============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
Ƴõ 
ߣľɫ


ݼ飺
ųԽ꣬ϣΪϸ֮ӣȴֻеĴƺõ


1 
˷˼ȴʵ
۾һգĸѼųⲻʲôħΪһڷޱȵĴУʱǰȴǿҰ罼رոǴһ׵գȴǱѩء
䰡
ųŲ˫ֽԼĸ첲ҪıסѸʧ¡ɽƾϵǵĶûʲôã̶Ƭ̣ųѾ½սˡ
ųһͨˣͺһͨ˵йʮΰˣųҲٲ˶١ųĲҲ㰫ƽӣĶ̷ûнӣͨĶţп˫Ьͨͨ
ųڶлȺﶼ˶࿴һۡ
ڣųȺˣȴǿһֻèڽֵһ
ȷʵԭ֮ͨųǰЩЩ̫ˡ
ų棬ʱվһȺˣȷе˵ʮˡ
ЩҲǺͷƤһۿȥҲйˡǵķͺʹžЩˣЩ˿ҲʮˣȴһװǶųʿһƫƫûۣеĴſеĴųۣŵ
ųǸſ׵ϵ׻Щ죬ȻƺЩ򵥣ǰƬԲܻۣӦס׵ǸۣеŹеŵֱֱĵƺǺᵶ
ӶԷǽ䱸ʹɫųԼѾһС
ʣһꣿ
ԲCosplayĴǣ֮ǰ쳣ų϶ԼԽˡ
ųǸͨĶʮһ͹ˣϺͥΪͨƽʮһųǸձҵĴѧҵʧҵϺ꼫ͨĴѧѾϰϺҵһԼϺĹȴס
ͿʼС˵һʼֻǸҵమãȻҲõЩѣȻС˵Ǻܻ𣬵Ҳȳȥʵϰǵǿ˴ĵʱûһʵϰλתۼ䣬ľ͹ˣõ˱ҵ֤߳У԰Ҳͳһ
벻ƽʱдԽС˵ͷԼȻԽˡ
оһΣղԼĴʱȴۡ
ڵ֮ǵøǸʲôйĹŴĿʼ
壬һ갡ųѾɪɪˣѾ˲ûŴԽҪδɱķӵŮ֮ģҪһް
ˣʮȻŵԲǽٷˡ
¶ƺˡ
ꡣ
꣬ų뵽˶ӦĳⲻǴƿ֮𣿴ƣԼȻ˴ƣٿ⼸ӣᵶ԰ɲʮ֮һԼ֪ġ
Сֵܣ̷ģĪλУһŰѹĺںʵ
ԱһƵĻ⻹˵һǸɽСУӹһֱʦɽء
ĩȷʵ˱ɽССʦôһɽˣʦأ
ųû뵽Щ˵ǸԼһݡһ룬ȷʵʦɽеСУһԼͲ·ˡ
¿˵ԼСʦɽУǰʦԲţԼʦ֮󣬷ʦɽ
ʵųⷬҲٳɽѩΪȴż䣬ϵ·ҲʱװǰҲءǼλƺҲЩĳЩȻһṭյģɷģڷŵƺ𾴡
ųڣǸ׵ĶϺԼıﳶһӡҲ֪ʲôƤƵģʮֵĴֲڣŹӹζġʱųҲ˲ˣӹϣƤ࣬ųԼ˸ʵůࡣ
Һ⼸λ壬ҪȻһԽҪˡš
ʮλװأĽ̸֤ʵĲ²⡣Щ嶼ǸƱũһľˣʱΪũսʱΪ͢أǵӹ˰գҪԱеֵսʱս
ʮһġ
һʲôŻǴƸеıƣһʮˡǸƤӵĶϺ˵ĻﳤҲڴ̣Ǹմ̣Ѿ鸮
︮ǸŻؼҵģѾˣҲûֵǵֵһ硣
Ǹոմһ̣ǴƿͳһҪһսɴƻʵ۴ͳָӵĴƺӱ񼽨ºͺԭս
һս׵춨һͳµʤ֡ȻϺͺӱȵҲвٸݵۣѾΪˡ
ЩĸǹˡƴʱľҲ϶ڹУʮÿþ︮ͳ︮
СʦɽҪȥļԺҵ𣿡ϻﳤʡ
ųæҡͷɲò״Խ˴ƣȴҪȥС
ʦ˵Եɽ֮ס
㻹׼ȥģ
ȥģų֪ԼĶ֪Ǯﻹһǧֽ⻹мſǮ⼸дС˵µĸѣЩڴƿòˡֱֻƽͱʼǱЩڴҲûð
ﻹеʳġ
޴ȥųֻʵ˵
Ҳزȥˣųл˫׵ӣԺҲټˡ
Ҫȸһؼҡϻﳤ˵
ʱǸṭĺһߵ壬ҿɴӵˣ㷴ҲǶһˣСʦջףȴ޼ҿɹ飬޴ȥһӵˡԺܸء
ƵҲͷǣǡ
иҲһһģңúӵǸð취ԭϻﳤǸϸˣƵĸҲ峯ĸ껹ɶݣĻ߱Щһ𱱹顣
Ļ߸ڵܻܣϻﳤּ߸ھٺܰ䣬ֳ¡ָż߸ڽͶƣ˴Ƶĸ
ϻﳤ˰뱲̣ҲȢӣĩսͶ֮󣬾˵أһңȴǹһˡҲˣҲûȢġ
ͬųӣǹȷʵĶˡųȻںͨʱȴԵúܸߴҲܴ׳ʵŨüۣҲƽǾͶܵ塣
ӣԸ𣿡
ɶԥģ㻹ɽҲǾĿףá
ǣСӣ岻ġ˼ңʱ͸˵ϱȽ壬µǷݼҵɾͶˡ
ӣԸ𣿡ϵһϣٴʵ


2 
ų߳ţڶ峿ЩĴżҹ
ϵһϻصżҹ˳˼ǵһֱ֮⣬ľûʲôӡˡ˼ʮ·ֶ˵˼˵֮˯ˡ
ʱųŷԭסĲǷӣһҤѶѶֻһ䣬˸СԺӣʮּª
ϵһѾˣųĴͷһײ£ϵļа滹ŲŻܸɾϵԼ·
ųϺʣҺǶ¶ֳۡ·̫ųԼ׶ţпҲ棬˿鲼ͷǺࡣ
ţæģϵȴ˵ϸƤûһӣ϶ɲųվæ˻õĲ񣬱ڴ
Ѿ֪ӽżҹסĶȴţ֮󣬰°
Ҳĵйء
żҹƵĶǳֻܽʮ·żҹڵƬطҲϣԱ߲Զˮ
ⲻǺİ¹ԭ𡣡
ڲĴһȦۺϵ˵ϢųѾ֪żҹλˡϵƬ̨ܫ¹ԭ
㣬Ӧںĵկܫܫ֮ƬءվڴϱȥƬȹӦǺľ㹵ɡ
һͬĺһˮͰų¶Цݡųһ·Ѿ֪ӺʹҲǸ֡Ҳģţտ£п塣ϵ˵¤ҵǼˣǨԭտ°ϣĳ˿ա
ų˳ĴҰһЩ̸ֹҲһĺûʲô
壬Ӿʲôְ
ųЦ
ɶӰǾһϴ蹵
ÿĻ˵ļʱȣÿһȥǹϴ衣ö֮㱻ҳΪϴ蹵ˡ
ϴ蹵ʵһСӣšƬһ̨ܫɣżҹǷָƬ̨ԭĹ硣
ϣˮٲˮ룬ڴƾ׸ءˮڵĶ棬ɽأɽǴء
ʵϣںضؾڡ
ǰҲа¹أΪ¹ԭдǨưõǼ˺ΪأǸ
ϴ蹵ȻǺľ㹵ʱϴ蹵ȷʵеСﻹûо޽ˮ⣬ˮࡣ
ȷԼڵλãųЩá
ųſһȥˮ߱ġǼˣʮʱھ˵ʱ͢һǧǼأʵǼܶ࣬ô꣬ȥˣЩǼʵҲ졣
Խǰųʵ¹ԭΣǰסﲢԶüκﳵϴ蹵ʱͳĽ磬㹵ˮɱڴĶ࣬ڷһļ죬ɽҰϮвٵȪٲ൱ѵˡ
żҹԭסˣϵʵ仧ġ
ֻмʮ˼ҵĴжʮฮͬһֳ˼ࡣųЩͬǣЩƽʱͨղûʲôһǲǾ񻧣̵ʱҲǹطٸϽġ
ҲסӪأǾ͸ͨİӾӡֻǱͨղͬǣֵǲýӹģӹҲ˰
Ǹս²ʱҪְ෬ƽʱҲμӼѵ
Ͱˮڼߣδڻѩȥɡ
Ƶĸ϶вڹкͺӶԸΪĴƣƽʱҪصĸ뾩
ͬľԶ涨ְʱ䡣巬ǾྩϷľʿͷΪ࣬һһҪֵ¡ԶΪʮÿֻҪֵһʱ䡣·Ϻķѵʱ
֮⣬ÿũʱҲҪѵҪķ֮һĸھأҲҪġ
ʵĸҲᣬһ뵱ˣСԸũǮǼֵܶġвƲð׾еֵܶࡣ
䲻ᣬȴҲͨӵܵƾ˵ѵûᣬȻ뵱
ͻ㲻ֵҲࡣϵϹһǸϾḻ˰뱲̵ġ
壬͢Ƿ˶ﰡ
ҼҷʮĶشʱԶʮĶغ⡣
ȴųΪȣǵúƳľÿһĶжʮĶҵʮĶڷʲôİɡôֵˣȴֻʮĶ
ųʣֻǺǺһЦ
ÿһ꣬˵ǿЩط˿٣˹ٸܹһĶľǾܣʮ磬˶٣ôڡʮĶѾǳˡ
һһĶ˵ֻޡżҹطͿʦټﻹ˶࣬żҹƫƫǰ¹̨ԭн磬๵ȣ˵ǱȽٵġ֮ٵػģ˹ظ١
ǰҲЩصģ˾ʱİվǾĹֺȥʱҪȥЩѾе˽
ԭʮĶأΪŴģÿʮĶأΪѾʮĶֵֻʮĶ
ϵûأֵʮĶ
ʮĶأ٣żҹĵرׯӵĵضҪЩʱũҵҲֲա
ϵҪϷͳսʱũʱ
񼽨£ۿҪ̫ƽˣԺӻùġֹۣһãЩĩʱҪõĶࡣ˸һʱϷѵأӹ
ųĽŲණ
ԣżҹȻסڻʳǽµľգӹĲðϵʮˣϹһֻۣϺܶ˰̣ȻҪս̡ƸʮĶأȴջ΢ֻһѶﶼûС
ٸһѶɣҪȻԺܲһֱٸϵһϰ½Ѷһʱ᲻ųһһϽ
Ǿǻ𿻡
ѩصסҤﻹĴ©磬һܶѺüء
סҤһ̻𿻣ҪȻûˣųһǼҤȥһᶨĶԼ
Ƴ˺񻹲ݻ𿻣ųͻȻһ˵Լҵһ¸·ӡ
öãҾͻְнܾCEOӭȢ׸۷塣뻹еСأٺ~~


3 һ
ųڻش·ϣЬڻδڻĻѩϷ֨֨ѩһнӡ
û޷ûбů£ǲ鲼аסĺ磬ų˸սְڳһЩ
䣬ܺá
żҹڰѩ֮УҲͺͺĹű⡣
תһȦųϵĺ
ֻһƵĽѶֻһ䣬ںġںĴ齡ƾɵİʮƽĽѶҲǳá
ѶžһҲǺںģһԱһͬںȱһȵľƺһ
ǰľģԼһˡ
ѶĵطһŴˣܼ򵥵һľͷֻһܵıӣĻǸɲݣͷǽԲľͷ
˵ʵųûϵôôҲһ˰Ȼôͽıڵģ
ΨһֵǮĶϵװˡ
ڴߣһľͷӣϵףһõĺףزͭĶܵˡϵǹͺᵶһߡ
һսʮϱٵˣϵ˺ۣҲֻʣս׺֤ˡ
ųܸмϵԼҲô࣬ȻĵİԼҪԼӡˣƲôġ˵ԼҪνԼ·ء
뵽ųĺܸмϵҲҪﰲš
ϵſģ쵽ˣö׼һЩø
ųæ緹վ˺һᣬȴûҵʳġ
ϵʳģ
ϵͣ³֣־󷹳ԣʳԱߵ̳ء
ųŷ֣ǸںԱ߻һ̳ӣע⻹Ϊһݲ̳ء
ų򿪣иӣӣȴǿյġ
Ԫ꣬ϵͶơ¶꣬Ӷܣ굽꣬һֱں񼽨սÿֻк̵ܶݱʱڻؼҡǽ꣬Ӷ¿һֱʮ¡
ʵϣ񼽨Ȼ򽵻ն񼽨µľɲںӱңѾָ񼽨´󲿾ɵء
ϵȻʮĶսûʱ֣ض֣Ǵ֮Ŀ֮żҹҲÿжʮĶأȱţ£ԼҵҲ˲֮껹ɺ˾㴦ڹƽԭżҹĲҲߡ
ô֣
ſӣųεĶϵ벻ԼһԽܶҪ
һʳô֣
ô֡
ô£һȥȡ㣬ȥ˾㡣ϵǺܵӡ¸ͷ߽
һᣬȥȡͻϵ˵ˡ
ųվЩ
ԺûгһջΪԷǳҲû뵽Ҫӵ״
һߵߣǸ
ϵûжһ˫米
򿪰̨ʼǱһ̨ƽ塢г籦ֻԿסǮ̡һƿˮһֽпǡ۾ߡỤ±֧ʻм־鼮
ҵһס
ԽųԽЩƽʱûз֣ԼȻװôණ
뵶ʿɡӡǣָһԶ
һ±
һɿ
һ˫ЬӺһ׻ϴ·
ϻŵ·ЬӣԼϵǿֱڴǸֻ
ųԼĶǲ١
ЩóһȥܻЩǮɣųţ˵ģ͹򵥵ľӣӦûмô߶˴ϵεĶ˰ɣ
ʮǮСӣõȥ˵ͳĳϡأ
˵ǧǧʳܿ԰ɣųﲻɵЩšתСԼ⸱ģðȻһϡȥףֻ¾ͬһͯһƽгҡˡ
ƥﰡ
ͨͨһСӣڴȴ䱦
ųǸͷŰĶÿһʱ롣
һ۾Ҳǳر𰡡
УԼʱһ֪ʱûǲҪðȻЩ뵽ųѶս˰ڴֱ֧ҲŽ˰ڡ
ڴǸֻóЩĵľҡҡȻûаźš
Цųֻػһ˰ųѰ˴¡˴£ʱҲûطˣϵһֱûİԺҲȥ
ϵûлеµųʼ򵥵ľͷ齣ûı죬þûסˣ˻Źʪùζ
Ȼ첻Ƚϵʪ䣬Ǹ䣬ֻŸɲݸӱӻ̫䰡̻𿻡
һ˵𿻾İҲЩľѾЩˣųǺġһ𿻲ѣտҲϲ̫Ĳ
Ѷ󣬵̸𿻻㹻ġ
ųǰСʱпݿҲܶΣϤĺܡҪͼʲôģϾһṹͼˡ
ݻҲҪʲôǮЩשɹɺˡשԼݿݿ̴Ѷѣݺٱϯͺˡ
Ҫ̨ͻֱڻھУǸ̴鷳㣬ϣ׸ߡ
שҲȽϷʱ
ϵСŰڴʳ
ȡ˰ڴӣ⻹棬ǳԲС
ųԲʲôЩ㲻ϵʼ棬Ҳ³ʳ˰ʳƳҲһʳΪ
ʱûʲôͨʵҲԵ٣˵԰棬ǶǼѵõĺһء
Ҫ棬ȫֹԼȻԼߦ档
ϵղһɣװ׵ߦһűƤȻò˵гһһġ
ջ𲻣ϵЦʡ
áųǰʼջ𣬿ɵºȴֲ֪Ŀʼˡ
ﳶһˣǸʲôţ

ԼиǸģûÿǴƵİոʲô
ʯϵ۾һֱעʱΪָԽ
ųǽϵһСʯͷ
ʯǰǵ֮
ʯͷų֪ôˡɵʼôȴʵףôʮ£ǲʱ𣬿ɾš
Щɡϵȥˣ߹ӹžžž£ǽϲȻһŻϵʼӴȼԽȼԽ
ˡ
ųæץӣû£һ̹ŻȻˡųŹʹѬᶼˣɻǲš
ϵٴγ֣ǯ˼£ٴ˼£ˡ
տʼʱҪ㣬̫𡣡
ųЩƵû뵽ԼһԽߣȻҲղá
Լ˵ⲻܹңʵáСʱҲչţնˡʵա
ʱйϸţų֣ȷʵСųǰգ󣬻һֽڲգһʡЧʸߡ
Ҫݸ𿻣ҲҪһ°
ϵ̫գ֪ʡ񣬻գҪǰѼһ°ɣ


4 ׬Ǯ·
ϵˮмˮЦǰʦɽʱõ𣿡ϵƺĶų˵ĸʦɽסŲɡ
ţҲʦԼģȷʵáʡ񣬻ụ̂ջʡһĲ񡣡ųûпţųҵûǰտһˮԼҪʮ嵽ʮ˷ӣ˽ڲһˮֻҪʮӣҽʡһĲ
ûҪİɣվǡϵǸˣǸ򣬶Щ̫⣬ƽʱյġ
ųɲΪԼԺջ㡣һ̻ûý裬ӹĲðοֻôһѶųҲҵһˣϣܹĸЩܳ԰棬סӡ
⿿ֵأ̫ʵ
ϵ˵ĺˣܺʡ˵Ըò
ȻԸð
ϵкõһĿһСƬһСƬһ߳һӡ
ųˣʲôƳʳУԭһƬ
˵ôõĽڲ˼ԸĲ
кõĴҵȻҲԸúõġϵͷͷûúҲûе緹ңȫղһ굽ͷҪÿûܶʱɽ񣬶Щˣղ񣬾ֻ˻ܾ͵ȡϴ򿳲ˣɶڳ˵ҲһʲС֧ƽʱԴΪҵʱȻͽ
ųٺһЦ
ϵҲǶ죬ҲţɽҲˣҲûиɶ롣˵ȥ˼ҸⲻҲ׬Ǯ˸ԺҲܽʡöĲ𣬻ʡʱأⲻ
뿿׬ǮϵЩ⣬ﳶٶҲ
ųҲԼ뷨׬Ǯõӡ
ϵԽԽȡ
ôõʡݣ
ᡣųˡ
ʽӽṹ˵ܲȼղȫԲʧԵЧһȽϵ͡ȱŴŴ󣬶û룬Щû̴ѣҲߡ
ʽʡǱССţ̴ѣҲĵֽ͡ṹͱȽϺһͨϵͳòԸֵȼաرǻ˱²Ȧӳ˸Ļ·̺ʱ䣬ʹʧ١
ãҲʹòܹʱңʹﱣͨ磬
ʡҪǴﵽܣȼȼոӳ֣ȱ¸ãϽϺõȡ
ųص㣬ϵ׵Ļһͺ
ϵܸ˵Цˡ
ީޣ˵Ļô¡û뵽һ̨ҲôིأʦһǸ˲ˡ
һͨٷͨʦо֮ѧųҲýһɽĺУôȥиֻ̨װƵĴ͡
˵ĺãһͨٷͨȻǸˡ
ųٺЦЦͷ
֣ͷҾͽϿǼһķǵʱ˵ô飬⵹Ҳܳһ׮¡
ϵ˵õĻһնǮʣ
ϵ¹Ц㵹ǸзǸӣͷҲ̫ˡǮãʱ׵Ըȥæ¡Ҳû£˸һٷԾͺ֣ɶǮ׵ģǲ̫Ǯȥˡ
ųЩĿɿڴ
ͻһٷԣϵҲ̫ʵͷ˵ɣɲǸɵż
ǶҼأĺǿǴʡʱİ
ѵǮʱѵǮ
ôܽǮȥأǺͶ갡
ϵ׸ĲǮûϵͷҲʶҲģӦջҪյġҲǺǮֻ׬ǮѶһޣٸҸʵŮ飬
˵㳶Щûõ
ԸĹŵũҵʱİգʵû̫濼ǣǮϡ㲻˵ǹ󣬶Ӧ˵ʵȴζ
ȥ˾γĲǮû֣ҲҪ·켸ϯ׻дһʽϸӣҲٸǼʵ
ϵˣҲûϼˣϵųΪӣҪģҪǼϵġֻĩսң鶼ˡϵһЩǲġ
켸ϯҲһ֤ټΪų伮ϻڡ
ⳡϯųϵĶӣżҹһԱҲΪƵ۹һ


5 س︮
ڹ﷭ţϵ˵Σ˵ġ
ͣ
͡ϵһ˵һһСС
Ȼͣͣ֬ߣһйζζȲãҳԶ˻׷֣˺Ե˺٣һҲͲȼʳƷвŻӡ
ô͡ͻ߲ͣųʡʱֲͲǴ
;֣ٹ˼ҲųԵ𡣡
ϵϸ˵£ųףԭȻֲʹӺͿʼˣϱʱ͡͡͵ȣֲե͵ļǺܳ죬͵ֲͼ۸񼫸ߣͨ˼ҳԵġһ˼ңǳţȶ͡
ǶˣͨʳҲΪ˼ζ
ǰųҲǸԻʳϱʽϵǸַζСԣֻҪл϶᳢
ǰСһľʢĲУʵǼޱȣƬˮһκһ͡
ųһ͵ȴòûеѳԣо
ϵҲʢһ裬һûˡ
ſڳԡ
ϵߵſڣȻ£ڴڵĳšųѧҲſڶųԡſڳ˶ףԷҲϲųԣеʱҲԸڵ϶ţ㵽˺µطֲܷٹ˱ϰߡ
ϲʳʱϲʳΪȡϵȻʮͷˣɷõľˣǸųװ
˵˷󣬵ҲϵǸϸũǱƽʱԵĴ϶࣬ҲûôĲ˿ɳԣʳ٣֮аҲϰһ٣˱ÿٷͱȽϴ
ųֻ˲֮һ͸оԼˡ
ʣµĴƬųʵڳԲˡ
Ե֣һҪ֡ϵ룬벻ѾƬˮȫɹˡųʣµĴ룬˵
Ա֣Բ֡
汥ˣô˳Բ£
ƽʱҲԱ֡
ų˵꣬ϵֱӰĴ˹ȥȻӰĳϵ棬ʱһܣ棬һṦ͸죬Ȼ룬ڴںû£Ƭֶɹˡ
ϵһ˳ô棬˸ı
Թ컹硣
ϵһ͹ҵϣְǽǵǸǹϡ
֣ȥǮ
ϵ֧ǹžͷǳ䡣
ϵ㿸ǹųǰҲϲЩǹꪣʵûӴֻϷ񫡣ϵ˳ǹúüʶ¡
ǹ֣ԭˣǹųûס
ǹó
ϵƺԤϣһЦĿųֲӡ
ǹɲͨǹǹǹһġ˳һ˴߷֣ӲľƳɡǹͷǱΣߴ磬ǹϵӧβ灣硣
ӲľƳɣôôأ
ųǹǹ
ǹʮһľǹȷʵ࣬Ҫˣɲֹʮأʮﶼпܣһ˿ˣǹӲľϲ˿ԼǿǹļͶȣһľǹҪʵöܱ࣬ǹԡ
ʮȻųʮ־ȡ֪һİǹҲҡǹȴʮ䲻ЩʮǹҲһõ˵ˣǵ֮˲С
벻ϵŸݣȴǹ
ϵ֧ǹдһ˿ӡ
ϵǹ϶ɣɡų׽Ŀ⣬æʡ
֣·˵
ϵͷǰ·ųһɶ೤ʮصǹں档
ǹǵٹµġ
ٹˣ峯֮
Ǹ൱Ľ길ĸ˫ɲĸǹƥ˵ĻֳֵгкﳤȥɽͶɶΪ·ͳ˧һȹ߾ǳ¡
Ѳν
Ϊ峯һıһǹһǹ
ˣֳǹشʮǹս꣬е֡˵ϵ̾
Ч׷棬תսϱ
ΪǹھѡЩߴ׳ʿΪԼȻ󶼸Ǵʮصǹ
ֻʮǹȴʮصǹһһɽ屦
屦ųܲɣ屦Ĵ᲻֪
ϵΪų֪屦ΪˣЦ͡
ɽ屦ǵǰʱ׷ɽӡʻ£߸ڣͶ䣬Ͷơǰܣȥͽ񼽨£ѫͳ
˵屦ϵЩ̾屦ͶʱѾǹӵĶˡ˵屦һСأֻ屦˴պãܿͱֳ֮õʶ
ĸɥ磬ȥ䡣˺תĩһͽ£սԺϵûϵˡټʱǽĻ߱ɱĻ߸ܻܺ߸ڲټ˵ʱѾΪ߸ܵｫʱϵȴһСͷ
ʱϵѾΪһУξƣʮһʮһӣһãһšﳤ˧УξϾӥɽӥɽȽˡ
䣬ɱϵҲûһֻһϹġûϵĻЮűϣȴΪ˴ͷ
߸ڣټʱѾܵｫϵ˾ȴǸϹֻۻ˵Ļ
ϵԼ£ԼУξϵܾˣʱϵϹֻۣϻˣ䣬ǹˣ˸ͨĲ
Ȳ߸ھɲͶƣϵҲŹȥˡƺϵҪʹ˽׹սˡ
δսδƽʱҲйкӶءã֮غӶܶȡ¶ޱӣʵԨϱ׳ȫӶ
ѽ׵ϵòֿԼǹ٣ٴμ飬ϵûб֣۵ϵж龭飬˻ﳤ
Ӷܣԭַ䡢񼽨£תִ̡
ųĺܾȣ벻屦ȻϵС
Ҫؽ϶չİɣ
屦壬ϲĲ鷳ϵƽػص
ϵһˣΪ峯ƽ֮ңΪ߾Ļܣۡ
һҲУξڣȴǴƹеһͨﳤߴݵӣ벻һ˿
ųȥľżҹܽ
ԺӶңȴԹΪԸΪӻĴϼڹе
ֹΪʮ踮
һǧиһǧ¸˰ˡ
Ĺƽԭ鲼ٸ
һϰ¹ԭפƬ̨ԭǴƶǳ滧ӸµĵƣʹƬطھϼΪҪ϶أͨسء
ϵڣһһ
ϵڵĸżҹİ¹ϡ
һ˰˵ĳ︮︮ɳｫͳ졣︮Ƶʮ︮ĵǲȨڻʵۣûлʵۺͱľͻʮ︮ҡ
ƽʱ˰˵İ¹︮һ÷뾩ÿһʮˡʣµʮˣҪΪİڳ︮ѵأÿҲһʮˡ
ս£͢٣ɳ͢ѡɽͳս±ϣ鳯Ҳһֱƶȣĳｫֻƽʱ񣬵ܵͳʿٳսٵĸҲҪ±Ƶġ
ųţ︮еںװˣｫҲǸװģֲǣҲǸճѵˡƵĸɲ
ذ¹פ︮˰ٸ϶ܱߵѡ׳ҲвϵϱֵȻܱ߰
֤ĵ͹ɱԼѸٵ
ơƿ쾵۵ĿΪơؾǴĸ£ֻ
ٻΪΪ硣
ҲǺİ¹ԭƬܫأΪءַΪʮ磬żҹڰ¹ż
¹︮ڰ¹ڵİ¹壬ڣоפ˸ģһ׵ļС
׳Ľֵӣ첻Ǹϼӣ·ֵԵʮֵ塣ֻӿţȴǰ䡣
Ӫڽβ׵ľ͸ǸСѧУƵġ
ģҲʲô֮ӪǰݵӪǽĺӶɹϵ̫ľ˳ǹĿڻ
ųɵֹⲻǽͳһԭδݺ޵ֵĴƵ۹ɣ
⣬Ҳ̫˵㰡


6 ְѫ
ɫδѩϣ˳ҹĺ䣬һ˿ů⡣
ųϵʮصĲǹڵ˰¹︮Ӫǰſڶǽɹ̫ĵֵæӭ
ǹϸ磬ĺ֡
զ֣զ˸㿸ǹ֣˭Һĺÿ
ϵֿ죬˵ĶҶų
㵱Ǻڿǹɶʱðôһ֣
յģа
ģǾҪúùϲ֡һΧųҴš
˫ϲŰǹǻиϢҪ֣˵Ҫѫ֡
Ǵ֮ȡԭ֮սʤδƶڴƸʿǣҲǺܴ󷽵ġЩսĸокܴѫ͡
Ϊ˳ͽʿƻʵԨɢְɢʵţ͹ЩűΪѫ
ѫѫʱǲв㣵׶ѫصУѫٵصɢѫûƷû׵ģѫٴʱƷǨġ
Ԩ̫ԭʼΪģڷѫţ˴ʱѾЩĵĵزˣ˳͢ҲڶԴ˽еͼǷϳĵѫţѫϵѫһϵͳ
ѫʵѫһԸִΪɢְţһԶְΪɢʵ١ѫǰһҪڸЩطһҪڸʿ
ȻֵǮĻΪ׵ѫϵͳ
ɢְɢʵƳγɢɢְûѫϵСɢٺƳԱһҪȷƷ׵ı׼ڹɢְɢְȷƷףְȷְ¡
ɢְɢʵѾķȣĿһŶѣѫʵر
һ㣬ѫپѫڣѫû
ϵȻڽһﳤҲǹŹѫģһǹѫɢʵʮеĵڰ˽״󶼶
󶼶磬ҲһŶѣѫʱһѫǮȻûˡ
ϵ˵ҪѫΪȻ
Ӵǹװˡ㣬ɲѫѫ١ѫʮתеξ
ѫʮתξһתҲһ
ɾһξҲӴƷ
ѫƷ׵ְƣ˵˾ĳĳ¡ܴҪһѫ
һתξѫʮĶڷһ黹ġѫټˣӵܻǿ˵ġ
Ŷô
ϵƺЩƽ
ųϵǾ˵ˣҲУξˡУξƷǸְ¹١ųûϵ˵ǰʱڹʲôɢѫ٣ְ¹ٶһþսУξѫٿ϶͵ģ佫ѫٶְٸߡ
þ꣬ߴ˵ϵƺѾЩٳ費ˡ
ЩûɶʶĹиӴƷξ൱˵ãһܷʮĶءϵȴƽ
磬¹︮½ฮϴٳģǰ͡
Ҳһıٳս뷬ϡһҲǷεġ
ϵϴٳʮ½һʱ䣬ƹ涨ʮ£ôʮϡ
ԭ¹︮һһʮһ飬ÿһ¡ʮ¾͵ΣڳһַϹ·ˡ
ԭΧս񼽨µĻ֮սҲ־ãս²㼤ң˰¹︮ĸ϶ˡ
ûнˮģѵءԼвٳսв˻ʹͣս½ãҲʹ͡
ųϵǹվڳ︮УϣаӪӣ¸ϼ
֣
︮˰ˣһʮھһھѵֵأʣµ࣬ڼһһϵһֶ࣬ϵʹͲ
ֵصһ˽ҲѵˣȫڲٳΧŹۣͬ˵ǡ¹︮İ˰ٸھݡ
ƵĸʵϮԱܣ嵽ƣԾΪ
廧ΪٻΪΪ硣
ѡһθÿյÿ廧ÿ㡣㣬ǲƾȡǿȡ־ȡඡ
һѡУ˾ۣӶʮһ굽ʮһꡣ
¹︮ĸ϶ڰ¹缰ܱ߼磬˴Ҷʮˡ
ϵһ˳ȥʱһʱһʮֻ˲ʮ˵ʮ̫أҲǷǳĽˡ
ฮһ𣬾͸ϯʱũǾۻһ
һȺһҿضһ졣
˵õǸսʱһ̾˵øĶӵӵأϧˣôᡣ
һ̸սߵĹ飬˵սϵʱΣҲ˵µĹ¶ĸĿġ
˵˵ȥҲûȥ౧ԹսԹ͢۴̣ڴҿ쾭飬͸ֵؽһ
˽ʱĵҲˣʱｫˡ
г︮һ˾˾ֵȾǣԼУξ˧ȸ١
ϵǴսһ··ϣԭսµս¼Ҳ籨˳ʱѾˡڣѾѾ֤ʼĸǷžʹԼǮ
ｫǸʮӣĺ׳ʵͷסļУξȿŻнƣµЩ˧ȣ͸ͨũû̫ˡ
Уϣٶ⣬вΧ۵İգųĸģҲϵһЩ
Ӫô֣һЩˣѾӪſڰ˻̯߼˹ʼӱ棬׼û
ｫЩӪİƽҲûҲûϣɴһվ׿֡
Ǯ࣬ûоĻʹͺ٣Ǯ
ĿԪͨγλƲӲӣɺܶฮֻ쵽İö
ųΪ⣬ʮսȻ͸ٶǮٶĿɲٶᰡƽһ²ʮģһһǮ
Ҳ̫˰ɣһǮܸʲô
ЩкǣÿǰǮʱ쳣ĿģЦ¶ˣİǮƺһǮ
ʮ£ͻͭǮų벻ͨ
ͭǮֿʼʳСףǶЩÿ˶һʯҡʯʮһʮǸݻλȵͬݻȴǲһģųһ£һʯСףҲһһʮнӣȥ˿ǵģҪȻųĻ᲻Ŵ˿š
Ǯ󣬲Ǿʹ͡
ʹͣи˾Ҳм
ÿ˹٣Ѿг͢ר˹ˣڳ︮ҲֻǰĹַӦʹ͡
˾ЩʹҲЩЩʹҲ٣ûС
ʹͼѫҲǮͲƥͻƽͰġȻҲѫٺͽְġ
ϵһܹǱȽ۵ģȻһתξߴƷΪγһӸս󻹰ϵӸְ


7 ƾ
ϵǰͣųЦˡ
ϵǮ٣ղٸԪͨͭǮʯףƥĲѫְӴƷһתѫξ˴ӾƷĳ︮Ӹʵְ
Ϊϵڳԭ֮սãһȷ湦ȷ湦ƾսģʮѵáȲһδսֻʮôѵãȷ湦Ҳѵõġ
˵ιһսʱϵ棬һǹݺͷ񼽨µľУնС
ϵֻǸͨĸһĻ϶
ȷ湦ʹҲܷḻϵһӽΪ˴ӾƷӸӴƷξǮʹҲ٣Ԫͨʮǧƥʮʯ
壬ЩʹֵǮųųｫЦǺǵĴӱܲξӹһ̣֣صĽϵϡ
ͭһߵϻоס
ֵǮ󺺿һ۵ĿǸ̡ųʣϸĽЩʹ͵ļֵ
ƵĻǮУ򲢷ͨҡ
꣬͢췢˴ƵͭǮԪͨÿһǮʮһһǧǮͬʱϳ峯ǮȡǮ
Ԫͨĳɫ㣬ǺǮǣһͭǮȴ򲻵ٶΪ´ңҲûƽ£սʹũ٣Ʒ㣬ۼߡ
ƾΧʱ׼۴ﵽǧȵﵽ˶׾ǧۡȻֻǷǳеҲһǳ֮ߡеǵ˶࣬ͷ޷㣬ʳÿض벹䡣
սʱ׳ʳ٣ҲȻӸ߲¡
ֵһƥ
ǲ˿ƷȲ޳Щ߼˿֯ƷΪȽûʲôƣ˿֯ƷбȽͨͱˣҲȽϺüֵġĲߣϱ𣬾ͿʼңֲͭǮĻ⡣
ʵϳ佻ĻңͭǮ
һƥ۳ɿԪͨƥֵǮҵӡ
ƥģҲζڹеĴ׼۸Ƕģһʯ׾ͭǮһʮƳһףԼںʮнﲻӡһʮǮ۸ǲˡ
һƥ
һƥɳһ߰˴磬ʮء
ܲü·
ʯֵһʯס˵һϵ
зͷף׾СףǹеҪ֮һҲйӡлбȽϳʳǻסӺ͸ס
ҲӣӲ֣֮Ӳʺʺ⣬ĥ棬ʺơ
ƻƵʺ࣬ײ൫ҪʺӺһǱ࣬ҲǹаҪʳˡ
ôһ㣬һֵģһֵģҪࡣ
ϵǰʮʯףͭǮֵʮǮǧͭǮٶء
һǧͭǮʹͣصİ
һֱǮһǧųͭȼۣһֵһǧǮֵһǧġǻң͢ʹ͹Աͽʿȥһϡ٣ֵ̼ϸߡ
ֵǧͭǮǮ;൱ǧǮ
ƥһƥֵǮ٣ƥһǧǮ
;ļǮ˶٣һƥҲǿһ߰ˣ֮ıȼǾģһƥ൱һƥ۰˳ɡƥ൱˰Ǯ
ųǱȽϰǮλͳƣ֪˸ֶһܿ˽
ʹǮǧͭʹǮǮһǧˡ
ôһ㣬ϵһ꣬˸ǳ˵õȷսõǮʹ͵ȺϼۿԪͨ˰Ǯ
ʮͭǮȫףܻǧ
ʱСױȴױˣںСȴȴ׹һǧСףǾһñˡ
ôһ㣬ųͻȻ־ʹͺٰ
ôãô󹦣ŵһǮʹͣ
ЩʹܹǮ˰ģ׶ʮʯģΪ𾪡
ûܺġųȻĵֻǸ򵥵ļ㡣
Ժ𾪣Ҳûųô㣬ȻƬ̾ͰЩˣҲ̫ˡ
û뵽㻹ˣҿһٸʹ˼˷ء
ϼżҹĸһ澪̾ųļһ̾ϵʹ͡
ǧףų治ֵʲôЩкȴһʾ޴ĲƸˡսҺͼĲϵʮʯʳʳˡ
ƾй涨һʿһľʮʯڣսʮʯڡ׼ǶԪӽ˵ģЩġͨĹаռǲܶٶٳԸɷģҲһ١
ˣԼһ㣬ʮʯʳ϶ܹʳãʡ㣬˵ܹһ˳ꡣ
ͷֵǮĲǽҲͭǮ;ʳ
ǹһٶĶ֡
ǰϸøˣռ˸ӣ߾ٷƣɣǸǰ
ϵξѫ٣ҲõʮĶѫϵ˳︮ӾƷĶӸܵõʮĶְ
ʮĶְ»ˡƶھĹԱǲٺ»ģֱӰԱƷְȻǵٺ»ˡӾƷƷĶӸǰʮĶְ
ŶԼĹ칫á
Ȼְﲻҵһְ͵ջأҲתְʱʮĶеġ
ϵżҹʮĶأһӶһʮĶǾһʮĶˡʮĶְѫҵĶˣϵһӽΪ˰
Լ˵Ӻ͹ٶˣ
ϵʱųǸƽѶͿأû뵽磬ѾΪ׼һԱˡ


8 úβ
ͽϵųҲεĸˡ
ϲϸ磬ԺǰӵĶӸˡ
һϵֻӸʮ˵ĸҲǶˡĻﳤǷ׷׹ݼ˾
Ҳڼﳤԭϵһ鳤ϵԭһʮˣһΪ飬ϵǻﳤ鳤鳤ϵӸ˳λ˻ﳤ֮λ鳤鳤֮λͬĻֿɽΡ
һӸѡϵǺЦţĳﻹǺܸ˵ġ
ӸټѫϲϲǿҪβŶ
ſڿӵĵԾΣվϵߵǶͷ޺Цλͷϵӵ϶ͷˣͲϣҲʮͷǰ¹籾ˡ
β籾ǳʵл϶ľ硣֪ôģҲѸе䡣񲻵β磬ͨССǨҲҪ磬Ҳ֮Ϊβ硣
βĺ壬䴫˵һ
һ˵֮λȻ仯ͬͻһ㣬βд󣬹轫յһ˵Ⱥɷðֻл֮βŻᰲƽŽײ㣬ͬȺһһʱӦ»Ϊ֮β
һ˵Ծţβͽܱ
˵βǨ֮⣬ʴȡβ硣
Щӽлβ磬ʽΪʢ֮ȫϯҪʢͨĹϯҲǽһ£֮ͨͬĹϵ
ϵӸʵְӾƷҲǴƽԾΪ١ʵְƷѫټѫƷʵʵĹ١
ϵҲֵɨҵˣһڴӦ
ȥ֪ͨ׼ƲˣһҪúúȼЦűӪȥ
УϣһƬ֣ĸ˻ٵʹͣϲЦտЩֵصĸǣҲһ߿֣Ƿ׷ù͵ǹأ˳ͺȾơʱҲûСһЦŵͷ
˱㶼ԼȥȾơ
Ͽˡ鳤ĿɽǺЦţһŻ˺졣Ҳ˲ǮмٽףǮʹͣ˸ﳤȻǸ˵ġ
ϵʹͺܶ࣬ͭкüʮοһǧףкЩ
ȰѶӵȥɽЦŵϵû
Ӫд󳵣ӣɽкͬͬǼͬ飬һȰϵʹǮס
˭
ųѾ˵˼οˣҿǰϵǮȥϵǺܽӡ
ɽŤͷͷ˵ϵȻŴյųЦҲżҹŮӣ޵ڵׯȥˡǰҲǸǰȥӶʱˣʹ˹ѣŮ޶ǹ㾭һǹϸƣ۾Ӫ⿪˼С꣬ǱǮҲǹϸ
ųɽ˵ʱŵǵζ׹ˡ
ϵֻưģܻе˼Ҳ˵
ɽ壬ϵǲ˼
ףСӵǾ鰡ղƵģЩط治ɽõˡҸ˵ϵ˵ʵ˭ĳϵԿ˼ӶǹϸҲ׵ģҹ˽¿϶ѾǸˡ
˵ţųʹ˸˶׵
ųͷ
飬⡣һѸһǰ֮ɲϸһҲǺġ
֮ʱܺӰأǱȽϿŵģѸټҲǺ飬͢Ϊ˹սָ˿ڣҲǹѸټޣЩ޵ġ
ҪϣһӣҲô׵ģϾҪǵӰҵȵȡ
һ׳ӪţֱʮԶһҵ档
߽㣬ǹʳһ¡ɽɤź
֣ͷźͷСһĸ˻Ӧ£һԼʮĸ˳֡
ŮȹǽխСĿʽȹһխСļ£ۡ
ܶСȹܳ
Ů˵ȹϵĺܸߣֱϵҸ£ʵѾˡ
ءΡأһͨȹӴϣȴֵ¶ȳߣ͸¶ȡ
üĿ㣬쵰⿴࣬ų;ŮӺܺơ
߽㣬Ҹ£ǹյĶӣų
˵ǰ̷ĸߴ׾ĿȻǹյĶӣһ
ãҽųǰǺУɽˣϵϲΪӡ
ЩֲӣվһŻعŶɣ䡣
˵ͳԷʵϾûһķꡣ
ӵҷ꣬ʵһСݣʳ˳ɶɶΪҲЩҪҲԼЩ
ʵǼףԼʮƽĵ棬һ䵽ףŴԼʮӣǼͨľͷӣźʣܼסҲһˣް֡
һᣬϵͷһˡ
Ƕֵ˹ܱԣϡϵǺܺˬ
һʮˣͷͼﳤԼͬĸһˣˡڴеѵĳԾͺܸˣҲޡ
ͳɣ򵥷㡣
ӵǻϵʡѡ򵥷ҲʵݵҲĺҲԺˡ
ͿɽһȥΨһһʳ⣬һȥơ
æµҲԷҪһǸҪò֡
Сææңæ

һԼʮһĸСһ˾ĹӺţϻˮӸղںϴ롣
ųǿŮˣӳҲȷʵСﵹҲԵֺľϰߡ
æߦ棬СæջϵĵǺĬ
ҹ㲻ͷ¶棬ͨС˵Щûô
ɣæкǡϵôãҲɴӣæ档żҹļͬҲһæкˣ档
ŶųЦŵͷҲ뵽ֵСС


9 һȺԻ
¹ϱûмҷ꣬ӵƽҲǿ︮ĸ⡣︮һֱŰٶӪ״ӪĸҲԴʳѵֵأƽʱԼ
һȺ϶ǲôġ
żҲᵽСӳһ٣ӵɷǰҲǳ︮ĸϵչ⣬СӵҲάÿһ
ƽҲ²ǿά֡
첻ͬĸͣõ˲ʹͣˣѵõĵˬһء
ƽʱҿȴҲҪ벻С
ЩУξͷ͡
ʮӺܿˣųſһڵſҲ
Сࡢһõĳ档
ʵųӵʳﶼܼ򵥣ûʲôϣо͸ϵһ˼ӵͺʹУû˵ĽͷҲû±֭˵ɰˡĢЩˡ
ʵЩ׵Ĺͷ
ɴȴԵĽζ£ֱŴڵѩԣϡﻩĳԵĺθڵӡ
ЩǶڳԻǲް
ЩޣһθڶܺáϵǶӵĸǣΪԵϵ͵ͣһǳ
װĴ룬Щÿó롣мԻ룬иһֱǸ룬һ˳벻Сųһﵣģ᲻˵ⲻ࣬󰡡
Щ˵иſƤͳԣǿѵõĻᣬǸҸ飬Ȼ
ƽʱڼҺϡ࣬ҰѣаԣģȺˬˡ
Щ˻ǣ˵ͣͲҪˡ
ϵЩɿȴЩۡ
ѵôˣôҿľͺá
һ벻ʮǮء۾Ӹ߲£˾Ǽ򵥵ƬҲǺܹģϾ׶Ǯˡϵۣϵ˿ڣҲͲٶ˵ʲôˡ
ʮǮһˮǹ󰡡ųҲ֪Ŵƽ£򽥻ָҲʼָҲ䡣
£ʮǮ
ʷأȵʱգʱȫ䣬׼Ǯ۱ڱٶ౶
æСʱ˴Ŀˡ
Ǻ𣿡
ųӣӵСŮȴһ߶ñµĶ̷
ǰǣڲˡ
ŴĶӣСʡ
ǵģҽųԽҸ硣
վԶһ㣬ųȴûǰöųƺЩ棬Щߡ
ɣһԷˡɽһ߽ųԷĸ󶼳ԱˣҲпճԷˡ
Ѿкõʳд׾ơ
ͼ⣬ӵ嶹ӡ֮࣬ȴֱϵƷˡ
о⣬Ҷ÷ǳʢˡ
ϵǰйӣųΪӣųΪɡ
ɣһ
ųЦվһƣ˾
λ岮ȸΪ
ųһںȾоƣֻоһӳ徢ЩζζǺܹ֣ڸм
ȴȵķǳˡ
ϵģ䲻·ƣҲˣϵ㵵εģ۸ʳˡһȺкȾƵĻɲࡣ
䲻úȣҲųȹ˺ľƣ־ƾ͸ơƲˡųƵƵٱƣ˶ò𿴸մɽףòǺܺõˡ
㷹ͷ༸ﳤȥֻʣ˿ȱĸ
ϵǳˣ⣬ǵ۵ĵҲϹ⡣Ҵг︮ĽУξԼ˧ͷϯ죬Ҽ֤ʽΪӡ
ϵûжӣһӣǵ׶ˡǷǳҪ飬Ϊϵûݣôͬ۾Ǽ֤ˡ
˾ϯæ»
ǷǳҪģûлݣǾǺڻٸ̲飬Ūþ͵ñץ˻ڣܷͬʱҲζҪԹҳе⸳۵ȣǶڶʮһѾɶж˵
͢һ黧ڣƽʱط©͢ЩڵǴúģǶڳɶӣô鵽ЩҪ̣߻Ҫͽһꡣ
Ȱ»˸˵¡ϵĵ
ǮϺø˵źס
ϵʹۺǧףۼʱʹȷʵܷˡͣϵҲ˵Ѫҳ˺üǧǮģֻ㱾Ǯֽʡ˲١
ųҪ˵׽顣
ЩǮӦ½ѣһϵסԺӭȢţһסʣ䣬һԼסһס
ųиĴ㣬԰Сװ޸һ¡￿žӪλʵܹƳ³£ŪһЩôӦ׬Ǯġ
ųֻһĶҪˣعȻǸŸ׬Ǯ
յƣųһʱҲûʲôԶ־֮ģҲֻԼĸһЩϵҲĸһЩ
½Ѷ̻𿻣ʽ̨ݡ
΢˿⣬ųϵԼδ㣬Խ˵Խ˷ܣһ˵ࡣ
ֱƤ̧˯˹ȥ
˯ȥǰų׾Ȼʱֵû뵽󾢻ͦǿġ
ϵſ˯ŵųе⡣
ôһ㲻˵ǸϺɽ꣬ʳ̻ӡǸϴʶ̻ơ
忴ź˯ųϵ˵
⺢ͦõġ
ǹã˵仰


10 仧
󣬿ĸŮݣżҹһ˽˼Ǯش塣·ϻѩδХɴȴǳˣһ·ϲЦ
ܹˡӿųǮ
ܹ꣬껹ϢءĿɽϺģղŸˣ˼Ǿƣĸߴȴһ㣬ѾЩͷˡ
żҴֻܽ
ûֻƾƣҲߵ˳żҹһ︮һ꿭ƣս½٣ǽʮⷬҲڵֵ︮ѵ԰ĵʮ¡
ǵ츮֮ˣ˻Ҳòμ֡æųһųĺܸߴų
ųü
Ҳ뵱
ɶ֣⸳ۣȷ֡ս̣˹ܵǮͣùѫءҪһøѫ٣ʹһãְһų˵뵱żҹĺǶըˡ
ʱ˶Ը⵱Ϊ⸳ۡΪܹͨŽײļѵûᡣƾкܴǮأٺõ㻹ܻѫõأõ㣬Ϊ٣ӴԾţҲΪٵһԱ
ʱͨҪԽһ̫ˣȻ峯Ѿ˿ƾ٣ĿƾҲƣҲǿɼͨİշԲ˵ˡ飬ûƼ٣ҲԿƾ˵ġ
սѫǵĻᡣ
ųЦЦûôҰģҲ뵱١̵ʻǺܸߵġ
뵱ҲûɶϵųԱߣûʲô顣ѡҲȥȥģۼҾүѾǸˣҲ㲻ϡ
ƸһѡҪǴԸũ͵ѡӵܡѡƶ࣬ѡ׳ѡࡣ˵뵱ٸѡ׼ȵǼͥȽǮεǱȽ׳ӣǮ׳ȴӶļͥѡ
һǲѡġһѡУǾ˾ۣӶʮһҪ۵ʮֹ
ָѡƶ£һ뵱ϡųԾͲϵȻżǮвԱװųҲᣬżܹϵѾǸųѡϵġ
ųԸ⵱ģڹȴǼģʱĶ˲ԸμӿƾһÿǶų뷨֡
ɣɽµˣǸǵ˵£ҼҰϯǹϯϵԿͿɽ˵ת˻⡣
֡
·ԶŴ󳵺ܿ쵽˴ǰ
ƳĴӶдţӻдǽҲϱʱģЩһԱ
ſڣһͷվſڣҶ壬Ǹмһȳġ˵ʱҲǸս࣬ԲӱۡﰲشţϴЩǮҲչһϡ
ǹˣǮװ󳵣ʹͺܷᰡŸվſڣŴǮҲܸ˵ǰк
壬ǹǶӸξѫأϹˡɽЦŵ
ǹϲǹˡ
ϵӳһСʳһ鲼ݸ塣
һ׺߲üȥ
ʹá
һɶϵѶŵ廳Ұ磬ʽΪӣʱ
ǧлˡ
һ߶ųĳã¶ĸĶǳչˣͲ񡣡
ų΢΢һЦŵҲΪϵĵܿɡ
˵ɶءϷɺ죬Ťͷһȥˡ
˴ӣ˸ظҡ
ҲȻԼҡ
ʮʯף˵ݣָ˸һʣʮʯ˻˼ϵųǧ׶˼ңҤСʳѵ˴ߣһСѡ
״ӣϵǳο
ʢŶƽڶʳȻƽ𻹽
ϵԭʮĶأΪ⣬ϵԼ֣Ǹ˸֣ϵЩӡյĲߣǰգԼÿĶÿڣǰĶһʯյġ
ǱȽϹģɵϵͣҲϵơ
ϵʮĶأһɵʯڡΪϵǸ⸳˰ģʯڲϽ͢ȫԼԭϵһˣЩʳ㹻ġϵӼù¹ѣɲãήЩӣϵҲһֱƶ
ϵǼ̫СˣڼҲǮˣҿǳŶУٹ׽ѣƽԺӣ˳ٴھԺԺҲ㡣ССҤǧһӾˡ
Ҳ֣ġϵǴ
Ӿϵװ˳︮ͷ׵ȶڸڣؼҵֻйͺᵶǹΪճڼܹѵ
ý˹ҪɶŮ޾͸ý˵Ҳʮһˣ͵޶üˡ˵ýõ½ѹˣܳסϵųû˵ġ
ϵҵ²֣㣬ҿҲǻ⣬ҲûҪýȢؼ󡣡
ϵЩĶȴֲԸų̸
˵
˵ɶϵܣҿ˵ĺеһһ⣬ԸѾ㹻ˡϵܲӣýˡ
һˬʵ
˰ϵ
Ǹ뷢׵ˣһԲͷϴŶͷĺܴüĿġ
Ǵɽĸףżϵųܡ
廧һٻһһٻĳ٣ں൱һίΡƳ磬ٻһȴû糤ﳤһ֮¡
ʵҲ൱ںһһ֡
ɽ׿ذ¹֮һҲְֵ¹Щһֱ¡
£ÿһ£ֵ֮ʱ£Эø˾漰¹ĸ飬˰ϡ׽
ЩһҪ񣬾ǸʵʵǻĻ
ҪְǰȻڣֲũɣΥۡ
ƳʱĻǷǳϸģǶϽĻڹϸ񣬻һ죬ʵȴʵʱµġ
ļ˺ӣļȥǨˣļūͣЩǼǱûã©ǵģ淢֣˾ԼˣҪӣصĻҪͽһꡣ
ͽҲǿۡ
Ѿ˵ϵ·ϴ˸׺лش壬ҪΪӼã˽ľͻشҪ鿴Ǽǵġ
ˣܿҲˡ
żҹĴҲտ£п°Ǻĸס°ΪżҹĴʵҪľЭʣżҹĴΰףЭ˰ȡ
ʺʹ°йµѯһųųԭɽϺеĻ˵һ飬Ϊǻ̲飬ֻ˼󣬾ˡ
ˣȰʵã죬Ļˡ
˳ĶųЩ⡣
ˣɵʵҲǼǺˣǻ̸̸ǹϵܸĺʸŻ׺Ц
ϵȻ΢죬Щ˼ųֱ֡


11 
˵ϵȥҡ۱֣ӵò˿ԳӵĸĸûзԡֻҪӵżԸŮټޣǵȻǷǳԸġ
ﱾ˶µȻˣҲĸ˵ˣֻҪԼԸļޣȥԼҵʮĶص޾ͲҪˡ
һԼҵҲǲˡսˣŮҲǼѡϱҪļޣҲûšؼĻûӣѾͷҲܸӴڼãԸʮĶصޣԼҿǹԸˡ
ųãҲȥ˵ýԼϵ˾ϢȥԭͿ¼ҶԸ£Լţɾ͵ϵˣԼҲֻСϰգǵÿǾܾĺ
һɹ˵˿ңϵĻ¶ڡϵͿ¼ԼҤãʽӭȢšŮʱҲһŮޣԼҲԸ
ųĻҲܿͼӼˣϡԼ͢һݵųʽżҹһ
żڵĶ£ǹҤ
ũУǹҤĺʱ򣬴ҶпգˮҲ١
żҹļʮ˼ң϶סҤ䲻±ԭ¹ܫĻһܺżҹλãܫͱܫ֮ĹϡǵΪϴ蹵ɽʵܿǳΪɽȶΪ
ܫϵףкüס˹ͳһɽ¡ֹµΣʮַ޽ɽѡؿӽѺͶѣʡʡ
޽Ǵ£˵һһ½ѣȻȢӣ׷
ϵһ˸ͼǰޡ
Լδ¼ңųǺġ˺üʱ䣬ųһ½ѵƹ滮ͼĴ㣬½Ѳ׾ɽֱŲ༸ʮĵطｨȫµ׽ѡ
½Ѿǿɽѣܫ¹µƣȰȻڽѡ
ųƻҤ
ҤǰȡƽգȻһԺӣΧǽٽһ¥
ҤһҤÿҤһ⣬࿪Ÿһ෿䷿Ŵ
һ׽Ѿʵоż䷿׼䡣
ÿҤĴСѾƺˣһһɣɡǸмԸһЩϵԺס
׷ķ䡣
ʣµļ仹֡ȡ
׷䶼ů˵Ҥﶬůﶬ컹ǺġҤȻܸʡ
ųҤԿɳΪլųҤڶϱԺǽԺǽݡé
ԺлҪˮ
Ϊϵףųƹ滮ͼעһߴ֡һ깤Чͼ
Ȼ̿ʻģȷʵ
ϵһЧͼϲˡ
ӴҪ޳ĺܰѾż䣬ôһԺӡ¥ҲÿɡԺﻹˮˮҲˡ
ϵĶЩ᲻ƿĿ⡣
ֻǣôԺӣҪô˹
ųЦЦ
ϵҤʵҪʲôϳɱ˹ɱЩҲʹɽˣ֪޽ѣиͳһ޽ѣȫææ޽ֻҪܳԾУҪǮġһֻҪǮ뼸ѽͺãĶûǮ
˰æҪǮҲǹ˻æһ֡Ͼձ鶼ûǮҤúķѴ˹ʡʡһ棬ũʱҲû飬æ׬ٷǮҲǺġ
ǰװæҲãǵһٷҤ޺ú󣬻øл񡣡
ųͷû⣬Ҳͬ⡣
ǮǸģһʮĶʮģԺҲüʱ䣬˹Ǯɾͺܴһˡ
ɶ
ȡůģʱջ𣬰ţϻ˯ů͡
ⲻ̨һˣǺãǷѲɣ
İɣֿѶٲ񡣡
Ҥ¿ԺӣϵһУϲ
Ҫ˹
İɣҶˣ˶Ǯģ㹻ˡҤ޺ˣҲýţʱôԺӣҲ˵İ
Ǿޡ
Ҥ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡޽ѵѽľⶼûǮ⻹װæ˵ǮɻܵóԷóԷóԵĺЩҪȻ׻˵̫С
ͷʳǽģ
ռһûʲô࣬һ½ѣûꡣ
ϵͻȻһǮģ޽Ǽ׵顣ǮУУҲУʣµľͶܼˣ빤ףˣžͿɺˡ
ػǲҪǮģֻҪˮʦ׾ͺãȻڶڶԺȦҲȦ󣬷Ҳռأǻɽ¡
ϵڴﱾԵãȼù¹Ѻʩġָ˹٣˴һʽĹˣϵ棬һ˵Ҫ޽ѣõȫµӦʾæ
ϵҲ󷽵ıʾÿæģһܱͣ
׶ϵ󷽡˼°﹤Ҳֻͣϵȴܰͣ˵ܱ⻰Ƿǳ˵áҲţܻֽţ׬ͱܽʡٿҵȻġ
ϵرŮףֻҪԸ﹤ģܷ´Ҹˡ
ڶһ磬ļҲͰ͵˵ʱҪɻϵȻҲؾͷͬˡԺЩҪ˹٣˶ЩҲЩ޺á


12 ̫ǹ
ųȫ׵ЬñͷǺɫͷһɫԲȱgۣڲѥ
ãųˮտˮеǸԼҲм˷ɡ
ԲȱgʵһĳۣڴвλÿáڻһصŦһλûһŽŦ
ںµĻϸĽƵĹԱʿǵԲֻ࣬ԱʿǵgҲϳֱӵ˽档ͨǴԲgȴֻСȶλá
·ЬñųƵģպܺãϸܣ·ǡôСΪ䣬ǼвģЩ˿ࡣ
gʵʱĳЩơgҲΪ㣬еʿҲֿgۣҲΪս䷽㡣
˿
ųҲưһȻƣûԭ·ʣȴٸоԼǸߡ
õųվҤ⣬ºܺõĴȭ̫ȭ
ҸоõĴ𾢣éϵڱϿ˼ۣһˣʲô⣿
ϵ̫ȭ㿴ȭȻỺʵܹǧ
ԡϵ˵꣬һȭųæֵ̫ȭ⣬ϵһų͵˸Ľų졣
ϵְƨˤľʹųĴϵѩ
ȭֵȡĺ̫ϧʵȴްֻҿҲУ˵ǿɱУȭͲˡҿԺҲ̫ˣ׼ʤ̫ǧٱ
ϵ˱̫ųҲû̫ȭȻ˵ϧԼĲУղǼУҲǰڹ԰ѧͷǵġ
ϵԸգųǺ˷ܵģϾϵսֶ꣬˶ɱģ϶
˷ܵĴӦ˭֪ϵȴֻǰԼǸʮصĲǹ˳Ӹų
ò˺ǹǰʱþȫһһߺ𡣡
ų֧صǹϵҪںòþȫǰһǹ֮ʱһȷʵЩơ
ģƣһǹסÿǹȫи
һǹⲻС˼
ųһǹûʲôѵģɵ˾ǹ֮ȴоˡᣬֱ۸ᣬҲͣɤӶˡ
и£ϵһƾļϣˡ
ҧҲҪ֣һ٣ͣ
ųҲûһǹڶʮǹ˫۾̧ˡʮصĳǹЩһĴ̳ջأŸгء
ˣ͵ɣû뵽ôߴȴ㲻áŶʮǹͲˣԺüӱˡϵЦҡͷųһǹʱǶ˸ܵ͵֣˭֪һٶ겻ɣֻܴ̳ʮǹ
ų³ǹ
ϵҪⱾ£ʲô̶ȣ
ʲôʱһ̳һǧǹôҲҵı¡
һǧǹųԶԣԼҲһܳɰ
緹ԵʵҲǴͷ˵ǰʳΪͷɻǰӻǻʵǻɣɵɣɫҲǻƻƵġ
ǹôųʳá
һʹҧȥ
ųֲ˳ᡣ
ϵۼ淢İɣǲǷżˡ
ţʳ淢ģɶżɶ
ԭʱûнĸۣ˰Ƿ涼棬Ҳ׳ƽͷʵǰһŷһ죬ڶͳ˽ͷ͡ں౱Ҳַʽ͡
ͷҲģȴᡣΪһӵСմҲǼ˼󣬾ͻк͵ͷζһɷ
Ծͻûʹַ˵ûּ
ֲġ
ųǵʳüʵҲܺģһЩκȻɹζ̼˵Ȼʯҵȼӹܵõʳüֱʳμӹʳü
ЩѧʱѧʵģųԼҵһ֮ԼʳüôԺҳʳͶóˣҼ˼ʳɡĺöһȥ
ⶫӹҲѣҲλʯҡľЩⶫԺܹ󣬵ں峯һγ͢ǲ˰ģڼǮһȴֻаңױ˶ˡ
ǿӺųͲٳˡûУͷʵûθڡ
ߵСԺ£ųԼճ̼ƻ
Ҥǵǰһ£ҤһʱҲ޲ã𿻺ܸãϿʼ⣬


13 ִ
Թ緹°ĸ˹
ǹϵܣǳ︮ɵˣҸˡ
ųǱģʮĺԼʮ꣬ǰЩڳ︮ҲǸ
ǣ
ųǺܿ˵ĸϵΪƷٵӡ˸Ŀɸϵģһǰֱһִ¡۵һ֣Ҳǰյһֱ֡ǻִָīƣһֱǳɶִС
ưʼΪƣʮʮһΪУʮһΪɶ
ǳ︮ģǰ¹︮ĵֵĸƣϵӸֻǴӾƷҲһʵְ٣˰Ʒʹ
ʵҲ۵һֻ֣ٵģ൱ھԱɣһ㶼ǴӵؾгֵΪżҹĸݼ٣γǵֵĸ
ĸ˶ܹϵǺ⡣ϾǰҲУξģ϶ЩϤˡ
˵ͽʿΪ֮ǰһطɹȥΪӷСһδ̵ʱʿҲ󣬽ʿǶЦӵ׶ûܴأʿŴŭףʾһӷǳͣս
ոʿűɱˣնһ˵׼óìǰѲߣұƽӳƽʿÿɱһ˾͸±ӲغãȻԱӵ̾Լս͸ʿţߣӴΪ˫ۣĶУɻʦʿŻ빬С
ڴҲ統ʿһɵϵ¡˶࣬˻ʵϾȵۡ
ųɵĶԴƵĹԱĽȻ˵ϵֻǸƷ٣ǴӾƷ£Ϊнˮ͢ɻְ⣬ѫڻĸӣǲԼǮġ
ϵһ߽£ų֪ǹٵĴӸࡣ義зͣƷϻں¡аֱִ£⻹ŷ򰡣ʿЩ
ЩǰѷۣɹٸָɸԱʹġ
ϵĸӣÿǷ¡Ҫúͳ︮ٻǰȻΪٸۣȴϵĻϵɻ۹˽
ɺʮԺ͸ɰɡϵֱӾͰѱĿ°ɺͿʮ갲Ÿųʹ¼Ǳ壬ϵҲ졣°ǿĵܵܣʮǿɽĵܵܡϰͬͬУŵܳʲôʮɣʮһɵȵȡ
궼ʮ꣬δɶѾ˾͡ƣоͿԾӹȴҪʮһſʼмʱǱȽϿɵģýӹȴҲҪеЩۣͱ类ָɸִ¡
Ժɸշһƺʱõָ㣬Ȼ˵ⷬĻ
ųЦŶԶ˵ɶ
ϵݻ£ƵĺɫͷԲ
ɣȥһˣ㻹ҪȥݻϹ١
ƵĸȫطٸضԸؾкܴĲϽȨġ糯͢ʵ۵ĵͱıҪµݴʷУʷ;ִһ֮󣬲ܵƽʱѵĵȣʷҲҪġ
˹ϵֻ˸ӸҲȥݻȹ١ϾƽʱҲ磬ٵġ
ϵȥس˳ҩƻС
ųϵĶҪǼʯâʯҼⶼõģЩռҲټӹСմ֮ЩϣԺܳϲͷɵİˡ
ȻЩ̫鷳ˣϾֻΪԵĻҲҪ˶١
ϵų˵˼ǺֵĶŲҩǵʿĲϡɻųųǰǸϺеôѧ˵ʿף
ЩҶõģʱ֪ˡŶˣϵٰæͻСǡнС֮Ҳ
ϵüͷ壬ϿǺֵǮĶҲܹ󰡣һһٶءų˵ҪҲֻüͷ
ãҵسһҪ٣
ÿС
ϵߺ󣬿Ϳɽˡ
ԭ˲Ǹѧѽ
ҲѧũʱᾭŽѽȥҲ֮ĻơЦʵ֮࣬Ǹũ⣬ĻǴסżʱҲŸȥҤ
׿°ǱĴҲͬʱǴĸũһḻĽѽʮҤȥֵܼѧգΪСϲףֵ˸ûܳʦͲҲǸѽ嵽ҲҶ˵Լѧѽֻ˵һ㡣
ɽҲ࣬ǸСʱѧľ
ãҤõϵˮءð̸
ֳɵץ˷ô
ųڸɽͿҲǷǳˣÿС˺ͿʮҲڣɴпգˡ
̿㻭ǸͼǸ𣿡
ʲôǿģ˯õġųǡ
˯ģҿͼϲǻջ𣿡
ջȡůģ˻ϲůͣҲˡ
¼˶һ±ơʵ벻ףջô˯˲ˣ
ųҲøϸϸˣĲʹĸҤʵںСųĸɴ׼²ãŲȻŴĵط̿βҲҤ㰤ſͲҪҪջˡ
̨ջͨҲܸȡ˴ŴߣҲڰ̴Ҥ⣬ͨ
ųָֻŵİѼƻ˵һͨĸǺܿˡ
שˣҼﻹЩשáܴ󷽵ĵҲųǸ𿻺½ڲ˵Щ⶯ˣĺöԼҲýһ
屾Ҳ׼ҪҤģѾ׼ˣʱ£ש£˼ҵҤǵסģഫΪŮĶ࣬洫ҤȫˣЩӷֳȥԼ޽ѡ
һ½ѣȫһϺüꡣ
ųҲ
ǾȽţȻͷٺ˻㡣
ɽһҲ˷ܵĵȥٽм˹æмˣ𿻺һŪá
ǾͶлʹɽˣæ϶ԷųЦŶԴҵ
ţ࣬ȥˡ


14 ʦͽ
˶࣬пͿɽרҵѧͽ죬ųľҤ칤̻ǽչķǳ˳ֻ˲ʱҾͰҤԭǵӰ˵ļҵᵽԺմȻһٲǸѬĺڲе̨͸ˡ
һȺżҹĺСڿɽָ£ԭ׼½ѵĴש̧˹
Щשǳһ飬שƵģͨשüһĺʵ͵ģڽõúʡ
̻ʵûɶؼǵöýṹųһָϸʩͼɽͿǸɵķǳ졣һש𣬻ɳӽɳܺõճáųô˵Ǿôݡ
ûأһ˵Ļ𿻾Ѿ̺ˡɽһľϣӹ˿ӣСԼһ«ϯҲԼһ
һȿϿϯϻ𣬾ů͵˯ˡ
ʱ仹磬ųָŴҳȴڿڲֿʼ̴ѡΪ̴ųҪһߣ˱̿Щʱ䣬ôּӡ
ųŴڣܿСΧۣûãȫŮٶˡҶˣƵĿţرǶҤ޵Ǹغ档˵⿻Ժ˯ĵطǶ÷ǳȡ
⿻ջ𣬵ʱů͵κܡѾȫųȻû𿻵ůʣȴһĸΧ۵ǽ͡һ׳ϵĽѽѧͽȴսһϽѽû¼һɵĺԺ
°ܿҲˣӶ˵޵ú첻˵ֻҵĴ¿
ô棿ʡܶ񣿡
ųͷ˽ṹʹͨ˳Ҳң˺ջʡʡһĲ𣬻ʡʱ䡣
°˵ͷΧŻ𿻴ת˰ų⿻ջ˯ˣ῾ܣ
ȻᣬҪٲ𣬾ܰѿů̻ů˶Ҳǳů͡ǵϣҲֻҪһ𣬾͹һůˡ
ö
°ǸϽѽЩҲǶġȻûʶ¶ƾеǷ򵥡
˵ôãԺɾĲ·ѩҲˡ̾ŵ
ЩĶӵͷҸۼҲһʵ𿻺ͽڲܼ򵥵ģһͻᡣ
˵꣬´һͷϡ
嶼±ˣȻ峤֣Ŵ󺺣ܿӲսɱˡڱСĶǰ˴ȴҳһڡ
ͷӣӵ졣˵üڣùӴҲֻСܣߣлֵġ
ֻǾñĺԩΪʲôңȫûɰ
ɵգʹԼ޾ԼޣϵȴŶһٺɸֵ´ǸϽѽҲǸˡʮ꿪ʼʦѧգһˣ֪նһ˵Ҫԡ
Ǹ£ǰпûСⶫų˵ãⶫ˲á˵Զ㣬ܹһӷգܴ롣ɽ̻˶̿ҲӾܰվΪС
ɴЩ԰մԼӣԺӾɵͽˣʹʹաɲöʹգҲҲ˵ʲô
֮նǸҳԷı£ײ͵Ҳ⴫ġ
ѧһ֣ҲʹɣҪԼԼ޿Ǻܷɵġ
ɣ֪Ǹбµˡ㲻ޱһӣԺڶͽ񡣽ԣҲ϶Ϲһݡ
ųⷬ˵סˡ
̸𿻸ĸų㲻ʲô㲻ʲôܾڿģȴƺܿҪÿԼΪʦԺҪԼԺ׬ǮТԼһݡ
治ɶ
ɣһ˲˵һ壬ͽܣԺҲաǿҲ㱣֤ԺաңҴȡ˵ʮֵӲ
ʱҲعˣ֪ϵҲΪԼá
бԼСųΪʦﻹЩɡ
Ǳ߿ɽǱȽĿһ˵Ҳף̿Ȼ򵥣ȴųĶգûָ㣬һҲǿȥġ𿻺ã϶вҲҪģǵʱܳΪһܺõ׬Ǯˡ
ɣޱҿɽΪͽ
ɽ壬ʹãҳء
һߵⶫ۳ףֻգǴɽʦǸѧǷԡ
ų룬ɽ壬ǿвҸɴɽһ޿İӣԺ𿻺ĺãҲԸ룬Ǿһӻʱ׬Ǯһ֣Ҳ˵ʲôʦͽˣ͵һ׬Ǯô
ⲻʦͽʦͽ㻹ʦԺӾǿżҰ࣬ɾǽͷҲǰʲôôɻ׬Ǯô䣬ⶼ˵㡣ǰͷԺҲð졣Ǹܽصˣܶųû뵽ģ߲ȥ飬뵽ˣ˵˳
ųǷͬ黹ˡ
̿ĽżҰʽˣµųΪͷɽͿų״ӣҲͷڽһæ̿ʮżҹĴһɽ
ϴ¹أԺ̻ݽڲųĶգǲ͵ʦųյġ
ųӣҲųŸɣ׬ǮҲųŷ䡣
Ƕͬ⣬Ҳôְų˵±͸ǳм˵ҲмųǼ뵽żҰͷϾһԺҲ˷գն಻ѹ
ȴųᷴڡ
ȥȡصһ̳ƣȻų뵽ÿɽһ¼żҰĴǰʾ⡣
ǿͿɽر˸ɽ¹ͷ˰ʦһ˾ʽųǽ֮£յ״ˡ
ʦ¿ɶʱðɽڶЩȲʶ¿ˡĺã³żҰ࣬ɾ֮أҵ׬Ǯŵˡ
ôҲøＸ찡ɣ죬ǾͿԼ֤ˡųԼĻ𿻺
»֮ܲкòãһԾ֪


15 ʼ
ʱϵˣﻹųļʯâʯҵţϵҤҲɵľȳ
ƾɵҤ˻𿻸ų˳żҰѾҤĵһ顣׵Ĵϴ°ںãҲûƽʵһ顣ҤǽںݶҲɨˣ˿Լ̻ҵȶɨˣɴɽҲ޹ˣµ«έҤôһŪҲԵó˼֣
ϵԺ˼飬΢Ц
㶼ѿ֡
ųЦһ߽½췢Щ飬ϵ˵ų˿ɽͽܣһżҰ࣬׼Ժר̿գҲĵͷϸǸˣҲǸصˣҲΪǺá
⿻ãϵΧ¿ת˼飬ЩĵʵţƤѾȥˣżҰ඼ˣûãǾˡ
֪ˡ
˯Ҳø
٣ԵųͽܵТųһѾˣֱִ£ĸڶżǳסҲżҡ
ɽͿ֪ϵҽ쿪˻õ
ʵǻɣĥɣ滹˺ڡ㣬ųȻоᡣ
ǿųûθˡ
컹Щɫųȡ˼ʯâʯЩ׼
âѧʮˮɣʯҲȻΪˮ̼ɣʯҪơâܹƴᣬʯҲ촿
ںЩǳ㣬ַЧܡڴƣܶûУ˻Ƚ鷳һЩųҪҲԴûôҪߣ˸ӵ㣬ҲܵõҪļ
ʹųҩԺڿʼ߹Ȼ棬ɶûչȥԶЩ
ϵǹ˼ۣоųǸյƵġ䣬ų˵ֻһζҩʳĵϣʳ˺ͲỹɺóԡЩţҲֻҡҡͷ͵һȥˡ
Ѿȥ˷ˮʦҪˮȷˮ󣬾͵ʽ׼ʼҤˣҤкܶ飬Ҫǵܶࡣ
û˴ţųһԼʵ顣һɶѧӦͨһĳԼҪĶʵ顣
ʯҲˮȻ飬ҩۡâʯҩһۣƺͷֻѧƷҩ˱ĵط򵽣ʿ϶иָĻѧϡ
ҽʱıݸľдʯʱѾд˷ʯԵõϴºʳ׬ơ£ʯþһһЩҩҩģǵʿˡ
ȻӹռȰѼʯŪɼҺȻһʯң󾭹վͳռ
ųҪʳʳüָʴԼǿռ
ųϳһСռֻΪռúϳɣռҲǺõģֽɶҪֶġųϸĲ鿴ԼռƷ಻ôĺãҲߣռˣԺˡ
ųղռɹ֪Լǵõǵ㻯ѧ֪ʶõġռɹ˵촿Сմķķǿеġ
ֻҪһЩ
ųսǣȻͶ֮С
ϵһڿ췿ӵ飬һʱԺ￴ۡų͵ڣΨпЦ
С죬˼νӽɹʧ֮ų˴ᡣֳȴôӹСմ
Ҳ̼ɣСմ̼ɡռһҲǲֱʳõģǼӹСմԳΪʳƷӼ
˴СմͺܼˣֱӰѴҺ̼ͨܵõˡ
ɣ첻ˣŪ֡ϵ̲סе
Ū֣ϵųЦŶϵǰѾļƷˣռСմᡣ
ÿ࣬ɹˡ
ϵųǰǼ룬зĩҲҺ壬Զŵ̱ζ
ͳˣ
ţˡ
棬ôŴ̱أ
ĸֻģ༸ǡųСմָϵΪ˷㣬ֱӰСմΪ
ϵŽɵӣųʵ˵
ϵھʱһ֪ûˡ
ųϳԹĻɣղԵ٣˿ﻹʣ˼ʱһȽһ£С

ϵĥõҲƻ׻ףҪЩ
ϵõ
ҲŴ;֣֮һһӲϰ߰ӲĳΪףײճʺϰ߳Ϊףʺ㡣
ųҪɣżҹĴһȫ档ǲ˻ϣߺϣټϵĴ档
߱Ϻһ𣬼ˮϾȡ
ͺãųװһ˿ʪϡ
һʱ档
ʳȷǸû취飬á
ųϵһ𣬼һŻһ졣̸ĻǽҤ飬ЩѽЩ﹤ЩʲôϣҪ֮ģܶࡣ
֪һʱѾȥˡ
ʱҲȫˣ￪ʼžϢ᲻õƷͣҪôնѻ𿾿Ҫôֻϴ
ϵ͵ƣ͵õĶͣǵãȴˡ̫ƽ¶һһʳⶹҲŹһúüģһϣһͣҪʮǮ
Ѿ͹ˣҪʼͷη͡
ųѻõͷ뷢Ͼȡ
ϧûǡ
Ƕֻӡ˲ŻЩǻޱȣҼΪϡ١ƵİҪ𣬶ֻܳԷۡ
ҪôǳѿǣƵѿиרŵ֣⼡ƵƷ£ҲǼ⼵ϣ֮£ڴˡ
ϵûҲûѿǣûǣųҲֻա
˻õͷųּһҲĻĲͬˡ
ˮźͳӲ֮ųŷһ룬ٴθϡһΣ÷ĸʱ
ˣһͷˡ
ͺˣϵǶþȣҲͨҲûɶ𰡡
к춹ͺ治еĻ춹ڣ
СæҼУҼУȥ
ųػѾܳȥˡ
һᣬС˾Ѿ˻Ȼ˺춹ͺ档ųѺ춹ͺϴɺ춹ڣ£һ
ڴҶȥ˯һ淢ˣ춹
ϴϴų˯ȥˡ
컹ûųͱˡ
۾һϵĸȫ·ĺúõվء
ɣ淢
ųһ۾ģǶû˯á


16 ǹ
һҹķͣѾ
˼淢͵ţҪӵϵҲǿסĲһ
ʮְ˰ţоżΪȵĶ
ϵһҲֽȥ˰ȵĵظһ֡
һЦ
ųҲԣⷢ͵Ч
ˣһɡ
ųֻһӷۣҲ˶ٸɡһ֣ҵİ
ȰѷõȣҲǸС˺ڿİĻúųŷֳ˶ʮ
ȡһŰ⣬ĺڣտ࣬Բ͡
ջ׼Ϲ
𣿡ϵʡ
ų鿴ѾݺһһҹˣˡµǾһһʽɡ
ջ𡣡ʮæȥջ𡣻ʯ𣬻˳ȼ
աʮҲڼջ֪ͷգڶաڻȴյĺ
ֱӼӵϸ֦յĸ졣ųЦָ㡣һͨ粻һʼʱյʱþҶ𣬻СģҪ硣ҪҲҪôСͲ
;ֻһͬһһ㻹һССﻹת˸䣬γһСͷиСĹ棬ҲһСڡ
ջʱ򣬴ȣǸСЩĺҲȡһˮǸСȸʲôģڴʱСҲջͷ
ָǸǰﶼˮָſС˺ͿʮӲ
ǰԭǿڴԭտˮյʱ䣬ҲǶʮҡڣȴֻһյʱˮͿˡ
˳ǹˮҲѾˡ
ϿˮųǼմ
յʱ䡣
ҶΧڿŻ𣬿ʮջյ𾢡գôᣬֱܲУƬܣһ㶼գʡ¶ˡ
һߣҲпŵյҲ죬ͬһˮѰʡ˽һʱ
һλֹأ㿴ǹˮջⶼѾҲˡһ񣬿ˮأ˲á
ųЦЦߵ̨ǰ棬ą֮̊́ġǸһ֮֮࣬޿ʱҲڿ֮һ߶ߵǽڣ˵̫ܵ
ԺҤרŵĳˣ͸ˡ
Ѿ̺«έĿϯųְ棬Ѿܸܵϯůůġ
ųֱЬſصľͷ˿
ϵů͵ġ
ϵڿϣȻһů͡ѧųЬҲϿϯϡ
˻
ϵʵֱůͣκܡ
廹пС˺ͿʮҲϿ⿻Ҳ޵󣬿˯ˣ߰Ȼû⡣ڿϻԵúֻܿǿڻûпǸȱ
ͷٰڸá
ҪģҪġϵҲͷ
ůϣɱڿҪʡ
ҹ˯Ҳôů̫ͣˡʮ̾Ķֱ¡ͷҲҪɰҼһ
ůʣܿҲˡ
˵˱Ƕϵű¿ȥ֡
϶£򿪡
һڶ
ȴȲȥˡ
ɫʮ¶
ۣô󡣡
С̲סղǴһģۿŷŽġÿѰһˮӺ춹˶ʮѰıҪС㡣ıȴôһ
ֻԭһ棬ȴһ󡣡
˼Ļĺܴʮֵɡ˿ӣѷֿܿǺɫĺ춹ڡ
ųȡӺ룬ȼ˼
Կڸζô
ʮǵȲɻûѾץһ̵ֲ֣ͣĵڣȻҲ͵ҧһڡ
ɺ̣ɿʮȴ˲ˣ۾ð⡣
óԣûᣬеóԡ
˱ҲЩȲˡϵɴ˼ҧһ졣
Ȼ̣ȴĺܺóԡ
ڸûаѰζһ綼Ѿϰζϵڲŷ֣ԭûᣬôóԡ
ųԼҲһȷʵܺóԡ
ӲӺȣмкͷζԼɸɣʹɸԵƳȫʳ
ɶ֣ô㣿
Եĸˣ⴫ɽ
ɽͿһ͹ˣøųǳɡ
壬һζҩⵤҩкӱɺóˣỹ֡
ɽͿһץһԹ֮Ҳ̾
ϵ˵ǶɣȻõȥ˵򲻣ųϵŪôóԵĻɣɲֻԼԡˣҪ滮ǸҤĴǮܻԶԶ
취ٿԴ
Ȼ򣬺óԵİͷҧˡǼɵ̫óˡֱ̾
õȥ˳֣̫óˡɽҲ촽
ʮɣ˸ˣܿͳԹˡ
򣬿϶
ųҲڿ࣬ЧһݣֱӰѻɷ϶еģϵҲÿĿʵ࣬ϲҲ
ȥҲһ취ֻҲû֪㡣
˻ᣬųҵһ취һİ취
ϵ˵ǰ͵վ;¥ȥô
ΪɶҪɣϵҲϰųлˡ
ųЦЦݻֻҪǵĻɺóԵĿڱȥˣʱ⣬ǰɣҲܸⰡҲǰǺÿһɣǸǮⲻȫô
ʮ˲Ĳʣɣôóԣжҵܷ۸Ҫñ˰ǮԼͺˣǮԼ׬
ųҡͷ
ɺóԣҲȥ˵Ķһһٸ׬ʲôǮһһأ
ҪƷƴȥҪȥƾԼͷ𣬺ѡǴЩ¥֮ĳǿ϶׵Ķࡣ
һǣԼҲۺᵷңǺҲܵǲᵷһ
ҲųͿʮĽǶȲͬ
ʮȫԼ׬ų׬ࡣ
Ǿ֡ϵ룬
ţھһЩȻõϻгȥЩ¥ǵĻɡֻҪǿϰǾͷǡ
룬ųֵʱͽлɣͿܵʱ򣬶лɣǲ
ƷʶûʲôԣлȴͷһҶһݡʵелɡ
ɣΨżҹһݡ


17 սǧ
һߡ
컹ǺڵģϵľҤԺԺźյƣ˼ǿߡʱϵҲ۵ͷǮˡ
ԺһõĻɡ
пС˿ʮԼɽų´ӣϵų˸˶ͣæµš
һ죬ǰ˸Ϊ׼
ʯӸȥǣʯĥĥۡȻɸ棬Ѻ춹죬ɶɳڡȵ淢ͺˣæɡ
һʯӣӽͷˮ棬ټ϶ɳ࣬ʯɡ
һʯݻλһʯʮһʮƳһСһСֻжٺһҲֻٺѣӵܶȺ۲࣬һԼٶʮҡ
ųһ㣬Ƶһ棬ֻһʮˡһʮԼٰʮˣƽһֻʮˡʵϣһ棬λֻһ㡣
ʯļӣųǧɡ
ųЩɸͷһԼʮˣһһ㡣Сһͷࡣ
һʯ棬ǧɡ
һĻɣȻۣȴֶǳ˷ܡ
һʯǧǮǧɣһɺһİ뱾Ǯʮָͷĵ
ޣ춹ʹҲǱǮѵԼıֶ̫ᡣ
춹ʹҲֵ˶ǮɳҪǺ춹춹ˡĶɳǮһǧǮһǧǮһҲıǮ
ڴӻֵǮ棬ҲǼ˵Ķ
ɣһǮ
ҶųôóԵĻɣ϶̫ˡɸղôһ㣬ɳɱʵܵͣͨЩ
ôһӱǮǮ׶ǮһҲöǮԶٷ¾ǳŪöʮǮ
ƽʱҲСɲ࣬һ
ôóԣ˵Ҳøһһ۰ɡ
ϱǮһģǮȷʵǺܸߵġųɲ㣬ɱֹġ
˹Ǯûء
˸˸һ죬ЩҪȥҪһʱ䡣˹ɱʵʮʱ
һ˹ɱ٣
й涨ÿΪѷʮۣЩܷ۵ģҪÿ߾ǮۡһƥֵǮ٣߾ҲһǮ
һǮҲͶףܻӡ
׼϶ҪͨǵЩġ
ʮʱ˹Ǿ͵һǧǮ۵ǧÿǮɱ
⻹ûϼһƵϵıǮ
ƵϳɱҲˣʯȶҩģ˼ǮҲˡһʯ棬ųһļ棬൱ڰٷ֮һȡõĲϳɱųļ˹ҲǮ
ųӵеĶƷļֵͲ˵ˡ
һҵľԣʹų˵ֵǮС
˵طļֵֻطʵʳɱôÿɵ桢ͷ桢ɳ˹ϲһܹɱǧǮ춹ʹǧǮ˹һǧǮɱǮܹǧһǮ
һɵȫȫ۵İǮ
Ҫʮһų̽Ķϵ
ϵһõɷŽһɿˡ
ѰɶһҶѾϰǮ䣬ҲǸ䣬ɶһȴʮģǴҿ϶ġ˵ǵʮģ۸һһģһֻ´Ҷһ
ϵôһѣųҲʶԼȷʵԼ۶
˵һϵһﶨϵֱȽصˣųһӾƣ󻯡ţİǮı˹ġһ׬һİ룬ǧǾ׬ǧǮˡ
һʯںͲһĺ춹ɣ׬ĴȴһʯףѾǳˡ
Ҫ֪㣬֪㳣֡
ųǻصģǵһʼҪֻҪҶˣˣȻˡ׬㣬͵Ǵ档˼ⱾҪ׬ߺȣԼܴﵽٷ֮ʮˣǱˣʲô֪㡣
ãһ
ͭһɣҲάֲ˶ˡѾռԭɱ˺ӱ̺Ӷƽ󣬴˺ϺӱȻӱ˷ϴѾռ˱ط
ҲТϳµʱ䣬͸Тƽ˽ĸϳ
ڣ˵ѾԽ룬ʾ˹ݣϸ׷齵
ϷƽƵѾȶս¼٣ָǴƵõԭӱ;彭ϵȵغϷĴʳز϶ԴԴϵԭֱС
ʱۿ϶άһʯǧĵۡʱ˵һУԶϵҪ޵Ĵ˺ӱϣۿ϶ͻɽһĽ
ڶģʱһʮĶһά
˴ⷽ˵ʷѾų⣬ʵпΪתͭǮʳµͭǮͻָļֵʱų׬ͭǮɾʹֵܳû۴Ƿһʡ
ˣųҲǧɸ׼ˣ۵װţ滹˰ű¡
ϵҷ˸С˺Ϳʮһ飬ɽһ飬һ飬ϵųһ飬ÿٸɡ
ϵųȥֱȥءɽس
ԼҪ¥˳Ҳڽɢɵͷȥ
Ϊ˹ǵĻԣųȸÿ˷һĹǮһһǮһĲ٣͵һɵǮ˵ˣȥɣҲһһһġ
ССʮĸǹϲϵ߲ʹ۵ģ˱ǲøǹǮģųˣϵҲûԡĸƴһᣬҲ˸߲ҵˡ
ڿɽʦųĻҲˡ
õһƳγεͭǮЧǺԵģԻԸˡ
ų˵ǮѾɱ֮еģӰ󡣶һĹǮʵܱˡǮô˸߻ԣֵáԼԪԱ
żҹ볤ֻʮ
ʱʮûгûֻȫƾһ˫߹ȥųϵһ˻˶ٶɣһҲʮء
ϵϿûԼǹֻ˰Ѻᵶ
ʸ浶еģûΪѡ
ϵҲǸˣۻͷ׬Ǯƥ
׬ǮȰҤŪ˵
Žʮﶫϵȴ֡
Ϊ˶ӸϵʵѾʸõ͢ˡ͢ǲֱӸģֱӸǧǮǮǮϵԼðȡԺÿ£һǮ
ڵۣǧǮ࣬һƥģֻ򵽱ȽͨƸԭͻ˹ϵǲġ
͸ͻǴɹЭģЭЩ裬ͻ˽Ǯõͻ˵֧֣ýǮŮͻ˵ս֧֡ͻ˵ԭ̣ĵطǮ˿ڶǣֻعơ
Э飬ɵΪܹĩ£ҲΨˣʱͻ˴ЭĲֻһңҡͻʿɺЧµĵᣬҲԭңȻֺ˸ӻԭһֱֱ⣬ͻ˺֮
ÿ궼дͻơ
ȥȻżҹɣкóһ·ܫߵ·ɲ١
С죬Ѿˡ
ųɵļˡ
Ƴˣ


18 
վϣң
ɽʮ·ȫƾһ˫Ű壬ȴųʵ۵ĹǺرǻŶٶɵ𣬽ʮʱһãųϢʱԽԽƵϵȴûϵĻ˵Ҳһֶųȱ
һϸĸҪǹ̵ĶûߵĶǹĶ׼һӦܡܣܸϼеĶ飬Ϯ߰ˣľʱѸٵս
ܶᣬܴҲսȱ̭ġ
ǰųҲϼΣɲﳵʮ·ǳɡΣʵʵýŰʮ·ʮǹۡ
ΡΡǣ
ͨǵĹٵϣ˽ࡣַɫˣǸַɫˡ
峯ʵۺķɵһʦ޽ĳǣȻ֣ɴ˳ǸΪ˳ǣмҲ˼սҡ
꣬۳Ҳָֻ෱ʹ
ˣҲȻָԪ
ؿ¹ڰ켡
Ǹߴĳǽʽĳ¥ųļС
ƣйʷܹƳĳǿʢƣƾйԺʱҲԣģҲҲǶսӮôģһ˵ƣԺĻ
ΪΣΪһ־һһǰľҲйŴΪŵĳֻаǿʢȻʹйŴпŵܻ֮ӭһ
ЩǣڹٵϵϣųѾܿ˵ǿˡ꣬ǴҪһ꣬Ӯԭս񼽨£˽ϳ˳ϣԽٵ˽
ĩʮսңеİֿ̫ƽϣ
Ҫи೵ͺˡųԼϵ
ʲô೵
ǹ̶ϵţװس˿͡
ԭųΪԼ뷨ǰհԣ˭֪ϵȴֻǺһΪȻĵ˵೵ҪǮİɣ
⵱ȻøǮ㳵ǮųҲܻɣ
ƨʮ·ѣ·ôˡô󣬲·ǽʲôģණţӡȻ˭ҪǮⲻв
ϵ壬塣ǮҲӦ˷ѡ·߲αض໨Ǯ
һȻ˵ųԶˡ
ʵϵ뷨ʱձ뷨Сũ˼룬Ը㡣һԸ⣬һЩԼأȻŬɻûûܵǮһҤȻȢ̣һѺӣȻǮȺӴˣٸҤȢϱʱԼҲˣʼӴӡ
һ㶼뿪磬˵ء볤ֻʮۣܼ궼ȥһΡȥǶԼŸҪΰʲôģҲ϶ҪӼﱳ㼦ʳʲôĵϻ
ϵϸսֹҲǱȽٵļˡ
ڻûǰ֡ϵ˵忪ʺںʹҵǰڣǸʱǳֵʱ¸ص̼֣Լصḷ́۳
Ժ϶ԽԽ֡ųΡΡ
Ƴı꾩ͬǳǳӴ󡣵ȴкܴĲͬϺͼеĶֱ̼أؽغҲ̡̯
ƳȴȽټΪƳǹ滮ϣǴоġйǻʳǺǡ
һ˸ɣǲиߴĳǽҾǳĸҲԶģһķǽͷ
⣬ƵҲؽ෴ֵϽ̵ġرǳȸָˣ˵̣ܿǽߵķӶֿſУֻƷߵЩسݣʸ񿪸
ǵ̣רŵг
жкҵг˳˹ҲΪԴڴˡ
˶УרŵҵﶥֻһЩС͵ֻ̡еԺƳǲŻת䣬Ǹʱ򣬸ﶼʼ˴̣γ˸ɫķ̣ڶеƽǴĺּеء
һЩҲγӹȵɫҵ
ڳƣǻǼϮ˳ǵĹ滮ͬһҴϵһˮܲգϸֿġĺôǱڹڴ˳ǽ֮ǰйɻûйӴĶǡ
˳ǽ֮׼ƽº󣬰¸صЩǰѫ嶼ǨԳʵʦͬʱ׳нصЩطԼǿͳΡ
˴˳֮ǳɰ˿ڣԼһս£űƣһ˷ÿܳΪգǿóиǿս
һϣҪرճţҲҪرաһϣʵϳǵо񣬶ؽ˸һ޹ʸҰҹڽй䣬ǿҪ԰ӵģŪñѲֵľʿˣûԩɽС
ڵĳǣûڳǱǻǳһ޴ķΡ
ֵҲǶУжܱ߶Ǵٹ˻׹ݾסķеʢ̶ȴСƳйأ̼͢ΪࡱԹΪδϽٹС
ڽԶΧƽסլгӪƷ¡򡢱ҩճƷΪз٣ֳΪС
лƶٶʮУۡ
еʳҵΪʢųһУĿľС


19 ź
볤ﷻһҲǷʽġȸǳᣬȸԶأءǵıѫլۡǣбϣǸ̾ס֮ء
ǵĶǵϲһͨоա
Ȼǲ綫ѫƼȴʤ֡
ųϵųǽӶϳǵǣеƽǡſվһʿЩʿҲǷϵĸǵİգҲǺϡֱӷУֻһЩ۵ĲŻᱻеһʻЩŻ̷ҲҪеһ߼飬ҽ˰
ųϵֻһ㲻ʲôܶϵźᵶųͷڲסĶ̷
ˣǸʲôϿʲô
һ࣬ȴһɽּ׵ľٽסˡ
й𣿡
൱·Ҳһ֤ͨһҰҪġ
ǲϰ¹︮ĸӸǹҶųϵǲԱݡ
һ˵ţϵһͳԼĹӡ
ͭƵĹӡ󣬵ȴϵĹְ֡
ٽӹϸȻݻЦԭǲۣͬϸá
Ҳǲģ︮˧ҽдϸԳΪɡ
ٺáϵ˸
Ǵƹʮеľʮÿһһǲ
ڵıϵͳʵЩңϾϵͳʮʵϣʼͻָʮ֣ҲཫΪʮ١ʵʮĸڽǸͷ֡
ľʵǷֳ˺ü飬һʮʮʮ൱ڰѹеΪʮÿһԼһʮ︮ͳ︮
ʮʮڣ峯ʮǸӣͬһڣҲжʮʮֻһڶÿϽһطӵأγɸݣЧĻල
ǳƣҪ¡ǴƵĺģܱҲ̫ƽ˲ŰѹзʮʮܼзЧ
ʮʮǴƸһ֧Ҫӵжʮ򸮱
ʮƻкü֧ҪľԨľӡԨƵۺ󣬰Լҵ֧Уѡפʦ֧ҲԪӽ
̫ҲԼĶΪʣԼѫ帮ʺı٣Ҳһ֧
ɣҲԼΪ¸ڸҲ
ȻҵЩңҲŻٵıТԼͨˣƽҲһ֧ӡ
Щ鸽ƵĩҲӵһաŷȡ
ϣеľӶʮϣȴǷüɽͷʮϹ͢ͳϽľˣ̫ӺͶľӸЩ
£еꡢϵضͳ졣ϵİ¹Ҳǲ£Ҳǲġ
ϵʮǸӸ˼ҿȥʮȴѾ˧ˡųԷմޣⲻʲôˡ
ϣʱĺ֮һųΪ߸ŵĴϣռڡϣӴϣĸϣ˲õġ
֮УҲ¤ϡԿϣƻ¤ϵһ֧
ûЩİֻǸСӸϵҲܿ˼䡣
ԭϴλ֮սУǹӱжȷ֮ǹѾðǸʿˣ֪ϵǱϴ˺󣬸ˡ
ĳֻһѣҳƽϵ
ϸǫˣϸɶء
ûɶϵԼĳǰû˵ʲô
ų˧Ǹ߸˧ԸҲˬ±һߵүЩɿɺóˣỹܳ伢ɸﵱҲ˰ɣȥԡ
һ˵ųһѾֱƿ𣬴ȡĻɡ
Ŷ㡣
̲ס޵ⲻôлɣ
ɸ磬ɲͨ㿴ǵĻɣһóԶй㡣㿴ǲǺô㿴ѿĿӣĺ춹ɳ¶ˡ£֪жˡ
һǻɫ֪ģûɶθڡƽʱԵĿɶǰڶġ
ɱһȥֹȻĲ񻰡
ɸ磬һԣһóҡ
ҵǲôóԡųôһ˵Ҳƴˣһҧһڡ
룬ǲóԣͲˡ
һȥ
ۣңΪʲô᣿
ᣬҺζҧһڣҧĺ춹ɳˣ춹ʹɵɳڣжҲ𣬸ɫһݼѵõĿڸζ
óԡ
˵һóԺ󣬴̲סִڳһɣҲʮ˳ͷƳһӡ
ʳձϴӲ඼ܳʮ
һĻɣȻھͳԵˣ̲סְѵڶҲˡȷ˶ǣЩ˼ĶųЦЦ
λЦˣЩˡǺóԣûԹôóԵ
޴ٶԼ
ЦЦԼ𣿴˶
ٸ
ɣٸȫˣ뵱µӣҲǳôóԵ
ǻɡų
ԣɣôóԿɱЩóԶˣóԡǮһ
һųûмۡ
ôóԲһͨһˣǰڵĿʮһ
ųЦЦٴһͬСҲģǻɿǺģͨᣬϽʡࡣһﻹɱ˵ĺ춹ɳء
ͨһʮһԶһĻɡ
һٸǧġ
Ǹ߸˧ҲʮͭǮϡ߸˧˼ȻͭǮ͵ӡ
һСպǶء
һӵͭǮһǧǧ
ϵ׼õһҸȴֵϸ
ɡ
ųٴԱ߾ǴЦŽӵԣϸ̫óˣһ̫ˡӾͱˣôɶ
ϵҪңųֻŲ˵ϵûҳɣ˼ǮԣϵҲֻˡ
ùɣǽ¹ɡٸȻ٣һÿһˣһֻǰ뱥ѡ
׳֣ĸƽʱԷ衣
һ߳ԣЩһߴ޺óԣóŴȥ˶ƵƵĿ
ôó֣
ϸ磬ôҲ
Ҳ
Щ˵·ˣŲʿֵһ㳥Թ֮ȫкá
ԲסλĻɶˣֻôˣʵڲ˼λúóԣͷǻɣϰ¹żҹǹһɣһ޶ᷴóԵĻɣÿֻǮͨһۣȴڰóԡ
С磬컹вϴ㣿Ҫʮ
ҲҪʮ
Ҫһٸ


20 屦
ҲԤһٸ
ҲҪʮ

ƽ⣬һڶ죬ûǣȴѾˡŲʮɣЩΧ۵İˣһҷһ飬ԳԹˡ
оѧĴʦóۣȺ˷·Χ۵ʱ򣬻ȥΧۿ֡Χ۵Խ࣬ôԽȤ
ƽŵ̷·˿ֺ󣬶Ϲ֡˵һʮֺóԵ󣬶໥
ЩѾлԳԹˣЩǰ㣬ǻɶ졣ʲôÿܴʲôޱȣ̵ظӻʲôһҲᣬʲôĺܣж˸֮
˺óԵĻɣÿֻǮͨһֱۣҪ̫ʵ̫óŶ
ʲôûԵǸϽԤɶؼңҲ»Ҫʱһ¾ͺð
ɿϰ¹żҹǹҶһݣ˵˶طء
ųϵΧ㣬Щ˶ҪԤҪһǸҪʮģų߲ܣһļһӦ
λǣǼҵǻɲûôóԣҲô᲻ᡣΪ˶ط˲ôóԡֻһҶУÿ칩Ӧޡ
ϣǸӻͻ˵ˣֻӦǧӦÿʮȵȵãΪֹ
ǧʯ棬ĥ滹ú淢ȣҪܶʱ䡣Ҫ̫࣬һʱҲ̫ܡ
ңǰ㣬ܻӭӦ
˶һֵԽǵòģԽúáȻһҪɵļˣԼ򲻵
Ӵҿ˵ҪԤģɵøһݡ
޹ʮ̫ˣʮһ˳Եģ̫óˣһܳԶʮ
ǣϸǾͶ㰡
ųǼɿڣҧӦǧÿ޹ʮ
ϸ磬ŻƵİȸǮھ͸ǮҪٸҸһǧǮϸ
ǱҲ۾һҲԸȸǮҪһٸ
ʵڲ˼ʱÿֻܹӦô࣬޹ҲΪøϲǹƻɵǶл᳥һҷģǻȥ϶취뼸˰æԺ϶ġ
ֳ˺һӣӰ쵽ƽŵĽͨˡ
Ҳò棬ôɢȥ
ʵǶԲסɣ鷳ˡųЦ
û£һȷʵóԣҲʲô޲޹һøٸҲؼȥ˳ʡ
ųЦŶɷģôҲñ֤ٸ
Ǿͺãһ˼ݳȥżҹȡûʱ˳·ǹ
ųȻ֮ãɲ쿪ʮһ·ʶ·ҪȻǻȥʱǻȥһ·ҵ˻ϸ޸ǰһЩɣǽͳʡ
ҲðϾͰš˵ŴֽԼһԸȥһϳ
˻ᣬųϵȸǽǡȻûǾˣųү׼ȥй䣬ҪȥһЩĲϣҪЩ춹ʹ档Щö˼ҼﶼУֱӵǼȳš
үſ˳ǣһ·жȥ
һʮֽֿڣͳڲĻ¾ϵͷ顣
ڽ񼽨µĴսУǻһս屦Ϊµȷ󽫣ֻżʮֱľޱȣƵо
ͻλ֮¶´ʱõѫλҲƻԼһϯ֮ءڶλЧ屦ҲҵԼλá
ظңϴ̽ˣһԱ
ǹ忭򹦻һξѫΪӸŶˣǹϴλʱһɽУͶԵΪӡ
ŶƷΣƭӣֽͣʲô
屦ǹǺģͶµʱǹĶչˣԴԼֶǶ١
ϴλι֮ս屦ͷ˱뿪ӵǹȻֳսҵ켸ʮֱľʱǹҲ֧ǹɱ
ս屦ҵǹԼϡȴܾˡ
屦֪Ϊʲô߸ɽپۣϸԼУξûӦһ
Ϊ˽թֵ׷棬Ҫߡɵʱߴ޶Ҫ뿪ȴס
ʱǹչ޶뿪Ѱ޶뿪
սȥǹҲ޶׼룬ɽǱˡǹֻƴһͻΧɱˣԼ˶ദˣȴ޾ȶ
ǹԾûԼĳŵûټ
˵ǹ˵Ӫҵ󣬱뿪ǹϸϰ˼ңȥس
û뵽ιһսȴּǹսôܲĳ֪ǹ
˽ųǹɣʮͷҰй۲ʲôƭӻˡҲЩ̫ǸСУĸҳӵܣֻЩԣҲ˵ﲻԣ;Щ̫ҾӦǸˣҲĸӵƼҺɽӶ̫꣬µӡ
𣿡˼صӦһ
ٶһϵɡ
õġظҵͷӦǡ


21 ж
ү֮ȫû˽ǵģϵΪΣǰ֮ʱʱĳǱڷࡣųıϹɱȳֲ֪ٱһͨСسǣҲȳ֡
˳ǵӡųøĻЩСʧ
ûĦƻӺľ෴ģǽһľ
͵ζ޴ĳǱֳﷻĿӡĻǸǽǽֵǽǽǽֵָһﷻֵ˲٣֡
ΪֵͬǸ·һֱһ̶ûߵķǽŶ٣ߵķٶŽֵ
ûСؽ̯Ҳûкơ
ϵų֮Գû˿ľηƽ
ﻳŶԳǵĵʧųһһҪʲô
ܿ죬ү˺ųΪеУͬһ޴ķյķСкͶһڳĿһ㣬жͬǸռ˶С
һ˷ʳǹķ򶼱Ƚϴǻ׹ǵլۡǻʳ涫ķЩȱķСЩСǻʳЩЩС
ռ֮صУźĺǽϵһ߸ųš
ǽһǽϱж࣬ռһǧĶ峯ʺںʹҵǰڣʢ֮ʱʱожٶʮҵ̶ңﲻǳCBDǵʱóġ
вλòͬҾӪƷҲǺġΪܱ߶ǻҹʹԹķ棬еƷϵݳƷ
Ҫ˸Ʒʳٻȵȡ
ƽеĶֺϱ֣ɴеĽɾΣл˾Ŵ顣
ֺܿų̾
ֶϵͷеĴָ֣ʮɿ
гĽ⣬еΧǽڣǽƽеֵ˳ǽֿԼɡ
⣬Ÿ֣ƬڣСȻڵҵУڴСͨͨǼΪġ
ǽյǽϣÿ涼ţйаų롣ÿŶӦһɴ֣ŻҲ繬ššһҪֹʱա
˶е˻ƻҪŵģǲӪҵġ
еĲ֣ƽ׼гĹеĵ̶ٽֿڸܣÿеСҲ·ĵ̡
ٽ꣬ۡȱڽͨҲڻĽ
ųžóеϤĳζٽֵĵ̣˿͵̷˺Щ˿ĵ̣Ҳﹺĺ̡
ϵ˵ḷ́ҲɶͳʵģˣԺеĲ˹ˣԴʳĴʳ࣬ǶȾиҪӪľǳϺҩٴԭ鱦˿ʹȡ⣬ҲӪ꣬ĺЩﻹӪŷū澵
е̣ǰ̡
ﻹһɫҵ࣬˶ٶʮСרΪٹǳＯʽĽ꣬ҲרǮ̷ÿһҵ̶סͬһƬֵϡר˿ģרƥģרʳĵȵȣеֵַúϸ˿ҲϸΪгеС
˵ҲרŵҵͽҲԼĵ̡
ųķһǵڣҲǳֵˡ
ẉ̂൱̶ܼ࣬򶼲
ٽֵ涼ĵʮңҲ׶㣬ؽС꣬ɳСԲ
ӵ꣬ӵ꣬СҩˣǮˡ
оŸҵ½ǵƬ˿ƥ̡һƬҪʳ
Ƭţ¿գѼҰҰҰĥС̿ҲһƬ
ųϵһ·Ǵ۽硣
սʱóǺ壬Ƶġڲŷ֣ԭǵҵȫǼһģһǧٶĶصУŴóдСٶУء
ϵˣоǰϵ˶ˡ
жЦС
˵ĩսңҲǴӰ죬ųе֣ƷȫҲɵĸ̾ΪһǣսһδƽϢǳѾˡ
ҩ˼ʯâųһ԰Ѷȫˡҩķ̬ȻǺܲģȻӲͨңɻƻǺĴųȥ˲Զһε꣬ӶһͭǮΪӳɫܸߣ󻻵ǧǮԭǧġ


22 
ʮͭǮŻص̣ųһԻ⡣
ƹģԺǿ᳤ܻڹ⼸ܲٸۿʵݣ
ǳڵĻȻûģҸɾ۰ɡ
ƹģʵݵ㣬Ժǲ⹺Ӵġ
۰ˡ
Ͱ۰ɣƹġ
ƹĸų̸һᣬƹҲų˵ೣ˵ˣӦԺ󰴰۸
ƹģԺܲһ½һأ
ųŻݣҪ½ˡ˶Ҫ½߼ȽᣬкܴʵʺôģǶЩ˵ܴǿʽ
ƹЩɡ
ƹĻ˲ɣǾϰ¹żҹģԺÿ춼Ҫͻɡƹĳɣų粻֮࣬ûҽżҩ̵ƹԼĻɡ
ųѱү緹ļɸ˳ƹĳʡ
ɺóԡ
óǾͶ㣬ԺÿǵһٸΣҲµһԽˣΣ
ϵҲʱóԼĹӡ֤ԼݡҲһ֤ˣƹԾ̬Ȳһˡ
һϸ̸żҩ̴˺Э顣Ժųҩģһɰּ۰ۣһһһᡣųÿżҩͶٸɣҲһ½ᣬûаۣϾⶫûҩĵĸߡ
ӻ˼ҩģųүƹ뿪
㻹ͦһ˵ϵųЩĿ࿴
ųԭʳҲĺЭ飬ת˼ҵ꣬˼һһʮʯʳɹˡһҪ½ᣬҪۿۣûʲôˡ
ͷĶЩŴ壬бġرʳʱ򣬸һ²żʮʯҪۿۣҪͻţ
˼ӣųҲȥ̸ˡ
¿Դϸߵչۣ϶ԸԸֱ͵żҹ
ʳгʱųϵȥ˿ţ۸
ţܹһƥͨȻҪǮһͷţҲۡϵɹǮ壬۸򲻵ֻƥԴЩ⡣
ϵԸҲԸ㽫ƥӡ
ţ۾ȻҲôߡųЩȴܹţҲֱզࡣѾ˵ϵضҪյ֣ԼǲֵġҪȻûţĶҪô֣ܲҪͨһҪɣǻ
׼Ҫ뿪ʱ򣬽ֱ
һ֪ǸĴԼҵĹдҲй̡ǻԵԹЩ
ųǰҲϲèèҲ˹Ҳڼֵһ顣ȻèûʱչˣҲˣòʺȷʵǸܺõѡ
ڿȵС̣ųһŲˡ
⹷զģ
һһֻǸͷŲϺڵϣǰװֻСӣŶֻи´ëȵģֺģһ
ģҶҪˡųֻСϲֻǺڹһֻһֻǰϲǰ׵ģһֻһֻǰ׵ģһֻβǰ׵ġ
ֻڹףͬǺϡ
ֻ̫֣ټӵ㡣Ϻּۻۡ
ϵһߵĿ֣ȫˣҲȥ֡
Ϻ룬õҲˣ¸˳ѼĹĸһֻһֻֻһҲֻҲܰʣµֻϾҵֻԹ
е˰ҪűУǲӪҵġİոǵøڹرŷų֮ǰǣҪȻ͵һҹˡ
û꣬Ҳרһ
ðɣͱЩˡ
ֻ̣ʮļǮһֵֻֻʮȷʵˡ
ǮųֻСװԼĿСʱǻͷųָš
ϵֻèɣ
ҲС
Ա߾èġ
ųѡһֻƵèѡһֻڰèҲСèϵ˵Ҫèץ󿴼ңųûСèãСţܸи顣
ֻèˣܹһǮ
ɫ磬ųүð鶼ˣҲûҪй䡣ôĵӣϻؼȥ׼ϣ淢ء
ֻصƽš
ֵ࣬ǻЦǰкֽԼҵĳ
ҼҵĳްǻȥҲϸ·
ϵĵл˵˼仰뿪
ްŻĳүؼңһ·ȻܵȴʡεʱǾѾ˼ˡ
һңɽͶѾȻˡ
ԶԶģ˾ͨ
ɣȫˣɺˣö˶ءС͸ˣöûŵĻԤأкüҵ궼ǰ˶ء
ɽͿɽûǧͭǮ𣬻ͷԤ˵ģ˲ǧɵԤˡ⻹Ǵȥ̫ˣֻٸö˶ûԵҪ϶ܽӵԤ
ԼС˺СʮҲ˲Ԥ
ҰǵһڴˡųȻԤϵҲǷǳˡ
һɳѾ˵ǧɽأÿҪһǧټųӦҩԼЩһ϶ǵҪġ
һʯˮ춹࣬ǧһɹ͵ʮúüʮĺ춹档
ĥ棬棬淢棬ɣҪܶʱ䡣
˸æһǧҪһ˿϶ġ
ųӴŶӵ֡
壬ȥ£ټһ´񣬸˵˵ûԸæʮˣһһ٣ӡ
ɽǵĹǮһһǮ൱档ų׼ˣͽһˡųҲҪ󶼵жŮСҲǿԵġһ٣ӣũʵѾǺܲˡ
ȻɽǶû˵ʲôϵҲû˵ʲô
Ȼų˹ۣڶ׬ǮɴҾųԼط׬ǮҲӦáֻ﹤׬Ǯģٵÿ˼࣬Ҵ󷽣٣ҲֻҪҾùǮ㣬ͻ
æɽ
Ҳæ˵ҲæС˿Сʮ˵ҪԼɩӽùæ
ҲЦųҿҼҲ
ȻԣԸԼӽùæòˡҲӦңǵļҲһԼ˵ĸˡ


23 б
ȫŮٶżԺ
뷢׵ĴϵǣһֻϹﱧֻҲ࣬װŶʮǸֻ졣һѬ⣬Ǹżβɵģ֮ûпֵġ
ҶѾ֪ǹĶӵһطᣬɵĺܣֺÿֺóԣ˵ĴٹǶԤء
żҪһ𣬻һ١ôõļҲԸ⡣ʱҲţڼһֻܳԼʳżҰæʡˣܵ׬ĸ
ôõֵضˡ
ǴˬȻһ־һֻֻĳ£ԻǶӿųΪʦû˼
ϵҪƴǣųŰѸﶼˣǵһ⣬Ҵ㡣
ԺʱһŸ߽ų˼ѺʣųϵʹǣԼڱϡ
һʱ䣬ųԼҲмִĸо
ɣҲҪôˣ˴ôţϵų
İɣҶаš
żҹʮ˼ңȴٶˣͷǼײ𻧵ġܹʮʮڼңжʮڷϺͳֵ︮ʣµ׳жа˸Ůкͯꡣ
ǹƻһڴˣԺÿ۸һɿ϶⣬ֻҪܸϣ۸򶼿ԡ
ųѻһƷһҵһȫ徭õĲҵһʼʹ߲ҵ·ǰù滮
⣬ųʲô˾ͣ׼ŪһֹּͥøҶܲ
λףλ岮ǡߴһϢĻĺܺãöԤɵԤ󡣲ôɣƾһҼҲأȫǰæһҷģÿæģǶʳһٶ͡
ų׿˵һĳŵԺȺ˸ųкá
ķֹأҰš
ųɵŪˮʽֹ
ϵ㸺ӡӡ춹棬յļ۸񣬶м۸һЩ۲ǳԿôռʵݡ
ϵľǻĵһ
ϵͷӦ
ųֹ˽ǽչʳּӹҲȥǣĥ׳棬Լɸȥʯӡ
ʵܼ򵥣дʯҲʯĥǴ﹫Ʋȫ干õġƽʱĸҪãֻҪǰðСɨûõĥãͱʾҪá
ųĴǰ򽻸곤ĸŮӶӡĥŮܺɵġ
סĥ桢ɸ棬ÿˣ׺ĥӶͷӣҲ˹㣬ʮ˹ˣÿ˹һ㡣
ȻǺ桢Ҳ˳е
ηһʱųѽͷͼúٽһ鸾º棬ȻٽĸʱĶη͡
ȷ󣬾ɺˡ
һɣųҿ϶İǰɷŵôǵǵĲ
õɾͷŵǵҲǮõĲҲǮ
ЩųŸĸŮǣһŶʮˣһ𣬾ʮ˹ˡ
ǻһһ顣
ö˶Щļ˰춼Щǵ£ǲɵļˡ
ǽʮȽ˵岮ǣǵǴǵĻƷȥܱ߸磬Щ¥վԼ󻧼ңǵĻɣȡõǵĶ
õ˶͹ȥ
ųû˵˶ΪۣǷֳۺ飬Ҳǿǵʱĺö˶ûô棬ô⡣ѡôȽЩȥۣȻֻרŸ͡
ַֹӴҵ
ΪЩ߸ģųرҵһƶȡԱб׹ǮֻҪÿ۳׵󣬾ܰÿٸǮõɣ࣬õɡ
ʮۣʮ͡
鶨
һųܹӶʮŮʮĸд񣬻ͷĥӣ⻹ҪʹĶʮͷ¿ΪԱĽһ㣬ųӣǹӶʮĸ˹
ʮ˹һĻǮһʮһʯˡ
ϵüǲ̫ˣ
Щ࣬Ժ϶ԽԽ࣬ˮŻЧʡų˹һҲࡣ
ȻҪӶʮˣʮͷ¿ҲֻﵽСˡŮСٵġ
ʲôʱ򣬶ǲѶ
Ӷʮˣ˭˭ĸҲԹԡ
ųҲ˸׼績ֻ˻ĴϱǶʮ굽ʮꡣԭһֻһ˸˵ļͥͲˡ
ʮˣܱ֤ʮ˼ңһһˡ´ǵǶȽܽˡ
ûԼСӡ
˻ǺעӵģⲢغ¡
ϵʹΪųһ̾ûϵųģǺܴ
ųȴżҰҲʼʽˡ
ųĻ𿻺Ѿõ˼飬ϸĲι´󣬶ǳ⣬׷ҪԼҲ̸ĸųھͳȴʼŶй齨ԼżҰ࣬ʼӻ
ųżҰİͷͬʱҲǰĿͷɽԼͽܼ渱֡ʵʲô̫ѵļųֻҪм߽У˶С
ųʮмʮͷҲʮ꣬ҲһһȻֳ顣ųˮÿһͬʱ̶֧ӣĳˡ
ղŻΪԼûܽɶµĴǣ˷ˡΪųҲǱ֤żҰ£ÿҲǶ𣬰ͣĺãнġ
ɰһӾô𣿡
ųЦЦĵûϵżҰֲøнˮһŸһǮġܽӵҶ׬ǮӲҶûǮֲöǮ
ϵûµġҿǼҵҤҲԿʼˣʱҵĿʱǼҤæ£ǲ˶࣬˶໹깤ų˻ģôŪҲ
ϵе㵣ɴһʱ䶼ȴǳĸˡųĻɡżҰ࣬Լż½ѣôＸҼҶһһӣһ׬ˣܽʡ˵Ŀ
üżɣÿ»ǮõĲǮӵ˼ң¿׬˹
ɺġ
ãҪȢҼŮϱɣ
ųһڴΰʻŮʼҪŮųˡ


24 ܹ
żҹĴʵģǶųǵʵʵڵĺôǳ⡣ڣųżҹĵλֱѾ¸صĴϵԼһԱϵͬŲˡ
ϵͿϵҲųĿ࿴ҲͨǻʲôȴǺܼģһǾ٣һһֱǴһ֣Эո˰Ŵ۵ȣǶ֯Щ˽ġ
Ǻųɵļжô˲áһˣ֯˵ŵ޷죬ƽˡ
ųÿһţ⣬ֶ⣬á
ΪųӡС󡢺춹⼸չ۸мۣԼµˣô񶼺ܸ˵ĻؼΪ˸лųӶǣֻ˿ӣȻʳ˹
ϵ鳤ҲԼ£廹Լһλʹϵ飬ڴĴɹϣڳ˺ü
ҲΪƽҵĶһ໥ѡȡмǸÿӣװ֮ȻһƬľڶϹιƽѼðͷһһ
ÿһңǼڲᣬȻϵӡԼӡҪһԼµǮ
мһǮųÿʮġʮĿƲ࣬һʯһģʮʯɾһǧġҶ׵ģϵʱõĶҲƽʱҲһô鷳͵ȥҲõղ
С춹ŶӵһսСǽôһ⣬żҵʱ⡣
ʳ֮ų㿪ʼ˴Ǽ⣬ʼӹ
˸Ĺ£ĸǣ䵱ƷԱÿһ֮䣬ųҪǰýӡ
ʳͳⶼеǼǺ˲顣
⣬ʼ뷿ףһú³ǼǣȻ󽻽Ӹһĥ档
ųͳ䵱ܹܣ鿴顣
ɸúټһ򣬰Сһ¡
泴һ£ܳζûɵζáɿڱãųȴҪƷʡ󾫣ֺƷƣûһֱȥûɳΪĵһͰ
ֻСèſڲɹֻ̫СڹһֱųĽŲųߵģǾ͸ʱ˺ҧһųĿȡ
ʱʱڵϴ໥׷ҧš
ȫİնæʱûҲšʵΪȻų룬Ǿ͵ðų£ųԸɷæ⣬ææշ
æС죬ˮڳɹ
ų˿ַʽˮߺԭΪңȴû뵽ҶԼ顣
ﲻǿݵģǵҲ
ɽͿżҰ๤̶ӵģǿŴæɣЩġİæѴһˣСʮСһ߰æɱɱ졣
ҲųĽǹƻʽóԶٿҵףһ¡ͬʱҲΪżҰ๤̶ʽף
ǸܷḻˣɱҲޱȡ
ųվһ߿ɱʿǣȰȡ˳˳ӣСˣ⳦ȥ˳ɾϴ죬Ѫء
ѪҲǼǵһͳʳȡɱϴãȻѻǻѪԼնõڹȥɶϣٷŽڵĹ￪ˮò˶ãһζѪ
ɽѴ˵ѸմȡڰϿٶ翳ɽĸ۰Ѹնõں
ɣղźЩ˶˵Ҫǰ̿أ㿴ʲôʱʼ
̿ʲô󹤳̣һʮ˵С飬һ̺һĺһвʮ˼ңͬʱһܽңʮܸȫ
Ҹ̸һ£ţ̸ˣͿԿʼˡų
̸ĸնǮ
նǮ⵹ҲǸ⡣նˣǲһܵ𣬻˵Ըܡˣܲų̶֧ӵ˹Ǯ
һ飬һͷľŸͨС㣬һӼ͵ҪġǮһӡǾһһӡͷͨСǾǾ
ܼһʮ˵ĹǮǮһʮģǮһһǧʮġ
ųԼܵ׬㰡
룬ų㿴̿Ӹ޴̴һǺ嶷ôҪṩʳ̿̴ѵвϵԼ
嶷ӣ൱ڰĶصĲˡһܹͥܵģڴ񶼻ҵһżҸɻǮĻһڸżҸɻһ׬ӣʡ˵Ŀһ˸ųҸһ£ܽһʯӡ
̿嶷ӣһżҸʮ׬ˡ
ų嶷һ̶һ׬һ̶Ӿ߶ǮҲǧһˡⲻҪʲôǮֻҪṩ㼼ָˣ԰ɽӣලԼҪ룬ÿлܾǧ治С
룬ȷʵе߰Ľˡ
Ϊܹ¸⣬ĿͻתΪĿͻųɽͿֻҪżҰ̿ģôżҰ඼øʳˣֽ𸶿ҲСһµ׽ᡣ
ųǿ԰Ҹ
Ҹôң
أǷڸһڣڡһڰңǿһ󸶿ҪЩϢڣϢҪһЩ
ɽͿĿɿڴû뵽Ȼ
°ʱҲȷʵǷˣ׵ĻҪϢʱԽϢԽߣⲻ̫ðɡ
죬⣬һһ밡ʵȥǮҲϢġǵİҲǽǮˡǿ԰ϢԵһЩǣ˵һٷ֮壬ٷ֮ˣٷ֮ʮǿΣ
ٷ֮壬̿һǧʮģٷ֮壬ϢҲʮǮٷ֮ˣܹһʮġĻܴﵽһ֣ٷ֮ʮĻٰʮģƽһýһʮġ
ϸҲʲôʽʱЩŴ˵Ǯȣ̫ʲôˡ
Ҫ֪ͷƳֱ͢ӷŴϢΪعٸĳð칫õġ⻹һרŵƽǮ
ӱ𣬹ǮһֱϮ񡣹ٸһʳùΪרͶ뵽ȡȡ֮ԪͿʼùݱǮɸݵʷܣر׽ǮʷǴгѡЩұȽϷ׽Ǯʷ
ÿ˸µıǮȥŴÿµϢٸҪ̶ȡǧģϢﵽĽٷ֮ٵǮ
ųһ갴ϢŰٷ֮壬ʮˡ


25 ȶ
͵óվڿͻĽǶȿǡ
ų嶷ӵĿײͣرʳ߲ƥȵˣԼһİײͣȷʵúЩҪ̿ͷǮֲԣĴһõѡ
̸ֻůû⣬ֻ̿һ룬Ӿˡ
ųΪǿǣ̴룬̿Ҳ롣һҲУҲá
ųôõŻ£żҹĴ񼸺˶кǼǡ֮һҪ̿аѡֻ̿вѡֻ֮Чǳܺá
ɣ㡣
ųŴ̿ĵӣʮżӹһͦŴӣķ⣬˿滹һƤ£һ˫ֺϣʮָͷ˺̱ʯָ
ֱϹۡ
˵ŴװΣʱԼһ󻧡
¾ų֪λкιɣ
û뵽ᣬΪӺǺЦ
λ˵ЦˣֻһСѡ
Сóսഫ̾ѵĻɣǻҳȻطǷ൱˵áû֮ͨȻζرǷȴȻû淢ͺеζ°˼⣬֪ܷ֮һ
Ƕط⴫ġһֱûԼݣ˵⼸仰ٿװųѾе³ˡ
ȻǸˣǸ̡
ǳԼطġ
ò˵ͷҲͷԾĿˡųĻϲŸУᵽ̻ˡ
ھ˵ɿɲǺóô򵥡
صǶҵģҲ̻ǹһᣬĲ˼飬ޱȡ
ųǷûвЦķǳˡ
ų˵Ƕطӡ֤Ĳ²⣬ɲ᲻ʲôżȻط
ط˲ãЩʳ֮ģľʳҪġ϶淢ַͣȻ淢Ĳȴһȱ㣬ǻʳᡣ
ô޷ȥһȱݡ
ᣬǷʳɾʹһˡһ˵طǼмֵġ
ЦЦһ֡
ļУһһС
ųһĻ΢΢һЦ
ǮҵֱַҪ̫סҲԸɽƳãǶųϢըʱ˵ûа
ȥǸӴ򿪺ǽ
һֱųųһֱ΢ЦĿȴûǸʱҲﰵԾȡ
˾
ۡ
Ӵ򿪣һƬá
ʮС㡣
һҲһʮҲֻʮֵĿԪͨ
ɽ廹õ㣬ϾҲϸġССʮˣ۾Ź⣬̲סⱲӶûгδӣûȥƽʱͭǮûϵӶһ˵ǰŵʮƽˡ
ǻƽ𣿡
Щĵʮ𣬻ƽʮֻǵͷʮƽˡ
ųһ
޹»¿ɲա
аû뵽ųᣬȴܹʮƽ
´¥¥ƹҲǸˣǾͲٹĨǣͿżɽ˵ɣ֪ɵĻж飬ᣬȴѰ͵ĸáطɿ۰ɡ

ʮƽ𡣡

üͷ壬ʮƽɲˣֵǮһֵͭǮʮһʮأǮڳﶼһլˡ
ųЦ֪ʮƽļֵͭǮǧŴƹҲӦףҵطֵǮ
ʮƽ𡣡
ųҡͷ
ʮ
ʮ
ųЩĶˡ
ʮƽǿİٹͭǮ㹻ųżҹһ׺ܺׯ԰ˡ
Ҫƹϳôߵļۣųǲ԰䷽
ҪǴƹԸһƽҵԸѻɵĶطǡ
ƹһ˷һƽܶ࣬õ䷽ȴҲ϶׬ࡣΪˣûͬ⣬ǿʼųּۻۡ
գٹͭǮλϽӽ
ٹᣬҲʮƽ
ɣȻҶг⣬һ˺ˣͰ˼ٹṺĶط
ãһֽǮһֽطųһɵ䷽ٹǮֵ֪кͽͷζԼʳĸɣȴֻӵ
ͷƹ񻹵ų棬ָĺóԷ㡣
ʮƽ£Ƕ𡣡һĵ
ųܵһ֣ɽǰӹװСӡɽֱӵ˵棬óһȻŵߣһҧȥӡɽģһȫҧһ鿴ԼӡŵͷôҧĶӦǽûˡ
ЦЦ
Ȼسڶи¥Ⱥɴݡ
ãһΪ
ٹ̸ɣųҲܸˡʮƽųҲдһŶվݡ
ŵĹɡ
һһ룬ǮվһҪһŵġųЦдõӣںǩȻݸ˴


26 й
ųʮƽ˷ܵʱ򣬳УȴԨʹ˻ƽǧ
ʮ£͢α֣α֮ս󹦳͡ԭһսڶйʿķˣΪսͳ˧ȴһֱûеõ͡
Ԩ⣬ʵڹ͡
սƵҪԲԶɨ񼽨ºһͳɽӳɾǧҵָտɴڴսУڹؼԵĻ֮սУǧ֣ʮӮǽһƯȻʵϳж֪ʱ֣ʮ򶼲
ⳡʤ½֪糱
ʱŶʮꡣ
ȴѾ߾Ҫְ
̫ξӺ¶̨ʮ󽫾
ѫְÿһߵġ
̫֮ξ֮ףʡ֮ӺǾʦط١¶ͳӶӱǺϵضľ̨ͳ죬λ̨֮ϡ
񲻵Լڸ¸н˵ͬʱҲʮϵ߽졣
˵֮ԨȷʵЩˡ
Ҳ͡
Ԩȸ˾ͽ˾ͽҲ֮һһӵ֮е̫˾ͽʦǳ͢ƷߵĹְʦ֮λһֱȱһ˼ԵüΪˡ
˴󹦣˾ͽȻԳ͢Ķ͡ԨִԵһȫµְλϽ
ԨرϽλ֮ϣʦʦλÿõ£ʵѾǽڻʵۺ̫ˡ
ҪģϽԿԨ߸߸Ҳʲôţƹ֮֡
൱߸ְȨʮ֮ϡԨϽȨ߸ʮĸְλ
ӹٽͬʱԨָʳ򻧣͸ºڡ˫񼰻ƽǧжǰľŲֶӺͳľ̶ʮˡ
ǾλǹλѾﵽ۷塣
ӷϽԼЩͽҲǴƾ٣ڻһսбֳɫļλ󽫣Ϊ빦
ԨҲһһּͨͳ屦Ϊܹܼ
ͳ֪Ϊܹܡ
һͳξپΪһܹţΪһҾܹܡ
Լͳڸ¸ѫڸʮˣ¸ʮˡȴÿͳ︮һǧˣ
Ҹÿһһ滹ͳ𽫣滹ｫｫȵȡ
ҧξٹţЩı뺷ǣΪǰ·ƣͶµģ֮ǰͳǻ
ֺӶַ֣֮սУ⼸˱ּΪۡرǻһֱ죬ͳ֧Ҳټǡ
ҧһӴͳΪ˻ţξٹҲ˸ܹܣҧţﻹּܹܡ
ƷְͳƷѫ٣ӷλҲǴ¹һԱ
ӹлͳҧţһ𶼷ǳˣǵ߸Ͷ£ִ뿪תͶƵֵܡ

޹
𿤹
˻أˡ
ڿͷˣ̫ܰƽˡ̾һ
ɲǣĩң˵ɽϼҵһңءҧһɽˣҲһֱǱԱĩңµ𣬳ҧֻһ֧ػ磬֧Ŷ߸Ͷܡ
Ҳҧ࣬ҲǱԱͶ飬תսϱ˰̡
УţļЩţҲǱԱٻС游Ƕκĺݴʷƽԭع游Ϊ򶫽̫أҲ峯
屦ҲҪ̫ƽˣҲҪٷŲɩӡڿùһֱһˣТ޺Ϊ㻹ӦȢңŸʮͷءҧȰ˵
һߵţҲһȰ˵Ȣ
ʱ˲ǳɴ֮ˣ㶼뿪ֻǵʱҲǵļҾ쿴ĺϡҧ˸⣬ǵȺһ֮ʱļҾ취ߡս֮ϣҸֱ뿪
ƻҲû취İ취
ҧţ˵ļҾ춼ɹӳΨļҾȴ⣬֣֣ļҽƴͻΧȻûгɹ
檶ŮȫȥˣҲǹһˡ
ͶƣԨʮָж˵ΪͶʧȥӶŮ
¸˵º幫¼޸㡣Ǻ£ҾԴӦҧЦŵ
Ԩ幫ǸѸǹЩ޸峯ܹܳګĶԴȾӣԴȾսӶȴսɳ
ᣬԨҲǴҸ
ʮԨۣޱȵŮ
ҡҡͷȷʵûʲôⷽ˼޶˼꣬Ȼǡ
㰡еʱ̫ţǼ⣬Щ鶼Ѿˣֲٸı䣬һֱºβ͸ǹһӣ鲻ܹҲܹ㣬Ҫֻ䡣Ҳ޵¸ɱˣҲͷ°ɡ
ţҲһߵͷ
죬Ҷ㸮ϵأأɴҲȥǹһԶٷȶپƣȥҲ͹ȥˡ
Цǹϸ粻ģʵҴûйֹ
ǹôҪôţҺţһϣǹܵҺţֱɣ
ܰǹϸȻòˡͷǵʱǹԸ˳ҰյҲԼһǸˡ
ǹˣҧȤĵҲǹţϵǸʲô
˵ǰǸϺɽеСɳ֣ϺԲźɽˣϺеķԸˣһǹϸսǹϸԵΪˡ
׵СаҸȤˡ
ҲͦȤġţҲһЦ˵
һæȥȥɱ˼ҺӸˡ
İɣ


27 ᲻úײס
ů˯𣬱Ȼȴůһٲһ϶ѺüˡΨһĵطһ˯ˣүǴͬߣоɲô
΢΢ϵͰųˡ
ȭڣҪ汾£Ⱦ͵ڿ졣ţھѧ汾¡
ϵûжųʲô簮ԭƶĳƻҲжϡ
ʮṇ̀ʮǵʮңⶼӲ׼
˸Ƿųε뿪ʵů·ӸˮȻſϴڡûˢֻ֦Ҳû࣬ζû˿ˮȻ֦ˢѵͱ˰졣
ϵǶ֦ˢųŷܿӵһСģŪѪӵ֦ųаͷһˢӡ
ˮϴԭЩԺ;ˡ
ϵǽ첻ǻȥҪȲˣ
ҽڣϿʼϵʱľܾų
ʮṇ̀ƺ٣ϵȴǼϸģÿһǹ̳Ǵﵽ׼Ҫ͵ˣ͵
վòںƣĴ̳һǹͬʱдһһǹؾȫǰʮǹųǿɵĲɺͱȽϼˣʮǹÿһǹ̳ʱ䶼ԽԽ
Ķ糿ʮǹ꣬ųѾðˣͷһɰϵȴûͣʮǺᵶʮӲңһ¶١
ųŬļŵʱԼС˺ͿʮˣҲһìڷĴ̳ǹ̵ĶϵС˺ʮҲųаۣЩơ
ųʵ˵Ҳ㽫ȥսɿϵӣҲֻ⻰Ŭļ֡
ò׳Ŀ꣬ųѾֽˡ
ȥ·£Ҫˡϵʮ
Ѻʪ»£ųҲˡ
Ӵϵ˵ҪĻɶѾװˡ
ɵҪ󣬽һһǧ
Ӳ˵һЩɹǸų͵ġ
˰칦˺ܶųʳرãһɡȻȲɽһ˳ʮʮķҲˡ
ǾͰ찲źõģʮԱÿ˴ٸɳȥԼȥҾ¥̸ۣĶʮԱÿ˴ٸɣ֮ǰѾ̸õĵطɡ
ҲҪͣ£ǧһġ
ųϵҲвסȥи¥ƹ̸䷽׼ɽס
ʮԱʮԱһһǧɣųϵҲһǧһǧǲһģҪ׼͸˧Լҩ̵ģųҲʹƹ̸ٵǱԼҵɡ
ճ緹컹磬˧ҵĳˡųүų˶ٸɻȥ޳޼Һɣɣ˳үˡ
ϵ帺չʳÿӰæɵĸˡųÿɽ鿪ʼʽĿɻ̿ˡһߣżҤĿ
¡
ӸϵƤף䣬֣һһ
ϵ˵ͷлˡ
лɶӿϵᣬϵǸСݣѾĸɩȥӪˣҲɣֱӴżųһĽۡ
д޼ҵһ·ɾͱɵĶˡᶥģ˸С¯绹ܿȡůȻǺܵѾǷǳˡ
ΪɶҪط֣
˼ɣֻү
ϵųѻطһֱûܡٹǮɲ̫࣬ƽ£ٹ᲻١ۼߣǮôֵǮ
һҲǮų˵һɵĴܴﵽǮһһɣ׬ʮᣬٹǮǶʮѡ
ų뷨ҪһЩʵļãΪܹٵʽ𡣹ȻÿȶһɣжʮǮ롣ųǾѸٱûʲôģѻ䷽¥ҲһӾ¢ϻɵȻǿԼġ
ңų¥䷽Ҳһ¥
żҹֻô࣬һһѾӽˣЩ֣Ҳѳ۶гһǡ¥Ҳ⣬ǵĲ϶ȻʹųʱֻҪϸĿطôΰס׬ǮǸݡ
˵ףų㿿ɷƣƣͺñЩֻģֻֻֻֻװ϶ֻоƬ׬Ǯ
ϵɻ󣬡¥䷽Ǹط𣿡
Ȼųصٹ䷽ôܡ


28 Լ
ҧţһϱ˱һżҹ壬ҲûʲôӡǸϵżҹʱȴǹѾȥ˳
ǹȥ˳֡˸ǡ
ҧЩεĵͷͷȥ׷˶æźڣʵɶ£
ɶ£ǹɵĻÿհͳԻж
ɶ
ɾɷһɺóҪһ˵壬Ҳϸûϳǰ׳µ֣ȴҲ˲򵥣ΪҲǸǸƹһǳŻģƼԳԡ
ðĻɶ˹
ôһʵڡţ￴ɵһӡǺôһͨҪ
һɣȴַɲûеĳЩᡣ֮£Ĳ񻰡
һҧȥҧ˿һ
еĺóԣһҲᣬҧһڣѾҧ˺춹ڣϸܵ춹ɳеɳе
ҧҲһҧһڣһʰ
һʮϣÿŸһʱ䣬˻Ҳ˵ˣһһͳԡ
忴˶Ͷ̥Ƶӵû⣬һγԻɵ˼ⷴӦ
ҧʮŷ֣ţǱ˺ü
һһ࣬ɣҲ
óԣһʮȻҲûҭš
ǰûԹôóԵ֡
˵ǹյĶģ˶ɵĶջ׵СиӵȤˡ
ˣҲˣǻȥѰȥɡ˵꣬ҧͳһ£Ǵˡ
ǡ
ţʮܿ͵ˣȻȵƽš
˧ѾˣȻֵƽšųӵˣЦӭǰɰˣ͵ǵĻˡ
˧Ǹˣ˹æɰ
ʣµĶԻش޸ˣ˧ٸȥˡǹϸ磬˸ߴ˸ӣһɡ
ųȥȻڳ·ԣ´һһӻ죬дǹ֡
̫л˧ˡųȷʵܸжġ
˵⻰ˣ˵ǻǿɰɣ㿴ôնѾڵء
ǸǰȷʵѾвٵİˣ׼Ļɵġ
ԱԱѾӵˣųæкǰɿͽȻ
ҶŶˣҪӲҪңÿʮɣȵȵðǧΪֹ
˼¹æάųҲüԱԱһæͬʱʮɿôʮӣͿˣҲ
һ˲ʮȷʵࡣ
ЩŶʮּ뵽˶βšųҲˣû˵ʲôЩƲ˵ƣûҪ̫塣ϾҲ̫Ӱ죬ҲֻΪøл򵽳ʣƹ㡣
һʮֻ򵽣ͬʱʮŶӹһҲʮ˶ѡǧɣֻ˲Сʱˡ
ٶȣųԤϵĻá
ˣλѾˣҪģ簡ǻ취ٶ๩ӦһЩģ
ųﻹЩɣԱҲУЩҪȥҩ꣬Ѿȥġ
Щû򵽵ģЩʧ
ʱԱųķԸƳԳԻÿûй򵽵İգԳԡһɷֳĿ飬ÿԳһ飬óһٸɣúüԳԡ
ô𱬵ĳ棬ųЦЦ˸кˡ
С
Ȼв֣ɶȴл࣬ӪĻЩߵƷݳƷȣҲвٵʳġ
¥Ƕһҵβľ¥¥ﲻиɽ亣ζҸʽʳҲǵһɫ
¥һż䣬
ƹĴȻƷŲ裬һ뵽һܰǸط֣Ͳɵмּ
ٹǮطֵ
ƹģˡƽ

ųϵڻƵĴ¥һ·ųʱĴҵ꣬ȷʵܺɣǼˡ
ż䣬Цվӭӡ
ߺףȻ¡
һ֣ưһ̧˹
򿪣һƬá
ٹǮȫͭǮ֧üǧӵҲΪųүǣûͭǮ֧Ҳûþֱûƽ
ٹǮۻƽʮһƽǮǧѾʮֱóʮ˶롣
ƽѾó顣
һɽĽ˳ߵЩƽĳɫ֤飬һɴѾõطԼ
λԼǿ£û⣬ǾǩԼǩԼʮƽ𣬾ǵˡ
ųϲӵɣԼ
ЦŽӹǷԼֻ˼ۣͲɵɫ΢䡣
ԼɸųĴȫһųǻɵ䷽ɴҪȴ䷽ط
ԼųҡҡͷǸⲢ֮ǰɵЭ飬ˡųܽܡ


29 
ɫһۿŵһȴҪˣôС
ĪҪ
ųֽԼǰһƣҡҡͷҷǳгģֻԼ֮ǰЭݲ֮ǰ˵ǻɵ䷽۸㣬ٹᡣڴƹóԼȴֹ䷽Ҫҵļطû˫ͬ͸ıԼҲǩ
һ˫۾תϵ
ϸ磬˭˵㣿
ҶͿ
ϸ簡ٹһ䷽̫ʲôٹᣬȻΪǷ治ỹطġ
ųҡͷ֮ǰ˵Ŀɲ˵䷽ȻᣬôҿҲûбҪˣҾͰĶͻ㡣
Ȼʮط͵ҡ֪䷽ļֵõֵѼӷˡ
ųûϵӾȻˣᣬҲɵ˺ɫ
ƹȵýáóվݣдװףʮƽ㹺һ䷽ĶɵĶ𣬿ˣǻɣ𣡡
˶׶Ͷ
Ȼһ˼ȴǧ𡣶ǾԤ˫Ľ׳⣬ûܳɽôǵ˻ģΪԤǻûɣȻ˻
Ͳͬˣ־Ǳ֤˼Ǳ֤൱һѺûɣôһ˲صģΪһ⵼½δɵĻǲ˻
ųдտʱرʮƽдĺˣǶ𣬶Ƕ˽⽻׳⣬ų˺ãǿ԰ʮƽ˻ųˣǴ˾Ҳòʮƽġ
Բųӷ
ȥżҹ֮ǰѾүĵף֪ǹֻһϸѣ֮ǰһӸӾƷ£֥ٶ㲻ϡ
¥ܿڶУĵΣȻҲЩġմޣ¥ĶҲմޡ
Ʋǹ¤壬ǹضʿ塢ʿ壬һʱǺʿ£ºУȲƵĹ¤壬㲻ǵĺţҲһĺšڣдϾռڣӴ޺ͲޣǶ쵱Ĺضš
Ȼ걱룬ܣͳһ£¤¹ǰ£ǹ˹ضļͳŷɾѹڵʵȻǼߵġ¤յֻǾȨضȴǰѳѧǻǹضĵ
¥ĶңӴϡҵβ͵ľ¥ǴӴҵһС鲻۵Ĳҵѡ
ô˵¥ҲӴϵĲҵҲӴϵһ֧ӴЩô䣬Ҳձ
Ӵ֣ѹһϸˡ
ǮѾˣڻˣˣ棿˵˳ƾվ󣬰ſڶסˡ
ǹһʽҲŭˡ
ƹģĪǻҪǿǿ
˭˵ǿǿҵǮȴҪʱڣ顣
ųƽ鲻ôˣӲˣǸ⣬ڶҪǿǿˡ
ǬƹĪǻƣûһĵط
ƾҲ佲ҲѻʵǸطôһ԰ʮƽ͸ǡǲʶ࣬ǹҲȰǣʶ࣬ԹԵĽ䷽ѵǮˡ
ųһľơ
Ƕڸ¥¥ż䣬ķӺĻˣϵ
俴ӵļԶ׳˶һбߣֻϵһսﲻæƻǸۡǻڸ¥ϣҲӵء
ϵѾԼĺᵶ֮ϡ
ųæϵʾҪ
ȻˣҲҪټʮƽ𣬴չһҾͰɰط㡣
û뵽ʱųȻҪ̧ۡ룬Ҫһƽ͸㶨£Ҳ㡣
УֻҪ䷽ʵңԸټʮƽ𡣵ˣңŲǽ߲ţ
ţƣ񲻸ã
ô֪㲻ˣң֪ҵľط
ڿԸдŵӣ˰ӰѶҵȻһɣʱǼһԲ֪ˣ
úǰųһʱҰ취ԸӡĶӣһƽҲֲʧǸöʳ϶׬ǮųҲֻܿƣûˣʱٻһ·ˡ
ûռءǲºģʵڲУ屦ȥϵĹϵųԼȥ϶Լֹһѡ
µĵըӼ֣ѵʰһ¥ģͲˡ


30 ·ɱҧ
ҧţصֱи¥
⸣¥Ǵ޼ҵĲҵɣ
ţȷʵǼҵĲҵ
ţͷҧ¶ζЦݡţҲҸҴģҶǹؿ϶ҪԿ
ŵ飬ҿɲġ
ӴҪٹһ䷽ҧţﶼоԾӴʲô壿
ǿǺųµһţ֮װ걱κ˴գԴޡ¬֣Ϊڴգ¤ĺҹս㣬ҲŽȥûܳɹ
¾κ֮ıȻɽһʿ塣
ҧţȴûôѴϷǵļҲɽʿ壬ȥȻ޷ȵģӡսû䣬ţȴѾƵ˹ˣһһηһϡ
ǴϲǣҲȥϣǵˣȻҲ
¥ǰлӭӡ
λ͹٣Եʲô
ҧһӣֱӾǴƹģ
͹٣ƹ¥̸飬͹£Сͨһ
¥ĸż䣿
ҲܻƣֱӾ¥
͹١
¥żȻЩѹ֡
ųϵ޼ҵվ󣬴Ҳ˵ŵȻưųҪĲ
ͻȻƿӻΪĻˣһתȴ󺺽滹һɫѿĻơ
Ǵƹˣ
˾ǣ֪λǣ
ųЩɻˣһߵϵȴĿ¶֮ɫ
ǹϸ磬þòˣ˵ӣûļһء˵ţҧĿһߵųСɾƾˣȻüĿء
ǵ˭Ӳĺʡ
ųҲһϵʣ˭
ǳҧţϵ˵⻰ʱĿЩӣǲżӦģҺܿġһܽˣȴ˲ϵҲԵľ
̽ȴﰡųͬޱȡ
ħһǿ˽εģһòִϻ˿ɽ
˵Զˣų֪壬ʷϣ峯ʱǲרģҲû˽һ˵ҳҧҲǹٻӵܣǵĩʱ򣬻һţǸųɣ峯ˣͶ߸ڣ˺ֵܡ
ˣҧϵܺãϵǾ飬鲻ɺˡ
ţҧһҲǹٻӵܣǶǲʡ߹٣ҲǵسġţûҲӦǺһµ
ղݣǿɽ˰
Сֶųλ常ųæ
ǱߵĴӼԼȫӣʮֲĺ˭ǣҴʲôˣҰǴȥ
ųһ
ţƹȷҪôɣ֪λ˭𣿡
˭֪ĸһʱûסܳôƹܲΪĵҲˣӦųүʶȻŻӣϵǸӸʲôġ
ҧһ⻰ͷǳˡ޹Ȼһ¥ƹ
飡
ҧûǿֱǰɳȭͷҿһȭһܿͰѴӵĸƴڵأȻһѾס½
˫أɫĻҰףŵʲôҿǴ޼ҵˣ
Ǵ޼ҵһˡңΪ޼ҵͷŵ𣬾վҽմ󣡡
ҵӴϣ
ޣǵǡ
ţվһЦŵһ˺İԼݱ˳
Ӵʲôʱôˣӽ£֮أȻҲǿǿ۸ͷˣһȥҵݵŲ
ųղѾ龭򵥵ĸһţţһҲ´ϡ߱£Ҳ۸ͨա
ųʱ泩ղŵһȥдȾǺð
ƹģһ°ɣλҵ常λأǵշ޹̹ҲµĴ󽫡λأ𿤹ţҲµĴ󽫡
޹𹫣´󽫣ƹһת֪˭ˡҧ𣬻ţ
ղݡ
һʱһͷײ뷨ģԭΪֻǹүֻǸͨ۵СẺУôҲûϵȻ񰡡
ţˣͽ
̹ţϸ磬ɣᣬᰡǴ˲С˹ԭ


31 
ֱˡ
Ǵϵһƹ֦֦εµ֡ڳϢ֪ͨҧţյټ˹٣ڿĵ󽫡
ӾǸӲˣҲǸܶ˵ˡŴ޼ҵѹͨû⣬ɾ޼죬Ҳѹţ˵ġ˼ұʲôˣ۷ͷڱ̫ӶǸǿһͷ
С۲ʶ̩ɽǸλдŹСһ
Ӽʹıºǿۿϴˣæˡ
ҧһߺǺǵЦţӴôأղŲǿܴӻΪǴϼء
Ӵκʱγɣʮʱķչϱʱﵽ塣ƾŶѧİѳ֣ԼӵһֱκϵԺյλӴڱκʱﵽ۷壬Ҳڱκ̫ʱ´⵽̫ۻԵĴӴϵʱ˶ϲ㡣κڣӴϲǵļҴѧԶɽ𣬴ҲٴγΪɽʿ䡣
峯ʱҲǷһʱġĵ۵Ļʺϵĸ׾ǳӴϡϵþ˶޾µŮּ޸㣬õңôʱҲĲ
ĩƳӴѾΪ
¥ĶǴе֣ݷеĴƸƸ游Ǳܹع״ʰˮع˴ƸѾûˡ
ƫƫɺϵǣƸҲ٣ְλ档Ƹ游ĵۻʺϵ游ֵܣ嶫޾ǴƸ塣
峯ʱƸӹĲ»ʺ㣬塣λʱΪýӣСӡ
˴ƣӿûôùˡ
Щضսң޼ҵϼҲǴҡҽƳ޼ҲûõʲôõĴƸһѡ
ʲô
٣ҪʵϿһ߼߻ܼıְ
ƸͳҧͬΪ٣ƸǺųְλһССѣҧأǿܹܣ޹
һǺӣθҸһޱȵ¹󶷣
ӵ˴ƸҸҧţզһССƹ񣬸ǳıӵҲǶˡ
Ҹ
ҲǸˣ˵͹ˣҿݺݵԼĶ⡣򰡣žž죬ܿӵϾˣ֣ͷ
ųվһԹۣ˱пɺ֮
ӣȻǿطǽ·ɱҧֻطѾˡ
ͷߴƸԺٸȱð̵飬үүң´ٳײͷϣ˿ɲôȡ
ҧҲ֪¥ǴƸôͬͬţЩҲ档֪ƸҲδ֪š
ǹϸ磬ɣ߰ɡ
ţҲԸӶ¡
һ£λ常
ųʱȴסˣô׵ꡣ
ƹҲԶ֮ˣȻ֮ǰѾӦҪ䷽㣬Ҿͻ˵
һǿ־֮ɫԼߵһ壬ԭΪϸֻһͣôô˭֪˼ҺȻվλ
ֻϣϸ뿪ʲô˵ˡ
ɣǹ飬ųײ˴ͷŹһɡ׵飬һʱģٲˡ¾͵ûʮ͵㳥
ųҡҡͷ̰ʮƽ𣿡
ȻᣬֻСҵһ񡣡
ųȻҡͷ
ӼˣҪųͷݣ϶군
ɣʮƽҲһߣǵ񡣡
޹»
ųǲˣȱţͷڸҸˣᡣ
ϵһߵ˰ɣһʶ뿪
ųɲϵ˲ңҲˡ֮ǰͷҪЮǷǳ˳ˣܾˡ
ǷǳעõģȻ֮ǰѾ̸˽ףǾҪɡ
Щ㲻ˣ̧Ÿ͵ͷǳã⡣
ϵҲЩˡ
ųȴ΢΢һЦ
ƹ֮ǰǲ̶޼Ҹ¥ٹļ۸ҵĻ䷽
⻰ͷһͣҧţ˼ɵķЦǶûϵųȻǸгرҹˡ
ٹ䷽
ƹʱ򲻹ΣҲֻõͷˡ
ڼЭ飬Ͱѻɵ䷽д㣬Ȼ㸶ǾԼ״ɡ
ٹ䷽϶ǻġԭųǣٹ䷽ȫۣԺְҵµĲҲٶ˳䷽һӵлɶ䷽ĸ¥Ҳǲġ
ųɲôʵˡ
ٹǮ¥䷽طͬʱҲȫתطԺųԼȻ˭˭¥ûжҼӵȨ
ñʱų
ٹᣬǸ¥һѵ
ʱʲô˵ˣֻųЩܹ뿪
úúãԸ⡣
˵ƾΪݡ
ԣԡ
ûֽʣȻдһݹ䷽Լǰų˼дġ
˼ƹģǩӡɡ
û˿ԥԼдԼ֣Ȼ󻹰˸ӡųЦЦҲЦںǩԼ֡
ٹᣬʮƽ֮ǰѾԤʮӻٸʮ롣оʮƽǸղ׼һǿųСմ䷽ġ
ɣЩǹ䷽ǮʣµǸ¥񡣡
ų۳ҧˡ
ҧǺֱӵĵȻ¡ƹҲϿңǾͲͷߴƸһպʲôУҳҧʱš
ңңԲҡ
ڴҲȥųˣΪǸ۸У˭ϵľȻںǼ˹ˡ
Լһʽݣųһݣһݣһɳҧˣм֤ˡ
˰ֺֽӡԼ֣ųɹһƽ
մ㣬󷴱Ϲۡ
ʱҲֻܴˣҧţһﲻˣƸﲻǶˡ
ԭվ˾ûĴ
ʮƽأ߰ٶͭǮشǧȴĶ࣬ųһ˾Ϳߡ
ʮƽ𣬿߰ٶͭǮʮǮƳ¶δƽߣʮ꣬ʱǸʱ°طգ۾ͻﵽ˼Ķ׶Ǯ
һƽֻһʮʯףʳѡʮ꣬һƽȴʯס㵽ʱۻعƽҲʮģһƽҲǧʯס
ӴŪһƽȷʵǺôһǮˡ
ڴӵС֮£˳˸¥
վڽֱߣҧЦŶųүǹϸ磬ˣȥ屦
ǹվ·ߣԥ


32 ǹСųԶ
ҧһֱųųЩ
̲л
ٺ٣ֻǾСЩ˼֪ոǸ¥Ķ˭
ų΢΢һЦ֪Ӵ֮һ֣ݷƸ̲ոպ˵ǰĻ׹ݣıһš
֪ЩҿӴ޼һƽͲ˼ɴϵͷ
˲ҲˣǴȿȣҲ΢һѡңһ֮ǹȥʽˡĴϣ˥΢ȫ޹ٻȫиļ壬ǿŹȥǵѣкκµģ
ҧɵ˴Ĵָ
˵ĺãһľ硣
ʵЩʦ˵ġ
ʦȻǸˣ֪ʲô
ʦʲôûôһˣѲųѻ
ʦء
طʦȻˡ
һ֣ų̧ͷһߴĻӴ󲽳һֻֻǣǹ֡
֮顣
ʣ϶ɽضү屦ˡ
̾־˵壻ɣǣۣ塣ʦΪأ˼ͨصɮˡܹͨأȻǸɮ
ҧʱһЦʣԭʲô
ңҷա
գķţϧգֲʦԲǰɽס屦ЦǺǵ߹
ϸ´ų㵱ˣǹϸɾһĵĶˣǲĺá
ųæ
ôǹϸֳֵȴʤֵܡȻǹϸĶӣǾͽһ常
ǣֶ常ųϣضүԸ常ĺ°˵ųսɳҲΪ;ۣɾδֵǶʱ˸̵⣬һȨʱͨСĹӡ
ȻԼȥΪ;ۣôĴִȻǺбҪġ
ųԽԽϲ
ǹϸ磬ҿԽԽϲ⺢Ӵ͸Źɻ龢Ҫӣ㿴ɺã
ǹòײ¶ظղֵٴط꣬Ҳ˵˺һỰʱмڣ±ѵϲ⺢ӣ컯ɣͷ
Ӻӻкܴͬġ
ϵųӣǾ͵ǹü̳ģ˾׸ˣԺų̳ϵһУҲҪϵա
ӾͲͬˣκʱ˶ϲӣЩ壬ر佫ϲӡ常ӣʦһĹϵ
ӲҪջϵȴҲͬѰ
ӣȻô࣬ȴûС
ųܸ˵¹ͷƣڳҧţϵ˵ļ֤£Ϊ屦ӡ
ɣб֣
常һδȡ֡
Ȼˣ常һΣ
常֡
źⱲ˶ֻԺ̫ƽϣǲҪս֮࣬ģʢ磬־ͽԶ
ԶųԶֵ
л常֡
һԵĳҧţǹҲֲ
Ӵ鼫ãǹϸڿϷ¹ȥ飬ҲϲһӣϸոְͣνϲšܼңԸȥ׼ϯҪһݡ
ųҲܸˣһѣ񻹱˷ʵļȡ
Ժ߳ȥ̧ͷͦصĵ屦Ҹɵ޹ҧ𽫾常𿤹ţｫҲ常
ʲôӴϣ´ٸҸˣӣֱӽ˲ҡ
Ժ˵ڳǺߣҲһˣųԼһˣͽǹСųԶ
ϵǵ񣬽ҲǱȰ˵⿪ˡ
屦ų˵˻ỰԽϲųųҲ˵õüҽԼղصһ˳ǹ˳
ղصһǹҴͶشҵġգҾͽǹת㡣
˵ǽǹɵǹùųŷⲢͨǹȻȥǹƣ൱Զһǹìɱȡ
Сӣӹл常һ֧ϵáҧһߺȵ
á
ųһ飬˵ҳԼ߼ı䰡
һ֧øˣ˵͵÷ܳɣĽʦҲĳɵĳɹʡ
õոޱȣҪõϣüնڳ͢Ƶļٽʦ
˵ÿһ֧öǳ󣬶һ֧ĺãǼ۱ǧ
Ĵø֣һξٹڶǳҧ𣬵屦Ԫ
屦ó֧ýǹΪǹʵΪãأ屦屦ת׬ųΪӵˡ
СӣÿǺöҺüҪ屦ãˣСˡҧ
ϵҲһ߶ݡ
ÿɱǹ߼Ķˣһʹúͷϣʮǿ
ӹǹųϸϸòɰңֺܳ
ǰװף󰲺ͭ롣ľβߴβߴȴҲǰܸɵĳá
õǰ˺ƶ̽ɿвᡣ
˳ʮ
ų˼ĴǹøϵĲǹһأȴܸоһ㡣
ø˷ľǽ𣬶ľԡ˿ȸֲϸ϶ɣͩͣһø˷ӹʼɡ
ָϸ˱ǹȴľӲ͡
شʮɰ˵ĳȳֳųƷͽáųãԼ¹Ŷˣ˵Ҫһϳ潻ս
常ʵ˷ѡҶŶۣлϣ常ʹðɣӢۣܹͽ
ҧЦţñ˻ԣ˵Ҿˡ
ҧǸø֣Ҳвٺãǿ˺Ȼġ
ų˵ϵϵùǹǹ䲻ãȴʤڲºãϵҲϰˡ
ôõãųעֻ˷ˡõϣԺ󶥶ǵ϶ʱĵˡ
ų˵һ˺öһҤһ뵽ѾһƽųﲻɵǮҤϾܽãҲȫ⡣
ϵѫְҲҪˣʱнĶأȻЩų֣ǴͷţţͷţҲܳԣϸϣȻˣٸ׷Ρ
ţҲкôһţ̣ͷţֵǮţԴֵѹţʱżҵĵأԽţǣһҿ϶Ըżҵĵ֣ҲǱһЩôɡ
Ǯʣ£ųڳʲôء
øлϴͲӰųҲûǽ˳ҧţǰæҪȻͱˡ
ų屦ҧţҪڳҵ棬Ժרһ˶ɹɷݡ


33 ￪ҵ
һʲıǮųڳҵ̡
ѫߣһС˭Ҳǲġ޼ڳֻûɽʿ壬ڳ㲻ʲôﻹҧľ¹ҲиȨƵĹ¤Լ׹ݡ
Ҫڳ꣬бǮǲġ۶ߣʳƥ˹ȵȶ󣬵ЩȴֺܱˣլԺˡ
ڶ棬Ǯ̫ߡҪ꿪ÿˣˮȴǺġ˵ƣҵΪҵΪ񡣾ǵ˺ȫ̵СҲǸѹեĶ
һҵ̣ٲø˰ȸŴ򽻵´㣬һУĴûյͶֵģøϵ˴򽻵š
ųҪڳ꣬ûиɽ϶ѡ
ڼȻ常гҧţ常ڣųȻŹӲԴֻҪĵλ˵ƣһȻǲǵġ˿һǻǾ¹ĺˡ
ų飬ȴü
˶ɽʿ壬Сʿ壬ٻңײ㡣Ҳһǲ̫Ƶ̵ġҲȱǮ˵ڵĹְλֵµغܶ࣬ʵ۵ʹҲǳ
ƽǴΣºԨһٽƽƽ񼽨£Ҳ˻ƽһٽ䲻õǧƽʹͣһٽƽֵͭǮһǧ˰ٹˣ൱һǧٰʮǮֻεĻƽʹ;ǧʮǮˡ
ʵĺǮ
ǹѫְƷĻһĸٺ»һǧʯˣο·ֵЩҲмǧĶ
δ̣˵ûƽʹͣǸӲʾҲнΣҲǼֵüǮġ
ҺüǧǸӵǧĶصĴŹˣļҲᡣ
˵ųҪɷݺϻ￪ʱһӦü
ʵҴǹɰᵽסһҲиӦ
ֵųüˡ
ᵽסȻǺլ澣ū϶ǽʳų治ϾֻӶѣҲôᣬȻŹҲʯ壬϶Ȣģʱס϶㡣
Ҳ㡣
δųھܾϵǳܾˡ
ȻǰӣϵԺסظԽܡʼջǶԵûܱסҾ鹢ڻ
常סҲͦڵġųЦ
ҧһ߿ЩãЦŲ廰ɣ㿪ʲôꣿ
ųе뷨ĿǰȻǿһʺϣѾĻɣ㸣¥䷽ɳôгء
ų˵󣬿ԲƳ³°ɣͷӣ󡢻ȵȣΪһĳԻһ϶ܹѳյθġ
㣬ͷЩΪҲ㵶氡氡֮ġͷ̵ݣ˵ɾ¥꣬͵ء
ʲôʲôʳס⼸벻ģʳǲ
Ҫǿɣ϶׬Ǯһˡ
ҧżҹԵĻɻδϿһʮɵġҧɽ亣ζҲǳԵĶˣųĻȷʵ
ϳʮһɵţҲֿ̬֧꣬Ըһɡ
ͷҽһٹǮˡҧһͬǾ¹˲Ǯ
ſھһٹᣬǮ
òţҪ˶ǮųЦеЩǿģܴ˶
ųҲǮҪĻǵơ
棬ŰЩҪӸϽи˰æһ¡ųЦǸɹɣҪͶʣֻҪǵȻԺֺˡ
ȻҪ꣬ǻʲôӣֱģλúõġҧܺĵ
ظĹܼҽ
ɾд޿
⣬Ƹһվ׵ϸߵĴ
ԣƸֲò
ڼĴƸڼأͽӵιȥϢԼҾ¥Ȼǵµˡ
޼粻ǰˣһǵҧ屦ţˣƸ־־塣
¥ĲҵƸԾܣ¥ǽҵһֵ֦ܴƽʱҲܻ£Ѿ¥ĲΪ޼ҽ١ôҲûϵδȻôĻ¡
Ȼǿͷȥˡ
Ȼ˵ǸѾ˾¥һƽ˵ˡɴƸɲţһƽԴƸ˵ҲǷ˹ѪǮʧСһǺģǲǴ
ͬΪ٣Ǻҧţж졣
ͷŷ۾죬һŵӷС
ŷȥһ¡
ֻվظſڵֻʯʨ⡣


34 ׬޼һ
ܼ˵ƸˣֻһĴ㶼ûС
زȥߴ޿棬˵ĳûռͣذɡ
ܼҹȥƸԽˡ̬ȣкܲľˣԺ󻹲֪ܵʲôء
Ƹˡ
ܼңٰͨһ˵ƸԦ²ϣ³ײϡڴĳ˸عĳǸ
زӸµĴŴƸǴ޼ҵĺ˭۸ƽȻ͵ȴǺ۸ġǿ֪ǽ۸˭ֳӡ
۲ʶ̩ɽ
£ƸҲֻЦ˵û
Űɣȥɾͨ£ԸԸ㣬ӲĵǸۡ
ףסƸͷһ潫һݵزϡ
زҲû˻ȥ޼ҵҿɲգ˭֪ͷǻ᲻˵ҵӡ
زŤ߽УƸеѪɻұʾֻܰǻŭ˴ͷϡ
ϹĹۣҲǣ
ɾҡҡҵʱ治֪ɾȻͷɥصҲί֣ԼΪ޼ţɵͷȴʲôζġ
ƸҲһӻƫƫá
߶һƽǱ߻ĵλˣƫƫ˾ء
˭
ǴҪǿǿҲû飿
ظڡ
屦ȻƸҪزȥػųһæ常ȻƸ常ͬΪ٣պͷ̧ͷģվ˵ԺҲദ
ƸĹְǲߣųҲŪݡǿǱһӴϰˣǧҲǵ֮ǵȻܸߣЩ໥ǵĹϵǼǿģ仰˵ǵӰܴ
峯Ķ»ʺǴƸı㣬ƻʵԨǶ»ʺĽáԨ游ʵҲǴƸ游۱ݣԨúƸһء
ҲΪϵƸܽһ档
˵ƸʵҲǻ׹ݣֻԨˣָЩԶˣҲ̫סرǴ޼ǰ峯ʱҹϵ˱ʼҺǲҲ
ųҲԸ޹ʽԹڴƸǸܰ黯Ȼõġ
Ȼ˵ˣزȥǽɡ
ƸڽظȴǴӴŽġǸͬһԱظţһ򵱹أĪزŴƸΧǽ˰ȦӸŽĸ
һƸͿ屦ҧţλͬţﻹһ۵Ϻһ׿ꡣ
˵ⶨȻǺݺݿһѵǹˡ
һҧƸǰ¹ȥ
ųæǰסһ£Ƹ϶Ҫκˡֻ˽£Ѿõˣ˴޼һƽҲôˡ
ɾһѡڸ¥Ѿƹľǰӣµ޽Լ׷ǳ졣
СɾǴ˴Ǹ¥ˣƽڹԦ²ϣų顣ԵţΪСɾĻ䷽ԭҸ¥ռá⣬ΪǸ⣬ҽ¥Ϊ͸СɾСɾ¡
еĸ¥Ƕľ¥λúܺãڶɵĸʮִֵĶʮֽֿڡ
λãһϣλõľʮ·ڣȻǽֵˣЩ·ˣһ㶼ϴĵط˿󡣽ֵжΣλٵġ
¥ռ˶ĸʮֽֿеĶʮֽֿڣƬҲǾ¥꼯Ǹߵ
¥ǵضλװ޶ܲ
һҸߵ¥ǳƣ̷۱ˣҲֵܼһǧᡣǹ꣬ͳһ£ĺһ̫ƽ¥ļֵڽڸǸ屶ʮ⡣
Ƹһ֣һ¥νֱʡ
ųһ¡
һ¥¥
ֻǾһ£;ܾˡ
ø䷽˴޼һƽ㹻ˣ̰ģ͹֮ˡƸҲĵҪ;¥Ҫ¾Ȥˡ
ųܣǱ߰йۿҧ𼸸̾һĺôԾܾġ֮ǰ˵ųø䷽Ҫ˴޼һƽ𣬻ųЩڰơڿųƣҲеޡ
ųû¥һѴƸͻ䷽ָ
ɾ䷽ǹƽģ˻䷽ǲǶ⽻ײ뷴ڰɾҪڣҲûϵͰһƽ˻ɾ
ƸɿЦ䷽Ͳȥˡ
ɾģȻǹƽԸǾԸ顣Ұ䷽㣬ԺǾʵô˿ô࣬һɣҲӰԷġɵԺҲṩӦǼңһжгۣҪ߼۵ġ
һƽ޼һ䷽һԵ޼ԺҲɣųܳǼء
ﶼ˼ۼˣͰһɵļһǮļǡһʯ棬һҵˣǰٱһ
һʯĲǧɣų԰ǡһ棬ųǮǧġ
Ժ¥һһɣųǮһģɣų׬Ǯ
ɱԼ򵥣󻹸ߡųͲԺ޼ҶأҲûϵõ࣬ųԽ׬Ǯ
䷽һϸˮ׬Ǯ
͸ȡרһ׬Ǯ
ؼҴųƸִһ
Ժ¥ÿų۸Ϊʮᡣ޼ҰųĻ䷽ܺʯ棬һɡǴ޼Ҫ࣬ǰԤ
ųһģڴ޼Ұų䷽ÿö֧һǮȻе׬ֻǿ϶ų׬Ķǡң޼óԵķʳ
ųעԼƸְֵֺдԼǩְӡƸǩԼʮƽǰԤԤ
ʮƽʣųЦݣԴƸޱȡ
ǽȻÿ㡣
ֻȴȻǵģûʲôɫǱ߶ѾʼϾƲˣȴû˵һõĿ׻
ƸҲɫģ״æЦŸǡ
ʵûҪǿˣ˵
ֻǶԹ˿ͿųЦ˵ƸĿͻϣԺ޼ǵǿҪһ͸棬ٿ㶼ûϵڣԸ޼͵ʲôġ
ëϡ


35 

ϳԹ緹֮ųϵ˳СǮȻûųȻ֪Ŵͳһ£Ժʳƥţʼ۸᲻ϵµع۸񡣶̽ȴ᲻ֵ
һƽ𣬶ȥͶʣֻҪڸѲصʮ꣬ڳֵʮųɲزūǮ͵ûǮֻвϵֵܷǶų˵ʮʱ䣬㹻Ļƽ𷭸ʮϰٱȴؽֵ㡣
˶ǳѫ󣬾Ʒߣ͢ķǲܽгġҲƳ൱ֵһ㣬رǶЩ߼ԱĹ涨ƷϣСƷϹС
ƷϹԱ붫гʷͿԵ
ųĹ涨ǳ͢ߵЩ߼Աгг򣬷ǿǿѹ顣
һǱ㲻һ䶫ˣֻ˼˸ȥг
ϵֻǸӾƷ£ǲӰ졣
зǳ֣Ϊ͢ڲ֮ﷻڿеĵ̶еУй͸гһ֡
һרŵĳ⳵˾ʱ¿ˡרŻһأһԺӣкö¿ˣ⡣Ҫ¿ԶͿˡ
Щ¿˼򵥷㣬ԻǮˣ൱ܻӭЩ¿ӵҲ¿ǣ¿Ҳ¿ˣ͸ĳ⳵˾һһǽ֮ģǳС
൱ڻ˹˾ˣǳнӵ˻жҲЩ˵ķ񡣵۸񣬱¿˾ҪĶࡣ
ԱߣǶˣӣֵϷԺ
ųүڶйһȦҲûʲôȥˡ
껹ҪУҴⲻ򡣡
ϣųϵ顣ιУųмһǿ棬ֻⲻȻ˵ڵ̱ˣֵĺʱǴ⣬ʵ۵ʱ롣
Ȼһٶƽ𣬿ҪǮĵطҲ࣬Ǯǵڵ֮ϡ
ų뷨Ӧǿ͵ݣǶ࿪ҡǵǵֹ涨ֻܼųǴʵֻӿҵȡ
ҲУġϵڶųŷ⣬ųôĹӡ
Ҹ磬ڳһӣ𣿡
ųܾôƵгģʽ̫ãԸͻܵȥҲ̫鷳ˡںģǿרЩ˶ĵطꡣʲôСſѧУſгſڡ
ɹؾˣҲûа취ǽɣ˧ڳſڴǸʱӡ
ſڿҲһܴĵطÿϽôˣܶ˶ûոϵгȥֻͣܶŶӻߴŸ·
ųڳӣרַ·ϳԵͷӣǻܺãɣɲͶڳſġ
ڳûӣҲһЩͷŶŸҲǰ̯ûһء
ⲻѧ
ǵÿʷ飬֮ʱЩǳصĳ⣬൱֣ķֱ̣ȳڻҪֵĶࡣ
εĶǣʮﶼѾˡ
񳤰ôĳǳأڱճǡÿǻƽҵضΰ
ڳӣ㣬϶á
ظ屦Ĳ˵Ǽҽɽսʱ͢͸ūظ췴ũū
Ƶūǳ࣬ˣܴﵽ˿ڵ֮һūԴʽҪһԴս²
ظһظҲûܡŻظɣʱɷȴֹ涨˷ŻūɣūϾͳΪֻǴū˲ʵȻڼһ֡
ֻūҪһЩ
ͶҶսƣ˼ͬūɽͣν˽С
ص㣬һǲͬת޹ȢŮ˴ص˵ʵƽ񣬵ֲ񡣵ɱū˵ֺõĶ࣬ǻܹȢ֮ŮūǲܹȢ֮ŮҲܸġ
ɣ񲻵ȢūΪΪ檣Υ߻Ҫͽ̣Ҳ͸ġ
ūūȻԼ˽ƣȴûжĻ˺ˣҪһȡ㾭⣬Ծݡ
ƳʸûУ͢ľƣûʲô顣ҲˣЩҲе˰
ڴƣпλͲλ֮𡣿λһ㶼񣬵ǿλеĻ׹ݣԱڲλЩؽڹѸмˣҲһǲλūȣڲλ
ƻб໧Ͳ໧֣֮໧Ҳ񡣲໧ǼūɮŮŮȡ
ظԭ񣬵췴ūñ⣬˲Ӵ˾ؼˣؼҹ
ҲūһϮģǲŮҲ
Ȼ涨ūһ۵ȴ˵תãתʱǿʳЩѵģʵҲǱⲿȻȢ񣬿ɲŮȴܼ
һҪģ˼ҵĲŮһ٣ԼҵĲŮû¡
򻹹涨˷ıø淢Լˡ
ȳ硣
вٵĲҲвٵĿŮūЩ˶ܲظңΪļҽӳ
ƵūƶҲһɫˣеǰ޹˺ߵ˼ǰ󳯴ûһƵūһõˣ⣬ҲϱȻǼ
һ˽ū澣˷⣬ΪŮλū澺ЩȻǼ
һū澣⣬ͳ˹ٻƷٻʲôԱ֮ǹټȻǼֻܱɫΪ飬Ȳ硣
ū⣬ͳӻȹٻԸЩȻǼ
ūһΪΪӻΪˣūˣþη⡣Ϊ˷ӻǲɿΣȴϷۡ
һӻ巬һ£ӻһϷʮգһϷʮ졣ʮϵϷʴۡ
Ůӻ֮󣬲ܳΪƽûз⣬ǵŮͻϮǵݡ
ȢŮ֮ҲҪŮΪޣ벿ȡ
Ҳžܷģкܸӵвơ֮һٻҪü˵Ŭ⣬Ϻˡ
ظҲͶʮӣʵ벻ȴۡ
ҪڳҲУԶЩڶٲ⣬ŲӰǷظҴ
ųͷˣһҪڳ϶УųмλӵС飬Ȼʲô⡣


36 µ
ųҪһ̣ҪֱܵиȥҵϢ
ϵһɹ¶к죬ֱӴųȥеоŴҲегڵء
кͶһԼĹΪƽ׼ͳƽ̫֡£̵Ǽǡгƽ׼Ҫ۹𾩳ǰ˾ʲɹԼʵĳۣегĹܡ
ƽֲ֣һ֣רŽкУƽھʦʳĻг۹ʱǻƽ۳г۹ʱֻչʳ档
ųҪӣȲҪֱӵȥϢҲн顣عֱӴȥﾹȻҲнʡ
һˣƷةˣƷ
ÿжȵȳ죬ŷδ򿪡Ȼ£ʽӪҵ˰ֹӣг̹šƽʱѲгѲ̼ȱαûг
ĵռزСµҲࡣعƺ˺죬ڵԱֱӸǿ˺ţҪŶӾֱӽȥ¡
ǱߵǡмҪġ
⣬ӴƷةЦ˵
ҲСƣҲУΪһӪͬҵҵʳ֡װ֮ġʵָʳʳҵΪ˻ϰѸʳΪֱ
жٶʮУҵ꣬бҲһС
˵ų屦ӣҪ꿪һұ꣬ةġֱӰյĳ̶˳Ҫ۵ĵҲ˳λöǱȽϺõصĵضΡ
ųѡѡȥһұֻ꣬һС棬Ҫϲٵһ棬ģԺ᷿
ֻֻ۲⡣
λȷʵųЩĶ洦һʮֽֿڣ̿СĥУǾУǺ棬Ǹʳҵ
ҵ˵ͬҵһȷʵܴ߱Ч棬γרŵгЧӦĸ˿͡
ĵط꣬϶ǲȱģһ˶ǱĿġ͸ʳһϿҷ꣬϶ȵһϿ͹ǿ
гãܹǱڿͻ
ֻ𣿡
ةЦʵ㡣㿴ҵô󣬻ǰԺ㣬ǰ߰˼ءΪ̶Ҹϻ磬˴뾩ʦؼ㽫ӳˡֻҪٹǮ
Сɾͬ棬ҵڶˡǵضλӴСǷǳġٹԿѰޣÿʮᡣ
һʮᣬһǮһٶʮᣬǮ൱ڰѵǮˣȷʵ㡣
ֻųļƻЩ̫һ˼ȥų־ôλضεĵȷʵܱˣǴˣԺ϶Ǽ۵ġ
ة˵ģҲ˼Ҫ뾩Żô˼ų֡ҪȻ϶ôˡ
ةҲǿӣպ˹ǼҪۡûаϢųȥҪȻ϶кܶԸġ
ԭģСɾҲǡ׼ģⲻ궫˵ˣһӦʲҲͨͨģЩιʲôģ˵꣬õţҪ⹺ãܻ֡
ȷʵ㡣
ųĶˣϵϵҲûųԼ
ãˣʲôʱܼף
СɾȻˬʹȥǵԿСɾ⣬Ǿǵȥ궫ҹ
ǵ̣ųԽˡӺܴ󣬶ҲܸɾԭľǱ꣬Աһ϶ǱУʲôǸʳҲܲ
궫ܿѶŻؼҪųҲȷʵûôּۻۡ
ٹᣬҵתõųͬЩιҲųˣڵµƹ񡢻ƵȼҲʾԸɡ
ųֻҪƣܿҵ
ԼǩֵǼǹӾ͵ų¡ųѡûƽ𸶿ҷǳˡƽЯ㣬ʺ硣
ųʹŻƽǵҴӽһ˹ִһԱһԻƽαɫ˼αųʮƽʽס
ǼҲ˵Ǯټϸ´ǮųԲʮƽļ۸񣬰ǼҵСͬʱҲԭƹƵĶӶƹһʮʯףһʦһʮʯףĸ˵Ķ࣬ûнˮģֻǰסڵʱǵǮ˵øһʯ׵͡
ʳнˮǮҲΪͷ۸ߣʳ˶нˮнơ
ʵƹһʮʯףʵѾˡ׼ôһʯ׿ǵҪǧǮһʮʯ൱ʮˡ̫ƽɸôߵļǮ̫ƽһʯֵֻǮ
͢ԱǷ»ףսĸ˰Ҳʳƥʵ˵ƹǶ¶ҸǷнˮǷǳ˵ġ


37 
Ǿܰѻõˡ
ڳǷʳֻƽضӵһԼĵ棬ų˷ܣԺҲǳзˡ
ֻ𣿡
ܣԺԶŪЩʽ㣬ɳܻӭıꡣųﶼѾ˺ܶƻˣͷڰӡ壬ӴһҲԶԶЩ򵥵˦ȥû⡣
ƹͻƽһųϵһ뿪ˡżҰ๤̶ӹ̨һ£ٺԺ̼ˢһ£ƸƣܻȻһˡ
Լҵ̣ɴ򶫣ƽƬ㵽˶ϵҩ̶Ƭųżҩҩ̾
ϵҪȥɡ
ҩ̻˺Զȴڽֶ棬кͱоһԱ߻һС̿Сĥеȡ
ϵˣ͢ǧǮսǱùһƥսģҪȻ´ǳ͢٣ûĻǿǷġ
һƥսԶֹǧǮ֮ǰͷû򡣵Ǯʲô
УǾȥ
˴֣С֣ܿͽС
к֣иۣҲսר͸صС׳С
гûרн⡣ЩӶһı죬һƳ
еԱ߻ţСС¿СС򡢼ѼģһЩԵҰҲ
һг
һȦųЩϡظҸΪ⼸ս²ϣگ̣ũҲ͢;ţȽȱ͢´һȽֹе
ǺأţҲϽʳơ
½ſһЩţЩȴȻǲ׼˽׵ģţȱʱڣҪġǰʮ꣬ڱܱʱ͢ţҲܸһȸڵĻࡣ
ܶˣɰȻ˽ףԼҪȻɱ͵ôץȥ͸ġţչ˲öˣҲôӡ
ڳ͢˵ţҲܷӲã԰ġ
ϵҪĲͨսҪսģ˱Ǻ׳
ųһôˣǵע⡣ܶӶ׷Χʲô
Ҫƥһƥ׳սһƥųıԼҪ󣬡ĸģƼ
һＴһȺӶ׷׺Լ
Щ춼͸4sһˡ
ųүҲǲӲӥ˵кȴǿ˵˵ȷʵвٺֻ֮ǰЩӶѺںιš
ƥ
ƥĺܸߴ׳ȫĻëּһЩë
ǸϺλСɾһϳǻϺҸ˵ͷġԺ㿴ĶӺߴûУдסͷϵë״Բ£һͽ񶥸ɲݻơٿѾԱˣɾԱˣҲ¶⣬ҲнģĶ֪Ҳһ͸СɾҺ˵ƥǱԣսǺʡ˵ǧǿﲻЪϢ
ųֻǿɫģԽû뵽ԭôͷϺһ˵ҲЩԽԽϲˡ
Ǯ
ٹᣡ
ų˵ͷôȥʵڲҲðȻڣһ˼ȷʵֵۣǾˡ
ϵΧΧϸۿ
ֻۣҡҡͷ
ϸȷʵ͸ֻǿϧˡ
ϵˣЩн飬ȰҲмϡ
ϵӣԼǶġ
һȦץסͷȻֱ쿴ݡ
ϵһ߿һֽųȥ
ɣʶľھȿһƤֻ㣬ۿһѣͷһ롣ȿһƤҪǿëɫѡԺڡΪɫûΪɫԺںΪɫԻɳΪɫ
һƤҪƤĵԣëĹȡ
ϵ˵ҲǿڿǵԱߵǸӶЦ
ôֻ㣿
㣬Ҫѡȴֵ̫ϸᣬ˻С
ųƱϿȺܴ֣ҲǺ
ۿڣҪΪ˿ڡھ䣬һһð׶ν±ڡꡢ꣬ҧҧߣƽϽϿڣ档
ƥǼڣ
Լ
ףųҪڣͣĴӣҧˡ
˺ð쾢ų㿴ˡ
ƥѾƽû档
ϵǰڡ
ӴλСɾȻϻۣһѧͻᰡλϸְСϺ׾ʧæ֡
ϵڣѾˡ
ϲϣϡһƥõսĸʮ꣬ʮ궼û⡣ڣֻ˵׳أѱ˾սء
ųһߴλϲˣܽᰡٹ꣬ʮˣ˻һˡȻҲҿҪٹᣬĪǵʲôҲƭǰɣ
⻰ɲ˵ǺҪɾǼ۸
ô
ʮô
Ŷ壬ȫҶ壬᲻Ⱑ
ҿʮỹ࣬ҸղŴǱ߹˼Ҳƥڵֻжʮᡣ
Ӵ˵λСɾⲻǹϺҿЦ˵ʲôǰڵһеôܸսءҪʮҸһƥ֤ƥá
ʮ㿴Σҷˡ
ʮֻͨս͸ͷֱҡͷ
ųϵϵһֱΧת۲죬֪ϵЩϲҪǲ򣬸ῴôϸ
㿪ʵϼۣϲɱҪۣҪҵͷߡ
Ϻ룬ʶģԷϲӣҿǺ滹ӣ٣ҪȻҲս
Ǿһٰʮᡣ
ϵ߰ɣչ⣬Ϻû浱ʲôҲºӣߣȻƭǣҲȥǿģǸʲôģܹܣ»δ񼽨µɶţʲôĺûҲҳҪһٰʮᣬߡ
ųⷬ˵ĺܴ
Աߵ˶ˣ¡ιشս
ÿһֶ̼ЩǣϺһ
СɾߣԭģˡϺ׾ʧʧǸǰŪˣһٹᣬǣߡ
ųϲãһ۾ʹһٰ˽һˡҪٳʤ׷ϵȴˡ
ãһٹᣬɽ
ų˵ϵּۻ۲ӵİҼ϶ٽʮᡣ


38 ū
ųƲðײãþԴ˷ѡϵȴû뷨нͷ
ųϧһٹļ۸ɽˡĻϵսϺҲǸʵˣȻųһƥϳҲƥֻʮᡣ
ųϺ˵£°ΣϧСĺܡųͷֻ͸ųޣһ֪˵֡
ûкõİΣ
ųſˣϵһתֶıУ߶޵ȶģһŵĵ̿ţָİζУҲѡ
ң˰죬ųѡһһ۸Ҳϱ˵ĵ꣬ٴ󣬷Լ粻ּ֮࣬ۻ
ΪǧǮųƹİѿˮ˵ˣͷ۲ѵƹӦװܼʮųųҪƹָޣЦչ
ղѾˣûҪޡ
ֲӶࡣųб˲ռͰײռģƷҪȻȡ
ҲˣҲˣȥҩɡϵһ£ȻӴ޼õһӵ棬ṦǮҲˮ㻨ȥˡ
ǰ˲ٶʮᣬǰһʮᣬһôṦ򣬶ѾİʮǮˡһƽ˰ٹǮһˡ
ųûǮ̫죬ûĵط͵û
ϵˣսǾ涨ġֻ˶ʮǮܲǮȥƥϵϵɣһսˣⲻǿԼ
ųϵսһƥҲǸԼġǿǣսǱȽϽģƽʱùһúùšԺ⣬϶õܲܰսǣɡ
Ǯ˵ǡ
ȥԱ߶ɡųϵȻŪڳӣԺ϶þڳϣʮ·أܲܽͷýܰɡ
ȥľһ¡ϵмӡ
ųûҪʡǮܴʱҲݵְ˵˿һƥûкðԲֵһҲÿݡ
ųְŵˣԺҪ⣬϶ѳЩעһҲƣԼľģ˼ҳĺء
ȻҪðͲҪٶ໨Ǯ
ϵò
ڱԱߣкüӡЩӲרҵģֳɵչƷʽҪţСһʽһȿ˽˶ƣҲֳɵġ
ֵ
ͷûҲûʲôʽʽġݻװƯҲı䲻һʵ𣬷ǳ
ųѡһʵ͵ᣬĸˣռ仹ԡܷ꣬͵ĳᣬҲҪʮᣬ
ǮʱųЩʹ
֪İٰʮˡ
ֻԼ˵Ѿ˽ȣڳ˵̣ҵҵϾɣԺԪͨԴԴϵڴ
ߣȥҩꡣ
˶Լȡڣųϵһǣһƥ뿪ˡ
˶࣬ϵûųȫǲƥʮİϰֻǣߡ
źųؼԺҪϵѧ
Уųǰöˡ
кˡ
в˹ˣͻˣôҲˣ
ūпеӡع¿һۣ˵
ūҲǳķǳڵūع˵ЩӺĴʳ˴ġų˼ЩūǷˣӦӡᡢЩȻϺڣķ޺ˡ˵ֺڵĸ̿һūҲУֻм
һʣйŴָɽ⻹ָɫĶ
ū澣񳤰˼ϲġɣҲȱǮǡýǿУȥȥҲʹعظֲԸ⣬סܻܲԼϴϳιɣظһ˵
ū澣ųԭûţظҵ˼˷㡣ǿһӵģ˺ҲǼū澡
ū澣ǴūȦбȽϻƷˣŮǺŮˣ˵ЩŮǱ°ӻԼĸЩŮߺ󣬻ҪܳʱѵѧѵǡŮյȣҪóѵͰװվͻΪʵŮ澣ԭЩ֮ҡ
Ƴ澣ӦķӶһǸƷƣūҲࡣ
ɣ˽ū澣ɱ
ū澿ۣоͲھūţԱ
ˣ顣
ż찡ųȻҪūˡԺܷſڣֵĺˡҤŪˣ˵Ůůء
ˣųͻȻڼһҤһ¿үءҪ򼸸ū澣סİ
ҪþһˡеĿԿһԺŮĿϴǻйӣŮԶ˲赹ˮӻιϳ档ع·ǳо顣
һǷǳģһһˣǺദҲȶһÿʤθ
ūȻʲôԹͨ鷳Щū澼۸̫ߣǴ󸻴˼ңЩ˲㡣͸ǮŮ輧һִΪܵģǿɸɲʲôֻ
ɶˣ֡ˣĻҪˡϵַˡ
ųɲᣬع˵ȷʵǳеôһӣԺϴιŸϳˡ
ϵĸٸεԱЩϾүǣЩҲá
ϵһҤŪãʱҪǽˣʱӻܲûҪɡ
ϵ룬Ǿһūһ澾ͺˡ
ȿ˵ڼûطס
ۼҺͷп׾Ҥͷǰʰʰһ£ʱסû⡣
ϵһ˵ųҲˣżҺ滹пҤءҤϵڵĶһԭ뿪û֮Ҥƾɲŵʰʰʱסʱ仹еġ
Ǿͺãߣȥ
ϣū澾͸һ
ۣѡ
ŮٶУū澡˹ĸ߼ųʲôū澲ôȤǶǼĲ˹ǳȤڵİ۹û˲˹Ҳû۹𣬸ûпʼ˹̣ЩĲ˹Ҳûд۴ͷǵ
ĺ
˹Ǯ
ٹᣡ
ųͷҲصˣٹᣬÿȴ𰡣


39 Ů
ūܶ࣬ൽųһ˵ūռ˿ķ֮һ
վĩĳǣ˿ڲδʢ֮ʱİ֮ɳгأڼ˿ںѼ˿ڣԼǱ໧ļɮ£Լϵĸ͹ͥԱȣټǾ̵ȵ˿ڣʱҲвʮ
ζųеūʮ
ǻʵ۶ǣҲǻ׹ݡٹˡʿ̼ǾۼѵĵطЩҪǮǮҪȨȨſ֣벻ūǵ̺
ūϴ¡ɨͥԺǰ̺
ƴĻҲʿũ̻֣ūȴеġлǱ໧Ҳ񡣶ū澶Ǽûʸлģֻٸˡ
еݵ˶ձūйū˽˽ū澣Ժ۶ū澡Ϊɽֹū澣ЩԺͰָһ£ЩԺƲūΪˡ񳤰ǰٷϴˣ¹ȴܶ࣬ӵеūҲ࣬ÿԺжʮū澣ɮӵеūܴﵽһı
ͷū͸һձ顣£ݵλԡ
ų˵Ϊ棬Ϊʵá
Ȼ˵£ȻȾûˮˮôӾûеûȻԼջҲûϴ»·ԼϴƥԺ󻹵ιȣš
ųϲܣΪʵûʲôûҲܰ
Ƶūȷʵܷ㣬ȹӶ˻Ķࡣ
ٸ涨ū澺ţȺһ֮ΪСгƽ׼Щūƶйۣǹٷָۡ
һϸ
عǸ·ģһͬţֱӴųҵ˿һūӡ
λعɣСɾҪ򼸿ˣһˡ˲ޣеûϳŮҪй˼µľùأ͸ˡ
ūǸݵĺӣݵƤƵģһ˫۾ȴ紵ҪվȴվŰ˸Բ׳֣Ƥޡ
СɾĳҶˣⳤڼˣûбȫġҪһˣҵպġǮǼڶСɾ
ūţһҪȯ
ȯҲǽ׺ͬūţһڴƷȯͬʱý˰
˴һڡ
һˣһһ޴һŮͻ˵еĲʮŮĲʮһŮҲᣬӽʮŮʮģСŮʮԭҲڳһȨūǰǼ˻ˡҲûŮΪūҵЩūȻҲ
ǮϳҲιǮŮҲϳιŮҲܰŮ
ǮΪūΪūüˡūǺһӭģΪʵȶ
һߣҲûҪ֪ۡ׵ģοųŸӵĻƤأӺܸӡ
˵һгļǮ
һڣֻһʯӡ
мһʯᣬһʯٹǮ
ع¸˵˼仰ЦӵֵܸҸӣʮΣ
ųֱҡͷǶ塣
ǱӼųҡͷΪȣҲɵۡ棬ӻֵôǮūͷһҵģȻҲǲ򵥡
ıȻдɽġ
ڶҲ򵥣ܹ屦ӣ屦ܻ𰡡
ܽʶӣҲԵݣɣ˾ҵĺ͸Сɾˡ
ųЦЦûϴӦ
İˣȷʵܺҲϲʲô˶ռˡ
Ҹ磬ʲôͷ
ظҿߵ˽ԭǸӡиֳڳе
ԭҲǳ¹ֵܣ˵ʶˡɽһӣΪĩңб췴̫һŪĺЩƣԨнǣļ׼ͶƣͻϮǣɱǶǵıȻȴͶܡ
Ҳʱ˽ʶһãȥͶԨƣǵãҲ˲ʤ̣˽ӹٽҲƽ֮սսͽ
ȻܹΪūӣΪԨֶ®襶ס¹ūĺܺá
ųϸĻ˵ݡ崫˵˽дɣ˳عһѴصʵʷϣǸƳݴ󶼶
֮䣬˹ʹԼ®췴Ȼ西ˣԴΪƽ֮
Ҳûʲô³ɳ͢Ҫɱگ볯;ɱͶͻʣȴ·ɱˡ
֮Ҳû³
˽ûʲôô
ɾһƬˣ飬Ҫ治Ǯҿɾֻȥˡ
⻰һҲЦŲ˵ˡ
ֽʮᣬһڣֻնٹᣬۣ඼ˡ
ųûǮ;ǲһġ
̸üǮˡ
ҲǹٸĹ涨ūȯٷʵūļȷݲٺȯǩ󻹵ū澱ȯϻѺм顣
ȯã˵ūתųҹٸᱸǼǣЩū澵ᣬڼÿһһƲᣬһ컧Լݣݳʡ졣꣬ʡʮꡣ
浵ʮ֮ãūǸӲѵġˣҲغ˲׼ȷ⣬ǩ飬˵ĳҲһǩ֣бز֤
ȯǩǮ壬ǮһԺų˽ūˡֻҪųûǩַⲢٸ֤ʵô˾ֻųһСİŪûˣҲɣΪٸе¼ģءݡʡܻ֤
ƶūĴ൱ġ
ūԴкܶ࣬ܵ˵Դս²ӱﷸǣûΪūģԼūŮ
ǮޣūŮɫͨ飬µŮ̳ǵļūݡ
ǮһߵųֽҲûȴûаܵ뷨Ȼǵֽûǵȴһֱס


40 
Ǯһ˽ݺܿ졣
ϵϵǣСųǣĸŮͷźߡǮĶûдС˨ӡ˨ȻʮѾܽʵˣĲߣڵġ˿ʵǣϰųߣҲûһ仰
ųԽԽ⣬ٹỨֵ
ڴǮ˼ʮƽûӴ޼ҵһƽѾĲˡȥٶᣬƥֶһһٶᡣֻٹһˣôһӣѾȥٰʮǮ
ųֻʣʮƽ
ףȥĸס
ʣǮһˣȥҩҩģյʳҲûǮ֡ϵų칦ͻٶǮ˰̲סˡ
úáųӦﵹûб˵ȫͬʱˣԵѹҲǲһġųһǮ֣Ϊˣ˵ֻŽڼˡ
ȷʵ˲Ǯ
ΪһԻֵųڻˡ
һҩǱ߹ȥ
·ƽָʱֺö˶Ǳ߸ϣܡŴӣɫ
λ̨Ǹأ
סһЩͷϣɿųһ˶ڲǵӣֻѹŭСɾ֪𣿳ƽַմϵʳ뾩ڳƽַһֻҪʮ֡
˵꣬ŴӼǰ塣
ղݡųвɵĴ󾪣ʳ뾩ƽַױһʮģ⿪ʲôЦ
Ȼ׼֪ڵ۹ߣ϶µҲûϵ˵͵ҵȻﵽ˰ٷ֮ʮ
Ǻ֣͢ϵһ̾
ųϵ˵׵
ԳЩԼֵسȫ˵⵱ȻǺ¡µɱɶż˵϶ʲô¡һڵ۸ߣҪͻʳƷ۸ߣĻá
żұǵʳԲһý˰ʳ۴󻧣۸Щ˵ֻкôûʲôǼȵߡųǻ⣬ÿ춼ʳ
ʳûס
۱ɣζǼҵĴֵ͵ɡҪǣų֮ǰϵչʳ˵õļ۸֮ǰĸ߼ۡ
սʳԽ࣬ͿԽ
ԭһнĳɵʳɱһӿɡ
ųѸٵ˱ˣԼĻ⽫ܼӰ졣ȾЩʳ͵ڿɡΣ۱Ļɿ϶ҲоеĽּۣһģԺֻʮˡ
ֻʣһɣֻ׬Ǯ
ⲻ
ƽ⣬һӶӵĸųſڡŴ󿪣һʳͶ·һСɽ
ѶǰİΧ㣬۳Ӹ߲£ڳľ˵൱ĸڳ͢ƽַһӽô࣬˭Ҳ֪᲻ʱġ
ᣬʳؼҡ
ظҿ˼ĸǡ죬ǰȥ˼䡣һųγƽַһЩϢ
ԭ곯͢ӱ񼽨£ƽԭеõԭʳ䡣ͬʱƾ·ϳоʷТ襣ȴʵͳƾŹ˵ĵʶıУųˮ˳ɱϳһֲ
ʱ䣬ռݽϳϳʮ¶𣬽ƽ
Ҳ˹õʵԨ½⣬ټƽϵı֮¡Դ˹ûع
ԺԨּӷΪУݴʷϡҲʹǰԽϣݣ˷ֵи̶ʱ䣬ϸ¾ʮݣʮԴˣϤƽ
ʵگӷϵοʹУܹܡ
ԭƽƽƽ
صƾܹǣ׷׽Ǯơʳʦǣ͢˽ճƽַƽֳӸߵ֮١
ԭȻǴɡظһ̾ŵ
ܺãǹ¤ӵܣ峯󽫺ܻ˾ˣ⼸˾Ҳ峯Ĵ󽫾ʮʱѾγصĹˣ൱ظΡֻҲΪԭڲá
峯ĩʱѾʮֻɽ߽صһةѡʱԨֱ˾پ̫ԭءԨб׼ȥܣ˸ƣװȻԨȥݸܣԨˡ
Ȼ˺һԨһֱǹڻ̫ġǰ⣬ʱ˵ʱ䣬ԨگҪ˾ɱ
꣬ַǳۣƽϳԼϣޱȵҫۡƾһ֮Ϊƴ˰ڽɽ
ظΪҽĽġ
ų֪ڵոտʼءλ֮ʱͱ˸ܻΪ̸ֻ֮֮˵Ĵɡ
ƽϳֻǳ¶âˡ
ʮˣ۳ʱүӻҪƽͻʡ¹Ȼء겻࣬дıսߡ
ҪΪսˡ
ɣôˣҲɡϵų˼
𡣡ųæҡͷ
ƽֽ۸µȣųţ͢ڿ϶вٱǮ첻ͽɣ϶ûס
Ͼ׼ȻǶʮģ۸Ȼܸߡ͢϶µۣԼƽۡ
͢϶ǳЩȥģЩﶼڻŲٵʳдǰ˵ȱҲûȱ̶ֳȣȴΪ˷ƣۣۣơ
ǰ͢æẈ̂Ҳûʳгڲһˣս½ڽʤɻõʳҲкܶ࣬͢ʱҲûдսҪʳѾ㹻ĳʹЩˡ
͢ڲϵ׶ʮģһǿԵġ
ʳгҲһгҲгɡҶѹʳȻ۸͸ߣڳ͢˺ܶʳֶڻ۵гˡ
һЩС̻ȳŲסۣջЧӦƶڻ
ʳ϶һ١ųԤʳ϶õ٣˵ܵƶ١ʱ͸Ʊһپ͵úڶ١
ż⣬ҪҲҪö٣ǰһ٣ǧҪȻ
ʳ۴ڳ͢˵ȻǺ£ʳˣҲŵƷۻһȽϽ״̬ȶҲڳ͢Ĺ
ƨɾԴųԼγ͢صܺߡ
ǵģʳɽƵļ۸񱩵


41 
ʱ©ƫҹ꣬ȸˮҲ
ƽַ۱ųܲáȵҩֵ̣õһϢƹĸųʯȼζųҪɹҩĴ㣬۸ߡ
ʯâųҪļϣҩﲻôõҩġҩ٣ҪӴҲһʱ̫ųҪȴܴżҩ̵ôɱҲ߲١
ǼۣǶ٣
ǱʳۣųҩǣղŻţԺɵµָ׬ǮˡҩȴҪǼۣⲻǲ˻
ҪʵԹӦ㳤ҪǶûһҩܰ㡣ƹĻǺܿģȻҪǼۣȴʾĺܱǸ
Ǽ۾Ǽۣǵĺֱԭ۷һ
ų˦ˣƹĺܳϿҵ˵ˣǣеҩ̣ļҩ̣ЩҩĶŪҪôֻۡ
ʵˣųҲûа취
ˣһǮɱҲͣҪǮ˹ǮļֵһСմ׬һǧǮһṩ׬߹롣
ƹʨӴ󿪿ڣԭֱӷһһһĳɱһǧģֻʣһǧ
Ȼֻ࣬ҪϹӦϣҲܽܡųܽܵǣƹİѼ۸һȻ˵ܱ֤Ӧ
ƹ˵˵ƹҲȻǸ̬ȣųҪЩҩģǳҩģȥ֯Ҳѱ֤ôĹӦ
鲻ˬųҲڳˡ
ؼҡ
Уȥظ˸ǣ屦ǳԷϵûͬ⡣ǶǳˣִҪ³ǽͱˡ
ųҵģһ뵽ﻹиõĶǮԭ߼ĶڵѪˡ
ȥֹͣԭյЩֻԼҧ߼ˣԺоС
ظҽмųүǮͻϡ
ȥ·ϣųһֱţ֪˶ʳˡһʯӾ͵ÿŰİ
ȫҵֻʣʮƽͼʮƽˡʮƽ𣬻ʮǴӰء
һ·ϣųͣĴ١
ӱޣܿصżҹ
ųһңҴҵҵ塣
壬նˣ
һ˷ܣɰǶأ˵½ҲûйϵԸۡǽһ죬ٶʯˡ
ųһӾͽˣоͷˡ
ôô
ӵ˵յмÿһģء
ųۣѪûס£ԭһʯǮÿʯһǮôÿʯǧһ
ڳӶÿʯǧһˣζÿһʯͿһǮ
走ٶʯһͿٶ᣿
Ƶģӻýƻήԭһ롣ٶʯǻÿǧ᣿
ղݣҪƲˡ
壬ֹͣˣһҲˡ
զˣԶ͹ˣ۲ȥɣ
治ˣﳣƽַˣ֪۵˶һ״Ǯ壬һڴٵһնپͿٰٶʯǽ͵ÿٶᰡ
Ҳһ
ɱң£
ϵԱߵͷ
ŵˡֻһͨĸ︮ɵϵ˸ӡϵүǺܺãů˯ԵҲܲϵɵһݹǮһء
ԼҲǸмΪųүһŲͣصİٶʯʳءŵųү˭֪ȴ˴
ٶǮǿʮǮӵˣҲٶʯأء
޴룬˵ˡ
Ӵιҡҡ˵˼ֶû˵Ƥһ󵹡
ϵæסؿڣò˹
ǹ磬ңҶԲǣ治֪۵˰
壬ȱ𼱣ֲ㡣վˣվˡзյģͿ㣬ûɶ˵ġųæο塣
ɫҰףɣҪȥ˵£ǰ˻ȥ
ˣҲ˵ǵµ׽˸Ǯ۵ˣǾҪⲻǵǴү˵ýãá֮ǰ˵˼۸յģǾͲٸˣ˵ˡ
ˣǼٹǮһ𡣡ųʱҲֻܴװӲˡ˵ũʵҲϲռС˵ġ
֮ǰųԸÿӼʮģЩղŷ׷ġųҪ˵˵ҪˣǻǧָԺżұˡ
˵ٹᣬһǧᣬʱҲ򲻻һõ
ңԱ˵ٹܾԳ׵ѹˣ˵ǧᡣų˵ǧѹǮ治ʲô⡣Ȼһأа׬
ˣϽ֪ͨҲˣҲ´ԭ򡣾Ǿǳƽַˣ۵ˡЩѾף۵ǣʱ˵ʲôۣµ׾ʲô۽Ǯ
ųĻϵȸοЩǡοӹؼʱʾƷǵǣһżյЩɾרٶˣ⻹ǲ֪᲻¡
æȥͷϢȥˡ
ϢһȻǰ˴󾪡ЩѾżңõƱӵ˼ңȻĸˣǲͣ˵żҸ˺á
Щûļżҵ˼ңһȾҼ
Դһʮ·˰ĶӣڶֵǼˣ˵ˣⲻ
Ӵλϵܣʵûа취Ҳˣʦһ͵ɼۣǻôհնٿ٣ӲǣµòǮǣⲻҲϹ
ܸⷬƽЩŭס
ǶżҰսȥǰԭļۣһǵܶǮء
ۿԽԽųʱĳˡ
λףλ岮ֵǡε飬ȷʵҲûԤϵģʳżʵڲˡԴˣұʾǳǸԲסˣ
Щ׸Ͻųľܾ
ɣֻûյĸλףˣҰԭ˵õģʮģһʲ˲ٰʳؼȥô
ɹϣдԼʯûսʮųܰЩˣջÿһٹǮ
ųԸһһЩҲƽϢǵ顣һʯһģʣµЩʳųܹóʮǮǣҲǺˡ
ЩȻǺܲˣµҲżҺѵõĳˣգһǶų飬òȻʳؼҡ
ɢȥʮǮЩҲ½Ŀʼʳؼҡ
ЩѾżҵˣųһŵ֤µ׿϶ԭ鶨۸󣬲ȥ
ĲֿųһѶѵʳоۡ


42 屡
ƻ裬ɫްƵʹ
ⲻʱѩӣͬһѩӴԺ´ɳɳ졣
ѩּһЩϸб硣
һĹѾһףԺĵϣҲ¶Щɫ
ųӣѾ͵ƣҤһ˿谵ҡҷĹߡţʱѩС࣬ǹĺҲ⡣
Ų࿿ԭŵλãǻ𿻡
ѾյĺȣϯϰһƵӲСο߰ΧԷ
ųϰѸõһѬܲѾ˼ˡݿˣһҰмһɡ
ǽͲʽˣǲġ
ǮϱǮģŮҲæ˶ڵģ˿ĺʳҲûѳ˴ʱʳϰߣ˻߲ˣ
ǸҰмġʵųҰгóԡ
Էɡ
ϵųϿ
żҰĵһƷ޵ĻǲģǺܴ󡣱󣬿ϰڸӣɰΧԷ
廹ССʮ˿ֻǽûʲôЦ⡣Ǹܾýʧܴⲻȥ
ųЬϿ£Ǯһ򶼵ͷֵվڿߡ
ҲϿɣ˵ѩѩģһůů͡
ǮȴæҡͷлСɾ⣬ǿɲҺ˼ءվʾСɾԷͺá
ǻֵ̿ӣųŻζԼĺֻв̿֡ǮΪūǵĹѾϰڵݣϿһԷֻǻ̿Ѱ
ǾˣҲվ￴ˣüÿ˴㣬ٶ˸⿻߳ԣҲů͵㡣
ǮҪƴǣųڳ˵ļʽˡ
ͰſһӣǮΧųԣųǴģÿ˴һЩ˴ҲһԵȴһˡ
ô򵥵ľٶȴǮů󣬻ˣһ·ǻޱȣ֪ƢΣڿȷʵܺãСɾס
ܲѬСʮӼģɽǰ򵽵ѬµġɽҲ˲ųɽָųѧ̿ÿӲ١δҶ֪żǮɴȴ᲻ðȥ
żңһʯӱм۸һǧǮأ˵ۻ˭Ըʱջȥ
ųû˵ҪظһͬʱҲ޲ųͬʱҲЩ˼ǺЩųģɣһɣǼ͵㼦Щܲݿ˵ģ⣬˼鶹һЩ
Щųȫˡ
ųǰ˺ͣĺοˣԼҲܿǣʵϣųĿֻѡǷƣųǵǿ˫һСɾˡ
컹ɲϵʡ
ϵö෢Щ档ˣֻܰȥֲһʧˡ
컹һ𣿡
ųЦҡͷȻˡ涼ԭǮһ˶һɣǵɿ϶ġ
оУһˡ
һųҲе׬˹ǸʳʳǶ˹֧ʵ൱ûӰ죬ԭÿɳɱģʱԵ۵Ӱ죬ӰɱĻĳɱˡ
ųһɱԭģǵİ롣һҲ׬һ
ֻҪʱ۲ҪųЩǮ׬ģֻ׬Ĳˡ
߲ɣҪʮʯӣԼʯĺ춹Լϵɵȡ⻹һ
ųҩĲϲ࣬ͬʱӦżҺʹ޼ңǼֲ˼ġųҲܲЩˣȳۻûٵǰȰЩ߼ֵ˵ɡ
һһ׬ģҲһǮġ
ʵͦģϵ廹Ǵǣô򵥵ʶ˵ƺЩˡǲ֪ʵųڵĻȻ׬ͷѾڿ״̬ˡ
ܲѬ⣬ܼ򵥵һˣǮҲûʲôϣнⶼûţͶûţҰѬζһΣ⺮ҹȻҲһѵõζ
Ƴĸԣ֮ңʳҪǳ⡣ţǲƶûʲôԵģҲࡣͷ¿ЩҲѳԵˣΪҲľúʡ
һ棬Ѽ㵰Щֲ⡣
˳⣬˼Ҫ⣬ͨ⡣
ڸǼ⣬ζã͹һϲϯ档ͨ˵ȴѵõʳӣȴҲӲ
ڸΪʲô⣬˵ζѳԡͷɢҲ˸ʱϳһ棬ͷ͹һҲʺģռҵĲʵȦͷֱӾˡ
ټ⿵ķʽ⣬֮ͷζ˼򵥵ˮ⡢⵱Ȼѳˡ
һСʱ˸ˣʱҲ죬϶óԣ⿴ķʽҲ
ʵͷɢҲѳԲȥñųԵҰҲɢҲ˸ʱ䳤ＸꡣҰҲǲģؼ⿡
ѬҰ⣬൱ڽйһѬҰʺʱ⿷ʽѬܲҲûʲôϣֻʱ䳤һЩͷųζ
һ磬⿵ķʽٻһ£ӵζϣҲ
ųһֱ飬ǾԼӡˣԼļðܸɣ϶ÿڵģ϶ܶǮ
ǰӿֻҪܽѳԵӡԺ϶׬Ǯ
ͺñȺЩѼͷʲôͷģֵǮĲϣöصķʽѵõζ۸ǡ
̶ݿҲܺóԣݿ˾ǴײˣûкĴײôóԡݿһζܺá
ɩղ
ųҨһЩԼʳ׷׷ʵóԣʤڷ򵥡ֻɷЩڣȽϸɣʵá
żҲй֮ˣܻܲϡɡ
ݿ˶䷹䡣
ųæվл
µֵʲôǮӾͱЩ˵Ķ࣬͸ˡںֻιƳİտ᲻ãǻˣֱӵʳԣ˷һġ
ųͻȻ¿ӣ뵽Լڳĵƻ˺ȡʣµĶЩѣһŪɼɱҲͣ۸ҲЩܻɡ
һҪǮһԶɵĻѣֻһһǮһ
ܻвԸɣ
ųɵĸԼҵһ׬Ǯ֮·


43 ƾۻ
һ磬ҧֳżҹ
һΣţһ֮⣬Ҳˣ⻹ϴûмӣȴһۿǵӡ
屦ǹӣӣ
İǸߴЩЦŴųųҲܿڳΪ屦ģô˿϶Ҳ򵥣ְ͡
Ī
ӦŶʮ꣬ǰӾûʮҲжʮˣԲϺš
²⣬ȴѾȥ
ɣ塣
ųһ£壬ﻹЩû뵽ԼȻôһ£ΰɺˡ
ȵǰҪôƺأֻȴЦŵǹӣ屦ӣȷʵóƺһ常ԭƺ´ڽ
ԭȻֻһ֣ǺܴġųͻȻеСʧ䣬Ϊ΢أղ룬Լʾ̫ˣţԸԼˡ
һȻ鴫ӢΰųһͨƨҪǮƵ˹ȥ
Ȼ񣬵ųҲ֪Ҳ򵥡˰Ƴ˸ǡۣȻ屦ξٹΪ˧ۣɡ
ǺһЦҧ˵ǸСУӶأԭšڵˣĲ˵ȷʵڸ˵˵֪ʲô;鴫˵ǽɲ˵СС
ѲųǷȫǹάĴ֪ġԭϵĸ֮ң൱Ǯ˵ǸԣҲݡ
ȻǸҲȷʵҵĩ꣬´ңʮأͷԼҵҲƺ͸ݲˣֱܵ߸ɽȥμ췴ߵõĶ顣
Ϊóıߣ߸ھԭ𡣲˵ģƾųޱȵˣһĶ棬ӵЩ
˵Ȼ߸ڻ𲢣Ϊõĸܵ£Ǻֳܿܵĸ֮߸䣬֡
ܱܽƣһܽƺԭκĵ̡ûֱЩȥƣЩŪ͸ܣܽƳ
ٶԨǸ൱ĳӣ˷ּܹܿ󽫾ķܹϣΪ
ʱʵϿźϺɽ󲿷ݵ̣ԭκܺѱɱܻϱܣΪТóҰΪ
ƽ񼽨֮սҲ󹦡볯ʱϽ½һʹ͵Ľף˱̫ݣôķˡ
Ȼų֪ԺһΪ̸󹦳ٳ֮أ˿ɼ
ҧǺλԶˡ߸ʱ൱֮һֻǴ֮һ˵׵㣬ǹ˾ɶ֮һǶǸ߹ܡͬΪȴ󽫾׺˶ǹ˵ԭϵκء
ҧֻ´󽫣ڳеĵλȴһԪ˧Ǹһεġ
ųЩ¼˼ص˵һ顣
ЦеģԺá
Сӵ֪Ҳ飬ǹϸ˵İɡˣСûСҲȷʵЩ̫ͷЦ˵꣬Ͻһ塣
յһμ棬ûʲô廹ԣ͸ɡ
л塣
һ֣ų֪ǷƷ
˿壬һЩĺӲɵĵïôصļⲻΪ
ʿҿ۰Ҳò
۰
ų뵽һˣݣЩ۰񲻾ǵĺûѣֵʿ
ͬڴսսһΪ˫赡
ԭʿŻûӦѾ𣿺ںӱﰡԣʿŲ񼽨ˣʷϣӦꡣ
ʿſǲŶʮһ갡
ºʿڳҧţ֮ϡ˿޷ӣһһĲҪƣԨޱ˷ܣּӷʿΪݵоܹܡ۰
ƽԭʿŽΪܹܣƳܹܣ൱ھ˾ġ۵λܹܻ߲ͬٵġ
ųҲû뵽Ȼʿһ
Ȼ壬˵常ս꣬Ǽõֵܡһ˵常˳Ϊ˫ڣһһ˿ƥء
ʿŴǸӣ˽ҲͣӰСݣȴСһֳĺ
ʮһ꣬ųһ͡
˼ҶѾս˺ɱֿ꣬µͷƶųԹľѼͷܺѼͷࡣ
ҲûĿ㣬һѵɡ˵ţʿֱӴϽԼ嵶ͨϾǾͽ嵶⵶ӵޱȵļֵ
ǹʱҲԶһϣȥһæɺʹˡ
ǹϸ磬۹ⲻãһöӡ
ЦŶϵ
ϵٺٵЦţһֻ͸Ժ͸ˡ
ȥɣѩأůϵ뼸˽ݡ
˻ͷһοų̊Щ档
⿻̨ůͣϯ־Ȼů͵ĺܣ¾ȡ
Ūģ˵ʦطʦģ⿻ʱջ𣬲Ѷٲȴʮů͡ǵϣֻǸˣһ㶼֣κܡ
ʿһ˿Ȳĸرů
ůͣƨɵ˸̿¯һҧƨɴµ
ģղƨɵģû滹пϯȻϯ϶Ҳ῾㡣ǶıϾͷ𿻺ܰȫ
ţҧһ¸ͣӴϡ
̫ˣУͷҲøҼһ̼ͷҪһүⶬ⿻ǻ֡
ʱĴŻ𿻣ϸ۲ţȷʵҲʲô˼ɡ뵱̵ʱ캮ضʱҲջȡůȵҪ˯ʱڻѱڼӣӻȡȻҺͻ̿ڿƽȻ˯棬һůأůҲһֻԸá
˵һųֵԶ常Ȱһ۵ܣ䡣ͷ̼ůҪɶϣֻܿڡ
ҧһˣïҲ̫صˣȿڵģ˭ҲȸҼ̻𿻡
ʿһĿȵƾʲô˵͵ȸ̡
ǳȥ˭Ӯ̡ҧܲҪغ
ųһߣĿɿڴղݣλȫùүðɣ


44 
ɣҵĻɶһͿŶӣ͵ųһءҧһ˳˰죬ųͣԼ̿İӡԹ緹̿ȥǣֱ̿
ҼзݣȺ
Щ۹¹ǲˡ
ɳҧ̿ȺˣȴָֽҪɡ
Ҳһߵһ·Ͼҧ⺻˵öλɺóˣŪ
һءҧĵϻҿһʮ
ҳʮһţﲻʾ
żҹȱľǻɣＸҼһΪųɡųԼÿæһɸǶʳõĻͲɸ
ֻٷѵˮ㲻׬һʳȻ࣬Ҷ⡣
컹ûʹһȺ˿ʼѾһҹͷõţŰƳһӣȻȥǱߵ飬Ҳʼõװµ·Զù·ߡ
żҲû˷ѣͬ
żԼڹϴɣСˣˮ
ɩѸõɶ˼
ųԼūôĿ΢΢⣬ЦɴūҲôʺ񰡡
ųЦЦȻżҵţԺͬһˣһˡ
ЦЦ˵ǰǵطǧˡ˵Ǹλй󽫾͢ʹ͸ҵūҵʲԼūԶȥ
ҿɲųԴˣЩӵôūͣûһ׹أҪ׵ġЩĹأˡЩͿܱ޴ܣҪľɱһӰٵЧ
ڵ³ɶ
һܴ̣װһ̻ɣˣռ
ɣٶЩôһ˳Եġ㻹ҳզҧµ
ųæ𼱣ȳԵһ£ȻỹóԵġ
ɽɶóԵġҪɽ亣ζڼԲҾҵĻɣԱġҧŵ
һ常Ǿ֪ˡ
ų¿ϵΧ
ţһߵ٣㻹׼³ѵ֪˵Զҳ𣿡
ųǣҿϸŲ룬ڷ֮ͣǰ࣬ûԭһ£Сײ˵Żûз͵ʱ䡣
¸ϲųһȡһ⡣
ǱˣԽˣ⣿
ҧһĻɣµ⣿ϳ̿ɲԣɧģ
ʿҧ˷Ȼ⣬Сʱһ궼Բ⡣ԣ˵ĲˣĻʲôɧɧ
϶ɧһǾ֪ˡ
ųп죬ȻڡڣУ⻹ҪģҲǡ
кõĽ˿һУϿˮһȡ˿Ҫѽˮ֮Уһߵһſ˳һ߽ųҲΪ˳ȥɧͬʱˮڳ۶֭
Ⱥų͡Ρ
ϧû͡ϳǣҪȻܸζ
ڣųٲ鿴šʱѾԭҲ˷״СףѾͺˡ
ǱߵҧүѾΪų׶ˡԭֻǼǼųô࣬ģҲתزһ߳һ߹ۿ
ģģǰѧ
ǰɽʱʦǵķ˶
ų˵Ż϶ȴûͣ
һ㱡ۣͺõȡ棬Ȼʼ˫ѹֵѹĿ
ൽ⻬ٴηŽ¸ʪɴ
Ǹɶҧʡ
һᣬɳЩɳۺ
ԼʮӺųѾɳ˵õгݣٷֱõпԼһصļӡ
ѼӰ⣬ߦߦɱԵԱƤ
ģҧ
ǰɽѧѧӰţһڰʣµİɳԵһ߻̲סҪ²һ䡣
ųӺܺÿĻɫ
СӦȥӣʿſЩĺܺÿҲ̲ס
õϽʪɴپ⼷ǺҪһ衣
ʮ֮ųƿɴʼŽ
Ǳߵĳҧ˶ȵĲͷˡ
ôô鷳
÷ļҲԲȶʳʵʱ䣬ǷʳҪͣòֹһη͡
ʳҪľպͣҪȻóԵʳ
Ѿˮųˢһ㱡Ͳŷ뷢õߣϹǣһ̶ӺųЦŶλүˡ
ӣǴ𣿡
ǰӻôˣһϳ̳
ٵƬ̡
ųֵ˼ӵʱ䣬Ŵ
λ쳤˲һϵĽ
ڣɢȥ󣬼˶ɵķ˾
Ӻÿ֡
ǳԵģ
ųԼջǺģ䲻ʽһǰÿɱͨ򵥵ǾҲɫζѵġ
ƳҲаӣͳ
˶ùүʲôɽ亣ζǳԹģʼҲ˵ųİжྫ£ǵ㲻ʲôֻԼ򵥵ۺ⣬ôɫζȫİӣȴ˾ȡ
ɡ
ųõĶÿһ롣
䶹Ƿǳõģըõ;䡣
ʿȼһӣһҧȥ۶֭ɿڡ
ûзʳζҲûɧζֻйԵζ
ʿſǳԹģ֪ȷʵóԣҪҲᱻ֮Ϊ⡣ڳȴȫоһ
һڣڣڡ
ڳԵһԵǶͣʿһ
ҧûɵĿ⿴һôóԣʵѳԣװźóԵӣΪ˵ԼҲųϵ
Ҳһӣʼҧһڣɺܿ죬Ҳڵĳ
ţҲ̲סһ
ۣκܣóԣţﻹ⣬һ޲ڡ
ôóԣ
ҧȻŰɡ
ԥȴѾ֡
ҲܿӵĶ³ҧҲסˣ֡
ųүѼӳԵô㣬ҲκܣүúóԣǾ˵ӳɹˡ
ǳųЦƼ
ף
ۣóԣִࡣ
ճ̵ģ㣡ʿŲŸճһȴڳҧѾʣµļǰ¾ŭˡ


45 廢
ʮΪɱʮΪѵߣ޲ɱ֮ʮ߰ΪɱˡʮΪ´󽫣ñԾ
żҿϣһ߲죬һЦŶų˵
ⷬųеëȻïǸ˵һųԭǸǶʦȻһҧħˡ˵⻰ʱǸǿɱ˲գۣԴ㶮ˣҲ˭ɱ˭ȵʮԳǺˣҲʼɱˡ
ʵɱҲáų㲻뵱ҲûдЩɱ˰뱲ˣɱ˶ԼǵˣҲûҪٸһ̫ƽͺܺˡ
˵˵ţͻȻᡣ
ųЩֲɱ˲գ۵ĴħôͻȻˡ
Ǻֵܵ磬һңҪ̫ƽˣȴҪͷˡҵĶ簡
磿
ųѵ˵ǵ߸ڷɽţһԱͽʱҲһǵطǿǮҺʩڰáѵһ߸飬Ҹ췴Ϊ߸ڵĶҡ
ʱ߸ڣǴͷһıһ䡣ٵɽԼҧʿŵȷ׷ɽŶһֱ߸佫֮ס
ųУ߸廢ϽǱǵһȻ屦ҧʿźٲ˶Ǻų˵֮ͽȵ¸Ҿѷˡ
ŲӦѾ
ԭŻûܱܽƣ߸ڽҲɢҧʿٲЩͽͶ䣬Ų߸ʣµĶ̣Ҳơ
ֻǺ˶ƷãͶơʻٲȴҪɵԽСйţΨһֱߡ
Ԫַ֮ʱŻòͬʹøֵԪһҲ׷񵽴ܣҵæǣƣһʹøξٹϵ
ȡԭսʤձͶµһڴ絥ŵҲֻͶ
併ƣ񼽨±Ԩȴɱ񼽨¡
ڶµЩ̬ϣԨȴҪɱǣţڱɱ֮ϡ
ֻΪ൥ŵһֱ飬ˣõŻѺһֱûһֱûɿڣƻҪɱ
˵ԨӼҪɱţһΪԨõŲҡɱãŹġܴܣܽƣȴܲˣԼĲ½䡣
ȻҲ䣬ֲͬǺν䣬ɵȴܽ䡣ҺֹƣܽƣԨõǸ֮
֮֮սȷʵ뺷ޱȣƾ˺ܴвɱԨӣܸˡ
ʷϣԨȷʵɱ˵ţԨҪɱҲҪɱ˵飬ҲûǸı⡣
СӣһӣҪȥԡ͵ŵĸȷʵǺܺõģ壬ܣôãˣҲҪʬТԨ˾֮ᡣ
ųСʱϲ壬ƴЩ顣ЩſưӰҲǸ˫ĺúֻΪҵԹһֱϽơ
ʷкܴ𣬵屦ȷʵ͵Źϵܺá
常ҾǿһֱûҶԷֻҪö˷ʵ岢ǲܾȡ
ųһ仰ÿϵļ˶ɴ۾뵥Źϵõһץסĸ첲
С˵ʲô
֮£ֺץųֱۡ
æȱ𼤶
Ҫȵȵҵ
֮ǰֻһ飬ųûʲôЧġҲǲϽƲ
Ұɣų飬Խ󣬹ԨԽ̫ˡ飬һֱڴͷ
ʲôˣ
ɲͨĳ͢󽫣ҲݲͬͽƣֺܺáҲֻǳ͢Ĵ󽫶ѣǴκɲɵ̽ģһֱڣ»κɲء
ƣʵǸաŷһǴŵ̴űƵģǶʵˡͿôԴƵ˾֪ˣսƣԨΪŷƣԨΪƣԨΪΪҲǴ
սƺһֱݣŷˣҲһֱڽƺüҲһֱںϣҲͷһ볯
ǰһֱԼĵ̣Լıм䣬񼽨»ܹһΣϵˣܱˣΪǹϵֽ񼽨¡Ȼ֤ǴͶֻթ
˵λүʵǳ͢£ڰġֻδƽǰ볯͢յĵһֱǼȨ¼ȽƽԨӿ϶Ҫջ⼸еĴȨ
£һֱΪ飬߸ھɲһ飬ⲻͻԨ裬߸ڳЩ˶ˣǺ˼ɵ顣
ʵ۵ģϲɽͷˣЩ˸൱˵áһȺ˹飬һľˣһʱı鷳
ų֪ľͽԨΪܲңɱӣһҪɱ¿δƽ佫֮ءҪ֣͹ԨɵˡԲżҪɱţҲһɡ
壬飬ʵ㲻Ӧˣðˡ飬Ӧ常죬ҲӦһ飬顣
ҧ𲻽ʣʲôï뵥ֵܣô˵ò룬˵ˣ£ʲôӣ¶ãʲôã
Щ飬һơ
ֺܴˣֻǰھУųһ㣬׹ˡ
ڵݵλԽ飬ԽǴһƱ߸ھ飬ֻԽûʵ۲ˡԽֻ࣬µԽѾˡ
飬ȴһؼǣڻʵǰ˵зģϳ˵飬Żʵۺпһ档
ؼڣ㱻ɱΪҪΪ顣
Ϊɽ˵УͽͶЧв֮ųʡ
һıͽռߣЩ˺޲öУͰӢ۾вźá
ųİ취صõңֻԨġЧңŻԸΪȥȰ˵ʵۡ
һͽŵһ屦Ҳܵһ֮
ʲôֻΪŽӷͺˡ
취ˣҪЩ϶ףųţĶţˣǿ϶ܰ쵽


46 
СӣҪܳɣʱһġ²ɣҲġ
żҹſڣϣתͷųĿ׺ݵ˵Ŀĺ׺ݣųţǵžȲ´ʱ϶ҪˡȻܾȳţ϶л
ųҲûٰգҵҽɡ
ų֣ҲĻֻＱô˵뵽ķӲܳ벻ɣл㡣
常һ˺α˵һų֣屦ʵϵһеƵˡƽʱҲ٣˺á
ҧţʿһЩˣżҺóԺúȣ˻Ҫ˺üǹ㣬ӡɣжųæϣҪӡ²Ʒģǳһ룬ʱһҲȫˡ
ԶǺóԣ㲻ȥǿϧˡҪҸӰɡҧż
ųЦûһӣֻϰ壬ȥ˸ӣٶǮȥ
ˣǻͷøĳѧɡҧֻ˲
ų鵹ûоܾ
ˣ㿪ЦģҲҪѧطġԺÿ˹ȡõ㣬ǮҸ˫Ҫһǵôóԡ
ǴͻųӦˡ
ʵóȡÿҲҪͲͣʱ˳һݵ̸С
СӵТģϳϲǾ˵ˡ
ţʿżҲ׷µҪԺųǸͰӡȼ㡣
ųһһӦ뵽һµӡ
Ǯ˼ҿɲ٣ųԺܹͷ񣬲ǳֱӰϵļɫǰãȻȥܴһгˡ主˼ңǶǲǮģ϶
塢壬ҪҲǹһɰɣų֮ǰҧţһһɣҲŹʿš
ͷҵڼҵҪ⣬⣬ݺҵ˵ü˳ẓ̌Щٹ˾̡ԼԲٳּҵȴҲ׬Ǯŵ
ûɽҪ̻ǺѵģͨССֻˣҪûʵɽֻᱻɱ
ͷҲǰģʽźó˵ˣ̣㵽˺ȨǮҲǴ
żҵʳ⣬λǻ᲻
һһɹɷݣүռλ岮һˣռɹɣǿ𣿡ųЦĸСƵġ
˶ƵųСԭһѵ˼û׬ǮʿҲûģͶӦˡ
ͷҾüһٹǮʽżһɡ
ҧʱҲʾͷҲһٹɣų˵õǸɹɣǲҪǳǮġ⼸λүſھǸһٹᣬҪųҲֻˣٹɷѣǶתʽ
ʵλүԼųǰżأǵͷѵֵżÿֵһ
ųԼȴԼǳԿġ
ˡҧǰУһ˽нԶ
ҹһҹѩһƬױعżҵͲͶҲˡ⣬ļ²ƷӡԼѡ
ųˣòƷܸо
Ŀǰ˳еǼҵ⣬żҵ㻹ǿĵɢַʽеĵǴżҹͣ۸ҲżҶģЩÿһżҸ̶ٴѣ꣬żԼջء
һַʽżҹԼʲôۣôȫ⣬żֱӺ̶һ۸ǵҪˣ꣬ĺòã׬׬Ǯͺżûϵˡ
ַʽףҲȽ̼ѡԴ
ɢֲ䡣
ųδƻܱ߼سǣԼļ⽨ӣô鷳һЩӾСȻٶͻģؽֽǵðгݶȥ
лᣬҪչͲҵ񣬸ֻҪǰԤֱӸͼȥʵݡ
ų˵ЩƻǼͨģǻиӪ÷أЩҲʱˡȽ̵̯Ĵˣ˵ҪƳʲôԱƻԤֵŻۿʲôģ֮гǮˡ
ųûȥҲһˣΪץܾͺãһҲںæ
ȵûʱӹֵýµĲ͵Ӷȵȡ
ųϵȻż׼ҪͶĿôɴٻǮһĥܲô﹫õģǱʵ̫СԺ϶ӦһôҲǵûǮģԶվԼð컮㡣
һҴۼҸɴ⡣
ðͷ͵ʵĶ껹ɶɡ飬Ķ죬ѿء
Ƶ߲ƷֱͲ࣬ûʲôˣڹУܶطɫ߲ҲǺѳԵġһǶֻǼʵ߲˺ѡѿ⣬˾Ȼ᣿
ֱһ׬ǮĺĿڶʶѿ϶Ǯ׬ҲͨղǮѿԣЩǮ˼ңǿ϶Ը⻨Ǯڶʶѿ
һʼƷֱӷ͵ҲЩԱɢЩ˴Űӵһ
ݶƤ񡭡
ųǰãôͨ˵ʳģܼӹ̫ĶˣôҲġ
ʵųҲǸƹպ󣬲˵ƾ׾ƣ˵ƣͷûУ߶ȾƵгһƬհװ
˲ǲȸ߶Ⱦƣ˵ٴľƣʲôս֮ľͺܻӭĺܻ
ôõĿųȴˡ
Ϊͷʳڸտ»δͳһص۶ǾӸ߲£͢ϽƣֻһЩٷľƷܹơͨİҪǸƣǿǱ˽׸ţء
ųȫ׬Ǯ飬Ȼ۴ʵųһѡٶʯûأڻǷǧǮųҲ̫ģλүϻ׬Ǯ
ֻϵȴԶ׬ǮûôһصĻء
ҹһҹѩһǴżĹˡ
ɣ죬¸ߡ
ѩţô䣬Ҫȥ
ŵİЧʻǺܿģϵѫְЩѾˣٲɵأȷϵؽġ
ѫʮְʮһƷҵĶųĵӣҰ죬ô԰


47 õ
ƵĹԱְ⣬ԭƷϹԱйҵܶࡣƷԭûеģڹٲϵӾƷ¾ȻҲĶĹҵ
곯͢Ⱥƽԭͽϸأĺ֣´󿪶ͣگйԱڷҵƷҲ֡
ЦŸų͡
˵ˣųǿЩѰ֮˵͢ûһ˵ģνһĶޡڵĶЩڵЩðԭе˽֮ڡ
ϵǰӦһĶأվֻʮĶʮĶҵʮĶڷʮĶڷǲģҪǨȥЩ磬߽Ƨ֮أ͢ڷֻḸĸǮˣҲһЩڷǮڷǾ͵̣ͽ̣ȥ͸ġ
ڹٲﵥȴһĶûдۡ
ѫ͹ҵǲӵģֻѡǸޡϵѫʮĶҵǶĶϵֻڶĶǶʮĶ磬һܶڲϵҵܵ÷ֵϻɽȥ
ڣȻڣǵӵġ
ų뵽ǱϾǿǹү¹˵ֻǵС⡣
ʮĶѫĶҵʮĶְ⻹ϵ֮ǰʮĶڷиųĶʮĶҵͰʮĶڷֵء
һΣųӾȻһʮĶأһۿûд
ֱš
ϵԭֵʮĶأżһӾӵʮĶˡ
ٶĶżһӾͳΪһСĵˡ
ʮĶأпϮʮĶѫĶҵʮĶҵĶһʮĶڷʮĶְЩǲܴϮġ
ų룬żҹôأ
żҹ϶ûôء
¹ϵУ͢ڰ¹籾кüׯٹﶼǳûǰһЩڴ滮İٶĶʲô¡
İٶĶҲûоһ𣬶ǷɢںüׯһһĶأĶǼʮĶһ飬üضֻĶʮĶģʮء
رȽϷɢ̫ڼи֡ôżҲֲˣջǵ÷ɢյ֣ⲻ
ôСһҲĶܱͨռֵּһҪЩĶһ飬ˮ޹㷽㣬׼йȣҪʩʲôҲĶࡣ
ٲǴүһһصȥȷϣ˵ͷҪϸЩضеؽ磬϶ʯĽ籮д֡
һأȷĶû󣬹ٲѵϵǩѺ
ˣԺϸˡ
ϵصİѵųպãȻųͷߵ籮ǰ
ɣһ𻻽籮
﹡ϣǿ籮Ѿ˶꣬紵򶼱ɫϣҲ糤޲ݣųһȥмѡ
ϵȴڵĺܸˣһӵĺ
ʯ˳ϵȲһľ׮ȥ
ʱ½籮ʯ򼸿½籮Ҫڽ籮дϵ֣ϸصĴСλȵȡ
һأֹһ籮ÿкü顣⼸籮һطָ籮Ͳڵˣ˽籮˭Ҳ߱һء
׵Ľ׮£Ӵؾżҵˡ
ʱӣ²Ƶһ̣ǶС󣬴Ӿ£Ҫɹһ²ա
һׯڻԭģõ󣬵زʽӵż
ӣһ󶹡ֶ֣
ϵǸһ̵ϸ˵ֵȴ˿İиɺ꣬ΪҪʵ죬һһڡܹػָͬʱΪҷ֣һӻʡ
죬ǹеȽȽĸַϷطһ˫ƣ߲ĺð취
ٲҲһЦţϵֵôǺĽϵӾȻֵܹأ֮ǰﶼЩףżҲ򵥡
ĵ©£ﲻ˶֪ϵ˾ƷԭȻ볤üλˡرǹõĶӣȻ常
˶ϲżҵĵλǽڽڸ˵ڰ¹ʮ﷽Բǳ˺Ŵˡ
ϲϸˣأԺﴫУඣ
ųʱĸÿٲһǮһǮģܶ࣬ڼС˵Ҳǲˮˡ
м仰Ҫϸ硣ʮĶְ⣬Ҳ֡⣬͢ÿĶø¾û¡
ҵҵѫڴУһ㻹ǲҪĶ⡣
Ҷ£ЩǴµĹʿǷֵأЩǶһַʽѸٵȹǵ
£ԨԭҵƷ¹ԱҲˡֻҪҵĹ٣ܷǸƷҲжĶĸɻѸٻ¹Աӵ
ƶǷַЩѫǣҲһЩҪƣ˵Щоλʳصģÿն⣬ҲϸҪ󡣾Ƿֵس⣬ҲһĶⲻøơ
ĶⲻøʵƺܿеƽĶҲһĶңõܴﵽʯضһʯңĶζŵũĿˡ
ǲø֣žǺˬȻˬĻڣЩѫԱǻǲλ
ǵǲ͢ġ
żҲЩȨײһԱˣҲ˹ŵǵһӣǲλ
ֲ˶뵱٣ʱȷʵ̫ˬˡȨһ˵Ϲٺﶼл١ǿˣųϵֻǸӾƷȴʸԼĶȥڡ
ƣְ¹ƷϴѫߣԸڡ¡䵱Ʒӵܣް˾Ʒӵܣʮϡ
Щ£߰˾ƷӵܳΣҲΪƷӡǳʮһڣһһʱڡֻҪֵĺãڹˣһƽߣʮҲܻϸͼְֻǳĲſʮ궼˹٣ֻȥ֮ġ
ںʵѫ帮ƣѫΪھͶɸ߼ԱӵܳΣѫҲϳΪܹѡģǸ߼ѫӵܣһȥƷƷѫǴƷƷ帮ܹбǧˡ
ǧƣʵͶǸЩ߼Աѫӵģһָƾ˵;
ƷƷӣ
ƷƷƷӡְ¹ƷѫƷз߼֮ӣѫ̫ʸ
ƷƷ֮ӣʸѫ
ѫٶƷϻɢƷʸ
ųֵͼԱӵܣȥڡ£Ȼûˡ
˵Ƴȷʵܺãһ˵٣弸氡
ϵӾƷСӸȻôôųɵЩĶˡ


48 
ũǴֺõųӴкųүȥǴ緹˵ѾŮŪ˷
ͷׯĴׯҲҡϹϴżΣмֿΣֵ֮ɫ֮
λϺԼׯĴϵ˵
ׯضǹǴǰǹׯϵĵ軧ƿԹаվׯĴֻٵĵأƽһ˶ʮĶزʮĶҵʮĶڷ
Ҳ٣ͷֻֻʮһĶвֵܷŻҲͷҲûмƻʮͿʼȢޣȻӣʮܻ
ȻͷҽƲУӪҲУຢӶزԳɡһ߿ڣ˾ſڻǳ̬Ӷǳ£Ӻ۶֮ʮģӱСӻеļҲС١
һͥ߿ʮˣɶֻˣȴǲ籱ʱһֵصġ
ͷزҲ㣬սһֵֻģܻǸաԼׯ˵ز㣬ֹֻܵֵҵء㣬ҲΪҺڡ
ׯĹϵЩԭĵũȻҲԺػܼܲ֡
Ҫǲܼ֣ԺΪ̡
ϵ֮󣬵ͷҷģԭĵ˭ҵģǾͼ⡣
⻰ԼׯүǶ˿ϵж¡
ϹǵԱ⣬Ƕͬģͷ˵ʮĶױǲ£ʱżȥ
үҲкüӣϹսĴӣϥ»мӡ֪ϱϺǹԵʱүӻŽֵܺͶһ𣬺úýѵ
ֵǷӲ˵Ը޵ʮĶԼңԸŮһʱԼҲû֣Ҳûͬļޡ
ԭǹ̻󣬸̸û뵽ǹһ˹ˣҾȻĺöѫϵô
ԼһҶǹĵ軧ˣÿżعˣүҲˡʮĶعȻ󣬿ǵﲻǹ
ųһ߿ţԼׯЩǵ뷨رϹ϶ǲʹģֲҵżҡ
Цǰүӣ֪ԭôصģռɰ
Ķɣţһɡү̾˵ԭֹʵ⣬ǵʲôͽʲôûжֱӰʵճɶٵıɡɺܸߣĶɣţҪһɡ
ζǸһ꣬вϽٸ
Ǳóӹӹǲֶٵصģмڶ͵ýӹ
һÿʯɡ÷۶ʮ졣
һܾĶӹƽ̯ǲߣʵȴֵܷôأеԽˡԼһŷֶʮĶأүӼʮˣȴֻĸɶȫҵŰʮĶһٸɵ͵ðʯɡʮøʮۡ
ֻۣǷʱ䣬·г̻ѵʱ̲ʳȣǲڵġ
Ѿܳˣ⿿ԼҵǰʮĶأҪɣҪʳճɲ࣬ûʣ¶ˡ
ϵĵأֵýһ⣬߷ֵĸ⡣
ԼʮˣŮٶµظɻһ굽ͷ±ѡ
ɣţһɡ
ųֱҡͷݰ͢˵Ķⲻ߳ɵ⣬ɲֹ
ţýһɣ̫ˡ
ų̫ˣǰǹյȻûа취ԹҲ͢Ժؾżҵˣôߵӣżڵط϶С
ųϵҾЩߣԺԼĵس⣬ôա
˵ռɣ
ҾûֱӶӣȻǩԼճɶ٣ֻԼ⡣ƽʱҲԤǸ֣ҲԼ֡
ϵͷѾԽԽŷӵĻˡ
ԭżҵʮĶи¼Ҵ֣һҲֻնʳǷǳ͵ģҲǺټģ㲻裬ֻ˰æɡ
ԺżҼĶأ϶ֻնˣնɣ񲻳ƻ顣
ǾͶÿÿĶ嶷ӡ
Ķ嶷ڣǽϵˣʵⶼҲǹƽԭĶһʯϵģգֵҲȫڻȼ۸ԸЩʳųڰԭĵ軧ֳɣ˵軧߷ֳɡ
ųũǩԼʲôҲһ꼸֣ͳͳĶ嶷ӡ
嶷ڻţء
һˣţĶһ⣬ųԺԼЩţƽʱõ軧ҪʱʹáţǮҪǳһ֣ţҲҪٳţ⡣
ȻųǰڶͶЩųˣʵϾţĺãĸţôƽһţһͷţӣţһ꣬ǾͷСţԿʼѱˣȥֵǮأȱţʱ
ųǰͶţǮȻ󶼲ԼÿСţǮҲһʲСĻرųţ׬Ǯ׬˳޵ĺ軧ǲٻǮţֻ軨ʱιţܻ㡣
Ȼк˪ֺҲǸų͢ƶߵġ͢зɣ֣ճô͸أӹļٶϸ涨ųҲãһкģʱ𼸳ɣͰǡ
ųɲ㵱ûĵĺڵ
Ķ嶷ڣżٶĶأһҲٶʯˡ
żյǴˣҲ͢ɿν˰
ھ͸һ°ɡųûԼȥͷϵϾϵżһ֮
ȻϵׯׯүǶ˾֮
Լׯ˶š
ĳǼɲܸʲôʲôҲһǺءżңȻҪӣҪţǣǿЦɣ
ǲţھĹһԼ˼֤ǰҸ˵Щһһֵֽдֽϣǿ˵ƾ־ȴܸģ˵Բ
ӴԱǴ˰
ǰүˡ
˼Ҷʵ⣬ɸߣʲôôֻŵţżȴЩܲˣֻ嶷һӣѽţοֺֽǩôҲٵżԺˡ
ͷǳ⣬޲Ŀոֶ⣬ʲôװ氡輦ȡ
żȴ
ͷһôõĵɱһͻݵϱѵĶˣ󰡡
үӺӲĴͷ͹
Լׯүȫˡ


49 Ҳȥӱ
ˡ
ɫųԶԶ˿ȷϽ첻ʲôֲ֮ǰӭӡ
ҹҪ뿪ˣ񼽨µЩಿڵЩһ˵һ潫һӵݸ
常ھߣʦأ
һЦлתˣǻس󣬰˵ȥ죬Ȼá屦Ѿ˵ԸԵһˡ˵ĶԣԭǵԣԽ飬ֻԽ¡Ҳˣɴھ뾩屦Ǽҷġ
˵ʲôͰ˵ȥ죬ųﰵʵʲô취Ҳûǵ˼߶ѡ˵ɣҪ˵⣬ȥ˵ʵۣɾͺˣһѣųô벻ô˵Ļʵۺ¡
ˣһѣ
ųֻ̫֪밲С
ųԼ״Ҳ⣬λϻżҹȫǹͣ̿ĺ˳ɶˣĶҲĲӺͶһƳҲõ˲˵ϲ
λܣд˧ǣߣųѾɹڳõĸӪҵȨ
Ľźƽ⣬Ĵź⣬ѾˣƤǻˣⲻٲǿ·ߴһ㣬ÿÿֻǮˡ
һֻʮǮķã൱ûС
ųѾɽľ˵ˣͿʼȥ˵Ǵ϶ҲҪŪЩģҲųƵģľһƶ巿Լ򵥿ɾªǼԼ󷽵ơľķӿ·һ棬ȡľһ涼ӪҵϸôѡЪҵľһȥ
ǰҪһܰʮӹ˳͡
ļҲ㣬ӣͬʱҲ·ЩˮɰЩȿҲʳġ
ÿϻЩҶҶҲỵһͷڶ컹ܼС࣬ܲʲôģﻹܰϼֳ˷ˡ
ܱ߼ҲȡòĽѾĸС꣬绹̯λƳÿȥⳤܱ߼һЩվ¥ҲвԸǰЩǹʳۣǻյһֲΪ
ҲһЩ꣬ԹżҵԸֱӶżÿϰͻȻǷŵԼЩ̼ңԱǶųĵ߸Żݼۡ
ųһû˯æ̵ƣͳƸԱ̸Ķ쳤ļ˼ۣżҵĻҲһ͵ҲоС
ˣȴǿϲġɶˣҽӵĵҲ࣬ȫ㣬żҹһղ͵
ҲкüǧĶѶйĶ
䱡Ķ࣬滹Ǻܸߵġ
ųѾżҵŶӹģˣԭʮˣųֱһˣϲ˵
ųżҰ࿻ҲѾʮ˼˿һЩȲ¿˼ңܺãİżҰ棬ڱãԽԽ֪
ųȫ˿ɽͿͽܣЦĺϲ£죬캮ضҲЪϢһ죬ĴڽӵĻѾŵףżҰÿ춼ųüǧǮ档
żҵ½ѣҲѾˣɵ𾢡
֮һжǳ˳
ż·˼ĶأµԼõԭ軧ǵĳޣҶżǩԼٶĶأѾȫ˳ȥÿĶ嶷ڵһʽͬԼ
ϵѾ׼ȥţţˣϵѾƻˣõʱ򣬻Ҫ˵ʮȥ򾮡
ϵļƻﶼϾ߻ȡ
ʯǶӵϵ룬ΪżҵٶĶµش½籮
һ磬ϵȥתȥˣʱûء
һ죬һģҲǴ·ˡһӣųߵļǮ˨ӣȻ·ĽҤЬ˿
붹ȡ
ųЦҲ˿תͷվһЩǮҴѾͷ֣ȥŪȶŪȰ
壬СûвҶɶԲסˡ
ҲޣҵҲɣûôޡ
Ҷйõʷܳʱǽ߷塣ͷĺȲ裬ЩǮ˵İãͺñȺЩǮǰƷһͷĲҶǺܹģ跽ʽҲȫһ
ҶƳɲɢ衣ҲֱźȣҪһܷм衣ӲҶȡһСĩȻδнƤȸֶúرķʽ壬Ҫ軨
ų֮ǰϺһأȹһٲȵڶˡ
ǽкȲ裬˵ϲϲ˵Ǹȵ˳ЩųҲȲ裬ûôི
ǹ裬ЩƯӱǲŽһĿ˵ļȺÿֺúȡ
ʵлųġ
лְæȵţŵĹϵǺֵܡҧͬ߸֮ǰŲûн߸ڣһǰǹپһǰѾϵҲܵȥ
ŶϽ飬ǽֵܣϵ൱
лҲǳĺˬ
Ǻڸ¹һ֣ҲûͻƽͰֱ͵ǵءԭĵأһϴ蹵ѡ
Ķԭϵƽء
˵ս֮󿪹ڣδƽ˿ڴ͢־ز̫ƽֵǮҲÿʲôطϣǿǾھʦ£ĵطЩ׹ѫǣĸŹҵ
ĶأֵǮ
ʲôҲû޹»ôصҿɲգҪϵôҵȡۺۺ죬ųûաʦµĶõأǷҲǺֵġ
治Ҫųƴǣƺû⣬ֻЦ
治ա
㲻ҪİҲȻųЦջǰѵջȥˡ
ҿܹˣûȤһȥӱ
ȥӱʲô
ɵװɵأۿ¾Ҫ̫ƽˣԺȡѫĻɾˡκӱ񼽨ಿңǸѵõĻᡣģ񼽨¶ˣЩҲɲʲô¡ֵĻҲС󡣳͢ĴѾ˺ӱ϶һսƽǣڻغӱ˵ܺϼӱһˣùѾҲһݾʱһ£˵ڸʵְҲ̵һɢְѫٵģҲ֮ס
Ϊ˸лų⣬һġ
ǣųⷬ󣬾Ȼûа֮ɫֻҡͷ
л常⣬Ҳȥӱ


50 ǽ
ڵĹְʹֽܹݴʷܹܳһְǳ硣
ѫܹʵʵְܹܡݣԭ峯ʱļء
ʱĵ۰ճ¸ʡأ½ݣʹøصࡣƵָ֮Ϊʵпƣһֻһپʮ࿤
ĩȺ۸ݡӱ֮أ񼽨µĹ֣ܵκĻԼӵĳȵȡЩ۷Ǹ͢ԼĵѡɹԱ
˴ʱӱϲƬԭľĵ̣ӵмʮݡԭ峯ʱһʱȴĸݣ֮࣬ݿ֮ǰࡣ
ݣԭ
ܸɵʱһ·Ӻɱƺӣ˺ӱϲȡ峯һҪת֣Ҳ峯Ĵת֮һַ֡һΪļ˶ʮ
һֱźӱ񼽨¡
ܽƺҲŽƣԨͳԭκɲʵʹְܹܡͳݺܱݣʵϣܹܸݣֻмضѡ
طսúܴ񼽨£֣ĺҪݡǳԹģ񼽨´Ĵܣϵ޶²ˣֻҲȥ񼽨Ͷ
ʱթ˳񼽨ȽϹ䣬ѣϵûȳ񼽨ºԨ̸ͣ񼽨°ˡ
񼽨¾ɲӵƣѾںӱֵĺ͢ȻͨǰַͬʱҲ˶׼ܹպܹһһʱϽͨĴϣͬлˡ
£աͨЩ˧Ϊӱ֮ҲСֵһᡣ·ȥˣҲѡ
ǶΪֻҪһ˻Ϊ
˵˻ǵ߸һԱء߸ʱ˽һЩ˱Զˡ
񼽨µ磬СϵܺáֻǺȥ췴ʱ񼽨»ڼֵء˸ŵĺТºͶ߸ڵܣҲŵ߸ڣ˸һ
ٺ߸ڰҲ䣬£ôãɵ˺ӱϲȥפأǡǡ񼽨¡
Ȼ˸ɴȥͶ˾ʱѡ
ҲһԱͽҲͶų屡ĺӱӢ񼽨¶ˣ˻ܷʲô˻
һֵ
ˣΪغӱҲȥ͡
ŸлЯ֮⣬ҪųȥӱһȦ
ʵȥս½
ųȴԥľܾˡ
Ҳ̣
˭ͻ̣㸸常ҺϳԼţǣĸǰʲôӵܣ壬ʮսʱ뿤ɵȥ۵жѡ̣ʵô¡Ц˵
ųҡͷңûװ
ҪʲôװսסҪʲôҶУͷ͸һס
Ҳųɾܾ
ѧһغӱһ·ñ߱ѧ㵽˺ӱҲͲ඼ˡ
ųλԼҲ˼ȷʵҪЯԼӡųȴԸȥӱⲻ̣ûװ
ҲǼ򵥵
ʵǺӱ֮ս̫ˡ
֪ʷĶ֪ƿӲֻɽ񼽨µԭսһƽӱ֮սܵǳˮԭ֮սֻǰ볡Ӳս
ӲսУƽ֮սʱ¶ƽˡⳡȴǴѵģǰս
񼽨¸ʱ˭벻ӱ˻˵ѱ벻ԭľֻһԱ󽫣һͳ˧ƲϵӱŪ췭ظ
̴жѣųǲ̫飬ǵúʿžⳡսǵԱҲȫûֻӣľķ²
һʼƽҵͨͳ˧ոͳսȫˡͨǰҲľ²ֱ²ˡ
նܿ䣬Ұʷ˵ƽƽսġ
󣬳͢òɳ󡣿۽ĺò״Ӯˣһسû־ٴδӱ
գ̫ɹ˧ָֽģƽˡ
ųȻԼǸʼǱµϡǵʼǱ¾ʷ϶ӱ֮սϸ̡
ǵûںӱȫûֻӣӦλغӱջַͨˡ
ţɱȫûֻӳһˣԼҪǸȥˣ񲻾Щûӳ֮һ
ӲΣǽ֮¡
ӱսĺɣȥƸͣųðǸաοǵǳ൱յս¡
ܶ࣬ʵǷŲ¡
һСʱ£Ǵ¡ЩͷĳСôеǽءĺҪЯһѣȻ¿ĥʺ࣬Ҹָɡ
壬ֵºüٿ˶أ̯Ӹ̿ô˵߾߰
ڲͷˣһص˿ϡ
ˣⶼΪãҪˣҶù㡣ǽ죬飬ԸҲãԸҲã㶼øʵҲ˵ԼڼҺúʰ³ŵϴ·ЬУƥ׵ǹֳɵġһʱ䣬ԼʵҸϡҪǸҲҳƤ
ųƤһһģôòܹôˣˣ
ˣҲһʶ
ųֻˣúǰȰǰŪȥ˵֮ǾԲȥӱġ
˦ˣ֮ǰȴְųõһӸˡ
ųǹ²ƷƤĩģõİӼϻպ˴л֥飬ŭˢһͣ͹죬ζǳ
ҲӵĽòƷ
˵ֶ̡
żҴԴȣʱҪ̼ߣһһߺɸֵ˵ųֻһЩҵЩӲ֮£˵ųɥ־˼ȡ
ҪǿܹܹܣųȥӣҵĶûȥأ߾Ϳʼ˵ַˡ
常ߣ·Сģ
ǵ
ųֻ΢ЦĵͷӦ¡
ıӰʧڴڣųܻУʼʰ
طܴˣ뿪֮ǰųǲܼȥˡ
˨ӣұȥ
ɾھҪȥ𣿡˨ʡ
Ҫȥɽԣ


51 ֮زز
ųûļߣϵȻˡ
Ҫغӱˣ˵ǷگҪȥ泯͢ϽˣҪһȥ˵ȥ㹦ѫųʵİ˵һ顣
Ǻ֡ϵժƤӣЬϿǣûų˵ԼȥأϵѾܸ˵Ľкˡ
ϵֻ¶˷ܵĹâ
Ǹбµģ߸ڵʱͷǳ˲ˡǸ߸ڵʱֻǸѰѣ常ͳţһ˦ʮǲʶʱ񼽨¶ˣȴҪңⲻɣ͸ȥ˺ӱչˣ϶ѫ
ϵۣЦĺܿġ
Ϊ˺ӱս»ף
ǻ˵常Ҳ˵£͢ȥˣкӱطݳӦ˵࿤·Эͬ֡ҲģͻǲģɴֲǴܣãñǮָսЩ֣˲еġ
Ǽء
㲻õģأȥ˺ӱ˵
ҲǸ
Ҳûɶӵܼҽʱ˹һѫ͡
ǹȻƽʱ鶼ų⣬ЩȴҲԼ뷨ġ㣬ıȵѫҪ£ϵҲԸųȥţǾͲѰ·ˡ
һܹܣӵܻ߼ҽҶʲôսǲΥʲôƶȵġӵܼҽս˹ȻҲǵð͵ġҲǹԱȨɣĶԱǵĸˡ
ϵֻһССľƷ٣ųʲôܸȥӱ½ѫǵȻõġ
ϵô˷ܵӣųûԼʵ뷨˵ˡ
õϵ֧֣ȥɽݱܼ졣ڿֻĵܸϵ
ղųǳտǸϵĴľ䣬óԼİ˻еıʼǱԼӲҵƳĲʷϡȻ¾ϣںӱ֮սֻͦ򵥵ļʼǹųƳⳡӱ֮սҪﴫҵ˺ܶϸļأЩؼضôӱ֮սѾ൱ϸˡ
һƳı˴Ĵܡ
鵽ϣӦ⼸죬ݴʷκݴʷϱһˣɽһսȫûʿر˶
˴սԳƴ󽫾žҪͤٴδƾţ˻ɽԲ췴
ԲʱҲĩһƣӵһӦˣɽݣӦɱƳεĵطԱ
ͨȻ͢ͳ·ڵĶ˲£Żᵽݣʧƽõʱ
ҪʮͨŻսǧƱ£ͨᱻȫûҲͺնӭ±ȫû
һЩ尲ТϵӱͼƣҲȺȫû
ûס˵ͷȵ׹ʱ˾ͻϯӱʮ֮أݳ
ųʷʱ򣬿൱𾪵ġǰûôӡ̣ϾĿҲܵĿ죬ƶѸٱƽ
ٿȴܴͬˡ
󣬺ɨµĴƾںӱսŰܣһδεꪳɳ
Եģûиͨ˵һ˵ľսҲȻûӹܵĽ
ʷТܺڳǲأʾܡʾ׷Σֻܲûս
սĶףǧȫû⡣
ʷϵļأǻͨգ尲ТԼܹλҴ󽫣ɶһܡ
ΨеȵԨ޲ߣֻͳƣźò׶ס˺Ĺƣȡһƽ֮ʤ
֮ǰ˭˭䡣
ЩʷϺųԽǼᶨ˲ȥӱ֮ġ
ȥ˾Ͱ
ϵֳȥҤǱ߸ѽ̸ȥˣųԼİ˨·ˡ·֮ǰųǸһš
ǲŵģôչҲˡ
˵ԼԸȥӱȻҲ˲СơųҲýֻ̫࣬˵񼽨ںӱߣܵģ͢η²񼽨ºֱӰɱˣúӱĻԹޡ
͢ɱ񼽨ºȥӱĴʷȹԱֲаԣЩѾɢԭαĽʿǣºѲ׷𣬸Σ͢ɱ񼽨ºԭαĵЩĳ佫ʹǷѵһݡ
˵˴Ϊ񼽨¸ŷѣʵҲǱƵû·ν֮ضӱѾǱˮһսǱ٣սǳǿǵӱɲ٣񼽨°ܺЩ˶ɢһٷһôسԭ֮ơ
͢ԽǿӲѹֻºӱ˷Խҡʱ򣬹⿿ǿӲвͨģֻн˸أӱЩľʿŻµֿ
ȻųٷְٵţԼдЩǿҲţдˡ
ǾԼһɡ
ϾԼֻһͨСԼ̸£ƾʲôЩأ
һ仰Ӧ˵ų룬һһ־أ
żҹܫأƽ£ֻϱԭ֮һȡҲɽֻ˵һЩСӡ
ϼʮ·ǰѹзָɽˡ
ųԼϰף˨ӡСˡСʮпɽͿˡһˣںХı
ɣҰ޶أǴԵĺʱڡ
ǰ죬ʱʣھԵҲûʲô⡣
ɽæĺܣżҰѾʮ顣һ˴飬ÿͬʱʮ
ųȴҪǰ£ԣⲻ̫ˡ
ģǸȥԣżҰ׬ǮǷȻһġ
ɣʵǸ˼
ǡ
ųŤͷŶԭôǷǮ⼸Ͳˡ
𣡡ɽ˼æżҰĸͷһ˴һӣųǵĴɲͣһųһȻʳˣһҲȻʵʵڵġ
ֻҪлɣÿֵܷһڣ棬ڼλǣ˵Ӳࡣǿ壬ǴѽϵҲø߿ۡ
Ǿͱϻˣ·
ųʱĻͷϵ·ˣ׷ȥ
ڸ˰·˼ʮڵ뱱´ɽţǰһ޼ʵƽԭΡΡɽ
ɽ


52 
ڶ죬ҵȶųǰǱһҽȥżҹ
ظҰԶǶƵģǾֱӰ˴
ǣֵܹĿҽһӦ󲽳š
ǰԺֱӵ˰ҶȻһżҹɱȥȵżҹȴϵ֮ųѾʰȥ˳ˡ
ǲŪˣǲܹڶûɣǰ
ϵͷһæιǮ
Ǯ˵ʵȥˣ
Ǯһ±ƣСɾǰȷʵ˵ȥġ
˴˨ӣ˭һ𣿡
СɾүɽүССʮ
ϵһĴȣˡųҪȥ϶Ͽɽһļҽˣ϶СûȥһųԼ˵ǷϵŻعζȥء
ϵ˴ѯ˿ϱưˡ
ʱ˵Ҫȥųȥԡ

ҪȥѰɣҽʡ
ˣȥԣ϶ǽɽˣɽô󣬵Ѱȥˣ鷳Сظܹ˵лĺˣҶʶôǽ
ҽֻ顣
һųȻܽɽУҲĺҶ
ǲʶ̧٣ˡ
ܹǰ˷Ÿ㣬Ǵˡ
žһ۵İֽܰ׺ܱ
򿪣һŰֽϣдǧֺ֡СҲë֣ӬͷС֣ʻӲ
ֻɨ˼ۣȴֺܶȱٻģƪ
ֽдҲУôô֣ϧҡҡͷ
ϸݣȴĬˡ
ܹôˣ
ԶЩСˣȻ̸˺ӱơ
ҽһЦ
ǰɽСոɽ׵ĺУʲôưȻҸָܹӱƣⲻǰŪЦ
ȴûЦ
ȻҲųдЩЩΣһɺԡϸ룬ЩֻЩ
ų˵񼽨ںӱߣ糯͢ɱ񼽨£Լ񼽨ԭĳ佫뾩ϳ͢ίɵĺӱԱԭɢؼҵľʿ㣬ʹĺӱĻ̻̣Ѱ˺ӱ֮ҡ
ԭںӱϲ˺ų˵Щȷʵе͢ڻ񼽨º󣬶ԺӱطĴȷʵЩʧ
񼽨±صα򿪸⣬ַǮʿǲɢ磬Ȼ񼽨޶ͶƾǺܺõĽǳ͢ʱ̣ӱģӱ϶ҡ
ɳ͢ȴԺӱ˸ѹϴԡ
곯͢һ֧ТѸ֮ɱ£ϳͶϳТҪݾӣȰסˡ
ТûɱҲûнӣ󣬴ʮ򵽴ｭ¡ΪƾûнӰգϳȰЩͶ
һδʮʹ˽׹齵ռݵĽʮ֮ҲһϦƽΪƾ޷ʹϺ󣬸صٵ˧ҲǷ׷齵޵ֿһ·϶ûʲộƽ˰ڽɽ
ǵûТϴ˽ֱ꣬Щٽʮϵ󣬻Ͷ
ƾʮôͶطϵЩٵ˧ǣ׹˳
һж˵
ͬƾ²񼽨ºһ˵ŸºӱЩĲǲɢľʿһˡ
ЩųһС񣬾ȻҲܰⷬ˵ͷͷǵġ
ų˵κӱᱳˮһսͬģƱѵȴǲͬġ񼽨»ܻأܳʲô£
ˣСֻǲȥӱɶѡΪβȥȻ㲻ԸȥԼҲûҪǿ
ȥҧֵܳ˶ٷǴˡ
ïܷȥӱѾüĿˣ˵㵽˺ӱҲͳˡ
ͨ·ӣ˵ţڼ䵥ġЩ仯Ǻܼ򵥣ǵųĵ㲦˶Ե·ӡɿڣϣˡ
л屦ˡ
Լֵ˵ʲô׻ҲҵֵܡһҪлïԸȥӱء
Ц
˵£ЩΡȥˣСԸɽţҲȥӱûˡ˵ţųǷŸ˳˿
Сӣǲ򵥣Ҳ֪ʦطʦǰһЩʲôȻҲҸָ㽭ɽˡ
һҲɵЩǹϸС̫ˣǺĺһôõĻѫᣬȴ㲻飬Ҫһ
СǺĵ¿ηΡҧҲһ
ˣ˸־ǿ󡣡Ȱ˼䡣
һҪúýѵһ٣Ҫ޷ˡ屦˵
ţһߵʵҪʰԶҲף㿴Ҳʮһɶôȴûأ϶ľҰˡǸ˵ףһףʱϱһѺӣͿ϶ˡ
еȷʵø˵ˡкʵأ
λŸųҸʲôϱͨũŮһŮҲ䲻ųֲʲôŮǼҵʿ֮ŮҾʵҲЩʶƷԻúá
棬
ڣ뱱´ɽ£ųճš
ϣǵɽµһСɽׯׯǿ˼ҡϱɽׯˣǸҩˣҲЩҩġÿ궼ҩĵȥĸʶ
ֵܶ࣬ǼŮࡣ常׺˾˳ƽס
ӽĶ࣬ŸŮڵҲǷǳΪ˾ŸŮǰȢӡȢһûˣȢһûˣ㵽Ȣ˵㰲ȵһ˶ʮꡣ
Ѿʮˣȴ顣ó˼һЩѬɵҰζ͸ĢȴͣΪų򵼣ǽɽԡ
ɰλô˵ãϲԼŮһǰͷ·һʵ
ȷʵ˵áص
ϲ˵ͷȢӣһ˾ŸŮղһ
ӲŰ˾꣬ŸŮ붼ˣҲСδ
ϲų󣬾;ǳҪųŮ뷨
ɣһɴ磬ܸܲ󡣼ﻹСʮСʮ֣ɿĸ۾ĸ


53 Ұ
ʵ۴ԶΧԣΧԡ
ųǣȴûôųǴԣ塣޼УҲȴҲЧһִԷʽ
ҪܶˣҲҪܶװͨİҲԡ
ϲǸϲҩˣпʱҲż塣ׯɽϲһר·ߡ
·߻Ҹ״ҵģҸǴ游̳еģ游Ǵ游
ϲ˵·ʱЩԺ̸Ǽ·ߵľԶӵȨٹ꣬ȰɴЩҾҪѲ·ˣҲҪ̳еġ
ߵޱȵųһľ֮ɵļ־ȡԭΪ嶼Ǻɵģ˭֪ⶫȻҲϮҴġ
ϲĻ˵ÿһ·߶Ҫһ㶼ഫġĸҪǸԽڱ˵·壬ǾǺص顣Ȼֻùԣ⵹û̫ϵ
붬ʳ٣ҪԾҪ¼ӡ
ϲĲܶ࣬廨ţԲͬвͬ塣粶һЩСӣһ൱򵥵ļӣһͲͨڵײλô򼸸Ȼ֬ͲڱĨĹ⻬
ѰӳûĵطһֻһֻͲײȴõļͲڿϲ񶤣ֻΪĸͱͲײˡ
ŵͲʳͻͲ棬ȴֻܿԲҪ˳ʱȴ֣ᷢȥ׳ȴѣխͲͿռСĨ֬ӻ򻬣ѳ
һ壬ͬͲȴҪһЩһͲмͲڳһһףͲһЩ¹·ϣǵĽһСĲȵǸȦһǸͲϵļƬͻᵯǸͻջͲڣĽžͻῨǸͲڳ
һָǿһЩļӣǲҰģƳɵļӣһŵĲһҰһȽȥܰжϡ
ϲų˼רŲ壬ǳ򵥡һ򵥵ģֻҪһ߾Уȡģһָͷ֦°أȻ£߰סһˣü֦һ׵Ŀӡ
񾭹ʱʱͻᴥ壬סĽţ·ߡ
ԡ
ųϲֻһƬ̾һ򵥵Ĳ壬ɵľ̾ɵϵһʱȴãԶ͵ˣǴˡ˺һᣬϲͿɽʾ˺ü飬һ
һϵˣÿ춼ȥԼ壬άԼ·ߡ
άֺһ·ߣҪܶ࣬򵥣öʱ·ȵȡ
ϲԼ·ϣͬѲԼأÿһÿһ¶һ
һƬĵطϲС·ϳר·ߡƬɽŴССټƵͼӡ

һ·鿴ʮ嶼ûзųЩʧʱڷ˵һ
һֻҰһֻӼסȣϲŵӡ
Ұȥ˺ܾãȫݣ޴ҧҰһֻǰļסжˡҰҪߣӰס˩һԱߵһŴ
ų˷ܵҪȥջսƷϲһס
Сģɽ˵ҰǳͣһܶҰ˵Ұܺϻġ
һͷ˵ҰʮӶס
Ұĥ䣬ʹմһ֬֬ȹϣӲޱȣһףѰǹ롣
һִּ⣬һײϣͻᱻͱѪȲС
ǰֻҰܴ󣬺ںٽ
üһֻżӣҪȻСһŵļӶס
ô죿
ɱϲܵ˵
ںҰ˶Ұضǣð൱Ұޣạ̊́ׯڣʱϮˡȲϻ̸ɫ䣬ҲʵǸĺޡ
ϲô˺һΣԶԶ뿪ҰܹķΧȻÿù䡣
ǸǸ֣ĺãһһǿĹϲԹ̫࣬ϲԹǿͨҲӵǿЩ
ࡣ
ժԼĹѾңȡһֻ֧ͣеҰ
죬Х
ҰһҽУˤڵء
ϸ֧ѾҰһֻϡ
ãųͷһοȻ˾ʾסҰȻĲʮಽɺôͷҰҶء
ֻ֮һûҰԴһᣬˡ
֣ǵץʱˣʱһãһǺϻŵѪζ鷳ˡ
ɽУǶеĻǳȺӵǣ˲ӲǵĶ
ֻҰ̫˲ֱ̧ɽ
ϲ͵׸ȻһЩҪӵиɼ󣬴ҷֱߡ
һ
һȺˣץŵץţץץ䣬β͵ĳβ͡
ų٣ССʮ˨ӼͱСꡣ
һβ͵
ǴҰ̧˿·ϣɽͳһѶ̼⵶ҪѪ
ųæס
Ҳ̫˷ˣҰˮǶùѪ
Ѫ̫ˣóԡ
㲻ԣųһأѪ᲻óԡų֣һǰѸװˮĺ«ȡ˹˼ˮˮ⡣
ųռˮǣÿɽ
ɽҲһĵ֣䲻򣬿ȴһͱ׼ȷͱѪѪСʮСˡ˨ź«ǰѪ
ȵѪһ«ûб˷ѵ
߸«װЩ«ÿװ㣬ʮѪ
ѪţųæͳһΰЩΣǴɽŪտԵģȴ;
ѪóԣҲ򵥡¸ɱѪӵҡ̣ȻԵʱٹһЩˮˮˣѪɫˣͿ̳ˮһ£ͳ˼õĲϡųԻųԣǼҲóԵġ
ŸѪɽϲʼʸƶǡ
үֱӰǰȻҵһϡɽһԵľͰǴˡ
ŵĸγһӶˡ
һѱЩҪӵ
ųһæִֹ
һ£ЩӣǺö
Щ࣬ųǲ뵽ֺóԵĲˣʳΡǡΡ
ҰθһֻҰǣǧǮģö˶Ұȥԣ˵θ
ųһҲ᲻˷ѵǺʳİ


54 ɱ
һͷҰɶٵˣ
ΪԻųҲ˵ɵĲʵ̫ˡͬһλʮʮĲʽйĸϵʽռ˺ܴ
ųָСǡҰʳһߵϲͿɽڴָѾȥĴҰ
ʱûȥëˣֻëһи
ŴͷȱȻҲи
ŰҲжٰǻ˳Źзֳ顣
ˣȻȥˡô⣬ϲҲҶѪζҰޡܲ㹻ˡ
߸ˣÿʱһ˻ȥʱҲܷ㡣
ɽͿÿ˿һֻҰȣָһ⡣ϲͷһ⣬Сֱ꣬ࡢ͵ȡ
ųɣҶ֪ų·ϣ˱ֻ«Ѫ
ڴһûɽУͻأҲƣ
ȥʱߵĺܿ죬ųһֱں棬Сʮ걳źüʮﶫܽɣʮֲ
һ·ƽصɽŵׯӣųɳ̾һѾĲУҪ߲ˡ
ǻˣϲԶԶľͳԼҵСԺŮŮʮŮСܶ˳ұŵҰϲΧŴΧ
ŮȥˮҪë
ųҲ˲ᣬæŽ
СҲջҪѪһ¡
ϲҵʽҵһصǴһֻһջڻܼڹ
ɽռҵĹûô󣬲˵մڹ뷿¥ֻͣǴǧС㡣һ˼ң˵ˣƽʱµظɻС͵ÿʼιţϴ·ȵˡ
ʽգʮŮָС÷ֱջ
ųż«ѪվһߣҪԶ֡
Ůһƿųͺˣ鷳綯֡
Ѻ«ѪˮЩΣŮЩƬﵹһ͡

ÿЩѪȡ
С𣬻ˡ
ųվһߣŮŮŮˮܿѪıɫ̡ʱųŮðѰѹѪɶһС顣
˼ӵӣųĵͷѪѾˣˮһ£ȻͿȥӹˡ
ͺ𣿡
ţˣԳһԡ
ŮһҧһڣȻʡȣϵĺóԡ
óԡ
ҲҪŮŮҲæԳԣԹ׷׸̾óԡ
Ѫ߳񣬻߼ӵ˳Ӻóԡ
ӹѪʵѾܺóˣųŮһ裬˵ҳԡɽ˳˺󣬶޺óԡһȺˣֱִˮѪԡ
ԹѪˮҲպˡ
ǹëķʽرҪֱӰƤȻٹΡ
ųֿȥˣⲻƤɾûǸζˡ廨ȲˣûƤʲô֮ǰϲɽʱʹƤųͷԡ
ϲǵ뷨ǰƤţƤƤƤһƤҲЬ·֮ġ
ųȴûƤóԡ
ˮƤëȻûһƤ
صëֻҰڳһƤˡ
Ůɨɨء
һ¡
ųٴκͣղŹЩëõģЩëܳӲˢӡӹһ£ˢЬˢȣųָܹ֦ͷˢԼһˢ
˵ʹЩ֮ʵˢƽ̴ľȸʽˢͨûУһҲ
ͨ˵֦ҲãﻹҪǸǮ
ʵһˢܼ򵥣һľƬȻһͷСһë룬ȻһͷˢϵС߰ù̶ˡ
ųĴ㣬Ůȶų֣ЩֳӲë˳ϴһɹɡ
ɱˣӵҲϴˡ
ųĿһ⣬ٶĴҰҲжܲ
Ұ࣬١
⣬Ҳһ꣬ȻǶ죬ҲŲ˼졣Щ⻹ǵѬš
ϴû
ϴˡСʮĵųĳӵȶԸˣɲܡ
ų㳦ʱɹ㳦ĺüڰʵ㳦ʷܾˣϱʱˣκҪﻹרмء
һͨռû㳦ĴͳҪͷԲĻǮ㳦ƽʱɹ̲ʲôľͲˣ϶Ҳ᲻óԵġ
㳦Ҳй೦ʵܼ򵥣ųԼ
ų˵Ҫ㳦Ҷԡ
ֻû֪ô
һᣬҵľС
ȡǰĺͺȲݾʮгС飬ΣСʱʮ⣬ʮĽ⣬Ρ
Ҫӵǡͺ;ȣϧûãֻ򵥵ļζѡ
ú󣬱
ǵڳϴ۷ųּĨһΡ
㳦ãСʮûġ
ˣڰЩ㳦ҵǽɹ̫ˣ̫ʱóɹ߰죬ͿԷŵɹͨ磬óȥɹˣһ£ͿԳˡ
㳦Ȼٲͻȡ
ͻȵʵҲܼ򵥣õĶѣɹرɹõϣÿʱѬǣȫõĻỵ
̻ѬȣȻ۲̫ÿϴǳζ
ࡢΡЩҲɹɹرζ
ҰͲ࣬ûмôİͣҲȡֱͣӹӵˮ͡
µҲѵζرǳȳԣ±ζҪǼӵܲɳĳԣҲǼġ
㳦⡢Ⱥżұ㿪ʼ緹
緹൱ķʢҲһټɱ
ųԸ£䵱˽ɱŮŮŮų֣СʮǼ䵱в˹
⡢С⡢ʨͷѪƶšܲŹǡΡ˿βͷѪձ鲻ԵѪҲ˺ԼʵĶһ˶Ƭ
ҵӣϲׯĸ˶йһɱ硣
һʽҪ磬ׯǶĿɿڴû뵽һͷҰȻôˡ
˶ǳˣǲԹġ
ǵϺ˲㣬ŲȫͷҰһ˵ȫ


55 
ĳ⣬ûţɢ˵㡣
Сǻⱼţһͷšֻں׷ţСӳѹͷ
ᣬݣѷ
ѵóԵһ⣬ׯ˻¼ӣһЩƽʱżеһЩʱʱѾˣȥԼˣкھһʱƤӺȥҲ
ˣϲΪкŮŮѣûаҰȥˣǸɴһԡ
ϯ磬˴ΣϲкſǷ׷ϯ
ҲûĸӵǰģһЩӵģҲģ۵ģиͬԻһƣɽز
ɱȻǴڳ⣬ǴĺȾơ
ǶϲĴ󷽶𾪣һͷٽĴҰȻԸȫˣҪȥǮء
ҸԽĲ⣬ѪŹǣԼͶ⣬ǳóԡ
и̾ƳĻϣÿǳЩɡ
ųõ˵ųû֮󣬸вֱӾϯҪųܹЩֱӰԼŮ˳ϲĲᡣ
˲˵ŮĹŹ˲ٵλϣ̵ġ
ϯϺȵľǺơ
ƣҲкľƣ˵ɽеĺӾժӲ棬Դûʳʱ򡣵еʱ򣬺ӻԼصĹӡеȽܷ⣬ⱻİٹͻᷢͣȻͳ˺ˡ
ĺƿ
ǺȵĺƲĺƣǴԻŮòһҩ˼ˣǰֹĺƣԼĥԼҲùƣˡϵĸĽڵˮζѾܲˣ䲻ʳ죬Ҳζ
ųƾͱڳȵ׾ƻúȣҺ飬ȰƵĶ࣬һʼƶ൱ڹ֪֭˼Ȼ;Щͷˡ
ƣúȣ岮Ը⣬Ǻϻһơ㸺죬ҸȡкƣҿԸ㱣֤ƿ϶ʱǾͷˣ
岮ųĻЩĶҡͷֻԼźȵģϲ̨档ƽʱԼȵ㵹û⣬Ҫȥȴ֡
ôУϡͨ׾ҲҪ٣õľ·ƣǶʮǧƣ·Ʋ磬϶һ׾ƺã˵࣬پû⡣岮ģֱӰңȥ
ųЩͷͷʵѣ˵ЩǺ
ͷʳ۸ܸߣƼȻߣǳ͢һ˶׼ƣ˹Ӧľ档
г˵ֻҪĳƷڹӦǿ϶׬Ǯ
ͬų䲻ƣҲζѵĹƣõȥȻ׬Ǯ
Ψһһǣ͢׼ͨƣ˷ʳȻǹƣȻҪʳֻҪųͨλɽͨٸ·ӣõƺɣôȻ׬Ǯ
ų岮ԶǮļ۸չõȥҲͼ
ûô֡
岮һ仰ȴųһͷˮ
岮ƣԺȣõĹӶɽвժҰӡעϲȥûٺõ⣬Ҳûʲôͼ
ųͻȻͷˮɲ࣬ƣˮӦǸⰡĶǰ˵ˮɲʳÿ궼ܴջˮȻҲǰջ񣬵˹ֲ٣ˮժɲױ档
ںˮÿ룬Զ˼һΪöˮ·׻
ͷﲻнǧﲻУ˼ǳûˣףǧҲһͼĳɱᳬ
ʫһ쳾Ц֪֦дķǳáϵ֦Ҫ͵ר˿ͣɱȺ˻
ԼһĹ԰ҪȻҪȻ⣬ѡ
һܺõ׬Ǯƻزۣųʮƣ̲סֶ
źţųͶƬˡ
ɣɸطȥϢ֡
η¿ӣֹͣͿɽ̺֮սǰⶣǵø飡
ģһġɽЦĺܼթ
Уһ˷ɣһ𡣡Ųɽ̫óˣҧһȥȫֲͣȫС
ɾȻ˵ĺⲻȱǺͽͣԼٵζϣҪȻܸóԡ嶼жóԡ
ܰѿһ£Ȼ̺϶Թˡ
ɽſ壬ǿսϲ˺ɱģɽǸ֣ǵ֣ҲĻֹһۿѵײɣһֱӰһα֣һΣֱһײѺüоײɡ
һдսƷʱȫ±˶ٶﶫھȻԼ˵ɣȻͦߵģɶһʮ
ãɽη¿ˡ
˸Ѿȥųȥ˷˴ָ˺ñӡȻ󣬾ȲķϯϣȥϷ̺ȥˡ
ҵĳҲ˼
϶ǸҵŮ죬СϱǣļԱЩҲܷʢһЩζһżҳ̣Ȼ᷹꣬ǻҪʰϴȵȡ
ôŶ̷
˵ǰǸ֣ջס
иʣһ˵޼ܲ
һߵǲǾϴδ̻˴󹦣͵ĵضٶĶأ¹Ĵ
Ŷ˲Ժļҹ޹ȥǿɾˡ
ɲٶĶء
ֹ˵ȫڶڰɣÿͻڡżҲǮΪ˻󡣡
㻹Ů޹ȥ
ǣȥˣҲǰ
һȺЦ˵
һ߳ԷŮ˲ɵɫ΢죬ҲʮĴˣһ˼ˡŮȴûѰһ˼ңҪҸŮòʲôĺüױ
ͷ˻ޣзҪŮҲޡһ϶࣬Ů޶٣ΪŮӼҺλߵ͵֡
ɷ涨ŮӵļױŮӵģɷȨã˵ҡ˻ǴһвƲǹŮӵļױ޺Ͷ٣ڷĸá
ϲĸӣȺ˾ŸŮһӣ˼ҾʵرЩ꾭ĩҼŮҲǼŮˣŮ׼ʲôޣʹúö˵׶ûɡ
ʵŮ˻ͦߣ࣬ȻЩƫݺͺڣҲΪЩӪϳ˼ӻǲģüӣ졣ּŮ֯Ҳᡣ
ϧòױʮ껹ûжס
Ůɺòãȥ˵զһЦŶŮ
ŮһӸֳųģԼ˵ʱЦݣĲͨͨ
Ů˵ҪҪӰȥ˵װ
ǺᡣŮߵ˳ֻһݵŮЦ


56 췹
Ů˳ĺһ̲ס˸վſڣɵղһȺڼҸǵĴЦ
ѾʮˣѾ˻޵䡣˵ĺ統ңŮԼڵĴЩý˵ףһ̸ױϣͻˡ
ǰ޵ļױѾѼҵͿˡĵׯɽغ٣͢ǼҲʮĶضѡ˭ֻϵһжأܻܵСֲء
һ˿ʮĶƶɽظһˣǼֱ˵ĵضûؿ⣬һ˶ɽҩԼ״ЩټＸ֯Լȡ
ȥҲżңҲٹ꣬ʱͳϹˣֻܼ޸ϱĻȱ첲ȵġʮ꣬Ҳ˼ңֻܼһʮϱȳȵӣһȥ͵õ˼ޡ
ÿλʡףϸһ˯ʱ˵˵žͿˡ
Ůһ
Ů޵ˣĸߴ׳б£ӹĺųŮ䲻ǿ׳ȴ˵Ȥ۾
ŮųϲԽԽϲ
˵ųǸ٣ﻹٶĶصʱЩԱ죬ղھӸǵһ֮ղҲϯҲһƣɵЩˡ
Ҳ£ɸῴ
紵Ůӷȡ
ŮһЩ飬һȴ֪˺Ժ
Ϊ˶࣬ǰ˼ӣɽҲֱľéݣǰݺ滹һԺӣǲݡϷ߷ȡųǼͰں⼸ӡ
Ůһ̧ͷŷԼѾ֪ųǰ
վǰԥһ£Ůƿš
ֻųһˡ
Ƶųڴ˯˿֪ŮŸӵ˼
ŮߵǰЩ谵ǰҲõƣǸ򵥵̣ͨʵǼľשϡֱӵգǼƤӷӵģҲ׵ĸɲݡ
ųڴϣΪ䣬һ
ŮͻȻúۣšʱѾŹ澲ĵġ
סų֣Ůͷųǰ׾ԽԽϲ
췹ܲܲҪҰɣųͻȻһ󵨵뷨Ҳ֪ôģͷð˳ȻҲ֮ȥˡ
ŮǸ뷨Ĺҧҧ¶ġȻķʽЩˣҲºɻŭҪҪҪƴһѡ
쵽ϡ
ͻȻһŲŮһæվ
ŲѾԽԽƺġŮһӺˣͨͨûԭأҲûд󷽵ĳȥǻŵĶ㵽ݽһľͰĺ档
֨ѽһ򿪡
һӰľͰŮȵķڽľȻðŮŮŮֻСһ㣬ʮ壬Ҳ˻޵ˡ
˵Ͳ࣬ƽʱϵãֹˣʮľŮڼƽʱûٳ죬ʱ˻ֱӴܡ
µĽö͡
ŮݺֱתŹϣһŸ˨ˡ
Ů￴ͷѾµŮʲôˡСΪǽС˽˺ʲôҪ·ͷûʲôġ
Ѿͷ϶˵ҪҸ˵ףˣ治ҪŮ޺޵
Ůųߣ˼ɸ磬ųûӦ¶΢Ц
ֱƿųıӣȥ
ɸ硣
Ů§ųỽ
ŮľͰٿȥٵȥⲻѾͷ϶Ҫ·Ȼ췹ˣ飬Ů϶ĳ
Ѿͷƽʱ࣬Ļ
Ṧ򣬰ŮѾӱӳһ
ιѾͷʲô
ŮһͰ˳
Ůһ̧ͷһŮŭô⣿
Ҿ֪ѾͷҪû뵽ȻҪزȻҳɾ
ŮҲʾôǺ棬һءոǲѾɸĴˣ
ˣɸҲеģҹ
ŮžͳȥƱӣŮ§ųǲ֡
ŮֱӾͳŮͷŮʹУҲʾͷȥץŮóһţųĴϡ
㳶ͷץ·ܿͷɢˡ
ԴΪսųϴųҲ˸ˡ
ų֣ԼϴأŮ
ôˣ
ųЩ㲻״
ͻȻűõ졣
ţ쿪ţ
ϲĸԼ˵˺ܶࡣ
˺ͻȻͶ˶ŵĴǡ
ţţ
űĺɽ죬ųͷɢãٿӣĿš
ղݣѵ
ųһӾ;
յţԼڴϣԱŮһͷɢģŮڴ󿪣¶Ƭ׻ظӣŮȹҲᵽ˺ܸߣ¶Բİȡ
ղݡ
⣬ǻ͵ɣʺҲʺԼ⻹˵
ţҶѾʼײˡ
ʵǸղŮŮܽе̫ˣɱŮŮˣҲ֪ʲô飬æ
ϲŭߡ
ųɵɵڴϣ֪Ҫô죿ţźôͣʵҲҪһͣڶףŮͰŮôԼĴϣˣ
ûףȼ׵ľڳеסϲŭײˡ
棡
ѽ
ۣ
ײׯһŮɽ˨ӵһżҹˣĿɿڴˡ

ŮŽһųıԼǰŮʱҲŷԼûҲæԼ
ֻһξδӵůˡ
ųڴͷŮŮѾͷһһҵߣ˻һӣʱֻ¶ͷ
ϲŭĸȴһϲĴ
ķǷǳóԣ岮ĺ̫ˣҶˣȻȥ˯ˡ
ǰǰҲͷأˡ
ǺʶȤĶˣû˭ʶ֡
һĿȻб£ѾͷҲֻֻһѾͷ¸ÿЩ
ϲһһһģվĻˡȷʵϲųҲԼŮֻǼһҵþú֮ԣ񣬿ʲô
ԼȥϲָָŮŮȵ


57 
ʲôû
ҵųһӷһվùŮŮʱҲͷʵһߣͬǳ֤ͥˡ
ϲޣֵ岮ҲڣŮȻҲڵģɽ沢롣
ҳ󲻿
£ϲԼҵȫŮˡ
ԭΪų󷢾Ʒ裬ԼŮ˭֪Ȼ˿¡ȻԼŮ˴ܡ
˰ڵɾˡ
һ̣ϲ޲ðŮװӺˡ
ŮŮҲȺǵС
ҴҪġϲһߦȣųæǰס
ʵûʲô˵˾ûˡ岮ҵĺƣ̫ðǲʤһʱЩ
ųϾҲûʲôƺһЦº󵱸Цͺˡ
ҵˡ
ŭߣˮʯˣɽԤϵĸҪųʧ䲻ýھȻԼŮģǳ˾ҪȥҼܻˣŮñ֮Ժˣ˭ȢŮˣ
ҴˣԽԽǶŭųסæŮŮǿȻݱܱܡ
ҲæȰˡ
ĸҲһ߿
Ҿ˵ȥģͷٰ֪µǶҪҴûˣôɱɱ˭ûзʱ򣬺οҲֻǾʧ̬ѡ
ûв͸ǽôסԺָָ㣬ھʹˡ

òЩŭ¡
Ȼܳء
ųҲ÷ǳΣղȷʵ˶Ŀءǽû֪ãкüʮҲ֤˽ⳡ־磬һһûס죬ԺŮŮˡ
ĸͻȻߵųǰҪ¹򣬻ŵųæÿ
ɣ֪ҼŮŮ䲻㣬ܾܲȾǣ͵иƣǴ߰ɣݲˡ
ߣųסȥģ
ϲǱߺĴӵĻҲЩġ
ɣ߰ɣҾ͵ûŮˡ
ҡ
ô·ԼǴߣʲôûûݵģԺǸ˵˵ʵŮŮֻһ㣬ЩӪɻ˻ƤЩ΢ڣֽŶЩֲڡ
ؼǣѾͷǴƳ¹ﰡֲʶһûаʶԼȢǣ˺¡
ԼӦҲֻȢһɷ飬񲻵Ȣ⻹һ涨񲻵ػ顣
񲻵ػǲ檡
ûйְѫͨǿΥġɷ涨ʮ檣һƷʮ檣Ʒ檣Ʒ檣Ʒ檣Ʒ檡
ֻ޹޾ѫգֻһһޣҲƥƥֻеȵʮ껹ӣ£͢һ檣⻹þĸͬ⡢֮ͬУ檽ɼŮΪ檣Щʲôū澡ּﷸŮȣǽֹΪ檵ģ͵ó԰͸ġ
ųƷӣҲϵǾƷְƷѫϵ檣ųȴȻûʸ
ŮŮֻȢһһΪ檶С
ңųȢǰ
ʶƳʵԽܡ
ϲųӣһҲų̬ˡҲǣųҲ֮ӣﻹٶĶأ޿׬Ǯŵսǧأ˼һи常ôԸȢŮ
Ųԡ
Լˡ
ϲ̾һЩįĵɷģ֪ݣҪǺģͰŮŮȥżңԺǾżҵŮū澡
ҪǾΪѣҲǿݲˣͷҾʹˡ
ⲻڱųεĵ
ԩʲôҲûڽȴ̯ˡӦϲпܴŮŮ䲻ԼģҪԼˣҲԽܳе
ԼҪǴӦЩǿȵĸо
ųȥԼƺûѡ
˵ҲǹңҪҲ첻ôԷȾƣҪǲʲô鶼ûˡ顭ҪɣȽλȥżҹҲܾûˣȥסЩӣ͡
ҲûһֱŮ͵ĵ
ų֪ʱǧʲôŵʲôƱҪȻɾѲˡ
룬ų֪ҼĻҪְܶæҿȥǰæ¡ʳޣÿٸǮǿô
⡭
Ҳûϵųôһİ취Ȼʵϻû⣬ԺŮǵټ˵⡣
ϸһ룬ҲǸǰ취İ취ˡŮ뿪ׯȥżҹԺԺ˵ɡ
ųĸȥŮͰŮǷԸ⡣
ѾͷʱҲȫˣŵɪɪ¸װǴˡĸ˵ųԸȥżҹȻֻǸǰŸǼ޽żңҲ㲻Ľˡ
ô˵ˣųһ
ŮŮ⣬ӣŮ˼ҷÿ˶ʮųͿȰ˵ƴĸءˣҲ·߲ˡ
ϲְҰĵǼݷãҰҲҪҴ
ôһ֣ųҲûׯȥˡ
岮һţŮŮоŮһˡ˵ֻŮŮȥŮҲҪȥϲþŮȥһ׬ҲǷǳġ
ӦˣųҲûֻܾðһˡ
һֱ͵˴ڣõֻҰȺͶʮҰ⳦ųˡ
ϰϣųЩ޾ʡ
˵Ƕ˳Եģ˭֪ͳˡŮԼˣѹô󰡡
˰·ڰصżҹ
һ壬ͿϵѾѶڴڵˡ
㻹֪
ųֻϵЦ֪ҲԣΪҺã治ȥӱսϱҵģնûأﲻãһ⣬ɾûˡ
ϵӵۣųôƤһ˵׼õĻҲˡҲǣȻųԸȥ̣ǾͲȥˡ
Ժһ˳⣬İţ˵һҲ˵˵ȥҾȥֻҪȥ̾У
ģϵʡ
ԡ
ϵ˵ͷǾͺãԼ˵ġϣȥ˳
ȥɶ
常Ѱһź£ҾöԷҲܲѾͬˣȥݷ˼ң
ʲôףų̲סһһδƽһ


58 鳡ʧ⡢̳
ϵ̫˰ɣҡҾڻᣬһʱءųôҲϲԼׯòײȢŮϵȻѾ»ˡ
ϵʲô궼ʮһˣ㿴˼ҸģĸǶŮüˡϵҡͷطʮͿʼˣڹһһܼˣʮͿ˵ˡ
ųʮһ궼ѾʽɶȴûȢ׵ģǾĴꡣҲֻЩ󻧺ӵܣŻЩ׽ġЩӵܿƲģ˼Ҽūڶ࣬ǰͨѾͷ£˲Ů
ӵܳѰŵԵĴŮӰˡ
˼飬ʯ壬һӶʮ껹û飬Ǿǹˡ
ҵĻ£ҪԼųε
˭һ򶼱ȽϷųϵȴһɣݷĵ֣ԹŶŮ£Ǹĸ֮ý֮ԡݵԼģ㵱ͲҪ˵ˣ常۹ⲻģҲҪĪٹ˱˵һ⡣ȥӱ֮£㲻ȥ㣬أΣ㶼ܾ
ϵ
˵ˣҵʵʵһȥǾҹܲˣԼ߰ɣݲ㡣
˵ˣųѾһ仰޷˵ˡ
࣬˵
û뵽ƳȻýܰ
ȥȥ
ȥȥųλص
ϵֳοɫź¶Цݡ
ųֻÿȰŮôؼҡ
壬ȰŵסΣ쿪ʼ͵Ǵæ㡣
Цŵͷİɣû⡣
Ѿͷżҹİǰһ岻һЩͽš
ϧųûʲôǣֱӻСԺ
˨Ӱǣȥϴ̣ųԽҤ
һֱ˯ǰųЩƲֵģڼһ˳죬ÿⶼܺã»ɵѾﵽҲͻǮһЩĴҲĺܻ𣬶ǧҲĺܺã˳۵ĶѿҲв
Ƴݿ˰ӣݿϣһٷŵһǧҪĺã𲽼ӴӦǵҲһ
ļҵҲѾƳʽӪҵˡļֱӪ꣬żҵ٣ⶼǺ¡
żҵĲ͵ѾһƷԽԽḻ
ҲЩõϢֵˣϴһӵɣֵ˲٣ԭһһѾһٰʮµųĸȫµ
ųҲڻ֮ǰٹİҲֻڳҵͷԤڶģҵ͵ҡ
˹ǮҲʳµȻżҵӰ죬Ҳס
ųԼҵ۸ʳ۸񣬳µżҵҲ͸ŽۡƶĻڣҲΪ˼ЩʳµʧĻڣųʹɱս͡
ųٵһ⣬ǼԭϹӦ㡣
ΪˣųòȥԶĵطɹʯȣһ棬ųֻƼռľҳˮõľַȽϱľҲܵõٵļʱڼʯ£Ҳֻˡ
żҰ๤̶ҲȻæԤ̿ĵӶŵȥˡ죬ʮ黹ʦӵļλҸɻ
ǱԽͷ˴˵ǵĿλүһƽڳѫ󶼺ܸȤѾءڹʱǻزˣҪ̿˼Һܶࡣ
Ǻ£ȻҵãҿǿٶһЩ֡ҲǶũеʱ򣬺ö°նڼû¸ɡ̿ҲҪʲôգһһ߽㹻ˣİ˾ŸүǶܸɡ
ųɷ磬֧ʩӳ̿ǸʵѶȶһУؼõųʩͼָֽ㣬ʣµĲ߽ǵıɫѣ伸ˣǴ־ͺˡ
żҰĿʩ޵нģʵелɾǮáͷһӣŸСÿÿӣ͡ųշȴһÿ嶷ӣܴǸЩ󻧼̿жЩҪųշѻЩ
ųٸʩӣ෴ʩԽ࣬Խ࣬Ǯ׬Խࡣ
ʮˣСǰ¹ף⡣
ҵĹǮ½ᡣÿµͳһˣ֧
ųҲ̫öңտ϶йܹ͸ų⿻ʱͻɽկƷ֡˶ˣʱٽ۾ɾûôˡų͵ó»ûоʱЩг
㹤Ǯ½ᣬҲǷЩعءЩѧ̿ֲһĹǮҪԼȥôųҲܿǵµĹǮ
һעһ£ĽͷСǩһԼǱ֤ȡǵļǸҳǵļܳȥԼӻģǾ͵ǮΥԼ𣬾ȶһٹɡ
Щ飬Ȼ淢˿Լ󣬵˵ǰͷܱºǿ
õġɽżҰัͷͷǡżҰҪţԭʮ飬ϾǶʮˣԺܵİҲ࣬ųǵĹǮɲ٣ÿһǿӣͷһɽͷֻܴӱĻɣȴܴԼʮɡ
һʮ鶼лɣһǾᵽ嶷
ֳ൱ߵģߵﶼĲ֪˵ʲôųҲԽĸмˡ
ųҲȻ׬Ǹһʩ飬һ칤ǮӣٸͷĿɽЩ˵İͱ׼ÿÿһӣ֧ܿĶųĴȻһٷ֮ʮĴ󣬷ǳ档
ʮʩҪȫһΪųʯӵ棬ųɽ˵Ҳܸߣÿµʮһ𿪹һҲ嶷ӡ
ܱ߼µӣҲҪЩ֣ǵǹƣŪ
治㣬ʳƣųѰͻơӴЩ÷ʳӦ˵ܰ⽵ȡ
ųֶｻһЩ︾Ůķֹţעȡ
ҲżҼŵһˣܽᱨ棬ŵȡųԺÿһᡣ󣬴ҶżҵĿļҳһܽһĹ
ַʽȽɣ˹ҲЩϵ
ˣ͵ɣҲˣȥϢ
ЦҪϢ绹ȥ˵ء
ųĶͷʹȴֻ΢Ц
走˵ƳǿôԼýܰ


59 Ȣ޵ȢŮ
峿ϵųѡҪȥϵûŹųϡ
ǹңÿʮ£ųѾЩϰˡȻȻֻǿѾܸܵԼȷʵǰǿ˲٣󲻻۵Ķſ¡
ĴŮųһ£ȱԲɫĲ£ɫͷɫƤѥӣųԭţƤͭͷƤȷʵΡֻͷµĶ̷޷ȫΣЩر
Թ緹ϵǮ
ĸڻ·ڣͳҧھӡ·ڶǣǣУڽϣֻһȺͷ
ǵҧǳʱԨ͵լڣʱݻߣûѫĶǶǴ˸ֱصǡ
ؼҴԭҲǿﷻ֮ڣٽѾԶŷ⿪ţҲƷϹԱеȨһֻܶŷڿš
ظĴſĺɣſֻʯʨӺܴǰꪡ
ɵĴȴǽţųϵȻƵ·ŽȻڷߵظĲŽĸʵ۱ڶǴլѾϰߡ
ظĴ£һλֹ׵Ůӱ˼ˮһʼү衣
ųһ㣬ĳֻ˰̫
Ÿ⣬Ե㣿һ߳ųֻ˰£Цʡ
ǱȽʽİݷãųĹã˸񡣶Ҳݼһ񣬹֮ͷһµ棬Ȼֱʵ׳ƵĿͷ
ҪǸҪĳϣҪˣǸĸʱ͵ûסȵ˫ϥأȻҪ˫ֱҪٹͷͷѹס֣һ䵹ֱĽӴ棬ʱͷߵڵϣλֱΧɵȦڣϥǰƺ
ײܿͷ𣬵ʵſǣ˷ˣ
ȻֻǴƽʱáһ㶼ǶףȻҲиһЩǿ׻߰񣬰ֻҪǰͷҲȥ־УÿĵأҲƽʱõ㷺
Ȼи򵥵ļ񣬷ֱǹ֡Ҿֵȡ
ų˶Щ⣬Ҳܸˡ
ɡ
ųү
ųôԭ಻˵ĻҲ˵ˡһҪúýѵһųģôĺ˸ѫᣬСȴӽɽŪĸҪƵģǲʶô
Ǽŵǣģ㲻ϲ
˰ӡȳΪţνŸ㣬ʵͨĸһͷƻ֪ЧǣԵҪѿǣ˼÷ۡƷҷǳ
ųмӡ˵ǣͷŪʵҲһ㣬ǲѩ׵ģҲǺģǻƻƵģļأκ˼ҵĶżڳȻƷ
ֻЩǸ˼ҲųԵŸҲˮǴߡ
Ҳ̫𡣡ų˸ڣȴǣԼչһЩǣȻӹŪѩ׵İǣ߸ҫ۵ıǣƵ־׬ٰ
֮£Ǹĸ֮ý֮ԣû˵ɶŮ˽ģװɣ
żɽҲųʲôӡ
ųϲ̸ʽҲףֻ֪ͨģԼĻ֮£ǱˡϵĵطųԻ֮ȴǲϷֵģϵȨ
ųᣬ֪ҪʲôŮһ׿ԺһӵģԼΪųѹء
ȢȢͣɫ˵ȢӣҪһӵģȵŮͻݣТ˳ܸɡεãҪ׳ʵַһ͵ģʵܶӣżҿ֦ɢҶ
ųЦͲûֱ˵Ҫƨɴˡ
Ȣ޻ŵԡ
ͻȻʹ˴ס
޹ѫֻȢһޣҲɲˣȢ޸Ҫ
ųֻܵͷǳ޿κεĵͷ
ϣų֪Ѿ˵һף˵Ǻܲģ涼Ʒòʲôģϵǲ϶˵ļҹų͵ҿյˡ
һһƨɵʲôС㣬ųԼջǵ취Ūˡ
ǹﲻҲá˿ڲ裬ʵҲİ
Ҽǹ
ȻûУ˼ҵĹͷ¶档︸׼ϴλ˼һƽء
˸ݣѵǴ޼ң
ų̫ˣôҲû뵽ҵĹȻǴ޼ҵġ
Ů
һۣȻܣǴƸ֮Ů˵ԳɫѰҵ˼ңȻǴֻӴ޵һ֧ӣǴ޼ҵһ¥ƹѣ˼ңôų
ƸųҲˣôƸˡ
ϴθ޼ҵһȻųƣ˼λĻƤ죬ǿ˴޼һѣɴƸôҲŴ壬ձ󰡡Ƹ˵ǻʵԨıء
ô㻹ϴ޼ң
޼䲻ǰҲ֮һڣǿǽڹ¤ţۼӰЩ¤֮ϡ
Ȣ޵ȢŮ֪˶Ҫڽ𣿡ĺһ
޼ͬŮ޸ôһ
ųЩԾƸǻ׹ݣ壬Ӵ֣ݷ٣ôҲڸһнװɣųֲ屦׶ӣֻǸӰ
ƸԸŮ޸ų׮£ǴƸˡ
ʵ˵ʱųţԼʲôʱֵĻˣڵĴƸȻҪŮ޸Լ
ĪŮ
˰죬ųֻ뵽һܡǾǴƸŮܶ࣬׼޸ųŮǸŮǸŮ֮ġŮλߡ
޸ųԴҧ¹ĹϵҲ
ǵճ
ôܣ
Сڴ޼ʮʵʵĴ޼ҵŮ
ʮȷʵǴ޼ҵŮĸƸȢˡǵŮĸ̫ԭŮҲڳģź˺üŮҲǵճͬǵճȻĺӸ谮Щ
ʮǴ޼ҵŮĸ֣Ů
˼ʮȻǺģڴ޼Ҳôó裬˼ȴʵʵĵŮĸɾ˼ȴҲ֮һ֣ϡ
Сӽ󣿡
ʮˡ
ųĵȻǺĺӣʮˣȻûޡ
ʮ˻δޣĪǴСʲôм
ûС
ûУ
ų벻ˣƸȻõŮһСӣ
Щ


60 Ʒ
⽨񷨺˰
ھӵĹŴǹų죬屦常Ҳܵųһ졣£һֱ˵ܶϷȻ͸ųˣųԸ֮ǣܽã벻ͨǾͻȥúͨûиĵء
ʮϾҪųδˡ
ųȴ󡢳ʲôʲôģʲôͳͳ֪ûƬû΢ţˣųֻһ˾
ϵԼҲأʱȴʮĵŸף鶨
ǾͲҵĸҵĸܾôҪ
ԼĻ£ȴһ仰Ҳ岻죬ųģơ
ɴתһȦų֪˲⡣
ſţųظ
Ҹ硣
ɡ
˻๰֡
ųŶֵͦģǳ̼Ұɡ
Ҹ磬ҽְ
ظЦЦ޹հβأⲻʦѫ󶼹ףء
ԭһսϽ죬ҧȼҲǷһʱ֮ĵ͵ҧȴǳߵͳΪҧ뾩ʦѫ䣬Ҫ԰ڡ
ЩѫԱǶǰŽˣ߲ǵļŵġ
ȥˣ
ظҵ˵ͷɾҹȥкһȥ޹أ˵Ҳһȥ
ȥһ³ɡظҲġ
޹̸ǳ֣ҧĹְλ㲻϶ߣ˼ְҧӿԲӱ
ӲŽ˳̸ֻĹ˶ųӡ
ҧǸߵҪյˡ
ųͷһ̸ο߻иظͬ˳̸ĹǶмӣֱӾȥͨҧˡ
̼ҵĻҧһھдϴгء
ϳ̣˵ůȷʵ𣬲Ѭůʣǳ
˵ǶۣҶˣ̫ԭԨ£ԨֵҲһֱЧڽԭսУսʱսУ֣ԱץͷҪߣڶɺ֮ʱ־ȴ𣬰Ѷ۹顣
־ҲҪҿ԰ѹܸ㡣ҧЦ
־֣־ı֣ƽʱУҶƺıֶ־
־ͳҧҲӢʣ־ʮӦļ߾ͻͨսɣԺ͵ϮӪɢ־ֻŶʮɱʮˣȻʸȴȻγƾĴ񣬻
˵־Ҳǳҧʿཫ죬ºޱȡ
ҧ߸ʱдսٲҲսУΧҧǹƥɱ󣬾һȳٲ
ãҿɼ⻰ˣͰҰš־
ｫһƱԼˣҲ׷Ҫҧš
ˡ
ҧһ˵ЦãҸһҵĺ󱲣Ҳ屦յӣҼůҹ޵ģһ˭ҪůֱӸ˵ͺá
屦𣿡
ų뻨˱Χ۵Ķرһ佫ϴ֣ȫΧ۵ӡ
иһȻ֣һ˫ֲڵɰƣȻ쵽ųиɶļһȻҪųؼ
ҲųĶ̷
屦յӣ
ůģ
λůȷʵҼĿǰҲ¶ӵеաֻҪһʱ䣬Ǿܸ㽨һů䣬Ҳů紺ǻԸǵҪרŴ졣
׼ůһֻ嶷ڣһܺá
ųĸԼҵĹ̶Ӵ棬ĿǷǸ󣬶ǱڿͻȻЩ˼Ǯõ̿ɲ̿軹ǻ¯ůĸʡ
Щһ˿ͻɾǴͻЩ˼ĸǼӵլڶࡣҪ޿϶ͲֹһůЩҲ϶ô򵥵Ŀϻãųȫϣôɾ͸
שĳשͨľϸĳ̴ľľ֮ģϯЩҲˣռܴ󰡡
ɣҴʲôﰡ
ҧܲʵ
ųΣйǣϰ߿ߺŲģɳҧȴһʡ
Ƿǳ֮ˣѰ֮·
ųûʲôôˣôɶﰡ
ڳҧųܲ˵ûɣҲ̫ûòˡ
ôųųʮΣͻȻ뵽һ
常β磬ֶҲûʲôܵĳֵͣһϣ常
˵ţųͳһСӡ
ʲôҧľֱ˹ȥ
Ӵ򿪣һζ
ĪǸ֮ҩ
常רϴԡ֮ãŮ
ųƳ֮󣬾ͷȱЩճϴԡƷȻҲһЩ趹֬ҩһƷɶҩҷǳİ
ϴųȥżҩʱͷһżҩ趹Ͳðϸԡʡȡʡĩ۵ʮζϣӹɡʮҩĽһ𵷳ϸۣ潬ãȡ֭ϸųɱ״ɹٵϸϸ޲ɸԲ򣬼ȿϴϴҲϴ衣
ʵڵķҪĲϻԡࡢĩ⼸֣ҩǲɻȱĸϡ
ȻʮζϣҪҩ趹ɲʲôڻǷǳģҲֻЩ֮õ𣬶Ҿ䷽ҲǸҩ궼УÿҩķӶǶصġ
ų쿴żҩ趹ۣЩȥõģһʼ۾ŵˡҩ껹ǵ趹䷽ޱȡ
ųȥʹԼĵԲãҵһ趹Ŵ䷽ҩ˼ǧ¼ġͼ˸ҩ֬趹䷽
һ趹䷽ʮζҩģϸȷӡ
ķӣͨòģųԼò
żҹĴƽʱϴͷֱòľңϴˮϴ·ϴϴ
ǳ򵥡
ųúܲϰߣϴ裬ˮϴ裬ϴĸɾϴ簡ռĺòϡռţ͵һЩ׵õĲϣȱټӵ֮ģϾܱΪ
գųҲ֣Ƴ˼ųŴһԤϵⳡ棬ʵԼŷѡ
ڣӦ˼͸˳ҧ
ȷʵ㡣ҧŵǰţȻһˣҴˮ


61 VIP
ҧ׼ֳһų
ܿһŮһ裬Ѿװ˰ˮųʲõߵǰЦŶŮ˵ͷȻַŽʪŴ˫ϸͿĨ˼¡
ų˫꣬ܿ죬Ͼݡ
һӷҲɢųϵҲƱһЩ˼£ųַŽϴ
ʱһŮֶһˮųپ˱֣ӹŮݹëɾ֡
ｫȺһץų֣ϹƵȥ
øɾ
һｫҲ˹һ˫۾ϸĶų˫׾Ͼ֣ͷ˼¡
㡣
ųе
ӴöҼõǸϴҩãõĻǹµģ
˵ι󽫾Ҳǳͬ齡ȻְҲˡ
Ԫϣ̫ԭͶԨһֱˡԨ񾭳ʹ趹֬ҩЩС
ڣ屦ųóȹµĶá
֪µҩö֪һ˶㡢㡢ľ㡢һۡ顢мˮľϻ㡢滨ӣһĻʮζ䡢мгɷۣĩ֮ǧɡ
ҩϴϴ֣Ҳϴ裬ϴϴ㡣
ųһȣȴֲ֮Զӡ
룬ҩͲųȥôǿҲûųϴôζ
Ҳԡ
ùŮִˮȲİˮȻֱĨȥ
ιʹãõķĨϴݣȻĭ꣬ʱòҪ̫áųæѡ
ù˶֪ȥǼǿģʹнĸоúܾãͻȻĻظֱͿýиЩ
ȴΪ⣬ֱͿʹĲоڴĥذ塣
Ϳ˺һᣬȫǰɫ
õ꣡ҧһߺ
ĺ۾һ˫ʹ꣬ݡ
ų浣һƤιҲǺ棬ǰЩųʱһЩƳ󽫵ϣǺΪʮĹƱţˡ
Ҳ󹦳λʮһ̫ԭʮԪӹ˵ĸһҲǹٻ֮󣬽겻ʮͷ峯Ĵʷزϲύ֮ʿԸΪѫ̣ɶ
·ڣ֪նɱţȻùٸȥɶ⵹һĲ࣬Ҳڣն塣ɱţȻΣȴӹһ
ԨΣ˺˵Ҵˡ
һһڳ͢λѾܸˣȻǳˮԴδսУȺܣλܼͦǻֻȴѾʮ󽫾֮һˡ
ܸŪõϵô
˴ϴˡ
ҲëֱӰִꡣ
ˮѸٵıǱڡ
ۣˬҸоƤһ㰡Цë
ԱһǺ
ǵȻҲˮιǼûϴ˰ɣһЦ
ʱѾԵͷȥֻԼϴˮ͸Ⱦīһڡ
⡭ҵϴˮҲţһǵīȥ
У
ͭŮͭͭĥĺܹ⻬Զ粣Ҳ
ͭҿһ˫ֻʱϸš
ۣҸоˣƤ⻬ϸ岻ٰȻöĪǣ̴֮
ڵЩҩ֬ųʵϳɱԶԶ磬ʤ˹ؼһ
ųķҲͶ˼ѡ
ûҲûмûôĻҪԭϾ͡㣬⻹˵β˵ӻ㾫
ֲųõǶҲͽšõͣȽϲͣϽϹĻǻ
ڼʯȽϹҲǺܴһɱεǱˡ
ˣųʵʱ֬ҩ˵ȻǱ˵Ĳ˼顣
ϾƳЩ֬ҩǱƷݳ޲ϣˡ
Ƴҩ֬ǹ͢õģԶųãζô
ٴˮϳҲԡ
ҧҲȲһԣڴʪʹĲذһȻһ˫˰죬ĭҷɡ
ȳҧϴ
ˬһߴЦЦķǳˣЦֱˡ
ҧ𣬸˵ûϴҿǰûϴˣ㿴ˮڵĶīһˡ
ʮЦٲȴЦķǳġ
ҧ˿Լ裬ȻһˮѾڲˡ
ӡ
žգҧˣɾ⻬һûУҴģƤҲֲˡ
öˣоˬޱȣҲˣоʮꡣҧǺЦ
Ҳι޹ҧù֮󣬶޺Ҳˡ
ˮ
̼ҵѾһæҲòæȥˮ̼ҵ趼ˣֻͭ
һȺ˶á
ùĶ˵ãоˬޱȡ
ţţʿšˡ۵һڵͬ߸ͶƵĽǵʱҧϵⳡϴѾﵽ˸߳
ÿ˶һų
ųҲʱİ͵˵Լΰ䷽ԼʦطʦԼģԼʦطʦǵҩ˼㽻֮ƶɡ
֮һ˵طʦƸ񣬵Ƶһҽҩ˼㣬ͱƸˡ
˼ڻûҩ֮ƣʱҲӦʮͷʱ֮ͯѧҽ硣ֱĵ۶УҪ볯ʿûܡȻһֱûе٣֮ߣֻҽ£ٲ
ųھٽ˼ͷҲûʲôϵ
ԶȷʵãҶһٿ顣һڶȻȥȡҾҪԡ
ҲҪһٿ飡ҧԼˣȴҲʾ
һʱ䣬ȺӻԾ̸Щǣùȫǳ⣬һĶҪ


62 ãֻ
ѫҪųǳˬſھҪһٿʮġЩ˲ǹǺģҲȷʵǮҪôƺţҪôǾ¹ȱľǮˡ
ٹܹȥ
ҽﶼѫ󣬿ҧҪһٿ飬Ҳⳡƶӡ
ųЩ˺ˬӣǳˡ
ĳɱʵߣһû٣ǿѾڹǸù˵һţֻһٶʮҡҪļֲ͡ˮռؽ϶ġλΡ㾫㼸Ȼɱͣ١
ųųɱ⣬ʵϵĲϳɱһ鲻Ǯң˵ǷǳˡȻϳɱһģų׼һġ
֪ҩЩ趹ҩ֬ļ۸ģǳߣߵľˡͺǺЩױƷһʲôȡʲôյȵȣ֮Ǻܹ󡣺ЩױƷĸССһ㣬ͼټǧ
ͷ趹ҩ֬ҲһģͲͨյĲƷרŹЩ˼ҵġһʮҩɵ趹ûУȴġһһҵ֬Ϊ顢мϣÿ鼸Ǯ
֮ӹҲҲӹ
һг֬ļ۸ôҲһɡңúôңôǱܻ֬ӭ
ųѼ۸񶨸ߵ㣬ҪȻͶԲԼôõĲƷˡ
ЩˬĹǣųֱӾͽǵԼĹˣԺԼĽɣ׬Ǯ
λүүλɾǣĪֽܴҵԤҪϡϣסʱûȫҵҪҿȵǼԤ
ųϴɾһμӪЧܺáҲһΣԽѵãԽԵ
ԤĸλһṩԼ鲻ͬζװ
벻ͬ㾫ͻвͬζʵܼ򵥵һ飬ȴֲܵƷ̫׬Ǯˡ
ޣĻ̫ˡ
ռɱӹʡµĶ࣬¼ʯԭϲɹޣҲųЩεġһ׬ǮĺĿƫƫȴûȫ
ųԼӵѧֹԼҲѣұѧҲѡؼĵطǸʲôҩϣǻǴӼʯᴿģʯⶫֻҩãҪôǵʿô١
ҼʯռҲкüģм仹ʯҵĿӦȣûѧѧ˿϶ᡣҲһЩʦܻᣬĸĵЩķӣôĹҲӣɱܸߡ
ֻҪųסطһֱ¢ϡ
¢ϲ׬Ǯİ
һĺֻռٷ֮ģֲռٷ֮ʮߣһˣڶˮռ˰ٷ֮ʮȻͣռٷ֮ģռٷֻ֮ռǧ֮塣
ˮǲҪǮģֲǳˣͲһǮɱ˶ˡԹЩõҲࡣ㡢Ρ㾫ЩȽϹ󣬵ࡣ
ֻռٷ֮ĵļǺģһڳɱҲһǧһü˶㣬£ʵһõļǮŲǮ
ܰ㾫ЩıǮѹһѹһɱ½ء
һܹӹٿȻڼʯӦ㣬һǿԵġ
ôһ㣬ųǸ
ҧϴ󣬾һֱԼȥҲᷳ
ɰҲʲô޲޹ҿ壬һ˲˵һ޹һҲܣøһٿ顣
尡Щѣ㿴λҲҵĳ岮Ҳܺ˱˰ųЦ
ʮȸʮҧһ
ЩΪѰʮˣ岮Ǳ߾Ͳˡ
Ǿʮɡ
壬㿴ȸʮвҲ壬ҪȻҲܹ
ҧߣߣƤȻܼңǼҲɹ֬ʲôۣ
ɾǸǴӶеĵ¼ģ¼ǳҩ̣Ҳǵõ֬Ǽҵ֬һһ飬һǧǮ
ҧ˵ͷһһǧ壬ųһ
ɰҲˣ¼һһ飬һһǧ塣Ҳռˣ֪ãǾǧһ飬ô
۱ȵ¼õ֮֬һ
һǳųԤƵҲ
ġ
˵ˣҵǶʮɵȸ
˲ˣƾʲôҧöʮ飬ȴֻ޹飿ǹҾͲǹˣ۹ְһ󽫾ء
һȺΧһˮųͶˡ
λ岮ÿҶʮ飬ٶûˣǰԤŶӵȴ
۸Ȼǰҧ˵ÿǮ
һǣվһȺԱҲȺЩ롣Ⱥ˶ǸմģǶЩĹ٣˵ǳɽʿĹԱ
ƸҲְǿ棬ʵĻŹ
Ǹ屦յųԶ
һЦʡ
ţ򵥵һˡƸص
棬һȷʵЩ˴۽磬ӲʮյӵͷЦ
˶٣ֵ㽫ݺݺ޸
Զ˲ƸֻǼ򵥴
ݺݺĸףŮ֮£㸸˾˵Ҳûʲôɶֵġ
ʮӣȴǴƸ޵ֳ֣ϵ֣ƹ֣ƹڵ֣ϣڵ֣ϣɽʿ塣
֣ƹĸױʱΪعʱս֣ƹϮʮ¿ʮ͹ٰݴʷ
֣ڱܺʱ൱Թģر֣ƹ常λɹ֣롣ƾŵں常Ĺϵ֣ƹʱ˺ͨȢ˴ŮΪޣ޼
ĩѲ㱻Ļɱ󣬱Ϊ飬ĻĳǣΪ񼽨㱻ɱһͶ
ڹپ̫ӣ
֣ƹǰ٣ת٣Ϊֶ̫֣Ů֣游ɽ֣常
֣Ҳ֣ƹĸǴƸĹĸƸǰ֣ƹá
ȻƸǰҹϵȻ׽ֻǴݺݺϾǴ޼ˣ֣ƹҲø̫ࡣ˵ƸҪŮ޸һʲôǵĺӵܣһʼǷǳġ
ǽ죬ڳ̸ɣȴ˲һĸйۡ
һũӵܣڹ֮ϣһѫ󹫺٩٩̸ȫռȷʵϴ㱻һƽ𣬵Ҳ֡
Ƹһ˵£ҲɵĿЦǼȷʵѻ˺Щ죬ڸ¥Ļĺܻ𣬶Ҹ¥ôųƳ˲µķʳΪ¥Ӯ¿ˣʵҲ
ֲ屦ӣΪӡ֣ƹͷԶԶųһȺǿֵŽף


63 
ɿĪҼҸˣһøҼȥųΧһȺǴת˵ЦǰЦ
һһųæͷȻﲻôۣһȫӣְҲǳｫųԺǺӡģǰʱƳ춼֪ʶʮĹ
𿴺ڹְߣλԣԺȴ󹦳֮һʷأ˱Ƚϸ䣬ѧѧᣬųԼ䡣˲پõʶְ񲻸ߣȴĸ֮һ
һ֮ʱǸĸ֣ǳȷ档˺ҲְλѸ˱顣ƷУ䣬书˫ȥѧѧȴ췴
̫Ȣ˺֮Ů֮䣬һķ͵ԼС͵ˡ
ųڶԺЩСģСˣò
ҧµĴ󽫣ĸš
ãͷҾùܼǮȥЦһҲչ
һʮ㣬ųһʮЩҪģų߲ܣһӦĺˬһʱıʾޡ
ʲôôԶ֣ƹʡ
Ǹսڸղһڹһϴʢûп
ԶƵһҩԡϴ棬ȥ۱ҩǿҷѡλǸղԹΪޣأһᡣһλ̼ҵŮص
Ȼд£Ūʦ׷ĻɣתƳЩ˼˵̫֣Ԫq֣ƹ֣֣֮ӡ
˼һġ
һŮųǰ̫ݷ֣Ԫq֣ƹҪ
ųĿתȥÿƸվǱߡ
ųȥ޼ҵĻ»ִܵ
޼ʲôں˲
ų벻ᣬ˹
ϽҹȥݷǴʮĸˣʧǡ
ֱקųǱߣĺܴųȻܾɸ޷֮
ݷ޽ԴƸȫ˸̬ȣϴλһ֮ǧм֮Ϊ̬ȣȴѾЦǺǵĵһˡ
һӰ˵ã֣Ԫqʱ򣬿ɱȴƸֵĺöˡƸֻǸССĿ棬ֵ֣Ǻܵó͢ʶġ
ųݼݷ޽ųвϲϻûб¶ǵ˿ʧ
˵عɺҼʮҽؽ֮ã˸ĿǷǳ˰һ˲ţʮ䡣֣ƹЦ˵
ǰҲһʱ¡̫ӣְ񣬾̫Ӹܹˣ൱ڳ͢ϵҪְ
װƣ˵ҺϡŮһŮʲô˲ģ̫ıþ˲𣿴޼Ůǻʵ۵ıôд֣ݣ˫ػ׹ݣҲԴų
ż
ԭų֪ʮ۱Ԩıãıõʱ򣬾;̫󡣿ڲ֪ʮþ֮Ů̫
Ӵޡ֣ϻӴųоŮԼȢҲܲס
ΪʲôƳĹôЩҵĻӭΪЩżҵĹȽϱźͰġųЩŮҲһദ
Զ֣ƹĿתų˵Ƴڹ׷˺öҲø㰡
ҾӦʮͼ顣
֣ԪqһЦŲ졣
走һﵹ治ֱӾͰųŮ
ĳ֣ͦųģ˵ǿܸųӵͳҧˣ׮볯о¹ǽף׳ɽʿŵ
走ӿɲΪӣֻϵеʲôŷҡѫΣЩͨͨմ
ųڣѾЦŵܵô֣ңǰĸݡ
ų̲סˣųһС񣬺εºܣҸɽ֣ҡλĺˣֻ²ҳ롣
ԶǸˣʵڿǲˡƾⷬϷᷴʮ¡֣Ԫq
ɼƷƣѵãѵá֣ƹҲ
ƸĪԷƱ㻹ᣬǼ֧֣ܷݽ߾֮ϡ
Ⱥˣų˵·ֻ¡
֣ظųˣֱŴ֣ȥҵϵʼȻ̸ۼޡҧţʿ⼸һҲųԾӣȥ
ųӵһߡ
иʲô°
ųֻܼռͳƸλǵڽĹЧӦùĹǶµҾһЩЩֵ̼ȱǣų֮£ҲǳȤ
˵๫żҲµ
תһȦųظҺͳ̴ĬйһռͳƣԤˡ
̴ĬǳҧĳӣʮĳҧŮüӾֻеճ̴Ĭʮס
̴ĬһǸӣظҲ죬ųͷ̸Ҳ졣
ǧ
֣ųҲֱȻǲǹ̼ĿҲͼˣٻǼ𲻸ߵĹٽɾˣֻתһȦ˴棬յǧĶ
һξͶٿ飬ٵҲʮʮġ
ǧǮһ鰡Щ˾͸·˼ˮһ
̼ҵβųڽջǧľ޶ϲ֮СԽܻӭ̶ȣֻҪʵĳһ£żǡ
Ȼֻи˼Ҳѵ𣬿ɳȱľǸ֮ˣֻСݸ˵⣬ҲǸܴһʵ
Ǯһĸ߼ۣű
Ѿ⣬żҹͰ
ϵҲܸˣͨ졣
ޣ֣
ʲô֣ųһȫ飬ʶʵ
ʹ޼ŮӵĻ֣Ѿ֡ϵϲüңüɫ衣ܹ֣ö£ϵһķȻβ֪ôģȥӱʧһ׬ȡѫĺûᣬֻҪȢ˴޼Ůųǰ;Ͳõ֡
Ǵ޼ҪŲе࣬һھһǧƽ


64 Ų
ųɫһ䣬ʲôѾ̸ˣ
ţ̸֡
ųǾȣΪӦô˳ġ
޼ҾûʲôҪô
޼Һгģ֣Ҷ׮Ҳֵ֧ģҺ常ҲȽ׮£Ȼһļ͡ϵܸ˵ĵ룬ûѴ޼ҪһǧƽŲҪ˵
ŲƲͨ
ɽǧʿţʵŵڻ飬Ǹ֮໥
񣬱ĸĳκƣǹ¤ŵƣɱʿɽʿ巴վʧߣһδܵǾһδεսɽսң౾߸ϵĸʿ嶼ҵˣʵ
ʱȣЩҲò𽵹ͨЩСߺŵľ¹Ǹͨ飬λԼȡ֧֡
ŲƣЩ屰ҪЩףҪΪݵλ֧ľò
ʮС
Щɽʿ׷ʼԼ׹Լ¤о¹Ǹ̴ǽ
ΪĹ¤ǣ඼ŵڵ̲ɽʿǼ
˫ȡ裬ʢ
ֻҲ㱻ʱ˳Ϊ顣
յŲһ㶼ܸߣǰ򲻿ɡ
޼ҸżŲԣɴ޸ƿϵųӣҧʿһƱɽײĴƾ¹ǵùϵЩ¹ƳǹӺǿ
ųûʲôѫȴھӪôƸŮ޸ųԺܸ޼Ҵϵĺô
Ƹϸһˣǰʮŵڻ飬޸֣¬ȴգô޼ҲղһŲƣһøһǮױرǴƸǰ֣ϵЩױ϶ʮһ㲻ʣĴȥңˣ޼һһʼױ
ʮ޸ųô޼ҲóޣܵñŲơ˵ܰʮĸ֣µļױڴ޼ҡ
ʮʮ꣬ûмˣкܴ󲿷ԭǺϲϸŵϲóǮޣҲһ̵ֱ֣µļױһŲơ
ûдǮޣϼһͨ飬ϸʮŵڻ飬˴ʮеŮһֱʮˣҲֹУ˴ʣŮ
ؼԸΪų޼ףʨӴ󿪿ڣһھҪƽһǧǿ˰ǮɽȡŲƿɸߵĶ࣬Ǽ֮
֮ȶະ㣬Ҫ
ô޼ûϵǣȻΪһӣû˿ּۻ۵ľӦ
һǧƽ𣬶ڴ޼仧˵ҲһǮˣɶ¹˵治ʲô
ûи޼ּۻۣһǧһǧ
Ϊ˸ųȢŮǳ󷽺ˬ
żҳһǧŲƣ׮û˰谭ˡ
ǹ˵ˣŲ֮ҲҪų˵ǮˣҲ͵Ǹųĳˡ
ϵǳмų϶ʲϴ޼ţżҲò˰Ųϵ֮ˣԼǾȥʸŵģֻųԼĶӣΪ˶ӣ׵ԸȥԼԸ顣
ЩûҪų
޼ûɶ֣ǿˣܲ϶гϢϵЦ
޼˵ˣʱ̫ܲļױҲ̫ǡ޽˵ˣʱѶеĸ¥һѾһҲׯоһĶصׯΪױޡ
һ¥̣һׯӣЩһܹʮɣǹߵ㣬ܹǮ
Ѿܲˡ
ųɻˣ޼ҾȻôޣɽýϰŮһڡ
ֻĺ¾ȻֵԼͷϣ
޼ҾҪͽҲûҪôɡױĴ޼˵ҲǺܴһʸ
޼ûҪ񣿡
϶øģûûԼŸУҸ常ˣһƽ𡣡
޼ҴӦˣ
Ӧ֣ˣǿеˣֲǮ
ųĲ̫ţֻհʮǮȴһ˼ңɴ޼ڰ
ϵ£Ǵ޼Ĳб죬ȳӣҪӣ
Ȼǣ常ϴѾ˹ȥ޼СˣȻԴЩѾţ˳ĻǺģʶĶ֣ͨŮնᡣ
ųԽԽԾˣ근ţǾǲʮꡣûмĻãŶգôõĹֳţǴ޼ҵŮӦǸ̤ż׷İɣô䵽
ô࣬һǾ仰ҿеˡ
һƽҲòҿ˰ɣʲ𡣡ų
常ѾˣͰİɣȢŮأ㿴ʼȢŮ¤ң¹ɽʿءɽʿŮŷããһŮټҲͱ˱˻ԡ
̫ڵ֣ŮЩѫҲ׷ǽס
Ѿ޼Լˣ춨ӣʱ޼ǹȥʱǰŸᣬǿ໥һۡ
ҲǴưˣһֻһѣûнġҸᣬԶԶ໥һۣԶһۣǻǰиӡ󣬲ȫä
״ųҲֻʱӦ
ʵȢСұĸСҵŮ͸ˡ
ΪԼһƽۣϴδӴ޼ҿһƽתҪȫ»ȥˡԼҸŵԵĵС㣬黹׬ء
ͷŵԵĻ£ôһзҲҪ񣬵ŮҪ˫ޣࡣ
о׻ǵŮ֮šһ˼Ůǵҡ˼ң϶Ůˡ
ϲоŸŮĺܣŮѾʻ飬ûǮ޶Ҳżҡ
ڲ˶ԸŮ޸ԼݵһЩзһʡޣ׬һŲơ
ʮһ򣬿Ҳû
ֻųԼ˶ûⶼѾˣ̫Щ
һƽ𰡣ųǺۣٸɡ
ܹ׬һʡ
ųϵԼѾӵǧԤ
ÿᣬ࣬ǧһᰡηˡųѲ׵Ժ󣬻׬Ǯˬ
ų֮ǰ͵һλһɣżҸӼɹɷݡ
ֵһ棬ųҲǧң˰ٶ򰡡
ⵥˣǼҲˣǺܿظгԺһ۱裬ԴԴϵĽˡ
һɷݸλųҲûԥģԽֱԽм̵ĿɽҪȻزס
ϵһĿɿڴ
˵ղһᣬӵ꣬ǾаǧĴˣǧᣬһǧƽ𣿡
ûϵĵӣǾǧƽ棬⻹ûأϵҪˣ
ǹֿЦˣЦĺܿġ


65 
̼ſڣҧųޱУվһߺǳƽ֪ˣΪųǳҧӡ
ڸղβɢ֮ųϼŵļλɶ˸򵥵Ķ»ᡣ»ܹ£żүϯҧţʿšһһϯ
Ѿȥ˺ӱֻ˳ϯųǳֱӸԼһ³ܲõλãϵ˸³λã˸ñӡ
ϵôʲô³ͳ·ֻų֡ҧȴˣôҲǴɶռһɵĹɷأôùڶ»ȴûһϯ֮ء
Ϊ˰οΪϴһֱ˷ܵĸƵļһųָֻҧί˸ִжµλá
ţˣֻܵͨĶˡ
ʵųҵûУ˶»ʵҲȷʵ֡Ǹǳ»ִж·ǲ뵽ʵʾӪ
ųŪĺʽӣǰֻǸ˽д֣ѵлҲ˳ɹҵңǻóû԰ڹ񫡣
Ȼټ»ᣬʵҲҪǽµס
ųĶطų֪ıҪλĻƤġ
˵ʲôһɱֻҪһٶǮ
̼ҵ鷿ϼ¶ڳҧ鷿ĿϡҧĿҲżҰ޵ģֺżҹ޵ůһõשҲõ̴ľϯõ֮ϲ㣬ר⡣
ҧбڿСϣʱĹ·ƵԼ⻬ųżɽıĳɱһˣɤ졣
ʲôЦһôõһٶǮôܣ
ʿšţҲɴ۾ųһšϵѾǰ𾪹ˣʱӦԺãҲûȫƽ
һٶǮĳɱǧʮ̫ˡ
СӣԼҲǰɣԤһٿ飬ҪٹᰡҧĦȭƵ¶ڰ
ųЦЦ壬һٶֻǲϵĳɱѣĳɱȻֹôġ
㲻˵ϲһٶǮ𣬻ʲôɱʿŲʡ
ȻĳɱˣȣҪһζҩǻ
ǰŪʲôϵ𣿡
ƣʵͬ鷳ҵĶط˵⣬ųЩĵ˶֮أȻֵɣҵĻطƳطɱɣ˵˵ÿطһᣬҲΪݰɣ
ţţ룬ƺôطⶫƺҪǮȴģǮ򲻵
Σ˲ҲǾϱİǻðѸֲϰ䷽ӹȻУǰʮ򣬺Ƿӡ˹óɱɣ¹һðͻÿ棬һҲúüʮĹǮһٸһ͵üǮ
еҧԼ°ϵĳͷ
أо仰˵ĺãҲȥ׬ǮҪȻԽľԽࡣǵǰɣøЩҩƹ㣬ͬǰǵɣƹѵøɣȥøǮɣǻóƷƷ͸Щ˼ðɣЩƷƷҲҪǮİ
ҧûųסǵô𣬻ʲôˣǹʲô
ǹ֮֮ǵôҶ֪ų£Ȼ󷴲ҧ𣬡ȷʵиܺõĿͷ֪ĲˣǻȥڶഫҲö֪ҶԤ࣬һˣѵǾһƱ⣿
ǵóȴŽĿڱø֪ǵ׬Ǯ
ҧ
㲻һףųĻеӣ
벻Ͳȥ룬ҧһ֣ңɱж٣һȥжأ
壬ġ漰һƲƷأǾͰ֮ǰҸ¥ķʽ㣬һҵļ
ڼ۸һᡣһǮ̯УһųĻְֻʮǮ̫ˣϾߣųҲͲֱӶһÿķֳɡ
һһ룬ⳡϵ
ųԸҧһĹɷݣЩأûȫŵҺϻǶһͺųµһȫʵĹ˾˵һȷȷ˵Ա֧һԱ֧֧֧ȴԱ
ҺϻĲҵüǻǴųÿļ۸롣ǾӪһɱųõĲϻѶ٣٣ųԼ顣
Ͼ漰ųطǵҲûʲôܺ
һ֧ųǮǮ㵽ɱУͳͷ
ųѻ˹Լȳɱһӣóÿճɱǧġ
ǧ˴ԼĵӪãĲϺ˹ǮŶĳͷǻǮռᡣ
ǧģ
ҧΪų˵һѣɱ϶˲٣˭֪˵죬ǴһǵĶѣ⻹˺ܿӪɱڡȻ÷ֳɣۼǧȫɱǧ壬Ȼǰٷ֮ٶı
ǵǴﵽࣿҧʡ
ųͷȷʵôѳɱθ㣬վҲ㲻̫ȥ
ôôأ԰ɣЩҩҩ֬ô꣬Ҫô׬Ǯȫҷˣ
ųҡҡͷЩҩҩ֬ôܸųءЩĲƷõʲôϣ顢мʮҩģʮֻƳɣ˵ĶǶۣۡϴϴģֱĳԶʲô⡣
ųõʲôϣ
ֲ½ϣһﶹͲǮˡˮǲҪǮĶõĽ϶࣬ųֱӴгչЩడţͣЩ࣬ĸ⡢ѪȥûԸҪĶͼչ֬
ţͣǺʳõģⶫһһ߾ܽᶳƫƫţϵţͻ٣ƽʱţҲֻЩĹ۸񲢲
Լӿ£ɱ½ܶ࣬Ҳ㡢㾫ֵǮ㡣
ƷȫûпɱԵģǵҩ֬Ǯܳɱռ˳ɾųɣȻųǮʵʵĳɱȴһɡ
ϵ常塢ţ塢壬ǽյǧԤﵽͷ۳ǵĸϺ˹ɱԼһǧ߰ᣬԤӮһǧᣬٿ۵ķֳǧᣬȻһǧҵľ󡣡
ųҲŵǵĺϻҧӵһɵĹɷݡ
˵ҽ׬һǧٶǮ
ųЦŶǵͷǵģǽ춼׬һٶ򣡡
ҧų񶼻ҧ⼸ƾΪ͢¹󣬸ʹûãһžͷֺһٶǮȴôҲû뵽ġ
ɣҪҲӰɣҧųֵ
ųϴǵľܾˣɲôг岻Ҳͦõ
ԸҲУԺ棬ͱҳҧ֣£ԳƽҧٺЦ


66 㼲
ɰ컹ûʲôѣʲôֻǰ֪Ʊֵܷһǧٶķֺ֮ţҲôˡ
ԭųһɣЯѺͺ󱲣Ÿӣû׬Ǯ֮ġһŶһǧķֺ죬ǾͲˡţ𿤹ҲСư
һŵӾܷһǧ࣬Ҫһǵ÷᣿ţҲЩԼĲҵׯӵȣ˵ԼĲҵһܹϢᡣ
ţڸų˵Ѿٽǳ̬֮ˣ˼ƽӣ˭ųô׬ǮأֱͲͯӰ
ųЦŵҪľϰǧϳȡٶһЩۣȴƹ㡣ҴһƷǸֻ֮ͣҪùǵƷСǿ϶вԸġ
ôƷ񲻳ԿҧµѾܿǮ;ޱȵҵһɱǧ壬һǧ٣ʮǧ
ƷСɱ϶ǵеģǿ˵ģǸղѾƹԤͶġңǵƷСֲƷһҲġ
ЩױƷģϲСƷǾ͸͵Сù˿áʵС٣ȴһƹֶΡ֮󣬿ջ¹˿͡
ƷһųƷСһǮһƷŪʮС
²ƷƳɫոʮ˿ģÿһСͣɱҲ࣬ųЩ˼õЩƷСʹù󣬿϶Щ˻ϲֻҪһɵƷǶǴ׬׬ġ
ǳˮ֪ҪԳųġ
⣬ںֻͨ⣬ŵƳԾݳƷ⣬Ҫʲô
װ
浹ⲻųѾ̣չԭϣԼӹˡŪռֲˮŪȻټӶ֬Լ㡢㾫εȼӹ͡
пɹװ
һһƳһٿһһ飬һ˾͹ˡųŪͺˣȻչ顢װ顢顢£ʮ㹻
ǵðѰװŪһ㡣
ųüȻߵݳƷ·ߣǰװ϶Լ֮ǰЩǷȱˡõİװܸгĸ߱ƸҪֱӾŪСľһװҲ̫ûƷζˡ
˵ֵȴΣҲܳĵǮһɡ
ҼֵľΪǶһ߶˴ϵεİװС
ųЩüɫ裬һ뵽ԺԴͲɵϲüҡ
ͷһٿʹ޸ȥʱĲ廰ųϲ龡ȥӴĺĺ
ǣкöȸ޼ȥԺһˣɱ񡣡
ҧųɲԸģЦСӣһ˵ӣȢŮȢأȢҲǰĸݡ
ͷȢޣʿѫȢޣȢľŮãŷáεȲйۼҷϿԶաȻ˵Ҳ¤֮󣬵ЩŴ壬ﶼܱҡ
Ϊﲻ¤ܶ˶ΪʵԿһԿ仧ڱصԾңʱκ¹һ㶼Լһ¤ĿұԳ¤֮
˱룬ԭعضĹǣְѿ˻ȥʸضţΨҵûġκ壬ԹΪλ¤ǹ֮ʱɱȹضԿ߶ˣڹС
£׷Ϊڣ׷Ϊʼ棬ЩǧźҾԿ仧ҲǱˡǾһѪŷ綼Щͳ֮䡣
޲ȢŮʿӵܵ뷨
ⲻų뷨
ûʲôȨͷôĲ
ų£ת뵽һ飬Ƕкܴ
һȥȸһƷʱ͵λ岮Ǹϣ뼸λ岮תȥǿԣҲʹ͢ǵ˵׬ǮԶˡ
ӻתĿ졣
ʿŻ࣬ʱҲ̲סЦ
żҼŵĴɶǽ׺ųظҺͳ̴Ĭ뿪ˡظҺͳ̴ĬͳҧĴԺͳųˡظҸ꣬ؼҲοԳҲ죬ųҲΪ˸ųз㣬ЩطȽϷ㡣
̴ĬȫǸʱʱж꣬ҧųҲǼųӻöӸѧϰѧϰϾ̼ǰҲǵط£ҧĶڹǶɵˡ
ʱҧеų֣һֱ͵⡣
ҿǰҶӽˡ
ǻ˵ųʲôѶӽˣ˻ΪҸ
ģһչ˺ôĬֵܵġų˼Σְǲϳ̵֣Ҳֻա
СзɵĵطֻܽѵЬ׳û¡ֻ֪ڼҶ飬ɵˣѧ㣬ŪĲʶ̻𣬾²˺綼ֲ
ųֲ⣬̴Ĭһ˷ܵǣԼųˡ
ųظҡ̴ĬŸͷڳĽֵϣظҺͳ̴Ĭ档
ųµƥϰǻһƥ׳ںɫһƥҧصϵս
ҧԸͣųҲûܾˡ
ҧ࣬һƥٹ󲻹ٶǮѡңȷʵһ۾Ϳƥɫս
Ÿͷų࣬ųֹүĸо
㼲һտ
磬ȥİ̴Ĭʡ
ųˣƤӳ˳飬᲻˵ء
ɾͺáųȥɹ
УһһݷЩեͷ˵ͷ˳ˣեͷеģ͡͡͵ֲͣեǰվ¥ȥʳãǳ۸աá
ųҵǣ̸½ϵ顣
˵ų׼ǵЩ˺ܸˡեʣµûʲôֵֻܼ۳ۣһųԸչļ۸ܲҪǻԲˡ
Ժֱ͵żҹȥһһˣٲΪˡ
Ϊʽųóһչͬ˫ǩֻѺ¾ˡ
եͷųЦˣѾ㹻ˣЩࡣжҲõģ˵ʱ˵ķǡ
ߣǽȥ̸


67 ݺݺ
б޸
ڻʳ֮֮ѫƼ
컹δݺݺѾ𴲡ϼҹ棬Ůϰʫ飬ͨǣѡɧʮգʮͨŽ
δŮδӣʼϰʫɧգ裬ղݡ
Ϊһǧŷıһšɽʿ䣬û䣬ҷȴȻ䡣
ŮӣҲܵϸԼ
ŮʮΪãδŮʾƸ˽ܣΥߣ߱׷ţԾлҶ
ҹ滹涨Ů빬򲻵Ϊ檡
ѾʮĴݺݺڳڴ޸ѾǸΣյĴˣٹ꣬ܳޣֻðҹΪá
ҲΪԼСӶǳôõСôͻûҵ˼ء
˵ɾСżҡ
ϴ·ʹھˮˮ
żңû˵ôһҰ
˾еЩѫң˵壬ΤңΤһǶżңǶǾʿ壬ȹضڲ٣ԱκΤŸϽκܣپƣΤһֱǹкš
ϣû˵
ʲôŴ壬Ǹ֮ӡ
⻰һȺ˵ľȣĻ뻰СӿǴϵճ黭Ůͨ˳ĺãֺãŹ㣬ǵȻ㲻ͨ飬Ҳǵ¤ͨ飬ôܼ޸֮ӣ
ǣû˵ĸ󽫾Ű
ʲô󽫾żɾһӸӾƷ¡
żɾѾˣҲ
ʲôǴӾƷµżɾżСɾżСɾʲôǣûѫûģһƽͷ˵żСɾǰǸСأջףȻϸΪӡ

һȺ˾ޱȣ⿪ʲôЦء
˵ԼɾС˻ʲôģǻţ˵һʲôǵϸ֮ӣ⿪ʲôЦ
ġ
ʱһˮͰŮ
ɴˣڷǰģ϶֪úø˵˵
ɴˮͰɾȷʵʮż֮ӣżɾǸϸӾƷ¶ӸżСɾҲȷʵǻ׵ĺСҲûô򵥣żɾʶżСɾ˻Ϊ常ء
ֲ׶ӣοֻһأŲԵģɾôͽôף
ݺݺݣǼĶӣЩ筹𣬺οֻһӣ
ɴҹ£ûˣǲ֪ظһǧƽء
һǧƽʲô񣿡Ҿʡ
ɾˣ
Ȼˣ˵ɾżظֱӰѽӶ͹ˣ¿ûбĿˡ
ⲻˣһ̲ס
С㲻Ҫˡ
ﶼΪݺݺ򱧲ƽ
⸮ʮΪӲǡɾȻҪôõС飬ֱ޷š
Ӷˣ²ٷˣһǧƽ𰡣ҪǴ޼ҷڣ㲻𡣺οɻɾϹ٣Ĵ󽫡
һǧƽ˰Ǯ
һʿ飬ҲͰɣ޼ε˸߼ۡԽˣԽǾ
˭֣ߵ磬޸ӵҡ
ԼŮ϶ôۡ
ԼŮʮԼӵֶӣҿҪޡʮĻ飬Ҫʮļױ
~
һڸ˳̾ûĺӾǿడڴ޼ңҲһ
ԶսǣĬĬ꣬Ȼûгۻȥˡ
᷿
߰ԼЩʮ
ݺݺǷ·ȫûע⵽˵ԼĻ¡
ɫƽĶźߵߣȥ·ҴЩûõʲô
СӣôûõģѵûɾҪżءһʲôǵĺӵܣŶ㲻ϣֻǸũӣ䲻С㡣
ݺݺЦһ
˼Ҳóһǧƽһĺũңòһǧƽ𡣡
ǶõĽӡ
ݺݺһ淭ǰһͷظǮظԸżҳһǧƽϵɲѰ
СӣôһҲżء
ŮǸĸ֮ý֮ԣ˵ʲô
ҪĸھͺˣϲῴԼŮһũӡ
ݺݺĺƯĸûһŮӵϢüĿ㣬ϸ壬һͷڷ˳
йɵȻһ湫ӡ
Ѿͷ߶ĿˣᷴҪݺݺȰοݺݺǲֻףԽǸŴ壬֮ԽɲŮĸڸ¶ĸϵĻ
ƽʱһЦĵӡɴݺݺ֪ϹǷǳġһֱĸ޵⣬ȻΪԼŮʮ޵̫ԭңȻҪ飬ǧƽʮޡ
˷ߺޣɷߺҲ⡣
Ҿ˾˳棬ĸ󣬴֣ĲܣҲССģҲ̫ԭҵŮ滹ҳ
޼ҼŮϾǴ޼Ҽ£˾Ҳ档
ñ˿Ц
ȥݺݺҲһЩլĹĶҲˣ޸һСԺҲ徻Щ
ֻǲ֪δǸʲôӣӣԸΪһǧƽ˵ҹϵȷʵá
˵ǸջײõĺУ⡣
ݺݺסڴ޸ԺһΧǽĶСԺҲݺͶ᷿ԺѼܺ
ʱϲ¿飬ֻᣬѼֻʣҶ٣ҲҶӡ
ʮĴݺݺǰһֻ֧°ͣЩ
ʮҪȥСɾӧҪΪԼӷǡǴ޸ļӣһ˶ڴ޸Ϊūŷĸϴ·Ǹ۳档
ݺݺعźЦЦ
ϤԸĺЦˣȥҸ硣˵Ҫ¥ݺݺסϵһκȡһŽҶӣֵһǧǮ
ȥá
ллʮ͡
ݺݺЦЦǴСɾϢϻҡ
Ź㣬ǲӦľٶġǴݺݺ̲סȥˣܸܽ飬ܽܶԷǸũӣҪ֪ԷƷ֪Էֵֵи
Է˺ãôʲôĶҪԸԷһӡԷƷǾһǧƽ飬Ҳޡ
ˣֱӳȥۣ


68 
ƽַˣƽ۷
˵ϸЩٵԽǳֵܣЩлЩֲ̿ٵԽǰĺܺá
ƾƽĩ֮٣Ƕ޵ϵİҲֻװѣǲǽбȡ壬Ϲģ͢ȻټƽЩ顣
밻Ҳõ˳͢ķ͡λʥĸϴ˵ӣʮĺᡣǨϣ뵱ԽҽףӴ۰һ
»壬ҵλɶҡ֮ʵۡ
ĩ밻Ǹϡ
εĽϳ𣬱ĽĶŷҲƣ밻ûҪưĲͷҲơ밻ܴ֪ԼƣƬطƳȻýҽҵͳΡ
ϳ壬ĪˣƣҲıʲô
Ԩڷ밻Ĺ˳ϲ밻峯Ҳ󽫾ģԨͬƳҲйġԨֱӰѸߡݰݻ밻Ͻ밻Ϊܹܡ
Ͷұ밻õ˴ƵڷӡᣬҲ࣬ӹּ밻ͷʣＯ˴ĽԼݣѺͳ
ŷƺüˣ֮սɱսôټӶϵ̨ϰʹȷ밻֮ս󣬽볤֮䳩ͨ裬Ҳ򳤰֯ݡ
⼸꣬Ӷܡ䡢ϳ޵Уϵķ밻ĶŷɽԲʵȷ׷׳ƽһһá
Ȼ˵ӱ񼽨±ܱѺ볤ַˣУȻӵΪͳ
°İȡ
뾩Ƴ͢Ҳ˵ҪúùһӸ߲µۡ
ƽжԽϺ͹ضݡ
ԴԴϵݴӹضԴԴϵĴӳƽ
һһͣһʼƽѾȫӦˡ
Ǯİ٣٣죬ƽѾҳ˶׶Ǯ¼ۡ
Ѿԭһ뻹࣬칦ѣѾն
һϲҳСȻϲޱȣ۵ˣҲˣӳͲףʳһ۶ܴˡ
ЩУЩڻʳ̧۵ĵǣȫˡһЩʱۺ˻ЩסҲ
С̣ûԼׯ԰ʳǸ߼ġԭҪ˻׬һʣ˭֪ͻȻͱˣһֻŲѡ
Щ˾ͺЩһˡ
ųͷǩ˶ͬ󣬱ȥԼеĵ̡ҵѾװޣѾӪҵ
ɡԼʳͬʱҲѿȶƷѲһȦȻƹĳϵ˱
Ӫҵܲæµ
żһɵ⣬ÿ˺ܶ࣬ӵĿڱҲȥˡȻ˼Ҳ⣬ɶͨ˵ˣǳѡ
ֻ˲ԸԣֲͨһֱڱС
żҵӣһζ
ԹһأԵڶء
˳ҲĺܺãÿҲ˳ĺܺáҲһвżҵǰŶӡ
ôãų·ֵ˵СҲȥˡ
ǼʯʳǿˣҲùٿҲ⼸ʯʳѡ
ĺܲƹĺʹÿͶףÿס
ĺãҪܼͣԱͬʱмǲŻİҵá
лҡ
ƹĻǶæųл
ңǹǴȥˣڱܺáÿԽԽ࣬ŶӣرϣǶŵĸƵġÿ춼æûϢ⣬ÿ쵽Ҳˡ
ƹĸյ˶ͣͨ죬æҲȥˡ
Ҿÿ컹ٶ͵ɺͰӹ
ų˵ͷ⿪ʱһˣ˿ڱֻӵĻ𱬡ͬһֿ꣬ͬ⣬ġ
żǹųӣȴû⡣ЩԸŶӣҲԸȥ
ʵҲ򲻵ǹĻɡӡ壬ǹĶҡ
żĶѿͶҪóһ㡣
һͷͼ˹Ǿס淿䡣ԺͷһʯĥԺĶֱǰˣ滹ǰ㱸šǰҲټӿڴֱը
ڻɺӣżҹ͹Ȼ鷳㣬żұϾֻ꣬żͳһˮãЧһЩ
пգ˳ڵɡ
ͷõһƷ
ңиҸ˵ǰ涫мұ꣬ǽҲˣҲˡ
һԵĻƵѧǵģǰмһֱǵܰǵģԭǵƣ治Ҫ
ųȴΪ⣬ģɽկǱȻġ
ֻҪĺã϶Ҫĳɹ߽ݾų£ɽկżҵĲƷǻȱ㶫
żҵĻΪʲôôóԣΪ
ųҵΪʲôôԣΪĹոĽˣرھرơ
㶹ҲôѧģҪըֺÿŵǱزٵġ
ż֮ǰ˻ӵȣȻֲͬһģֻЩżҵĺóԡ
ûкļɽկҲֻɽկƤ
ҲʱЩ˹ȥֻҪԹһأ϶׻żұڸóԣ˭ԸȥԵڶأ
ƹģеˣ϶ϲߡһƹƹĵ
ƹüô£ҲǸ˵ǵﲻߣ
ųסǻƣô£
ضңеˣµѹ˲أⲻҪ֣Уһһۣµ˭Ըϰңǵ˾ǲ
УǶǼҶ԰ɣųϤ֣ɵǸ΢Ц
ų֪ģй顣
֮ǰҪ̸֮£ҪһһᣬõŻݼۡʱ͸̸ϧʱߣиֱӺˡ
û뵽ˮתֵ˵ʱˡ
ƹ񣬸˵˵С
ضңеĶҲˣǼܫģ붫ҵżҹ͸һԣ٣ܫð˲ٵأڳС
ųžЩ˼
ȻԼԼǵľԼҵɣǾ۵ˣҲֻп𣬷˽Ĵųʳɣ
ƹĺһǻãԼ⼸սңʳ۸Ӹ߲£һֱŶڻʳ̧߾˵ǼҶ˺öʳҲԼҵʳչʳչڻԽ࣬ö඼öİٶǮļ۸չġ׼һӵһ࣬Ȼסˡ
̣ųϸԼҴ˸ǩ
ңߣΪʣڻõù
¡ų֣Զң˸Լһƴ


69 
ʱգųеƹˡ
ȴλϴųȥ̸ʳɹҪŻۿۣϣܹ½ᣬеƹһмľܾˡ
ڣλͷͷİƹ˲٣Ѿû˹ʽİԵֻʣ˺ͷͷһġ
ɡ
ƹԶԶľͼСܹųа൱
ų΢΢һЦָо
ƹ
ƹ̾Ķˣͷˡ˵Сɾ٣С϶͸ˣ£Ƕɾ˵СɾھأԼҾżҹ棬ϴ蹵ԡ
Դ͸ƹĲ࣬Ҳʮ£ͷסܵЩݣҲֻǴż򵥵Ĳۡųæк
СɾҪԴ󻧼ɴʵԼұԴĵЩ´ңʳޱȣԴ󻧱㿪ʼʳ⣬ٽǰԼׯϵʳõʼһչʳȻڻ棬߼۳ۡ
ǰЩ꣬ȷʵ׬˲١
ʱԴ󻧴жϣ֣ԭս϶ûô׷ֳʤǰս½֣ĸǰ߻زƱػӰ쵽°ճɣӰճɡ
Ҳˣս֮ʱ͹۱ȻҪһʱѾİ٣ΪȫܹǸ¸ߣƲӵʱʳװ˰ٶпܡ
жϣԴ󻧴쿪ʼϴչʳڽʲôʲôΪҲһжϣ½ʳչٴߣΪʳԴ󻧿ǰѼıǮͶȥˣĴ˲٣ָŴ׬һء
˭ϲԭսƳ˵ӮӮˣӮĻôƯĸû٣̴ıӶܻɡ
벻ĻТ꣬ϳӵʮ򣬽һ¶ûŵˡŶϺʹһʡ
ʳ뾩ʹʳһֱǼ۵ǣһӿˡ
һһʳѹһ죬Ͷࡣ
ųһֻҪʯĹ˿ͣԴ󻧶мԳ棬˵ˡ
Ʊǿųһ仰͵ܹˣⱻˡ
ųԴڵ飬֮ǰ֪ʳʱԼչļʯһĵġ
ųЦЦȷʵй㣬Ҳ֪ĻɺЩżҾӪΪֹżڳ棬⻹ļӣҲ߼档
ԴЦȴڰޣΪʲôԼôùСһȴôã⵹ʱŪôˡ
ţżʮһұ棬˵żãÿ˶ҪźܳĶӣҲûŶǹĸֳʳȷʵĺóԡ
ʮһҵ̣ÿҪʳɲ٣żܴԼҲֹܼһЩ
֪Сɾ׼٣һŻݵļ۸񣡡
ųŵĽǰĶ
ⶹҲǹһ²Ʒʵܼ򵥣Ҫ򵥵ĶࡣճĶװϵѿǣȻһϺƤ̲лٴһӣʳ󿪡
Ϊ캮ų붹һ㽪֭
ƹ񣬸ԶҺƹҲ붹
Ȼڲʱ䣬Ҳ԰⵱͵㡣
Դһ飬ųＱҲû취ֻƷⶹ
ųĶҷжʼҲˡֻǸųĻܹһųĶҲȷʵóԡ
رǴ塣
óԡԴ󻧳˼ڣҲɵĴָ
ƵҧһڵƤ࣬۵ں֭ĵҲǳúȡ
Դƣ֪ѾԹȾˡ꣬е㵥δĸо
壬ҴԺ
лչˣлԴһޱȣ֪Ƕ٣
żұڹģʮһӪˣĲƷȻǻɣʵǶѣࡣ
ƫƫǰųҲٶʯˣʱųǲٵԼ׵ġ
ųδС󡢻ƶų׼صӡ׼ʽͷ󡢽ӡ⽡⼸ҲҪƹģЩΪϡ
żҵĶɻжѣҲҪõƶ
ųһҼˣֱӸԼҶ
żұôֻʮһҵӪҪ󶹿ɲ١ųصļһ£ʮһұһЩ۽̯Ƴи¥ͣȫһҵˣһҪǧۡ
Сһ߳ңǧۣǧСӹ
żҵĶһЩѿжԼɵȣųƣôҲһǧ
ʮʯСʮʯƶųһ֣౨һ
ÿ죿Դʡ
ÿ졣ųͷ
һҪʯһ¿ɾǽǧʯˡ
Сɾʵݣһζ㣬һмŻһЩԴ󻧴Щʡ
ųЦˣ˭ĳ۲ȶѾˣЩ˶ŲסС̶ƲˣʳѸۣ£˭ڻ
ϣоͰҸոָСһҪԼҵĻÿð͵żҹԼָĵ
һᣬۿ԰ߣҪۡ
ԴüͷųɲǺܺá
һ£еȻҲ˿ţǵü˷ѵġο£һԴԽܣ˵и۵ۿˡ
Сɾδе֮Σ
Բ⻰ɾʹˣǿھӵķϣر̸µġб̵̣ʳأһһۣһɾͶడ
ᣬûۿۣҿԸͻָطԴҲ֪Լûٵ
һǧʯĹ˿ͣĴͻάֵĺˣԺܳΪڹ˿͡
ŹȥʳԴ󻧵Ҳ̫⣬ڣ
ҲһһᣬȻ潻׵ߣۡĵˣ̸£Ǿֻ˵źˡ
һᣬŰۣš
Դҧֻһۡ
ԵǸ޵ӣųҲ̸ֹ֪ˡʵۼһᣬûʲôϵųǲ⣬ʽģֽ⣬ҪʲôѹǮ֮ġ
ų˵ǸŰԼšʳҲǴƷˣһʯһҲһٶǮŰۣҲܼǮͣɽʡųܶˡ
ãһͰǿ˵ƾǩԼɣ


70 
̴Ĭظȫվų䵱ڣۿ̸й̡
˵ǸԶǸ𣬼ȻˣΪλҪ̴ĬԶҶһߣ̲סų
ǸԴ󻧶ڻ棬̧ۣȷʵ̣ΪʡųԱ⵹Ҳûʲôͬ˵ʵ̲飬ÿ˶׷׷󻯡
еʳгҵʱԱҲ沨ˡ˵ˣҪĻĿǶŽ׶ֵƷ¿
ֵƷҲҪûҪĿ
Լڴܲʱųÿռλ̸нҲ֤ų뷨ǶԵģһŰۣΪųÿõʯʳŻݣһʯһ¿ɾϰʯһأһǧʯǺܴġ
οԼҸųӲģųͣǾ͵ͣҲųԼԼ˺ܶɱ
õôŻһ̣δؾ̸ô˳ԼҲųϸѡĺˣһԼʵܹȫӦżҵʳ󡣶ԼҲЩѣż̡
Ҹʱۺ̣ųһʯʳδܵVIPһʵģ˵С˵͵ˣʱųȥѰҺ̡
һȶĹõŻȣҲô׵ġ
ôõ𣿡ظҵ˸ʵڵ⡣
ʳΪ죬˰գһٲԾͶĻš⾩ʦ˿ʮô죬֪ÿóԵʳʳ⣬Զóû⣬Ȼǰĺóԣпڱܻӭ
ųڿʮһұ꣬һвżҹÿܸȥģ⣬żһվ¥кأеֱżûеǴۡ
ƾѾǹӣڽӶȸ²ƷҲһĺܺá
ųǲȥģҪǵżҹĲЩˡ
żҵİͷǶһһʯԼٸΪںͼˮЩͨһʯһǧ
һͷ͵ʮʯˣһӣʮʯۡ塢ӡ⽵ҲҪۡųŵģϾôгҲô
ųԤʳǲġ
ųЩͷ۵Ļ۵ĶʳгȻżұЩƷҲýۡ
ɵýһͷ򽵵һʮ
齵ֻҪųʳмۣѹʳôܱ֤ģ̫ܵӰ졣
̶ԼȻԼĳɱϼ󣬱ԼĲƷۼۣڲ֮ء
ٻЩӰ죬Ͼ۸䶯ϣʲô顣
ɡӡͷȵ󶼿ڰǮһңʸЩżеĲ⣬ȥͻ飬ųһܵõǮ
Ǵ󣬷ָɶһ룬ųܵõǧǮ
ˣˣų֪㡣
ǧǮǹ̶ӮԺϸˮ춼Сңʳƴȥڱ󣬾͵һܺõƽ̨Ժܽණ
һ壬һ¾ʮһˣҲǾŰĴ
ǧᣬˡӮЩֹۣص㣬һǧɡ
䲻ͼôɼܲס󰡣е⣬żңżҹĴԼЩ̵ĻǣӰ
ǮӰ
ų̫Щ
ֻԼԼ棬ȴƳֻǼҵڳֻ͢ŵȷ˾Ϳɱȡġ
Ƴȷʵû˰
ûշѡ
ųڵһŰĴݷˡ
˵ɽг͸ˣûһЦݵųЦ
£ֱӸҼ˵˵ãԹȥǣԵšֻСɱϾרŹ̼ǵģֹٲֹܣų֪Щ˵
еǣСѲ
Щ顣
һ΢Цȥ׵ġ
ƣŪʵĶһ
ƴ˼£Цżӵײ͡
Ա֮ڵ⡣
飬һǳ͢Χ˺ӱ˵Ѿ˲ٱ˲Ǯʵգ̼Ǯ䵽Ƶͷˡ
е̼ңһս˰
̹ģСӦɶٲһ
żǱ꣬һҴ꣬䵽żͷϵǮ٣һٹǮ
ݹŵӣųɫЩ̫ÿһұѣŸտأͷϾ̯һٹս˰
ĺ
Ƿʡģе̼Ҷýɵģû˵
ųҵŻأſҵ죬Ҫһٹս˰ʲôû˰ʲô˰Ҳûô߰
ڶû׬ôǮ
ʮһҵȫһҲ׬߰ʮǮ
͢ëɱ
ųĸۣ̫ˣʲôлʵ飬ðռܸ˾ͲǴƵİˣ
ظҲһüͷ̯ôôߣһٹ᣿һͷȥ£Ҳ̫ˡҪһٹᣬСֻ͵ùЪҵˡ
ɫ̫ÿˡ
ųһ׹͢򳤰ս˰ԲôߣһҵһٹᣬǶҵ꣬ⲻһϰǮ
ûٳû֣֮£ֹƾѾ˷ˡ
ԣԭôˣŵӲǵģҵġţһȥңٸ
ͷˣһǹ꣬ǿŵġ
ųƲ˵ƣ͵ſڡ
һᣬָϻˣεĵֱʮᡣ
Ȼܶ࣬ѾǼʮˣųεӦյ֡
βųֻһǮȻ󻻻һվݡ
ոһǮ⣬еˡ
о̼лᣬһ׸䵱ٸͱ̼֮ߡ
׹Ȱġ
׼ԷＯһǧǮ͢
ҼҪ٣
ǮȻǴԸ裬ܶȻáЦ
ǿԲ𣿡ųҲ˸Ц
ȻǲеģνԸֻǸЦûƣٵþᡣ
ųһĻ϶ֹļһǧᣬǮҲлЩ
ҲǱ򣬸л̼ͬҵԼǺǿġǵЩˣͬеƣԺ϶ĺܼѡ
ƹ񣬸Ǯ


71 
ս˰ӱļ裬ųһ⡣һ꣬ͽʮᡣģʮҵ̣ĸӣû١
ʮһҵ꣬ųܹ˰ʮǮ
ǮһɲǮǮǧɣһȦˡ
͢ԺҪǾ·ôΣǾͳ˸²ˣһһ硣
ƵûȨֱ͢˵˿
ųǱѰ滹мλҪȻô㼸ΣֱӾ͵ûơ
صϣų´񣬽ʧô࣬
żҹʳٴģһ࣬ͷһࡢһӡ⽡СЩһһ࣬һࡣ
ųŸ̿һľддڵȫáҪβţ֡
ųһ࣬һࡣ
ݲͬĲƷֿš
ϵڿϣųддһ˵ԼĴ㡣ãŻ̯ô󣬻᲻з֣
⵱Ȼзգ̯ԽͻԽࡣ漰⣬ʽȵȡԭֻһɵİӣųϵһŷֹάֵϵ²ƷԱУģ󣬹ѾһЩˡ
һ£ÿҲ֡Ϊϲŵĸ߹ܣҲμӻ顣
żҹܹʮ˼ңȫͷӣҲżҵһɡӡͷѡȵѾкü򣬶ųʱƸࡣ
һϵü賿磬ʮ˼ңһҵġһڹȫϣҲ
ų̿һɾľϰõķԼ¡
ղ˵Ҫԭɶڸһʡ˽Ŀ֧ҲҲлһЩڣǹģˣף޷Ӧڵˡ
ôأü˵
żҵʳ⣬żҵ⣬ȫ˶ڲ룬ܷ˴ҶųҪܶ޳ɣżԽãҲմ⡣
ҲõģǵģǿԽר
һﻹǱϾ򵥵ģϾҤǷݣֻҪŪЩӣȻݶֱӸЩéݾСǽʱҪϾֲסˡ
һ׵ӣɱߣҸҲ졣
Ŀտط٣ֱӽһӣȻһŵʱ˵һǧٶһЩ϶ļ
һٸٿڹֻҪЩһڹһʮ
һôǲǼֹͥʽСˣ˼ڹԺǮˣ԰Щ׵ӴľǽڳҤŪԺӣһ󳧷
һӣȷʵǸһݵİ취Ҫ˶ǮֱӵȥéݻԼܴҲ㣬żҰڶʮʩˣǻ죬дǰæˡ
ҪãҿСҲϼŵһ߹ˣƽʱڴﱾ͵¸ڣæųҲʡܶ¡
;ˣڴͷһéӣһٸ
ų¼
˵ҵżҵģɱϾ˶ȺȺʤԼһˡ
ԺΪ࣬ͬĲƷΪͬİ࣬ٷ顣˵ԭɵģԺרŵĻ࣬ĲˡǰҲ˺Щ飬ĥɸѡкɳ࣬ɵȡԺҲһ£ֳ顣
ÿҼһͷһһ鳤鳤ÿ¸һ׹Ǯͷÿ¼סͷ鳤飬ͬʱƷ
̯ˣͳΪҪ֮أûг׵ĹϵǾһɢɳңв˷ѳɱӣƷ⡣żǳԵĶⷽԽӵСע⡣
󣬸ԵλϺ֣԰ͷ鳤Ϊල͹
ɰࡢͷࡢӰ࡭
һİͬʱһҲ
ųְ鵥һǲϸֵġ
õͷѵȾǼǺͳһӸúֱװپǼǺ͵۶ȥ
ԺǾͷΪִӡӡӺ۶ĸӣÿӸһ飬ִӸͳƣӸʳӸƣ۶ӸͣҸ˾ÿһһӳӸ
ӳһ¼Ӹһ¼嶷
ֹ֯ȷͲңᾮȻ򣬴ֻԼıְͺá
ǲģ⻹мӺӣӻлռ࣬ͷ࣬⻹пӣҲͿ֮࣬Ǿϸ㣬Ͳˡ
ʳһ飬һ飬һ飬Ӱ졣
ųԼȻϼŵĶ³ܲãϵǸ⻹λ¡飬ųȻץܣʳأųʳȫȨʳһ飬ųнˮʯ
ʮ⣬һŮû뵽ųȻôҪһ鶼
Ҳеģô̯£ܵˡ
ųЦŵϵǸ³ֹܲһ飬Ժֱ˾ˣϵ飬ཻѲһá
ұЦˡ
ﻹȥˣϵѾʽ¼ףĸĸȻԸ£ԼҲѾӦˡ
ھ͵ѡˣò˶ãԺҲһˡ
һԸ𣬹̴һأϲɽΪӺͿӵĶӳ
Ȼ£żҲһҲСҵˣа칫в񴦵ȡ
ڲųһ˹ţԺˣų϶Ҳܲų˼ˡרŵˣҸܸɵ˵ġų׼ظλ´棬ڳɫһЩ˷ʱżҼŵĲ񴦡
飬ţʱظҼΣǮһӻг̴ĬС˿ʮȣ񴦣䵱ȵġ
۴ʳе۶ɣǼǿ飬ͺñȺĹһܱܣҲϼֱŹ۶Ӽȹ鱾ͬʱҲ۴ҵָ
ддųţܿżҼŵܸ֯ˡ
ǼŶ´ųΪ³˶´ȻųΪܲõĹ˾㣬Ȼ񴦡̴Ͳ񴦡۴š
»жӡࡢ飬һĻֵĺܺá
ĴӵĶӳͷ鳤ѡҲѡãҵˡ
ɣӾһû˰
εӳǿϱҲɽŮ¹ȻǸ˵ģȴԼǸ˾һҲûء
һĴӳ೤׷ųҪˡ
ųһͷҲ֪һ⣬⡣


72 Ů
ųżƻԺÿ۶ﵽ߰ʮᣬҪ񣬴Լİˡ
ϾųʳȫֹʳԼӹ˻Լۣ⻹в㶼ֱ͵ľ¥¡㣬һһٸͷҡʳӹЩֵˡ
ųʮһҵ꣬⻹вԱԱһЩԱЩ֮Ա⻹иڵĲٹԱϲִȲš
żҵ˹
͹̴ҲȥϼźҪٸˡ
ںٸˣùֵһᣬŹܿˡͷУͷũҵΪʱҶϣҲš
ǴƵľ˸ҲֻսʱΪʱҪΪũġҲһũеʱְ¹ҵũҵ
ųЩˣҪżҹĴҲΪǡǶũʱ򣬴ҲŲпż£ǵ˿֮˭йɣĵػиأǸŮҲڼ֯ϴأû
ųͻȻʶԼҵһ⡣
ԼЩֻЩʱһ쵽︴մʼǿɾûʱԼˡ
ǸʱѲԼҵҪͣ
ɲа
ųͻȻĽʱˣʱּ沢ʧȥأֻУ빤кҲ̷ʱѿũʧȥأΪ˹ˡ
ڲа͢ڲͣľڵأԭ޵صĵũڶٵķֵ˲ء
ԺЩˣũҵҲ˻Ǹÿó鲻ʱȥѵϣս»Ҫȥ̡㲻̣ũеʱҲҪܹٸȥۣȥ޳ǽ·ʲôġ
ƵĵÿÿҪΪ͢ѷʮۡУýӹҲ÷ۡ
ЩͻȻҪȥ̣ͻȻҪȥϣͻȻҪȥѵͻȻҪȥۣ꣬һȥʮ죬һ£ģԼһʱȥ
ڣԼҵǳҩ裿
ųɵ˺жʱҲùģЩϰһŷʱֵܵϹй
û뵽Լ⻹շչأһôص⡣
ⲻԼҵֻǸСֹչ׳˰
ʷϣӢ˵ͯ
ۣò̡
ȷʵǸİ취
ڴƣʼΪƣΪСʮΪУʮһΪʮΪϡ
ʮͿʼʮһɶʼеӹʮΪֹȲҲɿηۡ
ҲкܴĲͬκʱ𣬸ģū澺͸ţҲˡū澡ţҲǵɲݿ۵ġ
峯ū͸ţɿˣΪһһΪһͬͬʱһɿΡһɵĿαжɵĿҪأΪֻжһ˰ȴж˰
͵ʱӣ˽ȴϳԸΪ˱ظ
Ƴ󣬱ĵһƶȣ˲Ҳ˰
ЩطؿҲڳɶ֮ǰӹֻЩۡ
ųƺ濴һ׳ԼҵĻᡣ
жֵءô̡ѵ÷ϣŮӵϴ¡֯һɪĶѵʲôʱ䡣
ǸˣҲæĺܡ
ũҰգԵֵģԵĲ԰ԼԵģѼԼһ˴ģԼ֯ġ
壬ǰݺ󣬵ɣ顣һҼʮĶأҪóĶɣ飬ÿٸ⣬ɾͲҲһҪ
ͷҪ֯ɲףɣϣŽ飬˿飬÷ĳɴߣ֯ɾǶǵҹͣһֹ֯ġ
฾ˣ֯ˣϻõͷ谵ĵ֯ϰҹ
ָЩӸûϷˣųЩŮϡ
ʮһʮϵģСܷһĵأʱýӹÿõҵۣδɶӣǲѡģҲͲȥѵϴˡ
ЩʮŮ͸ûⷽĸˣûȨҲɿηۡũҵŮҲûô಻ͷ¶ĹءССͣ͵ðŴܵãٴ㣬÷ݣµذæɻˮͷЩ
ֻʮһ꣬Ѿ൱ˣǴǿֻ֯ϴ£ĸѾͨ
ӻСЩʵѾǸܸɵŮˡһʱҲѾʼȻٹһͿԿʼѰ˼ңʮܼˡ
ϼҪԺļһЩкŮǾû˺֮ǡʮµʲôõǡйһ¼ȥֻۣҪǰŶãͲӰ죬Щɶһ̫飬ܳż¡
ŮãһµҲ÷ȫԴβ
һЩͯǮٽһ
£ʱҹȻĺݣųԼЩˣôôءϸ룬Ҳû취
ųӵдūҪȻùʼվԼҵһƿ
ɣҪҼС°ɣǺӽҲʮˣ׳Сһɴ˻ʵڼҲţ£һٷԣǮС
˵ˡ
ǻЩ˽ġ
СǿĶӣʵʵʮʮꡣСǱе˾ͽСû
ڿһҶųųĴӣձųѡΪӵĶӳҲųѡΪӵĶӳĹϲǹ̴ĴĵܵܿСˣҲȡ
ãŮŮŮҲڲ¡
ŮܰƣżôãֻŰѶҲ˵˼ǮҲܻһٱ
ųЦˡ
˯ͷ
ջҪôء
ֱ˫ɵһȿˡ
ųûϽӲ硣
ȻﻹһЩѡΪ鳤ĸǣһˣĶˡæҲʾԼֵܰŮҲԹæ
ͷҼҶǴͥͿżҹʮȴİٶ˾֪϶ͬĴͬõģöֵܶһţϷּҡϰǣĸڣּҡ
ĸûֵּܷңǾǲТһ˹ĿĿìܣҲּܷҡ
ͬʱͷҲûƻ磬ŮʮҪʮꡣһŮܷʮмز۵ģ󶼻߸ġ
Ů֣࣬Ҳȷʵ
лԴЩĶŮż£ҲܼЩ׬ȥ


73 
ųһᣬȴҶ˿ڣŻǶףǰݺھӣҪɣʮĺӣԴԣҲĺõģǾ£ѧͽɡ
˵ǰͷѧͽĻ϶ǮҪЩģվǰͣǮؾǰһҸʯڡǮǵ͵㣬ѧ㼼ѧգԺǮ϶ǵġڿģ˹꣬һٷһݺһʯڲȡ
ųǮù˵ı׼˵ȻǷǳ͵ġϾһһһҲʯء
ǰѧͽ㣬ֺܸˡ
Ҫ֪ͷȥѧͽǿɾ͵ȫûǮġһøʦѧʮſܳʦʮǰ漸ȫûǮǰʳޡ漸ܹ꣬ڻܵõǮʲôġ
ѧͽȥ˵ʮūͣȻ󻹵õܶ۵ĻƣղſѧһЩգֽڿִٳĺõ㣬˵лʦУŮ޸㣬Ȼſܵõ洫
Ǯ׸ɣųЩɲġ
Ƥûôǰ̫ˡͯҲȫΪ˽ԼǮҪΪͷЩɶӺ͸̫ˣ̫ЩͯҲ֮١
ųЩŮҲľȫѧͽ̼ģҪΪ˶ϸλµġ
ǮҪģϾЩŮٸЩҲ
һͣһʯڹǮĺã׻нųŵÿһЬࡣ
ӴҲ̫
ŵĴģ
ҲԼϱ淢Լĺ룬ɣǲܴӦ
ǰ̫ˣЩСӹʲô飬æܳٷͺˣĻҪô๤Ǯʲô
ǰļѣ˲á
̫Ʒˡ
ȷʵΪųסˣͷСȥҷҲֻһһٷԶѡ
ż£һܳ٣粻ղɹܲ꣬һȻʯڣȻҪļѣ⣬˲֪˵ʲôˡ
иҪرҹҵæ;еá˵ǰͷҪѧͽģһʮ꣬кŮˣʮµľ̫Сˡģ˵죬Ļҿǲܸġ
˹ˣˣǾ͵úҲŰǣҶĵܳԱʱ°ࡣ粻겻ܣɻҶῴµףһû޹ʿҲûٵģһᷢһȫڽڡһ죬һһ죬޹ʿϲϰµģҾҪȥݲ
⻹һﵱѧͽģÿ¿һ졣ũæʱҲÿּٵĻᣬÿ˿ũæ١нݼٲ۹Ǯ
ν˵ǰͷһЩƶǰ˵ãҲԼ¡
أȻã󲻶̰棬˹򣬴ȨȻų
ųԼĹػǺϿģһڴЩǺĹأܿˡһ»٣һݴũæ٣ÿ²پȻȫڽЩ̫ˡ
ҼֵܼҵĺҲʮ꣬ҿԴ𣿡
һԼӲʮ꣬뵽ԼֶӡνˮҶ֪żҪвˣɴʮϵŮȴҲûôࡣ
ųЦŵ⵱ȻǿԵģֻҪϣǴǵݣԸѧͽ
һ˵ãҪƼҪԣʱֻܰԲܰסǵԼס
ųԼүǼһҤ˯һſءԼǼūͣסںǿҤ
ҤˣʱҪˣŮټǮһūͣ·Ҳǵüġ
û⣬סǼҾͺãͺá
׷׵
ʱĴǺصģ֮䣬ûôãأƽʱգеҪæҲǶ˵ϵġ
ûݵھӣϵܺãܽԹģ˰󶼿ĺء
ҪǺö˶Ըһ²һ£Ļȥĺ¡
̸ָһᣬųϵȴӱЩж͸ˣȻжٸŮѧͽ
˵жҲһȫǣһŪͯҵûơ
⣬ѧͽҲܡ㣬Щ̶ͯǱҲһЩѧͽ͡Щȴǲȫͯġ
ųѧͽҲڡ
ζٸǵһģưҲܳΪˣһҲܳΪˮϹ̶λϵһ
һЩЩĻУ𲽽ЩжǵĸλԺЩеͻȻȥհѵʲôһˡ
Ǵ󻷾аų̾
ϵ㿴𣿡ųתͷϵ
㿼ǵĶܵŵҲ֣ܺͰ˵ȥɡ
ϼŵһԱᣬԲĻˡ
λҲҪľߣŵܹ֯ɣλͬʱҲ˼δķչĿ꣬ղٹȣ̴ҲӦ˹ģƶδĿꡣ
ϻһҪǾնѧͽѵΪѪ
һҪߣ׼һ
үǹ̴ظң񴦳㸺ɹҪľϣԼһӳǣԱѧͽǶλˣǾ͵ðµ̸źˣ⼸죬һ£Ȼǽøҵ
ظҵͷӦ£һУúʺܺȤ
̴Ĭȫ̶ڿųһһųһףôһ̯飬Ȼŵľ
ȸʮƽǶȵǮʱǮ˶٣ʵʵٲÿѣǵ˸վݾͺãʱﱨ
ظɻ
ǿһʵҵһеȻðν޹زɷԲ漰飬ǵ°¡һж˱пѶöԵˣǮĿеݣȻˣܱҪȻĿ񲻵
ųĽͣظҵǵ˵ͷⲻŲε⣬ȷʵǹ³̵⡣ظ£ûôϸܣҲȷʵҲһ׹صġ
ظϲйأذ¾ͺá
Ժ󲻵Ҫ˷һ񴦣óһɹųԼԴ̿ľմһ¼


74 Ȫˮ
ڵ磬˯Ҳ硣
ǰԷȻϿ˯ˡյĺůɽųȴշתڿϷȥ˯š
զ֣զˣڰϵʵ
˯š
Сᣬ⿻յҹų˯Ű
飡
ųѾս˰ϣɾûץֻĴ顣ųû뵽ԼƳȻøս
£ץ˼˯ǡϵһ䣬˯ȥˡ
Ҫץĵⷭųϵ˵ǰº׷Χ˺һᣬȻɲֻ飬ԽץԽֻ÷
ȥɶ
ϴ衣
ҹϴɶ裬ͱˡ
ųܲˣϱϴ裬Ūֻ飬û˯
ź¿͵ƣųʼˮ
һŪһҲ˯ˡ
ųԼһƴˣѾܶûϴˡĺܶûϴˣͷûϴ
ƳҪϴ費ףͨϰգҪڶϴסǺƳˣҲǺżҹȷʵϴ衣
ųƳôˣԼûϴҲûϵϴ
ͷûˮûˮҲûԡԣҪϴ裬ôӴͷˮȥһˮøСʱ
ûרŵԡңԡû
ĻŪͰûҲֱֻˮͰڲ񷿲ϴˡ컹Щɶô䣬ϴǺܷðġͷҽ˷ðҲǸ⡣
ʱġоĹ涨վ壬վԡÿϴһΣϴһΡȻȻǹǾ˵ǻﲻˮƽ
غƣҲʹٹ˸̴ֲǸϴһηϴһҲ뻯ʽѡ
ϴԡʵڹŴǷֱֲͬж
˵Ľͣ壬媷ҲԡҲϴҲ裬Ҳϴͷԡϴ壬ϴϴţϴ֡
ںκʱĸֻģƳѾûôϸˡ
һ£ϴ軹Ǻܲ׵ġ
ԱһΣϰݼһ죬Ϊ壬ԭ˼࣬żٻؼϴһΡ
ڣ͢Աʮһ塣
Ŵϴ軹ϴͷȽ鷳˹˰ͷԴϴñӻ߹Ҳи볾ͷɾ˼
ڼǮһңСʮǣ˼ˮ׵ǳҪȻųҹϴ裬ʱˮȥͷˮˮء
żҹʮˣƽʱˮȫͷǿˮûˮҲûмҼоǮ˨ÿĵһ飬ȥͷˮˮˮ˰ȥһΣԱҪ
ˮС칦ȥˡ
ˮءģͰˮĸϴ衣ɽһˮðСʱһðѲء
ż£ԼǮģǳˣҲǵûǮġĸϱͷҪϴ裬ָʹϹȥˮԼ˷Ѳˮſ϶ɫ൱ѿ
һĹϴˣøɻˣô
һƽͷռңǲϴģϴͷܡ顢ʭˣø£һ£ͺˣƳĸϴ
ƣݸӵϸܣᱳм䣬һݣݼϸֻܵͷͨ
ͷģרʭӺӵģͷ𤸽ۡ
ںʭӺӶѾ֪ˣ˵ˡЩСƳĺû飬Щʿ帻ˣŴ󲿷϶С
иÿĹΣ̫ů͵ʱ򣬰Ѱ˷ӣȻһɨˡɫʭʱͻ¶٣ץסһֻĴָָһУһ죬ʭӱѿ
Щ˻ֱӼ򵥴ֱץһֱֻӷŽһҧֱӾ͸ˡ
ӺʭӶǼ棬ֻͷʭӵС̣ɫǸСѣͷϺٶʱӾˡ
ǰڿľƬɢͷϸܵӣһͷ
Щͷʭӡӡͷмͻ׷䡣
Щų֪ˣʵ̫һ䡣
СϲץʭӷŽ£ͷƤ飬ȱүų塣
ƽʱҲϴϴϴţϴͷϴǴ󹤳̣ĿһϴһΣҪ˿һϴһΣеĿܵõȵ˲ϴ
ų̲ˣֻʭûȥ
յˮǶϴɡ
ųＸүǶǣɴ
²ϴ֡
Ҳϴû¡
ϴ̫鷳ˣ䡣СԱˮһֻֻ½ճʭӡ
ϴ䡣ʮҲϴ裬ѾȻĽһҹҹȷʵһЩãϴ̫ɴ࣬
ϴϴҲá
ϵǲԣҲųˣɴϴɡ
ˮһϴɡųҲ
ԼһϴȻỹøһ˯ʭӲֵתƹ
˲鲻ԸĴӦųϴǸΪѵһ
˰죬ˮպˣųС裬ˮһ

ųȲñӣˡ
ϴͷҾõ˻΢͹ˮϴѾæϴһգǾֻԼˣֻûˮҲǲľ˵ˮϴ
ľˮϴͷʵҲΪľˮмܹȥ͡
ųиõȥǼǿģϴϴϴãųҲûõϴˮֻˡ
ͷˮʪץͷͿĨȵųСˡ
Ҵꡣ
Ӵ㡢ͷƤˡ
СԻ㲻ûһѾϴͷļɣָͷƤỮָͷͣͷԽԽ࣬ǽһˬ
Ҳϴˮˡˬųкˡ
ųǰˬӣҲЩĶ
ʮǹϴͷһߺ
°˸ųϴͷʮϵϴҲһӡ
ϴһˮںĸī֭Ƶġ
ᣡ
췢һֻʭӣųԼҲȾʭӡ
ϴͷ˶ˬࡣ
ûдԡͰųֱˮͰ£Ųϴ·һѣվ͸£ųݴܡ
սپմˮĲʪ壬Ȼ
һ˿ϸңʹϲȻӲӲģˢƵеۣЧãܿȫǷˡ
Ҫ̫䣬ųϴᡣ
紵˺ü磬òǰڴƵĵһϴ衣
ź«ưͷ½ˮȥĭøë壬ϸɾѣųַХĳ嶯
ˬ
ǱߣϵҲϴͷȻʼϴ衣
ϴ̫ˣбҪһԡңӵҪˮصҪԡҲҪŪɣ÷ǲŽˬųվںҹ̲ס


75 
ϴ裬ųǹࡣ
͵ǰǹųĻӴ̣Ҳģˣϵһ߶¶͵ɫ
ߡ
̳ջأһʮǹֲˡǹȷʵܶ尡ų֪֮ԼҲǽ壬ǹŶûߡ
Զ簡
̴ĬظųǹЩ⡣
һ
ظҵνҲӳɳϾþսǹ̫С˼ˡǳ̴Ĭʮ˵ǳ̼ҵճȴǸѧĵġҧúһҲûѧ
üӣųɲģҲһ˰ܵҸġ
˨ӣĬǹ
Զ磬Ҿ˰ɣǹҶò̴Ĭϵ֧ǹü۵ġ
ôҲ޹ĳӣ޸֮˵ȥ׹˳̼ŷ磿ϻ˵һǹʮ£û緹ԡ
󣬳̴Ĭʪ˶̱ˡ
ųԼʵҲ۵ĹǺΪ˿ӳ̴ĬԼ˶ʮǹҲһ˼ޣϻװĺɵӡ
򵥲ϴһ¡
ųкȥ͡
żҲкü£ͣѾһ׵Сʳãʵһӣҵһ͡
ųүҲԣʡ·㣬ǮϴŮѾͶѾæ
ųǹȥʱ˶ѾԹˡ磬컹ûѾʼƣЩ͵Ҳøͳȥ
ͱȽϼ򵥣ͷҶܳԱͺܺˡ
ʳǲУҲƬ򵥣ǷʳҪô๤ֻҪͺˡ
ҶϣҨһ벻УϴŵͣϴлǲŽһˬ
Ⱥóֹܱȳɵȷʵݡ
ϧûҪȻζ
ŲУſɽ˹ʽҵ̴ĴͿɽֱǿӺӵĶӳ
Ҫľ󣬴Ѿʼ׼ˣΪȰϳ̴òʱͣĿ⡣
ҪٲϣҸ˵ḺԼܹŪĲϣҲԼŪֱӸܱߴչǮȥŪ
¹Σ˶ġ
ҪɹĶòɹ̨֡Ҳǽɽ￳ЩľЩéݣٺЩשЩʯͷˡҶеû֣һߺȣ⸽ׯŮԸٷŪǮ
ţҾͽүүȫȨˣæøǮ۸٣ܿǡ
ɷģһáظ
ųԴǺܷĵģϾǰҲǴͷˡ
塢ɽ壬и»ҪǰæųͽܵҴڴｨá
ã
˶Щ⣬ͷƺֻа
ɾĹҲǺˣһ㶼ὨרŵԡãɮǼҪԡһΡ
ȸ˼Ҷڿ졣
ųԼҪ˵һ飬һ󹤳̣дӣӻֱܹˮˮģֳܱˮ¡ͱȻҪˮϽһ̨ˮһھˮŷ㡣
ųϣܽˮܰװͷԡˡ
ٽСľݣɣá
֮ų룬ԡԺҵԱϴԡ󣬵ȻҪųԼϴԡ
ɣ⹤Ҳ̫һ㰡ҪǷӣҪھڶأֵ̨ýˮɶ÷ʲô
һ仰ųصʵڸûôʱ
ɣȸһӣľ巿УĿȲҪԡصҪˮٽˮҪˮҲŪ򾮵Ľ˹ǷӣҲľ
⻨ѲٰôǮΪϴ裬ûҪɣɽҲ
ȻбҪʳģҪȫʭģĶ˭ҳԣ˵ˣϴԤ
ϱҧʹųɲϣԺԼԱȻʭ
û޹ԡأųòϸ⡣
ڵڸӣرںͳصϲˮʯשԡǰӸȵ¯ˮȺעԡأֳ¶ȵˡˮҲܼ򵥣ˮŪһĸ̨ڶϼܸˮ䡣ˮʵ̫ߣи߰˳߸߾ˡ
ڸˮˮ½ˮأȻֱŲ̤̄ˮӴˮˮϳˮ
ˮܴװˮˣܰװͷԡˡ
ӡ
̴ĬһĴΪȣΪҲûôԡء
̼һԡң˼һ㶼ԡңиרŵ֣Мԡһ㶼Ͻĵطǲųݳ޵ԡأһרŵˮطŸԡԱٷ¼ܺͱȽϴԡеطѲϴ裬Ѿǳˡ
ų̫ݳޣԡ˶ǮֻԺάֵĻĲٲн⻹רˮͳˮ
ֻҪܵʵϴԡųûǮֵ׬Ǯģܵ
õӶû
Զ磬ϳʱҵҸ˵ȥ
׼أҪЩ׼弱ɶ
ҵ˵ҪȥˣΪ棡
Ǻ£һȸһųɫ
緹ظȥɹųų̴ĬԼȥ
ѣؼл㣬ҲƯĹ̾㲻Ϻÿеġ
رųĶֱ֬ӾţͣһЩƤడһЩ߽߱ǽǵĶһԵӴﰾͣζԶѬ˶ġ
ôֲܴס
ĹҲÿǰƷڹ͸һӵһѿš
ųãæһ磬ֻɫЩѿ۳̴Ĭһʱ䣬֪Ż˶ٻء
иãװһľΪһÿֺŵʱ̴ĬҰء
ˣǾζÿʮƷƷСһٿ顣ûȥ˰ɡ
´ٽˣܲζ
̴Ĭˣǰر˵
ǡ
ҧõһ󣬾ζһ飬һϴģǳĵԶûкŪҡ
ܼңҪȥ
ôõĶҪͣȻ

ǰһ飬ţȷʵ㣬˵ô棿
Ծ֪ˣù֮󣬸оʮꡣ
΢΢һЦƬ̡
ˣʵ屦Ҳ
屦ˣأ
ȥӵųˡ
ˣˣҧϲ֡
ţ屦Ϊ飬ΪǶ´󽫣Ҳܲǵڱǰ˲ٹ˵ⵥšѾּⵥţ̣ҽŵҵͳԺ屦ˡ
лҧæл
ҲȥӵŰɣ֪ǹϵãȷ٣ߵţ飬ҳ¿󣬲źò׾ģϣס
һ֪µľ֮һЧұġ
ȥɣֵžۣҾЦˣ


76 ˽Ҷ
˽Ҷѣ˽Ҷ塣
ƷСİװȴ±£ͨľͷӣֻˢ˱ͩͲûᡣ֮ںиϿһʫԭʫ䡣
ʫŵϣҲЩӦ
Щ屦ͳҧͶУ͡ˬ͡͡ջͣబˬ͡«͡ȥζ͡вҩͣ˲ξͣһء
ЩױƵİѾſõǰ
棬Ͽɷ͹΢΢Цʵ趹Ҳͦõģ˾ϸôͣƲˣºαƷѡ
ϱɷС꣬ʮͼ޸Ѿˡĸ飬ȴȻǳĺãܾӣׯ硣
ѾΪһŮǬ̩Ůʡ꣬꣬Ůһꡣ
ףɶܵû游ԨϲǬΪ̫ǬԵΪͽгǬһͱΪɽ˺Ϊӡ̩ȥһУͱΪ˶ֳǬΪӣ̩Ϊ
ﱾ͵أֽ¶һŮȻλԽȹ̡ңϵĸ糤޼Ҳĸ
澣ⶫɱ趹öˣ£ϴϴ֣ĺáȥۣϴ㣬òɢء
û˵Ժ϶ʱûָ߸ϵϣʵŶʮѣȥĹپ⻷ֻһˡ
屦ͳҧǵ¿صĴ󽫣ΪλҪ͵ôصϰѣһʡ
Ϊ˵ŵ顣
ҾõӦؿǣŵضһڴ󽫹ϵãǵ²Ǹܣһ⴦ţֻ»Щ
׽סϵ֣Ц˵ĶԣҽѾ̸ˣ븸ʸضһӣ˵šѾӦˣѵŵͳְ֮
Щ⡣
֮ǰ²һҪôȴ飿
ųϵ֣ЦһʱһʱҲŴΪһҴƲȱ½屦ξٹֻ߳ҧʿšţһǵ½ڵš
£ȴõƷԲá
ԼǱвͱŷ²ˡ
ȻʲôЩͽԭ˵Ĳ¡ؼǻʵۣʵҪɱһ죬ǺӱʵҲɱ񼽨º󣬻ʵ۾ٺӱ񼽨µЩɲ뾩
֪׵һЩ뷨ϾԭһսۡûҪЩ
ʵҪɱţȻҲΪͷ
ҧ屦飬ӣʱ뾩Ĵɽɽʵ飬ֵĺܴУȴϴ˾ٷûʵʮּɵ
񿴵ĺʱҲȥͷԽ飬ʵԽǲ׼
ˣűɡ
ͻȻ֮䣬󷵻ǰȥ˺ӱҲΪ
ãɽɽҲȺ顣
ʱ飬˵ܳԺЧ
ƲһˣϸúҲת̬ȡ
˵ʵⵥţԼȺɽɽҧȴ󽫿϶Ӹжһ棬еʿŵԭɽ󽫣϶ҲԼһ飬ЩڲԼˣ£϶ܵõǲٺøУǿϵ
ؼĻ˺ӱûʵ۲ôɵ£˲ռ䡣
ȻϣȥʱʵѾô̬ȼˡЩ˵˻ʵۡ
˵ʵ۵֮һ¾ƶϴԭ֮ս󣬱ƺܺãɵʱǸӶѪľ֣ಿѹնݳʵ֤ǻǲ֮Щ
Ȼȣɺӱȴˡ
һ˾Ʒ˺ӱոմӺӱǰߴصϢͨںӱܡ
ͨ˵ǧҰսռҿϷ£󷴱ת
˱ǧɱȫû
ҵϢǣݾڱ˷ֳǧսͬܡ
·ȫû˧ӻأµԱϽѦѦֵܸǱܷ²˹ͷȥۡ
Ϣأ͢𶯡
ԨҲЩڣǵðĲԣҲӱͲᷴˡһսҲ˼ԭƲûеôǿӱķҲǷƿ
˵ŵ£˵³͢ⵥţԺӱ˸ãôܴƺӱ棬ġ
ⵥŻһҪɣǾͨȺȫûӱѾֻפ֧ˡ
ʱ򣬱һӣҲɽɽһӣΪӱܺ󣬳͢ɱٴ֣ʱ϶Ҫɽɽ
µѾԨηɽ죬ǣǵ£ʾǡ
˵ôֳ࣬ԨҲ˳ˮּۣⵥţͬʱԸİѵŵ
ӱƷҪ𣿡ϵǵʡ
ҡҡͷȷʵսͳֺӱѣ̫ȴ˵ӱֻСңͳ̫Ӿټ尲ͳպӱ·ϡ
˵ܲˣ尲ТڴңʱԼפص׸ңʱӦңռݹУԺķչ𵽺ܴĹףֿǵʱ峯Ĵת֮һ
ȥ˵Т̵ıºһ㡣
۴̵ı£Тı±ͨɲԶˣͨնںӱܿ䣬Тȥʲôá
̫ӹѺӱ˵ĺᣬԣԭʤӷϽѾ̫Ӷʮ־ٴγʤ󣬻вλ
ҲҪڵˣҲ尲ܹɹ쿪ʤء
ָܴӮָͶˣ˵棬Űɣ尲ѶʱȻҳġ
澣һȥϴԡΣ
Ϻߵ¡
ҲˣץٻһȵҳӱˣʱɾûˡǺЦţһѽϺᱧЦԡҶȥһЦ


77 
ڳˣ߳ţؼգŲݺᡣһ쵱ɽ󺺣̲סڵϣŴأɵĴأɵĿ
ʱ䣬ɽͷˣࡣ
磬Ѿ׼˽ӷ磬Ϊȥޡվһߡ
лл屦ллҧҲллʿллллۣллˣллλֵǡվһȺǰӭӵ߸ھֵҾл
Լֵܣ˵ЩʲôȻڣǰҲΪ˱ãȥ˺ӱҲҹŶ磬ء
лֵ֮飬ĳԶġ
ǰźܿܰ屦ҧǵĹϵҲֻһ㣬һ£ף屦ǶԼȷʵܲͶˣΨԼһ󻹼һȫ屦ǡ
˵ЩˣؼҰɡ
屦ȥżҹȥлɡźܳϿҵĵܳǰѾ֪ˣֵǳ˴ؼǿһΣҪȻ϶ûˡ
Ҳܺ棬屦յӾʲôġ
ԼˣȥҲļ
ھȥЦЦ˵ʵڵģЩżҵ㣬ӰͷжһٲԣеĻš

һɽһЦɼҵȷʵóԣҼҲͲء
ߣȥżҹǳɼȥ
ߣȥżҹ
һƱ߸ھɽ׷״˲Ŀ
屦ллˡ
˵ɶ
Ųٶ˵ˣȴμݸ顣֪屦ѾӦ»ʵ۵ĴףҪлʵ۵Ů
飬屦ܲͬ¡ͷԸй¹٣ҸԸȢŮԸ屦׵Ҳ࣬屦ȴǴӦй֪ΪΪܹûʵۺ
ǵţΪ˳ҲӦ˻ʵȢʵ۵ıöϡϺ͹һҲǸѸܽƣʵ۾ͰѶϼ޸ܣӣɱϳ˹Ѹ
λʵⵥţһȢϡ
һ£ǲԸȢһĹѸģϲǹѸԼܵӡƱǿòͬȢϡ
屦ȢȢϣԺһǻʵһǻʵ۵ı÷򣬶ˡ
˳ǣŲӱޣټۡ
ͶѾ˺üˣֱǲգһֵչˣҲѰ
ͷ˺üˣ尾
źüζɴʹˡһ뵽ԼӶŮԼһˣûʹ졣
ö˶˵Ӣ۲ɷ򣬿ԼŲ¼ˡ
ʮ·һڽǴҲСṦ͵ˡ
ףǶðشŵĸһҪתͭ౨ˡ
壬ϳ̡
ҧԶԶغŷ֣ԭǼλˡ
ԭǳ̹ˣ֪ͨȥ
ô·ģԼȥС
ҧżҹԼ˰ˡ
š
Ÿûżҹ˰
ҧżҹ仯СüĹأڸɶأ
س̹ǹ¼ңǱԺݺܶרġǱûʳãԺҶԷ
⻹רŽһãԶҲ̫˰ɣ
Ǹȫ˽ģ˵úȫٶȥϴ
屦ʿŵ˶Դ˻ϰߣͷˡۡΡϯ硢򯰲弰¬Ƚȴʮֺ档
СׯǷذ
˶ࡣ
ţǱ֮ǰʱ˲ˡ
ɣˣӭӡҧԶԶľͳɤӺˡ
ųԶˣæǰӭӡһʽҲΪȣİ
ųȥ㵥Ҷûؾ⣬˵Ҫúøл㣬㵥塣
Ű
ų̧۴ԱΪɽ½ֻȻɫЩ԰ףЩ㲣ĸߴ󣬺ɫţŨüۣһ׾Ŷ࣬ģһ֪ú
ɼ塣ųæҪߵףֱסдңûһϯҵŽ˵֮ɣܵһݣ
˵ŵһ½Ҫ¹ɰųˣ屦ͳҧ죬һһҰסˡ
Ƚݰɡ
żҤ̫С˳СԺڽɹɹ̫
֮£ųһһʶһ߸ھɽʿЩȻ˵ˣʶˡŽҲڵüǵҲ١
λۣΪһܹܡ
֣ųһӦһӾ磬ɶģһͷ׷ְ޾
϶ϹģְܹܵλҲǺܵõˣְλҲţҪ͵㡣ͷȲҪλߵ㡣
ڶܵˣֺˣ˵ҲԱ߸ڳһ뿪併ơҲ£һܹܡ
λ㳣壬ԭҲģɽ
Σų֪˵
֮ʱβǰ˵߸ھɽ䣬ٺͶơһʼ£ٺ˽죬š
̫ɼ£Σ£ΪԼĸ
Ҳ˵ʵͶ̫ӣķơͶ̫ӣʵȴˡҲΪʲô֮ʱλ󵹸꣬ڹؼʱ򣬷ţȻ̫Ӻڹڣ̫Ӻڹ֮⣬Ƶıȴ˿ƻʵۣɱ̫Ӻͽ֮׳٣緭̡
֮䣬οؼһ̫ӣܱʧܡ
ڿҲֻһ׳ѣ벻⾹ȻǾʷһˡ
¬ҲǵγｫｫְλĽ죬ְ屦˵ֵܣҲǲ¡
ҲҪŰɰҳԵĶó
ֱӵˣǴӣ㡣ҪȫڵģҪز˵ҲҪġԽԽá
ųһ㶼ԶˣȺ˵ҪųҲû취ˡ
ȫڴӣû⣬Եȣ
ųкü֣ΪһִСİӣһһСˣһǴӡ
ĻͲ˻ڰ
ĴǸ߼
ĴÿأһƤҲǳƤһһˮȻһǮ룬һǮǷߵǮǮǮˮ
ȾǺˣʮÿأھһ滹ͺǣǣ൱ģͷǣҲɳǣһ㣬ֵǮ
ִڼǵųԺ߸ߵ·ߣΪ˼Һ;¥ĹӦƷ
ĴӣôҲʮһɣںĴǵĿһ


78 ţ
ųĺӮһɽúһ³ޡԴݵʿų˾ŸҧʮţȻһ
ȻԵȴǸմųĵţصĴһ˳ʮ˸
ųĿɿڴȻɽúԶô͡
һȺɨʮһ̱ůϣŶƤ
Ҵ򼸰ĶأׯӣԺ͸Զھӣпվ԰ӡһͳ֮˶࣬ǰЩή֮ȥ
ӭׯӣܸھ֮ء
ҲҪøׯӡҧ˺ŶƤ˵
һʿҲ
ųվ̨߸׼ɽˮʳõġЩһһһǵһ飬һʮһĴĸһ
ųӭЩðׯӣȻׯӻܲףһ뵽Щ˶ǹʲôģųǵˡ
żҲٶĶˣطֵıȽɢʵϵһֱҪЩظûһ£ѵضûһڹ뷨Ǻã뻻ȴѡ
ǿ֮Щϵġ꣬ΪԭսԼϵĴݣʵ۾گ˰һꡣ
صİգٶֵһЩأڲʵڹȥ£ûԸġڰշֵأڿڷƵİһ㶼ÿڷҵɣ飬ҳ͢Ҳ涨ˣڷǽֹģԸǨȥ߽磬߼︸ĸȥûǮᡣ
ų˵Լ뷨
ûϵȴֻǺǺһЦ
㲻ʲô£ɣû
ǰǺϸǧ꣬Щ߸Ҳ֮һǣҲŴ󽫾ǮƣĲȱǮҲеأֻҪ϶ЩǮõûҪðĶׯӣ̫ˡ
ͺñȺӻӻȻôѵǮֱңҲûĸӻľһֱġ
ϧѾŮףҪȻҶҪŮ޸㣬ҶŶƤһϧĵ
ųӴŰ죬ȴԽԽϲųӣ˴ȴֵεľһ󣬵ŶڹЩҲֻ࣬еĸ̡
ҧһߺһмĵҹǵȵ¡꣬ҲʮܳްɣܵôãûʹŮףҲ鲻𰡡˵ˣܵȣҲֲ㰡ҼѾͷ͸Щ
ɵ̩ɽǵˣֻܵھˡЦЦζɺ屦ȣұ޸лһذɣͷûЩл񡣡
ǧ𣬵常ֵܣ˵Щˡ
ϴҲҪųĶأεҲҪ͵أʵųա֪治գϵͬ⣬Ҳͬ⡣
ҪأǵÿԼ
׬ǮҤƺȻ̸ɡ
ʵҲǸСأҲٶĶҧٺЦ
Ŷŵ
ĶأЩ治Ǹʲô¡˵Ⱥ˸ǹ峯ʱҲһǿңȥǧĶţҲǲ׸ҧҲɽĵţٻ֮󡭡
Щȫ˴¹󣬹Ϊзʹ͵أѫְҵȣǼǧĶ
Ķֵһᡣ
СԶǸС˼ҿǺʺһӵأԭĵ軧ǩԼԭķֳɣĳĶֻ嶷ڣŵѽţء
ŵ޲ݡ
䲻̫ׯ飬Ҳ֪ķֳɣձʣĶ嶷⣬ɾͽ˲ֹɣοѽţ
ɣʺ񣬿֪֪һҲ֮еܱߵӽô࣬ô죿˼ǽǽأ񲻺㣿Ȱ˵
ųֻ΢΢ͷǿǹġһʼȷʵЩǷǣ룬ԼҲͨСԼء
λǳһСӣ˭ôңǵĽӣǸıķʽԭʵֳɣųչ̶顣
ٶĶأѽţ軧ڸ֣ɵòٸţЦЦʶһЩרŷţˣҪٸţҵԸŪһЩ׳ֱȽϱ˵ĸţ
ų۾һ⵹Ǽ¡
ǼĶضǵȥģ϶ܫµأҪҲֶӡҴ㣬ʮͷţͷţĸţĸţ̡
ţŪ۸ϸߡһͷţʮᣬһͷϵĸţҲöʮϡҿ԰øʵݼۣ͹ţʮᣬĸʮһͷҪ٣һͷ˸Ūźų顣
ûлûһСĸţųʡ
һһڵСţû磬ҲûҪ磬Ƚ鷳СţҲкôǻСԼѵܸˣҵڣ̡
СţҲһЩ
ҪҪһСĸţҿԸʮһͷ
ǾͷţʮͷڵĸţʮͷһҵСĸţɡһ߰ʮᣬҵȻǮе򡣡
ţӦڶΪûʲôʳţ첻ų룬ڲ򣬵ȵ˴ˡ
Ѿ軧ǩԼģʱҪṩţܲˬԼʳԡ
һʮͷţ߰ʮǮһʺܴĻųļⶼܲʽתѸ٣Ǯá
ţҲԼ͵軧Ǽιչ˾ͺá
ֻͷţΪĸţѱţһƢŪûᶥˡǹţⶫЩһɽݶ
һطͷţ϶Ҫ۾ܵġţǴϣĴȫѪ֮ݲöԷ
ûţҲ㣬ôĸҪ̲Ÿ档ÿĸţˣǣطȥҹţ
ͷţܱ֤Լĸţ֣עͷţֿԶιǲҪͬһׯ
ǮҰţŪˣٸҲ١Цŵ
ҧôţ軧֣̫ˣйҲͶһҡ
ųЦŻصʵҲǰóٹǮرġţţŵ軧ιտ軧տţũʱţ֣˵Ǹܺõ飬˵ţҲǻ̵ģһţֻţ̣һ꣬Ǻܸߵġ꣬ͷţ̣ĸţǮͻˣһ׬һͷĸţȻÿµţ̿ɾͶǴ档
ǳٷ֮ʮųúܻ㡣
ţҲзգпȾҪǲˣˣɣо仰ûҲᣬë㡣
ųһЩ㬵ĵҽڼ飬ǿչˣܰѷտƵСġ


79 ֽ
ųдд˷ûɫãȻҲͻûżҵĲ˲ȫųԼһ˶֡
żҵ˵ѣֽܷϳۣһһʱʵģųֶûУܴСԼܣ˶û
ҪʵϰҲð
û취ųֻԼַһ⣬߾ȻҲһʶֵˡѾѾѾﵹǺڿ죬ˮϴ¶˲裬·Ψȴֲʶһһⵣų˵İ֣Ǹȫ
Ҫ㣬Ѿ֣Ź˸ʵ
ССʮ࣬ҲһֲʶһⱲ鱾ûһءǮ˨ǸڿСӣϳιϵ洫Ҳǲʶֵġ
ƴͨյʶƺ͵ľˣʱİʶʾͺܸߣرǵŮӶʶ֡
Ƴ黹ֻʿʱȨ
û취ųֻðѳ̴ĬץԼĲ̴֣Ĭд㣬ڲˣҲǸȫ⺺ųҲֻܴͷ
ų˳̴ĬԼʽ˷򵥵Ķ̴ĬѾЩϢ̫ܲˡ
ڳ̴Ĭʵĸųռͳƣ¼ųı֮С
Ƴרõ˱ûųԼó̴Ĭӳ˱ûֳɵ˱˱ʵǾҳ
ǾõʱųΪ̴Ĭǰ˼ҵĻˣʹ֪ԭ˵˲ᡣ
Ҳ˵鼮ʽһ־ǲҳҲǰʵۿЩ۵ʽ˫һܳȻֿ۵
װ飬װ˲ᣬͷûз
ȷе˵һҳһҳֽֿŶûУǾľᣬ۵Ĳҳų̴ĬǼر˱ų
˵˱ʵһŴֽ𲻹һǾģһġûбҲûҳ롣
ɾ˱ȴҪ
һͨľİ׾ȻҪǧǮһԼʮ۵İײҳҲҪһǧǮ
һ㣬ԼһҳֽðǮҡ
̴Ĭ˵ֻͨģٺЩģ۸񻹸ߡȻҲиͨһģҲҪǧһһᡣ
ֲͷĻ̶ȶߣֽô˭顣ֽ϶Ǹˡ
ԭȻϱʱֽѾȽϷˣֽȡ򣬵ɱǺܸߣͷȻûеӡˢ鼮Ҫǿֳ
ຮųĶˣţǵĳ·һˣꡢ˼ҳ顣
ųǮҲ򲻵һõ˲ᡣ
ֻó̴ĬȥһЩһЩĴֽţûмӹɾͲҳĴֽųԶ֣Ѱֽóɺͨ˱СȻһװɫӲֽɷ档
װɴѾͶѾŮģǵŮܺãȫﵽųҪ󣬰װĺ롣
ų̸棬ֱӿ̺ϸ˵ĸʽҪ̸ҲôףרŵľֵֿգаҲУõӡˢīͨīˮ޷ӡˢġ
ųûһελŪʽõ˱ֻʱһģװ˱涼ǿհҳȻֶƱ
ë̫ûųѧľóӺľʻߣִĶϰëƳ˼ëʣǼ׵˱ѽ跽ԼգժҪʺĿȼдϡ
˺ô󹦷ƳһȽζı׼ϸ˱
Ĭǵĸҵһ˱繤̴񴦡۴ɹҲһ˱ǵķֿˡסÿһ˱Ϊ裬ұΪндȡ
ÿҵ񣬼Ҫ¼һ˻Ľ跽ֱȻҪ¼һ˻Ĵнд˻跽¼ĽȻ˻ĽȡֻҪ㰴ˣʹˡ
̴Ĭϸ˱ƶǶ
ƽʱĶǾʷӼʥѧ˵ҲֻѧЩ򵥵ģžų˷ǻģЩĲᡣ
˵ɣǵˣ˷򣬼ȲܶǷҲܶΣ跽ĽҪڼĽڡ
أҲͽʽ˷ˣļ˷أܸ׼׳׼顣һÿʱ˵֪ÿһҵȥ𣿡
̴Ĭͷҡҡͷٵͷҡҡͷ
ųΣҲܲЩˣڳ̴ĬҲֵֻģǸ¼ʵϰ
ˣǵÿԼеרҵ˷ǰÿԼ
ųԼҲһˣ֧٣٣٣Լʽ
Сɾ´ˡѾͨ
´
ɣػ֣ҲκˣҪʼˡϰ۵ϹȻѡտʼ֡
ż½ѵĽͷǴڴżҵĹ̴ҪϽҤ򽻸ĳӿ´ɡ´ǿֳСŸѧ޽ѣһҲ࣬ø洫
´޽ѺģľְһڴڵػӣǰڹѾԤƹڻǰ˺üɡ
Ϣųܸˡ
Ҥ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳
żҵҤڲŴõػҲΪżҵҤ޵Ľϴ
ͨ˼һ䣬ųƵȴһż䣬ÿҤ䣬׷
ʼ֮ų˼޸ġ
Ϊһˣųż䣬ոĳʮ䡣ѾǺܳһҤˡ
ųһЩС޸ģ绹ҤһЩСսѣʳá
ԺҲˣҪˮ߷Լԡҡ
ӣżǮҲ˼޽ѣԼһ˷ǰũ֮ʱʱ޽ѣȫ󣬿ܵ޼ꡣ
żֱӹӶѽǽѽǺǵͽܾһȺˣοżһӸϰ˰﹤
ôһżҵҤ޵ĴҲǴ⡣
ڵػѾںãҤλǰѾ˴ƬճҺʵˡµ棬Ҳ޵룬ѽǰйӡ
ڵػҲƽˣҲƽˣ͵ʽѡ
ڹƽϰҤ״ڳߣڳ״ٴͽѡӽѶʼͳΣѽѰιƽѾˡ
ҪɣȻҪûݺ࣬ѣ൱ڷˢˡѺͷˢһü㡣
ɽǽͰŴˣȻ̴̿ѣΧǽԺʽɡ
أǰ˿ˮλ
ȴػʽ֮ǰҲһҪϹҪű衣
ţǾѡգ񡣡ųЦˣǻҪɱͣлͰ﹤ǣ


80 
ʽǰľʽ϶Ҫ¡صġ
ų˵䲻񣬵ȴЩͳϰסҲᣬϵ˸ˡѣʱ˵һЩͨİ˵ѵõһ£ȳ׽黹ҪҪ
Ͼÿ˼Ȣףܶ˼һܴһ½ѡ
ϵԭżҹˣ仧Ҳ¿ʼԭסǱ˵ľɽѣԼ½ѣǴӴ˾żˡ
ʿ㼪գ衣ȻҲðƣҪɱ
ˮϯ޽ѵĽѽҪ룬޽ѵİ﹤Ҳ롣ϵǳӣҤĵػϣƬõĵػ˷ܡ
ųҲһߣʱĵͷ
ϵҾǸɴȫ˶ϡ
ȫ嶼룿ҲСϵһ£ͬˡôͣС뵽ʱҲ׬ǮϵҲûſ١ѵһ£ɴЩҲǸлףԺżҾʽ֦ɢҶˡ
Ҫǰۼҵĵ軧Ҳϯųֵ
ûԽ֮ǰųһֱΪũ֮ĹϵǽŵģˮܵġӦǻʺܰƤĽɫ޲ѪƤ軧ǿ϶Ҳ˵ǵƳԼҲΪ˵ҵһԱʱŷ֣鲢ûôԡ
͵ũ֮ĹϵȽǺ˾ϰԱ֮Ĺϵֻһĵ϶еģͺñȺҲһЩ൱Сϰһ£͵ũ֮Ĺϵǲġ
軧ҵĵأֵؽ⣬ƽʱҲҪеһЩ񣬱ҸɵʲôġԵ軧ҲȨҲġ
˵軧иģðĵʱҲðһʲôģʱøũ͵ʾʾ軧ƽʱеʱ߲ɶģҲᾭժȥҡ
ļҲ˼㣬˵ʲôҰζģʱҲֱ͵ȥҲҪһ㶼ǻǮ¡
ųٶĶأȫȥˡ軧ҲǩԼʵĳ˶⣬ʵϴˣ軧ǶżҸӺǸж¡
ųִԺչţҵ񣬰ţ軧ʱʹáҲһһõĻʽżҵҵҲǺҪģͷҲûôߣܶʱǵÿЩǡ
ҵעҵĻעصһҵסˡųҲϣԼܹ軧ǸǹϵŪĸЩݻ
ڵ軧ǳԶϯֻѲ˶Ǯȴܼǿ˫֮Ĺϵ
ٶĶأҲǷֱ˼ׯʮ˼ҡ
ԣһԶٷ꿪ʼǾͿʼǵĵˡ
ų£żԱ󣬴ԼвˣżҹռԼ٣ġټ軧ȣҪȫƵ߰˰֮ࡣ
ɱͷϯ˴롣
ͰͣӭʱͣͣɢͲ͡
У۲ΡϵͷˣҪǰ常ӣʱҲ޼ǱҲͷȥ
̸׺ų㿪ʼȥд˵ˡ
ȻҪ֣ǾͲ»Ǯ°նƽʱӹĽͣһǸǷĴ£ųȴǵҪġ
ö˶ʵ򵥵뷨˻һӣͻһ档ýʱ򣬾;Сܶ档
˴ϯ棬Ӧ˵Ѿµϯˮ׼ˡ
ųأһɫ롣
ֽ̯ųдӣѼ⡣򵥣ȴֲʧÿӣѼӡ
ÿˮѼÿѼ㣬⣬ú⡣ĵˣһζųһдһ
أǼ򵥣Źϡܲ⡢ĭ
ĸҲǴزˣҲˡ
غ󻹿Ū˵˺͸ɹ
Ƥǧ˿ܲƬ϶ƶӡѣð˵
д˵ų£⣬Ѽһһݾͺá
ϾͲϯǲˮ߲˾Уǲ԰ʣµټӵ㳴ʲôľˡ
ٽܲɴԤһ㡣ɱͷĴ͹ˡ
ظҺųĲ˵Ŀ¶֮ɫһǧ˷ˮϯųЩ󰡡͵һǧѼһֻǶûмŪô˵
̴Ĭ㡢ˮ⼸˴Ϊɻ󣬡⼸ʲôˣû˵
ģʱ׼ǳ˾ͻϲڣҸȥϴѼ㣬ȥ
ѼЩ´˼ҼҼҶֱվˣҪǰ屺ӡμӵȱϴ˼ȥԤŻʵ㡣
ҲǼҼҶġ
ֹ֮ų˨ССʮǾڴͷȥųһҼȥֻҪٽϵĴʱãҲʡ
ûʲô򣬾ҵͷʵ
ȽϱˣǼⲻ⡣ʳ۸񲻶µҲʼŵųֱӾͰų۸
ļ۸۸࣬۵һ롣
񳤰׼Ƕһʮģһʮĵӡһļ۸Ľ׼ۣʮһֻʮһ
ϵĴǸһۣһֻʼһһֻѼҪһ㣬ȽϹһֵֻֻ
۸ǵıȽģԳƽַ۶Ѹµ
ҲǸֵ飬˽ֵһץ
խȦ棬ץģβ͵ģץŵģһæµ˺УŵɹİҺӴٵİ̧Ȧ
⣬˳̧أһȺŮٶųǡ
ųûҪռˣ˶ǳβֺ϶ҪȥȴҶ˽󣬲ŰǼ
ٶʮ˽롣
ëʮһպǾǧ˰ʮǮ
һͷƥļˡֺ˺ǺǴЦҵŮҲ¶οЦݣȥݵĽҲһЦš
ͷ˵һĽᾧҲ˲ٱǮһ˾չˣСŮÿ쳶ݣÿ컹ҪնʳιþȦչˣһˣڳȦˡ
ȻˣɻõʮǮǷǳο
Զ磬˵ҪղŶһʳιԣʮСһųܡ
ųֻЦЦҲйʽũһɫɣũСѣųҲνռ˾͵һɡ
ǧ˰ʮǮϸ壬һͿԵҼȥǮ
ͿԽǮ
ţͽᡣǮųʱõĳûҪҪȥš˼һͷ˿꣬ҲǷǳġ
̧ۣؼȥɱ


81 ɱ
ĸ׳ʵĸӣֻ̧廨ٶʮ˽Ӵɹȥ
ɹϣѾ£һѵſֵСӡ
ɱ׼û
֣
츺ٵɱĲǿɽǿɽĲһľͬʱҲǴɱǸˡ
ԼֻɱԼɱӵɹղųȥʱѾԼɱʲĥʯϴĥһ顣
ϵ⼣ȫȥ
ϲָڼ⵶Ϲ˹ΣԷĵ˵ͷȻͷһɤӡ
װѪû
ֺ֡˨Ӧһһŵľ˹
ոأϲ¼⵶Լĳʡ
Ҳ֡ػ˨ӵĴǮѾһոҲˡ
ϲͬһսϼĴ󽫣ĵ˵ͷһоԿʼˡ
ͷȻ࣬ƽʱȴǺɱġȱϣֻЩϵʳʱϳձһϲų˵Լ᲻ɱ˳Եģӡ
ֻеʱϲŻϺüһɱͷȻ󸽽ߴ崮ȥѵõĻ׵ʱ򣬸ϼꡣ
ϲɱͷҲֻ׬ˮԶѣ׬Ǯģʱ˼һҪǷʱһǷܵǷ궼еġ
زϲ
Ǳ߼Ѿˣʣһľܡ
ϲԼĹˣͬһλ󽫾ǹ
λżҹ׳Ѿֻвֹ̧ľǰһ̧ľܡ
ϲΧת˼Ȧ¶ǳ飬ֲʱĴ¡
ʣָ죬ϵȡ
ͷ⣬ԽԽܻӭһķι꣬аƺķʱ죬ҲΪָ죬һָʵĴָ죬ǳΪеķǼƷϵȡ
ĴɲһĴ൱˷ܵġ
Ĵ˼󣬿ϲڰԼĳӶˡһ°ͣһǧһֻٶصĴȻͱƶλá
һľպôڼӱϣһµʱѪͲϣֱܹѪ
ÿ
ϲ³תɱ⵶ߵǰһҲҪ˰ֱһŲסͷȻ׵ӽ쵶ӳһȥ൱׼ľλá
ļ⵶ͱһӣӰγѪӿźľ裬ýϡ
ϲһߵķѪһ߻Χ۵ļӵվԶ㣬Ѫˡ
һ˵ţһ滹Ÿո˽ðѪ
ѪľѾװСͰ
ѾѪȥˡ
ǮѾæСܹ˨ӰѪȥˡ
ô
ɱ͵ëʱˣʱöһľ裬ڴľϷŸӣڼϣȻյĹ̵Ŀˮһ׵İѿˮϣȻӳȹë
һ飬һˮ˷ֱһͷεİװ׾ġ
һȺ㽽ˮҹë޼䡣ųվһ߿ţҲ֡⣬ëʲôɲɡ
վĺԶҲȷʵһɧζ
̴Ĭվߣһֱűӡ
ֻԶãǼ⣬ɧֳ
ųЦЦʱô˵Ǽ⣬㲻ԵͦȷʵɧؼַˣһҲ
ɣҪƤ
²Ѿëʱתų
ɱϰҪƤġƤҲһֲƤӣЬ¶Ƥרչ۸񻹲
Ƥųæ
ûƤǿɾͲóˣǺЩˣҪƤźóԵģ˵⣬ûƤĺ⻹ܽк𣿻УƤƤء
С⡢ع⡢÷˿⣬ЩõûƤǿɾǷζˡ
ƤȻı󣬵ųֲǼǮ
ࡣ²ų˼ҲϻֱǰصĴصĴȴʮ졣
һ͵ݺݵļ£ͷ͸жˡ
š
Ǽһ֣ξëĴҵѾõľϡ
²ֻһѵĵӴӾ»һѾƶˡ
ٴλһѿ쵶²ժ
ٶĴˮҲܶ࣬仹θﻹʳͷȣҲжʮˡ
һľװЩˮ
ˮһģֻǴͷ⣬ͶγӣͿκģǻǮģҲǰҲǳˡ
ų֪ЩˣƵĺãǾζ
ʳΣȣóԵĺܡ
һȺժӵժӣժ͵ժͣժ󣬱õһȥ˳ӣӷ
һ౻ժ
ͨͨΣԲġӡ
²Ǳժȥˮ󣬿ʼ͡͸ϣɾ˺ȡ¡
һͣʮٶĴ
˵ʷʵİֱͣޱȵˡͱͱ˶ˣȴܺóԡ
ƽʱҲ۸񻹸ߡ
ųҪ󣬿²൱ķָ⡣
ͷǰȡȡǰӣӡ㣬廨⡢ǰ⡢⡢ＹСＹззʱ졣
һĲͬλ⣬ķָ
ʵ˰ճǲֵôϸģųȴҪֵܶ࣬ĸϸʱҲܸݲͬλõζ
ǡǡŹǣȥĺȹǺǰȹǣšǰšš
ǱߵˮҲˣѪԼص޺⡣
޺αصĲݣǻ͸ǻһƽƬԲΣǳϸۣͬʱӽĤԣһǳѵõζѵá
ͷϵ䡢ǡԻҲһһֳ
ѪˣɱʦˣԶ
ϵѾ̵Ѫ˹кɱ˳ȳԡ
ʵѪǳóԣæµ˰ĴҲˣǺץһ飬ץһ飬ԵĲ
̴Ĭԥӣų飬Լһ飬һֱ
ô
̴Ĭͷ
ˣҲɱˣѪҲˣ͸ֵǳˡ
ǳʲô̴Ĭʣѵɻɱ
Ȼһɱˡ
ϴׯҲһɱǴʵЩܼ㡣
죬ųúõһ¶֡
ǰȹǺͺȹǶװᵽȥ
ɱһˣȹ
ȹҲΪͲӹǣǺӪĹͷҪʲôˮѿϵȹӽȥһͷͳˡ
ټʵܲ飬ٷŵ㹽˳ʮ
һ뵽ųѾȫǿˮˡ


82 ܼҡ˷
ϵҤæ׼飬ųæ
Ѿݺ˲̨ųֱССʮ̧Ŵͷϴüڴչˮ
ӵ񣬲Ҫոˣǻ̫Сüġ
ųָŮͰŮŮѾͷջѾͷżҹжʱˣĿǰѧͽʣȸеѧͽܵĴҪõĶ࣬׵н»ǵôջѾͷ𣬱ѧơ
ļʽźܺգ÷ȼƬľѾȼš
ѾնõĴͷϴϴôǵĻ˵ϴѪˮǾûôˡҲܸɾųˮһ£ɴҸ᲻ã̫˷ˮˡ
ǮѾͶѾ׼ϴĽ
ѽ飬ҪУʹжֱӴᡣ
ųְֵĽѾͷų޷ѾͷһŮطһŮӡ
ԺԸʳͿֻڲˣǵˬӡ
ŮһջһĽǮѾǴѾһū澣ҲǸɸݵģԼÿأȴܸɸ簤ôãɸ绹ְֽˣԼȴֻǰջѬǣ;ࡣ
ְŮѾͷҪ£Լܰ췹ˣԼ˵ͳ˵ˡ
޺޵İһľͽţŮݺݵðŮϵһۡǱ߰ŮʾĻһۡ
ʽ̨տһˮܿ죬ڻõĶǴģֲܿ졣
ڹзڣˮڡ
ˮˣѽзŽȥٰѴͷŽȥ
Ů𡣡
ͷ룬ųѹǸֻһ϶
Ҫһ㣬ͻտȻĳĻ
ȹտųŮһЩľ񣬱СʱԽãζԽŨ
ŹСʱסҪϽҹǣõĻոˮһˮСʱɵġ
ͷɵľܽҹǣ;ˮǼˮ
һˮһֱϼСʱӣҲҪȼΣȵúټΣһɫ̰ζŨĴͷʱл൱ˡ
ųڸǹǰÿڹһС׵ĴףʹͷеסƵܽУܱеάء
ǼסͷˮùͷζУҪ̫磬ηˣˮ־ͻܿܳҲӿ쵰ʵ̣Ӱ쵽ζСƿӵ㣬Ҫ̫࣬ҪӰ쵽ζˡ
ʲôѾʡ
ǹ衣ųĽһ䡣
˶࣬˻ԵһʱٷгɴܲȥҲʡ
ˣÿһңҪǵðϵĸĭƲȥܱ̰׵ɫ
ǻԼӵ轡
Լӵϵģͷ̫ˣ϶Ǻ̴ģƽȼۣһĳԲ
ѴͷѾͷųȥˡ
ɱٲѪѪǿ϶Ҫġ
ѪʵĶ䣬ټӵݿ󣬺ɫóֺÿҲΪɱͷˡ棬Ǹع⣬ͷǡ
ʽҪ̫࣬ҶϲֵǮģҪŵġ
ʽѡ죬ˮϯҲ죬Ҫɱãֲ˵áǶҲõǰɱỵ
²ǱѾɱ˵ڶͷˣǮѾ˰ѵͷҲˡ
Ǯ󿴵ųһĵܹų㱨ͷ
ţܼһǮɡ
һܼңǮеЦ˾ջӣżҲôˣųǮְΪܼҡ
ʵĻǹȥЩ飬ֻнˮˡ˵ǮżūͣųǸһҶǮǮΪܼңǮǾŰǮǺ۹ҹģʵʾһʯ׼һʯס
Ϊڴ׽˶һ壬Ҳ˾ʮһʯֻоŰǮˣǮнˮǾŰ١ʲôʱ򽵵˰٣нֻ˰١
Ϊܼ֮Ǯĵһ飬ա
Ǯš
ʵǮҲıգǮֻϼ˵գʲôԼҲЩ㲻ˡͷܶūͶǸյģҲÿūͶܸգܸգ൱ڳ͢лʵ۸󳼴һǺҫġ
ǮѾĽŹǮ˨ҲĽ˨ŮȻҲͳŴѾŶѾ
ŹԼڵӹĺܲҴգǮһһʯأӶŮĸǮҲʯһһ¾ʯǮֻҪʡ㣬ܴ
ŹϣܹǮܸŮūݣҲܵøŮݡ
ŹżҸһĲһסһҤһ˿ÿԵҲܲһͣǰģСɾǼһˡ
żҲҵô£ЩǶʮֿСļ滹ý塣
˶˶ʮĸоֱͦࡣ
ˣһ˷ӳ¸סޣԱǿ׾ҤȰʰɨһ£д̸
˷ҵģҲɫ߸ڵѣɽƼһˣˣǵų˷
˵ܲٲܲپ͵ظҴ˷Ѿˡ
ظ˷ͷë¿
˷Ͳ󣬹ʮǵͷձһЩųֻжʮͷ
һײЩͷһͷ
˺ܸݣһϣų룬ҲûôȥǣЩģ
ɣҸ£عƼģԸ㸮˷
˻ë¿ų˸
Сɾųᣬ֮̾ǰѾ˵żҵˣ֪żֵܣֻһСɾռ̵ӣ˵Ǹɽ׵СУ˺б£ӡ
ǰ˵żǸ︮ĶӸҵСٶĶس⣬ӪŲ͵⡣
ڵżҹ˴Ÿܵżȷʵҵʵﲻһ֣԰ټƵ£Щ˾ȻΪż¡
Ҳˣеҵƽʱϲɹ϶࣬Ҫûһרŵ˷ҽͷöˣǽҵĴ鷳
ųЦŶ
壬㿴вԸ˷ʳޣÿʯףڻЩ㿴ɷ񣿡
˷һ֣˷˻Ƕˣο⻹ͳƼġ
ųҲó˳⣬һʯнˮˡͷһƷĹԱ»ҲʮʯȻԱܶ룬ְҵԼֲ֮ĸų˷һʯнˮȷʵˣŹܼҲһһʯء
˷һ֣нʯڣСɾǳˡģĳʯס
ŵӣųͦϲ˷ġ


83 Ҫȫ
ɹɱޱȣＸڴҲܲͷͷżҵ½ǰҲһȺ׼ľ
ܸųһᣬܾϢĺ⣬ʾϾͿԸɻųйܼҴȥǸҤǴɽѱ㽫ܵסżҵ˷
ʱ̫ƫɢůչ⡣
żҹﵽæµˣ﹫õĥ¿ףʯĥĥ棬һж£Ȼĥõ桢ߡ
ע⵽ʳߵʱǶҪһֽϻѺӡһЩȣû뵽һСȻôϸȻֲֽżҹӶôˣȴûпİҡ
˼΢΢һЦ
ǼҤѾɨˣﻹ˿
ݣȴѾһˡ
˷λǳɾ޹ӣżҵ˷
̴Ĭ̧ͷ˷һ̫ˣŸֽϸ򽻵Ҫϰʲôֺ͸ʽ˷̴Ĭͷˡ
ˣҪ
ЦЦҲû¯ӣȴǳůͣϵĵҲ䡣
˷ԺҲס⣿ϳŵǸůڳμſ͵ʱҲ˿ůûл¯ɾů͡˵ůżҵĲҵû뵽ż˷Ҳ˿
̴Ĭ¿Ͽ
ǰɣɰˣǸϽһĿɣԺЩɾͶˡʵĿܼ࣬ˡ㿴ǵ˱з˱Ҳ˱ǲøʽ˷ÿн衢иĿˡ֣ʵЩ֣˼ܷ㣬ǳ˳ʽиɳ̾ܿѸˣһİ
̴ĬŰЩų̸ĸʽ˷֣Լ˳ʽһԶȫתܡ
ֽӹ̴ĬĴ˱
ŵһߣɫ˱мֺ棬ϵһ˱дŲɹ˱
Ǿ᲻ǲҳȻװģӲֽ⡣
ϵְĿдһĿȻ
ӳ۾ɵһͷһڡĿĿֲǴҵ󣬲дȻǺдģǴ˳
ЩأѲܡ
ܺܿӦдȻֻƬ̣֮
һַǳĿνϸ˱ļַ˵ãνĸʽ˷
ֺܺѧȷʵüǡ
ԭˣ⸴ʽ˷ϸ˱Сɾ𣿡
ɣ˭ôϡŹֵ¶ƫƫǺܺáʵͷʹ֣ڶˡٸ㽲⸴ʽ˷ɣ
̴ĬѼƵģ˺ܶŴųѧĲ֪һȫܡ
ãѧˡ
ѽѧˣŰ칦ѣ̴Ĭȵʡ
ţѾѧˣ⸴ʽ˷ȻãˣСɾ߲š
ѧˣⱾˣû⣿
Цŷ˱һٷ̧ͷˣкü󣬵˶Բϣ㿴ԾǴġ
øʽ˷Ժܿ췴Ƴ⼸ǴģʵӦ֡ܽһ£㿴ǲ˾Ͷˣ
ӴȻˣ˵˰죬ǶԲأԭӴȻˡ̴ĬһͷǺԴЦ
Ǹˣʵϸ˱ˣ⸴ʽ˷ͷǳú˲顣
ҾͷĽˡ̴ĬȲ˱ֱӾˡʮ꣬ԸھҤųʰ
ܲΪЦЦŲƨɿſ
˷ǳ⣬ůϻЩɵģһˮӡ
ܼҲ˵˼׻뿪ʱֻʣһˡ
ǵ˱ˮȻһЩµĻɳԣԼɺȿˮĸɺܲͣʵ˸
֣ܲٴΰĿŵ˱ϡ
һ˱Ƥ϶˱ĿһѾˡ
һķϸС칦ܺʱ̾һ̲ס̾һ벻СС£Ȼ˴֮ˡ
ڼŸߣȴϽҲһ֡
˵ãżҵĲҵǳϰССżңȻ̶ʱ䣬ͰѲҵôˡ
е
տЩ˱ѾżҵĲҵָˡ˱֧Ŀżڼš
ȻҲżҵĶҲҵ˵á
ַˣǱ˱ųԼյģǰ̴Ĭˣڻ
ⱾϸעżҵĲҵȻλɡ
ɾĲ񻰰óһɷ͸λȴżҵЩ׬ǮĲҵɽٲ±졣
ܾųȷʵ׬ǮҲЩˡµӦΪ
ղſųһţ֧һʮͷţ֧ٹᡣżһһ֧Ԥ㣬׼빤żҵʮˮƾҲһ֧
СɾҲһζҪӪ̣ù׬ǮȻǮչżҵũ
뵽ܲɵһϣɣϸ˼ְ治ţֻһɡ
ֻǶأżҵĶعҲܹĲչסų֯ȴ̿׬ǮͬʱżҹԼĴҲڿʱ׬Ǯ
ɣ˼
ǱɹϣͷѾȫɱˣҲȫֺˡһֽĺⱻȥ䣬Ҳһʵġ
վֵɹϣųԶܿϱܫ֮󹵡
ϴ蹵ֻһˮԶһ
࣬ȫǻֻٲݿ˻ġ
ɶأڴ˱ĳ̴ĬʱץһͲǣе죬һӵҲûУʵͷ̫óˣҳԴͷҲֻŲźÿС
ҪÿӸвס
ڿϴ蹵ڿߵĻ¡
һƬʲôÿġ
ܺÿų΢ЦŻصϴ蹵о㹵˷羰ˮ⣬˰ӣϴ蹵һ羰ˮ⡣
ߵɽϻ˴ƬӣҡҺͰӵȡ
Щӣ൱Ƭӣҵĵطһ֣ܺӣҹȡӪӣҹȵ̼ң˿Լժҵ񣬵ӣҳʱϵһɽϲժӣңֳΡ
ɽԼժӣҿǺܹģ˺ϲժӣң˵ᣬֻӣҡ̼˸󣬿νԴϲ
ǰųժӣңӣֵĺܺãǳóԡ
Ĭ˵һǮϴ蹵ߵĻ¶Σ
̴ĬԹԿŴͷһ߳ջصԱ˳ŵİǮҲôӻİЩҲѲ˼Ķأɶ


84 ǧĶĴֱ
Ǯˣøɶ
澣ôͷȻûϢġųڷҲڽˣʮ´
ҲˣϵĻƱϵսźҲӦ½ɡųԼҲƥһƥǰ󣬶൱һڶѡҧƥһƥսôҲǱʱˡƥѾųΪȥˣΪ֮á
гҲū澡Ŷ㲻ϣѾͶѾֻĲ椣żңʱסѾԵĳЩ󣬹ȥܳһЩ
Щ㣬ѾͷʰʰҲǼɣŮϹϵϴųпĲ˹ŮͣǷǳƯɿھҪٹᣬų˵ٹŮͣЩ󰡡
ڻڴҵ׶Σֻܻӻ
ųԼӦϣҲãƼҲգЩֻǸҵܸˡ
ݺҪ
Ծͱǿǧ򱶣ջ񲻶࣬ųҲһýݡ
żٶĶأ˼λæأҪȻֲôĵءǳ䣬˵Ҫ۲٣Ҳ໹ܹȥ˭Ըأöضǳֵ͢Ҳˡ
ųũҵչ򲻵ȴһơ
ںãǸʱһ㶼޷Ƽ沢ֻҪǮô沢ô沢ڣųżҹأǿ롣
۵㣬ֻҪȥͲء
ڶ԰иôǣֻʲôģܶ͢ٻᷢȼãҲֵĸ˰ҪѷƣŴյأѡ
ղųżҹ󹵹ȣͻȻ뵽ҲһذȻҪǻ£ûʲôļֵȸǴˮ
ųȻǺмֵģؼǿôá
ӣǲʵ㡣ֱأ˵ֵˮֵҩ֮أ
ֱ˵ԸֳΧѼأ
Ǯˣ԰ϴ蹵ӣˮĥ֮ġȻ㣬Ҳź˵ڹһЩˮָˮʲôġ룬Ū߲԰ӣֵ㲤ʲôаɣͷ˿൱ġ
ųǻĹ£Ϊ
Ҳһ㣬ҪչƵͶǮȥųڵȱǮֽܴ𣬶ƼǱ²һϸˮʤܴ׬һʡ
ĹһʼҲ֮ģЩǰڳɱߣҲܶЩ档
Խ룬ųԽӦ硣ǵȱ˶ˣǿɾûˡ
ųתߣҵ˴ƬĹĹ⡣
һƬĹ֣ϱܫׯӶռһ飬ǻĹ£Ҳûʲôá
ϱܫ֮ĹܳмʮųڿϵżҹһΣҲǺ㹵ΣԼҲʮҳ
ʱһ˶ˮݣֻǶ϶һЩˮӡߵɽʵǶʵģɽֻܫĹ¡
ųţԺ޸ӣͳһˮˡ
żҹʮﳤĻĹ˵в
ʮĹɶ
ֹųص
㶣ųڿЦҡҡͷզҪأҪֱ־ˣǻ»ĹĻҪǮ򡣡
ʮεһ
ųıȽϳԶȻҪ򣬾Ͱһȫֻ²°ɣҪȻްӣҲһͬⰡˮѡ
ܸ𸴡Ҳشˣͷ˵ء
лˣȥ
ż½ǰų뷨Ҳ˺һᡣ

ţӣⶫڳĿɹˣҾ⻹ЩڹѼءõȥӦҲһ
ɵӾǻ뵽Щ벻ҲĶǰû뵽ˣô𡣰ˣһͷȥһ¡°ɣҲʲô⣬ԸõǮ¿϶ܳɡ
ųͷĵػ¶ѡ
үģҪ͸ɴ⸽ʮһȫ¶иԼ
ͱȽ鷳ǣׯءüͷ
ԸǮһǮҲ۴һǮֻһҪһϣǩԼô浵
ųɲʡǮȻ¿ʱۺ죬з飬ûУǿ϶Уڶ໨Ǯõġ
Ը⻨Ǯʡ£ǮҲеġ˵Ȼһĳ٣ʵϴƵһûٵģ£ʵҲ糤ׯӵȻҲǹܵģȥ̸ׯܵӡ
ǻǮɣүʮ﹵£ҪǮ
вͬ۸Ҳһ
ˮҲкءءµ֮ࡣ
ͬһأҲƶݲͬ۸Ҳǲһġ˷ݣͨǷ񷽱㣬ȡˮǷ񷽱㣬ҲӰ۸ء
˵ЩˮĺõأֵǧһĶֵǧ𣬷ǳ
⣬ǷҲӰ۸ƬȻ۸ߡغ飬Ӱ۸
ȻӰ۸ĻоϵһкܶȻͻ۸ûʽ򣬼۸Ȼͻµ
ųʮ﹵£СϱԼʮԼԼƽˣۺµǧĶΪƳһĶȺһĶСԼֻĶңƬԼаǧٶʮĶҡ
ˮۣų϶Ҳֵۡ
ʮ﹵¶ҪøǩŴ浵ûǮ
٣
һôҲǧѹǮ
ųһĶأŰǮңһĶֵֻǮǺܻġ
ɲǳаԺǧĶĹ£ȫųôþôã˶ûȨʸ档
һǧų׷ʡ
һҪһǧʮĹ
ֻҪٸҾ򡣡
ʮﶼ򣿡
򡣡
һǧǮųԼڵĲ룬ȫ֧ųǧĶء
Ǯ׬˾ǵûģ׬Ǯܲڸؽ˰ɡ
ү¾æȥ̸һǧ£ҶܽܡֻһҪһǧڻһڻ壬ڸǮ³֮ǩԼҿȸٹᣬȻʣµÿһһθٹᡣ͸ôǮҲܡֻҪǩԼҾԸǮ
ֻҪһǧڣСųǳĵһǧǮ·ֻһǧǮ


85 ܼ
ʱ֣ʢɱںˡ
Ļ˼ʱܲСѪع⳴ζѪ
ÿһôװţСƵġ
ʳͷ׷ôľͰܹͷķּͷ顣
żĹˣż޽ѵĽ˺Ͱ﹤żҹĴ񣬶ٷʢɱ
ϵƵ˷ܵվɹϣʱкŴңſԣ
ֱӾ˼ʮżʳõӲҶԼҵʶ˹ǲûϵ˺ͺӲ˴˲ˣͶһ߳ԡ
һȺҲһŴ룬׳һţÿ˽»һ裬һĴõܲһͲӹǡ
СɴŹͷǱܱ׷е͡
ϵߵģľ˸ϵк˵ŸлĻ
ٷѵǲ࣬˶ˮ͹ͷģǻѵ׶ѡջȴܶ࣬ҵǷݸлżҸӵһ¥
ͺñȺĹ˾ʱҲ֯ԱȥΡ۲һЩǮȫȴܵõԱǵǿ
ųҲȷʵҪлңżôʱ䷭Ҳ벻ǵġûǣųŲʳ⣬ûдҰæҲ⡣
żԺҪĸҲ벻ڵ֧֣ҲһġҶ㣬㣬㡣
ųͳ̴ĬпɽԼ˷һҶûȫԸǰɱˡ
ųǱֺõģøһͲǣȻŪ˸ܣƵŹ衣˻ͲǣĹľ
ڹ裬Ҩһһܲůͣˬ
ҲԵĺûֱ˫Źͷ⡣һ߿УʱĶͲڡ
벻һ⣬ζ
Ժȳ԰ɡ̴Ĭ
ųѿĹͷŵһߵһ棬ЩͷǻûյġҲǵرԸͷ겻ܶˣ˷ѡ
Ϊͷռϴһϴ¹֮ܲļ
ų˵ûҪ಻ɾ˵ӵ̫˷ˣ˺òܳһдιͷأĸͷذܰѹͷĹ谡Ⱑ׵
ų⣬عͷԼ϶ǲٳˣҶҪգǾͻհɡ
ҾҪǿ㡣ųЦЦ
ܲ˰죬ɱǼǵҲסɣΪ˷ܾԼȰų쿴˰˱ٶұҲиȱ㣬ǻǮִ̫ˡ
ٶĶأȫȥһԭũֳɵȴĶֻ嶷һ˵ʲôǮ⻹ѽţҸ֣Ҫͷˮܾ
Ӵֳɣ˲߷ֳˡ
ţһ֧͵ҪٶᣬʮھƾҲϰٹᡣżһ½ѣʮ䣬ԺӣòǮ
ٶҽ˷׼һǮ˵Ҫ¸ʮĹԤȻһǧᡣ
ϣСɾȷʵеǮˮ
ͺñȽ죬ɱΪѾõģʵɱҲУͷ⣬ѽǰڼһپͺˡųȴҪô󣬾Ȼ׼ϰϰ˾ŰԷʲôԼҵĹ뻹ãЩԼҸɻĴҲҪ룬Щ軧Ҫذ˵룬ҲҲڶô󷽵ĵ
ֻɱͻҪŪһɱ硣
Ȼɱȷʵóԣɽɱˮϯòٻ
ҪԺԣżٻ׬ǮҲó԰ܼҰ
ٶңͷѾ֧Ǯˡܺų
˭ϣųȴЦŵҾֱëɱ⻮ĶࡣëһʮǮңȴһʮġһ
ųˣһֻٶëʻǺܸߵģܴﵽ߳ɵĳʡ
ٽķ״һʮ޼ʮŶʮңʮǰʮң廨ʮңＹʮҡ
ֻǴ⣬ˮ͡
ų֣ͷЩɱǲֵôϸ۵ġҪͷãΣͷֵǮͷżֻܴͷˮƶϵģֻǸ˿ǵ͡
˼߲˵ͼСһ
⣬ֻܵ͡Ǯġ
Ȼë۸һҲ󣬺ܶණǮ
ųãֻҪúã׬Ǯġ
żÿҲҪ⣬ڣӣ⽵ȡų⽽ͷԺʲôģԽϵ㽽ͷٵΡ
żҵӣһھһļִСģҲ١żһôҲҪ¶ٽ⡣ٽ⻹ǲǲˮģһôҲɱͷĴ㡣
ÿȥ⣬ٽ͵һǮһøǣҪûá
żԼͷɱýǮңƶ໨һǮԼ֡ǣٽ󣬻ʣһٶŹǡǡȹǡ㡢ͷȣôˮأ˵Ǽʮ͡͡ʱ죬ҲֵǮء
ֻҪųЩͷˮȣǾ׬ġ
ųһ㣬ԼɱҲͷļʮͣ͵ֵǧǮ
ʣµЩͷŹˮѵֵǧǮ
ȻԼԣ϶ˣֲǼɱһأҪɱءõĻ취Щȥ
ųҪЩֵǮûҪĶȥҲѣͺñȺеˣ޷Ƭͺܴ档һƶķޣÿͼ۰˼ɱţ̯ϵţˮȥȻ󾭹һƣͳ˷޷Ƭĺܺãһ׬Ǯ
ٱ磬ëѪ˵һʼҲһӣΪˮȥͰѪˮһӹ⿳ëѪ
ͺñȺʲôѼͷѼצѼצƨɰû˳ԵĶɾرӹ󣬾ܳΪζıˡ
ų㿪±ʲô±ͷ⡢±䡢±ࡢ±㣬±ζġ±ζΡ±ζΡ±ζǡ±ζʳˮΡˮǡˮʳȵȡ
ڳϸ۲ͷʳģ⣬ûġռն죬ûţҲû±ͷ
ţųҲˣֹ͢˽׸ţء
±ûʲôƣûֻһֱ˲Ը⣬Ϊ⣬һϲϯ档
ųΪؼĻʱ˲̫⣬ȱַ
ͺñȵʱҲǼ⣬ն¾Ͱ⣬ĳԷ綫ˣġԺԽԽ˳⣬˼Ҳپܾˡ
£̴ĬùճӣҲŸͲǿеûûΣ˵ҪԺܳԾͺõĻ
żҵӣڳҲĺܺáܳԵӵģɶʲôա
Ժÿɱͷ춼дͷȣȶٶУ
ģ̫ˡ̴Ĭ˵غ


86 ҡǮ۱
ϧûơܳԱ㣬ŶƤźĵ
˷ȾƣųЦʣͷƿɲһĶͨ˼ҷԲ˵Ⱦˡ֮ʱ͢һ㶼ֹ˽˷ʳоƣƼȴߡ
ܺȵϾƺȵƻܳȵģ޲֮ˡ
ǻǺȹƣҳȵˡɵĶ˷Щ棬ظ˵˷ǳƼģԭܵſ͡
ͷϲһЩſͣǹԱ佫ֻҪˣҲϲһЩſ͡Щſͣʵ͸ʱʦүһ
źŵ˵ʱͶѫԱ£һſҲǵһ·
ƺܶƶȶϮ壬һܴɫǸ߼ĹԱܹģҲܹĻš
ͺñȽձӷΪϽ߸߸кüʮĻְλЩ߸ĻţƷȻߣȴԼѡ
Ͻźְܶλʡ֮ףƣְλҲܹһĻŰӵģúĻԼΪĳ졣ӵĻţҲԼѡ
أĻŰӸӡ
ϣƷʵְԱԼƷϵѫǻһĻŰӵģЩĻţЩƷģЩƷܹУҲຮӵ֮ܵ;ֵĺˣôпܾܵõټֱӳˡ
ܾһӵܣʱĸ˫ˣ¿涡ʮֺѧ׿ͨʷ飬ʴӱ˲ʮˡ
ԺţŵЩŵˣò׵ڿһСܾЩСãĺܲģΪ֣ҵ
еʱͳʱͳΪƼͶȴֻһСͳȾƣҵ֪ͳΪʦˡ
ϧܵ˾ȴûܵĲܣѵ˵ٵϡһŭ֮£ɴҹְˣȻɽ
ͷθҲҪǮģܱǸˣԱûãûʲôڳ̲þˡ
ֻǷŷǮһСջܾۡ
һ죬ܵ䣬ޱƣξСԷμʲ˼䣬Ⱦơ
ֱӽеһƣȻҲԣһ˾ͰЩȫȹˡ
Ǹ佫ϲˬˣ˺ֵ֪˵ǮȻظϣ˸еſ͡
ڳθϣܻǺеģÿ¡ʱһãҲЩģϾֻǸϴ֣Ҳû̫๲ͬԡ
ܾóθòڳЩǼ£ʩᡣǣǡо˷μסܣƼż˷ܵû£Ȼǰ
ų벻˷ء
֪˷ѾƣųЦʡ
ɽϺȹԸ߲ȷʵζǼ۸Щ󡣡
ƳѾƣ϶˷ĸ߲ѾƵأ߲Ѿƣõеѣɫ̣ӣöеķ󣬼кƺƵζڳǣ൱߼ƣø˼ϲĺܹ󡢺ܻ
ųҡҡͷʵѾƵķ˵Ҳһܣų˵ȴܡ
Ǹ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥵顣
˵򵥣ΪֻҪ֪˭˵ӣΪʱһβѣҪȴѡ
ƲѣҪȴףͺñȹôƳę́ȴֻһҡ
Ѿ£ѡ
ųҪһƴʦֻҪ֪ѾƵ췽ʽвϾѾˣѾƲѵģҲһܻ𡣱Ͼ˴ңԶĸ߲·;ǧ֮ңųڳƣɱɵࡣ
˵ҲһЩ˼԰ִ߲ѣ
ѺѾʲôϵ𣿡ʡ
ʵǡһ߲ѾƵطǵһɮʦ̸ʱ֮ģ߲Ѿƣɡܵõ磬ôҰʮĹҾϴƬѺ⨺ңʱƺѾˡ
ЩĿɿڴ
ٶһһǧʮĹԭǴѺ⨺ңư
ǳֹ͢˽𡣡
ųЦЦֹ͢˽Ϊƻ˷ʳ˷ʳľƣֻ׾ơơŴ׾ǸƣҪѾƺͺƣҪʳ
⨺ҺƣڹˣҪʳųţԼмλĻ֧֣ȹ꣬ӦܹõһɡϾ꣬Ҳͳһˣ͢Ҳһֱֹ˽
¾㹵ѡ⨺Ҳƣֱء
ϾǾʦĵʳǾ̫ˡ˭֪һʮ˿ڵľǣʳ߲˸ʳƷƷҲġ
ʳԶӹضӶ뾩ȻʳңԶĹضϡȵɱܸߣϾ޷㣬ˣɱٸҲˡ
ߺʵĵ޷ӹطˡ
ͷû䣬ˮƳɹɣҪȻ޷ġ
ô谮ΪİĶϱ֦ҲֻüӼɱȿ˶֪ٱˡ
˻ʵۣҲûеڶˡ
߲ҲһʮˣֻԷԲˣֻ̲ˡͺñȺһܱߣǸСسСϣũֲˣ
г
ڴǽֲ϶ʳ׬Ǯ
ΪʳԴطʵ߲ȴУֻܱ߹ӦһƷн̿Ҳˣн̿۸񲻸ߣɱ󣬰н̿˵֮⣬ĳɱʹ˾ľģ̿ģҲһɻȱ
ʵ߲ˣǼѼ죬Լݵʮ˿ڵĳǶ޴ġ
ԲֲˣҲǱˣҲź
ųãԼʮĹǰڿźźȽϼ򵥣ˮСźԻܵЩֻô磬źͦʱġ
ӶǮҶɹ˻װá
ź㡣
ٶ뷨ܶడܸоϢЩ󣬵ϸ룬Щֲʲô˵˵׼ĹˮƣǴڹź㣬ˮֲѼ֮࣬ƺͦеӡҾòӡ
ҲС̴ĬҲʾ֧֡
ųʳǵȰʮ﹵¸С


87 ӣǽ
峿Ⱦһ˪·Ӳʵ
ųΧƤΧΧֻʣһ˫۾һ磬ͱϵǹȻͱųȥ
ż½ѴѵĿ֮գҲǾϯ֮աȻس޸Ѿ֪ͨˣΪ˱ʾ֣أϵųһˡ
һǵȥ˴޸Ͼһˣʧ
ųԸԸ⣬ųʹ޼СӵĻ¶ѾͰڽš
Ʋ꣬ýɻ顣
Գýһǧƽ׮ĺ˳˽飬顣
һɲɣзýȥŮףŮҴӦзұǰȥ顣ɲΪ֮ףʹ㡣
ɲ֮ҲǺϰ֡ý˳ŮֺͳգŮӣδǰǲ͸¶ģƽʱóʱСʽǰҪҲʹ㡣
˵ĿжһǷֹͬս׽飬Ǻ֣ռǷˡһ£ϰܺϳ˽ġ
֮Ҳ¶ˡ
ɼǲһеģɼ¶ˡɼͬʱҪ飬Ƕ֮飬ҲǻԼˣʱ嵥
ϵдƸĶǳѸ٣ųȫû룬Ѿ顣
ھʣںӭ׶ͽӭ׵սӭˡ
ƳɷǶ˵ŴѾѾ˻飬˴޼СӾųδˣƸҲųδˡ
ڶѾ׼ҡ
һ뵽涼ûѾδޣų൱ĿɬһԷĲÿԸҲãҪԼһӣ
ѻ鶼ûˣϵڲصʵأųȥ˻顣ᣬϵ϶Ҫ
˵ûʲô취ܼ޼Сһأ
ųߵļ࣬ҧĵճӳ̴ĬţĳţĵܵУļҽظңų˷ܣԼ°˿ʮ˨ӣ˳УҲе竳еĸо
ţжʮ꣬Ϊ´ǵĸֵӵżңԻǶųͦûûεģùȴѶӵ
ų⼸һﵹͦϵţомжĸоţӣǳҧӰçײҲ࣬˿ûơ
⼸һżҹһٷ󣬾ϲżҹϲųˡ
ǷǽȥУ֪޸ġţϣ˸ȵӡ
˭᲻֪޸ģ޼ǲǰôҲǻ׹ݣʿŰҪǽ˼浱޸ûһԺûУС˼һʲô뷨
Ҫ˵̫Ϲģ˭ȢײزŲΪ϶ǲẦġûزýǿ϶ģȻû˵ãǿ϶ǲˡ̴Ĭųڵˡ
£飬ǻʽǰҪҸᣬзСɾһȥŮңȻм䣬ŮᰲŹ¶棬Ҳûиӡ
ų£ȴϵһְ죬ȫİ죬ûϹ
磬ҵ뵽һ취Ĵ˧ҸʶǴСӵĸ磬ǿæһﾪˡ
ʲôĴ˧ʱƽŵĴ˧ųʡ
԰Īʶ
ųоδ꣬û뵽Ȼδ޵ֳ
ֳ
ͬĸСӵĸ֣Ů޿ĵһεޣ˧ĸǴ޸һŮӡ
ӣӶԶԶˡ
ӣӣӣʵӶ㲻ϣͷмӡƣƶԵռ̳У޵չҪ̳Уܷ⣬ÿʵ顣
ͨ˼ңȨ̳мģӣӡ
ʱūӶڼӣɷ棬ΪޣΪ檣ǻԭ
޹ѫְͨգ檵Ȩûеģ˺ܶͨ˼ң˵һĸˣǶȨ檡ҾȨˣɷ£ūҲΪ檣ūȵ÷Ϊˣڹٸ飬Ϊ檣ǰỹķ檵ʸѫְ
ƳɷڸײƲļ̳ϣһĽֵӾָײƲֻʽϵĶӣūӶŶġ
һЩУԸӻ߼ӹ£Ǿӵм̳ȨǰỹԼûжҪȻȻûмȨġ
ͷȥģӵܣʵȴֻǴ޼ҵӣڴ޼ҵĵλͣӶҪͺܶ࣬˵ĵˡҲǴضʿţȴͶԭ򣬴޼ҵļҵûа̳ʸģδ·ֻܿԼȡ
˧ܰң
˵˧ʮϵģ˧Ͳˣʮĸ֣
ôһ˵ųˡȻӣСʱȴʮĸ֣ϴģֻ֣Ҳ硣˵ʮϵãˡ
ѾûسˣҲصġ
ųڳĲӪҵղǸЦǺǵƽӡ
벻Ȣʮ
ųЦЦҲû뵽ԭʮĸ硣
һЦ
Ҳ֪ģҳھӪѵûȥһΣʮŸ˵£ҲŻȥ˭֪ʮҵķȻ㡣ĺ⣬ǳ⣬ǰʮԺ޸֣ҡңҡ¬ңҲܻ޸¤ΤŵȺţȴôҲϲʮ޸һϵ񡣡
ųҲͷҲôû뵽Ȼϴ޼ҡ
޼粻統ˣ̸ϸʲôġԴ޼ƺҲû̫øС
ٴĴųļ򣬡ԺˡԺҪƴʮаίҿɾҪżҹȥ
ųЦЦ̯ôٵĴҲû취
磬һҪȥ޸常ȥҼͣҴ·ɡ
ջ£ûջȥҡֵ
ųЦ磬ʵʵ׮£ȫϵ常һְģҲˣȴʮ﾿ʲôӶûءأæܲܰҸʮһ档
üͷһ壬ʲô˼Ī㻹ҼʮǸмǸƣֻߵγĸһѿ
һ˵һѾһɳȭͷ̧ˣֻȭͷңһԲ磬Ҫһٵ˼
ǽòãäƼ޵˲̤ʵʮӿ϶ҲһֱĲ²ҳʲôƷ֮İɣͰæǼ棬ʮﵽʱ벻ۣⲻҲиת
С뷨ɣɫԥ
ɲʮ˼ʮԸһأ
Ҳգһش޸һʮ˼ԸһһæšԸ⣬Ҳݵ
ã


88 
Ǹʲôˣ
ȥȻ֪ˡ
Ǵ޸Ժ÷£һذĿĸãСʧȥĸĺӣС͹ϵá
ҾǸȤˣȻǸŴҲûѫλĲ
ôһˡʮһƤĴ멣һͭСů¯ӣЦŵ
˵˵ôȤһ˫Ĵ۾ŴǶԼδĺ档
ųԶкΪɣʮһ꣬ʱΪɮطʦ˺һֱطʦɽУֱطʦԲźʦԻɽɽϸǹͶԵΪǹΪӣԼţΪӡ
ҴǰѾʶˣʱŻɽȴŵңʵϣǻɲ
ԭʶˡ
ɵĻͦóԵģҲΪɸᣬм仹ͦ˼ģǿɵ䷽ȴǵ˳ҧţһɴ󽫣󻹵ŵǸһƽֻһɵ䷽
˵̲סЦǸûʲôøСڸ׵㲻öӣֻҵϻļŮӼӣ벻ۡ
ҹưǴγ˿ø״ɵ⡣һǧƽϵǺôθڣϲȻųŲơ
㲻õģų׬ǮͦģǻڳǺпڱżҳȴڳܱؿʮҵ꣬ÿսǮء⣬ҲżҵĲҵӻ𱬣׷ءһǧƽ𣬾ֻƾɵı£ҲǼ顣
磬֪ģʵżûǮǲǺʿ壬Ҳ⡣ֻܼ޸ɾҰͷϡ
޸
ųѾ˰ʱˣˡ޸Ůǹ޲ˮϵģɾǲżˡ
ɾأ
ؿ˻δԵȡ
ƸӰ޼Ҳûд޼ҵŮȻˡųζߣֵŴҪʮأֻܸɵš
޼ҺԺһŮ޼ĸ
żɵǺܳȣ˰ʱˣһֱģƶûȥĲˮˮȣҲֻմմҲûĴûʱҲһֱܳȵҪ֪ϸΪĸŴĵճӵء
ϾǰŸɮйʮģʻǻеġֻΪѰẺҲӡ˵ɣӣţһڹҲϵã⺢Ӳ򵥵ġ
ǰʱ䣬ǶǹƸƶˣ˵żҲҵսء
֪ż˻׬ǮӦҪЩһǧƽ˵㡣ԼĸŮǰҲԼ뷨
ǱżСˣũ򣬾ȻҲȢǧˡ
ˣ˾ͱˣѾͷ޳ȥҲãʡƤ£ķ˵
ˣЩʮʲôӦ
ûɶ쳣ģһ
ʶ࣬Ѿˣݲ֡Ҳע⣬ϸ㣬ҪʱֳʲôҲˣѡӣʱ͵Ű޳ȥˡ
ǣǻῴŵġ
ѾͷȴҲǸƢǸµļױڻҪȥд
֣ҳء
õģƽʱ££֣µЩׯƹ¡
ųڸãǲƸҲˣЩͷ
éģ뷽һ¡
һѾˣųǰȥޣ޸󣬵Ҳ˼һǲԺ߽ǡֻǴ޸ڲ˵ķֿ
޼ҵĲһװĲӣ˿ǲƿŽ滹Ѭ㣬ζ
ϸ˼ۣżҵĲܺһ޴УȻһľͰӾһ߼Ͱǲ޴ʵһˣŸľͰţҾȻùһΣóȥ͵һרŵķ෿ͲӰ쵽ڵĿ
ˣǿԳȥˡ
ųһȦ׼ϲˣѾͷȻվ
ؿ˵ĻǾ̿޵ġ
ȥʲô
ǺĴƵķԱҲϴּëʲôİɣоʹͰϵġ
ôĳ
ȳȥҲϰߡ
Ůһۺ󣬵ͷȻһ̺ų
ų޼ϲṩʳѾͷų㶣æʾ⣬ԭӵġ
ųԼûԣҪȻͶˡ
ɣԼӣѾͷųȥ
˷ǡ
ڲ޴ϵĸо͸ͰһûżǺ޵ų۶е㱣Լֻصִᡣ
ȵ꣬ųֻصʵ
ûвֽȻǷĺ
޸ϾǺţҲúܷḻġûвֽ˼׼ôõĲ޳
޴ϣһСľ䣬򿪣һƬƬĺܹ⻬Ĳ޳װ档
һƬƬСľеǴŵıһϹ˹Σ˳ûаẹ̈һǾƷ
£նŪɲҶ֦֦ʲôĶԸ¡
ûвֽ硢ӡ
żҹųԼ޳͸˶ûʱһżҹȱľĺӵȲϣʱԼ֣ҲܺǻԼľջ˺
ɿ˼ҴϣϲܰûζûңûӬ
Ǵ޼ңҲһֻľƬξջ
ųǵúʱһţһȺѧڵһѿֵ˷ޱȣ˭֪֣ԭǸ޿ӣЩʵǵʱƨɵģһЩûõľɼ˲޳治֪ʱЩѧ֪ϢЩġ
ҲҸԼֽ˵ģΪԺԼľջܵĵĺǻ
ƿѾͷֽˣѾͷһ˶һˮŲ
񲻴ų̾һʼϴ֡
Ȼ֣޼ҾȻѰҲóˣһǧǮأ޼ųϴ֣ųûԭ·ؿ
ǵô˵ȥԺʮ
ɴֱӹȥ
ų룬תԺȥ
޸ܴŵؽ
Ժߣȴûʲôˡһ·ϣųûʲô鷳׵ľͽԺԺǴ޸ճӵľֻΪƼҵ֣ϣƽʱҪĶࡣ
ųţ߹԰ٴһţͥԺһų㿴÷´ʯϡ
Ķ棬һɫƤͷڷŮů¯ڶ棬һ˫ģЦһ


89 ΢΢һЦ
һĨЦݣų˶˶סˡ
û뵽ԼȻܿôЦݡųͻȻֹס
ͳЦݣųҲ⣬ԼȢˡ
ųⱲ˯ŮˣûһҹҲûʲô󱣽и飬Ȼеĺܶݡ
˯ĵһĳͬѧ٣԰ʺ档ʱɼ巢ĺܺãѧУӵģѧУǺ۵ֻͻȻĿʼͻȻĽ
п˸УȥضרԭȵĲȻȻľ޼ˡ˸к̸һҲ˯ˣá˴ѧҲһʼһӭ»ϣһۿ
ųӡľһҲദʱһ̣ѧѧ㣬ѧ㣬һŮѧ顣Ӵʼʽȷ˹ϵ׷ԼᣬȻͬӡ
మˣһˣȻųʱҵˣȥй࣬ųܸܵ˵Ĺϵڱ䵭ȴ޷ֹ
ʮʱųԼ·ͻȻһЦһӲģһ統ӭϳʱһ
ĸоųһ顣
ݺݺĿԽֳ˲Ǹˡ
˫ü΢
˴ͨ鲼ͷɫͷ·ӵܸɾʮֵĺͨ·ϣȴйζ
һİӣȴûôʧ
ֵվϾȻۡ
ôݺݺ֣ĿֱֱĶԼĿвʧ񣬲٬ȻǱ˻ϲá
ΪʲôԼֿЦ
һֵˣ˾Ƿӣݺݺע⵽ͷµĶ̷
һʶ˭ɡ
û뵽ԼȻʱ䣬ĳϺԼδ档벻Լδ򣬾ȻһԼᡣ
ųĿʮĿӣ￴ɻ
ʮһ˲ԼԼĶŮӡ
ҰųޣҪǴСǸٽĴӣų֪ôճ
ջز˼ųǰ˼ȭ
ɣʵڱǸС󴳽ˡ
Ѿ˶תųҲûʲô̫Ӧ
ʾųһλãȻʯųһŲ軨ļ裬Цŵ⣬ҲԵȻˣҾ͸ɴǽ£λҵʮ
ųڴԱ£ЦŶʮͷк
ͻˡ
ݺݺǺ󷽣δû顣Ҳȷʵ֪Ǹʲôˣڼˣһӡ󵹻ԡ
̶ʧӦɡ
Ų룬ʣôûк𣿡
ųЦ𣬡޿δء
ߣô˾ûдһ£ʧ񡣡
ݺݺﰵԴųò̸£ǾЩѣ˵ҲȽϷȤ벻ԭǸ׵СС
һʵֻųʹ˵ݺݺֻš
һСᣬݺݺǡ
ųæվʧͻʹ˸ǡ
Ѿ˻飬ĶģɱϾûףһ㲻ˣ˾Ͳˡ
ҲЦվ𣬴ݺݺֻòĵͷȥˡ
ųʹݣ뿪Ժ
ΣЦʡ
ųʵô˼ż򸴺󡣡
˾ͺã˾ͺá
ųڿСһᣬƸûųǣ
ҸһߡҲûдڸĴ㡣
Ժ
ˡߴųȥæʮ
ݺݺױ̨ǰͭ㶡˿ȫųһ뵽ǽҪһӣɵԽԽࡣ
ʮǸôҿͦģ̸²ףũ򡣡
ͲũǰһֱǸСС
ʮǿ𣿡ߺʡ
ݺݺ֧˫ֶ°ͣ棬ñеҪãҾ˲
ۣ
ʲôѾͷҴЦңҲƤ
ŤһţЦͣ
ųʹ˴޸ڸŵĳ̴Ĭ˱Ҳųһһܣ֪ųδ޵ĸ磬ҲǸӣ˺ܿ˵Ц
ڻȥ𣿡
ȥкϡ
ų±ʳҲԺЩˮͷȡ±⣬ȵ±֭Ҫ±֭ҪϺǡ
ټװ±֭Ҳòϡ
ʱдκͻ۵±ˮ˴ʱʽ±ʵѾЩˡųڳҧϾͳԵԼ򵥵ģǲʽ򵥣Ϊ
ųҲʽ±֭ҲͨΪ±
ڵĺ±Ӧð˽ǡƤʲݡݹ㡢ƤСܾ͡ơǺͻ͵Ȳϡ
ڼû˻ƾҲûбǸûлͣͶû
ųҲֻܼһЩûУɳǡ±ɫҪϣûǣͳǸÿɫ
ȻẠ̊́Щ̴Ϻϣԭ˿ȥ
̵ŸָϣҲձ鰺ޱȡ
Щϣǰޱȵģܹ䵱׵ӲͨʱȻƽ𻹺ãһЩˣǶڻȹֵ
ϵĹأҲųԼ±ʳЩǡϾÿһ϶ܹ󣬻õǺ;ƣ±֭ĳɱ϶ܸߣô±Ƴ±϶˱˼ۡ
óǮԸ⻨˵ļǮּ⣬ǺܿųӪġǵʱ߼ۣųɾͻˡ
ųǴһԣ±ɹˣԺżӵҪ⣬ֱëԼɱӰӣʣµı߽߱ǽǵĻ±⣬ȣܴﵽ󻯡
ų£±ˮϵǲģĻǽ͡ƾơԼǣƫƫڶûֳɵĶ
ųֻԼϣȻټӹͻ˵ͷǺ;ƿݳƷˡֳɵֻй㶫ɳǣӡ˵ǣ㶫ɳҲǴԶӡˡ
ӡ˵ĲǣҲǳֲڣ˵ǰǣ˵ǻǡųǻԼӹΪɰǡǡ
ɹˣųԼƾӹɰǡɰǺͱǵļҲС׬һʡ
һ·ϣųǵļӹ͵ķȡ
ɡ
ţųعǰһסˡ
ϵع
ϵعųһʱû뵽˭
ͬ糤޼ɣҲĸظСųߵ
Լһиų׵ĵ
ԭ޼ǿ˳̴ĬҡţǵĸֶĸĴ󽫣˳޼ҲʶǵģǼڽϻΣйȥ˼仰
һᣬ̴Ĭ˻
ϵعɹȥ
ңųΪ⡣
ż뺷Ļ޼ɵǰ


90 һ
Сųݼϵ
ؿ屦յӰһ˲š
л佱
ų̧ͷŷ֣޼ɷǳᣬҲǳ㣬˧һ
ü֣屦ҧǳᵽ㣬ҸڶҰݵĿǼ͵㣬ϴϴ趼õҵ˰ССͣ
ų⻰̲סƤ飬ԼôҲǶʮһ˰ɣ޼ɶ󣿹ҲͶʮɣԼ꣬ȴһһ˵˵
޼ЦŴų
˵ϴβܹҪȥӱ׬ѫȴ˵ӱƻãںӱƹˣ͢ʧ࿤°ܲãպӱִѶ尲Ҳٴαܣӱʣ²ܹ¾һֻҲ԰ءСӣ㵱Ͳܹ˵Щδ֪ģ
尲ҲˣųȻϵˣɴʱˣ̲סˡТһܣҲôˡ
ϵ·԰ܣֻ²ܹҲǹԮѵѾâΪ֮ƣӦòܹǰ߳أǲܹĴӪҲ̳ǼشԮӦԳһʱ䡣
޼ֻǶų˵ⷬǺһЦȴԽĶ˶˼棬ԭΪ˵ųȥӱ˵һӱƻҵĻһ˵
ųһӱƣ˵ⷬɾͲˡ
ȥ£ղŵⷬ뷨һʵ˵Σ޼Ц
ųһѹӴһСģˡ
ܼܿģԼֻǸСʵЩȥ
ˡС³çղһʱ˵˵ֻǸҰСĸȥ¡
٣СӻǱȽְ˶ѫ˵٣Сȴ񷴶֮
Сֻ޴־ѡ
㲻뵱٣ʲô޼ʡ
СӲޣҲûʲô־ֻ̫ƽȮưĵһеСˡ
̫ƽȮˡǺǣ˵ĺãƽҪһͳ£ĹСҲǲ޼ɲųȥ飬תȴ˵屦ҧǶҲҵһɣ㿴ҲһΣ
⡭
ųķǳ⣬ûϵƳ޼ɾȻῴС
ԣڳ޼ɻһöС⣬Сڡڣȷʵþܾ
޼Ҳֱ̫ˣôҲѫðɣ̫ѿˡųҲ޼Ըɣģ⻹ǿԼء
ֻҪҵһɹɾͺãô˵ͷù¸ȥɵĹɽ𣬾һǧΣ
ϵСȻӭɣҪô౾𡣡
޼ɻӻ֣֪ܴһǧҲپǣԺ˸Ҵ壬ҳ޼ɵ֣ҵֻãֱ֡
ųˣһĹɷݣҪ͸ģ͸ġ
ڸϹϵҲ֪ǸǻųҲû취˼ˣ̧㿴㣬ƾܾܵģǲʶ̧ˡ
˵ˣ屦Ҳĸ屦ӣ˵Ѿһ˰ɣȻҲ˼Ҷ
ϵ˹գųм㿴Σ͵һǧˣһɹɣһɹɸ㿴Σ
޼΢΢ЦųĿȴ͸¶͡
һˣҺãȡᡣͷôȡ˿ɲ࣬һ°գ׬Ǯֻ»߬Ľĸ᲻÷ųһ㡣
ǰСӣԸԼһɹɣһһѵá
СӣĺˣҲлˡ
޼û˵ʲôųֱʾ⳵ݳ뿪
ųվ·ϣЩӡ
޼һ仰ų͵ùԹԵͳɹɷݣһǧǮųϿ϶ǿˡǱң¢ϵĴĿǰĵӾӮһᣬÿɹɾ涼нǧᡣ
޼ȥɹɣֻһǧǮֱӾ׬ǧϣο⻹ǸԺǿҡǮ
ųҲûʲôѡأֱӿҪˣų̧ܲҲճ˼Ĵ˸磬һ磬ܶ屦پ䡣
ȻҲȫǼ£һ˹͹ɷݸ޼ɣһԸءο޼ɻһɹɡ
ͳɹɣԺųǰȫˡ
Ŵɱ屦ó
ͷ̫ͨˡ

޼ɽʿ鷿
޼ɣӱѾõףʰˡһµĺӱƵݸ֡
޴ʷ¬ʿֻذռȳƣɱܴʷ׵±׳ǹ鸽ˡëݴʷԪΧɱܹͨԾ
ݡëݡݽ·尲ТһͿأȫû
ӱвھʣǧפڳǡҲһ֧¾գҲݲҳǡ
ԭռһĸ߿ȥƳƽƴͷΪƽ߿ַˣͽѹһΡ
߿ԳΧգ׼ȡݣͣ
ӱѾֻʣһ֧¾ˡ
ɽԲҲʰݷѣӺӱɽˮһƬ̻ҡ
һһҪʰĵزˡԭ񻹾ãȻ̫ӺҲ֣ŪһТ˧Ӧܶס棬ڿ̫ˡ
޼ɣӦ˭ȥԮҿʿ󲻴ô
޼ɿǰƱ棬ɵ뵽ųղ˵Ļݱ˷âµֺӱһδεȥˡ
£ҾʿȥҲȲ˾ˡͷͣʦƽڳǹ³һɴ
üͷ
ڳǺԶڳݣǺӱвȴǺӱ϶ˡһôԶ浽ز
Ϊβ؛ݣ񼽨¾ɳǸǽᡣ
£ǣκӱĶݸ񼽨αĶǣδΪáǧֻزסݡ෴һϼ͢ѸٸԮפ꣬ӪѾã˶Уװءһ·׷Ҳǿ֮ĩ
޼ԺӱҲ˱𣿡
Ҿʱ˱һҲ޷ֻҪסݵ㣬ʱռ˺ӱ󲿷ֵΣֻҪʧӱ˺ɽԲʾ޷ʧô͢ٴαƽңһǰľݵ㡣
֮ǰĹ۵㲻֮ͬǰһֱ˵Ҫɱסڳǡһߣٶ𣿡ʡ
һʱһʱҲʵҲǽһԣɶܿ׵ģΪȴִԲھƣһһѾûˣ˧ͳһɨƽӱɽѾٲ˿ʰضҾˡ
ɣ屦ӣǸϸȥӱѫ˵ӱҪųԶ
Ǵӣղڽ̸һᣬǸ˼Сӡ
ŶпձҪһˡ


91 
˵йǸᣬй˶ӣ⻰ų޳ɡǵƳƳҲһĺӡ
ǮûǮѫƽ񣬶濴ĺءƽʱʡԼãɵ˷ڣȴžƲ͡һ࣬ȴҲҪڶŮϣȼױƴ
żڹĻ㲻ϵ㼱ӣǰľʽҪڸϰˮϯ
ò˵ȻЩ˷ѣȷʵӡ
ϰˮϯأ˵ĿǶ޲ĴָżҵˬԺ¹磬żҹǹǱȻͽһŲˡ
ڳûж䣬ųϻؼҡ
żҰˮϯһΪҪæܶ࣬ðкˣϯȡ
ٷǱ㷹ӭͷЩ˻ЩҪȵʸðڻǵȰںãҲһһ׼
Ϊ˽ˮϯżҰȫĸ˹ǶæˣҵҲһæЩҲż˳ϯģΪͬ壬൱żҵһ䵱ϯ֡
˴ϿʼĴʣꡣ
Ϊ˴һʺ꣬żҵǲżҹʮҶˣżҲһ顣
ͷͨյļûҼһڣö˼õĻչҲһ˼ֻмľ裬Ҫһøȥ衣ͷҶϰȻ˭Ҫϲϯ̶ǽġ
һȺ˽רŸ£ĲϴժкñáЩרջ𣬴֡
λãųͣżʺڽԵλáλãųŸ˹ܼϣŮѾͶѾҲڳϵųһЩ洫ģ˽쵣εϵְ֮
ĸŮף˵ųѾõġ
ϣܵȫǴӳرƵʽֵεĴǷǳʺϳġԭĹ׼ȣҲʺͻ𼱳
˳ų׼ֵζϣýĽͣɳİɰǺͺɰǣԼӹϸΣųðƵۣʮȡ
ų׼ξϯúõĲһ˶˵ķӦ
ٷҪΪղ˵²ѾɱõС飬Ϊ׼ģһŹնϣΪŹ׼ģ˿Ϊ˿׼ġ
Ǳ߸ѾţϵʳǵСࡣ
Ҳų׷ͲеʳȣͬʳƷҪʱķͣСͬʱʡʱ䣬Ҫߦƽֱһñǣʡʡģĵ棬ζ
̫½иĴǰˡ
Ľǰ˸ɾ·
ϵҲǻһոµͷƤѥӣֶһµġҲϴӶ޼ˣ˿ʮꡣ
ųҲ£Ǽвĸ˿࣬źů͡
վڴǰǰĿһһӭ
ʹڴſڰӣűˡ
ׯүӣɽһֻĸֻһ𡣡
չȻűʽ¼Ҳʱ˰ϯһɫǲֵܿģô񡣶Ҳᰲźˣ񣬲Ҫ
ҶǺӵģһμʲôľϯһԼ׳ɵı׼ʲôͶٶġ
ׯүԳֺ£ȻһֻֻһӼ
үӴŴ򲹶ϴķ׵Ĳ£ϵء
˾ͺãôôƷأ̫ˣˡϵæ
㲻ʲôԱѵǣ⽵Ϣѽţǣﲻ֪мءѰϯҲܿǣһ⣬һ£ҪȻǿĹⲻȥ
Լׯżĵ軧ˣÿҲûǮ͵ĶԼҵĶֻͼѼͶ죬͵ģٲһϡ
壬ׯλȥúдų
Ǳ㷹͵һͿϯǰһϯ
ʵԭų͵ģ뻹Щ̫ˡ
һΰεĿ˹ųӦӲϾ
ɣ˵ˮϯ׼˰˵ҿǿŶӹģ˵˵˵ʲôóԵģɶʲʽԶԶģҧϺ
ҧԱߣһȺˣǳĿˡ
ʿţﵥųҧһƱˣҲдƸ֣ƹ֣Ԫq֣Ը֣Ԫ֣Ԫųδ޼˺ݵȡ
ǣųۡΡ˵Ҳˡ
⻹кüųʶˣϸռĳ޼һ
иȻֻѰװųȴһ۾˾򵥡ܿͲ²Ӧ
Ͼ۲£ֳ޼վĺܽԱߵļʿͿҲΪģͳҧǣΪġ
ʮ꣬Լ££Ͷ㻹ôʣ۹ĵųҲ벻˭ˡ
ܵԼ´ˮϯ⻹ųûϵġʷϵ񣬱Ͳʲôͨˣ̶ϲߣΪ΢³Զ¾ϯҲ㲻ʲô
ųλ
ûнʵݣֻǶų˵Щͬš
зжޣƼϵһƱ߸ĹԱܵʱֻ˵߸Ĵ
֣ųԽȷ˾ˡǸأλ١弾϶񲻾϶
Ȼǲ͸¶ݣųҲûҪ˵ơ
±Ҳֻ߸Ĵˡ
ҧ˵⿵һֺ÷ˣⶼζ壬ҵȾһǰپƷͻȻǰˡﰡЦǺǵ˵
λ庮ᣬֲªܹ٣ѾˣǸ˻أλôǰֱ߸췹ˣųñֵĺܸˡ
׼һС벻Ҫһ֣ĺڴǣһ
Ͱˮƣɾ⡣
ųһľƣﵹͦصġͷƿݳƷ˽˲׼죬ٷľƷߣ˾Ƽۼߡ
һеľƶöǧǮֱӾһǧͨľˮ⳵ƶкüʮǮԺõľƣֻ»ֵࡣ
ų˿ǳƣٿ˿Ǹޱȵĺڴ²ţڴյĳξپˡ


92 ɮ
ųԭǳаԼĻȻԼ
ʱûҵͿʼ飬üΰףŪųĸĹϵһȺܽǸĸ̸ǹ顣
ڽϼʮǰų׮ϵһְ찲ŵĻ£ĿܵġһֱŻᣬ׼׮¡һųȴȫ̬ȡ
ΪʮﳤĸŮѺ
һ飬ųԼһ顣˵۾ĴųһɲǵĶӣԼͳˣ԰ˡ
ųʱ䣬ĴŮӣЩ´ãѾѾŮŮǣǳӪƤƻڣͨݣҲߡûлױױĴãü˺ŮųȷʵȤ
ڴƵĴҹ㣬ǧСǣųӡӦӰӾЩŮͿźİɫ۵ףüëˣȻʲôԶɽ֮Ķ̴üëϵֻ֬Ϳмһ㡣
֮ųЩӰеʵڲҹά
ɽΪǧĴʮȴıӡԭƴĴǧҲ˵Ȼ󷽣Ư֪ԣʡ
ųһϲ˴ʮԭŻ׮£ȴųɾ׮¡ãȢĹӡ
뷨ıˣųԴƸ̬Ҳת䡣
ɽܿ
֣ƹЦŶԴƸ
Ƹųת֪ɵңǡʱ㸮ϡ
Ȼأ֣ҼλЦ׷ʡ
͵͵ʮһ档Ƹһĵʵȴ˵ĺܡһֱЩʮﲻ飬δСȴ˻غ¡ʮ˽ᣬϵĺá
ʮũҵСӾȻ⣬ԭĳ׮Ҳеִ̬ȴ䣬Ҳǿʮ
°һǧƽյİˡ
֣ƹֵŶһһᡣ
ͺãһһֱʮίԸ׮¡ںˣ˵ֻƽͷգţСδдǰ;ġ
Թ˴⡢ɽ亣ζҲ壬͸ϲȥũһġԶͣʱҲԵͲҲԵ㿾һ
żҵˮϯ˵·ֲ·ªһˣǼΪȴȫµ⿷ʽȫµĲʽ
ţζǳ
䣬ڼԡ˺ü⣬޲ڡû⣬ʮʱûôޡӿйҲǳԹġ
޼Ҳ˺ü飬ʶ塢ŴȷʵóԣζȻüɡ
ζ˱ǡɫˡһ̾ѡ
Щ˿ޣųҲЩ⣬ԼʽڳɹˡԭЩ˶أ͸һĺһԵĸˡ
ɣΰһĺô˺óԵģ˵ЦԱվŵų
Ϻ⣬Ǯ߲ϳԣƶ߲Żˮʱÿһ룬ԼҾĪܡųܿקһʫʵǰѺķնµһдʫһ¡
һʫͷĻݸĳ϶ѡ
ųҲһʱЩΣǰ˿ɶ߸ģرǷ䡢޻ϵˣЩʮѧʿġ
նµʫȻǺʫȻײʲôʫҲˡ
ʫ
ʿ̲ס̾
λʮѧʿ֮һʿ̾Ҳɵķ׷׸͡
Ǹͳʮ书պյĴ󽫾ҲǸ꣬ǰͷǳĽ㣬ĲɿɳƵǵҡ׷ǳʫǿУԼҹʫ˻ʵ֮󣬾Ҳֵͬʫ
ȻʫֻʫԣʵǸ⾳ʫвٲࡣ䲻㣬ĲҲȷʵǳˡ
ųնһʫܸܵʫˮƽġ
ǴҲѾ¶ˮƽˡûϵɾȻ顣
ɪһºųҲԼʧˡ
³׳Լһֱŵ͵ô͹ܲסءʫֻһ㣬ҪȻǳһնµĴҪ㡣
ųеΣֻæȡ
ʦдģҲúá
ʦдģ˵ʦһλɮ𣿡
ųĲûʦȷʵһλɮءʦһλɮ˵⴩޷޵ģʽνҲ˭
⴩Ҳ˭Ĭһ䣬ú˼Ȼ޳仰Ҳ˵仰ɮˣǷǳ˵õġ
طʦȻǸɮǱѰϧδᡣ
Ҳʦ𣿡ʡ
ųͷѾƸøʦˣɴͶˡ
ţƣɮ⡣
ɮ⣿һ˾ȳ
Ż֮£ʦȡΪɮ⡣
˼
طʦǸˡ
ɮ⣬
ԲˣԺϾûжˣĽɮˡɮСѣҲԲˣȻ㻹ûɮѾעˡ
ĴƤ廨⣬ųԼǰƳıǺͽͳɫСɫζȫ˴нҶ˽ǵϣСƣͶ塣
ʵƽζʣθҺȶĹЧȲ˽ݡѪ顢ȡء顢̸󼡷Сֹʡ¿ɼڽҺķɿȡغѲ
ųҲ°ţƤƣЩ֮ǰӵϼġ
ⶫҲʳҲԲˡ
ؼ⿷ҪЩϡ⿵ĺˣⲢζ
ϵһ󲧺ѾˣӼ˸ա
ɵĺǺЦЦȷʵΪ氡
Сˣȥһɮһݶӡ
˶ͷų㹢ֱһԶĲ˶ӻǱ֡
ųҵĽǣԼʦһɽﶫȡӡ
ֻoãβáͶ壬ǳԻ
ȻȳԵֱζһֻһ͸Թˡ
ƸҲԵĺ⣬ûһǸϵ֣һ
ϯϣƸѽųʮ˽¼˵ˣȻ˵żµȻص˵˶Է
Ȼ˶⣬ȻõģҾǿѻڶ£Ҳ顣
綨ںãҪ顣ϵ׮ǿ֧ߣȻϣųܹѴŮȢؼңҲʡҹζ࣬ϾԷŮΪųһǧƽˣϵɲʲô⡣
ҿղײգҲڣͽѻڶɡΪýҲ̬ˡ


93 ԼҪ
ϯ˶ˣżڴɹϰˮϯһٶ˹ǧ˲ء
صһԵأطߵȣࡢܡϡСߵ֮Ϊأ֮Ϊأ˿ڶٷֵȡأƷϡ
¹żҹǹԶҶ֪żĻ𣬶һ뾩ʦô¹СһƷĹԱڵطƼھܣң֪ظ񣬸ʡǣصֻµСϱ
ĵҲЯǰ
ܫԼҹԱҲˣλеĶңһʱ䲻ˡ
֪ܲܽ貽˵ԱЩ˵
ųܵ˷Ͽ¡
Ҳ飬Աлֱ˵
Աⴹͷɥͬһֻ˵Ĺ
̾Ȼŵɡ
ų˵ûʲôӦҲû̫Ȥ»ڿ֮ʳȶʱʱʳ⣬̫
￪У׬Ǯ϶׬ǮģϾô˿ڣÿҪʳܶࡣһһ㣬꣬ԲʳԹе㣬ÿ궼Ҫӹضת˴뾩ʯ
гɣгԽгԽǱڵҲԽࡣ
ڳʳг͸ǹеĴһովһִĭѣ۸ֹסʱԲʱ˰
ųԤƣгûأʱ볡ǳףǽˡ
ԱҲûʲôͬģǰҲǳ⿼Ƕѡ֮˱пɺ֮ԱԭһҲǺĸλĳڻ棬û׬Ǯ
ɣңңҶ·ˡ
Ա̲סݺᣬᡣ
ԱΪҪţųƽʡ
Ա˰ᣬʼ˵Լ˵׻֮ǰ̫̰ˣΪ׬࣬ڻʳЩʳǸ߼ģǮǽġ
ǰڣתʱĺܺãǮսȵƲӵʱ۴ǣ׬һʡ
˽ٴ׬һʡ
Ա˶٣֣
ҵʱҲǹϣȫҶóˣ˽ǧᡣϢ˷ֵĸްꡣ
Ϣ˷֣ţںѾڸˣ񣬵Ϊ͢ҲһʹݱǮǳϢ׽ǮƷӡ׽ǮרŸŴǮϢھǱ׼Ϣ˷֣ϵѣʵϾǰٷְ١
͢ĹǮһһ꣬Ƹʴﵽٷ֮ʮ൱ĸߡ
ٷôˣֻܸߡͬгɣǮﵽٷ屶ǿܵġ
Աǰڣ˷͹ٷһȴǸ¼㣬ġǧһºǧģȻ¸±һģ˼ڶµϢǶʮᣬ¾Ƕٰˣº󣬱Ϣۼǧ߰ʮᡣ
ͨĵϢͶһǧͷ
ֽҲ¿ǰ¼ڣ¿һ㸴һϢǰ㣬ڶ굽ں󸶱һϢһ
Աľ¿Ϊֻ꣬ǮȻ괺Ϳջر¿ϢȻϢߣֻͻǻһЩġǧ¿Ϣǧ߰ٶᣬϢһȴûǧᡣ
ͷǮǲýģԱ¿ʵϵҲûõǧǮ
Ϊ¿ϢЩŴ˻Ҫųʮ顣
ǧҲǰǧϢԱֻõǧ߰ٹǮ˰ûϢǧ߰ٶǮȴüӸŰٹᡣ
Ǿųʮ飬һ㻹ûôݵģسһ൱ھųʮ顣
ڽһĺݣǾųʮ飬ڵЩֻسһ
ЩķŴˣҲϢ˷֣ٷһʵи;ųʮ顢سһЩֶΣʹǵǮȸ߸ҪߵĶࡣ
ԱǧǮʵֻõǧߣȴҪǧٶᡣֻڣϢͷһ
һߵϢԱȻ£ܴ꣬׬һʣȻ󻹵
ڣʳгˡ
ٸϵĴӶ´ĵ뾩ȻƽֲϷһһۣµ
ҪĻС˷׷Ʋ֣Խزסˡ
Աڱ˵׬ˣʳȥһıһࡣԼıǮ׬λ
ȻûڣɷŴѾڴǰˣҲԱ⵽ʱǮ
Աﻹжʳѹţ
Ӹ󶹵ȼнʯȫˡԱ˵һʹĵӡ
ųȴݺݵıһ̰
һʯʳ۸һͬʯʳȻֵǧǮġ
ʳһһۣԱ֣ЩʳֻԽԽֵ׻ֵһʮǮһʱһ٣Աʳɾ͵Ǯ
ʱЩ߼ʳԭֵܼᣬܾǧᶼֵˡ
ЩʳԱȫԼׯӡء̡Ѻģǧĸ
һЩʳֵǮˣԱҲһˡ
ôʳ𡣡ųܲľܾˡ
ҿԱм۱Щ㡣
ųȻҡͷôʳõ¡
ֲʲô꣬Ҫ꣬ų治ʳǲµʱ̫ɵˡ
ңųҲòôǮġ
Աͷ̾
ɣׯҪ
ԱͻȻʵųʮ⡣ؾ˭Ըأ
챻ծͶ·ˣҲ˲˵ĽѵˡֻҪǱ¿Ȼ壬ҪȻҾˡ
ԽԽȫû޵ġ͸ѩƵģʼۣԽԽԱܹǰ壬˵ܼǮǵڻˣǾˣᱻѩԶҲծˡ
Աֻ·һǰʳ۳֣Щʽ𻹴ʳҲѣֻܱм۵Щˮ۳ۡΪ˻ʽ𻹴ֻٲһ취ˡ
ܫׯмĶأ汲ģȫƽºõء
жĶųȤ
صȻߣȴȶģⶫһ䣬ҲõͻȻʧˮ֮⣬õг飬ӵмıֵռ䡣
ң֮ؼ۸ƫ͵ģ룬ǲĳס
ҿԳְ˰ĶҪÿĶʮǮļ۸񣬵֡ԱҲȲˡ
Ա⣬ܫµؿֵۣμˮеˮزֵ߹һĶǻˮų䲻ǳûٵˣҲԸԩͷ
˵ۣ


94 ˰Ķõ
ڣųүסǸСҤȴѾԶΪʮ˭֪żү׬Ǯ֪˵
ǹɸӣѾΪϵһĿ
ŵԽԽ࣬еǸǰݷã¸ġҲǰǮһǿ±ͷûʲôǮżô𣬲˱ŶżҴ㹤׬Ǯ
ҲЩĶŮѧͽģһЩǼϲ£֮ҪǮżҽǮ
ЩڣϵǱ˺ܴ󷽵̬ȡģšżҵĹ̶ӡ⡢Լ½ԼĥᡢԡҡҲҪˣš
ЩͶŮѧͽģҲֻҪʵľ¡
ЩǮģٰʮģǮģҲˡһģǲǮģһϵģһҲֻһ֡
ǹ˵ǮΪƺʩڻơ
ԱǮ輸ǧᣬųǲͬġԱǷһƨɵծʱǮʲôֲһᣬҲʲô¡
ųԱóǺġռˣǲȡġȼ۽ġ
˰ĶأܫƽºõأųĶѡų뵱һżֻĶأأȴǿġ򲻵ѣûԸء
οİ˰Ķء
˰Ķأ֪Լҵ˶ٴһƬԱ̸һᣬų߳ɹϡ
Ȼƽȴ˷ޱȣȼܵ˷֮
ųϵԱ˵һ飬Լأܫ˰Ķƽµء
ԼҶطˣǼڳС̣кüׯӣԶĴϵȳԼҵļҵ֪Щġ
Լ̰Ĳ¡ųԼҽ۴Լұ׵˵һ顣
ȥЩԱ⡣
ҤԱأһϵԼ
Ŵ׷ծ۲µȴѹѳҪѾ;ĩ·ֻܱҵǺܶ˹û٣ʵ̫͡
ڣѾ·ߣżҸƺʩĺϣżܹ׵ϣܹԼҵĲأԼһɹѹصĻᡣ
˵ԱⲻȻ¡
ҲǶ飬һˣԼͳ˱ҵĲФ
ϵڿϣ˻ᣬ㲻вУûķӡ򲻵ѣҪҵҵĵأҲԼġ
ԱĨ˰ᣬεĵİ취ˡʳмҲǮǱִ߽ߵļʵû˰취
ųȴĳԱʵ᲻ø⡣Щʳڼۣ᲻áһ˿룬ܹתʱҲֹЩأҲΪ˳Źһأû˸ѹԼҵңܳŸһأ˵ʱֻˣϾӱɽˣ˭֪ҳʲôӡʳⶫսһͻǼ۵ġ
ϵЩݵģԱĻٸǱ߽˵˵ܲ취ЩǮǰǮˣǮҲˡػȲҪ˰ĶصףԺþˡ£ʱأ񲻳˳û٣ףֻһѣǹ˴ǵ顣
ųһĺ
ϵ̫ҺˣԼֲʲô˼ҡ
Ա⸸׵ʱԼȷʵҲϵ˼ңүƺʩڱܺã·޽˽ӣ껹ȼãǸ˳޵ĺˡֻǵԱʱһֻ׬Ǯûٸȱ¡
ŴȻȰջ˼ԼЩ˶౶ôġԱָڻʳǵͼո߼۳׬˲ٺǮ
ųֻίĵԱôĴϻǺ鷳ģЩǮǽ׽ǮģǹǮ͵óԹ˾ϢǧᣬһʱＯôסϵľ˹ڣʱֹ͸Ҫˡ
ʦ棬ŴĶЩ׽Ǯ׽ǮƷӡЩ˾ǸרŸŹǮϢģÿǮʮǮŴࡣЩ˿ɲôʵģܳΪ׽Ǯʷ׽ǮƷӵģһ㶼ǵطϵƼһ߹ӵܡ
Ϊٸ׽Ǯ׽ǮƷӺ۵ģǻһȨǾǷ飬طȨвǣ뽻רŵ˾
ЩŴŹٸţֻǮĹٱȴҪϼʮ˽ǮŹǮŴյϢߣһ˻Ǯʱ˾ףǾԹǮ壬Ū׷ˣʱˣֱӳûҲˡ
ЩŴˣȫбġ
ԱһЩǮǽһ˵ģǽ˺ö׽Ǯ˵ǮЩǮǹǮԱ⻹ˣʱҵׯñûƻ۵ծ
ףɣ㿴ǼȰŽǮԱ⣬ɹѹء
ųΣǼҾæǮҲòôġˮнԼ°
Ա⵱ȻϣضǽǮųǲӲӥģеأǮûأǾûǮ
˵֣ʱǸҽһɸղ˵ˣ˵ԸæܳĹҵĵأǮҾͺˡ
ϵԱ֣ҲٶȰˡ
ðɣͰ˵İɣģһɺúðæϣĵظʲô۾ʲô۵ġ
˰Ķأųһòġ
ԼĲǵأ˰ĶƬĵأϻׯӣԼĥˮȳ׵Ķ֡ɣ⻹ˮȣڵҪЩҲҪһġ
رǴƬׯۣ˼۸Сؼ۸ߡ
ֻԭºأǺӹˮҲϵȺõˡ
ԱԭʮһĶų˼ۡ
񿪹֮ؼۻǱ˵ģҪȻӽµľϣؼۿɲôˡ
ϵһ߲һţųݻۣųԱϸãɵЭǰ˰ĶؼׯԼˮˮɣֵȫ£ǧᡣ
ƽǰ˰Ķµؼ϶ĶҵˮȣƽһĶׯӵӡˮȵȶٶǮɣӵľҲǰڵġ
ǧǮһԸ塣
ǧǮ۸Ӧ˵ˣȹһʮ̫꣬ƽˣؼٷһҪ֪ϿǳⰡ볤ʮ·ս֮ĹʮʮһĶпܵġ
ųòôǮż׬˵ǮɻǮĵطҲࡣǽҤǽȣųһһǧû⣬ǧò
ڣЭѾˣҪ飬ųȴóǧǮ


95 ծ
һշʱϼҴŹӳȥҪҲԸء򲻵ѵ£˭Ѹ
ںòһᣬųΪǧǮʹǧǮų׬˰Ķشˣɾǹûǵˡ
˷ﻹжǮ
ųղŶԱ˵ǰŽܳĹ򣬲᲻ôʧĻᡣ
ܸմӾϯŹܼҵȺղŻȥǰɽƣֻеѡ
ų߹ȥԿ״˷˱ӣȡ˱
ǮһǧǮʳʯܷ˱ǷǧᣬҤˮ޾Ԥ㣬ţٶԤ㣬׼һǧᡣ
ų˵ͷһǧǮҪõǮвǧˣڻǧĳ֡ǧǲеԶһǮҲò
żڵҪԼ޿м飬һľԼжʮᣬżֻռɣɣͼȫżҡ
һ½ᣬܷٹҡ׬Ǯһ⣬һӾ߰ǧ󣬲ڻûɣǮһʱҲղɶյżֵܷǧᣬųӵĶ棬ҲһǧǮһǲõֵġ
żǧҵδˣȴнǧļƻ֧
żϵһǧǮǸλɶǮ
㣬ҪڴճǧǮƾżңǲˡռʱŲϵǮأҲǧᣬңЩǮҲǼŲõġ
ǧǮֻݽתˡ
ų£żڲҵǲСģҲǿһͼˣųһǧǮˡ飬˲⣬һҲһǧᡣǹ̴飬ǹ̶嶷ڣ۵ͣʹ벻ߡ
ҵǶ˵ص沢ߣԶԶͻһġһ棬Ƴ⣬ǳɣߣոߡͷиָĿܣ군
Ͷأȴͬ治ߣ൱ʵ壬ȶһҹҲһҹƲ
Աһ⣬ÿ׬Ҳһҹ֮Ʋ
һƳ˵λ̫ͣٳɫˣҲֻЩȨķȴԶ˵ġʿ壬ֻҪض࣬ҵˣϻǮҲܼʿġ
Ǯһ£ǱߵĻû̸ãһǧǮáǮҲȲ˵õ½ᣬڻûӡ
ܵǿȳһǧᡣ
һǧᣬǧ
ôûᣬųɲҪǽܸǣ϶ͳǧׯӡ
ɣҵء
̴Ĭһɫ˹ôƣżҲûСҳ˺ȡ̴ĬԶźѾЩͷˡ
ʲô£
ųų̴ĬȥԶԶľųҧǴɤں
ҧվǿճϣﻹ֪ôųҵһĸӣһߺһӸӡ
һȺ߳Ա߿ء
ȶˣ
ųһ߻ںõĵš
ðֿЦŵ
ųŵţ뵽֮ǰ⡣ɹɣһ֡ⶫȷʵߣҲߵݳƷ·ˣЩ˼ңҲѲ
Ȼӵĵͦ࣬ƺ϶ϡֲǳԵģ˭һøʮ鰡
壬˵£֪Ҽҵ׬ǮģҲ˹ɣûȤҲһɣ
žȣڳпǺġҲϰٿ飬вΪȥˡ
ôˣǲɶˣ޼ҪǮˣ޼ô˲֪أϴ屦Ѿһǧƽˣôӹ
ֵųˡ
ʲôһǧƽ𣬲һ𣿡
ԴԼŪˡ
ʵɣҲûɶ
ųˣԭһһǧղݣһǧƽ𰡣൱ڰǧͭǮˡԼﻹŴǧǮأû뵽ǱȴѾ˰ǧ
νŲưɣ
ųЩһֱ;ô޼ҼŮ²̫ףˡ޼ⲻǼŮŮǧǮܸ¹ףǵǴĺ̡
Ƕų˵ȴܲζ
ǧᰡ
ζĻġ
ûмʮųϢԲٽܡųƵǣʮ󣬺ϲ
ƳҵһϲĹﲻװ
֮ųֻӬһܡģմ޵Ĳˡ
ʵ˵䲻ģҲ̫⡣Ҳһˣˣ㿪ʼˡĺŴ壬ǲ顣޼Ҳ飬ҲȷʵȢ˴Ů˵Ůˣ⣿
ųεĵͷϡ
ͷҲڵȹضʿôҪˣϺţŵڻ飬ҪŵԣųСǾԲȢǧġ
Ǵ޼Ůʡ
ų룬Ȼͷ
ǾˣȻϲŮǴŮҲû㣬˵ǻԵݵġڴ޼飬Ҫ߶ŲƣǶǴҪġ屦ѾǮҲ̫࣬ҳԹķԹλ࣬߹ű߹·࣬˵˵ĻǮܽ飬ʲô¡
˵ˣСҲһëε˰ɣô׬Ǯһǧƽѣ׬
ôһ˵ųﵹȷʵҪ˲١
ȷʵȻģҪĻʹʮǷ໥ϡں̸ۼ޲Ҳװ޼ױЩ飬Ů̸иء
ͷųЩģ޼̫ҪˣȻҪ˰˰ǮŲơһ˼ңҲҪǾȻҪ˰˰
ﱾǧׯӲǧȴѾǷǧˣһ룬ųԼǷծˡ
壬׼ׯӣͷǮĹɷ֣֪Ƿй򡣡
ׯǺ°ֱӵþǣɷԼžͺá׬ǮԼܻųء
ԸǮҵȻǺ£һЩݡǵ⣬Ҹæô
Ҫ
š
˻ᣬҳǧᣬһɹɣҪҿٽǧᡣ
ǵųٹǮһɹɣԼƬų˳޼ĹɣɹյһǧᣬҲһɡ
ֵǾֹôġ
ڿǧһɣʵֵȻߣÿųҲҪ
ųȻۺ⣬һϵܻȥûųļȻûСûЩǵĹϵɽҲȥ˵ȥ
أǮ۹ɷҲǼ򵥵ɷô򵥣һ˹ϵɣҲǴʱġ
лæ
ЦЦ˵ǿ׻ʲôׯǮûǲ٣ֱӸ˵ǡ
˵ŵĴӦǧᣬųԼһǧᣬǧǮˣ㲻ϵһǧᣬųصǮųҵŽǧȥҴƸ
Ƹܺã⡣


96 ô޼Ǯ
ųֱӸƸżɽ
һɹɷݣǧǮųƸеһʱת
˵ɷһɸң
ǵġųͷѾ˾żҹɶɹɣ常޹̹Լ۰޹ţܹҲһɣⵥŽҲһԼϵ﹫ɡ
ǧ޼һɷݣԲˡ
ڵһǧỹ˵ࡣǧᣬ϶͸ˡų˵żҹɶʱƸȴɵϸ
żҸӣλɶɶһˡŸչƣûоλȴǹǹҲǿعرϵع޼ɣĴӣĸ
һɣɵ뵽ɣǳ޼һɣȻһɡ
ǸһɵĹɷݣƸԸǧᡣЩɶݣȴôƸĶˡԼҲһɣǸȺ¹ǣǸϵһ
ɣзԼǮϴһƽθֱǧᡣ
޹ѵõģֻʣɹɷݣҲֻһˡᣬ´οɾûˡ޹ԥҾȥˣҾ֣ӦԸ򡣡
Ƹһҧҧ򡣡
Ӵл޹˰ȣҪõǧǮòǧǮˡ
ųЦЦǮҲܻƽ֧ʳƥܲܡ
ƸųЦЩᡣϸ룬־ǧᵹҲֵá֪ģܺ˵ܸߣǧɲ¿һܽǿһ¹Ĺϵֵ
ãһȥ͸׼ƽǧƥ
ллųö⣬Ц뿪
ǧһɣǧƸһɣһǧɣųֻʣһɵĹɷݣҶֹ۵飬ųȻλɶֳɡ
ųǲ̫ۡ
ˣֳܱôǮҲ
ųҲǺ۵ģѼֳˡһۼᣬ˳ɱ⣬ųļǮǮųֻʣһɵĹɷݣۿĳȻĿڴ
һһᣬǧ˰ٹྻ棬ųһɹֽܷٶᣬǧ档ųǧ࣬ʵ൱ȻĳɵĹɷݡ
л䷽֣ųֻʣһɹɣҲȻĻߡЩǵļˣԺܸȹˡ
㲻ҵŽ裬ɹȥųǧһǧ࣬ǧǴˣϴ蹵һǧҲˡ
Ӵ޼ڻٶƽų㣬ǰӴ޼õƽԼ޼ҪһǧƽŲƣŪһˡ
ԺһٿӴ޼ҼΣ֮һǧƽŲƣ޼ҳԼģǶҪ»
һų֪屦Լ渶һǧƽԼֱһծˡ
ǧᰡǹյĴ޼ҡ
Լ׼ѷͷĿͻȺͬԼż¯ȫԣʱ޼ɣɷһǮʱ׬һʡ
ųҵ˵̳ӸԼһ룬һ
常޼һǧŲƵ֪ˣл常Ҹˣ
ųǱۺȥġ
Ǿ̫ң̫ˮˡ
˵͵ľƣ㵵βͷľձ鶼а
ΪǾƣȾǰøɸӹˣ֮ġ
ڸвУҲУʣơƶ磬۾ҩȡųǰҲûٺ׾ƣϵ϶ƣҲŴ׾ƣζ񣬸𡣿ʼȣܺúȣ󾢴󣬷һܵ
и׾ƣøһŴİ׾ƣ־ƾ󣬾Ҳҡ
ʲôơưѾʲôϾƣЩͲ˵ˣߵȷʵúȣֻһ㵵ģĲͨũԼʳơ
ĲѣųԼƣŴ׾ƻǸƣƾư׾ƣζܺá
ϧƣҪƣųгԱʲôҪ󡣾˵ͷðһȾû
ϧ͢˽ųҲȥⶫҪʳ̫Ūûʳǰ˵г⵹
ǿɲǵطСǣȱľˡƷ󼫴󣬹Ҳǳǿ


97 ڷڻļ
ҹһѩӰҹʼͿʼƮƮĶëѩ
ǺĻѩŹɨͥԺĻѩųֻСѩô໥׷ĸˡ
ųʱԺĻѩѾɨˣƥҲιһ顣ŹϱѾŮˮѾųˮšϴ
źǷųŴѾķ񡣴Ѿųϴ󻹰Ѿ˵ͷ⿪մˮ飬Ȼһ̶̵ķ٣ýٴ˺Ƥñӡ
ɴѾźϴͷųӹѾݹˢӡɵˢӣ䲻Щ֮ҵˢƽˢӺãҲ֦öˡѾͶѾɣżҹɱʱϺϵӲëǶռȻʱˢӡ
ЩõˢӲܹųһãڸϼʱӵȥ˻ǮųˢǮһĲٵĸѾͷҲǶͶ롣
ϴãų촽Ĩ˵֬
ƳŮĨֻ֬Ĩһɫģ൱󴽸࣬Ů֬һĨȲҲͿ촽Ǻɫġ
ģ촽ر׿ѣųԼ˵֬ʵⶫѣҩȴ
֬ʵǳ򵥣Ҫ֬͡÷ţԼͣˡ򵥵Ķ࣬󴽣ѡ
ųֻһС㣬˶˵á
Ůر˴õɫ֬Ѿͷ˵ĲˡѾͶѾ۲ѣųѾͷҲһһݣѾͷ˷ܵĶҪˣ⼸Ѿͷÿϴ϶ǺģҶųرġ
ƽʱųԼϴͷģѾͷȴҪϴͷų˯ŴѾͷҪůˡ
϶˵֬ҲܲǷ絶ӰĹιųתȥǹͺᵶӲʼÿ״򲻶ĳ
ʱ䣬ųԼٶʮô̳ʱѾôˡڣųֻǹһУҲʲôϲµ÷Ҳϳ۳ɳֻǰ⵱ǽѡ
ǹʮ֮ų˶ͷ΢΢ðųܵЧĴչ
ҲˣѾ׼ˣǧǮѾ׼ףɽһȺżҹĸȫԼĺᵶкüŹûҲûпϳìһվʮѾǳˡ
ųҪȥܫԼׯǩԼףǧǮɲС
żҹԼׯֻһ಻ֱ߾룬·һȦжʮ·˵ӽ£ҲԷһ
żҹĶʮ춼װѺˡ
׼𣿡
׼ˣܹƽǧƥ
ǧǮȫͭǮǻ൱鷳ýż÷Ǯȥңͷ漰ĽףһҲþ֧ʱҲûƽ֧ͭǮСףгͭǮǽٵģܶʱʳҡ
żͨɷ֣ϼĻǧǮǧǮҲûͭǮҪǻƽ;޼ЩȨţﶼղزٻƽرʱ򣬻ƽӲͨղطĶ࣬תҲ㣬ǵϲ
ƽܼͦȻһֱͭǮ˹ᡣͽˣԭһƥֱǮ٣һ׵˶ײǮǾҲ࣬ھҪͦһЩƥֵǮ١
ƽ𣬵ǲأֻжʮﲻֻװСӡ
ǧƥȴװ󳵡һƥֻʮȴռط
ǰһϺϵһڿӶϷ
ĵ·ѾһһĴԾɨ˻ѩͨ

Թ͵ų˫ںƤëźƤ磬ʮĴһ
ʮװѺˣʮϳƳ
żҹʮˣƺƵĳ˴š
·ϵѩ·ѩһƬԷֱ棬һƬ硣
ϵûͬǰֻվڴſ͡
ųϣŰȴ˷ֵĸо˰ĶׯӰҪˡ
ŪҪ˷ܡ
ųϹǹԼҲ˺ᵶ˹ƫƫȴŶƤñӣΧëΧźƤ磬˫ĺƤף϶һ˫ϥĳͲƤѥˣԵЩײģųΪ˱ܺ˲Щˡ
ѾԽԽˣڲʮ°ôƵģ
Ķ飬ųֺߵɽֺһСүѺǧǮأĸСү
뻹ˣһͽڸ̲֮ס٣ǲ鷳˵ųţƾԼĶʮϸˣһ»һ£͵
ɽͿΪͷ൱棬һ·ٴУЦ
һ·˳ѩ·ߣûзѩϣ·˶٣˵ˡ
ԱõϢ֪ųǧǮǰǩԼڵȺˡųǶ鵽ʱԼҵĳѾȺĲУ⿪һ̳Ӻþƣ׼ˡ
ųôԼⳡϳƬԼ˷ȼ˵
ԱλȻԱļ֤ߺͱˣõԱҲ⻹иЩ
а˵һƿþơ
ұԱȾٱƣһ־ƹֱ⡣
˵λǰ֤֤ɵ׮ס˵ţԱҲһӡ
ųҲٶ˵ϻһа
ԱʾҪİ˰ĶأׯӣԼĶֺˮȵԼ飬ųԼǧǮĵϡ
ȼԱĵȣȷȻȥųĻƽͭǮо˺ܳʱ䣬ϸ鼸󣬽žʽǩԼˡ
ԼѾãҲȼ֤ϸдŽ׵ݡųǧԼҰ˰ĶԼׯӵȡصλõȣҲϸ档
Ա⣬ڷڻļзֱ֮˵ǩԼôֽ֣Ͳٸˡ
Աͷ¶һϸοЦڣµһʲôɷڵġģ֣ܳǰһæǩɣû⡣
ҲûˣǩųЦ
Աʣմī֭ԼдԼ֣Ȼӡ˽¡
ųԱд֣īƲסļׯڵˡƬİ˰ĶõأжĶӼׯء
Աǩ֣ѱʵݵų
ųֻɨһ翴üԼȻҲдԼ֡
żλ֤ҲһһԼдԼ֣һһʳָպ˺ɫӡ࣬ȻԼϰӡ
Լһʽ֣һһݴ浵
Լָϵӡࡣ
ԱⳤһǧǮܹȰ׽Ǯ˵Ǳ¿ˡ
Ȼ˰ĶأܱסԼҡ
ƱɣҾһлʩԮ֣
ųҲƱףα˵ԺԱǻõɵĵطܿھǡ


98 ллٶ
ī䶨ɡ
ųδſֱȥԼׯˡżҹͬĴǶ˸߲ңһ·Ÿ衣
Լң֤ˡҲԸȥ
Ա̱ůϣ⿻ǰЩżҰ̵ģׯӶżҵˡ
δĹȿ˶ߺǰ
ѾˡԱŮ
˾ͺá׵˿ӣׯӣܻǵбˣﻹׯӡŮ׼Ѿ˶װģ̶ʱӶĵģѾµˡںӱɽңֶ͢ܣ͢Ҫʱƽˡӱɽãбضġ
Աϻ˭˵׼ҲǾ¶һЩʱۻˣʱ㲻Ȱ˵Ҫ
һʱһʱʱŮȰ㲻ҪΪѾܸˡڣѾǮһ룬ʮѾ͵ˡͳһ£һʱҲǰٷϴˣʳҲͻָ֮ǰˮƽġ
ԸεȫҶˣβµĲ׼Լҿɾˡ
Աԭǵͼ۵ʳŮֹʳײģټۣԼҾͿ̫ˣ˽ǲɡжм۸Ѿףٵźӱɽ𣬺ܿܵۻһ
ԼЩʳֻҪܴţǺٳۣҲܼٲʧ
ɻ塣
Ҳ˵ͷҪлɣҪԸǧǮǵׯӣҲܳȥԼǰׯӣҹˡЩ޲û٣ׯֻϳǧᣬЩֻϳһǧᣬȫû˺һڡ
ׯҲˣǮҲˣǸϽǱʴˡ
ţġ
ųһȺԼҵƬء
ƬؾڹԵϣ˰Ķؼ϶ĶƬһһׯӣмʮ˼ҡЩׯ˼ңԼЩأͬʱԼҵĵء
ׯҲͶ࣬ѾϢ֪ԼѾѵżңׯԼҵķӲֿҲȫżҡ
ׯϢûʲôͻ֣̿Ǹˡ
Ҷ˵˶żҹżҵ֪֮żʢˣ֪żҵĵӽˣżһţѸ軧ʹá
뵽ԺҸżֵأҲЩҶ˵ҪׯӵȫӭųһУΪӭ¶ң˼ӣ˿ˮʳӭʦĸо
飬ôųǰԼҹܲζ
ųЩׯǣҲǿһֱ΢Цš
ͷ軧Ҳǵñùϵģ뵱ʺܰƤǲȡ軧ǹȻÿҵĵҲÿ軧ֵءǸ軧ַˣ˭ȥ
ųˣż֮ǰԼõ˴ҵӵԼҵĵأ軧ǹϵôأֵؿȫ˹ûлеȡҹ֮͢ðգն̶ϣҲûʲôɹӶׯӰմãҲѡ
Լ˫õЭ飬ԼҵЩأׯھͽӸżңǵĶСȴǵԭչһΡȵչز׵ڴ֮ǰһׯڣȻԭģҲԼһ⡣
ϣѾżҵˡ
ų˹ׯǼ棬Ҫ¡
һǸʯǸׯǩԼ
ѩҰһƬãã
ųһѳͷׯͷ߽ƬҰܺãһЩѻĿ
ׯͷĴųҵԼҵĽ籮
ҰѵһĻøųųս¡һȥʯ֮ųʹ
һڣ
ׯͷпɽһ֣ܿͰǿֵĽʯѩض˳ׯͷǿʯͷЩ̾
СʱؾԼҵģʯҲһֱҸǰԼҵĵأ游ҲԼҵĵأˣû뵽ȴԼҵĽʯˡ
һׯͷ͵Ա˱źúþӪׯȴŷẈ̂ܲ
ҵ±˵ñݾͺáׯͷһׯͷ
һȺӰڳĽʯ̧·ȥųһʯȥ
ϵ·﹡źܶʯ䣬ܴ󣬿ɴȴиɾųҲǱ˺ܴ飬һһ飬鲻
ڰ˰ĶϵԼҽʯڳˣһĽʯ·ϣһء
żҾҪʯʯµĽʯÿżҵıǣϷλСȡ
ػͷҪ¹滮һ£޼ݺĳˮҲҪ¹滮
ųվ䣬ָǰããص
ׯͷæͷ˵ǡ
ҷģǰ˭ģԺ衣
ų翴˴֪ׯʲôҲ
شҲ֪ˣżԭҲĶأҲǵȥҼҵĵأⶼĶ嶷һꡣ̶ӣټĿ⣬ԸչιţôһҼţ֡
Ƭĳ֮Ҹ˵żҴˣ֮ҵȵȡ
ҲвļʲôʱǩԼ֪żҵĵ軧ǩԼģЩֵֽд
ׯҲǩԼ̤ʵ
ų˵û⣬һǩԼ
ͷﻹҪٶ򼸿ھھЩųׯͷǲҪЩҪÿھװϾ
̨ܫΣضǺأȻ߶км仹һ󹵣ˮкܸߵ಻ֵͺӹӵȣҲһҪˮ⿿ˮǲģǲôˮķʽںʱˮࡣ
ǴˮȻһͰͰˮȻýǿҡֵļ׼ܹϱʱˮ֣ͲȡҲҡͽ̤ʽģҪǳˮͲ͸Ħʽһ֣ˮͲ
ȻЩˮҪǷںӱߣߵĺӰϳˮ
ϾòˣҪˮ
ˮȡˮֻþ
Ҳˮһ֣רˮˮһһתᣬһˮʱʢˮˮƹ֣йˮУȻˮ½ܶʼ
־װãܴʡЧʡװ˾֮һˮܹӡ
һ̨ɱ͡
װϾˮͲֱˮˡһֻгǽֲ˵˲Żװ־ͨ᲻Ҳװġ
ƶҲ
ҷģ򾮺װǮżҸˣôҶǮʱˮҲһǮ
żѾʯľʹ򾮽ǱߵɻǱ߸꣬ƵɡȡҪˮǰѾˮá
ллٶҡһ˵ׯǶж£


99 ţ
ľԼһ
ʮǰֻһūͼһãԼӺӶͬ˵ĲƲţ
ˣؼǿҲ׷׾ĺͿĴ˼̣û˶ӣձˡٱΪˣ˻˱໧󻹳˸һԱ
ٸϾȻﲻ࣬һȴӵԼĵأҲԼӡ
ڣָպżǩԼ
ԭԼҵʮĶȻǼҵ֣ȴࡣԭһճɼ߳ɶҪԼңڰԼʵȴֻҪĳɡ߿ⶼǰֽдġ
µٶ˵ʱҲԵżҹȥ¡żҹĹ̶Ҫˣһжڻ͡ȥʮʮϵļСӺ͹Ҳȥ
ϸ磬ܰæιţɽ
֪Ҳ¶ҵһ֮١¶ҳǮţֻҪæտιڸʱʹöҵţ
Ϣһʼǲ̫ŵģ˵żׯҲѾǼˣ˵ţѾȥˡ
˵ιһͷţûʲô⡣ȥɽ￳ľͷȻЩéƤܴһţˡţҲҪʲôϣաɶԣǵȶУ˶вҶкüСӣÿȥŷţˣҲʲô
һͷţ˸֮ʱ𵽵þʹˡ˱ۣ粻ţֿԼʮĶأֵʮ衣ʮĶֵɣ飬ʮĶʳÿּڣһС󣬼ĥƣ˶ҪһȦ
ţࡣ
뵽⣬¶Цݡ
Ҽţ
ɽͷǸǼϣֻһͷţͷͷСġ˵ֻģûǮͷСţôһ꣬ǻһǮģǮʱû
ţֵصģѾѱţСţһҵСţûѱҲֵܸţСţ軧ǣȥֲ˵صġСţѱĻųιǮţûԸ֡
룬ԼһѣѾʮģͷܲȥżʣ»ʮµģС꣬ÿԷţ
һͷͷСġĵ
ɽҡҡͷһһͷţһͷСţţǺܽģҲչ˲
ǾһһС
ɽָ˵һЩţϸڣҪڼչˣܶţǷţˣҪһʱżңżһҽ
ţԺÿ»һΣţչ˵ĲãʱҪţջȥġջȥԺͲţĺôˡ
ţǽģżҲôԤ룬һ軧ţȴúչˣżҿҪϱġ
ģǿ϶úչţġ
˰Ķأܹʮ軧֣ǩԼ˱˼֤ԼһʽݡԼﻹһԼǵ軧ιţ
ҼҶԸţҶͷɽЦŶų
֮е飬ũţǸ裬Լţųṩĺţʽϲѵġ
Ǻ£һһһСͷţҲûʲô⣬ҿǿԵġͷҾҵ壬ʮͷţʮͷСţ
ɽǺЦţһ꣬ʮͷţʮͷСţʮͷСţһֳ꣬˿ɸĴţˡ
״̬
軧ţųҪ̫ྫֻҪṩҽڼ飬ʵṩһЩϰΰЩͺá
ģʽӪĺãôųҵһǳõ׬Ǯʽһֳͥģʽʽţ軧ǰæιտܰæѱȡȽ˵ũǵţ⣬ҲܼӴԼ軧ĲȻҲܱ֤ԼǷճɣÿ껹һţ
⽫һȶɿţǴģųõ˵ţȥ
ų룬һ£ʱŪἦʲôĸ軧Ȼ˫ֳ֮ġ
⣬Ҳʱ˰ɡ
ųİ壬ôÿҶõһһСͷţĻᡣų˵ǰĵȴЩţˡڴ֮ǰҪǰţã׼һЩţĴϡ
ͷҼţˣׯϿΣôţǶţԽҪúϡ룬ÿøţԵΣøǳЩϡ
żԼĥÿӹʳ٣ӹʣµĹȿҲܶ࣬żӵȵ߲˼ʣµĲҶӲ֮ģųҲԵţϡ
Ǯɽʡ
ͲǮˣǿԶ㣬ö̫ϸÿÿͷţٸһΣҲôҳǮ
ţҲҪΣǵ˶ţûʵĲҶԣʱرҪЩβ䡣
緹ųһׯԵġ
Եĺܼ򵥣ʵֻ߲һܲ˺͸ɲˣ㡢ɶǣʳ
ҪѼĸɱ˵ģųֹˡ
ĸµģƽʱׯ˼ɶģˡ˵ųҲϲĸ
ׯζ
ÿ֮ׯ˼ҾϲȥѰ󶴡
ܷʣһץһѡһֻץ˻ȥˮ˰εëûһߣųԻѬζ
Ҵ󣬻һջǶʳ
ϲռʳڶԽڿһ󶴣ܻúüʳѵȣЩ൱ջˡ
⣬Ҳĺüڣ󺦡
İѬóǷǳˡһׯ˼ңҲֻк׵ˣŻС
ų̫ðȻǰԹЩĺܹ󣬼ӹ󳴵Ҳζ
ųͲԣҲܻ뵽ǻһҺںڵӾﲻ˵ǳԣҲŹġ
һٱ㷹Թųһбϻżҹ
ȥʱ򣬻˶ʮׯĹСӣųҪȥѧͽġׯ˶Դ˺ܸˣСӺѾͷҲһϼʯ⵱ȻǴ¡
һЩؾȫˡɽ˵ʱﲻĽԭǹֻҾԶ¼ҵġ
ڿ˼ң̶ʱ䣬ѾǧĶˡ
һǧٶĶذжٶĶתۻҪƬ£ǿɸǧĶ
żңò˶ã⼸־ͻ
ʱһżң˲֪˲ˡɽǹãһӣʱżҾͷˡ
ԼʶɺƺҲմ˲ٹ⡣Լʱ׬ǮӴҲвˣԼҲҲȥĶءżһһ˰Ķ߰Ķеġ


100 ˮţ
Űºܿ죬ţܿüĿ˹ųţѾˣų׼ţ
ж٣
˵ģһһʮͷĸţͷţһͷСţ⻹Ҫʮͷӣˡ
ųǣţȻˮţǻţ
ˮţȶ˳׵̣ʹ֡ơˮţȻţҪĶ࣬ˮţձܳһǧˮţʺˮ֣ҪϷ࣬ϺһҲв١
еҪûţ֣εȴӺеһˮţ˴Ϊ⡣
ˮţҲӦ𣿡ųɻʣ϶ǺأҶҲ䡣
ԵģˮţʵȻţãƢѱӦȵҲӦеĶ졣
к͹ֻһɽų˵ƺҲе
ˮţιţҲ࣬ǳԵĶ㣬⵽ļȵʱÿǣȥˮӹˮ
۸ҲЩɣһͷˮţǧȻţܴϽһ϶ҪЩ
˶١
ţˮţֻҪĶǺţ
ųǺʲôţҲ֪վսңţҲȷʵܴ󡣷ǶϣĩԺ԰Щ
ôʱôˮţҲȷʵס
ֻأˮţȻţЩˮţҲЩȱ㣬ˮţûţóԡȻڲ˽׸ţʱһҲɱţ⡣һͷˮţѱ磬ֻҪܻʮ꣬ʮʱܺܺõĸ֡
ˮţţһطڣˮţСرЩʯ·ϣˮţȫȲţˮţĴӸʺˮЩطˮأǶ糣ˮţֳûţ죬ţһһһ̥ˮţ̥ʱ̥
ųЩţҪֵģҪ뵹Ҳν
ųγõŰæţ⣬һӡʮƥȫżԼҪ
жʮͷǰĸġ
ǰ죬¹︮һ֪ͨиÿһʮˣðƥӣ¿ҲСΪˣ︮ÿǧǮĲ
ԭûҪģõľͱ¿սʱʹأнġڳ͢ȴҪиҪðˣֻҪǰһʮ˵ñ⣬û¿ҲС
ڸ˵ҲһˡҲǺܹģ¿Ҳˡ긮ܴʤ̣սƷҲ˲٣֮ǮһꡣﻹЩǮżҹܹʮòʮͷӡ
ųæӣҲһڴӦˣתõŰæ
ų˼ͷӣǸԼãԺĥҪã˴
ڶ죬ҵ˾ͰѴȺţϹˡ
ٶͷţ·ϣǷǳģӵİնţȺżҹ
ûмӴˮţųŻɫëֻĴţǵˮţ൱ĺ档
ЦվڴڣһȺţͣźӣֵĺܿղءΪ¹λµ֮һżһôţҲǺ¡
żţҪ軧ιġ軧ţճܸȹ̣˰ȻҲˡڳ͢Ŀ˱ϣţ˿ҲһҪָꡣԱϣϽ˿࣬йţҲ࣬ҲǱ
Żٷƣǿ˺ãة֮Ҳпܵġ
ɰһ°ԼҹˣûЩţĸִҿɾɶˡ
ųֻЦЦ
ųҲƣţ˫Ӯġ
ǵҵĵأţճȶȻҲοˡͬʱųţһǰĿô˰ţųʲô˵ġ
ֻҪԼԿųһЩͷ㡣֪ʱĸֵģǳࡣյ綼ľͷģţֻ˱磬ĺǳʱ÷أ˱˻Ҫ࣬ϾҲȫǼ̲
泯죬ȫϼӡ
һͷţܶһ׳ֹ
ĸţģǿ׳ʱЩˮţ굽ʮ꣬ǿ׳ʱ
Ӵ񣬻ɫë»һףţͷֻĴִţǡ
ˮţǺѱվҲҶһЩЩĴǰŴˮţŹ⣬ͬ»֮ҹԼϱʱһ
׳ţˮţ𣿡
ţĶ𣿡
̲סָ⣬ʵ̫ˣһ뵽ԼԺһͷôӴţĶҪ
ˮţشǧôţȻҲǷǳģˮţţܴﵽٽĸţҲܴﵽٽũæڣֻҪιϣһܸĸʱ
֣ҶܾȡԼûиţǰʱæʱҲǻҵţġǰĻţûôܸɡ
ֻдţô
ţ˸Ĵţţ˸֮࣬ѱһЩţܳһǧƥ
ţҲǱȽϹġ
ţǸǵ𣿡һţ᲻֡
ɽһߵţģֻǷŵǼιտȵũæʱǿԽøѣɲǸǵġ
һڴǺǴЦ
壬ЩţϹϺ룬һǳǩ˭鵽ͷţ˭ͷ
ΪȶѾ軧ǩĸԼЩţ˭ģΪųǴóǩİ취
ѾдõĺƣÿͷţϹһ
ųóһͲǩӣͷҲд֡ǩͷֵһ߷ͲȻҡΡ
Ҷǩһһ
鵽ĸ֣Ӧֵͷţˡ
һͷĸţһͷһСĸţԺÿ軧ͶһһСͷţ
ͷˮţׯԼҲΪԺţֵģţúú
ǩʼҶź˶ӣһ˷֮顣
ԭԼҵĵ軧û뵽Լոżֵأܵĺôһͷͷ׳ţЩ˼ֱ˷ܵķ
ţˣϾҪţˣԺԼţˣֻǰżţɱϾţԺǿʹõġ
ڵһǩׯүӣֲǩͲ
ųӹǩӣһۡ
ʮǩ
Ǳ߿ɽЦŶүӵɡ
ɽүҵʮţһţһͷɫëţͷţĽǺܳ䡣ˮţĽҲţʶÿһ꣬ţϾͶ೤һڡ
ϲүӣһͷţ㿴ͷ㿴Ӷ󡣡
ţԺǸҼˣ
ǵġ
ӴõţүӸоôˡ
ʱһ˵ţѾˣͻ
ˮţֳһȻţҪЩţһһ̥ˮţȴ̥е̥
һƬ壬ҰţȥһҪúιɽ˵Žţү


101 ϻ
ֺİ֮ÿ軧ǩȻ󰴺쵽ԼһһСͷţ
ӹţĵ軧˸߲ңΧԼţͣתתȥˮţѱͻȻӻţǶˡ
ֻͷˮţף۾Ǻġͷţҽ˷ֿԶ˨ţˮţһͻܣǵﻹһȺĸˮţʱ򣬸״ˡ
ҽǵҵūͣڵŰһ͸ųˡ
˵ͣųЩ̫Ӧ˶Ѿˣ⻹ųҪҽʱųˡżҵūͱһڣųԽԽˡ
ҽţţ壬˵ҽţʮ꣬˳ЩС˵ҽıºǿţţͨţϵЩܿͷţܡ˸պܺá
һŮӶѾֻ꣬ǻδȢסӶʮˣǹţѧҽ侫ͨ˸Ҳʮ꣬ϾͨţŮҲʮˣҲû䡣
ΪţūͣĶŮҲūͣǲܸģֻܸūͻ䡣ǵūݣ˻ڵҵĲƲҲǵɵġ
Щһֱڴ̣Ҳţһˡ
ţүһֱڸǽտţţЩˣֱĸţʲôı֣ţǣżҹֵȡ
ǷһЩҩԼҩμġţϻᾭţʭţѪţݵţǺܲġ
ųͣĽŴǵĸлϼⶼЦˡ
ţ塣
ųкţ壬ţæ֣ңҵҵţͺá
ģҿˮţôȻѱЩ׾㿴ʱڸְɡ
ٶңţ϶
ǰ˵ţǴףȻ˩ǻȻ˨档ôǣţߣʱţǳһǣţˡ
ų緢֣ʱţǣţƣţͷŪ
ţͷǣţӡţͷиǲ̫ʱųŸţǻ
Ͼţǻģ֤ǻõģȻˣﲻء
ųΪƳ˲֪ţǻţĻȴʮ⡣ţĻ˵ʵţ֮ʱѾˡ
ֻǵڣҲ˶ţѡ
ǻȷʵܸõĿţţһһ굽һʱ򴩻ʣͲôˡ
ųͷеΣΪԼʷأ˭֪˼дʷˡ
Щţܴ𣿡
ܴġţܿ϶˵һȫܵҽйľ顣
ų룬ûǴЩԺԼţҪۣҲһ
ţҽҲ¶ǰ¶һ֣±ˣЩţǻ
ҪţǻҲѡ
ȣŪľ׮ڵϣһ򵥵ļӡӣ͸ţţǰǸһխպţվ档
ţվ棬߶ľ׮ļӣתȻҪӰţֻŸ׮ϡ
ǰ滹һľܷ£ţӿס
⻹üӣţҲ˨סͷһ𣬼һסӣţͷܶ
һУţҽԼӡ
ţţţͷס
ţţҲͷһظţǻˣıסţͷųע⵽ֵţͷס󣬻رţͷ
ţͷܴǡ
ţͷԼĹóһǥӣӴҪ
ųס
ȷŻϿһ¡
ţ˵Լôţ˻̣Ƕ˵ģҲֻŪ̿ǥȿһ顣
ųҲһ߿֣ǥȴţһץţӣһ߸͵ţǻλþţим䴦п̶Щǳɫ㣬ʱҪ׼ȷ̫ϣҲ̫£̫ˣţûʲôоʹʹ̫ˣţ˼꣬ױˡ
ţһ˵һסţӣǥѾ׼ȷȥ
һǥȥţѪӿ
һΧ۵Ĵǿֱ̾˶ûţӣţѪ۲ѡرţˣֶŵģ޲ðţ߿
öţһӣһͷ˸ᣬȻһͷţӣͷҲ˸ӲᣬͿţߡ
ţӹЩ˿ھͻԼˣʱͿԻľͷţ˨ֱøƻͭƵԲϣ˩ӾͱȽϷ㡣
ţׯ۵ģҷģţǿ׵ĵطʵ˲ţ͸˵Ķһǳ˵Ѫʵ޴󰭣ͺˡʱǾǣţˣţҲùԹԵǵĻָͲָô
ţţɿţǱļҲɿ֡
үæżȴ׮ϵţȣ⿪ˣסţĸҲүæţ
ˮţͷͣȥѪıӣүӿʮۡ
ȥţıӣҲҪǸᣬţͷǣţȹ߰ɣʱͿԻţţͷô鷳ˡ
һͷţǰĺһ䡣
ÿͷţţֻһΣһУ׼ȷ
ų˻ᣬҲûȤȥˡ
ϵһȺ︮￴أЩӶ¿ĺͦ󣬿еĸо
Ӳá㿴㣬ֱִӡϵΧҴʮ⡣
ǳȥ̣ôԼװÿﻹһȶÿӣֻҪװȱװԼšоʮƣƽʱоȴ̻ۡ
͢سӣҲֻݵȣЩװ
γ͢øԱҲǿǵǵװԽԽ࣬ûо̫һﱸͷ
Ȼһһͷ⡣ûǾʮͷȻЩӣʱǲ˵ģصġˣ㻹Աһƥ˵ģǮĿûǮ¿ҲС
Ƶ棬װԱֻӵսìӲǿЩǳ͢ṩһװԱ
ǮģսӰװǸСԱס㣬ֻ·Լװ˼򵥵ĵǹҲжװ
ϵԼսΪǾ٣սǱ䡣
ӺܺáҲǰ¹︮Ļﳤɣӣ㿴в
㣿
Ǽһһͷɽ˵
ųЦЦҪֱˡ
̫ˣӾͺãҿӺܺãƣҲһֲҲǾ٣ŪҲоʱֲ۳ҳ棬
һƥõսϰٹᣬһͷӲŶʮǮƥɽǾ̫󣬵ƥӻǸġ
ųЦЦҲټ֡
ǺãҸͷţٰæŪӹ


102 
ţţҲᴩţǣҲֵ
ƺ͸ţǻһ粻ʲôϡ顣ţרҳƣǴĺﴫģڱκ֮ʱѾԭ
һֱ񣬸һ㻹ǾսͨգиƵġӶƣǾ͸֮ˡ
ų֪Ƶĺôкܶࡣ
㹹ɣ͵ؽӴһԼһļӲʣǻʡӺ͵ӴܵĦˮĸʴܿ䡣ӻĥ𣬶Ʋܱ㣬ʹʵץε棬˺ͼݳ˶
رǶս˵ֵζ壬ܷһЩ֮Ķ
һ󣬸ⰲԺܹӳʹ൱ġ
˵׵㣬ϵǲǶȲ͸˵ָһģǻ᲻ġ£⾭ܣĦǲʲͻ᲻ϵĥĥͻάһƽ⡣
Ϊ˻ʹʹãͱ˵ڴƽ⣬ӣ߾䳤ôʲĥͳȳ޷ˡ
ʹ󽵵͡
㶩ƣ͵ڸ⴩һ˫ЬӣٵĥˣֻҪڸͺá
ǰÿƥⶼᶤƣҲҪ㡣ˣÿؽǰҪһǰ㷴ɾ˵㡣
ƣܹʡһЩ
ţⷽмˣųƲ򵥣þḻ֮ˡҶ֮Ҳһݣĩðưרõĵ߽޼Ȼ¶ϣĻ׻㲿ļ
ųûϵţ˶Ŷգ·ǳˣǼһǷǳлţ˼
żôţûһרְҽǷǳġ
ţ壬Ժÿһʯţţ嶷ţСúţɩ
ųѾԽԽϰִ͵ֶ£ˡ
ţһųū澣ųǹǮҲǮЩ̫
ųһóô๤ǮǣһԺһ°԰ס⻹ʯ׵ʳܴԼˡ
ţţҲˣţģͷҾͰš
ܼŮһŮѾѾҲൽˣǵʱ̸֮ųⷢģǴһ£ôѾ޴ţѾ޶ţţСü˨ӡţūū澻ޣʱżҵˣԺ˺Ҳżҵļӡ
ųĳŵţǳжˣļǹҵľӵˡϴʮˣûף϶Ҳʮˣ˯š
żң¶һھ͸ĳŵֱӸһһʯǮڵҶûйĺ¡ҿǼҴҵūǧͳٶҸǮ¶˵ҪŮܻµǿ׵ġ
лٶңϵΪλΪţӹ¡
żҴ¿ʡֻҪ£ÿͣţǵĻҲϡĺˣҶῴֻҪɣʱһǷΪٷΪҲǲܡ
һ˵ţСţ۾졣
һƺҪٻжôļѡųȴֱ˵˷ΪĻȻвȴϣ
Ƚţǣʼ׼ⶤưɡųԸ
ƻв׼ҪȴһƶҪ¯ӣҪһЩĹߡ
ųȥţ˵ˡ
ţţѧҽţó˸ţóơ㶤ҲԼϾС
Լ飬Ͳˣ˷Ǯɶ
ţҪΪϹ㲣ѵķ׾񣬶˶ҵˣǻôΪ룬ΪʡǮʡһ㰡
ׯţżҹޱȵ֡
ųҲǳˬһ֣綼żҳԷ
ԸϺʹѾѾˣʽ򵥵ȴַʢżÿ춼ɱһͷʱɱһͷʱɱͷ
ͷˮͷЩ㣬󲿷ݶ±ˣµʳڳﱸСĿǰʱǷ¥
ʱޣһֱڳƣһǳõ֤ų뷨ǶԵġǼ⣬ͷˮͷЩǺ⣬Щ龭Ƶ±±ƺѾȫͬʳƷ
һζ
ûԹ˻ЩԥԹĶкãΪͷͣżҵ±һſڱ
ɱˮ͹ͷȻûȫ±ꡣ
󳦡ѪŹǡܲϵȼˣǴװţźܷʢɱ١
ҶǳˣܵöͳԷⱾҲһҫ
¡磬һҳ²˻ųÿѲӣĵ軧йͷŹͷԸ˵Ĳˣһų⣬Ѿˡ
ڸЩˡ
೴Ͳˡ
⣬ԾҲ壬ҲԳˡ軧ѵܳһ⣬ͷҲܳԵļˡ
ųˣҲͨ軧ˮˣˣǼ˼ġرƵǳʺϱ
С𱬳֮ӺǣоϸΣԼųƵ齴ͣټôͷĸһ೴Ͳ˳̵ˣģɫζȫ
ųС̳ˣһͷˡ
ƳͲȴեֻ߲ͣˡų̲סҲԺԼͲե͡
¡磬ĳԽԽˣѾˡѾͷųľĽ̵ڳһϽǳ졣
ųѾͷ⣬ҲٽǴѾѾȡʽ֣Ѿ£Ѿж硣ΪѾͷһ죬һڶ졣
ڶ᲻ðǼˡ
Ѿͷһ˵˶֣ɫ΢΢仯
ţҽһңԺҲżˡӴţţҲ˰ɣһĶܴ׳ʵҲܺ񣬻һֱ죬ôųʡ
ѾͷĲųûд˵ҪѾͷҲˣΪͨѾͷ뷨
ѾͷҲ˽ˣų治̫ü޵ǣҪǺò᳴˵Ůӣ޵̫ϧˡýţˣųţţҲ
𣿡Ͱ͵ųżΪū澣ĺܲ
ôأҲ˵ˣܲһֱ˰ɡţֵܲǼ޹ȥҲԿġţҲżµģǼ޹ȥˣԺҲżҰˣҲԼڼ︺춼ˣĲˣҶԲˡ
µͷֻҪϲԣԺһֱˡ
ţҲ̫룬ҲֻǸһ¡Լ뿴Ǿţֵ˺ãֵиôʱ˵
ɵġ
ˣڼˣɣ˻ûеĻŪųЦŵ


103 
͢°䲼һگ
˻ʲΪŵȣһ
ֵȼҲԱͿʼģռͥʲѻΪŸȼ͢߶ǰȼִеģκʼĸƣһʼֻеϸѡȡ
ƣҲҲǻйأ͢зȸǿƶȶඡٶ
֮ͷϵȻʲôֵҫ޵飬෴ϵȻζŵöеΡ
żҸձٸΪϵȻǾŵеϻ
ȣǼʲū澡ءݡ԰ȣȫҪȥġطٸ˲黧һÿҪһΣʡҪ浵ʡ񲿸Ҫ浵űȣҲǶʮ֮á
żҺܺ񣬷ǳˡأһǧٶĶ⻹һǧĶլüū澶ʮţжٶͷ׼Ĵ˼ҡ
ͷżҶϻڶ͸żһŵӡ
˰˰
ÿĶʯ
ŵӣųǳ˺͵ۣƳôôרǮ۸ϴŪʲôս˰ļ裬ųͱһٶѪ񶨸ϻҪһѪ
żһǧٶĶأĶɶǶʮʯ࣬⻹ҪӸʯܹҪʮһʯ
ǲģϵǸǾ٣ǲλȴٲá
ʵ׳Ƶ˰ʵʽƽ
֣峯䴴ֵıɹ֯ΪĿ䴢
͢õطÿﰴջȲͬٸ֮УԱֻ֮ꡣֻ֮ʱɳ͢־ȼ
ϣֵǺܺõġ
ǰԼɵ浽ʱȴҲ⿪ֵġʾ͢õ֮󣬲ܿ֡ģҲǾֵܷĶࡣ
ƳҲʼڸ֣³̸峯ʱࡣ
׼ĶȻҪȣЩϵȻԼֵ̼ȻҪһЩ
ųɶʮʯĶ룬൱żҵĶʮ֮һˡͬӹ˰ǵ˰λҲⲻˣٶ⡣
ʮʯڵų˵һʲôܴĸųǲϲֺҼɣ˵õƳ˰ء
ÿ궼ý겻٣ĶգҪӸգۡ
ýǵýͷµǳеĸ̣ǶǸ첲š͢ȵġ
۽ϵͣżԼûֱˡ
ųǾԩһǧĶأǶǸðģǵׯڶǰˣҪջʽȴðĶ
˷Ƕˣ
ųվԺ⣬˫ںƤͲΧźƤΧͷϻźƤñӣʮĵϲ
ضң۵ȹ̣Ǿһʮң൱һʮġ
ų˵ͷ곤ҲǴˮˣ߷Ķ٣ڵĶװʮ֪ٶļƲ
ųԼҲ˸ͷǰչٶʯڣֱӾͿǧᣬ֮ǰǵǮ඼ˡ
һ㣬νʮʯųûһǮ
ųһ̣ϴԼҵĵذѼˣȻЩţ»нӸȣǮˮ
»һǧᣬţ˲ǧᡣ
޽ѸŪЩǰҪ֧ǧᡣ
ְܾܺѹųżѾˡ
˵ֻųܵһ˷ʽúɫī֭¼ծ
żѾǧǮˡ
ҪųƤȥؼҽ˵ǮżҵҤȶҪͣˡ
ծǧǮųڶڸ˷ǳС
ңǱҲأȥ
ųüͷ壬ⶼʲô⡣
峯ʱҲֶ֣һɵƳ֮⣬֡ɹٸҲǰȴԼһԱֵĴ֡
ΪʱЩûܺܺõ𵽾ã˰ǶԸɵֿ⣬һ֣ҲͿԿ֣ȴ
ֻһһ֣ߵĵ֮֡
ĶĶһ
⣬ҲҪɡ
ųڶƳƶȶ˳ۣƳ󻧺رӡ
Ƴ͢ǻȨأ㣬ȴû糤ֵֻ֡û٣繫ҲûֵǵȥЭﴦñϣЩҪ롣
ʲôȴûеġ
ҽͨȵȣ붼롣
·͢ǮѧУ͢ҲǮ˵ʲôˡ
طĴϣЩͳˡ
ҲȫȨ
Ҫ޸·ûǮô죬ոҳȻǳǮҪ޸ţҲһҴļ衣
Ҫ޸ѧУһҴ󻧡
ƽʱиףҲֱҵȥҴ֡
ǮȻҴ󻧽Ǯ
ͷĴ󻧣ֱȫܵģǷҲмҡ
ҪǴ󷽵㣬ӦôܵһʩʺǲϳΪʡ
ͷһҲѰ
ָճ˶ʮʯֵóʮʯ
Щǻһųֵ²ֹܣǰβֹܷ¡
ʲôֲֹܵλãųһȤҲûСŸ֣ûûôģʲô˼÷İġʳù󱻵͵ˣóеΣɺ˴Ҳʲô
ƫƫݾܾҶ˵żҴĺģǰֽų϶ܹܺãҴҲġ
Цŵ˭˲֪ɰ˳屡죬Ӧء
ųЦãɲɶȥԺ˶ˣ
ǶǽܻǾֲֹܾܰ
ӣܲڰų˿ѩ첻仯ѩ䣬Ҳûи̫˪ٶ඼û
ˣȻҶҪֹܣҾͽӡҲǺæģˣԺ˷Ҳǧʯʳѣƽʱûʲôһ¾ͺáĿЩҲаŴصġ
ȻƲųҲˣųôҲӵǧĶصĵôΪԼµܾͺܺʣ˳һ¾ͺˡ
Ӵ䣬һǻ￻èȥˡ
ųֻݣһվںҡⶫңҲ̫ˣ۸ʵ˰һ˹żеˣȹˣǮڻҪҼ֣̫ˡ
ңҪнˮ
ųͷҲûأҪԿǣҪĺãһῼǵġ


104 
ѩ̫䣬ģǦƵʹҪѹˡ
ҶڼèţǰûʱҶڼȻһȺ˼һ𿾻𣬻˳졣
ÿʱҲܷӳ˭ԵõʱļҵĻǰˣ˿϶ǸԵû˵ˡ˭Եһ㣬ұȻͥ䡣Щյ˼ңһ϶ҲŮ˼ңҲǸڿ˼ҡ
Ҳǵպܶģ²ҪǮҲҪ
겻ͬ
Ķ죬żҹĴǶżҵ˻ɡЩûżͷ̫СǣҲڼˡ
żҵõȥÿ춼ڴͣջ㡣Ҵߣǰһܿ𣬻һ죬˳ɸЬ׷첹·ʲôġ
綼ûؼңѣ˿Էʱŵϼ£ٵȥѵĹͷȣһپˡ˵żҸǺ˼ңʺ
￾ҲţṩѵĹͷȣܱСÿ󣬴ˮôؼȥ
ЩСǣҲٶʱɫ࣬鳤ˡ
ųҲͦϲ֣һ˴ҤϿʵĶࡣһ˴Ҥʵ̫įûҲûWIFIֱûһСźûУźҲûУʼǱֻûˡ
Ȼų̫̫ܳҺܲ㱻˷֡Щ쾭ѩҲѡ
ų뿴鶼ѣżҹ͸Ҳһ顣
˻ӣҲţųûӣҲˡϣҹ˻ܴ˵ƸˣųҲûϱ
˳˵ˡ
ųھ⻰ԣ磬˶֮УϽѣԽԽϼһ󣬲罻ʲô
ǵƳûWIFI͵ʧȥһ硣
ųֻܻصʵ˽ͳ¶ˡ
һȺͷͷСƨǿ죬Ҳ壬ʵûʲôͬĻ⡣
ưɣ
Żܴ󣬿ĺҲġųߵЦ仹ûţѾӶˣֻʣµ½ѽúʽӭ׹š
ѾͷҲųˡ
ǰöˣٸĸϵæӪϴ¡Ҳ࣬ѾͷÿŮ죬ҲΪ׼һĹ϶Ůõġ
Ѿͷⷽƺ츳УһףһԧϷˮȴֻСѼܡ
ʲôܵĿ컹ǽеСЩ˻ǱȽϰģһ˵ƣͷߡ
еɣˡ
죬ųеģñľƬһ˿ƣ˰죬ѾѧˣҶϲϷ
ץ˷ƣҪеһֺƣЦǺǵֵų
ųƣһŻƶûСҲûУͼ˳ӣмˣ϶ܽС
С
һȲľ͵е
ƣһһԶֻһԱӣơ

ﲻĵ˽һۣȻ죬
ˣˡųЦŶԽΣɹˡ
ŵƷһŶֻǣơ
ųʵ˿Ʋֻ࣬ЩĶйŴƣҶƣȽϸӣиֶ޵ȣ˵ڴ֮ʱѾˣĶһкüʮš
ųƱȽϸӣ˿ƼЩֱŪ˿ƣҲ˵Ķ
Сĳ˴С
JQKĳǱܣԭųģ룬áϻƫƫַ䣬ԨүүǽԨʵۺ󣬿Ǹֱܻ䣬Ժιػĳιأɽĳɽϻ䶼ĳΪ档ͺñ˻ʵۺԺû񲿣ǻˡ
Ȼڻûȫܻ仢֣ųûǰ˺á
ŴԱܻǷǳϸģԻʵ۵ñܻ䣬ԼĸĸҲñܻ䣬дʵۻ߸׵ʱдһʻдͨ֡
ϻøĽд棬ϻ϶úԩ޹ǹ
ͰҲ޹˼ұлӣΪ䣬ӲĳӣٺɴĳͰ
ʼһҹи죬еҹֱӶ졣ĽӣٺҰŮѽӡ
ղݣųͻȻ֣ԭˣ񰡡
֮ƳǷģþ⡣
ųֲԼ˿Ū棬ʱƺһԱӣһԴ棬ѹӴ̫ˡ
ȥΪܱǺˡ
ڴССֱӸΪ˴С
վɣͬз÷ɫжЩ
ĹҲһģֻǲжĽнеˡ
ųǴǮġһǮȻǰģһηըһҲһŵƣеҲ÷ʲôͬ˳֮Ҳ÷
֮ƣܿ
ͷ̫Ƕ̫ȤЩСϲΧۡò˵˶ǴģЩСӣҲû顣ɽųƣȻѾܹȫʮİ֣ȫֻɫĹ򶼲ѧˡ
ƵʱЩСӻϲһָָ㣬ıߡ
Ե
ųԼ߾ʦĻ˸˦¡
ը
Ӵա
ɣɶ
ǴŻļ
ΪɶҪը
ûΪʲô
ųȺܺӳЩͷۣʮΪʲô
ĸոҪǮҾһǮ
֪ɸѳǮǵѷʮǮ
ˣƶ÷ͬҪ
һȺСʮֻ
˵£Ҫ٣
ǸĺӣȴȺһѧ츳
׷ģһεȻΣһμξǼıȻͬǰ˱ըٷһһʮ׷ģɸҪʮģҲʮģʮǮ
ųĵͷ⹷ǴһûֻԼָ㼸ΣŰ
ųʮǮȻָһǮԣн
ллɸ硣
˸߲ҵӣų̲ס룬СĺӲ٣ЩӼûܽͯ䣬ȴѾˡũæʱҲҪæµظɻʱܵá
ҰŶ飬ЩϧǸϹ繷ѧ츳ĺӽҲ϶Ҫûġ
żҹ˽Ӷû¹綼ûС
ҲԼӦǮ˽ӣ¹ĺһʶֵĻ᣿ʱ˽ӽҲԸԼЩͯѵһֲʶһĹġ
ͷһ㿪ʼѿˡ


105 
ϳԷʱųżҹһ˽ӵ뷨˳
һ˽ҲҪ˲ǮС˽ӷݣֱӺǽȻľͷéݴͺã̸ůͲ¶캮ˡϡ˹ǶֳɵģҲ˶Ǯ˽ӣȴ츣һ¡
Ǻ֡ϵͷ
ϵЩĲɵģ׷ֻ˹ǷҲвˡ
ɶˣ
ϵ룬̾˿иҪ˵£ҵȥˡ
֣ųüͷһ壬ѵҪϵմԭսأʮ¶ڼϢġ
Ҳһ⣬Ǿս£͢ǵģ
Ҫȥ̣
šϵ˵ͷҽӵˣΪˡ
ϲϵ
ϵȴûʲôϲ֮飬ͶһˣٽְЩ翴ˡųӣֻܹףȻųѴŮȢš
ֻ㺬Ū
εȴ߸߸Ŵƶ֮µ߻ĵǾǲɸĵġ
ϵƻ屦ĺ⡣ΪıٵȥѵսǸѫᡣ
ɽҲȥ𣿡
ϵͷ¹︮ڲϽʮ󽫾ϴе˻ʵ۵Ľ̫ӵĶʣָܹӵġ
尲࿤Ⱥܣӱɽãͳ̫ѾסˣҲѾ׼γ¾ɲҪʮ¹Ҳڴ֮Уһ෬Ϻһؾأȫٳ
ϵһջҲ֮С
ˣϵҪɽҲҪżҹʮжʮڳ֮С
Ͼͳ𣿡
ûôģȻˣкܶ׼ҪءＯݣḮҪʱ䣬Ҳðºˡ
ºʮУºʮһ³ˡ
캮ضʱ治Ǻʱ
ӱɽľƣҲȷʵ¶סˡӱƽĸ߿ӱˣɽԲʣʮݶˡ
ͻҲʱ鱨֤˸߿õͻ˵İ֧֡
ڼȵѸѹƽض֮ңֵ÷űͻʣܸͻ˺档
£ƳԽҪڶʱƽض֮ҡҲˣ̫Ҳ޷ˣԨҲֻöˡ
ų룬Ծ
ϴβԼӲʷϣǵĶ²ųġ
Ϣ𣿡
尲֮󣬺ӱپ԰ܣλܹȺ󱻷ɱ£ï˵ïճڳǣ˾ɱˡһ쳷϶ͱסˡˣïǧˣȻ˵һ֧ȷ׷ϣһ˺ɱïȫһǧȷ棬ԼҲʧ˰˰˲ų
峷
һı䡣
ʷݳ˸̣ǧȫûֻһڣ͢Ȼǰˡ
ȻǴһ̣ɱϾֻʧ˰˰ٶѣǳ
ȻƲɵɨӱɱ񣬷ɱ𡣵ȴˣȻһ֧񣬰ںӱ˺ɽԲ֮䣬ó͢һҪľݵ㡣
ųΪʷǰ¾Ҫӱˡ
Ҫδʧ£Ԯסǰݵ㡣
ȷ𣿡
ʮһ³ˡ
ǰϵĻᡣڣĲҳ
ôˣҴȥɡų̲ס
ϵοЦˣϴïҪȥӱֱɽȥˡ֪㲻ϲ̣ﲻأʲôս
Ѿһʮǹʮιʮˡ
ĸҸܴ̳ǹһǧǹģûʸս䡣˵ˣҲûϵҪӴġֻЩüս֡
Ҹȥ
ȥʲôսһչ㣬˵ù鷳ͺˡ˵ôһ̯أҲչ˰ߺ󣬼Ͷˡ
ųЩ£ϵദЩʱ䣬ĺܸмҲϲϵһʵˣʴȡֻʱһСȴһߴĿɽһůĸ塣
ϣҫ˵㡣
ҲõңҴ˴뱲ӵˣʲôĶ̴ûɶɶͷѪսӳͷˤûڧ˱ѣֻ۲Ҳûİɣȥӱµġ
ϵοųοҪȥ̣ᣬͳȴȥģϴԭս񼽨ع࣬սɻǱܡ˴κӱ£֮ǰҾͻˡ
ϵ֮ǰҪʲô׼
׼ǹףʸìñ͸ʳȡ
ƵĸҪԱװģװԱ͢ӹȡľǸԱװս
ڸԱװϸı׼ġ޷꣬Ҫܷġ
ΪҪеȻϵĸӵܵѡΣʱĸʵװձ鲻ģЩӪɱȡ
涨Ҫ˾һŹʮ֧ԼһңҪᵶһѡᵶͼʸǸװ˶װ
⣬ҪԱװĥʯձñձһ
ʱÿ˻Ҫ׼Ŷ󷹡׶
͢Ϊʿ׼ǹס
õʿҲԱסǹ
⣬µĹ涨ÿ︮Աƥװ
ͷӣҪװģ˸װÿʮ˻Ҫͬװʮ˹õۡӡܿ𡢸ͷǯӵȸйӡꡢδԸһ
۾ƵķУб¹ܣܳȷ
ʿԱǼ⣬͢ṩʳʱǾ͵ضȡģܻδƤǰߣô׵ԣԱ衣
ڻ꣬ȡ𹤾ߣһֿڡ̵ʱ򣬻Ͻ͡Ȼֱӡ
⣬ÿҪһѴӣǸߣԿ
֮Ƴװ൱ḻġ
ǽӵᣬȻٵ뱾ٸϣ󵽴ﾩǻָصϡ
Ϻеʿָ࣬ɽ졣
ÿ֧ӣս⣬ᰴ߱ı䱸ڸԱսӣֳֻﻹֳֵ֡ȡ
Ϊǿ֮ǶֵҲܵõѫ˰Ҳ٣ֶǵĸӵܣƳװձܺãսձǿ
٣ҾǲҲӵкܶԶװкǿĻԡڵװϣᵶ͹Ǳ䣬͢ṩĳǹܱҲܸߣףܴﵽϡ
󷹰ɣֳɵġϵЦŵ


106 о
󷹣ĸ
ǾøǺɫСԡ󷹣ųԣøֲߺԸɣóԵûҰģõ۲ġ
»ʱ󷹣ǮʢʱһǮҲǳļ߲˶ʱӡ۵ȶ󷹡
ϵ˵󷹣ȴǸʱЯĸ涨ս³ҪԱŶ󷹺Ͷס
󷹣Ǵ˼ɵ󷹡
ƳҪʳֲڣʱڵӻԶ׵ĵλ˰ʱרָףǹΪס
ʱ̣رǹеĸ̣Ϊ󷹾򵥵֮ɷеʱҲָɵķҲָķ
ֱӼ󷹣൱ֲںʵġʱ죬Ȼóˮһ顣˫ɢճᣬҲ󣬵ȴԵζͬ
ʷأϱʱսϷɵΪ󷹶ʿս󽵵ļأתΪʤľҲǳ򵥣׷Ѽ⣬ʿָĴ񣬲һתΪʤ
Ϊʲôĥۣ
һĥȽ鷳󷹲Ǽӹ㣬ӹõ󷹻ױ档
ҲǺرģȥǺֱˮȻһΣ֮ɹɡ󷹾ܱܾãԵķҲ򵥡ֱˮžܳԡζǷǳġ
һʱԱõľŶ󷹣ٴס
ЩʳǸ̵ʳֻԱĸôȫ֮󣬲ܵõ͢ʳ
̫ѳˣҸ׼İɡ
ɰЩɲУռػŲ̫á˺ӲĸʯͷһҪԿɲף󷹷Що·ϣյˮһݾͺˡ
ЩԱ󷹳ɱҪߵĶģľԼ۱ȣԽԽá
İɣҸ׼ױ治׻ԣζĸ
ĸ
ţɱء
ųöԼ۱Ⱥܸߵĸˣ糴ף棬ʲô󷹺ǧٱ
Ҳܼ򵥣
ӲȥˮݺϹȻڳϳ죬ȴȥǣͳɫƶ׼ӲӨĳס
ĳܹܾʱùʣЯҪԵʱ򣬼ӵˮݾͿģûˮʱֱˮʳɣʮֵķ㡣
տƾųֱ˨ȥһӹǻûȥǵӣˮϴȻݣϹ룬һ
һƾĳɢ˵ζϵǰʱϵȵӡ

ԡ
ϵֱץһѷŽԸԵĴ졣
óԡ
Ѿ첢ɵģֱӳҲСо֮ʱûֱץһѳԣܳ伢ȻӪпյʱܹˮôװ㿪ˮһݣͱȺζʳˡ
ų˵װЩ棬Ȼ׿ˮˮע룬ڣѸٵͣǹζԽӵ
ټһײȫˡ
ųֱۣʲôмӿײȫˡײҲ֪ʹõһֵζϡ̷ǳ򵥣Ѳκʹ׷ݣȻɹɣ͵õһɫɫϣײ
̣ÿʿһײȻڳԷʱ򣬸һ鲼ӽˮ˴׺ˡ
ų룬;ײǳ̬
ԭ˰ײɷζˣų˺һ׶䣬ףԷԶûеζ
ϵֱڳȥǺټӵγ¾ǣôײ
ҲǰϵڵĴĳȳЩȲҨһС
óԡ
ϵƺֻݴʣֻ۶ڷŹ⣬ȷʵĵʵۡ
ų¡ѾͷӹԼĴףѾͷԼղŵסȻְй
Ͳεģбڱϣñоʹ̣Сװʮ
ĸǺĸųָЯ㣬̫Ӱоѵ̣ҹؼʹ÷㡣ˣֱӽ⿪ץһѳԡ
ϵϣĸͷţսҲŵ㣬Ͳˡ
ϵĺų࣬һ껹Ұ죬һζģ
һ룬ϵ̲סִһ룬Ȼкһԡ
Ӵǰôû֪ء찡ǰԵ󷹶ʲôⰡһȣֱʳ硣ҲǸϸԹ󷹣һԳף̲סֱӡ
Ҳͷ벻೴һ£ôóԡȫʲȥȥóԵĲͷҧˡ
ųЦţʵٸĽһ£糴ǺټӵγζҲټӵͳ
˵׳ɱͣҲЩ
ȻҲԼЩ
ҡ֥ȶüӣֱӾͳ΢ƾͿɣҲټӵͳȡԵʱҪǳݡ
ųãǳ׸ʵݺóԡ
ٴȣʺˣõĻԶСųΪϵġ
ϵȴŶӣ׾㹻ˡ
Ҳæг㹻ˣ򵥷㣬Я棬óԡ
׸󷹶࣬϶ڣֻǰѷȻɹɡȴȻٳȥǡıһƷʽȴǧ
ǴֲڵʣȫζȴĸԴܸ࣬ɳҲųԣôԶóԡ
ųϵƼձȣϵȴˣֻóǧá
ãȻϵôϲףǾװɡ
涨ÿҪ׼Ŷ󷹺ͶףųֱѾͷϵʮס
ʱĸҲǿƣװԱ˵ȥ̣Ȼ·ϵĿԱһԱʮһһٶﰡ
ֲþҪÿͷ⣬ûӣһԼҲ·ϰ
ȴֻø׼ϡƾ̣ԱֻöԱ׳ȥ䡣
̣ǼѰ
ӵϢ̲סᣬۿŹ¾ҪˣϵʱȴҪǺѻˣô䣬ôʱ
𣬾ɽӵġϵοŸ
ôȥ̣̫ˡѩأܶġ
ҷļаء
ųһĻҲͦжģǰ·ޣɸȴϵġ
򼸼ƤðɣӱǺģܸˡ
˵ţһŲ
һϤ
ʲôô㡣ɣʲôóԵˣ
һų֪ҧˡ
壬ʲô˰
СӣҴ㻹û˵ʲôóԵءϳӿģƭңһʲôóԵ»ˣʵ
飬˵㳴ףҪҪʣ
ףʲô⣬ԣô㣬϶óԣҧȲĵ


107 ˻
ץһѻȵĳףҧֱԸԵĽ
ţ˵Զŵ㣬ҲǳǸöҧüͷ̹۾Ź⡣˵ţץһ
屦Ҳ治
屦ҲץһС鳥˳ͷȷʵ
ֹǺóǧ򱶰ţһҲҧһѵ
Ӵ㿴ˣСﾡǸֳԵ⣬ϱӿ϶Ǹӡҧһصųϣųϡ
ųεĿЦüλүϿ
ͳҧ𼸸ֵѾĽ죬ѡΪȷܹܡ͢ƽѴҪʱǰȴϾҪˡ
ǹ磬֪ɷԸ⡣ϵ
Ǻ⣬䱻ΪȷܹܣĽ죬̲̫ҪԳġϵԭǶӸ˸٣ڴƵľУսʱȴǵȫ֮׵ġ
õ˧𣬲ŲҪǰ
ǹϵʹˣȥӳ֮ģߣͲҪǰҲᰲȫĶࡣ
ϵЩԥ
ųæһߵϵȻԸģл常Ҵϵлˡ
ϵ춯˶ûų
ҧѾһ보࣬룬ЦŶųɣϴïȥӱɽȥˡûȤȥӱģϳҲõİΣûġ
ɾͲȥˣﻹչءϵֱųؾˡϴεϵҲˣȻųϲ̣ǾͲǿԼս㹻ˣųѫûϵȥ׬
治ȥҧʡ
ųЦҡͷȥӱ̣ûʲôȤ˵ܻ̿ˣһ·оųۡ
ûɻҲûл𳵣·ͳҲû⼾ڵ·϶Ţ·ҲܣοڱЩֻãųʵڲȥǸࡣ
еʧ
ʵԸȥҵڣߣǲʲôΣյġ
ˣ޾ûǹ֮ġ
ȷʵϧûɶѪԣսϣˡҧĸųһ˵ۡһ˵ҪĬȥӱ޾ͺܸˡƽʱĬĶеɵⷽң֡
ĬҪȥӱ
ųе⡣
ҧԺĵǵȻӵܣ̣սѵͷӣļѫţĻᶼġҼСӣţҵļֵǣضҪȥӱ
⻰˵ųеСʱѫӵȷʵ˵˼ҲǺŽԿ׳ģƽʱڳҲ֣ʱȴû˵ģսġܵҲҲգǴ󽫾ʱսģû˭ġ
ʱڣܶѫӵֻ޹ԴףƽʱͷĽ죬һȫˣȫЩݼ
ʱѫӵܣرǹ¤¹ǵӵܣСܵѬԺѵйصġСѵѧϰսЩȷʵ´̡̣
ųͲͬˣд֣˵ʶ㣬ⷽԶ̴ĬǱ뺷̴ĬƽʱǸеѫӣĶ࣬Ҳһ㣬˼Ĵһ˵̣ѪҺŴͼˡ
ôĬȥ¡
ųͷǣֻһӣȻҡͷܾ顣
ˣս̫գо̫࣬һǲȥǸܣĴﵱҵСˡ
٣Сӻ˵ˣҾͲ֪¸ʲô˱ĻǱһֵʱɾ׬ѫ򵥻顣
ʿŶȥˡ
ʮɱУʱֻǸЩ˲赹ˮİжѡʱѾŷˣһĻᣬòġ
ųģôЯȴٰƴǵģټ
ųʿŵĻˣСҵĵ㲻ҵ̰˿ɲ򵥣˵ֵҲ̫Сˡ
ʷϣµġ
񶼳˲ٿ
壬ĪСˣȻ߸ʱһ񼽨ʱҲֻһԱ󽫣ŲǰСֻ۴˾ٱ̶ʱ䣬԰˾ܹسǣ˺ǻԭ֮ƣƳأأһ·˿ɵ֪ǵ֮
࿤尲Ⱥܱ󽫶ܹͨԼҲܣȫǴӱ޵֣ÿμʤ࣬⻹˵С𣿸ο˿ɲǹ¾սи߿ԲʣǣܷſֽŴһ
屦üͷ
һСҲҴ̸ƣǰųǷš
ʱǰӱʱ˭ҲϲͨܣϲޱȵҲܡ
ӱһãȴ֤ʵųǰԤϡ
뵽ʵúӱƻ
˵˻֮˱˛ݳǣһǵش忪ӭǵġԭ񼽨µĶԴΪ񼸴ʮҪڛݴӦǣ˵һʵѾںӱҴƸġ
ʵȻȴʵ
񼽨Ҳھ㣬ĩĸ·УЩçķУȴΨһһǳʺķԴطҲãԭĴҲգԭ峯ĹԱܽɡ
ӴֲͳΣߣЮĴӲͬ񼽨ռݺӱȴڻָջܹĽϰȡ
񼽨ռݺӱʱȣƳռݺӱפĹԱʵŸѹߣϴûЩթŪĺӱ˶񼽨£ʹơ
һӱӦƼͿԿرЩӦĲԭ񼽨µľɲմҲӦɱƳפعԱȡǳ׸Ѿ
ƽս򵥾ӱ˶ڱ磬ƾԾˡ
ȲռҲռ˺ͣƾֹڵ͹˺ӱʧҲˡ
˽뛳ݣΪʢ֮ʱʱǶڽƾѵȲռʱֲռ˺Ͷռһսռš
ôܣҧ𾪵
Ȼһʱȫرͳһս϶ܻʤġΪʤȴʤٵðʱ䣬пܻѾָӱҪ֮ã㲻ҪΣǴܡ䡢񼽨ЩۣҲû̫ʱ䡣
ӲӲʱغ˺֮ƣƾҪʤˣֻĥȻǣƣٷֱݣȵһãӱ٣ݲ֮ʱƾѾ֮աųˣҲ˵Ķ˵˳


108 Ů
ųǲùѫɴ̫ΣգԼûǸҲͲǸ
ڳҧ˵ֻ׬Ǯ֮ģųҲѡԵӡǮܵģûǮǴ粽еġԺųڽǮĹ˴ͬġ
ǸʱϵʲôڻǼǵġûûůͱӶûһ
ųҲ֪ʱǼҵ̲ʲôֵҫ顣˵ƳרָЩм̷ˣ̲ˡҲ֪ͷȻʿҲһ̣ǻȽϵ͵˸ӪǸ߸ϾС
ųУտʼżһף⣬ôôеأҲǮܾӪЩءֵҲǹеģǮܸõֵأԴũߣԴˮˮˮЩҪǮġ
Ǯ˻硢
Ǯ˻򶹱ϣӷʡ
ֵ֮أҲҪбǮС
ųֻ뵱С뵱أҪǮ
ʵĵҲ׬Ǯ⿿Ƿ˴ƵġǴ໹꣬ӷŵرڷյͼȻǸյʱٸ߼۳
Ŵ⣬ҲǱʼ׬ǮϢǼߵġرʱǻŴȽ߻󣬵ʱͿԵͼ۰ѱ˵ߡ
һЩҴῪ̣Լ̶ӣ㳤;Ļ˺óףһɹۡ
ųԼ̾ﲻˣԼŪ׬ǮǾŪˡҲǿ׬˵һͰ𣬲ʽǧĶء
ԼУñȥɡԼ׬Ǯţһеĵ
ţˮǿͷҲûãҲ޷ǿų
죬żҳ˶ٷ˱ֻ˳ʱų˸ųǶ׼㳴ס
Ҫܶ࣬ÿҪʮʯ
⼸λǹֶյȷܹܣΪ߼佫ر𻹶ǹ˶ԼмҽҶ
̣ǵ¡ҽҲһʮˡҲǰԱĸҪģʮʯÿһʯʮ
Ū㣬ɴŪʯǼʣµģȥˡЦŶųʮһҸٹǮ
ԼôǮءų
һһ룬ʳҲҪǮοҪǳģղֵ˹Ǯ
壬ʵûʲôѵģҰһ˵ͻᣬͷüԼǡ
ô鷳οҾĳʳζ㲻ǮٲԸɣ
ųæҡ֣ʯٹǮ൱һһǮδȥǵڲÿʮǮŵڸųÿʮǮļӹѡ
ˮ˹ųһնʮǮļӹѻǺ׬ġϾ˹ˮЩֵǮ
ҲǴ󸻺յĺܺã۸񣬼ȲҲ̫͡ߣų϶ܣųÿڸպãҲȷʵٵ£һųҲС׬һ㡣
ųǽ߼ˣųϿʼ˿ʼס
֮ǰԼʯ׾ͻ˲ǧᣬʯҲٹᣬ۰û߰
ųԼһʯ׵⣬ԼҪۿۣϾԼʯԼҲֵܶĴʽ
˨ӣȥܫׯ
ԼׯԼұ˰˰ĶغĶӣһЩҵＯǧǮǱ¿ˡ
ȻڲϵǸѾɿˣԼҲǲɡֿ̲ﻹѹŲʯʳ۸ߵͣǿҲ֪ʲôʱֹֻܿš
ԼҵʱҲ֮࣬ǰǲܻʽѽ˵ǮˣǵʱԼȥѺЩ̿ɾ͵ˡ
Ϊ£ԱҲòĴߡ
ųԼׯʱԱⲻڼҡ
Աʲôʱ
СĲ֪֪кҪ£»Сĵʱ湫ת
ųüͷԼҿҪõŻģĻܵȰ
ϲ֪˭£ҪԼʯףϸ̸
һҪʯҲ˾Լʳôء
Եȣȥͨһ¡
ӽȥ֪ͨԱⲻڣλСɾҲ⡣
ô죬˵Ҫ̸ҵȲɾ
ȥô𸴡Ϲܼ֮˵ǹܼңֻ⴦լӵ飬ϵ֣ʱҲܴ涫ȥų̸
Ժˡ
ůϣϰ˲ߵĿϯϣ
ͨЩСľ㣬ЩСľҲʱձʽÿСľͬĴҳ
ʱݺзʽʾλĿ15ֱݺ᷽ʽӦĿʾ69ټӦʾʾλʱλʽʮλúʽλʽǧλúʽԴƣÿաּѭһٽλơ
ǴӴʱеʽɳд㣬ֽҲȷʡֽī
ʮȴǸ֡ʶд顣
ʮһֱŸˣׯӺ̵˲ԱⶼԼٿһ顣Сϲſ¶ⷽ츳һԱ⿴˺û⣬ȴָһˣȷ֡
ԱʮֳԾ鿴˲˺ԱѾԲˣÿζǰ潻˸ŮŮһǡԼҲ˶ˣû⡣
Ůȴ̫ãһףԷǳһ󻧼Ҷӡ˭֪ȴˣȻǼ˾˵Ӳ˷ǶӣǵɣǶġ
ʱϰףŮŮá
峯쾵ĻʺϣǶģСʱ˱ͳ͵˾˼˾˼ƶСʱûٸɸֻȻϼ޸㣬㵱ʵ˻ʺ󣬿ʵûˣĻٺ䵽񼽨Զͻʿɺ
Ӳ˷ʹ˴ȥ˺ףһ֮£˵֮ɴһİżܼҡ
Ѿͨһ̧֮ͷ
ͷڷ֮£һӡﳤĲ㽿ģҲٶƤܰס
һ˫۾ر
˵ҪʯڣھҪ̸
ǵģɾͼλСɾδء
֪ˣܼ˵һ£ɵϲ͵ġԹȥ̸
ⲻ̫ðɡѾ
ƽĵھӣôģοҪ⣬ȥɡ


109 ռ
Լһ
ųЩĵû̿ȴǷż齣ǰм齽ŲߣȴƤëӡ
𿿱κɳųû
ģ뵽ҲԼԡơһʽҾߣҤúʹˡ
ƳҾߣкκƣִűĺ硣ԵǰʽļҾߣȶܰΪʺϵǹȷʽ룬ȻȻв齴齵ʣҾߵȴڼӸߣӵҲˣ߽ʶˡ
ҲǴӹȶһָı䡣
ƳļҾ߻ǱȽƼ򵥵ģʺĶջ齵ʼʽеġ
ʱǵϰ߼ȱϯعͬʱҲƽбԼ
ȥˣҲűһЩ𽥵ձҾҲ˸ߵͲ档
ųͱȽϰߴƫϰ߸ʽҾߡ
ƴҲӣû͡
ΡȦΡΡñЩû㼸Ҳû
ųԼȫŪһδ齳Ǽʵֺÿ˵ʱŪҾ߷Ҿߵʲôġ
ųúпԣҲЩϡǰΪһд֣ųҲдʷС˵˵ĸָʷûٴ棬ʲôϰߣμҾߵȣСרǵģPDFʽģͼ£ϸͼˣųֻҪ̫ܳԼĵȳϵ磬Ȼ󿪻ˡ
ɣǼɾСɾڸϣǼ˵Ҫ̸֮£Եһ£Ͼ
̸
ųеС⣬ŮҲ˵һЩš
Ƭطͷ죬ΪܴǵӲ˷Ĵţ˻˵ﶼǱġ
ŮմϵִţǸϴ̲塣
ųЩʲô˲˵ģûаѧݡڶŮӾôôųšͺñȺϲʲô˵һʲô׼ġһֻʮ£Ҳֻô˵ĳ³˾ôĳ˾ͻʲôԸһǶǳ
Ȼں֪ʶըʱôŷѧʱа֮ĶҲʵ̫ˡ
ųı䲻˱ˣԼԼĹ۵㣬һЩֻǰûлѣûϵȴӴԼ
ԼҵѾ裬ּ塣
ŪС¯һСһȻ󽪴нƤһѵζϡ
ųѾϰߣȻҲûȹֲ裬Ȼ͸˲׷ʲô軨ʲôľνˡ
ѾǸ֣죬ųȴֻǰһǸϰںȺֳƵɢ衣
̲裬Ⱥ衣
̲ζԺȽⶾȥ𡢽ֹʡ
ζ£軹ȥ塣
ֻʱĲ趼ǲԵʱҪټӵζϵģûгƵɢ裬ѹƵģں͸ûˡ
ƳûҲûбݴҲûС
ĲҶƷֲ٣裬ɶ裬Ϊݵ裬ȪСŵȡ
ĲҶʮ֣ĲҶҲͬǼ۸ˣССһƬǮ
ų²еʱ˵ȥʲҶȻóƷһɢԹԼȡ
ɾȲ裡
λŮѾ˲裬͵ųǰ
ųͷ˴ĭƯĴлȣǳһڡ
Ǹζ̡㡢ܲܰ
ֻһСڣͷˡ
һȥɢ裬ĲȲȥ
һᣬл֮
ųתŤͷÿһŮӽ
߹һ࣬һϮ̵İȹȹϵҸ£ظ߸߳CųԹһ£ﱾǮ㣬ϧȹӰضסˣҵߣȻ϶
ͷδŮӱ־˫٣ͷֳݣͷ̳Ͼ´
ⷢųϤƳδŮӶⷢͣ˵սʱѾˣŮҲַʽ
ǰųĵӾﴫ棬ַ͡
ͷ룬ͷ̼ȦߣǴһ
ʵͻͦÿģͷںڣҲԵúܸɾͷߵĻϸһ֧ʵĺÿ
·ͺ
ٿеͨϸֺͿͣһ˫۾رüеŨ
ԵЩЩӢ
ɣɾõˣˡ
һ
ųæҲֻ
û磬Ҳû
ֻһͨҲСұھӣ˵Ҳûôǡ
˵ҪʯڣھҪ
ȷʵӦҲ֪ˣ͢Ҫƽӱɽ֮ңвٸӵ١Ҹ׺żҹĸҲӵⲻƸء
кȻԼңʮָмֱӵȥͿɰų
ھӣҲЩġ
ȸмԼΣʱ֣ɳԼǧĶص顣
ųЦЦûʲôرġϾǴԽߣŮƽȣйŮ˱еĵλߵĶࡣ
ЩϰԵİһЩĹţҲǹҪţֻǶЩٹ̣һʱתѡ
ֻǰﵱһˣûֻһŮˡ
⣬ûʲôŮ֮
ģϣʯԼҽܸ͵żҹ
û⣬Ͼܰ
˵۾ųڡ֪ųһˣֻΪ˵仰ôһ仰ɸ˵֪ͨһУԼҿ϶żġ
֪ųͼҲڵų
ųΪݾ̾ҲԽϲֱˬ
ʯϣܴۿۡ
̸⣬ûʲô˼ģųҲῴ
ǿŰۡ
ųҡͷŰԼųʱҪʯҲٸСųΪԼֵӵиۿۡ
Ǽϣۡ
ۣųЦű֣ͷЩðɣ̫ὲˡ֪Լҵĵϸʵ飬˵һܾѾܾ
ʯֻһ
ҿԸٴŰۡ
ǲŲۣ;ۡ
ɺ㡣ЦˣųΪּۣ˭֪ȴãһۺۣϣܼǵԼҵŻݣԺչЩ
ʯڣÿʮǮԭʮǮ
ۣʮǧʮǮ
Ҳֱӱۺ
ʮǧɣʮβĨˡԼʲôʱ͵ʲôʱȫǮ
ֱųռ˶ʮĵıˣﻹһ£ųԸ֣Ҳ΢ЦŵͷӦ¡
лջݣ֪̣֤ͨϰ͹ȥ
ǾͺãҲˣǣ
̸꣬ųҲٶ¸뿪ҲùܼҴͿͳš
ɣͷƻĺ꣬޿ײ룡


110 
Ĵų׵ζ
żҹܹʮʮ෬ϣĶʮڼУȫӵ׼
ɽ
Ҽҿʼ׼Ҳٸżˣ˼ңԼװһóĥᵶ鹭ʸҲٻؼңɷۣƸ
Ҳӽơӡ
żҵ㷻͹̶ӶӰ죬Щڹ̶ӻ۶£Ҫ̣ȫˡǵ㷻£⼸Ҳ£ؼҸɷ׼ȥˡ
ųҲԤģôѧͽ
̶ֻ߱һ£Ϊ̶ﲻżҹĸҲĸһ룬ųձʮʩࡣ
¿ڻûһֱܣҲй⣬ҲĹ⿴ͻˣ֮ڳ³˲ٵ̿ӣżҰ⣬˼۸ս
ฮųҲɴֻʮʩ࣬ҿʼҵת͡Щ̿ҵͬʱżҰؿҵרΪǵĸ˼ҵ
ڷ̵Ȼϵذ壬ÿ䶼ů͡
ĵůȻѸ࣬ղĳɱҲߵĶࡣ˼ǮҵƳǺܻӭģ̱һĿмѶȵĶ࣬ʱɽկ
添۶ӣųɴ೷ӡ
ѾȶڣżԼʮһֱӪ꣬żҺľ¥ʮң˼ҲˣҲһгڣų㳷顣
ЩƳϽ۵飬ųҲˡ
ֻŵ⣬ҲȻвС
Ϊ½ԭųЩʳҲ½ˣ󽵵ࡣʼɳʱһģġһֻһģɲ׬һǮ
ӡͷЩҲ½
ܸųˣ飬ֻŵֱӪ¥⣬һܱʮ⻹ӡͷߵ¡ɡͷѾ̫׬Ǯˡ
Ȼ󲻸ߣǾӮҲԡϾżҲһܽʷֺᣬܸٸԱṩ׬ǮĻᣬҲһҪӰ
⣬ʮһҵĿѾȥˣżƷ±һʵ桢˹һġ
żҵĶƷ±ѾˣЩв˵ģ㣬ȴߵĶࡣ
ܼ㣬Ʒ±۶ԽԽ࣬ӮҲԽԽ࣬ѾͻӮǧǮ
һһڣżҵĲһ׬һǮңһ׬ٹᣬٿ۳ľ֮ģỹеģһ겻⣬Ҳнǧˣٳɶ࣬Ҳһ档
гģƷ»Ҫĸ׬Ǯĸ׬Ǯľͷ
Ȼ̫׬Ǯˣżٺˣųͷҵ񣬵Ҳˣάģͺá
Ҳʱ䣬ȼʯӦˣųԸɴ򳤰ֱ̼ӹӦϾߡ
ѹЩ򸮱Ӱ٣ųҲͻصҰϵų׼
ƥҲȥųϵһˢŻƱë
һƥ͹ˣҲҪͷ
ϰɣƱˣЩˡ
ų᲻ϵҲ᲻ã۾ˡ
¸ƳƤãϵ䵽
һ׼£һǵôϣҪѩʱʪͻᶳӡ
о̵Ȼʺϴɡâݻģܹꡣ̫ˣµñĺܷܺˮһװһˡ
´ˣ̫ˡϵص
ֲ̣ȥУܴﶬʲô㶬ѩʱܱܣܱҲֻš
ͺñȵ·ŢҲʡ
ųǱصüͷм¾ͺˣȲӸأһܵꡣ
ƳͨճҲûбܴ
Ƴû𽺣Ҳǿµģǵδ˷ͩͺͲɵ¡
ʱǮ˴£ûǮ˴£ܱѩأ⻹һ¡
δʱռͩͲ£峯ʱѾˡʷأ쾵ȥʱ˽£ͩͽƾƳɣɫ꣬˳Ϊ
ܹͨǴģá
δʱ俪ʼû鲼˵¡
Թų˵⣬ֻҪǮ⣬⡣
ϵҸš
ȵͩͣڴʱͩͷǳټֻҪеģǶп϶еġ
ųȥ԰Ѷ˸飬Ȼͩ͡
۸ܹ󣬵ų۶ûֱӸǵͩ˸ԲＸٽͩȫˡ
ͩ˻ƾҪ»Ҫ⵹ʲô߼ųѰһˣн˹¡
ɵ£˿ݵɵ¸㣬ɱϸߡͬʱձ¡Ҳͬ㡣
ųϵ׼׼ձñ׼£洩£Ҳܷ꣬һǾ˫رˡ
£ӡ
µĹܵȻΪ꣬״꣬жϻǲ̫ģųøѼӹõĻƾüΪʱĳɺʽһһס
¶ԽʽϻҪټһñӱŪ̫խС㣬Ҫ̫ɡҲԴЩͲ洩׺µȣӰ
Ůܺãͷĸ˻϶Сѧϰüңѡ
ųµʽϾ
ˣɡ
½˻رųǿµעⱣƽʱ꾡ͷ±ɹʱ˺ҲʪľͰŽ
ɺϵԴǳ
㣬ϸûдһ
ϾᱡľͿͩƳɣᱡȻرǸǱ׻ȣĺܲ
ţҲռط
Ҳϵǽ
û⣬˺ܶͩ͡
ǸöɱЩڱѾ˵Ķɵڶûռ
ؼͩ͹ˡ
ųԼͷǲҪڸĹµҲЩͩͩǳķǳģҲԡ
ͩͲܳԣȴʵԣ˵Ͳ£ҼҾͿ֮ͩ󣬿Դᣬ𵽷á
ֽֽɡ
ͩͻīͽҲʵԶĺܡ
ͩͻҩβٲ
ȻҪǣͩееģҲʺֵġ
ϵųҲ£ųɴһӣҪͶһ㡣
еͩͶͲһ;һͲȻŴĸȫӹüƳ¡
ųѡ˼ͲһĴΪģأӡ
ô£ųһˣһȥżҹĸ˸ϣһ
ʣһЩ͵ȥ
ų뿴ⶫгӦΣҪǷӦУҪЩͩˡ


111 ӥ
̴Ĭţнżҹ˽춼һ
ͬżҹּ׵ϵһǸߵľӵܱߵļҶɽֽṹġϻͷ磬ʨ۴
бۼ׻󣬻мҶȹȵȡ
ҪǸǱ弸ӣǾͳ˾佫ˡ
ȷʵǳӢ䣬̴ĬˬˣӢ䲻
ųġ
ͳˡ
̴Ĭ˵⻰ʱҶ죬˷ǳ˷ܣɫ
ųӣʲôҲ˵ˡǳҧ̣ǹ˲˼⵨ͷʡ
ĳӥԼɡ
ųǼԼ뷨ѪһӿҪɳ
Ըżײ۰ųʵЩʼɳ̴ĬЩǵѣ˼ҾּԣԼȴ̫ࡣǸ
ٺ٣µıס̴ĬԺĵ
ţʱ˵Ĳ̨δ°˰ټأ˴սĹѫӵܶһҲرãһɡҼüõء
ҸõĿҲµİ̴Ĭˡ
ɣҪȥĻ϶Ҳܵôһġ
ų뻹˰ɣΪһȥֵðѪͷˣֲǹȥȥ׬
ţ˶˷ܣ⽫ͷһս
ûоսûɱ¾ĶǴɱķҵЩû뵽սʲôģҲ֪Ѫɺӣʬɽôĳ档
ųҲû̫ӰѧƷ
ʿսϻ󣬻սۺ֢һӻ֮С
ֻ˷ܡ
˲ξȥͨСģųҲ̫ǵİΣݿɲֻǸƷ˼ϵǹ
ȥֱӾȵһݡ
ǿƷʵְƣƷԱӣ
һξֱӾƷˣֱӾУξˡ
ϵһ̣ҲУξڲǶ˼ͷβսֱӾƷ
ųҲĴƻῼȥӱһˡֻǾƷӣֻܲڡʲôһ󽫵ױѡ
̴ĬһβսܵУųȥֻܵʿԱŲɡ
һǹɪģΪʵΪ԰ڡ
żҳ˶ٴзɧˡ
ظҺʹˡ
ظĲҽȻǸ˧Ҳ֮С
ҹˣһһزϣչ˺ʮҿҲŹġƺ󣬿ʼ
ȶˣһϲףءʮģ㲻˵⻰Ҳúôġ
Ǿͺã˾ͼǵ˵Ļ˵Ҫ㻰
Żȥģż˵˲˵˵ȥôһ˼Ҫɳѫ
ųܲΪʲô޼ҵĹӻôս
ڣųƳҲ˽֪࣬ڴ޼ҺûλŮļӣһ̵ĵĸ޼ҵ׶ûȥ
ڴ޼ңĵλʮΣ˵˲ˣ˲˵ġһʿӵܣӾҲпԵġ
һ˧ڴ޼Ȼûеλ
ҪͶأ޼ûõģ޼ҵļҵһǮֲֻܿԼҲΨдӾսõѫġ
ʱ򣬴ų̸޼ҵ顣
ųҲԴ޼˸˽⡣
޼ң˵ƸֻӴϵһСݡ
ƵĴϣңһӴһǲޡ˵ܾǰһңʵȫͬҡ
Ҷǧңչ񣬲ϵĿ֦ɢҶķӴа˷
˷͵ӴϷֳ˰˴֧
ƸӴް˷֮е֣ݷ֣ݷӴзֳѾкüˣӱ뵽Ҳǿ֦ɢҶ
֣ݷֳַ巿
κƽξεακΪ۫ݴʷ֣ݴϡߡסּκʱأ壬䡢ï¡¡
дŮκ֮һĶţŮǻʺһǳŮޱֺۣʺһ߼޶٤޼ĵᣬ׻ʺ
һŮΪƸԨ֮ĸ׷Ԫʺ
֣ݷҲǴӴһֳ巿дһ֧Ϊڣģ¡ࡢ桢ģһ֧ʱ൱ġ
Ƹ巿֧ӴʣƸ
Ӵϣǧ壬˿ڶ֣࣬ݷʱҲΪ巿ÿǿ֦ɢҶڶࡣ
Ƹ巿֣ݷһ֧
ƸǴʵĵӣǵճӣͷкü֣Ҳе׵ĵܵܣ״ȥ巿Ĵ󲿷ݼҵɵճӼ̳еģƸȼֵֵֻһ㲻Ĳҵֵֵֻܸ˵Ǯơ
ڴƸϾǵճȢ֣Ůϧ֣Ȣ̫ԭŮ
ϸ˵Ƹ֣ݴ巿ֻһ㣬ʲô峤巿ļҶˣӴˡ
ˣƸҲֻһ棬Ů޸屦ӡȻϰƣϲǰ֮ŮƸҲġ
˵ˣϱǣƸڴ޼ûɶλѡ
ļͥǸӣûλˣԼŬܶƸļҵһϵûУƸֻԼļҵĵӴȥ
ų֮ҲǴҡͷνǧңҲǸӡ
ʵʱ򣬲ӴҪǿĶ࣬Ӵ޺ϣֻ񣬲ѾԽӴˡ
ףṦѫʱ½硣ųظҺʹ뿪ʱѾﲻˣظһȥ
һһ䡣
ʽĳѾˣһܿ쵽ϵʹĸǶңۣ
ȫ嶼С
ϵһͬ뿪ӵĻ಻Ǹжǽӵ٣Ҫȥ򣬸ĸݾе
һӣżҹʮ׳
Ҳһ
ȥɣ˼չ˺ﻹ
ϵϣǸǹǱȽѡ
ԭս⻹ûʱ䣬һγˡ
ޱ룬Ӹ𣬴ڣҶʮֲᣬЩȴһûʲôԸ飬̶ڸ˵ʵǼ¡лͣлѫù١
͢Ǻֹܶѫʹ͵ģֻҪ֣ܶɲǵԺ󣬵˹ѫҲѶֻ֣òȨ
ҶϵϴԭһսǵǮְֵصģ֪öĽδҿɶž׼ȥӱúõ׬ʹѫЩ͡


112 ڿƼ
żҹʮˣʮжҲܹٸȥ䡣һʮ׳֡
ųһҤˡ
ϵľԱҲŴȥˣССʮһϵӵҪսȴתľȥˣǽڻû
ԭ˯һݣųʲôʱԼܶסĴҶˣ־ЩԭˡϣԹں󣬻ڿϽѵĻ졣
įĵųó˱ʼǱϴ̫ܳ󣬵ڻЩ硣ûҲһѹ
мģ˨ţ϶˸Ƭӿˡ
˯˯ţųֻŵԷЩϡ˻ųЩģ涼Ǽ򵥵ļһЩݴ£ųʵЩңԶ
һЩרдĹڹŴũҵĵ
ͲЩˮѾˣųҵԡҾڴ쾮ͷ˻ϣųȷʵҵһ»ûУȽũߡ
ԯ磬ֳƶ硣
г緢ƵĶڵֱԯԯʮֳأҪţ
µԯ磬мشĽǽֱԯԯΪԯԯԯͷװת̣ʹܱСᣬұڵͷת䣬ʡֻҪһͷţˡ
ųĲȣǰôûע⵽ء
żڿǧĶأǴ磬ܴԼҵĵũҾǵһƷЩľũߵ϶Ҳ׬Ǯġ
Ūãܽ׹ٸţ˵ܵǮ
ųҵԯϸļأԯܹʮһɣڡסѹK߶ԯҡ罨̡
ϻϸͼֽԼԭͼʽ
ʹõǳֱԯ磬ʱͷת䲻Чʲߡ
ԯʱ԰ڶлԣܹ㣬ڻ൱ڽϵˮˮص㣬ʷ϶ԯȳڽ
ԯڹҲһá
ԯƽʹ£ϣǳǳĵھϸ
ڲܽƵһ࣬ٸǰ
ʷԯһѸٵõƹ㣬һֱԪ徭ҲûʲôԱ仯
δԯҲֻʹԯ̡䣬ٲ߶ѹKȲṹ㡣ʱڣұʼʹԯ
ųãԼֱӰδʱʮֳĶԯó
һĶԯ粢ӣڼŻ˽ṹֻжʮһֻ־ˡ
⣬඼ľƣɱߡ
ʵҪЩİڶʹøЩ㡣ۼߣ˳ʹһ죬Ķľͷ棬бڡ
Ҳֻǰļľͷϣͳɱ
ųԽԽ˷ܣԸŰ
óֽʣųӵϰδԯͼʽȡ
ڶ죬һ磬ųˡ
ͷһǹûȥҿɽľ常ȥˡ
ľڴԼͽͽڸųԡҴˮ
һܴӾˮľˮӾȻһˮ
ˮһںõĴˮУȻڴˮر߽ˮˮһͲˮ͵ˮ
ˮͲ԰ˮ͵ԡҸ
ϲǸľˣͲᡣ
ųЩľȷʵãͲһŶӶãҲýȫî龽ṹ൱ι̡
ֻһѸͷǾܰһԭľһſŷľͷһѸͷһӣһѾһӣָܴĶ
ʱе
һܾһͲϲôļͽͽһ¡
幫鷳Ҵ
ųԼõͼֽø°ү
磿°үӹͼֽһˡ
ЩְôԯģộöطõĲһ
ųЦЦ幫ô
˵ļ磬𣿡°û¶ۡ
幫ԯ磬ֱԯ㣬ҸãͬǳĵأԯֻҪһͷţ
ôã°үȣų˵ǿɾǽʡһͷţһͷţܶ׳ǰûţʱֻ̤磬̤Ǹƣһһŵȥ̤Ͷ̤һ죬Ҳ൱ţһ졣
⼸ʲôģ
°˲ľһӾͿ罨
ųǵǳĲͨ׵ĴﵽǳǳЧ
°үѾԽԽ棬۾ڷŹ⡣
ͷ˵ԭ飬ֱӾͼֽȻ˰죬ȻȥľͷӾͿʼ
ԯҪҪҸľͷųվһʡ
ãֱһǡ°үѾȲˡ
°үԼͽͽǶ˹ͣͷˮĻȫ磬ȥÿ˸һ
ų￴ţʱĺͿ°үһ¾ϸڡ
ֻ˰Ĺ򣬿°үѾԯĸŪˡ
ŰһأɢľͷζĲųҲܼڳˡ
װɿ°үԲͷһṦһԯѾˡ
ȫľƵĶԯ磬ֻҪ紲ˡ
°үֱӴԼҵһȻϡ
ˣ
°үΧ˼ȦְԣָС
Ҫǣͷţ£
ٺÿûԹҲ޷֪òõġ
Ǿԡ
°үԿ磬ųȸں档
ӿ°˼ǣţȻ˴һյأһݵĵأظּΪ˻͵ݸһ
ţţ䣬繳ϡ
ǳ
°˷ܵ˵Ȼ罨
ˣ
°үһţˮţʼŲţǰбڣһߡ
Ҫôϣţɵıߡ
°ү˵ǸľƽʱҲֵصģܵɣôǰֱԯôҲܵġ
ԭĳֱԯأա
һ꣬°ү罨
ҪҲһãľˡ
ˣ
ٴοʼһҪĶ࣬ˮţûм٣Ѹٵ𣬷ߡ
ãĺܺá
үһ룬Ѿ
ù֪ԭôá
ĺ𣿡ųʡ
ԭòˣ磬ֻһͷţԭţ绹죬绹ۣɣ
ųЦˣЦķǳģûࡣ


113 ؿ
ǼѾ幫ĸɸɾԯ磬ųıҪš
幫ǰ֣Ƶģһֱ߶˲֮Ļȷʵǳ˲ãܽʡһͷţ൱ڶ׳
ũΪĴƣǴƳ̫꣬˲ˡ
ĩսңȻֻʮ꣬ϴǰɣֱʧ̫˿ڡ׳ʧҲһʧ
ܹϵľҲ˿ʧ̫ࡣеôԣܵսʧСڹضϺӶӱɽȵأط˿ڼ벻ֹȥ̳ܵԭ֮أȴǰ׹ۣض٣Ƭػš
͢òĴãǾڵءȱũߣȱţ׳Ҳ١
ǿٸţӹٸ̤˹أ˶һµء
͵ԯ磬ǳ͢ȫƹ㿪ӶÿָٸӶʳջ񰡡
Ƿ˿ԭӵ
ųڿǣƳˣҲԹˣȷʵá
뿿׬Ǯȴûʲôܣ̫򵥣幫ֻ˰Ƴһܣųҵ磬ŵһɽկˡƾЩľգɽկ⡣
ųţֻҪһ͢϶ע⣬ʱҲ϶ֱȥƹ㣬ܡ
Ȼ׬ǮҲ׬
ųˣſ׬ǮֱЩԼĵ͸Ǵƾˡ
Ҫȥ

ϵع︮
޼ΧǼ翴˰죬˵
ǧȷѾùˣţ̧ܣֻһţͿأǳҲЧʲţô緭ϵƽأɾϸ
޼Цųô뵽Ѵ͵ˣΪβ͵ã
Сȴ£֮Ϊ֮ҲΪƳ˽أһʱ뵽ʸ͢
Ϊ͵ˣ޼ɻЦʵ
ų˵ҵȻϣܻЩôǸһ̰ҵĹô졣ֱϴЩǶȥˣųҲûֱܹĹϵ
뵽޼ɣԼĹɶ
˵֮Чȷʵһ󹦣Ҫʲô޼һһĴˣС꣬ơ
һ۾ܿųĿġ
˵ʹ죬ҲòҴš
޼ҲԼˣųҲͲΡ
ڻһ£״ڳ͢ϣܵһѫλ
һѫλ𣿡
ųЦŵͷ֪ݣʨӴ󿪿Ҳûã淴Ӧ
ãھУھʹȥù˵֮ЧʱὫʸ볯͢ģʱҲʹͣˣؼҵȥɡ
޼ûųųҲû
ųߺ󣬳޼ɲûȥ
ȥμׯӡƾųһ˵ĻȫҪԹ֮󣬲Żȥ
ҪȻһûôãָЦ
޼һ˳ԼׯӣȻũ¾ḻļׯͷһ飬óĽǳԾ
ԭΪ綥ǺһЩһܶȥ磬һţ֮˵϶ǿšЩԹׯͷȫü˷ޱȵɫķǳá
ʡһͷţá
ȷ
Ūذ뱲ӣϤˣԭСĶ࣬ҲĶ࣬ȴõĶࡣ
һׯͷҲ촽ĵûţֱ˱磬Ҳԡ
ǰǸŮˣܱĶ硣
ȥֱԯ磬أǸλýϸߣҪ࣬Чתȴߡ磬ԯǰλô󽵵ͣʹͷܽǿת磬øٵܱܷѧɡ
ҲֻһͷţͱȹȥͷţЧʻߵڣ£ûţ磬˱ҲѾ緭ˡ
޼ɲųĻԼׯϵׯͷĻЩɶǳׯǲƭԼģԼղҲȷʵԹۿĲȷʵܺá
ǹ˾ũƳߣ
޼ûǣֱӾüҶ̧ͷ
һؾǣ޼ֱӾȥˡ
ûгѾȷ沿ӣԺߡڸ˵޼ˣҲû⡣
һᣬ޼ֱǼܻմͽ鷿
ڽһͼһʵǸʲô
£
񱻾סˣʲôȻĪǾǰ硣
ţЩ֣ԯôġ
˵ǻʵҲǻѧһѧũҵ֪ʶÿ괺ʱҪŪʽҿط磬缸еصġ
񻹴ûм硣
£ʽԯ磬õֱԯ˽룬ȴֱԯõĶֻ࣬Ҫһţ磬ȴʤֱԯ磬ûţһ˶
һˡ
ϻôõ磬Ǽֱ찡˵ʲôܳƵ
Թ񣿡
ȥׯԹˣׯͷ˳ޣԿˣȷʵǳá
Ӻελʦ
޼ЦЦ˵¿ܲţǽ͵Ҹϵģ
û˵˾ũ¡һλ
ţ£ǰƳǸϴε»ҵһȥҳԹɮ⡣
ŶԭɮɰȻģ
ǵġ
󡣡
˵͢״磬ϣܵһѫλڻǰ
Цֹһѫλ͢ôͣҲΪǽƹ£ʱҴܿѸأӸʳ
ĵֱ̣ųɵߣȥࡣ
ǳ͢רŸӪһţֱӰ͵ǣý£úо֤硣
Ȼȥ˻ʹ
ڹŵһڴִµԨ֮Ҳһ¡
̫ɡ䡢˾աκŵһҲȫˡ

𣡡

ϲʣϲʣ
ԨЦʮָˣɰף͡
ظʣСųƣ䱾ɽɮеɳ֣ʦطʦԲţɽףǹΪӣˣ屦ӡ
屦ӣԨЩȣ屦ʮϲġ
丸ǹ־ӺְԨʡ
˲ذ¹ѷگӱԨ룬ȻˣǾͼӷǹΪƷؿУųΪƷѫξͻƽĶ


114 
ųӳ󣬱ð幫¼ͽܼˮȻð幫Դż˴硣
û취¢⣬ųҲܸԼĵ軧͸ṩ硣
ԯļѶȷǳͣرǵųð幫ˮߵķʽҵѸĲƶ׼Ȼֿ󣬾͸ˡ
ǰ幫ŰСͽҲ
ųΪ˼ӿٶȣһЩСӹ¡Щ򵥵׼Ƥȡ
޽ţһң򻹼żҹ
ϴųŪһ¯Ӻ͹ߣһӣѾ꣬Ǽӹ
ΪϹõʡʡǮİ취һС״滹пյģ紲ϡںܶũߵ취ܲͲþá
ũĳͷľǰ˰
ö˼Сò𣬻õչ
żҹĴǶ֪ųԯ൱׷żҶ
ʱżҲЩǮԭǻֺõǳ˭֪ų׬ҵǮֻǰɱǮ
ûǮģҲʱǷʳòС
ȫŶӵǼǣ̶̰칦ѾǼٶŶ
ϢһȥҹиҲǳƶԯڰ˵Ҫôõ磬ȻҪһѡ
û£ԸǾǣҲɱǮȻųĳɱۣʵҲǼһļӹģֻǼӵĲ࣬ܲһֲ׬ɡ
ųҲ⡣ûʲôмǼľѧͽŪеͨҲܰæһʮܶ⡣
ųţ͢϶ģƹģʱ϶ضۣҲضżҹˡ
ųָ׬ǮڴųķӦ
ǿȥˣǲ֪޼ɻ᲻ȡ
һ죬û
ϣųЩʧߡ
֪ķʲôͣϣܵøѫλ뵱١ʵѫλҲֻһĴǹٷְ޹Ҳְ¡
ƳĹٿԷΪְɢѫĸϵְְ¹٣ñسسְ£൱Ƴɢˡ꣬Ҫ꣬Żʽγɢְڳ͢ɢ٣ǲõʱɢ٣Ǽ˿ʺʹҵɢϵһɢְһɢʵ١ɢְɢ٣ɢʵٳɢ٣ɢְֻƷϵɢְ
ѫ٣ƳľϵͳеĳĳսӢۡȹһȹ֮ģѫټʵְҲְƣƷҲƷʮת
ų뵱٣Ҳʲô١ֻŪɢʵٻѫ٣ôһݰͺˡ
ʵںһЩҵҵˣͻŪίԱһҲһ㱣
ھλųûһ°׶ҪþôסһͼĿУǶǴƷġ
λɱʲôѫ١ɢֵǮˣҪܻ쵽⣬͸ֵǮˣֱһİյӹԭǽ͢˰תЩ塣
һҹĺ˼롣
ųǹʵϰѾжһˡ
һǹǹȥųָ˾
ֻСڹһҹûųһϵĻڲˣΧųģʱ˺ųĿȡ
Ϊ飬ųֻĹѽϣÿϲǽݡֻСйͷɿУĺܿ죬Բֺġ
ųԶڣּ
ͻȻųǰųϲķǹڵˡ
˲ų̫࣬ȻźӵĹԱҽʡһͨˣרŸگġ
ԱΧ۵Ĵһּʹһη˺˼ʹǿǻʹߵˡ
żҹųּ
ʮĺһ
ųæӭȻҳһ㣬ӭּ
ʥּдЩקģųɽƣûͺǿһûĻĵ¹Ӱ
ûз˻ʵگԻҲûʲô£ˣųڵء
𡣡
ʹܷĳղּ⾿Ǻ˼
ּĹԱҲûųְܾá˻½һ顣
ϲɣؿоλҲϲξѫְ
ϲϲ˰ĶͰƽء
ûаѻƽֻǴʥּڻƽѫ֮ģųȥ˾ǰӡ
лλʹʥ⣬λС
ų׳дСųĶһһģһֵһǧǮ
ʡԱֻЦЦҲûƴǵˣҲû١
ų˳Ըϯκ˼ҼŻȥ
ˣ幫ʹȶ˽
ղҲųѫϵþˡ
ɣξˣ
Ʒ֡
Ʒųһ¡
ҿɲʲôƷƷģֻ֪ųһȥԼʹӰƷˡ˵ģԺųͿȢ֮⣬ˡ
ųɿν˰˲÷ˡ
ξһĶѫ֡һλĽ˵
ǹˣУҲĶҵ
һȺų˷ܣһһĸųʹ͡
ѫʹͣԼƽͰĶʹͣϵλҲҵģ;λҲǴƷģɵĶλҵųֻǵһƷξѫ٣ѫҲܵҵڶתξܵõһĶѫҵ
߰ĶأȫҵǿϮýġ
ֺȫĽĲҪҪġ
߰Ķذ൱Сׯӵˡ
οѫ֮żҸӵĵλˡ
ųû뵽ԨȻ۹ͣ׵ԯ磬ȴϵֻǵѫ
ҲѾųϲˣԭĳֻ͢ǸǮˣر޼Ҫϣܵøѫ
ԼѫҲˣƷξϵ˸еľ
ϵľλҲԼԼϵӣλȻǵ䵽Լͷϡ
ԺԼҲƷˣƷǰ滹ҪӸӣҲƷ
ԼɾͲСˣԼǹ
ط
֪ϵ֪Ϣ֮󣬻˳ʲôء
˨ӣ
˨ӴӦ
˨ͨ죬ӷѫþˣоǳӡ
үҲһߵҪȥˣܵ󡣡
ǴҲһλүˡ
ųýرо
ݣ
һޣϰҲ㱼ûڶأõ


115 
ȥ˳û˿⣬ҲûΪѣų˳õԼѫѫٸƽҲ쵽ˡ
ûʲô־ͳªϰƽһٵĶųʱԱرóһ鵱ƹ滹Żʼڿӡ֤
ųҲʶȤˣʱ׼˲ٵһһ飬Ǯֵ࣬һ㡣ʤ㣬лȻˣµԱÿһ顣ЩԱųû
ùСѲԱѲģǹԱǣ˲粻ɸ˼δգϾǹ֮
ˣһСӣ㣬һͭǮء
͵İĶҲˣزϣ϶ɽ£·ءɽҲǾɽˣвȪʼҵĻ幬ǣҲĴٹǵׯ԰
μˮӱߵõĶĵأǳס
ųϵѫҵﱾĶҪ۳ǰϵڵѫҵʮĶѫҵֻȡ߸⾩֮زʵүѫҵİĶ
İĶѫҵȴμӱأǼɢء
һĶˣųǳˡ
ţȥУԼҵ˼ֻѼѬϵ޼ɵĸϸл޼ɶųĶûСƣЩζ±ڳСܻӭ
ųֻЦЦʳǿɲһİͷǱʳôϡͰЩӹɣ᲻óԡ
Щ˼ңǰҲһԹĶʳһôʱܳԣֲ׻
Ȼų۸񶨵ĽϸߣȻ򣬵ȻĶЩǮѫ͸ˣǲȱǮЩǧǮ·ơս߲ѾƵƣһѵĹ
һ±ζ㣬ҲǲӹԲġ
ϧòţ⣬ҪȻһһطţ⣬ζáųЦ˵
޼ȴǲΪЦЦҪţ⣬ҿ˰򼸸кҶ˵һţ⻹ܸһȵġ
ͨǲ˽ɱţģҪɱţȵţţˤ֮ţλȾٸ׼
һ£Щţǽٸרŵȥ׵
ʦרţĵطЩţǸ˵صţյʦɱ͢;ʦѫǡ
ţƤţţǵھϣɹٸֱߵġ
糤޼˵ţ⣬ǳճ⡣
ǾͶлعˡ
ûȤ٣޼ͻȻʡƳƳԯ磬ͷԡ٣˾ũ£һȸ㰲Ÿ˾ƷС٣ûġĺãҲ׵ġھϼ꣬·ŵطȥ٣˵ĺãҲпܵġ
ųҡҡͷ޼⻰г⣬˵˵ӡֻҪԼһͷ޼ĻŪǵȥ١
ҲףȥҲֻнӪţ˵ˣȥˣʵȥһ
ͷɲʲôʦһġһ˹ԺһֻȦȦתˡ
ųɲԼλΪһԸ
ڰѾ׬˵ǮҲðһЩҵҲǧĶˣǸСĵˣԺеĺӳأûҪԼ׸ȥСۡ
ԼҲһѫ٣ԼҲǹˡ
ԻȥٿǿǣԺ뷨ֱӸ˵
ų罻Ҳó޼ɵ˲ٺô۹ͣ޼ҲԨһޣһٻʳء˲ٳޣҲ˺
Ǻһͨϴһǧųɵɷݣռ˺ܴ˵顣
ģ޼ɾȻųڼҳ˶緹
޼˰ųѼѬ±ȥˣ˼ˣ˾ơ
޼ҲûбˣźȾơ
ҲǧĶ˰ɣ
ų˵ͷ
̶̼ʱ䣬ͳһˡҲйˣԺЩҸɿŵĹ˰ͺãΪˡô˼ŵݣ񲻱ȴǰ˰
⻰м̵ֳ󱲵˼ˣǳ޼ɾų˻ԣҲ˵Ļ
лع̻塣
ųȻҲףǼҵǵȥ̣Ҳÿֻ֮ǰԼһأԴƴڼ˼ݣҲֻܺ硣
ھŬҲȷʵЩɾˡ
ҲǧĶǧĶˣҲĻУ죬㡢Ʒ±ЩȶӮųԺӶרŵĹƹҲ̫ӰˣֻҪĻݾУҪǰ̨¶ˡ
пն顣޼ɼһӳԵĺζ
ҲǸ뷨ڴһЩ˽ѧãĺͯǿɡ
̻ǣ¡
ųʵһƻǸӡˢ̫ˣЩʿҪд飬ÿֳ
ųʱī⣬ôҽ˿̵ʵ¡ӡˢѵľī⣬ͨī֭޷ӡˢġһ˵棬ǱӡҪɱ̫߻ֳ㡣ӡˢִ֮棬ȵ뵽ӡĺĿ׼ҪȻǰͶɲһ㡣
ڻӡˢųûôԶ
ȰѵӡˢŪʱʲôʫ֮ľŪ棬ҺȻȫӡˢʱ￪һ꣬𶯡
ٹҲֳʡʱʡɡЧʾǽǮֳһ飬ӡˢһ飬ôܱȡ
ʱ汾鼮۸䣬֪ʶѸ١
ǿƽĵĴ°
ʱųоֽ¹գŪ˵ֽ
Щڻ
һٷųԳ޼Ҳ˲ʵ֪ó޼ͦġ൱һˣҲѡ
ųһСҲ˵ЦԷȾơ
극޼԰ų͵ſڣųһƥʱЦЦ
㲻ƥɫĺ
ҵȥˣ⣬ƥʱء
⻰˵ĺãɣƥҲ
ߴͣҴǡųǺһЦ˿
޼ųƥǳƯڡ
лع
︮˿һĻǳ𾪣벻ɾȻһСӡ
뵱Һñϳʱô뵽ǻнأҪСɣҿСӷͬһ㡣
ų޼ɵۣϣ˨ϰȫҲ൱񿥣ϰԶԶ˦档
ӳصϣȥʱٻ˽ʱ䡣
ܼŹӭ
ԼǰݷãԺдš
ʲôųЩ⡣ֵݸܼңȥ˩
·ų󲽵Ժȥ
󷽣ǳְҵŮԵơų
˵⣬˵żɷһַǳõ磬˵ܱȹȥʡһͷţǣϣżҶһ硣
ʵȻõĶܼ࣬򵥣磬ûȥŴƾС
ȴƣô͵ѧաΪǴƣһܸöǮͶǮԤһټ磬֪ɷ񡣡
ȻԡųЦŻصͦ˼ģɵ


116 
ůԺɹ̫ǳ⡣̫ͬһů¯յȫůġ
ϴε黹Ҫл㡣￪ڵֿⶬů˺
ųܵȻӣ˵ڣңֲԿһﰵҳûء
ĸмȷʵҪû٣ǰ˰ĶضĶӣ˿ֻǧᣬһЩһǧǧģǲĳû١
èȶųЦЦ
ųĺܶ˫űӣתš
һ˫޳֣˳ָʺȥ١
ҵӺܺóԡָߵձһࡣָ׾޼ûָףָ׺ܸɾ
Ǳѩ档
˰棬˸ԡ
ųҲףѴѩͱɡѩ棬غʱھͷǳڳĲˡ
ΪųУѩҲͷһسԵ
ѩ棬ʲô
ƳǻҪѿǺͷۣɳǡû˵ǣЩ档
ʵϣԴżҹͷ֣ﴦ͸档
ǾӹɣһſžӨ͸ͬǱų˵ţȻöȥЩǹ
һװţҿӣһ϶СıǾӨ͸ﾪȣ̲סһϸۿ
Գġ
ЦȻǷŽ
˱һɸζ
֮⼻벻ǻƻƵɳǾȻ˱ıǡ
һСַѣǺѩһȷʵֹȻ̵ѪɵáǺɡʹơ̵ȣ˱ѩЧܼ֥һֹЧԡ
벻Ʒһҩ
ʵֻǶԳԺܸȤ
ЦҲȷʵţﶼ˵ܰѼŪζ
ó֮ˣܲίԼġ
ڸ֮ô򵥣ŪЩͷѬѼ±ȣҪڳҲĺܺãǮԴż˶Ѹ
Ӷ棬Щ壬ԼҲǵȻҲ⡣ԼҿʼЩʳӹ⣬ĥ뷿Ȼֿ׵УвׯУҲĲС
ŷŴ
ЩŻļҵȴһӿ޴˽ǡ
һȣ˾̾
żҵڳĺܻ˵еĸ¥ҲǵҵķطҲ¡
ĬһᣬҼڳҲһҷ֪ܴ꣬ܲ䷽
û⣬ʵҲûʲô䷽ֻǼһȻ÷ʳҲûζҪԺԸҷṩۣм۸ա
һƷ𣿡
ǵȻ
أܱ֤Ӧ𣿡
ųЦЦĲ˵ҪǿҵģһܹӦ˵ġ
ĵͷ￴żҿıôҲ˰Լʳʳ۵뷨ֲЩʧֻ̽һ£벻ųôˬ˵Ӧ
ҪطǮ֮ǰ޼Ҵų䷽ǻ˰ƽ
ųҡҡͷ޼Һǲһġ
ųҲżʮһҵ꣬͵ĵ꣬ϸ󻧼ģոպãͻڼģļ֣ĥ뷿ЩˣЩ
ҲЩʳϾȺҪ̵ˣԼЩвϵ˼ҡһϰգ᲻ûǮЩģ˱һʵĹģäĿҪõĶࡣ
ʳ۸µҲʳ󽵡ųҲǵʲôǮûǮСѾˡ
ȥʳ⣬ֱߡ
˵屡죬լʺӦȻˡ
ʵҲ׬ǮҲһ׬Ǯһ׬Ǯݻ
ůų˺һᣬĵĺ졣
лɽĿݷá
ûʲôھӣԺʲôֱӹң֪ͨһҲСܰæģҿ϶ᾡæġ
ͷһȻԺӣԼŵļ͸æӭϳ
ʰӣѾͷ뿪š
˵ʲôأ
СɾɲʲôŮˣδֿԼҼ˲ãҲΪԱƼءСɾɲҪ
һΪӾǵĵģĹ
ųЦЦ
ʲô֮ĶͲš
Сɾ㲻ܵù˼ɵɡһ˶࣬Ҳǲġһ˴Сȥأ
лѰ磬ϹҰɣһ˯ЩįųЦŵ
һӾͺ֨֨ĵ̫ðɡ
ȻòãǾˡ
СɾҲǸ˼ҪչˣҿԹġ
Ѿͷһӣų㲻ٶŪˣˣ̫СҲûط˯
ңҿڿչġ
ȵȰɣҤˣʱ׷ˣ԰ᵽҸڷ˯ҪҪˮʲôģʱǣ㡣
޸
Ժ
Ѿһ˷ܵСŽ˴ݺݺķ䡣
СӣϢɵñʹˣ˸Ʒξѫء
Ĵݺݺ±ʣ̧ͷô£˵㣿
ҸϢǧȷǸɣһ磬˵ԭãܽʡһͷţ׸˻֮󣬻ʮָˣּ͡ǣһξĶغͰƽ𣬶ˣϻɸһеľλء
𣿡ݺݺϵȴҲǳˡϴμһųִӺ߸õ˲ٹɵϢ
Ҳ˵Щɵ顣
棬ݺݺѾͬδ򣬾ͨ˲ƷҲá
˵ɻѫͣҲΪеˡ
Сӣɾ˾λǽҲϮأżҲͨˡ
ư˵ģ˷ѫ˸ʲô
СӣΪ˰ɿδӶˣ³ţɾӭ׵ӣٹһ£СɾżҵˡżҵӺˣǲҲСӺ
һ£һºҪ뿪һڵĴ޸ˡ
һ뵽ϣͲɵͳ˼֡ˣȴĸ׵ļױ
ݺݺں޼Ҹ׼ױҲ⡣ĸ׵ļױŮģĸ׾һŮ϶ĸ׵ļױϰױȥŮļױ
飬û


117 
ųö˵ҲеֻͨĻ棬ڱϾƳһʱԷٴʮɾˡ
룬ųԼӦʮ档
ȻʵЩԽܣȻڶˣųҪڻǰ˽˽Ͼ治һᣬû˵䡣
뵽ųֱд˷ţҲû˵ʲôֻҪԼ档
дúų˰Ž޸ӡÿᵽżеЩʳų֪ǴʮѾĸ磬šѾżұ˺ˣųҪȻûоܾĵ
ܵĽ˺ߣ߽˴ݺݺ
ţݺݺҲԥáԴϵļҹ棬˽»ΪȻǲģݺݺɣڽ޼ûһ׼ױȴȫıĸ׵ļױԽĶԴ޼Ҳ
ǻĻҪҸߡ
ʮ³ţ²㡣ż飬ݺݺд֣д֮ЩŵĿ˺ü顣
ߣ㿴ҽǲдĲÿ
СӣдĺܺðֿٵҾдĸһġ
𣿡
ͷΪݺݺѾҲǸһʶֵġ
żΣ
᲻̫һ㣬ҪϽ𻨼ɣǾޱ¶Ūۡ߳
᲻̫˵㡣
Ǿˡ
Ϊһż˰죬ǾŵãдۺãûҲûҲǷֹһ䵽ǲá˨ȥţŵҲ֪˭͵ġ
ˡ
СӷİɣҸºοġЦСӣޣһҪǵðһȥżҰ
һҶǵʮĸ֣ϴޣҲ˵Ǵݺݺ˶Ǵ޼ҵˡ
İɣҿ϶ǵġ
ҾͰˡ߽Ŵȥˡ
ųܿõ˻ţӵźҲǳĽţ˷ܡָоǵԼѧʱһθŮͬѧдʱĸоһ
˷ܣš
۳ɷʤż㣬˿ζ
򿪣ֻһ仰
ܼҡ
ٶң㻽ң
ųͷȲʣܼң֪°ɣ
֪²Уͥÿ괺ӣʢ֮ʱʱǰͻ㣬ַǷÿ굽ʱڻٰ׽൱ֵġ
Ƴӣţǵӣǵĵһ
ӣӣ֮
ʮ³ţǺ찡
£ĥīҪдˡų˷ܵغ
ķı󣬲ųҲǴˣﵱȻҲǱ˵ġųѾľһȻ滹û顣
ĥī
Ƴëձ϶̴֣ʷǳӲֱΪӦʱڵдʽд֣ܶʱ򲢲дǰѾվʣдġ
һдվֻһתǳ
ųëдķǳһ㣬ƽʱöëʣһθδ޻ţų㻹ëʰɡ
ؽżƽųʣ˰졣
ʡ
ͷԼƻ󣬲ɢ
ųŷ״ʳ£־ף״ʺοдĺܱеġ
ųֻһ䣬Լˡ˾䲻ɢԼԭˡ
ͳųЩûʧһļ棬ϸ̸֮·ԸԼأһǸƳŰŮô죿
ڶ³ţ㵽ʱϵ⣬ڣҲϲ˶õġ
ųŶԷǸùжôͻݣԸͺá֪ΪʲôųͻȻ뵽
ͦģ֪ȴ־ޡ
ҡҡͷЩ뷨ߣԼɲܳ￴Źġ
ڶ죬ųرܵȥȵ㣬˲Ǯ˲µ֪ɮǳˣų֡
ų˵ԼҲǺУ˵Լʦطʦ
Ȼûطʦģ˵ų屦Ӻ󣬻Ƿǳġ¹ڶֻ࣬һ
ϵΪ棬ǵ̡
ųҪһͷм졣
ֱˬĴӦˡ
ųǮסõĿջˡ
ųֱӾס¡
ÿתת㣬Ҳɮ죬ʱһЩҲġ
ת۾͵˵졣
ʮ³š
ųˮڵȵ˴ʮ
ʮǰѾƸ޼Ҽҹϸûг˵ӵܺδ޵Ůӣǲŵģűʾ׼
ʮֵĺܽƸҲЩϲʮﲻ¡϶Ҫ޵żȥˣżҲǸǮģ㻹ϵżļױʲô
֪Ҳͦģöϼҵ׶ûˡӶ࣬ŮҲ࣬˲޵ˣӵóŮóױ
Ȣף׼ȻϱȢҲܶױϰ׹ϱļױԼ˽˲ƲɷȨõģʼױǵȽȢ׺͸Ůõġ
˵ˣȢףرŵڻ飬ûٰ򣬵ϱ޲ж٣ȴòˡŮֵ׼ʮޣŮҸ඼ǸŮüױġ
֮ǴĴ󻧸ţȢϱŮҲǵûѺܴġ
ƸǴϴڣǨǺھʹ֣ݷֳ֧ˣҵԼð졣սңҵʵܱҪȻҲˡ
֣ϺȺţ˲ٵļױǰŲõġŮҪޣҪ֣ϵļױȫߣƸ᲻ãϸԸ⡣
ֵڣѾ˵ˣ֣ϵļױһ£Ҳʮ׼ױ
ϵĻ˵żҲСױҲô
⼸ƸȴЩԥˡ
һԯ͸ǹ˸оԼ˸ѫ١Ƹӵܣڶûһλء
ǰСżҡ
ŮҪȥ㣬Ƹ㻹ǴӦˣҲԺŮǱ߻öء
޼ҵһɽţųյ֪ͨ˨Ѿˡ
Ӻ˨ӳɹͷųʹʮˣϤĺܡ
ݺݺȥݷ㡣
Ȼ˨Ӹߺߣ˵ų
һǣȽľӣȾ͵Ϊųɮ˴ʱͲš
ʮ͸ǰϢȻֻź
һƬ£ųѾСͤЩвΧס磬̿¯ӣϻ׼˲һЩġ
ʮﻺųӭӡ
ƺЩţûϴڴ޸ʱôѡ
Ϊ㲻ˣҶˮˡųΪӣ΢Ц˵


118 ױ
˵˲ɢҿ϶ġʮ£Щн
죬ͦġҸ׼˷۽裬ţȺȣůůӡõķ۽ﲻнͷۣ˺ǣůθ
ʮ𽪲
Ȼһʱûл˵
ų뵽ǰܸĸǿȥμӹ׻üҲ㡣ʱųΪִףҲ͸ȸĲ裬Ȼֻˡ
ڣõһΡ
Ѿˡ
Ҳ˵𡣡
ţ֪Ҿ̲ס㡣
ݺݺɫߺ죬ôֱ׵Ļûеˡ
дҵţǾʫԼдǰδ
ų룬˵ʵ״ʣдģǰʦʱһλд

ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣʪ䡣
еһ״ʣλ˻֮𣿡
šųͷ
ʮСϰʫ飬ǸʫʵĲŮһ׺ôʣ֮ǰľܳĺų̸ʫ
ųܸһ̸ϾѧôʫʣѧѧȵȣԼдʲôʫʣͻǶġ˵ǲ̸֪
ʮųʫǳȣԭΪųֻ⣬ȴʫʸ踳
õĿ֮Ѿպܺˡ
ҺĽ㸸׵Ĺϵɹϵȴôĺáңֻͽ˱ҲǴ飬ʮ̲ס˵Լ
ǺǧŵŮΪȴ˵
ֻʣҴСĸ׾ȥˣңȢ̫ԭŮûаҵŮ飬Ҫĸ׵ļױϸðױ
ʵһҪлˡ
ʲô
飬Ҳ㶨鰡ⲻҪлʵ㲻ҲûϵҲںЩ
ĸ׵ļױҾϵġЩ꣬۸ңˡĸ׼ױׯӺÿϢˣҲˡҪޣĸ׵ļױҾԲǣĸΨһĶһҪߡ
ҲԿһ
Ҳõġ
ҲһҾ¥Ķصׯӣɣ
ʲôҸ׸ģ
ǰϴ͸˵˵ʱ޸¥Ķصׯӣ˵ĸ׵ļױ
ʮһ
ֻױһСݡﵱ޵޼ʱļױһҾ¥һҳӻһ꣬һׯĶءЩľӪͳϢѾֹҵˣׯһǧ˰ٶĶ¥ҲѾңһҡһҡ֣һңҲҷ̣⻹һ̶ӣһҽ̡ÿóŴıǮǧᣬļױͲֹˡ
ЩŲõģļױҾ¥ļҳ̣һ׵һׯӺһ̶ӡ
ųͻȻ֣ԭʮﲻãǧ𣬶˼һһ𡣼ֵ᲻ֹ
ʮĸµױųŬôļҵҪĶࡣ
˼Ҳڳвҵ֣Ҳеׯ԰
Ӫо¥̡̡ׯ̶ӣŴ
ֲô޼ҲԸʼױʮˣ֣ϵʼױЩѾ˺Щˣռ޼һļҲ
ʮڽ衣
Ǵ޼ЩҺãҲȴŶױȻŮͼױҾӦ
˵⻰ʱͬһֻСĸӡ
ų벻ղŻ̸ʫʵŮ꣬ͱһ׺ĹЩ⣬ųЩϲŮӣ
ʵԺ󲢲ȱǮųЦ׬ǮЩµģ㲻õļ޵żҺԿʲˣʵ˵ڼѾһǧĶغͶĶӣкüʮҵ̣ҲмǧǮ
ʮЦЦȴЦ¶ֹš
ǲһżҵǮżҵģļױġ޼ҲҼױνļױ˭Ҳ̡
˵йζ
㸸ĸأ
ҾȥҾ˸ǰҸ׸Ϲãг͢ɷĸ׵ļױҵģˣױҲҪ黹ĸңҾ˸ôҲֲҸףֲǸĵá
Ұ
ųͷ˵еҾòûеǸϣҲǿҸİ취Ľ˵˺ˣԺҲÿ
ʲôҵɴ޼ҵŮʮպòҵһߵĶһʱЩֹס˵ࡣ
Ҳ֪ΪΣųǾֵߡ
Щǰû˵Ծ˾Ҳû˵
ЩˣԺһչģ絲꣬һί
㣬ָ㣬𣿡
Ȼ
ݺݺЦˣЦĺܿģһ־ΥЦ
ˣһչһһġų˵ţȻֽʮ׽С
Щ
׽סܾС¹һ
ų΢΢׽ס
ݺݺѸٺˣľţҪ֣һͽӡȴʹ־͸Ļһһʵʵģ޴ӡ
ǰǺ𣿡
ţСʦɽУûʽȣСɳְɡ
㸸ĸأ
ĸųԼĸĸԭʱԼǾʧ֪ʲôӦ϶İɡ
ųúǣȴûа취ǧꡣ
ҼǸʦʦ˵ġ
ԭԼĸĸ˭֪𣿡
ǰʦϵ
ʮϷ۵ɫŮ϶ĸԣͬʱɢĸԵĹԣʱŮҲġ
Լĸĸ𣿡
룬Ҿ룬֪ģɻá
ʮ˵ͷ
ųܽ裬˼ڣ˵ĸȷʵ˸ѹ
Ժһչġʮסų֡
ԼЧǷǳõģſ˽˴ʮǸĹǸùųǵְŮ
ȫˣʮҪҵŮӡڴƣһĸԽһϡ棬ҲעԵݡ
ʮĸ׼ױ飬ȲҪ棬档
㣿
һȥ˸̸һ̸£ʱǳ㸸̸ң㸸϶ĸ׵ļױġ
ųҲԣʲƲڴʮģɷġƸҪ̣񲻾ԼĲƲ׼ȷ˵ԼӣԼԼŮĲƲ
ĲƲأܱ˴ƸԺķޣ


119 ̫
»ųһֱҪδӴ޼Ұʮ֣ϼױû
ʵ˵ҲףɷŮӵļױܵɷġŮӼңǵļױΪͥĹȻǵ˽ŲȥɷҲȥ
Ůӱݣߺ룬ôʼױܴߵġŮȥôʼױĶŮҪûжŮױҪңɷ򶥶ܵõһ룬⻹ÿЭ̣ҲǾ׷ڡ
ȷĵ£ųֱӹˣʮľ˾˳˾»ϲ
ҪֵһɾЩÿˡ
˵ƳŮӵȨǺܸߵģܵٸı֮ʱŮȫӵĸӹˣڼҴӸ޴ӷӣĵµġ
ʱŮӣԼĲƲȨź
ųֱӸ޼ҶԲãԺ˺ƤˣԴʮ˵Ҳ
õİ취˽ˣ취˵ƸʼױҶá
ųϣҤڡ
˰󣬲ЩüĿ
ųӣһ·Ȼȡԡȥ
ԡҵԡصȻûãԡˮˣиɣð巿ľСС¯ӣ濾ʯͷ
ʯͷˣʯͷгˮȥܲļȣ¶ȼߣ԰൱泩
ڴɣã൱ܵģȫë׶ɡ
һİҲܲݳ޵ʽģ̿ľݣˮȿɶǲ˵ġ
СľСͷųȫĺʪȫȻȥ˸ˮԡȥ
ܺųо׵ɡ泩ˣĻ·뿪
棬ųͭĵ޼ԼԽԽĺ롣ʱˣڳɶ֮󶼻Ὺʼ룬Ҳǻᾭ޼
ȴ˹εĸɸɾġ
ųϲ⻬ɾҲֻףʼ롣ûȥЩʲô縳룬Ҳû롣
ĺӼḷ́ܶϴҲֻƳֶ롣Ʋ޼ḷ́ܶȫû͡ѽЩӳïޱȣͶĿ͡
䰡о˵˱һ
ʮˣ϶ˣãܶЩӣܱճɰ
ż˽ԡһľݣѾˣھڽԡءˮȡ
ԡҽˣԺܾˮˡ
һһξͲˣݣ浱ˮҪǮҪӾﳵˮֵóˮˮôءʱ䲻㣬ûաһЦ
żÿյĲ٣ôգ޵ѧͽĿҲա
ЩżչģĴԼɹɵĲż˵ˣСȻҲǱʲСĳɱ
İɣԡҽˣÿ칩ӦʱˮϴųʰԼ룬ЦŶԴ˵żǮǻģżҹаԼԱҲһԱˡ
ʮ׾˸֣ƹ̫ӣ
̫ӵĴܼҡ
ʮ̫ӵֶ̫֣Ů
֣ڳΪ߲٣֣ƹ֣֣Ԫqε̫䣬ǳ͢ƹֵ߹Աʮ
֣ϼվ̫ӽһߵģ̫ӵҲˣ֣ƹ˹١
̫ӼУ飬൱߷ԺԺˣ൱Ҫλá
ųǲôԸ֣ģΪ̫ӵų֪̫ʧˣƤûˣëȻҲˡ
ʮ飬ȴֻн֣֡
ش
֣Ůʮ֣쾭壬޼Ҷ˵ʲô
һ棬֣ƹĸףʵҲǴ޼ˣǴƸĹĸ
Ĺϵ֣ƹ棬ǱȽϷġ
ϡͰ
֣ҿմŻ֣ƹ˵ųݷã·
²ϣ֣ܰæ
ʲôﲻģʲôֱ˵
ų˵ͷʵʮ飬ȥ㣬ʮҲȥ㣬Ȼ˼䡣
֣ƹֻЦеĿôԵĻѻ
ʮ˵ɺĸ֣µļױ
֪һ֣ƹͷ
ϣ֣ܳ޹̸һ̸֣ӵļױʮġ
ˣЩ̰
֣ƹõǱʼױȷǺܷḻıͲ٣ʮľӪϢԽķˣ޼ͰݼױǵĲƲóǿռ˴޼һҲġ
ǱϾǵģ˾Ŵ޼ҲӮɡ
֣ƹЦЦ϶Ҳȥ˾
˾˭Ӱ춼ãĹ˾ⲻ漰֣ңһ̫ԭء
֣ƹϲųĿѼϴȺĿѼƬ⣬ϵС˵ȣմųĽǳζ
һʼֻԣԹһ󣬱ͣˡ
һ˺üųһ߰в˾
ϴĿѼҳԹͦóԣû뵽ֳԷѼټˣպһȫͬζ
ųЦţ⿾ѼƬȥʣµĹǼӣȥȣҲǳζ
ôģ֣ƹʡˣϾҪΪԼŮŮԼΨһŮųǺܿġ
ʵԼ֣µױҲ֣Ҳ֪Ҳֻ˶̶ʱ䣬ҲǧĶƣǮƲǷ׬Ҳᡣʮ˵岻һⲻһǮƣĸĶЩϴʮﲢãڻҪĸļױʮﲻԸ⡣Ը⣬Ȼð
֣ƹ̾˿ҲǸԱ룬㰲ȷʵʮûܹչ˺ģȻʮҪҾ
ųæʵҲҪ˺Ƥ֣ȥֻϲװ֡Ҹ棬лء
˭
̫棬Ҳʮұ㣬ҵλ硣ܴʮĸһܴ̫ӡԳ棬ȥ޼һˣֱӰٽ̸һ̸Ŵ޼һҲɣ
ųҲãҵôһ
ƹ׾˾ˣ׾˾ˣϲ׸ݣ̫Ͳͬˣþ˼ұ㣬̫ݸߵλ硣
棬ù֣ƹ
ų볤޼ɳҴƸ̸̸ģ룬ϾǼ£ԼûôӵָӵĶ޼ɺ
룬֣ƹ棬̫֣һ޼ҡ
ǵʱ̫ˣǲô޼ҾͷǴ˺ԲúˣֻҪʮҪס
ҲǴ޼ѹģҲбˡ


120 
ϴѾΪҶŮѡӭ֮ڣʱͶ³šϰͲܹʮ޳ȥҲ˸üǮһǧĻƽټϴִżһǧõ㷻һɹɷݣϾǸŮҲǷǳġ
ɵλЩǸãʮҲġɸʴ޼ңֱӰ֣ϵǱʼױʱʮׯױˣܽʡһޡ
˵˵Ϊ͢һ磬ǹͷ˸УҲ˸ξʱǳĲˡ
ҲˣȴƸظܻĸϹȥ
żѫʮҲҲˡ˵֣ϵļױҪߡ
𣿡ƸЩûϸϡ
ǳ룬ѫҲǸССξأٹʮ꣬ҲþϮ֮뵱оˣءСӣԽԽˡ
żȷʵĺܿأҲǣұһƱɽ¹ǡ
Ƹϵ֣ЦҲܸʮϵ̫ϾŮ֣ϵļױЩޡ
ʲôϷü
㼱ʲôżô˳Ū̫ʮﲻˣҲżҰŵһ¹󣬺αءοҲǸż˵ˣʮޣʱҪһׯӺһ޵ģǾһׯһׯˡ
ȴǲá
ôʲô浱ɽɽǰʲô䷽һƽǻǧᡣǮҲǴģ͸ׯӸ̺ˣ¥ڸ¥ء
̫˵ɣׯܵøһ
ðҪ͸һĶˡ
Ƹ˵
Ѿһ˦䣬һ㶼ûˣҪõϸˡ㲻ҪֻʮʮŮѵҸŮͲŮ𣿡
ǾɡƸһ䣬ҲͰ²ᡣ
죬֣ƹá
ŴƸ϶СģҸ˵֣˵ʲô
ƸЦʮˣ棬ǻǵøЩӵġ
ƸֻСС棬֣ƹ̫ӣָռУ顣
Ǹʲôģר˾
֣ϼױ޼ұЩû֣ƹ˽֣ϵֵܣʮˡڹǳ͢سǴ䡣
Ƹ϶óԿ
翴ˣѼҲͲö͸ʮױ˲źáҲˣＸͻһʮ
ҲŴҰ帾ҲûʲôֶȻףȴʵá
ȻһƸͲòսġ
޼ҵĿ֣ƹʮ˵
İɣ˾һ
лл˸
лʲôӦģǰûչ˺㣬Ƿˡǰҹңо仰˵ĺãǲȱʼױǮƣģģ˭Ҳ᲻ߡ
֣ϵףΪŮ֣ƹҲԸⷭô飬̫ӣѵҪһ治ɡ
ģմ޵ĸҪôҲֻմ޵Լҵġ
ȥ꣬ʮҲҪ뿪޸ˣҲûôɹ˼ɵġĸǴ޼ŮӣϾ뿪޼Ҷ꣬Ҳˡ
Ժʹ޼ҲҲν
ƸЦų֣ƹҲ
϶Ц֣ƹֵ֪ȴٻزʮǰ֮ʱˡǸʱñֵܹϵãһˣһ飬һԣϵõٺá
֣ƹĸ׻Ů޸˴Ƹֵϼס
ݺݺطȥɣҸ˾Ҫúġ
ʮͷˡ
֣ƹʹƸ¡
֣ƹѡ˸ȽϷɵ£ĺŲ
ЩΣƸһţҲ֪˵ʲô޻̸ֵܣһȴ׶Ҳˡ
ʮ͵ʱʱǹ޾ġ֣ƹ˵
ǵһ꣬ȥԣ·Ľٷˣǵ𣿡
ʮɽ
ţʮɽǵʱֻ͸ԴӡʮЩɽ׺ǵǵʱǴٵĻ𣿡
ǵðǸ۵ɽͷͻȻ·߲ŵ·ҿԣӴ˹·ƣ

Щһʱҵˡ
˵Щ£ƸҲŻʱǼһﻰû˵أҾѾժ˹һȺɽС޸ܳѾŹһǸɽͷʣһֻ۾ҲϹˡ
ʱ廹ܲҲûڵӣá֣ƹ
תѾˣҲǰĺˡ
ţʮȥˣö鶼ˡһǵãպͰóɻʱʱǷమӣҲǵãʮճʱôӡ
ƸЩΡ
֣ƹɫȴԽԽѿɫ
ţҲ㣬ʮ࣬Сң֮ȴֻ»ȴ˾飬ʮҲˡôЩˣʮˡҪˣûѡŵԵķȴ顣ǲ飬Ҫ̰ʮļױƸ˼㻹Ҫ𣿡
˵֣֮ƹһ˼ϡ
ӣѾǳˡ
ƸɫҲǳѿ
ҵļ¡ش
֣ƹŭĿԣɲļ£︸ףȷʵȨǣõļױûʸ̡Ṇ̀ҾӦҲʮľ˾ˣһǴ䣬ڹ˽㶼°øʮļױţԣһ԰ؽʱǶѶŮ˭Ҽ޿˭Ȣ
㣡
˵ĳĵȻ˺֣ƹҲ档Щˣ棬Ϊ
Ƹɫãջ޷˵ʲôݻ
浽һ֣ƹֻҪºģȷʵܰúܲң޼ƼҶпܡ
ãܺãʮﲻҪ֣ϵļױ𣬺ãҸ֣ϼҴ޼ңļױġһҾ¥һ꣬һҳׯĶصׯӣ⻹нΡоԼһЩū˵ȣġһһٵĶʮһĲٵĶȥżҡ
˰ɣ
֣ƹƸĻôȥļױȷʵЩЩ꣬ЩҵѾϢ˺üˡЩҵǰôȥھӪ޼ҰϵûУֻǴƸʮܲҵȡ
ڴƸȻ޳̶ܵȡ
֣ƹѹסŭסԼ
ǲݴ޼ȴҲһʱ˵˾һӮ
֣ƹҲΪʮһߣ泹׷Ժʮмѻˣ治ТҲǲġ
ס˵㻰ǣ֣ƹ˦ߡ
ͣƸҧгݵߡ


121 ɢ
żҵ½Ѵĺܿ죬ʮҤѾڳ״ˣʼڲ״Ҫλˢˣչ̽ȣǰܹ깤
ųеû£Ҳһ춼ڹϣԹ̶ָֻţʱļһЩ޸ŪʩҲת
رųҪҤԺҲϾһҪװͲҪˮҪĳԡңҪһˮҪˮ滹һء
סﻹůҪװؿ
֮ĽѽͷųôҪüͷһһΡųÿζǾ仰»ǮҪȥҲʡǮƾ
ѽͷֹһųǸܼӣǮһ
ȻҷǽѽҲûΪųʡǮĵǮģ㹤̣ܶЩ죬׬㹤Ǯ
ųǱҪʵ̬ҪģԺԼļңȻþʡ
ʦȫϵשҪһˮשĥשӷ졣ԺͷҲҪשҪĥƽöЩʯŪѼӡԺ棬ǽʮһźԵݷݺЩɣǰԵ
ѽԽԽǴѻǽ
ԺǰʮҪٸǸƷԺҲҪӸǸ¥ŪĸߴһЩϵǷĹˣȻϵٻʳأ⣬ؿУλȴϮλ
Ժǰ·ϵƷǺúдؿо߸֡Ժŵ¥дŸ֡
Ȼǹˣ͵йɣз
ҹִʱȷʵЩûʱû취˵绰绰wifi磬ԡҵаɣˮҲаɣʮСʱˮҲӦС
ųҲϲԺﵽ˵ģ̵שˢǽûë
ⲻаܼңֻ׷ѡųֲ͵ֲģѵ׼Ǯ˹õӡһ׷ûǸʲô
ԺˮԺͲٷܴȥˮѩɷĶࡣųԼǮɴֱӾˮһܾһˮأȻһͲһˮͲˮȫҾˮˡ
ųǻԺｨһӾصģԺô󣬸СѧУƵģڸӾҲŪ¡˽ӾأӾصԺӣǰǺլ䰡
Ʒһͱϵľܾˡ
Ժӵڳϴ裬ʲôҶҲϴˣֱȥϴ蹵ϴˡ
֮ϵͨ
ųֻðӾظ˵㣬һˮءӾˮȰˮȻͲٰˮˮһˮϵͳˡΪǼͥʹã˾ͲҪ̫Ƶǿֱ˾ƶʹá
Ҳ
һҲò˶ˮÿϳһˮ͹ˮˣȫ춼ɷʹˮˡ
ΪǳľˮǲҪġõˮҲرҪտ
լӣųעѪġ
ſڻҪʯһʯʨӣ
żҲѫ˼ˣȻ͵ѫ󣬿Ҳѫˣǰꪻûʸ񣬵ǰʯʨȴȫʸˡ
Ͻͷ飬żҵ¥£Ӧʯգʯϸһʯġʯλø¥ԢǺ¥ϵŵһġ
Ÿϣ滹Լ֣ѫͱʾżѫҵĹ壬ѫλþŵʯľ൱ڻԣΪŵԡѫλԽߣʯʯʨԽ
ָųϲ͵ﰡ
ųҪʯˢϴף˶ûཬˢǽɫڴﲻʺˢǽһʯҲûôŪųҲˡ
ɣš
˨ӻͳһš
һϤż㣬ų֪ʮġ
ϵطɢ
Ư֣ųɵЦʮȻҲѧĲɢǵдϵط
ӳѾЩˡ
ųҲ֪֣ƹôˣҲȥߣ֣ƹҲû
ʮԼųù˱仯ǲ֪ǻǺá
Լ뻹ʮּġ
˨ӣԡǱʯͷҪɣԡ£
ɣҪȥ𣿡
ţȥ
ڶѾˣȥɾ͸ϲˡ˨Ӻѡ
ɶǮ°ҹȥ
ۺܶ࣬Щ£һ¾ռһ֮ءΪھʦЩ¹ʢ峯ʱƳʿӶĲ
Ƥֶ࣬࣬ԲȵģҲչҵ
ΪЩϷṩիҲṩ޵ɮԺӡȻǻҲǩǩһŴѺ
Ƴ»ûе̣ӽҵԺʿ⡣ʿǵѺҲ˵ǵǰˡҲŴ裬֮൱ǿľ壬οº־֪ˡ
ڱγʱɽıսܣøȫǫ̈̄ɽĺǵǮӡ
̨ɽЩȻ˱ľ֪¹۵
һǮˣȥסջֱסЩ¹Щ¹ﲻõĺڵ꣬һţдĻãóԺúȺסģпջ̸̸ܸʫʳ壬ЩɮرһЩɮɶе֪ʶӡ
סԺһôܵŻߵƦǵɧšرЩһ˿ǲҹȥҰġ
ųϴξ¾˲Ǯס˼󣬸ﲻٺҲͦģرǸǰ̨ӴЩ֪ɮǶ졣
ųҲõѾˣõĻƻ賤͹سˡ
ų޼͵սų˨ϡ
һ·ϣųЩжǵӹĿɱȾ˺ãȲǡ
ƽʱЩŮرЩĹǿûپǮˡ
ԭ֮սΪɮԨһˣ͸˲ٻƽ𣬻һΪ²һأǿһĶִǧĶ
ӵūͣȻ˸ֽоˣʻū澡вͶµԸũʱѵ׸²ȻΪĵ軧ֵĻԼԭĵأȴ͢˰⣬ȴٶˡ
ӵкܶءˡ軧ҲӵʳЩʳҲͳΪǷŴҪʱرʱ
ųԼӦЩͺʦѧϰ˼ҲǾӪеһռɽԼЩǵĻƽضΣɽ£ŮǵǮȻڸռдū͵軧Ǹֻ֣Ҫɣÿ껹ЩѺŴҵܰɺȼоƵӪ
ͺʦǲӮҰ
ſڣ֪ɮ˿ųɢͯӣЦӭ
ʦϴǸԺӣ֪ɻпգ
С֪ɮշһЦݡ
һʱޣ֪ɷ񣿡
֪ɮֻ΢Цš
ųҲЦһǮ
лʩ
֪ɷϴɮԺһã
Ȼԣʩ޶þ޶ã˴ţ»Ϊṩÿʳ
ųͷ֪ˣǮʹĥǮҲʹЦ


122 
ڶʱ֣
ųסһ֪ɮ֮ʣųɹһ⡣ԼҵĶƲƷؼ
ؼǶʳƷȴطӣڸζԷֱ棬ζءԶƤǧžԲΣ죬ƬͣӵϳƶɡܽɼΡѼΡ㡢Ϻ״
˵ؼɺǷģԺﲻܳ⣬Ǻ˼ζĶɡ
żҵؼΪųط˷ǳζȻԼҲзãҲؼζԶżؼżؼԼĵزϵʱųżؼ˼ˣѼȫȴؼɣƷ֪ɮΪ̾
ǣųɹɮˣһ׮̸ܿʵؼܴؼЩϢԷǣԼʱнˡɮǳիȴǳիģֲṩȣؼɵķ¼ѼϯǷǳܻӭһϯ
µҪųķӣⷽųҪɮǱȽСļ۲ߡҪǳļ۸ߣų治⣬طǡ⿷ʽԼʽʵʱǶһ޶ġ
ñȳھżҹųԵĵʷϵ˱֮ʱ˶Ǹ¥ơ˲ӣһҪкʵĳкʵֲͣȻǵһЩֵĵζˣβǳ˵ķ
ųµҲǿ˸ͷɹЭ飬ԺżؼԼһЩƷ½
ʵסҲȷʵܺãҲܰȫ
ߣһҹ˯
磬ųɮ̸⣬̸̿˯Σ»û̿
̿Ѷ٣ȫ
¿һ£ӵкüɮˣƽʱҲ࣬ͻޣʵҲҪǮġ൱סջ۸סջߡ
̿һŴӡ
̸Ҳ˳ųֺּ֣ܺ˵дҵ߲ơ
˫ܿʹ˺Э飬ҪҲҲ˵ڳĻˡҲ˵Щ¹׼̿ǲ̣ǵʱ϶ҲǻЩӰġҲоģӲ϶øϣܱȥ
ΪıʾֱӰųסСԺӣѸųס¡
̿ʱʱ˳ǰĻҲĳɽڲ
Ȼ
̸׮⣬ųҲǳˡҲܳ޼ɵ˵ĻⶼƹȥԼ˾Ļ󡣵еʱʻʱҲǻֵġϾԼڻǧǷծء
ϴǵЩʳǧ˵õµʱᡣΪųǮȥˣֻø˵ȵнᣬۿ¶һѮˣųﻹûʲôǮ
һٵʧš
ΣҲȰǧճ޽ѸȵǮǿһ¡
ųѾʼóˣ׬ǮˡӻÿϲܣȴߵĶࡣ
ų̣οǷǧᡣ
ʲôҲ˵취ǧ˵
ǰǧˣųŵҤú󣬿ʼǽǧĶСϴ蹵ء
ȵ޸ӣػˮҲѼ졣һ棬˰ӣԽһˮĥĥ棬ҲǲСġ
ӣżҹԼׯ⹵ߵĵض·Ӿ͵ţԺͷĶࡣ
Ȼųϴ蹵룬絽ʱˮˣôعɽ濪һŪĶûģϰˮˮȱˮʱܹˮˮֻ࣬ϰһˮûġ
°ԸֲˣܲͲЩУҲֶӡ
ԿΪأЩס֮ġϣǾֹ⨺ҡӣҵȣˮơ
ܷһЩ֮ĸֳݵ
֮ųϴ蹵һˮأǧĶˮȱˮܫǷǳмֵġ
ҪͶҲ൱ĴֻԴԴϵǮܰƬĹɱء
ЩδĴ㣬ʱ䲻֪ľ͵
ʲô
ʮͻȻųǰ
ų̧ͷˡ
ղʲôأ߹㶼ûз֡Ѿֻӭ׳ɻʮڶų̬ȺУرǰεļʮȫûˡ
˵ʱҲô
ٸʵǴŵ˼ζ
ǳɻ֮ʱһҪһѺӣʮϲкŮ
˵ʲôء
ʮʤų⻰˵ࡣôʲô˵Ӷ˵ˡ
㲻ϲ𣿡
ʮŰϸȻϲˡ
ϲкŮ
ϲ
ԺǶòãҲ߸
Ϊʲô߸ʮͨͨϣһ˫۾Щɻ
ųЦΪĸкŮĸкͻΪĲӣŮ𻨡
ʮҲɵΪⷬ˵֮Сϲӽ飬ȻĸŮǲӣŮǽ𻨣ð
ųЦŸʮﵹ衣
ϴεķ۽衣
ϴεķ۽裬˷ۡкǣͲһ󡣡
ųĲҲõĲɶû飬ûмΡеȣֻǷۡǡһ󿪡
ζûмôأмֺζ
ųϲʮҲϲųܸˣ˵ֶһͬϲ
ɣ˸ȥˣ̸ˡ

ɢʮŴɱڽ裬ȻƲƲ죬˸Ƣӣ˸һ٣˲˵Ըĸ׵޶ҡ
Ǻ°
ʲô˵һһס׺ֻǰĸ׵޼ҵļױңҲٸðױ
ʲô𣿡
Ȼһˣĸ׼޵޼ʱĶصׯӣжеĸ¥Լһ̻һҳׯһЩΡ޵ūʹӵȡ˶ʮˣǷݼױѾϢ౶ˣļױͲֹЩˡ
ųҾõûҪôô˵Ҳ磬ЩױҵҲһֱ㸸״ƵģҪҲǷֲôġˣԭЩУڲðױҲ⡣
⣬Ҹ׸Ͳϵ飬ЩҵЩ꾭ӪĺãﵱľӪҸһϵûС෴Ҹ׺ϲʱĴׯǮֻ¹ģֹҴӦǣܡ
ѾͷƢӣųЦЦûͦЦġȻʩʲôϲ
Ǿ͵úúúϼƺϼˡų°͵
ɣ뵽ʲôð취𣿡
е뷨


123 ׳н
ҲʲôʱУҲǷǳ鷳Ĺ˾ֻǰµһҵľ׵Ҫ򵥵Ķࡣ
ʮƸ˾ļױ漰֣Щױֵ϶һ˵ġŮ״˾˾ӮҲˡ
ֱȥ˾ƸѾһ֣ϸչʱļױԸóѾЩڲ֮ˡ
ųػء
̶̻ӣũׯЩҵҪһʲô
ˡ
̵ƹйԼǣЩ˲ҪġҵԾʹõһֶξˡ
ѶԷ˶ˣЩҪĹ㡣һҹ˾ĸЩ͵Ĺ˾һԼĿͻȺЩһߣǴſͻߵġ
Ǽ͹˾ǾǵĺļԱЩﶼŹؼļһߣ˾ĿҲûƣҲǰ
ƸʮĲҵн̡о¥̶ӣгׯв껹ׯ˾¥ׯӦͣǵƹ»൱ҪģųܹһӰЩȫߣǴ޼ҾʣһЩյˡ
ͷҪһƹƣɲסˣܲס⣬ס
ھ¥԰ǵĳҲˣ´һڣƹӶûˣ㻹ʲô¥
ׯ鷳㡣
ׯӶū͸֣ǵ⡣ʮʱųһҪϢ
Щū͵Լ˭ϣ
ϡʮЦŵ
δ޼Ҿûʲô취ˡ
ųѾ˼ְգһ޼ˡ
ˣ
ųЦЦȻǲѣҪ־͵һҲҪ߱ЩҵˣҪڴ޼Լҵˡ
𣿡
ǳннˮļۣһĳûܹܾġųҲָܹȫߣֻҪ߸һϣʲô̶̱
ʱ޼Ҿ͵ùԹԵĻص̸
Ѵ޼ҸҵĹ¡ƹ񡢻Ƶռһ£ȻңĲͽˡǽӴ˵ǡ
޼ˣųˣå
뿴˭Ĺ˭˭䡣
Щ飬÷ֳԴҲҪĶԲáųֻҪǵ㣬㹻ˡ
޼ҲǰǾ͸Ĳơ
ʮļױųֱڴ޼Ҳҵǽǡ
Ҫȥˣ첻ˡ
ʮЩġ
᲻ߡ
ҲǡʮеСҪ޼ʱЩ뺷ȫͬСŮĽߡ
ȡһҵݸųһԧϷˮԧѼӡʮķǳã֣ɫʷḻõĻǳӡ
ųӹ˼£㡣
ǵôŶ
ھʹ
ųǰϲˮƳҲϲңܾ̫Щ˸ԼңȻô
Ϊ˱ӣųûȥʮ뿪ֱֻ
ųʼ޼ҵĲҵӴ֣ݷҵ֣ݣƸ֣ݵ巿巿ļҵյġƸ巿ĹһݵģࡣƸǨ꣬ʵҲѾ֣ݵ巿ֳˣǴƸڳ֦ɢҶＸҲǴϳʼˡ
ƸĲҵǱȽϺò飬Ҫ顣һʮĸ׼ױһ飬ֵЩ飬ֱǴƸԼ巿ֵļҲԼЩԼõһЩһ飬ϼʱļױˡ
ҵ֣ǿģϵļױǴƸԼ١ҲǲϷ֣һҪ֣Ӽױԭˡ
޼ҲҵҪĸط֣ݡ
ׯ̣ڴ޼˵ʵҵǲٵġ
Ķǲġ
ųЩҵϸķһЩĹƹǴޡ֣ūͣϵģ˺ڵȻ֣ӵ˳⣬Ǳ֣ӴˣԼʮ
ųţֻҪʮдţųټӵǿ϶ԸʮٲãֱóɱﵣŵǷΪЩ˾ʲô¶Ըųġ
ųĶҪЩǴūֻǹӶϵƹϡֻҪڶЩˣЧҲһġƹĸʦͽϵһߣҲܴߵġȻǶĹϵͻҲܴߵġ
ųԼ˸¥ƹ
Ǿ¼棬ų֪ɮһϯҪһ衣
еĸ¥ⲻԭƸӦ¥ʮʱַڣһҾ¥ʮеĸ¥ȴԼˡ
¥ƹҲųˡ
۱ݣǴƸֵܣ֣ͬݷӣ׵ˡ
ų˱衣
ƹɺã
ЦЦϴųһŪĴƸѪͷȻûѵǿǮģʧڼųе
á
ΥĵЦӹ豭
Ų豭ֵɽ
֪޼֪¥Ǹʮ޵ģҲ֪ڸˡڳųǱġһôƸ֪ˣֵ鷳ųֲò
ƹɷطɣ
ţڸ¥ɵĻ
ֻһɣų
֪޼ҸĴߵģҴг￪һҾ¥ģȸ¥ҶˣͽɾӣӪ೴ˡżҵĳ˿һƷȫİо޲ڡɾһ϶¡Դ
ɾڻȱƹôûȤ
⣿
ҳнˮ˫
ЩĶЩԥ
ܰѸ¥ڵĳӡơ˷ȶÿһ˹Ҿ͸һƼѣܰѸ¥˶ڹôһɾÿɵĸɹɷֺ졣
ӺЩˡ
һᣬĿųͳʣ˵
ųԳУ˵
˫һȭͷ
Ҫһɸɹɷֺ졣
ðѸ¥ȫҴ⣬ðѸ¥һЩϹ˿ҲֻҪɾӵڵĸ¥ãҿԸһɸɹɷֺ졣иƹʱиɹɷֺ죬뿪ˣɾջˡ
˵ͷųǳڸ¥õǹ̶нˮҲ̫ߡų˫нˮ⻹Ӹɹɷֺ죬ǶҲڶˡ
żҵĳҲ˵ģϴδƸȥżҹԹһΣø¥Ҳѧ
żҶƳҲͬĳĳȴûЧζ
ɾֻҪżҵĳˣȫһң϶ܻ
ãҵϢųЦŶ豭


124 Խ
ʲô
ųʮʡ
򿪿ʮ¶ǳǳЦݡ
Ӻͺ£ֻʣųʮˣֻӡų򿪣һƬá
ƽ
һĻƽ
ǸʲôųʡЩƽǴƳ״Ľ滹ӡƽʮ
ƽҸ׸ҵļױʮ˵⻰ʱ򣬲ЩмǮĸ׵ļױЩһֱŴ粻֪˶Ϣʮǰһǧ᱾Ǯ᲻ֹοЩõׯҵ
ڴ޼ȴֻƽ
׸һҾ¥һҳׯһׯһ̵Լȫ
޼ȷʵеݣҪԼŮֱǴĻǡɥĲ񰡡Ƶˣڵ˴벻˵óⲿݣȫԶĲҵ
ƽ𣬹ƶ֣Һ̫ѹ֮²óġųƣЩҵܰյҲˣƾʣռӡ
ųĬһӣ˼˵ңɺҲһĶǰ裬ĻǺǰŮױġ
üڲֻǺŽ裬Ǻӡ
֣ɳɳţпҶ¡
ʱĳĬʮȭͷͻȻһԼֱ֣ķ죬ĶԼĲ
Һ޴޼ңҺǡ³һ䡣
ҪˣֻԼӡ
ųת£һ˫׽ģס
ʮ㲻Ҳˣò˶ã뿪ˣһ㵱ɱһǻġ
ʮתŭΪϲ˵ͷԼһ˫ų
ѽøʲô㱣𣿡
ҡҡͷ˵ϴػ˲ǮĹɷһɸҸס˵Ǯĵط࣬Ƿ˲ʳǮûءô޼ҸЩӣҾ㣬ȥǷǮˡ
ãġųЦЦĴָʮֱϻ
ȷʵǷһЩǮûǲǽծֻһЩϵĿѡϴػ˲ǮǱʺ⡣ǸɷҲûʵ㣬ϵسɲһǧᣬһɾҪǧᡣ
Ҳ׬ˣڶڱ
㲻õҵģҲǸյƽء๻֧ǷǵĲˣϴ蹵ǮҲ˵÷ڸġڽҤ򾮵ȻѣҲҪһθģ߽߸Ҹ˵һкöҵأÿҲв棬һ촿кüǮˡ
ʮȴЦЩǮʱҲûãȥá
ųҪ˵ʮﲻ㻹ҪҷôʲôƵôˣҸ׾ѵҲҪ
⻰һųĲٶ˵ʲôˡ
ҲǣԼδ޵ǮֲԼƭģԸøԼãǺ°Լһƭǿģһ˺αôء
޿ɲֵܣֵҪˣΪֵҲῪֹȴһġ
ãˡȻʱܣŵĹңҲ԰ơкʵĻᣬҿ԰ǮȥιɾӪõأֻ߷ŴϢ
Ҷˣô졣
¥ƹѾҵˣѾ˵˸¥ˣǸɡ
ųЦŸʮһϢ
Ǯʹĥų൱ķˣĶˡжҲܿ죬Ѹپ͸㶨˸¥ˡ
ֻҪҷһ仰¥͵ùš
׼пһ¥ʮʡ
ųȴҡҡͷ¥ǲųƴƹģʵûٿʲô¥
ҪҲǿ¥
Ⲣųڴ¥ĻĿȻͶʣⶼǺ·ˡ
ų뷨ÿ¥ΪӣѸ¥ȫˡ
ȵʱų޼Ĳˣʱ˫̸Уȴ޼ҰʮǷݲҵȫųҲͷŹ޼Ĳҵ
ʱ¥ʮϣųҸ˵¥ˣʱôػص¥ٰżҵĳ˵µƲһϣˡ
ȻӦǵļнɹɷֺЩųǻֵġ
ٿһ¥ûʲôҪ
滵
ųǺǵЦ
𶯣еңҰ
ųͷʮԽԽ죬ԽԽ١
ǻҵų̲סͷ촽ǳǳӡһ£Ȼջء

ʮҵȥųųǺǵ˿
һʱ鲻ԽųЦ
㣡ʮߺ˵ˣֲͣ졣
ˣˡ˵ţʮȹһ·С뿪һֻӴܵС¹
ıӰųٺٵɵЦ
һֻ˵˼仰ڶμѾܵദѾС֣Σǵ촽
붼ޱȣһһء
˨ӣؼˡ
˨ӣƽϣųǱԺɮˣżҹˡɮЦŽ͵ſڣ˵ڣųš
صųԼǰƽ𣬻ʮƽ𣬾ûȰǷЩˣҵĹҲӦһˡ
ٶң˵ˣз⣬µĹǮҲ˵һһᣬȻѺһµģҲûء˷ܺǾְѡ
ųѾǺˣ۳Σһ·Ǩλãడ
֪ʷϻΪ࣬ⲢųȻ˷ƽĶۣ˷Ǻܲġ
ͷ׼ȷܸų뷨
Ȼûʱ䣬ҲŷǮˣҲǰ췢ɡ׼һ˲нˮ˵ŪҪ
д֪ͨߴ緢нͽô׼ȡ
ʱļ
£˺ͳ˵ļģֻǼûôˣǻö׼ЩͭǮܲܶýӰɣ
˵ĺеҵнˮʳģûƽȥͭǮɣһϣþһµͷͭǮ
ͭǮ̫أʹò㣬׶þʱҲýСС׵ʱֲܰѾóС飬ļֵûˡ
ٹͭǮ峯ƷǮֳáƳԪͨͭǮƷʡ
ϵľǮǮԽԽ٣ȻǮͨܿ죬Ҳһ鷳ǿԪͨ㡣֮ͭǮأһͭǮʹó͢ò涨ʮϵĽףþֹּͭȺҪʣ˴ƻҵҪɡ
£ƽʱճУɴʳҡ㡢⣬𼦵ֱܶʳʱҲԼ֯Ĳס
ųҪʣûƽȥɾͭȻ;ʺͻ
Щ鷳ųࡣ


125 Լͬ
ڶ죬ųǹŽȥ
ûҲûţǮׯ͵̶ûУҪһӣȥ̣̣Щ̶ӪһҵһЩֺֺţΪãѾʼӪܡҵˡ
ʷϵУҲɴԴЩѹ˿ǴűܵĽӣóȥŴչƱ
ƳҪȵʱڣŻֹ񷻣ר˱Ǯ𽥼ӪѺԼҵҵ
ڣ񷻻û֣ѺģǸԺͺʦǣһЩҲʼӪҵ
ųŽ˵һҽ꣬޼Ҳһҽ̣Ҳһҵ񣬲ų׼ҵ֣Ծûȥ
ƹǺܿģ˵ųҪһƽ𣬸ˡ
ֻųЩ̫ˬһպܸߵѡЩ궼ǿӰǮ⣬ǻҪձܷѡ
Щǰ׬㣬һҪѣӹҪռӹѣǮҪձܷѣǮҪϢǳԭԱ档
ųĽǻʹڿģбǣɫǺġĽӣóʾһ飬֤·ҪȻǲյġ
ųȻġ
ЩӳɫܺãҪҾǮҾһӶҾʮƥǮһӶǮǧҾҪַѣǮҪһ֡
Ѹߴٷ֮Ͱٷ֮ûޡ
ֱû
öһöңųŽȴп鸶
ҳɾ
һͭǮöٷ֮һѣųԼÿյͭǮ٣ȫ㹻ˡҪȻ´ͭǮȥֵóѡ
Ϊ۵Ҫ½࣬ҲԭһƥǮ˶Ǯ
ƽһǧƥشǧų֧ʮƥѣ൱һǧǮ
붼۰һһ£ˮ˰ٷ֮
ڵģǮֶθ
ųãԺʮǼҽչˣпΪǮձܷѣתܽȥձϢѣͷϢ̫ˣٷĶǽӽٷְٵϢ
ֲúôǿأǮǮŴϢ߶Ӹ߶ϢչѪӹȷʵ
ųԭԼһʼ׬ĳɵѾǳˡˣ˼ʲôⶼֱӷŴаٷ֮һٵ󣬾Щ˵ʧҲһϡ
ʲôôߵ
ֻеƳ˰󣬷˽ˡɷ˽ҪͷŴϢȴǺϷġ
ʲô⣬ҲȻŴ
ǧƥװ󳵣ţţţҲϳ
ųȥ˼ҵתתⶼѾʮȶˣ˹̶Ŀͷͺܶࡣ
ǵҵλöܺãһڷУ̼֣İգųҵıУÿ춼Ŷӡ
żұѾˣʵϣǹÿ칩Ӧĸ㶼ģΪԭͷ˹ӦҲûӹӦ
ʳ̯λģȻЩ󣬵Ķ˺һЩˣǺܸߵġ
ҪǰͷÿҲܸųͬʱֻһ׬ǮĻᣬͣĿˡ
鿴Ŀûʲô⣬ųѵͭǮߡ
⣬СֽսĶͭǮһĶȫˡųǮȥ㣬ֱóƳƣÿ㡣
ų˻ʹڵı⣬ţżֻ⽨ӣȫҲӡ
鲻ųĲõڳѾѧѸٵҲˡ
ڳǣżٲ⣬Ѿһӡ
Ϊ½һͳҲѾսвҲûбҪٲǾı
ֻǹٸһߣųǽٲڲô룬⣬ŻǼǲǮľͲˡ
Щ½ӣҲ˵ģѾ統ˡųҲͶȥӣʩӵ˲޽ӵ⣬Ҳǳûһ
żƥصųûЪϢȥԼׯ
ԱڼңЦŰżӭ
ϴòڼңǵˡ
Աһ߸ų裬һЦ
ţǴдģܶ
ûмųеʧ䣬κﻹŮӵġ·ϣЩڴٴμء
ûмųûʲôȤˡżɽҪżҹԱѧͽٶˣƽĳԷʳвɹģųҪԱǷнˮʳ
Ϊ˵ǷʳһηнҪ١
ʽԱ׼нѧͽ׼нһ룬ϹǵнˮԼȫڽЧȡ
ųǸ˵ʽԱ½ᣬѧͽᡣ룬ҲͦģһһнˮƴҸɻܸڿЩ
ʯûġɲҪһˣкҾȥ
ϴʱʯףʱ̸ǾۣϣҲõۿۡ
ЩΪѰŰѾǺʵݵˡضڴ̣ҲٽˣҲǿʼǵģٸԭ۶ܳԿˣٴʵΪѰ
ų룬⻰ҲЩΪضսһΪ͢δȫûЩϢ䣬Ҳʳ뾩˳ֿʼ
ǵĲ࣬ǡ
Ǿ;岻Ը⣬Ǿˣ꣬ϾԼ
Ī˵˵ǸһҸۣԺЭɹ֮ʳҪҶΣ
Уʯڣׯϣ͵أѾ׼˾͸ȫҲˣǣ
ܼңɡ
Լׯųûԭ·أֱϴ蹵ǱߡһС·ֱͨףǶϴ蹵Ѿֻʣ¼ˮӣֱӹżҡ
ŹµƬأԭԼҵģżҵġ
캮糤һ̣ׯ˵Ǻ¡̫ˣûȥѹͦãʡܰȫ
ͷһ򾮵Ľðź򾮡
컹ûʱûӲʱ򾮵ҲǺʡԭ򾮶ӣЩȥ̺ˣʣµµһӣš
ųȥ˸кȻ׼¹ʱӶˣȴӣԱ߸ŸѾ
ô
Ҽҳ𣿡
ͬʱڡ
˵꣬˶Цˡ
ȥʯ
ȥ￴
ͬ
Ȼ˶˵ˣڵŶԷȿڡ
˵ɡЦЦܺÿҲܺ
ȥʲô
˵㻨һʮĹ£Ҿͦϡģǲɶ
޸ˮ⣬ѼӡųЦŻش


126 ȼ
ųǹʱܸСꡣ
˵СҲ꣬ÿĶաغ֮ʱѶ쵱һĿˣкضϰףΪ˶գһһ쳤Ǹա
ʱԶΪףƹСꡣ
ƳҲȻŰݶضϰסÿ굽˶ʱҪų١Ƴļպܶ࣬رǶԹԱ˵һнʱݼ١ÿʮһݵѮݣиּڡ
жͺԪһ쳤ٵġÿº;¸ٺ¼ٸʱ䣬졢졢˸ȵȡ
ĶڣǺֵһա
һ죬۹񶼻ᴩ£ȫžۣþƱۣʾף͢ҪмʽҲ档
죬͢¶Ҫż٣ӴչءͣҵʳҪ໥ݷá
ݶС꣬ͺĹڶǲġ
ңǶż٣ҲǵԱģԸּ൱ϤҲ൱ܡ
ǽ췢нȻ춬͸ȫݼһ죬øǰҵ֪ͨȥù˿໥ת档
ֻһ죿
ţֻһ졣ųһߴǹһ߻شûôʲôҪҪҪҪ׬Ǯˡ
ǽڼټӰ࣬˫ǮųҲôĵϰ壬Ӱ໹ǸӰѵģ˫
ʮˣʮţʮ
ųʮǹһջǹѾͻʮǹÿ糿ʮǹ֡
ʮǹȻۣȴܳܡ⸱壬ѾԽԽǿˡ
˲Ժ˰ɣ
Ժˡ
ųӹë˰ãǮȥ
˨ӣţţӰ
ܺã峿Ժϣ˼ֳĺ䡣
֪ҪǮһ˷ܵĶû˯ţϿҲǲʱųԺӳ򣬾͵ŶҺˡ
˨ӽʮվųСԺſڣһ󽫾عƵġ
ҶźöӰһе˭˭ͽԺûеģš
Լ׼ӡ
һȺȫ棬˷ܵĽ̸šæһˣΪǮ͵ŷˡ
ԶϴżҵׯҲӵ֪ͨǮ
ԺųӺ棬ϰ˱ţţţܼĸѾͭǮ
ųӹܸ˲һ£Ȼһ
ˣ
˨Ӵһʱ漸˶˵ˡ
ųЧ⡣
Źܼҡ

żҲһˣ췢ǾʮµĹǮһһʯڣżҾšʮʮ죬¡ڿҺθµģǶµĽͣӡʯȥ
лңллɡŹܼ˵Լ˶ʮ칤Ǯ֮Ǹˡ
ӦõġųЦЦҪǮ
Źܼþɡ
ܼһҳסżң˵Ҫʳ۱ˣѡþʯǮһǧģɾƥһƥ㹻ü·ƥʵѾˡ
˿֯ƷɣϷ֯ƳɣֵָߴɣǺܼͰɣ԰
ٸũҪÿʮɣڵأڷҲ¶ҵɣģҪ
ʮɣҪĶأʮĶ֮ֲ幦һ֮ϣȡ֮䲻ܾ书ߣһƥ
£Ķһϣһϲһƥ
ƥũʮĶɣһϲ֯ôҪʮɣϡ
Źܼ¹Ǯֵͨũһ֯˿롣
һƥɣһ߰ˣʮ䲻УأҲǼֵܸˡƥֱһǧİǮ
˲ϰӡѺҽţƥݸܼңΪżҵԼūȻôǮȷʵĽ
ӶŮĹǮҲһˡܼЦ
ųȴУ죬ȥǽ㻹ԼܣǾͲܸˡ
ܼ֮һż˶˳Ǯ
˶ֱѡǮʳЩģũȱĻֽԼֵʳ긳⣬һЩ̯ɺ󣬽Լԣܺڵġһ˴·ҲҪԼֵ֯ɣ֯˿ǽ͢ӹʱýۣڷۡ
ǼҲܻõǮʱ򣬱ΣũߵȡƽʱǿѼЩֽġ
żܶ׬ֽ
šʮһʮ죬ÿչǮʮ칲˶ûûпҸȫڽӼЧϼһʯһףҪǮǾųŵǰһˡ
ġ
һʯһǮ
ųЦЦһʯɾƥ룬һʯһǮ߰ʮģҿ㲻绻ƥģٻһʮǮô
ҲáСϱ˵ĵͷû£żһ»ڰǰʮṤǮȻ߰ٶǮο»żһ͵ĳأܱܹԵĻԼҺöˣһ£ûţ˲⡣
ţƥţһʮǮųԺţֵܵ
õġ
Ǯùųø˵ԱߵȥϸЩũũǶʵڣǮҪٵϼ飬ҲŲżңҪϰˡõϺü飬һĵһ
һ¹ӣ
һʮĺӼǰԼơ
ų˲üͷţ磬Ͻ֧˺üˣǷ϶ˡ
ɣﻹ¹أͽ֧
磬˵ôأ˼Ҹһ£Ǯʱһ߰˰ǮЦǺǵģأǷϵġ㲻Ϊʲô
¹ųҲЩΣͬǱӡʮĺӣɾ˹ɶ߾Ϯӣˣˡ䣬ӣִܲˣܻˣֹѵһ٣롣
û¹Խû˸ԼóϺȾƣһ첻һ졣ų£ųˡ
£٣ʱٶֱӲ
һʱ䣬ٿռ˽ʱ䡣Ҫ֧ǮڷǮһ㣬һǮûУǷ϶
ʲô°
簡׻˵ȼмãǵȻæÿν֧Ǯʲôȥˣƺȡǵʳȫƺȹˡ
¹Ҳһα˵ˣҲ¿ˮ̡
ɣǰҼСѾͷǮҡ
¹ӵŸļˣŮǴߵġӶŮдʮˡżѧͽǻͲ㣬ųǵǸʮһꡢʮкŮҲսѧͽʵҲǹոʲô飬ҲзѧͽǮͷԣչˡ
¹Ӽʣµ߰ĺӣʵҲһֱʳԷų֪¹Ӽûˡ
ųһǵĹǮȥƺȣҲ룬׬ǮҰǱţԺȢϱҷҪܵء¹ӣҪǻˣͽ˾ƣԺʵ£ֻҪ̤ʵϸɣǮ㣬ǮܰӹҪ֣Ҳ𡣡
һũشʳҺǱݣɿ¹ȴȥƺȡٲľƣһũ˵Ҳܹˣ˾ƴ˯ʲôá
¹Ӽų˻ڨڨЦЦЩЩη壬ֻ˺һȥˡ
һųȥʵųڰҲ¶šڿ¹ӣ£һ췹ԻйǮҪǻ
Ǿ仰ȼǿ¹ֺóˣ֮˴пɺ֮˲ֵͬ飬ų͸˵һ͹ˣԼִԲ˭ҲȲ


127 
ƸŻ鲻ˣŷ쳤١Ϧ£Ƹӭԣ۾ǷЦ
쳤٣ͬʱڵŮʮЩͣˡȻͣǸƽ۵ģ̫֣ҵŮ빬÷Ȼ˵˷Ϻʮƽױ
ƽôƸ˼죬ֻҪʮﰲĲڣôʵ׬˵ġ֣ЩױһǴ󲿶䵽
ʱ䣬ֻһʱ䣬żӭ׵ˡڴƸͲ㵽ż˽ߣҲʡˡ
Ƹ泩̲ס޼٣һ·ۡ
صңƸտǰӲ
ǹʲô޼ЩѵãĪǿھ¥þҪӼнһƵĳŹܼҺȵ
ǰ챻̫ȥ÷ȻһŹУ̫ο䣬ʮѿ̸ֽ˺һᣬﻰ˼Ҫʮױ֮¡̫˱󻹵ʹóƽ⼸һֱŹɻ
ڣ޼Ҹҵƹ½ӶĴְ
廨ţ˵Ҫϵģ˵˵ģһʼû⣬ֻ˺нԽԽƹǳʣ¾ͲԾˡ
Ŵ޸ļңĲҵҲͨңšһô˴ְҲֳˡ
¥ƹ˵ˡ
Ǵ޼ˣ¥ƹˣΪ޼Ҹ˶ʮ꣬ھȻ˵ˡ
ʲôɣʡ
վڿĹǸĹ£Ҳϴ̫ԭҴ㷿
ӻ˵¥нҪȥ¥ˡ
¥˭ҵĲҵ
֨ŵҲû˵Ƕ¥ôһҾ¥ɴȴ˵ѡҪȥ¥Ѿа¥˶˵Ҫһȥ¥¥ϵƹµƣ˷ӡӹȫǹˣһ죬ǾͲˣǸ¥쿪ҵˡ
ƸУɵŭͷ
¥Ǵ޼Ҽ׬ǮһҵǴżҵõṩǼ༫ܻӭķ㣬ø¥൱𱬣¡
ȻҪž¥ۣҪø¥šһʱٴȥ
Ƹ¼ӿ첽ܽŭһô£ô˵߾ߣ¥˭ҿģȻĿŵҵˡ
ŭ֮£Ƹ˫ֽץµĸ첲֮£ץġ
˵ô£
Ƹֵ࣬ûؼҡƳĹԱȺĹԱǺõĶ࣬סڹǷְְ൱ֵʱҪסţʱסڼģǾǡ
ְ൱ֵס죬û뵽ˡ
±ƸǷݷŭŵˣŵǸ¥˵׼¿һҾ¥ھ¥Ķң˵֣
֣
ôƸŭˡ
ȷſ£˵˼ɷʧأæ
ߣƸɿ֣ſ£æ˵һߣ֮֡
֣Ѳ֣ƹ
ҡͷôɣǶѾ֣ӣ֣ϵļױҲʮˣЩׯӵԼˣָƽޣ֣ѵϸݣ
֣̫Ƹŭ
Ƹŭ֮£һصϣƾʹޱȡ
ٴһ£Ҳ
дʲô²ҾͲմޡм֣ĸҴ޼ҵˣ˵¶ΤնƸúúô£ǵ񡣿֣ⳤ֣Ļܴ֣ȥ֣ϣλߵĲ֣ƹ
֣ģҸûꡣ
ƸԼѾˣø֣ҵҲˣ֣ȴɣʵ̫
֣ȥҸ˵Ҹûꡣ
Ҫ֣ģ֣̫ˣءûŭȥǡ֣䶼ǹضţ֣ƹɱƸǿĶࡣ
ҾͲŻûطˣ֣̫ȥ
Ƹ˲û·ڵֳ֣ȥˡ
֣ʵ޼ҶסڶǣܽƬ̾ʹ
֣ҵӿݴƸˣæǰЦӭ񣬽Ƹһﴳ
ɾȥͨһ

Ƹһ·ﴳֱӴ֣ƹǰ
£
֣ƹƸһڵģһ£Ȼıʣѱһ³֡
㣬¥ô£
ʲô¥֣ƹмĵ
˲ҵ𣿡
ҸҵҾ͸ϣ˵¥Ҳ֪˵ʲô
֣Ҫпһ¥ȻҸ¥ƹȫˣ޳оѵ㣿
ƸһͨĪָ֣ƹҲˡ
ϴ޼ҽ棬Ѿ˺ˣֻǻһء֣ƹڴ޼оǷǳʧӵġ
ڴƸô帾һҰ޿ˡ
ҿʵ㣬Ҳ֪ʲô¥Ҫп¥Ҳ޹ء
֣ƹĿ
УҪ¾¥ҪˣҾҲû
㣡
ҪѾҾ¥ˣһҲ뿪Ҿ¥ȻҾ¥ڹ⡣ҲҿԿҳׯ߿ҽӣЩӵƹȫڹ֣ΣҪɴ࿪ֱۣӰӶҺˣʡ顣ҪǮۣܿ
⻰ӣѴƸʬ
޹˶裬Ƹֻú޺޻ظ
ˡԶͣߣ
⻰ƸĲתҪ֣ƹⲩһٳ
Ļص޸
ϸ˴ƸһϢ
޼ھʦĲҵ֮ƹȺǣĻҲҪһߡ
޵Ĳҵйǡ
ȫ𣿡Ƹŭ
ϽüͷѾǷƢʱˣýҪȻ޼ҵЩҵʧˣʱʧ޴
֣ô˵Ǹɵ𣿡
Ƹҡҡͷҿ񡣡ʶƸ֣ƹ˽ģģ᲻ϡ
˭ڸǣ
ɾӣˣڸ⡣
Ƹüͷһ壬
ܼСѣǶˣѾʮﶼˣݶͽġ
Ůڵø񣬾δ׵׾͵ͨ͡Ҳ͸ڣԪж硢Ĵ˼ң͡
죬ųʹŲһ޼Ͷ
ͻȻ˵ǼЩҵӣ᲻ڰи


128 ̯
ųŹܼҽ޸ҲͷһˣһΣų̧ͦͷ·ǳ泩
˨ӣѶͺȥ
ųû׼ĻܷḻԼѼ屺ﲶ㣬żԼİͷĢֻ

΢΢ƲƲ죬ЩҽеļѼһͽȻЩ⣬޸
ų˹ܼҵı飬˿ں޼ңʵ̸̯еġ
νսֹ꣬ԽΪˡ
Ѿˣýҹˡ
޸Ļ
Ƹλųһ࣬󷽣Ƶ
ɣ£֪׼¿һҽ¥ľ¥𣿡
֪ųŲ豭ЦŻش
̲ס֪¥˭ҵĲҵ
żҵġ
żң˵֣𣿡ƸЩ⡣ĸżң
ų²豭ǺȲϰ˵ļ衣ĿӭƸųȻǸЦݣСҰżң
ʲô˵һ飿Ƹڵվ
˵Ҽ׼пһ¾¥־ͽ¥˵¥ǾżҵĲҵˡ
žƸصһӣȻʹ˿ˣˡ
͸¥ˣҲߵˣҲʵ
˵ı飬ų̹һ˵ģˣȻ˶ʮ˳һųҲʮ塣
˵ǣҲǣʵ¥ֻżһҵģ¥оżҹɶżңؼţҳ̼ҵ޼ҳ֣ңǸϻ
⻰һƸסˡ
سţ޳֣ⲻĹɶ𣬲ԣԼҲĹɶôû޼ң
ĪҪٻϵȽϾ
ųʵǰҪٻһҪԸ޼ң϶ǲġһƱѫ֣ҲˣǴ޼ҾͲˡ
ʵųҲϲ˵飬Ͼ˼ءŮ˺֮ѡų϶ѡԼŮˡ
ҼҶбľԽǴͥƨԽࡣ
ձء
Ƹһ˫۾ɵĴģϱϻ΢ЦЦ̫ӲˣЦıȿ޻ѿ
ųһֱǸ飬һֱЦֻЦڴϷУ̫ˡǺ޲˰ųҹȥ
Ƹ齴඼ˣϲòֳɷ·
Ѿ̯ˣڷˡ
СʮˣǸСӣʮƲģû쵽ȴҧ׵ĹˡȻǻеĹҧˣҧ˵ĹС
ðɣ
ųЦЦ¥ڶУҼ¥׼УǴ򳴲ˣӦǻӰİɣ
ȴҼҾ¥ȫˣⲻص
˿ԩˣҿ¥϶˰ҲֻǷϢˣǴƹǾø¥ãҼµҪġйӦⲻһļɲڸ¥ǽǰ
Ƹǿľͷ
ŭ
¥ҲֻǸɺϣҸЩҵƹĹµƶڴǹĪҲҪ¿ׯ̡׵ꡢɣ
ųЦŵͷţһЩ꣬׼ⲻ׼ϢһųȥЩ첻˹ӦƸء
Щ˶Ҵ޼ҵˡ
ɣЩ˶񰡣䲻мˣûԼū澰
װͿ
ųǺǡ
Ѿҧˣ̲סȥ˺ųˡ
̫ˡ
㾿ʲô
ųǺǣȻ󲻼ĵģأغسһϻʲôׯꡢ׵ꡢӡ¥׼ҡҪҵ϶ˣǿĽϺãǵԸҲֹġ
ųһµľչ֡
ųֻڳʵһµʵس̵һѫں֧֣ųĵҪڴ޼ҵˣǳףʵҲ֤ˣųȷʵѾɹ˴޼Ҳҵƹµȡ
ѾаˣʣµҲסοϾˣҲˡ
ȥ޼ҵĲҵûƣɲʧһ㡣Ƹ˵ųҲ֣巿ֳˡǼĲҵ⣬ֻܸЩսƼҵʿһˡ
ввʵʵڡ
ҪʲôƸʡ
ʵѾһˣٹһ£ҾҪӭʮżҵšҲϣԺʮزң˵ǰɣ
Ƹ˵
أҾǻǵԺΪһҲЩìܵʱͷдܵʱء
ų֣ӵļױøʮ֣ӵ޼ҵЩҲʮϢŵЩҵøʮ
ֻҪ޼Щų֤ڴ޼Ҳҵǽǡ
ųֻҪ޼Ұ֣ӵЩױȫʮô޼ҿԲٸʮðױ
ңųԸԼļóһɹɷݸ޼ɡ
޼ֻҪһǧᣬżҵļõһɹɷݡ
żҼǺֵǮģÿһۼᣬȥɱӮǧ塣ǧɱǧǸżҼġ
һųǧǮųıǮ٣ʮһʮɶһռһɣֺһܵ塣ųҵļһһǧˣһɹɾһٰˡοڼʼ򳤰̼ҰճۡˣҲ١
һǧɼǸͶʻᡣ
ųҲó˺ܴˣŴ޼ҳַҲ鷳¡ɼҪάʮ棬ֲճųҲֻ뵽޼һ׬ǮĻᣬ൱Żݵ
ȻǾᡣ
ţ˼ɻᣬЩ޼ҵԹ
ųŵԺżһҪһµķʱ޼ɵĻᡣ
ų˼ףҪ׬Ǯǣα϶֣ӵǵױءһա
ųҲûгԿ׬ǮҲ׬ųֱӳ۹ɷݣҲֱ֡һǧһɹɷݣųԶģ˵Ҳɹ֣ų׼Ҫϴ蹵ҲǴа
ųѾˣг⡣
ӲӾͿ޼ҵġ
޼۾ֻ֣ӵЩױųҲû취ֻܸյףһɢȻųϣ޼ܹһ㣬۹Զһ㡣ܻΪѣһ˫Ӯ
һɹɷݣһǧǮ
Ƹ˼ųνˣһΣƽ˸䷽ǴαˣȿǮֶӡżҵǸܳɹĽףø¥˺ܶࡣΣǧˣЩ󣬵ֵõġ
ǧᣬһɷݡϲ廰
ųЦˣһɼɷһǧᣬҲǧҪһ룬ͲӦˡ
ǧᣬҿøɹɣǵߡ
룬ɷ˵ͷ
Ƹһһԣ׷
һΪųЦŻش
ųһװͦ򵥵һ£ɾΪδĸ֮䣬Ҫô޼ҵͦǮģȻóǧɣ֣ӵǮŴϢȷʵû׬
ųҲЩˣֻҪ޼ҰʮЩׯ̽ʮͺˣνˣҲô࣬ʮҲ⡣


129 ȥһ
̸꣬ҲˣƸɫȻǲ̫ÿôǽг޷ˡϵЦҲÿ˵㣬Ů˾ĸһȻ֣ϵЩױջȥˣǧƽϢ˸֣ҵìܣסԼҵĲҵֻ˼ɹɣóԶ׬ˡ
ųŮˣǾֻǾĹͷ
Ҹʮﻹ˵ʮһ𣿡
ϺǺЦȻԣͽȥ롣
ݺݺ֪ųˣйܼţǺ߻Ӷû֪̽ų϶ǰԼõĹ׺̯Ƶģ̸ܲɣҲûʲôס
룬ﻹЩǡ
ĸ׻ȥʲô
Ҳ֪ʮȥ֪
Щŵ飬ݺݺͺȴųʹƸ˵ЦϾȻҲһдɣϻһЦݡ
龰ôݺݺſסˡ
ʮˣ죬Цʮ֡
ݺݺý̫ˣôϽ̬
ĿųųЦŵͷͷһӷ˵ǣġ
һֱǺǵģųЦӲˡ
󣬴Ƹųʮڻ԰Ļᣬ͸ѾںţҲǴĹأǶˣֻҪûףҪദǷǳѵġ
Щ͸ѾҲʶȤֻԶԶĸš
ô£ϸղһֱЦЦĸҹƵģҺëˡȵ԰ͤ£ʮȲų
̸ˡǴӦ֣ӵļױʮЩҵ㡣
ģôģ
֮֮顣
ʮһҲš
ʲô㣬һ̸˸ף޼ǧżҼռɹɷݡ
أ
żԺ󽨷ʱ޼ҿɡ
أ
оҲȥڴ޼Ҳҵǽˡ
Щˣ
ųͷд޼ڣųʮԶųֻװĺӣûȥʮС֣ȥ촽ˡ
ʮ̾һлл㣬ɡ
лʲôٹһ£ҾҪӭˡ
ʮЦˣǸˡ
﷿ӸǵôˣʮʡϾҪżˣҲ뿪ѹֵļңĸ׼ױҲѾ㶨ˣĶ룬ֻ޸ԼϲǸˡ
ˣѾװˣòһ£ܺˡ
޽ѹؼǴػʹѣ幤̣ľװ޷ˢ֮ˡ
ӿûд޸ôƯҤ
ˮɣ쵱صҲԸ⡣ʮ˵
ʮܺãԼʮҸ
Ӵ޸ǳųҲûǾ
Щƨڸ㶨ˣִӴ޼ǧǮ⣬޼ѾӦͻῪʼ֣ӵЩҵתʮ¡ʮ˵ʱЩҵų
ųӦʮļױȥʮǮƣģԼʮĶŮ
Ҥץװˣˢǽڡ̵שװˮҪԺｨһС԰໨Ҫһǧ
ţľʦһ¼Ҿߡ
Ӵ޺齡Ρױ̨౦󡭡
˳ţų̲ס·ϷɱԼ̫տӱޣϷХ
оԼڻž
ųδõ㽣ѾʼڻŻİţԼҪȥȸˡ
ųտڣͷ
Щ־Ȼظҡ
ظȷܹ֮һǵһȥ˺ӱôھͻˡ
Ҹ磬ôˡ
ظһཬ糾͡
ģųЩȣҲЩģôˡ
ɣʰһ¶ߡظ˺Ƶ˵
ȥģ
ӱظֻ˵֣ȫ˻ˣ˵ʱָ׻һ
ʲôˡ
߱˵
ǲϵˣ
ųӾ侲뵽һܡ
ظųͣת
ĬƬ̡
Բûչ˺塣
ô£
ظҵͷ̫ƣˡ
Ӻӱϻسֻҹˣһֱ·ܡ˶Ҫɢˣʱһǧ·
첻ˣȥӱһ档
ظҶڵϣ˫ֱͷ˻Ƶ˵
ˣˣûд𣿡
ǰЩɾܹܹܻ󣬱פһСǡ죬ɾһΣͻȻһɺӱѾɱɾǼ֧飬һʱûʲôɻȥգ˿ڻŧˣеĴҲˣ˸ҩǲС
ԽԽأѾʱţȵ֡Ƕ˵ȲˣɾҸϻȥһ档
ųϸţһжϳϵ˿ڸȾˡ
ָȾʱ൱ģ˿ڸȾ˱ֱսսʿࡣ
սϻӣʿ׷ָȾ֮ڣսԼʱ׷Ⱦ
ͷҲûʲôõҩֻܿʿԼֿǿ׳ǿģҲպֳŹˡ
ЩֵòʱҽϢǽֻԽԽأȾ
ϵԾ֮˿ڸȾʮˡ
ûչ˺壬ʱҾԱߵġ
ųظҵļ򣬡ս֮ϣܴ˵ĹϵǾûˣһζҩδ֢״
ǣеĴ˵ҩʯˣɾͲܹĴȥҽΣ˵ˡ
˵УΪûҩҩ
ųǸθȾĿҩͷ߾ءҩںǳձ飬Ҳܱˡҩɷֲݣ˸֯ٷ˸ȾֻҪ²ͷжѡһɱùص־ءùǰ׹
ҽϲҩһ˸ȾգʲôĸȾͷ߾ءҩڲ󣬼Ǯֱˣʹձ顣
ųǸҽҩſڷͷߡ
ҩϵͻϣȻ
ҩгҩ𣿡
ţڼб
ϻؼңҩϻغӱȥ
ҴҸϵҤųùܼҸظ׼ˮϴ裬ָ
Ҹ磬ϵ飬㲻Ҫ˵ʡ˵ġϴϢ£ȥҩ
򿪿Ǹľȡһľ䣬ٴųǸͳˡ
ȡҽҩУȻпڷͷߡͷߣСҽҩﻹвҩƷֹʹҩֹҩѪҩҩҩͳθҩ;ðҩȣһЩ˵ҩƷģɴǩ˫ˮϰҩȳõ˿ڴƷ
ҩв󣬵ȫⱾ׼ӼʱõģʵðȴûȥйڼСëҲֱȥҽ
ԽʱͷһαԼǸ׼ȥΣ˭֪Խǧ֮ǰ
ųóͷߣַ˻ȥ
ɴҩжˣִӱ˼ϡ
һʿһԶһ
ѱӣ˰Ѽװˣϳš
ùܼҰ˷ܺҽţдһ
ҪԶţЩܻҲڼҵʱ򣬼ǰտ¡
ٶҪȥİ
ȥĴҾͱˣҲڼҵʱǰŹһ£ǰԭӣʩӴҶŵ㣬½ҲץʱϽҶ£¾ͻˡ
ţҰιˣ׼ӡ
ιããǱظҲϴˮ˶ٱ˸
ɣ׼𣿡
ųıϵİ׼ˣ߰ɡ
ٶңǹеҵģСһЩܼҵ
ţҰǹϣ׼û
׼ˣֳɵĳ׻ɣһЩͷ
Щˣˡ
ųظһ˴ţС
ӱ
ڲǰΪǹšëͷ
ëͣĻǹϵҲû˿Ľ
һലߣһ׺ͷΪǹļ˿Ѿŧ
ͷͣҡͷ˶Ѿʼ˵ˣһ֮ѵʱû١ԵʱԽԽȥŲ˼ˡ
ô
ˡϷش
̾һѾ֪ǵڼ˵ͬĻˡ
ǹϸ磬ѹ㿴ۿ¾Ҫ̫ƽҪܺˣôȴҪˡ㻹иöأ㻹ȥءżҹ޽ҤʮԺӡﻹǧĶأԺӶù
ǹϸ磬Ѱ
һẈ̫̂ƽˣʱǹ⣬ɽҲҪϽׯӣżҹԱߣʱÿǹȻȥҳ԰壬ȶ졣ǹȥٹʱ£ǵʱķ£֮ʱǵƯ
ѹ
˵֮Ҳ̲סᣬɳݺ꣬һ˰⣬ֻʣǹôˡǹҲҪˡ
ظ˶ˣ
ܹܣˡ
죬ôûдɻ
ǹϸ绹ܳż죿
죬Ҳֻһ졣


130 ׹
ϵһǧ·
ʱƺӽ޷ˮ·˴ųظֻһ··ˣҹ̣ųһ㣬һ·˶ɢˡ
ΪϵϵųֻҧӲ̣ĥˣ֡Ŷˡ
ظҴسֻҹųظȥƴĸ·վɻҲҹŸϵ
ųѾԼˡ
죬ϵģҹȥ
ظҲ۵ĲУʱڼ֣ųǹ
ܹܸڣǹͳҧһڽҲڡ⼸죬ҧʿŵ˴ٳ׵ɨһ飬ڵĺӱѾѾɱķ׷Զݡ
屦ǹϸôˣ
յĲˣѾһһҹûѹˣ˵ܾڽˡ
ôû
˵ţ洫
屦ڵվŭĿȵҴȥ
ңҴˡ
ظҲƣ߽һų
ɣ
һ˪ųæ
ųʱҲ˲ˣһµأųϣʹ̣ò
æһߴ˰֣ߡ
ϣϵԲѣղˡ
Ҵˮ
죬ȥˮ
ųϸļϵѾȾķǳˣҲ֪ͷ߻ûãֻˡ
ų±ϰóҩС
ʱˮѾͽųȡͷߣȻϵιȥ
ɣʲô
ظһߵ˵ר֢ҩ
һڴ󽫶ֻǷǹˣ鵤ҩܹҲĴųϾô򿴹ˣ˵ǹѾûˡ԰ɣҲǾ֮Т
ϵͷߣųֲ鿴ϵ˿ڡ
˿Чá
ȡ˵ƸϵڣȻϰҩɴá
ͷβһڳǶֻǿţųΪ
ûţųʲô鵤ҩܹһֻѾ̤Źصǹ
ɣҲˣôˣúǹϸɣ·ҲǸһ
ųҲ֪ҩЧΣʱҲٶʲô͡
˵ͷ
ɵǹɣȥ£ôɵЩѾ
ߺʣųϵ
ڴߣŴϵۣӺƳûϵԼ˵һͶˡ
ϵһܺġ
ųϵ̫ˣ켸ҹĸ·ÿ켸ֻϢһСᣬ϶һи˺ܿ˯˹ȥ
ˮ
Ҫˮ
ų˯иڶ϶˵ȻһӾ˹
۾ųϵ
ϵȻ۾ȴһһϡ
ˮ
ϵ˵ˣȻڻڰ԰Ѽ䣬Ѿܿ˵ˣ˵ȹΣյʱ
ųϵͷȻҲûôˣ찡ҩˡ
ϵҸ㵹ˮ
ųᶼˣæȥˮˮˡ
ˣҴˮ
ųܵſڶ󺰡
мʿļҶ
ɡ
ȥҴˮззۼӵáУȥ常˵ҵˡ
ˣϾҶҲһôû뵽ϵȻ
ڸоηǹˣȹȥһ£ǽž顣
һӣȥǹ˵
ҸϵʱųѾϵι˷ˮȹˮϵ˯ˡ
һʼΪֻųű飬һĴȴѾһˣʱͷ𾪡
ǲ˼飬ȻľȻˣҲʼˣҲƽˡϸ˯ˣ
ʲôȻˣģ
һڽþɳ˿ڸȾǼ̫࣬ǹ̶ȵģǱģûľȡ
Ƕ˵˳ŲˣС죬Ȼ˵Ȼˡ
ڻûȫãڼ飬Ǻ¡⣬ܺáͷҽ꣬ڴ˸Ⱦмңȴûм顣
λСɾ֪ϸõʲôҩɷ֪һ
ųղ˯һСᣬʱ۾ͨͨ죬˺˷ܡ
˴ʻҲЩΣ֪˵
ϷͻˣҩȻǲ֮ءͷЩźĵʲôҵԼһЩϸܣǲ⴫ġûרһй¶ͲǶӵˡ
ˣǴҲˡ
򣬾ƾһζƫҩ
ǹϸľȻˣЩš
ߣ鿴һȶƽȣҲôȵˣȷʵǺתļ
ǱȽͬĲᡣ
ɣû뵽Ȼҩ̾ŵ常и֮룬Ӫﻹв˱඼ǰսʱİܱٶˣ඼ǹһĴ˷ȣ֪࣬ܲҲǣ
ɣǸҩ𣿡
ųҲЩΡ
θȾҩȻЩ࣬Щҩ֮ɾûˣϵûкء
ˣųҲȫܾ
룬ͷߵҩţҩһһ㡣ҲǲܰæҲ֪Щ򵥵ļ֪ʶʲô˿崴˿ڵҲġ
ϵ˯ųǸҩʦطʦҵģҲ֪ơҿȥҲܳ
˵ҩطʦųģųⷽӣǰ׷ɵĳ̾ﻹЩŰɡ
Ҳʮֿϧ
ݳǴƽӱ֮ҵĴӪ뱱Ǵںӱˡ
ƾĽʧͨТյȵļδܣƾʧأɢİܱɢأоɢ
Ϊǰݵ̶սרĹӪ£ܱǿΪס˺ӱͨԭŻ
İܱ࣬˱Ҳࡣ
ָ˱д󲿷ݶ˿ڸȾġ
ϣһܴ˱Ӫ
˱ӪһӪ
ģＷŴ˱տȴǳޡһȺչˣޡ
䣬˱ӪеһƬ񷿣Ȼ򵥵¸롣
ÿ˱صģܵõŰţģŰ嶼ûɣԼҸطš
һ̤˱ӪǲŵİҽУһŵϢ
洦ɼһЩȾѪ಼ʱܹųǽر硣
һ㰡
ųǰҲ˱ӪӣָǸҰսҽԺôҲϲȻôµľ󰡡
˱Ӫ˵мܻ


131 һ
վڳ˱ӪΣųֻΪЩ˱ǸеԼ˼켸ҹ·ƣ֣ҲȲϴȺ˱ô
˱ǺϺӱıǹĸ
ǰļκӱսУͨТĶǺӱϱԭ֣ľսģաȹ齵Ƴĵطı
ĸֻǧи
ҲΪƾǹи񣬲ŻܡͨǴξսǧ
ǧ˴ȫû˵Ұս˫սʼ콵ѩǳƾѹĴͱ٣ˡûãˣŴѩҳƾȥԤӵԳǰµȣ֧ͨӾתˣܡ
ЩӱϵֵķǳսսӮسսسսӮǳܣûıˡ
ƾЩܱ˱ҲûʲôƢ
ܱ£ȥЩӹ̳ǽ֮ĿҪǱൽڻӪͷǱԴġ
Щ˱ҲûеõʲôҽΡ
ųֻ̾ͷŮеճӣҲһеϵơڻҡ
˴ĹиǴƵĵϵƲӣյݱǵطӣԭͨǴģǴӺӱϸؼཱུѵƾںТĿɾǺӱټݱˣֻںϡ
ųûվʵҲԸȥʲôϵڻҡڿˣվˣԼʲôҪȻĲģǱϾһžĸãʵʹ
ģȷʵ඼ڵ
ʬ̧ȥʣµҲֻڵЩһģǲġ
ܹܣҾЩ˱úҽ඼һ£ҲаԻų
֧ӣһ֧Ĳӡһ֧Ȱܹܴȷ沿ӣǶܹܣ൱һս˾ȴ൱ǲ˾飬ʵڻ˵
ҪоˣʱŻ˷˾ȫȨָӡ
ھųҲ˿ڣΪܹܡ
˵˱ܾȻһ룿üͷ壬Щء
ųæЩҩżǿӦܰѲƲ̫صľȻھȸģҲҴ֤Ҳܶһɣÿ
ųֻΪ˵̫٣ȴϹһȻɵ֣Ѿˡ˱Ӫ˱ɲһ˱ʲôˣһЩֶϽϹ۵ģ൶˼˵ܴصģҪǣ˵ĶѾȾ˵ġ
еȺ˱ܵõҽޣǵÿӲõģҲͳŹˣõ㣬ֻٵܻܼսģֻǺųȥˡ
£ڳǳ˱ӪܻɣǷǳˡҰսϣرǶĶ£˱һɶ
˿ڸȾ˱ʸߣܴﵽųϡ
ųһܾȻ˱βȣЩˣȻһЩҲһ
ҪʲôܿڣȫϡĶЩˡ
һ˵϶һȹȥˣľҽڡռʶ˱ѾҪǹȴųˡ
ҪһЩ֣ҪһЩɾĲ⻹оƺʹס
ƺʹףɻųƺʹ׸˱ʲôϵѵǺ·ƣ
Ҳɻ󣬵˵Ȼ֧ųͲٸġ
Ҫ٣
ƴ׸ʮɡų
һƶˮ뵽ĵһƴˮΪõģ׼Ⱥúǿ˱Ӫɾ˱ȿˮҲһǷֹءھƣų׼ŪƾϴڣûоƾֻʱһЩ߶Ȱ׾Ƴ档
ֲ⣬ƴײҲ⣬Ͱš
ܿ죬ųһӸָ˶ٸųȥ
򶼶Դ˱ʾ˴ɣһëûˣô˱
˱ӪﶼȺģҽɣһҲ޲ߡ˭˵а취Щ˱˵ܾȻɣܾȻɣҶܡ
ûһ˵ˣЩ˱ɲһ˱ܻһɾ㲻ˡ
Ȼǲ˵ˣԺͲҪ˵ˣǾЭɡ
˱ӪУųϸתһȦ
Ѿһ³̡
ÿո¯̫ˡ
ô䣬öﻹû˱Ǳ˲ʱµʱ򣬸׸ðһδһĲˡ
Ǳ߸ϽһһЩˮԺ˱ȵˮտģúˮ
Щ˱Щ·ҪɾģǰЩѪջҳ·ˣ·ȫȥˮٵСʱȥϴã
ųÿ˵һ˼һǼ¼һеҲܹܸĻţķԸȫ̸ų˵ĻǴ˲³̷һһļ¼
һųܾκһЩ˲˵ɣһɣⶼѾǳˡҪܴﵽЧǵʱųİ취ͷǳֵƹ㡣
ΪһɳϽ൱һսսֱսʿʵ࣬ΧսҪȻɣʿѾȫޣʼˡ
ս˱սֱսĸߡ
Щս˱ִ˿ڵĸȾ˿һȾֻˡ
ųҪܹҽ˿ڸȾҩͷӣǶսӰ̫ˡ
һЩ˱Ǳ˯ڴϣڵϣ㿿ҲȥҲãŰҲգ֮˱ӪıҪڲϡ
ȥҲֲܣ˱Ҫӣ
룬ųȥüƥ̲ͬɫĲ
˰ѼɫĲóһСӣȻԭӪеĴʼѲ˱
Բ鿴ÿ˱Ӫд飬Ȼųжϡ
˱ֳȼصĸϺεȵĴɫٴεȵĴɫȡ
Ѳ˷ּȻӦȼĲɫزɫزȣר˸չ˻
ˣһԸµһȺǴ۵СۣǶʮϴˣȴҪһָӣܾӹȥȷʵǶ϶ŲһĴ˸Ȼˡ
ڸ˰죬ȴһЩˮ֮ģǲ⿪ʼãҲʲôᣬֻǸϹèӣֻǡһ鵤ѡ
ųûȥЩǵ뷨ξˡ
ŽǸտʼ


132 Σ
˲ӪǧԱÿ춼ʬ̧ȥ
ųҪһЩˣҲרҵĴǵ֪ʶֻǴϵϿġ
ɾĻɾˮɾ·ӣůķ䣬ʵĲ
ʲô
ţÿﶼҪȻܸС¯ӣСףô
ʲô
ųڻ¯߿˫֣ԣиɾˮñýر硣ŪЩʯҡľҺÿ춼Ҫһ㡣
ЩȥϲĲţҲøͰר˷̡
ȻֻЩǲġ
ԥųǾθȾҩóͷ߽ҡĪֽҡùVƬȫóҲ࣬ų룬ǰͷ߸ˣ˾ûˣֱĶɣ˵ԼԼ˾Ҫء
˱ѾֹˣЩ˺Ĳ٣кüʮ
Щ˴Ѿˣ£Ҳ죬ߺ죬Ǿͻᱻ̧ȥ
ˮ𣿡
Ѿˡ
ųͷ˰ˮ֮󣬰ѰĪֽȫ˳Ȼһ𿪵ͰȡùVƬŽһͰ
ӽ˼飬ųͰ
ЩҩȥЩ˿ڻŧȵ˱Ǻȡĺĺ룬ƴĺ룬̴ĺһ롣
ҩֻô࣬ųҲְֻ취ȸ˿ڸȾ˱ãѡ˭ò˭áϣЩðɡ
һЩˮȻų̧ˮʼ˱ϴ˿ڡʱûоƾųֻտˮƳɵˮϴ˿ڣȻþӪǵĽҩٻϸɾĲ˿ڡ
ˮϴ˿ЧеģȴǳĴ̼ʹº󻹻ɫİ̺ۣųҲֻ
ͨĽҩӪҲࡣ
սѾãҩҲǽȱľʡû취ĽҩֻȽԱãԺõģϴ˿ں󣬱ֻҵһЩҩá
ųҲܶģԶ֣ŴһԱϴ˿ڡ
æ˴죬ϵ˱ӪѾı
˱Ӷʰɾ࣬ľ塢Ű塢ʯͷƴĲڷ롣
˻ů࣬ϵ¯ϼŹĴ׼ȺðһӴζζܺţָܵζ
Ա߻пˮʾˮڻտҪˮչ˵æˮ
ЩǿųˣҲʮ壬ӡࡣ
ɹȻɮġ
ųЦЦƣĵһʤ߼
Ÿе˱ϴ˿ڣų۵ֱˡ
ɣȥϢɣǻᰴ³ϴҵġ
ǰҲһʱġ
ų˵ͷͰдˡ
ֱ˸Լ˲Ӫ˸ӣӵǸˣڴ̣Ҳÿֻܴڼా
ܹܸסңҲû飬Ҳ顣
ѼĿͻɨøųСĿӭλżˣҲ֪ʲôݡ
ųƣޱȣֻǸǼ˼򵥴кȻǰæһˮ
ˮˣųϴ˸ˮ衣
ϴʱ·ųԼĴȫĥˣϴʱˮʹޱȡ
ϴ裬ԼԼ˵ҩųȥϵ
ϵȻ˯ĳȣ˵ԽԽǿϵҲˣѾںתˡҲ죬Ϣųǳˣڴϵ˺һᣬȻصסһͷڴϾ˯ȥ
ڶųоʹޱȣɤӶˡ
ͷҲʹ
Ǹðˣųиðҩæš
ƿţųظҺͿͿɽһվ档
ôˣųǺܸˡ
ųһܱɡ
ɣûչ˺ǹ硣
˵Ǹˡų˴ҲһδѾһȦϻжˡ
ѿɽų˱ӪҰżҹЩˡ
ֻʣʮ߸
Ϳпˡ˵սͬͬʱЩͳΪȷҲѾ˴ССĺụ̈ȻСģս̾ͻˡ
һƥײ˲ӣѾĳì̴˶ӣǶֱսˣ౾˵Ĳأһɻ˿ھͺ׻ŧ˵ȱסˣȾˡȾˣҲûס㵽ǰһ죬̧ȥġ
Ǹų͵ˣԣó裬żۣͷԻȥŸճɵףһճĺӡ
ս顣
Ҫǿܶͦգͺˡɽ̾
ظ̾һⶼ˸Ѿעġǹǰأ˵γŲ죬ǹ廹ǳŵɸһҩȥѾˡ
˶ϲ֮˵ŷ𣬽˼ƮһЩϵļкͰ
ų뷴ǣӦɵġ
æ̫ˣ߰ɣһ𿴿Աȥ
ųѲĿҩ˱ǺȣҲ֪ûЧ
ɣҩܹãѾкЩƺתˡЩ˺ӵģҲˣϣ˱Ӫﻹû̧ȥһ
ģųҲ⡣
ǵҩָϰãÿ˵ļǷǳٵģû뵽Ȼôá
ϵʮȻһû˵Чˡ
ųһ˱Ӫܵ˴ҲͬĿ⡣
һҹųֻشͷѾǡļ·֪ҽոɮµ鵤ҩҪˣһ鵤ȥϾ˵ˡ
رǶ˱Ӫ˱˵ǸܸС
ϵ̧ʮʬȥǽ죬һûС
ЩԱٶѾںתûתģҲûټءһЩƽģųҩԼ崴󣬽ҲǺöˡ
һҹ֮䣬˱ǶѾųĸҽ
ûԸûԸ¶ʹ硣
ӪеĴҲų壬ԭ̫ųҽһҹ󣬴Ҷλԭһλҽ֣ҩ鵤ҩ
ɡ
Źӡ
һ·ϣǴǸ˱ǣųòǰк˱ҲҪͷʾ⡣
ųһȺʼϵѲ飬ѲһųҲ𾪵ķ֣˱ǵĲȷʵ˺ת
ҩʣһЩųƣǸ˱Ǽҩ
Ļ𣬼ף˱˿ڰĲҪʱĸǵЩĲϴùտˮ󣬶һЩʱ䣬Ȼɹ˲á˱ϴ˿ںͻҩͰʱҲҪǵȰϴɾˡ
˵һЩעڶʮˡ
ýĶˣųʣҪľ𣿡
ѾˣǱֿ߲⡣
ųͷƾˣ˾ƾϴڣȻܴ˿ڸȾʡ


133 
һ磬ͽӵ
˱ӪһҲû
Щš˵ÿ϶ʮʬȥų鵤ҩҲôЧԭΪų˵ܾȻɣΪǿ˵ڿС˵İ
˱Ӫϸ˵
İ˵һ飬ųӪһϵиı䰲ţӪ˱ĴΪתϸ˵һ顣
֮󣬳Ĭ˺һᡣ
˵ɸ˱һҩ
ǵģ˺ü˵ĺ룬ĺ룬״õֻһ롣
ֹκǹҩˡӴôõҩ˵ôһӸˡﻹеϧôõЧֺܸˡ
ģ
Ϻʹһ鿴Ӫе˱ԸţȥŶˡ
ǹųظһпɽһżҹĸ
ϵѾˣȻɫЩ԰ףȴϴЦݡ
ɣһٳࡣ
ųѿŵһߣҡͷ㲡廹ûڿɲ̫ܳࡣֻȺȵСԪԺõܶЩ
Сų԰ģʵλһЩ޺⣬ַһŨ
屦ҲǣôǧĽйˡϵһͷϣųЦŵ
һߵĿɽǹ磬ҪøֵܿӱޣɴӼɾͳԲ鵤ҩˣﲻСడ
ҾͶЦ
ųϵɾ죬иϢҪأѾǳ͢շؿˣ
զҰһһоˣϵЦ
ģߺһ磬ͦõģ׸˳͢ȻΪ⣬¾Ͷһξѫ˼ĶغͰƽ𣬱»رΪؿоأ

ģ
ͺӱ·;ңԶرµĿӱޣ˲ͨг̵һ¡
ϵںӱ̣֪ԼѾΪоء
Ǳߵһͬ帮ޱȣɲǼ򵥵ѫѫõãѷⰡҲЩʿ˵ѣЩͨ˵ڵ졣
Ϊһѫ٣Ƕ÷ܶսƴпܵøѫ١
ʲô磬Ȼܻѫ;ɽҲ𾪵ʡ
ʡһͷţų򵥵˵ԯ硣
öһڸսʱΪƽʱΪũһˡ
ϧܵɲ֮شȻ׬öǮˡһ
һЦ
׬ǮãܺùѫǮҲİοҲ˰ĶغͰƽ
Ҫ磬ٲ׬ôǮ
ϵЩźĵ͢ôѾλ͸ˣӦ㰡˵ĻԼþȻҲˣųԼ׶ӣ˸Ը⿴ųгϢ
ųоλô޼͸ûʲôˡ
ľλԺҲǴҵȻǽܵܣҲԴųЦŵ
ϵ⻰ȴ̫ˡ
ɣǲǲԸҸף
ô˵ôᷴأǳҸ˻ء
ųϵĶӣһӣӡļӣǳģҲӵм̳ȨļӡϵһУų̳еģҲ˼¼
ϵȢҲʮ꣬ᣬʮͷҲʲôϡ飬˶ӣǾͻһ⡣
ҵ˭̳У£ȻӸףڷ˵ųѾӣԽųǼ̳мҵˡ
£Ͳֺܻܶ鷳
ܶ࣬Щ˿ܰ뱲ӶǵͬһֶӣԼˣ൱鷳ˡ
˭ԸԼļҵ˶ء
£һ㶼ǸӷһʼҲȻصԭļȥ
ϵų˵ΪԼĻ
ɣǲԸ⣬ҿԡ
˵ˣ޳ףԺ˶ӣҲԷֳȥľλҵģҲȥġ
⻰˵ڳ˶ЩΡ
úõģͻȻ˵ôеĻˡ
ϵ̾һɣ㲻Ҫ˵ЩҼȻӣ׶ӡҽˣҲĵܵܣļҲǳӼ̳мҵġżҵֵܣչһЩҲƾѾ㹻ˡ
漰£Ҳò졣
ųû̫ЩʲôλҵȵȡϵҪӣԼȥŻҲʲô£ѾλδֵҲʲô˲ġ
ϵ˵˺ܸжġ
ˣǲ˵ˡоôˣ
öˣղ˵ôϢֺ࣬оˡҾҶѾ´ˣ
ǧ𣬲ɽȥ˿֢ҩˣܴ˺ܶԪ常Ҳ˵ˣͰˣġû㣬Ҳˣ
ҹЦ
ôһߣҲûչ˰ʮ³ţɾӭ׽ˡ죬ͻȥɡϵ
߲ˣвءųԼڰŹ˱Ӫ˵һ£˵ˣûؼңҲӭ׹Űõʦʱӭ˹ţøͷأû㣬ɽ᲻ɡ
ڿɾͲˡ
û£¶ĥųЦ
ˣųҲûϻȥţ϶Ҳ׷ȥˡϴΣҪȥˡҪųųҲǼܡ
ڣԼѾˣ˱ӪֵЩۣϷ߲йųҲôˣǴ棬ҽ˱ԼǸҽԱǲսġ
ǹϸ磬ϲת
ЦŽ߻ҧһƱ졣
Źһˣүգ˵仹һöӣһʮ긣ءϵЦ
ȷʵиöӡ
ҵĴųܾųЩ̫ŹˣÿһΣҪ߸һζ֪
մӳ׶ûг
ǹͷϲϸ˾ͺã˾ͺá
ǹһ˵Ŀնץųֱһߡ
ɣ˱Ӫ˵ˣɵķǳ
ӦõĶѡ
ɣҪܹΪר˱Ӫҽ
˵ô棬ų֪ԼûѾܾˡ
ݵܹܣͬʱݴʷһְΪһݵ߾¡٣ȨǺܴģܾ
ܹܸ
ܹܸҲһװӣԳʷ˾Ϊ滹вܲξԼξµȡʷҲһӣΪΣҲһӡ
ʷ˾Ǹ߼٣ʱȫȨְųǰŸξְȴǿԵġ
ϾѾ֪ǹУųҲһξƷѫ
ξҲƲξвܲξоְƣؿᣬı֮ƣƳʱĲξк֣ܶһΪ߰ƷҲеӾƷģĲı
ųܹܸȻųһξͷ˱Ӫ
ҿԾܾ𣿡
ųһۣҾ㻹ʵܵĺá
ðɣȻ㶼ûѡĻᣬֺοҡ
ֲǵһʶңˣͷ˸ӡйٷʽˡǹδƶҲơĵط󽫣˷滹кܴȨģһССƷξְȫԼ⣬ֻҪº͢һ¾Ϳԣ͢Ჵء
ܹܸξųԶ񻹲
ܹܣһ䣬ԺҾר˱ӪҪҸսɡ
ų⸱ηɳģ޲øһȭ뻹ˣֻҪҹܺ˱Ӫˡ
ǾͺǾͺãʵӦ˾е˵õĺã͵֣е˼ĺã֣еĺã͵ҵǹòãҲĲУսʵʵġҶҽԻڳҽ˱ʣ˵ǰɡ
˵Ҳеսɱˣں󷽾ˡԼһˣɱһ˲Ǹųһƽۡ
ˣܹܣиµ˵ã̴ˣҵûؼҡ
ųɲһУԺѲˡⲻǿϣҼﻹиڵȥء
ǺһЦȲˣھҲûã˷ʳ
лܹܡ
ˣ˱ӪǱ߻ȱʲôֱӸ˵ЩҲҴܶһͶһ
Ǿнҩȱ˱ֻҡݻֹûнҩҲɸΪ֮
ҩĶȱõĽҩѵáҲЩΣطʦûдһҩӣҪзӣֱȥزɹҩģȻƣҪֱӸҩĶࡣ
ʦ洫һҩӣϰҩҩЧãҩĲŪ
ֻҪϰҩþͳɣҩ㽻ңҰŪҩģơһųȻнҩ˾񡣼ʶųҩڶųҩǳˣų˵ʺβƫš
Ǻðɣһдҩĵӡ
ʲôдϾȥɹ


134 С
һǳɫС仨ƵԲɴͷƤѥͭһöͭӡųʽΪܹܸξˡ
ξƷӾƷУųֱӸ˸Ʒ
ٷӡֳɵģʱûС
ƳĸҲǹԱ֤൱ί״ֱųΪܹܸҪõʽĸȴ೯͢ʡˡ׼ܰڸûֽдԽʢ֮ϻüӸ֮ӡ
ÿԱƷߵͶиų֮ǰξʱһݡھβξ£ֻй۹ӡû˵ҲʽԱ
֮ûҲ¡
ųξµô⣬ϵȴǷǳġ
ȲųϹٷȻЦǺǵΧſ˰졣
ƷξƷĲξ¶ƷкܴġξֻǸѫ٣ûְûȨֻܵѡξ¿ʵְְ¹٣һǳ̹ۣǾʽˡ
һˣʹųݳ׵ıˡԭûûְʱȻеأҲǸСȻũײ㡣ѫְʿĽײˡ
ԺżҲʿһԱ
ⲻųһݵĸı䣬Ҳϼݵĸı䡣
ƳĹٺͺҲ࣬ϲµġֻҪ˹٣Ժ󼸺Ϊˡ
ÿÿϵ
ųȴʵڲ̫ÿԱƾƷɫƷɫƷɫƷǳɫƷ̣Ʒǳ̡Ʒ࣬Ʒǳࡣ
ɫŵȼݡ
ֻͨǰɫɫɫЩɫŹ
峯ʱʿľΪɫƴʿΪɫ
ųǳ̲ÿϵͿɽǳ̣Ǿǹٵ
ȹٵƷôƷϻн
ųװҲܸˣųļ򣬡ǳˣԺרĺúøɣڼĲҵ֮ģ¾ͺá
ˣҸ׼˼ϯβ硣ϡ

ڹŴҲݵûʸģֻͨİգûݣҲûʸġ
ųѾǹˣһ鲻塣
Ϲ壬ұϹŹӡξְų˻һѺᵶȷʵ˼ơ
ųѺᵶҲһɫ֮ǰʿųһѺᵶùģһѱȽʵĵѣȴͷ˾͵ġ
װεķǳƯߵʶǶ
˵õ⵶൱ķ
ᵶʱõĵˣԴϱʱұּķչַֺʹøֲôʸֵṩ
ϱʱսƵˮƽҲ
ԹַĸֲģʱΪðַĵߣͳΪ۷֮Ǻᵶ
ֱĵб⣬п¶ȴᵶӵмǿƼܣرʹ˸м֮󣬺ᵶĵӲȸǿԸѡ
ͨĺᵶӵһնʮţƤķȣһնϯ
ɴʦĺᵶֱնʮţƤһܰһͷϡ
ᵶƾұּϵͻƣѾߴ켼ϵΪʱԵĵߡ
ᵶ൱ƣɱܸߡƾĸȴһѡ
ںᵶʽϣƳ˸ӷϬƥİİֱǺᵶļӴǿ棬شʮ߳г߱ĳߣˮ·ãرʺڶԸһŵİͬʱӶİʱҲ棡
ųѺᵶ˵һᵶʦִ졣
ţƤ׶ԺᵶȫûʲôһƤ״նΡǴףᵶƼףһҲ߹Ƕϣõ̻ۼ׸ס
ҪֵᵶΨдƵײбȽϲķ
ϵԲ͹ΣΪһģ˾Ƿޱȵĺᵶһ棬ҲܰԲİȥƲһԲǷĵм⣬Ҳ̲
ͨʿǵҲ⼸Բǿǰغͺ󱳵ҪλλãûԲ׵ģõĻҶֻţƤףǼԲλñֻǼ㲼
ᵶȻӵмǿɱ
ųԼûʲôѼȷֱĵˣҲǹӡںᵶȽ϶С㣬̫ء
ҲųһǨһסͨʿǴףǴǵֺ͵ףľûͭģλɽּףӵмǿķ̷ܣ⻹Ҫ׵Ļ󡢻ۡȡֵȵȡ
ҲΪأʮ
Ȼ˵ƵĺܺãϺ׵ݷֵôأų˵̫ˡ
ȫף·Щѣ˵սˡ
ǰǹһųҲֻǳ䵱ԼղƷˡڳҧ˲֪ų׼ףҲһ׼ס
һȥһʵȴɲʾƳɵľס־׸һ־Ϊ˿죬ಿλҲЩ˿ģʵҲвķġ
̫ܷ̣ܽϺá
Ҫǣһ׼ֻʮųϺҲɱܡ
սʱڳǳ֮УųβҲûоơ
ʽҲǳ򵥣ΪޣƾԼ棬ǰݳĴһ򾡣һܹܡУξǶųء
Ϊųֻش֮֮Ҷų鵤ҩҽ׹ǣһڽǵΪӹ
ɳս˭Ҳϲ׼ԼͲˣܽʶҽʱҲǸԼ
ϯϣųʼ̹ۣϵųסų㻻׾ף֮ųǰͬҲ㳤ıȽϸߴʱҲû٣ȴӵĽ׳ˣ׺Ҳࡣ
һڽǶ޲ѣ׷׾ųսɱлȡ
ڳʱһСҲˣ̴ĬţУٽӵǣǵǴһĵͦĵġ
̴Ĭ仯˺ˣˣ۾ȴˡĳСھӪӦĺܿ졣
ϴҵѾһݵ㣬ɱһ
̴Ĭ˵ָ׼
ųЩۣǰİֵˣ̴ĬǰȻ˵еɵ˼ұϾǽӵܣƽʱûٶȾĿá
ɣһɱʹ죬ں棬Щ˱ʺʲô˼
ţҲһ˵
ų⼸˵ŵһӽݺݵľ׽ţȻ˵һ仰ףԶˣҪȻʱɱ˱Ӫң


135 ж
ųˣϧǰûҲڼȻ˻ᣬǵȻøɡ
ƿǺöƷһãҽõľƾ
׾ҪôѣũİҲơŴ׾ơơ׾ƣҲعա
ųǰͻŴ׾ƣŴ׾ȽϸӡŴ׻þŴݷúϹӾôװãȻòŸǺã͡ƷĲʱʱٴӾתƵͰȥˮٴηͣˣͿ԰ѾƴӾե׾ơ
һ㻹եʣµľȥվƣҲǰ׾ˡ
ǰųÿ궼ٵ׾ƣҲܴӾٰ׾ơСʱųϲơΪÿƵʱ򣬼ﶼһȣȻһŴ׷Ǹζ
ƵʱŴ׵һηʱʱ𣬷ǳ𣬻ܴ񣬵ȴˡ
Ŵ׼ˮٴηͣһʱ䣬ˮͱơ
ƺһԻû͸ŴΪһǻûϵľƣģȴζͬܺϲ˲ʱõƷˡ
Ŵ׾ƴ׵եƣһʱ䡣
ųûôʱ䣬Ҫǰ׾ƣ߶ȵİ׾ơֱŪһ׾ʵоҲǿԵģŪһŪһ׾鷳Щ
ֱ׾ɰ׾ҲǿԵģͦ򵥵ġ
ųԼǰƣǹˮͷյľ磬ȻӸդװϾ㣬ȻһղͰͷһڸɾˮʪͰĹܷ֮á
ջˮտͰľ㣬ھƾ׻ӷ˼ȺкеľŨӣԭľеľŨȾͻ½
ˮĹͻᣬΪ׵״ͻᵽĳɾƵռղ棬ͳ˾ƾȸߵİ׾ˡ
ũҵʵܼ򵥣ҲҪʲôض
ͬԭˮˮˮȴᣬȻ䵽ռ
ͬǣһ㶼ǸͰһףͰǸֱиܽӵ棬ýվҺѡ
ֻҪһ򵥵ĸıѣܼ򵥡
굡򵥼һôһ򵥵ȴܰѶʮҵ׾ƣӹʮҵĸ߶Ҿơ
ΪųĽ̴ĬսɱԼȴûǱҪ̴ĬԼ֡
ҪʲôʲôһӣԭͷļƷһӾͱս飬ֱӰεų˱Ӫ
ųѾ˱ӪΪսҽԺ
ҽԺе˱ȾҲĹܡԱһǧ࣬Լǵѧͽжʮ⻹аεųµĸӣ١
Ŷ˻ǲٵģ൱һУξͳˡ
ĬȥһҪͰҼִ򡣡ųЩ޾ʵĳ̴Ĭ֡
Ҫٸ̴ĬЩģԼɱأųֱӰˡ
ȴʮڰɡųҲͣ⺢ӹսǺյġǵɣûս
СӣҿΪáӥչ᰿裬ҲСϻû󣬾ȥʨӣⲻܵԼצ˵
һȥɡ
̨ƺõĴľߣЩѣǸӪиָʣϡľϵȣҲཱིˣľȡųһ仰ܵõʺ֡
˺Ͷܿ춼ˡ
ּһŶ˹ӵȴǡǡԼĴӴ
ܹʱǰҩӽκν˶ܼ飬κ˸ȡҩܼй¶ģɱ⣡
һףźᵶ׺ݵĶЩǵ
ų࣬ǸƷȴŪ˸صأ˶
ҲǣԼ֮ǰǸһãЧѣôӶݵġ
ϲɣѾУξˡ
ߵһߣϵǸҲ
һûϲأѾǲξˣұڳפģҲѾ˵л׹ǵıء
ǸѼϼܣҲʦµһҩѣǡ֢ܶҽΣұʲô¡
ô˵ùϲ㣬˵ϴλ˸͢Ȼ˸ءҲմ⣬ҪȻҲôУξġ
Ӱ˵˧ͳ˵ĲУξɲֹһΪų˾ϵУҲһУξ
лˣҿ˵ˣӱѾ˺üˣֿȦɵ㣬ҲΪı¡
ЦЦбµ˶ȥˣɲþܵõ˵ôˡ
ܸмų˶ڵҲ൱档ҲһΪųҩΪҪҩųҵģй¶ȥ
Ʒͽ˱ӪԱߣһԺӵĴլӣһİš
̴Ĭ룬ôͨƣųͨӣҪϸĺ˶ӡ¡ǩԼдɡ
ó̴Ĭܲ˵ǣùӣƷǰߣˣÿγ룬ñѹ
ο飬ˡ
ļλٸɴҲȥˣͶųߡ
ͺˣ
̴ĬųѾܺá
һѾ͵ջˡ
ţջ𡣡
ԷֹƵطйΪɣųλƷջ𹤡
̴Ĭһӵͷֻʵջ
ʵ⼸ջ𣬻Ҹ򣬵ųһ泩
ˮտ׾ǿڹװˮĹȴˮ飬ȻռǸ⣬һεεĵ˷պ
ŨҵľĴ
㡣
ջ𹤲ͣűӡ
ĺ㣬˵Ǹվ𣿡
ųζϤζԼûŪ
˵ͷԣվˡ
ţ̲סˣŨҵľ㣬δʶţϲȾƣҲȹƣԭĻ˵ģûζ
ųһע⣬ֱӾ뵹һ
ǱСж
ΪվƸͨ׾Ʋֻ࣬ζЩѡ
һھͰѶƶȽ˸УȻӸһŻֱյĺ
ţˣԼĺһӶ׵˵ϡ
ңҪˣҪˣվƣҪˡ
̴ĬбҲ׼ƺȣ״ŵﱭӶˣ˻æȥţ
ôˣ
վжţĺƨƵģ𣬻ʼ


136 յӺͶͷ
ɣȾȴţ̴ĬţѾڵˣ˫ְԼĺͣĴţӣƺҪԼĺǿ
ͨޱȣĴϺƵģҲϵһıš
̴ĬжŻˡ
ţʱо㣬ľԼҪˡվ㣬֪ôȵĲǾ̵ĵӰ
ɣΪʲôҪң
ųһЦӣ̲סЦ
̰ȡ
Ⱦң
ųһѽţԱ߶һˮȱˮͺˣˡ
ųҲеţˣǹͷƣһ㶼ܸߴʮҡͷߣζӡ
ȵôͣһں˶
ͷһκվƵˣӦҾƣţķӦʵųһκȰ׾ƵʱڶСѧʱʱôϲȾƣرǺȰ׾ƣøССıӣһһ㣬оǳˬǳúȵӡ
һ֮£͵͵ĵһʱȥӦţҲûʲô
ɤӣնӣоڸԼҪһ
ʱСܿȥˣʱһٴͷʹһ졣ֱѧʱſʼٴκȰ׾ƣʱѾӦˡ
ǹͷư
ųҲţҪҪģԹԵָմ˵Ƴ˳ţζȽϳ壬ڸҲ̫á
ǳˣԼܻյĻá
ø룬װһƣȻų˸֦һ㡣
һɫĻ
̴Ĭ˿Ŀɿڴ
ƻ
š
ųһᣬˣﻹʣһˮǰũƣҲбֶβƾǿּ򵥵ķ
ƾգˮܣֻҪʣ˶٣֪ˡ
ųˮ£ƹʮҡ
ҲǹͷƣһǲֱӺȵģҪȥһųҪָ߶ȾƣڸвҲûϵǳ䵱ҽþƾϴ˿ڵġ
ǲųЦʳ̴Ĭˡ
̴ĬпۻȥţԼͬҡҡͷ
ͷƲúȣͷͺúˡ
һ˵ͷдԼٷ֮ʮҡνͷƣǿڹĵһˮʱȴռľơ
ųһֱڹעǿڹˮ
ľƴһ߱˶һεʱųڹԣˮѾȱˡ
ˮ졣
ڶˮϣųһպӾơ
˵㳥ζȻöˣŨ
ȻǶͷδʼվƣȴֻ峯ʱŷܡųȻһ㣬ͷȥβͷǺܲġ
ͷľƾѾ½ˣֻʮʮңҲʺáٰЩܷŵ½Ѵ棬ܷⷢͣζܸãܳΪѾˡǽѴʱЩܳΪϽѡ
ֻܷһʱ䣬ҲǿԺȵģҲһ
ڶˮֻһˮ
ľƾͺһˣƾĺܵͣڸҲһҪعŵһġ
ţջȥˣ˯
ʱųĵһҲˡ
ϣһվơ
йͷҲжͷһЩӡ
ģ
ôĶǵˣҪվӣųЦʵ
һվƶ֣ţϾѹˣڵվƴ㡣սţţųվǰȴŵɫ
ģ֮ǰȵĲһǶͷܺúȵġ
ʲôվƣյӡţܾ
ͦúȵģʴĬ
̴Ĭжţͷ
ţͷȷʵͦúȵġ
ǱƭңҶԹһؿˡ
ųЦЦ㲻žˡ
˵ŻǱظҺʹпɽɣˣгӣһһ̻ȡһ
˹ĺܣůͣƣů㣬Ŷˡ
ֱӰѲ˰̨ϣȻһ˵һͷͿʼ
ɣȾû°ɣпǽƵġ
ģҩءɲǾƣҩƳܵһ԰ɡųЦŵ
ͷӣǽӾ;ƣԽԽС
⺮ů͵̨ߣһСڶͷȻпǳԸӣǸоˬ
ţȿųһһվƣȵζ̲סˡ
Ҳһߣ˱
㣿ųЦǺǵĵ
ţԥһ£ǵ㣬ٵ㡣յӵĸоܣҲȷʵ㡣̴ּĬǺȵĸˣڻ̲סˡ
峺ˮĶͷţţ㣬ˣ޷ܾ
𱭣ССһڣţȻǺܻѾ֮ǰǰˡ
ڴת˼ȦȻ¡
Ӷ
ţ֮ǰĺúȶˡ
ųЦЦܷѴһʱ䣬ζ񣡡
Ŷ𣿡˾ϣƹңζҲܸľ͸ˡ
ڴ޼ҵĵλܵͣ޼ҵĲƲҲûķݣҪҲܵˡ̴Ĭǣʵ
˵ǽƷȻڳ϶вϲɣ
еĺǣЩѫǣɶңҵġˣȻҲϲҾơ
˵սûôأɲҲڳܻӭļ
ףƿɲףȵг͢ɣҪȻ򲻵
͢ڿƣȻרȴʵоרҪȵûг͢ɣûʸȻ˾ơл㵽ɳ͢˽͸ʱ˽һ
ǲֱþ𣬸ҪԼ𡣡
ֱɱ߰ľƿɲˡųͣȻֱƽʡ˻ڣȴ˳ɱ⣬ƳɱҪ
̴ĬȻӹıȴãʵҲŪԼ죬ͷҲɣ
ǻͷ˵ɣڸŪҲŪˡ
ĺһپƺ󣬽ż
һɹ١
ųǶʮ׾ƣ˰׾ơ
ų֣һ־ʮҵĹͷڶǿõʮҵĶͷһͷƷɵľƾ
־ƾоʮҡ
ͷ;ƾ崴ʳþƾЧЩҲҾơ
ڶͷȥ̫˷ˣźȵļ
˱Ӫ
Ա󽫹Ѳӡ
ųվƹһ򿪣ǰ׾ƵŨٽ춼ǰȾƵģһζɵֱӣ
ϼصĸ̲סȥӡ
̴Ĭ裬ųʮȵĹͷưѾϴϴһ顣
üԱ۾ĵų
ôľƣô峺ľƣһǺþưȻϴ֣


137 Ǵһ
ų˹ϴ֣һڽˣüһƿųþƵĳ嶯
ųרע״̬˶ϵľơųţһװŨȸߵľƾ
ۿ˱ϵ˿Ѫӿ
ܵǵˣһ飬Ѿĳһսһ˼˶ԷҲ˶˵Ĵۡ
˿ֻǲݲݰһ¶ѣѪûôֹסΪʱҰ⣬ͬЩɲݣòľҷ˿ڡ
ųһĸɾЩҺѪϴɾ
ϴʱֻҧһľûҩ崴ʲôֻš
ϴɾ˿ںų˿״㲻ȻֻͨĵˣƤⷭ£ֿ˿ɱ˺ͼ˺ôˡǺЩͷɵ˿ڶּѴģеļͷеܰ˿ڳϡãе׶μͷ˿ҲԷϡ
Ǳͱì̵ĸǻλãֻҪһתǾ൱˿Դ˵ࡣ
Ѵϴɾų£û˵ʲô֮ģҲû˵ǡڿûܼʱ崴ֹѪпܸȾףҲġ
ҩ
ҩǾõһҩھеĴҲԼĶҽҩųģЩЩЧһ㣬ƫƫ٣޷ṩ
ƫƫЩ򻹸Щҩţٿġ
ϰҩǹҶҩǶĹұ䷽ҲһЩİҩЧҲǲģҩйġ
ҩʷʵܾãֻǺϰҩ˼¡ųûϰҩϸ䷽Ҳ֪Щİҩ䷽
ųȥŪҩģȻԼ䣬ԼİҩȡϰҩǾø߶˴ϵΣȻá
ųƵҩЧ϶ϰҩ¯ֹ֮Ѫ϶ǿǧٱ
ųİҩõǻư1ˣ飬ҩ1ĵƤػƵʮζҩģӹƶɡ
ҩΪƳҩʰɫҩ
ְҩ崴ֹѪ൱Чģǵ˼ˣ˿ڴСȡһ˿УɴסϾֹѪֹۡ
ųƵİҩǷĩ״Сƿװš
ҩƿ˿ϰҩ
롢ߣ
ţѾ룬øų
˿ڷϲʣҿų˱ϣƤ⴩ߣҲɵЩü
ųרעķϣ˿ڱȽϼ򵥣ҲңҪȻôϺ˿ڣߴᣬ˿һһûϣ˿ȥŧѪȡ
úųһ
תֶһԵĴ򽻴
һһˣʮԲߡ
Ҳţҽһҽųһ˱Ӫ̶ʱ䣬Ѿ³̣ҽҵҩȻЧǾ˵ġ
Щ˱Ӫ̧ȥʬԽԽ٣ԱȻˣһЩĸںת
µ˿ڸȾ⣬Ҳõ˿ơ
´λҩʱһҪסֵ󿪹ˮϴȻվϴһ顣˱˿ڣһҪ־ƾϴûоʱҲҪˮϴеѪաϴɾ֮ٿʼҩ
ҩְҩÿһɴҲǿˮɹɵĸɾù֮ȽϸɾҲԻãһÿˮϰʱϲϴɹɺá
ųָշϵ˿ڣ˿ڽϴ󣬻ҪϣŸȬ
ʵ˱ӪҪʲô̫ҽҪĸǴˣָ˿ڶ಻ʤʲôˮߵȲ֢˴˲ȽҪģЩȶϽŹԼһЩ߶֢
˾αȽϼ򵥡
кõ㹻ҩƷܴ˿ڸȾ鷳
ҪʱѵһֻҪϸųµҽ³̣ųҲܴǿ˱Ӫ
Ͼ崴ҩϡҩЩʵһĻ
ؼľҩҪǺõĽҩȻ崴õľƾƾǲ㣬ˮҲǿ档
⣬ˡʱҩɴøɾµıֱظʹãҩʱ򣬴ͻҲϴ
ҽӪĴͻûְۺͰ׿֡
ųаխ״ӺͿ˳׵İñӡ
뱣ɾֹаȾųøǽʲôϸģֻаʡ
ÿ춼ҪϸɾģҲҪˮɱ
΢Цųָӣͷųᣬȴ·һһɡ
ȻҲ֪ųЩûݣȻųҽӪ״ȷʵкתҲͲȥЩˣֻҪЧͺá
͸ǴһùթǿȡؼôӮӮˣʲôǺսӮ˵Ҳ̸ֽˡ
屦ûп˰㿴ɣ£ɣд֮簡˱ӪɣȻûôˡ
ʱ仹Щһֱפ
꼸̣½ıǺܶ࣬˱һѡΪҽЩ˱ҲǷ˼ľӸ򣬲ɹҽҩרŪط˱Ӫ˲ٵҽ
Чȴһ㣬ÿ춼Ա
Ū˱ӪһӪˣģֻܵʮоŸ̧ųȥ
Ҫǲϼʮϡ档
ڣѾ֪˶ˡ
ڣų˲Ŷã˱Ӫ͸һƵġ
ɾ࣬ԭЩأʺ򵽴ǵľûˡҰҲûˣ˲ڲͬӪˮҽҩ
Ҫ˱ǵںת
û뵽ɻҽҧҲһЦţԼֵֶĺãȻҲǸ˵ġ
Ȼ˻һԭųó̴ĬţȰѳҧţһżҵĴɶ˹
ǸԺų׼һܲķˡ
ϯϣųѶͷóһڹǳ˳һ֮£ҧţЩþƵĶޱȡ
ҪھУҶȣǶһݡ
ųƵ˵һ飬Ȼ˵˶ͷǺþƣ϶׬Ǯ
ҧҲһð취ųĵ⣬ȴʲô¡һòɣǵȻû⡣ֹҲǽһˣĽĵЩѫ
һ֮Ѿ׼½һƷ
ҧʿššţһһɣżռɣһ͸
ҲõȵˣֱдŻسԻ˹ʱųѧͷ󷨺󣬻ڳƷ
Ҫų棬иҵĹ³ͷʱųֻҪһ¹ȥˡ
ЩѫǵĻ˵ǮҪ׬ģҪԼ֣ר˾ˡ
ƷûҶԤ϶һһ׬ǮĲҵǮ׬Ȼˡ
쵱Ŵҵ棬ͰųһͿ䣬ҧҲҪĴޡ
֮ųд󹦣ؼǴһ
˴󹦣۹ͣٷƵġ


138 ʿ
ųھӪͻȻ
Ĵûеȷ潫ҲֻԮ󣬼СģɨΧѣȻܹܹȾŴܹܣͿʼÿɹɹ̫ż˱ӪһȦ
˱˳ų³ŪӺòǵĿڸ֮ʱҪųǸҩҩǶھƾǸ൱εƷÿҪԼƷ
û̴˱ȻҲ١
˱Ѿõ˿ƣҹٵĳԺˡЩԭȾصʿҲٺ
ֻЩùĽ֫ĶȶֵģüסԺˡ
׿Զںӱ㣬ʵҲͦġ
ųǲξ£˱Ӫֻƶ³ȻЩȥִоͺˡ
ȫ֧֣˱Ӫʶܳ㡣
ųҽ֮ѾвߣʵųԼ֪򵥵Ļѣ˵ԼǸʿҽԼǰ㲻ģǸѾ֪ô˵ϹǰŤ˰˵ҽˣЩǵÿЩǡ
ų˱ӪЩ³ľƾҩȷʵ˾޴ĸı䡣˱ʴ󽵵ˣԭа˱ЩһȾ˱оųɻ
ڣų³£ʿȾʴ󽵵ˣǸȾ˵ģҲٵõҽΡ
սɱУܻýʿǵ壬ų˱ˣܽʿǵϲЩǣڼųҪͣкϼ䡣
ųҩѾر֮أּһѸСԺΧˮйͨƾͰҩ߻ܡ
һ˱ʴԭϣһɵҩô֣أҲġ
ųֽʶһС飬ξٹĶξٱգʮķɱ
ҲǹƷ游սһҪȾ˺üѪ
Ҳ̫ˣ˵ˣųһӺ󣬾᲻ˡɱξٹҲɴ࣬ĺţֱӰξٱҲ˱Ӫ
Уξһפҩ
ųĶ࣬еĶ磬ҲĵܵܣʹЩѾУξˡ
̴ĬԭǲԸźڴģξٹǼĽһҵںӶǱҧܵġ
иʱξٹͣȰǺξٹһͶһܾɽˡʱͻͨҧǾͰξٹץҪˡ
˵ξٹһάξٹûһȺ߸ھɽˡԺξٹĹأΪһڡ˺ξٹ߸ھɽǣϵһֱ̫á
ЩѫӵǶЩҲ൱ģҵϵãҾ͸һ档ҵϵãǾͲһȥ
ѫӵҲԼȦӵģѫӵܣرǽӵȻҲ飬ſˡˣֻɽЩʿӵܵĳ·
¤Լ¹ӵܣǵԼңǵӵܶѧġ˲ͣͶѫ񴸮ڻʵ۹͢վվ࣬Ҳлġ
̣꣬͸Ÿƾ汾ɱְ
ʱڳԶԼһȦӡ
Щ˵ĸǸ̫ӻģǵĶȻҲһġЩģǵĶҲȻЩ̫Ӹӵһ
㸸ͬ£ֻСȦӡ
佫ӵܸĹӵܣƺӵ¹ӵܶͬһȦӵȵȡ
̴Ĭڳǵıǩ佫¹ܾϸֵɽɽЩһȽ϶СȦӣǺųġ
ųΪӣϵҲãܽȦ
ڴϵξٹǺӶܾɽ齵ʱ̣ʵȽϹûʲôͬŵģҲˣƲӮرΣһֱΡ
ųǺڴҲͦµӣˣ׽
û취˭ξٹǰأͲͬͬˡξٹ˫۵ľ½εˡ
ÿδ̣ϲİţǴ󽫡Ȼξٹʱ̰ңенŵʱ򣬾ɳǧ֮ȡ׼
ʷ˵κնκ壬κʱ˸Ѿնúԩ͹ҹҹݡ
ξٹվڴǰŵ԰ߡ
ʷϣҲԱͽΪԼᡣ
񰡣һ滹ǿԵġ
ЩˣųͲ棬ܹͼҪųһɣһ׬Ǯһų档
һ뵽ƷУųͲĶҲһǸС˱ӪΣҪų˽ơȻþƣȻóһЩȥ
ⲻǿӵ
ҪǷˣ飬ǿͷпܡ
ֻбˣųǴĵƲģټиǵåųǲһ
һ˼Σųһ䲻ȵģҲԾȤͲˡ
ųС黹Ǻܴ󷽵ģ̴ĬţظҡСξٱգټϿɽ壬ųŵÿҩİٷ֮һɷݡ
ҩֻаҩһֲƷȫֻǼӹ⣬ҩĻṩġ
ҩ൱õĽҩҩȻǺмֵġ
ȻųѫǺϻٽһҩųҩռɣ߳ɾƷλɶ
ҩ;ƷһųһǮҲҪˣֻҪ䷽ˣȻǮ
ųɹɣСǰٷ֮ţԼʣ˰ٷ֮ʮһ
ųҲûȫţԺлʱҲʵĳһЩÿˡ˵޼ҪøǳҪȻҲø֣ҪҲҪ
޼ҲҪ϶ǶǮ
żֻҪܱסһҵķݶ㹻ˣôѫɶɷռ̫࣬ʡ
ɣҲģǳǴȥɣ
ξٱոռСȦӣҪһ
ųͷҡĸ˹Ƶģȥ䣬ڳãӪͷѾϻˣůͣȥǸ
ʵųǵѾ
˺ӱ֪ƾǶôģ֪ԭ񼽨ںӱôӱɲ˵ѾӱգڰͨУӵС
ƾĳ;ʧ٣ǱЩطİոˡ
󻧣ڸüȥôĺɨӱкöسǳأЩطϵľɲԼһЩɱٶ췴ӭѾġ
ԼŲȥðǸأáٹ죬ҪˣʱƾϣɨƽѾԼҲؼˡ


139 
ڵˡ
ʮһµĺУŽ졣
ƣȴںӱ˼¶ԺӱѾ߶ӡɱڳˣĴŹоһ·ɱ˺ӱ
УѾ޹ľ۽
汾Ƕʮӭ£ɽᶵʡ̼ʨɺ磬ְ彣ӡ
ųҲԼң봩׾׵ģҪʮѹϣųǸʮǹֻЩ
ٱλͣûķݣֻվԶ棬ԼеĻĴţųԼǳ䡣ţ֣ԼʱûƵ˪󴽸ࡣ
ųܴƸ㡣
һΣĴ󲿶кü
ţÿսһǧкڸǧÿŷΪоݺݺǰǰҺ߾
о4000ˣݺ2800ˣǰľ2600ˡ
֧ɹо񸮱ǳɵĴڳࡣ
һСӣСһжӣжӼӶӳһӶӸһټӸǵľһټ֣һʮ˵Ĵӡ
оǧˣʮӡΪ֡֡Ӫ
ӪİˣӪİˣӪ١Ӫ٣ӪһǧÿӪ·Ϊš
ų⼸һƾսơ
ƽʱɢڸ︮︮ϷͳǳݣٻֱӰһ
Щָص㼯󣬻±顣
ͳǴűƣÿŶսһĸǧÿ±߸ÿ»Ӫţжӡ
־űƣǼ򵥵İѸ֣иְҵ䡣֡֡ȡ
ƾǰͻӣһǵơ
ֶǶ;ֶǰᲽڵһزڵڶԤز
ƾƾַֹȷԼȽȽװϱũһƶȣսʤ
ǼȰܹܵȷţرţƾš
ţǧսһǧ˵ĸ飬ȷʵǵصĸо
ųȳӭӣżĴ
ȥ
ŶʮһοЩųĶ飬滹źظǣоǰͷ󲻼β
˵ɣŪһٶÿ췢һŪһ²ŷ꣬ﳤ
֧ҫ۵ĲӣųҲòϣȷʵӦǵǿľˡǵƣǵװرЩǰﶷ־֪֧ӵˡ
ЩǶսǺηڴģԹиص׳׳ޱȣûͷҲͯӾձǿ
ֻЩе˼ңҶඡҽ׳Ĺ񣬲ʸѡ븮һˣ뵱ûʸ
ΪฮǵӵԸũֵ˳͢ڸ⸳Ǯðᵶסװṩһͷӣƾս

ų֧̾ŵӱٲͳǣҲûˡˣŹоʦɲͨТǴЩԭ֮нںϡ
ǳİȽ죬ȡǵıֱ֮Ƕֱֱͦɱ˵ϳݡ
Ѿ׼
屦°˽Ϊȷܹܣïո챾Эͬ󡣡
죬ĴӪһ죬Ƕû
ųڳ˰죬ò׻ص˱Ӫտ˻𡣽ӵױ
ܹŲξʰһ£һ
ȥģųס
ϱЦǺǵĵȻȥݡ
ݣܹܵǸ˵õģֻ˱Ӫͺá
ҿɾͲ֪ˣֻ֪ܹͨһѡ˵ϱҲߣɣ⻹ûʲôóԵģʲô㡣
ԼȥǱɾˡ
ųеʧսԸսˡ
ôأ˵˵İУȥ
ųϵܹܸЦǺǵĵء
Ҿ֪ңôģˣ
ų̾һֻǾ˱ӪʺһЩ
˱Ӫû˱ˣ㻹ʲô˵ˣҪȥݣɲҵ˼Ҳ˵˱Ӫ飬ءȥ˼Ҳû취
ų޵ģ˵˼˭û취ˡ
ص˱Ӫųֻʵʰ
һݣ̴ֳĬǼһȻѾѶʰˣԼĶҲʹˡ
ٿ˷ܵǾȻ˷ܡ
ģÿóԺúȣӹĲ֪ôˬǾôȥ磿
ĸӪ
춼ûŽѾ죬
ųϵ˪ѩʮĻͷԽԽСǡ
Ȼ̴Ĭ˶ȰųųҲͬ⡣ƽʱżհһ´ԣҰоôصף۶ҪˡҪϵϮʲôģųҲָ׾жãȡų㡣
ҪϮʲôģǴľЩ
ʮƣҲ˵Ϊϼ
ųָļҵܶ࣬רŰһӸҲǸһж
ֻһЩԱĴѾѵΪҽһϵȻƴãҲȻｫ
ųҽӪã£ֱӱоҽӪ֧ӣоһж
оǲģǰȷ沿ӿ·Ĳӱ
ٶȲ죬ÿҲʮҡ
ųÿʮ·Ƿǳɡ
ѾڸųĲξһְڼ˱Ӫȡ˵ı棬ԼųƵľƾͰҩļЧֱӰųΪ˴ľҽͷͷ
ųҰսҽԺ룬ȫ֧֡
ٻƷĲξ£ųȴżʮͼٸ򣬻ŵսЭϡ
о;Уûųʲô顣
Ȼвʿˣܽˣ
ЩԼ£㶳ʲôʲô°ֻҪûͽֺͷ¡
ųҲֻøӪŵĽǷ˸ʾ֪ͨذˮտ˺ȣǲֱӳѩûˮҲӦѩװѩ֮ʱٺȡ
ЩĵоգոһյظųһֱĵķϮӪ֮һҲû
ֱ죬ǰ洫ȫ͵Ӫ
ݳǣѾԶˣǰǛˮǡ
˵ˮǵĸηѾ׳Ͷ
ˮǿǛݳǵŻˮһãǛݳҲֿɵˣ
ǶȻ˵ǻܸϻؼȥءһȺ൱ֹ۵Ц


140 о
ˮ֣ųͻȻֲõĸо
ˮǣǲʿս֮ϸԺѰŹһսļ䡣
ǵʱ񷴹ӱսԽݣӱֿʼͶűӭˡ˻սʱ˴ӪݳǶʮˮǣȴһȺ󻧰سú󷽿ћˮǸˣȻƾɱӹܡ
һôõ£ȻҪҪײҪ
ǣһȷȥա
˷ӦҲܿ죬ģ⻹˵áƴظϣ˵ľӴиص㣬ر졢رͣԳԤϵٶɱ
ƾߣ뛳ˮǣҧ˻ڰ·أͱ˸סˣ˫ڛˮӱһټս
ʱѩ죬࣬ԶסӱѾĹƣҺʿһ֧ϵӲɱǡʱѺڣ޷ͻ뛳ˮǣֻóءΧס˛ˮǣ
ʾҪˣսǰңɱ£˻ˡеֻһǧˣ˵͹֮£ʱأۿҪزס
Ըò׵ֵٴη͹Ȼڻһ֧СӳÿսǡΪܹﵽ䲻Ч֧ӻ˶ࡣ
ʿӧ
ʿŽ˳ǣԲأƣޱΪȴ󳷳ͬ롣
ʿ֮ͻ䣬ѩƾԽʿڳм˰죬˺ӱѾνĲȴ˵ڳ
ڰ죬ڳƣʿűܣܲͶնɱ
Ӵôתתֵˡ
˭ȥˮˣųһץסǸ˵ĸ
˱ųһųϵľףæҪ񡣾дŲʾ׵ģҲֻҽӪŲξˡ
Ųξ
˵ǲѾȥˮˣ
˵üλҪȥںûо˭ȥء
ųŷ֣ҲʲôͨĸҲǸƷӡ
ϣļųæоܡ
о˧ˣҴɱۣ
Ŵ˻жʮмλʿѳìһţ׼ųųԼһĿһìԼ
ҽӪСҽһһС˵Сҽǿɳе𡣡
һԱ߹һ׵Ľ졣
ȴǳｫ
ü£ЦŶųôˣ
Ҫ£
飬ֻûա
ʮ֮£غˮǡ
һˮ֣һӱˮǣ֪Щʲô
顣
˿ˣֿ˿ųֵ䣬ղ̾Լ˴ս뛳ˮǵĻᡣ
ԥ£ãҰȥһ
˴ˣų侲
ͻȻʶԼһ
ˮΪʲôܽԼأ
Լôش
оڣӸ´ųųϵ׾̲סǳ顣
ȫĸٲףǾеļҲһƤסɵã׳ôߴھвƤȴ׾ס
ҪųҽӪȷʵɵĺܺãС߻عϼˡ
˵Ҫʮ𼱣˵ɣʲôҪ¡
ųվеɵۣûҵʲôʵĽء
㲻ǸЦİɣϷԣѱ飬Ҫõġ˼֡
ųֻεĵ¾Ûˮ֮թɲ
˰죬ôһش̲סЦˡ
ʵĴҲɵһЦˡ
屦ʿŵųĳЩһսѵҪһʲôñ
£ɲˮǶѾҪôͻȻҪ׳ǣʵɵذ
Ĵһӱͼ
൱ļªȻЩǳصıǣЩɽӺı־ûеȸߣҲûȷľȣǸͼ
ųЩ죬Ȼܿĵͼоս
ûмЦ
ʮ񼸺ụ̂˵ÿоǿ˵ûа㱾£ǲܵġ
֮ӱ˵Ȼ濼ǣߡ
ʾһ·ֱϳչǳ˳Ѿƽݳ¡ʱųһϯȴ񲻵ò˼ôöԸ
ˣ͢ҲἸꪳɳɡ
ͨʵ̵ıҲģպԱḻĴ󽫣Ⱥ֣֮Ӧ˵˻бµġ
ԼЩˣǾÛˮͶ֮²թ
ˮǵѾŪˣƾĴѹٛݳ¡µĳｫȥСｫ򼸸ˮˣ˲˶ʮěˮС
ɢҥ˵Ѿڛݱܣӻġ
Ȼۼ˶ٶ׳ȡ˳ţ˛ˮǣȻС·Ͷƾɱӹܛˮǡ
˶ǛˮеĴϼӵܣЩж˱ذܣǲֵľٶ
ᣬˮ൱Ҫ˛ˮǣݾһӦǣͬʱƾܶһ̵ľݵ㡣
˼ǲҪɱˮǣ
ų֪λش
ˮ׸鸽϶˶áҾǰֻҲѾʾǰȥᡣӵͼϿԱǾ졣
ų֯˼·Ҳ
ˮӦȥգȴˡһ֧С·ȥ՛ˮǣȻ·ΧǴԮ
ⷬشԤϣû뵽ųļʶѾǷǳĴֹˡ
Ȼų˵ЩնЦſ䡣
ʵų˵ǲҪ훳ˮǣֻҪ͢רΧśݳǣΧסˣȻպ֧ƫʦĴɨӱѾռݵأһһ߽ѾΧצ˵ȻŲס
־սԼ֮ضԸƣ϶ǲܳ־õģʤҲֻƾ˵ľӴ׺ͣҲҪԷ
ΧסǣݹӦֶܼã
ʱһͷôԼˡ
ֻʴǰ񣬿϶ԸѡֱȽϱصĴ򷨡ҪᛳˮǣΪܹı˾սġ
ĻῼǵģˣڱҪˣˡһ֡
ųƲƲ죬ֻʵ£μӾ顣


141 ʳ
սųҲֻǴԼҰսҽԺ
͵ȡģڿų֪üҰõĿ򵥺áָڳʽĿȻЩչһ
Ͽˮ
ҰսҽԺȫ׼ÿˮ
һҲ׵ĴںãһĵҲѾ׼ųָǰѸ࣬ɫԱɫԱɫһԱ⻹׼ͣʬȡ
治ʱ֮
ų֪ջ˾ȥˮˣֻҲųĻּ˼֧
˭쵽뛳ˮǵ񣿡
һǧˮǡҵ߹Լ𹫻еѾ
ų˵ͷȷʵı䡣ԭһȥ՛ˮǣѾɱˣЩֲսڳⱻסѲڣ˰̣ҿؼʱʿŵʱϵսһŰǽӦȥҲʹʧȥǻᡣ
ڻһǧΪǰ棬ͳҧȴһжʿšţšξٹĽһ𣬸һǧѾˮǵķء
ͬˣıҲͬˣǧĴ뾫ˡ
һ֧ǿѾᛳˮаա
Ҳָǧܻ˲סˮҪֻǵסѾһʱǽգȻϵ
Ͼ󲿶ûܵĿġ
ԭʷϵսƻֻ΢һ㡣
ȴȫͬˡ
ųɵĶȻǴ󽫾ս˵á򵥵һȴƾǰνӲ΢С
ʷϣЩ̫Уûϵ˻ô죬ֻǧȥ՛ˮȻԼŴ󲿶ĸȥ
ɱֻļǣǱ棬㱻˽ӡϵѾʱһΧ˛ˮǣƾڛˮ滷ˮ˸źӰģ˲ܣڛˮ۽ʿԱ󽫡
Ķˡ
Լøʿ͵ǷţҲ֪֮᲻Լв
ʿŵֻ֣뛳ˮǡ
һ֧֧ڿΣųȴӪ
ŵĺزӶоҲƾĺ󷽴ӪؾеǶ
ųҰսҽԺҲݴҽžȥǰߣųˣ̴ĬȺսų
ˮ¿϶һսǲȥֵĺá
ںҲкôȽϷɣǰţȻųȻÿ²ף˯׾ףﻹҪĵĶࡣ
ˣҲûˣֻʣµ̲ˣﶼˣ
ξٱʱųǣҲԭһˮ󷹣ӵײɲˣҲܳϺü롣ڣû㳦ûûгûе棬ξٱվ;ԼҪˡ
ǰӣ֣ȥԲɣû
ţڻߣĵ
ų˿ԼҲʮζ
ɲǡ
ĴͦḻͶУвɵȣܾԵɱѼʱʵ߲ܲ˳ԡڛݳ⣬ҰʲôûУصİҲ綼˳
ʮﶼǵʲô̴Ĭˡ
ųȷʵܵ治ȫ²˵
Ҳգȥ
ʵӪҲܰȫӪʮڶ鲼ƾ̽һе˽ӽ϶ܷ֡
ӪǾͶӪﲻȥġ
ǵȥȡˮȥľӪӪդ¥ȣҪȥȼϡȥ
֮һӵм˵ӪأǾ͸һƶĳһ
ǾӪҲȻӻҡ
ӪֻسΧ˼ȦҪľդǽȡ
Ӫ⣬ˣƵģƱȡˮģľģпջԼӵġ
⾰ų̤ʵˡ
ųԼ׾ױŹ̴ĬһȺ飬ִһӸӪš
ξٱղ֪ŪһһȵӱһĻ˼Ȼ
Ȼų˺Щĵ㣬ìͷĲ㡣
ģ̫ƻˣﶪġ̴ĬߵԼǹ
ųЦЦ
Ұⴵ˻ᱱ磬ǹӵǵȥ˲١
棬ǹɲá
氡
û㲻һ򵥵ĺܣҸľ
̴Ĭȥ˼ֱļֵ˹ųù֦ȻһСĵĿ˸ʮֿӣȻСľ棬Ǹڱſ״̬
һʮֿڵľͳˡ
ԡ
ľͷҲܲ嵽㣿ҵøã̴ĬŰɡ
ųָԼһͬ棬ȻվǱǰ档
һðų׼һĨɫȻ͵һȥ峺ˮ·ɫ
ˡ
棬һصĴ㻹˦βĸģк˦ôס
һ㣬һڡ
̴ĬȵĿų׵Ĳһ㣬ưͼ죬ȻҲܻصԼıˡ
顣
ˮųŤͷȥ̴ֻĬ˷ܵ棬ȻԼһص˷ܵغҲУҲˣ
ţˡ
ҲҪԺ㡣
û⡣ЦҪһ̵㣬ҽˮԡ
ξٱһˮ̲סˮ
ˣӵˣٶӵǣҪӻͰ˽ǣҪ
ҲΪսԭ򣬺û˲ˣųջ޴
ųͳ̴ĬһһĲ㣬ǵĳ̴ĬҲԸˣ׷ɽկľűĲֺ
һдСʮ㡣
С칦ų⼸ʮˣŪϰٽ㡣
һСŪ˵㡣
Ǿ͸Ѿ͵һԡų
ŪһĴ󴮣ȻŻӪ
һǳ㰡
ˣųܻкʱģ˼кģųɴȥԼȥ
Ҫ˵㣬ųҽҽãΪࡣЩտˮȻ˳Ҳûġ
ȻҪųǵʱ򣬾ͼٹ˽ռ˲ٵϡǱеģǡҲУеʱŪһЩۡʮ㣬Ū˽͡Ͼơ꽴ͻƶŪ˵ۡ
Ų֥飬Ƴɵ͡
Сŵĳƽ׼
۳ԣû˭ȵųˣξٱճ̴ĬЩһȻܳԣǽֻ֪ԣųǼȻġ
̵ͽڱƬϣǡȱһܣʱɢޱȵζ
˵Ųξ㣬Ļ㼰ʱ˰
ͻȻų˽Сŵųõȥˡ
ţȻˮ㣬ѹô㡣Թ߹ղ￴ۣȻЦŵͷ
ˣ
ųĬĬĿİѸճˮ˵ǰ
ôãĪǰкϢˣų²ŵ


142 Ӳ
ˮˡ
һƬĳţסͷ˱θںãս꣬о̸ĶԵҲ࣬ζȽءˮƬζǳζ
ˮųѡǸմӺͻ㣬ʼʣųĵҲƬǺƬ
ͷ񫣬һؾڶء
һһ꣬Ȼϲζģ̵ˮ㣬Ǿܰ
ųֻһ߸ţˡ
ַһҲûбͣڸлۣͶ壬ȥζֱۡĿͨͨȺۣʣһɮ⡢Ⲣȼˡ
ų˴Ĵָ
ųĵȻûζΪϾƺͽ˿ƬͣΪƬĺƬƬڸлۣΪü͵ۼӹ
ټǡȵƵˮϣǼӹͣȻǺÿֺóԡ
ٰʷõĻƶѿ쳴ףܲζ
뵱ųһγԵ˾ˣԹന˺ӣԵĶˣųҲԼĥоҲɹİԼʳϣȻ˵ЩĺóԣҲѵõա
ĳԹôζըĲˣرݡ
׳Ҿûмţų˼ڿˮˮûʲôֿϧʺ㰡
˵Ȼ뛳ˮǣ˾ɱˡһӵĶѿ֮Ҳĺóԣ´ӵ³һжѿڳ
һΪһ趼Ƭأԭ涼Ƕѿ
ųǺǵЦһγˮʱҲءʱ룬ҿôһ̵ƬôԵ갡ϰ岻
ȻʵƬֻбһ㣬ȫǶѿƹϵʱû𾪡ڹǱߵķԷÿ涼ǵӰƬͲˡ
˸һ˻Уụ̂͸˺òƷûӪһ
²ôˡһһߣЦʡ
ų⻹ʣ㶼ˣǿ϶ƾӮ˻Ǵʤ̰
Ȼǵϵ㵽˻ȥᛳˮͰź常λܹʾڰɴû´Ļ˶ǰ·ȱ常ͻϮأɱһֲȻϵΧסѾһ󿳹вˣѾɱ仨ˮ
ⷬάĻ̹
˻Щµģôһӣôһɻһˡ
ʦԶս
վһԱǰһǰսѾݱҲ紫˴ݵϢ󣬲뵽ųǰĽײߣȴųڿСֱ㡣
ʦģʱսϵλǱȽϼҵġ
һǧＲȽ˛ˮǣξٹܹǧڛˮ⣬˵ıؾ֮·
ɽսԮʱڲ
һŴˡ
ôʲݱ؛ݳǣȻ쾫ѾˮҪƾӦ֮ǰش
Уƴ·ǳһ
뛳ˮǲԶһطܹǧһսֵ֧˹
һǧǧﾢá
ڲ࣬˵ĲӹһʱͻȻɱѾнضϣĴɱ
ڣҲһӱˡ
˺ѾҲȷʵͣǸ˱Ȼˡ
սϲ˺ɱңƾȻ·磬ֱ˵˧죬侫񼸴λؾȣȻʱʮգܶȲ󲿶ӵ
źʿţţǼβǹɱ˵ߡ
սʱɽԱӲϵۿܺΧ˹ϳˣû˿ս
Ȼ˴һб˛ݳǡ
ڛˮǴսϣ˳һǧʬ壬Լǧķ²
ЩɶľѾһսʧǧνԪˣ؛ˮǵļƻʧܣƾڛݳǸһ̵ľݵ㡣
ƾҲͦصġ
Ҿ٣
սһǧ࣬٣㡣
׿˵֣Щء
ɱһǧ˰١˾ԱǧƾջǿԮɱˣնɱ²ǧƾԼҲʧ˽ǧսһȶʱȶԷߡ
常û°ɣ
İɣ屦Ƕ˵֮£ʲô顣
ųųһս֮ϣǹۣô׶һս˭Ҳұ֤
˿ųСҲ͸֣˴Ҳ飬һ㣬
ų߳ܣԹ˭һֻǲëҪҲĺңֵ̩ɽ
Цÿ裬ѰƬҷСӻһŵ㣬ǾƤĺܺ񡣡
£˵ʵ
ǻ˵ȷʵ⻰Ա֮ڣ˵屦֮ڣҾšǳǲŵģ
ݸðɣųҲֱ档
Ҳû̵ƬЩźķ¿ӡ
ô˵ãСӾҲвõġ֮ǰ󵨽ײߣǳѾһˡ
л¡
Ӧõģ͸ҽӪĺܳɫïǴһһ
վųæҲ͡
ˣҲˣҲûȥˡҲʰһ£һظȶҪӪˮǣҽӪҲһƹȥǱ߻кü˱ǽҽأЩ˶ҹкöɣһҪκãʱʦҪһٵĸҿ
ųæվˡ

ˮˣشһ˻˛ݳ˿ȥˣǳ⡣
պ·ɨӱصСѾʴΧڛݳǣⳡҿָտƽˡ
ųҲͦ˵ģȻõˮ㱻ˣ常ûˣڛˮǵʿҲúûš
ԼҲúõĻš
⣬ˡ
˛ݳǣʦسﻹиĹڵء
ݳеѾƾʱȴнʮ򣬾ȥպ֧طӲ㣬ҲˡȥսҲڡ
ݳƾս˳ѾһսųҲ⡣
ݳǣؼҹ꣡
еĻ


143 
ƾΧѾѨݣҲַһʾҧס׼ϳԮݵ֮ʲƣϴαܱ˹ͷѺȥòӻѦѦֵθǷƴɱֻΪһѩǰܡ
ݾͽ½ʲɱ仨ˮʲһ˰ǧˣǧӴܡ
Ϣ؛ݣƾԽʿ߰
ݣʱ䰲Σ䰲ϣƽʱ䣬Ϊ䰲񼽨½ĹԴΪϯӱҲԛΪӪ
񼽨¾ӪãݳǸǽᣬ̡
ƱΧǣҲôȴڛΧɨЩѾһһɨȸݣջʲƺһ·£ȺضݣܻѾϣ
ˣƾʦڛݣΧѾɨ塣
ųʱݶʮěˮǣˮ滷ˮʮಽģ൱̡
ųҰսҽԺڳеһӪ
Ǽ̵ĳǽĻǺӣų˯Ⱦˡ
տˮҪϴ衣
ξٱնֱѹվ⣬ѩֱӲȫͨ죬ڡųѧһðˣһô죬ҪĲ
Ϊ˰ȫųʵտˮȻϴͺˡ
öûϴ裬ǳ֮Щųײ˫ˡһͰˮųϴīˮϵζųĲɾӡ
ϴͷϴ裬ˬ
ӽˮǵڣųæ죬ǴҽӪĴ򡢻һǼ˵ʿúˡҺ˱Ӫľ飬³󣬴Ұԭ³̰£Чʺܸߣ°빦
˾ƾͰҩ˱ǳָȾ󽵵͡
ڶսսϣ϶ŵĻʿǣûиҽҲûҩƷֻƾõĻ˱ʼɡ
ڲʼߣһʼ˶㲻⣬ֱҽ֣ɱ־ȻΪҽǵеûɵģЩеòĲȾߵʡ
ųϸѹأþƾڣѬɱеҽеҪߵҲϸ׼ʹá
ͻȫôɾİ״ӡֺñӡ
֮ˮṩů¯ͳӪ䣬˱ǻָѸ١ֻЩرصģųҲΪ
ģǾȻЩԭƲص˱ǸȾ
·ųżѩļһ󺰵ˣ
Ϻá
ųȥ㣬ԼĿ֮
ʮۼڛСطںĶ˵ݹӦǿܻԺǱˡ
˹󲿷ǶûȥԼӹȱٹߣӹʳ൱Ĵ֣Ƥ׿вٵʯɳϸ˴
ÿҹӦʳҲġ
ųҽӪҲֻһʳѣ˵ʳݵˣ˸ɲ˻Ǵײ
Ϊ̣⸽طҲ綼ˡ
ûԿɲУûң˱ҪָҪʳӪǿ
ûеĸǾֻԼˡ
ҽӪֺܶ࣬ųѡ˱Ƚ׻ȡʳķ㡣
ϴǾͲ㣬Ч
ˮěˮӿ൱ˮҲų϶в㣬߸һŴų׼һЧ
ɣôôð
ųƵܴ󣬶һ
ͽϴ֣󡣳̴Ĭһ￴žЩ֪һҪôˡ
ǵָӣ϶㡣
ˮаףˮ٣ҲȻһ
ˮﲻٺزӣųô󳵵ߣЩеûµҲں档
䣬شӱěˮ˺ı㡣
ųڱ飬Ȼһָ˿ʼߴ򶴵ͬʱų˰жʼ
ÿɴһһ߿ĶʮͷһҪЩǷõģһô󡣡
ҪţΪҶԳƣ
ųҪŪŴ㡣ַʽɱòӲ棬㹳ĿˣҲȼ򵥵Чʡ
Ⱥжٻϲһ򾡡
ıĺܴԼ׳һ׿ĻҪЩ
һȺ÷ǳʡ
һЩֵҲ˴ĶҲţҲû̫ůůء
õǹøͷܿʹ˶ʮĸű
Ǳ߱꣬ųҲ߸ˡ
ˣ
һ󺰣ͬʱҵ
Ȱˮߵ߸ͬʱ׷£߹߸ˣ͵һףȻ߹׽߸͵һס
ѭֱˮ߷꣬ˮߴ档
ˣһ϶
ʮɳĴˮ½ˮʮֳأûϵų˶ֵ࣬˸࣬һкҶæ
ٶȣһ£㣬𼱡
ųվڱϣȫָӡ
һӴ
һӴ

ҲǳúӵķʽĬһ͸ڰκһ϶
ڱſǰ
ųʵСģǴôʱ䡣
ųСһҲСŪдԼһʱ
ˣ
˴󺰵
ˣˣ
һȺЦļУҶ⵱һԿһᵽܲ
𣿡
ųҲûʲôףԳ̴ĬʣһΪش
֪ˡţЦŵ
һѽ
Ӵι

ĿⶼûУûУóһˣû㡣
öųųҲЩΣӦ˼ұİûɡ
Ӵˡ
ɻûʱͻȻӱһ㣬ءĳ䵽һߵıϣڲͣıţһȺȥץ
ôҵָ

ӴӴٴ
ʱĸѾܸܵʮֳ
һͻȻڵˮĿˡ
һȺڱڡ
ˡ
ܶ࣬ൽôҶЩ𾪡
Ѿһ㣬㡣
ų˰ѺóˣҪȻɾˡ
һ㣬ȻзݣˣųغģһȥôҲǧɡҪǶಶǹϺüˡ
ζˮ㡢㡢ͷ㡢ƬΡ㡭ų뵽ϰͲɵĿˮֱӿ


144 Ծ
һȥٽ㡣
㡢㡢ͷ㡢㡢㡭ʽ࣬Сһջ޷ᡣһȺĸæȡҲҪľͰӣӱ۵һܴʮ㡣
ۣͷʮ
жʮ
һﱧż㣬ڱƴ
ʲôɫ㣡
ɫȷʵϡٺο⻹һʮĽɫ㣬ֱһ
ɾ˰ɡ
ţ˵ԾţΪء
ɲҳԣǷ˰ɡ
ųĺۣܵò㣬ǻҪˣǷ⽨ź˰ôȿԼĶƤأһʮĴ㹻ǳԺöˡ
㵱׸
ų߹ȥŤŵĽɫ
һ⻰ȷʵǾ׸ɡ
ӱϣųѾڼ𼸿ڹˡô࣬ȻóԵ㲹ųɲһߣȻ㣬ǾͶ
ҽӪԲܸ꣬ѾǳԣѾԲ꣬ܺɡ
ںã˼˲
ǱһȺæɱ㡣
ˮտ
ȥƬժȥҶʿӣ㳦ȥ㵨ųǶ
㵨кôģܹҹä֢
ʵҲܳԵģ㶳ʵܺóԣȻôҲȥǵۡ
ȴųǸջݶһζ
Щ㷢ӣҲǺöҲóԡ
㵨ȫռװá
ųֽЩֵĸǣûµģȥɵҰ˹ҰģһᶼȰ
ʵҰҲвٵҰ࣬ʵҰ˺һʳ𵽼õá
㣬ųҲûʲôϣ˵㽪ƬжûȻҲûСųԼҲ࣬᲻һٸԹˡ
ЩԶ磬Ļս֮ϣ˺ܳʱɲ˴ײĸ˵жʵԣǾͲˡ
ˮտֱɱõ㡣
Щһϴ᲻ϴ£˵ϴѪͲóˡҲûõƹûըһ£ֱӹȻϸӡ
Щһ뻹֪һ¿顣
ͶûзţųǿģʲôζζЩ˷ܵΧڹӻĺ˵Ǹɱ㶼ġ
Ǵ¹ǰ⣬Ǹ˰
ټӵɲˡųȥˣɶóԵġӵɲ˰ɣôȥȡ
ԣӵɲˣһټӵҰˡ
ȻЩӾЩǸɣӵܲɣǸ㶹ӣֱסģ廨ŵĸɲ˰
˳һײȻһӽ˹
ų׶ԹûȤˡ
ԼŪһɡ
˹˸ӣȻϿڹ
ųһܷʵĺ㣬ۣһųѻŵĺˣȥ󣬶顣
ϸμӵ㽪һʱ䣬ͣ߳ȣл壬嵽ˮոɣ΢ʱƣӿˮտԼʱ䣬ʱ죬̳ˡ
ųȡһڹܵϣȥտϴɾĴףټӵϸ
ɵʱ򣬰İŵ棬ټӸСһҡ
ͺʹУôʱ뷹о͸ζˡ
һ˷ɣǱߺѾѵڶŵ˱¡
ųʱ䣬ֶһݣԼϴ󣬱㿪ʼơ
˷ݡΡӣҰ
Էˣ
ųѼʢתͷűϸջڶļһǺ
Ǳ߸ԼļڴҲˡ
ˮΣҰС࣬ȫǲ벻裬ֱôװġҪԵʱҨǡ
ӱϣųҽӪģҲЛˮ򣬻пֵĸڳֵصĸ̲סܹ㷹
óԣ
óԣ
ֱʧء
ղŲ㣬ǿʣᣬڵˣЩ˼ֱ͸ԻͶ̥תһġ
һԼϸ˳ǿװУЩһﶼ³š
Ŷӣǰ
Ρ


һ࣬ϳһ߰ģȴ˵ĺܡĳŵߵһߣͬǶ׳һţܵӡ
ѽκܰ
ЩΪﲻӣ뱲ӻûԹءһΣԵĽζʳƵġ
ųѡ˸ĵطк˰̵˷ޱȵĳ̴ĬһԷ
ɽ塢壬㵨ǵģˡ
㵨ǿΰɣɽΪѵĵ
㵨˵Ȼ࣬㲻Ūֱ̲ģ㵨кôģҹҲܿ㲻ǳ˵ϾͳϹ
Ŷ㵨Ч
Ȼ㵨Ч꿪ˣץǸ׳ԣҲëء
Ҳܳԣ̫˰ɣɽü
ųЦЦʲôĵģҲⰡ
ҹä֢Ҳȸۣ˶ëͿ嶫һ˵ȱάAɵģһ˵ԵάAḻʳƷԤ缦ȡ
ҹä֢׶ӪԼʳƷһȱٸʳɵġҪⲡҲ򵥣ʳС
ţΡøΡεȸֶֻ࣬Ҫԣܸ⡣
յȸҲΪӪȫʳﵥһȱٸʳɵģǵȻҲûʲôԸΣҲûʲôԵģڲˣڵУֻлʼҺ͹ǲųԵ൱߲ˡ
ûԸҲû㲤ˣһ򵥵ķӣץܵСԣҪԡ
˵ⶫЧҲȻ㵨ҲЧ
ҹä֢˵Ӱ컹ǺܴģͨջãϾճϢɽЩ˵ܻԱĿҹҪжʱ򡣹˴̣ҲǾЩҹϮҹоģϿ·ϲ壬ɱˣô졣
ų˵ôеӣɽҲɵһ˶һ㵨
һαԣһԸ͹ˡЩ㵨ǿԴȥҲѩУÿ쵱ʳ԰ɡųЦŵ
Լûҹä֢ģǰʳͺܽӪȡḻƳҲûԼ
̴ĬѫӵҲûëǾ̳ʵݵ߲˳ԣȻҹä֢
һ㵨һᣬҪӽųСһæֹ
ԣ㵨ж
жŸ㵨ҲǣҲǣ
ųҲˣ˵㵨Ŀ㵨Ӧɣ
ҽȷʵ㵨Ŀ㵨Ҳжȵ㵨ڷĻжŻ¸йԣȫǲΪ
ʵԵҲұȸ۵ЧǴָż
ųæ㵨ˣģ㺦ˡȻҲ˵ˣڷ㵨жʱȽСųȥðա
һԹĿųȻһݹȥһ


145 һ
ųԱ㣬ó̴ĬǼ㣬ųǹȥ˧
ƾڶʮΧśݳǣĴӪȴڛˮǵġ
һ·ͨ裬ų˳ľ͵˧
٣ôһ𰡡
ˮع´𣬻ᵽ˼¡ʮ
ҾҲСųЦڶһЩҲˡʦһ죬ƲߣΣһĸš
𣿡
أר
ųЦЦָͭ۵㣬ôĽҿɲҳԣҲֻܳԡ
ȥɣ½Щ̫ˣСĵ㡣Сѡ
лˡų˵ͷȥЩڸų죬ΪųֺҽΪųһֺòˣЩûٵųҽӪԻȡ⹫óԻڣųŪͷˬһˬ
֮ų常常һƱˣǻĺܿġ
Щˬǰս˳ɹİΧ˛ݣΧռ֮ؾո
ʮΧһصĳǳأöˣûаչ
ЩΧǽֻǷ˼СС̽󣬾ͲԸӲˣؾ׺Ӳ
ҪðʦسģԽƽԽԵǡ̫ӼβͳǰǷͨТͳǰܵôңԼòʱƽңǲʾ汾£ҲԵ̫۹ⲻа
ô㳤ΧĻ󷽵ѹҲǾ޴ģʮ˰ÿĶʳ
Ǵģǲݣ˵ƾȲѾܳŵľá
ԽԽˣҰΧǵƾ˵Ǻܲġ
ųɫˮ
ȻĲʱųĵˣҪ뿪
ȻˣＱߡŪʲôˡסų
ųɰͰ͵ЦҴȥﲶ˵㣬ⲻһʮصĽҵȿ޸ܴ˵֮ˡ
ȻĹְǲξ£רְҽӪΪȴְȥ㣿
˵ͷȻǰ黢
ųæΪԼ⣬ص£²ְأҽӪﶼõ׵ģֻ˱ȱӪҪԪӪֻЩ򵥵ʳ²˳ձⲶ㣬ҲΪ˸˱࣬Ը˱ǲԪջָ
ɻ˵ĹȥջΣ
Щ
ջ񻹲Ѿˣջһǧء
ջǧȻθ˼֡ɫܲÿĽ첻Լţ
ǰȥųԹһ㣬˵Լһʮ㣬һǧϹſھ
ص£²δǣǧǲַͨͨǱһŴõǱķڱ㣬˲һβٽ㡣
ô죬϶ǺıôЩֵʵѵҿȻǲöǵˮɱġ
£ʵҲӡ
ųԼǹڵϻȥͼʾ⡣
ͼټųĽͣ²ͺĳԴˡ
ԼƲСӣⷨӺѹܲô㡣
һʱܲǧ㣬ɵ˳˼
ݳµĽϣ㳤ΧˣԸðž޴ǿһкܴĺѹ̫ıˣģûˮ·䣬ӺϡϵȵתݵӱǳѣɽиԲ谭Žȴת˹
ʳ䲻ףĸߡӺһʳݣ·Ҫĵģʧģʱᳬ˵ġ
ǴӽǽСӶȵĵĸࡣ
ɣ˵ɶһʳ·߳
Ҳ͵գӱôʱ䣬·ӷ⣬ʳҲĲˣ֮ҲȡϴεĽѵ
ʱӱǿʳǾǰѺӱһˡʱûԵĺӱգ˵ľҪƾĵˡ
֮ǰԨҲ˵ý˸ãáѹУûᡣѾҪ⣬Ҫ˰Ҫ
ڻûأȴҪյǼһԺôܰסЩӱˡ
ӱ˿в͵ģԱκ֮󣬶κκܱһֱ峯һͳ¡֮ʱܹңӱ˾Ӧ
㼴λ췴ӱҲӦЩӱ˾ϲųŸɡ
ףҲΪԭڶԱκȴƵĹУӱ˵ȻˣƷУضᱱȨЩͨգҲ̬
ټ֮ԽӱȵҲǱصĵط˵ͬʱضʿֱֺͳϺãԶԣӱ˻ǱȹеĺصĶ࣬Ҳ˺ӱӡ
սپʵ֣ΧսֳŲ
ղѾڿһˣǲ󲿷ݵĺ磬ͬʱյԭӱططأҲܼƾһЩѹ
ܱʮһܲ㣿ͻȻʡ
ų룬⵹ǿܡҲںӱϲڶ࣬вٺҲ̫ѡ
ǰŪС㣬һŴһ첶ǧ㣬ųпܵġôʮҼӣһ첶ϼȻҲû⡣
ųҲҴƱһûء
Ҳпܣñ֤
˵ͷ
㰡
ǲյ򲿶ӷפأڛݳµľսһʣˡ
Щû⣬ȴԻǿɿĶġȥΧԣҲһжջ
ŪЩһܲʮ㣿ܵǧʯʳˣûĵġ
һͦ򵥵ʣһľӣƾȻԛݳǵѾռϵƣװսȶͬռơ
ͬʱһ룬ʳҲͼһ룬󷽹ӦѹҲСһ롣
ټܹʳʳˡ
ųӣҲʲôò޷͵ػòĲ
ò񣬡£㲻ܲôġ
סת磬¶Цݣһ֮֯ҾͽˣܲپͲ٣ҪǲĶ࣬һ
ųҰ죬㲻ҪϸѹӰС𰡡
վˣɱȥɾͲˡ
û뷨㻹㣬ǶǿԳԵġҪȵʱŻگ£㣬ֻһʳģڴžų֣ܱһʳƵ泩һЩ


146 нʹ
ų˧æ˰죬һɫ㣬һݣһ쳴Ұˣһ
ĸˣ˺ô˼ģųÿԼ⿼һԼϰŪˡ
̰ףҰ䣬ֻնɼεŨ
رǵݣӶųɸѡƷҲƤĴݡȽ͹ֱʽɫȻƵԷ۰׵ݣڴĺ֮ϣ񿴵ʳָ󶯣ɴߡ
Ӽ˵ѣڼˣľͷݿڸˬʱΪƤʮ㡣
õͷͻȻ
վԱߵʦȼԱĸ춼ɵǿɶ֪þƣƽʱٺȾƣ˵ھˡ˳ʦ֮ʱͿ칦֮գϺѿھơ
ڣȻҪˣҪǶͷ
£ͷȽҡųòСѡ֪Ʒ飬ƷѾóһɹɸˣֱӸ˸˳ȥʵҲǸġ
ȻǲȱǮģлʵ۴µôǮƣʵۻֱӸһǮ¯ǮһǮ¯ȫ겻ݵתǮᣬȥɱҲ׬ǧᡣ
ǮĵطҲܶ࣬ƽʱʹͲǺܴ󷽵ġ
ϴųĹɷݸһҲûѹɷ˻ء
˵ˣƷڳ죬ûھи㣬Ҳṵ̂ھ֮ġųƵĶͷȻˣûʱ͵飬ǹҪʱҲ͵㡣
֪ͷǲֵģҪȣ¡
ţĻ˾ˣҲˣǾͲˡ
֪ǶͷжңҲȣһͺá
ͷųһС
Լֻһ
ƱȷڱǰţȻ㡣
һСڣټһݣζˬ
Ҳһԣȳԣ˾Ͳóˡܿ
ųʦ˰죬Ǹˡ
㣬˴㣬ǽ𣬱ûԹԶ⿵Ĳ
ѹҲܴԭս֣ģ÷ϽԸ̫ܵӴγĻᣬҲǺò׵õġҪͨТաȶĲã̫Ӹлͳ
˵ףҲֻһʮˡҲ缸꣬缸ǳˮԭ֮ܣʵۺ̫ӻû£ӡһͳˣҲ临ˡ
ɣϴȰ˵Сěˮթ˻ᛳˮȻϴ˛ˮ潵Ҳ¶˹ȻɳᛳˮһСڶͷ˿졣
Ʒζѵζͷ˵˵ݳǵ̬ƣøսΧǣ
Ŀֱų
ųЩ飬ֻǸ̸ֽļһﰡϴ£Ԥ׼ȷǸͲǻʲôȫΪ֪ʷĻ蹷һǵġ
ֻһҽӪξ
ҽӪξҲǲξξְ֮ʲôıʣ㣬Ӧش𡣡
ǸѼϼܰųԼǼúõֱӰͺˣԣȥ㣬־£̫˰
˵
һۣųû취ˡ
ƣʮΧ֮֮ս֮ųק˾һٷϻֱӵ㡣
۱֪ųϤ١
νʮΧ֮ĻǳӱʮڵУǾʵʩΧߡ屶ڵУʵʩڵǾҪŬսʤоƾУǾ͵跨ɢƵˡڵˣ͵ñս
ˣСһ͵ñƴء
ڛݳ£ƾսʮ򣬶еѾ򣬲ʮ౶ӡȻҪֲҰսǹս
սҰսֲͬسǵһгǽ֧ţܹ֮߱ϵǿذ굽һ֮á
ıѾĽ屶ɛݳȴ̸ߴ󣬳Ҳ٣֧Ѿģǳд󻧴򿪳ӭѾǵġ
ݳǳصļ̣ݵĳ㣬ԼѾı뺷յ֧֣ƾѾ֮ʵСࡣ
ǿһļǣܴ
ʵѾҲͬ˽ǵĳΧ֮ƣǻ˼뿴ĽǶοġ
£Ѿ֮֮ޡ䛳ݳǼᣬǲѾһĹѡӱأƽºβнѾ
н
һ¡
ûпǹΪʲôҪн͵һ񼽨൳ңв棬ˣ嶼ϧΪλҪн
˾ģնڳŶʾڣ
ų죬£нѾնɱҲΥ
ųʱѾԮΪޡƾƵĽǱȻһսƣ֮
ҲƣΧһΧһľ߽з־Ҳȱڴ
ƾֻҪɸʹǣнѾֻҪǿϽǳ͢ǡΣнһ϶ֻ߽еľġ
˸Ϊ񼽨±ģЩ˵Ϊ񼽨ƽ˴ʱмֵأ
ѾҲˣҲмˣҲСûԸ
ƾʤȯգȫռƣΧΧʹѾûϣһнţ˵Ѿľʿһйס
ƾʱסѾ⿿ѹѹסġ
ѾԸǾ͸ˡʱǲɢͨѾʿ䣬˵ѾĹǸɿ
ȲɱȰѺӱİˣȴưѺӱȫƿˣǸʱ˵˻ɱɱžͷţٷˣҲٷ˻ˡ
ܳɲɣһнһʹߣֲʲôǮ
˺Ĭһᡣ
˵Ҳԣ벻ɣҾԶûʧȴ߽Ѿģʿ
ųĲҲͦ˵ģҿΪнʹߣȥһ˛ݳǣȰ˵Ѿ
һ⻰ųˡ
һŰˣһֱڱðաƽʱھӪ˯ôžסرȫ׳Ӫ
ڣȻҪ뻢Ѩȥнʹߡ
ҵĸ찡ôһӲˣҵģ
û뵽ˣҿˡ
ųʱĺֱӴͷܵš


147 뻢Ѩɵû
ʮȽͷգųˮǡ
ÿɬ
ˣҵĲˣҡ
ܺڸͷ϶ǺˡųƵһʶҲˣͻˡ
Ʒ谡ӲǱȥݳǡ
ɽ
ųֻ˵ĸ֣ȻųʵĿԼǹҽӪ߲Уʦ͹˵ְ˺ᵶϡƽʱһûٵԼǲԲܣʱһˡ
صҽӪųһƨڰϣȶڷ
뻢Ѩ´ӪôôҲǾһİһ˷ҪӲףʱһ䣬Ƴȥˣͷ죬ƾѪսףԼ군
ͷĻᣬ˶ðʲôҪҹȥء
ɣôˣɫôףˣţûûεʵ
ųһۡ
զˣ̴ĬҲˡ
ų̾һҪȥһ˛ݣͽǿˡ
ȥݸﲻɴͻȥҪԹȥɶôȥ壿
ȥݳľӪҪݳǡ
ݳǣ˾ǱͨʳξٱաҲ˹
ΣȥݳȰֵǣǼֵһزˣչ˺ϵųص
˭֪ųûأȫ˷ܵµҴҡ
ۣҲҪȥҲҪȥ
ȥãȥĵȥأҲҪȥҲҪȥƴ
ɣһȥ
ôȥȥˣҲȥˡųĸۡ
Լ㲻ȥƫƫѡԼ̴ĬȺһȴһ£ޱȡģôôϲ̼
ǲ°Լ
ųĴԼǸٴ˷ᶵʣ̼磬ʨɺ硣
ǹ
ᵶǿ߹һͭﵣұ߹Сָ
ų޲ðԼڸƺȫࡣ
ɣ̫˰ɣôණֲȥֻ̣ȥнѡ̴ĬǳʶȤ˵
ү⡣
ųûĻش
ʮȫףϵǹȣų۵ĲУǲԸѡ
ʱ򣬻ξٱպзųƨȥġ
ߣ
ˮ׳ʿһȥⲻ
ޣôôʫ
ƷӺ磡ҵһ仹㲻ʫų˼䣬һǰС
һ·ϣųüҪתͷɴˡ
룬ܵ˺ܲ
УϹҵǾְǾܣ϶͸ɱ
綼ڸҹȥ
ų䣬̴Ĭţ绢Сξٱɵȴһ˷ܵ⣬ɹ
⼸ˡ
ѫӵܣƾŸֱƷ㰾ܵеĽеθ˧Уξʲôģ꣬ȥｫ֮Ķƶƽ
ԺȢǧֺùٹЩ꣬һƨǻֱӾܼ̳оλҲΪģ
ĺƫƫҪ̡ܵ
װװӣоű˴ͺðǻҪǰߣҪƾԼĵǹѫ
޲ɼ
ҪǣҾԲų߷ߵ
ݳ¡
ƾ˷Χס˛ݳǣΧˮйͨ
ɽһһξٹҧʿŵȰܹܸһ
Ӫ಻ǳ濴ųҲɵеѪˡ
ٲξųнѾ
ԶԶģǰزѯųóֳʾԼĹӡõһ·С
ɣҪҪȥݷ󽫾󽫾
ųӪʣʵȥܲܰæų̴ĬЩѫӵܣס
ġ
䣬ѫ֮Ҹ䡣
ųȥǾսӵУսӱǳҧǣ᳹׵Ʋ
һ˻һ
ųȻҲ뱻Ʋ𣬲뱻Ϊ˻ȻʵԸ
ϣҲýһ˳ǡ
ĬֻнǲûְҽȥҪһ𣿡
Ȼ˺ԥĻش
ʹĻشųĵһɺ

뻹ĸֵأֵܰȻԴȱ˸
ԽƾľߣųŶȥ
ٸһ㡣
ųнֶ֣һֱ̲סһεţپٸߵ㣬³ͷϵѾᣬһˡ
ͷʮųֹͣǰ
գɤŴ
ų˵ĵóͷϷˣһȺǡ
ξٱƺûпͷϵ㺮âǰУ˶ʮԶͣ¡
ϵ˶ˣʹߣٿţ
ͷվѾЩѾ󲿷ݶԭľҲЩβż׳ǵװƾôĺãɫü֣ûͳһױ
ЩҲȷʵһ漣̶̰ʱ䣬ϯӱƾֻڣǱʮƾΧ³ǣǳ׵ıϢʱЩҲǰĿ
ųµĮҲп־塣
һȥӶƣŵʿת̷µš
Ȼûб򿪣š
Ϸһ
ųεȻͷƨһģȥɣ
˻һƾӪȥ
̴ĬҲ˻ȥѾϿţҲﲻȥ
£ЩǵĹìųһǵ˹ȥȻܻͷǾ¸ҵˡ
һ̣ųĿ־巴ȥˣҲˣԼʱƽ
ϵѾ˺ܴŰѴżʮ׵ųȥ
ѾﴭһٴһȺʿŹìΧסų
ųƽ
ʹߣҪ
ųûֱ֮û˵ʲôѾ֮ģȻʵڱ˵ĵϣСĵ㡣
ǾټųͦʵģҲûиʲô
̴ĬҲ˳ϣ˵Ҵȥ
⻰ųüͷɵĽ˼֡
֮ǰû˵˳˰ȻռݛԭĳѾжʱˣǺҲֻԳƴ󽫾ѡ
λ֪ʱģ
ǰǸ·³֡
ųͷʹǸɵɣ;ĩ·ˣȻҪĲ찡һƱԳƴ󽫾ԳƺĽǴͬġ
ų룬˱ܺҪڛݳҲԴ˴ٽȻһʿˡ
ô˵Ǵƴ֮İ
ųɵĶԼ񱯹˿ǧնԼ죬ֻһ仰նʹ
ų֪λ
ųٴѾڵõϢ׽
˿ųһۣȻĻһ䣬ҡ
ų£ٿ˿ͣ񲻵ʮӣɵն
ЩųȻ֪Լ˵ͷǡ
ų̲סնô֪ܲˡ˵ڿ֮ԣڸʱڣҿƳһˡ
ǰһʷ۾ͻĺպ书
벻һѣ


148 粻֮
ųϸն
Ŀ࣬һװ˵Ĵ棬ü۾Ҳӣʮҡ
벻նųԾ̾
ųСʱõĵһ飬ǸһƴҲСʱϲһ飬屡屦ħҧ𣬻ưӵţţϵïɵʿţСү޳ɣһųʱޱϲ
նǸ󻵵޳Сˣϲɵǰˡݱ䣬ðɱٵֶųϲպ޳ɸӣȺİ֮¡ʱʱ׵ųնǵһɡ
ѧʼʷ顣
֪ԭնǷɰǣƳֹǽѾ˧ĳ̶ȡ
һҪ̫ţơ
նӱˣͳҧǵļơĩʱ屦ڹپҧ֯ʱʮնҲŸ켸ǧ£ΪԼݿַ
ն±뺷ˣȺףÿζȳĩͶŷһӢۡ
丸ս֮游ͳ첿ڣһֱӱѾսӱѾŽƣǱɱССͣԶѾҿء
ֻĩңƾһ֮Ҳġ
ҧŶ߸ڣնҲͶܺõ񼽨¡Ϊᣬ񼽨µĴ󽫸ΪӣһֱΪľս
ʮնʵѾ˾еĸ߼ˡ
ǰڛݳԳƺΪ죬˷ԸΪ䡢Ϊ飬Ϊԭ񼽨Ȩ䶼ָԭְݡ
նΪڽ
ų֮ǰʵΪֻǸУξû뵽ȻǺ󽫡
նԺǹ˵ģΣǹǸɰ˰ˣؼֵأڼ˺üغ󣬳͢Ϊʦںӱѵһ֧ǧ˵Ȼ֧Ϯ壬ͻʿɺĺͥ
Ҳ֪ܲܰն
ԭսӢۣնŽ䣬ӱҽݣ˵ð
նûʲô飬𻰡
ųģ뵱꣬ս磬ޣΪνգȴƣҪһٴأ
նתͷųһۡ
սѵĳ˵дĩңصΪʵ°ΪŽƵȽΪҷҲʮɢҲļ£ĴַʵޱȵҾ屦ҧҲǹضˣĩ֮ʱ뽫࣬ؽ濤ةĴ֣̽ļ磬ӢۣսʱӢ۴ɷ򣡡
ųһ˵һ͵͵ն
նЩڻ䵱ꡣʮ꿪ʼ󣬱תѾʮȥˡ
սΪʮͳʮȥˣվʲôλãڸǱ𣿡
նųһۣûлش
޵ңͶ񼽨£ҲûʲôϾ񼽨Ҳʺ֮ơԭ֮սѹ顣ӱѰ¼̫ƽ£ȻѣѵǺ£
սһˮս飬ٺӱܴ˽ѣ԰ٻʳᡣ
ƲɱøϾɱնڿ˵ˡ
ųﳤһնһֱԼءȻԼͳɹ˵һۣ˵ԼĻЧ
ܿܣҲ⣬ʵҲ񼽫ɱЩźѾӣҪĻߡҪ֮ǰ͢פӱĵطԱЩȷʵҲˣһеġ
նЦһ
սսʮ꣬űưɡҲԸ߽ӱ˛ݣǶµأƾѾѾһ֧¾ڴˡ˿ڿ˵Ϊ񼽫𣬿ɵʱȴҪֻΪһ˽ЩľֵܶԼս
սˣ뼽صĸ޶
նҧҲԤĺӱܳŲסų˵˵ڼ޶Ŀ¶ɫ
˵ҲǸӢۣΪѱ޶
սȷʵӢʺҲŴƲΪ޶ûУڵȥѵԸԼӵȻȥһ޹ǻңѵԸԼĶŮСС;û˸ףѵӰͷϣ뿴ԼĶŮһ쳤󣬳ɲţѵ뿴ԼӽȢӣ㲻Ů޵ʱ԰ϻΣ
սѣѵҪΪһ˵ҰΪѾȥ񼽨£ԼսȻҪһ֮Ҫ޶Ժչˣ𣿡
սܲΪǻӮɣ
նֲ˵ˣףӮǲˡӮʲôʹĻûʲô˵õģʵ򵥣ȴֱﱾġ
ǰԼ֪ذܣʲôԼˣܵõʲôԼ޶أԼļأôô죿
սҺź͢ɱ񼽫ʱǵǰκӱںӱգڴƳ͢һѣ˭Ҳûõáս£ϯ˺ӱʮݣ˫սʮ򣬳ʬ壬ԫϱڣǻõʲô÷ˣս翹ȥҲֵֻá
ġ
ʱ˭˭ôҪսڳ͢ѾԸı䣬ȰֻҪԸµͶô֤ɱһһ䣬Ƕܵõܹٻص磬µº޶žۣܹϰ¿ʼ
ȥľȥɣѾˣûҪÛݳһᡣ
Ҫ˵ˣǰˡնһ仰ųֻ·
ųֻñ죬жϣնѾЩ˵ˡ
ʵ񼽨µ
ݻ񼽨±ͱȽϼӡ
⣬ʿ
նųߣʱնͻȻ˺ҪղһȻû³ġ
лսѣͶδҲ
նֲֻ̾˵ˡ
һǰնų£Ƚȥ
һᣬʿ

֮Уʮڵϡ
󵨣˺¹򣡡
һųһһ
ų˶񣬲ֻɤ˴ʹߣǰݽ


149 սնʹ
Ǹ׳ĺӣƵģ룬һӡųϵױȰţЦһֱӾ͸˺ˣȻһȰų˷
ų鴤ȲĿʼ
ˣ
ϳȥˣ
ģȻˡųһߺ޺룬һѸٵķһ·μǵǾ仰
սնʹ
ߣ
Цһǰ˵ɱһ볤ͱնСҽɱ㣬ɱΪѩޣ
Ѿųȥ
˲䣬ųȶŲˡ
Ҫ侲һһǧĶأиƯδ޵һȥء
뵽Щųʡ
֮УȻûһΪų˵ųҲʶˣֻʶնĿλڽնȻһǸ
֣˵仰
նջûгΪų˵Ҳûų˵
ųһѾ

ųЦЦĺܴҲЦĺܳӵʱ䡣
ЦĵһȫĪĪǷʧķɣͷЦĳ
ųЦĶˣɾȻҲûһ˰·ΪηЦ
ģһҲϡ
ûʣֻԼ˵ˡ
ǺЦ̫Цˡ
ҲǸղųǸնЩĹȥڽӻˡ
кκЦģ
ĬĬΪնʮޣһΪ˱ݼȻ޺ۼ
ЦǶˮҽеĸ󡣬ԼҪвˣǻ⣡
ӱֻʣ˛һ³Ƕѣƾ³ǣƣʲôǵ޶ɣɱһˣļС·Ҳֵˣ
ߣƾһС䣬ɱҲɱˣҲϡ
һԣų˴ʱԿ¶ԷҲûʲôˣǭ¿ˡ
˵ҲȫǴ󻰣񲻻ѾļҾ춼ɱ˵Ѿǣ϶Ҳ׵ķŹģǿܵףʱ϶ҪûҲŮҴͥжţΪūҲпܡ
󽫾ƾУҽնٴ˵
󽫾Ǹͣ󽫾˵ֵʲƣϴһȥӭսգɱĴܣûãǱѲ²ˡ
ųվǻնмޱȡСգݳˣһǰ˵ûġ
ͷĴϼ죬ѺУϸءһ֣ʿֱųȥˡ
ųʱҲ߲ɴǼԼߡ
ñ˼ˣųָֻ˵ʱװ±ơ
ˣڿͶļĪȻһʱʮƾʱ뽵Ҳˣ
λѵɣΪһ˽ԼǵļСһŸᡣʶʱΪܣͶļ
죡
ϣ˵֮
һֱӸųһȭųǰһ˹ȥװƹͷˡ
ųʱѾһˡ
ڵϹģŵһŵùζ֨֨
䳱ʪĵΣų̲ס˸
Ҳ̴֪ĬĸôˣղǶ⡣
ɣ𣿡
ţ
磬أĬաҲһ𡣡ţæص
Ǳһˡ
簡㾿˵ЩʲôôȫŪˡطֳֳѶûˡţ
̴ĬҲһߵⶼ˴ˣһӰûûͣˡ
ã˭ǷҪģųûŻиĺװ
ɣ˲ɱǰɣξٱյ
Ҫɱȥɣţ±²ƵĴɤź
ųֱӣĶͷԼôĻˣЦİ侲ϸ˼Ĵʮֲ
Ҫ֮ǰ֪ӶԳˣҲġҪҲҪٳ£ع³ˣų䣬˵˰
ȫƣһ˭Ҳס
Һã˵ĵܻܵƾҪȻԼľͱˡ
ô죬ô죿
ݣ
ɸȥ⣬ƾֵˡ
Ըȥһ˳Ӫڽնվ
룬֮£Ͳͷһڴˡһ˲ҪҲˣǱƾһԱ󽫡
ݳ⡣
ƾӪ
󽫾ι¶̨顢ǹɽ۽顣
ξٹȰ˴ܹܺ͸µȽࡣ
˿ὣ˵ɡ
ɽ˵ͷ屦иǡһǰų֮뛳ݳڳʹȰδǣҲδϢ
һϢסˡ
ԶֺֻҽӪĲξ£ôȴȰȥˣ
ԭҲ֪
ɽһԶһ˽ĳǣеĻг̴Ĭξٱաкţ
˲䣬ҧţξٹĴܹҲˡ
ʲô
ġ
ҧһ̲סˣǻʲôǣģ
˵º˰Ҷôˣ
ĺ̡
ɽԱҲЩоˣֻͨʿڳʧȥ绹ãˣֳܹܴ󽫡
Ҳȫ㲻ףô⼸СȰˣⲻŸ˼ʺҪЮ
ѾˮδãĻظ
ҧ۾ˣҪСͳȵҪ֣侲
屦ңҪңĬҲӱҧгݵĵˣҶһëҪȫҡ
ţξٹҲһˮһ𸴣ǹǣһƽݳǽɱȥȻضӣ˴ж˿顣
ݳڵĵУųǽϣһߵĸѵ죬ų·
Ҫ˵ԽûõĻˣʵʡɡ
ųεĵǲģɲһļһǸݳǾһ޴ںһˡ
ųָģҲǻˡ
Լ˻ʲƣϣһ˳
洫һŲų˶ɵվȻһ֡
˹ˣ߽ˣſȻն
ն߲û䣬һӣߵųǰ
˵㷹ûоû⣬ֻеպų԰ɡ
ųûųԣӣڸĵ뿪նĳ֣ųоһ߻ᡣ
ڵϣնǻʲƣֻѾˡ
նΪʲôԼ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡųţ֪ն⣬ԼȰ֮󣬶ҡˣ


150 
մ磬һ߰ɣ
˵˾ʱһЩ취ģǺð취Ǵ취Ͼ˲ܱ
ųùָŻҲ̫ɿҹζ࣬˭֪᲻⡣ǵԼУնֻܸɵȡնˣųԼ͵ȡ
ǳǣһΪǰ˵û
Աɡնվ
ųܿնԥҡڲų֮ǰǷǹõģݳǵľ˭ĳ֮Уٷˡý㣬ûݳЩѾʿ췴ϯӱѪͼһҲյľ
ҪśݳǹǷµͶؼң
մ磬֪㻹ĴǣңֻҪϹ鸽ұ֤͢һģ㰲ŸְΪܴҵĹǣųҲǷŵſھ
һССƷξ£Ȿ£նЦȷʵҪ鸽͢һѾʿ񼽨ºŵϺŵĽ죬常͸µļԱΪ״֮һ
鸽ƾƾ׷Ź񼽨µˣԴ
ֻһССƷξ£常ܹܣ޹̽ţܹȶ岮ǰҲ˵仰ҪΪΪλֻҪϹ鸽ҿ϶常ǰ˵ûġ˵ԼݣҲΡ
Ҫ˵նЩ׻ǵ¶һ¶ģҪȻնҲ¶ġų˸ۣûξٱĸ˵һն裬ȥҪЮƾⲻҪ
մ磬Ƿˣ񫣬ǲһ
նִųһ顣
屦ӣ
ûҧţʿξٹЩ岮ء
ʱξٱղʼįں溰ξٱգξٽ֮ӡ
ǳ̴Ĭ޹Ҹס
УܹҴ硣
ţ𿤹ҵ
ǶҵųĸһԱţ޲øǹˡ
ĸһﱨ̧ͦͷء
ãǶǺúвգųǡ
ϹλҲûô޴ĶӡųЦŶն
նȴĴξٱռۣȻųǡ
ðɣȷʵҳǵĶӡմ磬ܴ뿪ݣӪλɶǷˡ
նվ˼ãųĵĽ
ðɣҿðһԣһܳɹǾţҲƾʲͻˣߡն¶ġ
ų˿
ȵϣҿԸҼױ·ǾͰҵױʱĴǳǡ
ųͷնûڽҪͼ˳ǻûġֻҪһǣӪųӳˡ
˭֪ʱ̴Ĭȴˡ
Ҿǲܾˡ
ųŭﻹô
̴Ĭ˿ų죬Ϊųڵ˵أµս벻󹦣
ųһӺˣնƤҲڳ顣
̴ĬԼĻ棬մ磬ҲǛݳд󽫣¿϶вٱɣ常ٸ󣬱ɣ뛳ݳ϶вٲԸ翹׵ĽʿǳһЩʿȻ䲻⣬Χˣǿӭƾ˵Ǵһд˹½ǻ׷ʲô𣿡
ųͷʲô˵ˣһȺѡ
̴Ĭ˵Ҳе൱ðյ顣նԸ⽵˭ֱ֤ն常Ը⽵أô֤ǵ½ʿԸ⽵ƣ
һһ˵ģͨ籨ţ⛳ݳ棬Ǿ͵֮ء
Ҫˣ˭˭ţЩ絽ˣǵ¶ţ
ֻҪκһڳͲ롣
̴Ĭ⼸һͻŸţҲ²жѣжΣա
ųֻ뿪طôôѡ
նĬš
ʱҲıߡ
Ҫ˵ǲҪôӣǼֱӰմױȻ͵͵ǱסɱˡȻ׼ȥ߽ʱ߽϶ֻ֧մġиݡ
ȵõ߽֧֣ǿ缸ŵĹĽ죬һ󣬾Ϳֱȥţӭƾˡ
Ǻ뷨
ֻ밲뿪ôΣյжҲ̫ϰ߰ҲVIPԱûôơ
մ磬һûᣬˣᛳ׳ǣĹͰξٱҲһ߹ľ
ҵȿ常̬ȡնԥһ
ųһ㻹ôɰ
찡ն⵨ôôۣųۡǿն۾ȼ˷ܹâ֪ҪôȰ˵ˡ
ƴʱ˵ʲôûˣնţĸѾĸɿˡ
ųЩĽǣԼûĵɫ
գųסûٳԣԼʵҲһӳ嶯һҪһŵĳ嶯
ǧٷ˭˲밡
ģˡ
ȫȼһɿܣųҲ߹ȥȥ
մ磬Ҫɣ͵ȶĿ꣬ƶжŪһԤԱһųĵ
Զ˵Ķԣг׼նͷŶʮ꣬ҲǳŹ»ġȻҪͶƣܵôͶ״
Ҿǵãɱ˺Ͷţֻѡһų
ֻѡһɱٶǲã̴Ĭʡ
ųԥĵãΪûôʱҲһô֡ıܣ˲׼̫ʱ䣬Ҳ̫˲Խ˲룬ԾԽߣǲ̰ȫҽ飬ǶΪϡ˵ҹ۲ɭϣǿѡ
ն˵ͷ
մ磬ûгǷ񣿡
նгǷǾòʱնֵʱ򣬳ðҹͻȻѴ򿪳ţƾ൱ˡ
ûУǰջ춼ûгǷҵЩֵ
常Щ츺Ϸء
ųͷǾҪõ͵֧ˡи֧֣ð졣û֧֣Ҫţѡ
߽ɷԸͶ鸽ƣųʡ
ݳڣҽ͸
˛ݳڳ֮ҲʡࡣǰĴ󽫾ͳ
ҽд󽫡
ʱҹʱ֣ȴ¯ǰһ粻ĿԼӡ
նͻȻǰģȻݷãûоˡݶû͸¶ǰͨʿװ緭ǽġ
͸ŲѰ


151 ӳ
ĿԼӡ
أնֵͷվĵŸ͵ķ䡣˵˵ˣȺ常վˡ
˴ȡöôԻ͵սϯӱʮݡҲܵ񼽨¶ʺ֮һжѾȥˡ
ʱǰˣ
óһ
ҲӦأ
常˼
նӣֻʮַңɢˡԼնѾı·ˣ⛳ݳǻ֪ж뷨񼽨꣬񼽨ԭܱܺغӱ֮һٴְˡ
常
հհգɽɣɣͳ̾һҡҡ֡
նѼƻ˵һ顣
ã
ն͸ܻ˵ڶ㿪ʼжǸԼĸУǷ̸ֱ
ųڵ棬˹ˣЩѯʡ
û˶ųѶʲôģųУֺһЩ
һ졣
˵ڶҹնˡ
ôˣ
һ˳Ͻ·ߡųϵ׺׺ȣ类ѾˡʱƬס
նųǼɾм׵ƤףնױľˣƾªĶࡣ
װˣһѺᵶһŹһʮ֧ѳìû
ѸٵĴãͷٿ۶ųͳնµѾױף̴ĬҲ·ױױױȡ
ߡ
߽ļ𣿡
ţһж˵õԭƻȡϳǡ
ųһնһ治޵ĵĵһһǣ˷ˣƾ֪Ӧô죿
ųҲôĹһȴˡ
ûƾӦǵʱǿܶ³ҲزסܾܲŶӣѸò׶µĳٸ˰ɡ
ҪסţȵƾӦǛݳǿɾһˡ
Ҳǹ⣬ɸȥӪ磬ҵǱ߻ΪթҴһ֮ᷢǰǣȥӪ֪ͨʱǰӦ
ų룬Ǹ⣬ҰͲ뿪Ƶط
ݳӪ
ԴӛˮǸϵɫ̫ÿҧ˸ɫѿ
Щڣ˵ͷһʱеҲ֪ôľͰųȥݳнˡºͷѺҪջһʣųȥ˛ݡ
ˣˣųûгҪǣҧξٹţĶӺֵҲų˛ݳǣ֪ͬ
ȰͻǲܰʲƷŻȥҧҧ
ڳһ𽻻
˽˹˵ƾֵܷˣȻŷǵƾʹߣҪȻʹ졣
˻زж鷳
Ҳ״Ӧˣиʲ˲Ͷһ˷ˣǵʱ˲ɱɱˣ
ˣҪҲУһ𽻻
ܣȷˣٷţǺΨһǲӦô캺ͻῳһԴ͹һһΪֹ
̲סŭȣɱһˣҾһɱʮˣ
£Ųξһ
ķңŭ
£ǷȰųԶξ
ʲôԶˣ󾪡
ҲæվԶأ
죬Զй
ųʱһڴ󽫸ƵĿ
Χתҧųţųĺ
ųˣһȺĴء
£ųҪ
ųˣҲ˿
ɣĬأ
أ
ֵأ
Ҽұأ
ܹܲûзԼֵܶӣȫΧų
ųΣֳ֪ˡ
ĸ˵նһȴҪ£˵Ҫҵ
λ岮Ƿģڰȫء
һЦתͷڷǸʹߵϳȥˣٰʲһˣ
вв
Ǹ޺ĵʹ˳ȥųɫ
£׼뛳ݳǣ
뛳ݳǣô£
ų˵뛳֮Ѹٵ˵һ飬Ȼû˵ԼʵһֱЩӹԼһݳǣ粻֮࣬ɹ˵˺ն
ţ˵֮ϣʹˣ򺺶˵ƣ຺Ͷ֮ġ
˺䱻Уȴɹͨն˛ݳеĴ󽫸ͣ˵λѾ󽫵ꡣ
ϣͺնӣǰ؛ϳǵʱðҹ֮ʱͻȻš
£֮ʱ߽ϳǾٻΪţʱ򿪳ţӭҾǡ
СӣȻû㣬Ҿ֪㱾£϶ܳ¡û뵽㲻͵ˣȻ˵Ѿ󽫡Զǽҹݣ׹ʱΪ빦
ҲǸ˲ѡ
СӣǰûȻеɫ˵á
ųϢƾ˧
ˣʱҲˣһʱ䡣ץһ£ƻΣһҪûݳǣˣ
ȿʼûų
˵ӦҲδȫţһѾųһأ
֪壬Ҳ㽫ƾͼƵһԡ
ϾӦ棬ƾһٶǣ⽫ٶǿٶΧǵںġ
ʧʱ
ڻصƾӪʮƾʮо˧ȫĲٰȫˡųȫǺˮ󱳶ʪ͸ˡ
һֱĺܿ졣
һ൱̼ĸо̼Ҫ
лһΣų϶취ô̼飬Сܲס
˵ҪǴһ
Ѿӱǵĵδˣһ󹦣Ϊҩ˱йΪ˴ĵӶҪǹһԼĴ󹦡
ȻͲı⣬֮µײǰˡ
ݳǣԼƛݳǵ׹Ӧ˰ɣ
ʲô
лǿӣ
ݳʱȺ䰲͹ƽйغ֣ԼʱǹؿУؿӣ
ģųٺٵЦ
Ǿܿ죬ܿó׵սƻһȺĲξȡλܹܴǵ˼󣬻Ѹóһüƻ
ɢܹܽǶԼӪأǰ׼ȥˡ
Զ¡ųһ뿪ȴס


152 Ĳ
ȥΪĽ׼Ϊ˱ⱻݳڷֶ𾯾սǰ׼ϢĽУܴݾߡ
˧ֻʣųˡ

лųЩ誡ǱŪˣ˭֪ʲôʱڸӸԼ
̿ϵŵˮȻųһ
ųæӹǱ̲裬йζųϲζֻǶﵱů¯ľӸŹ̵̲
ͳ˧ǺðҰս˼ȴкĲľ޴˧ʣһٸ˶û⡣ʵޱȣ紵ﻹ̿裬п̲ȡţգǼ鰡
ųǳ飬Լͦܡ
Щʮ˼һСûŪ֦ݵĵţÿӿоͲˡ
ڛݳеʱ򣬛ˮǱߵǰķӱ˲ٴķӲ㣬㡣
ų˵ͷ֪˵ɶ
ų΢΢Цš
ս󣬱϶빦ʱٲ˵ġˣЩɢˣ㱾²١ԺҲҪʲôվơʳЩˣ;֮ϡȻؾ֮󣬱ʽ㵽߸βξ¡űǲġ
ųĿ£ô
һССĵֵĴԳ£̫˰ɣų߸⻹Ƿǳ˵İ
һְְλȶǿĻŵģǿӦˣӦ߸ˡ
߸һԼʮ˵ĻţƷĳʷ˾Ʒ¼¶Свξְʮ˸
Ʒܲξ£ÿ⻹ƷĲξ¡
ܲξ¸һܣ־񣬶ξƹܳԼУ֮¡Ҫһְ£ɲʹߴЩʱĲ¡ųҽӪһ൱ڳУˡ
Ҫɾˣû̶ְ¡
Ȼ˵߸Ĳξ£ݸܹܸĲξƷ൱ʡĿƳ϶ĿƳȨһġ
߸൱ǴƵܲıˣ
ų˺ӱεĵپ󣬶̫Ȥ
ף¾֮ɱ׵ϵ͢ꡣ꣬Ҳֵҵꡣ
ųûйӲĳ߸ô۵λãⲻ̫ӵͻƿ
ʱף͵óԲ˶ߡ
ųϣԼпɽû㿿ɽʱȫ첻ȥ
Ҳѡվӣ֪ӮһƱ˸ĽųֻԸվڶ棬ɲԸվڶǰ棬
ųЦı꣬ͽƣ֮⣬Դ󣿵º񰮣¸мµ߸ְ̫߿ˡ
Цס
Գ棬ųȻܾˣţ
ǳˣ޲ð̵ֱ̲ųһ
ʶ̧١
ųɫڣæŵ²ְѧǳְԸΪһ
⻰ɫֱÿ˵㡣
ѾƷְ˴֮󣬿϶ҪҸ̫ˡ
ǵ¸߿ְˡ
ô˵ų͵һЩûʵôߵҴ򰡣߸λ̫ҫˣųǲȥġļʮְλÿһڶŵģҲ˵߸ԱҲ˵ĸ
ǱΪξ£Σ
ųеΣôܸԼȥءҾһСͲܷŹңλѫʲôľͺð治뵱٣ھ͵߸Ĺ١㵱ʵˣʱҵҿ϶ῼ£治¡
߸ٲŲʮ࣬ȴ߸࣬ǻֱļӡһ֧˵Ĳӣûнء
ҲǸ٣Լ൱һ٣Ҳвıʵ˼ʸһЩ鲢ıġų˴Ƹǵεְ˵ҲУ˵ҪҲͦҪġ
ҲܲξºͲξЩְĲξº߸Ĳξͬ
ٶ࣬߸΢ûôˡ
£»ԸΪµֵվڣ¸ְ֮¾ͷǳˣ桢ξְ֮
ųֻинˮУְȨְȨ治⡣ǿԣٶԸ⵱
Ҳ̫ӡ
ЩĸۣԼ٣ĵġ
ͱְҸס
ų˵ϵһΪʮǲ۵ġϴϵ£˸Ƶĸǵվȫǰġ
ųϵǹٵ˵㣬ܵϸ˧ֱﵣһеĹְǾ͸ˡ
ߵ٣϶ȸĴҪȫ㡣ֻǵٵĻҲôۣøơ
㸸״˴ҲопǣȻô˵ǱǹΪ˧
¸ڸ¸ʮˣڸʮˡḶ̌ڵĶƷ˾ƷԱӵܡĽʿºڸȫǵֺͻģ
ڸе͸ˣǴƷ١ͨ˧ǴӰƷϣ˧ǴƷ¡
ųڵĲξ£Ʒϣϵ˧ӾƷƷ˺üҲ͡
㣬Ȼ뵱ξ£ǾԺ˵ʱȻǴ˴ƽѴĲξ¡
ųֻõͷôϵˣأӶ˧ˣο˧һ˧Щѫ񴸮˧Ǿ͸ˬˣΪǴƷϡ
ﻹЩ㣬Ūԣҹˣˡ
ʽһָиľͰװһͰ㡣
ų̾ڰ죬øԡ
߹ȥ˿Ͱ㣬ɫкü㣬ͦʵĻš
ų˿УҲûζϰû
ˣԵƬٳԸɡ
ų㣬ǰĵĿʼоͼſ￴ȥġ
ҹ
Ѿƴƾڳ
һ֧֧ںڰﲻٻ𣬲ĵěݳǡ
屦ϳλ˺һᣬûͷ
Ĳʲô˰ɣҧ̲סӻڳء
ٵȵȣ
ڴѾõĻźڳ֣ϳǳ¥֧ڻȦһȦȦζĻرۡ
Ǳߴźţ
ؾҲ֧ѣȻζ
һᣬϳϵĻѱ֧ҡΡ
һȭڵϣԼõźţͷѾȷյźš
£Ҳ򿪡
ţһ֣һӣһǣ
ƾڣϳǣ


153 ǹ
̴Ĭţվų¥ϣ˷ܵĶ֡
Ӯˣ
ξٱЩţһŬΪʤĹʵ֮ʱָ𣬳˶ˡ˴󺰴Уǵƾ֣衣ֵһӵĺŷйԼĿܡ
ϧûҪȻⳡһҲܸˡ
ʱųվڳ⣬źҹ£ĵ⻷śݳǡÿһССĹ㣬һŻѵƾʿ
ݳѾˣſסˡ
ƾıҪҶѣ˷ܵӿݡ
˲һξһѾѡžɱ뛳ݳʱɽաԱֱʾš
Χһƾ˵ѾûбҪˡ
ټ̵ĳǳأֻҪһʧأҲ군ˡ
㿾ͦóԵġųԱߵںһ濴׳ҹǾһȴڳһ̿㡣
ųҲһ˿жóԡֻ˵㾫ΣûûиƵĵζϣйζ
ӮˡųЩ̾˵
ݳǾˣϡ
ԸϻؼҹˣڲʮһأǶ㣬ų˵ܸԼӭڡ
ţӮˣӮƯ㵱׹һ㣬һ滹ǿ佱ų䡣
ųܾĿ佱Щ⣬ǹҪɱ
ָзʿ֮Ҵ飬ѾѾʿޣиնͶΪҴƴ򿪳ţ
⻰ȻЩ֮⣬Ұ
նŵһ𣬺ӱѾ޵ֿ֮ˡЩȫųд㹻ݣԼݳӵм̵ĳǽٽϺƾ֮̾繷ҧ޴졣
ӦϣһѾΨһҲûˡ
˶ףһͻɷĴ𣬵ǻľƾʿ
棬һɱɢѾĵֿĴѲˡ
һĴҴܣɵĶƾ
תһֽǣӭһխĽֵٺõսҲñۣϵʬսŲڡ
м
תߣǰͻȻһ
ߣ
һԱƽͦɱڻϳľʶ߸ʱ˾š
˼ɵŵתߣκε죬תѾɱֻӦս

ݳѾ£ѾʣСݶլ֮УȫѲ
ãĴһáأ
ص£ܹ˳ֽս˲еܹܣܹ£ѱܣ
ãǵһ󹦣ף湦һ
ս˳ĳ
ƾһǣѾֱֿӾ˵Ͷˡ
翹ӣҲѸսбܣȻ⵽ˡ
رǵһð£ܻ׽֮󣬽廨ڳĴ
һЩ翹Ѿ˶ܻ׽ˣ־ֱ߽ˡ
֮ʱݳѾָ˰
ڳԡ֮£ųǡ
ƾǵ⣬ͺնһӦĽһѹŰӹڳǰ
رޱɧĽףΪųڳʧһϵشһԼõ׸ų
΢Ц԰Ѹ͡ն
ųʹ͵ıףЩĳصĸԱߡ
£λն壬ͶΪƴ򿪛š
ѾųΪն˵Ĳٺû֪ԱĽǳ壬նʱʮ游½ҷˣ¼ܸȤ
ϲЩͽҲϲЩʿһЩˣ̲ס˼Ϊ£С
նУųһͺѾ൱ʿųҧЩȼͽˡ
壬Ͷ飬ǳˡ뽫ίͳܹܡ
ֱӰն鵽¡
նЩվŰӴζܡ֪鸽Ͷ֮󣬻õʲôĴá
ڣˡ
ȻʿԼһȻֱԼͳְܹ֮ܡ
ͳֻƷȴǳεְְġ
лˡ֮ڴΣҶľְβ
ˣ𡣡һ˵ţ񻹰Լնˡ
ųһ߿ֱޣⷬɣķǳǿơȻݼЩۼ˿ĳݵĳɷݣ̬ȣ½ĽЧˡ
ˣϷδؿݡ
ʱؼǲݣϲݡݣݼٲҲǻΪ̬ȴ򶯵ġ
նж˵һߣȻȥȥˣȻһףųоĵԸݵĲġĳն
Զл㡣
նĳųͷĿϿҡ
ʵҪл㣬Ǿҳѡ
һģûңҲ㽻ֵܡлݶҼһӲǵġ
ҸӦ鸽ѾѾƾɱǺƲ齵ġ
һ߼ѽڡ
ЩˣûôˣҲûжǹϿһҲûɱǶ˵Ҫȥǡ˼ԣ㲻ɱҲЩʱգҲҪڳڽеƤӵ£׵ݻɽϴһлᷴˡ
Щ˵ҲˡЩڣǵɱ񼽨º뾩ʵ뾩ҲڻһЩ
˱Ѻ
ͷɢѱ
һҸ͸ӣƿڴ˳⣬޳ܡ
ֻĿˡ
ͻȻתͷų
Զ˵δã
ųеϿʱͻȻʦĸоϲָоˡˣ͵ûش𣬻˵
ųֻ˵һ֡
ɱ
⡣
նףכݳͷʾ죬Ȼ׼ݣ
ʹˡ
Ҹ͸ְֶԶ˿ΪεԼȴҪնף
Ҳ˸ߺ
ǾԩȥᷳĻ˻֣ȥ
Ƭ֮һĿĵѪ׼
׼ųе㷴θⳡӱ֮սˡûʷһսܺӵͻʣҲûˡ


154 ؼ
ݳǡ
նӣⶭȱѾֶ֮νնڛˮӱߣ׼ڛݳʾڡ
ƾĴŰİ֮ߣѾʿ䣬ǲɢؼңӱһ긳˰ͬʱӱؾڵأԺİշԹ⡣ٸṩʳЩΪ͢ݳǳأ޽·޽ˮȡ
һоӱѸٵĻָƽ
ų⼸УӪӪ񲢲Ҫ춢š
ݳαααöѾµשľԼӹɳǳأʣµɰȡ̶̼칤򣬛ݳЩΥͳΪ˿տյƽء
һ󻧵סլԯ
øľУųͷɥǰǰһƿƾһƿҩ
ƵڶһһµԼСֺ
ȷʵ˴սӱս˱ҽӪĲɡˣֻٲ˲мǲ֡ʮСսûмҩ
ųиܲõԤУҩôǱͼ
ģҵľƾͰҩ
£ʵƾͰҩҲûеôҽӪ˱ʼ٣ؼڻõܼһʡԲ˵һõĻ˿һĴò
¶ζЦݡ
ŪҽӪ³ȷʵѾ˳¼˱ӪҪ³̡
֣ųףֱӱŲĿĲصĴġ
³ãûƾûҩĽЧҲǲôԵЧġ
£ʵûоƾõˮϴ˿ҲģǵĽҩҲȰҩ١
ųѾǳﻮ˾Ʒҩˣһɹɷءѵˣ
װƾǸСƿš
ðԵľƾȡĺãŨҰԵˣ֮Ҳյٱ棬н͵þƾƺȣһСȥȥûѹ
Զ֪˾ƾͰҩ֮ϬҴ˵˶ɶʮһЩй¶͢ļڳƾͰҩԹãԸ͢׳˶䷽
ˡ
ųĸۣ̫۸ˡŪȻ˵乫ͳ乫ˡǿɺޣ
£ʵ¾òҪô鷳
Ŷ
¾ó͢ȫ¶ɹ
ЦЦһۿų뷨ԼȻٰѶۣ͢׬
˾֣֮㲻˵ˣطдͷһΪ빦ģ䷽һλѵò㣿
ֱӰһŰֽһ֧ʷŵųǰ
£Ը޳˶ط볯֪͢¿ɷ񿪶ҲܿС
ѵ㻹ʲô뷨ţ
ųֻôͷû뷨ˡ
ܺãҾҴĳԶģ͢Ҳġ֮ǰ˵߸ְãڱҪΪ͢ڳƾͰҩͶͨͨ𡣡
𣿡ųˡ
ţӱսˣʱܻسﰲաԻȥˣűسļɹϣؾհѾƾͰҩǽս֮ϣҴƽҲ
ߣ
ʰ£Ͷɡ㸸׽ӻس˵ԼϽһ塣ڻȥܸĻڣǿܸϲϺϲˣϺףʹϰúϣͷϡ
ˣ˵ʲôûˡ
ųֻֽӹǿ壬ǿ񣬿϶ֵǮԼҲֻܴܵƷһš
л¡ųҲ֪Լ׬˻ǿˣһλط˵ôƶԼؿ϶ܷˡ⾿׬ˣǿˣ
ֲ̫ԾҲǳ˰ұѾ˺ü󹦺ðɣѵͻһλ
ˣȥϢɣߵʱ򣬰ѳ̴Ĭţξٱաһȥĸ֡ţһôһǻؾ
żҹЩҲһȥ
һҲ棬ӱսҲˣƽи߿ɽиԲʣΪǣֻҪλ󽫹ȥܰʰˡ
ѾҪôڹضˣеĸҲҪ½ش󲿷ݣżҹųȥǸųһӡ
ųȥ֮д䷽ֽһᣬЦָֽϵ˼£֣صˡ
һӣʼʵд౨
ӱĽݱѾʵ۱ˣд빦ܳҲȷɶᛳˮҧǷˣɽָΧڛݳǡ
ų̴Ĭ뛳нȻ˵Ѿ󽫸ҵ꣬Ӧϴ򿪛ݳǣе˽һܵȵȣȻֻдų˱Ӫ³̣׾ƾҩҩ˱
빦д˳һ󴮣ְѾƾҩ䷽ϣдѾųȻسƾͰҩ
빦дãͻس
ųصҽӪӪеĴǣ˵ԼҪ뿪顣
ս»ˣӪﻹмֵܣǽչˣҾһسˡ
磬أ
̴Ĭæų
⼸һҲ¶˴ҧţＸ˾ʹ˵Լ֡ǵĹͣο϶һ˵᲻ְǱȻˡ
Ǹһس
ųȥѿɽżҹĸǱѾҽӪų£˼Щ䵱ųĻһȥ
ӴܻؼˣܸϹꡣ
껹أԸɵĻˡЦ
ʮżҹսҲǹ˲ˡǲĽˣǵ˱Ӫ
ھͻسţĸ˸֮ڻл´Ѩôء
سΣųûĵ
ôһƷҩˡųԼһʧǧᡣ
Ҳǧᡣ
ԼڻǷծأһ׬ǮĿûˡ
ʰ뿪ӪųĲξְҲԶûˡĲξ¹ְƽѴеʱְ񣬸͢ѡٽսƽ鸮컹ȻǸظְ
ųԭֻиξѫ٣˳͢ûи۹ǰ뿪ƽѴֻһƷξˡ
Ͻȥʰһߡ
ô߰찡
ߡ
ųһʱҲԸˣٴȥŪֵñӣǱˣֱĿǡ


155 ʥּͷ
ǡ
α֮ࡣǹѾָĲˣеǼˣû˼ڸʱҪ˿ڸȾҿųҩ
ǹԼǹǣŻȻڻǺӱǹЩǹͦġ
سǵʱ򣬳ŵ׷׸к
ǹȥ˰
šǹǵͷЦŻӦ
صҽӪǹȸ˰ˢ˳ëּĸӣȻϴȥҽԺӪʳ
Ŷӵ˱Ǽ·
壬㵽ǰ
ǹϸǰ档
˱˵öվŶӴ򷹳ԣǶǹϸĶɵĸҪֻشѱҩˣɳڵһˡ
ˣҾվͺáǹЦЦ
ϵܵųЩûǰϢˣҲ֪Ρ
һʿŽ
ϢϢƛݳǣնˣӱƽˣ
ϢһŶӴ򷹵һȺ˱һ˷ܵĸź
ӮˣӮˣ
ǹҲ˷ܵͬһ𻶺ӮˣսҪˡ
Ǳݵʿ˹ϵǹϸ磬иϢأ֪ݳôµ𣿡
һȺ˱Χ˹
˵ôµİ
Ҹǰݳҽµġ
ɶ˛ݳǣ
˶ţȻҽʮⶼ䲻аôݳˣǹҽӪôȥˡ
ϵˣҲɻޱȣų
ô£ɻðɣ
ϸģɺءҸ˵˵ɾ൱Ĵ˰ֱǵ·ת
Ŀ콲ΪξߣѧĴʻקˣӣ㣡
һȺ˱̲ȥˣ׷
úúã˵˵Ǹ˭ƨɣ
֣ŵĸڰӲξϢͼӴ׵˵ʲôųܹ֮֮뛳ݳȰ
ʲôαʹףսȺ
ʲôɲ㱻Ƴȥ˼ȵȡ
Ĳʱķһĸ֮̾Ϊɵǲѡ˵ųнƾ粻֮࣬ͰѾն˵ͶȻڻˣƶ˶׳֮ߡգųҹӪϲƾնӦϣһٶݳǡ
ۣȷʵĴ
Ӵԭɲҽ˵ã˵׳˵á
Ҳɵ˴Ĵָ
ǰôû˵أȻڵѨ֮иɵƯǾˣһ춥ʮ
ϲǹϸˣ˴󹦣϶Ҫ
ǹϸ綼ѾǿˣҲǾǸͬżҪ˰
Ľְ
ҹ󹦣϶ٰ
ϵҲʱŴҵĹάҲãһֱЦǺǵġɣˡûãѨĳˣôһ
ǹϸ磬Ͱ
˱ӪһôãҲˣ֪ǹȻпеľλƽ׽ˣǴ󷽡˴ұһЦ͡
ǹˣҲ󷽵ĵãֻͣˣ
лϸ磡
ų˛ݣһ·ߵĺܿ졣
Ķ˲٣̴ĬĻĸ֣żҹʮĻӴΪУξһŶٸųȵ˾ǣҪ
֮ˡ
ų˶ɽҲӡ¶ٸҲӲ䣬ԼģҲһһͷӣЩԻ
⣬һȺٶ˵йĸо
֮ųŶǡ
ɣõû˰ɣ
û£ء
Ӵô͸ܵݳȥˣҵˣҪ˰ϵĵĵ
ųЦЦ
žۣ÷ֿá
ϵųʶųһ߻شҲʱϵ״ϵܺãǴ˿ڶѾˣһɫİ̺ۡ
ˣˣһ춼ܳ뵶档
ϵԼŵϵĹֻҪܳԣôûˡ
ųԼӵ˵£õҲһȻس
سã¡
ϵ̾һȥ֮ǰǻðһ顣
ϵ˵飬ŵżҹսͬ塣Ϊսģڳ⡣
ʬйľսͻؼ硣ͨСܲĴġ
Ϊ˱ʬ帯ߣ˶ֱڴˡųͬ壬ΪͬĿɽǰ˸˿Ӵ˸򵥵ľ˸֡
ǿ磬Ϊ»ҰǻؼңôǻȥǽϢ¡
ϵⷬųҲ޳ɡ
ڵá
ųѿɽ廹ͬʮ˽ϵԼǰʮһﻹʮ˸
˸ȣڳЩǮֽرڳһ˼¡
Ǯֽ
ȻųԶ֣ȥͬ˳
ѾһʱˣڻǶûôá
׼ľĶѣͬʬȥɺȣȻ𻯡
Ϲǻңȴʬ巽̫࣬Ͼôû˶ʱ䣬Ѿʼˡ
ʱˣֻʣһѻҡ
̳װϵ̾ǻؼˣ
һ··ֻص˳
˳ǣϻؼңȵȥ
ŶڳľӪȺ򣬱һԱųȥЦԭƛݳǵҽɰ
ųû뵽ﶼѾ֪֣æޣޣ
һͨ󣬱ԱųִڳľӪ
͢İٶȻǺܿġ
ųڳӪŴС죬ϵû̸ɾѾйԱǰּˡ
ξųּ
ųѾǵڶؽּˣϴԯ磬˵ּ͵˸ξϵ˸ؿеľλ
ųּ
ųﻹЩСģԼҽ˱йжᛳݳй˻иҩ֮ôãеľλӦ㹻˰ɡ
оҲƷһλǾǹˡ
ųּּȻôʺܻģҲסּԼǺܰģԼļͶȥˡ
ͷųΪ䰲ؿӣ¼ѫﶼξУԱɡ
ӣȻӾų⡣
ԭΪ˵ܷоͲˣûϵȻֱӸ˸Ӿ


156 Ա
䰲ݵİ˸֮һųľλ䰲ΪţΪ˱ěһսĹˡ
ƳʮȣعغزӡСλרųϮģĻûС˴ƵľλʵǾŵȡ
ǵڶΪƷϡ
ƾλ£ӿųʽ䰲ؿӾǿ˼ǺͿһн٣ƵĿǿԿ
ƳҲӿʵϲûнصȨˡ㳯͢ʳ⣬Ҳܶٷ⻧˰ѣûȨ
κ֮ʱĿ̫Զ
ųĿӾʳٻٻ˰˰ѱӦ͢ĸ˰תǵķ
ͿһʳصڼҲȫ⡣Ψʳٻ棬ʵ֣⡣
䰲ؿʳٻʳʮų⣬ʮ٣ʵѾ൱кǵķˡ
ųõʳҲʮһ㶼ÿȡ߶£ų½СӾֵķ⻧϶һֻ͵ôʵųʳʮһʮӹ
ųķ䰲أʵҲǹҸѣ͢䰲γһʮΪųķ⻧ȻųԺʮӹˣȨûˡ
Щ⻧ūҲĵ軧Ҳ
ÿ굽ʱųԼһ£˿ԹҸʹͷ䰲ȥ⣬䰲صطɳһ⣬ʱ߸ִһļ˶⻧ȡ
ҲǱýɸ͢ӹ׼ÿڶʯÿ꽻ɾ籶ɡ˿࣬ɲߡ
ԭÿ껹͢۶ʮ죬⻧ɾÿ۾ߣһ۾ɡ
Щ⻧ɵķȫǻҪ֡һֹңֹҡ
ʵʵİÿշųʮʵ⣬һܵöʯڣƥİʮ
µۣһʯ߰ʮǮһƥǮ㣬Լһ껹ٹǮ
൱һһųǧǮ͢һǧǮ
⻹Ǻõˣǳƣܵһඡķأ֮ķȡȵƱ֮󣬵ʱνʳģʳҲܲôõĴˡ
ʱÿھǵǮˣ࣬ûʸȥ⻧շˣǸʱ򣬷⻧ѾģһֻʳǮǳֱ͢Ӵµ˰ﻮεģûоķ⻧ˡδʱһʵҲԼʮǮ졣
ųһ껹жʯƥʮ˿ء
ʮ٣ⰡͦˡҲֻЩҶʵ⣬ʵ򻧣ǵʳҲ١ԳӣСĶˡ
ܷ⵽һǧģ϶̸Ǹġ
ų常屦ڵҲٻ
˵Ľκ֮ʱķزؿɷⰡ൱һСڣģǰĿ֣ûá
䰲شҵ꣡
Ƿǳʵڵһͣ䲻ҵһĶһа˰ĶҲ൱ˣоĶ
Ψһ̫õľųλҵ䰲أ볤һǧء
ֻܰѵؽذյˣųƵػȽɢǷԼķ⻧ԣǲϧǲûġ
ЩϧǣųΪѾ˾ѫﶼξǷѫҵûˡѫ;ҵظֻߵĸﲻǸڿ磬ֻһ롣
ųǰѾξҵλҪӰ˰Ķȥ
ųշǸԱɣǸƷְ¹٣ҲжĶĹҵλҵﲻأظ
ųηͻǺܺģʽһǧĶء
ΨһźǾλҵ͹ҵںӱ䰲ءôọ̃صǶٰ࣬ų֪ԼǧĶҵҪ˭֡
ҵԳۣų᲻ġȻţҲ
䰲ؿӡﶼξУԱɣƷľλƷѫȻһƷְ¹١
Ǹ˼ķڹ٣Աɣ֮һĹǹ˾й˾٣ְ󡣺ԱɣΪųֽƾͰҩ׼ġҲСôҲǹ˾֮һĸˣ˾УȻԱɡ
ƷĹԱְ֮ų⡣ԣֻ뵱٣ûô򵥡ǹĹ٣߸Ĺ٣ųԺ˵㡣
Ƿǳˣˡ
Ҫﵱ£רŸҲԶ˹ٳϵ鷳ˡ
˵ųǺη͵ģӾǧĶأ⻹ʮ⣬ȻиԱͷ̫⣬˵ǲģȷʵΪ˵˲ٺû
лʶּ
ּͨ˵ݹʥּһЦݵĵᣬѾ˴󹦣ôͣӹٽĽϲ
ųæǫһ¡
֮ǰּԱɽּ֮ݼ٣ݼٹҪʼֽԱְ֮רŸģԲصֵ
ųڹ٣һҲз͡
ûųһרʥּӷ⣬ֱġ
ϵϴѾմųĹоλѫΪξתƷѫϵְӶΪ˧˴Ĳ£ΪĲ١
ξٱա̴ĬĸһҲ˧ǵ˧ȴ˧ƷְϵƷ˧˺ü
УξҲѫ
ɽͿҲ˸Ӹ˸ξѫ٣ʽѫƷʵְ٣ȻǸƷ٣ֵܷһٶĶأ㲻ڣҲвˣְһӴƽ˹ٵˡ
żҹ򶼵õ˲ٵǮʹͣҲǲӱһˡ
ȻջĻżҸӡ
һؿУһ䰲ؿӣүȫ˹塣ϵ˧ʵְų˹Աɡ
Ϳɽ׳ӵ˽ѫĹĺ󣬶Ĺڵϣ̫ķʮͷͷѪų
˵ٺ̫ѿԽˡڣڳɹĿԽϰԺǾʹũʿĽײ㡣
ǳ̴Ĭһûʲô̫ģ˵Ҳ˺üƷϵ̵ֱƷ˧͢ǽ˲ǮƣЩĲʲôǱϾһ˾Ʒˡ
Ҳô󹦰ôûǷɶġţСš
ųһ߹ȥ͢ӹѫǮʹͣ⻹ûһأȻҿڳԹԣҪ˴С棬ͲĹٸߣȥ
ּҲˣҲˣųõļ٣ڿ뿪Ӫˡ
浽Ӫȥǻؼңųһֱۣ˷ܵغ


157 ½
ˣ
ϵİ·ϵų
ʮһ¶ʮˡųشһ·ϸ·ʱ䶼Щˡʳ̴ĬҲ˵ǵá
һ㣬Ҷһˡ
ҤӦѾ֡ϵЦŵųϵ˵⻰ʱƺйⰡˣ֮ǰûӵʱϵǸﶨ˵ȵҤһþͳ׵ġ
ҲΪ˸ųǰ棬ܲܵȶȢޣȻϵȢװɣҲʱ䣬ųӭ֮տɾʮˡ
ղײգҿؼ˾⼸ӣȻѻ°ˡҤ϶Ѿ˵ģҤӭ¡
ϵͻȻеŤҸﻹǲòٰˣֱӰӹͺˡ
ôأϵ˼Ҳװ׵ļ޸㣬ܲܺͿţʽûɣ񲻳ûûˡǶ飬ҲûʲôҲֻǸѸѣѸټޣǺᳫģϾսʧ˿ڣ͢ĹѸټޣָܻ˿ڡ
ʵദҲͦʱˣųͦõġ̤ʵǸӵˡºżҸԣˣҲûôһǮųҲͦõġų·϶ĸŮģĺģϸܡ
ųһֱãһ̤ʵӵŮҪġʮͷʮϵǴ´ˡǸٳּŮӣͿϸɡ´ŮҲʲô¡
ҲãҾھɽӭźˣ㵽½ȥסӭ޼Сš
˵ɶأĸڲּңТۼҾҪⲻҪñ˵ˣҤΪһ˽ġʮҲ޵ˣɽӭţȥסҤЩӭʮţʱĿɲˣʮﶼΪҺʮݲء
ʱ˶ТǷǳصġ
縸ĸڲּңĸûȥֵܶ٣͵һĸּңǾǲТ
״ӣǶ쾭塣ģʵܺˡǴˣùܺˣǾܹġ
һҲɸĸܵġ
Ƽӳϣұƽʱٻʱ䡣
żҹĴſڣŴɹ̫ͷԼǼµļа﷭ʭӣ֮ǽվ
壬ǻˡ
Ӵǻˣôͻ˰忴ųһĴغ
̴ˣҲͿˡųЦŴ¡
˵ĵǵ£ȥ࣬ߴǻˡԱ߷ŵͭ࣬ʹô
ͭ۵š
ǽŵżҹ棬ˣܼڸͲڴţҽʹŴ򣬸岻ʵĸǼ顣
һЩĥ棬һЩ桭
һƬʱ䣬ͻȻƬ
զĻˣɶˣ
Īɻǿ˸Ǵӣ
ܼЩŵ˷ܡ
Ѿˡ

ţȥôҳһб޻
żҹƳһ涼һǽĴǽ߳߸ߣﻹдţԹ롣Ҳϱеϰˣ˶࣬ǽţҲΪҪ
ǴˣѲɻǿ˸ҳùоȥ˺ӱ٣
ųڼҵӣѾܿżҵĻˣܼҺţҽƽʱҲλ˵Ļ
ֻǵһȺж˺űⵣͷɣϵſʱȴˡ
˭ˣ˷ܵĶŸĴǺ
һӾˣɷҶӵĻҰְֵġ
˶ѰԼˡ
ʱʮȴֻʮ
ҵ˵ģ˵ĻЩûҵģĴУ
ұ𼱣ǳĸȥʱںӱûҲò˶ãǾͻˡ
ųĸߴҡ
Ϣָ˵㡣
ɣɣģ
һĸ˱Ÿڽĺš
Լɷһ¶ǰҲǸڻȴûܿ죬ҲҸļûҵԼĶӻ
ųЩصǰ
ɩӣڰ˳㣬սˡû취壬ֻܴĹǻҡ
ɽͿҲ˱
ԭϲõĴǰ
ϱҽУźӺޣϡ
ɣ˵ܿͻģǧôˣô찡ӻôСԺô

ǶŰο
̾ˣϴϵǳʱѾһˡ
ų̾һ鿴ʹսƵʬҲǳе顣ǹ¶ĸ
ɩӣڰԺҶչǵġ
ڴſڰοļҾ죬ųӲŵԻص
ܼҡ˷ţҽдﶼųүôûڼң鶼øǻ㱨
ųô£Ȼʣ幫Ҥˣɷ깤
幫æѾ඼ˣǸǽҲ̹ˣԺ϶שҲˣǾˮ깤ˡ
ϢųܸˣǼĵůˮܡˮЩŪûԡأ
ҲǰҪŪ֣ھƷû깤
Ҿأأ
Ǹ㣬ˣЩҾҲҪˣһЩûꡣ
ߣȥҤ
˵ųҲЩ̫ġ
Ǵұ㶼ҤȥԶԶģųͿ·ͨҤ·שǸԺǰƷҲĲˡ
ϴ蹵ϣƽһ±ڣżҵҤ
ɫĻ
ԺȦǻɫģ±ǻɫģżҵҤҲǻɫġ
ųʱﻹиӣȴȫʵһɸԺǽſڶʯʨʯĵԺ¥
ƿŽȥǸռԺӡ
϶שΧǽһŵԡҡ߷ﻹ˷
Ժﻹӣʯʯλһǧ
һ໹һھԱǸˮأһ߻ˮмܾˮرͲˮˮ
мСֻ̳ڻûֻʱϻ϶ǳƯ
ԺǰһŵҤˣһŲС
׼䣬ÿһһ
ųһ·ߣһ·ǳ⡣
мǸ׼䣬żҵĻˡ
˵ůͬʱֻ˿ųܴ̂󣬼ռ֮һطм䣬һװΡ
ȫųװεġ
Եżҵˣϵġ
ôųתͷϵ
ϵղſ˰죬һ仰û˵
ųֻǺǺǵĻһ䣬̫ݳˡ
ϲǵ¼𣿡
ҲųƽҤסˣ̫ˣƳĻʹҲˡ
û˶Ǯ
ܻǮ˵ϲϲ
˵ͷЩ֮УţԺҲļˡ֮ǰＸΣʱﻹû깤깤Ҥ̫Ưˡ


158 ϲǨҤ
·޵ĳϵĺá
ųڼҵʱ䣬Ҳһ˳
Ͱ¼ңүλ¼˵ĺãųȻԸסǾҤȥˡңʱҲܸϣʮʱ䣬ð¼ңøϵȢš
ȻԼӭӣȻܵˡ
˺֪ܿųγӱ˴󹦵飬˵ųںӱҽתҩ壬˻رǳʹݳǣһ˵ʮΪ˛ݳǣѾؼǶ¡
˵ɲ֡
ǿˣƷĹү
ǣϴξͷ磬Ϊǹ˸оλ֡
ǹǰ£֡ȢסҤ
ǶżҸӵķǳĽġû˷˵ỰΪżҸƽʱҲ
ɽͿҲΪżҹ͵ĸٵģǴӾƷ£Ҳǹٰ˴ӾƷиƷξأҵѫְжĶأȻûʵڣҲаĶأ㵽ʱڵϣҲһܵȥ⡣
ĸ׿´пɽĸ׿ִһСżңһ˵ȫС͸ųүˡ
лǹɡ
Լˣɶ
ǰ飬˴뱲ӣҲŲ쵽ƷûУֻǸӸųүƽʱ׬Ǯ٣һżǮ˵ѫˡ
ûųүûųչˣɽ£ҲѵϾ١ǰҲǵģԴΪ˽⡣нͣͬĹͬ˵ȴǲͬġ
ӵҪƾϾ٣ǲ졣ȻÿζУСЩԱӵܣͬľ;׵ĶࡣЩʿӵܵǿӵܣ۹ʱ׵Ķࡣ
ɽǰҲ˲̣ͷҲֻ˸ﳤûƷأųȥӱдʱǴڰȫҽӪǰͻˣȴ˶Ӹ
մ˹˵ĹⰡ
ɽ塢ҲƾԼɱġ
ɾͱˣǱеģܵٲƾµġ̾ŵ
ҴͰңһỹҪͷһæء
æⲻ˵ģλˣǹ¼
ʵżҲûʲôҪĶ
ҤʲôУҤ¿¼Ҿߡ
ҪֻǹưѣһЩɼҾߣųֱˡǾҤ͸ţҽס
¼ܴ׼ʮ䣬οпԺǽ޵ĵҲиķ䡣
ųһҺ͹ܼҡҽס´ࡣ
ǶæʵҲǴո֡
ųÿɽͿŰһ䣬Ӽ滹иСӣŵľųԽʱһȥӱҲҩƷžϵ˵ԼܵþҲȫЩˡ
ݡ
ϵȱϹϾİʥּ㰸ϣԺҪľϻӺúװĿʱǳžηǴǻʵּ⣬ʥּ
ÿÿˡ
żҲǰǨĴͳǶҪ͵ףǨϲ
ûȥ֪ͨˡ
ܿö˶żǨϲųүٵþ
һ˧һԱɣƷµ٣Ʒϵְʲô١˼үһһУɶƷľλЩʿţعɵĺܣҪǷغزͦûӡ
żԭͨ尡
мųһƷٻʥּշ⣿
˺ܶ࣬żҴʮ֡иĴҲиĴ󻧣ĹǣǵЩλϣҲ˹ף
̴ĬĸڼҴû죬żˡ
żҲûĸǰæкˡ
ҲˣλؼҺԸܵ޼Ҷ̬ȴˡѾУξѫҲˣƸ鷿á
ɡˬ
ɣôʱʮڼһðɣųһ̲סʵ
֣һֱԹһкҲûľȥ˺ӱޱȡ
ųЦЦʱظһ˵ϵôأĻʱٸʮкҲΪԼġһصңų޼Ҹʮ˼
رϲӺأǾϡ䱦յ˷ֵֺģģƵûٹǮɣҲǳãȻʮ㣬۶ϡ
ʵʲôӣСһӶѡһСӣֵǮ˵򵥾Ǵ֮
ޱͨϿܣΪһص౦
ʮϲͺá
ϲȻϲɱһˡɰ㿴ǹϵҲôãǲҲ
Ҫĸ𣿡
һүҪɶ˭ųԥľܾˣܾҲУǶҲһԼ֣֪ô첣֪һ¡
漰ܸӵĶƾڵĲҲ̫ãɫ͸ûݣѡҪѲɾӣס
첣Ҳϣ첻һϱ߿Ҳ첻ӡ
˵ˣųҲûҲûȥڲ;ӡںӱڳ˾ƾô򵥵Ķ׬һأͱǿˡ
Ҫ˲죿
ȰȰȰɣشȢϱ
ǰȸϵŰ°ˣȻֵ
ܫԼҲˣԼЩﲻᡣ
ϲɼӹٽ
ͷɴֻ¶һ˫۾
лԹ
˵ɵ˹ԱɣҪһƷҩϢʮͨӦǺܻܵ飬ȻѾ֪ˡ
ô֪
ҼڳҲЩݵġֻǼ򵥵һȻ˵ĿģƷ϶ҪƵģҪܶʳɣǰһֱϣܿڵķϣԼһѣܹҼҶɹЩʳ
ǸޱȵŮӡ
һз紵ݶץס˻ᣬϳˡ
ųЩ̫ϲھŮˡ
̫ˣζ
ӣڻջҲ⹤ԱɻǸУģҲûʽءƷҪʳһҲʲôܴ㡣
ųֱӾܾˡ
¶ɫ
ɣæˡ
ųЩĲ̣ôˣԼ֮ǰǻ𣿡
̾˱նӱƽϢһسʼתָˮˡӱңóǶлůĻᣬôͣҲһսôһꡣ
˭֪һ˾ӱ֮ƽˡ
ƽˣҲӲˡ
˴жϣԼҲֿЩʳֳ˴⡣Լ仹ϴε¿ɻѺתǮûء


159 
ŻļڣżҴӭӹš
¸¼һ˵¼ûаǰͲšǹϵĴؿо˧ǻϾˣһžүѸء
ղײգһۣǾɡǸһϵƲʣ֪϶Ǹ̫졣ӻˣ
ʵųִҪٴ죬µĹѸļޣǶġţǻƻóףѸڰҹʱҲᴵ򣬾ŪЩ˰ŰˣзңҲûôųҵ׺ѣһ֤иˣȻϲϲ֣þƣˡ
ųЩϵأǶ飬Ҳ¡Щ
һЩųӣԺҲмһദҲЩ˿żڶϵĹˣҲ㲻ʲô֮¡
£ϵﶼǶ飬Ҳһ¡
дѡΪҲżҹˣųֱظԿ¼˵ϯʲôżȫˡʱҾϯһ죬ʡ¡
ֻϯʱżҵľϯҤԺ¼ҵڿ¼Ǳ߳ϯϻ˵ȣżҰ졣
°ĺ¼Ҳˡ
ð˵ɣϵųžϯĲʽ
ټӼҿŪʮȲˣʮ˸̣ŪɹɶģŪʮĸ
̫ˣǱ˵һͰų˵Ͳˡ
ǲʽϴδҪʢһЩӼˡųá
żҴ嶼ʼæµΪϵĻ׼
ϴ蹵
ųףϴ蹵ֻɹֻмݴЩˮ
һƬŰѳͷŶ
ϴųͼڶ
ǸصĹԼ˵ҲǼмǧĶصһˣȴóͷ
˶ˣ
ųЦʡ
ջ񲻴Ҹһģæڡͣ³ͷһѶͷϵĺӡ
ųѾæӹȻǣһȥˡ
ųҶϣȻһɫ¶С룬һ֪Ժܴ
ֻҪЩϵĵطŻҲܳĺܴ¶ͷ
ЩĶɫҲرĻơ
ɡ
ųСʱҲͦϲڶģʱ⹫Ҿ£ݺһƬ֡ÿ궬ﶼкܶඬ񣬵ҪûҰٵһһأڲŶ
оˣȴֻҪӵҶӣҵķԼһ֦֦ķ򣬾ܰ˾Ųʮҵ޵ķ򣬻֪ǳɵľܷһһ׼
ųǰ⹫Ǹڶ֣ÿ꺮ٵʱųͺϲ⹫ںڶÿһṦ򣬾ڵ㹻һ̵Ķ⹫ÿβڶ࣬ڹһ̵ľͻؼҡ
ڶʱҲ˵ޡ
ֻҪ˵ޣôʵҲûϵӰ쵽ӡǳģһ¶ͷͻڶʵ൱ڸ괺
Ƭ񳴻ȣⶼζ
ųĳͷٿϵ¶ʱͷһȥðѶ޵ĵطնϣһĶջˣ˿û˵ޡ
ųųͷ¸ס¶ޡ
벻ɻǸ֣ϴ˵һֻΪԿءǸһһЦ˵
þûˣǰҡʦɽʱûڶ񡣡
ͦ󣬹ƵСѵһء
Ķȷʵټˡ
ڵһ񶼷ǳˣ졣
Ҳˣպ졣
ɣ͸㣬ðҸæų
ųҲûոϸ˵Լų棬ų뵹Ҳûܾ̰ͼɫʲôģʵҲûɶɫͦͨһмӢ
ųֻǾϴԼҵĵأԼһеǷġܹæĵطҲһѡеʱ򣬰ˣҲڰԼ
ڵɶϸ˵˵
ϵ࣬Щε̾
˵˵ȥʳ飬ԼҶڵЩһֱǸʱըϴ˸ׯӻǧ¿ǽղϵԼҲǾͰˣǼ֮ǰת˲ٵǮأȻЩתҪõĶ࣬ϢϵͣҪǵڻҲ鷳ׯѺģǮ˾͵ׯ
һֱźӱս»һ꣬жϵ֮ǰƾսܣųȺܡ
ˣԱⲻŰ֣׼ﷴûأնˣȻи߿Բɣ˭֪ǳŲ˼ˡ
ûս£ʳĻٵĶ࣬ؼǣûдսĻʳгͻƽȡ
ö˶˵ʳҪһ
ڰʳ֣Ǯֻ֣¿𲻻Сɣų
Ǹ⣬Ҳûа취ˡٲ˻ǮҼҵׯ̶Ҫɱ˵ˡΣҪ֣ҲôסּۣҪʯʳһӱ֡
ﶢų
õϢų˹ԱɣҪһҩһǾƷƷ϶ҪʳģųܹæԼԼҵĴߣԼҲּʳѸٵıȥǮ
ų֮Ҳڿ⡣
͢ҪƾȻֱ׾ɱ̫ˡƷᰴʳ󣬵ȻڳɱǣֻƾĻʵҪʲôʳ
õһʳǸ
Ƴ֣ΪĿڸ⣬һֱǵõģֻֻ֮ʱ򣬲Żøʳԡ
۸񲻸ߣƾȴܲĸƣǰ׾еĺþơ
ʵкôúʵԼɱûкǾøȽϻġ
ҽþƾǼֱ̫ݳޡ
ųҲţ󷨣ֻƾҲ̫˷ˡţͷʰ׾ƣ϶ҲǺгģ񲻺ȾƵ˺˿ɶ˵á
ųԼŪƷȻͷһ͢ľƷӹɾƾϧڿˣҪͷֻȴͨĹؿڳ͢ľƷҲͷͷ;ӹɾƾ
ų̫ôɣΪɵٺãֲһǮôʲô
ȻԴɻûųԼľƷ϶ǧټƵĽԼɱЧʣھǱ
ų̾
Ҵи𣿡
Уǲ࣬øû˵
ҲƻʱƳֱֲ̫࣬ӰѸ󷹻ԣҲвݰջѸĥеڸкɬһǲԸԸģƽʱϣֻֻ֮ųԣ˸ҲΪ
ʳģû˵˭øƵġ
ųЦͨ׾ƵȻúȣȴ׾ƵľòϰõĸƿǿڸҶжص


160 
ͦãѩ
ųŸǸĶߣһֱû磬һᵽȳһ̣ۿɿڡ
񲻼򵥣͸ġϣųܹæųûءҾƷó͢Լٲʳ
Ȼﶼ飬ҲȶġûΣųϵԱֻ²õ
ʳһ㶼ǴҪôȨҡԼԾܾЩȨҪξܾܾܾ
ؼҵʱС·УųƬδĻ£ƬҪο
һͷһͷǲԵġǧĶĹ£ųǸõطҪ滮һ岼֡ڹûˮްӵĺʱ񸽽ҲţٸҲˣʱż޸ӣǺʡ
ްӿɲ򵥣ĸλã޶߶ȵȣɶҪרŵĹ֡
ܱһ鱦أǰڵͶ벻١ﻹǷ˼ǧأųҪŪĿȱֵǮҪȻǧĶҲˡ
صңżҹޱȡ
ɣ˺ܶ࣬ҶǼһ£㿴
˷ӭ˹񵥸ųĿųӹϸ˷Щ滮˵ߣصǵ˼ˡ
ߣЩ˵ͦ󷽵ģ˺񡣡
ɣע⡣ʹ̺ͨţŶҡ
楣ųʡ
ܵ˵ͷڳҲͦһʱ䣬ڳȨ֪ĺġǻʵۺܳλˡ
ƻʵԨϣ缸ǰѾȥԨƵ֮׷Ϊʺ
֮δٷʺ
֮УΪף൱һһɾܳ谮ܳ⡣
Ԩĺɵȼǻʺ֮йһˡȻǵȾɺ;楣ˡŲˣŮŮȡ
ųԨɲ̫˽⣬ŶȴǱȽġΪŶ̫ӵͻϣɸüΡ
˵ļ壬Ҳʲô˼ҡ
ĸԼŮķ֮һһֱΪΪʷϵޱȣı޶ҴɾȻǶ޾ǰʱûͰ˼ʹһ٣ָˡ
Ůĵó裬ڳ˳ŵȨ󣬴ӻʵҪҲᣬꡣ
ųҰ죬ô˶ˡ
ҵ˻𣿡
лȲء
ų̾ȥǡ
żҵĿҵĹºżҵĹ£ʮеڲ輸ߵľɳϺűѩ档
żҵĲ輸ʹ׵ģʵľƣֻˢ˲ͩͣԭľɼָкɫأһĥ࣬á
ļҾߣ԰ѱڿϣʮַɣߵķ˫ɸšӵĸ߶ȣպýȻڵء
輸ϲͣԱѩ棬輸ϻйӵȼ
벻֮أȻ˱µҤµװΡ輸⿿ΣĲ
ǱżҵĹҲͷǰ棬Ĳһˬڡ
ųƿӽ
˼ûУֻ̧ͷơ
ųɣмֹƵĸоȻ֪ԷݣųҲ⣬ҲⲻңҶԸգųڻﲻǡ
λĳˣ¡
Īµ
ųЦЦǷΪˡ
λѩΣ
ر𣬲֪кξϰ
ʵҲܼ򵥣˱ǣȻѩ
Ź۾һǺΪȴδ
ų⺰һ䣬£Щǡǹ
ºܿһ̽űǺͺǸһ
ҿӣǾӨ͸ͬһ㣬ͬȾѪɰ
һǷǰۿãŷ˱۾һȻۣƷζһߵŹ£Ҳ˺ãһЩС
ö֪ⶫӺζ
ʵǺͺǶܻӭǣʵҲģֻǵһ㣬ǳʻɫζҲ𡣡ųͷǡ
ƽ¹һǷġĿܣֻȶͬǰż䷽һ
ֺżūҲǲöԸģ˹ʱ˾ͳˡ˿ɲԼҹûдֻ˴ûˡ
ųһﻹΪƷġ
ƷǱߣûأǷиǺո
ղǣʵ˸ͷ
䱻
պųȱǮ׼һʣҲͷ񹷵
ԭɳǻ˺öɱǺǧٱµĿѾ̰֮ɫˡ
ųϧĵƱǡɰǺͺɰǵطκȴûŪǣҪȻܴ׬һʰ
ŹзŹ⣬żûа
ǵǿ԰ϵæģ԰ɣŹ¡
ûŪǵûġ
Ϲˡ
ųм״ˣ̫ˡǱеϵֱָᣬȻֱեԴҲ֣ɱܽʡ࣬ҲܴܿƵġ
ҲСŹµ
³ûҺɳطǳ˳Ǯ㿴Σ
ųЦʣ֪η֣Ҫ֣һһ룿
ⲻ̫ðɣǳ˳Ǯġ
λ˵ĵҲǣﵹи뷨֪ǿôҰǡɰǡɰǵطǣѿեǵķҲǣǸұǮΣ
Ҫⷽӣ
ͦȱǮõġǸǺϻҲʲôֱӸǡ
Һ⣬Ҳ뻢ıƤںϻˣȻͷҿ϶Ҳ취˦ԼⶫҲһ˼õģв˼ҲѵݳƷˡ
׬Ǯ϶׬ûų⿿ڳӹ׬ҲޡɴֱӣһֱǮҲʱͷǡ
٣
λ٣ųʡ
룬յŹ¶ϸһᣬ˽ͷӶһ¶ųեǵķӣɰǺͱǵķӣԸһǧᡣ
һǧᣬǴ򷢽лء
ųҡҡͷ


161 ǸŶ
ǧᡣŹ¼Ӽۡ
ųҡͷ
üͷ壬ɣǿǺгģǧ᲻ˡ
ǧȷʵ٣Ǻ͸եȣ㲻ʲôˡųóģǶҼӡȰʱǶԶԶںġųټҵȫ¢Ƶгˡ
ǡ˪ǡǣǲôô⻹һӵǳֻҪܱܺطгһֱ¢ϣӴﴫһֱȥĻǧǷǳˡ
ټӵ㡣
Ź˿ãǧᡣ
ų̾ȮҲԼùǧỹ̫٣ųȻ֣ⷽų͡
ҲҪּۻˣǧᣬҲη䣬ֻҪǧᣬ䷽ǡλǸ׬ǮĳλӹҿɾˡţֻҪŵ磬Ըܰżż̤ơҲǿŶϣȸ̸ġ
¿ųǼ̬ȣһһᣬҲȷʵǲ˿ɾͿϧˡ
ãǾǧᣬԺżҲٽ˷ˣҲþӪ
ԣҲиҿԲѴ˷ˣżԺҲ⣬ƽʱҪãǲܸ档
ϵȵҲĻǿԸǺϻǱȥָե֪س̵ȼڶ϶ûʲôӰ
ô̸úܻļ۸ųһ׬Ǯطųܵ˵Ҳǣǧֳɹ
оλйְһƱǹϵųͷȮỨǧģǿ϶еǷǿᡣųþգǧˡ
Ҳǳ
ǶûȤ̸ʲôƷʳɹ飬ֱӾͻسȥˡ漰ǧǮǻõ֮ͬɽס
׮϶õͬ⣬ᱻͣϾôһ
ųּһЩ̵ĹǣЩ˼ǳųҪ½ľƷġЩȨҵģǸһѵѫˣйүҵġ
ȱľѫ
ԨܵϻʵۣҲЩϵѫɢְǲҪǮƵȥдδ·һ壬ֱӰȫ˶ѫ
ҵЩͬ壬ǿһѵҿ⻹ĸһ۽ƺҲաƽȵȣաڹعȸǴͷ
ԭȵзĳͽһƳͼӹھѫߣ繷
ȵϻʵ֮ܵЩÿ깩ѣò⣬˼ҡ
Ԩ˸Щ˸߾ѫ⣬ʹͼټǧĶ֮楾Ԩ丸ǧĶΪȰѵش͸˻ִͨԨ񻹽ѵһ١
ѫӵдأȻҲǴǵضʳҲ֮࣬ƳٺǷ»ףǼҵʳǶѻɽˡ˾ѫ󣬻϶ʳ⿪׵̡
ʳⲻЩ˶ųʳƷ
Щ˻ųųؿۣȻչߵ㣬߸ɴֽţֽ֮ġ
ЩˣųһһˣȻһ仰ûʽΣҲ֪ʲôû̸
ʽ֮󣬵ʱ̸
ЩųǴȥЩ˶ֻǺǺһЦȻӻ־ˡ
Щô죿ܼʡ
ųܣˣܻ𣿡
ܷԼ˱Ҳǵ˿Ҷ֮ģҲһɣ⻹ܻߡ
ʵܻ֮䣬û̫ȷߡЩҲ˵ôؼÿ壬û˸㣬Ҫ㣬ǿܾܻߡ
˵ˣųûء
Ǿ°ɡ
ųܼһ£ǧᣬȹҰǮˣǾͰѼҤȵǮȽ塣
ˣûĶˣǷծꡣ
ɣǱߵһȥˣҲˣǲǰǮҷֺˣ
һ˵ҵ׬ǮǲϼŷֺģǰǮͶҵĹģ߲Чʣĸǿ
ĿǰǵгЩͣĿǰӵΨһ󵥾ԻʹģЩ̫²ɹǸĲɹ۸г۵ͳһأࡣ
ƻ̫ԭȵؿгȡµгļƻ컹ͦ򵥵ģҪʲô̫ʽͶ롣
ųиƻͶǮȥɼʯԺʯͲȫˣɱҲͺܶࡣҲóӼ飬һʱǼġȿ̽øطкļרҵĽʦܸҲ鷳ֻ˵һʱỹϲ
²ʽĶֺɣǵȰѼռٸɶǷֺ졣
֪ˡ
ųֵܾܷ٣Ѹٸ˴𰸣żڼ棬ֵܷǧҡ
һǽܻծ˰ųܸˡ
ֹأԼʳͶ鵽Ҳҵ룬ɻеõʹͼҲǧᡣ
ô˵ǽ겻ûծиࣿ
ǵģѼ˽󣬽껹ܽ಻١ȻǸҵ̸ɣǧ˵¡
ֹأһǷ常ǧǮ
һ޼ҵǰǧŲƣų˳ǧᰡѹųЩˡȻųҪǮųԼһҪġǷծų껹нһǧĳ֡
ǴӻһʼױأǳˣǮҲˣǿɲ١Ц
ųҡͷôһġŮ˵ļױǼױǵĻǰƲģҽ󻹲㹲ͬƲƵɷŮ˱ǺģųҲûҪôʮļױ
һ̫ˡ
ԼľƷҩ׬ǮֱӾزˡ
Ŭһ꣬õǷһǧᣡ
ų̾ȥˡ
ûųȥڲ輸ɳԼ˲
ɣļҵֺֹǧᡣ
żǰʹðѾǧĶеļĶְͿڷԺҪ͢ģҵҲǧĶˣܹҵġ
˵ôǶҡǮÿˮĽˣղϢ
ųʮ⻧أųһʮ⣬һ൱Ķ֮һҪ鳯͢ųһǧĶӡ
䲻żҵģȴյġųˣӻܽգˣӻܼա
˼Ӷð첻µļҵųʱˡ
ңڻǸСˣˣضˣˣҲھΪˡ
һŸ˾Ǿүһ˧һԱɣһһģżһѾˣ


162 
żҵ·׼䣬ųסһ
ɣԺҲס𣿡ºͶѾͷԼСһų
ų׼Ҳмһ߸һС䡣С䲻ԺӿţֱӴмĴ￪Žȥ
ţԺסұǼ䡣мҵĻҵ䡣
ɣôסм䰡²⣬ô䲻סȴסС䡣
ǻԺҿߺȲĵط
䷿һм仹еů൱ݳˣų֣ԼЩǺ˵䶼˿ųϰߺֲ֣мⷿô󣬵Ҳ̫ʺϡҲҪ̫󣬲УŸ˯Ͼҵþ˯
мǻˣпҲв輸һ״Ρǽߣһ߰ڵܣһ߰ڵǲżܡϰһЩ飬ǾͲҳԱ߻һһʽĴ󿿱ΡķıͲʼֽЩϻƿƿװһЩհ׾ģȡá
ͨ߷ҲӺţʱŴ򿪣ӣܹšûԺ￪ţһȽϴĴʱķӴĽϸСҲڷųǲɹ⣬ǿ˸󴰻ݳ޵ڴϺ˰ֽ͸Դǿ
ҪЬ𣿡翴ŵϹƽĵשԼЬƻɾ
ųЦЦűиЬвЬԺݿԻЬʡľɨϵء
ѾͷЬŰǼ䣬Ҳ˿ֻûĴѡ
ۣ㣬ﻹ¹񣬻иױ̨
ȻŮ䣬ųҲûŪ̫ªůпп񣬻ľͷӡ⿻һ߰˸ױ̨滹һͭµӡһߣһʽ¹滹¼ܣȹȿ档
֣ͭͣԼŮ˶ǰģºͶ綼ʮͣǰƯʱ򡣲ܹͭǰǼҶûСɾȻһױ̨רŸͭϲ
ԣôųǺܸˣҲͦ˵ġѾͷԼѾƽʱϸԼųҲͦлǵġ
ױ̨ǰĹĵϣͭĥļ⻬ͭӳѾĺܺӡ
ѾͷżҼ£Ѿ˲٣ɫ࣬ҲЩ⣬Щȹ£ҲѾܳһЩˡԭɿݷƷֲͷࡣ
Ѿͷھϴͷͷܹ⻬ںڣ˫ϲ֧ľҲԵʮֿɰѾͷڻÿĨų͸ǵ֬Ҳȫû˸ʱ椵ĸо
䴩ǲȹȴ£ûвܸɾ
߳ȥȫмСŮζˡ
żˣܼһҺҽһңҶˣܼһǶŮһҽһǶһŮ
ڹܼҷȻסԭżҾɽѺһҤҽסԭżסǿ׾ɽѡ
ҵŮ˨Ӻʹţţס¼Ժﵹ˷
¶ţСãԭųϵһԼһȻһͷչˡ
ϵ˵ﲻҪҲ˵öѾͷǸųţС÷ֵ¶Ѿͷų̣ѾͷǸԼסһżҵҤ׼䡣
ϵסһףԼһףΪﻹСҲסһס׼仹ʣһһͷ
˨ӺʹţţסԺӶ浹ҹ
½һױ̨ͭĸоǳĿġ
ɣôиСռ䣿
¿ǱǽϻһСţһ
ȥ֪ʲôˡ
Сռ仹ųҪϵģʵǱⶬҹҹࡣȻųԺͽŮϾﵽԺȥеģرǶʱпůͣ䰡׸ð
Щ˼ҵŸͰ
һֱӷڴµģų̵ǿֱӷԱҲ̫Źۣҿ϶ЩζġرҤ˸ССĹռ䣬Ҳͺҵϴּô
ųľһΣǲ޴ļ򻯰档
һɳôĲΣҹϲʱֱˣһ㡣൱һյĴӣһſԴ򿪡
ͿԷһͰ棬ÿϵʱ򣬾ܴľ䣬Ͱߣ͵Ժרڵһȥ
һҹ㣬ҪȥԺϲСͲκҲôζֻҪϼǵðͰȥѬ㣬Ǻܲġ
רҹ޵ģ¿ǸƯӾȵĵ
ų߹ȥһƣԭƽ¶һܿͰء
ɣԱͰʲôģ
ͰÿǺܴġͰװľмң޹󣬾ʹ浹ľмݻҵͰζˡ
ܵ
ѾͷһӾϲСΡͰˡ
ԭųǴｨһģŪһˮͰһ룬ʱǺҪũʣˮǲüװһܵһһأҪĻ˷˷ʡ
ﻹװһϴ̨һˮͷšˮˡϴ֣ˢϴܷġ
ȻûϳˮͰˮǽ˵ġų˺ܴԺ˾װ˾ͲˮȻΪܷ㡣
ûϴ̨ûˮûˮܵųһԡͷͷһԡͰ档
ϴҲУ뵽ԺǼרŵԡȥϴҲУ㣬ǽں͵涼שģˮ
Ǯ˾ôԡ
żҵ׼䶼䣬ΪˣųһʲСǮҪǰװˮܵõչܣǶƵġⷿ½ģųڿ֮ʱѾЩƺˡ
ҪȻһ޺õķЩǷǳ鷳ġ
ѾͷϲĲˣһȥϴ̨һšˮͷһȥεĸӡ
ų⣬ѾͷҪ½һˡ
ˣѾͷҲȥ
ԺϵͰ񣬿ɾͽˡùܼЩ㣬ԺǵѬ㡣
֪ɡѾͷЦ
ˣԼٺúÿҲǵȷźãȻȥˡ
ţ£ͻǡ
ûˣϹݾˡ
ųװϢ壬ųԼһѾͷǸͻ
棬ʵֻǸǳ򵥵װá


163 һ챬
żҹĴڰæ׼ϵĻ綨ˡϾҪӭͣΪų˵Ҫֲٰ죬˾ϯҪ졣
ӭӣͿʼӭˡ첻ϯҪżҹĴϯЩҲǻϵҪ֡ȵ죬ϯͶϯƻʱȥӭףϰãȻɢͣæĴҪԵϣ졣
˵Ļϰ׹ز٣ӭ׵ǰһ죬ŮҪһŮз̷չʾŮ͵ļױ
ŮŵڱзߵĶ࣬ҪȻŮһйļױ˷֮¸ӲŻġ
ʵðһ˳ޣô϶ʮѹšҪȻҾкɫ㣬öఢϱΪò㹻Ĳ񣬶޲ˡЩ޹ȥˣҲżŰǱݵ顣
ûԼױҲǷǳصġ
ױױǷǳεġ¸ڷңҲͺûλ
ϲһŮ޶ˣڻʣûױ޲ȥųջѾͷԼ׬ױء
ûʲôױǹѸټޣ޵ׯʱ򣬼ʮĶµأ䲻ϵȺõأҲׯ˼ҷǳõĳֵļױˡԼҲʮĶؼױԼرָ˺ö˿·֮ļױ
ʵǶųԼҵģ̴ʱô١
żҿǺǮˣϣһһ󻧣Ѿǹ֮ˡ޸ϵŲˣϵ⣬˭Ҳл˵
ųӵģҲЩ˲㹻ˡ
żֲȱǵޣԼҾһĶأżҲȱ
Ϊˮϯżҹ¶ڰæ
ŵƽʣɱ
һæµһ˵Ÿ˵Ļö˶ڿи
ϵùܼԳ档
һʮ꣬ʮءųվһЦ
ϵһ죬ȡЦˡ
˵ģȷʵöࡣ
˰ƽʱͷѵϴһΣ˵ˣһŪͺˡֳܼϵı£Ȼ޼ͷ޼룬ͶëֱǺ˰
ǰڵǼңϼϲҰܼһص
ͷ޼ϴ飬ɾ˳ֱͷ١ĺ룬ҲϸĵĴˣȻȻһӣͣҡҲθɾˣ·ζһ˵ζһֻ۾֣ҲȻ
ʵϵᰡŸչʮءֻǰЩޱ߷ԵúϵٽҪȢ˵ľ״̬Ҳ仯ܴǹﵽڵϲã˶
ʮˣĻءЩǡԱʮ꣬ʮһ
һ¼Ҫ̷úдһ¡ϵæŸͷ棬㰲ųӴ
ųЦŴӦֵۿһᡣ
֣ǳ֣ɱɱɱɱɱѼɱ죬֮żɱˡָڸżӹӽӵģϴв˵ġ
һȺСĴϷš
ųֻСڹҲŷܡ
ϲӣΪͷӰȣҲûôĽ࣬Ǻá
ձˣ¼̷ˣ
ԶԶľͺһɤӡ
һȺ¼ҵļ́һļױϻź첼
ţҽվǣţţҲԱߡ
˻Ÿɶȥ͹űӭ֡ţɵɵվǿ֣һŷɹȥţǼڿϾһЬӡӡ
ûбڣб
ı񣬿һЩɽӣسɶΣһһΣߵĽáȻõʱһѻֱӰһڽڵӽȥˡ
ܱȺ󣬾ͻᱬơ
һƵʱƺ㣬Ŷ߽Ƶġ
ΪεĻż׼񣬴ţͶţһһʮ
һ죡
ɢ˰űˣţվĻǰ˼顣
ҶŶԶԶ㿪һЩСƨǰȥԱߵĴšĸൽȥˡ
¼̷ĶҲԶԶͣסˡ
ٶңͷţţĵһĴֶָ˵ɽܵݵųǰ
յĺ
ųӹܣоԼӹ˰˻ʥĸо
ѣ˽ȥ
ٶҿţųվǷ㶣æżҽõĿɶǼ׳ɽܣǿġ
ųѾ˺Цˡ
˶ѣûмʶıȻǰӦǡı񡯡
ų뻹ˣΪһʱˬڻҩ̣ʱ֪ˣ϶ֵñӡһʱȥҩԱΪɣɾӰΧԼ
ˣ´ưıɡ
һȷʵͦģһȺСƨĸźУ˷֡һȺСļһﰡ
ų죬ûɶȤ
ţŴţţһһӵĲֺı첻ڶ
һٸͱ꣬żſڵҲﵽ߳
ſ¼Һǿױ
̴ĸǿϱӣҲżҹ¼һбȽһˣػ˵
̷ˡЦź
żҴ򿪴ţӭſ¼˽Ժӡ
ָſ¼ҵĺǰļױһһİڳԺ
˿񵽲ƥٵõĳ£бӵȣһһİΪÿÿп첼ˡ
˿ƥ·ӣõġӷĳ֯ľ룬ȣԵġ
ڶȣൣ⻹мѼ
һĶŷţѵĸɽһ
ȻҶ֪Щʵ붼żҵģֻתһȦֻˡһΪļױ̾
ƽʱһ˽飬̷ҲпŰͲˡ
żңⶼһԺˡ
óһŵʮĶµء
ʵޡ
ڴҵһƬУϵЦ¡
ǽˣż˼ױֵϵӭס
ϵѡԼӭ࣬࣬Ҳǰɵ˼
ɺҪӭ׵ʱ򣬻ʴױʫ
ѡܵΪʫżҹҲ֪λ˷ʫϵѡΪɽЩϵϤ˶ǿ¼ˡ
ˡ
æŵǼļױųվһߵĴױʫû
ҪʫЦŵ
˵ɣһ״ױʫѡ
ҽ롣
ų֪вŵģʷϿǵһ״ױʫС˼
ǵ׺õİ
ܿųȥıӰεҡҡͷԼżҵ˷ȻҪʫ֪ΪΣܾżҴʱͦõģЩҪһ˷뷨ˡôˣô뷨


164 ¸
ڶ磬ż⡣
һúɫĳװεʮϲƯͬһϵųһȺ˵Ĵӵ֮µϻ
ӭȥඣ
żҵӭ׶ʮӴٶˣżҵĵ軧ǣһȺ׳Сӣ춼£˻ֵżҸһ񡣴һ컨Ȼϵǰ
ٶӵһ¼ǰ
Ϊ¼Ҳżҹ󻨳ŴȦ˰¹ϡ
ųҲͬǴؿڴŴ񻨣ֺǺǵġ
鲻ʱĸߺӭරš
̫ѾƵߣƯϼ
Ҳڵ˿¼ǰ
ʱֵܳˣȴϵȥп¼ҵţȥݼĸĸˣһϺȻֳ
¼ҸĸѾˣҪùüء
ˣڵˡ
ųվ·һʯͷϴһҶָӰһ𺰡һ¸ӣ
һٶ׳ųһĳſ¼Ҹߺ¸ӣ
¸ӣ¸ӣ
ҽ춼Թżҷʢľϯڿνʮ㡣һٶ뺰¸ӣҲȷʵܴ
㺰ϰٱ飬ȫ˶Χˡ
ʱ˳
ſһվҲ˵
ųǰһǮ
ЦǺǵĻǲ˵Ҳÿ
ųһ̴֣Ĭ˹Ҳųһһ죬ϺƵġ
ڶϵģɾһСˡ
ӻǲ˵ȻЦǺǵġ
ųһ֣ţСһС
ͭˣĵͷˡ
¸ӻڻױأֻҪд״ױʫ¸ܿ㡣
ųһ֣ͬһܹˡ
µ̨ۣǰ
ױȴ˫üˡ
ʫ
żӸߺʵҲ֪ǲǺãн˷һʫкá
ܱҽеͨͨģһϣһԾĴױʫųһֱӷˡܷǳҲŸ߰˶ʫĲˡ
ųھһʫס֮ɶҲ˵ˡʫԼ׺ʮǧֱԼһʫȻһ׵ĺУ
ų˵ԼֻǰʫϿģǵ˭ʫشܸţôõʫǰԼ᲻֪
¼ܵĴױʫ֮ſˡ
¼Ҳ׼һͬװεķǳƯ
ʱϵţͷͷߡ
ɽںϡ
ϰףŮҵĻ鳵Ů׼
¸ǰɼңŮͬҪסżҹĿ¼һڳУҪһֱ͵żңȻҪżҳϯҹһҹܻء
ʱĺƻ裬ӵһǰһķżҡ
ɲӭףųЩźǴͳϰףҲų˵ľ͸ĵġӭϣȴڻƻ衣
ܲô׵ġ
ߵһ롣
¼ָˡ
żʮ¼Һӣܵϵǰ棬·ˡ
ҲǷףǰдױϳ
ҪҲУ·ơ
ųҲ׼ģֱһ֣ǳ̴ĬţСξٱĸһһ˴һ
ٹ
ĸ·ǰһţȻ򿪴ӣʼǮ
ͭǮų׼ǧʮöͭǮԢ˳
ͭǮ£·һͭ⡣
ЦļǮϰÿ˶˼ʮͭǮȻÿ·
˳ǰУȵżԺǰ
ŮҪżߵĹˡ
ܼڼ׼ʯһϯӸסڣԖϴַ֧·ſڡ
źͷһ̻ӳ󣬽żңֱȥ̨
ϰףʾ¸ܳΪٳּĺ֡
ųӱųȦ룬һӵĽӡʾմϲˡ
һף½飬¸ܼá˳ƹΪ˹ã½Ͳܼ档
ҸǣʱȻûаá
ҪԺɫĲᣴһ񣬳֮Ϊ®ɽʽҪһҹ
˵Ǳʱķףŵ硣Ƴ֮ʱϰףҪŸĳóס
ҵһ
ϵ죬̣Ů®ｻݡ
һأ
ݸã
޽ݣ
ųע⵽޽ݵʱ򣬲Ƿһ԰ݣȰݣȻϵذݣĴΣΡ
ųһ߿ʮָˣоʮ棬ϵĻԼĻˡϵõĹЩȢʮʱˡ
ݹ󣬿û붴һס
꣬кüʽ
окһֳưһ«Ū룬ϵһһ룬ȻϾƺꡣ
ûнƣ
֮˰Ɑӵ˳֮⣬ҪȻⱲӶҪϱ۸ˡ»һҹЬӲܱ¸ȵ·ҲܱѹҪȻҲᱻ۸
ºͶѾͷһĺ˵˵ųЦ
ģ˵ĻĻд绹һ˵ӡ
ȹƣҪȴȡ
ʱдͷ滹зϼ
ڽǰﻹҪһֱŰ
ݹ󣬾Ϳ԰õˡ
Ӳߣȴʫױʫһ
ϵˡ
ųЦŰѶϵϵһΡʫһ£ֻҪһȴʫͺˡ
ϵӱĸͷ¡
Ϊ˱ʫϵŬ˺ü졣
һǿΪаǰ
ϵһʫȻ̧һ㣬¶졣
ϵһ䣬¶ӡ¶۾ľڰӾȥˡ
ƯױǴӳ̼óױŮġ
ȴ֮󣬻Ҫ٣Ҳǽᷢ޺ͬġ
ͬʱᷢҲͬغʱĽֽᷢȥʱ֮ӧϵͷĲʴͷΪ֮ϵϡ
ʱĽᷢͷɺ٣ȻϽӱ
֮ᷢϵʽķˡ
Ҳɡ
ţű񡣡
ɣ죿
һǧһ죡ų˵غ
һǧһ죬ţҲࡣ
ţţȥ͹
Ǳ߹ܼҲɤӸѣϯϯˣ
ǱţѾʼӱͣıͲϵըѱ졣
ų⻨ǮӳֶӣҲʼ
ϯˡ
ϲˣ
Ѿ׼˲ˣʱһϯָϲˡһ߲˵̰һζ˵Ĳ
ϵʱҲֶһƱһĹк
ҶԺúȺãҪ


165 ƺ
Ԩ˵Ϊ嶷ʱһµĹٺ嶷»סԨֻΪ˾飬ȥʱ򴩺ùٷԨ˵ԸΪ嶷׶Сǹӡǹٶȥؼȥˡ
ܶ˶仰ʱ򣬶ΪԨ۲ʵԨȻؼȥˣԼֵȥˣԨƶ෴ǽʿ壬Ǹһȵˡ游ǽʿ游Ҳ̫ء
ŲСׯ԰ӵأеǮūͣĺܣȻԸΪ嶷ίԼˡ
ųҲԨ뷨Щơ
ǧĶأаǧĶϴ蹵ԼʮӡϻŸӾλʮ⻧ÿ̵ĺˡ
ȥƷԱɣͰҩĽ͸
ΪٴƷԱɣųһһʯ»ףһִηΪ꣬δƽ˾ٸ»»
Ҫʾ»ףٺǮ٣ôƷԱɣٺǧģáʳİġ
ٵĺôܷһݹҵ⻹ܷһְƷİĶְֻҪųΣ⡣
֮£ϵһƷ˧ΪְְߣֻһĶְ
ųΪƷְ¾٣г͢ɸʮˡϵΪƷ˧ȴֻˣΪ٣ĸҲа˸ЩǷ۵Ķкֵ
ٺ»ߣܵȨ٣ҵְüĶ˹ٻǲλ˰÷ۣѵۡ
ʮһݼ٣ÿ껹иָĽڼգһ곬һݼ٣һ֮һʱݼ١
ųѡԸҪЩٺ»͸иλҲһܵȨ
ųûΣǱѾʮ˹
ʵԭθϵİֱִһģǷ۵İաֻٷ۵ĲǸƷϵĽз󣬸ƷµĽ͡
ųʵҲѡҪЩˣҪЩ˷ôЩ˾ͿǮۣųֱǮͿԣһܻǧǮƽһһµýһٰʮǮЩһ÷ʮۡ
˹ʹųҪ˷ۻֱǮ
ųҲȱǮѡҪˡ
ǣһϣʮżҹҲǾܰգһ۶ʮ졣żҸʮֻۣһ
ųһǼůϣһ˯
ϵʮ֣ųϴľóոҡ
˶ҪϵƣżһȺΪϵơ
ɽſˣţţҲȵˡ
ųһκһ˷ܣ󶼾סЩ˵ĳִսٵܵ¡
ܺȣҲֻװôġ
żҹˣһһȫЩ͸൹ˡ
żҹ˾УʵĿ̫ࡣϴΰѾǴλҪ˶࣬׼һϼ˼ʮǺܶϲϯֻǳһʰϲ˼ˡ
ų涼֪ôˣ¹磬˵ص˶ˡ
ǿͣʮģżģżҲûоĵвٿǳģȫ˭˭ˣ˾һ
ųҲû⣬ʮƺҲˡ
ȻһŰ㣬ǾʵҲܵʮ󣬶ƤˡʵҲЩ󾢵ģϣųͷš
ԴſڿϣŹǷ۾ºͶѾͷҲڿϡ
Ѿͷδ⣬˿һׯŮŮ飬ˡ
ҡҡͷųϸĴ˯ŵѾͷ
Լƺûڣ֪Լ֮ϰߣϲ˵ʱȭ裬֮Լ¼޲صȥࡣ
ѾͷӻЩЩϸҲٹܸ꣬ӵķȫ鶯ˡ
ų̲סȥɢһͷѾͷһĿԼȻع
ˣҪˮҸȥտˮ
ųЦҡҡͷҲû˯ðɣʰһ£Լȥɡ㿴Ȧˡ
ɣ㣬廹ò
ĺܽʵţСóڷſڣºͶѾͷȻ˯һϵʱŵĴģĻ˵ȥˡţСýʮȴĸһеߡ
ѾͷЩľګƽʱӦЩ֣ܳϸŮߣѧˣѧᡣ
СãϺˣֻչɣȻС˯ˣɱ˵ЩҵŶţС˵һ˵һȥ
ţСģֵɶҲ˵ģɶҲûȻͻŵתˡ
ųɵʧЦţСãղŷӦôҲȱ˰
±ųЦͨ죬ӴСѷˣ϶ȥ˵ġ
Ҳϲͷˣ֪˵飬һ죬ʱżҹ֪ˡ
˺ˣҲûʲô˵ġС֪ʲô˵ʲô˵֪Ҳ϶ġл㴫ҵл˵ġųΪ⣬˵ˣôѵţţ֪˺󣬻᲻ˣ
ɣ˭ţҵţô롣
ʵţֵͦģǿٿǿųЦ
ѾͷȻЩ̫Ƶţֵܣֻǵͷ˵
ҪˣҴˮëˢȥ
źĵһ죬ųȥء
Ժ£ɾֶˡ
ųֱͷϴڣѾͷæͷ·š
һţųͿԺվһİˣɽͿȤΧǴתءȺˣƶûгɶС
һȺϵӡ
ܼҺܻţҲЦǺǵĶһߣտµĸ
ҵ𣿡
ų߹ȥʣһߴȺʮ߰ˣֻ͸Щɬһ֪ҲǴ³ġûм棬Ҳûл͡ʵͦõģ졣
ųϲˣϲʮһ޳ɵӡ
Щ˻쾫˲úƣֳé®˺ƭ
˭İأ
һƤݸ߸ص˰͵˵㻹žͻȥˡ
ų˵ͷϵľ͹ˣûԹ緹ɡܼңȥŪԵģܱ
ܼҺǺǵЦվлɡ
Ⱥ˲æӦе˺лɣеĺлҵģклˣклµģ˺л硣
ֱ߰㡣
ˣȥԷɣ


166 
ų뵱٣õеĵͦáκǸ˸ȦУԱɣ˼У֣ǸŹ˾ԱɵĲ£ûʽʵڡУּȿΪҲΪְȫ˼ˡ
ųļ١
ǵĸãʡʮĸĳá¡ղ¸ȣۼڳǱĻʳ֮ڡ
ӳŵȸţһȸ־ʮﳤΰĽֵʮʮɣֳֿĲ񻰡
ųҪȥűһʮ·ϵǣҪᴩϱڴʮܵڻʳڳŽֵԵʡڡ
ųĸ̴֣ĬţξٱպС˶ʹӣһ˴һ棬ų˨ӡÿ˻Լһۣų˰˸̴ͣĬ˶٣һ˴ĸ
ŶʮŸӲУȷʵͦƵġ
ɣҪ˵Ҳڳ׷ˡҿ񱾷ͲﻹйӼ࣬û»ӼǵĶҲմţǺЦ
кܲĲֵ̨ܵƲƲ죬ֱӲţı⣬ҿǾ񱾷ƽ֪н̷輿Ů࣬ʱȥͼɡ
ţ鴤ջûƱ硣˵ףȷʵҲ뷨ƽƯСӻǺܶģţҲʮţɣǾʢʱ뷨Ҳ˵ǶϹսɱ˵ˣŮˣų⡣
񱾷ȷʵ̴ĬҲ뷽ȥƽСӣֻ񱾷ŻʳǶϵİţƽٹȥǶСǶǵĴţܴķ濼˵񱾷ȷʵ
񱾷ʤҵʷѫƼ񱾷Ѱ򶼻ǱȽϷġ
Ҳþˣܲÿ컹Ҫ߰ʮܰɡҲݵˣϷӵȻҪðҵҲҪġ
ȥӱһ̴̣Ĭ˺ܴı仯ԭЩ˵£ȴѾܳȴˡıͦߴģֻԭЩڰ𪣬ڷ˪˲ˣҲƺ׳˼֡ھȴž۷ŵĺᵶ˼Ӣ֮
˵ҲеȷʵҪڳðլˡų˵ĻеԭԼֻСΪ˽һ½ѣ뾡취ݲһˣǧĶأ˾λ˹٣Ժ󻹵ھʦ¡
ȷʵҪھʦŪլӡ
Ҿ㲻٣ҲӦھʦŪլӵġܲԺÿҪȻָڳŹرǰȥɡиӣڳҹ͹ҹ
ɣլӣţܻ
ųЦŻشʱҪ̫ķӣиԺӾСƳ緿Ĳʵ۸ͦ˵ġ
ǵȵʢ֮ʱʱڳ׷ɾ͸ڱϹһˡ׾ײʮнʿڳ٣ҲֻڽⷿסÿǮʮ궼ûڳһ׷
ӳס
סƵƳǣںܶطءǵ˳ǱߣƬķʵֻһΧǽ͸ЩβһΧնֲ˵ġ
ǮڳȦ㷿ԺҲǺ׬Ǯ·ųתһ룬ҲõȵʱŻᷱ㡣˿ڻǲ࣬Щϵĸռʮˡ
ųֻΪԼڳĻʵȫס͢޵ĹᣬҲǹٷṩסլѵĵᣬ൥Աһסġ޶СͲˣҪôⷿҪô𣬾͵⽼ȥظǷֱСԺӣƽʱסᣬʱͻؽ
˵ӣţǼ졣
Ϊ˱Ƽڽʳǵĳ򷿣кͻʳǵĶѡȻǿеǴѡٽǻʳϵƬгεģϳˣﵽϵƶյ
Ҫˣʮ·Уʵ̫ˡ
ų˵˰죬Ҳ˳뷨
񱾷ֳɵլԺȷԼڳϰ࣬ҲԺʮżס
⣬ڿϱߵĶڵ²ҲųʮﾭԼԱһլأƤԺ԰Լ뷨һƬլԺլԺסģҲǸ
˳ǶŴ⣬ʿسš
ųǹԱѺᵶûʲôϵǿֵģǳ̴ĬǵΪҲǵεĵֵҲǿᵶ
һǾֱǡ
ųǵһˣͷһԹٵǡϣŽֵųûоε׳־ֻĬĬ룬ô棬ԸʾͺãʱլƤԼһ׳ĴլԺȻʮŮ֮ʱͻżҹס죬úʱĴȻɫȾĴ
ţĸе»ĸоϻң
ʮ˿ڵĴ󶼳ţĹѫӵܺܶ࣬ൽʲô̶ȣƵѫ帮ȫǹԱѫӵܣһƷƷԱѡ룬帮нǧѫǧˡ
ƷɽƷǧ˵ѫÿ˶١ƷϹԱѫӵܣֻҪͣõһݣٺ»ƽʱûʱڳǺѵģò
Ʒ͵ĹԱӵܣȥǸϵڡ£ӵܣֻҪԱƷˣǵӵҲʸƾѡµȥľˣҲǾѫӵǵĳ·
һ㶼ھʮҡ
ţǽŸղûɶ¼ȻƷûеأӱսһˣѾƷ˧ˡ
ƷʵҲֻ൱һС˧ʽľ١˧һ⣬ҲǸУξ
ţܵɪѫӵǧƣһģм
ֵų˻ʳǵĶŰš
˻ʳ⣬һһ㡣ʳǿɲͨܽģĸŶۼ棬˻ʳǵĸҲɭϣ붼ķǳϸ
ųֻܴһӽȥֻڳ⡣
سŵһٿųǰ˸ͻЩɵɵվ
Щɵǰɣʳ⣬ҲţǼǽأϿɹͷץʭأ
ųͷһǮǵȥǹ꣬Ҽҵĵ꣬ǵȥţͷҰ£ȥǣǵòҪܡ
ղžٵĻųЩ˴Ʋ½ǵũ񡣽˻ʳǵԼҲЩԱǵԼҲǸ¸սǵӰɣܵʳǴ͸ŶԼĲѺá


167 
ţЩҪǸٱۼ䣬ǲǸССȻҲ˹ۿˡ򹷻ÿأⲻָɣ
ų̾˿øپ
ŸʳǳţҲ֪ôԽСҪȥظţͳʲôӡ
˻ʳǣų˱ŰŽֲǰšһ·˹ţŵҲǸǿ׳ӡ
μУԱų
ҲֻǺһԺǹ˾ˣԼȥˡطҴܣߴطʱɵðѵġ
ųֻ΢΢һЦӿ϶֪ԼݡԱɣôҲƷ٣¼˸УҲǹ˾й˾ĸˡŵųôҲǸ˾ˡ
ƳĹϽְȨͦģϽ˾˾ݲ˾ˮ˾˾ǹ飬йɡ˾ΪУΪԱɣ滹µȹ
Ƽʡȴоࡣְܲصǻзֹ죬Ƿơо֮£֮
˵㣬ܵ滮˵ȣ¾ǹִܾеġ
棬ŵڶ̲ࡣ̫ȴҲ鹤죬ԭһٸ࣬ٸ̫С
㽲ܵľӪ죬̫¹ܵľǮִԼгȣٸҪǹ೯͢Ӫȡ
ųľְǽ͢ȴûٸְ̫񣬶ֱӸ˸ԱɣΪ̫֮رϵһУĳ˹˾ĸ٣ֻǹҸȻȥרŷֹѡ
̴ĬҲų£ǵĹְȻ˧˾ŷųһ˽ȥ
ͦģĸ˾
Ա࣬˹͹⡣˾УһˣԱˣˡƷƷƷԱƷǴӾƷ
˾ƷĹԱ⼸ûƷԱ٣⣬ʮʷʮһʷмʷͤƹɡ
ĸ˾нٹ칫
ų·ȥ˹˾Ժӡ
ԺųҵһСԱȻΪͨһ¡
ǱżСųۡ
ǳ͢ڵļУԱɣѼУĺء
Ǳ١ųҲûʲôɫ˵
ų֪Լһ϶ܻӭЩ˶ЩˣһСҲǶˣ˵ǻĸʿԼһ񣬻ᣬȴһӳ˹Աɣսǿ϶ƲԼ
ʵ͸Щ˾һ½Աر½ʵϰܵЩ˵۸
ų֪ԼԱʵҲǹԼԺƺҩСҲԼԺصֵࡣҲøЩ˿ˡ
̴Ĭ˵ʳǸСܶ࣬Щ˶Ƕ˳ϾЩŲʮ󽫶Ǵֲʶһġʡ࣬ԱȴǶˡ
˵˶иëߣ۸ڵס
⻰ᡣ
ЩһԼ˾˵ɼǹжƲԼˡ
ųνЩ˵̬ȺͿʮֲһߣȥͨ
Сžᷢ˻ȥͨȥˡ
лˡųԻ֪ͨȥеСЦЦȻתˣ˻ػ
Сͺ졣
˾ţũϵ
ʮͷмųˣͷҲû̧Ȼд
ųֻǵͷȻûлˣдȥˡ
ֵųҲΪ⣬ԤϡҲ£Ȼɮ붨ǲˡ
ȥųûа㽹ﲻͷӣϻһֱ΢΢Цݡ
Լסˡ±ʣֽصķ¡
ų̧ͷĿС
˵пĺܲû˵仰飬ֱӿżɽųĲ˵һ顣
֮˼ǺԵģųǹ˾Աˣ˾λԱɵģųֻǼУأԺųʵĴ߽ľҩû£ҲҪطϽҲûиŰ칫ĵط
ͺˣ
ųʣԼܹܲ˾ȥΰɣҪܵøԼأø˸ϣҪйаԱɣҪܵǮвϰɡܻи³̰ɡ
ȥҽ̫Ǳߣҽ˳ϸҩĹ̫³
֪ɿţаæһ¡
λϹڲ
ų˵ͷǷһ¹˾λͬأ
ˣҲͦˣˡ
ʱųĻףǸԸԼ˵ˣ·Լûϴɾķһ
ãҲûҪȥƨɣҲã򵥵㡣
ų¹εĵһ챨ܲʵľͽˡ
ûʲôͬӭ£Ҳûʲô´ǣȻҲǹ˾й˾ĵİˡ
ųǣת뿪
ֱųԶ˾һȺԱŷ׷׺һ
һˣųʽˡ
еĻųִų̴ĬĸȺȥ˽̫£Ҳڻʳ棬಻Զ
Ȼûܵʲô䵭ġ
ҸøĶǳŵˣҪʲôʲô
ڻʳתһ磬󹤲һλ£λʷЭų̫Ҳ˼СС
ųԼĶ顣
һƷļУԱɣ⹤˸£̫˸һһ¼¡˶ǴӰƷС٣ԺųֵµЭ¹ԱʷСʷʮ
ϵȣ٣ͱܹǸзֹܡ
ĵַѡڶǵڣų׼ؽլԺ²ֻһֶѣ²档
ѾǱȽĵطˣķ߰ٻ˼ңⷻȴֻʮҡƬضţݵط˲ˣطš
ųų̴Ĭ°εµСٺһȺСǱؼ˸ߵݣҲɵҡͷ
˰
Ա⣬֪Ҫ޽λ¼ʵ¼»λӪ콨ĸ߼ˣ˵峯Ľʦѧⳤǣзݲһƽ졣
רҵǿ̫ǿձߵųˡ
˲ţųͦ˵ģνҲûʲôķء
ⶼˣҲˣȲ̸£ͣȥи¥Էųܺˬĵ


168 
еĸ¥Խĺ
ƹĴ˵¶ˣæԸϵſӭӡŸӣûվӭȥԹ޹ų޼ѵ⡣ڣųֻимġ
¥ջûпųȴҲ˳ŵӦ۵Щнˮǹȥ¥ľӪŶӣÿ껹ܷ¥һΪ
¥ϵƹµõĻƣٵĳӺӹǣĸм¥ѾʽתʮʮѾѸ¥ųΪųͳѵ˼ÿΣ¥ԭõżҹӦĻϣֵõ˲µĵζϡ
ø¥ڱãָߵ൱ܻӭǰʱ䣬ųָ¥Ӧʳ±ˣͬǴ˸¥Ĺ˿ͻͷʡ
ڣųֿʼ¥ӦӹĸֵζϣЩǱѾеģЩȫûֹĵζϣżĶطЩζ϶ǳĳɫ
ƶ꽴潴ϳ顢顢͡¶Ͼơƾơ׾ơۡʮ㡢±֭
ΣнεȺü֡иָԼϰϰ
رƵĳų¥ȫµ⿷
¥ÿ춼һ²ˣȻ¥òͲˣԽԽõĿڱҲø¥ջ֮࣬ʼΪľ¥֮һΪϿϲĵط
¥ԷʳǾȵķ֣޴ƹȻ¾¥ⲻˣõĻƶе⣬ĳӺв˵ӹҲе⡣
¥⼸ʮŵվ⡣
ĸˣɢ˺ĵ
ǣӣҲǴ޼Ҽˣ
ЦǸԷɣ
ǰ˵и¥Ĳκóԣһأһ⣬ⲻ̲ס͹ˡ
ԺóĲȷʵóԡ
ȷʵãö˲ûԹû˵أһˣе󡣡
ЦԷ˭Բ𰡣ľͲӹֻӶλŲ϶ӡԱǼҵǲ󣬵ûı°
ǸͷԵֻǸˣ㲻϶Ǯһ٣û뵽ҳЦæ˵󣬵سֵġˣô֪Ǵ޼Ҷأ
Ϊֽ⸣¥ȻǴ޼ȴԭĴ޼ңǻˡ¥ǴʮļױϾҪŴʮżˡ
żǺ˼ңȻȢŮ
ǴظİɣżҶ֪ǵСƛݳǣն˵ĹûżңƛݳСеųԶ˳ɵġ

ųھ¥ǰЦǰ
СĻӭҹ١
ųſվŵĳӻǣЦЩͷԵĶòʱأ˶ⲻǶ¹˿ڲ𣿹˿;ʳĸҪΪΪϰ˶лȥøȥ
ǣͷԸ
ƹģ׼ԶԷء
û⣬㿴Ҹ¥ż䰲һȻЩֵǰżΡ
ų˵ͷ㿴Űɣ˶ϼƾͲҪˣ绹Ҫ¡Ǯϣ
ųԱ˶¥ż䡣
ųͳ̴Ĭĸټ¡¼¡֣ô˰˸һԱųǵǻ࣬ǰ¥¡
ƹģ㲻˵¥ûпλôһλˣ
һ󸹱Ӻȵ࣬һ̧ͷųһ¥ߣɵŭˣһϡ
¥ոװ޹ſҵģĲֺζˡһ¥ɢõǸ߽Űʵľƣʣһˡ
¥ڲȡϯǰһṩֲ͡һ㱾ֻҪͨղŲֲͣ˼ҶǷֲ͵ġ¥һĴǰ񣬸Ϊϯϲ͡Ҳǿǵ¥²ʽʺϷֲ͡
ܲһմ㣬պúгɼΣһ˶һɡ
ųþ¥ÿÿ˶౸һ̣в˵ʱһ˫רżв˵ǰĵ̣Եøɾˡ
һʼȷʵЩ˲̫ܣ˽ܣο¥¿ҵ֮Ƴ²ǶǶһ޶ġ
¥ĳ˷ǳ±յȷʽҲ²ʽΪóԡգԽԽ˽µĺϲͷʽ
ǳǸλ͹٣¥ȷʵûаˡ
㵱Ϲûλôȥ
ʵڱǸС궫ң¥и׼רΪԤġæŵ
Ӻ˵ƣѾЩ⣬ǲݲġ
ûǮôҳԷǾǿͣҪ䣬Ƕһ¡ģӸǮ
ųɫЩ̫ÿ
Ǯͺ
Ŵһ֣æƹʶ
Ƕеһ궫ҡ
⣬أ
ս漮ϣϼмǧĶء
Щûʲôٵ֮ģ
ûС
ųһ⣬ҲˡԭֻǸϲƣǮ͸ԼװˡģڸţʣԼҵ˸װơ
ӳȥԺﲻӭ
סˡ
⣬ôôѿӵġ
ңȥٽһ¡
ûǱҪ
ǱţҲʲôСèСҲҽУȥӳȥ
ţһξٱաмҲǱ߹ȥ
ţһץסǽӵ½Ͱ
ʲô
ʲôΪӰ쵽˴ҳԷ£үˣȥ
֣ȴûʲôţһѾͳϡ
ſңٲſңҪˣ
ðǵñٵʱ򣬸ٲҵ֣үүвգںӱǶᛳݳǵţ
ǵҲСү֣СүҲƛݳǵС
ңƛݳǵξٱա
̴ĬүүƛݳҲһݡ
ĸ˵ı
¥һ
Сү䣡
ţС
ξС䣡
ţƤ

ܵĹάЦ춼ϲ£ˡ
ųһ߿ţȴ˿ûǰ˼
ĸԼ󣬾ȻֵܣλαʹȺɣ׿޹һ죬ʮɻǵޱߡ
ɺģ

䣡

ϣԿ䰡ųЩˡ
ǸǼԱһͷһ죬¾ҲˣҲŰˡ˼ҿɲƛݵС˼һλĶء
ӴλӢһҽϹ˹ۣ۲ʶ̩ɽ̧֣Ϳʼҿȶ⡣
ųôһ֣ǿɢࡣҲ˾Ű裬ˣղźȶˣ¾ˡԺע㣬𶯲ӵġƹģλ͹ٻȥ˸ˣ
лɴ˴Ӹһ·ҾǱ뿪˾¥


169 򻧺
þûмʮųʮ
ۿûм죬ӭ׳ɻӣųԽҪټڸ¥òͣнŪһС⣬ٷһǳԵĺܿĵġ
¼£ǰ˾ƷС٣ƽʱٺ»ҲҪڳһӲɵġ˵¥˵ãҲ᲻һ١ǲ֪ԭԼ˾ȻǸ¥Ķңȷе˵¥Ķʵ˾δޡ
һٷʮˣļģεĵܵϷɵģﻹкüʵ߲ˡ
бѩ棬ǳԵδҷԼӺܳš
¥³ԵļСǣͷһľ¥ԷǺԹ˾µʵһ˲óԣҺỵ̈ͼĿӣһȺǴ۽磬޲ðЩ궼ȥ
һٷ꣬ԱʮСȺǣɵӡ䣬ɺˬ󷽡
ųܸ˵ĿһٷͰЩԭе䵭¹ǸˣԭΪüٷء
ĳɱͰ
극ųʹ͵Ϊֹ»ظظҸҸ衣
ų˾»Ǻϲġϰ࣬ҲһĹʡ
ųûó̴ĬǼţҲظңȻȥ¡¾һǮ֪ɮˡ
ų֪ɮЦŵͷǮĺôǷ徲֮أʵҲһġ
ųȥ˿һӡ
˻ᣬų뿪ˡ
ûǰʮԤԼãҪʮֻȥ޸ˡ
̫ůģųɫĹۣ̤Ƥѥﷻ֮Ľֵϡ
ųߵ޼Ҹûֱȥ
ûҲʺţʮ޵ӿ쵽ˣʱȥ浱Ȼǲʵġ
ųڴ޼Ҹվ˻ᣬ㿴˼ĺӡ֣˼öͭǮ˭ʶ޸ӣ˭ʶҾ͸һǮ
һǮ߰ĺӻǺġӶ˵ʶųһ˸һöͭǮ
ãе£˭Ըȥ޸˭ȥҸǮ
룬ֻһԸȥǴ޸ˡ
ųһǮ
˽ٸһġ
С޸һᣬСȻˣ滹ӡ
ԭɣΪβأ
ųǸСһͭǮˣС˷ܵһ·Զ
ӣȥú߸ʮ˵µ
ӵ˵ͷתߡ
¡
ųסͳһԼһΪƽʱ㣬رȥƵģһһ顣ȻͨңȽϼͦʱ͡͸ʲôĻǺܺõġ
š
ɣҲա
ģȥ¡
æл·硣
ųеߣҲżʮҲϾ͹ȥ
ûд˨ӣҲûųһˣһۣƵڽϡ
ʵҲûʲô־ɹֵۣǳɵ˵·Ҳûשʯ·
ѩ󣬱Ţˡ
·ߣֱ߸û羰ͦĽֵߣû˿Ҳû˰ֻ̯иһ·һͤЩͤںΰͤ൱ΰЭˡ۰컹ϣǶѲ߸ԵķضΡǷ˻֣ǻ䵱Ա
ڰʱЩҲǽɹ̫
ߴķǽѽֵŪһй
ǽѽֵˣʹֵ塣
˷ǽҲýֵĸɾЩûҵֻҲû˹ޡ
ųͻȻЩڼĿѰ˰죬ҲûпһޡֵϹ޺٣ɵϻһЩȽƫĽ֣͸ˡ
ǰһ·һٽֵķš
ͬŰķŻʿţǱСҪĶ࣬ųŹٷҪҲȻ˲ٵĿࡣ
ҲǼʿųƷԱӦӲŶԣԼһڽϲϹ䣬Щ֡
ֲǶУʲôùء
ﷻķݹ滮ĵǺ롣һԺӣЩĺԺҲбֱĽֵųһ˼Ժš
һͷӴţĿдЩ衣
ڼҪ˼éһá
ͷųۣܻǱȽϵ̹ۡ
ϺҲǸСԺ亻ķݣȽϼªԺûˮиǽǵéޡ
ųŽȥǹζˣѾþûùԭ̬éˡüľͷһΧЩнȻéݣСĿռһӡ
ס
ųǿźò꣬Ͻһĳˡ
ɣéӶˣˮ磬ôҲ°
ͷԺ̫±ͷҲû̧
Ҷȥɽ̿ȥˣڼңûŪ
ųЩ֣Ǽõķϰǵʹ÷ӦѾʹ˵鰡ôڳռҵķȴûҪżҹİն֪ࡣпʱᱳſȥţķ࣬һ㶼Ź
շ࣬ҪǮġ
԰ɣӦЩշĸǮסǵõʱ򣬸ﶼзೡרŵշˣֵ̣˭Խ磬ͻġ
ǵʷ϶Ƴʱ̱Ƚ϶أһרڳƷյģΪ޸һ棬ǸרշȻյġ
ųͦ˼ģҲˣˮϴ֣ȻͶϺԱߣȻһûһĸ졣
ϺסʦգҾҲһ㡣ϺȽŲ㣬ִ󣬸ɲʲôӵ˶ȥɽ˿̿ϱǰ˽ϴ·ϱϺһڼңЩҲǵ㡣
Ϻ˵ģշģЩǹٸŵˣǻᶨڹռéޣԼϵĹޡѵģǮ
Ȼ˵࣬ÿζգϺãһֱɶϱµֵܹ塣ǰˣ˳㻹ܰѷȥá
ﶼ𣿡
Ϻ
ųзŹ⡣ڳﻹûгְҵշ˺ͷೡǹٸ飬ǻҪǮĻųлᰡ
̻ܴ̻
ûа֮ңʮеġפ͹͢ȵ˿ڣҲкܶడ
˶࣬Ȼͷࡣ
ʲôûлʵƴũ˵ǾǱ
Ϊʲôûгһгأ
ųÿһսңûչƳԷļӹ㡣Ϻ˵Щ˷ȥҲֻǼ򵥵ĵһЩڵĴȻЩĲũ
ũȥֲˣԶũΪ䲻㣬ٻࡣ࣬ȱӹֶΣȽѣ˹ԲŻɼӶ˵
ģǲʼӹһᰡ


170 
Ŵûлʣظ꣬ˣճɾҪ½˰ֻܲݸָȼ򵥵ķʽػָһһ
ľ˥ﲻ졣꣬ѷ
ݸķʽػָ̫ҲӰճɡ˰ҲͷʩԱط֮ܽҽ࣬Ҳһأ㽫Ϊڡ
ֻ˶֮û̫򵥣һֻ򵥵ŽࡣŽȻҲзתʻ̫͡
ͬһ࣬÷Чʹ󣬲÷ЧСȫޡ
ǲֱʩõģȻʱᷴ˺ׯڣȡŽѷʣҲ÷ฯ죬ֹո
ɣ˹ڰéޣΣ
꣬Ķͣ
£Ȼˡֻ˭æéأéֳࡣҪֱ࣬ӵೡǸ㣬Ҳ󣬱ԼŪʡ»ˡ
ɺ󣬻ôĵĹæéޡϾ⹦ֱڳ򣬻˼Ǯ
ųѾ֪˳ķೡǲЩé޷Щٷ˵һҵˡǰѷŪЩأ򵥵İѷڳȻЩֲˣȫûʲôӹ
ķ࣬ôۿۡ˸Ĳũգһ˺áżҹİգȻҲҪʣ볤ʮûӹķ࣬óˡһ˲ɱߣһ컹˲˶١
ϻûдͨ
ųӳ˷࣬ôӹΪɵķʣ᷽Ķࡣر֪ʼӹ֮󣬲Ƿô򵥣ӹķʣֱʩУЧδӹļĸɷ಻׷ʣҲׯĲͬʱ׷ʩʣׯǴͬġ
ʱڣزߣ˱ˮḻط⣬뽭Ϸķʹ÷ֲָʷʣһֱַüɡ
ųǰżŽ࣬ʱȻҲ˻ʣ˻ǻ÷ʡ
ŴﻹһרŽĵطéķඨͳŪһרŵĴҪ벻ٶһŽŽ֮ͳ
ǿճһ¯һľңٰѰϡŽ÷͹̯棬̳߹ֱֺһ׶Բη
ʱóͷɿ飬Ūͷķɡ
ַԼľңԼ붯ĹͷջңԼ붹ǰһЩ˵Ҳա˼ȥЧܸá
ų֪һַڸӣѷʰţȦȦĽո˵ȶӽһˮȻͣҲطͣȻлĽ٣ʺҺкܸߵķرҺܳ䵱ɱʹá
ַǼõķʼӹ÷תЧʸߡ
㹻ַʣų˵Ķ
˵ʱһǰũǿǱȻ˲̫ãҲǺö
ֻҪųа취ǿͬʱ÷ʸ䣬һܴܻӭΪһõĿ
ʷϣڳǸ࣬Ϊ˴Ƹ
ųϲ׬ǮΡ
иôõĿ׬ǮôǰõĿųȻĶˡ
ǸˣЦŶų˵Ҫ˲ҪǮéޣҼ϶ˡ
ųѰ˼᲻ͻɣշ࣬ԭЩշˣԸ𣿡
ԸΪɶԸ⡣Щ˶ΪйٸأҪȻԸֿ࣬Ҳûа취ġշȻҲǽֲ˵ģʵҲ˼Ǯġ
ųͷ
ڳЩˣԼɵģʵӦ൱ڳĻˡ
ųǸ£û˽˵ķೡϰ壬ͲˡʵҲǹѾ˽˵ķೡֱӻǮֱ̣࣬ȻԼӹ
ڿֱӵշ࣬ܽʡٳɱ
ԼصֱӰͷҵа˵ܴŪġϾ˳аЩҲʡʡ¡
Ҫ೧ʵҲʲô£Ҫǵ֡
ô˼ңЩޣöշ࣬ҪüٺˡֻҪų˿ʣԵĻ൱ԸġҪʲô׳ļһЩʮ߶ʮµˣҲһԸ¡
һķ೵ŪͰһѷףˡ
ϿǺö˭ҲŻʣһͶճɵ򻯷ʡȻͶܸߣҲȷʵࡣ
Ū񶹲֮ʱҶʵҪϣ˳ԶСֵַأûá
ľңո˵һЩȴǣҲˣҪʲôǮӹɷܲ
ųԼŪƷʣҪ磬ҪôߣͨͳؾУȫǿԲҪģֻҪҺУȻе飬ӷʿҲϵȺ÷ʡ
ųͺܼ
ҪԼԺǵķ඼ˣܳΪһ
򻧺
Сշģ͸ЩƷһ׬Ǯİ
ųãԼԺֵأЩЩЧʣҲܴ
һ뵽Ժķ඼аˣųеСʱǧͷ๤¡
ǻһ²ͷ࣬ǶҪˡ
ųÿ԰ѷ೧ڳμӱϣԳַӴ˹ܡڳļԽתվ
ȫһҵͷֹר˸ͷ࣬ר˷ǡȻתվѷ༯óʹ˵ӹվר˸ŽƼӹɹơ
Ȼר˸࣬ô߳ѷֱ͵ռҡ
Ȼⲻ޳ģոǮǾͷൽҡũ򻯷һԱǼǣȻֱӰѷ͵ſڣҪȥˡ
ƴҲϰʹ÷ʣȻǻ̫÷ӹųõķʵƹ㡣
Ҫˣһ濴ôʵϻǳ˵ĲҵϰũֿϢϢأֻҪųķֳܱõãһܷǳ𱬵ġ
ʱųͿԿ೧ˡ
ֻҪгеĵطͿԿ೧ܿ˳
ˣеֻ࣬ռ˳һأҲǷǳ˵ðֻܶ꣬Ҳܴһˡ
үû
ϺųһǲʱķЦЩɻٶôɵƵġˡ
лɽһãǡųЦɹ֡
ɼңųڷţһ·ϽŲӯ졣
ģӿǼΪˣ


171 
ҲһͶǮڳĸֵЩ׵Ĺ
ųԼղҲ࣬ɵ޸ǼһģҪ˶ǮҲҪշѣȫѿţŪλȻŪķءռҲĶ࣬Ҫǣų򳤰Ŀ϶õ֧֡
ǹˣųԼǮȴҲܻ棬ǿ϶ˡСǮǿ볤ٸĹϵǶųаҵ϶аġ
µ֪ɮųԶľӭӡųڿǳµĴˣǮɲ١
ųĶǷ࣬Уɵ
ˮôģ
ƺЩ֣ׯϵĵ軧ᶨڹߡ
ų˵ͷƺһˡ
˹շ࣬ǮΣ
ڣһΣ
һΣų
ڣĸɾţҪǮĻȻǿԵġкǲҪǮ֡Ȼһɽׯ˷࣬Щׯ˵൱һ
ֻׯǵҲûа취ų飬úеĶȻģҲ֪ĺô
Ժķʶÿ߲ʱЩʱ߹ģѡųҲֵĶ
һҵ֪
ʵų˵ҲһֻݶѵСֶΡֵĲˣȥʵҲͲֵǮɶ˵ǵȥǵûǮġ
һ߹ϹȻҲֵ̫ǮɱϾѵĻǮ
ųǵǰ飬ʱзೡлֵ̣Խ硣ೡշ࣬ÿ»ס͵ʱϹʲôģסأÿ»շһǮ
ҲԼ׳ɡ
סǮеշ˾ͻһʱ䲻ҲշʱΪֻűԶ֡Ȼշÿ͵ϹɶģҲס̹㣬㲻ǹ
ôģɽ
ׯϵĵ軧ŪųֻǼ򵥵Ļشһ¡
ǵʱֱӹҺˡЦеĵ
ųȥﵹ·ĳڰȻ̰ûǺܺõġ˵ݸų£㲻ٰ
ųᣬлСɳֹͲˮŪ̿ķܵǼˡ
ųСɳȥԼ̿ȻԼ˱裬˲Ҷʲôûš
һ꣬ʮˡ
ɡ
ʮſڣԶͽųʮ˶ʱûųһųĿţ͸˵ź㡣
ųȥӭӣһʱûʮƺЩ
ɣˡ
Ҳˡ
ųֱʮԼʮ΢죬ȴѾϰųЩ
ʱûųʮﵽ¡
ʮ￴ų۾Ե֪ųȴ˺ӱҹģûٵ£εų˵龰Ĵ
üΣˡ
̧ͷҪ޸ˣݺݺʵ룬춼룬룬ҹ룬ҺöεˣȻҹҹ˯ţΪ㵣ġ
Ҳ㣬㡣
ųܸѾͷܶԼ飬ϵʱˣֻܸȥߵļûļţҲ㵣ġ
ҵȻᵣġʮﱻųһ§˻ߵͨ졣ǣǣС֣ϰߣ§§ɬ֡˼£ų§ĺܽǿţůĻʮǹζİ
ųĻůͺÿţоޱȵİȫʮûиܹůĸţȢСڼȻǽʳȴûиܹů
ţɵ̧˫֣ԥãǷŵųϡ
áʮ°Ͷųؿڣ૵ĵ
㣬ǰĸݡ
ųʮɢŵǹɺŵĴϢЦٹ죬ҾҪȢˣʱҲݷͷԼᣬ˵𣿡
ʮæųϡ
浱Ȼǵġ
Ҳǵġ
ʮ·ˣҲװεĲ͵ˡ
š
ʮųĻģ붯
Ǹҽ̼ϵĴǧ𣬿ųһҲΨһϵˡһ򿪣ǳȵĸҲֹסˡ
ҽ쵽űˡųԼϲŮԼĵΡ
֪ʮﻻ˸ƣԼſųĻӵʣѾ뿪ˡϻŹء
ÿ𣿡ųʡ
ʮ̧ͷͷųʵҲɵûоλֻǸƽͷգҲ޼漦޹湷㵱ũֻҪǸ㣬Ҳ֪ˡ
ųֿЦЦ⻰۵黰ʱôŮӿˣҲ˵Ļ
㲻ϲҾͲˣȥˣ
òƴĹô˵ǾҪǰ
㲻ϲ
û˵ϲֻ˵㵱ҶϲȻ㵱Ҳܺð˹ְλԺܹڡ
ȻʮﲻҲ֪ݵҪоְȻԺҶǺõġֻǲǿжϢгϢˣȻҲǸ˵ġ
ųЦЦԺҾҪڳﵱˣӵ²ϱߵʮҴ񱾷լӣȻ²ء񱾷լӲ̫󣬵²ĵ㣬ԺǰԼ뷨լԺƽʱǿסڳżٵʱ򣬾ͿԻżҹΣ
ðڳլӦģԺڳٰ칫ܻܲżҹ̫ˣ·ôԶҲҪ̫СģҪ»ǮҲǻƽ껻ǮҲãֱլҲУԴİɣ۰Ҳס
ҪǮЩױҲڴţԴ֧Ǯ
Բųܰĵ˵ľģǮ㲻òġĽӺͲҵǶļױأúţǵĶ񣬸ŮױǿҪĴӺأǮҵøš
ųΪլӻòʮǮ
ȻծأҪǲծ˼иĸծʵбҪĹҶء˵ųҲǷծϾôأֻ˵ǲת
ǧѹǮõĳģǧᣬֻҪڣҲŪ֡
г񱾷լӣʵ˶Ǯ
һһȥ񱾷ȥųЦ
ȥͺˣҾͲȥˡʮȻںϲųһ𣬵ȴǲ˼ǰģϾûء
Ǹɴٵȼ죬ʱǳ֮һȥ
ʮһ۵ĵͷ


172 ų
ųβŸ죬ͻؼˡ
ƣԱо٣飬ҲԶһ١ϵʱųպѾݼ١
ųԼĻڵˣȻͺʽ˻ٻؼҡ٣Ǵн٣ٵĴǲġ
ڽĲ£¼ҪǰҪڵػ˵
żҶųĻʮӣȢĿŮ
ϵ⼸ÿ춼Ǻ棬ػڶ
һôٰ죬֣еų٣ҪȻ˿Цˡ
ųڲ輸ߵĴϣ˺ţװ˵ůãڿˡľǰҪƵĴηǳĲõʵľź棬ôҲúüһװ
ϧ常ǻûлϵЩźƱų常岮ھʱ϶żϲŮ
常Ѿڻ·ˣ϶ܸϻġų
Źоһ־ɨƽ˺ӱնˣҲ˺ӱѾʿƽĸ߿һƲԣʹ˳أҲɽ⣬ͻʵȥˡ
׼أԨ˵ּ
ԨʦسȻɳԪͳȥɽѾˣںӱĸ߿Ԩֶ®ȥݶպʹЭݱƽ
ּʵųҲ÷ǳֵġϸ룬ͦġԭս񱾾Ѿѷ⣬󲻵òŪ˸Ͻּӷ⣬񶼴ﵽ˶ˡ
ѫ̫ߣԨŻڽ˿ʼʱѡ˧ûѡ񣬶ѡͨТΪǶˣʵû취ѡ档
Ҳȷʵһ־ӮˣӮĸɾƯԨҲ̫ӲɰȥԺ鷳
̫֮ҲܵвһǰӮˣԨǰԡȻּ⣬Ԫȥַɽݡ
ݣַĸ߿ƳͻʵĹϵȽأкзһʼҾǴͻʽͻʽȹԼӶӪġҪͳһ£ͻ˲̫һҶ״ҲʼС߹ʱʱԽ½磬һ¡
⼸걱Ҵ̵Щܡˡ߿ȵȣʵǵõͻֵ֧ġ
ҶԴ˺ܲʵֻŸͻʿս˸߿⣬Ԩȥݣ׷Ŵȥ
ؾʵҲⷽĹǣһɱȥʱͻֱӸ棬ͻͲˡ
ؾҲŻгĸҲҪء
ĳЩ˵񱻴ѹˣԪҲժӵġϾڵƣƽɽԲǲ÷Ѵ֮ģҪϣոƽȵأҲû⡣
ã͢һּԪժˣôһֻƽһĹֻ֮͡һĹͣӲͷˣȴԪˡ
Ƕˣ
ܹ岻͢ӷΪϴܹܣȥַԲʡ
ͦ˼ģȻڸߵͦϴλһˣųںӱʱ۲󿴳൱Ѿ¶ͷ̫֮УһֱǱ̬ȡ
ܷ£ȴûеߡ̬ȷʵܲˣĽǶǣͲߵˣһֱںӱפء
Ըľ̫Ӻ֮УųʵϵֵĻãվߣϾ̫ӡ
̬ȣųû˵ʲôҲֲ˵ʲôԹվӾҪģվӣ³Ҳ൱ҵġվӣҲûд
ͬЩ죬൱աԭƽ߿³Բһ͵ģǴű͵̽Ƶģǵطʵɡ
͢һϴܹܵͷΣЭԪԲʣҲԿʵ͢ҲûаһܹܵϴܹܣҲӱƽйˡ
常ǹеˡ
Щ´ȴһٵȫٻصġ߸ãϻ¶ְ̨֮ӪȻţؾȻ¶̨ͻͨԸϵõõܻΪܹܡ
Ǵ£ų޼Ů鵱ȻǴ¡
ųԼʵûŲųνΪʮ￼ǡյŮͨţѾǼΪˣ´ƸֻһǵĴ޼֧ˣôͷҲӴְ
ǻŪļˣ׵ĲԼʮ
ϵ˵Ҫ죬ųҲ˵졣
»ǮΪ˸ϱ棬ϵûٶǮֵá
μӻϵõʱżҲˡ
³ˣ԰˱ӣ޼ҵ˹ˡ
޼ҶԴʮĳ޻£ܷܺŪĸŮȻǴӡ
޼ҲȻûиʮðױ˶ûʮԼ棬ôӸׯӵһˣԼļױżҡ
ʮĸµ޹ţױǷǳġׯ߰˸ӣųǵƽԼ޳еȡ
ЩȻܶżҡ
ݵð죬˿ƥٵóȵȣÿ׼˰ͭǮ˰˴󳵡
ĶڳǵĽֵϣ˾̾
˭ҼŮų
ӴϵŮޡ
ŶĪǸĴƸ
Ƹ飬ɳһȤţΪѫŵЦϡɽŵķ֧ϵӲǰάֵλ;ãϡ档ɴƸôҲӴ֦ˣ鲻˵Ȼһš
һҪˡ
ȻҲЩǵɽʿ֦ڰԲ˵ᣬģƸ˸û鰡һǧƽ𣬰˰һˣ˭ôǮ
οżңһƱɽ¹˹ϵŮɻ屦ء
Ҳ˵޼ҲŮðױô쿴ųô󰡣
ǰǰЩҲ˵Ƹ򸾻ǰ֣ϵļױռ˲ʮء
˵֣ҳˣ޼ҲŰ֣ӵļױʮľͲٳһˣڿЩԭ֣ӵļױء
ޣƸǲҪˣ˰򣬾ȻϸŮðױ
˭˵أֱǰడɽʿֱǰܻɽʿ


173 ֣ױ
ȻɽʿҲ飬ƸĻͷһҡʿ廹ҪЩģƸô޳ܡǾ飬Ҳѡ˼ң˵ǹ¤ıţҲǸ¹ɣҪҲǸԱ֮ҡ
һ飬ǼŮ޼ֱճŮŮӣֱǲġ
ƫ˰˰ЩŮ޵ĸãȴ۵вᡣ
룬ǮܻóŮױġɴ޼ҲǮױȻı˼ĸµļױ֪ܡ
ҲкöĽĺˡ
ȻȢŮյŮɱȹ¤ŮҪ׷ʵӣֻ̫Ȣе֣Ů
⡣
ʮױɹİûд޼ױµļױȻôࡣ
ǰ˵ױء
еĸ¥֪ɣԣǼҾ¥Ҳʮˡ
ʲôʺˣȻȢյŮܵõôױ
ˣҲ򵥵ģ˵ԭǸɮӣǺ˵õġκӱսǧȸҩˣҽ˱أ뻢ѨǶᛳݳǣڶѾƾ䰲ˡ
Ҳ˵ɻǸҽأǰʱ仹ԯ磬ֱ͢Ӹ˸С
ô˵ʵżҲġ
ǣóǧŲȢ׵ģôܻ򵥡Ҳ޼翴أԲŰͰ͵İѵŮ¼ɡ
ôһ֧ˣ
أ˷Ǳֳ߽һ֧顣
٣ﲻٰ㿴ⳤӡļҰȻ޼ײˡ
ֵǲ´ⶬҲţһɹɹ̫һ߿֣һ죬ˡ
֣ҵ㿴Ƕбǵġ
ҵģû˵֣ҼŮ
Цѵû˵֣Ǵʮĵ𣿡
һ˹
Ӵѵ֣Ůױ
ڴ֮ʱŮ䶼ҪŮ檣ҪЩŮһѶ񣬽ױ
֣ЩȫױҲ̫˵ɣ
ȻݵʱŪ￴ܶ࣬һһһһģֵǮĻЩׯ̣֣ûׯɽôô೵˿ƥҾ߰ȣѾ˵ˡ
֣鹻ˬʮĸĸüױ˸ôױ֪޼֪˺ʲôо
ȻǾڴװ֣°Ưӡ
Ӵһ֧飬Ҳʮױİɣ
һ֧飬ҲжϰȻҵĶ࣬Ҳٰ
ġ
ԭ̫֣ҲʮĴӾء
֣Ԫqʮĸ׵֣̫䲢βҲǸмӰĴˡ
һ֣ΪʮױҲֻʮ׾˼һѡ
ӴعҲױˡ
Ǹ޿Ҳױˡ
иҲױˣ

һ֧֧ϣͼױĶ飬ô޼ױĶԽӴˡ
ֵԽ˷ˣѵ˺Ϸ
ʮ׵ͺһͭǮޣ˼Ҵʮ˼ңȴѾʮױˣˣ׵ҲˣױңǺֻмʮ֣֧ǶѾǳĴ޼ˡ
㲻üױ˼֣ȴȫױˣⲻ
֣Ǻģ˾˵ĺá
ƴ޼ϢѪɣ
ǰ֣ҰѴ޼ģˬ찡
ҲǴ޼Ҳȣ˴ʮǾǲ֣Ӱӣ˼֣Ϊʲôӡ
ǰ˵޼ûˣ˼֣ѹ֣ҸӳҪְ˼ҰƯ
һˣ쿴ļң
֣ңɽϡ
һɽģҶŶһԽ˷ˡ
ɽǿ̫ӵ˰̫ĸףҲǴʮþˡȻ֣ޭqֵܣԶЩ˼ݸ߰
˵̫᲻Ҳʮױ
ҿпܰ
Ӵ¿ˣֻºþҲû˰ɡ
ǿɲǣ޼Ҳǰ޹˺ˣ麮ţŲհ˰򣬸Ůǰ޵ޣ÷ļױҸģ޼Ҫ찡

֣ҶڴƸ൱ģ֣ƹ̫Ⱥ棬Ƹϰ֣ϵļױųüô޼ɣ˵вôƸ֣ϵļױʮʵвСһû
֣Ҳܽܡ
ɴƸ˰˰Ųƣִ֣Ӽױп࣬ȴһױҲá
ʮ֣ӵļױҪ޼Ҹټױ
ɵŮޣȻðױɾͲֻǮƵˡ
ʮ޼ҵŮڣΪʮ˼ҵڣ
޼̫֣ϲܴ޼ΪˣҲǿ֣Ҹױ
֣ҿԼʮüױ
֣Ҳܱƴ޼Ҹʮðױɴ޼Ҳֹ֣ҸŮױ
ǣ֣ھĸ֧ʮױôķʽÿһ֣ױױУΧ۵˽кãҲһδصĶڴ޼ҵϡ
̫Ӹĳˣ쿴
̫ȻҲó˰
̫
̫ӸױĶ黺ֻаװŰźһ̫ӸͷǾΧ۵˷ˡ
޼Ҷʺһˣ֣˶Ҫһˡ
֣Ժûˣ
Χ֣õЩױж
ⶼкüʮ˰ɣ
ֹҹƶٳˣ
٣˵ʲôʺ˰Ȣ˴޼Ůޣ֣˶ױȻ̫Ӹױˡ
ǰ˴޼ңԺ֣ŰǺ
û֣ţҲ޼Ұ˼ҿأһȺ¹󶼹ϵء
Ǳ˵˼ԼҲоλأһУӡ
żҪ
˼Ѿ˺òɶѾƷĹԱˡ
˭֪ɼûнʲôġһʡ
һЦ
Ҫżҽװ
˵ײ
˵ɻнãأ͵˵ˡ׵ģɵֿ찡ҪȻɾûˡ
˵ǰǸɮĽð
ǹǰЩңǸŮĹѸټޣɲн
ҲǰҲɽˡֵģϿ찡
ﻹ£żôȢ޼Ů֣ˣ屦һȺɽ¹ϵãżҽףҲմܴĹˡ


174 ޼Ϊʮױ
Ǻܴ󣬹ȸ־ʮﳤһٵ˷жС
˵СҲСǱʮԼŪױҡУȻ֣һһҵĸױ޲ðŪȫ˽֪
Ůǰһ죬޼ұҪȥżױ
ƸȴԴûʲôȤûھŮȥݣָֻƫ֧Ĵϱȥ
ֻǴ޼ҵ֧䵽˸޼ҾƹĵزӸȥΪʮ̷ѡôһѡʵڱĲ
Ƹ׮µûʲôģϲԼ㾡󷴶͵ʴסԭŰʮżңһܸƱ¹Ϲϵﻹ׬Ųơżҵλ͵㣬ʡ˼ױ֣ϵļױ
ȥŲżҵǸʹ죬ԼŮȴǸġ֣Һȵò֣ϵļױ³ࡣ
ʧҲƣƸۡϸûɫЩѾвѾ£ܵطˡ
ϵĻ˵ܸʮŴϱȥ̷Ͳˡ
޼ҵһµͷһˮСĵŴƸųڷ顣
ɾ֣ھҶʮױͼޣһҾʮһޡҲ˲٣ҡ̫ҲױˣС̫ӸҲ˰˳ޣ
飡
ֱӰһϺõԽɲ豭ˤ˵ϣ۸񲻷ƵԽɲ豭ڵһء
վ㱨ĹϽ˲ˮȴƶһ¶ҡ
ʱ䣬𷣵˿ɲ٣һѾͷһ豭Ͳ㱻ˡ
ϷüŹ¡
֣̫
ƸҲüͷȴû˵ʲôݻŹ»˻֣ȥɡ
ϲɷ
֣Ҷﵽͷʺˣѵ⻹Ҫ̣
ƽʱɷǶ˳ģɽȴƺЩ֡
Ƹ̾˿˭֣ڵأ֣ƹڲ̫ӣǴ飬֣ԪqҲ̫֣ϣҲŹλڳְء֣Ů붫̫֣ҼȮ졣
֣Ƶĵƣ޼ҿɾҪĶ࣬ӴϣԶ粩޼ˡ峯ʱޱȵӴ֣ݷڸˡ
ûмڳеְλˣƸλûеõ޼һžλǼҲûڳеʲôҪְЩɢְλ
޼ұͲ֣ҵƣ˵޼ҲΪ֧ȥ֣ˡ
֣Ҳֲǣȡ衣
ȻֲˬȴҲֻóɷ˵Ļ峯ʱʱ޼Ƕ»ʺĸңǺܵӵġǴ֣ݷŹ䣬ļҲŹλ
ɵƣȻʵ۵ĸ׸»ʺǽã˵޼ҸҲݣϾϵԶˡ
ţƾڴ޼ҪƵ֣ҰȷʵǸϣһңһΪҪͷȥ֣أ
֣Һվ̫Ӱ
ǾͿǵ
Ҳ㲻Ըʮ޵ģ鶼ˣǾȥɡ֣Ըٸ٣ƨ£֪ˡ
ֻķչȴǳ˴Ƹ򸾵Ԥϡ
ǽϷ飬ѸǷһĴš
ԽԽ֪ôһ׮£Ҳ֪ԭƸȻѿ
̰ع޸
̰ع˵֮ü˼һᡣ
ҲմޣӴޣǳԲޣǲķеĵڶʡƷ
͵ʧ̴ࡣ
һȽϻҪĹְ
ɵ游Ǳκĳ󽫾顣游峯󽫾峯ݲɡ̰ع
ھĸֽ֧ԴɵĹְߡʮ֮ڣпܳΪʡĸ֣ʮ˵ʡְ֮Ϊࡣ
Щ꣬޵ǲģӴͬΪϣڣޱӴ޻ҪǿĶࡣ
Ӽŷ磬ҲŲƣעصǼӵĶε䣬Ϊ٣ܼ
Ƹ飬˰˰ۣǰѵŮ֮ңôɷǳ۵ġƸӴޣҲܲš
ϵһ־磬ɾջյģ֣ڴϵȻӴ޵Χ۵İտɲЩֻ˵Ǵϣ˭Ӵ޻ǲޣ֣ݷʲô
Ƹ̰زƣ϶Ŷ˰˰ˣóҲͦá
ܼҡ
ɾܼҽ
ϰһ£׼һЩʮױ
ܼҾȣʮۼûװɡ
٣
ʮİɣǵöŪŪʮ
ʮǮһٹᣬԴ˵һʴǮʮױֻҪһ̬ȣҲҪڳǵİǰò޸ӴƸߣҪʱ˶Ϊմ޵Ķ
Ҫϣܰ쵽𣿡
İɾʱ
ٿ㡣
ɾҪľڴǰ̬ȣǵʱ˶ɢˣϷݸ˭
ҲҪôѡŪ˿ƥͺãŪЩͭǮ
˿ƥȽռطͭǮء
ܼҰ»ǺģȥˣǷ׼ټӣô޼ҳеֿ̲ᶫ
Ҳң޼ҾѾʮӣϺ񻨣Ȼ޼޼ҵױȥ
ʮױһֱߵĺΪʱױĶϵÿһңҪȥǢӭӺһ
˶ͣͣ˻ֻ˼·鵹ԽԽˡ
ױĶˡ
ļҳӰ
Ǵ޼ҵġ
ʲô޼ҵģ޼ʱͼױɶ˼
һǴ޼ҵģˡ
ɵȿʮʱЦ
ƸҲ̫С˰ɣҪôͲͣһӲڱ֣Ҵˣֻͣô㣬ⲻЦ˼֣һңࡣ
󣬴Ҳǰӭӡ
ɼҵĹ´ǰһ֣Աд޼ҵһ
޼ҵڶ򡢹̰عɾΪʮױ
һɤһЩ·߿ֵ˶ˡ
޼ңôҲˣ
ģɶ˼Ӵ޼ңǲ޼ңǾȻҲˣ
˼̫˼ˡ
ҲеɵأΪʮ︸׾ӹȥأ˭֪ľȻǲϡ
̰عɣǿǲھĵҰ
벻Ȼױˣ
벻޼һȻʱʮױ
޼°Ư
޼Һģ


175 
ѽ壬ϲ̫л˰ɹܼҲģæǰ
һд֣ʮױɾ˵ˣǴ޼ˣȻҪֶŮױȻֻʮ򲻶࣬һ⡣޹ܼ˵ʱ򣬹ɤĺܴ󣬻Χ˶
ҴСˣͷһ
ⳡϷעôճ
޼ҵĵҴʮʮǮױϲھļҲױееͰ٣Ѿû˹עˡ
ڹעǾļˣļû
֪ĻΪǲ޼ҼŮء
ɲǣǲ½Ƹ᲻֣᲻Ჹױ
϶ᣬƸǵһ̰ƣҪԸ͸ˡ
ת֮䣬ƸѾһһزūš
Ƹϡ
ˤһϺõԽɲ豭
޼Ҳ侮ʯƨ£ʲô֣һЦݵϣȫˣƿڴ໰
ܼվͷͣﲻͣĬʲôʲô
ƽʱͦñģʮŮˣȴҲǷ̴棬ڣбֽҶ
Ŀ֡
ƸҲȫϲ޼ҾȻôһ
̫Ƹøζըˡ
˵ô죿ɷ
Ƹ˼̫ȴֻǻ˻֣ǣǮ࣬Ը١
㣡ޱʧָȴʲôҲ˵

޾ڿϾռȾƣ޾ǴƸĲλ»ʺľ˸峯ʱΪ̫ܵµǣ޾±һٶţӶŮҲլȫ٣ŮҲûҴͥ
ƵۣŮõ谮˷گ飬ȥ˴޾µȵָľλЩլƲ
ֻûѴ彭ɽûˡǴƵ£޾Ӵ֣ݷҲֻװġ
޾ȻŶλֻ˸ɢְûаʵְȨλ⣬һʵⶼûڳǣҲֻǻԵѡ
ֵܴ޾Ļ޾ޱ顣
һռпеĸ֨֨졣
꼦飬ֶƱһȵ·ơ
磿
޾Ͳ˲죬ȻŵҵСЩˡ
ֹǹ֣ҺͲ޼ôһ֣Ӵ޼֣ݷɾͳˡϴҾ͸С˵þգǲЩϼһġ
޾ʱҲǵ̫صˣֵʵ¶Уϧ˷̫µС
ǸĶֻǮԭżҽףҲԣϾ屦¹ϵϵҲҴ޼һָЩֻǮ˰Ųƣ֣ϼױϸʮüױ⣬
ϡ
һ
޾ҲˣҲû˼̫£Ӵް˷֮һ֣ݷĵ峤֣ݷҲ巿ƸǴ巿ַ˳
˵ף֣ݷ峤
ǽûϵЩ£Ƹô̰ôŮܲšŪ֣ݷϵųˡ
֣ǹŪǡ
֣ʵ
֣ܽҳ֣ǲֻǵҪŮӣ鶼Ѿˡ
ˣҲʮױ
޾̾ǾͼױҲûʲôðɣ
ΣܱʲôҪá
ǴƸҲó棬ǲβ
޾룬ȥһˣһʮױ
δؿ
ˣѵ峤ǰ׵ģǸҲҵĻ֣ݷҲûһͷҾٿᣬϳ
ⷬҲǳɱ峤ȨǺġε飬ȷʵ޼˺ܲõӰ죬޾Ϊ峤ҪһС֧ȫû⣬е֧
ҲһźͬǹĶǡ
ãҹȥˡ
ĹܼҲһױ飬˴ıӴ֣ݷ峤Ϊʮױʮ򡣡ŵʱֳּˡ
ЩΧ۵ķ׷׸̾ûаûдⳡʵĴϷ
޾֣ݷ峤棬֣ܿ巿ĸҶҲױееǧǮǮٲҪҪǸˡ
Ӵ߷ھҲױˡ
һ
ִˡ
֣ϡϡӴϣھҼ˸һݼױΨʮĸףƸȴûһݼױá
Ƹϡ
޾Ȳ裬ŴƸĻش
ҲܴӦ㡣
ΪβܴӦһǮòѣˣҿԽ㡣
һǮóֻǲ֣̫һδѹͷ
޾صĺһԼûзִ磬ҪȻ֣кļ£ΣͻҰ£ѾһҵˡǶڿӴ޼ҵЦ
û޼ҶվʮױΪ޼ҲȥҪѹ㣿˼ҲֻΪԼ޼ҵѡ峤Ѿ֣ݷھңȥʮױˣΪˣҪ档
Ҳ
͹޼ңԺ޼֮϶ûŲТƸԼǡ
ƸһͷݵǹƸסˡ
ʲô
峤Ѿ˵ˣһУô޼ҲûҪŰܻĲТٿᣬϳ
仰һشһӰѴƸǵָˡ
޾峤ųĻȥһ뵽һԼ³Ͳɵĺ亹ðˡ
ʧȥ˼ŴƸԺˡ
ҪʱＯױƸҧԼͷ˵֣ǰûͷǰ޷ֿ
ûôʱ㣬ҲðʲôˣֱýӣʮӣҲһСӡ
ʮƽһʮֵһǧٰʮᣬһٶʮͭǮ
Ƹʮʹ
ʲôڰ׷Ĵ޾ȵ
ƸԹԵȥԺҪȥˡ
޾Ȳ裬Ժϵŭ𡣲޾ֻǰţ˿û˼
һᣬƸˣ֡
أ
Ƹε
޾һˣŲңԲТӺ޸ֽھд飬¸Ǵ޼Ҫ𡣡
Ƹɵˣ
дǰɣǺã͵űɡ
ȥýӣٸţҴ
ƸٴȥԺϵŭٴֻǺܿ죬ŭԽԽС
һᣬƸһӳ
ʮƽ𣿡
һ١Ƹ
ã߰ɣ
ƸҧҧǸˡ


176 ǧĶʮױ
ų֪ǽϷһ߳Ĺ£ҲƸεʮƽĿĳױ棬Ҳû޾൱ںĴ޼ױ
ȻƸóһٶʮŮױȴûõҿ˰֣ɺɺٵĴƸֻ
Ƹڽʮƽ𽻸󣬼ġ
Ӵ򿪣չʾ˴޼óʮƽ
ƸС˰˰Ųأóô
ɲҪǽ֣Ҵ޼ױŪô󣬹ǮҲóġ
ǣǿõĽӣׯ̣Ҳ˿޼Ҿ֪߰жôĲִˡ
մ޵ǼǮûõð
ã
ʮױڳ˳ǣ㼯һ֧˵Ӵ顣żҹӭӵųеŵˣôôˡ
аٶǧ
ųͷðˣʵۼŮ
ԼĶ飬ҲЩĨ˭ϵôЩЦЩӣ򵥵ĸųһ顣
֣ҡ޼ҡӴ޼Ҷױ
ƸȻҲóʮƽ
ųⳡжôľˣϴѾƸˣ֣ϼױʮǲ޼ҸױڿƸǲ˰
ǰųҲͦ°ܵģ£úˬ
Ⱥڵ۾ѩİ
޿ôóôǮ
ųǾЩ֣ƸӦر˿˰ҪȻҲɲѵŮ麮ŵ˰˰ŲƣǴ˺üһļ¼İ
峤ˣɾźݻˣҪôױҪôͳסʼϻϣ󷿵Ķ幫ֱôɾϣϲŲˡ
£峤Ҳû취ˡ֣ҳ޼Ҷȶ⣬ȻӴ߷վױˣ֣ݷٲӦԺûˡ
ضеλΪڳжΪһֱѧȨͬʱҲǧŷϽҷơ˵޲ȢŮԸйΪŮļҽ̼ãڳŮǶܿŮ䷶
ҪһʲյҾ˵ȨĲһЩ֧飬ѾһЩڲģֻҪ̫ݣ¤Ż߾¹ҲĬϵġϾңҲҪǿӰҲġ
Ƹôɣһٵģɾ˰Ѵ޼ҵɨأ˲һˡ
޾ϼһ棬ҲʵΡ
ųЦЦһģȷʵ֡ڴƸɼѪˣʵ治ʲôʮƽȱǮ𡣵ò˵֮Ƿǳ泩ġ
氡
ƽ֮Ƕ֪ųˡ
ֱǷ˿ǣźܵͷռš
ôױ飬ҲżҹĴǾˡ
һٶ೵һǧﰡ¾װĶֻǲֵǮףҲˣοкö˿֮ġ
żԺӹ
Ҳе£ԺڣԱǹܼҺţ
ÿҶױ񵥣ﶼᣬٵҲֵǮϡ֣ƹ˼ֵ֣ԪqҲʮ
ܼҺţҽﳪ
±ʷɿ죬һһǼǡ
ǳ𾪵ģĲ࣬ô˸ʮױݶ
֣ϡϡӴϣⶼռˡ
ο̫ӸҲױأҪ˵ʼҲ¤Ļڣ춼ױˡ
ҫǷһĸ¹ңҲܹһ˰ɡ
ļҫ
ʮڼҲԼĸأ˭ϵȴôЩױ
ӽԼرĿ
վżԺһҼҵͽ
Ȼҫ۵ĻʮԼļױ˿ƥ˰ԺӲ˵һųӡ
ׯһǧ˰Ķ¥ңׯļҡ
ÿһżҹĴǾŶһ̾
ȢӹȻһǰ˽ɽɽİö˲֪ЩǴʮĸµļױֻ̾޼һǮ±ɰ˰Ųƣ˼ת۾ǧ
Ժ«ϯһļױ
֣ƹһһĶصׯӣ֣ԪqҲһĶصׯӣ̫Ӻ̫Ķصׯӡ
޼ҴһĶׯӣӴ޼Ҵ޾һĶׯӡ
ױĸңһǧĶ
ʮԼׯһǧ˰ĶأǧĶޡ
˻
һʱױʱԺԺΧ۵żҹǣĿɿڴ
ǧĶذżҹһôࡣ
͵һҪϸųܡ
͵ױҲ顣
Ժżҿ϶ûģ˶٣Ժų϶û٣Ҫӡ
˸ױ࣬ųҲھ͸˳ʲôӡǵøлңⲻǵǮǸ顣
ҽǰʮǸ顣
˿񡢲ƥʳΡʯ鱦ָߵȣܣ˶ۻ
լԺ̡ЩҲرĴ
ź˫ϲֵʮƬׯԺʮ䷿һ䷿һߡòֽһʮĶ
⻹иʽļҾߡ衢ױƷƷ
ò˵ͨ˼ҵĻܾ֮ǴոһҾ߰áЩŴ󻧻Ȣױ൱Ķϸ
˵ŮޣֱӰ°뱲ӵĳԴôȶ׼ˡ
ǧĶʮױ
ʮļױǸԼĸõĴﶬ·͵кüټ
ݳޣǳݳޡ
ųеˣǰʮǸͦƽ׽˵Ů·ʲôҲͦصģжݳޣһԼЩʮ
ôأ˼ҲǶǧ𰡡ڴ޼Ҳô׵ͺֻǸϣϸеһ㲻ٵġ
ųͻȻеͷʹ
ôļױױżʮ󷿣Ҳڲ°
Щ˿ƥ֮ģųôˣòꡣ
ɣӭųɲ̫С˰վһߣ̾Ŷų˼Ҵ޼ҶױǧĶʮױġųҪֻżҹȥӭףϵһǾ̫Գˡ
ΣҲóų
ǰżҹŮȫŪϣҲż
ܼңɼȥ֪ͨۼҸĵ軧ǣøҶգѼ׳ж춼һӭס
ȫ
żڲ·ӱȵصϾǧĶˣа軧żҵżҲаˡ
ÿҵ׳ܴٺ׳
ԣ


177 ӭ׳
ױൽżҰŵҤڷŶԺļ﷿ݣһǵǸҤҤˣȻװ¡
ȽռطļҾߡ裬ֻȰԺöšڼױеЩװ󰡣ųֻȥ
ױҲ࣬żҲòʱӿꡣ
ܼæü񰤼Ұȥ֪ͨųҵĵ軧컻¹æȥӭףĶ͡
ڸŽױĸЩǲȽżü죬Ȼͻ
żԼҲֻһﵹм󳵣ļª󳵡ӭףȻðŪܽ˼Ҵ޼ʮױżҾŪţӭװɡ
ʵĸҹǣܺˬĴӦˡ
Ȼû⣬ǻҪܿڣŪġ
ǽ˳Ҫǵĳ򡣡
ûϵ
һȦױˣһһٶаٶ೵ЩǾ⼸żҵģͨǶǺܲĳӣĶ
ųĵͷ
һٶɵĳӣҲǺˡ
ױĸҶųͦģ̧ˣ춼ѾôˣҲ̧̧ɡ
þƺò˵дŸǰױĹ¡ˡ
ǳԱ㣬ųøҵ˻ȥԼһٵż
һ죬żҹĴǶĽɣڳʮ
һҹշת࣬ų˯š
ųºͶǵ͵ƶһ
ʱų˵˯һᡣ
ɣˣ
û˯ãԼõ½ˡ֮ǰһѳװһ£˺񻨣ʮֵϲ졣
żҵĵ軧Ҳˣÿҵ׳ˣһ˺üԭųΪһ٣˭֪ٶˣżҹ׳ⶼСٺˡ
ӭ׶󰡣
ǰʮˣûôųӭס

ţӡ
һȺżҹ˶żҵĴƷǰͣһĳӣһ۷Ź⡣
ɺӣý
Ҳ˵ģҪǴ޼ױų󰡡ŮŪôˣҲŪ㣬ⲻ˼˵ˣŪųԺôѹס¸Ӱ
ǣ˼ҿյŮľ˸ء
ųϵճǹҲȡˣرࡣҪкĳ򡢵軧Ҳкż׼ϯ
ƻҪӻˣǸϾͿʼ
ˮϯð
ҿйܼҺ˷ţԼǶæˣҪȻôϯûе֯ɲС
ոջûϵҲææµк
ɰ£ַƵġ
ųñһ
ɫԲµĹٷʽͨƽʱûʸɫʽ·ģף͢ȴմĸٵһҲ¸Դϼ
㿴ϲ
ųӹõȥϣٳ
ۣɸÿĳ޵
ղǲģʵųڳĳµ涩˽õϽϲ÷üƣԵ¡
ڿǷ·ųҲ˵ʲôˡ
ʹˣҲѰƵĲ٣οǵһƬ⡣ųǲɾͲˡ
ﻹǸԽĹ˼ܡ
˺ɫͷɫԲ룬ųҲǰһƷٷĸоͨͨĸĴϺƵģرȺһվ˶Ҵִף㴩죬ǳĿע
ԵĽ㡣
ɣأ忴ɹٵӡ
ҧɤԶʹδ
ųϽӭӡ
Ժţҧһ֧ӣʮ
˵쳡ǳ󰡣ϧϳҴˣǿϧӭףҿѺ㿴ҸŪʮɣ
ųͷȻǳҧѳ̼ҵĳˣǺó˵ҧҲͦǮģȻô
常ʲôʱ򵽵ľǣ
ϸյأⲻҪϲһ˵쳤ֳ棬ɺˣ֪ôҲǰһ쵽
һˣ常ţ嵥Ƕˣᶼ·أ˸ȣһһ᳣ΡЩҲ֮Ҷ
ҶСӿܳλ岮տôҲڼ
ƨһ·оƳһ·ƺˣصˣҪׯϺúˮҸζһء
Ȼûһᣬʿŵˡ
ҲǴżĳģЩұкöҲһгǹϵҲ㣬ڣʮĸǺ⡣
常塣
ɰӭ׳ɻ飬ҿһҪⱭϲƵġ
ǵȻȽݹǻҪ常ء
һŪʮʿҲŪʮ
ԺһᣬҲһȺضˣųָ£ֱŪʮȺ죬ǵĳӶˡ
һ֧һ֧ĹӸϵЩ泡ϳϯĴޡ֣ȸϵĳҲǴΪȡ
֪ӣ¹ǹϵҲá
벻õ̶ȣɽӭףλտĹǶԴųˡ
ⶼ˶ټҹˣһ߳żҵζһʡ
޹۰𿤹ļң
һһҵľ¹ϵЩǶۡ˵Ǹضǵļ࣬ǽżҹһȺ¹ǵˡ
ɣ칻񡣡żųļݺݵ£ųӸˡ
칻˵İ
ǡŹЦţһֵȣϴڵõ⣬ܱΪͳȷְֺܹ֮ӱƛ֮սУáպܵˣһǹˣһս¡
ΪŴԨҲ˻ʾԹضǵȶһʥּйͻƽٽʾǧƥⶫƽ
ƽʾЩŲϡһսþɾǳˡԺҲͦظڳǴҡˡ
ϲˡ
˵°ɣɹ١ôһ취Ū
ųŴﵽͣĶǵƶˡҲû뵽Ūôһ
ӣʱżҵٵ軧ʹټϳǰ˰ӭס
常Ǹô棬Ūôһ֧ӣܽȥ𣿡ųе㵣ˡ


178 ʧ
Ρˡ۵ˡ
ɽҲˣһǹϵ̫õξٹҲˡ
޼ûҲ
ģܺá
ųٶ˷˻ЩǲǸеˣеʧذ
İɣ˰˵ӭ׶飬ʵ㲻ʲôǹɽЦϴںӱɽ˷纮ԲֹգдҽЧ̫ãųɽ׼Ӻڣɽ˺ͺˡ
ںӱʱûٴųöͷ
ųںӱӪ˶ʱ䣬ЩĽǶˡ
ųҲ֪ѫǰ£ų󡣿ɹؼֻǸССַʿ塣һССӣŪôųе㵣ĵġ
İɣû¡ų
ų˿Щͣ϶ߵİģԼǳ׵ĸ鵽һ˰ɡ

ӭ׶ڳ
ʮӴҺӭ׳ӣųͷϣźƺƵ˼ﳤĶ飬е˷ܡ
ʻĲ죬ÿҲʣװεʮϲ죬ÿϳ˳򣬻
ӭ׶ͻǧˡ
ҪЩһ˵û飬ų浣ĵ˳ſڻᱻپΧҪصױǶҶˡ

쿴һϷĳ񣬺ö˽Ҳȥˣľżӭ׶ؾĳˡ
˵żһжӭף
ôҲðɡ
Ҳõĳ֣
ʱСŹǸϢöմӺӱ龩һȺǣһͼųȥˡ
˵ϴ֣Ҳкö೵ȥϡ
Ҳ˵ˣǰǰȥ˵ء
ٶѵǰɽӭ׵ģ
ۣٶӭףżҳֵİ
ְ
ȥӣһٴⳡϷˡ
ų֪Լӭ׳ӿ϶עĿģҲûϵôעĿûأѾſˡ
ЩЯϷףȫҳС
ƽѵһʲô֣˵ˣӻפںԶ˵ѡӲŻпʽ
ȲʽȿȢҲһ
ųһҹ䴫ǣںӱֻشҽ˱ƛݳǻ˽ƵȢŮ֣޸ҷ׷Ϊױ
ˣɵӭ׳ˡ
СܴӴϹ
ǱȿϷĻⱨŵĺӼͭǮ͡
˿ˣͷɹɰȻ
ųǰһңȻôˣһΪǹپأȺʱɻЩ˴Ķ·ɶ
Ƕڵſء
ɽΪųݳϻųλ࣬Ҳǰɡ̴ĬţξٱպСҲû˸ҸλãҲǡ
ȹûԹһӭףݰܹҵӵ˲٣ᣬݣͼ֡
ֻǲţǸųϵ׽λġ
ôߵﶼô簡ţ̾ŵﻹĽųˣҲԾȾų˵ϰߣõҲˡ
ξٱҲͷҲôãӭףĳǹע
ҲȢŮʱҲһ硣
һûûεģųеŵġ
ΪɣҲûڳԱߣɵ¶
ɡ
ɡ

ö˺ų֣ųȺһЩȽϽ޵ŮӣҲ֡
ӴǲƽĶʮƽʱҪһ棬ˡǧǮһ棬ҪһüǧҺüҵһãɶûᡣ벻Ȼܵӭˡţ·ΧһյϣһȺСӶŵһȺŮӡ
ǴĻ̣ɫɴݺݺޣòעĿ
ɣ
˾ͼɣ
ĺųеҪ
Ļĳ
תͷó壬ͳţǲ㻨ǮӶˮ
ţĵɶˮҪֱͣӰǵҳ赯ٶãһ⡣
һ߷ᣬǵʮϲأ㿴죬Ϊһôһ䣬ҪǺǼ˾ͼɶð

ųû뵽гһȻܳΪǵĺˡô˺֣еƮ
ȻҲܳΪż
ɣ°ɣ»ȥƽ䷻ҽжʮлҸǮţһɫӡ
ųûס·ƽȺʱ̲סǻ˻֡
һ֣һС
ɣɣɡ
ɣԸΪ̴
ɣūԸΪ㣡

ɽ壬㵹Ǹϳ
ųȺŮӵŪЩ˼̫ˡӭأôŪ̫ˡ
ȺŮ˼ų֣Ҫ嵽ˣ߿ɽȴȺŮˮǸˡ
ȺŮ·ߵո֡
٣ô󳵶Ӱ
ٵи
Һ񿴵

̫ӸΪʮױӭףҲ̫˵㰡Ҳ̫ˡ
˵ʮľ˼ұ̫֣Ҳ̫ӵôӭף
˲⣬Աߵѡ
ɵ常ܹܼأƱ岮Ҳ
ˣżԺ󾿾̫ߵģߵģ
˵Ҳż߶վأ
Χ۵˶࣬עĵҲͬ
еֻǾԭǸŸɮСɳ֣Ϊռ̵ӣֳΪ˾¹ӣ˰˰Ȣմ޼ҵŮ
޼һôź壬̫Ӹױͼޣ˵ױǧ򡣶ӭףŪٶǧ˵ӭ׶顣
ʮʮҹѫӭףƣų
ɼֱϮһͨˣǳţҲѫӵܣȻߵһĶŵ鰡
ȢŮѫΪ٣ɰѴĶˡ
ĻôûˣϺ¶һˡ
ⶼȥʮҹҵˣɣĽ
ȢŮǧױȻǰ˰˰򣬵ȴǴ׬˰
ǰǧױ˹飬Ⱳֻˣ
Ҳ


179 ʿ·
޸
ƸɫЩҰܵϣһ޿䡣Ѿιʲôʱ£Ƹϳȥˡ
Ůޣûϲ죬·û
Ҽ޵޼ôЩ꣬ŮάңһҪչǰ޵ŮҪչЩ¼ļӣʮˡͷȴҪң
û˵Ҫ㣬Ƕ˵ģҲֻһʱѡƸͷޱȣ쵽죬϶ǰһһҹˡ޼䣬߼䣬ͷҪըˡ
˶ʮûҡңҪױҲʮԼ˵ģͷȴȫָǣԩԩ
ˣµˣ˵ЩҲû˼ʮ첻Ҳ˵ˣȻͷʮӻǵġŵʱ򣬾ͻ
ӽֻŽӣô˵ǵģô˵ҵģ˵ҿǰ֮Ů˵ôϳʲôˣЩԻ
Ƹ̾ƽʱ᲻ǮƵľ㣬ڵ˵ֻŽˡ
۾ҲˣΪʮƽ𣬸ΪһˡԺԼĶŮôȢ޼ˣ˭ȿǿǡ
Ļ˳ӵģǹ֣ǰӺùˡǵŮǸˣ
ͱɣƸڲͷˡҲʮֲˬǮҲˣɻǧָƸǳ׵ĻˡҳڣϻҪǰ޿㣬ʵǷġ
Ҳϣһֱ߷磬Ҫ֣ϼױʮױҲ˼ڳ飬ȫͷˡ
޿޿ޣǲ˲Űģʲô˻֣ȥͷ峤ҿˣǸʱˣ˵Ҫʱٹд鰡
Ͼ㵵Ŀɷˮģ۾Щ̫С׿ʮˣɷǰ˳ﶼһ˵㣬еĲҵҲ϶ѿšɷûж˵׿˵дˡ
ᣬȥԡ¡һżҾҪӭˣҪʲô߰ˣȰİʮ޳ȥɡƸĻ֡
ֹ˺üΣɶ֪˵ʲô
գȥȥˡ
Ժ
ʮһƽױ̨ͭǰһȺ͸ڸױ硣һʮϽȥȥϺë
δ޵ŮǲģǰҲп档棬ǼˣҪѷٸˡ
ǻ̷ʱķ͡
ָλһ
ʮԺǱߵᣬѾ˵ʮƽͷỹ޼ҵġ˵Ҫ޼ҵļױͲҪһҲҪ˵ʮƽŲһǧǮһٽƽҪ
ϻ޿ģʮﶼ
ֻԺһ죬ױȻӭȢһϡȥũӷˣٻˡ
ʮվһߣͷʮ̲ס̾
ţҪױӡ
һᱻʮסġ
СӣҲȥʰʰɽݳɻ飬Ҳ߸ŽݵġݺݺͺΪͣʵͬãСһʮݺݺҲһֱá
˵Ժˣźߡ
Ҳ˵һֱʮ
ʮúһŽݣʵúߵżҺɵͨݣǺҲֻһͨѾͷڻϸһɽˣǾͨ
ͨͨѾͷ»Լڼ䣬Ӹɾͬͷġ
˵ʵū澼ݣ޷ų̵ģͨѾλ檵͵ȴҲǱѾߵĶġ
ƽʱͨסһݣ㣬ʱܹӳл
˼Ůӳһ㶼ҪЩūޣҶѡѾͨʵҲǺкôģϾǮ˼ңū澶ֿ࣬϶ϸߡŮÿⲻô죬ʱ̥֮Ĳɷȡ
ʱûһͨǾͿ϶бѾˡñѾ룬ԼһŵĹͨϾԼˣܱѾͷɿⱻ衣
Щͨ졣
ϲˡӶһЦߣԽͨޱȡ
ݺݺҲȤߣԸ𣿡
㲻˵ô֪ԸԸأҪǲԸ⣬ҿ϶ǿġҾþѾͷҲģҪǲԸ⣬Ҿһ˵ȥ
߼ˡ
ʮҡҡ
㲻ԸûµģԸֱ˵㻹ǿԸȥżңһԼҰ
ʮԸ⡣ѿڶˡʵԺʮˣͨͬźһˡɺʵġʵԺһ龰ŽŮ
Լ˵Ŷȥúױױ磬Լһ㡣
šЩߵĵͷ
Ժֳ︡ų§ڻ˵ҪһһĻʹʱ͵ݺݺ˼ȥԼ촽ůĻţԺԼΨһˡ
ųĺڳǰһͣˣʦܵǰŵĸٳʾ顣
Ǿٴһ˹
Ա⣬Ҳ£¡
鷳Уξˡ
ֻеļ飬һ˻˵ʱ䣬ÿһ顣ҲǵþְģҪҲǲûΥס֮ġ
ӭףһ˶ûдһ򵶲ĳ̴ĬˣҲһû
ˣԽˡ
лˣֵпյĻϺҵϲƣ
ųǣսǣмԱһȺվģڵġ
һ̹۵ĹԱǰǹԱɣ
ųڲ²˵ݣһʼΪЩģϸֲԣģعʦʶˡûЩ˹ƾͲˡ
ųӦ¾ų
۹ԱǰЦǶģ̫֮㡣ӭף̫æʦصأǶڣȥܶ鷳
֣ųЩͷ
춫ʮױ˵̫óӣɽ˹ҪŪ˷飬㡣
ڶԼ
۹ԱЦģǶΪ㿪·û˸㡣
ųЦЩǿ˰ԵĺðɡһŪҺƵģ᲻˵İ
ֻһС̫ûҪעҰɣ
˼Ҷˣų˵Ҹ̫Ӳ죬ذǻֻεЦЦлȻͬС


180 ͼ
¸ӣ߳
һǧʲôЧųÿݣֱ춯ذ
޸ǰ֣żҵӭ׳Ӹͣˣųվڴ޸ǰ̴ĬĸɸԱߣǳ䵱ϳ쳪
¸ӣţ󣬺Ҳ졣
ǧˣѰֶվˣ쳪ߺ߳
⺰˶ˣĽַ֡żҵӭ׳ӣɵķĽ֮
˼Ҳ⳵࣬ٶҲð㿴õľϣʽǺó㿴˼ɲһǶǸͷٿЩϵıǣǹϣǴ֣š
˰󣬴޼ҵڴˡ
̴ĬĸǰЩǮԽšҪȥ޼ҸĸǸųͷվ˻ᣬ˳ųԽȥˡ

Ƹ϶ոµ·»˴Ƹһ檣ԼŮǡ
СݼĸųǰƸ˸
ɿ𡣡Ƹ϶ЦֻЦݿʵ̫Ӳˡ
ûӪ׻󣬴޼ǴӦų׻ȥ
ųһ֣ξٱˣÿһ̣滹ź첼
ųǰƿ첼һƬ⡣
޼ױʮƽ𣬽ųͻһʮһҲûҪǵġ
ʲô
ųЦЦȻ˵õ飬Һʮﶼ˵˲Ҫ޼üױģǵ˵
Ҹʮļױ
ҲһߵͳȥջصĵҪٴȥǼҿɾ͸˵ˡ
ģֻҪ޸û˵żҲ˴ȥġ
ЩųֱӸǡŵʱ򣬴͡
ʵûҪӡҲһ£ܾ
ҺʮҲȱǵǮˣȱǮҲҪʽӵġ
ųĴָԽľԼ÷˵á˵ڶǿɵĹϵУξ
Ӵ޸ųվſڵȣ̴ĬҲʼǧ˼ڶֵĴױ
żɣдױʫ
չ󣬳޺żҡĸ׵ۣͻ̰ʣ㳵ױδϼ
ųվǰֱӾһױʫ
޸Ѿ͸һ˴ױʫǶõڳɵģǾû
ȴǸʮѧģһ׺ʫ
̲סʣ״ױʫ𣿡
ʵų˵һ״ױʫԭдưʱĳױʫųˣưλʫ˶ûأ˸ģԼԭˡ
ǡΪ˱˹飬ųҲƤҪˡ
һԽĸˣ̾˲
к߷ˮʮܿʹˡ
Ҳߡ
Ҫȴ޼ҵ׶顣
Ƹ˸ưͿ˽쵹׼ŪʮҲһٶͼˡ
ݺݺԼҪżҵ˲٣崦ׯЩԼū⣬Ӵ޸ߵľкüʮڡ
Ϊʮͼޣ
֣ƹױȻҲҪͼޣ֣Ūʮһ˸ʮͼޡ
ˣӭ׻֡
ûļܸסⳡµķͷ˰ɡ
˵ʱ䣬屦ҪӭȢų϶󡣡
˷ųһδһְ㿴֣֣һҼҵĹױƸ󻹸Ҳһٶءٿ죬ôѫӭףĸûȫǹӵܡ
ɲ˵̫Ӹء־ǹȢܱȵ˵ġ
ױĸңһҼҵͼˡ
̫֣ƹ̫콫֣Ԫq޾¡̰عɡ
֣ޡӴ޻̫Ӹͼˡ
̫ԭΪʮͼޣ
ϣǲǴƸôһΪʮͼޣ˾ȳ
̫ԭΪ֮һ̫ԭϺӴһҲк֧ܶԽϺΪָ֧֧
ϣǴƸһ֧
Ҫĳأ
ǾĲÿͼޣصɡ
̫ԭܿҲˡ
̫ԭң̫ԭΪʮͼޣ
̫ԭҽԼ˵ģ󷿺֧ˡ
¬Ϊʮͼޣ
ԿΪʮͼޣ

ųĶеľˣôˡգˢڸеǰɣˢˢȫˡ
һЩضʿҲˣʲôϡӶϡ򣴨ϣˡеҲһˣ˼ͷе졣
˾ҪɤӺһ£Żռǵ
ųЩ˾ˢڸеģģԼĻ񵱳ˢĵطˡƸ˶һţŴ޼Ҳˣضʿ嶼
Щ¤ҵûᣬɴЦضʿ壬˵飬̰ƣûԡѵãס˾͵úݲȼš
¤ƲЩضŷģضʿҲƲϹ¤ǣ˹ʺ˵ıһȺӱκı򣬸һȺ¤ҵϣն£۵̣ǸضʿǲԶˡ
֣췴ӦѸ٣ױ֤ǵļҷ֪ƸҲʿ嶼ġ
ھʿҲˡ
룬ųҲνˡ
Щ˻֡
մ޼ҵ׶Ҳ˶ٶ೵߰ٶˡ
׵˶ൽˣҲѾϼʮҲǧʼ
ɫ£ɫĸͷǷϼӡ
ŵʱ򣬼͸˿첼ʮϥǵס˴޼ҵͼ
ųſɽͷɽ˦һޣ
˼һȺ˾ס
·ҿԣҪ··ƣӴʱ͸һٷһȺ޼ڳǰҪϳơ
ңųһ
żҵӭ׶ܳһȺˣһŸ·Ĵ޼ŮɢƵĿͭǮ
ͭǮ֮󣬴޼ļǮÿˡ
ٴС
һԼʮ˵Ķʿ֣ǰΪżҵӭ׳ӿ·
ٶһǧ׺ͼˡ
нʮﳤ
ųͷѾ˳ţ޼һͼ޳Ÿո
ӽˣ˭˲֪żң˭˲ʶɣ̴ĬǳĶ̾ŵ
ųûô棬Ϊô򵥣˭㰡ֻ˵εǡ˶ѡ
ʵ֣ˣǷµҲˡĻǷ̫ɵ飬ѻˡ
һ룬̫ʮľ˼ұ㣬Լı˰⡭ҲɳϹϵ


181 
ӳǵʱ򣬳ؾûһؼ飬ɳǳĶǣУξ¶Ϊͨ·ˡ
УξЩݣͻȻйվӵ¡Źӣһ⸬Ǯһż⸬ŵĸϲ֮ΪСţɡһŻЩͨ۾ߵ˾ߣɻʣż׵ĳӣоǣôô¡أֵ·վӣ
УξЦżҿɲͨĳӣ֪жټҺѫӭͼȥ֪˭𣿡
ǸҲǳŵģִк鵹ǲİһ˵ʱѫгӳǣǰкмʱŵҲô棬ˡ
Ҫϸϸǵ÷Ѻܳʱ䡣رӭͼ޵ϲ£һĳӣ죬ɾ͵ˡ޼Һżң
Уξҧһ⸬ĽţЦǴ޼ҺżҴкҶҲǰƽӻǵһµġ
־ȣСʣѵдк
Уξ̾˿ߵһ߳ǽ¶ҧһ⸬ǰ˵Ǵ޼Һżҵͼӭ׳ӣǸͨ˼ҵĳӣҲż鰡
ư죬ǣָ
УξҲһ⸬һżӭ׽ʱǱߵĹʦԹʾһǸղżҽ׳ǣ̫Ӹ˳ʾ̫˵һһ̫һһΣҲżҵĳӰ
ˣݺݵҧһż⸬żҺаŰˣЩˣżǵ⸬ԽԽóˡ
ųʱûʲôȴʲô̫ӵ飬ֻһСùˣҲȻֻСһΪ£Ҳ̫ΪζʾãֻҪʮӭȢżš
ϸ룬ʵ̫ӽľٶҲֻΪʮ̫ıáıֻ֣˵ܸںӱľйءˣʷϲ£ˡ
£˻иϰߣϲ£Щз齵Ľʿϲȥ£ֵˣ񾭳ԪǽǣɲһϲľֱҪ佫ʲôҧ屦ξٹ¹֡
רԪֲرλߣܲ뵽ܵЩ֡ʷϣǳɹɺüǽǣ̫ӵУùٱˣǳҪӴɺȦڹؼ֮ȡõҪһʤ塣
ֵ£ϲӣŶԷӡȴϲ֣Χˡ
ϣųһ·ЩĬ
濴Ʒ⣬ӣôѫҲΣհݳôͷҪڻϿ
Լһ߸ϵأһֳ̫ݣ񲻳ΪѰ
һ·µżҹǳʮﳤýǰ͵żұǾӶˡ
ȥʱٶ೵ٶ೵ˣųҲûмҰ
ϵǳĶ飬˷֣ӽ飬ôųйⰡ
ܼңϽģó׼ϯ棬еࡣ
żԭ׼ˣսΣ£硣
ӭţŹϰһԺн®®нݣȺƣͷȴʫᷢ
˼µͷһٺų֣صĽʮ
ִ֣֮ϣ
벻棡ʮ·٣ųҸĵ
ɣųʮ￪ʼϵﻹһɳ衣
ϵЦǺǵĽӹ£Ȼ˿ʮ¸ӽţǵġ
ȹ裬һ֧Ƕθ
Ϊ常һĶׯӡ
ʮͻ®ų̴Ĭĸŵȥ˾ơżҵľϯҲ˱ģÿơ
ųϴϵĻҲѧˣó̴ĬĸĺƸԼȫˮֻǼһеζѡ
ÿųźܺˬӣһɣʵںˮ
û취ôˣȵĻų붴ˡ
ƻĽݣȻȵֱƣϯɢʱѾҹˡ˶ˣųĸɣɹ
ظҡǷŽ®ųװĲʡ¡
ݺݺæúߴˮų֡
ųݺݺϣʮܡ
˶˰ɣ
ˡһΪųء
꣬С㡣ųźߵ
ߣȥû͵ġ
»һҹȻԺжȹųЩ̫ϰߡģһҪ͵ֶʲôģҲ̫ˡ
ɣĻ͵Ҳ̫ʧˡȻ˵ţҲܵȥ˿
ųⶥ®ʵܴеɹŰƵģжʮƽ滹˵̺˯齡ΪǶ죬ﻹ˺Щ̿裬ͦů͵ġ
ݺݺҪųųȴŲ
ϺϺ㡣
ݺݺЩܲôֱ¶ǵĻϲˡ
ھԼһû뵽İɰ˶Ȣ˼ҡųȻûҲ΢΢Щ⡣
ϱĴȣϱ֣һֻʹĴȥ̽ƬδĴŮء
֣滹ءݺݺһӣľĴòûһѾǻһɫˡ
ǰݺݺҲܹͻõ˼ᣬɼе͸ָһ̺Ϳᣬʱֲһ
ֻûȣ
Ҫ׽סֻʵ֣һ˫ȴųһֻ־͸סˡ
ӣɫˣҲץʱ䣬Ҫʱ⣬һֵǧ𰡣
߻ͷء
ͷᣬǹ磡
ųΪǣһѽʮ˵¡
ʮｿޱȣŸͷųɵı۾
ųסʮĺ촽

תȦû͵Ҫʣȴ洫ʮŰѽŲɵĶסˡ
ʮڽͻѧϰʱ򣬺Ҳȫͬģ˽ﻹúоһЩᣬĦЩָƣڹ뷿ﻹ͵͵ģ¹ơ
һڷʲôȣ˶оסˡ
洫һߵˣԼڷվסˣ


182 
ڶһ磬ųˬʮɫ󣬶һֱ磬ܺˡһվһʱųʮ´ã߻ͷ
ųúܹⲻȥԸŪƬ׼Ӻڣ÷ˮǵºͶѾͷʮֳԴסųʮͺԺ®ҹֻܴԼĿϡ
ѾͷһϣԺ˾˾ˡ˶ʮﵹʲô飬ȴìͷ׼˺ߣΪ߲ǵľСԼ߿ʮѾС͸ʮһѧϰ黭ŮҲͨġ
Сӻĸ꾫ƵģһѾͷȴǧһƣ¶ѾͷߵĲ֪ȥˡ˵ѾͷǰҲھʦѫѾͷģѾͷҲŵȡ
֣ǵŮѾѾһȡǽԭҲͨʹѾѾͷǵ͵ˡ
ѾͷۺʼɵĻʮɽݵʱúҲһ𽻰ˡζʲôǺζźԺɵͨˣһżңѾǰŮˡ

ų벻Ѿͷô뷨
ֻģ£һжõġ
𴲣ϴ󻻺£ųϵѾˣҲЦݣһ߻żҵλС
ܼҵ׼˲裬ųʮǰ衣
ߣҲﾴ衣
ʮҲų˵ͺͬãԺúˣųͨų˵УҲû顣
һµûʸ檣Ҳһ᲻ֹһŮˣ֮⣬ҲͨѾͷЩѾͷҲᱻ̧١檵ݶòձ顣
ңһ㶼Щġ
˿İõţһͺʺʷ϶Щ顣
ѾͷͦƯģȶˣͦһˡʮϵܺãΡʮҪ̧ԼѾˣųȻҲ
裬Ҳʽͨˡ
ԺҲСˡ
ϵҲû⣬콻ʱѾҲŰˣ˵¸˼ˡӹһڣϵЦŶԺ˵˼Ժúźų򸾵ĻȻ˺һ֧ΡҲһӡ
ºͶѾͷվһߣĽޱȡ
ʮҸǼˡ
ųѹܼҡҽˣ˷ܣһһܸʮ
ݺݺʮִ󷽣ÿĶе˵仰˻úߴܼ͡ҡţ˷ÿ˴˶ӣܼҺţÿƥ˨ӡţţҲÿǮһ¡¡硢ţСãһһƥһΡ
ĳݺݺ׼ʹҲǱȽϺʣ಻٣ǡô
ţ͹ܼûϵ¸˴󷽣һæмޱȡ
ݺݺҲ׼һһͷ棬ܾµͷ棬ƵֵǮ
ѾͷôƯҲһӶ¹ŵɩϲˣ˵˲Ļ
һǴھӻۼҵĵ軧׼˵
ݺݺ׼ҲһЩʳ㣬ֵǮͦģǸ⡣
ųǵǰСʱżʱǴ˽飬ϯ죬øһڽǰͽ󣬸һݱɡ֮һ㶼ʮһÿһ࣬ҲǷϲ졣
ʱ鵱죬ҪŵӰķ¶Ӱˡǵ˺ϰҲûˣܷϲǾ㲻ˡ
Եģں͵軧͵áϵЦŵͷӦȫϵġ
¸ڽżţأԺͽܵۡϵЦŵ
ڣֵĵְԺȻ֣ҰŴ־ˡʮﻰ˵ĻǺܺġ
ĺܸˣҲ֪żҲǼҴҵ¸Ź㣬ļױô࣬Ȼ¸ܵĺá
ź¸պܺáݺݺ£ԺԺȻ¸ЭʵϿ϶ݺݺܼҵġ
ݺݺҲø޹˹
˶ǵ֣Ӵ֣Ҵ޼ҵޣֱݺݺżҡʹĶʮˣ϶Ѿͬͬˡ
ʮˣżҵ˿һࡣ
ﶼסôˣǰѼĹСﰲڼϵﰲѾȻһ˰Ѿ󼸸ϵųȡ
ģʹľżˡʱŵѧͽסţʱżԱҤ⼸סȥ
ˣ԰żҵ£ׯ£԰ŵȥǵŮڼɨϴ¡
ҲܰһżҲ˼һӶȺˡȥɵˣЩ͸ѾͷС˶жʮ
ǵ֣ſڣūǰӵĵˡ
صԼ
ɣٷŸɣ߾˯ݺݺңȻ
ųڿϣе
ҪúߵסҲ¶ѾͷôءŴݣҲûϻǺġ
ʵųǲ̫ʺסһˣҪȵʱ񲻳ֱֳɶ˽ܿռ䶼û˰
ɣҲȱ˰ҪҹʲôģиڷЩġݺݺ
ųָſǽϵǸ

ݺݺ˼£ȻϾͳſڡ
ʮʲôԸ
ݺݺЩȵĿ£һֱվ⣿
ʮﻰǸһһǱ߾ˡ
ô档
ȴݺݺͺ߸ųһݣȻȻݾ
Ҳɡ
ҷġųܵĵ

ٻصңݺݺȴȻҪú˯ԡ
ɣҲģŴͺáֳɵģʮ޼ҾС˵⻰ʱ򣬻һűӣ˵ûСҴСʮסһݣʮˣʮҲ벻ˡ
ų
ɿ˼ֵҲֻȴӦˡ
ðɣǾŴǵöŪӣĸǵĶŪûůϲ˯䡣
лɡ߸˵ܳȥ˰ᴲȥˡ
ʵҪôĺֱú߸һ˯Ͼͺá
ɶú߸һ˯ϣ
ųŴݺݺ֪˵ʲôˡ


183 ţ
»ƽٯŧ
ͰӣųЩ;øһÿݺݺֱճһˣΨһЩų̫ϰߵĻ˸ߡ
»£ʳ֪ζÿȻ϶Ҫú´棬֪ܲ㡣ÿ߶Ҳȥرܡһϣݺݺº̱ڴϣֱӽк߹ʰŪųеΣűҪԼݺݺȴЦ˵Լ˻ɶ
֮ųҲſˡ
չڣݺݺʱֱӹĦˣͲһ߰æƨˡ
ĵ׼
ųԴݺݺ⣬ϵµĳԷżܿˣľŹܼһţҽ˷ʮļˣҲżԭЩദĺܺá
ųѼЩҲݺݺˣݺݺȻǸ֡ܵ˱ųָһʽ˷һ͸ųĻǺѾͷޱȣǴݺݺ֣Ҳһ˸֡
ųڼ飬ֻҪÿ˯ǰ˻㱨һ¾ͺˣ
ֶأӡ
ųţ̽ЦŶڿϰһĴݺݺ
˼ͷţ򣬶Ǵݺݺޡ⼸ͷţţÿúóԺúȵιţǾϣżһرһȦᡣţҲкôÿܼ̣һΡ
һܼ̣żǶˡʣܶ࣬ԴʹңͺҶƷȡķʽͬͣʵҲ͡żרǵ͸ÿѼõװͰ΢΢ͺ͡
żҵļͷţһܲ߰ʮ̣պùװһͰǸĻһͰһľһͰھСһľ壬мףͰϻһľǡ
ʱǸľˣͰǿľѹ£ȻܶʼǧΣܰʹз룬Ȼ𣬷װˮֱ߬е̳֬ΪֹŪš
ų֣͸ͣôϼʱܴһͰ̣һͰ߰ʮֻ̣ܴ͡
ųԼΣǸ˴Ƶ飬ôһһµġɵȥʱȴַǳۡҪ߰ʮˮͰںľ϶ľļмѹҪʹȫѳ̵ŪС
ؼǣ÷ǧΣС
ųòǸŮͣ˫۹ˣ˫۵ܱȾ˶
ӪǼߵģɱͲ裬ӣ͵ƣһֺܺŵζܵѬˡȲغţͣҲ
ҲܴͣӪţ͵ķḻѡ
ҲƷͻЩġ
Ѵ͵Ĵţ̣ͣζ󣬵󰾣ֳ̳״ʱҨɴＷѹȥˮ֣ŽģѹΣõ飬Ҿͺˡ
Ҳࡣ
֣͸ͽͣҽ̶⣬ţ̼ӹƤӡ̵ȡ
ȺţȻ٣ÿջʮţ̣һ̺ȣ̣͡Ƥӡ̶ȳԣţż˵ͦġ
ЩƷӪḻ
żÿ϶̺ȣųʱҲͲȡ
ӣˣõģأϽԡ
ϲ̣ȡ
ݺݺһŪһŽ
ȵҲȣ̫ˣóֵ㡣
ݺݺͦߣȽųӦٲһ㡣Ҳų˵ģݺݺϺӺԺЩ̫ˣ̥ͳãʱΣա
ú߶Ե㣬Ѿͷ̫˵㡣
óԣÿһ̣˭Ҳٲˡԣ̡
ȻᣬҰ˶˺ȡ
ų̷ſϣϿݺݺȴæԳأһȫˡ
ųƨɿڿϣǰһӣЩΡ
Ƕְôİһ
üأһ㡣
ųȻͬʱüˡ
ϱҲ̫ˣҸŪһĹߡ
ɶ߰ﰡ
ΪҾһƺˡ
УŪҽϾú㡣
ųοЦѾͷûѾͷʵǰҲ²ȥְ
ҽǸˣ岻̫ʣһ˯˯Ǵȥúҷ㡣
ӰҲȰ
Ǻ߶㽻ˣܲͨʵɣѾͷΪԼĲأθǰ͵͵Ĩء
ų֪ݺݺ⻰ʵǵסϻЩ̫ϰߵģûĸϱôԼɷͨġ
ȥˡųЬݣݺݺǷЦݣȻͷȥˡ
ңųȥ֣ľ
֣ľͶʮˣǴݺݺĸ֣ϵޣǸľ󣬵ӺӲʡһѳصľСľƵɡ
żңųЩ޼ͷǻǺŴģƽʱҲǿţûвܻɸǡ
֣ľǲţԺԼŪһСľԱ߾ţҽ
ųʱ֣ľľŴҡΡ
ųҡͼֽžաųƼҡΣûµʱԺ£ҡҡȥⰡ
ү֣ү鷳Ƕλˡ
ľѾϰųǲʱðĸ뷨һų⻰æ鷳鷳ĪʲôʽҾߣǿ
زҾߣ۴̡
̣Īõġ
үһ¾ţûõġ
ʵͦ򵥵ģųһľȫˡ
һľƷмһӷΪݣڹֱϸ°ζŸ
̵Ǽ򵥣ЩԷЩֹ
ȲŪôãŪСľм䴩ףŪһųЦ
ţһյ蹦ǾŪáүŵĵ
ų￴ţһ߻ھСѧʱ򣬻רһΣʱÿѧҪ̣챳ھһһһȥģһȥŽһԿۡ
ʵųҲ緢ƳʱʵѾ̵ģ̽塣
̻кܴģ϶壬ʱȴһġ
ֻ˵̵ĳʼ棬ҴʱûӦھ෴Ȼ󣬵˴ʱȴһ׺ܳʽھЯ㣬øСӾװϴҪʱʱóھˡ
йŴþԼֲ󰡣


184 ޶Լ
ŷǳֲڼª̣ų˴ҴҵȥϱȥˡңųһڣĴݺݺ̣һЦ
ųæͣһֲڼªԱá
ݺݺųڳһǿⶫªޱȣЩ壬ӾȻǷģǴһƵġųĿ⴮Ȼ⴮ͦóԵġ
ɣⲻôӻǷģһİɣô϶尡ݺݺЦ
̣壬൱ɣ֪ʲôɣ֮أ̷ǳã˵ʮ
ߣҲŲءݺݺƲ졣
ųƲĿɰӣ촽ȥˡУֻҪݺݺһòܻΪǡСӣż찡Ѿ׼Լˡ
˵ֻۻţûи
»£ݺݺԽˮÿˡѾµٸζ˰
㲻ŵĻǴġ
ʲôݺݺӦս
ǾһûԹˣһ㡣̣˭ã˭׼˭Ӯô
ðעʲô
עų룬ţǸûᣬһܴӮˣôӦһһơ
Ӵû
ôˣųһЦʮ
ʮЩÿɷܱ任»ĻƷḻĶˡͷǳˣԼ϶Ӯ
ԣǣһأ
ҲӦһơųЦ
Сݺݺĵ
ųԼޱȼªľẉ̂˼Ǽ鷽εġ顯ȴûԼʮŵġǿʲôȻھܼӼܳ˳ֿھʹһʹúܱȵϼˡ
ųʱǸʱ򵱻Ƶģһֺ̣㶼죬ǵʲôơƱ£ֻҪǰӵ죬֪
ʷˣһֱžžͣЩ˿ֳͬʱְ飬һĶãͬʱʣıˣҡ
ųûǱ£Сѧ˺ü㣬Ҳû¡ⶫ͸ѧʴһտʼָȷʵͦۡ˼֮󣬸Ҫټʲôָˣһŵϣ˼ˣһ뵽ĳָ֣ԶİǼˡ
ųҲǣһָ֣žľԶİζǼӡ
Ҫһ㡣
˵İһˣǽϾú㡣
ӴǴӦػǴӦػǴӦء
ţų֪˵ʲôˡŮ˶СɷСܴ·ֱ˺ƣС·ѹͷǸҸŮ˷ţҪϸߡ
á
ų¼ˡ
Ҫһɣ
ջ˵ʲôӦҡ
ǺðɣųװΪѵӣʵﻹеС˷ܵġӵұ֮ĸû
ݺݺһ˱̯˵ǰ
׼ûݺݺһպõ
׼ˡ
ǾͿʼ
ųǳװƵֲ̣ͬʱˣһʡ
ȷʵ̫ã˳ҲûǺеĹУųĺܿ졣ϾֻǸ򵥵ĶˣֲǼʲôʽκ
ò˵һµ˶µ̣ʵǸشͻơڹŴʱҪ㵽־λŴõһʮơ
һ壬һһ϶飬ÿһԼ㵽ʮ壬ʮǰһһ˶µ̣ʵʺʮƵļ㡣
⣬˷Уͷˣһ鲻ã˱϶顣
϶飬ھ㣬绢
ݺݺհѿһ룬ųǱѾ˱ˡ
ų˸ʵƣȻһʮ㵽ˣ
ݺݺ̧ͷüͷ΢壬ЩĵɣǲǲϲߣĲˣ
ųЦѾͷͦð߷ַ緶
ʮ˫۾һɣЩĵôùҸͨ㻹ĵʲô˵бˣ˭»Ƕ绹
ȥﶼˣ˭ҥ
ûװװ֮ǰһͯءų
ɴݺݺ㲻ţôḻ㻹ͷһΣƭء˵ܫׯߵĺܽûżҹ̫ءڿųǾܾú߷ݺݺЩˡ
ɣҲˣƷԱɡʸ檣ϲֱ˵ȥԼס
ųԴͷʹ
翴ݺݺʱǸǳĺŮˣеʱҲ᷸񡣶һͷţ
͸޼ǼױһûȰ
ֻųйˣԩֻǵھӺϵĺϵôľͳΪء
Լ¶ѾͷǸˣֶûѾͷģһŰǽܸţţء
ûУûôˣݺݺƲˡ
ųͶӣ˰
ݺݺסˣö໰û˵أɤˡ
ˣ
ǰˡ
ô죿
Ȼ˵̺ġ
ųԼĽݺݺţԼļ˺һᣬóȻųһϵҲųһ
ǲ翴ˣ
Ʋҵ̣ɲҵƷ
ݺݺһЦ㣬Ҳ˰ɡø˵˵ôôġ
Ҫˣǲǣղſ˵õģӮˣ͵ôӦһƵġ
ݺݺղŻüأȴüЦ˵ҽӲʵģúң뻻ʲôƶУ϶Ӧġ
ݺݺһͷų˸˸ﲨ
ųԼŻ𣬱òĲҪҪģȴ֣ܶݺݺˣ
ȻıˣôòԼΪԼȻܺߵޡ
ðɣѾͷ㡣
ţô˵ˣϽղôôҡ
ųҡҡͷʮﻹǴ󷽰
Ȼִ˼άƳкܴĴ
Ŀ죬ԭģΪھھɸĶࡣӼ˳ֻҪھͻ൱ˡ
ھô
Ȼ
ҡݺݺųֱҡΣ
Ů˵죬˵ͱ䰡ǰһ̻㷢Ƣһ̾͸ˡʮǿɰųϲ


185 ೡ
ųھ൱ھʵھҲЩƣ˵ųϷ˷ھݺݺʱһӾˡ
Ȼáݺݺ˼̺ų̸ռΪˡ
ӣ̫ªˣѾð幫һõˡųЦš
ţ֪ˣµ֮ǰҾɣھдһݸҡУǵӦҵģϡ
ӣ֪ˣҲ˵㻰ģͱ˵ˡȥҰ幫ǣôˡųʵڲ̫˼С⣬˶ߡ
ųߣ߾ͽݡ
Ѿͷղһֱ㴰͵ǰɣҿǷ˺ô󾢣Ű˵ˡϣԼúԡһ¡ݺݺ
ݺݺǰǺǸмѾɽݹˣҲϵﾴ˲裬ͨݶˣȴһֱѹΪųء
ĨĨм˵ᣬ߶Ŵݺݺͷллʮ
˵ǸʲôԺú÷ɣһ飬úùӡ˵ŴݺݺóһֽǺߵū
ߵĸĸԭ֣ū澣Ϊݺݺĸ޵˴޼ңڴ޼˺ãһǼū澡ڴݺݺū˳
죬ȥøǼǷ⡣
ū澷ΪȽ鷳úܶū澻һξͷΪȷΪŮٷӡ
һ⣬ǳΪŮݶмߡܶΪǺгһգлΪų檣µĶӾӶûûݵļˡ
һ˵ȻöǧѴȥѾͷɷͨȴٻǷΪûз⣬Ѿͷֻһӹһū澣൱˽ÿơ󣬾檣ĶӣҲлһݼҲġ
߼Ķ֪Ҫ˵ʲôˡ
ͨһֹˣݺݺصĿ˼ͷ
ʮ
ɣǶôˣͬء
ߣҸһ񡣡ݺݺͣе̣źһߵܫׯ֪ģЩԷղҽɣϡȥҴһ£﾿ʲôˣ֮便ʲô̶ˡ
̫ðɡСĵĵѾҲ֪֮߳жʼɾһܱ֮߳ݵġ
߾˺ܺãԴʮķǳΪһЩԷȥ͵͵ĲŮˣǳˡңŮˣҲ㲻ʲôˣмŮҲ
ôбµأҲӣƷء
ʲôõģ
ʮµʱ֪˻ɾʼɿɲáæȰ
ȥˣûҪôֻ֪Ǹʲôѡĺеʲôһءʱһȥףɰɻ檡ϲȫɻ檰ܱ͵͵׵ĺðɣȥҲɺżҵáɵӣЩҵǡ
ɰɻ檣Щˡ
ݺݺЦЦ㻹ΪһһŮ˾͹˰ԶǳĿŹģϲɡ飬ŮסģҲҪģǵְĺӣӣԺɿĸϲĸҿ԰ŮӵƷԸǺʣͰɻؼǼ澸輿ֱ
ݺݺС֮ң״Ƹ˵ֻӴ֣ݷ巿ֳģȢ֣ϣ֣Ȣ̫ԭϡкü檣Щûݵĸ輿輧ɲ٣ÿ궼Ҫ̧ټѾͷЩƯŮū澡
ĹȢ֮檣Ѿͷū澣Щ൱飬Ů˹ܲˣҲùܣҪһͻݵӣɷЩ顣
ɷô谮С檣޻檻檣ֳܳ޵ЩѾū澸˶ŮҲӰ쵽Ķӡڷ£ճӲм̳мҵʸӲֵܷǮƶѣڼӣǸūûʲôһ㲻û⡣
ͬݺݺȻԸ̧ٺɷͨΪⲢвĵλ
Ϊޣ֮߳ûŮвĵλȻˣӦֵĴһЩܵõɷľϲ
ų֪ݺݺ˼ôתš
ٻûųڼѵõӡһжã·ӣӣĲҵҲͦõģׯҲҪ̫ĲģҲһֱ˳
֪Ժӣڴ·ϣѾȥ˼죬Ǵﻹܵʱֵĺۼ
żҹȥĴҲˣżҹƺָֻԭȵŮǸżʩŴ쵽ǰ׬Ǯ
תһȦƺֻԼеģ˶¸ɡ
ųЩģҪؼңȴԶ˼
̴Ĭţⳤٵˡ
һһųͲͣ߿࣬ʲôڳİʮɸ簡
żҵʳɣżҵĲҲ򵥰ֱȥ¥ˡ
Ӵιѽǲ֪ڸ¥жȥǳԷǰԤλ¥ϰ䣬ǸǵǰԤҪȻȥҲûǰûԭǮô࣬¥ľƲô󣬾ȻŶӡ
ǰɣ̫ˡҾðɣʵȫԶ࿪Ҿ¥϶һáиһߵ
ų⼸һܾרΪ¥жġ
ǲʲô뷨
̴ĬٺٵЦ˼ⲻϴȥӱ̣ǶЩǮԼҲе㻨ǮҲţŸϸһҲҾ¥׬㻨Ǯ
ųЦЦˡ
⼸һԼ죬ҲͷˡȻ⣬ϴųҩҲɷݵġ˭֪ȴһѣҩƷزˡ
¥Ǯɵò٣ж㻨Ǯųĸһʡ
ٹᡣ̴Ĭ
óһٹᡣξٱղȳ̴Ĭ
ţҲóٹᣬУȻóһǧᡣҲǣ峯ʱǺϵطϵˡΪɣһǧƻֻ㻨Ǯ
ҪпһҴ¥϶òǮ¥Ҳ򵥣ǮУˡ
뿪¥û⣬ҿǾҴӴһǺϻ￪Ҿ¥־ͽ¥ҳطǳǮռһɣһһɹɣΣųЦеĵ
û⣬˵һ˳ǮеһӦ
һ˳ٹɣտȵٹᣬģϢųһ٣ǾһǧٹᡣǮ࣬¥ⲻ
أ
ˣһⷿһˣˣ͵¥ѵþ¥ҲҪװһ£ѵˣ¥Ҳװ꣬պÿҵ
Ƕɵġĸһﶼ˷ܣʹˣҲŪԼĲҵ׬Ǯ
ﻹһǰ;ҪҪһųЦˡ
ʲôǲλλ
շ࿪ೡ
ೡһ±ƣ


186 ʯɽ
һﶼΪԼˣѫӵܣ˵ֶǹԼҲһƷ˧ųȻҪȥշ࿪ೡ
⼸һ˿ûаԼм뷨
ų⼸һķӦԤϣೡ־ͲǾ͸Ľзʳˡ
ǲԸλǰɣûϵԺɱŶųЦŵ
ų̬ĸһЩͷԣųҲôˣ֪ųȻЩϡŹֵ뷨ɸų԰
ɣûЦҪೡ
ΪҸһеĵۣǿЦ
һųһ㰮̬ȣθڡģȻԶֵʮ֮һţǿˡųЦɣ˵˵ೡô
ţɻأೡǰ;
ǰ;ûв˵Ǯ;һеġųҲһˣҲֻ֮ũѷˣʩׯڣǹֵĲҲûҵʳ˰
˵ˣɣеģ̴Ĭ졣
ǿೡɶǮ;
Ϊеɽ֮
ɽ𣿡ĸһһɡ
ȷе˵أһӣܰѷӹɸͣԼǿⷽӼӹķʣÿĶٽ
һֱܡ
ƽԭһһĶҲܴﵽһʯЩõĵܴﵽʯ߸һЩضֻһʯ㣬һЩƶµһʯղʹ֣ƽһĶعҲʯҡ
ųſھ˵Ķٽٽһһʮǿһʯˡ
ʲôķЧ
ûֹأƭǡ
ƭʲôĶٽҲףгķʣҲҪɱġ
ٴβҪʲôɱ
ȥշȷʵҪǮǣѷռҪ˹Ҫ˹ҪӹҪ˹ۣҲҪ˹ҪӹǼ򵥵ռõģҪŽɹüһЩĳɷݣţͷճɷۣեʣµĶո˵ȣЩ׳อȡ
һ໹ôӣ
ͨķޣǰ;ķ൱Ȼ򵥡
ȥŪೡЩ
ֲҪԶ֣Ų࣬ҲǮ㻹ʲô
ೡҪö໷ʵͦģڶҪľǹϵˡʱڣʹձ飬ʱÿķʶ
ųȻôֻҪǮ׬ʲôⶼ󣬺þ͸еˡرǷೡ⣬ȻҪܶȴҪٱǮ
⣬Ǽõˡ
ʱǰˣ˼Ҫ⣬Ƕ˻йϵҪֵס
ųٽʵҲǳǵģϾ˺涼վŹءûֱλɣҲǿǵȷʵҲеֲ˵ٽҲŹǽһ
ǲҪֻҪǸԴӼҼ¹žͺãʱŷǮС
ô򵥣ţţĺ¡
֪ǼׯҲ࣬軧ҲࡣҪೡ⣬ҪܶˡһҪ׳ʮꡢʮֻҪ彡УҪöࡣ
ų⼸һｲೡ̣ǲСС֡һʼ͵Ҫ׼㹻ģģֻҪ׬Ǯ
һרŸڳշ࣬ôܵðˣϾⷻһ˸һ˸һҲһ˸޹
⻹רŵ˸ѷ˳ܵҲмʮɣøϷ೵ҪȻһ˶١
ڳĸ⽨ʱೡյķ˵ȴ棬Ȼת˵ೡȥӹ
ýһ֣Ѽӹõĸɷãⱻʪ
Ȼ󻹵ýһϵͳѷȥǵԼֱͣӰѷ͵Ĺ˿
һŪôҲҪˣࡣǰðЩߡ೵ೡֵȵȣҲҪЩǮġ
Ǯ⣬ŪٺǳڵģЩˡųļƻǸǰһҪЩ׳Щʮ߶ʮһµġʮģٸǵ۵ģǸͨ໧ʮͲҪˡ
ֻҪЩģʮˣͷֻûɣ
ʮһɶʮһʮϵУҲֻеٵۡ
ε£ȶõҪȥ۰߼ջЩųãʮϵʮҲУǳСС㣬ʵ㣬۶ǲ÷ģҲǼҪ
´ĬһѾˡ
ųೡȷʵǰǻиɻųôķӣ÷ʸôࣿ
԰
ԣ
ųָָĴӣżҹҲзడֲֻгСҵķŪһʳʱʩȥ֪ܿЧˡ
żһ˴ӣһ·ϴͣųк
ţţ˨ӣ
ɣɶ¡һܿ⻹мݺݺҲںߡ
ȥüͰҪͰϷס
ϵԺأų⻰߳ʣҪɶأҪסľͰģ
ȥŪࡣ
ϵԺˣ˨ӵҲԺء
˵иӣܰѷɷ൤൤һĶٽء̴Ĭһ߽͵
Ѵɷ൤һĶٽ
ϵų飬ܺð⺢ӣû谡
˵ɵģû˵൤ģôôء
ɣз൤
ųͷֻ˵һ֣š
°ϻĶȻĶٽϵǲš
౾зأڵʹ÷ûаѷŪǸʩ࣬ЧⷽأǡܰѷʹЧ
ƳũҲ÷ʣһ㶼׷ʣ֮࣬Ǽ򵥵ĶѻȻʹã˷࣬ǼˮŪϡˮأڵظ֮ǰ
֮󣬾ͲʩˣΪʱʩʣոǴΪֻڸǰʩãֻʵ׷ʡ
֮ʩҲֻʩľҷʡ
˨ӣˣ򿪸ӣͷࡣ
żԺһͷһΪŮÿĲ޿һֱͨԺ⣬ԺǽԶһأԺﲻ̫ζ
ƽʱǸŵģ˨Ӻľǣʱһɺصζ̴Ĭȼһ˵ԶϵȻվũ˵ζ㲻ʲôǷʵζ


187 
˷಻ֱʩãׯڡ
ںǸʶֲֵ˵ũ֪ȵø죬Ҳһ͵Ḷ́ͺķûгζлӪߣӪȫ棬ʩﲻո硣
Щųϵ˵ҲǶ϶ֻ׷ʣǲֱʩׯڵġųҪģǸıһȻ׬Ǯ
죿ҲǸׯڰʽˣųĻɻǰȦ͵ȦݳȦҲŽģǲֱʩׯڣҪȻ绵绵ҲҶӻƻƵĳ𡣡
ѷȷʵҲǸһַʽַʽ̫Ҳ첻ȫ
ķʩУֻոһͳ溦δȫķ͸죬ͷųк壬Ӱ쵽ׯﻹѣǼķУȫ죬Ǿͻɳ溦
ʱĸ췽Ǽ򵥵ĶѷŽʣǵڸӣѷ򡢻zҶȶѻУȻǣľǸϣٷһ飬ٸ죬ַҲΪࡣ
ʱзࡢѷࡢ෨ʵΪ˼ٸʱ䣬ҳָ졣
ųʵأһ鷳Ͷܽ
˨һѵŶ˺ü
ͷȥʡĳˡ
ųŴͷѡ˸·ڵĿյأȻôţţƽµء
һҡ
ҼһղҲǲľңȻ̺ˣų˨ӰѴǸϡ̯棬Լһ
ķʵҲѾŽģӦŽУųҲֻʵ飬ν
ˡ
ͺˣ
ǺˣŪȥ
ôŪ
ҪŪǾŪһʽˣųҪŪءȻҲȫأֻһƵķͳء
˶Ǻð£һһȺųͷʼڣһԲδӣȻƽשԤýϿںͳϿڣȻʼ޳ض
Ϊ˳ַܷͣ⡣
ҲשѲңҤء˸ԤףͲȻûשĨϺһ㣬ֹ©
ҪǸ̶ȣֻҪ֤ܷ治пȥС
ܷĳ﷢ͺܶۻһкܴѹƲÿǻᱬըġ
֮ʱŷţôܻᱬըųڳضϰ˺üףڶľ
ųĲֻҪѹﵽһʱܰӶ
Ӳ𿿽
ųٴҡ
˰칦̫ķͳؾ͸ˣһųûŪ̫󣬱Ͼ޸طĺܣö඼ֱֳɲϡڶƷ棬ſ
ӣȥ
ţţȦĵȦݶŪ
˨ӣˮȥ
ѴࡢҺաҶԼţȦȦݵȣӽϿڼ뷢ͳأȻﵹˮ
ˣų˰е׺ͽϡϿڶ
ڵŷ;ͺˡų
ųһںӱƵţˣؽƵķͳأ̲סСֹôŽʣȴƵģ
Ҳá
ųרŸһŽʣ϶ر֮൱ųģһܳɡ
ɰʲôʱܺð
ܿġ
ųӺСҲʹ߸صı׼ųȻģǸԲγأʵ涼꣬϶˶ųҪҲûãֻãѾȫ㹻ˡ
Ҫ˲ãųһࡢɲݡոˡҶˮͳḻӷˡ
رǻܵõҺܹ䵱ɱõġ
ַͳػǱȽ鷳ģɱϸߡȵԺ⣬ͳؿ϶ָֻ򵥵ĳӣŪľһ¡
ͨͳط͸죬¯һû¯ЩҲУɹɺܳΪӪḻĸɷʣˡ
ֱȽϸ߶˵ķͳأŪĿɾӷʡӷʷЧߣҲи̫õĵطӷҪãӺ󶥶һ졣ҪȻʱһ溬еЧͻʧȷʵǸ⣬⣬ŪӷʣҲͨŽķûˡ
֣ųؼϴȥˡ
ǸͳغͳǿŰɡ
ԡҵɣųͳ̴Ĭȫֻɲľ

ţûǯ¯ϼһʯͷŵһߣҨһˮʱһˮڶСˡ
ų䤱Ҳҧš
쿴˭ȳŲס
һᣬֵȥʯͷˣһܲˣ˶ĸϺƵġ
ˣ
ųһЦľŴ򿪣ȫܲ˵ļһȫ˳ȥ׳̵ٶˮء
ոĻ뷢ǺһӶߡ
оˮݹֻ˹ƺղ䡣
ųֺǺǵĴͷ߽˺ɣñҪܣһξͺõġ
ɣĻٽһˣֵûȥϰ൱ˡЦŵ
͵Ҳ˭Ҳܲˡų׾ƷͰҩﻹЩڻģڽҲôġ
һǮôûʲôģڼоо൤Ūˣ⻹һء
ɣ۾ûа취ˣվԼ¯УܾЩϧ
ȻУǳܹͬ͢⣬𡣡ųص
ųڶ׬ǮҲûǰôƴˡҲвٲҵ˵ǷǧᣬҲϢܻġ
ų;ͬûʲôȤ
ϾҪˣ³յһʱҲˣ̫Ӻ֮ȻԨ֮ҡڲ
̫Ӻ˵ǲ׳£ÿεùܻˡųʱУǵã˭룬˭Ҳܲˡ
ôһ룬ʵڹ˸УԱɵйҲͦģǲ˭˰ɡ
ں˸ʹ졣
żҵ磬컹δڵʱͳԷⱾҲǹȥϰߣһ٣ϴԼ˾ŵʱһ٣Ȼǰһ١żĳһ٣Ȼǰ
ϵϰϵƳԷһʡˣ᲻õͣȻʵżҲȱ㡣
ݺݺڿϣϰ̡
ųߵ߸ҪϿݺݺһֻ˹ס
첻Ͽ
ϴ˺ü飬ﶼ飬ູһζûˡųΪ˵ԼŪǷظ顣
ϴӦʲôˣ
ʲô
ߣǰɣˣ쵽ߴȥȥϴˣһˡ
ųٺɵЦЩΡ
㲻ﰭ˰ɣҽϸ¶˯ȥ
𰡡
㻹ȥ
ðɡ
ųһͷݺݺһֱͷ̣
ߵͷűߣųںƽʱ˯ĴϡЩģӵ棬Сϴô̼
ڴϣų֪ľ˯ˡ


188 
Ϊ˽ϣȥԡҺúϴ˸ˮ衣ͷҲϴˣҲϴˣȥС飬ϴ󣬻ʮǾޱ¶Ƿʼҵĺö̫Ҳֻʮһƿѡ
Ǿޱ¶ޱȣֻҸ¡λøĨһ㣬ȫ㡣˵ССһƿǾޱ¶ںʮᣬмС
ƽʮﶼãҲʹһ㡣һģΣԼŪ㡣
Ȱͷɣ÷٣ֻ£رʮԸ˷ɫЎӡûм࿪ϵ£ڴ޼ҾͷƺõģΪ׼šΪ˳ƯЎӣ߽ѡһͬۺȹӡ
ȹӸ߸ߵؼʣȻϵһɫ͸ɴ֡
ߺϲɣҲ˵ϲֻǾĶϲʮһҲ˵ɣ۰⡣
żң̧ͨöˣȴûбˣʵﻼûʧ
¡ѾͷڻûгΪɵŮˣƺڱ۳ЦԼ
ԺЩѾǰ
رЩ͸ܼϱҽϱȣЩŮ˾ԲôЩŮһ˫۾ֻһ۾ܿ߸ûбչ
߷ȥĶͭϸĴԼü飬ͷֿԼ֬ûлھһжܺãǹżصҡ
ŵƣ͵ɢźŵ㡣
ʮѾڿˣﾲĵġ
ûɣԼĴȥȻϱɡﲻɵ
ղŻֲˡ
ʱɵĻԼĳˣѵԼôѿһɶۡ
ɸĸоǸߴӢ䣬Ȼһ㣬˳ĸߣҲ׾رмУЩӵܺе˭һǲЩһʱҲûǸЩӶū˵Ҳδйܸ
Ǻܺʮޱȵᡣ
߽磬ȻվȥĳȹֻǼխСķɫЎӡ
ɡ

ûӦ
ɡ
κ˸ȻûӦ
߶ˣϴ谵Ĺ£ֻų泯˯ˣ΢
׼һϣȴ˯𣬽жвѡ
һӾˡ
ųһ£ų˯š
ĺһӾ˴ӵί֪˭ֻʮ
ݺݺʵҲû˯ţŮٴǣʱҲСǼﺰҵͻݣҲܶʼɣҪó󸾷緶İƵŮ˴ϣŮǸԼʮ꣬ͬõѾﻹǺܸӵġ
Ҳû˼㣬ǻŪɴˣ۾ȴ˯š˺߽ȴһֱûеĶ
Ǻ߹
ôˣݺݺ
ʮ˯ˣҲвѡ
ݺݺ̲סһЦˡ
ʮᶼˣʮﻹЦ
ˣ£ƽʱͦ˰ôȴܷɵ˯㴲ˣ⻹Ūãƽʱȥˡ
вѡ
㣬ȥ·ˣȻϴٽҪٲѣ·ҲˣҪٲѣֱϣ
ֱϣɵˣ
ֲˣһ˼ף϶ˡûֻȥ˼ء
Ŷ
ȥ㻹ҪҸæݺݺ̲סЦ
߻ȥų˯š
ҧҧ߰ԼЎҲˡ
ƯЎӸɺúÿģȴˣЩίų·ҲЩе˺ζˡ
ų˸ˬɴϵһû˯ˡᱻ߰³ҲһӸŪˣԺֻһŮڰ·һ
Щ¡
ȿǺʱų̲סЦ

ų·ϾĺһЦŤͷöų۾
ڰų۾ʮһӺֽҲû
ųȤһ£ûϵѾͷȴһӿʼĨᡣ
ӴųŮˣ仹ƯʵͦƯģʵƹ£ߵ˵ߡ
ѾͷʮﻹҪһЩرǷſ󣬿ĳһ
ôˣˡ
һŤſ汳ų޵ĸˣһһġ
˰ô˰
ųϸĵĺţȴûɶá
Ǳݺݺȥˣ㻹ʲôϰ
ųһ죬Ȼиġ
Լ·ҲѵĲˣųҲʹ·һȻӺϺߣһѽ§뻳
Ҫˣ

ϣų˯֮СҲӦʮǾ仰ƨֱϡ
һȹ󣬺ɶûˡ
ɣѡ
ųۣȴ߾ȻѾˡ
ô˯᣿
ɣ컹Ҫȥأʱ䲻ˡѡ
ųԼĻٽˣֵȥϰˡ
Ӵǲ𴲣ϰࡣ
ɣū׼˹ѥñ
ӴųͻȻֱȻһ󶴡
զ£
һ죬Ҽġ
û¼ʲô˵꣬Լ뵽ԭʮﶴ죬ʮǰر˿׾¡
ĪѾͷ׼㣬ȻϾֱӰǿ鴲ˣ
ˣ
ߺߵһǰ򿪣Ȼóһ鴲
жŵĺ÷
úպáųЦЦ֪ŮǺЩҲ֪ܶЩǸˣûرᡣ֣صİǴղأʵĵ׻ͦ˵ġ
𴲣¡
ճţͿʮԺŸţ̣ųͻȻЩ̫˼
硣
ݺݺɫ糣ʲô
ɾ磬ţ̣ɾҲȺһ
ҵأ
Ѿȥˡ
ųǰ˶ǳƺϵΪɾųСɾɡųҲˣ˱ƺϵɣųɾˡԺųӣӾͻᱻΪСɾˡ
ʮ˶Ϊӡϰ߳ΪӻСӣΪﻹСӣ˼һΪӣʮΪӣΪСӡʱҲֱгƺǣʮ
ųܾ٣ϵҲ˾ݼ٣ϵٱų絽Ϳʼȥϰˡ
һ뵽ʮȥϰֵ࣬ʮ·ųЩͷۡ
£ճˡ


189 ҵ
ǣ
ٻϰų֣ԼûѾеģˡ˲ĵػˣһԺӣһľݡ
Ա롣
Ʒ¼ЦӭųԺľеһ䣬Ϊų޵ˡľṹķӣͦ
ǰǽԺʾȻֻһ࣬ͻؼ˾٣ųǰڳԼϹٵͷġ
æͷӦ¡
ųͦյģôС
Ǹ¼°
¹ڡ
ͷӵҾ߰裬˵鰸̫СԺҰ칫֮鰸øߵ㣬ٳ㣬īֽ⻹бʼֽЩҲŪϣӻһ߱ΣʲôûûϵͷҸַȥ򣬴ΣٵΡΡļ񡢳ζС
¼ôһЩ

Ǳİ칫Ʒ㾡ȥƣǵ̼ҿվݣͷˡż¿һҼҾ껹ûųȨԼŵһ
УôûпأȥżҰһҲϣҪ캮ضô칫
ԱɣʵԼҲ̿ˡ
ųüͷһ壬襣ạ̵̊́˼Һǵǽ̿飬ǽרŵ˰ɡ
޵ôˣ
ųߵ鰸£ҲûȲҲûУŻţĹವġ
ԱɣǰԱǰµͼֽѾѵػˣ͵שľϵ˺󣬾Ϳʼǽˡ
ȥ
Ǳ߹أһƬæµĵػѾĲˣڵͦʯͷǽ
ų滮ͦģõǺשǽ壬ȻߡֿʽṹĿռ
ھĶƷ¯ȣųѾˣûʼӶûء
ԭںӱʱųõ򵥵󷨣Ч̫ų׼Ūһרŵ豸һЩͷȡ
Ǿ仰ų
ҩǱʵ򵥣ؼľǰʮҩŪȻֱƼӹ䷽ҩҪʲô豸Ū˾ˡ
תһȦųصԼ¹Աַ˵ųе¿ˡ
䣬ųȥϵʹ
ȻŸտǽΧǽȴѾȽˣһɰǽƬȫΧֻһţ˶ôǽ
һŶˣϵһðˣֵء
ſҲһŷӣųһȥů͵Ķˣء϶ûӰĸ̴֣Ĭ￾ء
˰𡣡ߣţк
ǵͦˬⶼˣû濴ǵӰЩҲǲÿ쵱İɣ
ξٱպٺٵЦţֲ
شų
ųҲ˹ȥŲ㡣
ǣλϹ٣߿˻
һһСΧŻҲʡ
ɣɶţʡ
绹аأ͵ϳˡ
Ҫȥ¥԰ɡξٱյ
ԣǾ֪ԣųǵǰһ飬˵ˣǵһɹߣҪľ֪Ҫʲô
֪ҪʲôôͿԸ
׵ĻҪԣųԸǳԵǡ
ô䣬ҲܶȥԣֱԵˡų
ԣɶԵİ̴Ĭ˿һ裬û
ȻѲų
ǳԸлɡ
ɶǽл
ųǣŻǰԼĽǶȣǶȿԼһЩȻƵĸĸһȥҼֻŪͣҪҶ⻹ҪΡԼһЩ˽ǡ㡢ȡ
ʲôˣ
һεȥҼЩȥˡ
Ҳ֪⼸һȥûãǾż͸ֲϻˣѾɱëġ
ȫлҲͦ򵥵ġ
ųȫָ̼Ȼóֻͣ͹ʵĸһųɻúõļ͸ˣǿš
ųûἸһڻûǯ˼ӣȻ󽫽лŽȥٰһЩ̿ϡ

￾ʵͦˬģ˻˯붯
ǼҵûųŽлĲˡ
Ѳء
ֻţҪѲܣѾΪصأʮ֮ڽֹ˿
ȥҵ
ĸһ㣬ξٱձƵ£ֻεȥˡ
һᣬξٱϵߵſڣŵһɼŨζ
ƿţųһлÿء
Ҷһ⿪㣬Ũޱȡ
ɫغ죬˱ǣŨۡųϸĴ˽л飬ĵͷ

Խл
ųһֱֻһ˺һ˱ǵļȾ˺ųȵݸϵԡ
ϵζˮӿˣʱҲӹȣһҧʮۣǼ̿죬Ѿ͸ڼĨĵҲѾζرǲ㼦ƤѾڻˣΪһ㽺״ճڼϡ
һ˿˿һģֲһҧͶϣ˿
켴ŨޱȰ
óԣ
ϵҧ˺üڣԵ͡
ɣҲһ㡣
ţĸ翴ֱ̿ˮˣųһ˺һżƨɵļ˺գȸ㡣
ξٱպٺٵЦţϽֽӹ˵ȳǸ͵ļƨɾһڡ
ˬ
ţֵһͷ̴Ĭһһ߼أųԼ˺ֻᡣ
Ҳû˭˵ͷһͳԣûһᣬһֻѾˡ
ųһѳǣȻ֣ˣϵ¾Ȼһͷûͷһġ
ųĻţȻѺøͷҲʣĳԹˡ
ɣóԡţ껹Ĩһ졣
ȻһȺĿⶢʣµļֻл
ֻһֻ
ųֻģȻϵ
ĸҲԴ飬Ȼ󼱲ɴÿ͡
ֻܿ챻Թоˣһδء
ˣɣ⼦ΪҪнл
ΪȷֳԷˣһкߵϽлӡд͵һֻ󣬿ȴûдߣҲûеϺëĿˮϽлѼɱ˺ͳֱ࣬ӰѼͣЩ֦ҶĲÿͣëҲճһ䣬¶켦
лӺ߻ͦԣţ˸Ц
ǡųͷЦлҲˣǼȥ񱾷ȥ


190 ھ
ųû㡾ְأҾְͷԱ˺ˣŸյ磬ų°ࡣ
̴Ĭĸһųһȫûְµ£ƨɣ˽鱼񱾷ȥˣʳ
񱾷ڳȸŽֶڶִӱĵһ
ֻʳ棬䲻綫ҲгˡĵӼ֮࣬ԳΪƳѧֱӾռ񱾷İ뷻֮أѧǰš
񱾷λúߺ̫ƽԳƣʵӽ¡
СĽܣ񱾷ϱʮİʮӼռһ֮ء
ųһ£˵Ӽռʮƽ񱾷ʮƽҡ籱涫Щ󣬵ҲСˡ
ʱٳչӣΩ̫ѧʱָ̫ѧΪӼࡣ³͢ƶȶƣʱĿָĳɿʱơԨҪ±㣬һģ̷ƶȡ
ԨѹӼָĳ˹ѧ̫¡
ѧйӡ̫ѧšɡ顢ѧкͳ̴ĬĸһǰȻ顣ųţĸһ϶ֻ˸ѡ
ѧҲȷʵȻѧԺ
мơʿֱ̡һĸԱƣЩ˼ʦǹԱѧǧѧʦԼΪʮһʦȺߵĶࡣ
ѧвӵܡţ˵⻰ʱһм״
νӵܣǸ߾ټáޡ߲ެǲӵڹѧ֮ڣƳѧ
ڹѧѧԺԱԴʵԲͬԱ˵ӵܡѧƷӶƷＰѫٶƷعƷƷѫ֮Ϊ֮
ţǰǹѧѧԺѧȫʲôƾɼģƴƴүүƴġ
ѧԺҲ̫࣬ѧƷΪѧѫƷ޷ƷзԼƷΪ֮ѡ߰˰Ϊ֮
ѧѧѧ԰ƷӼ֮ͨѧΪ֮
ѧѧƣʮϣʮ¡ѧر㣬Ҫʮϣʮ¡
֮ѧԺѫӵܣֻмٲѡγӵܣܶѧԺ̫ѧԺ
ųڵľλְжӣʮ꣬Ҳֻʸ̫ѧԺ飬ûʸѧԺ
Ӽ༸ЩѫԱӵǵйʮ켸꣬ȻʮʱЩҲ͹ѫ帮ȥ߰Ʒˡ帮ٻ켸꣬Ϳŵȥˡ
̴ĬһڹӼѧʵûϹΡ걾ûҵأΪӱս£ϵֱӰŪȥˣȻ͵ӱսתһȦѾֱΪƷ˧ˡ
ô˵ǼʵӦѧųЦʡ
ЩӽѧۣڶѾˣ˲ȥˡţǺЦ
˵͢Ҫ١̴ĬʵͦϲģֻӸһͬ·
ҲˣƾƶʱˣƻûойҪ̫ңδһͳһͳԨҲڸĵ·ԽԽԶ꿪٣Ҳǿƾٿԡ
ڵĹӼѫӵܳ·ЩӵܳɼãҲܵõ͢¼ãһĻСȻѡΪ١
˿ƾܸ֮͢㷺ѡ˲ţڹӼѧطϵѧԼѧĶ˶ܲμӿƾٿԡ
ųĿƾûʲôȤڹӼҲûʲôȤ
ڹӼ׷ǲģϾԱƳѧܸҪЩɡ
ѧԺ϶ֵ
ҷ䣬߸ɶҲס񱾷ڣⷻڻвٹԱլڡ
ָųһϢ
ıŶϰұۣڹپԣԺ˼ҿడͳ⣬ԼҲӦ򷿡ѧδ࣬ģ򷿣ֵռԾ޴
ǷұûҪ۵լӣеĻֱӹȥ
ЩѾų￴ˣ۵סլҲ
Уǲ̫֮ǰҪ󡣡
Ĳϣ
һլӣڶųм䣬լӱȽϴ󣬶լ˲ûоЩԥҪǮˡ
ܴж󣿡
լб¥¥֮ôֱĻӳĺԺж᷿Ϸ⻹кԺ¥Լһͦĺ԰ʮ䣬ռؼ㣬мɽ԰֣
ųһϾϲˡ
ҲĴլԺ¥ԼסһȻϵסһ᷿ԸѾͷסԼ䵱ͷϷסС˳棬ԺķסѾ
԰ʱͻ£á
ҪǮ
ǷһԸء
ȥҸ̸ųûѾϲⷿˣҲû鿴ˣֱӱⷿȥ
ܿ쵽ǴլǰԶԶţͷǳ
߸ߵԺǽȫˢŰɫ͸ǽܿɫݹ
ųҿһ£ⶰլߵլӲŶУмԼӡլƺⶰСһ㡣
ǷҺͶŴµĸڣ
ţǵġ
ͶһҲξƷһ߸ĴɣƷ¡ޱȷƷ׸ߣȴǷصƼġ䶼꣬һĸıʿҿƷߣȴǵƻܡ
˵ųڸƷһأųоλ仹ûλء
Ƕݵԭ峯Աһѣֲ³ã㷵ʦⷿҲҪۣЩԥ
ųŷ˵⣬ͨ󣬹˻ڹӴլӣųԽԽϲլӷǳɾҲƯ
ݵĽṹľƣȫˢᣬʮֺÿ
԰Ȼмɽлľʯӣȣ괺죬ٻޣǶôƯľۣԺһǧ
Ҳ࣬¥˫ģкü䷿һסһˣỹķ䡣
ųϲ¥ĻȣӶкܿܣ
ˮҲéޣһӦȫֻҪԼӸĶųס
ĳǧᣬլˣ
ųϲȲȴʮˣһͱˡǰ˵ЩԥǮʹⷿӴԼֵ١ʮ꣬дҵҪǧᡣ
ƳסլҲࡣ
ųֱӳǧᣬѾ൱гˡ
۸Ҳȷʵ÷Щ⡣
ۣôǧ£վܸȫҪƽǾСųּ˸롣
Ƿ룬ڵͷǾһΪ
һΪųЦŵ


191 Դ
ԼոǮշų뿪
һţųһЦĶ˵æȴոǧǮ
һΣղųôּۻֱۣӸ˸߼۰˼ҷˡһţǽǮ
һɣǸҾٹ׼¥ء̴ĬС
¥ȻҲһ죬ٹȸң취ŪٹųʮһѧУſյ꼶ͬѧѵӡ
ҵȥŪٹᰡٹҶǻ˺þˡ
Ҳȥȥ͵ȥϣĸһ˸ŪٹǮԼŪһǧųݻ
ɣ㲻ȱǧǮɣ˭˲֪ɩӿǴҲżҵİǸҵױޣиҺϲʱ͵Ҳ˰ɣǧǮ㻹Ҫ
ʮģЩױҶˡ׷ѵҪϱҪǮ
Ҫ
ֵܣֵѵӦʱһѣǾֱ˵費裬Ժֵûˡųܲ
ȷʵòǧᣬһǧᣬǰѼǮˡʮǮ٣øǧǮҲûʲô⣬ųҪ
ųʮһϲ
ңֻҪȥǵһ˵ǽǮҵģǿ϶Ҫٸ١ӻеģǻȥ˵ǽһǧᣬǼǮˣֻҪٹСôһҵ٣ǵ٣ɣ
пЦá
˵ĿǸð취ǴӼһǧȻٹᣬʣٹ¥Ȼԭ㻨Ǯסˣɣ
ɣ첻ǻ˵¥һֻҪٹ𣿡
ҸվǼˣһ١
⡭
ʲô⣬نٹҶˡ
ĸһ룬ųҲҼҪһǧᣬȻٹųٹ¥ԭǮԭⲻ
ʲôʱǮʡ
¥׬ǮҾͻ
¥׬ǧᣬʲôʱ򰡡һﻹͦģ󶼴Ӧˡ
ϾȥȡǮǼҴҵȱǮľˡһǧǮųҪǻ裬ֱӾͳղûȫ裬Ҳ֪ʵһǧڳţξ˵Ҳ¡
ʱǮϵء
ҲãҾˡųЦɴ࣬һǧᣬʡٴӼȥá
żһܣųԼ˱һʡ
ǧᣬǷİǧᣬųǷһһǧծˡ꣬ծ˲һ˭ǷôǮŹ֡
ǷôǮˣҲбµģͺñȺЩǷмڼǧģĸǻ൱ˣֻЩǷǧˣŻۡ
ųҲȫծżڻǧأǧĶ£⻹ʮһҵ̣üءżһмͷţ
ʮﻹôҵ
УôܿŮ˼ױӣ񲻳ɳˡ
ǵ취׬ǮҲҪЩǷծ˰Ǹʳǰǲһ̿ҲѣСģԲȷЧۼΪʵȻ󻹵þۣũһЩ飬ųţҪû겻С
ͦģʱ׬Ǯѡ

Ȼﻹ½˸ҾС׬һ㲻ѣ׬ҲѣҲҪһƹ㣬ôϰ߽ЩʽҾߡ
ʲôǮ죿
ιǮ죬εγأǶߵĻεȺΣҲ˰ѳЩģųѡ
ųԺϴǵطһ׬Ǯ
ܻ
ˣҲԽˣϾֻЩǮ˲õ޵ġĻһ³ɱǮǲߣеͶ·ߣ˵˶õЩСˣһЩԸũõˡ
ֻҪ󣬻׬Ǯģλг̿ˣƱ׬Ǯ
Լ㲣
Լ͸ʮ沣ǵɱһԣ϶ܻӭͨĲƷҲֵǮɡ
첣Ҳ򵥣ر峺͸ĲѣҪŪ;͸ˣڲӣոӡ
ųڶŪ̲Ū㲣
˼˰죬ųûע⡣
°ƥ⣬Ҳֻ棬쵽ſʱȴֱ߶Ÿˡ
һƵĶƫƫϻһɫٷ
ͷ˿ԼͬɫĹٷϸȥַﲻ֪ڸƺе졣
ţⲻ𡣡
סӣߵųǰŸ֦ڵϻȥﻹдʣҲ̫ʲôһᡢ֮Ķ
٣ɣʲôĳģ

ųعŤͷַǷԼЦء
ӴҺá
ĳڴΣ
ء
ˣЩ棬ֲס㵱ֵʱ䣬ֱۣߵˣɲӺªҽݺȱȲ裬ҿҼˣΣ
ŷ˷
ųҪլһǽ֮ȴҪС࣬լҲûǱ߶࣬ͦصġ
ΪĵһıʿʵͦõģɽĹٻ֮ҡ棬ǺκĲϼظ߹١
׷ǫ㶫ιļĩѧʿ鷨ң˳ΪƳ鷨Ĵ֮һ
ҽ̺ãʮ峯ƾٵĽʿ˾͵ξ峯󣬱֪ҪһȥͶʱһֱڣ߳ıߡ
ȷʵͦӵģȴʮָɾԺڶʰĺࡣ

кų£ų£ûůҲûеؿ
˹ϲ裬Ȼӡ
ųͻȻܾڣ¬ϣٳּǰѺ֣ȴΨһԷܵϣ檡˵òū澶ûС
ܺĵ۵Ļʺ٤еһƴˡ
ȥд͡
Ƭ̣ĳӷֱЩɬ꣬ʮӣ촽ϸܺ룬˿ͦϳӡ
ųòİݼƺųΪ塣
̡
˴£ɳƺΪּɣҲֱӽɣҲ㳤ꡣ
˷䣬ֱ֪ʮģڹѧء
ԺǾھˣпտҼҶ߶ųЦŶ
侪ȣĪǽڴˣҵլӣ
ǰ˵񱾷ôһ׺լӳۣ˿ȷʵġھǹѧǷıŶλǵ;ˣǮء
ıŶϵЦЦϲɰլȷʵ֪ܲǮ£
ǧᡣ
զ࣬ɻǮ


192 Ļ
ڷҴ˰죬ųĻšôҲõһıɣôôªụ̊Ҳ̿衣
裬򵥵ĲĳƵǴֲˡϲʹŮֳ֪Ҹ
ò˰죬ڵȵ˵̴Ĭųˡ
лдĳ֮󣬵ʱлųæȥƨɶҪˡ
˷ңԱߵſѾͣ
ɣǮˡţָųһһһ˷ܵӣͲµʲô
ǲǴҵͷҪ˲ֹһǧɣ
ҲһӾ֪ˡţҲųҲȥ淢ղܻؼңųӣֱӴҪһǧٹᡣ
ųҲҪ˶ٹ׼Сӿ϶׼ȥƽȻġҪţ֪ţᣬƽܣȶøϡ
̴Ĭÿ˼ǮǾʼ˼ֵǧļǧƥҲһڼңȫˡ
ղѾų˵ˣٹųٹɡ
˵Ҳͦ˵ģûж飬˱ˣǩ֣ѺӡһųһǧƥңȻҰѷмԿ׵ȶżҡ
ǮӦϰȥ
ҵĶԭӪҵֻͷھ
ΪųǮ㣬ǰ˵լļҾߵҲǹųġ
ɸղžѾڴһЩȻͲˡ
ɲżҲû¡ųЦŸɵ
լҲˣװҲˣͲٶˣߡиŮ·ᣬȥסЩ졣
ĽʵųǳϲζӵլӣϾͿסˡ
լӶͷūģӶӶˡ
ųҲǲɢЩˣЩլõģǹӶӶԼū澣żҲȱǵǮ˵ûġ
ѶʮūӶټų˵һͨ¾ԺͲŸˣԸµȻųҲ˵¹Ǯǲġ
ûԸ뿪ԸΪżЧЩˣĶǸ˸ɻ¶ҿ˲ǰЩҲû뿪
ɹĺܺãųǴҪװޡ
ụ̊ؿҲҪ
⻹øĽһ²ڿھˮװˮҵüװһ䣬ﻹýԡңŮ͵÷ֿҲһ÷ֳԺŮܻͣһ
ųںԺｨһӾأשܷˮˮʱ쵽ˣɾӾﳩӾˡ
ϴϼװޣųձϵû޳ӾأϾطںԺӾأʱҪõʱ򣬻òΧӰˡ
뽳ǽӰܡȶˢһ顣
ųլϲĵطⷿɫޣǽɫɫ
ȡͤ¥ķǳƯ
ǧᣬĺֵ
ʱˣ˳ȥڵķҺͶżҲһ̸ų𷿼һûأּһ䡣
󣬴ҶҪܣܶԼ͸¶ֺҵҲȸߡﶼװ޺ˣҵʱһϲ
ź˺ųͳ̴Ĭ˻ص
ԼЩӣǰæųѳ̴ĬǵһƥȥЩ¥Ĺɽÿٹᣬн컹ų渶һǧǮųֱӸһ
ȻʱͲûˣųĸծҲӵһһǧᡣ
ϵ໻ڣһؼҡϵȫ֪ų챳ǧھһ׺լ
ү죬Ϧ³˳ǡ
صżҹ˰һƥˣųţǣȥιȻԺӡ
ɻˡ
ߵһӭӣֻѾͷ·е죬Ѽơ
ӣôˣųԴݺݺ
ݺݺЦŵ¡
⣬ʲô⣿źص·ƣȻųˡѾͷǰЩһֱûȻʮ˵Ժ͸ͨЩɣ̫̣ܽǹܼϱţҽϱҲżҵˣ̫ߡ
ºͶѾͷеⲻ̵ܽͷ
ϴݺݺӲų˺ߣ˵ǵһΰɣҲûǳ̶ȡųûݺݺڶ·ġ
룬Ѿͷе󰡡
п˼żҵķǼ׼䣬ԣͬ׷ڵ䣬Чûôǿˡ
Ѿͷǹи¡Ѿͷġ
ͦĻ
ĪҪһˣʰҪʰݺݺЦ
˰ɣʰܽеȫԺ˶ųҡҡͷЦҸ˯
Ӳ
ɶϵֻ뵥ĸ˯§˯˯Ķ㡣
ôĻݺݺͦ˵ġ
ôôݺݺ¡
Ŷ¥ⲻǷǳĬǾŸҲһҾ¥ǵǮˣһһɡĬĸɣټңϻ￪¥طռɹɣһ˳ٹռһɹɡ
Ǻ°ɿûôǮٹˡݺݺǺܴ󷽡
ûɣųʡ
Ȼû⡣ٹǮųĻ⡣Ҫ⣬ҲŴˡʵ¥ȫ׬ǮҪǽ˸̴ĬǹϵЩһϻ￪¥׬㻨ǮҲֲϴҩûɵź
˽лǮͦġ
ϵʱųŪ㶹ײԣϵȴ˵лεζóԡŪСѾͷˮֱǳҲҪԡ
û취ųֻ˨ȥֻȻ¶ðѼɱãҪһúҶͣŵ̿С
ʱֻлޱ֣Եͣݺݺͺ߶һ˳һᡣѾͷһ˳ȡ
ţͶţһ˵õһһļƨɣ˨Ӻһ˵õһżͷĲӣֱóԡ
óͶȥֻųЦŶ½õѧôŪлû
ţѾˡ
һ£мֻлֻȻ͹ܼһֻţһֻҲ˷һֻȥ֣ľҲһֻȥ
⼸ڶżҹ¼ģƽʱҲͦĵģųûʱֻл
磬ȻԲӣҪ̲ų뵽ǰѾͷǲ濪·ƣɺЦҲ⵱ö̲ʵҲΪѾͷ
żĺһģŻ¶ˣ


193 ּ
ųУԱɵеڣ޾ÿϰ࣬ҲǳٵˣҪŵȻչ°ˡ
һҪ򿨣Ҫ˾ǸСŵһĶֵأûܹܵ
෴Ҫ£ûɣСŵǺܿװεĲ
ǰİǽˣҲżҹҾ߷ȫʵľ¼Ҿ߰裬µͷΡ
дΡʡ
Ա߷ů½һ̨һӦȫÿϰ࣬ųǳ̨ᡣ
ʵǻᶼѾˣͳ̴ĬµֵȻʮԱḷ̌Ȼų䣬һＸ䣬Ҹ˳۵䣬ˣ
ųóòˣȻʮһԶٹͣżҲϸɻЩǼӵˣȥѲһġ
٣ǵȻͺãȻ¼°°ȥֹܣڳ̴Ĭĸȫųףȫÿʱ䵱ģųѲӹʱ֪ͬĻΪųĸ
һĽųȴеĺܡ
ÿѵĹͳ꣬޼ȦѲӣʵɢʳʳڿϿᣬ°ˡųԻȥԭϣʵȥ˽ܵ񱾷ȥԼ¼ҵװޡ
Ǳװ޵ͦ죬дǮӽȥ˲٣ټϸʩͼֽйżװ޾Ĺ룬ʹý̺ܿ죬ǰ϶ܺá
żųȥͶ޼ҴţΪųΪھů˸ҹϵͦġ
Һȸʲôģе֮ͨõζ뷿Ķӷֱ޵ĶӶŹͦģѧѧеų˼ˡ
ǷǸʮǿƵ¬ϣˣѾųͦģͼˡ
ƳĹٻ֮ңϵãҲӳˣͳ֮ͨˡ
ųִ󷽣ÿűضЩö󣬵Ӳ֮֡ƷΪ常Ϊ˷¬ϺͶҲųֶʱ㷿Ŷ˲ڼʱųˣҲĳк
¬ǸƶŮӣּȴһףǷֱҲèƵʵ
ųʱʮֵĿеơ
Ӷ̰ռ˵ŮˣųȷʵҶĺܿǶ޶лģż壬ֱŹʮĹѧҲ浽һ޵ֵܶųҲųܿ
ޱȷҪǿõҪ߸е˴ƷĴɵҪְ൱߸İˣϽͳʷ˾
żҲǹٻ֮ң峯Ĺ飬ҲǵݵطԱġ޺ͷһȻ͵ξ
Ͷ޵նͦãͷʿԱǣ壬ջͦáųǰҲѧΧ壬ϧǼҲΧˮƽ
˶ذ̺ųͽ塣Ҳ²˼ңո˵̫ˡ
ųҷԼս
壬ɼΰ
սŰܣŰսʿɶ飡ųһǰ岻УǾͻһ
޿ųӣɵҲЦˡ
Ҳᵽųһ򷿼ţıŶϣƺҲͦŰ˵ĸоοŰųиżҵʳɳԣʳСԣͦġ
ųϻ˳Ӻ̣ѺӴ򿪣ӣһһ̡
йϵϷ֮һҲϷֻʮöӡ£жʮöӣûڡ
ųΪӮţֱӼڽʮöӵĺ׼塣ѾˣҲ²Ӯʹս²Ӯ´ξʹͷ塢ٲӮǾʹ˿
һӮǡ
˭ϣųֱӰһڣȻѡ˺ӱڡ
丧룬Ͳˣֱȸ档
̫Ʋˣųˡ
ѽ⸱ôh
hʯҲųİhںáh̵ʯԵĶǻԵڣΪڻûֻأʯԵĳhΪʯҲһģڵ÷Ǹɽţ
ųȳֱ֣ûںأ˸ͷڿ֡
ֻĸhɴӶʮӱΪʮӣڻܸӹȷʵְɣĶģ
ţԭ̫򵥣ΪӵѶȣֻˡųװơ
ȴֻǺǺǣһ嵱ͷڿֵļһʲôҲ師ѡ
һѣƾŶhųԼѾӦһ׿ֱ֣ˮƽǲģϧû¹֣˵ȣųõǹ֣ܿ˫ڽ
ֱʵ䡣
ɸղȷʵмӡҲʮޡ
ˣӵȻӡ
°ھ֡
ųһ·֣Сȶˣȴصķ겻͸ųǹ˺ӡ
ɰʱأ㣬ʲôʱܳ
ų°ͶŷӣͼѰеĲɵĻشûǺأҪء
˰ɽؾ飬ºܹɽˣ˺ụ̈ߵв٣شҾҲв򳤰࣬θƾҩҽԱء
߿ͻ˼һЩӵԭӱѾܾɲԷ谣Ϯ˴ݣɱ˳͢Ĵܹܶ忤®ա󽫾ǨټɵܵƣսݡҲܲأҲ࣬͢θҩƷ
ųڳǣ治̴֪ôҡ
ǰЩ˵г͢ʹ߳ʹͻʣ׼ôͻȴҰܣ
ΪͻҪҴ¼޹ף²ϴӦͻ˾ͽ߿֡˵ЩʵЩڣʵͻ˲Ҵһͳ£ɷѣùȻָ֧߿Է谵Ѿ
ɽͺӱ߿ɶҩҽǰҽӪɲĻҪǰսǼӿȣŪƾͰҩȻ
ųöҿǲаڰ


194 ҹ
ųӦẦò״ӺӱصϸһȻɽսҪųȥԪսҪųȥ
˵
ر˵ϴɾƷҩһûӦųԼûɣغءųһվƣ֮⸸ͲǺˡ
һǹ˽
ݷ棬Ϊ֣ǰ®Ϊݴ󶼶Эݡʵûֻ͢ȥʵʽӹյݣ襵֣ʵһ֡
˵˽ԼҪȥݣ϶û¡
ԪҲǰԼûҲҪԼȥ
أڻǰ˵£˵ӱɽ߶Ҫ㣬ҾʦҲҪءѾˣץˣҪȻڳҲûòǣһЦ˵һ˵һųӡ
ųŸڣоǹҧ⬣޴졣
̫ˣиɻ
ǺǣֱһݵĿ
ãûˡ
ɻкҪģܿڣ֮󣬾ҪҩֱӰȥݣŹغҪҽ˰
ת£ʱ޷ϹӦ֮ҿ϶ܹӦһҩջ£Ͳˣǣ
ųƨƵĸ뿪Ҳûʰˡ
һСӣЦŶԶ޵ɣ˵һɢ˼£ѹ֪ϹƵʲôʱء
ӴϻۣȻȷʵ;ϲİҲеɸֵζӴʱˣۿųһСһĵ˽ӾλԱƷ
С˿ϧ˸ò£ɹŪڣҲûһƿƾһƿҩ
ٵˣæŪлŪҪϰʱܵ·ûǼܣҺӶҪˡ
رǻг̴ĬĸӣΪҪǿһеɢҲûʲôаŮĶ£ʰˡ
˵ɵȷʵͦóԵģǸϣŪԧľ񫣬ԵҲԳЦŵ
Ҳ룬䰮ȴԲߣųϴʱرŪ˸ԧ߼ˡⷽҲԿǸ˲š
ϴӻЩϸңĲĶУҪǽ̵ԣҲ͵ģͦġЦ
ðͷ
ţҽȥޡ
ų˷ܻظ¼ҡ
̴ĬĻų䵱๤װģĶװ޵Ĺָֻš
Щˣһ
ɣʲôˣô𼱻ǵġ
ųͷҲûصǰߣͨˣ֮ܳҩҾ͵óսˡ
սĶӱɽţһս۾ðⰡųˤ˸ͷӦ֪ģ⼸˵ÿһսѪƵġ
ȫ룬һȥɽһȥӱųûĻش
ææصŵĴӴе֡
㲻ǻȥôˡѾϰųÿչ°뿪ˡųͻȻܻʵЩְ
컹ѮݵӣݼʱųҪٵˣݼųôϰˣ
ϻųֻ־ͽ
ųĺܸϣֻʱ䰡ûʱ˷ѣûʱˡǾ󲻽ҪսĻǸӣ˵ĵĵģųˡ
ģҪȥսųֻʵļӰϻˡ
ûǺã
ûϵȵǸСԺӹ
豸ûҲˣֱóĹšڰҩһЩ
ûʵûϵҲѡ
֮ǰųɹ˴ҩģֱ̫ӹٷɹģΪ䷽ܣų˶ɹ˺öҩģΪ
һ¹ȫټȻųĿһᡣ
ڻϣųİƺɽսͼӴ׵˵һ飬˵ǰսϽʿβأ˵ĽʿεļǵҽҩųҲһʱ֮ڣҪ׼һҩƷ
˭ʱҵӣǱٱȻҪճʱȣϻ໰ڽɢʼɻһҩ֮ǰ˭Ҳ뿪ԣ˯˯ӰӵҲøŪ
ųҲôҼӰ֮ЩͷֻҪһҩǱٵʱÿ˷ʽ͡ҸɵԽãǮԽࡣ
ųͦµġԻȵĳ̴Ĭˣϵ˳ƣһʱ·ֻصںӱʱӡ
æµ죬ϵųʲôʱؼңųҲֻܲź˵ҪӰ࣬ϵһ˻ȥ
ȥ˸ʮ˵һҶҪӰʱܻȥˣסҲõġæӣҾͻȥ
̫ҩУ඼ǰųҪƹģųʵֻҪȼӹһͺã˵ѣʵҲͦ򵥵ġ
ҩʵòϵģ˾֪̫²ҩ࣬Ҳ֪ĳɷݣ˵Ҫˡ
ҩѡáƼӹԼȡЩȱһɣֻųһİҩ䷽ʸ͢ţ˸ġ
ҪļųǺͳ̴Ĭһֻ˼ѡûͦҺʵļһ֡
ҩǴƶҩ˲İЩҪĻڽˣÿѡҺ֮ˣųѡеˣЩ˵ļѾӵסʱҪרŽһסϽЩܽӴܵ뿪ǽ֮ڡ
ڵصæµ죬ųڸƳ˵һƾͰҩȻǺܶ࣬ųѳɹ̫£̫ºܿ˽ա
ǹԱһ̳̳ľƾһƿƿİҩǳ⡣
ΪӵųγľƾʮҵģĶͷҲųˣҲûٷʮȣֻʮȣѲˡ
Աɵˣδɵ£֪мЩҩƷ˷ѣӰӵƳҩƷǷǳѵáŴº󣬷ǳˣּй
ųʹ̴ͣĬĸÿ˵ǧµҲǧʮԱÿ˵һǧ𡣶Щǣÿ˵ٽ
ǮųԭһöͭǮ


195
ԨųȻʵֻһͭǮͦģʮĽȫǽĿԪͨ
ųͦ˵ģĥ˰󹤣ûȥս֪ͣˡ
ݼٰ죬ճϰࡣ
ų޳ܵİϱϢʱ䵱ݼ٣Ȼƨɻؼˡ
ϵųУ˺ͣԺ¿ɵڿˣҪÿٵ˵ģһ쵽Ҳ֪Ϲ졣ʷһʱٸˡ
ųҰͲĸһҲʡĵʲôƹ١ҲоλˣУԱҲһ⻰ܸϵ˵ϵȻԼ񫲻󣬿ȴӳͲųλг࣬پһƷ
ųֻ΢Цʵȴ´βˡƷҩѾûϣûˣɡԺǵؿȣ׾ƺưҩĻ֣Լǵ˦ƹˡ
صңųȥ˸ˮ裬æûüԽĺáݺݺͺѼľϲڴͷƺһȺ帾һһЩ
ԵҰϲģɽеͷҰǻģϲֵ岮Ŵ岮Ѽĺ̳ӹ
ϲŮСŮŮͦģʮ⡣
ôûס찡ųЦŸܼҵ
˵Ĳ¼أҰҰ;ƶˣȻҸЩǼҡ
ݺݺͦƯģûҪ˼ҵĶûֱӸǮǸͬܵǮõľͲҪʽңͦġ
üûŮŮŮ⼸Ѿͷˣﻹðɣ
ų
żڳԷѾϰߺϲͣһŴԲϵﻹųݺݺԼˣÿζ߰˸ˣϵ˵̫ţųԳԻǺܽģúóԻˡ˳߰˸ˣһͦõġ
ųúҲԷģǺԼͬ⣬ȻųѾͨʮҲȥŵǼǷ⣬ڶˣǲ
˵ףΪԼֻǸͨѾͷųΪˣҲûʸġ˼ҲˣûʸһԷġ
ųʵ̫ϲôأһܰһáǰҤסʱϲԷʱùܼһҲԱһأԵĶǺųүһġ
ڣżҹͻȻ
֪ǴݺݺĹأö඼ʿĹءԷʱܼԱվţѾһźš
ųǳˣ˲ܿҲֻڳߵǸСԷʳб׼ġ
ܹԼԷڲͬˡ
ºͶѾͷĳԽˣһÿͶǮԺÿǮԼӵ嶷ڡų֪ЩеѾͷ˸ᣬǴͲǮ
վԱźѾͷޱȣæǰл
ԺúøɡųѾͷͦģ˺츳ϻʤ
극˻ʣ˴롣żҵķˣǷ㡣
Ұߣ͸ºͶ磬͸ţţɡݺݺʣĲˣʹ͡
ÿʱųе㲻̫ϰߡ
һʣ˻Ҫʹֱͣӵιˣϵų˷ѺųֱʰȥԼˣɴݺݺȴÿζҪָʹͣĸǵĸҲ鷳
ƫƫЩ͵ǻͦм˵ġ
̫û׷ˣÿһʣ˾ôˡ
ԹϵˮƷʲôġ
ŪǱѩ档
ɣ쳤Һż˹£ǧǮ˵ϴطǮҸˣˣۼҿⷿ
żԺﻹкüҤһѣһǲ˽ѣһѣԼһǮѡǮ˲ٵͭǮЩ
ͷûУǮŴҵˣżܰǮڵؽģǶǺǮˡЩǮǴݺݺģųԼûǮˡ
רΪ׼ģٹЩ죬һʱ򣬳ǵǮ˼Ҿͻȥȡ˻ؼ浽µı棬«ݡȿȸȣ£ܹñ浽죬죬֮һıá
ǧᶼˣ
ųˣ˵Ұеųҿ϶õӺȥʵһ£ȷⷽĺſϸǮ
ɣǷΪšңһôˡ
ݺݺڹżҵļңطֵܿġ
ųЦЦǷӵÿ˭ֵǮǾڳǣûԴ⿿ӹһǽԱ֤ǽ۸ƿأЩһ͸׬Ǯ
Ǽӹ϶ȵԭϣڳͨǶݳƷӦޣǼ¢šų輦ͦѵġ
ңϴųŪôǣҲѡ
ֱӰط֣ʵڵ㡣
ﲻҺϻ⣬ǳӣǳ˳
ʳûɶýųҲйľ𣬻Ǯ˵ĺá
ųƵķӶǣÿֶʺԼҲֻ˷Դ
ݺݺǾʮֿϧ
ˣʵ׬ǮͶ뻹ǲٵģõǱȥ԰ýեǳǳƳ˱ǵȣ˵ȵм价ںܶ࣬ûʵ
ңǵгҲޣһѵ˻ǲģͨɳܳԵ˾Ͳ࣬ο־ġ
ҪѹģгƵúüãǸⳤ׬ǮڣͶϴ
治
ΣƶǸǮ;
ѩͦóԵģų롣
ѩһһ˻죬Ȼ͸ظˡ
ųֱϿݺݺױ̨ǰȥͷЩСӣͷվںͷ۾ʱȥų
ݺݺӾ￴һ
ɣϺҲ˯ϡ

⼸ڳûһڼҶúһ˯ϵġģǴ˯䣬ͺһ˯Ϻˡ
ųѾ˯ˣƤǰҪЩ
ǾϿһ˯
˼ѣͷʱûע⣬Ѵݺݺͷʹˡ
㣬Ѿͷô
ųƽڿϣֽ̯һ֡
Ͽӵұ֮˰ˣ򸴺󰡡
¿ˣԽԽô̼


196 
ų𴲣ϴԺǹ󣬶ûǹˡ
ϵҲԼĲǹһţʱָų
ǹҪȣǹҪͣһǰơ
ϵ֪һ㺮âȵǹųǹһȻǰȥ
ϵֱҡͷ˵ͦ˵ģȴȫӡӽÿһǹҽǹ
ԭųÿҲǹǹֻŶϵȴ㿪ʼųǹˡúѧҲֳ󣬵ʱܵе㻤¡
ϵǹڣõǹʵǡס
ǹҪá
ˣִǹǹʵʵʵɽ𣡡
˰죬ųһͷˮƿ
ǹáΪ⻹е㡢軨ȷǹҪƽѸ٣ֱֱ룬ǹ⣬ǹһߡ
ǹǱˮǹͻ붴
ǹƽƽƽ֣֮ƽΪҪСƽǹǹһѵ˵
ųͷοϵʽʹǹƽʱϵǹҲֻǹǹɽϵһѲǹ֣һλָ֡
á㡢һˮ˳ǹǱˮǹͻ붴
ųʲôһ㺮âȵǹͬ
ųͰ
Ϲһս֮ųڵǹҲȽ
˵ն죬ܱı°ɡ
ֻųˬԼȴС
㶼ôõĴǹˣôһҲûôṦ򣬾Ѿţǹղˣ
ɰᣬ̰֪ҲǴġڸճɻ飬˸ͨѾͷҲŵ㣬ڴˣҪ֪Ůɫǹιǵǿ׳ӣҲǶסġ
ϣѾͷִ󺰴еģϵϰҹԺϲ·ųǰǾ춯ص
ųе㾽
ʿɶֹҪѾϡ쿪ʼÿǹһ٣ÿϰһҽǹ
ųδӦ
Ѿͷͷóһ٣ҪȻϹϹеĻˡ
ǹ¶Ѿͷˮëųϴ˱ţ̹Ѿͷɫܺﶼй⡣
ɣ̡
ųӹһ
ɣ߻̣Ұֱָųߵţ̲ȻȻָͷԼ˱
ųֱǻ󶯣ҽһ£е齻㡣
ųź߽ңݺݺỹ̸ء
һݣųһѽ߱𣬰Լϣһ˫̵ֱͦ
ϴ󺰴У
Ϲ⹴
߱İѽѽҽУֻųĲ̫أѾͷĽҲеϳǰ򻹲ǹ˰
̫ˡ
ųֱӰȹӸѺӵϣųȥ

У

㻹ҽУҾͲβסѾͷ

Ӵһɱһģ˻ΪҪɱأѾͷңء
ݺݺſڣЦ
ųղŷѰ쾢ûСˣ´μ
ҽѵѵѾͷȥˡ
ţϵѾһˣȥˡϲźų˵Ҫƣתͻݳ
ǣҵųѾƤˡ
ų˨·⻹а˸͸ţ߸ųڼﻤԺˡ
·Ȼܸϲ۵ųòǵʮ·һ·СţȻֻ΢΢
ſڣųڳ̴Ĭĸһſء
ʲôų֡
еؿůͣǶ硣
ɣǱְˡ
ְ
ųȡ
٣͢ˣ֪ĸԻȵġųȤŵ
ţųüŪ۵ģɣɲֹĸְˣҲְˡ
ʲôųɵ˰˶ȡ
⿪ʲôЦĿԼ̴ĬĸְҲûʲôãԼһԱɰ
ƭʲôϹǽȥȥԣ
ųȥȻϾмѳǹһܣסȥ·
ô£ųʡ
ɣΪǣҲСӴ֡һεĶųͷʹĬǶְˣ˽ˡԱһɲڣҲûа취ģػǰµء
ųˡ
ôأû֪ͨһ
ʵųҲǺģҲ
жĥɱ¿˻ƾͰҩ˻̫ҲˣȷҩƷ֪δɣȷʵѾҩǽжĥɱ¿ˡ
£˭ˣ
ҩؾ֡
ҩؾǶڶ·רΪ̫ӷҽƻҩҽҩةΪ̫мҽҩҩͯ޺ҽҩ
ųЩ⣬û뵽ҩտأͱɸչˡ
Ԩͦϲ̫ӰǣͷŪˣתۼԨͰҩɵĶˡ
ҩؾֵһλҩةųλãֹƾͰҩ
ŪЩųûʲô˵ģͦġ
ǶŪȥˣԼûְԼҲ˶ˣ
ҪҪҩةʲôģųЦ㽻뿪
ȥ¡
ҩةܿųȻܿ
¹ٰݼϹ١
ųҩةŪͿˣԼǱְôƺ
ҩةĳӦǸרҵĴ򣬸㼼ġ
ϴ֪𣿡
£ʲôϴųԼĳһ¡
ԭɻ֪̫Ӷʮͣΰ붫ҩؾֺ̫ɣʵǶдá̫Ѿ룬Ϊ̫ϴҲѾͬ⡣
ԲۣǸʲô
̫ӺңʵԼȥ
̫ϴ
⿪ʲôЦųеš
ҩةȫ֪ɫųˣ﹧ϲء
ϲɵ̫ٴθ
̫ϴƷϣԱɣƷϡ
ųԭǸУ˾Աɣڵ̫ϴʵʵļӱȷʵǸ˰ǻǴһļУԱɣ˶൱ǰ;
ųָų̴Ĭĸҩة֪ȥ򣿡
ʸǧţ
˧ǴƷϣʸǧţƷ£ĸһ


197 ϴĹ
εĴƷ̫ϴĸεƷ̫ǧţվ۵Сۣ
¾ţҲ֪ǵˣȻҲˡڣ̫ӾȻǼǧţһ
еȶ˶ͷƻûѵĸо
ǧţǶĸ߼٣̫ӵİȫһִǧţеҫ
˵ͨ׵㣬ǧţƷǰֻΪ˶ǰ˳̴Ĭڶר̫ӵġͺѫһʵУ̫ҲС
͢ʮĸҲĸ
͢¡顢ʡҴղ¸
󴺷»˾ֵȣ˾־Ƿ³͢ʡã˾ϴˡƷ¡ƷµѧˣƷµУˣƷϵֶˡ
ƾʷӼĿͼ鿯֮£Ա
̫ϴǹͼ顢ĺ൱һ㶼ȡЩʿвΪ֮
ų֪ڶһ̫ϴκ
֮ǰ̫ϴΪ̴̫ӣ̫ӳʱȵ̫ʦ١Ϊĺͼ飬ǲεҪʮֵҪĶ١
е㲻ףɿĵˣȻŪȥ̫ϴëֶд̫ãдֻȱٻд֣Ҳų̫ӾȻ̫ϴרĺͼ飿
ͼԱųһҪְ̫Ϲۡ
˾ֿ൱ڳ͢ʡ̫ϴ൱ˣ˵ְλںĳĳͬ־칫ˡ
൱ŵ˲ܵİɡ
Ҹͦʱ䰡һԹȹợȺҶ찡
ҩةûƭų
ܿйԱҵųʥּ
ʥּһ£ų˾ʽĵ˶ˡ
ų֪񣬻統Ӧ߸ξءڹٵĺˣ񲻻ΪǶаɣ
̴ĬĸһıǾʣ̴Ĭξٱաţϵ˽죬ȴ̫ŪȥؼҲñʺ
Ҳһ±ƣһֱǱԸ̫֮ȷվӵģ̫ӰҲŪȥˡ
ų̾˿ĺ֪˭ɳ˸ôȵ⡣
ⲻǸô룿
ѲɶΪѳҧ˵ĶŪȥţ˵Ĺϵ
ҩةֻǸƷС٣һĽĿų
Ȣ˸ŮǺðҰСҲܱʿ˼ҡһ䣬̫ӳ󴺷֣ƹ޾ˣλڣ˼ٸһġ
ǰֻǸСɳ֣񲻵䰲ؿӣ˴Ʒ̫ϴ̫ϴְ٣ʲôɢְѫְ
һӶƷһӾʹۣܴˡ
ֻôɺ񲢲̫˵ӣǸ˻ˣһʱӦ˰ɡ
ϵҲ˹Ҳ˶
ųϵĿӣϵҲûпϲüϵҲǸüˣ㡢Ļٵƣų뵽ģҲ뵽ˡ
ϵ˧˧˧ǴƷ£Ʒϡ
ϵһ
̴ĬĸҲֻһųļ
Ҳ߹ʺǨˣƷµУξΪƷ̫Ҳһ
һ˵õȮ찡
ųЩͦ±ǮġƻΪ֣ƹϾҲ֣ƹ˾˵ġ
ͦ˵ģԭУξŶˣܵȥֻܵݣûʸ׸ģƸ¼áǶҲһǸƽĺõط켸֮꣬ģҲǸĳｫ
̫ӵ̫ӵ˻ʵۣЩȻܵˡ˵ģѫҲһȺѫԱӵܰһĺûᡣ
ɣôüĲ
ӲƳԻˡų̾
鲻̫ãųûٵϲãŲͣϲҩةҲֻ𽻽֮¡
ﻹʲôҪӵģ
ؽˣѾŪˣطҲˣһжá
Ȼˣĳȸˡ
ųͻȻ֪ҪȥġܾܲؼҰɣҲ˵һȥݼ̫ӡ
ųԼӦһ¡
ǶĹ٣ȥҲʡȥųϵȻؼңȻ˵Լ¡
ֱ񱾷
ڼ𣿡
ɾδҡܼ
ȷɷ񣿡ųҲ֪˭ȥӦȥڻھ
ܼЩ⣬Ҳû˵ɣ˲Ȼų˻ᣬĲɵľȥˡ
еʱųҲͦԼ֪졣
֪֮䣬֪ջΪ̫ӣҲھͲôʹˣЦŽ̫ӵĺ⡣
̫ΪԼͬȢ֣ҽãΪ֣ƹæҲİõȥ̫ϴ
Լ֪ɾͰˣͺۣܵ޷˵
ȵƻ֮ʱˣųҿҲû⡣
ܾˣһӣһ
ų˵ͷұְˡ
֪ͷ
ˡ
Ҳ֪
ų̾Ϣ
Լ˱裬ƵºȲ衣
УԱɣҡһΪ̫ϴļӦ˲Ŷ԰ôһɬأ
֪ʰų̾ϢһȻʵ˰
һĲ趼ˡֻ÷²豭æҵȥ
ú˵
ôأˣһ
ֲ١
ľµˡ
Ĵųᶼ㲻ų۰Ͱ͵ܹ˵ⷬʲô˼
ųչͷȥĶԷʦ̹һ֮
ų
ҹ֮ͷצ֮״˵֮ձȻ𡢾¡
ط֣¡
ɫȻĿֱų
ʦʮǰ˵ƹ¡㿴²ĵ𣿡
ǵط֣仰Ҳʦ˵
ûʦ˵ģʱԭ񼽨¡䡣ʦطʦдα˵仰Һʦ̵Ĺ֮ȷʵе֮
֪ƾղ⼸仰㹻żҳţ
˵ʵ֮꣬ضǻųﲻݣѾװˣǾ͸ɴװ׺ˡ
ҿͻȻ
ųģĿһᣬȻ죬Ϊ࣬ҹ۴Ҳʮࡣ
䲻˵
ƽ֮־֮ܡþʹգǱȻֻǲ뱳ѣų


198 ޼
Ϲž޲ʵĵѾǾˡ
ǵһ˵⻰䣬Ǿط⻰Ҳˡ
ǰ񼽨¡֮ʱ䡢޺ͳ޼⼸ĸıʿйһ顣ԭսʤ֮һͳµľѾ
һͳ͢ȻġʱΪƽպսȺı佫ǣֽȥδӣ
Ƕĸи֮ġ
ʱһǳʿԶ֪ѧһһ䡣ѧĩʱƵۣȴһֱƲΪԤԹܺذܣԤԨص¡
ͳ޼ɶˣʱҵԶ֪ȻȥܼԶ֪Զ֪ȴֱǵһλʥˣѵ
ʱûзϣȻԶ֪˵һ仰ϧԼ
޼˵֮£
Զֱ֪ӹǰӲðһҪ԰
ߣһ仰ط֣£̫ƽӣ½ΪӶ̫ƽ
ҲǴ֮󣬷ͳ޼ɡȰ׼֮Ҳڿʼ佫ʿڹضύǿ͵طʿ壬ΪǱľӪ
ֻ֪ųȻԶ֪˵ĻҲ˵˳Զ֪϶ûаѵǷ˵Ͷ޳޼ɿ϶Ҳ˶˵ܡ
ֻһȥǾ漰췴˭ûô
ͻȻЩ͸ųˣѵųĻռ
ųԼסˣΪղ˵ǷԤԣǴһʷϿġ˵ⷬԤԵһԶ֪ˣԤֻͷ䡢Լ޼ĸ֪
Զ֪ԤѧܺذܣҲԤԹԨܵ¡
ⷬ϶Ӱܴʱˣһ׻Ǻŵġ
ϵЦȫûˣޱȣܿĳܽš
žͺãž˵ԼĻϾô飬鲻ųԶ֪йϵųǰǸɮطʦɽеġ
ȻҲܲ鵽طʦİ
ԽԵطʦĸˡ
ʱųʵЦЦܹԼǷˣֻ·ҲʼŲ˰ɡ
þá
ƽһ顣
˵ûУ
ûУʵһֱЩѹ㲻֪жʹࡣһּȥһӾͻ˰
𼱣Ҳδؾǻ¡䰲ųųһ￸ס̲סй¶ǿɾʹ²ˡ
һôʣ˵Ǽ¡
ŷ飬ųȻ˼
ڶԵף
ڲӪںǱļΪͨ籨ţռ鱨
˵֮ųͻȻԼ졣
ⲻڿӸԼһԼ̫ϴˣóеΣյԵ
죬С
ȻЦˡ
ЦãӲ뵱Եף
һתģ㰲ĵȥΣһŬⶫϴܸĹԱǸùϵú̫ŪùϵܳΪ̫ĸǾˡһҲܽӴ뵽ȥ˽⵽ණ鱨
˵̫ˣԵҪǱˣǿǻķǳҵġ
Ժ㹦Ҳ˰ʱ˶ҪǸͽҵأ˭ҵ
Ժ㲻ܳҼˡתĺܿ죬ѾΪµͷˡһҸõϵʽ
ųܺڹԼֱԼ޴ˡ
ŵĽֹѾųҲϽڹǰǡ
һУ˼
ı佫ʵ֧λı飬ԴڸɡųһϯͻȻǰһƬ˸ġ
ܼңұ
亰һϣִҴҵߡ
ɾô˻ȥ
¬
ţмҪҪ
𼱻ǵˡ

ڳǿʽˣʱӱĽʿѡһѺŷ²׷̫
׷ʵͦ鷳ģΪԹ鷳Ҳˡ
£
ӳϼһżؼ˵ˣʮ⡣绹̸£ôŸôһᣬ춼˻
ڶҪ£رˣºڴ̸ɣ˵ûǿԱ߳Ա̸ϵ
ҲûԺãǰԵ¡
ҪҲԱˡ
ȳȥ˰ѷ˽
䣬Ҳ㶨Ȼûгùһáкŷ¡
ºĿ˼顣
ڿʲô
£м֮
ʦ
⣬Ա佫Ӧ롣
Ǵ⾯䣬κ˸ҿݶʮɱ⣡

˵ˣǺҪ¡
Ǻųйء
һ£Ͱһ϶ȲãΪ飿̫ӰѾƾͰҩŪ˶ҩؾȥҲֻ˼ѡųȥԱɣ̫ϴһ£Ҳֻ⡣
ɵԱɣߵ̫ϴʵ˵̫Ӱ졣ҲϾ̫ıã󴺷֣ƹˡ
ڳ̴ĬҲȥ˶Ҳʲô¡
ͦƽ飬ǵ˶Ĺ٣Ĺپһ˭ĸҧţξٹΪڶְͳ˶ˡ
ҲΪԼֵڶְѡ̫ӡ
ҲΪڶŶ
ȻҲеСźɸ̫ŪȥˣʵеʱҲͦǵģҲԼְģ̫һˡ
Ҳ˶ѡ
£ųˡҽռ֮
˹һЦɵᰡǸɮʦطʦģﲢûô⡣
ɵų˵ЩԤһ˵ʲôط֡£ʲô̫ƽӣʲôͷһ˵
Ҳסˡ
䣬ûЦѹ
ô˵鿪Ц
ΪҪЩ
˵ұҪȥ˶ְҲǻڲӪںԸΪԵ׶
÷ͣҲԵʵ˼
Ϣе¿ӣü˼


199 ؾ
ϵǰӳϣһӸ߹ٵϧųǸɢûҰĵļһ
ųһĶȻ檳Ⱥūǧˣÿ췹ſڣ֣Ե
˵;ʲô׷ǾϣŪλͺˡȥ٣취ϵ٣߽ӵ١
ȥӱʱֻȥ˵ģûҪ˵ҽӪξ£ҲûҪ뻢Ѩȥнѡؾ󣬼УһԱɣųҲÿٵ˻ӡ
ְʵﻹͦ˵ģֻת۱ӷΪ̫ϴ治ϣ
ų˵Ϣżҹʱ򣬴ݺݺȴ֣ӳŮʵҲηġ
ųյſڣѾ࣬Ȼȫӵ˳ӭλƷ߹١
ųĿҶм־ηûǰôˡ
ݺݺѾӵ˳͢ھ⣬ھݺݺΪƷڵؾڣԼϼԧϼ
ݺݺ¡ױʢ磬ͷڣϼͬ޴ʱһ
ͨŮӣһֻһλܹϷϼõھ⣬Ϊܵõϼʹ͡
ݺݺ͵õһףʺķоķ޷ھƷһƷֻƷֻҲиƷľϼԧơ
׷ϼȷʵǳÿ
Ժݺݺܹÿȡһؾٺ»
ݺݺ÷ǳˣԷɷƷ߹٣ԼҲŵԱƷؾھ⡣
гɾ͸кͬе顣
ױҸߵŮ˶ۺޱȣŮⱲҸһƾɷ߶ӵĸ󣬶ھ
ɷμӷĻ̫ϴɲǹԱĹְɱȡ̫ϴΨʿеʿɾ֮ɷȻҲ̫ϴ
ųӣҲѾϰˡ
йǧĹٱλ˼룬ôȥˣʿ䣬ƿѧҲһͰ͵Ҫҡ
ųǿЦ˵ؼҡ
ݺݺųĶ࣬һžΪų£ˮҪųϴš
ɣæµһ϶ˣҰϴϴš
ųʵû˵ģһ뵽Ժͳ޼ΪԵ׶ǸʱôûŵأҪ˵ԼվߵģһСԼԼҸ鷳
ڶȥҲȥˣȥ˻ԵףҲʹ찡
ųֻöŴݺݺЦЦ˵˴ϼôϴأ°ɡΣ鶼ѾˣųڿʼһԵףʱصñݺá
ݺݺЦŵɵĲ̫Ӷ֪ء
ųƵԸӡ
ųȥݸɣãϵʾҲҪȥһݡ
ںȵʯͷˮڡϵ̾ųҲ̾
ϵüͷɣô죿屦ˣҲߵĽͻȻȥ˶ô룿һվӣڶµľվǽ߶ޡԺ̫ӣ߻ΪͽߣֻᱻΪ⡣
ų̸֮ʵѾסԼֻܱվ̫һˣȻˣ޼
ҪҪЩϵ뻹˵ɣҪ飬Ӳ¶ףԺҲ϶鷳
̾˿ҾҰĵġ
ϵȣ˵ͷ֮ƣɷͨɱȣʵñ忪ʱĽˣãʵǿǹ̫һͷʾ¡ϵҲǴ˹ˣܿ¶˲ģ־С
ܳ£
⻰˵ЩˣԼˡ
ų֦ĺܵӣȻ¯ϼȵʯͷһߣϽˮ
Ҿ̫ʵҲվЩϾЩһһӲ̴ģ۹϶ֻҪ϶Ӯĺݣ̫Ӳһ㡣̫ӵȥƻΪ֣ҵĹϵ
ҲСԼҲˣƳԯ磬ܾˣرǻ˛ݳأ֪˳ޡ̫붫Ҳ˵Ĺȥġ
ų˵ͷҴڲӪںΪ䡣
ϵɫ΢䣬൱ΣգȻһԺµĻżҲڶӰ죬ܳΪ¾ĴԪһݱ¶߽̫ӵǻء
ųʯͷϽ˵ˮЦЦʮþȵģҲ˵ǽģҪѡվġ̫Ӻѡߡ
ϵǵͷ
ȻѾˣǾȥҶ֧㡣
ܣȥһҲһʱɡ
ʮַʢݺݺԸºͶѾͷŪһʢͣʮˣһڼϵҲû˵ʲô
ϴү϶ѾЦȥΪԵٽš
ųڼݶʱļ٣ƴԱְһļڵģ͢ʱǰüԼ·ϸεȡ
ų;סھҪ·;ȥΣѾҪˡ
Ԫ쳤٣³ߵպʮԪڶм١ųɴȵԪȥϰࡣ
ʱúڼԺڶˡ
ϵǵڶȥˣ˳ų٣ǱߵͦˬĴӦˡųĶͷ˾󴺷֣ƹϵųҲˣø»ڼҶʮκˡ
ϰ࣬ڼġ
ųÿ˯ӹĺˬ
ܺãųϴ蹵һƬɪϴ蹵ų뵽˺ܾǰµĿƻ
껹аأڼҲţɴеˣˮӸˡ뵽ųصңѹܼҡ˷һżҵĹǽݺݺֺҲһ
ǰϴ蹵ްӡ껹жʱ䣬ҲУùҲûˮЩֺãҴʽܼң㰲ȥйŮ٣ֻҪԸżǮģԹһͣǮһ׳һ컹ڣ
йϢϽˣһЩҪĹߡ
£ֳ
ż˶࣬żҵĺʹݺݺģµҲȱްӵ˹ﺰһɤӣ˵ųʱӦƼ
ҲżҺĺôҶżң֪żż˵پ͸٣жȱżԵĺá˵ˣųʲô˼ңǿǶ̫ӸϴƷ߹٣̫˻λǿ϶Ҫ鵱ġ
ųԳްָӣһȺһͦʵġ


200 
˺󣬶Ϊ䰲ӵ̫ϴˣųȴԸڹϸŴһവ硣
УǧȴɵȻ졣
ҷֹһȺʯȺ׳ʯͷġʯͷġųֻӣҪһˮ⣬˰ӵҲҪ̫̫ǹࡣ
ųһȺϹֹļƻ
޸һɰ߰ɡ
ųԭһʯӣϽ︽û̫ʯģһʯӣǻȥ·ɽʯͷǳ鷳ǽų͵ȡģӡ
ųҲû̫ߵĵ̰ӣֱɰʯճѻɵӣǳɱ͵ġرǿԾ͵ȡģߵеɰʯճ
ӻҪر̵İӻһ㶼ֱڰӵĶճɲ͸ˮ㣬޳бʽӣݣͦι̡
һɰ룬ףʵѾͦˡ
׵İӣôˮסôˮҲ㹻ˡ
ֻйҪһˮһƤڣʮָݵϽͷʡ
һںӹӣǲųһɰôߵģһңԽǾԽޡһСӣҲʲôˮһ޸йڵˮﵽ̰ӵһ޶߶ʱˮʹǸԤĹй飬֤̰Ӱȫ
ˮȻڵ̰º̰ӿʱˮˮ޳ɽ״ÿһ߶һӣʱľͷסҪˮʱͿԴϵ£һķţ׼ˮ
һˮţ򿪣ԷŹ⡣
йˮޣйͶһɸ߰ɡų룬ûйŪ̫ߣµļʱˮ࣬ʱĵ̰ӳܲסһɸߵĻ൱ֻˮ֮
˵ˮ꼾ʱ򣬹⿿ˮǺѸٵˮйġ
ͽͷȷϺãųȥǱɰʯġ
ڡų֣µ빵һɰҵȡǾȡƽһ㣬Ҵ߾ˮڳһЩ
ųƻڳһЩˮߣŪԼʱˮϰˮʱﻹˮȱٵʱҲˮӹﳵˮ
ȴӵ̰Ӹȡȡƽ
ų˵ƻǺܴģƻԺ󿿽ˮ׵µײ߶ƽԼƽһǧĶ
ٸߵϣԼƽ˵أϲһЩӣҡȹϲ㣬ɣ
µˮ֮䣬һЩɣÿ궬ˮʱ򣬴ӹɣɣϻòɳ㡣
ųҰĲˣԺԼҪɣŪָߴɣҪŪɣϣ֯˵Ūˮ֯
ɣ驻Ͼء
վϣһƬֵĹأųǸⰡ
źֲˮɣֹܽˮĥ뷿ǧĶ֣żܴȡĻԶԶżЩ˵ذ
ܫһǧĶ֣ż±ܫǼĶأΧϴ蹵Ķˡ
ؼźøְ
ųԺĵؿȫȥӦ볤ӪﲻЩҲˮӦǶģųǣֵʳֲ̫ˮҲһкӰ
ѼأʱѼ໹ܷι㡣
ɴë¿ϴ蹵Ȼĳ棬ɵľ̾
ųҲ֡
ҲֻӦ
ųЦǱȥֱ߹ˮĹס
㡣￴ųһ·СŹЦ
þûˣ𣿡ųʡ
紵ϵɴЩЦãܲãۻڵȻûͷôˣҲǵİͷԭָܰæʱƷչһЩϴ˵ҩƷҪոƵģҺɳȴֲھƷˡ˵⣬еԹ
˶ٸųϴȷʵ˵˸ƣҲһѵģ˭֪Լɹģûɼͱߣˡ
ԭļʱյģԼһǧʯɡ
ʮأ¸ٱˣɶѻڿⷿҲǱʲС֡
ų±ӣЩ̫˼ôడ
Աһ֧תתȥЦʭӶ˲ծ˲ʯҲνˡ
ųҲһ֦ǹȥģóóˣľˣҲ鷳ˡʵҲͦΣյģҵжϣҪǣǲܵġ´󺵻ߴִ֣Χֺʵ׵ģڲûоĴ֡ˣĳһһسֺԵʲôģҲӰ첻ʳгʳ꣬ɾͳ˳ˣԽѳˡ
ųվţתͷųʱܿųĲųĲܺÿɾͷ붼Ĵ޼üëӢ۾鶯
ųϮϻմЩ࣬Ȼε̬
ĻҼֻظȴѹˡ
ų㶣Ҳûزɣ
֦ǰһԸɲݣЦԼҲۻݼҵͦġﱾûʲôǮõˡ̵ְѺ˽˴ǮڻʳϴιǻǱ¿ƵļһǧĶ֣ʣǼֿʳȥֻǮ飬ĳȥȥҲǿѪ޹飬һǿ
ųҲҡͷ
һͲԼҵزҲ֪Ҫ˵ˡ
ҪظңҲˣʵ㣬ʵǷһľ޶ծء
ųš˿紵ңӱ裬￴˼Ҳ˼־룬ڼŮӵС
ųеϧ
ģǽиծӪƿطΧ֮ڡ
ЦǰǷٶծҲ£㻹иءһ;Щ¹ǹϵôãĸǼҲƾ屦ҧţʿŵҲҴҵ㿪ڣǧᶼɵá
ЩӵĿųοҲӣΪ̫ϴƷء
ųƲƲ죬䲻ֻͬ˱ûʵʡн죬Ҳȫǿǵġ
ﲻÿɷԲȫͬųĻԼҾȱľʦϵŲѡ
ɣܲܰң
ô㣿
ʳ߰ҽ㾩ǵЩ岮ǣǮҲãҲա
ųû˵ĵˣϴҲԼǷݰû¡
ųͷԣ


201 Ůһ̨Ϸ
һȺӺźӣŶֳֳѽѽţںࡣϵܿˡˡǵӰڼҲţżɻǮ
ų߲ܣֻҪܸɻҪù¶ʵйƣи׳ԼɵĻǿȵȼƷ֣ʮֵһ֡öٹ־
Ĵ߿ˮܾøɵ˼άƬĹ¶ôˣҲû˭⡣ƫƫͻһǧʮ﹵£񻹻Ǯްӿ
ˮ￪ǧĶﶼ⡣ˮˮһˮ⡣ˮû⣬ؼˮμӱϣˮԭϲˮΪȱ٣ųӰϴ蹵ˮǺˮ
ǧĶˮޱȣĳɹǶôľˡǧĶ±ˮתֵʮֹ
뷨ࡣ
ֻҪ룬ʵܶ鶼ɡ
ų뷨ܶ࣬ˮһЩҲΪˮ裬ʱԻˮʱɹˮܼˮѹ
ΪʲôҪˮأڣ񲻸һЩˮҲҪЩɣ
Ϊ￿ǣ׵ҲͦģдȴӶת˼ѣ׼ʵܸߣףȶֵ׳ɱ͵Ķ࣬ζˮ׬ࡣ
ݺݺźߣżһȺѾ͸ǣҲ֧֡
ڼ˷ˣȻ̧ŷ˺ˮ͹ݺݺųϴ蹵ΰ󿪷ƻȫֵ֧ģɷ뷨ȻҪ鹵ɷһ¿ҪǰͶܴ󣬵ȻԸ֧֡
вٲҵȫ֧ɷļƻ
򳪸棬
ųڼҲȥΣȴܵްӿݺݺڼͷ
żҵķ˲
ǵ棬Ͱĵ棬˺ɫ͡
һ뵶棬࣬ٵһͰǰһ׵ӡ⡢ˡƳɵӣ㣬һ׽ζκܡ
һЩθڴģһ뻹Ҫһ룬żҲӡ
óԣҲóԣӸóԡ
ˣߣȥԵȥųкȥԷ˳Էʲôá
ﵹҲûľ͸ų湵ȥ
Ҳ֪ôģûܾų棬ǸߴΣԽԽԡ
żҹЩԷ˵ɺеʲô˵ɺüǹϵĻأ˵б۵ġ
Щͦģȴû˸ų˵ֻ֪ЩԺûգе㰵ˡ
ݺݺһĵطλ˵Ź̵ĽȣȻ㿴ųĴҡڵĴӶ˰ĺܽ˵Цġ
ôʱҲͷ
ǸӰɣʡ
ŹܼҵͷżҼأǼġ
ݺݺ۾ûЦݣǺÿȾһ˪ͦÿġ
Ա𣬡ÿˡ
ߣȥӡݺݺ
ų˴ݺݺҲŮʱԺܴ󷽣ʱȴֺСݺݺԸúͨԸúҲ˯ϴ󿻣ɲԸ⿴ų˹Ȼҡ
ݺݺͺһЦյĳųǰЦЩݡ
ų֪ˡ
ݺݺûû֣Ц⣬ĺ㣬´Ưܸɵȵȣ飬ƺδĺýá
ųǳǸ޹ؽҪˣͺơ
ôЦ֮Уܸолҩζء
ȴݺݺ̸֣ԼԸæʱųˡ
ݺݺʾԼȨ
ųվںݺݵԼȻŮԼȥԵˡ
Ҳ˸ľ룬һĵڳţࡣＸųЦզˣ
ųҲ뵶棬ߵԱ߶¡
Ůһ̨Ϸ
ĿǱһۣȻջߣ㾿ôģˣ
ųǺǵЦ˼̫ˣֻǸ̸ϵѣ˼ҺôҲھӰϴҵػռءѣܵðæɡ
ܾЦˣ˶ˣæҲûҪҡİɣǸ˶ģʮھˡ
ųû֪ԼʱǻᰴһЩʽ£ƳҲϣԼʵҲͦܺ
ôõӣǰ಻סԼ
ָųǵķ򣬵Ҵμӳ͢Ŀƾ٣֪ܲƼҡ
곯͢пƾٿԣѾʲôϡ顣Ҫȥƾ٣ҲġϾ˲ţʷϿǵģܲԸżһӵ˷ɡ
׼ȥĿƣ
ʱĿƾٲͬƳĿƾ仹δʼѾϢ»ʱ࣬ƣʿ顢㡢ҽȵȣ֮Ƿֿƿԣѡθָרҵ˲š
뿼ʿơ
ʿЩбȽѿģҪʿ˵š
ҪҸƼųЦʡ
ʱĿƾƶȣбкƾ֮һһһͨҲƼ˲ţӦʿƵĿ԰ԼһЩʫ踳ƷűɳȻͶԹ̳ǵʶԼ֪ȺͼڻᣬͶ
ͶҲô򵥵ģͶܸͶƵͶܶҡͶļңļҸټˣô͸ʱʦһԺҵĳˡ
ͶҲʱܴԹСǵһʽ
ͶųųټԺܾоٳˣҲųˣų˵ǺҪġ
ܵͷ
ʵҾĲܣƾٶνԸ⣬ҿֱӼȥ㰲Ÿ˾ƷĲξûġĲܣźܿչ¶ͷǵġ
ڲѾ˶ôȥɻ
ųЦЦⲻϴںӱ̱Ƚһû̫أ̫Ӳ졣ȻȥҲԸ̫Ӿټһ£ȥ˾ֵУ顢ʲôİ˾ƷٻûġĶܷġ
ãԼ붫ԵףеƵ°ܰҲȥԼ˸֡
ȥȥȥμĿƾٿԣ
ܵеԥˡ
ųòƾҲûϵµĿƾٻʱĿƾҪʱƾٲǹԱ;ڣƾٻֻǸտʼҪеһѡŵĸʽ
ʷϵҲûпƾٰҲһࡣ
Ը⣬Ըһȥѡ
㿼Ǻˣ
š


202 
Ҳ֪ݺݺ̸ʲô֮ȻصҵʱųӦԼҽһǮ
⻰ųܾﲻԾ
ԭݺݺǮģԼų·ļɢظԼûԼܫׯӰ˰ĶءȻݺݺԼǧǮΪû֮һݺݺǧǮȥڲϢܻʼ˷Ϣ
һ޵ԼҲܻݺݺȨԼûȥԭżҵ۵ˡ
ųݺݺŵĻͻȻе㷢ôҲ벻ԭݺݺôһ棬ǶСҲûҪ˺ݰɡ
֪ڰԼңڿԼˡ
Լĵأǽżϴ蹵ܫĵأû·ᡢʮɢʮأżҵĵضЩ۸൱ɿ϶̫㰡ԽԽֵǮɢɢĵȻ
ݺݺԼҵĲǽǧǮϢ
ųôݺݺ϶׼ǧǮȥԼҲϷһʱԼҲ˶ǽȥǽǰⶫǽûĲˣǴݺݺɾͿʼϢˣϢ˷֣Ͼˣһɾ͵÷ųʮõĶ࣬ҲصϢˡ
һ굽ڣԼŹȥˣܻǮݺݺҲûϢһءԼûŹʱˣǴݺݺǰûԼҵЩصˡ
ų¶һ˿ɲľ̾ݺݺȻ˺һ档֣ЦǺǵģתͳһôĵӣ˴һӵ
ݺݺЦģ
ųͷݶû˵죬Ǹµĺӡ
ݺݺ⸱ӣͻȻԼҲӦˣʱԼᣬίοԼӡ
ݺݺǲˣ
ųŤͷЦЦֻԼ·ˣûй˼ĸܡ
ݺݺҡҡͷûдҷӦˣҲù̫ܵá˷Ҳû仹бµˡɣȥԼװɣȻˣ˻ģȢ檣ԺҲʲôԷ
ųЦЦЦеǣǿ֪˵ʮ̫ãʲô񲻸Щҳһ̳ĸߺÿҳϾ
ֻǰھӵģѣûҪôġ
ݺݺûͣɷûоܾôĬˡһѣֵԼһȥӮΡ
ɣʵҲżҾһӣҪ෱֦ܿųƷ٣ƿ檡ֻҪųԸ⣬ݺݺʵǲŵģ˵Ҫĸͬ⣬ųɣѵϵᷴԣ
ݺݺܷԣ
ɣ
ţ
㻹
ûС
С
ɣ㲻Ҫòãֻ뾡һ󸾵ΡΪɷ檣Ҳӵıݡ
ųݺݺĻ˵Щˣ˵ˣҲ˯ɡ
ûиҹһСᣬ§˯һҹֺ֮ͺˡ
緹ųϴ蹵ˣи˹﹤£ų㰲һЩ˵࣬һЩϿӲݡѾȡƽ¿µԵ𣬲ݿֱˣľҲܷ
С̸ų棬رоͷ
ųѡ˿鱳£Ȼɻģֵֻĳ˾ø˶ѡ
˨Ӻ棬ųο˹ҿƽطźãƤӣСů¯ǰ滹һѻͷƤ׷ñż¿ĺƤ£ųɹ̫Ż𣬿ŴҸɻͦġ
ţеŤŤųǰ
ɣи
ųϣŸСͭ¯
Цʵʲô¾ֱ˵
ңҪ
ųϸĴ˴ţۣ⻰ôôΥ͡˵ǸοͣţǸ¥Ůһ
ɣ׼Ǯʮᡣ
ţĵʮǮȫеĻˣ뻹żµĹǮ͵õǮ
ųĴŴţ֪ʮǮţζʲôڴţҪЩǮʲô뷨
ųԴǻͦõģ»Ǯɵĺ˻ǮԴסҲʵżҵӶͦģȻ˾ˣණ޷ӵС
Ӷ˵ɵĺõģҷ⡣Ҳ⣬ųÿףżҵӶ֮ѡͣͻ˵ģ⡣
ȻԺǻܼͻڿҿңǹ껹лڶη⣬Ϊ
ųҲǸϣһܶĿꡣ
ֻҪŬܶȡųǻֳŵġ
ں߾ѾõһηᣬΪ˿ŮһΣ߾лΪˡ
ţֻҪɣȫл÷ġ
ȢŮţ˵ҪĿġ֪ôģţȻŮˣֻǴţȢŮȴиѡ
żҵūͣŮȻ˼໧
顣
ûʸȢŮʸ
ųĴŴţżҵĸ֣ţ洫ģţҽαҲͦģƽʱеľګѡ
벻ʵ֮£ȻһɧİȻľͰŮˣҲŮĴţҲܡų̹ŮѾͷܳʱŮӡ

ֻô˴ţţȻĸߴʵҲֺգǸūͰ
Ը𣿡
Ů˵ˣԸ޸ҡţɫе졣
ţŮʲô̶ˣ
ţ
ȥѾɶ˰ɣҪǱˣǴ°Լʱ֪Ҫθϲֻ¿嶼ܴϴţȣһϡ
ʲôûй
ģųš̸ۼ˽ˣҪ˵ʲôûйĻš
ҾǣС֡ţ¶˵ʵ顣
ųָη֣Щð찡ӦţԸŮ
ţͨˣɷ⡣
жҷû⣬ȢŮͬ𣿡
ţ֪ôش
ţȢŮɣʵׯҲвٺʵѾͷҿԸһġ¡ͺܲ
ţĵɵˣҲҪ
ųˣʲôҵˣҸװ׵ĺòãֶûֲЩѾͷһŹ
ҪԸ⣬һ
ǸƲңֻɡ֮ǰųţţ˵Ժ¶ѾͷֵܡҲȷʵѾͷ׹һʱڣѾͷûƹֵ
Ҳˣ֪ѾͷѾͷȴء
ֻҪŮ
ųˣ˨ӣţȥسǣȥ
ţĶˣܲȢŮɾȫԼˡ
лɡţ˵Ĺ¿ͷ


203 
˨ӴŴţ󣬴ţһų˵͹ĿͷųĬĬųҲ
ÿ˶ԸԼū澷ΪȻţʮǮųȱǵǮһ˱޻ܡǾ˵ū澣ҸŮ澣Ȼ¶Ůū澣ΪūԶҵĲƲ
˨ӹǵ飬ųϸ˿Ȼݸ˴ţ
ӽԺɵˣպ顣
лɡţͷĳѪ
ţһҲҲ˹ţţɩţţСãȥЩ飬Ϊţˡ
ţˣҲ˻Լ˻ˡʲô㣬仧ģ
ūɵȻǺãҲ⡣żҵūˣסģʲôԼ
ɣżţûԥһ˻żҲȷʵ˲
ȥ˱𴦣һҵõҡ
ԸȻܺãɣԺżҹӶ㣬żҵĳڹǮסһļЬ࣬ÿڰɣԺɵĺûн͡
Ǯ˵ϺܸߣҲͣϾ԰סЬ࣬ҲЩʹ͡
лɡţҲǳ⡣
ţҲȫͷл
ݺݺʱ߸
ţԺżˣϲӣϲ㡣
߰һ̶ƿ첼öͭǮԼƥƥ
£Լð㶫
ݺݺʱҲǸūǣţżҵһ⻹ģһֻҪŬлᡣ
ΪҺŮ
ųЩΣҲô˸ĸɣһ˰Ůǵɡ
ŮŮɽȱ˹
ųһ˵Ůǵͷ˵ӻˣŮһ⡣˭ãҪ޸ū͡
㣬ţѾΪˡųֻóѣǰ
Ҳͬ⣬ͬ⡣µ
ţһɫѿɻ˵ʲôΪūͣͱǵһء
ţ˰ɣѰһݵţŶӵѣ˵
ţҲ˵ͨһֹˡ
ųͷۣŮֲҵū澣ҪǵĻֻҪԸ⣬顣ŮĽ㲻ͬ⣬֪̬ء
ﰡҾôţҲͦģеľګʵҪɸȥȰӹ˳ͣҲ̸Ҳţ˵
ųͷۣʲô¶ҪҲõ
ﻹǵøģô˵ˡ
ţҲɣԺúøɣӻءͷûɣҲģºŮ˶ǣһʱ㿴ĸˣȢҪǮҿڣҽ㡣
лɡеͷɥġ
˶ˣųҡ̾
̾ʲôݺݺʡ
ûɶųֻǸ̾ƻôūѡżԼҲ٣ܾū۱˲ãųЩūȫ᲻ãĵԼҲһˡ
뵱ûūôС
ߣ
ųѺ߽йȻӻպˣķ飬ҺʮǷ˵㹦ŸôʱŪġ
ݺݺϴθ߷һΣū澷һ֮ΪŮȻˡһ֮󣬺߲ʽΪɵˡ
߼վ˵Ĳ֪˵ʲôˡ
ˣպá
ˣųǺܺõġ߶ѾԼŮˣܲŸŮݣһԺ˺ӣǺҲǸûݵġ
ˣٸʽǼˣҲлˡ
ݺݺʱ䣬ǰڼƣʽɺΪ檡
Ǿϲһһ߶ҸĿҪεˡ
ллɡ߹£߳鶼ˡ
Ѿͷҿϲҽջ·ųŮᣬЦ
ݺݺȻЦŵɣѺ̧Ϊ檣ͨλֿճˣ㿴ͨѡ簡
浱ǲ֪ƣĴţ͹ˣ¡翪ЦҾĳءųεĵ¡Ѿͷʵһ㣬ô죬ų˼֡
Ҹ㵽ţƯѾ˵ϲǽ𷢱شƨɴŮҪҸ
ˣ̫һðᡣųԲ˹ŮʲôĻͦϲģκβ˰
ݺݺû뵽ųڣ̲סһۡ
ӣôôţųæתƻ⡣
˵Ǿޱ¶
¶ˮ
ųʵھл¶ˮˣ
ˮˣ򷬹֮ϴ̫һƿ
򷬹Ļ¶ˮʲôģҿųͻȻ¡
Ǿޱ¶ųŷ֣ȻһƿˮųûŵƾζӦǰѻȻˮС
ӣ˵һƿ¶ֵǮ
Ƿ⹱ƷмСٹһƿɵã˵˶ʮֻΪһƿݺݺСƿǾޱ¶һ
ų˵ôһСƿЩ˾ȻԸ⻨ǮһƿͷͲɵļˡ
ˮȻô
㾫͡ƾټӵˮųԼŪи㾫¶Ҳƾһ£ͳˮ
Ȼ˵ܲЩˮȶǰζŪɱַǾޱ¶ɡ
ˮĸʱŮ˷Ⱑ
Ǯ˿ɲ٣ųǸ⣬ûܸԼȫ߸߶ϲ·ߣõ˲ȱǮȱǮҲò
˵ʮᣬһƿʮᣬҲܷ
ͷҾˮͼʮһƿԼһһƿҲһǧᰡһǧƿ룿
Ǯû١
Ҫʲôи̨Ūһ׵¶ƾȫʵֹּô˾㹻ˣܱ֤ܡ
һĸծܻˡϴ蹵ĿͶ뱾ǮҲˡ
ɣ뵽ʲôЦôģ
ųǺǵЦţΪͻȻ뵽һ׬ĺ
ݺݺϸųڿЦ
ʲô׬һ᣿
ųָָݺݺƿ¶Ǿޱ¶
Ǿޱ¶
ţһᣬһֻ¶õˮ˵ѵֵһ᣿
Ļ᣿
ǵȻҪţھͿԿʼ죬Ҿųһţ㲻ţ㻨¶ˮı»еģţ¶ˮҲԱʲôǾޱ¶ǿ


204 ﲻ
ųŴݺݺܫѲżûİ˰Ķء
ͦõׯӣƬأһİ˰ĶءżҺʹݺݺԭ·طЩɢʮƬأ˰ĶƬĵؾԵô
ݺݺЩҲЦݣȹ﹡Ϲȥ
ܼҺţǿųͷں棬ݺݺҪЩԼҵĽʯ˳һԼҽʯڳԼҵıżҵġ
ԭԼҵׯۿ
ɣǲ衣
ųԭ㰴ȥһȻԭĵ軧֣û뵽ݺݺȴ˵Щزȥˡ
ȥѵԼ֣
ţԼ֡
ݺݺԼĴ㣬˰ĶҲݺݺԭĶޡĶأͲǵ֣ԼӪū澸ΪӶ̹Ϊ
Լֱȵȥߡ
ųЩԱΧۣһڴԭԼׯĵ軧ԴݺݺǶԭĵ軧ǰѵػˣǵ裬ðɣ
ݺݺȹӣƬأһЦ⡣
ɰʵҺ˵ˣʱҲ̫ˣԵ軧õĲ񻰡˭Ǽһӣӣôģ㿴У˭ǼһһĶֻ嶷
һҲӰٰųͣ⣬ϣ͵軧ܹ֮гһ㣬ⶨ̫ߣ軧ҲѰ׬Ǯı¶࣬յⲻӰ죬ǸԭҲˣҲҪЩ
ûĲһԡǼҶӣɱȱ̫ˡӣǲ˵ġ
ԼҵĵأԼնӣʲôϵⶫҲͳһɣһие͡
ӸߵͲһȷʵǼҵȴ̫ˣ͵˼Ҷûйġ˵зء
ųôݺݺ˵ĻеģԼ֪η
ҲҪЩׯԼҲеصģǲظǣǻׯֵصġֻԭǵظ֣̹ҲһǮʳԱա
ǴݺݺģųҲ÷ôãųҲ˴ݺݺһЩƢƺǮܾҲ˵̰ưƣֻǺС
ţðɣʹЩׯӶЩȻÿũæʱٹЩ̹
ɣҾǻӦЩţ˰ĶҲţġţˣԼ뼸ţģٴ⸽ׯЩͯͺãһѲ˼ǮţŵׯȥҪĶࡣ
ųŴݺݺЩ⣬ֻܿЦŵͷŮ˰ֻ̫ŽԶ
ݺݺ㿴ǻ˰Ķغɴ⸽ĹҲ
ǲѾʮǧĶĹ𣿡
ҲһҪھȥѡǾã⹵ºпüֵģرǵǰǶοļֵҲ϶ǣֵġڲµǿǶκ󣬱˿ǵģʽ󣬻ѧЩҲȥˡ
ϴ蹵ĹųĿѾӪģʽһ֣žͻ˷µļֵʱ˵ѧˡ
ڰ£ԺԼӪȵǼȥҲ׬ġ
ȻǾˣﻹЩǮģҪþֱȥ
ʯڳˡ
ųѲһȦ󣬻صׯùܼкһԭĵ軧˹
һȺԭ軧վ¶ҵķ䡣ЩׯϴŸ˵飬ϾׯżҺǵӽ࣬żһţŵǼũæʱţá
ԼׯҲżңҲܵżҵĺôˡ
ڴ飬ų֪Ҫôˡ
ܼңһ°ɡ
ܼߵׯǰ
һȺׯʹֺõЦݵŹܼңԺǲҲˣ
һ᲻Ҳţ
Ҿһ˵ܼҴغһׯվڴŹܼҡ
λżҵˣҲ֪ˣղѾѽʯڳˣͻżҵĽʯӽԺأ˰ĶҲżҵˡ
֪ҶԭԼׯӵĵ軧ԼҰѵظǵȻ⡣żҵˣЩصøһˡԺأǲٶˡ
⻰һׯˡ
ˣ
ܼңΪʲôˣ
ƾʲô
ǼҺüأô˵Ͳˣ
һһ˵ܼ˫ۣͣѹʾ⡣
ǸԼûģԭĵҲԼֵģжʮ໧ׯūǱߵĵûԼˣׯūҪǨҪǽǸֵģǲܰѵصǣǻйӶһЩԺֱӸżù̶ĹǮũæʱڣҲӶһЩ̹ġ
ҪʮҪʮʮµཡ׳ӡ⻹Ҫţģʮͯ
һȺׯʧ
ǻżԼҵׯӺԺٽӣ쵽żҵţ˭֪ųû⣬ﶼջȥˡ
żֻҪ̹ء
ֻҪʮ
˰ĶذԭǿʮֵЩصģżԼŪʮׯūЩأȻֻʮũæʱЩ̹
ζţЩԭ˰Ķصļʮ˼ңԺһ롣
ҲҪȻֻʮżһԸģԱż̹УżҶҪ
ųֿЩе㼤ׯǣЩɵ裬ׯӰ컹ǺܴġϾǾ磬ڵؽ٣һӿǵ㲻أȴýӹǺġ
ȻЩȴܲ롣
ż˵ĵط࣬ǼǹǱ߿Ҫܶˡ̹żҶҪӶ٣ҲֲЩ˵һˡ
Ҳ֪żҰɺСɾʺģȥżʵǵػߵģǵǼҵСӣлȥżǮ紵ܲţ泯죬紵ܿɻҪɵĶء
żҸɻǳԣԵĻܼ֡ҳɤӸ
ׯЩһЩö˻ǲ̫⡣ܹһֱֵģɵż˭֪ء
ݺݺվųԱߣЦſһС
ׯʼȻׯֻҪʮżҴ廹Ҫܶ೤̹ҲҪżҸĹǮҲͦģԡ
ţ˰ĶջԼ֮һܶ١
ɣ˵ǰѼһǧĶҲջԼ˸Σ
ų̾ЩؿɶǸ軧ǩԼģַڣá
ݺݺȴЦŵô֪أǿԸ̸ֻҪԸԼģǼǵŮҲǼ
ǲԼҲһǼġ
һ취ǿ϶Ը⣬ɲһֱ㽨˽ҸЩׯֻҪǰ˸ǣǲżҿǵĺǿ˽顣
ݺݺЦĺܾͲţõЩׯӦ


205 ˽
ųʹżҹ˽죬ﺢͯɡΪ˽ӵУᶼѾĲˣѧ
峯һͳϱ֮ѾѧУĽ裬ʱ뵽طйѧй£ѧУҲɲʿѧרŽɷ̫µ̫ҽҽѧʿĦʿҩ԰ʦȣרŵѧ
ʡµ̫ʷܣҲġ©̲ʿȣרѧ
ڵطϣҲѧѧڻƺһѧУ࣬в
ʱҲӿĴ壬®ѧѧǧġѧ˽Ϊӵͨٹ磬齲ѧΪҵпµӺ鼰¡۳á
϶㡢ԪɽӶѦա̫ɽҦ塢̫ԭ岩׶͵ȣ˵κҲͨ®
ʿţԼѧǵļѧԨԴղྭ䣬屲
λ֮󣬸Ǵչֻ־ûάֶãĩս
·ĩģѧУϡ
ƳĹѧָ⣬طϵѧδָǿѧ˽ѧڵ
ѧѧУܼªյѧ١һЩطǿǴǮ˽ӡ
ų˽ӻڸսʱΧˡ
飬ǻǼ˲еĻᣬһС·˵ͨũˡ˭֪飬ͲϹ飬лıݡ˺˾ʮ壬һѧǼ˲õ飬ðϯȫ˸ѧѧģȫ˶е١
飬ȴǺҲ
˽ѧѧʢУѧʱ뵽Щ彨˽ѧȥѧ飬մ״ʲУҪȻ͵úǮûᡣ
ңӶĳɱǷǳߵģúѧˡһ飬ܾ͵üǧǮˣֽǼǮķıһףˡ
ûٰĶǹһӶĿġοѧøʦÑ
֮ųһԼĶȥ飬ûʲô⣬Ҳ·ܽѧУżҹĴǣˡ
ݺݺҪѧʸȡЩżǩԼĵսԼѵؽżңųΪ뷨ȡ
ԣ뷨ĺţֻҪһЩ軧Ըżҵĵأȡһӵܶ鿪۵Ļᡣ
Ҳ𰡡һߵ
ųЦһ£ǽ˽ֲΪ׬Ǯ˽콨ǿһ㣬ѧǵѧЩ˽ӣ൱£ųû׬Ǯ
ݺݺҲһûʲôܻżһǧĶأͷǳˡЩĺӶ飬
ųȥˡ
ݺݺһʱܾʱصĶŸС̣ͣšŮ˰ϲơ
ǧĶضջԼͳһ֣ׯūͳ̹ЧʸҲߣɱϾǶһֱЩصģȫ˻ЩáϾԶŰ
ţйһȦܵǸ˷Ҥǰ˸ҡҡǰݷ¿顣
ݷĺïʢǵǰⶼǰݷźɣԺ棬ΧݷĲϣɣϣܳԣ֦֮ܿǴũʵԡ
ûǰɣݺ׻˵ǰɣݺֲ
ʲôأ
ųʡ
ܼųҪ
ˣһҡøңҲûվͺá
ӵĵ¾¡
ѾųȥЩæſ顣
ɽ£
ųѽݺݺٵԭ軧ǩԼ˵˱顣
Զţ൱żġ
żҲһǿǵط𣬻˲ٵƽʱҶͦŷżҵģʲô飬żҡ
ҲһһۻģżĻԼΪǿ൱ġ𳣸ЩծƶаŮ֮飬ôվͻΪˣĹˣĹٸ׷
ʮΪҪԼأܻЩɣ
ʮ軧ǵĲǵȴ˽ӽú󣬵ʱ軧ǵĺѧ
һֱӣָôŷ̾Ǻ°㹻ˣֻҪ軧ɵ֪Ǹѵõƾءǵնٸ㣬ĻᡣҲԹʮյأָмʮһء
ԼǰѧʱƶΪ˶൱Ĳסʱͯţޣܵ󻧼ҵѧȥ͵ˣⷢȻֻ͵ɾȻѧĺܺãڿѧϰĴӶѧĺá
峤˵ˣ峤˵֦֮ƶӵܽ˽
ʱܽѧһѵĶ츳ʵǴ󻧵֦ӵܡͬķϣǴ󻧲ѧķá
һũӵܣĻᡣ
ųƳˣûᵽҪöӶ飬ıݣı˵ҲƳĸܻӭԭ򣬲ܶ飬ֻܿ
żԸЩ軧һôõĻᣬǼֱԳƵǧѷꡣ˵żֻҪջأջػЩż׬ǮżﲻҪǶǧлĴӦġ
ֻҪжĻᣬȫҶƴĹģ嶼ǮһֻҪǺж츳
һ˶ͷǿɾ嶼մġ
ô˵һͨųﵹǺࡣ
ɴͿѧڿΣ
ţԪھʽΡ
ˣ
ųҡͷû˼棬˽ѾˣѰɣ
ȴҡҡͷҼ˲ѣҪʦɲס˽ҪѧҪ׼ĶܶأҺʵʦ׼ΰɣ׼õɿα򲻵ģֻܵЩʿȥ¼Ҫֽī⡭
֮Ҫ׼Ķȷʵܶࡣ
׼նѧ
ųԭǴиʮڴݺݺôһ֣ųôҲ׼߰ʮϰٸϾԭ軧ʮˣżҹôءͷﺢӶ࣬лѶ飬һһҲɵĴճϰٸˡ
ϰٸ½˽Уᵹǹˣǲ
Ҳȳ
ЦЦĵ¾£ҳûϵȷȥ飬ӵܣ
㿪ʲôЦôӵܣųǶʮˣ̸Сѧ᲻ʤΣ
ͯɿɲװ
˵ˣȥݺݺȥ֣ҳ飬ٲЩֽīٿ֣ܲܽʦ
ɵĿαʦųֱȥ֣ңڴ޼ңżҾͲȥˣڶʹݺݺһǻԹء
ɵ鶼ûĿųҡͷ̾Ϣ̫鷳ˡ


206 ٵ
ųΪʱĿӦв٣֣ȥ˳ʱֻһǧġ
ųǾֳǧģϤ֣ųƤܾ֣ƹԴݺݺܲģûϵ֣ôСݺݺ޵ʱǧ޶ˣȴ᲻ü顣
һ˽ûС
֣һԴվ
֣˵֣ڳҲһѧҲʵûٷָżҡ飬żҪ˽ӣǳɵĺͯҲǧĺʣʫȲʺϿɵĺͯ
ųƲƲ죬֣ҾС
ǧĻϱʱ࣬ô֮鷨Ʒѡһǧظֱġ־䣬̹ĲȻƽף׼ǡ
Ҳͨõ顣
ųֻǿ˽ӣɣ֣ƹֱӸ˱ǧġż˽ӵĺӿɣѧһҲѧʮҲʫТЩ
һǧģʦûųЩͷ۰
ѾųȥˣҪЩ軧ĺѧ԰
룬ųֻԼȼСѧʦˣǵ취ȥ뼸ʦݺݺ˹µׯϸ軧飬ȻżҵһЩׯԸ
һѶ飬ѾȲͬˣ´Ӧż˽Ӿûǵķˡ
ʲôھͺɶ飿
ųҲеɵˣ˵ѧôھҪͺ͹ʱ˶ڶĿЩׯҹζ࣬ʱһõʱֳʡ
˵£ʹԼͺӹˡһ߹Լﻹżңһ߾ҪѺӽżҡ
ǵĻ˵⺢Ժͽżˡ飬Ȼʣʱż¡ǵ˼ЩӵйܸżңЩǰ빤
˶ٺӹˣ
ٶ
ųΪ־Ȳѣɹܼһ仰ԽľסٶûżҹĴԼĴء
ȫٶ
ٶⶼܿʮˡ˽Ӷһܼôˣٶộ
ʧء
ųȥ£һѵкӼ½õ˽Ժż½˽ӵĶͷǽľǽƤéݶ󷿼䣬Сķ䣬ⱾǸǾסġԺм仹иճճＷ˺Ӻͼҳ
һȱ׼򳡴ԺУ뼷ˡ
ųһȥͷۡ
Ǹ붼ʮ˰ɣҲɵģ
ǣû꣬ôҲ̫С˰
ųòùܼȴż˽ʱֻʮ£ϵĺͯѧɡʮϵģ̫ˣ˰ɡµģͻСԴ֮
ҷģż˽ӿԺ󣬶ڸӵܻһֱɵġ
ųԳ棬ŵԺЩİѳͻĴˡкö˸ܼˣƤ
һŸߵСǸܼ˵⺢Ӳžꡣ
Ĳžֻ꣬ǸӳĿ졣
ɩ޶ʮ˰ɣʵ̫һЩ
ʮСѧҪϢ˵Ҳöʮɡ˵ˣˣҲȺСܵһ顣
ӣ̫СƲɣǵٹ꣬ɡ
Ѿ˿࣬Ǵ˵ͷ
ڸ
Ǹʱֻհ¹ӵܣ¹ʱ޷ɣ˽ӵطޣʦҲޡ
żҰ˽ӵϢҲ֪ôһӾʹˡöʮ˶˹ĵطҲͺصģ·صģҲ֪ЩǶ𴲸˶·
ųҲֻܾܾղôѧ
ԱɣԸ⸶ѧޡһźܸɾӣǸԸũСˣΪᣬ±Ǯ
ôˣųȷʵͷۡ
ûϵô֡
ܳ˸⣬ѡ
ѡı׼һͣԭżҵĵ軧ͱͱ׼ꡣĺӣһΪֻġ
ڶҪżҵ軧ͱѧҲ⿼ˡ
ѧĺӣһÿϣֻҪϴĺӲգѧѡ
Щģա
ǻüӸƣһ١ųܵ
ܶһԺӣŶӶŵԶȺŬŬ졣һٸܣҲ١
ųָָԼ޺õ˽ӣңǱ׼ķһ̿ΣҲ˶˰
ȴЦŵҾȫݵٸѧ󷿣ÿʮû⣬СģÿʮҲԡԺǽ»вٿյأٴһţܽ䷿٣ܽٸӡ
ųԼ˽ͦСģôĵطҲոһѧ
һҼʮ̵Ĺ
˵ˣŪôңʮ࣬Ҳûôʦ
̵ܽͯˡЩΪȻĵųĿɿڴ飬һ༶ǶʮˣҲʮɡ
ʦʮһʮһȴ˵һٱһһһ
ǽ飬Ƿɡһ˷һٶͷҲװ
ͯˣǶ౳飬һ־Ѿ㹻ˡһһΣȻԼ飬һಢû⡣ʱ飬Ҳġ
ܵĻͯбǧģѧˡٸͯѧϰȣ֮ġ
̫ˣ̺ӣźñҳͷ
һҲǽ̣һȺҲǽ̣ɴռû˿ѹ
ٸͯ˽ӣҲ̫һ㰡˼ոʮѾܶˣȻҪٸ
У̫ˣ١ųһ
ٸЩ࣬ɽ˺ӣų˵ֻոʮһ٣񶼵ñ
ڳȥŪô
ѡίиˡֻն٣ٶһҲС
㲻ȥѹذ
ųҡҡ֣һ¡
նٸѧû뵽˽ųʵǶ̫ϴأֻڼңȹ꣬ܵȥϰడ
صݺݺЦеأǰһԼǶԭżҸ軧ǩԼֶصż
һǧĶҲػصżЩţųļ£˸ҡǼżιũæʱҲżҵţأ
ɣջˣһĶû٣
ųԴݺݺЩΣǰѵضջˣ˽Ǳ˼ٸءֻնٸȴû


207 
ųѧе̫࣬벻ⶼ鷳¡ڴݺݺЩ£żҴеǣѧ̫ٶཨӾǣûǾȥ롣ͷֻҪǮ뼸˽ǲѵġ
ֲҪȥʲôңɵ˽ѣֻҪĶԡúȥ̿ΣһСʵҲвٳŵǶˣöຮųĶܵʦΪкܶᡣ
ÿǶ˶ĻŲҲֻѧҵ֮ˡǸ߲ɣͲͣڳƣÿͬǵĽӼáö˶ǼסһЩڽϸдų׬Ǯ
˵żҲǸСˣϾһų̫ϴƷ߹ˡϴλżǰķ⣬֣ȸѫ׷ױͼޣӭףֿǺ䶯һʱġ
żҿ뼸˽ֻҪĸߵ㣬ЩǵҪżҸɵĺãͷɸǾټһ£ĸﰲŸʲôģҲǳܵʶټʲô٣ǸǷˡ
˽ӽͲòˣݺݺվǴҳⷽɱųоĶࡣ
˴ݺݺı֤ųµ
Ѿͷأ
ǱˮءСӣ˭ҲģҪһŪԼ˸ȥ
ųϴΰѺ߸ΪˣѾͷмҪϴų˵ԼˮѾͷ൱ĵİ½ˣųѧ׾¶ȡ㾫ͣӹˮ֮ѾͷΪÿǸСˮȥˡ
ųºͶѾͷһæģ߻Ų˼ҡ
ȥѾͷ
ųԺǵǸӣڹȻŴ˨šų˺һţ߲Ŵһ졣
Ѿͷһͷˮģųеۡ
Ǹء
ˮ
ųݣæְŸ˨ϡﲻиݵһ׵¶ˮƾ
ųֻ˺¶㾫ˮʵˮ㡢ѵϼӹ
ԱߵһϣѾƳ˲ٵľƾͻ¶С«װţһЩˮƷõСƿװš
ųһƿţζ䲻ˮǰãԱʲôǾޱ¶ǿˡ
ˮоƾڵģкǿĻӷԣζɢ
ͦ
õ֣߸˵Ц
ɵѾͷʵѾͷˡ
ôУ˵ֵ⣬ôطô㽻ˣһиô졣Լģ
ԼչؼĻڣֻѾջ֮֮İΪġ
ҲƳˮˣͣһͣųָЩ׵ĺ«ƿЦŵöкðװУұԽϡٲԽֵǮŪԽ࣬ǾԽֵǮˡͷȥһЩƯĴúСƿһƿֻװһ㣬༸ٵξˡƿһúãϵȵԽɣ׾覣͸Ե÷ǳ߶пζ
⣬ôһľУҲƯ̴ľĺӣ滹õŮͼ֮ġﻹϵ˿񣬴ƿҲͼƳĴɫͼƿӣǵˮ
ųǶԺˮᰡЩˮһƿͨ˼¹ʡСƿŪͶأװҲ쳣ݻʵ͸İ׾ưװһеİ׾ƿӣǶͶأŪͨƿӣҲ˼ƣ
װƷۼҪһӪеʱЩ߶Ʒ˵ʮҪġûЩݳƷƶ͸档
ųҲָ߶ݳ·ߣװ͵ݳŪ«ƿ⵱ءþ١
һƿװٵΣȻ󼫾ݻװۣӪʱóǵĹǶ׷ʱͳɹˡ
ԽǵòģԽҪǶЩȱǮ˵
һųᣬһƿˮʮ᣿ҪŪģʱʮ˻ʮ˹ˣʮŹˡ
Ѿųһ˵Ŀɿڴû뵽⻹һƿֻװһٵΣȴҪʮᣬһξֵһǮ
Ĳˮ󣡡
Ҫ㣬Ǿ͵ʱǵĲƷŶءϡȱɫܸƷһ
Ȼ󣬺ƶǶ
СұʱֹͣˣųĻ˵һƿʮᣬʮƿһᣬ׬ĿܻһƿĶࡣʮƿɱѶȣͬʱҲѸٵļг
СãμųǷװ۵Ļ
ˮʮһƿ
ųЦŷʣǰʮﲻǰƿ̫µǾޱ¶ɱûˮǰǻʮһƿǻ¶Ը𣿡
룬ҿ϶᲻Ҳ𣬲ʮ϶Ը⡣ҳҲкöԸġ
ʮǮĶˡڳЩŹ˵ʮǮƿϡˮȴʮֵáˮԽϡ٣ǾԽ򣬵Լӵһƿȴûӵʱϵ㣬ױȵġңʮǮ˵㲻ʲô
ǻϰٹǮǮ澺Ҳһ۶գһ
ȥϴ裬ԼʰʰڼƣʽΪ檡
һ⻰һллɡ
лʲôӦõġ
ɣҪ𣿡
ųЦЦ˼ôҲǼмǧĶصģ˵ɾɵġɣҲԸⰡ
ЦҾʮʵ̫ϲȻÿμ涼ϴЦģ֪ﲻˡ
Ҿ͸ˣ檿ǵͬġųЦ
ǧҪﰡ
ƴңҲСһģһҾûûݵģҲ檣͢ԱǰʸƷ檣ȴֹҡ֣ŪҪٵġʷϣ꣬͢лʵ˰Ѳ鵽ĹԱҸֱû빬Ҵͥȥˡ
һ˵Ҷ൱ʹģϾ̻һ֮£ܿصġңȫƿأеɷ򻹻͵͵İѲƲŪҺ˽ӵ¡
˾ᷢ޴̴ȥץмͷ·νʾڵȡ
֮ʱץң͸׽Сһ
ųһЦŴݺݺĳִźߵһȺɱţʹһ٣Ȼͷ·ġݺݺܶʱͦͻһŮˣеʱųҲû취ģݺݺǮУԸҲͦС
ΪųͨѾͷ檣ΪЩһͻݵӦģŬȥųңǾǲ̵ģҲȨһȥ
İɣҲȥʲôҵģ棬Ժ⻰ɱ˵ˣĴȥ˼Լ˴


208 а
֮ԱơϰԶ̣Ǩ֮רǣܺĸ˽ųݸҵһ飬Ǿ᲻ǲҳǱƤװ顣
ֻ˼䣬˾Ͷ̫ˡ
־顣ųŹñΣܵȻ˵װƵü˶ǲɵһҡͷһδ˵б־顣
⼸λݺݺļλھĺ϶ҲҡͷҲû˵һ鰡
ѵ֣ࣿ
ųҡͷ
޼У
ųҡͷ
ų񷺹⣬ʮֵļɣĪҪ˵Ȿͨ˳׼ǵ飬Ȼ
ų޳ܵĵͷ֪־պǧģƳֻһǧģɶʱġⱾ־ųԼĵﳭ¼ģΪ־ﻹнʷݣرƳεʷݸȥˣֻƸʦңΪֹԨλأųѸʦĳƹʦȪ̵ȻûгֵҲȥˡ
Ȼɾ˲ݣⱾ־óȻסܺλġ
ܹڳֺ˽ǧ飬ųҲһ飬ǲҪԼ룬ԼôҲӰ˸̫ϴְ֮أʱǡǡҪˢˡ
żڲȱǮҲȱپΨȱʿôżҲʿһˣʱˢкôġûɽʿڣΪѳѧҾȨ˾һֱеκ೯Щʿ䣬ܹؼڴ˰
ųҲȥŪʲôעʲôģŪɵ־ǿԵġֻҪĺãһҲܳ
ܶųе㻳ɣ⻳ҲȷϾżңۼ̫ıˣ˵ҽŪú͸ʽ˷ʽ˱ԼѲõ˼ọ̃ھһ̾׵ġ
ϴĴױʫȴʫ޲ĲȻóһ־ĵѧʷĵТȣƼ򵥵һ䣬ȴϿڣ־˽ⳣʶ˽⴫ͳѧʷ£ܴµĵ򵥵һ飬ȴϾТȡ
һ飬˵Ȿ־˿ûϳʱǱǧġⱾ־ֱǧĲΪɵض֮鰡
λ˽Ҳ𾪵Ŀɿڴȫûϵǵ¶ңȻһλѧ֮ĴҰ
ҵһݣ
˶ʮ꣬ʮ飬еīֲ̫ͨ񣬵˾ʦڳ˳ƯöҲԼλãͿž֣Ҵ޼ҵȺھǴǧżҲдд˳ʲôİӡ
˵ݺݺ֣ͨҵǣ˻ܷнˮ˵˶εĶ̫ϴɺǶˡ
ھҲ֪ǾʦȢд޼ҵĵŮ֣ŮֻǸ׺У˸ϸӣ屦ӡ˲ھãҾȻҽǰĺӱ֮սɳǶᛳݳ֮¡
֮ǰǳ䶯Ļ̫Ӷ붫ϴ֮Ҫְ˶ǺԥĽǰ
Щɵľ˹óһ־Ǹ𺶡
ų޸ĺ־ֻһ飬İپ䣬һǧֶѡǧģҲһǧְ
־һǧ֣һپ䣬ֳݡ
ǧһⱾ־Ҳ󶼲ģÿһ䣬ľһ飬ʫһͬ裬ͯʵġ
ų׼ѰټҲŪģһ룬ԡ
ԭټγʱģ˲Ǯ֣ŵһǻʼϣڶǵʱ齵γԽǮңЩǷǳнġ
ųŪټճȻѧǮ֣ƾƻʼҲ鷳֣¬ҲҪ鷳
ڣǮգеı߶˵ϣȻڣ¬֣һ֣һһ¬ʼϣҲе¤
֮⣬йкţΤѦȣнϵ£ȻǶ³ȱ壬ôţҲŲǮġ
ųҲҷŵһλ֣¬ޣ¡
룬ôţܻ˲Ͽɵġ
ټʵеڽְָˡи¸ڵ˳ôҲϿɡ
ųʲôʲôʸº
ʷϣһֱǳˬôģԳųϵľ˸ʿ쵼һ飬רһ־ʿͷû˼Ѹɵļŵͷһ
޾Ҳһͨٵ޺õ־һݣرָʾѻʼڵһȻǻʺ壬ǳ塣
ԴΪɽʿ壬󱻽ɵĲ޼Ҳֻŵ˵ȣʱ¼˶پʮգһǧʮһҡ
ǿи˸ɽʿ岢һֱ˺ʱȻǿƣĲ£ƸָһΪ¼˶ʮգǧٰʮ߼ҡ
ƸдιְߵΪֵȼı׼
˵ףʵ۳ټö˲ˣų࣬Ǿˡ
Ƴ֮ʱĴţС
ɽʿл櫣ʿʿйᣬʿйݡ
Ĵţ׷ͬλ¤¤֮ʼ壬ԹУʱԴκ֮ʱĹ¤ţʵѾʧˡ
ʹʿ壬ҲѾ൱û䡣
ΨΪ׵ɽʿ壬ȻũսĴȻٹ̣ǵ˴ʱڷ׷кԼ¹Ȼסǵλ
ʿһ־ȻûѻڵһλǰѲ޷˵һλɼӰ֮
ټգá˵ųֻǸССӣǵ˹Ҳ⡣
ټղǾʵĳ־ɡ
Ǿô־ǧΪż˽ӵ֮飬ɷ񣿡
˶һͷȻԣ˭˵ԡӵܣڶһĶǧɰ
Ǽλۣȥ¼ݰɡ
ųֳⱾԲ֣ȳȳ
λҾ˽Ӧټǵü㡣ųǼǵúԼ꼶Ϳʼѧˣʱھɡ㻹Ǻʵõģѧѧ㣬Ժ㱾£Ụ̋ȥﵱư


209 ų
ųֻ۾èۡ
ҹˣ
ܶŷ˵ͷȻȵʳõĴ򷹴ҪһС࣬Ҫķϳһϵ飬ֶġо·ֻصǰʱʱҲȥͬ󻧼ҽ顣
ÿν᳭һ顣鳭꣬ԭͻȥȻԼֳʱΪ˽ʡֽţдĺСҪдʮֹŲ
ܳϰҹ־°ҹǧģÿ鶼ǧ֣ÿ屾һһ֡
ųЦŸܶţ̡
ˣ̡
Ⱥ˼ķȻųϳ˶٣
Ҳһһݣһʮһְɡ
һţųӣǰҹ
ţһ屾С
ôģ
ܼ򵥣˶󰡡ųЦȥ˰¹硣Ȼʱ˱Ƚ٣¹ΪܵطϼҸ˻ǲѵġ
ų˳飬ÿһݣûھ͸ˡ
ô˵
ܾԼֵܲ
Ҳǵ˽þûǧˣ೭飬ܼļ⡣
ҲųˣͷͽϾ
˽ǵ˼ЩͯͲˡȻ̿ΡͯŶͺãһʼͯҲǱУʲôʱȻĿʼ˼ҲǱȽϳõһֽηʽˡ
ų룬Ȼѧսˣ͵㰡ܸĸҰѧУƵġ
ÿѧһ׿α⻹һֽīɣһ˷ѧУҪģųҪ˻ǮҲûʲô
ʱĿαҲǧĺ־⻹ѧ㡣һһαٸѧİٱء
⿿ʦ쳭ó֡
ų˸򵥵ķӣǮֻҪϳǮԸⳭ˻Ǻܶġʱڣʵܶ˶ѳ鵱һְ
ųֻҪ¹Ϻس㺰ɤӣҵԸĶˡ鳭дĻͦõģǼǮˣǧǮһ顣һԼңЩ˵ǧְǮĳۣų˿Ǻ۵ģǰдС˵ûۡ
ϧʱ򣬸ûʲôꡣֳʽ˭ҲҲǼҲᡣ
飬ѲؽһǮ˵ı־ֻֻѲؽĿǸֱ̼ЩģЩʿ塣
ֽī˶żṩ
ųҲԳһҪ󣬾鲻ǳھ߲ҳϣǳżѾúõһҳҳϡͲҳЩţȴǲÿġ
Щֽ߶ȴ˿׶
ȻΪҪЩʻǺܺõģôҪôдЩ˶ǳģģּ˵ֻǳƯζ
ǳдһǧġ
ͦͨһ飬˵żҪѧǧ̫ˡɳڶʱ򣬺ö˾ͷǳˡ
־δ˵ݣһ䣬ľһ飬Ͽڣʫ⡣ֱǧĲضð
֣˵־Ȿ飿
һλҡͷҲһ־̾δŹ־ҲδľӡǱ鰡
Ϊһרҵĳˣλˣν廨šʮǵ¾ׯӵȵȴδһ־
Ҳû˵һ־
ĺ飬ȻҪ
һȺ໥ãû˵Ȿ־̲סȹܼҹͷʱŹܼҴЩʵģʵڿƲסԼ
Ŷ־ҼԱ룬Ϊǰ¹Ժر롣
Ա룿
¹Ժ
ܼ⣬ԼɾβȻ컨׹Ϊ֤־ųдģųǰĴױʫȴʫ˳Ϊˣʶļ֣ȴһֲİѼʫ˳
ԭմ޼ǰĴױʫȴʫ״ױʫȴʫôûǵҼҰӭȢʱҼ氢
⼸ʫܲ
ǰдױȴʫģܱ־Ҳȷʵܰ
ʲôпܣܽпܣ־Ҽر룬ҼǲһӾ¶ڣѣҼ䰲ؿӣ̫ӶõҼ붫Ϊ̫ϴ
̫ϴʲôְרƶĺͼҪְ֮ʿδְҼɲųǲʵ˵ã̫ƴ
ܼһϯʱȺӳ˸סˡЩҲǰ־Ǳðɳ˶̫ϴҲ˾֪顣дܣ̫ȷʵȥϴ
ǻʧ˰û뵽ɲҽȻĲţ
ұˣ쳭ɡ㳭꣬Ҽʹ͵ġܼһЦݣ÷ǳˬ죬һȺˣҲʮֿ
һ߳дһĬĬУⱾ־ǳĲĬȥԼĬд˼Ļϼң͸ѧӵҲⱾ顣
ֻ»þżͬ⣬żҲ⴫ֻµʱ׷Ρ
ҵܼңԼĴ˵˳
ҵȥҼɾ
ųܼҹʱڼӭϲһˡܼһ˵ͷλѴ鵱ӵ飬Ǻ°ֻҪעųôҲԡ
ƳûаȨģкõˣ˳¼˳дⶼǹܲ˵ġҲû˻ȥԣǶõ顣ڰ˰ûй
ųó־ɲΪ˸ż˽ӵĺɵġҪΪɣֳɵǧġ
Ѿ̫ϴˣרĺͼְλδְһ㶼Щʿڶһϴκ
ųʱóⱾ־ʵͼܴ
ŪźȥΰųǸ˵ҪȥԵ׵ģҪǵ˶ֻǸվˣܴʲôܡŪʱ˶ŻӰܽӴܣлᵱһϸԵװ
ȻȽϿӣ˭˼ԺǶ³أҪԺƳ죬Ҫĺܵ񰡡
ΪųܲҪĸԼǸ˵żҹСѧȡ¹Ժ
һ֣͸߶˴ϵΡ¹ԺɽųԶΪԺͯɣر־ɡ
Ĺ£㹻йˡ
ԸԼų˻أĻᷴԡ
˵ųܼңȻü־ڳЩѣҶһسţξ٣֣¬Τȣϴθױްæӭ׵ЩңÿҶһ
ˣǵÿ϶дų밡Ҫˣ
ǵģɡ


210 ʿգĿ࿴
ϲڰԲεʵľȦϣųһСŶ˼²ϲǸӣͷ̾ģŮǰҳһ
Ůӣ֪ҵ͸ðʯͷȥﶼǸ
ͿҲһʵĵͷվһߣżҹǵиǷ޹ġȴŮ˽飬ƫƫһū˽
ųҲЩԲסϲ˼ôԼ͵ô˵˽鴫ȥվǲ̫ġ
ŮѾͷҲȷʵǵ󰡡
ʵҲδؾʲô¡˵갡ţҺб£˸׳ǰأȷʵūͣѾΪˣҲǸ໧Ҽġ
ϲ۹ŮϵĴţһۣȻޱȡ
ţŶʮһͷҸкܾڵأֶĶլءȻû뷨ʵڣɾֻڸʮĶصĿڷڶĶլأҲܲġһסѣÿ껹õʯŮ´డŮҲ£һҲʯġ
ҲͶϣǺ¡ҪŮ޸ţʡ˵ġ
ţʱҲæ̬ҪŮңһǮױҪġ
һȽʵģŮΪòױԲųٳټ޲ȥڴţҪױ⵱ȻǺ¡һЩ̫ţţϾԭǸūͣˣһӻūء
Ըżʮʯ񡣡
ţҲ˺ˣϴΪʮǮóˣҲϴδݺݺǵ㶫һҲûᡣ
併ˣһʯҲңʮʯڿǧǮˡòǮֻųԤ֧ˡ
㿴ţСҲǷǳгİ㲻ʹӦǣҲǽԴϲ
Щԥ
ŮȴѾ̧ͷͷӵǲӦҳžҿᲱǡ
ѾͷЬ׳㣡ȥЬųͿæȰֹ
˰죬ųȰ˵£ڴţŮļ£òһ
ҲģŮԼ޸ţױûУţʮ
еˣɴţȻһӲʹӦ
òǮų衣
ɽҶʮᣬԸ⸶Ϣ
ųҡͷ
㸺ƨϢܸ𼸸ǮϢϢ¿Ҫǽծ͸ˡ
ţͷ
ȻȥʮдݣȻ㵽˷ȥ֧ǮʮǮҲϢǵȢŮźҪúô˼ҡȡŬɼ꣬ʱҲԼӣŻ
ţԭΪųϽǮȴϲ
лɣ
ţŮһųͷ
ţųǮ˸ҵҲûٷԣýų
ҿҲٴӼ򣬽ҲͰǰ񶼸ˣȻӭӶѡգǰӭ׳ɻ顣
ҲԸŮˣʡķġ˶ʮǮŮ;Ůļױˣ̹һĵط
ɴǰ°ˡϲһŮϰްŮ°޾Ůȫˣʡʡ¡
ųϲżҹס죬ϲŻؼңżҳ˶緹ȵķżҹȻ˸ԣһǸͷ궼ǮͦɵģǼȾĽԭΪѾͷòǮųչǡ
㲻ҲᵽżҹôǸϲҩˣҲЩ򵥵ǵȣҲڴͷСҩ̣ҲǿͷʹȵССҩΣ
ųȷʵһ㣬żҹ񡢹˱ͺܶ࣬ҪӶôˣܵñЩҽҩģǸżҹСҽˡָʲô󲡣еʱܹЩġ
ܲеͷȣѾһЩƤȶȥ￴ġ
Ǹ£ֻɵҩ
ͱǫˣѼĸСһСܻһ˽Ӷ飬ĸҲ׬ǮͦõģŮĽҲǹҲа
Ϲһ¸ʯΪл
ųһЩԾܾǲ˼ĵͷӦˡɽҩֵأһҲ׬ǮŮˣɽʣϷһСӣѡųôõĹǮǶӻ˽Ӷ飬ʲôɾܾġ

屦Źܼ־˼飬Щɻĵ˵Ȿ־
ǵİɡ
ٴ飬ϸһһ֮Աơ
޹ҧһŶͷһ߷־˼ӵһߡ
ɣȻѧˡĬ˵Σҿͦͨ˳ġ
̴ĬʵĻشⱾ־ʮ˵ãǧĲȼ硣
ҧ񣬡ôãܸǧһã
ǵģ
һΪ־ֻǱıȽ˳ڶء˼ǧһ䣬౾һ䣬һΪΪеԲűһءû뵽黹ǧȼ磬СɰĺãҲĺãھȻҽҲˡ
ĬҲ˺öˣôûһأ
̴Ĭú޹˭ܱĳģҲЩ֣ôֱɫ
Ƹϡ
˵飬Ƹ뿴ڻûŮʱܵ裬ǶڳЦȥûˣʱһֱڼҡ
ԹƸе£ںķ°Ǳ˹
װĲ飬ͦģɫ֣־
滹һС֣ų
ߣдٸ֣Ҳ˵飿þΪǿԴ
ҵ뿴ʲôʸǮ˿Ƥӡĵһ֮Աơ
ȥƸϵĲм֮ȥأǾȣ
⣬Ȼ
֣
֣ƹصУܼҳ־
ɣɲ飬˵һ飬ɸ
֣ƹȥӣЦŵҵҪд˱ʲô顣
־ţһġ֮Աƣţͷܲ
Խ¶֣ƹϵԽ֣棬̲סһڰϡ
ɣôˣ
û£һʱ鼤ûšû뵽־ȻǱ˺飬֮飬ǲǧģͨ׶ȴĲȻ˵á
ܼվһ̲סʣɣ˵ɱⱾ飿
Ȼţ


211 ֻݹٷŻ𣬲յ
ϣ䶥һ˫ȦӭĶޣҲһèۡ棬һ㶡
ȻЦҲ־ɣ
ͷǰһ֮¾ΪˣĥһҹԽԽζǱ鰡
ţ벻ɻ˴šҲʮĳϵĵ
Լıʿڳ˾񡣡λղſ˵
ǵģ¡
ԼСֺʱ˾Դϴηҹ˵ʦǸռʦǷԤԣ֮˵Ĺ֮ģɲȴǰ
ȥһʼֻ屦ӣӡǷǳˣٺͦãٺҽ໹֮Щߴˣǰܷԯ磬ܷƾҩó˲Ӫ³̣ԼʧѨȰܰȻʮ޲ߵěݳǸȡˡ
ԼǰͿǸͨĻɳֱ֣ɮطʦ洫ĸ˰
Ȼᣬ²͡
Щ죬ʵһֱеڣԼǲǲӦӦȴԵסȻģҲȷʵǵģһʱϷĳ̫ӵˣô죿
ֻҪһ֣е񾭹
ôˣʡ
Ҳûˣ˷ͶҲûʲôɼɻģ±±˱־˵ˡ
˵˱飬һ飬Ȿ黹ǳ˵ãǧȼ磬ֲ٣ޱȡˣҽ⣬ʲôʱȻ˵ˣ
Ͷ޼ͬʱ˱־
׼żƤװ棬һͷǳз
ӹƤ־дķǳãһǸ鷨ܸ֮дٿ棬мС֣ųԱ߻иӡ£̫ϴš
ӡ£۽̲ס˼¡ԼԷŵųԼ߸ξ£ϣڵһӳ̫ϴˡ
ѵΪԼĹ̫СˣξƷ̫ϴƷ
˼£񷭿档
ʽͦģһҳһҳװɣҳо鷳Щ㣬Я㰡
̾һװʽȻ󿴵ų٣кöҳٶ֡
¹ԺԺѵϼҹ棩
ͷһУ䡣
üͷ¹ԺĸԺ
ص£ʹżҵĹ£˵Զϰ¹żҹһ˽ӣɸӵѧֻռʮӵܣӻԾǧĺͯ͵żҹųֻգѡ꺢ͯ˽ɣΪ̫ͯ࣬㲻ٽż˽ӣа¹Ժ
Ҳһ߽ӵⱾ־ԶΪ¹Ժͯģͨ׶ϿڡǰһƪҲԶдƪϼҹ棬Ҳǰ¹ԺԺѵ
ɨͥҪࡣ
ȻϢŻԼ㡣
һһ˼ף˿ƣά衣
ͷϼҹ档һĴ˼Ҷмҹ棬ҶϿҪӵܡ
żҾȻҲļҹˡ
ֻ˵һΣҲɵ۾Źˣһһ˼֮ʱ˰˶ȡ
ɨͥҪ࡭ҹãԺѵҲãͨ׶౸̹ҵּ
δѣٿʶ򾮡
ԽȥԽȣ벻ܱ˺õһƪҹ棬ȫƪ̲꣬ס̾
£ȫٶʮ֣ȴһƪ䰡ļѵżҿã֮¶׼
ͻȻЦˡ
ΪηЦ
ЦֻǾѵдĺãԼȴûذ㿴䣬ʶ࣬ʤʳԼ԰ʡ
Ӫݣı
ţʵ֮ý檽ǹ뷿֮
ָǼЦһͦ˽ģݳܣ˵һҤŪݳޱȣשԺﶼשһرΪҤһƯļҾߣΪܣԺھˮˮŪˮ
Уóԣʳؾϸ˵ͦòƣӪݣıŲʱ䣬ðʮ˵ĶĹ£
ҲһЦ»û˵Һ޼Ա߹Ǵլأͻǧᣬ⵽ڻڴľװءȥۣȷʵװ޵ķǳݻ
ǻû˵ճףѾ˷أһ˵ׯϵһСҲЩԷﰡСӲ̰ƻɫЦ
ôһ˵ٿƪ羯֮ԵϼѵЩüģԼȴҪдôȻģдϼѵֻݹٷŻ𣬲յư
ļҳԺϵϼѵɽ¹ԺѧԺѵ
Ű·ۡ
ȥɱ˵ƪԺѵҹ棬ȷʵǳá
Ҳòͷ
һⱾңҪƪҹ泭óǬԺж
ͶҲϼҹ浱Լҵġ
ɣһע⣬ܸЩźӳ̾һ
£Ǻ°
һߣҲǵͷʾͬ
չ¶ı²СֻҪ̫ӳֽɵͿ֪ǸɻЩо̫ԣ˽ǶǸ˲Űܷԯ磬ܷƾҩ˱Ӫ³̣ܹȰǶᛳݡɵǴĺģ˵ӭȢʮŪ䶯ģвˣ̫һϲġ
д־ϼҹ棬̳ʢ°ֻһ飬ʿʿ֮УԺڶֻܵӡ±ˣǴ붫ԵףڶλԽߣӴĶܾԽ࣬ǶǾԽˡ
סͷ
ȷʵˡ
һ뵽ǸǰֻǸܰζĳӣȻҲҪҡһΪʿ룬еӦ
жû¶
䣬ޣ˵ᵽ˶֮һȥɣЩˣһͶ̫ӣô졣
ģȻļǾ˵飬ҪͶ̫ӣֺα˵Ƿءر˵µ֮ԣĻǽй¶оҲģżҶٲ֮ءɣҲᷴġ
Ƿֻ֪ų䣬񡢶޺ǲ֪ǣųǹ
Ҳֻ֪һˣҲΪ˱ĳЩᡣ
£ȻռͲ£
˵ͷﻹеʧ䣬оѾղסˣٲǸںӱսϣԼƵǸˡ


212 
дѵųȴÿ춼Ҫ˯꽥ЪųѺΪ檺󣬴ݺݺȻ
𷢱ۣ߱ѣ䶼ĸһ˫ȣǷطΣʮĺġһԲ˹һԷ֡Ҳǰռͥ۹
һٹһ
ݺݺĻǮʮͳų˽ʮʱʹңԶ˳ڵѵ٣Ǻ˵ķǳ
Щ˷ΪԼƷɫһֱûǽ̵ԭĹҵĻЩһֱűɫķΣȻǵףʱΪʵǸˡ
ĿݺݺͺȻųͬһȴûһ̹ų˼ҺͲһ˹÷ɴֺҰȣֱһţǶϲһųû˿Ųġ
ųò̾ٹỨķǳֵųеУÿ컶鵽ȻϾˡ
ɣڻء߰õܲףΪʲôʮҪٹǮô˺ԵĻ겻ģⶼ˯ˡ
ˣųеص
ÿҰѹԼϵĴȣųӰ÷ɳǲӿһԴ̧ͷֵˡ
˸ų˿£ޱȵĺԼô̰ˡÿζһԶ٣ֱե֭
ż죬Լ͸оЩԲˡ
ϵûǱȥ˯ôǱһֻҪԸһʮͺս簢÷ɴһ
˰ų˯еĺ¿
ţѾͷһߣһŴ򿪣һĳ
ȻֻϿͷֶһϣ÷ɴ͵ҰȱŪĲҽ
ȻֻһĺߣһϵĺǰԵЩСɺ檣λ̩ū澸ߵĶˡ
ӣֻū澡
ߴǣֶһֻƴܡ
ɧֻ֪꣬ĻɣҴǡ
ɿȾǣ߽㣬ٲˡ÷ɴſڵųȡ
ųɢҵͷֻתٽݡ
һѱסߵĺߣӿϱ˺ˣʲôҹ˯ģֲǰġˣҾͻȥԺһΣԺһΣ˰ɡ
ɣҿɲҲ׼̫ˣڵĳʲôˣÿĲǹҲˣ¶ˣֻ֪һ㶼˯㶼˼ʮĸܡ
ⲻͼˣˡųСİ󷢵С檡Ҳװ󷿸ƯĺԼϲ죬󷿺ͶֳԴˡҲ
߰÷ɴ͵ҰʵҲͦ׵ģСͱ˷ӣǧĴ˳¿ġǵżңԺżҵһˡɲܻͷȥǰˣһҪǷǰ˴򣬻ǲˣҿǻǳ˵ġ
ųͦĺ߻ͷһ٣ҲͦĴݺݺͷƯˡųţĳġݺݺˣûоֱӾͰˡ
Ⱥίĵͷˣųֶһĺһǵȥʮﾴ裬ԺҲҪԼÿ𴲺󣬾ȥʮѧأһ£𣿡
ǵɡ
Ҫǵʮͺߣӣ𣿡
ǵɡͰ͵ĵͷ
ȻеҼ̲סϧ񣬵ųǿԼԼ̫ͷֻẦǡ
ϸһųų˷š
صǱߣݺݺѾȥˣºͶѾͷѾ׼ˮëˢЩ
Ѿͷųһֻı顣
Ѿͷԭͨ߸Ϊˣ㶼Լܲͨλã˭֪ʮߴĺڼ߸ǾûˡǺ˵ٺãվҲǸʮĺˡ
ʮ˻ȱˣѾͷ뾺ϸڡ
ϧųѾͷӶѾͷ̫ˣҪûģҪû˵ȢȢͣɫҸͨѾͷҲǼҪƯĺãţûáҪܸɣ赹ˮҹϸܵΪ
ѾͷǻãĶУų̧֡檣Ҳһ˵Ļ߼žͺá
ųϴʰãѾˡ
ﵹͦġ
õˡ
£ҲġЦζ
ʲôأ
˵ǰ¹Ժʽѧ
ųԴ¡˵ԪڹѧЩ̫飬ϵľˣҹεʱżֳʲôʡ
ǰѺ͹ò׾ѡ˵Ժϸ󣬸ɴѺӾѧУˡôຢųҲΣܵһ£ɴ࣬ǰѧϿΰɡҲû೤ʱˣЩϤһ¡
ųڰ¹ԺĽѧҪֱհһЩ³̡һֳѧڣЩѧأÿҲҪĩԡɼõģһ꼶ɼϸģ´λϸǾֻѧˡ
һ꼶ѧͽſΣĺѧľѧ־ǧģѧѧӼ㡣Ժ˶꼶ʵļӵγ̣ӶϣԼӵʷΣ꼶Ӹ꼶Ӹ꼶Ӹ꼶Ӹ֡
Сѧ꼶ɼǺܺõģر͵ģʱܽѧ࣬ʮЩһڰ¹Ժֻһ꼶أѧǰˡ
ΪųܲҪ˰¹Ժɽ˽ѧǰĿѧʽϣ϶ٲġ
Ҳˣ߰ɡ
ųڶСѧУͦĵġһʼֻŴﺢɵĻᣬݺݺһ֣Ū˵ٺʧأŪСԸũʲôҲҪͺ顣
һ˶ٸ꺢ͯѧ
ųҲѾı˳ԣѧУѾֻǸ庢ˣѧУΪ㣬ԼˢЩҲҪʿȦＷһ
ð¹ԺɽǸ˵ҲǸĻˣ
ǰдԺѵժһЩӣڸ棬Ūû
ܵͷųĿž壬ŪˣҺͼλ飬ȻѺûĸ档⣬ǻ˵ģԺΧǽϣҲˢԺѵ¾䡣
ųĺ⣬ܺá


213 ¹һʿ
¹Ժ쿪ѧ񶼸ΧۡǱĴ°ԭ峯ʺʹҵ䣬¹ҲȶѧУĩѧУҲûˡʮˣ¹İգһԼѧУ
һȺةξҲˣĴҲ׷ǰʮĸ峤ǣҲμĻʢ¡
İգҲⶪĻҲڼҿҲɽ̿żҵ춼˰٣ֻΪôпμѧʽ
ųֻԿѧʽѧ˲ظôŽģѧڲٳϼŸӣԭųʦ㽲䣬ˡ
ϣϣҲϣ⸽ЩҲϡ
һѧĸԺڰ¹ͷһңƽİ˵ܹӷֵʩȻʵԺûѹϵԼ
ĵҲԸ㣬ǲٵĶӰҲεѧԱУǿһ顣СöҲǷǳ׵ģżᣬ಻װ
ӵѧˣ⵱Ȼúú԰һ¡
ͨգҲҪֵģƽʱҲûɶƣôûᵱȻһơ
㵽󣬴ҶȰų⿪ѧʽˡ
ݺݺȰųĺûö
ų룬Ҳȷʵô°
ãǾͰֵ㡣
ĻųȻǰûɼٰŪһʢĿѧʽ㼸չʾֶ࣬Щ輧裬ˣˣϷɶǸյĺְ
ٶŪʲôģʱ죬չɽ˺֣ܲ
ţùǵЩǵӣҪٸһ̨峤ĵǰһӶˡ
꣬ҪŪʽѧУʽѧ
Ȼĳϣų뵽Щ˵ʱ־Ͱ¹ԺԺѵͻ
ʱôˣɵĲʹȥ
г
ųܻûѧУأԶԶľͿѧУͱΧˣ˵ֿи輿輧裬ˣˣϷʮİնӿˡ
æһͷǺһųСŹ
ɰеడ
ţҿˣⶼǧˡ
ڻأкܶأɲô˰
Ĺƣôֵĳ棬ǡöţֺ֮ãʱǧ˶ϡ档
ƾǳǣеûµϵġ
ųһͷǧżҹȫҲɲôˣ˵ڴǸСѧˡСѧǲٳɸˡ
ǵӦԤˡ
ɵۣƶӦԤ𣿡
ǾڸϽƶһųɲһֵĻһ˼ˣ̤¹ʵĻ
ǰѻ᳡תһ£ԺݲôˣǰͷƬյأƬؽֵĶˣڿšǵϰĶٶ˶ɵ¡ϰţǱߴһ̨ӡ
ڴ̨ĻļⶼˡҲûϵôǰ
˰ѺļҲʲôľ̨ﺰһɤӣһ˷ѳͷʲôģôҹֱӶѸ̵̨ľˡ
ֳľ𣿡
еģв٣ϴθʣµġ
ų˵ͷүǺмǵġǺãүȥ֪ͨະ֪ͨңߴһ᳡תǰ
ųֽ˨ӣЩˣŪЩεȥ̨ӣΣܲЩʱҲ̨¿ɡ
ٽ磬ԽԽ˳֣Һųת˻᳡ҪȻͱˡϵͿɽǽҲ˼ڼңΪ¹Ժվ
ųƷɫ۴ͷϵɫۣɽ崩ɫۡżҹλˣڶڴͷӭ͡
Ӵϴ¹Ժ츣ﰡܫԱżˣҲɴں档
ųеͦ˼Լҵģϴδݺݺ̸е֮Σ˼
ɣϲ¹ԺһӽżҾϵһʿˡ֮Ǵ龩ܰ
ųεЦЦ
ҿûй־ϼҹ棬Ƿǳá
ϴʮ̸£治֪Ҫҿ϶ŵģԼЩųֵ
ȴЦЦˣʵϴʮҪϢԼǧǮתҾܾˣʮǰߵİ˰ĶԼҡʮﲢռʲôˣʮǿͬ˰ĶأżصʮأȻԴ˻ȡʮǧǮԼңϢꡣʵԼģҲܿˣʮҵģҲԸǷʮ̫顣
𣿡ųЦЦ
ҲЦЦЦͦʵģų֪ʵݺݺʮ̸ݺݺһʼ˵ֻϢǧᡣ
ݺݺΪɷż檣ȻݺݺԼǧǮϢ⻹óǧԼң֮ʡ
һֱӾ͸ܾˡ֪ԼʱΪʲôܾôҲֻΪǸЩǴݺݺɡ
ɶЩҲʱԼͻķӦ
ԺʲôҪæĵط㾡ܿڡųܻǾеǷġ
ЦЦֳ͵飬Ը𣿡
ԼҵĺӺڳİɣ
ţѧɩӵѧѧﶼӵܣԼҺǸѧĺƲ𣬻۸Ӹû˼顣
㸸Ը⣬԰Ѻ飬Ǵͷġ
ǸãǺʵҲûʲôúѧ
ո½ЩݵҲʼˡЩũСط峤ǣﳤȣҲȺ˵ˡ
ųվﲻԶԶסų
Ǹĸ٣ҲƷųȴӼ̫ϴƷʵְۣųȴۣء
ӭٸݣ
ųξһе
ϴˣ˵طĽʢ£ĳȻҪǰءϲɣﳤ£һ־һƪҹ棬ѾΪʿӣĹάҲżĽҲǶòײǼĹϵ˼ԶŹ񲻵Ʒ߹٣ٲȻΪһʿˣ
Ľʼɺް


214 ɽ
ų֮£־ڳѸٵɢšЩ죬ż˼ʮˣҹͣĳд볭ǧ־ⳭǮͻϰٹᡣ
Щϼҹ°־ųǲҪǮƵĵҧȾ¹Ǹϣ֣Ҵ޼ҵһɽСʿ帮ϣಢûľٸϣҲû¡
ҧ𡢵šʿšţξٹȸյˡ
֣ƹ֣ԪqƸɵȸҲյˡ
䡢ޡ޼ɵȸյˡ
šr͵ʡ߹ǸҲյˡ
κҲյˡ

ɣ̫̫ϴκУһȺʿ
ʮͷ漮Ӷأ̫ԭ֧֮һϼӵܣ游ɮ磬Ǻͳ°µ
ڿʱʡ̫ɣΪ常ǺµξıܵǣӶɽʮꡣԨغӸξٵ̫ˡ̫ʣΪ̫ӵҪĸ
̫ʣǶ󴺷Ʒ¡
ʮͷҲʴҵԼͬԶЩ̫ס
֮ǰ˵̫Զ붫ϴ֮࣬Ҳȥٵˡ
Ϣȴֻã⡣
ԭǰǸŸɮСɳ֣Ҳɽʮꡣǰû˵һھӣⲻʲôϾĩôңɽô
ֻ²ų֣ɶ̶ʱ䣬ȴѾһɽ׵Сɳ֣䰲ӡ̫ϴˡ
仯ò˾̾
˵⿣ҽᾭãûŶʮͷˣȻдĺ顣һ־һƪϼѵóʱΪˣȴô벻Ȼ
κͬŵĻЦЦ
κʮͷСʮꡣ˶ڶ󴺷٣κ̫ϴǴƷϣһ
κһ̫ΣΪĸ
κǺӱˣҲٵģֻʱĸ׼ƶ˵ʿֻκʿĵʿǲһҩȴ֮зΪ
ĩҵةԪΪ٣ԪӦ߸ڣܼκвţ㽫е¡ܱܽƣκҲŵ˹Сӣκȥϰ
֮񼽨½ͨκȱ񼽨·²񼽨µһˡ񼽨£κٴơƺΪ̫ϴǾ
ųĻɣκǱȽųġ
вʲôκеʿʵһʱʿʫʸ踳ǻ滭ɣͨĺܶࡣһЩɮͨ伮ͬʱҲͨҾȡ
һĸɮطʦ̳һͨҽͳգд־ϼҹĵӣκò֡
Լ͵ʿҲĲȻͨʶ
־ϼҹҲͨ׶ȴеĴšڵ̫ϴκԼҲʮˡ
d־ɲ˭дĳοϼҹءĵӣҲððɣ
һЦ
˵ǣһ˵˺ü״ױȴʫдĺв˵Ҳ
д־ˣдʫʵ̫Ѱ
κʫֻСע͵ȲǴд־ôдʫȻڻˡ
ɣϴְ֮ãֱ˸٣񶼻δΪ»ദ˭ϵȻд־ϼҹ棬˸¹Ժ
κųȥΣ㵽д־ϼҹ棬ȻŪһ¹ԺЩɵ·
һЩ˽⣬ЩѣһһЩԤϵЩʳϰʮĹȵȡ
Զ²׼ɻʲôʱͻȻŪ˵¶
⿣Ҳҽƾ粻֮࣬ѨȰеꡣҲڼŸ֮Ū֮±ʳ֮ڳ䲻䣬д־ĺ顣
κɱѣݣ;һԱɣɹͲ⡣
̫ӽ붫Ʒϴֱ˳٣һûΣ񶼻ûȥݼ̫ӡ
ˣһˣֱϰϲһĿ͸һС
ǣ־ɡ̾ŵɺӱҽ˱ֻȰе꣬Щڳһӣų飬Ҳ䶯һʱ
ЩЩȡЩЩܻᵭȥ֮ʱһ־ȴǧš
ɣһʿҲ
κųųʿ֮ǲʲôֵġЩʿӵܣдʫڼʿԻϼҹ棬һˣĲ
dĻǿƽİ̫ٳ費ڼԺ
Ȿ־¹Ժѵ¹ԺδȻԺȻΪƹԺ֮һԤԵ
ɽǱȻǧŵԺѵ¹Ժ벻ѡκҲЦŵ
ǿɵüӿٶȣҪȻһᶼϲ¹ԺĿԺʽˡҲЦ
̫֮ǰ¹ԺĿԺʽһ־һƪԺѵѾ¹Ժǡ
̫ȻûҲزλҪԱǰ
ӿٶȸϣżҹˣ·ܿһȺȺҲϣһ˵ȥżҹֵġ
˵żҹˣӡ
Ưĸ輿輧ء

κЩôְһ¹ԺĿԺѧʽŪ˳Ϸ
ɣǴϰ
żҹǰƬĶĿϣѾ˲ǧˣԺѧģֻ˵ֵˣƯĸ輿輧
ԽԽ࣬żҴ弸еĴ񶼼άУ״ҲһһȺ׳һά֡
Χŵм䣬һ̨Ѿˡ̨ߣ¶ѵľ壬Ҳͦģġ
̨Χһľ׮ΧһȦյسȦΣǽĹϯˡ
Źܼҽ˷ܵ죬ųίһֳֵΡ
վ̨ϣŹܼҿѻѻһƬͷҲɵЩڸ
żҹ˽ӣϰ¹ԺԺʽʽʼξٸȼα볡


215 Ĵ
Ŷһ̹ۣ΢ЦһȺ۵Ĵӵ£Ⱥмһ·̨߽ΧһȦյڡ
ϯ
İ¹ԺĸɽһϮվЦӭ
ĵͷⳡЩ󣬺¶ɲǶ̶ʱ͵Ʒ߹ٵˣȻ¡ⳡ棬ϯõķǳðǧΧۣȴϯϣ硣
ǲ̨˵仰ء
ͼܵ˶תͷ󿴣Ȼͼһ̳Ȼиߺ
ǶʣȺг˺
Ϊ۵ģӴλˡ
ǡʶ̫ʺ̫ϴ
̫ϴǰ¹Ժɽô̫ϴԱ߿ֵУвʡ
Ͼ˸𣬡̫ϴģ󴺷˾ֵĳ٣ǴƷϣ̫ʱ̫ϴһҲ󴺷ġ
Եģ󴺷ĳӣֶ󴺷ӣ޾ء̫ʺ̫ϴ·̫ϴһλ̫ϴκɡ
̫˭
ͦģd̫ԭҵģ֮һ
Ŷ
һȺĳԹȺڷ׷ϳͷʵ׵ûмСǸ㲻͢ĹְЩ˵Ĺְˡ
ֻ֪ܶһ̫ϴΪɵ١һʼΪϴְֻ֮Ǹ̫ϴء˻Ϊɱƽвܱ£ôᵽ̫ϴȥ˰
˵ϴǴƷϣǺܴĹ١
Щ˻ƣô̫ϴƷĹ٣ǻʵϴ񲻵Ʒ٣
Լļվеͷԡ
ʱСŹ̫ӵ²̫ɾ̫ϴκɾǰӭӡ
Щ
һСС˽ӿѧô̫ҲעˣλƷϹǰ
ξԼ˾ǰӭӡ
ۣæͷӭλϹ١
κ˵ͷͦģ̫һӶʻǰ˶š
ϵʱųѾȵһˡ
ųλ
ųŸմˣһʮͷһʮͷܿͲµݡ̫̫ϴκ
ԺԼĶͬˣţҲ̫ӵĸıʿˡڶĵλ൱ڷˡ
ȻҪļְλ̫ղºӣǼְʵɳҪΡ֣ƹǳе黹δ䡣
ýεĻκȺˡ
ϴȻΪЦŴųų໹ǲģ߸ߴ󻹰װ׾ģͷҲˣüĿ㣬ȷʵΡ
κ΢Цû˵һֱڹ۲ųһᣬųȷʵѣǣҲû˿ӳġ
κκɣҪԶˣϧһֱΪڼ»ϥƽ᲻÷أȴԭڼ־дϼҹ˺ģţ¹Ժǧŵĺ°Ҷ̫ǰΪ¹Ժء
ų֣лλҲл̫ӡ
һųϯ
ڵЩûаƣҪȻʱһǸλþ͵øκֻ˾ӵˡ
˼ҶǺۣԼһۣû취ֻȥ
ξةԼЩ峤ǵȣҲֻš
СԼûλˣվҡŹܼҷǳǸĶ˵λòˣվվ
С˿ǰλ߹٣ٿ˿̨λͬ۵ɣûʵվˡ
ܼҸ׼̨ء
һ죬ųվ̨ϣԽȺ·һЩ
̫ղ°عṫ
̫̫֣
غ֣ƹȻҲˣһ̫ղ£һӣǶҪԱأų˻Щ˽ģʮˣȻ˶ղְ൱ڳ͢λá
رʵǽ񼽨±֮ŹƵģһȴԨΡԭ˿ɲ񼽨½ô򵥡
˱뱱ƣĳӡ
ųʮͷǣźӶϵأμ֮սǧƽϣҲ峯⽻רңרҡʱѾãʱȲͬƳ
Ϊ㾭Ӫ򣬴¹Ȼ룬üƷͻʣ⽻棬ǵһˡ
ڽ֮䣬㱻ɱ֮Ļ񼽨¶ʼնʮأһֱá֮ԨҲ峯ͬţǳءضʮˣ̫ղ£Ϊһ
෴峯سҪΪ٣ҸȴֱӾܾˡ
ȻغʱһۻںƣʱڣһֱǱ֮еģɵƣȴΪںΪԨƳ硣
ò˵ǸйȨ̵ľʲôĻʵ̷ҲӦһľǸںһĻʵۣһܳĻʵۣͳһ
ؾȻҲˡ
֣ƹǰʱҲǵ䣬غ졣ڽʱһĻĳӣֶ䵽񼽨ֻ񼽨ºأȴ֣ƹô֣ƹ굽˳ȹơ
ɰλǺӶ̫ղ¡֣ƹΪųŵ
ųŶʮˣɻأĵṫ֮ǧϣҲüƷͻʡ챱ެԶɶṫ׳գ
ų˵ЩҲȷʵġΪÿҲΪԭȰ㶫
ԭĲԶܳɹɣȴǴذܣ֮ˡ
ų˵֮£ɵ޸п
˽Եɶȴƺвͬ
ṫʱ¹Ȼ룬ͻʣи߾ҪȽϣͻȺǣ¹Ȼ򹷡ȺףֻҪȺױңڲ򹷣ǲǸǼʳģȺңȻҲ費˸Ψⶫ߾֮ͻ̾ɶʳԭ꣬ѾΪˣļǲĸ֮
ųǰλʵָ߾λʵȺ£ԼĿġκ֮ԭ꣬ϱΣһֱںģĸ߾ʱ䣬֣չ׳Ѷಿ嶼Լ¡
λʵһֱñɶ峯˸߾ļƳʱǰѸ߾ûˣʷϵŮ桢ɹĶ壬϶ʱɱ룬뺺ˡ
öֻ˵߾˲ƣ۽˵ƳҲ˸߾Ҳûסޡûһ걾ѾǿĶʱձһ޴вֱӱˡ
Ȼ߾Ժ󣬶ޡȽ𣬿ֱ֮ʱûһﵽ߾ȫʢʱڡҪȵ֮˲ڶơ
ųص⽻սԣԶ׿ʶ
е㼤û뵽ͬԼһ׵ġ
ɣǲ㲻ᷳɣ
ṫ֣ܰǰҸ˻أ룡


216 Ժʿ
ʿҲǳģųԼ᳴Ҳࡣ
κҲʿˣʿغ֣ƹʿ⼸˵Ⱥð¹ԺĿԺʽ֡˿ɶǶ߹٣ýΧ۵𶯡
̧ˣ˶ϲ
˵½ˡͨİֵģҲвʿǹ¤¹󣬻׹ݣҲӵġ
ʲô֣¬ΤѦ£³ԽԽ˵һĺһƥƥͷһȺȺūͣ·ռˡ
ֻںԶĵطͣ
ųʱˣų˭֪ǲһ佫ӡⶫֵǮ佫ϰӣÿӣĹ
ųһˣ˵ȢŮųͷ϶ŵ̫ϴͺܲˡοɻд־ϼҹˡ
һ־һƪϼҹ棬ֽˡ
ڶڴƪģڳдƪģûеĳ£ĳһȽȽʿǰ
ڳˣҪǲ˵Ἰ־ϼҹ棬㶼˼˵ԼҲǳˡ
Ӽƣƪĵ˹Ӽ༸ǧѧǵıض£˵λϼƻѧÿ˳дʮ顣
ʿ壬ȻҲԼļҹѵڶҲӵܳдϼҹ棬ѧϰ
żҹޱȡ
һȺšʿ塢ѫ󣬶ԼżҹڼҲţѵýʣģΧʿ˳㽼һ£һá
һʼЩֵֻİǣһȺȺѫʿǰսսЩ£˼ŭġ
ɺһĶɳӵģûЩԺǵҲʼӦⳡ棬رǵ־Ȼ˻Ů졢ŮǰʱǷʵǿҲͦÿġ
ǺϷûʼأЩ˾һȺȺĶ·ߣЩԱ壬ѫӵܣŮ죬ƯŮǲֺˡЩˮˣӴô󣬻ûôɰ˶ѽ
ҲᣬʵҲݻۿƯİӣԼѾ֮ϵĻɵų
ű˵澣ǾͶԼԼǸ˴ĹӸ磬飬ԽԽζ
ųЩˣǺܿġףνʿҲǸˣȻģ
бǲģвбµ˶ȥˣһܳΪʿʿб»ÿÿ
ųЩԼĳǣǳһ䣬Ҫ䣬ų죬ڛݳȰо󽫵ģƬƤһǺûϡ
ЩԱӸ簡ʲôӵܰųλʿһҲɵƮƮȻԭŴʿذ
ǣȻҲԽĴų
󣬱ֵĿԺʽԽ¡ˡ
ǰĹعϰ٣ųԭ治֪ƾȻôĹĻֻЩеһݣɶϰˡ
ԭųΪԼӾͦģһȣģ˼ŶҪи̫ϴĹְ½ʿݣ˭
Ҳǣеһֵǹǿعģķ⣬ҲǱĴͳˣ⡣ҳЩѫӣһ㶼ǽϮ⣬֮;ˡ
ֻЩ󹦳ŻЩʵ⣬ּӵܲϮ
һ뵽Լƴ׬䰲ӾλȵԼӼ̳ʱֻܼ̳и䰲УȵԼʱֳƽͷˣųܾúܲ
ⱲôҲ׬һɣôлഫ
Щѫǵ£¹ԺĿԺʽĺ֣ҲԲء֣ƹȼ߹ٴϳȻǸ輿裬輧裬ְവ࣬ˣˣϷޱȣΧ۰սкá
ųöٸѧϳųԼĸʦǷԺֽī⣬α
ڣĲٳĹֺܸȤ
ȹһᣬЩѧԺ̨¿յϣǿų˼ʱһ֮̾
ٸСӣͳһУȻŵĲǿѾǳ˵ˡ
ѧʽĸ߳κ̫¹ԺʹʮƽΪԺѡ
Լ׬һǧǮκҲһǧ
֣ƹ̨ǧûôǮûϵһֽͷϡû˻ỳ̫ӻǧǮ
Ҳǧ
Ȼֳͱ˾ˣһȺĹǣҲ׬
ų˱ʼ¼ֱһʯԺſڣоߺǮһһϡ
Щ˴һʮǮģһ⻰Ҫɲܾ̫ˣҪȻҲÿ
ǺҲһǮ
ŹܼҳɤվԱߣÿǼһʾܼҾ͸ȡȻ滹дţţ˨ӵżӶţͻʮظ
ÿһʾ󶼻¼̸жϡңұ֤ÿһʾǶڰ¹Ժѧ֮ϣŲð֡Щ׬Ǯһרһ˲Ժÿһ£ṫʾһǮĿ֧״ÿףһ˹ʾ
Ǳ߹ϯϣʿЦŶ֣ƹɰ£ȻдҽԺ³̵ˡ
Сȷʵˡ֣ƹЩԺĵ
ųվ̨غڽԺĸλԺλһ¹ԺԺʿƺţλһҫԺʿ֤飡
ԺʿĳƺֲǮһ֤飬ʵҲһֽдٸǸ¶ѣѶݣȴЩߣܵһر
˨ӹһˮųɤӣȻյԱߣСʣһ˶پˣ
̫ӵǶʮƽ𣬵ѾͻٹˣǰǮֻвһ롣
ٹ֣ųˣջ񰡡ٹᣬ̫Ƕʮƽ𣬾ǽٹᡣ
ѧУŶٸѧĸʦٹʮ򰡡ԭųÿԼһЩǮѧ벻ԺѾȫˡ
ԺԼÿҪôһΣҲһļᡣŪֵ㣬ЩǮ˻ԵһĿ֧Ͷˡ
հ£ͷӰҰȥգܲΪһǮˣġųǺǵЦ˵


217 ٵ
֮ԱƣϰԶ
峿չîʱ̣ӻһƬ֮Уϻһ˪嶫ͷİ¹ԺȴѾһƬʵĶ֮
¹Ժѧֳĸ࣬ÿʮѧĸһһࡣĴ֮£ȺͯӣҲҡͷԵж
ĸڿηʽһҲһĽ⣬ֱӽжһһĶЩӰ־ǧĺͰ¹ԺԺѵȫĹ֮ǰǲȥֽģʲôʱܱ죬һ䶼ܽӳ¾ˣǸʱŻʽʼΣڴ֮ǰѧ֪ĵ˼ֻҪͺˡ
鲻⣬ľȺͯ
ٶӵĶӶΪϸų涨ѧԺޣÿϢ죬Ϣտɻؼҡʱ䲻ûؼңѧԺʽѧ
ѧżҹʳãסżҹᡣ
ļ赽ٶǮųѾԺһƻΧǽˣ½УһʦᣬԼʳáȣȻ½ΧǽΧʱѧֻܴѧУżٲܳУˡ
ĺ˼ңҪԺѧϰʮ࣬Ƕ˼ҵĺӣҲµĺ磬ϴЩϴ·ȣųҲרˡ
ųЩֹ˱ȽϸϢ
îʱ̣Ժӣʮʱ䴩ϴȻîʱ̣Ҳʮ壬ҪҵȻʼϵĳٵҪվôġ
ΪڿΣÿڿʱмһϢ
ʱҲߵ¿γ緹緹Ժѹͷ굥ճ棬˫պ࣬ṩһ浰
緹ʱаʱԷϢȻͿʼΣĽڿΣÿڿӣμϢһӡ
緹ϢʱϳЩһʱϢȻĽڿΣֱ¿Ρ
ϿΣѧԼõĿҵϰ
һʱ䰲ŵıȽϽգһʮڿΣʱĿʱ
ɣˡ
ݺݺæһȦصҽų𴲡
ѧǶѾ˰ˣɽȴ˯ѧǶôϵϢʱ䣬Լȴ
ݺݺѱַŽųĲųһӸˡ
ֽ𴲵ķʽǺô̼
۾ųһߴŹǷһߵ뵽ҹһֱڿǸѧһʷΣΪα֮˼ء
ݺݺЦĿųڵҹŪȥģڵ˵ԼڿǿαϹھ
ųæȻȵͦģһֶص˼ʽȵʱҵӻתر죬˼·иǿҡҪţھͿԸ㣬ˣ˯ȥһرأ˴ҹڶѾЩ·ˡ
ģݺݺŰɣû˵ô˼ʽġɷûб֪ڴص˯ȴʵҪԼأŪ̱ˡ
ҪԼڳܲסѺѾͷŰæܣٻüءѾͷһֱڱϿ۲ɣҲǶ׵ġ
ģҶѾˣҪһ飬־ͽлǧꡣһͽ̹ſٵأŮ˲죬Ȼٽۣˮ£ܣս
ݺݺ۾˼֡
Ҫ飿
飬ǰһʷͨ׼׵ʷŶǶǻ׻ʷһ˽⡣ų˼ҼҳѺӽԼˣԺʽôˡ
ܲԼֻǱ־ǧİɡ
ֽѧʽе̫һˣųûǵʵĽ̵ʷʲôģһʼȽ̵ŵģԺһ꼶һ꼶ѭ򽥽
ԼİԺԺܽһȺֻ֮ҲȻʲôˣǲʶ֣ɣ滭ЩҲöһ㡣
ǧ꣬һ־ͺ˲ɣ϶Ǳ־һ˵õɣԼ飬Ůϯ̹־ǧģܶĳûġ˵ɷҪд飬ݺݺһݵɷ
ɾ̫бˣϴ£
ǧֻʷռα־еġ
ɣ͢ǽֹ˽ʷģд°ɣ
ųЦЦȻˣǧ꣬Ҳֻд½ƣͽˡ˵Ǹͯǿģд̫ϸҪ޾ϸдǧ갡дǧֲֹǴʱһ£ǧһдꡣ
ȷ˵ųⱾǧ꣬ǴйǧⱾ飬ݻɾдһ£ͨ׶Ļддɱʷֻʷͨ׼װ档
ʵʱʷûʷųزݣʵǴŪƪʹ˵ƪġ
̹ſٵأŮ˲죬Щ񻰴˵ųƷЩȥ˵ʲôʵ̶һԲҲȥ˵ۡ
񻰾񻰣˵ʹ˵ÿԴһ񻰡
ԺʷųҲñ귨Ƿ֮дֻȡһЩʷش¼Ȼÿʱصдô顣Ͼʷи˽ͺãָܹűǧʷָơ
ɿдȥЩ˻
𼱣Ȿд嵽ʮأȰд
ʮ֣
ݺݺסˣʮְһʮֱ֣ܳƵǺƪˡһʫǧ֣һֻһһǧ֡
־ǧģֻһǧ֣Ҳǧ֡
ʮֵǳ٣ݺݺҲˣ֪ʮϵָ󴫡սߡӡӣ屾ˡ
ī࣬Ӿ࣬ҲžţׯӰ򡭡
Сž񡷡񡷡񡷡ǡ󴫡򴫡ͬס顷ʫһҲʮʮ֡
£дһǧֵ飬˲ˣдһ飬൱ɷȻҪдʮֵ飿
ųʮж˲ǰдְʱߴ߸һܱ֡һд֣һ겻дģ˼л췹ԣ
ʮֵǧ꣬Ѿ㾡дˡֺͯȱǧӰ棬ʮ֡
ʮˣ٣ǧʷôࡣ
˾ǨʷǣҲʮֵġ
ݺݺȴûôֻ֪࣬ɷҪʷ飬һʮֵǧꡣʷֻЩң
ų·ץץͷӣҰͷһ£ҽ׼ʽʼԺѧǿǧأ


218 ѧ
¹ԺʶżҹĴûģׯ˼ıѧǻ硣ǺתһȦǶᾫء
رЩͷͽԺ˼ңĸһѧУתʮ飬Ҫų涨˲ýԺǶѧУȥˡ
ˣѧУûʳãȵǳȥʳóԷʱЩҳҲҪõļȥźǣѧ˶ѧʣԼȻֻѧһ䣬žֿհ
ȥϴ蹵żҹϳɻʱ򣬶оĶ࣬һһֳҲôˡ
ڳ˸
ųҲ֣СѧУ˵ľ񶼸һءЩͲСӣϲ͵ܵѧУߣĸǶ飬Ҳܸϼ䡣
ϴ蹵ˡ
żջأڶУҲûʲôɣ˹ӶĳҲǵϴ蹵ɻ⸽ʮİڶ֪ż˵ã׷׸żҸɻΪ׬ǮҲż죬ԺԼӵ䣬ϣҲżҶ顣
ܽ¹¹黹ǷǳģƣӵܿɳסѣΨӵܲҪЩǮҲֻס޻ʳѺ鱾ֽʷѣѧҲǲյġ
ӵܣѧ͵ǼҾϺõĵ˼ˣѧ˵һѧڿҲǺܴģͨѧԣܶĺӣѧƵġ
Сͷ
ųֻܸ˵ѾˣѧУɲ¸ѧЩڲŴźӸģǸصģЩǼǧĶصеȵˡǵûطͺѧʵǰ¹Զڵ̫󰡡
ܣм֪Զɵģм֪¹ԺġԺԺٹٻʿǰЩ֪˷Ժﵽ߹ʿǵī
ѧУ飬Ĳ飬
һʦԺǺǰ;ġ
һųռһǧĸԺȥſһȺӵѧĵԱǡ
һɣԶԶľźܹҾǹֵġ
ɽң磬еģԽġ⺢ӴСѾһ٣ϵһٶ֡ɣ⺢Ժ顣ɿԸ⸶ѧѣһԺǧǧǮ
ݵĺӴ˿ӣ滹棬һЩҵġ
ɽԭҲмأһ黹ҼҸء˼Ц׽
ǵأųûȥֱŸԼûˡԴˣų治֪һھӡ
˵Ҳͦ±ģѺӴӾ͵˽ǧѡ˰ĴĺӿҲܴ
ųĲԸѧģųҲ֣ȫܾƺҲ̫ʵ
Ҳֶӹˣ⸽ļﳤҲ˵Ҫͺ飬ʿš˵Ҫͺӹ顣
ʿӵǻСиӡͷҲ㲻Сǵʿ峯ʱľ˾峯顢ϵֲʹʻŸӡʿսս󣬺תʻ£ʻͶ߸ڡ
ʿźʻϵܺã˵ٲϵã߸ڱ䣬һͶ䣬ֻǺ޳صȽ䲻УתͶơʻӵʱûߣҪԽ°ܱ
ֻ൱ʱغӶϼҵӹһ١
ʿźҵˣĸӽӵʿŸȻ¹ԺųΪʦ
ųҲ˵ʻٲӣƴٲԪ죬ĺúţид仨Ľ˳ҧ˴ħĻʺ
ʿŵӽм
ųܾö죬ȻؼҷµʷмȻʷˡмȻʦնٰݰ󶼻򡣲ǸǸ鷨ҡ
ն֮󣬸ڳ֮
ôţƵʿԼΪʦųԼôҲܾܾ
ȻҲӹ
ӣֵֵϵ˾ٹĶӣʮһʮãһʮһʮһꡣ
ʱļȽõʱڽ⼸ֵҲǸ˵ĺܲ˳ϴγӱʱ򣬴ֵסںϣһڶӣҲֻʣ׶
ֵӣ˳
ֵȻڼ֮գȴ־ѧǳΪʮһ꣬ҲûӼ䣬ҲҪ͵¹Ժų̵ֽǡ
ãֵڸʱ֮ͬλͬƷʡٻɣҲͬƷΪʵࡣ
һ࣬ʱǱһʱġ
ͬһ常ܣԺǵֵܣųȻԸˡ
ųڶѾӦʮһʮɣɣټԴɣųѾˡ
кöҲҪͺӵԼ飬ö˶ĨӲþܾġ
ֻٿһˡ
ЩģģЩʾ׵һЩ̼֣Ҫͺ飬ҲҲһݡ
ųĵĺӽйƵ߰ӣװ׾Ҳ
ҽһ¡
СӰݼɽСգǼгӡ
شĻǰѧʲô
ѧǧġ˵ŸųһΣȷʵҧһû
λԱ⣬ѧѾǲյģҼͦģǸӣԸȸ˵Ҫѧˣʱһ¿İ࣬ͬѧһͬʵģֻ༶̫ˣ岻ˡ
ףףллɽһѧѵȫԸóǧԺ
ųЦŵͷͦһˡûгһѧɣʱǮϣѧҲһ¡УԺǷʽѧһܣУޣϢϢʱԳУؼңʱסѧУҲӶСˡ
⣬⡣ֻҪܽ¹ԺľͷǳˣԺЩأȻû
ԱЩͬźļҳĳɹˣҲ׷Χ
ųЩͷǰЦ
ұ𼱣һøɽӴǣ濼ˣֻҪͨģͿԺˡһ£ҪȥѧϿˣ


219 ǱƳ
˵ںܾúܾǰ͵ػûзֿһƬи̹ŵľˣ֮Уһֱ˯ʮǧꡭ
ų̫ϴҵúõĶ²ȥɣҪڼҡд˱־Ȼְһ¹ԺдƪĿϼҹ档
ڣ¹ԺɽԺʷվڽ̨棬ʮӽǧ꣬ǵһ̹ſٵء
ų»ͦˮƽģһ±ͦȤķҲͦӱءͯƵүүͯµζִżֵ﷼ĸоģʦĶ硣
ֻϺζһһʮͬѧʾĺһȫûһСģҲûһͷӶġⲢΪųǸ̫ϴģҲΪųԺɽ
ȫΪųֽηʽ̫ӱˣǵֻ֪Ǳ鱳黹Ǳ飬ʲô˼ֻҪӲĺܡˣҪӡ
ɽʷν̹ţٵءô鲢ïٴġ
츱ɽܺλҲûϿΣȫڽҵĺΡҲųҪģԺԺҪھΣʦһĳʦĿΣҪʼǣۣ顣
ҲǺеһֽѧʽˣΪǰʦǸĽһЩ߽֮ѧ
ԭø꺢ͯʷȫûҪĶ
ų渵ѧľ۾ܻԼˡԭʷأôȤɵʷαõĲʷһʷ飬õͨ׶ĻΣ˵нʷ˵ڽʷ¡
һ̹ſ죬Щͯϲˡ
һڿΣųֻһ£̹ſ졣м˼⣬ѧǾַԡȻЩӻشȫ¿죬ųȴûǣ˹
ʱܿ쵽ˣԺɨУʱϰĺųңܵٳȥˡ
ųҲûϿΣʱϿεʦ
ԼĽ壬ųЦŵ¿Σ
һʮӻδʮֲõվ
ʦټ
ͬѧټ
Լӣųš
棬û뵽ʷģĺȤ
ųЦЦɵͯҲȥʷǣߴ󴫡ұǧ꣬ҲֻǸʷͨͨ׶ѣǶʷе˽⡣
Ȼֻһ£ҸоĳⱾǧ־һɺ顣ɣӦ˶೭һЩͳȥߡ
飬ųʱڵ鼮ʽĲ̫ϲ̫ˣϴγǧ౾һȺ˹顣ĳɱ̫ˣֲòӡˢ
ǹŪӡˢˡ
ӡˢᵽ׼ճʱųŷЩֹˡӡˢȻӡˢʵҪ򵥣ȴһĿ̰壬̰֮ǹ̶ģӡһҳ͵ÿһ塣
࣬ô͵ÿ̺ܶ壬ܴŲףҲĥ̰廹һȱݣһһһ̴ֵˣܶˣǰĹˣѹҲѰ塣
ʱ˽ӻӡˢָľֵ֡ͭ֡ȣӡˢȴһֱûռγǵӡˢʱˡ
Ҳһȱݣỵֶַֹ̈ʱ䣬ֱ̻ȵ̵̻ʱ䡣ⵥֵ̣ɸִСʻϸԣоб룬ָֻߵͲƽӡˢʱī
ȻһҪԭ򣬵ֵӡˢȻܷãЩֱȽϴ壬ӡûС
ӡˢܶ඼һЩ鷨ܺõд壬Ȼʦ̣ʹõ̵һƪƪ塣һƪ鷨ƷĶоܺá
ͬϵ֣Ҳߵͬȣӡˢīȵȶϸߡ
ųãҪŪԼȴӵӡˢʼӡˢûһλġӡˢɱȷʵͣЧȥӡˢһЩ溣ҪȻӡû֣һ˻治ԸˡϾʱϹǶǶˣҪǮı˭ӡˢ飬˭Ը򱾴ֲڵ顣
ųҪ̣Ⱦ͵ҼĵʦʵҲѣ°幫֣ľǸ˼ʮľͷľɶˣһѴһӣֻ̳ܵͣʲôο̵ȵȣ¡棬ޣȵȶᡣ
ųֻҪڱ͸ĸֽдƪ壬Ȼһһȵƽľ־ͳ˷壬ʻɼ
ð幫֣ľÿ̵ѰûּĲݶͳ͹ġӡˢʱ͹ͿīȻֽ棬ķּֽֽˡ
ʵӡЩƵģѾһӡǸӡƣȿӡһĿһ棬Ȼպīӡĵķʽ̵ֽӡˢѾǵӡˢĳΡ
ӡȽϼ򵥣ӡҳʵǺڵװ֣˷īӹʱ
ķʽǳ顣˹ļ׼ȷۡ
˹ٶȾˣһٰʮʲô볭һǧһ򱾣ǾͷǳҪˡģһ֪Ҫã᳭ǧٱ򱾣ҳдҲлеʱгĵط
õ飬ɾԶﴫˣ棬ÿҪд塢壬ӡˢÿһ֮ǰУ鿴ʺܵ͡
ųӡˢԼ־ǧԼϼҹ档⿿̫ˣɱҲߣ˳һ飬⹤Ǯɱ뼸ˡ
Ūӡ飬ͷųˡ
ǾųһֱЩǡϾǸ൱ĶʲôӡȷҲɱ࣬ҪŪ϶ĺ¡Ҳ϶˸ϵģԭųһֱŪҲԭ
ųˣҲˣ̫ȣ̫ӵˣˣָЩѫ󶼹ϵҲˢ˲ٵˣųԼҪŪӡˢӦڱ
ҲӡģҾӡԼд顣
Ȼͷӡ־ǧ꣬һȥҺ̸̸ľ飬Ǻ׬ǮһҪҵǹӶĳҲġǵľܶడܶ඼Ǵͷöģмʮϰپ
ųǺŪЩ棬ӡˢ飬˫ӮǿԴŮǷ𾭣𷨣ųȻ׬ӡˢˡӡˢӡˢԽ࣬ɱ½Խ͡
һ棬ӡǧǾ൱׬Ǯ˰
뵽⣬ųתͷЦĶܵдĺãһдƪΣ
һ뵽ϴΰҹ־ĲʹɫЩ̫ÿ
ģд־ϼҹһдһƪͺáֻһҪ󣬵дһ鷨ƷȥддĺãʱҸһǮʷѣ
ܿЦɴ鷨дƪĽǧ֣ŸһǮʣҲ̫ˣֲһǮǻٹᣡ


220 ־
ؽʿšҧţŵһѫżҹ
Ӷˣ¶ʮ㵥¶ʮߡ
ոո˸ʢǣ׷µƱѫ佫Ҳǿˡǹ⣬磬ɻ˱־ְҲˡ
ϴΪȵţմӦ˻ʵ۵顣лʵ۵Ůлʵ۱öϡ
ѸķΪ㹫
ԭȼ޵ԴȾԴȾԭγ͢ɣݴʷǰսԴȾһӣȻʮģŶʮꡣʵ۵ȻϣԼŮһֱعѣǡΪԨȽϲģͶʱҾû֮֡
ҧЦŶų常ڿ˫ϲţ̫屦йӷ屦
˵⻰ʱеζ
ӱһսųȵ˸Աɣû̫ڵ̫ϴˡ屦ִ̫屦ˡΪ屦г㹫Ҳǻʵۼˡ
ʵŮȽãܡ񼵮ڡ
񼵮ȢԨڶŮҸҹϵסԨʺ񼵮Ĺĸ񼵮游ٶ峯ĴܹܣȢĵ۵Ľ򰲹񼵮ΪԨֶȢԨڶŮ
񼵮ھⰲῤ̲顣
Ȣǻʵ۵ĵŮƽҲǳڽţ򹦷󽫾
֮ӣɹϵãȢǸŮܹܹԭȼ޳Тļ޶ڡԨʱļӭƾƽ򹦷͹Ϊذ
˴޵ķʦôԨŮͦģžǽţҲҪְ
屦幫ԨΪ幫ķų㹫վΪ⣬Ԩּ屦ɣʹֽܹͬ¡ͬݴʷʮ֮־Ӵʳٻͨǰ˰ٻ⡣
ԭܹܣƷְ
Ʒ£ͬݴʷȴݴʷǴƷʷʹֽ£Ǹ³٣ǸܾĴʷ
⣬ԨƸ־ְ֮־ǽƳڹо֮ʮ֧ʵĸţʮ൱ʮ
ͬݾڣ־پ־Ȼ˵ʮľʮĴ󽫾һµЩûֱӵȨҲͳʮ֧б
ܵδְģǻʵΪɿŴ󽫡
ԣʵ۶ԼŮǺܴ󷽵ģȴԶǰԴȾԴȾҲ͵ͬݴʷɣû־
̫
Щ΢ˣ𣬾һֱЧڳŮˣҪ˵˼
£ǰ̫ѾŪ̫ϴ͸ˡ
ҧеᣬӱһսҲ˹ɻؾҲֻʹһЩǮѣǸ޹ʳضûУġ̴ˣȻȴѾ˱ͬݴʹ־ˡ
ųҲɵüڵֱ̫ˡ´̫ǲǾҪҲŪһʲô̫֮Ķְ
飬ƫƫܾܾʵ۷ͣѵܲܣ
Σɰ²ĺпܾҪˡ
˵Щˣ˳ʮһɺʮɹҲµģҲ˵ʲô
㡢ðݼɸ硣
ֵܳĺеޱȵǹĶӣȻǵǿ˵ǹС
ţԺǾ飬ÿϢ졣
ʿҲмˣ꺢ͯͦߣҲ˽ֱ̣ӹųͷ
ͽųȻա
ʿʷϱӦڛˮеģΪųĳ֣ıˡûˮǣںӱս²ٹ͡˴ο۹ͣʿűӷٻʳ⣬ͨǰٻ
ΪʿŹƽ磬ǰѾܹܣֲ£Ҳڻʵǰ˵û
۰ʿתʹֽڻ£ݴʷιʮ֮پ
ʿ˰ŹеĶţһͨӶѽأһͨϵء
һ˵ļ֤£ųӹм˹¾ϵĲ裬ʽˡΪúųһӣų£ֻΪֳ
ԺųŪһƲڿϺȾƳԲ졣
ȴЩ̫Ծϵûʲôųܸܵĵġų֪Լ̫ϴˣǶĹˡ
ҲĽ죬ʿŸǱͲˡ
һҾûǰǢա
ƾڛݳ˵ĹְܹͣһְҧܹһְԼţȶûʲô仯
ҧ鲻Щ죬˺üӵĶͷɫġ
ɰǰС㰡Ϊǻ᳴ˡ˭֪㻹ҽ㶼Ѿǵʿˣ̫ӶмӣṦ򣬶Ѿ幬̫ϴˡ
ţҲ˺üһһ͡
˵ԭ߸ξְ֮㲻ϽӣȻҪһְ㻹ǲϽܡ̫һ̫ϴ㵹ǽӵͦġ
ɲǣξ²Ʒ٣̫ϴǴƷһһһ˵ˣ̫ӿǴҧ
Խ˵ԽֱףųҲЩΡ
³׳ӺӱѾܳˡ̫Ӷֱʵ˵ּ⣬Ū˶ܾܾʲôʱܾ
ԭҲڼװˣ֮仹ء
һֱɼĶȥɣҪ̫˵˲ְȴڼⲻĲ
̫ʰ񣬻ʰųֲξٹЩ󽫣ǣʷɻҲǴµ
Ȼе㹷ǽȥҷװ˻ʵҲԱܡ֪Ӯңƫƫ񻹵ùӮأɲ̫ӡ
ųﲻ̫ӣҲͶ̫ӣֻȥԵˡȻԵף黹ܸ˵Ҳ͸ϵ˵ҧţҲ˵
һ֪ͶһΣա
ŶųЦЦҲЩΣţ˱Ƚֱʣ²زסƷ裬˵Ļ˵ء


221 ¾
ųûȥųҧţǶȼһַйһ£Ҳкô鶼ﲢãңһ֣ƺܿҲᴫ˵ĶСЩ֪Ҳãŵ
塢ţ壬ǰչˣʲôĲܵĵطҽԾˡ
һĴɱӣųǰųóԼ˽Ķͷ͢׼Ʒֹܽ˽ԼȲɡϴκˮų˳Ūͷʮҵĸƣܷھƽ档
һҲһ롣
ҾƣҲųͻҲϰ߰׾Ե˲ܺȵôˬ졣
¶ǣųҲɵһ糺졣
ҧҲѾƱһҲҸһȣȸһݣԺ˵Ǿûһˡ
ţҲѾƱһ٣ҲɿɾǴʿǶĺˣ˼ҵǹٽɶ̫ϴԺɾ͸̫ϴȥˣ
źʿҪȰųֹǡ
岻Ȱţл˵ǽ쳨˵Ҳͷ⣬̳ҪǺˣҼҾƽﻹСǾĺȣҪǺˣԺţ岻ٰԼֶӣҲ޻˵
ʿ˫ֿǽϣЦϳţҲһͣȥ˰ԼҪȥٵģȥôˣѵǵĴƵĹ٣ɸӦΪˡѵ˵ֻ٣ȥپͲˣҲˣ˴ʱ鵽⣬ʱҲĹ٣ǾҪҶϽ
屦ϼӷ屦Ĺ٣ǵˣôģѵ屦Ͳˣ
֪һеʼɣжʼԼֵֶӵ𣿺öֵܵģмҲڶٵأǵ٣˽²ֵѣ
ҧţﱻʿһ磬ҲеͷԵġ
˵ǸǺȾơ
ųЦ̳ģ˵ĺãͺȾƣСӺȵû˼Ĵӣ
ų˵ԼһȸΪ
ҧţ˿ųͺȵӣеˡպ˼ﻹе㷭أƣʲôͷӦյӡ
ȥһҡ
ʱҲøųˣǽҪȾƵģܲ˰
Ҳϡ
ų˵
ҧǸӣɫе࣬Űɺ̫ˡһҧҧƱҲͷ¡
ųЦеʵǾƾģҸЩʲô߽ȣųܺһǶͷֻ̫ϲȣƽʱԸȵơƣˬ
Ҫȣһ˻Ųƴһƴųܺġмȥټ£ųһܸɸﶼС
ȾⶫʱҲǿ츳ġųܾΪԼĸǰƺͺȾƵˣȻǺȵĲ࣬ȵĹƲ˱ȽĻŴˡ
ҧǲУǰȵǾƣǾƵƣȸʮȾƶҾơڶͷ峺ޱȣŨޱȵľƣǸûӦ
̽ȴеĺ죬ս̫ǱŸպ꣬ų߾ƻûϣ˾ŵˡ
ųһ͵ͷϢ
ɣȥߡͷڿϺ˯ļһȻų
ԺӣŴ·˴ӣһֱϴ蹵ϡ
Ӹ£Կ湵ǧæµšڹٸ֮żôûʲôϵ
̰Ҳһߡ
ͽһɰߣҲһЩ
ްӵͬʱϵҲڽţĿǰѾްȡĻᣬ˴ԼһĶء
벻㻹ްӿĳ棬ҲЩȡ˭տĳ棬ƶһľȡ
ӣʮ﹵£ܿǧĶ
ųЦЦָű棬Ǳʮͦ˵ģһǧǮѡǱʱûߵʮܿǧĶˮ޺ãˮϰ궼ˮ㣬Ժֲֹɣ
ǧĶˮûֹأ֪ǧĶˮǸʲôֵμˮӱˮһĶֵʮʮᡣǾܰڿ֮ҲȻȻųϣͨʲôĶμˮ㣬ؼۿ϶磬ػȵˮˮɱӣֻҪˮͲˣһĶֻᣬǧĶҲֵһˡ
οǧĶˮųµϴ蹵аǧĶˮкüǧĶЩֲֹҲֵǮ
һУųֻһǧǮ
ʮֹ档
ʵıǮҲò٣һǧֻҪҼƻеúܳʱ䣬ҲúܶǮһҶҲܿѳĶɣܰȦ￪ãȻ󻹵ðãƽʩʸʷȵȣҪˮˮﵾʮʱ򣬹Ƶúüˡ
ʲôʮҲֵáǮٶ࣬ҲءĹʵƳһزǴҸ
常ģ԰εǶι˶ǮĿšųεǶҲͦģųµΣΪˮ٣ߵҲްˮͿЧ᲻ųµΡ
ųַи꣬ҲܰѻĹģԻ׬ġ
ЦЦֻ̣ʲôްӿˮֲѼЩҿɲҪԸҹܹܣҵǿ
ûʲôⰡʵҲͦ򵥵ģǮأȻǮߵӣŪǣһŪҲģһŪãһ㿪һ㣬һ㡣
ţʱҽţ廹㵥һһǧĶһһΣʱɹѧ͵棬ʱｨׯӣԺӣʱһ¡
紵һųԽˡ
ɰȥʵԳƲȥ
常ڼ꣬װǶ㲻ȥģңҲ㡣
üҿ˿ҰտˡСĵΪꣿ
ʦ߹ң˵ƹ£жٰʮ꽭ɽ˵̫ƽӡ¾꣬Ϊӡ
ųѾˣʱҲͼҪȻЩ治֪Ҫô͡
ڣƺЩʲôﰡԤ֮Ķͦŵģĩ֮ʱЩʲôʮӰϵϽ֮࣬ͷǳг
¾ꡣ̾һɣʦɻ˵ʲôһЩģ
ųȻ֪ģϸ˵ˡ
ҡҡͷʦ֮ܣҲ㵽֪¾꣬ӣھģ޷Ԥ֪ˡ
㱼ûƼȫֵǵ֧ˣ


222 κ
Ϊżÿ춼ҪɱͷÿżҶͷʱŵƬʱһݿҶӡ
ҲҪʲôϣÿ˾ͶܳһȺζ˱ǣϻƯͻĺ
˰һζޱȡ
ųת˰죬緹ʱҲûؼңɴµףҲ˼ѡǴżҹܱԶپͳԶ٣ֻҪ㲻þС
ҲõĹƷδʷ־ϻҪΪˡҲû˿ӣŴųһͶڵϡ
ͷͦóԵġθͦãһͷھͳˡ
ųڽűߣȻͷСӽͷϧûɣҪɣǲŽζ
ǰս֣пȷԶЦ졣İգȻɳˡĲһˡ̾ţɶľԭĴԽԽ࣬һ
ǸʱܣʵЩԲϷļ񡣿йԱЩ㣬ȴţ˵岻ô෴
쾵۶ɶ£µϳͷɸ߾թƽ쾵ţ˱ȰʧûᣬɣԺϽ߾һɱƽǣκι¾սջǹܴɡ½սȴֻͽʮദ˺ۣζûܻ
ǸʱֻǸСС١
ɣ֪ɶ³ʱƽ°ʱųǳصʱʲô𣿡
ų룬Ҳ̫ƽɡ
¶ˣʱҾ룬ΪҪǧ磬һȺʶˣ˴ʱ룬ܹص磬һ̫ƽʢµͨСּʮĶأȢӣӣ֮࣬飬ϸϼöá
ʮ꣬Ҫ̫ƽˡųЦŵ˵񱱷и߿˷ʦдԷ谵Ⱥͻʣʱַ߾»վҪһͳҪ̫ƽˡ
ǰҪ̫ƽˣȴûǸͨ񡣡̾Щ񣬾ȻмĽ
ʮ̣һ˰̣Ѫ֪жٶӶŮǾûȻ˹Ʒ߹٣һľȨ֡
常ϲ㹫ų̽ʡ
̸ϲϲҲֻһ档˺Ưֹ󷽵壬ӦǸܲŮӣҲ֪ô˵
ûо˵Ȼڻϣ
ҡҡͷԼҲ㲻Щ
ҲˣڼҲκʶġҪȢ㹫ԺҲ˻ʼˣɶӡ뿴̫ӵҲ֪ɱ⡣
رų˵£ⲻ뵽峯һĸֵͬܣ±ˣ̫֮λһʵۣ췴类ĽԼ
ңҲ֪Ҫεϻʵۡ¾꣬ףֻʱˡ
ǻõ㣬һʱǳеĹ䣬ɵ˴еٹ䡣
ЩŮ٣Ա֮󣬻ɣѵõϢʱ䡣ֻײС񣬿зԣʱܳͱÿ컹Щͺˡȴֿ֡
ô̾Ҫ
ٽƻ裬ǽѹĳҧţһسмöʼԺѧϰ֮á
ҧţȥʱЩûʵģ˶˼أɫҰסȰ׾ƺ£ζԲܡ
վڴͷǣųӻȥ
֪󣬿ܳҧţǲǰԼôˣҲ֪󣬲εĲϲ׮ͻ飬ǻܲģҲ֪ܽ£϶һֱվߵġ
ΪԼ͸¶˵Ƶۡˣܽ꣬ڼ˽⣬ˣǾͲᱳ룬ˡ
ųڼݼٵʷʦӡ
ڼκһΣųǧ꣬ú˼
ɵͦģǱһֱȥΣԭڼʷ
ɲʷֻǸԺѧǵʷռǲʷֻʷС¶ѡųκеġ
κһ˵ˣʿˡ
κ飬ôˣԪءܡ񼽨£ɣûмЩ񣬰ѸκɵͣһߵĲͬɾ
̫ӿǶ̾мӣһֱڴء
ųЦЦȻ˵ҪȥԵ׶ųϾϡҲͦõģûҪǼææܶȥǸ
ʵɿ԰ǧдʵһЩ㲻ֹǸͯģҲܸĶ˿κʷҲǺܸȤģһʿı׼Ǿ֪ʷʷ֪ʿ
κһʿܡ񼽨¡ƶǲСġ
ʷһͣһ־Ǳ壬Ϊйʷ¼紺Լͨȡһ־Ǽʹ壬ʷʵ۵ĽбͣһҪƴʷǿ˼ʹʷ֮ףʷǡ顢顢־ȶ͵ʷ飬Ҳ͵ʷ鵱ɹٷʷʮʷʷ顣
ųⱾǧֲ꣬ͬų˵ⲻʷֻʷ¡Ϊû꾡ʱ꣬Ҳûзḻļʹ
κĻǧдһʷ飬Ǿ͸ʺϱˣҪдǾͳһͨ
ͨдһǧٶʷܹٶ˾Ŷӣǰʮűɵʷ
Ȼ˵ʵųͨӰ棬а׻ġһˣһŪһپٶ֣ӹԪǰİٶд𣬾ֻд꣬Ҳһǧʮ갡ʮʷ
óҲŰ
ųܴͻȻ뵽һ뷨
Լβʹ˴ӦκȻԱдʽǧʷΪɣȻͿԹĲȥϰ࣬ڼʷأ
㲻ڼңɣҲȥ
ԼȰѼװǧʽд͸κ̫ӿȻԼдƳͨддУԴΪھܳڼҲȥϰˡʱ䣬ó¸а
ųΪԼĴޣϴĺͼҪһƪʷѵǻ֧֣


223 ֤漣ʱ
Ȼ࣬ǱȴǳϵųҪĹ򣬾ıչأдһ塣
ųõ壬ǾʮָʽһҳдУÿб׼ʮ֣һҳ׼һʮ֡
İȽˬ࣬Ŀ
ˣдķǳƯųĵͷ˿ʵ壬Ѿдĵˡ
һ棬õϱϲķɰ鷨鷨ʻ˿˿¶ףݱдɰõĺãеıʻǻ񷣬еͧˮ棬ȷʵá
д壬ųõͷˡ
ɰȷʵַǳ鷨ʽȴȫڵ̡˿˿¶׵ıʽ޷ý˵̵ϱֳ񲻳˿˿¶ףǷɰҲʣʲôˡ
ųܵķɰ׼ûؼղأȻܼдָҪп
ںʢκϱӼʡĹת巽ʻƽֱṹϽζ͡
ųҪппñʸȿбɣֱвݹ
пȽƮݺÿڵӡˢӡˢҳ嵱ȻÿĶࡣȻӦ򵥣ųǾӦп
ֻܰųҪ󣬻ȥİ־ϼҹ棬пдһ塣˭֪ӽȥųпдĺãȴҡͷ˵С
ųӦϱš
ڴʱʱ˾ͻھӼ϶ߡ˫㣬ʾġ֮ʱ֮ǰĵ˫̺⣬йսǷţǷţԲţŵȳ֣÷Ҳ졣Ҳжٺšţ˼ͺһ
ֻЩŲռ
д࣬ûϱšΪҪųбã塣ұ԰Ͼ䣬ţȴôͺñһӺϾźʺţֽȻͬ˼˵ѧͶ꡶ѧ˼Ҳһ
ȻʱҲһЩΪϾ䣬֮Ҳãеֱھβӡ䡯򡮶Ͼ䡣
ųüȻһֱҲʹñţͳ˵ġ
ܿųıź󣬾ױͦģȻܲ˵ڶְдˣĸųѧ˱дʹ֮ȥд汾ʱڰЩ㶼ˣʽ±ǰųȼУһ飬õųȷ֮ſʼʽд
˵¶ĥ
壬ڽųʮ塣
ΪʲôҪֱ͸İֽд
һʳеʣְֽųرָģܻʾԣΪֽ̫̫͸̫д
ų΢΢һЦ
㽫֤һ漣
˵仰ųʹ˴ϵһľݡ
ʱһľݣ°ү֣ľȺʱˡ
ľ׼𣿡
ɵķԸ׼˲ľ壬üӵġ
ų˷ܵĵͷҪıʷˡӡˢǰ֣Ҳ缸ʮꡣ
ˣ彳ҲˣھҪʼʽˡ
ûø˲룬Ϊųʱܡųľ׼ľ壬ȻָҪʺϵ̵İӡ
⼸ʺϵ̣֪׼ʲô
񻨣Ҫ֡
°ү֣ľʶ֣ⲢӰǵ֡ǲʶ֣ȴֵܰɻһĵ
ųóд־壬һľ壬λľǰѸӷľϡ
ֿ
֣ľ°ʣǰɹͦ׵ģֽϵּͺã̱ʵһġ
෴֣Ҫಿݶ
ģ
û
͹ΪģΪġ
һ·ϣһֱųҪĸȥľʱ˵㻳ɡ
ʱų˵Ҫģܾȡ
ɣӡġѵ
ųſľ壬һЦ⣬ⲻӡ֮ǵӡˢӡĲǺڵװ֣ǰ׵׺֡
ܴܺһųǻ˼
ȻֻǰѰִĸĳģȴȫͬġһ뵽Լдɵƪӣܱɵ壬ձӡˢ鱾ʱܼˡ
Ȼֻд˸壬ģҲɰ
֣ľͿ°үû뵽ô࣬ҲʶǶôҪֻһˣ˵ųҪ󣬱˰ӣʼ
պܺã䲻ʶ֣ȴܰˮпֺĵּܱߵĿհײһ㱻ȥһпΪ͹ϵġ
ľǰ͵õųǵһ׼һľ壬Ҫʺϵ̡
ľ֣ľЩһֱ׼
ѡ˲ӲСϸ滨׼˲ʽΪӲʵؽϸľж滨ľľľľġ
Ȼ󾭹˾塢Žƽ󣬲ŵõһ⻬ľ塣ӹõľϵ֣°빦
ǳУרעޱȡ
ɣⷨУܴżʡ
ųλľգƵ̴ʦǰܵǱʺÿпĵ
㿴ڰҲˣΨһʣµľīˡ
ӡˢī϶ͨдīˮģӡˢīīīƷʵĸߵͻֱӰ쵽ӡˢƷͨдīˮﲻҪ
ʲôīʡ
Ƶī
īƳɣҪмīĹաΪīԭϣǴʼģʱûγɲҵֻдԼá򵥵īϸ崿̻ңƼɸˣȥʣʶɡ
֮ʱīҵѾγ˳ĲҵܼңīҲơ
Ҫһīʵܸӡ
ȵýһŹȥ㣬Ȼ󿳷˵һëδīҽ᲻֮
ѡ󣬻ףõе֬ȫ
Ȼľնɾ磬һƴķհԲУС׳̣ש̵֮󣬵˽ȥɨ̡
õ֮󣬻ҪýͣȻɡоʶװȻųΪһƷ
ҪīҪּӽǧƺƳɵī
ӡˢʱõīֱӽҿ˵ĴϸȻԽϺ;Ƴɸ״󣬷ڸڴģԽãīҲԽá
ī࣬ʱˮֻϺβƳɸӹʹá
īӡˢõīһīˮĥɵī֭ӡˢ׻ʹּģ
ַ̫ʱ䣬ųûʱ仨ʱīҲûֳɵӡˢīųǴԼӡˢī
Ѿ˺ü̺ţͨīչһӡƷʽϲƳīҲ˵ġųչӣļǮͦЩīҲչ


224 Ի
Сľݻųһ·ߵζԼӡˢīŪˣʱһ񲻳¶ĴӢۣ˵ʱӡˢҵôҲսɡ
ϴΰ䷽ңºеСۣȻԼҲ֪²õϡ˵ӡˢųһӾͲЩˡܱȵӡˢ׬Ǯ
ĥαסԼҵӡˢǣδǰԶ󣬿ɲܱĸȥƵףؼӡˢīļԼһñáûкīųǵ壬Ҳһӡ
Լǿӡ̫ϴƷĹְҲͷˣһ˵ҲҶܴӡˢҲָˣЩԼǵļˡ
ų̫ӵ˰ųﲻʲô̫ӵܵøɡΨһĵǣһʱ͢Ҫӡˢأ
ͷʹ°
ųûǵø̫ϵʱ̫Լ棬˵ųԽӡˢӡˢī켼Ա͢ҪżҹӦȡ
Ÿô̫ӽӽϵ̫ϴڻûȥݼء飬̫̫ҲģҲûȥл
룬ųԼӦȥһˡϴԺԺ̫˶ʮƽءԼȻȥԵˣӦҵһ㡣Ҫһ㣬̫Ӵõϵܹٻ̫֮ƣԱԼ
żڲҵҲͦˣԼ˶ǱߵĹϵˣ̫ӵȨƣɼܲסȺǵġ
ؼҸݺݺһ˵ݺݺͦ˵ġ̫ϵǲģǰÿҲᾭһȥݼ̫ӡ˺ܺã̫ҲͦĶŵġ
γޣ̫ӡ̫Ƿǳӡ
ǽȥɡ
ȥҲû׼
ʲôûУȱʲôҿüׯϵͺáٰ±ǧϾ͸̫ӡ
˳˶
̫˵ϴųЯǰݼе顣ųǰݺݺȥ̫
̫鷿ų
ųͷһؼ̫ӣʮ꣬ʮֳȣ˰
ݼȻ̫Ӵųл¡
μ棬һ̸ųʵͦ˸ģֱʡЩʺ˵̸Ҳ͸¶Ĳܡ
ⲢһԼʱʷжǸƽӹһֱʼֵܲܵǸ̫ӡ
ųԼд־ϼҹ滹ǧϾһʸɡ
ϴξɾڱһʷ飬ʷ飬ʷ͹һ飬˺ǺЩڴտղŷһЩȷʵǳ˼¹ԺǶȷʵܺʡ
ϴλ˵ҪһƵʷдһǧʷΪͨ
ųͷص£ȷʵˡ´󴫵ıǷдƿһǧʷʷ£¼ʷܽʷѵ£εʷĵʧΪ֤Ϊ¸ṩЩ˴ȡΪͨ
𣿡̫Ӷų˺һĿ꣬ҲɵЩȣҲȤͨ൱Ĵ
ص£Ŀǰʱֻд˵һܼ͵ĵһ²ݸ壬ش˴˲ݸǰ¸
ųԼĵһݽɹۿ
ܼܼ͡һӺ񣬾]أʮꡣʮ
κ˹ԼΪ
Իְ֮ĪĪڷ֣Īν񣿼͸Ҳν֣Ҳν䡢Ҳ
ɲſ˵һΣͷǳ⡣ųƪд̣дͣдбдݣԸ⿴ġ
Ǵ̫ӣǴֵǴƵϽְٸߣҲֻǳһǸһǳӣΪֵڹϵͶΪ㲻֣֮˵֪ȴݡ
ƾͷɾ;ųǳⱾͨӻ᲻
ںͽ۶
ϲų۶ǷǷˣԼȻûпų붫Ϊ̫ϴû
ڵԭΪֻǻҽںӱȢŮ̫ӽ붫ҲҪǿʵǿ֣Ĺϵ˭뵽д־ϼҹأڻдǧ꣬ͨôõ顣
ɣⱾдķǳãһҪдȥʲôҪĵطܿڡ
£̫Ƽһˣ¼ſͣΪȻ֮飬д±д飬鳭伮ʷϣҲæЭ
˽к
ʮꡣ
ɿ˿е壬ȷʵдĺá˵ˣܰд˺õˣĲɿ϶Ҳ͡ųټˣҾΪ󴺷˾ѧһְ֣רЭдͨ⣬ԺҪʲôʷ鼮ֱ˾ġ
̫һ仰ܾͳ˴ƷĶ󴺷˾ѧˣһ졣ų˵֡УͺãУ鶼ǲžƷĹְȫûϵ̫˴󷽣ֱӸƷѧ
̫Ǹ˰
лʶ
˲ŵˣ¶ǳءɣúдⱾͨºϲд¼ǵõһʱ͵°˸㳭дģ˽֪
ǧ껹ֻͯʷռʷ¡ͨʷˣһ㶼Ͻ˽ʷġʷޣ˭˽ʷ飬ǿǴ
̫ǴͬˣôųʷɾǹٷΪˡ
ɶⱾԽԽϲİ壬ųרųһͨ飬ΪƷѧųִ֣˾ֺͳĹƷС٣Լʮ˸ų
̫ӵ˼ԺųڶְרŸ쵼ȺˣȻͨˡ
̫רŸų³ıһƽΪѣֻҪϱС
Σִųʮָж
һ̸ǰ죬ֱ¹ٹʱ䵽ˡ
̸ĸˣʱ䡣þû̸ôʹˣһţԱġ
˸һͼһ˳һݷˡ
ͦͨģһһأûųƽʱĻʳáһһ⣬زǲˣ˶ġ
ͦ嵭ģųЩԲߣ㲻²𲻼꣬ɻΪųԷһֱôأΪųޡ
˵ʵ࣬ųԴ̫ӣ̫ƺʳһһ׷ȻԹˡų˿Լǰʣ´ķˣҲֻһҧȫԸɾˡ
ɳ󣬲ɾ죬ɼҹдһһ˼֮ף⻰ܸжм֮硣
ųЦЦԼǸϲʵˣǸ˷֮ˡԵģʱ˸ԼĹһԼϲʣǷ˵Լݳҷѡ
һװ޵ıȹҪܣÿԵı̫Ӷõˣûʸ̫ⷬ̾ġ
ǰڼӦõġ
΢Ци鱾ҪȥģȻˣҾֱӸˡϴ׸͢ҩ;ƾطΰ˵㱾׼ҪԼģƾͰҩȷʵǾʮҪ
סų٣ҲǿԶ̫ԳƳġ̫ԳңųԳ£Գƹ£ųҲֻܸԳƳˡ
ƾͰҩ飬ųͦ˵ģڹȥôˣҲ뿪ˣô˸Ӿûо
ģƾͰҩأ͢ǲܽ˽˾ӪġأֻͷûġҿԸ㷢һ̫ӽ쾭Ӫ֮ȨԼһǣϾ˷ʳ
ųסе㲻š
£ʵƾͷõǸƽʱҲֻǵƷϵġɣ驵ˮҲƣ˷ʳ
ҡҡͷмңĲķʳǵʲôӰˡ
õƵɣųϲõİл
˺þƣɵüǵȸͼƿŶЦ˵
̫Ǹ˰ųŸ̾
̫˵ųһƵ̫ӽǾ֮͡ų˵ȴǷſһ
ƴҵֿԿʼˣڻ׾ƵȨֻҪųȥЩʮϵĸ߶Ȱ׾ƻ߸߶ȵľƾֻҪȥƣô͢Ͳ
ͳ̫ôãƷôҲø̫һɷݰһе࣬ɣɰɡֱӸ̫ӹգ͸̫ɡ
ʣµٸ֣ƹһһɣʣųԼˡ
ҧǹɷݵģһ뵽ǱϾĽ죬ԼڱϿǶˣųˡ
ųҧҲģԺǼҶ͵ͷǡ


225 ֪֮
λˡųŶʮĹָһȺʿһϳȥǴк
°ݼϴ
ЩУ顢ֱ˾ֹԱų̫ϴ˾ֵ֮һο̫Ѿǵų£Эųͨ
̫ӻرųͨĵط˰¹Ժ
ƷУ顢ڶǲֵһ֥С٣ųȴƷοʳ¯ĵʿհݼ̫֮󣬸ǵõ̫֧Ҫʷ
ܲ뵽ʵҲ൱ġʷ޳ɣһǵ֣Ҳʷˡ
ڶ˷ãųݱ̫ӳɻ˴ӶĲа󴫡ʷǡ־ʷųȥԱڱдͨرֽīľߡ
ղŻ͵ǰʿӣЩУǿĿɿڴĽ֡˼ɣŶʮͷһ׶ȴѸٵĵ÷⿪ӣϴ
񻹵̫ӵ˿أκЩţûܹ˵ȴ
һ鼮ֽīȣųҲеզ̫࣬˻еͷεĸоʵҪЩʲôʷ飬ͨĵӲҪֻҹ˾֮ʱһԼ鷿ܱʼ飬дȻڶ˵ԼдĸӾˡ
ϷȫףЩżҹȥҲǲȥġ
ްɣҸ׵˾ʮ꣬ų޸ܲݰɡԺԼͿԲܣˡ
ҪȻ̫ͷΣųԼһʱжʱ̲סվˡ
ЩָŶ˰̫͵Щһһװ֮󣬴ݺݺҲӶˡ
ĳ̸̫ĺģЦ
ӣһϢ̫ӵ¸һ̫ӽǼҿˣͷҲˡ
ݺݺҲųԹ׾ûʧǧơ
̫ˡĺ⣬׬Ǯˡ
õ̫ӽ̵ųԺԷĵķչԼİ׾ҵˡЩҲͦҪģô׬ǮöɽԶʳζҪԳеգ£ǲȡġ
ʮҴ̫ɾƷĸɹɣΣ
ɹɣ
ɹɣȻֺֻ죬ûʵʵȨݶųǴֱɹɷݸ̫ģ룬ûֱӸɹɵĺá
֣̫һɣ常вܹ۰ҲһɣǼռһ룬ô
̫ɸɹɣҲǸ̫ɷֺ죬ǾƷɽøҪȻһ˵ʱƷ׬ǮҪڶʳ鷳ġ̫ɹɣʱ̧̫ˡ
̫֣ƹ̫֣ԪqֵҲһҲΪ˸лϴôӰǷ޳ų档ֵ֣֣ܿϵĵˣڳλȨأضʿ֣Һ̫ݵݣһɣ׳Ʒĺ̨ͬʱҲܹ֣ҵ
֣ϿɲǶ˼ңǱҲǾӪׯ̵ģнеҵƷ粻ֻСС֣Ҫô֣ҵҵѸٵİѰ׾Ʋҵ̿ǺǺܲѡ
ʿźȻΪżҹϵã⼸סҲæġɣҲǸлرںҲͬǷǳӰģ񶼲ˣųҲûʲô˼ɵġ
Ʒ͵ʵҹɶ̫Ǳɡֻøɹɷֺ졣
ݺݺܾһӾɷЩ㡣
ûҪô޼Ҳһɣ£ųȻ˼һ𷢲Ƶġɴ޼ǰƣųҲôǡ
ߣؼҡ
صżҹǿһȺŹ۵ĹԱഩźµԱǣЩȡ
رǻжʿǻ
Ժſڣһѧѧ׼˳
ǣ
ųЦǺǵĴһӵܵĻ
򿪿
ܽ⿪һɫԲ֣ƷۡȻųĿгҡ
ûˡҽհݼ̫ӵʱټ㣬̫Ȼּ壬ǳ̾Ϊ󴺷˾ִƷѧһְ㵽£רЭұͨ
ƷѧƷˣ
Щкԭڼ쿤һԱûþְߣҲ߱ɽϣСȴɬھɽΪſֵͣΪ˷
żеһӣϴ¶ҪμĿƾ٣׼;
ų˵ټ벻һټ͸ټһƷĹְ
ɣҡҶ֪ôлˡ
ųһЦ˵ֿ׻ʲôôʱæĲǿһġƼ㣬ܵõ̫ʶҲΪĲܡûţҲ̫Ƽ㣬̫Ҳܾ㡣Щ׻Ͳ˵ˣԺأ㲻żҵ˷ǴƷĶѧҵ֣Эұ顣һ
׹ٷᶼˡ˵ǼٵģʵҲŶʮꡣǰûô飬ᣬְܵȥɽУҲļʶ棬֪̬ů
ѾǼǰǸ嶯ѲŶˡ
ˣЩԺǵͬˣЭǱͨԺǾڰ¹ԺŪһ鴦Ժ顣Ŵҽȥ̫ӸЩ鼮ľߵýȥ
˵ųЩô鼮ľߣԺҪԺŪţŴұʷġ
ʷ鰡һȺֻ֪ȣȴ֪־ôзܱʷģǳи߹ٰһ㶼εġ
һ̫ϴȻҲʼʷˡ
ţͲЩ
ųϼ˹
ɣϴ޵ķжˣ
ܷ羰
ųأţ˵ʲôӡ
ģȥɡ
ˣţҰ̸˸ŵĶʵҲͦҪģż¿ɻָЩܰѻĵظƳء
ߣȥ
һȺΧ۹鼮ǵĴҲһתͷķӸȥ
ֻĶЩĪѵӦǱʷҪôȫȥʲôˣ
żҹĴôˣ
ôҲȥˡ
һУ̲סܣѧϵķк֮𣬻˵ʵָ
һЦ
ӾǷӣżҹķŽҲǴࡣ
ǹԱ̲סüƺʲôĿĻ棬𣿡ʮֻɺͲ⣡
ѵҵ˾Ǹźͷӣ


226 ̿
⡣
ųһȺΧǸͳأȷʵ˶Ϊ˴ﵽܺ÷Чĳӣµصƣһ͵Բγء
ѷࡢˮɲݡҶһѶȥ󣬾ܷˡ
ЩܷⷢͣѹϵߡȻųԤЩϵĸӾͱ忪ˡ
ЩɵĳףǰסˣһľӣĲرѹﵽһʱӾͱ忪ˣ˳
йӳζǷĳζһӳζŨŵ
һԴһǰȥųæס
ȻѾһʱˣڻûжģеĻ壬ͷʹͷΣӿ죬ࡣصģԣȲʱ
жųҡ
һڴжȫ˺һء
ųɵЦˣҷģܣܶŻжȻվûϵġ
ķͳأҲΪ˼ӿ췢͹̣ܷЧŸáѾƷ͵Ѿˡ
ųţѳϿڴ򿪡
÷ףҨ
ôܷⷢͣЩݿҶѾŽãŵʣҺ
ųҲӳϸĲ鿴ҨҺ
ҿųĶſ塣
˼ҶƷ߹٣ˣ˼Ҷӷ
˺һᣬųȷϣһӷڳɹˡ
ӷʿǺöзͺҪҺռĽųɣֻռһɶ㡣
ǵķЧȴһĶѷŽܴﵽġ
ҺкзḻĵסءơƵӪԪءгɷ⣬лʡֲȡ
ų֪ģӷʱȶŽʵʻɡеסصĺȶŽʸǸϡ
ҺιţѼ㣬ιʳܴٽ³´лܳ䵱ɱʹãڽ֣ӷѿʣֱӸг溦ׯҺɱ档
Һʵ൱һָϷʡܵ׷ʣҲܵ׷ʹá
Щų֪ģǻ֪
ĿǲŻۼΪʵòԶһƬ˵أﲻٰյĲ˶ˣҲаܲܲԼݿͲ˵ȡ
ųôţһͰҺöţһͰųԼҵĲ԰ż˶࣬԰ӴĺܺãɳҲܺãܲĺܸߣ¶棬ݿҲޱȣǱ߻ո˵糤Ĳ̫ãҶеơ
ǱߵİײҲ˲ٳ棬ҶӳԳס
˨ӣȥˮ
ţˮҺıȻϣȻݿ˺ʩã˳¢
ٰˮҺһͰֱõҶϣ
ӣܲЩѣȻÿһЩǵðϡ
ųվڲ԰ָӡ
ӷȻǿЧҲһ̫õĵطǾǵʩ˾ô档ȡҪֱ˵ʩãֻڳһ죬ʱˣЧͻʧرЧӷ
¶ѷɹɣᵪߴٷ֮ʮ壬̬ʧٷ֮ʮ
Ҳһȱ㡣
ʣҵʩѻڹʩʺٸʮҺԼĻӷ
Һأʺ׷ʣʵˮϡͲ˵ҶֱϡͺǳҶ棬ɱ֮á
죬ųҪʵʵһӷʵЧ
һȺͷСӶܵ԰֣Сĵվ¢棬ųһŵĶӡæˮʣŲˮʡ
æ˰죬ż԰ļضʩ˷ʣų£ÿ¢˵ʣʮ֮һҳûʩӷʡ
ûжԱȣûЧ
ųȹʩʺûʩʵ
ɣĺ𣿡ЩϴʡʹˣֽŲ䣬䣬Ҳûȥɻ׬ǮЩҲһӵˣ˵ȻҲһӡ
˵ؽʩʣ֪ġ羭ʩ˵Ѵˮʩ˵Ѽ˵ţ༦ЩŽʩ˵
ʩķڣЧǺԵġ
һûһרŽһһĳŽࡣ
ŽҲ죬ôЩ칦򣬾Ͷ˷ˮˡŽѷʣǵúܳʱġŽС꣬ķ͵Ȧݵöϼʱ䡣
ЧȻãǾͻ֣ᷢЩʩ˷ʵĲ˳жˡرЩݿˣ˲ٳ棬ùҺ󣬳溦ࡣųŵĶԴҵ
Щ̫ţǺôһӵˡ
˵ҽд飬϶Ƿֵؽ࣬ѵҲǿ
˾˵ǽһķ࣬Ҳһĺð
ûȽϾû˺
ųЦŵ˵ƾۼΪʵǾͱһȡϲǻкö˵ǾôţȥһЩͨŽ÷ʣԭϷӣϡʩҿ˵أЩŽķʹʩǹʱЧΡ
Ϊ˸жԱԣųҲǼ˵أÿ¢ҳȲʩʣȽϡ
ܺһȺʿǰ˶㶼ҪܴϴҪǷӾʲôӵģȻϴԹȥۿ
ǹʱųһȺﶼڲ԰ء
ڽʣǷʡм˻˱ӣôͦġ
ӷʣУһͷˮѵǴ֮ȡģܫϰ󣿾żҹԱҲ󰡡Уǻ¼ĸأһ񲻺ܲ㡣
ܽǳΪԼ϶Цŵ󣬵ȴһӳأѴࡢɲݿҶˮȵУò˶죬ŽҺҲ
ԱƵģһš
ǶڵЦǣȻһӳسôǶˣв˼ҲǵģֵҲЩ˽ġʩǰöŽûиʱ䣬ǲʩõġ
ɲںɡ
ɿܵӣֲڿЦ
Ӵĺþᰡ
ϴƺڸǴġ
ģ
ҼӿŲҲӿ԰ӣ˺ô󹦷Ŷ˶Լˡ
ɾȻ˵ŪӷЧֻŽ˲µķʣȻŽµЧã
ҺֱòҶϣɱԲҶĺ棿
ЩԱˡ
ûֹأɿֵذֱʩҶϣ治Ҷ𣿷ˮȻɱ棬治ڿЦ
˿ȥˡ
ϴ֪ԼĶעʲô
ųͷСһۣô¸ע
һߺǺǵֱЦҸɴģ㻹̫ᰡ
ˣɵӷʷЧõģһ塣ǶŽЧõģһҪڿעûǮҲûϵܿͷעͷϾС
ƽأ
ƽˣǾһܺĿһ˵̿ڡ
ųߣԴҶ̫ųӷЧá
Ӯʮġ˰಻סһעȻԽԽ˸עʮа˸Ӯ
żһûģҲƽųӮĺ١
עյЦУׯҿǼųӮģųԽ٣Խ׬Ķడ
̫۰


227 
ų˳ǣȵݼ̫ӣ˼ͨ¸壬̫˻ǳ
ȥ¹һᣬȻųȥ񱾷
լѾװ޺ˣųûиݺݺϵ˵լΪ˷ھģԺݺݺһס⡣ųȥ˶ųŪ˸ʷͷԼżҹլӵҲôҪˡ
ֱŹŷιر֮ųڼ쳹׺ˣһ˿լӲţ˸ڷլţš
鷿
ųҡͷЦ˵̫Ӷǳ
ţʿųҲЦŵ
ܺãһڶվȽŸˡ䷢ųǸųûб䡣һʶ˵İ취ϲ۲˵۾޷صģų÷û䡣
ɣ
ų֪Լ϶²䣬Ҳûܾͷ壬Ҳͦ˼ġһƾҪԵֻʣһ˧Ϸıˡͷ壬൱˵㣬˼Ҳóֻóƥ
Ӯ㣬ҲܾµķǳңлأֻһӮˡ䣬ķǳˡ
壬˼ںһԼ¡
ųӣһߵʱҲڣҸҪ˵ЩʵֱװͺˣһСЩ죬̫ҲȻͰˡ
ΪͲעĬĬŵˡ
ų֪ո߳ҲֻʹԼ൱ˮƽѹֻóԼȫ£ƴĽ
ϣ㹥أµķɿ졣
ų󿪴أȫ֮ƣȫƽһһӵĵʧһܿͽȻѸٰսµǺ죬ʮֵʹ졣
ǰż͵ȦУöhųʱϵĳhϷûгhͻȻȴôһhֱӸɽţһΪ֣ϷĹģˣ̻Ṇ̀ÿ壬ıԭȵжˡ
ַߣڣڴ߷档һͶųһ˫ڱ·ɱѽѷ֣һһ
µ󣬸Զֻʣ˼ӡ
ӵ޷ͷŶԷʿȫֻǰƶʼղ¡ǰˣͱɣ˲ˡ
ƽ֣Ϊ˶ϰ¡˭סǰһӱضûӣͿ䡣
°壬ųӵûЦŵҾھ䣬нˣԵа
컰ͦ࣬ǳhҲ䡣ֻҪСĽһЩǶҲ¡ڶʲô飬㶼ҪСĽҪ嶯ҿᣬʱȴϳɵĲ񻰡ڶҲҪűʲôģҾͦģô٣ûȥ̫׽ͦá
ųϾԭ̫ûӴЩϵģһи常Ĵ󽫡̫һų붫ųͱֵǰļУֻ»ʵ䷴̫ӵ衣
ųһʱ䣬ǡ
ʵҲڵıǹĿ࿴㲻Ū־¹Ժϼҹ棬Ūǧ꣬Ȼʷ
ųЦЦֻǲ붫ǣ
ĺãҪԽԽ¶ͺúõԺɽ˳ʷһȽϳȻ̬ö㡣ǹӣһҪһ㡣ÿ߳һɾͶܻͷˡ
˳˵һдǧֻ꣬ʷ¶ѡдͨľңҲˡҶû뵽Ȼ˶ʷֻǼ򵥵ļʷô̵ļ⡣ʷΪ֮ۺܸߣ֡
˵Ҫųͨ˵ųȥ壬˳¼ݣȻĴַģùѧʦرųڿ֮С
Ͱĵʷʷ޵ԽãͻԽ̫ҲͻԽϧĲ㡣ʱڶ˵Ҳз
ҲҪڶ֪޾ϸĶǣԺǵüټ棬ļҲþ⣬Ҫ棬ʽլԺ
ͨϢųʡ
øֵڵ֮ϣҪױ¶ڶЩߵģһϢȻа취֪㣬ֻؼʱ򣬲áҪϢ㲻Ҫðաͷ˻Ǻְܾġ
ųǳӣҪųݡ
ųͷͻȻû˼̫ӺѾڿԼҲѾϡ
һöôϣҪסԼסԼݣȻſġҲмֻҪ¶ݣ̫Ӳܶ㡣ֻҪⱾͨȥͻԽԽҲǸܺõı
ųʱΪ˷ͷ֮󣬷ͷ˻ᴫʲôָʾȥЩ̫ӵ鱨Ϣ֮ġ
ԼˣֻϵһСӣȴҲѾһֻǳĹӣһڶеԵӡ񲻻׵Ķ˷ġὫؼʱ÷Ļ˵кøڵϡ
ųЦЦ
Ҳ֪Լø˻ʲô
ҲԼøˣϾԼֵͦߡңһԼ֮ģ԰ĵԼ顣ؼʱ򣬷Ҳ
ݣܰĵĵ̫ϴܽʷĻᣬżҹþǡ
ųЦŶԷллҵĹģҲлл塣
常룬ʲô̬𣿡ųʡ
ʲô̬Ҫʲô̬屦Ҳһˣˡ屦һսѵ屦屾ԣѵЦЦ̫ҪĴ󽫣עҴˡʵ屦ڳ˵ǻ£Ǹ¡屦ͬݴʷ־Ԯָǿһ֡
ͨͻͨɽ֮⣬ҲһֱһȺԮҲ˵Ⲣǻ£Ԯǿһֶѡ
ΣţųͦģûȥҲ¼ɺ͵ǣǱʾ㹻ΣԼҲǳ˵ġ
һųͷ鷿ĵֱҹŵʱųЦŸ˷䣬϶Ȼĳ˷ĵĻصԼլӡ
һųլ˯˸ܰȵľһ˯


228 żҹȱ
̴ĬһͱŸԼóżҹųԺϰǹʱ䵢̫࣬ȱʧĸˣų屻Ϳյĸо
Ǻæǹʵ
û취Сݺݺʹ󸾵ȨżҵŮƶһ񡣴ݺݺÿ¶ųʱ䡣£ų˯имƻҪų
ϳÿ²ʵǼ죬ݺݺŵİ죬Ȼһ죬һ졣һ֣ȵӲʱǼ죬һ죬ֹܽˡ
ųʮʽŰ൱ˡ
ǿҪ֮£ݺݺǿͬ⣬ݺݺϢǼ죬ųҲͬȵϢȻݺݺÿ֣ųϢ
ųһ¿Ϣһ죬ܹϢʮҡ
͵ĺӣҲ𵩵οﻹĸŮˣǽ𷢱۳Ĵ
˻ǹųоԼԴǰˡ
ǹأ̴ĬŸһԹĳųǰ
飬ϱŰѾֵˣųȴֻ§˯һȻϺ߾Ǹ
̴ĬòԻǲģӺӱְ׾˲٣Ҳͦ޳ġǰϵľ׻һϮðȣʵҲмָǱʡ
ֻųû֮áĸŮأ¶ѾͷĲҪ
˶ڳ̴Ĭ飬ųӶϢᣬӲֿʼҿ
̴ĬĿⶢųһᣬ˿ֻԹ˸ί顣
ֵܣڵˬƵģɻǵֵҰ
ųһµŹңԼؼŶͷֻѵĸоҡҡͷ㲻ͦ
̴ĬһߵųϣʯҲʼ
磬ô˵˺ĵĻЩǱҵĥˣ㿴ң˶һȦ
㣿еģ
̴Ĭˣ˸ʯȻٽӻ
ˣΪҵⶫǧţҵ˸ҡ
ҵʲô㣿
ҵ˵ȥ쿵Ȼƣ´ˣܻ
ųЦ
ش󼡡ģΪΪ㵱̫ǧţɡ
У˵ʲôʱȥƽȻȻң
磬ʱеǣ㲻ǲڳ̴Ĭųɱæġ
Ҳȥ˰
ǰеǣǲȥģһ⿴ءҪȥƽ
ǣ˭ͱգ
̴ĬȻҲѧ˺ƤһҲĵţĸһȥġ
Ǻȸƣôˣ˰
磬ᰡǸ˶ʮģѾ˵˰Ŷʮӣ˭֪ȻģֱӰżȥˣĶʮﶯֶš
ų˸ͷ֪βˡ
һȺԾѾ˵ѫӸǣܵ¥ȥҹﰲɧģ˳ҲȥװװơأͬɧļһȻԷֱһס
̴ĬǱŮˣûӣҲ˵ƣͷ͹ȥǻˡ
ĶӣҲںӱʱų⸸ǵΪˡ̴ĬǺų֡
ĵ˭Ӯˡ
˭Ӯˣ
ȻӮˡ̴Ĭ˵⻰ʱĿЩ
ųЦһ˵һ飿
൱ʤ
˵һ飿
̴Ĭͷǹյĵʱ߰ˣֻĸѲڣЩС
ųЦ׸ղų̴Ĭ˵ˡģԳҧԸ񣬶Ȼƴ£ҲôˣܻøˣΪڲˡ
ܻˣ
ǳҧܽܵİҧ̣ȻƴܾȻˣƫƫ滹Ķӡ
ͬǹΪʲôԼĶӾͲ˵Ķӣ
ƽԹѵڣʹһٵĳ̴Ĭصֽűϵһ١ȻҧҲֱ˵ΪӴֻܴȾ°ܻŷ
ޣٴ򣬻֪ԼΪʲô
˵ʵģ̴Ĭ仯ͦģԭееҰųͣϸĴų̴Ĭ
ʵңǲѾĹ˯ˣļ¥Ĺʲô֣Ư𣿡
̴Ĭе죬
ųһΪƭĹл۽𾦣һ۾ܿѾ֮ͯˡ
̴ĬţϹҥһ֮ͯء
ųӵĿһۣȻ𹭣ҿȻûл۽𾦣вУȴǶЩ֫ԣѧƤëġ̴ĬӦһˡ
Ҳʲô¡̴Ĭʮˣҿǹūڶ࣬ҪҸѾͷ͵½ʲôģȫûϵ⡣
˵ҧϻƯŮ͵ȥء
ǲǶûʲôϵڻ֮ͯʵӦ˼ʮˣҵĵճӣȻǸͯУ˵˶Цĺò˵֪Ϣ᲻
̴ĬһסȻԹĵðɣӮˣȷʵͲͯˡ
˵˵ʲôʱǵģ
ʮꡣ
˭ˣ
Ѿͷ
Ѿͷأ
Ժ¶ˡ
ų̲סЦ
ոߵţ̽ͷ磬һϵЦʲôء
ųţҲһһеףô׵ĻһЬӡ
Цĸˡ
ôҲ˰㴦ĬֵһҲ˸ҳ߰Ǳϳ˰
簡˵һѾһǳ˵ɣұϳˣ޼ҿɹ飬޵ɣֻɸţɱȳ̴ĬƤˡ϶ôһЬӡ׿飬˼ҶĲġ
ţ֪ˣȻȻؼţˡ
ţ̾
ҵᵹҲˣСûٰᣬҲϰˡ˵Ȼ߰˸˴ĸǲҪԶ٣Ҳ磬һҪҳ
ҰǺȻʱͲǵˣ˴˰һϣܹء
ųЦŻص
ɣŲ̫ˣǲ˵㰡
ңʲôû
ųһʶţĵСƣǶˣõȥˣ
̫ӵĸżҹԺרŸ𱣻ϴ


229 ҳȥ
в񱼣ڴڼ˻ͣӸشŵĸ壬Ҳûľܽ˴ӡ
żҴԺʱŴ꣬׼ų̴Ĭţȥ㡣
ɣһҪҸæ
ųл𼱻˵ģٿ̴߳ĬţҲ뵽ôˡͷ飿
£ƽ¥Ǳһ˸ţ˵˵Ҫǿʮ
ţͳ̴Ĭһһ̲סţɣȥ
ųûмϸ˵
鲻ӣҲ׹ѪʮƽЩ¥ĵ黭ͨر̸ѣҪ͸ˣԽˣԽЩ˵׷ԽĻˡ
ųһֺܼ򵥵Ӫʽ
кţṫӸ磬Ҳ˶ʮİĽߣȻǮұ͸ǲܹΪʮ֮عƣģ̴ǲŸķ
ʱ䣬һﾭȥ¥иǻӽˬޱȣֻΪܲʮһЦ
ÿȥҪں¥Ǯ˺Щ죬滨Ǯϰٹᣬ˵Ǯʲô
ɲ֪ôģĶ˵£͹µ¡ҲΪںӱʱֵĲ죬һȺѫӵϾܵ¥£Ǯ붯˶ʮ٣·أȥˣĸȥմ˶࣬ɹİһ٣ﳤȥ
Ǹ¥Ż˵ҪѶʮؼȥ
˴˵Ҫˣ߲ṫӣʢҲơ
ϧɽ̣Ҳ棬ֻųˡ
ô˵ʵǹҲꣿų˺ʡ
ǹǲģԭûȥ¥ȥһ¥Ҿ˵Ϊϴںӱʱǲϸһͷ˽
ųҲпܣǲɵǿҲǹӵܡ®ݡƽ˺󣬻ʵԨƸ߳ã൱ʶ
®襽Ϊ׼ңöȢ襵Ů
ҪȢˣ滨Ƶأǿʮؼң
ɣ˲һҪؼҰ档
ųϸ룬֮Ӧվ̫һߵġ®西һֱ̫ӵˣҲ̫ӵˣ£ĸǧţĲƺ˵ȥ
Ƕˡ
ǴܵĻ˭
߰˸Ƕǧţ
ڶǧţģ϶ѫӵܣֶǹֲôĸӵܣ߰˸ӵء
һֱǶǧţǸսǧţְֻġ
ȥ¥ˣ
šһڴų
Ȼǹ£ǾͲ£ȥˡųվ˵ô㣬ǲӦԺڳﻹаӣ
ȻûдɴǣֵܣҲǴˡųʱҲЩ˭һ¡ҲþˣڶԸӵܣ治һ֡
һҲãɿɲ֮ǰǸˣɿɶˣҲпɽģʱһ֣¡
żҹ˺ܶ࣬мٴ񣬺ôЩмˣټ½Ժ鴦ǧˡ
ųҪȥܣ仰ʹ˰׳Сųһ١̫ҲУһӡ
˨Ƕ˼󳵣ųɱȥ
·ɺɺٵξٱգһ˵Ҫȥƽһسӣ˷ܵĵͷϡ
һ·ŵʿҲ൱Ϥġ
سǲʶɣš
һ磬λǧţϰٺڶҲֻĿۣȷûЯ֮ͷˡ
иƽڣװεĺƯ¥䷻ǰ˨˲ٵĺ
Щ˵ˣƥģʶк
¥һ¥ռܴ󣬻һС̨ƽʱְǱݣﻹвٵλ¥¥аᣬЩǮ˿ԿᣬԼϲĹ೪衣
ϵģ¥ﲢûй˿͡
ƽһԼʮռ˴һλã¥СǰСǸ˲ˮ
ϻ˵˵ǮɣүҲǮ
һţԶǿ
˼棬ۺ졣
һͺ޲óȥƺҼֵļһʱųǶ׹ٷЩˣᵶûһѡ
ֻܣͲһˡ
ſأһӰȻͿųų̴Ĭĸ˽
ų
ųҲڴһˣЩ۲㣬Ű˸˿ˣмųʶЩʶƶǶǧţˡ
ʮ꣬ƷĶǧţƴĲԼı£Ǽӵĵλ
ųֻɨһۣ͹ⲻᡣ
ֻˡ
ʮǡ
ų˾͸ôȥȻ̸ˡͷͦģӡ
ںӱʱûӣȻӡ
ɣֱӰ˽йͺˣøǆ¡ֻ뱨һѩǰܡ
ųֻЦЦǰȥ
ЩǰųֻǵһۣЩ˾˿ˡ
Ҹӣ
ų΢Ц
Ťͷ·ŸտųҲȻЦŵѽⲻǰ屦ɵȢŮӣд˱ʲô־ȻͶǶѸϵĺܳＫ
ųҲգЦŵڸһѡֵǵǸȻȥߣ¹ͷȻųȥ
ѡĸ
ЦһԵļҲһЦ
Щ˿ޱȵ죬첻µز£ʲô¶ǵ
ɣҲѡھ͹ȥųȥ
ǾƲԳԷˣ
ųǺһЦһӱ
Ȼˣҳȫǡ
ųľԼ֣Ȼߺһͻأųĺ
ȫ򣡡
ȻȻͿſһ׳˽
˷ܵĳһһϣˤɢܣȻȣ˷ܵĴͷȥһ߳廹һߺᣬᵽǵϲ
ųվûǰ壬˼һ΢ЦĿŻսһŵĳ档
ѡģ


230 ս
ųǰи룬ϣһܹ竴٣Ⱥӣ컨ƵأаŮôľôġ
ںʱųֻǸδ̤ѧҲûƴƳǻĲ˿ӣƷ٣ҲȻвΪ˽Щپҵųһֱͦ͵Сĵġ
ǽųܻš
һų̲ˡ
ͷǸСèСܶԼ
ҪʰȺ竣óǵҲ֪Ҳ˶ǵˡ
ųĴȺ׳Щ¡
Ȼ̴ĬǵһҲǹԼǵûʵشڽĻʵ۰ҪȢ®ŮԼȳ̴ĬҪ߳һȡ
ӱʱ뽻ǣȴܾ
Ǹʲôôӣܺ죬ǷǼӹٻȢŮƾʲôֻȢ˸֮ŮѣȻȢŮŪôųô⣿
ųתۼѾΪ̫ӵϱΪˣƵ½ʿֻǽǸ֮ӣӵһμ̬ȣ˻¶ᡣ
һֱҪĻ
˵¥Ķʮϲɣӭ죬ڳ·߸裬ԸΪҹĻ
һʮֲˬ˸ǹµġ
ʮƯŮʵûɶϲЩң̻֮ص¥ŮӣƲǧ˯ļҪǽ¡
̴ĬĸϹˣȻʹһ١
죬Ҳˡ
Ȼôˣģ
ЩˣӿԽԽ࣬١䲻СҲһӱӿЩ˼ˡ
ӣƵ˫ս
ܲбʮˣɶԷȴаˡ
㲻ϣҲվųߣЦųղų˵һȴ˺˼վЦеÿ䶷Ϸ
΢Цʵеţе졣
ԷɲʲôͨĵƦǿǾŸǧţ˵˶Ʒ٣ǵӶǹĸǳд󽫡
ȴһԲ;˶֡
ܿĳųʼǴģ˵˵ݣ˵ųôҪȰڳˣֻҪ϶ͷ
ųһʼֻ˽һ˵ôݵĻǹϹ
˵أҲҲųǳ¡
ͷҹȻִţǣǽųٰˣȻ鴫ȥǱʷҪ׷𣬵ųǳ֣Ҳͦǲ֣ǲЩϳ
ս˧һȣǰ𣿡ųɴ౧˫ۣ߻춷һšƾűڵеƣȽһ⧲
˵ˣţξٱĸһǰҲֵں
ôȺŹųͦı˵ġ
ܲĳָӻǿԵġ
ôЩԤϡܸ̾һų˺˼Ҳæ˺󼸲
ȻҴô˴֮Ƿŭ
һѽŵļſűµһ߿Ȼ󻺻ǰ˸ǧţҲˡ
ò˵ȻЩһЩ޷죬Ͼǹӵܣᣬȴ϶ϹսϹֹһΣ˶ɱС
ٶ˻սĳ棬һûסǣѪڡ
һ࣬һȭͷͳ˻ս֮У˸ǧţҲһ˽ȥ
һŻңȭߣⲩսҲţģһҪһѩǰܣȡ֮ĵ嵽ǰ棬˾ףûиء
ܿһȺùĹӣƷĶǧţȴӻһȺⲩսɵҡͷ
Ⱥ競Щϱ׼ֱһȺСˡ
ųͦģϾǿ֮ǵĵ˵ǹʵȺ¹ʮǰЩС֮ģö졣˵Ȼ˹ԼæŴأڶӵĽûϡǵĶһȫǵɵģΪǶʮҵĳ嶯ͣԽ޼ɵˡ
Ҫ˼ô˵úüγء
սƣҲܿ죬Ȼ˵ֵҲͣ˫ȭѵ֡
رطͲ󣬸ʩչҲûʲôػصĿռ䣬СʱһȺˡ
µĻ϶ˣֻʣŸżϰΧһСȦ
˨ӵżҹҲһ泤ֺܺݣȺ竣ȴû׶ֻ֣Χסǡ

սϰһȭ׵ĺܴվǰЦ
үһᣬ£ͷүȻҾͷߡ
ͷɢ䣬һֻ۾ϵģ˵ҲӲ
ѾΧˣȴơ
ҪϾϣôϻ㵹Ǵңģ
ųƳˣ߽Ȧӡ
һЦǵȻܴҲܲĺǽѵǣǿԵġ
ųƳ˼зһ˿塣
ղһֱֻںɽۻųʱȴͻȻһš
ŷǳͻȻǶҲǳĵ꣬мַɽӰŵƺͷ緶
ųһɡ
ǳ˳е˵Ԥϣһ󾪺
ԱߵŵǸʺղŲ֪˶ٽţʱųһţɵĲҺһΪ֪߳ȥ¥ùһˡ
ųһţϽĳѡ
򲻴ղŻս죬ҲǽƣҪûϵųͻȻţ˻ô
Сģ
дֵǵѣȴѾԽԽ
ҪܿųһѾߵ䣬һҵʹߴȻվȣֱӱųһǱȸɨߡ
ɨɳȥҵԱߵһϣʵľӶˡ
Ϲ˺ü£һѪ˳
ųûȥǱɨļһȻţĸʲôϣǡ
عţĸֻ˲ߴӢޱȡ
ж˵һӾ͵һֺݺ˹ȥľͷǸùļһѿ
ֱӱ¡
ţʱҲһȭȥ
ȷˣ˲ɵȻ߸ȴȫѹŶԷ
վһ̧֣˶Ҫ֡
Χ۾ͺã


231 ˽
ʵʹһơ
һٶ˥ߡȺҲ˳ʱȫϣһɢӡ
ϰٺѺųֱַŵʣߣмܲסһṦ򣬶߸Ҳȫһɵˡ
Լļģղű˵һȭУڰ߸첲ġ
¥߶ˣǱ߷ǲɺɺ١ʵͽӵϢˣߵ·һ˫һˡǱǾŸǧţӶǹͷģҲĸǧţһ̫ϴ
ôǶˣԼڧˣ
룬˰ɣһȺѫ竣ֵĲϣıˡ
ǹڰ·ڵ˰죬к˸Щһ˺¥棬滹ƹƹأָɴֵ˻ᣬֱ氲ˣ
иʮֵĵĵ֣ЩֻǳֵΰѲ߶ӼƬǹܣѲߡֵΰȴССëƤ顣
ڳǵĵλʮֵµģĸҲǲƽʱǼβ˵ģҲ͹ܹСϰա
һȺǧţǴܣֻûڱ˵Ͻ
һϵЦЦܳʲô£ҲѫӵܣƷǧţأһλƷ̫ϴ϶ʲô顣Խ˶࣬Խ¡ҹҲͶ䣬Ȼ֣ϾݵˣôҲù˼ɵӵġ
ôô϶أ
Ϊͷһ̫ϴѵ֪֣ȵԶɰڣֵ̫ܲݵġ
һȺǶйְģӻǹܵҪЩ棬ܸƦһ˴ɣ
ɵһ̤䷻¥ȴɵۡ
ⶼʲô
һϵģʮȫͷţҽš
վŵĸ࣬ϰ١
оһӣִ֪ˣ㲻öղ˳Ϻˮˣʮֺû
ųһȺˣҲû
ҲƬӳǹܡ
ų׵ǰոջޱȵʱ׵ڵϣȺˡ
ųӸµ
ɣʲôҪ˵𣿡
ԱһѪһûˣȻӲĵŪҡ
ųҡҡͷŪ㲻ϲԶ𣬲ϲҽ첻ǻؾֵѣһһ룬һһأǽˡȻǾòҪ´һسӣҲž仰ʱ㡣
һġֱܴ裬һƲȴ֮ңؼĻǱ裬Ժɻڳǻ죿
ųɲ룬ֻ˵ùײǹˡųʱҲǻЩ𣬽ˡ
˳Ҳ򳤰ԼצЩɲǰǸˡ
ҲˣҲˣųҲû˼ټˡ
һһֱĿһУûЩǽеĸɵһȺˣҲûЩ˺Щηżˡ
ϳǰŭһ̫ǧţǣȻҲɫƽƵᣬȴӸ½ѵ֮ӵĶϴɡ
û档
һֱȵųЦתʱ΢Цӭȥ
һЦ⣬ڸСΧ۵ĺ䷻Сȴ֪ƽ⸽ĵƦǶ൱ηģûûɽСƦϣһŰ෿˿ɲ١
Сƽݼϴ
ų˵ͷ
»Ҫ鷳һˣһͷǰ͵ҽҽΣȥ֪ͨǸϡ
ȻЦš
ô飬ϱغӺšų̬ȣ˻ʮҲö˵ʲôûôˣΪ˺ųȵ𣬿϶ϧ
˭֪ݣȹ֮ӴôңȶһҲһţ׵ġ
治´󰡡
гͻҲܰ˴Էǹ֮ӣƷ̫ǧţء
Լ£Ҳҿ
ǺСĵĵϴ鰴ӦϱģҲ¡㿴ǲȥػӺţ
ȸΪ磬أءǺܱߵμϡȵأֶӺݡ
ӺΣӺʵǸͷµӺݱݺС
ӺУӳϵľ˾˸ʿ
ܵĶǶĹԱʮǧţһϴųߵĸǧţ󽫵ĶӣųǰҲϵ
ҪȥҲͷۡ
Ͼ˵һȺԱ֮䶷ŹҪ޾ãƵʱܾͻ鷳
ųǲȥӺŵġ
ЦŶֻǶһȺ֮ͬЦֶѡ
˿صˣһȺǧţǲ飬˵Цƭء
ֻǶ֮ͬЦ֪ǶϹսģʱЦĴһ㡣ǧţͲҪʦϱˡһʱҪⷢӣԹǹ̫ӣܵ𣿡
һñӸҲɵۡ
ҲӺ޾ˡһȺԱ¥ԴףŹ£ŪôأҪǱȥȷʵǸ϶İѱ
ɴܣ갡
ԼҲʧְʱ鷳ҲԲ
Ϊأųߵɵϵǰ㿴ɲɣԼ˽ˡ
˽ˣ
ݽӲ֪˵ʲôˡ
ųȴתͷɣǲȥӺţִǣ̫ӣȰһ䣬˽ˡ
ôˣҲɵһӺţҲ֪ж鷳
򵥰ҸղѾ˵ˣǲǺ˵ƣţȵеˣʱһʱ˵㣬ǶϹսżûסأиʲôҲ˵ǲǣ
ųһᣬתȥȷʵϴ˵ֻһȺͬȾ֣һʱͷŪеѡ
ԥ˻ᣬųе⣬ֻõ˵ͷŶԭ˰ȻˣȻֲǸˡһ䰡´Цٿ
˵ЩնӴһȺҲƵĳ˺䷻Ҵҵˡ
磬¾ôˣ
ߵĺܿ죬ͷҲصĵʧ꼰㣬ɴܣֻзꡣȻǶͳһھԸ˽ˣ˵ֻ֣ͬǻϽ¿㻹ϻˣϽߡ


232 ʮ
ˣûйȺˡԼҲ˵ģǻƨ¡ųҲûȥǣҲֻôʣ»ţֵȥҲûô
һȺ˺۵£ķ̧̧Ǳˡ
뿪ʱ´Ӻ¥µŰϵų˾ݻ
û꣡
ųǺǵĻؾһ䣬ʱ㡣
˶ˣųԼһȺÿӭųĿĶ̧ͦͷܼһܴĹ񫣬泩˨ūͣмοܹȭһع֮ӣһƷǧţġ
£Ժһˣ˻Խ뵱꣬үүҲǴĳĳǧţġ
̴ĬţξٱĸҲףһȫ˷ޱȣһѩ֮ܣǼ˵ңϧûǼ˵ееź
磬һȺ˵һ٣һᵽǽе̫ˡ
㵽Ϊֹ
ų˵һ䡣
߰ɣؼңҴŪҩʲôˡ
ӡǱȴվ˳סų
ôҪε⳥ųЦʡ
¶ȿ޻ѿЦݡ
Ҳ֣֮¥䲻˵ƽ¥ԴĶʮ￪ʼЩҪʮͷױҪĿ˲֪¥Ҳһһ꣬𱬡
൱ľʮԽܻӭԽֻղĺƣ죬ԽҪθڡ֪ٺĹһÿ£ܿͲôˡ
˶ԽԲԽϲõˣתҲͲϲˡ
꣬Ǯ׬ˣʱʮҲҲôˣʱٴһǮˣʮ
˭ϵ֪ôľôһ
ȼλĹô̧ųȥˣŪһ
¥ȴܲ˵ģҲ϶Ūҵġ
ͷ鷳¥ٿˡȥڶʮ¥ǸΪã˳¥Ҹɽòˡ
ʮղű𱰵к˰죬ʱʱĸվ˳
ߵųǰһɡ
ԹŮӢۣκҲʿ
񳤰ȵ𣬲־ϼҹ飬ȢʱдĴױʫȴʫҲƽﴫš
ʿǮȻܸ輿ϲ¥ŮӣֻǳഺģʱҲܷһʱҲͼ⾰ÿŮӶãóʱҸùޡ
ǵĺùޣҸ˼ˣȻҲֻ檣Ҳһֱ¥ĺá
ŮҲֻܼ檣ʮߣˣãлһԱǸʿѫ檡
Ľųġ˵ҪȴϳǮֻδؼңֻὫңûûݵģû㱣ϡ
´ˣᣬ֣һʰġ
ųŶʮЦЦŮӻǸˮĸƵģƳƯŮˣǸӣҼ
ɣߣԸΪūΪūΪ̴㡣
Ҳʱİһ׼õԼʮʮͦģǧţϣҪǿȥҡҵɴȣɱˣɻסʮɷģʮ߰ɡ
ųеεĿ˿С
֪ԭţмͦϲģҲ֪˽ô˵ˣֻ׷
챾ųֵֻܼͷģڶʮȴҪԼߣʲô£
ĿͶУеûаֲˡȻ߹ųѵʮģɾʹȥ¡
ų濴㲻ǺܰĽʮ𣿡
ЦŵĽǰĽŮӺҲ˵ʮԼԸɣҲǿ󡣡
˵滰
еͷһֻ˵İ˵ľ滰ɣȱŮʮԸңȻǻϲصҪȥģ˼ϲ㣬ǿҲû˼
Ҳûϲʮ˵⻰ʱųǵŶʮ˵ġ
ǲһҡͷ
ʮﲻϲֻǰʹѾͷˡ
ųתͷʵһֱͦĽģҲܲȥ
ʮֻǵͷ˵
磬ǿŤĹϲͲҪ˵ˡǲɩӰЦ˵
ųе´ݺݺϾݺݺʱͦģȡ֣̫ͻݣʵڲ˼Բ顣
ϴδݺݺԼƯأԼƯ¥Ȼûⲻ̫á
ʵʮԸųͦġ
ˡ
ţһ߿еᣬԭҲĽʮﰡɺƴƣ˭˭ÿȻӮˡҲûϷˣԺù㡣
˼ҶʮﶼԸˣȻŤŤ󣬿ȥƿȻԼ˹顣
벻ɻǸ֮˰ţٺЦ
ȣ㲻˵ûŵȻ˵˵⻰ųʮֱţ͵վ˵ۡ
޹ϵʮҪ
ô˵ޣ̰Ӻɷڵȥɲ
ؼʱ̴Ĭվ˳
ɣ㳤լֱӰа
㲻˵û˰㵱ư͡
ʲôⰡⲻԼ͵񱾷լӣҿҪʮﾪϲģңͷʮ֪ˣַ졣
ųЩ˲á
ܹΧɣʵⲻʲô¡ǽŹһΧѵԸѼѶŹؼң°ȥ͸ʮ龭ʵһ˵ʮܲûа֮ͬҪ߰ɣȥŸ£żסѣֲҪΪ檡
ųû˵
ҴȥҴȥʲôҼȱһѾ
ն˼˴ȥˣ˵£ʮԺżҸݺݺ
˶ȥˣݺݺҲѶʮﵱѾɡ
ųվеԥôƯĹԸԼȷʵĴǣҲе͡
˭
ܿų֪ʵҲЩĵģϾʮɫǿ֮ѡƯŮԸԼȥԸ̴Ը㣬м˾ܾ˵ġ
ųŶʮ㣬Ըң

ҿԴȥҲ֤ܸʲôݣ£
ʮû뵽һشһ£ȻûûݣʮҲԸɡ
ųͷʰһ߰ɡ


233 ִ
ûиųʨӴ󿪿ڣûҪһǮ¥ֱ͸ųˡҲֱӸųųֱӸ˶ʮ𱻹ųǩһֽ飬൱ڰѶʮת͸ųˡ
ųͷʮдһ飬ʮֽԼܵٸǼǣȥ
ų⣬飬ߵʱ˾仰Ժʲô鷳£ųϲ¥ֻǲǷ顣
Ǽųһﳤȥ
¥𱻹Ͷʮʮ٣ѶʮﵱǼŮѶʮζʰһߣ˼ͷһЩǮ
ʮ뿪ʱһȺһֱ͵⣬ģмеġ
ųҲ棬죬ҪǸ˵żҵ
ʮϻˮĺۼ˵¥ʵļңô˵Ҳô꣬뿪ﻹмֵĸġ
ۣʮųɼЦˡ
˷ǲľ顣ǺԼദˣиġ
ʮ￿ڳϣĵĺ¥ǰǵĲˣҼǵҼǰҲǹٻ˼ңд԰ĴլӣӶϰ٣ʮȻʱͻȻͻˣױնֵܵȶűݣҲûŮ켮û
һŮĹʲôˣұˣĸҲû̷춼ˡ
˵Щ£̾˿
ֻǵʱҲˣöûԷ˲ȡĸҴ˻ҽҩκҵĲԺ黭ѧģʱǺܶŮһѧգеǼģеǱ˹ӹģ֮ŮûȻĸġ
ÿ춼ѧգʮ࣬ѧҪҪһֱѧãͻᱻĸӣȻЩ󻧼ȥѾһѧʮ꣬Ȼʼգ¥׬Ǯ
ųţҲûв졣
֪ʮҲǱľˣЩҲû˵ϻһ򿪣һʱղס
ҲԸЩһ˵Ĺǽʱ̬ʱܴĦһ˵Ը
ÿ¥Ĺ϶һκܳĹ¡
ųֲĳ˵ι£Ϊ档ϸȻ˼ųˣܻżֻɣҲһұ
ʮʵƭٿĹ£ųͣҲϽĵϸڵһ
ʮܴ󣬲ڶ֪顣
ųǰţ˵ЩڰĽʮ綯Լϵܲ鵽Ķ˸׳졣
ų֪ʮʵǷ֮Ůұû꣬ҵꡣĸҲΪʿϵȳмݻ
ʮﱾǱû̷ģΪ㲡Ǳ¥𱻨Ǯ˳
ϣʮ˵ģų˽⵽Ĳࡣ
ֻ׿˵һ飬ᵽЩļ
ų꣬ȻŻȵ˼Ҿ͸дģΪѼʱиõȥҲ㡣Ը£ҲСٸ˵һ£żң˵ģլ飬ҪʮԸżҿ϶ûģ˵ҪΪ檣ȴҪͬģװɣ
żңһʮҳ˵ǰͷʲô˼ҿɲ㡣
ʮɽҶףʮؾۣԸżңҲǸ˵ġǸܵ檣ҸǸжԺ󴦴ؾɵģʲôе뷨ġ
Ǿͺãǰǰͷﶼ
ʮң϶ίġֻҪϴǦżҵӿ϶ܺù
ųûܰѶʮżҹڳǵʱڳŴ
ŵУξЦųɣڵ㡣
ʮǧţһλ̫ϴȻϰƽ¥֣ĶӶǧţ̧ųȥϢûбܶãһĴ˳ǡ
̫ҲϢ˵Լʮ̫ǧţ¥ȺŹʮϲϴԶУ̫Ҳɵŭˡ
̫ǧţɲһĶɶƷĸ߼١ǧţʵΪǧţҺͱǧţͱҶƷǴӰƷ
ǧţʮˣִǧţʮˣƹʮˣ̴ӣͻʵ۵ǧţһġ
ǧţͱңܹŶʮˣȴʮ¥ڶŹоŸĶֶϽ̧ųȥ
Ӱ൱ӵģҪǽЩǧţ¥ǸĿ桢ǶŹǴˣɿܻҪһǣȴԼ˸Լ˴򣬻ȫ֪ˡ
ղŹˣ˻ʵ۵Ŀͣʵ۶֪ˣ̫ӣúùˡ
ɺ
ĻһȺǧţԼڧŹԶȻҲҾ˽⣬컹ԶͷݺݵİŸʰˡ
㲻úõڼʷд飬ܵԴףڶŹʲô
ɶųеʧȻ֪ȴţĸԶõķʽֱ̫ˣŪһʰˡ
ŴųżһĶɵҡͷЦЦ
ʱ뵽ˣڣҲڡ˵󲻴˵СС
ǰǸմӺӱʱųô飬ǲҲðǲƤ
ųⲻʲô¡
һȺԴףڶŹƨôѫô࣬첻顣
ųǼͷǰ·ɡ
̴ĬڸղŴ˵ʱʹ죬ȴе㺦ϾһǼŸսֻءһΪ飬Լ𷣵ûʲôһӰ쵽˸֣ǾͺĪˡ
ųЦЦôˣӺɷ򣬾͵ѧе飬֮ǰ˼СһˣˣǾͱڡڵģǶǡ
ɣǣˡдֵ
ֵԺͱ˵ַϻų˦䣬֮ǰ˵ģʲôҶǹҲԸеǱģԼģʵǻҴġˣһΣҲ϶ԥʹһ١һ٣˵ʵ൱ˬ졣ʲôиǣʶôˣѵֵ£
ЦЦ屡ɣҷȷʵҲˣˬҲˬˣôôǧţˣҲô¡
̴ĬţξٱҲһߵͷųôһ˵ǵ㵣Ҳȥˣһظơ
һΣҪȺ˵ڣ


234 ޿

̫һ࣬ųͳ̴Ĭĸûаɫ˽Ҳֻ˵һ֡
л̫Ӵ
ųû̫ߵһˡǳ̴Ĭĸ֪£ʵĻվǲ
̫ҲǣӸµĴųųһҲûзºĲһЦڡһӵĻһ
У
ص£æʮæ¹Ժտѧн׶Ρոÿ춼Լڵؽд飬һдǵ
ų٩٩̸֮šǳ̴ĬЩʮĳţˡʵ档
ڶλͦرģرд־ϼҹԼд֮ͨųĵλڲ
ų̫ҲҪųֻҪû̫Ӿʧ棬ųЦĳġ
常³˫ټְҪӭȢ㹫£ӵҲñʾʾ常׼úôһϯңҼҸ¥ĺϯ֪ҲǸѣ常ԸεĲ˵ءˣ常ڵڱǰ֮ʮָлʸпյĻҪ԰л̫ӵ¡
ų·𲻾͸飬ȴյԤ֮еЧһмҪл
һӸղһֱҲˡ
屦˵
ųЦЦɵһЩԸ񣬱ɺһĺ˲šʵλģʿΪ˹̵λȻġЩֻǣʲô˶ԸʿĽɣûģֻҪбµԸ
ȽעЩʿĽ졣۾һֱЩ㣬²ıͽɾһֱڹ
ųֽ֮ŻʵۼŮ֮ʣ屦ʾá
ųж˵ڳножôţʷܴĽ첻٣Ͻһģ⼶Ŀɲ١ڵǶһ󽫣һ󽫣һһˣɻ׵ġ
ֻǰҲ£֦˼ҲԸӡ
øļĻᣬٴʾãû뵽һȻ˷Ӧˡ
ɾԼܺá
ִһųһһЦ⣬ƺ֮⡣ɾų϶ǳģҪȻתô졣
Զ屦˵
ǵ²ţ԰ţֻҪɸȥ常϶ͻݼ
ų˵ĺƶӡ
ɸ˵Ķ̲סôɸȥأҲ̫ʧˡһȥظ屦˵һǰվǰ
´ȥ常ϣ
У
ǣֻҲ̫¡ˣ¶常мӡųƨ
Ӧģ屦˵½ΪҳҲºպսмҲӦġЦŵ
ųɹתɵעµһԱ󽫵ϲǰų֮ǰŪЩ죬Ҳͷȥˡ
ھȥ
Ͼȥ£˸׼һЩһȥ
ųЦǽ£
²Ϊɳ˵ĸ֣¾ҹȥˡ
һ²Ϊ²Ϊ
ų˶ںĳ̴Ĭ˻Щ
ɣǽ¾͹ȥˣ״ˣ̴Ĭʡ
ʲôа״ˣ첻ȱ𣿽ֻǻĿѡ
̫Ӳ׷ǵΣͷˣʡ
ųЦЦʲôʲôɷġɰĸŪǧţҪǵĹϵǵĸءǽֻǷ㲻СĴ󣬾͸ϳͣɵôʲô
ֽٺĸˡ
ҪͶ̫𣿡ţͻȻʡ
ųһֿۣǶһֹģЦЩƨ£ֲܣǹ˶ʮһ꣬ʽɶʱ̸Щɡ
ڵ
ᣬҲ粻ǲµˡ̫֮վӵҪͲпᡣ
ǰţؼҶһϵģҲϰˡɸղųĻƺȢ㹫常ҪתͶ̫Ӹˡ
ֱ仯֮ͻȻЩȽϴӵļһЩӦ޷ܡܽеĴһֱվӱ̬ȴǱѡ
ųûЩЩˡ
˽ʵųżҹ̸֮ˡ
֪һ̫ӿ϶£
̫ӵ£ҪתͶֻųһҲҪڲӪں
ʵһֱȽΣյľ⣬ųҲ޷ı䡣
ųûΪŹ֮ҲҸ̸µġʵѾҲ̸㣬Ҳʾ֧֡
ϾѾϽ̫ӵ£ôٽݣܻøΣҲܻøʵȨ˵Ҫ
õ⼸ְλ˵ְλͬݴʷ־ְλͶǳҪġ
ͬǹӶ֮ҪͨѽѽͨصĹؿҪ̫ھܾӪʵڹرھܵʵͱȽϱӪĴӪ
һ£ж裬ͬѽţҲһܹͨϡУԼӶ
Ͻ̫£ôôҪһλãסתͶ̫ӣŸҪ㣬ɾ͵ĹˣΪû˸ҴƱͶ̫ӡ
ⲽ壬ǲ壬֮ζȡ
ѡΡ

ųûɫǰ͸ųһơ
һĴųе⧲ۡ
£ȵ
ղʰһʱɱϣ̫ǰųȵųʱǰȴҲҳһʵޱȵԹ¡
̴ĬĸɵɵվôųеôͶ֡
תصǰ£ϴŭ
ԽԽ˰ǲǱ˳㼸Ͳ֪ԼмＸˣգ͸ŹͬţҰֽŶϣųǲǾԼں˲ǲǾȫǵ㶼ˣ㻹֪֪ʲô֪֪ʲôݣ
Ҳֱ磬Ҳ֮һ仰úõĹżҹԺٸѧ˼ҺΪҺ¶ͣǹ֣ԴȡΪ˳㼸˲ˣ죬ҪͻӣҾȨܽ㡣
ĹѪͷųֻܵıʾ֪´ٲˡ
常ʰҲż´νʰҲС컹иҪأ̫ӵһҪˣ㻹ø׼ӭӰɡ
˵̫Ҫһ£ǽҵ
ųͷһɣӹһˡ
ʧ㰡ϵһ̫Ǳ߲ж£û뵽ȴݺݽѵһ١


235 ˶ˣǾ°
ųıһҲһղصıףһƥ¹ȻıһӵĻƽƽ𣬷ǳѪ
ųⵥӽ̫ӳ󷽡
۵ӣӲһС
ĺܿ죬Ҳ˺ܶᳵӣƺҪλ汻֪ųһӭӣ̴ĬĸһѾԻؼˣǻȥ϶Ҳٲһٴ룬ųղŰһƣƽ˲١
ǰ³ǰһˣһǣһ˵ЦǾ屦£ܹ屦ͣºܸˡ
ɫƽ̧ͷܹٺᣬҡ
һţؼҵĿ屦ҲıԼ̫ӵġûģҲáĻ˵ȥʵ۽¡˾Ȼĵɡ
ʵ۵ΪƵĳӣȻҲȫﻰ⣬˼Ҹ¼ϵѣʼǴƵĳӡ̫ӵǴƵĴȻҲҵľ屦ڴھģʵۺ̫ӶǾҲֻĻʵۺ̫ӣĳˡ
̫ⷬ⡣
ƷԶ
屦£ҲԹʿ䡣ٹգ佫ӭȢãʱǲǾһˡ
˵ų˵˼û屦Ҫų췸Ĵ
ɱϾᣬʱⷸġ
ԣΪĹ鸽ɶųҲԽˡ
磬ؼҳ˶ٷų㡣ãȥų͵ſڣɻųͬȥ
ɣҪ㡣
ų֣Цĺܲá
ų̫ʹ͵һ廹һƽԼųޱȵһȺżҹͶʮصϡ
ʮѾͷĲ£վżҴԺſڣеη塣
ų۾ҲվǰûϽȥżҴԺֿʮý»ЩǷˡ
һʱΪʮɫգȻͰ˸ֱӴˡ
ɵ֮ǰһƣԼƺЩ˰˼ֵ
ʮųվǷ㶣ԽûףСĺɡ
Űɡ
ųǰʮѾͷںѾͷѾͷֱӰѾͷҲ͸ųˡ
ݣָɼ¸ˣһۿųһǳ޵ŮӣɫͲÿˡ
ƾŮ˵ֱ߼жϳŮ˲򵥣Ů˺в
ɣˣʮõģûʲô°ɣףλǣ
ĿڶʮϵɨϸĹ۲ţŮʮƯϵĻŵױͷ·ܺáŵһλǧ𣬿ļǧһ˺棿
Ƕʮʮأ
ˡ
ųͷֱȥԼĻ
أųݺݺϣȻЩЦ
šݺݺ̧ͷųһۣɷĻˣֵͷȥ̡
ôأ
ôң˵ŮôҹܡݺݺȷʵǳųһͻȻʹϰٺɱȥˡ죬һֱڵ£嶯֮ǳʲô
˸ȥ֮ǰ˻˵ƽһ¥ǰѶľλǧţˣһλĶӣ˼Ҵȣš
˵ɱ̫ȥ֮ڼҽޱȡ
ų֮ǰ˵ˣʵûһֻ֣ԼĽͲ
ʮɴһŮˡ
һߵ˽ƽģжʮ
ݺݺɫĺѿ̧ͷų
ųЦŵ˵ġ
ɵϧ鰡ԭΪɴļҴȥΪ洦ĬֵǳԭȴǱȥġѹôУȴΪ
ˣǰûʮء
Ǿһˣ
ȻҲǣֻǡ
ֻʲô
ųҲֻǲʲôˣ˶ˣٶҲͦ԰׵ġ
ݺݺҪȥŸʮ飬õѼˣǸʱߡ
ݺݺɷ򣬿۾
ɡݺݺһ䡣
šųæشƺڵȴоķˡ
˼Ȼˣɡݺݺ̾˵ɷܲİ˴ǳ˶ʮҪߣɷ϶Ů˲
أݺݺʡ
ڶʮ
ʮڲܸѼɽҲǵ˺ܶϵöʮңšﲻǻȱ𣬾˯ǰǸͨѾͷ
áųЦŻصڴݺݺѾһˣʱҪ˵ʲôǻ˴ݺݺġȻһʮֻżҵһū澶檣Ѳ˼ųʮʮ֮䣬϶Ҫѡʮġ
һʤӣȥ
ʮѾͷ棬Щ뻨
̧ͷȥԱһŮӣɫϸһơں¥ܹԥһ߷ӵɣʱֺõЦ
ʮؾ
ݺݺҲڴŶʮδ֮ʱڹ֮жʮ֪ǳǽˣ׷ϸϸʮȷʵƯԼɫƯˡ
ŮֲƯǿкƤҶѡ
ɷɫҲϳˣʹûж⣬ûовǰŮˣɫϳˣһʣҼ
ˮв
ɡݺݺƽĵ
ղѾ鶼˵һ飬˵ԸɣΪūΪҲԸ⣿
ǵġ
ȻˣūԺżҡҺˣȱһͨѾͷԺסԸ⣿
ʮס
ΪūΪ⻰ȷʵ˵ģǣ˵ҪΪ檰
Ŀųϣ˵仰ų۹۱Ǳǹء
ôԸ𣿡һЦŵɲǴݺݺҪŴ󸾷緶һҲϲʮҲԸٶһŮˡ
Ѿģһ
ʮͷūԸ⡣
Ը⣬żҾûĵطȨ֮󣬶ʮǵͨѾͷԺлᡣ
ܺõūֲó˴ʮͳżˣżҵֻ̣ǸͨѾͷȻǸū澡
ˣúݺݺʮѾͷִȥˡ
˳ȥֻʣųʹݺݺ
ˣ
ûСųæЦЦûʱҲʹ졣
ʮ̫һƽһˡųЦŶԴݺݺһСֲɡҲ緢֣ʵݺݺǮС
Ȼ˵һƽ𣬴ݺݺɫźÿһЩ


236 
ųҡѵõ⣬Щ춼ûˣͦů͵ġͻȻ˵סˣųۣʮһɵСèһ̲סҪڻúø
ɡ
ܸӶŸɰų˳嶯
㲻ʮأų
أҲһּйأӣҲҹǵһֶΣÿءʵ൱ڷվţ̵վţö˲ˮ൱ʹѾͷһá
ݺݺ˶ʮȴֻ˶ʮһͨѾͷݡͨɲӣǰأ˵˾Ѿ
һ͸ʮɫΪԺùϾ¥ġ
ʮ˵¥Ҳǵˣ¥ҲǱ̺ĺܺõġżңѾءڳųˣֻ˯ųʹݺݺһö˲ˮÿ컹øǰأվһȶޱȡ
ʮʮίе㻳ԼľǷȷˡҲָֻųˣųϧһ£վؾˡ
ųװʮɱأԼܻʮ¡Ͼլ֮£ǽ̸ʮܵģάʮȨԺլա
ȻżţԺ͵ʮӦġȥɣú÷Ҫʮ
ŶʮһԹתȥų̾һԺһŨŨζȥˡ
Ժųȥ˲˵أʩ˷ʵĲ˵Եıĸˣ
ǰߣľСݡ
°ү֣ľĵ棬ɢһѵİӡ
ųһ顣
ˣϰ塣°ү̾
ųһôϰ塣
幫ʲô鷳𣿡
ҪһЩһСľͻ˸֣һִ涼ˡⲻ°ǰľ񻨣żһ㣬һ޸һŪ㽺һȴȫУһ㣬涼ˡ
Ϊм仹ͣ˹ҽţרŶ׵̹ߣֻʵ̫ˡͨ񻨻Σ̲СѾʶüϸĹ߲Уţȭ
ȭշ죬Ҳȸ
ִѹߵõЧ࣬Ҳˡ
˼壿ųʡ
顣
幫Ļشų˺һǺЩˣŵ棿ųŪ棬ÿǱ׼ľʮ֣һҳһʮ֡ε־ϼҹ棬׼ʱӡˢװһģϼҹ
־һǧ֣ϼҹҲ֣ų˱ţҲŶǧͷϱ༭Ű棬Ƕʮ档
ųΪʦʮ壬һ˰˱Ӧʲô⡣ڣŵ
һʼ·Ѿҵˣٶȿˡһܵһ飡°үܸ˵ĵ
һܴﵽһٶȣųЩҡͷ־ǧ֣ԺҪӡЩͷ˵Լʱͨдȫİְ
ЩʷҲǴͷʷʮ֣ʮ֣ʮ֣־Ҳʮ֡
һҲͰ֣һ񲻵ÿһ壿һһһ飬壬͵һ˹
ٶȣǴⰡ
ɵӡˢҲܰŪĺܴ󣬸ܰŪĺСֻߵٶȺ͵Ĺⲻɳɱӡ
ӴӴѶȣϰҲӡ
ǰҲֻӡӡ־ǧֵˣֵ鶼ܷѾ
幫㿴ҸһЩѧͽôǸרѧ֡
°ү֣ľûϴӦ
ͽͽﶼչ٣ͽȻʮϸģҺڿģҴͽҲһһȺһĴͲͽˣͽǶʼͽˡ
㿴вУش㽨һӡˢӡˢԺλؾרŸĵҸλÿʯлÿһλѧͽǮĴͽǴѧͽʦԶ̵ˣôٸǮлʦѡ
ųԺʦٶȿ϶ߣȽרŵ¹ߣԼӦֵ̺󣬷ϰʻήͣٶҲߡǹ⿿ǲġ
ļľư棬ֲ̫㡣ϾųֻҪǵѣųûǶЩѧͽϽְֽ̣ԼһȺ湤ˣɿЧġ
ľҲһЩֻͬмȻһЩѧͽǸľѧϰѡļӹľ塣
ѵֳ飬ư壬͵档
ųĴǲģнʯ൱һ콫ˡοһͽܣֻҪʦھǮһʯǮǴһһʯûܳʦɴҲĶס
°үȻͲСҲɵΪˡ֣ľˣһݺݺūͣȻõôǮ
á°ͬˡ
֣ľҲͬ⣬һҪ󣬾ϣųܸ껹
İɣǲ꣬żÿҲ⼸õˡԼǮԸ꣬ǵȻΪѡ
һ˶һΪûҪȥľȿԽ֣̿Ҳܽư壬Щʵֻͦ򵥵ġֻѧһѧȫ׵ľգΪһʱ䣬㹻ѧͽǽ̻ˡ
ų֪׬ѧѣҲԡֻҪЧֻҪЧˣеĹ̡
˵õ棬ųϸĿ˼飬ջûд֡
ģǷģӡˢֽϺ󣬾ͳΪˡ
ųµ棬ȥǽĥ·
ԭȵķӣϰ棬ľˢһϡȻѸӺƽֱڰϡȻǿ̰棬ڿ̰ǰָͷպˮĴֽ꣬ܰ걡һ㣬ϵֱּܸͬдľϵһԿҪĶࡣ
˵ſ°˹Ըųʾһ飬Ȼմˮֽһ꣬²άֽ͸ּҲˡɱų֮ǰĵȥֱ͸ֽҪ򵥷Ķ࣬Ȼʱʵá
°˹ǿ濪ʼ̣ȭΪߣַȭбʮңôĴָһؽ£סͷ˵ٶȡ򣬻Ҫֹ
һīߵԼף²ڵľһͬԼ׵Ŀ̺ۡ
Ƿ°ү߿̱߽͡
˵߽ľƽתһٰʮȣõī´Լʮȵһ̺ۣҲ̺۵ĵײཻڽϳVΡ
λľһ׿ֵַֻǰ̵ûô׼ܽѾַܹﵽ̵Ҫˡ
ֿ̳󣬻ҪдգǰѰЩûīߵĿհײݣⲿõǸӣ䡣
ֻ֮ҪߡǰѰϷеֱܵı߿̳
Щ֮Ҫް档
ɣֻǿ̴һ֣ʵԲһ£ѿ̴Ȼһľȥճƽ油Ǹ֡
ųĦ̰̣ԼǰǵЩ̫ˣ˼Լܽ·Ǹʵöˡ
ܺãͰǵķͷҸжѧͽ
°ү֣ľһжѧͽ㶵ѧͽⲻӡ־Ҫôѧͽ
뵽ѧͽһѧǮһ˴һٸȫʦҲǮ
Ǯٴαסˡ
ųȴֻЦЦһٹǮѣҪĴһ֧˵ĳŶӣһٹǮëë


237 Ӻݸ
ӿ°үų˵ȥļһʮѧͽѧͽ˺ãô鷳£ܳʹá
ȵһѧͽѧĲˣų㻹ҪеڶӡˢԵҪ̫ˣӡóǧ棬㹻湤
ԼӡˢīˮҲüӽˡ
ЩųصһԼǰִȺΧżҴء
ô£
ܴΧ۵Ⱥ֮߳ɫ̫ÿԺ˵вΧżң͸Ϲˡ
ӺݵĲۡ
ųһĺÿ죬Ӻˣ˵϶Ϊڳ˵ġ
ԭΪ˽ˣɿ˲Ը˽˰
ӺţΰĺĻƳľǣҲʵӺ÷峯ӺݲôʷңӺʵճֹ߳ǱݣС
ӺżҲǵطš
ΪݣʵԶݼߵĶࡣƺྩһгǶǸˡӺʱΪ׸ͱζĿ⸮ͬһġ
Ӻң죬¡
ӺֵĳǱݺУְ൱طϵĳʷ˾һְ
εӺݱʣֹʣʿũˡҲ峯壬峯֮ӡ
¶꣬ʽƣΪɣ۹ܹܣתӺݱݣУС
Ǹͷε׶г
ƫƫˡ
峯ʱ͸ԨϵֶܽŮһԪΪһּ޸Ϊ檡
һֶŮ޸Ӧʿ졣
ڳбǸϺˣƫеģų֪һǧˣ֪ʵʰ֧һġ
Ӻ٣һһиʿˣϵ常ʿӵľ˾ˡ
˽һƽ飬һͨ飬Ȼô´¿ϴǧţʮ䳼Ȼһ¥ڶŹôأֽŶˡ
⻹˵ã
ʺ͸ʿһŪµŪԽԽá
ΧżҴŵ
ǻʵҺ
ӺǺľ׸Һ˸ʱҲʽΪҽ
ΪƳʮ֮һҺĲŸصҺͬʱҲƹСѲȣ񴸮֮⸮ɷϣɡ
츮Ѳ
ϸ˵ְܶ࣬һݾרܾΰġѲҺǡ
ҺѲߣǻвپ൱侯ġ
ӺܵЩģһӺݵ˾ξ¾ʹŴƱɱˣؿɲСƬΰѲԱ
һ
һλУξԴӡ
żΧˮйͨųɫÿĵǣЩûнżңֻΧ档ӵӺ˾ξºͺУξҲų˵ӵġ
˾ξ˹
¹Ӻ˾ξ÷־Ӻ֮ƽڶŹ˳͢Ա֮һ˴ʡ
ϴϣҪΪѡ
ų΢΢һЦҲš
̴Ĭţأ
÷ξЦţξλǧţѾӺš
ųɨֿܵһ
Ĵ͹˶ΧۣﶼЩ֮ɫųżҴڣݺݺҲһ֮ɫ
÷ξƷ̫ϴӺþã
ϴӺŷ֮Ͻʦΰƽ飬ʮֶӣӰ켫䲻ãȨ֮ǰȥʡϴƷԱҲһһˡ
㣬ʦڣǲǻ׼ֱΧû׼ûУ
÷־ų˵˵ȡ֣ɫ̫ÿ
ųԼ˵ģƷ٣㷸飬ӺҲиȥϵȨĶѺЩǵ볯͢ġ
Ͳųˣᣬǿɾлˡ
ݺ͸пɶҿӣֱӰʱŸкϷ
㣬ʦǰģݸУˣ˵
ĪҪ÷ξһͺ졣
ȻŵģλϹپҪ£̫ӣĵȻˡ飬Ȼ˵
ųЦ
ϷȫףĪųǶˣ͹ԣĪΪ常Ҫ˽𣿡
벻ԭǸرСǼ֮˰
ϴٺٰĪҪҲ
ξҪˣųЦЦҲͼüաû뵽컹ôһģ̫ǻж鷳һǿԽݵϷҲ̫ԼǱַˡ
߰ɣҵҪӺţǷǲ֣ڰ׵ߵ
ɣųҪߣݺݺں
ųתͷЦŶԼһ˵İɣȥӺźȱ裬ȥȥͻء
÷־Ҹų׼Ҳϼϴ
ųԼҲƥԱߣϲ붷ŹһٸżҹӣһҲˡ
ųһ·ϵɣ̫ӿ϶ᱣԼģοҲԼء
һ뾩Ӻţʾ͸ųһżҹЩӣȫȥ˿ȴ˶ʮɱ
ųܵûйְһ߹ۿ
̴Ĭĸһˡ
Ҳ˰
ţȤųŶʮȥ󣬴ݺݺûз֮ġ
ųŤͷţۣһϷֿʱֶ˼˺ۣһЬ׵ӡۡ
ȥ˰ɣ˵˵Ķң
ţһӺˣⲻĺĺ
ҲòȥʮЦٲ帮ϣȵһ˰ɣ
ݡ
ųƲ죬ٿ̴ĬСξپ£һҲûõȥ
ؼ֮󣬶ˡ
磬̫ӶŹˣôӺŻŹأ
ųһҲǣͷĴţѰһء
ɣǱأǻҲȫˣȻûã̧ģǱߣԣǡ
ӺǰһٶȫһʣѺˡ
ųʮйְģһȫһͱϵǱ߰˿žĴ
Ļͦݣʮȥ䲻˵˽ǣûи߰²˴
ɱ˵ɱӺš
һٴ򣬰Ӵ֮Ҳû˵Ҫһ۹ռ
Ӻģü
ĻǼٵģֲǵһˡ˵ĺζû¹ѵ컹ҪӺŵĺΣųѻ˵ķǳһߵĲ۲Ŀѡ


238 
Ӻݴκ͛ݴΣûʲô
һİգҲһĳһɳʪùζҪ˵ǾӺݵη
Ϊ𳤰Ǻ͸ΰӺţһܴη˵ǧ
ųһٶ˵˿õηš
ǻܶʮһĴų̫˵ǾǹԱҲûܵ
ųܻг̴Ĭ˱ӽһηȻȾҲͬһηηﻹѾԴһʱġ
Ǳ̧ģȶˣżа塣
ųǺǵЦϻ൱Ӳš
ҪηҲһ䡣
ӸᣬһŹˡųֱںٺЦţĸҲƺԼʵҲѾҲЦûûΡ
Ⱦţɵġ
ųȴԶԶѹŸʵǽ⼸ºֵ޳ӣӡ̡ŸϼаģŸ첲ģĸҲ˺۵ġ
ǻųҪٴһ١
ֵǺ֮Լս
ǣǱ֮Σ
һһﻹŵ˵Լĳĳ֮ӣǶǧţֻҪǣͷæŪǳȥ͡
ųǼЩĶļһЦŵʶģͱ֣ʵ㣬ÿһǵӶǹÿҲ붼Ʒ١ţȻƷϻиӾλʶȤʵĴһߣǲϲ𡣡
ǱĶһ⻰ˣȫǹ֮ӣȫƷĹܲϵ
һľͶһ߽ȥˡ
ǶԸ⼸ͣÿһǮ
ųЦһţˣ͵ĳһǮ𣿻ÿһǮ
Ц֮󣬵Ȼˡ
Ϊ⼸˵ų̫ѵһ٣ѵһ٣һƣֱӺźõηˡ
ģ

ǾǺƺҲǵģ
䣬ͷˣҪף

һȭ߹ųʱˬࡣ
ηһǣͷҵĺӣ۽ֱ顣ǹ֮ӣ͢Աô˺ݣһһֱԱ߿֣û֡
ô˺ݣ˼Ǳ߾Ÿ֮ӣǰˣϸ첲ϽţɵģǾȻҲľȥᡣ
Ȼֶ飬ûҪط򣬿Ҳӡϻаӡ
˲λүר
վ䣬ȫΧۣ˿ûи˼ֻҪûгƣԼ档ǹصһ𣬾ر𽻴滹ر𽻴ֻҪûУô档
Ա˿Ѫһݱˡ
һҲˣ֪ضӦ˺ܹûеֿųһٺᣬҲ֡
̬ȣų˼ָо
㷴㲻ʲô˼
ֻһӷƨ񣬻ͷȥˡ
Ӵϲ˵ֿ񻰵һ˵⻰ˡ
磬Ǿ¡
ž
ȥһᣬųܺõĿȣȭߣܿҪĶȶҲû
Ӵ̹ˡ
ӲҲ˵ˣֶ˼ӡЬˣﻹӲ
ųռη￿ǽǿĽոλãηõһطˣûд̣Щո˹ƾǴǱˣȻе㳱ʪùܺùֱڱĵϡ
һʵڶ棬һǡ
ų֡
ʵĹȻ׵ųǰ
ʲô֣ʲô½ģˣ
ɣҽӣΪ͵ץģһˡ
ţǰһţߵĲء
ӣҲúøɻֺл˼ȥ͵ģ߶ʵʡ
ʵʵȥˣһƨҲҷš
һ
СݼүСҲΪҵԱץģ˰ˡ
ҲҽȥҲһٴ
ԱиˣɣһﲻҵԣһѸǹѸʮˣ⹷յĻ˼ңǹѸڶϵɱˡ
⻰һǱߵϵ˿ڿˮ
ųҲˣĽȥ͵˵ȻҼ۸ˣǸʮϹѸζҲ̫ˡ
ԣƷҲ̫ˣֱǰְܻ
Ҵ򣬺úô򡣡
ųȥ˼ţһֻԱ߿ֵ̲ܶסǰ˼ţ̫޳ˡ
ǿŮɷˣƺʲôʱ򶼲ܴ˱ı֮ųղû˴ǸȥΪиͰ
һʹˣ͵֮ͽ벻̨ġųΪϸѳأ˭֪Ʀ㲻ϣʧ
磬ô죿
Է˯ųĿȻɨּһ䣬
˶Ц
࣬ŭѣȴŭԡ

޼һ˷ܵĶһǧѷĴûᣬֻҪǶŴ²ţִˣ൯һ𣬾Ҳܾ׵Ľҹ¡һҪô˻ᣬصĴһΡ
ǸСӣεøһǵףҪȥ޼ɾͶͦˣ屦ӵķϡ˭֪С˵תͶ̫ȥˣ屦Ͷ̫ˣŭ֡
ûа֮ɫ
£㻹ԥʲôѵãת˲ʧ
˵
޼ֶķͶ޵ôҲ˵ʱǧܸ֮ʰǶõĻᰡԱڧڶŹִˣ̫Ҳ澡ʧóҲ֪ĹԱǾȻ¥ΪһŮԴף֣Ǿ͸ֿˣ̫ӵܴ
ͶֻЦЦ
ⶼôˣĪǹ˼ɳҧţξٹǵӣִǶӵǰ̣ʵǴɲصģܵίֻҪηͷһʱܹҸᣬǵٸǲǡһð⼸СִӶ
ǲ
³޼ľе㲻ˡ
޼ɰͽðɡ˵ˣȴǳ޼ڴݡ
£
㲻ùˣȥ
޼һͷˮĪ


239 ϳͲ
̫
Ԩʵ౨üͷ壬ɫᡣ
£Ѿĳ֪ӰʵڶӣǲϼӳΣʵƽڷߡ
ϲŷ飬Ѿ֪
֪ţ䶯
Ԩ̫Ѩ徭Ѿ֪ˣҲڵһʱ˸̫Ӵ˿̫ͣӹö鲻ûƽϢ֪ˡԨҲɵȻ鱳Ʋɿ
ʿ֪ⱳȻдӰӡ
Щ飬Ԩ֪ԸȴԣʵȴǰҲаһ£֪ˡ
ЩѫӵȷʵЩˡԨ֮˾ġ
鲻ܾ»ˣȻֵֻĸһ
ּ⣬в˴ζŹ֮µĶԱһɰְ
һף
Ԩ˵ͷЩѫǺܿ󷽵ģϾЩҲǶйѫڲѫӵҲȷʵʮֺûиԼԽԽˡξɱӺɱһӰ١
ȹ磬ʱٸڹҲûϵ
£ֻٻ̫ˡ
Ǿٰؼ졣
£ʧ
ԨסµĻء֣ƹΪղºӣΪ֮˴ζٷ飬ʧְء֣ƹٺ꣡
һʵ۵ĻҲҪΪֹˡ
̫Զ
˵ӺŵųһµĶٲŸץӺηɵһ֮ϡ
ҧŭ˼㡣
¡ʿӹ£浱ºۣ
ˣҪʥ
κվʣ¼˱˵ʲô
κһ仰˻ȥǰ˻ʵ˵ʲôϻʵֻ˵͸ûҪϳ֮⡣
κɲٳ嶯Ȱ˵ƽϢ֮£ȴԣڱƲ֪µȻҲ֪ھͿµ̬ȣʱȥ£ֻ»ʵ䷴羲䡣
ʲôҲ
£ʲôҲõġֻҪһջ̫ӣô¿϶άµġ£¿϶Ҳάµġ
Ϣͺá

ҧţﶼϣĵǣô߶ξپ¶ˡ
ţԱߺǱؼҺʵ̴֪ĬĶ¥ŹҲûʲô˵ġﰵԾöӳˣ֪Ů˴ܶŹˣͦء
ֻǺ˵̴ĬȻˣ˳̴Ĭһٳ
Ϊˣ˭֪һȥɱţȻϰٺ˰ΧŹȶˡ
ʱҧ𻹹Цĺãҳҧ֣ôܴ䣬˸Ҫų䣬С˵Ͷ̫ͦϲģαֺܺãơ
̴Ĭ֮˳̴Ĭһ١
βΪˣǳ̴ĬȻҪȥæһسӣ̫ӡֱԼȥһسӲУʲô
һ֣͸оã̲ס뵽ֵȻתͶ̫ˡ
ڣ̴Ĭòϣ취
û취СӻӺݴءˣʺ͸ʿ׽ˣ˸Ĺϵġԣ߷ˣҪ̫鷳
屦㿴ܲȥ̫ӣܲȰѴĬǼС˵Ż
Ǳ𼱣Ѿȥ̽鲿˻˵
ʵ۵Ĵýܿʹ˳
µʮλ٣һλ̫ϴһλ˾ѧʮǧţȫ٣һߣס
ͳͳʮ壬ռѺ¡
Щϡ
ҧţһȴǳһ⴦㲻ʲôӱ٣ʲô£ͷһҸı£Ƕ¡ڰӺѺ£С˵ԵͷҲá
ƨɣҧվˣһȥˡ
ţҲǣֻҪʲô֮ģͷˡʣµģôʹ򣬸ùؾ͹ء
ֵܼȥӣ¶ɬЦݡ֪ԼӣֵǶΪԼѾͶ̫ˣֲܸ˵
֪٣Խܣ̫ӲԽš³ţ˵ķӦŸа
ξٹߵʱ򣬸ǶһмӣҪؼȥǶͭﵸξپ´սٻغϣ°ܽҲ䳰ȷ
ûߣĺģʵڳﵱˣǻᣬ֮ǰҲιƳίεĴʷǰ񼽨·²һʱ²òױ̸Ҫû˵ٵˡ
ھʦţҲͦá
Ͷ̫֮£۲٣ǲۡ෴ҲƳĳʵǾ̫ǸЧ̫ӾЧҴƣûа⡣
ǸӾһֱ̬ȣǽɻ񣬷Чҵǻʵۡ˭ǻʵۣǾЧ˭Ȼģ˭̫ӣҲ֧˭ġгһܳΪ̫ӣǸҲȻЧ񣬵ֻҪһ첻̫ӣǾͲվȥ֧
˸ͷˡЦŵҲûʲôǣбµ˶õְʲôġô̫ãͷڹҲǺɵ顣
ģǷǳѰģǿ֮֮ءˣڼм̫꣬Ӽλѵûµˣ
ҡҡͷ̾ͦˣʱδЩˣҲ³çε飬ͷǳĲáֻǱְӦոˡ
ǶŲһڡ
ЩһǼɵģҲзǱһԡݹɵ£ǲɻ⵽Ǹ̶ȵġⳡŹȫΪ֮
ƺͽоϸԤϡ³çޱȣԼ˸ͷڵĽ֣ʵҲ㲻ʲôٶѣλȴڵģûûʲô
飬ȴʽˣԺ˭ų֣ȵһ£ǸӰҰѶͬţŸǧţǹ֮ӵѫӵǴĶֶϽţжݶ衣
ؼɳ飬ȴûܵʲôӦеϳͣͬѰĵطųԶͨȴѾڳһϯ֮ˡ
˵㣬ɾǿ鹷ʺһţЬӡ˭½Ų֮ǰÿǿǣֵԼЬ
ᵹǿ԰ڼͨˣҲˣſҲ˵ǳãܰıⱾ飬Ժɾɴʿˡ
̫ӼλʱٳɽλࡣЦŶ˵
ЦЦۡ


240 Է˯
Է˯
ʪùį뻹ŲһȺš
ϼӵ㾢Ҫһηˡ
ųηµǴһϰϡոֳ໹ùôءӺã˿Ƥëģһ̣ů
ǸҵԻ۹Ѹļһų֣Ųڸųţĸһȣһ磬һ֣һñ
еڣиĽĿռ䣬ųԵ֮£Ѿнˡ
ξٱĸųߣ˵ţţ˺ࡣ
ŸǳǷɥĴͰһǣҲû취ʱһΣѾˡһʼӲ˵ݻ򵽺Ƕľˣûˣϵķ˵ˡ
ųȭһ٣һˣųǺûгɾ͸УҲ㼸·ˡ
ɣ˵ӺŰǹǸʲô°ҪɱҪеǸʹ컰пųԱߣ̾ﻹԼЩǡ
ųŲһţţȻеİɣǲһֱôǡ
˵û˵꣬һŲ
š
һֱľͷƵæͳԿ׿ţ÷ξ߽
Ŀɨһ飬Ȼסˡ
ηľȫԤϵ֣ΪȺӵ죬ɱɱЩһơ˭֪ﾹȻһ
̫үһţµ˿Ƥëְñ֪ж⡣
һͲҶˣģɵرĵϣϵ»ˣ׵Ļ౧ȡů
÷ξתͷһۡ
޹÷ξ㽻ģУҪᡣȻһӾҪһ٣Ҳͦзִġ
÷־ߵǰһ£ǿܲңûʲôˣһ⼸ҪﱻŪˣҲóԲ˶ߡ

ųûͣһۣͣ𣿡ʮڼʮ԰
ûзŷ磬ҪȻųԼ滹ԹһԵ񫣬ţĸǿ֣ӺҪͷѡ
÷־üͷųǰ
ɣϴ٣á
ţһˣҪˣ
÷־һҲǡ
ųЦЦŲҰЬϣȥ
Ǳ̧ųηģ̧ηһ̣˶ˮˣҪ뿪ˡ
Ȼֻ˰죬ȴѾˣõǶҪˡ
ηĹЩۡųʶ۾һӦ컯µĸо
ϡ
ӺݱݣӺУϹٶѾ
٣
ĺų䲻סҡͷЦٶˣιĴòᡣ
ϵûˮƵصҲûۺ䡣
ٹּ
һľϴһϵ
ųе⣬ôʥּþ
ʥּݼ֮УЩϡ֮еǣųȻˣյûѧҲˣʮǧţҲûϵȫְ
һߣס
ųľλڣǸϢ
֮ǣʥּлҪǶʮռѺ¡
ںɴʮ壬Щ˰
ûųҪߣʹѾǩˡ
һȺֱӾͰǼȥ
ժñٷ÷־վųǰЦĺܲá
ֻųֻǻӦǿס
ų챾ûٷۻ·
ҿֲѸҰ·
ñӱժˣ±ˣųĿҲң̴Ĭȶһ
󳤵ʰǰ棬ųȥ
ƨеЩɥĲۣӶѣȻҪǹӣƫεĶɲҲûŹ˸ɾ紵ƨƨ
ſڳϣų۾÷־˫ſ˾̲ס뵽ʷ飬ϲ͢ȣЩԱҲϲƨɣ򲻵ҪȥܵõһδƨɵĻᣬ˲߳
ųûְãƳʵҲûдƨɵİáǱȽϵùѾǹԱˣǴѹ
˵͢ȣǸ̫˫֣ǾǴҪ̫վڰ֣˼
˵Щ͢ȵĲۣˣࡣܹ˴Ƥȴ˽ǷֺҲܴı濴ƺᣬȴڼ֮
ų÷־Ľš
ģվʲôȲҲڰ֣վλģ
ųǾڰֻʱѾ䵽ƨˡ
һ
÷־Ű£ߺһͬʱųʮȫһ塣
ʹķǳʹųΪˣûаĴ򡣹ƨɴӣʹ
ʮ£ųоԼѾƨɿѪˣҧֵ˵ʮ£˹ȥ
ۿųˣͣ÷־
꣡
ųƨϴ£ʮ
չ٣ʮ壬Ȼռ࣬ųǵĴý
ʱųѾֻصη
ɨһֻЩϤס
ҲڣŲҲڡ
簡ЩյĲۻְƨɶˡ
ųſҲоƨɻأϸĸоһ£û˽ǣáʹ͸ʿûҪɱˣҪȻųĿģԼ˴ˣԵ׿ɾ̫ԩˡ
˻ᣬ÷־һ
Ǵƨ˽ҩһʣõĻųƵưҩأġ
˵ĲأЩǵõſţɣգָܻˡ˵⻰ʱ򣬿ųĿ⻹ֵͦģСʿˣƷ̫ϴأһ֣ٵף˶ٰӣƨɿ
ӽӺʥּʽռڴˣʮ֮ٷų÷־Ӹµ˵꣬תŴˡ
ʮհ
ºҪˡ
ųǱԹһ£ɲʮ֮ǳϦǹص갡
׼εûʲôء
屦͵Ȣ޵Ļɾ͸ϲ˰
ơ
֪ݺݺ֪Ϣ󣬻ѹءԼϴε̫ϴǸֵġ
ﲻˣųĿתһߵ⼸˵
ӭĿ⣬һ
ܲˡ
ɣսձòã
ãڲˬˡ
һ˿󣬡ɣ磬ҷˣӽԺ׷ˡ
ųһЦˣĿתùÿӭĿļһæͷ
ٷ
ǧȷͶصķ磬ԺǶ硣
ģˣôƨ¡
ĻһȺСˡ
ˣͬˣҲûʲô˼ģſڵϵĿų߿ŵգȻǷˣҲҸˣǾ͹ɡ
ллɡ
и硣ų
лл磡ںģجڽˣΪõͷи磬Ҳνˡ
ڶһ˿ˮݡ


241 ̽
ССη棬ųϴ
УųڴҲû¿ɸɣѺʮءӣҲšڲſˣһϽŲϣµůͷθоԭոҲô
ųһѲԼССأǼٷֻҪǷ˾ͿԡӻأųҲûȤȥѵ⼸һ
һȺĿųʱ򣬶æܿдžηȫǱųģһλܳţʮΰ˴ΣԺʮˣ˭ҲܲˡúǰȺҲǴˡ
ƽʱҲӲģķӣӵͷŲס棬ִ򲻹ܶûܵʱҲֻܷ
ɣ̽ࡣ
÷־ǰų˹ְ䲻ߣھƬϣȴӺ˾ȨģƽĸҶ÷վﺰųʱȴܿ
û˰ô£ݺ͸ʵ۵Ҳٶѡ˹һηҲǺˣ˵¿󣬵ȴһǷжసֵġ
ȴڶ̶ʱǼͽշƱѫӵܸˡ
㣬÷־ҲСų
οųøǱ֣ƹ͹̽ˡԭǽֹһ̽ӣҪЩһͷġ֣ƹ̸˼ųͻر̽Ȩ
ӹ̽㡣
ĵطһųհӣ÷־̧ųȥġ
ݺݺһų̧ŽͿ޳
֣ƹɫݵ÷־
ҲʥּʮģֻǵƤˣû˽ǡ÷ǰҲòС˵
ųŴݺݺ֣һְֻᡣ
ģʵҲûʲôǶʮˡ
㻹˵³çҲ˼³˹ְռ࣬´㻹Ҳ³çˣ
ݺݺּ֪֪е㣬㲻ΪԼ룬ͲΪ𣿡
ģºҾͻȥˣ͵
÷־˼䣬Ҳȥ
ųſ֣ƹе㲻˼ԼֶҲˣ֣ƹҲ˰ٺ
˸ˡ
֣ƹ̾һ㲻;ְҲܵðϧԼҲȵȴͻȻֳ飬֪ôµ˵¥ΪһԴף֡
֪ġ
ʲôģǸʮ㲻ѾؼȥʮΪͨ𣿡
ųԶԣҲʵ
ҶʧոеɾŪЩƨ飬㻹˰¹ԺԼдϼҹ棬Լ룬˼㲻𣿡
Ҫʲôǵ£в޵£ȡ
ų֣ƹĹѪͷȴֻһֱͷװϿҵӡʵﰵôᣬһֱͷڹ꣬żҲһ£ҪȻϻ˶ҵ˲è
ֲ뵱һʲôˣֻһ㡣˵ˣ翴ˬˣôһ֣еϣǸӵ̫
ȻҲǷǵĵط˭ֻҪֲȵĴ㲻ʲô
ܲܰǰŪȥųЦʵ̫治黹ҿ󵨴ֱӾȥ˯˵ķ˵Ľšҿɲһʭӣ˯ŵʱ򣬱еֺͷָͷ
ҹ常͵ӭ״ϲܲȱϯɡ
֣ƹųƤЦûʲôɫ
һЩˣȥϱæŮ˵ʱôЩԼ飬͵Լеʵʵʱ䣬ڴ֮ǰʲôҲ롣
ųƲƲ죬ô֣ƹһԼ˰̡
ʮܸܲͼܴ׸ɾ洲ûֻһѷùոˡٸŪ·ٰŸ¥ÿͼϯÿֻͷԣֺӲ滹ʯӣ̫ûˡ
ݺݺ۾ֻǵͷ
ų˿Щºðˡ
ҪһҲ͡ˣҲͽȥġ£ú÷ʡǰʱ䣬Ҳ浱Լׯ԰ݼ٣ҪҪģҪϯҪҪʮǸصļŮ͹Ⱦư
֣ƹһɸģ
ʮߡ
ݺݺǺųģϧ֣ƹܲݺݺʮֲ뿪ˣųſʮ

Գ޼ɵ͵Ϊֹɣȥ˸˵һ˵ҵ˼
Ϊֹˣ޼ʮֲ⣬ⲻ÷ӡ缸ǰӦ⡣񶼵ʲôʱˣԷϽ̫ǱǶϣжд̡
κò׵˸ĻᣬΪʲôˣѵֿʼԥˣ
ּһ飬ųдͨĿǰд¡ųÿдһ³̫Ӷ˳¼дһÿ¶ѼȻԳ¼Ʒ
ųдⱾʷ飬ͬʷ顣
£һֲдɣ¡¼촦ӿעȡԭʹⱾ൱ߵʷϼֵ
һ棬мߵѧֵ
ȻϲģųԡԻʽдʷۡʽ׵ıԼκʷ۵㡣
ų۵㣬ϣԽԽһϧҵ֪ĸо
ԭų̸ʱҲųʱ͸¶һرǣɻԣЩ壬ȴоųǻ󺣣ɼ
͵Ϊֹ
ǡ
̧ͷ̵ʱҪȡᣬʱڲó˵ʱˣҲڲýʱξ˸Ѿ֣µķӦȴֵ˼ִ˶¹Ա⴦ȴǼģζűά̫ӡʱԽͱˣȴԽֻʵ䷴
óĽۣҲǾɥȻҲԤ֮еġ
޼ҲЩɥ
£ˡ
֪ͷ
£ȥ屦̸һ̸תͶ̫ӣʿʵһܴĴ
ˣߵҲססҲסġ
ߣֻû뵽ˣĿۣ͸һ


242 
ӺŻĺܾ
֣ƹǴ̽ף̽һɽֹл޹Ļģ˭˵ûãˣҲֻԭȥ¶ߵģֱӸӵȥˡ
̽ӲͶ
ųһӺܲù
ˡһͷŽη
һηʮˣһΣͷøɵͷǴۣļ˿棬ֺɬŸеζ
ͷÿλֻʮ˵һһʵһֻһ롣ôͷֻǿţĻ۾⡣
ȥͷùŲȵ
Ųæȥ˹͵ǰӹŵųǰ
ɣ
ųۣںͷǱġʵûθڣͷԵ̵̲ģϵǵ֬Ĺˣʮ
һӪûУͷء
ηѾγ˹أÿͷǵųԷַģԵȨ䷿ֳȼϲų̴ܳĬȻŸײġ
ηҲûдûбӣҲûУÿ൱䣬ʮߵġųͷ˯ոмģһӵ棬ǳ̴ĬȻߣŸϣҲĵط
ÿϣҲҹʱųǶֻܻ౧ȡů˯мģȻů͵ġ
ƨϵѾĲˣ찤ܶζ治ܡ
ų֮£û˸Ĺһ㡣иһܲˣͷһͽųԣųֻǺһоų֣ԭĹѣһͨᡣ߸ǼһԽپ³١
ųǰͷǰˡ
ʮˣʮͷôֶǲġ

ܲĴӿ߸ԼĸǸųõġ
Ĭһ
ְ˸ûˡ
һﶼ۾̹⣬Ǹӡʮͷһûһ룬ŷˡ
û˸Ǻ
ʱ˷Թųͷ䷽Ȼ󣬱һ٣ֶûԵͷ֮ٲ˵ˡ

⻰оҸޡģҲһٳͷˡѸٵֽͷȲĿ
ʣʮͷҲʮ
ųûм򵥵ĸʣµһһ
ֽṹģų߸ǧţһһȻһǧţҲԵǸ
һΣö졣
ʣͷ
֮ͽ۰Ͱ͵ųꤡȻһ϶մȴκͷ˵ųȺݸ߹󣬶ÿߴ׳һܴǼǵ
һֱվ䣬һʮʱû뿪ˡǲηųιȣҲųĹ⼸С˺Щˣǿ϶һʱҪ
ǽһ٣ٳԡ
ųʣµͷ˳ܱܡ
ͷȴҲһּԦֻ֮ҪͷģֵĺõģųͻЩͷʹ͡
ΪųÿٴٳļͷЩһųȫӡһſƤĸͷںɬޱȣʱܳԵɰӵͷ棬˵ƶһۣιǶӣȴһƽ
̴ĬõĳԲͷųÿٶԤһÿ
ǶųȴõĶࡣ
ųÿ״򲻶ԼĸʱҲָţһЩ
ų̴ĬǵǸսʱϴˣųŲȻȴˡͷηȨȶ
ɣ
Ųһɫĵ
Ǿȥ󡣡
ηкܶ󣬶ൽȻҴܡЩʮַ˶ųĶģŲ֮Щɾͳ˵ζϧʮֽƻηȱٹ൱Ѳ׽
ųһİ취ͷװͷ𣬻ո˱ӣ׵Ĳ壬ɹĻʲߣԭȵַӣǸ̫ࡣ
ƺǵҲһֻ۾һֻۣÿͷһʱ
һʱ֮󣬲ܲܲ׽Ҫջȥġ
Ĺÿ춼Ųȸְࡣų涨˽ʩİಶʱܶһݡ
ųֻͷûʲôθˣԼʣµξٱպţͰ
ʣµųû׶ãĻңҲЧֶΣЩͷó̴Ĭǵȭͷɶˡ
Ļ죡
ͷţǻָ˵
´μӺŵ˵ߣЩյģֱҪ¡ĵ
常ĻҶˡųʮֵġ
ֱǶ꣬ʮ죬ֱʮһһи찤ܶųеģҲŸͷƵİϷš
ɣɰڵĹǺ˵ȥƿ϶ᷭġ̴ĬǱߵͷ׽ļ竵
ųЦЦһֻ־ܰȺϡ
Ҫλѵȥųνƣû⵨ˡ˭ųֵ±ʱ䣬Ӱˡ
׽ˣ׽ˣôһֻ
Ǳ߽䣬ͻȻŲǰ˷ޱȵĽ֨֨֨
ܿ죬Ųһֻ˶β˹
ͼܣϵŤ壬ŲֻҪһֻͽ͡
ȶΧ˹촽
̫ˡ
ųֵܣ𣡡
ȡů̿һȼŵľ̿˽
ŲڵŪȻͽ־ͰֻĴ˺룬ȥ࣬ͿʼŪЩո˵ȷǿ̿ϣһСѻȻʼ
ηһëսĶųĻְζһ±ǰĿ
ȴѾܵǱȥΧۿˡ
ųǲԵģȻ䡣
ǳԲųţǣǰҲɹץֻţǶԸ⡣
ǽ죬ţȻԥһ¡
Ҫһ㣿
԰ɡξٱվȻҲͷ
̴ĬСջҡͷܾˡ
ǱߵȤ濴һУԭ߸ϣſѫӵǣΪһֻ󣬶ſˮƽϣǾַǳˬĸо
ΪܹõˬԸʱųṩ˵ÿһʱÿǲǻṩһ̿
ЩҲ޴Լηģ


243 
ٳҲнһ졣
ʮҲڵͷˡͷųװӣΪһܸмֵһҲһֱЦݡ
Щ죬һǰǸһѱͺųڼֻڹһÿת´תʱɵؽű߷ѶƤ죬¶˲ȼţõ˹ͷ󣬻ųĽš
ڣ뿪ǣЩƺ̣Сʱһѱɳ˺ڻǻ¶Ұ
ųֻһ΢ЦվǣԶҲι󡣲ϻҲԶϻ¼ֻӡ
վųǰ磬
ʱųֻЦЦ򵥵ЦȴǺò־š
ųǿµۡ
ǿһӡǣ˿־塣
Ӧסӣ˿ܵóѵģͬһˤΣǿɾ޲ɼԾҩˡ
ֻ³һ֣ǡ
˵߻صԼѰһߣԭȶηֱݡųѾûȤЩˣҲƲסˡ
վǰդ棬ųһθܵɵĿɹ
ǰųûиܵȨ˵һССĽѵųʮܼܶȨеֳⲻֵֻܷɼ檣Ҳֻǲɿ򵥵
˽ɵϰߣųǰЩη塣
ųЦŤͷʣɣȥʲô㣿
ûʲô㡣ĻشЩû²͸ųЦ֮£⻰Ǻ˼
ҪҸ㰲Ÿ
ţ
ųЦţϴںӱʱ㲻ҪѾ̫ӽԿƷƣƾư׾ƶСҪ£Ҳ޹һᣬƣôġ
ĬãվԱߵİ˸ҲĬá
գһ䣬ô·
ųվЦŵܼ򵥰ƣƣҸƣٸ㻮һƬ̸ȥƬطֻƣһȽŻݵľƼۡȻԼȥֻҪ黮صĽ磬پͶ٣Խ࣬һԽ˵ĽۣȻҲ׬Խˡ
ʵųǴ̣Լ̡Щ竣ҲǺģųųԽĿǣ죬ĺˡ
Щһﶼбǹ֮ӣֲ˺ͳ̣һһѣûʲô⣬ǸȡĻ
⣬һˣ棬ҲֶΡ
ɣЩʧϸ룬ûϾܾ
׬Ǯ𣿡
׬Ǯ׾ƿֻżҶУҸҲһض֮Ȩ˵ܲ׬ǮȻǾ׬Ǯǵû˵
ãһȥɵġ
ʱ򣬲̸⣬̸ʲô㡣
ǳϦҪ̸Ҳڽ졣
̸ųҲû˼̸ģ˰£˵˶ˣôûϵʮǣƼˡ
Ҳ֪Ժôˣ֪ĵ巿ˡ
֨ѽһ򿪡
仹ǰһһ߸ϵıȺѫӵܣƺźԺÿ޷ôÿĴϷˣһȺӵΪһͷΪһƽϡ
߳ţЦ
ҲЦ
ȻͻȻҿȭͷһȭһŵڵأ󻹲ǳ˿ڿˮųϵȻûô϶Ҫȥš
ˣһޱȵ̹ζڻŽһĻˡֻǻУÿλųһڽµ龰
ɱţ
꣬꣬һͷͻȻӭų΢ЦЦȥˣųȴ˴Ĵָ
ڵϣһʼǷŭջȻǾ壬ȭǴʵȺ֮ǰһɱ΢ϥˣʵǸǲĹˡ
ų߹ǰ֡
㶣һųһֻվų˼ģԺĪҪһʱ͹ͷҪԼıݡ
ųҲǳϦദ˰µæͷصʵǲŷֵɡ룬ǰһȺӵ̵ĸһԽĶɾ֮ɽֹ
ɣţ
ųԺԼ֮󣬿϶ܷ⡣
˵ǧӭӣĸܻɣظ֣ȣ̫ӸܵҲɸӭӰɡ
ɵ߳η
վڴʱȴֻǼҵӭӵĹ¡һݳޣӶվӭӣƤӹϡ
ɾܿˡ
Ƥ멣ƺ˵һࡣɨһ۸ûзżҵȵˣЦתų磬ôûҪҳϣ
ųڰ֣Ȼȥɣģúϴһϴȥȥҡ
ҵǹ³㵵ĿȻ˵ЦӣԼҴɲǸųŹȥȻǱϵģšǰɽȥ֮ǰڼǲֹһκҪŪġ
Сĵɣǲʹʲôˣģǻͷˡ
ûƨĵϵĹ£ȻؼҰɣҸҲǲʶˣԺǺϵ
һͷˮЩɵ͵͵Լɾһۡɾ˰±ɵ˰ɣʶʲôʱԼɾĺ˵ˣǰɾǱ׼رͰ
ɣǡ
ϻˣϳ
һж뿪֮ǰһ˵ȥϰݷáһĻòٱǡ·ֵ࣬뿴һϷ˴ʧ
鲻԰
Ӧ֮ﻥŵݻ
ôһĸֵƵģ
ţ˰죬Լҵ
磬ôûӣ
û˽Ͳؼˣų̫ˣ벻һӵҲûСﲻ˵ĻǼûӣ̫ӸȻҲûɰ˹ӡ
˵̫ɸκ֮ĸ³ɡ
ھȻô峡棬һͦˬģôȴˣ
ĪΪԼһϴǵ飬ʵ۳ˣԼһﱻʵʥְּɻҪܵӣ
ҡҡͷųҲȥԵɣûһ˹ȷʵųܲζ
ߣȥ񱾷ϴȥȥ


244 Ϧ
ųȻ񱾷լӺúõ˸ˮ裬ѾͷʹĲȻ˿ҴݡһͰˮϴīˮֱͰˮųǸɾˡ
Ѿͷԭɾϴ裬ﻹеСܷʲô˭ֻ֪ϴ裬˻۵Ҫޱȣɾϴ裬Լ۳һ󺹡
ϴ裬ϸɾʵ·ѾͷͷųֽˣԼ޼룬䶼һ顣
˻Ȼһ£žӣԭǸԼֻˡֻУųоԼ˼ֳ졣
һųʵҪг
ܼѾѲ͵ĶʮĹܼվһ
ûɵķԸСûȥɣ𷣡
ûȥǶԵģһû˵լӵ飬Ǿһ첻ܵ洫ųһ𻨸⣬һԡ
ʮĸͷųʮͶθɾˡһĹ𻨸ͺʱȴޱȵóԡ
ȻζǼ
˶ˣʲôóԡ
ҭһ£ųֱۣܼæϲˮ
˼ˮòײȥųŴͻȻЩȻʧ
̫Ǳˣ
ܼҿŸջԺųͻȻ̾ˣ㷲
ţɢͷ߽̫ˬˣоֻˡţֱ˿ץͳԡ
һ󣬲ŷų
Ϊûӣ
ûӣ϶ϵ˼ʧ⡣ųĸ㣬ͻȻû˳ԵˡԼһܼƽʱųϰߣûмӸֵζϣֻǲݣζĶ࣬ųȴȽϲ
磬Ҳû׼ֻ·ϵءţųƺЩ䣬СȰ
ε˵˵ȥΪǳͷء
ˣ磬Ҫ
ųЦô㻹ʼĽģҲԼֵܵġξƷңҲǵġҴѺӱһƬۡ㣬ɽĬϸӶաеأԼ
ƷųǸֵ֣ܣʿšһϻָ̫ɸɹɡٺͳҧţﵥһ
ų׼۷棬㾭ģʽԼȫƷԼеггųǷƬͬľ̡ǺӱʵϵĻߣųѺӱ黮һȥ
̴ָĬĸһһƬ򣬽ɽϡӶĸ
ʣ»вٵطϡϡ¤ҵȵأʱҲļ̵ķʽ
Ȼ̴Ĭû־ģǼﶼֳɵĹµȣҪԸ˴Ӫ
õ̫ӽ˾ӪɣųǴֱ̿㡣һǽ̨̫֣صȸҺһ棬Ƴ۷ʽҲɸʵĺź͵طгֱӴ򿪡
մø˶вУһų뵽򿪾桢ģķʽԽ࣬ģԽԽߣųó˲ٷݶʵܵõȴࡣ
ҪȻ⿿żԼ̫Ҫһ˵İ׾гҲѡС٣⻹졣
лл硣ţĵˡ
ųЦҡͷû˵
磬ҽˣֵ֮䲻˵ֻҼˡ
ų˿ڲ裬Ҳ⻰̹
ֵͿģ˻ᣬܺҲϴóˣųԳ̴ĬǼѻ̸Ǿ׾Ƶ˵ˣ˶ЦӦ¡Ҳ˽ų֪ųܲԿġ
ǿ¥ҲãҪʳҲգ˵ʲôǾ͸žС˵ų츳ͳǳ˿ɶ˵ĴżҹϰǳͷԼ˰η˶ʮ壬ֱߣȥ˹ְ£Ƕһӡ
û죬ͱߣˣҰӳηﲻԹҰɣųЦŶ˵
ûɶܵĻشܼ࣬ųȷʵûԹԡǸѵˣƷٲףųѱǸҪ
˳Ա㣬Щ⡣
ɣ˯һ
ţҲŻؼˣͳ켸ûһˣ֪ؼҲûʲôá½ϦǵӣһˡһҪǣҲŹҪҲ˯һ㾫ٻȥ
˵ȥٴ򻹸ˡ
ǵı㡣
ųԼȥͻϢȻ˹ܼң˵Ҹȥ֪ͨһʡĵʱǼȲˣҡ
ʣųˡ
Цŵû뵽ɲھôһլ
ԭΪھҩߣ㵽ʱһ˰סʱٻסŵװ޺ˣٸʮһϲ˭ϵתۼȥ˶˳ڼң˵ɣ˭ֽ֪ȥ˰´Ρ
լͦõģʮ￴ˣһϲܵ
ųЦԺֻºܳʱסˡЩʧأųҲ˵ͷ
ĺǳ󣬶ûа˽ӣ̫Ҳûɸ˰οһʲôġ
ĺԭ̫ͦˬ󷽣ʿ
ųָֻ˼ǣ̫վǸʧߣԼ֪ʷҲı䲻ʷơ
ӽ𣬻ǵøЩ롣
ڹҲˣպʵżҹұͨñ࣬ǻóųҲˣְ͢ԸҲʱߡλҲһƲһȴòߵġ
ͨڳܵۺܺãʿ˶ڹⱾ顣
Ѿ˰ͨʷǲˣΪǶ֮˱ضʷ顣
һд˾µʷ飬Ȼ˶еļ඼޹൱ѵõģһõΪһͨߣһõı㡣
һ̶ȣѧϵĲͳ߶Ŀǵġ
ԭųëֶд̫ãʱһЩֶдãųҲܲôˡͷѰɽһɮѧϰģָı¶ѧࡣд־ϼҹдһͨȻ̫ˣɴھͺдųдĳųǸţš
ʱ룬ƺıġ
ʱյƣֻ취׬Ǯ̸Ժ޸ҤûȥʲôְλλЩ
Ҳ֪ôģһľ͵
Īľ˻ʼҴλļ֮УԼЩ̫ˡ
Ϧ
ǳϦˣˡ
Ÿյ磬ȴȻƮƮѩ
ųԺѾﺰѩˣһ˴ݺݺͺǣǹӸôǿҡ
¿Ьߡ
ɣȥģ
żҹųһҲȻҲļңûϵûʮûкߣû˨ǣżҹļңļˣ
ʲôҲ룬ֻһһϿĵĳһٳϦԲĽӣ


245 α
ݺݺվżҵĴſڣſƮƮĶëѩĿһֱŴڵķ򡣽ɳӣϵ¹˭ȥɡ
ʮּݺݺҲ档
ֻϣɳܹԼʱϵһεȥ£һ춼ûã겻ᣬҲǷתշ࣬ߡһ뵽Ӻݴ棬ûдûбȺķ˶Բϣܡ
֪ɷȽϲܣƽʱǲԸ㽫͵ġڴʪη֪ӵ˿ôˡͶɶˡ̽һϢò
尾İ¡
ԴɱؽκϵҲûȥֵ˼ڼҡ
һжͦãݺݺܹˣҲûĹ£Ѿͷӹİ࣬ĵĹżһ񣬴Ҳ添Ⱥļ˶ѧͽ°ү֣ľǴЩѧͽǶľľ壬̵棬Լ֣СľݱִľݣΧһԺ䡣
ٶҹûͣĸţ֮ǰֺϼҹİ涼Ѿ̺ˡ
ƷҲѾڳﱸ֮С
ǸˮСһƿ̴ľ˿ӵҲһƷ߿⡣
ǸͳŽķʽĲˣҲǳĺãΧʩŽʵĲ˺õĲֹһ㣬͵ģײϹȻӡ
һжͦãһֶܾò˵ʲô
ɡ
ѩˣˣôûݺݺʯһվ
ʮ̫ˣ㻹ȻȥȰɡɿ϶ȥүˣ߿ȥҲпء߸ʮһ멣Ȱ˵
ʮӣۡ
ʱ䣬ʮﶼһȦ°Ͷˡ
ݺݺŽ׷ѩĴڣִĵȥɣֻҲڳûӭӣ˼Ҳûӭӡ
Ҹһȡ
ŤͷԺﺰŲޱȥðɡĶů¯
Ժʮźָʹĺࡣ̲סĨ˰ᣬżңΪ̻֮أԺʿ߹ٵ̣ӻ˭֪ոŹɾͱˣٶְѺռࡣ
ż˶Ǹˮû˸ɫ
ʮﻹֻɶľ֣ߣԼ̣ʮޣ˴Ҫʮǰأһվһ졣ָʹ˯ҹˣʮ˲裬ÿλҪˮ裬ʱ˴죬ȴ˯ˡ
ʱ룬ڡ
Լʮûѡ
Ψһϣˡ

վڴǰѩ׷ɡ
һϦ
ǰĺÿ죬һ꣬ԭ񼽨½䡣ףֺӱʾɨƽˣһ꣬Ƕ֣ʤ
ĸһЦųƺء
꣬Ҵƶԭһͳϱһꡣ񼽨½նˣТƽһ¶ϡЦŵһԴ˵ȷʵҪһ꣬ԭϷս϶ȡ˹ؼԵʤ
¾ӹΰ
ĸεĵ
ҲһнļսУȡùǸ˵ԭս֣˴ҪһսǺӱѣһϯӱ˿ɵҲԳµĺӱ
ǳ൱Ưƽս£ιش񼽨һսһֵԺ
뵽ӱ֮ս̲ס뵽ų
Ǹο۵ˣݳǿܻظãӱ֮սҲٴϰ궼ܡ
Ǽһȴڼ棬ɵҡͷ
䣬ɳ֮հɣ
ǵġ
˵ͷû£ȴţίˡ

棬֪ųһѾųˡ
ţ֪ˣȥɡ
ɻĬһᣬִӰһᣬ򿪣ٴζ˳дͨĿǰֻоµݡ
ݲ࣬ͷβĿһ顣
ųܼͨ͵ĵһֻ£ȴ٣ųдʱҲ˵ݣ˲ݺõ֤ʷϽȥҲһЩʷۣмһЩʷۣҲЩųԼ˽
ٴο꣬ɷ¾ᡣ
ÿο飬Ƿǳìܣųˡд־ˣȻϼҹˣӦǸԹ򼫺õˡдܼ͵ˣв飬мõƷԣǵ²ż汸ġ
ųдĶãˣʱȴɻĵŲƥ䣬ųеģǸдܺãԼȴαӡ
رϴεǳ£ºΣųΪλ嶯
ʲôˣдϼҹдͨԼȴǰģ
ųⱾͨų˵ʷΪԼ㡣вȴ޵֮飬ԼӦŷ
һϴθԼ̫鷳
ҡҡͷѰⱾųϵ
Ǻ飬ˣеһ㡣
ˡ
кηԸ
żЩοɡ
ʲô
һƽɡڵȻ֡
ѩܴؼããһƬ
ųȴۣҪйѹ֡
ܻǸųϣƷĹˣܼİ¹Ժɽ
˳㣬żҵĴ˷
ݺݺ˶ʯˣڵȵų
ųӷѩ֮˳ݺݺߺһɣֽɡǰܹȥиµѩе㻬һСģˤ˵ϡ
ų£ܼǰһѽݺݺ
ôɵվţ𣿡
ҲŲ㣬㻹֪
ųδݺݺһ˫ȭͷôԼظɵŮˣˡ
˺öࡣݺݺųףһĿۡ
ϣñųۣڼҲãɵվ죬ôѩءǲҽ첻վһ죿
㲻ȥģǳϦ꣬Ѳ㻹ңݺݺȻȫĺܣᱻɷţȴůģ˾Ů˵ĹǣˣĹҲͻˡ
ûңǰȷʵڳլӵģ㾪ϲġų̹ס
ߣȥųᱧŴݺݺߡ
˿ʲôͳݺݺߺ
ӣұֲ쾭壬˭Ҳ˵ʲô
ɣȵҡ˵ĺ߾ίҲ涼Ҵк


246 
ųŴݺݺսԺӣͿʮһԹųûȥ
ˣ㻹֪
ų׼ĻϵɫЩǹԽԽͦʵɣôѾزˡ¥Դף¥Ůӣѹӵȴϡ
죬Ϊ
̫ϴĹְҲˣⶼŵ죿
ϵĻųԭõڶʲôȥһ˳̸ųģ˵ų飬˵Ϊֵ߲嵶屡졣Ҳ˵ųʿԷϧΪŭҲܲ
ȻҲкܶ˵ųв޵£ϼҹдôãԼȴԴףΪһ¥ŮӣһȺӶ仹ǶͬŴ֣˼ȶˣĺ
֮ҲУϵЩ֮ȴ֡
Լų̫ݣԽԽ
ų´ݺݺһ
ɣ㣬㻹𣿡
ʲôųĳϵΪŭæͷϴ
ãȻ㻹ȥżλǰ¹ڣֱڹ
ųΣϵҪӰʱܱ⣬ֻ˳ӣųԹԵǱȥϵǱߣи䣬͹żҵȡ
ϰߣϼĿȻǹĴһͻʼҲ࣬һֱŵģÿһͻλµһλ£ʹһֱ
λмһλдؾʦ֡
⣬ǹĸס游桢ĸϡ
ú˼
ϵȹ£㣬Ȼ˵ԼТûйöӵȡ
ųʵ¡
ϵųʵĹ£οࡣղ룬ǽųа棬ҪϾӹϵּ
㻹оȡ
ųһżλǰ˰죬иţųˣԹ
ȵƻʱϵڹˡ
ųæˡ
ϵһӽװͷһֻռ㣬ѵĺܸߵ׷ԼһơЩƷ㰸
ϵһЩֽǮʼżա
ȣǮڵ±ż
żҲԱ߰æֽ
ֽǮڻȼգΪҽ
ɣڹ𣿡
һڹˡųʵ
ɣڹͺáٿԲԼȴܲҪһƤ˻һ涼Ҫˣǻʲôأż䲻ʲôңҲ˼ңñȫԽԽˣ֡ǰд־˵Ӳ̣֮û̺ܽ㣬ҵĹ
ϵ̾
ղ̫Ӳһƽ𣬵ȥлһ¡
ųˣҲûʲôݵġһƽֻһƽ⻹ʱɸһ£ֻɸͨСҲůࡣ
ΣȻ˵ʵҲֻǱССͽһ£Ҳһųҵġγų˺ǰһ뷨
ʲôԵ׶ʲôƨʼҵȨֱһ΢СӣжԼûаô
ԺǾԶЩЩ£ԼǸ̬ȡȻǻվߣҲıʷôȥųˣڶҲûˣ̫ƺҲԼôˣǾɡ
żҹʵͦãԼĲҵְ¹ԺͨԨ
ԪҲȥڼҹꡣ
ϵųû˵ʲôȥˡٳȥʱ˵˾䣬ȥɣʱʮΪ㵣ǣԺúö
˵ųѶʮߣ󻰵߻ʻȥˡԼ뷨̫棬˵Ҫ붫䣬ӣƺᷳˡǹϣҲ֪Ҫ˵ֻϣԼס
ɫ
ţҽվԺѩջΪһķű׼
ӵ񣬻㡣
ţܺãڻؼˣżնࡣϧɵĹٱˣھڡеС˳𣬶յ㱬żƻá
ţЦӲ񣬻ԽԽĻȼܸߡ
ϴҲץӺŴӣЩ˴ʮͱͻؼˡֻڼ˼˶ѣʮ͸˵ÿĴһʯǮʵֻǰ˶ʮ壬û˽ûǵģʮﻹ˴ҩһʯ̫ˡ
ţܺã˶ٹӣץȥ˶ʮ壬ʮһʯڵͣر˵ǣŮˡ
ԼСҵĴţڶδ
꣬ܰһɷ
ܼҴ˨Ǹżǰ˾ɵҷ
ųվ￴ţͦġ
ûи֣ûдܸо˵ʲô
ܼҡ
ɣʲôԸ
ųӣЦ˨ǰҵ̧
̧Ժ
ԣ
ܼЩ⣬Ժѩأ̧Ժɶ
ѩһƬһƬ£ԺѾܺһѩ̧ԺУųִóһֽ
żҲ˶Χۣ֪Ҫʲô
ųѴŵĺֽ۵Ȼõüܿ켸ֲͬĺֽˣһŴŵķκֽųһߵһĥī
ʮǰĥīᡣ
į̄ﻯųѡһ֧Ǻ
պīӱʡ
´󼪡ĸһɡ
ܲûסЦųëֻһĳ󰡡ʱҲɻΪֶдõɣȴ־ϼҹͨʱ˵һΣ˵ʦɽеʱõĶǶëʣûùëʡʱʦһ壬Ϊ֣д㣬飬ʦüֳдģɽʱöֻдȱٻġ
ЩͣȻ棬ɻˡȻëдһ㣬öëƵıд֣ܺÿëֲͬȴһƯ
ӣŪûŪӰȥ
ϣ
ųòһ飬ЩֵȵĸҪλá
÷ģͦճԡ
żҵĴϣһźֽͨͨ滹ĸЩֱӵĴ֣´󼪡
ܼͷţúݳޣźֽɲء
ϣƺͦÿġ
ǰѼ׼ĺҲϣƸ䡣
ӣѼ׼õĺóϣܼ֣
ųдһкд
һ˳ǵ⸣š
˨ӣߣǵˡ
٣Ǭ¥
ϲӱǧռˡ

ųдһһԽԽúáЩӶ̹ʽأϲ죬ڴ࣬ǳӦľ
ʣһСķκֽϣųд˸֡
˨ӰѸ
ˣܼҼ˨ӰѸֵæ
ܼңõģ˵Ǹˣ
ˣܼһҲ׹ڲʺãˣţ


247 ѹǮޱ
űд֣Һ
ʮĻƻ裬żԺϲ󣬺Ĵ͸֣ĵϲ졣
ӺˣԽɣ
ѾͷЦŹų
Ӿͺˣٵһ¡
ųȻܱʼ飬ż˴֣ı仯ܿ˴ǵΧ̾ȻҲˣҶһŻؼţҲմϲ졣
ҪųȻЦŴӦġ
żҲкüʮ˼ңųֻд֣ǰѴŵĺзϵĸֶдϣųеæ
ųҲ˹һд˵øÿһټ֡
ȷǣ
˨ӣǼȥųּﻹкЩطûдֲд

ӣǼҵȥ
Դ
Ǽȥ
Ǹ
ͷȥ

ǿˣҪЩųֻøּд
ȻųдĲƫƫֵȴ࣬ǰųĶӣдĺãҸԸų֡
ų˻еС⣬Щơ
ųдһϵġζȡһЩڵģ
ʮڻ˵©磬ȴĸų²ڵģмⶬڵģ²ڵģϺڵģײڵģ۲ڵġܲڵģڵģڵأÿֶ˺öࡣɩ˵Ϧü˶Խӣзݡ
⽡
Խ⽣Ҳ˵һطʽ
ִͳųϲǰÿʱҲԽӡĽӣһԲԲ
ɩӣ㣬һÿ롣
żҹʮ໧˼ңһ룬Ҳһ룬żһǮѧУ͹ҲǰͷżˣǺѧҲ˸ҡ
ûǰǰ֣Ҳ塣
ׯԵģżҡżҹȻǸӣѾڰ¹ôˡ
฽Ĵϰ˰żҴ嵱һ¼У˲żҹͣ㲶ҰʲôģҲһżҹͣǲЩĢ˶񣬶͡
͵ϻȥһʱûҲֱõɼңżܻ´ҵĶģرЩɽҰζﻹɽҼ۸ܸĹ
żҹԽͬʱʵҲżҰգŪЩɽ䲻ѣѵСطЩ˲࣬ۻȥ·;ңԶҲ㡣ʱԳ㣬׻
˺ܶʱʵͷҰʲôܻǮҲƤӣʲôĺѼʱȥǮ
żңȴ߲ܣͷٽҰҲãʺðգһֻҰûһֻҰǴԼµĵżҶյġ
żұ˶࣬һѧУǱ߹ҲһֱܶˣÿʳĵҲ٣ЩûʲôӰ죬ܾʡ
дø֣춼Ѿڡ
ѩ£ųȻͯץ˰ѩ˸ѩţȻһѩϡ
ӱѩУȴֻǺٺٵĳųɵЦ
ģѩ̶ᡣ
ϴ֣Է
ƻżһΧһŴӣ˺ܷʢţ⣬д㣬ѼյļͶ졣
࣬㡣
ڵĽҲųÿһڽӣʮϡ
Ҿ㡣
ųƱϵơϵܸˣһԲԲڡƱϵҲһ
ãҲζá
ԲԽӣһ˶ܿġ
Ҳһܼҡţҽܣп֣ľԼ֣µʮżҹǣΧһ
ҲżҸлǹȥһΪżҵึ
ų߳Եͦˡ
㣬ƺӴ㣬˽ࡣųЦ˨ӰǴ
˨ӺܴڷŲʱͷ׼ܣżҵĴ˷¹Ժĸɽ춫ƷѧˣǸˡ
ͷ׼㣬û˵ģͷơųǺǵЦ
ܵҲվƱڽҺȵƣǻûзͺõˮƣģһҲˡ
ܼҸų˸ų¡
Ȱ۸˳ŹܼҺ֣һһˣһżҵĹ£żһңˡ֣أݺݺģҲο
Źܼң֣£и߿һۣϣԺλ繻úúżأǸֹŹܼҹܺüճ֣أҪׯ̵һڣһ⣬úøɡ
æվллɣһ
˳ۣųְǸиܡ
żҵĴ˷ù㡣
ЦŽ¡
ųְβһΪ˿°幫֣ľίΣҲڼʱ䣬ѧͽҲѾˣ˵ѧͽǴĺܲǳá꣬жٸ
ųְǡˣǽøչ߷ɣжк󸣡
һ㣬ȷֵһ飬ųгòͷЩôҶǳˡ
˨ǵӶҲ˽Ӻ;⣬Ǳһ
͸ѾҲ˾Ʋ˽ӡ
ʮͨѾͷһѾͷλߵ㣬㲻ˣͺһվżҵķϣ̺ǳԷ
ˮ
ŷ˵㣬ż˷˵Цʮˡ
ٷ˺ܾá
ʮϵųݺݺÿһ¡
ݺݺҲϵﻹһһԼԷ£ųҲһס
괩£Ҳһ˼ҵϰסʱҲֻÿóһξҪղģһ˼ң¡
żǮ촩¶û⣬ƽʱҲ¡ʱ򣬸һõ£ҲǵΣһϿɳɾͣ൱һˡ
ߺͶʮʱҲԼƷų̣˸ʮżҵŮ£һ˸ųҲһס
磬Ҳһ¡
Ҳϵųһ·ͻСֻǰæͷ֮ģʱȴҲų
ԣ͡
ųͳǮӣɫĳɵǮʮֵϲ졣
ų׼ĺװǸ˵ѹǮ
ǷףԽԽ࣬⣬´󼪡
ϵЦŽӹǮһۣȻƵİ׵ĶСϸһȻöǮöӡǮöͭǮöǮϣ̵ȫǸ»ǺϴǮһϲǮ
ĺ챦ʯʯ顣
ллɡЦ¡
Ѿͷһʮ飬Ӳ󣬵ɲˡһʮָˡ
ݺݺҲǱʯ顣
߸˽ǮʮǮ
ϵҲҷ˺ֻúһöͭǮƳγεģһʵûô񣬼ʵ
յ˻ͦ˵ġ
ʱ䲻ˣҲϢɡ
쵽ͦϵų
үӷ˻ҲͽҸԻط
ʱ£ųֻصԼůķ䣬ůˬ
ݺݺ
ų£ӵԱ¼ϣһݺݺ
ͷӣųͷס
ݺݺۣɷⰮ
ʵҲһֱܣ죬˵һνǵʱ򣬴ݺݺȫʮɬ֪ӦֻǱܡ󣬴ݺݺųĽ̵£ҲڲϵĽ
Ѿܺܺõųˡ
Ĵ򿪴ݣͷڻӦ
ݺݺͷõĴ֮ųϢļ٣Ҳؿڣ
ǵϢ
ֱҪܺˣķſԷ
Ŵݺݺųޱȣ˵Ļ𻨡ͷųûߵֻ֣ȫġ
ų̲סҪƵ
ݺݺһץסų֣ɣ첻С
ųͣסôˣأ
ǣֻҽˡ
ųе٣оһˮͷϡ
ˣ˯ɡųεɵһߡ
ݺݺߣߣ㻹ʲô
߽ݺݺҲ̺ɡ
ңǸҲƵԭʮӲһģӦ͸ɾӣʮˣȴûߡ
ųֻõˣú˯ɡ
ݺݺȴſǺޱûУ
ޱǶʮݺݺʮҲǺ䵭ģƽҲֻ󸾺ʮæӦ
ߵů
ɣҸ߲ɶӲʣ̺㡣Ͼ͵Ǳߴȥ˯òޱ㡣
ʮԭΪݺݺǽ˲赹ˮģȴϾȻɣ⣬ȴʮָˡ
ݺݺųҪõҲˣạ̇̄ǾãȥҲС
ô˵ųҲˡ
˯ҹȥˡкųֱ˿˶ʮ־Ǵȥ


248 Ů˶ʧ
ųǣ֣Ųޱɫ糺죬٣ȥݺݺ֣ߡ¿ݺݺҲ¿֣۾
Լ˵ùǣԼڵõһˡӺ¥ǿ𣬲Ϊһ
Ů˳ҪҸں¥̫ĽǲõĽ¥ﲻǳ£ΨгƯʱһ˼ˣǹޡ
ųǲˣҲͷһˡǴպʱŹϾͷһأһǵӵ棬һ档ɺ༸ΣϰˡǺݺݺú߸˯һųѾЩϰ߳Ȼˡ
ǣŶʮ֣оĺˮ
뻹ЩЦʮҲרҵʿˣղˣɱϾǻⷽ϶ܶࡣ
ڣԼǣ֣ȴߵһʱûʲôţͷһʱ󵨵ģǴѾͷѹԼ·ģʱ˯ŵģ㱻ˡ
żҵļŮˣʮﵫɫߵģλȴߡ£ɫ㲻ʲôɫٺãûкõĳҲ檡檶ǼĹˣʮ¥Ůӣ檣õĳ·
ǰãָңɫ˥ʽ򣬻ȾΣ¶Ķȹ
ųҲѾϰǵļֵۣɫǿġ
ȢޣҪȢͣҪǵĳͽÿױˣǮ
ŮֻӲҪԴģģǮģǲƽȵġҲͲҪϹ̸ʲô鰡֮ģȻģһʼĿ޷Ǿǳϴȥġ
Ȼеֱӣȴʵ
ŲޱͷųԼŴ
ų˴ϣȴɵɵվ֪롣ųЦЦ㲻֪𣿡
ŲޱȻ֪ġ
վȴЩ֪οʼ
ųһѽ˹ȥᱧ𣬷ŵ˴ϡ
ųѾǻ֣һһ檶ⷽν֡
һȹ⿪¡
Ųޱҧ촽۾ĳ𣬻ſҰ
ͻȻǣȻе㼱Уȴ˵ϢǴЩçĶӵϲ
һ̣ԭżܵЩίͨͨ׵Ժ˵õĻ檣ȴͨѾͷ󸾵䣬̵ĵ⣬־롣
ɸ׸Ƕûйɫһżҵ͸ˣָָ㣬Ǹˮ
ȶҪ뿪
ڣˡ
۾
ʮˣʮ壬ڽ콻һԼϲˡ
ŲޱƯżӣƫƫ֮£һ˾̾ĺġ֬İ׷ƤӰϸ塣

Զůϡ
ݺݺͺ߶û˯ţڿϣû˵ȴ۾ŶǱߵĶ
кʹϢ
̣Ǹ¥ļˣڹˡ
ݺݺҲ̫ˣԼֻǸ¼ͨѾͷˡԼӲʵʱ򣬴ԼɵĶѣҲɷйĹ߰ˡ
ɫΣҲһǸ¼ū澡
ϢС˵ҲԽԽ
ˣˡ̲ס
ݺݺһ̲סЦˣǰɱŲޱС
ߴԼҲ뵽Լǰı֣̲סջյģԭڱôĲ
ųЩҰеֱûոݺݺͺʱСģƺڷйʱۻĲ
ʹ
Ųޱǰ˵ŮһҪʹһƹ֮ʹǳβ֮ʹŲޱǰֻ˵ʹԼһû
ĺʹرô񱩡
ɴ͸谵ĵƹ⣬ŲޱҧǿţˮȴʪͷɺֵģԼûﲻеϧ
ͣ
ŴſϣǳصѹЩȴָоôʵһᣬһߡ
ʼգûи˵һ仰
һֻͻȻӣϵۡ
ŪˣԲ𣬽Ҳ֪ôˣһʼЩƲסԼŪˡ
ŲޱԱ̺߳ӣסԼӣתͷ
û¡
ȥųǹӿҲȥ
˸ƣ˸ͷڱȻֽ
ҵŮˣԺһúôġ
Ųޱͷ⻰˵Ļˡ
ųЦЦȻ§˯ˡ
Ųޱſϣȴȫ˯⡣
ڶŲޱ˵ĵһΡ
ų˵ȷʵˣ˴ųЩ飬ʮؼңϵżǰ˰졣ϺЩƣ굽˶Ųޱȷʵˡ
ų˯ȥûôȥοհѵһθԼƯŮˡ
˯ĺܳ
Ůȴʧˡ
ųʱѾˣûˡ˸ŹǷų𴲣Ҳûˡ
Ϣ塣
һµŽǡÿųվءŵæֵס۾Ȼĵſָͷָ϶ȥ͵
ųûĵȥˮҪݸ衣
ɴҪϴ谡
ţȥ
̫ۣºҲûֱ˯ˡ
ºͶܿͰˮȫˮʱȥաųҲȥԡңֱǰˮԡͰֱӴˮͷˮ
ɣҪȵ㻹µ㣿
ȵɡ
ˮãųԣá
ԡͰʵǸľƵԡףͨԡͰȣʺŶšųѾͷȥԼ۾š
һˡ
˵һ֮ڴһ֮ڳ
µһˣųҲɵţԼһָöʲôļƻأ
õ£봺һʱ䣬ܶˣпհǰ깤ҪȻȴһˮһ𣬿ɾͲðˡ
Ժڷż٣ȹԪҲʽѧ
ѧֻĸʦԼʱԼְųûӦ뼸ʦٶѧ࣬ʮʦȽ롣
Ժüְȥðã
㻹ǰСѧģʽ꼶ѧȶһ꼶ɼϸ꼶õнļһ꼶
һԺѧУѧˣѧУ꼶˰࣬ǿɾһǧѧˡ
һǧѧںһСѧôˣƳųԺͬʱһǧѧͷǳˡ


249 һ֮ڴ
㱻˹٣ɴһżȻޱȽϡ
żҰ˺ܶ࣬ڣЩˣԺѧһﲻĸżҸųꡣ
ϵ
ȥųֻżҸ˹ˣͬҲûЯǡżҿ׬Ǯ˴Ҳṩ׬ǮĻᡣųƽʱҵҰζɽ䣬Ĳߣ򼦵ȣ۸ҪȽмۻһġ
ÿǮҲļʱǰеĹǮ˵ǮˣһĲ٣ûۿۡ
ǵĺ񻹽˰¹Ժ飬ѵġ
żǮ·ǰرĹ¹Щʳƥ
ɵǳĺãżһӦӦƼųٻǮеģľӪ²Żġ
ųϵһϣ֪˶ٹ
ԺԺ⼷ˣҴ£һЦݵĸЩϸ˶ʮ·ģΪ˸żҰݸ꣬˵ϲĻ
ûпֵģܲأһЩ֮
ųòܵȫˣȻùܼҸǻÿ߲һƥʮߣǮң߲ҲʮǮ
ⲻǮǮٵ⣬ǡ
͵㼦꣬żһؼ߲
Щ˺ģųرÿС˰ѹǮ
лɡ
ÿ˻͵ĴǹлǿЩѹǮСͷųǳˡ
ⲻԼкܶȺ檣ūŮµһĶֵϣء
⺢ӳͦʵܻģ꼸ˣ
ˡص
ţȵʱǾͿ׼ȻԺˡųЦ
Ǽٴθл
үĸоܲųϲָо
׼˲͵ģѩ磬ֱԺԺ˲ʣ˨ӵк˵˺Ȳ衣
ȹ꣬ҪˡˣĻҲҪʼˡ֣ԺʱĸǴк
ųλܼ˷ֹŹܼԺճ֣żׯҲݺݺ渺𡣴ݺݺ൱Ǹܾų³ͺˡ
Ƕڳ˿ûʲô㿪ҲãǮ׬Ŵǰ¹׬ء
ųף߾׬ǮѴ졣
Ŀкüϴ蹵ĿüˮɾҪˮҪȴ𣬻ÿʼɣЩھҪʼ׼ȥɫ硣
Ҳרŵԣɣ򣬲ҲҪԤӣҡЩͱȽˣҪģֲֻСݣųӣԼ硣
⣬żϵﶼջˣͺӱȵص⣬ϵǧĶأżҵԼͳ̹Ǹ֡аҵǵõպʽżңвٵڵûׯڣҪġ
ǧĶأи֣Ҳǲ׵ģ벻ˣרŵİͷӣָӰšǧĶҪ򾮣ܾ޹
ͶҲǲ٣Ҫץġ
ֻżҴ˷һˣҪͬʱϴ蹵ǧĶضϾˮѹȶ޺ãͶɲ١
ų飬ȷֳɺüΣÿһݣ׶ԵķּʱЩá
ʱ䣬ǧĶˮˮѹȫ޺áϴ蹵Ϊʮʱ䣬԰Ϲȡ
ʱͦܵ滮˵ģоݣÿ꿪ԤҪͶʽ𣬻رж٣ԤǱߵĻرܲģջԼ˸ֺ滹ߡ
ϴ蹵ߣʮĹ£һǧĶųڹ滮ͷֻʮǧĶްˮͶ޴󣬶ڼЧȴǱȽѵģһ꿪Ѳ˶٣Ч͸ˣųЩͩͲҶҲȻҪܳʱܵջʱڡڴ֮ǰһֱͶˡ
˵е
ųԺɹ̫裬½ǻؼҡųһڣȻͬһλżҸ߹ǡ
Źܼҡ֣£ܲôݺݺܲߣԼٹŹͷεġ
ϴ蹵ǸڿḶ́Ͷ϶ǺܴġҲֻͶǮǵһЩǰ档м㣬ҿһ
Ƚ˵ˮˮǾˡˮʲôôһЩȽܻӭ㣬ַʽ㣬Ժʱṩʵ㣬򳤰ĸ¥꣬Щ˼ṩʵţЩкܴƣ㣬һ𣬿ټЧһĿ
ֵǮǴ㱣ʲߣǴ廨ţСһųˮ㣬ʱŪ䣬ǰҪ̵ţ֤ȥʱʻģʹСܿơ
ļЧǿģܼˡ
⣬ˮ⣬ѼͶ죬һЩѼƽʱˮʳιʳܹܰѹѼ⣬ҲǸ档ôطֳ̫˷ˣϻ⽨ᣬɢķʽ
ЩѼķ࣬ռ˻ʣͳطͺҺι㣬Ҳܷ
ϵ԰ЩѼЧȸֳЩĵطˮģֳʵġ
ֳ׬ǮֿͶ뵽ϴ蹵Ŀȥ
ϾϽֳǲ·ģô˿ڣô฻ԣĹŹ֮ңоӺѧȣǶݵЩҪǺܴġ
ʮ·Ҳϵ鷳
һζֻͶǮǲԵģҲвֳų뵽ĽϺõĶȡİ취ˣ⿪õˮ¿Ĳ˵߲ˣֵջҩݣ֮ǲܹ⿿ͶǮȥ
ųҪЩ
ˮ󣬲ҲȽ٣ߵǸ߶·ߣҲǽżһĿ⣬оƷĿǰ̯ӶѾˣ϶Ҫġ
ӡ鷻һ־ĵѾˣĿǰѧͽ˶٣ų׼жڣ٣鷻ҲҪʽš
ģųʱûȥô࣬ԭżҵĲ͹ĿʵѾôҪˣӮޣųҲûתȡϾȻ׬Ǯ࣬ȴṩһ׬Ǯء
ֻҪⲻųǻȥġֻǣԺҪҵȽ飬ר¥꣬ҲῪЩʳ֮ģżҹǻᱣġ飬лҲת͵ġ
ֻĿǰ鲻ǽصĿˡ
׾ơˮӡ飬żҽҪص׬ǮĿżҹܼܲӿ쿪ָ⼸Ŀˡ


250 װ
ųʹݺݺȽ׬Ǯų׬ЩǮƳʰݵӣǮܰһǧĶĹ¸һֲֳ̬ءݺݺĸЩ׬Ǯ˾Ϳȥء
ܶĵأԽԽáݺݺͲԼĶ˲ԸأǾǮҵĶԸΪֹ򲻵أȥȥ·ȥȥӶϺӱɽ򣬷ˣȥҲǺԱգԴʲҵ
ǻỨǮģųԽҪ׬Ǯ
ųǸ׬ǮģݺݺҲȽϻ׬Ǯ׬ǮֶαȽųֱӼ򵥵Ķ࣬￪̣⻹ׯ԰ЩʲôԴųһЩǮׯ̵ľӪ֮
ݺݺƵһ̸֣Ѿĥˡ
ĺ£ôܷŹأݺݺڳ¿һҵ̣רӪѺȡΪѺȻŴ衣
ЩˣѺֻԭĳɣ굱踶ϢϢͶΪ˷֡꣬ͳ˵̵ĲƲ꣬ɵ̷
Ҳṩ
ųĽ飬ݺݺѵ趨ڣ۵䵱Сֻ¡£ֻԵѺļ۸ٵѺҲԭĳɵĳɵѺϢһ֡
ֻһ
󣬲ģתΪ
һʼͿֱꡣ
ֱӾݺݺ㰴ԭһۡ
ô㣬ⶼǺܻҲֻи¿ʿ⣬Ӫ䵱⣬Ҳٲݵ̼Ӫû˰һ
ݺݺÿ䵱ҪǮ׬ϢеѺ˱ȽͨȫɿĶࡣ
ڴݺݺ䵱е뷨ųԣʵҲȷʵǸȻʱۺݺݺ飬Ҫ䵱УʵٿһǮׯ
ݺݺﱾһ̣ȴƽΣҲһҵбҵ񡣱Ҳų˵Ǯׯȴ͵һǸӪҵġ
Ǯׯֻרһҵǵһģܹҵȡ
Ϊʲô䵱ҪȿǮׯݺݺʣɷ־Ӫϵ⣬ݺݺʮġ
㿪䵱ֻСС֣ҪǮȻѵ趨£ʱҲ̣ռʽûǮ޷յųϸĵĸӽ͡
ݺݺһ棬һ˫ָųż
ţõԡ
磬˰żҲȽϰϵҲ
һ죬˯˵
ųʹݺݺҲڿģһ̸Щݺݺû˯⡣
ʲôǮׯǮׯһʹġ
ҲһܺͷŴǮׯͽʲô𣿡ݺݺܴһӾʵ˹ؼ
ų£ͷݺݺĴϣͦеԵġ
Դ
ݺݺָ˳һָףܸɾָ׻ͷʮĸо
ųˬı۾ϵζӵͷĦȻЩŪĸǮׯͽ̵
ȻҲһʹҵ񣬵ǵҵǴƽǵǮׯרӪһͽģصǴ⡣
ϴųȥҹӣӻͭǮ;ҪպܸߵѡǮ浽꣬ûϢǷҪձܷѡ
ֱǮ
ǮҪձܷѣǸǰԼеıչˡ
ųЩ˻Щ̫ˣĽϢ֮ߣʵȫɱȻŴȥŴġ
ֻҪձܷѣĳɴǮϢŻкܶԸǮġ
ϾǮżȲȫϢǷǮׯȰȫϢĺ¿϶Ը⡣
ɴΪʲôҪǮǮׯأЩǮڽҲֻǶڱܣЩ̼ھʱЯ㣬Ǯڽﱣܣȫɿݺݺһ⡣
Щ˼ңǮҪֱȥŴϢߣȥҵҲܻ㡣
ͷûҵУ˼Ҿͳ䵱еãĽǽǮϢܸߣ൱㣬˴ݺݺøϢǮ˾ͻǮ浽Ǯׯ
һе˼ңǮ࣬ȥصȣҲ׷ڼһ㶼ǷŵһЩĵ棬ǮʹãȻ׷Щ
һʮɫˣһǮˣҲ֪Ͷƣ˵أ԰Ǯŵ棬̻һϢ׾ֺܷˡ̵õ˱ȽϽ˵ľӪǮЩգҲõ˲Ϣ˫Ӯ
ɣһ⣬ÿ˴ǮȥŴһҪȡǮǽȥǮһʱղأô죿
ųòݺݺҵͷԣһûϱųǰԻסϿǵȱݺͲ֮
˵⼸ȷʵһ⡣Ҷнİ취ͣ£ͦġ
ȵһ⣬һڽ˱ǮǶʱģû󻧺ŲǮ浽ԼȥŴõأҲûһЩǮˣǮõȥշֺ죬Ҳͦձ顣أҪ˴Ǯô̡󻧺šһеʲˣͲǵĿͻ
ݺݺͣףˣ˭Ǯ浽Ǯׯ
ȻУǣһˣͨİա
ͨգûǮ
ǮֻûдǮ˵´֮󣬵һͳ£˻ңͨİգҲáовٵԸũȣǮûУһЩСǮеġҲֻиǧ˰ǮǮǮ٣ò˵أȥͶǮ˼Ҷٲա
ųЦЦǿհȻÿǮ٣ֻҪյ㹻࣬Ǿܵˮ۳ɺһ£һǮһǧ˾ٹᣬһˣɾǧᡣǮ٣ǧȴһǮˡ
ѴֻŴϢɵʱ뿴ǵǮ׬ǮһһϾ᲻׬Ǯ𣿡
輦
ݺݺһˣĿװǰ
ЩȣΪʲôɷУ׬Ǯôأ
Ҳ̫磬ĸܽ輦˵ġȣ㹻ãҲŻǮ浽ҲܰеĴȥŴϢֻóһݴȥŴΪʱҪȡǮǮȥˣ޷ȡǮóǮʱþˣԺٲǮ
Ҫ٣
ųЦЦûһĶ˵ĴԽܹ࣬ռȥǮҲԽ࣬׼Ҳѹϵˮƽ
Ϊʲô
ųҲðϸڽ͸һмѰĹɣԽ࣬ͬʱҲԽ١
¿һǮׯΪٵ׼ĳɵĴ׼𡣡
ĳɾ͹𣿡ݺݺһָǮϢֻзŴɣôĳɵĴܶãҲһܸߵġ
ǿó̶ֹڣǴǮʱ򶨺ȡǮڣڲȡʱԽϢԽߡʱȡĻڣϢϵ͡δھȡܻԭõϢüϢַͨʽôǮĸЩ
Ȼ㻹ÿǵӪĳɱԼŴĻ֮ġЩգǮׯ԰Ǯ䵱СǮׯӵ䵱õȽȶɿϢ䵱ҲʽԴõѺŴĸϢȥǮׯϢͨϢ治١
һȦݺݺų˵Ŀ̣ӦȿǮׯԭˡ
ͨǮׯǮΪŴıǮ䵱зŴıǮˣаѲյĴ䵱УֱȥŴķա
ΪʲôҪңֻһңȾӪ־ӪѺǺܺ𣿡
ֿӪãܹͷգӳܷյңֻֿһҲܸӵרҵ
⣬Щܼɻ̰ȫʲôⶼʲôǮ׬ʵִĿԽ࣬пԽ࣬ķѵԴԽࡣ
רһ£á
ЩΪʲôҵ񣬿ȴ󣿾ΪҵֻǼӪⷽԴޡ
ųȴǴҪǿġ
һʼ̺ǮׯԻ໥֧֣ɵԺҶԺ󣬾ͲһһֱŷչˡǮׯˣ֮󣬾ѡõĿͶ档
̵ԺչԿͨʽＯϢ͵ľӪʱøĺ档
иһʮķչֲܵԳ͢ĸĻųǮׯǸʱ򣬱´ݣϰҷֵ궼⣬ǸʱȫԼׯƱͨ£ǲţƵ¡


251 
ݺݺųָ㣬һӿϣų¿Ьܵȥϸȥˡ
ŮˣǮȽųģǮȥˡųҲ⣬Ů˶òֻҪûʲôݵ飬ܽܵģˣǮҲûӰƣȡ֮еС
ֻû˰Ħˡ
ų˯ᣬʮˡŮ˺һֱŻ۲Ŵݺݺ٣һ뿪ųϾͳˡ
ӣųЦЦŮ˰Ҳ鷳ݺݺ浹ͦд󸾷緶ģһԶŲޱΪ䵭ǽŴݺݺǰ֣һСѾͷĺѵĸͯϱƵġ
ݺݺһҲˣųܹ⡣һһ檻澣ָһźֻҪǹȻˮݾͺˡ
ɣҸ㰴
ŲޱЦŶųʮֵᡣ
ųϿˣԴŵĴϣ۾áȻͱŶŲޱ̺
˵ɼף⼸Ư檣ڰǶߣų᲻á
ŲޱָųͷƤ¶ı飬ǳûɣܲܰȥ
ȥ
ﲻǻпշʵڲУҿ԰ȥ÷ɳסһݣǸסһҲãʮͺǲϲңͬһݣʵסȥ
ģʮЩϲ㣬ҲôΪġ
Ųޱ˼±ӣſĿǻɣ㲻ڼҵʱʮûҺɫ߻ҼΣƤˣرǵϣҪʹңһϰ
ЩŮ˰
Ȼȥ÷ɴ͵Ұסﻹůʡ˯ⴲ䡣
ллɡŲޱΪЦ
ھͰв
ų˵ͷų˦ƨһƣһ󽿺
˷ܵųҲɴʰԸ͵ǱȥųȥæӭӣŰĶŲޱϾ
ޱҲһסԺסһ𣬲Ҫì¡
鲻ԸĵͷˣԺݺݺ֣߲ϲŲޱҲһϲԺһŮˣǸоԼֱһݳ衣
Ųޱһϧųų̾ûһŮǼ򵥵ġʮҲͬǸˣĻģһȫװġ
˻֣ųת뿪ˡ
ܵСҤųһƿͷһɹ
ȵ㡣
ܰŴǰɣȥȡ˱ȼһ飬㡣
ųҲ£ȵһͷһˡ
Ѷʮˣ
ųͷһھŰ׾ƵĴ㡣
ʮһˡܶųĴָʮ־塣һʻձɸˡ
û취˭ҳĿءųܲҪĵ
ܺǺǡ
ʲô㣿
ûʲô㣬һߵҵİ¹Ժɽһдд飬Ϸܺãʱٵϴ蹵ѡþˮױпʱȥ㣬Գտգ
ɲ;
ųҡҡͷʲôã˼룬˼ҹܡǴԼһĶֵغðңڡ
˨
죬ųҪʹݺݺش޼Ұ꣬ⳤҲкܶҵȥꡣݺݺԻҲûʲôϲã˵ڲôǸ˵ġϵǵеģܼѾװ˺ü󳵵ˡ
żƵ⡢ȡѬѬѼҰҰӵȣĢɵҲ١
Ҫ˼̫࣬ÿҶ׼ܺ˱ˡ
ȥ˴޼ҡ
ƸϴųӵȶŹʥּչٻ˶ʮ壬ץӺռ࣬ʱ֪жˡϾͶ˼Ȼ߸һ˵Ҳ˷ܲѣ˵ʮ֡
ϣϸĶ飬ƸģϣҲ۷磬϶߿ѡ
ܼ˵ʮǰꡣ
ƸȻ΢Цǽ
ųʹݺݺ˴޸ϴƸ϶һЦ⣬˶ųʮֿ꺮ůġ
£ƸϾͿʼų䳰ȷڳ˵̬ѵų̫еͲ֪ߵغ˶Ź˴ֽţǴ֣ҳ棬类ŵȥˡ
ҲѵųԺô
ʮ̶ִǹûųġݺݺɫѿüζҪųһЦ⡣
˵ˣųҲʲôһЦǣ˵ҪȥҰݷáƨɣݺݺˣ´Ƹ
ǻ໰Ҫ˵أŸտ˸ͷˣöʮֲˬ
˴޸ųȥظ
˰ѾԽ֣˼ֹ
㹫Ѿ¼๫ˣ൱մʱϲۼ
ųʱˡ
ҧţšʿšˡۡνһƱ˵ů졣
ˣȺɽֵһѵþ۾ۡΪѾ˱ɣʹֽͬݴʷ־ܶ˶˵ѾͶ̫ӡ
ǰ飬ҪͬΡ
ûȥЩõĻ⣬ֻɣЩ¡
ųˣҧţҲٶüˡ
Ǻдų
ɣ˵˵Ӻݴκ͛ݴʲô𣿡
𲻴󣬾ϴҺʹĬĸһ׵ģλһʮ졣ųЦŻص
ųȥεǵóѵˣ꣬ҲͲ˵ʲô
ųЩ岮һһ
Ʒٻû죬ͶˣֵðҧųЦԭϲųԴⶫϴĹٺ󣬳ҧЩųˣĻǺɸֵ顣
ͦάųģѾ֪ųҪ½Ʒһɣָһĵ̡
ɣҪȥɽпǷǳҪ˲Ű
ɽԲʵѾѾԪܼ󣬲ʱûɨǡλؾ꣬Ҳǵ˻ʵ۵ּ뾩ְͬʱҲ˹ꡣ÷ɽ
ɽԲѾƣһʱپˣҲ군ˡҪңȥҲûʲôáҲͶҽھжƹҽ³̣˾ƾͰҩҪҡңҲ̫۰Ǵͦõġ
ţɲҽλˣ־ϼҹҿǶݶģͨҲдĺܺð㻹ǰڼұʷɣҪ
úڼұ˼ɣҪǽ꣬ҶҪúýѵһ١õûѧᣬ֪ѧЩֵı¡ųչһ£Ǻ¡ܾųȥΪ䣬̫Σա
ҲˣǺ¡ųҲôб£ڼҶ꣬ȵˮʯ֮ʱųٳҲôء
ʵҲŪȥʿЦǻݴʷپͦϲųģѰһˡϧǸţæʷأҿɲ밡
ųЦŶʿŵϲ壬ָˡ
ĿƵʿŵϣ˼ʿйӹ͵ŷȻĿƵ˵ϣŵҲŸˡ
ʿţš
ԱͽԭʷϣһܺƳնһںӱƽ֮սУƱնס
ڣȴ̸Ц
ųЩЩԺԼԼı˵ˡ
ų¶Цݣö˵ƺѾĲͬʷûйҲûͬݴʷ
ʷҲûˣȴ뵽ԼʵӦһ£հǰ˺ģھͺá


252 ֽ
٣ҲһҪ
ĺܿ죬תԪҲȥˡԪڹˣζҲˣϲеӹˣǰѹ괩ϴսӵףһŻó
ѰŲϴķ׵ֿʼÿյȥ겻ż˼¹׬Ǯֵص٣żиˡ
ˣǱ߹Ҳˡ
żãǮ໹Ƿ˽겻¹еǸأ˼صطˣҲɡ
մӲۣ¸ɻֻûջ봺ʱ䣬ʱ׬ǮҲá
żҼ߲ܣż˵ĵطࡣϴ蹵Ǳߣж˶¡ӿ޺ˣҪ˿Ҫ˰ѹ׵¿ȥ
żҵľҲ˲ľ춼ڼӽƾͲ
¹ԺҲʽѧˣвѧų󲻵ò¼࣬Ժһ߸࣬ʮѧ֮ǰԺѾһ¥½¥ʳáԡҵȡ
ųɽе˼
Ժڳųɽʮλ⻹߸Уɨ顣
ԺˣѧҲˣֻһ꼶
ųûǵķԣ¹Ժƶһѧ١һġѧʷ鷨滭֡ſγ̡
ѧ־ǧģΡѧѧ㣬ҲΣĿǸγ̣ʱ١
ΪʲôҪЩΣ
Ϊ˵ȫ淢չųԺʵʦش
ֻͯ
ôӺץ𡣡ųػص񡤱ϡԵ˽֮գһԻ񣬶Ի֣Ի䣬ԻԻ飬ԻգԺѧȻСҲôץȽЩ򵥵ģԺӿγ̣ǰԺּ˲ţֻҡͷԱ飬ǲ˲š黭ѧҪѧϰǿ壡
ͷĵһ˲ѧų׼ӸȻˡ
ѧܵЩɫҪȻɴż˽Ӻˣʲô¹Ժء
ٶѧϿεĵһ죬һ־һǧ֣һǧꡣ⼸鶼װ飬ֳżӡˢӡƵĵһ顣
һϼҹ־һǧ֣ǧһһǧ֡°үǵŬ׵ǰ깤
꣬ų°үǽ˵һӡ
ųӡˢīˮɹľʵϹסˡӡЧӡˢֽϣīˮûɢҲҲҺľʵĵ棬ǽĵ棬īˮɾ͹Ҳסˡ
ȻīˮǺȴѾʤεӡˢˡ
ųīӱȽͨīˮһϣơ
ѴӺͽоϸ飬Ƴɸ״ƳӡˢЧõӡˢī
˵棬ӡˢīųҲֽţüȻӡУԣ顣С޸ĺһҳҳͳˡ
ҳīˮɺװɲᡣ
õװʽÿ黹ӲֽףرΪһ棬ɫīˮ
һӡˢų鶼ӡһǧᡣ
鷻һŬҲ˽ʮŰǧӡˢװɣҲвٲصĴƷīۻеīԵȡ
һ㣬µӡˢʽֳ˸ٿݡ
ǧ飬һǧ֣ܹٶֵݡ
ǲ˹дʮڳд꣬Ҫϰٸˡ
żȻͦ࣬Ҫư͵̻˶࣬ӡˢװʱҪ˲ڶ࣬Чʺܿ졣
Ҫһǣϰٸд˳дףɱҲˡ
ųĵӡˢֻҪмдУ˸Ҫʶֵġһ湤ɱȽһ˼򵥵Ķ࣬ʹõĳɱҲ͵Ķࡣ
ң̺ãʹúܶΣӡԽ࣬ɱԽ͡
żӡǧ𻵵ĵҲû飬Լʹá
ɢī鷢ѧѧǶ֪Ȿжô档
ʮʦ֪ġ
ǳżǧ飬ҪѧαʱֻǾȵΪɽôȻ˳ǧӿɡ
Ǵһʱּ鷨ܺãһпǳƯ֮־ЩЩءڶһ˶౾ڷһ˵ĵط
Щÿһȫһһķ棬һҳСһÿֵдһƺһģ̳ġ
ôģ
İ¹Ժ飬ЩµĶˣ˵һʿҲǶʮˡ󲻳ĸĳˣ̶ֳܹȡ
˳дģ϶ǿӡġ
ӡǺڵװ𣿡
һɽʮʦźȻ̳ܿڵװֵ飬ٿ̳׵׺ֵҲˡ
һʦһһ־ԱȽţȻÿһҳһģһȷʵǿӡģ治֪ôġ
ǰǿӡģǾͷǳ˵ˡ㿴壬ȻõĲп֪ǿ̱ǿӡпɶȽѿ̵Ķࡣ
ɽߵһһЩпֿȴʣֻǿҪѵĶࡣЩȴȫǲõҾ壬侫裬·仯ȴзȣӵֲʧãд֮Ǹ鷨ңֵҲԭ£ͬ
ǲ֪ӡЩ飬˶ٳɱ
ǰֿӡķʽɱߣǶ˵ĸ
ҹֿӡʽ϶ȳдĿݱˣҪȻɽΪҪӡǧ˳дأ
ɽӲס̾˿ӡһôǾ׼ȷ˳д飬ܻٵĻһЩ֮ʱδܷ֣ǾԶﴫˡֿӡǾ͸һʴٵġ
ٶѧÿһ飬ÿ˵ݶһģһģ鶼ܳΪһ
ÿһ飬һλ鷨дۿʮĿܸѧϰ鷨һá

ÿѧ飬īֽһԼһС
ɽͷ̲סɽĹų
ų̸
ɽˡĳһ¡мĳҪһʾ
ųЦЦϾͲµʲôˡ
Ī鱾飿
ǣɽǿӡ
ǲõӡˢӡˢɡųҲһӡ϶סģҲ
ӡˢʣֵӡˢֳΣ
ֻǰٱ£ӡˢʵޱҪɱ̫ߡǧϣǵӡˢʤԽ࣬ӡˢõʱͳɱҲԽ١
ͷʣӡˢں֣֮
ĳų
ԭɽ֮Уи֮룬ɽ£츣¶ˣ
ųһӺˣҶҼ׼Ҫ׬һʣҹ
ͷ˵ʲôųѾȥˣûһİȨʶӣ̸δ·˭ȥǸ


253 ôӡ
ԪںųŴݺݺ㡣
ݺݺϲ£ųҲͦϲģ˵鶨֮ڣųǳţÿ¶ﲻǮҲ͸ųһֱСԺ
µɮ˵ûΪų˹پͦġ
ųŴݺݺݷڹǰĹݡʱǺݵһλѾ˹ӵ˵ݹģд󲿷ӵĸˡ
ųʹݺݺŽ鲻һ£ݺݺЩˣų㣬ӡ
ųҲ˰ݣˣûһеġųԼ⣬ŸʱءԼǺܽģһҲһͻܻϵġ
𣬴ݺݺ˵Ҫᾭų㵽֪ɮ˵ס롣ųЦЦ֪ô£ȴװźܾȵӡ
ʵ֮ǰųҲŴݺݺݷġ
ǰݺݺ˵Ҫ㣬ųǰЩ׼żһֱżṩؼʳǰųøͻĻƣһ׵飬־ǧġǧĵһ
ų飬ȻҲĿġĵ添ǰǰ˶߰˰ˣ˵ЩѧͽѲ˶ٹǮôˣ϶һֱšųôˣҪһġ
żӡˢڻֻӡˢ־ǧѾڳǵĵ￪ʼ飬һʮҳ飬ǧ֣ųۼһٶǮʮǮһҳ۸ʵЩɲȽˡ
żӡˢ飬൱ģƤװֽǺֽīҲֻдĺãǸɾûаͿ֮ǱȽϻǧĺ͵ܻͬ־
ųԤƣǧѱûģͨЩ̼ȥžһ򱾶ҲпܣƵܳʱ䡣
ųûٵӡˢŪƷ
ͷ˶˶󣬺ǶҲֻǾ顣ԼҲЩŮǶ׬Ǯ𷨡
ųûƸʱǵһҪǣõӡˢģֳʡʱҲˣá
ųôݺݺ
ݺݺ˵ҪųͷӦ
ųҲİġ
ų棬ЦŴ˸к
ִüĿģһͷʮֵü԰ףģȷʵһͷǳиɮơ
һ̴ĺζ
ųЩͦĽЩʦģĲ֪жô⡣ϣͨˣԶԶЩǡֲñκܣʵʵЩе̫ùˣͨնԸͶЩУҪôֱ˷ңҪô͸ɴɽŸǵظ֡
ŵ̴㣬ɲ˰㼸ƶͨռһµĿˡ
ųҲͦװ
Σ˫ַԼϥϣŴݵ΢Ц
ųԽȤ˶ãõĶųϺǲǸˡ
ųվǵвһϹͷӰСʱ治һġĹҲͰСʱˣټҪǿŹͷϹ
֪ʦ£
ϺȻǸüĿӣƶɮ룬طʦεĸˡ
ųЦЦʦ˵˽Կɳɷ𣬳ɷķʽҲǧǧʱ£Ϻӡʦȣɫ˵ɫǿգռɫ
ϺжݣϵݼһЩ
λõɮϧδһ۷𷨡ºͳһ´һڣ׷˽Կɳɷ
ϺоطʦӦͬˡ
ʩҿзԵ۸δϣУ£޷𷨣Ϻ˵⻰ʱ۾ɵĺܴ󣬺ǹͷ
ųȴЩë
⻰ôǾ䣬Ϸ棬ǰ겻ţһؼҿԵ㣬δҪˣһĲװ
ʦҳԵδˣˡҾܾųִס
ȻҲȵԼӹ
ٿǿǡ
ųҡͷɷʲôǺǷǵǼ磬ųǸʵˣϲڵ¡
Ҳܽǵʷ˼룬ⱲӹʣҲ㹻ˡʲô켫֮ģ治⡣
ϺЩź̾
ǻ̸̸ӡɡ
ų΢΢һЦԭʦҲĲͬˣֻ飬żȴ˵ӡˢ֮ʦ֪żҵ鷻һӡˢ˶ٱ飿ÿӡˢ˽ٱһӡˢٱ顣ǻܰٶߣҿԲŵ˵һӡһǧ飬һʮҳҲ˵鷻һӡҳ顣ңֻߡ
ҳǷǳֱ۵ˣϺжݵǣֻһʱѡ
ʦһһٶʮֳ֡һĳһҲδܳһ֡һһ¶೭ѡ
ȫƷҲҲΪǷ൱Ҫһ𾭣йҲⲿ
ҵ鷻ӡˢⲿ飬Ͳһˡڶʱӡˢķûдӡˢּ
ϺоȷʵǸϢżһӡ֣ӡһżӡ־ǧģȷʵּӡˢ
󷻰æӡˢһٲһܷ񽻸ÿҪٷã
ųЦҡͷʦЩˡ鷻ӡˢģȵһλ鷨Ұѷдȫƪһ֣÷ǳȻרŵĵʦԤƺõľ֮ϡ˵֮ʱƵӡˢīˮȻӡˢ
ųЩ̸ߺУЩ˵Ҳܲµĳûϸڣ˵ûкõӡˢīɲ˭ӡӡˢġ˵ˣӡˢżܸߣҪܶרҵĵ湤ÿһΰ棬ӡˢ㹻鼮ܰӡˢĳɱֳͬǸˡ
ܷЩҪ󣬻רŵӡˢī䷽˲˭ѧѧġ
ÿһҳ飬רдרŵһ棬м䲻һڳһ˿Ȼ͵
ʦҪӡˢ£Ҫǧӡ
ҿԸʦһŻݵĺۣҳշѣÿҳǮȻǴʦӡˢ࣬ǻܶһЩŻݣӡǧÿҳܱһģֻǮҪӡǧϣֻһҳ
Ϻһ£ֵķżӡ־ҳһҳģǵǧһǧӡǾӡһεǧˡ
˰


254 ڳ
ǧǮ˵ҲˡϺԥųȴԼ⿪ŵһܵ
ʦʵأһ顣ӡˢ飬ҪǳһǮ
бռϺоȻЦˡӴɮҲľȵʱ򰡡
ʦڳ
ڳϺжʺİƺһЩڳ˳Ｏ˼
ųҲȷʵ˵˼ʵںʲôųʱҲȥԺҲչ㡣ÿζһЩ飬ЩռԵķԼһЩܵСӡ
ѵġ
ų֪ԭЩ𾭶ڵǾӡˢȻѷǵģҲһ֡С
ųͽϺУҲԸһڳӡˢ鹫еڣȻЩڳǮ綨һĿ꣬רΪӡＯǧǮǮãֻΪӡ顣Ҿӡ֮󣬻͸Ǯڡ
ﲻһǮڳǧᣬȻż鷻ӡǧ顣
ҪＯǧǮҪܳʱ䣬ҪܶڳＯʱֻһǧָܷÿǮһϺҵų©
ڳӡ飬ͦȤġϾ͸ڣҲ˷𷨡ųⷽףһᣬֻһǧÿǮһʱ
ų룬뵽һȵİ취
һ취ɽ⡣¿ӡˢһƪľʱÿڶѷһƪǷԵؼС
ľճеľ٣ʮҲŶʮ֡ųȫԿĵ棬Ūɿ۵˫ʽһܸ㶨ˡ
ֻҪһ壬ӡ㣬ɱҲ͡
ʵųӡˢĳɱܵͣԼĳɱ
ֳһһ۸һǧġһ飬Լн֣һһǧǮ൱ʮһǮͦġ
峯Ƴ͢Ĳ飬ļ۸Ҳǧһ
һ൱ϳˣһܳ׬ǧģӹͦġ
ųӡˢɱ͵Ķ࣬ӡֻҪǧӡôʵһҲͳɱ߰ʮǮң߾ҲǮ
һǮ׬ͷ
ųϺпǮһҳ
ŰһУÿʮ֣һҳһʮ֣һǮʮ֡
һǮʮ֣ȽֳһǮʮ֣ࡣӡˢһǮӡһһʮ֣׬ı
ϾͷһӡˢųҪͬпֻҪЩ˵ļ۸ˡΪ˱ȽһܳųѼ۸񶨵һҳġ
ȻӡҲкܴƣʱ򣬿١׼ȷӡˢȽϾٻʱ䣬ӡˢǱȽϳдˡ
ֻҪһǧ𣬰ľֻʮһݡӡһǧһģ߿ɼġ
޼ģҲһǮʮ֣ӡһǧݣӵĳɱȴܷ࣬ʹõģĳɱԼʵӡһǧǧݣ鷻󷴶Ƚϵһǧݻ׬Ǯ
ųܻΪͻ룬ͻõôȻҲٲһݡ
ڲڳӡ飬ǮﵽҪ󣬾ί鷻ӡˢ顣ӡˢ󣬵ʱÿڶȡһݰľڳھһǧ˻˿ԻһԺ͵ķ
ٱҲ͸ÿ¾ǮȽ϶ڡ
ߣֱȥȻ뾭ҪǮҪ飬ԻĿ˵Ǯ;һҲû飬ЩСԺһǮס˵ǷǮǮ
Ϊⵥ⣬ųǺĵġ
ǧܲףҪǧŷھ̫ˡЩ̫СӵȸˣһֲʶֻҪľǿ϶úŵġ
л뾭ؼңǿ϶ܴ󷽡
һǧҪǧᣬһᡣһŰľʮǮӡһǧŲʮᣬӡһŻÿżģʮᡣ
ڳӡ飬ֻóٲ͸ڣʣٲǸԺЩͶڣֱھؼңǲ뷨ϺˣЦݸʢˡ
ʦڳһôơʱһ£ȫǶ֪µֱʣԺ϶ʢģ
ųЦ˵ʵǣκúóһ£ܻż鷻ҲһܸŻ𰡡ʱһóȥ½ӡⰡ
ϺпãǾųƻ
ӡľһݡ
һݣŻݼ۰Ǯʮ󽻻ųЦŻصֻҪһ棬ų񼸸棬ɱҲߡܻһʱд壬Ȼ°үһ棬ʣ»죬ӡһȫû⡣
ϺûϾ;ӡųһݰľӡʱЧȷʵֺֿãôʱٺúóﻮڳӡᡣų˵ҪһᣬʢᡣڣȻҲΪܹɹĳﵽӡǮ
ųҲļõľĶɹ˴롣ֻҪʮѰľ£Ƕᱻӡˢķ𾭶̾ġ
ֳٶֵİľöʮǮż鷻ӡˢŰǮһšӡˢд֮һһݣ˳Ѱһ쳭һ֣ü˳һ죬߼ʮ˳ʮ졣
Ҽʮ˳ʮ죬ûż鷻ӡˢļ򵥷㡣
Ϻи˵ĸų˴ݺݺȥ񱾷
ڳļҡ
ųָǴװһ£ʮֺĴլӵ
ƯլӡݺݺվڴլǰЩţլӼֱȴ޼ҵլӻƯ
һţլӶѾǾͶӭӣݺݺ˵ͷĿصЩѾͷһȦѾͷ٣ɫһ㣬ɷݲؽҲɫģĲ١
ϲլ𣿡
ϲ
ݺݺʮϲլӣլӱȽϵԺӣ֪˶١ϲĲ֣¥ӡ
滹һ԰
԰ﻹѼܺǧųЦǣ֣һ԰ȥ
ǵļ𣿡ݺݺϲ֡
Ȼһ֮£ϲ֪϶Ҳϲģǰһֱװޡװ޺ˣʹϲġôòŸ㡣
ɣҺøˡ
ǧǰݺݺɨȥѩ档ų˼£ݺݺӰ˵ĵǧ
ǰڴ޸ʱĸ׸ȥȢݺݺʱһ˹¶ںԺǧ
ɣլӻ˶Ǯ
ǧᡣ
ˣ¼ۣǧ߰˰ٹװҲ˲Ǯɣ
ʵҲû٣ϲͺá
ݺݺץסų֣ʣǰǧᣬȴûҪһǮɣǮģĪǾ˽Ǯж٣
ųҡͷЦû˽ǮǧҶǽ账Ĭǵģţͷǡ
šݺݺЦŻصԺҪǮֱҪУαȥұ˽裡


255 ȡ
һƯլӣݺݺѼ˽ھסЩ졣
ԺǾʦסЩ죬ٻסЩ죬ɣΣݺݺװεʮƯķȫ᲻ˡ¥ųһһⶰȫųġ
¥ȽµҤҪ̹ĶࡣǶڴݺݺһֱס¥ûסҤ˵ǸϲլԺ
ȻԣǰѵǽȻϯþĸҶȸơôõķȻܿšԺ߾ססˣȥסЩ죬סˣٻسסЩ졣
ⶰ¥ҵģŮסݺݺЩĵ﷿ô࣬¥ô᷿Ժء
Ҳã
ݺݺ룬Ҳˣ߷Ҳ࣬ҿ᷿ҲٸѾͷŲޱѾͷ߲ûаɣȻϺǸݺݺסһݣͬ˯һģڴݺݺȴֻ¥סǷݷҲΪӣݺݺҪˡ
ԣ﷿࣬סᣬҲʮɴһӡ
ԼžͺãڼҲ͸ǶŲޱˣҲû£ݺݺеԴء
ݺݺҴȥµȼתתҪҪһȥ
ȥ̸ӡˢ𣿡ݺݺԼ˽⣬֪ų̸ӡˢ顣
ţȥЩʦ̸̸첻Ǹ̸һľһҲӡ⾭飬ǿɾ׬һʣʡܶĳɱ̸ľҲ׬Ǯġ
ų׼ķ£һӡˢȳӡˢȥȻԼٳһ꣬Լӡۡ
Լȥɣȥ˸Ұݷһ£Щ񡣡˵ʱ򣬴ݺݺһЦ⡣ЦеƤ϶ʲôı
׼ˮųܿµˡ
ţǰƵЩƿ̴ľӵȶˣװ֮ȷʵ൱ݻҽ׼λĸ̫һƿ
Ǻ£̫ͼλʹãúܸˮǾ͸ˡ
ųôݺݺĺ츳ȫˮĶλݳƷ¹׼ģֱӷŵȥۣͨϲȦ
ֻҪʱȥ
ݺݺԼģǾޱ¶Ҫһƿɵá
ȹ죬Ҵٰۻᣬ̫оĸྩŵĹ󸾺ǧȺȲ裬˳㵽ʱҲǵˮʱûչʾǵˮ
ųЦŵȻԤǰɣ
ݺݺĵͷѾų̸Ӫʽˡ
ˮ⽻ųʮַġʵЩ鱦ʲôˮƷƷһԽƷƣĺܻΪʲôľԼȦ
ˮⶫųۼߣעֻЩǲõġݺݺҲȦˣЩ㲻Ǿ͸΢ȦĤһͬǣĤĶǣѲһ򣬵ˮȴżҶһݡ
иǾޱ¶Ƿģϡ٣żҵˮҲǹӦݵЩǻлõģˮԸø߶ء
ЩŹǵһξۻᣬܾܳΪһμõˮչᡣ
ڼҳ˶ٷݺݺԳӲ̫⣬żҵϣųһƽʱķºͶѾͷģѾͷųĳ洫ݺݺ춼ѾԵˣһĲ治ϰߡ
´ǹסһǵðºͶ
¡
ųʼڽʱĳǣ¡ԭַ£հ
Ὺʶ꣬گ˳ǣӪ¶رǨ¶Ϊ¡ΪڱʱΪԭΪ˿ַλھƷڣȡ˶ֺ;Ʒ
½֮еǾķµĿɽʦشʦΪĲֵ֪峯ȫɮɮ١
ʱٻԶ۲ءɮݡ򡢺Ǩ뾩Ϊ¡ɮ300¹ΪеҲйŴɮ³ƺ֮ʼԨҲİ˸뾩Ϊ˴£Ҳн
Ȼų£ҪΪﲻǳķ£ҲΪгĹ뾭ݡ
ĿʦҮҮᡢAȶࡢĦŶ࣬λӡĸɮһֱ﷭𾭡
䣬λӡĸɮͷ˼ʮپҪСʦомͻȣ
³ҲȻǳʢķ£ҲǺرǸ뾭ɮ뾭ǳ͢ġ
ų綢ˣ˾ȻҪд
ų̸ܹɣǿǴ⡣
ųԼģӡˢļ۸ֳֻ֮һ
һȦ֮ųµĺҲʮ־̾ҵһɮˣֱ⡣
ųܿһλ֪ͣϺв֪ͨɮĴִ֮һרŸӴ¡
żɽųȰһӡˢ־ݸȻֱżҵӡ鷻ܹнӡˢģ۸ҲһķǳŻݡ
ų͸¶Ѿӡˢһǧһݰľ
ƶɮȥס
Ĵִ֮һҲƼԺףЭɹȫµճ
λףһĸųλסϾӡˢ飬ȷʵǼ¡
һӡǧ飬ǧ֣
е㾪ȣвٳĺУЩ˶ģܶд쳭һҲҲʮѡһǧǧϰٸгһ¡
ﲢûôܳĺУһܳдĺпɲס
ûż鷻ӡ飬ֻҪǧôһҳ֣ҲǮӡˢĶ࣬ټģǧӡÿҳֻҪǮ
շѣһżǮ۸ȷʵЩĶҲʱҲ볭˳飬ȴʮһǮżҵӡ飬ȴֻг֮һķ֮һ
ΨһЩԥǣżӡǧӡ
ףҾѡһٵľӡѲ࣬ҲȿЧԸӡľһƸٱͿӡ
һֵķǮһƪٶֵİľֻҪʮǮ
ӡһǧݰľʱӡˢȷʵ׼ȷһῼӡˢ顣
һǧݰľʮᣬԴĳһ˵ʲôЩӡúȥ²뾭Ǯࡣ
Ըӡǰӡˢľ飬ȷʵ׼ȷ
ãʮ֮ҾͻһǧݰľϡųĴ𸴵
شʦĲ֪ѣͬʱ峯ȫɮɮ١


256 
ĵ¿һҵ꣬ż鷻
ûʲôرڶеĸ¥¥ϣ治󡣿ӱ½Ӹ¥ⷢ鷻
ϴιûҵ갡ɫͨ½ͣ½Ų
ӱҲС꣬ȷʵûȥһۡ
Ǻģο½Ϳӱﶼһ塣˶ǽʮͣڶ̫ѧʿ
ǰϽԱ߿һѧݣʮλʿݣԱټѧѧʿ½Ϳӱ̫ѧʿƷϣΪǵĴ壬ҲѧݣΪʮѧʿ֮һ
ţ
ӭ٣
žһ̨ѰĹֲ̨һ̨ߣҲͰ˸ߣһˣǽһЦݵĴкһ
ӱͷһ񣬾СԱͦġ
ܿΪĲָˣſڵĹ̨ĵ߿ǽȫһŵܣмƽ̵һܴľ档
ö飡
½̾ŵߵļмϣȫ顣
һɼŵīڶ˵ϤҲŵζ
ӱҲЩȣȷʵࡣôǧϡ
æߵһǰҲѰľͲҳװ飬Ʋҳȴװһġ
һŵİϣ鼹ϻ
װʽͦģ鼹ϻдã鿴Ķࡣ
ëʫ㡷
ӱﾪȵķ֣ǰⱾȻëʫ㣬Ƕѧʦ֣Ǳ鰡ëʫʫеһ֣ʫҾ֮һʱʫܼɿ롣
ʱ˵ʫ³๫ԯ˺Ӥϳʫɺëëʫ㡣֣ëʫԼעΪëʫ㡣
˵ʫҾ֮һëʫʫİ汾֣ⱾëʫǶëʫȨĽ
飬ÿӱﾪˣøɾֲ࣬ͬÿֺϸȣʻγʳۡ
ӱﻹûм壬ҳȫ鶼壬ÿֶСһһģ̳һ
ӱ̲ס½Ԫʡ
½Ҳűëʫ㣬һ˷֮ɫ
Ȼһģһ
ǰһģһôģ
һűëʫ㣬Ȼһҳҳķԣȫһ
壬û
Ҳûмֲ֣һ
˹ѧʿվɫͨ졣ƹģһ¡
ƹ֣Ǻƽտ죬Ŀ˲١ÿЩ˶һĳȣ˷֣֡ƹҲЩ飬ҪȻҲᱻŵ鷻ƹЩǵ飬һοЩʱҲһĲС
֣ý˿϶ݲһ㣬ŲҾֹҪйŨŨ
ƹġӱܿ鲻ǳдİɣ
ǵӡˢ飬ȫҲǶһҡ֣Ժĸǡ
Ŷӡ飿ƹģԸϸ˵һ˵𣿡ӱ΢ЦŵȴǸӼˡ
ӡˢǿ̰棬ȻӡһӡˢƹĺܼĽܣֱףÿ˼ֲ͸¶ӡˢĻܡ
Ȼһģӡİһи⣬Ǻ飿
ܶһʼѧϰЩ鷨ҡЩˣҲᴴԼķγԼ壬ɡõ壬ǴδģֲͬѾԳ֮Ϊɵķˡ
壬Ϊӡˢ壬ǼɾרΪӡˢҲϰ߳Ϊ֡
֣ѵһ֣½Ӻˡ
ȷʵ֣鷻һʼʱõп壬пȻÿ죬ɵ֮ʱȴѡҼɾ㴴֣ʻдϸ仯ϸ֣δ˻װεֽźͳߣƲࡢȱʻмˡ
ҼɾֶԸĽʹϸȣʺڵ棬ӡˢʻ۵塣ǰԭ壬Ľ֡
¿ӱ˶ܴӡˢרŴֵ˸ӸȤˡ
ǼɾǺˣ
żɣҲǰ¹Ժɽ
ѵд־ɣ½´ʵ
ӱҲò˼顣
֣ЦЦǼɾд־дϼҹأͨҲһ̾ѣ֮Ϊʷǿɲ۵ʷ飬ʷɲ֮ء
Զ˻
˶̲סֱԶ𣿿ӱ½ǹѧʿҶǵӱڿνѧʮ꣬ҵμӿƾ٣ƸУʱѾʮˡ
˺˼ڿʿ٣ڶӱۣһٶڣ̫ѧ̣Ǹʱʮˣʱ½ҲӱӣҲһʮˣʮˣڵʱȴ³޵ʿ
ԶһȽϣ˼ҲʿŶʮ鶼˼ˣ˵ȻŪ˵ӡˢ⿪ɵ֡
Ҽǵú˵Զ鷨һëֲĿ½ɻĵ
Ҽɾȷʵ̫дë֣ΪǰŸɮشʦѧϰ֮ʱشʦöëд飬Ҽ䲻ëʣȴóӲ鷨֣ʵӲ塣
Ӳ鷨
ٵͷȥϵ壬ȷʵЩϸͬëֻ治Ǻܺд塣
ңëʫһ
ʫƪʫҲΪʫ٣Ϊëʫдëʫּע⣬ܶ࣬ż鷻ӡˢʱּ˱ţŰ棬ʹȫ鳬ʮ֡
ȫȻǰ֣ëʫΪʮÿ֡
λ͹٣ǰģһ׹ʮһһжʮÿ׼۸һǧ˰ٰʮǮƹЦŻش۸ɶģƽһٶǮ
ͦ󣬵Ƚֳ۸˵Ҫ˶ˣרŵĳ˳һһǧǮʮǮ
ż鷻˵ġ
ӱﵹ𣬿뻹ǹ󰡡ʮǮһ
Ҳṩ񡣡֣ʱĵ
⣿
ûԳҲԵ⣬һֻҪǮһһһǮһ죬øѺۻʧѺ𡣡
ӱ˾鵹ǲһĶ˿Է־ȥȻдĿ㣬һ쳭һÿֻһ죬ҲͲǮʮ־ҲһǮ˰ٱ
λҪ⻹򣿡
ӱԼǸԸһ׻ȥղأ˼飬ԽԽϲװһ黹һľϻӡÿﻹĿ¼ҳҳ룬ЩȻ˱š
ؼɾ࣬ϸ˼ƪһֶû֡
֮
һס
Ҳһס
ʮһף˶ûԥ
ӱţҲͷùѧѧǹȥëʫܺá
ң𣿡
Ŀǰǵﻹ־ǧġǧԼܼͨؼ⻹зʮ¾Լ¾ƹ䡣
ӱƹİÿ׶ù˿ûסЩȫһף𾭶ˣʵ̫ˣҪȥղء
ƹģͨǳ˺¾һҪ֪ͨҡ
ͨذ˾ӱﲻǸƹģкҪһʱ֪ͨ
˵ʱ˵СΣӱ½һһ飬һˣǮ϶ûôǮ
ȷϻȥǮӱ½Լ飬ȻҴܻؼȥǮȥˡ


257 һڴ
ƿӡˢţųŵһɼصīζ
ſСվڣĶԺӡ鷻ѾʽʼͶͬʱӡˢ飬ĿǰǵĿֹٶˣư幤Ҳࡣ˲ӣ滹һȦǽﵽǧ˵ѾżҹһȺ
޽ڴׯ棬أиǽΧţ治ĵطҲ½ʳãЩƽʱס档ɣǲ뿪ģ׼һľһֽƬųר½һʮ˵ıӡ
Ƿֹ˿ӣҲֹĹйܡ
Ȼ˵ųӡ鷻ֳ䣬õˮߵҵʽӡˢ̣Ϊд桢̰桢ӡˢװרŵд̹ӡװ
ԭܰд壬Ҫӡ࣬һֱдӡųҲļһˣЩ˱д飬Ҳдĺáļ˽ųѧϰ֡
ʵ־ͷ壬˳˵ʵҲһԶﴫӡˢҵʢУж෭αΪݣЩοֻ̳ԭο̱壬峯ʱרŹ涨˺飬ֳ֣֡
ΣȻҲ̸ʲôˡ
ųʼҪппֺÿЩ塣ֵʱ򣬲ŷ֣пǺÿȴס
ųó֣˺հѵ嶨Ϊ塣ֻζûأˣҰųóΪ塣
һСģųǿ鷨һˡųëдĲӲʵԣöëƳɵӲʣųд巶ĻǺܲġ
żļĳЩʱ䣬ܿѧ壬ë֣ܰдĺܺáŻ壬ȽųдĲ
Щдż鷻ĵӡˢҲ
һѧͽڶѾ˰
°幫֣ľʦﵽһһٶȣܿһٶ֡
ѧͽеһоģҲѾﵽһֵٶȣܿһ
ųЩѧĿѧͽǣǵһһʯ׵ĹǮǽ
ų˶Ｘʮ꣬ҲвٵŮЩǾܵطյŮ͵׬ٹǮǻѧգѧͽѧгɣṤʣмӹʣмӣոã˴ࡢ鳤ʸߡ
żҵûǺܸߵģ˻Ҫ˻ûᡣ
Ҽ£ϼӲͣ⣡ųЦŶǵͷ
ųЩѧͽǱ׼ɣһʼѧͽڻֻ֣енˮȳ˰ԿʼưͿֵʱ򣬾Ǳ׼ɣǵͶɱмƼɡ
ϣһ涼һٶ֡ųɾһʮǮ̺һ飬н⣬ʮɡ
дļ۸ҪߵĶ࣬дһ棬Ƕʮģ໹ǧһļ۸һ㡣
ųư峵䣬ֳ䣬Ȼӡˢ䣬·װ䣬ƿţĽͷ
֣ܼܺһп°ˡ֣ľڡ
ɣӡ鷻Щæˡ֣ܼЦǺǵ˵µķûӡ꣬µʮ¾Ҳտʼӡִӡ飬Ǵ£ĺܣҪӡϾʮϾ
Ͼ֮ԳΪʮϾΪⲿʮǶʱ뱾࣬Ҳࡣ
㻹డʮϾðǵĹز䣬Щǧӡġǵõǽ˶֮ȥ̸̸ԸԸҲЩϾǿԲҪǧӡپ͵üЩ۸񡣡
ؼǵһ棬һǧ֮ӡһǧӡҲΪ˽ͳɱϾӡٱ׵ǵҪŪģд塢ư塢֣ⶼǳɱ
ҪܹȡȽЩûһӡһǧôǿǣͷҶһһǧƽ̯ɱҲͦã
֣ܼҵǺð취ӡˢĵӲ٣æء
ҾǼ˱֮ǵŰ棬ʹÿҳˣõ࣬ʹǵĵ࣬Ӱӡˢٶȡ
ųЦһǲⰡǸһ棬ǶˣǰշѵģԽ٣ԽǰԽ࣬ʾͻӴҲɳɱġ
ڼϱţԼŰ󣬱׼һʮֵİ棬ʵ϶ֻŰһ֡رǱһ֣˱źҪǧࡣ
һʮĻϾųŰ淽ϱ㣬Ű棬ﵽһٶ֡һ֣һҪһʮ棬Ҫ꣬úüǧ档
´һӡһģҲһ߰˰ǮһǧҲ߰˰ٹᡣ
ȻڵŰ淽ʽˣһױţ˳ɱҲ˵̵Ѷȣͬʱӡӵۺÿ
ڹ˿ӵ֧Ͳų̫ˡȽֳ׬ģųҲǹһӡһǧѽϴ󣬿Ҹϣһӡɱͽࡣ
ܴﵽһǧӡ׼ʵ֧ҲȽֳ̫ࡣ
鷻Ŀǰܺã˲٣˸ࡣǷӦȽ٣Ҵ̼飬Ҿ䡣
ҵ־ʧֻʣ徭ʱԡסʫ顷񡷡Ϊ徭ѧ١
ʱѾ˾žΪ󴫡򴫡񾭡Ϊ񡱣񡷡񡷡ǡټϡס顷ʫΪžҲѧ٣ڿȡʿ
űҾ䣬ÿкЩ汾ע衣
Ķ֮ˣžǱض֮飬͢꿪ȡʿҲҪǿžеݡ
鷻ϴӡһëʫ㣬ͷá
̶ʱ䣬ȥһǧף൱˵ġҪż鷻ĵǰδеģ鲻װʽӡˢǳã˵̫ѧʿӱ½ôҶ֪൱ȷ޴
Ȿ黹ӡˢģõ廹壬鷨Ͽɡ
ųǰʱ仹Դ׶ŹأŪ˵ӡˢ飬ͷʮ㡣֮ӱڹѧĴƼʮѧʿƼܿӡëʫͻˡ
ѧ꣬õҪһףӵҲҪȥٹѧѧѫӵܣǶһ㣬Ǯ󷽡˵ãܶһ׻ȥװҲá
˺Щѫʿȣһ׵ȥҲҪװ㰡ЩǮ̼֣ȥˡЩ̼ǮҲʲô飬鷻ڵģͨͨһס
۳ɼųǴΪ̾Ҳᶨ׼ӡ뷨˵ģžȶӡһ˵
ԺҪӡЩ汾ģҪһЩעͰҲӡˡ
ڣʱÿֻӡһİ汾Ϊ˽ʡʱٳɱų˾ֻӡӡЩעİ汾
ӡ˰˾ҪӡТЩ
鷻ôãҾӦ̫ԭȴǣҲЩֵ꣬Ҳ飬á֣˵
ţ鲻


258 ӱʮ겻
һ磬ųʹһȥ
ϼ˲Ӷżһȥ񱾷լȫҶ֪ˣҲԸȥסϵȴ˵ˣֻȥǵլס죬ԺҪϳסġ
ΪլһжУֻᳵӣȥȼһʰһЩƷȥ
µܫϣлѩδһƬɪ
ųȴǺܸˣڴݺݺ߸СݺݺҲ䣬ƿų졣
ŹܼһҲ棬żڻ벻һӡܼĴ£żҵĳºͶų޵ѾǻżСĳ˨ųĳ档
ɣѾ̫ͼλĸȶ͡ݺݺЦ˵֮ǰȥݷ̫ʱˮżҵˮһӾ̫ϲˣ֮ϲѡ
죬żˮѾڶഫĴȥˣŹ󸾶ҴݺݺˮݺݺûֱӸֻǸμľۻᡣ
ѾȥˣĹ󸾾ۻᣬһܹˮԤ
񱾷լȷʵƯ
ϵ֮Ҵе·ЩˣŰ
ôӣζûμءʵʮˣͷһνǣ˵Ưլˡ
ųϵƯ¥һԺ˵ʱ˵ɴ۾ƯС¥þû˵
Ѿͷ֪С¥Ķ¥ʱ˵Ĳˣһ·СžȥԼ·ȥˡ
Ųޱ÷ɴҰȺͺˣһһԼķ䡣
Ųޱ˶¶ϲɫΨкȴЩ̫ˡ
Ҳɵˣܲһֱ㵱ѾͷʹݺݺЦŸߵ
Ըһֱźʮɡ
޺ЦЦ˵Ը⣬ҲԸˡϣܸ㻳ϺӣҺˣһֱʹҲ
ųŴլǰ󶼿˼ȦլӶݼˡ
æЩԭܼ˵пͰݷá
ݷõһ竡
ǵǴģǴ˲ǰݷõġ
˵ǼˣųЦЦʱҲͦĵģʶ⼸һȤ顣
˵ǴģǴŹģųͦ򵥵ġԭſһ竣ϴų³˸֮ȴûŶǹȻˡ
гϸǸ֮ˡ
ͳ㣬ųÿԸύύȻף϶ҲĲ̬ŵٵͣҲľͷԼûϵųԼΪֻǻöѡ
ʵ˼ʽˡ
˼ֻ˵ֻ˼ǲĵ׵ģĸԶأҳޱȽϡ
ģֵܣѡ
£Ǹ̥ġ
ǰһʣ棬ʱڼҲĺܲѾȫָˡ
վųʱֲܿͬڼʱˣʱηΣǴŵƽȵ̬
Ůϲ衢ġ
ϵȵĵİһԭⶼһͷһȺ竣ȴû˿ǵһۡ
ϵﲻֵмʮᣬлһëʫ㣬ųЦЦ˲ɹģҪȻҲżҵĶ͸żˡ
ʲôҪĶ˱ʾûʾ񣬲ﱾ
˵Ҫݷɵģ̫ࡣųɲҪﰡ
ûʲôҲǳϲųЦ˵
̸׾ġǱְڼְʰҲʵ࣬ڳǺҲţųϴ˵İ׾׬ǮҲˡ
׾ѾڽˣҪ˾ܳƣĿǰѾѡˣϾҪʼ̻
׾ͦ죬ַżҹ⣬ӡ鷻ĵطĿǰݾƽЩ콨ˡ
֣ƹ֣ԪqʿˣѾÿһǧᵽˣǮǸųġ
Ʒϻˣ̫ɸɹɡųҳǮÿһǧᡣǮǴھƷϵģɹʳǲ˾ԺҲҪȽѲһЩ
ƷһʼͼƻǰڵıǮǲСġ
ǧᣬܱ֤ƷĽǰǰ̻ҪˡųҲѾѡ̡
þģʽҲ˼õġ⿿ƷԲȽ鷳ýһ飬һ
㾭ģʽĺЩڸغӰ˺ͼھƷ
ϵǺӱʵϵľһ֣ϵһ֣Ʒĺӱ̣ʵǸȡ衣
ʲôʱõƣ
ų˵¾̵ģʽҲȤӱУ˾Ҳÿǵۣܲôһ̣϶׬
ܿõˣм˵ȣǾƷḷ̌ҪǩһԼ
ǩԼȻΪʡԺƤ
ԼҪԼ羭̵Ʒɱ֤𣬾̵óŵÿۣôңƵۼ۸񣬵ɾƷͳһƶȨۡȻųҲһЩŻ糬ͷ٣ߣԽ࣬Ȼ׬ҲԽࡣ
ŤŤԼӣһȽʵơ
۸ҲǶѵǴ˾ƣȻƾǵ𣿡
ƵϣȻǵˡ
Ϊʲôʲô۸񣬻Ҫ
ųЦЦǾģʽȫ۸ͳһֹʹÿһ̵档ȻƼۣҲǳݿгƶģԻɵá
֤ý˰ɣǵĽѵɻң
һһ룬ҵȻδɣǹأһ˻أҪȻضԱҲҪˡֻҪǲ˽ԽۣôⱣ֤ǻỹǵġ
ųı֤Ŀ࣬Ҳٹᡣÿ̶ҲӰ첻󡣵ΥԼųûǵıֻ֤ۡ
ãͷٹǮʱǾʽǩԼ
Цŵ
̸Ĳ࣬żҵլӺƯ͸뿪ˡ
һͬڳĽͷ
ɣǺαض˿
һƥۿϵһǳĽֵǸˣûʮİҲٶ֣ӱʮ겻
Ҳ̫ˣϻ⣬ǸҪҪģҪ֤𣬻Ƽ۶ǳɻˣһ竲ĵϴΪûͬ⣬һͷ˳졣
ЦЦ𼱣ģҲģɴú棬жٻ


259 ѧʿ
ص˼ңһᣬ
ұ׼Щ
ܼǰʣҪȥļҰݷã
ȥ®һˡ
ɣȥ®Ļ㿴Щ˿;ƣٱһż鷻ĵΣܼʵ
˵³һˮΪ׷Ҫȥ׼ƿ
ܼҵͷüɣūҲ˵ˮ֮ˮмС涼Ǯһƿ˳ʮһƿȴû˵񳤰Ҳ̫ʹ֣ҵķ˲Уʮ档
ˮȻϡ٣Īĸ֮
ūĵˮżУƳģЧ˵ȽϷǾޱ¶Чá
żңĸżңһż֣ͺС
żңҲͷ˵ܼ˵ȥˣΪԼҴһɱ˵ϼԼҴɸгġֻǣɲѾ˳Թ𣿽컹׼ȻЯŰݷ
żң׾ƣˮ
Цţȥ׼ɣˮˡ

ų֣κȻҲԼھӡ
ųլӵĶ棬լӳκļҡլûųⶰӴȽϷ޵ĻҪСЩ
κһżҡ
˵񲻵żҿԺˣӡ鷻Ū˵ӡ飬˾Ʒƽʱ˶д֣İþǺڡᵽͳľƷ˶ھӣԺпڸˡ
ųκӭ£Ҳκϴƺñء
ǲΪ˽Լľ񫣬𡣾ƿɲ˰𡣡κ˿Ĳ塣˵ϷӳhķҾսһ¡
ųȻκûͬţκԸͦϲġ˺ֱӣǳֱӣʮ죬ʲô˵ʲôҲǳĴһ۾ܿף˵ҲǷǳɵģۡ
ųѾȥϲ衣
ˣҵĺþõһߺȾһ塣
ųЦŵͷѾֱӰѾЩ±ʳɡҲв϶ţɵȡ
ôƿװģõǺӱϴɣϰԽࡣӱݵİ״ǵ׵ĴԽǽϵĴʱ
״ƿһƿװһƴһֻкңֻԼʮ㣬ƽһ
װڶͷ
ųһıӣԼκһ˵һ
κͺȡ
þƣǶͷˣҼĻƾƿɺúȶˡ
һ߰ӣһߺžƳʳ˵ǸƵġ
ǾƷһ־𣿡
⵹ֹǾƷմżҹͷ¹Ͻѡ¹¹¹֣Ժܻиġ
ƵȻŪƷ÷ֳ
Ͻã
ųЦŵͷȻǸȾƵġ
ƷѾ޽רŵľƽˣԺÿ󣬶һרڽѲءʱÿЩЩʱʮʮʮʮĺþˣݽѲϰ꣬Ͻѡ
ʹǸݷʱ䳤Ƚ꣬ͷһ꣬꣬ϽѾݸõġ
մͷڵľơ
ͷȻǶľƣմǹͷңʴε㡣ƷľңľƷȥƾ
벻׾ƻ˶Ľͷֻǵڶεľˣ
ųЦҡͷɲô˵ͷմƣҪ档СƣҲǽѾƣҪѲءͬľƣвͬζġ
Ǯ
մһƿʮͷһƿ١
ˡκǺЦ
Ҳ󡣡ƳľƲ٣ͦ󣬱Ƚ糤־ƣǻϺꡢɹͰ壬ɶˣ⾩·ƣк˷սѾƵȣһˡͨľҲҪǮõĸǶǧǮ
ųմһƿʮھǶǮĵ͵׾ơΪùͷƹңǮҲ׬ġ
ͷǽϺõľˣųΪǧ൱մʮԺЩ϶ҪĸҪϽѣʮǧҲûܡ
Խõľƣ϶ԽͣǸΣ۸ٱˣһҲȲ𣬲߸߶·ߡ
ǮһƿĶͷٺ٣һȲ𡣡
ôأ˵Цˣҿ֪һʺ֣฻˼дĹ־ʷѿɲٰϴңдĹºһƥμһΪꡣϴΣһλѫд֮ʱ书ѫףҸһǧƥ
κԭܹƣȥɽط񼽨·ˣֵ˶ʱ٣ֱ񼽨±ܲŻص̫ϴ
̫ϴƷٺ»ߣ»һһٰʮʯְҵЩ⣬һҲ࣬Ĺٲ٣ɱʹͺءûڳҲһɡ
κҲˡ
׬ǮķӣĹҲС
κдĺãĺã˺ܶ˻дģдıʷǼߵģдһ׬ʮ࣬ҪȻҲųլˡ
ųլӿǻǧᣬͶκլԶųģҲٹġ
Щд飬ҲκҲһպܸߵʷѵġͲûǮ
ƴҲһЧӦĹдĹ־׬죬Υ͢ƶȣ
ָҵľд֣͸ͷдԺҼҶͷľƶ֣ҲʷѣԺÿͷ㣬Σ
ϲƵܲջģκЦˡ÷ǳ㣬֣ܻһӶͷѺȡһ¶һʯģʮͶʮʯһͷмǧһʯʮһľƾֵʮˣʮֵ߰ٶʮᣬֵ
ųЦЦҲκдҪǩ£ʱϵ棬ӡˢÿƿ϶ƣκżҹͷôˡڸľƣммۣһƿͷɲҪǧǮɱ
¶ǣκЦĸˡ
ôȥ߶
Ҹձչ٣ϴθ̫ô鷳ȥΣ̫ӡųڻص
Ҿû˵ʵκһڶͷּһţ죬һ߽ζһЦŵ
˰ηҷ˼ã֮ǰЩˣԴʵڼҵ͵°¹Ժͨпյʱӡ򼸿Ҳܲˡ
͵κһ£õ͵ųûмųߵˣ˵Լ͵
Ҫ͵ͲҪôԺʷ飬ָӡ鷻ŪƷÿһ飬ɶ˶˵ġ
˵飬ȥ߸һѧʿݣŪ˸ʮѧʿ̫ӵڶĹݣҲʿڡ
ĹݣйġһڶΪ̫ӵĶ֮
ųװûͷвˡ
´£ڶĹݣóĹѧʿѧԻף̫󡢻ʺף༰ɢһƷʳʵߣְ´Ʒ֮Ϊ֮
ųüŪ˸߸ѧʿݣɾ͸ҪŪĹݣʰ۵ʲôġ
˵ĹݲҪѧʿҪŪһʼҹСѧУųе˼ѻӵܺͺӵܣԼ༰ɢһƷʵְ¹ٴƷϵľӵŪ顣
뷨
塢壬࣬һƷɢٹʵߣƷϾְ֮ӵܣнȥⲻһ
ʮ¡κһ䣬ʮϾȥѧˡ
ĹݺͳĹѧʿ̫ˡӸѧУųþȫһˣЩҪѫݴ󳼵Сﶼⲻ˵ʣЩѫǶĻᰡ
ԼʲôϵκΪʲôҪԼ˵
ҪҲĹѧʿĹѧ̵ˡ
ңĹѧʿЩѧųǳԾСЦе
֪£ڶٳĹѧʿ
κһƬӽУػصʮ
ųɵٴκЦʮѧʿɾ׼ʮѧʿ׼ȡʤ𣿵ʮѧʿ嵹ѣؼʮѧʿһЩ˰ǻθְĻ
ЩĻŪѧʿųòΪ˷ЩĻһΪı߶ѣϾͬĻУѧʿͷܶŪһˡ
ɾŪһȺʿֻһȺˣ㲢û̫İ
ҪȥЩʼҺ͹ӵܣųͷܴӦȫôһȺѧˣʦҲõġ
ҺεºܣųҡͷЦ
̫ӿɲô
ҿǸձ°չְ˰´θճģȥ̵ʼҺʹӵܣ̫ˡ
⻰ȥ̫˵κЦеָԼһƣʮֲ


260 ̫ɱ
κľܺãųǾƾ飬һƿһżҹͷ˺ˡ
κ΢żУڴڵĳţǳ񫡣ñīھ͸֣
볨Ҳ𣬺϶մžˮ⽴ֲʿķɡų˵˺֮дõ鷨ддʫǰ֮סæֽī⣬Ϊκī
ͷκɤźܸߡ
ż⣬ֲдÿͷˣ־԰⡣
īӺߡ
κȷʵܺãѹָдĹ۸ôߡ
ųκһдʮ֣дŵżҹͷҲͨСĶͷдһϼҹ档
дˣÿ»ͷЩ㹻ˡ
κ±ʣߣмȥˡ
ųЦùܼҰЩֶպãǺְ
ȵľˣκų֪޲ԣ޲ʵǰʡģʡһĹݣһСѧСѧרŸԼϺʹӵܶĵطԳ͵Ĺݶ飬Ĺѧ͹ѧһ
ʡСѧͺСѧ˼࣬ǳѧϰĵطѧӵܼӵܡ
СѧڵҲǧģҪѵ顣
ڴѧǺҪģУζŻǿʼˣһ㶼к¡صʽ
Գ뿪СѧĹѧϰѧĶҾ䣬γ̻Ϊ޿Ρѡ޿κרҵΣԾΪϰʷ顣
޿ΪТ͡ѡ޿Ρ󴫡ǡΪ󾭣ꣻëʫ񡷡Ϊо룻ס򴫡顷ΪСһ롣
ѧϰʷ֮⣬鷨ҲѧϰҪһ
ʷأ鷨ϰǺĹݽѧص㡣
ϿβüнڣнۡѡжͶַ֪ʽƽͳѧҲʮһݣÿżΣ¼ٳ٣¼ٳ¼٣ڶΪһ¡ƽʱҲҪԣѮǰѮԣյԣҵʱԡ
һҲȽϹ̶һСһоʷǰ־һʱʷԲʮͨʷʱͨТʮͨΪҪΪʡۡ
СѧĹ̶̽ɶһʱ֮ͨ塣
һųҲˣʡѧУСѧĹݣ˼ҵĽǾӢʦ̵ѧҲȫǻʼӵܺ͹ӵܡ
̫ҪڶĹݣҪСѧƵԺĹݾǻʼСѧĹȻǻʼѧţҲѧ
֪̫ΪʲôҪȥĹӣܱʷ˵ȴ֮١ʼؽҪ̽ʩ̣רΪСѧĹѧαֻܱĺʵ̫٣ɶ̶ʱǱ־ƪѵõĺ飬дϼҹõ£˵ǧʺϳѧʷ¡
Ҳ֪ĹݡĹݶһղعͼְһӡ鷻ӡֿ־ˣ˭֪
ѵ͢Ҫҵӡˢ
ǵڣֲʲôͨĹС񣬺ôҲõĴѫˣ͢ҲĲҵǣ̫Ҳһֱߣ̫ٸԭְټӵ㵣ӡ
Ѱκͻضκųҡ˰졣
ȵԷֹͣ˼
Թųԭȥ˶һǺþûˣԼŲҲáɽģԸȥʲôĹѧʿȥЩҺ͹ӵܡ
ųֻҪڼװƣĵһȺǰȥװƣһ¶ء
һ뵽ʱƼų;Ļţ̤ʵȻҲѧҾ䣬ʲô徭Ķǵʶ϶ЩġųҲֻŪɲ뵽ʱ˴̫ѿ
ûųţּٵȵһ
㰸ӭʥּ
ųûϵּô죬ֻʵڼҹʥּʥּ֮ͦųٳĺû
ųֹٸԭְˡ
̫ϴڳĹѧʿ
ųΪĹݵĸͬʱΪ̫ԭ̽
ּĹԱų̾ѣûˣչٲһ£Ͼˣá
֪ݳλ
̫ٱļ͹
̫ٱļͣǵλɶǰʮˣǰ̫ղ¡˵٣ųȵĲһλиӵӵͬΪٺų̫ɱְ
ٸ˭˭
ʱڱܵĲξܾͱ۸ɱˡ
峯ʱٵ̫µ̫ϴȻ±ˡƳֵ̫ɵ̫ղ»̫ٱΣɺɱˡ
Ƶۺٵ̫ӳǬ̫ʦ̵̫ӡ̫ӳǬֱˡ
ǰ̫һϡ
̫ɱ֣¬һ
ͷ̫ٱӳĹѧʿĹݹҪɵװ
ųٵ£˵ٰʮˣ飬϶ûĹĹߣûȥһȺСƨʵϣԼӦֳĹݵճˡ
̫ӹȻҲŪʮѧʿ
дѧʿѧʿֱѧʿ̶ѧʿ̽ѧʿȡ
ǴѧʿųѧʿκһڱƷԼϹְҲѧʿЩƷµֱѧʿֱѧʿ棬̶ѧʿ̽ѧʿЩǸЩԭûйְнʿ׼
ѧʿְ٣ӦƷ
ѧʿƷѧʿƷֱѧʿƷ̶ѧʿƷ̽ѧʿǰƷ
ɻǴ˳Ĺʮѧʿѧݶһ
ųΪ̫ԭĸ̽
̫ԭɵĳӣҲǻʳ̫֣Ķӣǵճ꣬Ǵһڻľľλ̫ԭɼʵ۶ĳ谮̫ԭ֮ء
һֻĵڶӺ͵λڶ̸Ԩȥӳƣ̩ԭ˶ȥķҲΪ񣬲ΪرԨĳ裬Ϊ̸Ϊá
ĸӣ̸Լȥֵܡ
ϣƵĶӣ̩ԵĶˡֻǺ˻ʵۣķ̩ΪԽƽ֮ԵĺáȥûĻ
ʼҵճ̫ӵճӣ£Ȼǽ̫ӡ
ʵų̫ԭĸ̽ʵ൱ˡʦɷԭǽʦΪ̫ԭʦˣɱȳʦĵλ
̫ԭ̫ӣų˵̫ܵղ£̫ԭԺ̳˻ʵۣųͺлᵱˡ
һˣΣ϶˲ѡ
ųûɶø˵ģɶɻʵۣοڣǼǵλһʵճû¾꣬͸زˡ
ųɲ뵱̫ɱֻ߻ɱ֣
ѵԼҪ䵽ȥһȺСƨ
һȺʼҺ͹ӵܣͷʹ
ϲɡ
ϲ
һƬĹ֮ųȴһϲõĸоû


261 
ϵ棬ųٸԭְѧʿȽٻˡһڼǰּĹԱһӣͬĹٲÿ˶Ǯĵĺˬ
ҲһƬϲ졣
ݺݺǸ˾Ͳùܼȥűˡ
ܼңȥſڷű񣬶ŵ㣬Ÿǧ˰ġֹٸԭְˡݺݺ˵ָŹܼҡųû뵽ùܼҷűȥˡ
ţûܼȥżҵһţȥˡţЩ׽ûܼǽΧУֻǲ࣬ɡ
ͰȷţϽȥгЩɹٸԭְ⵱Ȼúúء
ųŴϲþҲˮ¶ǿЦݡ
һ죬񱾷żҵĴլǰķǧ졣
Ǿ춯صˡ
Ҳ²ȥˣƿţżǶܵĻ𣬻һȺϵӱըء
ɣǰ˼찡
ϴβǰ˰˫ǺЦš
˰ٹȥҪȻǰ⶯ģŪ¾ͻһųҲǺġٶûһ£񻹹ԽԽˡ
Ĺôģ
ʩЧ򭣬ʰۡҡͷСѧʡŪĳиָ㰡һʼҺԼӵܶ飬ǺЩ˼ġ
޵⿴ƲʵҲûʲôáͺñȽ϶Ҳйӵѫ񴣬Щǲ˵̫ӡ
ҪŶٰ㿴һıҲ̫ߵһЩ޿װűżſͣ¡
Ʋɵ˼ǣǻȥɣҪȻ˼һ˵ǳԲ˵ء
żҶţκƸѡ
ż̳ӵĶͷ¶Ц⣬żҵǱκԼ˱ͷɣǵĶþ˰
ͬڵĹѧ
಻ıѶǹȥˡ
˭Ұϲأ
㻹֪˵ɹٸԭְһڶĹѧʿ̫ԭĸ̽ǰ;
ô֪ô
ЩѾзˣɱҲ˼꣬ɶѾزˣسడ
ţȷʵţ
ɵĻǰ¥ˣ֣˵ʱ򣬰ѵķģ˶ɻأţ
ʿԷ鰡
ԭ񱾷լӰԺ񲻳ھˣ˵лҲɽʶʶء
ѧһߡ
ӱͬ½ҲⱬϣɾȻ˳Ĺݸѧʿ߸ѧݾͺˡӱ쿴ż鷻飬ԽԽϲ
飬񲻾͸ʯһΰ
鼮ЩӼҲȱʧд汾Ҳݲһģǰ٣鶼ǳġȥ׳ʱԶﴫ͸֮ǧˡ
ʷϣüΣлʵۼʦΪУЩ飬ȻŪһٷʽʯϣΪʯ·
峯ʱʯ
ʯǰٷͳһ󣬰ѱͳһҾĿʯϣһãʯϵҲȱʧ
ʱӱ´һϣ֤
ʯģǺ鷳ġҲһ٣ų飬ȴÿӱﾪ̾֡
ֻҪУԺˣȻӡˢǾͶһģӡˣٲʲô󣬻߳ʥ˾Ҳָȱʧ顢ˡõıҲܺãȻ˵һʼ飬͵ѧϾ䡣
һЩؼĵطһЩ壬Ҳ֮Щ漰һЩʷȣһ仰ܽͳ˼ϱͷţ󻯵ļ塣
ͬڶˣЩѧ˵ܴ⾭ٶȡ
һ飬͵һʯǧǧӡˢ鼮Ժٲõĵ伮ʧȱʧˡ
ҴҲҵȥżҵӡˢ
żҵ鲻ǵǧӡ𣿡
ӱⲢֱ鰡ֻǿӡԼ飬ٿӡһ㣬ӦҪһЩɣ
ӱһ壬ȿӵ
ӱǿӵʮһһֱи룬гһҲΪҵľ顣
ﾭô꣬汾ۡ³ۡۡ͡汾ݶЩһ֮رһֱ˴ʱƳﶼûнҵľ֮һ
徭ƾžûһϯ֮ء
ӱﻨѺܶʱ䣬һֱսڣʼʷ塣ʱпͷڣӿסլбеõݱӣΪ³˿ڵ³20ƪ˿ڵ22ƪԼӿסլбзڵĹ21ƪ
ĩʱʦΡݡ³աһۣΪźۡ˱ΪʱȨĩ֣ԡźۡΪױաۡۡעΪ
ױеĹɿװ飬ֵ׹¼͢˻ϣѧڿ׼
ӱһֱϣԿӼбеĹΪ³ۣһµҸⱾע衣
˸ע裬Ȼǽ
ӱע裬ƻʮĿǰѾʮָ塣
ż鷻ӡ鷽ʽǧӡܵÿǧ壬һᣬһǧ׾͵ǧᡣ
ӱӡ
ٴעһ֮ҲǿԸ̸̸֧ءĺ飬Ȼӡˢ
ҪŽżϲţȥһ£˳̸̸Ȿע衣
Ÿ
ųݷõӱЩС⣬к˵¡
ӱ½ų֪ģѧʿ߸ѧݵѧʿ˶ǳĴˣʿ
ų߹ҳӵء
һ˾Ȼӡġ
˽ųӡ飬⻹ͷһذʱûаȨʶԼд˲飬Ͳñȥ¼˵Ҫհѵ顣
ײʿбע裿
ûɣƻʮĿǰֻʮӱԼʮָ˹
ų˿Ȿﲻע裬±һ°Ȼٶ°ע衣
дĺܺá
ųͷȻϸԼƺ࣬ЩطҲе㲻һƺӡţע͵Ҳǿʮһˡ
Ҳԣǿϵļѧ
ųãǰⱾӡȥĻӦȽܻӭϾ汾ĿȨע͵Ҳá
Ǳ鰡Ըӡ
ӱһܸˣæʣӡ֮ѵüΣ
ѣųЦŴ
ӱ½˶סѣ


262 Ȩ
ӱϵڱȻּĵѣûпЦ
ųȻӱ￪ЦҲϸǹģⱾܹʮÿӱﰴмóǧǮܡⱾȷʵ֮Ȿ鲻ܽǰ˵İ汾ʥԵ顣
Ȿһŵѵڬͨ׵ԽʹѵõĻ͹ŴԽڬ
ϾһսʱƷʱѾǧʱ䡣ⳤʱ䣬ЩŴͨõĴܲˣ⣬ĳĳˣҲҲҪ⣬Լ֤ƶȣ֤ʷʵµȡ
ѵڬ͵ǳ׵Ľһ䣬úܹɵ⡣
ӱѵڬͷǳ龡ȷ
ųԼӡⱾںøӱȨѣȨӡ鿪ûȨʶųǴǮ
ҪǩȨԼⱾӡۣ
ӱ⵱Ȼû⣬⻹ҪȨҪôʽǩԼ
ֻҪԼÿ۳һ黹ʮǮİȨѡųЦŶԿӱһʮǮⲢûǮǸͷһǧҲʮǮɱϾǸǮ⴫ȥƾͻкܶӡˡ
ȻҲ˵鶼Ĵ͸һҪǺ飬˼ҪİȨһ㣬ҪԼ棬ͻøѡ
ӱҲһʮǮǵĲøǮӡˡ
ʱǩԼõ飿
ھͿǩԼԼǩ֮ҾͻдưģԼһ֮ܿˡڼ䣬Ҫȷԭ壬ҵǳ˸󣬻˶һ顣
ӡˣҿԶҪ𣿡
ȻԣʱҪֱ˵ǻһЩŻݼ۸ġ
ųѸӡ飬Ѹ顣ӡ鶼ҪģӱҲһҪǮ򣬶˵ѡ
ʵųӡˢĳɱߣɱҪֽšīˮľ壬Ȼд塢֡ӡˢװЩ˹ȽϷʱɱֽŻѸߡ
żҶһȺѧͽ汾Ǯܵ͡Ψֽźīˮôɹӹɱϸߡ
ųһֱҪǧӡҲΪԽ࣬дưЩɱܽͣҲԼưʱ䡣
鷻д嵽棬һưɱԼҲǮңƽʮ棬൱һĳɱǮҡ
һװ棬ֻӡһ飬ǵĳɱǮɱܸߡӡʮ飬һ׵ĵɱֻǧ࣬ӡһףһ׵ĵɱֻٶ࣬ӡһǧףɱֻʮˡ
̯ÿ棬ӡһǧ飬൱һŰǮĳɱټֽīԼڵ˹ɱҲһĶ㣬ӡһǧ飬ƽһҲʮҳɱ
ųŻݵǮһҳһҲŶٶǮȻ
ֳһǧǮ֮һֻķ֮һ
ųȻ׬ǧӡɱһŰǮʮģ
ĵ񹤳ɱ͵ģڶû˸Լ̹Ҳˣѧͽʹ˹ɱܵ͡
īˮҲųԼģīĴӣԼƼӹɱ˺ܶࡣΨһû취ĳɱֽˡ
ųѾ㣬ԼȥչֽԼ취ֽӡĳɱ½
ӡʮ飬һǧܳɱ߰ٹҡųһᣬһǧ׾ǧĺܴﵽ屶׬ǧᡣ
ӱһǮ̫С˼ˡ
ӱȲľų˸ԼȻǩԼһʽݡԼǷݣųǩӱڳɿ
ٹһ£ԼָܳΪӡĵˡرų˵ӡˢһǧʱ򣬿ӱԽĸˡ
ǸõһǮǸԼѸٵĴ
ײʿдһʱֱӾ档
ע裬ЩͨһɡųһЦŵ
һҪﴫ㣿߽ע
ҿ㲻塣ϾⱾ鲢ѵڬѣ⻹һȫµ汾
塣ӱ˼飬ҲòǾ֡
īӱдĸ֣ԱԼ֣Ӹӡ¡ЩųԺֱӵġ
ų˳ÿӱд˼֣Լˡ
±ʣӱȻЩŰɣһºõ𣿡
һʱˣǸʱǳ˵ģǻһһĿӡһ֤һӡˢĺʮʲôʱˡ
һȥһϸ壬ȡѺʮдꡣ
һдãɲܼһʱ½
½һ߿ҲͣҲһ壬ȻҲԼ½ЩҲڱ飬омƻҾעһ飬׼дһ׾ģƻʮĿǰֻһݡ⻹ע׼塢ĵĸ塣
ڿӱϾܵӡˢˣҲסˡ
ɰҲм飬ҲҪӡˢ֪ɲ԰
½ʿ԰ǾʺϿӡУǻͿײʿһġ̫ʺϷгۣôֻܽܶӡˢ
ʲôжӡˢ
ӡˢǸӡԼӡˢѣֻӡѡӡ飬ȫ
ӡһǮ
ӡһǺܲģǽһٱӡ
ӡһҲһ׵棬һҲһ棬ʮװ͵İٹˣӡһ飬ټֽī˹ܹҪ߰ٹᡣҪֽҲȽϹʮһףֽüҳ
һһٹᡣųҲ׬Ǯģһʮɱһٹᣬܱˡ
½Щզ࣬ľĴдʮܿӡУֻܶƵĻǾ͵ǧ᣿
ھͻȥɿ
ų½µӦûģϾ峯ʱĴ壬ǹѧʿѧѧʿӡ϶
ûʲôߵ飬ųǾӡԷѡһٹӡһųҲ
ԼŪһڿѧڿҲڱֽ־һµӡһЩǵͶ壬Ҳ԰Щ˵ء
ѣհѣͬʱأųҲڱ߽߱ǽǷй棬ոѡ
˵ӡ٣ӡǧѷݳûɣһҲ൱һ飬ʮ棬ݣɱᣬһĳɱҲͰǮҡ
ôǾǣųһǧӦлģϾֲտ¿¿
Щʿľע͵ѧ£ԿһЩʲôţʣ߼ӵʱҪʲôģӦǺӱصġ
ʿ棬棬ҪĶһǮǼ׬Ǯͬʱ׬Ӱһö
ư̸¿


263 ϵĳɼ

ĸվǰɽǬɳ㡣̩ĵӣӡӳǬ̩ǳӣĸֻǸ㡣ĸ֮Ů
˶ĳǬҲ꣬С̩Ųꡣ
Ա߿ĸССˣЩᡣ̩ô󣬿ȴҪĸӶȥ飬仹ȥ顣
£ܸܲ飬ȥ顣ϵ
ʼԽиͣȥɶѾˡܲ֮Сڸ֣֮鶼ɣ
ųϵֵ
ĸӣʵѾĶˣ̸ƣΪ̸̩ԣΪ
ֻΪ񶼻ף˻ԺԳЩҪȥģʼҵϣҲǹ̵ֵ¡
飬ʵϻЩ̫˵ģ˭ɷǵմء̫Ҳжӣ̫ǵճӣѡ̸̡ӳѡȥ̸
᲻õľ̩һ⿤Ȼһ͸̸ˡ˵Ժ̩ǱϾԼĵӣԺȴٽԼָо֡
ڣ̩㣬Ҫ뿪ȥ飬ȥ顣
£ȸ°ɣôС
Ҳϲմӣֶضصģʮִ飬˵ᶺǷЦС˵ȴСƵġ
⺢Ѿ̸ˣ˷ƽʱر⺢һЩٳЩ⺢ӾҪ뿪ˣĸٽˡ
İɣĹ٣һʿȸǹȥǺ¡
ɸšԶϳĹݸݳ֮£ǺܸˣԺԼĺӶø顣
ҲͦбµġЦŵ
б£Ҳû˵û£в޵¡϶תͶ֮£һֱЩڻϴα¥Դף֣飬ԽóϲϲˣвţҲ޵°
ٶʮˣְ֮ĻôྫĹݣ󻹲Щӡ
뵽Ŷʮ꣬Ǹ٬ӣϾĵǡ
Ҵ¹ԺһֽԺŶٶӺͯأ̵ĺܺáСѧܻгϵջءЩϺ͹ӵǣСȴѽ̵ģһ˻סǡ壬ʹˣãҲûôֶΣסЩСӡõĺá񿴴ķʽϻЩģοȥǱѣȥġ
ʵһֱڰй۲ռϢ¹ԺҲصעģµڰ¹Ժİѧģʽ͡ʽĽѧǶſγ̵̽ܺá
ĸӽеǰǵ˳ĹСѧ֮󣬼ǵҪΣʦԶǵĸȻᣬб£Ļ
ƷûȫãҲŸս˼
ϾƷͷȴѾˡ
Уһµľ¥У¥
Ҿ¥һҵʹϳ˺ϰ׾Ƶƣ˿͡һȻǸеĸ¥ͬżҵģۣԭѧʿҵģԺֶһȥˡ
еĸ¥̫ãȥԶٷ̫ѣˣԺ¥
¥Էȴ֣¥˲Ӫҵӡ
ƣôˣ¥ŸӪҵû죬أôЪҵˣһеżǰԷأֲӪҵˡ
Բסλ͹٣¥аϾҵľбᣬʱֹͣӪҵֻгбģܽȥʵڶԲסˣб죬֮ճӪҵ
бʲôǸ˵ĿģЩʵ
¥ûƣǶרѵģȫЩ˵ģһһϰٵ¥ĲƷ
бᰡ˵е㻰ˡϾҵӦ֪Ƕѧʿ֣һҵĲҵĿǰҪư׾ƣƶһңǵõ̫׷ɵġ
ɶбꣿɶо̰
̾ϾҵѴƸػȻ˾ƳٷƬۡÿļһ̣ʸôǿֻǵľˣ˲ܿȥ
ǼĴΪȣû뵽ȻľӪʽǿй涨򣬲ÿʹۼ۸ǾƷ߶õģý֤
ð
Ը⾭̣
ǵȻа̻Ŷأÿֻѡһʵġ
Ҳ׹ˣ˭ֻϾҵһа׾أͷô죬ҪƣҲֻܴӦƷˡ
׾ƺú𣿡ԱһҲԷ˴չʣǸˣûȹ׾ء
żҹͷǧ˵ú𣿡ЩĵпգҲţһϢ죬ͷƷ˵ּþƷרŽһİ׾רڣعơ룬ͷּɹǳڲɹɴ˿֪׾Ƶ˰ɣ
ʵ˶¡Ϊͷǲúƶȣν򣬿ɲǰмģǸļձܹܵͣ㱣ǲˣʱһЩˣʲôȵȣʲôʡ
һСùٸﶢˣһ򣬻˹ǾͲˡ
ųĲҵôѫسϻģ̫ţ︺ɹҲ̫
ļ۸ǲģõͲףۼҲϹƽ˵վǱȽϾƷ۵ļ۸࣬ųȴν
׾͸ߣͨ׸ԭҲ˱ϡ
һƷЧӦ
׾ƱϾµľ࣬ںȹлܻͦӭģҪƹ㡣˹ƷƣõĹ氡
ųѾþƷ¿˼Ʒƣ¹عƣƷͷȡЩȻרʹ͹ٸģгϣƹƣֻҪƹ۵ʱعƵЩ棬϶ܴ׾ƵıƸ֪ȵġ
ĺãÿʧǵǮȫֵܹصġЩƳΪ˴棬ȥһˣƳĻ൱޴ġ
ֻҪĺãԺһȰ׾ƣ뵽ϾҵϾҵľƣͻ뵽ƣع뵽Ǹ߶˴ϵΡ
ˣųǺʹĽ˽еĺҪİѺ˲١ų£ƵĻǺܻģҲˣεľбᣬʵˡ


264 
񱾷ͣ¡
̧ͷżɵĴլšǽţŲ໹ֻʯʨӡ
ѧʿڡ
żҴϵǸջģԭŸڻѧʿڡȻų䰲ӣ̫ϴĹݸ̫ԭȸְֹųȴѡѧʿڹڴϡ
ųĻ˵Ǹֹعкü٣ммǧƵľλ治ֵǮųλʮʳ⣬ǺȽϸߵġ
ٸߣҲֻһӾ»԰һ¡˳ǣʵǲ˼óˡ
̫ϴţųܾǸϴĹ١
ѧʿðбƸĹϧ˸֡ҪȻҸѧʿڣǲţ
ŸɰżҹլӻҪƯʮѾ̧ͷżҵĴţһĽĵ
񶼳ѧʿˣլȻɡ
Ѿͷ̧žҪȥţһס
żҴţȥš
Ѿͷ⣬ǸﲻߴţҪ߲Űǲ̸µֲġ
ѾͷѾˣҲżҺլԺǽŵģſɲʲô˶ߵġǣֻţҪȻðȻȥ˼Ҵţ˻Ժҹ
򵽳һߵȺȻѾߵȥš
⣬ŵԵȣȥͨ
һᣬųԹˡ
˵ϲȵһֱأԭǽ룡ųЦŵ
ЦȶųȻյɵţ˵̸£ҽ͸ˡ
ߣ̸
˷£Ѿϲ͵ġ
ﰵĴżⳤǵլִֺװҲǳƯ
в̾ɺԽԽԶˣ֪ôģͻȻЩʧ
أʵµġҲ֪ҵľƷѾˣϾҪʼˣҪøƣҲʳơЩãЩҪعơųһֱöԼеǷżҴԼȺûһǧء
ȻԸϾھӣԼڵľҲôãųҲһѡ
һжʳųʡ
¶˸мЦݣȻϴδݺݺ֮Ͳ̫Ը⵽ż߶ų֮ҲԶࡣҲǸŮˣԴݺݺĿʱʮֺԼ
ݺݺȻϴû˵ʲôĻȴܸܵ˼ԼڴݺݺܵͼǸҪŮˡ
ллɣһֱԼҵѣŰǡ
Ҫ˵Щ׵ģӦġԸ⣬ڿ԰ҵʳ۸ͰмΣ
ԼҵĴѾ۵ԼҿҪˡһֱܼ۸ȴһٵһֱڵڼйССĻȴҲֻǻعⷵնѡ
ڣԼҵʳҲû٣ҪǼ۸̫ͣܲġ
񶼹ˣۿŽ޶ҪˣԼҼתҲѡųչǵʳмֱۣѩ̿
˵ųľȫñȽм۸˵ļ۸򵽺ܶʳųȴмҵĴ
ﻹһǧʯǧʯڣǧƽ󣬻ǧʯĵȣԼǧʯĶȡ
Ҷˡųܴĵ
òЩɣ̧ͷ֪ңҼҵĸҾͺˡ
ģҲòŻšЩأȷʵԶ¡׾ƣҲƣڶӵȣեأЩܳԣҲܸҼҵţϡңˣżҹǱߵ˿ǺܶģƷӡ鷻ѧУȣǧˣϹϵģǧˣÿĵʳɲ١
Ҹۿ۰ɡ
ˣ˵ʵƷҲһ˵ģҺϻء֮Ľ齻飬ûҪƷۿۣ
ҲɵЦˣôͷһЦ
ɣлл㡣
ԺҪ˵лˣллȥģҾʮ֡
ͻȻ֪Ҫ˵ʲôˣĬЩءųоĵûǰôˣƺڱž롣
ַ֣ЩΡ
ʮأȥݼ
ɣȥˣڻûء
ŶʮﲻڼʱﷴйɣﲢȻȻˣʮʺá
ȥ
ˣģ档
·ߡ
ų͵ſڣıӰʧ⡣
صųͦûġ
ɣҸ㰴ɡŲޱȻ֣Ůܸèһģ·ϢģץסÿһݺݺڼҵĻ׽
ɴˣֻ֪ĵųȥǵġ
ãɡ
¥
ϾҵбƻѾʼųҲûȥݵλѾȥٳЩˣֻҪѡһʵĹͺá
λɶҲˣ˼Ĺ¹μӡ
¥̼ҹЩˣʵҲŴĹ¡ÿһһ塣
Ͼҵľ̻Ǻ˵ģȫµƷӪʽЩ˶ñȽϸȤ˭֪Ͼҵİ׾ͷô죬϶ǸƷַ۵ķʽǶһûܽǾ͵ñųˡ
εḷֻ̌ȥЩ̵Ĵμˣ˼ʣµġ
ҲǾлġ
ܶ˶Щ֪вٴѾڶˡ
ӱӶɽɽϽЩ˵ڶˣϾҵԼӪʣµĵطǲ٣¤ҡ񡢽ϵȵأɶĮĮЩҲг
ɻǸڻ滨Ǿ̣бģ̸⣬Ūʲô顣
˭׾ǶһҵأҪǲ⣬ǾֻܻؼҸɿšҾӦǲġ
¸ոսңؿʼƵҲٵˣѾʼĿ鵽˲ԭɶȵȥˡ
׾Ʊ׾ҵĶ࣬ʺϲԭֵطˣǱƺӡʱ򣬺ȵ׾Ǹ䡣
Ѱ׾˵ԭɶ¹Ȼ롢ެȵȥЩĻţá
ûа취Ū׾ƵطҲڴŲһͷ
ҾõûܣҲоƾ˵׾ƺ;ƾʵһС
¥䣬Цĺܼթ
ϾƷŪطѣӶľƾŪطӦ¡
Ǽǵ֣طֵ֣
ζлѣ³ɣ߲Ǵɵġ
®֮ЦŶԼδ


265 ʹ
ĴϾҵľбѡν
ϾҵȫгΪʮΪڡϡӶӱϡ¤ҡɽ϶ɽ϶ǭСϡϣԼܺͶܡ
УǰѹĳֳǰѺֳ
ɽ϶ɽ̫֮ϣɽҪΪذɽأɽ϶Ǿ
϶Ǻ㸣һǺϺͰղݡ
ǴɽԶϣԱ
ֳѶƬҲȥ
ʮϾҵԼܺͶʮļ˺ʵḷ̌ÿٹı֤ǩ˾Э顣
˺ӱξٱյ˺Ӷţ˻еɽ϶̴Ĭ˺
ڶõ⣬İ˸ҲǸϷˡ˽϶ϣΤ˹ڣɽ˽¤ң޼˽ϡǭС
ųҲȨʮ̣ԼڣҶ̻ߴֻ̣ҪۣôŪ
ų԰ڳѵԱҶ˲ƻ
һҲѾˣմżҹͷһװСƿҲ̳װģʮʮʮĶС
۸ȫͳһմʮǮһͷһ
żҹƷ½һרŸƿ̳ӡǾƷĸֻͨľƿ;̳ӣЩȽϸߵϽѡعȾƣȴһЩҤί
Ͼҵǵһûȥ˼ǧǮ̼ҡ
ʮҾ̣Ᵽ֤ǧٹᡣ
óǵǶĿɿڴ⣬лûǮģǻˣǷء
ǲҪǮԺˡƫƫ˼ϾҵôţյĻлǽб֤ԺþƣȽȽǮûԼ飬Ʒܣ˻ܽۡ
Ҫ뽵ۣȸƷ룬ֻƹʱۣܽ۵ĶȺʹƷơ
ǿˣ˵˾ƣֻԼۣڱ˵͵÷Ǯȡʸ
˵ЩõʸģҲ϶ǵһһĺţϾҵЩҲ򵥰˵̫ӵĹء
һЩɵҲ룬ԼǲҲӦŪ̵ģʽ

ɺκ¡
£֪ŹϾҵϢùϲ͵ġκŲ豭ͻȻϾҵ顣
ЦЦϾҵ̫ӽԶӪġû뵽һƷŪôңǽ֪
ȷʵԶǰδеŪһ̣¸طֻ򣬻ʮ£Ϊֻ֮ʵ⣬Գ͢˵Ҳн֮ġ
ɲ⣬ôųƷ͢³ʲôϵ
κ²豭£һͳط仹ЩңҲѾ޷ı֡ǰ͢Ϊһͳ£ڸ˲̨ÿ̨ͳʮ֮أµȽ֮ǰԭ¶̨δ̨ضͳϽ
¶ݣӱӶȥƽ󣬽¶̨ͳ¶ľλ̨֮ϡ
κʱ˵£Լɵĵͷ
̨ƶȣκʼС
ǳ֮ʱפ֮Ĵڣų̨ù룬Գϵͳ
䣬Լȡ
˵̨ʡڵطӵмȨƶս֮ʱȽʵá÷¶Ҫ͢ʾ㱨Ⱥʱ
̨ϾȨ֮ƣһͳٱ̨ǾͶǸвˡǶ̫˵¶̨ͳôطľ͸Σˡ
κϾҵȫ㾭̣»Ϊʮܵ˺ܴ
̫˵ͳĸ֮
ʵӣպգ²ֱ񣬶ı佫꣬ƫƫҪְϽ֣Ӻֵ¶̨¶
ڽɽˡ
֮ǣ
£ǿԷϾҵʮ徭
κ뷨ܼ򵥣̫ʵۣ˵һͳ̨ٱ֮Ҫóе̨أһӾͲóҲ󽵵ͳ͢ԵطĹܿأϾһͳطҲչ鸽ûá
ˣκ飬ǫ֮́󣬰·Ϊʮÿһʹ
ʹЩ⣬ְ⡣
Ǳ⡢ϳ˼ǽʹһܶԵطԱп졢ϱ룬Ƽ飬ʹжԵطְǨ߱ĳ١
ʹܲϱֱӴһЩΥɵĹԱ԰չ٣ȡ
ĹְʵںʱˣǼ١
ʱȫֳʮݻ򲿣ÿôʷһˣп
峯ҵʱҲ˾ݡ
κȫΪʮÿɳʹʵǽɵطղѲط
˵ˣʹҲãʹҲãѲʹ۲ʹҲգɷʹʹοʹȵȣְѲʷܡ
ǲĵط٣ҲƣֻһͼԱѲӶѡ
Ƚ̨һץĵطʵȨţְȫһ
üȡ̨ʡɶڳ͢˵ڰѿصطڶ˵ʵУôܸشû¶ְ̨¶̨ţʵȨɾʹ󽵵͡
û˵̡
ȫ˹۾ɵࡣ⼸꣬ĹԽԽԽԽߣְҲԽԽߣߵ޷ͣҪرϽʱҹ¡֣ĺŹضطľȨʳѰ
ζֵܵȨȴ޴֡
κһϯǾˡ
԰¶һͳˣ䡢񼽨¡ˡԲʡϳȶˣŷ밻Ҳ齵ƣ͢ȫûбҪٱ̨ƶˣʱɼƶȾͺܺá
ɸϾ¡ɼ˵
κЦŵʵҲǴԶľƷ뵽ġ
ɹЦԶӴȴӲ֮ϡΪְּⶼˣԶȴڻûΣɢĺܣɣ˵ŵھӣؼҺȥżңԶҪڶˡ


266 ų
С
ݺݺãżҵĵ̿ˡȡҲ򵥣żǵ̡
ųһͻ򵥵İۣȻ˨棬һһεС
Ȼ͢Ĺ涨ƷְٲСųɲЩҲûٷҲûһһҡĹС
лǷǳֵģǸոһͳҲԽˡԵģеࡣ
忪кںʹҵǰڣʱ̣ң࣬һ˲١
һϣѾ֯
ĶвǹӦǣܱߣԼ¸صˣǣ൱һ޴ĻＯɢģϺڴˣȻȫء
żǵ̾Ϳ¥ԱߣͶеż鷻һ
Ӧڽǿģųѡ¥ԱߣΪҵ̺ͽǲһġ
¥żǵ̣ұżǮׯһһҡ
뵱̻ԶųԶԶĿ¥ԱߣǸǰһ߸ߵľˣһӻ죬дһĺɫ֡
ߵǽϣҲһĵ֡
ɣôû˰
ΪǺߵĸ磬Ҳų֮һ˨ӳųĺ߹
ȷʵеӣ沢ûпˡɺżһżҵĸǿǰŶӰ
Ƕʲôҵ겻ţųġ
о׻һƿ⣬Ⱦף꣬ǮׯƿȾ̺Ǯׯⶼ׬Ǯ
żǵ̵ŲԶһš
ݣһ߸ߵĹ̨ȽһĹ̨ҪߵĶ࣬н߸ߣվڹ̨⣬ֻӡ
̨ϣľդеĴЩơ
һͷϵԱ棬εġ
ų˽˵꣬Ҳֻһ۶ѡ
ų£꿴ŵҲСһŴ̨դԱﻹһųΣɹ䵱¡⻹һͨ棬ǹˣ䵱ҪƷͻ뵽ȥ̸
Ҳƹķ䣬ٺǸԺӣǵ̵Ŀⷿ
٣ôҲк⣡˨Ӳ̫⡣
䵱ˡų䵱ģҪѺǮǾãһЦк϶Խˡ˵ˣ䵱ʵǷծģծǴү
˨ӣѰ
ųǰụ̂⵱ȻҲʶҪӲµ̵
ŰųһѺ䵱ˡ
ƤһܵǮųһϺõƤ·ŵ̨ϡ
ǸϵԱýȥ´ϸĹ۲졣ųҲڴԱĳ۹ܾЩҪģΪĶֵָҪҪǿۣ˼ۣǵ̾Ϳˡ
ϻƿһᣬȻϳ
ҧûëƤðһ
ų⻰ЦˡⲻԼ̸ݺݺĻû뵽ݺݺ̸Щơ
Ǳ˨һˣ̨ܵǰǹ̨̫ߣդţ˵Ҫȥͷ½ˡ
˵ʲôҧϹϵȵƤһµģĿûëˣӣʱǻʮ˹ᣬմһζѣ
ϻȴڹ̨棬ɫ޲
㵱ǲ

ų˨ӣЦŶԻƵô
£ǮϢ˷֣º굱ǧ˰١ڲ꣬Ϊꡣ
أ
ᡣ
Ҫǻܲ
ԣµڣ֮ڿ£Ϣһ֡
˨һ߻ʮֵĲɣʮ˹ǮأŸմһأֻᣬ̫ˡ
ų̵֪صģ£һỵ́Ҫ۸ɰԭ߳ɣȻٰ߳ĳɼ۳
ʮ˹߳ɣʮģǧʮǮᣬܱ׼ۼۡ
ˣƱɣ
һ⣬¶Цݡżǵǹģÿһ⣬ǶӦɡɵĵԽ࣬ȻҲԽࡣͬʱۣѼٵĵĵ䵱ֵ߲Ǯĵ߼ۣҲҪܵġ
ղӣǿϺƤҺ£ӾʮᣬҪսܲˡЩϧûֻϢ׬Ǯģӣתȥ׬ʮһᡣ
ϻֽʿʼдƱ
Ƥһ滹˲֣һּԭ֡
Ҳų̸ݺݺһؾе䵱ƤëϲעԽƷӼƷӻͭлĩҩУҪϲ
еĹŶֻƷûҪϴͻ֣ë·ԭ
дЩĿľһƷڱʧ̾ƲΣҲܽȡ
Ȼ⿴е㲻ҪųȴΪֻǵ̵ҵ׼򣬹ܷյһַʽõ﹩˹عΪԱܣְҵ¡
ųЦŽӹ˵ƱϸĿһ顣
дĲֺرɷ裬һϲҲЩǿӵ塣һ˵ҲֻҩĴʶһ˶ϵáżǵҲ壬Ҫһ˿ס
·ҲˣƱҲˡ
ͷûиųǮֵݳһƱ
ʲô
ׯƱżǮׯׯƱƾׯƱܵȡǮǧͭǮС
ųׯƱⲻּƱׯƱ൱һȡƾ֤
ʵϣ̴ǮׯǮְǮǮׯȻ䵱˶֮䵱ĿֱӿׯƱƾƱϵǩͰţǮׯƱϵǮȡǮ
Щ鷳̵ǮʵǷǮׯ洢ͨԡ⵱̺ǮׯҲǮׯͷȥ
µ̵ǮֻǼĴǮׯԺųǴǮׯֱӡˢ׼ׯƱʵмƱҪԼļǺţӡ£ǩȵȡ
ӡˢ׼̶ׯƱӵмƱȡǮׯ˵øٵǮܷиׯƱͨҲһָ߼Ǯַ
ôǮȥŴ׬Ǯ
ųׯƱҡͷҿɲʶ֣˭ֽ֪дʲôֽܻǧǮ
ϻƲ˴ŹʣȻǸʶֵģﰵһ£ȻģǿɸƴȥȡǮҲͼ·ȡǮ㾡ֺܵˣԺ𣿡
㿴ǵڵĿǹضү署ˡ
ųЦЦǺãҾһأɸ˸ȥǮׯȡǮ
ϻ溰һһĻƹ
λȥǮׯȡǮ


267 
żǮׯĲֺżǵ̵ǲ࣬ͬд̨դֻǹ̨ûĳ߶ߣֻҡ
żǮׯҲȽ϶࣬Ҳ࣬ǻһ΢Цӭ͡
ųһţСӭųԱߵĵ̻ƣЦ磬Ǵλ͹ȡǮ𣿡
λ͹٣ǰ滹мλŶӣҪȵ£Ҹ㵹ȥ
ų̬Ⱥ⣬ͷŵ̻Ƶһ¡
ͦ¡ġ
㼪ԣö඼ǮġЦŻصһ߸ų˱ӵϲ裬赹ʲôò裬ͨƾƵģͿ֪Ǹڲͬġ
żųΣ˲輸ÿȴĿǰһ裬ˮ
Ǯׯų˲裬Ҳû뿪վһߣų
Ҹڸڵ˼ƤðǮǲǮֻֽ˵ׯƱܵﻻǮ
̸żǮׯׯƱǿԻǮġ
ΪʲôһֽܻǮųװʡ
ΪǸżǵǺϵǵǮǮǮׯ൱ǱܣҪǮʱ򣬾ׯƱǰָǮ˵׵㣬Ǯׯ൱ǵ̵Ǯ⣬ͬʱҲ൱ǵ˷
ųͦģ˵ĺ
ҽԲһׯƱ´һ𣿡
ʱУ͹ٲҪǮƼȶһׯƱȻٴ浽ǮׯǮׯԸ͹ٿһǮׯǮۡ
Ҫҳִ棬ⲻǶһ٣
͹٣ǲһġׯƱٰǮǮׯ󣬴ǮϢġ
ǮϢųȵ
ʱԱ߼ͬڵȴæϢģаֵģǴ϶ڣϢء
ĺ£
ǼЩСˣЩǮࡣżǮׯĴǮϢϢ󣬱Ǯˣ˸ɴﵱԼǮ⣬ÿӪҵ档ȷɿȫܶŪǮ
˺ĵĸųǮ
ϢΪҲڣʱȡϢֻ֡¡ꡢһꡢꡢ֣¶һһһһһ壬һߣϵֶ
ȻȽڶͰ˷ĽǮȽ١ڲٴҲˡ
һǧǮ¶ڣһһ൱ٷ֮һһϢʮǮڼҲǿţһʮһǮءһ꣬һٰʮǮϢ
ϢǮ࣬мǮ˵ͦġôǮǧǮֲ࣬ҲûطͶƣżǮׯõѡ
ų£ǮϢƵʱĴʮˡǵԽǰһڶڴʲһء
һһҲĸ㣬ҲܺʱŴɾͰ˷֣ͨﵽٷ֮ˣϢȽϴʸ̫࣬Զںҡ
Ȼô౶Ȼ
͸ųݺݺǵĿͨǮ
ڱȽϺõǣһЩС̼ңȻҲǮ浽ǵǮˡǺȻЩС̼ҵǮһ治˶ãڣҲȡȥ֮ġǰƽʱӪҵŵǮׯܣȴǮׯֽͨ
ųȲŶӵʱ򣬻ϵ˽Ǯ˵˴ǮϢĺϢġ
˰ôõһŴۣͦϡģһͭǮͻһֽƬ
ĿʱֽƬȡǮ𣿡
͹٣Ĵۣǰ궨ڣϢһ㼱ǮҲǰȡδȡǮϢֻܰڵˡ
Ҳ̫ˣҹ£ֲ꣬ѵܰµĶһһ𣿡
һǰһСͦġ
λ͹ٵĻʱǻû񣬵ڰʽʼ񡣵ʱڶڣδ굫£ǰ֧ȡǻᰴµĶϢ֧ڣҲˡ
õº󰡡С˾ʧ˲١
ǮȡǮǸҪǮ
ںǸ˺ĵĵżǮׯҵǰ£ǲκҵѵģº󣬵ʱǮ⣬ȡǮҪѵģû٣ȡһǮֻһǮ
һҶʧŴأҵǮõ𣿡
ģǸ֮⣬ҲбݡʱǼϢԼҲΪ˷ֹĴ۶ʧԼð۶ʧʱĻٱ˶ܸ֮㲹ۣҲ쵽Ǯˡ֮ʧ˼ȥ˵ҲȡǮġңǻòдִȡǮʱ򣬲Ҫ÷ϴǮ˵òȷǱǲŸǮġ
ҵļŴȡǮȡ𣿡
һȡģĻ⻹дȨ飬ſԡ
С˺ˣ취ͦܵģܵãǮⶫɲܳ˲ӡѴСĵĴСת뿪ˡ
ųһпҲǰͷ
͹٣ֵˣ롣
߹ųŶӵˡ
ǮׯĻְͦûȡƱźţǵú˭ȵ󵽡
ǰһŵӣų£ׯƱƹȥ
Ҫһ룬ǧǮһҪͭǮһҪʣµǧǮҪǮڣٴǧǮһ궨ڡ
դ˵еС⣬ûϵͦеӡܾİѸֽһ顣
㿴ǸƥһǧǮȻٸٻڣǧһ궨ΣԱ顣
ܵǮׯ̨Ķдģų˹̨ϻһ̣ݺݺǮׯռ̡
ԣͰ˵İ졣
𣿡
û
Ѽסַ˵һ£ݵҲ˵£ô浵ǵôϵһҪ㻧ϵ
Ϊһʧòų֪Լʵҡֻ˸񱾷ĵַȻͽ
Աû뵽еϤĵַʵϰַϲѵ䵱Ǯһ뵽Ǯׯˣҡ
ݴ۰ãһŻһŶڡȻǱ߻ưƥһСǮ
ų鿴һ£ȷϺڹ̨ǩѺǰӡģǰˡ
ִۣǱȽϼ򵥵ģֻǴۣׯƱׯƱӦǮׯеĳƱˣԼĴΪ֤ӡˢей̶ܹƱңͨƱݡ
żǮׯҪߵһеԶ


268 ӥϳ
Ǯׯųȥ
ɣȥʲô
ȻȥҵƤˡ
Ǯׯ͵̸ĺܽмֻһ¥
Ÿһʱ䣬ſڼ˺ܶˣһȦһȦģʮ֡
˨Ӹ˵ôˣ⿪ˣ𱬰
ųȴüͷǵѺĵطôܸ̯ǰһôΧš
Ҫȥ䵱ģҲӦŶӣΧģ׼Ŀֵļʽ
߽ЩȻͿں̽ͷ˼ȥץġǲܵʲôʱ򣬿˶԰
ôˣΧɶ֣
һռλõˣĻͷ԰ڡ
Ҳˣ̧˹ײ䵱˵⣬ȴ̧Źײ䵱ⲻǹҲʲô
֪ļҲ𣿡
ǰ濪̵ģǱҲѺģ¿һר䵱ģⲻ𣬶˵ͬԩң㿴˼ֶݣ̧ײ䵱ղգ
˭ô󵨰˵⵱̸¥һѧʿҵĲҵѧʿô󣬻˸ϴĹӿǱȶˣ˼ŵİ
٣˲ѧʿҲǣˡ
ҵĸ磬⾿ļҰ
Ѳҵɣ˵ڶѧʿ𣬲°ɣ°һҲˣ
ôû
磬֪ϵǵҲѲѲ֣ⶫ汾Ͳǹܵģ˹ţҲ͸ҹЩ˵°գһеݵģȹأȫ֪ȥˡ꣬ǲġ
ùٲţ⾿ļѫ󰡣ͷô󣿡
ߣһѫɲѧʿĲ꣬Ҹ˵ң˲ã®ĵճӣ®ߡ
ԭλֲءĪǽ÷ҳˣ
®襵Ķӣκ֮һߺʵ游
棬ͨТڡТͬ襶ǱȽܵεġ
Ȼһ㣬ϾҲԨֶ˺ܶζ˧ͳƵĺܶսУ襶Ҳһ棬Ҹ˧Ȼ£ֻǹ
Ͼңڻݴ󶼶ӱء
ԨϵķǺܴ󷽵ģЩõֶܰͨڵֵܶǣҲ˿
߸һû٣ΪϵҲ˸
߸Ͳ࣬󣬻֮սʱԳϵļĸƵģ൱ͣ؛ݡ
ȴǸֵģͦġ
һ˵®ܶ˶ŶһʾλϤ
֮ӥѧʿ֮®꿤ϷǺÿ
˵®ѧʿĪΪ֮ӵ£
üƣסԼλãȻЩ˵׼ҾûΪż⵱ҽ̵⡣
ͦģһȺＷȥͦů͡
ֲ֣ܿΪ
Щ漷˰죬ͷҲȥ
н̿ľ®ѧʿֱӿ˵䵱Уоѧʿû®ﰡ
һȺסȥˣʱ̾
ѧʿΪӥ⾩ǶҺУⳤǣֲ˺ȥ˼ҿңǸء
ôģˣ˷֡
С£Ҫ˳ġ˱ӵĵ
ųվԱߣ˺һ
鵹ͦԵģ®Ķ®ߣҲ֮Ĵӡ˳ΪǵļһԭҲ̵⣬һμӹԼܺͷŴҵ񡣻ִţߡ
Ҳ֪һΪżҿ䵱ûкΪųϴʰ÷һͻȻ̧Źײ̵䵱ˡ
ǹµˡ
ɣʲôʱڳӥˣ
ųһڣģ֪ҿѧʿ˵ʿôˡ
ǵİգḻ
ɣ®£ô찡
ʲôˮ͡
ųɤӣһżˣһá
ȻȺóһͨųߣһָͨ£ˡ
ų˵̣һ۾Ϳаһײġ
ͦõһײģ˿ľġ
һȺԱվƹĺ棬еɵۣ˭Ҳϲ̧Źײ䵱İգⶫհɣִ򷢲˶Է
˾ôš
Щ̧ײˣԾҲģҲߣ
һײİǣô⡣
ųһƹľϳˣȥżҰݼų򸾵ġ
ƹĨĨͷĺˮϽ
յųǰ򵥵һ˵Ȼ®ˣȻûֱӴţܶ׶Ϥġ
֪ˡųֻ˵ĸ֡
ȻߵȺԱߡ
Ҫٲģ
ûǿ䵱еģ䵱ô˾Ͳ𣿡
ųЦЦգ˭˵գֻҪмֵĶǶաƹģλúÿ»Ȼۡ
ƹæǰΧŹײϸĿĺ档
ײȷʵǺùײģ˿ľǹײõĲˣҹײĻᣬ̻˲ٵͼ
ǳ
Ǵ󸻴֮ˣܲٲġ
ƹľһߣǮʮᡣƹϳ
⻰һЩͲˡ
۾ϹϵȵĽ˿ľǴп˳ģ˳ټתˣǧ˵ȻõĽ˴ƣͼһײģҲüٹᣬȻ˵ƹľ
ųЦЦλֵܣ䵱ֲײģǵ䵱ʲôһɶǵô۵ġ
ٹĶ۵ʮᣬδҲ۵̫˰ɣ
Ǻǣǿ⣬Ȳƭֲթöۡ۸͵䵱òʣôֲǿ󣬴žһҾˡ˵ǰĽ¥ҲѺǿȥǣܸ٣Ը⿪߼ۣǺˡ
¥ߵḶ̌⻰һΧ۵Ĳ˶Ц
Ȼܶ˶֪˭˵ͦư
ʮ̫ˣǼӵ㡣
ۣԸ͵Ըǲǿ
ûϵżǵ̾ȻķӦԸ䵱ײġ£ʮͶʮᣬҪ
û⣬ƹģ⼸λƱƹľһߣгʮᣬº굱굱Ϊꡣ
ƹĺܿѵƱãݵ˼ǰ
ҪǮǾ
ʮᣬȫҪͭǮΪһӲЩġ
ƹģûȥǮׯȡʮͭǮ
ʮͭǮһʮΪѲ̡
һͭǮڵǰ⼸Ҳûֵˡ
żתߣųЦŵԺǻôõٲģö˵䵱Ƕգ


269 
ƹһվųǰǵ®Ժ⵱̻ܲܿȥ֪ųȴһĵ®ѣֲĿûһ٣Ҳкüʮǻûô
ųڳҲЩˣرϴʹ֮󣬸˼ҪôΪӥء˵ʢֻӥһ͡
ʵ飬®˱Ƚ϶£ſ㣬ų˵ƲסԼһ١
ճӪҵԺ®Ҳ֪꣬ͨҡ
ǣɡ
ųˣһֱǸ̬ȣ˲ңҲˡǸ۸ͷȻҲ®ΣǼҲǸġ
£ųڲ²ĶֻΪ⣬ҪΪͷ
Ϊͷţҳӣ
ڱų治һ١
®
߷֮Ѿֳ®®ʵֻһǽ֮ͬһڡ
ڣߺ塣
ǰվһĻջ㱨ꡣ
ǾˣߣһȺȥ
ҲԽ˾ˡ
öӣЦͦȤģһΪƢӦһ֣˭֪ڵȴһ
ɲСģǰʮһǸɮɳ֣ϡŹֵıѧ˲٣Ը񣬺׽ܸɳԤϵԳ֮
ڸ߿ˣ˵˵ȥҲǸҰУ佫ֿд飬񵹾ȻģĳʿˡҴƲ㿴ʴ޼ң˰˴޼ŮޡȻֽ˹ϵʸأһͷ̫һ֣תͶ̫ˡˣֱ̾޳ܡ
̫ӶȴͦӵġһӣЦŵ˵˽һ˵ģĵˡų³˴󣬾һֱ˽ųռųԽϢ˽ԽԽľͦѶԸġ
ɴ࣬ȥĵ̸ˡߵܱųǣ˵˿Ǻмֺ־ġԼңƽʱͺܰԵҸѵ꣬治ʲô¡
𡣡
סԼĴӣųңʲôãֲ˽ֲǡʵȥżҵ͹ײģǲ֪ġҪȻһš飬ûа塣
һҪô֣Ҫ־һôжԷҪȻ߲
֪֣ɲǺ£˵ء
Щûʲô˼Ҫ㡣ǿ˵̿Ǯׯҿ˿ͦ뷨ģĽ̼ӪǿǲҲڳ̿Ǯׯǲֱ꣬⡣
۵䵱۰롣µڣǿŪµڡǮׯڰ֣ǿԸ塣֮ǱǮ㣬͸ֱ˵ǰְֲȥԼû¡
ڼʱѧһСԷǿǲѧϰȻ
㵱̸ǮׯҲԸ㡣ѵ䵱ӽֳרŸһ䵱̺Ǯׯ뷨˼·ܺáӦѧϰǱǮ㣬ų㣬Բ¡
ãâǵҪʲô¸Ƕ
ЦЦ
֪׾䷽̽ˣȤĻǰ׾ƣ󼫴ġܴӶľƷõ䷽ʱǾͿԼ׾ˡ
˵£Щ̫ˡ
һ˲ٵǮɵ˲ˣЩ˶ֻ֪һ䷽ûõ֡
ΪβֱӴЩƷĹ֣϶ϸ䷽ġ
˽Ӵ£Ǽһе㲻Ū
»в͵ȵèǲŵġ¶֮ɫˣǾвһûʲôѱʵڲУǵŮвҾͲţ㲻֥С١¾ͽɡ

ܲá
ʵټسǰ飬̫ǫ́ʱļ֮ƣ»ΪʮʷѲ
һš͡rһȺسǷ׷׸͡
ʱڵ϶ˣȷ̫ǿ϶Ѿ֪˵ġǶ֧̫ӣ˵Ǹƫ̫ӡ
̫һ൱ĺݣֱӾǳϵĵġ
ǫ̈̄ûм͢Ⱥ¶̨ϵ̨ݵ̨ݵ̨ӱ̨ݵ̨ȣѾ
Ҳ¶ݵϵݵĸ̨¶Ǵ̨ߣͳϽĵҲ̨
ݵ̨ǽģԪԭ֮սΡ
ݵͳϽǰƽ׵Ρ
ʣµĶϵ̨ΣҲǴĿǰΨһһɹ鸽ߵε̨ебʵϵλȽ΢
ڽʣĸƽ̨һһ
̫һҪǫ́ȫóȻ·ʮ谴ʹѲӸء
ڵϣû񷴶Եķݡ
̫Ӻǵɺ֣ܳһͳˣʱʵ̨ûбҪٱ˵ʲôԣ̫Ӹйİѱ˵ӵأȨȥ
صԽԽ
¶̨һҲʧȥˡû˵̣ھʵȫ̫ӵĶ֡
ʮ
һô뵽İ׾ʮ徭ֶһģһģڵܵϵܵɽ϶ɽ϶һģһ
Ͷһߣŭ
䣬˵˵ǫ́ĹƣǷ׸̫ӵģ
ϢŭΪֻɺϣǶ֮˿ʮ徭󣬾Ͳ֮
ɺϣɵ̶ȣʱмݣʱҲݣɶֻ̫֮࣬ʮȴȫųʮĻ֮ôЩ̫ɺˡ
ǲųʵ̫ɺϣƫƫǸպشߡһУЩţƫƫųձ̫ٸԭְãת̫Ӿճ̨ĻʮƫųǸʮ徭һβɡ
ԽԽ޷ѿˡ
£ȽȥԶʸ
ţô£˵ΪǾóӦ֮˵
Щεĵͷ˲ɣ˲ð


270 黢
ųڷҹãЩ⡣
ŷĹڳ͢Ҫõĸ̨ƻʮʷι۲ʹѲӵطһ£һãȻ
Ȼ𸴣ڻûȥءҹ
ų˷һᣬ˵㾿ԣðŷͷȴ̸ֻġ
Ҳǹ
ҺԼǰף˵Щ治ԤԡȻų϶̫£ǳˡԼ˱ģ˵ǷΣյĻǸѱͶ״ˣȻɹġ
ûв˼ֻȷʵӰ켫һ¶̨ǵ¿ɾ֮ضûˡƳʱǿûзַ⡣ⷽ棬Ԩ峯ʱӰ졣
峯ʱֻӣǻʺһĸͬûֱӷ̫ȴ˴ְܹ֮ÿͳϽʮ֮أǳһأǷȴӪĸʤ
»ķضˡ
ԨƵҲˣȻȴһķûʳضѡҲˣһ͢¶̨ˣֻܴھǵϽˡ
ϽȻλȨأû˵̣ʵʲô
ų˵ͷݿ£񣬹Ҳἱţʧȥǡ̫֮ģΪڻʵ̫һۣҪ̨ɾ͵ǳ̲ˡ
ʷϣǵ¶̨һֱϻʵۣųġΪ̨ģ˲Űճݶ
Ƴڵ
սʱ̨̨Ͻʮʮ֮صľȨ൱Ĵ
̨֮⣬жܹܸǴžʵģڱ߹֮أһȽܹܸߣĴܹܸܹܸϽʮݻ߼ݡܹܸһϽݻһݡ
ݣȥ󶼶ܹܡһ̨㶼ܹܸʱҲٴڵطˡ
̫óĸ̨
ǵġ
ų룬ʵһ£ĸ̨жϵ̨Ȼڼǰ͹鸽˴ƣ̴󣬱࣬ǸһۡǴʱ͢ͻȻּҪϵ̨ɲˡ
жŷʮ꿪ʼ췴ڽݺʮ꣬˺ܴһƬ̣ڴƣʵǶŷƵĵ̣Ӿӵط٣ˡ
͢ŷգɹϵǺ΢ġ
͢ȥĺֻ֣˺Բʣշϡ
ƿɲ̫ãѾڴƵİΧȦ֮ˡ
¿Ҹˣ飬볯
һӲµų⣬͢΢ʱͻȻگϵ̨Ҫԭϵ̨볯еˣƶᵣĳ͢ҪԽˡ
Ƕŷ볯ǳңսȻ˵͢Ҳڵôһˣ͢һͳ󣬴ƻһ֮С
һ̣ʱͿ࣬Ʋǫ́ˣƽѵɣ̨šܻЩѶȣϾǸᡣ
ҪȻĸ̨Ҫˡ
ܾ볯𣿡
ҲᣬҲᣬⲻҪҪǣ͢ĳ̨볯Ƶʱ¾ͻĻŻˡҲԸ볯Щأսʮ꣬ŴôһƬ̣Ըŷһ˻ʵۣЩ˿ɾǿԪŷ˳͢ӹܣЩ˾ǰȨλߡ
ʷ϶ŷҲ볯ģĲα˶ŷţƶŷơ
ұƽ͢ѵαĶŷţɳ͢ûиŷףԴ˽ŷְûҾ죬ŷ
ƣʹ˳װѽ
Ҳһ취ˣ㻹ûиõİ취
õİ취ųֲô취
Ǿֻˡ뿪
ųһ˶鷿̾ӶͷˣȻҡҪųܵʵ۲ʲôżȻһ֮¸ɻˡ
Ҳûôı£ɵϻʵۣǰˡ
µģίҲû취飬ܱ¼ɣøеԺأ˵ǳб¡
ߣܼκˡ
ųֻôЦȥӭκˡ
ͷ±ѼѼ
κһҪҪȣȫżҵһСԵˡ
ųεˣȥ׼ųҲǸԻҲ࣬ƽʱﶼвٵʳ
ܿ˶ʳ
һ䣬һѼơһѼһ㶹ɡ
ƿͷ
ɰǸʲôյӣİκԼƣҲꡣ
ڵĶͷ
˵ģմͦ⾳ģͷ̫Զˣ¸еƵģҶյӣմ
ųЦЦͷһǧմһ١ʮǮһƿľθǮһƿľƱȣ
ͷӦԭˣմֻǹҾƣùͷģȻڸζһǾƣȶ˻ͷͷʹͷȵ㣬ȻҲˣͻͷʹĸо
Ʒÿͷѵ㻹ȣ
Ƕʮˣųκһȸ߰ʲôҲøˣڼ˯ͺˡ
ҼĸСҲͦúڵġ
κĸӣUСû뵽ȻǾƹ
ԶҲٸԭְˣ̫ӻίΣǳĹѧʿǳĹݸСѧҲʡᵽˣϾҪ¿ѧˣݳôڼأ
հææ
æҲܵ°̫ԭɻȥأ
ٵȼ죬æ˾ȥ
ɲа̫ӽ˵ˣȥΣɲɢĹʮˣְֻ֮Ĺûپģš
ðɣȥ
κĵͷȻѼеĺζ
Ѽ㣬ԽԽζûѼȻҲζԶлΪı£
ԻԶѡųԼһƣһеɬ
ɰأһиæ
ֺο˵Ŀ׻ֱ˵
ģҼϴҲСˣⲻĥŸ˵
ųЦκ屦ϴСǸʮСƨòӦʮʮһκ굱ʿҲǻε꣬ȢʱѾСˡʮ꣬ĸӣɳӲʮѡ
ҵ˵ҲǺ£ֿ֪ļң
Ӵ޼ң
ۣųûס˭˵岻ãȻӴ޼ҡ
߼̫˵ףΨӴ޼ҵǺ˵ġ
ųЦЦǣֻӴҪܹŮµ
ӴļҵŮˣ
˼ҵʮ
ųκͦһģڿЦЩ㲻ˡƸôˣκȻ
ѵȢŮôҪ


271 񾡹
ż񱾷ǽϿլţҲųΪһȨڷǽϿš
ţŽֵ򱱡
ѾµףȻ䣬ֵ˲ࡣųӻ򱱶УżģҲūʹӵԼŸͷŹ۵ĹԱǡ
·ܻųкܶʶʶȴܶࡣһ·кųٶȸˡ
ųҲһ·ڵȥ˵ζˣڻǵһȥΡųڼҶЩʱģ̫ӶѾκˣΣҲֻò鲻Ըϰˡ
˨ӺҲһһƥڸеλǲģų˷һΣŸĲһһųԱߣ˨ӱ˸Ƥһڰ塣
ʳǾߣҪʡ棬ʳǳǽܸߣлǺӻơ
ػʳǶǽһֱ򱱣͵˹档
Ƿֳ󲿷ݣм̫Ҵͥ߾ǶȽ̫ҲСһ㣬ҲǷΪǰкݡǰҴεµȣǶҪİ칫֮أͬʱεµҲ̫ճӼ칫Ҫط
вǳ̡Ӧ̫е̫ǡ¶ȵ
Ǽθţڼθ⻹гԺҳš
жʿפأųʷļǧʿܵһľ٣ϧ֧ɵľƣȴڹؼ֮ûϳ˵֧ƣֻ̫ܵɱڣûȥЩ꣬ͺиԻͿʼףÿζã֪ʵв֢֮˰Щ˷˶Ǯ
ųǰĺᵶʾ֤ͨű룬ųĻ£ֻ˨ӽ롣
˵ųڴƵĻʹҲǺܷġ
ʵԨס̫̫ɾӶ
ȻԪڲڹȻ̫ҲԼĹ
Ԫ;µ;ӳǬ
µ̫֮붫ܽԨȻԪµ붫֮ĹǽϿ˵ţ̫ȻбֱͨšԪֵͳˣȻסʹ֮С
סǳǬҲ̫ĳӳǬҲ
صĻڣԪסڹУڻʵ۵̫ͶͨУ޸޵ġ
̫ӺڣŹ
Ҵʱ̫ء̣ʵ۵گ뷲У˾ŪĲ֪ӣֻܰӵЩ̵Ⱥǰʵ̫Ӷ
˵ʱѾһͳƵȨȴǷɢԨĸġÿ˶Լһ֧ӣԨ׾̫жʣԼ¡ڸֱľӶ
͢ʮ͹ʮʵǱ⸸˹Ϸֵġ
˵Ȿǿ֮ΪӦʱƲеĽɵȻôһ״̬Եúˡ
Ϊʲôλʵʵǿ󡣲˵¶̨ϽԼֱӣеȫ׵Լľӣʵǲˡ
Ԫڹ̫ӣҲмԻʵۣм
Уϣĸڴڣûϸ񻮷֣ȻкѪͳΪйأͬʱҲҿ֮ڸ˵λʮӡ
˵̫Һ󹬵ĴţҲΪǿڴҹͨСԪסͨйУʵ̫Ҳмⲻ̫ӵȨ㣬ҡԨȨ
֮ս
̴ͨʮ꣬ΪûʵҪǿأͨ͸ǰʵںӡ
鵱ʱԨǳջģȥһͨ뷲а
ʵ۵뷣ȻӵĽ̹ã
ֻ̲ϻʵ뷣ȷʵ˵ˡ
ʱ򣬻ʵ뷺̫ʵ϶ǲָߵֻͣǰġ˭ȵ˭ģǷڻʳʢ֮ʱֱǲġ
һͳԨҲʼִЩͻı֣ǿʼ̫һߣȥӱңԨһֱŲΪˣټ
ֻǵ˺˧ͳܣԨεɳ񡣿˸һƽԨͰ˻Ԫ襷·
Խ˵Ԩķ֮Խˡ
Ѿֻڶҡ̫ӵȨѾҡԨʵ۵Ȩˡ
νµʱʱӱһͳҪˡ
೷̨Ԩôͬˣ˵Ԩ⡣
ųЩͷۡ
ҵʱѾʼˣ̫Ӻ񶷣ԨΪȹԼȨҲ֧̫ߣԪҲǸ֮ⳡҲϴҪȰȥȻԼλ
縣ššεţתţ󴺷
ĳĹݾ󴺷Աߡ
󴺷֣һȺĹ൱ڳ͢ʡ
ųٴۡ۵ĹԱۺۡ
ڵĹ㳡ϣһźͯˣ
ųߵһߵ£ܴһվһ졣
㵹簡ҲȵҡųЦŹȥк
ЦЦųԭְҲһ£ܱҲٸԭְֵ˾Ʒѧ˳Ĺݵ̽ѧʿ
ɣҸһ£ѧʿ
ı־ʣγĹ̽ѧʿԺǹˣݼ
ıųֲİһ࣬ǸѧңƳиıʫ᯲Σ
ԭǺϵˣǨӽꡣ游飬׵峯ʱݣʮȥΪԩ︸׳ԩѩ֪
ĩʱϳƵۣıΪɡ
ƾΧ꣬ıȰϳͶƾǣȰТҪɱ
ТΪݱݡ
ټ뾩γĹѡʿΪѧʿı̽ѧʿ
Ǻĵ
Ƕʮˣܺıͦĵͣıܳ꣬۳ȴʱܴĶࡣ
Ҹ;ɵͨأǶⱾʮƳޡ
ʿų롣
ǳĹСѧʽѧߵĺӶʮµĻ׺͹ݼ͸߼ӵܡ
鵽ʮ꣬ʡĹݶ飬вȥѧ顣
һٶɣųȺֵĺͯʮУСĹƲ꣬վڵūӶкü١
ıһЩ׹Լ͸߹ӵܣתͷųЦЦܹһ˸ʮ꣬СĻꡣ
ų˿Ⱥ߰һСͬѧǣ̾˿ô࣬ô󣬵Сѧж
øǷָࡣ


272 Сѧʿ
Ĺݡ
̫һˣȻһɵϰԨ״Ԩļ൱ġ
ԨϣǱĵ۵ŮҡʱΪϸһףֻȸľѫӣһǰʮûУԨ֣ȴһĿ񼸸ãŮ޸ƹ
ԨغӶʱս֣ʮ޲
ı£Ԩ൱ǿģԨϲ浯Ҳ൱ֵܼСԨѧϰ䣬ɵãѣԪֵܼͣõá
վڰٲ֮⣬ľУδѰߡ
ԡ£ȥӭ̫ٱ١
ӭŰʮٵ˳Ĺſڣ˵ĹѧʿѾˡ
ԶҲ𣿡̫ӱȽϹԶѡĸԶǲδְģɻѡųθʵϣҲǰѳĹݽųˡ
Ͼʵ̫ˣ궼ʮˣȻ彡ʣ˭֪ʲôʱͻȻˡ
ȻȽϾٵѧʶôϲˣҪǾЩظ˽ЩܸṩЩõĽ顣ѧصĻ֣ƹκȺˡ
֣ƹ顢䣬ƽʱҲûپߵ顣
̫ղأȽ㣬Ҳʮˣǲ̫ϲصģ峯ʱá
κĸƽʱ벻ǣǷֳ̫ྫܳĹݵĺӺͼ顣ѡųųһҰ˸¹ԺҲ˼飬ʺϽЩСѧͯˡ⣬Ĺݳ˽Сѧ⣬һְ𣬾ͼ顣
ųһӡ鷻˵ӡˢ֮
ɷǳ£ųͼ빤൱ʺϵģ༭ͼˣ൱Ϊӷֵġ
ɺҪЩһֱڻʵ߸Эֵһֱͳ̣
һͳ͢ҲҪģͼ飬䣬̳ĺ£ɺӡ
˵ųѾˣĵ˵ͷ
ɿٽĹݡ
ĹʵֻһӣһܴԺȺкܶ䷿ݣһǽ֮󴺷İ칫֮ء
طܴ󣬻Ź㳡һĿյأΪһʼСѧһͼݣԴ´ࡣ
ʽʮѧʿˣ١κųıһȺѧʿıųǱȽˣϰʮ̬ӡ
⻹дȺУɡУ顢̶ֱ̽ݵȵƷԱһȺ
ѧܹһ˸ʦĻ׹ݺ͹߹ӵӦǲֹһģǵʼҵСѧҲ̫ѧҪȻҲӰ쵽ЩӵǶ顣Ͼʵ̫ʺԼʵ⹦ԼƷϾӵܣǸӻĶѡ
Ǹʵڵˣʹˣȥȥ̫ղһְҪȥһְʵ۲ϡ
̫ҪĹݹ֪Լû⾫ܵġ
ٴų
ųҲڴ٣̫ɱְһϵ̫˸һ˿ĸҲǰ޹˺ˡ
ж
Ҳڴųųᡢߴ󡢿ʣһӲζȷʵеʿζˡԭ̫ѡųôһʵֳĹݵСѧѧԼͼǲ̫ܵġ
ų̫ˣǰնηأȻ¥Դ״ͬŵȣˣԣôΪʦأճӵĸ̫ˡ
Ȱɣ̫ӱ浹Ǻܿʵϸû˼ҲȥҪȥ̫ղµҪԭʹһ£Ȱɣ̫ӸͲ㣬ǲŸġ
ݼڲ
ųٺܿʵ̫ɱֵͷ̫ˡһӸ̫һɱϣûһϻʵۣҲûһкýģǧѵһиӣҲ̫ӣǸ̫Ҳˡ
ٲжⶾŴ
СѧʿĪҪᣬȴѾɾͿȽϴˣԣܳΪʦٵ治
ֱӽųСѧʿ⵹ûʲôϾʮˣϹ١ɵ̫ӺʮѧʿôԼѧ棬˵ųҪԣɾͺܲ˰
ֲɲϲ㣬峯ʱҲϲ㣬Ǭǲϲ㣬ѵľǶֵư
евſҲý˵ķʽɡ
ô˵棬˵Ļ̫ˣǱ˵ĸˣ˵ֱ̹ף˵Ƕɵ˰ظ
κȻʱ˵Ҳֱӣֻκһ˵ķʽɣǹġκ̻Ǻܸߵģ٣ϺͿˡ
ҺԺǲֳĹݵģҪȻϰһ죬ͰˣԺܺúø
ɺκ˵ı֣Ҳ֪ʵ̵ͦġûϲͷֻ˸ѡ
ʮ̫ղغʮ֣ƹ̲סͷ
̫ӡ̫ٱ̫ղ¡˼仰ţĹݾʽˡ
ĹʮλѧʿԼʮλ٣мʮԱʵǿѧʿԺǲˣء֣ƹ⼸λѧʿԺ϶ҲûչߣκЩѧʿԺҲһ顣
ȥЩˣųԼȻǳĹΨһѧʿˣĶֱѧʿ̶ѧʿ̽ѧʿȣһЩԭطϵ壬һЩıʿˣԭйְģ񶼳ų¡
ųְҲȷġ
ĹݸĹѧʿֳĹճ
ڳĹݵĹֻһǴʡǨġСѧ̵һ˸СѧڶؼͼУ
˵˾һʼСѧ涫ͼݡ
ųʵʹְҲǻʼСѧУ涫ͼݹݳ⣬õɳ̫ԭļͥʦ⸨Ա
ųǸ˾ֵ̫ϴţ˾ʵѾһΪˣ̫ϴκԭ˾Ĺų̫ϴԭ˾йͼĹˡ
ųԱԼһѧʿϡ
ʮҪģΪǲǻӾǻ
ܹǰ˸ӣ߸
λȴʮЩСƨϴſعӡоλģҲռһࡣ
Ԩĵӵʮӣ˸ӶȥշСꡣ
⻹ǻ


273 ¹ѻ
Ԫ߻³Ԫ˻ۺԪ࣬ŻԪʮ֣ԪʮһԪΣʮӾԪ򣬻ʮԪܲ
ųһ衣
ٺų൱ڡСѧУСѧѧʽϣЩͯΪУҲһҪʦ
ųӹϵÿֻһڣȻŵһߣɡ̾ţԨ
ʵ֮ǰֻӼŮҲʮˣҲ˺Щ꣬һȺŮҲ꣬Ůˡ
ʵһͻڶˣŵ˲ʵۣ˸ӺͺЩŮˡ֪⻹ûͷأʷԨ˶ʮӣŮʮŸ
̩ʦ裡һ¹һ߼ɤӳȵ
һܿɰСӶŲ
̩ͳϵĵմӣ˶ȥ걻̸ԨŵĵԣϮλ
ڻһУһġ
̫ӵĳںĳǬԼԪĳҵ棬Ϊλ
ųӹ̩ϵĲ裬һڣȻӸµĴ
СӣֺĺܿɰһҲӡСһ˫۾ǳһͺϲֲʷȻһȴ˵⡣һǵӣӳǬ˰ȸȳˣСȷʵǺܴġ֮Сʱ̸ԣԺ˻ʵ۰ָĻ󣬶ȷʵǳ谮
̩֮û£ųǰ£Ȼͷ
ŪųЩ⧲æһߣøСƨŪЩǱ
Сӹİɣ˵ʦþ裬Ҳֻǵݱ裬и񣬲Ҫ¹ģϾЩݸߡСôһŪųʤ
ųСӷȻЦ
Ƥ
̩ǳҲĶӣĵڶӡ̸Ԩĵ¡ֹĶӣԨʱСûļܵץˣѺɱˡ
Ԩ˻ʵۣ׷˸ȻһӼá
ӣ֮ϾͳĸλˮǴࡣ
ﱲ̫ԭ
Ҳ¸ųͷųˡϾ̫ԭĸ̫ԭʦ
ųͷʱϸҵճ꣬ȺӻģɫеЩӱȽʷû¾꣬Ӹйء
ڵͦģؾصһӣ̩һƤϳأ⺢ųͦϲ
浣̫ԭǸƤԵĺӣҽ̿ɾͲõˡ
ڿӣ̫֣Ϲĺá
ʮӻﶼݹĻ׹ݹ߹ӵҲ裬ѧʿҲһ
ɣЩҲʽǳĹСѧѧˣԺ󶼹ųˡ
ȺСѧųܿһصעһȻڣԼرѧҪԸģԴ̫ӵճء
עϵڶ͵ǺɽǬԼ̩ĶӣǵӣҲùպˡ
ǳɳ㡡ԼۺԪࡢԪĶӣӣԷŵ壬ԪԪҲܵصעΪۺĶӣ極Ķӡ
ŵڰ˵ҵԪ
ЩӻͲôرעˡ
ųԼѾ뵽СѧУȥˣѧðǵļҳԴ
ɲԴһҲУһٶأһͬ޷ġ
ɡ١ʿء֣ƹκˣĹųˡ
ᣡ
ŸѧʿͷΣСѧУųҲЩΡ˼Ұһٶˣͱùܺý̺ãҪȻһ飬Ҳ𰡡
κЩʵֻǹѧʿʵʴڳĹݵģĹʮѧʿжʮĸ
ųһѧʿĶֱѧʿ̶ѧʿ̽ѧʿȣ⻹̶̽ȣЩʵСѧʦˡҲ⻹Ҫְͼߵı鹤
ǵøЩѧְࡣ
ųɨԼĽְŶӣǴʿѹܴ󰡡ˣҲֻܰˡ
һѧ䲻࣬ɴ굽ʮĶУеĶ飬˺ü꣬еĻһû˿϶ǲܷŵһ̵ġ
ųǷְ࣬ҲǷ꼶
ˣѳĹСѧֳݣȳĹݳСѧͳĹݸ߼СѧС͸С꼶
һ꼶ˡ
µģܶû飬һ꼶ȥȻϣֱӰ֣ǰĿǰѧϰյ֪ʶ֡
Ҫѧ׿ԣЩѧ֪ʶˮƽȻǵĳɼֳɲͬ꼶Ϊʩ̣ڿݡ
һȺʿЩȡ
ųߣƷѧҲתƵ˳Ĺߣ൱ųרʱñ¼
λǳĹҰСѧʡת˹Ǳ¶ǵΣҲ̫ӶǵҲǸʿǵȻðѱº̫ίиǵЩѧ̺á
ҼסˣǻʼСѧǵĽҲõģӢġ
ų˵һѣıǱȽϿ췴ӦԭλŹҪڰ¹ԺһʵĽѧģʽù
ųҲȷʵģó㱾񲻵ЩǸˣ͸ųͷһΧ壬ųУǾ͸壬¼h塣ʵڲУٸ壬·塣
֮ǵóһĶǲԱ¡
ңųôͳķʽѧ϶ҲԶЩʿǵģ·Ϥġ
ǵÿġѧʷ鷨滭ֹ֡ȿγ̡ͬ꼶費ͬǳ̶ȵݡ
ҪǾıдһ׳СС꼶ĸƽ̿ÿƿγ̶һ׽̿飬ҵ꼶ȫ׵ġ
ÿ꼶ÿſγ̣бѡγ̺ѡ޿γ̡
һȺ壬ö඼ڵطҲѧڿεʿų˵˰죬ȴԽԽͿһȺСѧô
ôų˵ÿǶĶһȴˣ
Ҵȷһ꼶ĿΣҪ־ǧĵǱ޿Σ⻹԰ʫȾѡһЩ½ڳһѡ޿αǻרűһЩɵĿαѧϰϡ֯ȡǻܱһЩ缱н̵ѧʶݵĿα
һ꼶ĵĽѧ٣Ӧʶ֡ѧϣԼѧϰһЩ򵥵ʶȻǾҪΧѧĴ٣дʵĽ̿飬𣿡
ö˲̫ףĺӡ


274 ̿
Ĺݵĵһ쿪ѧûʽڿΡ
磬Ĺṩ緹ʦѧԵĺܺãǻ˱Ǯģķˡ
ĹͨĹԱһԣųЩѧʿͷεһרŵķʽҲḻĶ࣬ģҲԡ
⵹Щڹʡƻʳʡ顢ʡã̫ҲʡʡĳΪʡʳǵĳΪʡʡڹﵱֵԱʱʵ۵Ĵѯ
ЩǣҲйͣǵͷǳḻͨԱǵڹ³ԣ˳ʳֻϳԣҲ÷Է֮ʱʱҲһЩ£һԱӵ򲻸Ҵŵġ
ųֻǸƷ٣ڳĹݣҲ˼ӣһȺѧʿϳ÷
ųĸ¥ϯ棬᳴ˡ
һȺʿǣŸ¥ϵϯ棬˾۸вϾϯǸ͵˵
ѧųչˣҲ̽ѧʿֻų飬˸ųһòͣʿϯ̸۵䣬Ҳǳܲѧ
ΨųǾڷϸЩ̸ʲôġ෴ųÿζ˶ųɴóһɱﵣӡ顣
ȻɱһһȺʿǣһˡЩ˶ٶд飬ҪǶЩעͣһЩµĿݵȣ֮ЩѧģʲôС˵֮ġ
ȻҲЩдٵʫʣҲԸɲᡣ
ųһٷʱ䣬̸ɺü棬̸˺üӡˢҵųȺʿ̸̸㴴̸뷨һԼ壬Щ˾ԸΪ̸ӡ
м壬ųѾŵһר棬ضԾĽעˡ
һٷ꣬ûȾƣЩȴ˾һġ
⣬ʮ壬ȻڶˡŪųе㵣ģһ˷ܹͷಡ˾Ͳá
ų֣óԸЩʿǰԲˬ͸ЩݣЩģ˵ҪȥĵӰһЩ˼
ʲô廹ʿųֻһ仰Ҹ顣ǴʿųЦݶְ
飬»ǵðġ
ųѳĹݵ½ٺ˶ټ˷ᡣ
˼ܼҲȷҪѧͬʱҲҪѱĹáų˴ҵһ񣬱һСѧ̿顣
飬ǳĹСѧЩѧãƹ㵽ȫعѧʱ˽ѧҲ˳Ĺͼְ
߻ǾЩų˼άųȴǳ򵥡
ȾǷֿƣȻǷ꼶
ÿѧ޵Ӧġ鷨ʷѡ֡滭ֹЩ
ĵĽѧĿʶ֡ġĶ⡢дӦЩЩĿ꣬꼶ֳ׶Ŀ꣬Ȼд̲ġʶ֣Ϳѧ־ǧģѧ˵ѧϰҲٱһϿαѧϰʶ֪ʶҲ԰Ѻļѡࡣ
֮һֲͬĽѧʽԭķʽһȶ飬㱳ĹˣȻһ㽲⣬Ǳ׼Ѽʽ
ģʶЩ֣ȻܻѧЩԺѧϣѧϰ鷨ѧϰдһֱȽͳ򵥵ĽѧʽͬһĺӣеѧĿģܶѧϰҾȥˣѧĻڱǧء
ųȴҪģʽ꼶ְ࣬һ༶ĺӶͬˮ׼ȻԵĽѧ
ԭ˿ǶǧģȻѧд֣ųģʽȴѧΪȻȥѧǧЩʷѧε˼
ʵǰѽѧŪĸˡ
Ҫһ꼶ƽ̿ųΪͦ׵ġ
ñһ꼶ѧٸ֣ѧڵļӼѧһЩ򵥵ʷ£ѧ鷨ȡ
Щ񣬴һЩŴѡݣЩ򵥵ʫȣһ飬ȻѡⱾǱѡΣȻ־ǧġǧꡢЩ飬ԳΪѡ޿Ρ
һСӣϵüٸ֣дٸ֣ѵĿεĽѧ񲻾ͺԲ־ǧЩǱˣҲе壬ѡ޿ΡԺѧ֪ʶ࣬ȻҲ˽⡣
ӸѧǾӼѡѡ½һĽ̿飿ÿ꼶ݲһ

ҪýѧĴ٣Ŀ꣬ȻѧܾͷʽĴַʽԼôҪõġ
Ϊ˱֤ǵĽѧĿĴɣǵҪʵĲÿҵӿԣѧѧϰȣǶܸϡ
ʶдҲϡ
ڵ飬õĻ½ġϡǱǰļ̳кܽᣬҲǺݱĻʷϻʱˡ
ųʵвȱġ
δʱĹĴˣ֣ע־нʮжٶϡ
ߣǷҲнǧ
ڹŴĶ˵ǳҪΪֵĶһ͵ֵĶ׼ʱ飬ԭΪ׼ġԭҲΪȴǴʱ
ָںʱһ¹϶ɣ౱ʿӵϷ˵ȶܺӰ죬ʱ϶ɵʿܵϷԵӰ죬Ҳһиı䡣
峯ʱ޶һ飬õٰһһЩ϶ʿ˱Է˵ӽǰκʱġ
ˣ鷢׼Ķʵ˵ܴƹ˵˵ȴ
˺͹Աǣһ㶼һ˻
еƺЩʲôӢǣƽʱϲǻǻкͨٵˣ㲻˵ʲô
ܸӣһѧΪʲôҪӲأΪ̫ӣ㲻Ըɴ಻ͣѧ࣬ѧĲˣǸʱŻϡ
˵ˣʵ͵Ǻƴʱ򣬶໹ǲõķзֱ֮󴴳עⷽ
˵ˣƴһע⣬ȡĸȡĸ
Ҳкܶȱ㣬Ǵʱƣзܲƣȱࡣ
ųţҲԼø·з
ɷע޺ܴ󰡣һǷֶẬжಿݣƴʱϰǷõֹ࣬աһЩխϣòżϵ֣׼ë
зƺֱעŻĸƴ
δʱзȽʱҲʮĸʮĸĸΪĸ
ڱʱעţעܹʮ߸ĸʮһĸĸʮ
ͺĸƴʵ࣬Ƚз˵Ҫ򵥵Ķˡ
ϾҪĿľǸע׼ȷҪġ
ѽֱֳɵĺöﲻãȴ峯أעţܸ׼ȷע
ų̲סӣڿóĹһ꼶СѧǴĸĸЩѧˣ
עţǺƴ߶ܹƴʱ¶ģֻһǱȽ϶صķţһǰĸѡһأ
ų˼


275 ˵ý
ϵŵһȥѧļӣ˳ȥȷѧˡ컹磬ĹСѧͷѧˡ
⣬ҵūҲĽˣų˸¹أЩ׹ݹѫӵѧǣѧʱǽֹǵūӸѧУģֻš
̫ҪһŮ¹٣רѧУΪЩ֮Ƿ
Ǭֵһ߳ţмʮӭֵܣÿѧʮӣлҲĸѾ͸ȣֱ䱸ȫޱȡ
ϧǵһѧͱ棬ʱֻܴڹſڣˮȴ޿κΣǰĶʿǸһ顣
иҵӻԼţϧ˼̫ӵˣǸɵǿ˵䣬Ҫһӡ
ɣôôĺݰ
Ǽ겻أûźôСҪˮô죬Էô죬Ҫéô찡
·᲻Ҫӣ֪ů¯ûУ
һһëЩū澿ɶĪ갡
ȵĽ֣Ҫˣڿү
ҵūǶӭԼӣ̩һʮūͣٵҲЩСŹȥϸĴӣ˸ë꺮ģеİһֱ׼ů¯簡˹ˮ㡭
ֵ̩һ֣ˣҺܺأȥ
ʱǱ˵Ҳˡ
ûϵСѧȻѧô磬Ļеˡ
˶ȻֱӺᴩµ̫ǬڵȥôӣСٺ˺ᴩȴûһصģѾϰˡ̫Ӻ˵ġ
˳Ǭ
ڹſڵˡ
ĸһˡ
Ǭ̩ܵȴǺһֱӾ˵ȥˡ
ӴҵĶѧһлðɣ
ͦõġǬһ߻ص˵µǱȽء
̩ȴſڳϵĻҸŹͷˣŵæҵġ
⺢ӣ̹ô
̩ȴЦŵ˵Ǻˣҹġ
εĿЦӰССȴǹ龫֣ƤޱȡǴ̫Ƥˡһ뵽Ӷ̸ˣȹ͵ðᵽȥϾޱȵۣ̩Խϧˡ
´οɲˡȸѧѧʲô
ʲôҲûѧ
ʲôûѧ߳ڵմͷࡣ
Ǭæһ߻ش𣬡Ǵ󲮴һѧʿǽ˻ȻǾʦˣСѧʿܳĹݡ
ѧʿѧʿôѧСѧʿԳӵ⻰̫⡣
ǬС˼֣ԸЩηĵѧʿŹġ
ҲǺ˽ģҲֻҡҡͷ
˵
ѧʿԺ󣬾˸أ˵Ժ󲻵ôӽݣǵӶϵ˹⣬ֻöһЩŮ̷ǡѧʿȥһȻǿԡ
ԣԽԽЩͿЩӶöͷѧͿʲô԰
ʲô
ÿ˿ĶһûнѧЩȡȻųһЩĿĳЩЩûѧģٺܼ򵥡
ͷеԵ˼ˣѧǵˡ֪֪ˣսݡ
澣㻹˵̫ᣬ̲ȸǡǷǳģԣɲ֪֪˵ӻǷǳģһͰסص㡣
̩ڳϵĻµСѧʿԿأʮʮǶأô򵥵ҵȻ֪ˡ
Ȼأ
ҴˣȻСѧʿһء
ȸЦſ佱ӡ
վԱߣЩĽĿ̩ӣǹ̳ȥӣȻסƽʱȴܲǬ̩ĴģҲöˡ
Щ𣿡
ɳǰظǿԹŹ˵ǵĿԳɼʱŰ񹫲˵ʱҪݳɼְ༶
ְ༶Щ˵ʣųһֱеɼģһ˵ɼְ༶뵽ǰ֡ÿ϶ǳɼõģʱܵص̵ģ϶ͲӡӶͷѧȻڸҲܹĸ׵Ľ̵϶Ѿİ
㡻شŹ˵µĲ۳ɼߵͣʱСһ꼶ѧϰˣ򰴳ɼߵֱͣС꼶꼶͸Сһ꼶ѧϰ
ųСѧֳ˳Сѧ͸߼Сѧ𣬻꼶ЦЦͦӱµģЩ˼֪¹Ժַʽһ꼶ڰ¹Сѧʱֻһ꼶ĸࡣ䶼࣬еĶҵĺͯ൱ѧϰҲ൱
û뵽һĹݣҲͰŪȥˣǵﶼҪŪЩ˰
ˣȥɣϼɷֵĳҲҡͷ
񱾷
ųһʱ°˵ˣӰ༸ǲܵġ
صϴ軻·ųϵ졣
ϵֺ࣬Ҳ캰Ҫˣųٸԭְְּѧʿϵǳĸˡ
ȻǶƷ٣ÿϰ࣬ʮһݡ
塣
ųЦѰ壬ϵͦϲģϧˮƽǳޣϲɵ͹ʹȫǽɣϲӣϲӡ
գųࡣ
ϵϲ£ųҲϲţϵҲʵˮƽóϵʵУϵ˵ղȴӲӡ䣬Ҳˬ졣
һ֣ϵ͸ųڣ־Եϵִ򷨡
ûˣϵһ
ɰκϴǹ㣬ʲô鰡ô˵Ҫý㻹Ըأ
˵ųͶ
Ҳ֪κĸˣκʮأͷҪκ屦һ£ƫƫڲɡ
ϺôҲǺӶϳ˵ǴڵճҲǸ˰Ҫ˵ףֱҾͺ˰ҪȻκٳ꣬ʱиҲͦ
˼ΣųҲһЩκҪӶףǲöԺйңöȢŮ
һȦ˼Ҷ̫ԸκҽףκǰҲֻһʿ廹ûˣκʿأְҲߣûǮԸ׵ĺ١Ըģںƫƫ֧ˣֲԸ⡣
κҵһңųˣ˴ƸϵСŮʮž꣬Ҫޣ뻹ꡣ׻ǿԵģκųýȥ޼˵ס
ųܲ׵ģ޼ôơ
˵ֻκ˵һ䣬óŲм𣿡
κ⻰ˡ
Ҳãų徲ˣҪȻκЩˡ


276 Σ
ϣϴųʹݺݺڴϡ
û˺ǸСһųͻȻе㲻̫ϰˡݺݺУʮְԵҪųЩˬ˱㲻ųȥĸŮ˯һڣųݡ
ĸŲֹųЩꡣ
Ҿο϶ܻϡ
ݺݺҲ֪ȡľºƨɵµͷһǳֵԴų˵
Ů˰
ųµر׷󣬻˵ûôСϾǰ佻ŮѣȴûӡʵҲͲ󣬲ŶʮءͣƳƺеˣǷںմѧҵѣĻͽӣ˼꣬꣬Ϊҵܶ꣬Ϊӳӷܶ꣬Ȳ˹ҲǮ򷿸׸ˣҲʮ߰ˣʮˡ
Ϊ׼һصģ˳һ㶼ʮӡ
˶ų˵ƺǸЩңԶ顣һߣҲеְˣôһӶû
ⲻԼɡ
һ뵽Լʱ˷ףųЩۡ
ԼĵģôһˣʲôﲻԾ⡣һأû˻Ҳ
ΪݺݺҪ׼Уųֻÿʼơ
Ⱦƻĺ⣬ǿܻ첻ȡų⻰ߴݺݺȻ˵ԼҪʱƺôݺݺжѡ
ҲЩ߰ĴԣٺʲôϡŹֵƫҩ˶õģҲʵкųָݺݺϲȥˮҲļأǲܼģƽģһأҪǸ껳ϣټҲ
˵ǻôὡĵȻûģֻ㻳ϡǼҿ˶͵ſ֦ɢҶءҵȻϣһ֮һϣҾͲܡ
ųЦЦ
Ļܹܵסġ
ԺöߣŬռʱ䶼ϣһܻϣû˵
ųЦЦҸһܣܴӻлʡ
ջ˵ҪŴء
ɲǴԣҽѧġһλܽ飬Уʵ˵ľкŮ˵ӽϣÿιྫУоǻϵģŮ˵ӡأŮ˺˲ͬŮ˲˾ͻѣбȽϹ̶ڡһÿ֮ǰʮĵʮңųһ죬ʱȣлỳС
һ²ʱлܻϣݺݺΪȡ
Ҳֹ죬컳ϻ󡣱ص㣬ǰģ죬һʮ죬Ϊڡ
ô˵
ݺݺʱ䣬ϸɾʮˣϾҪˡų˵ǰѣȻǰģÿмʮ졣
Ѿεˡ
ԼǺã´ʱ䣬Ȼڣιˣ´
ʱҲĲ׼ġ
ٽһСţһ˵ڣʳ½һᾫʢܻرҪȣһ㻹иʹ⼸ֱȽϽӽڣһʾڵˡ
ݺݺ˴Ϊû뵽ųЩá
Щҽ績ǰ׼ı飬ҲֻҶǻ۶ѡ
ݺݺĵĵͷϣ漣
ɣѺĸǶúԼڣȻٸ㰲Ÿʱ䡣ǵڵʱٽ㣬ƽʱͺú
ղǻ˵ҪȻ𣿡
ݺݺᴸųһȭ
ֻ˵˵ѣΪŮ˰ﻹûжŮأĸȻ϶Ǻ£ﻹأҲ˶񶾵Ůˡ
ųЦЦ
ղǲˣɣݺݺ죬ʱͦÿġ
ûУûУұ֤ûС
ݺݺ˵£첻ڸϣдģҪ̸Ʒ顣ų̹ף֪ݺݺһֱе㲻̫Ը飬Ҫ˵ԽţԽ
֪ݺݺӣԼӸϣָųҲסӡ
㶼֪˰ʵģ׵ģܰһѾͰһѡ
ɣ˵ЩҵȻ֪ƷҪʳƣֻȥЩ鷳ֲӰ쵽ǣǺ°Ҹᷴأ
ݺݺɷƺԼЩᡣ
ǲ̫ϲҪҲΪڵ¸ɷϾǸδ޵ŮӡϴѾҪˣȴܾˡ
ݺݺ͵װףɷ⣬ôֱɽšû˼Ǿעһ㣬ҪֵĵʱģɷããʵҲǶһػ
˵ԼûأҲֻһԸ㲻óû١任ԼҵĵأżóĵرԼҵĶ࣬ؼʵͬġݺݺرԼǧϢĽǱ˸˵ġ
ʱ˭һԸǧԼңϢ
ڽĵѺҲˡżҿ԰ԼһѣԼҵȥǵ޵׿æҲеߵġ
ݺݺҲԼǮıȽأȥı˵Ǯơ
ɷǰȥĵ˻ǸҲǵ軧Ըѡ񽻻ģĽ൱ԽģżӵżҵѧͽѧУѶ飬ţũʱãЩص軧ûгԿ
ԼһҲһżһ˵ػĲҲ࣬ǰϢֵǧˡ
ɷ˵⻰ȴƺӺһʮίʵȥҲΪ
ˣޡ
ųһԾæ
ɣӦңˣ͸ңһɽˣǧҪңҪñԺҡĻѹ
Ƿһ壬ôƭء
ɣҾ㻹ģϴȥ̸ʱ˼ɡĶҲ⣬ȥ̸̸ԸֻҪżҵţһˣҲΪġ
㰡ﶼЩʲôҶûǸ˼ֻǾȽУǸѵõĸһǿŮӣͦġ֮ϵھӣŶ˼Σû˼ġûƭ㣬Ҫ⣬ֱӾ͸˵ˣ͸ʮһҲжô˲𣬺Ů˶Ƶģͦ˲һŮӣ˼ҲǴŮˣΪʲôҪأԺ飬Ҳʹ˴Ҫˣ𣿡
ݺݺ΢΢һЦã


277 żë
ҹ˾ƻġ
Ѿù½ȴ˯⡣ǰĿԼЩдġġ塣
ⲿľĿǰʮжʮǲݸ״̬֮ǰʮȥԶϣġԶػܺãԿӡ
ⱾǼõ飬ż鷻ӡҲԷѿӡ
Զָһţ滹һƪעš
ƪź½һֱ״̬С
½дġġʵһֵ䡣
Կ֤Ϊѵ壬Ҳǹѵڬ顣Ȿ飬ʮʱ䣬ʮĲҾ䣬ëʫȣ䣬ɾѷͬдʮ
Ȿ飬峯½һ飬һഫ½Եĸ峯ʱΪ̫ϴʱѧ߾ڸ̽ѧ½ԾͰ顢֮ơ¬˼áԴѦ⡢κԨ˸ʱѧߵ½ԼҾۻʱ̶ԭһ飬ΪϱĴ֮
½ǸһʮĲҾ䣬ע羭壬֮дʮֵ䡣
Ȼ½ǡġųֻһݣͿˣʵһֵ䡣һǳĺã뺺ʱ˵Ľ֣ͬһֲͣһֵ䣬ʮĲѵڬ⣬ֻһרʮıֵ䡣
ȻҲǼǰ֮ɵѵڬųǾЩ֮ȽעȻԹ˾Ķ֤ĺ꾡עȴȻõ½ԵķзΪ
Ȿֵ䣬Ҳһֵ䣬һʮıֵ䡣
ųڻظ½Ը⿯ӡⱾʱְԼעżĸ½ͬʱ˱һֵ뷨
ģǱƫʮıĹ飬ųֵ䣬͸»ֵһȫ¼֡ʣȻΪִṩϡ˼͡䡢÷ȵһרŵĹ顣
ⱾֵΪմΪṩһЩʷĴʾΪ䡣
ųֵ䣬ǸӴһЩ
ųڹ˲׼ַ⣬ʹעżַ
׼ѭ֣ȵû֣鷳ˡųһע֣ѭ֡
ֵ䣬ЩͯʦѧֵĶҲѭڴʵҵ֣Ȼܹѧϰֵ˼Լ䡢÷ȡ
ųеĻ˵ֵɣԺֻҪɵĺͯһֵ䶼ѧϰ壬ѧɲˡ
⻰½š
Ȼ̫ϸû˵ųпյʱȥ֣ͬ̽һȥⱾֵ䡣
ţ½ٿԼʮ깦дⱾģͻȻһľ֮飬Լô꣬Ҳû뵽ôõ뷨
Լ飬ֻһʮľѵڬ飬ԶⱾֵ䣬һɣȴĺùߣɵͯӣⱾ飬ȥЩ䣬ѧɲģǶô˲ĳɾͰ
ȻŴжš˵Ľѵڬ飬Ͼ̫ңԶˣ¼ҲޣеȣʱкܴĲ֮ͬ
Ҳϵдעѵڬԭ
飬ҲʮıעѵڬЩޡų뷨Ŵ󰡣ֱŪһֵ䣬һøõעעҶֽ壬õȣǿٵصġ
˵ĽⱾ֮ǰҲ缱ƪѧƪ֮飬ЩֻǱ֣޽˵
˵Ľ֣ǵһϵͳķκͿԴ飬״˲ױŷ塢Ρȫڹ͡
ųҪⱾȫ棬ųעţѾԶԶİ½Եǰѧ˦˺档
һƳֵ䣬ȫ¼ֵ֣Ρȫͣעעעż֣Ӿþ䣬ִ÷ȣɾⱾǳ˲á
ⲻǼ򵥵İѺ˵Ľдиͻƺʹ¡
½ֻΪʮıעͣųȴҪΪеע͡
治Զô뵽һеģעţķǳŪףףʱѧһȴϿָ򵥺á
½ǰ˯⡣
йɳ嶯ɴԼЩָ嶼ӽյˣųֵһȽϣԼľļֱ̫һˡ
һ˯ߡ
΢΢½ȥҿӱȥˡѾˣҲҪⱾֵȥֻǸԶҲòμӡ
񱾷ѧʿ
ųĺ磬ĸϵһǹҲģˣȻϵֻѧһƤëֻӣų˵Ѿ㹻Ժˡ
ǹųϵһڸǰ䳡˻㲻ã㣬ɵıۣֻڼȦȦ
ͦҪģϰûĸٵĻûǮһҲ¿Ľ١Ĺ٣Ҳ˵˰ӣûУѵһҲЩˡ
ȽӢ䣬Ҳʵ̫𣬺ܶҪҲԸţΪţٶƽһЩ
ųԱ仹ѧʿԽˣ߽ǲŽΡҪǸͷƵ߸ŮһΣñ

һ£Ⱦѯ˹ڳĹݵ
Źѧǽһ׿ԣҪŰɼȻͳɼֳ꼶Źλѧʿ£СѧĽѧģʽҪѧУſγ̣Ҫ󾡿꼶ĸĿһ׽̿ԸõĽ̵ѧǡ
ԶҪ飿ɶųҪ꼶ְЩ̫⣬ųڰ¹Ժˡڱ飬Ȥ
һ˵ų飬̲סȡų̫ϲˣͱ飬ڲ飬ӡ顣Լӡӡ
ųڳʿǵķǳˡ
һרŵĽ̿飿ÿ꼶һףĿԶĺܴ󰡡֮Цŵͷޡ
ɿ˿İţ鲻࣬ǸɴǰĹݡ
ء֣ƹκһж£Ĺݡ
һǰͷʿѹţѧʹӶڹ⣬Ҳͣ롣
ܲҹԶĹݣмǷϸӪ֮ģӶݣɣáЦ
ǵ˹ǰصʿȴǽȥ
κҲ̲סЦˣųѧĺܳװ
ȥͨԶ˵̫٣ǰӭӡ
ˡŹǹڹӶԼѧ˵ȣһŲڡûغùţ˽ԷŽһʱŹɾ͹ݹˡŵһСæ֪ͨһ̫ӽ͡
ɵͷ㾡ְûд˵ڶų棬Щ̫˵ġ
Զżë͵ˣκȴûʲô֮̾⡣


278 
ųһڹڹһӭݡ
һȥǸǰĹ㳡ϣͿѧʿվ
Զڸ𣿡̲סʣЩѧɶǻӻݺ๦ӵܣʧġ
ص£ճЩѧǽһ򵥵Ŀԣ˽ÿ˵ĶѾǵĳɼ䣬ֳࡣղѾˣѧʿְŶء
Ŷԭˡ
Ѿֺˣ࣬һ꼶࣬ʮ˸Ȼ༶һʮ꼶ֻʮЩʮˡ
ųǰڹ㳡жӣոߵŶӣվһݶӡ
ɵȿųߵǰվã⣬Ҫʲô
һϵѧʿش𣬡Ź˵ѧϿѧϰ֮࣬üǿر涨ÿϿǰҪһ٣μҲҪ٣Ҫһ˯ŹҪǰ棬Խ̵ѧ١
٣壿
һȺ˶е⣬ųôһһ׵ġ
վһѧǰųɲЩҪѧһýٶҪڵʦҲһμӡ
뿴ҵĶƣҵĽһ٣һġ
ųõȫСѧڰ׹㲥٣ܼ򵥣ȹ㳡Ǽ򵥶ˡ
ģġ
һ٣ЩѧǶеңЩʦҲòȥųĺ棬Ҳܺܺıһһңһʾ
κվں濴ģ̲סҲ
ʵҲͦ򵥵İϷЩƣѶȲߣЩȷʵڽѧ඼ʮ£ѧϰЩЩ硣
ų׼򵥵٣κǿͦʵԵġ
Ҳһĵ첲ȵģͦ
ʮض˶
һ˼Ҳ˲ȥˣת˶ʱҲȥˡ
һ鶯ÿĴΣǰһףҲ˶ʱ䣬ȴܸоֽŶȺˡ
򵥣ѧ
󣬾úܲѧˣ֪Щ򵥣ȷʵʹݹؽڡ⡢ʹõ
һȺСѧ٣úʵģıͦġ
Ϊѧ٣һ꼶һ࣬꼶Ҳࡣķ䵹Ǻܶ࣬ʰ䡣
׼ôѧɴŽңһ꼶Ľʮ˸ѧ⣬ʮӻҲһ꼶ϣɵҲС
ÿѧһ鰸һӡΪǻʼСѧѧǺܺõģ鰸ӣϵľĴƣᡣ
ǵбīֽ⣬ֽʼܵȡ
ǰôһ̨ӣ
κǰ滹һطҪ߳һЩ
ǽ̨ǰǽڿΡ
ǽϻСڰ壬ųǰƺõģʱֻСģ㵽ʱҹѺǽҲŪһڰ壬ʱһЩ۱ʣѧ͸ˡ
ɿųһɫ۱ǿҵСڰд֮ԱƣϰԶ䣬ɵ۾
ųëдһ㣬ӲֲҲʱûٳ屨ġ
ɫķ۱Сڰʮۡ
ųһ鲼Сڰһûˡųŷ۱дУƣġ

֣ƹԼŮ̾д棬ѧҲܿˡɱȽɳдʵõĶ࣬ɳдΧſڰдȴܰѺڰǽϣúѧġ
д㣬ܲٷд
ǣ
Ǻڰͷ۱ʣʵܼ򵥵ģҴԺÿǰǽ϶Ūһڰ壬Щ۱ʡʦԺڿΣͲǿڣҲʱ÷۱ʺڰѧǰ齲⡣
ţáɵͷ
صųķֿĿѧ뷨ġʷѧ鷨ֿ̣ÿſΰһʦÿలһһԱ
ԭĽѧһ˴һȺѧҲʲôְ࣬зֿƣ̣ȻҲЩ鷨ЩҪѧ滭Щ͵ȥʦˡ
ųȴǷƣÿרŵʦ̣ĺʷͬĿơ
ǻ꼶Ʊдһ׽̿飬Ǹõѧϰ
־ǧЩͲѧ𣿡
ȻҲѧųЦŻص꼶ֿĿĽѧʽҪһ׽̲⣬ԭСѧҲҪѧģ־ǧġµЩ飬ѧѧǽ̿ǽѡѧϰǰһֵСѧ꼶ʮѧȥֶεѧϰÿѧֻѧϰһݣѭ򽥽һЩֻΪѡ޿α
ų뷨ͦģרűһ׽̿飬һȷʵȽϵͳܹõĽЩСѧ⣬ųҲǱ̿飬ʱҲһǺ˲ģ˵Ƕġ
ңŵԺӰʱܲܰĽ̿ƹ㵽صѧȥ̲ءȥʱôѧҲǧ׳ȥǷǳ׬Ǯġ
Ľܹ̿ļ꼶òͬĽ̿飬ÿſγ̶ñһСɣʡ
ʵҲǺѣΪҪǰСѧĳݣŵ꼶Ŀγ̽̿ݣԼдǴǰ˵нѡݣһǰɼѣѭ򽥽ġ
Ƚһ꼶Ŀαͷǳ򵥡һ꼶ģʶΪѧڵĽѧĿ꣬ѧʶٸ֣ҪպֵĻʻͳƫԲܰ˳дѧעĸܶ׼ĸĸܹ׼ȷƴڣǺעű
鷨Ҫȷдƣܰд淶࣬ע⺺ּܽṹֵܵ
һ꼶ѧҪʶһٸ֣ѧӼžų˷
ɵˣûϵԭһȺɣҲŪôӸԽԽú
᲻Ҫ̫һЩѧٸ֣
ǰĵ𣿡
ųЦЦλģҵ׽ѧʽ£֤һѧѧһǧ֡ų׼һСѧʹõֵ䣬ʱǻѧġټϣɲ׼ʽѧҪ׼Ľѧÿ׶ζĿÿƶʦζѧǵѧϰ̡
ģ͸ǲΡ
ƽʱಿõҵԣѧϰķǳʵ
αʱ༸׿⸨飬ŪЩϰء
ųɶģ׼ЩСƨҲԺĿֻ࣬ҡͷԵĶ飬̫ˡ
ĵעűʲô
Ŷ·һעţרŸעģﷴеעʽҪ򵥺õĶ࣬Сѧһ꼶Ϳѧѧ˾ã
£ɺء֣ƹκһȺȫסˣȻôţȵĶ


279 ʵҹ
˵ųÿȽϹ̶˸ϵǹѧ䣬ȻȥĹݡ
ĹۼһѧߣųƶϸСѧ̿ƻǰҪдȻųܺıԼ֣ˡ
ġѧʷ
һŵĿγ̣꼶ʮѧڵĽ̲ģһ׵Ľ̿飬ʵܴ󣬺˶࣬չ˳½̲δ֮ǰСѧ꼶ѧǶЩԭ飬С־ǧЩСǶʫȡ
ϣųصҺ󣬷ѧ½Ϳӱﻹϵżˣųһֵ䣬ÿܺıҲŹ˼Ӱࡣ
ųκˣӱְѷͶҲ˹ˣǿӱѧݵͬţųڡ
䡢ޡκܺıǶڱдⱾֵ䣬˷ܡ
˸ÿ춼Ҫ鵽ֵݶ࣬󣬺ڿӱ½ǹѧĲʿǴӹѧŪһȺѧˣЩӵܣЩ˶ڲܻ
ų˸ǿܣЩѧ䡣
Ҳǽڴѧһѧֳɺܶ飬Ȼÿ񣬽չҲܿ졣
Ƚ˼ǣһʼֻųǰ˸һȺѧڱⱾֵ䣬ɵ˺ˣĹݵЩѧʿ֪ˣҲҪμӱ롣
ӱ½ҲѧʿʱĹ˹ˣŪʮѧʿĹʮѧʿ뵽ųֵˡ
Ȼ١ʿء֣ƹЩͱȽϴҲܷæֻżһΣҲѾǷǳľ˵ˡ
һϣ񱾷ѧʿǵƻǼʮѧʿεʿжѧһ
ÿϣҪŪ
ЩѧʿǶǹԱݽϸߣҹæؼҲΪѡ̫Щѧʿһƣͨнַ䡣
żҵ֣ʵ۶֪ˡ
̫ɸԹһˣɶԷ޶͵ѧʿͣżҺֱ׵͸¶Ҫǵ˼
ϧֻǻԺǺǡ
ʮѧʿͳĹʮѧʿҲÿ춼ȫˣÿ춼Щ˹ˣųǰ˸ÿ춼ڡ
ųⱾֵȡ˸ֵ䣬ĳ͢ƨҲǸ͢񹤳̡Լʲõܱ༭࣬Ȼκӱ˸࣬ѧʿҲ˸༭֮ЩѧǣʸҲû
ȻһϣԨȻҲšr͡һȺ΢˽á
ɻԪܡȼŮҲͬ
ȻûаǼݣҲдȺ
ʵͻȻôųңųǳ⡣Ԩһӣǿ˿ųǱֵ䣬Ȼųȥ˵
Ԩų̬Ȼͦģų֣ļԱߡŪųʱе£ȻӡԨʵǸʵ۵ͦɵˣɽֻǲŵġ
ĩԣ߸ܡѷѽ⣬طҲ˺ɱϣΨԨʱʵȴֻ˺̵ܶʱʹ˹У˳Ȼϣĳս޲ʤ޲ˡ
ųӡԨ֮ǰһֱǸܶ躹޵ˣܵ͵㵽ˣҲһֱľЩ˲ˡ
Ԩ󣬲ϵķټӾĹƨͻ˽Щԭ峯ĹԱǣǴ£ѫپλ
оԨʵɵǸųԨܵϻʵۣǿԼĶӡֻ˵ԨʵЦ滢Ľɫ޺ʵ൱ľƣ͸ԨһȽϳݵ̸һ

ųԨԨʵĻУȻʮˣ񲻴ǺЩϡ
Ƥе壬ֲǰԨ档
д˵Ԩ飬ϧų
ԨųЦ˵ųӣⷬ˵վڱϵЩѧʿǶһ
ԨĸسȻԨ֪꣬ԨֶΣ֪óľǸ߷£ˡ˵ĻˣҲЩġ
ԨųһЩͳʵĴˡо˵ӡˢͱ飬ԨźΪ
ȻͻȻһԵĻ´ּ
ųΪ䰲ؿʵʮͨǰһٻ⡣ųΪĹݴѧʿԺѧʿ
ʱûкԺ
ԨȴһԺȻѶĳĹѧʿ߸ѧѧʿȫԺԺѧʿ֮Ρ
Ժѧʿʽְ٣൱һΣѧʿƷ
һѧʿ˵ܹһٺ»ҪȥѧʿԺҲûɵѧʿ˵Ǳʵ۹ʣʵҲǸΡ
ųҲ֪ԨΪʲôҪͻȻŪһѧʿԺȻѧʿǶŪȥˡ
ԺѧʿĹݴѧʿ̫ϴĹݸ䰲ų
Ҳһͷˣüٺ»ʮʳ⣬һٻˡ
ڻʵӵĹȻΪɺû˵ʲôʵҲֻǸǵѧʿ˸ѧʿΣûɢǵѧݺͳĹݣҲûа˵ߡ
˵ųǱⱾֵ䣬ųѾȡΪֵ䣬Ԩʾ⣬ЦһƸˣĸƵġ
౾ֵ䣬ͱ˴ѧʿ䰲ѧʿǺĽȻλôֵǮЩ͢سǣҪȻĹٷͦѵġһûģЩͶѧʿ˵󲿷ݵоûС
ųȴһӾʹӾ˲
ųԼҲͻȻЩ⡣
ųǣԨ˵ĺô󣬵Ҳû˵Ҫų׳ˣǸ˵ó͢αǮȻѺԺ
Ԩ˼ǺԺԺЩѧʿżһЩѧʿע;壬ͼĵطԨųЩѧʿԺ͵Ժȥ飬ֵˣ԰Ѿžһ飬һ״ƹٷעͰˡ
Ժ޹ʷҲͽԺˣϳ¡롢ܡ壬ϳЩûʷͽЩѧʿˡ
Ԩųǵˣһ״ƹٷעľ䣬ҪϱʱЩû޹ʷĳʷ
ƳõľǾžǾ͵ñһ׾žע裬߾ž塣
ʷأ壬ĹʷҪޣ⻹רΪϱһʷҪް˱ʷ飬Ȼӽ壬Ҳû꣬ԽˣʷԽޡ
Ϊٷʷˣ޲ǼҲùְܸߵĳǣЩεĺѧʿܹõע;䣬޹ʷ񣬻Ǻܸ˵ġ
Զͨܺã̫Ӹ޿ˣдĺܲҲҪдȥʷǣҴͨԺÿдˣһҪһݸޡ
ĹڱǸСѧ̿飬Ҳ˵ˣ뷨úñ࣬ȱúҲһݸ޹ۿдĺãʱÿȫøѧôΪ̲ġ
ųԼҪˣ


280 ƾ䰲
ҹ
ŸȴȻƻС
ҵóԣ
ԨҨһӵɣԺǳ⡣
ʵͻȻʡǼ٣ŸҲûʲô׼ΪĵıȽˣԨɴų׼ʳ
ųࡢѧʿмλǣһʱҲû취׼̫ķʢʳһûôʳģʢϯȥˡ
ͳˡ
Ҳų󣬻ʵҪҳԸҹųֻŪ˷ɡɲŸУ룬ҲǱȽϴͳĹʳˣų׳ݡڹУһҲͨʳˡ
ųȥԸ£ָϺ¶磬Լһڳ˰æݺݺͺߡҲȫ˰æˡʵۺѧʿǵˣҪżҳҹҫ
ӱֳɵģΪŸ˶࣬Ҳһճʽÿһ
Ҳųѡɵԭֳɵġ
żҵӱߦúĨ֥ͣģƣֱִࡣ
ԨҲԣɽȴżҵóԡ
£ؼľãҪģһҪֿҪһ죬죬ҵʹúܶϣϵͷҲǸҪġһɺóԵĹؼ
⣬ɻһҪ˺ӱ˺ԽԽãŸζ
ǱԪֵʵ˺ӱأųôһ˵˶Ťͷ˿
ԨһЦ
һӱԼ˺ˡ
£˺㣬ԽСáųվԱߣָ
ԭȾ˵ɣǸţдʫҽ仹ʳһȻ鴫ԨЦ˵ĳˣƺܸˣԼ˺ӱкࡢѧʿһ˺
ǺżҵĴ棬һȺԼ顢ɵʡ߹ǣͼʮεĺѧʿǣżҵһ¥һ˺ӱ
ⳡ൱׳ۣżҴϰҲӵЩǿɾûˣֻܴżҵ¡Ҳûô࣬żʱӱԡ
еůů͡
ԨųرеԱţһӱһ߸ų̸
ʵ۸ųǰʹһŸ룬Ȼ˺ӱԨղѾһСֳɵɣûԹ񫣬Ҫһ룬ҪųһԼӱ
ӱϸ飬ų˸ӶǰЩõӱȥһϺõɲ˾ͳԣȰӱˣȻҪȥӹһõӱŹϷõĻƻ˸ɡõľԼ˿죬Ȼˡ
ɱˡ
ԨЦŶųӱء
·ģġ
ܼԶԨȥһ
ɴݺݺԳϺָɣȫ̶й̹ۿú󣬻һԳˣһ͵ǰȥ
һɶ˵Ԩǰ
ý⡢Ƥ˽ǡΡɽ髵ȵϻƻˡľټЩ˿ӵ⡢ˣϿƬ⡣
ǿԨӱ
ôһ롣
ζŨʶ塣
磬ʳ
ⶬҹһɣˡ
ã
ųЦŵ
Ԩȼ˿ӱѾһڳȥζúãӱζһŨԨͷּһƬ⡣
һƬ±⣬ѡõǰ⣬ۣ±˵ζҲá
оȡ
ټһӷ˿óԣľͻƻ˳Ҳ塣
ζδԹ˺óԵ
Ԩһ˴żٶȣųޡ
һʲôóԡ
£Ƿ˿ú춹ƳɣƳɺ˿ƣ˿̶ʷͦõģƳ֮ǰˣ̶Ƴ˿ȴżҵزˡʵ̶˿ͦ򵥵ģֻǰûȥŪ˵Ū˵ûд
һṦ˵Ҳˡ
ǣƵһڵ࣬żҳɣԵķǳˬ죬
ñ޳ԹóԵһ֪ͳһ룬ʹ졣ԨЦ
ҲǵͷԣҲԹɣɸżҵһȽϣǰԵҲ̫ˡ
ְ䣬ȥ֮󣬰ѽ֮»ˣʱ֮Ҫڹղأ޶ˣͽ΢˽ѧʿҹͼ
һɳԵĶŵĴæվ˳ټó黭˶óա黭峯ĵټ࣬·Ϊ͢ƷΡɡ̵
һңǹң㽨ƷǳǹңǼһ滭ˮƽҲߡ
Զ
ڣ
ԨҹԵĺ⣬żҵĿϣŶӵͷɼúøѧѧôˡ
УЩҾߺܲ
˵лԨɫһͳҪؿƾ٣ѡ˲šȥ궬Ѿùѧ͸ѧУͽԼƼδѧвŵ֮δ뾩ٹЩӣʽԡ
׼ѡһЩ˲ţδ࿪һЩĿšʿ㡢֡ͯӡơ
޴˴οƾٿԾµĺѧʿԺоУλںѧʿΪ١
ԨЩУյ٣ųκ䡢ޡʮͬ٣ʣµĺѧʿΪ١
ųʮ⣬û뵽ԼȻҲܵ١λ٣ûôˡ
Ŀƾ٣ǴƵĵһοƾٿԡ
ܵ˵ʵȻӣƾҲȫûкҪµĿƾ٣ҲǽȡŵһַʽһֱȽϴҪķʽ˵Ŀ¿ƾٻֻǸտʼӰǳС峯ʱʼƾ٣ڣ½ҲŪˣмҲͣãӰɻǲߡ
ҲΪʲôĸٶֻƷԱǶ١
ܵϿƾٵ٣ųǾ÷ǳҵġ
˵еĿƾٿٿ൱ţİЩԺǾͳԼˣ
Ժ鼰ƹٳǳ͢ʡͼ
šrЩʡǹҲλãϾͨˣҲֻǵøʸ񣬻òμԡҪУˣŻڹ٣һҲźʹӾƷĵͼְ
һѫǸ߹ӵܣǲмڲμӿƾٵģΪǿˣĶ࣬һͺܸߣȿƾٿɼֻĶࡣ
ҪҪƵĿƾƶȸһģӰأųš


281 ųѼ⵶
һֱɫԨЩƣһ뿪ˣѧʿҲһһ뿪
ѧʿʿϻЦŸų˵ԺܲųҵҹζˣʵѾڻʳǵİ̫Ա߰һƬլԺΪѧʿԺԺѧʿҪµȣͶҪȥǱˡ
ųЦЦʱ䣬żȷʵֵĲ񻰣ް׶̸ЦԺ塣ųʱҲǡ
ЩʿѧǣųҲǻĺˡ
̫ǰųȥúһ顣
ųоʱͶһĿ⣬ĿײȻջأװŲʶƵġ
ûߣ
Իˣվڴſڣͷǿѧʿҡ
Ԩǰִ͸ų
ѧʿڡ䰲ʫ֡ҡѧʿ
ԨңرּŸ¥԰͵ҡ
ҫһԱ󲻵ģʵȴųҶ
żҵĴţܸˣųˡ
ҹЩҪʽ뾩ȥͬݸˣӣҺܸˡ
ҶҲͦġųЦŻصĵǽ䰲زҲǸ˻ʵ۸ң˵ڳվס˽š
֮󣬵ڶһȻн˹Ϊż¥Ϊ֮˾Ȼǽټ
ųλĽټʮֵĿųһȱѩ棬˶ϤĻĻʵλȴλңһҸ˶Ǹ㹤̵ģҺĵ쾵Ƹ̫Ƹڣ⼸ּҶĺܿ
Ǳ۵ĸߵŮ嶼
ųܿΪټ౾˾͹ְܸߣο̫ڳȵ飬ࡣ
ųϲύԵ
ųҲܿ¥ʵ㲻Ϲ̣ȴˡʵһθųдҶɲһ䰲ߺѧʿܵõġ
˼ʱ䣬¥ͿˣʵдҲѾƺãһİװ档
һ¥ϰľǴѧʿĸ֣Ȼ䰲Ǻѧʿҡʫ֡
ҵĵ죬ų˾ϯţǴ󷢷Ūһһǧ챬ը񱾷˽֪
żҵĿ˶ˣѫ󣬲ʿ壬һںѧʿҲϯ֣ĸڹѧһѧ̾Ľѡ
֮ҲЩˡ
ʿŶѾ˾ʽͬݡݸȥˡҲ˺ϣԲʻϱˣڸ翹ԪٳսϴܹȫȨ
ʱ仹һ£ǳ͢ʽĸ̨ȫΪʮѾѡʮλʷΪ۲ʹѲء
̨̨Աٻء
Ԫڡ̨뾩ʦ
鷴̨Ϊ»̫ƽʱδرǰƫԶҪ̨ܹٻϣǲðȻȻȵᣬҡ
̫ȴ³̨֮Ҫķûãʵּʡ̨ͨʹ˳
¶̨̨ͻ̨ͨɽȣҲؾС
һƬ衣
æŰСѧ̲ģϱֵ䣬дͨųҲȥ
ɫãȡشʤ
˵˵γʤ׷
ų̫ӵĵϣҲһϯ֮ءĹݴѧʿ̫ϴκһ顣
˸Ѽ˲ٵĽ顣
Щͦ磬飬ó͢ؿ⽨֮ƣǷַ⵽ȥķ
ȷʵ͢Ŀַ⽨֮ƣ⵽ȥ϶ҲǷһ֮أһݴС
ͷ֮ǲ뷪ģû͢Ǹû뾩ֻǴԼǶĶ֣Ȼֲʲôˡ
ǺãԨ϶Ӧ
Զкν飿̫Ӽųһֱû˵ֱӵ
ų˿һˣΣ֪ԼʱǵóЩ涫˵ġϾһβμӶĺĻ顣
ص£Ϊγ̨ǶȷʵӮƯȻְӺϽʮ󽫾¶̨֮ںϵĲ龩ʵȻС
ַܽ͹ȻǺõģľ˿ȴܡһ»δȣãôһԱս֮뿪ߣº飬϶᲻ַ߽Ȼһ
Ϊھΰַأٵȵȡ
ֻٵȵ𣿡ɶųⷬƺ̫⡣
ҲȣΪµһҪӹа
⻰һ⡣
ѳ꣬Ӷ˺üڻһֱסڹУ⣬ÿγ붼ͨУʰΥƶȵģҲº̫ӵµȨ
ﲻסͷ
ˣ顣һ¿£ҪΪڹ⽨֮ö⣬Ժ
¿£º͵£гǼ񣬳ǹм硣µ뷡̫ӵḶ̌Ҳ꣬ʵ۵ߣΪ̫ӵȻ̣˾ðմ˳ִУֻǰӵ̵Ⱥ˳ִС
Զ˵ĺãҪµ̫̹ã̫ˣ
ųЦЦ£ֻҪñ·ּȻץͣɱӺô¾ܸĶ
һڶ鶼ǳãԶʲôû뵽ųȻкý飬ôʵõġ
ųҲûʲô˼ɣ˵⼸ʵǺġһͳʵԼҲ˵ġ˵ˣȴ̫Ӹ
ڵΪһͳ͢Ҳġս˲и̨ͳľӡڣһͳˣ͢ҲӦ棬µðƶȶСӵоӣͲƶȡˣ½ԣչ
ɱ¸ڸ֮Ͻ͢
оӵĲǻʵ̫Ӻ࿤Ҳвٱö࣬Ѿǹʮʵ϶ǵֱ
ÿмʮľ񲿶ӡ
ųĽֻЩĲӶһԪƽЩԭбģһֻʣǧ໤
ų˵ЩûʲôѹģⱾ˾ʷƣҪ췴ҲܸһŪʮʮ췴֮ûõЩΪ£ʵҲЩġ
˵ĺãİкãޣӴԶ֮ţİ


282 ᴢǴλ
̫кذȰ¶̨ҪʹڻҪɣ֪⼸Ǻ˸̫ıߣ
ѧʿԺѧʿҵᣬѯų
˵һ̫ӽġųص
侪ȵų
һΪ١죬ء֣ƹԣҪѺصʡκʦӡŷѯ˳ıûϵ㡣
ųЦЦʵЩҲ˵Ҳ˵˵̫ܵΡ
ˣֻǳʱһЩȵġԶΪ»ó𣿡
Ȼ¶̨ôٲóҲϡ档ϾһͳˣŴҲƶȵġ˵ųȴȻһƽݣʵ㲻ʲô¡û¶̨Ҳûս£㱣Ҳ׵ãлʵּ⣬бıȱһɡ
ɡҲ֪Ҫ˵ʲôˣܾñȨһȥˣǿɾͳû˰ˡ
ڳѵܵ˼򸮱¸ڸǧ໤ʵѾˣٶ࣬ɱڹڸҲԶˮⲻ˽ʵġ
ͱˣƲЩˡ
Īһ߿ɻ֮
Ŷкߣ
̨̫߳ڣ뷡̵µȼʵһֱڴѹҶֶΡ
ԵɶҲ
ֹⰤ򻹲ֵĸоǺġ
Ȱʱ͵ʵؼĲǵµ¶̨ڲڴھסֻǷ̫Уؼܵõ˵ġֻҪˣ䲻ˡ
ˣ̫Ҫ̨ǾҪڣǾͰᣬȥʵȫ㡣̫ҪҲûϵǻԳûĽǰŵ棬Ʊ
ǫ́ڱеģϾ̨Ȩ̫󣬾¶̨ϽӶӱصľȨֱǸض̫ӵ˭̣˵̫ӣԨҲһֱڵġ
̨͢Ҳһоϵ󣬲ٶݾɢţʮݣɼֻǼ죬ܾġ
ںöطδƽ߽֮ظǲȣϵѹܴشܹܸһЩʷܹܺţʹֽ
еܹܹʮݣҲܹܹһݵģ֮ǸоΡ
ųãȫ೯͢һЩܹܰȣͳһһ¡
ʮֻǼ죬ڵطݣܲ͢ˣ߽֮ػ̫ƽูڵҲ¸ãΪ͢бҪڼ۲ʹ֮⣬һ佫ͳܱ
ų˼ܼ򵥣̨͢Ȩ̫󣬳ˡֶԵطƹܲˣһʮ췽Ȼǿˡɵطϵľ·ȴɢŵģų̂죬Ե̫ɢˡ
ų飬͢ʮ󶼶ܺͶܵĿң죬ʮɳء󶼶£ɰҪһЩ졣
۲ʹģ󶼶䣬֮ʮһһͳ죬ɽ󡣡
Ĵ̨ĳʮ󶼶ͼ;¡
ų˵Щǰһ
κʱжʷ壬ĳܹܡ
峯ʱܹܸǰѴ彭ɽ죬ͳʮݣȨ
ƳʱҲܹܸһЩЩңû峯ʱִܹܸ֡
ųҲûŪܹܸҪȻǾǴ̨ܹܸҩ͢ҲӦ
ʮ󶼶ʵҲΪǵġ񵱲˴̨Ҳ˾ˣǾȥЩ󶼶λãЩɶͳְλ
ֻҪģȥ˼ͳе̣ʵҲȻǱʵһ취
ʮ󶼶ֻܾ£Ҳʷ£ô󶼶ʹֽڣҲֻһפ죬Գ͢˵Ҫֲõĵطʵǿӵء
ϾֻͳǻƱȽ϶ģЩ󶼶£Щͬʱȡ󶼶ǵĻŵȨΪֻͲ̫ˡ
ʮ󶼶£ʮ·ʮͱȨͱȽϷɢսʱܳ͢گӴ󶼶ǲƽʱܴ󶼶ơ
ų󶼶Ͷȫ¼ϵӱϽжʮݣӱ󶼶ֻϽġ֮أӱκݶϽݣȴںӱ󶼶ֱϽ֮Уֻսʱӱ󶼶ĹϽƽʱ󶼶ԱֻмලȨֱӹϽȨãҲǷֹ󶼶Ȩһ֮ڣһСĸܻԼ
ϾҪƳƶȣܵó͢ġ
ҪǲЩͺͨܳ͢ճ̨Ȩʮ󶼶
Ķƶȣԭ˵ܹܸƶȣȨҪСˣųΪڰĽ죬ǷƱȨ˵һЩȨҪģĿʱǡ
Ľ춼һ鰡
ھǣǧ໤ӣ̫ӵĵλھǶҪǷϣһȺ죬Ҳûʲôá
ǾúΣա
Σտ϶еģѻȥѸнȥҲʱԶΪȡ׼ʱ
׼ѵҪ侪ʡ
Ȼǵ׼ܹñ»õġһУҲ׼˵ǰɣ
û뵽Ҫһһֱ׼㵱׼취ûʵ۷ϵɣΪ
һ򣬾һҪĴġ浽һ죬ֻҪʵô˿뾩ǸһķƼǿȡ
ᣬ˵췴Ĵ£Ȼ˵ݡ
ţһͷתĻġ
ŲЩĵ뿪ܵĳе
ڡ
¯Ԩšrһ׸̸
࣬¸ͳһ߽δһӳ̨֮󣬵طܹܸЩңⲻڳ͢Եط߽Ŀơܹܸʮ󶼶ÿӺʹֽڣݱеи£ټӴʷ죬ô£
£Ǻ£֮ͬ顣̨֮󣬵طȷʵЩɢʮɹ۲ʹأ󶼶ͶƱҪ֮ߡ
飬ǶһЩĺãһһСϳı뷨rҲͬ
Ԩ˵ͷǾȻֵЩ츰ζɣ
ûзԳ̨ͳڹߣԨ⣬Լ֮ǰڵˡ


283 ʦ
ųֻǸĺӡʧܺļҲûŹȴǸʱûزˡ
ĹݣųѵõĿճЩʱ䣬Լְ
ʻƱúüΡ
ųĽҲֲܴڣʱŬƵһСѧ̲Ѿˣڽż鷻ŬӡС
ԨѾԿ׽̲ģԴʮ⣬ҪӡСعѧҪΪɿαԴųܸˣΪ͢ĵһףÿһסԺܻеڶ
Ȼų˳͢Żݵӡˢ۸񣬵סȻ׬ǮǣЩ̲ɶдų࣬ǲµĺ¡̲ķݺǧأʱº˲ʶˡ
ĹСѧѧǰ쵽¿αЩѧʿԳдģ
һ꼶ѧĿǴӱʻѧģųԭǴѧǴƴѧ뻹ʶֺдѧƴϾȽϷѧϰ̡
ʶ־ѧ־ǧģһЩ򵥵ʫʸҥ
ѧʻͬʱܸ鷨һѧһѧʻһʻ
ںŬűдźƲ࣬⺢Ȼᣬȴйӿ̿ྡྷȻ꣬д˵ıʻųëֻõĶࡣ
ųùдõģϸ˼飬ë
ܺãʦٽһʫ
յ磬κ˭֪вͣ࣡
Ȱ죬Ȼʦ㽲е˼ʱ治ʶֺúóд졣
ųԼдũʫڣǲ˼ͥҵȻܲľ¿ˣؼҡ
ںĸųݱ
ʰü飬ųվ˸ƨɡ
ʱ죬תۼ䶼ֵѮĩֿѮһˡԵĹϰųεľѮˣһ²ݣʵ̫Щڰ¹Ժǿƶѧģһ¶ݰ˾졣
ʱ䣬ųѮݶûݹ
ǰѮݣȥԺ顣
͢Ѿ˺üĿдž壬дʷʷʷ飬⻹Ҫֵ䣬ͬʱ´ʵĿҲʽȷˡ
ųԼûиʵ©˵ĿȫʲôģҪȻҪһĿȫ飬߱һ´䣬Ҫ
ˣųҲæҪѮĩҪ飬ҲҪӰֵ䣬ӰѶûСԼдͨ
⣬յѧʿ˵壬Ҫӡ顣һʮͷۣʱųԼˮƽҲޣû
ãҵ֣ܺıǳĹѧʿմųĹ⣬Ҳ˺ѧʿ
ųܲİĹݵ£Լ£ԼĹ顣Ĺ񣬶ҪЭǱ飬Ҳ˰æͶ˵壬ųҲֱӽȿǾúõģųٿһ顣
ʵҲĿ˵ãҲ˵á
Ϊյ˴׽ƾٿԵ֮һųÿյʿǵ壬յͽ繱о
ƵһοƾٿԵƶȣ໹ǲõ峯ƾƶȡ
Щƶʮּ򵥣ųʱƾٸϤˣʮֵıӡ
ƳĿƾһͿһΣҲǶ༶ƶȡûʲôԻԵԣͳͳֻһԡ
žȻƿƾѿһһרŵſƣһֻ¼һȽʿƺȻߡ
ſ⣬ʿʮĿֱˡдĺã˲μֿƣѧĺ˲μƣɷѧĺûܲμơ
ǶԾϤμʫʸ踳ʱյĺãǶԲμӽʿ
һͯӿƣųϸ˽һ£ֱһȫǴưпƴࡣ
͢涨ʮ££ϡʮͨһТģͿԲμͯӿƿԡܱʮľͿڹ٣ܱ߾ľͿ
ţ
ζʮµĺӣֻҪܱ飬Եʱܱи߾ʮģܵõܵ١
ᱳٰܵʮ¾ٰܵųʣ⵱ʲôٰ
ļ״ӣöⱾ£ֻǹʮˡ
ҲⱾ°ء
ܸоƵĿƾеĸоΪҰӵȣǿƾﻹرһƣԡԲǿ·̵ģǵ˼룬ׯӵȣΪ˷̵ֵġ
ҽԣרΪҽѧ˲׼ġ
ܣһʮơ
棬ҪĵĿƣšʿʿźͿʿǧһ͵ģÿ궼ֻ¼ȡһ
ʿǺƾеΰɣһרһʫʡǽʿǰ¼һʮ¼һ
ֶʿӵΪΪǼ࣬СлѧϰҲ˴ڽͨӵûᣬѧһҲѧȫǿʿƣʫʸ踳ʱʡ
Ϊʿ¼ȡ٣ֳʮʮٽʿʮ꿼Ͻʿ˵Ϊʮ꿼̫ˡ
Ҳһֶʿб
ųʱҲò˵Ƴ߻ͦбԵġ
Щѫݹӵܣһ㶼ǲòμӿƾٵģǿˣ˵ߣס
ʿӵҪˣһҪЩֱ٣߲μӿƾ٣ǸƵĳ·;
ֻЩͨĺӵܣ뵱ѡ
²μӿƾ٣ȫơûõļѧԾоʿӵܣ˶ֻܲμӽʿƣɽʿƵ¼ȡȴǰٱһֻƵʮ֮һ
ҪĻһ㣬ƳĿƾٿǲģǲȫɼġ
˿Գɼٻÿĳ
ʿӵռơ
ǵõ٣μӿԣΪЩԼƷʫʲ۵͵ʿߴٹϣǹۿϣܽ
ųھǳĻȦĵʿֱյ١
Ǻÿ춼ʿӹͶ
ųЩǣҽٿƵҲͶЩ˶Ϊųҽһλҽ׷װų϶ǵĴˣһȺѧҽĴǣͶݷá
ŪųҲֻñŲ
ЦЩٿƵҲųҿѵû˵ǰǸеЩʿҴ˰
ڳƵģҲ׷ųλ̵֣Ҫ̽һԼѧϵо֡
ƾٸĸ￴ڱа޵ѧʿˣ
˵Ƴһ꿼ʮƵ׳٣ҲͦʵġҪʲô˲ţרſһƣרҵƸ
ֿƾƶȣȻѡθƽȴʹЩֻʯʫʣѾȥѧϰʵˣرİ˹ģŪ˴ʲôҲĸѧ
ɣƪоܲʫʡͲ۸ƪ֣дĺܺãҲܲ㿴
ıһ
Ŷþ˳ޣλӣҿ
ųӹᣬ򿪣һֺȻӳ
죡


284 
ų鷿٤ʱüͷ塣
٤о٤ͶǸ٤
٤ͷɲСͨμӿƾٵĸѧľټͽҲǵطԱƼ繱٤ҲᣬѾʮͷǺӱһŵڳ
ҵ꣬ױʫ飬ڵ٤ѾμйʷϵĵһνʿƿԣһٸУͷͬƽʿ
˺;Ⱥ˴ʷʷطܡ
طƷߣְ൱׶һίǼ湫ֳǺʵȨġ
Ԩ볤ƣ٤ҲתͶơΪ͢ϽԣԨ˵ȺΩٿΪƾģ٤ɶҳϿֱԣΨΨֻ֪ѣ
˵ط٤ϿУָµʧرܡ˹ֱ˴ܴʡΪʷͲƥ
ּӷΪƷʷةʷ̨ѾǷǳҪʵְ߹١
٤Ĺ·˵Ǻ˳ģֻǰãλʷةȴ®襡Ե襼һ˵òҽȻɱΪ檡٤襣ʵƫ̻襣٤Ĺ١
٤ͶоⲻհڳҲǴͦʱģڳвҲ֪һЩ
ųͦ˼ġ
͢һοƾ٣ʵ̫ӣΪǵһΣԹҲࡣ
ҪĹôһǹӵܲòμӣȻ͸ûʸ񡣵ڶҪμӿƾ٣ûеطϵĿԣһǵطѧѧѧʦƼǵطϱȽƷвŻˣطƼΪ繱ǵĹѧĹѧҲһͽ
һǹԱòμӿƾٿԡ
٤٣٣֮ȷʵǹԱˡ
٤ûоټ飬ųͶϣܹõųƼ
οԣ峯ʱһЩԹ򣬱繫ͨơ
һȡ˿ʸ󣬵˳ҪͶһݹ񲿣ͶһϱԼƷҲʡԹ˽ƽʱѧרһ㹫ʫġ۹
֮⣬ҲͶԼдʫĵƷо󹫼ǵƷȦܲԾͻá
٤ųͶҪҪõųľټòοʸҪȻְĹԱοʸûС
ʮǰĴҵͿнʿƵˣܿ϶仹Ʒʷةμӿƾ٣Բۿ϶СƳĿƾٿɲôƽģȡƼܲο
ټϿԻǲҲȫԳɼۣҪƷЩʵƳĿƾ̫׵ĵط
٤ǱʵٵģвܿѡĻỹǼ
ڣ٤оͶų
®ɱ˶֤֮𣿡ųܡ
˵Ϊ٤֤ݲ㣬Բű˹١
һɡ
٤վŸѧʿ¥ǰ˫֣ĵȴšһϮۣЩݵӣںԵЩ°
ż֮ǰʵѾȥݼ๫󳼣ϧûԸ˵Ϊ뵽һ취μӿƾ١
˵񳤰ѧʿԶͶоΪܿʿʮǰͿϽʿˡֻԶλʿܲ˵仰
ɾҼɾȥܼҳЦŶ٤˵
Ѿ˱ܾ٤Щ΢΢⡣
л
ͣܺ䣬żҵ鷿ȴů
żʥּ¥ңż鷿٤Сѧʿ
ᣬĹݣȴֺܸߴʡ

٤¡
ų٤ЦЦ٤ͦߣЩݣǼܴȴû⡣ͦĺ룬˿ǺŵģĿȴЩ˼̵ִĸо
һȣμӹٿʿأҪΪԼİչٷ
٤Ҳڴųųֱӵ⣬Цˡ
ǰҵ®ɱ˶ޣһؼ֤˱ͨʱ´˰֤ݲ㡣Ѿֲ鵽ȷе֤ݣֻϣܹЩϴؿ˰
ʵ˵ЩͦˡɾһֱΪˣΪʷ㲻ηǿȨ®Ĳԣ֧㡣ͷ֤ݶһ£дӣʱ¡
٤ϲ⡣
˶лѧʿˡ
ֻΪ˹壬Ϊˣ㻹μӴ˴οƾ𣿡
ʵʵͶоҲֻһλ˵ˡ
ţ֪Ҿ㲻μһ£Ըμӣһټʱܲμˡ
٤һ£ͷȻѧʿҲμӣҾٲμһذɣ
ų٤̸ãͳ
ɣҪ£
ɻʣϾ漰һλı٤չ٣Ϊ참֤ݲ㣬ϾʷةֲǴ䡣ʷзµȨ참֤ݲҲûϵǴµ⡣
ɻʵȴְˣ˵ʵʵǲ̫®ġ
ʱųȴˮбҪ
ˣųҲȥˮɼȻǵ®ȻԸһˡ®ҲûûԹɸ®йڰ
˵ϴŪײȥżǵ̸£Ҳ˵̺ǮׯȻɽկżǣǰ˸ȥ
˲ҲǱˡ
ĪҪˣҲ¡
ôᣬųȻҲҪ¡
˵ˣ®Ӻ׼̫һųһ㣬Ҳˮ롣
ʣһдһۣҪΪ٤ƽͬʱҪ®襡
ܺıɵסҪƽҪԼడҪ׽ʡ
ųȻ˵ʵ岻̫ϰߣҲԼôʳԲŻλʣҪ黹Ҫ壬̫æ
Щǣǿôá
ܺıʵѧˣһ飬ܿдһƪǧֵۡ٤֤֤ݣΪ٤飬Ҳͬʱ®襡
ų֮󣬷ǳ⡣
պʿȻڰ
ʣдԼ֣Ȼųͳȥˡ
ڵļǿµġ
ų˳̸һ¹ڿƾٵ飬룬Ȳ̸ˡ
ܼң
кηԸ
ȥʮǶʰûУǻϡ
ѵһϢʱ䣬ųȫһżҹЩûȥˣٲȥﶼҪˡ


285 ż
һ£ٻصżҹȻʮ֡
¹ԺѾɣڴ嶫һȦռһƬطԭĴǽһ飬չ˴ƬµĽҡᡢʳöѾ𣬲ٳҲԺﻹ޽˼ˮˮװ˾ˮͲԺҲˮ
һӣԺʶ
ųɽڣԺﻹеĺܺáµСѧ̲ıú󣬰¹ԺǼ̳ŹСѧ󣬵ڶ½̲ĵѧ
·ѾʽĽһ£ΪһС·ߣܴǽߣ׵̯λ
ĴÿԹϼЩ
һͷżҿһʽĵ̣һӻ̣ʲôͷԣνסͷްٻֶУ󷽱˸գȥﻹиڣ԰żҹļԼﻹƱÿм˳ֻҪǮܴ˳糵ˡ
ﻹԴǮ䵱ҲܽǮżǮׯһˡ񣬻Żݡ
û뵽һ¶ѣôˡ
ӭӵ֣ܼЦųͣŰ׾ƷԼ鷻ӪżҹԽԽˣԼѧУϴ蹵ǱߵĹأʹѾͻǧ
ǧˣһ˿ڻࡣοǧ˼һ飬ɲͬͨס׬ٹǮģЩǮҲȽϸߣռũ˵ЩǸȺˡ
ǮѣȻͻг
żҹ壬ҲѾѸٵżķչ
ͨĴҲ٣ѿеķȥЩϴѵȡ
ųû뵽żҹѾ˷ҵˣЩ˼ڼ֧ӣʼЩ˽ˣЩȼ߼Ӹ͵˷
ǰ컹и˹ⶰӣȻŪЩŮǾܾˡ
ŮˣżҹȷʵѾˡ
Ǹ˵ҪʵҲԴӦŪǴԸЩԶĵطأԼǸӣǸǸǣǾӪ
Щ⿿ҲǽסġϾôĹôĹˡ͸ЩһЩϴͷģΪҪȽϸߡ
ͦõģҲҪעһЩðѲ߶ӣ϶Ѳߣüǿ
ųְѾƷ̳ӡ鷻żҹҲΪԤϵڵ࣬͹˶࣬׬ǮĹ˶࣬ͻѣҵҲУһҲ
¥ķҲ
ֻҪܿƵĺãʵ滮ˣӲǮġ
˵ģ˶ˣܱߵｻףγһµмġ
żҹ滮һ£ԽһҵֳԳ̡̯λǮͲˡԺ󣬻ܶһЩ̼Щΰʲôģ࣬ɻٳɶ࣬Ҳ١
ǧ׬ǮĹˣǺܸߵġ
żҴԺǸӣµӶǰѼĺܺã͸Ǹ뿪ʱһ
ų£˸Ϲݷá
дԺʦĹǡ
˶ȹϲųٽˡ
ɰǼ鷻ҪͣˣҪȥʦءӡ鷻Ǵݺݺһ㷿Ҳ֣֣֣¡
ô£
˵ӡ鷻Ҫͣųüͷ
ż鷻żҵصҵӡ鷻ܿɹۣӡ鷻άųһù߰
ʿ壬ЩųķϣҪųһ¾壬һʷģųһҪӡ𣬾ͰǸջˡ
մӻʵõ˰ѳĹݰСѧ̲Ŀӡ׵Ĵأһ׿꼶ʮᣬһſγأȻÿӡ࣬ǵǧҳӡ
ǧ󰡣ӡųǾ½֪ˡ
׼鷻ٶЩˣȻѳ͢׼徭壬Լ޵ĸʷӡˢҲ
ɣֽźīӦˣ
֣һΣӡ鷻ȷʵޱȣѾǰѧͽˣư塢ӡˢװѧͽҲ࣬鷻ͻǧ
˵ЩѧͽǺܸߵġ
ųǱԴԴϵµӣ鷻ŵҲܽ
ⲻǵֿ̲ǲϲ㡣ӡҪϣֽźīͬʱ˹Ӧ⡣
ԭӡ٣û⣬ӡˢʵǴ󣬹һСѧ̲ȫӡ꣬͵ǧҳһ־͹˵ˡ
ԭżҹӦֽŵĳֽεıʾӦô࣬ȥϵ˾һЩֽֽÿĲҲô࣬ҶҵģһҪҲһʱ߲ˡ
ڳֽ۶ˣӡ鷻ĴֽǼ۵ģټӼۣҲ򲻵ֽˣЩֽĲﵽˣֻܵȵſֽ
īˮҲ𣿡ųʵӡˢīżԼӹģҪīӣȻ򽺣͵һơ
ӺͽӦˡ
⵹鷳ˣûֽûīٶӡ鵥Ҳûðɲǵ棬ԼһЩˣҲ̵ܿĳûֽûīʲôӡ飿
ܿôĶѹﰡǮ
ųҪһ̸أڳﻮ֮ˣڸ˵ȱֽīӡˢˣⲻǿӵ

С֣£㿴ûа취ֱչֽīչٶļһЩˣģ
ɣֽܿīģͨˣЩĲҵǲװЩҵ۵ģⲻǮǮٵ⡣
Ǯ͵飬˵¡ǮˣǾЩ鷳ˡЩϰú˼ά˼ȴǴư
Ը߼չ˼ҲԸʲô취
Լ뽳ֽīأ
ų֪ϱʱֽ˸Եķչģ˴ֽ֣Ҳʹֽã۸ˣֽĳΪֵ壬ȡ˼򡢲īҲһ˴ʱΪ˱ȽϳĲҵ
ɣҪЩڳֽīĽˣֱǵҪѵġرЩùؼĽˣЩūͲڶڲġ
ֽīȻΪȽϳĲҵÿֲҵļ壬ܡ뿿¯ֱչ˵ѡ
ķ⽨˼룬̫ˣֲԽЩ˷˰
ǮȻչҲڲ˲ţųܻ󣬻רء
ʵڲУԼԼ
ûǼ
ųЦֽī㲻ʲôı£Ҿͻᣡ
С֣ųһš


286 ɣֲ
ųϣл
һЩʳųһ仰ϾҵֱȫչˣȫгչûҪԼ֡ȻۣԼȻǿĿӶûˣ뻹ʣСõġ
ԶǮļ۸յЩʳֻԶʮĵļ۸֡ʮ֮һĽ۳һһͿ˾ųɡ⻹ûԼΪ˳ЩҪĸ
ǴʽռõʧԼѪ
ųǼҵǻûһ㱾ǮǮȻ࣬ȴôܻǰתʽûǼҵĵѺׯ̲ˡֻǣһԼҶǸ֮ˡ
żҵǧǮʱòù¡
һʱδ˲٣°Ͷˡ
ûµģϾҲ˵ϢǰꡣųЦʵҲ̫ģ㵽˰꣬ҲüŻҲϢԵ١
ֵͦĵֵֽԼǲᷴڵġǻǻϣʱżҿ԰ǵѺȥծͺá
ݺݺ˵ˣú߹ȥȲ졣Ůˣϴεų֤˵ﲢ˼󣬶˸Щżڳ¹ȦҵˮҲ͹ƿ
磬żҵԺﷹƮ㡣
ųԺԺĹ£һԷ
żһķ񣬻١
ųȻÿٶҪ٣ĿȴǼеز˶ࡣǽмҰˡ
Ϳ쳴˵ٷŵӣҰ˳ģڸҲá
ǣҲżҵҰ˾Ǻóԡ
ҰҲũϵĳˣɳ˼ʮ꣬ҰˣҰ˺ζԵĹγӡżҵҰˣȴζֺóԡ
ųϲ⣬רųԴ⣬ΪǺܽʳӪģֲЩһ켦ѼԼԳһӡЩʿ壬ͽִӣΪǻὲһ
ûĳԵʱ򣬾Դ⡣ɵˣŽ٣ó嵭ֻˡ
ұɮ⡢ӻˮ㣬ų԰
ϵкŴҡڵͦģһжãֻҪųȥͺˡ
ųӵкҵû
ȻżһҲմ˲ٹ⣬˺ܶ࣬żҲܸ⣬Ź˼ʮ꣬һӵļѼ⣬ҵθڻǺܺõġ
ųеů顣
ΪϵĴųҪļǮҲĹˡÿʱƲӵʱ򣬲ٹ¹ѼͥͦģùٸȼáٸҲûǮƽʱһ칫ѣԼǮŴϢء
ˣʿ֧ղֵ̯ȥصգǮȻ͵򸻻Ȱˡ
ųεЦЦҲƺͷжһùٻٵı׼ˡù٣Ҫ̯ɵʱ򣬻Ҹ󻧡٣ͨա
ʵżȥ궬͹ʱҲóٵǮƥн̿Щ͸ЩĹ¹ѡΪΪٷٷ￪˿ڣųܾܾҪȻΪʡ
˶·ϻö·ཬ·ˣٵطҲлٻóǮ·š
ó٣һֱ˵˷ǮȥųͦˬҲǱܲģһǮҲ࣬Ҳȥ˵ˡ
ڵĴżҪǮų󷽵Ķ˲٣ӡӴµ˴ѧʿҲүİ
ɰϾҪˣмøѰ
ųǵÿ
ǳ͢
͢ڵأҲиҪģýӹý˿飬÷ʮۡ
⣬Ϊ˱֤͢˿飬˳͢رĹ涨֮ҵÿĶٵʮɣ
ȥǰĵҲǷҵͿڷпڷֽ¶Ҫ黹ҵǿԴģ¶ҵ
ɣֺܶࡣ
׼¶Ҳ׼ֲ֣ȻĻ͢Ȩʱջ
֮󣬳͢ʱꡣ
żҸȥأԽ͵ð涨
ɣ͢ҵÿĶɣʮϣܡʮϣֱϡߣ䡣
ųӶʵһһĶصģо͸˶ʮĶҵǵѫҵ͹ҵǲҪǿ
ˣżҵʮĶ˶ҵҲҪһĶʮɣøʮ
һ£żҵɣİٿ
ƣֲҵ͵ߡ
ǧҲȷʵˡ
˵ͨգ͵ز࣬ҲóһЩɣ飬ʳĶֵͣȷʵࡣ
ųνͲǵزԷżؼüǧĶˣóʮĶɣ治ʲô
ң㳯͢ûҲͬ괺Ҫġ
Ҫֵϴ蹵϶ѣ糯͢ɣһĶʮЧ̫ˡ
ֳַɣָ߸ߴɣɸɣҶޱȡų׼ܼͰɣ԰Ҫɣ԰Ҳ̫ѣǼǵü֦
ɣԶߣ귢֦궼ǱȽϵͰˡһޣʱڵµġ
ų׼ҪѺ棬ժʵģʹɹơ
ľֻͲ衢ͩԼҶ
ǵԼЩҶ㲻ϷĲãԼ̲裬Ū裬ܱȲשĭӺá
ڱȽ鷳ľǣųܲô硣
ɣ򣬳кܶԣдɣ硣ͱȽˣѡ桢Ͳ衢ͩҶҲ١
⣬ųҲֻÿԼˡ
ǾԼԼ硣
ƣʲôԼ֡
ǶųҪԣҲû˷ԡֻǾǲƴ֣Ϊ˺ȵɢҶԼһƬ԰
ȥ㵾֣ϸɸѡһ£ȵʱͿԽˣ깵Ƭ¿ǧĶҪˮ
ˮ𣿡˻ûֹˮμϼֹҲͦġ
ȻԡųЦŵôĹһ죬˹ްɽģòײǧĶַͲôΪˮġ
İɣˮʵҲ򵥵ģѡ֣֡ȻŪ糤ĲˣʱͰԵȥ
ҪרŪһﰡ
ǵȻﻹŪķǳϸ


287 ģ͢Ϊοã
˵ɻȥˣ
ӹһµͨһݺܿͿˣûĿ˵εķ¡дԽԽˣԭȻŬܿдܼؼ߾ˣдͺ󣬾þòŵȵһ½ڡ
дôˣȻȥˡ
˵ȥɣءųͦ죬ͬںԺֵĻᣬʱĸųͷ̸ȥһĶĹ£˲ǮްӣѹߵĻ¿ǧĶ˵ҪǻֲˣѼţҪǧĶˮٹ꣬˵ܿǧĶˮǹϰˮ֮󣬻ҪźѼӡ
˴Ϊȡ
һĶĻĹܿǧĶֵӵˮ
ȻͣЩҪǴ̣ɶũҲȫİġ൱Ĺˮжô˾档ЩʵǾ̫˲ˡܱĻĹɲ٣Ҫ֪ССĺ볤νˮƳ⻹ֻǰҪĺ֧ء
ٵĺλ֧ϴ蹵ֻĹ¡ĻĹ£Ȼܱ񲻾棬Ǳʾ޴ĲƸ
ƶУɹֻһƽԭ˿ڶ࣬ʹùʳÿ궼ÿһ⣬͵öڴ˵Ǹ
峯֮ʱüֺǷգ»ʵ۵ôžӺͰٹȥʳ
ųַܹƹ㿪ѻĹ£ɲǿʳġԲһϴӶ˵һʯˡ
ַʽܹƹ㿪𣿡ʡ
˽һЩǳ͢ƹ㣬ǱȽѵġΪǰͶúܶ࣬ϴ蹵ҲȫرƺǸĺܸӵһףްӣƽµؿȡȻˮź㣬ֹɣϣ֯˿ɳι㣬ѼѼ㣬˶죬ܷչǮյǮ˵ղǮѼҲǮ
żԼʳȣǼԼЩѼȣԼܼӹٳˣ֮Ķ£õĺ㡣޵ˮӱ߻ˮĥ뷻ˮûŹһˣˣ˵Ūһˡ
׿ѻֲֳʽܳ𣿡ʡ
һȷʵЩƣܸӣӦõģҪȻųô˲첻õ顣
ҾܳɣųǮǰ£ްӿЩ⣬ҲǮѼ磬ǮͶ롣ڳʳо¥ֳĲҲãļѼ죬򶼲ֳˮóˣĴ׿ĺܹġ
ô˵ųȷʵ׬Ǯ
ҲԸų·ǱѧȴЩˡһǰͶ̫ްӿҪܶ⻹˵һһģĹ滮
һǮˣԸֱӼ򵥵ȥչأԸôȥġǮֱȥ⣬ȥŴߡ
ųַʽܺãڿͶЩԶи꣬ʮ꣬ųܰѽĶĹ¿ɰʱƬֵ٣ǿ겻ϲľ۱谡
ܸ˲һǮûȥŴȥͶô࿪ѻĹչֲֳ

ʵҲŴģҸĻʮ⡣ǰãǿµ꣬һżǵ̣һżǮׯС̶ʱ䣬Ѿ൱Ļ𱬣ģ¸ſ˵Ǯׯ񳤰ǶУǮׯʮҡ
ȴΨżãڱҲá
Ǯׯ̣ɫ̫ã˵ųǮûŸŴ߾ͳҡ
ѵ̺ǮׯľӪģʽһ顣
й⣬һӾǮׯľӪģʽ̻ʣԺʿǮׯЩ̼Ӫҵȴûżרҵ
ǮȻϢ
ϢҲֻзŴϢһɶѡ
ųһֵϢǮȥȻת־ͰЩǮ߰˷ֵϢٴȥװǣ輦Ķﰡķ񰡡
żǮׯдۡׯƱׯƱѾǲй̶Ʊң
еķ⡣
ׯƱ񲻳ֽʵͭǮ˿ͨĻˣ
żǵʱ࿪ң̫ԭȸشǶôһҷֺţǵʱƾһƱܲǮ£ʱܶȡ
Խ룬ԽżǮׯׯƱ
꣬Ҳͳһ£˲峯ĸ⣬¶꣬ǮһҡȥͭǮԪֹͨͣǮͭǮͨ
Ҳһ⣬ǿԪͨЩ٣Ǯ¯ϵǮҲֻԾΪң涨ʮǮϵĽף͵þͭǮ
ͬʱ˰ͭǮãЩ˰ͭǮͭ³͢ǮԽԽء
ǰǮͨôԣڳ͢һսɾǮǮһЩ֮ͽǮͭ˰ͭǮѲزá
ϾǮϳ֣͢գ
Ǯ٣ǮȴҲڲϵļͨ͢ƴͭǮͨĿԪͨԽԽ٣¾Ҳĺ֡
꣬ǮȴԽԽǮȴĹ
濴۵ˣ£ʵȴҲ֪Щ飬ûǮˡڽ׻ЩþʱýƽʱСףﶼûͭǮֿɲܰѾĲü
ʹڲµʵϴԶûеʳʵ
۵࣬ǴͻȻûͭǮˡгϣʼˣ˵ûһּΪصĵزͷȴܲˡ
ڳ͢дʱҪֹǮͨҪǮ飬ҪǮһ嵱ʮǮǮǮ
䣬˵͢һǮׯȻׯƱǮңÿ𣿡
䲻ɵɫ䣬£򲻿ɰ
ΪβɣȻżǮׯԷׯƱӣôǳ͢Ϊβأ
̾żǮׯ˽СׯƱǶбǮģ෢һ㣬ҲڿƷΧ֮ڡżǳ෢һӣҲг͢ʰ̯ӣʱżһЩҵһܰϡǵ£ûУǳ͢ҲǮׯҲׯƱֽߣ°ջҪǣα֤͢෢ķأһǳöһ⣬˭
ˡ
ʲôѵǮׯͿã˾û£͢һУ
룬ĻҲеǮׯׯƱг͢ں涢أҷׯƱ͢Ǯׯɾѱ֤ӡҷˡ
ˣͲƾʲôͶǶԵء
䰡˵ҲһǮׯ㿴Σ
ȱǵǮȱȱȱ


288 ¸
ۿҪˣųҲżҵĹǷµָʾ
ϴ蹵±߸һᣬȥЩĸĸĸΪ˺ҵ׼Ҫ̱ز٣沢û̳ǵ̫鷳ˡ˻ǵÿԼȽĸ̣ܲǸʱˡ
ֳ̬ٵһ
滹ýͳأʱҺιι
ĸ̣
ŪŪ٣һֻ϶ǵҪģֻҲӶࡣǵйҲҪЩĳʮ͸ˣ
ԼĸҲкôģԺԼ÷ȥѰ̣һ̰ĸĺã̿ɱġ̿൱ģЩһԺĵ㣬ʱɢһֻС̿ǷǳֵǮġ
ڿʼȥյˣѼ쵰գоŮȥգЩûõʵû
ɣûôϱһ⣬ĸ
ųЦЦ˭˵һϱҽһ÷ǲп𣿿רŽЩϿֻҪŵ㿻¶ȣڿϷЩȿȣʵ͸ĸѷһġ
ҲУ˾ȡ
ȻУЩõ磬ÿҲһģҪľ¶ȣֻҪ¶ȵˣҲһһ¶ȣǵѡõ
ǰųŷСҪѡõŵգܿĵΣȻεĲ֪ͬĸǺõĸǻ
ƳũļͥŮҲ϶ѼǵҲǳϤ
յȻǿԼѣѼ춼ԣһ·۵㾭飬յĲˣʱͿʼвĶĹأҵļƻǽһȷѼһ򡣡
һ򣿡
Ҷǳȣôֱʰһ򰡣ſھƽʱһҲǷʮʮֻĸţһŪֻʱЩССѼСô
Ǳ߹ǱߣûĵطΧطѼ쾡ֿ㣬һֻСҲҪŪһ𣬾һǧֻΧһ飬طΧ㡣ϼѼ
ÿιʳҲԼҵʳ
ųҪһǧֻһǧֻҲΪԤּѼֳµľֳ̫࣬СһʱŪһӾȫˡ
üɢʵҲǿֿһũɢļͺ
һǧֻΧһƬطҲų뵽ıȽϺõһԤİ취ˡ
ǵѼӵΧˮߣҪΧһˮȥѼӿȥˮˮ
ѼǰڻǵιϵģǾƷʣµľ㣬ԼӹɼѼţϡ
ʱ취򾣬ǼѼǵȵˣǸʱҲܾЩϺѼԣܰʵĸǳԣҲɹŪϡ
Щţ
нĶأʱҲֻһСݣеǻ£رǺöطʱˣǻЩľȿյչЩϾͻ᳤ݣʺţˡ
ֳ̬ţԲݣɷʣ㡣
ųʮ˿ڵĴ󶼳ǣųǲõֳ̬ĲġЩݵ㣬ⶼǳǺҪġˮɣҲһҪ
ųһСطֳ̬ܻȽ鷳ΪһŴСûôڳϣųֳ̬ģٴ౶˿û⡣
ƷĹ½Ҳų˹
ϾƷȻҹɶľƷȴҪųίɵĹ¹ģ༸Ҳ˲뾭ӪżΪ
ƷƵľԺżȫ룬ڿǩһݹԼ۸ȶ̸дԼϡ
׾ƺľҲо㣬¾ѾûƵļ۸񣬵ιţϣȴòˡ
˾㣬Ƥ˯Ķ࣬Ŀ죬͸׵Ĵ
ţ˲ĽոϺ󣬻Ƥë˳͹ˮģθڴãԶʳˡ
һͷţҪһιأֻҪһ߰˽ţַܳ׳
ι򣬲ܴ߷ʣܴʱ䡣
һƷųòţǼ򵥾˷ѰţЩԼò꣬Լӹһˡ
ֳ̬Ҫľǳֵá
һ飬ųҲʮӡϴķ֤ʵĿǶԵġü׷ͳӷʣЧãǼ׵ĶѷŽʣЧַֹʽܶЧʵӷ˷ѵˣõҲʵ
ҪǣִͳŽʷʽһεʱ䡣ų֣ʮŽһطˡ
ŽõҺȥʩʣЧãһ죬ЧңȻԶ߳ͨŽʡͲľҵƸɷʣҲкǿķЧ
ųѾ̸ˣųʳļƻõ˰¹֧֡
ϵµ¹磬֧֡
ųõҪ
ˣĲѾܼˣΪѾżҹʵģųʳķʲûҪ
ûҪҲ£ųмǧĶأο¿ѵǧĶˮҪʡҰ¹Ҳ֪оһµķʣЧܺá֧֣ٷƹ㣬ųķʲ󣬲ȥ
ֻҪȽЩ֮ЧˣԺ͸óˡ
ʳͳ̴Ĭϻģ⼸һæƵ顣ųÿһǵһô⣬˵м˿ȥһﶼ档
ҪԲУųҲȥˣʳ̸Ҳ̸ˡ
֮ǰѾӺźͳ̸˹ڳǵĲ⡣ųʾԸڳ˽˳޽ʮѹͬʱȫĲͷϺӺݺͳãԴ˱ʾǳ֧֡
ʡȴ˺ܶ£ʡ˿֧Ȼų鹫Ҫĺ٣ǰԭڳļʳųȻٻ˼ƤųȻһоͽˡ
Ժҹ㣬Ͷ˳ϳҳаˡⳤϳǳṫģһǩʮĳаԼŲøϳκǮϳҲøųаѣ˰ǮˣϳķʳҲýκι˰ȡ
ųļֺ󣬳ʳͿʽҵˡ
ɣӡˢֽѾˣ򲻵ֽʮ죬Ǿ͵ͣˣųΪʳѾ¾㱸ֻǷ˵ʱС֣üͷųˡ
ֽˣīҲˣٲϣӡˢҪˡ
ӡˢɲܹţŽǧء˵Щʼ͵ѧͽͣһ죬ųҲøһ칤Ǯ
ⲻˡ


289 
ֽѣԶˮѽʡ
ֽĹųУ˵Щ򵥵ĲֽϺõƤֽֽֽֽëֽųйաȻйղھֽйֽ֣Ҳֻʱ⡣
ӡ鷻ֻʣʮֽԼֽȴˡ
ǵ취ֽ
ֽϱʱѸͷչѾǱؿܵ˵ֽԭϿɷΪֽΪƳɵֽɣƤ̴ƤƤƳɵƤֽƳɵֽл϶ԭƵĽֽ÷ϾֽΪĻֽ
ݵֽֽƷаֽֽɣֽ鲼ֽ͢گµȸðֽοãûֽ
ĳ͢ÿ¶Ҫֽǧ
ʷֽҲƤֽһ̴֣ƤΪԭֽأݣֽǴʱųûֽ֮ҪôֽûǻûиʹֽŴﵽĳ̶ȡ
ĴֽأС㶫ϡ
ֽƤֽֽ
ֽãƤֽֽĹնã˺ֽֽ
ܱҲвٵֽֽĶһ㣬ҲҲޡ
ֽĻݣֽΪԭϣ෱࣬Ʒϳ˶ֽձмרŵҩʹֽɷ
ʮɫ㣬żʮɫɫɫȫӦоС
ڼҴһ죬ųַ˳
صųݺݺȥ
ѾȥͬΣ㹫ȴھǵġųʹݺݺݼ㹫Ǻд˶ˡ
ʮﰡϴ͵ˮķǳϲϴҽݼµʱ򣬱µĺöҲ㶩Щˮء
û⡣ݺݺˮĺܲûпֻ꣬ϲȦеأȴʮܻӭеĹ󸾣ҵǧ˭֪żҵˮ
һųҲ򳤹㹫⡣
ֽ֪ܹܼĸæһ¸ܹͶܹܡ
ܹԨŮ㹫ԨŮǽһĽãϵǺܲġܹͳ㹫ҲڵɷǶ޵ġܹȼ޵ĳТļ޶ڡ
ԭ峯ĶӣٱӭԨأΪиʱЭ񹥴ڼ䣬ذ񣬵ܹܣ͹
ȥ궬뾩ݣȻ͢ǫ̨́Ҳˣʱ˾Уδ
ųţڰȨǵȨڹ١֮ûܶս𣬿˵ǼΪԣġ
ݵֽҵм׬Ǯҵ˵ĺܳЩҵ㡣ԼҲݽֽѳݵֽȵصۡ
ڳܱߣμҲмҹģСֽľֽ
˵򵥵ģĳֽͨ͢μҡаֽҲɶμչġ
Ȩǵ׬Ǯ֮ȨȻǮ
Ȼû꣬ȴѾʵһˡЩֽȻҲЩصĴģЩͷȴǶסǿġ
ζûϻУҲΪ͢½ӵ˺üıܱ͢ȥȴʲôû鵽
γ̨͢ھˡ
ųƣܸıģ϶еЩĵش塣ֻϧǸұҲûиʲôţ˽ƾ㲶׽ӰȻǸ治ġ
Ľֽ𣿡㹫ЦЦֻǼ΢Сѡ
㹫˳ųȥܹϰݼͶڡ
ܹܴŰǽԺи¥ʮɡǰͣŲٳ
Ǻ㹫ϳһӭӵ𣿡
幫ͲáԼҲڡ
ˡ㹫ЦŶųø¼λ͸
ܹѾõͨӭá
ýôҸˡܹų
Ԩ⼸Щ׻ӹ⣬ŮĵһŮԺ⣬ŮѾȢ޼ˡ
죬ųԨ곤Ůˡ
ɳʦ񼵮ƽܣĹܹڣ幫㹫ڡ
Ϊųǳ㹫ӣ˴ҶҲͦųھҲͦģϴλʵҹŸܾҲȥǴųܵҲû˵ϼ仰
ͬ弸ƳǺõġʱͲʵְҪְһ˹ܸסһϣһΣʾûǮ
ƳǳţͬʱҲá
Ԩְǻһˡ񼵮Ҳѹʻʺֶӣǰῤ̲顣
ܣݴʷƽ󽫾
ڣ͹ܹܡͬݴʷ־
һǹǿܹܡʷ
ʵְҪְΡ
ҪֽС£Ҫ٣һͷ˵ˡڶųҪֽûô⣬μڿֽĴۣǳȵصֽҪ֡
ҪıȽ϶ࡣ
Ƚ϶ࣿж٣ЦЦݴֽϰټңЩСļͥССֽÿֽ൱ģܹӦкͺϡɽϡӶȴ¡
ֽ͢Ƕμ¢ϣҹӦġ
ųҪֽĺܶ࣬ӡˢżҶһңƾųֽӵ˺ܶӡ鵥ӣг͢ģҲ˽˵ģż鷻Լģеųӡġ
ҵĺܺ
ӡˢֳ˺üˣӡˢľ׼Լ̵־ӡˢĿ١
żӡ鷻ǧˣȫӶѾŵȥˡ
ӡһ飬ǧӡһҲʮʮֻʮһٸ壬ʮһǧ棬ζһһǧҳһǧǾһҳ
ֽֽȽϴһóɶţһҲǸ˵֡˵ӡˢڸı䴫ͳĶдķʽ
ӡˢʼͨռ
ӡˢ˳ƣڻֽĹӦ⣬ֽдҲ̫Щ
Ҫ٣Ҷ㡣ںܺĻֵ
ųҪ̸̸ڹӦ˳ܲܰѼ۸һŶӣЦûٶ˵ʲô
ˣȴӶμһֽӦȻԼʼɡ
ʵӡˢûҪֽģֽʣ


290 ױװ
ڵȲԸ̸飬ųҲᡣ
ᣬɳܹ㹫Ŵݺݺ̸ˮ˿ЩƽһߣȴƺЩͷ
ڵĸ̸һЩ͢Ҫ֮ġ
֮УųƽˣǳЩȺġ
ƽųЦЦ˸Щر𣬲ɡ
ųΧ壬εҲΧ塣
ĴѧʿܲΧ壿Χ壬ɳƲʿƽųһʮصĸоǸھӼһ𳤴Ľ㣬൱ϤûаֵİС
˳μ棬ȴ½ǣҲɷ򣬷һ塣
ҪɣΧ治ᡣ
ų򵥵˵ĹȻԳִڣƽִס
ƽһɫسȹȹϵҸ£ֱۼ仹һŸ١¶ĲûзҲûĨܸ֬ɾ
üëЩ֣ƵŨüüëͦӢ֮ʱֲƻƯ
ƽһ˶Խۣʲôظ
ƽͦƯģһװҲǲ࣬ŶЩʮٸʵսףͳӾսʱľ
ҲµĺãȻ壬ȴûųռˣս͸ݣųЩɥ
ҷˣԭսǰѺ֣峡Ҳǲˣʫɣ
ƽʱϾ΢΢㡣
ܵСѧʿдʫƽҡ
ˬӢ߳ǹݱƶŮ־װװ
ƽһʫϲˣҲŹ⡣
˶СѧʿŸ߰˶һȻ鴫ƽųΪӣ֪ɿϲա
䡣
ųһƽʵӵˡͲֵ꣬С࣬ڳŹСѧ飬ȹ˵ľʦ衣Ȼƽ˵İʦһ˼
İʦֻѧУʦǺҪģ۾ʦŵ塣
ʦ൱ڰס
ųѾ˺üˣֵм󡢻ڣⶼʽ£йʦĵӡ
òôɶɰԶΪʦΣ
Ǽ̸ߵ¹ȻˣӽУתͷ
ڳĹݲͰԶ¶𣿡ƫƫͷʮǰҲǳ湫ӣųҲǳһԱϲѡ
˶̫µĶǧţύ˽ɵһȺѫӵܣǳ竡ʵһˡ
СѧİʦʽԶ£ԶӡƽɷĲ̫ԸƽǸŮӣܶ飬ɷʵǸ֪ͨѯ
Ҳáܰתһ㣬ţ˵Ҳö֣ûټԼ뷨ҲϤӣһײܶ뷨ĿתƵϣ죬ҸӣҴɶɵŸŰʦ
ųͻȻһֱֵĺڼҽƽǿƣǳǿơܿҲǸбµˣڹǰȴƺԼ뷨
ǷôҵĴ㰡
ˣȻҪ͹Ǿ͹ɣĸˣղֵҲûʲôֻһȺСӶѡ
塣
ƽµĽų˼塣ųƽƺϵЩ̫ԾϺܾòס
ųݺݺ֮ͲȻǷʱҲֵСƢݺݺԴʲôġƽȴİ˵ĸо
ŵԨ̫ԭʱܷڳ
ԨʱܸϵţǷǰ̫ԭʱźƽȴΪһ·ʵǲ㡣ƽ£طݱܣɷȥ̫ԭ游׾ٱ
ľӣȻԼӳ̫ܵԭȥˡ
ųҲ㲻ײܵʱôģӼֵģӣҲ̫Ӧˡ
˵ƺͦģǰǸӣҲǰ檰輿ԨУ볤ָӺϱȥֳܱߣΪӱ࣬˧ܴȥı٣ֻǸ
ŪĲܺûӣ񣬷Ǳһźʵ޹ϵͦŵġ
֮䣬ܷŵ͵̬ҲܾͲôšˡӲǹھл˧ܾǸоѹƣⲻˬڼҲˣľͳˡ
壬ųȻ䡣
ƽ˿壬ж¾ö£ųĺѿﶼɵĵϻˣֲòܸƽأҲ̫İǨˣ˺ûӵġ
Һú泤㹫ǽƽȥԺˮ·ȥˡ
ĹӰ࣬ų塣
ʦ٣Ĺϵܺãĸûʲô£ǰС
ɣ˵ӡ鷻ܲʦЦŵ
԰ɡųһӡ
Ҽиīӵżӡ鷻ӵҪ󡣡
ųЦЦҵ֪ԭһī
ǼﴫµĲҵܸҵӡ鷻ȡɰ㿴ǺϻΣ
ųûϴ𸴣ŷʦġ
ӡ鷻ҼīμֽҡҺؼкܶū͹˵ҺϸǾҪˣҪйգҪϵйϵ𣿡
ǺϻʱɾǴֽīӡٵ飬ɾǴͷβȫˡ
ųЩԥֽҲᣬӡˢīĶұ죬ԼҲȱˣΪʲôҪǺ
ɰʵӡˢöҶءв˼ڰƣӡ鶼ûʲôѶȵġ鷻һ飬ӡõϸôһĥͶ߰˷ˡЩרеģͶˡ
ӡҲдȻӡˢܼ򵥵ġҪƲѣΪʲôڻû˷£ǻڿѣ϶ӡˢֵġ˵ãʱ͢ԼҲҪӡ鷻ˣǸʱ϶Ͳôˡ
ʦЦһӣ˵ģӡ鷻ˣʱ໥۸϶µͻ١ᣬͬжˣҲˡһôӡˢֽī͸ˣʱ⣬򲻵ֽīҲȥɣ
ų⻰ȻеôŶеţ
ɰʵҲʳʲôҲǿ屦ӣҲһˡⲻҪʳǺϻǿǿϡ⣬˵Һϻˣͷۺĸſӡˢܶҡ𣿡


291 ծ
Էʦ飬ųá
λԸ⿴ңԸЯңҺܸˡӡ飬ΪǱȽеġҪϻȻҲԡм
Ǻϻ⣬ôԣ̨ǿҲԣЩ̫ǿˡŪãԿ˶ûطȥ
ɼȻôϻųҲܾ˵ˣʦ˵ĶԣμֽҵīеūͣټǵĹϵǺϻӡ飬ûֵġ
˵
һҺϻҵռһɷݣһռһɡ
ʦЦЦܾЦŵ
ڶμҵóһֽóһīӡ鷻ṩһֽīĹʦȫ׹յй
ңÿҳһǮṩһūͣ٣ϸ̸
أʦûϵųӦô죬Ͼ˵һǺ֣żǵʳ¥Ǯׯ̡ƷĸǺҲųϻԭ򣬸ųϻ϶׬Ǯ
Һϻӡ鷻Ĺ㣬Щ¹ͷȻңҲפµֻܣܸͬʱÿ¹ĿҲǿţǲѯ
Ⱥ⣬ǰѹȶãҪȻʱԿĿ϶ųųҲʲô򵥵ɺҪɾ͵øɺãܵкôС
ųǿԵģǿǿϣǿԽᣬ鷻ӵԼֽīųԼֽļҪһֽ⿿ǲģ˰Ĺʦ
ͬĹطųõҪֽƵ÷ܾãҪŪģ͵øˡطЩϹЩרҵ˿϶ϾŪףĹˣҲܺܿŪģ
ųԺһ̵ֱμֽһǣԣҲһֽīóһĹˡ
ҪǼҪģҲϣųҲûȤǺ
ųƻԴԼֽīӡ鷻ǲˡ
𣿡
ǵġųͷԸӦųϼλҲԿϻӡ鷻ܸȶˣֽźīˮӰ졣
Ҹλһ¡ʦЦһ߸ܡڡ񼵮ȥˣڣҲϾʵλһ𣬵ȻЩ
˻ᣬʦų֡
ųȥ
ųʣȻҲֽ˹ˣΪҶμֻһɹɣ
Ϊӡ鷻Ǻϻ￪ֽӡ鷻ĺĵȻӡ飬żǧӡ鹤ˣҲĿǰ޷⾺ơżӡ鷻ǧ๤ˣӡ鹤գжҵ漼ӡˢīҹգЩֵżռɹɡ
ҪռɹɣóǮˣ

Ȼ񼵮ѹʻʺֶӣ̲飬Ҳһּۻۣų뼸λһЭ顣
μҡҸһֳɵֽīɣͬʱҪṩһרҵֽīˣҸһǧųһǧᣬǹӡ鷻Ǹųģǳ۹ɷݵǮ
ңؼʹ㹫Ѿõͬġ
ÿҸһūͣ⻹óһµֽīҲųһǧᡣ
µɺ󣬲ٽżӡˢˣӡ鷻
ֽīȥϣ鷻Ϊйģ֡
ֽī͵ӡˢֿųƸӶ£ͬʱ۵Ҳų
ƽʱҸһλ鷻ڣشҪҹִͬͶƱżƱһһƱֻҪﵽƱϣӶ
ʵ񼵮˺ܲԸܣΪųռɹɣų常ҲռһɹɣųֻҪųӡ鷻ʱܹõƱ
ǻͬˡ
Ͼų˵ҲеľӪµľͷҪľӪҲһķӣʧľ
żҸӪҸලԭϲɹԼҵۣп⼸飬Ҷ˼ܵģֻҪĵǮֺͺá
ųһɷݣ࣬õǧǮ
һͷųԼǧȻ󶼴żǮׯһׯƱ͵˳㹫ϡ
Ȣʮ常Ϊҵ渶һǧƽŲơҷǳмȢʮôõŮˡżҲˣǮڱ㻹常ĸֻûиϢĸҪ
㹫ա
Ǯ常ȢӵģֲǽǮôҪ
Ȼûģĸ¡
Ҫ㻹常ȥҿɲա
常⣬Ȼĸҡĸ°ɣҲһ£ҪȻǧᣬӶĲ̤ʵ
󳤹㹫ׯƱׯƱͦġ˵ǰǧżǮׯƾ֤ƾ֤ϰ񣬻һʱȥżǮׯһǷǮׯÿ컹Ϣ
ϢߣΪǻֻϢ֡
ҾׯƱǮͻȷǮׯɣȵ常ٰ
뿪ܹϣųջСȴӶμҺͷҵһֽź̾鷻ͬʱ鷻ٴģԺżҾԼֽīˡ
ص񱾷ѧʿڡ
̴ֳĬĸȻǰվš
ʲôʱģôȥ
˵ûڼңýȥĻء
ĸһʱԵȥܣŵû޹ְһᣬ˳ҲǶȥʡڼұϵ
磬ʱͦջġţƤãƺ紵˴˵㡣
ųһߵһǽǣȻһţɹ̫
лݹһţɡ
㻹ţˣ
ӱġһ߳һߵ˵ͦģ˾ƣϾںӱ̿ˣģ˵ںӱĿɻˣѾֱ˵ȥˣЩʲôˡˡ߾ˡͻˡˣ˭˵յӣڹ⣬֪˵𣿡
٣ųҲҧһţɣɵģûмӰϣеһӺܴĲԭζ
һƿһװյӣҪһͷһ̳װյӣ͸Ҫһͷţʮװһ̳յӣҪһƥʮģҪһͷա˵þƸЩĻأЩķ²һŮˣͻʮյӡ
˵Щʱҧгݵģ۾𣬳Ľʼɺޣ


292 ̫ͷ϶
ųеǺԭںҲǺӰġԣںͦʱ䣬ɳɼԶĺӱҵá
аԭΪ㣬һȻݴ󶼶ʵһ֡ڶΪںӱƣѾ˳ȥʲô˸߾HͻѦ˭
ҹЩĶ԰׾ƿǳϵϲĺܡ
͢ڸͻʵĹϵЩ΢һ浱ǸͻʽйЭģҵҲǵͻ˵֧֡һ棬ͻֲֹ֧Ԩһҡ
˷ʦصܣƽĸ߿֮ǰҵ˵ȣЩǵͻֵ֧ģЩ类һ
Ҷ̶̼˸Ⱥۣɨ£ֻʣ˿ͻʵļֻСèСͻ˶ԴƳ̬Ҳ䣬Ȼֺ֧ͱӻǼʱɱӴƱ߽硣
£ųϴλ־ʱ򣬾ûаѴĵطϡЩطڲ˭б˭ȥʲô۸ųҲܡ
ܰѾ£ȥò˵ǺбµġҪ֪ȥ߿ӺһƿǲãͣͣսûϹ
ȻʱƵ⣬ôţơ
ȡľʸ˵ξٱҲ˵˴ֻľںӶΪƴһ飬ĿǰǽսҲֻ̫ԭƫƫȴƴһƬơ
Ϊڿ
ų˿ǷΪݴһ飬սξٱҲûѾȥȻˣѾȥûʲôϵˡ
ųƶģЩǵġģӰ쵽ų̵棬Ķ࣬ųҲ׬Ķࡣ
ɣһϢپơ
ţų
پƣ
ǵģ˵İ׾ƣٶǲˮģһ˵ںӱһԼİ׾ȻľƴϾҵӡ
ųţ𣿡
ܰѾԭȥսȥı¡ˮپƣֱӽ˾ƷȻƣȫһˡ
Ҳ˵˵ģ˵ôһҾƷ˵þƣİ׾ϾҵƣȻ˵ȥˮţպƤëū˻ԭ׬ġ
ܰɣط̴Ĭȡ
ųⲻϡ棬ϾƷܱ֤̫йܣǻиƾأ˭ܱ֤Ͳйܣ
֪ôƾ׾ƵȻҲûˡ
ô죿
ųЦ˼Ȳȷе֤ݣʱ˵
ֻϾҵľƲˮˣųһЩû֤ߵı֤𣬼Щ㡣ѾݽƷԼƻҪðϾƷӣųɾͲ׷Ź
ȷʵԸһ׬ǮΪҲںӱȨƴгҪֱӲ̨ӡ
˵ų˳˵
˶ųɫܲÿ
ϱ®
鷿ֻˣųˬĳˣҲˡ
٤Ҳ鵽֤ݣ®ȷʵòܸԩɱȻ󻹶檡˵飬Ҷʥ֮飬̵ѧͦĹȥ˵ˣ˵£ҲվҲһϸĹԱ
ֲʷ̨Ա̫ϴĹѧʿѧʿûһְʷ̨ĹְԱǲıݡ
ɾųе̫ˡ
οѵ֪®վһߵģ
Ǹ٤ѵ֪ʵģû¾ͰŶߵҧųȻ٤оҪΪƽ൯®
Ǿųֺܿţųǲˡ
£ǰ治֪٤ˣҾӦǰɣ٤ֻǸȽϹֱʷѡ˵®£Ҳûˡһֱֵ֧µģɼȻ鶼Ѿ鵽֤ˣʱҪľͲǰӡ
ֽǰסĵ£÷֪¾Ȼһ®ɱ˶֮ˣ°ջô룿ʱµҪҪ
Ҿõ»ǲҪ£ûǵ²ǣҲУǾ⡣
£Ī®ǣ˰ǹؼʱڣ²®ֻǱ߶µġǵ»ֱӻǽѱԷ
ųĻЩԥˡ
®Ȼ˴Ҳʲô¡
£ԲӡǱɱĹȻֻǸСˣԽˣԽͬ鰡룬ÿȴԩɱһСˣֻԷò鳯͢Σ°ջô룿ԺҶ밲ˣϾͨ˶డȨԺǲӣŮˣͨ˼˸ƯŮˣ񲻾ˣ
Ϊ̤磬ҪѵҴƣɱˣȻΪ檣Ķ֮¾Ȼû˹ܣ
ųһۣ֤®
ڳһ籩˭ûϵųˣȻʱվΪٵʷة˵ϲֱӵ®
®ݴ󶼶͢ҪΪӱ󶼶ųȴֱӵҾô޲Ҫ͢
⣬˵ų£ֲʷ̨Ĺ١
Ͼʷ̨ԹǵǱְ㵯Ҳ¡
ųĺѧʿһǺΣյģΪԹ٣Ǿ͵óе
˱Ϊʵۺ̫ӻά®Ͼϴλʵ۾Ͱ٤Ҳû®
أ̫ûа㶯ʵҲûų
죬飬®ְ֮ؾ˰
ԽԽĹԱ࣬µڳ䣬Ҳʼ®ɱ˶Ϊ檵Ĺ¡
̫
ֵܶڡ
Ԩüͷ壬®֮ôģɣ˵
ʣймҹ棬ӦΪȥ®ְؾŴ¡̲ʷ̨ɵ˰ࡣ
ʵ٤ԶƵأ
ã
Ԩ̫ӵ̬ⷬȣЩ⣬Щο
ɣĿأ
ʣڳҰѾ۷׷ףӰ켫ϼȻΡ
Ǿּٻ襣Ŵ¡̲ʷ̨˾󡣡Ԩ̾Ϣ
£٤δʡ
Ԩһ٤ԶͶо뿼ƾǾȥˣʮ꣬Ҳһؽʿ
ˣųͽƿƿһԣٴƥȻЩųúӶ£ԨǵøЩʹͣԱԼ̬ȡ̫ӣͷԶıʷСѧӵܡ
ǣ¡
˹صѧʿѻʵ۵Ĵý˵ˡ
û뵽̫ӾȻ׵ķ®һǵʧȥһõĻˡ޼Щź̾
Ҳν®㲻Ҳñˣǳɹ̫һۡЦŵ
޼ɺŵô˵ǻøлǸˣ
˼
ߣҿ̫ûи®˭˾ͱ
û⻰ֻ̾ϧ٤ˣʱ޷ˡ
٤ѾʷةˣǸ൱ҪĹְһʷ̨ʷˡʷ̨һԼˣ˵ҲǷǳҪġ
ϧϴε®ʧ֣ʵ۸ְԳ٤˵ʵ۶û
ʧһ®Ҳʧһʷة٤ɱһǧ˰١


293 ƽ
ƽڶʹѧʿڣųԵӭӡ߹¥ƽЦųŸɡ
ųǴǰΪƽ
ģȵȽϺá
ຮΧ輸ߡ
ͲվеʵɲųƽʱڳĹСѧ˿ǺܻãЩƤġԣǵĸס
ܽûƽ˵ȥˡݾھǳҪϡʱųòܵĹְЩ֣󽫾ƽݴʷеһžһ˾һг
ƽȦЦŶų˵ӰʦҲ뾩ˡ
ô죿
ǰͣ®ּٻؾҲһͬٻأնŵְӱڵ常κӱ󶼶κӶ󶼶Ӷӱش˵Щڸ̸ܹЩˡ
Ϊγ͢뾩ᵼųҲЩ׵ġ
ڼǰѾݱƽԲʣˮӱ߽նɱ׼Ѿʦ϶ƽ
ںӱϵƽսбʮۡ
͢ڰԪֵھ֮¼ҪұĵĽر߾
ǲѡ襵ףҪٻؾ͢Ҳİݣһߣͻֵ֧Ѿս
սĽڽʤѸƽңһߣսȴܲã򲻿档
Ƶ֮غӶڣ̫ԭֻסһݡ
¥ءŹء̩Ϸء
֮ģơ˷εȫѾͻռšټƺӺ׵ʦѾͻ˾Ƶĺ̫֮ԭ͹кܽ
͢˵ҪǨ̫ԭһȥ
ͨܽ˺ӱ󶼶ʤ򱻵˺Ӷ󶼶
͵Сμݶ
ԭפ̫ԭӣĵı˴ݶְ֮Źء
ųЩЩȣ־úܺ顣
ձݣ֮Сݾͽƣ⼸Ҳܲǿÿƾñʮϡ襱ȥӹݵģһٻأ͢ɴİҲٻصݣӰ졣
ͨȻǸܽȴҳԨ⣬ʵǿһϣͨТҵʵɡͨԨõܣТֶ
Т⼸һֱڶأƽ壬շϣҲТһϵĹͣʵɷ밻Тߵġ
֮ͨһֱ֧Ԩϣͨࡣ˺ҲһֱԨίΣڹضرںӱһߡȻα²ɱϾԨεϣԺӱһ죬ιӱ̨䡣
֮ҲϽģڰ襵ˣ͢Ҫһзغӱֻͨȥ󶼶ˣһҲû͢Ҳġ
ݶֻǹȥİɣʵѾһͳȻвٵطҪñЩ齻жУʵҪôġųȰ˵
ʷƽûݶܹܸ͢ΪˡƽƺȥģûдԭֻдԨԾƽ
дƽ̫ԭأһʱͻ˽ս˶
ƽȻԨôܹһְųǡһܹǸãǻһλƵĿء
ʵڻûʵͻȫ潻սͻҲδؾȫ濪սǲǽʦԷ谡߿棬Ϯű߾ѡƴʱʵӦ踺أ躹޼꣬ԭϢʮ꣬ʱָ͢پٱؿһսոסȵء
˼ڳ͢ӮͻʣƽȤʡ
ӮʰͻЩѡ⼱ãǧ֮ܲǲܸͻڹڹǺʤ㡣͢ҲŸոƽԭͶ϶ѣ꣬ʰˡسһߣӱӶָȳ͢ضڻ㹻ľеݣʱñ֮ʱų̹ϵ˵
ʵһԸжһͳ̡ЦЦɣԺͽˣʦ֮˼ס㸮ϣڳĹѧҹ̺ܽáҺòְ⣬ûʱ̶ܽˣСӶЩƤˡ
ųЩͷۣ̫̱ܽ˵ĺӡʦǻ£ҳǻˡʦҲǽ̿ΣҪܼӣǾ͵õףܶǷָƽίУһԼĹܣܻۺӣⲻ治
ӺβأԼӲǸã
Сѧʿҽ˴ˣûȥô˵ˣҹܺˡƽЩĵųֻܺǺǡ
裬ͷ
Ͳ̫Ը⣬һߣҲֻʵʵ˰ʦһס
ͷˣųҲˣɣԺ˾ųҵˡ
ųڼĸҲ˹
ų£ֻ۽Ⱥ󣬲곤ã磬ҲǴʦֶʦ֣мȻףǰ棬ǵһʦ̫֡ԭҲ磬ʦ֣ʦܺСʦˡ
ֵʵǰλʦ֡
Ҳ񣬲ֵܿҲͦ
ĩ֮ʱһͨںн®ڽνѧµ١͵ϵĹԱκЩˣʽӣֻµ
ͨѧенķ緶Ըεľѧ
ųûؽģôѧҲ̫ˡ
ųҲ飬Ժ¹ԺʮѧĹСѧһ˸ѧ¹ԺﶼƽӵܣĹﶼһ׹ݺ͹߹ӵܡ
ֻѧҲǰδˡ
»״ӡ
ƽų˲ٰʦͨʦʦҲ⣬ƽųƥһͷţ
İʦǳأҲǳĺ
֪ɼز٣ЩǺĻţѱĸţ
۸ǧİʦǴ󷽵˿ޡ
ųûͶն١ƽ͵ţܾ˵㲻ʲôų˵ʵҲ㲻ʲôӸİʦųˡ
Ժͼסɸˣ˵Ƥ㾡ǣᵽΪֹͺá
ǰŲֵܵ棬ų˵˷𻰡


294 ʵ۷硢ǣţ
¶̧ͷ
תѾǾݿ˵̧ͷӣҲƴڡÿ굽ʱףͷڣʾ꣬챣ӷա
Źܼҹų˵ϵ¡
żҳǮǳѾˣųȥλΪףա
Ϊڶ¶죬Ҳ˵عա¹Ϊعů٣ٰػϰסÿҼҴǮΪףգؿ룬ġű
żҹҲԼ빤˵Ƶع񣬽Ҫعаλ
ȥμӴ䣬ʮȻأءǶЩţųҲסЩͷżҳˡʽżҲԸǮ
żҹĴ˵һ¡
¶ڻʵ˵ҲǼҪġһͳʵԨҲһ䡣
ϽŪһأʵ۾ͻٹȥԷҲǱʾʵ۶ũӣӷ磬ǣţ鲥֡ʽ磬ӵ̨ۿУԨԷ¢ء
ųʡ࣬Ҳ飬䶼ǣǣţֶʸ
ΪųԯķߣѾ֤ȷʵΪãЧʴϷˮﺵضЧʡ
ˣԨرּųҪμӽĴ񣬻ҪʱҲȥǣţǣţּһ֪ۺĽ
һƷ٣Ȼǣţ
ΪֻƷּ⴫Ļлʵش͵ۺͽ
ͽеĴͶţۣ˵Ĵͻ˫ۻˡ
ųõʹͺ󣬱ϵʹݺݺԴһ£һϽɫǳ۰رųǶʮͷ࣬Խͦˡ
ȻϽֻһʵƷûųŽ糯ʱԱĿ
ųĹְҪϵ糯˵ûʸ񣬳ǹĴ󳯻ᣬŻŴո֣ڴ档
ųõּϵҲڵſһϯ֮ˡ
컹磬ȴܾųԼҲֻǵõһʱĻᣬҪȻðҹ糯Ǽʹ顣
ϣԨ֮ϣܯ̫֮ӽɡ
ٹ֮УŵһλλϵϽְλʦ֮£֮ϵְλ
ڴƵİٹ֮УڵĵĹְҲǴƽе߸һƷְһʦĿǰʦȱԪһ
Ͻλ֮ϣĴ֡
ȻŵڶԪҲ
Ųʡ࣬ʡĹ٣񻹼r͡ʵˡ
¾;ˡ
佫ǵĵλԱĹҪͣһЩ߼Ҳǲ볯ģ̫ղ¡ղ¡ӵȶڡ
糯̵ͦģҲû̸ʲô¡
ųڳĺ棬˵ſˡŵߵĶһȺۣҲʮ꣬ųôһʮˣȴŽȷʵʮܱۡߵĹԱʱŤͷ
ųͦʵƳʵۻǱȽĵģԱϳһϯӣŵһӣվſˡ
ʵʰٹڴȺǵĻ£ƺƵϽȥͦ󣬷ǳųųڶҲɵƮƮȻĸо
¶ʵ컹Щ䡣
ʵҲǸʽԨһɫۣźɫͷһŸޣһַԯ磬ϻźӡ
Ȼԯ磬ȻͷţһǧصĴţ׳ޱȣ̧һľܡ
һ¢̫ɺ֣ƹһǣһͷţǰǣ
Ԩַ硣
ˣ
ţǰߣԯѶһط𣬺ɫ෭ڣɢص㡣
һ¢Ҳܿһء
Ȼ˾ũǣ
šԺѧʿųǣţ񲿵ĹԱȣųǰŴӹţųλ˾ũӹţ
ų߲ʱһۣĿ⽻һ£֮ɫǴЦ
񶼲ţԯȻԶİŸͷţųЦ
Ҳֻǰ˻֮ϸһЩѡųǫ顣
Ԩ¢أͦ˷ܵģĪҪǫԷ磬иܵԭֱԯõĶˣˣһҲۡ磡
ܺã̫¢Ҳ͸ˡ
Ԩ˲ͷˮЦųƽܸˡԱӭŻʵ׼õĸ̨ʵֻҪۿͺá
ŹԱǰʣµǵҲ꣬Ȼ׸ɣ󣬻Ҫع
ٹٷӭӻ
ų˫ֵѥմͣڲݵϲһᣬ档ݣųŻؾ
ؾ֮󣬻ʵۻҪ£ѾûųʲôˡϵγҲֻһʸ׸ȻǸѧʿĹݸ̫ϴˡ
ص·ѥӣųżҹ
żҹ֣ȫٶˣŹԺҲż٣Ҷһ֡
ѡ˶ʮ׳Сӣ̧عܺõ
ųҲ֮һͿɽżҹĹˣҲųһ£Ÿӣźһ̧
̥ᣬʻ棬
̧Ҳء
죬ɽ˺
ǰͭǮĺСӼǮ
̧ƴһܣҼһǰ
ÿһǰͻű㣬ҪЩͭǮͭǮǸ˵ģǵһᰲʱЩͭǮŽĶ
ÿǹʹų嵹Ǻǿ̧һ㲻䣬Ҳһ㲻ۡ
ټϻл࣬ʮÿһ࣬ʱֻʹųͦɵġ
Ȱڰ½õֵʽû
׼˺ܶϯȫ嶼зݣŮһϯϯĻȫһǮżȻǳģҲһӡ
ͼľһ֡
극ع׼õƷ˳ȷǡ
ˣæɹؿ
磬Ҽһ˶ţµء
Ȼ컹䣬ڻЩʱ֣νʱȴھ͸طˣɹһɹȻ͵Ҫʩ׷ʡ
żҵţµ磬Ƕ˷ܡ
ųҲ£ųţͰңݺݺǣͷˮţں֣ͷСˮţͶʮҲ˴ֲ·ͷϴһµء
ϵҲһǴֲ£ųţһں档ãźˮں
һˣʼ


295 㺰ƺҲûõ
ż٣ںӱҲھصĵأżҾвǧĶء
дԼһǧĶżȥ궬˺ܶѳϴ蹵һǧĶˮڰ¹ļĶ
ôأȫżԼ֣вݵﻹŶС󣬵պŽ󲿷괺Ҫֵġ
һǧĶȫˮ༸ĶȫڡЩֶСպų㶼ֶ
ЩżҲ裬ǹӶ֣ũæʱҲЩ̹
̫ãϰϰ
ųһڵʩʣһС
żڵȻҪֵأǴͷһ죬ϰףʵ۶ҪŪ䣬Է磬ĵǣҲһҲһָӵǵĽǸ
ųѧҲȫ˵
żԸĵֵֻأûжųܿͰˡ֮󣬻ҪõҰѷһ顣
緭඼Ǵģһʵ
ҾרģͬһСľţڼľϣװһббİҵָҵصʱվڰϣţߣҵ飬ҼΣͰҳСˡ
żҵһȺŮǶڵݡ
Ȼ˶ܶݶˣȻвٲǿĻţˣݸţһǾͻḴշѿ
Ƴûгݼֻпֹݡ
ڸʱѲݸͲݶҲǺҪһ
غųء
ڸҺ󣬰ѵŪĸϸũߣһܷ֣ŰѺŵĴƵݡ
еݣݡ
أ͸һܰѵĸϸͬʱҲܰѵӲݲݸ
ݻѲݸȴųÿһһ飬Ѳ¡ȻʮӹѲݶɾȻװᵽ¢ȥ
ţΪָһֱųָô磬ôţţͣתȡ
ɵĲ벻ɸҲ츳һ˵ͻᣬĻܺá
ųŶͷĺˮһݺ¡
ţѱĺãҲȽϺá
ֵأų۵Ҫɣʵ硢Ȱң飬൱˵ġ⻹ͷţ磬õǸĶԯ磬ȽᣬҪȻˡ
Ҳװʱʱ㡣
ЩͨչƸףûţ磬򶼵ĥơԭûԯȽߣʽЧ̫ͣһ˻ǳֲÿơ
֮ö˵綼ľͷģ춼᲻ҲôġЩ˸ɴҲˣ̤硣
̤˵磬ʵһѲͨĲҪЧʸߵ㡣ýṲ̋Ƚٰѵظһһڿ첻˶١
뼸ʮĶضַʽ붼°ֲòôͣҪôʱ䡣
ųõ׸ߣԯ磬ҡ飬ȫģõĸ֣ϬҲųĵõ
ųţ磬ɡ
뾫ϸˣû

ųѧ˹ղЩСһһֱվ﹡ϿϷųҲûǡɲΪ˴εġ
Ҫµһأũµġ
ǶųµӣųɲǵǰǴ󽫾ǵ̫ӣǹġ
ƽ˵ᡣ
ͷļҳںӵʦ൱𾴵ģ巣һ£ˡᷢ˵ʦ򣬸ĸһ״ĸҪȥ˺ʦҸ״˵ٰĸһδ򡣱ʦˣֻ˵ô
ʮ꣬СĲꡣ
һųۡѥӣҰ롣
ųУЩԥǽϿǸɾѥӣµȥǶҪŪˡ
ѥӶˣ۽żеŹ

̫ҲеġҪģСһĸǽʳǴųߣǺԥ
в𣿡ų
ֵȥѥ࣬۽еš
ŲڸոŸб

ͻȻһ˻ص﹡ϡ
ôˣ
жҧҽţߣ
ҧ˲ųһѧͶΣɲܳ°æ˹ȥɸûߡ
ģ
ҧˣ
ųʲ
ҧҽŵˡ˵ŲԼĽŵװųų˰죬û˿ڡ
߾ǣǣ
ָǰĵش
ųŤͷȥҲʲôߣֻһֻȽϷ˶ѣһڱŤŤȥģȷʵͦʵģһô֡
ųŵģһ
ģѱ飬ȺӵҲǵģֻһֻ򾣬ܵߡ
˵ߣ
ųֱӰץõǰŵæˡ
Ҳߣų
һȺСһﶼͷ
ƽʱ飬Щʲô⣬Ȳ֣ߺҲˣ
ǱߵѾͷһǺǵЦЦ⼸ӣ򾶼ʶˡ
㼸Цͨ죬𣿡
ûֺö궴ԵҲ࣬Ȼų࣬ѼҲϲ򾣬ܶڣҸǵһÿµץʮϽ겻ץһͳһ־
ץųּһ
ųķСһŵ۴ޣųǡ
żҵĳڸأǿߵĶ̲ס֡ôһȺӸµأŪˡ˵һ̫ӵĳأǿǻʳﰡ
ԶжվڲԶûйǷ̫ԭ䰲ȫ̫˵ֻҪǷΣգôɶ̫ԭĽ̵ʽȨ档
ϵżӸǿ޵ģЩĲ̡ɣҪˣǶͨ˼ҵĺӣѧѧʾˣĻöЩ
ųƽĵȲ֣򾶼ܵߣʲôϢȻǸĸǽϣȻúý̵ǡǽҲĳʶûˡ
ųǵĿɶ겻ǿҲûá
ӿһᣬҲûǣҲ޲ȥˡֻɫȻ̫ÿҲҧ˵أʼѰ򾡣
мҲֵȥץˣΨвֵܱ
˵أҲûȥץ򾣬ֵܺڰץ
ųһ顣
ãǹ˹ءڣȥʣ
ʣǰҡո˵һɵķҺΪĵ׷ʡ
ȻҺոˣȻЩɲʪġ
СӶ֪ôģһѿվﲻ
ÿһʣ꣬־ųܲв


296 
¶żҹΪعλµʱżҹֽһ
ʳں󣬾ɨĹӡ
˺ŷ
ĳָֻǳصĻǺŷĻǹˮӹ񣬺Ϊǽػǣ˵׶񣬻֮˵Ӧ룬ʱ꣬ʱ磬ȷ㡣
˵һ֮
гǳصĵطһгżҹ䲻ǳǣҲʮ൱һֵļ
ϴɺʢż˵£ųҲԡС˶Ǯȴ⣬Ǿͽɡ
ͳԺܰᣬԾżҹļС
ʱڣֹϵ㶹
ǴֵĴʱҼһæµš
ں󣬿ͱ׽ѡ
˯һϣһӶ˯һȥ󿻣˯ů̿͡˲ʳÿտҲѲ˼ֻһֻм˸Ӷѣĸ˯һߣ˯һߡ
ʱ򣬰ѾůˣҲ䣬˯ÿϣǻ
׽𴲵İ취ǳֱӣƨȴ򼸰ƣˡУ׻һֱΪֹ
Ű˼£Ѿ۾һ
춼ˡ˵һ䣬ת뿪˷䡣йζ֪׿϶ȥһˡ
󣬵һȥţǣţÿϣĸ׶ţһͰϣһõƷľӵǰ쳶ݣټӵȿƤȻӵΣտˮˮһãţһͰ
Ȼ˵ʵţֻҪÿǣȥߣԳԲݾˣιˮÿΣ߸㿷Ƥͺá
ţĺܲרǽ´˸͸ţÿϻҪţɾĽո˵ȦøոϵĲϣһͰϣҪϡ
ţ˱
ÿҪǣȥԲݣûʲôݳԣ͵ǣȥҶӡ
ĸ˵ҸţãǾ͵úúϡҪȻϲãԺͲܻţٸˡ
ͷţǰˣѾˣٹ¶㣬ͻ̡˵ˣǮԱ˵ǡ
ӽϲҪȥţˡţԺͽá
쿪ʼҪȥӡ鷻һѧͽ
ٹ죬͹ʮˣʮķˡͣѾǴСˡöһ͵Ļ飬Ҳѧͽеȥ˳żҵĵơ
ڵĿ¹ӣȥ¥ﵱûƣʱҲֻѧͽ
ٴĺ֮徰
Աߵĵܵܣÿʱܻܵ˯ܵܲڼ˯ܵڰ¹Ժ飬żҵĸѧѺ͸ַãܵԺ黹ѼǮ
ֻƽʱܵܶ죬춼óסѧУ棬ԺŶܳܵ˵ѧУԵĺܺãԱÿͶмݲˣһݻȣ㡣
СȷʵһЩɫġǰСܻݵġ
ϧ䣬Ժֻĺȥ飬ʮ꣬ˡ׶Զĵܵܺܺãÿλؼҵ죬ﶼҪӲˣϣҲ˯˵õܵܺúö飬רĵĶ飬Ժҫżҵ鹣Сѧʿһ˲
˴˯ʱֻ̿㣬˯𿻴Խ˯Խů͡˴Щæ´ϡ
ΪҪȥĸ׸׼һ¡
Ǹ׾¸ĵģҲûдϺõ鲼ӣǼвġⲼϻǹʱż͵ģĸһֱšСһ·ʣµĶûøһס
ոµ·Լ˶࣬оԼһˡ
µĲЬ·磬Ҥ棬ȥé֡ԭǼҵéֱȦģ˶棬档
ż˵Ӳ
żżҰ๤̶ӵˣǼҼҴµéڴ˺ü
Ȧ﷽㣬ȷʵо࣬벻÷ʱϵ
վéͷ˿ԼСëûһ뵽Ｘͬģ˼ҾͶѾ粻һơ
쳤Ҫˡ
꣬صԺҪ߽ʱ˻һߴ˰ˮϴˮǵܵܽԺ֮ÿλҪ˵ģʲôǰҪϴ֣˯ǰҪˢҪڵȵȡ
ҺСֻҪҤܾɺխҤŶϻ˺öݡ
Ҥһ游ĸ常һסţһǼסţ൱ӵҵһ㣬żҵĹǱ߻ṩסȻǸǵľ巿Ҳů˯̣ͨǹǣסһҲ㡣
ԷҲǱʳԵģڻҲ١ҪæΪʼˣǱ˺öˣ˸˶ûؼæ£Ҫʼϣûڹ¡
ڶʣһЩĹСӣö඼ʮѧͽҪôЩʮġ
Դڹº󣬴Ŵ綼һˡȻǵĹǮÿ´󲿷ݶýĸףһǮϹʱҲᷢЩ֮Ʒпյʱ򣬾ͻԼ·Ьӡ
ﻹиã꣬ͣƽʱȥЩݣҪţˡ
һ߿ڣӹĻͦģ벻ΪԺȷ
׳˵һжżҴǵģҪ̣ҪжҲͦϲżҵģСѧʿãҺӣСѧʿʱҲһ죬ʱЩ⸬ʱǽЩ£˵Щļš
ҲСѧʿˣôĺլȢôƯϱǧĶţȺ
ţԼˣܸСѧʿС˾ͺˡ
ʵǼǰֹģǰһܵܺһһãˡܵܶˣȻͣĿȣˡǸ㶼ʮˣȥɽȻûȻֻҵ˵㱻ǳʣµĹͷ·
ǰͦģУ˵괩·ЬһٶԲһٸɵһϡģʱһٶϡġ
ڣȷʵùˡ
ĸ㣬ȥ궬һֱż£õĹǮü˶šżһţǼֽǼֻ̣ȸǮȵʱżҺֱӿۡ
żһӦĸ쵽ӡ鷻ȥѧͽĸũʱҲȥżҰ﹤¡
Ȼĵػǵ㣬һż׬ǮȴȼֵҪˡ
Ҥ̫СҤӣǳҲǷ
ľéݴӺܼªȴͦģǶʱ䣬ʱȣסˡһʽĽڲϻһⶼǹ˹ǮðģԭҶֻչ
ȻûʳõĴ󣬵Ͼ
ﻹһŴľԼƵģЩª
ĸһջ
ʱſţϢ
׼𣿡ʡ
ֲܵԭһԺ飬͵һѧп䣬˵ֻСѧʿԸȡġҲһĽеĲ
ߵһȥˮͰ׼ȥͷˮ
ûԼľԭڴͷˮˮżҼ˾ˮÿϴӾﳵˮҲֱȥˮͲԼӾˮˡƽʱһ㶼ȥˮ
ȱˮˣˡ˵
̧ͷȥȻǸˮģǸˮװľͰˮƽʱġ
ȥѧͽԺˮҲԼġ
ѧͽǳסѧͽҲйǮȻࡣ
ĽżҵˮֱżֻҪһšˮͷˮżˮԺҲУ˵ҲС
ʲôʱǼҲˮͺˣҲȥˮˡ
緹ǲС
ƬܿһһصġƽʱﲢԣԵĸĻСࡣ
Ե㡣ĸ׸װһ롣
ӡ鷻ҪŬֽڿ㣬幫Ļúѧֱ¡ѧⱾ£ԺһӶóʳˣ̺һʮĽǮҪһһ飬һ¹⽱ǮˡǳнһһǧǮ𣬻ɺͽ𡣡׶ݹܿãѧգһķ롣
мˣСѧʿãѧͽйǮáҪڱ˼ҹѧͽֻסһܰЬͷǳˡѧ꣬õǮѧĲˣùǮҲֻǺ٣ٸϺüꡣ
øʮ깤л׬Ǯ
ͬھӣż˼ңŻôõĻᡣ˹棬͵ˣǵʱ֪ˣҴĹȣ
ͷʵĵ֪ˣһڿѧյġ
ҪסżҵĺãԶס


297 һʯ
ʱųһֱϡ
Ҫæ飬æŰǼĶڡһǧĶ¿Ҫˮ
ˮżЩǶûо顣
ǶϵİգƽʱҲֶȱˮϣûһֹˮ
ųָֻˡ
ˮųǶЩģǰżҲڹУΪˮˮмһżȥżңæٻæӡֻǺżҵˮṆ̀ȻðˣոҲոˡ
ˮȾ͵
ʱ򣬾͵ý֡ѾѡõĵȷˮȻ󻹲һֱǽһʱȻһʱ䣬ֱַѿ
ȻҪŪõ
ҲкܶҪȵǿˮ֤ʱˮȵĵطҪϺãҪȻŪķǳϸŪɺһ
ڽֲʱպʱ̫ˣֻᶳ̫˻
ϿҪˮȷʵͷһء
ųʮѾӵҲǧĶ
رųдʷӡ鷻ʿ֮Ƿǳе
صʵ࣬ųǵأȻͺáżҵҪҲӡ鷻ǾƷ߾¥ǮׯʳһԶֵصǮĶࡣ
ųȴͶôǮȥһߵϴ蹵Ǯ˵ĵһѡ
͸Ҫˮһ
żҷôۿǧĶöΪֱڲͺˣҪˮءˮȷʵֵǮûᰡ
䰲ѧʿɲܱôֻǰԼļƻ¡ųÿ׬Ǯ̫ˡϴ蹵ĻĹŸмֵʵƳҵվƵģũҵȴƵġ
ϴ蹵ģʽĳɹųͿ޵ĸȥʱżҿЩܹΪһ۱裬ȶĲġ
Ǳߣų¸㴺ҲûʲôĹųǸֲֻʦĹСѧųֱõĽ̿飬ѧչ˳ںԺǱߣֵ䣬Ҳһ˳ġ
ʱ䣬ںͲѧҲһֱżҹų֮£ѾĹӸҰӡ
ֻһȺСӶѣʱһҲӦµ
ųѼչЩϡѼ̣ǲɣιϣιѼÿ˶ʼдռǣĹ۲ЩϺͼѼϰԣҪ¼µķһЩµ
ʱҲѧڰ¹ԺΣѧЩ
ҲǽΣҵѧû¡
ȥ㣬Ұд
ϴ蹵ѾˮѾһˮ̲
ˮĴӣһͨߵĴ·ϸһ۵·ͨӣͨߡ
ߵϣҲѾˮﶼҹ￲ϵĲҲĸɾ
Щܰˡ
ųָǰǽĶ
һĶ磬ܲʮĶǶʮĶ
ųĽƲ֮ǰһûӰ쵽硣
˵μϵĲٵϴδʧϳصģôȥһҲûУ
̫ӽ΢˽ãκΤͦѦ򳹵ȶǰϡ
˵ųϰһĹ£һƬˮܾ÷˼⣬Ҳ̫ԭĻ˵ų̫ԭѧϣܡ
̫Դ˺ǵǣöճɲܸĳҰˡ
һ·ϣͦѰġɵżҹȴкܶ಻һҪĵطⱾǸżҹ쳣֣е㷱ˡ
ǽܸߣд嶡һ¥
ڴ⣬ҲֲΧ˺ôĵطڶ¥ᡣԳӲԶȻо¥ݺ¥ķǶγһֵˡ
ٽ˴壬˵Ǵ壬˵һ缯оȻһ֣߶̯λڽϣ·ǵ档
¹ԺģҪĶ࣬ʶʱ
żҹеַ౶
ϴ蹵ƬƬ̵ʱԽľ棬ܫ֮ĻĹԭֻЩĲݣھȻһˮ
º䣬ʵһõ㡣һôʱˣ絾ˣոҲ°ֲˡųЦŽ͡
Ҫһ
ˮֻһΪвϷ°磬ֲˡңнϺˣ°ȱˮǿһģˮ֮󣬿һ󶹣ҲЩڡ
ϣɻʡ
ֵأǸУҲ֪ز֣ҪȻϡ
ȷʵǴ⣬ҵĴϰˮ°ִ󶹡ִһˮϵִͣ󶹻õʡ
󶹵ĸϵرжܰʡ
ųڻзϳƷأӷʱǼõķϣʩõ׷ʣʩõ׷ʣصķȵ˶չӺ󣬻ܴӿˮĺӹ̺
ֲ̬һƣزԽԽƶ񤣬ܱһϺõѭ
֤粻Ĺؼڸһ

κһڶ䶼Щ֡
ųһͨһŶ̴£ûۣͷûֻҪͷ˿鲼ĺܸߣųš
⸱磬øղųų̫һв㾪°̫͡ϴȻһũ
ų˰ѳͷڼϡ
£
һų﹡С·ߣ﹡խʪɵһעһŲȻԱߵʱѥֱֵ
ߵĺòǱ
ųſţų﹡ޱȡ
òײߵߣﶼˮĵطڱ֤ˮ
߽ˣǲŷ֣ϣӡ
ǴӣѾˣ԰ˡ
ںϲġûϲųҲֻñȽϱķ
ǣȻϵݡ
ǱȽϱķֵ̣յ
ɹ̫ùϡˣġ
Ȼ˵ְ취Ƚϱ໨Щ˹õġͿżҵɹĶɹ˺ˡ
ҪĹͦ˵ġԵȴճɴӡ
ֱﲥ֣ȻҲУַʽĲܵͣͨѡԣܴߡȴ鷳
һ鷳ĺܣСʹ죬вͬĿʱ䣬¶ȵĹܿҪܸߡ
ˮˮҲǹؼҶǰùƽˮִʪȴֲˮ࣬Ҳˮ˷ס
м仹ñķм׷ʼΡ
ųõľҺ׷ʣҲòľ׷ʣܶࡣ
ûзʣǳõġ
û뵽һôŵ̫ӵͷ
ǵȻģҪֺˮôŵ֮ǰҪѡֺ֣ͺãźáѡˣܱ֤ķѿʡ
ֵʲôƷ֣
Ŵף
һŴ׺סࡣ׶̣׳Ŵճ
Ŵƺĺѡ񣬾󷹳ԿڸиáųֵŴףŴ׼۸һľҪ
һĶܴﵽ٣
ʯҰɣΪͷһ꣬ܵһ㡣ųЦŻصһŤͷȴɺκһȺȫĿɿڴվ
ʯжٽκ׷ʣʯݻλҲλͬλǲһġݻһʯʮȺ׵ܶȲͬʮûһٶʮġ
ʯȻİٰʮһʯһٶʮѵ֪
˵ˮһĶİٰʮκࡣ
ٽҰɣӦǿԵġųԼˮﻹǺĵģҪϸʩʵˮҪһĶٽǰϹôʱˡ
ѡԵģʩôʣ࣬ЩӲݹľյĲľңһｽӷʣʩϵϺĸϷʡء׷ˡ
ټ㹻ˮȣһĶٽųòšֲǰżҹڣַʽȱٷϣȱˮȻߡ
ųǼǵãʱʱҲûлʣöʡȷ֮ϸܶˮﶼĶʯ
һ˾͸ôĶʮĶأȫ棬ûũҩûлʣ˹ݣϸŪҩˮ㻯ʾͲܵĸʽĶˡ
ֻųͦһȴκΪųڴţ
ˮ㻹˵һĶٽô˵һǧءĶʯĵأһһĺõˡտѵĻôزأһĶʯǴˡ
ֻҪ֤ˮͷʣǧĶܴﵽĶʯųǲţȻ˵


298 䳤
ϴ蹵żҴԺ·ϣɺκ˵˷֮ȥ˴롣ų˵ĶʯԴų㹻ķϣҲ㹻ĳŪЩгˮԹȡ
֮ûѡӣûûгķϺͳˮ㹻־ϸټ칫ֺſһĶʯκһûﵽҲʹﲻʯˡ
ɵѥմ࣬Ҳ㡣
Ϻˮѱ֤㡣κһ·ϣҲһֱ⡣ѡӺ͸ﶼûʲô⣬ؼǷϺˮ
еɺȱ٣ˮûơڽһƹųˮֲʽǲȱˣҲʺϣһȱʡ
ų˵ģˮҪĿɲһķʣҪķʡҪķʸ࣬м仹ҪʩӼ׷ʡԵ˵ÿʱҲ׷һΡ
ʣʲǹؼ
磬żҴԺУ̫һлŪ·ѥӡ
·̫ųתת
ԭ׼Ѿڳ⽨˷ϳ
ɶųȻѾһܴķϳΪȣҲʮ̾
ϲֻ֮Ȼ˴ЧֻҲȷʵ̫㣬ҲȽ鷳
תһȦɺȻˮЩûȤ
صżҴԺ̫ԭһЩ֮ڵģжӲûлķϿҵǰӿ࣬Ҳ̫Եƺɫ˲٣ͦ˵ġ
öӳȥ棬ɶų˵Ҳͦ˳ģҲҪˣسĹݻҪ֡
üͷϴΰ֮⣬볯͢ճ̨͢ʮɼʷΪ۲ʹɺδȣܹΪÿһ󶼶Լʮ󶼶ʮѡһֱڷ
ɻͦԳĸְ̨ǵĻˡ
Ҫụ̂ҪûΪܸˡ
˭ϵתŪʮƣһŪôЩ죬Ҳһӵλá
ͨ˺ӱ󶼶ܹ˺Ӷ󶼶ǼݶƽǴݶ
⼸ҪĶְλͨһֱվǱߵġȻһֱмվͨϵܺãȥҲһֱǻͨ¡
һӱ󶼶һӶ󶼶˶ɵԼˡԭ襺ںӱⶼѾߵˡ
ȫ˹Уְձȥݣȥ˻ݡ
ظɽһų˶
ͻͨ˺ϵ󶼶ɽ󶼶
ڻʵ쾩ܵ󶼶Ԫ춼ܵ󶼶
ŪŪȥԽŪԽǿĸоʮȻûѡ꣬ɶ߷ûռʲôơ
Զǣʲô취
ųʲô취УҲĸɡ
ڶҲôʱ䣬ųҲԽԽ˽ˡǰΪ֮䣬ĺԩɵֻżȻ
ģ֣ʵһ㶼ԩ
ɶ̫ˣڳӪ˺üꡣɵڣٵĿκΤͦˣҲ֣ȫֶ֧ġ
ٶ࣬ҲһЩϲ̨СèС
ӼТʵֻվԨߵģ˵֧̫ӣǼٵġôõʱ䣬̫֮𣬶Ӫʵ϶ġ
ĶУȫվƵλģ˵ԪҲȰ⵹ɿɶɳʲô
ĳ㶼ѹסȻҪջҲûɹؼʱб
еøԶֻ˵еѶϡ
ųãϰ壬ûǰ;ǸԽߣҪ˵ƾһܸ֮ıƣǳ˵Ρ
оɱҲǿôһѡ
ҲûֱӶĵա
κ˿ûȰֵģȻֶŪǾ͸ɴ÷ǳֶΰ
ϧûôྫʿȫϹˡ
ö˶Լվƣȴ̫ҡ
ȭ̩ɭһ仰֮ǰȭǶ򵹶Էĺʽ
ųֻǸûʲôСҲ˴ƣԽɣţʷпܸı䡣ϧֻǸ̫ϴѡ
˵ˣųʡ
ţǰս¼̫̫̫ղ¡˵ܸˣʵɣһս뾩ζְǴ˶ʵ
ųôˣЩ̴ˡ
£ˣѵ˼ȥ£ТĽ졣ѵ͢뾩ҪȨ̫̫̫ղ£Ǹְļζѡ
͢϶Ҫӹܽġ
ʱûû£ڳǾ£иƨá
ʷ֤Ը볯ֵܸuȴǷǳġڽǶ֣ɵһ볯ƳҪӹܽʲôˡ˸uֻܵλʲôҲǡ
ųԽԽˡ
ɵıûʲô˼롣ɲ˵ǽҲȫĶ֡
ʵôҲվڻʵ֧̫ӵģԼǲڼʱ䣬ûŪһЧķ
ųѾ˷ݱգֻҪ񲻳ʵͦȻġ
ֵڲ֮ء
ֻҪ˵Լͺˣôҹҵӡ
ųʲôý鶼ûõЩʧķ˾ǡ
ɻȥĵ죬һ£뾩ȻɱС
ųϢʱһ
ôˣʷĳȻ긨u췴ű䳤
԰ʷôԽԽɿˡ
ôھˣѵԨµ֣ɲӦðּˣԨɱ
ͻȻⲻڽƱֵ췴
췴
ųͻȻ뵽һܣ˹ɱΪƽ췴ĸһǸ߿ԽԽùѾɱ¼ҡ
ڶͻˣƳãɱҡ
ˣ
ɱһңʱֵ͢ñ˵лָ̨лͳ
ȻеԶûܡ
һǸuɱŷ޻ƳȻҵһᣬԼϴ
ųеţʷôԽԽһˡ
֮󣬽ڸuuڵƵۣΪΡ
ţݺὭһư²֮ع齵͢͢ΪܹܵҲͻȻѳ͢˸uĴͷ⣬Ϊγ̨
ѧʿ̫
ǽ֮𣿡ųˡ
͢սӵϢ߿ԷͻͻȻֱ£ݶսݶƽˣűΧݱΧ


299 ƽм
ǳų֪顣
ˡԲʸƽ߸uȴϺܹܷˣҡ߿ͻ£ôѳְܽͨˣΧƽš
갡ЩӦġ
ȥ˳ųݺݺһ¡
ݺݺųֵЩھ䣬˵Ǳɱ˶Ϊͻʴ̿͸ɵġųа˸͢ṩͣԼҲмҶƽʱֻ˨ˡ
ų˵ͷȻʵǱɱġڳҲеĻŻţͻ£˭֪̿ǲͻɵġ
˨Ӻ棬ųְǰ˸ʹϡҲ˺ᵶ˼Сġ
һ·ϡ
˳ţųֳǵҪŵĶࡣŴˣֵҲ˾İÿһţÿһǡдףȫװѲ֡
һ·ϣųһб̲Ρ
⣬ҲдȺʰأЩľԱĸо
˶̵·һֱ˼εµ
κĹٶڣΤͦѦ򳹡ĽҲڡ
С
һų˵Զ˵˰ɣĸuѾѣԳεۣڵϳµľɶ޽ҡܹưҲ֮ظѣǸuϵ̨
ЩǰľϢˣųȽϹע⡢۵˵Ϣ
֪¿⡢۵Ϣ
ӣȻҲǳᣬڽսУҲʮӣͬʳʮУ⡢۵Ҳ͡гΪ󽫾۵ΪС
븨uֵͬܣԳܹ֮ҲԸuв¼֮ġΪ󽫾۵ΪҽuΪ䣬ʵ
ʷϣuţ۵ϣɱӽơ
uܵô죬ͰˣҲΪڧйء
ȱڳȻ󸨹uΪԭȫͬˡ
۵վڸuһߣһƣ뾩ǰǰѱȨϵģڽҲߡ
ɵûϵųҲ˵⡢۵ôעҲ
κ˻۵ӦuΪѩޡˣһǸuα֮󽫾һα󽫾
ͱȽ鷳ˡų̾Ϣһ
ͻȻڳ¶϶ɱҪⲻȵΪ񼽨±ƲѾһģǸ鷳
Ȼ鷳ĻͻʱҲ£ֱϱҡ
ͻ˾ô£ųʣ𽭻ңͻ˲ĸ󻼡Ե㱻Χţ㱻ɵ󣬴˺һֱͻڱٴγۣ忪֮ʱķɢֺԭľ档
̫Τͦ̾ϢһͻҪˣ˷ʦԷ谡౱߿ͻ˵Ĺͬʱ£ͻҲŴ¡֡šݣ·
ʦĩʱ˷һΪͻʣƶûԷܵ÷򣬼ǰܱԷ谴ŲбܽͶͻˣһֱռŹһϸݡ
ڸ߿ҲǷˣƻΪƽϴθַˣһȹݡ˰ɽԱɱˡ
ͻ˵֧£߿ͻϮƽܲɱؼݵļݶΧݡ
ͻ˿˵һܺõʱ¡
һǽҡ
ڶǳ͢ȡ̨ѾݵոڣҲˡ
½ӷĺӱ󶼶ͨĳܽݶǲʮСͣ׵ľ˸߿յ֮ƣ׷壬
ʧأø߿ͻʾֱɱݳ¡ͨһ̣ܣֻǱӻݳڣճǲ
·ԷԺӶָƵĺ£ӶѾͻûнյŹأƵ¥أƹ֮ƵŹغƽʱսмˣֻóŹء
ͻͻأһ֧סŹشݱȻֱ̫ԭ
˷ʦҲһͻˣݣָеءһ֧ڹ֣ƴ˳ǣŻƺһֱݡݣͬݳȥ
©ƫҹꡣ
ƽΣųĵʡ
ֻǸ첲һƲءɻص
Զղκҽ飬£ͳԮӶӱȻԿֽѾΣ
Ҳͳ̣⼸һֱھþòˡͻ˴£ɲûжġ
ֵԼκ˵ģضʱֻʱòȡõƿܾ͸֮ˡ
Τͦ飬Ҳ̫ӦͳϣͳΪ˧Ϊ˧¾ԮӱԮӶ֮ͨʧݣɥ¾Ԯӱÿ԰ͨ¡
Τͦ峯Τ֮ҲǾΤϼӵܡΤϼ峯ʱ򣬿ǵޱȣΤӪݣŮ޸Ϊ볯顣
ΤͦҲӪݴܳʱģںӱȽϤΪͻȻףͻ˳ǹذֻҪݲʧͻҲΪ
ڹڣƾȫͻʾһս˵ͻʣסͻʣǸϻعȥûġ
ĹҲȫ޳̫ͳ
УһֱܲһھеĹϵԼ̫ھе
ܽ˴λͳʤ֮Ȼܴ̫һܽдǵĹϵܽںӱȵذԼţֲԼ
ֻ˵ô࣬ȴһֱԥ
Լûʲôġ
ųκΤͦû˵ͳȷʵǸüƻؼʱ̫ͦ¡סͻʣǾǴһ̫ӵӮþнǵ֧֡ţڹضֲطʵ
һٶãòԥġ
ų
ų˵ǲҪˣͳͺãҪͳҲá⻰κǰ˵˵ǾҪųĶˡ
Ҳ޳̫ӵͳ
ȻԶҲΪӦԱǾͱ
κ̾˿һȺȰ˰춼û̫¶⣬ųһ仰̫Ӿͬˡ
£Ϊô˻ᣬԭ֡ξٹҧţﵥɽϣʿšҲϣ
ɵ˵ͷãϣ˵ˣųԶҲһ


300 Ԫ˧
С
Ԩ̾ͻˣͻˣǺйԼģÿĹƷǮҲûٹ
źͳһͷɥͻʱ£ûԤϹġƾٶͻɹ꣬ԭȶ֮󣬵ʱͻʿսͻȴ⼸ᣬͻȻϮ˴һֲ
ֵܶڡ
£ּʱͻʡ
ɱһֱЩԥһӧͳҲæվ˳ʣ˴ͻڣʱϣ
Ԩ˿ӡ
ҴԽ顣ͻȴƣұ߾ͻʷ࣬ı죬ԭڣͻ˺ǰԼ¡̫ӽɣԽһֱ
̫ΪԪ˧ǰһУն࣬ճͻʣոսͳ̫ӡ
Ŀ̫ӣûϵ̫ӴʱҲϲʵ۾ȻӦ̫ͳҪԣסˡ
ּ̫
£Ϊ˧־ܺӶ˷ѾԾԮݡ
Ԩͷʡ
£uңƺܴ󣬶ͳֽuư
ǱߣѾɽ϶󶼶ԿТ˧ϵ󶼶ݶ밻ʱЭֽҡ
ʧ¡
̫ӽ࣬ʿšҧξٹšţ
ʣԨٴεͷ

뷿䡢¡
̫̾ӽּʱȴ̫ͳΪ˧ͳַѾҲʣֻԿ밻ַͻʽϷңƣȴͳѹңֵ̫ҸдұⳤУΪˡ
Ҳ̾ǰ벻̫ӾȻͳͻ˿Ǻģ̫ӾȻš
ǵ̫õͳȨ֮Ӯһ̣Ȼһֱ¶սƣÿÿ͢ñ˳֮ʱе³ƽ̫֮ӵͻʶܻˣԺ¿ɾ͸֮ʱˡ޵
һ̫ӻ˻ᣬ£н죬ڹض
Щܾɥ̫Ӻ˱Ȩȴֻһܵ󶼶Ρ⾩ܵ󶼶Ҫʵʾ͸Ӻһң죬ʵְʮ󶼶ʵְȣֻǸΡ
ںӱܣֻºӱ󶼶λñסˡķң֮ͨԨ⣬ʵǿһȻ˵ܽȴûʵεġһΣκӱʹôһݶսˡ
ݺ֧һˣڼݶλϣҲǷ˺ܴ˼ģȴսˡ
սֿͨҪӱ󶼶λãζǰںӱҪ̫𡣺òϴν襵İӣ̫һ襡ոͨǣָʧˡ
֪˭̫ͳ𣿡ʡ
̫ӳεͳڶ˵ʮҪԣ˶ĵĻᡣ
̫ӵʤʱ޺䴢λ֮ˣﷳš
Ͻƶ֡
ŶãϽǶȥˣ˵ͳˡ
ԼһѵĿΣʵȨ
Ͻȴ첻һһ䡣ʮ󽫾ͬͳ˱
ʡȴܡӺʵ¡ܵ󶼶ֻͬң졣
һΣҲǺʵȨ
кԼѾȫܿˣһҲɢˣظ󽫶ɢĴҪ̫ս
ǲԴУҧԭԼģҪͨգڿ֮ǰˡ
ûлᡣ
Ǿ취ᡣ
ûʲôð취̫ٻز˳ͳʡ
Ŷ˶һֱۣûϵѾ˼

մͬݽּؾų˹к԰еͤ£ųʯߣϷŸͭϰߣеıƬҲţӣжܲ˺Ͳ˵ȡ
ĵѾտųŽ̡
ÿοԷίԼÿ죬һʱĥôԵġ԰һ滨ʢ䲻ȣ̻Ҳʮֲ
ֲûϹȻʵԼҲʲô̼ѾˣųŵԼǰȻּ˿˷ŵ
治ίԼ
ųˣֱͷϲԼƵģζ
ǿ԰ϣⱲӾͦõġһҲսȥ̣뿪
ΣʣȻųܶʱϽ۹ȴܺáһѪֱָؼ
ų⣬ʵԼҲԺš
ܶ鶼ѾʷĹ켣ˣʷϿû꣬ͻ˴ֹЩСС֣֧ļ߹ǰ
һأͻ·ı벻ʮټܵѾȫƵжʮ
һȫս
Ȼͳһ£Ҳûʵһȫսģο񽭻ʮҡ
ųҲƲⳡսơ
ÿ͢Ŀģ͢Ҫͻʣ⼸ѣǲ̫ܵġֻ͢ҪסһߣӦԡҾΣտܻǵͣȴ򼸳סţסͻµͷô֮ͣǰͻǮǺôŵ͵̬ôͻҲͻ˱ˡ
͡
屦ɫ̫ÿΪһ佫ΪرߣҪó͢ɹͣǾ˵ĳ衣
躹ޣһʱ踺бҪġҲǰսù¸һͳطȶ̣ҲޡʱͻģӮˣҲ͸һҪˡ˵սٺͣʱãƽңȻϢ꣬ʱսҲ
ꣿꣿ
˵ʮϢ㹻ˣǴûң߰Ҳࡣ
ҡͷ̫ˡ
ųţӣʮҲȲǳǳЩ漣˵شͻˣҪ㣬Ǻѵġ
ʲôʱ򣬳ܰ͢ͻˣǸʱлͻšǵ𲻵ҪɷͻʣҲ̫档
֮ͻʣɲ忪ʱͻʣôŪôŪʱˡڵͻʣַâ¶ʱ
ʼϿɺΧţɱ㡣ԺԭԽʼϿɺڲԭ޵֣ͻǿʢޱȡ
ԨʼϿɺɹƳȡͻʵ֧֣һʼǲġ
¶꣬۲ԭʼϿɺȥףֵܼ̿ɺλΪ޿ɺ޿ɺλ󣬰ԭͳȢ˼޸ֵ峯ɹΪޣ꣬޿ɺִ񼽨´ӭ峯ʺԼ֮Ϊҵͻʵĺ˶˷꣬ðٹ٣ڶǡ
Ӵ޿ɺʼͻƵĹϵԽԽˡ
ȥ꣬޿ɺȥܰʷƃ̳кλͬĸɹΪޣΪɺ̳иֻҵǿʢԸһͳԭŴ֣ʦԷ谡ˡ߿˵֧ҲԽࡣ
ռλõɺνҰĲѾֻǴƳõ㹱ƷˣҪֱ¡
ɺʼϿɺٵ޿ɺɺЩͻʺҰһһ
ֻͻӭΪܿǵҰġҪȫԭԸ⿴һͳ¡
峯ͻǿһףǿͻΪ峯߹ͻ˿Ǽ̵ģҲѧãһ׼õԭֻͳһ̫죬ͻ˷ֵЩ߹Ҳûʲôôͻֻˡ
˵˵ȥʵʵ⡣
ãʵǿͻԭҲʵ
常Ҳߣ˵ⷹһڿڳԡֻҪζסͻ˵Ľ˱սǺֻͣҪͻ˱Ǿ˴Ϣ֮ͷһᣬͻһ׵˷ͻʵĻأɹ˿ءʱ취Ҳͻڲ鷳£һң˴·ģʱͿԷˡ
ų¸ĵĲͻʣǴڲ
ּ̫ϣԪҲ˸˧ТͳֽңΨҵսȴ˳
ųе㵣İ
Ѿĳųˣ˸߸ȴܿյƥһͷޡ


301 ־Ը
ųˣĺء
̫ͳڼʱųȴ˴̫˶ҩؾֵҽǰҽΣ֮ȷǳ˲ʳﵼµй
ճԶ𣿡̫ʻҽ
ص£ϴЩأѾҩԪҪǧʵǲˡҽǸɽߣҽ̫岻ʣҲ
Ļɻŵġ
üͷûϵʱųȴ⡣ųߣıߡ
ˡ̾Ϣһ
񱾷ѧʿڡ
ųڴΪܹȥӱҲѪˡй£㶼ˮû
׼ҩ磬ķǳΣա
Ժٲִˡ
κųӣο
˵ˣڼҷĽˣʱȥӱ
ųˣɻŹȺ˻ҪȥҪȫ֮ߡ
ɳˣųڴţҲûȥС
ɳ֮ʱȴԭһڴ󽫶ˣξٹҧţﵥɽȶȥˡΤͦѦѦ򳹷ȶ죬вܡڡ񼵮Ǳǿ׳
һȥ֮ΧԪҲȥԮ̫ԭͽŹ֮Χ
ͳԮء
иΪ֮һա
ǣֻʣضѡ
ϵΪҲٴɽȫˡ
ϴٺһֱϹĳ̴ĬξٱաСţĸҲٴ־Ըʽ뵽ƾļеġ
ǸĹ׳ڳصļǱսǸһ̻ԭݣҲнͣд󹦣Ҳлְ
͢رſбƣ֮ҲܱξಿҲɲξ͢װЩļ־Ըһ֧֧Ԥս
˨ӺӶȥ
ųڴϣˮЩڴ󣬿Цҡҡͷ⵹˵˰βսᣬѵõĸı˵Ļᡣ
˶żҵĲ񶼻ǣ£һѡǸûʸ
ҲˣҲ𣬾飬ǵҲ˿ƾ١
֮ǰ͢еĵһοƾ٣ų٣ܹ¼ȡ˴Լ˰ɡ
ƺܶ࣬ʵϣٶʮƵ¼ȡʲôͯԡԡҽԡȵȡ
ʽĿƣšʿƣֻ¼һˣ¼ʮʿ¼ĸ
Ǹž٤
ʮоŸڴƸʿ壬ĸʿǶӡΨһһŵǸǸʮͷ
٤ţʮ˲μԣĸûõڹ٣Ϊ䡢òⱻˢȥˣʮһ˹٣٤˸ˣĸʿ˴ӰˣֻƷ
Ǽٸûֻǲ䵽õԱѡ
οƾٿԣųȫġ
һ붼ǿɼ¼ȡģǿ
Ŀƾ٣˨һӶûġǰ¹ԺЩƽѧԺĺˣõٲμӿƾ٣ֿƾƶȣǰٸһܹо˲ˡ
ɼƽĿƾ٣ӵܻ̫ˣƶܱ䡣
˨ӺӶˣʮ˸ųߣҲǿۣġǲԸһӵĳ棬ҲϣгһܳΪзиѫְ
ҪﵽĿ꣬Ψһĳ·ǵˡ
ƽʱûᣬļ־ԸѵõĻᡣ
˨ӡӣȥǺ£˵׷롣û׷룬Ǿ͸һûʲôˡһǿݣս֮ϵǹۣѣ͸ˡΣǸͻ˽սⲻǶԸЩѾͻ˲װǺǿģ
վųǰͷȴܼ
ȥҲǡǵþǸ׵ͬ⣡
ų˰˨ӸĸŹܼҺϽ˰ӵĸ֣ϵ֣ϻ߽
ǷԸȥ
ź֣̫ԸȥѾ٣˴뱲ӣѾָ󸻴ֻϣƽƽͺá
Ӹ棬ͦɣҲã꣬ʱɿܷΪʱȢŮޣŮеͺܺˡ
ɶӼҪȥҲ޷š
ӣôã̫Σˣʹڼﲻ𣿡ŵܵܵȰ˵š
˺ߣ˸־ǿġ˨ӺȻô־ȥһҪȻԺһӶڵġ
øϸðһЩװøųȻѡȥˣͲҪڣսϵ˻ӱúøɣŬƴһƴҲ
ллɿһᶪżҵġ
˵սΪԼ𡣡
żҸϵӶųҲ̬ȣԸȥģҳ͢յģǾԼȥģżһðװ·̺ӣ׼ÿ˱һЩҩƷ
ѵõĻᣬżһ治˱ȥġ
а˸ͨļ˨ӺҲ¼ˡųţ⼸ȻҲ־Ը˼ҹ֮ӣ֮ǰƷˡļȥֱУξġ
ųżҵİ˸˽ǣ˸ţǳţǵױˡ
տŵ㣬Щ֣ǰǹûչ
ţǴֵģİɣϧʱҪȻһȥӱˡ
Ҫû˼ҶǴ̫ߣо˧˵ģĻļһ𡣡Ц
ǼҲעԼ
ųȻļԤӡսƸӣ˭֪ʲôʱԤӾͱȥ
֪Щѫӵ׷游֣սҵ뷨ųսⲻ˵˭˭ֻÿ˵ۼֵ۲ͬѡ
ϴκӱսһˣڛݳųԼҧţЩ˵ս֮ϣ˭㽲ôࡣ
˵нΣգսûΣաɽȥնʮѰ飬ηǾͱսǸְ򣬹ؼʱҲᵶ
ųһˡ
̼ܲôأѾǼҲᣬ檣ӹôãҪȥ̣
˵ˣͲǸǲս
˨ߺƺࡣ
ݺݺȥʳǶ٣ǼۣҲ򣡡ǵۻûǣų֪ϾҪˡ
ͻʴ£ϽִģңϱͬʱñһƲӵʱ򡣴׳ȻӰ쵽
ʱЩϲߡ
Ҫ𣿡
ųͷֺսңⶼȻᵼǡҪң϶ҪӰ֮ͻ£·ϱսãʲôģԤϡ
ּ£տ϶ֻţҲû۶ڿ϶ģǳ͢ǰƽͱս¡
ҪȻеǡ
ãϾȥţúӡ


302 æ
ԺһЩųȥ¡
ĺʱڣѾ£żҵȴˡѾɣʼԺ̡
ǸĻһһİӵﲦСģҪȻ۵ͶˡҪĺãɹˮÿƵľ׼ʱײҲմ̫ࡣ
ֲճһ֮󣬻ҪˮİѸϵϴҪȻȥ൱鷳
һֵ󡣡
٤վųߣһæµ
λҵĽʿţͨͨԣڹٵʱֻһƷУְ֮
٤֮ǰʷةѾʷ̨Ĵι٣ͨϾлʡʮ꣬лġڣȴֻ˸Уɡ⻹統峯ȡĽʿôʱʷ
ͬƵĽʿУһǷ䣬ҲҪԱҲ֪ôģһУɲ˵˶ֵ˳Ĺݡ
٤ǳų£ųų¡
ųҲиôڣųܵ٤Ҳܡıżҹ٤Ҳ˹ٵųˡ
δ̣żҵĳҲϰٸȥˣżҲеֲòʱж̹ɹкö׳Ӷȥˡ
żľͻ϶Ⱥ˺С߰ҲС
ϴһֻֻѣרǣǱ𣬰
һżҵĳ̹ǣţ飬вǰһƽˮƽ󣬻һӷʣʩʡһĶأʮӷʣ൱ڻʡ֮ǰʩķʣһĶѾ൱ǧʣԺҪ׷Ӽηʣ뻹ǧҡ
żҹѾͳأⳤҲɷʳ
һĶʩ˶ķʣǾˡ
ûзʣγĳׯڡ
ųƬæµﾰʮԺȫµĸַʽ޵ֻ߲Ǵַʽ֣ޣҲûôĵؿɿ֣µĸַʽ߲ȴкܴĿռ䡣
һĶһʩǧҵлʣܳݵı֤żˮһٽĲ
ʮӷʣǸܴ֡һĶʮһǧĶǾ򵣡
ǲǰÿĶؽʮʣǸܴͶһ׳ӣһżҹ˷ʹ⳵ҲཽĶء
˵ôӷʣҪܶ෢ͳء
ĶܴﵽٽҾþŽôʺ˷ʽرȽ࣬Ҳǳֵá٤˸ˣϴ蹵Ļ£ͷһ꣬һһʯ㲻ˣųŪˮʩôʣһʯڷı
һĶĵرĶµأ൱ĶҲ
ƬżҾ͵żҹһӶǧĶصճɣżǧĶϣЩҲȫʩʣһֶǧĶء
żҹһСӣͻȻǧĶصճɣжྪˡ
¹綼ʣʩ˷ʣ񲻵ڲһ
ÿʳȱһٶʯȫԶ﷨ʩʣǹвܷǹһӾʳˡ
٤Ҳ֪һӰַƹ㵽ЩѣʩҲףɱҲв١
ǣ˵һǧһܹزⶼǾ׵ġʵĳɱҲȫǿԺԵġʵĳɱߣȳ͢ÿӹޱȵߣ
ɣⷽȫƹ㣬ö˲ٶӰ
ųЦЦ
ţڳ˷ʳѾʼȶؽʳҽԴԴϵṩʸЧķϡ
һЦЦ
ɵ뷨Զǲһģ٤֮ĹԱĺð취뵽׸͢˵ΪɣԶȥӣԼ׬Ǯ
ųȥ׼غһϻ￪ʳ
ĸɷʳĲƷɷʣ׼ءȻɷʲ緢ͳŪҺЧãȴܹڱԶۡ
Һֻׯȡá
ƳɸɷʣЧһЩȻȴͳŽʶѷЧúܶ࣬һڱ䣬ܳΪһƷ
ʵũȻʶ٣Ҳǻۡ
һʵҲԥֻҪۿЧôǾͲɻ
룬żҹĴѾȫʹµķϣҲų̵ǵķʩʡʡ׷ʣʲôʱʩʣÿʩ٣ЩҲѧʡ
ųЩǣҲܴ󷽣һͳأΰѸϵȷͳӷʡ
ųѾ׼żҵĹ̶ӿչһҵ񣬾ڸ壬޽ַͳأԼŽӷʡ
ˮĲҪߣŪȴҪϸĶ࣬Ҫ̫ˣҪ㣬Ҫˮ㡣дطûġ
ųҲЩ̾ˮѡֺãپĸ֣ȷʵֵ͡ڣҪ˹
طغʵѾˣܿѵĵطˡط˿ȴ̫ࡣ֮ʱ͢ںԼҵȲũصʧأԽùеĸԵϡ١
ֻ˵һƽԭǿǼԣһذǰ׺׼ˮأ׵˷ʦ׵ǰ׺ͺףͻ
ںҹȵأȴǱ¹Ȼռš
⣬Ľܲ㣬ֻнƽԭˣĵط൱ԭʼǱߵعϡˮƽ
ϻһЩطƹϣ㾫ϸʵж֣죬㰡
㣬õγء
ڣǱҲͳϺͺϵĲݵǿģĵط壬Ϊ֮ء
ʲô٤ԽԽųˡ
룬Ƭ¼ܹɡ
Ҳڴһ죬ʱˮԣдУѼȺţأһֻСںҶдУɵǣβ㣬ڴʳޱⰡ٤Ǿ󣬶ɵмֳˡ
ҴЩӾ潨ЩӣȫˮһڰϣһˮϣСԺӣǰСͷмͷպסһˡ
ķӣ
⣬סˣԵжȸ٣˵ģɽȥץļˮ㣬ȥժǣµȻ
߾ߡΪ׼÷ݣǻṩӶɨ䣬ṩ˵ȡҪǮҵҲҪʱչ˴ʱ˾ܣʱҲߣûаǣҡ
٤֮󣬺Ķ
СݺܲʱһҪһ
Ȼû⡣


303 ư̸
µǺܳʵġ
ųһȻѾˣûȥӱ̫˵ˣȥӱųֻû⻰żҹżȥ°¹ԺｲΣʱддͨ
ȻڳﱸԼ־ư̸
µ־һڡΪܹ־һڣų㲻õ棬ǻ֡
ư̸һһݣôҪϰҳǵ棬Ǿϰٸ档µʱ򣬼Ҫ׼Ҫд滹Ҫӡˢء
Ҫһ㣬ǵ棬ôӡˢһ֮ûˡⲻӡ飬Ϊһһװ棬ӡδ´Ҳӡɰ̸ųĶλУһڿʱŵݣ˵ˣʵһݱֽ
һڿȻܽӡˣ´ӡ
¾Ҫһϰŵİ棬ֻӡǧѷݣÿ¶ҪŪһףӡϣųҲĲ
ǧݣӡһ׵Ҳ׬ͷÿζҪ棬Ҳ̫ķӡһξûˣҲ̫˷ѡ
ųûϻֱȽϺá
ȻҲȱ㣬˵׿ѣľˮͣߵͲƽȵȡֵŵҲԣŪһĻ֣Ҳõһ֡
ǣõҲǧ֣ЩֶЩĲõĿٿЩ
ȻؼĻǣЩֿԷõġŰӡ꣬ܽӡ˵ЧȽϴ壬ּܻīˮһʲô⡣
ڿֲʲô鼮
ľ֣֣ͭųЩԥ
ֵͭĻҪܶͭһרŽģߣľѶҪ󣬵ָͭãҲľˮͣ𻵡
ֻǣͭҲи鷳оһרŵīˮҪȻڵӡˢīڽϹס
ų˼档
Լ֣ܡı٤˹ְӡ鷻ʦ°ү֣ľ˹
׼ӡһ飬ǴͳЩ飬ÿ¿ӡһڣÿڵݲͬһڻͬİ飬ʱ¡塢ġ֡ƾȡ
°үϽ˶ûô⣬ӡӡҪѡӡʲôǲô⣬Ҳ
ȴǰһ
һȫһ鰡Ȼ¾ӡһڣÿֲһǼų˵ݣֻǾ壬ʱţֵȡȻų˵ĻǷǳϸȴѾ˸Ե
һһ顣
ʱָѳ͢һЩȿӡ𣿡
ųЦŵͷǵģµʱʲôǽuңͻܣг͢ɾӦս⣬ʱ£ҲҪšǾͿ԰ʱ£д£ȻӡЩʱ£дһЩۡ˵ǿǴͻʱ壬ұ߾Ǵ𸨹uҡ
ıȣ񲻳ʱ£
ΪһԱıǺ۵ҪԵģκγϲʱ£Ըʱʱ̫ѧϲ飬͢޵ĺܡ
ǰһݴư̸ʱţۣɲ̫ð
ųıͶȥ̾Ŀ⣬պܵˣӾתĿ졣
Ƿۣ۵ԣ˵ǿǴͻ˱壬Ǵ𸨹u治ǲȥ۳͢Ϊǲ˵
ȻеˡҪݰ̸ܹվȽţһֱȥЩǲġˣסˡ
ڿһҪԼҪ׬ǮɲΪģŪһ飬ûǮ;
ʱţڿ`һЩݣ˵ע֤͡ҲһЩʫʸ踳С˵ĶС
⾭ʲô
صģ糯͢·ţ߳ƽַ͢ĺȡ˰߱˰۵ȵȣصĶԡ⣬й˰۰ȵȣЩҲͱڣƽѾֹͣˣ꿪ʼ۵ȣⶼá
ǰЩӡϣЩǰ̸ˣ㲻˽֮¡
٤ڵͷĺܴ󰡡
ĸоӣȴֽ£뷨ܺáҪһ飬϶ÿڶĵġ
ʱţǵƷٿص֮ģͦġ
ɰ±һ飬Ҫӡˢļ𣿡
ܶӡˢӡ黹бȽϤģ󣬰µʱ䣬ôļ
ĵȷʵҳɱ̫ߣȽ˷ѡų˵ͷȻԿ°үǵˣҴûӡˢ
֣
֣ǲٵİ棬Ǹĳɵһ֡ȻЩٰ֣Ű棬ӡˢǰǹ࣬´λԼʹá
⣡°үʦΪų뷨סˡ
еʱʵֻǸ˲㴰ֽ˼άʽûȥͱ
ųһͱֽҶ˴ľ
ʵǿ԰ѻһöӡ£һ棬൱ڰӡŵһ𣬹̶ͳһ𣿡
֣ľ֮࣬ϸ빤ϵ⡣
ȷʵû⣬ֵ̻ĻҪ̺ܶ֡뵽һ⣬Ű治ǵ棬ֱӰ֡
ǵȱеĻֵģʱҪٿ̣ҲֻܸҪġֶɾͻк֣ܶһƪ£ǷõģҪ̶ֱá
ִԼҲͼǧ֣гõҲһǧɡǾѳÿʮʮҲһ֣ϲõֿϼף־㹻ˡ
ܶ࣬Ҳ൱ٸѣȴǿԷõġ
ھڿǣľ֣ͭ֡
°үרҵĽ飬ľ֣ľӡˢŪ˾飬ʱŪͭ֡
ϳɵĽ飬ųȻɡ
ˣھ°ү֣ʦ׼ľ֡
͸̸ݣдʱ¸ӣдۣҳԼ壬ȥ̽г۵ȣ֮һóʵʵ
ܵ˵ͷأ
ңҸ塣⣬ȥϵ³ǵǡ
ʲô
氡
˼ܼ֪ģ̸Ҫ棬Ҳǰɡ
棬ȥ˴棬ǡǡ෴̸ϴ档
ϴ棿ֱǵ߸˵ĹйֻǼҵ˿߸ϵģҲʥģǳ飬ΪʲôҪ˴棿
ΪǮųֱԲ䡣Ǹ˴棬ùѣǵİ̸õƹӰȡ裬λѣôǵİ̸ͿЩø˿ѵǺ£
һҳڿӡ飬ǧҲǮ۸ɲˣųϣ̸Ļø˿һ͵ǧǮ㳤Ǯ˱Ƚ϶࣬һ껨ʮᶩģֻҲࡣ
ųϣ˴棬ܶЩѣɱܽͲ١ѣͰ̸ۼۡ
ǰ̸ɶһһһʮһųſ϶иԸһ
ţǧǧǧǰ̸Ӱ϶͸
ʱųոߵĹѣ׬Ǯˡ
˫ãֲΪ


304 յ
ࡣ
ׯ˼ȴһϲɫͰׯȥҪˮų£ŶңſŴųţżҵļׯϰʽ﹡š
糤ϲˣΪʩһ׷ʣ綼Ѿת࣬ʮϲˡһűֱĺ磬һȺȺʿһվֱͦ
ׯڰͷҲϲɫżҳеˣʮũȻ󣬵żȴеǵũ¾顣
ǰûֹˮʵżһֱǸѧֵ
ѡֽһһԭһĵ֣һÿ׾׳ɳΣҲ൱Ժġǲϴ蹵ֳˮֵôá
µĺãõûˮˣʡĳˮˡ
ųҰţҲܸˡ
ⳡˣʩʣٰĲݰһ¡
糤ʱѾܸˡˮͬںֲųͷ
ˮˮӣߵŽŰˮĵضһ飬ýĨ飬ѳĲݶȽЩķʣҲ˳һɡ
׷һʣܳĸáʱ򣬻һҪ飬ˮа޲ݰźУֲݸ糤ļƣȴܳıȺ׳粻ע⣬Ǿͻʣ󻹸ں磬ȴֻǲѡ
ں糤֮ǰҪҲ൱ʱѾģÿһ絾òĨ
ܺܶ࣬ҲʱܿʱῴЩС㣬ݡ
ͦõ̬Ⱥ֮ʱʡũҩ˺ѾЩˡ
ųԼЩ㣬㶼ֻҪڵڼ
ٹʱ䣬ٳߵ㣬żҵЩѼҲܷŵˡ
첻ܷţݻǵǶԡ
Ѽû£ԵĳҲ˵ˮȵӹཬ󣬲ҪٷŵС
ӱߣӭˣȴǴţţֵܡ
ţӰջųЦʡ
ţͶţһͰӣЦǰųͰϺУЩС㣬Ҳмָͻ㣬㡣
ʱϲġ
żҵʱɽ˲ٳˮԱʱ֮ʱˮˮһ꣬ЩЩͻγȥ
ţֵһЩЩмͷ⣬мһףһ©ƵĽڣӷˮϣڳ˳
ԴӿȥһȥȴˣΪǸһ©ţȥʱ򵹲Ӱ죬Ҫȴˡ
С㣬ˮзܹͨͨס
ΪǷСмϸߣ¶ˮ棬Ϻȱؽȥ֮ҲܺʱϺ϶š
һһЩŵĺСϺŻˮǳ
߰˽ˡų£ţֵջǲģƽʱӣţϺͰһΣʱһնʮһ£һҲʮ
ô㣬ţȻȫԼԡ
ڴţżҵĳɵݣҲȢŮŮѾСţÿŮӡ
Ĵ㣬żҹʳãʱҲľ¥ǲó·ģΪϺʡ
Щ˵СϺֻҪûģؼңȻɹɣ죬ʱΏɣʱֱӸļѼԡ
ǲ˷ѵġ
ڴţֵÿ㣬ųǲġţżҵūͣҲֻ̫ܵҪӰ쵽£żūʱȥԣѾͷ͸߻ʲôģ׬죬ųǲܵġ
̫ܵϸ񲢲ǾͺãֻҪǶù񣬶ùʱ䣬Ȼ֮ʱ䣬ųΪǵ˽ʱ䡣
ţҪųʵǻƴ㣬д̣Ĵ̻ᷢСѼӰĽеĵطҲлѼС
ۣۣζҲеط
ţͦģÿа࣬Ūһƴ
Լ԰ɣŪʶ
ųЦˮߣм׵ĸͷ滹ϵС
żׯͷ˴ųϸбﻮŴȥųҲţǸţһСµǵ
ϰһĵ
ʵʹţǵЩƣɾͷǳǿˡţǵֻСˮųȴֱںˮ
ϴ蹵ȻˮҲͲһˮ㻹ͦġʱˮûȾҲûЩָĲ㷽ʽܶࡣ
ˮһϴ蹵һˮ⣬ų֮Ϊ㹵ˮ⣬ʮˮ棬ϣխˮǳҲǻˮ
ˮһֱԴɽȥ峺ĺˮ
Ƭˮ涼ųУҲģֻģֻҪС
˲ųԼȴÿ
Ū׳ĵҲÿţաֿһΣһΡųÿ춼ջٽ㡣
żϺԣܹӦʳá
յʵͦģҲۡ
ϺĻųվ￴羰
ϴ蹵ֻһСݣѾͦģǧĶ͵ġˮ˵أҲһ͵ġϣǽԵ
żҹǧĶɣ⻹˼ԣ԰԰Ҷ԰Ͳ԰ͩ԰ȣЩˣʱ㹻Щ¶ˡ
ճɲаٶ
ˮǴ֮ӵһġ
ûĸݣҲûСϺ㡢СȣСϺЩϺȻССϺóԶˡ
컹кüֻ㡣
Ұļ㰡ҪǺǺһģҿͷͦ󣬵һֻźôҲǧһֻˡ
԰ͷȴĿֻ㡣
ôֻǿӡ
ˣõȥͷҲϲ㡣
ųǴҰĴ㰡ˮʣ˵ĺã˴Ǻö
󲹡
ųæסҪѼӻˮͷ
ӣǺöûȥǴ󲹡
˿Ӳóԣһǣû⣬ųԻȡ
ųǱ⣬ֻ㡣ͷǻֻͣзʱõĹϣǰǶʡŹǣǱġ
ϺõĴ㣬ֻû˿ӡ
ˣѵˣؼҡ
СƻӰųƬյأ滮Ҫȼݵĵط߻ûпѣһƬĵأѾƽ
ȹδʱ䣬תȣʱҲų׼ҪʽｨһƬȼٴˡĿǰƻһڽʮȼľСԺʱ϶֣


305 ñĽȥųǰ
ǵ׼ǵЩס
ԭѾʮĵļ۸񣬿תۼ䣬ԽҡͻϢµʱ䣬ÿѾͻ˰ģֱӷһ
ԭƽȵгֱۣ򶯵
ⲻڳҪԵİ˵Ǹѣų˵ҲǸ顣۶ĲҲˡ
ųԤϵֵǣ簲ȥ۷һ֮ǰżѾ˲ʳڻǧʯ
Ÿһˣǧʯżҳˡ
żҵļҲǰɹ˲ʳ˲ʳ룬ֵܼˡЩʳųǲ̫Ļš
ڳﳣƽ粻ˣÿҲֻȻˡǶŵһ·ǣ̶֮ǰȥ׬
żҺͼûѸٵһǧˣҪûֻܷżͣˡ
Ʒһ֮ǰɹʳ˸⣬ҲмǧʯųһʱЩʳƷ⣬ʳơ
٤ӳõϢ
¹Ȼ뷸ұ߾Ϯݣݴʷӱݣ¹ȻϮ䬡ݡ
ųϢҲɵü
¹Ȼ뱾ɶʱĽݲһ֧ƣѾ꣬λɽͻƺιȵصһ
µຣһ
ͳ˽ຣϺĴǼص䡣
峯֮ʱ¼޹ף¹Ȼ룬¹Ȼ֮Ŀ彮֮¹Ȼ븴ָֻɵء
¹Ȼĺͥٹǣຣߡ
ԭϱʱڣ¹ȻҲһǿʢռнǡ¤ӵɳݣ⻹ˮȵӵǡ
ʱǱϳҪӷ£¹Ȼ롣
峯ʱ峯δ¹Ȼ룬¹ȻԴ۷ơĩ4
ĩ¹Ȼ뽥ʵء
ʱ¹Ȼ뺹ǷʣԪǿ֮ӣ֮ܡȢ峯⻯ΪޣʼλշףԹ⻯Ϊޡ
ҲΪͻʿɺһ峯Ů¹ȻҲһֱƳȥÿҪƳ磬˿ţʲôġ
һΣСС֣Ǹ˴š
Ŵƽңͻܵ⻼֮£ӵȰ˵ټ˴ݡ
ǼˮӱߣĳƵݡݺݣڷݱ棬λˮӱߡ
¹Ȼݣμ¤ˣݣǹеҪŻأ֮ʱκ֮أ˾ܲңš
֮ʱެƾҲΪެҪء
ެ·䬡ݣ˵в˹С
¹ȻռݣǴ¤ҵݾͻᱻжϣʱ˷ʦϵ¹Ȼ룬͢¤ʡݾҪˡ
Щ¹Ȼˣǳûٰų̾
̫
Ԩˮ˫ڵвͣⲽ
ôûȥߣ
󲽸ϵ
Ԩɿɣ¹Ȼû٣¤ݣھ¤Σ
Ϊ˶Ըͻ˺ͽѾоһգļ˴ƽΪļ
ޱȡ
¤ҵıҲ󶼳գȥʦҲˣ¹ȻͻȻɱݺ޵ֿ֮
Ԩĵľ¹Ȼ˺ͻʦͻ֣һ֣ݹƣʱ㲻أʡҲΣˡ
һ͢ûٱɵ
£¹ȻҰģû٣ּ¹Ȼ뷸
ֻ֮ޱɵԨΣһȥûӮǹоĿˡ
ųࡣ
£Ϊϱ߿սʱ¹Ȼսñ͢Ӧһʹߣʱ¹Ȼ룬ԸһЩǮǳ
񷴶ԣ¹Ȼǳû٣ʱֻͣǸΪǺۣǵθֻ󡣡
ӦʣԸһλף
ŭǳ裡ɥȨ
һʱ踺أΪ˴֡¹ޱ¹Ȼ뽻սܣʱп飬ʦһգʱҲȻĲȣεͻʣ£ҲãһҾ½Ұ
ҧһӹԨǰ
ʣԸ״һܻ¹Ȼ룬ؾܰȫ
ɣбʤգ
ֻҪ¸Ҷܻ¹Ȼ룡Ը
Ԩҡҡͷ
ֻҪҲȫ㣬ֻܸһ򣡡
ǶҪļԸӾߣһͬǰ
ŵȴ󳼶ڿȰԨĪ˶Ĳ̫ա
Ԩջѡ񣬴սϣаܼʱҲ¹Ȼͬ͡
ּΪ¤ҵоԪ˧ʱ¹Ȼ룡
ɰһҪСĽ¹Ȼ룬ֻҪܵס¹Ȼ빥ƾͺã
ʹ˷ܵĵ
ڣǵõͳĻᣬڲôڳǷùˡ
ǣֻһλ¹Ȼ룿ԭ´󽫣ȥ̫¡
ߣҲŹʦһȺｫĵͼ佫ѡ
ص䡢ޡ޼ɵˣʼǲ
ļģԸӾߣݣǹӵܣǲū澣ֻҪԸӾཡ׳ԡ¼ߣÿȷǧǮ
Ҳǻȥˣļһᡣ
ļ٣
ֻļ죬ļپļ٣֮ʱ
ʱ䣬ֻļ˶ˡ
ܲôˡˣȥżҹǼǧˣѡǧ˴
üͷ£̫ӵˣĹˣʮ꣡
ѵͷսڼûʲô̫ӵˣǶǴƵˡԶǴƵĹ٣汾ΪЧЩ֪꣬ѧͽҲвǹʮꡣʮѾǽ׳СˡʱڣҲҪΪЧ
ñıȥųͷ
ıȥ
żҹ
ųڿһˣɴҲסŵʵ
ԭ۴ǣԼҸӾ;֮ǰʳųˡѾһܼǣ˵ǻ֮ܰǰ׬ʳϣЩ죬ЩʳѾֵǧˡ
ĸųųʳǣֲۡҪǧᣬﲻϣʹ
ǴҪҰʳԼңҲǧǮųͦƽ
ˣֻǸȥˡʱǰԼңҶҾ㲹Ǯ飬ûֻȥˣҲûطȥҽסһʱ䡣
Ȼû⣬£ȥʮ˵ˡ
ͷססþסãֳãһѵġųο
ûϵϻԴ⡣
ͻȻ˽
ɣ̣
ųϤĺȴôеĻ
ɺܵżҹ̣Ǹë


306 ѵͷƥ
ųʼʩ
ɺȴűųǰȥƴǲȥͷǰ
ųɫѿºȱ衣
ûôСɣӲ̣
ųеңôÿϲ˵ҵԵ׵ģҲòڶվȽŸȡ̫ˡΪʲôȴҪȻȥⲻ
ųȥ̣ȥӱͻ˴򣬻ȥ¤Һ¹Ȼ˴򡣿ȻúĽˣ˵֮ʱʱͶҲѾ£ȥ˵£˵㡣ĽȥˣҪô˹ȥҪôͷȥ
е㹷ǽ
ųȴӦ˺ȥȻЩ֪Ҫһȥ¤¹Ȼʱ˾״Ƿˡѵ񲻹ܲ˵ȥҪҰ
ϴϵĹ֮ǧ
֮жЩѧͽ˶δɶжǣҪļҲļɶ֮׳ųһŭˣЩĹ˼ǧһӳǧЩͣ
ǹö඼ûɶģʮ굽ʮ߰ľӶ࣬ǧζʮϵĶóߡ
ԼĹȫͣҪЩ˶İһʧˣǶϧ
ѵͷУҲս
˵زǲųͬͬ⣬ִˡ
䲻ǻʵȴ̡һٸĹģҪ߼
ѵͷĸų侲һ£͢⻼ңͻ£¹п顣Ȼ¹Ȼܴ򵽳ȷʵǵѵͷ֡
ʱ¹Ȼ룬Ҫѹʮϵȥʵ޷ܾ
ܼңȥ֪ͨ¸Ĺ£ʮϵĹ˶еųѹܼ͵ſڣȻ߹£ҪλϵĹǴڹҪ
һһĹˣ൱ģųϣЩаʧ
ڡ
ǧ˾ۼЩԡ
Ľվһߵϣ̣ٹȥ̡
˶𾪲ѣͷӶϡ
ų߹ȥ˫ѹǶ
нuңͻܣʱ¹Ȼû٣Ϯ¤ݣѾв˹оܰΣΣ˧Ȼ¾б٣ʲòļһս֮Ӿ
ӦļߣǧǮӦļߣվ߿յǼǣ
վǱߵĶʮ߰ˣ˵̻е˷ܡӦļǧǮսã˹ʹͣлѫְ󣬲Ķˡ
Щվų︴ޱȡ
ܲԸЩȥ̣ΪԼĹˣˣ˵ͣҲü롣Щ˻ôᣬûܹ˿ѵȴҪȥ¤Ҵ̣ǿǼص壬һǿݣ֪жܹ
ǧ˻ļˡ
ʮϣֶǶʮһδɶС
ϲ㣬ɣҺоܹˣվЦ
ųȴûʲôɫǸѼϼˡ
ʲôҺоܹܣûˡζţѾЩУһ
һ˳ͷսһģǧ࣬оݺǰǰҺ߸о࣬ǧˣݺǧˣǰǰҺľǧ
Ǹսġ
Ļǲһ򸮱ٴɢֵ߸Сһǰݺ
оսǧˣݺսһǧţռǧսˡʣǧģټǿһʣȫ±
˵Ԥ˵ڻҡ
˰ʱʰ˸ȥѴӦǮǰǱļᣬһᣬѾǳ͢ıиҷڶܲӾߣΪӱն
һɱڵĻòٸյǼֵǣеԥ
ȥʰ¶ǰϣĪʱ䣬ҪȻ顣ųЩεĸЩѧͽ˵
صԺݺݺǶ֪ųҪ
ϵȥ˺ӱûãųҪȥ¤ҡ
ɣܲܲȥ˵ˡ
ųҡͷָŴݺݺӣǲȥˣҲ̫ģµġǶȥʰװɣٳףŪɡ⸬㳦ȣҪ̫ࡣٰã
ŴݺݺҪᣬųһ߰οİɣֲ佫ҲоӪıߣں󷽸ڵġ
ݺݺߺ󣬿ܵü²ܻѵģһߣͷٵļЩѧͽŮѧͽҲСȼСģӡ鷻ȲҪͣ
ţŴţţ
ɣ
ųţֵ䣬ǶԸȥ
ţͲҪȥˣţȥɡ
СͿСҲʾԸųţʾҪ㹦ųҲȰֻôӦĸҶţֵܺͿ¼ֵĸ
Ǹų׼װ׼߰˸ӡ
ų˲ҡͷôƤҲ׼ô࣬ڶˣȥҲòϡ
ɣһʱ̴򵽶أб޻
õĲ˵㾡˵ģôõġѶװȫװҲҪôࡣ׼·ͺˣŪ̺ӣŪףĶóȥֲ̣ȥ档
ųһĿЩľȻ󾫼һ¡
ҪӣøƤװС
׼ĸųûȻ׼е࣬Ⱦ㳦⡢̵㡢ɡɡ̷̶ۡ͡ƤӡࡣųտҰȫ׵Ҳˡ
ټϳףȷʵеࡣ
ųĸҶأԵĶ·ϻĵ
һؽѣųƽʱдĵطʵӵϳĵطų򿪼ӣӰڵؽѵĵذ£һǷֲ˵ġ
ųˣ룬ųһֻһƽ壬˵ҩȻԶ̫ܳƽֻҪΪĵͼȻһЩʷͼҲȽϼªҲһЩִͼܻһµġ
ϧû磬ҪȻȸͼ߶ͼһǵͼеͼǲŸ
ܱûкãЩӵͼᣬɶܸЩɡ
ʵųЩڣ֮ǰȥӱǴȥģӱвٱӱսƾƵʮֻһǾҲ򰡡ɣ϶óǰ
ڵãȥ¤ңһ˰ټһڻңոţҲһǶֻȺ
ܵ¤ȥ̣ųûġ
󣬺ˣһǧᰲҷѣͬʱһ
ųΪ¤ҵҺоܹܡ
ļǧΪҺΪʮӣʮһţһӪӪΪһ
ųоܹܡ
ǧȫǳӡ
νӣһһ˳ìȻûװˡûûƤף׶ûһֻм򵥵Ĳ۾£һѳìᵶûУûУҲûС
ûӣҲûֶӣûйֶӡͻӺӡ
ǧ˵ҺһɫĳìͲ¡
ǵоܹܣȻų
Һǧˣսһǧ˰ʮˣ߰塣սӦʮӣֶӣֶӣ˸ͻӺͰ˸ӡ
Զ̵Ĺ֣սĵ֣ìİֶӦеģڣųǧ꣬һ
ʷϵһڻҾ
ųǳֲǾ٣Ҹоܹܸë˵Ƴ䲻֣ĹپתǾͳ̵
㲻˵ЩɣЩоľͳӰɣ
ųľųϰǧļȻ⼯ϡ
ųһЩ˹ųҺʮӵӳԼŵУξԼӪĽ
εӪ٣ԭĸУֻ
ЩУξ˧ģԭֻ¶ڶСܲͷ
һ˶û
İǵڻҰ
㲻׵ǣȻҪﲻоȥȴҪʲôƨоܹܣ
оܹܣһóˣǧֲǾ٣Щʲô
벻ס
£벻ףųֻܽ
ų򵥵İǧ˱ӪʮӣҲûʲôЩֻ֣ǰԭڵĹѹϵ˱ΪһӡճʮӣÿһСӣСһжӣжʮˣ϶Ӹ֣һټǹʮˡ
ֻųӳֻһ˳һ˳Ӹ٣ȻųԼӶѡһΪӸѡΪ֡
ʱı֮żҹЪϢһҹڶʽ
ȫֻǰһģʿŸָűǰ
˳ʱӪųڼ
ԶΪҺоܹܣһȥҺս£ÿһս£һѲá
£ҲδҺоܹܣҾòס
İɣҺǧˣ֪ûд̡ҺǸѺݺ;еһһѺݾе˵
ⷬųǳһô˵ҺʵһӪˣ⵹˰Щ


307 ĥǹ
ų̫׵ǣѵȱһӪľ٣ҪԼϣ
ָоܲдġƺųɻ󣬡Ҳõ飬رʱڣҲʲôϵġȥеɣٹ죬Ҫˡ
ųľξȥе
ξеƳװ⡣ľȻǸˣ֣Ԫqֵܣ֣Ԫ֣ĵӣ֣Ԫqֵܣݺݺþˡ
벻ȥ¤ңҺоܹܣͳһɵСĵ㣬˵Ҫ㡣֣ԪСĶų֣˵̫һϵȻΪֵġ
֣Ҳų̫һġ
ù֮ǰҪ̫ӳģͻȻ岻ʡպһ㣬Ҷ׼ȥӱ˭֪ͻȻҲȥȴű˵ȥҪҵͷȥ
úǰʱȥһˣԼҪСġ̫ӿʱٸ۾ǡ
ų̯֣ҵ׶༪ٰȥȴһȫûͳҺ㿴װһһս£ȻһһѲãûˣⲻǿЦ
еݣҲûаװ
֣ԪЦЦģһ㲹еġ
У
ȻУǳ̣͢θװˡ
ֻųеΪżҹЩûѵǶƹЩҲãҲô㡣ֻҺһ֧ӣ˲һֻһѲã⻹ΪûôӪȡ
֣Ԫ⣬ųҺЩ޲֮
ҸÿһѳǹѺᵶʮ䶥㿴Σ
ÿһѲһѳǹ࣬ǹϾǸ;ĶоʱӪդôⲻǸҶһѳǹҲ˱ʱܹʧ
ųȽǸǧѺᵶ
ᵶɲˣǧѺᵶֱʡ
ᵶǽսҲܳ䵱๤ʹˡаѺᵶֻܱаѳìǿĶࡣ
ųҪ£֣ԪָųһЩÿ˻һװˮĺ«ųÿѹҪ֣ԪûӦֻųٰѹһ֧֣ԪĻ˵ûѵǹҲܷӵôûûôˡ
һٰѹٰȫǿ˽˹ϵϸġ
һ졣
ųԼǧŪ˲װ
һһѲãǹһѣᵶһѡ
ٶ񣬰׵ĺˡ׮ӵȡ
Ǹһһˮһװһˮһ«һƵķУҪʱҲܵһ
Ь˫׾¡
һһձñӶͷųò״֣ԪĥģײָϣͷôŪһҲеð
ǧˣһٰѳٰһ֧һǧҡ
ҺѺݣҪֻǻ¿ЩҪеרŵʵǻЩӵġ
֧ǧ˵Һûа
Ҳû縮һԵװֻԼװǵװҲ٣žˡ
渮ǵװªķָ硣
Ҫ֣Ԫ˺ţǧѺᵶǹٰѹûС
ļ죬ųҲĵĸԼҺѵ
ĥǹҲⰡ
ųѵǵݺܼ򵥣ǹҺǧˣǺܴһ֧ˣҰ⣬ָһ֧ӿǼ鷳顣
ЩҲÿܶʱѵġ
ѵһĺ
ųƾƶȣÿһ죬һרŵֺһ֡ų֣ͨÿʿҪ֡
ģӵʿҪġͣȫͣ
һЩĺųҲ޷ЩϤ£ų߳˹ֶ⣬м֡ÿ˸һųȻױִ֣ӵǱϣȻӦ
ͨָӸӵǰˣսصȡ
ųǲָЩˣҲϣ򵥵ļ紵޹Ľձ
ǰֹͣǰ󳷵
ųҪǳ͡
ô򵥵ЩȴܼǲסҪЩ֣ҪŪųֵźŰѶ죬Ū
ָߵĶӣҾȴжˡ
ų󲻵òԼʮӵĶ죬ֳɫ
Ƴ׺ɫÿʮһɫʮ춼һɫȻʮϣʮФӣ󣩡ţîãȣߣ磨δ򣩡꣨ϣ磨
ÿһֻФͼ
ÿһͶһ޶ˣ
ų˸ÿʿҲսǰͱ˸öӵı־֡
ãҪõˡ
ΪˣųԭӪţָһ£ĳӪţһӪֻһţţΪųоֱš
졣
Һеһ֧ˡ
һ˧䣬չųҺ
УϣСȫ˾ֳۡÿվĻ롣ԭųڹƣϻ٣ζлǻŵġ
Ӫʮ죬ɫ
ʮϣʮФͼÿµʿսǰҲͬɫͼǵͷϣһ֧ɫͬë
Щ𾪡
ûϵų֧ӱȻģһվǳơ
ôģ
ԱߵųǾܸྪϲ
ųҡҡͷʱ̫̣ҲеӶѡУұ֤ǻһɢ
Ѿǳˣվķһ°ɣԭֻǹһۣȴˡ
ų˵ͷȻߵǰ̨ϡ
һתǰʮ
ųĻ־ɫ죬ҡ
ɫҲžҡ
ǿɫȻʼתȻǰƶ˶ʮңͣ
ͣµĶ飬ûǰôˣȴˣʱ䣬Ȼľ֧ǰǹЩǣĶ
ųһöһָܾӵĶӣȻһָе㲻ô˳ҲһЧ
Ҳܿ췢ųָӵľϾЩ죬ÿųҪĳһţ־ͻӶһ졣Ҫָӵĳһӣͻĳӵ죬һһӣǻ죬һʮӣǻ졣
ˣӵ죬ǾֻҪɫͺáӵǶ죬ǾͱϵɫͼȻӦһӣٱϳ
ôģ
Ҫл¸ҵЩǣӸһһĽÿӵֵĻ֣̻Ǳ
ҵְҵﴫȥȻŶӵĶǱϣͨ촫ӻﳤС
Ŀǰָӷʽ̫ƣϵõƻ֣ǻûʱѵá
ѾܺˣġԶѾû뵽㻹Ǹšϧ֮
֮࣬ųҺһɫľ죬һֻչӥ
ӥҺ
ߺųϻѧãԼӪҲһʽӪ졣
һӪڱ죬Ӫڷ죬Ӫ졣
ͼɫΪ죬һšƶšššš
ļڳļһˣųǧˡԨһ齨һš
Ͻ߾оݺݺǰĸƣսɫִȫԶĸ
ʣµǰҺȫһˮļ֮
±ųҺʿģȴǱȽϺõģװȽȫʿҲ
ʮںϵĸо
ʱһҲ޷ٵȥ
ԨּͳǰĽʿʹ;⡣
Ϊ˼ʿ͢Ǵ󷽡
ÿʿ;ƶ⣬ףϵ
Щʹ͹񣬱ƽʱҲ΢һѡ
Щûп˿ۡ
ȻٷֵӪӪٷֵţŷֵӡ
ǾӪﵽǷ㡣
ҲǳǰһˬˣʽٲˡԼҲˡ
ԱߣžƳ⣬Щʿǳ㽵սɱеľųþҲĿɬˡ
ôˣ¤ңֻȥ¤ػݣݵȹسǣû⡣ĺòõȨֻȥﲻ
ôһ֧ʱƴıӲƴĹ¹Ȼֻ»һ֧Ӳս


308 Ӿ
³˧Ϊ¤ҵоԪ˧ͳ¹Ȼ롣
һ죬ųҺоܹҲԼǧӥӽ
츮֮
طͺҪءءءɢأĹڡлƺӣ룬¤ɽ
¤ɽ¤ؾ¤ҡ
¤ɽɽبڹǹϡ¤ϽеͨҪμӡӵȺгɵĺӹȵ͵ء
μӷɽƽվӷԽΪƽס
ؾ¤ɽɽնӷеͨ
վżҪĹš
¤¤ָľǹк¤ҡ
ĸߵضڹеİȫʮҪְصأص׽ƽԭͨ
Ҫߵģμһߡ
¤ݺˮ¤ɽضμˮӹȴԽ¤ɽ֮·
ڳ͢ɵʮУͰ¤ݻ˹ڵΪ¤ݶ¤֮գء֮壬Ϊ
ˮȴ¤ҵ
ؾͳ¤ݺˮ֮һҪذҲǹڵ¤ҵҪߡ
ųǽ¤ҵҪ԰ɣУȹ¤ҡ
жԭиݽ֮ƣ¤Թռиݽ֮ơ
¤ռݹΣԺкҲӵ֮ơμˮǼˮˮγɵĺӹȵ͵ṩ¤ССеͨ¤ԸڹСкУԹк¤ѣɴ¤¹ȴס
ˣȡ¤൱Ҫ֮ʱκ¤Ľ𣬺ϱʱκͱκص˵ȡΪս˼·
¤ƹС
һѵõİܼѦٸ¤ҵĴսСǳˮԭܣܵĿӶûˣ˴ܹܶ˴룬ľ˹ƾ˺죬лأȡʤ
ҳݹУѦռ¤ңݺ¤ۡһʼܣơǲأնռ¤
µսԲ¤ƫһ磬纺һĹбλ˼룬ȹУȻͼԭɹ˿ء
Ҫаȫȴȵÿ¤ԺҪ¤ֱƺҪƺҪ
ͻ˵ĵ̣ͻ˴ٽ˷һҲϣ˷ȴʦš
¤ҺƳУ¹ȻϮ¤
ƹС¤ҡһڱ
ԨҲŻּԨҲѽегһ
Ľ·ߣʵμˮӹ
·߲ߣӹȵһߣҪѵĶࡣͨ¤ң·̡
κ棬ɽһֱ¤һšųǾߵκ˾ܲ·ߡ
μ¤ǧ֮ң㵽¤أҲٶ
ųϣԼҺѺݾеǧŽݣĳġ
ɵ·Уʱǳģˮֶ࣬·һݾŢһ־ðæ̧
Ϊ˸·̣ųòҺһ֧顣
ÿһŸ·һǷɽ·ˮš
ʱɽ¸ʯ·ڿ·ˮ·ÿšЩŢе·ÿ·
ҪĻꡣ
˳ûû˵¡ʱĻбͣˣϸҲǲ֮ͣû
ʳеˮݣðá
оÿ춼ʪģҪǸҲɲܹ𡣻ͳԸҺҺʿʱЩףʡŵԣҲܳš
ÿϣӪ󣬱취ٷԡ
ܹܣǰһأɫڣǷǰӪһﳤų
ΪųӡȽϺãİһų֧ˡ
һųҲܱ
һ˱ʮСӣÿʮһСӣΪҺĳǰ̽·
Ȼƾоųĵе
󣬰ǧˣɲ򣬾ǹѧͽһСĲȽ壬군
Сʹ괬ų൱ġ
ÿ춼Ҫڶʮܱ߻ҪɳԼĲӣܱһ·졣
ϣǾ·ġ
ڻжʱ䣬ųҪһѡõʺϵӪҹ
ôҸ·ϵӪأ
ϣⲢʲô飬£ʵҲʪޱȡսˮݵ޾ʡ
һ죬ҶƣޱȣֻЪϢһˮȷ
ѡӪغܲЩ˲Ǿḻϱ
ǿطǰǺӣɽһͻСƽԭޡӪںˮֻҪסˣ˵ʮְȫ
ųû⣬κãζžи
ԽԽٽ¤ųҲԽҪϸ
ӪϽ
ų˵ӪԼһӪأӪɫǷֳ˺öӪء
ǧÿǧһӪسΧԲȻʳضжڳģǵӪΧ
Ӫʮľ롣
ųǧҺӪΪλӪֲӪϡ
⣬һЩӣ
Ȼһ죬ֶųиҪӪĳ⣬ʿǹ⣬Ҫһɫ磬ҪЩЩӡ
Ȼÿæµ죬һҹֶ֮ˡ
ųÿζ֡
еӪеڷľеǣȥˮιϡ
ҺʿųҪ£ȻСĵĽ䱸ţܡ
ţͶţпС˺ͿʮĸڰųųҪЩҲȽϺã꣬ǱȽϳأƥš
һڴʿǵ񻹱Ƚ棬ʮһ񡣿ǾûôõװˣǱû񷢣Լģö൱ªЩû񣬵ϣû꣬һɣ꣬Ǿֻ취ȹˣÿձһҹģ֦ӵġ
ų˸أÿ¶Ӫ໥æȰʮһӣӴ
ʱڣҰҹð͸鷳ˡ˺ţ˲ʣų취ǣ˷ǣŸ鷳
ųױӪĴ졣
ˮˮˮһٺȣ
ˮÿӪȴˮˮÿʮ˱һȣغܶࡣ
ɾоˣûйأδһˡ
ʳҲˣÿӪ֮󣬲ŷַʳһַӪӪţŷӡٷÿʮͬԣ
ȻϻʪģӪãǻǸϽѸղʣµ֦ûЯɵĲ񣬱ĺܺãһЩһЩɲݡ
ÿʳһַȥ
û˷ġ
ţôŻʯȼŸ롣
Ĵ˼ʢţСĵİŻŵںõǸоڵϣ߻ڳбĶмǸͨ棬ĲȽϺõȼգ𣬻̡
ţۺõʪϸȥʪĵȽϸһͿˡ
ţЩʪ֦ŵԱ߿
ɣ·ˣҸ￾ɡţܾԼְųһСϣЩƣĵԼͺãԼҲʪ·һʪ·
Ϲעˮ
ţ˵שĭ˵㽪ۣȻּ˵͡
ųԼ·˸ǹȻڵϵ֦ϡţҲܿԼʪ·ǹʱ¸ˣȫΧǰ
ųҲ·ϣڻǰ
ϳʲô
ΪѺصų˵ǲȱʳġо;Уޣȴʲôζġ
ҲԹˣôζĸһ·Եڲס
㵶԰ɣҲûǸʱ顣ֶӶĹУֻ㱥ʳһ١
ͷӷĶ࣬Ҫ̫õķʱ䡣
ȡ棬ˮ룬šÿʪһɣ档
ʱ򣬹̲ˣ˽ۼεͲ裬ζˡƽʱųҲĶ⳱ʪĹһڵͲȣٺòˡ
нֲͣӪ
ȹųԼˡ
꣬ҲѺˣţ棬ĺȺܹ⡣
ú󣬹յˮҲˡ
ֱһţһźᵶŹ꣬һһƬһһڿлŰ׹⣬ţɢŵϢ
ųóһҰˣоʱ·߲ɵģѾϴˣмš£ȻһӾͺá
ѽԵǵ氡ˡ
Żܡı٤һ˽
滹ŴƸ
ϣ̲˰ɣûУ룬ҪƸһ£һʮֲĶų
ųӽŹĵ棬ͺΣһڵ֪ǿ϶ҪҴ󻧣Ǳ߻˰̲أԼȥ򡣡
ųģڴƸ棬ɵųҺ˸˾ֱĪʱһͬо˵Ĺϵƣ˲١


309 ڴܹ
ѽ̲صƸһ룬̾
ôƤųҲûʲô취Һ˵˾ƨ¶ûһ㣬ͶųĳԳԺȺȡÿųﷹһã϶ˡ
淭ţˡ
ųȸԼһ롣ھдһʱ䣬ųҲϰеķ񣬱ԷǴгԣһװࡣװԼԵģװڶΡ
һ£ǿͷ٣ڶҲѡеЩˣÿ·ϰ棬۵ĸƵģһԵģһۡ
·оȻһҲٷԣϰӪǰһ٣ϰӪٳһ٣ϢʱҲһ١Ƕٻ϶Ǹġôԣÿ쵽ϣҲҪ
ԷҲûôǣԼĴУͶ׵һԵĻߣſֱӳԾˣùܱˡ
ƸĸҲûаʲô˾ξˣȫóԼУһװһ롣
滹ƯһЩɫҰˣڵģžʳ
ų˼ڣ̵Ҫһһ߻ǼСʵ̫ˣҲ䣬Ⱥĵ棬ĺˬ
ֱ̫̣ӴԱץŵʪ·һǵţͷ͸ɡ
Ƹһ˴УŷŻЩٶȣҲʳǡ
Ҫ˵ŪЩʳҪ⵶˵áо֮Уʱ򵥷㣬ȴֺóԡ
ųоıвͬ
Ҿó˵ãһǹη绹꣬о֮ʱҲʱץѳԡִ໹
ıûȺѼ㳦ãóױ档ȣͨͨģÿҪԵʱֱõһҲÿֱӾгɱƬԣôζѼҲǣõĻ飬ҲõĻỵö
٤һ¡
Ҿûɺ̷Ҳáú«װ㿪ˮӵ̷ۣټӵɣȻϺ«죬ϣҲùо죬˶ˣʱٰѺ«򿪣̷ۺɼˮѾţˣȼڣܱһ춼о
˶ζųЩоʳŶɵˮ
ϧǳ׻㳦ȺѼɺ̷ۣˡųһԣǻܳһʱģϧĸһųԣѾԹˡ
㳦żʳĲƷ㵰ǽϼܵġɺ̷ۣⶼǻûʽϼܵģųԼԼԵġ
ɱȽ鷳رţɻŪţ⡣̷ۣҲΪżЩţΪ̱Ƚ϶࣬ųڳ̶ƤƷ󣬿²Ʒ
̷̫ѡ
̷ۿԱʱ䣬ʳҲϷ㣬ͦܵݺݺǻӭġ
ǵгˡ
һеĵ棬ųĶƤ˸Ȼ̾һĹȻڸ·ȻӰ졣
Ӧ¤صģ¤ػжٶڵǺüг̡
˵üͷ
̫ˣ첻ǿǱ꣬ʱʱĻһرߵѾǳˡƸĨǵ
ھڣһʱӰ쵽ǰñǿɶԲ˵öߣų˵취ӿгˣÿǰӪԭÿоʱϢһᣬоһΣҲøһ¡Ժÿٵöһʱ·
һʱ·Ѿÿͳ·ƻˣٶһʱ·ǶûʱϢˡƸпࡣ
̣ǽʿսʿսҲͬݾеֲ
δС
ûݾе֧ţľҲ̷Ȼ񲢲ȫҪָųЩñҲ֪¤ȵأݲࡣ
֮ǰصפ£ҲࡣƫƲӵʱ¤жݡ
Ӹ٣Ҳ˶١
͵ݣʵܹؼ
û취ֻ취·ˣ
ڶ죬컹ûӪŽУǣѾӪʿ򶼻˯Ժģͱ
Ѹٵ緹Թ󣬰еװϳιǣ
صĿκŽʱ컹΢΢
һ·ϣųʱҪӿомϢʱ䱻ϣʿǶƣ
ųҺʿǰŰӪ
ڶ첻ֿʼ·
ʱ䣬ųӲǸٶ·ϵ¤ء
¤أųŵ֪缸Ѿĸһ˳¤ȥˣǰ¤
ܹܵ¤⣬ͣѺеݸμݡ
˵¹ȻݺΧμݡ
ҴҵĸԮǰڻҾĵٶȡͬʱҲȺųҺҺһǰμݡ
¤صĵطԱʱѾӸأһݣҲҪһͬУμݡ
ǰǧˣȫҺһȺļ±ЩʮҵˣǶũӵܣǰǹûչӦļսŸǹˡ
ǰҺ򣬽ָܹӡ
ųεĽҫƵģһָӰǧųһˡ
ʵȫ򰡡
ҲˣŻ
Ȼĸһ⼸֧ƣûƾ
ҲȷʵûĽˣξٹҧţɽͻͨȵȣظһϵĴ󽫣ȫڡָҲͺŹЩˣʱÿһһ䣬ϣ᲻ӵġ
뵽ԼĺܹܣųҲǳΡ
¤صμ¤ǣ߰
ųҲ˲Ϣǰ̸ܹһ¡ܹҲʲô󽫣ǰоܹأ߸ֲܣоܹڣѧѧʿ
׼ʿųǻͦģ֮ǰҲżұ飬ֶһܱΪ˺ѧʿ
ҲǸѼϼܣѧʿȴ֧Ԥоܹܡ
Ƕųָߣûʲô顣
ǻ˵üܸϵ벻ô͸ˣȻûѡˣȷʵϹųƨ
ʮֻһѧѧʿͺѧʿְ֮ͦ峯ĵĶӡ
ҵ䣬μӿƾٿйţ൱˵áΪ٣ɱͶܣܵļңκһơΪĲѧѧʿ
ȻųڱȽϤģ˻˰ʮ꣬쳯ļࡣô˵Ǹλ˳
ǰ߾ҿǽվУȡսе͵μУǿΣ
ͬأǸѧ˵õ¸ŷʿϵ൱ȻųסϷӽ߸ĲֲܣݵĳＯ˳˸ǰְܹ֮
Ȼλͬ⣬Ǿͽճ


310 Զ
¤ͨμݵĵ·ʵμˮиĺӹȵءһ󹵹࣬СȣССĹȣЩطμˮиʴγɵĺӹء
һƬʮصĵΣʵͻԭơֻﲻи£иɽïܵ֡
ӹȵ͵һƽ̹ĵ·һֱ졣
е·λȽϿе·ȴʮխһϿ֮С
ÿδЩϿ·Σųеĵ
ֵΣ̫ˡϿһ£ͳ׽ˡΪˣųòǰԶԶȥһЩϱһЩԻ±Ĵ졣
뿪¤ԽԶųľԽߡ
ųţƤף滹˿£Ҳϵڹųľ顣˿кܺõķǷЧܺá
һ֧󣬵
ƾеж֣б󡢽ǹľ󡢴ľ󡢴󡢷Զͽʳȡ
Զ̹ƾǳӣľרŵĹֶӺֶӣС
ԶܴﵽٲҲжʮǹڶٲҲһʮ̡
ڽʳҪͷţ߼ʮϰ˲Ĵ
ų⸱Щ򵥵һ֣ףһʮ̣Ҳ൱ǿġѵأ㹻׼ͷֱǵ˵ĶΡ
Գ¤أųһֱ֣ϱһŹϹ˷źᵶ
ųĹǽǹ
ƾвõĹһ㶼ǳ⻹Թǽרá
ƾװ൱˵ģﵽһĿ̶ֲȡÿսǲ󺰴ֱӳȥɱƾֶӷȻǹ֡
Ҫȵһء
ϧųֻһŹ󣬶Ҷ˶ãֻԻӵܻ㡣
ʱųͷǳϣԼһ֧ѵصĹֶˡ
ҪУٲͿԿʼԷԶ󹥻оȵоһ·϶Ź嵽ʮǰʱ򣬹¹󣬻ǹߵܽս

ųɽϵ֣ܻз
ǰǷǼˣﲻ¹Ȼ˵ġųԱߵ
ųڵֹ۱֮ЦɲäĿֹ۵ʱ򣬷ǼݣμҲͰ·ˣ˭֪¹Ȼû͸һ
¹ȻЩȻסຣһʵͻһģΪƽʱԲ۾ӣҲֵҲǷӡˮݶӣͳ˿ڲǳжٻʣֱжͳƵġ
СĲǧǧÿɶһжٳɶ
ֵ٣
һǰɱųɳȥĳ
ĿԹų
ųҲסѻһ˵ˡ
ܹܣǰʮ﷢ֵǼټ
ųŷ糾͵ĳ򣬼æʣжˣûзǣ
ԼǧǰһɱӦûзǡ
˵ǧɫˡ
ĵǼ
ųЩɻǼôƹμݣģ
ЩӦΧμݵ¹Ȼ齵ڸĵǼˡ˵ԼĲ²⡣
ǼǼ˵һ֧ຣϲĶϲƺһʱǼ˱Ǩ¤͹һ
ϵأǴǼǨȥģԲŽء
ںһȻŴǼˣʱʱĽݲһ֧Ǩຣ¹Ȼ뺹䣬Ǽˡص꣬󷴶ѹ˵ͷߣǼص¹Ȼ뺹
ҲǼ˲Ըⱻ¹ȻͳΣս֮תڸԭǨ¤ȵء
峯ʱȺǼ˲ڸȻЩڸǼ˾ͱ¤ݵĸӹȵش
ʵϣ¹ȻܹôĹݣΪԭڸĵǼѹ¹Ȼ룬ǵӦ
ڣҲ˵Ǽң϶ҲԭڸĵǼѹ¹Ȼˡ
Щİǣ
ڴ
ųȴ˼ǰĴڸǼӦ¹ȻˣΣˡ
֪һЩ¤ݣǰڸĵǼкü򡣶Ǽʮˣ⻹ʲôѩɽڵԼص˲壬¹Ȼ˵ȡ
ܹຣһ㼸꣬Щ˵ʵǺǿġ
˵ǼʮǼصֻ˵¤һڸǼһ鷳
Ǽǣڻ֪ǲƾˡ
ô죿ų
ųҲ֪Ҫô죬Ȼųǧˣ⻹ǧ򡣿ǰǧ˶Щũ򰡣ûѵģװҲ㡣
ǧһϣ϶򲻹һǧǼġ
μݣμˮΪ¤
վ¤سǵĳͷϣųʣ̲סȭͷգҹ̣һμǱ¹Ȼռˡ
ֻܽμݶ¤سǡ
Ӧ쵽˰ɣ
¤سǵǣʮ¤سԶǸߴ̡ǿνǴ¤һ֮صľģвٵݡеǳظߴ˿Ҳ١
ڸĵǼӦ£ǳһ
פ¤سǣԵԽԽ¹Ȼ͵Ǽˡ
ƾһ񶼲ܳһս
ҲӦ¹Ȼ˻ûаΧ֮ǰȳݷǼǡ޼ɽ¹Ȼ֮ԶǵԤƣҪĻЩ֮ǰڸĵǼ׷ңӦ¹Ȼˡ
֮ǰûϵġ
©ƫҹ꣡
ҲȰݱ¹Ȼķâ
¹Ȼ뵳ǼƣˣƾСС¤سǣһս
վڳͷϣĿһֱԶоӪء
ܳһμݾʧˡ¹ȻռμݣʱǱڶ棬ǿɵȥݡݣ¤ҵĸʡࡢݡμݲʧأμݣȫ̽䣬¹Ȼ벻¤ҶʧˣҲһѰĺ
Ǳ΢ѣݾе㡣޼ɻȰ
гǳһŰǧǧ򣬻дݾеֻҪԮݾеһȻ¹Ȼһսʵ֡
İǧֻЩշ³ͷũЩûɶа
˼أһֱû˵Ķޡ
ҡҡͷ£ԶĴŰǧǧԼݾеʱȷʵһս֮ҵĵǣԶܿ޷ʱˡ
ΪΣ
޼ԱߵΪʲôͶ̫ӣʱͲý赶ɱأôܻἱ
˳޼һۣһֱˣȥҵ˼
޼еɵۣϢ̫ˡ
˿Ͷޣɫ糣֪ˣ
ҲǸģֻм֪Խ֪Խá㻹˵˵ĵǡ
£ǼȻμݵĵǼңôҲвٵǼģһҲˣǱ˵ɼʱԮľеݸϵһȫ
ؽҧһ˵ҲеǼңסų·ųĲ𣬰ݾеˣ¤ǿɾΣˡ


311 
һǧǼ
ųѹɽ˿ԼߵЩˡڡܡıءƸԼﵹѧʿδࡣ
ɾûһܴİ
ӪУξˣɿЩƯףųҲ̫ʲôϣԭʿЩѫӵܣĲ񻰡ս飬Ǹ񵱱ڵģָսҲ̫档
µǧ
ųֱˣƾЩһѳǹһµıڻҶЩҲֻȥ񵱵һǧǼͲˡ
ԶǼˣֻǱƲ̫ãǵøȥԮػְͦġ
ųҲӦͦΣյģ¹Ȼαڣǿ׳ġ֮¤ȥһ֧ԮգѾ顣
ڸĵǼѹ¹Ȼ룬˵ڶ˽ˡ
Σհ
ųҲѱ
ųԥѡ񣬡ԭ·ˣ˵غӱȥ
غӱų֮ǰ·һǱμˮӱߡ
μˮɷǼǶϿϿʯ£μˮ£ԼʮʼϿغӴߞɽ۶γζԼμϿӱϿϿԼʮϿ
غӱʵڷǼǺߞ֮һϴĺӹȵأΪҪ֮ϣֵοｨһǡ
פвݱʿͬʱҲ￪̣˰ṩ⸽ٴׯֲѵõء
ųѡ˵غӱȥΪųĳǳء
Ǽֻʮĳǽ
ͬʱŵߞɽغӳǵһϡ
غӳǸʵһμˮʴɵĺӹء
غӱ
ǿѲǻҪüȥӲƴʯͷ
аǧʿаǧ򣬵ֻһǧػھ֡
ųЦһسض壬šѧóľ򣬶ʿ򴫳УָƣųססǴ̣ѵǰ˫ڳ
ǼҲʲôְҵӣЩΪģԣǵǿɱˣܶʱʵȴԼ򵥶ˡ
һȺʳũȥһȺСԵĵǼӲƴⲻӻ
ųǲġ
˶࣬ûõġҰ⣬Ǽһ壬ƾɢˡһǳأиߴĳǽܶԸǼ˵˳ǽıЩ±ſķһЩʿá
Ҫǣػڼ֡
ҪǵˣҪǳΪμӱߵһʬ塣ȱȫԼлȥԮҪȻǰװЩݾеҪʵСϻҪ˵ˣεܹܣǶҾغӱ
ܡıûʾԡֲ˼պܵ࣬ͳⷴӦ˵˼Ҷȡ֪ˡ
ɺùϣһΪʧ룬ʧءһתͷһ滹һƨ
ֲһˣҪһǧǼӲϣ϶䡣
ɲʷѧѵڬѧоԭԱҲкļⰡ
̸ϣһнǶͬǾǲҪȥ̡
غӱǲԶֻа·̡
Ҳ֪ǰеѾǶó˳̵ٶȱƽʱࡣ
һ⳵غӱҲ˻ƻ衣
غӱӿһˣҲӵ
ô죿ų߸ֲܣ˱ͦ۵̣Ҳһϲͨ
ųվڳ¥ϣżλѧʿмλУ
ҹƵ˺ܿͻᵽĿǰ֪ǼǷ䣬Ҳ֪μΡЩͨͨܲţȵñ֤غӱʧ֤ǵеݲ䵽˵
ǵô죿Ƹʡһ·ֻ֪ųǲԲȵļһʱɫ԰ףʱҲǺ֣ƹҼٷ˵ģȴǼ˶ɫ
ǵô޴ǣøһɫơ˵ǻ˳أųЦ˵Ұ⣬ҸǼ˽սغӱų治ôǼ˹ǡ
л顣һȥ֪ͨӣеĴ뱤˳ǵʳȶߵľյǲЩǼˡ
Уȥ֪ͨ÷ر¤ͨ
ܿųһķɣʮ
λУξҲһسǼƻѳеʿ򡢰׳ֺð࣬سǣһЩسǵеʯľ֭Ͷʯ͹޵ȵȣжپŪ١
ҹ
վغӳǱԶԶĺҹ￪ʼһŵĻ档
Ǽڻǹˣ֮ǰûзųĶ飬ĽҹǰųѾɱĴնǨ˳ǣҲʳ󶼴˳ǡ
Ǽˣֻ˿տҲĴӣһûУһʳҲûС
ŭĵ˿ʼŻǷմӡ
Ȼغӱ
ҹǣһһ㡣
ЩǻѵĻ
ˣ
ų˵Ԥϵ˻ģˣųԼ侲Ҳںӱô࣬ûԼеźͿ־塣
һϼ̵ĳǱаǧʿǧ򣬳ﻹкüǧİǡҲȱݣȱеҲηЩӺ
ͷ˾ӣֵصʿȫǴŴ
ѣжϳжٵǼ𣿡ųԱߵķӪӪ壬ԭӴϣǴƸֳ֮ӣ֣ݷ巿ӣųҲԺ֡
Ϊӣ˴һߵǴӾ·ߡһʼڣйΪΪ̵ľ٣һֱǱڽɫֻܸ߳򣬲Խ˼ġ
ѣԼǧˡ
ųһ䡣
ǧˣɱԭԤһǧ˶ࡣ
ǧǼǺܴв
صסɣƸһǵʡԴ϶ͭףͦģֻǸͦĶӣЩӰ
Ȼصס
غӱȻ󣬵ǽȴһɶߣ⻹Ǻڳģˮʱ婹ﶼˮ
ƺѾ֪һ֧ƾضӴŴݳ˱УΧס˳ǱȴûмŽ
̫ڣҲûмһʱ
尾һҹһϣغӱľԼʿ򣬻϶û˯š
ˣӪغŽصĴ졣
ˣʿߺŽš
ųְĺᵶһĵϳͷ
óͷϵĵ֣ٺľܣҪˣųһ˵һҲһᵽǰ


312 Ϊ
¤ͷ
ָŽʿִ˵˵һνӳͷժͷˮưͺһưˮ
ǲǵڼֽˡ
¤Сǽ΢ѣ֪дԽĲϷÿ춼ҪΡ
£ǵļˡ޼һ£ŰѺᵶݣϺܲÿ
ûмǾʯͷľͷʯͷľͷùˣ۷ȡľȡʯѰռеĹռܵͷտˮշ㣬֮뾡һа취سǡƣ
ѡ˲ˣ¤ǡ
ʱüȥ
˶ٵ֣
ղһ֣Ѿսٶ࣬Ҳа࣬˲㡣޼̾¹ȻڣսȫǴϢĻᡣƾֻϵʱ򣬲ܴϢһ¡
ҿԶҽ³̣˱ƶõơ
ϧԶ
򶨣Ҳ֣ʱʮϣų֧ԮҪİǧҪЩеҪǧЩָܼá
ǵʹӦ͵ų˰ɣʣ
޼ûأڻЩܽܣųȻȥİ䡣ųڴųȥ飬ȷʵܸųˣô˵أΪųб£Ҳмǣֶ١
ˣųҲ
ųս󣬿ûţųﲢûбֻһȺũ
ɸҲΪ֮ѵܴһȺũܴĵǼ
ڶûа޼ɾҪôųѾڰ·Ǽ˱ܣݱᡣҪôǼʱǼˣȻ·ϵǳ֮йشԮˡ
ųʱ˵Ҳڵȥأôǡ
ųĴǰǧǧˣеˣü¹Ȼ͵Ǽأܿ
Զܸһ֮
غӱ
ų˴μ¤һ·òײҵغӱ
֪¹ȻѾռμݳǣʾ¤ǲˣѾ¹ȻΧϢųҲЩ
ǼǻδʧأȻڼأμݵݣǵǼɱӶᣬСǶʧˡ
¼ҪܹʾԮҪǵݾе֧Ԯ
λֵȥԷúϢų˰ʿȥ
ʱܹܾλѧʿͼλУҶĬšľѾյˣǰȥ¤ϣݾеԮ
һ··أȻǼǻûʧأ·ȴҵĵǼн
ųǴǧ±ͰǧѺݾеȥ¤
ų룬ҲԼһֱغӱʸսأԼǳ˸ıʷˣǸıһ㣬Ҫıʷ
ԼӲȣľͻսһסˣǳˮԭ֮һܻء
Լɾ군ˡ
ôԨ϶Źġɻܸˣ̫󰡡
ųһֱѡҲ˵ʷϳ˻ʵۡ
Ϊ˻ʵ֮ȷʵʵ۵ĺܲɣҲͼΣָԭ̫ƽ¹Ȼ롢ͻʵȵȣ֮Ҳǿ̸
˵֮Ҳʢȴ˴ǿʢĻҵԪʢҲ֮δµĻ´ֻǿʢ˰꣬Ҳ벻֮Ρ
һ˵ʵۣƻǸ
ܷΪɺܷȻͻʣ
ų޷ȷȷ˴ƶ֮󣬳ɾ˴ơʢһ˵ƣޱǺĺպ书
˱ȽϿʣȻҲԲеʱ򣬵˵ǲģ̫ӵ඼ɣҲûɱ֣ǽɣָˮҲô
Ļʵ£ӲŹĺð
ų֪ɵʵۻʲôģҲɻǺľľų޷ȷųɵؽ϶Ҳв硣
һδ֪һ֪
ųѾѡ˱վ˶ӣ;ٸģƲк³
ȥǵýȥ
ǰǧǼѾˣ
Ӧǰ˵ɣ
ǼʲôȻǵ䱾£䲻ͻʣҲġʷϣƳѷܡҧţЩͽ޴򣬴ڿŹ
ȻݣЩĵԼʷ޹֮Щʵ˰꣬ƵʱЩӦΪõ̡ͣ
֮ʱЩʵԽԽǿγսԼĴϹ
ģǵǼ˴֮һذϲġ
£˻ǱȽϷɢģΪҲϣᾭսΪȽɢŻᱻ¹ȻŻಿڸԭȨ
ЩҲʲô˳񣬾£ڸĵ˶ˣָ¹Ȼȥˡ
վڳͷϣųʵЩǼҲûʲô˵õġӶ㲻ϣֻЩûѵû֯̾͸һġ
Ҫһ֧ѵأװȫĴƸųܰЩսʿʺϧųûĸ
ЩֻóͷϰصʿǸ߸߾ľܡ
ЩľܶʱƣľеųҲܲЩˣȹԼ˵
ͷϣһѰѵѾ׼ˡ
ųһʱ䵱Ź֣Щİ٣ҲųŪ˹֣е츳ģųѡ֡
һҪü˿ķԶҲܺˡ
ЩҪȥľеųˡ
ǼҲйǵĹƵĹԶˣ˵̴ﵽһٲ
Ž䣬˷Ѽ
ųҲŰȻ˵վڳͷϣЩΣգΪ˼Щ±ǵʿųҲֻҧվǰˡ
ǽͦߣǼҲɲǰ滹кŮǽԻټ϶ƺϵƤ˿£ųǵù͸ҪȻûΣյġ
һǼ嵽£ųϴ󺰡
ȻҪȰЩ¿ݵ治Ҫ
ųй壬аոɵ𣿡
λӪӪ飬ڰٲ룬ͦСĵġһ䲻Ҫʹߡ
ʹ߸ƨѱҲʹߣɵų
ϣܽ˼ŭǼˣһǿʱܺúЩǼ
ҵġЦŻص
岻һϸָӾ٣ȴһʿպܺã졣ܿǿҲܲٵӲ
˲ܿķԶ󣬴һ˾͸̤ˡ
׼
ҶȥżХһ֧رƼ׼ͷ׶εġ
죬ʿӦѾͷ­ֱӰ˵ͷ­䴩ˡ
ųԶ
Ŵ˸Ĵָһֻŷ֣ʣµһ֣Ϊû۾Щź
ƸܵȴųԶ
ɣǺ
ųЦŻصΪӥۣҲǧﾵʦطʦҵı֮һ
ӥۣǧﾵĪܿǧ֮⣿
Ȼûôţȴܽһ֮˵ٶǰٲ֮⣬ϵ붼
ųԶֻǸʮԶ൱ڰĿʮһǧ׵Ŀ꣬ۿһ׵Ľ
˵ˣԶʵĿ꣬졣
ղųԶһٲĺøǼﱻɱ൱վʮ⿴ģ൱塣
ֻܵ˱һͷȻųȴĸĿ˵沿٣п̺ۣмʱѪԽѳʱĻ档
Щ̫ų˶Щθ
ô֮
ܼ󾪣Ȼ׷׽ȥ
ܰԶǰһգȻ۵һŲȣˤҧ
ӾܴԭԶܺŪǾʬ壬ԶУͻȻ͸ǰ۾ǸѪϵѪһôʵ
ʵͷԶЩӦ
ıӹԶһ֮£ҲͷΡ
ڱֺõ㣬ԶٲǼ˴졣
һɫĴ£ȺǼŷʽ
ԶܿԭֻǺģԶҲܿˡ
Ǻö˲ãɼұЩİԶų
ӹԶ鿴ԼսҲĿɿڴ
ЩɱнǺöҪǳЩ̽͸ӵӦˡ
ɣⶫ𣿡Ƹȴ⡣
ųЦЦⶫɲŪ൱ĽˣҪϺõĲܴĥɡҪѴĥõˮƬãѡ
Ѳ°Ƴǧۣ˲ãٹһҲԻܻӭġ
ų
ٶܣǼˣ
ųôһǸǼȻŭǼˣǺѾ˹
ãǲأųЦҲ˶ƣ


313 ݴ
Ǽ嵽£Ȼųͷų͸ƣսмһˡܳ㻹߹أվĸȣַɲϳ
Щ޴Ǽˣ
ѹǣ˼Ҵû顣ǲˣ԰һܽıдϣȻдϵĸ£ÿĺ˾ֱѧϰܽµķḻˡ
Ƕĺô
Хͷϵʿǣ׷׶£ܡЩֱӾŹǵģ廨š
ͷ϶һľʵݶ
߶߶ߵųܵԼǿţƤԲ֧ܶЩͦǿġ
ţ㺦𣿡ųߵĸҶ
ţһ󷽶ܣƺܴţƤǲõķܣսǰܵġ
ųĿţĸվųߣ˫־ٶܣʱųһ̵ǣһִܣ¼Ǳǹܵס
ţʵĶڶܺ󣬾ɣ¡
Ҹǽ°ɣ˵֮ʱܲʰʮȨֶԿòݴܲٽʮ֧ɣ
ܲٵȻ󿴲壬ﲻֱûĴ϶ǲˣһ䣬군ˡСڶµ
Сˣѵģ֪𣿲ҪҲ̣Ҳõģ㿴Ǽ˰㿴ù𣿡
Ǽ˵ļ֮£Ǽ̧ż׵ӹˡ
͵ȡģƵĹݡ
ǼҲ֪ѹƳͷȻʳǡ
һߴųɣô죿
Ȼǻˣ䣬Ǽɫ
ŷżͷϵҡ
Ƕڶֵı£ʼӳǶǼ˿ĺֱܼܽĺðӡ
ųһѵҲڶڡѰҵһĿ꣬׼۶һϧ˲
ˣ
ʮ˻˷ܡ
ųһûĿ꣬ȴĿһһǼһͦùģһ䵽ţֻһƤӣס֧󣬱һ
ųǺЦ˼
⵹ˣֵ׼Ǹһ
Աߵʿųһɱһˣ׷׽кãʿǡ
Ҷ׼䰡⼸ǧǼûУҪ£ЩľÿɱһһݾͭǮ
ɱһˣǮһǧ
ųҲϧĿ͸񣬷ܹܣսȨ
ͷǧŹ뷢ͷµǼһصĴ
ԭΪֻһȺѺݵ˭֪ȻôĹǧǧƾ
غӳǧƾΪʲôһսǼ˵ӡƳǺܾģһǧˣԲǧǼˡ
ȥ
һνͷأԼʱˡ
ǼԼʬ£˵⡣
һųŷԼͺʪȫ
ţͶţĸʮ־ְľŴܻųңųƿĸ
Է¶ˣǼˡ
Ӯˣţ廹ڲš
Ӯ˵һѡųص
ͷ˷ĻЩǰũ򡢹˵ʿǣôûϵǵĵһսӮˣӮƺͦɵġ
һƷ£ʿӿǽȥʬ塣
Ȼһ˶ˣµ췭ҵģųû¡ӱʱѾҵĳ档
ͳս𣡡ųڡ
սܿͳƳˣ±ǵĵһսɱжٶˣԼֻ˲ʮ
Щùļһų̾Ϣһ
ߵǼǵݣռܺǵȻ𻯣ǵ𱣹ǵĹǻңҪǻؼҡ
Ҳв٣ǶƷ϶еļ
ųսǰѾһ˱ӪʱϷôܶӹ̧˱еһѧͽƶΪҽҽҲʱҰսҽԺ
տˮϴ˿ڣ
ʿҲͦģһսʹӮˣʿǺ˷ܣҲ˷ܡ
ųصʱܹܸһѧʿͽУ
һӮˣǼû׼Сƾûôˣǵ׼ʱֻʿأǿ衣
ųûдƸôֹۣ˵˲ֻǰǧǼˣҲסغӱ
иҪǸȥԮ
ȻǸЩѣɼҲȥҪȥԮȾ͵ðǰǧǼ˸ɵ
˵˵ʲô취ɵǧǼųһȦʡ
ܺų뷨ҪסغӳǣȻҪɵǧǼ
벻ʲô취
Ҳ벻սḻĴ嶼벻סغӳǾͷǳˣڸɵǧǼǼֱǳ˵Ρ
ųҵ뷨ЦҲҪ̫ƲԼڿս֮ǰҲ벻һܸɵǼٶɣǧǼʣǧ߰ٶˣʧ˽һɡһɰ൱˵սأֻʧʮսһ
֮ǰ벻ɣˣҲԽú룬θɵǼ
ȥܵ˾ãֻʹǼǣлɱǣ⣬Ƕսȫûʤ㡣
Ȼʱ벻õİ취Ǿֻˡųÿɷ
꣬ųͳʿѧľˣǴ
Ҫʲôسе
Ҵ
ıسþʲô
ЩȻڳڸ
ڵһͷˮԽԽ⣬ʲôս
ųҡҡͷ⼸λôδడ̫͡
ҴյǣȻ۶֮
¼˶ˣȫЩɫס
ԶǼʮȫųǽӮһ󣬿ɲ˵ǾͱǿġǼǣû˳ǽػǷȦ
Ҳ
ųҲǱƳģسǣȻصס񻹵ءųֲܴȥǼ˶ǿ϶򲻹
ȥֻգǼǡ
ǼǣȻҲǺΣյģﻹܹáǼԺͳþȸϽǼǾ׼õʯͷסţǼǹڳС
Ȼƾݶϡ󡢳ǽϵȵȣǼΧ
һսǼƽͣþȵʱָǼˣֶ֮
ܵʮų뷨ǳЩ±ĶסǼˣᵽʱǼ˽Ǵɱɡ
ųһȭͷûʱﵢȥЩǼˣǾͳ˳ǣ޷ȥԮǵףһԮ飬Ǿסغӳкã
֪ǸУǱðգ


314 жƳ
벻һȻҲ¸ҹһ档ڶص
ǰ֮ǰ˵ɹ뛳ݳȰ߷о󽫣ȡݡһöԶЩ󣬿ֿȷʵı
ֹıֱǵ졣̫ˣһɹֻغӳ񣬶ҪΪǼ֮
Ǳѡ˵һ¤ԮҲΨһһ֧ܸȥԮˡҵͦɵģԭ˵Ϊ˸תͶ̫ӣɽȴΪԮð˴գΪųĵط
һ٣Ͷ̫ӣȴԸգֻΪԮݴ˽֮ģ춯ذųֻ¸ȴաغӳǣܱɱųҲ㹻εģϾͬǼΧġ
һʱᱻ׷ЩΣܱٽְȴΪ̫ӽһ󹦡̫Ӽλ񲻻ֲ
ʱ濴ɡ
ԶǴ֮ҳظ̾ŵ
ϣӮһսɣ
μݣ¤
£ˣѪȾۣƣԽء
ͬմѪգ¹ȻһҪ¤ǣܴһһεĽƾƣӦ
̡
»ξٹЩ󽫣ԭʿľ
Щһ㹻Ǽ¹Ȼˡ
ֻкЩｫֻлʵ۰θһԶ
¤ǣһһֵĽ⣬취
⼸գҲɱ˲ٺ²ɣЦʡ
ǧеġͬףŽķս̫ףЩĹ٣òŽæسˡ
ս٣
ǧࡣ
Ĭ̫ˡ
һǧˣʧǧ࣬ǧҪսֻаǧսǧˡ
ѸӪţ
£¤֮ʱѡһӾʿ͵ͻΧ޼۾Ѫ졣
ǰδеˣսʧɣԮңңڣеҲѲࡣ޼ֻ취ˣԼż¤ǣȻͻΧ뿪
ģܾͻΧ
ԶҲˡ޼ɼˡ
ö˵ˣһصԮݵġ˵⻰۾ʵ棬Ҳųܸ³˵ýʿǱһ˿ϣҲûİ취
ͻΧͻĳȥ𣿻ǲܵġ
ðͻΧصףԴԮ
ɵ˵㱻Χţʱһ֧ȼݣɱ֮ƣ㡣
ӱ뛳Ȱ˲
һأɷܸ
ϣܸ
غӳǡ
ͷϵƾһλ˹ǵǼ
Ǽ޺޵ųȥɾʱ򣬳źȻ򿪣ӳӿȻɱ
Ǽϸ˼һȻɵĴϲ
ЩˣȻҳǣ
γǣϸ˼Ҳ˳ƾʵһ֧صĲӣǧսװһ㡣ĳǽɱȥˡ
ͷɱǣϸ˼Ŀ¶׹⣬ż˷ܡ
Žһ䣬תļ
Ǽתųǵƾɱ
һȣһ滹мƵĲ
ż
Žǹ϶Ǽ˷һ

û󣬴żܡ
ˣȥŽǣϸ˼ŭ𣬾ȻҳǵϷ
Ǽͳ塣
ǰܣܵƺЩǼ׷׷ĺܼԽԽ
˳ǵĺѾ׷ˡ
ӸսǣûļϵŹϳţǰǼѾ̤ˡ
޴ˣ
ϸ˼ں濴ĹЦǣǣɱˣ
ͷϣųҲһĽţǼϹˣˡû˸˵⣬Ϊ˭Ҳ֪ųļƻܲЧ
ǲڳЩǼˣǾҪɱˡ
ųǿ򶨣ЦŵЩ޴ǼˣѵͲһ£Žˣ»бǼ˸޴𣿵ǣ޴Ǽˣǻʲô
ȳǵǼһֱǰ׷Ǽ˹ӿǡ
ųסϳͷʯľͷסϳǵǼѾһԵӿ˳С
ţʯͷѳŶ
һһʯͷ£źܿͱҲ±
ںǼ˿Ȼǰ塣Ǽ򵥵ûк壿޴ˣѵҪԾ·ǸãɱǾǡ
еҴܣǼĴ׷
׷׷ţǾͷɢ˳еĽ֮С
Ƿǰ汻һŵľסˡ
ų¥ϣųϵ磬ߵǰ
鳣Ŀʼ޶սġ
ˣʤڽ񳯣
ţƤԽԽӦȫǡ
ĺŽҲ
ɱǼ
ɱǼǣ
ĺɱЩ±ǣЩųǹǣЩʯľİǡ
ȫźþȫĺֱ¶
ַʽԼĿ־塣
ֺԼ
ɱǼ
һߴ򣬰һϵŵ͹͵˦ת˼Ȧ󣬽ŹԳǰϵǼ˹ȥ
͹УɢǼ
һ֧ѡ
ĵȼ˵ϵͣ͵ȼգǼ˵ڻв˻Ҵܡ
ɱǼ
һ±վݶϣеǼԼĶì
ɱǼ
֣֡վھ棬վݶ棬վڳͷϣϵŴеǼ
ʯ顢ˮ̵ķָ֭ͣĶ¡
һŵ±ųǹŶƣһխǼ˷ָΧ
̣
Ǹߺ
±һ̳ǹɱ
жദ𣬺ɱ졣
Ǽ˷˵ĺ֮Уˣǹʸʯͷͣ޴ڡ
ϸ˼ֲԾʱ򣬼æ´ţǺţͼ¼ϧĺִӶˣҲûʲôá
ЩǼˣ˳ǳ֮УָΧһխĽ棬޷棬ʸҲ
ͷη֣ԭĳǱ棬Ȼ˶ƾ
ǣݶϣ󣬾
ǰ·
˺Ҳ·
ÿʱỵ̈Ǽ˱ϻ䡣
е˾ԽսԽͣǼȴԽսȴʧꡣ
ų޹޵ȫǺȴ˲òһ£Ӹ£ԿǼͷӬһײƾȴԽսԽ¡
ɱǼų޶սģ


315 
սͣЪ
ųڳͷˡȻƣޱȣȴޱȡһͨҹģ˾ʿҲͬųԼ
ն˰ʮǼʬ壬еǧһʮˡϸ˼ҲеͶ
ͨ죬˷ܵĸһ
ðյΪӮˣӮƯ
ųţֵܰԼֱۣı棬ֻɱ˰˰ˣǼ˾ͱˡųϵģΪӮҲ϶ǲʤΪǳսʵ߹Ǽˡ
٣
սࡣıͳƵֱųŶųľ֮⣬˶࣬㡣
һܹܡУ˾ʷξȣȫޱȵվųǰɴһ漣ƾһȺ򣬾ȻǧǼ飬ˣǵǼࡣ
սˣն˰࣬ǧĽս
Ǵǰǧδѵļ֮
ųĺܾңǸ߸һ
ɹˡ
ЩǼδãʡ
ų룬սǼ׼ȻǼ²ڿӣЩʬˡ׼ըһ£ʯңװ
ʵʵսųɲŹ׼ΪԺ飬ҪȻƾ֤
Щ±ȥ׼֤ÿ±ѪųֽȻⳡս±ѸٵĳɳųϣܹٳɳһЩ
һսɲᣬֻǿʼѡ
ϣȥԮ·ϣǼʱеʶҰһս
˵սʵõѵ±ķʽȷʵˡЩߣ̭ˡģսҲѸٵĳ
ЩǼ˷²ôʡ
ɴɱˡڵ
ųҡҡͷɱ
˸ɺų˵ԼĴ÷ʽǵ˫ִĴָʳָֻʣָͷԺǾҲղ˵Ҳ˹
ųǵĴֺҲˣܶܲ죬ҲС뻹ˣŰɡ
ʳָֺһֻûĴָʳָʣָͷǾǷọ̃õϣǻūȥġ
üͷĸָЩֻ̫Ĵָɣû˴ĴָҲղ˵ǹ˹ģĸָūҲܶǮҪȻָͷûˡ
ųΪͬЩǼأûϵֻǴӷ²ūļֵǶȿǵġ
ðɣǾֻĴָǰѿںãȻٿ
ûΪЩǼ˵ûЩ˱Щ¹Ȼ뻹ʹޡǹ鸽ԭģȴͻȻѣ̫ɶ
ܹܣȥһܲܵõЩõϢ
ĻѲصǼˣʬ塣
սҪ˶࣬аհæǽеĺܿ졣
ţĸȥ׼ʱĸɫ԰ףû¡
ս˵Ĳпģųοĸ
ںܿѶϸ˼һЩǼ죬õõϢ
ǧǼˣȫһġϸ˼⼸ˣԭμݾڵĵǼɵġ
ЩǧĲ䣬ϸ˼ڵǼ˴֮һϸⲿ䡣ǱݣǼ׼Ӧ¹ȻĽ
ϸ˼ЩҺ󣬾ݽɱĿľƾĲߣǶȡǼɼ͵ȳǡ
Ӧ˵ųȽϺõģݳǵǼǧ࣬һ֧ǧΧǼǣϸ˼ǧ
ϸ˼ǧɶСǼɣٽУǱȽġ
ЩǼ˲Щڸԭϰʷˣ¤һԣԶЩںһĵǼ
ЩɵϹǣڽսֻɱҾͱͶˡϸⲿذϲĵǿ壬սʿɲ˲
㲻ųͼɵˡ
ҺЩǼҲֻЩںϡųңһȺƾ±һȺǼںϣҲǰ
ųĴ󵨼ı£޴Ǽ˱У˻бջƾƾƣƣɹ緭̡
ʰʰ
ų˱£˼˰غӳǣѺЩǼ²û˴ĴָųЩ²ڳҲ졣
еЩ죬ϸ˼ųûаֿѶֱȥˡ
ˣžɱˡ
غӳһҹڶųʾ¤ҳǽ
ǣȴǰŷࡣ
һսѪ±ǣѾǸճʱˡ
ǧǼһôǽɻսǼһ˶սʧ˲֣õȻǧƥ
ųҺֶװһƥںصǰҲװһǧƥ
Ƕųһֵ࣬ûʲô顣
ǣųͶء
غӳһս˰˰ٶˣٶ࣬жͰգųԱŰٶ࣬Һʧ˶ٶˣʧٵġ
ųֱӴв˶ٶˣ֤ԼҺʮӵıơ
˵õǧƥųиջǵõ˲ٵ
ȻǼ˵Щ߰㣬󣬿뵶ǹ٣㡣ųҺҲһŹһˡ
Ҳװ˲ٳǹ͵
ˡ
ټЩƤסף࣬ҲһЩս
ôսףųӵʿǡ
ЩģѽɻǼҲ
غӳǵǼǣʮ·
ų졣
ų֧ƳڷǼⲻԶʱЩơ
ƮƮ纣󣬳ǹɭ֡
ǧսĴǼ˳𾪡
رǷЩǰغӳǵĲģвͷƾ߾ŵʱŵĶˡ
Ƴˣˣǧӣƾһšϸ˼͸ͷƾóǹţǵҲƾ
Ǽ£ǧǼΧǼǵģذϲذϹʧɫϸ˼Ǵǧȥغӳǣû죬ȫûͷ˾Żˣ
ǧǴƱ׼ľűư
˵¤ҿ飬пֻһȥμݣôͻȻܳһ֧ˡ
˭Ѽ鱨ȫ׼
ϳƾ˧˭
ֻǸ֣
ţŵĴô֪
ǽȷʵд֣
Ȼ벻ĸƳţֻƾϸ˼ͷ˼Ҿţ֪߲ˡϸ˼ǧת۱𣬿ŵĺ

μݣҪȥߴ󺹣ƾɴԮˡ
ǼǶԶųġšһһŲĻǰԽԽ߷ǼǣʵҲĺܡ
թ
ȫƣ֧±ֻǧˣǧѺݣŪ̳ܴ
ģǿװһŵӡ
ųʵĺܣһذϹʶļƲߣͻƵꡣӮƯһ̣˵ҰֱӸ˶ųûաΪƣûӪ̡
ɣذϹϵ𣿡ҲŵЩˡ
ֻܶһˣŲذϹǾ͹ء
ɵ˻ûǲʶˣҲǵʡ
ҪֹͣǰӪɣƸ˸Ľ顣
ųóԶ۲¼Ǽ˾
Ǽڼᡣ
սģŽǣ
Ҫ𣿡
ȻǣֻЩǼˡ
ս޶ŽǴ졣
ذϹˣɫ䣬ˣ죡ҪˣҪЩɻսƷˣˣ
Щץĺ˷²Щȫ𣿡
ˣˣٲ߾ˡذϹš
糱ˮĴӷǼ³ˣܵĺܿ죬ƨŻƵġ
Ǽϵˣˣ
ųЦЦթɹ
Ǽװ׷һ£
Ҫ׷ͷ׷Ǽ¾ͣ
ų
ųһ׷Ǽܵĸˡ
ƾһ·׷Ǽ£ǼѾӰˣųֹͣ׷
λĴǼϣһݴʷͣ˴ѯʡ
ųյĳǰص˳ĹݴѧʿԺѧʿ̫ϴ¤ҵҺоܹܡ䰲ؿųԶҲ
ݴʷһԱ졣
ŴǰǧǼŵƨģȻųԶ
֧ǳֻ͢ԭӦ͵˵֧Ӫ
⿪ʲôЦôܣ
µĽԶ
ųųϴ£ٰ


316 ¤ͷ˰
Ϧ£Ѫ
һϼմȾ̫Ѫռ˰գͳѹ֡
μӵˮѾȾˡ
μˮ۵ˮ֮¤ǡ
µ¹Ȼ͵Ǽİɫս죬ͷƾĻɫս죬Ϧ´š£ʬ塣
Ѿӵսˣ䡢ޡ޼ЩظĳҲŵս˧ĳŵڳͷѪսΣݡ
ѪԡѪŵţ£һǼ˱
ŨصѪζ
ͺӥǽôĿֲëȻ
Ѿǵǽĵڼսˣһ֧ԤӾ͸ȥˣȻԼҲȥˡ
¹Ȼ˼γϳͷ񲻵òԻӵսʱѾûʲô˧˧ˣսǳ²
Ըս²
׳Ҳȫϳˣͷ͸˶һս
Ĵĺɱʬۡ
䣬ҷһҵüġزסˣϵͺӥڵųǵأĨһϵѪֿЦŶԷǵ
һֶһֽͶ޻ߣսʱıŶϣظıȴֻŽһսˡ
£ǿԾ°죡ĽɱϾǸĹ٣ڳͷƴ죬Ҳǽƣˡ
ٰ죿Ͷ𣬲ܣҡͷĽϽ顣ͶҲк³ġ
£潵ʱ䣬Ͼˣ˵ܳһЦŵ
֮ƣթЦǸð취ټһʹԮˣ
¡
¹ȻĽݷһֱųͷ졣
֪˧죬Ҳƾһֱƴ־ڡֻҪ쵹ˣ¤ҲˣҲķ²ˣ¤޵֡
ȴӲСҹ¹Ȼļǰ󹥳ǲ°ٴΣս߶ǧˣӲûСǡ
Ľݷʵɫܲÿ
ذϳǣϸⲽϣ
Ǽذϲذϳǣϸⲿϸⲽ˲Ľݷʵİɫ¡
¹ȻǨʱĽݲһ֧ຣ꣬ԭĻԼǼصϰӰ¹Ȼ뺹д󺹣Ҳ䡢顢еԭƵĹְͬʱǼصȸԼĵ˿ڡ
˴֮׵ذϲϸⲿ
ذϲذϳǣʮͷߴܼͣߵ
ͬʱذϳǻȢĽݷʵãֵ¹Ȼ󽫾ְ֮ڷ¹Ȼ뺹ӵмǿʵ
ϸⲽͬʮͷҲһȢĽݷʵã󽫾һְĽݷʼλ󺹺ڷ¤
ĽݷʹϵУĽݷʼλǿ֧ߡ
γǼᶨսɣǸͳһﲿսʿ
¹Ȼ˺͵Ǽ˶аɫ
ɫĴ֮£ĽݷʶĶ˲ĵˣʱ䣬ǻû¤Сǡ֪ֻˣֻһССسǣǵֻûйǣû׽ס񡣡
˶ˣǧ࣡
ǻҪãܹ¤ס񣿡Ľݷʡ
Ľݷʲʮ꣬ź¹ڣԲ˿ӣͷϽƤ£ѥһ纺װʿװ£ȴǿġ
ʮʱ¹Ȼ뱻߸ңֳ¹Ȼ󺹱ɱʺõǼذϺϸⲿ֧֣λɺȢĸ⻯Ϊޡ˺󣬱峯
ɾˣû꣬㻹ҽָʹշ¹Ȼ룬ӶӶڳҲǴܡ
Ǳӵѩɽ¹Ȼ붫ǧϱǧ֮ȴռ졣ʾǼѩɽǼǼǼصܱػعʵأٴΰǱߣֱӰ¹ȻɵأΪĿ
㻹ڳĶĽ˳Ϊ¹Ȼ뺹ܴ󺹣ֻ¹ȻˡĽ˳¤þͱǼ˷ӻس
ĽݷѩɽǱ͵ʮ꣬㽭ɱ´ңִǼصطɵأٴθ
Ԩϼл졣
ԨĽ˳Ϊлͻʣɷʲ顣ΪǰʾͲĽ˳峯߹ˣ̫ӣƳȥͻĽ˳ԾҪƻġ
ʶԨһַǳŭǡͻ˽Ƴǰ¹Ȼ˵һйĴͺ¤ʽƣԱ˹Ӳ֮١
ʱͻʼɺѾЭ顣
¹ȻйƳ³֮¤Һͺ¹ȻС
踺ʮ꣬ԭ˱ͱϼˡռ¤ҡǿ¹Ȼ顣
ڣһȴĵסǵĲ
ҪǳأĽݷʡ
ǿ֮ĩֻһֱӲƴѡѾ˼ޣվƳǣ
ذϳһĵ
ϾҪˣҲȥҪƳǣǰȡʤĽݷʵ
ϸⲽȴеӡ
Ȼ£¹ȻʧǧˡЩЩڻӱԭڸ峯ЩǼΪ꣬ʮǼڸ峯ǡȻЩʶȤַˣϸⲽذϳǶЩ˵ʵ
ǶԸ¹Ȼֳּ֧ܿصǿʵƾЩʵá
ǾЩ鸽Ĳȫһܹ
ҪġĽݷʵ㵽ʱԨףЩô߸ɴɱˣԽͷ֮ޡ
ɫû谵һܹӦˡ
󺹣ڳͷˣҪͶ
ĽݷʾͷȥȻһ۵İȡ洣첻µĻ졣
ҪĽݷʼе㲻š
󺹣º˵Ըмϣܸ󺹵ȫ̸
ʲô
ҪͶ󣬴ʲ뿪ɱ²°ӳаʲôЩ
ɸ˹ȥ˵ҪҶܴӦ
ذϳǾʣҪӦЩҪ󣿡
ߣӦֺηֻҪһʱԲ
ʱݱ
ؽ֮𣬳ͷϻ˺ɱ¹Ȼֹͣսս
Ž
޴ĽݷʣȻˡ޼ɹЦ
Ĩ˰ѺˮֵһϢ֮
²÷ߣ
䣬ɸȥ¹Ȼ̸ӵʱ䡣
ȵˣƾҲЩʱ䣬ʧصĶγͷҲ²أʱڣƾټһȫû⡣
ߴңԶһ磬ϵˣ


317 
¤Ƕʮ
Ͽڣųפڡܡı硣
ҪȥЩ
ֻܱˣѾ¤Ǽ죬Ѿǿ֮ĩÿһʱһΣա¤ʧأ򲻵ΣգҲһ
¤£¹ȻǼǳߵǧ϶ѾǵϢ¤µ¹Ȼˡ
áųǵ֧Ҫ͵Ϯ¹Ȼ޿ܣΨһϣƣ¹Ȼ˴Ϊǳ͢Ԯǡ
¹Ȼ򰡣ŵ𣿡
һĬ
ǰҪ¹Ȼ൱Ѱ
¹ȻҲȫǱ͸غӳǧһʵܶ඼ֻǼصѣٽСЩ˶ʮ꣬ﲻˣЩЩʮģǿѣЩˣҲֻǴոս߲ࡣҪȻΧСС¤Ƕˣỹ£ųҴ򾢡
ȻѾҲֻǰû취ٺˡ
˲ڻͷϿ֧ӣЩ顣
˵ˣǰҺǧˣǧȻڷǼٸǧ׳Ҳ˲
Ҫһฮ治£ⶼЩ±򰡡
ҲǾϿڣҪȥŪЩƣ¹Ȼ֪˾С
Ͽ¤ֻʮ
һܶصĵΣ¤ʵӦμԴͷһӹأغӳشࡣضˣɽһϿȣʮֵխԼﳤ
ާëɽɽдϿϿͨ¤յ
ϿȺխμˮļߵɽȴͱڣû¡
֮ǰӷǼǳߵǧǼҲ汻ųŵˣȻû°ء
һգǼǧţųͨѡ
ΪϿȿء
Ͽһ£ɱأդ¹Ȼ˾͹һ±˵ڴغӳһаȫС
ųҲ֪ȷʵȫǣ¤ǻʮأǶﲻȥԮ¹Ȼ˿еļ¤ǣɽۻ
һ¤ˣսܣʱ¹ȻƵļٰϷݶá¹Ȼһˡ
ϿգҲס¹Ȼ˵Ľ
׼Ķ𣿡ųתͷܣ鵽һֻӲͷƤϡųֻϣܹɹɡ
ˣܹܵĴ
峿Уۡ
죡
ƾеʹϸ涨ġ
֣һԻ⣬ԹԻԹʦ˧ԻԹ˧Ի췣Թy
졣
ƾд󽫾ڣӪʱӪСоʱΪǰ
ֻһͳ˧ʸʹáһҲֻһλ󽫵ģҲǴ󽫾ܹܡ
˧⣬оڣɫ˷ǰСǹԱβΪИ}Ӻֹǰң⻹巽棬
߻Ͼʮ棬ʮߡ
죬󽫾죬ӪʾӪڵأ죬巽ֱָλӪ棬Է㽫˧ʿλʮţΪøʿڹӼ˺ɫʹ⣬ɫͼɸƣǷ࣬ȻǰǲóԽ涨ȼ
Ϊ˧죬á
棬ֻһ档
Ҳǽ˧죬ҲɳΪ죬εĴ죬дϽ˧
ųĶ߸ߵĔϣдһ֡
˧ͳĴ˧ݡ
ųֻһССܹܣǲ
ⲻƣԼִ
ų˽ϰ斨죬ǹҪΪųϰٸýٶ죬Ϊ
Ϸȫס
¹ȻҲῴЩģΪıǿ׳
ɵ¹Ȼ˿ų֧飬˶ƶ࣬ִϰٵĖ죬ٶĶ죬ЩͻóһµĽۡ
֧ɽ˺ľӣȻˣһλŵĴ󽫾ͳġ
Ϊмǧƥɻսܼװ֧ӣȷʵмӵġ
Źǰ
ųĵĿ¤һ¹ȻҪ͵Ϯ˹ķӦͲˡŹһ·ǰĺãϣǼµһĻݡ
ͬʱҲųƶһ취
⼸·оųùĺָЩ±ͨоʮģȵĹĵ㣬Щ±ǣҵһЩо࣬öܸһЩ
ųͨɫָ֧
ɫΪɫֱַ򣬲û
죬׼ɫ죬Ϸ棬
ųûΪ֮Ҫķ;ɫ죬ɫ죬
ǰ輱ֹͣǰ쳼ء
һоһѵڲųҺȽЩҲܿĶĶˡ
ӣųǵȥơ
ҪȻ߸·߰ģ¹ȻǴƾ
УǸ˧죬ɫ졢죬ȣų߾Χżģֱ캣һ
˵ն죬ն졣
Ҫնų⻹ö᲻졣
˧λ̫ˣһ۾ϳǸĻŵģ϶˧ˡ
ɣ˧ĸоΣų
ųۣʵŵҪŪôģͺñսϴŻƽףҪϺöҰëޱȵעĿҪɱų϶ǵһĿꡣ
֪˭𣿡
˭

ΪΣ
Ϊ곪ճǼư˾ܲճǵȻ򿪳ţȻﵯ١ö򶨣ܵһӡһˣ϶ŵİҸˡ
ɻʣճǼƣйôǵã
ܺڼҲųºɻ
Ҽǵ˾ܲùճǼƣûôţ򿪳ŵס˾ܲ£Ĵδ˵ҡͷ
ǰıϿģ־ߺ϶ûаɣ
ų⼸̨ļһһ
־ͺ϶ûУʵҶ׫һ£׼ư̸صһС˵ڡ
ɵ飿С˵ư̸أԽԽԺˣʲô֣֪ûлһΪ찡
壬дĩ굽֮Ƕʷ£ʷԸı࣬ʷ£ʷ
壬һ־ͺܲϣܿءض˾
ųЦǻӦǰɣҪȻܾͶΪʷˣֻܵźҲдʷ£
һʱûЦݡ
һǧ±򣬼¹Ȼܲŵǣܲܽһжδ֪
һ¶ţǿľҪΪʷˡ


318 غ
ǰ׶
һһߺغغغ
ųϣȫǺҪ²һ£֪˭ֺȻغѵҪ˼Ǿйսʱ˧оĻǰ㣬ʿغ
ȵн磬֮ʱ
ʱҪתΪɱ֣ȽĺŹһҪʼ˺ɱ
ųŶԽԽǰ¹ȻľԽԽҲǽ֡ϣغܶະһᣬһ̫ˣɲҪɱֳɱġ
ʱ飬͸ǰʱͬѧթʱһ˶ȦԼ̲סˣ̫СֲթҪȶԷ
ཻųߺһ
ཻӺһӵľ
Ӻһӣɶʮ˵ĴӣǱΪųѾЩסˣڱ䷽󣬼ð¹Ȼ˱ʾǰ׼һ棬ųҲ¹Ȼ˻ɱʱܿһ㡣
һ߾٣һһӦ졣
ӺΪһӣǰǹں
ǹضӡ
ʿߺغͬʱֱ߱õôĶƣǹҲ߱ǹҵء
ƺܴ
ɣ¹Ȼûжǲʶˣ
ųҧͷȫǺˮ¹Ȼʶƣ˵׼Ӳһ̣Ҫˡ
ཻ
ཻΪʮΪһӡԭӣҪٺ϶Ϊһ
ÿˡ
¹Ȼ˵¤ǰųֻӲͷƤǰ
档
¹Ȼ
ɫĴ֮£Ľݷ粻
Щ˵̫磬һҪˡ˭֪Ȼˣ̸˰죬˵ˣҪһٿͶ
ʱо鲻̫Ծ춼ˣҲֻóȵȻܾͶĽݷʸ׼Ҫȫ̤ƽ¤ǣ񣬽ذϹݻˡ
ظܻܻϢ
ǧǼһ֧Ԯƾȫˡ
ϸ˼׼ƾϵװˣ죬ҲȫƾϵװƷ
ذϹ˵ƾˣһŵıơ
һţһǧ˵ľš
һŵǰϸ˼ǧȫߣһûߣȷʵпܡ
ֻĽݷԽ˵Ĵš
˧ţ
ĽݷôҲ벻ĸƾ󽫾ţذϳǺϸⲽҲһ벻
ɻԥ֮У֧ƾˡ
ǵصȷʵܶࡣ
ǰôӣȴûβ
ǳ鿴൱ࡣ
ĵʽࡢ޲ӡ֤ȷʵһ֧ƾţкüǧ
Ľݷƾһл죬ƾĽҲ֪١ƾʱһһǧңʱһҡһǧ˵ľһһλܹͳģ˵ģһ϶һλ󽫾ͳ졣
һ֧˵Ĵսռɣһǧֻռĳɣ嵽ǧҡ
ڶһǧþӦһ֧˵ĴŵսǼǧҲ
ٿģԽ˵һ֧š
ƳΥ֮˽˽ءôģʽȫʱġ
ĽݷԽ룬Խһ֧ƾ
󺹣ƾѾˣǷҪ׼ˣ㿴Ѿˡ
Ľݷû˵۾Ķִ죬Ǹ⣬ŵĴ󽫾˭
󺹣Ҫʾȥһƾذϳ۾
ϸ˼ôȫûģѵûд̽ϢĽݷذϹĿϬ絶
ذϹû˵Լʱϸ˼ͷƾǹϣˣֱӾһ·ܻˡ
ϸ˼ʱʲɨȻƾͻȻ;ͷڷǼ¡
ˣ
ȷʵˡ
Ľݷҧҧ̾һ
ϳʮ
󺹡ذϳæʱ󳷣ǰɾ͵õԮˡٸҰʱ䣬һ¤ǣ񡣡
ĽݷҡҡͷѾ¶˾ġ
˰Ҳûŵƾ˭֧ƾܹϸ˼ͻΧţͰǧȫߣ˵ŵĺ֧ƾҲǳ
ҪȻϸ˼ѣȴҪȫߣһ©ȴǷǳѵġ֧ƾˣں̵ܶʱڡ
Ľݷη壬뵽ʮǰЩ졣
һδͼһδαĻܣһδֻðѩɽĴءǹĵĿ־壬ΪˣʵǿˣڣǰһСسӲҹ͹в֪ƾմ׵ļǧ©֮㶼ûС
ĻӶֱۡ
¤ͷϡ
Ѿ˽ͬľģ鶼дˡ
¹Ȼ˶Ѿ˹׼ˣȴֹͣж
ս֮Լغ֮񼤶࣡
Ԯˣ
૵ظĻһ˼顣
޼ɸĿɿڴԮѵǵļ֮ô·ͻǼصģôӣ£һԮˣ϶Ǳ֪ѾĽҲˣ
ŶվڳͷܿǸһߡ
ǾеĽо֪ǵϢҲϲġҲôϵôʱģֻһܣˣ
ǣôģ
ǰôġһЦ⣬ģںӱҾ֮뛳ݳȰⱾǸɵ񣬿ȴˡѨɹĲ߷о󽫣׳ǡݳһʤȴʮ
ߴңԶԮˣЦ
ô׼ã׼ӭǣ
Ҳ֪ųôһ·Ҳ֪ҪǣǲЩĳ֣ҹֵһ⡣
ܲһúñľ֮ģ૵ĵ
޼ɺǺǵЦţԺҲһٶгɼ
غغغ
أ~~
䲻˼Ŀų¹Ȼڳˣĳˣɫϳȥ¹Ȼ˸ϳ
¹ȻȻˣ
ˣ
Ȼı£ģ
⡣
ųı¹Ȼ벻ԥǷҪֹͣǰʱ¹Ȼ˾Ȼϳˡ
벻˰©ֱӰ¹Ȼ˸ˣ
ǰǣ
ܿ죬¹ȻѾ¤£ųһˣде˳¡
վڳͷӭƮŵִ̲סЦˡ
Զ
ҷ޼ɺǺǵֻʣɵЦˡ
ٺָоã


319 ᵶΨŴ󽫾
꣬ġ
¤⣬μˮӱߡ
ԳӭӵųһУĿ֮Ѱ˰֮󣬲ȷϣֻίεҺܹųѡ
ҺܹųǰܹءܹڣҺ˾Ƹξܡıݴʷ͡
ųǰ
񻹻ţֻЩǱ˵㣬۾Ѫģϵ׶ŰѪ裬йѪ˱Ƕ
ĩҺܹųԮ٣Ԫ˧ˡ
ǰһѷסųֱۡ
˧мأԶԶ̫ǵԤˣ̫ʱˡ
䡢ޡ޼ɵһųĿҲǸм죬ųֻܸʬˡ
¤ÿų˸м
Ѫսҹɱǧ࣬ѪɺӣʬɽҵԮʱδƾ𣡡Ҳ˲еų֣̾Ϣŵ
ⳡս£Ȼģ󣬿ȴƵͳΪյһΡ
٣ųʡ
ǵļһʱЩ¡ųıҲ类ˮʪ͸ˡ
˵ɫЩҰܣĸһǧ˼¤죬лǧա
죬ȫƾһţ󻹿һлֶ֮һܳŵųɱǧ࣬ԼҲ൱ľˡ
¹Ȼ˵һֲϽ£ÿζӲġ
սǧ࣬һǧˣ˲㡣޵첲ͷϻɴųղŲûϳλǸұ۵Ķޡ
սǧ࣬ǧࣿųҲ˿ֿЩ˰
սսǧ࣬ǧ࣬սǧ࣡
֣ȴ͸ⳡսĲҡ
ҺڳУҲҺøǾʦӽ
İգһǧˣҲǧ࣬ζɵս
Ұսûһ֧ܴʣɻܼ֣سǣҲЩ漣һˡ
һ棬һ˼һһս
ųķǳǴ󽫾书ӣһ˹
Զһ·û¹Ȼ𣿡ͷһֱиɻ
ݴʷԱ̲ס£ѧʿҲ˵Ҳ¶šǰǧ൳ǼѾŰʱҸմӳɼ͸ϵǼﶽݣǼ˾ɱˣǧΧ˷Ǽ򣬷ֳǧϮ°ӡ
͵ĿڲźܺãλĹҲͦˢӵģ¤ܸͣʼʵϵԶ׹ϵģǵϵѧ֮ͨһһˡ
λѧңǼΧǼǵʱȴֻƾųʿͳаգӲǵסǧǼ˵Χ
Ȥ
غӳǣȫǧǼ
ͳ޼ɵȫ𾪵˵ʦҲĿɿڴ
ôģ
ҲǴ˶̵Ͻˣǳųʲôļһ£δѵ붼ûɶһЩУԭũ򡢹ѧͽҲûʲôװȻܹһսǧǼˣ
ǼˣҲװɡ
һȫߣûܵһôģʣų϶
£ĩҲֻˣȻʹ˸յ֮ƣյǣΧ֮ų赭д
һ׷£ڷԼĿڲţѵʱغӳǵϸ˵һ顣ųһ·ɳԶ죬ǰ˵ѾȻĺ˻غӳǡ
ٵγͷأǼ˽
Ȼų󵨵յǣһ񣬷𻹻ߵнǧ²ǧ࣬һǼҲûܣԼʧֻмˡ
ߵǧɻսǧƥࡣ
ˣŹͶأǾþսȴ벻ųĴ󵨼ƻؼųǵ˼һȷʵӮƯ
Ƽʿ䡢ޡ޼ɡ־ʿһɽٺų֮顣ͬǺѧʿųô࣬ȴѾˡ
ųغӳǵıֻ֣˧ˡ
ɱлֻ֮ءܣ֮ţƵĲС
ųϸϸ´ţųеİˣʿգĿ࿴
ҲһΪų
طǼصգųҡڵĹֱӰǧǼˡ
ȻЩ±ֱӳ¤⣿ûҲĽݷʻῴʵ
ųЦЦ
ȻĩҲ֪գϸߣڼ衣ɵʱݲĩ̫ˣĩ֪»ڼ¤ǣ΢ѣ֪ڵȴĩĵ
㵳ʶҵʵϵ¤£ܻΪһЩҲõͻΧ
ǳж
ʿǣųһȥ
ǧԮᵶԾӣΨŴ󽫾ЦЦĶˡ
ţһ¤ǡ
ֻ¾ݲ£񶼼زˡһųһǧ˺ʹݾеϵˡ
ȻΣա
ΪǺòײߵһˡ
֮±Ҳˡ
ʿʢÿأҪأ׼Ҫ
¸ϵʿ˳Ƿµ׳æ޲Ƿ¡е˱Ҳõ˴˵ҩƷõ˸õҽΡ
ųڵȺ¡
ܳһȺķˣɳԣˬ޼ɴЦ
Ҳھ׽⣬̻ʡ
һ˼뷹񳤺
ԶҺǰ±ȫоݺǰС
߾һʣ
ųȻָҺá
һգճ޺޵ĵ
£ĩһԣ֪˵ų
˵
ų˼ά֯ŴĩΪǲٴˡ
⻰Ӧǵܰ˵ų
ĩȷʵηս֮ˣֻƣǿսûжʤ㣬˵ǼΪΣյġˣսֻǧˣһƣޱȣ˴ˡ
سǣ±䣬ݣԲ¹ȻˡҰ⽻սʤ㡣£Щ±û˳ǽ¹Ȼһ壬Ϳɢ
ųȰͷ
һ·ðɹթɲȴܳȥ˲ˡ
¹Ȼ˳ˣǱƭǲǣƭһƭһǣȻŰ¶
ųôһȰ˵ԭͷŻҲԽ˲١
֮أ


320 Ҿ£ٻ

¤ͬһѶѵĻʬڷգ¤ҲѪ
Ӧ¹Ȼ˲ʵ֮ǰ͡ųƽ˵ԼĽ顣
֮ͣǰ͹һΣǲǻ֮ƣթ
ǵģ͡ųͷǿƭĽݷʣǲܰԼҲƭˡڵʵԶ¹ȻˣƾǧƣǴ򲻹¹Ȼ˵ġڣ͡
ųŷһսΪηġЩսòԴ̸õ
γĿʲô
ų
⵽ˣΪʲôȻΪ¹Ȼ˹ȻƣƱ߽磬֮ء
ųʣ¹ȻΪʲôƱ߾Ϊʲôң
ǰΪʲôң峯֮ʱֱ¹Ȼ룬һһΰĽݷʴֻڴѩɽĴصġôҷƱ߾
Ϊͻˡ
ƺͻȫ濪սң¹Ȼû١
£˵ףҪǵͻʣƽң¹Ȼ룬ϼҪֵʸ񶼻ûСڲǳûٵСѣʱҪ顣Ŀǰûжľͱ˲Ȱȱ֮󣬽ˣ
ҲǷΣǼ˾ʹĴսǿĵ۹Ҳ޷㡣
¹Ȼͣǳạμռ֮أԸЩ£γĿǱڣ¤ңֹ¹Ȼʦͻ˻ϣֹǶ¤ҵֻ̲Ҫܹ¹Ȼ볷ôǴ˴εĿľˡڱԺ飬һܼ
Ľݷʻ̸𣿡ʡ
ųЦЦһڣɤӡ
ΪᣬͿĽݷûǣ˛ֿɵõ¤ǣ˵ĽݷйǣӲƴȻˣôǺ̸Ҳȫûпܡ
˵һʱӦҲûϵǿ̸ţҲǻ֮ơһ죬ǾָܶЩʵԴӺٸáϵս˽Ǹˣʱسֱӿǡ
ҡҡͷЦ
ҸղȷʵЩδ˼ǣˡԶΪ˭ɵΣǰȥĽݷ̸أ˵⻰ʱ򣬻ų
ųֻûΣǾȥʹߵġξԿڣҲҪܾ
ǸƺֻǸЦ
壬ԸĽݾӪȥһˣĿڡ
ǳ飬ȥ̸ȻҲǾһȷʵΣյġ̸вţ̸лмб£ôĿꡣ
Ҫ¹Ȼ˴Ӧ飬ͬ⳷̫ɥȨѰҲųһӻҡ
Ը⡣ܹѾûˣĿǰֻоĻŶѡ
ã˸׼һ˿ȣϾȥ
ųЦڡ
ܹܣĽݾӪǵòҪֵ̫͡ȻĽݿҾʵǾȥ͵ģҲ̫˳סߣμạݣ¹Ȼ뽻Ҵơ¹Ȼ°֮ǮԴߣ뽻ЩҵĵǼ뿪ǵߣá
ûеߵãֻõʵǵôߡ
ų˵⼸Ҳȷʵǲõġֻǻ֮ƣҲеߡҪȻ̸ɹҲʧܡ
ʱ͢Ǳû̫ԴΪڡ
ǾǷȽҺأȥϴȻ˯һöû˯һþˡϣʱĲ¹ȻΧˣѾͬ⳷ˣ
¤ǷνųҲû
ƾһ·ľʱ֣ųѾǸҽѧʿǸŽˡҷĵİ¤ǽųȻȥϴ衢˯ȥˡ
ƽһ졣
ĽݷֱӰѱʮμǣڴżǮȥ̸С
ųڳͷһķ羰
ҹ
ҹУŹѪȺʬζ
аޱȣ·ҹɫ³˯ͷ¹·ĵ⽣âȴʵǱţʱ׼ɱ
ҹ΢ڳ¥ԶĴƮ
ųʰ£ף˿ƳɵļҪҲˬࡣ
֣ԶԶɢߵʮš
ųǰ
ȫԮû㣬ҿ϶Ѿ˳һҹɫͷҲûصĵ
࣬Ļô׾ͳ¡ΪӣܹǧǼֳɹĽݷʣǲ֮¶ѡųҲҹɫ֮ĵ
ȥһˣûа̸֪ˡ
ûϢǺϢųЦ˵Ľݷڿˣڿǣ˵Ҳ˼綫ĵ̯λǰʼ۵ģͶġּۻˣԸǿ۶ʲ뻹û˼ġ
֪̫ǱˣĴųǶ⣬һս裬δ˵ѻ̡
ⲢΪ£ʵǵ޽ޱɸҲΪ֮ǿĽ˧Ҳ޷һȺũս޲ʤ޲˵ġܴѾǳ˵ˡ
ȴһȺũһһս漣
ֻһΣݿ϶¶ˡЩźĵһֱųһɱеģ׼ؼʱʹã̫һһΣųǰȣ̫֪󣬿϶Ҫųɵġûʲô֤ݣҲųԶȫˡ
Ҳеʧ
ųĬһᡣ
ԮʱѾǸˣҲ˾
£Ҳʱһˡ
ʲôʣҹųĿ
й飬ɵڻ㵱Ǹӣ볯գҾ̫ѡҵĹ۲죬º̫ӣҳǣҲ֧̫ӵġµ֧ߣھУڳУû̫Ӱ
˵ų˵ЩԼҲ
ҵжϣ̫ͳͻʣ̲ʤҲܰܡо񾡳ͽֻսĻӮֻܴҪ̫Ӳ̰ȥ˵ܵĿԺܵ͡Ŀܣ̫ӽݡ֮ΧջرʧءȻκıʿȰ̫ͻͣյĿܾͻ˴Ǯ˿󳷻ع⣬̫ӽݡ֮Χոݵʧء
Ľڳ͢˵϶ѾǲĽ˵϶ǺϢ
̫Ӯһ̣̫ӵ
¤¶ʧأҲԶ̫ܺԡ
̫Ӯһ̣ʵۿ϶֧̫ӡ
ϣǲнģ˳ֻзǳ֮£ųһݡվһߣȻֻϣʷһ¡
תĿɭ䡣
зǳ֮£Ҵλ
̫֮Զ£Ҳ¡Ӯһ̺ʱ̫ӵıºͳسǣôܻл֮ģ
ųҡͷ˵Ѿԭʷϴһˡ
ʷһֱλɹһֱ¶̨ǿݵһֱӪĺܺáԨҲδȫ̫ӣҡڲġ
Ҹǻʵֳۣ̫ӣȵʵ۴У̫ӼλȻٱҾҺѵȵĵһ죬սҿ޻ͳˡ
ҪȵǸʱ򡣡ųͳս󣬵ҲһֱھУԶ붼ǡߴ磬ֻҪıĺãҪʮ򾫱ֻʿ˰٣ܿ࣬һٶ£
ûشתȥԶ
֮ʣԶȰ߱ɱ𣿡
ųҹϵ飬ܸܵһ˿
£ȷ˿԰ҲܿơֻҪǰյĺãȲҪ߱ҲҪɱ֣ǿԿƹǣЮʱñگ̫ӣΪȻ¼¸ȶ֮ٻۼ¡
ǻʵۺ̫أ
Ϊ̫ϻʣС̫ΪˣھУʮ֮󣬿Ϻϣ
Ҫһ𣿾ܶ£ɵʱҹλ֣˶ҪΪλ߰ɣĵĵһֱûߵһ֮ǰŬģͨôλΪ̫ӣȻȴʵ۴к̳бλΪƻʵۡ
ɽųϯȴ̲סȥЩ
ȷˣзǳ֮¡
ЩȴڸǲһʵɹҲһλĴλߡҳӣΪ
Ҫһ
£ƣ¾ϣʱһлˡԺһֻǱھУһˣųʡ
ʷʤдģ³Ϊ˱£ͻʡ¹Ȼ롢ƽ߾°ո㣬ʢҵʤػʺ䣬Ǹʱ˭ֻµȻϻλģ֮ˣֻԵȡõЩΪ´µЩɽͼޣ
ʷʤдЦˡܿܣˡ
ųҲЦˣЦ
˼Ҹ
һ˼ƶ̣˼Ƴ˴£뷿䡢볤޼һ룬øʿ룬Ҳ̫֪⼸ĿǰӣıһƻȻ취ȥʵʩصˣѣسɹ
ͷ
Ҿ£ٻ


321 ̫Ӳܶܣͻʲʤʤ
ݡ
Ϊϻƽ֯İ磬̫ӡԪ˧һڶǧţѫĻ£ߵǰ
ݾ¡
أľӹأŻͨ
ſӣԭľʱ죬ľͷɢ㡣
࣬ۡ
ͻͨɽ־ܡ졢ڡ񼵮
ͨڡ˳¡ǮᡢˡëʡʷΡʷ򱦡
Τͦ
ξٹҧʿššţѦ򳹡Ѧˡۡ
ÿһԱȫҵ佫һʱºޱȡ
ɴʱȴȫ۽ھ£վɵ
ҫͽƼ
ԴʱϵӱоţϺӱɽıӵʮ
㣬ָӴ߿ͻʾļһչսͻ֮ƾҲй֮˫սˡ
ͻƾ˿ֲôڳڣƾļһڶĳǳعرܵķߣɹ˿ء
ͻʵﲢûжơ
˺ɱ
ļ˽ⳡ
ı꣬ͽƣ¡
Խͻ˾ԽһһĳǳرƾոͻԽԽˡǰ񼵮ڡλͳһɹΧ˸߿˫ɣɺϴս߿ƴͻΧǱ־ͬݶһô
߿Ѿɢ뱻
ʿššξٹҧţѦѦ򳹰˽ھͻսͻʾնɱǧࡣ
ս춨ƾļʤ֣ͻسεݣݡ
ԪںӶսϣҲչںӱǣ˴ͻʱʱնˡƽƵƵͻʾ
ܼϮ£սͻ˷ʤ
̫ԭһߣ˼Ұµͻʾ޷͵Ӷᣬսս
ߣʦնࡣ
һϢɺĶУԼ͹ƾȳس֮ȥ
ɱʤ׷κȰɲŰƳʤ׷ͻʣֱͻʺͥᶨ뷨
ͻʴ͡
ͬ⣬ֶͻСɺʷʲƃǰ͡ͻֶӣʼϿɺ֮ӡŶʮͷȴǶͳϽɡաΤͳϽʼϿɺȥʱ̫С常ٹλΪ޿ɺ
޿ɺҲɵλ
ͻСɺ̸нչܿ죬ͻҪ
ôƺסƳɹ
֮ȷʵͻʽƳɹһʱһʱɲԸ
ΪƾȰܺʤ
κ˵Ŭ£ͻòҪƶͻʳƳ뽫͵ͻʺףƻʵ֮Ů¼޸ɺ֮ӣһƺͻʾݣɺƻΪֵܣƺͻΪֵ֮
⣬ͻʽһǧƥǧͷţһͷΪ
һūƥƽǧҶһ
˵ĸͨмҼŮȢһ񡢼ױʵֻǻ˸֣Ϊ˺һЩѡ˵ףȻǱʽ
һǧƥƥǽϹƽƥʮƥܹ˻ҪһūǧƽһҶɾͱͻ˵ǧͷţһͷضˡ
̸ɵЭ飬ɹ
ףվġ
κǶȰɼþգͻȻ˼󣬵ϴĶʦ߿Է谼ͻ˵Ŀ
ոʧأάֵսǰߣѾǽϺõĽˡ
ҲԸþգĿȻûﵽ̽ƾʵҲûٵ˿ǮƲ٣ȢƳȥ˳Ƴһʣ㡣
ţսƾԺʵˣǰԼÿ깱
ȻһʦԷ谻ڣ߿ĲбܽҲЩһˡ߹ʵʧ˲٣ÿƣԽ벻ͻˡ
˫д㣬̸дɡ
Ϊ˴ƾ˧ںӱսӶ˷սȡõսҲһġ
ͳȫ֮شͻʣͻͣǶĹ
ֻڳǰߴصĽݱǧʮһսһԭƽӱȵȽս֮ʱɼȸˣȴĽеʼɡ
̫ӣ֮
֮αǶûˡ
ͳ֮ƾսӰԽԽߣҲĺܸߵʱǺܲġ
һΣ¶ǰҲڴʤ̡ûƻĴʤҲȷʵǳʤʧأն˷޳ĸ߿
⣬κӱսҲûд󽫽ᡣ
ѽͦģůϰϰ£Цݣĵ֮ɫ
ս֮Ѿֻ֤̣ƣҲͲС
ͻСɺߵӶ¡
ͻСɺԴЭ飬ǿɻʲô飿
Ƥӵͻᣬһ˫۾ȴ
ĿⲢûôͣɵϣĿһֱξٹʿŵһȺȺ뺷׽ϡ
Щˣͻʳ˸ǣϧʱȴֻףվɵѡ
ûʲôˡ
ǾǩԼɣ
ţǩͻЦŻص
Լǩⳡս¾ˡͻηֱ£Ƴǻٴ°ߵİнʮ򣬴Ĵׯս𣬻Ϊ׵ء
ӱӶطĶСۿűҪջˣҲЩͻ˸ݣߵҲŻգ̤
ӱӶرʧΪء
ͻջܴ°ӵĺ˾ڣ⻹ţ򡣼֮Ƴأ°Щ˿εȣͻ᳣㡣
ӦҪһսƷϸ߿һĲбܽ͵̣ʵϹˡ
ﰵɣƾ˴ʧЦǸˣʲôø˵ģ
ǩ֣ͻǷͻдɵԼˡ
ԼﲻһֽûʲôáֻҪ˲ʵˣͻʺʱ£һֽѣܹܵסͻ
ΥԼˣô
ƾĵ͹ʲôֽͱʣ
Ƿݺ飬ҿǳˡ
ݵ·ϣһֱϿš
ݳУСĵ̴ľװš
£¤ҵϢ
κΤͦ
Ϣʲô˵޷֣ҲûôˡԺ񶼲вˡ
κɫ
սӵϢһԮμݣ¤Ǳ¹ȻΧסˣ
¹ȻΧ¤ǣֻһ͵̧ͷĿУһЩϲ֮ɫ


322 Σ
ɽ֮Уɽ͵ĳǳء
ݳǡ
Ƥ׵ųɽ֮£ԶǳءһߴųһߺԼĵͼաڱΪУݶݴʷְųһƽҵ˹¤һĵͼ
ûȴغõĵӵͼҲеͼųЩƤӵͼô׼ȴҲǷݵͼǧٱ
ųֻҪԼͼϵһЩĵͼϵƴͺˡǧȻһֱڱ䣬ȴûʲô仯ġ
ɽءꡢӹȡء
Щǧ겻ĵʹƬľסĳǳأأԼо·ߣûб仯ġ
μ¤ǵݵ̶أֱ߾ĻŶ¤ɽ๵࣬·ȴǵøźӹߡҪ¤ϵ̶ȴȵμǰμԴͷعһֱ䬺ӱߡ
Ȼ䬺Ӻӹ۷ϣµμݺ֮ݣУƵĺӹȹأյƵı߾ݡ
һ·ųһ£ԭֱ߶ľ룬ȴһ޴ZΣУУȻ֮ЩӹҲƣа˰ľ롣
˰ųһ¡
ɳ۶ųǰ
ݳǸδ¹ȻټĩݳǴ̽ݳа˵¹ȻʮǰѾݣȥ˺ϡ
ų֮Уһ·ϻǷǳġĳоС¹ȻģҲʮ¹Ȼ
ڰǰ¹ȻӪ̸͡ƾ֮࣬ɹ¹ȻĽݷͬ˱
ĽݷرʱԮմ˭
ҳ֮ʿųԶ˫ȫһĴʿںӱѾѨһ˵Ѿ󽫵귴ɹѾ֮Ƕ¡
Ȼ˵ãļ֮󣿡
Ҳɮطʦޣǰųסɮ꣬ϰ죬ҽһҽǧƾ˲֣֮֮Щ˱ȫҲͨ͵֮䣬˵ʷѵΪ֮ʿء
غӳǣŴܹȫϸ˼ǧˣԼȴδֺ
Ҵƻʵ۱£׷ΪԺѧʿĹݴѧʿĹݹ̫ϴ䰲ؿ¤ҵ󶼶
ڰųʲôһѾУһȰе귴³ǳأնѾ졣ʲôʱǰ·ϸ˼ǧǼȫǧˣȴδֺơ
ĽݷʻľͰŰˡ
ΪųǸȫţΪƾ
Ľݷ̸ͬУɳ߸ʷƼԳ̸˼죬¹ȻǡֵõµϢͻʾȻ·԰ƾѾƾ͡һϢĽݷҲæ¿ƾ顣
Ҳû̫Ϊѣ¹Ȼ볷ƾ
¹Ȼ˷²˿ӵĲ¹ûзҲûҪǿռƾĵ̣ҴҴЭ飬¹Ȼ˾ͳˡ
ڼУݴʷУؼУݴʷУݶݴʷͶȴίų̫ӵͬʱУ
ƼУμݴʷŹ誼У
¹Ȼ֣ݴʷܣ䬡ạμݴʷս
ųҲûϵȥУݶʷڵݴʷ涼ҲûʲôȤսչ˭֪߾ȫȴųΣˣųҲֻΣ
ûųΣǸıȥפݡųҺָųһ
ƣǧˣһǧˡųǧ߰սı׼սˡ
20ӣ10ֶӣ12ֶӣ16ӣ16ӡ
⻹һǧٸԭҺ±оѡ
װҲˣ˫ֶֹиѹÿһ֧ҲףƤףǶкᵶͶơİӣһ˸ߵ˫д󵶣ÿİֶĺӣԭԪӽеľ
Ѫˣųһغݣ¹ȻĽԼҺԺһˡ
ųĳʷıų˾٤¼²ξٹƥ¦䳹ͳ
˶˧뺷ĺ˺ӡһٹ£ˣڴƺӸԵصĻƺӶɿٹΪաһƥҲ¦ʱˣͬʱ¹Ȼһƥ¦ԭຣͷɽԲΪգκТĵʱ¦ʱƥ
ƥ¦䳹ҹ鸽ԭ꣬˸մźζ뺺졣
¹ȻôųüһҲ֪ͻʱˡ
ЩܵĿ죬Ȼȳ֮͢ءƥ¦䳹ųһ¹Ȼ¹Ȼ֣ܾЩ֡룬ʱЩƴϳģԶǰһռϳģҲˡ
ЩƲ˵ģˣйģҲйһ
ǣ
Ȼ¹ȻˣųҲ˿Ҫսһˡǧսų治ԼжٱǮ
䬳ǣųһܴĳǳء
ųԱ߸ǳأ˳罨ڱκ̫꣬¹ȻʮһʮĴԭƺͳǡ󼸾ӹڵĹģ
䬳ˮˮܽˮԴͷһֱ˻ƺӸʯɽ¡
Ϊ䬺ӣ˹Ǽˣ¹Ȼ˾ˮ¤
̶شط֣¤Ͻʯ롱֮Ҫ壬սͿѵԭʹǺӾӡ
䬳ҲһҪͷ෽Ľ㣬ӵнǽһʮʷ䬳ǣʮָߴ̡
ɽ֮С
Ǳдʯɽʯɽɽȣ̶ɽɽɽǺɽЩɽ
ǳɽ߶ϵ͡
źƳǶˮ
䬳ܳܦǧʮ
ųǳأҲΪΰƶ̾
ǽֱɽڶ¤ɽɽ֮ϡ
ͷз̨
ȫΰһơ
¹Ȼڴǣһʮ겻ֵĺĳڼӹ˴˹ģ
ԭųΪ¹Ȼζ´˳ǣġƾͻʣ¹ȻĽݷЩɥ߾Ҫ֮Ҳˡ
ǽϵҪס˳ǣס˴¤Ĺţ
ųܵĻ˵ͷ
֮ǰ˵һ仰ݣŻƾأʺ


323 ̬
ݳǣųֳеҵ
ܳһǣɳȴˣЩ˻ԲǺˡƥ¦䳹ȥתһȦųЩ˶ЩѪΪﱾͶӣ˺١
¹Ȼϴʱ̶ӽɽЩߵĶ¹Ȼ˸°ˣҲһЩǼĸߵġвٵİջɽ
ݳԭƾפصģȻһЩȥ֧ԮգȻвٱ£һǣ¹Ȼ˺Ѹٹ¡ΪڸǼˣӦϣͻȻѱ䣬Ѹʧء
ݵĺҪʱģǨ룬ڴͿôȥҵȽϴĺˣǺѪıȽء
¤򣬲ǾϵͬʱҲܷͨϵҪأִڱ߾ϣԭ峯ڴУ¹Ȼ˺ެ˽ס
Ϊ¤ʵָ¤ɽĵطԶĵطͱ罭ʵָľǳڰǶϱĺӶεĶ棬˽Ҳƽƽҡ
ڵϣݡ¤ݡԭݣ˳Ϊ¤
μݡݡݵȵسΪ¤
һ㣬¤ɽΪ¤ңμҲ¤ңݡݵҲ¤ҡ
ڳ͢ʮʵȵҲ¤ҵʵϴͳǰѻƺʡɳݣΪ
Ƭ¹ȻضΣֱʯɽ£Ϊϡ
ƺӺˮƬӹȵشΪҡϡң¹ȻĵأƬطˮݷͬʱˮԴ棬ѵõʺũĺõط
ںҹȵأǵ峯ռģƳҲ̳۷ݡݡݵȵءҹȵҪƾţϵĺһȻ¹Ȼ
ݳǻϱã¹Ȼ˳˵ĴæǳҲûлųͦˣʡ飬Ҳ˼ְȫ
ʹǽôų
վݳͷųεݴʷ涼ҲЩã
ǰǰΪսһ·˳˳ˣɵĽֽפݳǣųЩãˡ
룬Լĵһס¤š
ڳǳ֣ɴ룬ֻҪʧǳؾˡ
ȥɽﺰýɽصİɽؼҡų󣬷ݴʷһ
ҳԭıعжڣȱʧ֣ϲֲ䣬ɵصĹԱͰƼ
ָԼǵ֮ҪָȾ͵һָϵ쿿ٺеصĴ󻧺ȡ
ųǧˣܿЩʿһݡȻйٸԱϵ϶Ҳ˺ܴƻĿǰֻ޲ֱӸƵ
ƥ¦ٹ½Ƕɳȥʱӱ߾ߡ̨Ҳ޸˰أһоȼʾ⣬򡢵·ɱѲߣ˳Ϊ͵Եȣߣ͵ظɱ
սǵһλġ
ңǾԲġ
룬ųֵŰ˵ߴңƸոմͻʣնʮȫոʧأͻ͡ٸߴң¹ȻμݱܣǱܡ
ߴңƾѾ¹Ȼ룬ϮĸҲƾջءðնؼ硣
߾ʾƣ˵ݻָóףӭǰݽס
¼²ξ٤ЩǵĵʱؿУ᲻̫һЩһ¹Ȼð䣿
İɣĽݷʽڲʲôˣͻʱܺ飬Ѿ㹻ĽݷɥˡֻҴƲַᷢĻ֮٣ָó׺УбóףŻ»ָŻᷱ١
ǰ˶ģû˱УǺܶ˶ֻ뿪
űУгǣŲ׳ӡ
ңųǧЩҲҪҪȵģܶӺǧгˣų˰׬Ǯܾ͵ز
Ǯˣؿݣǿ
ݾûߵЩǼδã
ͳһǼǣصӡǰƣʱԱ飬Ժ󣬽ֹǼҶʮǼǡسǣõسǿ·
¹ȻڸǼ˹¹Ȼ룬ҲǼ˶ˡ峯ʱڸǼ˾ʮҵҲв֣һ붼ûС¹ȻȥȻǼƾ
ųҲţЩ˲ÿҵģµģԸġЩˣȻܼ򵥴ֱϴҪȻֻŪɴӡ
ҲܷβܣȻһлЩĻ죬ؼʱΣա
ųĴð취Ǽǿƣϴ
ĹְǼˣʱˡȻǼҪǿܣͨơ·ƶȣܰѿЩˡ
ȻڷǼ˵壬ҲһҪʵơ·ƣֻǼ˼ҪһЩѡ
Щų˴ʷš
ݴʷϣ˿ӣݶ
ʱһӣ˻ųǰҪԱųģԱȻҪԭԱԼӵв䡣ϤطǱ̵ġ
ʷźԺ
û뵽̫ͳȻѸٵͻʡܵ˵δԤϵ顣
ʵҲûʲôɾȵģҪ֪̫ӿͳ˧Ƶľ񣬱ͣ͢ʮЩϵܹ˲ʮϺŵĴͽϳˣ˭ͳ˧ʵӮ
ս£ֻҪͳ˧ϹָϹ棬ЩǵĽıǾͻ䡣
رڴƵĵϴġ
ϢųնʮʵˮֲһĶࡣõϢƾնɱͻʾ·һ𣬶һˡ
ƾ˴սնɱ߿նɱ²䲿ѾԼˣȻɱʦǧˣƽԷѾǧ
նɱͻʾԼǧ²Լǧնɱ·Ѿһ㣬²ңȫɱв򣬷²ͷ
ƾųնɱͻʮڣ
˵ųҲܳԼնɱ¹Ȼˣ
ɲô˵һսĴԪ˧̫ӵ£˧աؽҲ䣬ն߿˴˴δսе׹
ܺȻ̫ӵЮ˴ʤ֮󴢾λˡڳйֻ̫ӵδػ˰
ųҡͷЦЦϵԮɾһвΪûĺúõģһƾôһ֮ΣĴ¹Ȼ룬ո¤ʧء
ܼܲȰųĵ˵
ɹѾ֪ߵˣ֪ôء
ݡ
˵¤¹ȻΧʱһֱڵźϢĴ
˼룬ˡԮݣƾһ¾һСС¤سǣƾʲôصס
⼸죬ɷǳˡ
ԼͻʣҪսˡ
Ǻ·˫
һûв̫֮λˡ
޲ܴŴϸ¤Ԯ񡣿ɺ·ԶԶˮѽʣ
ԯУɶһڽУǣ̬˵˵˵Ż
ԭһڽУǣȫʹͷ
˶ѾԤ׶༪ˡ
ʽ˧ĬţΪĬΪĬһȴһ߹Сǣ


324 Ҫɱ
ɿʼŰʦ
Żصϣܸ
سǰɻҪԺӱЩš˽屦ʮֿк÷¡
ҵýʿǻͻʡ屦ն߿׹ҿ£ӱ󶼶ְλɻˡ÷Ҳ˵䲻Ļ常Ҳֵ֧ģɱ¶ԻίΣʮΣȴÿζ̣ε˷²
ǲӱ󶼶ˣȥ÷ս书պգθն߿ӮķǳƯҴӱ󶼶õݶҧݶξٹκݶ
Ժ󣬺ӱ飬ͽĸ֪Σ
ڶΧ֮УøķټͣҲû̫ˡͬݶΪӱ󶼶Ȼְ˵ġ
Ʒ٣󶼶ǴӶƷ٣ʡ༶ġ
лº񰮣ֻǳûЩεĲܣ¹С
֣Цŵ˽÷۹㱾Ǳɡͬݴʷ־ߣ˴ն߿֮󹦣󶼶顣Ĳܣ˵ͲҪǫƴˣ
Ӧ֮ֽҧξٹ
Ȼһø̬˵£ĺû
֪ЧҲҴƵĽ졣ð¹ȻİΧһ¾ΧֻѾ׶༪١Ϊ͢ҲûǵĲŻ
ȼ¡
ɲɵĺСָоˬ
СʱʵĹϵܺáֻʱѾһȥ˷Ƿ֮룬һֱҪıĴλ
㻹ΪԼսת
ҲãսΪԼȥһУôûϵ˵ֵܣ̫õֵܡ
˵лɱΧ𣿡
κȼĸǰû˿Լĸ顣
Τͦҡͷ¤ֻһСǣտءֻһҹ̸ϵ¤ƣݲ㡣ԶڡشŰǧļ֮ѺݾеԶں󷽡
¤С΢֮Ԯޱݲ㣬Ǳ֮֡
ЦҲ֪ôģȻ¾״һ¹Ȼ룬̫ˡУȻǿԶ˽𣿡
ȷʵ˲⣬ǿԶӾҺܹܣѺݣ̫ˡ
ǺԶתͶҶΪԶԶѺ˾ʱҸڵɣԶϾпԾ£뾭͢ġɵ
κЦȷʵЩдˣϵ¤ʱ¹ȻѾμݡнȰˣȴҪ¤
΢Цš
ΪԶˣúѧʿȴýȥоܹܡ

Ϊӱ󶼶ΪݶҧΪݶξٹΪκݶ
Ϊݶ
¼λ󽫣ʦس
ɣɺĪݣȻӵݣԾ괩Խ̫У̫ԭ
ԪƽȺӶ̫ԭӭӡ
ЦŸĵܴкԪȴûʲôϲɫյɶû¤
ɵЦһˡ
ţ
ţһĺúõġ
ôܣ˵Χ¤֮𣿡
˳ٸϸ˵һжҪǸ
ò˳ǣԪеߣϸ˵ô£УԶʲôϵ
Ԫ޺޵ĵΪģȴӲİӹŹؾȻˡ磬ȷˣˣ
Ԫϸ˵һ飬֮ɫࡣ
⣡
ҧгݣߡ
ģȻôȥȣżǧļ֮ѺŴݾеȻغӳǴǼǷǼǺ¤ƣ¹Ȼ롣
Χҹ˲ص¤УۿžҪƣۿҪûӲǿиˡ
õϢ֮󣬾ȻǴͻʵĺϢ¹Ȼ˱ˡ񲻵û¹Ȼ룬ʧأ
ֱ˲ţĿһͶʧأ¹Ȼ룡
һУǸ
˵Ѿݴʷ涼Լıһء磬ôҲתͶ˶簡治֪羿ʲôô˵ʵһֱǶˣ֮ǰֻǼͶ˴磿
ԪЦôǸػ֮˰
Ҫɱҧгݡ
ɱʲôɱǸոȡһ˾̾ϡʤĹûҪ¤ѳû˵¹Ȼ˶򵽹ˡô˵ζڹд󹦵ģ
ԽˣɵɫԽѿ
磬ݴʷⱲӾʹʺĵطԶҲˡȵռ̳дͳʱҪһһ򵥣
룬ô⣬ˣα¶Ҹ֪Ҿ̱ƭϷˣѣҪ
ְ취һȥӸ٣ȥַ¹Ȼ롣
ûкʵˣɼȥװ¹Ȼ̿ɱʡ
ԪЦЦҼ̿ͣ㲻ʲô£磬ͽˡ
ڶ屦ǲҲǼͶˣξٹųҧҸոΪ
õģǲʱУְ֮ѣͷʽίɼȡǾˡ治˵
ȿҪ
¤ҡ
ݳǣųԼĶ飬̾Ϣһ
ڱ߾˸ʾƣЩǼصެǰףɲûһ˹
ųȥϢЩ˶⣬ȴֵƾᱨΪǽǣȻɱǡ
ѣųֻ˸취֯ݳĺǣ׼Ȼ߾ȥס
ʹûбҪ˰ɣʣڵų׾Уξ
һݳǣصк壬û˱УûˣҪһУֻٸӺˣǳ鷳ġ
ųȴҡͷ
һûıУó׵ȴȻǻУʱͻ˽ŻЩ˿ɶ֮ͽԼϽ£ôһȺˣԼѵģ¿
Ȼѵģ·ԴҶкô
ųֻǸУʷӶҲϣվڣҪٳʲôͺá


325 һƥͷţĽ軻ƥ
̶֯ǰ߾С
ųݴũı߽磬ͬʱҲǺ¹Ȼı߽磬ެҲңԶ
ɽ࣬Ҳ࣬䬺ӡ̶ӡұľӡɳӵȰиܶĺӹȣ̳ƽ̹Ĺȵء
ݣˮ硣
ʺϸֵĺӹȵضѳҹʮĶءų̾Ķߵܵ
عϡΪųĳʷЩصĹͺǴ򽻵طѾ˲ٵ˽⡣
ݣʵֻأ̶ࡣضˮӱߣһһصı໧˿ڶȫݶֻǧ˿ڣԼڵӡ⻹ڸ¹Ȼұ͵䣬мǧˡ
һսңʧ˲֮˿ڣ౻°ߣ룬ҹ鸽¹Ȼ룬ݣֻһͷ˿ڡ
ô˿ڣдǴŷġ
¸ֵ˺٣ĵعϡ
ʵų֣ݵǺʺϷչũҵġ
ԼõĽ׵صڱ߽ϵ䬺ӱߣһܴĻ壬ӹһ䣬һŪһİ뵺ģ
ųͺ̰ѽ׵صѡǸ뵺ͻģ˴Ӷݹˣʹḷ́öɹ䬺滷ˮİ뵺Ͻס
֮ӹΧɽʹм뵺һĺӹȣҰõı
ҪֲԣҲѸٵĳ룬䬺裬ûдֻ׼׷Ǵ͸СĽųĺ˸ʲôУȻʵĵص㣬Ҳġ
ȱ·ЩĿŽµ·խݵġ
·⣬ȰؿȻǿ㴬䬺ӡ̶ӣӵô࣬ǿдġʵˮͦģӶࡣɽҲ࣬·ҲֻźߣɴŪЩﻹˣҪĺܡ
֪жٺ̹֯ô̻ûǿɾͰһˣ´Ҳûˡ٤ų֯˽ףǺġⲻӦǹٸܵ顣
ң϶ġ㿴ģôطף˵Ǻܿνסųڽ׷ǳӣʿǲ֪ݳٵһ鷳
ݲˡ
ųʿ˵͢ùԼ֪ʱָˡ¹Ȼݣݡ崡ӡҲвٵطϮ°ӡܱûݿɳôӳӳǿ൱鷳·Զߣһ·ϵ÷Ѻü
ųȵûˣʱżԼ֣ʳʺϿѻĵĵغܶ࣬Ǹѡ񡣿ﲻϾʳǵÿס
̶䬺ӵ̶֧ˮһ·£һʱ䵽̶ӿڡ
Ѿˣڶ԰˲ˣ
̽ĳϢ
ܺãȥš
ų˲ƤӣƤӳȻľ壬һ׵ĸžͳˡ
ĺҲһֱڹ۲ߣܶ࣬һʼЩţϸۿȷʵ̻
ųǰѸŷ˴ʱá
ųŻ̶ӹ˺ӣ˱滷ˮƬа뵺ϡ
ǰĺ̺ܶ࣬ǼˣҲ¹Ȼʱˣެˡصˡ
صǼһصϱڸࡢĴʡĽ紦󲿷ݴ¤ϵʮʱȺءǰءɺȹƴʱȴ󲿷ںϵ˺¹ȻУȻѾˡ
ǰ¹ȻˣҪұġұ¹Ȼ벿֮һЩ䬡һԭẵȵոұ߲˵ϡϴεսУұȷ档
ųûЩ̸ֻġ
ų֯˹ףԼҲƷǰвٻ񽻸ģ˿ҲвҶȡ
а뵺ϣ˫кһ󣬱㿪ʼС
ųԼ̶еƷдһĿ嵥
Ϊ˱ڽףųеƷ򵥵Ľ׵λ
һҶһͷ
еƷһο۸۸ĵλǲҶ
Ͼ˵ͭǮҲûáյģɵλ̫󣬲ڽס
ҪƷ˿ͲҶ⻹д鼮ֽŵȵȣߵƷҪţƤëҩݣū
һЩ¹ȻˣȻϴ°ȥĺ˴ūΪƷס
Щ⣬һ鷳ȱһҽܵĻңֻ
ųҪЩԼһʡ
һҶֵͷ
ųЩǽЭ̣һȽϹƽļ۸
һƬһĲשֻƤ
ʮֻĸһƥʮֻţһͷʮֻһͷա
۸񣬵Ȼں˵Ǻģ׵ĲҶپкͺвĲҶҪ̫õĲҶѹƳɲשҲױ䡣
ţƥֻҪ˵Լԭȵȥǳߡ
Ľܻһƥܻͷţʮ軻һͷա
һͷţڳǮһ൱ǧǮëܴﵽٷ֮һǧ
Ҫ֪δʱĲУһٽҶһƥģﵽٽҶŻƥ
һƥֵƬש˿һƥƬש
вΪƼ۵λ˫ͬĽױͱȽϺˡ
ѰԼҪƷȻס
ųΪеĺṩԴٳǵĽס
ųк̡ǴƷֵֻۣ߶ٽҶȻųЩǿׯƱͭǮΪλ
ЩֵһٽҶҸİٹׯƱ
ųЦŰдõһİٹżǮׯׯƱݸλұˡ
ʵųνẓ̇ʱ⣬ׯƱҲһֽѡֽȴͦõġ
еĺ˶ų˼۸ҲõųߵׯƱ֮ǵĻʵʱѺųˣﶼׯƱֱȥԼĶǻÿԷǷԸҪƷס
ȻǵģֻʱųǵѺׯƱ㽻׶ѡ
ųԼĽףǣͷһᡣ
еƷųƷҲɹ׬һѣȡù۶һׯƱҲһձѣֻһΣֻհٷ֮һѶѡ
ųЩ˵л˹࣬ͬз
ؾǾۡ
Ľ׷ʽʣҲһô
ÿƷܵõ⹺ߵע⣬߶ܲ뾺ͬʱҲԼʱ䡣
ڳķ˵ⶼһַǳʵĽģʽ


326 
һƷשÿƬשһһ乲ʮƬһ䣬ǧƬש߼ÿƬǧǮÿκۼʮģ߳ۡ
ųֻ߾ۣЩƷҲͺ۵ľģʽʱɴǻģʽ
ڣųк̵ĲҶͳһۡӸͱ߿Լļ۸ʱģҲ⡣
ڣǧǮһƬ
۸Ըߣû˳ۡ
һֱǧԭõĲοʱ˳ˡ
ǧǮһƬҪʮ䡣
ǧһƬûҲҪۣ
ǧһƬΣãǧǮһƬʮһʮƬɽųһǰʱƵϡ
Ǳ߽Ǯ
ųױұ˴٤ǰʮשʮǮ븶ׯƱ
˸ׯƱֻصԼλáǸˣһóʮׯƱ֤ųǵĻֵʮᡣ
ǧŰʮġ
ǧŰģ
Ҫʮ䣡һ̳ˣҶֻܹô࣬Ȼһ㣬Խ棬ҶɾԽˡģʽȤĵطڣһλߣǾתΪϳۣ۸ߵõģʽ
ˣ˵Խ棬Խˡ
ǧŰһΣǧŰΣǧŰΡãϲλެˣɹǧŰһƬļ۸ʮһʮƬҶ뵽ǱׯƱ

ˣڻʣһĲҶڵļ۸ǧ˰һƬˡǧ˰ģûг۵ģ
ǧ˰ģҪһ䣡һǼ˳ۡ
ֻʣ˶ٶҶһҪһ룬Ҷ˶
ǧ˰ģҲҪһ䡣
ܺãڳߣôڰأ˿ϼӼۣÿμӼҲʮģ۸ߵãųһ΢Ц
ǧ˰壡
ǧţ
ǧŰ壡
ǧ
۸ܿͻǧձǼÿƬǧļ۸һ䣬ȲοǧһƬ߳١
λʣһʮҶڴǧ±ۣ
ǧûҪ
ųǧʱ˳ˣҪʮ䡣û˸ǧļ۸õʮ䣬Ƿ
ܺıһ߹ۿţĽģʽͦʵġ
ǰ۸񣬺ߺ͵ģ˭Ҳ˵׼ʲôۣԵĳʱõǧŰҲĵˣеȴǧļ۸£еǧ
۸ȫһųȺЩҶӵԼˣҶһģǮ۳ųѺȡһƽۣȻ󰴸ԲҶ٣Ǯǡ
ʣʮҶˣû򵽵ĿҪץˣǧһƬļ۸ǧûҪ
ǧ壬ʮȫҪˣһެ˺ۡ
ǧʮȫҪ
з̶֪ʮҶļ۸һ·ǧһƬļ۸ɽǲο۵Ľһˡ
Ҷȫˡ
žžžһ򣬺ܿóһƽۡ
ÿƬשοǧճɽΪǧǷɶ࣬֮һ
ЩӵвҶĺǶǳˣҶˣļȿҲ۸ߡɱԼһƬǧһǧ
ģʽ治ģ
ǰ
һĸЩˣʡͬл̨ء
ΪǰųÿﶼׯƱ˲ҶǲõЩƷǲҪġ
Ҷ꣬Ȼ
Ҫһ㣬ҪֳɹĸҪֳɲͬ䡣ݲֳͬ˶顣
ȻʼһǴӸͽмۣ˶ͬһλһۣתΪ߾ۣ۸ߵá
ĸǧǮһƥܹһʮƥһڣǧһƥû˳ۣ
֮ǰҶľҲѧˣ֪ԽԽˣ෴Խ淴ңг߼ۡ
һۣ˾
Ҫʮƥһ̳ۡ
û˾ɹļõʮƥ
ţʱ˳ۣҲżж˳ۡ
һɻģҶׯƱǮЩʲôҲûĵô죿ǵĻˣԼȴûĵ٤ʳһ⡣
ǸЩ˿ׯƱûѺģжٻſ˶Ʊġܸ٤͡
ȷɣ̴Ʒֵᣬ̴ĶҲֵһᣬǿƱȻǲƱĵĶ
ǿƱǰÿĻۣ۸ȴиеͰ
ҲһģÿֻԼӵеׯƱھġһǧᣬֻһǧƷĲġȻȷʵ۸һЩӰ첻סˣҲǵż̿ׯƱҲշѵģҲǷѵġǿƷ׬ѣĵġ
٤Щףо̫ˡ
ñұһҶֵʮᣬҵĲҶĳȥˡҪţûôţţѾˣʮׯƱô죿
һ⡣
ױԼĻˣԼȥû򵽻ԼʮׯƱʲôأ
˵ʮׯƱûȥôȻʮĻûġǳҲûйϵġǶųģʽȽ˽ˡ
˵ȻġĲҶˣûţʣûƷȴûҪġʱǿϵ̣˭ţȻԤ֯һҪţ㽻
ѾûвҶˣҪʲôأ
ǻǸţǰ̸ãҪʲôףǻ֯ʱׯƱǣǰţ㣬ţ̣ţƷǸ
٤˵ͷλûȥأûѺõׯƱԼҪģԼȴû
Ļǳϵˣ´
־Ӫģʽܲȱġ
ųʵϾǿһҽǵĻõٳɸĽסҲһЩС⡣
û򵽻ģǸ֯Ԥ򵽻ԼûģǰĻûݳȥԺ￪̷ҲС
ųģʽûǮȻׯƱׯƱȥԼҪĻԼĻ󣬰ׯƱֻųһѭ
ԼûȥׯƱֻˣǾûׯƱԽҲǷųǮûȥĻ͵ùųУʵھųĻѡ
û򵽻ģų͵ȥϵһûȥׯƱ
ׯƱתһȦҪȫջصġ
ׯƱһȦȴҪհٷ֮һѣųհٷ֮һ⣬ųԼҲ˻׬һΡ
һ˵ǲֶ飬ׯƱ»ʣµĻͿ˭ãǸˡ
ȻǿѡμųĽҲԲѡμӡѡμӣ޷ˣȻҲͲóе򲻵ûֻɨβķա
зյģ𣿡
ųĽһŵڣΪߵǣͷ׽󣬻ԽǵίУϵ֯˫Ҫ϶ܵн׬һʡ
ĽװϼΣǴ˹ǣݳ½һгǵｻףܴٽݳǵҵ
ţܶյ˰˰أ


327 ʮһ
һεĻзǳɹ
ȷʵЩ˻ûȥЩ˻ȴûĻųĴ£ǼʣµЩ
ܳɽﵽ˰ᡣ
ų˰ٷ֮ѣǮ׬һǧٹᣬԼ֯һνףܹ׬ǧᡣȻǧֻһλʵ׬һǧֻʮͷţ
ǰЩţ˵ȥ׬ࡣ
һҶͷҶһͷţõԭȥһͷǮҶ൱ߵţǮҶ˵ܻɸţƥȡ
ν׵ȷʵܸߣҲЩԭġųЦܽᣬҪԭһսչҲųؿ˻У߾ϵĺݡݵȿɶϷ߾أôܴ󵨿У
Ϊֻųݿ˻УԺ̴ʲôֵǮһҶֻܻҶͻһƥ
ˣϲҶ͹ţͱԭ˺ܶ࣬Ҳûôġ
ҾӦƬĵϽЩݣߴϸţһɲӰ졣еʱҲԹ̶ÿʮһΡ
ô鷳
ųԺѱݳģ룬ǾǸİ뵺ϰɡ޸šݣȻ鷳Щɲѵġ
ųѾˣɱǰ뵺ͨ½صǱ߽һǽֻӶĺϸŹȻͷɱչطѡ
طѾг׵Ļֵٷ֮㣬׺ֱгｻǮǮгԱǿһվݣȻվݲ뵺šҪȻߡһǶ˰
ų£յٷ֮壬ǿǷǳ׬ǮġǮųǧ´ࡣ
ٷ֮˰ȻˣһȽϺõĽ׵ص㣬װȫõ֤Щ˻ԸġڣĵطرձУҪףûط
пɲƳڵгеǾ޴ġ
ųݿУ¹ȻˡެˡǼˡص˶ǾڿɲҶҲ˿ƥҪǿ׵ġ¹Ȼ뾳ڵزţ¹ȻຣǼΪʵϵսƳǳܻӭ
ຣñǺڵķʱݵܳС
¹Ȼެزʲô
Ĳݣţɣƣѩغ컨̣˲ι轣
ЩʱҪģҪزţ
һǧֻųɱֻͽʿǣʮʿһֻ
죬ݵĽʿ˵ĳſȫ
ųȴվڳͷƲ֡
ɺ£
ųĳܦҹҿܻز˳ˣ
ΪΣ
α֪ʣųҡͷ̾
̫ӵ²ôСģʱ龰ҲûѵͷзԵ׿Щͬġɾס¤¹Ȼ룬дڳġ
ȴ̫ʮֲ˵ġ
ų˵̫Ӳ˻˵ģε飬̫Ӻֹǻ᲻ˡųţ̫֪ߵ龭󣬹ɱԼĶˡ
˵ݱ¶ˣԺ뵽Եǲˡ
Լǲ̫ǣϾξԮŵ̨ϣִĵºְϾ̫ӣҪԸųеǰ취
ųزȥҲһֱһݴʷʵҲ˶ˡųǵĻǼԼڳһָ̫ʹ˹żңĲҵô졣
ų˴ţֵسǸʮţСġͬʱųҲʮﰲ֯׼˻ݱнס
׾ơ𾭣ⶼżԼƷĻڣܸߡͬʱ˵
ެ¹Ȼ붼ǱȽϳģѷԺȻ׬ܶǮ
ڰ׾ƣڲԭ϶ôãȻһĸá
˰׾ƺͷȻʱţƥգƤëҩݵȻȥǷǳ׬Ǯġ
һνĵп˹ݳ̸຺˵ͻһƥʱ򣬸ǼѡͨĸֻҪҶܻһƥȻޱȵġ
ˣҪǴŲҶ
˶ڲҶҪǾ޴ģһղʳһ޲衣ΪĲ壬ƽʱ̣ҪҶ
ЩŷˣųܻӭΪʱ䣬Щ˶ݳݳһӻָ˺ܶ֡
ݱڣΰҲܺá
ϴνʮ󣬽İ뵺ıٴοʼ
һ˶ϴΣݶе£ݵоԽԵϡˡ
ϴЩٴǰѾ
İ뵺ϣһ
иţ滹һΧǽ
ͷͷĶձй֣ŵţդš
Ͻ˲ٷӣܿ˻ǽƺ׼һǡ
ƬΧİ뵺ϣвٵķݡ
ջƹݡꡢСǮׯķ¥
һŵķݣΧʮֵֽȻгеĸоˡȻЩݻûɣ󵽣ɺﶨǳ֡
ʮһεıУΪʲôҪŪô󣿡
ʹĺܴ󣬴ŪһԺ󲻵ʮһεıﳣһŵгʲôʱˣʲôʱܽסԺˣҲݳţֱҲܴڿջо¥꣬ҲҰԼˡ
ںӰߣö˷Ÿʾƣд뵺ףöʮһչ˰
ʮһǰûеġ
ģϵȥֱȥҺ˽ס
С㣬û⹫ϻдţݳĴֻ⵺ϽΥΪ˽һ־ҪûջѺġ
ųôľȻԼܵг⽻סˣгôȥ
ƾĴʷ֮Ȩųֱд˸ʾÿˣֻ˽ףΥ߾Ϊ˽˽ݹٸģ鵽ûջҪѺֱӴ
Ͻ׵ģҪʮһ
˰ģܵõʿıݾȷǵͻİȫ
㿴ﻹһԺĵг׵ķˣ̶Ӧǰ۸ݹٸÿˡÿʮ
һȺ
̶жʮˣʮһλô߰ٽ
Ҳ̫鷳ˣｻף˭ЯҶ֮ƷôʳרټӼ
ʣֱӽǮв
һ˴ٽʳһ̶˵Ǻܴ󸺵ʯʳҲǼǧǮ顣ǧȴȽ鷳ռƥ˲ҶƷ뷬˽ף׬ܶࡣ
һ׾ҪʼִЩˣｻһΣҪʮһÿýʮ
̾
ȴû˵˵´βˣĵطûıУҲ׬ôǮ¶ʮһҪپף׬ǮҲǱĵطԶԶȲϵġ
ȻҲЩڰĥţ´Ƿ˽
ֻɱڵĴ˽Ļִùģ׬ǮȻҪûˣǮǲ׬ĺã׬ûҲûõġ
ǿʾλݴʷ涼ְֺޡ
Ϊ˲УΪҪʮһҪ


328 䰲ؿ
³塣
ʹԳ
Уݴʷųּ
㰸ʥּ
£
ųּų˫ֽӹʥּЩΡϹɿҪģȻʦųȴˣУݴʷΪʽĴʷ
ߵȣۡϡС¡˴ʷҲ߸ȼ
ĸʮʮĸǻʵɶ֮أ֮ءʮʮǾҪغ;˿ڻ¡
ݣǸ򻧵ݣ˴ʷֻǸƷԶݵƷ
˵ųԭְ̫ϴǴƷְ٣纲ѧʿĹݴѧʿĹݸЩְ٣Ʒǰ㡣ˣԭһֱǴƷ
ڵݴʷˡ
ݺ¤ݶǽݣԶȴֻǸݡ
ʹֽڣݴʷݶͨ򡢺ѧʿ䰲ؿų
ųڵĹְѫӶƷѫƷĿغƷµɢԼƷµʵְ
͢ոհѫɢɢʵٸˣŪɢٺɢɢϵ
ÿְְǰɢ٣ɢٶƷٺ»
ڲ漸ְֻɢƷٺ»ְҲֻһнˮ
ųԤϵһɰˡ
̫ϴĹݴѧʿĹݸְ񶼱ˡ
ϲʹٽڴʹӢ¼һ֧±ӣ˾ּ̾λͨ˲ͣĳų
ųֻЦЦ
ٽȻǺ£غӳƴڷǼƴ¤ȥҲвĻر
λزغ
ʵһѫ٣ȻʮתؼսӢ۳ƺţҲǸһսӢˡ
ѫ٣ûʵȨȴܴӶƷġҪǷźôҲǸȫЭίԱ˰
͢Ĵ󻷾£ųɢٶǴƷͨɢ٣˵ųǹĹġ
ɳָ͢ʹֽڡݶȴȫˡôǳ͢ǳҶļʹ͡
ų˲˵ں
ݻǱ¶˰
͢ųһǧפҸս
سǱȽϺ˵þ򵥵Ļ˵Ժǧ˾͵ˣٻسˡҲָ󷽹ӦЩԼԼ
ֱӰǧӵݣˡ
ųЦϢһ֪Щʿ᲻췴ǧǧԳĽԪӽ׶ˡڵֱӵ߹ˣǨƸĻڡ
ʣǧ࣬ųϵĹģ϶ųˡȫЩδɶУѧͽǱļ˵ֻһ̣˾ʹͻؼҵġڣĪľͳ˳͢ĸˣһǵôӴפǨƵݵġ
ÿ˸Ķ
ǳ͢İš
ЩʿĹͣ͢ʹÿǮǧȻѫ
ʹͣԶƥ
ԺҪפˣһЦû뵽Լʷһͳˡ
ı٤ҲЩơ
żУʱ䣬Ȼȳ֣͢ȻǾͷĻسءڵãֱӾ͸ˡ
ÿĶءҲЦֱӳɸˣפݵĸ⻹ˡһ㶼ڹкͺϺӶģֱ߹ϣƽʱҲפǸļפһֻˡڣȴҪˡ
Ķأﵹ㹻ĵʵڡɱ߹ϣܸбȣ
ҲţЩӵǻˣǱʸѡֱӴļˡЩս϶ǲģ˼ҳǵԪӽһ̣˴󹦵ģȴˡ
ڵأҪǨƿ˼
ųЩԱ˵ְеسĻᣬЩʿһĸǿɾûȥˣԺ͵
͢˼ݽ︮︮
һ︮һǧˣһ︮˰٣ǧİˡôСطЩࡣǵشҪ壬ֻһԭפļأĳֱ踮ȴС
ǧ۳帮ʣԺأսʱΪƽʱΪũˡ
ݵľ룬ǰ˷ǰһ黥֣˸һΡ︮һһٶʮһ飬︮պһһ顣
ƽʱҪ¼ؾѵ
ǧˣƽʱٶھٶֵءʣµĲϺ͵ֵصģѵÿѵʱ䡣
ʱ䣬ڼء
Ҿó͢ǳײǵáƲ
߾ɸļģ͢ṩáֱһǾ͵ԱװƽʱѵϡЩûǮģǴ̣ǾǳԼģװԼð졣
ô͢ȻǾִаɡ
ѳ֪ͨ͢ǧʿȻɧų׼ɱÿʮ˷һͷ
ųÿĶһĶعϡܿѵĵʮĶǧʿһ˸ĶҲʮĶضѡ
ֻҪѼǨÿжһĶŮӸʮĶδŮԸضʮĶһΪҵһΪڷ
ųǺ±ǮģƵطضǣ͢Ҳܲš
һĶʮĶڷ֣ʮĶҵҵԳ̳ۡУڷػҶ£ǲڵģڳһжֵܷʮĶض㲻ˡ
ǣҪ̫¡ʵҲͦã¤ˮ簡ڳȻƫƧһЩǣع㰡ڳһﲻʮĶÿҸĶǰѼǨһÿĶŮһʮĶҶʮĶʮµŮҶÿ˸ʮĶжˣҾ͸ٵأ
뿴һ߰˿ˣȴӵĶأǶôõһ飬㲻ԸʳֲûϵţԼĴƬϸһԺӣţȦѼȺѵڣôγ棬ǻڱԹʲôأ
ųĻЩʿеĶˡ
ЩѧͽǣԼӵмĶأ˷ܷˡ
仧һƺҲ
е㵣ǵĶųôϱ͢ɣ
ųȴЦЦҵĹְлһʹֽˣ
ʹֽʼ͢oԽΪũoָӾӡֽղȨںʹֱֽɱǧʯ¹١
ӽڣмලµá
˵ˣʹֽڣشз˼նࡣ
ֻ֮ʱʹֽѾΣʹֽڣܹܡֽڴʷ
ܵ϶ģʹֽͷΣʷһҲӳֽͷΡ
ųֻһʹֽڵΣʵۻ˸ų
캽ڣ
רͣרɱԨʹ͸ųر߹򣬿ԱµȨڵš
ųǸʹֽڵĶʷлʵʹ͵캽ڣǶֵĵأȫûʲô⡣
ʵų˵ֵʲôֻҪһ죬ֻҪЩʿǸһ죬Щʿıĸ


329 ׿͡Ů
ıͷһμ졣
Լʮͷݣƣ˷ǳĲۣž͸ͨͨΪ۵Ѱһ޶
ȴһ˫֣ܳͨ˵Ҫ
˫ֲͨͬ
ıЩʧ
ҲշתŴˣòܴıΪ˼ײβˣɲףѾۡͨʮˣҵ
ÿһҹˣԴһľ֮̾ɫ
ֻû뵽ȥȻҵôһ۵ĵطʱһӣʮȥˡ
һ˵ӣǶ̴
ıǼСéݣƺ沢ûˡ
֪ǰ졣
ŹǷ˭
죡
ʣ˭
ıЦЦǸвգһ׿͵µӣĴ̿͡
ҡҡͷûˣҲû˵ʲô׿֪ͣʲô
׿ټᣬһչһãųǰԽظΪŮ˳ƺŮҹӡԭѾϵ󶼶²֪߲֡
ҾͲ֪ԭҲ֪Ů֪׿ͣ𣿡
֪죬ƽ𣬰ɱˡ
ƽֵܶ࣬ǧİٹǮڳһ׺ܴլӡ
³֮һ
쿴۽ӣеֱܹ֪֣ҵطɲһġ
˵ɱˣƽҲǺˡ
ʲôˣֵƽ𣿡
һˣ϶Ҳ˵֣ų
˵ͷûٷԼ졣
ųͷɱԭĴˣͷ֮Ҳжš˵һ󹦣˻ʵ۵Ķӣ˺ء
Ϊɱʡ
ΪҪɱ
иԭɣ
ıЦЦֻܸɱңǸǮΪʲôҪɣ
ɱܵиԵɵģ·ʱܵø˼һԩ
ǲҪ֪̫ĺãɱ˾ˡ
ԩͷծɱ˿ԣǵø˭ɱˣ
ҳǮȻ㡣
ҡͷ
Ҫô˵ûʲô˼ˣǸ̿ͣǸɱ֡ȻҲǮֻҪǮɱ˵ġ
ıӵʱ򣬱ֱԼ˵ġûͬ⣬Ҳͬ⡣Ҫɱðĸɾһ˿һ¶
ȥһˡ
һ൱Ĵ̿ͣ׿ͣɱΡҵȻ֡
ı˼Ĺ򣬲ҵ졣
û뵽˻ǳƢ󣬹ضࡣɱǮȻҪ֪˵ݡЩˣ˲ãǳǮҼɱֻǿԵġ
ˣƽɱ֡Ҳһܸ£
һ̿ͣҲɱˣҲǮȥһɱ֣Ƕ䡣
һ̿ͣҲɱˣǲͬġǳֵĿ꣬һ㶼ЩҪ࣬ÿһǼ˵õˡǳ֣ΪǮΪ˶塣
ǧ壬Ϊˡ
̿͵ȻҲΪߵ¾ȥɱЩ鳼ǲǴ̿͵ΪˣͲǴ̿͡
̿Ͷ˶壬Ϊ˳֡νԹʿңҹԹʿ֮Ǿ̫ӵʷĴ̿ǣĪˡȻ֮࣬һҲܳл
ܹ֮̿ͣд̣ΪΪ衣
Ҳˡ
컹Լļֵģʦһ׿ͣΪ룬¹ɱˣǮܹˡ
ʦҲΪǮʹףɱˡ
ˣֻǱɱֶѣֻǮ
̿͡͡ɱ֣
䶼䷸֮ˣȴҲϸĽߡ
ûܳΪһͣȴҲΪɱ֡
ıЩʧ
һǧƽ𣡡
ҡͷ¶м֮ɫ
ƽ𲢲еˣһûзŭ֮ǰϽ뿪
ı߳ŭ֪˭ɱ
ȻҵĹء
ǣҿԸ㣬ҲӦ֪أҿڣе֪Ҹ˵Ļ
첢ⷬסóһǧƽһͷ˵ȻǰˣóֱʵģҲûм
ҪɱԶʵѾЩˡ
Ĵ
ı˵֣ȻǸĮı飬˿ûоȡ
ȥɱ𣿡
ԣһҪһ䣬ΪΣ
ıȻѾ͸¶Ǹ֣ҲֱԵΪ⣬Ǹ䣡
ţˣûбˣƽұ̡
ûʲôҪҪ˻Ҫʬ壬ҪҪͷ
б°ѻ˴Ȼã֮ҪˣҪʬ
û⡣
ı뿪
ߵűߵһʯͷš
߳һŮˣԼʮȴȻϲ
Ϊν
˴̿͵𣿡
ҡҡͷҵȻûǡ

޶壬ųֲʲô֮ͽûгֵɡֻһǧƽͽֻŮӾʧ
ʵҪɱųʱҾѾˡ
ŮӾȣδ˵ųʲôᣬжԹ
ûС
ҡͷԩ޳𡣡
첻ųûԩûģܹųĶ֪ۡʵտ£żҹ
ҺСʱ򣬼ֵֶܽ࣬ôˡһ꣬мģױ͸ˣİӴˡ
Ѻ͸ˣӣЩĻᡣ
˺ܶ࣬Ҳ飬ù׿͵ָ㣬Ǹӡ
صżҹŷһ綼ڼġս֮ˡ
ˣżҹȻļ硣
ϷֲŸһûżҹȻЩƶǣࡣ
仯ųӴġ
ҲǸЩҲ͵Ǯȴֲ̫࣬Ͼݣʱֻ˵ڽ϶ӣСѡ
ųȴڶ̶ʱ䣬ıżҹĿӺù
żҹĿǶǳмųӣˣĺӻܽ¹ԺѶ飬ųҲĻмġ
ɶżҹĿˣıҸáȴģˡһֱܸм
ԭˣɼȻ㻹£Ҫȥͨ籨𣿡
ЦЦ
һֱǵʦ˵Ǿ仰Ϊ̿ͣǧ壬ΪΪ̿͡ʦĴȴҲ֪һ̿͡
㵨ͦģˣƽԺֻû֮ˡ
ֺηȥݣͲϻ¤ϷͦõģҲ˵һܸɽύΪءЦ˵Ŀ˿ûж̫ӵη塣
̿඼ķˣ˽һ


330 ר͡רɱ
ֻݵĽʿǶһٷ͡ʿǵĲҲųһȰ˵ϵһǧ±ǣǷӦˡﵱһѼ˶ǨҲǸĳ·
룬ϾûмĶأҪȻҲõȥѧͽˡڣÿֱӾĶˣǻĵأҲĶοĶУһʮĶҵ
㽫ʮǸһʮĶҲǲջصġ
ѼǨһжһĶأһŮʮĶһʮĶЩ׵кŮҲܷ϶ʮĶһ˶ǨôҲٷָĶ
ԹѾŶӵдֵĹԼдţü˿Ǩ
ֻЩսЩ̫⡣
ǳǵԪӽڳפصıݸˡ˶˳͢˼ոմһ̣ñ˿ڲ򻧵ݣֻʣ˲ԭ֮һ˿ڣȫݼ˿ڶֻǧ
Ҫıȴֻô˿ڣʣµ˿к˱ϴó͢ˡӸȴҲס
ɴǧݣΪӴ˸սפءðǵļҾǨȥһǧˣ˿ڣܹݳǳʵ
ȷʵǸķȴЩǲˬˡ
ųÿĶصЩսҲôˡų˽¸ȺǰĽУǿ˴λᣬݵı׬Ǯóһݵĸǡһͨõľ󣬵԰Щսǡ
ڵأ֡ݵعϡս˾͸ˡ͢ԼսԺÿԼõⰡɵأսչΪٸУΪٸĹ͹Աǵְ
ݳʷͬʱҲݶʷݶһӣԱǶְٺ»ȴֻһݵġ
ˣ㣬йԱǵְ͢涨һڸҵѫɵӣ
ԼĶ룬ʹⲻ̫ðɣһ˵
ƨųҲ̫ãֻھ
ֲԭڵأ¤ϱ߾͢ƶȱйع涨ﲻʵڣԶڡȻԶǹԱﵱȻܶЩֲֵǮҪ˵ڵĻЩĵء
˵ˣųԨ͵캽ڵġⶼԨΪ˸лԼΪƻ¹Ȼĳл
ǿɲʲôʹֽΣÿʹֽڣÿʷмӳֽڣڴʷǵĹְǰһ㶼ֽΡ
ʵʹ͸ų캽ڣзųʵѾ൱һڶʹˣȻֻûٳƣôһĶֵϣȷʵȨ
ֻҪƷ¹٣䣬ݵĹپУųȨֱǨְ߽ƷµԱųֱնࡣ
ʹֽڣΡųȴһĽڵģһ캡ųֱ¹ְѽֱܹնࡣ
ôõĶųȻҪá
ٶԣԱǶֵﲻġ
ôƫƧ֮أս˶ûʣ¼ǣξӪĺáҪܣҪԲݣôܣ
ǳ֮ʱзǳ֮¡캽ڣõҲǵǸˣҲһݹԱˣ֪ܹسأʵ
ųЦܵĸ첲Ϊ
ʵҲɥҿҲãԣ˳㻹׬ǮңֻҪǰаˣʱǲԴʱǮأͻϼȥأ١
ų׬ǮǺĵġ
żҿڰš۵ȵȵطֻЩССͷɾΪ˻֮أǷĴ𰡡
бУҲһܷչ̶Ӷｻףչ˰Ͳ˵ˡ϶ܴľð˵ҵУǴУǴΪġ˶ˣ·סޡԷŻЩҲһǺܴ̻ʱ¥ƹݣ¥ķЩܴġ
˵г·ͨʳƥȸҪҲǻġ
˵׵㣬̻Ǯ
յĹ˰Ͻɳ͢٣ųеǰ취ЩԱʿıЩԺͩͲõˡ
Ÿ룬ѵҪӣ
̻Ķ׬Ǯ
ʷϣЩ߾죬ƣǮôģװ˽ʵ⻹û׬Ǯ취ˣųЩмġ
Ҫ׬ǮӶǣܺܰȫ޽г̯λ⣬кܶǮ䣬гдЩͷߣ䣬ⲻ׬Ǯģ
ֳʳ˶гˣüء
ˮС
ȰˣôҲġ
ֻǵһҲôҰĵһ
ųҪܶ࣬ǧ齨︮︮
Ŀǰֻأ̶
ųɴ̶פǧ˵︮פ˰˵ĳ︮˳Űԭһ£ÿϳ磬պһפһ
ƵĻ֯ļΪڣ廧Ϊ˼ԼҺڵļңպ廧һ
ٻһٻһ硣
ݵعϡģųԻֱӰȫݷΪأÿطΪ硣
һ磬ԭٻһҪĶࡣΪҲ񼮵ģһһپа˰ٸˣǼ˾ǰ˰ٻԭİգһǧϡ
ųΪЩкô̫ӷײָӡ
ÿ磬ÿϽףһʮ
£ų㱣ÿһ廧һʮһ׳
ÿ±ɸס
繫ɳ
ͬƣ׳ͬ׻ƣϸ߼ͨϸѡ
ƶȲǻ֯ǻһǩڱ׹ԼϱڻнᣬСΪͨݷˡ£ʵ
ÿо⣬ųƻ֯׳ѵ齨
¹׳ҲѧϰǹԳ䵱ݸԤӡƻЩгһЩ֣Ѳӣڵΰ
ؿˣ黧ڣҹѲߵȡ
ϾݲԭأǱ߾¹Ȼ벻ϮҲЩǵϮ
ǧųûҪе׳ѵŪȫԱ
һз紵ݵʱȫԱ
ߴңѼҾ춼Ҿ˾ͷֵءģͷֺõأģֱֻܷʣµˡ
ųֻԼݶЩ˿ڣôĻ
ڵݣȥǧûżҹַ


331 ȥ
£Ʈ
żҹƬ絾Ҳ˳ﻨཬʵڡˮƼãа˸ߣ̵ӣÿżҹİն̲סۿ
żһֳˮֵôá
ˮջֻвһµʱ䣬ǲγɵĹؼʱڡ
¸ߣ̫żҵİͷͳڵתƣаиȻɲڼˣͷ֮ǰɽˮҪ㡣֪ˮﻨĹؼʱڣȺС
ҪˮˮҪһ񡣰˵ģ㹻ˮܽ¶ȣ߽ʵʡȵﻨ󣬿ʼཬʱҪʼɸʪʪʪΪҪ̫ˮˡҲܶˮ磬Ȼ಻
һͷűЦݣϻҪ׷һηʣҺˮϡ÷ʡ
ˮˣҲҪʼҪڱ
ȣ¸ߣˮҪǱˮϵЩﻹˮýˮ࣬ȫͲˮ
ٹһ¾յˣ⵾ӵĳƣһĶٽû⣬ٽҶš
ŹܼҽѵõһΣųǺôˮ̾
ɲμҲ˺öˮأɸǵûȣǵ綼ǰࡣ㿴ǵĶִһ֪϶ȶࡣ
ǵĲܸǱȣͳıǵĺãԵǰǰʩ˶ٷʣ׷ʡ׷ʣһĶʩʮüǧˡҪãǲ˹ˡͷƤһϣԺôõˮֳġ
ֻĶٽЩɶڼҲţϴ蹵Ĺֳӣһܲٽأ붼ǰ
ˮһƬϲ졣
ȵ磬ݺݺȴˬҤ﷢֪˲ͣĽţķ
ڴݺݺԱߣʮȻվһءڴ̣һ˱һˣһȥͬʱˡ
˵Щ𣿡
ݺݺ̾
Ǻ°ɶˡȰ
ݺݺҡҡͷɷϹǧѧͽȥ̣һ߾¡ĵǰЩڵȵ˺Ϣ¹Ȼ֣ɷ˴󹦳ɷһȺ±ƼǧǼһ¹Ȼ󺹣˵Ѿսˡ
ŵһڷ
ųִϢʵ۽Ϊ䰲ؿѫⱾǺµģ볤ȥ˸Ǵȴ˲̫õϢ
ʱزˡ
ʵ¤ƣΪݴʷ涼Ҫء
Ϊ˴󹦣ȴҪڱ߹أݺݺ⣬Ҫر߹أҲӦһλأɷֻһĳ
˵ЩӣΪɾȻڳйжȴ̫Ӳˡ
̫Ӳɻ
ʵ˼
ݺݺ⡣
Ϊε飬ݲˡɻ̫ӻ˱פݣൽͬ͢ˡ֣ƹ˵ЩʱʵҲе㸴ӡ
һֱˣֻǾŮֻǴӹ룬ûλӼڶŵ͢ŵ֮ϣʵǺֵó޵ġԣ̫ȴ϶϶һҲǽŲֻǽͷݡ
Ҫݴã
Ҳһʱ䣬Ҳܾá
֣ƹҲ˵һпơ̫ӲԭųЩʱȫЩ
Ͼ߻ʵԶصȴ̫Ƥӵ£ױݺġ
ӳݺݺһֱЩƲ֡
ɷ̫ϴĹݴѧʿĹݸְѾȥȷʵ˸˵̫ӾȻ˽ϹֻɷԮĻԹˡ
Ϣ
ɷǧļּ͢䬡μạݣ͢Ϊ
͢ЩļҾѡǷǨǰԸǨȥ֯͢Ǩƣһʰҷѡ
أҸսǨǵļҾȥҲʵߡ
Ҫȥݡ
ݺݺ¶ĵȻɷһʱֻزȥɷǡ
ϵ˵ԼĴ㡣
ϵ룬ˣҲСҽҲڶ˵ѾˣҲ׼ˡȥǸɴȫҶȥ
Щĵô죬гլӣ
Ǽһôغ͹أϴ蹵ˮãҲһֱܺء
ҪʮﻹɣҸȥݾͺá
ݺݺصҿúҲǸϣһ⣬︮⻹йܼҹ£Ҳй¹ͷڣȥݣҲҲˡҾ˾˻常Ǳ߶æտһӦûµġ
ʮҲҪȥݡҲǲ֪ݺݺҪ
ڼæңҲǺֻܿˡһʱزʱǱ߰÷ˣȥ
ڴݺݺίУû顣ʱ䣬ӼסżҡһֱһŴݺݺ֣żҵҲʮϤˣֲʲô鷳
һ飬йܼҹǣͺҲֻǾѣʵǹܸĿ˶˱Ǯ֧
ҲɣǽûСͲҪŰˣڼչǡϵ
ȥҲȥģ޼漦޹湷ȥҲȥ
ǣ
ʵѾڹָһ
ⲻԶ˵լӣʵһƬңռؼ൱ڳڵһ֮ءȻطûӪãѾ߹ģ
Ǩ˻ʹɴѧʿҲǨ
ǿɿԶ״ӾУѧʿ
ǳơ
ͷԼд״ӾУĮ糾ɫ裬ԯšǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ롣ֻԶдĳưѪʫƪʫֲɵ¤龰ʱǶôΣΣѣһߣֻڵϦ֮䡣ԶȴһȺũ򡢹ѧͽһȺ꣬Ӳһ·ɱ¤£ձĽݷҲˣ
ȷʵԶǳ˵áʫдĺãҾԶеıƲѣ˭ƾżǧ꣬ȴȫǧǼأ޼Դ¤ͷ֪ʵߵĺ󣬶Խˡ
ϧίˡ̾Ϣһ
ų˴󹦣ȴ൱ڱ߽ûؾ
ί꣬ͷǷӭ޼ɵ
֪ӵǻ֮⣬ǰҲ¤иֱ׵˵ơµٱκλ붼ʵˡ¹Ȼ룬̫ȴʤͻʣٲ֣ϵԽãԽѡ
ίЩʱ䣬̫ӣὫӭس


332 ǽ
ţֵܴݻˡ
ǴϢҲһĴϡԭ͢Ѿ˹ģҶЩȴûôӦ
ɴţֵһȴһˡ
ǴţֵܴϢ͢ĸʾһ
͢ĸʾƣϴļȥ¤Ҵ̵±񶼱͢ѡΪҾפ¤ҸݡǽڵڵأÿĶʵڡǵļҾǰҲÿĶʵڣʮĶǰģÿҷǧǮ
ţֵܻȴǲͬݡ
ţɵױţɰ¹ԺǶ
ݵӵܣÿʵĶءЩļҾǰÿһĶʮĶҲʮĶϵĺͯŮڶʮĶȫʵڡ⣬Ǩȥİգ˰ӹҲֻһ롣
ߵݲһʱ֪˭ġ
Ȼɵģʲôʱƭң˵ٹǮǶ٣Ľƽʱ˭и££ҵɣʲôʱѹҸɣݵĴʷ涼أ¶˵ġ˵һĶǿ϶Ķ˵ҾȥһжһĶǿ϶һĶ۵ġ
һżҹĺӴ˵
ǰҲɡȥݺðһĶأһҾ춡ҲһĶʵڲ˵һҵء
һϴθųȥݵĴ˵˵Ķذղż򵥵£ҪǨȥܷٶĶأЩţԺ£ˣʵӦ߰ٶʮĶ
߰ٶʮĶϣܹŶʮĶأϴֵģʮĶȫǿڷһĶҵҲûСҺǿŸż뻹ҪȻһӣʮĶӣǰǼʱɽ̿ȥĵֿۻܲȶҲǿѻ±
Ǽ߰ٶʮĶأӵùĶİοһҵǿԴӣӴӵġ
Ȼڱ߹أҲô̫⡣صˣʵǺǰ¤Ǩġ
ǨȥҲǴ£ؼеء
οݻأʲô
ҲһЩ˲̫뿪ϣǰǰǿ϶ԥӹ˰ЩأʱԸżһ˶ż׬Ǯֵػˡ
ܲˣ±ǲó˵ġһżҹһԺأ顣ȥݣԺй𣬺ӻѵ
żҹô֣ͬһ򡣲ٵİգľӺܺбͷ±Ѿǳˣӻл飬ǻʲôأ
Щ˰Щ˳
ǵݣӻл𣿡
ݺݺϵվѧУſڣܴҵѯʡ
ϣл飬Ǻ¡ɸҵ˵ˣѾǱ߳ｨһԺԺȰ¹Ժܽոѧҹȥˣһл飬һѧѡ⣬Ѿڰ¹ԺѧҲõģתѧȥݣҲԼѧżȻչǵģֶʳ޶
ݺݺϯָı⣬ȻҲԺҲл飬ȥҲ
ȥݣֵܷô𣿡
ǿʴţţǸմݻġݺݺ
ţվǰеš
ţЩĵݺܺõģܶ࣬öƽ̹ĵأвٻֱܹˮĺõءǱ˺٣м˿ڵģϴδ̣ö౾ڸǼѹ¹ȻˣҲһЩձ°ˣعϡ˵ݳǵв°ʮĶڲŲǧѡȥˣеأ
Σ𣬷˻ᾭ򲻹𣿡
İɣݣǧฮأûǸʵûôϴǸѺݣ·ǧǼأһмıǣ˸Ŵ򹷣ֱȫǣ
ʱ򣬴ݺݺָߴһϢ
ԸǨȥݵģżԸǼҵǷݼҾߵȴߵĶ۸񹫵ңǻḺ֯ʹȥݡ
͢Ĺأ֮͢ֻҵԼ̳СڷﲻóۣҲܴҲǾȥƶǮᣬۿڷɥ£ǴǨȥ磬ڷ
ǨݣǴǨȥ磬ڷ˿磬͢һҲΪ˹Ǩ߽ʵߡ
ϵܫºءõĵֵᣬһֵһĶ
ǳ͢ڵĵأҲҪǿڷ˼ֻжʮĶء
żԸǵЩأʡҳ֣Ҳʡı˳ûɱۣǺ¡˵ƾɷӡլأļҾľȣЩżҶԸ¡
úܶȥ˼ֺ֮ǡ
ѾʼżҵǼǱˡ
һЩ˼ңԥ˵Ķݵ˸ﻹеĶѾɼҵˡ
Ҳð죬ѾɼҵĶӾǷּңϣǼԭطЩԴŶŮһȥݣСӹ¸ǳ⡣
ݺݺһð취ǰѵر˵żңżԭµĶӣתһȦ䵽ԼҶϡأȥݣܷһصءȻڳ͢ǽǣȴܸˡ
ôתһȦǲֱӵģΪǳ͢ĿڷתһȦ󣬵س˽ˡ
ϰյ˽ﶼ٣ᳬһĶޡ
ݺݺԴǰԼĶӣżҳǮҲǻݻ飬˱ǮȥݹżҲû²ٵأû顣
󣬲˻Ǵ㲻Ѽװһ
һϣϻиֿ֦ȻҲЩϹһ㣬ɴƴˣȫһȥݣѼһҲֱżˣլءľƷӾɼҾȫˡ
Ƕ٣ֻȻ·ˡ
ݺݺϰ˸Ǽǣְ˸ȥءƲ
˺͸ǣһΪн֤
̸֮󣬾ǩԼ
żҸҿׯƱ
Ϊ룬·ϴǮҲ㣬ׯƱͺãȵݣҲżǮׯֱȡǮ
ݺݺֻЩǮ󲿷浽Ǯׯ￪ׯƱ
Ǯׯר뻤ѺǮȥݣһ·ϾͷҲʡġ
ɩӣ㿴£һʮĶأÿĶĹᣬʮǮҤ䣬ĿԼɼҾߵȣǶʮᡣһɣһʮţȣʮǮһһʮǮ㿴𣿡
һ̣˱ǰԴһѸĿӣɷǰںӱսһӣСݵ˸źʹɩǶҪȥݣҲȥ
ȫżңȻһʮᡣ
ֲö˵ƼֵᣬƽʱӹĽͣȫˣǮˡͷǶʮĶڷǲģɷˣսǹѸ͢û
żҸļ۸Ҳ൱ϣûѹۣЩǧһĶأаʮˡ
ɩĸмżô˼ң۸ǹ¶ĸôչˡ
ллллʮллżң˼Ұ
㿴Ҹ㿪һʮׯƱȻǮ㱸һǧǮͭǮٸ׼ĹǮĶʮƥΣԱ·ҪľͶǮׯׯƱʱȡǮͺá
ɩЩǵĵôǮׯƱһ·ϵˣô죿
ģЩׯƱǼģ˾õҲȡǮ˻ˣҲûϵǮׯǱ߻һ˱ģʱֱӹȥʾĻ˶ݣٺ˶µͿ¿һׯƱȡǮˡ
ɩǷˡһٶǮԺһԶŮǮ
һʱ൱֡
ųȥ¤ϵǧ꣬һٶսһǧǷΪݵֻһǧ塣
ݵĸûݵĴôãһĶĶҾĴҲͬ
Ǿòһ»ܹżңϾżȷʵĴãݸһ㡣
öȥݡ
һЩûӵݵҲȥ
ȥݵĶУҲһڵأܵ븮ҾһĴݺݺ֪ɷҪ˿ڣֱӴӦ
ֹ͢Ĺܼ˿ڵĵطǨȥ߹صعϡ֮͢ʮֵ֧ġ
֣Щεҵݺݺ
ΪǧѧͽӰ졣ǧѧͽһҲزҪǨݣҪԱ
ⲻʲô£ǹôãˣϴطļѧͽ䡣
ȻһٵĹѧͽӰ컹Ǻܴ󣬵ݺݺҲ޷ˡֻùȼٲļָֺˡ


333 ʧ
ݡ
ųܵѲڸųƣʵǲõĺǱ
Ǳ󣬵ȫԾ·ΪĿĴġӵǣͳǣкеţÿֻš䬺Ӻ̶ˮ޽ÿɽϣз̨·ϣжձ
ÿ棬ֻפסա
ƽʱסڸڻʱֵءֵء
͢ݸһⷬϡ
ݵĸ겻Ҫȥ꿪ʼǧɰ飬ÿ˸һϾϡ
ȥϣھҪģȻǰ˷ÿˣһεֵһ£һպһΡ
ÿһպֻаҵֵפؾҪط鱤
ų涨һפؾѵʿھѵͬһһΣһһ¡ʵϣʿأһ൱ֵһ£ҲܷӦ
⣬ųرסǿ󡢳ì洢ھУɾ⡣ǿԽᵶǹЯڼңҪƽʱǸֻǳУᵶͳ衣
ڱ߹֮УųСĽ
ټϰѰ׳ҲʵбƵͬʱǷְѵֵѲ߼飬ҲǴݵķ
ɵعеĺ˳
ûʣ¶ˣرչٸЩػϱųΪΪٸİ칫ѡ
ʣµǧҲԸֵԼ
һĶĶϺõĵأһĶ¡ĶʳһĶȵأһĶµأһĶɽأųûʳԣҲܸˡ
ԱҲֵأְְְһְһݹҵоѫһѫ
Ϊϴγ͢ݸǶѫתݵĸǶѫųǾݴ˶ǷЩѫҲҵ͢
ȥʿҲ˺ܸˡ
еĿһƬƬΧԼֵĽƣֳǺǿġ˵أͳʵˡ
ȰãȻһЩձҲѷ̨޺áţ͸޷ӡ
ֻפ֮ãǲܴҾġ˸޷ӣеĸҲǸǷֵأסھ
ųϣЩܺͰռоסѴ޳կӵһķϾǱ߹ϡ
ϮܹһЩʱ䣬ԴپԮ
ĺܶడų̾š
ǷȥˣڶûʱѻֲֻϣǵļҾʱʱһ
ΧسǣձΧžɱկųļƻ
ʵߣأҸս
ҪʵҪΪһǿıȺǼصʱެ˸޴졣
֪жٸļҾԸǨ
ǿôõôҲ˰ɣܵ
Ըɣ
ųǧǧԭӽЩʿҪȻǧ±ųɲôɡ

͢Ҫϴļļ¤ϣ粻ʲôš
һϣ߾һ
Щ͵Ϊɱ˶֮£˾λּڼҷʡҲӰ죬®Ϊ®꿤ֱ
Ǻֶܿ
®ǣݵءϴ̫ȥͻʣ󣬾ͱ̫ӾټΪʹֽڡͬݶ־Ȼͬݴʷְ֮ˣ֮ǰʷͶְҲûӱɣΪ֮˸еľλ
żǵţɣȶͷȷʵֺܺõܡ
żҹͷԼǺúȣһȾܺȳҰ졣
ȷʵǷô˼ܲԾ˵ʲô
ҲνˣЩҲȲʲôյӺͼðĶͷôǮ׬׬
ЦЦһ׬Ǯĺ֪ԸԸһأ
ʲô׬ǮϢûʲô׷սûʶûֻʣ׬Ǯˡ
ݣ֪ɣ
֪˵ˣҪ˵͵ðӵɳȥ˵ų߲ɺ޺޵ڻ®Ҳ®
͢˵ּ⣬ϴļıȥһȫ¤¤ϴʧ˺ܶ˿ڣ߽飬͢һʣµĽļּǨǵļҾȥ
ʲô̻߲⡣
Ȼа뿴һǰǸģǳӽͳܱߵ񰡡ǼҶٶЩصģǨȥ¤ң͢Ĺأǿ԰ѳָ͢ǵĵǿڷﻹҵġ
ܱߵĵһǺֵǮģΪϾǾܣٹǮ˶ֵ࣬Ǯ֮͢˲ٵؾЩգЩҪǨߵٻЩصġ
һʮĶʮĶģһ໧ǼɾǼʮĶ
ܳûͼЩתʱҲ׬ϼرǰɢһŪһЩƬسֵۣܸǮ
һĶֻ׬һǮʮĶɾʮᰡѵ׬ǮЦǺǵĵ
۾һôû뵽أȻǸ׬Ǯ
ֹءЩĵЩǨߺլأݡľҾߵȵȣЩǶܱ˵£ʱתһ׬һʣ
ƷӾɼҾߣЩ˭ҪǮҡͷ
Ȼ׬Ǯģ룬ЩҪǨߣ϶ܴЩߵġм䣬Ҳһɡǳûѹѹۣһ㻨ǮȻٹùãǮôҲܱյļ۸߰ɣٳɶ࣬׬ȻͲˡ
ȷʵߵͷ
ϡ
®꿤ϵūĳҰѯ顣
˵ݵ˸Ƿȥݣһ´һȺҶʡ
ȥء
ǵطľҾЩߵģҪɣ
Ҫġ
ɣЩҡжٵأľ䷿
ʮĶأҤһɣ֡
ţɣػļҾլغľȫˣǧǮףǨ˳
и˷Լݵǰ
ӡǧǮˡ
˭֪ȴҡҡͷ
Ҳǩ
һɱʶô
治ǩҼҵķľȫˡ
ˣ˭ˣ
żˡ
ĸżң
䰲ɼҰǳļۿɱĸ߶ˣ˼Ҹһʮأࡣ
ˮˣ
ˣǮˣ
ºһߣȥһң
ûƬ̣ǾʹһҳˣǼҲҪȥݣǼҵլľҾߵȣҲȫżˡ


334 û
ϲԺѼ£ݺݺš
Ҫ̫ˣǼǣмǧңղôࡣ
ôࣿ
߹ҲѼʯߣɲǣϴļϹǹļǧ⻹ļ˺ü١һ˵һ߷Լʱǧ˳սģгǧ¤Ϊ
ȻֻһǧӵΪ¤ҵĸˣȴҲһż
ǧˣҲвж£ѼҵӡҪ˷ؾټǨȥݵȻǧ
ǧƽһʮĶأһĶأҲĶأֵʮǮˡ⻹ǵķӡլءҾߡľЩ֣ҪǶʮƶҪˡ
ʮᣬżҾûôǮżһǮò
ҪЩɷӾɼҾľľȲˣֻʡɣǨưֵǮľˡ
ҲѵõᣬǰǨɺôسۡ
ûԸլӵ𣿡ݺݺʡһѵõĻᣬҲ˶ҪǨȥ¤ңµĻǴЩϵĸ˶ǼҪģѵǾͲЩأ
ȻҲеģֻǺö˶ż󷽵ģѹۡǳĵأĹġЩ۸ͣ˴ҶŶҪżң
ݺݺεĿЦżҲǲ֪ǳûѹ۵ĻᡣųУرˣҪ顣ҪӵǮȻżĵҲȷʵЩֱˡ
ݺݺ֪ɷҲɷĿǡ
żҵǧĶҲᣬѾôȱǮˡҪ׬Ǯܶ࣬ҪأͬҲлᡣżҪĲǮ͵أǼ
ڣݺݺ֪̫Ӷɷ̬ȣԽ֪ʱʲôԱԸ׬ЩǮҲл
ˣ۸ЩЩҲν
ڰȴҪѵضżңȴǸ鷳顣żղô࣬Ҳôء
ݺݺǧĶؾͺˣֿӣϵİնҪظżҡ
ЩҲǵģƽʱףھȻҲҪû١֣߲ĵ
Ҳô˵˭࣬лᵱȻҪãңʵҲûǮóǮĶضܲˡ
ô죬ôͣǶҪѵǡ
ݺݺ룬ȥ˳ȥ常о˸Ұݷ£ЩǼҹϵϺõѫ֮ңԸԸһЩء
ݺݺʰ£ȥ˳
ߺյصˣתһȦûջѾѵżңȻûȥȴҲǡΪǳļۻֻżҵһ룡
˰칦ȴû˿һ˴ŶżҵԹ޻˳
˵ûԸظǣ
ǵģżңǳļǮǵһ
ЦŵҪĵصкüĶɣżҾܳԵ£
ЩԸŵϣҲǰ
߶żҼȺޣЩη壬ϴųҸͦңЩ̫żӲŸɡ
ˣһ໧ҪǨȥ¤ҵģѲɼҼҶҪѵżҲɣϲУǾȥȥȥգյصġ
ҪǨ˼Ҳ٣Ҫ۵ĵҲܶ࣬㶼ʮʮĶسۣҲԲôأһݾ͹ˣûϵҲν
ֻ鲢ô򵥡
ܿ죬ȥ·ᡢصȵطҲˣһû򵽵ء
Щ˶Ѿͬˣ˵ϵĵضһĶĹᣬַˡҪһļۣһԸأҪǵĵأðǵľɷӾɼҾǵլľɶȫ²С
ЩУ
Ҳ̲סŭˣֻأЩʲôҤɼҾߵҪܱ˵գҲԡҪѰҪôߵļۣǾԸġ
żǹǹȥɣ
ǺЦżڸ˹ȥôǨȥ¤ңһмʮĶ˵˭Ķ˭ŹϷ⣿أżȴôߵⲻϷΪ𣿡
Ѱ·Ц
ô죿ʡ
𼱣Ǿ͵ſϷżճôأżյĹҪǿ˼ۣȴղأʱЩ˶żңǲźÿ

ջ֣֣ƹձΪ֣ٻ⡣
֣ƹԼŮЩ̾
̫Ƿˡ
βֻһʮٻǨ¤ң漰ʮĶءʮĶسۣǾܵأӦ֪жô˵ġ˶ڶ⣬Ҫûѹۣżȴߵ֪ЩڶˣҪżҳļۣҪǵĵأðżҵİ취ǵķӼҾľȫˣҲǰǵ֪żһӵ˶𣿡
أǮصģǳĺŴǻ׹ѫǡ
ǮʾԸ⻨߼ۡ
żҳļֻǸмۡ
żҵΪЩ˵ȴƻء
֪ڳǶûԸżһۡ
ݺݺΣҲֻ¶ѡ
²ġ֣ƹҲ̾Ϣ
ô죿ż˵յˣǽۣ
żˣǾɨˡˣϵһ£ж˼Ըһ֡
Ҳȥϵȸϣǰæ
֣ƹ˵ͷżһңο϶ճ֣һ壬ݺݺϵѫ֣һżҵͬʱյء
ôܸıĿǰľơ
»ôѡݺݺǰ̾
ܶʱġ
һֱйעżҵĶһͬڹעķչǶڵż޷ճɨأȻʱǾͿԽոˡ
ɾˣ֣ҳˣ
һܽһϢ֣֣ƹˣֱǧĶء
֣ҳˣ
ǵģǰżҵǸĵأ˵ػ˷ӼҾľʲôģģ۸Ͱżߵġ
ļٵģ
ԼǩˣֱӸżǮׯׯƱЩصвٶżǮׯȡǮˡ

һǧĶز࣬鷳֧żҡ
𼱣ֻһ֣ңֻһǧĶضѣı䲻ʲô
ûã
ˣǧĶء
ǧĶأϷӵȣƵòǮ¹ҲһһóôǮȢ˱µŮ㹫ǲǮǮ治ʲôųϻ⣬׬ǮҲ١
ɫѿЩʧˡ
ȻֽϢ
֣Ԫqǡܹʮʿѫ󶼳ˣеĶеǧĶ
ƽɳܹȼλҲˣÿҶǧĶ
˰һϢ
ֱǧĶأЩҲ׷׳֣ʮĶĶǧĶ
ãҪˣ
żԼղ˳ǵʱٽɱǮ׬һʡ
ڣô˽һӾĶأѾˡЩСǣЩԸũǣҲֽš
ﲻһǮʮĶĶģҲæʼ
ȻǮ٣ٳɶࡣ
죬ʱ䣬Ѿˡ
ǻ𣿡
Ҳסˣٵȣûúˡ
ԭֻԷⲻйͷڣƲһˡ
򣡡
ֻô࣬ǻѵãǳеġҪǨƵ¤ȥʵߣôؿЩؿɶǾĵذǿڷʵߣڷǲ׼ġ
ѫǺţҲһֻܿܳԡ
ֻǵٳ֣õĵѾĲˡ
ҪֻܰżҵػôľɷƼҾЩ⡣
ƽһĶصǮ
УֻǮǮǩԼ
ҲûǮһǧĶЩã͵ǧǮ
ϣȸݣϧҪֱӱܾ
żҶǸǮȫ
ҪôǮҪôżǵׯƱ
ɫ࣬Що֪˵żżңǮżǿׯƱǸͲǩԼ
˵컨׹ǲС
᲻÷ǮʵҲġǾܵĵذԽ󣬾ԽֵǮ
յЩã໨ʱ䣬תҲ˻׬ġ
ֻöҲֻһǧĶضѣԭԤƵ̫Զ
ԶݣȻҲڳꡣ֮Щò˵ı¡
ת룬˵ز֪˶ٺŴĺ£ô໨Ǯ׬࣬϶Ҳˡ
һ죬˵ҪΪ˸۵ġ
ֻһתͷ뵽Լأֲⴹͷɥ


335 ն
żǧĶأ϶żҹġǧĶأһᣬǰżҵǮͿˡ
ﻹЩǮݺݺûȫóء˵֮żҾͿʼŹӶ׼ȥˡ
ҧţšʿšҲû˲ٵأżҵھӡ
ҧ׼޸լӣпʱȶȼ١
ǰˡ
ҧ̾ŵţҲŵͷûһµĶһؾ˰滻ˡŵļݶҲû죬ֻȻǺӱ󶼶
صǣǻڵȴ͢Ϣ˵ҧҪݶţҪԭݶ¤ݶ
ǹڵĶȫھ
¤һһ¤أμˮˮͨеҪӹȵء
λúҪ볤Զݡݡߓݵȵء
ûϵǰˡţҲЦŵ
һᣬ̴ĬţĸϴǴļȥ˺ӱҲ˵սֳУξУξƷϣУξɢ١
ǼһֱҪȥǵǸ˻ᡣ£Ҫһ֧ѺһЩеǮȥ¤ͬʱҲƱ߰աĸ
ţǺһЦ
ȥ˻û
ţ˶һۣ𣿡
ţЦҵݣǸʹ졣˵лɱ¹Ȼء
ԶӵĻشţﻹ⡣
ǾͱˣǱߣ¶ǰźˣǱߣｫЭݡ
̫ˡи˵Ц
Ǳ߶ѧѧ쾡顣ҪȥɵģȥµģҪڣͳ
һ㣬ʮҲȥݣϵҲȥǼǵûǡ
˴Ҵҵȥˡ
ҧҡҡͷǱҲ᲻˼꣬ɸûȣ̫Զˡ
ţﵹǲôֻһǻ췭ظǸ룬˼ʦһɮ̳ͽȻǲһġ
μӱߡ
ŮųΪһԸŮС
ԼСһ㣬Ժسˣչ˺Сࡣ
˵ͷһԱվŸĹͨͨģر
ǽʦ˵ݡ
Ҷüûˣ֪ټ˵ⱲӶ
ЦЦԼǸʦȷʵײβ
ǵ˵ȥˡ
ЦЦ˵ˣҲġ㻹ɣǵõݾ͸գɱҵ㣬ҪȻ˼ҵĽȴֲ£ǿ϶Źġ
νбңùĿ϶ҡƽѾżǵׯƱˣðһׯ԰ˣԺҲϴ֣һңĵ
ѽӴżǮׯˣ㲻˳ϣҵżǮׯż鷳
İɣҲôת˲֪ˣ˶ǮȻȥģɲס
ǾͺãԼע⡣
Ů˼ء
ˣðɣ
˶ѡ
ǸԶֵõôð𣿡
ĶŮ֪һֱΪһĴ֪̿ͣһĴ̿ͣҪĲǽҲ١ݱ仯ֶжҪǴ̿͵ġ
̿͵ģ
̿͵ľҪ֪ΪΪЩɱЩ㲻ɱǮɱˣǿɱ֮ˡ㼼ٺãҲǸɱְˡԶͲǿɱ֮ˡЩ죬żҲ˰ɣżңЩҪǨȥ¤ҵİգ϶ҪЩǿŸݺҧһڣ˺Ѫ졣ΪżңЩȴõԼõõǮ
ô˵ҵĺһˣǷоеô˵á˵ʵǲ̫ЩԵģˣᣬͨҽǴѧʿͳ̣ôֱܡ
ȥ߰ɣ
ͬһ죬ݺݺŶʮϵҲһ뿪ϡ֣ߺﱻ
ݡ
ųݵĵһҪ󣬾ƿء
κεһ㳬֮⡣
ʹ֧ǼһֱܾǵĵǼǣҲԸǸطָɵĲݳǵԱȥȰ˵ʱ򣬻˴򡣡
һԱųü
ų£Ĺ֯ѾȫıҲãʼ
ھڵ˿ڣųҪǼᣬơܿơȥЩϲôµľڷˣųҲһҪǵǼǡ
ͬʱҲϽЩεǸǻݳֹԽ硣
Щɱף˲μѵֵμѲ߶ӵȡ
ЩЩѱųȥˣߣ˹
ĸ壿
Ұ
һҰųˡҰǵ˴֮һʵۺӵǧϡݵҰҰ塣ֻǵҰһЩͽģ£һЩˣչ˰꣬Ҳһӵǧ˿ڵĲСˡ
һֱݣ͢
εңǵûţ¹ȻʱǶɽȥˡºֳˡǶųҪı໧ᣬ֯ףǳǵȥѵȥѲ߶ӵʱȴϴӦ
ݾڵķˣھҰʵǿ
ҰķӦ෬˶ųˣķҲˡ
ǧ˿ڡųЦ˼
ݾڵзţĲ䣬ʮģǽ֮֮ڸϵݳ¡вߣԸ
ǹԱ뿪
ųܡٹ졢ƥ¦䳹䡣
ҪҰ𣬰ǧ˿ڵĲֱӴΪū
һڣųֱ˶Ȳѡ
ʹҰսʿǧ˿ڣʵ
٤ҲһߵݸհЩǳֽҰֻ˲
ųЦ˱ụ̂ܽҰȻҵǣɱһӰ٣ԺǸ޷ܽЩˡ
ǧ˵ķǷҪʾ͢
б캽ڣ֮Ȩ
룬ٷԣתҪҰѣһɱ
ûı£һٽǡ
ǣɱٹ
ƥ¦䳹ͻϮͻ䲻⣬䲻
䲿££ȻΧ䲿䣬𣡡ı飡


336 ҵĵ
Ұվ䬺ӱߵĲݵϡ
յ䬺ӱϣˮïʢ֮ʱҰţеںӱ߳ŲݣҰĲݳأǲڴ˵аꡣ
ΰﳤ䬺ӺӶΣߵʮע䬺ӵ֧Щ̲ȵذҰ
κٵ峯ƣǶˡ
εݴʷȻҪƬӵеĲݳߣֻһСӹȡҪǵĲ׳ȥѲվڣԺ󻹵ǽ˰
Ⱥ̰ĺˡ

峤ˣ
һսʿ
ǻҰе⣬ոձ޴ϴǸڿҪǵָȥǸôڻ
ȥݲμǵĻ飬˵ǽ֮뵽ݸμӡ
Ұ۽ӹǷſҲûӽ䬺ӣųûˮС
峤ǲʷ᲻᲻á
ûʲôõģĲݳҲύȥġ
ݵľһĽ裬һʼǰŹ滮õķ衣
Ѿָ˸ʱûøؼų֯Щ޽·ݵҲӵ۵ųֻÿһ£ֻ涨ʮ죬ΪӹյҲܽܶʮ졣
ÿ춼ڱ仯š
ݳسǾʿأ·ϲʱŵѲߣǹؿΰáսȣûС
֮ǰм۵ģҪ٣ϾͱٱѲȻ󱻵ݳϵǧ
æŽ衣
ûŸݵıȴûֹͣ
෴һһ֣ѾʽΪݽСѾ߹ģˣ̽ˣʮֵֽѾչΪĽ֣˾Ÿ
ԭʮһαнףҲĳһΣʮǴУһΡⲻʮʱ򣬽ҲȻտûôˣôĻΪ̡ջǵĽҲһ١
ųڵϲ⽨нУУСջȵȡЩǹеģҲųһ˽еģеݱԼһϻģ˶һݣԱԶЩ
Ҫ˵ЩڹǮ
Ще׬Ǯݵİ칫ãԼйʿǵĽ𡣽ÿ·һΣٷһΣǰеĲóֺ졣
ݵĹ˰еĹ˰ǵÿ֧
ոյ³ųѾݵĹʿǷ˵һνͣõǮٵͨҲǮųǷ˽¶ڵֵµǮҲ١
ÿʿõһǧǮ⻹嶷Σһƥ
õЩǮǶǳ⣬Ҳ൱ľϲʹ˵ʹͣԭУôࡣ
ܱݣȻûؿУԽԽӿ
ݵĽгıУҲĲгҲһڽƷ˵Ĳ衢ƥ˿ľ롢չȣķǳ
ųУн飬Ǵͬʱ˵ĻԤң֯
¹Ȼţ򣬸ҩģиƤëȻвãѾѸٵĳΪ±߾Ծг
ǧƾıʹгһֱܷٺͰȫųԼгľӪʽг൱ʢ
ųҲ׬ģ˰ѡнѣͬʱҵҵ׬һһأǸոʢ¥ͶķŶ¢ҵȻ¥ͶķкüңӪƫͬ𱬡
ѾԸݵ֧ˣԱǵٺ»֧ǧฮҲԼˣʿǻõͣʿ߰
ֻЩų紫ͳֿǮҲǿҵǱС
һ۵Ľİ뵺ȴѸٳΪơެ¹Ȼ룬ԼܱߴСС෬岿һġ
ͨޣƷͨˡ
ųȱľ˿ˣ˿ڳʵˣʱǱկҲˣݾܳΪһı߹򣬳Ϊżҿóġ
ÿǰÿÿϽʮףʳҪ㡣һﵾֻʮһסһףʮףڹȣֻ۰ס
ЩʳǮɣֻܽǽ׽ɹȽڣʳЩ˽п࣬ʹÿף÷
ؾǹأû˿Դơ
ЩôȻҲɵ۵֣۵ֵı׼
Ŀǰ޷ӦǧฮʳųַֻԳʳ
ܿдķ̺ͺ̣ǿʼӸչʳȻ˵רЩݻеǡȻ۸ܸߣڲ˵ԸϽɣҲԸԼɹ·̫鷳ˡ
ԴˣųνֻҪ־С
ųһ˰˰Ƕʮһ̻ףʮһ
⣬ݿ̣Ҫס˰ʮһһЩСĵ̣Ƕ˰
߾й˰й˰˰ϵͣٷ֮ա
ݾڶ迨һֻһΡһ˰ôͬһ˵ͬؿֻҪ뾳Ҫһΰٷ֮Ĺ˰
˰˰ס˰˰˰գ˰ųرһ˰֣˰ա顣
ųרųһ˰֣Լල˰˰
ȻԼ˰ȴĿշѵġһгȻ˰ҪҲɣֻһг군
ų˰˰ղ٣вͨԭڵصгĽףΪԣ󼫸ߣ˰Ȼкܸߵ
ΪӦ˰˽ߣųרų˼˽ӡ
ǮάֺطȸҾǹˣʱܰοѻǹٸǮţũߣա
ԶԼֽʳӦ⡣ܹԲʳܹȫˡ
㹻ʳܹӦгԱϸ˵Ҫ
Ŀǰ⿿ЩϽɵǵʳԶԶģųóǮʳ鷳ǹǮĻѡ
Ǹõطܿѵĺӹȵкܶ࣬ˮҲ㣬Ҳƽ̹Ǹ¤ˮ硣Ҫ￪Ҫ黹кܶࡣ
񣬰񣬿ѻģ޽ˮͬʱܺӾ£֮Ҫĵ̫ˡ
Ұģųʵûжٹ֡
Ѿ𣿡ųʡ
ضһǧˣٹص
ǧʿҰսıƣפơֻҪǲݾڣųݵʹֽڶȨϽµʿ


337 ɷ
һפأһ
ųҲ˾ˣֱӵһҰս
ǰݶʮСͷǣųɱڵĻ𾪡
һʹҪʲô
ųЩСǵľɫ΢΢һЦҲؾţĳʿǳǶǽӵĳ֮룬ǰĳǳοǣЩˣȴޱȣӹٸ޾޷ˣ¹ȻµĻҡ֮ա
һصС峤ʣĪʹҪҰ
ֹҰδ֮壬ƾ֮󡣡ų˵
һڷ죬ĿɿڴûϵʹƽʱЦǺǵģ˵ͷ˵顣
ųμһ仰ͳԷ
ͬģݣҲ֪ܻȥɽˮͻµŻسݲԭڵأǱݣެ¹ȻЩǿҲʱܱǿٷ˵Ǽص塣
ųɲϣԼһ˯ͱ׼
ǰݴʷɾôġ
Ҳ̫ɱˣ뱻˯ԴǾֻкһ㡣
Ұ۲Ǿ͸Դ
ٲ찵ңν֮ˡҪҲҰһԥһ£˵λʹҪһ֧ɱǼȥˡ
ûã˽ʵǶηƾֻǾλʹͦģԺܻ˶򽻵Ǳˣ㿪˳Ļȥнһˡ
˭뵽⵹Ǿһˡ
ųЩһУ
ǧʿѾλһס
Ͼһǧ˰ʮԳԭԪӽװͨĸҪǿһء
룬ƾͻûдﵽٷְװס
ųһǧ˰ʮսȴװףĳװƤסװƤ׵ĻҪΪǹֹ֡
ЩսУȴͨûеı֣İֵһİ֣࣬Щİȴȫװףһĺӣһ˸ߵ˫д󵶡
ЩսоͬҲһ֧װװҲ࣬һֻһ
ǽʵװָȫ
УֶӡֶУһ֧ӣнſǿԼţĽ
һ֧ų̾
غӳǣһ֧ʲôðգʲôյǰֱƽƹȥں֮ڵǼܵס
Ϊһ֧ľȻǰҰķʲôʲôͻϮȵȡ
ųûвɣѡķΧˡ
ҪЩС춼ϣǹۿƾ֮ʦ
һսҪҰҰųĿģֻһֶΣͨҰҪݵʵʵĵһƵ˳񣬼βˡ
˭ҵɪųͿ˭
ųԼ¡
Ϊ˽ⳡݳݵһҰսرĲףϵӧʮָɾࡣÿʿرһոµ˿硣
ϼԵΣӵвķܡ
һӵӪšȻǴжСӣȡһ
ĴЩߵطСǣо콫һġЩľͻλ۾ˣοЩס
رǰԲҫޱȡ
ǧʿһǧ˰ʮս߰ʮ
սĿӧ磬Ϊɫÿɫһš
򴩵ǻ£൱
ţ
￪·
һȺ죬ϣȶڴ£ǰֻ¹Ȼıǿ峯ĸǿû뵽Ƴǿ
Ĵʷӵǿ
˵ͷַ
ٸҰϵôõ죬ЩֻҰ˵ƽʱԼ˶ڣͰš
벻ƳĴʷɡ
ɲһʷֻ֪ݳʫʳ͡
ҰҪˡ
֪ʹҪôأ
ǽѵһ£Ȼˡ
ܰɣʹˣô׽ַţ

ųȻĵķҲǺ֡
ɱҰϸжģĵεȵȡսųѾԤˣ˼ϸսƻüƻ
رųóĵͼЩǴΪ̾ĺ̲ȵء֧ɽȵȵ쵽һ޶ȴ̫ˡ
ųϳ̽ԼĵͼϣݡȻսƻΪ̶Ұĵ̲Զһ֮ھܵųҡڵĹȥҰҲѷӦĹ
⽫һսۣų·ԼһӪУӪΪ࣬˴˳䬺Ӷ¡
ľϻȣʱʱܹϰ֧ԮںС
нܿ죬·˺Ͱյȷ֧ڵĴΪȡųЩ·ˣȫžӺ棬ֹҰš
峿ʱ֣ųѾŲӵҰĵ̡
䬺ӱϣʮƽ̹ĺ̲
ˮݷʢ紵ݵͼţ
صĺŽǴ죬ս޶
Ұۺ˵˯̴ԭİ׾ƷǳҰԺȹһξϲˣÿϲһ㡣ҪһȻ˯
峤ѣɱˣ
ҰԺﻹǾ
ʲôˣʷˣҲ˵ȥ𣬰ߣҪ҆£ֱӳһ١˵꣬ҰҪ¡
ȴһѽʹҡΡ
峤Ǵʷʹߣƾǧƾв䡣ѾΧˣ
ʲôƾ
Ұ㶣ɵĴ˾
еĺŽǺս֮ԽȷʵǴףսģǺŽǡ
찡ƾɱˣôң
Ұ۴ûľܾƾ֡
ԶƾݺᣬХҰŵİգӪĲ·
Ͷ߲ɱҷ߸ɱۣɱ⣡
ִ֮£ų
ȻˣǾûпɽ죬ҪЩҰͷѪЩˣЩķʾ̬ȡ
ݣų캽ڣһʹŴƣĻʹŴƵ̬ȡ
˭ҺĻ˭ǻĲͷ
ųǧ˿ڵҰ壬ǧƾǰһ޷ƾѾΧǣɱӪǰʱǲŴæ
ֻǵʿǺ󷨣ֻ֪ХгۣǼȴѶӵжơ׼˿ƾ
ƾǿӲȴոЩҰսʿ
ųʧĿһУҡͷ
һˣȻҲͼֿ
ԱߣСȴɫǱҰԶԶ磬ǿҰȴƾɱһĿ䵹
ƾȻ
ףݣԺʹǵ죡
˭Ҳʹ
ʹĻǾ⣬˵ʲô͵ʲô
ʹҪȥ¹Ȼ룬ǶҾܾ
Ұ壬ˣ
һ̾ϢŵݣԺҰۺĲˡ


338 ʱؼѪ
䬺ӣһֱԴͷ峯ʱ򣬶ԭĽѾ˻ƺӵĶҲ˻ƺӵĶϰʯɽͻƺӳΪȻ۵ı߾
Ǵʱ棬ȴвݴǿط¹Ȼš
Ұݺ֮İ䬺ӺӹȷռݵõһƬӹȵأżǧ˿ڣռݰӹȵضΣϵ֧ӹȵء
Ұǵ˿ڣų翴ˡҰ̫ܵǲƳĵ棬ȴŲܹȲԸ⽻һЩ̣ҲԸǼǱ໧Ըеۺ䵱
䬺һ߼ǸԣֵĹȵأͬʱҲһҪĽͨߣҪ󷽣ʶǵþ䬺һ߹ġ䬺ȵݣȻμݣμȥݡ
Ұռͨݵ䬺ӰӶΣȴΪѾвݵİȫˡһ¹ȻҰ£мжݵĽͨųҪӣ
Ұʶ࣬ųǨ䬺ӵ֧ӹȥ
ϧЩȫų
ǧƾֻ˰첻ѾɨƽҰӪء
ڸ˰սʿ֮ҰҲֲпʵսʿֵýƾǰʲôǡ
Ұ۵˸߰ͷѪ۾ŴͶˡ
Ұ˶𣿡
һЩط
ųͷҰ˴ǵսʿȥнϽͨͨɱ
ȻˣųͲٿ
һΣҰֻɱӺļ
ƾ꣬ЩˣǺܿġ峯ʱЩ϶峯Ȼȴǿʢʮʱͻʡ¹Ȼ롢߾ءȵȴССĹҶ򣬸˵ϵЩСˡ
зңÿγ͢һԱ󽫣ɱѪɺӡ
ɴǷô򣡡ųŵҪеЩ֪ݴʷǰΣ˭Ǿ
ִ˿УһǷ壬ʣµС룬ҪǷѪҲԳ֮ΪвͨģֻȭͷӲŻЩ˭ϴ
󣬼ԱУξʾ
ѺŴȺҰ²滹Ŵţȡ
䬺ӱϣųһڷ棬ѶҰۡ
Ұҫ۵Уͷģųߡ
Ѿˡ
ȻѾʣǾͱѪȻͬϷ
ն
ҰڵʮҰҪȫѺ䬺ӱն׼׼ߣҪʬȫҰڿˡ
ѪȾ䬺ӡ
ʣµҰδã
ȫΪūǴӸݵĹ֡
ųȱ˿ڣôĹȴû˿֡ںˣǧ˿ڣùūˡ׳Ļȥ޳Ǳ·ӵūĸоһūôġ
һ֧֧߾ٵĳǹϣһҰ˵׼ţϵ۾Ŀſ־ͺڡ
ҰˣӰһ
ǵǵǵţȺȫƾսƷ
ƥ¦䳹Цߵųǰջ٣ҰռõĲݳĲ䣬ӵǧƥһͷţʮֻ򡣻мֻ󹷣ǹСţһ׵ĺܡ
ҰĲ˵ǵȫƲûзݣûأûʲôʳֻ
ƥǽͨߣﹲǧƥ
ţȽ϶࣬ҶţΪвݵĻţЩţ棬вţţ̺ͣΪṩʳ
ĻҲܼ̣ͬʱҲǵҪʳ
Ұһ㲻ɱţǳ⡣ƤȥκͲƥȡ
ô˴һʲƲȫųˣ˴ݹٸ
ųʱɵЩ̾ǸͰ
ţţŸųҲУҲС
֮Ƿˡ
Щģ
ų˵Ұкܶ󹷣ף뵽˲ᡣ
ȻЩǲᣬǸڱߣ˿һֻֻӴĺܣҲ׵ĺܡ
ų̾Щϧ
ᰡǳõĹϧֹֻһˡ޷ѱЩˣҪҲǺð֡
ЩȫˣƤӣǷˡ
ȻѱˣŻܱǵָʹϮˣǾͲҪˡ
С̣ţʿǴСһһֻԺΪȮܳΪʿĺð֣ԾѲߡ
Ұ˵񣬶ţë֯ţëձΪţƤһ촰ʱӣͻţƤסһܴסһ߰˿ˡ
ų˰Ҳһߡ
һҲҪ£ȫߡ
ָƬĲݳųǹ滮غӽһЩկפһЩǰֵĺӹȵطָǣ￪ѳԺˡ
ţԱһЩǣҲרţ衣
ôţòġݵĽôţӽȥһδоܱԭ˳Ըɾ
ڽĽ׾ǲףÿν׵ĲҶţ൱ˣսԭţ󼫴ǷţԭΪ׬Ǯͬģ˶ڲҶһ޴ȫ̹Ӧ
ŷʢսһ·ЩСȫսսҳһڡǶûϵҰĴþȻַʽ
ǸЦǺǵʷɱϰٸҰսʿתɱϰٸҰͷǣʣµЩҲŹȫū
ţƥҲƾսƷ
ԺûҰôһˣݶǧĹū
෬죬æųģʷɹǰΪǲǼᣬͬʱǱʾǳԸΪʷ˷ۣҲԸɳе׳СǣܳΪʷµһӡ
һһʷˣų̲ס
ͷ
˴һǶԸ׵ĳνԹԱɲдˡ
Щһһʷˣ˼൱˵ʷְ֡
ʷְĳƺˣɼЩȷʵŵĲᡣ
ܺãĳɳԱȥΪǱ໧ᣬȷǵĲݳءǷģ໧ʵΪǺáһǳҴ±໧ǾͳΪĴˣԺܵĴ
ȻܴȨͬʱҲóеӦ͢˰еһʮۣеѵְ֮
Ը⣬Ը⣬ǳԸ⣡
ųͷͷôôǲ֪ߵغ
ΪƵı໧ǻһȨǵĺӣ꣬͵ݼ³̶ԺоͶѧϰҴƵĺĻǷǳѵõһҫ
ﶼ϶ҪǵСȥʡЩ˶ûԣкͯݳʣ
Ը⣬ǳлʷ˵ĿءڷСͬ˵
ܵһЦԺݣųǷ˵Ĵʷˡ
ʹҪһ̶ԺҪշӵѧ
Ȼ̶ԺбҪԼĸӵҲѧ鲻ǣ˳ŰЩӵҲս飬ҲǺһ޾ͿʼǺһףǳˣȻҲͺˡ
Ҫѧ𣿡ܺٺٵ
ȻҪգǺѵõĻᣬҲҪɱġų˵ȻҪӵ飬ǳѧģΪͬЩ壬ѧҲһҪġ


339 ɴŹ
ųǰɡ
׵һǿߵİɣЩ˸ˡֻʵĵǼݵĻϣ˴ݵĻ˴Ƶķˣˡ
û֣ûдƻƵģֻЩˣЩˡ
˴ƻ˻ƣǾ͵óеۣܵѡΪ˰뱣
ų˹ģҪй黯˶ΪգŻǻ˲ݳأϽԽгͻȣҲ˽Զ䣬ɹٸоЩ׳սʿǵսȣҲȫýܹٸļ顣
ͳǹֹӵסȡԭӵеЩɹٸսɣͳһǼǴ洢ھ֮С
Ÿ˲ݳ֮еĹ黯ӽԺ󶼵˰˰ǰӹģɶ˰ۣпʼеһЩۡţЩţҡƤë۵˰
磬ȵ籨׼Ҫأõ·֮ʱЯ·ƣδȱһδҪץȥۡҪݣҪ·Ҫ׼ı߷֤
ÿ˻з۵񣬰ۡۡΪܷӡѡΪҲöڲμѵֵһս£ݻȨΪļЭپս
ȻųȻܰɣЩȨݵĺ˾û̫𡣷ҲܵһĴӵ̶ܵԺ飬лᵱлᵱԱȡ
Ǵǰӣȴȫͬˡ
ȥңڣȴܺ˹ˡֻÿԵĽɵţƤëǵϸİӹ˰˰⣬Ҳ˰ȡ
ǵҲˣϸڻĵϣԽ硣
ǻøĺգúѧ֣飬׳ȥۣȥ
ûһ˸顣
ҰոձҰ۵ȶٶͷƾóǹ͵ʾڣȻҰ۵ͷ̶ͷϡ
ٶͷ̶ĵ·ϣÿľ׮Ͳſͼģͷ
ݵķˣǷǷ̣Ѿ׷׸ĳųΪˡ
ųз˵ĵˡ
˵ųԷ̫̣ųֻǻЦ
£ݲв̵ܽķҲȨķˡ˲ˣǱܴƵḶ́ܽΪƵ
˭飬ȥҰ졣
ҰһûµСѾݳſڹ˺üˣˣŰĸϱ̵ȫѪӬҧȴߡ
ֲסϣһϢᣬż
ˣѾˣһԱСݳ﷬˶࣬ѪҲ٣ԱǸѪӽˣսǰݵԱ
ų֮󣬵һʱԭԱǻظڡڣųʼĶԭԱԿ˺͵۵£ãЩƲϵģ˲óҪλãɴɸеľǵΡ
ԱãҲȷʵְְܾȥҲûʲô
ȥЩ˻ȥԺʵʵƵô¿Ҽ¡⣬ӣЩһ׳µۣһʷô¾ȵΪֹ
һҰųȻҲܰЩСҲˣǼûǧڡֻųֲǸɱ˿ħҰǸ͡
Ӻֻ
Щɱ⡣
׾ͺãű˸áųҲ׷ŴǣҪȻǻܿǴƵϣۣ𣬾ˡ
ʷԱ⣬ʮϴû۵Сʾ˴ʷ˵ľ
лʷ˿лˣ
һȺС죬һظ죬尾ޱȵ졣
ʱԱĴþЩҲȫԽˡһ׳ȥ񣬻Ҫһʺصķ𣬶ʲô
ǻţǵĲ廹ܴ
ЩСǸлأݴʷ˺ЩͷŻϲصȥųŵƾ̲ס˼ͷ
֮ǰŲȴĵĿͷʲô໧Ǽǣʲôػ̣ʲô˰ۣ۷ǽˣܸˡ
ⲻǼͷʲô
ʹתۣѾз˵ĵˣ
ߣʹı£зҲһ
ˣûⱾ¡Ҳûʹı¡
̶ԽԽ˰˵³ܷٽʹͣ
ٰܲɡ
ŵĸǹ죬ڷ˵أ˻ûôطҲûոݸֳ˰˷һ黥֣һһ¡պΣֵ¡꿪ʼҪϣҲΣϸѵһˡ
ϡѵʱ䣬ǵ÷ֱϡѵ£оŸµֵʱ䡣һҪĸ²£Ǽֵһֻһʱ䡣ֻҪϴ̣ʵġ
Ͼ͢ĶظǣЩһӹóеģҪľԱװʱҸֵսʱȥ̶ѡ
ʲôʱ򵽣
а¾Ӧˡһ˵Ҫļˣʮ˷ܡڱ߹أʱǺҵġһ˶ˣǾͺˡ
ҵֳҲ쵽ˣʱٷٶĶأǵˣͿԸǷӿԿѻֵˡŵţũߣܸ°Ǽճء
ϣֵܷҰԭǺӹȣĵˣ޹ǵؾܳˮأʲôкճɵġ
ݺܾöûеõ͢ݲˣųȴ⡣սչμݡݵ¤ݶù
߻ʵԶѡ׼󵨵Ŀ˱Уݻһķ¹Ȼ˵ʱųȴѾ󿪱Уӭެ¹Ȼķóˡ
ƾеĴЧӦһ˳
Լ֣Ȳʳˡ
ųǮ׼̶ǽһ˵̶ԺԺҪŪҪŪһһǧ˵ĴԺ
ӵ飬ЩӵҲһҪ飬ǿԵѧ
ųļ˰ҲյĲ
ݲԴȫǮ
޾޶ձޱ޵·ȫҪ򱨸ȳ͢Ͱο

Ԫ
ϴ˵Ǽˣûа𣿡
ԪЦЦ𼱰ǧأô׾ͰáģͷĴǼ죬ѾĴ̿ͣ׼¸¡
ɵͷһĨһߣԽԽãһҲ
û⣬˵ãżҵЩҵҡ
û⣡ҧصųѾ֮ǣ¡κȰ˵Ԯ񣬲˵ˣⶼ޷ıĺ⡣ǲˣΪѾĵߡ
ˣ
磬˵ҲǸ˲ţ¤һսСӱֳĵʶı൱˾̾İҪһΣ˵˸мԽءԪЦǺǵ
ɴŹ³˸֣


340 թ
Ʋ¶ף¶׾ͻ졣
ݽеķۺ졣
ɽ£ˮԴͷƺӱұľ۾֮أҲұŵĴ֮ءˮݷʢţڶࡣ
ұȴһֱĲأǰλΪΪ²²פڰʯɽһԣ𽥶䬡ạֱɽ»ƺһ
ұʢʱϿϿĲͳ߲˿ڲʮϽض䬺ذɽ»ƺӱߡĸϵǵĵ̡
ֻֻʣһ䬺ԴͷǼˮҲ󲿷ݶɺ˿š
жٱأ
ɢһͷŲٵС裬뷢ףȴܾ˰ߵ峤ӽе뷨Щġ
ţȺҶƤëƥҪܴ½Уȷʵ˵áֻҲ˷ԣϴսΨһһ¹Ȼ뻥еıУǽ˽УֻԺ˾ͲٿűˣȽ鷳
ϾݣеĴڣǷóףͬʱҲ·Ĳ̶迨շѵġ
Ȼһĵǣһƾô죿
ƽʱٱפأʿ࣬αȽ϶أ滷䬺ӣһ½صҲһɸߵǽŶûп뵺ϣȫš
ұϴξ̶ȥһ˽Уһͼ
ҪὭУΨдӽϹţͷߴ̣ѹ
ұſǵͼҡͷ
Ȼƹϵ죬·ͨӰͷŸţҪţȵöᱤǺͻȻԣͷϵƾ϶ȥš
룬ֱӴ½Ϲȥݻǵǽ
Ȼҡͷ
һɸߣײɶĺǽҪݻô׵ġŶûУƾվڳͷϣӸ£൱
ֱӴ䬺Ӷˮأ
ұһƺӡˮǼˮڶ࣬ǶںİƤӹӡƤӶ׼һЩֱӶɺǿأ
ұſǼ׵ĵͼ
ӵ棬ûǽ
ԭûǽģǽǽ޵Ĳߣֻһ˸ߡ
һ˸ߣǲߣԾи⣬ǽ䬺ӣǺ̲̲ٵطûаڡǳƤӹӣܴ֮ġ
һһ߲䡣
غ棬ֻطнƽ̹ĺ̲ǽǰĺ̲׮˲پ
̾˿ݶȷʵǸϱ٣ȴѾõΣɭϡ
ô죿
ұʮۺ쵺ϵĲƸʮֲԸ
ЦǿУǾȡ´ΰ̶Ūһ㣬ȻϣȻ𹥣ƾעǳûڵϷѣֻҪȡһͷ߶ȡǽǶȡһκӰǽͷǶϳû롣ֻҪ˵ƾǲһٷܿġ˵⻰ʱһᡣ
ŵһӵǵĵ˽Уһƾô죿
Ǹұ𣿡ұΪƾûǸӡϴĽݷʴȻŲƾˡұΪʮֲˬģҲ̫Сˡ
ݡ
̶Ժڼӽ֮УȫǰųԹ滮ͼֽʩЩūѵۣԺչܿ졣
кܴĲٳųر˽򳡡򳡵ȣΧŲٳģǽѧ¥һʮֿʦᣬѧᣬʳãԡҡԺΧǽΧ
ҲʽļѧУѧ죬ݼ졣
ѧʽֱóĹСѧ¹Ժģʽ̲Ҳֱ֮ǰųס
ӵܿѧѣֻ뽻ӷ鱾ʳ޷ѣӵȴǵȫġѧǸͺѧԼһЩ˰ĺõģнѧ
ų飬ͬЩ˵һð취
ųЩӵѧģ룬ѵĶǲϧģѧӷ鱾ѻʳס޷ͨͨգֻ취ЩɣЩǮٻЩˣͺӶɼ˰ĺõĺӣýѧѧȡ
Ȼһģȴһˡ
ųϲһ㡣
ɣȻءʷӴҴҹ
ʲôôĪ¹Ȼ˲ɣųЦŻص
ܾȻ˵ͷɡ
ԭųҰǣҲܿ촫˶ȥˡ˼ˣԳҰҰ
ҰպҰ۶ǲ峤ҰֻǸǧС죬ҰȴǵǼ˴֮һҰ졣Ұʿǧġ
Ұ۵֧С壬ʵǵҰ䱻ϳģֻҰһС֧粻ϵġ
ڣųԼڲҰ۲Ұȴ˹ˡ
Ұô
ʹ˵ҪǰʣµǧҰȫǴȥ
ų۾Ц
Ȼأ
ȻҰǧʿ̤ƽݡ
ųЦҰգĪǿӹĺܺǾҪû٣ʨӴ󿪿ڰɡĪΪǺöǧһĺ°жԶԶҰǰͲҰһˡĳڴƵľڣôƵĸǹܲš
Ұĵںݶ棬ֱݽ磬Ҫ¹Ȼұĵ̣ǲࡣҰǵǼ壬ұ¹Ȼʱ塣
ųŲʲôҰҪΪԼ˳ʲôġ
Ұ۵Ĳ嶼뿪ҰˣôҲûʲôڵҪһš
ɣҾҰ϶Ǽкܻ𣬾ǡе㵣ģЩǼˣʱ᲻ѬģϮǰ
ڶҪݵľãǽ·ĿѻǮָˡ
ЩУǿ⣬߾϶ɳЩֱɵȥ
ǿɾұĵˣ᲻⣿
óСĵǣҲǵعϡֻҪΧסû顣ĿЩҲЩԤʱ䡣
ųΪҰû⵨ôûթһ¡ͺñȺЩ·ϵ˼ңЩ·ߣ·ιʳŪЩû¾ڹ·ת·˾һСľշ
Ȼ˾˹Χסһֻ۶ٵģǲ㱨Ҳûʲôáշ˱˼ҵļѵӦǮ
ҰǰҰ۵ˣҰߵĹˣǳߵĹҲҰҵĹ򹷣ѵӦ˵ģ
ҼҵĹӦǮˣųᣬб¾ȭͷ˵


341
ɵ̶Ժر빤˸ӣӵҲС
Ϊ̶ԺʱͲٽѧѧųƻ̶Ժˣʱٽѧѧڣе̶Ժ顣
ԺѾʼļѡνʦ߹֮أļʦڳҪһЩڶûйˣǲ˵ȥЩʦ
תۼ䣬Ѿ˿£
ٽÿҲܿȵʱʱųӵ˺Ϣ
˵һеãͬʱ˵һ
նԴһǧʿѺǰ
ϵˣĬĸҲһˣų˵Ƕˣʮָˡˣ
Ѿˣܵݡ
ڳǮų̫ϡԼҲԸ㣬ӳļҾǣǷǳӵġǧǳ˼ˡǵļҾһҲȶҵ
ңųԼҲһһˡ
˵ʮҲˣųˡʵҲͦõģϧе¶Ǽ˶ˣǾ㳯͢ʮصģų治̫⡣Զ볯ãԶ̫ӣͦݵġ
ȥӭӣ
ų˴Ҵҵĵ˶ӭӡ
ݱ߾ųֻһ죬ӭӵһˡΪǴʷǲԳݵģʱÿ˶һݣȻԼڿܼ档
ĩնݼʷ
նԶԶų󲽹
ԺӱһųѾܾûնˡӱ齵ն˸ɢʮ˸ְһֱûʵְ˶ʱʣرѺݡ
նųһֱĴмģųȰ˵ɡ
ʮǾں㣬һ·áնЦŵ
նųһţųױšųһϢʵ飬ʵѾͬ⣬ạݳݣȫݡ
ݡݶݶϣѾ¤ҵˣϾǽϵдɽ
͢䬡ạݺϲΪһݣ൱۷ݡݡĴˡ
˵Ẽ˿ڱ٣ս˿ڵ֡˵飬ΪһݣҲͳˣͲȥˣĶ˾ĶʷҴǧҲȥặԭפϱࡣ
ݺϲ󣬴ʷųҲų
ֻԭһӣʷ˾вܲξҪְ񣬻һ˼ְܾͼݳʷҲǶʷڣնζ˾ڳζʷ
ΪʾõĹ֣ĳʷ˾ؼо֡
նΪݶо˾Ϊоʷ
γ͢˲ٹְо˾£й١ǡƹ١Ѳ١¼²ξξܲξ⻹ҽٵȡ
͢ѾʽѶƶȸ
ԭݰأΪһأԭжأݶֻΪһء˿ô٣̫Ҳû塣
µݶ£ͳһ򸮱ĸҰսĹģ
ųݴʷҦݶΪͳǱ߾ϵԨرųһʹͷͷôڴ߾֮ʱͲҪ͢ˣȨֱնࡣ
¤һսųһһڣҲȷ¤ҰȫνǸ󹦳ԨųǺ͵ģرѵõĻһĹ٣Σȴֲ
Ȼ˵ųΪ̫£ȴʵˣԴԨ̫Ż˵ᡣֱ⣬˵ͳ̫£͹ȣĳǲ̵ġ
̫ӵ˻ˣǴƵĳӡ
ųı־ͷǳ֡
ս£ǳе̫ӱҲųϣ̫Щʧ֪̫ȥְ˼
ΪˣԨҲԸݣҲҪϴų캽ڣּ˰ʹͷΡ
˵̫Ӵ⣬ʹıȽϣ⡣ðɣ
ãȻãҷǳáųЦŵ
ҴųΪ˵ءôöûݹӦǧܺõȥ
ųĶˣһģ˿Ǽ
»ͷϸ˵ȷʵ
һնĸҾǧˣҲǵ¶·˺ܾõԭųм䣬ܿ췢żһС
ϵͳ̴ĬżҼҾ죬ȻҲڡ

ˡϵֻǵ˵һ䣬ĿȴŨŨĹ֮ɫݺݺҲæӳһųᡣ
ţǻһߣǳʱ˵Ĳ졣
磬ˡ˵оܹ¤ңʱһ㵣أ˭֪㲻ľ˸湦Ǿ˰֪ˣҾͲȥӱ־ԸˣҸ¤Ҷã˵Ҳܳûһء
ųֱһһƿߵݺݺǰ
㻹𣿡
Һܺãأ㻹ðɣ
Ҳܺáɣú¿ˣҲϡʮҶˡ
ʮ·һ·ɫ̫ãЩ԰ףû˺֮ɫվڴݺݺ󣬻ǾųЦ
һˡԶԭشֻ߽ҪһһǼҡʮҸ˵ʵǳƯиķֵĺӹȣԿѻֵأвݳֳĺܲѾ߿һУ˶óףķǳ
ݺݺ˵ͷɷ
ﻹ˰˰ĶְҳǮһӹȵأܿѻǧĶųЦǺǵĵʵνأҲûлǮǽк͸˰պķֺ죬ų󣬵Ȼֵࡣ
ݵĵرıˣųĻδѵĺӹȵأԭֻԿΪȴǳıˡһĶҪüᣬųϴ蹵ҲһĶǰǮ
ųµӹȣȵԶֹĶܿҲвǧĶֻһٹǮϴ蹵˲ʮˡ
ôأôˣ°ɣ
İɣǱ߹أЩó۵ġ۸ôˣԸ˺٣
ôܣ
ųЦЦûʲôܵġսݱûˣǻԼĵءЩ˲䣬̻ܴ󣬶ԺӹġĸҲҪأųǷֵأһĶҾҲܷ࣬ǶֲǮʲô
ԭޱȵأֵǮġ
ųǮ˸ӹΪΪԿջ
𣿡ݺݺ˵ٹĶĺӹȣ۲ɵķŹ⣬һ·ϵƣҲһɨ⡣
ҲûҪôģ˻ÿأҪҲУ򼸸ӹȣǿԷţ򡣡
򼸸ӹȣݺݺ˷ܵͨˣ


342 ũɽׯе
ȣȴֲסͷĻȡ
˵Ҿˣฮϵ̶·ӭӣʮ֡ฮվ·ߣ֧ѻѻ飬סĺԼ˵֡
еĺ˼Ӧˣһܵ·߱ͷӵϲе˺죬ȴû˵Ӧ𣬲ⴹͷɥ
ҶҪҪţȻǾͻݳſڹļҾģҪϵϵĸȹȺصģȰĻȥһǾˣ
˵һֻϸǵļҾ죬ǺϵĸȻȸԾصĸȴһʧ͸Ҫ˼棬ǷԼصĸˡ
ųҲǸ˵ĴԼļҾصá
ĿǰΪֹųҲǾס棬ʿڶˣסãʿסھձ
ѾڳǶ滮һƬطסլĿǰû깤ҲǮԤһףһ£ܰȥˣ䲻ڳķӺã϶ϵĲġ
ϵúԺ⡣Ҳģô䷿һһһԺӣܺˡ
żβȫҰˣֻ˺ߺŹܼҺ֣ܼҡţҽ˺üҹ£ǵļҲˣū¼ʮڡ
Ժסôˣֻʱסﻧ
Ƭ´ʱݳԭ˿ڲ࣬ǳȻܴ󣬵ԵúܿաųܲĶݳǽȫĹ滮ƵĳǳڲԭϱƵսеķз룬зʽķ䡣
ųıַʽĳڲ֡
ʱһлһ𣬲ر롣ǽҲûıҪķǽţһһķţĵϮҲʲô̫ãǽˣǽֶܼá
رǷзƶȣҲð˲ٵ鷳ųΪ԰һЩרŵгггƤëгȿԵһ𣬵ĵ̣ûҪҲרžڴг档
¹滮ݳǣȡǽ֮󣬽ֵΪСֵߵٽַݻ̣ԳΪҵԺҲˣҲˡ
ɷƷӣҲ½Ĳؽ
̡סլЩܳΪݵһ룬ڹ滮ͼֽˣַ滹Щ㣬͵Ƕ󣬵ʱּӿˡ
ȳҪˬ١
ݺݺϴһ裬·ͷҲʰˣ־࣬޶
ɽȻȳˬĶࡣ
Сʤ»飬˼£ųŴݺݺͶʮǣǸĶˣеȲҪˡ
һߣڹǵ£ϸǵ׹쳣˳
Ϊ֪ϵĸҾݹٸرЩϵĸ˰࣬пչӼˡ
һϵļҾŶӣһϵĸŶӡ
ЩϵĸᣬǰǻֻżҹѧͽȴȫŹĸҲ˼ۣ˼ֳ졣
ʮ
һԱеʮĶԿС˵˸磬ҿҵˡ
㻹ȥ
ʮЦǺǵǰߣߵĿ˵㣬һûע⣬ˤһӣ˵ĹЦСʮϵЦŹȥ
ʮϵżҹĴ硣ֵֵܶ࣬ܣпǵĸҲѾ˾١
ΣһȻûϵ룬ǾһͶСӡǰϵܾСûʲô£̰棬ʮˣҲûΡӣ˵˾٣һֱѽҲǳʦĺ֡
ڣСӸ¤ңҲɾˣ䲻壬ҲǾƷʽְˡ
ͷĶĶĸһĶѫһĶְ
ĶӼĻʱţ統ˣҲŷ˰Ķضѣϸ޾ȻĶء
ȥżʹ֪ɸҷֵģˡ
˵;ӻû޵ŮͬССŮȫȥѳ޵ŮŮлؼңһϢԱҲǨݡ˵ٿҪʼˣæݰúˣȷʵʱȥţ
ϵϵĻҳ޳֣û˰
ʮЩ˼ĵһֱǸߵģΨһһθǼսʱɲҺͰ˸ֻһɾٶܣûԼϡɺģٰѴɱǼһյ֮ƣͰǧǼճȫˣ±򣬰¹Ȼء
˵Щʮ˷ܲѡ
ϵȴһţɺúûУԼʲôͷ
ǾƷ͢ˣҡ
ӴƷզˣͲҶӣҾͲˣһʰˣϵ
ֱǶߣߵĿʮ㣬ҸĺЦ
ҵߣȻȥò
ϵͣ£⵱ϿɲݴҪԺ󲻷졣
סʰˣ
ѾڳһƬ·ӣҲϹһףǸĺԺӣһҶס¡һ²ܽãʱסʱţձʣҲܴģŪĸﻹɩǶһסһʡ
ϵν
иطסˣҲġķԼסʱȢϱӡҸǳĵˡʮôط֣
˵Ļ㲻ţѵɵĻ㻹ţ
ɵĻҵȻ֣ɶˣ˵һˡ
ضˣ͵ǹȻ˷ֵˣʱץΣץĿĿ飬Ǻõءӹƽأضǿźӣ޸ˮˡһһ̲أһɽµأĶأĶ̲ء
ϵһ·ƹԼֶܷٵˡ
ϷŮӾһһĶǾİĶأӺŮһܷʮĶһʮĶʮĶˡ߸Ů꣬һ˶ʮĶһʮĶټϱһʮĶǾǰ˰ʮĶ˰˼
ǼԭϣһңضһĶ϶ǿڷڲʮֵĵأǶа˰ٶĶˡ
һڷ֣һҵҵﶼİٶʮĶԺù黹ࡣЩһǺ̲أһµأϵҲǳˡ
شǻĵأǰǷģԼѡ
Լզˣеظ㿪㻹ɶģЩˣһ㶼֪ϧ໨ѻľǣѲ꣬طֵ£ֲܣܱġ
ϵŶӵʱͦ⡣
ϣܹԼֽˣʱ򶼿ˣҲǻأɽסʱֱӾҤͦʡ£סŻ
ڼҤΧһԺӣȻǰԼҵأＦѼȺͷţӿɾκܣ
ţ˵ĺܣǻţһͷţҶˡֳëţһ㣬Ҳͺ䣬󡣡
ʲôҶͻһͷţҵĸ찡ǻԥɶûͷޣ˵ſϵһ۵˲Ьȥ׷ʮ


343 س
ǧϵĸҾ쵽ݳʱޱȡ
ҷװϾȲ飬˵һǧһǧĻǿֵܷܶҪûԸӷĹܵ¤ұ߹ء
ųԴ˵Ҳ׼ڼҰʮǣǰЩۼİգ΢ЦŶԱŰ񣬿ʼƬȻǩ
ݵĵضѾˣһĶǼ˹ٸϡҪҲ򵥣ȰЩҾ찲õǵĶֵܵȸڵͣȻǼǻ
ұ𼱣˻ǼǺȻͿԲμӳǩֵˡ
ųԱฮæֱǰһֳ칫
ǵĸ˷ĸ磬ôǾҲĸ仧ϸְõͱ
ӣȴҲ
ʱÿõһʱơ
ųܡڵһȺԱվһߣ־ǳˣ˶󰡡Ǳ߹֮أȱﲻȱأȱľֻˡˣܿ
һ򸮱ǵļҾ򻧣Ǿˡ˿ڰǾˡ
ݴʷǴƷ߹٣ݵƷ¸
ԭûкϲʱųõ̫࣬ʱû̫õؿɷ֣ĸݼĶûѹǺӹȺõأݵľϰĶˣ˵ôµؿԿء
һԭﺺ٣˶࣬ѪҲ࣬Գ͢ûĿԡڴԹ񣬿ɾͲһˡЩԹģºܶǴ¤ǨȥǼ񣬵͸޶ˣųǰĻҲȫעǺ
һǧڣʵҲǧѻ
ܿ˷ֵ磬ÿҲŰֵԺٸҷֵͱ
ϵ˴ҴҵĵԼֵͱʮų˸ŶӾͷ̶رϣǳǽ
´Ӿ̶ˮӱߣĺˮ峺ޱȡ
൱ƽ̹Զɽ
ضǻĵģЩأ˵صĹ͹ԱǵְʮְҲ
طãضְõذҪǽһˮˮֱӾؾͳˮˡ
Ȼ´ӻһƬߣٸֻ滮λãɷĸǶھס
ϵʧʮ˷ܡ
еؾͺˣӿԽȸǸéݶûϵڻ죬䣬ͷǱɽҤڣӶҤԺ״ҤһԺӡ
Աڵ￴һȦ涼д֣ĳĳ飬Ŷ٣ĶٵȡضȽϴСҲһĶһ飬ڸ֡
ˣҵҲˣǿʼǩֵأΪģȳǩռ˱˵ġֵصĹأʹµġÿĶһȵһµأµعȵУһΪҵΪڷֵ˵أҾҪץʱѻĳͷ˰ģ˰ػţҪǮġ
ϵ˰ٶĶأһʼȴָѼطֳҹٸҲ˵ˣµؿԷֳţֲҲеġ
ֱӾǩֵء
ÿһƬأΪϰٷݣ֤ͬضεĵأһݣļȫõļҵضĽһ˼ҵóöǩĶأܵ÷ֳʮʮ顣һʮĶСһֻʮʮĶ
ϵÿһǩǶЦǺǵģ춼ϲˡ
ǩӣŽƣϵǸ˰СһضǶʮĶģǰϣһɶֲʮĶģһضһĶ
غãڣˮ϶ճɺá
ҲϲЦա
ЩЩ񣬽ͱĵʱһ𡣲һִӵı׼ԭڵذվ۾һ
ϵ¹ĴǶһ԰¹һͣӵһٻ˼ңպʮס
ϵָΪ¹͵ͳ
潻һ񣬾ѡ׳Ȼ֯ǣͱǽȻǷӡҺһȽôӣȻٿʼѻʱ䣬ػṩӦʳƾӦ
ӦʵҲҪԼǮģ벻òʳˡԼȥгĵʳȻҲûơ
ϵڹٸİͦģ˺ͱˮǱȸɸҪĶࡣ
һ飬֯׳ӣÿѲߣҹҲҪҹٸҷһЩǹͷԼǹЩƣעһЩз𣬻ǾѶҪŹشԮ
һ仰ÿϵٴףǱߵء
ݳǡ
ųŴݺݺǹ˹䡣
ݳͦģдˡ
ǣܳأɲСǡǰȽϼ򵥣Ҫ˿ڲ㣬ôص㷢չ±óϾܷġ
ݺݺЦŵͷѼҵ׶ˣ˴յغǼĴǮׯǮżҵļҵס
ѾݵĴˣ˸˵˸飬֪ζڻزˡҲνģġ
ɵݵ٣͸ݿǮׯ̣ҵǱߣҲûֹ
ٿһУн飬ͬʱҲ̶֯ԭͺ֯Դຣ计¹Ȼެ⣬ΡҩġëţȵȣǺܲĻȴܱˣԭĲҶ˿񡢲ƥľչȵȣǳܷ˻ӭ
ҶɵġݺݺЦ
ϵҲֱӵְݣġ
ųϵ˲ξ£ʲôְʡࡣϵҲû˵ʲôˣԹְ֮Ĳ̫⣬ֻҪһһͺá
̴Ĭĸųί˳ｫְ֮ͳһ︮˰ˡ
ݶϽʮһ峵ܱﵽһ
ɣŶˡŹܼҽ
ųĴţء
ɣţɺóԣЩŪɾѳԣȡ
˵ɣҪǷ⣬ûеϣԭζģȻζĺóˡ
λϸҪسˣųЦ
˱µݺͷݶݺһҲｫϴ¤һսҲ˲ٵĹŴӳ˶ݺһˣҲɴٻȥ
ξٹҧţﵥһƱظκҲȱˣĸȻԸǻصߡ
˵ʵڵģЩ᲻ûȥأڵطϣڰĽɣһսǴʷ涼ش캽ڣּ˾ʹ֮Σķ⽮˵
ҵͦĽɵ󣬿Ľ˵սأǱ߾ͲԲˣȴϵµС䣬
ųֻЦЦС͢ݳٳٲҲǶûа취λ̨ؾøҰæţƤëҩݵҪ˻سǰѺ˻ؾʱҸλ̨һɵ棬Σ
һж٣ЦǺǵ
һɾٹеġ
ųһ䣬ϵҲ˳㣬ǿ϶æ
ǾͶлˡյƥϺõຣλֳһһƥ
ųʮִ󷽵ĵͻһҪǣҸɣǷôˣϾϴһսҲΪĸˣύһ£û


344 ̫һ

죡
Աд¿֣ȻͷҲû̧ʵԭݣ
ԭϰ¹żҹǰ游Ͷףδݡ
ʷԱ̧ͷĿ⾯ĴǰӣźͨʮͷͨͨҲͨ
δмݣôݣбˣ
Ȼʷ˵ӭԭĺ˰ݣȴöǵݲʵ
ϵһæ٣ұֶõǰõõϱȥ󣬿Ѱ棬ǶȷϹġ˵֣һˣԸŮ
㻹иŮԱʡ
ŮǰŮ࣬ˡ
ԱϸĴ˿༸ֿۣ˿죬Ȼֿ˿ϵĻơ
أ㻹ĻżҹĴΪ
ϵֱӴԱ߽˼˹һһʾƣżҹˣǰ¹ˡǶԸΪʷԱڸ췢˻ơ
ϵĵַȥȻ
żҹΪ¹һٻѾˣֻ÷ֵڴȥ
õŻƣ츸ŮȥһʮĶءʮĶҵ쿴ǻ΢Ц
ԺǾݱ໧ˡ
ҲЦŵ
ԭرڹϣҪ仧ûôסݣиˣǾ仧ܹȥǹﶼܳΪ໧񣬳Ϊ񣬴¿ʼ
ͦϲġ
ԺǾסЩأЩɽ£Щţūţڳ￪ҿջּӪջͬʱҲнǶĿջˣҲṩסޣ
ĿջúöǮأúܶˡ
ǮˣżǮׯǧǮ㹻һأũׯȻڳ￪ҿջˡջҶˣͽмջЦŵ
治鷳Сʡ
ʲôⱲӴû¹˭ڿݣ߻ʵԶٳҲ첻˵˭֪Ҿأ⸱Ŀ˶ֻ֪ǿ졣
ݰʹš
ʹƷΣȴǸղΣְοɱȴʷ򶼶߼һЩͷεİ;֣֪͢ȻųһȨȴϣų߸ꡣ
մһĪ߿սĴƣʱҲҪ˿ڡ
֮һûƽТݱƵս»ڽţһʱֹƻ𲻵
͢ͻʣûӮ˵ǰսƽˣǱ°ӵıذվͲʮׯһգΪ׵ءȻͻȴˣƳҲûռˣ˫Ȼάսǰı߽硣
෴Ƴú׹һʼױ
ƵѪҲֻ̫ܾԼ˸ʤ̡
¹Ȼϴγû٣ȻĿ죬ҲһԴɲС˺
ƫƫڻҧֳ¹ȻĴȿݡ˵͢ʹǰ¹Ȼ룬ͬҪ¹Ȼ룬άҺͺá
͢ڻʵۺǶһ̬ȣȰڡ
ѾʦԷͻʹȻʱԸͻʺ¹Ȼ룬ս˼·£ڳ͢Ҫ߹ؽʿǱ侲ƣơԨųϰʹҪǰҪ
踺أ躹ޡ
ͻʺ¹Ȼ룬Ǳ˴˱ˣúĺİŮ޸ǣҪðܺޣǴ
ųùЩĵ飬ݾȴ¹Ȼ˵˲ңҲˡ
¹ȻʵʵģҲȥЩ˵
Щ˵£ųҲ¡¹ȻҲЩ͸ˣʵҲǺٻԭҲǼɵšϴһƣĽݷͳˣõ֤
ĽݷҲǺŭƵġ
ͺһųֹͣһŷɵһߡ
ѹ̫ãͷһա
ָоã
ݺݺЦŸԼ˸ͷˣڣο϶ܻϡ
ų˿ϡ
ǸҲע壬߱ȳҪЩرѾһˡճ˺ɱˡ

̫˳ͬС
ôûϢ
ƿˣҵĿĴ̿졣
Ǻˣ´δ˵ˣ˭ѾôˣҵˣǵöҼһҲȲˣղڳϣɽͻʺ֮£ѹͻ֮˵һǴд¡ô˵¤ҳǲ㶼˸ˡǸ⣬϶ﻹǰſ񣿡
Ԫҡҡͷһ²ֲױܰ
һɱɱˡĮĵŲֱ̄ӰسȻʷ֯Ūˡ
ɱɱǱˣסˡ
ðɣҼˡ
صκˡ
˾ͷ֪˿϶ΪġҲ֪˵ôģڻΪ˵ʲô˵ģһʵ˵϶ˣǰǱġ
¡
κһ죬ɾֹס
㲻˵ˣڲκι顣
κɣȻԹԵĵ£ԶδдʱܲһΪ漣й֮ȴԶĺԶǵ֮ˣڵ˴룿ٿζԴԶģٰ£¡֮ˣȥԶװ״ʧһõ˲Ű
ٻԶ붫ְ
Ѿûпȱְλˣߵ
ϵҴ̫֮һְȱ
̫һְ̫൱ģ󴺷ιٳ̫ʣҴιٳ̫ˣƷ١ųԭ̫ϴǸߡ
ǸλùѾ֮ˡ
κ˿ãǿԶΪ̫ӱͣ
۾һˡ
̫ƷҴĴι١̫ӱȴƷڶʦ֮£ıı̫ӵʦˡ
̴ӹɣǣȺɡ̫бᣬΪ֮ϳݡ
εºܣ̫ܵӱͣ
ܣ
˵֣˦ߣκ̾
£ڿ̫ӶԴԶ㣬ֹԶģҲǺ˵İ̫ôȴҪһУأ
СûҲԶأ
ΣԶˣɴǰԶҲΪ׹ıһ׮Ǵĸڿˣô˵ԶǴƵĳӣ̫Ϊѵ֮ҲûУ
κԽ˵Խʧųˣ˵˵⣬ǸҪֻҪ̫ӱֵĺãѵųͲΪ̫ж
룬ε飬̫Ҳ˴ųûҲ˿⣬ڹд󹦡̫ȴΪ֮Ĺϵһ󹦳䣬߳˻룿
˿ųǽֻֻ̤̫ϧ̫ӻһУ֪Ϊ£Ҫʧȥ˵֧֣


345 ƾȭͷ˵
ݣ̶
Ұ峤Ұٴʹǰ˹ųū˵ķŭ֮飬Դؿ顣
峤ҪͷǵǧˣǽҲ塣ͬʱǵĲƲ⣬ڱˣݱÿ⳥ҶһٽǵܵľţܹҪ⳥һ
ĽҶڽлһƥͨĸ⳥㹻Ͻǧƥ
ҰۻͦʨӴ󿪿ڵġ
ų˶̲סЦ
Ȼأ
ʲôǸҰû뵽׶вֻôһƮƮĻ
˵ӦͷҵūӦ⳥ʵҸǵҪǴô죿ųĿֱʹߡ
ͷϽŷ裬ͷƫƫ˸ͺֻϹ󻷣һƤӡ
ϺһһģŸԭɫ
ʹûϵųķӦߺ죬˦˦ԴǲӦҰǧսʿ̤ƽݣ
Ǻǣ仰ϴʹ߾˵ˡϴҲһƤӣģƵмûϴ˰ɣȰ㣬´в˳㣬һ´ǵ˻ɾ·ٰϴһϴǴǲ棬ĳʲôӣǸǲ䶪
Ƽ㵽ǳЩȥ˿񡢲ƥˮǶǺöҪǲ·ֱӵõġϲƤҲУǳרŵƤµ꣬רʽƤ£ƤţƤƤ£ȺÿʵʽӱʣƤӾļӹûаƤζйζ
ʱǵø˵һ˵Ƽȥģǿ϶һŻݼ۵ģҲܴŰۡ
ʹվﱻųһͨڿ䣬˶ɵˡðŻعǼƾѾڰˡ
վ⣬Ұʹ
ɵ͵͵ԼϣȷʵйζаûϴˡǼƤӸǵмûϴˡ
ٿĺǡ
ٴŹ˿ģһ൱˿ġͨʽģҲŲ¡䲻˿ãҲϸܣһǳʵġ
Щ˾ʱ϶ܸɾŵһЩζ
ٿ˼ҵЬñƤѥΪͷһر
Ҫȥº˵̣Ǵ̽ݳڵ˵ԼȻĸ˿ʼݳ
ƾŵһֱǣ߰˲ӣǹ䡣
ǰʼ䣬ȫǵģǰ־ͽǰ֡˽иġ
еĸѾĿȫǣһֱĴ֣ߵһ¥Ѿĳؽ̡
ָ̣¥¥ꡢӡԼУǮׯ̡Сׯȵȡ
ۻңû뵽Ȼ˷
Ұһ¸սʿȴδַĺ˽С
ֱܼ֯С
ԵĴõеģСרŵ⡢⣬ֻڳ䣬⵽¿ӣרŵǣ¿ڽֱߵȺͣǮ¿ӣԶټǮ
ֱ߳˵̻̯ڽֱ߽ԵģҲͷԣСССѼġ
ʱЩϴθ沿ʱֵġŽӽһ˿С
ĳһ飬һ˿񡣡
ƹĽһƣúһζ˵ʲô
˵Ҫ˿һǸǸˣǼʱȷ
ƹһ泯ЦЦһ泯ƵȥкȥǮׯһӣȻ˿ҪˣҸ͡
⻰Цȥк̣̣ӲֱӽףҲսǹٸĹ涨ҪȵǮׯȥһȻԽס
ǾȥǮׯ·̺ܺĵ֪ӺֵǮܶණһ·ѾණһЩȥ
ƴ̼˶治ԶżǮׯ
Ҷһ⶧ӣͭǮӣžһڹϡդĹԱ̺Ǹ̻ƣæ롣
Աùӣϸļ顣
αҪɷݣǹηóƣˮַ˽ӵĳɷݣԼһ׼
һǧͭǮǮɶһʮǧǮٸ涨ʮ϶ҾһֻöҾ
Ƹ̷ˡ
˵ֱӾܻ˿񣬵Щ⣬ԭǮׯҲ˿𣿡
˿֯ƷȽأҲ˿˿ģ˿࣬ɫɫȵȶÿԵǮãһƥֵǮġ
ôĻô鷳ֱӻ𣿡
ֻͬͭǮʮĹỻɾ㻻ɶٶƥ
Ҿհٷ֮ѣͭǮհٷ̨֮ĵĵ
ͭǮҪʮģʮƥҪƥѡ
˼䣬Ƕһˡ
ôɡЦŵһƥֻʮٶƥǺռطġ
ȥǰ졣
һģǳҲ֪Ǹˣһ
Ѿװϳƴֻ˿̣ƹ̲ͣ˿ʲô˿Ƥ۴ʲô˿Ǳ
̶ƹ˵ˣֻǲͣĵͷ
ѹʱѾһѵ˿񣬾Ҳһ롣
Ȼ̷˰׾ƣţɡ
¥Ű׾ƳŽţ⣬гˣޣóԵĶǰԵĶЩɶⰡ
ţг±ĺóԡ
극ƿ˼ｴţ⣬ɣǮ̻ļʮǮˡ
ôûأôණûأڴѾˡ
ȥ
Щĳǣ´Σһġ
ĿһгԶȥϻȥ
ɣ˵ʲôҰĻ鷳𣿡
г˾նʵãҲûвμϴҰղʱս˵Ұ۲ǵǼ˴֮һǧʿʱ򣬻е㵣ĵġǧʿɲǧ˿ڡ
һʿһǼ׳ǧʿ൱ǧսʿһ֧ǿˣϮȷʵ˵ǵġ
ųȴֻЦЦ
ʵͦڴҰ鷳ģǸҴһͲá
նɻ󲻽⣬ΪΣ
Ϊҷͦȱֵģ·ţѻֵأȱ֡һ׼½һ׼ӹأ˶ûСҰ۲ĸҹǵãū͹ˡ
Ұ۱ǿ׳οܱ߻в¹Ȼ벿尡һӦˣ
ҳ͢ʹȥ¹Ȼ뺹֮£ʱǴðɣ
ųΪȻĵֻҪȫս߾ĦҲʵĦĦͻʲôģʲô¡ҲСǣǿʮǧ˵ģ⻹ֻҪҰ۸̤߾ұ֤Բ˶ߣƤԺ֪
Ҫ÷ʵȭͷǲ
նųⷬ˵ֻۣܿЦݣһų˵㣬Ȼų˵ҪѵˣնҪľ취̡
ĦһҪĦ


346 Ʒ

תݵԽˬˣųݹԱǿǵ϶Сʺڹȣ֣պ֡
ѾϲũʱųֶС󡣶Сһں¶ǰֲ¶Լڰо³ӣڻһʱ䣬лǺ÷ӺѻһЩسȻֶС
ھҪʼСӣѡ֡һ׼ǵĵһׯڣñ֤ջ񡣡
ܿڶҲᵽųϣ˪ǰеǨһǺ÷ӹ
ݸһҪ񣬾ץʳôһӻᱬ˿ڡϲʲôʳջȫÿˣĶСҲգаʱ䡣
α֤㹻ʳҪġ
ûʳóٷҲǿ¥
Ҫַܹ⿿ȳ͢ʳǱˮнһܵȣܿóַǵԡԡͨʳʳ˹ʳȥڵزҪ£Ѿ˽˺ü֣տҲһµĴûУҶûǸһöӣ
ŵϣųҲõĵһ񣬾취ΪܹŪʳųҪй
ֱӾͰѺʵһ˳ÿֵ񣬶ָ꣬ÿ˱취Ūʳ
͸ڵصĹԱǶиָһٰǧͶʡųҲǶ񣬵ʳ
ΪʹǴʷͶһʯ񣡡
ųȱ˸̬ݺϲǰ˿ڻͻпܴﵽʿһʳı׼ʯƽһ£һʯҪģ˾ǶʮʯսȣҪʮʯ
µջнʮʱ䣬Ҳöʮʯ
ʳֻ㣬㣬仹öһЩսԴʮʯǵߡ
һأפʮ
ųһʯʷ˾вܲξｫｫȷ׷׶
ʷ˾ǧвܲξǧ
ЩССĹ䣬쵽һ
Ŀ꣬нְͣнɲˣһҲûɵģõ˲˿۽ǽְϣҶһ㣬ʳȥְҲ˾͸ˣҵƽ⣬Ҫģ
ųĽһ䶼ɫأʹֻ˵ˣǹ֮ˡ
һ˳
ѽһǧʯʳǺذ
٣ͱ˵ˣ˭֪үĴ˵һǧʯʳóͷ˵дżĻؼңǱϾ֯һǧʯʳүǹϵɣֵ֣һѣҲһǧʯɣ
һｫһЦĸｫ˵˭֪λǿսģ˼ͷ󰡣ʹֵܣĸֶǹǧ꣬еأǧʯ˵С˼
ûʲôȫսĳȥŪһǧʯΪˡ
ЦЦ˵˵ǶǾҿ϶æġ
ߵ
ųţѴҷҲ𵽺ܺõõġȫָһˣǵöۡ
ȻʵȥҲȫǻ¡
ųҲЩһôǾʳݸôǿ˰ڽвɹһȥ
ʳҲмչݵۿɲˣǲԿġοһ˹˰˰ٷ֮˰
ųһʯȻҲǲģżҽգ˲ʳһǧĶˮʹﵽĶʯľ˲һǧĶǧʯӣżļǧĶأҲǧʯڡ󣬼Ѿйʯʳˡ
ųֱӰѼֱݣȻݲɹߵƤëҩġε˻عС
һһأ׬
Ȼ˵ݣǺܳģнڣԿ
߹صתóףǼ׬Ǯġ
ϵҲһǧʯȻҲõģ̴ĬĸҲؼġüһȻһе̻ȥͬ
ȻٵĹûųʵûôʶ˵ġܵϹٵģ򵥡أɽšڣ峯顣٤ıƸĸʿʹ
ǧʯѹ
ƥ¦䳹ٹȺ彫죬ҲһԼԵϵ֯ʳѹ
һЩûʲôϵģҲԸ̴ĬţЩͬϵǰæ¡
һЩСԱӵ򲻶࣬ɴЩϵ͹ˡ
ؼڴҿϳ
ųӣʵοзЩơ
͢ѳҵרαҪΣôȵȡֱ͢ӸȰæ߹ظפȻȡٻȥۡ
ַʽΪ͢͢ķá
ЩΪܵõҲΪ˽Լɱļգ߹פпѻȻֱʳͽɱΪ͡
ųԶһ£ǰų˰ó׵Ļᡣ
һһ͵ٷ֮Ĺ˰Ǻܴġ
ǺֶΰȻֳ֮ؾ̾
Աߵڵ˿Ϊ⡣
Ｏʮʯʳ߹֮أҵ˵ҲǸ鷳˵Ӧϵ϶ʲô¡
ǰ£һѾϰˡ٣ĻͦɣôķֻҪɷʩȻǰҪȥͺˡ
һͻ˿ڣҶѰ˿ڵݣǷԭҲʮݣת۾ʹˡ֮棬ò꣬ͻҵ٣ũ
Ҳɵͷ
ۿݵľ޴仯ģ֮ǰạݸԵδʷͬǸոսһǰٷϴˡ
ݴãͷöݼûʲô仯
ɵȴͬھһսݣȴѾ֡
ǿݵ˵ǻǻԼ϶Ҳ
ǶǸһδʷģͬھӣԼôѣ˼ȴ࣬չ˳ǲడ
˴ĵɵģС
ʳԭ޷Ĵѣȴɵľͽˣ¹һ׬ǮĻᡣ
ΨһĵģҰв˿Ұ£Ҫ⼤ҰսЩΣհݺò״ľ棬һսһʱֻһлΪӰ壬ٰȰȰɣսͬϷصǵĵ
սҲЩηս
ȴų뷨һǸµġڱǿ׳һ̣˵߾ĦûʲôĦˣջࡣ


347 
նտõȹ
ɣ
նҲЩˣƽʱ棬̸۹̸ȴͷһΡ
ЦЦȴһ㡣
ôݻĹ߰ɣ
Ҳͦõģеĺá֮ǰʮֻƫƧ˻¾ǲԭɵŷ֣ﾭӪļֱȺӱҪ֡˵ģںӱЩطݡ̶ͽУöͷˣֱء
ˣȻҵȻͷˡοڻһתó̲תó׵󣬿൱˵ġǮˮƵĻ۵ȻˡųԼܶʱжԺ
ǱȽϵսݻڹʱ򣬵һʱ俪˲̻ۣǮȻ
һҵܴҵķ
ҵȻǷҵų׼ӹҵ
ƤëӹƷӹⶼڱó׵ĻϷչġ
û˽Уû˱óûǸһжή
óӣųڻðĽƵš
ƤĽ࣬ζá
£ŪŪ㱡Ūˡ
ֵģǴӺģһвһˡſ⣬ŴҲܣƤſһ㽴ԡ
ںӱʱ򣬳ȺԾͺá˳ܳţ⡣ڣȴѾеζţ͡ţˣţҪмгԣǲ㡣˵ǲе
նҲһմ㽴ͽԵĺܴ
⣬Ҳͦζġ
ƻʱ֣õĺԺͤ̫ɽ컹ţɢ紵Ժӣޱȵˬ
Ҫһ÷ˬˡն̾
ųһЦеġȻֽȴñ÷
նסʷԭбѣ
ǣԼƵı
Ʊڲ°ôƱնԽԽԺ
ҲƱʵܼ򵥵ģġ
նһᣬҲ벻ҩôܱɱûһᣬųѾĶ÷
ϣܿˮ顣
룬һɱ֡һڣǹɱˬֱĵס
ˬ
Ǳ÷Ƴɵģ
÷÷ǰȷڱһᡣ
䣿նѾЩˣǻǲͬװϴʶɵǧﾵǼ˵õһû뵽ھȻƱб䡣
һСӣмȲ㣬ȻƳɵıٰҪĶŽȥһᣬܱˡ
̫ˡ
һЩ֪Ķѣʵԭܼ򵥵ġ
ų˵ܼ򵥣նȴһҲü򵥡ֻǺö鵽ųƺͱȻļˡ
Ʊˣˣǧﾵˣ⽭Уݵķ
ɣⱲ˾ˡǰˣһӣһĵҲˡɣ㣬ʵи֮롣ѧϰ
ųסѧϰ
ҶëıҪ˵ԾģӦëΰ˵ʮλսˡģҲǶӱˡǰѧӱѧ棬ѧӱ̳ս
ѧӱ̵ġ
ȻղûùֻǸд֣żԼӱ˼һЩս档
˵̣ȷʵ
նʱ޵֮ʱ
նȻҪѧ
˵նƸʱôţƣڣնҲ൱
ʮʱ͸Ÿ״תս񼽨£ҲǴӲ̵ģΪƳݶо˾նǿʮսĴ󽫰
ѪʬɽĺȻҪųѧ
ųԼЩ㱣ƲҲŸպ
ɣ˵ġ¤֮սǧļ֮غӳȴȫǧǼ̣νĶǣޱȵĻǡڷǳ£ɵı֣νǿȦɵ㣬緶֪ڳʱغӳһսľ֪ʮٽǾ̾ǣųɵĽǶΪ㣬ڵʱ£סغӳǣܻǼˣ˵ȫǧǼǵĽս
غӳʤ֮ȴѸƣ˷ǼǼˡٱ¤¹Ȼˡ˵ֱһ漣ͨһʤѣȴӮ
ųЦЦֻϺöѡ
ĵʶıֳģѾȰ
ʤϲܣ٣м׶ƽߣɰϽ
˧š
նԽ˵Խɫͨ졣
˵󣬸ɴߵߣȻ͵һ򣬡ɣսʮ꣬עһ佫֮ñ񼣡ԸΪʦѧϰսߣɣ
˵꣬ͷݡ
һΪ֮ʦųеƮƮȻ
δһȻҪΪʦ
ƽʱҲֵƣˣд輴ɡ
նȴ
ΪҪѧıսߵľ裬϶İʦȻʦͽݣųŻı´
ãҴӦ㡣
Ұݹն˷ܵغͷʽΪųµĵˣѧϰųñ֮
ˣɡ
ն̬Խһڴųʦñ֮Ҫʲô
ų룬⻹һܴⰡ
ñ֮Ҫʱơϵʱϣóʱ򳷡
Ҫ̣նųḻˣųΪնӦһĽ죬˧š壬ñ϶Ǻ֡
ûеԼ˼ս֣ȷߵĽ׶Ρǰսƶ˼һһصʧǵọ̈̄ǲ˧š
ٸ˵һɣΪߣսս֮𡣽ߣǵһ磬˧ߣǵȫ֡һ仰ҲӦףսΪη񣬴ֶֻΣĿġʲôʱʲôʱգһҪĩˡ
սսԣֲȫֶ֣ΡĿġҸоéٿȻȫףѾоһ⣬˿˸ԶȻѧ
ն˷ܲѣЩ˵и˵ĸĪ⣬ʣȴѾôҪ壬̫ˡ
ɹװ˻رƣųҲͦ˵ġ
Ⱦƣ⡣
ˣʦиϢ˵ˡ
Ժ˽ԳΪʦϻǲҪУҪעӰ죬Ҷо˾Ź١ų
ףһע⡣նͷ
ʦиϢȥĳûҰʲôǸڵұ߲ееһЩ紵ݶ֣òڼսʿƺҪʲô
նϢų
Ұų壬ΪҰݶӽ磬ҰҪܷ֡
ұͬұݵĶ棬¹Ȼʱ壬ұ߸壬ұұĲƵĵ̣ųݺһݴˡ
жǿ϶ǳġ
һұˣ˭Ҳܱ֤᲻ұ߲ǿĴ󲿡
ųһû˼ȾƳˡ
ɳйעұĶ̽ұУҰҪ֪Ұұ춯Ƿй
ٸפ߾ǽУһ
ұҰǿɾͳųĳܷΧˡ
һҰֻǧұ߲ȴھһ֣ݳǽ൱ܡ
õ㣬ҲܵùС
ٻ㣬ֻܹسǳش󷽾Ԯ
ųɲҲûѡӭսѡ
ұҰĻϮնʡ
ųҡҡͷҹƲᣬĿұеһۺ콭еĸһƱ㣬ðȥŲ鷢ʱ޴롣ڣ͵ӦԴʩóÿһֿܷĽԤУӦԴʩ
նͷ
ųķӦѸ٣
صҲ֪ͨ׼һķս£ҪЩܵһʱЭС
еĸҲȡݼ٣ȫٻظս
һֻ龪һأ᲻ᷴӦЩ
Էһ龪һҲ԰Щ鵱һνԱϰζԱʲôȱ©֮ȻǻͷԸĽ´ξܱˡһĵϮǾ׼ᱻ⧲׼ûдġ
ʦǵĸ꣬ȥţն֣ʦÿһܶԤϵˡ


348 һ
ü֮ϲɫ
ոսӵ¤ҵ౨ݿ·񣬾ȻԳȻһڸԭǧڷˡ
޹նɱˣȻʣ¶ǧͳͳΪūΪݹ֡ǷĲƲȫ乫
ıӵ
еʱڣȻһӰһ˳ķˡ˭ĵӣ˭ô
ɲǸεĲֻͬ͢⣬û౨͢͵ǧһǧ˵Ŀڵڸˡ
¤ϢֹЩ
ݱ߾˽У뷬˽ԻסĿ˽˰գȡ˰ȻЩ˰Ǯֵˡ
ݵĹȫзݷ
Ҫʲô˽˰Ŀյ˰˽Խ˽ԹϷ֣򸮱
һȻĶҲҵѫصڸְﳬڸ
һУǿ
ûг͢ûзȡ
ֻҪЩʵһģҲ㹻ɸ˵ˣЩŪųİѱ
ȻЩźĲķɱǵȲǮҲǱ̿ɱϢЩϢҲ㲻ƽϢʱеĲˬ
ֻô̿ʹɱ̫ˡ
ɱҪϺݺݲȼţѣԽЩԹ
ڶ֮ʱɱ̸¡
Զݣ¼ԺίΡǴ캽ڣǼӰʹǰݺһųƷƷ߹١ôһƬ߹֮ؽԶأȴȫ˱µĺڻ¹Ȼĸ档
⣬Զ˽Իף˽˰˽ֹ˰ǮͣÿĶԱǧĶΪﻹг͢𣿡
ΪּΪȫʺϼݡӦؾʷ̨Ѷʡ
κʵҲѾ˵ݷ顣
֪Զżǧפݣڳ͢þò£УԼ⣬ù˰ذ칫áڶ̶ʱ˳ǳغ͵·ָ˵ط
˵һĶǸʲôǱ߹أոս󣬵عϡԶֳȥҲǻĵضѡЩرͻţָȶġ
ν񣬾͸ʲôˡ
ǣҲһɲķ
ǺҲֱӾͰⷬˡ
κ£߹زԭȽϸӡԶǴʷҲǶǱش캽ڵİʹȫȨݾ֮ȨԶ޲֮
⻰ɷǳ㾿ҵ˻ˣ˵ô
֮⣬²׷𣬻ϱΪ빦ɣ
κһͷȷʵˡ
תͷʣ˼أ
Զȷʵй޹Ϊ֮ڴӦޣ˷ֵ֮
Ĳ˦ˣκ顣
˼ɱ뿪ˡ
κȶԱ뿪뿪
̫ӶԶ̫
ԶŰû뵽ʷͳ̣ܹǲ߷о󽫣һ˵ǳ֮ţ̾ȴųɼȻ˲ž֮⡣Ҹ˵Ǳ߻֪أ
˭˵أǰûз֣̫ӾȻ˵һ棬갡ҵΪ֮ǲңκʧ֮࣬˵
ʱ̾Լÿζһ
ԪأԪزûʲôܡܣܵȴȻĽ鲻ᣬǸ֮
ٺ񼽨֣֮񼽨µǶɺ֣ܿνǿˡ񼽨ֻȴĽԡ
ٻص붫мӡ
κҲǷǳģν̫ԹʿԹʿ֮
ɽģκ̫Ӹܡ񼽨²ûʲôһЩСϻãЩԡ£̫ӲѶϣǸãֱûа취
Զ飬֪̫ӷ˶ٿࡣ
ֹһεĸ̫ӣԶǲ˶Ҫؼ̫ô˿ء
ǧйǣҲñֳ̫ӦеĴȿ̫أľȻΰŪѣŪ¼Ρ
ѵӦһĶ
һѵӦ
һ㶼ݲ£㻹£
ű
ԶģȲȻһѾô˳ˡչĺܺãУչ˰ǰĺ˲𣡡
̾
ųݵ־ٴ룬½صǣܽѾһսָһƬֵˡ
ȷʵһʿȻҲǰѪһ档ǧ˵ķ˵
ɱСɱǣغӳǼǧǼ󣬶Щ²飬ÿ˿ĴָɲһĳġǸѪ֮ˡ
ڶųԽԽĿ࿴ˡ
չֳָı죬ǿĳϣ˾̾飬ܱ־ϼҹ棬дǧ꣬дֵܱͨ䣬ֵӡ鷻Ǵĸı˴ͳĶ鷽ʽ鼮Ĵøܿ顣
ҽ̡
Σһ棬һ
Ҳǳĺãָˣָˣ˿ʮӣ˰նѸٵӣƾһ֮˽ʿ
ֱ

వйעųˣڰ̾Ǹ
ȴ֪Ҳ鷳Ҳмֵʱ
ԽԽ鱨㼯齥ʣϺáұ֮һĺұҪٽУұԼҰû֮ı
ұжǺܱܣų簲˲Ǽص·һֱй۲ھǡ
ұټսʿ׼ʣûпıܡҲΪ˲뿪߾֪ǵĶ
ȴ֪ǵһһеעţȻεεı󷽡
̶ųѾһսԯһרŵĲı鱨ƽԴԴϴص鱨ܣȻܽύı
ıЩ鱨֪ʶȻⶨһսƻ
Ȼ˵ַʽһЩǿе̸ֽ˼
ųҪľ̸̸ֽֽԤݣвͨսƻҳŵķ
Ը໨ʱݼΣҲԸǻͷԿտգ֪ƣֻ֪ϼ
ϣÿϵľ٣սƣ֪ơλãá
һݽѺұյսȹʾֻԽؾĵо󲿰ݴͣؼʱɱҾʤΪ߳ɣ
߳ɣǸСĻʡ
߳ɵʤʣѾԴˡ
ıѾսƻоƻʤߵġ
ƻΪսƻٸƻƶӦӦݼƻųĵ̣һ飬ĶԴ


349 ξߢ
£ڽŵܱս֮С
ųɫҲ̫ãûô˯ãྭӪ֮£ݲµΣۿžַΪһͩ˻ûȺѻ
ŪȺɷ羰ѻųǲĵġ
̶ˮӱߣ£ųϣɰ뿿Ա߷˼͡ţţССʮ˨ҲվԱߣСĵĲһ
˨ϴȥӱӾ־ԸսҲˣûɱȻҲûֻ˼µ๤˵Ǯʲôôûõѫûš
ţֵܺͿ¼ų¤ңѾ˶ˡ˨ӺĽ֣κԥľ͸¤ҡ
ǵôͨױ𣬹ȥڸǵλǱȴţǸߵģȴֻǴţǵСˡ
ţְܾĲʱ㶹ˮϣʳ
ʮųԱߣųҲûüͷ˯š
˵ɣҸ㳪Ӱɡ
أһȫˣҪɣ
õġʮЦӦ£ΰᵽųԣָųĵ
̶ӣȣ·紵Ļˬ
ƽݣܿţԶеĳԲݡ
ֻųȴƽ㣬ַֻʽƽ飬ԽԽƽ
ص㡣
áӦһ䡣
ʮַų֪УȻ˯ˡ
ζ΢紵ţڶɳɳšﲻʱԾ𣬻С

ʮͻȻҲͦõģûпɶ֣ߡ
˯ȥʮӣ˨ʶȤûйó
ȥԱߵ¡
֮£ֻʣųͶʮʮһܺõɤӣĺ߳ӣͬȻ֮еһ֣ôĺг
ģųü̹˿˯кԽԽ
͸Ҷ
ʮͷΪס⡣
ͷų˯еô
ͷһ˽ĴŰ۵
˯е˰Ľִ˿ηֻܵʺͰ
һ˿䵽ϣ۽ë˶
ʮͷĴǸ˿Ȼ̲סͷĴϡ
ų۾ʮɬĺ
Ҹղи͵ңԭİߣղҶûоζ
ʮͷЦ
ʵ㲻ЦЦʱ¶Żͦÿģϻоѣʮֿɰ
̾Ļʮȴ顣
ܵĽ棬ŮӾӦЦ¶ݣܾͷ¶档ȻǷǳʧ顣ųͻרðһͷһң滹ɴܰ˶档
ˣժ̨ϵۣҲǳ۹䣬¶ĳġ
ʮǲųѵʱġ
£Ǻߡ
ųЦһȻͷӡȥʮһоӷ˫̲סıסųξߢ
ģʪʪġ
Щɵɵģɬ֣ȴ֪λӦųŪţţһĻӦ
һǣǵͨ죬㴭
ܺã¹ԱߵȼӵĴǽӵݳڡ
ϵҪͷţ
벻ݵţô˰һͷţżҶۡǮͣҲãһöͷа˰ٶĶأͷţŸۻǡ
ޣͷţ
ϵʿ죬ֶ֪ǰڽǱ⣬ھǨ¤ҡ
ûǰ;¤ңɵҲܵĲϡĺûᣬõأԺǺ˼ˡ
˵ǰ׬˵Ǯ˵׼Щء
Ҵһͷţ
һͷ
һȺǾ
һͷţǰֻżϰͷţ¤ţˣһͷҲǲˡ
ϵҲ൱⣬ôţĪЦ
ЦҴСȣȻһͷţǧֻ򡣡
Ҫ
ţ˵Ŵʷ㿪׳ҪƤëӹëĳȵȡҴţ򣬻Ҫţ򣬵ʱţ˾ȥ׳ɱˡĸţĸ򣬾ͼ̣̿ԼӹͣҲ͵ʷ̷۳ȥطôˮҲãţ϶ԿġһЦŵ
ϵһ۵ֱ
úõţզɱˣϧ
ԭţϽ˽ɱģöһӶûԹţ⡣ţؿǺð֡ţǿ൱ġ˻ˡ
ݣȻɱţЩëţЩţÿ첻֪Ҫɱ١
Щ̣ţҲܱˡ
ţ⻹˵㣬⣬ɱţ鷳ˡϵöɱţʵǺţЩŰСţɱ
Ǹ۰
壬طţࡣ㿴ЩţһһȺءţֵǮҪţ˵ԭȥһ·Ͽ鷳ˣֱɱ˼ӹҲһ׬Ǯ
׬ǮҷﰡǰǮ̫ˡɶǮΪǮúõţɱ˳⡣ϧ
ݳһרŵгҲū
ϵǶţģЩеǮģ˳ƥ¿ʲôĹߡ
г˺ܶ࣬Щެ˻¹Ȼ˷ģУٴǱ˵
̶ڱȽĹЩΪ˹أ˰ɱһЩ
ţǮ
Ǯ
ţһת˼¡
һͷ׳ëţ˵ãϵóëţֵͦģţ
ţҲУһͷĸţţֻҪǧǮ
ϵţã˵Ⱥͬ綼ҪģҪͼۣȥ󽲵ʮǮͷĸţļ۸
һȺ߸˵óׯƱǮׯȥǮȻžˡ
ΪʱѼĶˣЩﵹЩǮ
ͷ׳ţڣܹʮǮҶ׬ˡǰżҲţӵһͷҪʮᡣ
ʮͷ׬ͷţء
ǿ࣬ģһ־͸ţ̸һͷţһǧֻĴ⡣˸һŻݵļۣӦţ͵ȥ
ҿ춼ɵ˼־̾ŰٰѹǮ;˺ֱˡ
˭˼ҿҼʮ꣬һ־ϰֻţǧֻˡ
һ·ǣţؼң˷֡ǴũˣһЩõﶩƣľǿԼġ
⸽ɽ٣ֱȥɹɾˡ
ص޽ȺţʱȫٵΧۡ
ͷţۼҵˣ
ǣ̫ţ£ͷ׳ţһ˶Ǯ
٣ô׳ôĸţôҲʮһͷɣ
ʮᣬʮͷԳţ˰ۣҪǧһͷǸҽʮͷȫŻݼۣ㿴Щ꣬ͨͨʮͷϵ˷ܵغ
ϣô˰ʮͷţðϵϰΧţҲ˲ѣͷӰǻݡ˽߰ĶأʮǮͷţоӺбͷ
ǣɶʱϵɤ˵Ƿ׷׸ȣɣ׼û


350 ѽϥǰ
һ¹ϣųżһǧڽеΣȻɺӣ·˽еĶɽ¡
вΧǽΧĲݡ
ڹ滮ĵطԼܳңǸ뵺ļϡڿ½ĶϱߣдԼܳôһ飬һƬɽ
ֻһζѿɽбߣһǽð뵺
ʵϣҲΪɽ䬺ӲŻתȻۻضϣŪôһİ뵺
ųѡΪУΪﴦڱ߾ϡҲΪζأųǶбߵɽ˿ڽһֻа׵ǽͰ뵺
Ƕοϰбﳤɽðһ߸ˡ
һȻıݣѹ
ų˳̶ˮ£ӽڳľŶɽ԰
ֱӴӽƹǶֻа׵ҪڣųǧɽµһСɽﰲӪ
ҪȺұ˹
ұΪֻˡ
ʵϣԭˣдԼսѾԸ̶֧ӵĻ˰ԱȵĿУڽǧս
ųǧֻ಻İ뵺ϵɽ¡
һҰսǧ
ֱɽСɽӪûӪդʿֱ沢ʲô
һȺУãųصݡʱ̫źƣڵ⣬ҪߣѾʿ
һΣųҲȫ֣׼ұ޻ء
һ˯á
ų۾
˨ӣˮ
ȴûӦ
˨ӣ
е𣿡һİ
ųһӾ̧ͷȥȴԼڣһİʿһѵӣһ档
Ľ£˵ĵźüˡо˨ӿС˿ʮţֵܡ
û뵽ԼҶȻȫ˷ŵˣһֻһﻹƲ
˨ҲˣŸ·ȴİ
ųһ亹
˭ղҪԼ֣Լһٻˡ
Ӧݸɣ
ųûûУܲǧ˵ľӪУԼоԼױŵˣûע⣬˺רҵ
ųöԷӦûʲô⡣
ţҲݸݵԱ
ųЦЦı£ֻһԱ̫ˡ⣬ҿԸһױְ֮
ˣ;Ҳ뵱̡ԱΪҸǨƵٸ׳ҪӡȻ棬ĵĵ
ŶҲûеӵʵϣҴ֧ھϢһԱӦ֪ҲӦġųЦŶܰҲһڿˡ
ǸģҹҲʱѵġ
õݸųųЦŽӹ˵лл
Ĳ
ĻһɣʵȷʵûнӵҽӵǴΪҷֻǱˣû뵽ֻ˳˵һ䣬ĺһ㣬ңѾֻˡ
ųͬŵİһۡ
Ҳʶǣʶ𣿡
ʶȻЩͨڽǵǺġİӰ֪𣿡
ųҡҡͷ
֪ȴûİӰᡣ
ӰǸɱ֯רŵ˽⣬Ȼٰ⽻ɱȥǰӰɱ֣δʧ֣ռۺܸߣһ⣬ʮǮ𲽡
ų߹ȥǰ
ҿȡǿڲǻ𣿡
⡣
ųȡһ˵ģʲô֣
ȴŤͷŰµӡ
죬벻죬Ȼ顣Զţ˶𣬽ȴڣ
ų졣
ȷʵǽ죬ֽ߽п죬ˣ˳˵һ䣬漮żҹģϴ塣ܸмżҹЩ
˵Ļų˵ͷ
죬һϺɱ֡Ǯ˸ɱԼ񣬿¤ңȴﶨûɱԼԭƺʵżҹȥˣƺԼżҹЩ飬Ƚϸм
ȻûɱԼڰбԼ
һɱݣͷǣȻǱӪҪɱԼʱȸں󣬰Ϻɱָץˡ
ƺġ
ųҲűһ֮ǵˡ
תɱֵ˭Ǯ˭񣿡
Ǿ˵ģǲ죡
ųЦҡͷתܽĵһ𣿡
쿴˿ԼĵӣЦŵѵӸҺЩˣˣˡ
ӹų˵ллȻİǸɱֵָһ
Բ˵Ҳ׵ɱ㣬һȻɱңӦ֪ҲЩҽģеǰ취һһİϵιȴ㲻벻ԣûûнţһ˹һÿһϣԼȥĸо
ǸɱɫҰףҧгݻڼ֡
ųһΣûֱеڶָֻкܲһһء
쿴ųЦݵָӣﲻɵĶ񺮡
ĺᰡ
ʹʵҿԸģԪǮӶɱ֡һԸ㣬ʵ̫ɱġ֪ģ̫ӿǷǳҪɱ㣬֮찡
ųҡҡͷ´û˼ˣ㶼˵ˣ˵Ƕһʲôð
ˣֻСȮר⣬رϲ⣬ϲԻʳһǾˣιɡ
Ǹɱڱˡ
ҲųѶڡֻһָͷȻҪȥιֽû뵽
ʲôԸС
ʲô֪ˣҪиƨ
ų˨ӼӸһõĲһŭľҪȥ졣
£
ųȳһ˨ʲԸ˵һߣ߷ߡ
ԼѧղͷͿȥ
һֱ˨ǰεʱҲûһ¡
㲻󣿡
ûǸҪˡ
¿еˣ㻹ôˣ
ΪֵţҪɱҵģղлˡ
ҲֻΪ˽ӽأ
˭ôģ
ųѵӽ˨ӣ˴ȥι
鵽ΪֹҲûʲôѶģ̫ɱԼѶǿйѺֲаá飬Ǿסĺá
ллˣ´
ҲǴҴǰһ̿ͣѾϴˡЦŻش
и֮룬ҪҵĻ֪Ըæ
ҲֻЦЦȷʵûȤʲôױ֮ģ㵱ʱĻûʲô⡣˵ãʱ䡣
ãһΪ


351 Ϲ»
ɣˡ
ųͿ꣬Ϳһ⹫Ĵ̶ոոųЩ⣬ˣһȥݶʷӰʹΣ캽ڣѾһĹԱӦеĹְˡ
һͳҲʼ롣Ȼ˵ƳĹԱǿĿ䣬ʱܹתĹپ͵һĹ٣佫͵һ佫
תطĹת佫ͳսǷǳƽ顣Ҳϱһɫˡ
ųĹ٣ɲҲܹܴ̣Ƕʷ
ܵ˵뻹һơ
͢°䲼ɢϵɢٺɢٸһףԱȻתϲͬʱְˡʷͶ룬ǴơųʷӰΣʵҲ
ų룬ԼݶʷӰʹô
ԼͷӦ¤Ҵ󶼶ˣǸӶƷְܰ͢Լδְɡ
ε¤Ҵ󶼶գƾϴ˷ʦ֮ɳɹİѾͶ붫Ĵ󽫣¤ҵ󶼶Ҫλá
͢Ҫļ󶼶ڵ󶼶죬ǻʵ۵ˣõܡϵ󶼶ͻͨˡɽ϶󶼶ǺӼТʵҲǻʵ۵ˡ
Ӷ󶼶ӱ󶼶һһֱϹȻվӣһͶɣԷѡɶҲЩ̫ġ
ܵ󶼶ң죬ܵ󶼶Ԫң졣
Ҫ⼸󶼶кϵͨס¤ҵ
ɲԼȥȡյģųȻϴսйԨҲðȻ¤ҵôҪλøԼ¤ҵ󶼶ݣ൱ؼģ¹Ȼ룬ͻʣʦǹС
ų벻Լʲô٣ʣǵһؾɣ
ЦݻָãһƬȻ쾰󣬳͢ôðߡǺ£͢ģɢΪϹ»ˣ
Ϲ»Ʒɢס
˵ȷʵˣ߸׼ȷ˵Ʒס
ƴĹƵѾȽˣְסѫôһ׹ƣγҪ˵Ķࡣ
Աְ֮ǰȻýףҲǻñƷ
ɢ׾ǱƷͨ׵ĽɢеھΣ˵ǿƼЩ
ƴɢٶԱλְ¹ٶְء
ɢپƷɢټƷüƷٺ»ܼƷĴְ¹پʽĹְˣһɢٵƷͬ
еͼɢٶθ߼ְ¹٣Ҳи߼ɢٶεͼɶ¹١
ɢθ߼ְٳĳ٣߼ɢεͼְٳΪĳ١
ְ¹¼ãǨ㲻ƷɢףͿȲ
ɢ׶ʮżɢҲǶʮżְ٣һɢ׶ûһƷףֻдһƷ
ڴƵĹԱڹǰҪȶɢױƷɢǸߣְλģΣϵĽȻǲ䡣ɢףǨ
Ϲ»ɢеĵĽף滹пͬ˾ؽ»
ô㣬ⶼѾ൱ߵƷˣǸˡ
ƷɢףƷĶʷְ٣ӶƷѫ٣ƷĿ
ϴųƷĽףֻܴۣųѾʽ봩Ʒϸ߹ˡ
ʮͷƷȻƳҲʲô̫ϡ飬ɱϾųЩŴ󷧳˵ĳɾ;ʾΪѵˡ
ʷŴƷأ⻹Ǹųմ¤֮սĹͣҪȻֻƷ
ԼòײŴۣ˼ųȴѾˡ
͢˸£ʹ
ϴμ˸ʹ˹ٽףּ˸ʹųνЦЦûʹҲһʹųԷֵķأˮѻˡ
͢ųݳΪǱʾͬ
ǰʹʹģ͢ĲȥˣҪѿӰ
ҲãɶѾɴ̿ɱˣ߹ذȫһ㡣
ɣҲͻˡ̫ӣõɴ̿ɱԼ㻹ֱɴ̿ȥɱһ˰ˡ
̫ӣô֮ûС
ֲʷϳΪ飬ȷʵԸȱݰ˶ϲ˲ţϲڶԷǽǡרЩߵȥЩ佫屦ξٹųҧȣأȥ£κΤͦЩĸǺʵȥ£һЩеͲĽ졣
ĸ¼¼£ЩڹؼʱŽ湦£յڹؼʱûãƴǧ־Ҳá
һ棬³֮󣬲ûȥϴ̫൳вŵĶˡЩ˲ţκѦΤͦȣõá
̫ӣǱ߻£ҧˣһûϰǵĶְ֮ˡ
Ҫɱɱų̫С
ųΪ䲻ǰǽҲǸԬܡȻԬںĩҲǸۣܲٿǲԶˡ
ȻʱҲܿӣЩλ߶һ֮ǰҲʩݣɾΪųֱӾɴ̿ˡ
ҺվһߣҪȻųǸ̫ӣҪɱԩ
¤ҲãԨҲǸͿˣһֱĺġʵ۸ʹ¤ңȥ鷳
ų鷳ɡ
ֻҪԨάֻ첻ɼ̿Լ˿ĸ֣治̫ɱֵ⡣
ų鷳Ǻұ
ǧĴ䰡
Ѿ׼𣿡ųڡ
İɣ˾ڣһо
¾㱸ֻˣ
ұԴ߰ʱ䣬˲սʿټĲвսʿǻӶŮһǰţˡ
ǰѲټһδۻᣬһ״ᡣƽʱҲרŵ̶ӻȥ뺺˽ףزҶƥǡ
ֳ죬вŮ˴źӻȥˡ
ͷûȥһЩ׳ĸҲûߡ
ҲҪȥУҲҪȥ١
¹Ȼ˵ϰףҲǳ¡սʿǳսԼĸ׻߶ӣʱӡŮһ
ٵĶӺѾĸףӣΪˡѾսƷǵӡŮΪȣҪʱЩҲΪսʿ
ʵ̫СĺӺͻеӣĸײϣǼǴͥһ̵ġ
ұųǧʵ׳սʿӦֻǧҡ
ʱ򣬶ȴһˡֱǨһǧ׳սʿÿ˻żӣ滹Ůţţǵľ
һ˵ĶߺÿҲ߼ʮ·
δڣӪ𣬺̲衣
ݵĳǼǺѵľҵǣȻһпһ֧ľӣ̫ˡ
ԴԴͻص鱨ųһ
ұ̵ģɼٵİ
ӣӦջģųȴܸˣЦĺܲá


352 
ָ죬Ķ̿ͣдδʧֵȴԼĿµ
첻Ը⵱٣ųһʼƷ١߼룬ֱҪƷ˧˼ȻЦǺǵľܾˣĲЩ
ų˿һƽѡ
һƽųֲû˿ֱ¡һǮһֻųһƽĲǮĵһǰԼŮలŵݳúԺżԺŮڡ
ĵڶ飬ųѡ
˨Ӵţųԭױ첻мΪһãų棬ÿͬ¡ˣų˸ԼרŸ
ųѡ
ݽ򸮱֮ѡѡߣų˷ΪĶӣڷš
һӣǹڶװб־Եǹ
ڶӣźƳװб־Եĺᵶ
ӣ㶼װб־ԵĻ᳤
Ķӣﶼװ
Ȼ٣ÿֻʮˣȴвأǹԶ̽ս䲽սɡ
ѡٸֺõˣרְų뷨ȴֲһԴһ֧ȿܳľսӡ
Ķһ죬ϾǹΪͼȻĶвأװȫǹڶҲֻװãͬװᵶΪˣ˻
Ķױϳ
һ֧ĲӣųϣܰǴһ֧սܳΪһ֧ȫ͵ľϲ£䵶ǹԾ
ǹڽ
ԭӽĸΪ˼־Եװ֧ñԳֲ
ųΪһǶʷӰʹʹһѵĹְټϺѧʿȣٻҲƹݡ
˨۵Ŀų֧ӡ
˼ң˸󣬽׳ޱȡ첲ȭͷϿˡ

رǵװս۶ƵģиͼӲӵġһ˻һ磬ͨһףǻﳤͷ׵θߡ
ҵĴѾˣЩĺұôûȵҪлˡ
Сɽһһˣұȴû֣ųȵĲͷˡС𶼲һڵĸ˭Ҫŭˡ
쵽ˣ
ﶼȥ˳ܵԶȥºұ˵Ķ
ֻмʮˣƽܵ
ұе˶డһأҹ£ǧսʿټǧӣȻŮȹҲǧһǧˡұǰˡµģҲǧˡ
ų⻰Щ
һǧ˰඼׳ŮȻܹ٣϶ܹɻġҪܰЩ˶õݾһӶһūˡôūݽĿѻܹ˳డ
ʹǺұ⻰ȫѪ˼Һôһǧأжѡ
ұȷʵֻжѣҲһ˳ĻǿҲ˳һݳǡءءǿ϶ȥģЩطûʲôġϴθ꣬óܷ٣Ǯ˿ںܶࡣ
ųұһˣѾﵽԼ͵ߵķ⣬Ԥū
ںұ˵ֺγһ⡣
иԣޱȣ½ĺءҪǰˣõõٲҶƥӶٺū
߶ź̡
ԣų̴ĸϸһЩ
ұ˻ҰһڵųȴѾ׼ʱˡ
׼̣ųԼĵնϵĵڶΡ
һÿνսսԣڶνս׼
ÿһĿܴϸܽϼ켸ҹ˼һ㣬ǽǷأԤս׼
ҪѸ׼ãֿǵ档
ˣڲ֮ء
ڼһ߸̾
ЩʱǱ̫ɹˣǱ紵˰ǸˣҲ֪ñ͵ýͻȻԣУѵӦĵͻȻϮ𣿡
ų룬ұ˵ȻҲģҲġֻûϵǵһһȫ˵ļ֮жѡ
ǾԼԼĵжȻǰȫġôϵĶ
Ǹȱٰȫеˣڱݵʷʱڶھǵġ
һз紵ݶͷѵ
ұǰ쳣Ķų᲻֪
ֻ˵Щ¹Ȼ˻ֻһȺְǿǸĻֻȺѡǴ̣Ǵܡ
֣Ȼһѷϡ
ʮ壬ԪڣҲƹڡ
ΪǴУǡգ˽н췴ӵ֡
Щǣ֪ұƾѾͰ׼ĦȭҪһˡ
ұȻܴ󣬿ɾΪ̫ˣ²ٷ̶ΪǨӪأ벻ұǴҪС
ұٶ˵Ĵ̶Ӹһƥƥաƥţ˽С
ϰͷ
Ƿϵؾ֮
Ŷӣƾļ顣
Ǽǲ֣˶ԻҪһ㣬еЯϵõǼǺڰߣƾܡ
ƾµĹأÿ˶ء
ұЩŵעƾƾһ糣
ŵƾһ¸ҲܴذסһذףڳʱܷһЩѡ
жϵɽϡ
ųǧﾵڴ֧ؼĶ顣
ʱɽǧʿѾڻֽţʼסƬСǶЩùˣÿ챻Ӷҧڵұ˰
ҪٲԼҪˡ
һľ٣ҲһεսǰԱ
ĵʱ֪أ
ǵЩסû
еɱ
زɱ
ֻҪЩ˷ֿ˺Щ˿ɶǺܱģţֵǮˣ
˴ս۹֮⣬и˹͡նұսʿһˣǮģܷ²һһǧնһˣǮ٣İǮնһˣͣһǮ١
û
ģֵǮû˵ģ˵ֵǮ
нɻսƷù鹫˽ҪܾãҲԹʱɻսƷó֣Ϊҵʹ͡
ųվɽϾӸµĸӽС
һϷҪʼˣұ󲿾ڸԶųѾܹ뵽ұ˵ľ籾ˣ̶ݽ뽭УҪȵڻߵҹʱڳ̶ͻѣͷ
߿ٺӵĲֺӶΣӦұ˶ɽϵ
Ӧϣϼˣϴ¹ȻַƵİݳǡ
Щ¹Ȼ˿϶벻벶ȸں
ѾҧˣųٺٵЦ
̫ܲܳԵ°ڵǵʡ
һұ
غӳˣ˶ಢһ͹áңҲ٣ҿǲټϳԤӵǧ׳ǱȺұ˶ڣֻҪպұ˵ǾٴγΪ֮
һıΣųûͦʡʡµġ
һֱ֣Ҳ
ֱڡ
ҹĽȻֻ֣ͷѾرգٿŽĸš
ͻȻ˽еҹȻ
ĺұڳˡ
ûһᣬұ˾ϲķ֣Ūľʧ룬һƴǾȻռͷ
䬺ϰ۳ѵĻŽм˶
ΣǴϹˣ
һųһţɣЦŰγ˽
ҪǧﾵˣЩѾıұȫˡѸٵĲ嵽ĸǰ
ͷƾܣҰ˿űŵͷ
ұսʿţͷһͷ˽С
ԽԽұսʿϵšС
ϣеƾѾȫ뽭еıͷͺáǵסͷͬʱұ˵עͺá
˾Ӧˣ
ն䬺ϰԶһɽͬһǧ
˾ұѾϵˣ
նһְһűޡ
ƻ
նͻȻұ˵ĺɱ˭ҲûϵġΪɫ̫ڣնǶɱűߣұ˲ŷ鲻ԾΪǺĸǰ಻סˣ˭֪Ȼƾ
żնߺ
һļ£ұ˵һƬ
ţնٺʿŻѳ嵽ǰһ֧֧ͶȥľƸѸٵȼ
ϸѾջ٣նһӪؽȻͷӪıұʱӪɱȥұ˵ؿӪ͸棬ڣЩ˶ƾķ²ū
ڵϵǧұսʿжǧսʿͽеһǧʿԸ
ڽеıͷƾϣһǧսʿǧ׳ʱϵ
УѾұսʿǲѷɡ
϶ϣų룬ǧսʿž󣬻Žĳҵұսʿƽ
ɫȻ谵ڽԪڣϵԲ
ųûŽսֻǲƽ
бƥ¦䳹ٹǧսʿǧ׳Ҳͨţ̤˽С
һһ·ƾƽ
ǰƾȴ·űˣֻʣ˹䬺ˮ
Ӻܿˮ԰ƾš
ұǧսʿһޱȶӵľ֮С


353 İ޵У
ʱ˽ѡ
תȴûš
ͻȻʹһһϵˡŭʱ˴ţǣҲ˲öԽдӣǿʼᡣ
ɱ񣬷ɱ˭Ҳܰ
ֻҵĽŲͷŭ˵ǴʱͷĻҺ;塣
ƾƽͬ޴ǽһļѹҪʱ˼ѹɷۡ
ұսʿѾûжơ
ųĿսڳǾĴƾ
֡ǹ֡װװһ߾ҪͷţĴʴ
߸ߵֽ£ųš֧Ҳųһ֧ԤӣһװһİҲһԤš
ұһѷƵҪ̤ƽ֧ѾõƾʱųֻЦź˷
һĿյ䣬һܼܴ
޴Ľʴȣװͬʿìһǹ
һ£ѾϺҵľһ֧֧
Хƿ˷ܴﵽٲľ󣬾Ҳס޴
һǹϡ
׼
һӶӵŵң׼
Щսеרҵǣɲغӳʱ򹤽
ڳ棬𶯣ɱ죬ǲΪ
¹£УЩұֻǵѡжŵľ룬Ⱥ
̡
ţ
ֿ۶ӻСҶСȴǳ̺ͳǿľţƤ׸ס

ǴȺұսʿ¡
ұڳ棬ǻһƾһɱƾС
ֳַÿӣϵķɻȡ
֣
ұ޴ֳһξųֶҲʼս
ȻˣȻǷֳӡ
ȻԶڶʱڹȴĸ죬һ㹭ֵ׼
սףɱ졣
ⳡսʵҪųôָӣΪھþսЩ񸮱˵ֱһСƵս
Ȼұ˲٣ǸȺ񣬲ר֯սʿЩȴǾþսǴ̶ֱˣս໥ϣұܱȵġ
һʮ־Ϳʼ
ʮѾս
һжǾսʱΰյ൱áûгͺҹҲûлţû˷ѹ
һжյĸոպá
ųǧ˶˳ǧսǧศ
ʱֳ󲿶ӣǰսӣǵפӡսսפѺǳ塢ҽԱҲЩͶʯܳȡؼʱҲܳΪԤӡ
ǧսҲֳݡ
սӡӡ
սҲԲΪ֡ǹֶڵ˵˶ʮʱҲԼĹŵһߣפӵĸջءʱᵶӽս
ΪԤӺͻڻͻԼ׷
һ֧սеľ񲿶ӣսķʽѾڹ
ųҪģסԼ˧ýʿ֪һֱͬڣףķͺá
ģǾˡ
ұսʿǻǺ͵ģҴƴ
ֻͣȴǺսʿ
ұڳ嵽ƾǰһİѾؼվǰ棬ǻ˵ǹĹ֣е֡ñ
غ
ɱ
һٸװǵŭһѵһ˶ߵİӶڿһ׹⡣
һǽ£ǰļʮʱ˴飡
⣬İǵ
ƲĴڣҲֻԪӽвװľеľ񣬴ʱӳ˿µս
вˣ
߹
ųֻ뵽ʣײϵ˳롣ײϵΡ
ұͣײ浶ǽϣȴײķ顣
ںŵĴġ
ξٱճ̴ĬԱｫҲɵԼǰ˷ܵ֡
һ̣İҫ۵ǣ˶ΪԺ
һǧİ֣㹻¤Һˣڸ̾ŵ
ųȴֻҡͷЦЦһǧİ֣𣡡
ǵģ𣬾һİֺһټųܳĹˡװеװ
ҪȻϵװ׺;װͲ֪öǮˣǿõףǾװװˡ
İǵǰѾ޴һ˸˫д󵶣൱󡣵ԽԽѣΪ̫׶ϡҲǹŴ̵ͭܶԭұ켼˼ߣɰѵƳǰ㳤ҲǷǳ׵ġ
ЩƽʱóѵȫǴͷԵĺȵıȱ˿ɶĴӡ
һİ֣൱ʮͨ
ͬһװҲ൱ͨ
ˣ൱һͨˡ
һٶҪˣһǧ
˵ˣİȷʵҲ޵еġ̫أж㣬ǿС
Ҳǽ֮ʱӲµ˵ĳͷ
ǵľװ
׵װеľԭһǧװų
ųһ䲻ҲԨԪӽġ
ϱʱսƵ׵ľװ൱Уһͳº󣬾װΪ̫ĳɱʹı̭ڳ͢˵װֱӶһȺ
ɱͣԼ۱ȸߡ
ͺñڱǹȡһ
˵ģԼ۱ȸߵģŸ档
װȴҲȻǲݺԵģǱ̭ΪǲУΪ̫ͬʱ̫ߡ
פӸİ£һپװ￪ʼסǵļ൱ĳҲʮּ̣ͨĵûʲôá
һսף̵ĵطԲᵶƴ̲װǣ͵ȫֺԲ
ʱפӸ
սҲȫףֻ¶˶̶һȣͷֻ¶ֻ۾
ݣ
װǲ߶ս١
װǲʱ䣬ɼ٣ǾܴݻһС
һװֳӣһӡ
ǵİҸ
Ѽ⵶װǼ⵶ĵ⡣
ɱ
װ죬ǳʱ򣬵涼ţš
İǿһУ˭Ҳ岻ǵĵǽ
װǣȴǴݻһУ˭Ҳ޷סǵ㣬·ϵģǸײˡ
Ѽ⵶һһҵĲұϣ﹭䵶˿ڡ
ɱ¾Ļ
ʲôǻʡ
ų£ǻؿܣû
Ŷôһ˵ȷʵЩװһ˿ɵսûʼأѾҪˡ
ĺãʨӲãȫвĴ⣬ܱ緭̣޶ûطҲܼ
Լұ˵ųϣ̫
ÿһݸǷǳģһһЩҲһǶ±սҲĳΪĸ
ұˣųѾǵԼսƷǴƵķ²ݵĹūô׵ʧ˷أ
ԭ˽׸ţǷģݣ˽ɱ²ҲһΥģ
صĺŽǸƥ¦䳹ٹĲӣҲڴһɱ
ұϮֵסܣ


354 
ݾӮˣɳԼĶսѾ
뺷¹ȻʱսʿʹƸײմƸӮĸɴƯ
Ƶĸ͵ģ˵ΪĩսƵ˵ǸսĽͺܸߣҲ˵ܷﻹ⸳˰Լǻ򵥵·;⣬иǵӵܵȣͥϺãǿ׳ȵȡ
ųȴΪƸܹ˾񣬲ֶУҪһǸľ͡
ûпǵľһ˿ΪƸֻȺʱΪũսʱΪʲô
ʵȴȫͬһƪɱ֡һݣǴ
к¶ģܵģ涨ʱٵģ
в룬ײģ˽ͨооʱӵطģŮӪĴ
սģҪҪûļҲơ
к˽ԿǰˣڽʱȽǰ棬ҶԵģԱ
仰˵̫ͣҲҪ
ĻбжĲ漰һǮܴϢʮǮҪ
ʱѾ˻ҲҪ
վģ
ʧ죬
սɥʧһɴ

Ϊ˾лרŵľ٣ÿӶһټǹ١
ЩƵкü
žɱʮնĶࡣ
һѡ֮󣬵һ鲻ѧϰսѵѧϰЩÿ˶ᱳ죬Ȼμһӡ
Щʮ̵ľ£ͳһ֧൱ս߰Ĳӡ
ϸľ֮£ԽʿǵʹҲܸߡ
н˽սƷʽɻһɶù鹫˷ǾõʣȻҲҪϽɣȴܵõΪʹ͡
⣬սнɻ񣬳˾е⣬ͳһǼ֮Ҫȫ͸սĽʿǵġ
⣬ս۹Ҳʹ͡
øģ󲻵ܵõǮʹͣܵôѫܵõְõѫѫҵлֱ٣ˡһѵſӴ˳Ϊʿһ塣
ƾװҲܾ
ƾװ֣һǳ͢ṩһǸԱһ֣ɳ͢ר죬˽ġֻ͢ṩļסìáװսҪŵ֮С
ԱĺᵶǹǿԼܡİǵİҲǸԱװǳǮָ͢ĲŹ׼
˵ƸܶװԱԼ˴죬Ҳ廨ţͬ
ǹͳһ׼ĳ͢졣
вý˰г־еټ㹻ѵԼƳƵս£ƾϸľ֧ƾ
ն뵱ãлͶء
δֻõãпܻᱻ˿ۡ˾ǵĵũūͣԲװûУʲộ
Ƴĸһص㣬ƣϮơѡ˸Ǿ͵õϣʮۡջأḸӼ̡
һѡѡĶǼͥãͬʱ彡׳ӵܡ
ݵµѡĸȺѧͽֻΪϴƽļΪս½Ҫָԭݡ
¤ұ߹ؿ飬ѡΪפݣ˵Ϻõģö£ûʸѡ븮ġ
ЩļתɵĸôӸսʱֻפӡǵÿ£ﵽ׼֮󣬲ܳΪһս
ڣеս
ȺȴæµţҪɨսְ
ս񣬿ʼ

İ뵺ϵĲһһչֳ
սǲҶֲпġ
ҺͲпȴұսʿԣƾǿӲ󣬻дͶʯᵽʲôҡ
ƾװİ֣֪ʲô
ԴԴϵƾ·УΧĵʱǻڲ
޴ӣ򲻹Ӳ
ձұͼӣɱ԰ĹɱվͶˡ
ĵһѡ壬һ˾
ϵķսʿͶЩұҲû롣նǧʿ׵̤ұ˵Ӫأһͨնɱ󣬳ɹķ²Ӫصұˡ
һǧ²
ֻܵнʱԯʱЩУһ֮̾ƥ¦䳹ٹþսĴ󽫣Ҳе˼顣
һ϶ѣǷ²һǧ²
ųűȴֻ¶΢Ц
ʱྫ֮ʦ޷ɵսһĲӣɵͺױˡ
ϵսʵնɱʱ˲ࡣ
ս㣬ڽĵֻɱ˲˰ұսʿƾȴӪһõƣϽĵȻ·Ϊ֮ޡƾľ׺ټϺڵϹģұ˻
֮󣬾ͳ׵ûָӡ
գұıȻͶˡ
սľѵΣұ˾㱻Ҳ϶ɢˡǸµһضųӮһƯʤǷ²һǧ²
ϣһǧұˣ˵Ϻ͵Ӫزһǧ˵սĶųķ²
ǻɻʹţ򡣡
ұ˵һƥսʿ˫ţǵЯľڶƾսƷˡ
ұ˼ǰˣųһսջұ
˾
ĩնһҹսȴȫ˷ܡ̴ƯӮĺÿ
һ񣬴һǧȥɨұĵ̣ʣµǼǧصĺұ棬ȫץǵţƥҲҪ
УһʴӦġ
Сұ䣬ǷǣҪǽ֡
ұݵھӣӵĵ̣˿ڡǳ˽ĵųȻŹǡ
նҪοұϻôţƥ˿ء
ЩųͨͨҪ
ϴһҰǧ˿ھųһʡο˵Ĳ䣬ݳ׷ˡ
նЦӦתȥˡ
ʷȥ½Щܵŵķǣڰ˵ĿԸһЩǣлţҴƻһıкó׵ǡ
ʹұľˣı٤صһи߼Ĺ٣ǳȵʡ
Ѿķˣѵ³ȥɣųЦŷʡ
Ǻұֻұ߲֮һұ߲սʿġصǵʡ
Σұųǧأأֻ˵Ͱȫˡȣ˲ңҲˣңұطˡƣǿ¾
ǻһĵӣųİɣұδػǸҲҪ¡
ţĸһֱ졣
л˵ųһۡ
ĩڵǰ
ʲô
ݱȱһһǧ²ҵʳ
ųһ䬺ˮɣȻһ²ǽɻ˸ţ򣬽Ǹĳ̲ˣ
ţĿɿڴȻһԴ԰ôû뵽أ


355 Ϊ̫
̫¶
¶ǻʵ۵޹ԨãʡسڣһȾơ
ƣϾҵعư¹
ţҲͲҲͦúȵģµĹлȣԨȵ𣬸ɴ೨˻¶ֻ顣
ϲ£Զݴʤһս˿ڵĺұҴƶ¹Ȼǰδ֮ʤ
ЦԨء
rҲ޻ʵ˵ˣǻ棬ƸѡúѧʿԶ¤ҹţǳϵĺð
ԨЦȷʵǸ˲šӱһսҹȰͳ˵ӵˣܲ߷о󽫣ݳǾ͸ܿɹˡ޾̾Ļϴ¤֮սӲƾһ֮¤֮Σ˲ã˰̵ı£ı»Ҫǿ
֣ƹǺĳԼŮǳ֮š
Ԩ˾Ȼͷ
̫һ㣬һ棬꣬δɰ
ܵûʵ˳ޣŵ඼ɵľ̾
Ҳ˵ʵ۹ˣϾųĹʵʵġ˵¤֮սЩðսңɴ˺ųݣ˸ҰǧڵĴΪū˴ֺˣһ˿ڵ¹ȻϮųֲ֪ɫһƾͼƣһƯ̡
Բ˵նǧ²һ壬ټųѺұַ²ǧ฾١
ⲻ漣ֶˡ
£ݵľǺõ˲ŰݺһѾӵ˽˿ڣѵλһƬֵأѻæءЦ
ҲЦԶݲżʱ䣬ȴѾʵ¡ָսݵؽ⣬и֡̡ѧһһν൱ܿɹƾһıУųѾȡ˰˰ᣬһݾͿ⣬Ѿ͢Ѻһ뾩
˵ĺų
һսҺݣ˿ڲһˡ
ȴڶ̶ʱݻָ򣬻ָָ˷ƾԼıУԼݹþ
Ǯ޳ǽ·ׯȵȡ
󲻳˭ıõˡ
ʱ䣬ų͸͢ѺһǮϽɹ˰Ǯӹǹ˰˰
һᰡȻЩǿ壬Ҳֹôࡣڿ֮Ĵ˵͢Ĳ٣Ȼ֧Ҳ١
ֻֻоٺ»ٶûٺ»طٸİ칫ã͢θǵٺ»ְﶥð칫ɹǮ֡
ڵĺ֧ܶʵǿս롣ǰĸ⣬һЩĲƲȵȣЩƵĸ⻹Ǻõġ
ϹԱְʿøƣó͢ʡȥٺĿ֧񼫵͵Ĳ˰£һֱ֧š
һ˰һݵϽɣֻ²ģϽɵֻеһ롣
س֪ųϽɵľûһ롣
Ͼ֪ģݹַõūˡɻЩţƥ֮
Щϣ⼸׬Ǯֹᣬʮᶼˡ
⻹ֻǼ£һꣿж٣
ݣǶһҡ
Ͳųһ͢Ͻɰ˰ܽɸʮᣬҲǳ˲ˡ͢ʵҲҪǮֻܸ͢ٷٺ»ʵҲ֮١
һʮ룬Ҳ˸˵ĺϲ£ġ
ԨԼĶëؿڣҪҴƶ༸ɣ޺γ֮а߹֮أҪĳӣܰܶ¹ȻǱһָͷο
һΣ¹Ȼͻʺͽ֮û٣ŪԨ൱ľա
ƾŶ¸ңĻǣƲû¹Ȼ룬Ҳ൱Ǳսʧء
ҪǴƱžž찡Ԩÿһ䣬Լʱ¹ȻУӲͱɵ¤ˣɵһĺ¡
Ȼޱȵķŭ
ƫƫԨڻϱ¹Ȼ룬ܱȥȥ¹Ȼ뺹飬Ҫ͹װ
ÿÿ뵽ˣԨޱȵơ
УϾʹ鶨Ĳں⣬ʱȸ¹Ȼ˿ԭδͻʺ͸߾ء
¹ȻݵģԶֻǷ¹Ȼһ˺Э飬ƾǷ
¹Ȼ˴Ҳֻ̡ܴ
Ԩųһ¹Ȼһ˵Ĵʱ˷ܵĸ̫ºһ÷һˬ
ΪԶٱԨЦǺǵľľƱ첻ǳ᲻£ҲûмԱڣҲʮֵķɡ
ƹѲ
ģ̱̫
̫ˣԨЦŻ֡
ɸ̽ڵľЩ⡣
̫ӣк£Ԩʡ
ʣӱݴʷų˽ƣ¹ȻұسͻԳɱұǧˣϮ²¹ȻˡʣųĿ޳͢Ϊ˽ųؾϼʣʹ
ԨϵЦݽˡ
еһسǣҲһŵĴġ
ʵ۸ոպһޱȵĳ佱ݸɵĺãǴұǴĴġ
̫ȴų˵ƣ⡭
Ԩڶ̫ӷǳʧʧ͸
벻һȻ˵һȻ֪̫Ӻ֮飬벻̫˽Ϲߵڰס
ݣϣ̫һЩʱ俼ǡΪ˲ţ̫Ӧϧáʱ䣬ٻض̫ӡ
ڣԨĺʧ
ʡ
ޱ£Ԩĺȵ
һҲ֪ôͻȻŭ˻ʵۡ
ǣ¡Ϊų
Զݶһ棬һ֡̡ѧһһ׮׮ķǳƯڽҰֺұǺ޴ʧ֮㣬̫ӣ۹ûд̫ӴӴƵĽǶԴųԴݷһУ
ɫ΢䡣
ԶҴ֮Ԩꡣ
ڲϲʵ˿
ʲô𣿡Ԩŭɡ
ûˡ
ǾͻضȥúõѧϰҪڰײ֣ǷǵߵԨż⣬˵ĻҲʮֲ档
ŭһسʵѵ⣬ʲô涼ˡͷʵ۸ˣȥ
ԨʧӰ̲ס̾һ
Ϊ̫ӣΪΣ
ʵһﾪڴ󳼣ȻղһĻǿĺܹ񫣬Ҳڰб̫ӵĲʱˣľˣʵһֱ֧̫ӵġ
֣ƹ̫ˣҲŵȴΪӦ̫ӽΪ
ճΪ̫ӣõļ̳ˡ
ο̫ӽɣ⼸ҲһֱֵĻģ䲻ǰ㣬Ҳйоأûʲô֮ôʵͻȻҪ
£򲻿ɰŵȼæȰ裡


356 
֪ܿʵΪ̫ӵ飬ǼУУҲǸ¶׶Ǿ仰ˡ뿪֮˸˷š
Ǹ¶з顣
Ϣ񼤶ɫͨ죬˷ܵĸ˾һ
Ϊ̫ӣ̶̵ľŸ֣񼤶ޡɵ˵šrͼ඼˻ʵһ㣬ûʵջͷֲɵɫ࣬ҧг
䡢Сĸûһ֧Ϊ̫ӡϵͣûվߡͿƽʱϵģû뵽ζ˵һ仰rԭҲϵкõģһķˡ
ļλ顢ȣҲһǶվ̫Ǳߡ
ʽʵҲû˵Ȼ֧񣬿ɽǳ棬һ浹ķ֮վվûô
ҲɥȻЩ⣬ô¾ϣ
̾ѾǱµһ˵Ϊ̫ˣ˧Ѧ֮ǰ˵ҿΪ̫ӡȥܣǰҲ˵ҪΪ̫ӣͳ񼽨ǰ˵һΡһΣʵǵĴˣ
˵ĿЩ
ʵ۵һ˵ǻʱŵġѦ٣ǳˮܫܣѩأɻʵ۲Ϊ̫֮¡ԼԭʣҲͲ˼ᡣ
ٺȥܣʵΪ̫֮£ٴţȻǳսһսܣ˴֮غӶ󣬻ʵȻΪ̫֮¡
ȵʵۺȥ䣬Ϊ̫֮ʱѾ̫ˡʼвã˲ţӢʵѾǲŻʵۻΪ̫ˡ
ɽٴʵ˵ҪΪ̫ʱǷǳġǰΣʵǻʵ˽¶˵ģһΣʵû˵ȴǶһڴ˵ġ
ΪԼЩΪս֣ͣдӦġ
ԼȽ㣬ӦĿõġ
ֻϲʵ˵Ǿ仰󣬻ȫķԣ;Ҳ󶼷ԡ
ĺ
Ī
ɵ¤ͷǸҹųǷ󵨵
뿿Ķᴢʤ㡣
Щ̫ţˡ۾ܶ£ȻûмԸ֧Լ
Ƕ֪Լ̫㣬ɾΪ̫ӱȳ꣬ԶûлȾָƵ̫֮λ
һδεĸһδεŬȴĽ
ĺĺܷŭ
һ̣ĵһѵһˣ
ݳǡ
ųΪԼսƷء
ұ²ƥͷţʮͷ
⼸ұǵвƲˡ
һ˵ƥǵţǵĲƲǺţ̣ţ⡣ס١ǨƵʱ򣬶ǰȫװţϡ
һ񣬿ƥʮʮͷţֻ
ڣ˴ԼƥţȫųսƷ
սƷ˵ķھиǼ۵ҪòײͳƳ˽Һųھƹ̣ҪȻ治ס
ڰųǰһҪ⣬ôķ²ͲƲҪη䡣
ųǴұ²ΪݹūΪְ֣·ǵȵȡЩţƥȣҲҪ󲿷ݹ鹫
뷨ȴ󲿷ݵˡ
رǾĽУǡ
ǵɺ֣ܳΪͳнɻȻù鹫Ҫ͸ʿǵġԱװƽʱҲûãԱŸ˴ͳÿսɻ񶼻ָʿǡ
⣬ǸӦõġ
̷սƷҲǸǵһԴ
ųǴʷǶǾʹܰḮǱӵеȨ
ԸǵĺųĿˡ
ΥͳսƷ鸮ϸҲԼһ
ųóĳսƷΪķչãЩսƷǮ޽ձƽʱӪѵȵȡʣµһֱ۴Ա衣
ɣרΪһÿսսĸ˵ĸܴеõһʸţ㸮սˣҲܱ֤ǵ޶ܹõչˡ
ʣµУųҪóһһררʳΪսԴʳ
ʣµսƷȫָʿǣ
ųһսƷʿʱĽУɫÿһЩ
ųһսƷ䷽ʽҲԼķ
ⲿǮΪݣһСʹ͸ĽʿǡͰֹҲսÿһݹͣһӦʹ͡ʣµһ룬ÿսʿܵõһݡְߵͲͬõʹҲͬ
սƷȥǰͷ֣Ҫ͹ףְ֡
֣֮Ҳ÷ֵĹƽͷƽ֣йƽ
ųַǵõҵһͬ⡣
бµ˶Щʹ˶֣ٴ˶֣ⶼġ
һͨһֵһ࣬ǲǲء
ԭƶˣʣµľϸˡ
ţȺս׵ȣͳͳ۳Ǯȥ
ͳһеսƷļֵ۳ͳһͭǮλȻٰǵķԭ򣬼ÿһʿֵܷսƷֵȻǸһõǿԲǵᣡ
᣿
ںܵȶܾȡ
ų˵ͷεսƷȽ⣬սūţȺ׵ȵȶУֱӷֲ÷֡ų취ȰսƷǮٰսʿǵľ쵽սƷҲǮ󻻳õ㡣
Ȼ֯һᣬɸǲμӵᡣ
ϣūţƤëȵȸսƷиԾġ
ֻҪҪĵĶǵõܹ֧С
вݲ㣬ֻҪܹǮ㣬Ҳԡ
ͨǿѡԼϲĶҪūҪսҪţ򣬻ǽƤëԡ
ųڲٿһ״ᣬʱ˽븮ɽסǸԸԼĵĶˣҲȫԡ
սūһƥսͷţмʮֻ
Щһ룬ݽһĸЭսǧ׳ҲܵõһǮʹͣûսƷ
عƣһֵܷһūһƥͷţʮʮֻʮƤëȡǱʺܷսƷȻйѫߣֵܷࡣ
İӡװսбͻģ϶ֵܷıȽ϶࣡
Ҫʲô
УϣһȺһ졣
ҰҪұūһˣҵĵؾ˰æˡ
ūʲôõģЩ˲̡ܽҪţһȺţҲѵضˣҲѲҴţҼҼĶΧţ򡣽е׳ëĳƤﳧҲҪˣʱţ϶
һҴƥսͷţأ˳ƥӣԺ̾ͲˡʣµĵҲãʱȥһѺõĺᵶһϵȵĲöඩһЩüЩһ´ս׬


357 սƷ
Ҫȡ
սƷȻҲҪȡ
ǺеĹУǶæµ飬еĸҲΡ
սƷ䣬˶صʽһֻݸǲμӵڲᣬ˵ᣬ󻹻һ׻ᡣ
ūţʮ򣬻ƤëԼսƷεһϢ˵ע⡣ȶҲҪһ
ʿҲڼԼܵõٸõЩܹĵҪĶ
ΪУųرεأ˽ĵϡ
սұ˲ûļԽɶƻ޸֮ѾѸٵĻָԭ
뽭սȥ죬¶ʮգҲһС
һսݱ߾ƱЩ΢˶ЩǡŪôһͽ׻ᣬǶ˷ܡ
Ǹұν׵һݣдԭµĻҶ˿񡢲ƥоƺͷ𾭡ȣ൱ѵõġ
֮󣬸úզࡣ
ͬұūţƤëҲԭǸ˼Ѫһ˷ܡ
ԭʮս֮عһͳٷϴˣţ޴󣬾Ҳ󣬲⻹Ƥë˻ȥ
ݳʷݶоʷڣԼ˾ı¼²ξ٤йڵһȺæ˼죬ǰѸȶ˷ֺˡ
̶̼ʱ䣬Ҫ˶ԹҪֵķǳ۰
˸֣ɵĶųԹ
⼸죬ǿÿֻ˯ʱҹս
͢һ׾ϵųһЩĶ˵µľܸӣÿʿдССʮȻҪ⼸ʮ֣ñսʿı֣оٺǹٵս¼ʿ˾ۣͬʿִۣýйʾ˼ٲʵ֮
󣬸սʿǵĸ֣Ǽʮĵ÷ּõۺϵ÷֡еսƷ㣬Ҳ൱ӵģָĶøһļ۸յóܼۺ󣬻÷ֳɼ顣
óһָʿǣһսƷļֵȥʿǵܻ֣ܵõÿܶһɶټֵ
һת൱ࡣ
ο⼸ʱ䣬ðⳡύ׻֯á
ҲԹˣλҲܽ˲СһʣųЦŶܵΪݳʷȻܲǴ죬ݴģҲźڶԱ飬ҲС
սƷ˸˵ġ
γ׵˹ƽÿһݣÿһʿĿ֣дĺ
ŰʾʿٲʵҲʿԼ߲ʵ֮
һֻƤֻһͷţֻһƥʮֻһա
ţһͷֻ򡣡
һ׳ūֵʮֻ฾ֵʮֻ˺ͯӾһֻ򣡡
սƷΪĲοֵ
ÿֻǮ١
ÿһǮһõ㡣
βսʿٵҲǧ֣Щֶģ֡
ԱǵĻָһЩųʮ֡⻹ųи棬ҪȻȺ׼ųֵġ
ǵĻ˵ųָӾߣʤı֤ȫͳ˧Բ˵ұˡ
ųֱ˰ӣĻֲܳͨʿ߻ֵʮ
ߵһʿǸİ֣һնұˣ۹û֣ųʮޣֻʮ
ʮֵ֣Ǯѡ
ųò٣ݽʿȴú١
Ҫ֪еսƷȫ۳нʮֻһֻǮҲʮ֮ް
ųȫͳ˧øٷ֮һҲǧٹᡣ
ųӦøٷ֮һҲǧٹѣֲȱǵǮеǰ취׬ǮοҪôء
ᣬѾǷǳˡ
ΰѺұ𣬻Ǵһʡ
Ϊͳ˧ųֻǧ֮һٶˡ򸮱ҪϷֵĿʮֵսƷҪóձ޳·ȣҪóΪ𣬸κԺ˲ʿǸ֮ãҪóһ򴢱
Ȼмֵʮ߰սƷƽÿв¶ʮᡣ
ÿζһʡ
¶ʮ
ɽ˺ĸ˸ϵ
ԣұˣ
֮ұˡ
ұΪұ߲֮һһֱ빲ġ걾һֳģںұתۼ䱻ұұʵȾŭЩ־塣
˵ĺұ׳սʿǧɾȻˣ
µĻڣƾ̵˺ұ˿ڣ٣
ֱţ
ұһݴʷͷұ黹ǵĲƲ
ųҡҡͷ֪ĻҵҰպҰҲ˵Ҳûǣ˵Ļûа˼
һߺȳǸʹߣãʡʹȥǡϴ¹ȻҴѾ飬¹ȻԴӦٿܱ߷ΣұȴҴƽڣݾھԵĴ·𷴻ȡʤΥԼȣѾ򳤰౨¡
ҪǸһûһĴ𸴣Ҵƽ¹Ȼ룬Ī˵ұұǷһı˴˴η֮£ǻҪ׷ҪຣӳȥһĽݷʣҪҴƾս𣿡
ⷬһǸʹڵ
ݻ˵
淢ȻʶǵھӲֻݣưƿǸոհͻʶ˵ģ񽭻Ҳƽˡ
ŭ˴ƣʹôƷ֣ǵס
峯ǰǧġ
ųǸʹ˵һ
ȥұߴ˺ұͷҪұһ
һһ仰ұѾˣұԭĵ̣Ӵ˾ҴƵġ˭̤ұԭĵһôҽΪҴƽʱҽݻ֮ʦ֣
ʹǱˡ
ԣҪռ˺ұĵ̣
ұĵ̣ݵϲڻƺӵı棬ǻƺ֧䬺ӵβ֡
ϱԼԼƬĵ̻ܷ֣ũشܷչũҵҲܷչҵġ
ȽҪһǣƬɽ䲻٣ӹڶ࣬ݵ
һ㣬ұԭƬ̣ʵһͻ棬ͻƳڡ
ԭݡݣݺͷݡ
ΪұƳԭı߽ڰһ顣ųѺұ⼸ظˣǵƳεı߽ԭڰ͹һ顣
ȻĻƺӺĻƺӣжξ룬ƾȴܰ䬺ӺӵԴͷƾˡ
ռұĵ̣ɲô򵥡
ƽôܽǴԭͨصҪͨͬʱƽܵƺӣŻƺӹȵأѸٵƵ¹ȻıֱຣĴӪ
ųûôԶƺ󹥻¹Ȼ뺹ǵ˼
ƽǿͻԵ䬺ԴͷԴͷ֣ôҲͰȫĶࡣ
ȻųҲܵõĺӹȵأɸ˹ѻķ


358 
ұʹһ·ۻȥ
˽УԭұĵϣӪһƬ
ʣұǰδеٶȼһսʿˣûЯ棬Ӷûұ죬׼˹黹ұô¾ˡȻǾҪϹݡ
Ƴʷô˵
ʹһһʮѻ˵һ顣
Զ˵һѩ׵ͷʡͷ뷢ѩףӶǰɫģұ߲еĴ죬¹Ȼ뺹ĺұ档ͬʱҲұ߲Ͽаұ죬¹Ȼ䡣
ΪұûмҴҵɱݣͣ˸ʹ߹ȥ
ϺүԶ̫ˣʿɱݣѩܡһ۵׳ڴұ졣
ұ߲ϿϿĲǵ껹䬺һʱĻ֣ʧȥϿϿ֮ء˵֮غǿʼԲɫ֡
Ͽǰסڡ죬ϿĲࡢơĲ
û뵽Զıθڸ˺ұҪѺұĵ̸Ҳռˡ
ұ̾Ϣһ
ǳ
ʲô۵ұ趲⡣
ƳһۣǾֻгˡұ治ǰ嶯
һΣ¹Ȼû٣ϧͷˡܹסѹȻٽԮ֧ƾܣôʱл¤֮ض¡
˵¹Ȼ뻹ܳûºͻ˿Ҳٴγ
ֻǣˡ
µݣֹóˡ
ڴƽҲƽˣͻҲˡ
Ƴһͻ˺ף󺹺͡
ʱ򣬺ұݣǴӮ˻ã˵óƫƫôңҪʲǰһˣǷŻұ
ƴʷĴ𸴣ȴ൱ǿӲ
ǿӲûϵҲ˵ԷĲǷҲȥ
ұҲûܴԶݡ
÷ȥݡ
ƾٱ֣¹ȻδشĹƾ
ȻŲסˣֲܴǾֻܳˡ
Ǻұĵ̣øˣ
Ȼܣ齻ȥ˽ɣʱȲҪء
ǲܣĻûռ찡
ұ浱Ȼ֪ܻˣڲðառźұĵ̣һ˵֣սأ
ұ治ĲսʿȥĽݷãڴֵжϣ¹Ȼʵ˽⣬Ȳ֪ĸࡣ
޴ĺұұߵʱ޺޵
ݣС
ų˿ûаұʹ߷ϣԵϴսĴʤҲԵơ
Ѿڳˣ¹Ȼƴ̣ȵȻʵҲڸ¹Ȼ򣬵¹Ȼ벻֪
¹Ȼҷøա
ĽݷҪֻȥϴ¤Ҳôˡ
ֻҪ¹Ȼһȫƾұųݵ򸮾޽ķϵԤ۶Աϵ治ǵսв
ееĺ˳
һʽ˷ࡢۣȻ
õūȻţ
׳ū׼ʮֻ򣬸ʮֻɻ֣һūֵǧǮһ฾ֵǧǮ
ฮ˵ݳΪѼҾǨÿҶ߰Ķء
Ȼôĵһɽأʣһȵغµָռһ롣ֻķ֮һĹȵأҲһĶôؿѻĳ鷳˵ɽµԺҲҪѻĳЩ֮ˡ
ҪľͶūʹڣҪ
ҸҲҪս߱ӵȣⶼǸ衣
ܸɻ¹Ȼūܸ˵ţǳܻӭ
࣬ųҲرأÿūƥͷţ
Ҫǲ۸϶ĵĺܸߣⲢųҪŪĳԡ
Ϊ˱֤Ū̫𱬣̫ңųһµʽ
ÿƷһͺ߼ۣȻòμ˳ۣԼļ۸дֽϣһͬۡ۸ߵã
ַʽһֻһγ۵Ļᣬ֮Ҳ⸮Ǽۿ̫ߣǳʧ
ฮҪֵأ˽μˣǸǵļҾ档
ݺݺҲСͶʮＸμõųĻõ㡣ϵ֡
ùĵʲôʮõһᣬһڰУЦ
룬ţЩˣЩ׳ŮūҿĺģҲͲˡҸ£򼸸СѾͷš
Ůӣϰ߳Ʒ֮ΪˣƷ֮ĸΪá
ū澣˵зǳƽ顣ųұ²Ϊūκһ˵ųбʡƳϱúͳǱĽš
Ҳ˿磬Ƴū൱ġָĹ˽ūķ֮һ˿ڶū
ūĸţһѰūʵеλҲ͸ţһ
ȻūţȻҲ׳ģҲСġ
ô˵ҲҪЩСġݺݺЦ˵
ݺݺֻʮֻ֣ʮСū澡ݺݺɻųһӴҵţԴܶࡣ
ԭ˶跷ݺݺȴ㿪ݵİ׾гԭȥ㷷һЩ¹ȻòŮ澣ֱЩСɫõ¹Ȼū
һʼų˵ݺݺҪūʱﻹе㿲
ȻԼһӰѼ˶ŪūɲӳΪһū˼ȥ⻹治һʲô顣
Ϊ˵۸ȫǲһģһūˣһţӣû𣬶ֻ˶ѡ
ݺݺԭļһЩݽͣЩҵģ޵صģƶİգݣءţũߵȶð죬ֻҪׯͷͷǵķԸȻиӹС
൱ũׯĹ͹нˮġ
ΪԸ仧ũׯҲԽǵĺԼ仧ǲԸѼǨأֻɻ׬Ǯٻԭһûϵ
ͣļֿѻʳЩزõһЩ˰Ȩݺݺʵܻ㣬һ֧ɷҵ
ͱһʼųԼģڴݺݺҪҲ֧֡
ͨ͡͵һֶΣݵķչȻǴкôġ
ųܵȿһȺҵūɵҡͷ
Ů澾Ȼūܻӭĸң޶Ͱ꣬Ƴʧء
ɣһ£غұŮ澺󣬽ֹͨ顣
飬Ǵ
ųֻҡҡͷ㷢꣬Ҳ̫õġЩĸǣʮͣûأҲˡ
һұŮ˻ؼңֹȢǣΪ檣ȴֹǻЩŮ˷ʲôΪɷֹ˼ԼŮūǱ˼ҵģðӣø⳥˶ѡ
鲻ЩųҲܲš
ų֪ڵʲôЩḮŪôұŮ˻ؼңݾͻһȺұŮ˻ϸǵˡ
ʱɾдļӳЩѪ
ˣͻɣǵĵˣЩѪӾˡʱǿһЩȻǸҳϵĴ


359 ֺ
Ƶı߽Ա϶ųɱϡġ
ɱһǺգۡ쵱У൱̣ɱˡɱûҲɱһ֣Щеķ㲻ˣɱһɱη塣
ȵηȻŻỳ¡
ֱӸǽǽͨġ
ųȫ޳ҲһΪֻǽͨġڱ߹أͬǴڴ֮УʵеľǴַ
ȭͷӲǵ
͢ųڵǰʹųȫǰԼ־ʹڸɡ
ȴˣȻһֵǹһءǾúôлܷһǲǾһֱᵽΪֹ
һ¹Ȼ׳ūǱۣ޶޼ۣҲ˼һ𱬳̶ȡūǵĳɽۣ󼸺ʮֻĵ׼ۣڶʮֻ޼¸
ūұǧ࣬Ұǧ࣬һǧ࣬һʱͱһա
ʹ϶²ⲻЩūܹĳ˶Ǯ
ʮ򣿡ų¡
ҡͷЩʮͷõ㣬ʮᰡ
ʮᣬ۳һǷǵģһ룬ʮᡣ
ǷᣬȼûᣬսԴᡣ
⻹ūǮ޾ǳضձׯ·ȵȣ൱ԣˡݲ˲Ȼòĸȼý
һҲǧʯ
ǮררãŲõöڹܴҵļලЩǮһʱòģȻרʽ𣬾͵ñ֤רá
²ǮǮֱӴ浽ǮׯɣĳͨϢǮׯơ
νƣʵǮׯæȥϢԼŴҪЩרŵĻæʡʡЩ
ȻҲųԼǮׯһЩôˡ
ūսսͨţӡգȻ
ڸ
濴֣һūЩϲЦտĸߣȫĽ
Щʹ˰̣ѵÿֵܷüǧǮսƷˬ
ɲǣЩԭֻǸʮĺأĸʹ¤ңͳɸˣط˼Ķ˴ַּĶڹڵЩڷլľʲôģȫ˷һء
˵ƼֵᣬЩǨָ͢ҷָ·ѣǸƼһ˸üǮ
˵żҿĺͷѫǸţЩһѿڷҲ˻ǮƷӾɼҾ߶Ǯ
ݣǷֵǷսƷġ
ĽЩˣЩ̶ӵĻǣ֣·׬Ǯ٣ݻ̼ӡ
ҶҪ仧ˡ
Ҫ仧ҲаֻҪ֮Ǩ仧һ仧ܷءһĶˡҲʮĶͯʮĶһˣҲֵܷĶءһһɽأҲϰĶĺ
ϧˣ˸ˡл̾Ϣܵϸɲõġ
ЩЩҲʮ꣬ǷֵأǷսƷ˵ÿ»ֵܷһʽʹͣǴյ˰ķݶǷ͡
ܶųݸ͹ǵĴ̫ˣÿµķֺ춼١
ǴӦõġųȴòøֺ졣
ݽһУҲݸ͹һŬŴľ档ǷݵĺǽԶġ
ųݵĺÿ¸͢ϽɲݣýãȻóΪָݵĸ͹ǡ
ͨҲܺ
ǲֱӷǮܵٸϵŻݣٸǮ̶Ժѹӵܶ顣ڻ׼ڸءҲѧУӵܾͽ飬Ժѧ˵ǳСѧǸС̶ԺһѧܳΪһѧ
ٸǮˣóǮ·ˮΪ׼õֵȵȣⶼǸյĺ
ֻǷǮǺȥฺҲһǺ
һ£ָ߸޷άֵģеķ٣ơ֣ݸˡ
ҪԱװҪҪ⣬ЩûѺܸߡȥԭѡѡĸԣ֮ӵܣЩ⡣ݣнĸǶЩӵܣûлûЩ棬Լð첻װ˵Լӣװ룬ݵսɾ͵½
˵ˣȻ˺ܶأʱҲﻻ˵ǮﻹƬߣҪЩĵأɲһվܳɵģҪǰͶ롣
߹زԭأְֲҵ
ǸսأѵѵֵصʱҲԭҪ࣬ΣҲԶԭûЩ棬Ļԡ
ʿǵĹҲҪüѫļӣְľǵʿ˳ʤֲ̣ʲô˵顣ｫµĽҿֱˡｫϵĹͣһóʵݳ͢
йͣǷǳҪһ㡣
ųñסйƣݵĸǲŻиɾƵĸ֮ʱͱˣΪΣ
תļսҲʼͣҲʢת˥
Ϊʲô־棿Ҫԭһؼ沢Ӿ磬ʵ͢µ㸮ȴûˡҲڡ
й޷͡Ƴ֮ʱܶ֡˹ְѫףѫѫְҵְͨҲ١
֮ʱЩ޷ˡ
ڱߵ겻ֻؼҡƴ̣ȴְǸЩѫȴǿѫûѫҵ
ȻԱװֵ߻ٳ͵Ʋװ
ԽԽЩӵܡԸũǶԸȥתȥƾ٣ոƺ;һͱֻܴļơ
ļƵıԴʣԼʿսȣԶ縮ˡ
ļ£ԽԽϱӣҲԿáնȵʷ֮ǰƾѾͻʡެĽսУܶʤˡ
һõļƶȣøָ߰ս־Լõսˮƽ
ν״Ҫԭұĵӿ·ݡ
⡭
ĺܷųԭΪųұʹ˵ĺұĵ̴ӴƣΪֻһЦ
޾Ȼ·һֱǰޣģ·޵ģ̨ձҲ޵ġʿפ֮󣬾أܿѳ򻧵񣡡
׻͢ϽһǮȻξ¶һеᵶ󡢶ƻ׺ͲáİȣǹҪЩϣǵݸҲܹᵶٷְװǵöඩһЩԶ󡢽ʴЩ󣡡
Ҫ뿪ĺұ̣ų֪ô˳
ұأ¹Ȼ벻֣Ҳз
׼̣׼Ще׼
ų´̣Щϲϴˣ̣ҲһѸʵİ취
ʵųԼݽ׵ȣһû㹻Ĺѵе죬͢ϸƣطǲȾָģطϵľӣ˽е


360 ʹ
¡
ʵʹݡ
һսľ͢йʿĹͶõȷϣʵּųƵ빦ϣһڹʿǵķһ
вս¼һת
ʵۻƺͽУʹ͸йʿǡ
ƷְõһϯɻʹŮǷƵĽۺһеĸõһ̫ۡһ
ܺڡƥ¦䳹һȺ䣬شͽشҫ
ƳͷûдۡۡţۡЩƳҲдͷͽϺ
ͽϾǴۺͽϽƷϹԱܴĹɫƷдߣ͢ҲЩƷĴ󳼴ͽʾҫƷԱɫ͢ʱҲЩƷĹԱʹ
ųѾƷ߹ˣ˽ϡ
λʵرӷųΪѫ٣ʹųƿһƿװǮһƿװǮִشųҵǧĶ
ųΪʹʹתʹ
ų͢ڸԼһʹְųҲЩΣʹְһص㣬ǲʽְʱǲְ
֮ǰ͢ڸųİʹʹʹųʹְҲǰ޹ˡ
ų¼ӵʹְЩɻ
ּοݽʿɡ۫ʿʿͬʱ߸˾ʵʡĸ٣ͬʱ߸˾ǺЩ΢֮ġ
ʿȻͶʱ䲻ɸԨͬˣֵĻڽֱ߱񼽨ΣһͶƣԨ൱
Ԩŵȵǰ̸´£ǻ֮󡣡
ʿȻĻĵܵܣȢŮȴûв뽭ıġ
Ͷʱ䲻ѾʡĴιˡ
ϲɰ
ʿǺǵЦŹϲųҲǴٽġΪʿɣǺѧʿѧѧʿһԹ顣
ųҲЩͬ
峯֮ӣȢ֮ŮǸܲĹйһκܶӡɽδ룬ȴĻ񼽨»ܣʿľС
൱񼽨°ʿĶӶɱˣȻá
Ҳһ׮ҵ顣
˵ʿص󸴺ϣмһˡ
ȷʵǸŮӣʿ
۫¼ĳʹְǺ⣿
ʹְǼΣʲôҫƺţʹְһһɲ¡羭ԡǰݷǵģʹרŸġ
ɰ¶ڽһսǷǳġʹǸһı˴õȨ
ųݶʷͳ䡣£ݸδñõϴν֮սǷر
ڻʵ۸ųһʹиȨݱ߾ʲô紵ݶųԲܵ͢¹Ȼ롣
ʹ룬ٻ֮Ȩ֣רΪԸ¹Ȼ衣
һʹǳɱģʵۺͳдǶϴ¹Ȼû٣൱ջ𰡣ųڱ߹ˡ
ʹתʹأ
Ļͣʹʵרܵǿβȵ˰աƳƶȼ̳峯ұٸͭȶ˿ɣֻҪٸ˰УҲˡ
ڳ͢йԱ飬ѿұ˰Ȩչ룬κͲ衢Ƽר˰ʹרơ
ҲʹһһЩ
ϴθ͢˲Ǯó͢ݼΪÿһʹڳ͢رҲһʹųΡ
Ρ衢ƶ˰˰٣
͢ʱƻʮһ
ʮһ˰٣ҲãرࡣʷϣƵʱβ˰Ǽصģٷһα۲ʮǮȴҪ˰һһʮģһȼӵĸߣ˰α۵ʮ౶
곯͢ñϣ鰡͢Ϊ˴ʣԴճͻʡ¹Ȼȣò˰˰ڱ˰ȡ
Щʵǳ͢سǱų̼ˡ
һֱƳתʵٻǮܲͲ˰ҪũҵյӹȽϹ̶ʵÿЩʵ˰˵ǣ·ϺķѼ
ųŪУ˰˰óһϹ͢͹ᣬЩۺޱȣҲˡ
ƽʱһǮ뻨̫ˣУÿԴӹģȽϹ̶ֻܴ˰˰ˣ˽飬ר˰Ǻʱġ
Ϊ˶ഢЩǮոɷͻʵȣڴƲʺҲ͹ףԨһӣ˰
ԨǱȽĵģΡ衢ơЩ˰Ҳֻʮһ˰ûиʲôӼʮ˰ĺ£
ɰ͢һ񽻸㣬Ѱͭҵͭ󣬵ʱ֯˿ұͭ͢Ǯ֣¯ǮʱǮʹ
˵ͭǮҲƳһε⡣
ϳǰǮԪͨ
ԪͨǺǮõǮãҲصĶࡣгиɣԨǲǾӱҡ
ԪͨܺãޣƳƴĿǮ¯һ¯һ겻ǧңڸؽϰٸǮ¯һҲʮǮ
Ǯã١
ǮͶг󣬰տʼڻãѾǮǮǮãǿԪͨͣͶггǮȴԽԽˡ
ƳȱͭϵİսɵľͭǮǮǮҲѸٵļ١
˳ǮģԽԽأڳ͢òʮϵĽףֹͭǮþֹͭǮƱ߾
ҲûжЧڳֻ͢õȥѰͭ󣬲ϵǮ¯
ǮģһֱйŴģʱ൱ءµ˱ʱһϰͭǮҲǮ⡣
ǮģһйŴȱͭұҲߣǮɱߡټϣͭǮԼһֱаͭΪͭ׬ǮΪʹǮĸء
ƲòǮС
Ǯʹ
ų߸ʹְˡ
˵ǮųͦȤģ֪ƳٷǮɱܸߣһǮ¯Ҫܶ๤һȫǧǮǮûʲôϸÿ
ǮգٶȣһˮʲôģӦܿܶࡣ㹻ͭϡǦȣԸһıǮ׬Ǯ
ȻʵཨǮׯһЩýϺõׯƱҲڽǮ⡣ϾǮҪͨҲ㣬ׯƱ㹻ãʵҲܹ䵱ʹõġ
תʹʹ࣬ת¤ǮʵȡΪݳ¤һ߹̲дţʽƣ˳͢رųһתʹְ
ɣõݺϸݵһУѧУеȵȡ
ųЦЦ⵱Ȼû⣬ݱ仯ȷʵͦģֻҪ۫ʱ䣬ҿ۫ϸϸĿ
ɰݲ£ѾǮˣ¿Ƿǳ˵ġ
Ҳбº鸣ѾһƽȵķչʱڣԺÿ͢Ͻһᣬпܣ
ãһ͢Ͻһᣬʿ˵ĺϲ£ˡɣھȥп
û⣡


361 ڶʹ
гһգųҲܳΪڶʹ
ʹֽڡ¡ݴʷݰʹʹʹʹתʹǮʹʹϹ»䰲ؿ̫ӱų
ٻ
ųԼʵˣջʵش캽ڣɱȨȨһץĲȨҲԼ⽻սȨС
Ȼûнڶʹ֮ʵѾнڶʹ֮ʵˡ
ƷµԱųȨֱȻ౨ֱܹնɱƷԱնࡣ
⣬ųȨֱԼĻ
ط٣ϣǳ͢ޱȵΰȫȨˣôô
ųͦһ¼ӵĹְ̫ӱ͡
͢ʦʦ١̫ӱͣƷְ٣λڶʦ֮£ڶղ¡֮ϡ
̫ӱͣųҡͷʿҲرܵĵǿ䰡
Զ֮º˲֪˲֪Щ˳Ϊأ
ңų̲סʧЦ
ұģȷʵ˵ƾ񣬾ս񡢱Ǹ񣡡ʿųЦǺǵĵ
ҿ֪˭𣿡
Զսҩʦ屦ξپ£
ų̲סЦĪǰ棿
Ȼ
ĳεºܣȻЩۣһ֣ĪҪɱңѵǶģ̫ǰѾİɱɱˣǼɱɣĳɱ
ʿһ̫ɱְɱ㣿
üˣǰʮˡ
ЩأûŪɣ
ųʿЦЦҸ˵ЩˣҶιˡ
Ϊβ£
ˣȥҲʲôôΪʵҺ̫أ
ʿ룬ųҲĺס
Ѵ̿ȥǿйɻʵۻѡˡ̫ӴˣʵҲ̫ôųŪôѿ϶ʲôõĽ
ֱӰɱιҲ𣬵õĴʽˡ
ʵųŻʵҲ϶֪֮ǵˣʵһݣһָ˸̫ӱְ֮൱˼
ʵۼų֮ţֻЧ̫ӡ
Ƕ̫ӵһ֧֣ҲǶųһֱ
ǻʵۿ϶֪Ϊ̫ӣȻɱ
̫ӱˣǷºʱɽˡ
͢ĸ̫ӱͣųݶ顣
Ҳǻʵϴα¶Ҫ̫֮¼ᶨֵ̫֧̬ˡ
ų̫ӱе㵰ۡ
񶼼ɱȴ̫ӵıͣ൱̫ӵʦˡ
̴ӹɣǣųĻ̫ӻ
̫ӱټΣųҲȥ̫ӣȻų浣ԼڶɵǰᱻֱӸɵ
۫͢¹Ȼ̬ȾΣųʡ
Ȼʹְ֮ų֪³͢ĵߡ
¹Ȼ볯ֺ͢Σ͢Ȱ躹ޣ踺أϢٷʦԷ谣ܷʹջأͼıԸͻ¹Ȼ롣ڳ͢ǵú¹ȻͣƼѾ͹ȥຣˡ
λ
Ů¼乫ţ¹Ȼ롣
ŮֻҪ˹ţǾƳĹףǺġ
ԨʹﶼŻأϴųݺĺұԨָˡ͢Ҳڸ¹Ȼ뿪սųȥսС
ųһʹʵǸų͢Ҫ¹Ȼݱ¹ȻΥԼȣųʹͿԲֱ͢ӷ
¹ȻΪλΥԼȵȣЩϸھųպˡ
ҲǴƱ߽¹Ȼ벿ĳͻĦ
͢ųİʹҪǶԾڵķʹǳ¹Ȼȥġ
ʿųĽͣʹȨ൱ĴеְȨء
Ϊʹų֯¹Ȼެȷս֯ӡļӡУĵ졢ͷʿά־ѵ򡢵ݡսȾʣ졢ǳءվ֯սԡƽϢ䡢ҡ䣬֯Ա߾ⷬսȵȡ
ӵж¹Ȼ롢ެǼصⲡȵİúսȨҲжָӾӣݾеʵȵȨ
ųܹ١ټԱҲܶϽڹԱͽ͡
ط֡ũˮҲвȨ
⽻¡˰£ҪȨʹܲһţռ֧λ
ϣôһʹųѾûаˡ
⽻˰¡ලҪȨųһ롣
ֻҪҵһɣֱܲ͢ӵݵĽ򸮱ɱ߾¹Ȼ롣
Ҳܲ͢ʱԺެⲡȽˣ¹Ȼ뿪ս͡
ˮչ˰ԱȨ֮ڡȻ˵ȨûƵģųֻб˴áն֮Ȩ˵ùǵ೯͢ĴþҲþ͢ˡ
ǲ֮Ҳñأ⡣
ˣȨҲѾǵطٵļˡ
͢ųȨ
ųһ۾ѾˣԨ¹Ȼϣųܹôô¹Ȼ롣Ϊ˱ʧأΪȫս˳͢벢棬ֻų档Ҳֻǳ߾ͻ͢ʱܹƾƣлء
ˣ
ųЦӦ
𣿡ųʡ
̫áʿҡҡͷΪ߸˾ְλڷ֮ϵģҲһĸˡ
ʵ֮ǰ˵ҪǶԣֲˡʧǱµĴ˵ҪΪ̫޼ˡ
ųҲֱҡͷ
µݣѾת
ʣڵţʵʱ򡣴һƬ־ݵǣڷĿѻģΪС׼
һ˳ڳȴԽԽˡ
㣬зǳ֮£
򵥵İ취ȻҸᣬֱɱ̫ӣɱ̫ӣԨһ񡣱ϾɱɣּҵֶΣҲصвԨ
ԨŸյʵأôᣬһҲɵˣ㲻ɱֻĽҲ군
ص㲻ɱɣǵð̫Ӻͻʵһ¡
õĽܹҵһʵʱ򣬷䣬̫Ӻͻʵһ£ȻЯ࣬͢Ƴ
ѸٵԼ˽Ƴӡ
ѪеĿ࣬ûʵگϽõĳ·
ֱӳ췴ѡ
ҪıȻΪɲ
ѡ񣬷򲻵ѣǧˡų̾Ϣһ
Ȼְ̺ıʱж֧֣ʵڳּ⣬ر϶氡
͵øȫµΪС
Ψй䣬ҲЧһ취
ԨͿ˳͢ҲͿ˳
ܵȥ췴治ֱӹ䡣
ʵҲ̫ӺͱһסǾѡһʱֱӿƱ¡
̫ӣ
ģסˣͳ߳ɡ̫ˣˣ
ʿ֮ǰ̸ãųʲߡû뵽ųļƲߣȻ˵ġգ


362 ҪǰϷ
ϲʦΪ񣡡
նһЦĹֳƺء
ųƲƲ죬ν񣬲ǶɱҲ֪˭ȵӣ˵֣ųҲϡ棬ɾôģ
ųȷʵɣξٹôҲˣ֪ТˣТгԨɽͷ֮һԨˣͬʱҲƫ̫һߵġ
˵ӦվߵġɾȻҲûŹʹʿ˵ΪҪʵıԨץҪɱµ˺Т£ϰڽɽТģʵϼĹ͡
ɷ˺ܴȥ£̬Ⱥ䵭˵˺ջ˸˵̬ȾͺܺãɾͰҲΪˣĺ
ͨϵܺá֧ͨģûֳվһߣҲвԶҲһֱϵϣܹȫվһߣϾ
ӶȴһϵܺãȴȻź˿ϡ
϶ǽŲֻǺҲĺ
һֱųһǼͶ
֮Ҳ֪ŪĴԣҪʹȵ򶫹̬վӣѾʹ׼һ򾡡
УųǱڵҵġ
Ȼ¤һսһսжֵĿȦɵ㣬ô˵Ҳû̡ûָӹʮ˵Ĵսȴ˰ųų˾λһ
жʮͷ̵ֻľ
ⲻǺųʲôĹͷˣҪɱ
ųľᡣ
սͦеģϾƵĶϰڽɽʵָӴġϣϿǺӼТƽģʮ꣬ǰҲûʲô̫ʵģɸŪս֮Тô룿
ôþսĴô룿
ҲǺģʷȷʵս֮Ϊƽͻʡ¹ȻȾ˹
ڣûôߵҲûĵλԳеս֮
ı֮ҲһǹĨڡ
ξٹԭ󽫣Ȼ
ڣڵ൱
ڵҵĻų
ڶĵƲ֮£˶֪ƾݵľѾ˵Ŀ֪¡
ɱⲻһǣݵľ֮ΪųǾ
ʹͳʤ࣬δһܣÿζӮƯ漣˵ʹǾûë
ÿݾͬƺš
˶Դ˳ƺųˡ
ųҲ֪ԼЦǸÿޣʮľ治ʲô¡͢ô룿ʵۻô룿
ԽϿųǾɱͻԽ
֮ɲʲôͷⶫҲͦЦѡϾųŶʮ꣬Ҳû˭֪Ǻ
Ժųְߣ˵̴ˣȵλøˣô֮ͻܼɵˡ
̤ǲ͵
̫ˣҲַʽȼλ󽫱̬ȣͶȥųȴΪԻá
ֺܽС֮ˣ㣬ֻԽӻᱣˡԭܻȽ򶫹ϾǴŴڣǶΪɵ޴ˣȻԶԶɱ־롣
һ񣬴ȥѲһ˺ұĵ̣̤ϵ񣬽ϡǵãҪˡ
ǲȰأ
Ǿ֮֮飡ųش
նΣЩ˴ġ
֪Ҫȸǽ
ȻǲͶ֣նϴνһսնҲѫ֮ѫ˸λһٻ⣬ֵõͽϵҫ
һǧĶҵ
ڶԴ̿ǺȤģͲܸ¹Ȼ˿ս
ȲʱҪս±ѵǻûؼҸﲥءûȥұϹһ䣬ȥһЩ籮ġ
⡭նЩйʲô˼
̵棬ñС檣ܵЩǰϷɣ
ն
֮أǾҪʾǶƬصȨ졣Դ񣬶ЩԽķҪʾȨ
һβأǿԶΣβΡ
Խ磬ǵؿ飬ǵļԡ
ʲôʱԲ÷ѿˮֱӶնʡ
ųЦЦ㰡̫ˡ˵׼֮սǵһ׼ʱ䡣ʱ䣬Ҫһ׼̣ҪôҪô͵һһɱս׼ܶ࣬õ죬Ǯ׼ò׼öԱ׼ȵȣҪѡһõĳʱڣ֮ǲؼææĳսԸ໨ѵʱ䣬ǶҪ̣ӦˡҪһ㣬ʽĳ֮ʱѾ֤߳ɵʤ㣡
εս׼Ҹһµʱһºʽ׼ȫȨҲĹˡðսĿꡢսĸ׼ãЩҪҼġ׼ĺã´γ֮ʱΪоܹܼǰȷ󽫣
һȥҼҳԸ
ųݳլӸսã䲻糤լӺطȴ󡣾¤ңȴǳĽ
ǽ̴
ȡͤЩѾǳˡ
ն̴ĬЩˣҲڳｨլӣѼҾҲ˹˵ֵʱҪסźԺʱ䶼ǿԻؼסġ
ġ
ҷӶˣǨݾеĺˡնЦʦոҸ¿ԳǶˡ
£ݳ෿ݶˣµׯҲϽˡǸ߸˰½õׯҲס·
أǨ֮ϲȻðھϯ
ȻӹǨ¤ңϰ߻Ǵˡ
ʱ䣬춼ϯٵʱ䣬˵׶Ҳ١Щ긮ΪᣬԭûȢס
һ˸ҲֵĶ࣬á
ģֻŮЩǨ·ⶩģŮġȢϱģǺò֡
ųذ졣
˹ģֹԱǴذ죬ֹԱǽֿԣ˷ѣֹǮ
ԱǴٴ죬˷ѣųҪǡ
ѹ֮£µֲõĶ࣬ûô
żԼǨ¾ӣûٴ죬ֻŪ߰úͶһЩһԶٷ
סﰡҪȻʱܼҿɲšųЦŵ
նЦŵͷż׸żҵСǮׯĶǮԴųȫϡ֪ʦϲЩǮƵдһٸ֣ϣʦҪֳ󣡡
ãһܼҸ㰲ŵųҲЦ˵
նЦŸˡ


363 
̶سȥԼʮ·ºǡ·䬺ӵıɽѣǡ
ºǴ̶سǺ͹ȥس֮䣬䬺º鸽һȦμ䬺ֱȡֱº鵽̶þءȥؾ˵أصμ¤ҲҪ˵ء
صĵʹºǹȥݱȽҪ缯
ųݣݺһݷչóºǴںݽеıؾ֮·ϣԽķ
Ϊﴦ䬡ạμģǽͨҪųһ︮פһǧֶܱ޶ձøҾǣ۾һׯ֮С
ºǾӹ֮󣬱ԭ࣬ǳΪ³ǣҲ³º缯º︮һ𣬵ȴַֿһ缯һǾ򱤡
缯Ҳƺǻɺǣפºǻ³ǡ
ɳԼܳ³ȴܳ̶ҪСǡȻڱȽϿգԺ󻹻ӪȵȣΪ¤Ҫһǡ
³Ȼ󣬵ֻиܹ롣
ͨգ³ǲľɳ缯ϸϼ
³Ǹ̺ΰɳȴ֡
ھɳǵĶڽϣһҵ̣ҵܻ
éݶһǰԺ̣һϺһŮֻȮ
ĵ̲һ⣬ֻһ̡
ڴ࣬Ҳī̡
һﷸūΪǡǰ涼ֱõϿ֣ȻͿī̿ʹԶ֡
ֻẠ̊́÷ܵ࣬Ҳ
Сĵ곤˶ͷǸĹŮСģҲ֪ԭʲôƽʱŮ
ͷƽʱһ㣬ȥӣķ˺٣żзҲѾ̹ˡ
ص˶ūʹø򵥵ķʽպֱϡͷӸǣţһ򵥡
ͷһҲӲ̵⣬ƽʱɵ
áǽӹǣ˰ιޣ˳㹷Ƥҩ֮ģܸ˿ҩβҲܸţ֮ʲô߰ĶܸɴһЩӵҲǾˡ
ͷó롣
ϴʹ¹Ȼ²ȻЩȫΪūū˸
³︮һǧǧū
ʹһ涨ζԴūǵ粻ŰȡŰҪٸ޹ɱūܸߡ
Ĺ涨иͷйصһÿụ̄ӡҲ˽Եīϣͳһ̡
Ϊķݸ涨̵ľʽ
緲ǵīڶ棬һ֡ٵķˣһ֡
ͽǴڶϣ̵ųһ顣
̵һԲΡ
ģϡ
աǡطֵĶﷸҴ̵־ǵУֵ״Ҳܿصȡ
ųеūҪﷸĴ
ūһɴھ󣬲
ū߱ץأҪֱϴ֡һηұۣڶηۣη̲Ҳ࣬Ĵη̲ࡣ
ܣץҪ
̵λáСɫ״ֵݣϸ涨ġ
ų涨ЩʵǸūǵһݱʶƣȥ۱ʶùٱ֪ūǵݡ
ͬʱݹٸ涨ūǲ˽뿪ڴӵģǸ˳СǵУպ͹ٲ׽ǲٸǵˣūҲҪл
ūٱȨֱӴǡ
ݲ˿ڣһӶūûһϸĹϵǻ׵ġ
ųһǿūĹͬʱҲūҪƴЩūṩס±ùŰŹȣٸ˶Ѳ飬طİҲмල֮Ȩ
̫̻ŰūٸȨǴԷǵūûա
ÿһūҪһ涨Ĵࡣ
º̵ָӦͷĵ̡
ǧūͷæµЩ졣
տʼʱͷеþû̹ˣǸġ˼֮ҲָָֻС
ͷŮҲһ֡
ʵ̱˼򵥵Ķˣ˻עѨλȵȡֱӾһ룬ūľһˡ
ÿ鲼ѪһȻīһͿˡ
ʲôЩܡ
³ĸһǣԼūڵŶӣһ߶졣
ūִ׳һܵð
һԱͬǣŵǸūūԭǸսʿȻ˨ӣһ˫۾Ҳһֱ׶
׳׳ǲϺˡҵĽǸ㿴ʵͶšģٿһ·ϻϸҷᣬƫƫֲܴˣǣһ·ˡ
ʵҲ򵥰ýֵĺãзԣֵĲþͳԱӡ
ɳ͢ô򰡡
˭˵ôֻ˵Űǡҵţʱ㲻Ҳó鼸ӣֻҪǹŰˣУûġտʼҲⱩƢһžһͨᣬٶ죬ʵˡǸĵ
һʵиõİ취
취
ٺ٣ϴλһұŮˣҸū˵ˣʵʵҸɻʲôģôֻҪһ꣬ҾͰұŮӣǴһӡ
ⲻ̫ˡһĸµ
СӲѾҵұŮ˰ɣ
ûУСӺɫȴѾЦЦҲ˵ʲôʵұŮ˻ȥģɹ¡
ʵԿģұŮˣҪϻճϣҽ˺ӣֶһūء
ǸĻ֧֧ĵһұŮ˻Լզ죿
һȺ
㲻ֲȥûˡһСӻص
ҲܿƵô׼ɡ
ͷʱִһϢһ¡ĵô죬Ҳʲô£ɷұŮ˻֣ҲǼݣǸ֡˵棬ɹؼʱǵÿһµġ
ǵʱˣֲȷǲ֣ңҸҩֱӴˡ
⡭
긮һ˵̫ⷬп䡣
ô᲻ã̫ˣǾͱ̰ͼһʱ֮ڸʹĲͦõģезӻзֺʹ͵ģֱȢŵԵŮӲ˵ˣ϶ѫأɸҲСȻӣɱϾūļӵģ
һūѾ̺ˣϸ˿Լūϵī֡
ͷ⻹Ѫأ
û£Ϳīˣǵ⼸ȱˮϴˡ
ǺãȻȥˡﻹæŸذҵأŵʱֵ㶬Сء
ЦɶڻأⶬСҲ̫磬̫絽ʱ糤̫ƣùء
ЩĵأѼĶҲָɶճɣȷһµأŪȥնǶ٣ʡٻųݾС
˴ūȥֺˣţҲСūҲˣũɶĶСǸҪʱúյģʱɱУ׬ѫ;


364 Զη
ͻȻһӴ硣
ξٱǨ֮ϲݳҲݹԱķַԲߵļ۸һլԺ쳤һųȥǨơǡųȥӲȥˣξٱĸȵĺܸˣߺ󻹺˲٣ˡ
¹ܴ󣬺ʱմڸкãôյһɹǾȴ൱󣬺ȸ˵ٲ֪ôľȥ֡
Ȼ󿴵˽ͷĴʦ
ʱĽ˶ΪҲΪ߷ȣȻĸжʹȥҲҪǴһ
κֻﷸŴֵģһϲࡣ
Ӣۣر۾ȵࡣ
ξٱ첲һ֣ҵ񣡡
Ҹ첲Ҳһ֣Ҹ磡
̴ĬҲ첲϶һ䣬첲ǡԶη
ţ뺷ֱӰų״Ӿеʫȥˡ
ǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ룡
첲һֻӥҸ첲ųͷȥˡ
ĸжԲΪȻ˸ԲзۡٹӵܾȻ磬˴ӥߴų֣дųͷġ
һֱ־ġ
ųڽס˼죬е顣صݣѾݣȻкö˹¶ӣдಲġ
ָĴ൱ҫۡ
һʼųΪЩﷸūһԡ
ﷸ඼桢ūھֱۡ
ЩǴڸ첲šϡ
Ǵ̵֡ͼԲﷸūĹʽ
ųϣԱһһŸҡǰ棬ϾȻƵ۳ҵĴʱֱˡ
ǄļͬʱҲһúõĸԼôһ
ʵͦģŵëë꣬ųƤˣһȴƴ
ڶǰųһȥѯʡ
⵽ô£
ǵĹ쳱ܿЦŵĸ첻µز£ֻųסųڣ˻ѹܵסǡ
˵Ȼǳ̴Ĭģų춼ˡ
ˣĸһѺųԼ
̴Ĭĸܿ챻ˣеηηġҲһʱƺʧ裬ºҲЩܺڵġ
·ˣҺúǵĴ࣡ų΢ЦŶ˵
пųЦݣԽ
ɣףǨ֮ϲһʱȶ˼
ϻ˵Լѻѣ
·£ϵĴ¶մ̵֣ƤšֺͼǺģųξٱ첲ϴ̵֣̲סҪЦ
Ҳҡͷ
հӣ֪𣿡ųξٱա
ǰųںӱξٱյʱ⺢ӻͦʵġôţǲŶðȻѾˡ
£ҵ񣬾Ҹ硣ݣ
ô̸Ұأ
г̴ĬǸʱϸԼߵʱ򣬶һӰ
£ھȻڸ첲ϴһ䣬Զη仰ô⣿ǰ
Ұ㵱ֵܣȻҵ̴Ĭ̴Ĭ̫ʧˡ
ţ̵ǾʫͦҲͦյģųǿܽܡоȻͷ񶼴ˣл鰡
Ū𣿡ųܺʵ
Ūˣ̵ĺͿī
ųץų̴Ĭĸ첲ҿ˿󣬡ֱõƤӦ˰ɣ
̴Ĭɫ䡣
ɣʹãƤǲҲ÷ϰ
ʲô治ǴԶη𣿡ųʡ
ɣǴˣǺˡ
ųתصλһصϣ֣֪֪ǿͷжӣݳǵЩģ¶첲ಲģʲôӣ
Ҫ֪ЩԲз۶ЩӵܣǸųҪúʰһ١
ҪľǾͣ磬ŪĸһȺһġ
ַͺŨǳݡıݣַɳ̴ĬǴɷ
ǿɲµĹӸ磬ݶµĳｫһ˹Ÿ˰˵ľһһʮء
룬ʷ̫Ǭû̺ܽãҲж꣬Ⱦ˷ĲúõĴ̫ӲҪɫͻˣԼ˸Ŀ꣬Ҫһͻˡ
ⲻвʲô
סҪס񣬻ҪŶѧϰͻۣȻׯڡհԼȸˤˣһȳ̫ӣ̫Ҳˡ
Ƿ³
ҪԼĶԺҲųһֱӸΡ
ĸаҪѵʿҪٳ־ĺС
ţΪԼ⣬ɣ壬ҪһҲƵġ
壬ҲӦиơ
ųЩĳĵҲǳｫˣȻᣬѾǾҪְð
ɣ֪ˡĸһͷ
ųҡҡͷ٤ɼϽȥЩ˹¶ӴಲĴץȻֱϺνʾڡǲϲ¶ǾͰǵֻʣθչ
ڶũæʱڣڼҰæѻֵأܵҡУ˵ʲô´ЩٷֱӸϡǴ֣ȥͽ̿
٤Цŵͷ
ҲЩСҡ˷ѣ̫ḡˡ
ĸЦĳӽְͣʡȥｫְ񣬽ΪĶͷʲôʱǷʡˣٿλԭְȥʰһ£ҳȥ
ųһӰǴӳｫͷԭܰ˰٣ڹʮĸһȻЦĺܸˣͷãʲӳｫͦζģҾϲߡ
ҹԽԶԽã
ųȵûôҪļһ
ԸոջҪȥģܹĵʡ
͢һʹǮʹܲΪɣҴתתܲҵͭġܷͭ󣬶Գ͢˵һҪ顣
ܴеͭǮ
һ漰£һ漰ụ̀ȻǳҪ
ݵĹҵԽԽҲԽԽǿҵĸܵǮĴ鷳ˣ⼫ݵҵչ
ҵֱͭݿ¯ǮݵĹҵкôġ
Ҳ㣬ĺǮᡣƷˣǺ£Ǯ˹ũг֡
⼸죬ųʿתҲ֪˲ٳ͢ݡ
оʮŸǮ¯һ¯һ꿪Ǯʮ£ֻǧٹᣬһʮǮ
һֻͭжʮĿ
͢վǮǮöܸһöǮ
һ棬ͭ͢ķֿҲƳͭʮعڶ¤һʮһ
ֻ͢ʮ﷢ͭ󣬶Ҷ༯ڽϺϵȵءֻطͭ󣬶¤ңȻֻһͭ
ԭûͭġ
ųȻ֪йǸͭḻңҲûôٵġݣҲͭġ
ǰûݷֻͭ˵ûĿ̽ϾҲǱ֮ء
ŵͭҪȥʵؿ̽һ¡ųǽֻͣ˵Ϣţǣʵ֪ͭ󣬻ദֻͭԭݾڵһϴ󣬶Ҳ׿ɶѡ


365 ȯ
ʿصʵ౨ݵĴþơʿֻһϰٷɣʵĻԳһ·ݵ
ԨŵȴһͬۿʿĻȻȽϼ򵥣ȴྰ󶼻ĺˡ
ϣݼֱһپ
·ˮѻ
ӹȱߣǹţأ滹¹Ȼūиˮ䡣
ɽϣҲаڿջģ
źӹ¿ѵرߣһܿĵ··ԣԼܿվձԼԶľͱ
ձŵǹĸذأá
ݵɽ䣬ǳأԼһĶձ̨ׯȵӶɡ
³̶ǡУЩǳظߴ󣬴͸Ų
ǽУһİ뵺ϣһƬ򣬽ֵ̣ԼˡţһѶѵĻһȺȺţ
ԨЩеĴƤëűӣǣţǷ̡ͷų۵Ǻ̡
ЩĴһ̸ǰĺг
ڼУиѵƮ롣
ݣȾز̾
ûȥݣҲ̫ԭĹֵ࣬࣬һӦеȽ
ݣȫԤϵġ֮ǰչų˵͢ǮʣҲϲݻ˵ĺá
ۼΪʵеĻ١
£λ˼ֵʮ¹Ȼս
¹Ȼսսһƥۼ۶ʮᣬšǧƥۼʮᣬҲ鱨
ԨЦǧƥ¹ȻսǺö
һΣԨԼԪӽһս˼ǧʣµЩҲȫ¤ҡ
ų̶̼ʱ䣬ѾϽǮǧƥսֵʮˡ
£Զг౨Ժÿݶ͢ϹһǮʣ
һһһʮᡣ
ţƤëΪʵҲǳˡ
ŵҲޣٶݵĴʷųһЩͺõˡ
ʿʵ۳һӡ
̴򿪣鲾ᡣ
ǣ
ر£ݵĻͳƣһһǧ߰ʮ廧пʮһǧ࣬ūǧڡ
һͳƣݻٵūţֻԼڷֵְҵڷȵȡ
ûʵ۵𾪵Ļ滹һųʽĵͼ
Ƿݵͼạ崡ݣ⻹һأϱʮֹ
ƬǺұĵ̣ɽ˴ƵĽ硣
ر
ÿһþˡ
˿ͻʮˣҼǵսǰ崷ݼ˿ڡ
Ҿ̾ųӹһ򻧵ݣҲ˿ڰɣټսʣµĴԼ˿ڣҲᳬŰ򰡣ȴʮһࡣ
Щģ
ԨЩˣֻ͢һ򸮱ļҾƹȥ
ʿմݻȻзȨġ
ս˿ȷʵ࣬ҲֹġҪкö෬ǶǱ໧
ЩڸûϴƻڣҲ˰⡣ҲǶһֶ󣬱߹ضһЩ岿ԸڸģýȻԼĲ䣬Ҳ˰żϵƷ̵ʱ򣬸Ŵ͡
ųݣȴһִͳϰס
еķ˶ƵͳΣûй֮ҰǲԸ⣬ųˡ
ҰֻڵЩڸСʵ˴ƻڣȡ˴Ƶơ
ǳ˴Ƶı໧ҲעǺˣǷġ
һأҲһóеӹһҪشɷų£Щȫͳˡ
Ȼö෬ˣ人˵
һųݵĻ˿ࡣ
ټڡ¤ҵİգܵ仧˿ڴﵽ˽ʮڣӵһǧ໧
սǰĻڷ˲
ҵ𾪴ƾ
ٿݾӾˣϵ౨ʾݾڵأѾﵽ˰˰ٶĶ
ţ
ذ
һĶأڰСƵ˰ӹΪǰȻ󰴶˰
ÿʯɡ۶ʮ졣
һʮʯʮɾʮƥడ
ڳ͢ߣսĿ⣬˰أЩأ㰴һ㣬Ҳ൱˵İ
ݿǱݰֲǹƽԭͺӶϺӱԼȸԣ֮ء
Ԩ֪ݻǸأҵũҵҪ
£һϢʿҪԨľɡ
ŶкκϢ
ʱԶһ̽Ѱҿñº鸣ӣҵɽ
Ԩֱӣ΢΢ǰ㡣
Ǻο
һһ󣬻һͭ󡣡
ʿԼڶ൱𾪵ģų˼죬ȻͷɽѾɽʦжǿܸߵĿ˵ܾšңɽȽϺھ򿪲ɡ
Σ
ֻҪг֣ɻƽ˰ٽɲұʮϣͭұͭʮ
ƽ˰ٽʮͭʮ
ְԨŵȶɵĺ
ǷںҵģȲϣֻǴ弶ƳƳȴܾˡ
Ƴʱƽ𿪲ԨǺ⼸곯͢ÿĻƽ𿪲ǧﲻݾȻи˰ٽƽĴ
͢ԸߣһԼͭһֻԼʮ
һܲʮʮͭ
֣һԱȣһҲ٣٣ǳĶࡣ
ƽڴƲǻңҲҪǻʵʹ͸ǵĹеʱ򣬻ƽͭǮһӲͨ
ͭ͸Ҫˣǹ֮
ͭڳ͢һֱȱǮȱͭǮʵΪȱͭԭϣ̫ͭءرͭԶڽϺϵɡ졢תˣɱߡ
һǮɱ߰˰ǮǮ˷ѣʱѵǧ
һöǮ͢û׬ǧǮ
ݷһͭһʮͭǵԭһ
һ¯ͭǮҪõͭɵǮǧٹᡣ͢һһǮ¯ȫʮǮҪͭٶ
ڵʮˮн
ȻݵͭһͭʮҲ¯Ǯһᡣ
ҲǸϢų㼸ҵһʮĴͭҲݾдͭأ
һͭҲиأ
ô˵ЩǺϢ
ޣ֪ҪγлԶ֮ˣ
̫Ҳȷʵûʵͷۡ
ųŶʮ겻Ѿǿ̫ӱͣʵʵƷ
ͣɾе̫ˡ
ôأһ·ȥԺ޿ô죿
Ԩϻš
յԨ⡣
¿ɼӷ丸λھأŮ輿
޼ǵԶ֮ؿоλɣǾּӷǹΪؿطԶ֮޴ΪٹˡԶ٣ͨǰʳٻ
룬Ԩּһ䡣
ȯˡһ


366 
ȯˡһ
ʵһʹͣԾ
ȯֽȯ
ȯͲߣơǻʵ۷ַ⹦λʱʹ͸ӵƾ֤ɺһʼǼӹٽɵصƾ֤ܴѫ͡پдϮλȡ
ΪԵ֮ԽΪѡʯΪңʵ빦õɰдȯϣڽвʯͷɵʾ֣ء
Ϊõдȯ˳Ϊȯ
ϱʱд峯ʱý飬Ҳƽȯ顣
ȯһʼֻǷƾ֤֮ʱȯʼȨĵ۾ȯˡʮ
ԨƵۺҲ̫ԭԪıĹȯ
šľ˸ˡ˳µʮ˿ˡһ
ܹŴ͸ʮ߸ȯ
죬ųǵʮ˸ȯĴ󳼡
ųڳĻ϶ȯмһ˵ģΪȯĹܣʵϣˣǾȲġ
ľǴƿ࣬ʡְ̫֮ԭԪıشȯˡľԪõȯ¶ͱɱˡ˵ˡˡһûܹ
ˣȯⶫҲǸÿģʵ´󳼣淸£ˡʮȯҲȲһ
ϾǴƵʮ˸ӵȯĴˣ̫ԭԪı֮⣬ųǵһõȯĳӡ
ˡȯŶɵĸ̾Ǹ
ԨҲֻˣЩų
ǹУƸӷΪزƷԱ֮ޣӦڿھģԨҲƸһֻһƷԱ֮ĸ޲ڵĹھ
ȻЩʵ飬ؿǸ⣬ûʳءݺݺٹھҲܴϹ˵ھ¹ڣܶǮѡ
ųȯܴʵá
ɲô˵ԶѾ˴³ҫ۵һǡسţų϶볯Ϊࡣ
ų̫ӣȯɵ̫ӼλֻųҲùġ˵һӶ¤Ҳزˡ
ų¿صأμԴԴǼԴ֮飬ԨҲֱͬˡ¿أԨͦ˵ġ
ڸڴų¤ٴһ̣¹Ȼ˿޵áƼຣĽݷ̸ͣĽݷʻͦҪ󻹲١
ҪȢƹƶЩޣҪƸһЩߵظ¹Ȼ롣Ҫưڸԭδ¹ȻǼصȲ˿ڣȫ¹Ȼ롣
ԨȻϣͷ˿ڱȵ̻Ҫ
ԭҲʮս˿ڴ١
忪֮ʱ˿ʢʱӵнŰ򻧣ǧ˿ڡϵʱɮڵȣǧֻ಻١͢ȥͳƵĴ˿ڣȴֻչ򻧣ʢʱķ֮һ
Ȼ͢ղӹ˰
ԨԸĽݷ˿ڣҲԸ̣͹
ţ̵̫࣬ϣųܹ߹Ħֲǳ֮͢⡣ų򶼶ܹҵǡɣ¹Ȼ뼸Σ˵ƻԴ̸ռݸ
ұûʲôԨʡ
Ԩұ̫ˣų߲һھͰұĵ̰ˡұȻƨҷһ˵ұʮ˿ڣһ
ôôôˣ
ų򰡣ԨЩұ׽ǲϴųѴҲûɹұϾףƲʦ
·ģɴȵѮ֮ʱʱСϣ׼Ҳɣʹȥұ̸̸
̸ʲôұˣԨΣ˼ҶôˣĻܴ
ʿȴȥݺʿǴ۽硣
Զʱʱȥұǰ֮ǰ°ӵҴ񶼸ȻԶʱȥҴƱū񣡡
Ԩǰһɣƺ֣ܳʦ
ųΪݴʷȥұҪر°ߵݰգҲȷʵûë
ԨҲе㵣ģĦĦû⣬ռЩƣĽݷ̸áɱŪɳ׾ʱ˿Ǿ鷳ˡ
ۣݸʿ߰սУսʤ
ȻˡԨǾųΪ
ԨšԥղԡͶͬҪǱ߹Ҫ֮أͳһء
ȴȫͬ
ΪȫΪ໤ܼ໤֮⡣
֮ʱжְǸοܣܱ߲֮ο֡𹦡ˣͳ
˵ˣʵų֮ǰӵǸʹơ֮ǰʹֻǸʱʹְȴǸͳġ
ӦʹһӵһרŵţͬʱҲȷ˶ԶڵƳ䣬ԼڸƵķͳϽȨ
ҪְܾǸ¹Ȼ롢ެԼߡصⲡ
¤ҵ󶼶ලơ
ݶܶƣųһ˼˶ݶݴʷְ
ΪĵһΪӶƷ
ʵְѾЩڸշϲǫ̃ˣȨ̨ҪСһЩȴҲӵĶϷĽս͡ɽȨ
ԨΪųܹȫſֽȥһġ
Ϸ̨ԨѾųˣųܰϷʲô̶ȣǾȫųˡ
ݡ
͢ʹߴּݵʱųѾ˳׼
ѾɣҲѾ£±ʱ侭˼ǿѵҲĥЩˡ
¾㱸ֻǷһˡ
ԴǼԴԴؾڣзԽ𣿡
նЦǺǵĵͷʱ䣬ԭұĵܡģĴЩéӣȻΪԴػǼԴءԴأֻĳĳĳĳվĳĳׯ
Ȧأ弸ľƣﱮǻĵؾͳ˴ݵľء
Ȼʱȥϸ
һʼЩԽұŵĲᡣ
ÿһ֣æĴӡ
ɼ֮Ƿһ⡣ЩƾֻӶѣ䣬һϣȻˡ
´Ҳץ˿ɱ
ģЩѾϰˣҲƾϣǲᣬҲŭ
Щﵱķ϶һʱˡ
ɵÿȦߺȼ䣬ĴӣӣĴӡ
֮Щ˶Щɵϡ
붬ǰţ򳤱Ҫʱڣ˲ݳ˱Խұ⼸ݳͷһӿճˣݳļá
ܱߵұ״㿪ʼŵӵĸţһĲݡ
ؾڣжұ񣿡ųЦʡ
ұѾԴˣǺ°
٣ǿ飬ұˣұԽǵı߽磡
ųİƣЦŶԲμӾһڽǵϣЩұˣ룬ξ棬ôӶأǴƣݵĽʿǣǿ̣벻̣
һڽУǶӺС
̣Ҳˣģţĸʱһֱųͷǻֲ˼񣬸Ըȥǵĳｫʱ򣬸ǲӺš



еĽУҪǡʱ򣬳ʹߴʥּ
͢ݶݶʷͬʥּǰģһλԭݶ̨顢عΤ
ųһ֣ɵ¶ɫ
ΤйʷϼĽ찡ܸ߲֮Ϊ潫
֮ʱ7000˻Ԫ򫱱飬һ·ǧʮսԪǻΪκʵۡ
ʹùŹȴңʹϮ룬ܵᲴƳެ壬ᲴǧֱǸӡȹŹȳʹţָԭͳΡ
ΤҲɳ߲֮顣
峯֮ʱӪݣΤʱʹͻʣͻ˽Ȼַ²ˡ
սֱǾˡ
ų벻ԨȻһ彫Լ
նΤ𣬻ܡıڡءƥ¦䳹ٹ䣬γսұԽˡ
棬ŷΤʵģʮͷ縳룬棬൱彫ʣͦߣƫݣһ˫۾ʮ
һϮۣ峤ųЦҪ
ǣųҲЦŻص
ãûٵΤû˵ʲôϻʵݣΪ˴ġʵ֪ųûʲô󽫣ǰ
ΤҲûų׾СһͺԾİԼλá
ųǸ
벻ǹǰ̫ˣǹͻʽͻ֮£޾
ΤǫЦЦЩˣҲǽԶӣ뛳Ƕǣļ֮ɼƼǼ¤¸ֱ¹Ȼǲ˵ã
ң״ӾУҲдķǳңǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ룬ÿ̲֮סİо
ųЦΤһˣͳ벻ȻȤԺͬ´õˡ
˰ѱ۴ЦЦһȺ䶼Щ֡ٲͷμ棬˽һôһô磿


367 ̤Ὦ
ųʵٵͦ
εʱʵǸտӣûҲûûʲôٹ̣ĵطǿҲûʲôѳֵطεûʲôϵ塣
ֱһ鴦0Ůذ
սеʱҲЩã粻Ʋųԭȥݴʷ϶ûôǺ͵طʿǿǳƤ͵˵ñЩܿա
ݣǱ߹أƱҲ
ӵֱ˴ãնȨȨžȨƸȨȨ
ǰԪӽΪһ򸮱ݵİȫõ֤н¤Ҷҵ̲ݵзǮϲȱ
źݶǶųԼˣڲĳⶼûУٵĻ̹
һߵĶһüһǸ൱˵ġ˵ΤʱҲǸӣ൱Ĺֱ
ĵĺѣᵱ˻ʵۣҲܲŮ깫޸Ķ˱顣
ӸƤҺã汾ûʲôʱΤֻǸֱС̴ӹ٣˵Щ飬ֱӾվߵ˵ûûȫŵϱƣŪ޵
ΤлͻʽƽͻңΪ˽ӵͻȥģֻûϵͦ󣬾ȻɾƺΤݺ졢ڴӣҲλ׹ݲ͡
ü춼ҸŪ
֪ǲΪʹˣԵĿˣΤڵûӵˡֻųθڣϾΤԼųȴЩ׹ݣ˼ҶǳλġųĲݸߵⲽǱ¡
䡣
ô˵ųΤһʼͦгġ
ųñƻΤһ˵Τޣʾ֧֡ʵųұҲõġұ¹ȻĶߣǵȻǴѩɽɽǴƵУϾǼԼͳһǿެ¹ȻĴӪء
ʵųݣھ·棬Ҳֵͦġ
Ƕ£ֻЩԵĶյºͲȨϲĿ꣬ĿֳɶָǣȻԼˡ
ʲô찡ʲôƾеʲôＯݣʲôܽ飬飬ƶսƻȵȣų룬ֻǶڼ顣
ʵԺܶ鶼֪ܶλã޾ϸĶԼȥٳ֣Ǿͳˡб£Ҳ
ųֻͳϸȥ졣
ʵųøƶȺǿʡġ
ƽʱһľľǾعҲѵ̹٣Ƕרҵġų̫Ҫ̫ľáݵ⣬Ҫáݣճѵѵʱṩʳ
е󲿶ǸԱġ
ʡ°Ҹʺܺá
ʷϣĽ죬ֵһȺǽ˱һӢĩ֮ʱﴫͥһȴԳʣʮܡ˼γΪиǧ˾ٰ°ܽԳʰˣԼıԼݾеҲɵĿϹˡ
һȺлӣʣûеĽлӣŴ򹷹ȥ̣ⲻǿӵ
ʵųΪ̲ʲôǳ顣̸һʵܼ򵥡
ֻҪһӱܳΪһ󽫡͸ֻ뱾ܵôεһһ
ӱ棬мƪڽһ飬ơǼıǼ㡣ָأȸ׼߳ϵʤʱͿȥˡ
ûкܸߵʤ㣬ͱȥˡ
԰սʤΪһٴʤ̣û꣬˵̴ĺͿûЧʡʵܽЧʵģҪ򣬾һδӮ
ҪӮһҪ֤ӮͬʱԼûʲô̫ʧ
ʵ͸񣬲ʲôÿǳɱÿ档
ųϲԼһͳ˧ϲԼһܾĿ꣬ţŶҪóϸļƻ
һľ׼һ׼׵֮󣬲ŻչĿ
ųγ˽£׼ƣ֪ˣҪ֪ѣƵˣԼʵ
Ϊγų׼£¡
ŷ׼ﵽųԤںͬγ
顢ƶսƻñüƻＯݾе׼ʱ䣬Ԥսʿѵá
º¾㱸Ŀ£һоڿʼ
Τһ·һֱڸų죬ģʳһ⣬ȴ˼Ǻõ⡣
һõųĽΤҲⳡս˸ȫ˽⡣
˽Խ࣬ųԽ˵һʼʱǷֻòԾӶ࣬ΪܹиõĿʼѡģųԽԽ
Ϊ֣һоɵ֮Уһоա
о滮ˣо·ߣооٶȵȵȡ
ôЩģ
㣬׼ȻͲ⡣ʵҿ֮ǰѾ߳ɵĽоռӰ죬ĿˣֻռһӰˡ
ɱȥȸұͨ𣿡Τ
ŵΤͻ֮֮ʱǴŽͻȥ߾׵ͷȻͻ䲻ķ˽ȫʤģ԰ɣ
ȷʵˡ
ǾˣͻϮһõսǶұ˿оͨ뺵ģˣ֪ͨǶٴˡ
ǹǰΤҡͷЦ
ô˵Ҷȣǲս˲Ȱ侯棬Խ߽磬ַҴƽΪƱ߹عԱ𣬼ȻȰ治Ǿֻܷˡ
Τ֧ǺǵЦ
һ׼սƾһֱϷˣյұΪ˽졣ǧƾ
һأų
ƺ࣬ʶ֧ӵװʺΤɶҲ˵ǧฮ˫ôĸӵԪӽﲻ
װʴﵽ˰ٷ֮һٶﵽ˰ٷ֮ʮ
װٷ֮ʮƤװٷ֮ʮᵶٷְװ
Ѿװã൱ĺˡ
Ƥ׹źᵶŹװǾӣ֮ʦ
ݸģģҲżʱɣҾ֪ĸǰֻһȺ깤ѧͽũӵܰɣ
Ψа˸֣ͷͶ˸֣Ȼʿ
ǧɱڵݸΤйڵĸо
棬ԣű׳սΤԼ˵ط
ǵĿʲô
Ŀꣿųϳ˼һᣬĿҪ²ʮţҪ¹ȷ˳ףأѾ׹ˣ
²ʮţ
ųƮƮһ仰ȴΤĿøߡ
¹ȻԮұأ
ǾܰʮƣΪϼơţ°²̹ȻҪʵҪ
ųֱ׵˵ʵҪĻΤ治ɶųԽĹĿ࿴ˡ
ɪųǧݸԽı߾ߣ


368 õо
ǻԭԵϾظԭĶԵ
ݾʹһشԭظԭĽȻͬòȣʹǺĻĽغʱڹеԭʼر¤ͳƽƬ
ش䬿¤峯ıﷴᡣ
ũȫͬĻƬطԡ
ϵĵݵأƬطع¹Ȼ룬Ȼ¹Ȼ˷ţ
ųˡ
ǧо
ǷֵĲԭĺ
һ·ųѾȺ¹ȺҰ൱ḻ
ԭһţ߳ĵ·ǲȳ·
նҲ֪·߹˶ٴΣƬԭָƣкӡɽɽȡ֣ȫƳϸĵͼ
һ·оû֮
ϵĻֲ뿪
ǻŹǲᣬ൱׺һֹǴСʼιѵЩܳΪҳϵİº֡
ųҲֻھ͸ߣֻм´󣬿ȴѾʮ׳ʵݸ󲿷ֶжҳϵĲᡣ̣Ź
еĳӥ
ӥǳǵ۾ǵĶͱӣǵĽš
ΤҲ緢֧ݾأ⹷Ҳص֮һ
ͷҲֻù
ųõһֻҰȣһһֻڼֻֻȴףɶޱȡ
һֻһˣΪģҲֻ˵Ļ
ᣬιʱ顣ǳԵҲóʳʵģҪȻûǹ֮
һ·ϣȻҪιʳɲųʲôԭ֮ϣ＾ֶﶼ࣬ҲʵʱȮܲųֻᣬһֻȡɽ£һֻȡжɱߡŰᣬȴѾǲ֡
ǲﲢֱԼԵҪλų
ųÿζǰƤȻٸǳԡųҪǵʳܾʣҰá򾭳С
ͷǼ˸ŪֻճģԼ
Ǽص¹Ȼ˶ϰߣҲᣬҲǵĺ֡ݸҲѧϰǡ
ΤԭֱҪ󹷣һȮ˶أҲɵȤô˵һôС𰡣Ȼֻһˣ⵹ҲֻǣΪʲôҪȡɽºͶɱ߰
ɽºͶɱֻǵգɽȫɽʮɣɱ߽ʮһɡ
ΤʣѵɽʮĹʮ̣
û
ǴȮͨһһѣһֻֻ߰ȣҲʮֻʮֻġ
ųֻɽʮһʮֻɽǵʮֻ˵һֻϱһֻһĹСǺĹȽǿ׳
ɽʮĹˡ
ɱʮһɣʮһֻҲѵĹ
ųΪʲôֻȡ֣գƫƫɽºͶɱߣųûٸΤ˵ˡԭȡɽͶء
ݽʿǱͰôȮΤǺǵЦš
ҪϾݣ뿪˻ԭظԭشʹũ
ǴƬĲԭӵĵعϡҪԸ¹ȻˣҲԸߡƾû˵ҺͻȻԺԡ
ʤ׷ߵУ˻ܲ
Ըʲôĵˣ͵ʲôս׵װڲԭսսûộ
꣬ҲǸţˣǧūأȡ֮ȥһ֧ȴֱͥ
¸ҵģֻѺݾеĺڣǧ͸ȥBOSSɼΣͷԾͲԶˡ
ӱϣȡðΪ
˵ϣʤ棬ıjiΪԤⶫðգȻвʤǿʤ࣬ȡʤӣⶼֵƳġ
̣͵ȵǱƵûа취£ųϴ¤֮սðյǣԼƣðսμݣǲѵ¡
£ȥɡ
ñ£Ӧʵ׬ǮſĲһҹ¸һǲȡġ
ǰʮﲻԶԴˣұӪ
ԴأʱֻǴųݵͼϣն֮ǰ˲ӣ˼鱮Ȼ˼éӣԴˡ
类ұռˣұұģҲԽұġ
Ǹǿ׳죬ұˣȻǶˣʹԼĲҪѺұĵȫΪС
ұһԭĵ̣Ȼʣһ˵˺ұĵ
Ĳ䶼Ψұһ룬ֱӾǴӴ˰ռﲻٻȥġ
죬ʢ
ųѾѡΪ׹Ŀ꣬ұ߲ʣǲٵġõķǸƣұһܵԴͰ
ưڵôãų϶Բ˼ҵһƬġ
ʮ˵ǰʱѡ
Ľǰųȫͣо
һ£װԵι
ųҲûٿʲô顣
Ϊ˽죬Ѿ׼֮ãһеһж׼ˣոʱ򣬰ƻһж͹ˡ
ųϵˮ򿪣ɺ̷ۼˮѾγࡣ
ɼ̷ۣݸָ߼
಻Τȥһ룬ǳ⡣
ȻųЦŽܣ֪ɿɲһɣһͷٽţɱ֮ȫƳɣ֪Ƴ𣿡
ٽ
ųЦЦǽãپơɣأʳ÷㣬˵һˮݶûС
һͷţȡѹȹ󣬵õɼ١
һţ⣬䶳ܳһɡ
ʮ⣬ֻܳһĭɡ
ɣĸ١
һͷǧţֻܳٽţ⣬ȻЩţӹɵɣֻжʮңܹţֱӽꡣ
һţ׸պװһͷţƳɵţɣһ׵ɣǰһͷţϣᡣ
ϵ̷ۡһκͲ裬תս²Ҫⲹ
ڣҲҪ̫ϣЩκͶˣĿԳԲݲ䡣
ΤԭΪţɸһû뵽Ȼ
ţĳһֻһңһͷһǧţܳٽţ⣬ЩţƳɰʮţɡʮţĭɡ
ƳɣȻŶʮңǶʮһ
̷ۣɵ࣬൱ͼһɼ̷ۼˮŪһ࣬ɹһ죬ʳ÷㣬Я
о̣ʵǼѡﴦڱ߹أţ򲢲ȱ㣬ɱ󡣱Я󷹡ףǷĶ࣬޺ת֮鷳
Τɫĺôһ˵ɺ̷ۣǾطһɣǾͿȫЯˡս㣬¹Ȼԭ֮Ҳ赲ݸˣ
뵽ˣΤ𼤶촽ˣ


369 һҲ
̶жų볯͢Դء
Դ콭֮Դ콭ǻƺεһ֧İٶĺԴͷظԭĶԵڻԭԵ
ˬ
Ĳԭţָĸо
оͷеΣʹˡΤͷų˵
ʵǳ˵Ӧݾ뿪˻أԽϵԽߣҲԽϡͻѡųЦŸΤ͸ԭӦ
ʵﻹֻظԭĶԵشβߣǧסʲôԭӦųͺ쳣Τմйˣһʼһ㲻ʵġ
Ŷôһ˵
ûԽϵƾԽߣֲʸоԽ¹Ȼϣެެ˴Ϣެޣλ֮һ򾫱ޣΪȸߣɽȼᡣ
٣СެͦҰİΤЦެȻٺ˶ô֣ΤެҲֻңԶϵһѣĪɡաΤȲҪ
û˭뵽ެǴһ֮УƵĶǳһһεİѴƴͷѪƳص֮أѺ¤Ҷˡ
һδεĴУ͸ԼҺ԰һ
Ƴ֮¹Ȼ룬ױެˡ
ųΤ𣬸˵ЩҲš
޸ɲ궼ˣٹͻ̳֮λΪŮһδε˴硣
ʮ꼴λƽңǨЩ沢ۣͳһԭᲨޡٵףެԽԽǿ
˵޸ɲǰĸԭֻһƬūᣬ޿ʼԭͽһǿʢķ⽨ʱڣƶȡɷΡ¡öȫ淢չެͳδﵽຣ
ųެΪ֪ެѸٵ𣬴ƵʷϣެǵһУͻʶûʸҫ
ެǻŸ¹Ȼأ
¹ȻͲǵĶ֣ǰǣԺҲǣ꣬ǾܰѺϵ£ʱǾֱǼص棬ܹԽԽǿެ档һֱһ仰δѣ׼ܱµͷֻŽҪá
ôΤʡ
ǽӴǽףެȥ쿴ף̽飬˽ơҪһˣȵ˽
Τų뷨ޡ
һζĸգʲôð취ųְ취ǻġ
˵ެǱߵƸߣǺ˹ȥ˻ѡͷۣǻôǴֻܱ𣿡
ųЦЦַӦҲûа취ģڸԭЩʱ䣬ӦˡֱӴӹԭı϶ǲеġ¤Щʱ䣬Բغ컨һЩҩƳɵҩͲǴ¡
ެҲô׵ģ⻹̫ңԶعϡݲѣӦȡȥˣҲء
ˣغûԭϱԵһߣʵȷʵҪ
ҪǴܰѱ߾ƵƺԴͷһһܹĻܶԷ𵽼õá
Ҫһ㣬¹Ȼ벻ެˡ
ެʷ̲¹Ȼ룬Ǽ䣬ȻڸԭĶԵ㣬ʱƳ
ֻҪƳһ¹Ȼ沢𣬰ﾭӪȹ̣ôຣͲ֮ƬмشЩɽͻެڱ߷չ㡣
ǵҪĴսԣެҪһ
ЩųҲûۣެڻԶأ˭ެ᲻ʮʹء
͢ĵһǶ0ͻʣȻ¹Ȼ룬Ǹ߾Ҳͻʡȵȡ
ݻˣ
ųǿԭа˸ߵĲݵ
һһ٣ֻ֪òݻ£ݻƣһȥ̣һ꿪ʼ
ԴͷҲǺϴԭһݣĺأڵĸʼӲԭɣƲԭǼõĲԭ
ǰұռƬֵĲݳǧ˿ڡڣؿãұڻǱϹˡ
˼ˮĨĨ죬֣ų
ϢĲˣԸɻˡ
ӱߡ
һƬʮĶķֲݳݵ͸ɽԭȺɽм俪ƽ̹ĸɽԭ
Ӵ򱱻ˮݷïţԵķ׳Ȼĺ
Ƭݳ¹ȻұгΪ̲ǰǺұÿۻᣬʿĵط
ڣұĴӪ
ȷʵޱȣұ죬ȴɫɬ
Ųӣƾչʿܼϡ
Ķ飬ƺҪѶض
ұܹĳûгһ򣬵Ҳ߰ǧˡɫÿǣ֧߰ǧ˵ƾȴӵһƥ˫
˫ƾ
ƺǻףǰƾϵ׷⡣
Ӷôװƺֻһ֧ƾݸȥݽ׹زݱװ֪ݵƾװܺá
ʮұͷû귢еͷһԺ󣬶ϹһԴ𻷣Ũصüëһ˫۾Ũܵĺ롣
˫˫ۣŶƾ
Ʈ纣ģҫף֡
ұԼˣ֮ǰ͹ƾȫûаǵĻڣƾˡ
ԼҪǶӼСҲãҲڵƾɱǰˣŷӦ
̲Ӫأʱǧˡ
ұŰұǨұĵ̣н֮ࡣ˺󣬶ɢ˸ݳֻǧˣսʿ١
ϲƾ˵
սʿ߰˰ٸ棬εеĹ߰ǧƾ
죬ô죿
ұѾŵˣкұ˵Ĳ屻ǰЩҲ֪ƾǵġ
˵һʲôǸɡɻعܣֻˣʧ롣򣿾ƾ⼸ˣƾġ
ڰǶһƾ紵ݶͼᲿʱҲܴǧսʿܴǧһս˵ƾһ£ԴŸ󷵻ԼĲȥ
ڣ䵥ˣƾסˡ
ұȫûϢʱұ޴ǧĴ䣬Ȼһȫûݡ
Ȼô򵥵յ֮ƣȫܵһһĵȥˡ
ԼڲҲһ
ƾⲻֻʱ䣬ͳ׵ķ˾裬ûݵƾ飬˸ţȥнء
ºƾһɱ˹޲ˡ
ܣ
˵һڴ£Ҳֻ³Ǹ֡
Ȼ裬ҲΡٲߣֻһ߲ˡ
о仰˵ĺãɽڣûա
ʱƾѾѸٵıƽǰѾˮˮսͿԹӡ
ұҪܰ
İɣܲˣųԶԶӪأҲӪɢӣûͼֿ֯
ų˿նѾһ֧ƵǵĺȥˣһҲܡ
ȳұӪأȻٷֱ⸽ұ񶼸ץˡ
ԭץʼ


370 ݼ
ұܻ׽
ųñ˼·ཫ첻һؼ㣬ơ˴γ֮ǰָļ㣬һжѾˣͬһıݡ
ѣһɱ
ݸĿȷƻ꾡
ǧݸһдұΪĿ˳صĴۡ
ųвʲô˷ܣΪԤϺͼƻ֮ˡ
һĿѾɣڿʼڶĿ꣬ұûзӦ֮ǰɨԭұԽ¹Ȼ˶ɨ²
ͬʱҪԴһ̵ӪأΪǰתءͬʱҲսתӪ
ԴȽĵطһǰʯһʯͷǡѡĸطų
ʯͷ̲ԭʯʮء
Դݳ֮ǰնѡĻλã̲ʯͷǣͰʯµİʯ
طĵ൱ء
ʯͷǵĵΣȻұڹɵһȻʯͷųǣһģľ͹
Ρֺɽ壬˳ΪʯɽҰɫʯ׷űվұڣƣơ
ϱʯεضŲʯš
һͱڴ崣ʹһȻʯͷǡ
ֻҪϱߵʯһأһȻǳأһ򵱹أĪ
¹Ȼ˵ʯգǲӣΪģƽʱס񣬾
յʯͷǣҲҪ
ɶų˵⴦ʯͷȴԵ÷ǳҪˡ
ԴǲԭµأΪƽ̹ƽԭȴտءһʯͷǣôԼӹ̣Ѹٵӵһޱȵıݡ
ΪγʱӪأҲΪڻأΪطݡ
տأ͵취
Ѱ£ǡ
ڿĲԭǣ̲СһγɱȺгЧֻǹµıݣá
ʷϣɳռ˲ԭʱ򣬾Ǹ㱤Ⱥͨһıݣߣڰԭ̲ˡ
йŴԸȴǷΪ޳ǡ߹صɽƣƾնء
ȻغǣԶ⣬ڲԭֻʹһΣȻñ߹صüʮ갲ȣȻʮ󣬺ָǿֻٴսһŪûᷭ
ԭ򣬾ǴӮˣȴû취ðؿơ
ųҲȫûа취أڣֻҪҵһЩ֧ŵ㣬ܰݵı߾չ
ԴأΪһأ϶ҲҪޱصס
Ѱޱ̫ʱͲһֳɵʯͷǱһõϢ׼ñ֮ʱųնϵѼϣѰҿôΪ֧ŵĵط
նҵ˲ֵطԴھʯͷǺͰʯ
ʯҲԴʯͷԼʮʯͷ档
һζ򣬳ԼʮԼ׵İʯ¡
ټĲԭﱻĲֳ㡣
֮䣬γһֳָĶʯ£ʯ³ʻҰɫԶ̲ȣԵýϰף˳Ϊʯ¡
Զһ磬ڰգ൱׳ۡ
ʯµƫһֻܶ˽Խ߶Խˮͨġ
Թһܶ˵ӰﳤͨһƬɽֱһƬԭϡ
ƾȫҲܶޣһгǱפϸǧ˶⣬ڶʯ±Ȧһط޵ǽʱͳسǳˡʯͱڣһ֮С
лرɸӰȫ
һȻʯͷ³ǣһȻʯܶ
ʯͷΪվתݣܶΪվսӪפأӹ
̶ԴʯͷǶʯͷǾʯʮų̶ʯͷ֮Ϊվ̶Դ·ߣͬʱҲֶתݡԱѺͷ²սƷȡ
ƻԴǲģｫΪݵרսţͬʱҲῪĶԸ
Զڼƻӱ޽һسǣλþʯͷǺͰʯ֮䡣
ʯͷǺͰʯǾҪһһԴسǡ
ųһ׺ܴļƻҪ˺أӪȹ̡
ڣҪǰʯͷǺͰʯһһȹ̡
˼յҪپ¹Ȼ뻢ڶʳ
ұѺλұ죬ǱһšûܳԶͱնһͨսܻ׽
£
ǰһ߹ȥǿŰųǰ
ųЦʡ
ţһƾ˦˹ȥҼҶԽеģҴƶʹֽڡݶݴʷǰʹʹʹȣô䰲ؿ
ЦЦóһˣ
ܱһȺǺЦ
ƺԭǵ˼ЩķˣŶΪˡ
ұų
ų뺷Ĳսʿҡҡͷũһ㶼ѡһЩϵΪߣͱƵĳ͢У༸һѵ˾Ǿḻ֪ʶԨУЩģȴǱ뺷ߣܸߣδؾж
ұİܣܵ൱ļ򵥡
ĶֽսӮ˶ûʲôɾ͸С
ұԸ鸽ҴƣԸΪҴǰĳΪˡһڹٴ;Ҳǲܡ
ȥֻ³֡
ųЦЦ˻֡
ţһ廨ұһȥˣεնס
ɾ䡣
ұķ²ǣ۽ֱ
ųɫ糣ˣ˳ұȻʶ̧٣Ǿȥˣ˭Ըͬұһģվҳȫǣ
һȺұĴСͷǣ
ʹ˼ֱӵľɱ˰˭վ
ǹȻԸųҲ
ûһᣬԽڶųǰ
ݼˣ
ųͷ˰ϵӸˣȻʣµЩˡ
գųĿע£˶վйݣֻ˲վ
Щˣųûɱ
׳ͷΪūɻǺõġ
ǲϽǵļ˶ֻū
ЩϹд˵ģųǣǵļҾ춼Ҫȥʯͷǣת˻ݣΪʡЩˣųǵΪһӾ
ЩδؿŰ
֪ǵļҾΪʣٶһЩЩҲǿõġ
ұ༸ʵǿձһ֧¹Ȼ·Ҳܳ䵱ڻõġ̴ˣٲóˡ
ӰĲ£ѡ˶ˣųǷֱΪƾӣȥҸ


371 ࣬ı
Ҵƣǿ¾
к񣬻߱ǽ𣡡
ƶ־ʹݶԶ
ƺӰߣұұյԴƵţ˵ͨ뺡ŵұһսʿұսʿ
սʿȴѾ˴ƶϽµһʿ
ұˣεһұҲ򽵡Щұսʿһƽġ
֣ұȭͷġ
ұǸЩƢˣұ߲һеĵһʿȻѾˣŰұûˡ
ұʧ˿ڣԭұ̵Ҳ౻ƾ²ˡ
ʧ
ŭĻ˰ұսʿձɾǵͷԼˡ
ƽľǧսʿұսʿȴΪЧ
ұƾͻȻҲȺ޷ұɱϢأǻòȷϡ
ұȥټ£ຣϱ󺹡
ƾıѾõȷϣǧ࣬ıһţǸԶȴһֲұܵ൱ңƾںұĵϺֱײһұӪعƣ²е˿ڣеţ
ұʧ˿ڣƾȴʧ
ϴǰұұ߲ʧ˽˿ڣ߲ߴɵʧ
ұֱұҲ˹ͷ춼նɱˡ
ұ߲ʵʧɣƾȴԽԽǿˣѾһұȱ²սʿɵƽľþӵһ
֮Ჿսʿƾһֻ֮Ǵ򲻹ǡв˸ˣ
뷢׵ұ濴һµ⡣
ԭұ߲ӵжʮ˿ڣжսʿǲ֪УѾʧ˽˿ڣƾأʵδֺˡ
Ǵһµ
һƾƬԭϣûһ䵥ܴĹƾˡ
½м쵽
Ҷۣұϣ󳷣ǳƺӶ԰ȥƾӦȡЩʱ䣬øսʿܼ
Ͼˡ
֧ܰƾ룬ôǵݲͻΪ⣬ԽϣԽߣǺӦģǵս
ƣˡ
ұĻȴΪηСǲûұұʧܽѵΪǶ˵ƾͱұսʿǿ١
ұյ֮ƣڹµϡ
ұǱ͵Ϯսʿûм
ô˾˵ұսʿأֻҪＯʱǱ٣Ҳʲôĵα޷͵Ϯǣ⿪Ĳԭսұʿôʹ򲻹ˣ
Ǳ˶࣬ǵα˸ϤҲϰߣȫûɻģ
Щڶҡұľġ
߲죬ʵֻܵ˰ұһұܲˡвһ׹أ¶Ǿۻ飬죬Ҳټѡ
սݣƾһƬϲɫ
ûսȻˡ
²¹Ȼ˰ȡţƥرǶƥǶĺ
Ǻһ֣ຣ¹ȻԲƵ¹Ȼϵս֡
＾֮ʱõţƥǳ׳
һоһ߶ڰԼֵܷˡϴұ²ˣºÿֵ˲ٵս֣ȥ˲ҪĶ
˵غǰǼء֮ʱ鸽ʱΪ¹ȻϽʱܹܸϽǰֹ¹Ȼ룬ˮصء
ڶƬǸ̤ϵĲԭʷǷǳ
ųѾԭұĵ̣Ѿ̤ڰұĵ̡ų֪˵ûҲ֪Ƭطںຣء
Ϊຣϴš
ĺѾԴҪˣﵽǧףĲԭҲ֮ǰ̲ԭЩͬǵ͵ĸߺݵͲݳ
ߺʹٿ
ֻвݵ顢̲أѵĺ
ųԼĵͼϳǰȴֺխĺӣӦһҪĻƺ֧
ļʱĺˮܶ࣬Ѻ̲ݵһƬˮ˴أԺãˮ٣̲Ҳᴦ塣
ˮã̲ƽǲȻҲĺã𴦵ĲݶˣĻһƬ͵ģķޡ
򡢰״¹Ұ¿ҰȺȵȡ
طã
Ƭ̵ĺ󣬴Ҷɵ̾
ӣдϳˮ֡ԺݳˮˣųͦϲȦռصģ˵Σÿһϲµһμ֡
ųϲÿһأ
ϳˮأѾΪĸˡ
˵ųݵ£ʵ߹ߴвͬԺ𣬸ڱ߹صķϲĻߡ
һֱȽº͵ߣֻҪͷ͢Ϊô͢ͳʵλڷְĵ̻ĵ̣ĲҲĲ
ܸ㶼Ǵʷְ߽񣬷ⶼǿϮġҲ͢˰÷ֻۣҪһйԭУҪ췴ٱ߾ʲô鶼ûС
ʡʡģʵҲûпġԭ͢ȫǵңң˴۶֮λȵȣûϵǴǵģֻ͢ǿšǴˣ˭Ӯˣɸ˹ȥӮڹٲ⡣
ֲ֮£͢Щû˿ĹԳ͢ҲûаĿԡ
һҲУ˶ԻƣᶯͿ򣬻ܻó׵ȵȡ
һЩڶʧܣ߱𲿹ʧܵ죬ʱܵԭڸ͢ҲǻأȻʷȣǵҲȻǹܡ
ԭݵķģųƲƶȡ
˵ʱһʵҲƶ³⡣
ųʲôΣҪ͵ĴƱ໧
ԾڵķˣķҲһ
лᣬǾʰǣͿİЩ˹
פر߿ѻģóų֮Чı߽취
࣬ı죬仰ɲ˵˵ġ
ֻҪǳ׵ıͳ֮£ȻǽкǳΪһĺˣǲһݡ
ǴԼĲĻͳȵȣǾԶںϡȻҲһֱǶսҲ⡣
ҪųļƻսǱزٵġսȻǣȻЩѱķΪūЩı໧ǵĺӶýܺЩ뺺һȣ֮󣬾޷֮ˡ
ųʼţȺѪͳֵģĻ֡ʱսܽū²䣬ӴԭȢӣ֮ͳ׳˺ˡ
κʱˣܶȻκκκˣʱʵѾȫΪ˺ˡ
ʲôԪϡϡϡϡĽϵȣѾ˺ˣﵽ⣬ûʲôˡ
ΪģǺ÷
ܻΪֻǱ߾ĶԽԽã


372 Ҳа
ƽľ·֮ݼռ鱨о˳Щƽľұˣûˣʲôǵĸĸźȫƾϣ֮ƾǵ
ұĴӪǳʯͷǣжء
̶ȴҲأ֮ǰ򵽵ʯͷǣ̶ֱӵұӪأȴϷ̶ʯͷǣұһΡ
ԭоҲһôûôɽ·϶ֱߡֻҪ׼оܷ㡣
ųһˣûдڲӣ˶˫սÿʿһЩסţɣԼ̷ۡҶ͡ΰͣһЩιĶΡ࣬ÿһŹһѵҡ
׵ǹ̺ȣȫزߡ
ÿﻹر׼˼ƥר񡢹ʡ
оûۣܿ죬ҲǷǳʵġΤҲ̵彫ˣһ·ɵо̾
ÿаϸŰŵԭϳԲݣικͶޱȡ
ʿ̺ӣ˯Ҳá
ΤϲĻ̷࣬ѹɼ̷ۣųҲУųԸóԡһɣ̷ۣˮΣԭϲɵҰ˺Ģһ죬ζޱȡ
ϲŵ㳴ףټӵ㽷Σܰ
ˣͲ裬κܡ
ΤоԼЩ죬ϣ̲ݣȻ˵㡣
óʵóԴſǵڷҲÿнţɣȫöӣҸ
ʱҲݸԵ̫ˣõװҲãսë̺Ƥף˿磬һСԵõģѰһͷá
˼ҵս˼ҵĽɻһֺˡ
Աװݾ׼һЩ
ݶǮģҲǮװãǺ
ΤڶܹʮţѹһѹɺܸȤһ¹Ȼˣͻ˶ѧ־ǲǺΣգ
ͻ˻¹Ȼ˽ǶֱӴţоģоͱɱţ⡣ţ򻹲䣬ֱӸ߾У·ϳԲݲö⸺
Ȼţ̣˳ҪĶࡣҲһȱݵģųѹɣȴΤ𿴵һǡ
ΪԭȱţѼҲƳɣϾԭũɲԭ˵ͻˡˡ¹Ȼ˵Ȳͬǲȴӵмţ
ѧ⼼ǿɾ绢ԺӷˡǰЩţʲôĶɱˣӹɣһͷţѹɶʮɡ
һʿһ׵ţɣټһ̷ۣǾ͵Ǳһͷţоټͷţ£ƶȱݡøţоܵȻǴġ
ɺ̷ۣǸȥˡ
õģͨɿֻɹһţɡųЦ˵ɡ̷ۣסЩԭҲһԸȥֳɵţĻȥôѵ⡣
ѹɣǺмġ
ǰС
ڱųΪˮ
رǰһ¹ȻˣԳұʹߡ
ʹֻʮʲôһٵţˣǰЩɫס
ұʹߺܽţ˶ڲԭѾ˵Ǹϲ˵ļһϲĸμ¾ƳԣֱӺųΪޡ
ұұ죬ǸʹߵҰۣǱԵĸεġ
ʹ߲û취
ҼתݶѾԽƳ߽磬¹Ȼ֮ϡҼö˻ƾҪŻ֮£顣
飬ƨţվԱߴһŵǸʹ߲һƨϡұѾ˿ƽˣ²С
ô˼ҿʹߡųЦŵ
ų˵˻ţ¡
ʹǧлҲһЩұҪĻһ˵˳
ұΪұ߲죬˴ųڴ˴εĳͻʮźΪƺ¹Ȼ뻹ڽк飬ı߾Ҳûл֣ڴ֮ǰ˫ӦֿƣԾб߾Ϊ磬Խ硣
֮⣬ұУдȣԽ˽硣ųѺұĵ̾ռˣҲԽ硣
ųԭұϵĸϮ²ǲԵġ
Ȼұ汾ͻͻı⣬Ҫֿ߱ơ
ҪƾݣҲ֤ұ̤ԭұĵ̣ǿطΪҵĻش̤㡣
¾ϱҳ͢ʹຣ¹Ȼ飬óһ
ųҪ󽻻ϴս²ĺһ£ұҲԸ⡣ͬʱҪҲ²ұڡ
˫̲²Ȼݱս
ұȷʵг⣬ϧųֲġ
ôɲѪܲԭҰӪ羰ġ׼£ıãΪľұĵ˿ںţ
˵ˣųǿˡ
ʲôұϮȣұ߲ϴ˺Щֻͨͨǳıɶѡ
ܺãұһǻģҺұһϽˣȥұ˵ʹˣҲһʯͷǡҶѾ߰·ˣ˸ɴҾȥݷһұүӻǡ
ʲô飬̸ʱ̸ˣ˳ҵĺͬǽӻȥ
ųһЦ˵ţʹȴôųĻвʶ
鷳Ŷ࣬ǵʱʯͷǻͺã
Ǻϰףұүһˣô˼أȥݷã
治ã
ţôĵģǲǸûк̸Ⱑ
һɣһڣǸʹæͷ絷⡣
ʹһǳˣߵʱƵƵͷ࿴ƾۣ֧ƽĵġƾǶ࿴˺öۡ
ʹһߣܡڡı٤أһȺĹԱǣųСˡ
ǶұԿǵġ
ʲôõģұĵԼģұұȷ²ҲԼץģǸҪӦұ棬˻ݣΪҪץūٷŻȥ
ұѾ׼ԭڲԭսޱƣҲ޵ʱƣʤϰ
ΪųЩðգ˼ʤ̣Щˡ
ûˣ岿롣նִ֧ȥģ˵
Ա߻иҰأǻǧﰡҲ뷢ԣҰһֱеأҲǼ˵Ĳء
ųЦЦ
ֲֻұа֣Ҳа֣
ܵĹһͷˮ
֣İ֣ѵָƽľŶˣЩδؿס


373 ȵľǽ
ϣ4200ƱӸ
غǰຣһΪǼ֮ء
ǼĿ࣬ǼѩɽǼǼǼǼ׹ǼȵȣЩǼһֱຣԼرһ
ͣҲǴʱظԭԾಿ塣
ɽϵϤҰҲެ⣬ԾС塣
ܴľа۲ԼرǼԭ塣ຣ¹ȻһΪиĵȻİǼ֡ǼȲ
ұ߲¹Ȼ壬ʱһ֧Ϊ¹Ȼ롣ںһǵ汱һǵ
ԽʯɽǰǼǶ֣Ͼ
ǼλôԼຣһֹڸһЩ
ǼұӪֻİٶƵ·ҲԽǧڲԭϣǧﶼʲô̫ңԶľ룬г̶ѡ
Ǽǵİ֣
һȺ俴ųͳǸֻͼ澫ϸˡɽƵʮһһĺлƣɽж߶бǡ
ɽжߣжǿͨеɽڣһһǵ
ŵͼһ˵ĵطעಿ֣滹ÿʵ
Ǽұֱ߾İʵ·ҲǧʵЩԾȻʤ࣡
ǼϵĶֹǼֻжҲһʤࡣ
ʤ࣬ʵɾͺǿˡ
ұ߲Ҳʤ򡣵Ǽ˴Ҳʤѡ
ǼǼ¹Ȼ𣡡ųٴƮƮ˵һܵ˼ʵ
ǼʱຣһˣΪһֱûôƣʱӶǨʱĽݵһ֧֧أ
ΪǼڶڶࡣЩûʲôˣƽʱӣҲȻǻǳһһΣԺ𣬶ҪŪͷ֮ġ
Ǽǧ꣬Ҳûγһˣûγһҡһֱɢ¹Ȼϴ
Ǽе˺Ͷ¹Ȼ룬ʵǱȽǿġв٣ںʱͱǨԭڵء
һǼȻԼĴͳ
İǼεİǼʵǿ¹ȻҪǣ˫˲̣֮Ǽ뵳Ǽǳˡ
˵ͬһ壬Լϡ
ųݿУаǡЩǰóס
ͶֶʢƽųòҶ˿ǵĻƽû׬ǼͶǶݵóҲ⣬ΪǾøóףӻĶࡣ
ʱެȻ£̲壬ʵûŵຣһ
ʷϣҪ޸ɲʱ򣬴»޴ʮ֣Ȱܺʤòײ˶֡˰Ǽ֮¹Ȼ룬ǼǼ
ʱǼͶֻǹڵ
Զ
ʵõһС
ұųĶ֣ұϣʱ֧ұųҪԸľͲһʱֵܳĵˡ
Ȼұ˿ŵ˰æųȻҲҴ֡
ųаˡ
ǰܵȥ˰ͶֹаǹʵǿĲˡ
ųû˵ֱ˵ˡ
ˣһǼұ
ųûڸʲôֻ꣬ǳŵ³֮󣬵ʱƷóףЩ¹Ȼ͵ǼءӣԼչ·˰ˡ
ŵԺÿٸÿʮĲҶ׶ûƽҲţƤëȽס˿񡢲ƥЩҲӴó׶ȡ
ԭ˶ҪҶڸԭϵҪһʮҶһȽŻݵļ۸ǵȻڽܡ
Ƕڳ¹Ȼ룬Ǽ⡣Ҫˣֻǰ򲻹ѡ
˴ôǿһ֣Ȼ⡣
ƻûͻΪ̫Զ
ִ¹Ȼ룬Ժ⣬¹Ȼ롢Ǽмǵ٣Ըһѡ
Ļ
Щǣǧأ˭֪ѿװһʱǲҪѵұҰ
ٸһϢǳ죬ѾϱһţӱҵʹһѪΪˡѾԼļƻзʵϡһ˳ʱӦѾұ˺ĵǼ˱ˡ
һȺֱ
Զá
ѶԸұ˵İ֣ôһұ˾ûԮˡ

ຣԶ
¹ȻĶǷӾڴ˴
ӡΪʱ⡰֮ǡ
¹ȻǣǡϱԼİɣԼͬڳΪһΣԼʮɡ
ǳǺǷ񣬾ຣֻʮԱ߻һӾ
֮ǣʵ¹Ȼ˸ϲסڳסڳˣҲϲס
һǳأһ
ķڴóףʤǵá
⣬¹ȻĽݷʵĺʾںӱߡ
ĽݷʹƼź׵ݣ鶼̸ĲˣƼͻȻһƹ¹Ȼ̫ӭӡ
¹ȻĽݷʵ̫ԭĽ˳Ϊһֱʣǳѿ¹ȻĿܣĽݷͷ̫ӡ
һֱõǴ
ĽݷΪ̫ӣ̫ӽдâᡣĽݷΪȢƹƵǱֵͦ˵ġ
ͻȻҪ̫ȥӭס
Ľݷʲ̫Ը⣬ΪƼһʼ˵Ǹһȥ
Ľݷ峯ʱȥݹģԳİ֪ҲԹԭĿ궼˹ĩòײŸĹȥ˳ز
̫ȥ̫Ҳȥȥ˾ͻزˣʱһ֮λĽ˳ȥԩ
ƹ󣬿ҲûǸϡ
ƳԸ޹ɷǵ̫ȥӭס
̫Ȣȴȥ
Ǻһ˳̸У￨סˡĽݷü¹Ȼȥӭף߶ţȵȣƼβҪ̫ӭҪȻû⡣
Ľݷں磬ƼһʹԾƺ⣬ȰȰ
Եһ룬Ž
ſ꣬ĽݷЦȫûˣǳѿ
ϴƾ¹Ȼұ߲еĺұ²ڣĽݷΪǺұȶ֣ԽϮݱŭŭȴҲѵɡ
£˸ˣʲôȥʹۣ
ҲΪұ֮£̸ѣƾ֡ˡ
Ű£Ǳֳˡ
ƺɫ̫ðʲô𣿡Ƽſ⣬СʵĽݷϵɫѾ֪Ƿŵˡ
ݵԶڶˡ
ڴ֮ǰ֪ݽڻᶯַ
ΪˣѾ̸βͣŪҪ̫ӭµ¿
ȵľǽ죬ȵľԶȵľǱߵĺϢ
ֻҪǱ˺ϢͿ԰֮ǰٺܲõƷ̸
ݴʷͻȻԽϮұ²ڣ°ƥţʮɣһͣ
Ľݷŭȡ
ڣ¹ȻѾְ˵ϡ
ƼȻС
˵󺹣ŶΪη
һ仰ĽݷЩסˡ
ʵϴΣұͻϮҴݣҵŶƴסݲʧº󣬸ʴ󺹿иҴưͣ
ûУʹ󺹣ɴ˵˲Ǳ߾֮Ħ
գԴԭظ󺹣ݳ֮£ҳ͢⣬ݵطұĦѣ
һ˵ĽݷЩԶԣ


374 ɽ
¹ˮйء
Ҳ͸Ź⣬ƼŲ裬ҹȴ˯š
죬ͨòѾռ˲ҪϢЩϢƴһ𣬴ƴճǱߵľơ
ѾΪǳ˵ã͢ǽƾͼƣպұ˽ĵѸ˿ڵĺұȻ£ұ˶ѾԴʱٴͻȻѽԭұұȲƷ²
ýұȲսʿ齨һ֧ǧ˵ƽľ
񲻵ԭұռݵطֲԭˣѾʱɱ˰ұĵ̣ɾҪ֮ǰ°ߵĺˡ
ұҪ飬ųȴȻڽұټǼԮͬʱຣĽݷԮ
һ߾ĦۿžҪΪսˡ
ЩţƼȴ÷ǳ̹
ʱຣȫװӣޱȡҲüһء
ǿųԤϵӣڴ¹Ȼεľꡣ¹ȻұǵĶأұ߲ȴ˽
Ľݷʻᷢ𣿡
һʹŹƼ
ֻһ߾ͻĽݷʿȥ⣬ҺȻȥҴҲӲġ¤ҿɶפоʱຣߣ
һʱһʱƾս޷ٺ¹Ȼ˿սڣƾڷͻ֮ʱٳһֻġƾ򣬲ܴ
ڵƼڿǱߴĺãôͿһЩµĺ
Դٺͣ͢ҲҪһȫս
ֻҪ¹ȻԭãôƾԸԼݵų
һҹȥ
ƼǰȥݼĽݷʣ˾޸Ĺ
̫ӿԲӭףΪҺƻԸԼԶ侲ֹͣ߾ϵĦ
ȻЩҲûġ
Ƽ¹Ȼԭұĵ̻ƳΪұϴΥЭϮƳȣұȫ嶼ûˣȻӦΪ⳥ơ
Ժºദر߾Խ硣óף̫ƽ
ֱ۸ˣެƺףҪЩ˿ںع룬ڻҪ
ұĵ̣ڶұ߲УǽϴϺõģֻ߲аұ֮ȡ
ʧأ¹Ȼ˵ҲʧҪһ㣬ƾռ˺ұĵ̣ôұĺ֮ҲͱȽΣˣĵҲƹ
˺ܻܿ뵳Ǽİ֡ǼС
Ľݷ˵Ҫǿǡ
ȰƼͳʣĽݷѯµǡ
ذϳǲмĵųǧһ·룬Ѱ·󺹲صǣĳͷŻذϲǳһǡʱ˻ε⣡
ĽݷЩǣһִֻҲ
󺹷ģֻҪ󺹲ôذϲЩҲǱ߾Ħ
ذϲλãȷʵ֧ԮȽϷ㡣
ذϲΪǼһ壬нһʵ൱ұ߲ǵλҲǽұ߲ģҲ
̶ϣֱ߾벻һʮΪ֮Ÿߴĵɽɽʵϴ̶ذϲȴǵУһ䣬ұĵ̡
롢ɽɽǷ嶥ѩĴɽ
ʱڵݡ
Ƴȴذϲ֮ءɽǼˮֵĲݳذϲĵ̡
ϣİһǵǼĵڶ壬ϸⲿĵ̡
Ǽ˲Ͼͼھһǵһһ
ľںĴຣͲĶʡĽ֮ǼΧеǼ϶λںĴĶϡ
¹Ȼຣ幥󣬾ӵ˵Ǽ˵ĵϣӲд
Ȼ¹Ȼ뱾ʱĽݵһ֧ͱκʱԭһ¹ȻʱʵҲѾϵǼˣ¹ȻԶǼˡ
ӱǨ¹ȻˣѾЩǴ˵ĻȣԭڲūʱĵǼˣ˷⽨ʱ
ôͬ¹Ȼ˺͵ǼʵѾûжˡ
ذϲռݵǼһһ൱Ҫĵط
Ǽɽһˮǵɽɽ˳ǼӺӹȣ·ֱͨСҴ¤ຣͨǼĵؽ磬Ҳϵþذϲĵ̡
¹Ȼһپ٣һ
ذϳҲûӵ뷨ұܴﶼˣΪѾɱˡ˶˺ұĵ̣ʹذϲݲǸŸ߸ߵɽѩ壬Ѿɽˡ
ذϳǿ֪̣ڱܺʱ򣬶ǱԭƵġ
ƾұһȻذˡݺĵ
ذϲֱֻһٶұӪȴİ
ຣٹһǧ֮ң
ʱųȴѾһ˰ұĴӪ
ƿһߣű
ϲűǼķ
յԣΪյƲʶһ㵭
Ǳߵƣܾ
ڸæµţڽţëĳߣȻ֯ţëձԴӵ˲ԭϣûͣÿ컹ûҪţ򼷵һ̣һٶͷţһǧֻ
Ů˺Ů˵áţһūһ𣬼ͷ춼ûʱ˺ĺԼĸ׶û˯ѡ
ʱǻ÷ֹһŮϸͣȥӱ߱ˮ
ͺͱˮ൱صĻеʱ򸻹ȥˮһҪɲ١˶࣬ñüˮţƤڴһʮʮࡣ
ˣҲˣҲˡ
ʱϢһᣬһҳԵͺɵʳһֻܳԵ
磬ãϺҪȥԭɹţࡢţ࣬¹Ȼȼϡԭûľţõȼϡõʱ򣬾͵ȥԭϰʪţɷȻ̯ڲԭɹȹЩʱɹˣҪȥ
ţֵ࣬üһţ̡
ʱһֻŮˣǶȥˡҪ̫ɽʱŻ˰ϺϱŮһëëַ֯൱ԭʼһţһİţëĳߡ
ϣţˣǻøţһ̡
Ϻ϶ʮңһԭμݵĸˣһԭǷݵĸˣǺɷкӡϴսʱ¹Ȼ°ߡ
ǳսƷһݵʮһָ⻧¹Ȼұ
תۣѾ˴꣬Ҳϰ
ūƬİĲԭϣůš
ƤӵϴɫЩϱ°ʱϵĲȹ类Ů˰ȥˣªƤӡ
ϴյǰ˵ĵһϢƾˡ
һ۾
ģ
ϵͷҲǸģ˵ϴ¤¹Ȼ󺹵λŽݶһһ·˹ʲôұұѾλŽˣѾڰұӪرʮ
һλ¹Ȼ󺹵Ž϶˵ɫͨ졣ұӪвٵĺūӪһֱһ飬Ǿϴ¹ȻˣΪһŴ󽫾¹Ȼ󺹡
λŴ󽫾ūиָĴԣ˵УλŴ󽫾Ѿʮˣ˵κʱһԱ󽫣Ӳϴ¹Ȼ¤п飬͢ڱͻʴսһҲȥƽˡΣ֮ʱʵ뵽λϽ
˵ʵ۵游κİ֮һλϽ˾λϽ
ʵλϽɽ˧ԮλϽֻ˼ǧ꣬һ·¤о
·ϣ·Ǽһ·ɱ¤¡
ϽһѴ󵶣¹ȻǰĽݷʽսĽݷɰԱ󽫣Ͻǰ
Ľݷʴ󾪣ս˱ᣬ˱ȥ
Щ˵ԽԽ˺˴˵λϽ£ĵΪɽơ
ϽЩУǾǾȿѵϣ
˵Ͻˣ˷ܵ۾Ź⡣
оô
ϸ˵ĹڵϣʮҾ
һ⣬ĺɫû

ˮӱߣݡ
һߣż˧Ϊ׵Ĵһǰľ
һߣұӵӡ
ұе׳ټˣȻӵнʮ˿ڣ׳Ҳǵļޡ

ұɫ£һȺұʿ
ұ涥ףɫء
ǵصʿɲ֪ΪΣһȻ̤ܲʵ


375 ﻢ
˹һɽƺ
ĺƳݾ¹Ȼұ֧ȴ
ֱǵأˡ
һôƾص֮С

о˧֮£һĹٶųࡣ
ҹѰⰡųޱϤˣʱ̲סųð̫ˡ
һ򣬶һ
򣬲ں϶ѡұսʿЩƴٶѡ㿴뷢԰׵ͷҲ۵ꡣ̣ɲ˶ʤұȴƴˣƾһ㣬Ҿ͸˵սѾӮˣ
ɾƥҰҪ׽סҲѰһ򵨴󣬴ʱҲɫЩס̽Է֮ڰ򣬱˵ӣ͹ƥȺҲûˡ
ųϣźӶ԰
ƻ裬ʱ˵á
ƽ̹գƾռƣ˵ʱʵеάȵġҪӣٻٶȣͻȻӵƵұǻΣա
ɫҹܵϮ
ųȻһ·аյġ

һųˮӷɱ
ųԶԶһƾװ漸װ
֧ͻȻսϵӣߵ˶ġ
һֱųų¶΢Ц
ﳤһЦ̫ϤˣųʤȯʱЦݡ
ӷ
Ϊ׵һǳսʿ֪ų֮ǰӾѡһ֧еһԱ
ǸһֱݵϱѪʱǼެַָ˵ãһµӥ
ųѡУڴ
ڴȫر鱨ռ鱨ĵطϽڴԱʵǼ
ʿԶͱ£ȷ֮󱻴˹
ҰѴˣ
߳ˣееı跢
ʹ߰ݼ˧
ʹ߰ݼ˧
ʹ߰ݼ˧
ʹȻųϢһſڣȴǿĶĺ
ӭǵĵҵǡңǵĴ𣿡ųЦʡ
䶼ӵʤǿųˣҲǺг⡣һȥ뵳Ǽսһ滹ǧԶս
Ǿǧ
ųһԮǧ
ڣһǧˣұȻ򣬴һһ
ųЦһƻ˾ˡ
ڣﻢµĲųұ
ԭش
԰ұУұԽĿˡ
ƾ·һ·뵽ſڣȴֹһĺǰȲҲˣƾʲô
Ҫֱӽɣ
һȵЩķЩļ¡
ұûóȻжʹˣǵˡ
˵ڵʲôţһǶţ
ҪˣǾڵʲô
ұоԼҪˣôҲ²ƾڵʲôѵǺ滹ԮС˳ڱĴε֮ڣƾ룬ͻһʱ֪
ȷֻǰ֧ƾˣ޵ڶ֧ƾ
Ū֮ǰұ治
ұšұұұ죬ǲ׵ˣĲ䣬ͷˡ
ǵȣ
գұ˵һ仰
ǵذϲǰѾذϲȥˣǾֻİұǿ׳ֻҪԮʲôıƣҲһֻ䡣
˵Ӱųĸ֣Ѿұ¶йɿ־壬־ͻӰ
ȻԷֻһ򣬿ӵұȴٳٲ
ųֻʲôıơ
콥ڡ
һֱûн
ұ治ҽҲˣˣʿȫԴʱɱ
һѶѵĻյұ硣
ǵĶ档
ƾӪȴһƬڡ
ųʿǾ͵Ϣ
һӣұҲɲǱ磬һе㶯߾֪ˣңųҲȥ˳
ӪʿڵϢԸ˯
ųĶӱȥһʱҪһͨŪұæҡ
ҹұ˰ĺ࣬ˣȴȫƣ벻ƾߣȴӡһҹϢȫ档
Ϻã
ųϴˢں̲裬ų̫ϲ̲裬ԭϣоս֮ʱ̷̲裬ȴǱȽϼ򵥣ҲȽѸٲĺ÷ʽ
ܼеȦ˶ܸųһڲ࣬ܺ˯ʡ
ϵұ˻ɱҹס
ǵѾʲôʱ򵽰
׷ʡ
о±裬һСľͿܵ£ָо治á
ų°һ㡣
ˣֻҪǿսϾܵ
ﻹҪȿս
ΪЧãǾұסˣʱͻˡʱǵͻȻԺɱ˵Чòã
һұ˾͸ǸأҲһֱأ
ųЦЦҲûϵ£֮ߺܳɹұ˲ǽϼ죬Ǿƣ벻ˡٲ֣ǾͿҹϮʱлұܲܣ
ţɹųĻЦԭ°ôӲģ
ұͷţҴֻǵ˻ؼҡұ治ѪɺӣôͰǵ˶ͻҸʱ俼ǣﻹ죬֮ҵûжͻôҽ̤ȥˡʱͱҲˣ
ųһƽľұսʿǰȥұš
ܵ˿սʿȥЦʱˣ㻹թһұԸͻأ
ųЦЦʱǿҪٽϴҵЩڸǼˡ
ǼֲұĽĳ
֪ų豭һڣЦĺܲá
͵ұ
ұΪѣҪƽϢսΪûףò̫Ծ˵ҪҲ̫һЩɱǵˣǵĵأڻҪǽ
Ը⻻ҲǿԵġ
˲ỻֻҪұˣǷ²ұˣԼռұĵ̣ں֮ڡ
ұѯ죬ǶΪͱ˵ҪŪķŭ
̫
ǣұҲֻò£ʹ߻ȥųǻҪǿǣ
⿼ڼ䣬˹Ȼûзÿ϶ҪһŪǸ˯þ
ٴɳʹߣѯұĴ𸴡
ǻЩ飬Ҫ鼸죬Žٸʱ䣡
ұʹһߣԸǵٵ죬ذϲԮ͵ˣǸʱҪЩһ򾡣
ϣЩûǰߣ⼸һ϶û˯ã׽ԶһҪٵŽޣ
죬һƽںӱ߷
찴಻סұסǣһʱٵ죬ذԮҪˣ
ϣƾģ춼û˯õұˣȴٲЩɶˣǺ˯Ҳҹ
ҹ֮ʱųγǰһӡ
ӣ
һƾӶ԰ұӪֱ˶ȥͬʱǧǼ˾ҲԼϱߣҹɫڻɱ˹
Ӫضȼա
ӳ˰ҹա
ƶųŻлұұˣ¶һ˿Цݡ
ұһǧǰл֮£Ĳӡ
ҹϮЧܺãұ˶ڣӪûС˾ɢںǿĲݵϣûդûм
ƾ׵ľɱӪء
͵ĻǰǺͶıЩҰޱȣޱȡұӪĴݺᣬ˾ɱʾա
ұӪֻЩ׳սʿܽЩҲ֯ǵӪ̫ӪҲǰ廮֣սʿǸԼһûʲôܺõļ
Ǽһٷ򳤽һͷӵųǰǰұұ棬ͷܻٽҶɣ
ųǿĿͷ˵ͷ
ѣһŵķ²ҸҶˣֻܻҶģǲҪ
ųĿۣǸٷ۾Ź⡣
кüұˣץѸ²ܻҶ
תͷԼİսʿǵʲôȥ׽²ǵҪģҪŪˡĻ˲ҶҪٻö࣡
Ǻɱ
УұɢӣӪƣ챻ɱұӪҳһƬ
ǼǼ֣Ƕ֪ų͸񣬶úܻ㡣Ƿ׷״ŲĴ׷ϵĽһұ·£Ȼ˩Լ
ÿ׽һǾܻҶ


376 ຣԼ
󺹣ұ
Ľݷʵͱϣذϳɫѿļʡ
һ鱨ݵĽݷʵĽݷʴҴҿһۣ۾͵ɴˡұܣǡĥƾ֣ұɱұ
ĽݷʸоԼͷĿѣվȡ
󺹣
ذϳæǰһѷסĽݷʣĽݷ£һŻ
ұ߲ˣ
ذϳǵɫҲܲÿұĴδԤϹġ
ʣ¶٣Ľݷʼʣ١
ʣһ롣
һ룿
Ľݷٴ˹ȥ
Ūұʧ˵ʣһ룬ǻ˵ʮұ˿ڣʣʮȷʵʣһ롣
ʣµĶ棬׳ĺ˶μǳսұˣֻһ࣬˱ɱܡ
İǡĥʲôʱ˹ϵģ
ΪʲôǾû˿֣
ҲΪĥϹЩǹȥ¹ȻҪ̲Сȴ¹Ȼصһ
ذϳҲЩΣذϲұĶİϸⲿϷĸԶ
ҲǸ
ΰĳȴûߵռݵĶ棬ֱ򱱡
ұֻһƺӣɽ
ĥɽͻɽʯƺӣɽһӣɽȴɽֱͨ棬ƺҲԶɺӵĵضΡ
ұֻİѡ
ĥҲİǹڰϷҲ
ϲǣǰ֮ûٻ๥ġΪĹϵʹǰĥͰǣûлͨĵ̣ƺֻ棬ȵຣ߶棬þǼĵ̡
Σ֣ȫߵı·ֱͨƺӣұĲİԶҲ
˭ϲһͻȻɱܵұıͱһ
ЩͣĽݷ⡣
ұô£ѾΪʲôųһƾ죬ûзҲûгˣ
ذϳҲ֪ҪνͣʵϣЩϢʱҲһɻ
һƾ꣬ұȫռƣΪʲô
룬ƾֻ˾ǧԮӲǻұұһЩ뷨ˣұˣû뵽ϼһؼϣ˻ôҡ
˴򲻹һţĻôҡ
ұûˣЩһռõĲݳȴһѪԶûˡұܵĸһұǰܵ޴ڣұұܵĸ˲̡
˵ұ͸㲿ȥԮţΪʲôذϲٳδȥԮֻİ·ѣʱ䣬ѵǸϹȥǼǶܸϵΪʲôϲ
ĽݷʲɵĻذϲˡ
ذϳǺΡ
󺹣顣
ذϲյұԮ֮ǰյϸȼԮšǡĥɵͻϮ˼䡣
ϸȲñŸ󲿣ԼǳԸ
ұ˸ϵذϲԮʱذϲѾˣʣܾ࣬ǷѲıȥұ
ұת۾͸ˡ
ĵӣҺ¹ȻΪУ
ȻںذϳεԵġ
Ľݷĸۣұ¹ȻĶǼϲ¹ȻطȻǧ˶Լຣĵطһ㡣¹Ȼ뱻峯֣ǽ˵Ǽĵ̱Żֱ֣ĩŽ
¤ϸⲽҲˡ
󺹣ٴˣѾʧˣ
ϸһ仰Ľݷʻ
ǵĲһسӣǲôƿǵΪʵҪֵ뷨ǲΣյġ
¹ȻȽ걻峯Σһָʹ֣һ֣ĽݷʶǧڵǼ˵ɽų
ȻҲ꣬⼸εĽսҲˣ¹Ȼʵһ㡣
һұ߲Ƴһݶ򲻹
Ƴ˰ǼСҪ°ȫ濪ս¹Ȼ㲻ҪҪɽˡ
ƼͣЩã˽ףǿʵһЩٴȥˡƻʰųȥ
ƼϴҪұأ

ϸⲽǺܴ󷽣ұˣұ߲Ҳʵˣ޷ԭĵϡ
ϴ¹ȻƳ¤ңҲͻ˵˵лɳˣϴЩƳݶıĻʧĶࡣ
Ƽ˯
¹Ȼѡǰȥ£
⼸죬ĽݷһֱûƼ󣬺һۡ
ұִˣƼһߴŹǷһĵʵ
ûش𣬿ɰй۲ƼȴѾõԼҪĽұȻִ˰̣찡ԶսתǾ壿
ĽݷʵĴˡ
ĽݷʹȻͬϴԸѺұĵ̻Ƴ
񣿡ƼЦ
¹ȻȻƭء
϶ųұ˴ĺˣ¹ȻЩˡ
Ǿʹ˴ӦôƾʽءƼҲˣ͵ϡҪԼȡ
ģ̸ֲġ
Ƭ̡
ƼЦһҪ
ұĵ̶ҪơƼҲԱܵ峯ұռݵĵ̣һֱԭء
ԭ֮
⻰˵ĽݷʲһĭµƼϡ
ʲôй֮
ǰ¹Ȼ֮ʱռƬطˣƳݶұĵ̡ܡȺֶȥˣǻָ˲ݡ
ƼȻ˵ʲô֮
ذϳǺͲϸҲɫѿұ߲ĵ̿ɲСǶ˰ϱء
˵ôƬĵ̣˭᲻øáһһ⣬ǰ̸ø˴ƣô¹Ȼ͵Ǽͱƴһгˡ
ԻʯɽΪ磬ǼˮΪ硣ɽʯԱƺһУǼˮɽƣϵɽ¹Ȼ롣
Ƽ飬ڰұ߲ĵ̣˴Լķ֮һ¹Ȼ롣
ƺһһ壬ʯɽģֳϱʯɽԱǶλƺϰƺӱṇ̀Ҫơ
ʯɽ浽ƺӱٵƺӵϰֱǼĦɽ¹Ȼ뱣¹Ȼ뵽ĵǼ֮䣬һͨڶΪһɵء
ĽݷʼĴţ۾Ѫ죬Ƽǲá
һķִƼҲڲŪ¶ߵľơұ˴ܣȻ˰ǼͰǼѹһ𣬴ұһ׵졣
¹Ȼá
Ƽ˵ף˵á
˫һ߾Э顣
ԻƺΪ磬ԴϵɳƺӶοʼƺԶơȻŻƺһֱǸת䴦ƺӵıơ
ĶսٵǼˮƺӱǼˮơ
Э飬ǰǸƺӴڵĳԼһʮĵ̣¹Ȼ롣
Э飬Ҳ׬
ڴƵĽ˶ϱء
˻ƺӱߣҲ˻ƺӱߣǼˮΪ硣
ĽݷʼǿԼͬЭġ
ڣɣƹŶձս
ƼǷЭ飬渽Լõ±߾ĵͼָˡ
رԶĹͣҲƼһݹˡ
Լǩ֣ͷͻسͬҲǩʱٰһݽ󺹣
ĽݷʣֲʵԼ֡


377 ̫ӣΪǿ
ڼ˴˵еŴ󽫾
ˮӱߣƾһƬӪʣұ˴ܣƾڲԭ׷ܱգշ²ࡣ
ϧұڿս֮ǰѸ󲿷ݶǨˡ
ԶϣȡƯʤȴֻץ²ųǳ⡣²УǵռһࡣЩ²ԼԼսƷųòҶҶһõ׳
Ըѷ²ƾ
һ²ҶǾú׬
ųҲͦ׬ģϾ⻹ҪҶǮƾԼ²Ĳ࣬һ£Զ֮ǰ²ұȲ²ջ벻з²ţء
ǼȵĲͷǣųۡ
һ²ҶǸ˺ͯҲһܻϼҶţë̺ƤëЩøƳҶƥġ
Ŵ˧ԵȼգȥȥͻأһЩܵұ˶ץ
ЩĦȭƵķųͦϲġ
Щ˶ܴӵģǺųֱȰԼķ²ȫųȻųõһŵվݡ
ʱǿЩվݵȥòҶͲƥѡһ׳²ųҶƱ
ǣûиųҪѰ·ѵȵȡ
ѷ²ųҲҶһȻԺҪԼȥȡҶƥ
õĺ飬ųķǳϲ
ãǻԼץ٣ǶԹƽļ۸չҵ˺ҲһʳлءţƥƤëȵȣҲԸչ۸񶼰Լģ䣡
ųԼԸȥ׷ұˣԸȥ׷ųȻҲû
ųڻвұ²ЩҲƴճĸˡΪЩұսʿļҾûץųɲҷЩ˳ȥ
һЩһͷˣʧǺܴˣٱҶġ
ЩɶǸǵĲƲʧˣųû
սʿǺģΪ˲ҶͲƥǳƴʱ䣬͸ץٵұˣܵĲʿҲûԶĲ举档
ץУҲвٵĺ
Щ°ĺ񣬶ұ˵ūС
Щųŵǻԭ
ë̺ǰѱ߿ŻһΡ
ѾǼڲᣬ֡ԭֵȶǼˣŴ˧ŵȿǻؼҡ
󲢲ٻȥˡ
¹Ȼ뷸ʱǼңļ˶Щץˣ˷룬֪Ƿ񻹻š
ֻһԸϣܹ͢һؼˡ
ȻҲٻԭļˣ仧
Ŵ󽫾ᰡ
Աһ˵ҲӶĺˣ񱻽˳һһ˵һ̺ӣֵһЩ⡣
ǾΧڻߣһȡůһ߿⡣
˵Σκ
ϧϺϲˣȳŮһŮӪ棬ӷЩ
һô೤ʱ䣬һοʱˣҲһˡ
ǰǰΪŽ峯Ŀɽأ
һЦ
л𿾣ԣ̺
ñӷᡣ
Ĩ±ӣЦ󽫾ȻᣬɱȴġһˣͰѶʮ˿ڼұ߲ˣݱ£˭У
Ҳæھǳӵųĵĸм
оʣųµҴձݣ
ھͻݣ
֮ǰܵðգȴ᲻ϰʦˡǰץұûأţƤëջ٣ǵÿ춼ɨնҲһֱ׷ЩұˣÿҲץ٣ջ񻹲ġ
þգҲôջȰЩ̽˵
ų̫̰ĵˣұˣÿǵǼĽݷأһǵʱһ𷢱ųΪԴܵĵЩսƷ񲻵ö
ǲҪ֧ȻһҪ¹Ȼռˣʡ
ǲģҪǲã´ǾͿոһΣͦð
ųļƻЩطԺ϶ƵģܼһʱȰѱԴԴǼԴظȹˣѾվ·һƽ
оפе·վ䲹ʱðܹԸ㡣ûЩϵȫפҲǹԮܳΪ¹Ȼ˱Ŀꡣ
Ĵųġ
һһڿڳԡ
ȰԴݡվһｨˮأʱһֱд·ͨ;бݡ
ȹˮغ󣬻һҪãάȶǡóͨ
ųıȽԶͨͨĶ֣ҲͨεİǣͨެެıиϵᲴӡȵȣͨһ˿·ӴóסͬʱﻹͨǼĴ𴨵ĶŮɽ˹ȣͨϡϰ뵺ϵЩġ
óкܴģܿسһȹ̵Ĺ·ôΪ·㣬ȻǾ޴ġ
ó̲ͨ׬Ǯܼǿ߽
ƿóףþ֮հǡŮЩСҲϴƵĴǸƹˣΪƳ⵳Ǽ¹Ȼ롢ެǱв
ǡΪֱܹóףΪܹ򵽲Ҷƥ˿񣬲ϧƾ֤
ֻҪЩܹó׽ùϵǼȫпܱƸΧдƵ֧֣ЩСҲܳΪެ֮Ļ
ʵѾ漰˹սԲˡ
Ƽ򳤰ͼӼ챨¹Ȼһʤ
ݱຣ͵¤ҵ󶼶פݡ
¤ҵ󶼶սӱĿ¶֮ɫЩš
ԶҡҡͷʲôҲ˵ʵǲ֪˵ʲôã˵̫Ϊϱ˾ԳһǸݶǾʹǶ˻ӵлʵ͸Ķ֮ȨʲôҲ˵ˡ
ųݣʲôǿԵġ뵽⣬Щƣ£Ȼôһ鲻ܹܿصϽء
Ҳдһ౨Ȼһ𷢳ÿ뾩
ݣһ·ɳۣݣ¤ݣȻڣӺӹȷɳ볤
ݣ
Զʾ¹Ȼ룬һսʮ¹Ȼ򣡡
ݣ
ʹɳۣ·ԶԶǰ˰Ӽ䱨ıǣȫԶԶĶ㿪ˣŵرһ¡
ײˣñײҲǰײ
Ǿĳ·ϵ˷׷׾̾
¹Ȼ룿
ʮ¹Ȼ
ôܣ
Ҷ֣̾û˵֮͢ǰз¹Ȼ밡
Уôʱ¹ȻǶԶ

һʱϢɡ
Ϣɱ˵Цϣͱ
ʮ¹ȻԶʲôʱҲѧѱˣЦŵ
ԪЦŵţ·ݣһ㶼һЩǹˣų鱨顣Ҳӵһʺı߹أҲܰѹٵζԽԽˣβ֪ĸù¹Ȼ벿ͷ磬Ҫ˵ɵ취ˣȥһ˵ҪȡճΪ¤Ҵ󶼶ˡ
ƾͷƵȥѻģ;ùͺܴˣɲм
ѽʺͳдǿɸĲһ˭֪ˣ¶õĳ氡֮ǰ˵Ǿ仰Ӱ˼Σ
ɫԽѿˣϴλʵ۾ȻسȻ˵Ļ֣ڻ־־塣
Ȼ˵ʵڳǵȰ˵£ỻ֮¡ȴ̫һӡҪ̫֮λԭʵҲ˻֮ġ
һӸоԼĵλޱȵΣ
ɣ˵Ҫô죿
Ϊǿ
ԼֵܣȴЩԪĶˡ
ǵֵܱĸ
϶һĿ̫֮̽λĵǸϵԪȰʲôΪǿɣѵԪҪȻе
񶼳£лᵱ̫ӵȻԪˡ
ԪȰ綯ֱ֣ɱ񡣿ɽɶûȥ̫ӣȵĵżλͺáǶֳ񣬿ɱףȻأ
Ȼʵŭˣ񲻾ͱԪˡ
Ԫ˵⻰ʱֻǲȥǽ죬ȴһˡ
ֻȻУܰѻʵҲأ
ͷһԼһ
ȻͷҲ֮ȥˣѿͷ˵ˣȴԥš
βܼɱֿƻʵأҪ
̫ˣ벻ʲôĺð취Щ
һûŪã̽ˣ


378 ޼ɣȥ¤ȥԶ
޲ϲ¤ϰ˰أϲԶҲ
̫ӵƼ౨ԨϲŵسǴЦ
ҪԶصͣ
ԨǷǩĽݷֵ飬ޱȵ̹һԶʹĽݷʶֶϽˡ¹ȻҲˣ֮ǰҲȫǳ֮Σ
䣬¹Ȼ룬Σ
Ԩ⻰һǶЦݡ
֮£̣֡൱飬ȫı׼˵Ҫܴġ׵ʲô¡
֮ǰǶѾһ£ΪӦȰڡһҵսԶѾˣҲΧһƻšڻʵͻȻ˵Ҫ¹Ȼ룬ôһжܴҲ
ǲϲ
£ɡ¹Ȼȷʵʵһ㣬߷¹Ȼ룬ͻҲͻһδƽ¹ȻһδᶯԶѾ¹Ȼһۣ¹Ȼ͡Ǻ£Ӧ˳ƽݣȻ׻ˡϰ͢оȫ׼Ըͻʰͻĸ֮¹Ȼ벻Ѣ֮ѣأһĿȻ
żַԻʵѪҪʱĶԭƻͷ
ҲΪӦþգȺ¹Ȼǩ飬ϰ
ǩԼȻگԶ¹Ȼ뽻
ԨЩź̾˿գǾ룬ǩԼȻ͹ȥຣ
ȻЩźųĳɫ֣Ȼʹ¹ȻЭõ󹦳ر߰˰ݹ൱˵á
˹Ȼ͡
ųΪ䰲ؿԶʳٻͨǰٻʳأÿԸ߶ޣӹ»򣡡
ųôûеԨƼ౨յ౨뿴Ļųϵ౨ǳ֪ųһ·ǧһ·£˰ǵСұķֱġ
Щ࣬ͻǽң¹Ȼû٣ʦȲϳϴ϶ڶ
ŮǶκϽȥˣһ쵽ûи徲̹ʱ
ھȫָų¹Ȼ˵̹һˡ
Զδʦ
˵¤ˣǷӦԶؾϾһĹ٣޵ĺѧʿפ߹أδⲻŴ֮
ʻʵۣԶؾض𣿡
һε⡣
˭֪̫ݲԶϴλҪԶءǵûʵ۵˵ҪĻ̫ݲԶˡ
Զϻи̫ӱְ֮ؾҪȥǺΡ
Ԩ룬ЩΡ
޹Զ䣬۹ⳤԶ͸ǿԶΣ
ºʡĴι٣ƴ뵽طĹԱΪĵȡΪ١ͨСй١䡣
ĵȹ£پǸε׳ͨǸֹεĸ٣йǸΣǸԼ֮
ͱ糯͢ʡǳ٣Ƿֹܵĸ٣ˣй٣Ρ
ʡΪʡ֮һҪְǸگݺͲ±
ʵǸͷļĵط׹ȣˡ
٣ʵʵĹУگݺͲ±ȴˡˣֱӦʡگͲ£ҲǰʡĹʻֵġ
ɣǶµ˵Ĺ顣
ʡҪʵʡɸڹܡ
ɣʡĻʵ൱Ҫɣһǰˡ
Щǣ벻ʵҪһʮʡУɡ
£Զ¤Ҳ࣬Ѿ¤ľٽӦȻ¤һҪԶء

ʱܵ͵ʵߵҲߵ
ʵϴ˵һҪȻԽѩˡϽܵ󶼶Ӻʮ󽫾һְλǶʵʵȴ£߸ã岻֡ʡӺֻǹѡ
ʵ£
Ҳ˻ʹʵگʵ۵档ʵ۴ǰǰѾӽɢһⳤУʣһǧں¡
ơ
ڳһ
ϰͳ˧ǧÿֻܸԼļддָ֣о൱ʹġ
󹦣ѾΪ䰲عˣ
Сӵ¤ʹ졣
Щĵƶӣʵ˵ۣȥ˷ʦϧʯˮ
Զƽ¤ҩʦӶҫ۰ҲЦŸ̾
ЦЦս񡢱Ҳ֪

һЦ
ء޼һߵ
䣬޼ɣҪ뿪
ɵ˷²δͬ⡣
ҸʲôɣֻҪ뿪ͺá
⻰÷һ뿪֮أ
ƾԾɣش
ͳ޼ɻһۣ³һЩ뷨
Զ˵ھã
ȴҡҡͷ˼ȥôҲھʲôᡣ²ỻΪ̫ӣҪ£ֻƾһǧˣûϣ
ʵġ
ԨԪӽиϵĸϸⶼǻʵ۵ˡ̫ӵȻҲפھܣ̫ӻһ֧ǧ˵ĳ־вǧڶ
ټһǧ
ʵǿǧ˸ò¶ڻʹûᡣ
ҲһЩ٣ƵĹƶȺرǷֳ
ʮ⸮ÿʿЩϵıһ㶼ֻھֵһʱ䣬ȻͻһҲѫ䳤ھʦҲһǷְ档
ôӣֻͣ޷֤㹻ˡ
һţǽʹݵĹţһþǾ⳯һš
Žȥֱڡ
ſɲô򵥵ģȣŵΧפлʵ۵Ԫӽ֧ǲʮģǻʵ۵˽ҲһڳϷ˵أҲַͷפڻʹⲻԶĸ
ЩǺġ
ƹһأô⣬Ҫٵʮֵ⵱ֵ⸮һפǧʿ
⸮أÿζÿһǧʵлලá
һ컹У졣
Ӫȴһ¾һǧ´οܾǧˣֻһ˶֪
Ӫ⸮ܵš
Żһ֧ء

ʮѫ帮ࡣʮֻÿרŵɽЩ
žҲʮء
ÿζֵ
ȻҼ˸ලҼƳͳÿֻаרŸŽģɽܽҼɽܳ
ÿǵԿסŷܿšƽʱţмĹලš
ȻҲˡ
ɻʹ֮ҲǧţĴ
֮Ҫ뵽ʹʵ۵ߣûпܡ
һһĹؿͳһ֧֧Щȫˣֱȵ컹ѡ
Դ˺ܾǿ׳򲻹ȥʵ۸ɭϣ
ھʦ޻ᣬ취
ȥ¤ȥԶ


379 
¤ϵսĿ죬Ҳ졣
˲׼һŪŪаǼ¹Ȼ󺹴ݱս
¹ȻˣǼҲˣұңǵزݳ˴¿صıߵء
ԴԴǼԴͳˮͬ£أصذ˰
¹ȻˣųҲûٵôߣǼþաųĻ˵һʱ׶Ŀ֮Ǿͺúõһ¡
һ׶εǼһζҪɶռ̵Ŀƺȹ̡Ҫ·ǽͱ
Щռ֮أ˻ԽΪҲһЩءػһߣñݱվһװȹռļأͬʱһҪ񣬾Ǳ¿صϷ·
ų¹ȻƼǩı߾硣
ƺӵǸ壬һٶﳤĵشȻ¹Ȼ˵ȣӶĵǼ
ųҲǿڳһٶİǼ̼䣬涨һԼʮһʮĻ
ƬʵǴǼެȵͨ·ߡ
ΪԺʱ¹Ȼ˵أͨΪƺ¹Ȼ붼פҲƺެǼȹ̶ӡ
һƺެǼ֮䣬ֻŻƺӵӶΡ
ųƳǼ֮¹Ȼͨϣһ̳ǡ
̳ǿԹơ¹ȻԼǼެȸ˽ףͨޡƸڴǣ¹Ȼÿ꽻ɵ⡣
սչȥʱ䣬ųѾԭұĴӪһˮسǡ
سУųұ¡
ұ߲ڻʣұ岿ұ类ұʧһˣһսʧ׳սұʣ˿ڱ岿Ϸˡ߲Ӵʣ岿
ͣսĽݷʰѻƺǸȥĳԼĵ̣»ָұ岿
ұ岿ʣµʮ˿ڣﰲ
ųοʮһʮĵطǰұĵ̡ǰų쿪뷨ұ˿϶
ڣұ岿ѾǶ˼ųұСֹ䡣ųڳˮ棬岿û˸Ҳ
ų˵ҪҲҾܾ
ң̳ǽ֮󣬴Ҷܰ档ԺҵףܱҲܵõȫ֤ɴƸ̳ǵĽά֣ǵնʮһ˰գ˰գóһɸ¹Ȼ룬һɸұұһɣұһ룬Ĳһ롣ǾΣ
ұ죬Ǹʮˣܳȡұˣұ󣬰ұһ˲Ȩ˽ұУǸȽʵ֮ˡ
ԸƾǶԿҲԿ
٣ֳж٣
ұлڡ
ų΢΢һЦϿʼۣǺ󰡡
һһǧֻΣ
ʮһʮһƬСأֻһǡҲֵǮ˵ʲôֵǮġųڵͼϻͨȴһȽƽ̹ĹȵͨȵضǱȽϷֵġ
ǧֻ򣡡
ұٴοǸͼͼıȽס
ǧ
ųۡ
ǧ
ǺǣǸһΣһǧֻ𣬲Ǯô̳ǵ˰ۣΪ̳ǵάֿ֧
ԣǲҪҪ߲һͷҪ裬һƥ
ұֿ˸ۣԭڽеĽףһ軻ֻ򣬺Ҷˣ˶ˣҶļ۸Ҳˣԭһﻻֻڵһﻻһֻ
ұлҪۣҪһֻһƥ
۸ʵҲܹģҶⶫйбˣõ¤ģ϶ĲҶǹкͺһĲ裬򵥵ļӹƺƳɲ
軻һֻҲǷǳ׬ͷġ
ųҲ֪óļӴƷļ۸϶һЩÿô
һ㣬Ҳ
ʮһʮﳤͨ߰ʮƽһһʮĶء
һǧҶǧƥôҲ
Ҳƥѡ
˵һǧ裬ǧƥû⡣ҴƳʵ֮ƬطɾҴƵˡ
磿ұüͷ
磬ƬطȻ¹Ȼ룬¹ȻҴݡȨƬǡ
ǳ˴Ƶأ
ػ¹ȻģҴˣ޳ǿУԹ衣أ¹ȻҪҲûģֻ֪ͨͨǴǵľӹ͵ǰ֪ͨǡ
ҴƬȨפһľӣԱУά¹ȻϷ˷ôôƵɷдá
ұûϵջҪפ뿴ġ
ģǿԼֻפǧ¡
ǧ£ǾפǧˣƾһҰսĹģĸ
ұ죬˫ӮפֻǱ̳ǶѣϾǶҽ֮أûάôС
ǵĵ̣ǰұȻάġ
⻰ûҪ˵ˣǷһ̳ǣΪ·ͨôܷİȫұأ
ǲӦأ
ųұЦҡͷ㲻᲻ӦģԼҲ֪㲻ӦҸǻǻǣפǻפֻһԺϵɾͲˡҲʧһǧҶĵ⣬ɵ˰գˣǵԶֹǧҶ
ұбⷬɫֺ죬ϣ̫۸ˡ
ѵŶȫӹʵҹµԼ
߻ʵԶߵҲôģǵЩ߳Żʵ۴ųһƽĵ
ųоұ൱
ҪսвԼ˵ڡ˵ԶͲսء˵ģҪǿУ˭Ҳˡұˣ¹ȻɱǰôǩԼ˺ˡ
Զҿս¹Ȼ벻ҿս
ұȷʵٿսˣ¹ȻҲҡ
ұ죬ӮǺܺ㿴ػұĻ¹ȻģֻѡñǷӳ˶ӣѵ뼸Ժ
ұк˵鲻ô򵥿ɱȵģҲõľܾˡ
Զ˵⣬ϸǮǶǺܸԼˣҪȻǿռұҲû취ǿ
ųҲơ
֪Ҫųǿռ⼸ƽĵأǵھǰ¹Ȼһն룬Χ˶棬϶Ҫ¹Ȼߣ˵þ͵ÿսġ
ųҲٴ̣˸İ취
¹Ȼ벻Ƴһ룬ųҲԸ·ôҪ״ͨΡ
⣬ͳһЭĲ
󺹣ұ޷ϡ
û⣬ҿԵǻظģÿ㣬ϹˣҾҪǵġʵҲôൣǣأǮһУٽׯʱȻǳͨģԺ֮仹ܷóףð¹ȻţƤëҩĵȣͿԷĽҴƵĲҶƥ˿ȵȣⲻǺܺһʱ̶ӽף˰ǻܵأ
ұ뿪ɹƺӻصԼĵȥˡ
ɣαظǆ£ֱӹӣͱұ˸ôţŵ
ʱ䣬ųһֱڶ´µؽʵʿơ
ͬʱҲˣԭĶˣĶ˰ˣÿĶӶ١
ݸȻһûб䡣
ųЩұʿоѡ˰ǧˣƽġǼÿǧ˰ˡʽΪݵ
ǵƽʱѵھ֮СһսʱЭ߳ս
ΪΪǵõһŴûбǳΪݵĹūǵļҾҲǹū
ųƽʱһҲǵĹ˱꣬˾ܹ⡣һΪΪӻΪˡ
ӹūˣηΪˡЩұֻҪֵĺãҲΪǵļ˷
ųЩĿϣɵĺýܵɡǹū澣ųҲûǹ˵ݹٸĹϽ·ǸصȵȣֳɲͬĹǵļҾҲаŹŬɻһ±
ΪлսлͣΪԼͼ˻ȡɡ
ݸû䣬ʵʾȴǿ࣬¹ȻÿҲһ֧ʱҲҪѵЩѡΪİգƽʱҲʸġ
ֻҪоܹʮ˿ڣܹԱǸ൱ֲ֡⻹׳ЩҪѵһװġ
ֱڸ硢󵶶ӡǹᣬвרһܳΪԤӣҲܳΪĲԴ
ڵʵұȷʵûѹ̵ǡ
͢Ѿ¹ȻǩԼʵҲּųձս֮£Ū磬ʵǸõѡ
ʰһ£̶̻ҲֻˣһץһЩҪȻ͸ϲϳˣ


380 뾩
ʱѾѮųΪݶʷķ⽮͢ƶȣÿǵýġ
ÿף¸ݶҪɳ뾩ΪʹʹһǶʷ
ʹʷҲƷΪƷָǳʷ˾ҲƷְÿھǻרʹǾסۡ൱פ졣
ʹΪطһ涨ÿʮ¶ʮǰҪִﾩǡǿ֮ط࣬Ǳ߹֮أкصľų涼ټʷֻҪǰϵǾС
ʹϾ
һǲμӳ͢ԵطԱĿˣμһһȵ󳯻ᣬʵ۹׷ƶȣеļʽÿף¸صҪԱƼ뾩ҲԵطһֶֿΣԿ˸ݵĳʹʵҲһ㶼ЩطѯһЩط
ͬʱʹһΣǾǽһع׷ͬʱҲѺһЩǮ뾩
ʹھȥŽܿ˺󣬾ǵȺʵ۽ӼȻʮһγ󳯻֮󣬱½Ҫصط
ʹھʱҲǿ£Щġ
ÿԪٶݵĶʷǣμӴ󳯻ᣬʵ۳أķ־£ķǣûʵۺͳ͢ڵطǿ
͢ЩҪһЩطҪԱҲѡ뾩ʱ֡
һ棬طʷÿ뾩Ҳó͢͵ط˸Ľʵۺ͵ط֮Ĺͨϸ
Ƴɲ˰ʷ֮Һ󣬵ط򳤹٣ɸھ¾ˡ򳤹ǳ겻ҲӾ˵طʧز÷ݸӵء
ƳûмҲȥġսҡֺȡ
ųΪǰڴ̣ŵƺ뾩ˡ
ص̶ųͿʼ׼뾩
ݳˣųʷҪȥȻǶʹʷҲҪȥΤ𣬶ʷڡ˾նдʷʷܡ˾ı
˶Ҫ뾩
ĸҲһؾ
ϵҲһؾ
ʹݺݺҲҪһؾݴ˽һǧˡ
˰˰һ֧ӣѺ˵Ķ٣ҪݷսȣҲлƽƤëһЩ
ﻹһ֧ţ԰ǹֹެжŮɽ˹ȣʮ˸ģެӵ綫ŮҲӵ򣬰ǰҲһ
ɽ˹һЩСȻҲԳƹʵֻ˿ڵСڴر߽һ
ųĻ̣ʹЩóףųǹϵΣųľ˸⼸Ĺţʹ뾩
ų˲ƽύĺôЩ˶ƹˡ
´ƳųԼһ֧ʮ˹ʹ뾩϶Ԩǳӡ
ɰѣҪôˣ
οɲ뾩ǻҪѺţƤëƽ뾩ⶼϽɳ͢˰պͷֵĶʧολʮ˹ʹ뾩һ׼
ѾųͷٻȥｫţĸȻʱֵģҲɵųĻûкŪסǡ
ɣҾûٴЩãô뾩ö˿أ
ųû˵ֻҡҡͷ
ԣҲŰ˰뾩
ǲҲУϴͻȻǰԷȣ׼ܵ¤ͶˡҺú޼ɺͷȰסˣͻȻܵ¤ǲ˻ӳǲ췴ˣ
ȻҪʹͷ͹¹Ȼ֮ȥ¹Ȼ룬Ȼʱȥ¤ų黹̫³çˡ
ûӣ˵ȥľȥĵģ
ͻȻյ¤ȥʵۻô룿
һֱ̫ӿ϶ҪһıñӿȥģԨƶ롣˸˵¤ܼųһ顣ǰԼõİдɵģһϰȫ롣
Ƿźųˡ
ȴһֱǵõģ˵ܲȶҪ뾩ߡ֮⣬ѾЩˣҪƴ
ôƴȻǳ췴ˡ
ų޳ɵģҲµġ
ֻǸӣ滹̫ӺͻʵءھǸʲôģЩġܵ췴ǿ϶͵ô̡
ʱԸ
馲Ķ࣬ȽʱذˣֶڵʵۡĵԨĺúõأԨҪǵЩ᲻
ûжٱ¤ңųһаԨԪӽЩʱųĸԨķֱӾ˵
һ㣬췴ӦҲϾܹ³һ˵Ǽ꣬áʱ¹Ȼ롢ͻʡ߾ʦȣԼٱûȼıߵأЩ˻᲻ҲųҶ
ʱĴƻ᲻˷ֱ⣬ٴ´ң
ųû϶ֿԺܸߡ
´Ҷ˭ûкôּƻɹ̫ˡ
ų֪סˡ
ڳеľƣʷѾ˺ܴԨȻ̫ЩʧҲ͸¶Ҫ뷨ȴǴˡ
˻ͷԨѾʼѩϢ˵ԨƻķΪ⵽ȥ˵Ϣӳڹύ͸¶Ϣ
һĸķΪǰƶȣǻʵگ뿪뾩ǾֻԵˡ
ԨҪ⵽ȥǲ췴ġ
ֻһ֮ضͳҲ˵˾ȥġûбֻܲǧ˰ٻܸʲô
ǴϢҪ뾩뷨԰¡÷ų˵Ȳȥˣϣųܹ뵽취ų뾩ҲôЩ
Ϊųˡ
ݸʵһɱȨ뿪ݣûȨˡط뾩û⣬ɴˣǾͷǳΣˡ
ųҲֻƴˡ
ѺϽ˰ͷлʮ˹ʹŵ壬Լİ˰͡Ϊˣرǰ뾩Щ˳͢
ǳ͢Ѿظ׼ر飬ıݡ
ųԴűɱ¹Ȼ뾳ǧȴ޷ݽء
ûг͢Խ磬Ǿͬı
Ȼų͢ģųԴ˰Ѻ˰ͻʹ뾩Ҳ൱Ĳġ
֪Ҫ뾩Ŀġ
㲻ãķǳ֡


381 Ů
ʮ˹ʹţʵ൱ʮ̶֧ӡǿɶ֪Ƶ̻ˣų뾩Щ˶׼˴̻׼Ҫȥ׬һʵġ
ڳӣǲ˳ѡ
ֻҪ綨һĺ˵ԸǼƾ̣ǳƳʲôģ㲻ʲô¡ʹозȥȥӵġǵڻ˷ǳ
һ·ȥйؿǮ˳Էס궼ҪǮȥĻӣȻõ˴ʹͣȸ̽׻ˡ
ֻǺ˵ԭң¹Ȼûͨĵ·ˡ˰¹Ȼʵˣһ·Ŷ٣ȥȻǷǳԸġ
ʮ˹ʹҲвˣÿҶһˡϴ˵ʮУǿľެͶŮˡ
ެ˲رͰ󲿺Ѿһ򾫱ĸ۵Ȳ˲ţŪ˴¹ѹԭľɹǡ
ĸĸгЧҲɹ塣λ޸ɲϵе㣬ͦġ󱻽߱ɱ޹˼ҲҪɹǶ
޻Ƿǳ۹ģų˹ȥһӴһ֧ʹŹһȥ׬ǮҪʹƽҪάųٵ·
ŮʵҲͦǿģҲһصķΪŮ
ŮĽ򣬰ųȥ˵ϱʮг̣г̡ǰһʮģ˶Ůĵ̴Լϱһǧ߰ٶʮ
ɾ൱ĵطˡ
λãڽ촨ᡢؽýʹɺӵ֧Сһǵ˺һҲŮĻ߻顢ĸϵʽȻһ档
ŮҲǼ˵һ֣ǼǼͬ塣
ŮǼĸϵ壬ŮǵĴ̫ӣСŮŮΪͣŮΪ٣Ϊ߰ԣ¡
ŮɷҲйܲڲֻܶս
ŮڴһʵǿӵдСʮǣ൱ڰʮ䡣ǾضӣԷ͹ԱŮˣ˲ڵ٣ֻ⵱̡
ĶŮŮϣ˵ֽзˡ
δŶŮʹģǷ˵һԶŮŮ𽣬ʮͷܾһŮսʿĶӽڱһսʿŮҲģкüԵĻ
ΪϰŮԼĸ
ɽ˹ǳڶŮĸڹ׹ˮˮϤԶͰԹ˹ɢɽ˿Ĳ䡣
ŮǸŮŮӵλ˸߶ˡ
ĵλڱߺܶ࣬ʹڱʹ𽡣ڱǸǳǿ׳սʿͷ̫ߣĸֻƵģֽýںСɵǰȴֻèһѱ
ΪĳЩԭųЩǿá
ųһë˿ȹȹϵأ˽𻨣Ƥ磬гˮһֱƤףϴŵŮӸЦ绨
˿ȹѷĳɺʽķٺȻҲǳкŮӵζˡ
ҷǳϲ
ųЦĺųĶ人ǸŮѧġ˵ǸŮ̵ĸԭǺˣǲ仧
Ůʮ˿ڣʮǡ
ȴ߻飬ƽʱʱŮˣʹŮһɰȣŮĲҪأǾʾͬ⡣ϣŮ˾ͻڴһյƣ˳֡
ڶŮסĶǵ¥ŮסľŲ¥¥ܸߣ֮ߣЩСӱָŲʯͷһһϵ¥Ҳһֿ顣
ҵ¥ĴǳСм仹һľȥˣҲ÷ǳѵȥ
Ҫϵ¥ȥ겻ǲ˼ͽ˹ķ䡣
˵ڶ켦еʱСӾҪ뿪
֮Ĺϵǳļ򵥣ûʲôеĿԼһΣ
֮ĹϵΪҲǰ¡
Ů˿ͬʱҲЩһֻһ
СҲûйϵø𡣺ӶŮģǵļŮΪͥﱲߵһǴҳ˾Ǿ˾ˣĸ׺ͽһ
Ů˵㡣
ڶŮЩϰףţ൱ľȡеС˷ܣΪŮĶһŮսʿһȺŮǣţ衣
ɣ϶ŮĹǶμӣҲһʱǿ̾ƣ
ųЦЦֻ֮ⲻھưɣ
ţٺٵЦǾЩŮŮ˺أǸŮȫͬġ
ǷųһѪָŮǶΪ൱˳ӵġŮŮӾͲһˣĸϵᣬŮ˵ҡԴŮ֮ĹϵϣȻͬ
ųں˴Ůӵ˵ŮŮҲûʲô̫ϡģɶţ˵ŮŮ˺иԡ
һȥɣĪɩӣ
Ҳһ߼û˵ɾڰ
ãֻǻЩҪѡ
ϵģʲô°ѵҪдţҪ˼ֱ˵дֵĵкЩãеҲ
ųһûֻʰһǰ
̶̶ˮӱϡ
ʮ˹ʹŶӪڳ⣬̫ﲢûôطЩˣ⣬ųҲЩڳЩ˸Ұһģڳ׸¡
Ҳϰס̶׼ľˮЩ˸֡
ƿǺö˶ƣ˵ݵЩþˡ
ӱߣȼһѶȻ䣬ɴҶΧڻѱظġ㳪ģҵġ
ţһЩҲǼͬѼһͬ֡
չȥ͹ˣһųҪȥ衣ųȥȺħ裬ɱᰮƵģĽ赸˵Ʒ軹ࡣ
˼Ҿϲ˾ͳ
ų˵˼䣬ųҲˣɴҲһŤԾˡųĺöˣн࣬ɣҡģġൺһֱЦųޣų
ѱߵȺˣų
ųˡ
ųԼҲˣ¤֮ųûôɹ
裬裬̾ƣ衣
ųϵһˡ
ųЦŤͷȥЩ㶡
ŮĹﻹϲ
ۣɣ޸ǳţĸ֡
ʲôųʡ
װʲôأѵ֪Ůϰ˿ûз޵ģ߻顣ĸֱöԷһȥҪǾͬžžžˣ
žãųҲ׹ˣǵúеŮİɡ
ɣȥϴװףһɻǱи񣬱ǸԼ׼ģڣֵ֮Ͳ˵ˣøˡȥɣ
ţ
ųһԴҲԼ屻ˣԼʱûֹ˵ԼĬͬҪԼžžž
ˣ


382 ں쳤ؾãֻںӵ
ڱװ磬˿ȹƤ磬˺ŮӵķʽϻˮŪġ
˵ʲô
𽿴ͭеԼܸ˵ĺŸ衣еĸȴһֱ̫ˡ
ǺˣǴƵĹڱ
䲻
ֻǾĿǣϾںǶֻģ
ԼһƯĶϣֿʼһһ߲ΪĵǱΣֻǾҪӶѡû⺺أߣ
һŮӸ˵ĻƵñֵܴһŮŮ˵Ļȴˡĸϵ壬߻飬й̶İ¡ӣǸŮ˵飬ûʲôϵ
ΨһĹϵǽǵӶѡ
ŮŮˣƺںӵУ쳤ؾáǾÿˣǾʹҲһǣҡ
ٿǿǣ㻹ûҹûйġ
ǶŮ˵İ£ŮӳƺΪģӳƺΪע
ҾҪɡǰҲȥܱߵĲ壬ΪŮ䲻ǵճСŮȻȨλܸߣûҵһʵˡƣȴһ۾ͿλƵὫ
ˣҲϲûɵģȻϲһСණŮŮӣЩŮӣвϲ˵ġŮشƫƧҲЩÿк̶ӳ֣ܻἫܻӭ
ණŮĹﶼĿǣǵļҲڼٶŮѺ¹ҹ
ˣٹȴ˺ӡЩµĺӣڶŮʮϲġǵĸסĸȣԴԺ
ڶŮУһרŵʣ֡
˶ŮǼҲϰס֣ǶȺ˵֡
ų֡
ųȴˡ
һİŮһҹɶģҲǲܽܡҲźɣ˵ǶŮŮûʲôҲֱ̫ˡ
ңе뺷
ųϲ͡
ŮĹǵװȽҰ͵ģ䰮Ĩֺױʵһֿʯ˵ĴɫϣȻͿϡ
ǻϲĨͣͷӣƤۣ˿
ŮŮų̫Ұһ㡣
ǵųʵǽܲܡ
ų̶ǣݺݺǻæŴװҪȥһˣôĶ١ǻøЩѼ
ųݺݺĻ죬ûա
ݺݺҲճųˣΪѾµСЩҲ֣֮ǰڳʱһûϡݣųдʱæµǵʱˣȴա
ݺݺȻˣȻŲޱҲˣҲϳϲ³˫ɶԣڶϲãҪųҲǻؾ
ЩŮæŰЩʲôϵȵѩƤӡ¹Ƥӵزָ˴ųվԱ߿˻ᣬͶԻݣϴϴҲɴ˯ȥˡ
ڴϣųҲʼΪԼ˽֮ıš
δҪȥµġŪãȥ˶زˡųôݺݺǱˣ⼸Ů˸
ߴݺݺλؾҪһıŪҪɱͷɵŮҲִһġĻ˵޼漦޹湷ųʲôšҲ϶Ȱ˵ŲųΪ֪ųֳ嶯ˣʲô飬˼УҪ飬϶Ѿ˼ǹˡ
Ϊӣȥɷĺȡ
˰ųҲ֪ܲãҲŬˡĴǧݸ뾩һݣվҪŪˡ
˰˾ǣҲõϣǶȥ
ųοԼа˰֣ܶ༸ֵˡ
Ͼˣ֮Ҫǰ귢
λؾɻ᲻鷳
ţų˯ˡ
ȵϢųľ䡣
ųۣԼܽѾԼˡ
һųܿ췴Ӧ
׷ˡ
ôģ
ߣǺ˵ĳǳȻܸߣѲҡǶŮĵ¥Ǻüģĸ׵ĵ¥оŲ֮أҺСʱͽǽϵ¥ˡǳǽɶѣ׾ˡ
ųɵЦ
ôŮǶŮŮأ˼ҿİ
ʱѵû㣿
һֱ˵Ůǳô˶ס
аҴӺԺǽģû뵽ﻹһǳŮսʿʮ˺òײſ
Զٰˣս֮ۿĹˡ
Ҿ֮еᡣ
ûᣬʱ㲢ûֹҲûҪأǶҵĻӦǵԼˣ
ųֻܺǺǡ
ֻǸᣬҶǵĴͳ̫˽⡣㿴мҵˣ檵ġ
֪ûϵǶŮŮҰģЩϲ㣬ûܾңˡɣ㿴ҹɫôˣΪʲôҪ˵Щأģ֮ǰҾߣҲ𴲺󿴵ҵġ
˵꣬Ѿʼ֡
ųȥƣ￴ƽСĺܣ׵ľͰסųֽš
ųУ뺰
ֺڣúʲô
У̫ûˡ
ͣ£
ųס
ôˣģߣԺҲپġ
ųεĴ˿ҲҪҵ֡

º˼䣬ֻЩŮķ飬˿ûԺҪҪϵλ˺ӻεȵЩ
ҹܺڣų˸ʱȻʹ뿪
еŹֵ뿪ų𣬻˸ƿڴϡ
ԼĴȣۣǸΡ
ųͻȻȾơ
һӰͻȻ뷿С
ǿ࣬ĿЩ͵ǣųڴͷɱߣ־ųľȥ
û£ųЩεĵ
ջ֣ĿųϴĿ䵽ų塣
¶ЦЦݣм΢졣
ųεĳ̺ӸϣĹʧְʹ˧ǵԷ˶ڣ˷ս֮¾ʹˣ͸¶Ҳ׼˵ס𣿡
Цŵͷɣ´ЩŮأҪలЩ˼ǿ𣿡
ų˿˻֣ˣⰲˡ


383 ֮
ָˣcˣ
ºųҲ˯ˡ
ȥ˸裬ڼԡҵ棬ųʼ߻֮ƻųҪ뿪طӣⴿ³˵ļƻ
뿪ζǽΪ棬ҲζһƵսɱ⡣
һ̴ȥܴܲӮδ֪ܴӮ֪Ҫ򵽺£ӮˣҲ϶ǲʤʱһ̲о֣ʰԸ鷳˵սһʱͻ£߸ĩҾҲһ
·ųҲԵģŷ䡢޼ɵҲûһҪһս
飬ڳ
γһᡣ
صĶʷȶҪ뾩ʱԭصľɲᳯھǸʱҲʵǿʱҪı飬ʱá
ųȥǾʷ֮ͺܺãȻƻҲʧ֡ĽҲЩź̫Ӻұɱˡ
ųյʷϢԱȣ֪ǣ⼸ڳҲ˺ܴ£ˡ
ʮӺšҼǧţĸѫ帮Щﶼˡ
ֻȽϷɢ
ų֪ʷ֮ʱפŵļ֧ӣǧӪʱͳ쾴⣬ѾˡŵļɽΣΪ̫ӵҲʵΪˡ
ЩϵܴžŽԤڡ
ųţɴ·ʣʼͼ
Ƶ̫⳯ڳ⳯ŻʳǣҪŵİ»ʡȡ
ǻʵ۵޹͢沢ûбǻʳǵȰΧ
̫ȥѾǳˡֻлʵ۵Է˵ʵ۵λҲݵһ·ߡ
̫䡢š
ŶԷפӪԷڣʮУֺϳǵ⸮š
̫гšźͳţפҲֳ⸮Ϸƹͻʳǵİȫ
⣬ҺƹСѲ
ҼŽ
ǧţ
̫ͨѵţţǽǶ̫ʸ̫ʸ˾ʸƱʸҹѲҼʸŽʸмšͨţǽҴͥڡ
ɵĶ泤⣬ǧֱ
ڷս֮ʱӡڸϵͳ֮£ʮֹؼ
ų븴֮䣬ȡóɹǾмؼ㡣
һǶ־ĿƣҲӪǧʿһȡ־䳣ɾפ˴ǧȴؽɱɣʿ͸Ͻг⸮Ϸ
һһ
Ҫ֮䣬Ǿ͵ѡھ⵱ֵʱӪʿû򣬵ƾľͣнʿ֪ʵ£϶Ҫġ˹ؼǵֵ˵ֵʱ
ųֽдµһѣҪþһʱֵţǷǰᡣ
жڣǵǧ־ڣǹؼĹؼ
óҲͬһڵֵš
ʷϣһʼʱ˺٣ֻ˾ŸˣųŽϾȻ˾롢εˣҲܴҡڵĴǧ빬
۾ĴߡŴһţɿ϶֪ˣ˵ԨҲ֪ˡ
˵ʱֻ˾Ž춼졣⼸˳ţ̫עĿž빬Ҳǵʱܹͨļˣٶˣ̫쳣ˣҲһ졣
ʱǵȵΰԪֵܶ˹ڣսʼúξپ²Ŵʮʿٴ빬ξٹǴ֧ʿһֱɱԨߣһ·Ͽ˲Ԩ͵ʱߵһǡ
˺󣬶ǱߵõϢǧɱš
־ǽս˶ɱؼʱ̣Źƴţֹ˹ɱ
Ȼҧ屦־Ľ죬Ҳʣµ߰Ÿսӳϵľ˾ӺиʿӺݼΣװһս·ϱ£Ҳûиϵš
ʱžʮΣգ־򲻹⻹ɵǧ־һֱûӵûи¡
Σ֮ʱξپ°ɺԪͷᵽųͷù
ųɵΪǵĴ󵨶̾ǳģǰôôΣգɹʲһ롣
ȴĳɹˡ
ųҪģǾʷ񷢶ʱ
ȻһЩգӴһЩɹʡ
Ž빬ţξپʮƻʣֶΰ
ųҪ취þ롢⡢Σһͬһֵš
Ƚѣȴؼ
취ɡ
ֻҪһأôɹʾһˡ
ʣµ鷳Ҳ٣ı̫١ֻа˰ˣʱֱֻȴ˾Ž빬߰ʮʿŸϵ󷢶֮ʣ߰ٶҲ㸮
һûˣ϶˵Լͼӡ
ų˰뾩϶ǵפڳġųԴһС뾩Ӧûġ
ԭ󽫣Ҳ뾩ÿһӻɾһ֧Сˡ
ֻҪŵĺãʵʱ϶ҪȸʿװȺס֯һ¸ĸеļҶūʲôģһҴոʮ˿϶⣬Ͻ죬ܴǧ
ų뵽𽣬뵽ʮ˷ʹš
ʮ˹ʹţҲвٻެŮжٻСķҲнٻһ֧ʹŵķսʿһǧˡ
ųפڳ⣬ЩķʹţкܴĻᱻڳġǺúıһ£֧˵Ҳһ֧ء
ддųļƻҲԽԽ
±ʣ˼á
ųдֽ͵ƵȼΪһŻҽ
ڶһ磬ųŵĳͳ飬һǧˡ
¼£ݾͽˡųԴһȺ͵ſڵ٤һе
붼ģĳһüң
ųǺܷĵģȻһ˺ö߼Աݵһأ¹Ȼߵ˶ûӸ¡
¾
̣
ųվ̶ˮӱߣʫһס
ˮ׳ʿһȥⲻ


384 ëƤ
ڱ㿴˵ľеþףİǿÿһ
ǻ˵㰢ı˳Ϊͳδһܣ¹Ȼ˻ǵǼˣսŰܣΪΣҾЩϬǶŮҲ˾֮еõЩⲺگˡ
ˣϵˡ
һ˵˶׳ĳƺǶ硢ȵĳƺگλںһ塣ϴگگҲΪگΪ
گҪǷֲڶܱߣǺگ߂گʩگĥЩ˵Խگǰ˵ɎQگگ
ɽߵԶССĲɢɽ֮Уеǧ
綫ŮǴѩɽһ֮ףɽ˹ಿ嶼ŮĺڴѩɽĶ棬ⲲӣϵگŮϵš
˵ϻһެԽĻ
ެ̲ۺ嶼ǱȶŮʵǿĲ塣ƶ붫Ůʮ񣬶ǴСŮƹŮסһǣƹɺңսй尵ͨެެ֣һٹռǣɱŮ
öŮʮ־衣ҲǻʹɳʹŵԭڡóֻһԭŮɳŮǰƵʵԿެǿ
ͬʱҲϣܹͨƽˣͨó׵ȣȡǿʵǶԸԽٷߵⲺگ
𽣬Ӧ㰢̸̸ǿ԰ǣƵǼˣҲ԰ǵĻƽͭ˽ףֻҪǿϰЩǿǡ
ŮŮ̵Ķӡ
ڱӣҲһԱսƾЩжôľŮװȣ̫ˡ
ŮսʿǺ¸ңɽ֮䣬ýɡǿƾװڱͳĬࡣٽýŮսʿܵסǵǿ󣬵סǵİ
עͰ֮䣬ӦЩġڸĻȴΪȥ
ǶŮȫĵǼެⲣگ⼸ԽԽùˣ˭֪գ᲻Ϊǵأ
ǣ׾еЩ׵Ľǣ
Ǹǻƽͭ١֪ЩֵǮӦܻЩе
µʱڣպ̣ܶ䡣
ųоֽŶ䡣мöë£ӳ֣ټ޷ʹ磬ûôˡ
ųֱܻů¡
ҲСʱް޿ë¡
ʱ޻У໹ǴٹǸϵĹͻ֯ģԭ٣ֻЩСУ޲ܵͣ˵ԭ۸ȴǳߡ޲Ϊ׵һƥܵƥ޲ı˿֯Ʒ
Ҫڳ￴һͨ޲۵ˣǧ˼ǵ͵ݻһ˶򲻵ڵ
ͨգҪްҪ޻ﱣůˡڵ·а֮ڵģõĻ࣬ޡ˿޻ԶˡȻǮ˻ᴩƤݣƤЧ²
ųݵʱ򣬻õصԴ˼²Ʒ
ëº㡣
ëΪë֯ġõëɽëȽ٣ëϸܱůޡ
Ǽʱͻëëߣַ֯ʽ֯Ĳͽ֡ԭ˿ʼǵİ취üë֯֯
ųӹɺѾסӹƤëӹΪһ塣оרŵëĳչëţëëȼӹ
ëӹҲͦӵģë÷࣬ϴҪȥ֬Ҫɣó˸ɾë󣬾ͿԷˣ԰󲢹ɣԼȾɫ
ĺëߣʣµľ͸֯ûʲôˡ
Ȼų¿һë֯Ů֯ëߡ֯֯ëʺ֯ë£ֱ֯ëҪʵãֱӦë֯·֯ɲٲü·
֯ëʵҲͦ򵥣ѧ֡ǻ򵥡
ųϵëë㣬ɴݺݺ֯ģܺ൱ů֯͡ƮݵΧ
ɽʮϡ٣Щ޷֯ɵӣϸüƳ˸㡣
㣬ë£ë߿㡣ƤƳɵƤƤ㣬ƤñƤƤס
ȫеӷףůͰ
رųŪһҰѼ޵Ѽ޷ѾֿҰⳤ·ĺˡ
ųЩ²Ʒʮ㡣ëë߿㡢㣬ƤƤƤѥЩ˻ص϶ĺܻ
пǴģ䰡
Щ۴·ͲůǴڼëůû˱ȵĹ
ų׼ڳЩ֯ëѵֱ࣬ѽ̳ĸ֯ë£ѧ֯ë£ȻͶԸëؼԼ֯ˡ
Ҫ˵¤Ǳʲô϶
ţĶ࣬˸Ķࡣÿ֮ʱǶҪʼ򡣰ѹɱˣɱҲûôϹһ˱ɱˣԴš
ȱó׵ʱƤëЩڲԭ϶ֵǮˣʲôֵǮ
ԭҲ٣ԭ˸࣬ëëǶɾëƤȱڻܴųݿУܹ˵ĻôЩȻӹӹ˻ԭֵࡣ
ƤƼӹǺܺõƤϣ·ЬӣǺܲԭϡ
ë£Ƥֹۣһˬ
Ȳ͸磬ů
ųͦϲƤƤƤѥģȻЩ·Ŀʽע˲Ūɿ۴䣬ŪӲ˵ʵůʽȽҲůҪӲÿҲûϵһӾǡ
ǰŮŮҲûдӵϰ䣬ֱȣΪ¡Ҫǳе࣬Ҳûë
ɵ˺˿ʼ˿ӣŮҲһ˿ӡ
ٴɣɣٵɣҲһֱڱ仯ġ
֮ʱȻкκ¹ƶȣںҲȫųġʽ£ζԡ
ݺݺҲëߡ£ȴǲϴƤƤġë棬ȻǳȹǽųĽ飬ųΪƵסҲů࣬ϣ硣
ŮŮսʿǣȴֱųһƤƤġ
Ǹ
𽴩ƤǳԸС
ţЩûΧЩŮŮսʿת˵в˵õ˻ᡣֻЩǲˬǣЩŮ൱飬񣬵ȥ˵ȥˡ
Ϊˣ˺üԴײ㶷Ź飬Ūųòά¾ִͣ˼α̣ɲסɷ硣
ٵڣȻҲȻлཻҲˣ֪ŮŮ˾ģҲûá
컹磬ųӪ
£δĻѩ㰲ӪҲʡȥ鷳
ųԼе㽩Ӳֽţմõԥһ£Ǳ˹ȥ
ݺݺŮϾȥСˡ
ȥŮŮˣݺݺƺҲûʲôȵģˣ֪ˡ


385 
ӪһߣެʹŵĸҲų߽ŮŮ񡣸ʮͷʮᣬȴΡһ·ϣ˵ĸоǻ١˵٣ȴĶ࣬һֱڰϸ۲졣
۲һУ۲Щһ·ϣĵεΣı仯ҲŮǡֵȹı仯¹ȻǿиɣԼõԭ֮Ƶǿ
λĴعǳȤ˵ᣬɾ˵ȴǳŹ壬ǰң̶ʱ䣬ѾΪشƵ¤߹ءƾһ֮ʹ¹ȻӴұ߲壬ȵ¹ȻЭˡ
ųԼ˽Ƶһо󣬰й۲һС
ԶǸɫ֮ͽһެЩмĵ춼ûڣȲȥ궫ŮŮ̫һ㡣
ĬĬջעŶŮӪصĿ⡣
תɨˣҡҡͷ֪ǶųΪųôᣬеӡһѵ·ԼʵʵġͲһǿӦеԶԼ˱ӡ
ĵطģָ֫ǿ壬ûһŴģҲֻǸɵˡ
ʱ˽⣬ĿԶȷʵһʿȴǸͳ˧
ԶᣬҲʲôɫ֮ͽ
ԶҪŮЭ飡˵Լжϡ
Ǹެüȷ
ެެʹŵʹߣ֡
ެ޵Ĵ£ڸԭĴšۺ֮ǾѾڿһˡ
һĿǰѡһĶֹެҲΪϹһǶŮެҲΪ
һڱһڶ
ʵҲСڶֺͶŮƽˡֻаѣŮҲɽ˹˸
ˣʮ˿ڣ
ӵ۱ެ˵еһû⡣һˣȴɡ˻ڴƵĴ£ٴνˣǸˡ
ެĵģ˶ڴƣһǲ鷳ǣǾǶơ
˵ͷų϶ȥŮȥˡ
취ǵø䰲ع̸̸ιҷִƱԤ֮ǿĶ࣬¹ȻԤϵҪĶࡣ
޳ɣĻ
ҾӦıһ¼ƻҲǲȥϹ߶ѾǴƵˡƼܸ档ԶȴܵǡԼɽȸֶԿǡ
Ҳǿս飬Ӧϴһ𹥴¹Ȼ룬ʱϷ¹Ȼ롣
ֻ֪ܴյʹߣ۾Ͷ䣬ۿƳʵ̬ȡھߣýյĴȥȨ
˵ͷתʡ
ŮӪأųһ˵ע£ɫֱܺʽȥˡ
һȥ裬ֱվ棬ϴ塣
¾ˡ
ųվҲҲǡ
ɴƤȥˣߵë̺ϣֱ¡
Ҳ緢ûͣ£Ȼ˵Ĳϴ塣
ųţ⿪˷٣ҲȥϵĴͳױȾȥ֮һͨĹ
˵ͨĺܽСƽ̹ϸкߡڣŮҲûʲô
ܰƤ㴩ôԸеĹĹȻ
컹ûأ
תһ߼壬һЦŶų
̸ֻ¡
ҲԱ̸±ġЦŵ
ôĹȷʵ
·ԱǼ˿ġ
ųǼ˿ȹƯɫҲޣһ֪żҵ̶ӴԭɹƷ
ô䣬ʵ˿紩¡
˿˳Ҳܱϱ͸촩Ļǳʣڶһˡ
ϲ˿ôҲô˳⻬
·ݹȥ
ûӣҴ߲ôҲС˵ţЦתҪų·
컹ûأֵų˵仰ˡ
ˣûء𽲻ôֱ࣬ӣʲôǾʲôҲΡǲᣬֻǲ롣
̸ֻµġ
Σ

ų̸»ȹ˴
̸°ɣų
ǺһЦҪ̸Ϊֻǡ
㲻ҵƷ̸µġ
̸µȻᣬҪһΣ

ֹ֮ͣ˷Ը̸ˡ
㴩·ú̸в
ųڸצһĵŮ̫ˣųķ辢ŪЩԲ
ۣ붯
̸°
ôͲ̸ˣһ̸̸ʲô˵ˡ
§һϸ̺ӣһ߻л裬ͦůʵġ
ųϵȻ󿴵ʱŮĶŮսʿܲΪáڣųͻȻ˵ˣˣֱӰѹϵŪЩ
ǹϵˣʱӦһ֮ġ
˵ղ˵Ҫ̸𣿡
ſųؿʡ
һҪ̸ʲôˡ

ЦֲֹͣĴųЦĶûˡ
ųͦεģôһԵľġ
˵Ҫ̸ģǱһ֣ˡ
˵ˣŻ𣿡
òײͣųϻģƤٺҲЩܲס
ɣҵи̸̸
ʲô
ŮҪƹһЩеǵ׺ͳӲЩЩԶ󡢴֮ЩкᵶãǶһЩ
̸£ų
§𽣬ָĳ
е൱еʣǽֹġ
ǲ𣿡
ųЦЦеʲôҪ٣
ˣ֪ǵܣެگⲵȣЩ˶һֱе⣬ÿ궼ӡެռ죬ѾŵԱߡ棬گʵԽԽеگⶼǴС
˵ЩųҲ
ƣǴڳС㣬ެگǿջΪϵŮԭһǿҲᱻ̲
ųԸ⿴ެگǿиСԴġ۾е飬ɲһʲôҵΪ
ɳ͢ġ
ҿԸһ飬뾩ŮԸҴڸӴ˳ΪƵķֱӳΪ֮ô鵹Ҳǲԡ
ųĽʵǶŮٹڸһķֱӳ˴Ƶء
ڶŮĵһݣǻΪݣŮŮΪʷڸŮƾλɢѫְȣʵϣŮȻŮͳΣ϶ŮǴƽһˡ
˰÷ۣƴ̣
ƶʮֵѰζкأ
ȻģӴˣǾҴƵǵĵҲҴƵĽ򡣶˵ֻҪڴƣôƾǵıߣ˭ҽǣǾַƵĽ˺Ƶ񣬴ǡƽʱҲ˰ۣÿҲһЩս£ҲܼɳһЩЭ͢ս
ƻɹԱȥ𣬻չȥ𣿡
ǲԼ͢϶ЩԱȥΪ֮áڰ񣬹ٷ֯ƾԼԸԸɣȻҲõġȥʱֵؽ˰ָܷһݣⲻҲܺ𣿡
ȷʵһƾе𣿡
ŮΪ˴ڸ͢ȻǾеϾҲǴƵһҪȫֱפӹȥǵġ
ųڵڶֱַɱפŮţַʽáפȻƼҾȥԾΪģٷչЩͱȻ󽥽Ժк˵ĳУƷͨ
Ժ˵ǿӴ˿ڻǶŮڵĴҲһܿ췢չ˻׵ĳصĲ塣
ʱһǸʱͿפ٣뺺ٸϽԼˡٷչȥʱ죬ԸǸʱ򣬾ĳΪԭ۹һˡ
ʵϣԭϵţһֱģʽȻҲ൶뽣ԼѪıѣһϵĿͬЩɽˮĵطҲ˻ĵһ֡
ллɣܰ򵽾еǸм
αؿءųںڵӣ𽣬˳ҲҪһæҰɣ
ǵȻܺˬػص


386 μ
¤ɽУμӺӹһ·򶫣¤ݡݣս˾ܡ
̶һǧ·ɽˮǸǰ˾ǡ־ʱѾ¶ʮߡ
ûĽ
䲻Զųһμű
μţμźͶμţμ볤дԼʮ·
μнأų֧ǧ˵Ķʮֵľ裬ԶԶľʹ˽ǣһӶʿ
ųĶȷʵЩӴԭǧˡ̶ʼͲϵ̶ӺͰռУͼŸŴһ߰ȫеİҪ磬׼ؼҼ棬˳ǰڼ˺ҲӵȥЩ׼Լ޵Ů߽ʲôһҲӵȥ仧Ͼڷڵػ⸳꣬ʵ
ĽǵųĶ鵽μŵʱѾѩƵĹǧ˻Я˴ĻţȺȣʹų֧Ӵޱȡ
ųһǰߣ̳һ֧˵Ĵһ
μŵؾҲǷϵĸӵ֪֪ͨ͢ջһ֧ǧ˵Ķ뾩
ƺˣǲҴģǺפǧȫ᲼
ųסսЩεЦЦ
ֳô󶯾Ҳϰˣһ·ûٷü;ĳǳأɹġ
û취˭ҳǧˣţȺ
һţ;¹Ȼˣͻ˴ˡ
þӣسţİҲĴܡ
μűߣΪμţʹǾصأͬʱҲǺܷһ̼꽫֣ٸϽİա
ͻȻһ֧ǺμԱߵоףһıܡ
Ҳǰվ𣿡
ţίĵǰˣؽ˵˵պҪ˹뾩
û˵˱Ƚ϶ࣿ
˵˰˵βжݳѺһ˰ʮ˹ʹ뾩ء˵ǵĶǧˡ
ųһͷۺ֧βͣûи˵һЩ̶ӺͰգ
ûֲǵĶ飬˵Ǹ
ų˷ۡ
ٹȥʵ˵ǵ̶ӡȣǾصأĪҪֻš
ţǰȥ
ؽٴңţԶԶľйȥ
˰󣬲ݼų
ĩݼ䰲
ųʾԼĹӡǽϸĹ˺̶ӺͰգղ˿ԭֻǶԶ뾩Ϊͻ˻¹ȻͻȻˡ
Թ𣿡
ǽЩΪѵĵôĩԷУ䰲ڴԴ뾩
ĻشҲųöμӱͣȻ
Щ˺ͰգҲҪʱﲻ뿪
ųӪһʱҲϢҾϢˣҲ벻˾
αӪô鷳һ϶ܹˡ
Ӫɣ캮ضģӡӪǵ㣬þܽСݱ
£ݵʿȻеСִȴǺ̶ӺͰգۿŶ˾ˣȴҪ󲻵߶ԹͣųºЩҲʵ
һ·ŶıûΪѹǣûռǰǻչˡ֮Щնݱо̵ˣų֪֪׵ġųǶ˳ӡ
μŰߣǧؾվﻹɢȥȷųݣûõָʾ֮ǰǲҷУ֧ӴĶ顣
ղؽȥʱѾ֧൱ľ䲻ݸʿŮҲ嵶ЩݱϣйɱعصĽǼɵ
Ǿվ
ţԷһ
ЦǧˣսʿвǧЩһսģƶԼ߲һҲûʤ㡣
Щݱ湻뺷ģ
˼ұԪӽװѵ㣬¤ȥΪǵùˡ˭֪ɣ䣬ӲǴݸģҵĸ찡¹Ȼһʮ˿ڵĲ尡Ǵֻʣһ벻˿ˣٶأʮ˿ںʮţ򰡣ȫݵսƷ˵ûЩݸһȫˣＸĶز˵ÿ¶õһʲƵĽʹأ˵ÿս󣬻ܴѵķսƷأ˵ݱһҶٹᰡ
˾
˭˵ء
Ҳ
ǻ˵ʱ䣬˼ҰңӲǴһջ׵Сɳ֣ڵ䰲ؿȱ£ȫҲû
˼Ҳ̣ǸʿءǱˣɿǹ»Ĺء̣˼Ҳ˳ѣ
һȺŵؾվɹ̫ݵĶ·߰Ӫأһ߳Ľ졣
ųŴݺݺһμӱɢ
ǰÿµʱҲμӱɢμӾͱ䬺У̶ˮ
ǣμӵǺܿˣ̶ˮ䬺ܱȵģҲݵĺãˮ峺
ʱԼһŮսʿҲμӱݺݺԶ𽡣
ŮŮء
ųӻֻЦЦ
Цɶֲǵǵ¡Ҳ֪ŮŮ˲׵ġ
ųʲִμŵϢܿ͵˳͢
Զڵ־ˣǧμţ
Ϣ鶼ʡﵱֵķͲɵһųǧ뾩൱ص顣
Ա˵ݱֻ˰˰ٸʮ˷ʹŵһǧˣиһ뾩̶ӺͰǧ˵ʱ
Ͳ㳤һ
ԶҪǧݱ뾩ǾΪı͢͵õˡ
´˵ǵһ˵ȫˡ
ʮ˷ʹţԶ˵ˣǰϵ󳯸ˡЦŸ롣
౨빬ʥ
μӱߡ
ܿһ֧飬ȴǳ͢ġ
Ⱥȴͬפμӱһ֧ݵ¤Ҵ󶼶ı뾩ģûųĶֻ࣬ж
ǱμŸ˵ˣ̶ӺͷŮϹ֡
һľͿһȺŮμӱ
ϣЩŮȻ浶Ѳǻ̲ɣ
вУȥԾ֪˰
һȺЦǰΧסŮŮսʿǵϷ


387 
ŮŮǱȽϿţǻ˵Ϸ߻飬ҲͶϣԸ
ǵĵϷЩŮ˿ɲкɫ
ǻӱ޾Ͱһһ¡
һӿɲᣬֱӰϳһѪۡ
һȡ
ƤȻҶӣǸһˤڵصļһ죬ŭ
Աߵʮһ߹Ц
Ҧû뵽仨ŴءвУоͻүɣ
Ҧ죬һ
ҵģԽǴ̵үԽϲ
ãø㣬ģôأһ˿ü
ĿȺ٬ʿЩ˲̫ԶˡҲƾ˼ҾòĶࡣ¶ҹͦģȺˣһᡣ
ÿ
Ҧһȴûе£һȺŮѡϷϷѣʲôˡ
ǲÿݹ飡
СӣʮҲÿġ
ϲСһӡ

ߵѾųųüǱߡ
ݺݺ￴羰ȥһ¡
ųȥ̴ĬѾһȺˣŮĺڱҲȺսʿ
ڱ齻
ųסŭѵĺڱ
ų̲ߡ
Ǻˣ
˹ų˶ڣ˵һߡ
¤Ҵ󶼶ģǺˣ
ߣǶݶʷų
ŶԭŶ
̬Ⱥܷ֪ųݣҲһҾûĽų
˵Էյ£ųƽ
ЩҴƵĿˣŮŮĻҲųĿˣҪ֣ٳȥ
ǸҦȴЩʶȤָԼϵǵ޺۵СƤ־ˣǸȻ²ܾôˡ
⻰ųʮַС
˵£˻
ҦȴȻ֪
Ŷô簡ѵŹٴ󣬻ҽ˲ɣݶֲ¤Ҵ󶼶ܲǡ
ų⻰ĲɵЦˡ
ɨһȺݱʮˡһͦ׳ģյܻǾ١ҪȻҲôİš
һ䣬Ǻιְ
Ҧһ¤Уξ
ŶԭУξųͷȻȻһССУξҲ˲֪ȻϷŮӣϷǰķʹߣյϷλǶŮŮ
ˣЩȫץͷ͢ã
ݣ
ųһ֣ţеȥҦ˻뷴ţǵĶ֣һȺ¾ͰǴڵأȻţƤĸһ
ǵӪſʾڣ
Щų£ţֱӾͰЩ˿˴׸Ӫˡ
˾ΣЩֲ˾ĵϷ£ҵϷˣ
ʮݵı˸õӪ֮ϡ
ʮˣְߵУξ͵Ҳ˧Ⱥ٣ҪҲôΪУξ˧ųûʲôֱ
Уǵֻʣһ£Ȼųľټලű޴
⣬ӣÿʮޡ
ٿٰѥ£û޾Ͷڿ޺ˡϧĺôݾУɽɭϡƽʱʹź񣬵ˣҲ൱ġ
Ҧǿ޺ģ󼸴λȥ
ʮ޻һûٵĴˡ
μǰ
פشŵıǶĿɿڴ
ݶ¤Ҵ󶼶ı⡭
ŶӲ
󶼶鷳
϶鷳ġһٵǵڻǵϴι·μʱӣһǸֺܻܰˣÿ˱޴Ǵ
ܿʹ˾յĶС
ղͬһĳʹûסۡУǾסԼе֮ǰͶƣҲΪƶȡӱºͣͱգھеɻʵԴͷ⣬һ൱Ĵլڡ
լ迴裬ͻԼμ±˴ˡ
˭
䰲عų
һųˣղɵһ֮ϡ
ųʲôȻҲӪŵڴ
ߣȥμţ
նų޺øУų¤Ҵ󶼶Ĳ£ųȴûа󶼻ݣ½Բ
һȥԼӪء
ӪľӴŭˡӪһͼӴףŤʵ
ҦǹϷŮŮ飬˵Ҳꡣ
˵ҦУξˣ͹裬ҦУξȲǱ˼䣬ͱ£Ȼ޴򡣴ʮޣ˶ûˣڻϷŻأȻӪء
ȥҦУξǰɣˣֻ˶ûˡ

մŶﱼ۵ųӪţԶԶľͿҦһ˱ﴵ磬ϵ·Ѫա
ҳȥץģȥ
ݱӪػǱȽģ㵽˾ܣҲİӪֵʿ
һлںԶ߾Ԥˡ
ӪţѾһǰ
ӪصأϽô
նӪţ
һնŭˡնҲˣȥն񼽨¡£ûٸݵսս
³ɺһջӱָն

˵þնȥնæǹӭӣӪſ
ųʱ˻ûֳʤ
ųɫ࣬࿤¤ҵ󶼶ȻҰ
ǻʲôҰΧе
ǿ࿤Τų
Σÿ޹ԴҾӪҴ󽫣дйо棬ݲҰ֣ץ
˶ųȴа˰İ֡
ųҲûæֻ˰˰ȥ

ںߺ
յҲĳɱ֮أƾɱɾִˡ
ǧӪǰȺŹ
̶ӻзΧۡ
μŵפҲԶԶĹۿţͲ
һ¤ҵ󶼶һ䰲ع
ĸǶﲻ
Ͻȥ򳤰˵ˣ࿤䰲عˣ
պܺᣬϧȥҲûնܡ
Ƕ£ǹѲڡ
յĶ£ȫһ˫廨һߡ
ϣãȻĹˣֻʣһ˴ݾİΧ֮С
Ҳˣ
ϴŴȡ
浱Ҳ𣿡ųҲǶ˻ģˣ·䣡
һȺŭڣϲųĸ
ң
ųЦ
ձסԽԽ¡
ˣ
ųĺȵ


388 Ǻ֣
꽫ʦҲһƬ֡
ʦҲϷӡż٣ΨӺΪΪ⣬ֵࡣӺд¸ʿڹ￴ŹģȻԱ˽
Уˣݱָ˴ˣ
⻰ʿͷҲû̧մݱһѾ֪ٻˡܡŹǮԷǮи¥ǮġӺŸ壬Ҫӵݱµı档
ִˣǸ˭ӱĻɽϵģ
СĨ˰Ѷͷĺˮֵ࣬ô£ҲΡ
ǺӱҲɽϵģǸ¤ҵԼ˴ˡ
Լ˴ˣЩжôİȻԼˣȥ֪ͨԼˡģӺηҲѾΪˣһЩ߰飬ȥץˡ
СεĿЦУҲܲˡ
ܲˣʿס¤ҵ󶼶¤ҵıԼ£ܲ˵ģ
ĪǸ˴ˣʿͻȻ뵽һܣ֪Զ¤ҵҲӵģҲԶˡ
Զյıջܹܲˡ
ҡҡͷ
˵ܲţǳ棬൱Ķǣ˷˼ڣҶЩϢҾǸϢֲҲϱһģǾ̫ˣ
ʿ˱ʣҪǿ߼ҵݣ϶Ҫȳ⼸䡣
ʲôļٵģ
սӵμرı棬˵綨ݶԶˣǧˣݳ飬Ѻ͸˰ͷĶ飬ʮ˷ʹ飬滹̶ӺͰգǧ˰μرһûǹš
˵ص㣡
ʮ˷ʹһŮжŮŮŮμԶӪȻŮ˵μӱǡʮ٣ЩٳԵϷȻ󱻴ˡ
ˣ˭ˣ
һʼǱǶŮŮñӳˡ
ʿһĺãȺ޷ˡ
ûأʱԶǼ˻ĵķҪŮǸлԶ񡣽
ԶǴˣʿЦԶǱȽ˽ģϴӺݴǴµģһȺӶǧţ˵ʹ򣬻ֽŴϡǰȺѵķġ
ˣӻеӲġǺ˵ܽҪᣬܱᡣ
յļ£ҸⲻԼ
йȻ񰡣ȷʵˣԶһŭ֮£ȺȫץˣӪһ˳ʮޣι˵ƤǱӻˮǽһݰȺӲǸȥأιȥҲУˮˣų飬ʮΪֹұаⱲûˣԶķ
ѵҲûʲôԶǱ·ǳϲĺˣеȯˡһ䰲عʵٻ½عмȵϵġ
аҪľǵҲֻǲ෹һ̸ʰˡԶֹ˰֪ģǺǵģ˵ʲôıʲôĽݱ֮Ūļɹģݰ
Զ鷳ȥˣ
ʿԽҲԽȤˣգ¤ҵ󶼶̫ӵǿԮ̫ءˣԽİ裬ʱ䣬Ӻûٸղƨɣʿһﲻˡ
ֹ鷳ȥ˰ϢֱܵԼμӪأѶٻˣȫ룬ȻɱԶӪˡ˵ط˵Ϳһһ߾Ӳ
Ȼôţ
ʿʣɱǧľȻ£Ҳð¡
˵
ǺǣǡڵɱԶӪأΪԶܸӡ˭֪Զ˻ûأͱݱӪ⣬ȥԱ˼ҲݱҲţ¤ʤ̵ģһˡձ˼Ȼý
ݱֻԶ;һɲӲȻݱֱӾͶˡӪǰ˺ɱ
עôʣҪͼӴףʲô˺ɱҲóд󽫣᲻֪أ飬Ҳֱӳɱ
аûͼӴףľʹ˳Ӫǹûż⣬ļһﶼ˰ףսóìɱⲻ˺ɱʲô
ʿüִ񣬳ײӪأ
ûۿı˵ģμŵؾͼӴףҹǲҡ
ʿָûţǾͷǳˡ֮ǰֻ˵Ǽݱ֣ɵʱ򣬾ͲһڵĹȥġ
վȻھܵ˶ٱִȥɱӪأҪѾˡ
֮أöõͬı
Σ
˵϶Ű峯ʱһ֧Ǿװﰡû¾ͻʡ˵ȥһĺһǶ򡣺ĩңӱҲȴӲסݡȴˡ
Ͽ˰ŶӪŴ򶷣ŶءʼŶȰ˼䣬ӲҪɱӪȥʱԶһ֣նɱ˳սһɱһţսϰٻغ϶ʤϣû뵽նԭ
ȵȣննݶо˾ôԶˣ
Ҳ֪˵նȷʵԶΪʦԶųƾˣնѧҲʵɣ
ʿ磬ǽأ
Ȼ򲻹նĶûһṦ򣬾ͱȫɵˡϾ˶ڣԶ˰˰ء˵Щ൱ΪĶĿʲôǹЧڶʲôƳʲô㶼ʲôﶼݾаһǿ뺷Ķ֣֮࣬ûһṦ򣬾Ͷɵˡ
ɵˣʿĻЩˡ
Щ˼ЦЦһʱ˵ˣûɱǣǰǶ²ˣõţë֯ëõһṦݶﶼķ²ˡŴţʣһˣҪǹԶأԶ򲻹Ҳסˡ
ûʿ˿˺ûˣͬĽ
ԶȻոץˣ£ǳϰ
أ
ڰԶסҲ廨ӪſˣǶһӪǰء
Ǻ֣ʿ֪˵ʲôˣϽȥ


389 ⷸҵն
ܺڵ˲ʱŤͷȥӪǰһ廨ˣٶһףԼܿ
࿤¤ҵ󶼶󽫾ھȻһֻһıģӪǰ
ÿһأ۽ǾҪ鼸¡
ʵ̫𺳡
תͷųȴȻ൱ƽڿ顣
ԶǴǺ˽ͲĴǿôʷдĴﾭʱôۿǳи
û鿴ģӪǰǸ࿤ȻҶ֪йڳĿˣʮְ衣ɲô˵˲ǾλǹְǶԶų֮ϣ仹ųֱ˾ڱųһѾִˣ治֪Ҫôճ
ҪǻȥɣҲһȰ˵
ųͷҲû̧ԼҲ˼áôգǿɲУѾˣûһĵڷգҲųˣֻųˣԽĵôߡ
ˣǻţֻȳ͢ˡ
գųҲڣҪ̫Ƿ΢𾴣ųҲġֱӲף˾򣬻浱Լİ
ϼҲûġ
ųɲ¡
˵ףڸͷһǣҵġ
ӶԼģǱ˸ģղҪųȻҲ
Ϊ˺ܶ๦ѵųû¤֮Χر߰˰ЩʵʵĹ
ųһʮڵұ߲У£Ǽ¹Ȼòôࣿ
̫ӳųҲͻʵ
ֻųûеʵ۵ˣȴ̫ӡ
ųؾˣɲ
ɴĶһȺǧţƣ滹Ųٶ࣬ҲͰ
̫٣ȴһ
Ӫǰȿգ
ϣ˴󵨣Ȼڴˣ
֮ⷬ⣬ųǧˣֻΪųò졣
һĲƿڴ
̫ӵ£ųңҪı
ųʱѾӪ˳ô˵̫ӣǸˣųóӭӡ
ųݼ̫ӵ£
ϣĴųۣӦûӦһǰ˼ֱյȥ
ίˡһ˵һս
£ųıմ󺰡
ʱתųһۡ
Ȼ˵ⷸҵ
ųɫЩѿȵ֪鲻ŪȴϲɣȻ˲
Ƕųξٱա̴ĬһȺ¶֮ɫ
ų¡
ɲա
ղų԰ץ̫ӡųҲ֣ܶܡҪȻǾ淴ˡ
ųΨһ飬Ԩ
Ԩ᲻ףǷǹ
£Ͳ龭ǷǶԴ𣿡ųߵɵǰʡ
ʲôһжҪʲôǺˣ۾λǿ㲻Ǹع۹ְ󽫾Ҳ¤ҵ󶼶ֱ˾һȻŹϹ٣Ϲ٣ⲻǷʲô
ЦóţƤɣˡϣֵ˵㰡ôŹϹ٣ءָﲻԣҲϣһֱǸܴ˰ôִ󰡡
ųϵİֱ棬
ԵֻĻҲȥֻЦЦֻض˰
ǰǶʸʣƷϡȲ㰡¤ǴͷЦŵﲻ޵֮ɫʸյǳ͢ǧţҲרǧţģ൱һǰܹܣʣǸܹܡ
Ʒǧţ˸ʣְͦġ
ų˫֣廨
Щĵųųֻ΢΢Цš
£޹أĪҪǣˡ
ȴֻǺһ
ĿӪǰɨһȦȻ֣ЩһҴӵһץ
ָˣΤնܡڡıء̴ĬţξٱաСǹƸ
ʮˣݴʷҪԱҲΪųͬЩ˶϶ˣڡصȱѧݵѧʿԼ߸ĹԱ
ʮ˺ܿҲˣȻƵųߡ
ɿų¶˿Цݡ
˿Цݣųá
ȻЦһЩȫ͵ն
նһչЦҲվһ¶Цݡ
ųȴǴŭ
£ƾʲô
ƾʲôƾ㷸ңƾ̫ӣ
ն
һȺǰųǾμӱߡ
Ǳǣ붯ֲҶ
ʱͺڱŶŮսʿ˳
֣
ɿбɱһ֧΢΢üһȺ˺ֲм֮ɫ
Ⱥˣ
ǶŮŮǲɱŶ
´𽼸ۣԭǻԴʹߵķϣ¾Ͳ׷ǰ֮¡ڹҪ浳˵һȥ
У㲻ɱɣ
ĪǺһȣһЦź벻㹴ǵֶεһְŮûŹ
ֲͷɫÿȻֹ²
ãҪƻʵۣҪΪ
תյҰⲻʶķ£
кԼ£Щ˰죬оʱȫҪЩŮѩޡ
ڱʽɫ𽣬Ǵ̫ӣҪ¡
Ҳ̫ӻʲôûдɱɣ룡
Ůսʿĥȭƣսһͷ
벻ЩŮԵŮŮȻءϧˣȻǹ¾ͳȫǣϣзߣ͵ظɱ
ûУЩСƤҷͳͳɱˣս
ˣ
ʱμϳһ֧顣
ˣ
һˣɫ˱䣬֣ն
εųҲˣ
ɣԲסˣᵶ
ųվ߽ˣ͵̧ž˹ȥһĿ9¡ûϵųȻһУʱҲˣ浵ء
ųˣһߺɣжӾŵζΣ


390 ͱ
ˣ
һɳ۶һԱŽĸ߹ٸϵɵǰ
£뵶ˣ
ҧҧ֪ڻǳһ
ӺݱݴʣʲӺݵʵ٣ձΪ飬󽫾УСڳУĵλߣҲʡѡ
ر¸ʵ۹ϵֺãȻϵˣҪûɱųˣͲˡ
Уɹ֡
׺Ҷ˲ɣȿһȦ
ԶȻţšڡءıȣҲţû˱ɱ㼰ʱϵһ
Żعͷ̫Ӽ
֪̫ӵΪڴˣºܲĵ
˵˴֮£ظ
¸Ľͣйо棬˷ңҲ˾𡣾д̲ʷ̨ʮԹܡΨ̫ӳ棬ʵƶȷĳӺݱݣ·μţӺݸϽ֮ڣĳѾˣ̫ӻرܣ¾ͽĳá
˲ӲɷǳǴ༶ʦΰ֮飬ȷʵ˵㡣
ɲˡ
Уһ飬µȻƽ㡣£ǵ֮¡Զ˾ʱﲻˡ
鵽Σڻûеڴý䰲¸״ãĳϸ飬Ȼ󽫴£´õġ̫ӵ£ذɣ
ǹҪ͹Ϊˣ۾¡
ʸͲɣȻ﷢飬ǰȴѾŪĲˡ
ҪԶûдݱ޾͡գմִԶӪ水ɷۣǲ൱ңԶʱɱգǳ
ңʱҪԶ˭վߣԶҲءȻȥʴųӹηʱΪų̫ӵ
ϴοǷųһأҲðһذ
ɼӲԣҲе޲ߡ̫ӣҲ޷Ķس
һʱЩ֡
ųǺյĿһУ֪һ֣ǱסˡղһģȷʵԽɱһʱ˵ųңΣԨѵΪһˣͰһ̫Ӹˣ
ˣɾûɱˡµ棬ǿɱųʾͱˡ
ܺڼҲȫ˵ųߡ
ˣŹһ˰̾
ƸԹų㲻ô嶯Ҳûµġ
ų˵ıԹᡣ
ִˣû뵽̫ӾȻôݣһҪɱ˰ҺļʱҪȻͷûˡıҲ̾Ϣ
ųһߵϵܾˡ
ϵеٳ費˼ֻأͦƽģû£˼Ķˣʲô˵̫ӻƲ𡣡
ϵڽĻ߱λҲܱܣһУֹˮǹְߣо׶ƽ
̫ӣϵ൱Ʋ𣬾ȻֶΡ
ڵ˹Źһˣ̫ȻҲǺ޺øУ׷׵ͷޡ
ųվеۣɴǴһţʮ˱廨ĶӪǰǧֵġ
ų˴ݺݺĨվں棬ҲϣȥųͦжģݺݺŲޱԼ檣ԼһˡֻǸ¶ˮԵ
ųϣʵﻹе˼˭֪˼һͦ塣ղƴΪԼͷǸж
磬ܰӽ˲ţһŤŤȥ
ɶһҲðϣͦá˵ˣӣĹԱǿͦ𣿡ųνĵ
ô飬ɽˣҲˣעҪϽɻʵþġ
ɲԸˣҲһ߽š
Ҳˡ
ڱŶŮսʿųǰϰ˰Ҳߡ
ǣŮսʿݾӺݵĲۣ֧Χμӱš
ԶμŵǧؾҲһֱǰ֡
һߣǵġ
ҲвʿʾϷĺù񫰡ܿ㣬͸ˡ

ʿҴҵμڷ顣
һɲȻŭ
վŰ裡
޼һЦŵ£ա
ޣ޳֮ˣҲ
޼ɣȥȥμţ
һ£ɡ
кβɣ̫ȥģѵȥã
°ѾֵôˣӺŲ֣պ̫Ӷ޷һ죬֮󣬵ԶʵǰȫġǴűȥǻͰ
ȴֵҾͲȥֻһȥԶҴƹ뾩ܴ˵Ȳ֮Ӳ¤֮սԶԮһǣѾһѿݹˡ̫ҪɱԶʹң
˼
˼ˣҶˣһҪȥ
޼ɺǺһЦŷеʱǰ̫ˣǰǣҪ˵еʱ͵һ֡һǳϣеʱҲܴܴתֵ֧£ʲôǾȥμţҪԶǵñ֪¶Լˣ൱˼ġ
Ǿֵ֣ԽԽáͻȻԡ
ЩĿ
£ģεԣյıȣȻдں󣬿̫ȴƫƫײǷǶԴԵҪɱų£һ۶ܴ̫ӵ뷨Ǿȥ֣¡ȰִˣʱȻϽɱº鴦áǸʱ̫ӵ޴ȫ¶ˡ
һĴȣҸղֻȥûôࡣ˵ĶԣǾȥһ
ǳ죬ûд̫໤
ʹ˳޼ɺͷţ佫˳ȣһʮμš
ǲãԪҲŶǱμš
سŵʿһӶǣҲЩšæ๬УǱ߶ʡѾӵⱨ档
֣
ſЩһȻ͢ȥ
Ԩӵ棬˯ģҲɵһӾѡ
̫ӡȫűȥˣɲΪȥȥˡ
ȥԨ浣Ҫڳһ̣鲻ûпܵġ


391 
ʿ龭˵꣬ԨǱӵϣ˺üơһģûһĵʱ򰡡
ա
ԨգǳĲչȥй٣ĩ֮ʱռݣȻܿƹ鸽ôһ֧ǣƹضЩƽ񼽨˵ȷҲǳϵĽݣҲû
Ԩռõԭ
ҲһЩطԨ̫ڰ裬ΪйĿˡ뾩˶뾩͢ЩμЩܵʦ¡
ЩԨˡ
췢飬Ԩˡ
ҺԶҲǸģҪȻһĳӣҪǴ򲻹գ񲻾Ҫɱˣ
ûûƶˣ
Ԩ˵Ļո̫֮ߵ̫ˡ
گ󽫾ˣ󽫾ëǸʱǧμţ
ءr͡ʿȿŻʵվⲽǰδеŭ
աų̫
һŭǾ֮ŭ
˺ë̫ԭʱ͸Żʵ۵ˣûʵΡԨʱλ󽫾Ҳ
鲻ȥԽ֣Խ˿Ц
Σ鶼ʧأλӶȥʱԽСġ
ԨһȥЩɶļһﶼһ˴گʡ飬¾ǰ
ʵ׼һù
ſʽŵǡյĲϢιգȻ󻹲̫ӡ̫ӾȻҪɱˣĿ̫ԡ
ʱһ̫ӵĴͽ޷Ŵˡ
ʵ۲뻻ɡ
㲻Ը⻻ģ̫ӵûʲô̫ȴϵ̫á֮ʵ۵ľľ˺б£Ҹߵļ
ľҪΪ鴥˻ʵ۵ĵߡʵ۱˸ᣬֱӰľɱˣڽڣľŲͣȻֵܺȾʱ˵ҪıĻ
࣬ҶףףҲףǻʵ۵ʱΪƽ̫Ӻѡʱʵ̫ӸսɱľҪҪ̫Ƿ֮롣
ɱľȷʵСá
ϾҲйأʱҲɱľġ
ߣŲϣ̫ӻˣ̫̫㣬Ҳƽӹֻ˵һ֮ʣ˵ʵۣЩ˵Ǹ¡񵱻ʵۣžⲻǺ¡
еʱ򿴲񣬾˿¡ϵã˻ʵۣ϶õһˡ
ţ⣬ʱҲᵥĿʲôԺʹ档ʵΣԴѾôҪˡ
ëŴʱųء
ʱҲˣҲûʲôɱܵģɼɱȴôȣվΡ
ɰ¤꣬ԽԽ˰
ųЦЦֻǸС֮ˣɲõ¸ŪĴ
⻹ôй˰
Ȼйˣ֮ǰںӱ뛳ȰҿǻȥƴģŹһȦӾʹˡҵоܹܣȺ򣬽·ǼǴҲʱһɱǼأɱ֮󣬵ӸЩ
ٺżǧ±ȴӲҪ䳯͢ȥĽݷʣʱѾˡѾ첻ȥˣ⵨Ҳࡣ
ЦǸ˵ڛݳ£Ǻʲôյӣһʱͷºҿȥ׷ģϧ̫죬Ҳȫҡ
һûһ졣
治ԶɡԪһﻹﲻء
м䣬Ӻŵˣվм䣬˸
ԶհˣǻǸС¡̫Ӹˣ̫Ӱˣ˭Ҳ𰡡
»֪ôճأɲмĵ
Ūã˾Ϳֱˡųͦɵġ
㵹Ǹ˵һͦųģϸʱˣŲŵģܰô͸
ʱĴųݱ
Щĵ
ǣⶼһѵģսÿսȵǣʿҶǳɿ
ųصѿɿּһЩŶĵͷĿй⡣
λ˲ٷ
£Щ˿ɴʹõõؼʱһǧáÿ취ܲܰЩŪȥʱˡ
ٴεͷ۾ԽԽ
ɰһҪ޼ȰңҶֱ¤ȥˡ
ɣ˵û뵽ʲôõļƻ
һڴų
ƻУﲻ̸۵ĵطԺЩʱ䣬취̸̸ֱȥ
Ҹ̫ȫˣкܶ˶šĵ
ĵˣǱס
һ֧֡
վǷ˺ëˣѾ֪ˡ
˵ʵɱˣųҲͦɵġɲԨɣ׾Ҫɱɱ
λ󽫾Сλһ𵽴ʵʥּ
µҪųȫҪͬ빬ʥ̫ӺڳӺݱʣμŵؽԼ㱻ɿܵʮˣҪʥ
ˣʵҲнݱԭפʮ˷ʹţɳ͢ӭ뾩á
ʵһּ⣬Ǿ͵شҦʮ١
ն
һ£һӹٱʮ˸˳˵Ȼһ¡ͷأ׼װдߡ
պɵվһС
Ǹõźš
ų΢ЦЦĺС
ؾ·ϣǴûҲûųڹٱġ½
Ȼλһ·
˵⻹ųڶν̫С
ʹͦݻͦûʡ
ʹԭд˹ǵһǼʮǰĵ½ģɺ󣬳ǳؽд˳ǣǽд˹
³ǵı棬ʱվãǳӵˮҲˣ
ֻǴ¶¹Ҳֻѡ
ǰųԨһŭɫسƼ
ݼ
о
ž
Ԩûվǰ˫֣ˮ
Ԩ˵û˸ȿڡ
ãԨ˵ˣѿѹֵĳĬ
ȥ󽫾ְ֮ȥ¤Ҵ󶼶ְ֮ȥְ֮ΪΣ
Ԩһڣ󳼣


392 л¡
տһʮʵȨ󶼶еһϻ󽫾ְ֮ء
ʵһڣҲû˭˭ֱӾյĹְľλΪ񣬻˴Ρ
ɲһߣô򵥣ҪŪհ
ҲɵˣһֱԼԴзǳĹ͵ġɲһƳ죬ǰѰӱ͸ư
شգ䱾գ
ԨֿˣֱӶشµաֽˡʱ˵ʵ۴գҫ˭˵˲ԸġֱᣬǾ൱ĳˡ
£Ҳ
ɫף̶òΪҴɽͷȴôһ
ⲻƽ
ԨȴİĿƫһߣԨ൱÷ھģһԷȫ˵ѫ١ҲЩͶ䣬һĺǿҲǲʹ͡
գԨûٷûٴֻ͡Ҫһ˵÷Ҳֻһ˵ôաƿ񣬶̶꣬յ߸
ȵȡ
ˣڴյĻв٣ֻһĸ׵ˣķĹ
£ȯӦˡһģ
ջˡ
ϧʱ򣬱˵ȯʲôȯûˡľˡȯأһˡ
Ԩա
ڲûдɱգôôһˣҪȻ֪Ҫεİ衣
̫ӵ£˵仰ҶԴƶԱĹ
վƺûдлعյģ˿գֿ˿ʵۣŬŬջûŲҲûǻ
ųվ￴ţձ
ȥ
Ԩһ֣ǧţȥˡƾεĺҲûˣʵ۵ּɲġ
ԨһͰոˣһס˵ˡ
ųԼûϵԨһ֡
ò˵ԨƯһˡںˣеľƣϡ
Զ޵Ĵÿ񣿡
Ԩգתͷų
ųæС
´
Ŷ֮а
ӦӲ˾Ӧ
ߣֻһƽĺãûд£ĺܶԣнڣЩˣףǷǶԴȫǺ֣
̫ɫף֪ʵⷬ˵
س棬ʵѵ⣬һ̫ӵ涼ûˡգֺޣųҲահϽ̶ˮ֮С
Ԩһֱڹ۲ųķӦųһֱܳȣ֮ʱҲûʲôϲɫ޵֮飬Ԩ⡣
ԨҲЩųЩԣ̫ǿӲˡǰյץˣֱӸȥ͸˾ҲãֱӾץ˱޴򣬲ǳôһ̯
Ԩոսְܲתͷָųưɡ
һҪ̧һġ
ѾְΪ¤ҵְ֮ȱҿ󶼶
£εºܣʸ񵣴Ρ
¤ҵĹǴҶģǶǳ֮ţǲ㻹ᣬµ̫캦㡣޶볯ʡְڻ¤Ҽĥꡣ˵¤ǱҲȷʵ벻㣬¹Ȼһ֮Сֹ䰡
˼
㲻ƴˣ¾ôˣȻһƴǣǾȼӼУ֡ųΪУ¤ҵ󶼶ݴʷԭΤΣݶԭݶо˾նΣݴʷԭݳʷܽΣ
ųһҲˣĲˡ
ݸ˿һˣɵǷǳĳְò״˾棬˱Уｮ磬ެŮȹ˹ϵۿݵıóԽԽ󣬶ͨóףѶŮȷͬսļƻҲһƽţݵǶôʵ찡
ݣųһְǶǶǴʷʹǾʹǰʹʹתʹǮʹȣֱǸʵ۰
ĵ̻ܴԭ֮أ¿صƬطټҪŪǿ磬ǧ̰
ںˣԨһӷ⡣
ų˴¤ҵ󶼶
¤ҵ󶼶ݶЩְߣζǺ¡Ϊڳ͢Ĵ󶼶ͶֱӵͳϽϵ
˾ܺͶܶʮÿһСĸ
󶼶мලȨûֱӵͳϽȨҪȻյ󶼶ʱҲܲųǸݶˡ
˵ˣų󶼶󣬾ҪȥΣʵǺˣ¤ݺԶ
Ժֲ
οųϴ󶼶Ҳͼһݴʷְȴûˡ֮ǰЩʹְҲԶûˡ
ЩʹְųȨʹ½ˡ
¤Ҵ󶼶ȻֱϽüݣֻܾ£棬ֻܹһݡ˰µȷ棬ûȨ
ְֱ
ųڻɣԨգȻ󰵽ְͣųԭһȨչˡ
ĪԨǱѾ죬ȻӲŰɣ
ųĻԨƽʱЦǺǣӸƵġԨֶκϲƽһס
ųÿĻš
һǧһûʲôʵȨĴ󶼶ֲǰǰܹܹܺЩСܹܵģֻܹԼˡ
ලȨƨãֱӵȨȨȨЩĹð
ԨƺҲЩ̫ˡ
˶ֵ͹󽫾
׼ƳһҲ࣬ϻȼߡڻʼУҲϵˣҲһҲǰϵģǾͲ
λ֮ԼֻڵĲҡ˵Ӧλʵ¸ܵ˵ܰɺܶˡ
ģ֮ڡ
Ҳ⣬ųıչʵ۴գעǵǼ֮Уĳһ֧£Ҳͳ˻ҵһˡ
գҫ
ųﲻϡͦģΪҪգʵ۴գ͵ýӡ
ԭԨһˣգڲȫҶˡ
ԸԸ⣬ųװܼ˷ܵӣ˵Ĺл
ɣȻˣǸʲôݵģ廹Ǹ磿

󽫾ͷųûšڣиʮĸʵǾǸռӰʮʵȨһ㡣
νʮ󽫾ȫΣЩǵļΣöʷһʮ󽫾ͷ
ֹܲ˱ֹܲ˽
ƹʶ෢һݡ
л¡
ֵʱܾЩֿڣųˡ
ͷǹҲøǹˣ֪ϵ֪ϢǸ˻ǲ˰ųãʮа0ϵǸ˵ġû˵ĸôպ᲻ˣҲųһˡ
ʹֽڡ¤ҵ¡ݴʷ󽫾»䰲ؿ
һʵڵǧһѿͷųˣ


393 ɣ޸˭Ϊ̫ӣ
Ц滢˵ľԨˣƽʱЦǺǵģӣһһƽʱʹʹ󷽣¿ݡʲôգشլӣ൱󷽡
ĩԨǽģȴ˳ģҲЦģʲôֻ˵ԨܳסšľȰԨ췴ʱԨһֱ˵ŲʵͰгıˡ
ǸϺꡣ
ֶβż̷ᡣ
ܿţüҪҵŪԨԨ൱ĻΪĶȥˡųãԨ۹ܶսԺ׼˲ѣǾ͸һһġ
Ըգס
֮ǰôƾ԰ôĿˣԨûһĵˣԨֱӾ͸˸һߣס
ųԼҲԨ·ˡ
֮ǰݣԨΰֵǳ׵Ρ߸ʹְǶǶǴʷ캽ڵȵȡתۣ¹ȻˣȢ˸ȥȻ˴ƬأŵԺ󻥲ַȵȡ
¹ȻвһԨųӹˡ
ˣųȥݣҲίԱʷˡݷ棬ûɱᾡһֵ֮
͢ݵĿƣ֡
һмֱȱͱȨﰡ
ųҲˣϾԨǻʵַۣһ޷ƿԼĵط֮ǰ裬һΣԨͳˡǿʵۣԨ
ҪųѾȢޣԨͲǴգֱӴ͸ˣһ
ųӦˡ
ԨˣһġΪ常ԨŮȻԨһġ
ųúԨ游Ҳú常ΪֻǱʾͬ˶ѣʾˣаʲôλ̳Ȩ֮ġ
л¡
Ŀ⿴Ͷ΢Ц
ЦãʲôЦģҽҲẰΪ塣
Ԩһ֣Ȱձգ˴ΡȻְųյĹְһִһһķǳ
ĳǣԻʵ൱
̫ɣȴҡ
ʵ˴պų֮ǰҪնųģʵȴȫһ̬ȣų졣
οտò£һǿԮһӳΪ˽ɻֲ̿ʵҪ
μӱϵţȫӰֻһֻɪɪļļ
̫ӣԨҲܸӡ
ϳף˵ȡ֮ԴضΪǳӼ̳СҲǶҲ˵ǷϳסԨͦĲŻҲµܡҲµ˻ʵۣڻǴġ
֪ΪΣԨԽԽƲ̫ˡܰЩ£ԨޡͲܰĵĵ̫ӣӸ㰲ŵĺúõģʱһȣλͺˡ
Ԩĺ̫ӣ²˾ġ
ԥ
Ԩ˽ɼۣȻ˵ּ⣬κΤͦˣҲǹԨû̫ӣȴĸ̫ĸˣÿ˷ٺһ꣬Ʒɢٽһ
ԭµĴ󽫣ǰ붫ְĺѦ򳹣ʵ۵붫¤Ҵ󶼶о˾ųĸ֡
ÿһּ£ɫѿһ֡
ձκĸְֱصĴѦֱߡ
ϢҲͦ˵ģѦͣѾͶ̫һģյϲأԼհŪȥˣСѦƲϲԼ
ԨԪ䣬˵ǲȥ֡
εĻͽˡ
μ¼˽
Ԩر
һƫ;ԨԸų˾ơ
޺ú˵˵¤̶̲һʱ䣬ǰ¤˸صذ˰ʮ˷ο֮ǰùȥݲ쿴˵ЩرȷʵǸ󣬴˵Ļж١Ѿ˹ȥ󿪲ɡ
֮ǰ˵Ҫصİ˰ߵ˽Ϊ͢ţҲǳãҲѾͬ⡣˵Ǹ飬ǳ棬Ҳܿá
ɰŰ裬Ҳ޿̰Ժ¤̯ӣҪˣǱҲעעѪأҲû˹ȥΤϴնʷҲϲˣǽݣ㶨µĵӣݹĸá
ô˵ųԨ
뿪ݣ˭ҲûʲôϵˡҪȥעָݣǾǷɵ顣
ɰ¹ȻѾסˣʱ͢ĴлͻʣϴξʹһֲǱöԸˡԸͻ֮ǰʰʦԷ谣㵽ݣҲϣ¹Ȼı£Ϊ͢ȷͻʣҲͬʱ˷ʦ׼һ˷棬ʱǷǳҪġ
ס֮˺˯˷ʦ֮
֮࣬˺˯ɰ⻰˵ĺãϲ
˷ڵһҲǺ׵ס
׵Ķףǰ׺ڶͻӶŹءȵأͻ˵
ڴ˵ոػôļȣ˷ͶףʮֵļˡΪ׵֣Ϊ׵Թ̫ˡף֮⣬ʱܹߵеš
֮⣬ʦĵ̣صǧӺӹôͨĵ·
˶ڴ˵εʦӣزȫȫ
ʦ͢лᱱʰƽԭлͼȡض塣
͢Ŀ꣬ǰͻ˸ϵɽԱȥ̺ɽѴƵķƽɽɽںסһͱùУԭȫ
ҪȻʦͻ˾ڹи֮ɱ£˭˯İȣ
ĩ෴УʦΪͻ˵Ĵȣʹһֱڻš
ԨЩԸʦļƲߣųشҲͦйоصģϢʵȰͻʣһ׼׵ȻһѸʦ
һߺȾһ죬á
Ԩָųһơ
ɰ£Ҳڶ̫ӺӦЩ˽⡣޺ǣķѰΪ̫꣬ǵճҲȽȽҷ̫಻㣬ͳƽɽҹܸʤɣΪ̫ӣǳ˵Ҹξ񣿡
˵꣬Ԩų
ųֱ
ʵ۾Ȼò÷ϵջҲǲİ⣬ܻشģѡ˭군
ųͷݡ㹽
£˷ǳܹ֮¡
ԨƱһڡ
˵˵ү󵨵˵ǡ
ң£ʤЩˣˣ
ԨȻǸЦı飬ã޲˭Ϊ̫ӣ˵֮Уϲһ
£Ǵ֮һڴڱ¡
ϲλӣ
ӣ
Ԩų⸱ģ˻֣ˣҲˣȥúϢɣ
л£ˣ
˳վڹſڣųо󱳶ʪ͸ˡ


394 ֮˺˯
뿪Ԩһ˼žơ
һˣϣܹһֱҪͷͺáڸղţԨ̽ųʳ˻Ҫ⡣ųղŸҶ飬а˿Ļش֧λӣԨĳֶԸλմպ͵Ĺ
ΪֻҪųһش⣬ѾԽ˱ݡϵջĴ£ΨǿֲһУ󶼶֡
һѾزסݵˣͲһóӡ󹦣ԨһСӻûбʹ͸ۺģ֪ʲô˵ʲô˵֪ʲôбݡ
ͺãͦϲСӵģҪȻҲرաɲǸʱҵĹտɲʹ͵ġСӼ¤ҵ󶼶󽫾ǶƸƸˡ
ҪǱķϴһ£ĿԾʮ󽫾¤ҵ󶼶»̶ʱʹһ׶Ϊ䰲ؿ
ԨùپǮʹͣҲǰᣬǾӵģرݡرݣ̫Ӻ֮УһֱֵĶܲûӪͶ
ٱͺܴ󣬵ȴɴ󹦶ТȥˡȻҪ淢ı㻵£볯ʵɣǺġڣҲһõá
ǺӶ󶼶ϵ󶼶Ҳ¼¤ҵ󶼶
ֻҪرݵĳӣԨǵĳǵ䣬ãԸƸá
Ψһһ㣬ǲܾ뵽ǵȥ
̫Ӻ֮飬ѾˣЩرЩ佫ǹ롣
հ轾ᣬЩԨҪԭԨȻͶ붫ֲǶԱǳ͢سȴΪ̫ӱߣǷɡ
޴ģųǴġ
Ԩϲģ֪̫ӹϵҲ֪ųڹϵãֻҪųҪ̫ˣҲô
ƱԨֺһ
ԨͷˣԼôѡء̫ӻǱ̫ӣ̫ӣǾͻΪ̫ӣѽɺַ⵽ػȥǱ̫ӣǾ͵þ֮ȨҲҪַ⵽ϻȥ
Ԩԥ
뱣̫ӣҲǱ̫ӣ»δ̫ƽʱ⵽أڴƽɽҲá
»δȹ̰
ھ㲻ʵȨһ£ҲϾƽˣ¤ҷ¹Ȼ롣
ٵȵȰɣٹ꣬ʦԷ谣ȳ͢ͻʾսȵƵĽɽȹ֮ʱʱٸ⵽ػȥ
ԨžƱһߣһ޴ĵͼ
ɶƤƴնɣɽϡԨֻӣһͷռ˰ߵĵͼϣߵ˳档
ںɽݣݡ֮ںɽɽ
ĵѾȫͬǸڡĮɳޣ׺Ͷס
ƬɳĮڵĵطݡݡݡʤݵȵطֲ䡣
ʦҲռƬط
ʦ˷ˣΪغ塣ʱΪӥɽҵĩٻ磬ǽᵳͽ췴ռ˷ͻռ뻯ӰȿԳƻʵۣΪ
ͻʼϿɺͷ죬Դ٤ɺӳƺš
ʦͻʱռݺףδ
˺󼸶Ƚݣռס
ȻԨҲͻʱԨҲͻʣͻ˵Ĺ
ʦҲƾ֣֮޳֮ˣͻʿɺƣ֮ԭΪСƾȫͻʡܣ󣬱ĳʦý´ξֵͻˡɺκТĵʱ£ʦԸΪ򵼡
Ǵ޿ɺͻȻȥδͻѾ½ˡ
ʦ齲Ԩ뵽ųǾ仰÷ǳ
һĿ꣬棡
̫ϵѾȺˡ
ϲɣô͹գޱҫӴݣҫ̣
ΤЦŹ֣նҲƺء
ϵҲЦǺǵġ
ȷʵûʱˣڴ͹ջǷǳԸġ
ЦЦҲϲˣμӱ龪һͷǽӹ٣
Τ˶նݶݴʷڡصҲ˸˹١
̴ĬǣҲ˵õϽҫʱõ֪ͨҲ˱Ʒʵְû䣬׹ˣԺٺ»Ҳˡ
ϵڸĽǹؿλһٻʵ⡣ϵܸˣˣȫմӵĹⰡ
ߣӪȥ
ʱҵĲѣȥʱŸͷһ·ϴ⡣
Уϲɣ󶼶ˡ
ʵҪǿԣҵԸݡòŪˣԺˣȴȥ¤ˣǸУ죬Ǳߣһڣֵµ
ܺǺǡ
ųͦмģûų֪֮ûĽ졣һʿӣܳΪһݵĴʷƷĹٰ⼸ȫմɵĹ⡣
ɣʵͦȥݵġ
Ĳܣ㹻һˡҲϤҲǰЩˣʱһڳ͢Ҳ̫ܰȫˣӦĸ졣˵ˣҲвٵĲҵأݵˣҲ׬Ǯءοôݰ仧ﵱʷô˵ҲԼ˰
ɣлл㡣
˵ֿ׻ʲô
ɣԺһ֮ǰµЩ߷ʵеģһúõĴݣṼһƬѪ
ǲҵѪҲѪԱʿǵѪǴһܶŬĽúϧ
һоĽֵ
ӮעӵĿ⡣
󣬵ȴͬһĴ͸ĳǳأμӱߡ߷鲢ûãȴѾ˳ǡ
ͷβУҶ̸һ¼
˸̾Զ˵ãҲ˵޴ġ
˲ðŶʮɣѾô͹գˡ
ɲǣѾعˡ
ֹ¤Ҵ󶼶󽫾ء
˵󽫾ʲôʱܷأ
Ҿòʮ꣬󽫾϶

ţЦŶɣʲôʱܷ
ųһۣ˵
磬Щ̫ϰء
ԼҲϰءųεĵ
̫˱´գʡ
ųҡҡͷУǰУڽУ㵱ɶо
ͦðأݣ빲á
ðɣûʡ
˳ӱ޼ӿ٣֪ݺݺжôĵء𽣬ŮƴҲҪԼůůġ
ôõѵá
һ·ϵμţʱؾޱȵĹ
μӪؾȻһƬ֣ƺɱţо㡣
ӪȻ֣ҵݺݺ˿ûеǣϾǸˣ˷ܣͨͨġ
ɻˣ
ǣ
ǰͣ򣬻ءɣǶ֪ˣձְΣ˹٣͹ء㿴ҶΪأ
Цݣúúãҿľͺá


395 
μˮӱߡ
ų𽲢Уںӱߡ
лл㣬ллôΪƴ
Ťͷų΢΢һЦǣ֣ǰߡҵİģҵȻҪΪͷҪȻһᱻ˳Цġ
ųǺһЦǣţĽŲ
ŮһǸʵ۱˵Ǵٳɴµġ
µμˮӱߣʵûʲô羰ɿܴ󣬺ϽϵĲҲͿˣӱߵͺͺġ
ȴһжͦõģ˳Ѿܼһׯһׯͺһ޴Ĵׯһ
֣
볤кüʮ·أμżֻһСС˳֪ʲôΡΡʱҴȥ䶫УƷ¸أĺ̻С
áֻŤͷ˵һ֡
˵ˣûйϲء
ûʲô
ͣ½Ų˵㲻ٻˣ
ţȥݡ
ݵݺԶ𣿡
Զɣֻһǧ
ЦݼЩһǧŮǵݣһǧڴݵݻһǧǾǧ˰ˡ
һǧжԶ
ݵľ룡
Ժٿˡ
ųתôأԺÿ׵ʱҶڳƽʱݣŮǧҲһ·̰ɣпգʱҡ
ǧֻʮ¡Ǹ̶ӣǱߵĵ·Уһȴǵðġ
ȥɣͻȻ
ųμϵıƺܺ񣬿ӣǴӦˡ
µϣμųˤ˼ΣȴһֻһɣȻûЬȴߵĺȣƮݵת
𽣬һֱЬרڱߵģЬбڱ衣㴩ϱЬһڱķǳÿ
ãҼסˣҵıЬʱһõ㿴
ãˤ˲֪µųȥ
ӪһƬϲ졣
ʵͣо⣬ҳԺúȺá
ݺݺųȥŻҲûʡֻǶһ̿ĽƵ⣬һƹ
տõģˣҲԵ㡣һ죬㶼ûгԶء
ųŴݺݺֹֻΪ֣лл
Ǳߣųϵ˵ЦءһͨũҸˣǶޡɷǿҲõھ⣬ھΪΪųĸ֮ǰųһ·ӹٽֻдݺݺõھƾɷĹѫλҲõھϲʤ
ʮûھҲ˺ô
ʵųˡһ˰檲ƣƳʵġ֮ң֮ĲңƷӵвҡʮˣƷˣƷƷģƷƷͨԱƷǾλƷ
ӵƷ٣ûоλҲûʸģֻ檶
ųعǴӶƷľˡ
ҲΪޣңСޡλ󣬵ҲҪõĶࡣһ檲˵Ȣ˵ɣ˵˶檶Ȣޣ檶Գδ顣ɷҲϸ涨Ϊޡ
ȻԭϣΪ֮ˣ檶ûʸֻū澣ŮŮ輿ҼЩĿ˼
ĵλҪ檸ߣҲܵɷһĲƲȨȣһ˵ĳҲϸߡ
Ƶȼɭϣޡ檣Щûݵģ̡ͨҼ˵ȣʵλ͸ūһģֻһ㲻ҪɻѡЩãȴȻҪɻѾ߶մϲȻѾ
ɭϵĵȼ£ŲޱԭͨѾͷһΪݵǾ޴ġ
˵ֱ൱ų˿ع
ĺ˵Ӳˣĺ󣬾ˡ
ŲޱĶӻûԻǺϣ˾һųϣ֣ܸ˵ųʹݺݺƵ衣
ɣѾͷڼҲͦģҲ̧һء
ų˹ӵа˸ݺݺûԼĺýúߡ
Ȼ˼Ƕһϯ棬ޱͺ߶һЩԼĽúѹҾͲţǸ㾴衣ųЦŵ
а˸ʱųҲûк˵˼
֪Ժ飬ݺݺıȽء˵ϲȨ£ǶһŮ˵Ŀ϶
ʮ̧ΪǴݺݺġų֪û˵һֱڵš
ݺݺʮ̧٣Ҫ̧ߣⶼûϵݺݺûҪ̧ųҲ˵
ʮ㿴ޱͺ̧ˣѰɴ͵ҰҲ̧һ£̧Ϊ檡
ųŵӸݺݺƬһƬ⣬Цŵ
ݺݺɷԼأŮڣͥзֹ͡ɷĹԽԽˣԼһأǳˡ֮£ôɷżմݣʲô֮ģҲͲˡ
ȻҪ̧ҲûзԵɵġҲãԭū澵ģһ㹫ҲˣҼʱ˵ģǼңȴ˱һ񣬻̧١
ųЦ㡣
˹֮ңϲ輿ҲΪҼЩ˼һϰ١˵峯ʱȨԽأòļҼӾԽϵļҼΪִ࣬һǳΪҹҲһδѻ
ظϻһƾԲĹ¡
ƽ£´󹦣ĵ۽ϳµ๫йʿԼҲ˼ؾͷֵһλλϳɷģظϣضԹҲܺáɷһ·ҵ˳ǷֿʱһͭˤΪ룬Լϡ
֪ظϣŰͭظϽŹ־ٶù֪һӳܣȥ׷˵º󣬴Ϊж˽뿪
Ҽɷ磬һϲѼҼˡ
пмҼˣп˿ϲģֱӾͰ͸ˡΪ˳Ϊˬ󷽡
ųȴԽܣԼˣôأ˵ԼļҼͨūˣҲ˰
˵γʱҲַն͵һ檣˵ߵʱ򻹻С
żұҲֻǼҼģˡųĵλֲΪΪֻ̧檣Ҳûϵ
һΰ͹ȥˣٻسо仯ô󡣡ų̾
뿪ʱֻһųʷҪƵһݱֽҪƷӡˢҪ׬Ǯصңء
ڻȴȻ֮Ѿ˴Ƶĸ߹سˡ
뿪ųȴˡ
ͦϲֱ仯ģǼԽԽˣ꣬ǼСģԽˣݺݺЦݡ


396 ̫
ٴλص񱾷Ĵѧʿڣ֣ߺż˶ڷſӭӡϼˣ춼Ϲˡ
֮ǰҲ˵μŵ飬ĨᣬҪɺܿ˵ɲû»˹٣ָֻ֡ǿϧɼҴȥμţǵȵڡ
͵¥ڣǿ䰲غѾ䰲ع
ţԶԶľͳ֣ߵĸ֣ܼҵ֣ɶű񰡣
֣ţȥݺεĹ¡ûҲͦοʱŻعæŸ˵ȼǰ׼õĻѣȻһ˳
ı
ţκ
κںȾƣųȥݣӦżҹͷȴûٹ¶κ鲻ܺãĪľǹһٺһɢ١ڳƷɢˣ
ٺףֻ̫Ӻ
ȷٺ׸ƵĻ̫ƵƵλѾ൱ΣˡΪ̫ӵϴĸκ̫ӻҪļϧǣһδεȰ˵̫ӲôᡣµκѾЩĻˣٺõıϵǲϣҲ൱ıġ
κղźȰ̫ӣҪȥЩ£ָ̫ıһͨκĺӶˣصңԽԽ

Ⱦƣд֡
κϲȵƣȻ⣬дݡ
鷻ҲʼֽֽܲһƤֽ鷨ǳʡоˣһ⣬Ϊ⡣
䬺һӶزһɫʯͷĥī⣬³ʯɫ̡桢ʼϸӨ񡢿֮֮ȴɳˮ顣
īīöɺԡ
һУѾҳΪīղصı
κ飬̫ӽ͸ģ˵Ǻ⡣
ϵĶ⡢ϵ⣬Ӷĳⲻ£ѾǳΪǵĴ֮һˡ
⣬ֽȻǺͬӡˢī־⣬κӱʣߡ
һʿһ
ƺ
κԳޡ
κ±ʣñʺīֽ⻹ϺþƣȷʵǰдĶá
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ

˭£̫
ʫãʲô֣ǰôûʡ
κõƷĵԶӦĳˡУ͵ĸ衣
ŶһӶϼ壬Ҳ֪ġʫ飬ΪֻЩ֣Ϊɻдһ׸ʫ
״ӾУĮ糾ɫ裬ԯšǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ롣׳űżʫɲŷɵݺ;
ôͻȻдеʫأ
˹£Լݣκ̾˿Ǹ֣У˺ݡ֮ʵڳ̫ӵġ
˲⡣
ҲǸ֪ԭ̫ؽͨ̿ͣȥݴɱԶλ̿ؽ𣬵ݣȴûȥɱԶ仧ԶΪǰǰɱԶɱ֡
Ȼ飿ϴ󾪣벻̫ӾȻ顣
κǺЦǰһ˼ң벻顣̫ƫƫˣ˲ֹһȥЦǣǧĴ̿ͣȴԶⲻǿЦʲô
һ͵ĸ裬νǰ̫ӳ
˲磬ûиҲ̾ϧһôɷ죬Ҫ϶࣬Щ϶̲סˡ
̫ǵù
תͶ
κЦЦʲôתͶǱߵˣ̫ԼҪ˹˸䡣ЩҪ̫ܹúˣԭҲһΪõġϧ̫ˣССݺһЩ湦ã
κǷ⣬͸һ
κȷʵϲ˵ص̫ܹɣǽͿ⣬ͼֽ͸輿ʲôġһˣҲЩ൱㣬κȴֻ÷С
ֲʲô̫ͨӰһδӡ
žžı
κ̧ͷЦ
ɻؼˣ
Ͽɷ򣬡ҲӦȥġ
ʲô
Σȥݡ
κȵĿӣϵȻ̫ˣߡѰΣһİ취㿴ԭɼҵ˷񶼳ݴʷˡƷʵְѵСڶƣ뿪
˵ȷʵеֻǾ뿪ƺ̫Щ
ʲôģȰɣӣк壿̫ӿȰ̫в֮ҲӦ¡֮ã
ðɣȥϲɣּϲƺȣ˳˼
Ͱֵɣ˵ɿǺϲֻġ
κЦЦīѸɵУҸ£ȥ
ͬ񱾷ĹӼڡ
ӱ½Уֵ䣬̧ͷ
ɻˣ
ǻˣһȥ¤겻Ӱֵ仹޵ĸöطҪء
ǰϴ˵Ǹư̸һߣҲûзС̫ϧˡ
ӱҲʮֿϧһֲѧʿɳ͢ȴȻĲʿȴ̣ʹġ
ߣȥɸϵһ£˳һкöҪú
Ҳǣҵ󼸾вٵطء
ѧʿų
ѧʿڱϡ
ͶŸͶ޶ⱬҡҡͷ˱飬ȥ˷
ڻˡ
ọ́һߴ򿪺һȡӡ
ǰ߶ɣ͵ˡ
ҡҡͷʱҶ̲סʼңȴ޷°Զ¤ȴڴؾҪʲء
ǸţǶǸǲһͬһ飬еʱȴܿǿĵط񳤰ľƣѾˣҲȴƾ֮ɼԵ³϶Щ취ġ
ҲǳڴҪкθ߼ⳤǣһ޴
ڽϷ飬ôģ
ҡͷ¶ŭһᵽףؽ˴Ρ˶ԱƱ¶ԶӲˡҾãȴǡ෴´־ٴ룬ʵά̫ӡҿµȻûиı䣬ǲϻֻҪһ첻⣬ǵ¾ͻᱻİסгͷ֮ʱ


397 ƽù
̧ˣϽԶѩ̿Ķࡣ
ԶɣյѾ˴¹½¤ҵ󶼶󽫾͹աɽ챻ʵ۵¾̸һʱҲѾ֪š
һ࿤ˣһλ䰲عˡ
˵ʵѾҪλɵĸǰټ¥Ҷ֮ǰ¥Ǿ¥ˡʵּڿǮɴѧʿںһƬլӸȻ͸ҪɻʼҳʣһƬ԰ʱҪµӣܽأ̫ԭǾޱ
裬λعĳֿ
عľλ㲻ʲôǱߣλعٻʳأǹĶ֮СиٻѾ˲õܺߡ
һλع⣬е
Ƴбƶȣؾ񣬶ʮعϡ棬ʮ굱󽫾Ҳϡ棬ϡλǰֻǸ׶ԺճҲ塣˼ӲĴԼһƬ죬Ȼ˻ɣʵˡ
˼Ҽѧʿֳ˾¹ˣδȻǰ;ңҲȻΪһ˵ĺš
ȻʱȹҲǷǳбҪġ
һңõı;ﲻ
Ȼŷ壬ûвݵĸҲ˹ܼӹһġ
Щһļ壬Ǿ˼еճӻǰ
ĸ̴֣Ըš
ɿɲǸ¹⻹λӵ׬Ǯҵĸأ˵ϵľƾӡˢֽīЩǱء˭֪Ǳ߻ޱȣһݣ׬Ǯ
ЩˣֱӵżҵǮׯǮȻڳ֯ӶԶӸϵݣǱ߽ףЩĻ¾һءﵽ˳ֱӳ֣һת֣Ͼ֣żǮׯ˴Ϣ۳ɱ׬ࡣ
Ȼ˵ɲټݵˣݵЩʷɵ˰
ݴʷܣ˼ԭ˷
ݶն뛳ݳȲ߷ȰľȥݣɵѧģҲǲˡ
Τ˵ɴʱ䲻ϵܺáʲôõĳʷ˾Ҳɵľɲͬŵȡ
߹ݵ˶֪ݵЩҵռкܴĹɷݵģԺҪ׬Ǯͷ϶Ҫһݵġ
ٹԱҲˡ
¤ҵĹԱף¤ҵĴ󲿷ٶھ¤Ҵ󶼶ˣҲš
󶼶ǰȨԶ¤ңҲƲȥġʷǹкҲҪ͸
Ľǡ
ǲǸͷţҲĽǲֻǹҸΣϾϴҶģȻݰ˾
һȺ°æţһ˵Ĺʲôģɹ½Ӵ̼ǣҲǼģϾ̫̼࣬ҲȽ⣬ֻҪܹ£Ǿˡ
ҲǺѧʵġ
ͺñȣôҲÿ˶ǵסĸûͣҿ϶֪ġ
ô֡
ܷӦ飬ôЦӭӡ
ɣƽˣݺݺһͨ죬Ƿǳϲֳ棬Ӱ޼ҶˣƸҲ˹ټ˽ףһеľλô޼¸˵Ҫιȥˡ
Ƹ¤Ҵ˻ؽͣҲûɹʲô£ȻţƤë̶ͽ棬ü֯ﵽݡæŴ̹Ƹæ׬Ǯˡ
Ҷ֪ǴƸˣеƮƮȻǮû׬Ȼһؾ˵㾪ţһͷͷ˾һǸӾ
ƸҲ֪һжŮġ
ҲǸģȥżҡȴǧټƵͽżˣ˼ӺŮһѧʿڣ򣬻˲ٵ
񵥳һţд˸ֵܼ˰ٹᡣûǮڴ޼׸ƵΪųᡣ
˵Ҫ߸Ĵ޼ңڲŵױϵһֻѡӵķϣüƽϹȥЩ
޼ҵЩСӣûݺݺǼˡȥϵõõܵǣݺݺǺܿ֪ݺݺֱ仯ŮˣʱҲͦȤġ
ܼƽ˵ʱء
λӣݴС꣬ҲЩ͵ġλʵҲ˸ˮУʮ
һ޼ūļӣƾԼŬͶãһߵ˽죬Ϊһλｫ˿оλѾ൱ˡ
ոոų̸ʱ˵֮ᡣ
źĸĸ׻ţһҪԼľλʵ۸ĸ׻һھ
úøɣҲоλˣҲʽĳɼˡ
ɣƽˡ
˴ݺݺĸߣе⡣
û뵽ƽҲˡ
Ե˻档
ɣ쵽ù
ƽȻǸӣ١ȹͷϲŽҡһ˵װÿǷųƽװЩΥ͸С
λŮ
ƽЦ֣Գƹùã̲סЦԨԳүģƽԳƹùá
뼰ˣҲЦǰҾֶɣݼùã
ƽ񣬺ǺǶЦ
ôһֶ˸ءɣ벻㲻Ĳ˵ãһλñľء
ҲȡЦңҲ֪ǳǵλкĻһ˶ǵЦ˵ģҲЦҰ
ҿûЦ㣬ҲǴģȻ֪ͳ֮ѣ˵֮˧ˡ㣬ͳʱ䣬ȴһӵ˶Ķడ¤Σ֣˶ɣر߰˰¹Ȼ붼ˣ˵ģ㡣ҪҪ̽ұ
ҿû͸ҽ̹һŮȴüӾҲҴһ֧
ѧˣڶʲôŮͳͳȤԱȤĽˣ֪նһҲġ
ʵҪñҿƼλҡһ£ֹ۳ǿҩʦʱáïǳͳ˧
Ǻǣ֪Ǻʱ̫ˣҩʦïҸǲ찡ֶӣһǸѧˣ䣬˵˳ѧĲţ˵Ҳдʫء
ųͷۣôýƽеĸо
԰ǲԼĴƽҲӦԼɲΪ
ѵΣҪתƵѧϰ
ϴαͻϮ˼ˣָΣϽתƻ⡣
ֻһСˣù㷢ľƾͰҩ˿ڣܿͺˡ
Ǿͺáڨڨ
ɣҪȥ¤ˣҲȥ¤ң֣Ҳɡ
һߣǲǳǳҩˣ


398 
֪ƽĹֻ֪СӣǻΪǽеǽɵãĽ㣬Ŷʮ꣬һ˫ӡ
ǰһЩС˵ӰֽҲ֪Ǽ٣˫ǰϲ˫Ҳϲ
ʱŮˣǲ˵ġ־һ൱˽
ڼңƤСӣͷʹˡС֮ǰ͵̣ܽĽ̵ͦõģӼҰֱ꣬ԭˡɣ˵⵱ǲǺְܲЦŶ˵ƺԼˡ
Ӳ̣֮Ů˽̺ӣ᲻
ǳ겻żҵġ˵ɷòϺƽ
Դϴδ˺ԨͰŮٻ˾ÿڼҳǣƤĺӡʱҲԼǰ˰Ů
ϧҪȥ¤ˣҪȻҵʱܰСӼ˵ʵڵģСӾͷܣ⵱ĶУܲס
˺һᣬŸǡߵʱ򣬻Ҫһھʱ䣬Ѻ϶ϿΡÿͺ˳Ҳѧѧ
ȫܾ
ˣݺݺ֣λƽһз֮޵Ҳˣ۱ãɱ
εЦ
ôܸ̫ˡ
ҶɣҲΪãΪҺáеӦ꣬㻨ǵݣ㲻ʲôҴŪҾСƽǵģˣɲС¡֪ʱͼһʱˬ죬룬Ƕﺢ롣
ݺݺʵͦƽģùЩˡ˼ݰȥ˵Ҳֻܸþˡ
´ιʱҲ㣬ʵڲУѾźվڡ
ֻһ¶ѡ
ˣκˡ
дǸУųκڻƷ֣ݣǳơųϲ޲ѡκҲͣĿųʫдĺãҶ㣬˺һᡣ
еˡ
ǲʲôҪ˵֮Ҳİˣʲôֱ˵
κ̾Ϣһ
ڶıʱĽ㣬ɰѡһϰ
Ҳ֪⻰ɶ⣬ֻЦŴ
û˼ǺȼĻҲûˡ£ҲڶҲӦᣬ̫ˣ⣬˵ǽ⣬а
ŵ˹ɾζ
κ˼ЩˣҪȻҲ˵Ļ⻰ͦ޳ɣ̫еģֻǸһȣԵòˡ
˶̫᷸ӷЩ̫ͼϷͬĴ
ɣ֪һıʹʲô𣿡
ϲɣԱһ¹κһ
κƱһһϣ˵̫ˣɣҲܸ֮°ϸɵģĿơɣȥ¤ҽΣܴܲңǸݳʷ¼²ξû⡣ⶫʵڴȥˡ
κƱҲСһڣĥ⻰κֱϲˡȻ˵ֱףأ鶼ġ
ҵԼҲΪЩ⣬˵ĻЩȴǱġκǰҲüˣԪأܺ񼽨أҲһۣκûôɲõģκҲǺܿ
κˣֻɵ£Żɡ
κڶλȽҪ̫ӻĻģֻЩҪ飬̫ӱȽϹִСκȰȴǲᣬκܲˡҪ̫װװ棬Ҫһܹ׽ϡ
뿪
κĬһ£Ȼ¶ġ
ˣˡ
֮ܣתͶ߸̽ʡ
ЩĶǶթˣȥطʵ¡һǲһ˸еıʩչ
̫ӻ뿪
ʱۣҲ˵仰֪Ǳ¸ǰĺˡ
ЦˣܴӶκߣǺ°
ãȻд⣬һæ
κǣҽͲˡ
˼תɣҲǲ֪ԭ̫֮ǰȻȥɱ㣬ʧ
Ҳ˵ͷǰʧ
κҪ˵飬ɻҡҡͷǶˣ뿪ҲתͶֻҪ뿪پЩĵˡ
СǸҰĵˣ̫ӣҲԼҰĵġֻ˵䡣
л
죬ּˣӱ½ȵȡ
һֱڣŹ𣬿˲½뿪
ǵŵƳԵģ˺ܷʢȴûʲôθڣҳ˵㣬ò˵˻ỰȻȥ˯ˡ
˯һѾǰҹ
Ȼ˷䣬Ժǽ뿪ٷǽ˶淿լӡ
û˯
Ҿ֪϶һֱء
Ҳ˯š¶
鷿һյ谵͵ơ
ģܰȫ
Щеĵɣ֪ûʲôƾ֮
Ψ֮ƣѾǲƲʱˣΨһƴ֡
䣿
ǵģһƻ־ͽ֮䡣ͨ빬Ʊ£
⣡
ֱ䰡һˣ򲻵Ѷõģһ֣ҪôʤҪô군
ɭϣûлᡣ
֪ϸо̫ŵĲҪ빬Ʊ£ΨͨŲŻ󡣡
ֻа˰ٻιţ־ͳפǧ˵ߵԪӽǿţûаġ
ǲǿֻҪǲ߻õֻҪʮˣʮˣܽţȿƱ£Ҳ̫ܿӺһǿ˴ˣƿɶ
俴һĿ
ʮ˾ܽţѻʵۺ̫ȫ
㵱ǽأ
ͿǵĲ߻ͲˣֻҪضˣһнпܣ
Դоеˡ
ϸ˵˵Ҫôʮ˾Щ
ļƻܴҲǳðգȫǲȸ˿ҲΨһȽпԵļƻˣҪôðգҪôֻ취ӳȴ췴ˡ
췴Ѷͬ󣬶ҿܻƴӮʰоҲ൱ѡڳðգΣգһɹҲܹʧܹͣȶơ
ϸƻԽԽ𾪣ѾĿɿڴ˵ˣ


399 ҵ
峿
ϵһ䳡ǹǹİԼǹҲѧĺ棬ѾܾûǹˡݵʱȻǹҲڣȴæڹæһǹʱ䶼ûˡ
ǹѾмˡǹǹ
֪Ⱳǵò洫ˣ̫ųǹĨ˰ϵĺˮҵרǹҪͬʱ츳ǺҪġⶫð٣ǸԽߣǹҲаӳɡ
ų˶츳һ㣬һǹˣҲǸͨˮ׼սﳤˮ׼ﲻ
ҲǿǹֻΪҲĺǹԾͷ档
壬һûмأõʲô
ųߣ˵õĸųһ¡ɺųԽദԽ죬ѾСˣųءųһ£ͷ
̫Ⱥɱдųÿζͱʶסųûл֣õʲô֪
ʮ˰ƺͨ
õйٱʣ
ϣ쵹û˼һȻһ
йٱһ֧ëʣͷϸʰѴԲԱʣȴͷΪͷм仹һԲ״Щụָ̈ϱʿת
ԼһҵӣͨҪϲ١
һйٱʿʵűˣǸ֡ԽֵıɱԽǿ
ЦЦΪǵͽأû뵽ǶйٱʡֱʵƴС̿͵ݵģЯط㡣
Ҳйٱʣ
̡
Ҳűͬʱйٱһ˫е
״һꪵͷֱ˴̣һɺ֦һеУõʱ˫ָһ̣ʼճ⡣
صɱ䣬Զȡ
йٱ̶˫ֶ̱ǹ൱ӲɵĴ󿪴ص˵˼ֹ졣ȴǳϴ̿͵ݺͷ
зڡǮЩ𣿡Цʡ
ɺҩûУ
ÿ߽ˣм־ҲЩСߡвͬȫϰߡҩҩЩҲ߽زٵĶ
ף尡ҴһЩŮЩ¶Ȼ󽻸ǸŮѵҪѵѵĴ̿ͣרǱдɱֵģԸæ𣿡
йٱʡ
ɴѵٸˣ
ھڶ࣬ѵʮɡҪŮѵʮΣ
û⣬ѡٹ¶ͷҪɲţʱ϶Ҫ̣Ҳܴɡ
ʱе㳤
ţǵѡһҪѡãҪ츳ãÿɿ
ϵЩǵѵЩʲô
Աʱ֮裡
꣬ݸˮ裬¡
ֱȥ˷ݡ
ʮ˷ӭ˳ǣȻõ׼õķ˵ǷݣʵһƬλûʳǲԶ
Ͽյظ࣬аֲϾʹ»ǱȽϺӵģûﵽ˳ԷøǮס겻øǮ˻˿ôݳޣɰסڽϷϳ⻹Ǳġ
ÿʹŶõһԺӣǵĻҲǴš
ʮ˷ͻʡ¹Ȼ롢߾߲һȺʹţݻǷǳֵġ
ЩʹֱӾڸԵԺǰڳԼһЩƷʼʹŻཻס
ͬʱҲǻʶˡ
ųΪʮ˷Ĵʹˣ͢ⰲųڽӴԱ֮С
˷ݣųֵֽĹԱȻǺ䣬
ҲͻȻӵּ⣬õʵ۴ּ͢Ӵʹš
ûʵ۵Ļ˵ԽӴǸ߹񣬴ų͢ӡɶ˵ȴǸʵʵڵĴſ̫ӳԱͱдʹ
£
䰲
ڷݼ棬ܿĴк
Ӵʵܼ򵥣Ǵ໥ܣƺͻʵ۱¶ǻӭʹ׹ʵֵǹٷһóס
ǵķزʹǼֵһЩ˿񡢴Ҷز
ٷóףǽнʹ͡
ڴ˵Ƿǳ飬ķ˷͢ӣʹʹ󷽣ڷ˵곯ϹǼǿϵĪıˣݰͷ
ͬʱ賯֮ҲһδģĹٷóסһܻ֮ĴƷ࣬ҲǷǳʵݵġ
֮ǴƵӣӵһ
ֻǽһЩʮ˷ļ룬ôԵøպˡ
Ҳ˵ƾǻǮӣ˿Ͼ͢ʵҲΪ෬ʹЩƷתۼ䳯͢Ҳȥļ۸ǺܸߵģϾزһ㹱ƷǱȽϡġ
ʮ˷еʯ䡢ֱʯȣʯڲֵǮƽֵͦǮġŮƷУһشＸʮľ޴ͷ𣬺ܸߡ
ķҲʲôϵȵǧѩܰ¹ʲô࣬ǧϲεȵȡ
Щĺö֮ϣһЩŮȡ
ЩƷЩʵãЩҪȥЩʹʹǡ
Ǵ񣬺ĸЩǻʾѺãЩó͵ҳˮ𾭡Ҿ䡢ǱǺǵȵȴϡز
ÿһ㣬Ѳ࣬൱ӡ
£ǶŮŮλǶŮӺڱ
Ҳ֪ŮǼ֣ŮΪĵطŮǰġ
ŮԸٹڸƣΪ
ܺã
Ϣܺøˡ
ڸͳ£ٹڸ˲ãɲǱڸǴذŮҲͶʮ˿ڣʤ࣬ϾλҲȽ⣬ڵǼı
ڸͬʱһЩƵľеЩʵӦܱߵš
ҲǴӦʾͷʵ
죬ͺк¡񲿹Աһ𣬰ѽӴʵۻ㱨
ŮӵǧأռϽ𴨵ųǧ֮ӵ࣬˿ڶʮ򣬻ɽ˹Ϊ丽ӹŮԸʰ˹һڸҴ֮Ұ
Ԩǳˡ
ּگⶫŮŮΪӿְɽ˹ĹΪҲرگΪ𴨲
ּŮ󽫾Σڿݴʷ
ɽ˹ظһݣΪӴʷְ涼
Ԩܺˬһ֣Ǵ˾Ÿݣһ˸غһز
λղӴЩеԨҲܺˬĴӦˡ
±ϣһ¡
˵ţûų취Ҹһˣ
˵ͷ漴ֿһߣ


400 ߸ԣһϪɽǧ
ܸ
ʵҲǻױĻױȷʵ˵ںʱǼһָ
һױһ¹ҡһһʿĴӺųųë¿ŻױСʿĿ໹ǣ¿˿˽֣ȥ
һ·֮ϣ˿û˷֣мɷǵĻˣȻĵ¹ɡ
Ȼ䣬ô˵ҲǰЩȴǰ֣Ȼˡ
ųһʿǰƺҲ֡˵ϲоҩܶʿǰ׵
˶ûϳ
ű治ԶĺܴɣԨΪ˰ŪҲǻ˲ġ
Ž˺
¤ʱûٵ磬ߵʱ˳׬һʣǵĹϵǿԵġ
٣ĳظ
ߣ˵кƾ֤
ͳһ壬һ·Ϊ塣ⲻһ򵥵壬ںӱʱһ壬֮á
һҲɵɫ΢䣬Ĵų
˰죬ȻûϳʿǺηʥ
߸ԣһϪɽǧ㣻
鲻ԽĽ¾䡣
ų󺣣Ӻˮ
Ӵ㣡

ȣңȥ
Ǿ䰵ſų֮ǰԼģ֪˲žľȻȫ
ĴߣڽһʱʦҲĴ
Ǻˣ
λɰ
ɣ˭
磬磬ǶλںӱôôƣôˣЦ˵
ʦͬһըë죬ŵų
ţųҲ
Ӵ˲ð
ȥͨ
񿴵˻ʿʱҲǾ֡
ôòűˣҲ֮󣿡
ΪЬ棬滹⴩һǾԵø˼֣׳˼֡
棬Ȼų鷿ȥ
鷿мڡ
Ŀһɨֳ޼ɡ䡢޻иʿĸĹ٣⻹佫ξٹҧţ
û뵽ȻҲˣȥݷ
䣬ˡ
ɽ־ͻͨҲĸĿϴûй
Ŀⶼųİˡ
˵ʱҶɴۡ
ɣȷʵЩðգҲΪзǳ飬ҪꡣǷһʮҪ鱨Ҳܹ⵹̫ӡЩ˷ܵ˵
ųߣմк
˵Щȡ
ʱ򣬾ȻôĶ
޴͵ڶԵ״һҪϢ̫˰иݶĸͿףĸ򳤰ǲУξı
ĸɣʶ֮ǰǶһԱȥεݶݣڳı棬ߓݣֻ·
·Զڹ֮ڣвûʲô谭ܹ൱Ѹݵ³ġ
һ൱Ҫλá
ףȷʵһ㡣
Ƶɷ涨סìЩ൱ҪľʣԱ˽صģƽʱҪϸĴ֮С
ǵ˽УҲղһףأǾı֮
̫ӣҪʹ׸£Ҳڹ֮¡ϴκӱ֮սսǰʹЩӾѫӵÿһ׼סʵԼףоԪ˧ݣεףȻִͳѫӵܣЩǾ˺Ϸ;ġ
Ī̫Ӹĸɺܶףûо͢ʡ
ֻ̫͸ĸһף㲻ô£ͨǴ̫˵㲻ʲôֹһףֲͬһǹģǾ͸һˡ
Цˣһ׵Ļȷʵ˷ܡ
²Ƕף
ʱȻԡ
Ҳһϣ
ֹǧףǧޱȣͲǺˡһ˽أǶϸߣǧֱӰ̫ӸŪĴ
̫ôף
Ҳһѹ˷ܡҲ˷ֹܰǰѱֱǺ˵䡣
Цŵϴ̫ͳƾͻʣͳϽıͳʮͻҲ˼Ӳ̣ϱĵʱ򣬹౨һЩȻһҲǼˣ׼ǧ׼׸ݵĸɣҪĸһЩľĳֱѵָӡ׼ǽ
⻹ǹҪǽķӦˡ
һǧף¾ǧƤףҲ˰
£¿ɿ𣿻᲻Ƕŵ
ᣬģǶյϢȥͷȥˣϢǿɿġ
ԭǶͰ
ʮѧʿ֮һǶ޵常ͨ״ӡ
żǾţΤϲΤš
꣬͵ĸ峯ĺ̫ءʱ;ͷǳںӶͨ¡Щͷϲб
Τø˵ʵϲʿҲȥɽʿɡĵ֪˴£ǳֱӰбļһŵ˽ϡ
ƾżֻص˳һ·峯ʷةҪְ
ĩ´ңĹ٣ǳã顣ΪڲһЩ͸ֶӶֵܼϵáǰ˵ֵܵĻһɱһѺҲ
併͹ƣҲɱģֵܶųԵ±Թ顣
͵Ƴһʼ׼ȥͶ̫Ӷġ˵֮󣬾Ѷ뵽߸һְ
ǶˣӵĻӣóıơȥ˶϶Ǹ鷳߸
飬һѶԼĸۡҲɵľרŸľԵ׼̿Щ
ʲôˡߣʲô¸ɱʲôģ
ڶ߸ܲξѧѧʿǺԺѧʿ
͸鱨ܿġ
ʷϺҲȷʵĸı֮£ǵȻֵĺܴ󣬵̫ӿû˱ϣҲûλ˵ûôļ򵥣ܹʲôֹڴ
£ҾòضԴ±̫רעԼļƻ
ȣȻҡͷ
ɣҲǧ׵Ҫԣⲻǧףȷеı֤ݡֻҪһͱ̫ӿ϶ҪϣȻҰıξٻ̫ӵġɣǵĻᣬֱӽ°⵹̫ӣǲҪ֮ˣôðգ⵹̫ӣҾ̫ˣ


401 Ҫ͸
żƻ̫ðգ֮ǰûиõĳ·Żͬ׼ƻڣ˸õĻᣬ˿ֱӰ⵹̫ӵĻǰԶðˡ
񣬲Ҫϰϣڱ˵ϡ
һףҲһ̫ءң̫ӵˣҲһ̫ӡ㵱̫ӣԨء
ʱ˵Щ϶ȥܴı첻֮飬Ҳײһǽʱͻͷˡ
ڣǸúоһװҲлŪ̫ء
żƻҲͲǽǡ
һŶ޺ͷ伸˷鱨ȻıԲߡ
ʵҲͦģɿܸܵ˼вǺܵұķӦ˸ĸͿףĸɾ֧Ƶ˽ͳ죬ⶼƴװԼ
ڴǰæŶͳһڲìܻңͳ֣ھҲͳҸЭ´ýɽ
ڲͬˣ´ˣӶǸλá
֮ǰҲύ£˲кüǿӲԮ®襣գǵطʵɡ襱淢Ū۴Ԩְ
ͬΪУǵĻʵٳְ֣˴Ρ
ɵǿԮȺʧȥѦͽߣɷǳûаȫС
볤Զݶĸɣλ֮ǰĶͳصһ֧Ԯˡףǿĸɵʵĸɾǿ֧˽սⶼûŵı֡
ʵ˽طԮⶼʲôϡ¡ԼʵҲɣϵ󶼶ͻͨɽ󶼶ڵ¤ҵ󶼶ǶԮΪ̫һʵΪһߵĺӱ󶼶
ǧ˽ֱҲлʿһļ˲
粻˵磬׾е飬Ҳһиɹ
ֻǱȽϽĻܡɣڶ͸ɸһɵʲô飬Ͼ֪ˡ
һǧףȷʵеˡڶų⣬͵ǧҲȷʵȫƶ֮ġ
飬Ԩ϶Ҳ֪ģֻ֮ǰûˡ
޼һƻֱڶʵܱ̫ı֮ͱ
ɣΣ
һֱֻԡ
ȴ
£εһõĻᣬһóֵúӰӵ̫ܶɱʧʱǲôͺã˷һѵõĻᡣҾϵ˵˼·ǶԵģ巽滹Ҫٺúıһ¡
޼ɵûˣʣûҪı
ǲֱӾܸ̫ıҪȻ¿ܻѡĴ飬óǱ鷢ͣ󡣡
ô
룬Ҫкְܶ취ֱȽϼ򵥵ģǾǹˡ
̫Ӷ֮⣬ҳǧǲڶʱ֮ڵģ̫˽ļ֮Ҿÿ£
޼ɲ⣬ĳֱʲôܵ飬֪ġ
֪ļģ̫бϽ͢ʱ̫ӲûϽǱʵƺҲû׷֮⡣飬˵̫Υ˱µּ⡣£ɴСֻ£̫Ӳ˿Ӱ죬Ҳô̫ӣض£¿ɾͲһˡ
̫֮е˽ڻʵҪ̫Ӻѱȥˣĸﻹû˽
¿ɹ࣬ѳֱ̫˽֮ͽı
Ҳ㲻ˣһ֧Ҷ֪˽ó˵ıûɡ
ᣬȻû塣ȽⳤֱıȻһȻ󶫹ǱߵͻȻܱ˵̫ı˽ǧݶݶУָӳֱ˵»ô룬ǰ㲻ⳤֱ𣿡
һֱȷʵûʲô˵ͷΪ̵棬ϺıǾศɣʵ̫Ҫıˡ
ݶĸԮ̫ӴֱھıʱɾӦϰ
ıǶС¡һ˵֤ȷǾ͸ˣԨҲôά̫ӵġϾıǿıķ
һһߣ䶼ɵĳޡ
ʿҲͷֱװһҿԿ϶ǣ¾Բֱ̳ˡǧֱǽɢǴϢ
Ҳͷ
⣬ҲĿڣװûֹ̫ۣ̫Ҳ˵ϾܷϵģϾ̫ǹԨı֣ĳ̫ӻǺάġ
˻ᣬɵǧֱˣȴǺ¡ʷϣʱֱûг֣˭ܱ֤֮䣬ֱ֣
ûгֱֵǴΣˣҪǳֵʣЧӦɶģǧֱ֣ſҪزס
ˣΪ˰ȫȷϵɵ֧Ҫ
ĳ飬佫ǵûٲĵط
ξٹҧţĽʵĿЩıʿǳıߣа̾Щһ￴ɶﻵˮడһһƣۣдķ
ҧǳСӣǰСλԶ֮ˡ
ʮӶʮֻǿǹӣ屦ϣ֮СӱȽȤűȽʶչˣϣȻֻӳⷽˡ
ҲͦοģǹһӣҲմӹ˲ͦá
ı֮󣬴µļƻѾˣĽΪзıŶϣƵķḻƻѾǳˡ
ݲ뿪
гҧţξٹȽߡ
ξٹϺںѵõסֱۣŪĸһ
ɰҼұոߣһֱչ˰СҲĥ³ˡ
ξٱ·˸ӾλߣξټҲϡϾǵճӣҪϮξϺڵľλġϺڰѶӵĳɳҲڶȻᣬȴѾܲˣԼĹҵȫӡξٱոɾӪĲҵ׬ǮҲϺھ̾ġ
׵ģ˵Īڿӥչᣬڿ԰ʡ
ЦЦ֪ո첲ϵĴ𣿡
ʲôࣿ
ݵʱϲ˴࣬Լ첲ϸһ仰ء첲ǣҵҸ첲ǣҸ硣ǳ磬ϲ첲
ξϺˣڵĸ̿һ
ղ̾ڳˣԵˡһ̣ͻȻҪξٱС첲ƶԵĳ嶯Сӣд
ξϺˣˬհһֱһ״أˣҲ泩ˡ
ҧҲ˹
ɣĬǲҲˣɶ
ŶҲ仰ηҧ𣡡
״ҧŭҪƤ
ţҲҼСɶ


402 Ϊ̫
ư̸㲻ȴˣ
δӹ¥ĳ֮ҹյĳǣҲʼѣһŷ½򿪡⣬ѾȺðգ׷ӿС
ֻǽЩȵǣ꣬ǱŸڿڽؽֽĲʲôʻ㣬Ǳֽ
ƽһȥѧʿڣǷǲ̵ӵģúӸѧϰʱ¡
ֽɶʹЩĲʡ
ƿӣԼӴ˶ٵ꣬峿ĺ˪ؽֽЩǡҲ֪ⱨֽʲô
ָֽֽйأȴд̸㲻֪£Ӧ飬ȴ൱¶ʾһණ
ͣǸĺӽйһ¡
һ걻˹ģ·Ҳܵһ˫ЬӶûСһбĿװ౾飬ɢźŵīζ
λƽ£ݼ
꿴Ǻйͷŵͷû̧ͷϹݡ
ɣ㣬ư̸𣿡
ȻͷعĻ飬Ǳ
Ŷһҿ£
ͯȡһݽƽƽͨ鼮٣൱һ鼮Ҳװɫ棬ϾдŴư̸֣滹ĸ֡
ԭ飬һָϱˡ
ЦЦ˵һҳһҳĿ¼дʾ
ɨһɨ󷭡
Ȼһۣɫͱˡ
һҳȻдŴͷţ̫ı
滹ݣݲ꾡Ҳ˵ˣõǹٷϢ̫ı֤ݾ̫˽ǧʿΪֱͼı
ϢѾû鿴ˡ
ⱾǮ
ع£մ״ηУͣҪǮ
Ը⺢Ӵ͡
ͷظɫá
ʮ
һ죬Ӧһĸ˵ӣǵȴЩءѹ֡
Ϊһ磬һѷŵıֽʮѸٵ֪¼̸ֽͬʱҲ֪һ൱˵Ϣ̫˽ʿı淴
ΪֽϵϢ滹ŹԱ˵ϢԵüΪʽͿš
˵ӡֽϵĶǾǺʥġⲻҲСϢʽ飬ǰģǸʾ
̫ı˹ʾ£ǲ˵Ҫ죬Ҫ̫ˣ
ͷβ飬ʲô֮ģҪֵĶࡣ
ϣʹУոӵѹ֡
̫С
ԨͷɢģŰѽƿڴȫ񣬼κҪɱӡ
ǰ죬̫ıָ˶˽ǧֱΥ֮˵̫ı
ӣԨֻвûе£ȥľ֮
ԨΪֻǴӶ״ķйɧʹ˹ȥˡ
˭֪鲻û˹ȥԽԽˡ
죬ŹɽͻȻߵ̫ı
Զʵ٣һｫһｫǺҪĶˣλҲ͡ͻȻܵʹ̫ıɾ͸̫ıһˡ
Ԩ׼ˣȻõһ˵ʵ
̫ӽɾȻǧףѺ͵Ա졣ߵ·ֲ̿ҹܻؾǣʵܸ¡
ǧףԨ˻š
ȴӣɳԼĸëԸѺ˵ףȻҵˡ
ǧףһǧǧƤףȫոµס滹г͢ξº;ıǡ
ףȫǴƹٷģȻ̫Ӹ˽ˣݣԭݶĸȥ
ҹѶܿȥ
ǳ͢ȥģЩ׶ģӦϴεĶͻ֮սвʹˣսеġ
ڿ̫鱨౨˿׵ģȻ˽˴ס
һǧԨ;ŭ֡
ѶԽԽĽõ̫Ӳǧ׸ĸɣաҲ˲ٵľеְʱҲѡ٣̫ļʿ
ǧֱôġ
̫ӻĸָһٵֱС
̫Ҫʲô
˵̫ҪıԨԭǲŵġΪ̫ӣĵĵ̫ӣȻǻʵۡΪҪı
ˣΪ֤ݳ㣬š
Ԩŭ֮ĵһӦ̫빬ڶԪӽ֧ŵıΧ˶ɳ־е
ڣɾ͹ڵ⡣
ǧ־ҲѾеռࡣ
ʱõ˿ơ
ɽô죿
Ԩãˣڻھ֮Уε̫ӣȻı
Ԩŭɶ벻ճӾȻҪıķ
£̫Ѿ˰ˣ
ŵȼλ඼ڵŻʵۣ˴飬Ҳ൱ء
꣬ùˡ
ҪɱԨŽŭδ
£Ϣŭ
ԨŭϢÿÿһ뵽ά̫ӣ̫ӾȻҪķ˽ԮҪҪʹ
ӹѺֻЩֲ赭Ҫ˾С˭Ҳȥ
Ԩŵ
Ӻݱݡ顢Уʳ£һãĸɣ̫ӣıңǰĸ뾩ҡ
ݵıݣݣݡıߣڶʦѾ֮̾أǳߵϢݣŪĸɵʱҪңֱӽʦʦݣǷǳ鷳ġ
ԣҪȥĸ뾩
䣬ѡɺǰݣ
Ƽ˾ũӱӱԭܵˣܽơ˻ΪϵãԵ˾ũ䡣
ǵ˼ӱĺã̫ӾĸҲģȥگԵ̫ͻȻ
̫ӱµУֱеѺ˾ľӪУԪӽš
ӱȥگĸ뾩
һжѸٽš
еľǣȴ˼һҪ⡣
ǲҪ̫ӣ̫֮ǲҪΪ
گ빬
Ԩ֮󣬻Ǿ
̫̫ʧˣһŽλȻҪķԭ¡
ӵּʱ˷֣ڵһ찡Ȼ̫ӻûϣѾµУڻʵگ빬žҪΪˡ
̫Ԩżλǵ̾
ɣѾҪ̫ӣΪ
Ҹٵһ̣񼤶ˮڵһ찡
ȴĸɣݾƣ޾گ£ϽɣΪ̫ӣ
ʣ
ɰ֪Щίˡ̫ԭӹΰǰŽǵճӣϽ˹޵һƬ⡣
š͡rʼⷬҲǸ˼
Ȼǳױ죬ȴϴƣͬҲǣ浽ÿһˡ


403 ξٹ
һϦ
ȥĳϦӺݴճûһӭٳְӭŷѩصϣһ·ֶ
ϦѾ󽫾У¤ҵ󶼶ݴʷ»䰲عˡ
񱾷Ÿ¥߿ҡ
˵ÿ쳵ˮǰݷõﲻ
£Ǹϲ졣
ʮһ磬´һ¡Թ緹󣬴ݺݺūǷǮ
ĸׯ̡ȣѾżˣżҵĳơƹׯͷѧͽǣҲȫ˹Ǯ⻹һµĹǮΪյĽųʹݺݺ巢ȥĺ
ǵʮŷ͡
һ͵ĻĹܼҡǣЩҲҪһ
ȥ׬˲ǮǼӹٽҵĲҵˮǴߣԽ𡣼ˣˣҲˡ
ҵ¡ҲôݺݺЩǮ
һôģǮ϶Ҳռ˺صıأҲҪԷҪҺڵģܶЩǮЩõЩɹɷֺ죬ŻмŻŬԺҲŻάҵ档
ĿѾˣǮҲȡ˳
Ժһİһľ
ȻֱӸǷǮׯׯƱ㡣Ǯʵгԡ
ϵдݺݺҲڴ棬Է͡
ǽջ񶼺ܲ¶зֺ죬ǸɹɣĲҵ棬ȻԼıʷָǺ
޹£ллһΪңΪ¥Ĺף
ųЦŶվǰĴλǰ޼ҵľ¥ƹҵľ¥¡ǴݺݺױҵĹˣݺݺļױǹģͳһĹֻյǻݺݺµġ
ݺݺЩˣųǼ֣ƳŮǵһȨͺñȺҲǼǵ֤ϣǸӸ˵ġ
ڵ·ǱȽϴӡģйҲ˽˵ģзݣϵҲзݣҲзݵġ
˽ÿ˹֮ҲԼĲҵݺݺļױϵµׯӵȣҪּʲôģֻǸЩ˽ϵǮƶøɷһЩ
еĲҵͳһġ
ҶԹǸŻݵĴӵиɹɷֺ죬ѧͽǣҲһһķֺ졣ϾǸλɹɣӦĸλϣӦĸɹɱְְ뿪ģֺܷ졣
ָλɹɷֺ죬һֺܺõļֶΡ
ҿó˲ٵǮЧܺá
һŵӵݸһʱˣܷ˴Ӧõķֺ죬н͵ˡ
ѾϰֱҲǳҵĹĿֱɨ£һϲ˵ֳǣֱԼԤĻҪ١
Цˡ
ллɣллٹˣллү
ϵĸлҸһ꣬ͬǹŸ¥ȴǴǰʮࡣ룬ڳź򶰸լӣǮˡ
˵ӣлɣߵһߣ˷ͳɣһˣһǮ߷ֿݹӣ˶Ժ󣬼Ҷ̧Ǯˡ
̧ģͭǮܶࡣ
ҵĹŶӣţŴżҶԼķֺʹ̧ųһء
ǣȷҵֱӰֺ졣еĹǣûʷֺ졣õֵǮȴ٣ֱõʹܷͣͬ
ͬļҶѾǵǮҲܶࡣ
ֵķͽ󣬹ǲûм뿪
Ҷڵɴ͸֡
Դȥд˴˸֣ɳѾϯ˳ҲѾʼд֡
̫࣬Ҳֻÿ˴һŸ֡
Ŷӣ˷ܵΧд֣ÿдһţҾȥ˷ܵĸл
ÿ˶õһŸ֣ϵмĹǼд
һһŸ֡
ǺͼҶǣЦһϡ
ϡϣǺһƬ
˿ʼϺζԽԽŨ
ºͶѾͷѾŸĳ£ָų֣ҹ
д긣֣괺̧
ӡˢӡÿŻȥϣһƽƽ
Ӵ򿪣Ǻ޵ͼ
ֽӡԱ䲻佫
ʶֵĹ·֣ǴͳݱݣȻξٹ
λҴƵΪǻӼء
ǴҲ֪ԭŪˣλ񡣴Ц£һš
ȴ˸֣óװǮ˵뿪󣬸԰һЩ
ҡϣܸ˵Ũζ顣
һӣ߸ˣȲȱҲٴȱأõı۸㹻ˡ
ûʲôܶĶˣˣ򸴺
ɣܫԼˣԹȥ
ţˣԹҲûؼһž۵ġųԹؼңǵðǮһ˻ȥ
࣬һֱҡǺߵĺð֣άųլӡǰųҷʹͣҲر׼һݺлһĹ»񼸷֡
Թﲻϻȥ˸ֳ뿪
£뵽ﵱ뿪Լҵԭ򡣾ΪǼˣԼҪǲۣҪųܾˣԼҸӾ͹Ҫ̸
һ֮£뿪˼ңҡ

ȷʵǲԣѾȥˣˣϾǻһˣ㸸׺ֳȰ˵
۾ġ
Ůã鶼ĳڲǿٵԣϣǾֲҪˡҪңڳ꣬ǿһΡ
飬ȷʵѿ
ϻԼңѾﵱˡ
ԸԺ¡
£¶ǳ˵ġҲᣬҰһ£ʵĵʱһ
ҡҡͷлųˡ
ܼңȥԼ˵£ԺҪˡҲǣͦõģǲüǹҡţüݴصƷǣǹˡ
Լˣʵ̫ࡣ
ˣųҲһǿ档
˵ؿůģûůҡ棬Ҳǳů͡ů͵˷һ̣ųʲô鶼ȥ룬ȥܣֻúõĴڼżһ𣬿ĵĹꡣ
ģȹ˵ɣ


404 һ֮£֮
꣬³һ
³һꡣһͬʱҲǳ͢Ҫǻ󳯻ӡ
ɣҿû
һϣ컹ûŹĶû죬ѾæµһƬˡҪϳӣǹҲҪϳ
ƷƷףٵϵǲϳģƷҲһ󳯣ھԱҪء
һ죬ٵĶæµھԱȥӣ˻Ҫȥ̫ӳءȻЩھҲҪʺ󳯺ء
ԶڸصĵطԱһ죬ȫشСŵĹԱҲŹٷǰžң֮Ҫ赸ɽʮİݡ
μʽʵ̫ӵȺ󣬹ԱҲụꡣ
ڣǹؿ䰲ؿݺݺٹˣǿˡ
һˣҪ빬ء
ݺݺҹͿʼԡ㣬Ȼʼ͵ٹ˵ķϼ˳Ϊ빬أݺݺױ˰졣
Ŵݺݺʶˡе»֮ʱӣЩڰȣȷʵĲ񻰡ȫµ¹εȣƶֵǧǮˣ򼸰Ķء
ͦÿġ
ݺݺüĻһƽ÷ı䣬൱Ӻݻ
Ҳ˺ɧװ磬ڣŽˡ
󳯻ϱ»گϳ̫𣿡ݺݺʡ
ָϵָҡҡͷģĸɻû뾩
ˣʵһֱ鲻ô˳水ڵ鷢չʵĸ뾩ȻͬʱѶһһƣȻ̫ӣΪֱ̫һ˳ˡ
ܾûз
ֻҲȥˮʱ˵ʲôҲġҲڴţչͺˣõ⽣Ӱõġ
񣬽ǲ̫ӵġĸδ뾩򶫹ĹԱȣ͢ҲǵȿƵģ⵽ʱ¡һ棬󳯻ᣬǸصӣаٹٽأݣӣŪŵġ
ƳĳƶȣʵҲԽĳᣬʵԽʣ̸ʲôҪ¡󳯻ᶼʣ̸ֻС顣һ£С̸Ҫľ£ֻлʵ۸ǰʱ̸ġ
æ˰죬һ׼׵
ʱ
ţȻе˿ŷű
¶Ѿͷ׼˽
һϳԽӣҲǴͳϰףһڽϽͭǮԵ˻󼪴
Ѿͷһ̽ӣԢ˳ѾͷһЦ⣬֪϶аšȻԵöƽǮ
ϵҲԵ˽ǮʹݺݺԵǮ
ˣóˣ
ùӣǹƴ̣Ѱ´󼪺жϳԡ
´󼪺ҪɹƳɣʽ࣬ȡ´󼪺УҲϲ
ţϳ
ھӷ䡢޻κԼͬĿӱ½ʮҲʱšҵļҶŵų
ϵҲŮ
һۣ϶Цݡ
һ·еţԱŮȺŴ򿪡
еĹԱ࣬ΪдٳʹĹԱ糬ǧˡٶݣһƽҲѾǧˣϾеĴСԱЩʵְѫ壬ˡ
֪С
Լҹ꣬ҲƷݴʷҲھլӣ󣬵Ҳˡ
ǰ⣬һǶǸЦŻص
Щ಻סĵ˵̫ѱĽҪˡ
ϢʵͲʲôˡ
̫ӱµȻ͢ûʽĸʾǳȴ˽֪˭Ϊ̫ˡ
ͦ˵ģǸȥĶɺȴתͶʱЩ֣ڿһ㶼֣۹ðϵнˡ
ڴ򿪣Ա롣
Աǰأȥ󹬳ء
Ԩûлʺ󣬹֣˽ȥ
صĹԱ̫࣬ൽݲ£ԱֻŵԶԶĵ⣬ʵ涼һֻܸ񲿹Աǵʾ⣬赸ɽ
ٸ߾ԣôվ洵磬ŵ˵ڣܿǰ
쳯أԾλţҲԹְţԹٽţ۱Ʒλ
ıƷӶƷ»ɢ׵ֻпͬ˾ؽɢٱߵģҲֻ󽫾͸󽫾ɢ൱佫󽫾
ıߡ
سͦģʽͰ࣬һĸ񲿹Աǵָӡ
Ԩ쿴Щ㲣Ȼ¹ڻ۾ȴǺġ
ܰٹٺͷʹʱ
̫ȱϯ˽󳯻ᡣ
ʵ֮£Ǹλÿš
λڰٹ֮ףһ֮£֮ϡ
Ԩ㲡˷ܵġ
ݣŮǹֹɽ˹ٹڸЩӦֵԨֵ飬Ҳֻ﷢
ɹԱگͷʮڸΪغȾλʮݣʮΪʷʹ˲ٵĶ
󳯻ǰʵۻع
ٹٽҲó̫ˣ׷׼ȥء
˷֣ҲûоܾİҡͷûгΪ̫أھͽܰٹٳأ񲻺Ͱ
ȰȰ£´ʱԽҪСĽ
һᣬµһˮɣʲôˡ½ܰٹٳݣҲûʲôġ
䶼˵ĻųҲ֪ԼĻûĽȥˡ
ҽЩʣͲȥˣȻȥˡ
俴ȥӰЩ⣬վ룬תȥ׷񳵼ݡ
ٹٿص£򰡡ΪҪܾٹٳأ޼ɶԷתĻͬΪӦܣӦŪЩ½֪Ҷ֪ٹ֧ġ
Զ˵岻һȥο¡
صѧʿڣκӶŹ
ٹٽأΪԶȴδȥ
㲻Ҳûȥ𣿡ЦЦ
һ»Σκ
⣡

壬ЩĲɡ
̫ӱ˵ġκ̾
λÿɲ̫۲Ų⻹ʲôɽ̫ӵ£Щ̫
˵޴ǰɣκֱӵĵ
Ǻǡ
޲Ų£µ޵¡޲޵£Ȱ޿ɾҩˡһͳ£ȴĵ۷ƽӹ£˴Ľɽȴĸˡ
ҡͷɲ£Ҳ㡣ţΪһȽĸãλ϶ܴŴƸӷٸǿ
Ըɣκ


405 췴
ǣ񱾷
ҿʼæ׷ѣꡣ
ҲҰ꣬ر𣬼鼸صĹͷ𣬻м䡣ݺݺֵĺܴһֱЦкš
ʲôʱؿӣ
˸档
´ӦһеҪȾҪȡҸȻȥȰǽ׵̻ͻȥȻ̻֯ҪһЩԸеǮ
ӹӣȻܲİһ̡
ݺݺͺԱֻĺǺǡ
壬ݺݺ֣ߡŲޱﶼӮ𽶼Ӯҡ
ǰĺץһǮǰһ˼ö
ҷ
ɣҲҪ͡ºͶѾͷҲһЦǮѾͷȻҲûʵǵ룬ΪɵŮˡɺôҲҵĳˣʮǮɲ٣ҪԸ⣬ܸԼˡ
ãҲÿһö
лɣ
ҲвͷģղǮɲͭǮǽҡʱһĿˮѹҡ
ͳңȽ鷳Ҳܼ򵥣ǲõĸǮɰգֹջǵȽļκʱڣǻȽĶࡣ
ɾˣһ¯ʮˣһʮ£ҲǮǧٹᡣõ˹࣬ЧʵͣǮĳɱܸߡ
֮ǰƾԼܵͼ˸ȽϺÿɵͭȻ׼ˮѹҹա
ѹҺʹͳĸǮɰǮɾȫͬˡ
ѹҸݣЧʸߣġ
ȰͭǦ¯۳Һ̬ϽȻȴֱѹƳɺϽƬȻһЩѹҵʹ֮ΪȷƬٰЩƬѹɰƷ
ȻҪЩ˻¯ӹҪϴĥߡ׹ȡ
ЩϸˮѹӡϣƵĸģгѹȻͳΪյˡ
׹˵ܼ򵥣ҲȽϸӡ
Ͻ𣬻ͼӹϸߣԼѹͣ򵥡ر׸ģҪõ֣ʮֵļӲָϣ̳ģס
һģģ˼ĵʦ˼ʱŵá
뾩ʱҳҲֻǿʼ˽Һҵ죬ΪͭӲȸߣ
һҵĳɫǾųɣһǳǣܱгơҲǺųɣͬһöһ
ҵ࣬˵Ϊͭ׼
ƳֱͨĻңĳЩʱҲһܹ䵱ʹáҵĵһҾͷǮׯʹãǳأǰֵʹãһöֵͭǮǧһöͭǮǧ
ֻҪܱߵĳƻбĸͼûĥôֱӰһ㣬ĥˣּ㡣
ֽǮׯʵͺׯƱһСΧͨ
һƳܻͦӭġҪⶫЯ㣬ǮʮһöҲһҸһö˹ᣬһǮװʮöңܵٽͭǮˡ
ׯƱ㣬ϾׯƱֻһֽûֵģǷǳֵǮģҲõĻʲôģûżǮׯĵطҲֱӵʹá
Ǯׯ˵ҲƳңΪǽһңֻоųɵĴȣʣµİٷ֮ʮͭģͭɱȽ˵Ķ࣬߱ʮ
ҳˮѹңȻҲ࣬ЧȴߣɱѹҪɱǽͭȲϣĳɱܵͣ˹ԺԲơҲǵ棬׻е
ҵܸߣһȴѡΪⲻͨͭǮ㷭ɰСûģߣһĽң̫ǽĹرңõĳȥ
ͭǮⶫ̫˽
ڣҳѾʮöĽңͨǮׯ̿ʼ
ҺͨȥҾ׬˺ܴһʡһˣͨҺͨȥÿ첢ͨȥһöң׬ٷ֮
гռȻӹɱңͨȥֱ׬⡣ÿʮöң൱׬һö
ʮö൱׬ǧö
ⱾӦڹҵ˰˽УΪ󼫴󡣳͢˽Ҳϣųȴǽң൱һֽƷҲǴ˲
ң˽ͭǮͭǮȥͭȴ
Щļһ˽ͭǮȥͭǧǮͭͭǮ٣һͭǮͭ׬ǧǮ
ֱͭǮǦİͭǮȣҲߡ
Ϊ൱Σյģ͢ҲǺ顣
Ƕ׬ǮֻҪ͵ǸҸģǾһı˵뿿ͳҷˣЧʣûʲôǮ׬
ųˮѹѹ׸ַ͢͢ǮǮɱӸ߲£ǮҷҲѣԽͭĳɷݡ
ǰЩʲôһ嵱ʮǮʧܣҪԭǮǿֵ߱ȴûзαĹܣ̫׷ЩֱǮͭǮ͸Ԫ谴ӡһ޴
ַ֤ͭҵľͷαô㽵˺ͭһҲǺα˽ģΪѹңɰҸͲһʱĲ
ɱ඼ڴӷαѶȡ
Һ׬Ǯû׬á׬ʣȻͷ׸͢Լ볤ڰţ̫Σա
ʵңǮׯҲһǷǳ׬ǮġǮׯĲĿװǡ輦ñ˵ǮԼ׬Ϣ
磬ȥϰꡣ
һɫ̫á
ĸ췴ˣ
ӱȥگĸ𣿡
ӱ֮ĸɲŷġڻ֪ӱ͸¶˷й¶Ϣ֮ĸѾ֪̫ӱѾˡ
Ǻ°룬ĸɲõ㣬һԽʵ̫֮ǰ׼һı֮
ĸûֱʦˡ
Ҳ㲻ʲôʦ˷ͦһͦ£
ϢյĲҲ׼ңͻҲ춯
屦Ĵ󽫣ȻһĸɣʦҲֵһᡣͻҪ£ֲһˡ
ͻɺҪΪ̫Ӵ򱧲ƽ壬ΪֹҪ£ʸ
͢ʲôӦ
˵ǳһţΪӦʹȥͻ˽ͣҲҪɱֱȥĸɺʦͻ˸͸Ǹɡ
֮أ
»ûб̬
˵ͷ˼ʱʵۻԥʲôȷʵֵ˼


406 ķ⽨Ϊ
ʷһĴ֮䣬гɹҲʧܵģ˸ܻͷ
ӰĻĵһ֮䡣
ڿƺѾҪ֮ˡ
ĸɾȻ췴ˣԽ֤ʵ̫Ӻĸı֮¡
Щɻǣӱȥگôĸɸˣ
ϣ¯常Զ
»ûگ̫ӣ
ûگϵ̫ӣȻҲ޷̫ӡɱµУĸҲˣʱ򣬱ʵӦ֣Ҫگ£ʽɣΪ̫ӡ
ɻʵȴûж֡
ĸɷˣʦˣͻҲʾҪ׼ҵļ¡
ûƽңʡ
ҡͷչӱ󶼶ɡӷΪ󽫾ͨǰٻ
үڹְλһһǴ󶼶һһǴ󽫾һʳءֻǹֻǼУ󶼶Ҳֻع
һνңƽҡ
һͻ£Ҳ֡
һΣĸɷˣʦˣͻҲҪƵļ£ȴһ顣
ڵԨֳŵ
ԨϵɣΪ̫ӡҪȻͲս
ǣԨڵʲôΪʲôȲϵɣҲûԪ
ǰ˵ŮѳģʵϵĲĥ͸ġ
̫
Ԩɣĸңʦ£͢ݡʱȥһݣ֮գ޷Ϊ̫ӣ
ȴû
£ĸӣΪ棬ݸŶὫնûУҲֻҪǲһԱּɡ
Ԩ˵˲
ʱƽѣ˵ԴԨ̬ȣҪԨ֮ǰĳŵ
ǰʵ˵ٻĸɾگ·ϳ̫ӣĸɶˣǻʲô
ʵƭΣѾǹȥǸˡȥԨһºΪ̫ӣͻ˼Ѫһǰ塣ڣҪȶ˵
ôֱӵı̬ԨҲˡ
Ƭ̣ǵȻĸң¹ؽɣֻ»𶫹ɲӦ飬Ҫһˡ⣬ҼȻӦΪ̫ӣͲʳԡҲȸ㣬ҲĵۣҲɱԼĶӡɷ˴û߱ǲ
̾Ϣһ㿭޼ӷΪ̫ӣʱķ⽨Ϊգܹ·㣬Ҫȫж춯㵽ʱȡ֮Ҳס
ı֮£ԨҲڱʱ̬ȡ
ŭ󣬾˼˼죬ԨΪĸɴףɱ֧Ԩһֱ֪ĳֱʵԱ̫Ҫı߱ԨΪûȥýɵЩٴ룬˵Ҫı߱˵ҪԱҪ
ϣԨȥµܼ˽ɡ
ԨߣԼ췴֮⡣ֻͱˣп־壬ҪԱ˴¡
ó˲ٵ֤ݣ֤ʵҲһֱбύȵȡЩ֤ݣиɻġ
Ԩ̬֮ת˲١
ԼĶӰʳء
˾ĸ췴ϢˣԨҲû̫ŭˡĸ췴˵̫Ҫ췴Ͼ̫ӱҪϳܶ˶֪ˡĸ֪󣬿־֮Ҳϡ档
ټһµġ
ɿԨƽĿ⣬ȴЩš
ʵ۸ղⷬ˵ҲӲɱ̫ӣΪѾǺѵõòˡ

£Ԩ̾

Ͷޡ޼ɡʿתղŹҲɫ̫ÿ
޼ŭҿһٶʳԣǺá˭֪ε᲻ֳŵأ
¼ȻѾ˵Ҫ̫ӣΪҾӦбġ
׼֮°ɣ
³壬ʾǰƽѡı࣬ξٹҧЩ󽫲δͬЩ粻Ƕһضھȴͬˡ
ҲûͬУ¤ҵ󶼶һ̫ӱء
ȥƽˣʦָֻƽ
ھÿ춫䣬¿ˣżԨ빬СԨٸ̸£ǽ빬ȥȲ졣Щߵط飬طȤסʱҲˣĸʫʣżһȥϻ
˵еѰĸо
ǺԵԨݣʵԨǸȤˣĺܺãһᵯһּõá
֣ٿ˸裬ӹȷʵͦġ
ѵĺܣûȥԨѡֻǰԼ㣬ʵ۲ˣҸſĽƣǾˡ
ʵ۲̸£ǾͲ̸ϾҲֻǸУ󶼶ʵ̸µλá
ɣͨþûгˡ
ûʱ䰡Ǻǻص˵⻰ʱԨһһ֧Ԩ̸ãģͨĹģļӹġ
𴵳ѣ͵ݣǵֶ֧ʵۺʱrʿҲʹ
ŵĳѴĺܺá
ļӹĸ൱ɫֶ֧ɫ١
ɰ˵дƣдʷҪôдһΣҪһΣԨʡ
ų룬£ҵͨõֻдԪ갡ôæҲ֪£д꺺ͣ˵κϱˣ
Ԩ̾Ϣһָ
о
ĸʦʾѾݣ볤ֻߓݣһҹ
Ѿ֮Уͻ
ϢԨ鼫鵯ֱӿʼص¡ûʸ̣Գ
ˣУԨŵͼ
ѵߓݡ
ʦĸѾܹߓˣ֪ѾлͻԨɫ̫ÿ
빬
ԨԪ빬Ͳʱפݣʱ֧Ԯ
½ԨԪһš
ʣҪԪߺͻȻ
ʲôҪ£
ʣĸ̫ӱᣬı֮£Ϊʹܸ棬ȫһֲ߻ġѺ˿ȴ·ܵĶ佫ʵͱˡб¿֪ΪӱյݣĸɾˣΪӱһϵݣͨ籨ţ̫ӱҪگĸ뾩ʵ͸¶ˡ
Ԩɫܲÿüͷ塣


407 
ˡ
ףγûдھȻһϣ˯㣬һȺʿͻȻ롣ֱӰˣļ֪˭ˣȥˡ
󣬴ٴǰһٶӸˡһٶӣһٶˣ±뺷֮ˡ
£͸һٶйءΪӸаŮ飬Ԫʵۣ˵Ҳһֱ˽װֶͨΣڸط˽ǧʿ˽
ڳҲв٣һٶӣʵļʿ
µУļʿ˽װ顣
ͦܵģ֪˲ࡣ
֪֮һ
չسʹǻû뾩
˵岻ʣǰʱֳҧţʿšŵһƱ˶ڡ
ҶΪġ
ʵûֻɣôܹ¡
ͱץˣ
͸¶һҪϢרŸµģľǼʹɱ¡ҲûȻץ󣬶ͻȻʧˡ
ͿǸؼﰡһﱻץˣץҪءϾһյĺ̫ˣ©񶼺鷳
ô£ôͻȻˣǱµ˼ҧʡ
ʱ򣬸ֶԸͶ͵ģҲֻǻʵˡκһˣûĵӡ
ǣԨΪѡʱץͶͣץݻôС
Ȼбġ
ҧǶˣڲְʶӡȴĨȥԼΪԼˣҲһôǡһپ٣һ
ۿҪ̫ˣʱ飬Ȼôķ
ҧ֪Ҳˣȫµ˶֪ʵˣ£Ҳûкô
ҧģǿ
ھļҪıʿ޻г޼ʿڣҲȥҸʿǡ
ֻʼ
֪йţмǡ
Ⱥװ⣬ʱͻȻ֣ϸ˼֡
һ룬ҡҡͷòԤıӦ֮Ԩõʲôµ鱨Ȼ˷
˼ȥĿܾԪںͱӡ
ô죿
ţҲʡ
ȲҪĿǰֻץͶͣĿȥġǸйأʲô˵ĴҲ֪ʲô˵ʲô˵ҪˣȵùҪҧӲסˣôܹءο⼸Ա󽫡
ǸӲͷẓ̌ҲҧסġɶͣЩգʱ
Ҳòʲôôųҡͷ
ֻţ
䣬ھǺҷӦ˵ͱ߳ˡˣԲӦ䣬ʲôҲҪУʱ䣬ҼЩ
̫
濴ԪϵѶü㲻˵֤𣬿ʲôûй
ʣͷӲСûУҵ֤֤ˣҲûá
Ԩ̾ϧһ⼸Ӱûһʡĵġ
̫˽װҲһбύ䡣
Щ֤ݣԨѾĸɵŪˡ̫ȷʵͿ׵ĸȥҲĸЩ֮ʿ
ڶ߻˵˶ˣ̫ȥѺ׵ˣʵѾͳˣڶ͵İ£һܻܸ̫ı
Ȼӱȥگ뾩ʱǰһݣϢй¶ĸɣ췴ĸһԽʵ̫ӱﹴᣬı췴֮
ûʲô췴һ£еֻ̫Ӻ˽װ๥ֻ̫ܿ䡣
Ūı֮Ԩ˳˼
죬Ԩگλ൥¡
Ԩ˼λ࣬Ȼǵ
ȻΪӦ̫ӡ
rΪӦȻ˵Ҫôٲֻ»̫ġңȻ̫û׼ı̫ڴ˴¼еı֣Ҳ൱ʧ̳дƣ˵ǡ
Ԩټ͡
͸ϵǲģƼʹ¹ȻԨѷͼ߸˾ְ֮
ԨӦ֧Ϊ̫ӡ
ɷһڣȴˡ
̫Ӹû췴ֻһֱڷաȷʵһֱж֮⣬ı֮ġ˴¼ȫĻǵڰ̫ӡȫ˼ֵ֮飬ü̫ıҪ֮ɱ̫Ӱ̫ˣ²ò
֮⣬Ͳڰ̫ӿѣȰԨɱ
ⷬԨĺһû˵ϲһֱϵܺõķͣ˵ķΪȰɱ
Ԩϣ˵ⷬȷʵе
ֻ̫ڷȴֱӶˣʱûסܾʹ̫ӡ
˵ԨҲ᲻á
ĶӣĵӣΪƵĽҲ¹͡һһ䣬һһ⣬¡
ɰ̫ɵλˣó˺ݶļƲߡ
Ԩɵ̫˺ĳ֣ȫֵ֮飬˼֮
Ϊ̫ӣȲأλأ᲻Ը̫һĶԸ
ЩԨ͸еһ
ʳӡ
Ѿֵ飬ˡ
ˣܷİѴƽϣ
ݡ
ĸɶšĸһѾȷǰʦں
£Ѿڣҹѣһ̲ô򰡣Ѿص
Ӫ񶥿ϣƽĵ
죬ţδս
ҹѾӪͻȻңĸ˯֮УԴнУʲӪдҡ
ûѾɢĸಿ󣬼򱱡
ʦݡȺսս԰ܣֻ˷ʤ׷˷ǧͻأֹͣ׷
ͻƾֹͣҲƾһպ󣬸뿪
ѮפݣȻʲ
̫
ԨȲ衣
ֳ跨Ҳ辭ͣݳĲûмϣζҲܲȿʣζɰ˵裬ĶЩҪ𣿡
ǵı£һղʳһ޲谡ɲζã廹кҪã̡ʳΪܽ壬Ԥ༲ء
Ԩ²豭ͻȻҪˣ


408 ɢ߸
Ԩһ£ȥμӭӿʹйʿ
μʿӪ˷ܵĺȾƳ⣬ÿ˶õʹͣʮ˷һͷ⻹ʹţ㡢Ѽȵȣܴ͢󷽣ÿĽʿ˾Ǯʹ͡
оӪ
ӹʥּȻó
һ̣ͣһ¡֧ӾͲٹͳˡڣϣ֧ʱơȻ֧Ҫ½ķԭأؼң»ط
Ŀԣеŭ
ε
Ѿ֪˻ʵ۴̫ͣ»ص˶ϵĳϣΥ̫³ˡ
ȻЩݣЩ㲣̫ȴǴ̫ӵĹ³ڳϣҲˣȻǴƵĴ
ʵ۵ı׵ܯ֮£̫Ǹλá
һ֮£֮ϡ
£ȷʵ˶Ŀɿڴ˵Щֵˡ˶Щ㱣ѵ֮ǰֻһΣ
˵̫ӱѺҪϣôתػسˡ
֪ϢʱﻹΣ
ǻأֻҪԨһگµ֧ͻᵹֻôűԤμͣ¡
ֻûϵ
ûϵǰ˺ɥ
ǰ£ݸƴҲûϵ
ôȾƵֱͷͺ˺üڡôһ㶼ң
֪ܲãĸҸյӻ߶ͷơƣˬζе࣬Ȳ
ֻҪҵյӣһݡ
ףȴܽ⡣
ҲơƵˣ˸ͷͺȡ
ǵˣ
۾ͨ˵
Զţ
ʵ²ˣµľƣûб֮ǰɣȰ˵
ѵʡ
ƽҲ񣬷ơ治
ڵľ棬ȷʵûб֮ǰֻ񼫴ϣȻϣˣ޴ķ˵ʧ̬
̫֮λһΣ֮ңϧջǱԨƿˡ
ĳ⣿ԴڵϣΪʧ̬
ʵҲʮͷźǸմӴѧˣܻڴ˾ʵϰŴСءȴʮ꿪ʼ̣ս
Ҳдһ棬ϽҲʧ̬ʱ
зͣ
ͣʲôϵ
һֱѷΪԼˣΪͱȳrɿȴ˵ûܵõ̫֮λйء
ôܣԼ߸˾ΪҪԼ
ʵ̫ӹϵã
һ仰Ѫһֱóύ䣬£򡣿ûϵԼҲһء
һͣԼǰ
ȷ
ǵģ֪²ٰѱҪ˽װ顣Ŵ˴̫ӲҪңֻ׼ѡһһѯų̫ı֮⡣rʡʿΪ̫Ӳʺƴ
ʵ͵ʱȴ˵ĺ˵²ı֮ˣȰ½볤⵽ȥȰ˵ΪȹҪֱӴ
һȭڵϣҳһĿӡ
۾𣬺޲ȥɱ˷͡
ΪʲôΪʲôҪ
ҲҲ̫Ӹŵô
͵ͻȻ꣬ȷʵɱһֲԱһߵķȴɷΪԨ뷨кܴı䡣
еŶҲһֱȰ˵£´ͷ硣
ҵӦټһµģǵʱһ£گϳ̫ӣΪ̫ӺٳƽңͲЩˡ׷Ī
飬Ҳûãûкҩɳԡ
ҲãЩ鲢ɺϵġԨʱԾͶڻЩԥģҪȻΪμҪؾΪ̫أ
ãԨов
ңֵܻ⸸Ҳһвпıλģ黹
̫ȷʵٻȥıһĻıĿȴĶࡣ
Ԩһͳ£ŵʵۣԸⱻӴλ
ô죿ˮץסһһס֣
ҪҪ֪µ뷨ĵǣһº󣬱¶˷ǱҪѵ·ַ⵽ϻȥǿɾ鷳ˡ
¼֮ǰֱı֮䣬ɹԻܴ󡣵ĸ¼֮ı֮䣬ѶȽӡ
ⲻһϢɴʱҲ޷ָȰ
ɣ֮ǰиżƻǾƻ屦Ƕھ㷢
⺢еˣе㼱ˡȻ˵Ļκμƻÿʱġ
ƻпԣҲڡ
ʱԨĶأҪŪʲôⲻͶ
£ǸڲʱǸմʱµȴʱˡ
ûлء
룬ûʵļƻ
ͷۣ㵱ıȥйء
ѾѶȵżƻڱôһŪɵģʽˡ
ΪȲҪκζؾ֮󣬵ʱ躹ޣ룬Ҳȹͷ˵
ãġɣҪϴȰͺˡ
ҲˣҲȷʵлᣬܴҲ޷ϵġο
ǺãｻˣȻؾȥˡ̾
ʮ˾ǡ
ϴ뾩֮ʱ緢ɡٻؾȴɥ֡
ǣҶǰʹ
̫
ԨӶеһԪһռΪΡ
ֵһȱƣϴεȥˡԺĪҪŪЩ߰飬Ǹݡ
ڵѪȴôЦ
ȾƱ磬ˣǸⱭƣȸΪ
ǳ˳飬Ҳ˾ƱһĸֵͬܣЩᣬȥͺˣҲˡ
ԪҲٱ
ɰδҲˡڿͶڼϢе飬ͲùˡʡǣӺݽ£߸ȽͺʿɣڼҺúϢˡ
ͷ
ֵܵᣬҲȫǵЩǣ޲ġΤͦͣͳͳŵΪξκΪ˾ǵ߹ȥԶЧ


409 һȺŷ
Լһ
¤ҵ󶼶оʷТ㡣о˾Ѧ򳹣ܲξܲξΤֲͦܲξʿܲξܲξŹɽݳʷκ¼¶͡
⻹Ķͷ̴ĬţξٱաС
Ⱥˣ΢Ц
Ԩǰ¤ҵ󶼶ݴʷϴһ飬ԭĹԱˡⱾǼ£ȥκ󣬾Ͳʲô⡣ĶЩʲô˰Ѧ򳹡ΤͦκԭǶˣǷȥݵġ
͡ˣҲǱŵġ
ŹɽǶˣʵǱ̫£˵ģãûԨͷһݡ
ȻԨָ˹ТЭİ˰ּȥݣţĽҲһȥ
ֱһ֧Ŷ鰡
󶼶ݵҪԱȺŹ٣ǶһŹԺܺúϣ
òԨˡ
ȺУ͹ТȽϺõģǷŵġТ㡸Ҳ죬ҧǹϵãΪǰҲܵ߸ڽһԱܽƣТ㡸ɽһƣõ˲Ĵ
ڹТԿ֮ǰڵطϵδʷְԨ֣Ϊ󶼶оʷ
Т࣬ⷢʵϸˡ
һТ˸ܱеĲˡ§ֱĵģŪ㴭
ɰڻڳû¤ȥءҲͲϹٴ㣬ǻǰԭģֶơɣصĺþõʲôţɡͲʲôĶŪǱߺȱġҽɻҪ̸ġ˵ǲү׼ʵ㽨ء
治Լˣĺܡ
ֱϿĸһЩģҲһʲٵǮǳأҲ֪ô
ݣССͺսѣ̤ʵɻֳĩһֵܰ߸ڣ췴ҵЩҲǳɾͲСˣ˶Ʒ߹١
Т㡵ȷʵ̫ƣЩ׬͵ģһʲСĲƲլӣҲ벻ʲôõƷʽҪôǷŸֲ̫áͶǮŪ˼ˡ
жǮóģʡ
Ҳû٣ѹɡТ㡵
ѹᣬ⻹ֻǿóƵǮʽ𣬲㲻ТͦǮģ룬ҲϾ£ִûǮ֡
ͼʡ£ֱӴ浽Ǯׯ棬һϢҲٵġȻģҲԽǮׯͶƣɡ
̫˵ɣȥŴ뷭డТ㡵
ЦЦиٷ֮ģ㱣ˣٷ֮壬Ѿǲˣ˸˵ٷ֮ˣǵõա˸Ҹ˵֤ٷ֮ʮǿ϶ƭӡ
ڹȴ԰ٷ֮ʮ治мһˡ
ҲǣĴҲﲻٷ֮ٵʰ
ǹҪߵ棬ֲµյĻҽͶǱߡǱ߲ٵĿأ׬ǮֽϿŵĹ£ôԲͶ̶ӣȥެޡõȵأ¿ص˿֮·սϸߣҲ൱ĸߣһˣŴ׬Ǯ
ŶȷŴ׬ǮûôŰ
һҲţȷǴƣһƽܻ˹ͭǮһҲܻᡣطͭܶ࣬ǵ˿ҶЩǱ߶ߵļǮǿ԰̻ɽǱߵĽˣȴܹءǴ˿Ҷȹȥؽȥ׬һʣܰѽ׬һʲۡȻϷҲԭֵǮĶϵȡ
ֳ;óף൱ġֻҲϴ󣬿ܻᱻ٣ȾϼսҵȵȣһֻһҲ󼫴ġ
ؼǵˣһ֧ḻĶ飬ĵĹ¡
Ŀǰ̶֯ӣҲֹһ֧
ΪӪ̺ţͬʱҲ齨һ֧֧Զ̶ӣӶ¡ơ򵼵ȡ
˿֮·õı⣬·Խ࣬·ŻԽТָһ·ʵϣ͸¶֮£ٵѫ壬֪¿ص·Ҳ֪ľ޴棬˶ԾԾԡ
Тһ룬
ҼҲûɿĹ°֪ңǰǼʮĶصСԼɻҲɻҸءЩֵ꣬µҲЩˣɶЩһ̵ֵܣЩʹˣЩмˣ㶼ҼţǿһԺУȥ̶ӣа
ٸƼһ¹ȻѾͬͨмһƬˣǽ޽̳ǣУͱѻġһᣬٵһǮˣȥЩƤֱЩأƤԼˣԼѻʵǳġ
Ǹʲô翿ײģһҪջزô죿
һ꣬òһ꣬òʮ꣬ǿط϶ܱɴƵˡʱҴƵĽǸطԶԭȴ֮УУͨ޷ǳҪڿ˿֮·ҪġðҵǷǳѡͶһᣬʮҲͱᣬˡ
˵ĵͦİЩҲֱӽ˰һǮ浽ǮׯȻׯƱֱӸ㣬ͷôôЩͨͨҰˡ֪صģʱɡ
ТֵģҲЩûа취
ǱߵĿǷǳãҲ֮ǰһֱƶġЩѫǮɲֻطŴҪôǵʵҪ׬Ǯİ취ܶడǶЩбǮѫ˵زֻڹɽ¤Ҳ򰡣Ǳ߸ͣ׬ҵضǣ÷ѻĻȥռũĵء
ƬƬĵҲʺϳɹģֲֳͶʿ··ҲǷǳ׬Ǯģ·ϲ뽨̳ǡУֱӽ̶ȥóףǺⰡ
ѫ˵һǳ׬ǮҲԴкܴôġΪƿʵߣҲΪӸ˰
ͬģóļǿԴкôЩ߾ϵھެҲкôһͨޣߵĹҶ׬һʣ׬Ǯ㹻ʱ򣬾ͻγһ֮š
˭׵ȥƻ棬˭ƻͻõߵһַ
ɰݸЩǳ˵ǵݺǲҲӦһ¡Ͼȣǿ˿֮·ıؾ֮ذʮͻʣԼңԶ̩ҪǰһŪŪˣ϶ӵ׬Ǯ
Ժͨͨ˿֮·˿·ȷʵǼΪ׬Ǯġ峯ʱҲĴͨؿ˿·ĩս꣬˿·ʵͨ
˵ؿ˿·ȷʵǳҪ


410 𾴾ƲԳԷ
ġ
򳡡
žףԼ¤볡ʵѪھĸ齨һ֧ӣ
ʮ󶼶ӣʮ֧ӣʮ͹ʮɵľˣ
Ҳܼ򵥣طȾǿȻӾǿʮ֧ӽǿܾ
еʱ²͸Ԩ뷨
ҲǾý곯оղԣнⳡյ뷨
Ϊܴ󶼶Ҳžܴ󶼶ӳϯˡ
󽫾ְ֮󶼶ˣʮʮӣ϶Ǹĳʷ˾ӡ
ǲϣҪȵطһЩطʮ֧ӣӵƣǵԱǿ׳ɲǵطӲִûǴĶɱȡ
ǿ˵ڳϣ׷һС򣬻Ҫţʵ̫ǿˡ
ȴǺǿģ¤ҵ󶼶ӣӵжʮԱʮһʽԱʮһ油
򣬵ĸͷ֣ѫӵܣ϶е˸ϻӡЩѫӵ˵򣬾͸Щܳһ
ܳҪǲǾ̫˵ȥˡ
˵Դڲ˹˿֮·йҲ˵йŴ֮˵ެģЩҲ㲻Ƴʱ˶䲻ȫ˶ڳĹϲȴ൱еһ˶˰棬Щʵۺ͹ԱҲ棬Ҳ¿ġ
ҲȽ
Ҳиִ򷨣еŵҲ˫ŵģвͬġٵֻһˣһʮһˡиĴ򷨣ÿģ϶Ķʮ˳
ÿϳʮһˣʮԱһԱ
ֶʮ˵ûʱƵģǻƣ߲ʮģһͰһ쵽ʤһʮ꣬ʤ
гϢʱ䡣
̴ĬĶͷҪǶӾˣƷҲͣɲơ෴Щľ٣൱ܻӭġ
ĺãܳΪż
ԨҲһ֧ʼӣԱȫЩ֣Ϊٺ
Т㡶ҪΤͦҲͶŹɽҲҪϡǣ֧¤Ҷӣһ붼Ǿ٣ߵǶƷ
Ҳ࣬ȻҪϳžܶӵ¡
򳡳Լǧǿ̨аǽʮֵƽʼ򳡣ͣϻҶմƽ羵
ʯľŸԼ࣬򳡶ࡣ
򳡻ֶӣй֣˫£սģжʮ졣
ʵۿ̨¶̨·ſܣһ죬ͳΪһʿȳڸöϲһ죬ʾó
ÿһСڣгϢ˽ڱ꣬ٶʤ
ʵֻʮĶӣܺͶֻд󶼶ûͨʵܹʮĶӡ
һʼ̭ƣܺͶӣֱӿԽ
ʮ󶼶һ֣ÿͨɼõḼ̌ǶӣҪĴ󶼶ʤƣ̭
ʮһ֧ʤӣ϶ܺ;ܶӵģͳʮ֧ӡ
ʮ֧ӣóǩֳ飬ÿǰߣΪطǿ뾩ܵʮʮǿչ
򳡺ܴܱҲкܴĵط
ɣ¸ּöҲӲҪ뾩ܵĶʮĶһǿ
Т㡸ųһϢ
ʮʣʡ˾ʡʣÿȵľ⻹Ҽʺ̫ʸʸͳ
ûһᣬȻɴ֧ӳˡ
̫ӺͶĳ֣˲ٵľ̾
ǵ̫ӵλƺȹ˰
Ҳ˵ͷ̫ӵĵλȫǻʵһ仰ʵҪ̫ӣ֮ǰٵλ᧿ΣҲһչء
㲻³
ûȤ
ʵֻһǾԻʵ۵Ļʼӹٺǵıֻǩ
ô֧ǲܶȵģǳǩȥ֮͸ԱȸԵģֻǿ
˵ܸڶµǰ뾩𣿡ʡ
ɶʢ¶ְТ㡲ȥΡ
ʵҲ뾩һ뾩ζǽõĻᣬȥ֪ᷢʲô顣
ҹζడ
һƥߴĺﵽǰ
Զؾδأú̸һ̸
֪ĳ̸ʲôأ
ߵ̫ʦߵ䰲ĪԼǶ̫ӱ˲ɣΪ٣ѵ̫ȥ㻹Ҫܣ
ȴʦӺȣ̫ӱͿɲ̫٣൱̫ʦˡڶλǺܳȻģ֮֮ȥȫԲ
ʵ·ɶԹЩᣬһ̸̸ЩᡣϾ㻹ҵ̫ӱͣϣܾǰӣ۽
⻰ΪǶвˡ˵ڻ̫ӣǴƻʵۡ˵ЩˮƽˡвˣҲвͦ׼ȷġ
Һ̫ӵ²δйʲôᰡ֮Ӻ˵أЦ
ɣǳ㿴ȻЩóѣ»ǿġȻѡ˹£²Ǵ̫ӣҲǹµġ㻹ôᣬʮҲʮͷأ㲻뽫˵檶УϲʮҲʮ갡ܲϣǹ¶ĸûչ˰ɣ
ʶʱΪܣܹͶڴŵٻ󣬹
ͶִӺ˵ڵҲǴƵĹٰǱ׷⣬ѵǰ
ɫ̫ÿ֪˵ʲô˼ҪװͿк˼
治׵µ˼ҵĹְǱڡ¤ս뿪ʱжְأǵȲİҵĶְ˵ġңû˵ɣ
ǲϻͷˣ
Ǻǡ
ײǽͷأҲ𾴾ƲԳԷƣ
Ҳˣ㻹˵Щƨ˭㡣Ͷ붫Ҳѱ֤ɽ˻ʵۺ󣬲Ӳţжĥɱ¿
ã¼סĻشϣ㽫Ҫڡɼҧ˵仰ģһ˦䣬߶Ťͷ뿪ˡ
ТЦŶɣղžܾĿ湻ֱӵģһҲûи̫氡
˺ˣʲôذ


411 Զ֮
ų˸ӺɺܲˬȻֵʮľ룬עŶԷ
Ŀ⣬ܸӡ
ͻȻЦˣЦĺܿġ
ȷʵ϶϶㻹ٲˡЦǸ˲Լ϶ǸҪĿ⣬Լܰ
泩ࡣ
ǰǰ
ɣ׼Ҫ³𣿡
ͷϴŶٿл֡Ҳټ׻أֱۺСϻлۻϥλƤס
ƴǷǳҵģȻй涨ֳֻȣҽֱֹӹ˺ƴˣˣֱײǷǳѰġŪصģֶϽţѪ涼еġ
ÿϳǰ÷׼ͷҲôϻͷƤףĽϻвЩط˵ĵط
ɻԪǰһֵֻܼϳʱˣżҲǴ˳ģƴҲôסϲʮһ˳ģƴĺס
ɵЦ⣬۾Щ졣
ڹ⳰Ц
ĺ˿ҲЦ
ţһḸʵӴǾܴ󶼶׼дһ¡
ǿڴˣһܺá˵ţװֿ˿
һƥϳƥЩС
ǸµͻܲġЩɣɵô˵棬װֵѾͽӣʵʹࡣ
ͻǲɾ̫СһЩұС򣬱ȽҪ׳øߴҪȻ㼷ˡɰǰЩᣬأϣܹǰӣصǰصǻڳ̫ԭûǸʱ򣬼ǵ길׳̫أһ游Ρ
ǵá
游ʱʱᰡǾȥԣǻ֯һ֧ӡһΣ㱻ˣˤϣ۾Żˣ׺ҴĴҽĴұõġ
˵Ǹʱ£ҲЩ̾
ʱɱ࣬٣ɵϲţֳʱҲȷʵܺáǵֵ֮飬Ҳеġ
ڴ֣ҵСӣȥ㡣һƳҾˡҴԭ֣Ů㻹˸ףȻЦȥ֣ס
˵ͷʱļӿ
Ҽǵõʱ֣һƲңԸס׼εţ֣ݴ˵ףղŴٳ׮¡
ǰҸɩ񶼳ʮˡ
һֵ̣ƺֻصʮǰʱ
ɣϣܹصȥǰ㣬ѵܹ֪Ҳܲ㣬ұϾǵճҲϣ̳дơɣ֪б£б㱣֤Ҽ̳˴ͳһ㡣㽫гһգҪȥʵԼıҿ⽮һƬԼ뷨ȥԼ
ⷬ˵Щжˡ
лл
ɣƥõĺѪĺѪΪۿߴޱȣǿ͸ɣһӮ
ȻҲ
ϲˣϲͺñϲ˶ϲóһ
ɵƥȷʵǺȫɫֳָ̫ͨ߳࣬׳һվ֮
仹źѪѪͳ˲á
һϲˡ
ϰɣӢۣңҲֻǴ֮ã̫˷ˡ
ߵǰָ˻ţ̫ѱĺ
ܾǽˣΪƥΪղŽ˵Щ
ԤףһɹȥݼȥˣЦת뿪
ΧתԽԽ⡣
һƥ
Ѫأ벻Ļ档
̫͵±ʾã
վڱԱߣȴû˵ʲô
濴̨ϣԨһ죬Ž֧ܹɱΧΪھΪ˽ͷۡ
ɹݼ
ղſԶͶ̸˻ᣬ̸ʲôԨʵ
ظʣԶ̸ϣھʱпܵȥԶǱµĺѧʿҲǶͣĲѧʿ֮ǰйϣҾ͸ʷҲѧϰЩʧüԸĽ
Ŷ𣿡Ԩ̧򽨳ɡ
̫Ҫȥ˵٣Ԩο
ܺãԶȷʵѵ֮ţ䡣ͨ䣬仹񡣲Ǿã˵ã֮š֮ǰЩᣬԺҪƴΪ࣬㡣
л½̻壬ǡ
ʲôأ
տɴٿټ׼ϳ򣬶ɵ뵽˴ǰʱɻҴѧĴǸջ˵ʱǴδ۾ǵѰҽҩڴҽ۾Ҳ֣ϡ
ǰʱ޳̫أһжЩˡԨҲɵĸ̾
ղƥɣϣܵʤ
ɣͶˡһĸֵͬܣѵܹǶԵġ
ҲǲЩģղŶҲ˵ˣմҼλҪ⽮һظɷַʱʩչֻҪɲңұҲƴҴͬݡ
ⷬԨġ
ã뷨ܺãҪסǶֵܡ
ʣи󣡡ɳ
˵
иãʮģ֪붫ɵͷ˵
˻
Ԩûϵôһ⡣
һʼʶҪִܾס뷨
Զ̫ӹϵȽ׽ڼᶨҪ̫ӵ뷨Уǲ̫õġȽʶԶԼŮӡ
Ȼϣܹ̫Ūùϵġ
ڽ󣬵һĽ취
̫ȢԶãǵĹϵȻ͸һο̫ԶӱǱãһ͸ϼˡ
̫ΪҲвٲҡǸĿ涨Ʒ淶ˣƷˣƷĳлʮˣƷѵʮˣƷķǶʮˡȻʵʿܲ
Զ֮ãǺ¡Զǳ͢س丸ҲǿҪҲֱ̫ͨΪ°ɣ
л£һЦ⡣
ԨҲһЦ⣬̫֮ãԶͳ̫ӵĴӣԺԶᾡĸ̫ӣ̫ҲƴԶɣ


412 ҵĸ
ܺá
Դžܵ󶼶ʵ۵򹩷һ£ΪʢĳҿĻ
ľܶӣʵӣҪ٣ʦȡЩ˸񾭳Ĭ
ǧϣչս󣬺Ž
㼲ꡣ
Ž£ֳȣòϷϷ£硣
ӲľƳɵͬȭͷСĺɫڳϺң硣
˻ĺкȲһƬ
Ŀ̨ϣ˷·ս֮ϣ˶Ѫڣӿˡ
ڱ濴̨һǣҲǼѡԭôĸ߰ЩԱǵļҲ̫ˣƴңžս֮Ϸǳ
ʣ
̲סȡ
磬þȣԼȰҵȸô̴ĬίŤͷ
󣡡
ˣ̫Ưˣˣ
ʮ򣡡
ҵĸ磡
Ƭ̨ϣ¤Ҵ󶼶ˣ϶ǹԱǣɾĹҲԸղǸ򻶺̾ѡ
ļ̲סһϡ
ֵţԹ磬ʹ
δĵҾˣԺ¤ҾҲҪƹ򣬲򡣡
ɣɶв򣿡
ǰֻ˵򣬻û򡣡
ųĿתĶϣͷҲûתȻ򣬵Ȼв򣬲ǲл
ͺñִִһ䶯һ£ҲǸܺõ˶ĿϾҪҪܺõҪϡ
˵ҲһϰϰСŶϵһ֮
Ʋ࣬¿Ҳ֮õġ
򣬿ŪڱĿֻǱڵϻҲɣûбҲһ
߻ֱӰģʽֱӰѵõġŻ׽Ƕ׷Ҳѵġƴĸˡ
ɣע
кٺٵĶЦ
ô·
Сӣϲ꾿һЩб˼Ҷ򿴵Ĺ񫣬ȴ̿ڣׯע
Ȼ˶ʣʤӮ򣬰˽ڱʤ٣ȻĸԱܵ򣬵ü̿ڡ
ЩɱȶʤѵĶ࣬ϸתһˣ̿ڿĸߣ϶ҲͶĶĶࡣ
Щϡ
Ѻܶʤʶ٣
һһ塣еɣѺ̫û˼ˣ²Ӯ򣬰˽ʤڣ˭򡭡
ֻӮ¶ʮöͳǮӣ˶ʮöҸУֻӮ
εĿôһͶע
治ٿһģ
ǣЦŵԣȻ繩ٺͷ죬ǸУһᣬҲƸǿ񣬽ƴе㲻Ҫӣƺڷйʱᡣ
һڲŸտʼֱʮһ򣬸û˵ס
ȷʵΣյģô͵ƴȴû˵ʲô˵Ĺ˾ӦϵսҲһ
սϿɱնˣҪǵģǱˡˣҲ㲻ʲô
˵ӣ̫ӡʵۣ
алл˰ôʵɿһỹʮء
һöֵǮ˹ᣬ׬ʮ𣬿ɵ׬˰Ǯ
Σ̿ڣ͵øҽӡǾùٺӮҪȻҲῪʤһһôߵˡ
С
磬ܱܲСôžⲻǾû
СʲôҲˣܲԺСҽСҲУԼѡһ˵ϲһɡ
СΣԭҲˡСС֮䣬ѡС
Сܾùֵֹģ̫Щû˰ѵĻ¹١
СӰ
磬˵ˣСС
ǺǣղŽС⣬ҪСˡѡ񰡣ѡУѡһġ
СҿͦϲƵģû¾Ͱׯ񫰡
û磬ǰ棬û˼
СʵȿһְãҲ԰һҵɼ˵ϲ̿ׯûгһհŪһս𣬲Դ⣿һҵ
ͷ
öͷƤм£Ųһ㣬ÿЩ׷ɵѩСҪҼҵĺϴˮˣͷƤмЧá
мͷͷƤмˡ
磬ղ˵𣿡
ȻˣϴˮȫõϺڣȡеľ
磬˵ĲǰǸ
Ŷ˵ǸûСǿһҵ
磬ôǿ˼ǿķǸðɣã
мǰǺϺǿط׸ҪǵɵʵҵӪķȻ׬Ǯ϶õġٴҲ⣬ȥô˵ҲӰ
˵Ŀɲķ
ٺһЦķЩ̫ˣҲֵᡣҪ˵ģǾӪ
㿴ְɣļɣ
СͷѵְԪڻƻء
ǻ˵룬Ժ󳤰רŵ򳡣ҲʵıȴԳǵİǿŵģֻҪƱܹۿ˵ǻ᲻ϲ
տţƱۿСоͻȻˡ
û־ʣҶһ˿ûԽһ򳡣ȻŪЩ̨֯һЩӱǰԤ棬ƱƱۿ룬ܹһǧ˹ۿһֻոʮǮ͵ʮƱˡ
ʮǮడе
ôôأ룬һǧڣ⻹ζʲô
ʲô
ζĶǣһǧ˿˰磬ƱĵطҲͷὬӣ㻹Ʊ
ɶвƱ
ǿׯŪ̿ڣùڿѺע¡
˵ģʽдΪ̾
룬㵽ʱѳЩӶȻһˣһƣø֧һʱЩ֧Լӵİգϲǵиۿ
УˣʱǻȥЩ̼Ҵ棬Ǯղ١
𣿡˷ܵʡ
ȻˣǰðŪŪ֣Ūľʡ
ɣ̫ˣȻ뵽ôõĵӡö̽ңҴĬһͶǮʲôҲóֻὨ飬ǸɹɣΣ
£Ȱ㣬ǺʹĬĸǲģЩˡ
һЩԶչĿ꣬˵ӵж֧ӣЩӣҲֻҵģԸǺŪɺֲģʽʱϾֲһǸʱг󣬾ͿȷǮˡ
ʱɾͲǽ򳡣֯ôˣǻΪһܴĲҵǮġ


413 Ůܼ޸̫
δһ˵ʱͻȻ֮
׹ˣ
ǰһ̧ͷȥȻֻǧϣƥƵĺƱڿ񱼣һֻŹϣƺڱߡ
ʲô󾪡
ѾԱƥ֮
ղ򣬳ţٺһأһ˵ֱӻ˵µͷϡƥͻȻȻ±˦°һֻſϡ
ܾ񱼣һֻſϱС
ֱҵĸ죬൱Σյ
ѾԶֹͣˣߵԱƥͼ
Σ˵Ŀⶼעƥϱŵˡߣ񲻻Ұɣ
ͻȻðһµ뷨
ȻĿעƥƵĸͷǵ֮ǰ
̫Ӹ͸µģ˵ĺѪ
סô̫͵УΪʲô⻹һ죬ˡ
սǲܾģЩսҪѵоǷѵֻǱһ£ôӦô
Ī⣿
˵ľ֮£Ա׷֮£ƥȻһʱûסʱȻӵץͦˡ
ץԼ뿪˵棬һ͵ķŤץȻٴﵽ˰ϣסͣƥ
ͣΧס˱񱻷
£
˾̵Ĵ¡
ֳѪû£
Һ˻ףͷԼ֫зղſգڵУһֱץ룬ȣҲûϵ̫ء
ԨܿܵϣϸĴƺƲء
ݵҽΪ顣
ңֻ˵ˣеŤ޴󰭡
⻰Ԩɿ
ʱԨĿƥѪĿ޵̫ӣĿɡ
һе񣬡ɣ㻹ðɣңӦģܻӦôҵ
Ԩˣû¾ͺãҲһƬģһƥɣҲ֪ͻȻܾ
Ԩظ
ûн油Ա󣬼
ԨֻǼһᣬڼݻعˡ
ıȻܾʣܶ˶û˼Ҳһֱ룬龿ֻǸɺϣҪɱˣ
ȵڽ˸
ûȥݣȻʺϹȻ¶档ûгΪ̫ӣֻһܿѩص󳼸˽ύһġʱٸʲô鷳
иųʮȻʤˣû÷֣Ȼǿں˸ǿơ
׬аʮǮҲûˡ

ҩҲôϸˣȷʵûʲô£Ϣͺá
һǵɷ
ɳսδ׹֮¡ȴˣƫƫ̫֮ܿ¾̫ӹΪƥ϶⡣
ɫ
֮ǰ̫Ӹ˵Ƿܶ顣飬ŵ׬񶼾̫޸ϵˡ
ڣҲǸǸıĿľǰƥ͸
ҺտҪǻһˣܾͱƥˡ
ҴҸĳ޼ɡ䡢޵Ҳɫá
̫ҪºˣҪǳ֮찡
£ǲԴУ
ҲǹҪϾƾֻ֤ǲ²⣬ǰ״浽ʵǰҲõġ
ûƾûݣϲŵġ
ɱˣʲôǸ̫Ѿǲݾˣܺͽģ£ǵ취ˡ޼һֱǼҪ̫Ӹɵ׵ˣ̬Ҳûб
ԥԶ˵Ҫ躹ޣõ͵
ⶼʲôʱˣ͵˵һģٹЩ죬ƨȥݵĴ󶼶ȥˣھǵǰ
䣬ȥԶûʲôõļƻǲȥˣ̫ݲˡ
ãͷ
صѧʿڣоͷۡ
֪޴󰭣ȴҲɵĺ£һ㣬ɾûˡҪǹˣҲҪꣿ
ͺڰ
ɣˣ
ˣЩ⣬ʱ𣿽ܾĲ
ͦߣ̫ӡ顢䡢֣ƹݺݺ׾˾ˡ
æȥӭӣô˵֣ƹɲһˡ
֣ƹӭУݺݺǹ
ʵ̫ίУһµġ֣ƹЦ˵
£
֣ƹЦŶǹǹϸ簡근ʮģֹУ
ϵ׼ͷѾȴѾˣ˸ȴϢˡ
ϵʹݺݺ֣ƹһ˹
ʱҲ˲ЩˣǿɶѾӦ˱˼ҵġ
Ӧ˭ˣ֣ƹʡ
κң
ĸκң
ͶŵǸκңԭ̫ϴݳʷκ
֣ƹЩ¡
Ѿף¹泣ˣ֣ƹǴģġҲϣܹվ̫ŮǴûᡣ
仹δ飬ѾκʷԼͷԼҲǻԼ¿ɲܷڸĵġκҲŵڣٻң䲻Щʿе̣ҲһŮҵ˼ҡ
̫ϧˣҽ̫ίУҪ˵һ׮µġ
ϵ֣ƹ˵ԭƻΪ̫˵ýģǹȷ֮ǰûиκҶԼͷԼҲй
һᣬ֣ƹεˡ
ҾŮһʮģһʮ꣬Ȼܼ޸̫ӡ
κʽԼ֮ʱɱ֪ͨһʱһǰϲ
ˣһ
飬ôԲϵʡ
ư죬ղż֮ƭ֣ƹ˵κӶԼˡµʱǼٵģ̫֪ˣǿǺ鷳ġ
Ͼ֣ƹҲ˵ˣ̫ǰѴʵۣõʵͬġ˵ǼٵģǾ۾
û뵽̫ӾȻֵ̳ˣ֪ôһ֡
żȻĳңˣοﻹϵأͬ̫ͬղûϵġ
ʱҲҲɾܾˣֻñ˵κҽˡ
ҪȻܲ޸ȥ°ɡԼԸ⣬Ҳǲϵġ
ȥκ
ϵ˵ͷҲû˵Ȼ̫ܽºܲҲ֪ϵá
ܼ޵κңҲǷǳġ
ţ־κҡ
κڼд֣˵ŰݷãҲǾȡ
ҶסţƽʱȥҲþƺȣŵͷһΡ
ɣϡͰ
ҲϻżɽκɽΪؽ֮ãɷ񣿡
κס⣬Ҳֱ̫˰ɣңô
вκֱӸ׼
κûֵ׵ģֻǵͷУ
ȻУǾͽţϸ˵
ãκͷȥ
κԭһֱҸŮģκ̸ãû̸һϴ̸޼ңҲǴݺݺȢϵСŮκΣ޼ҵǲκңɿУŲһ̫
ҵԭûκĿ֮УѹûǷ롣
ףôֱӣκһº󣬻ͬˡ
ɵãǺܲģ


414 Ӣ۴
κԽԽǸˣôǰûзֶžȻһ˺õĹŮء
Ҳκ̹ף̫֮ǰ֣ƹ׵Ҳ˵ˡκ㶣Ҳûоܵʲôġ
ǻûϸ˵׵ģ
κЦЦ˵⵹ԵɺˡҽףʵκҸء˵ãҿɸŲơ
⻰˵ģҲʲôŸ壬ܸκŵڽףǻǲʤء
κǰȷʵҲң֮ʱȴǼҵ䣬һȥʿ
Ӣ۶ʳɰȢ޼޷ҪеƷҴ˻ǺܲġҽףҲҪκһǮʲôŲƣȰѻ˵κҸ⣬ҴóһǧޡǧĶׯ԰Щ϶еġ
ǳˬ˵һǧ޵Ļ
Ȣݺݺ˰˰ŲơҪãȻҲСˣȥκҵŲƣʵҵǺŵԡ
κԭңҲκĹְڳҲߣСԭֻ񣬿ȴǾ¹һһһοںķϣ¹󣬻Ĵء
ŵڣȻţκȢŮеʵ˼
̫ˣκѹܴ󰡣
κЦŵ
һǧޣҲϺŵĺˡ
ǰ϶˵Ļʱ˰Ųƶ𣬻ġڣһǧ򣬲һѡóһǧĶ̣ׯ԰ֵһˡ
Ҿã϶ǺЩġ
һǧҲ̫ˣҪģһǧͺãκҲ̫עǮƣǮ̫ҲδǺ£ﻹӦ顣
ЦЦˣǿ̸ͷ˵ýʽ¶
κͷá
㲻ٿһ£
ΪҶ˻أʲô
̫Ӱ̫ӵλˣûк뿪
κҡҡͷڣ̫յ˻ʵۣҲڣߣһΡ룬Ϊʵ¡

ǧֱѾɢʵһּ⣬¤ҵ󶼶ȫػͳ
ֻʣ̫ʸĶǧţԼѫ񴶫帮еֻʣǧࡣ
ڶҳţʵۻǧʿפأ֧פص־Ӷ̫ӣֱڻʵۡ
ĳԨȻջ̫ûıĿܣҲ㱣ȫ̫ӣҲ̫Ӳǰǰˡ
֧־̫ͷϵһκĴ㣬ᱻշ顣
κΤͦѦ򳹡ŹɽһȺ٣ĶԵЩ塣
֣ƹɵףǸĵŮѾκҽˣһ
Һκҽˣʲôʱ飬ΪҴ֪
£κɺԶϵǲģǶţҽҲϡ档
Ҹκҽˣôɣ֮ǰһûУȥףҾ͸κҽˣ
˵žǲЧ
֣ȥף£Ҳͬġڹ»۾ϣ
֣ƹҡͷմ񿴲⡣ҴΪŮҲΪҴҲûκκô
£ˮ㰡ȻҲԸ⣬ǾˡǿŤĹϲҲԸףǿôһ׮µʱҪһ׮ˣֺαأ
ֻǹº
̾ϧһôûˤأ
£ֻԺ˵ˣñҪ
񱾷
̼Ӷ飬ֵܣֵܣмⷿŰźɣκĶӡ
ֵͦģȺĺӡ
ҲͦģֱӰԼͨóһȺСѧȥֵ䣬Լʶֵıע壬Ȼд֣ҪдһƪĶ⣬ȺСһˡ
˵Ҳ֣ȺѫԱӵܣǰһһʵûһҵƤ
Ժɹ̫ҡӣҲԱߵҡҡϡ
ⱨֽͦģ㲻֪´¡
Ŵ̸ʮĵ
̸һٱ
ͻǧݡ֣˵϶⣬Ҳǲͻǧݡ
˵ôһݻʱڿһڲǧݡ⻹ǰ¿ŪձǧƲˡ
ڴ͢ǰѳ͢һЩҪŵȣŪ棬ôư̸ۡãʱ¸صĹԱյһݡٶݣһǧأÿضĸһݣǾ͵һǧء
οһð̸ӵһٷݡ
̸ڻӰ濯ǵһЩʱ£ҲǴӹٷϢҲʲôۡ
ݱǱǼġ
ƽһǧݣǧ㣬Ǹܵ۵ǼΪǿġ
ǽ̸ܹȫأǾ͸˲ˡ
ʱݱе̫ʲô۵֮ҲȥЩֱӵӰҵ෢չһЩ֮ģݱֽܹӯܹԼվȽš
ݱڳ̬͢Ȼǲģֻǰͨ鼮һûʶݱֽǱܺҪȻƳ͢Ҳ˷ݱֽΪһ䱨ֽ
ͦϲⱨֽģÿ鶼ϲʱ°棬ܹµʱϢҲܺãϲۣÿܿµʳ߲˵ȼ۸񡣾Ĺ涼ͦģ̿ҵۣɣ㵱ô뵽һݱֽģ
鼮ЩϢҵȽһ޷󵽵飬ڣôһҳİ̸ȴÿ¾Ϳӡһڡ
ǰ̸׼һ飬ͽİ顣һ̸ר
ǵĵһη̸αҪѡ㣬֪ǷԸǵĲɷãԸ⣬ҽԵδ˴εרüߣ׫ġǹԸ⣬ǵʱ뻭ʦһɵ棬̸һӡ
̸ңҪҸӡס
൱ˣ
˾Ǩʷ֮ʷԴдʵΪͣҪһʷܹﲢࡣܹʷдǵģ޲Ǽ˵õ
˽˲ʷͬʱʼǡ鼮ֳֻʱһҪ¼ȥҪôм¼ҪôĹ־ϵļ򵥼ˡ
ڣȴΪƽרãǾ͵һ˴ˡ
ȻǽӢͳսŮʱҪڱ̸ֽ»һʱӦ


415 ɱ
дӢд
Сʱõĵһƴٺֿ壬˵ƴٺʷǸʱӢۺúȷʵǷǳľ
Ƴ屦ӣҧţﵥʿЩ˻Լ岮ǡϴα˹Ϊ֮ͻȻ˸ǿҵĳ嶯ҪдЩӢۺúǵĹ¡
Ű̸ʱͻȻԼڰ̸ϿרãдЩӢǵרáȻЩרõ䣬дһƪǵĸ˴ǡȽܰЩúǵĴǴʱͳһӢд
˽ǣǺܷɻ飬ЩӢۺúǶء쿴ƽȫȸƽרãʱٳһ
ƽǽӢۣŮкܣǻʵ֮Ůһڣûġҹ漰񶫹֮Удʲôա
ĽͣЩĶŮҲжɷı
ģЩ٣ƽ΢΢Цݣҡҡͷ
ʲô÷̸ģ
ԲӣҴƵŮҲܶģ˭˵ŮӾͲأ繫£ҲбΪƵĽº𣿹Ůӵĵ䷸ŮӲӣҲжһҵģ¼Ӧ˶ֽ֪ϣȥ
ʵ̸ҲǺɵģ̸̸̸̸ڳ̫ԭ̸̸Ļ̸̸ĺӣ̸̸ڹӭӱ뾩̸̸Ӷͻʣ̸̸
Ǹܺõ˵ͣƽͬģидķ̸ȸĿòʵط͵ɾ
ǵȻˣķ̸̸Ƕֻۣǰһʵڴҵǰ֪㣬˽㣬һʲôˡ
ϴشأ
񱾷Ļ԰͹ڽӾǰɹů
̸ɣһ̸ֱͬʱŪĺɣĻҲʱ̸Ůʱʱ̸ֻͳӾʱ
ɹ֣վʣʱھϼ¼ţżһ仰Խ̸Խɣż˵˵£ᷢЦ
ӶѾԶԶ£û˸š
߰ߴݺݺкǵǡ
ƽϣһҪɴãĵôģЦͣʮҺõǣ
ݺݺžͷߣûʲôõĵģǴˣ»зִġҲҪЩˣøǽˣ˸죬ġ
Ҷǿʣ˸ҹܻǵļҲĵġ
죬˺ʱš
ţ̫Ѿƫûů
оģƽŷѾôˣЦЦ첻ˣҸýӺǻؼˡлл㣬ɣ죬鶼泩ࡣ
ЦܺÿЦҲܺЦһЦʮ٣ӦЦЦ
˵ͷ
ˡ

˲ֵȥ߽鷿ʼ¼ĸӡܶ࣬ʵȷʵܴģȫдһƪܳܳС˵ˡ̸̸ƪޣð̸ѹǧڡ
ԼЩϣдɼֵƪŪһ˴ǣʱԿһС
ɣӣո硣
ʲô磿
̫ڶ磬ҪԼһЩѫǣҪǸΪƥ顣
ӹ˵ͷ
ܼ£ȴڳ˼Ҫʲô
ϣ
鷿̸
ɣΪ̫͵ǹ͵һƥδѱҪı
ܣûԴ¸̫ӡ
֪һ൱Ĵ̿ͣҪǴ̿ͳ֣֪Ĵɱ̫ӡ
ͼذ֣ǽˡ
鷿͵ƻ谵ɫҲ̫á
һιܴɣԽˡ
̫ˣ֣ܵɵƣ»Ͼͻû֤ݣˡΪ̫ˣ¾˳̫֮λҲãҾдУĿܣǵҲˣֻЩСĻǣ֮ûġ
ڵľҲǳˡ
ɣǶıƲߣ
Цֲ
ˣ̫Ҫڶ磬ȥ𣿡
²ȥ
ҾõӦȥ
ΪΣ
Լ°ͣҲ¶һЩɫɽˮҲֻͼˡ̫֮ǰȷв֮⣬ⶫƾ֤޷ָ̫ӡǣ¸磬ھ˶˵飬Ƿܹ¸̫ı㣿
˵̫׼¶
ҲҲᡣ
䶼еԺˣ۾ȴһ˹̫ûƻ¶ǿԼ¶
һ̫Ӹж̫ӾѲ˸ϵˡ̫ӸɵģҲ̫Ӹɵģͽɣɾ˵ˡ
Ҫô

ڶĻλԼѫ󡣵¹ȻҲڰ֮С
վڶǰӭһڱ͡
ͨТڵһƱңڡܵȼλҵļݣ¼ҡҵȵҲˡ¼Ԩĸ׵ңӵҡ
ϯĲǿҪôǹعھλϵ͵ġ
λ䲻ߣǳ죬Ҷܸӣ˶к
ԵܺãкӦ
վԶ۾ŭѹѹͷ𣬴Ц˹
䰲ˣҶͣĶᣬǰˣðæŵİ
Ǻǡ
ͺܶ࣬׾ѫ
֡
дɵı飬Ҳ̫ΪʲôҪⳡᣬνǸǲŵġ
ֵڵǰӵŪķǳӡԽˣԽ˾ֵʵˡ
ϯ
ϯܷʢʽ١
ɣȾһǸǸû뵽ƥ˵ɡ
ɾٱһ
ҲǰľƱȻɾٱ⡣
ϵһСѣ̫ӵ޹أҲˣ̫ӵ£
һѾҲˡ
꣬ȴû£һֱվ
ҶЩ棬ΪлҪ˵
ȴɫ̫ÿͻȻſ³һѪѪžƣ൱ˡ
ж˵ĸ֣͵Աߵĳ޼һѷסͨҲæס
ˣд򣡡
һӻ˴һ±֮С
Ҳɵˡ
ʱĴһÿÿҸȣ
Χ۵óһ·ǰģȥ
»ţжΣ


416 һ
Ⱦ޼ɷŶſңõ£ϼȡ
ֱӰָʺһѸٵĴ֮ڶʳж֮ﵼµжкܺõļá
ʺǸĵطһͻŻ¡
˼£¡
³ණиպµľƣԭθеʳˣҶǹζѬŤͷǡ
֣ƹءٶͷʱҲ˹
ô
˶ҪڶһǧҲ˵ˡ
һ֮Ȼš
ҡҡͷ֮̾һûŪԺǿǼʱȣѶŻ³
ں𣿡
ոֻǽ˴£϶жҩϽϴθѶų̫ܵʧ
ϴθҪʲôϿϴθ
ʮټˡ
ÿٴˮŪ
죬÷Σдˮ죡ʮҲ˭ҲϲһŸոտʼͳôص顣
ȥõĴ򣡡
ٺء֣ƹ˶ûȥʲôҲǻɵʱ򣬲ô£ȵðȻ˵
ȾȻϸϸ׷
һ̯Ѫʵ̫ĿˣôҶûȥм١
˭ţǱжо綾
ϴθҲԴ£ˮҲܴ£ЩЩжȴʩ
ŪһСˮﻯ
ùҪ¹ȥ
ˮĴЧǲģеˮͿʼӦٴŻ¡

һϴθ֮ѾڵĲᣬ֭³ˡ
գѹˡ
ιˮ
ʱڹˣɫЩ԰ס
ѹ˿תʮֿϧ
ˣʶĴǸζˡ
һȺѾļҲ³Щ
ҿ䰲ҽʱĴϴθŰѶԵΣ͡ΪȼʱڵĶųҩ޴ˡ
ĻɵɫĲ԰ס
ٺصˣҲͷ
ղԼжҲ˵˶ЩϾȷġڶԼĴ˵ȷʵ˶񲻾ʵ˶Ǻ磬̫Ҫı
ʵˡ
żٺѫǵء
޼ɶɵŭȣ벻ȻǺ磬̫ӵ£ʣǲǸõֳˣ
ȵ˵ʲô
Һ˵ʲôһжǽ´˿Ѿûˡ̫ӣǧ㣬ֻû㵽ɻֻشı°ɣô˶ţ㻹Ҫɱ𣿡
ûУ
ûУƣбΪֹ
޼ɻߣֽס
ǰһ̫ӣ廹ҪҩܵҸղȻðӹŹ˻ﵢʱ䣬඾飬˭ģ̫ܳе𣿡
֣ƹ
ԶϺ޼ظ̫û˼ֻǹ
޼Ȼߺţģǿûɣ
սȭͷסɣ̫侲ڳ飬ǧҪٽ֦ˣ
ͳ޼ɡͨһ˻˶
̫
˵һʱڡ
źŲ裬ϢĲ豭ʧˤڵϣˤķ顣
Ҳܾǳ
Σ
ƺѪ˵жȻιȥˡԶ¼ȣºϴθ֮󣬵Ż࣬˹˿ŲãήҡڻѾͻ
ּҽǸȥ
Ԩһ˦ӣߣȥ
ţɫ԰ףή
˭ºϴθ֮Ҳһˡǿ׳ˣҲ˸
ԨĴϣǿĶӣʱֻèһޱȡ
ʣҲˡЩ˻ƣƣ
ԨԽۣᣬ£ᶼ̲סҪ
ʹҽˣѾûʲôˣϢЩͺˡԨŶӵְο
ʣȥұϴ廹Щʣȥġ̫ȴ˹˵ҪΪϴεҲòȥ˭֪⾹ȻǸ֣һȥһưǸУԶҽμȽⶾѾͿڶˣû뵽̫ӱ˵ôʲôһƴңʲôҪһԭȴһ춼Ȳ
뵽ǰ̫ҵƥտǰ棬յɴû룬ƥġ
ԨҲһлɣʹҽȷʵж֢֮ǶͦڶеĶ͸ӼӴĲɡ
ٰϴе㻳ɵ̫һ£һѾǰˡ̫ӺϴԸλƱ׬һƥ׹ֻ˵˶ѣ̫Ȳȥ磬¶
ǡԶҽʱȡ
ԨĴۡ
ΪӦͣһˣϴûгͽˣȴͽ˵ļĸţڿ鷴ˡ̫ӾȻѾֱóЩɵֶΣ
ɣú飬һˮʯһġ
Ԩ뿪󣬾ֱȥ˶
ɫ԰׵İݼԨ
£
Ԩңֻиˡ
ɣ̫ʧˡ
ףûжԶ¶ûУ
ԨҡͷĽ͡
ףҪӹ£ݺҡҲ˼ȥǾĿݺġȻжգʵһж׼ɾûˡ
Ԩ۾һ¡
ף˵׹֮˵
˭еģԳ͸ԳҪʵһڴ治ۡ
ԨЩԥˡ
ɲӦôڶ¶ıɱ񣬶кô̫˵¸ԼԼµĶʢŭ֮侲һ룬ҲûпܡϾ֮ǰ񲻾͹ݺ̫ı
йһǰƺԨڶҲôˡ
Щڸзʡ޻ˮʯģ
ԨصУŵʼơ
̫Ӳᶾɱͬھ
͸ֱӾͳࡣ
£һ£̫»Ǳ㼫ܱȥ̫֮λô˭ܼ̫ӣ˭¼УӮң˭˭ɡ飬ºΨ̫ȴ̫ܵӸܶ˭˭󣬳Ϊһֲݣݺ
Ԩˮ


417 죬ҾҪȥ
꣬¶ʮģӡ
̫УԨڽ֮ϣһʱŷ˵ľ޴
죬쳣
̫ڰʱ򣬳صصķҰ
쳣󣬺顤־˵̫׾죬¸˵ԤʾŻλıʱǶĪľηǻʵۣҲֻԳΪ֮ӣ󣬶ʾΪľʾ
𡢺ˮɺԼ󣬶иֽ˵ľʾ
̫׾죬Żλı
̫ʷ̫ʷࡣ
ʱǷĻԨϣ̫׼ط֣£
̫ʷרŸĺĹԱӵרҵĽȨ̫׼ط֣ѾԤŻλڸһֱ࣬¡
Ԩڽϰˡ
ſյĽԨи֡
ĩң·𣬿Ԩȴһֱûмų췴ȴʱֱʱùп飬̫ԭ£һ·Уȡ˳
һ׿ĿܣΪۣơ
ʵۡ
ҲδʮȻᣬⱦóȥڿ˵ȲˣȲ˻̫ӣ
Ǹг徢̵ܴĶӣ³죬ĺһͳ̿ɴ򣬱㶢ıλˡ
ĸ¼¼һһʾӵȲǷˡ
һѡˡ
ûʾԨ̫Ӻ֮ԥڣ׵ѡ
̫ܵȣȴȲãҪ̫֮λҪʵ֮λ
ʱˡ
Ԩ̾һ̾ϢڿյĽ졣

ָĲһҡϣһǬֵܼˣ
뽨һ뷨ǸҲܺá򲻽棬Ҳһķʽǿı졣ǵĴͻˣԭԭĴСϵĲ壬ȻơҪͻʣǣŴͳĲǲģǲҪڱ߹طǣҪڲԭ׷ۣҪһ֧ǳǿ
ҿԺҲӦƹ򡣡
ЦЦȷʵвٻĵطͺñغʱ侫һҵһҶ󣬺˵侫ʵ࣬ϱսң˺磬ʱִ֮ʢ
Ǻ£ˣƳľӲ¸ҽȡ¡
£˶ҪƹĴͬʱҲкǿľЧġ
Ч棿
ȽϲһطҲĽȥ
ˣһҵⲻɥ־Ǿ¡Ļö෽档ȷ˵ҵˣôÿڱƥͻ᲻٣޽򳡣£ӵĹȵȣзǳĻڡ͢԰ЩȥֻҪͺãලžӪգڼ飬ЩܼܿЩҵͬʱҲǮ˵ЩӪӮͬʱ͢˰
磬͢Աвʣ͢ԶԴϵ˰
ҵˣ͢һոʮ˰⡣
ʮ᣿ʲôЩ̫ȤǸһһյʮ˰ʱĶˡ
ʮᣬڴƳ͢˵ҲǺܴһǮˡ
ɰҷı£ʵǱʷҲ̣ǾáӦ㵽е飬ų͢Ǯӣ͢϶ȱǮá
Цš
ͦãȻ˵ͷð˵գðֵõġʵʱ˵ǷԼ̫֮λֽһЩ
˵̫Ҫ붫ֱκ
κҳҲǸСӡ
˵κҪССꣿ
Ůש
ЦҡͷκΣ
ˣֱԸɣʷԹ٣ȥʷ飬̫ܲʺϡһɹ٣ȴԻǳְġ
δذɣ뿪𣿡
Ϊ̫Ӹɣ̫ӣκҲΰ
ܿκ
ǵģΪҵھӣҲΪκҺҽˣǴȷʵֱɣλҪһˣʱʵᱻԻ󡣡
κȷʵлһ¡
ͷ
һ£ɰ˵ߵĺܽ

ɰòϵе䵭Ҳܳ밡
ʲôҳ롣
£Һƽ֮ǳס
ɰʵҲΪãòƢҲǺܱģҪߵ̫һŵ㸮ȥɱ˵û֪ͨ㰡
񣬿һӣܺԼɣȻѧˡĺֻܴ࣬һ죬ȻżҲһ´̵顣
˵ǵĹϵǺʦѧҳĹϵ
ˣˣ˵ʲôˣҿʲôûиɰ

£ˡ
⻰һĨɫˣʵ
ֻһ¹١
Сİת¡˵꣬˾ˡ
Ǳ£ЩĪ
ɻ飬£ѵͿһ仰Ϥһ仰ӳ
̫׾죬£
ֱǰһڣûιȥĿתɣ㿴
ӹһɨҲֱ
£仰ӦˡһԶ֪˵ڶΣ˵ڣ仰ֳˣȴ̫ʷʵ۵˵ģڻʵۿת
΢΢
ں£ڿ־塣
仰˴ɱһ˶֮ġڶԽᶨͷ
οȴֻʣ˿־塣
Ļڻʵ۵ǰǾı֤ݡ⻰˵ģҲһ
Ϊǻʵ۴̫ӵĽ˭֪Ȼһ¡
˲ľˡ
ѾһĻ벻Ȼֻõһ˽ԨѾԨ۸˼
֮Ѿݲˡ
ʵ۰תֱ˵ʵ۲ɱҲڳٵϽˡ
ޱ顣
ոյЦݣһȥ
ҲЩû뵽Ȼ˵ۡĸ¼󣬺òһԲߣҪ޻̫ӣΪһ󣬸ŪĲʰˡ
ǵۣ£Ƿٷźͳǰ顣
ҡͷˣ޿ˣ죬¿϶گұ⵽ػȥ°뱲ӣֻЩߵأһʵȨķΪ
£ڻûеʱء취һ취ģ
ˡˣȫˣ
һ̣ķˣһֱڼ֣һֱŬһֱڷܶһж˾ˮ¡
ӣҲоһۡ
̫ˣ
ȫ綼Ϊ񰡣


418 
ʱ֡
ű
ʵ۴С
ѾͷɥԱߡϽҲǣɷԱһֱ֡
޼ɡ䡢ޡʿĻһȺ˹ҿǸǷϵӣΪ𾪡
վӭӼˡ
̾ϧһѻʵ۵˵ˣЩʧأҪѹ̫ˣйһᡣ
޼˵ɣŰɣû£ҿѾ
֮飬һ˴󱯻ϲ󣬶ǿʵǴ̫˾ͺãһ¶Բߡ
ʲõʱ֡
ҲûȻȴѾǺ֮һ
Ҳͣڸղŵ£ܹһ£һȥԲߣ侲൱˵á
ﰲᣬȥ̸˫ĿһۣȻŬʾ
ϸмĶͷɷʱ򣬻ȫڰάɷˣܸж

Ҹ£ʦԶԶ棬κ˿ǺѾ֮£ΨһܹģҲֻеˡ
ҪҪȥ޼ܷ꣬
ҡͷ²̫ˣǾ㹻ˡʱܽǱóһԲ
ʿɫڱʲô̬ȣ
ָ˼£Ѿˣ֮ǰðʧˡ²֪֪μı˵¸̫ӡ֮иȵ£ñվ
ʿЩš
Һжϵģ֮ǰжϣҪ⵽ϻȥңگܾܿ졣һگ¾ͽ֮ͷⱲӹƶûлٻسˡ
ɣҲΪ𣿡
ࡣ£ֶ̫Ӻ޴ãѾˡֻаʱӦԣʱһĻˡ
һֱź룬ڰ֮ڣҵһתİ취̫ˡ
ؼǸȵ£̫ɱˡ
̫׾죬£ѾֱӶԻʵصв
ȣ̫ӵˣ޼ɺ
ڲǹעʱ򣬾ɱ˸ҲѾûˡ
̫
ԨҲʼֲá
Ǿ޴ĵͼϣѰһʵķءµҲԸɱӣɳҲݲҰĲˡ
߽ҪԶҪȫ
лҡ
ӱ¤ҡӶУЩطҪ壬ǿͻʣһʱͻʣͻʽǻǸ鷳СͳǿǿͻʱԨûʰ
ԭɽҲУЩط䴦ڸأȴҲǴƵĸ֮أһӣ¶Ҫҡ
ʣµĵطֻϷˡ
Сϣ߸ԶЩĵطԽֱֻӷ⵽ǸϺȥ
֮󣬾øʲôȨأҪҪ⻧񣿻˵һ֮ػһ֮
òӣòЩ
ԥãԨɴݵס
ֱӷ⵽ϵȥֻһءֻٻǰͷ⣬˵֮󣬲ڷڵİգֻӵһ˰Ȩ˾ȹϽ֮ȨͳͳûС
üӸԼǻʵگϽ뿪벽
פǧӿأһԽ磬бֱӴá
ֻҪʵﰲһɢ
С
ѾָĿɨˣ߹ȥ¡
Բ𣿡
ûϵôͻָˣ
Ŀ⣬Ȼֻҡͷ
ڶ̶̵ʱҪһȫ֮ߣô׵ġ
Զ֮ǰǸƻó˵˵
һ׼עһˡ
£ʱҴ٣ûл׼
Ǿ취ŪһЩ׼ʱǳ˵
Ͷ޶ҡͷʾ벻취ˡ޼ɺ͸ʿʿҲһҡͷ
ĿĿڴ
Ҳҡͷڵ£ʲô취ɿεĿ⣬ֲҡͷ
𣿡촽ã̾Ϣ
£취
޼͵̧ͷҧȻѾͶ·Ǹɴƴˡھȥ֪ͨ屦ǣÿ˴ԼױҶмеūͣȫϣǼҲһ֧Сƴˣ
ȴԳ޼ֻȫᣬĿֺܳɹ浱ԨǸ
֪췴жѡ
ʵڲУȳ棬գҲյĽ顣ǣζӣζԺ͵þսжֶ֧δ֪
Ǿͳǣһ£뿪뿪˳ȥģҧ
£뾩ڱ¿϶Ѿ׼ʱ뾩ֻᱻһܡûлǵģѾһˣ
ԡ
ҲУҲУѵǵ𣿡޼ɷʡ
ôһ뵽һǰ취İ취
£һ빬ʥ̫Ӻҹ͢Ⱦ
˻
ʯ쾪
൱ĻңҲû˵̫ӺȾ¡
ΪΣ
Ҳ⣬ʱܸ̫Һ󹬣ʲôãʵۻţ
ȴ²ҪʱܸȡһЩʱ䡣
ôȡһˡ
ҲҪһ£Ҫʱ䡣ȭͷ˵˱ƼˣһЩ취ġ
˼ϣڳǣȥٱȥسۣɴسȴûкͿ
ȻΣգɻͷӬһײ
ʵۼȻѾǵתˣǾζ˾϶Ҳ˲á
ڣ˳ǡ
ǣַӷֱ
ΣյģҲȫģﶼȫˡ
Լ뷨˵һ顣
޼ɾ̫̾ˣ
費ˣ
˶Ŀ¶ᶨ֮ɫھ빬ʥ
̫Ԩ˵ߵЩ⡣

Ѿ˾㲻ˡ
¡
һᣬֹ
ڹŲȥҪ£²Ͳ
Ԩ룬
빬Ԩ
˵Ҫң˵ɣк£
ظʣһ¶Ҳ棬̫Һ󹬣šһֱȾ
ʯ쾪
ԨĿɿڴš
ӸԼñˣһ𣬻Ǹ谮š
ɣЩ˵Ԩѹŭ
ʣ˵ʵ²ţԸ̫ӡšöʡ
Ļ˵ˣԨҲɵЩŰˡ
¹Ҫϣò档
ãǾ͵öʡɫ磬죬ȫһʣ˭ƭŪޣ޶Ϣ


419 ĥ
й̵£ɱ֮𡢶֮ޡǾӵԺŮˣԽĶŮ˺ӳǽʮֿ־塣
ʹڣĹŮͻ¹٣ûˡ
ԣ̫Ԩ⣬˵ģӻǡȷе˵ڲǰʹﲻסԨסԨһӡ̫ס̫ڶֱͨڡסڶµס߳Ǭڴڡ
λѾȥˣһ̫ӺȾȴԨ޷ӡ
Ԩ谮Ķɣɵ걾ǽĹŮŰ˽͸Ԩڽ˯˻ʵŮˣɱͷŮʵòˡ
ô˵Ԩһˣȴǳᣬ̫ӺͲࡣ
룬ƽʱ̫ӺͶϵͽϺã̫˵ϴΣĸ¼ʱ̫ӣǲͣĴ߷硣
ԨֱֱӺʡ
֣ɫ԰ס
£˭ǣԸײڣ
̰һЩë˵˽̫ͨӺȴȫ
Ů˿߰죬ԨҲ׵ģ˰ѶߵĹϼʣȷʵûе顣
ǸԨ˶ӵģڹλʮֵó裬ǽ̫ӣпܡ˵Ǹ̫ңԨȴֲˡ
ź룬Ԩ׹ǹǽҧˡ
ȥɣԺǵöЩݣٺ̫Ԩſ޿ŮЩͷĻˡ
ɰɣ벻㵽ʱˣϷԨҡͷ̾Ϣһ
ּگšr͡ʡʿʿء١֣ƹ񼵮ܡڡһ빬£
ټʮˣҲнǰŸԼ֮ףŮҲһ㣬ڻ̲顣
ʮˣųʡ٣ٳԼˡ
Ԩ⣬ĶʣһĻֻΪ¹ǻӣԨõ⳯ϣֻ͢صĴϻ
ҪⳡϣϺȥˡ
񱾷ѧʿڡ
ԷʱһֱĬš
һ仰ûУһֱֻǰһ̲ˡݺݺЩʮ֡ɷǸóԵģÿٷЩˣϲŻظġҪĲ⣬ҪģֻǵͷǷһ뷹ֻ꣬˼ǰ̵Ĳˣ̫ˡ
ҡ
ɣ£
תݺݺ֣ʮҰˣȻкߡޱһǡ
ǣ
ȥɽ㣡
ݺݺɷ£ɷ飬ѾܵɷĲͬѰ
д·
˵֪ǸŮˣҲҪˣⳡ籩󣬾Ǻν֪ϣܿ籩ȹȥǻ
ݺݺɫĲҰףҲǹעоƵģ֪ڹᵽҵʱ򣬶ȫ·硣
ɷʱҪǳǣĹͷˡ
ɣͲܲҪ籩Ҳܺã
ʮԶǣнǡǼһʼվ˶ӵģⳡ籩ǰûѡ񡣡
ҲߣҾڼ㡣
һȥɽΪ㣬Ҳټǣҡھǣʱһ÷ǣ㡣˵ˣĵùʧˣҲϣܸǼ󣡡
Ҳߣöȥɽ㣬ҲУҲߡ
̾ϧһҲ֪˵ִ顣ͦжģܶ£Щᡣ
ȥޱ˵Źߡһߣ
ĶĲ
ĲΪĲȫ޷գֲܿƵĸоǳᡣڣȴֲòһѡ
ݺݺ˵⣬⣿
̫ӵĹϵ˵ĲѾǺ޲Ҫĳ̶ˡԨһգҲû£Ԩһ̫һλȫҶΣˡ
֮Ҳûܶ˵ĵط
ϡ
Ժǿʯ£һһµĥԼıĺᵶһնʮţƤȫһ̴ܴƸϵԲһѴʦĺᵶϬƥ
ΪֹѵûѪ
սɱˣõ󡣰εɱˣй
ָڵιܸܵǷ
ϵҲŰѵ֣ϵĲǺᵶһѻ״󿳵⵶͸ϵõǹһͬѰ
Ҳĥĥ
һĥ
𣿡ϵõܵ˰
ţȫһͷ㲻ȥɽ𣿡
Ұ͵ˣȻָ˻
Ӧġ
Ҫҡϵƽĵ
мɰգ
֪һɰɡЦЦ
ϵҲЦЦǾһˡ
Ǹգˣ
ԺŮԺӡ
𽿴ǰţ
ڱҧҪȥɣ֪ģ൱ðգ
ҴӦɣҪʱһ
ʱû˵ɱͷ飬Ҫǰˣ⼸˶ûһ۵ŮûУ
˲ԶţҴӦɣͻǲȥûϵʹ뿪
Ҳῴһȥðյġڱ
¶Цݡ

ɺԪһ顣
ˣ蹷һҧˡ
˵ټʮλسмλ࣬Ҳ֣ƹλҪˡ΢ЦջЦ
ѾЩȲˣ죬Ҫ군ˡ
Ļϵ񣿡
ţҵõϢҪ⵽ԽȥԺǻĵϴһӣⱲӶٿˣͷǳá
Ԫʣ᲻Щʲôģͻִܣ
ôⳤ涼Ǳµľӣѵܲɳ칬йͲǺˣ
磬ϲ㣬Ժˣ

Žڵǰ£һҹ
ûа˯⡣
ֱ
Թһ򵥵ʳ볤ϸ𡣳żվȥ
ظſڡ
޼ɡŹʦơž¡֣̩ϳ˽վڸǰ⴩ۣƤףᵶ
ͽƣڣس̵ţȴ󽫼ҲֻʣȺְߣԲԵУǡ
ͷתͷڰ˽һһɨ
Ƿọ́һ
ѾѡˣգҲֻܲһ
ߣ
Уظ˽Ŷȥ


420 ŷ
ϵ߳ţţţǣ
ͶʮǶѾ뾩ȥɽ㣬ݺݺͺ߻˸С
ݺݺ硣
ذɣ
ϵǴţţСˡʮ˨ӡӣͿɽҲˡ
졢ҲɼҶӡ
⻹ʮʱҲ⴩ۣס
ӣҵĻҶˣٺˡ
Ǹӵ̶ȥϳ
߳һ·ͶҲԴʮҶϼĶ顣
̫⡣
˽ûִܿ⡣
ԪӽԼӼ飬ͷˣֻ˰˵û쳣
ǰУ־Ӫǧʿ⡣
롢ǰ
ĩݼ£
϶Զ˵ͷӦ
Ͷλ빬
ĩѾӵ֪ͨС
Ӫǰصһؿǰ
Ÿߴɭϡ
Ųһţڻһͳǡŵͳǲͳǣͳǣأͬ༶ˮբһһоܹرչţͻ˵һţ滹ţСͳһ̵ķ
ʱѫţҼĹලŹԿס
ɽΣվϣɫнӽ֧顣
ŸҼŸ
µţǹŵˡ
ͻȻܵİݷãĺᵶ
һĲ
͸Ľ𵶣֪öԵʱˡ
˳ͷ˳ǰ
һɽ˸к
ĺ磡
λصΪּگ
һеĽǰ
ǰ֣£ڴ̴Ӳţ
ǰǽһ˵
ô
ԭһֱסڴڣҲǰӵģûɫ̫ãǾͱȥùͷˡ
ⲻðɣйء
ģαһء
˳μֿۣ˿񣬵ϳ㲻̫ӵ𣿡
ǰҲȰ̫档ʧ裬ȻǻӣǾǳûǷŭǹȥܳܵŭɴܣǷԶԶ㿪ͺãͲҪȥˡ
ǡ
ʲôǵģŰ˸ѣǰɶǴϰ˳ŵġ
룬Ҳ⹬ŽǰҲûôϵģǰֱסڴأʱĴβǰӵһȺˣĹܹʲô
Ц򣬡һֵˣȥ¥
ðѵϳ͡
Ż򿪣ζʾ⡣
˿š

ɸճţԾĸ֮º󣬻ʵֱӰѶ֮乬ǽϵıͨˣҪڣҪôţ̫Ž룬߳ƵڵıŽ롣
Ϊʵں͢ľگûţʡĴǰԶ·ֱǰʹı档
߱棬ȻҪš
Ԫ԰󣬻ʵ۸ڶı潨һһ
ɺԪ档
˸˰
治
ǰůͣء
һ·ǰЦݺʵһá
Цǰ
ĩݼ̫Ӻ£
ЦŶԳεû
յѾˡ
˶
ʹ˰˸£û
ɺǺһЦΰɽҲ˺ü˰ɣȹЩ죬µ㵽ҶʸʱʣΣ
ĩлΣһƴЧһ
úøɣŹ£ǵģ
ɴҪ빬ţԱߵ£ô̴빬㿴
ԪĵܴӣҲҪܣÿ
ĵܣǱµּ⣬ͲҪΪѳˡǣʲô£ãƽЩ
˵⣬ɺԪ˴빬š
棬ֵš
Ҳţµ˳¥ԪӰңңʱЦݡ
תĸµţ
Ӻš
Ѿ빬д¸ʿ֡
ʿԼĸ򿪼ΣЩǷǸš
߹ŵţм仹зţҺǰء
ǾͶ·ţסţҪͨ
ʿΡ
ǣ񼫵ڣҸһػĻᡣңһӵ£
ȻͻȻһ
Ѿڵǣû뵽ȻлĻᡣ
ʿûĶ¸߸ߵ͸
ֻҪһӵô⣬һлѫ͡
ӵ
˷ܵĺУǵ££ȴ쵽һѰѵǹ

гǡ
ެԺͺڻŶٷԺ
棬ǡֶѾ˸Եȫװ
ŮǾ͵ˣˣ͵ˣһȥõĻϣ
˸ߺŮ˵³֮󣬻еǣҶƥ𣿡
΢Ц
ȻԳУЩǴƵŵġֻҪǽ죬ǴƵĻʵۣǸʱ˭رģ
֧һɽ˹Ҳˡ
ôһ֧һ֣ԺĹԱɵˣЩҪڳ
Ժſڣެ
ǰެˣҪΪ𣿡
ҵǣ˵ҪȥѵæҲһ֮Ц˵
ĿɨެˣͷãȻģǾһ𣡡
д춯
ַѸϱϱءأϱӺţϱϱ鶼ʡ
Ƕˡ
صĴ󽫷Ϳɴ־Ѷʧɫ
ʿͷӺȥţ
Զ뷿䡢޵ҲҶʹ
ɲξٹҧҲżҶţ
ެԺķҲˣ
ԽԽ塣
ãˣ̫ӵΣա
붫Ҹţ
ɴ־ȥ֪ͨҲԮ
֪ͨãǷƽң
֡
סǰ棬ǳҧţŻʿһȺ졣
Ŀɨûз
Сôû
ͷԵ˼ĵҴղˣ˴²˵ء
ҡҡͷһߵĳ̴Ĭ
̴ĬҲͷҲ岻ʣҺܿʦĸӴƴݴ־һˡ
ȥܰݷ˳κͳҧȥó̴Ĭȥϣλ󶼶û
ûҲûȥܣǲܣʵҲǶļ֧ˣֻ֧֣Щʧ
ûҲûа취ġ
ߣȥţ֡


421 
ڡ
ɺԪ⣬빬
һصĹϣ˿֪Ѿ׵ĸˡٺʱͻȻӰ
ԪԺܸߣȽס˽ɡ
磬е㲻Ծ
ôˣ
ʱų޼ɣͻȻ֮г
ԪһӶˣ磬ܣ
ɻæתͷܡ
׷
磬ĵܣͣ£
񺰵ԽȴܵԽ졣
޼ɾ𹭣޼ɣʱ񻹲ɱˡ
жʴȣֵ֮飬ֻǿɱ̫Ӻ󣬿ܻҾָʰ
ңҲ뱳ɱɱ֮
ǵ񺰵
ԪҲĺͷŭժ¹񣬽֮Улңû
Ҳŭֱͣһ
֧һɵƥˣɱƷڵء
Ԫֵͦ壬תͷȽɣ޼һԪ
ԪҲˤ¡
ȥԪ𹭶һæܹԼȴҲмҲˤ
ԪŹùҪԪֵһš
޼ȳ嵽ߣһȱսѹţβ޼ɴϼ׼ɡ
Ԫ˺һ
޼Ҫɣ󺰡
Ҫɱ
޼ǺûлͷѹԽԽ
Ҫɱң
̫һóȣһ޼ġ
Ҫɱ
Ȼڶ
嵽ŭһֱӴԾ£һסԪĲӡ
ʱһֵĳ
һֻȱѹţһ߱޼Ź׼
ԶֶԪ
ʵ㣬Ҫͱ㣡
ҲϵεԪԴϡ
Ԫɿ
һƿԪһߣڴڵĺʵĿ
һЩԪǳ˳޼ɣһƿ
޼ɺ£նҪʱǸ֮ʵʱ򣡡
ҡͷ²˺ֵˣ·ϵˣɨҹ췴ˣҺȶҩ޻̫ӵˣʲô֮ʵˣ
ֻ̫Ѿ׽ˣıĸмֵ
⻰˵ģȻ˵˵ĶõĶ֣ҪŹλ˵Ҫܹȿƻʵۺ̫ӣֲɱǣõĽ֡ǻʵۺ̫ˣ濴ܺãһк󻼡
οҲ˵ˣЮлʵۺ̫֣Ѹٿ࣬վǣȻ¡
򲻵û취ʱ򣬻Ǿɱĺá
ɱʱһʱʹ죬Ҳ鷳ġ߱ɱֵͷɲ
԰æɴ˳
ޣɶ˿̵ˡ
ֻİƣһץסˡ
Էŭֵɵ磬ʿɶֹǱ
ɱң
ЦȻô֣ղΪλƴģ

ת
⣬ɴ־л巽Ŷǧɱ⣬Ǿĸ·ȵһ
ʱԪǶͻȻ֪ʲô
һ¡
̫Ӻңţ£
ǧ־ǧˡ
СȰ˵ﻹ֪ΣԪӽҲûеٹһ¡
Уȴᡣ
ұѾͶЧôվҵȴ֮ʱԥʲôһɱЩ
Զ˵ǽţս
ȴᡣ
ɴ־л巽ҲǾþսĺǧ־Ҳ
ãȵ浳º̫ӣҵȽҵڽգɱ
˺ɱһԪ֮ǰµĶҲһɱ
ǧɱһš
ϣš
ʿ뷼ŵҺ˺ɱؾȴѵأװ֮ƣơ
ʿɱΣÿζһصʬ壬ȴ岻ȥ
ƾʿȰ˵ؽͲЩѾ
ȸ֡
һУ鷳
ǵĽӦѸ٣֧סǵȥ·Էǵ
ˣҧЩ׹ҫۣĽЩࡣ
ڽ֧ʱƴĶ飬ɸҵĻҶƴģһȺ
ȫҲǧˣȴ򣬶ҿ϶иıڸ
ܣǳפġ
ǳǣҲ
ɣǾ˵ô򣡡
˳ҧһۣⶼʲôʱˣ񲻾ĿЦ
һ˫ʵߴ󽫶࣬һȺһƴӱθ֧ȫռƣĬķϸǶսأ
һᣬԼûһʮ
֧Ҳû취ǧ
ȥ̸̸
ǰ
˭ܳ𻰣
ûſƺ飬
һʶġ
ˡʡëгǮ¤誣
ʶǣԨϲˣԨǺܿɿģǼȲҲ̫ӵԨˡ
֪춯󣬵һʱ͸ˡ
鱨׼ȷǲ֪׷ʲô˵ˣ˵̫ˡ
ǻˣǵõϢǧˣʹȥҲ˱ǰأǰʹ
λ̫ıҵȽӵϢʼҶΪǣȵһҡ
䰲Ѿˣλǹ֮سǸظңȺϢɣоܽǸ𡣡
ҵõϢǶķɴ־л巽Ǵǧɱˣڱºλ඼ǳΣաȰҲҪϻˣһţΣ
Щðա
֪ǱǷѾ֡
ҲĹıϹȥǱ˶ס
ȸȥѹ˵
˼˼ëҲãֻܸں棬ҽţ
⡣
һý𣬶л巽Ҳһɱ
λɽɱ־ٵֵסɢ
ʬ˦䣬Ĩ˰ϵѪˮŽյĹţɱڵĵţ빬º̫ӣɱ
ɱ


422 ʮ
ȸ֡
˻Уҧ˹ǸŽȥţⲻðɣ
ξٹҲȥţǵסǡ
ͷ˿Լǧֿ˿ȸɿʮɵȸϣҲµġߵķݻϲţ͸һͳһ
Щŵʯ壬ɢڷ
ְŽͦ΢΢üÿһʧ󣬶ܵȫֽ䡣
Ѿȥˣֻ˰˽о볣εӦ˭Ҳܱ֤ǵסʷǾʧˡ
ϲסģŹǽָŽȥš
أʡ
ͷ۳ҧξٹšʿšţۡˡͻͨɽ־һȺͽЦЦҸλӺ·Уţ
ְᷢɣҲʡ
ǲǰ滹һ֧ء
俴˿ǰ֧ɽһ·Ľҧͷǿߣ취ʱ䡣
ͷͻͨɽ־鼸䣬ȻÿֻױȥԱһֿڣʮŰ໤תУȻ񱼡
ϵο񱼣һһƥ񿥵ս٣Žʲʱû졣
󣬳ҧţﵥʿξٹʮԱͽ
š
ֵܺ󣬲ûضȥ˻šƻҪţʿ빬
ʵڵĺأȴǧţĴѫݣƾˣǽ˻ʵ۵ġ
Ѻ廨ɶˣֵš
ӭϣں棬±ˡ
һɵˡ
촦͸Ų
ͻȻɱӪ־ϸԣ⾿ô¡
ڣȻѺ廨̫Ӻˡ
̫ı棬д̱£Ѿ¡
Щŵһͼǵ
򳣺ΣϾ̫һģɸϵǣξȻ
ĩҲҪ£ǧˣͻȻɱṬţӪ־أ˺ɱɽѱɱ־ɢˡ
Ϣǰһڡ
ǧ־ؼʱվߣǺ£ǧ־Ȼûдǧ
ģؾ٣ɾƾǧ빥Ҳæ
ͳ޼ɼȴϲɫ
ǽţҲ˰εжðգҪʵһֲ
ѾԪ˵ʵҲѾ֪Ϣˣ빬ء
ֲֻ̫һţֻеһŶѣʵۻԴĹŵ
ʱԽãԽ군Ǳʱûʵ۵Ľû빬ǰʧػʵۡ
ֻоŸˣʲôƻʵۣ
ǣѾڹˡһ̣Щ
£Ҫǳһ˵˾Ļ
ʱǾǹһˡ
ʱȫܡ
£ɴ־ɱɢ־󣬿ʼš
ôùģһǳᣬǻ⳯룬ʱ䣬ʵټӣ뾭š
Ҳǹϵһţפж֧ӣĹ൱ߴ̡
һأǧ˸¡
ǹ³ŵġл巽ü
ô죿ɴ־ʡ
ϣŸ߸ߵţͻȻЦˡ
ҵûʲôֻ˰빬ڹ﷭첻ɣֻҪס棬˴Ӵ빬ҲͶйڵʰ
ɴ־Ц˵ûҪţҴЩȥǵϳ
źܽ
⣬ǱԷʵԷҲǱΧģ棬һţţǶţҲӪšţҲΪӪš
Ӫ⣬ԭһΪ幬
ں幬棬Ƿš
ãͷѾ˾ƣھ͵ȾܸΧˣôʱֱӹ°Ҿ죬ҲǺаġ
ϸȥţ˵ʿȺҪأ
һȺǭ¿
ʳϣǰ
ڿ𽡣
Ҳǧǰ棬ǧĸ
ҧЦ˵ڷʹиõģû뵽ؼʱǹá
ţҲЦ۹ⲻõϴθμӱΪƴһθû˵
ǰͷҲͷȻǰ
󽫾̫Ӻıңڹţǲǰݣȴʲô
һǰ󽫾ǵְǰûнӵµơ
һɣ¾ƽңЩؾ֪࣬㲻ƵΡʡǱ߶ҲЩûа
Σĳĳǰƽһݣ
ǽԥһ£ҡͷܾ
δбگδжʡͱӡűˡҵ޷뿪פ֮ء
װʧ
Ȼˣÿ·Ըȥƽһݣ
ǽȻԥ
󽫾ǵְפش˴ְڣǲǹȥ
ǿǱѵ򣿾ȻȥƽңۿǶʲôˣĴ󶼶Ĵ󽫾ǣǻݲɣûбѵǾ˺ó·ȻҵȾɱҲҪɱһǰŻݵĵ·
Ʋ
ͷ˾˺ǳ⡣
ҲЩԥȺ̫ߣǻóһ·
ݣһʮ彫ͬǧ෬ҲźХ
һȺվĿš
ʱȻų򱱡
˵ǻݣɸŵĽ죬ȴǾ빬ġǵøȥţݣݼݣ
ӱޣڳϺֱײ
ǶһƬ֮УаѾ˼УʱҲʼӦԤ׷׿ʼرճŷš
һӦƣӵһŷÿжķźͷǽһ󴬵ˮܲգӵһСգһ©ˮ£ᱻ룬Ӱ
ǵ˼·ˡ
ңַرգӸɢ
ֻԤܿ졣
ңЩ·ĽǣҲ൱ֱӲ
һ·ţţֻʣţ˷ţͳ˳ǡӰţͽ˱Էܵ⡣
ٽţǾͽ˻ʹڣ
ʿƴĹĶѾû֮ǰǹѪڷǰһѶʬ壬ηˡ
ϵЩΪǽˣŵĸһɢ
ʿ֮ʣľȻɵϲ


423 Ѫ
ʿŷ־һǧؾΪ
ȴûֱǿ͸ɵķ͵ĳؾżвټһ䱾죬ֱ嵽ǰ˷żȻһƯתؾĹˡ
Щ˵󣬺ʱȡ
˭˭Ůʿȥһެ˾ҲȥЩһȥʱҪʲôġ
ɫܲÿμӰ˵
һϣ
ʱɲ㼼ʱ򣬽ľǿ졣
⣬кüعؿأʱ䲻ˡ
·⣬ͨͨͣÿսʿ;ʮƥ͡
ξϺڲǺִֵãֱӲˣһʾҲԼĴӲŴǰ塣
ų޷ӵʿȻСƽޱƲģڴ͵ǱߣҲˣ
ҧţһôǳ̽ȴء
ӣүүˣ
ЩҪļһţЩʮƥʹͺ۵ķսʿŵؾЦˡ
ղȺɵϷпտ̿ע˭Ķࡣ
ڣļܼޱȣ̧ͷҷǳ׼ǳĵŶƣһСľͻǱˡ
Ųţֻǳǵţǻʹţǻ⹥Ǵڹ
ξϺǺܿɱ˳ǽߵ£ֱͨͷġؾ֮ǰ˲ٵľ
ʿһܣҧҧŵһֻһţֱԾ˹ȥ
浥ŸֱӣһһѾˡ
Ƭ̺󣬷űˡ
Ŷ
ʿһ̾˰죬˿˶ûһ¡˼ˣ¾Ͷ˹š
壡
ҲÿֱʱŶ
˷ţϵӰš
˴ӱԷĿɴ־һż
ţۡ
Ⱥ˲սܺܵӣϻѪգ֪ŷսɻ֪Ρ

ɴ־ȷ𹥻
Լǹ
ɱ
ڱ𽻹иһȺʲ˵ͳɱȥ
ξٹҲǰȴԭء
ɽЦŶˣ䰲ôȴҲϣ
ţָӣְָӣǳɱ
ţд֮磡ɽЦ
ɴ־Աͽտɴ־ͻˣڶλҲܸߣ֮һʮѵη壬¸ҵսԼȷ˳档
ֻ̾һɼΡ
ξٹšҧţ־ȵһȺϽǰͣҲ˫ȭѵ֣οʮ֮С
˲䣬ɴ־¾ͱûˣһ棬ξٹ˾ͱֳʣսʿǸˣʲôԼ¡
ֱӾͰѿɴ־ܣӵǰ
ˣһ
ɴ־Ĳڼֱӱܣȫɥɢӡ
סҪȥ׷ķֱţ
ϵһ񣬴Űǰ幬Ҿ죬ͻͨ͸ʿ˰Ӱš
ųͷ
Ҳ˿ɴ־ʲҪȥŭڣȴ޿κΡ
أôûе
޼ɽ֡
ʱһȥͻϮȡõһʧȥ
ÿ˶١
ǱͻȻŽ
ȥͻȻɫ䡣
ĲξٹǱŽԪӡԼǧɱ
ӭȥƬ̺󣬱Ž͹ϣûл˺ɱվһ
ͳ޼ɵ˶һɼľ֮顣
ǧѾǳ֮ǧŽ¾Ҳˡ
أ~~
£бˣ
ϣϣ
䰲䰲ˣ
зԶŵķˣ
ָڳͷ̽ҪĸһЩ
Զˣ
ƺ࣡
Լǧˡ
ǴĹŽ͹𣿡
˽۷׷ףﶼǡ
Ŀű棬Ҳһ⣬ܴĹͱŽ𣿿ϧ̫³ç£Ҫǧ־лһӮ
ҪùʧĬ
ԶԶţҲ˹Ա߻бŽȻųͷѰӰԱǳ޼ɡȼˣţǸ廨춼ģɣԱ߻һԪ
Ц
ξϺʣԶΪηЦ
ξٹͶȥһ൱͵۹⣬ߵһʱڵˣӵĻӵˮƽ
Ϊҿʤ

ǿų¥վ˭Ա߻˱ţǵ˭ҵ̫Ӻ

ξٹ¶ϲģ
ݹԶξٹæӹۿ
ģģ
ŵæԶ
תͷȵλѾס̫ӺѾؼʱֻҪܹţٻס£ôǾӮˣ
ǰ滹ǧͱŽ
ΣһᣬǣҺξٽ̽ţ޽ȴһ֧ƹǣš
ܳĹȥ𣿡
ܳĹȥҪ壬ܳĹȥҲóȥסǾͺãͽˣ
ҧţξٹʿššۡ־ն
վŽŰྫţ̴ĬţСξٱջļֶӣϸѡĻһ֧ͻӡ
ɽԱ󽫣죬ͱŽעסǣǴᡣ
ʱٴóĺŲǧŶԷ˳
˺ɱһʮֲҡ
Ǹĺ棬ҪʱȴͻȻתƹ˺ɱųȥ
סǣ
Ҳ֧С
ʱѾȫĿֻţͣļ١
壬壬壡
ųͷϣһУҲڲͣΪǼ͡
򿪳ţ죡
ԽԽæ
һԥĵ£ôңһţܱܿǳ빬а
޼ǰһ뿹
һߴȵ쿪ţ
ŵԥһ£ǹȥš
һ˳ţл巽ŴȺʿ
ţ
ʿʼţż󣬹ٶȺܻ
ۿл巽ǾҪ˽ǺƴͣȻתͷժ󣬶Żδ£ĳš
䣡
һȥǰһȺʿ£˻ڳ塣
Ź誺͹ȼȥŭþȫţл巽񱼣˲Ϸ
ͷϣҲһŹų¿䡣
壡
ڳͷ0
ڳҲһƴ
ѽѽѽ
Źųصͭš
л巽Ѿֻһ֮ңȴֻĿǰĺˡ


424 ƹ
꣬¶ʮգ硣
ڡ
ʱ䲻磬̫ȴȻƲס
̵ţ˻ɱھмְͣվȴȫһˮ
Ų϶£Ű첽¡
ȾŽæ
Ҿ֪ģҾ֪ͨ죬˷ܵĴļ򣬡Ҿ֪ͬ¤еʱ֪
ĩӦ˵»Ҳģ
ƨĵ֣ǶôĻ
ˣɨİ˽
ڰ˽Ž˵Ϊĳɹ춨˻
£ʱǷɵʱëλҲƴ˺ɱǰȥػݣ
Ҫȥؼʵۣһ˵ҲԼ뷨ЩǷףԼֱӱƹȷʵá
ãţֹ̫浳빬ɣλǰݣһҪñ°ȫ
ͷĩһñȫگ
ԨȻԨگⶼ֮ǰļƻܲйǧлʵ۵ء
ð£ͻնж˹УҲûӮֻ˵Ӯһࡣðѻʵۿ֣ûʵ۰گܸƣȻһһƱȨǲȫˡ
ڵʱǳÿһÿһ붼ųɰܡ
ȥأһҪأֹ˶ųȥƹһԨôѹ񲻴ӣǾǲҲТˣԼҲˡ
ʱ򣬷ȳȥƹҲûʲôɽʵ۷ҪЩ˼ɡ
۹Ŀܣ浽һҲֻǿϧگʵ۲ӦܻӦġ
ɣҵϢֱ۵
¾
һ˦磬ξٹţҧţʿŵȰ˽ٴһױֱɱȥ
ŽȥûԶٺٺǺء
һͽкأʱԨںзۡ
ֶ롣
Žʲɳ۶ĹǼɹĴá
˸ڹɱ
һǧţȳְǧţ·ϡ
ξٹһֱӾʹǰãֱӾͰǸǧţһöؿڡǸǧţûףһоǷʲô
е·ߣξٹѪǺѪһɷ
ɱ
ЧͼӰ
̫ǧţǲٵģǧţǧţѫЩҲǷְֵģЩشĹţڻʵ˲࣬Щ϶Щѫӵܡ
оͻһߵӵܣ١
һȺɱ͸Ⱥ
ûȾвٵˡ
ʣ̫ǱߵģЩ󳼵ӵǣ㲻״أѾˣξϺڸɱۣаɵ·ģһͱ
ǹүү飡
ʱҲùܣĿֻһϵأƻʵۣõʵ۵گ
ÿһӣͲ֪Ҫˡ
ʱ䣬ԨĽϵݣǾͲ˵⣬ľ͵ˡ
ܱƶҪð
أ֮ϣԨսӵˡ
ˣ
ŵһȺسǶˣˣ
ʵ͹ļҲûи״ǲ֪Ѿ֪ֵܱץˡ
Ӫ־ս־󽫾ǧ෬ϵţ붫ԼŽչսĿǰڽս֮С
ˡëλ󽫾ȸصԼλļҶɵĶ飬ԼǧˡԳ̫ңǸݣĿǰ˽һš
꼱Ҳˡ
ⶼʲôʲô˭ˣ
ļ鱨ҵӦǶΪǵĹȹפ־
ϵıŽǿԪӣȴ빬ϣƸݵķˡ
⼸λ죬ȸ˼ǧˡ
ȫˣȴ㲻
£رչţϽ롣ʮϡ
λһһæԲߣԲɾȱסʹȫȻеĶҡ
ԨɫǳѿѾһĶɱˣһֱӳŻʹģҪʰ˵Ľడ
̫Ԩ
ֻ򰶱ߣԨһиոϰɱڵĸϵˡ
ֱΧסԨһС
ԨĶڲɱ滹װż򶨵ӺʣԶʲôˣ
ǰԨ
£̫Ӻıң칬ţѶ֮ĩ٣𷣣
̫Ӻı
ǡ
̫ӺڣڣԨʡ
̫ӺѾ£ĿǰţҵĹԼҵıŽĹ
Ԩֽǿɻţ
ģȻ̫Ӻңֻ֮ʱˣͷύ´á
Ԩٿ֧вٶϤףвٱڵֵĹ
һС
̫ңˡ
ʱξٹֱӶǰԨǰ»ѪɢŨصѪ
ңگһɽĴãҺܿƽˡ
Ԩξٹ
Ŀسǣ鵽һ˵ôأ
ҲԨһ¼࣬ܿܡҵѾɹˣ̫ӣ˻ʵۣһжˡ
rͳλ౾ǱȽƫģʱп׾Ƶĵ˳ƾ͵ԪĹѫһ߻ıѾסǣΪ̫ӣͻûµġ
ʱ˳ԨΪ̫ӣگƣ
Ԩԥ
ٴε·Ͻɣ
ԨҲ֪Լǿϵ⣬ֻʶʱĵ뷨ģ
ξٹԨˣ²ĵگ
گԨ벻дֻдˡ
æȡīҴگһ⡣
ӹʥּξٹ涯δʱίһ»ص֮ϣﾲλ°ȫ
ξٹһͷ
ְѱ£Ȼųҧţźʿšն彫Ԩگְrʿϣȸš
ϵţӭ
Σ
Ѿдگһб
گ飬֪ѳɣ˵ļ
rţֳֻʵگگ顣
⡣
֧ͣ
л巽˲ţʱʿְƵ¥ϡ
ͣǱŽ
֮ǰȷңŻʵگ˵̫ңȻӻʵگ
ǱǵģѾˣҸһɱȥȳ£
κΣʱʿѾԸٴȥˡ
ң˱ˣ⻹ʲô
ûڳ¥ϸߺֻɺԪ˵ֻҪһɼ̣м翹ߣɱ⣬ȫţ
̣
翹ն⣡


425 еһ
ʵگ֣
rگŽݱȻϾͰìͷ׼˹ǿ֧ŵɽķǣ
лǱŽͻȻùܵС֮ɱѺ¶棬׷е
л巽ȻƴɱϷ죡
ʱˡëĽͷǴԼ估ǸϵļҶҲˡ
´򿪣˺ëȽگȨ˳
񵱳Զҧŵӹ˳ĴȨء֣ƹһǰگ
ԼһھɲǵļҶɵıѸٵĽӹ̫ŵķ
죬ػص˳ǬС
ƽչǳĺãһ˵ֻҪס˹ؼһƣôǾӮȫ֡
Ƴ֮ر˰Լǧפ⣬ԭӪǧ־λá
ҹǬеƻͨ
ڴһ䲿¡
޼ɽ飬ɺǵĵһ򾡣
ĬţȻѾ˾ƣȹ̣ڵľǴģƽ֮ǰӿ񲻸Ҵ⡣
ɱɺԪԥˡ
Զʲôֱ
һܵ͵֮䣬ⳡϷǳĴ̫ˣҲ֪ʲôйŲСڼȻӮˣͿԵ͵һЩˡ
ֻеʱ͵Ҳô׵ġ
ûڹؼʱϣˣԶˡ
Ҫɽȣôɱ˽ɺԪ
Ļһ⣬ǰһٽܲɱ˾ͲҪɱıҪ˵ɱ
ƺл
ֻһ̫ͨӣһͨĵôȰɱ˶ˡ
ѻ˵ꡣ
ӢΪأô¾Ͳɱǡ
޼ɷΪʲôɱնݲغ
ʲô󻼣°Уʲô󻼣Ǿõ£ֻ˵ԵҲ̫ûˡ˶ʰˣǽʰ£ʰͻʣʰ߾ʰ¹Ȼ룿
£ɱףɱ֮ɾͲٺˡҪΪһʱʹ죬ʱźѵ뱻˳Ϊɱɱ֮ˣѵ²ñ²Ϊ̫֮ʱԪһݣѵ㲻뽫ǻλ֮ʱ̫ӺԪݣ
ݣôǳȻȻβλ࣬ȴԸ˿һ˿Ǳϵȣں󣬿񳼷
οɶûɱԭɵȾɲȻõġ̫ӾɲֻҪ·ߣҲмҪ췴ġնݳ·ߣŻṷǽ췴
⻰ͬ
ţѾûа취ˣɼȻѾӮˣѾƿؾˣΪʲôҪ̫ӺǶѾԼкεǣ
ѵǳܺ£
ɱȷʵɱ˺á
ɱˣϿնݳˣ˵һɱ׵ܵҲ͸ĲˣҲЩ̫ӾɲΣĵ㲻ûƷЩˡ
ȻɺԪɱˣôǵĲ£ȻҲ⡣ǰܹЧ񣬿ϽȨ
ſصס棬ͲҪɱ䣬ûգǾɱ˰ɡɱһʱˬ죬ȴġλͲٴɱ䣬ֵ֧˸ˡ
ϴĺǺصģȻϴҲеĽɺԪĵɲΣʱͻ췴ͼԱ
ɱԪҲûʵگ̣ôһȻҲΣգϾ߻ڣֻҪؾ֣ô֮£ЩջǻתͶ̫µġ
ϾϲһУԼ˼ҲҪΪ̫췴ˣٺ١
췴ˣûѡ
ҲʣǸնλɹʱҪĲɱˣǿʺ񡣵ͬʱҲüǿ衣
һϽԱȫ
ĿֱʱУͬʱĿɿģĪˡ
ȥ
ͷһԡ
̧ͷˡ
Զ
ѻ˵꣬ĩƾٽ
һ£Ŀͻͨ
ͻͨҲһԱϽˣ峯󽫣Ѿ൱Ԩ¹еʱͻͨҴ˺ụ̈ŪԨ˲ãòײȽͻͨ˺ͻͨһֱ֣Ϳ๦ߣҲεĴ󽫡
ͻϽ󣬵ȴҲûô໨ӡ
һƼʲõվ
ĩԸ
ΪοͻϽԼ˰
ãռ룬ͻϽΪܵ󶼶
ίһܵ󶼶ҲҪһɿĴͳ죬Ŀٴ
Զδιڵ󶼶һְ
£ڵ󶼶ʮҪǳ㣬εºܣԵΣټһˣ㿰Σ
ƲƲ죬ڵ󶼶ҪְȻȥ
¾󶼶ͺܺá
ϣ£ʵ̫ᣬס氡㻹ĹҰɣƼһˣҳϿɿʮ㡣󽫾
ѡ񵹺ͬĿɿ˫ȢԼãԼ÷һˡĹְԵδְԭǺӱ󶼶ǱɡοڹؼʱҲվ˵˻ġ
ֻõͷ屦Σ븸ʣΪڵ󶼶ְ֮
顣
Ͷ޵ȶΪûʵΪ̫ӣԽԽãԽԽܰġ
һ磬빬ԨʵΪ̫ӡ
пĶԴҵţ޼ɡ䡢ޡξٹӹһ
⻰һ֮УҸ˼
ΪԼͺܴ󣬵̫ӺԪʱһԼŰ˽֮һ˵߻ι䣬ڹؼʱ˴ҵȣôҲӦɣ
ʲôһֱڻʵǰȾƣΪ
ڣȻ۹Զ˲۹һѾ˹ڵ󶼶ְ֮
û˵˵÷ԭǺӱ󶼶󽫾ˡǸ
ȴ϶еһġ
Լ˸һҲûʲô̫˵ķӦ̫δǺ¡ⶫͺñǷծһ
Ծй൱ǮǷǮ
Ǯһ㣬飬㣬Ǹ顣
̫࣬ൽԶҲʱôծͳ˳ְͲˣȻծͲûˡ
ڽǮ࣬Ͼǻٳɶ࣬ϣһ㡣
ųɹ϶Ҫ۹͵ģҲءҲܼԼû̫ӣ˵׹ʵҲǰ´ҡ
𼱣зݣһȰ׹ˡʱұλ󹦳Լվͺˡ
ǰ˽Ž˵Ű˽ڹʮǴ˴ιġ
ȻڹɽȹҲǺܴġ
ܵʱڹڻǹģֻҪβŵģﶼ˷ܡţǶĶˣСðΪҲȻҪߵ档
ܵʱάʲôδļʮǶǹ
˶ʼţԼ۸ʲôʱܵøʲôʹ͡û룬֪ԼȻٻеһˣʱҲһλˣ


426 й

Ǭ
ҹѾȻڹС
վڳǬ¥Զ̫ľޣҹɫг˯ԶٺԼĵƹ͸
ҹɫ
վڸǿգҹ£ǹⰵ
Ƿ
µĵ䣬˲ٵĺһֱûлؼңʱվﴵ磬Щ
ԱߵֱӰԼİϡ
ɲҵĴ󽫾ˡ
л£
Ҫл㡣û㣬Ҵ˿ѾȥԽı·ˡܳϿҵĵ
ʱǲ̫ϰǷծģİΪ
ɣ˵оԣծػǺǣҲоԣжر
вƲˣܺˬ˵Ϲ
ԪǮǳǮ˵ģǧꡣǧǶ٣ʮĶ
Ǯͬۡȫʹ͸㣡
ֱҲ̫ˬˡ
£ˡܽܡ
ԪĲƲ൱࣬ΪԪͨƿӼЭԨԶҲ൱ˬûֱӻ⽮⼸Ҳ൱ڷ˹ɷݵġ
ɣܾ¡ܵ󶼶㲻Ͻܡڵ󶼶㻹ǲϽܡϲ㲻裬Ҳ˵йͣһЩǮլʹͣʵԱҶҵĸлΣ㶼Щ
֮ۡ˻ʵ죬Ǳ𹬣ǳܾס
Ԫסʵڱ𹬵ĻϸĽģȻڳǺͱԷ֮⣬ܺҲܴ
ƳסķҲнģһйģʲôסʲôķʲôĳǾͽԽ
ǵûġ
ûйϵͷý˸ĸģΥ֮һ¾ͺˡ
ͷʾʹ͡ˣլӿ£ǴԺżȥססغǮƣЩͷ͸
Ƴ͢ʵͦģԨӼȻͦУǰѼҲƵƣǾ㲻öˡ
ŸչԺҪǮĵطء
ɲ뵽ʱſĴǮԼȥ϶ڵġ
ԼǮƣǲҪ̰ĺá
˵вٲ̫ȣǺӱӶһҲ̫ġ
ϴɱַͻʣûɽһ£ǲɽţû̫ӵĴȡ
ʵɺ֧ߣҪβͬˡɵЩ֧ߣЩҺΪ֧ߣҪǳضľ¹ǡ
˾Ӫ֧ͬ壬ҲǸԭ
类Ϊ̫ӣδĻʵֳۣھԾнӴ١ǿõ̫ӵݣҪľά״ǵļȵ档
෴϶̣ڹضļδ̣Ӷܣξٹȴ󽫣ǰȴԭܾɲ齵֮䡢񼽨¡ˣҲɽ졣
Щ췴գʿСǸ£ľ
Ҳڹض£˲ʿ壬Щʿ壬Ǹ֧̫ӡ
˾ǣҲò¸ķӦ
Ҳйɿ־壬¸ػѣǵĹضӶӱϣǴļطЩطһλþȲˡ
㵽ʱƽңҲưܡ
ƼһˣǰضصĶɲԼطǿǱ¿ʰ֮ġ
˭
κ

κԭǶϴҲǱȽϵýΡ⣬Ǻӱˣ֮ںӱԪءϵܣ񼽨µ¶ιְڹضĵءˣǳϤľݣȥӱ˵
κڴǰ붫᲻ᱻΪ֮ˣ˵ضңڹ𣿡ĵĻκǰ٣ܲΪá
κӴʱ䲻̣κҲЩ˽ġκʽɹ٣ֱӶţɽȥǵʿҺܳٵˣʵǸܾˡ
ֱʱҲֱȫǹֱǰ󶼸֪ˡκɣѳˡ
ʱֱɣҲǺܽԵġ
֮ҲǸֱĻϻͦһˡ
κҲҪ߾ӳ֮ϵģлͶЧ϶ҲܾضҲһҪҫĲ¡
Ұ屦˹Уӱָðźˣ
£ЩʷŶ˰ıŶϣǲǴи֣˽
ıŶϣЦЦĺܿġ
ҲıŶϣ޼ɣĸǹµұ۰ҲҪŵ͵ڻǸʱ򣬷ģ²¼ġڻǴҵ֮ʱûôģ뵽ʲô˵ʲô
˵ϴ⻰ë˵ڲǵ͵ʱڲ¼ң˼˵ԺҾ͵õ͵ԺҪ¼ˣ
˸ȥ˵Ҳֱ̫˰
Ȼϴ󶼱̬ˣҲٲˡ
£ضӣǳҪǺӶӱͻʡңһңͻҪˡˣԱϽܰطסͻˣƼˣӶȻȥأӱҩʦȥΣ
˵ֵʱɫ̫ÿֱ¶˲֮ɫ
ĹؼʱԱ󽫣Ƕû֡ȥ˶ˣɽƲ
£ʵķӦҲܵ˵ǻվһߵġ
ô˵ѵǲ»Ҫлǲɣ
ɡЦ
ԭ̬ȾһֱðǰӦ£ȻûҲûȥ淢ǰ룬ǲѾˡУǾ֮ʱҲûгػ򹥴ǣ˿ǵʱǳ棬ɾͻ൱鷳ġ
ɹ²̫ǣȻҡͷ»൱ؼʱССġ
൱С֮ˡ֮ǰ»ֻûг֡죬¾ǴƵ̫ӣǴǼ̫ӣʱˣȻ֪ǸΪ˭Ч
·ǲɣ
£ǲҪضң÷ֹͻʳû¡д˶ںӱӶ¿ɸǣͻҲ
⻰˵ܶġ
룬Ҳе
˵еϾһսһ񣬼񣬻屦ôҴƱϽأ¤ҵ󶼶ڵ󶼶Ӷ󶼶ӱ󶼶дͻɸ£
£νǽǺҵİ¿Ī˵ˡ
ǵ㣬ڣȴΪ㵣ֻ֮ɰڲȥ¤ңҪ㣬µ벻㰡
΢΢һЦҲ뿪
㿴˭˺ʳ¤ҵ󶼶أʡ
ܻ߶ڣλҲһľ飬ǳ¤ң¼ȲõǵģҲõǵƬ̺Ƽѡ


427 ָΪ
һ޹Уͬ齶ߡ
˯ţ
ƣۣϾ˯ȴʡģһẰ˯ţһ˯ûܲģκ˼ϰ塣ޣǶǶ͡˯ģ˯ġ
û˯ţȻ˯
ɣ˵˯û
ƽҹߡʵʵ˵ϻǾڵĻʵۣ磬ͳ˱ٺĿˣξٹ屦ǣкĸҲǣԨǸ
õҲˡ
ԨҪ˯ţҪ
Ҳ˯ţ˯ţ죬Ҫӹ۹ȨˡʵϣѾӹˣֻǻûǵʽگ飬ЩԲ˳
ɣ˵ĸУ
š
и뷨Ůʱ㺢ӳһһŮһһŮΣ
ҪƾʲôֱӾԤҼŮ
£ҲǱݲϰ
׼ңûʲôôģЩӰŮȻ࣬ʷûõģ췴ĺܶ࣬췴̫Ҳ췴췴
޸ӣȫȢʵŮҲһȫ
ĸӣǬ̫ӣ췴ˡز㡣ĸǰѪͳ󣬵̫ˣ󱻾ıϡͿˡ
̩ǸС֣ϧҲΪˡ
ĸӣûһõģôðԼŮ޸ǡ
ڵŮƺҲôֻеŮʣճϵŮʷϼ޸˳޼ɵĶӳ壬óһԡ
ͬղ˵ͬ壬Ǵգԭţ㲻ͬͬѪڱݣ۲
£ҪǴкţŮףŮǵʱĳλӣ
ǼӣҲûȫܾ
˵ȽĿ־ʱڣҪůøֶȥ£ˣʹͣȻн
ףǾһˣȻɿ
ǻûĺӶˣҪס
ǾԼкҼŮסŮô̩
˵Ǭﻹõ㡣ǵʷϣǬǷǳϲһг裬Ů˻ƯˡôŮɲҪ
ԸݺݺӣһӣȢʣõĽ
һҹδߣ̸̸࣬£̸ƣҲ̸߰ĶǲסԼʲôˡ
һֱҪ˯ţۣȰǰ㾪ջҪۡ
ڰ֣ˡ
ԡ¡
еĹŮǵİ£ϴ˸൱ˮ衣
һŮȫ׵·һȥ񱾷ŸȡĹۣ
ϻ㵽
ų˯ˣһȥųȡ·
̫
Ԩܲ֮ϡ
ɺԪҲˣڻ̫ӣԪ˱Ԩ㲣ɵͷľżһһ쵱̫ˣҲһϵ̫ӡ
ǵĹˣ͸һְ͵ģŵ˵Զȥˡ
سʹ궼ûǷĸ֮£ǻʵҪٵ䣬죬νۻҡ
һگȥٰٹϳû˸Ҳ
ľɲҲˣ˵˾Ǽ̣ǾĻ죬˭Ҳ
ϵպܳء
ԨûڣҲľ׮Ƶվ
УУ䵱گٵĽɫһگѱãⶼõģ⣬ʵӡͨ
ʡǣҲʵһʲô޷ֻӡͨ
һگ飬̫ӽΪ
ڶگ飬ԪΪ
گ飬Ϊ̫ӣ
گһ£ظ꾪̾ʧį˷ܼ
֮ӴʱǴƵĻ̫ӣӵ֮Ȩһоͳ̫Ӵá
õ̫֮λҲõҪļȨ
лʶ
ڰٹٵĹ֮£ߵ˻ʵ֮£ٹ֮ǰŰǰ¡
ǰ̫ӽڳϵλãڣˡ
ݡ
˿һĻϥأһгأƵĴλǰ̫ӳΪµ̫ӳݣλ
̫ӣһ飬Ҫⶫ
̫ӼС0͢ԺҪﴦá
һگڼ
ԭϵ󶼶ΪӶ󶼶ԭӶ󶼶κӱ󶼶ԭӱ󶼶Ϊڵ󶼶Ϊ¤ҵ󶼶
ͻͨζܵ󶼶κϵ󶼶
ξܵ󶼶
λ󶼶ĵƵİڽɽء
ξܵ󶼶˾̾ԭҪңģһΪ̫ӻ䳤Ǭλء
گȻڼ
ߴ󶼶֮Ƕ
Իʵۺͳ͢壬ʿΪ̫ղ£Ϊ̫ղ¡ְ൱ڳ͢ʡ䣬ܹܶ
޼Ϊӣ൱ڳ͢ʡ
ʿ뷿ΪӣҴ൱ʡС
ղ¸󴺷Ҵڳ͢ʡˡձεˣʵ൱ʡࡣ
ٴõгǾˡ
ɼУ¤ҵ󶼶תξܵ󶼶ֳղ¸ղ¡
گξپΪʣ֪ΪʣǶҪľͳ졣ʮʣʡ˾ʡʸͳ츮ͳ
̫ҼʸʸͳŽ
ΪˡΪˡ
Ҧ˼κΪ̫ϴ
ͬʱʵگٻشǰŵ͡ȹԱ趫ְ
ʱеʡӣȻΪ䣬rΪ䣬ΪУΪʼУУʿУ
ǰλ࣬ûжԼԭ߸ĳʷʿͽ࣬ݼУҲΪࡣ
һڿڳԣһ졣
Ȱѳ͢Ȩ򶫹ɣȶİЩȨ֮󣬵ʱϴʵ۵ˣʱϴĲˣ̫ӾܼλˣʵҲͿȥ̫ϻˡ
Щͷųļƻ
ĳᣬֻǷ̫ӣȷ˶ӣԼ˼󶼶£ģûд
ѡʹ͹Щ
ѾˣϾǾ޼ɡ䡢ޡξٹһ⻰Ѿ鳤ˡ
˭֪ɽ³֮һ
ܵ󶼶̫ղ¡̫ӱ͡󽫾ѧʿ»䰲ع
һһ
λ仹ֻع˭֪Ҫ˶ãλҪӷΪˡ
߳
л˵
ǵ¿Ĳܣ˵û˵ûء
ĳЩڵģĿڻˣô϶Ҳڶʮһְڣֻȥӱˡ
壬¿ǰѺӱˣޱȵΡĪҪ˵µΣ⣬עͻˣҵǻ춯
ģͻ˸£Ҵǿ޵Ҳţŵĵ
һ˹Ҿ֣ɣ
΢΢һЦ
Ƶľսʽס
Ҳֻǻ˸кȻ͸Էֿˡ
һĴ󶼶ߵ̫ˣɲʲô£˸һᵳû⡣
񲻱ȴǰˣܾһȺϺȾƳ⣬ڣÿһ飬˼У


428 Ȩ
̫ӺͽûɱôҲͲҪնݳֻɺԪ߸ӣȫΪˡ
ɺԪ檶ŮȫǨ˹ĽӾס
䰲̫ӵͬǰЦŶ
ȻѾΪ̫ӣô͸ˡ
ڸǰ½ʱԨعȻ˵ԨĽ¿˹˱Ŀžٶ
ʱĶе졣
޷жϵʱ񴿴㣬¶ʱ§Ԩǰ˱ʵ۵顣
˱ʵ۳ŵԺԶТ˳ʵۣûʵһֱס̫ס
Ԩٺ»ص̫ص˸¶
Ԩ˵ǲǼδٺôһ̫ѡסѾǵ۹ˡ
ԨΨһοǣûɱɺԪҲûɱ߸ӡ
ûɱ߸ֶӣֻΪͬǷΪƾƣֵûɱ߸ֶҲɱǰɱֵܣ߸ֶȻҲ

Ц֣ɣͬ
ͬ齣ͬ
İ̬˼£Ƕޱȵļνˣȴܾе㲻ڣ̫ˡ
ΪŹеһѾˡ޼ɡɶûУǼλء
ʦЩͬμ֮䣬´󹦵Ľ죬һжЩĽеʼɡ
ԽһоȽ̫ӲþȻ౨
ԨگѹȨƽ̫ӣǵگصȽ̫ӲþȻ౨Ҳֻ౨ˡ
˵ʵ۵Эãô˸ѸٺƽɵĹؼһƯĽ˵ĺý
Ϊ̫ӣҳΪ˼̫ӡ
£뵽»Ϊղ£ղ¸ղҪҽܰ
ղ¿൱ڳ͢е䣬˵ӻҪԸߵ㡣
ԵΣĪҪƴǣҪ㣡
죬¶ʮգΪ̫ӣ붫ͬգ߸ҲжȥӺܴ󶼶ʮ󽫾Ͻְ
̫ǰһ·ϣЩϻž̲
̫ڶΧţͳĶε
Ҳڽ֮С
گ££Ŭĵɴ۾ʮ־ŷ紵ݶ
붫
µ
Լİףüһá
ɲҲԭ£ΤͦΪ򡣷л巽Ѧ򳹵һڽ죬Ҳڹְ
ξٹҧȽԭԱرǶڷл巽ɴ־ˣĿ¶м֮ɫ
ǶЩͦġ
֪񲻹Ϊ㣬Ϊ󣬶Щ˵ġڴǰĿڣ̫ˣҪ£ôͲֻɲˡ
ڵ˵ƽǼΪҪģӶΪһ壬ʵҲ͵ˡȻᣬⷽȴ൱ϵ
ʵ۵ˣˣɲãڶİӡ
һζ£ʵҲܼ򵥣Ǹʽʶһ£ȻͽˡҪСᣬµʱ
ҪСӣղʿղӳ޼ɡޣӸʿ䡣
̫ˡˡ̫ϴղ¸ةղ¸ȡ
ѧʿʱҲΪ˶Ĺѧʿʿ޼ɵˣ˳ĹݴѧʿΡ
ڣڶˣ˵Ҫĵһʲô
Ĵҡ
ָ򣡡
طҲ
ͲڡǴˣ˵࿴ĹˣûҪٴ֣̫࣬Ǻ¡
ԶҪĵһʲôȴŹֱӷʡ
Ȼʹˣ㹰ֻش
̫ӣΪָ򡢰طҪҪĻǾǡǾӱȨϿ֡ڣҪµϵͳǿԽӵƿأ
˼֮УĽϵͳ¶˲ٵ⡣
ø
ȣʮĸĽ죬ʮŽ
ǵľӲ٣ʮϸԪӽ帮ԼҼǧţ̫ʵķϱȵȣˡ
ôľӣָϵͳȴ൱ӣбʮĸйʮָϽƣټӽʮϵеĲӣʹľӶӡ
Ƕڻʵ˵˼ǧıȫڸصĸϣ϶ֵ¾ͻؼˡʵ۶Щ졣
ˣԨ֮ǰ˵Ԫӽ
ϴεһȥ¤ңԨļһȻˡһļģԶǰġ
ԨԪӽͳפű棬ҲΪŽƳýĿʼ
֧Ҳֵȴй̶ֵء
񣬱൱ҪŽȴԨĵϵӣɽӹܻУֱӰ֧ߣһ֧ıפرš
ʮҲûҪʮ˼·ǲһġ
ʮͳȴǷɢڸأƽʱֱͳ졣ʮľҲ̸ᣬͬһıС
ʮȴͬˣʮԵط֣صĲܵľܱߵļڵĸ⼸ڵľĸģܣȻҲƣȴʮල˼·
˼ǵüǿԾӵļܺͷһʮѱýˡ
Ȱһ֧ԼĽ
һ֧ʮ֮ıŽ
ʮ֮ԺԳΪýפŵĽֱӹʵ죬פ⡣֧ӲǸһ֧ļ
һ
ǾͰΪҺΪҽԺ󣬱Ųפļѡһ֧񣬳פţֱɹ죬֣ͽ־ȶһ򣡡
һ־פţһЩ
Ϊִ󽫾Ϊִ󽫾
֧Žͳѡջѡεĸ־鶼ʡܣ죬Ҳнæͳ졣
ӺΪ׸ӺΪΪ־ʿΪ
ͻȻָһֲ
Ӻݸĳ˾׸ԭֻ죬ʵʺ͸ʿ֣ڸΪȴ־ʿϽְ
׶г൱ڰڱʱĹ٣ٵȻ󰸵ģʵ൱Ҫġ
ʦ棬λ˵㰡
£ְܴ
㵱͵
£ʵƶȲϣ󽫾Ǿܵ󶼶ٵξ׸ʡ
ϲʹ˵㣬Ҫǰ¡ǼУл飬רעʡ񡣸ʿҪҴҲࡣ
£ҲǶղ°
ܾջأھʦҪˡ
Ҳʲôˣҳɶˣ


429 ̧
൱ڴʷھܲݣܲ鳯ԭӺžڳĹ·磬ϴθʿһȺӺȥţҪš
ܵĵطܴϽʮأܵܡ
ڽоǽӺǲõġ˳ʮʮ٣ƽһιһ궼ǰйڣξļ¼
νǼ˼ףڶ˼ףʾһ֮ģײķʱоף˼ӵĳ֮£̫ìܴ۸ӣ˼ʹϵ̸ڡ
ʱڣδûпǳţϵûôӵԭ
ѳǵΰ˾ͽһΰ
гûߣϳͲ
½رڶ˶緹ʢ
ǳ⿵ģҲҪ
˵Ȼ̫ƵģҶܾȡ׷׳̫£Ҳ˲ƨһ㣬ԼѾͷĺá
󣬴ҸԵ
ϵڣǻ϶ûлعңڴѶȻûؼȥˡ
Զ䣡
԰͵ſڣȻһ֣ʮװĳӹ
еһÿ˾һƥ
һƥʵ٣ڳۣƥֵٿԪͨһƥֵǧǮ
ֱ˵ȥܻزţ
л£
߳ţѾ˳һ׸
ԪĲƲլԺūѾȫˣЩԪȻᣬȴǴƹɷݹ˾Ĵɶ
ڳĴϣ˺١
ֵϣѲʹȺӵѲߣκЩԾҪΧ飬ţվһ
ҵĸ磬ҵڶе㲻أǾȻɹˣţߣ̾ĵ
š
ԼҲʵ൱գǳɹˣһж˳൱ĺ¡
һƴԺʮķƱˡ
磬ܵ󶼶󽫾ţ
ȴʲôţģֹȻΣּӹٽְʱһã϶Ͳôˡԣ֪ˣ̫Щְλ
ʱȹһ£ȹʱ䣬ʹǵְɡ
ôģ˻ʵ۶ͲǾû˼ˡ
ص񱾷ſڣǵǼҲؼҰɣǵʱʵ͵㣬ĵ£
֪ˣ磡ţͷְ뿪
ǰŵæ
ݼ䰲
ˡǵͷ
䰲м˵ҪȥϰݼûУһֱأ˵żҡҵˡ
ǹ
żҡҵ֣Ͳ֪˭ˡ
ʣ϶ˣڹԨ谮ļڳҲǳš
һһ̫ӣһɵȻ͵λһˡ
Ԩֻܴڹʥּܳܺõȥĺ裬˺á
˹ǰҼε¡
ݼ䰲
΢΢һЦλ£Ҽҷǰţ£
ֺõЦţǰȥżҹʱǸ̸£Ҳֻһ£ȴǾӸµġڣȴֻ
䰲жҪ͸㡣
Ҷ
Źµʵⶫ䰲ģֻǽ
䰲ҵǼӹط⣬Һϻｨĸ԰Ƿиصӣ⻹мǲĴǣЩˣ͸䰲
·ܹ㣬ķӣڶϽ԰եǷӹǲ֣ڸؿ̡ѾŪһҵֵӹۣģѾвӮ
ڣȴЩҵͬǵĴǣȫ͵ǰ
ԭҵѾˡ΢Цŵ
Źͷð
֮󣬴һҹ졣
ʵ۳˹еҲŲˡ
ǸƲСȴķϣ̫ͬ齣ͬѾָϹŮˣǰˣǶǽơ

ں찡ǰթһأǸط˼ǧǮȴǱڸհҵ̿Ѿ󼫸ߣȥǾ۱衣
طˣ᲻֪
˺ܴ˰طͻ󣬻Ҫǲҵȫ͸
ģֻҪǺǰ飬ϣܹһҡ
ˣںķϵǰˡ
ڰѼֵǲҵϣϣǡ
䰲дǰе벻Ҫϡ
ֵᣬСһǮˣʹλ׹ĹҲ;ƥֵǧѡ
ǲҵǶ¢ϵģڸ̯̿أԺ϶ԽԽⲻдгܱô෬壬ңԶõȵء
ҵƷǡǡǣһܼܻӭġɲ
ڿǳ׸治ȱǮ
ֻǣطϾԼġ
˵˼
Ȼĸ˽š
ŶȻ˵˼Ϊǲ̸̸ֱأ
סˡ
ǣֱӴ뷻
վԶȥıûϵ˶ĶȻôмһˡ
ԣƲĲҵֻôҡҪͰ
ô죿
ظңҸ˵Լɡ
ɡ
ʲô˵ģ˼Ͱ
صң¶˳ӭӡ
ϵۣţһаá
ͶŲޱǶˣ֮ǰĲ֪Ҫ飬ϵȥǣ֪﷢˾Ķǵ顣
ԼңȻҲⳡ籩Ĳߡ
ңֵ֧̫ӡ
ݺݺվЦɷ
ʮ̫ӵ¸һƥ
ۣݺݺ⡣
ţ̫ӵ»ĸۡͲƲ͸ˣ
ۣ£ʮҲȫ˾֮
ЦżҲȥ¤ˣΪܵ󶼶̫ղ¸ղ£ڳˡ
̫ˣǻкȥ¤أ
ܼҹ
ɣƽˣ


430 ׽
ͦ۵ģһֱӲƽˣȴֱӸŸɫ̫ã񻹿޹۾ġ
ɣҸæΪ飬ҽʡ
̫ڻϳԨĴΣκ˳ʹþ飬ûжȥԨʵۣûܣȥҲѡ
Ԩ¸گϻ빬ҲͨȻ̫ͬˣŲܽȥʵۡ
Ϊ˱⣬ÿ빬޵ġ
Ĺ빬һö׼ȥʵۣɺԪ񲻿ϡ
ԼۣȰ˵ƽ
ȹɣ⼸̫ͦæġڱҲã㲻죬ȱµ飬ʱȥ¡
û뵽ᷢ飬ݣͲ˼֮飬ֵ֮𣿡
һҲ˵ҡλõˣ̸飬̫ˡ
˵ˣҲѪ飬һ֮ǰƣʵı⺣ϣֻ´ɼλҲġ
飬ܼ򵥵СҵģҲͲˡ
ɣо𣿡
еΰҼȾĻ°
Ҹü̳þƣؼȣ
ؼûҺȡ
ѾʽΪ¤ҵ󶼶ΡͬʱεĻкӱ󶼶Ӷ󶼶ܵ󶼶ͻͨϵ󶼶
̫ϴκҲ˸ɽʹǰضЩҺ塣
ôû񽫾ȥ¤ң
ȥֱͦӵġ磬㲻Ϻã꣬ϵԽԽȢ檣Լ⡣
˵Щˣüƿþһȡ
ӣġ
ȥһСͰơơ
ƵơƵ뱡͸ĺӱϴܺÿ㣬ǡ
̾Ʒ಻ȻֱӾһ
е㵭ˮˣ
¾֣ơƣơƻɣúȲˡ
øҵͷյӣУҲҪˮһơơȵҾƣҪһݡ
Ƿң˯Ⱦƣܲܿҵĸܣֻݸˮ裬ȻشϺú˯һ
ľܺãõЩˣСӣͺ߰˱ͣЪġ
Ե˰ɣţɣ嶹ըС㣬ģܲ˿ء
ֻȾƲԲˣġûһṦѾаˡ
ٺˣȶˡ
ûһҪȡ
Ƶ˶˵ԼûҪܰⱨϵˣҾȡùһư̸ݸ˹ȥĵĵġ
棬ֱſϲˡ
ˡ
ҡͷֻܽݺݺˣżͷȥϢɣǵտţһܻ¡
ݺݺҲҡͷֻεĵͷˣｻҰɣԼҲȥϴϴ˯ɡ

ܴǱصϡ
أ
ˡ
ɫЩȥԶˣ
²ֻõͷ
ܽ˺ԺӶڼҡ
˵Ͷȥ϶ΪȥڶӶڼңȴһܹȥˡ
һЩصĴţ˫ֲɵȭͷ
ƿţյģױ̨ҡҡͷһˤŶȥţ
ɾȥμ𣿡
ȥ
ĸ
ϡ
ҶϺĳƺʱԾȣͬʱҲЩΪѡȥΪ顣
ܣʱǱ߳ԷһһڳЩԷ˵˽顣
ЩҶ֪ģû˸Ҹ߲ܣӣҲ֪ˡ
ܴ񱾷ȥߵ·ʱ򣬲ס
ȥμţ
ܵͷתҶǶ˵ֻǵͷš
ŵʱ򣬲дһţ͵
ڲţЩ⣬򿪿֮ɵĳĬ
Ϊüĵʲô𣿡
ü֪Ҫô˵¡
ŮкܣӢۡԶҲᣬвţе㲻гǸˡҲ˵˹һЩš
⴫𣿡ʡ㣬ϲϾΨĵճãһĸͬ
ߵ羱
òƺϵ̫á
ţмˣЩ䵭άֻ
ͬΣѹˡ
ҲΪ£
ҾҲòϵãв䣬ǣӴҲ࣬˵վҲǿܵġ
˺ܲˣһ̫ˣ
ʵŮ֮飬Ҳ˵ģҲãҲܹĳһˡ
ϴ˵ûСڲܶѾ״浽ˣд
Զ˵ûҲûء
ɲܶ˵ˣ飬ɷ϶ˣʮа˾žˡ
´ôãʡ
£ôãЩ鷳
ƽ޵ĲܣҲһˣ˵ҲǺţ˵˲ΪҲº͵ģԼָΪ¤ҵ󶼶ܲɡ˵ˣҲӵģˣҲܸװ
£˵һ仰Ѷϼ£δʲôʲôҲɲܹܡܲ˵ʲôĬϡ̣Ҳδܺ˵ʲôһ׽㣬һس
ѵˣβܣĵ
ͺܲˬҶôãͷҪҽⱲҲ԰
̫ţҪȻ֪ǳ¡澣ҴǬʦ㿴Σ
ԶĲ½֪ģ֮ǰ̵ǼѧķʽҲ˵ӱҲܲҾǰѳǬȸǶԶ̵Ҳǲġ
ǾǬ⡣
ҡ
žƣµĻرɫѿ
˼˵գ
ɾǵġ֮⣬Ҫȥ͡
ߣ̫һϡǷǰҸ˵ȥĹȡ
ǰʱ䣬Ķ·ſڣֻû˰Ѷָ
ߣȻҪǾˣ
ԱȰ˵ǵﲻ
һﲻޣﲻأɲˡŭ
̫࣬ǲŵ취һһﰡУǾȥһ˾ǡ
ȥ
񲻱ȴǰˣڹѱˣԺ͵ÿԼˡǵﲻ𰡣ķϣǾܴ󶼶ǾɣʰǡҪǲǸԺⳤǣҾûˡ
ļӻǷǳģǰǹˣʵ򣬽ڹó裬ȻĿˡڣʮӶʮ˭֪һССȻ˳ķϵأ
֪ǵ϶ȥҪʲô䷽ڲҪ䷽ȥôŪǲҵ˷۱


431 Թ
벻ı»ЩģĻͦ˱ʱ䣬ҵȷʵǼӴͶ룬ʮʮϵĴҵ
ݺݺЩԾ̧ͷɷû뵽ǧȥ䷽Ȼ׬Ǯ
µ׵ҵĺ԰
ϣɹůѵпһЩҵ顣
ҼȻˣɺβǣ
һǲ䡣Щҵǿ£
һ
鷳ȥ֪ͨһ֣ܼң˵ˣҵҾͲˣȥˣԺҲҪˡ飬һʹ
õģɡתȥ
˱ģһǮطô򵥣ǰһҵϵĸֲ԰ءũūǹˡ£䡢һ飬ҲǺģ̶ӡ̡ơһӦȫ
֣Ҫʲô򣬾ܼˡ
ңһˣҪҵҲؾһµ裬ѾˣңﲻмһᣬѹһµȤ᲻
ֻѡ
˱ݺݺѡһЩŵĹĹ¹ȥȸϤҵתȻ֡
׬Ǯ
Ȼǰ׬ǮȴԡⶫܴģҲܴⷬҲһҪģʱأ󲻳ֻڵĲģ̫СǿھЩǼѫһȥؿѻģֲ԰ӹڵĲӰٱó
ô󣿡
ǵȻģʱ۸϶½һЩǻܴġ
ţǰҰɡ
ֻҪϿһЩͺãڻأĿͺֹ߰һ£ҿҲġ
̫ղ¡Ϣ
Ͱ̾ͣ벻Ȼܷ̣ڴˡ
ɣҪͣƵһʡ
ȴЩᣬѻĻŪҵһ㴿棬Ҳвǧᡣ
ѾˣѾ̯Ӷ̿ˣҲˣ˹̶룬ԺԽԽʱ֣İ
صҵʱû¶ء
Ժƣɫ̫ãжӵ鷿šȥϴ󣬻·鷿
ȥ¸ˣ
⣬ͦõġ
һʲôãһˣԺҪǼˡ
®ϴαزһΪ˿ڼҷʡʵ͸ûʲôˡ
̫ӣʮֲ̫ӵˣȴ̫ӣԺǰ;϶Ӱ죬Ȣ襵ŮǸûǰ;
˵Щڣô£
ʵҲûʲô֮ǰһܣϾҵḷ̌ǾƲͦǲԭϵϲҾͰһЩƲˮȥɴԼŪһƷƣϾƵͷԭ
ͣˣˡ
һüǧĴء
Ҳˡ
Ų֮̾ǰڳв۹ְǾλԶξٹЩˣˡΪˣ㿴ڣξٹɴ󽫾ˣҵĶͷ˾ǲͶԺкӹˡˣãһκӣһδˣҾȥסǰ;
ȴ̫Ը⣬֪ЩġͲãǹ׶ӣŮҲǹŮȢ֮޴ŵǰ֮ŮǰֻѾͷ
ͼŮӣ
Ǹãʮ갡
ʮΣȶףȹӭȢˡ
︹ţֲ˵
Ŀ罣˶һۡ
ǵģΪҲǸˣĹλƴġԭҲǸˣΣǾܴ󶼶Ǿ̫ղ¡£м̫ӳŵģ
죬ҪΪԼ⣬ֲ֪ô˵
֪ˡֻεͷ

鷿ȻûϢ
ϳȥţڱΪ̫ӣˣȴûϹۣһֱܿܣ˯š
鰸ǰʼֿζԳýµʮ󽫾ԼʡҪλá
Ųܼλϣĸ
rͳãԼ˽ȥѡ˭ʿͽϴҲԣԼ޾ˣֵΡ
øʿУʵֶŮԼĲңһֱ֧Լ֮ǰǼУУѾˣοΪ
ʿҲԼŵĹģҲʿУУ÷У
µӾˣrиʿУʿУ䡣
ҲҪô޼ʷ顣
ͳʮҲǳҪЩԥǶأ
䣬ҲûģڱپǷؽϵͳǷĵġ㾭ҲǺ֣׬ǮûȵСӡ
ӹ˴ƵļҺŷ֣ʵ۴󷽣¾ǹＸǿյģȥִ˼δ̣ŪĹ顣
ûǮ̫˵ҲӲ
һȺûͣԭʵ۵ˣ̫ӵˣˣҲûаοء
׸޵飬飿
գѡְʺα顣£ĸǶְû취ҪȶƣֵĿɿֻˡ
ȹʱ䣬ɡ
ţα飬ӸУˡ
һڹָʹأ
۹ף⹦Ϳ϶ܷġ
ţλ׹ܷ
⵱Լŵİ˽кİ˽ҲܷģЩ죬ҲͲСҪ÷϶ʮʮϰٸعغزġ
տգôλԺܹ͢еЩ⣬ģ÷ٻϵʳأ÷߰˰ǧҪȻ׹ֻ⼸٣˾ûˡ
յ̫ӣ̫С
øʲôأ
˼ãֽдһ֡
ԣ
ԹùĹţ̫ԭ游ػͿعԪʮ£Թʱʮ˶ڶ꣬ƿΪ
ԹţҲǴġԼùķţ͸ӣǼҫ
޼ɣκǱκַΪκҲǴ⡣
뿤ԭڸķΪҲǶļ


432 پһƷλ˳
޼ɡ䡢ޡξٹˣеһʳһǧٻ
Թ޼ɣκ䣬Ϲޣ̹ξٹӷ
ǰ⣬ͨǰһǧ˰ٻʳء
ּٵگ
һǰּ⡣
ּ󣬻һͬ˾Уּ⡣
ʥּǾʡͨġ
ϲԹˣּĹԱЦǺǵĹ֡
ݺݺ֣ܼһҵˮּĹԱ˵¡ģҲÿ˵С
ѷּϣʥּ
תۼ䣬ԼȻԹˣɢҲѾɢٵĶһƷĿͬ˾
ͬ˾ܹĻģͬ˾ʦĴӵͬĹ̡
ʦһƷֻˣʦǿá
ٵ˿ͬ˾ƷǾ൱ڹˣ׳λ˳
ʮ꣬ʮ
͵һѾǼһλ˳Ӧ񵱳¤ͷ˵Ǿ仰Ҿ£ٻ
˱飬Ͳٵ󽫾ˣܵ󶼶ҲǲʵġܾܲܵĹٶ˰ɣ⼸ְôС
ݣͿʼдǳʡ
ڵģܴǣܵ󶼶󽫾ְȴôְ룬˳ѾҲˡ
Ǳдãü
Ǳ붫񿴹ǳ⣬ʱ֮ʣʲô˼
ǲʱ䣬øң

ˣ빬
̫һʹˣ֪
һЩ˳
ô£ĴǱֱӵǰ
µƶȲϣְ
ʲôʵģ㵱͵
£˷ɿ£ƶΪȣҲӦƶȡкõƶȣܸõҳ
룬ҲеգǾȥ㾩ܵ󶼶󽫾ְܴ֮ǡղҲüţ߶ͣ㲻Ҫ͵æԷʱ䶼ûˣôУ
˵̫Ӳģڻֻ̫ӣ㵱˻ʵۣҪ
Ǵˣһӣ϶׹ˡ
Ǽû˯ɣ
˯ţżܿˡ
ҪҪҸ¿㰲ߵҩ̫塣
ҡҡͷһѵ㡣
ˣˣǸɴȵƣĻ졣
ϾƷعţɵȡ
һ㣬Ҳš
ƺ£
¶εı飬˵Ҳ֪׹֮ǰҲ֪͢Ŀ֧֮ڽֺ󣬲ŷֹȻտҲ죬ֻӷλֻʳأûʹͣǹСʵòʹˡ
ǲ֡
ƿƶȶ죬ҵ˰ʵΪպ价ڣ൱鷳ɱܸߡ
ս͢Ҳܴ֧սطʹ͹ȣԨǸִŵģȥѫ壬ÿ곯͢óʹ͹ѫǡ
鷳ˣûǮʹ͹ûǮȥ֧½ıý
ɣǶı׬ǮıҲ˵˵͢βǮֲᱳϺ֮
ʵó͢׬ǮǺס
˵ģֱӼ˰򵥴ֱѿԸЩ׬ǮĲҵ¢ϾӪ
Ҫ׬Ǯ̫ˡ
ȴŸҪҪô˵ءǰѺ֣ɸǮͲˡ
ֻᵱ⣬ľͲˡҪôְǿ̣սƷ
̣ȷʵҲǸ׬Ǯİ취Ƴܴ̣ڲûأҲûǮ̡
⣬ⶼǹ̶ģҲı䲻ʲô
ʲôģҲ׬ǮھӪǮׯأҪԼҶ֡
룬һ뷨
£һ뷨߿ݽȼü֮
˵
кܶѫ󣬹ߣĸ塣͢룬˰θطã͵Ĳ󲿷Щѫˡ
뷨ҲֱӣԺ󲻹ܹԱмְֻɢƷһٺ»
еѫٺ»ʳҲֱתΪЩغʲôģ⣬ԺҲò⻧˰ˣֱ͢Ӹǵķ⻧һ⻻ʮĶҵ
һǧ˰ٻ⣬ϴλ˵ȫߵÿ߶׼ʵӵһǧٶڵ֮ӹȨ൱ֲģڻЩۺڵġ
֪ڵģҲָĴ
ڸ飬⻧ҵһʮĶһǧ˰ٻ⣬ǾһǧĶҵ
͢ôسأ
߽֮ذҲҪǺõأûѵҲУֱ͸ѫǣԼȥѡһ͢ҪѫǣѫǿЩأ㲻͢Ҳʵ߰
ʷϣ׹˿ʱ򣬾һߣǾǹЩ˾ȥ·ŵ޵·ߵĶٷΧڵأЩ·˾
ǺǮ˶鹫˾ȥ·һգ׷Ǯɡ
·ˣ׹ֹ涨ÿԸİտĶأǴ·ˣ·Ǯɢ
⣬ѫǰʳػҵڱ߽ϵĵأԼȥѣԶЩضûϵ
Ѹǵʹ͡ʳأȫء͢ʡ´ʵǮˣ
߽Ҳʵˣѫأ϶ȥѾӪģķǡ
룬ѫǻ᲻һǧ˰ٻ⣬ʵһǧٶڵӹ˰գռ֮Ը⻻һǧĶı߽ĵأ
ĿϿٵҵһùѫֵġʵһʮĶĳʵһʮĶΣɾ˺ü
ЦЦһʮĶһܻʮǧĶأͨѫٻ⣬°һһʮĶҲоǧĶˡ
ǻĵأҲеడ
£ҵò࣬룬ֻҪǷЩ߽ı߽˵˵¤¤ϣǺЩ֮أ߼֮أЩطٵض࣬Ҳǿšѫǣܴ泯͢ȥѣüūǳʵߵأһЩõıߵأѫǵģó͢ÿʡ´Ĳ˰֧ⲻǺ𣿡


433 ⽨
ƳĹûַģٴĹҲʳءܻһʵ壬Ѿǵˡ𣬽ʵٶѡ
ƹ涨⻧ϣ߶Ϊޡʵռеķ⻧һ㶼Ǹصĸʶඡ
֪һЩϣ̫һһһʮһʵ壬ռһǧ⻧ƽһʵռ߰ٻҡ
ôķ⻧һĶƣ϶ʮǧζ
֮ʱȫлһڣһǧ򡣶һǧ˿Уζһֻռİٷ֮ʮơ
ȫ򻧣һǧ˿ڣʵ˰Ŀζֻжʮǧ
ôһ㣬ʵЩˣռȫܻǧ֮һʵ壬ȴռȫٷ֮ʮĿζ
ƽÿһռζǧʮˡ
ѧ̫ã鷿˰죬ĽһҪŹôҲ÷ʮ⣬ðοϵˣðֵܵˣټϵʵЩǻüҵһ顣
ôͻһٶ໧ʵ壬Щֻÿ⻧ȡĶ㣬ռʮζ
б໧ͷǱ໧пλͲλ
໧񣬿λ͢˰ĶڡЩԱǲɿεģǲɿεģɮˡʿáŮҲǲɿεġ
ЩūҲһɿΡ
ȥһܴ⡣
Ĵҵ֮ʱ¶нŰ˿ڣӵнǧ˿ڡɵȻֻʣ򻧣һǧ˿ڣζٵĿȻֻжʮζ
ôƵ۹ֻյʮӹ˰
ÿζ˰ͬģÿڶʯÿ꽻籣Jɡ˿ĵطɲߣһ껹Ҫʮѵۡ
һڶʯʮ򶡣ɵһҲŲʯ
ǲŴ̴ô˵ġ
ʵ峯Ӵҵ꿪ʼ𣬼ʮңڣûгʮ꣬һǧ˿ڡ
Ϊʲô˿ôࡣ
Ҫ̫ˡ
սʱڣձ磬ЩŴɣΪǵĵ軧Щ˸ǼڲᣬȻҲûЩˡ
Щأǽ⣬͢û˿ϵ
Щط⣬ԺۣҲս֮ռ˴˴İա
սУİճΪūڴƲ˿ڡ
ζֻжʮ
һ⹦͵ҪóʮĿζ⳼ǡ
ʮζ⳼ܴ͢зֵ֮һ˰ʵóǶʮ
ʮȻǸ֣Ͼֻܹ͢жʮζ
һǧ˿ڣζȻֻжʮ൱˿ڣһζ
֪ǰԨı׼گ涨ÿֻһ͵ۣľҪȡޣҲҪϸ޶ȫҪס
ڽӹܳˣȴ޷ߣΪλ𣬿϶ֻ˵ʱ˳ûҡ
ûȥðա
⹦ҲУ֪ЩǶڵء
ΣȷҰ´ҡȻ׹˶ˣǿ϶ҲԶˡ
װӣһ˶ӷһǧٻʵ⡣Ǹޣλһȼһǧʵ⣬˾ֻ֮ˡ
ô£ֳɼȣҲһǧ߰˰١ټΰɣܶٻɡ
ʵ⣬ЩѫǻøλҵأǺܴһʡ
Ϊˣ񶼳ˡ
ôһ˵ҲҲǸ취
ʵ⻻ҵڱ߽ϻأ߽زֵǮͶ໮һЩ
ÿ⻧嶡㣬һʮĶһٻʵ⹦ܵõһǧĶأһҵﲻһĶˡ
߽Ļĵأǲۡ
ǸʵҪʵһٶң⻧໧һ嶡㣬ʮ򶡿ڣһʮĶأʮĶء
СԭȵҪóʮĶⲻʵóʮζ᲻áڴƵı߽߱ǽϣʮĶĵأɿѸֵĻĵظǣ⵹ûġ
ʮ򶡿ڣһϽɵӹɾʮʯ˿ȣ˵ʮ򶡶ʮۡ
ѧ̫ã˻׵ġ
ɣùʵ⣬ÿ嶡㣬ÿ۴ͱ߽ʮĶΣ
һʵ⻻ʮĶҵһǧ˰ٻʵ⣬õĶءɵӣֱõǱȽ鷳ģԼ취Ѹ֣ػڱ߽ԭԣȫ
ĶǶ˵Ҳ˰
µϴ蹵ǰ飬һҲĶǻǸĹɱߡ
λһݾλҵһ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬عʮ꣬Ӱ꣬ꡣ
ЩλҵҲȫڣͬڱ߽ĵء
λʵ⣬ÿֵܵĵؾ൱ɹˡ
ԹλҵǧĶټʵҵǾǧĶˡ
Ϊô⣬λҵıĸҲûйϵ߽ĵغܶࡣһǧһһǧĶأԼȥѣʵʳ൱ɹˣŴһܽܵġ
룬λҵﰴ˫ʵⰴÿ嶡ƣÿʮĶ
ӵ˰ǧĶλҵĶʵҵһõǧĶء
ôڣ
ڸر߽ڻĵأȻǧĶһݣܷ⹦ǳǩǩΪƽ
˿ھƣư죬ɣ˵ķʽܽ𣿡
͹һЩǮūţٴͿȯƴһܽܵġ
룬һЩǵľλɲȳϮ
Ƴľλģʵ١Ҳ⻹ʵ⣬λǽϮЩֱӾƵġ
ֻЩѫϸߵĹǵľλŻּӶԲȴӡЩֲȴҲȷʵͦջġ
һԹӽҲܵԹˣӿܻǵýϮʱֻֻܵܵعܶഫһˡ
ɰղ˵Ķǽİ취ûпԴİ취ЩԴ
Ȼеģڱߵв˾óףչ˰һóյ˰ҲǺܿɹ۵ġ
ͷ۾
أ
оǳ͢ңͭңңͭҲһҪͭôߣЩͭôҵܴӡ
ַʽаɣ
ܶ೯ùַʽʲô嵱ʮǮʲôǮǳֱ͢ӶղƸ϶õġ
£ּ򵥵ķʽǲʽҷֱѷð۾Ӣαֶθߣٳɱߡˣ뵱嵱ʮЩǮһ
ٿһ£㻹취𣿡
ҪЧİ취ȻҲУβƿͨͨ˰ֱרȷҴ˿ڣһһʮμ׼൱һҪǧΰɣʵ㣬£϶󡣾һǧһڴԼʮңһһ˰ᣡ
ʵϣƳ˰һ˰ٶᡣʱ˰ɲһһǮÿʱټӼһģһһ˰ˡ˰൱˵ʮ


434 Ҳϯ
żУ˾ͽͼУ˾աλ³࣬һӾʧƣһԭ䣬һУ̫Ӹ˼Уְ֮ȴǰѶ˼ܵȥʵְˡ
Ԩ˵˴֮󣬳Ĭһگһ⣬͵
޵̫ϻʣ
Ԩӱʾλ֮⣬ѾڶˡʱͲÿˡ
յگǳˣѶСӳԱͨһϲѶ
½ΪУΪ˴ķЦŵ׼µĵǻˣ
ڶٰһξ磬ѳдǶԶٷʵ۵ˡɵˡԭˣǴ磬͸͸ôи׼⣬Ҳ㵽ʱ͸͸磬ѷ͵һᡣ
ȽǸʵ⻻ߵصļƻôش飬ҲһҪͨͨ磬ҵ̬ȡ
ⳡöղ£ȴⳡᡣҲûʲôϰ岼͵ɡһССҲѲֱӴ¥͸¥˳࣬Ǹɹ⿡
ɰǸʵ⻻أǺܴ󵨰һǣЦ˵
³ĿҲֻǸ˸𰸶ѡ
Цҡͷ𰸣Գ͢˵ȻǲģԱߵػ֮أȡǵʵζ͢ζ˰ֻܿʵߡڹ˵ܾͲ̫ˡϾò׵õʵ⣬ԺžģڣȴֵһƬ߽ĵأԼȥѡ
Ҳܶడʵ⻻أλҵҲܷأЩˣҲһܵõ˫ҵȻ鷳ЩԶǸġ
˽°˵ָҲ˵˭Ƶǡ
ƵҺܶ࣬ԨδϣĶҵĿʮͨһܾܵŸӣȫ˿Լңʮһ
ĿЩСֵأЩСӸǾ
ÿϳǣǾһźܳˡЩ˲λߣҶҵܶ࣬вٻʵ⣬ӵвٵʳء
ʵı䣬Щԭûоλܷ˵Ӱ첻󣬱Ͼ֮ǰûλûʵء
ɶЩʵоλҵ˵Ͳһˡ
ѾӵеĶóȥ˭Ը⡣
Ҫʼˣ߰ɣ
Цŵ
˱ȥУѾ˲ȵˡ
Ƿϯ輸̫λ֮£ֳߣÿ˼λáݸԵĹְŰһİΡ
Ϊ˱˸㲻Լλãر𽻴ÿżϣһƣҵԼ֣¾ͺá
ڵĹְǿͬ˾һƷɢףжƷѫλԹְҲܸߣУ顢̫ղ¡̫ӱͣкԺѧʿĹݴѧʿΡ
ᣬǰǼУ˾ͽšУ˾շͣǰ࣬λְ¹ƷߣһƷ
Ȼλ࣬rʿʣԼʿͷ䡣
๫֮£顣
鳤޼ɡޡТ̲ڡƼ
Ȼʡɡة¾ȡ󽫾
ȼְ¹ٸ߼򣬶ԾλɢС
λãڵʮλ
ԼλȥҲԼλȥ
·ТλʱТȴһסˡ
ʲôʸҵϯ
ТӺܸߴҲᣬʮꡣ棬ĵλܸߣ֣ͬκ丸峯󽫾ԨТѫѲƽʮݣƽϳϣ˵˴ƵıڽɽТƽ˴ƵĶϰڽɽ
Ȼƽϣܶ๦丱ϾТ˧⹦ٲġ
ȥĽУҲΧƽȻ˧
˴ĹͣТȴΪ顣
Կ̫ȴگķӼ俤
ԿΪӼ俤ǿТΪǱ⣬ϾԿҲϿ֮һǣȻΪԹ
ТΪķţ
ТӵܣݳޣϲΪ˻ǱȽϿˡõģƽʱҲ޽Է֮ɫǱȽûʵԨεҡ
ϺҲзŭʱ
ѫǺӶ󶼶ˣȴһбȨھʦһ顣
ҲˣԿķӼھȻҪԹ֮£ƾʲô
Щ⣬Тܶ˵һ˰ûµʱʹռЩŮ迴ģӪӪ԰ʲôģһ֧ӣĺģƽʱҲôţûʲôôԼȥˣ
Կ
ǺӼ俤ˣַҳܲġТߡ
ŵ˾ζТϯһƿѾˡ
Ӽ俤ʧǿΰŲˣҿԺһ£
ûȤТһλãû˼һλѣֲǹְøҲûϵ
û뵽һ˵ȴԽŭТˡ
ҪãǿһǳЦңߣСҽҲԼʲôɵģΪ˼ʤ̣ͰԼʲôˣҲ䣿
Էʼ磬Ҳǹ
ӼĪǺˣ̫ӵµľ磬ôֵľ磬ӼɲҪˡûʲôҪǽ̫ӵľ磬ɲ̫á
Тɫ˼䣬Ҳʶִ˲á
ﻢ֮ʱ
һȴ˸ĺ
ƾҲϯ
һ֪˭ˣ̧ͷȥȻξϺһƵģͬݶŭ
˵ǰϺڱӹû뵽Ӧô졣
һֵ裬ϣһ
ԱߵķȰ˵ȽǰǶǸսġһȰξٹûݣֱӶ
ϺͻȻ֣һѷײѪֱȻһֱȭͻ䲻ϡ
ҲҪϹ˰ɣһ߿֣һ߲ǶԱߵТͷ
ТҲɵˣξٹһȣղźǶ᲻̨档
ξϺתۼ䣬÷˼ѪһӶˣһ۾Ϲһֻ
ҲǸģܴ˴裬ܸݣŭһξٹʱѪҲһߴűˣһȥº֡
ʲôҹȭȰҲǺ
0ﲻҪģЩȻҵɱյ԰ϳһȭ
۸ûǰɣţҲ
ҧţ˿ֲ´󣬲æȰܣͷȥսţֱӣղȥֱӳѦ򳹡
Ϻ£ɱƲ˲ͳսɲ׷˷̫Ӻͷľɲ
ϲĺϷӼ˵ҪҪҲɴȭͷ飬˭Ӯ˾˭ϯôһЦźӼ
Тľһûˣȭͷӣæ֣


435 Ȱ
У˾ͽźͼУ˾շףֺǺǵĿһŵĴ
ţɲżǵţɰ
ţȷʵżǵţɣǷţ⡣ճЩϰߣ˵㣬ϸƷҲйɲһζżʳ̣Ƴ³£Ʒϰͼһţ⣬ζ
Ŷһڣۻڴһŵˡ
һȺ΢ç˹ҲĲǴֱӡᣬȻΪһϯλ֣Ƕˣ
˱̫ӵЩɽֱ£ԽһᣬȻֺį̾˿ɽٴֱɣҲǵˡЩ¤ų࣬Ҳֻţ
¸̫گ˵Ҫ̫ϻʡҪλˣṫȰȰ£ɲô׵ľλ뻹һ֮ס̫һλֻ¶֪Ҫȥĸľˡ
飬ʲô취˭Ҳı䲻ˡˣҪˡֱֻµ̫ʺһֱ϶֡ԥգƷ죡ҡͷ̾
һɵʱѾĻһµʱѾĻ
ź֪Ѿ̭ˡڻܶŸβμ磬Ѿһ̬ˡ
̾Щ򣬰һ涼̤ˡʵЩڣڶ֮һֱǽ߹֪ôģôܵ飬Ȼ֪ˡ
еڣûưһֱãԼԨ̬뷨Ԩջǻᱣ̫ӣ˭룬ûȴѻʵ۶Ʒˡ
еĶŹڼ
λ඼һĮĿţûҪͣ˼
Ҳվһ߿ţìʱۻһʱ򣬾ͻȻ
ŵڣҲкЩˣĽǺ͹˺ɱģ˵ֶǳ֮С
֮ǰһЩ˽˵ĶԹεľڱˡ
Ǵ򣬴ʰ
Է
ڸ£̻æ˽
£ˣ
ʲô
һ¡
λǴˣϯȻ뽫Ȱ˵Ȼ˷뽫ıӣִϹһֻۣ޹𿤹Ҳȥˣٺʹһˡ
·ûãҲ˲ˣ·Žžܣ·ſڵʱһץ˼ϵĽͳ˳

ڼŹϾɲ˶࣬ռϷ硣һȺĹǶ㵽ߣĿ֡
ĻȻɸϵһǶĹǿ֣һȺܵȫǹ󽫾ǡ
ӵĹ˵һ߿ţ
ϵʱ򣬿һƬҵľ۾ˡ
ס֣һϧȺ˴̫Ͷ롣
ŭӽһżľƿϣƿѣƲϣһϺõϯҲ롣
⶯Щˡ
ɢͷųţŽվһȺʵˣ˿Զֳߡ
Ǻͷֳһ顣
ԼĹһȺֵģһһܵġ
Ŀһһɨǽ壬Ⱥ¹ڲв˹ҲʣصĻǷ
˶Ѫ
Զ
񿴼еĿϷأǸ
ڡ
Ͻλһ˿ڡ
Źȥֻۣ൱ذõ¹ۿƲܾȵĻûǸˣҡҡͷ
ǳźĸ㣬ֻѾûˣҪժŻӰ쵽һֻۡ㿴ھͶָԼԤԼһλҽ
һۻˡ
ҧгݣһֻŭξٹ
һ˵ֻ۾ˣҲһɾͲǶŹôˣֱϹһֻ
ŭĶξٹϺڻмֵվ
¡
ոξٹӷΪ𹦵һһǧٻʵ⣬ӷΪ󽫾ھǳô鷳
һȺʵۡǰ̫ӵȵˣʱŭξٹȺŻʵ۵ķء
£Ҫǻʵ۲ξٹǴҶϵġ
ˣξٹȥйְ´Σ
ξٹɵˣ
ҧ𻹳򱧲ƽ˵˰ѳҧţҲˣӴȥξٹ顣
ãõеղôˡ
ҲνΣ죬ȻֳٸԭְˡҪȻֱŲã
Ҳû˸Ҫ̫ӡ
ֳϯ޷ˡ
˶ҽǰ顣һֻ۾ûˣϸ
粻ɢ
˼λĸ
ͬȥһ䡢ޡ޼ǺΧһû̫ǣ˵ʲô˵ʲô
·ôξ磬ϣȥЩɼԺûʲô̫0Ҳûʲôûʲôʵ۵ˣˡҶǴƵĳӣҶΪ˴ƵǿʢŬʱĽ򶼻ûоͻˡ߾ˡ¹ȻһֱڻţʱЩȴŹȥŻ֮ȻŹ̫ùʧˡ
£һʱ֮Ҫƽѷ죬Ҳô׵ġһܣҲȫǻ¡Զ˵һǴ򣬴ˣ̯˵ܺñһֱĺá޼ɵ
úۣԭһֱôλӡ
浱λã֪ۡ
۹ϣ˿Ĵ⣬۹͸ףͽɡԪƽТͨЩ䳼һġ
۹˥ܣð۹ĸǿãҪ֪ȷʵ۹֮
£õǻˡȰ
ڵֻǼ̫ӣ۹˳ˣһûеǻλһͻǵ۹֮
µǻλ֮󣬵ʱİ޷
˵ͷһӰɣ
޵³ţһõӣ³Űɡ
Ѿµˣ³ţļ𣿻᲻ִ̫٣ʡ
ʮʱ䣬ˣ
Ǿ³ţ
ˣȵɣŶͷͷʹĻ֡
ͷ˸ˡ
˶ȥ˴¡
Ȼ֣ƹλԭӣ顣ɼλࡣ
ڣֻһְ֮⻹֣Ȱ֣ƹЧ֮⣬ʱͶűסְλ
֣ƹ˲٣λóԺúȵźء
лл˸֡
̫ˣֱǸЦ֣ƹ֮ǰҲǳŹΧߡ
ȷʵǺ֣ùԸϯϯûϣ۾ȴϹһֻҡͷЦҲԭ̫ţʱֻûϵнյġ
֣ƹҲҡͷ˭뵽ƻءڽɱΪˣʵ۶Ҫ̫ϻˡ
ɰԺ֣һÿˣ
˸ĲƷ£Ϊ͵ģȥĳɼ»ؾ˸ġ֣ңȻͷо仰Ҳ˸£ֻ֣ҪĶ⣬֣ҵĵλȻиıģ


436 ֣
λڳǵڻʳ빬ǵ棬ԶڵڡԶΪԶš
Զǳǽһţ⻹̱ܩ⡰ǧŰӳİԶŵ֮һǧӳ̣԰Զż
ƵĴ£ڰԶϲڡ
峯ʱGլڡ
ͷһ¡
൱Ƴ߷ԺνԻʿԻۼӴ֣ȡٹ֮Ի֮塣
ڴƣ˾ʵŹ̲ƹ˾ʵ񣬴¹ʷ̨ƹܾϡ
㣬лأרŸٹٷＰͽϵİͽ̡ϵİý̲ˣɻʵ۸ˡͽ̶̺ڱȽص̷Ƴ̣ͽףȣͽ̣ţ̡ͽҪǿͶģŴڱ߽
̲ƹ˾иְ֮ʷ̨أƹܾ죬̸ΰٹΥලº̲
Ҫ˵൱߷̲˾ʷ̨߼мίˡ
֣ƹΪ֣ϵĵˣԭǰ;ģ̫ӽλȻࡣ
˻ʵۣˡϾ֣ҿɲ֧̫ô򵥣ؼ֣һ̫ӵݰ֣ǽɵ̫
аæ˵֮ҲһҪ֣Ķʿ֧֣мǣ߻֣ͣѸٵͶתͶǰЧǣߣŵ˵ãҲȽϿ֣ҡ
֣ƹȻ̫ӡְȻ˴ְ
֣³Ѿȡ޼ңΪ֮סǧţҲʵģһһǣߣ֣͵û˿ˮûаԥ
֣㻹ðɣ
ӳȴԸ⣬˵ҪŽɡɣ˵ɻ𣿡֣ƹ˵ЩʱôȻ
żȻûȻǲˣǿԷĵġɵˣɱֻ̫ʮ̫֮ǱˣҲʮܳʹھԺоӡʮҲڷ֮ģط
ˣҲЩ˽ġݵʱȷʵݣҲǸȽܿסԼˡ
ɡԪǻҪʲôı֮£ǵġ
᲻ӡ
֣ʮ޸ɣΪһӶŮӳŮŮӶС֣Ҫ֣ϽӳԸ̫ӻߣ֣ȴԸ뿪
֣Ǹģʵ֣ҲЩ㲻Ը⣬Ǿɡʵ̫ӿе֣Ժı֣֮ǰ
֣ⷬƹﰲ١
ˣ֣ǧ˵ҲǺΣյġڣȷʵ󣬵һ֮ӲҲǿġ޼Ұɣ걱ʿ֮䣬֮ףĵ֮ʱôķ⣬ɿĩΪ֮У޼ܵ˻ԵĴ
ǹ¤Żǹضʿ壬ʵһģƽʱȷʵ津˻ʵۣҲһΣաҵ£ŷһٶӵܽй鲼Ұ
˵ûûˡ
ϣ֮ףʱ޾һӻǱţûղƲŮҴͥҴͥ˴Ůָ޼һļһ
ʱգӴҲ粻֮ףҲԶԶˡ
Ҳһ飬οһΣھ͸Щһȷʵ󡣵ʼңʵ͸±һåȷʵǹƲֱģƽʱҲù˼Щʲôġ
ҪŭⱩåʵԿĻЩ塣ΪˣåҲ޽ġ
֣Ǳ䣬ҲԸҲҸѾȽɽȴӲʲôӡû壬õĽҲܾˡ
Ҫϴô֣ҿ϶ԴУ϶ǵƴȫƴһƴġڣȻȥȥδ֣ҵȻ⡣
˸֪ли근ʮıã֪൱нġ
֣ƹЩ
⻰ôôϤأⲻǲǰ̫ȥʱ˵Ļ
֣Ů֣ƹװ׻֮⣬ʵ
ѾȢ˾˸Ůʮ˸Ҳܺá
ʲôϵַǷӣÿͬ˾һƷ־Թһǧ˰ٻʵһȹôᣬɼҲҼʮ壬ʮùϵҲǼõģϼףüԵ
ɵۡ
֣ƹҲ̫ƴˡ
˸֣ұʲô˰֣Ů˵Ǿ˸ճĸҲǳҰ
ҾɾͦõģҪǼ޸㣬ĸ
Щ޻˵ˣ֣ƹղᵽ֣õ⣬֣ҽ׵ġ
˵Ϊ˵λȹ̣Է¹ȥ֣ҸɵĹϵ֣Ҽ޸Ů֣ܸ
˵ôˣ֣ƹȴӲװ֪Ҫǿи֣ԡ
û֣ã˵֣ȷʵǸܲĹнĺãвšĹûҪɣ֣ҵŮҲһŮ
˸ûĸȢ֣ðʵǣߴţΪ֣ýһźԵҲΪ֣ҿǵġ˸֣ü޸Σ
֣ƹ벻ҪͱֽЩεĵ֣ҵһ̫ӣڲټһԸ̫ӡ
ΪʲôǼŮ̫ӣԺ֣Ҿ͸̫ˣ֣˵Ǽĺ°
ҳ̫б£ִλȨ
ⷬ˵Щˣ֣ƹȻƲЩ
˸ЩͺˣԺĪҪٶԵڶ˵ˡ֣ҲϼŮ˵ֻĶֻҪ޵ˣ²֣ңԺҲ϶֣Һá
˸ٿһ
Ҳٿһ

һᣬ֣ƹһͨԻиݣҲҰ̫ӣ㡣
֣Ŵ壬һӵܶвٵ̣Щ˿Ȣ޺ʽȢ֮ǰ˲ˣܺӶʮĶСҲһδ鹫ӡ
жӳ϶ߣҪȢЩŵԵŮӣһʱûʵģ͵ȡȻȵĹУ檣Ȣ޽ˣҲһ檡һӣиʮʮŮ̫Ѱġ
֣ƹĶŮͲ٣Ůˣмδ޵ŮԵĸ׳Щݵĸ׳Щ£һʮһʮԸ涼ҪǿЩ
ڣ֣ƹȴԸ谮Ů޸檣ҲԸ޸檣û취ˣҲԸһŮȻҪ
ԱѰʿӣ޹ȥ޲𣿡
Ҿ֣ϼҲáԼ޸㣬ȥҲõǴ󸾣ʮܲġ
֣֣ƹúбҪŮܲŮĸװ
˸治ǿЦʡ
ȻǣҺġ
ҿǿǣ


437 ӹ԰
֣ұΪ檣֣⵹Ҳǲ飬º˵ܺӰġ
ڳкܵ죬ְλܸߣȱľǼ̡ȢǴŮ˵Ӵ֣ݷеһ֧ƫ֧ҲӴްʵǻ˰˰ģǴŮûġ
֣ҼŮΪ͵֣ˡ½˵Ǻаġ
ڵң౻ΪǱȹ¤ŸӱıҧȺɽ仧ЩʿּĽ
йԱоλвȻȱ̡Ҫ֮УҪٶģиҲһֲķʽ
챾ΪӾ˸⣬Ϊǣߴţ֣Ҽ޸Ů˭ϵýԼͷˡ
ڶ㲻֣ƹ治ԸŮ޸񣬻һƺҪóŮһһ񳤰ֵü޵ˡ
ڵݵλյŮΪ檣쿪ɸŮҲûܡ
ϾǳըӼķϣ׹֮
Ŷֻһǧٻʵ⣬ʵ⣬ڸǴƳеһ޼Ǽֻһǧٻʵ⡣

ξٹͳҧţһη
µηȾηҪ߼һЩܹصģҪôݽϸߣԱҪôнأšͷ֡
ϳţлˣ벻ôæ
ξϺڱףȻù˫ŹȺܣҲһĲᡣ
ҧһ˭㰡ֻǿˬˣϴӻҶأ
ţһҲǣֻǰ㣬ˣ
⻰ξٹӺˣҪ˱ȻȻǶԷξٹ뻹ˡ
ˣܲ˯徲ľˣ
ηͻȻһС
ʮ㣬һͲǸ֮Ϻϳţ˶Ǳ߿ȥ߲̫ãղ˶û֣һͬѰھء
ϣⲻ𣿡
ţ۾ãϳǸͷɵĴ󺺣Ȼա
ֻһʱ䲻ең磬ͷɢңƺȽݣҲûм⣬ȧͻð̹⡣
ԴӸԼܱԨʰ֮ﶼ˸ˣһ¹ȥû˸˵̫ӡ
ξٹҧţ˽˷ء
Ĵֽˣ˵̫ڰʰˣܳȥˣ
ȻӺܶЩÿͼѣһͱ춼ûˡɤӻǺĺܴĺ
ҧҲդա
գ㻹ûأ
ձֱߺߣҲ
˯ģ˵죡
һʲôˣǲ̫Ѿʰˣ
˯´ʲô֪أ㣬Ѿ̫ˣɡҲˣǴ̫ӵ£
ôܣպ
ƭңһǣҪȻôܱӽˣ
ӽΪ̫ӵµһ٣ţ˳Ҳѷл巽ɴ־ѦʲôĶһ١ȲϺڣֱӰһֻ۶Ϲˡ
ⲻܣ
ܣ
ղԸһС
ôܰⶼġһɺ޵ոˣ´Ρ
ճ˹ȥդĹȻ
Ҳˣ
̾һյЦ㣬ҿɲεģ̽ġ˵ʳо˾١
һɺŵľƲ͸鲻Խӡ
ţ⡣
ţӲȷʵţš
ңոդ
ЦЦȻ·
ξٽ̽ţλɻðգЦŶԱη˵
٣ʲôˣԶɲ˼
Ҷţλˣܽв˼룬׶ӶûءЦǰں֣ƹʾߵͷš
߽˵ηھ׸׵ηͬС죬Ҫõ㣬пӣ滹Ʊӡ
֣͢ξŪյƣŪһӣŪӣŪײ;𣿡
֣ƹʾ⣬ȥŪˡ
簡ɣ˵ţɣˡ֪ղžӦȳϯٶֵģڶӻء
ʲôʳе⼸һʵҲʮ꣬Ǵ󽫾ˣȴһǣҲеͷʹ񲻱ȴǰˣһͳģЩ佫ȴϲԶΪ
ҲǸȽϴˣҪȻһľͲлץӵİѱȻ񾡹ءڻصʱҲҪϺġ
ǲģЩ¾ɲ󽫣ܿ˲˴֣־ҲûҪô
η˵ƣ̲;ߵӿӡ
ʳУõļ˻Ⱥš
òӸһţš
ţ⼹ϵ⣬һЩͣߴһȦɫţżú;Ӳнͷʺϳҧ佫ԡ
˸죬˺۵ȵζϡ
һȥ΢ڣȴۺۡ
һҲģŵ㻮£гɼ飬ȻͲͣ׽
ɣûţûƣ̫ϧˡ
ЦЦóһ̳Ӿƣϵȵơ
һ˵һ롣
Լţţһھơ
ˬ죡
һԾ֪ԵգţȻŪƺôһ飬ȴ۶֭ϲζãȲģǺñ¡ȿĶóԼˣԺҿɵþȥ㸮ϳˡ
Ǳտ˴ںȾƣˮˡ
Ҳһţ⣡
ͷ΢Цŵϣʮֲɰֻţš
ǸҲơ
˼Ҳûġ
ҲŵȴƫƫԲϣ޵ƿڴȴЦЦתͷȥˡ
ɣǵǻȥİɣҧ⣬Ц˵
尡ε¿ǷǳĲ˰ҲȷʵЩˣƫƫ۾Ϲһֻ뽫ıҲˣֵķǳÿҲòϳǣʾ
ţͣ¶ʲô˼
˼ǵһµΣȻأʱ䣬ǵ˼Ҫᵽ߽ȥǴ󶼶ͨ
⣬㿪ЦɣҧʡǿŹ䲻һȹҲǶȹʲôİɣŵĹͶûʹͣȴҪ٣
İɣסһ£Ժÿ˸ͺóԺúȵģͷ˸ǸͼŴͱĴһ¡ʱȥߵشһصģػسˡ
Ļһ㰲οҲû𵽣˶Щϲ
Ǵ˵һ
ǣ˵ɵˡ
ˣûɵˣȫ̫ӵˣƵˡ
ĴŰɣ͵ġ
ηηǰվ
޽߰ɣȥ̫ӵ£


438 ׵
Ŵ򿪡
е㾯Ҫɱң
ˣ޽֮ǰ˴Ҳܵ˳ͷ̫ӵȥǺ£ؼգٳˡ
̫ӣ̫أ
Ҳһ
ϢЩãôˣҲˣ⾿ʲô顣
ʲô
¶ʮգ̫Ӻı棬й䣬Ҫţ빬Юȱáһٷң˱°ȫǱ·̫ӺΪˣΪ̫ӣ
˵ⷬҲڳ͢ͳһٷھ֮Ĺٷ͡
ư̸һڣ˴ƪ飬Ϊ˻һרϸǰ󾭹з̫Ӻͷıң
ǵߵڰס
ﲻ˶֪࣬Ρ
ܿܣ񷢶֮䣬ҲճɹˣôʵҲͳɺԪıңͼλȻ񻤼ݳɹǵıңΪ˴Ƶ̫ӡ
ǹٷͣҲΨһͣ˭ҪǸڱʼ˽¼¼ݣ߸ݣôҪȲġ
ξҪǸ𳤰ǵάȣϽҥԡ
Ȼôе޳ܣҪ
ҲǸˣĻܿͲ³ࡣ
䣬š
˿벻ȻգӮˡ
أʡ
̫а֮˵㾪ţЩʣһľѾگһо񣬽Ƚ̫ӲþȻ౨
Ŷ
ճŶһȻĬ
ԣĶĲӮˣ̫˻ʵۡ
߰ɣ̫ӵ¾õˡ
˼ߣعͷ֣ԶǰᣬҶедҪǹϡ
Ʊǿ
ǰ̫ӵˣ̫ӶˣʵҲվˣԺˡƫƫεˣǰôңȻ͡
գƽ
ǿԣ﷢ԶҪȥҲ˼ҪŽȡ֧֡
ǰ̫ӵˣǡǱԨְģƫƫ⻹һԱͽշųʩԶݣҲϣܽĴΪõġ
޽Ҳ˵ǰˣȻһʹˡЦЦȻҪգҲȸԹϵǻˡ
裬ա
ص
çʵɣ
ЦЦѾʶԼĴ淴ʡأұʾȫӵµĳͽ䡣
ͲҪ˵ûˣһ޷죬һ᲻˽⣿Ƕ˵Ƿģ϶һ߳ȥľƲˣһءˣǣǳԵͷԺͻʵˡأôΣΪ𣿡
ˣԱͽݣͻҲηͷԸƢ̫ãȽϰšακ󣬿Ҫʵࡣ֮ǰǽɵˣǵ¸ݣ϶ҲԵ¸мµġ
ʲôֱ˵
ãܴãˣʱһ϶ָԡ˵õʱ򣬵Сá˾ӥȮι̫ʹιܾͻᷴ
տûʲôûֲƴǸƽգĹø޳ɵĵգֻǸŰ佫ϴλҪŪԼء
лᣬܲϵҩҩҲȫݣ˵ֻǴʵѡ
ۺпϣҲյġⷬۺ⣬ûа˽˶Թ
ȸһ࿤ٸһݶ㿴Σ
µİţ϶Ǿ˼ǵġѾϣȥ˷ѿࡣ
ˣ£һһ׮˸ߵ¡
ʲô£
ģղȥ£֣֪Ӿ˸ҹϵǲġ֪֣һδ˵Ů͸֣һ졣
ǺһЦ
㻹ý˵İð
˵ͷαýˣɹ֣⽫еͽ֪¿񣿡
⣬Ȼ
Σ
֣͢ξŮʮ壬òѣҽҲã֪ͻݵĺŮӡ֪֣ҵļҽǼõģų֪ҹȢ֣ͬء
׮£Щ⣬ҲЩˡ
֣ʵǼǿģ֣ӵҲǱ鲼Ұ֣ǰǼᶨ̫һܹ֣Ů붫ôԺ֣ҿܾͻתȫ֧
֣ĺ֧֣˵ҲǺҪġ
£֣͢ξҲ֪òôӦ°æø⡣
Ǻͨ˼ֱʲôģҪ񡣵Ͼ֣Ұ֣֣߰ݼ޸ǱҪԼ޸͵˵ˡ
£ȻЦ
֣ƹû뵽ͦ¡ŮһͶһԹӦﲻӦǵͬˣ֣ͬŮҲǲİ
Ҫɣһͷʮ
ɶ檣ֲңûɷԵġ֪ͻݣҲܷԡҷýɡ
ܺã֣Ů붫ʮָˣ֣ҶЧҳȻϧĲǸŮôҲ֣ƹŮ̬Ҳˡ
ɰ֣ŮӦҲв˰ɣ
ͷȷʵ٣֣ߡʮ̣ӣˣټ֣ԱãǾˡ

ֹɣӦ߸ô
£ҳԣ˵ġҼҵŮ£֮Ƿǳ׵ģ˵ûϵɱϾ˼Ҫء
һйӣϾں¥֣˶ʮˡ
߸㲻ȱŮ˵ġݵλҲˣʵһǧ˰ٻԹʵ屦ҴߵˡڼǾǱ飬и
Ҫ˵ʲôֱʡ
ĵȻ飬Ҷ˵ˣأȴԽŪԽˣ˭֪ǸţѵͲһ𣿡
£Һ׵ģӸװȺðѩס
ҾͲ˵ЩûʵĻˣ㸮ܣһǴ죬˵һ𣬾ֹܣûܻ䣬ף
£ĺףʵҲȫҰҸܣҲȰûãܲŲɣ
ôţԺŲ˵仰תȻŭ
㻹ûе㵣Ȼ˵ֻ˼ˣùôϡ㣿ߣȻҪҵʲôˣϹˣȻܿ㣬ޣҹȥ
ŭΪӲֵ̫ˡ
εָǡ
£װ׵ġ
Ϲ


439 ̸
صԹźԶͿɵüͷƽôˡ
ǲṫ֮Ҳȷʵף˺ĵ
񼸴ľҲȷʵǸ⡣Ͼһûûˣ仹ɫţðսֵġＸŮˣҲƽˡ
ѵҵһĵˣֻ޲ͣЩįʲô֪û£˳ѧѧͺϿʲôġţѾϰ߳Ȼû¾ˡ
ѽӣ˲ԲŶѰ
ͷ۵Ľţ˹ӹǰԺݺݺءЦŸкЦݡ
ˣء
ݺݺߵǰһе£㹫˵꣬ǣʱǳصĵһۡ
ûзһĻһ飬˷ܵĶɣһڵİ̸ˣһڣҵƪ̸滹һƪҲдҵġдĺܺãе̫ˣûдôá
̸ڿʼһƽǲױװӢӡƪѹǧ֡еĸȴһǣ֡
ƪдһˣ൱ãǰ޹˵ġֻлʵ۵ıͣſܻôƪһʷĳ佫ǵĴǼǧֵġ
õĲǸɰͰ͵ʷ鴫дǼ£д¡ľԣͨ飬صĿ̻дͻλŮкܵӢ˵ãһλǷ˵õĽӢۡ
Ӣۣǹ
Լ˺󣬶Щ죬оˡ
ʼٸ˵ĲʲôֽӡˢҲûУĻĴǵÿֳ˺ٳֳƪۡ
ټϳֹ͢˽ʷǺ̸һܾ˰
ֽϱʱٷչڣҲͬģԽԽ󣬼īӡˢȶ෽ķչıֽȻ˹棬ñĿӡɱ󽵵͡
ӡˢԼֽīó˲ټרҵĹȴ⣬ȴƣȻӡˢ˸ȽƤֽֽ²ֽӡˢ൱룬ƵӡˢīӡˢЧʴ
֮˻ӡˢӡˢֽð̸ݿʱĲǰ˴
û˼ƣҲûƣڰ̸ϼһ棬̸ﴫʽϸ̸¼ʵû⡣
ⶫǰʱ򣬻൱𾪴ҵġ
ֽ֣ͨͨǵ˵һֱ۵˽⵽ƽһʲôˣ֪Ĺ˽ľĿݡ
ûʦƽһȻ̳ɰ棬ӡˢɲͼ
Ȼֲͼ滭̫⣬ʱ˵˶ͷһ˽⵽ƽͬʱҲ֪ò
ʵֲͼֻ߷ɡ
ɣлл㣡Ϻġ
棬ֻǰһʵָ˶ѡ
д̫ˣ̫ˡ
ǾԼûпûд꣬Ǿ㣬ƽ
ϴʹƽֹȻͬڷ̸УҲд˳˵һ֪ƽԭдʵѹһһĽһرһЩ
ǴƵĽӢۣƵƽ
Ѿ˳еżˣò˶ãΪеżӢۣ
ôܡ
Ȼܣʵһڵİ̸ǧķ̸⸱Ƿǧ鷻ǱߴϢһڵİ̸ļѾˡǧҲˣǵļ꣬кöǰ󹺡֪𣬹ǹӼ࣬Ԥһǧ౾
һڵİ̸ྡྷݣ֮Ľ̫ͣӰ䷢̫ƽķ̸
֮һڼղؼֵ
֮󣬴󽵵˰̸ۼ۸˶
ʵһٱ
ļƻǰ̸ҪʮһڣһڣĹ棬ݰĸʵΪŽͷִҵţ
ʱѼ۸Ҳͣøϳ͢ĳѰﳯ͢濯ǳ͢ʱϢۡҲߣʱͨ͢վϵͳѱֽеȫأΪٷֽ
ʱԽߣȻյĸ࣬ⱨֽɱԽ͡οڲ˻ӡˢµֽīݱֽĳɱԽԽˡ
˷ܵ˺һӻؼңڼҳ˷ȥֽ
ֽأ뾩Զ
ư̸ıб༭ӡˢ۴ȡ
һƬæµľ
ǹ뵽Ŷӡһ꿴һż˹Цӭǰĵָ·
˿Լװ磬Ҳ˿񣬶ᣬҲ
ʮȥȳ⣬һֹ
ţлָ㰡˵ţͳǮ˼öͭǮ
ָӡˢԺһ£һӣһˣǰ滹һȺŶӣЩ˴඼˿񣬺Ǯӡ
˹ȥԶڶβ
λ̨ã帣ׯĹ£֪λ̨ģ
վãǰǸ˾תͷĴк
ЦЦĳëģֿԳΪࡣ
ëⰡⲻԴǱߴǸʲôëļֹ֯ë¼ض˲ٵëĹҲë߻ؼԼ֯ë£ëë·ģë⣬ʲô氡ʡ
Ҫչë˵ģëϡȱȱҲ棬ܲҵԴ
Ժ̸Ҳġ
˵طҸ˵ư̸ĹЧǷǳĺðǮ棬֪ˣ£֪ܶɱߺЧð룬ߺȣҪȫ˶֪˰Ҫȫܶʮص˶֪ö˰
ң򵽱ϣǾһֱˡһʮʮ٣˲áϸ¶еƤ¿ţڵİ̸ϴһ棬ͼʮ֣зһ֣ҵŻݣ½ôţ˼ǧŹ˿ͣ׼Ĵȫˡҵĸ찡ȫ˰׼µĻ
ôõЧ״ʡ
ǲզأЧ̫ˡ
ôõЧҲ˰ɣ
ǵҲǣһǮһݻһ㣬Ǻܻġ㿴ںö˶棬ŶӶŲȵﻨǮŶţȻܰŵĹ洦ȥ̸档˵˲٣Ȼкö档
˿ô˵ܸˣͷȻ


440 
ٰëһ̺ͨԱתԽˡֱֽǼλ糤༭ϹĿΣЧǳãĺܺãԤϡ
ŴһҲִ˲ģʽһ˵Ǻܿ͸͸ˡ
һڵĹǶ٣
糤棬ԼλϣЩ糤༭µȹǸɡư̸ȻǷ״ֲ̬ܣȻΨһ糤ܱࡣ
ֻ̫ûˣЩĻƶʶλ糤ˡ
ǵĹʷõһڣٹǮ糤Ժĵλͷ׵ˣҲֹײҲЩ飬ϧŲɰʼֻǸС
رƸ糤̸ְճ
̸ӡˢһݣԸӯһұ硣
ٹᣬλ糤˵һֵ֣ܲԺˡϾٹʮǮûûʲôƷǵıĸзȵطӵ棬ȻһھʮǮ
ʮǮһ𣬶ǽǧͭ
ȴûж⡣
ٹǮѣֽķгɱļƻѲҪȱֽӡˢгɱߣһø߳࣬кܶ
ڷǧݱֽǧݸ༭ӡˢȳɱ١˻ӡˢ¼ıֽīȻҪһĳɱ۸ɲˡ
еʱÿʮģһһʮģӸǧھͿʮǮҪùֻʮѣʷһڣ˸һǮû׬ٹᡣ
⵱Ȼǲеġ
Ѱ̸ʮģʮǮһءշԽ˾Խ٣̸ӰԽС
һݱֽһƽ̨˵ǲԸһֱһǧݵģϣгһգⱨֽһݡ
һݱֽշʮģ϶ǲһݵġ
ǮһݣһҲûпܡ
ؼĹؼá
ӹλã⻹ŪһЩɢҳ棬
ɢҳ棬͵ˣһ棬Ű棬Ūϲͼʱֱװڰ̸Ҳֱɢż棬ͻЧŪɢҳϼڶøİ棬ʡǮʡ»Чá
ڣǵĹõۣλõӣרŵҳ档ҵҪǣڹǰ˰ٹᣬǵİ̸ۼÿʮġϣܹȶǧϡ
糤Ҫֹ
һλ̲סĿǰӡˢǧϣܱÿɱڶǮӡǧݣɱҲ½˶١ӡˢǧݰ̸ɱǽٹᡣÿֻʮģǿ̫ˡ
Ҫ˰ٹᡣ⣬ӡˢɱҲܹѹģǲûӡˢԼֽֽԼīԼѧͽѹҪĿ֧ÿ̸ܰѳɱѹһǮӡˢǧݣҲٹᡣ
ǰѹ˰ٹᣬͻٹӮ
Թһ˰ٹ棬һһǧٹᣬһһǧ棬ܣãΪǧݵĸǧݵĹ棬׬ٹġ˰ٹᣬ̫ˣܡ
㲻ȥô֪أһǰ֪бֶֽֽ֪Ǯ𣿡
ǰ̸ǶһұֽͷҲѾˣҶ֪ݱֽӰܸߡЧӦҲܺãǶԸ档ҷ֣棬ǶֻǱţӵĹҵҲӺҡ
ѵĺã˫Ӯ˵õƹ㣬ֽõʽ𡣿ڱ磬ڹӪԲ
ӱӾŪڳ
ǵİ̸ʲô涼ӵģʲô涼ġǴ棬ѡԣΨһԡȷͬĹֻһ߼ÿλǿǾᣬ۸߶ᡣ
ʲôо
ǻôһЩʹ棬ΪһЩӰϴʵۺ̼Ҵ档
һȺĿɿڴ˴滹ôá
Ҳýһǧܴٹ棬ôʵýܺҴ꣬ܵߵڰףԼ档Ĳǹ棬ǵӰǲܰǵøˣһñǵãǵӰ˭ǮǾ͸˭棬Ҳ˭Ǯ࣬Ǿ͸˭棬һһױ׼ǴĹ棬ʵģ𣿡
סҪҪƲˣҲҪѸ˴濴һʩᣬǺǺˣǺϵӮһ죬㹻Ĺʱǿ԰ǵıֽĸˣֻһǮһݡ
һǮһݰٶҳİ̸ЩĹǶĲᡣ
סһֽǮԶԶǮࡣ
ģʽں̫ձˣñȿӡ㲥ǶҪǮй̴ЩӸѡ
סǵĿ꣬ۼһģ⣬ǵİ챨ּƳõݣôϲǵݣǵݣȻǵӰչѣǵĶ档
֪һΣжˣҲ֪ǵ˶١ûϵЩ˶ܴģʽ
˴ư̸Ժ϶Ҳıֽڿģ²ɽկֻҪӵиȽģʽ
ô̸Զģ£ᱻԽ
ûʵݣĶߣûĹͶûй棬Ĺѡûйѣñֽôأ
Ǹ㲻ģʽ򵥵ģ£ǻǿĿӶûС
ϾӡһڣüٹǮһʮģģȴֻģ϶ûԸǵġ
̸һǧһٷݣҲ϶ѹͶ
һһģ£ѡ
ᣬȥȥˡҪѹѴһٹᣬ߰˰ٹᣬɲס
Ҳ˽ͳͷı׼ƴҵʱˡ
µ
һȺ߽Ժǰһģ˴ȵ
һǰӭӡ
λк£
ǻĹ£ǿҲҪдƪ̸Ǹƽġ
ں˲ɵһЦ
벻ͨͦʱеģķ̸ճͨҲҪͷˡ
Ǹдˡ
ôдˣǹºʣ֪ˣҪǮдǰɣû⣬ǿ˵ˣдˣһٹǮ
汧Ǹдˡ
󵨣ǾƲԳԷˣ
ʱЦǰд۸񲻱ˣǿԸдһƪֵĳƪƽƪƪһƪƪдˡдƪһٹǮҪӡˢǧһǧշٹᣬҪӡ࣬Ҫ˼ۼǮ
ҲǶȻ뵽ԳΪһ׬ǮĿǮƵˣϲ޼סдĹ־Ҫдʷÿǲˡ
ķ̸һɵЩ˿һҫİ취Ҳ뱨дƪ̸ʱ¡
ϰ̸飬ԸдƪƪǣԸ棬ҲӰ쵽̸ֱӾԼӡǮˣȻʱ͡ЩҲͼǮͼ
дһƪһٹᣬӡһǧٹᣬֻҪǮñЩȨƵ˷һ£ֲøǮⲻȥ
дֵĸ˴ǣ˵Ǹ˴ţʷֲһʮ˶ʤεģɾ׬ٹᣬǮȸƷ׬Ǯ
һڵרһڴ죬˽Ӣۣǳ˹ӼѧͳǵżٱʶֵĳҪһϡ
ʼ׼дڶˡ
ڿ˸ͷڶд˭
񣿲̫ʣ̫ӰӦڹʷϣעϣҪд̫ڱ͵ģһСϣô¡
ǼԼ뷨׼дӢдɡ
λŮӢ۳ӦֵǵɽӢ屦ˡ
ȵʵ̫ӹ죬ֵͻԳ屦ĸܵеѶȰд飬ҲдǱ󽫡ҲûһƽĹøȻҲûޱȵǹ޳ܣɵʿŸҲûˡ
ʷʵ
ǸɽСԱ֮ӣԹԱƷݣ峯ڣΪױ
ţðǹϣصдΡ
ӡʿšʻܡҧ䡢ţٵͶƣΪ£صд档
ܣξٹսصд˫ۻᣬһôļң޻ﵣУһװﵣξٹҲһ֧ʮڸֱޡ
ţоӿ


441 ʱΰ
ץżŲֽĸо
ҵӡҵ磬ҵϾҲò޳ˣСľƬС壬˸ж
ĲֽףܻƣɫҺֲܴڡ
Ƚϴ֣ȽӲǲֽСľƬǺǧˡǰʱҪþ򣬲Ϊд飬Ϊ˽רò޳
ë˹һغϰƲ޳ÿһƬϹμ£ȷƽûë֮󣬲깤ƽʱʱǮȴһôһСӣװһõĲ޳
Ȼٴ˼Ĳװε쳣ݻ㣬Ůźиӡ
ƫƫ޳ȴһ㡣
ܵǣ˼ҵĲ޳ȻǿɻõġеֱŪ鲼еŪеŪľƬԱŪͰװˮù󣬾ӽȥϴ´ٷŵһ߱á
ôܽܣ
ܽܺͱ˹һвˣ̹һ޳
ˣ˲ֽˡ
ΪôŲֽרŽһо֮ڵĳɹ
ֽõǲݽֽʯһ򱴿ǻҼӹ
ֽƺǳ򵥣ʵܸӣĲֽҪӹֽŻ֮ҲȻҪʮ
һǧֽҪۻһʮһǧ̶ٽҡ
ֽҪĲϣȻǵݡеˮֲ࣬Ǳĸɲݵȴ棬ۻңȴǱȽ鷳ġ
Ҫֽۻҡ
ûˮǰۻǱȽҪĽϡӡˢǽڣǮʹۻңͨûࡣ
ۻҵԭϣʵۿǣĵÿǡǡۿǡݿǵȸֱĿǡһۿĵطȻغں̿ǣרŵĳǴڽ̿ǣӺۿǣջҡ
ȻĵطǱռˮıǡ
ۻңڵһԲǳӣ״Լ׿ϼ״õݰһ㶥棬͸СףΧΧߡԼһ߶ߣһſڣרŽһķ硣
ҹͣգպΪֹ
յʱۿ֮仹ùȿǰãˮõ̺ãۿȴˮȻɷĩۻҡ
ۻʵʯܲࡣ
ҪֽۻңҪۻңȽƷ䡣
֮һжô޿ʼ
ƤֽֽֽֽһҲ򵥡
ֽõĲϻǵݡϵ˲ˮЩݶֽˡ
ݻȾֽĵݵǳ¾ɵֲܸõģҪɹɻͷ
Ȼ󻹵һﰴźˮ䷽ۻҺˮܽ⣬Ȼľ衣׼õĵݣһԼٽŵ˻̤øɵۻˮȵɫɽɫ
һİϰۻˮܾڣطΡ
ĴСҲԼӹĵݣһٽһҲڴŪǧһ
ƺòֽԭϺ󣬻ýӹ
ƺõĵôϣŪ죬տú󻹵ñ졣
ѾĵաաһҵСΣȻһˮˮ뵷ϡá
ʹˮ룬ˮʡ
ҲḶ́뵺ȣֱ뵷ϡãɽ״źá
ôӰѽװã̧ˮˮȥʡ
ʱ䣬һˮʮңʱ򣬻ǳࡣ
ʱֽǸֵԭϼӹÿʼֹ
ֽĲֽȫֽ֮õġͷֽƨɵģҲˡ
зĲֽҲǸ˼õ
ˣֽʵǷΪ˶Ʒ֡
;ʵǰװֽ
װһǰװֽҲֽ߳ԼΪߡװıֽ߳Լߴ硣
װһɳֽ߳Լһһ
аװһĴֽװӲǻĸֽ
רŰװϴĶϡ
ֽֽɳֽֽֽϣֲͬģİװֽ
ǲֽ;ֽǲӴһСƷֶѡ
ʱûϴ̰װƷܶʱøɵĺҶһЩƷҲֽ߲װ
ֲֽװֽɱȴͨװֽ˵Ķ࣬ɱֻ֮һ͡
ʵʯҲһȡۻңܵҲǽʯϳأȻǱϡݣɹɡϡϡϴֽ򡣿ÿСһĻڣȱһɣһС
ÿ˳ʱ䣬׼żҲǶҵĻܡʵ׹ֳʮС򣬰ѹֳֽ˶䡣
ͬʱͬĲƷÿ佨ͬ顣
ÿй¡Ƹùļ׼
ʯֽôһٽﵾҪöʮʯҺͶʮˮۻңһٽﵾݣʮۻҡ
ܺãǳ
ι˲ֽĸڣ⡣
ֽʵҲǽ輦µӡˢλϻ֮˶μҵֽȻŪЩֽѧϰ£Ȼȥֽ˵㹤ԼĲֽ
ĻֽƤֽֽЩרſһȫµֽֽֽ࣬㲻ԭҲеģѲֽˮƽҳɱôͣЧôߵģȴ١
ֽһ㣬ȸҸһһ˵һֱӾʮֽˡ
Ժ󣬲޳ӵˡ
֪Ѿ˴Ƶֽҵͷ
ֽѾʽƤֽֽֽ֡
ȡֽ֣Ʒưֽɡ
ֵֽ壬ĻǷǳҪġ
˵ֽӡˢĳ֣鼮ӡˢԼֽĿӡӷ򵥣ɱ
ֽֽҪֽҲô쿪֦ûҶӼӹƳɵúļĽеʽŪ˳ɱͣõӣԭֽʮִëѾܺеĻֽۣɱȴȻֽ˵Ķ࣬ӡˢЧá
ͽëֽɣëֽǺֽһƷ֣˵ΪһλղֽϲղظȵزϺֽղصֽڱϸ£գë֡ǣϵȵֽΪëֽ
һƤֽɣƤ̴ƤȼӹƳɵֽƤֽ֮ʱһƷַǳ԰صֽ
Ҳûֽ
ţͽֽɡ
ֱ塣
ֽԺȫëֽӦӡˢͱ֮áֽרֽƷװֽͲֽٽһֽרֽ黭֮á
żֲֽͬЦĺܿġԺֽӦ̣ͲǶμңˣ
μлֽȴֽֽëֽԶμˡ


442 ԰ãǾ֮
⸮ڳǹ·磬ҵ񱾷Ҳֻгǵÿ߰࣬þסʵҲûпɾסĵط
ԺլӣֻвļݣǹֵйסġĹֵʱ򣬶߰ڼҾסֵ֮ʱסֵࡣ
һŷӶУлʳǡǣʳǱбԷ
ڣϱְʮֵ඼ˮܡе
ͨźӶŵ֣ɵΪ֡ȶڰϣȸ֣һʮ׿ҲǳϱߡǶأء
±Ѿ˺ü죬ǵȻЩš
񱾷ţǴŴ֣ǳеĶедֱ֣ͨǵĽţжξʳ档ʳİԶȸţ·ξ޴Ĺ㳡һ·Σ̫ƽǹϱİŴ֡
ٷ͵˹·ˡ
׸Ҳڴˡ
״֣ܸıʽˣȴյġ
ſڣССʮ˨Ӽ⻹ʮױ
ǲô԰ڵġ
񷢻ˣʱ䣬Ĺ佫жҪЩױƷвͬĻ
ƷְλҪһٸġϾһƷǹ˵Ǿ顢̫ղҪְ
Ǿôһٸˣ̫һ㡣Ҫд̣иʮʲôҲܵסˡҪʮ˶סʵһҲûʲôá
ٴʮԵõ͵㡣
ɣⳤǻҹ֣Ҳûȡģ°ҲԱߣΡΡǲж˲ֻǾⳤ̫ˡ
ֵ̫жǽˡ
Ҳụ̂Ҳû̯û
֮վ֮䣬˶ЩСģй䣬û¾ţԽĵⳤˡ
⻹ڳʳǹǵı벿ˣȥԽϣԽ塣෻ûסһƬƬĲ˵أʳġ
͸࿪ڳȦ˵ȥһúЩ꣬ȻЩձֲһ
峯Ƶĳɰ˵ġ
ȻеšһٶķǰסǧƵģķС㣬Ҳǰס߰ٻƵġƽ㣬Ҫסˣס߰ʮ˿ûģǹǻʳǵˣ˿ڡ̷ӡūʲôģ治⡣
ڳǣص˿ڣҲңϼϾӣй͢˿ڵȣ˿ʵûгʮ
׸ɲֹϽأǹܵĶʮأءʮһء
һһڣʮһҲжʮһ˿ˡ
ʵϣЩϾ㾭սңɹӰС֮Ǿܵܵ˿䲻򣬿ҲʮˡǿǵһЩ֮ģ˵ܰ˿ڣҲŵġ
ǵģʽǰģֵĵطڷڣڶУֵԶֵģǾʲôջ
ⶼѾˣҶˣִˡС̾ݷôأȫҲᵽǱߣ仧ˡڳһҲ
ɣɶʱǻݰ
⼸һڲӪںǻسţԼҲ¶ˣȻҲûʲôΣգɲȴǲ۲۵ľܹԺһӵ顣
ʹͻû⼸һΪԼױұѾ˰˾Ʒ׹ְؿ϶ģ˧ʲôĶ⣬лᵱУξˡ
⼸һȴ¤ҵǼĶĵأ¤ҵǵֺ졣
ûгϢ
뾩׸š
־ʿ϶һǳǷǼûһ
ʲôˣ
λԭʮѧʿ֮һҲǺѧʿһ飬İ˶ôϰ˾ҲԹԣΪ˼һǱ̫ղ¡
Ҫˣ
ü
ǵģҪˡ
ôܣôܶ͢Ĺٲ֡ƽأǵأȫû
磬Լĸλϣ䲻֪ȴף϶⡣
֮д࣬áƽִǰΪƽۣѾѲʳųң͢ضñͻʣ֮¤ҽֻ
͢ﻹޣٲʳùӦʹùӦϸøٹǷ»ס
£Ʋӡ
ʮ˿ڣûзԡ
Щô˵ǾûһʳˣҲȥ飬Ҳ֪Щ϶Ųٵʳ
Щ˶˵ûˡʿֵ̯
ʿƳĴ鷨֮һˡĸʿߵ֮һļ鳼ʿʿͬסһԺȴϹƶӣҲ裬ǳзǵˡ
ȴλ̫˵㡣
˵ûû𣿡
һ
Ƿǳʱڣзǳ֮¡Ǿ׸񣬾άȶٹ죬ǵµĵǻ䣬Щ˵ſЦߣɳۣҰЩ󻧽ǣĪҪ󣡡
ðɡǷǳʱڣĪǳʲô
ģзִ硣
ɳȥĲۺܿͷ׷׻ر̻϶ѾûˣֻҸ˵ʳҲֻǸ˼ʮʯѡ
ˮнʮʯʲôá
Щˣ治֪ܰѿʵ˿ۣ治֪˵֪޴
ʿЩĵĵԹҪʲôɱ
ģҲģԸЩﱻͭס˵ļһĻҪʲô
һȺĵ̶ڻҲ滹ЩҪµӵˣ߻߽ɾɲʲôڡ
ȥЩ
ҲȥЩֻһ飬ʳģԺ̸
ˣӱҵͼıңڶ֮СɳۣҰѡ
˭Ѳߣۣͨͬɱ⣡
ЦŵѲ֮ʱϲеʳǿ϶ҵģͨͨûգ
־ʿɵɵĿ
ҲУ
ⲻðɣʿϱȽϹֱⲻ
ʲôãǲ˵ûҵȻ˲ġó֤˵ʳǵģǴǲ֤֮󣬿԰м۸ǮҲԴ֮ٻʱҲøǺúý£Ϊʲôڿ˵ûˣȴ


443 ˣå
ž
ҲŪˣݵġ
þǽֱӸˣåǱĸĸ壬ǲǻ׹ݣûЩ˼ҸȥֻڶѲҵ
׸ӱҵ˵ǲڶС
ϢǵȻܴ⣬вٹ죬ɾ̫ӵĵǻ䣬ȻýСġ
һȺȺȫǳֱӴ˵鶼ʡ˻㱨
̫ӶļƻҲЩЦá
ϸ˼Ҳĺô
ʡĳƤֱֱЩġ
Զȥϴֵ̫֮ºˣЩ˶֪ʲôη塣Ȼһ͢ǲ֪ҪʱԣҪúóЩһΪʮ͡
Ȼ˼УҲȻоһɰһֱڶԿ³͢
ҲˣеʱȷʵҪ֣Ѱ·Ѱİ취
Ǿ仰ô˵ţ˻ĥ
ȥɣҲҪ̫ˣС˵ôôǣ³ʳ⣬飬Ժˡ֪Ӷ࣬ҲȽзִ硣
һ佫㲻þҪѪɺӡ
İɣ
˶ʡ̫ӵİ֧֣Խķſˡ
ֱ̫ҽ˽ٳ׸ԼصǣһƺƴѲҵжʼˡ
صѲ鶫УⳤǵֵصҲܵصչˡ
Ѳҵз˭Ѳ飿Ѳ飬йͨıȫץ׸ȥȻȻҪѲ顣
֪˭ҵ𣿾Ҵ
һǰ˺ȳۡ
ǷѲҵھʦв֪˭ҵĵֻǲҲӡ
®ĲҵҲ
һһжĽЦ®ʲôʱ®ҼǵͱΪ®ع˰ɣǻҳ®ǵ졣
ޣ
ǹֱһ̵µ˶ϡ
ˣýҲǾƷˣȻ®һūŸ˿̵
Ҳ裡
ҲǸƢģʮѪյʱܴܸݣֱӳȥһžͰǸݵĹ߷ڵء
ҽȥѣ
µĽȫһȻŵһǰЩƱĿ޵ȫɢӡ
̴򿪣ʿǳ˽ȥ
ҡҡͷǲЩϸھǴһ£Ȼֻصطȥˡǿģ̫Щҡ襱˹٣ҲǸңǸعǣ˼ҶӻǸء
£Ǹˡ۶ڵϺߺߵĹ¹֣ȻŽȥ
Ȳ˲ᣡ
Ѳ鶫ЩۿɱȸǾḻˣֱ˱Ȼ˱ͼ
ǻĴѰǱѾ˽
ߣ˱ʳ٣ŸʳǧʯأԺַǧʯ⻹ַҲмǧʯء
ǶѾˮϴ˱
˱ߣȻʳϷҳװߣ
ܸˣԹ˵ˣҲǿҵġ鵽ʳ࣬ҲࡣһӲ鵽˼ǧʯʳҵɲ١
Թ¾ˬԿ
ǣǿŹ۹һİ
һЦŻͷǲʲôȻؼҵʱȥ
˭Ҽʳ
˵Цţ®ع襡®꿤үŴȺҶū͸ϵ
һ𣬻мֳǵļʽ
һȺĸЦˡ
ǶҲɫÿһҵĹҲˣ˭öԷǰǻʵ۵ֶֶɾͲðˡ
үɵСˣһŰС߷ڵذҸо߹Ƕ˺üҸǽ˵ĲҵȺ˸ᡣ
ߵǰĴŶ
ҵˣ㵨ӲС
ȴ˵仰ֻվ
ţ
ǹСŹ
ղ㣿
ǵģ
ô㣿
ýҡ
һūžвԵĵطҲҵūţһССĶƷȻҴҵūš򹷻ÿأ֪Ķһƺݺݵ˦ȥžһ϶˸ƺӡǳѪ
ҧվһ߳ߴ󺺣ȴֻܰŭѹĵסȨͨ˵
ţˣúýѵѵš
һȺȴû˸ȥ
ۿ˿Ҳͷϡ
ƱǿԷϾǿ
ſڣۿһС
ڶӵΪûнͣĺܸˡһй۸ͷˡ
˷ܵЦǰСվڸߴĶǰԵøСƵġɶվȴ޷֣һƺȴڶϡ
ۡ
Ŀ⺬ŭš
٣㻹ҵۣɣɣ
һȭߡ
ס֣
һȡ
֣߸һȺ
襸ӿ֣ɫ˱䣬ջǺһǱߣûйݼ֮⡣
߹
ɨ˳ˡ
ŶĿ⣬ɪɪ
תȥĶ
ʲô֣
ͷɽТܡ
ȳҲó͢٣Ʒ٣ȻһūŹһ֣ǵѪأôģǿ𣿡
Т̧ͷ۾ģ¶ս񼽨¡ս䣬ƽˡԲʵȶೡս£ζһһǹþģ
ô˵ǰҲǺӲģأǵӴʱ򱻸𣿡
ûУ
ܺã㻹شҺ⡣Ȼ㻹0ӣھͰγĵѸոǸϮ͢٣賯͢ٵūնˣ
Т˵ϣţĿ䵽襸ϡ
֣
Тܶһ£Ȼһҧεʡ
żƲæܵߵ󣬡ң
Թһӣ¾ˣ
ֻĿТܡ
Т˲о̤ǰߴȡ
ң£
Тܲĳһ£Ȼǰ
ѽ٣
һͷ£Ѫ罦һһ
־ŭҪɱ񣡡
һҰŹ賯͢ٵ£
ղһֱ߸ҶǶӽʱж˷֮

һȺΧȥ
ɸˣҪµ㣡
ТܿŻڷߣһҧһѺݺݵȥһߵϣҵѪֱš
޷ˡ
վ
ԹӣȮӶгײд
ޣӣʲôһڣһĲмӡ߼ȻŹ賯͢٣Ӧ֪ء®ҷȰ뿪Ҫ칫鰸


444 и
Ĵжʮ˳ս൱Ի͡
̶ʱܵʮʯʳЩʳ볯͢һӶת˽Ŀ൱
ضȥΪ츮֮֮ءʱƽԭ޷ӦʳˡΪ֮أ˿ڶ࣬дˣ͢šӻЩ̵ūȵȡ
Сڣʤڵء
֮սңˮʩʧޣز١ںƽ۵ʱ򣬾˿ھʹﵽʮƳ忪ʴҵʱ˿ڶ࣬һҲнʮ˿ڡ
Ĺܶ࣬Һܶ࣬͢˺ܶ࣬Ҳܶࡣ
ÿ깩Աǵ»ף͵ʮʯ
⻹ڳϵĸԱ£Ҫĵʳࡣ
͢ÿӶת˵ʮʯ⻹ǹٷ˽ʳʵϣ͢еʳ޷Ӧ㹬͢Աÿмʮʯʳȱڡ
еƷʳҲһ޷аǵ裬ÿҪطתϰʯʳ뾩ࡣ
СɽϡϡӶӱϵȵ뾩ЩתʳҵΪ
峯ĿкڣһģʵҲôŹԱȥʳаյøųӡ
Ϊʲô
峯ʳܶడ֣ʳѵĶԲ꣬ĩսң֣ܵõʮ˵ʳ
һ鷳⡣
ʳ˽зǳѣرǳ֮һΡ޷дμӺӶΣлƺӺӶͨϺӱ˺ӣֱͨˡ
ǳһΣ޷дʳ˵⣬ֻתΪ½ˡʳϾǺܳصģһʯǰٶһʯǾһ
ˣ峯̫ƽʱ򣬶ʳˣ϶ü֣ʳƽʱһҲʯʳ˵һʯ
Ҳ͵˼ޡ
ÿеضһʯʳ䡣
һ֣һʯʳͲˣٶȴûȥǺʵֻܴŰٹٴŽԼĹỤ̊ϰգƺƵϾʳ
ʵҲôʳϴʳ֣ڻƺӡ˺ӱϡ
ȥƳ˺ụ̈˵ƽ£ҲڵĹǺòЩЩʳƽۣٴ̣Ҳˡ
͢޷չֻܿǵʳ̻Ҫ
ڿ˵ûʳˡ
˸׳н֮ƣˣһåѲҵ֮˸ͻȻϮ̵Ĵȫ
ʮʯ
⻹ֻʳûȥŪЩżڻʳء
þգʮʯŹƲӵʱˡٹ£ա
ңʱ䣬Ҳܴӹض½ء
ʮʯʳ
Դۡ
ҪǻԽæµۺܻǹŮǸƳģϲǺ
ŪʮʯʳҲǾޱȡ
Щļһڿ˵û뿴޵Ц
Ԥϵ飬⻹ֻǲЩ̣Ҫǰܲһ飬һʯʳϡ档
ʵϣͨռҲ޸ҹ֮ЩŹ壬ȴкܶʳΪЩ˻϶Ǵض࣬ʳȻҲࡣǿɲͨһûҹ֮ǻڻٵʳǸվս֮˭ûʳ
ԼҲǧʯʳء
£ģЩʳȡʱҶ˱ģϸ֣ҲͳͳǼˡǳ͢ģɳ͢ǿߵӣԼȥȡǻԼϢһ㡣⣬ҲǶԵ£ҴƵ֧ˡ
裬Ҫ˺̵ܶĵġ
ϾȱȻԽ󡣶ȴˣȻҪջ֮ʱȴԼȥʳ
ʳ¼˵ۣܸڽߵʳһֵ𣿲˵ϰ꣬ʽѹҼ۸Ҳ䶯ʳ۸ͳʳҲܴ󰡡
¸ǼӵϢЩҲÿһʡ
Ҳֻ͢ûŻǽ衣ҲûǮֹ̫͢ʵĺܣʮʯʳǮ֧
ţͰ˵İ죬ǿվݡ
Ҳûиõİ취Ǳ޳ķӡ
£ʳ󣬳ڳ㡣նӦܱ֤Ҷ
òײŽҪǲúùŵƿ϶ҪЩ̡Ȩǵͼߡ
ɲٽڶ
һδǽ裬õ㡣ŪıȨǶ֣ǿɾͲǺˣеȨΪС
£ǻԳηĻᣬ˳峤ĻϸЩҲһ顣ǷӦлģȻûлģܹҪҲУǼ뼮ȻЩū͵ҲһҪūҲһðū͵ٸǼǣȻ
λᣬϸһ˿ڻ˳㣬Ҵʵеıƶȣó廧ΪʮΪף໥ල
Ҫһʮ˿ڵĳǣҲô׵ġ
ջ˿ڣǼؼһ
жˣжٺڻ㲻壬ĺڻڣȻùٸƿ
ڣʮʯʳֵľ׸롣
ʱһѹͻҹþ׸иõ㡣
ܲ뵽Щõĵӡ޿͢ĻҲ൱ľġƾȻֻʣ򻧣һǧ˿ڣʮζƽһһζûдﵽʱнŰ򻧣ǧ˿ڣ̶ʮʱ䣬ܾʧ֮˿ڣܣ̫ˣİնڣҺ£Ϊǵū͵軧ǳ͢񡣡
Щڳ͢ǽţƵѪ
Ҫ˿ղ飬Ҳô׵ģҿ϶Ἣִ
ڳף񿴵һƾֵڳˮԷӦ
Ӧ֮ߡ
ɣǰݣһ߽ƫƧ֮أʱ䣬ȴŪʮ˿ڣºܾȣ𾪰ûûӶҲûʲô˹ǿ塣նǼڻصǼڲᣬʱΪ͢Ͻ˼Ĳ˰
ٶݣһǧء
ݣֻһ֮ͨıݶѡȴݳΪȥҫ۵ݡ
ɣŴƶʮһܣʮءǼƽԭֵĸ֮أ°Ƕˣϣܸ¸ľϲ


445 һ
磬Ǯ̫ˡ
Ǯ໹ҧְţһۡ
Ǯ൹ǲҧֻ֣û뵽ϳ׬ôǮ
񱾷磬Թ
ǵķ඼࣬ߵĸгķС׻˵ڵ񱾷ŴŴ֣ǻʳǰĹ㳡Ȼ綫ߵķ󣬵йӼ࣬Ҳǲĵط
ⷻﻹסλ׹еʹ񱾷ǲǡ
ѾѺƬլȫԼңǻʵͣԳ潨˻԰
Ƭ԰⣬ʱֵ³ɺ԰ȴһƬҪҪţﶼܿ
ţĸݷãҪл
Ϊϴһֱĸߣĸһ˶˸ȻǸٻʵⲮӴҲڣҲմĹ⣬ˣʵٻ
ϵǹŵ죬һֱΪźأ۹Ҳ˸ʵ⿤ͨǰٻ⡣һЩͣҪȻƾϵҲֱӴӲ˿ٻǺܸߵķˡ
ĺܴ󷽣һһλʵ壬ĸǷٶֱǷһŷ͵İگµķҲˡʵ⣬ȶֵܷһҵݾλҵﻹǱ׼λҵ֮ࡣ
һǧĶλҵֱӾܷǧĶ
һУֻĶҲֱͨܵõһǧĶ
ʵǣ⻧ҵһʮĶ
һʼ˶˷ܵĲС̫Ҳ̫ˬ˰ɣıעʱеɵۣΪЩҵȫҪǩô飬ڴƵı߽ء
Ҳˣβŷôʵ⡢壬λĽƫߡ
еһ׹֮˹Ӳ˵گ飬λŵһһӿλ
ʵ⿤ٻ⡣
޼ɷǶжӣӻ̥ء񲻹ܣλѾˣ˻ˣǶӣǾ޶ӷ⿤ûӣ˶ӣ˭˭ĶӾͷ
ӵľλŶˣ䬿
ò˵һ֣ȷʵóҰ¶ܲѡһԴİٶ壬ֱͬ찡
ȻʵûǰˣϾʵ٣ԷĽϸߣҲͶˡ
Ψһ̫˵ģҵЩңǾλûҵʳⶡ˰ЩҪɱ߽ҵ
һһԹһ忤һ䬿
ƵĴССһǧ壬ڵųǩء
³ķ涨ʵ⣬λСҪǩ鵽Ŀ߽ôʱԼķء
¤ϡ౱Լϡϵ߽֮أвͬ˭Ҳ֪Լ鵽һ͸á
ҲǩԼΡʱҲ㰲˹ȥ˳㿴ܾܲӪ
ʵҲ͸ˣȽԭʵĹ൱٣һٻʵѾѵãһҲû˰աھλĸߵ㣬ʵĸЩضЩǵزãҲν
Ͼֲֻǵʵ⸳ĺôĺôҪȨΣˣ޷ĸ׷˵ȵȡ
õһλõĺôԶֹǵط⻧룬ǽֻһСݺô
һԭĿӿʵ壬һڵĿعĸ˶ԸѡһعϾǰƶȣʵ̫ѣһýϮ⣬е⻹ǸģｵϮһʵҲѼ̳УҪּ
̫ӸҷôţоһʵϮ棬ܹϮģЩҵҲջء
ľλҲԽϮֱܹͬϮҵ
̫֮Ӹĺôܶ࣬òҲ١ǵõĺôҲ٣˱ҲͲپǵ»ס⻧⸳ˡ
Щ˵Ҫ׬ǮĻʵ̫ࡣ
½ΪţᣬǾͲٻǵ⸳ǹǸ׾ƵĴ̾׬˲Ǯˡ
οոոǣǵĳϳȻҲôķֺ졣
ʵأϳڿڱѾˣǧĺȷʵ٣Ҳࡣҵǰ޺á͢ѾŬƹϷ߸ʳǵĴûᣬҴͲֺˣǰѺͶ뵽ģȥˣշʣӹʣҲŸ󣬰ѷĸá
żҹȥķգʵ˹еİգ͢ĹԱˡû֣ͷһĶضոһԵõٸӣҲʵĽȥƹ㴫ˣοֳˮ֮ߡ
ֱǵ߸ǵ֪
̨ԨҲһó͢ȫƹϡ
磬ǶģҪǰ¥ĺҲͶϳ
ȥ꣬Ūϳʱ⼸һĺܡⶫʲôǰǮ;
ڣʵ˵
ͶǮǺ£Ҵ㽨һӳ
ɶӳ
רӣְ֡֡֡ЩѡϵȵӣȻֵصİա
ӲǴԼʳ־𣿡
ӿҲŴѧʵģӺãȻʳĺãߡ
ũֵأǺԼֵģǹӹ˾֡˵ģһӽˮ൱˵áһĶһǧﵾӣԼֲ֣ӽ߲ˮġ
ʹҲУһ
ԽһֻأӣѡϺõӣȻ۸ũׯڣһʼ͸á
ǸĿǮͶ٣Чô졣ţһˣҲ϶ǳ˵õġ
磬ҲЩǶǵġҪǮֱ˵ǶͶ̴Ĭ൱ĵ
⼸СӣһҲҲˡҲͶ˲ĿǮû׬
ȥӣûǮԸԸһ
Լ˵
ǲԭҵ𣿡
ǰˡ
ŶʶȤȻˣԺȻǼҵģôҲһŷءЦŵ
İɣܴģٶЩһҲӰ죬෴ӵ׬Ǯ
뷨ҲܺãǲҵܴƹؼĲݾͺˡ磬Ҷ԰ָᣬԽեȡǵļ
ᣬѸּӹǺֱչȻӹɰǺǱǡ
εĲݣյммĲݣȻҲ׬ǮĲݡȻܺ͸һǵóףó
⣬ԽԽãԽ࣬԰Խ࣬ǾԽܼ࣬ӹԭϾԽܼ࣬ӹԽĲƷ
Ҹһҵ¢ˣľӪ˹Ȼ޷棬ҵҲ
ѡģѣһ档
ʵ⣬ϻһȽϺõ⣬Ρ
ϴѾṩһİ취Ǽ˰ó͢¿ҵ
աˡṩδҵģʽΣٷȡȻ۸ˣۣ͢εѲֻڳ͢ΣÿζҪ˰
ڳ͢°ռͷ˰ֱգֱաǰ˰ת޵εİͷϣ͢˰˰ɱ͡
Ǽ׬Ǯģδο϶ΪĽ㡣
βҪʲôҪǿ̵Ľϣûǲȥʻˮ
⣬οżأǱûеġ


446 
ִһӣȫǵ֡еͦȫʮţȸղǱٵ㣬ղǱгʮ״һݸţһٶ
ֻǿЩӣ˭ΪǸ񼫵ˡ
ͼȻܵϴƵʷͳʷ̨Ŀɲʵץʱҧһδ¡峯ƣ͵ְǼΪḻġ
ʱ;Ѿʷةʷ̨ĳ͢Ҳپ顣ƣ߸ܲξѧѧʿѧʿٵΪ̫ӣҲʷ̨Ϊʷ򣬻ⰲ
ԭǸģʷ̨ҲרŸ㵯ġ̫ҲҪܺʷ̨ȺʷԹ١ҪȺǣűߣҪ̫εԶġ
ԼҪǵĻЩͽҲӵǲйˡ
ʷ̨ǳ͢ļλʷҲзµȨǣĪҪѳ͢ҵ֮ȨΪʹǵЩӣԼ𣿡
ͰӵһߣϣѾˡ
ʷة٤һߣҲɫÿʷ̨ĸ٣֮ǰΪ֮±ְͶ״μӿƾ٣˽ʿȻĻšΪľˣαҲǹٸԭְ³ʷة
٤˽⣬ͬʱʷ̨ʷǸ˽⡣
ʷ̨ʷΪ٣ʷةΪʷʷʷһȺʷ
ʷ̨з֮Ȩȴû˾֮Ȩ
ʷз֮ȨЩʷȫһôȴѾʷˡ
֪ʷʱΪ֮עһЩ
ɿҲûôŷ
ҳǽ˵ʳЩʷı£඼ıˡͨḽ
ҪǾԼдĶԼţôԼȥǲͬġ
ҲһӵĿʷǡ
Լʷֱ̨ӳʷЩʷܲҲ˲Щ˵Ūộδؾȫǳȥģе˿϶Ҳġ
ʷǿƲסʷǣʲôʷ̫ܣλӻ
˵ʵν
Ҳеʼ뵯иǰᣬЩ˵Լ£̫ӵͼ¡
͢ҵ֮ȨõģдĶЩʲôʺǾʷģʹó͢ļ֮ȨģЩȫûȥȥú÷ʡһ£дӣĳҪһְ
һͨŭ𣬰һȺʷĭӶһû˸ҿһ
¹󰡣Ƕͷ˾
ȻְߣϾǲһϵͳģȴ˾ͷ˾Ժ϶ѹ
һȺʷ¡
ͺһ٤Ⱥ쵰ʷ̨ʲôطˣ
٤ЦЦ˹ɿŻˮ
֪Щ˶Ƕҵʷ򲻷
٤óһӡ
Ҳд˵ۡ
㲻ҲҪԶɣЦʡ
ȻᣬйأҪ襡߸ӣϸǵ״֪ԺǷԸһࣿ
ֵ襣
Ͳ±˵㹫˽𣿡
٤ЦЦҪ˽˭ءҪ襸ӣ˵˾Ͷã˶˽٤ϴα襸ĺܲңлᵱȻи
ӱʮ겻ȻлᱨȻҲŹ
ˡ
׸ĵϺЩء
ĺڻ˿ڱҪĶ࣬ɮͼΪˡݾ׸ļأз8128һԼɽϻ£ųԼķһʮϣһ¶˼㣬ܵɮˡ
еʮһʮ˼ƣеʿŮǧҡ
Ȼ⻹ֻɮǻռдأԼӵ񣬼¹µЩڻ˿ڣʮɮζžܶʮأʮĺڻ˿ڡ
⣬˿ڽʮ͢ʳ˿ھһ࣬ﵽʮ򡣰Լ͢ԱپгԼʦμѡٺͿƾٵ˿ڵȡ
һʯ㣬һʮʯʮԹģٶʯ
ٶʯȫÿ֧͢ģҲ˰
еȻֹٶʯʳҲаٶ˿ڣùӦаǡֻйаϽɵ⣬ǳ͢õʦʮԹʳ
غڣǴ˰Ļ
볤Ӵ˿෴ǣص½ﲻ㡢ˮ٣ͶҲڼ١
Ƶƶȣﶼģ͸еİնɿһ
ƻһǧ˿ڣζȫʮ
˿͹˰򣬵ɿεҲ٣˰١أҡռˣǸģЩﶼǲɿβ˰ġ
ʣµ౻Щµ۸ռȥˣҲһɿ˰
ƽԭǵ˶࣬Ҳô֣ˮҲ㡣
֮ҴЩҪôʵҪôǴأ٣˽࣬Ҳ㡣ΣƳдĹְȣЩﵱȻҲǲ˰ġ
Ǵ֮ӵغ󣬿ʼްӽ룬ʹùеˮʩ٣غʱ֣4ꡣƳȨ֮ҶˮĥĲʹˮ٣١֣꣬Ϊɮ־oֹһꡣˮ٣ʳȻҲʹ
һ㣬Ͷ˿ڼС
ս֮˿ھͼСˡ
֮ӶбȨ¹֮£ó͢Ŀζ
Щ˶ඡߣҲһ뷽跨ıӿΣҪôΪҪôΪɮڳ͢ǶٶζʵЩˣûطӣǾͱ
ҵҵھʦھʦȴһ˶࣬ƫȴʳȫԸ͢˰زĵط
ĸԴʵȺǵϡ
ͺñһھܶʮأӵемĶûԪʮĶһϴ蹵ĶˡȥҲǧĶ
¤һӵмǧĶء
ڵūкü١
ӵôĲҵȴǲλزʲôĲ͢һȡ
Ź廹ҵҹͬ¡
˼ˣͰѱˡ
ΪĹҳ͢棬ĸ˼氡
ҪŪҲӦЩͺ¿ţǿ˿ڣܲԼҿɣ


447 ָ
Ӱ˼Σ
ȻڴǽҲڵĺܸˣôҲ֪ʱ̫˲áＫطǽء
֮ƻʵۣҲһĹңܸġ֪ǺбġҲ൱ģȶҩ̫ˣҰѻʵϵ̫Ӵˣһˡ
ǽ̫ˣ϶Ҫġ
ɣϴˣһǧĶôţ
ݺݺѾԻˡӪḻ飬˶ݺݺܽһЩϸˡҲ鶼֣ߺæ
ҲǻˣҲĸڼŮˣŲޱе檣ҲȽϺˣⶼû
Ҳûȫ¼ͷ飬Ĵ£Ҳһֱעš
ҵض࣬Ҳࡣ
֮ǰģ͵ģгֵ͢ģϴʱհѵңϾǧĶûϾصǧĶأԼӱ䰲ЩأҲء
µϴ蹵ĶأȥҲ¿٣ѾвǧĶˣ϶ˣϵĵطԺġ
һܵҵĸأʳĵؾǧĶֵصҲһĶ
ЩأԪЩضࡣЩڻ鲼ܣǹڡϡӶɽϡӱȣǧ꣬ʮĶءԪǵ֮Ĵȫˡ
Щʵе㼬֡
ǸǧĶأԥĳˡǧذҲûмôأʱǺˬڿ϶ҲЩ۵ġ
ѾǻˣӲ֣ƤȽϱ˼ͳȥջ
ЩؾͲҪˣһ¡
ݺݺ˵ͷҲеССᣬһǧءִϣɷġ
ȥ˶úڼҲҪ̫ͼˣЩߡȥܾͺˡ
ݺݺЦԽԽˣҲܲˣãԱϾҪˣʱҹܡ
Щ˼ĵʵҲûдӦ֣ңȫԾܾġ
ܾԱøСͬãǹϵܺõġȻСϼ꣬˺ܺáţǺ£ԺҲ֡˵ˣһҲ֣Ͻˡ
Ը⣿ǲԸⲻίԼġ֣Ȼǹض䣬˵ʵҲȫԲÿκҺŵɫǲҪȥ
֪԰ڣ֣ҽ޺ңȷʵԱùϵãҲġ
˵Ҳʵ֣ȻкôڲҪίԼӡϣȫԼġ񵱳޼˵֮ʱʱϵ˵㡣
֣ҽףҲֻɣҲһɣȢ
ȻҪĸӵ˼ȻϵһǶ൱֧̬ȵģݺݺˣǺϸѭʱŮӵ̡
Լȥʼɣɷ澣ɷȨҲҪɷںԺȨţæޡɽźȴǹ
ڴݺݺͷһ£ЦŸ
ݺݺȻЩߣȴЦĺܿġ
ţǰֵܿͽѲߡ
̫ӵǻ֮ԽԽҲ

һĪչǰǶ˱ֿ֧
£Թ

һ߿ࡣ
Զʱ㿴޵̫֮һþû˯á֧ˡ⻹Сģٿ⣬屦òǶѾΣڶ£˵߾֮ϣͻж˶Ҫ͢ο򡢹ʣԼǿ߾ķɳǡؿݾеȵȡͷˣȥǰǮ
ͻ춯
üɲС¡
ͻǴƵһСȥͻ˾ʹһΣСһѾˡ
ƶնɱͻʮ򣬴ȫʤʵô¡
˵һɣƸûʤͻǰ¶Լʵ͹˲ٵޣҪǰͻ˴ɵЭ飬ǮǴݱսĺ顣
ƻˣɺҪϽʱڣҪ£̫Ѱˡ
鱨ʾͻȷʵս׼
ͻ˴̣䲻ԭ˸ӣҲһǵ׼ģֻСģĿܱ߻Ҫʲô׼һȫսͻ˵׼Ⱥ١
ͻ֣һ㶼ѡʵʱͻ˾Ϳʼ׼ôǿ϶ھʮµʱ¡
ͷжϵĲҲ뷨ͻȥûֵٺôȴ̽ǵʵڵʵԶͻˣҪȫ£ʱǳ鷳
뵽μˮ֮ˡ
Ȼμˮ֮ڼ󣬿ʷڴ֮ǰͻѾˡźǻƵۣǴŶʮֱͻУһֱɱ˳ǵμˮ
ǩ˳֮ˣߡ
ǴΣȻʵʴҲǸңǴӦÿϹͻ˽ѲŻġ
ͻȥһˣûɱӡ
ͻֱӴ˳£ҪǵʱӦ죬ƴһս׼ͻ˼ǷǿҲߡ
ڣͻ˺пһμˮ֮ˡ
£ͻ϶Ͳϴһ϶ѡһ·صͻƣΪͻֱܻУų
üͷĽģĻҲжϵġ
ӱӶϴͻѾӹˣҲٶڣ͢ǱҲ˲ر
ߣͲһˡ
ϴ·ջ٣·볤
ֻҪͻ˽ʦռ䡢˷ΪǰأǾܼʮʮͻصһߣź󣬾ֱܳ룬ھܵﳤ¡
ƽԭԣĵطˣ㹥³ڹƽԭһͨٱƳƳϹͻҲܴ׬׬
ǳŻҲ屦أ϶סͻʴ
´屦ɱǿһ߷
£ֻ͢ô࣬ǿһߣô౱һ߱Ȼ
Σʲôõİ취𣿡
̫̫֮֮࣬ţ»̫֮߶࣬ũ٣ũ٣ﲻ㣬ﲻƶƷ֮ңɸ˰ӵֵ񲹶ʳա
ؿ֣ꡣǧꡣܣʵ˹ɴȴֻǧꡣ
ں˾ǧꡣÿĶʯ࣬ʯ
ļˣɢˣǿɵú
ȷʵĿҲˣ
ȫǽǣ


448 ٹŮ
£õķʵǽֻǧûǧշġͻ˵ı߾̫ˣʧȥס˷Լ⼸ط֮ǵķƸӲ
ΪǷסġ
£Ϊǿ
һһӰһ볶ʹ
ҼǵϲðգñȽмּҵӦض׽⣬λ̾ϢһӺЩĿαϡ
£ҲкַܶһַؽսԷأǻķءΪڹⱻķǲеģڵƣȡʱˣҪȻͻʶʮ£ô죿
ðսҲʲôð취ûб仰͸˵ȻܽСġڿƣ䲻һˣʱ϶ڻ
Ǻ̬ȣ׻˵ϳɳֹʵ۵ģðս
£ϸ˵ҪǽͻˡǻûʵǶԾǲʵͻ¡Ҫʱʱ䣬˷£пܣѺҲǾ͸ˡ
ߵһԵǰһͼ
㿴ʦһֱռ˷һȡݡݵȵأرȡ֮󣬶Գв˷棬ǻ졢ߓ~ݻʦһҲɽա
㿴ߣֻҪͻأôӺӹͨĴһ·ͻأͻԷһƬƽ̹ƽԭʺͻսˣǶտأֻܷǵս˵ǷصססˣƽԭǾҲˡ
Ŀⶢŵͼ˵ȴʦ
ûҲҪݣһزŲôû䣬ͻ˾УͶ롣£ʵǿķͻһǧ·ҲǺܳܳľ롣
䣬ǵķܴư˰
˰ľ룬ҲҪüʱ䡣ʱ䣬һսۣʱҲǼΪؼġ
ڳ˵ܶ༸ʱԤ˰ķߣôƾܶʱټ
ԭ߰ľ룬ʵ̫ˡ
ͻܴصﳤ
ʱ䣬ӦӦ
ʦȡ䣬ΪȥͻˣΪ˷ͻˡóиԤӦʱ䣬ҲþǶһߡ
룬ҲܳΪһ
ͻʵҲеǡ
ͻ˻ֻжѣϾȥʦͻ˵Ĺһͻʵʱн˺ƺ飬¹ô죿
£ƵİȫǿģȫԼƴᡣ䡢˷һղأһվͲȫһղջأôӶӱҲһղǲһֱˣǵǴ򲻴ʦͻ˶Ϯ
ȵͻ˲ǳڻʱ䣬ȶȡ䣬Ϊһأ
˵ˡ
ͻ˻ð̫ƽЭ飬δ̫档
ΪжĻʶȡ䣿Ҫöٱ೤ʱܴ
£Щ޷׼ȷĸ㣬Ҳܱ֤ΪֻҪ¶ģôһټ򸮱ȻսǶ죬ҲܸͻԮǵĹ֮ǰ¡ãܰ˷Ҳ
ڻƺӱϣǺɽ
䣬ôƾܰı߷ƵɽһߣúɽͻƺӹһµߣأùƽԭĳӰȫ
򸮱𣿡
ھڶ࣬ҪԸʦҪľͻ䲻ֲڵ׼ҪȻͻʱܻϢԮҲֳΣ̵ʱ伯ȳսȻڶõٶ֡
Щðգ
ʦΪһĩֵܼڣһֱڹбңţҲбµġ
еͳҴͽΪȷ棬׼󱸣ֻһ䣬кܴʤģҲʤ㡣
ʤ㣬Ѿܸˡ
ҧҧ򣡡
֮ȴɵüͷ
ɣ͢ȱǮ
δС
ջǴǮûǮûʲộ㸮Ա̣ɳ͢óǮҲǵúܶࡣ
սһ¿ҧҧأʡһЩǮġ
Σ̿տճǮ
£һߣһǮ
˵ʱ˾񣬱һϯҲܵһ̷Ǵ򲻿ˡҪԱӣ֧һսۣǮûѺܶࡣ
֧˴̣ҲһС֧
ϴνԪĲƲʹ͸йصһǧꡣʮĶȻɢأ°ЩۣһĶֻǮҲɵöʮǮˣһǮ١
ЩεĵЩѾʹ͸ˡ
µʹ͸ԪլںūͲɲһǧĵذٴĵӣҲôʹͰƽţＯѵİ취ˡʱΪأЩط
Ķˡ
͢ûǮֵ̣ô
һʱճǮȽѣ˵ǸܺõĽ취ⶫʲôʱ򶼲ȱҡ
ڳЩЩ˳Ǯ߳£ܳ͢Ｏһʳ
£һһ㲹䣬Ԫڹеĵز඼ǳ֣ϵȵĺõءЩۣ϶Ըҿ֯һᣬЩۣ涨ЩֻʳЩˣʳұǰʳ͵ȥ쵽֮󣬲ܻؾõ
Զֵһܽ͢ʡͺķѣüƣ
ԪڹƽԭмĶõأռˮԴȣطֵĺõءһĶ߰˹ᣬʮƶԸ
ЩصˣҲһﻹ
أȻ˵ȥʡ˳͢Ŀ֧Ҳӿݵٶȡ
Զ˵Ҫʲôʹźð
ֻǾ˳ӵıݣ£ҿɻǳ͢ı鰡
ûҴƵı飬ȻҪ͡ΣҾʳԣʹǧջţٸŮɣ
㶡
ΪԼء
ٹŮ
Ī٣ҲûʹˣٹŮɣ


449 Ǩַ
꣬³ˡ
ҹҪǻȴû˯⣬ԵµϣȴЩ
ЩĲɡ
£
ŷӦ
ŶնԹ˵ʲô
֣ĳƵΪ£ҲӦĿԳΪˡ죬¾͵ǻλɱƺ£
齷֣ǰһҪ֮ʱžЩãȻ
ԺͻϰߵģｭɽѾ˼ϣ£
ϴ£ȴ£ЩӴ£ٹٰţܵµĲͬ
ʵҲ̫ǣ󳼣ʡ࣬Ҫľѡ࣬ĿȻʡ˾˾һо˳ˡ
Զ£λڳ֮£顣
š
źͷ˽Ҳμ£ײԴʱ䣬ҪǨ
Ǩⲻʲôˡʵȥͻ˴֮󣬳͢һֱǨ֮¡
ˣѾγҪķʵۺǶԱѡ¶ַѡɽϵһ
ˣҲǺˡ
ûѡѡˣ˵ʵҲǷѾ˼ġʱҲնһ꣬ԭĩ֮ʱսҵĵطڵұϴ٣˺ܡĻȸǷսĳһƬ棬ʮҾſգǧ
Զ糤ͬģҲơ
һ㣬֮ϣͬʱҲģӵмõĵơֵƽԭأǨˣһó͢ԶͻʣӰȫͻʱͻܵΣվ档
һҪǨԭΪ󽵵ͣʳԸ㣬֮κк󣬹ƽԭϵش󲿷ݶҺŵģ˶࣬ɳ͢ȴղ˰Ҳ޵ؿɾ
Խĵ˳͢
Ǩˣȴ㹻أȱ˿ڡ͢ǨˣȥڵأͬʱӺϡǽϵȵ˰Ǯ¶Ҳǳķ㣬ٲǮҲ˲鷳
˵Ǩ塢һӪ¶ʵûʲô⡣
ڴʱǨȴδη֮ӣһӳǨһôԭפرͻǨɽϡͻùе·ԽļǸͻΪһ󶴡
ûͻʵвҲ޳ǨǨǨˣܽܡеľǨôܶࡣ
ʱ˿̣ͻ˾Ͷڹе⣬͢ʱǨǾͲôˡ
ʱǨֻǨô򵥣Ǳսɡ
Ǽսɡ
£˶õֵǵĺˣʱȴҪתңⲻаֻԵųǨʱзо͸ѷסͻˡһͻ˽˹ƽԭʱ˵¶Ҳһȫ£ǶסͻˣǨСҪǨҲõȵǻͻ˲Сڣӵ؇ţ
ԶһһҪ񽻸㡣
㸺ȥ̫
ĵǻ䣬̫УڶУļ֣Ԩһգ̫ԨģڶǻԺҲڶ¡
ڶλĴ䣬ȴлʵۺͽɵ˵
ס
³š
̫
ԨѾׯϣȴûдۡ
Ԩ̵İһҶϡĳšźͷվһԣȵŻʵۡ
ԨҶһϡ࣬ʣ׼Ҫ𣿡
Ԩòǣû˵Ҫȥ
½첻ȥ
ԨѲĲϣõĵҲû˵ȥ
⡭
ȥǲȥһûоء
ԨһҶ
ҲׯصĹڷ̫
£Թ
ԨҶͣһ£ȻǸһĲҶӻ


Ԩ޺޵ĵڶûǣξٹˣɱ̫ںر߽ΧסĳΪȴǸҳӡ
Ƭ̺
󲽹
ԨɫԽѿػֻһѡ죬ܴ˴Ļʹ죬⹬͸赲סĽŲˡ
Ԩ
£̫ӵ¼ٴ䣬̫ӵ¡ڳĳأ
Ԩûĵأʲôҳ̫ϻʣ˰ɣ
ǰһǸҪӣӦܸأ
ԨŤͷ
£̫ǰ˼
ԨŤͷ޿㣡
Ƽݣ
ҽ岻ʣȥμӴ䡣ԨҲƢ
ԨĲϣü
ĵǻ䣬ԨǱֵģԨȥԪҲȥԨЩСҲһҪȥҵң͢Ĵ󳼣һ١
Ԩȥⳡ䣬ͻѿ
£ȻλΪȴҪһΪ̫ӵأ
Ϊ̫𣿡
ϣ̫ӵӭӱ𣿡
Ԩͣ½ŲվҲǣҲǡ
źͷ׿һۣǰȥȰ˵Ԩ
Ԩͷߵǰɫѿ
߰ɣȥ
Եµ
Ԩһ
ʽʼȺ£λΪƻʵۡ
ɺԪӡ
گΪϺԪΪԨΪ̫ϻʡ
ǻĵڶگ飬ʽ䲼ѫǵʹͷء·ѫѫǣǵҵﶼ˱߽ʵǵķ⻧Ҳĳѫڷ߽Ϊ˰ЩϾѫǵĲЩǴ˾λĳʵ⣬ʵҲ˷⻧ҵ﷭ѫ͡
˾ȵĻһڴƵı߽ʮݣЩ֮ݣһΰʮλŹΪʮݵʷ
ݣϮ⣬Ϊʷ
˵ʷʵ൱ڱЩʵطΪڱ߽֮ػģطЩǾסţڻʵֱӻʮݣȻѹʮλͷϮʷ
룬ط
Ϊ׹֮ȻҲʮλʷ֮һ
ķݣڷݡҲǺ׵Ķеĺףλںɽ֮İ׶ƽԭ
Ժ𣬷ݾսҪء
ĩңʧȥݣֱʱûջء
ֱӰѷͼϵĽҲǰ޹ˡʱоԭᡢᰲأлһǧŰ١
ҴӺ壬ݾǹŴĴŵ֮һ
ݱǵķأǽϴϺõģϾڻͻء޼ɡ䡢屦ǵķأʵҲࡣ
ϣʮķݣǺģƳʵʵĿ⣬ʷԭĵطƽԭ簲ϣ
ɵĺ񣬸һʮʷʵһûͳ
ܲõЩݣõȳ͢Щطո˵ء
ʷҲȤԴ֮ǰ֪飬޼ǵľȣҲǲ֪ġܿڷ⻧߽ĵһϵõУȻôһС
ջǣôֳܹ֧͢Ƿ⻧ҵﻻ߽ȥ
һţƯ


450 λ
ԤϣͻȻóһʷ֮ó˷ַơʷǸչǵģַ⣬Ǹҵġ
ʮʷַʮ˸ңԼӣԨǶѶӣټＸȽйģ维ͨγڡӼТȡ
ʷǷַȴ͡ʷʱõηݣַҲһϾͷ֮
ʷǲõΣΪЩݻڵоءַ֮Ľǻ̫ᣬȻТǲᣬ˵ǵķûѡõط
֮ȫǴлĴ
ɺԪҲǷַ֮һţʮڣǸܾͷ֮Тͨ⼸Ҳһ񲻿ķǵطȥ
ĶӺЩСܣ꣬ͷҲʮˡ
ϣ׻ƯĴ󷽣⹦ַҰ
µĵگ飬̫Ϊʺ󡣵گ飬ճǬΪ̫ӡ
׿ĺףҲԶֻһ͢һո˺ףƵʱ᲻ðѷݽˡ
λսȨģʱ˵Ҫע͡ʵԣϣ¤ϡϣǺϻػ߸ͺˡΪԴҵ˽أҲҪʲôͷ
ȷʵȽϴһն¼Ͳ¼˴ѫ¼¾ܹһǧУȾż
ʵ⡢⣬Ϯѫ¼ǳ̶ĺˣˡ
ʮλһٶ๫ܰ
ûٺ»ҵҲȫ͡ķ⵽˸߽֮أѫ˺ü˾λˣ͢ĹѫǵĿ֧ȴ࣬ûп֧ˡ
ѫȻҵĵ˱߽ȥھԭȻءֻķظĵ˱߽ڹȻмǧĶЩ͢ȴǹܲ˵ġ
ǻ˳ɡ
ڶԵµΪ˴ƻʵۣʽΪ˵۹ƶˡ¹ǵʹͣҶԾѫǵİҲǸһ䡣
̫˻ʵۣǬ̫ӡ
ȴȻղְֻ̫֮ӱ͸Ϊ̫ٱ
̫ӽɣ̫ٵ̫ӳǬ˴̫ӵĹ
Եµ
Ƕٵ£顢̫ӳ޼ɣ顢顢̫Ӷޣ࣬ȴҲμ¡
ӳ޼ɡƽ£¡
ΪλĸߣرŪһͷƽΣûְ֮ȴܲþߡ
ʡʿУеʿͼУķ䣬ԭĸıʿţǶľȦ
Ҳ˾Ÿˡ
ˣε˾ͽţ˾εķףҲʸþߵģʮһˡ
֮ǰλǨ֮飬ϸǹˣڲʺϡ
ֱӰǨ֮ˡ
޾ȼʦ˷Դ˹̹Уǿͻ˷
飬ʵ֪ͨ
»ʵˣһ飬ʵѸı̬ȡ
ԶΪ˷оܹܣͳһ̡˵ֻܸ򸮱ٶûˣҲֻܸ׼µݡҪĸ죬޿㡣µݣ򸮱Ҫ䡣˷޲ǿ󡣡
ûϵֱӵ˧
£ƼΪ˧ǹڵ󶼶Ҿḻ
ҡͷ
屦ǰأСĲ£ζս
˼ףȥ䣬ãһô뻹屦أŹУʰľ档
ҧţʿššնТ㡡Ѧ򳹡۰˽
ɣ
ƽ
Ҫɫѿ
׼
˹ţʵ۵ʹҲиء
򸮱
صԹҲʼټԼļҽҶ
ڼʱʧˡϵ̾Ȼϲ̣׬˹ܵѫΣӵȨ
ɴڼʱȻЩεġ
ʵֻθˣûôݣͬʱҲ̫ĸôеĴɾҪӰˡ
İɣ˴ʧҿ϶ܴġ
ֻҪʤ̣ôɻսƷøǴ׬һʣ˵ĹǮʹˡ
ǸԣģƽԭƺӰٺΨһףɲǰ˵ġ䣬ÿܷһʣҲܷһʡ
ݺݺ᲻ɷʱ뾩
ƵĽô࣬Ϊʲôͳ
Ϊһ̵ģǣڻǱء
ٸŮҪô죿
ҲסˣûЦ˵ٹŮˡʵյ˹ŮƵЩѫǣ⼸춼յ˹Ůʹ͡
ܴ󷽣óǧŮʹͳǣ¹ٶóʹ͡
յٹŮʮ¹٣ٵҲյŮ
ʵʹͳĹˣȫòģʵٶǶʮ꣬Щʮġ
񴿴ǾЩ̫ǮֱӸȥˣԻʹ͡
ǧˣҲء
ǸϲǻвūûãЩ˶븮˻ɡ
ڵūҲ٣һٶˣ˵ʵҲǸ£ϾԼūͻҲüūǵõԺ˺ӣū͵ĶּӴˡ
ٹʵҲѾ޼ҿɹˣϾĩսҲǺײеġ
ǻ䣬иңйʳзԣʵǱȽʴȵġ
ܱڹ͢¶Ҫǿɡ
ҿٹҲвǱȽƯģ㲻ݺݺЦʡ
ҡҡͷ
˰ɡ
˸˵ˣ⼸վҪ͹š
Ѿ֣ݽӹȥˣ֣ƹҲҪͽҡ
㰲Űɡνĵ֣ãûءû涼Ҫʵº֮һǿǿ֣ȡ衣
ɣصǼҪҪҲμӣ
ؾóģԭĵءЩҪóϢһȤ˶ǣƽԭõļĶأѫҶء
ˣǵرǼóȥģȥ߼صĵͶǮϴ蹵
ɾƽˡܼ
ü
һɣҲҪȥ䣡


451 ڿƼٳ
磬ϲҪˣɲǰţĸΧһЦ
ֲȢޡһͷͼֽһͷҲû̧ػصҲ֤ˣҲǼǣҲ檣ֻǱͨ檸߼ѣȻޡ˲Ȣ¡أӵ㣬Ҳȥӭףļλߵ㣬Ҳͼޣױ
Ҳ檣ֻһ̧أ켸Ƶġ
ҪɵǴ֣ƹŮԹ֣֮ҵ½ҵϣ֣ҵȻҪ¡һЩġ빬ʱŪĳܴ
Ȣ֣ݣ˵׬ļױҲ׬ᡣ֣ҵŮƼҶҪҲһŮʲôˡ
ǻΪʵۣǹеĺţǹضʿ壬ǱȽ֧֣ǱȽֵ֧ġ
ɣڻʲô
ڣ
ڣʲô⣿ʯ󳵣
˰ʯҲΪڣʯԵĳhҲһΪh
ȷʵʯԵĳhǻԵڡʵʱҪŪҲԵģֻŪֻڡ
һҪŪھ͵лҩҩȻƲѣҪŪĻҩȴף̫ףʵŪҲûʲô
δʱҩ廨ţѾȽˣʵʹʱЧҲһ㡣Ҫ䷽йģ⡣
ȥŪֶڲŪ
ҪˣֻˣֻµݡһսʤܣҲ̣ΪЩʤ㣬׼ŪڿƼ
ȥŪҩϾŪˣһʱҲŪôǺʯҪŪϴĻҩҲֻǺʯŪĳģҪܶʱ䣬ŪһڿƼ
ԶˮѽʣֱŪġ
ѡһ󣬶ʯ
ʯеװ׼ŪǿĳڴóǿİţҲʯŪҲڡ
ǵǴɱˡ
ҲǴһ֣Ҳưţ󣬰Ŵ󹭺ϲһϣҪʮ˻߰ͷţҲưţ
ԼӲľͷΪˣƬΪᣬ׳һǹ
ܷ䳤ìһǹҲܷС֧
ǹܴﵽֲ߰ٲ֧糤ìķ䣬ֱӶĳǽУʱ򣬳ųе̤ӼεĶǽܹڳǽŪݣùʿԵϡ
װ֧ŵ䣬ôǿҲһסĹ
⼸ʱļֻǹˡ
ŹɶǴﵽʮʯĳǿ
óͼֽǼǿĽİţ
˼ֺͻ֣ʹýʳҪʮʿ߰ͷţֱʿܽʶ󴲡
ǸͼֽϵĽܣָţԭ߰ٲϻٲﵽǧζܴﵽһǧף
°Ч̴ۣҲһ롣
ţԸڵؾ绢
ʯʯʱʯͬǣһʽʯõǸܸԭ
ʱʯƤԽʯҪԽ࣬Ҫ׻ʯ
ֻֻصʯ̲Զ
͵ʯҪһϰٽʯ
ʯ־ͲԶˡ
Ҫ˶಻˵ҷ̽Ȳ
֣ȴʽʯ
ʯѾǰԶˡ
ʯڸܸ˺˹һ޴ʯ飬װлֺͼֺ֣ͨͼְѸܸ¹סװʯ󣬷ʱǴ׹׳ʯ
ʯʮ־޴󣬵ûͼֺȴҪֻ̫Ҫ˾ܲݡ
ʯ̸Զ
ܹһٽİٽľʯ¥һ١
ҳ׶ľ޿ӣľڡ
ûȥŪľڣʵغڵѱһٱһҡʮʯôصǧ
Ҳ˵޵ļӴأΪⲻǼӴؾܷʯ⻹Ҫӳرۡ
ʮʯǧرۺΪһģʮ˶Ƚǳ͢ʱܴﵽЧܴﵽİס
ʮʯỊ̇Զʱľڡ
ľֶʮڣŪʮġ
ζǵʱһҹ֮ǧܣʱֱ뷢سǲӺƣΡ
ǧڣиϰڣҲ൱ġ
ǲ򵥣Ҫ٣ȴľڡ
ţڣľȳҩԶԶĳˣֶһ˿һۣڵ۾
̴ĬҲÿˣҲεˣûżˡ
ô
һǧİţֻҪ˾ܲţŵȭͷ
ͬޱȣҲǶԾеϤˣܣǳǵ֪
ʮʯٲȻҲֻҪ˾ܲ
ôܣ
ɲ˵Ĳ㣬ҰͼֽˣҪȥ죬ʱˣһԾ֪ˡ
ͼֽѡ
ʵǴӵӲ̴ϳ¼ȻһЩע͡ߴת֮Ķ
Щͼֽ͵ǰϸ˵ܵʱ۾ɵĸţһҲŴǱϡ
һǧİţܷʮʯٲڳֻ˾ܲ
ڸЦ
£ûпЦ
ûЦôܣҡͷûмôô̬ڳ
ٽ;еǰ
ôڳֻ˵һҲ㹻ˡ
;еٸϵͼֽϣһֱ
δơ
񽹼ʣô𣿡
ر£ڻ˵еļƣ⻬ֺͼ֣ȷʵܴҪġţҲƵĴ󣬵Ҫʮ˿⼸װãȷʵҲܿ
˴ϲһ㹻ϲˡʮ˿˿ɲǼʮô򵥣սϣʵķԾ
ʯȻʯ۸ˣװã¾ʯʯǳ
£֪λƣ

ЦϳõĹƣҪʱڿʵһҲˣϿ
Ȼֻͼֽȴ˷ܵͨ졣
Ҫţ󣬾ʹͷΪԶʯڣʹͷΪ


452 ޵д󽫾
ַǵˣ
ʷȡ
߹֮ң֮ңַƸãֻǻ֮Դ
һȺʷԹٱ͡٤ʰĲҵˣȫʷҷַ⣬һĲֵ
ЩʵǳַͬȷʵڵˡᷴԣΪǸĹ尡
ƨԴ
ȻҲʲôŷҡȨ̫ˣʴӰŴƵ۹ˡȻԼȨײһԱǾȫͬˡ
վ⡣
ѴƱһҹ˾ȻԸ⵱˾ĹɶֻԱڴƵЩŷҡʲôģǴƵĴССĹɶֻǵԱ
ѴƵҵļҵʡ
ЩǶƹ˾ҵ·ϵĺϻˣǵչģҲеɷݵģ˭Ը⹫˾˾ͷɷݰûô
ǶԼõز㣬ռеء˿ڣǶǼóġʵ⡢߷⡢Ϯͷȡԭԭӵеѫҵ⻧Ҳǿͬġ
ʲô⡢ַǲǻͷǲǻҲһűһſдѫҲҪάԼȨġ
ôѾóţ󡢾ʯҲΪܹջʦغŬġ
ոףķݿɾͻˣҲܳΪʷˡ
䡢ޡ޼ɡʿʿʡһȺҲûзԵģΪǺһҲʷһԱ
˵ˣʷֲ뿪ȥݾΣȻڳԼĸ߹١
ҶԳ͢˵ЩݶǱ߽֮ĵأԺոˣʵʮҲûѫǵϿʵߣҲûʲôܱЩѫ󶼼ڹСЩҪðɡ
ҷַ⣬÷ԡ
ҲŪĸʷһֻܷڱ߽ϣÿķػúС
оԼҵ˷ܶĿ꣬ڳŬɣҪŹ񾡹ʲôġܰʷɴǾֵ÷ܶˡ
߲߽ԼһСǶˬ
Ūʷֻ֮˵ǸԪ谵ϮһֻϮһʷְطӵʷӽŵݲʷķҲӵ˽˾ӡ˽˹ٸԱЩ
Ŭܶһ£Ŭȡ
ϮʷλϮְҲϮˣϮ٣ٶ˴ССĵʷ˵ԺҲһΪһʵۡ
ֻʷְֱŪһġ
ҲҪԭ⵽ʲô֮ضνʲǫ̂庣ϵʲôĮԭʲôϣû⡣һأǧҶܹġ
Ľ˺˵ͼֽ̫ϸˣָݣǴûͼֽ
ǰͼֱֽӴ죬Ȼ൱˳ûгʲô⡣
ǵõݣ־Ȼͼֽϸܲ࣬һȺ˼۾ˡ
оһǶǵþַ޸ĸĽģûһ־еܹô򵥵ľʹĿꡣ
æ֮Уιʽá
һרŵʵ鳡רŵĺǽг¥ȫһһƵĳǽ¥Ϲģȶһġ
˵ǰõЧǿ˷ܵĶԱߵʱȴ̲סҪһĳ嶯
ֱʺֱܴŪʮܰţ
˵ʮܰţܼ򵥣ֳɵĴ󣬸ֲʵֳɵģֻǰͼֽԸװѡ
ʮʯĹһ֯ԻִּԭҪţҵĴֻҪ˽ʶˣ飬ýʶʱʡ֣ʿɵһĽʶ
һһ˶೤ǹװϣϣһ£ҡʮľݺ£ʮ֧ǹХٲĳǽϡ
ǹݺݵĶ˺ǽȥ
Ǳʮ̨ûͣЪѸٵĿʼװȻ䡣
Ƭ֮ŵļǽϣʮǹӡ
ǹһ֧֧ǽϣµһǹݣ⼸ͺһˣʿֱЩǹͷõıͷϵƸƿ
㹻󳵣ܰһǽȫǹ
װ֧ԶȻ̶Щһ߼ʮܰţûһṦ򣬰ڰٲһƬľżȫݻˡ
ٲ⣬мɱٲһЧһǧԷֶܼ࣬ͬЧġ
ǧڱʱΧ󽫾̾ѡ
ʮʯһͨͼ飬ֻҪ˾ܰǧرѹһȥҹ򿪣ǧر͵ĵһ˵Ķʮʯ졣
õʮ˶Ƚ䣬ʮȽǣǺõǣǶȾԶ
ʯԶԶĹۿţԶ
ȥ룬Ȼɳۻر
İһʮ
ܴﵽİٲ񾪵˵ϹȥۿǿŶʮصʯ䵽İٲ⣬ڵҳһӡ
ҳ¥˷ָܵõǽϵĳ¥
Ƶٲ룬ڣڻһΣ¥һֱӱûˡ
ʮܾʯƵٲʱ˲¥ûˡ

ֲô䣬ȷʵѡЩһͦģ䲻סЩһﾪ̾
£ʵþఴͳһı׼ƹؼĲȻ˵ǰߣٴһǰߣ͵شǺĵĲͳһװҲѡ
ûбҪ˵Ҫڳϼǧܰţ󡢾ʯڣȻ˵ǰûǸҪѹؼĲ顢飬ţϵĹãȻ˹ȥˡ
ʲô󴲼ܣʲôʯڵĵؿ顢ر۵ȵȣЩǿԾ͵ȡģʱ죬Ȼװġ
㣬Ҫȥ䣿
תͷһεʵ
ھ̫ġص
˿ֿ˿һΣͲעһ𣬷Ҫ
ѵͲܸӣ
ԶѾɳʹţǰȥͻʵͳҶɺ磬׼ˣǣɺ
ͻ峯𣬾粻һˡ
ͻĩͷɺʱлͳһջңķѡʼϿɺʱһͳ9ͻʣʵǿ󡣵ͻʣҲһѿɺĴͳһ
˼ǰͳҶɺλʵǴ
ͻһֱƹϵͳҶ¶ıƹսգܲ˹ʮ򣬰ͻʵǿʢʱڣʵڶͻʵɺ
ͳҶ⼸һֱ۸˹ɺһδεֲ˹ս棬ԭǽòԡ
δɳʹǰͻʣҪ͹ȥͳҶףҽˣ׼ͻǣƶͻ
ͻʿҲ뷨ġͻͻʣǸ뷨Ҳǣһ
ͻȻͻˣʵ⼸ʮߴӶ֪٣ǹϵʵǻĲٻȥ͸ô˿֮·óʲôģһԽԽĶͻʣͻ˾ʮġ


453 ȢٸŮ
£Ǵʱڡ
ⲻǳ̵ĺʱڣǴʱǼظ־ҪӰ졣˴ũʱôһճɾûˡ
ˣʦҲ뵽ƻڴʱĻ˵Ҫ䲻⣬˵ʱʦҲæŴء
һhרںԶڵĺĲرأΪܹȫҶڷڣ
ҹͣĿ졣
ƵսټＯݡ
ͦеģоܹܣ޾ϸԼŪ˳ҧȾλоܹܣʲôฮȵȣȥ
żҹţĽҹˡ
ҹ֣ͦҰѻʵʹ͵ٹŮԼū飬һ
˲ٵľϯ
Ϊǵˣףǵľ
ÿһ˶л
࣬һһׯƱǮԲ࣬Щū˵ҲˡǮҶ»ūǵʹͣǿõ֮ģҲˡ
ٶ׳Сˣ˳ټңò˶ãͻӳһҾͿĿڣʮ߰˿ˡǸʱ򣬿ɾͱǧˡ
ϹܼЦǺǵĵ
ҼҵԽԽ󣬸е˿ҲԽԽˡ
ݵūϵūԭݺݺЩׯ԰ūҹūھгǧˡ
⻹ҹӶЩۡ
ЩǿһҲ˺ǿ֮·ūͳȺسƬլԺҲϰ˵ˣū
ȥҪūɵ뷨ֻÿóЩū֮á
˶ϲūūΣЩū
ȻūɱҲͣӶۣ̫ˡ
˻̫ˣҴٿ˽гɻһˣáݺݺҲԱߣЩǵİ
ٿū˵ĸ򼸰ֻѼһƽ
վڴݺݺԱߣɾͷ˾ǧĶأܻܲģǵöЩˣôأһǧڶӶġ
һǧˣҲô׵ġ֣һ߽ӻ
ۿһͳūȷʵôˡ缸̣꣬ţϣÿ춼дµūеʱǧ˹
ڸز඼һͳˣڳ˿ھͲˡ
ǵǱ򰡣ϴҸŮ죬˵ūܶġЩˡˣʲôǼˡެ˵ȵȣٵġ˵ҪūֱӸ˵˸ĸ״ţɱȥץЩ˾ˡ
ҲϰˣôؿڵĻҲûʲôʡ
֪һﻹδˣʵǺʲô׳ȵȣЩ˻ʮԭʼ󣬾໥ս
ŮʱЩҰ٣ҲɱȥЩˣץˣҪôҪôū
ЩūʮֱˣݵıóУūϸͺ̽׵һҪƷ
ÿ춼ԴԴϵķ̣ѳȺӵū˵ݣ̣زҶ˿
ݵĹϵλūǽˮ¥̨ȵ£˵ū
ǲڲǣūļ۸ǵĿ죬ţЩһֱڽۡ
ݺݺ֣ߡͶʮҲһ˸߲ҵ̸˵飬ʲôūãְסʲôūã̫˵㣬һڣ˶һ죬һڴһ
ʲôŮǴشƨԲģϧǽ𷢱۵ĸƵģǱ̫ߣѪһرɧ
ѾʹŮ͵澣ѱˡ
澺Ǻãǹ󰡡澵ǮŮʮˡֻʹʹۣŮŮЩá
ΪҵūݺݺҲʮģ緲ʮŮ澣ҪδūеŮūµĲ٣Ӥһæչˣд飬ûˮʲôģ̷ۡȡ
Щٴ룬νҵūǸж¡
ʵ֪ⲻʲô壬ֻЩǶԼƲάѡǵģūֻǹеĲƲţһ
ū䣬͸ţһΪūֵ
ūӤϸչˣҲչСţСһ
󣬰ŷӵȣˡ
ҿܱҪʺһЩūǳסЩŰǣȡһнˮɵĺûн͡ÿ궼мķ⣬ҲūǴ湻Ǯ꣬ʵЩǹֶζѡ
еϿĹūֻһֶָڹЩūǸӵңΪѡ
ЩıôֱӸʱˣҲȥʱеĿ
˲ūͣǽ껹ǵöһЩ̹ϴ蹵ǧĶˮҪأùãҲʱ䡣ӡڣҲùáüˮͼˮô򾮾ʹ򾮡
¶š
ϴ蹵ϵ޵ĥ뷿½ˮҡˮľˮʹ⼸ҲҪá
ˮ͢ĥӹʳǾľ⼸ǹǵĲҵϾЩҪٵǰͶ룬ͬʱҪһܹռˮԴˮеûٿɲС
ںӶްӽĥȣҲǻӰ쵽εˮȵȵģûһʵһ˿ɲӽĥҪȻһˮڣε˾Ϳ屣ˮ
еĵطһЩطϵС彨ЩС뷿ʲôģеĴׯˮȱˮڣε˶ҪˮˮսȺŹһ
ֻйȨƣˮͨղŲôٸҲСĹ壬ʱҲõͷ
żϴ蹵ˮ޽뷿ȣεȴû˵Ҫǰӵġ
ҲôԵˣҲԸﵽ˸ɺڵʱ򣬾ֹͣˮʹãˮá
ǵ뷿ĥƽʱҲԶչ⣬ţȥĥӹʳǵļӹǮֻҪҰȥĹȿ׿Ǿͺˡ
µʳӹɵģײҪǮҪ㼸ǮֻҪѿ¾ͺˣЩܼӹϵģɲȼӹ١
ϴ蹵ţѼ컹㣬ڹȿ׿ǺܴģѰҼӹʳŰȡͣ⻹ܵøʵֲܵõʳӹʣµĿƤȣιѼţ򣬶á
Ҳϴ蹵ֲֳ̬һˡ
飬ϲģʽܵܵøӶС򵥴ֱ׬Ǯʽǿϵģ̫ûˡ
ǱڲȥˣܵðŸȥšɣ㿴˭ȥ
ԭΪҪݴϼģûϵǰ꣬˾Ҳһʱزȥˡ
ǱߵĲҵСľֺܴ
ţܼҹȥɣţţҲȥǱҲйµģţǼˣȥŵС
ţǾˡ


454 
֣ϲ죬ʮ粻֡͸񣬾Ϊҵˮϯһϯ
ĻҲ檣ū澵ļѣЩ˻Ͱ͵ĸһݺһϯȻҲܻȥ˾ʹҿǲμӹԹĻģƽ¼ҵϯġ
͸ڳѫ󣬸Լμӹһʵϣô˲μӹţ水Щ˴ģŵ죬һϵĹμˡŪʵһ㳡轻һ
û취˭ͷôءŹǿܴһӵġ
Щǰĵ̼ǣͦģȻÿ˶һҲ鼸һ£̸䡣רùŪһӣ¼ЩˣǼ¼͵Ǽ¼ǵݣԼµĲҵ
ҲҵǴ󣬵ʱҲһҪЩ̼ǡ
СڹҲ˴ڣÿʮΪл԰Ȯܳһ֣ҲǷֻˡ
ڼֵϲľְϯĳ棬ͷˡ
ֻʱֻȮɾ͸߰Ķֻ࣬һһҵĶߣʱֻѾһٶֻһȣǲԶˡ
ֻǳǸֻʨһ
ˣֻҲֻǵ˰Ͻף˸һ¡ǿɲֻڹԵĸһģ˭С
ýǶһ
ѾֻϹˡ
ϲйͷϲʳ
ֻȮȴֻԻģÿʱǶÿ컹Ҫֻᵽϴ蹵ȥԣ׽Ұץ¹ӵȴÿץ˶߶ȰȥƤëȻŻ
ץֻڵϣֻȾܣֻȻΪ
֪ڵԼа˰ѵֻѾǳ
ϣ
ڣֻ͵ȥͻɽԱʳһֻܳԶȻһӾͱ׷ϣȻҧסˡ
߶ӻصǰֻûҡβ͡
ǲڼֵһ˾ҡβ͡
ϣ
ڡеѵӥȴǸ֣Ķ൱һˣӣͳһСĸһȻ壬ͰƤİȥ࣬Ӹֻᡣ
ֻȮʼʳ
һֻӣֻ˵ʳһٶĴ󹷣һʳɲСѪʳ
һ˿ṷ
ȥ꿪ʼӡ
ӼʲôԣֳǾˣ¾һѣʮֻӣһԿƣҲҪѣһֻĸһ½ٶֻСӡ
һֻСֻҪʱͶˣܳʮҡ
ӱѼջ졣
ҵǰɢᣬιϺݣҲԼԵݡΨһõľܳرܳԣرࡣ
þɨҪȻ׵ò
ÿ¶ֻܳӣôӣˡҵڳ򳤰¥깩Ӧ⣬ҲеĲ˳ۡ
һѬѬ⣬ʳҲͷöЩʳ
ȻӲԳ⣬ƤӹҲвֵģԣϴ蹵ôĵطҲͦ׬ǮëҲһƷ
Ķ࣬ҵǶܾԵ⣬ԵĸĻ⡣
ҵϴ蹵ˮôã汾㣬磬Ҳܿɹۡ
ҴͶ뿪ϴ蹵Ѿγ˹ģʼѭ
죬ˣһ顣
ǾǧĶصˣؾݡǧĶأǼˮԴͷ￿ذϲĵ̣һƬĵطǧĶһǼˮ֧ӹȣȵɽ£ȫ
ʵҲرͣΪǵԼ鵽ǩں￿򣬵ɲʲô޺õأǱȽϲˡ
飬ĵȴݵģʮĶؿɱ鵽ǿ̫ˣΨһȱǿذϲﳯ͢ǿ仹һ˻𱬵ݽУطȻ൱ĺá
ǿֱֳǰ
ʮĶأ൱ϴ蹵ôˡ
ɽˮкӹ̲أܸʳֳܷŽУõط
ǷЦţ˻֪٣ҲͶұ
齻ݺݺղء
ݰõطݺݺҲ֪ԭǩںģȴ¤Ҹϣ飬ϸҲס
ôһƬطûôְ
ȰЩˣｨׯ԰ȻɣЩţ򣬶ţǿԼӹ̷͵ȣЩ˻ԭʵǲóġԺ㹻֣ٸЩʳԺϿ϶иķչʳҲܻ㡣
￿ذϲ᲻᲻ȫݺݺҲ˰꣬ǱߵƻǺġ
ذϲʵǷǳǿģռǼˮӹôƬطӵءڽǵ̵ĵطׯ԰Ūһ٣ǿǻʧܴġ
ܣȻǵķܲΪذϲŰɣذҪҵĵأ
ڵ¹ȻƵģǼǼָΧݵʱ򣬿£˲ѣڰǡ֡ŮֱӾٹڸǴƵˡ
ûʱ䣬ҲûҪȻ¹Ȼ붼ǴƵʰĿ꣬ᵳǼˡ
Ȱŵ˹ȥɣһҲŪ
ʵи뷨ڲҲãǱҲգȵԺո˷֮϶ҪҵתƣҪڷݽԼء
ˡ
ô£ٹŮȻȫ飬ǰ˵Ӷ񣬻Ǳ档
ŸͷŹ񫡣
ΪӶ࣬ȡⶡѬȵȣͷͷ٣ԷŲóԡ
͸ѼͷһΪŪֿζѼͷͷ֮֮ȴҲ˷ǳʳζ
ͷ࣬٣ɿųȴԽԽ㣬رζģĹ񫡣
еʲôеôӣ
ҪҲһ
ӹһȴüͷ
ʲôԿǣ
ӣ
ôɰȻͷŵı顣
ȴȻеĹ񫣬ͷơƣ䣬Ҹ㣬ͷرĳԷȳͷȻٳԺȦڳһ߳һߺơƣǼֱޱȵܣ
Ըɾһ˱ʮմζָ
ţԲԣҳˣ
ҡҡͷǸӵݸó£ͷԣҲ̫ѿ˵㡣
˵ôŪһЩʳʲôѼͷͷʲôըȳ桢ըЫӣӼзը֩롢ɻëƨɡԻƤݡ㡢󡭡˵ȥˣ͸оëҵʳȴϰֵֹĶ
ЦЦ˵ҼҵЩֵֹĶǳܻӭء
ơưɣһϲҵľƣơƳȵʱûʲôоһͦϲȵġ


455 ͻȻķ
ҾҲӦѧӦѧˣơƱЦ˵
ǸơƱܴһװõˮĥɣӨ͸ˮӣȴװǽƵơơ
׹ˣڻҲһŸˮơƣܵҪ󱭲ˬڣ£еůֲͣȣֲ䡣
ʱɹ̫Ѻص·ˡ
ʱ򣬺һơƣˬ͸
ѩ´ģͺһڣĴãҸ˵
ơ֣治Ҳһڡ
ǻ˵һµİ̸棬أѾͻһٹᣬҪǲõĹʣܶԵѣЦ˵ơ½ľƷƷҵơƳơƣɫлơͺơһĶơҲơԻиơȡ
ϾƷר׾ƵģΪ˵ľ֣ܻӭ
׾ƽңв˽ܲԣǶŮ˵£½ƷƷơƳѾơɣ驾ơ⨺Ҿơ÷ƵȸˮľƣơƣԾȺߣԲߣζкãӮ˲˵ϲ
Ůǣϲƣˣϲڴںȵˬ죬ȴơơ
ЩˣǰѹƵὬһϡȻҲвŮˣϲơơ
ͱȽϲơơ
ôõˮȻơƱĥƬܶüǧﾵˡ
ǧﾵϻͽӾҲһơƱԼж˷ѡ
ˮԴĥƬԶϻӾŴ󾵵ȣˮҲǾپٵģĥһƬǳʱȥϻӾȣ÷ԡ
˵ˣˮҲǺܹĶˮĥɾƬװһԶ͸Ӽ۸񲻷ˡ
ʺг޼ɺϻ⣬ǼռɹɣٶҪĻͽȫԤȺˡ
۸Ǻܹ󣬵ֲǮĶѫǿ϶ҪһġһˣǮûʸ
ѫԶɲԶô򵥣װ棬бƸġϵʹϣǸǳѫǵĹɫǶ񣬵ⱦʯͻһû¡
ʹñǴֹĹٶȸ
ҪﵽڴеִƾһҲһĵزⱲûϣˡ
ĸʵ飬ѲţǰɫҪﵽĿҲңԶ
ʵҷֱʹ͸ĹŮУҲȫ긾˰ҲзǳʮƯŮӣô
ô࣬ʲôҪռ֡ŮҲһ˲ܳΪūȵи飬иŻһСûи飬ʲô˼
ǺֱЦ
ֱİɣɣ˶õĸ鰡
ΣһҲ
ȻҲżȽǿʱ˷ʥ԰ɡҲֻżˣһŹ
˵⻰ʱ
ͨôʱĽӴһЩ顣Ȼܣû¾Ͽģһ˼
ǰľġ
ڷ֣һƻ˵˵ʵҪˣȥ֡
ϡ档
Ǹ鶯ʱһòӦͻת
ͨŮӣƫƫҲʱˣ˵Ĺ˵ԶΪ˵Ǿе뾭ѵЩͬԺ
̸м֪˼ˡ
ʱŮ˸˵֪ѣŮѱ٣֪ѵáգţŮ˵Ϲͷˣ˺ԼŮ˵Ĺϵˡ
ƳʱҪһδŮϵѡ
ǺѰյġ
ⷽ˵ʵȻûзʵԵĹϵûȥͱǲֽ﷽˵ʵѾˡ
ҲδϴǾܾ壬ʵѾˡ
˵޲檣檲͵
һʱȷʵҲǱȽϸ˵ġ
Ͼݸ߹ǹ⻹ǸŮӣӢأϱйʣҲᣬƯˣ磬ȴõʢͣζ
ȷʵˣ̼
ɵعͷʱԼĲص
Լڹķĸ顣
ͻȻЩԼԼ˹ŴŴ檺ѰȵԼݵɡ
ݺݺȣΪΪ檣ҲİõһСɻعͷԼʹݺݺȻϵȻܺãȴЩԶˡ
ûĻʱɽ˺ģУԼѶԴݺݺİ˼֡
ƽֻһŮô򵥣ɷкӣԼȴĴ̼
ǸͻȻһˡҲдˣذɣ
ͻȻվ˸Ƶģ˵ĻӲñһֱ΢ЦŵЦ
Ůеġ
ܸܵͻȻ֣֪ľ仰˵ˣô
ɣҸղ˵ʲô𣿡
ûУֻȷʵҪ
ԣû˵ʵҡͷ
Ů˶еУʲô˵ȴĲµˡҲ֪ΪξͻȻɿ̬ȣģʮʧ䣬ʮܡ
ذɣҾͲˣ
뵰ܶ磬㲻ˣͻȻһ󺰣ȻһƷ֮ŤͷߣͷҲûлһ¡
֣߶ŲȴպÿһĻ
ǰǾ仰ʵ̫ˡǸˣܶ磬뵰ٽϹˤӵ쳣ٶţö°
֣ͦ˵ġ
Ĺʲôƽߵ뿪Ǻַˡ
ɣ˺裬ôˣ
Ʒ°ںãŤͷ˺һۡ
Щ飬㿴ǸӣǸӡ
֣߰ѲŵϣҲ֮ǰλá
ҿľӰҵȻҲᰴҿġ
ҡҡͷٸЦЩ飬ҲֵЦ
ϣѾͷߴߴ۾
жǶιϵһĪĹϵ˵ʵȥǷʱҲһܣҲÿġ
ǣз֮ԼҲи֮ȥԻ˺˵ġ
˵ţǲµİ


456 £ʦ۸
е£ʳ
£బݳõʱ߽ºͶѾͷΧÿ³϶µʳ¯ǿɲŹôõĻᡣ
ɾʲôóԵģ
Χȹϴİϴû
ˡ
æõİݣΣҶϻЩϸСİɫë
ɾҲܳųǰû˵
ǳųԣ

ѾͷһԺû˵
ָѾͷʳϣ⣬Ŵ׷ۡ׷ۻаǡһûڵģĵȻҲڡҲĺ̵̵֣֮Զ۲ݵġ
ĺ̵Ķһ㣬֥顢ǡɳڣ״־ˡ
ⶡ񶡡㹽ɡ˵ȣɽ״Ǿ
ܼϲ̻ǳ𣬶
׹ҲţϷһָ㣬ҪŴ׼밬һõİݣҲݣˡղݡˡﰬȣҩãֹ˳Ѫ
ְָͨ߸ߵİݲͬﰬֻĺܵͣڵϣÿҰܶ࣬ῪСƻ
СƻͲˡ
ţòûġ
ͬĵطвͬﰬļӹҲͬ㽭ܶطǰﰬϴŹˮ󿪣̳ɣȻ䷢ùùһеζɹɴأԵʱʱȡãõʱ鲢ˮ󿪣ͷӣɫķ۾ͳɫ滹һƤн
ȻҲвٵطǰʲժﰬֱ飬Žˮһ飬ٰŴ׷۷ŽˮУͣ裬߰˷ʱٷﰬһ;ɺﰬŴ׷۳Բţơ
еĵطֱӰﰬŴ׷ۻϳţڡ
õСʱһķʲժݹˮȻã̺
Ŵ׷ۺ;׷۰һ͡
࣬ᣬȣ
ȣȻѾͷƴࡣ
ɾװ׵׷ۣŪ͵ˣܺó𣿡
УʳȻԽԽãǮ˶԰棬˲ųں߻ƺġ
ȴѺúõϵŴ׷ۡ׷۸ðŪô͵ģ֡
ѵζ㣿
ζ㰡
ѾͷҡͷһӱΪһˣıӣôܳΪĳء
ݶ㰡
ŪʲôأŪô㣡
ݺݺͦŶӳڳſڣֵľЦʵ
ⲻ˳أ˲˵ԡ˵
ݺݺűŵķţͦ˼ġ
㣡
޵
Ĵָ˱ӺãѾͷ˵һ㡣
Ҫ𣿡
ţкüڣĺ̵ģľ͸һԲģ̵ľͰɸһҲ֡
ҲҪݺݺЦ˵˵ɷ˵ʲôìܣӣɷˡƣû뵽ɷæԵġ
´ˮôݺݺϴּ֣ΧȹȻݺݺҲ˽
Ӻʵͺܼˡ
һᣬߡʮﻹҲˣһֵ˵Цһš
ųϵŸΧȹվָֻţͻȻúܰ
ǿŴݺݺʮĸУͦ¡ĶӣҲվڳӣһӣָоá
ղŸֵǵ£Ҳࡣ
ջ׼Ϲ
ȷʵܼ򵥣ǺڵģʵҲ͸ͨɲ࣬ȰӻףΪ׷ģҪرķ͡
׵Ķࡣ
ݺݺɷĵָֻţҲȥƽ顣
һһֵţȲľһ
ǸϤζͨ׸еְζԵҲЩС
Ǽ֮ͨ׸˼ԣƤ͵һ㱡һͺнͷ
ͨ׸óԶˣϺ󣬸ζ
ɳĺⶡд㡣
װȥ
̫
źһ빬ݼԨù׼磬һžۣλ곤˵ĳҲ빬һԷ
Щ׵ĵܵǣҲһ˹
ԪҲˡ
һӾһ𣬲û¡¡ա
һֱֻǰ鶼ûУҲĺܣԪ򲻰
ԨϵЦݣǸĿƿ
úܲڡ
˵ʲôȴҲ⣬ǳŻ⣬Ųͥۻ̫䳡
ƺЩˣҲһֱƲ֣Ҳû䣬ֻǳԼҲûн
һԵ£ﱻʦ۸ˣ
⻰һȻ
ȴ֪ʲô˵ʲô˵ţѾŵʦϻһֱʦˡ
졣ŭ޺޵ĺȳӡ
ͻȻһƬĬ
Ҷ
Ƕ֪˵ʦ˭ǲϻؼңȻһֱˣ
⣬̫йˣ밡
ϵ֮ţƺԡ
ʼ
˹˹
һ뵰
ԨҲɫãԽԽˣɣͲܺúùܹܣ
úԩҹ˶ٴˡ飬Ͼ漰Ҳôܰ˶Σȴ˵ǹ
ôƽ㣬һĸͬճ۸ܲܡǰǾ䲻ãɱϾǹԸ顣ڣ뵰ȻʼŪĸо̫ԭˡ
㣬ģһͷôĹȻ۸ˡο
ɣˣһѾ
Уһðͷ
ˣȥ񱾷빬ϣ
ڼУһ˳Ÿõܺóԡ͵óȳԣΪŴĶиص㣬֮һ㶼ЩԲܱĸһӲ׹Բ˻
ּ̣ЩΡ
£Ҹϵװһ㣬װµʳҴȥ
ݺݺЩǵʣʲô°ɣĪǹ״浽ǰȥˣ
ҡҡͷȥԼ״Ůˡȥ̫ǶôֶйءҪ£ֻȥ̫ǿ̫ϻʵĵ̡
̣ͱˣٳԼԶ˲ģء
֪ˣ
̫
Ԩ
ﰡҲʵģɽȻˣҾͲòһˣô°
Ҳ𲻺˼ģﶼһˣ㼸÷Ҳڣʲô˵
ҡҡͷҸԶûʲô
Ԩ̾һš


457 ʣҪͲܺ
̫¶
Ԩң
ҵĸЩΡŭЩԹԨ˰ЩмżһʱİŪһҡ
΢Цš
ʵϲ΢ЦҲû취ܲܿްɡ
ʵޡ
۸ˡ
̫ϻʡ¡ԵŰɣģζܺءһ¡
ʳѾ̵ؼ飬̽רŵԳԡ
ԨһһڣζȻĺóԡ
ȴûԣΪһ£ŴΣ
Ҳûȥš
ƽ㵹˵仰ôһ䰡ܵ棬˵Ȼйûɶʵʵģǻ׵İ
̾һ
ʣ£Ҫò룡
ڿˣһڣȴԨҭˣæǰģںˡ
Ԩɫ͵ͨ죬˲ܣ̧ͷ
˵ɶ
ҲܹȥˣҪ롣
ɫҲѿûȥ˵Ǻݺݵֵ
ԨץŮ֣ﰡôأǲǹͦõ𣬻ء
ǺЩˣ̸ϹĺܺãͬˣҲҪˣҪ롣
ԨͷʹûϵѾһ
ԨŮŮŮѾǶ޹ˣŮܹǼ޵ĳТļ޶ڣ㹫Ǽ޵ԴȾļ屦
ŮļޣΪǰˡ
ɲһ
ܻĺúõأȴҪļޡ
أôļ޸ⲻǺ𣿡
ͷû˵ļޣֻ˵롣
ⲻһ˼ȺͲܺ룬ٸļ޸ҪʲôԨһҧ϶Ůټ͵͵ûûݵˡ
ŮǵŮƢӲһ˲һ
ǳҲ̫˰ݵ󽫾ɷ򣬲׶ӣҪļ޸һӵĳ͢سľס
ԨĿ
ˣе£˵ôɣ
Ԩǲ񣬽Ҳһ
Ҳǲ̫ϻʲǻʵۣŽ춼ֻǳĸ׺ֵǰɡ
̫ϻʣ£룬ǳԼĸ飬ˮů֪ٻѶϼ£˲ò֣˾͸òˡ
ƨˣǵˣҪ㣬ΪʲôҪܺ룿ҪȻˣ㵱ΪιԨһϡ
û뵽ֶ˵ˡ
д飬дѴˣȢԨǳԵ˵
ɫˡ
ⲻܣ
ҪּԨŭ
дʮǲܵġޣ÷֮߳飬һи߳ȥءʮҼţδκβ֮ҲҲǷ޸ܺá
󵨣Ȼҿּˣҳӣȥˣ
ҪȰ˵
ҲϢŭ
ˣˣԨһѽŸɨһء
ɫáһﲻԸڸ״ڷһУǳԸ⿴ġ
Զû뵽ǣ㣬ܺ룬ûйϵġ
ԨӲģݵİ
ģݺƤҲ񣬿ҲûȰȥݵԼӣȻȢɷ
¾͸һҡ
󣬲ɢ
Ԩ֤һúʰΪԼĽһعȻضˡ
Զôֳˡʵ飬ν֪ˣǶ֪ɲ˵ʲô˵Ǿ˲𣿷Ҷ֪飬֪ܶģҲֻ۱ֻ۵ģ˵ΪʲôڷҪֳ
ϣͬء
ЩʹļףҿĵȰ˵š
һԼİ㣬һԼĸسǣ֣ңԼܣһҲ򵥰
򵥵飬ȴŪĲˡ
飬ʣɼȻˣҲֻ۱ֻˡҸˣֻҪϺͲ֣ܲҲͼװ֪
ڣҪ룬Ͳͬˡ
ܶԹֻ۱ֵֻۣҪݣܸݡУҪ룬ȴޣͽˡ
ǲٴȥˡҡҡͷ
ǰɣרս£սҲʱʡɡһھģͲȥˡ
룬ֵΪ˷ڶʹ캽ڣפݣ顢Ρġӡ硢嶡ʤݣ˷֧Ӫʹ˷ʹʹʹɷôʹתʹȥԺͳפ˷޻ٸ
ڶʹƣʹְһںʱĽڶʹǸûôʹõʱְԶǺƳʱĽڶʹҪ
Ƴʱʱ𣬽ڶʹγһҪְ
ڶʹǶʹֽߣһʹֽڣϾƳĶӸʹֽڵΡʹֽڣ͵Ǵ캽ڣɱȨġ൱֮ǰʱϾƽ¡顢˲ƶƽڶʹǱʾر֮⡣
ͳľŸݣʵҲж
ȫΪŸݣǻڹڵڣʵϣȴʦͻռء
ĹϽأȫǻ˵оһһݵȥ
ͳݽڶʹ൱һս˾ȶѡ
ƽ¡顢̫ղ㻹š
˵ˣȻ˷ȻͲмְʵϱְ񲻹ǵһζѣٹԭˡղ¸鶼ύڹԱá
⼸ְֻطʱԵرţһ㡣
ݴʷƽ¡顢̫ղ¡̫ٱ˾˾ʹֽڡ˷ڶʹ˷оܹܡԹ
ȷʵ硣
ʵҲˣҪ뿪࣬ǹ˧ȥ̣ԺҪפǱˡ
еϡ
ﻹͦˣھͦģطЩңǳ䣬лỹܰԼķݸոʱĵݴʷˡ
ͳ䣬ͻʡ
ԶⲻǱ㣬ǶίΡϣʵʩ֮ǰսԷƻϣ˷ظ¤һס㣬ո˷ʱЩפǱߣظս߽
ⷬѡԵ˲֡϶ίεԭ򣬵ҲųȨҪջزֵĿԡ
Ͼ˭ܲµء
ԶھеȺĽݱϣ˷ܳΪһ¤ң
ǸõطųμݱȽƶ⣬ȵؿǻ׵ǸԣˡͻռţҲո׵ġֻҪո䣬طפأ¡
˷ڶʹҲԳΪڶʹνڶʹݽڶʹǴƵһʽĽڶʹҲ˴ĵһ
һĽڶʹΣ


458 ˷ڶʹ
糯
ڹڶʡԱԻá
ʱʵگΪ˷ڶʹͬʱһѵʲôְʹɷôʹתʹʹʹְ
Ա³ʱĶ顣
û뵽ƽ¾Ȼطˡ
ǰֻȻƽ¡顢̫ղء
ųĹݴѧʿԺּѧʿء
ְ֮ط⾿㲻᣿
ƽģǶƷʵְҲƷ߹٣ղµǿԺԡǼְԹѾ֮ȴ֮ʵˣڳطôҲӦǱְˡ
ôǱأ˵ȻǼְһδȥ㿴ǽڶʹǶҲǶ캽ڣͷɱȨһܣ˰ҲˣĽڶʹȴ󶼶Ȩˣ󶼶Ҳֻܼ֮صľ£Աмල֮ȨѣǿɼȲܹҲܹܲ˰ܹµġ
ԱЩʵ۶
٣֪ΪʲôԹΪڶʹ𣿡
ΪʲôԹҪ䰡
ǲһ¾ԹΪ˷оܹܣͳܹܳʦȻ˴ְܹ֮ʵҪټӽڶʹְӽڶʹְɲΪ˴̷㣬Ҫ˼
һԱżĹԱǵ룬ԭǾλܹսɽϹȴֻʣ˰λܹܣ˭
ƽ
ûƽȥˣٸǣ˵ƽҪòء
ϢԱҲȤ
д£
ֹ˵빬̫ϻʺͱ±ԹޣԹϣǱ²еΪڶʹġ
Ŷԭˣ벻Ȼ˵ãȻҪ˦˲ܣԹһ𰡣
ʲô񷨰
ҶҡͷЦЦ
һŮӸˣ类ҴˡųŮӣм屳Ҳñ
ƽȴǳʵ۵ĵ׽㣬֮ԭҲرڰ̸ڷ̸ƽǽӢ۰
صŮˣҵİҪһЩġ
ȻǰţҲû̫С
Ҫɷ飬Ҫ޵ĴţȴôҶܲϲ󴥼ǵĵߡ
Թͦйġ
ʵǱˣԹüޣֵ
ǰӲ˳̫ϻʺͱµӣɾǱ٣˼Ҳһƽ¡顢̫ٱ̫ղµȥһȥǽڶʹͷһҲܱôͬѰ䣬ֻԹ
ʹడ
Ͼ׹˵
һξٹҲ׹ڻڴµηأ˵ѾˣһΣҪŵطͬ׹ԹȥطǽƾݾĽڶʹȥطֻǸͨĶʮǧﰡ
˷ԡ
ƾݽڶʹȷʵôʹְӶôͷѵ֪ݻڵ˵ʵڵģԹݽڶʹŵضûء
ʲô²˵˸أƾԹ֮ʦո˷ݣֲʲô¡ˣ˼¤һأͰ¹ȻҪҪģοأǰܹܣҲһ
죬˷ڶʹϢͷ
˳ţƽҪɷܺ룬޵СϢΪ˵ĵһԡ
˳ڶʡμһ¡
£ȥ˱ѱתɣȥ˾ѹתλղ¸Ҳȥˡ
ת˼Ȧ¶ӵĲˣȥ˴¡
ξٹҧţóԺúţģʱء

ӱ

ӱ
ϺڣŪô౶ô༦𣿡
˭˵Ҿһ䣿ˣȲһţɣоơǲˣ˾Ͷֱһ롣ξٹһֺƣ󣬴С֣һըҲӮӱɵӡ
٣ݣӱͼӱҪѿͷҧݺݵĵ
ʮξٹŵƣ
룡ҧʮ
ҲһʮûʮˡţһߴЦŵ
ξٹƣ壬Ȼûʮ
˳ӣټϺڣˣ
ʲô⣡
ҧţ˷֡

ξٹΪǸõĵƶƣϸû壬ûŵһŶòϣûõʮ˸˳ֶСţը򲻳ȥ
һˣξٹһЦһӣˡ
һѣϺڣıܣ
ûԶ϶Ҫµģʲôưξٹˣ
ԶǲʲôϢξٹʡ
ͦˣЦţⶼֲ˼ˣҪǼᣬһ޻ûء
𰡣Ϻڴһ͸
ǰҸоҶʮˣ첻ǳԾ˯ġţҲ
ȷʵˡ
ҪǴˣ͸߰ɡ
ȥģ
ȥ䣬ʦҲҪͻˡҪԸأôҵİ˸оܹ֮һˣܵʷ
ȻԸˣˡ
ҧЩĵǺôǴ󽫾ˣôȥֻ̣ڸʷҪҲӦǴ󶼶ġ
ӹСǾͼˡ
ˣǸ߻ɣ£ʲôʷ
ξٽݴʷ̽ݴʷţݴʷ
˷ѾһʽķȻûе̣Լȥ򣬵͢ѾѾݹ鵽˷£ڶʹͬʱҲݴʷ
ξٹţҧǱǴ󽫾ˣη˴ڸģǵȥ˷ɴҲΪ˷ݴʷ
һһСĸȴʵǰѱڹڵıݣΪһµ˷ɵʵʿƵķΪոأҲƸ񣬲һڶʹÿһԱ󽫵δʷδʷְʲôϡ£䲢ûʲôĽߣ佫δʷֻѾʼڸ룬Ҫֲò˷佫δʷְ
ϳͼˣߣʦͻȥ
˳ֱ֣ƹסˡ
ɣҪˣǲȰҼԸӭȥ
˸ʱЩֻˡ
ⲻʱ𣬾죬Ұ͵֣ƹ
Ҳִ̫һЩ
û¡
Ӵ뿪صС
һͷִݺݺɫܲÿϵҲһ
ɣԺҲƽ̤ǼŰ벽ǹҲûʸˡ
ݺݺѾ֪Ǹ޴ԡ
ˣʵЩֻҥԡȷʵҪͲ룬û˵ʲôҪ޵飬ֻǷ֮飬޹ء
޹أ޹ΪʲôȴҪȥɣˣ˵̫ࡣǰԺҲҲӭ


459 ն
˷ʵǸ֮٣Ҳʱٴ롣ͷʹĶǲǲʱǲǹ̶ʽְ١
ƾݾĽڶʹʵʽƷ׶ûСȻǰıƷͬ˾칤ʡ
һ˳˷ݣҲȶһ˷ҲҪʱڵĹϽ֮ˡ
Ҳθˣܸһ
ڵĽڶʹɲʱķ򣬸ܡ
ȷ渮Ѿ˳ͷ˺ӣ棬쵽Լ׾еȻƺõĸųᡣ
ľӪμӱμŸҲϴӪĵط
λҲθϵ
޹ľ۽
оڣλܹܸϵ
ҧţξٹȸϵ
ȻšʿšТ㡡ҲǶ߸ڽ죬ҧţ൱Ϥ
ϣϳţ˵ڴأôͳ˰ŴЦˡ
ȥģǹطʲôõģ˶ùˡ
˵䣬նѦҲˣǺӱˣǰ϶ͷʱҲûʲôɫ಻˵
ıϡ
ףְʡ
Ȼﲻ˶ģɴʱо񣬳ҧȷ׷
λҵǰЩ̤ʵһ𣬾ûʲôǰˣеֻǴܹܹܺܣͳ˧Ͳ֮֡йо棬һɻƺְ
󣬾͸캽ڡ
רͣרɱ
ĸűƣΪ߾һʦ

̫Ԩ
Ҫܺ룿
ŮѾˡ
ٿһܸҲˣ˵롭˵ˣǸӸǳԸĨݵϵġ
Զ޹أǲٸܹȥˡ
ԨôȰ˵ġ챻ܾ֮ͻȻᶨҪ֮ܺġ˵Ҳ֣֮ǰûиܺĴ㣬ͷû
ɴȴѾǸͷҲ޷ơ
Ԩ̾
Ů

ҲǳΪѣսڼʦ˧¤ҷ˧ʱƽֺ룬϶Ӱ쵽ܡ
õģܻ᲻һŭ֮¸ɴͶͻʡȻֿԷǳͣҲûеġ
ôò¤ˡ
ϵܻҲ˻̸̸ܸͷҲܡ
ּگ̫񼵮Ϊ¤ҵ󶼶ǰ¤ҽܣگܼӾ
گЩƣĿϡ
Ŀ˸ûƬ˹ۡ
٤γϵĵ襸ӵʱ֪Լвˡ
٤ԽսԽ£Ū襸Ӳ֮£ʲô֮ıɱ丸ʲôռصȵȣһ׮׮һȷе֤ݣ٤ôʣ襸̡ܴ
֣бȽ׵ġԨʱҲ襺ã˧Ȼ汾ûʲôɱϾԼˡ
ȷʵЩ񻰣ΪǵľЩ˾ĻԹޣ襵˻ڰд
Щһһ档
ڿɱӺﲻˡ
ǻʵ干ͬ£״̬Ҳ֪óȻıָ֣ѣҲΣա
峯һͳ£ıɣҪԸ¤¹͹ضŷʿ壬ǲ֮ͣ¹¤͹ضĹŷһ𷴵˴塣
Ҳϣʼʺͺһ뼯Ȩװ±뼯ȨͳΡʵ谭̫ࡣ
Ѿ£ʵϲһҵģҲǻʵһ˵ģǾʿͻʵһ¡
ĳֻ͢ӵжʮζѣЩŷʿѫǿƵ˿ڿ϶ǳ͢ƵһϣµأҲӵиࡣ
δλ㻻⡣
ʵ񲻵ѵЭǸߵľλأط⵽߽ȥóʷͷַЭˡ
ûҪݣ¤¹͹ضʿһʰˡϣЩŷʿڱ߽ϸأϮȨȡ͢ջЩǿԭطռеصȡ
ѾóˣŵǷַˡ
ҲЩǵųҪҵλ⣬ڿǷ
ЭȴЩΪˡ
ȻҸ㴮
ּ®襡®ߡʿᾳ⡢ͼı죬Դ
Ҳ乫ŮҴͥ
һŭ֮ŭ
ּѡТŮͷΪͻͳҶɺ
Ԩ̫Ҫˣæһ⣬͵顣Ե̫һˣԨεĵͷͬ
죬˾ͱУȻǵԺׯ԰̡ҵصȣͳͳû
ҵжΪˣݷŮȫҴͥլū͵ȲƲнУʵҲҵġ
кܿ˷ݵӸʡƲĴ¹ۡ
Լֵʮᡣ
ʵܻĵøܴ֮࣬һʲƲ
ʲƲûнֹ̫⣬ǽʡڿ֮У˽Ǯһӽʮᣬ۾ˡ
ԼڿǮ̡ʹˣҪȴôǮĲƲȻֵʮᡣ
ںҪٳңһֵʮҪǳʮң񲻾жǮˣôǮȫ˷㿪
նģǶ͸ˣЩҡ
ֵǣֵƨûšԭҹǣѾǩõ˻飬һֱûʲô
ңˡ׷ʵİԼԭҵԼʵϽɣ˱߽صԼ顣
һӾɱ̫ﰡ
ʱźȻûɱ˽ԪҲǹ˵ĻλϵϸϵܣȫڹءȻҲܸıǸʵ
ʮǮȥǰߣҪǮĵطܶ࣬ʮǮԼݻʹͽʿǡ
ôʽˣûǵóɣȥ

ѻƻ裬ֹͣǰӪϢ
Ŵ
Ͽ°ദʱҲ˰ɣ
Թ˵ʲô
ҲûʲôҾǹϵӦ㲻
ŰСԼָףûش
ģ֮ǰǸŮѵһ֧̿С
ǰɱСӡ
ţаɱСҲСҾðӦһ°ѵʵսҲа
ЩС¶Ųѵ£Ӷûʵսʲô𣿡
ǾֻˡϿ£һƽ𣬰ɱʦ
ЩӵƵ֮ƣ
ʲôüƻƣӮĶǺüơҵ鱨ʾʦҲЩ˲̫˾øͻ˵ûǰ;ҪͶƵġʦôϲȰһҪͻ˵ӡΪڹؼʱɱʦôҴٳ£ʱȺףһȽǵĺʱ
ôȷɱʦ¾ͻͶ
ȻҲȷģܵһɲɣ
⻰ҽˣ˵ľҪʲôʱɱҪͷʬף
벻ķͦȫЦ˵


460 С
ɽ¤ɽӡ
ӺӹȣǱ䣬ɽϻɽ
¤ɽɽبڹؼ¤ɽɽնӷеͨ
أ֮һ
أ
öཫʿҲͷһأͬǵһеŻ
ҲһֱǱֽǰڵء
ĵʱʮأϮűصȿд
ʱǿγأѲ߾ҫϣū峯쾵ǳѲѲҴ
ĮֱԲطȻ
ݶǣɹԭƶ磬İΨһؽķʵ֮Ż֮ԿҲ
أȻغعַ
ڵ󶼶ھڴ˹أݼӹء
سǴؿͤϿһҪĵشǾڣҲվ档Ƭشϵͤش¤ɽ´ԵҲΪصҪϡ۷廷ӹ裬ѹء
ˮϳϿؿڣҲȻγɵһϵ
ΪŻ֮һصĵλʮ⡣
ϿֱԭƬƺֱĴԭͨԶ
غƣȺΧأǡ
գɳصݡȴʦţҲͻ˵Χ
ʹسΪһ¹ء
յĹسǣûϵҲԼصġ
䣬֮ʱͻ˶
ǵأʮƵҪĹذΣ
ڵ󶼶󽫾Ըӭӡ
ıԤڵĿ찡絽˺Щ졣
ɫͦģصĻʳǲġ
鲻صʳס
дܹܵĸҧ˵ֵܹʱеģ¤ҾӪ˲һ꣬ɴ¤ҽҴƵţ¿յȣͲʮƥ͢Դõ˱֤ļ۸ҲǴ󽵰ٸĹ涨һԣԱ˵ƥεоࡣ
ţҲһߵɲǣ֮ǰܹܻһءԪЩֻʳȻ󻹵ЩԼʳ˵кðǶûӣֻ·ϵĿͺˣûЩۣҲõݣоǷɿ찡
ЦЩʳѾ˵ˣԲǺûʲôײɳʲôģ󣬻вٵ̲͵ȣȫţ͵ˡ
˹سǡ
һ·Źذûеǰ棬ѹֺסͻˡ
ɣʦʵͻɽʹ˳أǲסأ˵ĴţǸ޵Ĵԡ
ڿӣȴûбӡ
ʦνƶѡɨΪں֮ڣʦ̵Ĳͻˣоǻ˶ѡ
ˣҲΪū֣һֱڹеӡ磬ӶʯݡݡһĻƺЩɽ֮ȻѹȴʼոСǿһǿš
ԼĻȨܿ챻ǡ
ЩˣһЩɽҰǿײж̰Ǹ˽ӴĶ࣬Ҳϣ֯ȡ
ǵĺܶϰȻĵĴͳ˵ȽϿţŮ˳֮ǰһ㶼ãϰŮ˳ǰԽԽáϰУ˺ȴֲǸг֮ģҲҪͷ
ϰռ̻ƣԭһӡռ̡
Щѱ̣ܽϾЩ޷ˣͳʲôġ
ʦ˷Ƶۣ䣬ЩĹӶÿδ̴ǣ֮Ǯ˿ڣʹ͡
ЩҰ׺ʦǿһ֧ӡͻˣʦԼµľӣսһ㡣
⼸꣬ҲûйҪʦ̵̲뷨ɴСС̴˲֪ٴΣȻʤ٣ʵʦʵеԽԽǿζ
ˣҪʦúΣա
äĿţҲΪͷиñӾΪԼ޵С
˼ģʦ鱨ռࡣʦˣҲϸ鱨ռķ
ʦжپӣ˿ڣжͻԮ
мС檣ƽʱϲһʦһʱǶãϲʲôƽһϼβЩ֪
֪֪ˣսݣɲ˵ġ
鱨ԽϸԽ˽ˡ
Խ˽⣬Խܷе㡣
ͨʦҲûеôǿ
Ҫͻ˳սȴҪˣڽ꣬ʦڲҲһڧ
˧Ů䣬ͣµĻսʿҲʮ
ҲΪԾĹ࣬Ҳǿ׳ŮЩӸ԰Ű裬򵥵˵Ǹһ
͸ʦĵܵ˳ͻʲʦ׵ܣõܡõҲʦ´󽫣ʵ
ʸŮַ֮󣬾ͲϵʦŮ䣬ʦˣŮȾƣȻõְ˧նˡ
Ȼºʦ˲Ǯʹ͸ЩͷǣɻУǻǾ壬ʦҲͲôˡ
ͺñȵɱ˵һºôģڲҲвֺϵѷ졣
˸ʦЩ´ⲶҲ˹ϵá
ʦͻԮƽʱĻսƷȴõ࣬һ߸ϵӣ˺ʦЩֵǣҲһͻˡ
ʦƵ۵֧ȴìء
ɴڴ죿
ҲԶٷȻرϣ
ס
ûЦؽһοʼӲͺرϡ
;Щʦɢ£ֱݳ£
䣬Ҳݡ
Ͻ֮ƣݵʼأ俤һֱƽԭ߻ƽԭġ
ƽ̹֣иءݳǧĶˮʩ֡
ʦҴΣŶƽԭռݴ˵غ󣬱ԼĴǨ˴
ǣ䡣
ƾˣ
ӵ˾֮ʦûʲô֮ɫʵЩ꣬ƳҪǲʮ˰˵ģˡ
ÿζСС֣Ҳ㶫ƾͳȻٱ£һҲ
˫ģ⼸궼ɳ̬ˡ
ƾĸ
Զأֱ
ԶǸΪԶ
ԣˣ¤ҵʱ¹Ȼ˴ĶûƢ˵Ƴ֮䣬˻ǸıΪ׹ԹǾܴ󶼶顢ƽ¡󽫾ȵȡ
ƽʲô⣿
˵ģ˴ΣҲһ£ǰɡ
ʦЦ
Ǹǰû˵ǰǸСаɣҲ˵ðȻһǰֻǸСеһΪࡣŶͣʮͷɣ¹Ȼ˴˼̣ΪǾˣ˾͸ֱҴɼΰ
ˣǸһûУʦ˿ϣǱȽġʦ峯ĩ꣬ҲǸӥɽͬսѣһɶָ߾ʱ棬屦ӡ̣ġ
屦Ȼأδǰ
ʦһ常ɣû常Լһ˾͸ɣ޾ͳȫλҪȥ


461 ͭϿ
ڻƺӱߵƽԭϣһĽһĳ𾪡紵ݵţҰǧȫͬӺӹȵֵΣ·ֻص˹ƽԭ
ʵƽԭڴԽǰʱǺͬѧ档ͬѧ˲ٵط˵Ǹʱľڵ⸱ӡ
ɽࡢݸ̡ˮ
Ȼأ༫ĺɢƽԭϣ΢ˮԡƽԭڸɺͰɺϡ٣ĵطǼʺϸ־סĵطƫƫлƺˮ֮ͷḻĵˮԴγ˵ˮ
֮ƽ̹ʹ㿪ֲҲмõճɣΪϽϡ
к̣֮лƺգĮǧ¤ɽһ츮֮ذŴʱƬƽԭǸпǧ
ڵûʲô̬⡣
ĺɽͬһ޴ԭʼһ¤ɽҲһɽܡƺˮҲûôƣֲḻڶࡣ
ҰҰ¹ǡ⯡Ұȵȣ
а˰ƺͨƽԭʹﻹеˮ䵽ݡݣ˳ȥƽԭнǧĻƺˮ
һȻĸٹ·
ƽԭͭϿΪ磬ʵΪƽԭͬʱԻƺΪ磬ԷΪӶƬ
κһͳºøƽѹǽʢʱƥжٶƥǿ
峯ʱ޽ǣƺӶ»ƺ߰źɽɽһ̵ĳǷߡ
ҵʱƽԭԼ˿ڡӵƺˮĹʮĶ
ҲǼֵũŷḻҩġҰԴΡ
峯ʱͿʼƬֲˮС
ڵﻹû˿ڹʢҲûйĿѣˮʧɭֿЩأ˿ҲԽ١
һƬϽϷ⡣
ܹܣط
ǰԺǾҪפֵ𣿶ٻȥˣ
ǰ򸮱ϾԹиأΪǸòľأĶʵʷֵҲʮĶ١
ǳѾ˵ˣȴ䡢˷ݣʱפԭɳ͢ջأᷢһʲ
֮ǰҶڹ䣬ΪǸĮɳɺޱȵĵطɵŷ֣ȹƽԭȻҪ֡
һݣѾ˷ˣǰѵطĶҲǾ͸˲ˡ
ƽԭغ𣬾ƺˮܹȵũʮĶֻҪͶЩٰһЩغеˮ޸ôȰĶﶼ⡣⻹һأʵϣʱ￪ѵũǴﵽ˶ٶĶʱһٶ˿ˡ
򸮱һʵĶũЩѣʮĶũʮĶݳ´ࡣ
ˣҲ£Ͼ˸ݵĵطأǸƽԭǰ׺ף׵
ƽԭʵȷʵڵĹƽԭǿˡ
ʦȻռ˺õĵ̣Ҳչӹˣӵĵ
ͭϿϿڡ
ƺƵĻƺ򱱻һSδͭϿϿȣϿǸɽ
ͭϿҲƽԭֳϱƽԭ
ϿȣҲǽҪͨ
ʦʱͭϿڡ
Ҳݣǲʲô̸ֽࡣ
ʦޣָ㽭ɽ
£ˣԳֽڱ¡һЦŵ

ƾʮ⡣Ѿֹͣо͵󣡡
ʦˣЦ
Ѿ֪ڴˣη岻ǰ
£ȥ
һһδɵͱĩʱǧǰֱ
ʦҡͷ
ȻᣬɱϾҲ¤Ҵ¹Ȼ˶ˣСơǰҪȥ
ʮ⡣
ξٹ
ʦڶʮ⣬Ϊֹͣǰ
Ǿ
ƽʱƽʱξٹǺܿھӪȴ˿ξٹʣͶûС
ϰϰ
ƾڻƺӶϣչ˷ơ
߸չԴ
ʦ˸ϵƾ͵ĵһۣͲɵüͷ
еа
ҳս
һս
ʦȴüͷûӦ峯ʱӥɽ㶫߾ģ̿ûٴ
ֻһ룬ڵȴ
Щ⣬أһ·ֱӳ·ȲȥռҲͣЪֱ
ǵӣȴְڳ˷ơ
ȵȵȣʦûʵȵȡ
֧ڻƺӱɹŴůһžһʱ
£Ǹͷڹ꣬Ǵɣ
ǣҳս
η
ʦҲǣȥǸ취
ȥսһ£
һǰ
ָ򰡣
ƾУȴ۲һͰմĻƺˮˮѾãɳеҪãǺܶɳ
ֹۿû·ɼкμɳ֣μҲء
ܹܣսˣȥӦսɣξٹͷĵ
ȴֻǼռı걾ػصɽδñ˧ɣԳսߣն
ƾľǼϿģʱͻ˶Уܱͷҹ£ܱͷԳսġ
˼Ҷﵽͷˣ
Σ
ξٹ˻ء
սҲû˻Ӧƾһ
£ɴֱӳأ
ʦ˿ԼȷʵƾһϣôôԼ࣬ȴƾǶʱˣ龫ɢ
Ķ飬񰡡
˼ĦڣʱͻΪȷΣ
ʦתͷһԱ𷢱۵Ĵ󽫵
ԺòĽ죬ȴͻʹ壬ʷ˼Ħڡ춫ͻʿɺĩͻʵɺͻʿɺܣӵʷ˼ĦĮӵΪɺõ峯ִ֧زԭʷ˼Ħȥ˿ɺ֮λ
˺ʼϡޡֵܣʷ˼ĦǱȽϵӵģȴΪˣһֱҲֻںͥŴ󺹣ûеõַ⿪Ȩ
ʦǧͻʦԮ
ʦ󣬰ʷ˼Ħԥľܾˡ
ܾ˿û棬ʦɫÿ
ʦֻתͷЩ졣
Ҳûս
ʦԼϲ£Щ˵ԾԾԣʦ᲻ȥƾһǾ񣬲óģӲ϶С
ؽʱǧΪǰ档
ʦһλ

صǰ
ףʦ޹ԩɱΪλҪȷҿƾ룬ɭϣӲ壬֪˶١صĶӲĵ
֪һ弸¾ͺˣûҪʦôˣǸ뵰


462 ߣ⿪
ƾǰ
Ŀڸȴ°λܹΧһһͼ
ϱһȫƽԭֺõ𣿡
ţɣμءɳأĶǺõء
Щضˮأ
ݵɳйͲݵܺ߶вٴﵽĵأռƽԭԼ˳ɡ
һƬ֮
ξϺǰǴҲֹصġšҧնǴؿν൱ˡͲݵǲİҲʺϸֵ
㣬ζʲôǺζţܳƵΪ֮صϵӶܷѿˡ
ĵأӻֵֶ⡣򵥵Ĵַʽ֣ȥܣҲճɡ
ĹƽԭҲ˷֣ڹƽԭѾǰˡû뵽ף˺õĵء
˳ɵֺõذֱһӵĵء
Ĺȳ㣬ãҲãʲôʲôҲ̾
Ҳ˵ɺûˮûֳׯڣҧڵϣŵͼ
ȷʵƽԭҪີҲﵽ̡ȻີƺˮˮҲࡣƣǴȡˮǷǳķ㡣ĵأɶˮذ͡
ˮأ
ųѦ򳹶ɵľû취ˮ̫зˡǹƽԭˮҲǲġˮغµغأûȵġһˮԴˮأ۸ͬطص֮࣬ʮпܣˮأǾֺŵء
ͲҲûıȵġɽºأȱˮȡˮѣʱЩҲвջһܾ꣬ǿգӶҪȥ
ˮأǺԱհ
֣Ķʯǲ⡣˵һֲˮˮˮǾ޴ģˮ֣ǻȱ٣
ˮذܰĽˮ
ƺ׵ĺɽϿ뾳ʯɽͷƹݺȫ˰
ƺӣʹʵһ˰شƺӵˮԶԶμģṩĹˮԴ
һҪʵ
ǾǺйİٺ׵ȽߣҲǰɺͰʪĻߣʱ׵ı棬Ⱥ˲١
˵ʱ߻ûдӱôࡣ
ںʱֽߵĻ֣ųһߣҲش˰ɽɽɽһߣ߾ũķָߡ
ڣ߻ںɽڸһЩʹƽԭ򲢲ǺֱȽصİɺ򣬶ǻǱȽʪ󣬱Ƚʺũҵֲ
̬ôĴˮԴǱȽϳģƾƽԭϱ鲼Щ֪ˡ
سԭϵ˵񣬽пѻģǳûƺӵˮԴƺˮ»߼ʷȵȣȻţʹá
Ķ
ʮĶ
ʷʮĶ
»ʮĶ
ؽĶ

ÿ˵һ䣬һȺܹУξǾ;һ䣬ʿŸǰָͷһ꣬ʮĶأ찡
һȺܹҲžʮĶذȫˮأ;ˣƽԭڶδôˮء
ˮأһʯÿĶ˵ôһƽԭնʯʳ
⻹ûûͨĵأЩص࣬ûˮҲһֵܸģֻǲҪЩ
Ҳڰָͷ
ÿÿ°һʯ裬һʮʯʿ䣬һʮʯսȣһҲֻҪһʯ찡ֻҪЩˮأǾԸ㣬Ҫӹǰ͹ˣǻʣ°ʯ
ļôҶ˷ܲѡ
ݣôôֵļʮĶأȫأԸˡвŰ
ʿȫӹǿ൱鷳ġ
ֻһݣԸ㣬д࣬ǽͼȡݣͻ൱ɡûת֮࣬ǾʱȨ
Ҫ޵ǾܹȸأܰĺõضͨˮӸĶ⡣
Ȼ˵ѵϴ󣬱ȽҲô׵ģڵЩؾͿʼôڵĹģܳǧ
ƬĹ
һʱ̫ԭеغҲвѾٻͨȴҪ̫ĹһҪɵĶࡣ
Щ޺ãʮĶȴûġ
ϰʳܡ
ʮʮ֧ܱ֤Ϊ֡
һĶˮأҵĹԹԡ˶ܷ϶ʮĶء
ֲֻݣݵطոأ˵иƽԭ缸Ҳвٺӹȵصģһء
һݣѾȫˡ
ܹܣҪˣ
һУξһܹǵ롣
Żع̸˰죬Ķˮأȫﻹʦء
ãܹܣȥӭսǣżߺ
ǣ
˺ͼȻ̧ͷ˿ɫţ̫Ѿбɫˡ
סţǳ壬ֻز
ܹܣ˶Ѿˣǻʲô
Ƕ
ȻԶս
ɲ˵Ҫſ򣬴̣ʲôʱô򣬶Ǻнġ
򣬿򸮱Ҳη塣
ֻҪغƣҲһ޴֡
Žսס
ڵȵĲͷ˽ǧΪǰ档
ʦ͡
նɱƱһˣ;ʮƥߣ⿪
ξٹҧܹܵõֻľЩεĸԻս
ŽٿżһҪЩֱǵ
ţʮʮż
ǧȷ治Ͻӽ
ģôܵôЩӺûгİɣܵĸ¿ƵġҧţԶЩ㣬㡣
ƾʿȫŹѾһŹ֧񸮱˵ӭӺõķʽ뷢
ȸһ꣬ȻٳֶܶǹٵӸɡ
նͦŰãϣǰ۹Ĵ󺰣ܹܷˣո䣬ÿ˷ֶʮĶϵȵˮءĺԱյˮأһĶǼʮĶֹ
˵ʦֵܷʮĶԱյˮأƾ໽С
ʦ
ˮأ
ǧӺһֱٶȣûзȫۿƾֻʣ°ٲˣͻȻƾǰһһս֮ӺǰɴֱӾͿʼתͷˡ
ʦʷ˼Ħţ˵ƾǰͿһĻ
ǼǧӺǰ棬Ȼھƾٲ֮ʱ͵ͷˣ
ˣ
ʦ˶ɵˣʷ˼ĦһЦĺܲã


463 ʲô

ô£
ҲǰһĻŪɵˡ
ǻŰٶಽأǶûзżأʲô
ҧĲԶˤˣһԶмУдûиǧûʸ塣һԶڶ˰ʮ˹˰ٰʮģˡ
ӻ˻Ƥ
ҧţǶս͵ˣǻ
ܹܣɥȻҾ̣ܹƽ
ܹ
ԶȻľܾǵս
ƾ档
һҡ
ǰӺǰ嵽ƾǰδսˣúųһ±ơ
ǳأǳأǲأ
󼸺еѡ˸Ӻǰһ˸ٵͷ
̳ƾʿͬһ±ơ
ﻹŹأ˵õʮʮżҪŽ˴򡣿ɶԷȴڰٲͷˡ
ƾ׼ʱ򣬽ֹΥ߶սٿնࡣ
ǺƾȫȻǸŹƣĿǰĿת
Ҳû˵Ц
ڽս֮ʱ˵ЦҲն
ҾĬĬĿıݡ
ǰɡ£ʦˣһͷˤǰʷ˼Ħһֱ΢Цţʦޱȵ߳ܡ
ˣ˰
شʦ߳ŭ
ǱߣشŲ˴λݳҲɵۡ
֮ǰ˵ʦˡ¾ͽ˭֪¾Ȼڻаٲ֮͵ͷ
ܺڡ
Ⱥ£ҪԼ
н٣
һʦϵگ
ʦڿ϶ʢŭޱȣ㲻ȥ
ҲȥǵĴŸûأɲȥ
ɴ࣬ǻϼȥˣʦˡ
о黹㲻
һ£Ǵ󵨵ͶƵ⡣
ƾѾһͳ£ʦҲˣɴཱུơ
ǰһƺǸⰡ
˷˭Ǯ͸˭̱תͶƾҲʲô˼ġ
ҶȥӪ˵ǹ鸽֮⣬㿴ƾԸʲô
еĶͷ˼ױͱƾȥˡ
أΪλʦ˺һᣬҲûеȵǰɸŭͻʹߵ棬ЩӺӡ
нسƣ££Ժ򡣡
£ڣȴ֮Ķ⡣
ƾȻɣֻʿѾ˹

££ܱ־
ܹܣиԳ֮ӣ˵Ҫ
кȴܿࡣ
˵⡣
ξٹҧҲ
鸽ȴüǮ
Цŵ
ֻҪõӦеĽͶѡ
°ͣ΢ЦȻǴ۶߼۶ѡ
ЩˣЩ˵ɲ
ֵǮȴĲˣԹԵʵ
ѹŭ𣬡Ҹǧ
ǧ˶ѡ
Ҹ׻ڣʦУһռ򡣡
ţе㱾ǮδԸ㸸׵˼οƾʲôĹ鸽թأ
ܲĵҪ鸽ҲգҪüǮҲУҶӭǣҪǣȴҲô׵ġܵóһ
ʲô⣿
Ͷ״ǲɡ
ǿҲǶƾһˡ
һΪ֮ôһǳġҲһһȹǣ˵
ﱻ̬ŪЩã⡣
ԹûгɣͲǼΪʦЧ
Ȼв
ǸǻᣬִԲһߵڣֲʲôʧʧǡˣʦһǻ˵ǻ߰ɽӹȣʮڡٶʮҲܽնɱ˵ʵ鸽Ժʵһƹ黯ԺӲôɣҲܹһϯ֮صġ
ȥ㸸ףĻǣҵĻʵתǡúÿһ£ֵĽóЩֻһΣĪҪʧ
һصȥˡ
ܹΪҪˣ
ѦʣֱӽǵĹ鸽ŵЩôǸá˵һ˲Ͻء
ǰܹ˵ʲôʵнġ
ȴҡͷûʲô
Լļƻֻеңܱ֤潵ңտڰôôЩ˷δؿƾ
ңƾʲôЩŵ
ʵףǸ״Ҳһһַʽ
ԸһֶΣвҲͬһֶΡ
ɫ磬ʦۿ˺ʮͭϿڰӪկ׼ս
ֱӾ͵Ӫ
Ӫ
ʦŭ֮£ˤ˺ü񱭡
бս֮ȻԼĲڸаӪһȻǵӪظʦҲһ𣬿ȴûҪӪƣѾֳˡ
ЩӺ
£˵Ӻš㿴ڹؼʱȴûһõġ
սǰЩӺһҪЩӺˡʦŭ
ҹ롣
ʦ˯䣬һױȻʡ
ˣ´Żˣ
Ѹٵʦľ޴ʣܿȼҹޱȵۡ
ʦͷݵȥ
Ӫҡ
ԱߵĻӪأһȺ¡
оӪҡ
ô£
ʧ𡣡
ĿһǣʧĹ졣ʵ۵ʣôʧġ
£±ɱˡ
ʲôֱһȷ
׼˸ˣ
һ˸ɵġ
ֶΡ
ǰ̿ͺȻǱ˵ĴУȻ˱µ׼
ףô죿
뵽öӴصǷ⣬Ͷ״նݳвкܲϲвв
λֵܣʦѾˣǶ˵ˣҲӪҡʦˣˡλǵÿԺ·ˣ飬ƣ
ƾӪء
ʮҲܿӪĻ⣬ҹô
ܹܣӪʮֻңƺʲôӣǳɱȥǣ
Ƿ
ҹģ˯һ£ĺܡϻô䣬ûȥϹʲôú˯
ξٹҧʿŵնѦһȺ󽫣ȫɵˡ
ⶼʲôʱˣ㻹˯
ɢɢˣȥú˯ӻ֣ûҵľκϽ˭Ҿ飡
˵꣬ľתȥ˯ˣûһᣬĴ
ԶԴҩˣ
ҿǳҩ˰ɣξٹûĵ
ôõĻᣬ̫ϧˡ
ߵ뿪
Уû˯š
еãһӰǱš
ˣʡ
һ֣ʦͷӵĽ¡
ɣǵûͷһƽ֡
Ķǿͷʦģ
ţǧȷ˳Ϣһʱ򣬻ɱӪɱأϲ㣬ո䡣
һŰǸͷ߿ߣڿ˯þˡ
ͷʣ£˯һΣ˯


464 ʲô
峿ϼ졣
죬̫λܹϼһҹû˯ӪʮӪ˺ɱˡ
ҹӪһҹ죬ֱʱ򣬺ɱͣ
ܹܶôûٰȴ˾ֹΥն
ɧ͵һҹ
ֱ˯̫ɹˣ
߳ʣŹǷʦͷ֪Ѿֺͺܷĵ˯ˡһ·о·Ÿƣʮ࣬׷һ˯൱ˬ
ӹţϵˢдηˢ
˸ܹܶ׳һţСһˢ
֪˵ʲôǲǣȻԹԵˢ
ˢκ˷Ӧ֮ΪΪγء
γҲκݵκѣΪɺˮãҲǴף׳ΪΣϵȵĺΡ
һˢһε顣
͢󣬿١һֱװӵˣҪͻ¹Ȼ߾ЩҪǮҪܶǮ
͢ڵ˰ƶȣ֧ļƻ
ϴһǮļƻӲβƿ˰˰Ǽһͷ˰˰˰˰ҲһʲС˰ա
ȻÿμʮǮ˰һμһ˰ţθô󳥵ͷ϶һһ˰϶Ҫ㣬ʱμ۱Ȼвٵߡ
ϾͻΪһҪʣ˭ξΣ˭ξεʱˡ֤գȡʸ񣬵Ǽ˰ֻ͢͢λΣȻ˰ת̣ȥۣµҵߣҵƣ³͡
ݼȻ˺õҵԴôôܷŹء
Ͼݽ䣬볤ҲԶκãײɣ䡣ıȽϳԶʱЩԴҲз
ʱŪһȱȴǸתó׵ĴгǰǴһʳǰʹȱݵͳɱʳ
˷ôΣʱЩεǣ˷ҪĸʣﻻΣֱǮ
ֱһⰡѾƿĿƻˡ
ũҵҵδ֧ҵʱ򸮱ǵļҾǨ
ҧ￴ˢˢûͣˢ˻ͱͱͱڲͷ
߾ܹ㻹ҪˢʱǱҹһҹأ
عˮڣȻϴ
ϴˬ
ʲôһоա
޹ģ۽ʣ£
룬ܹܺ͸µĽУѾȫоˡ
ŷߵλ
ܹܣĩս
ĩս
һȺУ
ЦЦˣѺӳ
ţĶһȻձȥıýһݣγ˰˰ٱµ˷Ȼ֮ǰǰ㣬Ķţĸζͷ
λԼͷҲǷǳġ
λǿ֪ʲô
ҧҡͷ
ܲǴܹܿû緹׼Ͱɡ
ǿ֪ΪҹӪ죬Ϊսһҹأ
ܹȻ
гǵõ鱨ȴǡɽ涨ҪǸ˽Դӳ̽飬ô̽Ҫնй¶ĳҲһҪն
ֻܴõ飬ֱԼϹ
򿪺ӣλܹǿɶ
ǣ˧
Ӵ򿪣һűĺܺõ׼ʡ
ˮš
ǺˣţԼӡ
ţϴųС빬ľŽ֮һǰ𿤹»ʵǻ⹦ԼӷΪ³ʵһǧ
ţȴûشӱھУȴûиӣֻ¡
ЦɲСҲǶû˵֣ȴ
Īʦܡʿ˵ʦֺԼšʦǰţƤģôܽˡ
ơ
۰һ¾ţˣͷʦ֮׼
ף
һƬ
ôܣ
ʦʲôʱģôģ
ʦһѣȡ׼練ơ֮Уֻһ̿ͣͽ׼ȡءҹӪʧ𣬼̶ңԴ𣡡
ѽ
ʿͷôоû˯ѣһ
Уȡлʵ֮ףȻһһ䣬ֻһ̿͡
ֱǵ߸ǵ֪̻
ôѵǾʲôԣ⣬ھ֮ҲһĿնսɱо󽫣𵽴ҵָӣȺףָӻҵĽ
ξٹĿߣǸòͨе꺺ӣжһɾη֮顣
˷Ľͷ˵պǿ˼֡ʦͷڴǰɣ϶֡
˧ĩи֮ʵʩն֮ɱʦΪҹȴһҹѲҹӪХ
Ѧʡ
ӪХ
һֲֺܿ飬ѹҹΪһЩֻһδһ䣬пܵȫӪķҡ
صӪХй˵ĴӪɱķ֮١
ӪХʦɱӪȻ󣬻Ͷ󵹸꣬ûѡ
ѡ
ѣܹܶһĳ嶯
һжУΪʲôߴңǰ׼һҹ
˧Ȼҹɹʵʩնսɱʦֳû꣬Ǵ˧Ϊҹȴǳƽأ
ǰӺϻǾһȫʤ
Ϊʲô
ȻԼĿǡ
һҲȫӺ˭֪ҹ浹껹Ǽٵ꣬һǼٵأƾҹȥڵϹƣҲкܴյġ
Ըɽۻ֮
ûҧȥɣƵĽʿǱġ
ñȣðղҵķ񣡡仰ش
˧ǰ
˾ٰ
Գƻ֮
ȷʵǴǰ
ʱһ죬Ӫ̬ȴѾȻͬ
ĩݼ˧ݡ
ЦŵСã˧ҹżһȴ֪αСһ棡Ѷ
ʦͷٴα
һϳʵʦɵ
ԭҹӪңʦͻȻ˸ͷȻƾɵġ



465 Ǯģ
ն
һĵĺӡ
δͶ״һûԴαʵʦʬлͦ⣬ӪͻȻңϾʹŻ˸ҹӪɱʬҰ޵
ֻһûͷ­ʦʬʱЩɣ˺Щȷϣ֪ͷʬȻʦͷȥˣЩõĽһͻȻʧȻʾѾûͷˡ
Уݼ˧
Ӷ֪ʦͷȻһҹûжƾ˧ŵĲᡣ
ΪƾǺ£ҹҳ
˭֪˼ҾȻϢȸʦԴǿаԴ˰ѻôĻҡ
ƾûڿ˼ƺ㵽ǻᵹꡣ
һж֮Уϸ˼֣
ǵ⣬ηȡ
˼ϢȡʦԴҪȡǵ׼񲻸練ƣһ뵽Լ˯У˸Դ˺ë
һȺĻ鲿ȫǰ¡
Ұ׺ݡбԽˣԽӲǸǿߡ
ڴµǿߣǴԪ˧
ϲнΪƾٵ´
ЦŽ˻˵ͶϹ鸽ϣʵжǹϵĳ⣬ϵĲٳˡ
гͶ״Ȼһ̬ˡ
н˧ƣΪ˷ᣬΪ˷Уʹ
Уʹûְʵ״Ĺְţ˵Ǵʷľϵľְ
ֱӰԼˣΪ˷оȻѻû󱸲ӣķţٰеӶһᷬš
һֱӸԼһŹģ
ȻǽڶʹҲ֮Ȩġ
нڣǱһţһķţһʹʹְҲ
˵᱾Ͳƾʽƣʹûеְ˵ˣȻǴʹ֣˵ǸǲʱģʽģرиУأʱְҪӸ
͢ͷǲԸˣʱܳʱǲɱʽְ׵Ķࡣ
ûǲɢ
һЩ˻üֵոʦ̣Ըͻˡ
Ҳʲôõˡ
Ȼ˲Ͷ״ҲԸǵģֻҪõĺãһѼ⵶ͬҲʮ˿ڰҪףǿףҲõġ
ͻ˻ǻˣֻҪǿϰµĹôǺˡ
е˸ʹְλͦˣΪ˵ˣ˷ڶʹ£ھᣬоÿ൱һţмͳлˡԺЩʿǴ˷ʿˣҪǵǼϴƻǷƻڱơ
ҪǷطլء
ܸһĴǴƻʵ۵ĳӡ
ǰٽƱ߾£ʹһʹ̡
к˷ܣɹƯס
ƴȵǴ
ҲܸмͶұ
˧Թʿһˣһ˵ȻҲԹʿر֮
ǧ²ǧ׼񣬲ɾ⣡
²նɱ٣ͻ˼Ʋԣܵıӻ죬Լĳɡ
ǧ׼ҾЦˣǧ²ҲܰաҲռǱˣʮƥǧ²
ܺˬĵ
һ׳սǳʮƥǮֱǧǮʵǳıˣսūһֵʮᡣ
ڳţǺֵǮֵǮľūĹڱַ߽أҪ˿ڵʱء
еûռˡ
Ͼģ˼ֻǧ׼ǧսȴʮƥЩǷ˴ͷܸҲһ˷ֵ㣬Դϲ
һҹ֮䣬Ҳûʲôʧ׬ʮƥҪġ
οԺǾƾˣЩԺݴٺ»˵ܵø˴ݣҲҪһֱɽˣҲܷˡ
л˵ź׵ĻƾͻǴĻȡ
˧ܱʦõʵĴӻ䣬ǵʤ׷һ䡣
Ͷ˴ƺ˾ײߡ

ʹ⣬ӢͬʹϤʹΪǰ棬ΪῪ·˧оɱ䣬һսʮƥȫˡһ㣬ĪҪ˼޹հ
˵һսʮƥǵʮƥлԺܸߡ
ʦʱ򣬰ıˣʴȥˣΪ尡񣬼ֱǮ
ɴ˧ǻʿǸԸΪ˧ȷ档
˻˵Ĳڻᣬһ죬һʱϿ̳ıʹӡȻȥǰȥˡ
ǣ˧Ѧ򳹾Ȼƨ
ҧȴҰ죬ʲǹӲдѣܱԳ㹻ˣαû׬Ǯ
̶˵ҰҲǺΣյġһʹͣʲô᲻õġǴ䣬˵ӵ˰ĶˮǺ󣬳սﻹʦĻʹأѵǮ٣ëջǳϣǲһһ䣬ݣǮ֣ʲô᲻õġңڻҲ˷һݰʹ͸ǣҲû
Ǯܰ쵽飬Ƕ¡
ҧǻЩСũ˼ʲôǮԼ׬ʵûбҪδ򸮱ҲǺò׳ģʧһԺפ˷ͻʾһ
Ǯȥǰͷƴɱƾںսʵĺ£ﲻ
䣬ʦͭϿ˵ѾԪˣرǻ˵ķһһͻ˸С͢Ѿˡ
Ϊһ²ʮƥǾͷʮ㣬ͣǸϡ
ƾҲûͣЪ񣬽첽ɣĺܽ
б£׼о¹ǵķ֮ʱɳʹߣҪƾԪ˧
Ը
ոϵµռʹߣʹȲ뽵ˡ
һߺݺݵĵʹߣһ뽵ǵһ˶ʮƥûˡ

һЦ
ʽʱͶδҲã˧ǵͶ
ս֮ѪУȻõĽ
˵ɱжٴҪǵ⣬صĻĿɡСո䣬ﵱͼȡ˷ݵĴӪĿꡣ


466 
ָƽԭģƺӶݻֳǡ
Ż򿪣ʵȳţͬϰ䡣
ϰ˸ⳡ滹ͦ׳۵ġ
ʵ̬ͦ㣬ǳ⡣
һʳӭʦĺг氡ʦ´˾һҪϸƣͷ˧Ҫ¹ۿ
ֳǵҲ˵Ͷ
Ĳ࣬ҲǿˣƻЩ˰·ˡ
ֳİգҲһࡣ˵ʦҲ˷۽ʮĺǿˣݺ󻹰ﵱĹǣֳǳǳز˿ҲޣʿֳҲһ໧Щʿ͹ŵļҾ졣
ｫʣݼ˧
ʱǰݡ
ֽϵľȥеĽ𣬡Ͷƣڹй𡣡
졢ܡⲶˡ
һ󽫣һһҲһһȥǷ
һĻжµľ񰡡
ôгһĻ
ۿһĻαʿǣҲ˿ͶҲû취飬ӺһǱ
ƾǻսǳء
ɽһҹ֮䣬תƾӻһ࣬껹ô򣿹ؼʱͻʵʷ˼ĦֱӴǧͻǶ
£ܶϾཫ޶Сء
Ͷ֮١򿪳ŵɲǣ򶼿ųˣƾãɱŪɱϴǡ
˧Ҳ
ǰʴȣ
˰
ͷ͵øƣ
ʵ˵Ͷ֮гһͶһϱΪ˷ǰᡣ
ʣǰʹ
Ǻ˷ڶʹյݣѾŵ˰ģ
ȻʵɿĻƾˣڹûһҲȫΡ
ȻûǲɢʱڣԽҪǣ˵ԺöԿͻʡ
һԭ򣬾߸׼ӿƣǲɢ磬ȴ׼ӿƣһҰļٸһأ񲻸鷳
һ֣γǳϲɡ
һֻ֮ģе׳ȫн֮СãȥЩ۹֮ģǲ֮Щǿ׳ӣΪЩ˶ˣΣա
Щ׳нܸõĿơ
ݰԼ£Ǵǰĸ˲ƲǵĲƲַ˶ĵǼϴƻǽΪưգܴһͬʵĴ
̫Щˡ
ݳǵ˿ڼˣô˿ʵӰ첻Ƕոơ
ЩĿĻΪάȡ
ܰЩգȫץΪūȥС
ϾڻֻոһأءҪʲôϴǣԺƾôոݡ
ӳԶºЩá
˵ˣʦˣˣЩȻ͸ĻɴưˣԺҲµİգ˿ڣ˵ҲҪ
Լ¹Լ¡
ҲһЩϸҪ
е˿ڶǼǵǵĲƲլҲʵǼǡߣûݣҪطΣǵĲƲóʾӦԼûԼôЩؾ͵ڹٸƲ
սб°ѹ²ΪūİգΪЩ˷ᷢ飬ǵǼǻݣǾڵء
ԶЩʣȴݡ
Ǳʲôǿ󻧣أǵԳϣȴȫõǼڲᣬǵ˰ɸ
ûԼ飬ǾͱռأҪջء
ԭʦĲƲĲƲЩѾĲƲͳͳҪûգٷ֮С
ֵأÿʿˮʮĶţĸʿǹʹͿ๦ߣһʮĶˮأʮĶݵء
սʿǷƣÿʿˮʮĶڲݵضʮĶ
ʿͶΪɼΣÿˮʮĶڲݵʮĶ
֧˾ӣֳƸڵ࣬ʮĶˮأʮĶݵأһʮĶ
Ͷϵ磬һʮĶˮءʮĶݵءͶֻʮĶˮغͲݵʮĶ
⣬
ƾפĸ
һݱļҲζȻֵˣȴǸҲӹ˵أǵӹͷ۵ġ
䷽һ
ĸʮ˷ܡ
ʮĶϺˮأʮĶݳܸܷɣϡֻʮĶԶǵڹڷֵĵء
ʮĶˮأֵܵϰĶµأࡣʮĶݳҲǺܲģ²ֳֵӵȣҲһвջġ
ֵصʿͻʿЩľϲû뵽˧Ƿֵˡطֵû࣬ǲֵ֣һ࣬ǲŽˡ
ɷֵҲˣÿ˶ء
ڹǷģʺЩͶƺ󻹴湦δأ˵޹»ְܵ
˧Ρġӡ硢ʤδ齵ĩԸʲǰȰ
ӧ
̽ʽǰȰδ֮Ρļݡ
ξٽнǰӡ缸ݣǰȰ
Ǹҿô֮
գҧʸǧǰģξٹиǧǰӡ硣
ǧ䡣
ľ׼ϣҪһºݳӵǧܰţټܾʯڣ
նɱʦȡݣʤҲǽǸʼѡ
֮ǰƽԭѾ˴֡
ڳѾһƬ̡
򳤰ݣǶ䣬նɱʦ
ǣ˧
ʹɳ۳䣬ų񱼶ȥ
䱱棬ݡ
ʱͻ˵ĵ̡
ʷ˼Ħǧͻһ·ۣϵ
˼Ħڣôˣ
һͻʽֵĿЩǱЩƣİ˼˼ĦĲӡ
ʷ˼Ħ¶ɬı顣
ƾˣ
ʲô
ǸΪԼˡ
ƾѾأˣɱʦҲˣ˿̣ǹѾˣˡ
⣬ôܣǽ쾪˵
ʦô˵ܾͰˣǻΪʦЧ꣬ô˵ͷˣ
ǰ˵ܾͰˣ˵ͷˡʷ˼Ħ̾һ·ϣҲһֱû⣬Ϊʲô˵ܾͰˣ˵ͷء
˼Ħڣƾ˹˧˶ΪǰûаϢأ
ƾͳ˧˷ڶʹûиڣأֱ䡣ͭϿ
˧غڶûͭϿ˵ЦԽԽͿƾҲٰɣ٣
һҲûͭϿһսѾǶ򣬶ˡţڣѾˡ
ôܣǽУĸҿʲôЦ
ġʷ˼Ħǳ˵


467 ˰Ӽ
ҵֻ̫취ڼ
﹬Ů̫࣬Ǿʹ͸ѫǡ̫ĹŮҲʲôŮӣ޼ҿɹ顣ǰ󼸴ΣѾͳȥǧŮһǧ¹ˡǧһµúķѴǮڵȥ󣬲˴ʿ൱۳Ǯ˲Ӧѫǵʹ͡
̫ûŹü˴ԱˣҲ˲٣٣Ǹ׿ܵġ
ʺҲǸڼּҵŮˡ
ͷڹ֯ë£֯õëõеȥЩʺŮ֯ë£ڳܻӭÿζõļǮ
֯ëбʲСĽó˳̾Ļǻʵۻʺֽڼ̬ȡӲݳ޸ˣʺͻݵġ
ҹ
Ҳ޹ʺҲһֱס˵
ɫȴڵۡ
ܴ󣬵ȴûе̫ĵ
£˼鲻ԽԱߵƮһ˷ͼ䡢˷ݣ֡
Ҳ֪ʱѾ֪չǷ˳
ֱڣлڷԳݡ
ŵһѾôˣɵڶȴٳٻûгٴӹгΪ̫ðգһ͵ôпɾ쳣顣
񼸴ڳϷ𣬿ʡǣҲΪӦٿǿǡ
Ӻϡɽ϶ɽˣȡӦӹгҲһ븮һɡ
ŭٹǣȴóָѵȵ˵顣
գиӣ˴Ӻϡɽ϶ɽˡĿǰ˵ĵ£Ҫ͵䣬֪öá
ʱֻˡ
ĵĻ೯ڻ̸ʲôǨ
ⶼʲôʱˣ
˵ĶԣҪǨҲǨ
ڣӵعš
˵ף£ηͻʡļƻû롣糤޼ɡǣҲΪ֧ļƻҲǵġܹעһÿǸ
޼ɺͷǵǵĲͻʲʦǴڲŸչȥãһͻٴ£ڲЩ˿ܾͻҡ
ʱܰŵͻʶսȥǱŴڲǾصأõڶݡ
޼ɼдһʱûڴ䣬ôνƻ͵ó˻ڡ
ʮ죬ܹ
ֻԶ䣬֪ܼޣڵûд
ʱˣҲֻѣ뿪̫ϻʺͷ̫һ뿪С
ݡ
ͻ˰ʷ˼ĦڿЦ
ƾȻʦȻôˡ
ô죿
ʷ˼Ħ̾Ǽǿķ߾䣬
ƾݣͻ˵ĵ̣
˭ԤأǲҲû뵽ƾҴʦ𣿿Ǿʹˣôʦܵ׼εƾж̫Ѹˣͳ˧ЩûԤϺ֮ǸѲĶ֣ףΪ¤Ҵ¹Ȼ˺ˣ
ô񣿡
ţȷʵô񣬲֮
֮ǸԶ𣿡
ԣѪеľʦ䣬ǸʱҲܱΪˡʷ˼ĦиܰҪƲܵĿ죬˵͵ýͭϿˡ
Ǹ˲õĶְ벻ƻ֮
ʲôҲ˵ˣǿɣ˭Ҳ˵᲻ͻȻʹ򵽷ˡ
ңǿɲʦ޻ء
ʷ˼ĦֻЦЦ
Ķ֣ܲµ׼˼ȴ֪һʵǴͳԪ˧Ǵ׷ķϮʷء
ݣķذ
ء
ÿմѲأԼһߡ
ҹϢ
ҹˮ
һ׶¥
󽫾ԶµġУξظһߵ
̾
ԶĵڶӦǰ;صġֱڣӰӶûпһ
죬Ҳǳе顣
ǰвõĸоֻ²ô򵥡ûԮԶֻܿ䣿
죬ٲظңԴһǰԮԶ
ظҴ󾪡
󽫾δó͢õ
ֻ֪ǻش֡
ݵĿƽԭϱۣһ·ˣԺȶϡˣǸˮȵ̷࣬ˣȵˮ

һһҹ֮
ʹƣ֣һ·ƥȴɹس¡
Ѳǵرϱ
Ѷϵ¥
ԶƥѸٽӽĿ
ԼˣĿź죬ʹ죬򿪹ţ죬мڴֽš
⾿ǱݵʹԮʹ
¹ӭӣ
һ˦磬³¥
Ŵ򿪣ǣϵ˳ӭӡ
ʹ
󽫾
ݱ
ƣʹסҪݼһһҹ˽˰·ȶľˣһֱˤ
һѽס
ΣԶôˣ
󽫾ιȥˣ̫ƣˡ
ˮ
Щˮˮʹת
󽫾ݱ
˵Զʤˣ
Ǵݣ˧Ѿնɱʦոˣ

̲ס
նɱʦոǣ⣬ôܣزŶðȡ˴ݡ
ԶɻãΣʧ󲻴󣿡
ش󽫾˧ܺãҾδһһ
⣡
ظҵױҲȫĺϲ£ˡ
һһδˣɱʦǣôܣ
⵽ô£ϸϸҵ
һʹҪĽһ顣
ȴȫĿɿڴͶ˺ϡ
ãЦ
Զ
ߣسǡ
ǰױΧʹӢһӵء
ݣݣ˧նʦͭϿһսαѾѪУݣ
ظҵһǣͷ׷״ı
أڽʿĵϢ޲ȸԾ
ظңһݣҪ죬ñµһʱ֪Ϣ
λֵܣݵͽظˣúڹϢˣλֵ;ƥ
ظҴһСˣһ˫
ʹӹ飬Ѻ嵽ϣظǱ
ݣ
򶫷ɳ۶ȥ


468 ۾
ܽǣ˯ţԲ¡
÷˿⣡
£÷˿õ⣬Ǽ⣬ϲù͢ϯ档Сĵػص
㲣ԼĥĶ췢ˡһҪһٱ˷ϢһϢûС
޾Ҫ÷˿⣬ȥŪ񷢻
ֲ̻̿Ӧ£Ƭ̺󣬹͢ǲò־һ÷˿ȻʳŪţǵ˰
÷˿һ˵ǰȴȳ⡣
ʲô⣿ߣȥʳֻѼԿѼˡ
£ŷҲѼǸ˵һѣСͽŷκܣٵ壬ƣ̺ٻʵ۰ˣȻʵĲˣԸȥСĶǳ谡
޾ǵĿѼʵ۲ϳҲֻ
еŷνǼĳӣЩ˲ǻ¹٣ǸҽһݹǹˡƽʱĵطŷǷֿģһ¶ʵۡ
ŷרˣ̵̫Ǹ
ʳĲɹҲרŵ˸õĲ˻˸顢
ʵһǺùʳģ翾Ѽʳˡɻʵ˵ˣǾֻ
ʵ鲻ã˶ֻСĵš
ѼͽƬ̽ϸйרŵԳԱԳԹ
һ̿Ѽ˵ʵǰʱѾˡ
ǿѼϵͶˣҲģûгԵˡĿѼʲôɳԵģ
ҳԵĿѼɲģҵĿѼƬȥǺñˣˣζʶ壬ϲ
һҪԽл
ǿ
£ǲ˲ʺϹ͢ʹãϱݰ
ʵۿһ֮ȴԽл̫ˡ
ԣ
Ҫӵʱ

£̨ࡣ
üôˣʲô࣬𣿡
£ļ࣬ڵ󶼶ɡ󽫾ת࣬˷ڶʹ˰챨
תĿ챨
һ˷Ϣ˾񣬿촫
౨תͣܿͳʵǰ
౨װһͲ滹ӡԱ߻һӡ
伱ǰ˰챨
򿪡
ݣնʦݳǣ
Ϣɫϲϸۿһ̲꣬סһ˰ϡ
޾֪ʧģ̫ˣɵ̫Ưˡ
˷ܵתתȥ
Ҳϲ
÷˿ͿѼʹ͸ˣ
̫ˣ֮ľϲ
ֻŰʱ䰡ȻѾݣԼõޣԶԶδ
ûеȺƾ˾ͳɹˡ
δһһʧնɱʦȡǣн˿ࡣ
аǧ²ݾеƥţ
ţǧ׼
ˡ
Ҵ֮Ҳ
ҹģȴס
λ빬
£ҹѣղ⿾ѼǸŹϵǸСͽġ
أһϣǣعûлʵ۵گǼĹԱҲȨ򿪹š
񣬹Խϸһϣֹ𣬶뿪ţ˵Ա빬ˡ
޵ȲҪλǷϲˡ
£糯֪ͨλ󳼣Ҳٰ
ǿȰҹ빬Ĵ㡣Ҳ˿ȻݣֲܣôǲҪĺá
ųܣôͽˣʱҹ빬£Ҳ֮٣ڣûҪ
Ҳûˡ
ȥ˺޵ʺڴëأѾķΪκ¸ĻصµС̩￴顣
澣޺ɡ
Ϸ֯룬ƺܸˣ
޵Ȼˣնɱʦˣδһһ䣬аǧնǧн򣬻ʮڣţƥʮ꣡
ϲˣո䣡
ǰո䣬󰡣µʱ䣬ͰѸ˷ʮʦնˡ䣬ȹˡٲõͻˣʱУٳˡ
Ҳ̾ԶȻ̸ֽ
Զñ˵۹áĵ
һҹȥ
ֹ𣬸ŹŴҲӭԱŷԿס
ŹŴ򿪣Ҳһһ
ϳĹԱ뾩̷գ˹
ٹٵԵµϳ
λһֱǳڷܣÿ糯ϣʮҪһδ󳯻ᡣ
ٹɽ꣬ߺƽ
ٹ࣬˳
κб࣡
մɽسκֲɽİһصУͱӷΪࡣ
ʡĳ٣ʡͶ˾ְܲ࣬ǹͼĺһҲʵ۵Ĺְ֮ǸƷֻƷȴ̻ʵߣԲԤҪְ
κһسرºòװսҪϢȥơ
һʦɱͻʡһͻ˺ƺԼٶ£ʱͻ֮ӡ
ŷ࣬Ǩ
һֱ΢Ц
кҪࣿ
£ࡣ
ǳ͢ʮĻϣûбҪȥʲôͽڶʹڶʹǺޱҪҽڶʹȨߣΪʱĲǲʹְҲǲǡġ
͢ǰǫ́ȴڶʹǵˣ
ȺЩ̬Ⱥܺá
λ˵ĶЩȲЩҹսӵһ£档
ǰʼ
ڵ󶼶ת˷ڶʹ౾
˷ڶʹ·ɱݡ
ݣĽݱ£ӳ䣬һǧ·ƽһ˾˵Ŀ١˸ʤ̣ͬһĴʤ̡
ʮʱ䣬ӳϵ䣬û
ǲʮʱһǧ·ʦնɱˣնǧ׼²ǧαнոݣգţʮͷذĶ
⣬Ĵ֡
Ǵ󣬵һС
б࣬Ҫѱ飬۾ϣ
ʡĹѧʿֹճ񣬱ΪΪ̫ӺԭѧݾѾʣһԺĹݣʡĹݣʡúԺ
ԭѧѧʿ֮ӣܲξԼĹѧʿΪɣԭǨһ
λʮͷĻɣݱġ
£ܴ򸮱ֻʮʱ䣬ʹӳһǧݡ
⣬ۣ֮ڴƽоаǲܡΪ͡
аһǧɸϵݣҲѾƣ֮նʦݣ
ңնǧ²ǧɽ򣬻նʦ£Ľݱ𣿷ǾԲŵģⲻļٽݱĿģƭУڲƭ£ó֧Ǹð֮ոƻѡ
ּؾӣٻ


469 Ųţŵ
ǰǸذѦٵģʱѦٵĻɣͨˣƹگస£ҪְѦٲӽ·ϰ񣬸Ž
ѧܲξٺʮѧʿ֮һɢﳣ̡غ
ΪѧֱǶĹˡʮã񲻵ĹݣһҪְ֮ʡĴι١
Ҳ»ʵϲˣԭְߵĹԱ׷һԾࡣŲеһˣ屦ξٹԱ佫˶Ѿ࣬ӼУ޼ɡ޽Լƽ¡
Ծɣ࣬Ρ
ܹдս˶ǻѱʮͷûʵΣʢ֮ʱڱҲЩġ
˵꣬ȴǵŲţŵġ
⻰һɫѿʵֱӵķ
веֻĿȻܻܺ𣬿Ȼǲ
ԶᵽһǧˣڻʵеĵλȻء
ܲȷʵȡսụ̂Ҳųΰ˭ı£
һı£ôС
£Ըǰοʣ
οʣ˵ͦʵǴǰ䣬ϸ顣аѱһܹơ
Ұ޵ĻɣʡҲ벻䡣
ȷʵͦϲģɿͻȻܳҧеͷʹЩ̫ˡ
ܼ֡
ҲͬˣȻҲȡõʤЩȣ֪һеô¡еһˣϢ϶ܸ͹׼ȷһЩ
ɣ޾Ϊ˷ʹѺοǰ˷οǰ߽ʿ
˷ݡ
Ѫе»ֳ֮ĺôǵõ˳Ŀ⸮ʡ
ֳΪʦӪ˼ǣȻʱҲûʮ˿ڣǶڻ˲ٵݵġʦﵱ˽ƾǰأȥ껹ͻµһ·أ˴ʲ١
еĸⶼãû˸ҵȡŲá
ڶܼһһʮʯ

սƥ¿ʮƥţͷʮֻ
ɵ
նЦһͳƳɹ
̶ʱ䣬ƾѾݳضɨһ飬ץɢİܱ⣬ջ͵˿ڣиˡ
ЩвڱذյģЩҪǼռ
ЩǰˣڿʼѾƳˣñ滹ǵñ֤ġ
ȻʦԼԭĲƲͻ˵ĲƲȻǺҪչڶʹŵġ
˿أ
ǮЩĵĻ˿ڡ
ڹŴҪһԴ˿ˡս֮Ľڣ˿ڸҪΪ˿ڣӳ͢˰Ļʯ͢˵ַŹ
ʮɻ飬ȻҪɹٸǿл䣬ýɺصķ
طԱصһҲ˿ڣӻڡ
ԭ˿ڲ࣬˵Ҳռ˲֮һ˿ˡİգӡ
ѾȫǼϣĿǰǼǵ˿ʮǧˡ
ôࣿ
е⣬ԭ˵Ŀֻ˿ڵġ
ǰѾӡ͢ҲȥˡԭפӣʦӸֳһ˲١֮αͬҲġ
αݵЩţطǿǣӵƲūвбµ˿ڡЩ˶ûеǼڹٸ١
ոݺȻҲʺ񣬵ڻ˶ȴǳӣǲڵģūҲֱӷ⣬ھӵϸ֮¡
ڵǼڲ˿ڣﵽʮ࣬׳棬ūһٵȫǼڲˡ
չڵأԭЩӶūҪδ׳ŮҪɹٸǻ䣬ɼͥжʮĶŮӷʮĶҲֶʮĶ
ûˮˣ͸ǲݵأ֮Ϊڷ֮һΪҵ
ʵ㲻ˮأҲûϵȶˣʱٿڹƺˮȣͳˮˡƽԭķ֣ٷָĶض⡣
ĵطǿ࣬αЩαټ壬ռеصʵҲռһݡ
һµȣȻǻǶĹصĲŸҪеûԼԷǷֶȡģ軻ֱջءһĶϣլһĶصģȡ˰լмһա
նЦЦ
Ҿ֪ʦô׵ķŹЩˡʵҪ˵õŸ˿ֱӲǵϸЩƨɵ¿϶ɾʱҵֱ֤ӾͳǼҸ㡣
ֱ̫ˣǵ³ѪҲľҪնɱֲֻոһݣ˷аء̫˲ãµҲˡ˭ҿܲʶʱ񣬵ʱٰ˵
Щӵеĵ趡ūҲһһİ˿ڽбȽϺϷԼūЩǿԳǮ
ʮ˿ڣԺפԼǵļҾ죬Ͽɾг˿ˡ
˿ڣܷ١
ǿƣڹˮչطãЩǻ
㿴ת¶ˣأȥЩǿǣһ½˰
طǿиָİ취˰ۣһ˵Ҫİ취Ǽ˳˵٣ȡþλѫλ
ЩԭαǣܲĴ
ֱȥ˰
ǵðٸµǼǵ˰ж͵˰
ʦ͢ӹƣǹ̶˰𣿡
һһ룬˷սִеսʱߡֻҪǾڵضڵģǰӹ˰ۣǶӵгصЩ˵ǻҪ˰һǻ˰ǵĻӦĻ˰Ǯһʾǵ˰ʵӵеأ˰
룬˰ı׼ÿĶһɡ
ȸ߾͵öཻ˰ض࣬Ҫĵ˰
ʵ˷ǰ˰ʵһȫµ˰ӹ˰Ҳûֹͣ
ͨգʵеӹƣǾֵء
ЩǿֻҪǵ׼ôûɷ֣ڳеһӹ˰⣬Ҫе˰
ǺֱӵĶԴǵѹȣΪǺ
ĺǿǶαˣǸձռˣǸɾɶǶˡ
ϲ


470 ˰
Ķ˰һ˰ʲߣԺϽϵķ֣൱ʮ˰һ
ʮ˰һѾЩǿռǧĶǧĶƳӹ˰һɶһʯһʮɶ㣬һ겻ʮʯɶ㣬ʵһʮʯڣ¼Ҫɵ˿Щ˰Ҳ൱ٵġ
˶ǰռеضӹƵĺģҲһȱ㡣Ͼһʯһ꣬ɵⲻ࣬ÿܾһĶĻϵġ
ܾһĶôһĶصֻǸһĶһҪ٣ֻ֮һ
´ƾֻһǧ˿ڣһĶҲǷǳӴһֵġƸû˾£ʵڣ磬ڸʮĶʮĶĶĶУЩ޵ؿڡ
ڷܻգҲǵõյġ
ˣԾΪĵӹ˰©ˡ˰ƣرǶЩǿãӵǧ꣬ʵҲֻǸͨһ˰
֡ı˰ӵǿյȥʵȻеźٵ˰
˰ƵĸΥġӵһǧĶصˣôܸӵһĶصһ˰أӵĶ˰˺ûصˣҲһ˰̫ƽˡ
ڳ͢˵ʵⲢǹƽ⣬漰һҪ⣬Ǿܲյ˰⡣
һûеص޵ũȥʯ⣬ѡһӵǧĶصĵնʮʯҲȽס
Ϊ˷ڶʹҪҪȹ䣬ԴΪӪΪǰأͬʱҲսҪ
ϻаδոǿͻʡ
üǿķ޳ǽݣҪܶࡣЩҪǮǮ
ָܸ١
Լĵ׵أθһʮᣬôٳ
ҸѡֻͱˣһԷкԼĵӣնţǿˣǼԼôʱˣܵͷܶһ档
𣿡
նЦʵǷǳζģԹһص˾Իڶء
첻⡣
ǳԿ⣿ȫǿ⴮һǸϲ⴮ú֦һһ̿ϿȻִ࣬⽹ۣ˵ˣһ˵ڶȫǿˮ
⴮ȷʵóԣȻ㾫ΣϵĵƵǽǽһó԰
ܹܽУǳأͷǡطţҲ࣬ʣֻ˵ĺܣֱӼֻ򿾣ҪôŪ⴮
ûյģҲֱ
ȫͿ⴮ԶҲϻ𣬽Ե嵭ģǳɡ
ôԷⲻͬ𣿡
Ȼͬһ֪ˡ
͸նһԸ⣬ŷ㵽ˣţˡ
ûһᣬţТ㡼Ҳˡ
ҺýѡֻҪ˶ˣҲûϻȥĵһ԰ɡ
ѾŪãҲãԶžʮֵ㡣
ֱӸÿǰһ鰸壬Ȼһǡ
˧ֲʲôʮʮһɣǲġ۸ҲʮˣЦſЦ
ԼõУҪҶְõбƬԽԽãеԽԽóԣͿǵˡ
Լߣĵ±һƬ⣬ÿӼ𣬷Ž̼¡ĵͷˣ⣬һ¹ͱɫֻ˼¾ͳ
£һͣʡۡˬ
Էü˶úʣ׷ѧ
ϣ̣
˭ôＱء
Т㡳Цţ䣬ȻѴ˼µƬͽ졣
ţóԡ
û뵽ôóԡ⣬һҲʸ۰
ʱҲѾ̺õڶӣûϾͣǼеԼƵ齴պٳԣ齴ζѰ
ţǸϳԿģҲպֱҲ̺õ⴮պ
ţζã˧㲻ô˽Ҳһ㰡
ô÷óô򵥰ɣТһæ⣬һ
Ϲ㲻ҲǸԻȷʵͨ򣬽Եݵ򣬶ݸרŸʦĹƷ֮Ϊ̲򡣡
̲ʲô𣿡
ϸ塢ζζֲ֬ȣ˵еļƷĶëëëɫסĿҲƤеƷǳԵһֻ򣬿ǵͨĺüֻ͵
֪˷Ĵʲô𣿡
ʲô
ˮ轣̲ΣĴǳġ
ТЦκһ̲ȷʵãóԡ
óԣƤëҲϵȡ
¿ӣˮ
䲻Ͻϣ֮磬ͬҲʮַܶ࣬սţҲʡҴĲݳǿҵĿơ
бҪ𣿡
ٷ˽˰ɣҴصЩǺϻɣһӪ֪ûȤһ𰡣
ѦʣǶǳ͢٣ⲻðɣ
Ҵ˷Ҳ˰һ˰С˰⻹˰˶ţƥӣ٣˰ʵʱٶǸҳЩǮɣ뵱صĴ󻧺ǿǺϻҵ׳͢յ˰ҲԽడ֮£ֲΪ
һ׼Ҫｨμӹ̷۷ҷ׷Ƥëĳɷȵȣҵ󡣽ЩӹƷ뵽СȥǲóģõġôûȤһϻ
ܹܻЩԥ
Ҳ˵¶ǿ԰ڵġ
ҲЩչ˰
ͶǮЩӹܴǿ·档ͬʱأǰЩӹСԭȵأҲ׬һʵġٸҲܶһ˰գھӮˡӣӹҲ׬Ǯ͢˰˵ѵҺôҺõ飿
ʲôӰ첻֮ģֲԶ֣˹ǣйǳЩ
˰ôգ
˰ɴнˣ֮ÿڶһ˰Ҫ˰ӹҪ˰̶ҲһҪ˰
˰ȫϽɳ͢𣿡
ҡҡͷ˰ܺ϶Ͻɳ͢أŪЩҪԼǮãϣڶȸʽЩ
ǵģ˰֮һڶʹ֮һȻʣ֮һϽɳ͢¶ȽϿԣЩҲôࡣ
ţоܹܣͬҲ˷һݴʷ˰շǱȽֵ֧ģ˭֪Ǯð¡ʷҪǮЩʷҲõ
˧Ҫ˷һ׵˰շ᲻Ū̫Щ
ص˰ٵڵ˰볯͢˰Ʋͬ˵˷Ǹսڶʹб֮ȨҲı̫Щ
ţʵʩ֮ǰһµġűҲܿĺô˷һµġ
˧һ⣬Щ˰ƣǶ˷طϵЩǿ󷽺ܲͬ⣿
ͬãͬʵҲãǲɣֱ𣿡Ц
~
һȺܹԭĴ˧~


471 嶯

϶ͬУҼҸͬΪ٣Ҳǳмѻʮѧʿ֮һѦٵĻɣ峯ĶѧʿѧǺġ
ֻΪ岻ʣ޷̫ͣҪְõɢﳣ̣һְ٣Ʒ׺ܸߣƷ¡
ܹˣɢﳣ̶ˣɢﳣ̶ˡƣɢﳣʡɢﳣš
ְͬΪɹʧ̴ӹʡ
ûʲôʵȨܳʵңǸ֮١
δְҲΡ
嶯ˣ
ͷף縺뱣ķǳãиרŵҡ̷üǸѧ͹ԱɶڳҲǺ˵ġӽڳϣǳ嶯ˡ
ǳеһʺ翴ˬˡ
Ӳڳϣҡͷ
Ҳ˶֮꣬仹ΪɣҲǽˡλãҪĲءˣ˵ʵڻΪҲһвٿߵĵط㲻ֻȱ㣬ÿĳΪһ޳֮ˣڲʱһ׶ƽ£ʹ࣬ôģ
Ȼվ˶ӣˣ˵ֻǱµһҹ
㰡ƫֻɱ۾нգֻվ˶ӣҽСˣشԼҲףнգɲֻͶȡɡӦı£۹ʮϵ䣬û˵ġ˵źòƺɫƷ۵㣬ŴǷ꣬һһ롣
Ÿ׵Ľ̵
Ҳȷʵб£в޵¶
ˣҲվ
ɻ󣬡ڻѱ飬ʲô
ˡҶ˽⣬ݱϣҲе󣬵ȴС˻û䣬˵Ѿ䣬Ҳûϣ˵˴ʤ̡飬ҿ벻̫ˣɱǿǺųƾ񰡡
֮ԭα̫Ǳɱˡ
Ҳȷʵñ֮ܡ
֮ξ̫ðʧˡ
ףǻѱ鱨Ҳһ䣬ҿ϶
㻹ҸɲҪȥˣƲҲû̬ȡȥˣֻοʣɱԼʲôȥ鷳ġǵ˷Ҳͨı١ǴƽȥģεְǱΪĽڶʹְ֮ʥδȻñΡݣǾ͸˲ˣһ꣬꣬϶صУǸʱɾͲֻƽ£϶ġɲҪƾ׵ҪȻλҲȵġ
׵Ļܴ
ݡ
Զ庹ͥǰʹߣʷ˼Ħ˴󺹵Ĳʦɱ䱻ƣǳĲˡ
˼ĦڣδĺǴĴȴƾɱʦǣûаΪ
ʷ˼Ħεĵʵ̫ͻȻˣ˭ϵʱͻȻǾȻϢڴ֮ͻȻɱ䣬ϲôĴ̿͡ңҲûϵ˾Ȼ󵹸꣬
󺹵˼ȷƾ֮ǰЭ飬ôҲûҪǿ˼Ħڣ㸺䡣
ұ뱣˷ݵĿƣ䵽
ʷ˼Ħͷ
󺹵ζٱң
ûС
ʷ˼ĦʲôûУ
˼Ħ𼤶ϲǧ𣬷Ҳܳǧɡ˵ʤݣҲʦپɲɣ££ŪҲġ֪ǸҲǴƾ
˼Ħˡ
ʱȷʵǴģ䣬ձ˼ҪǮǮҪˣѾˡ
㣬ƾԴԴϵɱǰ
Ѿǰȫһˡ
ѾֹˣݣǡֻǧӷݵǧҲŰǧݣָϡǧ̫ˡ
ȴЦ˼Ħ⻰԰ɣǧҲܵƾɣȴһսûѵ䱻˵
˼Ħ˫̵ź⡣
Ұʷ˼Ħηսµ֮ˣֻҲƥ֮£Ҹʿȥðա
˱˼Ħ˵Ҳˡ
һ
ǲηս⿿˵ûá˼Ħڣֱӳ֤¸ҡҲʵ㣬ûбθġҲ˵ˣ㲢ֻаǧʤݣܻ˵ģؼͿûб£ˡ
ʷ˼ĦεĻĹǺ
ƾѾݣѾһѼ⵶ͱ¡ʱǱƾϳȥ˷ݲʧһ˷ʧôҲȫƾֱвĺͥǱӣ
Ѿˣⲻر㸺ո˼ĦڣǾԼû£ֱ˵һݣλ˹ܶء
˼ĦĲε
ˣ˼ĦڣʱȰ󺹸һʱ䣬ոݡһ֮겻񣬻ͷɾ󺹽ˡ˵ֱ꣬Ťͷˡ
˼Ħվɫϡ
Ͱǧ䣬ǳļޡ
Ѿˣһڶ᲻䣬Ҳ˲
䡣
ոݵطǿǳ˶ٷ˲ĺձ˵㡣ءԼǼǼᡢڵأһĽš
طݷҲ˺ü̶ӣԭˣҲˣǣЩ˵ĵҲ˼֡
ݵڵũҵȽϷ
ȱȱİҲˣʳ٣ţܶࡣȽȱģֹƷ
ӹкͺˣҲ֪ƷҲֹƷΪ
ЬѥƥУԼ¡иߣ̵ޣи裬Լ롢硢ֵ綤С⡢ʳơƶȵȡ
˼ָֹܸƷ෱࣬൱ȫ
ණ仹ûģ̫ٵġ
Ƥëƥ˿󻻹룬붤ҩġ绻εȡ
ڹ¤֮䣬ǻͨԭ̵ͨҪ԰ܸͻάְȣóףô͸Ҫˡ
ͬչһֵļУЦŶߵܹǵ
Ǵ˧ͷ˿ɶǳͷġնһƨ
˵ʵҲʵ¤ʱ򣬿˽УڣȻΤ˶ȻıУǰѾͨ˿֮·ӷ
˵䣬͸ˡ˶൱Ρλ䣬϶
ʵ֤ǵ뷨ȷģǵĵܻӭҲ֯רŵΪм


472 Ͳۿ
ɽСĽӹԼ飬ϸĿ˺ü顣ȻʵֲʶһȴȻȵӭԼͷʱҪϸ
ʮĶˮأʮĶݳˣ
ǼǸµԱСĶʮֲڵĺӵţˣ˶ʮĶˮأʮĶݳĶլأʮĶֵأϲ˷ϵܣЩⱲӶóˡʮĶˮأһ꺵Ագʮʯּ󶹣ջءʮĶݳҲЩţ򡣡
Ȼոݲãĵһ飬ֵء
ξҪһʲôΪǾϸͷ
ЩнԶս˼ûɣӶûȥ˵ҪǸõĻر˵ҪǾϻ֡
ʷϣ̫ûϸξ·ʹͣ˵ȱɹռݵݣʱһ۹͡̫ڶ㱻˸ɵݳ£ʮܡ
̫ܽѵΪȡ̫ԭûзͣǽʿǶ־ߣʧܵһԭ
ִܷ
ϾոݣҲֻǵһ˷ݻδոͻ˸ʱܻʱ򣬰ʹͷȥҲǼʿǵһֺ÷
˵õĶ٣Ƕ٣û˿ۣڶʮĶˮغʮĶݵ⣬ּĶլغʮĶֵء
򸮱˶ʮ۳帮
۳帮λոĵľԭ︮︮Ϊ۳帮Ϊȣϵһǧиһǧ¸˰١ÿ۳嶼ξһˣҹ㶼ξһˣб𽫡ʷܲξһˡ
һţУξһã˧ʮΪӣжӸʮΪл𳤡
򸮱Ϊ۳帮ʮ۳帮۳帮֮ΪݸȻڶʮøڵأǩõء
Ȼ·Ҫʱܰʿɢõȥȴȷġ
ǶڷֵأҲǳ˷ܣԼֵĸõĿءڶƬطİҲֹ
˳Ӧ֮ģĻٶȰѶʮŪְﶼãһһݵõǼǣȻЩԳǩ
ǩһͰǳ鵽ǩӦԼǼڲᡣ
Ŵһݣһݡ
ɽٺЦţСۺԼ뻳˺ü¡ܵؿֽĴڣõһߡ
ΪһɽǰԭӶ󶼶սļ硣ԭھܣȻã˿̫࣬дȨռʹþΪƵĸҲֻжʮĶء
һȫĶʮĶȻɡ
ںˣݣһӾͷʮĶأˮؾͶʮĶĶˮضܵԭǶʮĶˡ
ΪҪ۵ʮꡣֱضǹģӹһܲʮʯأοôݵأţֵɣ顣
ҪľԱװÿҪϣҪֵѵԱװûǮԼƹװɳ͢רŹ죬ȫʽ
ԱװֻһЩװᵶȣЩҲɾǼǣʽҪʵֻǽǮ
ԱװǮ͢·ʽװǸⲿҪԷѡȽϻѴģǹӣһԣ¿СǧǮȻԼȥս
ǲǮĿԱһƥûǮĲðҲС
ɽǸѡҲüˣװˣѲǮҲð˵ġ
ڷôأûʲôԺۿžͻԽԽˡȵʮ꣬Ͳٷۣÿ껹ȥϡֵѵˣǸʱҲֻҪһĵϽɣʣµĻܹġ
֮ʱлѫþΪ١һӽƽӹôҲܸ׬һЩء
⣬һ˵顣
Ȼÿ겻ӹ÷ۣҲһĺô
ϾȥҵﰡɽЦԱߵĻﳤ
Ҳȥأɼɶ˧˵㻰һĭһ˵ͷһĶû۰ɣʮĶֵأĶլءڹУլҲֻһĶİɣ˧˵ʮĶˮأ϶ˮء
ﳤҲǸʮĹкӣȻ˧Ӳһ¶ʵĹкӣȴѾ˧ŷ֡
˧Ǹˡ
ʿ˿۽͡
Ǵ˷ʱ϶ٷЩ˵ķݣĵظһķ֣ҵظ࣬ĺüǸʱ򣬿϶ҪǨЩȥġ룬ˣ򽵱ݷֵأһ˼ʮĶʱ˷ݶפɣƵʱݵģҲˣ
ɽͷ
ֵأǶ˶ʮĶˮأʮĶݳʮĶֵأĶլءǵʱֻһˣǲ˵ָĶһĶܷɡ
һĶأˮٶָʮĶٶֶʮĶȻٶֶʮĶݵأʮĶֵأһĶˡ
ʮĶˮأʮĶݵأʮĶֵأ룬ͼ뷢
ﳤɽ·ЦûϢĵءҪǺúø˧̵ʱ͵㣬ʱɱ۹ͣѫþְӹ٣ǲˬġǿ¤Ҹ˧ˣöԭֻЩũӵܡѧͽ¤һˣö඼ѫٶƷءֻǼĶء
Щأȥ֡дţü˸ϽǨǷֵǵضѾģϽŪǰǸֻҪרĴ̾ͺˡһδʤ̣ʹͽɻ񣬲Щزడ
ﳤĻ÷ɽͷ
ոݣ˵ѪУûʲôɽ˻ֳ֮󣬴˧ȻǸǷ֮⣬ָǮʹ͡ɽõһǧǮʮƥƥֻͨĸ˻ǿԵġ
󣬷ɽͻһ˷õġ
ﳤ˵Ķԣǵģ͸óʱƴһƴһ۲һСҲܱء
뷨ͺãζݣͻ˿϶ưոݵģеǻܲС٣͵ÿԵıˡﳤܺĵˣο϶Ҫû٣Ҳ϶
ﳤҲʵûƷףʽĹٽ׶ûСܹ϶ͲһˣʵʵڵľƷ١
ڻﳤͷɽЩͨ˵Ⱳ룬Ҳһ죬ܹ϶õһʽɢ׹ƷΪ͢١
һҲǹٻ֮ˡ
ƷټңǿӵȨġ


473 
˧ˣ
Ŷָʹ󲽸ϵݡ
ڷŸˣǷ΢ЦϢ˵ʵһҲûоȡɣ˵˵ħսû̫˰ɣ
ΪƵһʵȨڶʹǹƽεʹ࣬кܶԼ¾ٴ룬ж˷ľӾԼĸĶ˵˷ڵıѾ˰ˡ
˷սʱҪ±ơˣ򸮱š
սʱҲԭľžӪŶӻǸĳᡢӪӡ顣
һʮˣһʮ
һˣһӪ嶼
һӪһ
ȲȫƣҲȫơ
һˣһӪˣһһǧˣһǧˡ
ıƶСˣΪڶʹһͳŰһʹȴͳǧˡ
ʹеı˲һ࣬ִӽ˼ʹཨ˼ᣬɢ˵Ȩ
ͬʱԼȴˡ
ԭǧֱΪһᣬǧˣһࡣ
һնڶ֪ʹ̴ְ֮ĬţСξٱաֱڶָʹڶݺְֱͳ֧ź
ش˧ܹܺʹرսһɱ࣬ͻܶԷȻнݡҾʮˣʹ¡Ц˵
˵ʵ£ҲѾ˷ƾһˣʵϾƽʱҲһǰ˫ֵĺġ
ܺá
ûбˣԤ֮е飬ĵõĺýݱǺܸ˵ġ
ݽݡ
һһڳڣһڳ⡣
׳޳ǣǴ޵ݵĺɽĳǣԺӶĳǡ
ƫءľ֡ɽߡߡ
ǣһӵݣȻһֱźɽݡݣһֱ
ߣʱҲԭݵݳǡ
޽·ʵҲŶ˹̨رԵ޽ģ̨أϱǺɽɽȡ
ڣũϾǸɺҲ
ݵı棬ǸڡɳĮμأ޷֡
ԭ򱱣ԽƬ˰Ĳë֮أȴǸޱȵĶƽԭ
ʤ̨ԵļݡҲǳǱ߽磬ЩطھµϣǳҪӸ¡
ܹ⼸£ôͻ˾̨ϱû㡣
Ű˰Ķ˹̨أƬë֮أǲýġû⼸㣬ôͻ£ֻ·С
һǶݣػƺأӺӹС
Ҫô˳ƺӶ£ݣݣӳߵ֡
ɲ·ⶼʹôƶͻ˵Ľ·мѰԤϵĵȫ߷أֻӣ߾ҪɵĶ࣬ҲԣĶࡣ
סݵݵǷߣ˰ﳤסˣôбԭҲסˡ
ʣµĶӣصʵˣ԰Ҳһϡ
ݡݡֱݡ
ʤݣֱӶ˷ƫء
棬Լ죬Ƿĸ
̨ԵЩռˣ˰̨ؾõķͻ˾ֻŻƺӣӶˡ
ڣֻҪξٹеϢˡ
ֻҪξٹҲˣξٹԱͽضӣ˷ˡ
¶ƽԭǰ׺ȻͻʤҲûϵԺͼȡ
ʱѾ¡
ů˸ĵķǴ˷
ļ죬ÿ춼кϢݡ
ҧʽչ˳һֿ󣬴˺һ·˳ݣݣϰҲˡ
ʵ⼸ݱҲûʲôˣͲʲôԣ֮أݡ·ٲͶͻ⣬ط
ξٹ±ԭչͬ˳
һǻ˵ĴӪǴ·ӡ硢һ·
ԼõɳǰЦݱʤϲǵλֲһС졣
ǣҲǺľ
ξٽ˧ݾͣҪһֱ򵽻ƺӶ򵽺ȥ
Цҡͷ
볤ƫѾܽˡ
ʵϣڻƺӵĶҲںӶںǺӶ˷ݾˡ
ڵĺӶƺͻ˵ʵʿߣ˷߾ߡ
ƫءǸպ߾ߵ棬ϣԻƺӶһֱŹء
ξٹҪ͡
ֻŴݣͣһͣ
ξٹѾ׼򵽺棬˼ҪӶĳǷҪбǸ
ݵݵĳǾа˰ˣٵ԰ǿﳤǡ
һǧĳǷߣб
ܴʤݵϲѹкͺӶĳǷӵһڷ˵Ȼòˡ
ʤݱ棬ǺƽԭĶǰ׼
ķǶ׵ĺƽԭͷͺغ֮ĬƽԭҲմǺˡ
ͻ˵ĴӪ
ԴӵɺսͶ峯峯Ѵú󡣶ͻ˾һֱﵱǵºͥĮľɺͥȥˡ
ɽմҲǺͺƽԭǶͻ˵ĺͥӪ
Ӻͻʺͥİ·ѡ
ݣǾľ룬˵ȫЩϾԽôҪܵĹȿ϶Խ
ֻξٹͣʵҲԤ֮Сδûξٹ֣֮ѹкͺӶĳǷ˼
ξٹиֻǧˣǧҪͻƤӵסӣɲס
ܹܹܺ
Т㡺
˧˵Ϻڲ̰ðҪ򵽺ȥТһЦ˵ҪҪȥʤݣѴϺץƨɣ
ҡҡͷûлͷԻͷ㣬Ǳ뱣סǧյ鱨ͻƺεĽӲ㣬ǸĺϢҾбҪսԣϺȥʤݡܸӶĳǷȽϿͻϳȽϺá
Ӷأ϶Ҳ߱ͻ˴ҴλһǰԮξٽʱԼƺãͰʤϲƳһߣͺӶǱ߽ҪƲͳصǣֱӳǰѾͻ򡣡
һǧ壬һᣬǷֱǧǰԮԭеǧǾһ塣
˸ξٽţǣȨٴӽ֮вǧˡڶͻĸᣬһǧˡţλһǧˣкӶʱ֧ԮӦصס
ξٹĽһǧ
вҧʡţһᣬһǧ塣
ƽԭصһΣҪԷݷµͻˣ÷Ժͻˣ÷ֵ᷽ܳĵо
Ƭƽԭضǵȱڡ
÷½ģ÷ˮġ
һֱͻʺͥһǧĻƺӺӶΣǼʺϺ˵ġ
ҲӦֽһ֧ˮʦˡ
Ǽǵãʷйô˱ļ¼ģһΣ˴ս½·Ľ
˷ˮʦôеΥ͸аǲ糤ˮʦȻ
ˮʦ˷ƺˮʦ


474 û
ˣʵ۸˼ڼ
Աǰ̽ӣɾ˵ĺأܼˡ
ʲôˣֻû˰ˡЩƲϻ˵ۺƽơ࣬ΪɵĹԱ˽䳰ȷ
ɲǣ֮ǰ֮ϣڿ˵ƽ°¶䣬ǻѱ顣Ҫȥ˼ңءƽ²İ¾Ͷݣһնǧ²ǧн򡣡
ǰתۼ䣬ݲ죬ֶݣݣ̶ոݡݲ£ӡ硢ˣʤҲոһ롣

찡
̫ˣ
ƽ£֮㻻Ͻֻ¶ս
ɲƽ³֮ʱŴһʱ䰡Ѿո顢Ρġ嶡ӡ硢ݣոʤһ룬С˷ݣոųˡս˭ܱȣʱˣһº󣬲ոݰ룬ұѾʮ֮ڡ
ڳ˭ƽ¡
˭ţ
һʱ䣬ӳݣݵʤݣˣһ˹·оܶûϵء
˼Ӳǰ˷ݶݰ룬ߵн򡢷²нıӲһŵʮ
򸮱ţҲλˡ
˵ʦҿôôأ
ÿ˭ȰʦôҲ峯ʱĽ죬һһʱͻܣһ˻򲻹ƽ°λǴ¹Ȼһֱ˵ġʦƽ
Ϊͻûʦ˵ǧʦߣһȴŵܻ˷ݣѵЩͻҲ֪ƽµ
ǰɡ
˵Ҳǵģ˭ȥãҪƽ¹ȥҲλ˭׹ʱܵƽ£γǧҲûġ
ƻҪȡֻ֮
˵ȡƽ£뻹ʮꡣ
ʮꣿʮɶ׷ڵƽ£Ҫ˵ߣʮƽ¹ʦ˰ɣ
ǰƽ¿ҪģҪ䣬̫ϻʵ˵ƽǳĴšⱾ£мˣɵѧҳϺҪ˵̣ǴӪаɣ

Ҽҡ
һҲûм鷿˵涼Ҽˡ̫˰ǳ׵ˡ
׼̳ŵݣһҪúõĲһѹѹƷ°ܻҽСˡ
˻ûͽӵոĵĽݱ
ƴ뾩ʱ䣬Ҳûˡ
ոݡոݣոݡ
ոݣոݣոݡ

һһĽݱء
ҿʼ½ҲϢǶ֤ʵȷʵǰոݡ
ԽԽϸڴ
ʦҹھӪб̿͸ͷ
ӪŻ𣬻ͻʵҡ
ͶʳͶ
ͻ˰ʷ˼Ħǧﱱӡ
ոݵĹֱ̼Ǵһ㣬Щϸں£ûһ˵ãӵĳľ֮
ʦ֮бȡ׼ΪƽõĴ̿
ͻȻңΪƽͰнǡ
ʳͶΪƽ½٣ݳǰΧˡ
֮ݳǵĴݣǶΪƽ
ˣ϶ͲС
ǺƽԽı̣֮Խˡ
ܻȻͳ˷
ҶЦƽµɣЦֻǸСֻǶʼƽµı¡
ڳܲƽ±ƽȺڣҸǰӳòҶġ
˶ҽСˣһС٣ͻȻʹΪҪְ˵ֻдƨ¡
һǰս࣬Ϊɵ緢
ڣȴŶˡ˼ԳڳԼʵۡ
Ŷ̾һ
º棿ˣ㲻Ŷڼ
ûˡ
ʲôҲΪ˳͢Ϊ˱룬ȻʧԹҲʲô¡
ʼҽ൱ϻɵˣ뿴ЦһֱڶңѰҵĴʧôһѱϣѾȥˡ
ɿԲ㲻ܶﲻšε飬ǸѵԺǵ÷µ˼УһءˣݲóʧˣڻᣬŸչ̫֮꣬˾Ӹλˤš
Ŷʮ
»ŶʮءѵӵԼУǸмҲڶֻһҲΪڶ
ھдǳʡ
˵ͷ˸ĸͷ飬ҲܹΪ˼Ͳ֪Щ飬룬ЩЦ
ְɺ㻹ʰЩȥݡ
ȥʲô⡣
Ȼȥʹ
ȥʲô塣
Щ˵ĵĵôһͷȥݣúøѧϰѧϰҲȥץĶ̣ȥúøѧѧĳ˵ˣֵ̫ѧϰĵطȻ㻹ʮ꣬ȴʮˣԲ
Բû뵽׻һ۴ʡ
̫СˣĺܣȴĸϺƵġ·ǳķִ磬ýʱ򲻻˵ʱҲջȥ˵˵ź󣬱¸ôְһҪְְ˿̰һδεְѵǵˣ
һģֵúѧѧˡΪɣйԥƴǣûУֻмˣȻȻܣе
һ˵ͷĺܵͣ
ȷʵӵΪɵּʱȷʵһƴǵ뷨й
ȥݣİѱ鷳ˣҿԸ㣬϶ԵĸҡˣЦǺǵģ˾Բʵӡ
񱾷
ԹԽԽ֣ÿ쳵ˮģŰݷá
رݵЩ˵սϸڴ󣬸ðݷõ˸ˡ
ʱ򣬶ٻǴŵٵζġɶ̶һ£˧ٴ
ƽˡԲʡ֮ûʲôˡ
֮ǰ¤ң˵СС֣صذ˰ҲôԺգϾصİ˰ﶼֻǲݵأٶҲᱻ˶ྪ̾
زһˣ˵ʲô¾նʦݡ
һʱ䣬ո߸ݰǿɲʲô߽ϵĻҰݵأ˷ݣǿԭĽЩط볤ôڹڵġ
¤ر߰˰Ŷߣո˷ѾǹҰ
ңҲжˣ
ҪҸùϵ
ҲʮĶѾ˳ֵδýǰΪŷʿ壬ѫӵס
ҪȨȨҪƣҪǮǮļδȻŴδȢĹ
Ȣ˧ӣǿҪٷܶʮ갡
ڳЩŹǶʼɵģκĳκˣͨͨȻȰƽµĴøˣ˹ʺˣ


475 ͻ˶
ס
ɽ£ƺӶɱ˶ԶԶԶ䡢ᰲ°ǳأڻƺӶ֡֡ɳĳǡ
ݵݳǻֳǣ׵ڶǣֻʮ
Χʮǣ˶ʮ
ҲȥˣһżĻعУٶĸҾ죬Ѿһ
ԭӦĵڶˣʱҲڵݡǵ˵õĹ򸮱Ժϡɽ϶ɽģһ븮һ
е˾ͺãǻǺҪԭĵǵġ˵ĵ⣬ϾЩԼˣȽҪŵĶࡣЩһͬʣĸʵҲһֱǵġ
Լˣֻܹ˵ƾ¶˿
ˣȫѡǼΪʤݴĸأڵء
Щ֮ǰ˭Ǹ˭򣬼Ȼ˷ʹȫǸݣǷأפظء
еˮضȥˣҲȫפݣֱӰЩµֵմĸȥȥǿطͬʱЩΪڸݽµľ
򸮱ˣҲˣٸļҾҲʼˡ
ƽԭϣһƬȻľ
ͻһֱûʲôǲڱʲôаţ
ڿɳ̣ɳ̾͹ǵŬѾԽԽ׼ϸͻȷʵûʲôƾѾһˣһƾɨ˷ֻʣһƽԭû¡
׵ķݣǰ׵ʤݣ沿ҲѾƾռ
ɾˣͻ˻ûж
Ǳǰͷ
ǲͻѾɵ˵ģϾͻ˼ûˡ
ߣĶԶǣפɳһֱ˺ںһֱûзͻ˵Ķ
ͻ˲û£ûʲôģĶ
Ƿǳķ
ʵ˵Ҳ㲻ͻ˵˼ˡ
ڶ֪ʹնΪͳ˱гΪ˧ǰҲԼ⡣
ΪͻһʼԤϲû뵽ǻͻȻĽʦǾû뵽ġǸûϵôݡʷ˼ĦҴҵĳߣɴ˿ɼͻ˴˺һֱûΪȷʵĿܣͻû׼ǿܻûþҪҪΪʦȫ濪ս
ͻ˲ǣǵʵǿûйݵš
ͻ˿ڵ֮£Ѿģƺˮǣ꼾ʼͻ˵ݡ
Ҳɡ
նߵɳǰָŶԶһƬɽƵĵطǾǺںС
˧˴붨Զֻжظʵ¶ɽ̨ش磬붨ԶɽƣһˮҲֻ·νǶ顢֮Ҫͨʤ֮أұ˧Ȼͻ˻ûжѾ˷ռ˽ţΪڿѴ˴ռ죬ڴ޽Ҫͱפء
ƽԭͶƽԭĺ֮䣬أɳĮǶ˹̨أֻͨƺˮˣŻƺӱߵĵ·ء
ںؼıؾ֮أĵΣɽһˮտء
ƾ͵ڰƽԭıŸˡ
ںڽ֮ľú̿ԴˡúʯǼ侪ˡ
ţﻹһƬںڵԭ򣬻ƺһһٶƽĽʮ
ɽˮккõطοú󣬶ǴͿú˽ֿ̿Բұְ
ںǼΪҪڴʱҪ
Ҫڻƺӱ޽һЩˮЩˮʹʱ׺˵ʲôģ¾ũߣҲԺ󿪷ƽԭΪҪ
˧ĩԸҪءնս
˴ȷʵҪ費ȡ˵ȥˡҾǰ
ҪǴ˧˭ĹͣһݡֻͻһֱûҲҴ⣬֮Ҳȥ￴һ̽һúȿǿԣҲ㿪ʼɿúұ֡
˴ͶԶ
һС죬嵽ںλãƬԱߣɽ֮С
ȷͳ󣬽ܶ࣬ҡ˷ϸ³̣񣬶˸𡣵ݣƶо·ߡ趨սƻȵȡ
֧Ѿӡһı󶯣׼
硣
ڳһ˿ķԷҲǿг
ҵЩ˼ǵＸʳץ̼ⷹп֦⴮Ѹץӡ
Щζʳȷʵͦ˵ġ
ǽ㽹Ŀȫ򣬻ץǳϲ
ú֦ش󴮿⣬һаĿ
ȽϲĻҵĿӺͿ
õ⣬˺ܲ͵ȶʳģһŴƤڻȿƽ࣬ȻԵʱ򣬲ֱӳԣõӰѰӺᵶƸǣ¶˱ǣ֭ˮϡп齹İƤп֭۵ڣ˾ͣ
˧⿾˼Щʲôĳţѡ˼˻ưѵ˹ȥŵ̿š
ʵСպõ̿̿ңʹûȲ󣬴˵ͻᱬҲСС˾Ϳ졣̿̿ңǡǡá
İξٱѡõ󣬻ǳǱ񵰵һ
ҿ𱬣һĹҵĿҵĺϰͷԣŪ˺üƯĺ￾
ƹϵΧȹͷ
֪˧Ҫʲôģ
ҵĿƷֶ࣬мѼ쵰и񵰣ѵûʣԿѡһգǺɫľʵڵģǾͻ
߷ɡ
ĺպ죬ܹݿ˵ϲãȷʱ䡣Ҫܼ죬ģһ㵰ƶǻģֱӺȡ
ȴԸ㣬㵰ǣԵ㵰࣬ȻƵȻεȣҵƵҲһ㣬൱ɫһϣζޡ
ϰЦ£ڲ󵫺ܸɾĵ⡣ԽԽ˸оҵһĺ̡
Ще̣ҲЩ˺󣬼֣ͣ޵̣￪ҵӪ̡
ٳԵ㵰̫岢áһʮĳ̴Ĭ˵
һЦ̴ĬЩ֮ⲻھƣ浱ⶼΪĵĳ˵ʮΪ˶ǿûڨѡ
̴ĬǺǣúҲԿҺЦ䣬ʲôϵ
Գ̴Ĭ˴Ĵָ
ĬҵͿʲôԿҲԸ⿴ƯĿСð
˧㲻濴˼ĿС˰ɣĪɩھλֲߣ˧µįˣ㿴ĸȥ˵źӿ϶Ըߣ궫Ҳġ
ֲֻͣһҪռУΪһڣ


476 ֱ
⿾ζ治˧ӦģģԵ߳óԶˡ
նĸĶӡ
ֻЦЦȻĳĶ档һҵɫ֮һʵͨߦ棬ر֮³׶ӡ
³ͻʿµĸ߲
׶״ЩⶹҲеƶǸ߲زĻۣý׶ȴ֮ζ
һ˰׶Ķ棬ҵسʳ
˿⴮ʹʳ󣬳һ磬ζˬ˿Ķ棬ˬ죬Ҳǻһֽ֮
ȻҲϲڳ꿾Ѹץ⴮ΰ⡢ӡ֮һѾƣһȲ衣
룬죬ҲǳŶӡ˵ҵʳôг⣬һ붹棬õĲ룬һװģһˮôҲ˼һ⴮а⡣
輦һֻüļ
һӣǶС⣬ƵǾްԿӡ
ǲҶеΣѾζҲһ㣬ҹġȴһĹ󣬱ʲôѸץ⴮ӡȹˡ
ѾǴӸ߲ģǧҶǹģǱȽϹصƷˡ
ţ⼦ȣΪũȴǲȱЩġ
ҶĭݣȻҲ˽Ӱļ۸ǿӵϵĸĭһȲ裬ζȻҲ㻹вҶζġ
Ĳ裬ҲһǮһĴ裬ȴıһӻ
治
Ǵ̵ģ˧ʵΪˡһԸŴ˧ȥԶϾһǴ˧ڶ֪ʹҵͳǧ
ǰѺ֣ҪߵĸԶǵöѧѧ
ֲ뵱Ĺ٣ǵͺáնе޴־
ֻǵ࣬벻ġЦ
ն룬һڣҲ̡
ࣿʦеı£ܵһ㹻ˡ룬гһܹһڶʹΪһ߽ԡ
ұ޽أһʱ˭
ݣĶȺ佫ö໹ְġնݶ˷оܹܣս϶ҲҪݵġ
Т㡣¤ҵ󶼶оʷѦ򳹣¤ҵ󶼶о˾
λܹҲˡ
ļְĻź٣ܵδʷʷּľ͸ˡ⵼Ѹٵո˷֮󣬸ݺϣֲ㣬ˡ
ѾһµƽԭƻڻƺӵǱ߿һ
ƽԭˮҪڶߣֻһǱ߻дƬؿԿؼһȻ֧ܿƬ¹
¸Ѿ֣ͽھͿͭϿԣһ·Զֹƻȫ߰֧޳ܹ֮һĶ
ҲʷϽƳ䣬󾭸ޡ˵ƽԭʷʮбȽҪһ
ǰʷϵֱ˹
߰ʮɵܰƽԭĴ󲿷ضȵƽԭһĶˮء
һɣ׵֧͵ݵĸֱӷһĿһɣǹڵǧ
Ḷ́ȴûкʵĹߡԼֻǹ滮ߣû̫ʱȴܾ񣬶ôḶ́Ҳһ˾͹ܵĹҪ̫ࡣ
ǰڹ滮̽·ЩҲһܷء
˧㻹̽նȵʡڵȻһĴͻҪʲôˮ֮飬ЩӦǽĴʷȥɰɡ
ͨһĶˮأûҪһĶˮذһʯһҲİʯ֪ôʳζʲôζ˷ԺȫԸʳȥ¤ҡǳҪ˵ȥ
Ժ󳤰Ҫ˷֧ߣܼ¤ҡľܵõ˷ʳ롣˵ⲻҪ𣿡
ݱ˰ĶأĶζݻĶء갡ȲϹее˿ȴݵļʮˡ
ݵض٣֮Ķ꾰յĻܲ߰˰ʯʳڲʮˣٷҲʮˣһ˾㰴߱׼ʮʯ㣬ҲʮʯζݣܳΪҪ֡
ڴƳ͢˵ζԶһռʮǮ˰ҪϾʳȶĻʯҪ˷¤ңҪ֤ǵİȫҪǿΧĿƣԺţôʳʼԼƿ
һʯ֣ζݿɲڶϣȻʳߣࡣӶ˵ȴּѵġ
͵߰ʮɿĸɲװο˵ģҪﵽһĶĿ꣬ٶ֧أ󹤳̡
ƽԭǧǱȽһЩġ
ɱϾǧöǮ
ȴôΪ̿ƺܴ󣬵ô˵԰⹤̷ֳɶΣ÷ֶθơ
ٱ磬ԤȰܹൽĵطȥȻҪֵǾͱһǮȣǮȶܴܽ󲿷֡
ϾǾǸԼͨˣֵĵؾˮءûͨǾǿ麵أΪԼɻԿ϶ɡ
ͬʷϿһЩʱȥ··޵ģô·߶ٷΧڵؾ͹СʱǷ׷·˾ƴ·
Ҳ׼ɡ
ʷϺ߰ʮ˿ƽԭ˿ڲʮ򣬾򸮱ļҾƹˣҲʮңԶԶ˿ڳܵߡ
ݾǨ˿ڹʲô⡣
һĶˮأ򻧣һֶʮĶأҲˡϾˮأٷһЩءݵ֮ģԱаڵǿĶࡣ
Ͼе˶࣬ǿȨռֶ࣬ڹжûء
ڳ͢˵ӹǨ򻧿ڵݣҲкܴôġһǨ򻧣ôЩԭķֵͿճˣԭĵز࣬򻧣һʮĶʮĶģҲмʮĶϰĶЩؿپȥ
һ棬һĶأڸЩǵضˣ϶ˡ͢أ˿ѹЩͬʱһĶص⸳룬ʵ˱߽
ôаһ
ڹ̽ϴ󣬵ֲͬ޳ࡣ޳ǿۣ԰˵û档һֶΪԼҾͨԼͳˮˣԲܺӣϾ¹ġ
򸮱Ҿ죬ǨټԭصİգݵʱӵжĶأĶݳӵа˾˿ڣʮ˿ڣⶼ⡣
ʮ򻧣Ҳˡ
Ҫ޵Ļҵиѡͦʺ㸺ġնЦ˵
˵һЦͲµ˵ĸˡ
˧˵ھǿǺݺݹ㣬ݵʲôʹôܴôõĻᣬһҪҵ֪˧㲻治֪үмֻۣ


477 
ųԶƻ֮ʱҲڵݡ
ڳôЦڼҳƲպǻְ֮붯˷ʿաвǱûͬȥһְͬԻְǰݡ
ǻ뿪ģûм˸Сμˮʱаģ˷һɼس
˴γղǰһ˾ͻصġڣһҪְεط
Իְ˷ڶȸʹ˷ʹ
ڶȸʹ˷٣֡ȥ˾Ͳһ˵ˣǸһפ˷ְ䱣Ҳʵʹְܲ£Ϊһͷ
һɵͷ˷ڶȸʹ˼֡
ݣҲһǸʹһֻ¡
˧߲ư϶鷳ġն
Ϊ⣬ھҲϤģͬΪһˡеâ̫¶
ϾᣬͻȻһӵ˻ҪְֵΣһʱЩ½ҸоҲʵڵϲ۾Ҳûʲôֲʲô˶ܲεġ
ҲҪ̫ȥΪҪסǱĽڶȸʹ֮£֮ϵ˷֡ɻǻɣʡĴι١
ʵ۴ʱоǺ˼ⶫһҲ²šţ϶ҲмּලȨ֮⣬Ͼ˷չô˺ãӵʮˣһ˿ݶȫƸµȴȨչǳԭļƻġ
ʵ۶û뵽ô죬ڶʹʱΪ˸һͳȫֵķ㣬ϲһ£Ѿ˾档
֮࣬ȻҲÿǵȨ顣
ȨΪǰҪմ棬ҲΪ˿ҪһʱһʱʵһֱȨͲˡ
ʵһŻɵĸʹΪ˸ǸҪˡȻȥ۸λʹĿǻʵۡ˵Ѿ˷ʵۣͻʵ۵Ȩˣ
ַɵ飬
ҸʹӦǽֳǰɣʡ
ţǡ
ǸһҾ컹йһͬݻֳǡ
Գأһ·ϣһ·̾ݣ˿ǸոոĵطҰһƬɫæˡ
ƺϣֻϣ׷㡣ߴ·ϣòϣһɷ
հҵҰࡣ
仹ûݳǣɾƾЩҲòȷʵǸˣһ·ϵľսǹƽԭϵľ󰡡
ͣͣʱͣϸ۲졢ʣϸıʼǡ֪˿ڻղ飬½˻˿ڵǼǣضԼ
֪սе˰ȣЩһʱЩ͸ûټҪ
һһȻѰ˽⡣
ȵݳʱѾݵ״˺⡣
֮еѾ֧֡ݻ˿ڣأ˰˰άˮЩʾ˼̾
սѸٵȶհҵ¡Ȼִ벻ġ
һǰ
һԱ罫۵
Ҹʹ
ĳ
˷ڶָʹط˧֮ڴ˵ȺӭҴʹĳǣ
֮ǰ˷ĽǶй˽⣬ȻҲ֪λʵ̴֣ĬȼˣΣĸ
ЦԭǴڣͷǰ·ĳǰȥݼƽ¡
˧ѾΪʹڳ׼լӣʹһ·ۣȥլϴԡһټ˧Ҳٰ
ȥݼһ´˧ȡ
֮ǰѾ˵ĺһ÷ŵ̬Ͼڳ飬ѾݺݵҪõ½⣬һ÷ŵ̬
Ȼʹ˼֣ô渱ʹ֮⡣
ʯµϣɡ
һ࣬˿ȹɢһ˵㡣һ˫Ϊż¿顣
̫㣬ɴ齴ֱӿϣŷ㡣ֱߣ˹ݵҪ
ȴֻ΢΢һЦ¶˵С
ɵ⡣
»ϣͷ˽޳Ĵϣøˡϵζӵˡ
ɱˡ
ϥ۵롣
ﻹסϰ𣿡
ţܺãϽϣȷʵ鴫
ʵڳһȥͺãûҪôĸġ
״˵Ȳء
ЦЦ֣ƹͦ˼ģһŮͽˣᷴڲȢ֣Ƶġϴļûʱ֣ţ֣ƹֱ˰֣͵ݻֳˡ
֣ˣʵҲͦ˵ġ
һ⣬ûҾ죬ʱϻͦįġ֣ˣͦáΪһʼȽΣϾ֣ôҲ֮Ůȴ˸檣˵֣ʫʸ踳黭ŮԺãܻ᲻̫ﰲŵס
˭֪֣һ֪֪ȣǱоϲҸѡҰŲŮȻҲûд
֣Ҳֻ֣һ˹ūŮٸǳĺˬ֣֣빬һᡣ֣ԵңױҲһᡣٶūͣױһ֧ܴ׶飬һֱ͵ݡ
˵㸸Ҫõػ
ЩʵЩ˵˼ڣҵиҲ֪֣ϣʿ壬˿Ҳ࣬ƫ֧塣
⣬ҲùʿҲһԷ֣òҵЩҵԣֻҪǰŹӦҲӦġԸ֣ȥţԹ̸
ĺ𣿸״˸˵ʵɲ̫Ϊѵġ
׽֣һֻ֣︧ţ޳һ˫֣ź϶СҪȥѧٵġ
ֻҪ֣ҲҪװǣͷʲôǿռʲôģĻΪѡ˵ʵȷʵǸûᣬƻһ߰֧ٶɺһĶˮĴƻҺܻӭ֣ʵļǰμĿ
֣ܲμӣ
ȻԣҳĴǣֻҪеһ͸һĶˮءһĶˮȻҪ˰һĶҵû͢Ҳܴġ
һһĶˮأ֣ЩȡţǷ㡣
ʮɿҲһɶģ˵ƽԭȽɵ㣬һҲܴ
һĶˮأҵҵȷʵȽˣϾܹȥġ
֣ҲҪ˰֣ʣ֣ҳ˵˺ܶ࣬󲿷ֵжûˣҲѫоݵˣǲλġ
ԭ˵˷⣬֣ɲɿҹܲš˷ȴС˷ڻսأǱ߹ǰߣʵеǲһսûвλһ˵ֻиӵʸģǹԱռеҲһðĶ˰ǰ˰˰
Ȼ֪ڳһ⣬ٵĺŴ壬ȫ˺ԡ
֣ĺֵôԡǰǵðĹҲ׼ЩŲĿóһһĶˮصŻߣҪβ˰ȴûš
Ǵ޼ҡ֣ң˼Ҳһûš


478 벻Ļ
ŵʱڳ
˵ǹƽ¡ε˷ڶʹһ⽮ʵطİã˭Ҳܲš
Ψ˺Լθɹ
ʵʳҲҪ̫໨һҪôĸӣҲһҪôϡеʳġ˵ȥͼ򣬻عʵ򵥣ʳ
ݳˮŴס
شȴʢˮݵһֱǹסʵش׾ӨˬڣŴóԡ
˵ݵףӪһĴ׸ߵĶࡣ
ҨŴףϴɾŹԹջ
׼Ϲ󣬾Ϳʼȥ׼ʳģ֣ͷϰϵΧȹǰջ
һڳǧ𣬾ȻһũС˵װڻǰŲ
֣ԾˣҲ㣬Ϊ˻ǽ׼ġ֣ĺ棬ҿĳַһĸо
ϰżʳġ
ܲС
Ŵ߲Ʒʵܶ࣬ʫ棬ص߲˾жʮ֡غʱڣ˵Ҫʳõ߲֣޽¡С⡣
ǰΪٲ֮ʱҲУΪ򺮲ˣڸнϲӪҲһ㣬ڳԵ˽٣ֵҲࡣ޽ǴҶ
ҶӲóԣ㶹óԣ㶹ںʱй㶹Ժ㶹磬ǼʺóԵġ
˳֮㶹ԡ㶹ɶǿ쳴زмܻӭġ
ʵŴ߲Ʒ֣Լʷ߲ܽʷҲ൱һʷ顣
罪Ϊ֮ʳϷġأ㹫ɽִսƷΪִС
ƷֺУҲǴУҶֶ̣ơ
о平ʹģ˺Ук⡢ݴȣЩźֵĲˣںʱйġ
⣬ǺĴ⡣ݴʵˡ
ʷϣйĲϵĹߣϵеĻкϡܲȡ
ݫԭǣ峯ؽʹãֳΪǧˡ
Ǵ޹룬ҲƲˡϸϣҲһʱ롣
Щֱ߹ʷϻзֱֱģ緬еȣһ˵ֱģҪԪʱɷ룬ѡʯ񡢷ľϵȡ
ϵеģС󽪡ײˣĲˣȣ롣
峯ʱвٺˣûзˡˡ
ȻŴйҲ˲ٲ֣ײˡͲˡס»ơ
ձʳ߹ʱƳȴûС
СĲˡ«ˡϣôʳĶûеġ
ʹĵǣôҪĲˣҲûС
ûٲ˶ˣ˵Ҳȴ޷ﵽЧҲԲˣƹˮˮҲûĳԡ
϶ûĳԡ
ûв϶̶㶹ⶹȡ
ʳԲˣûཷڽʹйӣΪϹϡ
ڳļڣ𶬴ʱ߲˻ǲٵġ
ѺܲƬȻгɶѬƵļõϻȣȡһϴͬгɶ
שһƯĻȣɢźŵϢ
һУ̲סֱӼһϺõĻʵˣټӹܳԣд㡣
Ѻж˼СУг顣
кãϴ֣߸֣졣
һ󷹣һЩʫʸ踳رи
󿪣ѷľ֮ȻЩ鷳ķȴˬڡ
ѷ̳Уͬʱкõĺܲȶкжһ뷹Уټ˵͡
ϸӣڹˮУ
㣡
öãһŨɢʱһŴ׷Ҳˡ
磬ҿӣܳŨ
˧һŴ׷㰡粻ɰЦŽ
֣ԶŴһ񣬽硣
úá
ڸҲϰˣкֱӾȥ룬ֱһװ裬Ӿϡ
װһ跹Ȼ󻹲ץ˰кõСУ档
ͷᡣ
̫ˣȿˣ
֣룬Լ֣һװһС롣
ӨŴ׷мźɫĻȺͺܲСУ׵ĴС
üҲüϣеη͸Уڻ뷹뷹ֺÿӨ
һӣһڣڡ
ͷһͳԣһС衣
Ŷ˵ˣˣڻء˵꣬ͷͳԡ
֣ЦޱֺûԹһ
Ŷʵ̫óˣԵҶᰡ
˵ˣЦŵ˵ȥϢôֱˣ
ǰ˵תˣλȴҪݼ˾һ·۲죬Ҳûд˵еôͦİһݣ͸㡣⿴Ҳİ
Ϊ˻ڶͷϿ̻ͬҲģô͸˼¶ˡ
ȥСӾȻҲ磬İȥʰҪ롣
£úóĻȷǲģֻµģǶúôһҪų֣Ժˡ˷˭棬Ҷܷ㡣
˸ͰװһСͰȷȻ˫ӡ
ߣȥ
룬ִһȷȻ֣Ե𣬸档

ҲûӶū澣һᣬҲһ˳Ů趼û
͸
ŲתͷȴϼΧȹһͰ
һɺŵζ
ҹþòˡôһݣ͹ˡˣûԷɣҸպȷһԵ㡣
ѷͰŵϣֱӸȷ͵ǰ
ŵݵǰķ£ǽ˹·ǧٱΣȴûġ
㡣ֻ֡˴ϴĻȣڵϻȣѬһʱ䣬ùľѬƵģ㡣ʱõҲһ㣬õľ˷ݲΣζѡ쳥ϲϿζ
һӣţĺܺóԡ
Ŵ׷ȵ㡢ܲĴ𣬻кСе㣬һ𣬳һζķ
óԡһ·컹û緹ȷʵˣ̫óԣЩˡ
óԾͶԵ㣬ﻹءϸʣһ߻ָָͰ
һС룬ֱƤˣڷ·롣
ĺܺóԣر㡣
ԱˣʳԷһֻ߷ֱ
Ŵ׷Ҫ㣬˻ȵѡãüϺܲͺж⣬һСؾǾǵüһ͡
ɫŹ֣ղⷹҲͣ
ȻҪȻôô㡣Ц
˵ͣɫ̫ÿͣϲ̨İһ뵽ԼղųԵôˣ룬˵ɶˡ
Ŵ׷ôо͸һء
óԣЩӦ


479 ø
๫ĳҪǸڳս˵Ҫ㣬ĳˡĻŴ׷Ǻġ
ĳһ֣¼๫ļʫıǸ⡣
ĵǸǺгģϾóԼд֣仹¼ʫ
ӹ̯
ĺܺãκ䡢޼˵ָһ¥˵ͷǳϲ鷨Ϊְ֮־дĺãѧʦٺ֮鷨ԴһɣΪ鷨ҡ
ʷϣǺʿϡŷѯѦղΪĴҵ鷨ʦ
ϲռ֮鷨Ʒ˶ƷƷһܹķۣܼα
λ鷨ĴãԳ¼ʫΪǸ֮ȷʵǳгˡ
˺õ֣ҿ᲻ƴǡˣ˵Ǹ֮£ʵˡͬΪ˾ְڱ߽սأڳиҵսݱɣҲϾȷʵЩͬѰڶ²ˣҲ˾ͼǺ㡣
ţҹǶ¶û˵ģ԰ɣǸ֣ЦǺǵ
ʱȻȫǶ£Ҳж˵˼Ȼ˵滰ֻΥĵĵͷ
ǾˣΪ˹¶ѡҹݣΪ˷ڶȸʹԺɾҵ٣ԺɵþϺܹ˱¶ǵǡ
֣˵ⷬɵ˿˷ǴúøɳһɼģǸ˾ϣΪ̫ˡ
л
ЦЦ
Ϸŵ̬ǸͣҲûҪͱˡļλãѾûʲôѺ͵ˡ
ҹһ·ҲݳǵһЩı䡣Щٴ룬ʲô𣿡ʡ
˵Բ׷ڳϹ£ϣλµĴܹԼվһߵġǶ˷һЩ棬˰˰֧֣ҪԼͨʱ⸱ԼԣٵǸҲһģǵ취ߡ
ҪԶ׼ʹ
Щ飬ԲƽϣЩ飬ȴò
ӡ
·ȷʵϸ۲һ·࣬ܺܶࡣҿݷ츲صı仯Ҳ˰հҵ˹ݵı仯ܴ󡣵Ǻõı仯ǳĺá
ͷ⡣
Ը˱裬̫ҵӣʵĿ˵˵Ϊ
ܽһ£˺ü飬һ˿ڣأԼȻǵ˰ƣӹ⣬°䲼˰ƺ͹˰ЩĳݵĸˣԼ˵ġ
û主ģҲǷͻʵǰأͬʱҲǽո׵Ļأ˷򸮱ʮҪٵǮ򸮱Ҫľѣָؾͺã֧ȻСҲĸġ
͢ļҵŹҲ֪ģòǮǣջÿԸ㣬취泯͢ǡ⿿յӹԶԶġһʯһҲʯҲҸ˰ĳԣ˰主ǽڶʹȴǵ˰ʮ޷޳ǽӹ̷ߡ˵ոףסڵĳɹѡ
̴ľǮ˵÷нٺսʱ״̬פѵ⿪֧൱ġЩҲһ
ÿǮˮһĳȥʱʱĵø͡
ڹŴ͢˰ھѿ֧籱֮ʱѿ֧ռ߳ϡ
ͿݵǵӹҪ֧ôıҪһǧߣ̫ѡ
˵Ҳף͢ҲȷʵûǮҪǮӱӶС¤ңҲһĶҪǿϵȵأҲҪֹҡ͢ʱ䲻Գ͢мּҵ׻ͦġ
սٷϴˣñϷ͹͢ȷʵ
ֻ˰Ϲ̷ܹＯǮ㹻֧˷ñ𣿻У˰ܵõش󻧹ǵ֧֣
һʼȻҲǲԸģһЩϲĻڵҲȥ
˵ԼҪ˽һЩӹ顣
ֶ˵á˰ģȻҲܵõغǿ֧ͬ֡
潻ѡҲкôŻӦġ
ӹҵܱȵũҵҪ׬ǮġóƻϰĶˮأнڶʹŹ滮ͬܲ
ЩǮˣ޸ʲôʮʮ㲻ʲôȴһõһǧĶˮأڿͶ󡣵ǵʱҪԣôԶ˵Ǻܻġ
ȻոˣôֳΪС¤ҡǺ֮Ҫһתվ˿֮·תվҼó֮·Ҳ֮·Ҫתء
ֳǵҵǱ޴ȫԺһһҪҵóģݹģС
ôгȻҪһ
˷ڶʹֻҪĺã׬ǮѡѵֻǹһתʱĹٸôȥֱӲ飬ֻǸԹߣ˰ͺˡ
ϣǸȽϿĹԱϣǸ֧Լĸ֡
ӹϵһ裬һڡ
ɢ赹ҲͦģɫĲ衣ͦϲɢģȺ裬ļ̲裬˵ɢ²ժƶɣһġ˴ǰҲ๫ģ⳴裬˵á
һɣʵϲֳ˲࣬ͳĲȷࡣ
տʼȷʵЩϰߣɶȼأľ;òŸϵĲҲһζŲ豭תţ䡣ҸյݣǺ˽⣬һȴһΪͬʱҲΪġҴ֧Щֻⷽ澭鲻㣬ԺҪָ㡣
þǶ̶ʱĿǣѾ⡣֧֧ЩЩ󵨵ıĳЩٴȻ󵨣ȴкܴĳɹԡһʵп˷ȷʵǻ
Ҫ½磬ٻسصãóǳ˵ЩƻɼˣҲֺܷô󹦣㹻⻹ˡ
֧ĳĳǳˡҽվҪʱǰԶݵıõСݼҪ֣ǰһҪ񣬾ĿݰĶˮصĴĿҾͰίиˡ
Ծĵɴ۾
Ҫ黹ǵְ
ҹĪҪƴǣͬЭһŬǣ˲ɣ˲áȻ϶һΪΪ˷ģôҾͲ
ⷬ˵ø˵յݣ֮ǰⷬҲȫš̬ȴ൱ߵġ
ˣȷʵЩж
Ȼ˧ĳĳҲֻȫԸʱ´¡֮һдʾġ
ãô˵ˣ


480 赶ɱ
վſڹ֡
ͷҾͲˣȥúϢϿʼ¡Ҹʱ䣬ԼϢãϤ
ʱȣأҵ⸱ӲᰡϢ죬ҽϢ죬һűʼ
⸱̬ȣϲ
˸ؽڶʹźԺ;סԺܴǣʵ൱ǽڶʹţúԺҲһլӡ
˧ն࣬ڳϼ񹥻ʦûаֺøеġ
ԺýҸʹ˷Ķˡ
ʲôֻ֣ҪҸ˧ܰ
ӸղŵĽӴҲǸµˣһֻŶȥˡֻҪǿµ˾ͺð죬ҲԼʲô֮һƾʲôġ
»ûܡ
ôҲ˻ɵˣȻ˸ͷ˷Ҳ򵥡˵һֱŸء
ҲֻŶϾ˷ˣҪġ˵ҲĿꡣ˷߳ˣǸʹҲһкô
˵˻ܹͬġ˵ǲҪĴţⲻҪϾֻҪǽ;ٳˣ飬ûоԵҲûоԵĵˣһл˵
Ȱ齻ɡ
Ҫ˷˵ֲʲô¡Ͼ˷ݣֻһµһĿ
ʵǰݵһʷá
Ͼݴʷְ֮Լء
ҪͳȨһҲû֣սҪĵȻǾȨܹܣͳҲһͳһҲû
Ҳû£Ǹˡ֪Ҳ仰ģλÿ֣
ĿһԽʯܲţɲãû㹻Ҫ顣Ŀõļ顣
ͶҪȽͶϾģôܵҪʵʵĶС
ʽٶһЩﵽԶһҪͻ˵Ķ
ҿͻǷ˷ˣҲûʲôԶֻһСӣһǧͻˡҿǸİأֻӣһǿ϶ͻܡ
Ҳ鲻̫ԾأֻҪƿغ鱨Ͳ¶Էġ
ݡ
ʷ˼Ħܵʹߵѵ⡣
һʱ䣬ʷ˼Ħûгݣһֱֻڷݡ
ݡ
ǧˣҲʷ˼Ħŵ
ǹΥ󺹾ˣʹŭȡ
ҪǰͥɺƣҪȥݿԣҲ֣Ǿġ
Ѿ˵㡣ڣҲûиıθ㡣ΪٳٲݣƾѾ˷ݶռʤˣⶼĹ
ʹ˦ȥ
ʷ˼ĦİεӶȥһǡ
ڣ鲻̫Ծһµ
ﲻԾ
ԾƾݣڳոȴһֱǶһˣдȥɽأ󺹸ᰡֻһĴ߳ȴӲԮѵ͸֣
ʷ˼ĦͻڣͻӵܳƺšΪ൱ıһƺţʷ˼Ħĸķš裬ͻʸ߼ְСɺһܹܡ
壬裬ʷ˼Ħǰ;Ӧܺõģ˵ӳиҵҲһ裬ҲܿӵԼĲͱ
һֱֻǸڣһֱûῪ
˵ףΪĳ⡣ĸǸˣͻˣȴŴ˺Ѫͳ۽𷢵ġһֱ˻ɸͻ֣ʷ֮ӣǸ֣͵
ʼϿɺʹ޿ɺʱΣ˵һֱҲûῪôںͥĿԡ
ɺʱʷ˼ĦȴĲôˡҪȻҲӺͥʦˡ
ɺ϶ǲ¼㣬Ͼǰϵá
Ҳɺ֮ӣʼϿɺʹ޿ɺĵܵܣֵ̳ܺλλ꣬ڶûȫƿءͻ˵ƶȣʹͻʵһַƶȣͨԼĶӷַⲿ䡢Щӵмĵ̡˿ڡԼӵоӣʵǿһ㻹ܳΪСɺҪҲǳ裬ӵһ
ͻиӼ̺յܼϰףͻʵĺλ̳о顣ɸӼ̻յܼôףֵܼ̳Сеʱףû곤ֵܣٴֳĶǵļ̳˳ʵҡ״ӣ紫ܵܣ崫ֶӣֶӴ壬Ϊ˼̳ȨҲῪս
ЩɺĶӡֵǣЩӵм̳ȨģһҲʵǿебܶʱջȭͷӲ˵㣬ѡΪ󺹡ʵģһҲַܷһ̺ȥһ
£ֳ޿ɺλʱ仹̣󺹵ʼϿɺĶͻ޿ɺķӵһȺֶӣҲλõġ
ʷ˼Ħͻϵܺá
ͻǶСɺHȲ͢Ͻݣͻʶ
ͻףûܼ̳кλ常޿ɺλ޺ͻΪֵ̳У常ʵǿ̳˺λͻֻܼСɺ
ʷ˼ĦʼϿɺϵܺãͻҲǰʷ˼ĦųġҲοͶ֮ʱʷ˼ĦĮΪͻʴء
˵赶ɱˣ
Ҿпܡ
ʷ˼ĦҲԽԽпܡ
ڸô죿
ǧȥݣʷ˼ĦǲȥġǧˣͻΣƾռݳǳأӵƣȥѣԾݳǶصƾʲô취
ңפݵĿ
ϴͭϿһսЩġ̣ȫǲġһĵ֣ʷ˼Ħʤ㡣
ҪǸɴȥͻСɺǡ
ʷ˼ĦҡҡͷͻСɺڶɽɽ֮Ƴݡɲ
ҪȥͶͻȾ͵ùɽ
ĺͥɾڷԽɽıؾ֮·׵ϱߣɽϱˡԽȥͶͻ̸ס
ҪǸɴȥͶƳ
ʷ˼ĦЩȣŤͷ¡
ݲǣûȥͶͻܲɡһݵһǶǼм䣬治˰ɴͶƣʧء
ͻͶԭҲʲôϡ飬ǴɺҲࡣ峯ʱ򣬶ͻʷսһȳ߸ɺݳ۵ͻʵĴɺ֮ʱͶ塣
Ͷ󣬴ء
ϵɺ걻ֻʣ¼Ͷ塣ģ̣ͻʿɺıַ£ڡ
ɺȢ峯ͷһȢûˣ峯ּһû峯֧֣ɺĿܶɽ𣬸кʼϿɺ޿ɺɺֵˡ
ͶƣԺлᣬȥͶͻ˵ƳֱӸݷҲпأҲ¼޸ء
ʷ˼ĦĵеĶ
Ȩ֮ƣͶƣʧһ·ֻǲ֪˵뷨Ҫһ֮˹ȥȽӴһ¡
Ըȥһ˳
ȥһݣзҪ


481 ĳ
ԸͶЧƣ
ʷ˼Ħʹͷָؿڡ
б˳ҴƺӸµĴۿѾڼʱʷ˼ĦȻʹҪ˳
ⶼˡ
˵˯ͷЩֱɶɶ
õļֱ˻ɡ
ûбҸﷴЩ裬ҲǸءȻҲûȫţʷ˼ĦȻҲЩ˽ġ
ͻһֱμбְֻ֮Ϊĺò˱ɲͻ֮֡ɺʱĮƾΪ󺹣Ȼɺ峯˼ĦԶȥ˴λ
ϾǸʷδ󺹣ҲһֱãʼûվʣЩкܴϵġ
ʷϣʷ˼ĦƵģ۳00ͻʡ˼Ħ棬һ𱻷Ϊ󽫾ݶָķΪͳľɲסڷݻƺϵĵ
˺󣬻
˺˼ĦԴƻǺĵģɶֱûٱѡ
ʷӦ˵ͶĿŶȺܸߣڱϾ꣬ͻҲȻ죬ûа
˭ܱ֤ʱ˼ĦĶԴء
˼ĦͶܴٱڣܷ񽫷һ׸ƣεʵУ˼Ħڵĳأ
նһߵǣô֪ⲻǰʷ˼ĦĹأ
Ҽ֮ؿɼָ췢ġ
նмĵҲ֪֪֪ǲ֪
ҼһͶư
ȻǰŰɣ˼Ħġտƾ˼ĦóһЩţֿļŵĳ⣬ôȻǻŵġҪȻһ޷š
ˣҲ֪˵ƾˡ
ƾ˧ҪͶ״
֪˵ĳʲôأܷ㣿
Ҫݺͺϵء
ݣǺƽԭҲǺ׶ƽԭڻƺӱƽԭϵأǶƽĶ˹̨ء
ڻƺ֮ϣΪϵءԶ綫ƽԭĸҲһǴ
ϵصвǿⲼëɳĮƶĵطڱƺӵĲݣȴǻƺӳƽԭӵƽԭƽ̹ˮãܹѵĸٶĶܹͨˮȵľһٶĶ
ƽԭѽף䲻ƽԭļУƽԭƽԭС
ʷϣ˼ĦǨϵطƬʻ
ǳƽԭũ깵䲻˸֣ȴʮʺϷҲʺˮⶫغӵһЩϣҲвٵʪأҲܹġ
״ԭƬطϲƽ̹󣬷չԭҵȴû⡣
ϵص㻹ǹ
ƽԭвɳĮ꣬ǸԭϲҲش
ôĵط˿ڶû⣬ܷչũҲܷչοΡúȿԴ
䲻綫סƽԭõĺãҲһǿ鱦ء
θںܴ󣬰ʷ˼Ħ˵Ҫ˳˵Уó涫
զ࣬λθںô󡣲ֻ˼ĦͶҪݣҪϵء
һЩΪѵĵݳ˼ĦǧǧЩʱ˼Ħƣ˵ͶƣסҪѷݺͺϵһ׸ƣ͸ˡ
һֱһԹۡ
˼ĦϣֵĲǺģȴֻȡ˼Ħ潵ǿɲˡ
Щȥˡ
˼ĦڿԼΪӦʱҴƱݺͺϵأ˼ĦӦϾͺá
Ȼû⡣ص
˷ܵĶ˧һոݵľѻᰡ
ȴֻҡͷ
ЩͻȻ廰ģȲĲһţֱ
ãһϰڵĹ鸽תʴӡͬʱھͿּƻӦ·ݡΪ˱⣬Ҫ˼Ħݱɽڵפߣ˧ӱո˴ѾȡԶ
ǰƻ͸¶˼ĦҲ̽
һССԶм仹ɳĮ˼Ħ֪ļƻҲԮƾǸСļؾ֪˽ϢҲزס
ȴܽ˿˼ĦӦ
ȥ
һ˷ܣʷ˼Ħ˳Ҿɳûһºϵغͷݣ˷ƶҲ
һˮ
Ҹʹͳ̣ɻľ̫ˡΪʤŶԼʧȥ͹۹ǷǳΣյġʷ˼Ħǲ潵ǻ֪ǵȫ׼ֻһŶԷ˳Ҫ֪౻յзľӣֻǰնȴûĹӡ
ɫͺ졣
ǹ˷ҲѸٵĻ䡣
˵Ķԣʧˡ
תͷնٶҪ׼
ԭֻ׼ȥԶڣȴ׼ΪһԶܾͻƱϣϵػ߷ݡ
ܱ֤İȫһʷ˼ĦǸնҲȫˡ
츱ʹֹǽˡ
һ£ǵͷ
¹иˡûĴ㣬ҲֻʶȤ¡
˿졣
鷳һΣȥһ˷ݣһʷ˼Ħ֪Ͷ֮£ûʲôè壬ǲʲô塣ͶƣΪʲôԭ򡣡
ҳֿɲˡ쵭ĵ
ܽͷҲЩΡȻܽͷʵȴֲͬһ¡ΪԼȵģٺһλȻɵ飬Ҳˡ
һ֣ƽһ
ֻҪ̽ȷе鱨ģһƽҲġ
һƽ𣬸ɱһо˧Էʵ飬һƽ𣬶ͨ˵ǰ˰ٹᣬӵʮ˵˰ٹǮ㲻ʲôһʾѿ֧Ҳǧġ
ҪҸɴ˼ĦɱˣһҲֻһġ
ĽƣһĿɱĹذٱŪͺãпǡ
ݡ
ڡ
ǺƽԭϿڣҲǴ˶λƺһҪĻƺӶɿڡ
ʷ˼Ħǧפڴ˴
Ȼ
ô˵
ܾûڣҪչʾ⡣˵
⣿Ҫʲô⣿
Ҫݺͺϵء
θںô󡣡
أ
˵ڱؾߡ
ʷ˼ĦԼǽɫӣʲô⡣


482 䡢˳
ɰ˰Ӽ౨
һǧ··ֻҹϣϲźʹɳ۽볤ǡ
Ӵոչȥĺǰ˰
˰Ȼð˰ӼҪ°
϶˷Ŀ챨
ϻذ˰Ӽʦոݰɣ
ǰ֪ʲôҪϢ
ſڣһȺ۷׷ס
ҹƿ϶ǽݱ
ݱ̶²Ѿո˷е߸ݣʲôݱܲѷݡʤҲջ˰ɣ
жЩƵⲻܡոݣԭʦĵ̡ʤݣǿǻƺӱأͻռأôոġ
ǰ˰ܲǸ漱İɣ
ûпܣ˵ͻҪˡ
뾩
౨Ҳܿĵݵ˶ʡȻ̨˾붫
˵˷İ˰ҴҴ򿪡
бڰʷ˼Ħ˳ơ
Ϣɵˡ
£Ī˷оһԵʡ̼Сĵʡ
к¡Ц¡
ͻʰطݵҪƣ̼Ҳˡ
⻹ûأͻʵھҪˣ⣬Щ벻ס
λ빬
ʦʡ١ƽεģܳΪ࣬ҲΪ
һּ⣬ǴҴҸϵ
˰ӼǼ䴫ġ
еšˡ
ʡrˡ
УиʿУˡ
ƽ³޼ɡ޿˺Ҳ
£ֱ
˷ܣ˷ܵĲЦ
ͻפطݵļбڰʷ˼ĦڣȻҪ˳ƣ
Ѿǿǿͻ˵ĸ߼嶼Ҫ˳
̫ˬˣˬ˰
ԹǴҴƵ磡
ͻˣ
ʷ˼ĦҼǵǶͻͦݺһ尡ͻ˵ĳԪ˰ɣȻҪ
潵Ǽٽ
˷ܵӣתתȥ
ȻԶܷ౨ǾѾ߷ֵİաȻԶԸ񣬶ϲѴ°˰ġ
Ҳһͷȷʵˡ
ҪˣôɾͲˡ޼ɸ÷һ˷ܵӣոϵأٶȡݣôȫһˡӱӶںսףټأξٹݣѹأǽɹ˿ذ
Ҳ˷ܵ۾Ź⡣
ҪºףֻºףҲ˰Ҫںվ˽ţְѹڱĳǷ߸סˣпɾ͹ˣҲͻͻУǻܶƺӱĶ強ѹأʱܹͻ庹ͥˣҪҹˣ
Ҳʧߵζ޺޵ĵ
ּͰʷ˼Ħ˳󽫾˷ڶȸʹ
Ҫôʹأ
Ƕ졣
Ҫô
ȷʵǸⰡʮɢѾǿͬ˾һƷѫҲʮת
ڹְ͸˵ˣƽ¡顢̫ٱ̫ղ¡˷ڶʹĹݴѧʿԺּѧʿȵȡ
ܷʲô٣
ٷֻʡˡ
Ŷʮֲʮ;࣬Ժ˵ãܻʮɣǵõʮࣿ
ʮ࣬ǿ϶õһȨ
Щ࣬ҲԸ
ôڣڵط϶ɣڳҲ徲һЩ
ҪӸУְ
Уд⡣
ƳУһ֣һδ٣ְ£Ǵְ֮⡣һλı֮ʱУǴμӹٻСֻеʱǸʱУŴһ򽫣ܶҪУһʲôģ˼ʮУְ൱һ׼ϵͳ
ڷ˵һУΣȻǴ֮⡣ĹְѾˣҶܸߣʲôܴܲɣѾǱˡ
ܼУҲֻʡĳְˡ
䣬СĸְɼУְλ֮ǰǻʵ۵εģְλ̫̫Ҫ˲ˡ
УУ޼ʡ
ʡУʡأ´֮
룬УɡȻУֻǸΣǾûҪСԥˡ
У䣬Ҳһλıġ
طһؿӾλʵٻ
ѾԹˣϣǾֻܷһ£Ǿ׵ļӷġ֮ǰѾطһΪ䬿ĶӻûأֱܻܲӽΪɣ
ֻٷһӾληǸӣһٻʵ⣬ܲˡ
һĸλһԹһ忤һ䬿һӡ
ֳңҲûбˡ
ͬ˾У䡢ƽ¡顢̫ٱĹݴѧʿԺּѧʿ˷ڶʹݴʷݴʷԹ
һĹپְλһﶼһŨŨľ֮̾
źͷѾվֻǸĽʼɰ
Ӷӱ¤ҵ񼵮ڵλ󶼶ּǶ׼Ϻ˷жǣͻ˵Ĳݱ
ݣڱ
ɽеһСפŶͻ
бطݡ
ڱ𣿡
ˣڽӵ鱨ƾٱϣڱزסطݡ
ڱǸ죬ûɰʷ˼ĦʰʰŲ³ˡ
Ҳжءм仹ɳĮ¾ƾãһǾǵˡ
ݣԶ
ڱԶУѾＯᣬһأܴıˡ
˧Ŀ
ӹӡȻ򿪡
ţѾоˡ
Σ
´Ͱʷ˼ĦΪ˼Ħͷ˳󽫾˷ڶȸʹ򱱶ְ֮
նֱ
ô󷽵ʹ͡
շּգȴһӳ˷Ľڶȸʹǵ˾ˡ
˸ʹͻ˸ʹ
򱱶õ𣿶˭
ɱ˧Ρ
Ҳ˶ļӷ⣬һӾλ˸Уְ֮
Щ費

ڱͻѾߣһձˡ
˼Ħ˵㻰ģܺãͶѾֿˡѱ¶ļӷگȥݰɡȥĸ췹
˼ĦȻڱóˣȻͲˡ
ӽڱʽΪԶˣ


483 ķڷ
Ѿᡣ
ڶ֪ʹңڶָʹ̴ĬСţξٱա
ǧ˷ڱ
⻹оŸĴ󲿶ӣ㳲ȫ
նȽУǶʮ˷ܣ
˶ıѾǳһССڱһԶȥġȥҪոݣȡϵء
࣬׵ͻ˸ࡣȻغһֱԭʱ䣬ƬֵĵطȴһֱɱšκƱʱű򡣵˱ܡ峯ʱո˺ףء
ְѺǴ֮ؽͻ˰ţǰѺǨ˶塣ɽϣƺӱĺƽԭԼͻ˵ϳ
⵱峯ʵ۵ѡ񣬰ɺõ壬ѴͺǺϵظǣΪͻ˶Ըͻˣͻ˵ɴ山ڣҲȷʵãʱ峯ңϢʼϿɺͱΧţ㣬Ժ󣬱ԭĶͻʣͳĸ󻼡
ѡ
ͻռ˷ֵɽϵصв½ĴƵ۹
һ˷ոݣջҪָסϵأ϶Ҫͻ˸ϻɽ棬ǸϻĮ
ͻ˵ʵǿҲĵ̡
ɽ£մǸ紵ݵͼţĺõط
˵εıϣվͻݱһս
ߵߡ
˲࣬ǲ͢ҪԮ
ҡҡͷ
ͻҪڷݻսôʱ͸Ǵ򣬷ģֻսֻһġҪˣ¤ҡ˷СӶӱսͬʱñڷݴξٽʤݴԱţҲԳأ˧Գأ񼵮Գ¤ң⼸ǧսͶս߿Ͷٶʮ
ʮ͹ˡֱܹ߳ǣͻˡһôǺڲѹЩפҲԶ˷ǻԼķɵĺ󷽿顣
һսֳۣս
ͻǿ׳ҲһøӦԡһߵѹͻСĶࡣ
Ҳǰ
Ԥף˧ɹһûļϲ˧ٴν⣬ϲ˧ΪУ䡣
ЦЦǸУΣɲǴλıҵְ˷Ҹʹһȥܶʱزˣٲġ飬ץЩһǾĵΣҪѾͣӦĿ̲ݻץС
ͷ˧ģס
ֵĻȻֻǰɸܹܣӷ棬˿ֵġ
˧һĿͦҪһЩʽ𡣡
Ҫ٣
߰ٶ֧ҲʮǮ
ȴֻҡҡͷ
Ȼ̽ϴ󣬵ֻҪԿӣʵǲҪͶһǮܰ°ˡ
Щ˧˵֮ǰƻķȻԼһ취ȫԼҲǲģùٸͳƻලȵȣⶼҪ֧
Զ°˵߰̽ϴ԰ɣôͲýȥޡֻðȥǼ֧֧СƬȻָգһİհ೤һΣǸ֧޽֮߰СǿԻʽޡ
ʲôʽʣвǮķʽ
ȻСݲеˮأʵԴ˵ݵĲݵغܶ࣬ʺֳôھͿóŶóǮб꣬ЩʵˡǴǿ֯ڸֶγаȥǸǮⲻǺܺõķʽǹٸҪģֻǼල鹤ͺãĹ̵ĹЩԼġ
˵ǺѰһЩģʽ
һĿ͵ùٸԼֲЧ̫͡
ס
һû˵
ﲻòϣⷬȷʵá
⼸ϸĿĿܾùǷֵظգðЩףϾ߰ٶ֧ʮ򻧵İգʮһڣһͷǳ鷳
Ҫ滮Ҫ
ڣھһݵĲݳȻǮбаЩ̣ٸһЩǮΪĿ
ֹֻǼල飬ȻҪɵĶࡣοĿֶγаȥ֮ЩаߣȻŪŪ
ݳǮǮ𣿡ʵ
ҪȥġݳǮҲûϵݵԴܶ࣬ҪǮķʽֱܶ࣬ǮׯҲγصĳаȨӪȨ࿪ͷԣǮѵġ
͢Ѿʽʼ˰Ѿܹܿءصγءξ̲ɹελҪɹΣȵǼǣȡλʸ
ȻǾӪγͬȡþӪȨаȨýɳаѣýɾӪ˰ѡǲΣǰһɵǱٸɹٸչ
λΣٸΡ
ȻҲȡþӪҵʸ񣬲ڹٸΣˡεʱֱӾ͵ϼ˰
ϵӣΪ͢Դİ취֮һ
˰ߣһμӼʮġۻȽϸߣμԭ׼൱Ƕװңһμ˰ʮģ൱һɡҵĸǿ˹ܿء
͢λվӪ˰һǮ͢˶˰գλҲǰЩǮתƵμ棬μʵǴӶһǵһٶʮģɡ
οʼܵܿأγȻҲٸԴ
λٸǮȡʸ󣬿ǻȽаѲõγصľӪȨġ
ݾγأݵγظ࣬ЩγаٸõٵǮġаҪʱ䣬ҲֱǮׯģǮׯѾǮׯݣءﶼ˷ֺšʵۺȫǮٸ
ٸôԴôȱǮ
ûʱ䣬ڵҪûȥȡƽԭȡϵأҪȻݣһ㲻ʲôƽԭһ󹵶ѣֲڸɽһѵĳǡ
һ̣úܲǰܲΪʵݣ̬ҲȻһ˿ġ
Լ˼죬벻⣬ƮƮľ͸ˡһ˵˺üõĽôɼ򵥡
⣬ǲࡣ
վӣĴ̣Ҳһľͨ
л˧ָ㣡ʮֳϿҵĶָл
ķڷ


484 
о
ʾڱ
ƵСѾһˣѲһ飬տҲ
˷פڱ˧Ҳ˱ڡŸĴɢⰲӪ
ţһʯ⣬εĻƺˮУѱ¡
̴ĬСξٱһ˿˰£ʼһһµһӺܿڳ
ˣ˧ɡ
УڼªʯͷУ֧°ͣ顣ѾڱһǷҪϷݣ
һ̤ܾǴ붫ͻʵĳ׾ѡ
һǷ̤̫磿Ƿ붫ͻȫ濪սǷӦ̼꣬ո˷ݼþգ
ʷϣƿֱ۳׼׵һٷͻ֮սˣǰ귢ⳡսǷ׵
ꡣ
ʷϣʱͻֹ¾֮꣬յϻʵۣͻ˾ʹ˳μˮǩμˮ֮ˡƳĴǮŵȥ
ڴѾ˷ո䣬磬ѹбһûˡ˵Ѿõͻʱͻ볤ˡ
һ㣬ôʱӦǼþգʹȥ»ָƽ
󣬴Ϣʵǿˣͻ˾ս
񲢲ٵȼꡣ
Ҳٵȼꡣ
ƵǣѾٵȼꡣ
ݺƽ֮ףȴ衣ÿ궼ÿǮʱʱϮŽӡ
ͻڲʺ״˶ܹˡ
ǰû취һһʦո˷֮󣬴£ֱͦࡣ
ھƴٵȼꣿ
˧Ҫˣȥ
˼ͷ
Ŷõġ
Ŵ⣬ѾһȺУΧ
һƬߴıҲ߶ߡ
ɫıϣ֣Զ
ԶŴҶüУϣԶ
˧
նһЦŽӹѺ񻨰˱ϡ
̴ĬλڰѱʯУ
һѲӣһСཫҲһһ
վڻƺӰߣǿ鴣ıʯԼѡ֡
ԶԶ
һ̣Ѷ
ˣٵ꣬ڣҪʱϣȡƽԭոݡ
Ϻףոݣ
ն仰ҲɵĺɣѪڡ
Ϻףոݣ
УǶŸߺ
Ķ֪ʹָʹʹָʹӪָӡͷ
˶ںһƬ
ϣϣϣ
ոס
طݡ
ͻ˸ϻĮȥϳɽϣ
ǵġ
ǵġ
ʿǶ˷ܣոݣǼ󹦡ʹͣءսƷоǮţʹ͡
˵Ķأ
ûĶأˮأ⻹ݳءǵطݻֵĶء֪˵ƺˮءˮƻƽ֣ƽ̹ȹлá
ĶˮأѸǶһһ㶵ġ
Ժϡɽ϶ɽĸݵʱոˡ
Ƕûݷء
ĹиǷֵƽԭϣһ˷ֵʮĶˮأʮĶݳʮĶֵػĶլأǲ֪ôĽ
ֵֻܷȥǱ߶ǻ£ûõƽԭ˵İƽԭˮˡ
ڣ˵ķݾȻĶˮأЩ۾ˡ
ûϣش˰
Ķˮذܹƾ
˰ָ㣬ĶˮأƾȫݷֹصҲٷһأһҲܷʮĶذ
ʮĶأˮһĶЩɽʿϼҺüĶʮĶˮأҸ
Ķأ˷֣һһٶʮĶ
һٶʮĶ
Ǹɽĸ˴һҲ⡣ģʱȫһٶʮĶָˡ
һٶʮĶˮذôõôֵ࣬Ĺ
ʵҲܷôģĶˮأȫָǡҹһ˷ָʮĶпܡ
ʮĶҲܶ˰ڰϼҺϣɷֲôأԭûϸأһŷ˰ĶأȫʮüˣʮĶء⻹ڴ£ǰʱҼһʮˣһֻжʮĶأÿ궼ø֣ԣɣǼǼɿˡ˺ӡ޶ȥ
ԭ̫Զ˵㣬ֵأûݰȫɡ
ɶȫģʵͦõġҸ˵ݵܺõģɽɽɸߴˣɡɽݵǸɽࡣƬɳĮɽɽǸɳĮͰѱĲԭӵס˵ġǻƺӣƺҲвٸһƽԭõأϵ㣬һƬɳĮ
أǰװǱͻ˶ࡣ
׸ǰȻĽƽԭ֮ɽţһɽĲɽɽһܸߴǰ׺֮䣬ƺ⣬½ҲֻһֻͨҪո˷ݣٰһ£ݿɾ൱ȫˡ
㶮ࡣ
ʵҲУξ˵ġ
Ͼͳϣ·ݰ
ǰ磬֪ô࣬˵ʲôʱݣ
ûôģ˵ҪԶǽ
Ҫǣɶʱܱϴݰ
һȺ˷ĸǣȫǷݵĶˮءڲһĶˮأһ߰ĴһĶˮءݣȻѾĶˮˣͼ
ĶѾĬĬĴԼʮĶԼҵҵˡ
۷׷ס
걮۽¡
УҲѪδ䣬׷Ҫ
ڱڸԶˣ̫С̫ª˵صƼѣݵıšǽݣǵǰأϣɹ˿أܳΪǵת˻ءˣûʱһ»Զǡ
ݣҲǱȽðյģϾĵΣ̫սˡ
Ĵ㣬һݲ˳ҲݣҪصסݡԶǣǳҪ
ڵԶֻڱǸС̫Сˡ
ϣӴʩ
Ҫĩʲϣȥոݣ˧ڴԶǣһʹ
꣬ԽǴʱԽҪȡÿһ̤Ƕ˼СǵΪʿ𣬵ΪƸ𡣡
һжʧˣɾͲֻһνʧѡܻǴŤתͻʲҪһսʧᣬǿǰȡõƾʧпӦ
ʧˣݿ飬ݿܲҲΣգжͻ˵в֮С
˸˼Ħͷţϣ˼ĦԶ档
ãһ
˼ĦԶʲô
ȱѣûġ
У˼ĦðżķԶֻΪ˺ȱ裿


485 ³
ݡ
ӵ飬˼ĦЩԥ
ƻʵ۶Ĺ鸽Ǳֵķǳӭг⡣ӷ˳󽫾˷ڶȸʹ򱱶
ͻ壬ɰʷǼȴϻͻ֡ڴӣȴҵˡ
Աһ£ܴ
ͻʵļбڣʹƵĺ˳ǴƵĿԺһЩǻ⼸Ҫְλء
ֻҪȥԶЩΪѰ
ڵڵڱҲһٰʮ·̡ȥһܵٳ˴أҹϻء
һһҹص㣬֪
ʲô˼أ
˵Ǻ˼
ڣ˵ҪȥȲ𣿡
Ȳ裿ʱһٰʮȥڱȲ裿Ҳ˵ĳڣ϶ֻǸڶѡҲ²Ϊ
²⣬˼ĦͲǰ
ҵòʲô壬ϾƻʶѾͷΪ˳ˣҾֻҪĳ⡣㲻ȥ϶Ϊ㲻˳
ðôȥڱΪ˿ҵĳ⣿Ҳ̫ˣ
ɲΪġǴڱһҪݵģһ㲻潵¿ɾʹˡ
˼һһˣ
һһˣĵġ
˼Ħ˳ԼĽɫ룬Ѿ˺ܷʹʹڵʱˡ
ڱȷʵһˣȥƺ̫á
˼Ħڴʲôȥ
ǰҴʲôȥء˼Ħ
һٰʮԶ
ѾΪһ޴Ĺء
û㹻İ֮ǰðȻϡոһ£ռڱҲһԽڱԽһٰʮɳĮش̤˶ƽԭ
ȫͬʡ
ʿתΪǹ
ΧڱƽأڹȡʯͷñۻңŻǽ
˸ɵȻ죬һߵںƬӺǳصĵطѾ޽һƬʱͷͣںڡ
վںߣƬطϲ
ɽһˮ仹Ƭ˹ĺ
ʵһӺƺһΪĵԭ򣬼֮Ƭα͵ݣƬӵͿûߣһźӵĴܴ󣬵ˮȴֲͣҲңطֻаɶ
ˮƽ
ݹĴ˵Ӱ죬ƽ˾ˮýľеʳӴж£˽ڱ
ڱѾԶǵڳǣͬӹ̡
۵Īڳͷڼİţָʵ۴˽ŵڣȻÿܴܶ󣬵ڳͷ棬ȴΪһ󳵴ƶ㣬ܳϹ̶ƶڼڳϣӸ£ã̡
ڱڳﲻ֡⣬Ҳ˰ţ󡢾ʯڵװԳеںĲͨݴӴ˵͵ȡĴװ
һİţ;ʯԴԴϵװ
԰һЩ̴Ҳװսװϰţ󡣡
ڱݡʤݣһ·ϻƺˮȽϿҲȽƽʺдôõŪһЩսװϰţһЩСʯڣȻǿʵͻǵҲûڻƺܡ
սذоƾؼʱܴӺṩ֧Ԯģˮ½ϵսʺĵûɲá
Ҫʱæ㽨һЩϴս԰Ѿʯڶװϴý˱Ҳڻ֧֣ͶͱӦڻȡ
Զǻڸ֮УΧ
ܴһ֡
üȴһֱɫ
ƶ࣬ʵǿ
ӳʱиǱȽϾġոݺֳǧȥոݡ
ƾʵʸֻһ壬һ׳
ֳ˾ǧȥ֧Ԯλܹܡ
ʵϣֻʣ򸮱һ򣬺彵
γһˡصһоǧƸ
ߣ򣬿ԭǸֻһһ
Լһǧ壬һֱӪ١ǧǧϱΪǧˡ
ᣬǱȽϿŵġ
ǧˣͽĺϱ࣬սǿɿȣǲߵġ
֪֪ˣȻս
֪кҪҪĻ֪ˣԼʵǻζԵУ
µڱѾ죬ƺˮů
һȺݵʿŸۿĴǣһں㡣ںǳ࣬ƺӴ㣬ƺ㡢ƺȵȣ࣬ӥҲ࣬Ⱥӥˮ񣬲ʱĴӺһֻ㡣
˶̫Ჶ㡣
Ըص˶УҲԭ;סڻƺӱߡμˮߡˮߡˮߵİգЩ˻
ЩŴģһҲǲ֡
ǵĴָ㣬ݵʿǣǺ߲ĵطǣģſģֱųǹģҲż׵ģһ߻ЦŴ㣬һҲˮϴ裬ֺ
칦򣬾ܲ㡣
ָ㣬ϺзҲкӰȡ
ӱϼһڿڵĴѴӾ峺ˮտȻϴնкõϺӽȥӵΣ־ϸΣֱӰ׵ӽȥٳЩζҰݡ
ӼҰˣѰĢһζĺͳˡ
޳˰ʿǣ󣬶ĹߣЦܹӱϴϴȻԼ͹򷹡
⻹׷ȣҶǳ㡣
ࡣ
Ҳࡣ
̴Ĭţһ񵰣кüֻ
һۣų԰ɣ̫
̫ܼ򵥣ζҲãɰϣҲ糴ô͡󵰸ۣȿ򵥷㡣
ϲܼĺۡ
˧˵˼Ħ𣿡
Ĺ鸽Ǿͻ񵰱߱ߵ
Щǵʣ˵٣ͣ޳Ҫеܻ᲻֪ɡҪǵ֪ǵĽ񲻾֪ˣǻͻϮȡݣ
Ǳ֮ñֵܱǴһݣͻ˿϶Ѿ֪Ϣˡôжȫȫܵġ˵
ҲûҪͻˡ
⡭
ͻ˵ڶûжΪǻûյϢǲܵģֲʲô˵С˰
ͻôһֱûзӦ
ǰҲΪʲôûӦ
Ҳ㲻£ͻ˲˵ʹ¶˷Ҳٱǿ׵ķڷǱߣһֱûж
ǳҲ㲻Ϊʲôûж
ûиЩ֮ǰ׵ıϡ
룬Ҳȼ˼ĦõĻر֮Żصڴ֮ǰǻԶǣڣ˳㲶׽׽ɡ
ŵȴͻɺ쳣Ӧ
ͻſˣң˼ĦʱҪ˳
ѵͻڲˣ


486 
ھԶһǧ֮Ķ
ɽϡƺӱλϺ֮䣬ڴ֮ͬɽ׵֮ϡ
忪ʮ꣬ͻɺڶɺͷɺͶ峯Ϊ䶹ɺ˷Ǹɺסɹ
˺ڴӳǸ񣬲ɺݺʤ֮󣬲ں׵ƺİﴦԶھһǵͷƺӣԺǵΪ£ɺ
ͷܣɺϣƺԱɽϵĺ׵Ϊ֮أͥǨǡ
ںӶǰƽԭĶԵɽɫˡǶɽｻͨ㣬ףǱϰ׵˷ݣʮַ㡣
˳ʱͳֵĿǵ˷⣬ûֱƽ̹Ĳԭǣѡ⴦ɽкĵط
ɺͻѾδڴ˾ס
һСǣʮѾΰ⣬һǴʮ־ˡ
ڴǵܣ鲼Ĳ񣬻
ģǹһƬ޴мǶǧˣ˵񣬲˵ǹ
Ѳ֮ʱ˾޴ֹƶĹǷݻɣ˵ʱͻɺˣʱֻǸ꣬Ҳһסˡ
סʵһȷʣϲϲⶥǧ˵Ĵʡ
ÿһĲԭͷǣı𾪡
ȻֹãⶥõĲϾͼֵǧϣʵⶥ񼸺ܲжƶ̫鷳ˡõϵţƤǶݻޱȡ˽˿
ýǣǴ󺹵
УšŻӣƤ׳ָϴָǶŸӵıʯ
ĺܴ׳ӥһ۾
ͷ෢棬ÿһ涼űʯҲûп޼ҵĳţֿܴ
̫ǧˡ
дӵȡ
лŻ裬һֻᣬͻŮڷš
ǰϰһܴƤͼöëƴӶɣݺܷḻĮǣɽƬ򣬶Ƕ0ͻʺĽ
ƬߣͻʡƣǸ߾
£ļҹϷ֡
ʲô¹Ȼ롢ެЩû
ͼ꾡עŸǳأɽذ
ҲŸ䣬ĮѦӡƃͬޡ͹ǵȣжĪɡΤȡ
ڳ⣬ԭи߿Է谡ʦȡ
ڣ߿ˣʦҲˡ
֮ڣ޶ͻʵˡ
ʦռݵ˷ͻһֱæŴġռƽԭˣռ˹гڵĺܴһݵ̣鼸Ҳһ
ʦڣͻʱܹٳ¡
Ȼûôȴ㹻ʵİʱϽɹƷ
ڣԭڳڼݵĸ߿ˣռ˷ʦҲˡ
ʱõһ˽
ͻʴ󺹵Ľ
һ齻һͻŮӡ
ŮӼ⣬Ȼת
鱨ܶ࣬Բͬط鱨˺ܳʱſȫ
ǺϢ
ͻʿɺͳҶף޹ͳҶ֮ӣͻ֮ɱɽ߽硣
¤ҡ춯ڼᣬñ֮⡣
Ӷš
ӱҲݼأ
ѦƃУı
ͻСɺĪɡIΤ춯
˷䣬ڱ
ʷ˼ĦȻδ£ڱĿǰȻͱϲڡ
üһҪ췴ͻҲ̫ļˡ
ͳҶúõȥĲ˹ʲô
ӺվǸͼǰ
ͳҶƺף˶ͻʵı߾ɽһߣ⾿ҪƳֻӣ
Įֲ˰
Į˵ʵǼΪǿģͻ˲ֻͻ˺ܿȻˣ˲ԭȴȻֻһɢɳղ࣬˿ڣǵĲ壬ЩˣҲ߳ûɹơ
ͻʣֳʼϿɺΪԭһתͻʡ
ͻھЩƽͻѿɺͳҶɺ£ʵԽԽǿ
ͻЩ겻򶫣һñͻʵǾˮˮҲڧʵǿ
ѵǸͻа׼һεң
ûǣʱĲԭ
Ǹʱͻң˶갡ٸɺۣҷ峯ںǿۻ˶ٱˡǿͻʣȴڧʹøɺ׷Ƴ֧֡
ͻʣֻͻʺһСɺʵǿβ󲻵ȵͻλ̳жͻʱͻ֮λҪλ
ô꣬Ű˼갡
ͻɾһʲô˷ʲôӶӱɾҪĶࡣ
Щҡڣ񣬵ǵʵȴһֱǿǿʱܼʮǿ
ͻʣɺĲҰܣ壬ϢֳʼϿɺʱĻָչǿʢڶٵٵʵȻ۾ͻҲһϢˡ
ٴο˭ʤ˭⻹ǲ˵
滹иƣ滹и߾Щܻûͱӵģ֮ĮҲǺѱġ
ǸֶͻСɺһֱЩԼ˴󺹵ġ
ĬĬļһᣬָڵͼûš
Ȱڡ
Ҫ뱣סڵƣȡᡣ
ȵͻȻסȶڲͻʿ⡣
ԭ
ü
ЩģʱûȥԭˣȸͳҶѲԭȶá
ԭƣõߵ鴦ˣ˲١
ƾں¤ҡ˷ڡӶӱһߵıȻڣΪƾĸԽ硣
ʦ˷Ѿǵˡ
û£ӦжˣǻٱϺף
ҡͷƾңԲҡ
ҪרĲԭҲһܹƵġʦռ˷ҲˣʱûʰǡұϺףǾʹĵߡ
ʷ˼ĦߡЦһָڷλô¡
ִʧ˼ǰݣ氢ʷ˼Ħ˶٣ֵðʷ˼Ħ


487 Ź
óһ֧дһţȻ룬͸ִʧ˼
ʷ˼Ħͻˣԭðʷ˼Ħȥոݣ׼֮ʰ°ʷ˼Ħ˳㣬нڴ¡
ڣʱûȥ˷ˡ
Ҳʰʷ˼Ħʱ򣬰ֵɣͻн¡Ͼ̳д֮λ꣬ͻڶкЩˡͻʵҲ٣ڻǵֶͬġ
һͻһ̰ʷ˼Ħ
ռ˷Щ鱨
üתͷԼͻŮӵ
ͻŮӲֻǷū澣һЩѡģܹҲܰһЩĺ֡
ռ˷ľܿ˳͵ǰ
Щ鱨һһա
ͻȻ˳ݣף׼ʱҲ̡·о죬ڲһǧ·һѸٵľʦ
˺󣬷ֱġݣ˷ʤݵ棬νƼ𡣶ڣ˽ռڱǷݵͷ
֮Ӻӱһƾ춯
Щ춯Ѿ˷ǳԾˡ
üͻȻãҲԼСƾ
ƾЩ춯ֻ̫ƣǺ׼Ҫһս
ţ
Լ뷨סˣҡҡͷһֻԼĴƾ꣬ҲŸͳһԭʦһ£е͸ұͻʻ룿
ѵΪͻͳҶĻΪ붫ͻʾս
ͳҶҲԼӲˣɼɽҫһ£Įƻ˵ͳҶͻӱǲŵġ
ǵģƾͻҲֻơ
عͷٿһȡ˷жͻȻԣоٶȣñĹǼսͶȡ˷Ľ޲е˼顣
ֽϿһս
ʦӵ˷ܱ߰ˣʱԱܴռӵ֮أʮʦʱһ¾ˡ
رͭϿһսǸ̾ѡ
ʦ̫ܣʵе̫ʦΣ˻Щ˽ģ㲻ʲôӢۣҲһۣеġĽ£˸ûһսͱ˼ȡԴ
ñ̫׽ˡ
פڱֻһٰʮ
룬˵ƺе̫һЩ
ݴʷĬţ᲻ݴʷء
ִʧ˼һһȥפ
ݱǧϰʷ˼ĦǧٵһǾһǧôӦ˰ɣ
Щûյǣȡ˷ǰֻһʱ䡣˼ǣһӵʮ˷ȡıһǧȷе˵һлЩ
ϣ˷ûʧ͵ʮ
֪ʮкܶˮݣɾͽһ˷Ҳ㹻˵ˡ
ͻȻãôˡ
ȥܾûԤϡ
᲻᲻汱Ͻݣҡҡͷò̫ܣǷˡҪȻӦ֪ʲôĺ
ҽݣǾͱʾֱۻˡǽͻʺƵȫսƳܲĺǸӣӦķӡ
ɸʹȥʩӵѹסӡ
뵽Լĺӣ΢Цһļһǵ峯ˡǸӣͷɺڲԭһͻսǲóսƫƫǸӣȴĳȥ¹սʹȳ档
԰ͻʴͷʮչһսȴӮˣѴͷɺĴܶӡ
峯ʷꡢܻӡɵȵȣȴء
ش̣δй󡣲֣Ƕս½սսˮսûӮ̣ʤ࣬ԲʤǸͳ˧
벻һôƵˡ
Զ
ػи֮ǲܻͳҶģ峯࣬͸ᣬҲһƳˡ
Ҳʮ꣬ܳΪһأϧϵҡҾʮʱģ˷ڶʹߣֻ㵹ùһͷʰͻһҪʰ㡣
ͻŮ̶һ̿⡣

󺹣ʲôƣ
̾ƻѾƣ
⣬ơưɣҪơ
õпĽ⣬Ůõĺơƣһ⣬һơȷʵζ
˵ơҲģǼҵĲҵ
ش󺹣ǵģԭϵİ׾ơơѾơơ׾ƣ
ţҡҡͷȾƳ⣬Ůȴ²󺹵仰ʲô˼
Ӷ
Źء
ɽ˷ݡ
վڹϣ룬˷ݣΪϤĵط˷ʱֳؿǸʱة
߽ꡣ
ŹԱȴͻ˵ĵ̡أҲԷ谵ѾռšԷܵĲ£Ҳܵס
ܻµһӥɽѡ
̫ԭԨıٶǹԼŪ˸Ѻȥתȥȥ򽭶㿿Ԩı
û뿪ԨѾץˡ
Ķͷ˾Ԩ˹гƵۡ
ԭܣҲƣһռ˺Ӷ
ʱס
Ժ󣬵һҪڴ壬ҪȥԨıƵĴ󽫡Ǹһ뵱Ĳܣ˹ţʣԷ谻ͻˣռ˷ݸݡ
Ѿȡ¡
Ź⣬ȴδո
Ź⣬ؿ忤
񣬴ƵĵͼϣŹ⻮Ϊ˷ݡݣݵĶΪεݡ
ֻ˷ơεݣȴͻ˵С
κӶ󶼶Ҳһֻ¥ءŹء̩ϷأסڳǣӶⳤһߵĴȴΪ
˧ƽڷգ˧Ϊβ鷴ԣһӶվԱ
ȷʵЩգԶѾ˷𣿡
ǽҡͷ˷һ£ɳһˡοƽ²ҪԼգҪŴ˧һհݣҪ˧Źأȥأͻʵ̫ˣֻյòʧ
ȴûͬǲĻ
ñȷʵȣеʱΪߣҲһζȡóʱ͵ó֣Զ̰ð֮ˣ˵ܴǾܴ򣡡
˧ṇ̃ƽ¾ḻ
ҺԶñһո˷ӶܲܺΪɣĲ˵˷أҶҪոĵ


488 緫ڽ
ֳ㰡
˰캾˹֣һһһ㣬ɵƲƲ졣ϼݣǻԭǻأɰͰ͵ģӺ١ԭӣϰأС󣬶ûԹ㡣
ݣȻ֮硣Ļƺӣ岼ĺһĹ㡣ֶץ㣬Ѽ·ܶü
տʼʱǳԵĺˬ
ˮ࣬Ʒֶࡣ
ʲô㡢㡢㡢㡢㡢ȵȡ
Զǣ¹ʱ͵ںȥ㡣
ƺӴ࣬µĶԸҪ˶ӻȥǶϲִ㣬ʮϣͷСƵģΪ
һʮĴ㣬˷ܵȥ㣬ձһֱͦӰ˦ȥˡ
ͷһ֪ԭͦӵģҲͷ֪ԭôʮ㣬һ߳׳
ƺӴóԣɱ˺ô󸫶һһ飬ӵ󣬼ӵΣӵҰСĢʲôģ൱ζˡ
ٺóԵĶԣҲζʱ
һ˺öǣҲ˺ö㣬֣Լϰ뱲Ƿµ⼸һԲˡ
Եڣζˡ
ԭ㣬ֻ÷ʣȴˡ
һϸʮˡʵᣬ׳Ϊ˷ĸУȴȽϴˡ
ϵΧȹøףЦǺǵվڴͰϡ
Ǳڸв֪жȲأдԣǵģģ뵱ȥɶʱ򣬰ϣǸҲ˵⣬ϡ඼Ȳϰ֪ԲݸƤ··ϵȫͺˡ
һ˵ϸֱҨһ飬ŵǰһ
ʢŰ׷һ鵹һˣˣּһ
ֵܣģôõĻʳζЦѵġԵ㣬ԱˣͷɻԶ޺ˣǾܱϷݣֵܣĶˮأڵءˮأ
ϸӵĻиȾ֣ˣҲ˾
ƺҲôζˡ
ĶˮأˮءӹŷԶ㣬Ȼ£ͬһڵĳ
ںܶࡣ
ൽһȥܲϡЩǷӴôˣֻںϾض顣
̫࣬û취Եꡣ
˴Σ顢ݶγأκܱˡװ˳ƺӶ£ֱԶǡ
Ӵһһװ
Ⱥĸʱɱ㹤
ͷϣŵһƸȡҶժ¡ۺμֱˮһ£ӵ
һװһ
һطڴľƴɵ̨ϣһѶѵ㡣
ȻԱһΡ
ŵΣסɱϴõ㣬ϴΣȣȻװһ
˵һȥ
ɹ
Ȼֳԣ԰ѸմĻ㣬ֱΣȻװϴݵȵء
ʱ̣ʱһͳˡ
ʱ̣˵˺ȻѾ㣬ɱ˺ζֲһһַζص㣬Щϲ㡣
Ҫ棬Ͳַӣɱ֮磬ɹ
ãԶ¾ƴĲɱɹ㡣
˵ôõԴʱ̵ɹ㣬Ǿ̫˷ˡһ֧˵ĴÿĵʳǺܴġڿںߣ̡ȵʱ뿪޷ˡ
ڶЩɹ㣬ҲҪ
ɹһ㣬ɱһʳɵĶࡣ
ȻζôãʳԣҲʡܶʳġ
ݵףƺӵ㣬ݵΣһǾ䣬ٲóʳˡ
ƺӱϵĲݵҲܺã˵ܳһ׶ߣеţ˷͵ԵϢһӾͱסˣ춼Ҳ
һ˺ɾܷһǧֻΪݶˮ㣬һ죬ԱţԼͻȦҪ̫Զ
ںеһϣոõսر󣬵װڴ࣬رڼװ壬ÿڼװһڴ
ãôվķøİţ󣬶ļװ룬żС͵ʯڣﵽһʯ߻򵯡
ֻõǷ緫ֽٶȺܿ죬ǿ
սںϷɿʻŹĵŽǽˣ칥
϶ԵУ
װ׼
ڳڲдغһָ͸λʼڴ׼Ŀꡣ
ĿǶٲⰶϵһƬľ׮
˼ĦĶ棬мһ̡
˼Ħȴûʲô˼ϣʱŤͷȥЩţŬ
޴Ĵ󣬾ȻֻݾͿԿ󣬶ھȻٲĻƺϣ׼Ŀꡣ
ѵУ
ٲһĵ󣬰ٲڵɱǺ޵ģǹǼõͻսʿǵЧҲᳬʮϣһ㶼ֻʮЧ̣Ϊ˸׼ɱ࣬ܶʱǶڶʮʱŷ
ǲôȺ䣬Ż߰ʮż
ڣƾֱִӼܵ˴ϣһϾȻʮѴʯⴲֻҪ˲ȴ˵ܴﵽٲԶ
Ȼڻƺϣڴϡ
ҵĸ찡
͸λ
ţ
һ£һϵʮѰţη䣬һִ֧֧ҶźХľ
飡
װʯڣҲȺ䡣
˼ĦĸԶ
˼ĦŲϿЦŵݹһ֧Զ
²ͺţõǵͲԶûĳ˫ͲãҲǲġ
˼ĦӹѧӣԶյ۾ǰһһԶˡ
ٲİ߾󣬾Ȼһǰɹһ
ƽٴΰԶŵǰ׼ͺöˡ
ٲֻܿģľ׮Զȴֻʮһɼľ׮
ϣöľ׮˰찡иľ׮ʯУֱӱ˰ߡ
ԽԽԽ档
һӵʮڡһο԰ʮ䣬ÿζܷ䡣ôԶô׼
սһЧ
ƾҪǱӽ͵ƾһ֧ûȴṩԴԴϳǿԶ̴֧ԮԮ
ʯں
ЦЦ˼Ħ㿴ʯڣֻĿǰװһֻ֣ʯǻܷʮʯڳ̸Ǹߴһǧ֮Զ
һǧ
˼ĦŴ죬֪ôشˡ
һǧٺõͻʿҲֻٲһǧõͻʿ棬Ҳóһᡣ
ƾȻһǧ⣬ͺľڣֱʮʯľڡ
ʮصʯһǧԶ
ʯǻ
㴩ףҲһǰ
ڳܶ𣿡
Ҫپж٣˷ڰţǧϰ٣һԴԴϵĴ֮УţƵ˵
սж٣
ĿǰֻһҶѡ
һңѣ˼Ħ˵ˣ뾲


489 常
ҲϳʵǷߵҲܸӡ˼Ħôʣڼʶ˷սԽľƾǿ
ݺͺ٣ݾʣҲһʡʻ
ͻһʾһһҲһӣ˿ٵڣʮڡʻҲһʮ˿ڡ
ͻһܳһ㣬ݺͺϵҲܴճÿٳһӣܴ
ڷֻаǧΪǧǳеŷġ
ƱǸƣʱսʱͻˣ൱ȫԱֻҪ׳Ǳƽʱ̣ټ׳ս¹ģҪȵΪ
Ϊ׵ķ֣ͻﾭӪ˶ʮ꣬ﲿڶࡣǰ׺ףʮʶֹһɽϲͻȫټܴʮ
˼ĦѷݺͺϵϣΪ⣬Ϊ˼Ħˡ
˵˼ĦһֱûῪͳڷݣʵǸͽֿʣͳһ
ݡЩʻɶͳģ˼Ħ˹ԼǧθǧЩʻܲ
˼ĦҲûôı£Դʻһ׵عơ
ЩʵѾҲ֪ˡ
컹Ǻģһˣõĵһ鱨ǳмֵ֪˼ĦΪλͶˣǸΪ಻ãͳһӿˡ
ͻ˸ϲ
˭˼ĦһźءͻȻƳ˳ΪģͻҲһǱЩ߱Ŀ˳ƺ˵ġ
ƻΪеѪϱԭЩŴأͻ˶˼ĦźòͻʹҲǲ̵ġ
֮ͻˡ
ôòôˣ
˼Ħͦߴ࣬һͷ𷢽룬ӥ۾ǳԣһ˧簡
֮ǰǲܣǿԴӳġ˼Ħǳ㡣Ǵ㣬ǰ϶ûԹ
Ǵ㣬ǴŹһ²Ʒˡ
Ǵ㣬Ҫкô׺ǣԭдףûкõǣһǳԲġ
ǲϡˣǮ֮ҶϺõǣǡǡǵȡ
һĻƺϴ󣬴򻨵ȻβõſѾ뵶һᣬڴȵʪۡ
ɽͣлյ߳ʱβУõŵùסճըӣƹߣɷΣٽ㱳ըӣȻƽòͷըӡ
ըɫʱ̡̳
ٹн⡢Ρ͡ǣշУʪ۽ȣ׳Ǵ֭Ѹٽϡ
ɵ㣬βɫ꣬⽹ۣ֣ᡢ̵Ķطζ
Ը˼Ħġ
˼ĦƽʱԹţ⣬ǿţⶼûԹˣĻԹǴ׻ƺ㡣
ǿӣˮˡ
Ƶ㣬ҿɲҳ԰
˼ĦЦ˵
ʲô˼ģҵ̫ϻʴգ˼ĦҲñ´գڻһءЦ˵
˼ĦϣȷʵӦһ常
˱ݡ
˼Ħæңң˵ġ̫ϻʴգǱ´գӦǱһģҳΪ常ûдһ㶼ûҡ常ϣֶһݣ
˼Ħ˵ţľһ۽ţ͹ȥ
еֲ
˼Ħһ˳࣬纺ǰȽϡˣλͻĳԪϣôӦҲиʮ˰ɡ
ԼŶʮֶӵʮˡ
Աۣ͵⡣ϾûʲôʩһֱЩʮˣӶʮˣġСӱȴӵӻС
棬еСӲ߰꣬ЩϰʮͷȴС̫幫ġ
˼ĦĻʼˣⱲʵҲе㲻塣
˼ĦȻ常ˣЦЦҲˡ
ʮֶӣǸʮĿڿ˼
ȻˣǾֶˣǻԹְưɡʹҪȳԡ
˼Ħ¡
ӣһƬ⣬С
ס̣ࡢ㡭
ζζ˼Ħ޵ǰҲԹƺ㣬ҪôֱƬųԣҪôǿҪôûгԹôóԣζôص㡣
˼Ħ׷
Ǵ㲻û׷õ׷Ǵ㣬䣬ǸǴ֭赽һܳԺü롣
˼Ħһ˺ü룬һɫζ;ѵǴ׻ƺ㣬üأԵĸɸɾӣ׷ĨɾԹˡ
ӣ˼Ħ˸ı
㣬Ǿ͵ø취ġ
ʹӦβ·ݣºϵأ
˼Ħ˰죬ҲЩΪѡ
ʻʮˣأ˵㶨ܸ㶨ġ
ܲȰЩ˳Ҵأ
ЩѰ񺹹ʵǺǿġ˼ĦͻŷǿʳԭǿͻЩ䲢ᷴԹ鸽ԭġ峯ʱǾ;ɡ
սһʧܣͶ峯
峯ҲЩ˵Ĺ鸽ܻӭÿζ˽Ӧǣạ̊́ǽǰãǲݳݵȵȡ
ںͦǿԭƻҪͻʳƳϹأΪʲôҪͶԭ
ô˵ֻǿˡ
˼ĦԥĵǿսΪǲδʤ㰡ɽϣʱܶԱʮ
˷Ҳʮ

˼ĦڸЦ˷ʮУʮ
ĸҲǧɣһǧ䣬Ƿ²Լļı
ƴں֮ڰ
Ǹʦʦܸȣ
ͬʮʮ˷ǶЩʲôʮ񣬿Ҳ
ʮ϶걬ʮ˷һĿȻ顣
ģҪݣ
˼ĦڿЦ𣿡

μţܷ糾ͣڴ¤һص˳
μˮߣܳĬ̧ͷԶȫ𺡣
ݣ¤Ҵ󶼶ûȣһگʵ񼵮ȡλãؾߵ·ʱ򣬲֪˻ʵ۵ؾԭ
ƽҪ룡
ԼĶ䡣
Ҫ飡
ƾʲôƾʲôƾʲô
ֵǷ꣬Լҧ뿪˳ȥ¤ңɽԽôߣҪԼ룿
ƽ빬̫ϻʺͱ±ƽȢƽ¼ϣȻƽ¾ͱᵽ˷νڶʹˡϣ⵹ɾƽµľ칦ʦһ¸˷
û뾩·ϻʱӺ֮š

ҧгݣ뵽ȫ֪ԼӸ飬ӵŭաģӹȥˡ
룡


490 

һ뾩ûлظֱӾȥ˶
˵ܹЩԾܽ͵ˣ
ǵı£ո뾩۹δأֱˡ̻
£ⲽ飬ΪѡһؾԹ
˵ʵڵģͦͲܵġڳʱʱֻǸ꣬ȴѾǸ湫ӣ罨ɹϵܺáʱеѫӵУܿǺģѫӵ硣
ǸʱͺܳݲܵΣûٸں档
㲻֮£ƽҲǳġȻ˵ܸ̫ӽɵĹϵЩϾҲǸܿɿֺбµˡƫƫΪ飬òһԱɿĸɽٻ
ȥ볤
Ȼ鷳ϣܰѹǷ޼˵Ҳȥ˷ˣֻҪͲ˵ˣҲ黹ء
ƽ˵ܻˣֱȥ˶ɫƽ
ȥ˶һҪú̸һ̸ǳôˣ˵һշްնأɱ˵ˡȰ˵š
ҡͷѳɶˡ
ϣͲ𣬸һƽ¶ȥ˷ˣҲǸˣͱ˼ټˣǸúùӰɡ˵ģλСɾܵÿǰ
ûʲôɿǵģӸһ߸Ųܶԡ
ó׼ɣȥ
Ǹǿˣ飬ݸı䡣

ţܰݼ֮Ͳ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôŲܵӣࡣ
ʵΪЩҪһ¡
֪Ҫҡܲĵ
鲻ֻϵЩˣ겻һһʱ˵Щأϣ˵ˣٺúദϾ䶼ôˣҲǶĸˡ
飿ǰҲУûˡܵʱ򣬿й˼ǵĸ飿ŴǷʱ򣬿пǵĲܵĸ飿ңǹûУǸ˽ŮˡǻʼҹҲ
ǹǳλȻҲݲǾҰɡӣȷʵûˡ֪ҲᣬȤûĲŻʷдʫʣҲĻҪĹҸŮ˵ӡȻˣǾͺ˵öϣԺҲǲܣӡҪãǸųãûйϵֻ°ӹҲҡ
òѹѹ
ż̫۸ˡ
£˵ĶﻰҲٹЩˣԸޣһǾһ㡣ǺǣԸޣȢ϶ǳʧɡΪ׵㿷֮ӭȢ𣿺Ǻǡô˵Ըȥ˷ҲȢȻҪɺãޣ
Խ˵Խŭ
ܣѪˡһĽ
Ҵû˵ҪȢҡ
Ťͷһм˵һշްնͬķǷȴʲô˵ĳ
˵׵Ҷ췢˵׵ģʡ
һ˪
죬ɻߣȴ˵
ʲô׵ģŮ˵ȻûйĹ֮£̬ȷʵΥ񷨣ΥͲܷס
ߣ˵ˣΪ޳ܵķأ㻹һ֮߳ĵġҲûԩ㣬ƨˣ㻹Ҫ˵ʲôƨʲôҲ˵ͺ룬ھ룡
ǲҰ׵ɫ۵ĺܡ
ܣס죡ȡ
һǳһǻʵۣҪҺ룬Ҫס죬û⡣
ķ
ƽ˼֡
òҶԲ㣬ԲңҲûһȥˡǺɣҪҪ֣ͺƽƽĺ롣ҪҲУԺżҾСڼׯ԰Ǯ̵ȣ㶼ȥ
һ߻Ȱ
ɣȰˣӣȥˡǿŤĹϲǿҲῪġþۺɢ룬Ҷá
룬ޡ
ɷ涨벻లг߲
룬Ը飬Э顣
Ҫɷǩ飬顣
ֱҪֽʣʼд顣һֽд꣬ӡ£ǳˡ
˵ģþۺɢвҵȻ㣬еһһ롣
ӹ飬ϸĴţЩ
ޣǵͷˡһ̣Ҳܸӣ˵ʲôܣ϶Ǻڡ
ܿӣ˿ʹ
ӽԺǾ·ˡﻹҪȰһ䣬֪㲻ַ֮ˣ϶иġԺһЩ۾䡣޵ģȢ㣬ĪָˣңһҺõˡ㻹࣬ĪίԼ
˵꣬ǡ
̾ߵߣֱһߡ
鵽һꡣڼȻҲˣҲǺþۺɢòڼϢһʱ䣬ԼȻҴƵĶ֮ţ͢ȻҪġˣʱٸίΡ
ܵ˵ͷ
ʱ£ҴʱȷʵڼҶʱ䣬ҵĺܡں޲÷ȥ˷һ
ͷ˵ʵڵģҲһ޲һǸˡ
ˣ˵á为ڴйնʦһ¸˷ò
һǵ±£ո˷д󹦣ñݣȴʮΣյġٷϴˣ¾һõĿռӡͻЩϢǿʢޱȣû׼Ϳսǲεðա
еԸͷˣŴƵĹȥĹ£گؾһλصĴȥ˷أ

òôһս𣿡
£мּҵףȻ᲻ʦո˷ΣǵļҵȻǵ㣬Ϊո˷ŹͷóȻͻʿսܲ롣Ϊ²Ǽȥͻʿսʹȥƽ֮⡣
ͷ˵ҲеЩһǺúÿǵġһ·ҲˣȥúЪŰɡ飬Ҳ̫ˡ˵ʵڵģҲ۹ʵһǧ͢سҪȢ֣ŮӣҲһûġ
̾ȻѾд˷飬빫ˡɵһǲꡣ


491 ͬ
֪۹ͳˣ
ˣ۹ǻ¤ôģ
۹ؾİһͱٵȻˡ
ϣ۹ģǧؾЪŵʱҲûа
˭Ȣ˳أŮ̫бҲãѹס
ţʢ˥
Ҫ˵۹ҲǸбµˣκγ
ϧе㲻ظ
˭˼ҹء
˵ƽ»Ȣ𣿡
Ȼˣûƽ¶ȥ˷𡣡
Ҿ»ûأҪݷҪǱ±ƽȢأƽܶס
ôҪޣҲӲȢɣҾðɣ¹Ҳˡޣ볤϶Ҳϲˡ
٣ùúֶҲǾˣ
бµˣǲһ

СһųͲܵ鰸׮ֵ£Ųܻؾռ˷ס
ͬʱƽ᲻һ飬ҲѾвٵĶķԴ˿̿ڡ
Թ
֣ߴӸ֣ܼЩķ䴫ź󣬵һʱȥ˴ݺݺ
ʮƽ治֪߳ܡǸˣرǿ˰̸󣬾Ӣۡ˭֪Ǹġи֮򣬻ݷ׷ӣ˵Ůôʲôĳ
ݺݺͦ߸´Ķ¿飬Ϣ顣
ĺˣ
ˣ󽫾һؾȥ˶ʱѾд˷ˡ˶û۹ֱȥ˶סھеıԺӶ۹
ݺݺˮһˮ
ûмӲҶֻǼ˵ۡ
ɽķۣǼԼֵɽɵģķ䣬۱һĻ۸ѵãҲӪ
ˮݡ
ݺݺĽš
ԽԽأҲԽԽעⱣӡ衢Ѿ˵ģÿջķԸЩ
ҲǱ˼ҵļ£˵Ѷϼ£˼ҵļܵˡ˭˭Ҳû˵ġ
ʮôû˵ǷǺڰףһȷʵǱ˼ҵ飬һ룬ǸǼҹϵɴˡ£Ժ޼ɵǼɰ
ʲôϴڹﲻѾ̬𣿶˷أҲ
ݺݺӣһڷˮ
ϱ΢ЦԼ˵ҪҪ
ԼɵӣƽǸһŵĵߣΪʲôҪҲԼ˵ʲô
ԼҪƽľúõı̥ΪװֵСӲõġ
һýȢޣΪʲôҪһӳǽһŵĵߣ
ЩЦ
ǰȷʵҲƽüһŮӣ˶û飬սɳͳս
ڣЦŮ˵ĸ
һȥ̣һ檡Ů˾Ůˣ˿кЩŮˣŮܸһҲҪöˡ
뷨̫뾭ѵҲ̵ġƽǰͨŮӸͱˡ
ԴݺݺЩЦ
ԼΪʲôҪأ
ҲãҲãѵɲɣ

ߺһ
Ų裬ҳƵĺ衣
ֺõɽĲ԰Ĳ裬ήͺ͸һϵйչ̾ƶɣֲ֮󣬲Ҷ׶ʺɫ
̲ӵķӣζ㴼ŹϲǺϡ٣۸񰺹гϣ۸񳴵ĺܸߣԽķǺŴ󸻲á
ΪҲϲȺ裬ԽʹڳΪŹ׷һʱС
ҵĲѾΪƷ̲Ʒõ׷ҵĳ輼ȴǲ֮أǺ裬Խˡ
˸֪գֻܿҵĲΪƷ۸񰺹ȴģ²ˡ
ȵĲ費ԼǮҽ
ҵ̲衢趼Ϊ͢裬֣Ĵ֣ͷڰ̸ϴ档ҵĲԽͷ
ޣһмУ۸ǽڽǡ
ÿѸ͢һ裬Ҳ࣬Ǹ֣ǻʼҹ͢ҲһҪǮɹġ
ʼϲ򣬾һЩԺܵ͵ļ۸񻻡ҲУҿңڸɹɲöԸССһġöǮ͵öǮ
ᴵŲ豭ϵ
еĲ裬ɫȻƣζҷţһζڸϸͣʺϴ＾á
һڣʹ㡣
Ų豭֣ůůġ
ӣŸ󱭴ںơƵʱ򣬾ЩΡ
㣬һŮӲһ
ʲô㣿
ոպ룬ﻹһŷһû޶ûָûϵںơơ
ʻͷҲû̧
ȻԶдһʫ泯󺣣ůдһʫֹǰĹңԶʫ

дʫ£Ҵûʫ
ʫģҹһʱ֮ûи߹ˡڸʽȽ⣬Һϲ
һҸ
ι
𣬹ʳ߲
һӣ泯󺣣ů
𣬺ÿһͨ
ҵҸ
Ҹҵ
ҽÿһ
ÿһÿһɽȡһů
İˣҲΪף
Ըһõǰ
Ըճɾ
ԸڳҸ
ֻԸ泯󺣣ů
Ų豭ʫ׷ǳرʫȷʵӦ׼֮ûϽţûиʽţҲе˼
ԽԽʫʵӦڸ⡣ģôԽԽһ˽ʫء
ֲҪ룬òİ
ʲôһҸˣʲô磬ⲻʶ룬׷ӵȥһ
ɽأĶˣȴˡ
˵
һʫأ
ֹǰĹңʫԶҰ
ֿȭ䣬ΪҵƬһС

һʫɣͷ·һһ˼డܾþ롣
ãʣҪ磿
Ц
ȷʵһ飬̽ġڣǸһͬе˲ˣһ˲·ûͬеˣ;ǻįġ

㣬þۺɢܺþۺɢΪʲôܺþۺɢءѾ̬ˣԼļͥԼӣαִŲ֣
֪ԼӣԸЩҲ֪ҸʲôǣסǷݸоģҲȥҲȥƻļͥ
񲻽⣬ΪַҪͲܺأ
ͬεˣһʲô塣
ƣȫĶûȥʲôΣѧʲôڵЩʲôΰǰҲڲͬЩϡŹֵ뷨
˵ĸۣ޲گһ⣬ɰ˰Ӽȥݣţ


492 ҲУ
Ұߣݡ
ݳԭֻҰӹȵһСʤݣݱξٹոξٹ϶ȡʤϲǡȡȼǣмĻƺ֧Ұӹǡ
ּոʤϲݡ
ݵΣݳС
ݳλҰˮϣѹҾµλ൱ҪضݣͶסͨݣ˷ݣʤݣݵҪ
ǰ׵ͻҴݣôݾֱܳͻʺͥ壬䲻׷ֱ
վݳͷԶﳤǴϷƶԽݣ򶫱ȥ
һʵķ̨Զ䣬һڱɽͷ
ԳΪ磬Ȼͬĵòչǰ
Σɳ࣬һ޼ʡ
ξٹıдǱأθ߾쳣֮գضɹգ
̶ʱ䣬һСѾ޼һҪ
ξٹվڳͷǵ⡣
ͬΪŲ׹֮ƽ£ڱ飬˾ξٹȴֻǸ󽫾Ϊһȭ͸˼˹١񻹵µܹܡ
ξٹҲƾ汾ġ
ȷʵб£ξٹնʦݣɵƯ˳ָӵĺáξٹҲǳԸɷġ͸ǧҲһ·ݣִ
ھͻʶ庹ֻͥİˡ
ƺӣֻ죬ܴͻʺͥǰ
һһģͻ˵Ƥ¡
ТָųǵξٹϺڣ˵ͻôأôõһǣƴޣⶼ޺ˣǲܾû뿴ͻ֮£Ҳ޿κεı
۸Тǰ߸ڻģϵЩ
Ҳǰ˧ǹأҪǴҲ̫ˡ
˧վһߣЩ岻졣
ʵͦϲ״ģͻ˵ģͲͻ˲Ҫ찲̫ƽӲЩһһ˺ս
ݣפˣһоְܹ֮һְʷְ⻹ָͳһʹְһˣһ֧ǧ˵ڱӣÿһӪǵģǿǵĻ
еȻУڼʶЩڱǲڵ󣬶ЩڱܼɵξٹТĸӪȴԽĵɪˡ
춼ͻ¡
Ҫ˵Ǹɴ౱ϡͻ˲ȥ
ξٹԶԶȴ𻰡֪Т㡺۾ڹԼЦǸͲȥʲôģֻ뿴ԼЦѡ
ݣʵѾƾļˡĵΣгкӹɽ壬ڴƾնأܲͻǵΣغڲѣҾͻ̫ͻһǵζ԰أ¾һ֧ױΧ
Т㡺۶Ǿþսļһˣ᲻֪
ֻһԼѡ
֪³֮Уɽǿһɽͷˣǹ¤ŷĽ컹ơ
ξٹԭܵˣҧТ㡵Ⱥɽɽһġ
ݣȴξٹֶ͹Т㡵ĸͬоܹܣҲһᣬǼУʷƫƫȴξٹΪǵȻ̫ǽʲôТ㡺ۣȴû¾Ҫ䡣
ڵĸ֣ΧųǺҰΪģҰݵϱʮ⣬һǣȣǡһ𣬻֧Ԯ
ڸԶĶ棬һȳǡ
ֻפΪ֮á
Ҫ̼ʲô˧Ѿ׼һ̴ģǱһ֣ҲҪųʱλȷ棬ʱҪ˾ͺá
Ϻڣ˵㣬ʲôвҪˣ˵𣿡Т㡺ߵ£Ҳʣξٹ̽ˡ
˵Ҳְ˧ϴβ˵Ҫôڣ׼֮СҲ׼̫˰ɣɲǽ˧ķ񰡡ϴοʦӳʦܹ˰°˵ɣѾа˰ɣôɡ
ҵĴѾ˰Т㡵
⻰Ҫ˵ģҴʡЦ
˵Զǣڣսأ׼δɡһ߲廰
ȵɽĶʮˣǵĺ£ĹٸǼǣ˴ƵĻ˴ƵƣǵصҲǼǷǲء
Ƿ˴ƵҲͳ˴ƵĿζԺÿ궼ɿν˰
ȻôҲеģôԺٸٶͽɽΧǡҲЩǿǵĲūӽɽ׽Ϊūץȥˡ
ֻԺҲٳɽˡ
׳ѡΪ뵽һ硢󵶶ӡǹ֯С͢ҪǻԱٸμسǻȡ
вݸǵѡΪҪ߼һ㡣ʱ뿪սҲõЩսܵõսƷʹ͡縮ĴãҲл῿׬ʹͷսƷġ
׳ԸΪһֵزЩ˵ɱ˷Żţǵ̼ѪҲ׳ͷء
˧Ĵ㣬Ӿͺáξٹͷ˹Т㡺۶һۣ۵
Ҫû¸ɣǾѧѧ˧ҲȥƺӺҰдȥһһɹ㣬ãǶ׼ЩɣԱ֮áϤΣϺõ֣Դȥԣ׼һ˳㻹ء
Т㡺ۻλܹܶЩܹܴ󽫣ȥɹɹɣ
أ
ңȻǾأָӰһͻˣҲиס𣿡
⻰˵ģТ㡲ȭͷ
ӱ
ء
ҹͷһ߽ʳ̵㽴ţ⣬ͦġ
ͻɺô˼ûи׼ţ
ǰǸͻˡ
زܹҼҿɺڲܹУչ֮£ҲͦԸġֻҼҿɺҲеҪ󣬾ϣѻеصݳǣĵ⡣
ĵ⣿
ھһа˵Թ¤ʱҲġڱ߾֮һУҵ˶
ЦЦĪҿɺµУһǵĶɣ
ȻǸ˼ֻΪ˷ѡ
аѡھ⣬ַѡھɣɺˮ֮ΣھʮһƽٺӿˮһгһóףƷţƤëҩĽ˿ƥҶǾЩҸȡ裬񲻸ˣ
ܹ˵ǣͨޣȡ裬ȷʵܺáǾʹ˵
ţʹ˵һλУѡ³³һھˮɣɺӱ߻нס
һΪ
һΪ
ͻʹȥʱս˲ٵĲΡ
ܹǲҪͻ˿ôʱ̸ʲôУ
Сӣпնѧŵ㡣Ҫͻ˿ûôȴǺѧʵġͻͻʵСɺʵǿ󣬵ͻʴϵɲã常ͻȴΪĺλͻǸʵɣȻ̫ǽŸͻó׵Ļᣬ££Сӣ˵лֶء˵ֶֻܷˣǽͻʣǼаܰͻһǾ׬ˣ
Уξ
ҲУ
ôУлѧأпԶֹóô򵥵ģ⻹һͨóףǲлͻӴϵлȥ˵
ߣܹȻ
Сƨĵ̫ˣȥѧѧ


493 ڽ
Ƶı߾׼
ϢѾ˲׼Ҳʹǰѯʡ
ƽ£ʱܹ˧Ѿ׼ϡ͵ƽһ仰ˣ˷׼ˣﺰһ򣬴ǧﱱ߾ӺӱصĶػأɾȫ淴ˡ
Ķʮӣ˧ڵߵľ˷ڶʹս۵Ĺؼġ
˵һȫ߾Ҫ
񶼰տľȨ
򲻴ʲôʱ򣬶˷ڶʹ
һ겻ڶ
衣
ıضģˣԶҲֹͣۿͷ촬ͱڵڳͣˡ
ļ꿪ʼ˵ûףĵطҲһһѵʱ
¸ͣʱ䣬ںˮۿ
ʲôҲɲˡ
Ǳ޲ˣе첻ˣ첻ˣ㶼ֻͣ¡
ԶǾʱĸǽѾɣʣµҲֻͳǡ¥¥ֿ⡢ݵȡ
ʿǶӪǨ˸±ˮĵطӪˮӪ˸ɹ
һһʿ棬·ĥĥף̫ѣڳʱڣǲֻǳԲȷֻܽͳס
ʱ򣬴ҵֻʵˣڵ滹еҰˡĢȣָֽǿٱ
δͣͷϣϵҲûж£ڴտڣǽĻѵõЩС
ᣬȴҲҴѵõİС
վԶڳڱĳ¥ϣָ
ľѹܴ
Ѿϡ
ֻõ鱨ԽԽ࣬ȫ淴Щԥ
˷·
ͳ򸮱ݣԶ
ҧţѦ򳹡ʵݡ
ξٹТ㡡ۡеݡ
·Ҫ֮ء
˼ĦҲ˵ˣı棬׵ʮͻ
ں׵вʻ˼ĦֻפڣָӵĶĲǧǧδġ
ڷݣǿȴ˼Ħ谢ʷĩ
裬ͻǸ߹٣ҶͬͳƱߡɿɺֱϵӵΪ֮ѪͳϵͳߣΪ֮
൱ڷͳһںˡ
˼Ħĸǰ裬ʱΪˣѪͳ⣬˾һֱòĻᣬûַ
ɺаʷͱأδ֮ǰǵĪ衣
ͻСɺδϴκ֮ǰҲǱΪಽ衣
ں׵谢ʷĩǴ޿ɺĶӣͻСɺõܣֶӡΪ޿ɺʱᣬ˵ʵͻûܼ̳кλСɺûϣ󱻷һ裬һ򻧵ףΪ׵һͻʹ塣
޿ɺλɺǰҲǸ裬ٹ衣
谢ʷĩᣬŶʮͷѪͳ󣬵λߣںһʵǿһֵܣʷҲ裬衣
ʼһһַĮһͳ
ͻСɺ衢簢ʷ谢ʷĩһСɺ裬Ƕͻʵǿλˡ
ǹܵͻ档
󺹵Ҳһ㣬ĸֶӼʵǿ
ͻȻǿʢһʱԭǵƶҲвԭɫԷַΪҹְҲϮȫԱص㡣
ĻҺ󣬵ͻ˵ĹҲԳһϵͳСٹжʮ˵ȣΪϮ
֮£СɺҶ衢ڡٹͷȡ
̣ȥת£Ҿʱδ죬ڻȫ淴֮ʱ
ʮͣװ֣ҲǱ֮ۡˣΡ˲˷ΪϾͿģûϵȻ˵ˡ
ˣ
ҡҡͷǲֻʱδҪģǴȫ濪ʱһῴʱ˷ǻģģ϶ԭΪԤƵôˡ
ҿԶһ䣬ΪΣ
ڱ䡣
Щ
ЩҲû͵̫ʵҲֻʱҲԴ鱨ķۺ鱨ֺ׵ͻ˵ʵǿԤơ
ͬʱͻڲƺҲһ飬˼ĦĽܣĮҪ¡ļֶӣʵƫƫǵֶ󺹣˶Ϊм̳Ȩġ
λ常Ҳôķ
ãӦвĿռ䡣ʱ򣬹۲춯ͻʱá
˵Ȼʱȫ濪򣬵һ׼һᣬѺո
أҲǶ˹ˡ
ϵزոˣ
ϵأغʱڣָĲǺʵǰ˺סԼ¤Ҳٵط㵽˴ʱݵĻƺҲΪһɽɽԺڼӺΪƳʱ͸ˮֻһϷ֧
ʱĺϵأ䲻¤ҡ׵ȵأʵǰѺ׺ͺذڵġ
أһרָǹгԱƺϵƬҲǶ˹̨ء
ɳĮڡɳش٣ƺ֧͸ˮһҲǳƽԭϲвٵĺӹȡµصġ
Ƭطܹϡ٣ֻпƺӵıвͻ
ĴǣʱȲȥǿ׵ķˣȰѺƬȸռˣͻ˳׸ϳأ˫Ŀƽƺӡ
ڷݣİ취λʮ꣬轻
ǸȽҰĵˣô˵˵ķءϾһͻܹܣһͻʴ϶Ǵ󺹸ջһЩġ
벻ЩҲ˵
ģдһϸۣȻ̴ȥʵۿ
һϢ˸ˡ۹ǰؾˣƽ۹ˡ
һ˵⻰һߴ뿴ʲôӦ
ϵģ⻰ֻŶһ䡣ûбֳʲô̫ľȱ֣ޱϲ
ҲӴܾˣԸЩ˽ġһĳ飬ͷţȻϴô˵Ҫ룬Ͳˣ治ʲôϡ顣
ֻҲȷʵеġ
飬Լеϵ
ʷϣƽˣԾᡣˣĺúõģ˳̸ͨΪ˴ĽӢۡ
ȴܺˡ
ϰ
ʲôҪҴȥ𣿡
Ǵƽ
£ų¥ĻȻҡͷ
ȻѾ֣ǲڽ


494 ӵһڴͻ˵
ͣˣˣ̿ϴ
˼ĦڣȥͰԼǧݣǳ׹鸽ơǧҲûʲôã˼Ħݻû¶ȻʱڷݣǱͻʣҲһӦڹؼʱҲܷӸá룬Ҳܸͨ籨ţ͸¶һЩͻʵ鱨
סǴƵĺ˳˼Ħˣ˷ݣڲӪĵں˼Ħҹߵģȥһϴȥҹȥܹء
常ġ˼Ħؿڵͻʵϲ裬Ǿ͵ƵĿ
ֻԶȥһƻ֡
˼Ħܷ𣿡
ƾǡ
治ˣ
ʱɡ
ڶ죬һʹ߳˴ǰݡ
谢ʷĩ˵ʹǰ˼ĦȰ˵һ˵ʲô
˼ĦȻͻϵҲǱȽϵӴ޿ɺεģǹϵҲ˼ĦȰ˵һ
ʹһ棬һ񵥡
׾ơǡש˿Ρͻϲͻ˻ӭĺƷӵһǿͷ˲е
̲裬㰡
İ׾ơǡש˿ˮЩҲһͻʹ׷ĺö
ЩöķϣʹĻ
ҼҴ˧ĳǰΪͻѺЭ顣
Ķͷ˵ˮ
һѺãǻҵ̣
˺δ˳԰ǴǰñʦǰֶҴأҴ޿̲ʦ֮󣬿δַͻѰ̰˵ʵͻʻռҴƵĵء
ʹĻҲſڿӡ
ʵһֱǰҲʱ򣬷ݡݶǴƵĵ̡
ĩ´ңʱݳΪԭʱԭͨųѷǾˣʱﳤƽйΪϿǨԭͨء´ңͻʡͻطΪڡ
̫ԭһʼͬͻʡ
ռȡкųѷȫ鸽ԨԨҲ͵Ϊԭ̫أָķΪʦѦͻʷɺӣʱųѷٴگĪ
ǡʹʱͻʺƹϵͻʱδʼϿɺȥͻʱ޿¡
ԨﳤѷΪܹܣķƳַѦ٣ųѷǰȥԮ
ֻǺڮ٣˵ųѷڷݣ»ӵأݵطųѷ볯ķΪϢٺ̨䣬ܹܡ
͢˽ηܹܣɵ̫꣬ȴطݡǷݾ̫Զ˶ϡ٣Էأ⣬Ǩ֮ݣݵȳǳء
ԨɵĽ飬ķ˷ݣӳأ˿ǨݡɷһܿͱͻɺʵϵأǨٲ䵽ϵط̶̼꣬ϵؾʻ
ͻ˽˷ݺ󣬶ʦָ֧ӷ㣬ͻ˵֧£ʦܿ칥ռ˴Ƭǰݶȡ
Ҳ͸ɴ͸ʦ֧ʦ
γͻռкףʦռкأƾûסб泤һߡ
˵ף뵱طսкܴϵġ
ǰҪһµľͻ£ʧأʤʦС
ǵƳһ޴սʧܡ
Ҫٰѷݶأȴǳļѡ
ʱʹûַͻѰĵ̣ȷʵҲûд
ϾǰʤƳأԶ˵ףɽϵմͻʺͥǶԭ峯ĵ̡Ƽ̳е峯Ԩǽܵã˷˵ɽ֮أףʵӦƳġ
ʦԭһҳӡƳʦո˷Ƕоݰ
谢ʷĩЩȻҲ֪ġ
ʦͻһ˷ҲǱĩĵ̵ġ
裬Ҽҽ˧תˡǰúƽģҲǺԼġ붫ͻǩ˻෸ѺԼһ׽⣬ǴҲͻͳҶɺ¹ȻĽݷʿɺެ޶޽ѺԼġǺϧ붫ͻ֮Ѻùϵʦո˷ܸͻûвִҵϣѺܹȥ
Ϊ˱ʾԶͻʶҹϵάǽ˧Ӧ̶һʱֽߣͻᡣʽߣԴԺϸ鶨
ʹʱߣǻƺϵĺعơ
ڷһߣԻƺ֧͸ˮΪ硣֧ĺСʤһߣԳΪ磬ʤݽ糤ڹƾǱͻʡ
ơ
ݹƣݹͻʣ˫ԶصмΪߡ
ߣƾʲôҪӦǵҪ󣿡
ȻƾѾռ˷ʵߣʵǰͻռķĺرЩطֱӻƾˡ
ȻȥҲǻʦ˷嶡ݾڣʵΪƽԭõһֱͻռݵġ
Ϊʾ⣬ѺãҼҽ˧׼ԶУ⻹׼͸ˮϰһԶǣ֮ΪСͬʱڶݳǣҲһУóס
Уóףͻ˵Ҳкôġ
ԺóȥܻҪĶ⵱Ȼܺˡ
ǣ˿űУΪʲôҪѺرˣ
裬ҼҽиƻʱԶԶǿ֮󣬶ǽ׵Ҫչ˰ģʮһҼҴ˧Ըó˰һרŸ衣
һɣߣ򷢽лأѵҲԼУԼ˰𣿡
裬ҲǺ鷳ģûиõǰнأҼҴ˧֮ǰ¤ıУǷǳǶʮŵġԶԶУ϶ǹԼУֻԭδؿ㰡
֮һ̫ˡɰɣġ
ʹҡͷ
һѾܶˡ
忪
ĲС
Ǿ˰ɡ
ˣǿУ⻹ǻýֿ̡⣬ͨ·⿪֧Ǻܴġ
ߣ
治С
ˣ˵֣Ǿ͹ȥӻϡˡ
ҲУǸ˵ð͸ˮϰ֮أǣͻʵ񳷻رȥ⽫ңʲôġ
̫ˣ
ǹ˿ϵͷҼҽ˧Ը˽ʮƿˮһٿƿ׾ƣһǧҶ
ЩһǸǣһٽ
ʹЦǾһΪ
͵¾ͳˣЦ˷ܣɵĹ˰ôĺôѺǵط͸Ҳûʲô
ͻҲȱݳȻ˷ˣôػҲûϵֻҪ˲ݵͺá
ϰǵأݵϵأֵĲݳ


495 ˮ¥̨ȵ
һȫսۿҪʼȴȻֹ
ԶѾɣǳطΪǡǣڶ⣬кǽΧγǡ
ʱֻһһɰߵĺǽѡ
ǸţǵһˮţֱͨںͷƣڳǣĽڶʹʱǣҲפǡǣǸŻԼ⡢еȡ
ǣгլ
ɵЭ飬ԶУ֮С
³ĵѾãʼཬ롣ͻ˴Э飬սɢȥҲʼʿɢ磬ȥԼׯء
Զ붨Զһٰʮƽԭ֮ڡ
ȺɽơڡĮɳĮԭֲ䣬áĻƺȴѶγĺ̲ʪغũҵޡ
ʱ䳤ҹ²ﲻʺֲˮ߲ˡϹҲеﻹʺֲѣֳѺߡˬڸ
ŻƺɿѸֵأжʮĶĲݳҲʮĶʮĶʺֵء
֮ĻƺӡطѾԳƵǷǳĺˡ
룬ԶȫԸ㡣
ǧڱ⣬һˮʦ˰ԶЩפԶĽʿÿ˷˶ʮĶأʮĶݳʮĶֵءʮĶΪ͡
ؽļҾǵ֣ÿĶһʯҲΪؽϷʣˮ㡣ĶһʯҲ֮
ԶǵʮĶһȴʮʯ
ЩʳȫصʿǿˡϾ£ԶʿǸҲģǵֵҪԴǰֻսʱ̣ԶҪ֧ʳ
ƽʱҪά֧ѡ
ԼжʮĶڵ־͵ĵأó֮һϽɣҲȽϹ
ԶоҪֵʿȥֵ֣ĸֻҪѵؾͺãרķ
˷򸮱Ҳפ˸ݡ
ݡݡݡݡݡ⣬ڷϡ棬ݡݱʤݵϲƾʵʿΪݡ
˷ʵӵа֮أͻҲǻ鶨ʵʿߣᡢʤݵĺ֮أŹ˷ݡݡεݣҲʱͻ˿ơ
˫ʱЩ
ڴ˵ĸ֮ʦ׺ͺء
ͻ˵ʧʦЩջ𣬵ǵĿǰƣҲԸʱȷһߡ
ҸͼЦǺǵļάѺãػʵʿߣȻͨѺá
˷һӰ
һƬƬĵǽ׹ĸǴԼļæµһƬ
ʹĶҲæСЩҰˣеڷţеڰβݣЩ׽ץз
ߵĻƺ׷㣬̴ϡ
Ƭֵľǰﻹǵоﻹһսء
˷ݵػǼǹˡ
򸮱ֳʮɢ˷ݣҲ׹ǣֵ˲ٵأĻˣԼ壬ҲڴƹٸǼ뼮ҲֵǵһݾǵҲ˴ƵĻ˴ƵĿζ
ڵĲˮׯڣʵԭαİֵģѾׯһֵˡ
ֵ˭µׯڣȻ˵ġ
ʳֲĻ࣬ˣضȥˣͨˮˮѻĵظѣ϶Ҫüġ
ԶΪǰߣפǧ塣
ǧٸʵҲȫֵģ͢ϵĹأԶǸΪֵ࣬ء곯ּ͢˷򸮱ϣȥǵֵֻҪ࣬һԶǵֵһؾѵأʣڼֵء
׻չཬ룬ʱҪˮʱһˮҲϲõġҪȻͻĵӣס
ҶĵҰѲӣŷˮΪǸǶܽģһ£еĴż˶࣬Сˮ˷ŵ
ŷˮ
Զˮ٣Զԭļһ󣬺ܿͣˡ̫һܺö춼
ڻлƺӣˮԴӻƺߵء
ʵڵȲŶӵģҲ˶ھ
ĵˮȽϷḻڹЩطҪںˮڲˮõľٴһܾЩ᲻õģֱӾͼܸˮ
֮ǧټƵıˮ
ǮׯҲפԶǣڳһƤʮֽֿڣһܴ档ǮׯͶеԶṩ
ÿṩһʴڿ硣ֻҪʸʮ¡
ǵԶˮ򸮱ṩʵĸʽˮ̤ȵȣ
еĸһܾŰŻݡ
ǵĳ̼Ӫ죬רŸ򾮡װʽˮҵ
ţũߵ꣬۸ũߣԯ硢ҡ顢ȵȡ
ξţУ۸ָţţˮţӵȡ
У۸ū
Զһոµĳǳأ档ɾΪѾΪ˷ͻ˻е֮һѸٵ
ݱ˵ĶԶֻһٰʮԵڳͬһٰʮ֮ﻹлƺˮ֮ʮֱݷ㣬Ȼǰ
ܽô죬ЩǷֲ
ֻΧһأȻ˸滮ͼֽ
ŰѸ˺һλᣬŸҾͶȥ׼ˣбῪʼŷĸ·ˣἤҡ
滮ǵЩ̡סլֿȣһա
ĽڶʹŽǮ󣬰滮õҪԼǮ˽̵ȡˣǸͨ㽨ãڿкռȻ˽ļ졣
Ľڶʹţֻ˹滮ѣȻûãһոµоͽˡ𡢽ֵǽЩֱбǮ˳аġ
ɷ㡣
ݱǰԶеǰܿáԶУһ֣ǿˡ
һʱϵԶռλõģʵǰݱ̼ҡ
ȻЩ⣬ҲҲԶвһš
ңפԶǮׯǵ̡ۡꡢУһڽһרܻƺˮ·Ǵӡ⣬еǾ¥ʳ̡ǳµꡢǳУ鲼ԶС
λܹܡʹǣȻҲǽˮ¥̨ȵ¡˵˲ٵũɽ֣Ľ˼й¹̡̼Ӫ죬ǳҧҵġţУţҵġУǻ˧еġ
ЩȻǳֻӭ̬ȵġ
ͺñһǲҪȥءԶֻһľǰŴŵģݺͷݶн·
ΪóһУͻó׵гȻˮǴߡ
ҵˣȻҲ˰գ˰ˣȻܸõ
ϵǰյĺܾ׼ġ


496 ɵǮ࣬
³塣
һһȵĶڡ
ƳҲһ֮Ҫļڼ֮һдͳһЩ۰Ӳ尬ҶۻƾƵȣٸҲرŶ٣ݼ١
ڳڵʱ򣬳Եӳþ⣬Ŵ׵ģҲӡϡİϲڶڵʱ԰ӡ
ϲɫѤ˿ߡ֯ŻƵĲ֮Ϊӡ
һ죬ʹùŮǸƳӣСǹȥ䣬˭о͸˭ԡ
³һеԶУԿеһ־ԶԶҵԤϡͻ˶뺺̻кǸȤ
ǸաƥƤëҩģųȺţ£Զ
Զḷ́ҲڵȺһĵָԭƷͶһĲֿ⡣һЩʵһˣΪ˶౸ЩǮׯ˲ٵĿȥ
齨ĴӣڷæޱȣÿС̴ҹͣĺڻƺϡҪǴݻֳתƷԶİˮ·Ϊˮ൱ʺͨҹд
ҴĴֶǻƺϵˮ֣İ˳һҹܸϵݻֳװ˻뿪ͷ˵ڶһպøϵԶͷж˻պͷϳһ緹
̻̫࣬ҵĴҲ޷к˻в̼Ҳ̴֯ܺˣһЩǮׯҵ촬´ȻѴҿǵĴһ˻ѣȻֺ졣
Աǰһ̻˵Զ
˿񡢲ƥҶҩġǡơסۡεȣƷַ࣬ϡͭ顢еԼеĲϽֹͻ˽⣬Զʲôͻ˽׵ġ
ҵһЩʵļ壬ѾԶ˵ؽ׼ӹҵƤձƤЬƤ¡ơƽԼΡߡֹƷ
סӹë֯ЩӹҵҲѾʼԶš
ԶУѾеķ⣬˭ҧһڡ
ԤƣƺͻʿóףԶλúˮƣһҲܳɽͷܴʮͷƤаţƤƤëĢҩĵȣȻҲ١
ôͻƷȻҲܻԭƷġƥ˿չȵȣͨޣ߶кô
׬ǮģȻǿгƹٸܹ˰ֺ裬Щǰó׵ͻʺƳˡ
İգҲһܻݲ١ţƤëЩˣȻͱˡͻôһгƳĸֹƷǸβǾ˿ƥҲߵƳ˵ǵҲˡ
ͻ˲ֱӽ׾ܻҪĶҲġ
ϾţЩԭİ˵ǴڹƷͻ˵ǶǳȺȺķģһ죬ɲݲ㣬ðЩţɱֵʲôǮ
ͻһһƷһשǱزٵҪʡ
³һһֱ³壬һûͣ
һֻ򣬻שʮƬһƬһһƬֻһƤ
һƥͨĸţֻһͷյʮֻ
Ǹ׵Ļ۸һʯֻ
ԶлϻǲȡĽ׷ʽȻҲ԰ԼĻίиǽֱԤҪƷ
Զнףۺ˶Ҫʮ˰һĹ˰⽻ʱҪɶʮ˰һĽ˰Զ￪̵ģҪס˰ýһΰȷá
ȻҪ˰һ٣Ǻ˻ﲻ
ʵΪóʵġ
׵ͨש϶εĲˡʲҶժӹë裬ɱࡢࡢɹࡢ׶ѡɹɵߵëپɸ֡ѹơװͳשˡ
Ҫѹ͡
ӹשһש裬ʵõĲҶĹգǳĴֲڣʲôֻѿҶʲҶժˣ蹣Ҳһõġ
Ĳש͢ʼղ˰һǰʮһ˰ӵ˰Щó˵ʵڲʲô
һשһϺõƤʮƬשܻһͷĴʮܻһƥһͷţһͷţϵԭʮ
ļ۸ƳҲиָļ۵ġ
Ĳ裬Ƶɢ裬ȵֺ裬Ϊ͵Ľ֣Ӧģһֵƽƽһֵ˹ᣬһֵһǧǮûߣһǮȻȲš
Ȼһɢû۵ġ
ɢƷҲʼ˵һŶʮǮһЩǮһҡ
שҲһ˶ʮǮһƬһǧǮһƬ
ЩȻһǧǮһƬģǶʮǮһµȵĲƬԭʮǮһ˵ԶһﻻһƤ
ʮﻻͷţȥȱǮһǧǮͷţ˻ԭȴһһǧǮ
ʮͲһǴˡ
õĲҶЩҲ
ҵֺòҶɢŲ趼۸ͲһĹˣȵֺ裬ǵ֮衣ԭҪƽһֱӱۻƽʮһ㻹ǰԤ۵ġ
ͨʲôɽ裬Ҳһһƽʲô̲裬˹һʵҲһƽһġ
ͨģҲһ𣬲ʲôͻڡٹʲôĸ߼壬϶Ȳ
ǳ۵ש裬שŲ裬שθĳԲΣȻ۸ʹһƬһƤһƬһֱֻӷʮ
ȻЩͻʺҲɵӡ
ǣţ׵ġ
һƤһƬשһֻʮƬשȻصԭܼӼʮһƬשǻһֻʮƬשֱӻһƥա
óס
ͨޣȻ׬׬
˵Ҳ˵һֻһשû
ȻҶ֣ƷҲһ֡
׾ơǣܻӭܻӭģӦ
ʽеҲͰεĿɺˡÿͻˣһкȥձͰȦȥ̷۵ľͷ
Щֹһ˲ϲΪǿ϶ûĹáԭĳ˰ͻʵĹǿ϶Ҳ볥⳴ǣôҲ׬ܶɡ
е̼ң⼸춼ƴĳĴѸٵڼ١һһֲֵĻѸٵıţƥպƤëҩĵȡ
æķûճԣϵ¾˯ȴȻ˷ҡ
̫ˣ̫ˣǮ̫׬ˡ
̼Ҷдš
ɵǮ࣬


497 ǧ˰ٰʮ
Ƕдţüټﱸ̻Ͻ
׼ǮȥǮׯ衣費Ǿõ̷ӵѺŪٻŪ٣Ϸؽݣ½·ֱӵƺӱȥͷдȫװӼˮ˹ݻֺ󣬻ǵĴӣǵĴרݵԶٶȿ죬࣬ο
ǵûϴ󣬸ݱաҪ᲻ǼǮ˱֮ͷˡһʲô£˴ûˣҲǮġ
ͻҲ˷ܡ
Զ˴ѵԭ̻Ǿ¥˶ٴƳˣȻ󶼹˲ÿ裬Ůææľ͸նӣһĲҶ˿ǾƵȱˡ
ǵʱ򣬱˶ʮ˰һˡ
Щһÿˣܴ˴ˡһֻܻüͷţء̿һֻֻľͷãòݰãһŵĿ°ѹϰ
һ̶֧ӳˣһ̶ֻˡ
ͷǴ
˧ıڶ֪ʹնһӽͨ죬ҵĸ찡һһడĽִ¸ߡǹ˰˺ôһʣһ£ǧֻ谡
һĹ˰ѣǶźһʣһʣһʣһʣȻնĲˡ
⻹ֻһ죬ˣǻˡ
Ų裬бʮƽһӦ衣һϲݳĲ㣬ССĲ豭ζ
նۣЩۡһֵʮƽ𰡣ȥЩͻˣá
ʵҲǸտУڳʾ״ͷ϶ûˡͺñԭᣬʱޱȣһ쵱ƽʱµġҪпˣҪϸˮ
˧ε˰ʵóףֱ̫Ԥϡ̫𣬻һ̤Ϳû뵽׬ǮȻסųſڣгתƣһȻ׬ôǮ
һ죬ͻ˴Ļֵһƥʮ˰һǾƥǱյĹ˰Ҳǲġ
οصʱҪһʡʵ˰͵ʮһ˰ˡ
ٻϽ˰Ķʮ˰һ⼸ȷʵ׬ˡ
ʵ׬ĻֹЩΪգֱʵһͻһƥ˰ƥƥ͵дۣԭˣ׬һʡ
ʱ䣬ԶܳɽѾﵽ˼ֵٶᡣ
յ˰ͷѣѾﵽ˼ֵʮᣬֱҪ࣬ҲȻǾ˵ġ
˵ֻرԺ϶䣬Ȼ޷նƽ顣
ݿУԶﰡ
ģͬݣǸ¹Ȼ˽ףȽƫԶ·;ƣ֮¹Ȼ˿ıȵͻءԶУˮ֮㣬ִ֮ں¤ҡС׵ģȻȻľȥˡ
һʮ氡ҵĸ졣
ϰ˾ͺáοն
ԶУ൱תóףǹ֮óףǼ۸Ǽߵġ
ɲǴƳ͢ͻʺĻУó͢У͢ҲòپԶģҵʱ˲˽εıô𱬡
յĹ˰˰ס˰˰ǮΪݱеǰҲյĺܺá
˷ƿأԶãЩͼҪ˽ļһûӹļ˽ӣû˽ˣԶеõ˱֤
ԤƹУ϶ܳΪͻ֮һСźеԶУһܽ򼸰ġٷôţʱԡֻܶ࣬ɴô޴г˵ġ
⼸ҲˣǶڣֵã˶Ϣɡô࣬Ҫż٣Ҫ㽱ͣÿҲ÷ǧǮͣʿǣҲһǧʹͣôҶᾫ񡣡
᲻̫ࣿ
ʲôǮȻҲùǷЩôġ
ЩǮҲдġϹأ֮һϽ֮͢һϽڶʹͳﰲţʣ֮һڸʹá
ڶʹ֮һҪʹͽʿݳǳأ鱤á֮һҪð칫֧Լڹ·ţͨӵӵ֮á
˷оʳսбе˰գԺҵӶǻȽϺùġǮˣȻܶţʵķһЩͣҲӦġ
ñǮɹһЩũߡԼţȣպ͸ǡ⣬ö޽һЩվ
նͷ
˧ǶڣЩɡҪ۱ɲ˰ɡþãҶΪ׼أ۱ͷǻҪȥ佱ġ
Ѿʼ𣿡
Ϳʼˣô֧أ㿪ʼǵñȵʲôʱ򡣡
ڣۡ
Ǵͳ
ڶʹҲ֪ͨøؾٰ컮۱
ԶݣݽŻƺӣȻȱʧⳡ
ͷǧ˰ٰʮǮ
ڶǧʮǮ
ǧʮǮ
Ϳ˸߸ߵ͸
˭ԱֻҪһϹ涨ۣôܲûơ
ظ磬կһЩлᣬܸߵıԼۣ֯Լ۶ӡ
ݵ۱ص㣬ԶǱߵں
ߵʱ򣬷ְѾΪ۱İա
Ҳкü۲նܵ˷һıƣŸӪΪûƣŸӪ֯۶ӣԼԼһۡ
ָһ֧Լľ۶ӣԼ۶ӡ
ԶͿЩ۶ˡ
̴ĬţһȺһ춼ֻһվںԼԡЩ۶Ưܳͷ̵ĺֵܻģϴϻͿ˲ᣬĳ˺ܴıǮ
ֵĻ۱ͻǶۿˡ
ΪⳡֵıԶжа졣
Ҳˣֻ÷ͷ飬֡
һЩССҲץסֵĻᣬŪ˸ʽȸ
ȻĻǶڵʳƷ
ӡըӡӡۻƾƣҵȡ
һӾڽҲвͬʲôӡӡӡ̶ӡ춹ӡɳӦоСаװĲͬգӣвӵȡ
۳ӣȻӦ֮¡ҲǮһƽʱӡ
һȥǸ۶񰡣㿴ЩСӣһͣһ϶һ
۶Ӻܶ࣬۵ȷʵǸĸ顣Ҳкܶ࣬ʲôĳĳ۳帮ĳĳ۳帮ĳĳӪģȻ۵ģ˷۶ӡ
һ˷Ūʮ֧۶ӡ
˧ɾͿˣҪ˵ģҾˮʦ۶ӡ˼ҿˮʦۻ˭ܱȵĹǡ
ͶעͶעˣλ٣֣ܲһעأ˵أһӲɤȺк
նЦŶ˧Ū̿ڣ۱ܸעŪͦģҪҲȥһע
԰Сͷ
֪ииű˰ڣ˷ĸ߼ˣҲԣ¥ķЩҿ¹ͨ棬Ҫ˰һ˰ġ
ģԶǵĶķⶼھӪţء۱̿ڣҲǼǱġ
ţǾͺã


498 Ӿ


һ磬ǸµʱΪ˴ɫ˿߱ɵĲʴɫ˿߱֯ɵĲʴΪơɫơơ
ʴǳֱ֯ɡ
ϱ֯˺üɫƣ˸ʵɷһ̫ϻһκ޼⻹ԹҲһɻʵʹ͸ݵ
óֹ߲˿֯һԲԲģĲʴͬʺ֯ĳȥݡ
Ѿ̥£ϾҪµǶӣСӲһ䬿һ볤ֹ飬
ʸδ͵ҲӦġ
Ȼգͣ˶ͻʵķսЩźڣȴмӡ֮ǰսȷʵЩ졣ܹǸʱͣ˵ֻй֮ģΪ͢Ϊƿǵġ
м󳼣ܹõͳƱʮӵָӾȨ󣬻ܹû嶯ġ
ճд󳼿ʼ˵ѾµɶϷ֮ǰһҪ򣬽͢󶯸ɸ꣬ǲѾ׼׵ˣȴ˵ˡⲻǰѾµɶϷʲô
˵˷౨ֱ͢н䣬ʹ˷ıʮ
ʲô˽нѣʮֻΪ˶Ըͻˣû˼
Ҳ˵˷˽ƣóܹ͢ӪȣñʹָʹְþšáӣʲôᡢӪӡְǳܱ͢䶯ģһ˧ƾʲôĶ
ΪȻͻˣ˷ջˣǳ͢û˿Ҫٱ˷˷ӦڵҪô͸ɴһ˷Ǳ˷˷ְȨ̫ˣԭ̨ʲôһ˰˷ݵľƸµͳͳˣⲻ
Ȼ˷ƽˣ˧Ӧسɻӡš
ºָܶ࣬⡣
ЩֻǺҹһЩҲȷʵ˵һЩ⡣
˵˷ޱıҪ˷нѣôǷбҪΪҪһµıƺְ
ЩʣϸĿ˷ľƣͻ̬֮󣬻׵һߡ
ڵЩҲȫвˡ
һո˷
̸ֱУͰѺȫոûƺͻھͿսҲ
ո˷ո˺ʦĸ֮ͬʱȴûͻַҲ漣ˣЩĹ͡
һȥ˷˵ھͳ˷⻹ЩΪʱ̫硣˷˷ڶʹȻΪŪһܳ͢ĵط
ֻΪո˷֮ʱܹȨͳһǧ֮⣬౨͢Ⱥãս
Ȼ˵˷ѾոˣǾǱȻҪȹ̡
ҲӦٹɣٹǱ߳ȹˣ͵ߣ󣬴׼׵ˣȻҪñţ˧
£۾˵Ҫȥۿģʲôʱݣ̽ѯʡ
ſֱת˼壬ϵĲʴƮ
ȥ̫ϻʣʱǶѽڣ˵̫ϻһȥۿ۱ġ
ǣ¡
̵ͷ׼£ֽס
ȥƽϣ̫ϻʡŶУɳȥԹϣٹ˴Ҳϡ
£ٹһ绹빬ء
͹ǣҲ˵һϰסʵǶǶҲлǡ˵Ĺú첼ԲΣ廨СպסӵĸдӣϵںӵĲϣô䡣
ڵˣȣ˯Ǽֲ
ϵĹ͸ֹģ԰ѹδϱġ
ϻǶˣã˶ӣ޾Ͱѳֹ
ֹպñ䬿꣬ԹҲ˵Ůשأһ԰һ£䬿ҲҪˣ֪Թܷпջؾء
Цŵڲͻˣͻʹϵָֻˣ˷ӦҲûʲôҪ¡ԶʱϻһˣӦûʲôġ
˵䣬л¹ٽ
£˷ڶʹӾ
壬ӽͭʱʼһϰסһʼ峯ƾݵĳĵĴͭȻר׸ģӾ
ϰҲÿ깤ʵ۹ٵѾݱɵط⽮ÿҲ빤ͭȻӡ
ʲôʱҲһˣ˷ݣͭ
Ѿ޵Ҫľʲôġ
һȺС̧һӽ
ӡ
ţͦ󣬿ͭҲܴǵߵĴͭˡ򿪣޿
һߵͭȻܴҲȽϹأϾͭǮڻʵ˵ʲô˲õġ
ľ𿪣ȿ
ǿȻźܶ˿
ٰǿ˿ʱ滹ľ䡣
һһٴһһһ˾ŸľһСϻӡ
򿪡
ͻȻһι
һǹ̫һȺҲˣ׷ǰʵ۵š
һᣬû
ЩεĲ¶ͷ̫ˡ
ҲĺģѵǾӣΪʲôȴĹ⡣
ÿ
Ҳһͷ亹ÿ
ʱŷ֣ǲ㱣ŵһ澵ӡ
һ治ľӣҲ̴С
ǣ⾵Ҳ̫һЩɡ
óСһ㡣ԽľȺ档
һľ
ӳʷΣзǽĲ߿򣬺滹һɴ򿪵֧ܡ
һСȴּἫ
һͭǻܳصġڣȴʮɡ
յǰһ
ֺ֣
̫ˣ
ϵë׶һֱͬһԼվԼǰ
ֱ
̲סȥ
ָӣҲֱָ֣һ𡣸ͭ
Ǿӣ
Ҳһ߾̾£ĪǴ˵е
Ҳ֮У޼һЩɴδ
ľӣӣ˵󰡡ôıӱ߿ǽȴˮһ͸峺ȥָȫͬое
һƵ޼֪֮ԹӺδѵǴеģ
ɵɵžӣʱˣһԼ
죬ȥʺûʺҲһʶ
յͭɰǧСİƴ󣬴ı黹󣬸һͭĥĶǳͭȲ澵ӵ֮һ
ЩӶǶ˶鱦澵ӵϡ汦
侹Ȼ˵˲á档
£ⱦ滹ʫԹıʼ
ͻȻվһָžӱ
Ŷھʫ޵뿴ʲô
²澵ʵ̫ˣ벻ϾȻ˵ıڵǶʫȤ


499 ʺŭ
Ӻ棬ȷʵ֡
һ۾ϳġҲǴƵʿˣ˵ʷ౨ѧû˵ģƫƫǱ֣ʵڲôȻ˵֣塢塢塢壬Ϊ壬Ҳ鷨һϿˡ
ɹ鿪ɣ־дһ㡣
ֱҲǷ²ģرϡ
ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧһһš

ãһĴȡ
þ䣬԰ĺϲ仰ĵطӾֻ澵ӡΨһ澵ӣڲͬϡҾȻôԡ
һӾã仰ޱȵƺҲԶԶˡ
þ䣬
ǣ̩ǣʣһ̤ɷ￺ܵĺþ䡣Цʣ£ֶ֪λʥܵ԰
ˣһӾ
ǣŮ߻̫ӳǬ
澵ӵĵһۣҲסˡ
ɫЩӵĹۿ汦ǰյķֵֺıδ϶ֵ
£»ȥ˾ͻȻ
һ¡
ΪΣ
˾̫ݻ½´˾³Ϊ°ݻȻͶֻ֪޴˵ݳ֮ȡ־ϣطЧʶ˵
Цˡ
£檲ǿЦӦȥ˾ӦּñΣΪ˷ڶʹְ֮ôޱϣ˱ְ
Ǭһֱü
ĸ⾵ƯΪҪٵ̫ϧˡʹ͸ɣ
̫ӵʶЦ
ϱǸûƢ
£
գ⼸ʡ
ʺſԭмʡ
ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧ澣仰Σ
ʺȣƺԶд
ûⱦԶףҲԶ⡣
ʵüЩԻˣʣֲǴ֮ˡΪҪһ˹صıʵأì
£ﻹһš
Ŷ޿
ۿȻּ
Ȥһʫ
ʣƽʲôʫκ̩һʣСȻǸС򣬵Ѿ࣬Ȼûʵۻʺĳ谮
ȸ㲻ϲʫ
̩ӹҡͷԵĶ
Fǳ棬ճҵoĲʱ۽ĥӨѣΪһƬ̶ˮɽݳʷԷ⡣˼䳼檲գо˺ΪӾһꡣ³Ϊż񲻼ݡĺΣڣС֪ӱоݰͭ
ȸ˵дʲô˼
ʣ֪ƽ´ʫдʵ˵Ϊյʷ״ԼòΣڳޱµġ
˵ĺã벻Ҽȸ꣬ǻۡ
ʣ滹һλءƽ˵˾ӣΪ֮˵˾ӹݳޣô˾ܻ֮ƣ˴˾ʹ͸İٹٺͽʿǡ
ҡͷ˾ֵ᲻Ϊ˱Ը𣿡
һߵ¸ֲݳ֮ҲԸһǧġ˾ȷʵ˵ˡǮʹͰٹٽʿһ˽֪²ϲݳ֮ľҲþаٹٺͽʿǶմ¶
汦Щᡣ
ʣ汦͸ɣҪǬһ˫۾ֻ澵ӣƲˡ
ü
ͷ̫ӡ
Ҫ澵ӣ
š
֪澵Ӽֵ٣
ʸո˵ֵᡣ
֪һǶ٣
һǧǮ
ٴҡͷ
һǧǮ֪һǧǮѵǶ𣿡
֪һԪͨһǮһǧǮһǧǮǧٽ
û˵ǧ޵ЩοǣȻ֪һᣬǧٽܶѳһǮɽΪλҪ澵ӣ
Ǭ˵ˡ
̫ӣҲСˣ澵ȷʵãҲǳֵǮΪ̫ӣӦĲ澵ӵݻ澵ôͼֵ˵澵ӦȥһǮһǮԾȼù¹ѣʹͷǳͽʿܶ࣬ǰѾղԼĹ֮ԼͰ档
̩һߵʣҲҪҹеľӶȥǮøȥʹͰٹٺͽʿ
˷ǳȣʮο
ȸ˵ĺã㹬еľӻŰɡǬҪȸѧϰȸСĶ࣬ȴ㶮µĶࡣ
ϲûΪ̫˵
£Ǭ꽥ԽҪһʦˡٽ̵̫ӣ̫ˣʮˡҲǸѧʵģҲʮˡ»ӦΪ̫һʦ
޳޼ɵȻ˶٣ʵǸûȥ̵̫ӣֻǹҸѡҪٺؽ̵̫ӹΡ
Ȼѧʸߣһʮһʮ࣬ȷʵ̫ˡ
ʺóĸȽʺ̫ʦ
룬檾ԶͲ֮ǰҲ̵ǬͲġԶᣬ̺Ҳʩ̣̿ҲŰ֮ԶҲǳев֮ˣвѧֲظ̫ٱ̫ղء
Ҳͷ
ȷʵǸѡ˷˷Ҳ벻ʱزɣ˷ȶЩʱ볯̵̫ӡ㿴κΣ
κʵ¡
£檾κ̵̫ӣܡκǰ̫ӣ;ȥûоҾ𡣵ܣǰһֱǰ¹ԺĸɽǸв֮ˣܾãºм֮硣
ݴʷҲְ
Ǳ¾͵뾩ǣ̫Ϊһ̵֮¿ɲܵˡ
ͷţ⵹ҲǣǾ͵ܻؾΪˣ̫ʡ
˺̫ʶƷݴʷǸݴʷƷ뾩ǽʹá
뾩ɢױƷƷ䡣
̫Ƕ󴺷Ĵγ٣˸ʡҪĹԱگگּʡλˣһ˶ӦһĲ
ڴƣҵȨͨʵ۰䷢گִеġ
˵ʡگʡگ飬Ǿ߻ɻʵ۴ּ֮£گ
گĹУĻִ֮Ϊ廨¡
ʡʵǸרŰ䷢ͷļĲţҲܡڻʵͼصʡãͰѻʵ۵Ľ񴫴Լĵǡ
ǲɾ幤ģļĻ͵λ˸ɡ
˻ʵ۵Ľ񣬾͵ݣݻʵָʾ𣬽ݸ彻Ӧһˣ˸պöӦ
˾Ҫݻʵ۵ָʾָ죬Իʵ۵Ŀһگ顣ݸɺһԲگɫ޸ģγʽķȻٳʵݵʵ۵İɰ
ʵΪگͼǾگһ־ˡ
˿˵ȻƷߣƷȴҪԱܵ˵ģһ㶼ǰ;ģǺлġ
ѡΪˣ˾ǽְʹãǡǡ෴ίˡ
˵λãǾǴˣ
ܵ˳͢ݴʷֿճˣڽݴʷɣ


500 ԽУԽ
СӪҵϷϷĺرһʵǶĲ˵ףǲϷĲ
ڶĲǽֹģƵУҲרŵĲϷĲһĲڴ˴ʽ֡ȻˣĲⶫŮ֧Ůһ޷ֹ
Ĳֻ˵һֲϷһϷ˺ϷϷȡ˲ƵĶĲˡ
ʱ˺öģǶĵģҲжɫӵȣҲж棬йˣǮҶĵȡ
ڶģ̬ǽЩǽ˵ģģ˵¶ĳܡԶģҲΪϷʡֻҪڹٸǼǣȡþӪգȻڽܼ飬˰գǲᱻٸġ
Ȼ͵˰©˰ǧթƭŸȣЩҪġǮգҪûղƲȡҶУҪ˰ģʮ˰
Щûյĵ¶ķһҴһңһץһž͸ģ鵽һҾͷһңûǮƣ൱ڸԽ羭ӪķŸģѺǮģһϳͲݣÿζܷǺڲ
Щ£СΪط֮ԼˣҵȻеơЩǺ֮ģҲĳ¡ҲҪȥʲôѺǮթƭǧЩ
Զ˶࣬Ǯ
СĳӸɾû˸ҳǮƭĸˣȻڱͺáС淨ʡرһЩ߼İᣬŪ˲ʲôŮ˹ȣ൱ĵΣһ滹һУܵ輧Ůʲôġ
ֵۣеȻҲƳ۾ʡΧ֧Ƴ˸ʽѺע˸ʽʡ
ô棬ô档淨ˡ
Ū˲ٵˣĴעǺ֡
עĵǲ١
Ǯ˶࣬ټڵģпڽԱնЦ
ʵˣҲǱȽϰĵġ
Ȼ˵ƾڶĲܵ൱ϣ漰һǮϾĲҪͷָھӪ֮Уݼ֮ʱСһȴû˹ܵġ
Ƕ磬Զʿ˽ͷ˼١ǮǮǷż٣ѵ÷ɣ۱ѵ˳ע
СҵĻǺǸںһۣ㲻עһȤɾʹˡ
㿴Ķ֧˭֧˭
ۺܶ࣬˱翪ʼһʼ̭һǶ֧ͬʱСɽ˺ľź
ÿ϶һרŵ޹֮ˣϣϣϵĽǺźӣŹĵ뻮һĻŴϸһˮϷɡ
ʱ۱
ǰףҵ̴۶ӣڶ˷ˮʦ۶ӣһ˷۶Ӷá
˷ӵĶӳȴС
ʱ޹ĺӣǵ۽ౣֵã΢ȡ˵һһٶ˰ǧ˰ٰʮǮĽ
۱꣬ûн
˷ڶʹΪ׼ǧֻѼӡ
һֻֻװϴʻ밶ʮԶĵطȻʼѼӡ
ǧֻѼӷŵϣɵĽиͣųĴˮ棬Ǹְ
ѼȻǷģѼΪȥ׽Ҳǽһر׽ѼӡˮԺûˮģܹˮȥ׽Ѽӡ
࣬ûõߡ
ÿȥ׽ѼӵˣֻܴŶɲֿȭ
˭б£˭ץĵѼӣץѼӾġÿֻܻһΰ˰ǾͲˮ
бһץֻֻ㱾£ץʮֻ㱾£ǰб³ֿȭץʮֻѼӲһԵĴذϣӵκιߣֻ˫֡
£ץֻѾˣץֻѾǸˡ
ϣ·ˡ
µˮѾůˡ
ֺ̫ãʱ۱̫꣬ů
һֻѼҲǷǳֵǮ׽ѼӣǸ׽ѼӻǸͷô֣ˮúá
ϣҲ·
˧Ҫˮȥ׽ѼӰ
ںˮ˵峺ˮ̫ϧˡ˵׽ֻѼӣѼȣҲͬ·¶滹ܽ׳ļ⡣
ϵĶҲЩ⣬׳ʵࡣ
ǰͻӾǲģʲôʽǱӾˮǻģǶСʱżѧġżǰСӣÿȥżסһʱ䡣Ȼ켸춼Ǻ档
ǸʱĴҲİСӽСҲˤˤģҲû¡
ѧʱҲǳԹˮġСӣܶطֻǵϥϣЩĵطܵǰֻмһҲмԶѣСȥܿ춼ѧᡣ
ϣö฾˹Ҳ￴ţôֵĽգҲѵò롣ѵĹºӣǵҲߣЩ󵨵Ļ˭ĺá
˧ȻҲˣòٹСϱƵƵĿƹ
˧ҪˮѼӣǵȻڰϿţȻˮԺãҲ϶ֻвһˮܵԤһ
һȺϸѡñ·һѣСϱǵļСЩ˵̫ˣ𣬻Գ۰⽡
ѼѾֻ꣬Ļ˻ǾȻˣһ˽ųʲôģǾҪϳˡ
ǱߺŽ𣬹׶
׽Ѽඣ
һĸߺǺ˳ºұţźϵǧֻѼӳȥ
Ѽ࣬ܲס˸ࡣ
׷ţѼǵҷҴܣЩֱӴܵ˰ߡߵĴСϱ˷ܵļţӰɡȻЩΧ׷½ء
һֻ˷ܵļС
ںﲻʱı任ӾƣʲôӾӾӾʽεĿɻˡѼӣᡣ
ѼҪ
ȻҪˣҪںɷɡ
ѼȴˣһֻѼӱ׷Ͷ·ֱӴԶ˵Χ°ΧȦɣȻ˳˳Ľǰ
ãȻˣдĵ
ץ
ѼӻɣõѼӷˣһץסѼӣɹ¡
˧䣡
˧

һȺ׳Χܣȭͷƨ
ƨˮ˻ȥ׽Ѽӣ˭׽࣬˧ͣ
ٶѼҲǼܲסôΧ׷½صġ
ʱңǧֻѼӣѾȫץһա
˰Щδ
绮۵һˮվںȺˮҲֱøͰ߶˸ˮ׷Ҫõá
ҲǸĻˡ
ҷݣ˭øʹ졣
ٹϱҲʪ
ԽУСõԽ졣


501 ԺΪ
һĵȴԭĴˣ̡ܶûиоȴֵˡԭϸʽҰʢţͷס
ɽ²ԭ
ȴǳĸˣΪһ꼴ˡ
ˮŲԭһ飬ǲԭʵıҪֻˮ㣬ԭẒ̇ˣŷʡ
ëƤҲŻá
ɽĶ棬ˮïʢĲԭһɽ֮棬ȴ崵ɳԭ
µĲԭݻ࣬Ŀനطɳ¶⣬նӾ
ʱİ棬նڿһƬӪء
һԼʮʵļӪأа˿ڣʮ׳ǰ˨ƥԱ߻ţĻѣż򵥵Ŀܡ
İɢҰı߽磬ϵķɳӺţ໹̵ζԼȺĽ
峤һλ뻨׵ˣˮӭԶĿˡ
Ϊˮָ̣Զ˵Ǳ߾ǼȺһֻ򣬻һǧͷţٶƥգһٶƥ
ǵţǷģܴһƬطǼأھӣҲһ졣ӵĹÿţȥŮǵĹţ̡͡ˮţࡢ֯ȡţˣӣСţСᡣ
ǵֻܰҪ첻ϰ֣ôһͻܸ㡣ƽʱҪǳţƷżҲ򡣻պţȥףһЩҪİߡƤȥΰ͵ȡ
ǱȽϴӵ
һֻɽнޣСܹѩ׵ëֳϸ
ҪÿëҲɽɽϵë٣ȴëĶࡣһֻɽһֻһޣԼޣЩëȴǵϲȥԭ󣬸õļ۸񣬾ɴȹܼӹɼ·
˵һҪżëɽȴ¾ᡣ
ÿʱܻ˸ޡ
޺ܲүҵôá
Ա˳ˣȻͺˡݻˣǸʱǼҵëҲһĺء
Ժ˵
ɫްҪˡ
к̶ӽϢ˼еŮǣ׼ʳöȥѡ˼ֻʵĹɱ˴͡
̶Ӻܾˣʱɲֹޣǹһκûᡣ̶ޣܻʽܾѡȽϱˣԼϼȥｻ׻㷽Ķࡣ
ڴá
ʣϹǼҽóƤûʲôƤӣţأ
˸ӣţࡣЩţ඼ɹĺܸɣûʲộҲûгζ
ϹƵóһֻչޣܵϣȻ浹ʵţ̣ȡһƤŵĺںĲ飬õһ飬ľ飬Ȼӡ
̲ͣǶԿ˼ķʽ
ڲŸģݶûأţʱأϹЩ̶֧֡ӸǼҴ򽻵ˣ˴˶Ϥ
ǺٻڳĵʱţģΪʱţǾһʼʵʱ
ţ̫ˣţ򻹺ݣû⡣
ţҪʱ򣬳һĵĲݳʣǸʱ
ÿڣǶɽޣЩȥɱƤӣвڵһЩҩģҲЩǰԵƤëƤƤ̡Ƥ¹Ƥк̡͵ȡ
̶ͷӲߣһ˫С۾ƤȴܶࡣǴŶƤñӣʱضЦǺǵġ
ϹˡڴɽĶߣʦƹˣռˡǴ󺹻˺ǩѺԼǰָտ˱Сǲˣǽ׻СֻҪţƤëƥգܻҪԭҪʲôʲôǰ˵Ķˡ
Щ⣬ɽԶɽǱߵ͸ˡֻͷǵ٣ԽɳĮɽȥǱߵĴӱϴ̡
ѾЩû뿪ˡ
ʦ˵裬ǰ޿ɺĶӰɡ
𣿲ҲðʹˣҲûЩʱ뷨
Ƭطӣͦġ
ǰˣҲȥԭˣף뻻ʲôͻʲôϹҸմǱ߹ЩöءҪҪȿ
ðʲôö
Ķܶ࣬Զ˻һ·ЩϹ˿ۡ
дСȽʺԵڻҲԼڻ󡣵ڹûš
ƵĹ㿴õͬչˣҸʵɲһСľ˴ˡأ
ó˲裬ש軹ɢ裬ζȹԭҪõĶࡣ
Ȼܶࡣ
в衢оƣǣҲܺõΣⲼƥľƵͰ衢룬ӣβһЩҩҲס۵ȡ
Ĺۻҡ
ԼĶӡֵܡֶǣЩƷʶвʶ
ǸģرʾЩ͸һ㡣
ƺãúȣȫůġһƿֻҪһƤԭɲֹ۰ɣ
ԭһƿҪһֻģڿԶˣ࣬۸ҲˣɱЩȻҲұ𡣡
Ҳ˵㣬ȷʵζȥȥͷＯᣬھӵһϻƴȹƣεĺúȡ
Ǿ㡣
ϹҿԸŻݵ㣬ʮƿһƿΣ˭Ƕء
ʮƿʮƿ
ãʮƿʮƤƿ
ˣණûĵ
ö
һƥһڹ㿴ãģû˵ԭҲרŵѧʮŴĳôõĹһƥջһȥԿ
㿴ۿǺö֪ɣոɹɺȻĥۣҪɸӹˣ֮ǳ鷳ŰŪôϸİۡ۳ɱӺóԶˣˮˣԣɺóˣҪǼӵֱͣӼӵ⣬ǸζԶǳԹһ밡̳Ҳ壬ԵءҪˣһһƿƣǿˡ
ҲˣҲˣۡҲ˲١
ⲼƥȻЩмëļСӵȶ˲١
Ҳ˲١
ҲúãҲúãڵ£һѡѡѡһѵĶ
ǳˡ
ڿ˵ŻݣǸˣǸʮһǸͷ
ʣ˹ͷһ
µЩƤëҩȫ˾Ȼ
Ϲϲ°ɣҲû١ôţõ˾ˡģţȻݣҶ࿪գ٣
˵˵ȥ᲻ðѡõĶ˻һЩڻ˵㲿ݣҵһЩţ۵֡
վûɣҶǳĸˡ
ǱҲɱˡ
Ϲҽ³ԷʵѪȣۣټӵ⣬ɺóԵѪҸ˵Թһءߣҽ


502 峿
˷ڶʹפݻֳǣʵϴԶǲȥˣԶĶڳǣ˷ǡ
չһ
֣ҲѾӵԶ֣ҲǧĴӳϵԶ֣ģ֣ȴǴݺݺġ˵ԶҵĲҵ˳չ
⻰˵Ͳ̫ϲˣԼȻλ
ԶȷʵͦԶҲһһ֣˭֪ԶǵǱޡԼԶǣǾͿƳżҿڣϺ̲һ̻Ҫͨ̿ڰ
ԶǡݳͻʵıУݽУЩУԶԶġʱ˺ʹյһ飬֮
λúãڹСס¤ĵصģһ˿֮·ıؾҪϡһжԵͻʣг޴󡣼֮ҪһĽͨ㡣
׵ĻƺӺӶνԿͨˮ֮񡣸οϷݡݣȥ¤ҡУд·ͨ
ԶҲֻһ·ؾӺӹȻس
ҲݣȻپݡݡ~ݡݵִﳤ
֮Զƺͻʱ߽ģ˶ȽϷġͬʱɽɽˮҲǺܰȫġԶûаȫ⣬ܳÿȥ
˶ںԶеĽûôˡ
˶˲ٻҪûȥԶȻǺֵģҵΪｨסӹƤӹëë֯Ŀ
Զ¿һ촬
๤ź󣬴Ӹļ๤˹Զǵ˿ڼ࣬ʹķҵҲ˲١
˶֣˶൱ȻҲʹ̻
һʮ˰ĺûˣ˰˰ס˰ȣ˰ջǲٵģ֮ԶƤ̡סլ׬
פңҲһ׬
֣ߴһ֧ܴĹԶʼͳҸҵ
ϡ
ԶѾ
ۣ˸Ϳ֣ѾˡԺѼ£ڰδš
ĺҲһ̡߰
һȺСһһ˱űˡⶼǴݺݺ֣СȻһѡм츳Ĺ̵ֽˣڶԺĺˡ
֣߿תͷһһ̺Ѿͷû˧ˣ׼ˮë̴˧ϴ
Ѿͷרŷ˵ģЩСѾͷǵԺʻġ
ߵѼ¡
ˬ͸ٴ
֣߾ȻѾмִݺݺķ緶ˣʮָ
ʯϳűҵıǰܼҵķ񣬲õǱͰɱˡʱҲǸʽ˷гнһʱʵĶԵˡ
Ǯׯǵ̡СǽۡꡢǴӡǳСǾ¥Ǵ̷۳׳ëĳƤﳧ
ڳﱸ֮еʯ̿󳡣ĥ
ѾΪһ쵱ƣ̡ӣܳƵǼˡ
֣߷ǳ˷ܡ
ԭϺݸһҵݵأԶǵĲͶһʼģԶˡ
ɣԶĽǳĴںö̼ҶǰתǮ
ԴӦǡǿԿͨԶݡ֮ĻҵһأǮǵǮׯȻһȡǮ
ֻҵʵھѾʼˡ
峯ʱֻͨµķ㡣
ҵĻҵ㿪ʼҲֻԶݡǵġҲΪ·ȽϷ㣬е
ĵԽ࣬ҾͻԽѡֻǣǵĻҪѵĶࡣгǮкǿѺ
ڳݡԶ֮䲻Զ·ȫ
ܽԺ˷ʿϵʱǮׯѺ˵ʱʿߡȥŷϵıӳԶŴӳظı
ϣֻصǮׯ㹻࣬ʵҪÿ̼ҴȥҪҵǮѺߵġ
һᵽǮׯҪһºԶǮׯȡǮͨİ취Ǯׯҵһ֧Ѻ˶飬ѺһǮӳ͵Զȥ
ɵ
һǳȻݵԶǧ·
һ·ǳ~ӡġ嶣Զ·һǧ߰·
ڶ·ȵһ·Ҫһ·߰ˮ·ˮ·ݡ˵ʵ·࣬ʵһ·ҪһЩ
ѺŹ˿ǮǧȥĿĵص̫ˡ
ӣֻǳһھֶѣֲǮׯҵʵֻҪصǮׯģĴࡣ
ôʵϣҪô鷳
ڳһǮҪԶǡõҵƾ֤󣬿ԼȥԶҲ˰ƾ֤ȥԶ
·ҲֻҪʮ£͵Զ
ȻҪȳǮׯѺ˶ӣͿƾƾֱ֤ԶǵǮׯȡһᡣ
ȻģһЩ
ƾ֤ܼжصҲаǮׯͿ˻һ롣
ٱ磬ǮׯⵥҲҪ˸Զȥżע׮ҵ񣬲ȥǮׯҵȷ׮ҵ
ȿȡǮõȳǮԶǮׯֱӾͿԼǮ֡
ԶҪңҲơ
˵ؼһ㣬ߵǮׯﶼвٵǮһƾ֤ϵͳøãܱʶƼð
ȻҪǮׯﶼȽǮ͵øʵҵϵĵߵԶȡǮôǱ߾͵öԶǮ
ǮѺˣҲȽ鷳
иµһҵ׼ʱ䣬ҵȫûġ
Ȼҵѿ϶ǲ˵ġ
ϾԼЯŴͭǮǷǳ鷳ġһǮһǧᣬǾǧһǮ÷ǳ鷳ˡ
СʵǮʵҲô鷳ǿԿͨҵׯƱƱңǮׯԶȡ˵ǰٹµģǶׯƱȡһٹᣬһһͨׯƱȡ֣Ǻܷ
˷㣬Լ㡣
ǮׯȻǿǮׯڲΨһǮׯвǮׯһġ
Ҫ뾺ĹˣܵԼơ
ׯƱͨҿȡǴĻҵȵȣƳЩͻҵͻѡǣͻԽ࣬ĵط˵ͻͻһа㹻ĿͻǾܰѿװǣ輦Ϸ浽¡


503 
ʵԶߵĺˣѾֹǵˡͭǮڳ䵱Żʹá
гôǲֻҪʵļ۸Ҳһܽܽ߾סЩһںҪƷЩܻӭ
ǮׯĽң쾫Էƣ׼ͻǵϲͻǣҲһЩףЩ͵Ҫɷ̶üֵˡ
ЩԶҲһҷңͭԺͲҪˡڳ͢ѾҲʼˡ
ˣŪǮ
ϴ˵ҵƺˡ˵ˮҷɱʡ࣬仹ʡʱ䣬˲ܡһܳΪһ׬Ǯķӣӳ͢룬ȻܷŹ
˵ˣµ֮󣬶ԼٱҵĴܴ󡣱ϾҵķѶȿǴӣģ߶ˣμϽ˴ҳ
ǮͽͨΪ͢ѾˣԪꡣ۳ǮȻٽпԪͨˣϾǮͿԪͨҲһ
ͨͿԪͨһһöһǮͭȴˡΪ˵ͭΪѷƣ˾㽵͵ɫҲ̫Ҫ
͢ǮҺֱͭӷʲô嵱ʮзǮӣΪʲô
ԭΪЩǮѷƣ͢ǮĺͭԽͣôǮԽߣȻǮԽࡣ
Ԫͨĺͭͺܸߣ׿Ǯ˵Ǯ溬ͭѾǮıֵˣЩֱӰͭǮˣһǮƳͭ߹ᣬ
ʷϣδʱʡİ
Ǿ߰ǮǮһǧǮ㣬ΪʲôΪʱǰͭǮʵʼֵģͭǮֵͭһǧǮˣǾʡİʹá
ѾǮĻҼֱֵıֵˡ
ĺǮȻûԸգһһ˭¡ҾǮǮ̫ʵ׷ϳᱻգֻᱻ٣ٸ鵽Ϸ
˵ٸúǮǮҵϵͳάֵġ
һٸǮһʮʮǮҪ군Ϊż̫ˣ˶ҪǮȫĸ͢Ǯһģһһһ
ΪҲ
Ǯ˭֪٣
˽Ǯ֣˳͢˰
ڣڿ˸ҡ
µҷó͢ԲɱôĺǮԲϴε㣬ɫ͵㣬ɱҲˣѵʱҲˡ
Ϊ¼յѶȴߡµĸ͢Ǯһǲ²٣һһ
Ǯһ£Ǯڳ͢Ĵѹ£ͺȥ˾գٸٱнٸϲһץһץһһ
һðαӵĳɱôߣǮȻͨ
͢óɱ͵ͨɹȡɱߵĿԪͨɱʡˣЩˣ׬˰
ЩҪڵͭǮͭˣǮ潵ˡЩҪðͭǮˣǳɱˡ
ĳɱˣʵȻͻ½
ΪĲʵ̫٣˳͢ȻҲԼһЩңʹ֮ãֹ̼ԼҡϾ٣ҪԽֵġ
Ҳһֱѽͨҡ
˵Ҳǡóһȱڰ
ҿǿǮׯģҲȽҼҵȻȥƳ͢Ǯͨ⼼ЩңͨŹ
ݵʱ򣬾õЧܺá
˵һҵĳɫıȴɵļֵ㣬мĲ۾ǵ󡣶ʹ˵ǹؽͻ˻ǺˣܽļֵһӲͨ
Ȼɫܲ㣬ԷգǲسǰֵķʽȴǸ㡣
ҿ϶׬ǮģΨһҷƵģҲǴŪ㹻ĻƽͰˡ
˽֮ٲͭ죬ԴԴϡ
ɣǼҰҵļ˱£⼼ң᲻᷸ɣ֣ڿ飬ҲԽԽȫˡ
һַıһߵ㲻õĵģµõҳ׵Ҽʱ˵ԺԼңֻҪͭǮСҪ룬ûҼǰĽ̡ε꣬ҲһһЩҶӽ𶧵ģǸҲһܵǮõġ
ֻҪɣҾͿԷĵȥˡ֣Цŵһ׬Ǯҵˡ
䵱һʦܵ˺ߺ̾еĻȥˡ
ҴʱҲˣڼҲϰˣҲûа˼ͷкҪĿס
˼ˣԼ£ҲƷ׵ľˣﶼԸ⣬ˣҲˡϾý飬ܵñԸⰡ
ţˮǿͷҲûõġ
ȥѾѾ׼ϴƷ
Ȼû࣬õۣҪΣһЩɷ۵ҩġҲͨΣѡݵϺƵġ
װһ㣬ͶǽݵϵȴΣװУȻڡ
ʮϵΪȼϣ֮ɡ
ʵûҪô࣬ͨΣͨͨĻ֦ͨˡ
̣˵ˣʱﵽһǧȵĸ£֮£лᱻյʣ޻
ΣʵһʽĴζѡ
ȼպеһЩʱͨҪߣЩҪӺͻкн϶ĳɷݣ濾ʳ֮С
ʵ͸ʲôƷƷһʲôԪǸп϶Уж٣𵽶ã϶ûǴôõġ
ΣŪ˷ۺټϱɵһЩвҩģȻͳۡ
ڰ̸ϴ˹ۣͳ˳֮׷ƷҲˮһҲҵһƷ
ͦ򵥵һˢϣˢʱĸо
ˢĭȷʵܰףǻҲ϶ûô
ڣϴ
ӡ
ϸţƤװż·׼ȥӾ
Ҳû̴ˣԶҲͦõġ
Ǳߣæſء
ȣԶǱôõһһµĻÿǹʱ
պȥںȺϢˣºθˬ
һᣬޱȵˬˬ˻·ȥϰࡣ
һţնѾˡ
նѧѾӾˣ첻ôأͻܡ


504 򡢹ɳ
ǹȻںȦ
峺ĺˮɵĳΣָоֻһˬֿԡ
سǵ·ϣͷǵͷڷǳ֣һҲͷۿÿ춼ബͣ˻ĴѾ˶ǰݺͷݵĿʹÿʱһ
Ļ࣬Ȼ￸жװҲࡣ
ԶĸҾ죬Ҳͨյģ治һЩֵĸġ³ȻҪˮԶĵˮģûеҲ˾˾
ͣЪ
ͣסģǰˣҲŷ׬ǮһЩ˿УٵĶȥ̡ѧͽЩ˰ŮҲȥ˷֯Ů
ЩҲÿ쵽ͷС
еϸڼϣԼͷ
ͷϵǰģһǮֽᣬ㡣һһǮʡǣ
ͷĿ̣˶࣬֡ûʲôǮ˱Ҳ̲С
ģģҲм̨ܸġ
ҲеĻƣŴװǵ·õͷĿ̡ġ
ͷϵʳ̯ȻСҲζġ
ҵζͲࡣ
һһСƵġҵͷ⡢Ρ󳦡ġǣС⣬ȻΣټһƣСкһˡ
һ벻ȴʵ
ӱֱƬƵķζһˡ
ǿһ룬ҲԵıˡ
óԣʵݡ
ǹӾȷʵӽ϶һոպá
ԹҲˣ·ɢȥóǡ
óǣ˧
һ֮ˡ
ĳˡ
ʲôʱģôҲ֪ͨһҺȥ㰡
糿ĽãѾˡ
Ϊܹ˷ݾ˰µȵȵţÿҪССȻڲˣƽϻһЩصľ·Ȼҷɡ
ոո˷ݣݵطϵҲǷǳġأڵأ˿ڣ黧Ҫͨˮˮ
½ļУ˷ɵվ㡭
Ǹģ˵ġ
һЩ첻ƺˣɹˡ˵ǸоһЩʵ£Ҳкܴİġ
ЦŶ˴к΢ЦͷûкʽĿס
ߵһߣ¡
Ѿ˲裬Ǹ豭Ѿ˲ˮµԱϸģѾϰߣ֪ĸҲ֪ϲȲ裬˿϶ҪȲ裬õʱպã粻
һˡ
룬̫Ҳʺߡ
һڣ쵽ˣû̲ˡ
̵ҲΪǹⵡЦԼҲ£ýڶȸʹŸʹͷһɹĺںģ˷˧ľߺ޹ϵ
ʱѾû˵մӳʱǹʢˡ
վЩҸʹԼˣܲÿɣԼ
̵Ǻ⣬ӣҲʲôµӡʱ䣬̶˷ˣֲû¡
ƻлԼλǰҪȻһּ⽵¾ͺˡ
豭һƷŲ裬һڰ²̵⡣
ʵͣͻʵȫ淴ȡ˺̸ܲнԺƽֶΰѺû˺;ӦҪٻؾȥ
Ͼ˷ڶʹְΪո˷ģʱ˷ʦġڶʹְȨһЩҲû˵ʲô
ڲһˡ
˷ǴƵĽˡ
̨ˣ󶼶ȨԹܹܸܵĳֻܱĶܵعܿĽڶʹڣ
ô֪п϶кܶ˻Ҫ˷򣬰ճڶʹְ
飬뷢
Ȼ˵Ӵ˷бıҪϾոոͻҲôѺáһȨĽڶʹͳ˷򣬶꣬ڴкô˷طȶҲкô
˽ȥ԰ճ顣
ǳ˵ԣǱ˻ȨһᵹûʲôһˣǾͲˡ
£ЩӦۣ볯
ȷʵûַ˵̸ۡϣûἰЩİ̸ǳɹ泯ۡ͢
̸ʮһڣÿʮ죬͢ʡ༭һݳ͢ʱϢ̸硣̸罫ŰӡˢȻС
ӡЩ͢Ǯһôǣ͢ʮһǧصţһݡĸ£Ǹһһһݡ
ǧݣǮģǱ͵ġȻֻӡˢУΰЩ͵ǳ͢顣
͢ʵµվϵͳÿڵİ̸͵һûиˣ£Ҫֻܴϼų¼ˡ
£ôҲеġ
Ǿ˰̸Ӱ̸շѸˣд˴ǵʱյǮҲˡ
˶Ϊ̸ǳ͢ıֽǹٷء
ʵⱨֽڣȫ˽
ڵİ̸СʵʵûԽٶͷչȥܾ˵ġ
һ˵̸ϵصĳϢǶĹٷϢ澭ѡһЩڳҪϢͰ˹Աǵۡ
Ȼ̸ûеǹԱҪճ˷ҪؾϢȻԵǲ֪ˡ
ҪؾĪΪ͵澵ӵ飿
һ澵ӶѣǮĶ
ҲŲ裬ѯأȴ˼
²豭ЦЦ
֪²ĳǰΪ£
ҿɲ²ţֱ̲˵
װֵҡҡͷ˵ǸȤ֮ˣĳʵûְ˴ǰʵ顣
һ¶ո˷֮ǳ̾شƽ±һ⣬Ϊν
дһ֣ĸ֣֮ɳǡ
⸱ִµģдȯˡһԨˡǴΣȯˣϽˣԺԷﶼ
ȻҲ˵˵ѣ˵淸һΣƶҪˡ
л´֣
ĵڶ飬ǸӾյˡ
ڳйĳһǧ˰ٹۡ
ЦЦ벻漸ǮľӣȻ˳¡֪λԩͷ
ǺӼѹĵô˱
ԭТ
ӼТﱾ´󣬶ҹҲ󡣴˴ϷڽɽʹǰֲǺ֧ģ³ȫûλá
ԿķӼ俤ֵؾ˸飬ʵȫܿˡ
ТϲݻҲǮТһ龵ӣһϲ⾵ӣֻԴļ볯õЩˣֻݳ
һ׬һᣬȻǸ˵ģҲϲ͵仰ʫǲ֮ɳǴִ֡һӺһơ
ģǳʺģ͸£Ȼҫޱȣܹһһġ
ת˷һִģҲҪغá֮ڣ͢ͻʵս֮ڣҲ˷˧꣬Ϊ˷ꡣ
ϢЩȡ
ʧʮָˡ˷꣬Ǻ°˭ûϲسңڣû̴ˣԺǺˡسææܻ
ʵһġ
˵


505 
˧á
ЦŶʵһ£ĳѡǧʿ볤Ϊý
ûԥЦӦ¡
Ȼû⣬θѡҪѹأҿøѡ̹أҲȥѡˡ
ѡĿͺã۹ġǴӸѡ˷ʮѡǧˡ׳ʿʿҲһѡѡˣǣǱ־Ľˣʱھзڵأǰ;϶õġ
ýԨԪӻϷչģһ֧ڱͳʮ֮ľӡã½־˳ΪýصҲפţһפڶ
֧ӲͬʮȻҲֵͬڳʣļõıһʼ࣬Լ֧ױָһˣֱ֮ļǴӱ߹мѡ
˷ǧӶӱǧ¤ҡڡһǧ
һԴƾصصı
˷ѡǧĳ˷ӵġ
û⡣
˷ս£ɢˣֵǧѡ볤֣ҲӰ쵽˷οǧҪҪ˷õһЩ
ȻЩմӹ˷ûãҪسеڡҲãѡ֣ǰ;˵ְнԺѫְװοְҵй̶ãɾͳˡ
ڵıɲкֱнҲΪȨǵۣڻǲһġѫְĻ࣬ͨŰ˵ѵûᣬ˻ء
ѡܿͲȥ
˷ݣ˿ڲ࣬Ҳʮң⻹ΪոӶԭ򣬼֮˿ͻʮ򻧡
˷ڷ˴˿ڻ϶ĵطˣԭٵط˿ղ黧Զ˷ôãٷ˿Զʵ˿ڡ
ðѹһ¡
Ǻ۳帮ţصĹ硢󵶶ӡǹЩ֯ȫԱ
ƵǻǺϽĵġ
ıԼͼĳɷݣͨϰգʿãйٺáҪѣ졣Ȼӵ׾ǰ;
ӻԾ
غ۳帮Ĺ١ǣȫ֪ͨϸѡΡһҪ䣬òЩĸ׳ʿ
ʲôǹ֡֡ʿܴˣѡ
ѡ൱֡
һȫԸһ
Ǻɴ˷򣬸һٿԡȻڻֱӽƾ٣˷ᡣ
˷˸ݼʮأڸݾݱȣȻߣ˷ȡ
ΪŪЩҲŪԶ
ȥİ̸棬Զոճ±ֽ̱ϴ˹档дƪ£Ϊơ
һӾˣ˲ٵ棬Ϊ˶ͦߡ
һԣĶˡ
Զ̤ȣӵİװˣԼǵǮׯҲȡͶԶü̺šǲ뾭Ӫֻǵɷֺѡ
ȻǱᣬȻ
ʵϣѡֶѡεķ磬˷յ֮磬ͬʱ˷ľù̽ϣΪ˷ĹҵҲ棬ơ
Ȼʱӣ޹̲ȴȻ޷ģ˷꣬Ҫɳôɡ
ڶ˹̵Ĵˣ¹ǣҾӪĲҵɲС׬Ǯ׬ͦ˵ģȻҲԸΪ˵˵ġ
ỹ˷һȫֻͷֻҲ٣ϷĶѵһͨʲôֻ
ڰᣬѡΣб䣬ȫĴȣȫ룬ȫ֡
ˣֺˣ̼ҵõҲ׬ʹʲôģʿˣлý
ҲǺ¡
Ҳûյʱпա
£Ӧѡ֮УǸʱпգҲáͷһҪǽѡֵķ磬Ǿˡ
˵һִһЩûϵ
еһЩĿеġ
Ͻ˺˶ᣬѾֹѡˣĿ
кЩߵһʺÿȻ˶ȻҪ⻹ȣЩǴзչģƴ򣬵Ȼִˡ⻹ëƹЩڼԭʱûС
⵶ǹꪡˤӡЩ϶ҪģоءǹǦЩȻҲС
ԶܲӾȻҲ١
Ŀܶ࣬еĿϸָ𣬱ܲгܶܣҲвͬġ
ĿŪ㣬пͷ
˧ЩĿѡûϵɡѵֻҪĺãӾεĺã
ȣҲ˵ˣǲֹѡսʿҲѡ׳ʿ˰֮ѡбµġߣҲ˻ᣬŪһЩֹѡ֣Ҳлһ¡
ҪǹǱȸ߾أܲ񶷣ǹԿɾʹ󽵵ˡ
һͷ˶֡Ϊ㹻пͷȫ޲˭ԱμӣҪͨԤѡȣõȻܽ
˧ǰô֣϶÷ѲǮɣ˷ѲðǱ֪ѡ֣ѺܶǮֻ²˰
ЦԶôˣȻûбҵѬЩͷ
ô˵ɣ̡α֣ĿҲ϶ܴҪЩأҪŪ𡣵ǣԲģǻǻ׬Ǯġᣬ˷򲻵Ϊѡǧ֣׬һʣһʾء
һһ㶵ģҲС
ܸ¶٣
㣬ȫ˷һαᣬô֣λӦ٣׬ѹƶ⡣
ʱܸǧᡣ
ǧ᣿׬ô࣬ô׬ģ
ȻǴ棬ԸЩ촬Ĵ̴Ӵ氡ǵԸе˴氡֮ܶࡣǵô󣬹Ȼöһ㡣
ǧᣬǻֻԤ֮һҡ
ڶϰ׬Ǯֻ֮һˡͷǵطģҪ֮һʣ֮һءǳԶĿɳչ
ô£ܵкô
ȴΪǧȣѡǧ֣ȻһǮó׬ǧᣬ̫˲ˡΪǧȫء
ѹԶǶƴ˧е֣֮Ȼеʯɽı°ԶҲʵۺ̼ڶࡣҪȻҪҲ׬ǧôǮ
ЦǧͽжֻࣿҪŪˣԺ϶һһƴ󣬵ʱһȦǮIP̣֪ʲôIP


506 ɸ
Ǹְܾˡ
˷ʱ̼ǵԼǻʵ۵۾Ͷ䣬ÿ춼Ҫһ顣ÿϣ߲ԲȻĵһ죬صסҪڵʰһ鶼ҪЩԼķ䴫šСϢʲôġ
ҪԼĿжϸϡȻϣװСͲ󵽸ϣȻŷɡ
סԺ˺Щӣ١
ЩӶӳģɹѱѱģ볤һǧԶǷŷɣֻҪһʱܴ
ֻܷɻسȴٷɻ˷һֻһֻһһֻ֤ʱߵʵۡ
ÿʮ죬Ǳ߾ͻһӣԴ˱֤ͨŲϡַɸ봫ͨŷʽ൱ֶˡҲǻʵвŸ룬Ƿѱġ
ҲЩзɸ룬ȴ࣬йôá
ڵ£̷ӱʡ
ƽҪ˷ٰһᡭһһʮİѡְд£л˵Ӱ׬Ǯ¡ƽ˵δ᲻ѡǧ֣ǧǮ뾩
ԶǶʮɽںɫʯ̿ʯ̿գϴ̱ǡԻˮɱƳɷ״Ƶ¯ӺȴΪˮǳ򵥷㣬ټӸر̴ѣ̱֮ζҲûˡƽ˵úţʯ̿Ϊú˵úýѽر֮󣬾ܱɽ̿ұ֣ǳãʤľ̿ٱ¯ߣﵽľ̿޷ﵽĸ£ұþ޴ū֪˵Ƿ׼ȷδֽ̿
һɽ·󣬾˵ʯܶࡣѾ˷ã뿪֤ƽ˷ºܹȻҷֵģû˽걨ٸҰõĹ뿪֤
ƽ˷涨еĿľڳ͢Сκ˲˽ɣɿ걨ٸȡĺſԡĺ󣬾͵ý˰աƽ˷µĿ˰Ķʮ˰һ
дࡣ
ݸ壬ɾΣվ˾ӣȻһֵ䡣Ѹȫת˰
Ūãԭȫڻˡ
ԺȡһֻӣͲ˩ϣȻҹɫŷɡ
Զóլڣ֣˻ᱨͻԼݡ
֣ߺæϵ飬Ļ֣
֣Զϵ鲻̫Ȥ
ţ䲻ݺݺһǵŮ֣ƹȴܳ谮ġʱױҲǲٵģ̫Ǯϲ鵯٣żдʫʲôġ
ϣֻҪǺۣ
֧٣߸ñʱҲʫʲôġϲҲͦϲӡ
иݺݺ͹ˣҪ֣ҲǸܼҵġ
֣ԵֺϸָҲܲ
æһ죬ڴϣϣǶصζȻָİĦֺķܡ
ϲһϣһԼͷƤۣĺ߳ӡ
֣ԵߺܺãǳʵʱĺҪʲô࣬㹻ˡ
洫иӵĹ
̵֪ķɸֻسˡ
Զô죬ҪһֻӣÿʮҾиԳƽʱߣʶ˻ܸؿִ
Щ֪ܲ
ҪԸ⣬̵ĸһֻҲɲǡ
Щ˵Ʋơ
۾أôȥ۾ͱĶ䡣
棬һûʲôǼ˵ġǺԼȨģ˷ȨȷʵǼ
ûȥְǶޱˡҲܻù۲ŷĵġ
˷Ļǲģ˷߾ȫս£ֺܷ٣طҲܰȡΪطҪļָ㣬˿Ȱũɣ˰ЩɶǸɵķǳɫġ
˷˿ͻʮ򻧣ӵʮ˿ڣ˿ڻڲϵ֮Уʺܸߡ
ĶҲܶ࣬һЩˮʩ˽˷ڷٵ֮С
˰͸˵ˡ
һԶϽɵ˰գ൱ˡο˷򣬶ѾҪٰ͢θһĵǮԱٺ»ŵİ칫֧ˮɳǳء޽·޽ӵ̡޷鱤վЩҪ͢ǮĿ̣ڶó͢Ǯ
˷ǵİǨõȣ˷еˡ
˷ڸģҲðҵ׬Ǯ׬ġ
⣬ˡ
Ҫ޸ˣǻʵۻҪˡŪĸʥƵģҪ찡̫粢簡
һλãܵûʵƿġ
˵ֱ׵㣬һ㣬һЩСڵĿ鲻Сûʵʱץѱͺˡ
ЩЩռأ˴԰֣輿輧ԾɫƵġ
׬ǮǺòƣ̰ۣеС⣬ȴҲЩġ
⣬ֻҪشϱ̬˵ʲôʵ۵ΪһʵҲ¡治ܿˣСҲܳΪµĴ⡣
ڣ񻹸յϻʵأЩŹǷǳεġС⣬ֻĶѡ
Сȥɣ͵һĸ˰ɡ
״㣬¡һֻΪµˣͻҪ϶ͦվλϣ
ͻûͦð
ﵱŽڶʹŰŹ鹤Ȼÿϰ°࣬һ㣬ͦ
Ľڶʹ˵꣬ʮҲûⰡ

æһ£Ѿˡ
ӴݺݺŪһʳףⱾʳҲ֮ˡʵԼ˵ĲףдǸ¶Ѿͷѧ˵Ŀα˳Ҳôݺݺпʱѧϰ֮õġ
ݺݺ׸ʺ˵൱˲һŪĳõʮָˡ
ò˵׻Ƿǳ꾡ġ
ʺ˲ףҪһ˵ĳɰȹߣרĹ׼˲˵ȶ
ȻҪ˸ʽĵζϡ
žִ˲˵ÿжϲףΪĲյӡоףȻʵʲ
ʺÿһˣһһҪöǰֵģʹ͸ǡȻǵȻ͸ˡ
˵츳ǲģؼҸ
ÿæµ֮࣬лʺΪķˡ
ҹĻƹϣ桢±ȵһκϺټһ붹ѿһ棬Сһܷ࣬˼
ĻƹϺˬڣκϺζѿҲ嵭ˬڣ±Сȴóԡһ棬Ǽůθֱǡ
ʺĳԽԽˡ
Ǹʳ׺ãǱĴѧʿһʳҲܱĺá㳼ǰһ㣬᳴˵ģɸѧȴҲһѧͻᡣ
ЦţǸԻܰⶼôóԵģҲˣҲŵڶ
ǰÿʳģҳʮֵ⿷أͬȴʮζ
˵д˱飬ʲôӱʮƣ˵ӡ
ЦǱ޵Ĵƾд֣˵ͳӵģڱһӱʮƣ϶ǶӱԼˡ
ҿ̷ķɸ봫飬˷Щаÿ첻ҵӡ
˷ڲǺܺ𣿡
ǰ˷ɲǺܺãǷǳǳĺãҲ벻ͨκһ˷档޿еӣͷǳˬ߶ͣô˷ѱء
Ц
棬ʢ˶ѿ
ϲ̫ܳ࣬Ҫ壬Ҳʳﳣġ
Ǳ¾͸ټӼӵӰ
ţȷʵ㡣־Ҫһ򣬴ﵽ˱ơȥȻЩֶǱѡεľ񣬵ȴȱͳ졣Ҵ㣬һȥ˷úõĽһǡǶӱʮǾЩ̸޵־ǡ
£Զ־ǱǷףʺһѡ
־׾ǳҪġǾǶǲ׵İ
룬ֻѡһֵͽ׵ȥԶţѡһ֣ȥݺ̫ԭɶǱһһö޽̽־ǱȽ̶Ժٽ˧Уξ
־ٶǲС־٣̣ûôൣˡ
¿ȫ
ǹѵĺá
ϣóԣϧ̫˵㰡Ҫһ룿
£ҹܶʳģʳ岻á
ʺܾ


507 ٸλ
Լѵǽʲôģ룬ˡ
ЩմϱߵģȽУⲻǰԺʲôġԺƳʵҲף¹ԺҪΪҲȨײһӣвٹӲĿɽ
֮ʱʵǸʵС˽ӣ˲û̶ٰ̫ԺѾڹѧˡ
Ḷ̌ǵطԱһ
콲þͲһˡ
Ժɽ˵¡̻աãһȺ٣Щǵʦʵ۵ĸ
û뵽ԼǸͷʵ۵ˡ
Զǧ·ǴнҲð¡ֻǴϢȴò˼졣
óķˮ½ͨͶ˲Ǯ˷еվϵͳҲȫ裬վ·ʹϢõ֤Ϣݸ졣
ϢԶǰּġ
٣
Ǳһ
ЦǺǵĵţѾ·ˣľǡ
ƺװɣ
־ˣҲˡж٣һٸ˹Ҳ̫ʲôˡ
־׾پԼܷɵİɡ
Ҫơ
ʱֵһѡ˾Ű٣ٸѡ˶ٸξٹһٸ
̹٣
Űٸѵ٣
ģеţ
Űٸ٣⵽ʲôİôࣿ
ȫǴӾƷ٣Ӹ
ӸӾƷ
еһҲȷʵˣϾ˼ƷмȻӸ֮»лﳤ鳤ЩûƷ١
־˱ƣʮһ㣬ǾİٸӡİٸӸҲİٸ
ȻƷٿ϶ֹ˰ٸġ
־һӣжӸͷһ͂ͷ֣ǻֶ֣һϱʿˣЩҲƷġ
ڰ˵һ˧⣬һ㻹б𽫡Ѻ٣ЩҲǵͼ١ϣҲһЩͼ١
˵־İٸӣӹٲŰ˰٣Ʒȴǹǧġ
һѡŰپƷ٣λѧϰҲȻ൱ֱʡ²⣬Ҫһţ־׾Ǹҡ
ľٱϾ׾ѡ˿϶ĿɿġЩҳʿ͵ѵ϶ǿֵսЩԺ󻹿ŵȥǶԻʵƿؾҲǴкôġ
ΪʲôԽ̣˵ֱڳãһҲûǸʱ䣬㽲ãؼҲҪкʦ
õľʦ˭ȵĹеءֶҪطûմʦ͵ѧϰˡ
⣬޶ĲţҲලԼ⣬ѧͽҲǿ˷ļලƵġһʧؼ˵̾Ҫѧͽǿпˡ
ٸѧҲȫǶӸҲһЩĻﳤʲôҲˣǽǰѵˡ
Ȼˡ
ôҲûзԵ˰
ҪǷԣǷԻʵ۶ļලԻʵ۶
й¹Ժɽ̶ԺɽĹݹȾ飬ΪԼٸͽʲôѵġ
նԼѧϰͺгɼ
Ȼξٱա̴ĬǼҲı߻ҪһƽЩͲ˵ˣնѧĺܺõģ֤Լѧһ׵ġ
һǽ̣ٸҲǽ̰
ôһԶǵǿԳһٽ̵Ӫˡ
˵дһӱʮƣһΪ찡
ӱʮⱾ飬ʵ徭һһӱעˡҲǵע⣬ݵġ
ʮϱʱˣⱾʮƼܽᡣر֤ƴǰʵսսı䣬Ҳξӵȴҵļ⡣
ױýǶӱ⣬ھ¼ııѧиõܽᡣȻҲв˽ıƶȵȡ
ⱾΪüƪֻǰ˱ܽᣬҲдıѧдӵ֯ɣǺ׼ھεȶ෽档
׼̣ν̡
Ȿ鲻ͼľٿ洦ѧ֯ȣи߼Ҳ洦ܴѧӵָӡñıԡʵ۶ܴеõ洦оӺεı֤ȡ
֮һƪϸʵԣʵ֯ѵڵָӡıԵȸζд飬ȫֻһ顣
ֳܳɶֻǽ̵Ʒ٣ֻҪóеļˣ̫߽׵ʱҲӴ
뿴ȻܲҴš
ӡˢ߳Ҫֱϵ棬Ҫɱ;ϻ֣Ǿֱ˳
ѾãȫһΪžһٶ֡ǱͷҪΪ˴ʵдķȣҲⱾһɫˣʵսĽ⣬ıҲ⽻սսս󣬻˫ĺ׼ǵʱ˫ĺ󷽳Ұȡ
̸ǲеģʵսΧƵʱ˫ϸƣһսֻսϵǵ顣
ıңǵı϶̡ӣĸĻıԣὲָӣ֯˻ѺЩ̫ࡣڳϵĸ֣⽻ȶսӰ죬ȴĸˡ
ǽսҲٻóЩʵսӣǳĽ⣬ݷʽȵȡ
ͬԺ
Ҳãҵ󻮰Ҳգó꾡˵
˵ѵġ
һսһսۣܰѸݶɼˣôܰս
ΪʲôʤΪʲôܣҲһˡ
Ҳĺ˼룬׼㡣ֻ̲ĳıȫָ
һĽûʵĺڣûѵصʿǶӮսΪٺõľߣûִǳ
ߡִУȱһɡ
ߣ漰ָıԡⷽ棬Ƴ罨ıƶȣȺȺֻĳһ֮ġϾһ޷㵽ġһıţȴָܹӹٵľ
ִУ漰Ҫľ͡صѵҪصѵľͣ漰Ҫĺڱϣܹʹ͵ȵȡ
ƵĸΪʲôս
ǱԴʺãѡǶѡԸũҵĶǣǿ׳ģǼҸҶඡģû֮ǡ
ͬʱ͢ԸǵĴãܾ⸳лѫͣ˵٣ļмʿ
кõıԴкõļкñиʿ
ϾḻĽǣƸȻҲ֮֮սս֮ʤ
ƾôսҪĲЩжƾʹãʿߡıֶоУȻսʤʾͼߡ
Եȣ˰
һ飬ٶ౾װڴ䡣
ӱʮƣ
û
̲


508 鷳
ղȷʵ㣡
ԶǣڵúԺһ˿ú¯Ӳסͷһ¯ӣżſ״ĺʯ̿յͨ졣
¯ӿƺСȴС
¯һˮŸմıˮȥһʮˮûһṦǸˮĳͷ
еˮҲԶˮһͻԼУˮһˮҲõĶࡣǵеˮҲã۸񻹹ǿԼһѣ˶Ϥˡ
ˮǽˣ׼ˮˡ
Ȼưˮ¡ԱߵѾ˼룬һЩɢ裬ˮעպõˮڣҶˮ﷭š
峺ˮ˲ɫҶҲһϸ⣬չһƬƬѿ
¯һüú
ͷһһĶȻѾû𿻣˭Ҳ벻ˮԶ˵̳ǣ˺ܶࡣ
ǣҪ̻
ǿûʱȥɽʵ⸽ҪҲ㣬ȥԶɽ￳
˶ʵúԭġ
ҪҲһЩСľЩ֦Щ
ͻȻƳúſڻڳһרú¯ӣһ쵽ţˮʮַ㡣
ԭҲû⣬ҲաҵӾڶ棬רЬһҵꡣ˼죬һȤ飬ú̵Щ¯ӣȻԼҹաһ죬ҲΪϨú
֣úƺҲࡣ
ÿգơ
ƹȲȡú̵ƹû£ЦкЬƹ¡
µͷѾЩˣµ졣
ɽ£ѾʼúǴúһǳú㣬סúɳҪ̿ұ֮ãϾ̿ͨľ̿޷ƣ¯¶ȴﵽߡ
ʣµһЩúúۣʺҲ˷ѡ
˵Զ⣬һú
ϻˮûƺˮˮѹúѹƷúȻԸֱӵú߿ȥúúҲС
úҪú
úնӰúͽú̡
úһ㲻ҪټӹˣֻǸ𴢴ۡ
ǵһụ́Ժúˣܵ˶ˣú̿϶Ҳ࿪ңúӷ㣬úˣ׼ͻţֻҪȻǾ͸͵ңæݺã˶ֲ֡
ҪúȻúרŵú¯Ӹãģ԰̴ѡ¯Ҳкü֣йҲб˵ġ
ֱ˵ľͷǳ򵥣һľͰһƵġ
Ьƹ˵ղúʵûϵú㻹ôȻҲԸúϾղ鷳ú¯ܷӡ
ƹЦŶƹ㿴ղˮ¯ӣͨ¯ӣܷúģҲֻֻѰ˼ˮһʵи͹ˡʱſ㣬ʱ򣬷Ÿ𣬻𲻻ҪǲԸϼӿú¯ӣܱ֤һϲټúֱӾͺˡ
ƹֱͷȷʵ
ɽģ٣һֱԭ̣Զ֣浱̡Ьʵһˣ޶Ůһӣ⻹мֶѧͽҲͰ˸ˡ
⻹ǲģһƽʱҲæҲҪЬ
գһռطŪĽ࣬ջҲ鷳òʱ񡣶ú¯ӿͷ򵥵Ķࡣ
Ȼƹ˶࣬ʵƼô̴ѵú¯ӣʡú
ƹ˿ڲ裬һ£ʵа˸ˣС¯ҲһˡһֻúƲడ
֪úһ飿
һԪǧƹЦ
һԪǧƹѸٵ¡ڽԪԶͨĺܹ㣬ܺ˶ӭġҵĻʵǱȽȶġһȶڰǧǮһȶǧǮ¡
һԪǧǮǿԪͨͭǮ
ôһ㣬˵һúֵһǮˡ
һúֵһǮӦˡԶĴǶװģһʮǮô㣬ʮúֵһˡ
һֻúҲŷǮղҲˣûôա
һǮһú򣬹˵㡣Ȼۣͷƹ˵Ź
ǰʱģԶطʲôȽϹġǰŴŵ꣬ĵطҲһٰʮĲҲ󰡡˵öණҲǰʱģ׼ۻǶװİңúǴӴɽڳģһ·˹Ҫӹ˽ȷʵͦ׵ġ
һúһ²һʮǮƹ˵Ҳ˫ЬǮѡ
ƹúһġ
㻹ðҰú͵ҡ
УôҲǮġ
׾ʹ˴ɣƹ˸ƹȥ¯Ӻһú¯ǮģҲ󡣲ƹǲԸ⻨Ǯװ̴ѣеûҪ
˼Ȳ裬ġ
ú¯ӵ˲٣ʱ˹ƹ˻ˡ
ó˧Ժ֣ȴ̡
ȱˣȱˡúǱߣȱ֣ɲ˶úѾѽ̿ȥ˲٣˲ٺĻ飬̶ǵĽ̿⣬ȴûǵĵӡ
ҵڿ̽ˣҲһûˣ˹
ɣŪЩ
ϣŮǵİĦ֣ߵĻҲЩΡ
ʵϲùģԶ⣬Ŵ˵˷ƶһ⡣
ŴΪʲôҵкܴķչΪ⣬Ƴ֮սҾʧ˿ڣ֮ø˿ϡ
ҵҪ˹Ҫ˹
Ҷɸ˭ȥ
ҲڼſڸũʱЩɢüȥѧͽơ
Զһ˵̳ǣһʼչӹҵǲɿҵ˹ҪǾ޴ġ
ڿҪ׳ڲ˿
ЩԶ̵˵ǽù⻹ҪЩϾ˲࣬ǿԼˡͬ磬ҵЩˡ
˵ҵô󣬴ҪˣڿҪĿɲһʮһ٣ǧˡ
ǲúúǶҪܶ˵ģοһұҪ˾͸ˡ
ԶƫƫǴı߳ǣܱ߸˿á˷򣬶󲿷
ҲеͷۣȷʵǸ⣡


509 
һìˡ
ĩ꣬ؼ沢أ⣬´նʧũ׶֮أΪʵڹ˵Ǹõķչʧũ񣬹ҵ˴͹
֮ʱЩ󳡣ͼǧˣЩ󹤶޵޲ҵߡϣ˿ڣҲΪµر沢ʧũֻӿȥҹ췹ԡ
ֻƳ
ٷĻֻ򻧣˿һǧʮǰ֮ʱǿнŰ򻧣ǧ˿ڵġ
ʵеƶֶ峯ơơӹƣǱ򵥵˼·ôƵ񣬶ϡ
̵ĿռʵǺС
ͷ㹤ҵģʵЩŷҺ塣
һռѧϵƣ¢ϡһڳ͢ռƣѧ¢ˣٳҲǵ¡
һ棬Ǵͬʱ㹻ʱӪŹҵЩ֧ǵελ
ͨҲССֵҪ㣬˵ûᱻɱҪһ㣬Ĺˣ
ЩҺǿбµдūǾӪγػͭ󣬶ˡ
Ҳ˺ˣϾ̻̫ǳ
ԭϵʱ򣬸ҵȫǿףұȱ˸ŻݵҵʩĺǸʱ򣬲ҵҲȷʵ˲ࡣ˵㣬ѧͽ
ԶԽԽ
ʼ˾Ӫ⣬ʼӹ죬ڿұЩʹˡ
ҺŸ͢ìڰ
ҺȨ϶ҪŵģռŴ̵ȣȼ沢أͬʱֻͳ͢˿ڡ
͢ҲһҪ˿ڡ
͢صأϣи˿ڣڵأ͢ʵ˱ߣʳ˰
󣬿ζҲһӡ
ΪʲôŴ͢ϲ̣
һ̵ĶȨײƵģ͢ղ˰̻͢ũҵ˿ڡϵũת¹ҵɻʳ٣١
ϾʱũҪ˸֡㣬ʳ϶ͣһ棬նأôṹȹ̵ġ
Ūأ
ǰĺǣջۣһĻ۵ʵ
ʵꡣֻ֮꣬գվ͵øǽǮǳûŴȻЩջծǾŮˡ
Щȥˣʧȥ֮󣬸ɴȫҶͶЩǿġ
ǿǵʵԽԽǿӵеء˿ڲԽԽࡣ
·ӣ˵á
˵ģԶˮҲѽʰ
ҪˣҪôܱЩЩģ˿ڣͻʣ߾֮սЩıū
ͻʸ߾ЩڻһĹֻȶԸԸġ

ԨԭѾ׼ģǻֹͣƻ»㰲ÿԶ˰
̾ˣҸ̹ϵһ㣬صֵģҵ̵ʵԶ̡
ռе˿ڡƸȷʵడ
ǳܣмɮᣬ֣ӵµĵũƵһʮ١
Щǲڳ͢ϵǼǵģҲ͢˰۵ġ
Һţ㶯ԼҲǸײģôǿһ㣿
񲢲Զı𣬵ʱǻ·࣬ǿɮỹס⻹ɮ֮ڣ̵֪ľ޴ʵ
ռ˵ʱ֮һ˿ڣȴǱ໧ȫҲۣ˵ȫǼ档
Ǻǿģʷνϣʦʢƽ֣֡
һңû
Ӽ˿ڣأûƸ˰˶ˣԴˣҲˡ
Ժһȴִַ̣ʹòżʮ䣬̵ִﵽһ߷ڡ
ҲǷԷ̵ġ
ȣӶ˵ĽǶ˵ǵȻվһߵġֻĵ֮йУⲻ֮
ҷ̵ʹ̣񲻳ڳ͢˵к档
ĵ֮ˣйﲻͨ·ơڲ֮ԣ֪֮֮壬֮飬ʲ˾
Ȼ׿ֻԹԹҲûôġ
̱ٳ̣а
±鲼£ƣɮ԰ơô˿ڣʲôҲɣݷǻγǿ壬¶ձӵأʿѺǻдĵ軧вٵū
ϰɮᣬӵӴĲҵȴһǮ˰͢ϽɣµЩ軧ūҲһĲΪ͢Ļ˿ڣͬ˰
ڳ͢˵൱һŴˣŷһɶ
˵ԼȻǺõģֻЩ̶ѡ
Ҫһͷˡȫɮûʱ࣬ǲٵġЩɮūж٣˵ʮаɡ
£ж٣
ôķ񣬻֮ܵöͭ
Ҫ¶Դ󷢡
˿ڲ˵ѷµɮᡢ軧ūȫ໧񣬸˵ӽǧ˿ڡӸһǧĶûġ
µĲƲĹӯ
һӹǿӯȻ˱롣
ʵϲѾ˹ʶġֻΪ֮䣬ƻΪλ̨λ˵Ǵʱ߽¡
ڸȹˣʱûʲô⡣
ֻҪºһ㣬Ҫκһɱû¡
ǿỹףǻ䣬Ƿڵأʵֵء
ԭûôط֣Ǩ߽
˷ݲʮ˿ڣ̫ˣʮ򻧶û⡣
͢һǧڱ໧ӸһζҲǳ˰
˳ţЩɮ˷ŵ߽Ҳܺ
뵽ص鷿
ʼд¡
Ȼ˵ԼǰǸУ˰ĳ˵⻹˵ء
𣬴ֻҪ꣬㹻Ĺͻʣ
óһ飬ͻջ
𣬴һǧ໧ӶζǧĶõǧƸҵô棬ֻ׼ɱͻʣ
дʮֵ¡꾡д˷Ѿʧأд˶Գ͢Σдô
Ȼдô࣬ʵϣ͢ʱܼ©ǿ©Ҳ˰
˵ˣЩʿ⣬ҵľˡҪѵ̿£ϼټ꣬ľ־Ǹصʿ⡣


510 ˧
ʮԵд꣬ͨվʱ鶪ˡ֪¶ڳһӡ
龿򣬻еۡ
뿪ԶУȥԶǡ
˷ˮʦһٶһ֧ͬ棬ŽС̴ǵĴǰԶ
ԶλڻƺӼϰݾԭǸƺ֧͸ˮɳɳĮػƺһߣǷֵĻƺӳƽԭغӰƽԭֵܿƽԭаĶʺϷĲݵء
򱱳Ҳ½֮ǣͬʱҲ˷ͻʵͨ̿ڰ֮һ
ֻ˷˿ڽ٣ͻ˳رϰ˿ڲࡣפЩפ򱱣ǨһЩ񣬵ļȻֻòһ˿ڡ
ȻݳǣǰҲܽ
ıȴԶҪԭ򣬾Ǻǰ㡣
½·ӳݣȻݵ򱱡
ݣнŰݱ򱱳ǣҲвôԶؼ·ߡ
һ·ҪڡɳĮ¡ԭ·ϡ٣ѣҪɳĮдһٶһˮ㣬ͷǳΣա
ˣȻ˵򱱳Ǹͻ˵ĺףݸɺȴ㡣ȥݶ򱱷Ķࡣ
ûͻ˽׷㡣
Զãͨ䷽㡣
򱱳ڲԶһȥչվˡԶ̼ҷ׷˷ֺţǵĻȴҪͨԶӻƺˮ˹ȥ
ûмˣԸݵ򱱵½·
Ϊ˷ڶʹ򱱳ǽã򱱱Ҳãͷһ򱱡
ŴԶһ·˳£Ƿǳɡ
⴬е̫СˣõĻӲһ˵ںдӲҲƵģܾҲͦõģַƾôĺܴӲͲУԽ󣬷ԽҪ󴬣ӲŪܴΦҲúܴ󣬴󵽴Բ
ȻԲĳ̶ȣʵǳˣһĴûġοƺﲻ÷Ҳý֡
Ӵķչ÷
÷֣ܽͬʱҲܸ졣
˷ˮʦսܶࡣȱٹּܷϾһֻͣǴСͬѡ
ˮʦˮʦսܵȻս֮áսͻһսܲŶԣڴװţԶԶ
÷ּʲôսͧͧͧѲͧȣݲͬĹܣ̬ͬѵˮʦӲǺϸġ
ÿҪˮʦȻϵʱԼ콢ЩˮʦľǽΡ
Ҳǰʼ̵ˡ
ЩٻԭǸ½ˡǺӱϳ󣬻ЩˮԵģǰӾᣬܱѡˮʦΨһһ˴δ
Ⱥˮʦ٣רҵıǳĲ
òǽˮʦ񣬽ˮ½ͬսʽǽһЩ緫ãˮܲյȽ촬
ˮʦǱʾ˧ڽʲôЩƶǶֻмٵһЩ˲һ㡣
ԴҲû취ֻͷЩЩĹȥúýһ̣⻹ǵôԴͷץ촬ͷһµսͬܵĽȻԼдһЩˮʦսĽ̳̣̰ɡ
ЩˮʦٱԼҲֻǰԼ½ϲӵӶѡ
Сٶȵǲ
Ӵ󣬻࣬ϾͲٺˡⲻֻһֻһоϴ֣ȽƽĺӵҲдġˣײ
ϣ찶êȻһյյƣЩ˿˶ҪϰӪġҹǹ⣬ɴҲôˣһѻȻΧڻߡ
㡢裬׷
Ǻ̵ģʡ̵ǻƺ㣬Ҳ١Աһ㶼ĺ֣һ㶼Ƚϼ򵥣û̫Ļ
ҪôҪôֱӾƬƬԡ
ϲŪЩԱǶӵİ
һ㶼ֻһָƳǳСӰױࡣƺĶܼ﹵Ǻöˡ
ң¶ֲ󣬹ͷС
ͦϲģСҲСĳԷ
ʶϴɾ֮󣬹ϷۣȻըԽСըԽóԣֱĻĽ´ۣ࣬ʮ㣬һҧȥֵ֨֨ģͷȫˡ
¾ƣˬ
µҹʮֵˬΧڻߣſžƣĲ
Ƕܸˣžһߣȫմ˴⡣ľͺܺã˷ˮʦûаΪ
ǻƾ˼ƹҪЩ̻лӣûաˮдЯ㡣
ȥ򱱳ǣҪҪȥ档
֮ǰ˫ѾԼλʱ䣬ǼԶǵóô𣬼Ҫɹ˰ˡ
˵һһᣬЩļͷµȸȥҪͷȻźðġ
ͷµĹ˰Ҳ٣ᡣ⻹ֻɣ֪ǳˣҲǳ⡣ʾҪǮҪɹһ
ᶼ˿񡢲ҶۡΡơˮƷȡҲǸỨǮģôʵ棬ȫ̻
Ҫ߲ܵġ
ʵͲ軻̻أһʵ֧ǮࡣϾԶǵ̻ɲˡ
Ը򱱳Ǽ棬ʵΪ˼
һ裬㹻ôӡ
棬ʵ̸һǿ˫֮ġ飬˫УҪű߾úˣɵȥɹúԭȥ
˵֮ͨ£ʵǴ˻ᣬɵԭԭռϸͻʲԭ鱨
ɽ·ߣкӣˮЩʮҪġЩϸƣôһٷɾͻ൱ġ
Ȼʵ̼˵߳УֱӴŻ뵽ԭȥǵȻܰ׬ĸࡣ
ǰǰȫʵ
Щǲ֪Զɵ׬ģɻ֪㣬ҪܵԭȥҪȥĮ˽ס
̴ĬһһըСһҡͷ̾Ե˵
ģûмþĴʣҪ׷󻯡һƬﻻһƤĮϣܻһֻ˵Įܴﻻһֻ·;ԶոߣͬҲ󰡡
Щٴһ㣬ѲҶĮˣȻĮ˵СţССٸĮһҶǰæȵ꣬СţСС򳤴ˣȥջأɾ͸ˡ
ҲУ̴Ĭ
ã˧ȥ̣һܳΪ׸


511 ëǳ
һ͸Ļòġ˧ʷĩ𣿡ţõƬԡ
Ƭл
ʵƬ˭֪ûм氡
˵ҲǳƳˣȻϲƬΪڡƺĴ㣬ڵļòϡ
ν˿ڣǹϲ⿷ʽˡ
ʵŴڵĳԷһ׵ü没ͳȾʱ̫سµǾͰڣȻ͵ز
٢ҽο󣬳µǼĳڣվΪ̰ڶ
˵Ҳǳ˾ͻü没Ͼзյģ͸ҧˣ룬ҲһͻϿȮĻʻǺܴġ
ŲЩ󞣬Ϊʳʲôܽܡ
»ƺɵȷʵۣҲԡʳһǲȥ׳ԵģʲôԡԣʲôƬʲôǵȵȡ
Ķֻˮ
ֻĻ͸裬ѵǮôģëջǳϣԶǿŻ˵ǰ£׬˰׬˰׬ס˰˰˶٣ʡ
Ĺ˰ɣӦǶʮġмȽϺá
ߣֻ˵һ룬ʵϸɹ˰ʵͻ˹˰ɡպ̵Ĺ˰ûͻһ֡
˭ͻԼ˵أ̸еȻҲмҲġ
ţ˰Ѷͷĺҵ磬⻹ͻأôһ㣬ͻʵҲõһҡ
˿ڲ裬Ȼеĵͷ£𱬵ģ£Ƕʮ˰һĹ˰Ǿʮġ⽻˰֮ϡҸ˵ɣ£׬һʮ⻹ֻ˰
һʮ򣿡ţݺݵҧȥըС챻ҧ롣˿ڿˮ̫ˡ˵ʳȥͶ˿֮·Ҳѡ
翪ԶУ¹˰һʮ򰡡˰հǺ׬Ǯǳ͢׬Ǯ
Զа˰һʮ򣬸ͻ
ôһ㣬ͻ˲ŷʮ֮һ
ţȻࡣ
ûͻ˵Ŀóףû˫̫ƽ˵Զôôó׬ô˰Զ̶ӣҲ׬˲ٰɣ
ҺУһ׬ʮǮѣ׬һٹᡣţԭϲΪԼܵ⡣
һһ켸ʮᣬһ²ٹᣬһ겻ǧѡ
˼¾泯͢׬һʮ
Ժ󲻻ôҲˡ
˵ëջǳϵġҲۣʲô۵ģ˵̻ʵʳɱûôģɱѹѣתⲻǸ׬ɵǮһ
紵ƺӰһ㺮⡣
ϵ̺˵㣬ƺӱߵҹеģԶĻƺϣϵƻ㡣
ߣʿǺܰϢ
û֡
ЩǣҲץʱϢ˰ڴ£ڰϲùһЩȻʮֵ࣬Ϊȴûм˱Թ
ֻ࣬ҪлرҾͺˡ
ô˵ĺܺðҶǮ׬ˣƷҲͨˣԺ󻹴ʲộʲô˧ȻˣΪʲôҪ׼ͻ˴أ
̴Ĭʡ
ΪƽǶݵġ
°ͻصȻҲϣƽΪʢȮΪˡ
ƽһԸܵõģƽǿʵʱʱ򣬲ΪԭΪȡռ䣬ô㲻ǰʱ򣬱˾ͻˡ
ˣΪǰƬԻסˣⶼõġ
ͻʸƵıֺƽǲΪԼڲЩȣ̨ãȨҲȣĮҲͻƺо˼ЩҲͻʡ
£ƱǿӲͻ˸ܵͷÿУʱάƽľ
ͻ˰ڲȹˣ϶ջҪġ
Ĭ֮䣬ûʪûʲôԣһжΪأǴַǿʳ˵ͻʣͻɺͷͶӱ峯òԭıӻżͻͷȢĹȺƺһԭģʼϵΧ㣬Ҳ¹Ӷһ̨ͼʾ£
ô˵ǻøͻһս̴Ĭͷ
̫ģǸɵľڻڸͻϹأܸġϴαҪģʱ̫áȲ̫ã꣬ÿ򡣡
ξٱʣꣿ׼𣿡
գ֮䣬ҲһýơͻҪһսͻֲһһͻءңͻȻΪԭҲһİ˵ͻСɺ衢衢ȶ̫ĮмģѦӡزǶʵǿģټʮսʿĮܹʱټʮսʿ
ټɡIΤȣЩҲһǺùܵġһͻЩ˿϶ҪҵġҪģ취ѶͻʵĵˣΪǵѡ
Ҫסһ㣬ŽһһԶ֮ѡ
ϴͣǳϵսΪлˡ
ûҪԼƴȫȥһûյ̣Ѱһõİ취
˵ĵˣܳΪԼѡ
Ҳ˵Զ
򱱳ǵĶ棬һֻмʮľ룬ԭķݳǡ
꣬ɽӷݳݸǣǨ߰ݡʱפʱֻǻٻ˳ţǵһСεĳǽȻ뿪ˡ
ͳһʽݡ
谢ʷĩͰѷݳΪԼڵأ޸˷ݳǡ
ʻ£ͳϽ
ͻȻ壬ʷĩȴҲһԼʹ̶ڷݳǡѷŪһϵͻ˵Ľ׼С
򱱳ǿ˱к󣬷ݳǵԽˡ
մԶ߳ĺôʱʵҲ׬˲ǮͻʺˣԶ򱱽׹·ݣҲǵýһʹ˰ģ˰١
֮ԼҲ̶֯ӵԶԶףȻõԭȥ׬ĸࡣ
׬ĺ֪ܶ࣬ˡ
˵׬˺ܶ࣬˵˽Ƴ˽ף˵ıй˰õôôȴûϽɰ֡
ܲ⡣
ʹǰ
뽫߳Ͻɺ
ݳڣУʹֺ


512 


쵽ۿĵׯڣ΢ȥϡ¹ҹȻҹѾϰ֮߳ΪҵլȻԭֻ˼Ʒ˶Ҫȵ
ԭżҹ壬ʵʵĳһмнֵ¹ԺĹģԽĴˣӵһǧѧӣɽģҲһλ塣ڲ¹ӵѧвٵ˼ͺ顣
ԺؼϣѧһǼƣ졣ѧڼԺŷգѧóԺѧļҳҲԺȻϸ˵㣬̵ѧȷʵϽ£ʦ̵ѧҲǺõģһЩ嶼ӵ
Ҳࡣ
ӡˢƷȣҲ٣еʮִ߾Ƕ¥̡
ԭϴ蹵ֻһĹȴѾʵˮ̣ﵾϵɣţӣҡ⨺ҵȶá
ˮߣһŶȼٵСԺ䣬ŸСͷϵ۴ˮҶ̣ʱԾˮ
ҲһԼСԺ˶ũҷ˻ᴬ˵²ժǡ
תһ죬ЩĻص
ǰͷϵʱʱûʱǺͨһطϴ蹵ֻĹ
ϡ
ڵУԸϰŴϴ蹵ǡ
ǵطǲӾǻǸʲôȼСݣ˵ȽСȽϼ򵥣йôûʣҲ۪ɽǱߵʡǰӵᳵӣȷʵǸõط˳׿ݣ㣬߷۲ժǣֻһҲˮ룬һȻ񡣡
ɽˮֱ̣ˮȥθ졣ҡҡϿϼ΢磬ǸоˬˣԼһŪܣֻ̿񼸸ͷôʪֽõĶ쵰ٿ⴮Ȼĺܲ
ϣԺѼ֧񴲣ʣյǣܿө衣ߵ޾ĳа
һõǷУʮ۵Ǻɴ࣬һҧк֭ܶڳһѩ档
ûס֪Щ
ЦЦ
޼ɺǶȥסЩһ˶СԺﻹһԼׯ԰أطĲˣȻûŪׯ԰
㲻ֱӰһСԺСԺ˭ģˣЦʡ
˴Ƹģ޸һٹˡ
ǿᡣҿ˵ҵ㹵ȼٴ壬ÿһԺӿǧģɽɽСԺͷ˵˿˵أͼأ
Щ˷ܵĵûųˮҶһľƵĸСͷһСͧӲ̫󣬵СԺԺѼܡʯȡԺһ˵أԼֲˣԱأܹʳͦµģÿԺһۣǲܿһԺԺӣһæչֺõĲ˺ׯڡ
ҿȼٴ壬ܹŰ˰ԺӣŹˮϣÿԺӶͦˮͷв˵ء
ЩﹺԺӵˣֲֵأҲһСȻԺӶǧģ˶ǷǸѫǾӶࡣǿûô๦ֲֵأЩ˵ֻǸһĻѣпס죬Լһ档
ǻȥҸһӶԺӣǵĲ˵غ͵
ÿ죬ժʵղˣ̼βȥϡ
Щ˵һָ
˵³˼ҵһʱУȥʲô۪ɽɽׯҲ̫ͨˡȥ㹵׶ȼСԺ㿴˼ҵĶȼСԺ滮ǸãƵǽһ
ֲ˵㣬ֵˮֵء
ǶСˣѾˡ˵һʼǿҶȼٴģȼٵȻΪܰҪԼֲⲻǳԱ˳ŵ
ɵȿЩ߹٣ξٹһȺǣҲŪ԰ǵҲ
˵ģ㹵ȼٴ壬ѾһݵܽȥģݵˣܳΪǺ˲õģϾھǿɶһĸ߹ٴ󽫣ѫٺŰ
ޣܹŰ˰ףҲһὨڣ˭֪ʲôʱ
ǺҵĶȼٴСԺԽԽ
һԺ󣬹ǮûĽȥ
˸ӹţҲľȼٴܣҲֵֵֵܽ͵ԼĹϹ߲ɶɣȥЩ߹Ǹ߶߶
ϲȼٴ壬ĸһֻǷæĹ֮࣬ż֮ʱżٷż٣һ¡참ۣСԺҲԼõͷڵأֵ߲˹Ϲݡǵ㣬ˮһ쳤ߣҲѵõķ滺ġ
һĹȴǧĶˮмǧĶĲ˵أһĶĹ֡Ѽ㣬ţǽ뷿ĥˮľˮʹ򷻡ϴ蹵˾㹵ˮ˰˰ٶධСݣת־ʮᡣ˵ת檿ʵǲүת
Ц
ʺ˵ķǳ׼ȷ֮ϣҲûһŪǮġʺ֪Ǹ˷Уǰ£׬˶Ǯ𣿡
ʺ룬ݵʱŪĽУһ¿Ͻ˰ա⻹֮һ˰Ϲ롣Զп϶ȽйģҪģҹƣµĻᡣ
ĲԣеԶˣ
ֹǿΪտУ׶Щܲˣ
Ȼҡͷ
򣿡
ʺ󵨵ϲ¡
Ҫ󵨵ϲ£ѵʮ찡ʮ򣬾еҲ̫ˡʺ󾪺
ʮʮֹĵ
ʮʮֹǰϣ
ûҸɣһԶУ¶ѣյ˰վʹﵽһʮᣬһʮᰡ޴û뵽һܽô˰򱱺˰ٵ㣬Ҳʮˡˣ֮һϽ룬֮һã֮һݡϽɳ͢ģʮᡣ
ʮᣬʺ󶼾Ĳ֪Ҫô˵ˡ
͢ڵ˰ӹƣʵ˰ΪҲĹ̡˰ȣһжʮ򡣸˵һеĹ˰յϰˡ
ôģɣ
İɣ£ȵġֻǱȽͷԶѣ곯͢ӵ˰գǺܶġ˰˰˰˰п˰Ԥƣյᡣ
⻹ǽ˰ӵȫ
бе˰أ¾һٶᰡ㲻ڵطϵģֻϽ֮һһعƣᡣ
һ롣
ѾЩ֪ЩǮôȥˡ
ᰡ


513 ʺ
ݡ
ȵѾ߰˷ˣͷúȣͷ
þһƿһĶͷ˵ףɫͨ죬۾졣
裬ȶˡ
ûȶࡣ
Ƶһ˵Լûȶࡣڹ˼ĦϾӣﻹеˡ
ˣͺá
裬һǮ󺹾ˡ
˼ĦùһƿҹͷľʷĩϡֱӶͺȣѾȵĲˣʱûʲôоˣȾˮ
꣬ѱصһƾʲôƃƾʲôҵǮϵҵĵ̣׬Ǯ˰Ҳҵġɽ·֣Ԯ͹ɲûУҲţڷѩȥûвϣҵĲһʧ˴˿ڡǰǨϵأֻʣһ򻧡ںϵˣˣ׬˵Ǯˣƾʲô
˼ĦҲԼһƣһСڡ
ΪǴ󺹰
ҿ߷磡
ɺĿɶأҲޣ峯Ĺʮ꣬ɺİ幫䣬ŮͷɹŴͻɹͻ˵ռ̻ƣ޸ĶʼϿɺΪʼϵĿɶء
ʼְϰߣ޸ʼϵĵܴܵ޿ɺȴ޿ɺˣɹϰףּ޸ɺ
ײԭʮ꣬ɹȺ޸ʼϡޡΪͻȺοɺĿɶء
ˣ϶˵Ҹġ
峯ˡ
걱Ҳǧ޸ͻʣλǧһֱͻʿɺͷ磬ÿɺȥ峯
ɹҲ࣬ƳûкøС
ǰҲҪɹһģ̳׵ĺλ̳УôҲҪȢɹġ
ڲԭʮˣɹᣬȴȻǿɶء
˿ɶص߷磬ϵ߷磬֮ϾǴ󺹰ҪǮ㲻ܲ
ȫ˱ˡ
ϣǿɶصɩӣҲ쾵Ļʺ
ԭϣһЩԣ˵λɹְϸС
ڽʿ߱ɱʺĻűϡ˵ʺɫ㣬ڳ
Ļʺ󱱷ʱȰְ֣֮񼽨֣֮ʺ䵽񼽨˵񼽨¶ʺСһ͸˿ɶأͬĻ߱ߵͷһȥġ
Դʺͻ
ʱ޿ɺɶɹ֮ԣӭͻʡڶ帽һǸʺΪõʱԭĺ˹
ʵʺͺܴʮꡣ
ȴȻ̴棬ϡ
ɹ󵽺ͥǲͻ˾ʹ˵ˡ
赹ûһȵģϾɺͱرɹһЩɹʮˣϸǿʮˡٲϣҲϾôء
˵ϵҲϾ峯ʺɹɩӡ
ûһȣʲôϵ
ҪǮǾûš
ء
ʹȴˣ;ֱ˽
ʹߴһУȵеߣбڰʷ˼ĦҲأü裬ɵ˰׼ûУ
˼Ħվ
ʹ˼Ħһۣ裬ҸüʱˣһϣӴ󺹵
˼Ħžƿ˹
㲻Ǹѣʲôʸ˵ĵӣӱڣ
ʹɫ˱䣬ȻǴ󺹵ʹߣǴ󺹣
Һ˼ĦֱһƿӾʹԴȥ
ʹ߸ûϵ˼ĦȻͻȻ֡һʱֲľƿͷ鿪ѪһӾ˳
һ£¡
ʹѪԴȥ
ߵʱߣһݻʷĩʷ˼Ħң󺹣ǵųܴ󺹵ŭɣ
˵꣬ʹ߻ˡ
谢ʷĩһ㡣
˼ĦղҲ̫嶯˵㡣
ֻǿװǻƣһССĸ룬͸Ҷһһ˺ȣԽԽûˡղһ£ѵġ
ǣ˻ȥ״ǲ
ʲôʲôýģһ裬һġʵҲ£ͱǴ󺹣ҲΪΪġ㻹ֵڱΪ裬ֵͻɺ裬϶ҲվߵġֻҪ˼Ħɿ
ԥŵͻڶ棬趼ڱء
˼Ħװ˼һᡣ
ҵһ÷ӣԱǣһҪԺ󶼲Ҫ󣿡
ʲô÷ӣ
ģǲѾƳ˷ڶʹڻνǴ˵˧ƻĸسͨ棬ƽãôΪ񻹸ΪΪ
Ƴ
˵ᣬֻ˵ǽƳ֮ǶԿ˵㻹ƽˣȻ硢硢ͻɺһ𣬰ȥȡ֮Ҳûпܰ
˼Ħ⻰һ
ǰȷʵԴ֮λ뷨ȴû֮ϾƺңԶǰΪƺС
ڣϸ룬ȷʵܳΪһƵʵҲСǸ̶ʱ˷ʦѿƵ˻ƺϰ
˷ͱʮ
˼ԸͶǷƳ˴γ
ƳΪҪ֧أҵøʲô
ֻҪѺãƵȻ֧ģˣλ꣬ɶѾȺνˣһֱ֧ʦ߿ˡԷ谵˶ԿơֻҪƳŵԺ˫Ѻãƿ϶Ը֧ȡġ
ˣʱԷ谡ϡЩ˽ƳþУٰ࣬ѴкضǵҲƾͺá
Դ
ɾ֧ңͻҲһ֧Ұ
㻹谡ֵܣ϶֧ġ
ѴƣǲеԿˣ
ģԵ򱱳֮ϸ̸ʵǴǺأνġֻҪܹºף㹻ˡͻ˵һһأӰ첻󡣡
Ķˡ
ǰһأϴȣȷʵֵһˡ
ͻӵ֮ңĵ̣ôأʲô
˼ĦƳ֧ǣж֧ȣ
峯֧㸸ɺ֮ʱǿǾȫġ㸸ʱֻ¡ɣд֧֣㻹ʲô˵ģһ˷ɾʮءʦѴ֮¹Ȼ룬¹Ȼ˴ĺˣǸ˲õˣֻҪλ棬˵Ƴ϶ͻ֧㡣
ؼ
βܴˡƽ𡢰
˼ĦҡҡͷҪЩֻҪʵ뷨ʵĸ˵ˣˡ
У
Ҷ˽⣬˾С
Ǻã


514 
ʹܻشͥ
ԴϲŰɴϵѪնûѾڽ衣
󺹣ͼбӴϣŹСġȻСģǾƿȴڴͷϰ
ʹ߽ʾͿ
ܳΪʹߵĸȻҲһˣҲһЩͷ˵ӵܣǹ塣
ڿͻСɺš
֮ǰҪͻ˰ս׼ͻȴһڻؾˣԼ˵Ỵ̄ܽڶӿĺܣҪЩʻȥ
ĩ˼Ħ̫ˣ
󺹣ĹǰҪȻԺ˭ﵽͷʺˣ
ޱȡ
ףݡ
Ĵڽ˷ݡ
ǰһ죬Ҷϴ̸ɾµ·ںϴ裬¸ɸɾģͷҲ÷ϴɾˣû庹ճճġҲϴˣҲ޼ˡ
ٻµ·
սҲȫ죬˰ıӡ
һ磬ӳ̴Ӹں棬ƺƵųڷݣ˻ƺ֧͸ˮ
վ콢ӺϣȴԼĽӷǳ⡣
һ·˺üˣ컹ΪһĳһͻˡڣС촬˷ݳǺӱߣȴЩˡ
ȫûսΰ
ЩΧģǰѲߵģиͨŵĽͨͧӦмͧΧ콢ߵսͧǻ˹ܣиְ
ǿſţЩȺͲֱ˴ˡ
Ūĸһܼˡ
ʧܰ
ݳǾ͸ˮӱ
ƾ˧̴ǰϢѾųȥˡ
˼ĦϵصͻʹǰͷӭӣͻʺҲһ
ӵ
ȫŷ죬ȷʵǳ
ȺϵͻˣˮЩηģǶڻƺôĺļʱƺˮޱȣӿǾ͸ηˡֻڶʹƺϽ˺ıʱǲɿԽƺӡ
ڣôĽӡ
ٶֱգ۶ǷӾ
ӽûаڳսɽŵĺܼӣͻȴ÷ǳս
ˣʼŶӿ
ͻ˶ΧЩȺһ̾ѰĸƤӣЩʵ̫ߴˡ
⴬Ȼġ
ôһ
װϰ˰ɡ
찡Ȼýֻ÷ġ
Ǵϵ󳵣㿴찡ô󳵡
Ȼô󳵣кüʮܰ
԰ô󳵣üʮ˲Ķװô󳵣ô󣿡
ӦǿģֻװڴϣҪã϶˵õġ
һȺ콢Ӻָָ㣬̾
ֻСӺţȺͻȴ˲õĴ󴬡룬ǵƽʱս¥ǵðЩͻ
ɣҲսкö඼ǿ纣Ĵ󴬣ЩΪ̫ߴ󣬽˾ͳˡ
˭ͻûʶأͲһСˡ
ͷ϶ҪһЩսǹȫսࡣȻһרҵˮʦᣬǧ˵ˮʦܲһ֧½佢Ӱɡ
Ͼ˷ôĻƺӺӵһѵõͨĺӶΡ
һ֧ǿרҵˮʦӣ˷ó˵Ҳһ氡
迴֧ʱҲܾȡĴ󣬶Ǿ֧ӵĴ
ٶ
룬ЩȫƾװϽˡһƾôͣŻƺӣݵԶȴ졣
ͻ˵죬Ҳҹͣܡ
⴬ý÷ȴܹͣܡ׵طǺӣ洦Ե½
ôƾͻ˵ĺףֱǷʤ
ʷĩ֮̾࣬˵ĺԽڴˡǰһͨ
´
ʷĩæǰ

Ŀ˼Ħͣ£Ȼתϡ
ſ˫֣ҲֻףҲſһӵһ¡
辪ƽ׽ˣҲᣬȻ֪ᣬ˺ȴһҲһҲ׳ˣѸ˷׬һʵ˷˧
ϸӺܸߣǸߴˡȴЩǵ˵㡣
ף޳ȸȱټ⡣
ӾĴɶ룬ƲС룬ͦµġ
һϮԲɫɫһȻĲ񻰣ȴѾǴƹپһƷʹ˧
ʮͳ֮أ˷ӵɱȨδܹԶ
Ҳڴ衣
ᣬǳᣬʮͷ
ͷС裬ϴƤӣŰ䵶
ᣬȴһ⣬⣬ŸӡԾԶˣӪ̫֡
ðͦϲġ
˲Żг徢
ţ»ǳ˾Ͳˡ
˵䣬һŰ
λ棬ǳ
谢ʷĩżбڰʷ˼Ħһ·˵ЦŽݳǡ
һĻöͻ˿ľȰ
ʲôʱͻ˸˹ϵôˡ
ͻ˿һĻҲͦ˵ġ
ϵþͺãԺԼˡ
˷ݳǡ
Ĵʷֱ
ʹİһŵӽ裬˰ֺ컻̻ӣĴϡ滹һ񵥣˽͸һЩˮ˿
ʹ졣˧Ǹõˣϲ
¾յֺ죬δ뵽ġôʹİʷֺ콻ˬ죬̾
Զţ˵ôôģۡ
˼Ħ֣еŮ¡
˧ҼЩ̸̸
԰ʲô˵ҶԸϴЦ˵
Լ̴λԺ󣬶Դһֱе⣬Ŵ֣һֱ֧ʦԷ谵ˣ峯֮ڶ֪ƶԴôģ
޵´ҡ쾵ݱ߱Ҵ̫ϻӵ쾵֮٧ǻ˺󹧵λҴ̫ϻʣǼ̳峯ԭͳûʸǰţɺ֮٣ҴźģҵѺùϵǸ𺦡
ʦԷ谵ȣԭѳⱾԭͻʲ֣֧ǣź
ϯ滰˵Цŵͷ
ʷĩʵҲһֱЩΪʾԣκ֮ԣһа
ǡ
ʲôҸ֪⣬Ļǻ֮⡣
Ǵܹ֧ң֧һΪͻʴ󺹡ôƱ֤ҳΪͻʴ֮գͽѺءͳͳƣɹϡԷ谵ȣͨͨƴáԺͻѺãΪѣ
һЦ⵹֮ϲ
벻Լô߻赹ˡ


515 
ݡ
һׯ԰ԭһ̵լӡƳݣȻҲͳͻ˵ĲƲڣ谲ׯ԰
Ժ
˼ĦլӰá
֡
˶ˣȱæᡣ
˼ĦЦߵԺǰ£ϡ
˵˵ȡ֮𣿡
˼Ħͷȷʵˡ˵ķֺ¾ᣬҲó׬׬ǳۺ졣˹ҪôأһھҪ߳档ǳҾһ£;֡
ˣ˽⼸֣ʡ
ͦģЩ嶯뺷䡣Ǵ޿ɺǰλȴֵһֱܲǰԭ֣ȣĩʧ󣬶ԽĲˡɽתϵʱֻʣһʻ꣬ǷչʻǶܹܷܺġ
ֵ谢ʷǳ䣬ͻһߡַĮĩֵָܷϱҲǷֵ֮⡣
˼Ħͻʵ飬൱ģϾĳԪˡ
ͷЩյ鱨ЩƵġ
ͻСɺֵģϾͻСɺͻʺĶ֣ʵǿλģ˼ʼϿɺĴӡڶҲضˣಽ赽ͻСɺȣʵǿиֵĮء
룬赹ˡ
赹ҲǸѡϾҲɺӣҲǵͻʺӵģ˲ѡͬһֵܣҲǷַһ衣
ʵͻλҲͻʤھƳ˷һģ붨庹ͥҲ
ڱϽҪԶ
Ͼͻʵڧ˽ʵԶЩ
ˣ˫ָ㣬ɹ֮󣬲ԶҲҪռͻʵϴġ
Ȼﻹѡԭ򣬾ʵǿġһ˸£ĺôǲʧء
ǷͻʵǿСɺһͻ¸ɵʱͻ˴󺹣Դ˵ʲô¡˭֪ͻСɺ󣬻᲻ƹϵͺá
ãʵǿģƵ͸
Ʒһʵ裬ͻʵˮŻ룬ͻսΪ̶һʱ򲻳ͻʾͻҵĸãҵĸңԴƾԽ
ͻʵʱķѣʲôռһͻռһҲƺռһʲô硢ʲôҲһǳŽһÿء
˻ɵҲǴƵıͳһɢɳ๥˭ǴƣҲûǣǷ峯ʱ־׷׺ԭְ֣ӻ
ţƵİ취
峯ˣǿ˭ǿʹ˭ͻԶûиͳһ֮ʱԶһɢɳԭúСܿرԭ̡
ӷǳ𺳰˼ĦЦ
һ֧ӶѣпգҺúọ̵̃ʱѵһ֧Ļƺˮʦǵʱ֪ʲôˮʦˡ
ǸҪˮʦ벻ӣֲϰ˼ĦǲˮʦܳΪ
ûˮʦ˵ˣ˵ҲΪڴţ
˼Ħǲŵģˮʦô˱ɡ
ڴţˮʦҲͿӣб¿ȥԭ
ͻʵݺԭʦء
Ц⡣
пŵп֡ʵŴûмʲôˮʦ
ˮʦɲ˵мװͽˮʦġ
ܲģǾУബƨð˼һոյľ⡣
ˮʦʲô
ˮʦдԼרŵսͬͲͬõս
սԼרŵˮʦʿ˴ξŻģվվȣ㻹ʲô̡
ˮʦҲӡ
ˮʦԼרսԼѵսʿԼרŵս
ˮʦ˱Ҳս
ӵء֧Ԯͻ½ⶼˮʦսʽ
ô㣿˼ĦǱȽϹǰ顣
ű÷һڣˬ͸ϵǵͽȥˡ
Ȼı󶯣˵˷⣬ϳġܵ㹻׼֮ٶ֡ʵеġռݺϵأȫʻ򻧣ҲܴոģҲٶ٣Ǿˣʵ˴û洦
źܶࡣռǰƽԭǺͥӪʱʮ
ͻͻҲһˡ
˼Ħ⡣
ͻǼ룬϶Ҫȡ֮İɣôΪ
˼ĦԭͻĹϵãͶƳ󣬸оƳǺܺõġ
ǿŵ֧ͻʴ
⡭˼ĦЩʼϲ
ⲻ˵𣿡
вԣ˵ѡ
Ǫ̇̄ʱͻ˭̨ʱͿǸԵıˡ
˼ĦЩص뿪ׯ԰
صȥ裬ϷŪ裬˼Ħе㲻̫ܣϾô˵Ҳͻ˰
˼ĦΣһ˼ĦæǰԸȫ֧ң
˼Ħԥ£ǵͷ
ǵģԸȫ֧㣬飬ǻȲҪѣ֣ȫ׼֮ٶ֡
ãֹЦӦģʵͦǿģûȫ׼϶֡ţĸȥĮȥͻͻҶúλȻǴκһҪĲڷһ
壬
ͻʺͥ
ǰƤͼɫˮ
ںܺڵ⵽˺ϵأֶӣȻΪӲˣ͸ҲĻҲ˰
ǸͻҲǸġ
˼ȥǴȰʰˡ
͸ͻ
ͻдһţᵽͻʱǰʰˡ³֮Ըָͻһʻ
ҲǺô㣬ͻʱʰ裬ֵɽۻǵʱͻܾˣҪȸں
ͻʰ裬ʵڣҲ϶ʧˣʱͻθҸ᣿
ʹ߲á
һ
󺹣ƹ˷ڶʹݣ¡ؽӴڷݳУ˫̸
üͷһ£ˡ
ôôڹؼʱܳ¡ϴһ죬ͻȻɱʦֲʹƵƶڣҪʰ裬ֳˡ
ܵ˷ݳǣʲô£


516 ˵Ĳ
˷Ͻɳ͢˰ڵˡ
ʮᣡ
ǮֱһУξһױţԶһ·Ļ˳˳㻹һ½õ˷վߣҪУξÿվȥϢԷȻȯ
ߵʱ˳Ǹдϼۡ
ʮһ䣬Զˮ䣬Ҳ䡣ԶԶˮ䣬䴬ͬʱҲ䣬·ˮʿݡ
˰Զϰ䡣
ʮһվƾǰ쵽ȯ;վס޳ԷӰԶһ·Ͼʮվڹμˮ
ĹԱӼλ˷ССƷУξ
ȻТܴӻͳǷױš
˧ױţȥǮׯɶȡʮǮ
ӴТܵλ£ͦеģٶֵطС٣ȻƵġϾ˷ţЩҲʮġʮǱܡ
Ҫڳ־ܱܵıýǰǿǹ±ġ
˷ٶǹܵģǵĿˡǨҪֻǸƷС٣һƷУξʱȴȻǸ߸ϵġ
ǰţܶһʮǮʱ»ˡ
ݺõĲ軹ţһûȣˮ½ϣ˴ϣ̵ұġ
һᣬֹͣ
˵ʲô
Тܰǰơ
˷˧͢˰ʮᣡ
ʮᣬţ
ûǴ˧ױţͿʱǮׯȡʮǮ
촽ţ³
һֵʮᣬһǧ𰡡
УξԵȣȥϹ١
¸ϽȥԱɣʱ򣬻żһ£һˤ˲𣬼ӽȥ
ԱڿһݵҲûþ˽
Աü
Ա⣬мҪ¹Ҫͨ
ʲôŻŵģ
ո˷ƽ²һԱУξʮ˰õˡ
ⲻӦɸôˡ
㻹ȥɣʮͰ¹ٵأ¹еľս
ʮˣ
ԱЩͿʮܰϣҲĺ棬
·ϣԱ⵹龭ˡ
һȡʮ᣿
ԱҲˣĪǿЦɡ
ǮׯôǮȡ
Ǯׯƾž͸Ǯ
ԱТܣһ

Ҵȥɡ
Ȼ˱ʵɹ¡һŹڵ󶼶פأ˱µһλɲܡ
ܴ¤ҵ󶼶жְؾ󣬸ƽ롣
ʵβΪɣʵֱ
ֵԱТ龭üͷ壬Щڲõľ֣ƫƫűΣֱˡҪ֣ܵ
ƽ˵ƾžȡʮǮţЦʡ
زɣȷʵˡ
Ǻã͸ȥһǮׯȡǮҵ֪ƽճ֮£ɷǶϷġ
ԱһСѡ
ɣ˰֮£ӦǹڻϽġ
Ȼƽ˰͵Ǳˣ֤һµġ
һȡʮǮǲŵġ
ǮׯţǮׯôǮûУʱȻͿ鷳
úõĲʿʮ˰Ѻ˽ʲôһŵǮׯȡǮǺ
ϷܾʹˣֱǮׯȥˡ
ǮׯڶжӪҵ
žǷʮ·ڣѾȵࡣԱߵļȫͨ졣
ǮׯڳıŻڶС
һ³ױΪ
Ǯׯﲻٰҵģһʽ׷׵ߡ
ƹһױȵ
һˣһƹ
ĳǮׯܾ֪кηԸ
ǰǮׯ֪Ǯׯ֮Ҳ֪ǮׯĲҵͷһ
ɨһ飬ȷʵͦġ
ȻĴӻͳǷš
˷ڶʹ˧ױţ˵ƾţʮϽɳ͢˰ˣְɡ
ƹĽӹţϸ̧֮ͷԲܵ
֪ǣ
ֱ¡۹󽫾һܻص
ŶƹϳӦš
ԭǲɰȷʵ˧ױţ֮ǰǾѾӵ˧ˣǮѾˡ
ǾͰǮ򿪣ǵǮߣ
ǸɲȡǮ
㲻˵ƾȡǮ𣿡Цţ׼ѡ
ƹ񲻼ȷʵƾȡǮûŰɡ˵ˣУξ֤תϱºɱ뻧һȡǮ֮𣬵ʮǮҲܽġ
֮⣬ǲܸûʸȡǮˡ
ˡ
ղȷʵûôϸš
ǸʲôܾǸ΢ЦܲһƾĹȥˡǿһ˦ӣˡ
Ż𣬵ð黹ǵð졣
Ͼʮ˰ҲҲǲǮׯ׼ʮľ޿ʮ򣬵öѳһǮɽ
ȥ
λ񲿾ͱܻΪ˻ΪҲΪء
һ£Ҳͷ飬ԺͲ빬
ǷţȥĿ˺ü顣
ûѺʮ˰뾩ֻ˸Уξ뾩ƾڳǮׯʮ᣿
Щ߸֪

ҲУ
£ΪڰѹµϷǲǮׯóôǮġ
ҡҡͷȻµȷ˾ȣϲ˾ȵ
һǰǻûǮׯء
ߣҪȥǮׯ޵ʮôһ֡
һ׺ɫͷۣȻͳ˶
УǮׯ
ƹЦǺǵǰȺӭһˡ
ϵλѾ׼ˣλȥ⡣
Ǯׯĺ棬дȺţءһ·Ҫֲ飬ÿһţ֤˿ͨƣ˿ӱɰ˸˷ֱ𱣹ܣÿ֤ͨƣ֤˵ơ
ǰƹϸĺ˶ٸͻԱӡţȷǵݺ󣬲Ŵǵ档
ʮᣬһǮ
ǮׯԺĽ⣬ڵص¡
ʮᣬһңңͭǮʮƥ
ƹָſⷿ˵һֱ˹ͭһֱͭһƥֵͭЩպֵʮͭһ¡
ٸͻǰһڿӡ
⡢⡢ͭá
ѻɽ
߹ȥһץһѽңϸĹۿţÿöͬģгƣиͼ泤ǣϻмκ룬гƺӻơ
ʮ־ʣÿöϻһֱ֣ͭ˹ᡣ
ҲһץһңһһöҵͭǧǮ
򵥵ļһ£ƹ񱨳֣ȷʵʮǮ
񰵰̾ⳤǮׯôı£


517 ʵҲý
š
峡
һȺٸͻ˿ʼǮ˲̺͹ԱǼලĲԸ뿪ˣֱ￴Щ˵Ǯ
һööĵ㣬ȵ㹻
ÿһöóƳ
öңöңǲࡣ
ͭ࣬ᣬǧöûһöö㣬ֻһȥơЩǮõģȵ㴮Ȼʮһء
ʮᰡ񼤶ͨ졣
ʮǮǰֽϵ֣ʵʵڵǮ
治ٸĹԱ޵ҰҼ׸͢󣬳͢ҲѾͭңҲҡڿұȳ͢ĶҪһЩ
ҳɫΣ
ųɽ𡣡һٸϹ
ƽ𣬶ҵʱǴͨʹá˻ƽұɫҪЩӲͭʹҸӲͬʱͭңȻкܴ
ɫųɣζнһɵȥĳɱȻܸߡ
öҼֵʮͭǮһöǰɵζŽöңǮׯȻͨȥǾ׬˰ǧᡣ
ٸҲңȻ
ɵǧᰡɾ׬˰ǧᡣ
׬ĸ࣬ҺͽһĲͭͭһ˻Һһаҵ
һöң׬İġһöң׬ʮǮ
Ԫ࣬аöҾ׬ᡣ
뵽ǮׯԪңҾ׬ǧᣬЩ۰Ӧô󷽵ֱӰҵȨҵġ
ãǮͭǮ϶ǿԪͨûʲô˽ǮûҷǮ
⻹ãûȥͭǮ
ҪȻͲˡ
Ͼ٣ҲޡͭǮȴһˣǰϵľǮգȻ±ңǿɾԴԴϣһֱ͵Ǯ
ûҲû
Ҳԡ
ͭԡ
ʮᣬȻһ㲻һ㲻١
Ǯˣǩָ°꽻
׼Ǯˣƹǰ档
λϹ٣һδ졣
ʲô
ʮᣬǴ˷ڴ˶֣ǻջѰ
£Ҫѣ
λϹٻ˵ģѺʮǮ˷ǧǣǧ·ءôǮööѺˣûʱ䣿Ѻ˳ɱҲСɣֱǮׯȡǮǮʵǮԼǮǵ渶Ƕѡ
뵹Ҳ
˷ѺʮǮʱ䳤ѺҲҪɱġ
ѣ
ֻ࣬հٷ֮һѡ
ٷ֮һУǾǧᰡôһ£Ҫǧ᣿
ֱǮ
ң͵׬ǧˣڻңҪǧᣬǮǮ졣
ҵĵͲ˵ˣҲûʧЩȻǰֵƻǮû١ǧᣬɾʵʵĴʮˡ
꣬ͻʣʮǧᡣ
һЦŵΪβֱѺ˰뾩Ѻ˰뾩ѵҪǧǮҿΪǮׯҲҵŹʲôңǳû𹫷ѣ̰ۣ
Լһᡣ
ˣǮôʹ˷˾ȷʵףǮׯյҲӦġ
˵ˣɻ۰
תͷߵĹԱǮׯ͢˰𣿡
ر£еģ͢˰˰⻹ƽھξʱġ
Ŷǻ͢˰ɵǶ٣
ţʮ˰һ˰
ʮ˰һô˵Щͺ棬Ȼ˰ƶǵ˰٣һ˰ס˰ͨЩؿʱҪյ˰
˰ס˰̵Ĺ˰ߡ
ס˰Ǿûʮ˰һģʮ˰һʲô
ǰԼӪҵʮ֮һ˰˰ġ
ӪҵģñһרӣһһǮһһǧӣûӪҵҵӪҵӦһǧǮҪǰӪҵʮ֮һ˰Ӧɵ˰ʮĶ㡣
ĸ׬һǵһӪҵǶʮġ۵ɵ˰ʮģ׬ٶʮġ
ںܺǮׯ˰١
˰٣
ңǮׯôӪҵģǮֻǧѣ˵ҪҵЩǮҲأ
ǧᡣ
ǧᣬһ£ʮ˰һ˵ӪʮңʮӪգж٣
㣬Ӫҵһ˵Ļܡ
Ҳɰɣô㣬һᡣ
ҲߣϾղⵥֱӾ׬ǧᣬǵĳɱԲǧᡣ
ô룬ֲƽˡ
һǮׯȻ׬Ǯ
Ǯ
ĹԱվһߵȺãڵĻػ
ǧᣬѺżֵʮǧĽǮˡ
һǮׯ̲סٸĹԱѯʡ
˵͢ҲһǮׯΣ
Ǯׯ̫׬Ǯˣó͢ҲӦ׬Ǯ
£ԱĻû˵꣬ѾĿɱĵ˹ȥʲôֲֻ͢ԼӪǮׯԭǮׯչ龭Ӫ
ٸĹԱʵ۵飬ʵղҲΪǮׯǮ¶ľңǮׯ׬˽ᡣлһ£׬ǧ
Ǯ
ȥˡ
£ðǮׯǸ¡¿Խٸ¸ǮׯֺţӪҵҲԾӪҵ񡣶һ԰ǮׯĴЩͭǮõҾÿһöͭǮܻءհĽҲõǮׯһٰѽȥҾɽңÿһöٰɵ󰡡Խ࣬͢Խࡣ
ͷǰǰͭǮһ껹˶١ʽҼĿĶ࣬Խ׬Խء
ʲôģÿӡ
ԿǮׯ׬ǮôΪʲôãƳ͢Ϊʲôã
ȻԱ˵ʲôǾٸǮׯ
ıǮʮᣬʮǧᡣ
һ뵽һӾǧѣЩۡת뵽ʮǧᣬֻ˰ʱͰ׬ģ޷ˡ
ְֺް
ǮׯˣʱйԱٺǮֱǮׯùԱǵǮׯȴǮЩȲˣΪԼǮׯȡͻһ취
ƾ»ΪҲٺǮвٵĲǮԺЩǮֱӷǸɴ浽ǮׯǮׯ
Ǯׯ֣ͽдǮׯ
ֺãһֵٸԱæƨ
ŶͷˣȻǮׯϽӪʮ֮һΪ˰ôǮׯҲһ˰ҲӪյʮ֮һס͵˰©˰
ٸԱ
ԼҵǮׯҪ˰
ʵ۵֣ӣǿЦ
Ҳǵģû˰Լɸʲô˰ʮ˰һǮյģ


518 
ЩԽԽˣߡ
ɽ´ͻɺµŵŵеĺܱܱƬӽտ̵֭Ĺ
ʵıƬһͱɫ
ͻֻϾ˳ǰĺӱϴɽѳİ״
ͻ
Ȼ̣ͻĳźܹ񫡣ľ͵棬ڸջ𡣹ˮԭ˴ĽϣٷţȻֱӰѸɱбƬ̣ʡ
ֻͻ˵һ
˾סˮҲΪˮ֮ԭʷϼ֮Уһ԰Ĳ壬֮󣬵ʵѾǿ
Ϊ
ԭʷأԴʱ壬Ƕᡣ
֮ʱʢܵػʮˣʮͷǲɢŰ˲ʹ˱ѡ˺òͻʺ壬ʵõָڿĩָ꣬Щʵ˽徳峯ָʹͻϮʧ˿ڣٴܴ
ĩԭҵʱҲٴγµĲˡĹŰ˲ͷֱγµİ˲˴ˡ
¶꣬ʾƽݣȥƾˡ߿ȣֻͻ֮󣬽꣬ǲʹߵ»ʵͺͷ
˱ǳͻʣǶͻʺ£ɶСɺͻͳܵġȴͻʣͶƳ
Ͷӣ͸˴ģرĮڴĮشʹϣͷΪֿͳ˲
ͻ˲̵ˡ
ͻֱ䣬ȴͶơ
ţͻʣĿĪɾȻҲһͶƣбIΤҲڱ£ͶƳ
ɺб͵
һ
˵ʷ˼ĦʷʲƃĿӡ
ʷ˼Ħǰʷʲƃ׵ϲ£ʦͻصġ
źͻȴüͷ
бʲôϢһͻʹʡ
ͻţӼƬ⣬ĵĵ˼ĦңңһԸ˵³֮󣬷һʲڸҡ
ΧŹӵĹ循ȡ
ҪǼ٣
Ҫȡ󺹰
ƾʲô赱󺹣ҪҲͻɺ
ͻǺСɺһѡǰͻʵĹپǴ֮ҶҶʵ൱ڴκǰͻʻδ֮ʱ󺹾ͻʵľҶڸͳְλҲǺĴκ
ֻǺͻʴ֮λ̳зᣬսҿʼҶҲûΪǶʱ䣬ͻ߸ɺ
峯ˮʹӸӡ֮峯֧Сɺͻ󺹶ܺ󣬷ͻΪɺӵá
ͻʵĴͷɺһȻܸɺΪͻʺĴ󺹣ʵͻʵͳһ
˹Ͱռͥ۹вԭ۹ͷսһٴܴͷĮѴͷ
ͳһͻʺ˲߽ͷԶຣʹʧ١
˺ͷ֮봦ͻʾɵأʱ֧Ĵͷ֮봦޽սѻܴޣΪͻʿɺȻֵ֧ɺΪɺ
ͻȴٴηѣʧȥһͳᡣ
˺Щ꣬ͻʼϵĴ£ٴǿʢͻѵĴ£Ҳ»ָ
ԭ۹ȴ߾֮Ƽ̳Уһͳԭ
ڶͻʵĿɺѾǵͻʶսĵοɺˣͻʵͳҶ֮ӡ
ͻʼϿɺ֮󣬴޺ûμ꣬⵼ںڲʵȨ壬Ȩ
λ֮Ϊ˰ʵǿֶǣֻܼӷΪ裬ͳһʵǿʲƃֻܷΪСɺ
ͻСɺʵ͵Լָͻһ뵱ͻʵһˡ
˵軹֮ôСɺѾľˡ
ĩͦг徢ġͻСɺʷʲƃЦ˵
ǲĩǡһ
žܾͻһƬƬ̣һɫͼлС˼ĦңϴӦĩһ
ҪҲУ˵ã³֮󣬵Ϊ󺹡
ʵνģȰ˵ˣͻʵȻҵʵҲǿģ󺹵ȻĩһӣҪôأԭо人ʲôȡĩǴӻȡǿӺˡ
һȺ˴Ц
ɺʹߵ
Ŷֲʹˣ߽˰𣿡ͻЦ
˴󺹣ͷ߽˰ͻͲˡ
Ǵ󺹣ͻСɺͻԼĵ̣ԼʻԼıʵ൱ڴʱİѡʵǿҲĵ۹ʵһȨ
˽нҵҪʲôҪˡ
ʹǰһ⡣
Ҫͻǰȥ裬ŵºʻһ
Ȼһ
ͻɵĴЦ
СɺӦ´󺹵
ӦȻӦˡܲ𡣲Ϊʲôȥ裿ĩʵԶ󺹣Ҵĩȥĩþ󺹵ĺͥء
ʹߵǴ󺹵ĿǣҲ֪ΪΡ
Ҳǣɣȥ´󺹣ȥҲУ³֮ʻ÷⣬εݡݣҪҡУʱǴ󺹲Ը⣬ԼȥĩߵҲУҲ󺹿Ե簢ʷء
簢ʷֵܣ֪˭ء
ʹ߸ȥ
ͻЦŵȡȻȥ衣һ£ÿԹȻټȻҡڵȥ庹ͥˣ
ǰǵ˺ֱͥӶͻϮʱ򣬹᲻֪Ϊʲôأ

һȺǴЦ
ǿԹټҡڵĽͥˡַʱ·壬ȻȥͻϮ
ȡΪ󺹣˵֧֡ҪԸӱݵдţ̸һ̸һֶԸ˳֧֣ôʮþˡ
ɺ㹻ˣαػҪȥˡ
ǡ
ˣǵʱͱǵӶѡȸ˶ŵôȡΪ֮󣬵ʱǿٷڵͻЦĺܼթ
ɺһȺƨ


519 
ʲôʱ֣
ܵõԺǸʱʣˬñĺʱ
ϰϰׯ԰˼Ħ塣
µ塣
ʵҲܿģȵñԼѲöԷռݣҪȥռԷѡңҪֵץסʱԾ
ǽԷһζԼԼ壬ʱʱ̷̿ŲöԷԼ塣
ΧһһĻһģǶ¡
մƶ䣬ׯ԰ͶһƬӰΪׯ԰Щ⡣
洫ֵĽǷݳǵĽһ֮ǴƵıǳǣ̻ǣڴ˧ֺͻЭ飬˫ɽԷóס
Ǻ຺Ҳ͸ˮֱݳ߽÷ݳԽ˼֡
ˣո˼ĦԼӸճأѾˣõЦ䡣
Ǹ֣Ѿˡ
뿪ݣֱӻس𣿡
ţ檶ˣҪȥӭӼСһġ˵ƻЩܵԸ½һµġ
˼ĦЦЦͦһسġ
´ΰɣıɹô뾩ˡ
˽˼Ħ̾սһֵľֻ¾Ͳˡ
ֻʱġƲҲⷱó׾жһʱ䣬ܿͻָʤġ
ôܺܿ찲ֻսһԭˡ
˼Ħ˵ȻҲеġ
ƳҪ֧跴Ҫ֧ͻ˵ʵҪҲԭȰʵǿܣȻʱͻֵ֮սһ
ʱͻ˭ʤֻҲᰲ
˼Ħʱ˽⣬϶ᰵûġʱԭֻ»֪м˳ƺ˵ҪĪɺѦӺƃ͹ǺȵȣʱһҶˡ
ôĺ󺹣Ȼû˸ƽָֽ忪ʱ̬ˡ
ȻǺڿԭϽ󺹵ġӵĲԭԭŸֻ£
ڲԭĿֱǿʵϲߡ
ǵ뷨ȻҪڼСȴ湻Ǯѵʿ䣬˾е֮󣬾Ҫͻ˰سӡ
ҪͻԶĮٲ϶ɽǼ˴ƾͺүүҪϹһǰı
ʽǺ۵·ǿ
ǿ̫ѣҲɱ̫ߡԸԭĵ·ãֻ£ǿһĸòԭûһǿİͳһһֱﶷ⡣
ҪǲԱ³ȥƴ
ͻԼԼաͻ˵ķǴһࡣƻԸǼóװ÷²ţҶƥЩ
ط²ڿ·ɹεء
ҪЩҲף˼·ûģȶ·ȻŷŬȷġ
صǼջҲͻԽԽ֣Ϸźÿ
Ȼȥ󣬴Ǻú̸̸ҲץĹľǷ𷴿Ʒѹͷϵͻʴɽ
սһԭܾͳˣ˵üʱƽɹıУ䲻˵ڻرգȷʵӰġ
һǼ˰գǵ
ʧô࣬͢ô˵
Ϊǰһ棬ͺ˸ԶĴְ
ǵøŪҶҪ࣬ǧͺˡ
˼ĦڲӪں˵Ǹһͻ˵ڣһǴƵĿ
Ƴʱù⡣
˼ĦҲ˵ģȻʱȥƳȻҲ׬㡣
ǧҶֵҿһڣɣҸŪһǳˬĵҪƣҿҲŪѽԺҪֱС
ͻ˵ĲҶεש裬ֲ裬ڲҶִţĵλƳĲҶ࣬שʵӦǺڲ衣
ԭ˵Ĳ裬Ӧ˵ںڲ衣
ֲ辭ֲͣȫͲ衣ڲص֦ҶĲժɱࡢࡢѻ͵ȵȹպѹƳɲשֲ֮ɺɫǺ󷢽Ͳ衣ȻĹҲȫͬеĲ軹ҪѬеĲҲҪѿΪ
ڸ˳裬ڲҶµ̩ˡ
ҲƳ²֣ƳµĲҶࡣ
ͳĺڲ裬ȻǱֽȻİײ裬Լ΢͵ĻƲ裬뷢͵Ҳ裬ȫ͵ĺͲ͵̲ȡ
ڲҪӦƳƲ蹤ǳ
Ƴ̡졢ơסֲ裬ǳ裬ҶҪѿ۲ҶΪڲժѿҶµĴ֦ҶҲû˷ѣֱõ֦ҶĲȻ֮ࡢѡɡѹɺڲ裬Ҳ׳ƵӲ衣
ˣóЩשʵǲҶе½ˡ
̺ư࣬ҲѹƳԲεģȴǸߵ裬ʽҲһġ
ڲȴǱ˵ĺܣһˣϵҶӺͲ֦һƵġ
Ĳܻ˵ޣڲ裬Ҫж١
ǴͳĺڲΪ֦Ҷ˹ֱŪˮĻеЧʣúڲ
˵ڲȽϴֲڣȲ裬Ǻζ
ǸΪʳṹƽ⣬ҪȲ裬Ҫ⡣˲Ҷ뻵ʵҪġ
ֻЩǲŻζûǿصŲ裬ɢ衣
Ūһڲ裬Сһ׮
ֻͻˣŸ㲻ײҶͲҶĵȼǲ֪ڲ裬ʵȫǲ֦ҶҶŪɵġ
׬ǮҿԸҶġа취ȥҿֱаθʮש
ڲ輸޲أκһطĲƳɺڲ衣
޲أΨһƵģǼӹѡʮҲ࣬һٽǧѡǵ̶ӣһξܰЩҶӹ֯˵ݣȻ˹
ʮƬ裿ôֲ谡
ԶһƬשһһƤʮǿɵʮƤһͷֻǧƥǧͷţֻһǧͷա
˼Ħбڵĵλʵ϶ܳġ
Ȼô࣬Ҫһ׺󣬵ڶϿԸٷġиŰۣʮ裬ֻҪǧ˰Ƥ
أ
һǾƻǻȵ̻ҪҶиŰۣܺ˵ġ
˼Ħֶӣ˵ӦһЩôҲ׬һѡ


520 лŮ
ӣĵȻȥźšһ檶͸øϻȥˡ
ݺݺ磬Ļ
ӣҲͻа£ݺݺ͵Ԥˡ
ͻʵȻҪҲûб¸ҪҲǱȽϿľģ˴ּ˷ؾְ
ţְǻؼӴƳ͢ûҪӣӾ﹫ϻؼҵؾְΪɣлȥˡ
˷ԼŴˡ
ҲѾ˽ףʱƤëҩĵȸŷء
һҲˡ
仧ﰲ˼ͥӣҪӭԼĵһӡ
ϲʦһؾҪˣһӾĸءնףء
˸ףȫһˣζµĽ׶Ρ
ͺȢ޺ûȢ޲һͬûȢޣǻġһ˸ף˾ͻĳ졣
˵Ѿֹˡ
ϵӣ̣Ҳӭǣҡͬãһĵ
ʮ˵˵Ǹк
նкðеճء
ǲǶӣ˻ѾôŮˣǾ˼ߵһˣŮкŮĲҪǸʱŮ˿ɲֹǶߡ
뵽ԼǸָΪ飬ϣʮӡҴӼͥⷽճӱõĶ࣬ȥܶ鷳
ҪǸѵģĵŮֹɾҪ޸ԼĶˡֹĵŮҲǵŮݻǺġ
ɱʮŮȻǬ㡡̩ĸѡҪõĶࡣĸĻӣ¸̫Ǭ̫Ը⡣
Ȼ˵ŮǬôڳǬôСúý̵һ£δػһ̫ӷ̫ӡ
δ˭˵׼ء
ҴƵ̫ƺܵ䣬꣬ûм̫ӵ˻ʵۡ
ϾҪˣҲɵЩȵӷһƷ˼
ҪسֻȥְݵЩ£ǶϢصԶ˧ų˳ӡ
˷䣬ԶˣϢҪͷ
ԣÿ˵ֵܳһᣬһϵ˻ء
ЩͨʿǵﲻգһǮ˵Ҳ١οʿô࣬ҪգһһᣬҲܶࡣ
ֲȱǮҪŪĲ
Ҹʹһؾ˷¾ͽ㣬Ҿͽг̽ξٽ໥ϣҷܿҲġ
ϵ飬ʵҲû̫ɰŵġ
һжȶֻҪͺá
βֻһ˷İܹܣγ˳ҧţξ͹ն⣬ܹܶسС
򵥵ĽһҲͲˡ
֣Ҫؾ
ʮҪˣҿ϶Ҫȥչ˵ġ
ԭ˵֣£ȻҪһؾǾһߡ֣ߣҲؾַŲԶ̯⣬ԥǾ´ҵһؾ
㲻ǷǳһҪȥġ
ʲôҺʮСһ𳤴ҸһҵȻǵøϻȥġԥֻʮĲҵҴչ˲ʧ˶Բʮѡ֣߾Ļ˺ʹʮĸ飬Ĺĵġ
Ц
ѾͷԶʱ䣬Ĳҵ飬ûô壬ͷɿݷֲˣɫҲе㲡ԼЩˣ¡
ҵ㶢ܾУҪȥֵҸһ£ˡ޾ϸзֹġ˾ְʮͳģ㶢ڴ󴦿͸ƴˣǸƶġٷˣȫ˵ġ㿴㣬۵ҪԼˡ
˵ֶҲ˵һ顣
һǾ仰Ҳ̫͡пյĻһԼĸ顣
ҡͷ
ƺѾȫԼ뵽Ůܼҵȥˣƽʱ˵ҲǳȻˡ
Ƿ뷨Ѿıĵס
Ҫһ˳ɡ
ôࡣ
ͽ£Ǿ仰չ˺Լؾһˣһ£Ҳȥ￴
ԶݵĲҵȷʵ̵ܴĺܿΡ뿪˭Ҫת̫ÿ춼Ҫճ𡣲ҵԽԽù淶Ū뿪˭תˣķʽ̫
ӦһרҵŶӣһϺõĹڴЩҵ˭»ҪϢŶӶ油ܽ档
ӳԶ˵ҲһķչʽҪȻһƹҪߣʲôߵҪǾ鷳ġʵϣһ̾ˣƹҪ󣬶ֻܴӦΪܶණʵ϶̾飬ҵ񡢹ϵȫƹϣƹֱӰơѧͽȫߡ
һǺţö
һĹŶӣҪõĶࡣŶһȺˣһˣֻҪǿŶְͻἫ١
ͺͳ͢һʵб£Ǿͻڳ͢ƽ⣬Ū˸ƽ⣬ǵ
򵥵˵ʵԴѧ
ɵľ뿪˭ͲС
ϢһҹԶ˴ȥݡ
߰ˮ·м·ǳضϰϢҲˮϣ˳·ʱҪЩ
˰ԶǺΪ֣ЩĻ˴ֻ
ƺ֧εˮʻ
εˮҲˮԴ¤ɽ´ԭݵƽߡأעƺӣȫ
ϾǺĹԭԭͬġأעƺӡ
ľƺ֧
ˮΪ峺˺ҲΪˮӡ
ںˮѾˮɺڴʱ峺ޱȣĳˮˮ㣬ӹȺֱҸպǴҪ֮ͨϡ
˿֮·;˺ӹȡ
еݵ·ԭݵݶΣҲΡ
Ϊӵˮ㣬Ҳʼд˻ӱϾƺӣεˮĴרŵһƽ׵ĴҪСЩƺӵĴһĴҲƺӣƺĴεˮ
ƺӿڵİԶרŵתͷ
εĴС˻նӻҪݵĶࡣ
··ˮ·½ϳʵ̫࣬ûҳ÷紵ܡֻҪǷǳʱ䣬ôԱȳҪĶࡣ
ҡŽˮϣ֣ǻܴһ齫ڴϴ齫˳Էʱ򣬾ˮ㣬һʵĺ㣬г̱
εˮдңԭݣǰаء
սأѾһʿȺˡ
֪쵽ǰӭˡ
ƽ£ش˧Ѿرþ磬Ⱥˡ
С
еǰѾ̫ߴˣǺСĴҲߡһ˻Ҳൽء
´һнأ˵Ⱥǵ


521 ̫
ء
Եǰӭӡ
֪ᵽˡ
常ڹڵȺͺˣҵԻǰȥݷõİ
ڹҲû£ո˷Ѿӱ߽ţڵعسˣ˰ʵûʲô飬һ쵽šЦ˵
ð常սʹܶ࣬
أҴСս˰ദѪаٶˣвסÿֻڹЩСǣǲԹصп಻ˣүһҪúú
ǵȻһúȸʹ졣
үЦسǡ
ΪеŻλޣǿǽӹ̣εˮҲˮŹء
س⣬Ƿ鱤ҹʹڷǿƵһ򵱹أĪ
λȥҪˣΣ
ͦġ
кͱµԼǾҪ볤ֹˣ
ȷʵˣǲкδһġ
˵ͷζУһϢĸдŸҵġ˵ºͻʺ⣬ŮҪ̫ӡ
̫ӣ
мġ
Ǭ꣬ݺݺŮꡣ굹Ҳʲô⣬ؼ֮ǰ˼̩
ô㲻Ը⣿
ǣֻҲ
Ǵա
Ҽַ塣
Ǽȷʵ˵㣬£¹󰡣֮Ҳˡ˵ˣҲпǵġѡ̫ǿ̫ң̫Ӽλ̫ĸµĻʺ̫ĳȻúãҲδؾһҪŷ̫ǿҲδǺµġ
̫ΪŮȥ̫ӵĲʲôġ
ݣҪôŮҪôǲңȻ̫ġ
ǻǿʮŮ˵ɡ
Ǳˣ˵ʵҪŮΪ̫ܻܸˡȴûУ̫Ȼܷ⣬һǬʷûɻʵءŮ̫ʵЩ̫ڷ˼ˡ
˹ŵʱֹǰųĶ顣ֱ͸ٹ·շѿһųɳ
һɫͨ
·ţȴûߡǸʹõͨ
˺ܶడ
ЦЦԶƴݶˣ֮͢¹Ȼ롢ͻҲˣǱȥҲˡ
ô˰ģ
֮ǰѹ˰ϳ˵ġԶȵյĹ˰ҪǱ߾˰ԭڵصĹؿ˰գԭûеġȱǮҪͻҪ¹ȻҪ߾ǺŷҪԴ
˰˸ڸΪ˰
ѾʽگҪ֮˲ƻǮÿ˰ʮġؽ֮˰ٷ֮
ҪĹؿ迨˰أеءءɢأƺӶɿڷɡӽȡЩ˰Ĺؽ򣬶ǳ͢涨ģҲޣطǲ迨˰ġ
һЩϸٵģҲǲ˰ġ
ؽ֮˰ҲΪ˰һҪ˰վס˰ˡס˰Ϊסס֮˰˰Ϊٷ֮
⳯͢ūţլЩף涨͢Ҫհٷ֮ĵ˰൱ϱʱɢ
ס˰˰˰Ҫ˰ˣڱ߹صıУ˰ҪһЩҪչ˰൱˰оһǮнףҪս˰ǰٷ֮塣̻Ҫס˰
³͢˰ࡣ
⼸˰⣬ר˰βǾƿ󣬶Ҫ˰β趼Ǽٷ֮ʮ˰
һЩƷ䲻רҲΣ̿硢ᡢƤëȶרŵĶΡ
Ƚ˹ǰŷ֡
Ǹ·շվһ˰ؿڣعسǣ˰ءعسǻźü
Ҳǳھ·ǣôÿ˰ǳķӣڹسǿڷǳҹسǿڵλҲխڹ⼸⴦һ˰ءطϿоŸ˰ؿڣͬʱ̲˰ͨУӿʱ䡣
ţȷʵ
˰ظأջꡢ̡¥ĳǶܻ̻֪Ŷͨؼ飬ǾͿЩ̡
Щǹ޽ģȻ˾ӪյǮҲ¹ϡ
Ĵָˡ
常
ɶȲ㣬ȥ˷ıĺܲأֵأ˵ֺܷ죿
ʿΪô࣬ҲҺڰܲΪ͢Ѫɣ˵߹ؽʿĺЩ޺֮ǣܸõ߽
⻰ȷʵ˵ĺܶԣ԰ҲЩ̣յӣǸʿǵһ㸣ɡͨص˰գȴһǮģȫɳ͢
ɽɽˮˮ
ŹسǣδؾҪԹ˰̣֯˲ٽʿļҾǣնӳкʹУ䡣
һ˸أרŸѺ͹ƷҲı·
ͷӺܻһػһáʵҲУҪΪǮׯ͵Ѻ͹Ʒġ
ɰʵЩ仯ġݵ˷˵ʵڵģЩϲǰֻֻ֪̣֪Щǿǲ֪ԭ֪ǲеġ̴ǮأҲһǮĲȣʿ˶Բ˼̡
ıܳ漣Ƕãʿ޺֮ˣʿнͼҲŸƴҴƴƴȳ͢ǮȷʵС͢ҲûôǮǵ㣬ӹĽͣﶼûˮѵû̸ء
ԴҲѧ֮󣬸ЩﰡֳнȵȣʿǵбˣڿеǮˣҲˣҵĻԺܸ߰
΢Цŵͷ
ʵ˵ʿȥЩûе㲻ҵͷˣֻڹų͢Ǯȷʵܿࡣ
õ㵱ҲãҲգкôġ
ֻҪǽȥʲô˽ףֻýʿҾ뾭ӪЩȫǿҲΥġ
ʿҾǵ棬ȻҲǽʿǵúô
ؾĺܺãһЩʿļҾ澭ӪȻĽʿҾҲܷһֺеĽʿкôá

ʺԹֱȥκ
ոǿ׼ȥˣ޼ɽڼңܸ˵İӭҡ
˵һнԺãº衣
޼ɸ˱裬֪ϲȻƲ裬ҲׯϵȻƲ裬ɶʯ
ɶɽУɶɽҶϸǳҳ֮ǰɶɽĲѾǲƷˡ
ɶɽƻƲ裬ɶ¶ɶѿɶʯȣ˹Ʒ
ʺ󣬾ϲɶʯֻƲ̲ζŨЩһЩݳĲƶ΢̡峺ˬʴʡ
֪˵ϻŮ޼ʡ
ŮǺܴġУֹ¼ңŮŮ빬С
ʵ޼ͦϲŮʵģйΪʶ֮⡣ֻûϵʵۻźһָΪ飬ָӴǶӣҪѵŮֹ¼ҡ
ҿ϶ӺԲ
ԲŮӼӣ޼⻰ͻȻоϲ


522 ˫
Թ
Ƹ򸾽˲ٵǰŮʮǰʮϵõһֵܽǽҲˡ
ʮﰡղʹˣ˵񻳵ĺܿǸŮһЦڿʮԱߡ
ݺݺ÷ӸɣԵɳ˵ŮԻкһֱϲģҿ϶ǻĶӡ
ʵŮһǴ󸾣һ̥ŮҲһӰеλҲˣܸءȫкҲ
ʮĵܵһߵǼк䬿Զӵľλɾ͸ˡ
ϵ˶һۣ㶮ʲôʮԹңٹھģ̥ǸŮʲôϵһһعλʲôʮĶӽҪ̳Թλģһǧ˰ٻʵ⹫Ϯģܱȵģ
Ͼһһأ½̳Թλ㻹ӰճӼ̳ԹλմӿԼ̳䬿λӾͿԼ̳ԶӾλŶˣϽһ忤λأǵӼ̳вź
һЦ㵽Ȳȥ˵ͲҪ˵
ȶӳȥˣϴսһ㡣
˵ºͻʺ˵ˣŮʱҪΪ̫ء̫Ůãһ̥Ҳһ
ݺݺûʲôøУ⻰񡣲ҲȰϾһˣϵòҪάֵġ
Դԣپߺ󣬴޼ҶŮҲǹĿ࿴Ťͷͽᡣ
ϷΪʮȻƲ𣬲ݲͬˣܸССƽͷһѴϷ򸾸ϳȥ
ƽʱòУûʲô
ĵĹˡݺݺ˵һ䣬Ҳһ¡
ϱˣеѿȴǰݺݺɫˡﰵŮӣã޸ӣҲˡǿȻƽ½˧
ҪϵֱӰԼŮʮ޸ͺˡԼŮĻ˶˵
ԺŲޱԼԺ
Դӻ֮󣬶ŲޱԼʳǳעءԺѾԼˣרԺ̨˶Ժ
Ķһɲԡ
Ųޱ˵ٴ󸾶̵Ĳ飬Ƕ̺ӵ顣ƫƫʹһ𻳵Уʵ۴ǰָλȳжڷλ۵
һ䬿һӣʵλ
һ£Ӷûм̳ȨֵܷǮơ̳оλ룬һĸλ忤Թһ䬿һعȱ
ŲޱӣҲлˡ
Ĳֻݺݺ㣬ĸиеڶġݺݺӣֻҪڶҲӣĶӾǸӡǴݺݺûӣĶӾǿˡ
Ųޱµľǳʲô⡣
ԼǸӡ
䬿ʵٻԼҲͿĸƾӹҲܷһھˡ
ڣܳ¡ĺҪټְ£ͺˡ
ʮʮЩ÷
ߣҪŵԺ
ŲޱһǴĶͱɫͷĻ֡
ݺݺ͸λ̵Ļ÷˻ϢҲǵ˵ͷѡɷڼңԼøЩŮ˼ƽˡ
ҪȻһҪúҹģҪȻʲôˣԼẦǲɡ

ȥҵĴ
Թļλ廹ðɣ
ر£λ嶼ܽ
ҽжϳǻŮ𣿡̲סʡ

лֱ˵Ҳ㡣
л£ļϣҿԿ϶Թλ̻ĶǶӣԹķٹˣȴЩ׼
ô᣿ʥ֣ḻе֣ȻжϳΪȴֲС
оٹ˻ǸӣпǸŮҲӣһһŮ
˵ϻ˫
ȷʵпܡ
Цʲôȱû뵽ȢҲôͣһ
ˡϳȥԹǰ֪˫̥
֪֣֮ǰЩ򣬾ȻҲûһģʧְȻж˫ѵжϳŮ
˫жϣҸоӦһһŮĿ󡣡
һһŮ̥
ԼСӡ
Լ˵ָΪ飬УȢĵŮֹŮͼ޸Ķӡ֮ǰʺˣŮ͸ɴ̫ӳǬ޸̫̫
б£ߣᣬ̫ӵ̫ӿ϶аңȻ¸㣬Ҽȴԣûǧĵ̣Ҳ̫Ľƴ
ϲȻǶ̥
ɾ˼ˡ
ӣҪŮΪ̫ǰʼ޸ӣ
סһҹүúúһ٣̸ࡣģҲ̸ơ
Ҳ˵Լʹ࣬Һóҩƣо˲١
ҩȷʵԭһ죬ȫʹʱ˴ڲź˼£ȴоöˡöֵ˵֮󣬶ҲҪһЩҩء
ϻƣȻʿųҧţһɽ󽫡
ȻûģҩҲ˶ġҪʹȻ֢ҩüҺȵġ
ҩƣǺġ
߾ƣҲľơ
߾ƣҲиָΪԭϵġ
⻹бøճݵİƣûޡ¹ݵľƣһЩҩݵľƵȵȡ
ϲͬεĹЧҲͬηʪʹʹұؽڵģȵȡ
񲻱ȺʲôҰҩģȱ
չָĶȻƳɸָҩơ
ϻƣȻҲԼ岮ˣҪҩƣȻûġ
ؾ֮󣬾ͱųھ檶Ů
һ
ʵ㹫ҲˡһҸĶ
Ŷǹϲ常ˣ
ҲŵˣȢӣǼǰӶΪȥȢ˳㹫Ҳٴγɼҡ
УĺϢ
常βһؾأ
û£ҲǸϲٹ°ɣʱ뾩ȥؾпҲȥȥҸϣʲôҪģͰæ
常⻰ͽˣҲĸˡȥϰæǷ֮¡
ͷŵģҪǸҲģһȥ㣡



523 Ǹѵ
Թ
ŵ⡣
Ů˲ܽȥ
˵ԼҪȥʮһӣǸĴ׳ֱһͰ˳ĺˡ
ɣҲһġϵһµȺ
֪˲ͣĽţеķ
һȺ֣Ƕ˰֪Ѳճˡ
棬ʱõ
ļ޲ԼȥŴݺݺֺ͡
Ҳǻص֪ݺݺȻ˫̥
ͷ̥˫̥ɲʲôϢݺݺ˳˵㣬ƨɼ֡ǳĵһѵ
˺üţʺҲҽڸšֹ˲Ը˼ΣʲôġҪļҪˮҪãȵȽһѡ
ڽǸǳģḻÿٸģһֽٸϻûгµ֡
Ǹ˫̥̥λģҪġ
һʱѾȵĲͷˡ
ͻȻŴ˿
һŴ˷ܵĶԴҺˣˣˣ
æǰô
ϵҲһʣŮ
ϲԹϲ幫λСүأѵģ
ȴȻܽţôû
ʮôˣ
ǡڴʱһŰѸճӤɾȻ˫šƨһơ
һƣû
ƣû
ݺݺͷ󺹣̧ͷŵʣҵĶôˣ
˷ģû¡
һҲţæĳ˵ơ
ۣ~
Ӥڿ޳˵һɤӣɤźȻͣЪˡ
ݺݺһ
ϵҲȫ¶ϲЦݡ
ˣ޵ĺ죬Ҵӣҵĳ޵ϵЦ
ҲЦĺܿġ
ʮôһأɵĸϽʵ
е˫̥ǰųеĿȴҪϰ졣
ĻǸʱңָܻ
죬׼õİϲͽȥ˻ָָ֣ӡ˲ǰɶϲΣڲ˵Ԫġ¾ЩֻʣһģһϲҲһ
ԣϽͲȥ
Ͳֱסˡ
ȺţĿֱ࣬ǸԲͰųƸߴ󣬵ȴЩ˵Ķ֡ţһأĪ

أ̸ų͢˲˰գ̫ﶼһٶǮˡ
ôǮǰûеİ
ʵʵʵڵǮͭǮо
Ǯˣô
ΪҪһӽڱý־ˡ̫㣬ˣ̫ˡ
޴һ֧ýרΪӡ޵Ϊӣ޶ˣͽһڱãʮļʿΪ֮
£־һһǲЩˡѡ
һǳ֮ѿǲٰһһҪʮѣο־ķʽøһиڰĶأһҪһĶ
һĶأû͢˲ٵأͨǨȥ߽ڳٵһĶȻ١
ϴһ־һĶضû׼ء
׾ҪھܻĶ
οһ֣һҪʮǮ⻹ٵģҪһһҪʮᡣ
֣һʮľѣһһʮѣýһҪپʮǮ
⻹ͰʹͰȣս£Щýǿ֧ء
⣬أÿ֣ҲвͬҪ
սĿ֧ɱҪ
ýһһٶľѿ֧㣬򶼲ࡣ
ʡ㣬һһľѣټϻĶľأýĿ֧治Сˡ
࣬˵Ρ˰գһɵᡣοǾƿ˰˰ӿ˰Щɶ˰ӹ֮˰գһ˰֮⣬˰ܴﵽһǧᡣ
һǧᰡѵ޴óһýҲ𣿡
൱ȻҲ֪顣
Ǹ̬ƾôÿǧ˰գ⻹ʲô˰ѹơȻμ˰԰еӰ죬ʮ˰һƺҲࡣϾճΣһҲ޵ģⲻʳһһҪʯһһ궥Լζѡ
ǧĲգȴҲ綢ˡ
ҪǮĵطء
ҪǼнģҪعԱٺ»ģҪǮŴȻɳ͢θŰ칫ѵġ
Ȼˮ·ͨӵ޽վ˽ѧУȵȣҪǮĵطǶȥġ
˵һǧٶҲ
ǿЩǮˣѾη䣬ΪжǮͰ¡
ڻʵͻȻҪ߶򣬴Ը⣬һҲ۰
ýǸҪ𣬻ô࣬Ҫｨˣܵȥ
£ýΪԪӣޱҪҪǧͺãʵޱҪ
rܲķԵ
rʱģϳ֮ӣ֮ܣʺ֮ܡӻ»ʺֶŮҲԨĸ׵ֶŮrӻԨǹþ˱á
ڲǰ񻹰ԼŮǹrĳr׼ҡ
˸߹Ժյְ֮³Ǻġ
rǰһλʵ۾Ͼ˵һ仰Ӷ峯ʺܣ䣬׼̡
ţƵ˼¡
ֻҪһᣡ
û뵽Լ׼ҾȻôӣеڡֻýҪ󣬿ڸҪһ
£һǧͺãʵޱҪ֣һǧʮɣrֱۣӼһ롣
Ҫʱ̹Ե
£Թ˴ϸղһӣĽĸƽ
˵ͷ
ճӣáȥʺ󣬸ȥ񡣻Уּң޶ǰŵͷԹճ䬿֮ʵٻһƥ
λ䣬һϢԹ˸ողһӡЦ˼ϲ£վ͵ΪֹȽͬȥ񱾷ԹȥΪϲ˳һϲƺȣ
ϢȵҲΪˡ
ͬȥͬȥ
ʵۺǹҲˣһͬǰ


524 ̫ƽɡƽɡĻ
ȥ˼ŮһʮŮֻеŮǳʺ඼
ŮǶףĲ꣬СĻ֮С
ȴΪŮѡ˷ңҾŹ֮ҡ
Ůǹѡ䡢ιr֮˰ŮϹѡ֮ӡ
Ůƽѡ֮ӣŮ찲ѡʿӸСŮҲѾѡƽ֮ӡŮԥ¹ѡ˼Уʿ֮ӡŮ깫ѡƽ֮ӲŮհѡǼУ֮ӷŰ
Ůհѡƽκ޼ɵĶӳ塣ʮŮѡƽƽ²̹֮ӶźɡʮһŮز˻ʵʮŮִʮʮŮٴξٹξٱʮŮӹǳҧ֮ӳ̻ʮŮ깫ҲѾ볤㳤ָΪ飬ǶӣʮŮ깫ͼ޸ؼҡ
˵ʮһŮزʮȫѾ˳سǡ
rʡʿУĻУ䡢Уƽƽ³޼ɣƽ¶ޣм󽫾ҧξٹܡ
Ҳǰ޹˺ˣһɡ
ȻŮ볯س֮Ҳϡ棬ȴҲû˭ˣеǣһһһûӹȢ
ʡࡢƽ£󽫾ҺڲʮĸŮִʮһʮŮʡʮеĸ߹ٶӲȢϱ³
ô򵥴ֱе㲻ҪҲǸŭ԰
Щ󳼵ĶӶʮˣۿȢˣʵ۰Ůͻⲻӵû취ǻʼʹ͵ҫ
Ҳƴǹְ͵ͬ
񲻵ҪسǵҲҪǵ׼ҡ
һ˵У䡢ƽ˸ӣ񼱴Ҵҵľܡ
Ĵû취һҴӦȢһر㣬´󣬷˻˫̥˵̥ĶӲȢһŮü޸̫ӡ
ͷһǶӣСһֱӾ͵䬿ѾԶ˳ֹķ
Թ
ֿʼĺдϵĽ
ˣˣүˡ
Ůˣ
ǣǸѵġ

£˵̥ʹ϶Ѿ׼˺öС·ˡôȴ˸ӣ
ӶӣЩ⡣
˻ðɣ
˻ã
˵䣬ͻȻһС
£滹һ
һ~~~
ﴫһƬϵǶһʲô˼ѵĲ˫̥Ǹ̥
Ҳ̫˰
˫̥Ļǰٷ֮һ̥ǿ϶ǧ֮һˡ
ȵǣ̥̣Ǵ˵е̥ˡ˫̥̥Ƕһ˫̥̥̥ζŴݺݺһѣȻ󻹶ܾˡ
Ϊ̥ǧ֮һ̥ǲ֮һˡ
ֺ̥ͨĶ̥кܴǻ᳤ĲƣԸȴһ͸ֵͨܽһ̥ļơ
ִᳵӸϵ
ض񡣡ֹ˵ĲΰݡԶڶû
ˡ
ŶΣ
ƲƲ죬£ɡ
ɣ˵̥𣿡
ڶ̥Ǹѵģϴء
֮󣬻΢΢Щʧ
ڶ̥Ǹеģ̫ӳǬǾûˡ
ʱִĺ
ü˵ڶ̥𣿡
ǰ
Ҳˣ
ǣʮ
ϣͿˡ
£̥ء
̥һ
̥
ġ
⣬δŰ
£˵˫̥ļʴΪٷ֮һ̥ļʵҲǧ֮һ
ǧ֮һûŪôû˵̥
ǧ֮һƺʲСʵѾǺСĻˡοͨ˼һ̥ȡܷҲѵز۵ĻҲ
˵̥ͺˡ
ʱ˸񣬴̥Ǽ̵̥ġ
˼һ˫һ̥̣
ǵģ̥̼ټĺ᳤಻ͬѰ˫һµܴ󡣡
֮࣬Цļ
ԶȻѾʮŮˣ޻Ƿǳ㰡ǲѣһ;˰̥Ḁ̵̊́ģ
үˡ
Ųŵĺٴδ˿
񲻵ſڣʵǲǸ
ر£ȷʵǸ
ͺãͺáЦǬ㻹ǳˡ
ͬѰӣȻرడ
ԶǵԼˣк޾Ͱѳֹ޸ŮǾ޸޵̫ӡںˣһŮǾҳȢ޵幫ҳŮ޸޵̫ӡҾվͽΪ׼ˡ
⻰ס
Ҳ㵹ͦݰһ԰ռҼ
ʱҲ׷ףء
ϲɣϸˡ
Զһα
Цһһ񣬸˻ͦ˵ģֱֻӾͱʵԤˡ
Զ⼸ӵȡû
ûػص£ӻСڲȡСѾˣľͽСľͽ
üҲ̫ʲôˡôѧʿƵĴʦأӾȡСҲô
޸ȡɣⳤӣͽ̫ƽɣأͽгƽɡǧµףĻ貣СͽĻɡ
ʵ۽һ¾ôˡ
ǺҵճλССӣͷֱ̫ƽɳƽɺĻˡ
ƷζҲôͽأˣԺԼˡ
һᡣ
ڴ򿪣ĺӱ˳
ųӣϵŴӣŮ
Ѿˣȹ˵һ̣ڶ˯ˡ
СӶͦģ͵ģƤģͷһͷ۾͡
֣źӵС֣СסĴĴָСô֣ôۡ
ʮˣΪ˸һ̣ȫҸ
񱧺ͦģ˯еĻôôϲ
ú˯ɣĻʮ󣬲ʮ꣬ţʮɣٹʮ꣬޵̫ӾҪӭƵ̫ˡΪʺĸµġú˯쳤󡣡
һȥˡ
ʮʮǸӰ
£Ҳʮ󡣡
ʮ̫ˡȢϹŵʱ֪ʮ꣬ʺʮ޸޵ġʮ㹻ˣ
ãʮϳء
һ꼶СŮȻҪ̫Ȣߣɥʧ
̫ӽ꣬ʮǶʮ꣬ţʱ飬պáȴĻЦĸֻһ


525 ϴ
ݺݺָ֮Ĳ
̫ƽƽĻҲܽݺݺҪιĸ飬ˮ˳ԵġСһÿ춼ιһһ衣
ǺСϱԼӲһˣˮֻ㡣ǸԼӶ̣衣ҸĴǼõģÿʲô鶼ԺõĺȺõģ·רϴÿǰԼˮ㣬Ȼιһӡ
ÿϴ蹵һ̰̰׵ģϺǳԡ
ϳ
о»Ƴš˿ƬǶϲ˵
̵ִʳģŻɸɢʽ춼ģȺóԻζ
ڼչ˴ӣȥ£ˡ
չ£ݺݺĻڶ´ɢܼ򵥵
ԴҲ˲ԼĽ顣
ӳ죬ϰףҪϴ磬ǰء
ҵϴ磬൱֡
ϾСӿɲһ㰡˵ǵУ䡢ƽ¡顢̫ٱ̫ղ¡˷ڶʹԹӳ죬ǵûʵԸϵء
ǻʵȡء
̫ƽɣһǾ䬿ʵģٻʵ⡣ӳƽɣһͷӣҲʵģһٻңⳤӻѾʵ۴ͻ飬ǱµŮֹǿΨһһʺճĹ
Ҵӣʵ۴ĻճѾ̫ˣ̫
Сޣһһӣһ̫
ҵϴ磬ܡ
˶񣬶ҪμⳡעҪϴ硣
ϡ
ˡ
´ϴǮ
ٸǮ֣ΪϴϴǮ
ϴ˼¡صһס
Ӥ֮ĵ죬ĸҪ֣µΪеǻΪʽӤϴԡݣʳΪϴ
ϴҪǰףǳҲǳ
ϴֳΪᡣ
ϰףǰףصıͣҪΪ׼һЩͭǮΪ͸ͭǮһͳΪϴǮ
ϴǮͨͭǮͭڱϿһЩϲ֡
糤
ЩͭǮ̽
Һӣҵϴ磬ӡ
صҾֿһϴǮǮϵֲǿԪͨҲ̫ͨƽƽĻ滹гǮһ̽
ÿӴ͸ŵϴǮŰپʮö
񱾷ŶӵЩˣóչʾЩǮ޲̾
֮Ҷ裬˫
ǣƽ±´󰡡
ǲһĴΪư¤˷ȶͻʣᣬ֮š
ɲֹЩأƽΪ̱߽͢У˰˵͢һ˰һǧᰡ
λѧʿء
û˵ʷ챨˲ð
˰¹Ժ̶Ժء
ƽȷʵ˵ãԺöٺŵӿԶ鰡
ţӡˢ鼮ǰ㰺󣬶鲻ٽˡ
ǰ̸ֽǲ˰һʮǮһ˱ˣȴ㲻֪°
ǵÿӡˢ
ƽµֽҲûأֽûˣҪô˵ıɿ
ˣıˣΪĺã׬ǮȻܰѱ
ƽ¶ˣŴûƲǡ
ǰڳΪ˵
֮УҾ˵͢¼˲˰Ҳ˸ָĹؿշѣ߰ľͿΡʵһ㣬˰˰ǹ̶ĿģЩͿΣ߰ûи׼ģĿӿΣɵ˰ȥˡ
ԣԸΪ˵
صĲٶˣǶܸм
ϵ˿֮·ĲУȥ˿֮·ЩҪм˵ķ١
˸
ȻҲǰ
Ҳм
ǶеĿģΪ˰ô£ҲȻ
Ÿչȥ꣬λ׹֮Ȼµ۵Σ֮ƽ˷ͻʣֳɹƳ˰ĸΪ͢㿪Դ
Թ³һ購ˡ
Ȼν˺·Ƕࡣ
֮죬ҲòĽʼɡ
ֻȻŸɵĻû
ж֮޵Ĳܣ춼Ҳù˼ӣ
ⲻǲɸϹܼû뵽ȻҲ񰡡
Ǻǣǰû뵽Ϊƽ»ؾء
ţһֱڴⳡϷء
û뵽ô˰
û취ˣӲȥ
ֻǸڣǱˣƽ»ء
ԣһɣĸҸԼĶͷ˾Ӳ
ܹܼ񣬱Ҵҵˣʵûߵģ˽ָָܵ㡣
˵ƽб£ɾе̫
԰ƽ¥֮Ӵ֣Ϊһء
˵ǺƣԹ檡ĶʮƽǸķϰȴԹݲؽˡ
ţǰƽͷƣƽķ¡
ʮµûʲôǷһЩѡƽ£еˡȫˣз֮أŪĲɼͥѵġ
ȷʵ
뿪㣬˰ƽֲʥˣôأŶʮأǲŲɡ
ȷʵ࣬˰
С
ûһһӴЩصˡ
û취λˣҲ̫ˡ
ʵˣڵķţκѾҲڷլܵȣһȺͬŶȺأкǡ
үƽˡ
ܼ
һ֣ɵü
ԱߣĻĴݺݺһ֣ü
˺֮󣬴ݺݺԵıĸйһЩ
ЦЦȻԹܼҵȥ˵Ǹ˵ʵ̫࣬ûȥдȥдһ°ɡ
ܼȥ󣬴ݺݺŵţߡ
ˣϲӣҲֻϲѣͲˡ
Ǳߡ
һ
İݼ£ǳǸϴ˷ǳ࣬ԹϾд¡ʲôҪܷԸ
˺ֻ΢΢ͷ
ȥд˰ɣȲͺá
Ų豭ĺȲ衣
ݵƺŨ˵㣬ܿࡣ
࣬ĸࡣ
ͬĵطȴѾ˷ǡ
ǰ̸۹Ŵսۣ壬˵ЩЦЩĵһȥˡ
ȴһ棬Ӧ궼Ըˡ
²豭
æƲ
ЦֻҪȥˣתԹٹˣǣҲףλ꣬ǣ
Լ˵ЩεЦЦΪҪȥء
᣿
ˣﻹ顣
뿪
վǸЩįıӰɵЩҲܿǰһֱվڴݺݺһߣ֣һͳһսߣƽ޳ܡŵ
죬ȴֻܿ


526 ̫һ
ͬˣ˺ţȻ˶һЩȫжĿڣҲûʲô塣
ϴᣬҰȴܶࡣ
ǰżҹǣǶҵļˡְĿɽͿˣ˶УξûλƷѫ
ǰĸ̿ͽأҲҵгˡС̿ӣҲ˾ӪӪ죬Ȼռ˵ɣҲǼҲǧᡣ
Ӱϴܲ
ˣǻ˵ģǵҵļ˰æд
żҹѾʽΪ˿ڸˡҲкܴһȥ¤ݻ˷䡣°˿ʮһȺˣҲ˾У˹ְ
ɽӣܸĻǶˡ
ҹˣҲæˡ
ˣ¬ҧˡ۰ʿŸˣŸˣӢˣˡ
֣֣ƹˡ
ʮҹϵĹϣһæٰ硣
е̫ˣкö๫ҪæһҼȥ˵ֻǹϯȾƾͳɣæ
Ĵ󺺿ɽ߹Ŷ̶겻ɽѾǵϳʱˡ
ʱĿɽҪݵĶ࣬ݵһǼܣʮͷȴȥʮƵġڣżʱ䣬ɽһСһ־Уξϵ·ʵĶ࣬ҲĶ࣬ˡ
ֻڿɽƺЩҲǺþû档
ɽ壬ɡ͹ȥһУһˣʲôʱ򶼲üġ
Ǻǡɽ˵Ц
ϵҲͷһˣԭôھͻôôѧˡ
ǲһˣɿˡ
Цһ
ܽЩĵƽ£¼ݵ
һȥӭӰɡ
ֱӴģĺ¡ء
ȴЩңﱾ͹˶ˣһֱӴǧⲻʲô
׼̣
׼̣ˣ
ۣͷɫͷͦеĴ磬ƲС̣Цݵľ¥С
һ󺰴С
һ׼־ͷۡ
࣬ȫ׼̡
ֱǿ¡
ǲҪȫŮҸճõСŮͰ˼ҵһҸˡ
ް
ԼճӤĶϱŮˡ
һӭǰȥ
ݼʡ
ǲ۾ֻݡ׼ңҺ׼̡
룬ܲ˺׼̲°
׼̰޵ǺöϱͺŮأ챧޿
СһﱧǶ̥Ϊ̥˳໹ǿĳͬġ
ӶĽ㣬ͨĺҪСҲǺܾġ
Ļתͷں̫ǬǬ̫ٹʮ꣬ӭȢȥ
̫ӳǬ̧ͷһĻСӶһƤŶͷࡣ
óҲҪҵ̫
ǬĻһ˲䰲
һӺˡ
Ҳ
ӻأȻŮˡ
ɫҲÿ
⺢ǲɵ
޸ôõһˣȻŮŮӤĿͳªˡ
̫޴ˣؼֲСŮӤ
˵Ůʮ˱䣬˭Ҳ֪ŮʲôԺĳĳ󣬿Ҫ
˼˵ȢȢͣʵ˵ĸֱһЩȢ޾ҪȢŸ֮ŮȢǶԷĳԷļĴѧʿĶ˲š
ˣ˻أȻ˼Ů
ЬӣȻݺݵڳǬϳ鼸Ьӡӡ
ǬСŮģȳЩƯˡ㿴ԹٹˣǶɲŮòģԹߴӢһ˲šٹҲǲò˫ȫģǷŮȻ󷽵ġǬ͵
Ҳϲ̫ˣʣҲҪȢԹŮǬһҲȻﷸɵ
ͺ˰

һ
̾һת˦Ǭһ⡣
ž
ĳһġ
һɣȵ㵱ĸ֮ʲôȢ˭Ȣ˭Ȣ޾ֻȢÿģЩ߰Ķ˭ģԹ
һƴǬͷת
İҲ๫
Ϊ̫˵ԹŮ˵˲ȢԹŮĻʵ۾Ȼ̫ӻףȻڴ̫һ⣬Ƿǳĺ
ʵ۾ȻԹ棬ȻԹ
ʲô
ʲôĶ裡
гǶĿɿڴ顣
찡
ʵΪԹ̫ӣ
ԹڻʵУȻ˵з
ֱǳ˴еʶϾ̫Ӱ֮Ȼڴ⣬̫ȷʵСһƣҲѾǳĲˡ
һ˵ʵ۴̫һƣǶԹޱȵĿض谡
̫ˡ
Ȼʵ۳ΪŹеһܵ󶼶顢ƽ£ӼУ䡢˷ڶʹЩͨͨҪˡ
һӣܵóˣ
סˡ
ҲȻ̫ӣ
Ȼ̫ϣôоȴģ
Ҳ̫˵㣬ôо£ѰˤеһȰ
£ͯ޼ɣĪֵˡȢޡЩġ
ˣСˡͨͯǴƵ̫ӡô̵ȴѧʲô޲ܽ
̵ͺáֻȰ
͵ôС㣬ܷˡǬԹǸ
̫Ǭ±š
С󣬻û˴˵״ǵô˴Ϊ̫ӺǬ̬Ҳкܴı仯ġ˶ǰ˳̬Ϊ仯ɽʵ۾Ȼڴ
úûӣѾʼĻ˵Ƕ߳ܡ
һƣ֡
ǸĻҲԽᣬʦԹҲ
Ǹ
ԹһݣҸղﲻʧ֮Թ½⣡
ַͯ޼Ҳȥ
ǬֱʱĿ⻹ܲĿһۡ
һۣûסҪһ
С˵ȻҵңްĿ⣬ֲҡССͲѧãѧԹġ
Ǹһ䣬ָֻ֡


527 ܹŻʵ۵ĳë
һͻȾȥ
ձϴһɨдʪͥԺϷ˵֪Ҳû죬Ŵ󿪣紩öӣҲޱߡ
ﻹ㣬Ͱʢű飬Խˬ
ϯ֮ϣǰϵıӡŷrΪ̫Ǯʹ÷䡣
һǧ˰գɶӹ˰֮룬˰
һǮʵ˰ʵʵڵǮ¶ΪǮʹĲɿ
ʵۡ࣬ʡʮҪһ
һҪһ֧˵ĽrΪûҪ֧̫󣬻ʵáôǮ֧ڳӵ⣬ʲôã
ƻûеǸԴʻǮհʱ
ܹ߻ʵ԰ڵë
ҪӣĵԼҲûá
Ȼö׼أҲͽġ
ƫƫҪԵ·ˣǺȥĺˣҲûи
Զ
˰죬ԼеƵ£ĿڴӼˣϽ¡˰죬һԡ
ֻõˡ
ϵӣʵǸӣҪǮгԼǮĿȣͦġ
ֻЩӵĿǶǧˡ͢һǧ˰ҲԶЩ
̧ͷ
ȵĿ⡣
ʱͦģӢޱȵĻʵۣᣬʱҲ嶯ʱ󡣶ĳָսͳ˧ⷽ棬ȷʵ鲻㣬о顣
иŵ㣬ԼĳͶ̴ҲȥڸЩΪ̨Ļʵۣȴû̫Ե0áĽǿȨѹˡ
ʵѾܿɹˣ纺ܲ٣ȫţҪʺͲܡ
ǸвܵĻʵۣĲŸʢȴµĽ顣ֻѡԵֻԼģĩңرϢ͵طʱȴһζ˵˺˵
rȻҲɣ϶ûôĵô
Ӻϣʣ¡
Զ˵˵Ҫһ֧һֻҪһˣ⻹𣿡
еܻеίһ϶֧ġ
͢һ˰ǧ޲Ҫһѣһ򰡡ýôûҪˣȥ¹Ȼ򵽳ͻ˴ҲֱвŹеġʡѣ·ͻȻ֮ʱ鷳ԾȼóǴӴֿǵġ˵ˣ޽Ҫͻʣ¹Ȼ룬߾ģ򳣱ǽҲдôġ
ţ˵ĺе˵ͷǰο

ţվȻվԼߵģһϲ̫ˡ
ʲô
¡ʵΪһ֧ȷʵбҪǷڳǽڱýУͺôˡӣٺõѵٺõװȥ̣ûʵս飬ľӣֻһʵǹǹͷ̱ѡ
ǷųԶ㣬Ҫһ֧ĳΪ׼ʵȫһַһָʡǮЧİ취ǻǮѻһ̶֧ӣ
⻰еܲˡ
ʮ꿪ʼͳ̵ģѾ˽ʮ̣Ƶİڽɽġ⳯£ȷʵԼ鲻㣬˵רңȴ˵һ޵ô
⣬ֱ̫
Զ˵Ϊ񣬵˵̣޿Ǳ㾭ḻġѵѵý᲻У
ػصлǲУǵԹ˲֪ģ
µκһ֧ǿûһ֧ǴѪ𣬴ս֮ǰɵģû˵֧УͳɵġµӣҲǰսɰɣ
̫ˣ˵־
һڴҪæĻʵۣһȴƫƫ˿ӵĵһ購
һȺǶ׷Ͷȥ
ûΪ׼̣Ͷ˽ڲ١
ԭһȽϷĽãϣءڿ
Ȼ࣬ڲٻġ
ֱܹӵĲػʵۣ˲
䲻ˣסˡ
֮Ҫô찡񶼸Ŀںˣˡ׼̣ûһֵ֧ģ֧һ޻
£ʵиƵƣҲȱ㡣ũһѿ֧ʡĸ϶糣ѵսߡһ֧ҲǷǳбҪġֻǳҪάָߵսɾͷǳǮ
ҪսҪʡǮ
УҪȻϣԸΪҲһ֧
Ǻܴģͻʡ¹Ȼ롢߾ĮϣЩطСϣеĿꡣ϶ǲġǣҪһ֧ͬʱҲΪ˼ǿԾܵĿȨ
Ҫ˵ĳ뷨Ǻõģʵ򳣱͢ҲġǣЦ㲻ó͢δһǧ˰գҲа취Ū򳣱ľѣֻǳΪǮʵ⣬ǮģǿԽġؼڣЩǮֵֵãûã
˵⣬ͱȽˡ
ν֮£֡
˵̸ٳڣǹĻʯ֣ȻǾӣķǿصֻҪ֤ȫҲȶֻҪϿؽȡܷʢ
Ϊ֮ǰѡٵѧϰѵ뷨ͺܺáҪô鷳ȥñ˧ȥڱȫڳһãӼһΪһѧУ츳ĵͽУѧϰþʮĽǵν̹٣ھ飡
ǿԼ֮ѧϰǰǵľ飬Ҳѧϰͼȵ֪ʶһѧ꣬Ȼ·ŵ߹򣬽󣬾ܳΪһϸĺþ٣ʱٵرãǾǸ١
õʿҲˣɱѡ¸Ҿ֮ʿȻֵرߡýÿһرһھɱ֤ýսĥµĸáͬʱҲһܣֻܼǿķ
ƽֱ˵Լķ
仨ܶǮھԼѽĵͼȥñ˧Խڱھһãϵͳѵ٣ѵ٣Ҳѵʮľǡ
ѱõĽرߺǣɱýս
ȻڣҲܴ㣬Ϊ˲һȺүǺбҪġ
ãʮΪ̹٣ѡϱΪѧԱýΪ߽رߡĥһʦַ档
°ͣܽ˵ķ
Խ˵۾Խ˵һĴȡ
Ӳ


528 ԶУ
޾Ͱһã
ƵԶõļΣ
üƣǾǴƻʼҾУУˡУԺ϶ΪƾٵҡģܵУԺ鼰ϱ֮ˡ
ţܲ
ܴӦ
Ƹб鼰ӣ˭ܷģ
£εºܰ⽲ûñ찡±ϴ£ͳ˿ɼɱָ㣬⽲һĺܳɹңЩܱѡĽʿǣҲǾеĺӣʱգضΪҴƾ綰콲ã⽲еѧ񲻾Ͷѧ˵ҲǸҫ
ѧ
һ仰ΪĶ
԰仰˵õļƣǾ൱ѧǵʦˡ
ΪӼļ齲УԵУְ֮
ã޾Уõĳ˾ͽԶˡ
ʵ۸һһͣþ㶨ˡ
Ǳr˷ӦʱѾһˡ
ոջнڲ٣ֵأôתۼ͸ʵվһȥˡʲôãʲôҪǮ
Ұ콲ûǸΣյӣŪ˳ѵЩ٣ǿ϶Ϊ˴̵ġ³ӦİŴʲôֻҪغùžˣẈ̂ⲻ㣿
rܲվ˳£򳣱̫ûǮ콲ãӹˣ͢Ӧġ
ҲλӣһζģǾԼԼһȣһˣȣ߲ܡһһ䣬Эû˵һȣܵĶġǲ䣬ҲԷ书¼Ŀƾ٣ҲȻƾ١
£ΪѡѧʽͿԷտƾʽ־֮ʿ֮ѡ롣Ƿϱ٣ֻҪ൱׵Ĵ񣬶ԱѡͣҲ걨߾лᣬ͢Ҳѡõġ
˵ɣ򳣱ҪϰһãҪֵߣЩҪǮģǮҪָ̫һǧЩǮĸԴã͢ҪǮûǮˡվrһߡ
ʱ
£УҲ԰죬ҾûҪһʼŪôģˣһǧˣÿ԰죬ҲҪһӾôѡЩٽ̵ͺá
ϡ͵ġ
ǰ£ϴһ֣ضûأҪһĶأûôذ
ʿҲ˵ʵѡ
ǵķԣٴΰĿͶ
Զղ˵а취þѣڲ˵˵֪㿪Դб£λĵǹҴ£û⿪Դ֮¡еأһ
ˡ
Դ͢һǧ˰Ǯ̫ôǮǾȻһ򶼲Ϸָ
r˶һΡ
ǻʵ˵ʲôʵˣ
ǳϣԼǮȷʵҲֻǾðר
׬ǮȷʵУһ˱Ȳˣ۹޲ͬ
ƳǺСũ˼ģƶȶΧأӹ˰ƣǾƵĻߣǸƵıơ
ƶȡơ˰ƣǳ͢ĸơӹƺ͸ƣͻϾ˴ƵĹƶȣũΪ
ûаƷõʶ
֮ȡ˰ڲұ˰ȡ˰ܵͣ͢˰ûС
˰Ҫǿӹ˰̵Ǯĵططֺȣ͢ҲûǮãֻܿ裬ɡ
ֿɣʵåɡ
Ʊ濴˰ߣ˰٣ûƶȵľɣʵϾƶȣҲô뻯
ȻվһĶĶȡӹ˰ƣȴΪĵģһĶأ͢ǰ˰ÿ˰նǹ̶ġ
ǲ֮ϳ͢˰չ̶бϡ
ʵԺֻ沢ԽԽܾҲԽԽ٣˰ȴ١ûеأȴýϰĶص˰
ôܹƽ˵ܱ͢յЩԤ˰أ
ѡ
꣬ơӹơ̾ͱˡ
⣬Խ沢Խ࣬Խ٣Խ٣ôΪĵֻƶҲʵвȥˡ
˵˵ȥƵϡ
򳣱˵ǸũһˣҲøǱϰ͢˼Щõ÷Ҳ÷֡Ͼͨնѵⱱýˣ͢Ҳܰнˮĵ͵㣬ٵ㿪֧
ҷҲǷнˮȡ˵ģϾýʿǸȶ
ɶĶأҪӾﻮô
ƽԭز٣ոడ
͢ǰǨٰյ¤˷ȥְѲٹķػ߽Ȼǵ˶ࡣ
͢ջأаղﶼԶԶ
£ڱýͽõĿ֧Դ

¶Цݡ
˵׬ǮȻһ
˵
һǳ͢ǰǮͨ¾ǮǮǮа֮Գ͢еҼֻҪ㹻ͭϣһǧ±ҡ£֮ǧǮɵʮᣡ
ʮᣡ
˶ɵʮ򰡣ҲʮĴƲԳ͢˵ʮҲȻǸܴ֡
ôû뵽أʮ򰡣뵽Ļֶ̫ʮˡڣʮ϶ʵ֮ˡ
Ц
УٸǮ֣ѾҷǮģˮѹЩˣţ޿گ°ڽоǮõٸһڲҵľϣ
Զ˵ڶ취
һ취Ūʮᣬ϶Ҳܲ
£ʵҷ԰ѳ͢͹ٸռĽΪңҲͬа֮ģƣʩеĺãһ껹ʮҡ
ҲǵһİɣãźЦ
ͷ
ڶշóס
óף
ûóףǿóףǳ͢ҲҪļСͨ˿֮·Ҳиոտֱͨõ˿֮·ͨĮԭĲ֮·ѾȽϳ·ˣ͢Լ齨óӣ̻ǰⷬóס£óԽԶҲԽ󡣡
ڳҪʮڲ軻һϺƤԶһڲܻһϺƤ˲ԭϣһڲֱӾܻһͷǵĮԶ֮أһڲܻüֻ򡣱£ó֮͢ȫ֯͵̶Զķ
ңԶ;óף׬ܶǮҲΪƼʱ˽ܱ߷ĵϸʵѺãǿ硣Ҵ֮ȥʥ֮ԣҺ֮Ļ
óֱ͢ӽ̶ӣܹ֮ʵĹóףǰûǱķ͢ǵĹƷȻشͣʵһ뷬óףȥóףûй
һ˵иͷڴĻܸȤͬ׬ǮȤ
Զóһ׬٣
£óǼģȥɱʮ֮ҲûܡһʼҪЩ·ߺгˣ˵һҸ˵϶еġ
򣿡ˣʮˣ˵ˡ
ãǾ͸óףһڴϣȲľʹӦˡ
Զеأ


529 ϳİٰʮ£
취ó͢һհеĹóǲĺãܸࡣ
󳬳ԤˣϾԭֻҪһǮãǿϸʮʮѡ
Ǯġ
ʵҲһǮడ
ʮܰʮ£һǾͿ԰һ飬Ǯ࣬ܰ顣
Զ취ʲô
ڴ취һ취϶á
£취ó͢òǧϣǧĶ˿ڽǧ򣡡
ĻһУʵۺǶɫ졣
һ֪˵ʲôˡ

֮ǰѾ飬񿴹ֻ֮ǽһǿδԱ飬Ƕۡ
֮ǰ̫ϻԨʱŷ͵ǣѾһ£ҪġͬЩУڻкüڽУrǶǱ̬ͬġ
ԨǾһ̬ȵģ˵ôôԣԭʼ̵Ľ壬ƣ˳ɷȡ̱ȽºͣҲս̵а̣и췴ȣϾ
Գ͢˵ŷⱾǻ¡
һ𣬳żҲǻ¡
ͻڹģʧأѾصӰ˳͢
ʷҲвٻʵ۳𣬱ۣңҪǳ޿ӷسãȻûһΡģĳ޽£ȵȡ
ϳİٰʮʫ䣬ܿˡ
Ƴ꣬͢ϵһһͳ¡Ԩȴ֣ԼƵĻٵĿ
峯ĽŰ򻧣ǧ˿ڣһͳ£ֻʣ򻧣һǧ˿ڣζֻʣ¶
㻧˿ڣ֮һ
Ҳʮѡ
ôˡ
ȥˣ
ˣˡ
͢ʹӶؼ͵ذãȴȻࡣ
Һˣˡ
ԨûֱӶҺǿǿսֻúǿˡ
˭ôķء
Ԩף̵ԶԶ̣¸أСɮʮ֮࣬ռеء˿ڣȴǼΪľˡ
ѹ̣ܹ꣬׳һȦ
ֻ֮䣬̨֮ͣ󣬿ǵԼλЩأŰȣͣ¡
ڣˡ
£ɮᣬǧµǧĶأмǧ²£̺޹Ѿͬһ޴ĶΣŴơܹˣ
Ҳڲϵһ֡
˼ְ
ΪһȥΪĶض޷ñýЩǣȴռ˶أô˿ڣӵôĲƲ
֪ʵҺӵиأŸ˿ڣҲӵиĲƲǸˡ
Щȴܶˡ
Щ˲˰ۣҲ̷ĸЧҾֲŮ֯ݷȫɣ޽ͭ񣬻ϵŰյǮƣЩڵǮء
ȷʵԣܲˡ
й˼ɣϾŷ˶࣬ҲܴǸչλ»̫ȣ𣬿϶˽¡

ú»Ǻܰȵġ
ǲӦǫ̃ء
Զ˵˵뷨
ȻоɱϾͬСɣҪһصСġıˣִٶ֣Ԥϡ
£ʵҲܼ򵥡֮£Ī֮Ī̵ĺǣȵǴƵȻǷҵӣǱشƵɷȻз𾭣ĩǾܵõġ
ֻһگÿһһ֣ÿݿٱһһ֣ǿɱ֣֣ͨͨȡޡ
Ԩԭļƻÿһ£¡ȱĴĶࡣ
һǧݣİ취Ҫһǧٶ¡֡
᲻̫ࣿ
˵࣬Ǳ̫࣬ǳ̫ࣿʡ
ֱӵĵ޸о̫ࡣ
£ӹ֮߼ˡԭʧȥƣڳӰ˹ǲҪȡ޿ƣҲ˵ҪȫϾԺǧ꣬ŷ٣ǿȡ޲ʵҪǿƣȫĸֻҪڳ͢Ŀ֮ڣģ֮УͿˡ
һǧǺܶࡣһǧռ˿ء
ڱЩ֣ҲǾͲˡҪȡಽԣǿơǻҪһĹ涨ÿر֣޶ʮڡб޶ʮˡе֣ʮڡ
Ҫ޶Ҫơ
磬ÿһãҪ͢Ŀԣ÷ҵľ仹г͢ɷ⣬ЩѡûϵģҪͨͨףҪٸǿƵĻ䣬ȻǷأԭ޵أǨ߽ѻģΪζ˰
Ժϸģ뾭͢䷢ȵӵгҵеɺͳ֤֤ǮȵһʮǮȫһǧ¡֣ȫԼСãǾ͵͢ʮĶȵǮ
ȵÿýһǮ
ǮǶȵʧЧˣذ죬ǻͨԣýʮǮ
ϸƵģֻٲܳ
ճһλòһ
ʮһŶȵһһΣһһǮ
rΪȱµˡ
ϸ޶ֻٲ׼һܲһ
Ҳźھ̾
ȵһξʮᣬһҲᰡ䶼ھ̾ˡ
ȵʵҲշѵģҲһر˰ˣûŪô۵ġ
Уÿ¹ۣҵҲҪϸƣк͢ÿʮĶȻشﵽͲˡ
޶Ƕصɳ͢ջءڵأԸҲԳ⣬밴ӹӹɮۣۡ뽻Ǯ
һʮĶȫɮᣬֻܱһʮĶˡ֪ģȫмǧĶ
һУġ
ľҪյ
˵еǿо˭Ҫǹȥ˰ء
ã޷ǳ֧֣ģʮĶؾͲˡ
£ӦֹͭͭӦΪսʣҪݣ̥ľżУͭ𡣡
еЩͭЩģȻð涨ٵ
Щȡ޵֣ҲҪãûôҲҪ١
ûжȵҰУһҪץһץһ߽߱ȥ
Щˣܹߡ
ҪĹ涨ֹԺֿʿ⡢ŴΥܵѺŴ͢ûղԷ
ܹѸٵţһδҸȼҪĳϲ֧⣬еľǵԺõǿ
ӵдƬӵмʽ
صĵͽϽǮŴʱŴʵ󼫸ߵ⣬һ
ˣǲŻ˵Ǯƴ
ǵֹǴҵЩҲٶˡ


530 Թ
Թ
ӹлּ׼ණһʣ֪ԭݺݺźȥ㡣
ü
첻ҪȥˣʱҪȥˡ
ΪΣݺݺԵĳ࣬˫°ˡӪķˣЩΪǡʱ򣬶ûء
ҪԺݺݺȥͼˣǿɾϲˣĴݺݺһ͡
Ϊϣ˶ԺĿơҵ鴫ȥԺĺǻҰһиѷ飬ͲˡΪ˰ȫȲҪȥݷˡ
ʵǸߡ
Ҳȫųģܹ⡣û⣬ŵҲû⣬ֻҪͺá
ѵľͣѵʩᣬЩΪʵǴˡӦһϵĺܴĶ
Ǯմ˹ϵǾǲˡ
ֱ׵˵͸֮ĸһ黹ǰ飬ӦǴģǷҪǮϹ㰮ӦǮ࣬Ǯ㰮ʲô顣
ͬ
з𷨣Ǹ˵ľѡԼҪˣҲԡ㲻ܰЩǮԴơ
ʵйǱȽ϶أȳȣŷŵ𣬼Ͱݣͦеʵʵӡ
˵ףܶ˾ֻΪһݰο塣С󱣻ʧοǿ
ݺݺûжʣȻ˵ʱҪȥԸȥҪ׼ˣȡļƻ
ݺݺ˻ᡣ
ʱѾ¡
ʼʱǴ꺢ӾҪ˷ġ
ɱŽ˼º󣬾벻˾ˡ
ʱھǣõĳﱸּһԺĸǰ֡
ԭƽͷΣԽãּһУΣʹãҲǼΪûһ˿
ʵڳļ飬˰ĸﻹƵ޸ģֻĸĸǺġ
⼸ˣԳ͢Ӱ̫ˡ
ѾڶʡУԼһ乫񻹸䱸һŶӣһȺСٺԱǣǰûеĴ
ƽ³޼ɺͶֻڶʡʸѣ칫ȴûС
緹
ϵҲ԰ӾأһĽſ㣬ϵˮӾȦȻѧӣϰɡ£¡
͢Ҫ𣿡
ЦЦ˵ЩˣֻǹԼٰɡ
ôİ㱾Ƿӵܳôͷˣ´ɲ
һһ밡ֻǸƽͷգҵȻķĹЩǻ˵ĺã¡֮Զ֮񡣡
ϵ̫ЩڱһһΣλҲǲͣڳǻЩݵģҶ֪һӣһȺ󽫾ֵܣ˶ܿ
вύϵ͵ÿӪϣֱӻؼңٻȥμʲôӦ꣬Ҳ˵ʲôʲô񣬴Ӧ˵ȡ
ڵϵ⡣
͢飬Ҳֻ𣬻кܴӰɡ
ӰɶʵУҲġ
ϵͷҲӸλˣǰ˼оͺãԼ
лϵѡ
ɣɾˣӹ
Цϵ
һûϲءϵԼվϵƺ࣬ϵļ⻹Ǻܽ˶ģʮͷϵȷʵ
һ߳˸·Ȼһǰ
ӣǺûνÿԣѵûᡣܿȥǾˣǰ;˵мġ
ǺߵĵܵܣҲСӣ굹ҲǸߵģǸƷ٣𲻸ߣڴǰֻǸ޼Ҽ͵˵λȴǧ仯ġһգϰƷҲǼѵˡ
һУԴЯ
ȥãμӿԣȫӵġ
ѵẦɣ϶Ϊõġ
ǰɽһȺԭżҹͬҲڣǶھְ壬㶼
ϣŸմӾϡ
пʺңˮࡣ
ɳҵİ
ϴ蹵Լֵģ˲أǱȽġڳֻ˼Ѿˣ˵ǼҵϺóԣںöҶֱӵȥءڶȥˣÿ϶µժء˨ӺǵϵǮܼվһЦ˵ǮܼŸţˣǻԭա
ǮܼҵĶ˨Ҳ˰Ʒ٣ŮҲǸĳŮ£һ˵ĺܺá
Ǻ°ȹһ꣬ʱֵЩӣҡѵҲܲˡ
һϣҧһڣ
ڹĺùϣû졣
Ȼе࣬ĺ𣬸մӾġ
˸СӰǰɾӲҪµϣ¿ͷܳųԡ
е³ĶҪȥųԣɿһȻӣֻóԼ̫ˡ
ѾˣͷﳴĹӣܳԡ
˨ӣͷһȥá
ɽһ˺üϣԵǺˮ
ҺȥμӲ
Цҡҡͷ
ǵʹ˵ˣνҪѡЩʮ½ұȽְλ͵İ˾ƷѵԺܻῪһЩмѵ࣬Ǹ߼࣬ʱҲлᡣ
ЦЦֻǿЦ˰ɣǶôˣֲʶ֣Ͻã˰ɡ
Ҳ״ͦģ˽꣬ѾУξˣʲôءǼʱ򣬿ɻһͨĸѡ֮࣬øֵأũʱڣҪȥ壬ȥҤľá
ڣҲǧᣬҲмĶصĵˣƷѫأƷְءһӾӡ
ǰǴ̣ȻҲƴȴȲЩõĸЩԱӣЩҵӣЩطǿĶǣͬĹ£ǨĻʴĶࡣ
ŪҲףһõطܽȥˣǽµУɲ͸ǰЩӵһǨ
˨ӣӣɵúúϧᡣҪǿˣǾ͸˿ƾһˣȻǳߣ˽ѧɾǰ;ްסˣһϧᣬúðաԹЯǣҲԼŬǧ棡
˨Ӻˣĵͷ
ߵǶԹȥˣԹ档ǾǶԹḮԹ档
İɣҲʵ䱾ҲҶ˵飬Ҳʶ֣ûƵͼʵʵս飬ƾЩֻҪú÷ӣãû⡣ȥ˽ãҲֻһʼҪԺһײ㣬гһճΪһԱϽֻһֻǶ൱УξǾ͵úúѧ
ף


531 ɮ
ϡ
֣Եķ˯
衢ķЩɴݺݺȴܷĲ¼ӣҪż˯һ𣬽һȴҪԼļӳѼءû죬ܲˣֻ֣ȥˡ
ӣʮҲҪˣÿ춼˯ȡ
˯ûá
ͱҡˡ
ѡ
Ժۣȴ֣ԡ֣Ի˯أǿࡣ
۾ɶ£
ഩһɫ£ġ
ץֻ󣬻ǹͷë󡣡
ʲô˼¡
Ц봳ҹǽȻȫץˣ˾͹ڲأҪҪȥһ¡
ѵǺУ뵽ͷë󼸸֣һЩ
ȥ˾֪ˡ
¶֣Ҳڱѣɣôˣ
ûʲôҳȥ¡
֣ԿһվſڵĿ࣬һ£Ȼ˵ͷ
¶𣬴Ьſ˷䡣
ҹԹԺܰҹºڷߡ
˲񷿡
Ѿվźüˡ
ǿุĹ¶ɱ֣ǹݣĹ¶ۡʵȴǿһԺǴɱ̽Ϣ֡
ԹŮжʮⰲģжʮǶʮһЩʮʵǳеŰְ
ԹмҶԺг͢ɵķ
Լʮӵģö̿Ϳ츸Ůæѵ֧۵ŮЩ٣ƽʱۣۣȴ൱ھİڡ
һʤʮڡ
ѾеİڣԹ

ˡվſڣŲҶ
񷿴ԹһǣƫƧѺѶ֮õͦʣᾪˡ
ʿ죬ô£
黹ôҪٻ٣֪ϢǰⲻҪ鷳ˣ
ǻ⵨ʶ
ʲôֵģΪǸоһķ·𣬲ɱİͷкܶ࣬Ķĺͬ١ǽˣʲô˶˼ֲ֡
ݡ
źüյƣ߰˸ͷ廨
һᣬһҲʶǵӣȷʵǺɡֻЩһ׳˶ӣǻģһĺС
쿴ɻ󣬵ЩɮԺһ㶼лɮȻ˵£Ŀɲǻô򵥡ҲȥծģԺɮǱȽϹصģҲһЩ׶֮в˸ɴǰĽ֮´󰸣ٸͨ߱׷ɱ첻ȥˣͽԺͷ档ˣԲġ
һԵϰźüӵ
â
һЩɫͷǳѿˡ
ȺУҹŵʲôѾǳˡɱ˰㲻ûŻء
ĸµģ
µġ
ˣ⡣
ЦЦûУͦϵģ⼸һҶʶ
ʶ
ţԭڻƺûǮģרŽزԽɱ˲٣Ǯƺܶ࣬дλһеĴӸŮɱȻѺӸʳĳˡ
ҲүģһӾƿڴˡ
û뵽ȻȺ
⼸ǰиģųƻƺӰ˹Ϊ̫ײУɱһλӵܣؽͣ⼸˻첻ȥˣӵ˹СȻ˷ռһ˺СʮҲѸŪķˮģľǷŴҪͷŴǮ죬ϢߡڻծլծӶŮծ

ȷʵ١
˿һۣҲϳһģôȥǣ
ҡͷЦЦҲǴֻһ̿͡ʦ׿ˣ²ƽ֮£֮˶ˣһ˳Ĺġ
·ƽε񣬷飬ⲻǽ֮˵ı𣿡
ͷĬȻ
˵ʵÿ˶ġ֮˶٣м
ϣһҲ
ε
𣿡ס
ЩͷһξԼĲԼ׿͵ĵӣʵĵӣֻǽָܹѡ
ߣԼȱ˵ֳ֮飬׿ͲûµӰɡ
ӽҾҪ͡
ɱǣ̫ˣҲЩǵµ޹˵̫ƽˡ
ѵǣ
ȻҪһһУ˶ĹҪеڳ˿ǶУ˶ǡҪ룬ٴʬʬҰ޳Ծֻأ
˵ⷬʱҧгݣ䡣
ǰ˸ɮⷬҲɵë𣬻
˹ţˣˣҲҪԾˡǺúõĻţ
ģڣ벻ˡ
Ҳôܴ߹ȥ°һɮֱ۹ؽڸжˣְǵ°ж
Ӳ뿪˯ߡ
鷿ʼд塣
̸д壬׼һؿ͢ķĸЩơ
۵ǼΪҪģ˭ռס۸ߵ㣬˭
ʵ͸ܵʱ˭˭һ˼ȫѹˣ
ڿôŪЩزģúùĵһ¡ںˣֳزģôôϡ
һȺɮҹǱԹдԹ׼Ż
⻹˵ã
ȹȺɮµݡ
ڻƺӰ˹ݣȲ
һıŸЧ
ȴ֪Ⱥɮɱ˷ŻӰһ̶ȣڶ
ʱǷŴծŮȶС
ַͺǸʱٱǻƺӰ˹ֶУǸʱı㣬ȫ񼤷ߡ
۴ﵽ㣬˶޲ó˸ɮʱʱһʢĹ󣬾ܴﵽõЧ
Ű˸ɮĹ󣬵ʱɮ˵ҲܴܵӰ졣
͢ʱûƳĸҲСĶࡣ
ʵĸȺжк˺ͻˣжɮжˣٵҲһлˣͨʵũҲһм֮ˣʹȻ
ֻ˵£ի·ĺֶ˵ı϶Ҫ١Щ֮УЩ˿϶ҪЩ
ƫȫ
ҪץЩͣ۵ͻơ
졣
ɡ챧˫Ȼ֡
˹Ķɮɹ֮أ֪٣
١
ҽһҲֲ֮ǰĴ󡣷㽭еĹϵѼЩϢһԽΪ˵ķ¡ɮԽá޾ܣصطϵҲСû֤ҲԣֻҪַͿҡԻȥ֤
ͷ¾ͽҰɣһһĴ𸴣
ȥƽ𣬲Ҫ»ǮҪ㾡ķĹϵѽ˶
Ҫ˼Ǯ
Ǯ㣬ܺðЩңܹЩ£ֻǽύʾһ£ҲġյһǷӣ˭֪ܲõأһ㣬һýСġ
ͷ


532 ̫

µһֿʼˡ
ĳŷδ򿪣ȻݡԶֵı߳ǣѾﷻķո֣ѼеҲɢ˽ϣγµĽв֡
ھǳһŷķǽȻ߸ߵţһššţȻϸŻƻճǣŵƶȡ
޴Ĺ𴲣ϴڣȻǹһͨѵڻ԰ӾһӾ֣Եķ»ϳȥϳ
Ȼ˷ڶʹȴڻȥˡҲûеõ֪ͨ˵ؾ׸ǱҲͺ͵ĲȥŴӦ
ÿ𴲣ȥμӳᡣ
ǸڿBOY˷һβ٣ÿ糯ҲǲٵġԨȻס̫УȥԵµϳ
ʱһ㵹һʽ
糯һ֪ͨĵطگʥֱּ糯ϰ䲼Ҫͨ糯µ
ٹǷԵĻ᲻࣬һҲ˷ʱ䡣
糯󣬸ٷԼŰ칫Ҫȥ鶼ʡ°칫þ鶼ʡ档
һ³ʡ档
£ûʲôģŸܹμӡö֮Ҳϰˡ
޳ֵܵͷθռˡ
ƶȣõȻµĵطʵҪ£ǵǵĵȥ̡ϲø׼һ
ֻʵۣǺΰrͳλ䣬֮ˣʡΪףΪ׵Ƴ൱ˣʵϵһˡ
Ļʵµ࣬ΰ
ҲЩεġ
ƽ±ǸΣԽò¡У䣬Ƕո˷ĽֻͣǸҫ
ȴھǣҲϰࡣ
ҫͷεļУ䣬ĸ˴ְ֮ˡ
Եµ
糯
һޣûôվųᣬǻһӺһżϻвˮء
ĹԱǣҲӿ
￪ᣬɱվöˡ
λûͦǰģһӣܿű
糯ʱһ㶼ᷢʲôԣúʵ۴¾ָʾͺá͸ҵһվһ˵꼸ȻʲôģＸȻͽɢԻȥ칫
ɢ󣬻ȥԵ￪Сᣬ¹Ȼصʡ°칫
͢ش϶ڶʡȻġ
ãһίᡣ
ʡ࣬Уʡ٣ƽ£ʦǶǳίֻźͷ׺ܲϲ类
ּλ࣬ǰһγص£»ʵȥǸʾ
ʵǺֱӵǹڼϵ˼
źͷ̫̫ϻԨ齫ġǸֶûȻĺˡ
Դ˱ʾ֪ˣԼģ޾ͺá
ûּ⣬Ҳȥ׸ͱ¡еʱ򣬲ԽԽãʵ۲ܺӻôҪ飬ɻʵ۾һֱûּ⡣ô˼ͺˣʵ۲ȥܾ׸ͱ顣
һҲʵϾʵְ˷ڶʹھʵۻ㱨ءʵôࡣ
߿Դһ룬ʵȫǲ̫ࡣ
Щĺ
ȥԵȥˣڶʡĺԺ㡣ŵʱ˱ֶֻ̣࣬ˡ
ЩҲѾһϰߡ
Ǿŵӣڶʡ͡ÿ糯дԼʱĿʱ䣬ҶæأţҲû˼
Լ򵥵㡣
̯ӳԡ
Ӿ˵СԣںʵѾģˣʲôʳȫ˶ڳԣȫ˶ȫ˶
ǰͦϲԼӳԵģʵϣǸԻϺֺóԵϲԣϵĽ̳Լѧ
ʡԺСѾļʲרõĲ˶գרõĲ˵Ǹָĵζϡ̨ˡ
ѾϸΡۡˮһ裬̶ۣټӵɽͣÿӽ״һ⻬ţʪһᡣ
ϲͣѹߦɳαƬٶ۵Ρ
ջ𣬹зͣտը
ʳḶ́ΪԣĹҲܡ
ԷſԴȥЩ߰顣
ʡĹϰλЩãѾרõˡ
ĶʡУһʵͦģrʿҲʮͷʿʲʮ꣬޶ʮ꣬޼ɸֻжʮꡣôǣʡôܶ
ըݵı𣬷һ棬һҲըĽơ
ŵһɡ
һȣʼбƬ
һ㣬ļӵ඼ҪԵģҲҪԣҪݡһѳǬҲ£ÿ翴ųǬһ±ƵɶҲҶǸ尾ͦˬġ
С˵Ů󣬻á
Ȼе̫ӳˣĺӣ£Ķë˷˼Ұʱ䡣
ڶʡС֪ͣȫҪҲһݣֻųԶʳǺÿŻͣøͻʵ̫Ҳ˳һݡ
ԼʲôǾͳʲô⵹Ҳʡ¡
һаʱʱأʮ˵ͣ㹻ˡ
ƽ׹ȣתСˢһ㱡͡Ҩһ׷۽ŹùתȦ÷۽ڹƽ
۽̣Ͽһ޼ðǲϵģϴ蹵ɢƼҳڡ
òӰѼĨĨƽõ׺͵ƾȵķֲڱ档
Ȼкõ顢֥顣
ȵҺҪʱѱһ棬ʼڱˢƵĶҽ֭
ڱмηըõıˡƬ߰ϣܳˡ
ȥ׼ÿǬվ۾ֱŹļӣʿˮ
ԣԼ
Ǭһ
СӻڼǺϴԹأڵʱ򣬶ʮֿһڣǺü۵ġ
ЦǴ̫ӣϲ̨Ķ
ЦЦѸõļӲС
ֵ˹ȥ
˵ѿĶġ
治ԣ
ɢζǬӹȻ˵ŲҪֻ˹
ҧһڡִ㣬ըִļֵıϺóԵļƬСˡ֥ЩǬоﶼҪըˡ
̫óˡ
æһҧ£ͷͳԣٲ˰̫ˡ
պ˽һ۾Ϳ̫̻ʵӣɵĺ
ϲúóԷʳ̻ܵˡ
Ǭ̣һҭסˡ
ǰ˼£Ǭѿסļ˳
ԣûġЦ
Ǭͨ죬ļ˦ϣ᲻ã̫óˡԼͣûһȵġ
þᰡԺҪҪ


533 ̵
Զ졣
һݼӣתǬһۡСӣղһʲô²Ų߰ĶڳԵı˭㣬ղŶҭķˣû÷¡
Сһ߳ԣһ߰졣
óԣ
ǬżӳԵء
ʳԡ޲վҪվҪ࣬ԶҲи̫ӣԶ죬̫ʧˡѵ̫ӵ
Χſ黨ΧȹŰʲվѵǬѵ̫ӵĸо治
Ǭ
һֻץżӣһָֻ
ʳԶϲ졣
ǱߣżӷŵߣҧȥأͿ̫ӳ
дӣӵء
Ǭ˵ѻǲԵġӢ䣬һ콾СܵõĽмߵôܳԷءЦ
æӵôܳԷ죬ǬԹ㣬͵ѧĳë죿
Ǭ÷ǳ޹
һίĿȻָѵĸס
ϳԷʱ򣬶أĸ󶼻˵ءôھͲˡ
ʣûУҡ
ˣ֪ҪģҪŽƱһ̫Ӹе̬Թѵ㣬ΪáԹ˭̫ٱ̫ղ£̫ĸףĻһ
ǬͺˣͷӦǡ
תͷݺݵҧһڼӣǰӵˡǺݺݵĵһۡ
ѽ
ֵңû򰡡
ڶʡ£һżӡ
ǬΪΰĻʵ۱³Զ죬Ѿȥдϼѵȥˡ
ʮ飬꣬Է
̫ӣˡ
ϤһУЦ
ô죬и·û
ҧһڼӣǸζǳһۡȺ㡣
Ѿг뷨ˣ˵տƾ֮ѡѧɸѡͺ͵طԱֻ֣֣ȡñʸ񡣻þ飬Ĳŷ׼֤뾩ԡ
Щ
߳Աʡ
ȣ׵ı໧񣬲Һӵܻǹ黯ģֻҪҴƵı໧ףôԡǻһЩƣѡ͵ĸǶʮʮ£Ʒְ¡ǵطҪʮϣʮ¡һʶ٣
ʶ٣᲻ҪһЩö˶ʶֵġ
Ҳ֪ѡĿɶǾδĶ֮ģȻҪѡõġõѧҲ˾̫ġӺã̵ܽĸá
׼¼ö٣
ǧ˰ɡش
ĴǰѽðһѧУѧϰʱ䶨Ϊꡣҷֿƣǽˮʦڱơ
ѧԱֿѵڽҲվбƣһӪãһðˣ١ã١ڱһãˡꢡˮһã԰ˡ
ѧԱһǧһ١
ÿһƳֱӹѧԱѧԱӪöӱƣøơÿƻн̹٣սǡͨͼѧơ
⻹ѧϰơ档
ѧ⣬ơ
ƾǸƵרҵˣ䡢ǹø񶷵ȡ
ôƣҪѧơƣ
£þΪѵٵģרҵľ١Ȼһʼ͵ȷĶλرеͲľ˵Ҫרҵܡ
ͷ˵ȷʵе

⽫ѧԱѧϰʱ䶨ΪꡣڿԺϸѧУ֮ȴҪȰ͵߽нһķֺۣϸ֮󣬲ʽ뽲óΪѧԱʼ
ֱ͵߹һꣿҡҡͷ
ʱ̫ˣΪ͵ʦϷУȽµѵɡº󿼺ˣϸʽ뽲ѵ
ҲûԣҲС
£ѧԱѧ꣬ѧУѵ󣬵Ҫ·ŵ߹ظмУһʱ󣬿ǵı֣߸ߣ̭
Ҳͬ
ʱòֲѾ̭̫˷ˡ
ֲߣ߽ʹá
Ҳá
£㽨һЩСѧ
Сѧʲô
ļƻ¸һСѧԴ¸صӵѡͣЩӵʮ֮䣬ףʺãҪǶʶֵġ
ѡСѧ֮󣬽оºĻ˫ؽ
СΪԴ
СɣпѡΣɼ¼뽲á
Щʮ߰ѧѧϰĿγ̻ͽѧһЩѧԱͬѧϰҵ󣬽УȴǴﳤ
˵ˣھУеǵͼ٣Ӹġ
ЩСѡҵģȴʵ൱ʿ١
һǾٰ࣬һʿٰࡣ
ʿ٣δľ١
Сʼ𣬾С꣬꣬ΪĶʮҵʿǣܳΪƾӵδʿھĥ¼꣬»̭һЩҲ϶ܵõ˲š
һѪƣСܵõרҵľ٣ǵҳ϶Ҳߡ
ʽĽѵÿӦаʱڿγ̣йؾµս桢Լ⣬Ҫʷѧȿγ̡
ѵڲٳиʽѵٵϰҪҰѧϰɼ뷱ҪϰУѵʱУһѧУѧϰڳ֮䣬оҰӪҰѵ
߹ظмУʵϰһꡣһ󣬷ؽñҵԣбҵʽʵϰֺͿԳɼгξ١͵ĴӾƷӸ𣡡
С뽲ñҵѧԱУӻﳤ𣡡
ĺܳԶ̾ŵ
ģʽǰδй
ǰûУԺ˰ʮĽǶʱ䶼ھţǵõ̹١
Цŵͷʮ£һصľ󣬾ƽʱǷפؾ۳嶼ξͳ졣
۳帮ǧһĹģϣȻкܶ߼٣ƽʱȴǲģȫھǣÿȺȲ裬߹ھϷĸȻûʲôˡ
̣Щ߼㵽˾ͳû㵽ǺȲ衣㵽Ḷ̌ͱȥ̣ѱȻȲ衣
ʵǱƶȡ
ƶ£Ӻܰȫɿ޿ܳӵһ
Щѧƣǿɽ̲˰
ЩʿԱҲôѰ
⵹Ҳǡ
ַֿƽ̷ȷʵʶأƻǵ֣Ҫû˸ס
£õУţԵ̵Ρ
УһְͦȤ
ţ޵У㵱̵Σţüһ̵μ̹ܽ٣
̵μ̹ܽ٣ԡ
ȻǸƵĿƳȻǸֽ̹٣иƵ̹ܽ٣ʲôս̹ܽ٣̹ܽ٣ǹ̹ܽ١
Ȼ̹ҲԳΪͷ
ưʮܽͷý̵Ρ
޻ͷѾЩзĽǣȫȥõ̹ȥ
£ΪпҲҪøѧǶིΰͽսԺսΣѧʲôдֹۣʲôȫֺһǡ
¾ͼνսսٰ̹ܽɣ
£ﻹץŰûļӣУսս̹ܽ٣ţͦӡ


534 һҪԹһ

׸־ʿһȥ̫ŸɹѾЩ˷ȡ
Ҳû˼·ģӽϵš
һţȴֽǰΧ˺ܶˡ
ô£ĶΧǰʲô
ݼλһæ˹˱
ʲô
дҹ˽լסһ
־üͷһ壬ëҹ˽լʲô£׸žܶʮصطССٰ
İӲȥʲôǺ֡
ССûѻ˵ĲǱңԹ
Թĸ֣־Ҳɵͣ˽Ų
Թ˭һ購
ڻȻǾ׸߳پأ־ǵĶͷ˾ο˼һǵ࣬ƽ¡У䡣
Ȼ˱ͲСˡ
Ǻηë˴󵨣Ȼ͵Թˣ
ëһȺС
У
־ԽĲˣôаҹԹ͵ȥˣô͸ŹŹأҪ˵ԹǮǳ˽֪飬ԭԹһ󳤰׸أʱĲƲլɶǹԹؾʮĶ
ֻǺԹЩضֻ˳͢Ȼ˵ԹȻڳǰʮ
ֻԹʲô˼ҰȻȥ͵ҡ
Ĩ˰Ѷͷĺˮ
Щвȥ͵ġ
͵ǰҹ˽Թʲô
Ǵŵ
˻
һߵ϶ȥˡ
һȺУҹ˽Թŵ
Ҫʲôʲô
𰸺֮ʮ԰
ȺĪҪдԹ
۲ͣͷ
־ʿϻһۣǾ֮ɫֻֻëԹ͵黹󡣵˰ҹȥдԹͲС
Щأ
־ɫ֣ء
˶ԹĻԺˣⲻһˡֻǰλϳȥˣҲû˽š
ҵģ
ŷǮܼңŷŲء˵ŷƷ٣ǮܼǿҹܼңŷȻ߼Ķࡣο⾩׸ǻԼɾء
еĺȲ裬һҲ
־ԭǮܼң
ǮܼҿˣڵվҾ񣬡Сݼ
־ҲûЩڣô£
ӴҪ˵һհ˸ɮǽǱԹԹд̰ҹ£λεĵӣ˻أҪд̼ӷŻ𰡡ҺԹѣĻԺҲ㾡ְʱķ֣һ֮ˡ
־һĺɫ
ⶼҹˣԹڲϳỹءʲôû˵һ䣬Ūġ
ǣô飬ֵҹѲߵȴûһ֡Ҿº󣬶ûһ㶯ǽѫʿѲʹѲ߱Ǿ׸ۣصôˣûһ֪ġ
鶼˰ҹˣ˼Թǲ֪
ʧְ
ҺҹԹǷּʱҲɹ˴̿͡аʧԹһƤԹ˰ǣڽ֮ϣ¶Ҫְˡ
ߣȥἸ̿ͣ
־˲ûźȿڲ裬תŴȺ񱾷ȥ
ϡ
·˿ʽɵһ
ǰģô
ûλǰɶѧʿ˹˹ĵģôƨƵأ
ȥ
񱾷Ǳȥ
Ƿʲôˣ
Īı
ʱвſڸˡ
λ̨ĵȥ𣿡
ӴλֵһˣҸ㰡ˡһȺɮŵԹҪɱ˷Żء
һȺУ
Թ
ɱ˷Ż𣿡
ûЦɣ
ҸǿʲôЦûλæԹˡ
·Ī˷ܣдŰ
Թźˣ
ǰ
ǻ֪ɣ˵Թ룬Ҫء
Ϲ˵ɣ˭֪Թǰһɮطʦĵӣɽ׶ѡ˵ԹⲻǿЦ
ǰõ飬㶼֪ӴƲλ̨ͨ찡˵˵ô֪֮ģ
˵˵֮˽֮
οֻԹء
ǺҶͷ飬Ҳ񱾷ˡ
үģôҲˡ
ôˣ
ôôûأڱűշģѲҹôһȺиܵԹȥȥˣ
Թ
߲¥Ȼţÿ˶˼־ηܴŵԹһѾ̫ӵˣԺ϶Ҫȥġ
¥⣬־Ҳǰǰ
Աʿ˰գǰ͸Թҫ
ԹŴţһȺԺվ
־ǵĿЩˣȻţҲߣֻǴӲŽ
ϵӭӡ
ĳϽˣҹ֮£Ǿ׸ʧְԹǾļأȴһȺ˰ҹ̫ʧְˡ
ǹֻǵĵûʲô飬˾ڱϲ񷿹ء
־ȥ˴һ߸ϵſ˵
Щ˾ʲôͷ
ҽտʲôͻ
ϵʣӦʹòŶ԰Ҳ֪Щ˾ʲôͷΪʲôҹҪǱдأУǾôĳܿѲִصĹٲǱҵأ
־㵡

˴ˡ۹ʱΪ־Ρ
˸ɮѾſ˼Ϻţᶼѷˡ
һλεĹͷ־˸ȷʵǺС
˰˼ѽˡ
һȺУΪʲôҪдԹ
棬϶иεࡣ
ϽȰ˴ȥѶͷԹǸʧְˡ
ʿҲ
һǰڸţֵأһԹСл῿Թ
ǻ˰ɣָǣָϣǸϵļҶԺԼЩ۾ӼСĵĺЩ
Ȼˣ־ʿԸۣϸԹϼ̲鿿ˡ
Ҫٳ£Ǿ޷Թˡ
˸ͷżϺźͽʹԹѺʱſֵİգ޲˷ܵľ
ˣˡ
һȺͷ
ӴЩһ⣬ͷģһͲʲôɮ˰
˭˵ͷһǺеģûˮʯ֮ǰҪ˵
˭˵ˣǿӣЩ˾һȺɮȻдԹһȺյģ
ǣԹҲ뺦治Ķ
־Χ۵İգµȺ̿ͣһҪˮʯԹһ


535 Ҹæ
硣
־ʿ̷
˿ǵ죬Ҫʱ򣬿κηʽŪûϵŪС־ݺݵ˵
ô©ӣҪȻ
׸ηõ֣ƾѶʵı£Ű˸Уֱʡ
硣
ý£һ÷
ϣһŹ͡
ͨԱǵ·ǵ÷ɾʮַḻˡһԱ·ڹ͵ĿͣѡԵķǳһ㣬Ӷѣʡص˷ʱ䡣
ǾͲͬˣ൱ʢÿ컹ġһǰ˸ʽзˮƷ
֮ÿҪ³һˡ
ֻһȴÿͻʵǶǳڴһˡ
ǽĩӣһȴӡ
Щƣ㻨ȴٷͣһһĺóԡ
·ʣ
Ҳrͳλ䣬ĳ˵뷹ѷ֭һǸζҪΪǶһ롣
Ǭʱһֱڴ˯һȴӡȥ극ȥ彲ΣȴҪһ÷
Էʱһʳ롣
ǳƽʱǰʳʺôõգӣƫƫģСԻ㻹ͣۻضԵļˡ
ѵ޻Ҫó׬Ǯ̵̫࣬ӣ
һ룡
Ǭǹ뷹ְһߵ̡
̹Ҫ룬סˡ
ǬԷõȻСһŵģ꺢ӳ룬Ѿܶˡ
£㲻ٳˡ
Ǭĵ»ûԱҪԡ
ķϣĳĵ̫Ӱⷹó߷ֱҲô߷ůԵĹղӪΪĸ̫˯᲻붯Ӫ޷֮󣬾ͻת֬ѻϡЩӣĸһվӰԼĽŶסˣܲΪ˰ɣ
ǬȥԼЩӡ
һ뵽ЩΧʮߣֵĸɽһ·ض𶯵ӣɵһ񺮡
ǿµСӣģرǼǽͶ꽴֮óԣ˷۹ͺ֭Ũ跹ͣ
Ǭ⽴ĭȷʵóԣ㿴ºλǣȴԼ޽Ƶĳȥ̫Ӱߵջ̫̫࣬ӣԸջ󣬲ֹʳɫȮָջԽԽԺٵջԽࡣʱԽҪףǵÿԼܷԼǲǱǣűߵˣӦǸܹƺԼˡ
ʲôʱʹȻĲģ𣿡
ãʲôʱڻʹŮɫ֮УȻ糯𣿡
һ˵Ǭûʳˡ
ʧȥܶ֡
շʵҲһ룬Ļȴ˼ٿˡ
̲ס˰ơ
̫ӣʲôʦѣͽѣЩǽԣԺҪʱʱסԹĻһΪáղԹ˵ЩʵԣԢ̡ǷãҶޣҲ൱á֮Ҳľʡ
Ҳ׷İơ
˼Ȱɾ
Ȱõ˳뻯̫һ뷹Ϊ㣬Ȱ̫ӲҪԻ̶˵ջ˵˵ƣȻʵڲɫʵɡ
ҵԹ
극÷бϡ
ֽѵ̫ӲҪԣȻԼɫ
£̨˾ݳʾ׸ļ࣡
׸ࣿЩȡ
ѹƤ£ϴֲӹ
֮üͷ
Զ׸౨˵ҹܼϾű˵ҹаɮǱ㸮д㲢Ż𣬱㸮лԺ£Ѿȥ˾׸˴ΣѶ֪ЩǾµɮˡ
⻰ȫתͷ
Щ£
˵ͷ
ͷֿ˼ڣǿϿоȻƤһͰ˺ĵȷд¡
ô飬Ϊβ˵
鵱ȻӦճҽϳʱѾüȥ׸ˣںȻӦɾ׸ģš
ҡͷɫ
Ⱥɮ͢ҪԼǣǾˣסд̫ˡ
£ʵЩ˲ֻǼɮ
Ŷѵ滹ʲô飿ʡ
±ҹѶĽǡ
ƺӰ˹ȻһȺͽðɮˣ
ֹأȺռݺ£ðɮʮˣڼ͵Ŵ⣬¸ɾҲӵǧĶʵ²
Щ˵ĵϸȸŭˡ
Ҳǲɹ
£ΪԽЩ£һƿȺɮĿǵУ֮ڣȻ»¸صķ£ȰЩɮ̰ɮʱ죬ʱýƳǵķ¸ĸƻ£𷨿˵ȵȡ
޼ɵһ֡
Զһʯ񰡣
ҲƻҪľۣǺǵˣ͢ʱٿǾ˳ƶΪ˳ӦģٵĶࡣ
Ц
ȻԶܰƣ˳ƶΪáã¾ô죬ǿ˸ͷˣ
ϡ
÷Ʒʱ䣬ʵۺǾһһ£ͬȽŪȻʱٳƳ̹ĸ֮١
ڶһ硣
峿ĳ֡
֣ǵľš
ͯűֽڴĽкš
ֱǺը
ûʱİ̸رؿ⣬͡
ʦǰǽϣ˱ֽ
ššǰͬһŴīζıֽȻԱ
Թ̣
дɮˣ
׸Ѷʵù̿ɮǺɮˣ
ٸѲ£ֵؽѣȱŮʮˣ
ú˱ʮʱŸۻǮ

ǣһСƹ
һȺڵȾƣһǣǰȴһˮ
˺һᣬ˹
֣㡣
ţһΪ㲻ء
٣ĳҲְεĳͻһ֣ʲôֱӷԸҾ޶
תˮ
˵лĻ
ʲôıȵ֣˵һ֣ȻȥԹϲ
ԹǸ˲ˡ
ţϳҲԹ
Գճĺӳʮָߴ࣬ǰԵüΪͨСպԿʱȴʮֹΪȹΪ֪ǰ۵ĺӣȴǽŷɥĵһ̿͡
ʱ˵Թµļɮдˣ
Ǽɮˣʵʮǰʧ伣ĻƺӰ˹
Ϣϳھʦ˶Ϊ⡣
Ҹæ


536 
һ糿
ʮͻȻʹȻ󾭹һʱ˳ĲһӤĸƽ
ʰˣݡ
ӲŵӹõĵӣˮʪͷĶʮǰ
ޱ㿴ǵĶӣ۾ӳ㣬۾ҡ
ʮȴû̫ˣҲԸ⿴Ťͷһߡ
ôӳôӢôӦ˰أһǮҪȡСһ᣿һǧҪǧǮ
ŲޱȴֻǰͷŤһߡ
е˼
ֻǱȴݺݺЩʱѣò˸ӣȴûоλˡ
ôҲϲݺݺôһǶӡ
˼ҲŮһ̫ӣҪ̫һ͵÷Ϊӡ
ĶһôƯôȴʲôǣֻһӡ
ôˣͷȻֱһĽ㲻òĵġֻҪң㻹ûϢԼһ͸λصס𣿺ˣӶأҪˡ
ɣһҪסĻԺһҪչҵǴҪģؼ⺢ӡһΪﱰŵλ£Ϊ˵ţʮ̲סᡣ
֣֮ȷʵʱ޷ƵһҲЩ
ݺݺӣʵۺǶǰףأ֮ϴ磬Ŷء
ʮӣûôˡ
ֻ˸¹٣˵и֮ͨңҲһЩҲˡ
˵գϴᣬͬûǰ֡
ϾֻǸӣǰӡ
Դ˵ûʲôϰˡ
ʮȴܾίϴģŪҲǳˡ
졣
ϳԹȫ˻ϡ
ססȥϴ蹵ݼ٣ҲǷ£ҲʡĶʮھ첻ˡһ˻ϣһȥǾϻһңٳֶɮд顣
ɱѾڳ֮С
ڰ̸Ʋ֮£ǹٸƶ£ԽԽ£͡
һʼֻǸɱŴ̿ݱɮˡ
µɮˡ
ȻŹٸԺµѲ飬ַֺǸɹ֮ء»еؽѣȻʮḾˣЩʧٺüˡЩˣȥʧٵġ
Щòĸˣȥ󣬱˹ϣȻȻ֣ڵµ֮С
ЩĸˣйĹٰ衣
ʮ䣬ĸˣڳڵһԾˣ߱ɱˣǲˡ
Щ˱ȳٸ֪ܿǵݡ
ǵļˣΪˣȴϾڼ︽ĺϲһòȻĺɮǣȻһȺޡ
Щ˱ȳ
Щ˵ɷ򡢸ףȴԸǡǵŮѾȥˣŮӣǵˡ
еŤͷߡ
е˱ͷʹ֮ȴƿǡ
Ůǵõϣϣ˶ݣŶǸӵľЩѵʱ򣬶ûŮǣڶһֱһϣǵļˣǵɷ򡢺ӡɳȴܡ
üŮֱӾײˣһֱӾͷ˵ġ
ʣµЩҲ˿޼ҿɹ֮ˡ
ѶЩŮˣǰҵׯϣһʳһܹȥĻᡣ
ЩŮ˵龭дһڵİ̸飬дһ档
дĺɿ顣
˿̲סʹЩɮ̲סȥǵɷ򡢸ף̲סΪİ̾Ϣ
еŮӼº󣬑Ȼҵׯӣ˽˻ȥ
Ҳİˣº󣬴ӺԶĵط·ʳȡӹ˵ԸȢǻؼң
Ȼٴִʣһ׮׮һ飬Ҳдֽϣһؿ
Ůնõ˹ޣеĻ˼ңеľׯҡ
ɮ˵ĶӯŮǵĿ鳹׵޷Ϩ
е˶顣
ĴҲʼֻۺ£е˿ʼĵط
䣬Ҳʼвطе鴫овپЩȥʶ˾ηķ¡
˷ָĶУ˾̾˷ŭ̾Ϣ
ٸʱֹ˶Ժµĵ
ʮͨʿշŸơڰջʱǿƻծط޶Ůծ
ӵǧĶأһĲƲֽ鱦ࡣ
һֻа˸еĺ£̶ʮ䣬ԭһķϵӵ˵ĲƲ棬
ǡڴʱ˾ٱ˵µİ˸ɮˣʵʮǰʧĻƺӰ˹˸ӯķͽ˻£Ķˡ
ѾҿԽԽ
ʱǸʼӵǸˣȴż뿪˳ȥ˳ϡ
żҹ
Ѿˣӵǧ˿ڣô˿ڣܱߵЩ͹ĹˣʹַǷοﻹһµİ¹Ժ
ҵĳӻ˶Էǰӭӡ
ϺöʶˣĴѾȫСӣȻҲ˾εɴֵ֣˾Ƭ򡣴ָ̣࣬ĵַ̣Ƿ
ҵԺӻǸԺӣֻǼ˼ʯƷ
Ȼڴܸɾࡣ
ϵԺӸ̾սʱ򣬾Ҥô󣬺ųھȻúСˡ
λòһˡϵȻҲǵУξģ˵ʵһֱھУҲûлʲôǮƵġʱүûиҹأ㻹ȥҽһٲгԡ
ţҲǵãֻ˰롣Ǹʱ㣬ûҲԲ˶֡
үصԭżҤ̲סصǿھҤǰſڶţһżǰЩ顣
ӻո𶼲ᣬȴҪ˸׬Ǯˡ
ϵҲͣеػ˴ʵǮҪȻҲûıǮ
үһЦ
תۼȥˣ껹ɽСУȻ˴Ƴ࣬͢Թ
ǸϹһֻۣ¿ھȻ˱ýֽ֪֪ӣŮǴƵĿء
пµ˰ɣЦʡ
ϵȣ֪ˣ
Ǻ°ûҪҵģӸҵġ
ϵǺЦţҲϲ괺ҲͦˣһֱûԭΪʹˣȴϾȻͻˡ
ҺﶼŮϵЦ
ųϵ뷨ЦŮһҲðһиֵˣҲҲ֦ɢҶ˶Ǹܵܣʱ̳ϵľλͦõġ
ϵŵôԺҵġ
ǵȻҲĵ
㲻˷ˣϵʡ
ϵְϵ飬ʵĺ٣Ǹˡ
ʱǻزȥˣ˷ǱҲͦȵģûʲô¡ھʵҲͦõģʱһ˴һϱȿͷ밡
ϵҲЦ
ǰ฻˵ãֻһƽƽͺˡڵλãʵѾܸˣеʱҲ˼˼⡣
𣿡ҡͷЦ
ݵλˣˣ°뱲ӾԵͦá˵ʵڵģ룬Ҳ
ǰһУ׬Ǯʼ׬ǮΪ˸Ȼ㹻Ǯ󣬿ʼǮΪһʱשȥıȡλϾǮûȨʱ档
һһǰš
ڣƶƶɣ񣬶̶̼꣬ߵǰȫĵλˡ
ˣլˣλҲˡ
˵Ϊ֮ܶҪһжˡ
ݵʱȴͣˡ
ĵλҲȻѡ
ЩȨıɣϵﻺηµ飬ԭǲ̫ͬġЩ꣬ҲϺ鲢ֻǰˣͷûǺã۾ҲûǿԶֻϣܶ¡յ顣¶లȼ꣬°ˣźá
ΪʢȮΪ˰
˶ĩҲʺʹҵĻԻ֮ʱϵҲԼĸ̾ҪȣȣҲкӡ²ȣ˭˺ӡ
ԼĶӣҲΪִƴҴĶ֮һϵҲòѸ
ϵİɣºǶҶ߳ˣЩǶ̫ƽðհҵôڣúĻĺ
ãϵԶҪס˵Щʲôʱģ


537 Ķ
£ƻ
صϣ׿˹ѵõĺһС
ϴ蹵ĶȼٴѾ깤½һǧСԺ鲼ϴ蹵ʮ﹵ȵһ飬߰һ¡
שߣСԺں˼ҤģǰǺӣиСͷͧ
ĺܻտѾǰԤˡһǮΪܹھ㹵һס
̫ˡ
ǮҲûãӼۻûãĳĳĳĳңҼɾĳĳٶûáǧ׷ӣڲۣŴ壬ѫ߹ԤˡȻǸԤˣǮȴһ㲻۵ġ
ӹǾ͸ˣҪϳĶء
ҲϿڣͷ׬һʡżӪ飬ʮӶΣǧСԺѾˡϾֲסլǶȼٴ尡Ҫԭ̬ҪסʣˣǷӣ⻹徲ʣ
ǲ͸ľһ˼ˣˣʲô˼
Ҳϣ̫ⷽɽˮȾˡ
ˮߣһ޽ķǳµĶȼٱԼģƣĶȼٱ
ıֻʮȥһȻϴһ˶һףҲҵЩǡ
ϣŹǷš
䣬ڶȼٱҲЩֻűĺɳ̲㣬ͷ𣬹ŰӴŹǷ
ޱȵĿŵ㡢ȻϢ
Ϻð׼̣
һʱ˵
һһѭȥȴһˣͷϴñϵ˸һֻﻹ˸
磬Ҫȥ㰡
ԣҪȥ
֮ãԶȴڼ˯˷ѴùЦ˵
£ʱӦھ𣿡
˵ǣ㲻Ǵƻʵۼʡ𣬲Ӧ糯Ȼ鶼ʡ
ôпշ¹Ҵ£ܵݼˣ
ǿ糯ᣬȻġ

Ϊ㣿
ĲܵҲкöطԵ㰡ܵϴ蹵
Զ͵ͲҲæ͵Уչʾװ㿴װΣ
£Ҫ㣬ðѴɡţҪǴˮͰ͸ˡ
ɡˮͰϺˡ
˵Լȥ㣬κˣҲֻεĵͷ
ȥѳŵֽɡųһֻһľͰֶ˺üˡ
ͬŲñ˵rʿʿ䡢޼ɡޣ߸࣬ˡ
ȫǵ̴磬һͦеģô¡
Ҳˣһӣߣȥ
˼ҵͼ徻㣬ǰԼİ˸ȫˣǲҪ
ϴ蹵ﱾ֮࣬ްˮ֮ˮˮȻҲ͸࣬ްˮϴ蹵ĶҲûɹ˲ǼĴ㡣
ѼķҲ䵱ϣϵĲɳֵ֮źЩϴ蹵ܷܶʡ
Ѱһ壬ȻɡãС¡
ôѣͺܶࡣ
һͲ£͵Ϲˡ
ӱ߰˲ٵɣڻߴ󣬵ҲɡסֱɹҲ͡
㲻Ǹ֡
һŪͣһš
һе㶯ȥͣһҲǸָ
ԶȥݺȣеڿˣղǴˮ
ǵϲǸ
Ҳ˰һȥץ򾣬һȥݲ裬һʵۣҲø̸ţȴҪ
ֻһܣȻҲԶ֣ȥǴЩǡ
ݵ㣬УȻǶüˣԵˮͰﶼʲôͷ㣬ͰȴһСһ𶼲˼һĶࡣ
ȴºܸߡ
һͣһָͷİȴȻЦȥ׽㣬Цķǳʿһ㱾ҧˣˡ
ʿˡ
£㲻ܴҪ㶼ˡ
ԸϹ󲻴ʲôϵءƱ硣
ӹȡС
ԶҼǵըСóˣһ
£ʵըĶԶ˲Ƽ㿾СҲһóԡȻʵڵĵʣһַۣ׽㣬ǿ˳ԣɱͰƣǳóԡ
ʣҵﻹ㣿
ţһЩҼרŵ糡硣ǵĵȫ磬µ֡
ﻹ㣿̫ˮȤ
ʵܼ򵥵ģҪ̫ȴܺõ⣬ǣŪһأ뼸ˮͨȻˮˮҲУȱˮѻˣûйˮոǰɹҲˣйͳأɹҲܼġڵ㣬ܳԳӣҲܳԵһ㵽˿ոǰѾһһʱ绨ҲǷǳġǵĵڻĲأ
ҲԹ㣬һ㣬ͦóԵġư졣
ţ㣬ǵĳԵ㡣㣬ÿ¹ʱ̵һ㣬ӹ𻨵ȵƵ㣬㣬ζغóԡ
ﻹ㣬һĶն㣿
һĶһҲһٶɡ
һٶ㣬ɵ׬ٰ
£㣬ۺϸۣˮͳ㣬ԽӲҵԵǵĳӺ͵ζۡһ棬㣬ܳԺ棬໹ܷǵľ飬㣬һһɵʳһĶٶջ١
Ȼˮ
ǵġ
ˣƹǸũʣǸҺܷﻹɱ棬һԳͷҲڹˮѲ˺ܶడ̾
£ˮãĿǰѾཬ룬ϿԤˣǼҽˮܱ֤Ķʯ
ʯǵȥǼҵˮŲʯ
ţϸ㣬ҽʱã˳֮ﻹ㣬˽ĳƸáǼҵĵǶǱ׼ĶʮһĶģ⣬ʯʪȲ
ĴΪ𾪣ʪȲҲ˰һһȻܴﵽʯʪȲ̫˲ˡ
һĶһʯȣջٽ㣬°껹һ󶹡
ֶָܹҴȶˣһͲˣʱͲե͡
һˣϣ
ӷŽƷϣϵġŵĵ
ˮ󶹡Ͳˣ㣬һĶأһ⼸ǰһƬء
ϴ蹵ļǧĶҵĲ൱ڱֵصˡ
Զ޻ͷ˾ũ˾ũ¹Աǰȡѧϰڣһȥץ㵾㣬һᣬǿԣ


538 г״Ԫ
뱥顣
۽ѿߣҲĸ߸ߵģһֻһǿ
һѳں档
rλĻӣ࣬һŸľͰں档
޼ɸǸһ˱Ķ̿㣬һչ֣ˮ㡣
λҲţЬҲˣҲˣ˳﹡ϡ죬ȴʱ﹡ϵʪ
ˮ֮ˮǳҪһһֱҪˮʱ÷Ÿˮʲôʱˮʲôʱɹɹãɹʲô̶ȣⶼҪǳоׯʽա
ˮ󣬺׵ʱҪɹɹˮ硣Ȳֵ࣬ñˮˮţգܸӡ
ʱ򣬵Ѿɹһַˮɹһô಻һһһȥɹˮļһЩ
棬Ҳѡ
㣡
˷ܵغˮ̫ιв˵ġ
һ£֡
ǸеǸûпϣиСڡˮǳˮĵط㣬ֱȥֽȥȻֽȥ׽ͺˡ
ССϪĵط߻ͦʵõġ
ŵվסתӹϵֿĴչȥȻ͵һȥ
ˮĽ
ֵû
漸ʡ
ֵˣֵˣڿҴءͷ˼ۣȻĻͷ
һӣȥѸ첲ȥ׽㡣
䱻ǸСˣǺƴҴܡ

ü¶û׽û٣ºܸߡ
ֹһ㲻С
ҲӺһ߿֡
һũ¶׽סˣĻҪô
Ҳûȥ񣬴ôãѵȼзһ£ҪĵȻֵֶȤ
͸ȥһ죬ַŻȥˣֲͼģֻΪܵȤ
Բ㣿û˰׽㣿
˰죬һˮ̵һ˵ĹЦ
һһص㡣
ʣһ῾˳ԣǺŰ׽ġ
ǼȣƳû粻ó顣õ¡ʱ򣬲ԽԽջگ²ɲ㡣Ȼگ飬ҲΪйأǸйءΪͽΪת뾭֮Уͳ˵Ҿʥʥַ֮Ϊ͹
ŵ̵ˣǾġ
Ȼʢʱڣڴ֮ǰҲûôʢʼҲڸԼѡ
㵱Ȼû⡣
ͺϲ㡣
ʫʫƣʳ㣬غ֮Ȣޣ֮ӣ˼˵ѵһҪԻƺ㣿ѵȢ޾һҪȢιչĹ
ʫ͸¶ģǵʱ¹ķԻƺΪá
һֱ㶼ǾϵζȣƷ
βƺȥ׷ѣǱӡ
ӵȢӣӽп𣬶Ϊѹ˵˶ӣȥ㹧أǿֱӾ͸ȡ
ԷصľǻƺӴ㣬ԽԽãȻеĳԷڡ㲻ƵģֱӿųԣǺܼѵġ
rͰװ㣬滹װЩˮ
Ͱ㣬ɾ͸С
㣬㣬һṦ˶ջ˺ü
Լջ񣬻ʵǶܸˣȻһˮкöͣȻܿġ
·ˮͣ
ô
£кüл
ǺöƬֱĳһȦǺζġζһܲ
ûۣƵġһЩĻгһģģֻǰҲƻƤ߻Ƥͷܴ󣬶Һףҧ˵ġСʱż棬длƤˮܵ·ˣȥץʳָڴͱҧһڡ
ҧ˻ڣһ·ţһ·˦ţ˼ҡȻ⹫̿һɿˣһ࣬ŰʿɶΣһ̣Եס
űҲѧۻϻϻ·ϣһϳʵĻ·ͶҲѧ˿ۻļ
վڱߣҿһᡣ
һ˵ˮ߹򶴣ǵĶѡں﹡ϻн϶гҶڿ϶·
·Ǻۼ
϶һһĵ
ô۾ȷл޲ţڴţ
һЦ
ٻȵþḻϹϵһ۾ܿ·˳·ҵȻҵֻǵһҪĻǶÿ١
ҪȻ㷢ˣҲٲ
ɱ׽Ķ࣬Ļġ
ҵġ
ߵǶڣֿʼһߵĶȻһַֻһǰԴ
Ŀ˼£ǿ˶ڵĲݣݾߣһµͱǸ
ֱͶڶ׽һ鷳ѻϳЩ
Ȼż£ǶĻзӦˡ
һӴܳ˶ڡ
ɲǼ䡣
˵ʱ٣ʱ죬ֻѾˡ
׼ݣ
Ӱһ㣬ʳָָ׼ȷֺļס
Żľչʾ
аأǴˡƻƵģǻƤ
Ͷء
Ȼҵר
ǣʮУг״Ԫ
״Ԫɶʡ
뵽һʱ˵©û״ԪأƾɼõģҲһֻǳ״ͷѡ
״ͷ˼
Ŷˡ
ޣôٻʡ
ͷϵ̫ͦģŶñҲɹ˰ºܺãҲû취ֻýһ·ϻԼ
£ҲֱýŲһߵĶƻ
ѧͦģģȥˡ
æȥץϧûץš
ˮѷɴܣܵĺܿ졣
׷ϣæңǰº׷ҲûץסȥָһУͼסˡ
£ץȥץָĹؽȴУе󣬿ԲĻ
񲻸ģץ
ץ˰죬ץһ
£ͷܶȥɣ
ļȿҲ˶ٵĵùֺǺǵĵţȥɣ
ǿʼߣźԶĵطһȺ̡ǣȵˣô̫һʵɹˣǾˣڻʵȥˡ


539 з
ٱзôİ
ǬԺ£зΪȥͱзȴǰзһЩаԵļһӾȻġ
ģģȫġ
ͷҲûصĵټ֣зʿ֮ӡ
зʿǣǬȵʡ
ܶදﶼʿƤ˵ߣ˵Ϻֱ˵з
ǰ治֪
°̫ӵĽȱʧӦ̫ӼһȻΣһʶһЩȻ֪ʶ̵̫ӡҪȻ²綼ֲ߶ϲ壬ɲа
ղǬͰѻϳߣŵƴˡ
Զ˵ͦеϴɾϵͣ˳ָֻۣ˵ϡ
ǲǾзһߵĳ޼Цʡ
ǰɡش
зҲܳ𣿡޼ҲǸԻŪһӵзҲܺ档
ܳԣζ
зʿǣ˵һҪʮʿǣÿɱ䳤ȫµĿʼһ㡣зʿǼΪǣǻʿǵʱ򣬰ʳҡҲһȥʿǺȫûԭһ˿۹
ʿǺзȫģǣ״ֻ̬ʱѡ
ʱзӴˮľͻӲ
ǬץһֻззвʹһһֻзǯӾͳʱȻ׽һİɫˮ
κзѵõζȫܳԣֱըųԶóԡ
ҪϵһһзǷǳѵġΪзʿǺͻӲˡ
ҵׯ֪зͣһ𷢶ѰңѸʿǵзȫץ˹
һûгԹзһҪ
Ҳʾԣôࡣ
Զ֡
зȾ
֮󣬹õۺͼɵĺȻը
ַҲΪը
֮󣬰ѹҺз¹ըɫʱȡ
͡
Ǭȫ̹ۿ翴ֱʿˮĿתˡ
һߵҲʱİĿת
ֱץһֻƵըзһҧȥ
ۡ
Դ࣬ζ
ǬһȳһֻһֻҲһҧȥ
ԣ
࣬֡
óԣ
Ǭֻ˵֣
СӺгΪһԻǱ
Ӷ˵ǰ³
ҲͷһзˣǬԵôˣҲһֻ
зѾըĽִࡣ
ֻзȣһҧ֨֨죬Ȼóԡ
˴Ĵָ
޼ɣ䣬ҲԣķǳƼ
һһֻ
ǰԹзǺĴз벻зըӣҲܺó԰
ǣѵһзء
Ѿһֻ˵ڶֻǬʾСӴһһﻹռһ
°звٱأٶܴٽ˳ҲԤְ֡ʵһֲǶ˵ֺ󣬾ͻ׷ಡ˰󣬾͵עˣǹ֣͵üˣҪȻָĲ׷
֮Уrͳͽϴ󣬶ҵλߣãʱһӣһϳ»ӣֶ࣬ҲţĹ٣Ҳûôʱȥ˹꣬㲻⿪ʼСӣҲ˸
Զ㿴𣿡rʡ
һֽзΪһİոû֡صӪϣûӡ
ֻЩǮƵ˲Żӣã٣İװֵģǰĽΪǸ˲еģҲͽзˡ
ֿ֪Ǻ߰򲡰ȵȵģİգҲȷʵ򲡡ѪѹѪ֬ಡΪ󲡵ġ
½֢ҲûεģǸ˵õġ
ܶ˵ЩΪֶġ
󲡣Щɲʲô¡
ࡢ࣬ԺɵüǿЩˣעʳ˵зԺ͵ٳԡЩ嵭ʳٴƴ⣬ǵ͡ȻҪĻǵöæҲó壬Ȼ彡ˡ
rͳˣзǲᰡ
˳ץһֻԣᣬʮ꣬ǿʱ
޼Ҳץһֻܺãٳһֻ
ҲЦҲٳһֻ
̫һȥץ
ֻʣһֻǬһ
ǬϵЩġ
ҲأбۿǬ
ǡ
Цŵ̫ӣǿĹ𣿡
̫εջ֡
ǳֻзȻһзǯݸǬ
Ǭ޵̫ӣТģǯ͸㣡
ţóԡԶͷץзͽȥ̫ϻʺͻʺҲ
з࣬СзǺܶģзĴ󣬵ʵһըĳԣҲһˣơ
ȻСϺóԣССһɫİ͸ֱӳĳԣǽһʡ
Σ㡭
ȴַǳζƬϣˬ
Զ벻Ǹôడ
ҲһʣˮˮǵһؼȻ͵÷ʺãһǹĺáˮ϶ǾϸǰַʽֿɲУ־һС˼ңһһ޴ӵ˼ңֻܸʮĶأٶ͸ˡûľ䣬ʩʡˮݵȵȡ
һߵճҲ߰ȻķѴˣҷϷҲҪЩɱһĶܲʯִ󶹺Ͳ˻룬һһ˼ֻʮĶأҲճʮֲ
ԭִַʽ֣˵һ˼ְĶءһĶȴΪ㣬ָطֳ飬ÿһ顣һ꣬ʵһĶֻʮĶءΪ㣬ҲһĶһ󶹻ܲЩճҲԶҵġ
õĵأһʯ󣬾ͷǳˡһģֻĶһʯ߰˶ġ
ζţֻһأһ꣬ʳҲֻʮʯѡ
ҵׯֻʮĶأһҲʮʯջ񣬻û󶹺ͲԼջء
ôһ㣬һĶؾȻʮĶճɲ࣡
ͷǳľˡ
ڳ͢˵͸Ӳˡ
͢һĶʵȴ֣Ϊǲģ硣
ԽؾԽ٣ԽѾ
ƾǴƵĺĸûӹ˰ƣƣ֧š
һͨϸӣӷͨЩʹزôͬ͢ջʳ
Խ;յճҲӰ죬͢ĸ˰ҲӰ졣
˵־ģʽȫƹȥָģʽʵµزδ࣬ʳȴӣˡ
൱ڳ͢Ƶĸء
˿ڡ
⣬ǣ𺳵ʵ
Զͷдһϸӣúõ˵һ˵ξϸطʳ


540 ٷһ
ʩʣѡӣõڷ˳£زһ
һ
˵ĺɣȴһ첻˵
ⷬʵǰ˵˭أ
ûŹһ㿪ʲôЦո嶷ˡҵĲȷʵܶ࣬ҲȻֻΪ
ɽ˲ˣϴ蹵ǧĶˮüٵġǳĵ룬ġ
ڵ׽㣬ˮƸҲ˵Ǻϡ
ųЩʵˮصʵ
˵ĵҲʯɾ㷭һҲˡͨĺأ㣬ӺãϾϸԭĶһʯʯ
ҪǣгķؾͲΪݸˡһһֵͲܲʲôģⲻҲջ
һкüʯʳȱأزˣζųԺҪ۰Ͱ͵ָŹضתʳˣǿЩǵɫˣ
ܽ⣬ɲһʳ⣬ǹغս԰ΣҪ鰡
£֮ϣԽϵĸϱߣռǹ֮Уһֵ֣볤âСضͺڶ̣գʮҲҲߡ
͸¶һ顣
ռǹĪʱعʡ
峯ʱ彫ʱعɱ˹ϴǵǣȡĻƽ䱦ȣΪʿȣˮȥ࣬󳷻ء
ͷռǹΪռΪռǹ֮أǺ֮ʱ֮Ͽأع֮ɱԺΪʼռǹʱ彫ռǶǡ
ռǹĵ֣
ˮҲ˽һЩġ
ˮ֮ʱֲѾܴˣϷձֲںϡУ˷вֲ糤μϣˮ϶˼ǧĶˮ
ԣ˽⣬ˮͨҪһڵġʮڣ
һ밡
£䣬һϷͻǸϵϵůռǵֻҪʮڵĵ˵ȫֲֲڶǰջڶϣȫ

rλϷ඼
ˮֲҲĵģڼټٵġؼȱõĵ֡
һһٶ죬Ǿ£º֣º󣬲µˡ
ǰֵڶٳ£ˣ˪ˮ޷ģᱻ
ҲϿڳ򣬿϶ֲ
δ֮أҲͻͳǿĻζУɽǶкöġ
˿˵һ˵һµĵ֣ڲŲʮ죬ȴڵĵָߣͺҲصʱǶһȣȹ󣬶һɡ
ռǹ֮صСôõĶ
ĵ֣ôǰû˵
ʵռǵҲȫռǹĵ֣Ӧ˵ϰ뵺ϵռǡʢ׵ģǵĵȻɡ
ΪȻã¶Լˮպãʹֵܼ򵥣ҪʲôˮʩҲҪʲôѡӣҲҪô鷳
ǴַŸƿ鲻ҲֱӾ֣֮󣬷ǺˮԲ޷ֲţһ졣
ɾˣΪͺԣ֮صãǵˮȴܲ
ﰡ
һģռˮķʽ˵ֱĴȡ
ֱûϹ֣Ȼкճɣ
£ǵֺðЩ֣еѡȻԣչˣˮʣݵȣߡ
ʣռǵһжʯճɣ
£ǲ罭ģһãɾͲСռǵҲģˮȴСûˮ⿿򾮳ˮУɱ̫߲㡣ֻһϣӵ̫࣬־ϸ֮ʱˮһĶܴﵽʯʪȡ
ˮĳһܴﵽٷ֮ʮ㣬ҪȥӣҶӵȣѵתɲףһʯܳ߶㡣ʪɹˮֺҲ᲻١
ʹӺˮһΪٷ֮ʮʮңɹɺҲаٷ֮ʮ㡣һʯɹɣһ㻹а˶ҡ
һʯɹȣܳ߶ҵĲס
ôһ㣬һʯʹȣܳҵĲסռǵһĶʯʪȣܳʯ߶Ĳס
ܶ࣬ԭһĶʪȻࡣ
£ռǵҪĻҪڻͳƹ㿪ǱˮﱾѾ٣ܸռǵˮĵط˫ʳɾܴӣʱ򣬿ɾǴƵְ
ϧʱûסҪȻʳܴ
ռǵһ
̯֡
ûռǵ
֪ռǵ˽
һ˵ȥռǾ̡
ģһ˫۾ɵϴ󣬸Ҫһ
Ǹ˵ȻǲڵģǲһڰˡռǵȷʵеģʵȥͰȥռǣѰֵ֡
ֻ·;ңԶһ˲ףһʱҲز
ʿʱվ˳£Ա֤ƽ˵Ϊʵ
תͷһԴôˣ˸۱Խϣﵱٵģ˸Խˮô棿
ʿ֤ʵԽȷʵˮͨǰҲûôע⣬ôһ˵־Щͨˮȷʵͨǰĸ֣ҲܳĺܺãȷʵֻҪ¾ջˡ
ȷˮԭܷɻǷҲĲرܲ˫
ȻˮͺãģȲܣѵŪ˵
Ҳֿúöڱ˼ҹҹˡ
˫
ҵˮߣÿʿϸռǵֱϷ˫һӾһĲ
ҲϷ㱣ʱˮϸ˵Ϸʳֱܹӷ
һջʯǾջ߰ʯ
ϺõˮϸһʯҪʮһʯ
˼
вŰ
ʵۣҲҪ쵣ʳء
ˣ̣Ҫ̵ʱڿռǵ
񼤶ɫͨ죬ȭͷŵ


541 ̤ʽ̻
͵øУǼΪѵá
ҲĴϴ蹵סϼ죬ﻹôȥϡЩҲһ鶼ѹء
Ա㡣
ƨˡ
ΪṩռǵϢṩĺð취ر𿪶϶ס졣
Żؾס죬ú檺ӣҲĸӵĵˣҲҪˣͶ졣
ĻЩСж£ȻҲ϶٣ѵð
ɣٺúϢ¡Լϻؾôأڿ࣬޻кöҪء
ϣĶҲǴۿ۵ġ
ǵжҲˮ
٣
£Ҫݲ١ҶĸŮˣϻҪأһ¼˵Ĺȥ
ϧǸ񣬻ñɡ
Ľ㰡ɽˮ⡣ʱ䣬ץһ£Ǹдһϸӣͷ޽˾ũоۣԺҪγ³ƹġ
ֻ٣ô
ǵм֮飬Ѿûˡ
ļˡ
ߵʱ򣬻ǴСĴҰᶫ
Լֵɳϣժµѡ
ϴ蹵ʻ㣬е̵ĵ㣬лģҲѾƺõġҵĻȡ⡢ѼѬѼ쵰װһһ
ҵĳӣ򡭡
͸ӽһзϺ§˲١
ʲôɻѼ
ʲôܲ˿ܲײˡƶʲôɽͣ͡
ֱ鰡
õĶװ˰˴󳵡
λҲһװһߣڵѪ
ȺһԱ㣬Ҫװ
Ƿǵġ
ԶǵǸзץˣϸͽ
ߣǻͷ
ꥡ
̾һ۵ĻͷͻȻֱϻվŸˡ
Ǭ
̫ӣô⣬ôϳ
ҲؾǬܲҪĵ
㲻ȥһԸأӿûź㡣
Ťͷ󺰣££̫ӻأ
˭ŤͷۣȻ󲻼ĵɣԶѵģúý̵̵̫ٱ̫ղ£̫ӵأ
˵꣬Цﳤȥˡ
ĳ
Ǭ̫Ӱôĵˣ
ٱȥץзɣһỹըзԡ̫һ߳˳·һڴĵ
ã֪ԣԻ
ɲץзԵģҺúö顣̫ӣʲô鰡
ԳǬܲ
ô˵СӶ̫ӣһԼŮˡ
ȻǸԻô꣬ӦһµġԼúý̵һ£Ǭƫء
ʵ۵ˣΪɣŮʺҲǲǬܼ̳еλҲܸһ˵һԾ˵ˡ
Զ룬ûεʵۣǲҲûŮ£
ǬЩܲת䡣
绹ںӱߵ㣬绹׽׽أôת𹦿ˡ
½ڳĹСѧ꼶Ǭʵе̫£ʦ١غܣµġɾһ뵽ܸʸ״Ȼʵˡ
ƽΨһһΰ򣬻ǵô˵棬ɾΪġ
Сѧ꼶˰Ǹ־ˣ
ǬЩĵѾ־ˣ
Ϻɡ
СӿС
Ȼˣдƪаɣ־ĸ룬úõдһ¡Ҫ˼̣һǧݡȥдɣʲôʱд꣬ʲôʱҿ
ǬƲ졣
ٱ㲻Ҫȥ
ңҸдȥ
Ǭ̫ӼӣһǬƤˣæʵȥдȥˡһ·ߣһ·
ˣû
һСƨʰˣ
ð̫ӽ̸̣֤̫ܽܰЩëˡ
̫ӵһߣصһߵĹ߷
ۿҪոˣ׼һ̨ڿƼո
ʱˮոǳϴ蹵ǧĶˮأջ񼾽ڡ
ׯһС󣬵ȥӡ
ˮ£һһѵĻҪһ£Ȼ׳ĺӾ͸Щˮ˴һش
רŵɹ
ˮɹһɹ
ȻͿʼ
ˮǸǳĹһѹ
ҵׯһһ˸ߵĴľͰһϰ벿һӡ
õʱ򣬰ͰΧһȦϯΧȻͰһľݡ
Ӱɹˮһ֣վǸȱǰˤ򡣵Ͱϣ
ˮʱ൱׳ۡ
ȥҵɹϣһſĴͰȻһȺĺվͰǰźˤһѽ٣ȻصĴͰϡ
һ¡
оĺӣĺнֻ࣬Ҫ£һõѸɾ棬Ҳ˷
ĵӵɹһɹˤ䡣ֲɹɹˣ˾ˣϾ
ȻҲһЩطֱӾŪһһķͰȻֱӰͰ˰ոĵֱΧͰ
ҲЩطˣֱֻ룬ûȥɹɹȻĴ
ɲʲô취Ǽǳ鷳顣
ҿǧĶˮһһµĴ򣬵ôʲôʱȥʱ䣬к̫죬øŰѵӴɹġҪǴ˺ӣˮûͷɹ׷ѿùһճɿɾʧˡ

ǰ»ûռո֮ǰʵܶɽũյӶһֽŲת
òͻ˽̤ٺֱӱո
ʵֽ̤ĻӣҲͦ򵥵ġ
֣̤ͨתתмһͲ
ͲװnһŵİڹͲϡ
Ųȶ̤壬ִȥͲȻˮŽȥˣ١㡣
һĴǿʮֹЧʡ
ִ̻ؼľ׳֣ȻǹͲһľƵͲ֣ڹͲϷŪһԲжϵľӣˡ
һص죬ЧʾԺá
׳ֵǲѣʱǺܹġο⻹һǽϾܵĳˡ
ҲڿǣýϼӲľͷһ׳УͺñϵĲһҲľͷ
ǴһģȻľͷġ
ڽ֮ǰȳͼ
ͼѾˣ׼ԼһľƵСģͣһױȽϱ׼ģͣһһģʱȥǶŴֲҲˡ
ֱΪ̤ʽ̻
Ѿеҡ糵ȥҶȣ䡣


542 ̫
ϣ
Ǹ߷
ԼͼֽѾˣھǰһһģͣȻȥŴĲ
˰ҡһᣬ˼ˡ
ҵϽˡ
֣ľľ⻹һҵϽˡÿ˶һȺͽͽÿ¹ǴͽǮͲãͽܴͽܣǶһ㣬ͦġ
ÿݺ裬Ĵתתͺá
ڵģͽͽǻͽ񣬲ܶ٣Ǹٲá
һ٣Ͷˡ
๫ҵȣ֪°°үЦʡ
æģзͼֽǿһ¡
һʲôء
ЩСֻҪ
ǿɲ˰
ʣ𣿡
ȻܣⶫѣһءǳɱܲˣȻ
ȴһףľƵҲһסľƳЩܽʵ𣿡
ֻҪѡľͷȻһáľͷҲкöֵģҪòͬľͷֻҪѡˣһá
ʲôõģ
Ǵõġ
һͰͺ𣬻õôӣ
̫ˣʱġȻʱֱýŲţͲת̷ȥͲϵͻѵѸ٣ʡʱʡ
úܵ⣬Ǻö
һ١
ϣϽȴûʲôá
Цûʲôã
ľͷЩҪƺһôĴȻҲúЩ졣˵ľǮ˹ǮͲˡľͷҲرĺľͷУҲ˵ġһĴȻܹһ˼ңõ𡣡
ǰôǮΪʡׯ˵ôֵǮ˭û汲ģҲġ˭Ҵӣû˵ҪŪһġ
ĵƷϽͷһǮֵ
һ仰㡣
ʡʱʡϽͷǾũǵֵǮ̫Ǯ
¾Щ˰
ƵʱԱߴһЦ
ЦǳЦ
ѭȥǬ
СӲ֪ʲôʱ˹һ߿ء
Цʲô
Ǭͷһǿ׳졣
ɣ
˵ɶ˵һ飿
˵ٱ˼£ȴСĥɣȻľˣǿЦ
ѹɣҲĹ۵ˡ
Ǭʦ١
̫ɱ֣Ѿ̻˺ü̫ˣڵ̫ʦ̵ָǬʮͷˣظҲֻǾƷԣƽʱܰŽ̵
ʲôʦͽ̳ʲôͽܡ
ǬᣬҲѾһƲ𹤽Ʋ뷨
̫ӣ뷨ҪðΣգ
ʲôɣ֪ʲô𣿡
̫ӱסҡҡͷ
֡
ǬվſڣɣǰҪ
Сӣѧǵһı
ȻƲ𹤽Ʋһ١
תͷϽͷȲҪɱ⣬ȸҴľһ׳ʵ۹Ҳŵ̫խˡӾҪɱģǻġȷţɣ˸ţ֮ǲܸأˣ
ͨҲһ̻ҳǮ̻Ȼյʱأ
ֻò𣬾ӣͦã
°ү̫̫ҲҪǮ
ûյҲҪũʱģõʱ򲻿գˣˣʪˣѿˡùˣѵʧ
˵ˣǮ̻˵ӣʡʱ䣬Ȼ󵽹ȥ׬Ǯ׬Ǯ϶ȸǵҪࡣ
ĽǶ˵˵ֵǮһ棬ȴϡȱѧͽŮǣȱ˰
ȱǮҹһ̻ô룬ҵջʱ򣬽ǧĶˮոʡܶʱ䣬Ҫȥһȥ̹ܶ
̹飬ؼǣũæڣĵ̹
Ǿ仰һ̨̻ܵϺü׳
˴̻гǾոˣҪٶȥ̹Ҳòũæʱ벻ˣʱ
ߣ̻Լˣá
ǽʡЩʱ䣬ũջ񣬻ȥҹҹֲͣ
̻͸ţũߡˮЩһǺö
ͨҲð첻𣬵ǿⰡһֻܵӵĺô
ϷӣһѺһѺ̵Ĵһ׳һҲֵأ۵Ҫֻӣһһޣͺֻ̣Ǵ̵ĻһܴĶһˣҲոһĶҡ
һͨ˵ҲЩ
ͺˮЩư
ͨ˼Ҽȷʵð첻ˮֻüһ٣ֵܽأؼǣˮϣܻׯںˮɱߣЧûȵġͨ˳еǾͶһ𣬻ߵҵˮǮˮ
ׯ˵ǲֵǮڲҲȥô๤أһ굽ͷйڵʱģʱҪġһ칤ҲǮ
ľһף˺øĽʱҪ̻ר̻׼ˮѳɱø˿Ը𡣡
ˮߡ׼ЩϽͷ˵ʲôϡĶѾϰˡ
㽵Щɱǻ᲻˰
ҪһЩ˵ǿ԰Ū׸һǮȻʣµķڸһϢͺã˻ӣ˻ӣȡ裬ǺܺҲԳ⣬⣬֯һЩпյׯӣŻȥ˴ӣרŸϡ
бҲٵطˮҵˮֵôãҲʼĵطˮ
̻Ϊ·ġ
˵ˣǵʱõĺãƹ㣬ǿɶˮֲ
̻ΪҽǧĶˮΪ˽ո˹ѵġ
귢ԯ磬̻ҲֻΪԼҿǡ
ȱ˰
ȱ
ܹ෢һЩǾܽŸŸ
Ƕڵ˵õߣӭģҪŪöū軧ѣԽԽѣֻҪǮȴƵӵ๤ߵġ
̫Ӱվ˰ˣû׵ʲô
תǬ
£벻֧֣ǽǮ֧֣доʽ֧⣬ϲ֧֡
ҪǻʵҲһֱѼЩɣ˭ּ֧£
̻ܽʡǬʵĵ
ţʡ˵ʲô
Ǭҡͷ֪
ˣǹҵĻʯˣи˰бԴҵĳξðסˣΪ


543 Ӫ¶
Ϊһ̫ӣ̫Ӽ뵽ȻŶ֮
ʲôù¿Ǵ̫ӣ
ǬһҪҲȻ͸èȵβһըˡ
̫ѵͲ²ԷˣǹΣ
Ǭղ˵һͨʲô̻ܴܽʲôģûеӡ󣬹ǵͼġ
̫үȻҪľ⡭
ɽܣ
վǬǰӸ¸۵
˴ССۡ
գһӣǬܲסȰˡ
ĿƵһߣЦˡӻԲСӣ
Ҫʸ״
֮£Ǭֻаˡ
ԣ˳˱¿Ըҵ״ڣʵҵĻ¿ǰ㽻ˣҵĻ
Ҫس
ˣܻ֮ȥ
̫Ӿˡ
˵ɣҪùʲô
ȥͼֽùָʹ
һʼǬ鲻Ըģ֮ǬѾˡ
ʲôīʲôӣߣʱÿԼŪˡܺӣֻ֪氡
е㻳ԼˣһԼǬĹϸһһľʵô죿
ǬģҪһ¹һŶӺ㿴һȻҪʲô
ľͷǬ
شһ
ҪһȻһơͺñ˵ΪʲôҪһȻΪ̫ˣҪһܹɵĻ档ΪҲſʼ˼һ
ΪĿģȻȥһҪĻƣǰƣǺƵġ͸һҪȻҪƶһĿ꣬һƻ󡣡
ǬƶǶ
ȷɣڻ˼ӣˣǺ̿ãʱô죿
ûǯг
ȡֱֲУǻ̵֣ûǯ˵ֱľγȴʲôǶҪڹߡʹùߣǼΪؼģҲ˺ͶĻ𡣡
˺޵Ӧ˻˼𣿡
Ұͬ˼˶ʹú칤ߣʹú칤ߣ˵˺޵𡣡
ǵ˫֡

æµ˰죬ųʺ⿵ķˣͦġ
ķ˺óԡ
µ˼ǳķ˲óˣ
ûֻǾýóˡЦ
ʺΪʳĺðɣ´ҴصЩʳģǳ
СӹķǳĽ
£ͰѳǬôˣҲá
룬Ĩ˰죬⺢ҲСˣץ̵ƽʱ١ءѧϰεǲܾòЩڹУ档˵һ²˺綼ֲļ࣬˽̬ΰϣһ⺢ѧҲͦģ漸һ¡̫̽ӣѧѧĶ
𣿡
檾³ǬѧҰˣԶˣʱͦģеʱֺ㡣
ǺǵЦİɣǬô˵ҲԶŮأ̫Ӳã϶ǻǳĵģҲϣԶһĽ̫ѧЩҾʥ¼ЩǾͿˣ޾Զ̫̽һЩĶΪ̫ӣ̫ƵĴĻʵۣ۹Զ۽ÿ
죬һ౨
򿪿ˣ̲סҡͷ
ôˣ
ûʲôǹڳǬġǬϣڸ𣿡
𣿡
ڸһһȻ
̫ӸȻʺüͷɫ̫ÿˡ˵õ̫ȥʶ۽أ˹ʲô
ʺ𼱡Цŵ
̫ϣȻľ²ˡϻأЩʱ̶̫أǱߵһһУȻֶ౨ڡ
̫ľǳϵġ
ǸȻǸĶЩʵҲ̫⡣౨Ϲ̫˵ЩûǺġ
ȻȫͬЩҲеġ
ҵĶȫǶԵģɶ˵ҪΪʵۣƫԼжϣĶҲ˽⡣
ܹҲãҲգóҲãЩӦҵһݣΰգǻʵӦǵ⡣
ôġ
ΪЩͦеģƾȱ˰кõĹߣõļȻǺõġ
ʿụ̃λĻӦʿʿ˼룬ͷԣ˵ء֡˰աóЩҪҪӦʿʿΣ£ǹ
̫Ҳ۽磬ҲáֻŸߴҲԶ¡
ȳʺȥˡ
౨渽ϵĴȻͼֽĿš
Ȼе˼Ȼʡʱʡǳ͢õռǵԯϸϷϣټȻǵʱˮڽƹ㰡͢ʳӡ
ţʲô
ϴηԯ磬ö˸صЧʣһͷţҲܱͷţͿ졣Ū˸ȻЧʡ
౨һ౨
Ƿϵ౨ǰϵģѾϺüˣ񼸺춼Ҫϼ顣
һֱԥδ
£˿ϴԷ¹С
Ǩַѡˣ֮Ӫ¶ЩºϸǨԭԼѡַ˵ԭ
һ壬һоٵĺ
˵ܶġ
ô١г¡
ԺҲȱݡ
˵ô꣬е˿һֱֳܶ࣬ȣˮʧأƽԭ޷ô˿ڣʳӦز㡣
ʵƵĽ򼫴ѾǺʱԹԼԭһΪˡϣҲϵĿڵ۹ռмıء
Ӫ¶ҲΪõ۹ĴµģõĹ¡
񣬴һͳ£ڵ۹ĸԽԽأ붫̫ңԶˡ
붫ҲһңԶ
ټϣоԭ̫սҲ̫ȫΣʳ⣬ضת˰̫ѣҹ޷̫˿ڡ
ǨˣһߴƳ͢İȫ˴ģ¶ƣôڶϵȵصĿܴǿ
Σ˼ܱߵɽҲҲһУһƽԭܹҲ࣬ˮƣת˷㡣
Ǩ˺󣬱Ȼߴ˿ڣô˿ѹᡣ͢ǨˣܴȵصĴ󿪷
Щطǻдδĺõء
֣ƺǨôࡣ
ֻǣٽһ¶Ѳ٣ǨҲȻ鷳Ӫ¶ǴľŪ˲ơ
ⳤǣʵҲŲӪʮѣһ¶ܾе̫ķѡ
ˣûö⡣
ǨǲǨ


544 ȥ
ǨǴ£֮ǰ̫ϻʵʱѾ۹ˣʱǵһԡ
ڣʵȴ½ۣȴٴοǨ˼ˡ
á
ֿʼˡ
ϴ˵Ǩ˵ҪǨ
죬ô˵
Ǩ˵ģǮ𣿡
˭֪أҵ뿴ϵô˵ġ
ţԣȿ˵˵˵ء
ѽдͦһ壬һһģǨĺôдʺǵԭҲд£񰡡ҪʡЩԱд±дôˣʡˡ
ɨһ£ɵ̾Σµдͷǳĺá
ǰų˵ܴġ
һһųµĳһ߿һۡ
һʼһͦɡ
ǨôǨģ
ɿſţվͲ̫һˡ
дĺϸףⳤѾȫܷϴƵ۹Ķǵλˣ̫ƫ̫С̫ˡ
˵ĵǺеġ
ţ֮ǰǨ˵Ϊеǰ͢ǨʱԣǲӦǨ¹Ȼ롢ͻʶסˣ͢Ҳո˷ȡ͢ǣҲڻʱǨû⡣
ǨҲӦǨΪȴҪѡˣʿ
һþսңƲƣҲˡ
ڽƺӣ㵱Ӫ¶󣬰˺ͨʹôϱ˺ӵе㸽֮лƺˮ֮ʹȷʵӵв
ĩһֱ̣״ˡ
ʮǰӪ¶ҲڱƳ֮󣬸ˡһ룬ʵЩϧˡ
ǵûǣͿֳɵˡ
Ȼķȫƣ糤ųƹһ磬ȫҪߣս֮أ˵Ҳа˹أ˵Զ糤
Ҳǵ̫ϻʱѡ˲ѡΪ¶ԭ
˵İȫƣڳȴԶġһʵһϴأкˮƺ泤滴ӣת˶Զ¶ǨôʦƣģڹӴ۹ǶԶĹǿ
͵֮佨һ¶⻹ӪıǮ
ѾӦƵ۹޷е۹ξĵصֲƣȫҲ̫á
֮λõҲˮ½ת˽֮ͨ㣬ȫҲãҲ֮ûһΪǵĴǣѡߵݣѡصλãôҪƽԭ֮ϣ㿪ʼӪһµĶǡ
ǡʳǡǣȫ½ġ
ĳǣ峯ʱģǰҲ˺Щ꣬ѵǮ١ĵʱӪͬľ˺ܶǮ
ڴƵĵӣҪӪһոµĶǣǮɲС
ȫû˵Ӫ¶Ǯ
ǸԪˣƻԣʱأʹգⲻǺ¡
ϹڣϹڸû˵ġ
һҲǴһʶ
Ϊ۶ȷʵЩ̫ӦˣӪ¶ȴûôȡ´ƵӱǵϢʵŶԡҲٹЩ꣬ƽͻ֮ʱӺˣٿǨ
ǰ౨
Щˣΰ¸ǿѾЩ⶯ˡǵķԣԥˡ
ûǮ
ر£ҪȷʵûǮһǧᣬѾԤˣ˰սֺ̫󣬿ǾҪθµġ
ʣԷµĸĸأ˵ɶԷµ֮󣬳ܵ͢õǧǮƣͼǧĶǮ㹻Ӫ¶˰ɣ
£һ£ڻֻҿһӣ֮ܲ٣õЩǮأǰҲһ갡
ӡ
ˣЩҲˣȥϷһ¡
޼Цţȥ˳Ҳ˵òǮôӪ¶֮£ưɡ
ҵ뿴֣֮ôʯɽ𣬴ŪôǮֵ̫˰˰һǮҲ붯
ҵķ˾Ǻó԰ˮҲȥҲġ
ԣ
ֱɱȥˡ
ʵҲûʲộֱᳵӣżٽϴ蹵ȥ
ϡ

ųǬһڹǣڳɹ˵һܴȻ
װ
֡ͲװȥˣľƴȻĿǰֻйͲϵnƵģĻľƵġ
ǸҵĹȲ֣Լ߶ߣʯҵĵȡ
Ǭ˷ܵһľܺѾˡ
ͲϵӺܼ򵥣пףֱӲȥͺãһĿһӣĹӾͲὦȥ䵽
Ȼǰվˣһ̤̤壬ִ̤֣Ͳܴˡ
Ӵľһļ򵥡
մãǬҪȥȡ
һѽ
ʲô
ü͡
ϼӵܹͣûӸ󻬣ҲܸʡûлֱͣӼӵ͡
Ӻͣվȥ
̧ҽţŵǸ̤ϣ¡
ͲתԽתԽ졣
أ
ܴ󣬵ܸܵЧ
ȻϣѾһȡЩȻûȫ죬Ҳһ´ȻЧˡ
Ȼе˷ѣҲ
Ǭʲôȥú̡
ǬȴȻȴú̡Ȼĺܿ죬ЧĴ򷨣˫ȣȽʡҲӿ١
Ȼһص㣬һֱһ£ȥụ́Ȼֵ˷ѺܶЧʺʱ䡣
СʱżңǸרŸụ́Ѹ÷ڵһѰѵݣ͸̵⹫˾ˡ
úҲǺģͣٶȿ죬øϴ̵ٶȡ
Ǭ̣ӹһ߲̤壬һ߰ѵ̷ŽڹͲҲмɣ˫ŵ̵ýȻ󵾺΢ڹͲһ㣬˫ֻתİѵɾ
þûùˣת˺ü飬û̫ɾ
û죬ҪɹһͿĶˡԼ˸ڣѸɾĵһߡ
ӷҲнһһȻٱӣӱݡɹˣҲǺҪĶţĲϣջøɵ棬Լõ
ٱҲҪȴȻ
˼Ѻ̣ǬͲסˣչ
ðɣһ߰æȡ
Ǭ˴Ҵҵվ˫ֳǰ濿ϣһֻõĲšŻؽУǬ˷ܵĴ󺰴С
ϣһӣպÿǿɹ̫Ŵ̻ء


545 ״
Ǭүȵصĺò졣
ˡ
һܺڣ˹
׼̣ˡʲôĪǴ̻Ӵ̫Ӷѧȴ̻ˡţ
һעչһ
Ӵˡ
ǬŵĸңŶ̧ˣֱӱ̤˶ȥˣæǬͦģ̱׷֣һͷһߡ
ţӿԣǲô档
һһ̵ݸһ߻ָβδ˼£ͦɵģ˲ȵˮЩƣˮɵĶࡣһʼû̫ע⣬ûץһСѽ˹Ȳ֡
˼£ǰѵóϸĹۿţȷʵˣΪĸɾ
Ӵͦģá
࣬ҲվһȫΧۡ
ȷʵͦɵġ
¾ͰһѵӴôɾһӿͬʱվˣụ́ϴĻţܴһĶ
ôˤʤʮ֮
˼ѣҲֲ̻ͣģиҪ
ߣ̸
ݣ׼òˮ͹ϹȻȥˡ
Уֻʣ˻ʵۺͰ˸࣬ţһ̫ӡΪӳܹҪѵûúεء
Ǩӣ޿ˡӪ¶ǮӺżɽҲӡ
Ǳ߳ŵ͢һǧ̻û̫أôѾˣܰγֺ
ʿҲٷµ飬һʱҲ֮ܲģʱҲһŪǮ
һȺͰѼ·ˡ
һȺȫ㻹ܴŪǮ
ǺϾ
ȻὨ¶ǵȻ׼ġԵ˭ᡣֻóʵʵķ֧֣õġ
£ʵӪ¶Ҫ͢һǮ
ԶЦĲ޼ɺǺЦ
вɴʹ
Ҳ̯ܶɡҲ
ҪӪһ¶Ǯǲܵġᵱ꽨˳Ǵ˹ҲڵĳǺ̫˺ܳʱ䣬˲Ǯֱҵʱ򣬳ǵĳǽŸ깤
峯ʮʱǶ½½޽𣬳Ƕû깤öطǻأֻȦ˶ѡ
Ӫĺܿ죬ǷѵǮҲ࣬ʹࡣ
ҡҡͷ
£ֻ˵޷ʺϵδƵĶǣҪӪһ¶Աڳ͢õĹƵｭɽû˵ϾҪȥ¶¶Ҳ˵͸Ͻġ
ѵ㽨ʮʮꣿ
ǵȻҲãǿ԰Ҫ¶Ϊüڡ˵һڹ̣ǽ칬ǺͻʳǣǱºľҲǱ°칫֮ʳǣǾڡҪȽΪһڹ̡ǣǰվ֮صȵȣЩȽһ㣬ҪһԶ
ĵͷ⵹Ҳһ
˵˵ȥʮڽҲһҪǮǮ
ǮֻҪĺãҪ͢һǮӵһոµĶǣһ׬ǮءЦŻش
ںһͽгоӪ
˵׵㣬Ƥ
ȻҲôļ򵥡
оӪҲȷʵһѧʣطԳΪʱΪӪжϲʲô³һ
һƬأһ㶼ڳıϣЩũ˵ػһЩƾɵķ˵İѵ滮һ¡
ͼֽ㼸ƣȻأʲôͨƽġ
ǸбˣҪһʲôʲôгҪһסլҪһҵȻʲôֵˮȵȡ
ÿһĿб
Щ˻Ǯ꣬˱꣬Ҫ֤ЩȻҪʿǵ渶ͬʱأ³Ǽܹˣֿˣѱ߽߱ǽǵĵȥǸǷӸ̵ȵȡ
֮滮ĺãĺãʱĺãȷʵǿװǵϷ롣ƬƬķһոµĳˣֵֶǮƷ
񼸸̫ס
˵˻ôһأ
¶ӦǹٸȻ滮ලô˸׬Ǯ⣿
⵱Ȼһˣֻϴѡȷ˵¶ԺǴƵˣ԰ɣ⾩ǵķԺ϶ɣڳ͢ѵЩǷӵˣȷ˵¶Ҳһ˷һĵƤȥЩȥȥǷӣǸǺ˷о׬Ǯ͢Ҳ׬Ǯ
ٱ磬ǽУֱӰĿаǣǮҲֱӰĿǡг̡桢ҲһǮ⣿
ٻ˵ڽ¶ʱȫԴڵķи֣ٽǽǿʽĽֵڽֵ࣬ѷֱӽ棬ۣⲻҲ׬Ǯģ
˵ֻĴ˼ȷĲ϶Ҫӣôһģʽ
кԴȷʵǲûǮġ
һ˿ܶԶУڹѾɾǱȴвٸء
һʱЩϽࡣ
ܾ֮޸¶ûǮ
δа
Ƕò˼飬˵ȴټ򵥲ˡ
Ǳߵٵض࣬Ҳˡ
͢ѡط¶ʱ͢İ·ҪʲôǮأǨưգûؾͺˡ
͢滮¶ǿɾʹˡԶõ¶ûˣʱ͢ǸãЩӡԼЩԱҾ죬ҪǨ¶ôˣȻҪܴ᲻
˴ˣҪܶ෿ӡʵ󣬾ͻгʱͻҪܶг̵ȡ
סլг̣ܰٱֵ͢ҪԼֽаֱȥʡ׬Ǯġ
Щ׬Ǯ˹ӪʹʳǣҲˮˡ
ԶаգֻҪʱ䣬Ӫһ¶һ͢Ǯ
ֻҪ¿֧֣׬ǮҲûܵġ
׬׬Ǯν͢ȷʵûǮӪһ¶
ҪңҾС
ܾ˾Щڿ⡣¶ڻ¡
Զ㲻ɽȥ͵ɣʡ
ԩ˭Ҫܹ͢һǮڣӪһ䳤ǵ¶ҹ͡
Զɱţ޼һߵ
ǣȱ˵̫
㾿ва
ҲǻŪƢˣ⻰Ҳ˵̫ˡ
ԶҪ״
״Ҳ޷һǷģ
ھǴһʱ䣬Ҳˣ˷˼֮ǰ˵Ҫ˷꣬ת۾Ͱ찴ھˡ
˷ڶʹҪְûȴʵ£ǶһУļΣһƽµͷ¡
ǳʵˡ
ҲЩΡ
볯Ϊ࣬ҲûʲôϾֲһ˸ءϵ˵Ҳԣ̫ᣬĴ࣬ҲǸ¡
ǵطҪһЩ˷ڶʹûٻȥˣǾͻط
ãӪ¶öڴ˵ҲǷǳбҪġ
ʷϣԨ;ʳ췹ԣǸɴΪ¶֮󣬳ǻαƣӾҪܣҲƼ¼ˡ
֮ʱ춫Ŷϵĸ˰뾩
Ŷȷʵ޷ӦƵĸˡ
ȥɽӪ¶꣬Уͦá
ܾҪȥ͵˵Ҳȷʵջó͢һǮʱҪ͢ӪһոµĶǣ̫ˡ


546 ŷ
һũҷִǻؾˡ
Ե̿СĢߵʱǩʮ⡣
ͥԺǰϳǬҲһߣߵʱûߡСӣмְԵ⣬ƺѾֲ˼ˡ
ȻеȣĻġ
ǬﻹŸ±ѼеĲֺѼ˲ǵƵͻϣǬһʼʳҲһӣɳһ֮ȻĲͣˮȴͣ
Ǭÿ춼ҵĸʳԺͷѼӺ켦ٺըзٴ㶹ɡ
ϵ˹
ǬȻѼеĸˣ첲һ¡
ûҵˣ
ƾʲôù
ѾŮ飬ŮҵǾ˵ĵѵӦ
ǬεȻ׵һ¼Ѽȥˡ
Ҫȥɽϣ
ţģ¸ղҲӦˡƵȰɴҾʽˡ˵
ϵɻʣб²ó͢һǮʱӪһ¶
״ˣȻаյġ
Ӫ¶ͽͨĳǳؿɲһ˵ģ⹬ƺΰ϶ΪӣǶǼõľġ쾵Ӫʱ򣬺öľϣǴпȻ˳󽭶£˻ϰˣһϵȵĴľνǷѾ۵ġн칬ҪʯģöҲǵ÷ѾۿɽȡʯȻת˵ġΪʲô˵Ӫ˲أΪķѴ󰡣ΪһľϣҪǧˡΪһʯͷҲҪǧ
ЦŵȻ׵ģϷģġʵҲһҪּǧĴľġҪʱȥпѾ䡣
ϵæôûмǧĴУ
İ취ˮӸֽֱӽǧľһȻˢᣬһˣܱľͷʵҲ
ˮֽࣿ
ϵͿˡ
һֺܲĽϣˮӸֽֱӽǧҲܽʯ顣ʡʱʡʡǮ
ЩˣҲŪףԼҪպˣĪҪѱˡԺ״㣬뿪ȥɽϴҲáϵ
Ӫ¶ϢҪϸܡ
ҪΪ˱Ƚ˳ɽ֮ѡ¶ַȻ
ˣҲ͵һںǾںϵأﴦϡʡش
йʷϣǨ֮顣
һΣǱκԪǨԱܸ߻֮⡣Ԫ޴Ǩ壬󳼽ǨԪǨκʼڶ꣬߻κ
ڶΣԨͻ֮вǨʿɽһѡ塢֮ɾ֮أԽ¶ȰδʵС
ΣĩʱдǨˣ˵裬Ǩͼ棬֮أʵΩԭȥߣΪ֮ޣĵ֮ݣ˽֮ѡҲǧΪµǣδɡ
ĴΣǱھԪ꣬£ɻƺӣʵ۳ˣԱܽ˷âɺΪʦٲֹ֮
ΣθʱƽѲԱܷâʱҲ۱ˡ
һΣǽʱɾΧҲǴһδɣ
ȻһδǨ֮飬Ҳ˵طȷʵһ֮ܲڡ
ơĩǨδǨơ
˵ݱɽ򽭻ر˿أɹйкͰ츮һߣбԴʣΪҪǣʵΪԭġ
ʵʷδɵǨ㣬йʷϣҲĴν
ĳʱڵĵ˵أǵ˹ǣĳĹݻǵ˹ĶǣԼı𶼡
ĩԳ˳Ϊ復
أģͨͨ
ǾݡǳǽģǺУԭĸ棬һġ
ԳΪǣǹбλƶȡ
κܣʵǹбλƶȣһʼʵʵĿֻڹضңԶĶϵƿʵǺܱġ
бλƶȣ˵ˣǹչС
ΪʲôҪӪΪһͳϱһͳΪһͳĵ۹ģѾЩˡ
ʱɲǺͨûôͨѶҲ붫϶Ǹǧɽˮ
ҹųư˰شƽԭҲȷʵŰ˰ѡ
˰ƽԭʲôеܱߣȱٽϺõũԭȵΣʹƺܴʱе˿Ѿﵽˣ˿ڹ࣬ڹˮƻԽԽʳʵȱҲԽԽһ飬ʵ۾͵ôų͢Ա;ȥʳ
˾ͲͬˣȲ˵رȹƽԭĶ࣬ܣǶǲƽԭƽԭԭȵȣ¶ܸܳ˿ڣתҲ൱ġ
Ϣͨޱȡ
ȻҪʵۺǲҪ͸¶ǨϢ龭ֵ˻Ǻܶ࣬Ϣй¶˳ȥ
Ȼϡ
Ѿǰݷˡ
һʱõϢݷõģЩбˣ˵ɴЩźļ͹ǡ
Ӫ¶ôһ̰
˵ʵ۰̽ܣųƲó͢һǮڽһ¶
̻˶ŵ̻
˵ٹѾȥһõȥˡ
Ǳǿ磬ٵض࣬زֵǮһ¶ǱߣǱͻַʱػóɱֵ
Щˣ
ǰ̫ӹεܸ̸£ɵҡͷ
ȴֻЦЦ
㲻ʲôҪأҲǾĵġһּ⣬ݡڣ֮زףأֻ͢ؽףһּ飬ȴܴɲסЩҪͶ
ǮȥͶʲôذӪ¶
мѫҵĹǰݼܼ
ǷҪСȥǣ
룬ɣȥЩݷõ˵£˵֮ҽ򣬾һŷᣬʱϸ˵Ӫ¶ʱҲܴҵʡߣɵʱǰμӡ
ŷ᣿ܶɵĶʸоİͲ⡣
ǰЩԽ¶ȤǶټȻ̸һ̸¶һЩͨһЩϢţô򵥡
ܰŰɡ
ֻͨϢȰ֮ģ
ܵĻҲɵĿЦҡͷȰ裿㿴ҼȻҪ͢ǮӪ¶϶Ҳ˰պȰӿεģֻǸͨͨ˭һģʱٽһ̸
֮ҲȰӿΣһǸǮȥġ
Ǯ
Ҵ׬ǮҲ͸Ǯһ


547 ֵԨ
ŷ᣿
ʲô
ȷļ᣿
Ӱ򷵻صǣܿͰǮܼתϢ
һӾˡ
лᡢ̻Ƕ۴¡йܴţҲвڹע顣
˵ûѾֹּ塢֮ڵؽˣҪҲֻٸȴŶûС
¾ˣȻگ
ʲôֵģǰ˵ҪӪ¶ǳˡ
Ӫ¶ˣʲôҪǨҲӦǨŶ԰ɣдǿǨ
ֱǨҪӪһ¶
ѡطͷʼһոµĶǣ
ȥǴֱʰ
˵̫ϻʱǨǿ𣿡
ǰ˵ʱ·Ǩɵġ벻һʱһʱתۼ䣬ȻǸǨ֮ˣ˾ǣ¾Ȼͬˡ
Ѿͬˣ
ʲôļٵģûڲؽ׵گ⻹ҲԾҪ¶˰
պŷʲô
ʱҲ֪ʻ࣬а̸أҹƱֽϿ϶ᴵģʱǵһݿͲ֪Щˡ
ȥȥ
ȥ϶Ҫȥģô£ȥǱˣһҪһ£ȻʲôŷᣬζҪȥġ
ҿǸ˲ͷȥôġ
Ȼ֪ˣ㻹˵ôʱһȥ
һŷǸļأ
ֺηҪǸƷĲ˵ҿ϶ᾡһݵġ
ҪɽӪһ¶Ǿͷл𣿡
϶еġ
ҲУӪ¶Ŀ㿴ȥݳǡУǣЩ˿ɶǵ˲
ǰѽ¶ǻͷ²һ
ڶеäĿΣвٵˣǲүˣýСͭСʯСľʲôģţݼΡ
û취ʯɽ̫֮ʢ
ݣУͨ˿··ö˷˲ơո˷ֽԶԶУ˿·Ҳͨˣͻ̸дЭ飬ԭҲٽԭĮȵؽˣǱǮСˣֻҪϳԿ࣬ӴԭȥһΣҲ׬ϲ١
·еĻ𱬣ԭ
Ϸ½Ĳ԰ׯɣҼһ֯֯һЩˣѾʼѧһģĹð֯Ůķɴ֯֯˿
˿񡢲ƥƳɺ󽻸óߣȥ߹ء
ȷȷʵʵĸı˵
˵λسǾǵĳпɽ
ȻҲвʷ
ϢһЩ˷׷׷ࡣ
Ϲڡ
ǲ˽ʮ꣬ȥӪһ¶аҪֻ˵˵Ҫ͢ǮӪ¶ҲȥΪԼ϶һҧ϶Ҫ˰Ȼǿշ
˲ơ
һ״ȫ˦ȥ
ҵ
׷֮
ǨҲǨߣҲ
ٺж
˵ʲôⰡǰģ˵ôôá
ܸǺֱ£ƣȷʵйڳЩͣĿˣΪɮỹף²ҪǨȫһһûпǵ͢ǵ𢡣⻼ϢڲҲδȣҪϢָ֮ʱȴҪӪ¶ľⲻǻҹʲô¶һʱȻǰոأˮҲ
񿴵ۣһ
ǷģҪӪ¶ЩǾͬ˵ġôһͨǺɳӰ
ЩѾӴ˴ĿˣǱ޻УȴƳ͢Уѵ
ôƹ壬Ǳɡ󽫾ѵôǳԵĶף˵ֻ˽ϹΪ˽˶Թ⹥
Ѳܽе˹Уͷĳһͨ
ȻòʱڼϢһʱ䣬Ͳȥˡ
̫
Ԩšأ˵ЩԷһӵЦݡ
Ҳ˹ˣʵ˵ҪǨǨãġںˣʵҲżλ¶ѣȴֺҪǨˡҵǺܺ棬Ҫβó͢һǮڰ¶
ץ˰ѺƣЦŽ˵
ʲô취Ҳһסļһ㣬ҸȰһ㡣ʣµģ̯ɡ
ҡҡͷ϶ô򵥵ģҪ˭᣿˭ƾ̯ɣ϶ǻֵģҹư϶¤˷Щʽ滮¶ȹ滮һнֳһСĿǵ޽ȻͼָֽֽϵЩլ̰ʼǮˡ
ԨЦ
ͼֽѷȥҲһֱ°ǻ˵ˣľ֣Ƿǳõġ
Ҳ̾ҡͷ̫ⷽϻ˵ĶԣЩ˾Ҳ֣ܴ׬Ǯ׬˼֮ȻҲˡ͢κһԱ˭
ô˵ڣѳ͢һǮͰ¶ӪˣЩˬĵ
Լֻ̫ϻʴƣԶգӹĺܡ
ǲҪ˵Ӫһ¶ǺѵġҪһ¶Ҳԣ϶ܽء˵޽Щľĺʯģ͵ûѼʱҲˣѹŶʬǿɾ˵ˡ
ɾԶˡߵ
ٹΪ˸Ϲڣ˶򹤽˵ȫֱӹµˡ
ؿûΪһûʵݻö»ʺޱϲǰ˵ûشӴ˽ࡣ
ԨȫǱһֵ̬̫ͳļΡ˸š״齫ҲʣϺǺӵȤˡ

һ£شĳ͢񣬶һģ񲢲Ǭ֮ˡ֪ԼᣬµľҲ٣˺ĵǹ¡
ҪǸŷᣬ֪ô𣿡ʡ
Ҳ֪ԶҲûи˵Ҳڲ²⣬ŷ᾿ʲôء޼Ц˵
ʲôû˵أҲͦģټô˵ȥʲôŷᣬҪŪʲô
Ҳ²Ⱑ϶ǳǮ
ǳǮ𣿡Ŷ롣
ɸ˹ȥһͷһ¾ͺˡ˵黹ôأûҪΪһŷȥ˷ʱˡ
Ҳԣǿʼ°ɡ


548 ǧ
ʱת۶
ϡ
ⳡڵŷᣬѡ˰¹ԺС
ǶˣĲ٣棬ͣһƬ˨׮ϣҲ˨ƥŷᣬΣǶο˿ɶᵽ̻ȫҪռȻء
ỹûпʼԺŻţҶֻܴ⡣еϵľ¥ȺȺȲ죬̽ͬǻкеļЩģͶԺ£͵ſʼˡ
Ժ
ԺɽɽڲιԺء
ʱ䣬¹ԺҲ죬ԺѾ˳ССк͸ĸһʮ꼶ÿ꼶мұ࣬һʮˡԺǧˣкüٵĲ
ԺʦҲԺʦһˣνʦۺ񡣱տԺʱõȥİ¹ԺΪ֮ҶѼӵ飬ټ󷽣ʦǵĴܺãмأټ˵ġȻҲЩƷС٣ຮӵ˵Ҳһĳ;
Ǻڰ¹Ժÿ춼յְν̵Ķ˵˶ˣԺѡҲˣԺģ޲ѧʺܲˣһЩطʵߡ
ãѧУҲã֮ҲԺ˲ǮʹԺڸã˼ʣԽð¹Ժ
ڰ¹ԺÿĶҲΪһ
ѾٹŰ¹ԺԺȻһִġÿλԺҲȥÿΣһҲȻӦΣĶѧȴ
ԺһֱȱɽλãλԺһֱģȻԳɽԺһֱɽԺǳɽһߡ
壬ֻڿξͷż١
ʽѧð¹ԺУ漫ϣҲˣҲӵǰ顣ԺȻʵеĶƶȣһܵĸѧУѾϰߡʮһݣԺʦѧҲϲ˫ݵģʽ
һѧڣк٣ϸֽڼգʵѧǿʱࡣ
ΣѧǶڵŷżٻؼҡѧУĻʳʵǲģֻǶڲٹߵӵ˵ƽʱܹǵչˣѧУ棬ȴǲУģ̽
ܲμҪ٣Ϣʱ䶼ϸϢԸŶӡԼϴ룬Լϴ£ÿ̴רŵĽ̹ٸѲ飬ָĿ۷֡һһֿ۵ĶˣǾ͵ȥɨɨʳáɨҵȵȡվԳŵȵȣһʼսѧЩҾϺõӵܣֲӦѧҳǵȽֽ֧ѧʽ
ЩĳëϾȫѵˡ
ԺĽ̹ǣǿɶǸϹսϱΪ˲мЩеĶ֣еϹֻۣЩ˵˺ۣǵȷʵơ
ԺѧµľȺ̹ˡ
̹ǳƽʱලɣҲѧܿΣܲ٣ѧϰ꼶ȿĿ
ҲԺΣ֮󣬶Ժİѧģʽָ̾ʾĹСѧĹѧҲҪհ¹ԺĽѧʽǿѧĽ̵ϸһЩ
ǧˣѧ̫˵㡣
ѧУת˼ȦһңЩҡͷ
ȻԺϸİƣʵе꼶Ʒְƣ꼶Ľѧнѧٵȣͬ꼶ͬѧǳɼ࣬ѧ̫࣬Ǻѽ̵Ĺġ
һʮѧÿϻвٲʮѧˡ
û취öﶼͷСǸģеҲŹԱǵģҪӵ飬Ȼǽ˿ԣȻ󰴳ɼֵӦ꼶ûȫܾ
ɽǸѧ͵ͷѧϽ˵˼ⷽͲЩˡЩӵĹǣ޷ܾ
ԺǵüϸĽѧģЩ̼ӵܣҪѧҲǲԣҲһ¼ȡɼǵɼѧýѡһֽǮ׼ΣѧͽˣͲʲôʲôˣðѧУĹΥģ辯ǹȴ֣޶ôֱӿȰˡ⣬ЩҲиƣҿԺѧУǧѧɣǧİܳ֡
༶Ҫٷһ£ʮ˵İ̫ˣŪʮһİɡּ࣬ʦҲã֮һ㣬ǰ¹ԺðѽѧȥﲻǹѧУӦʼһѧţѧУͺõԺ
ɽæͷס
ѧУʽ𣿡
û⣬ѧУÿٰļᣬյܶļ裬ôյǮҲ٣ټɽĴ֧֣ѧУʽܳԣ
ԣͺãѧǻǵüǵѧѣҪѧԽЩѧҵѧҪһЩѧ𣬶ЩҾƶѧҲṩЩѧУûǮĵطͻѽѧͬʱѧҲҪŪã¶һֱйעԺģǵðԺˡ
¹Ժ˵һְģڣ˵¹ԺҲ뵽뵽ҡˣԺһֱܹעԺˡ
Ժõȫһ׽ѧʽֿĿһ꼶ѧϽѧУģĺ⣬һѪÿǮѧУû׾衣
ɽһ¿ˣǷѧǼϣѵ仰
Щ湦Ͳˣ¿˾ѧؼңʦҲݼ١ҲѧżˣҪѧУĴء
ҪҪѧУʦǰæ
ˣѾ׼ˣѧǷż٣Ĵŵѧ
ܿЩѧ¥ЦŵԺ仯󣬵ǽԺʱŶط
ǰʱǻʦء
ţʷοǽķǳõġҿֳ˼ͨͶѾ˰ܰѺôٰ꣬
ЦЦ࣬ҲͦİɡˣǺųƴడ
ʡأ񵹻ӦĹ̫ӣ̵̫ӣΪҰ̫ףҪ϶ҵĻ
ʹŪߣʹģףԺʵˡ

૵̫ӵ°
㻹̫ӵµʦأѧʦѵ򲻵ˣ

ôʹʲô˼Щ̫Խţ޿ˣ͹ܲס̸ν̵㿴̫⣬ҸҰ̫ӵļֻҪһۣ͸ʵ
Ͼ̫࣬ӵأǲһġ
ʲôһģ̫ʦý̾͵ỵ́û̺ã̫ӵʱˣ˵Ǹ𣿡
˵ĵҲ±̫ӡ
İɣˣΪ̵̫Ӵ̫ߣ鷳ġ


549 
¹Ժ
ҵŴ򿪣ǲûã֪ѧǼŻؼҡԺһˣûĸȥѧǰԹ޵¡
ѧǧѧһӿҵĳ滹Ǻܾ˵ġ
Ժѧ϶ǹеӵܣپذ¹ģԶһЩгܸصġ
壬ѧǵļҳҲӭӡõģ˳ǰˡģҲֱӹӡ
һͨũ򣬿ɺܹͨԽԺѾǷǳ˲õ顣æҲҪһµġ
ֻЩ꼶ѧǣǻԼؼҡ
ԺſڣЩǣȺȺѧӿԺţĿﶼЩĽ
˰
ЩСð
ǰ¹Ժ찡Щ޶ǰ;ء
ɲԺֻҪǽ̵ĺѧʵģȥˡ
˲ţ֪ã˻һ񣬲ֻġ
ţˡ
ѧǶѧУǮܼУǰʱҲ۵
λҽȥŷҪʼˡ
ѡԺĴڣ˵ãʵ൱һݣһǶһķ񣬿̨εģʵҲ൱Ǹ¶ˣ̨ϯãΪͻѡ
ܹһڡ
мĲٳҲܴ󣬿ԴҲܹΪ򳡣ѵĶʽݵȡ
ڣмĳϣѾһ̨
Ҫڽһ¶ɲסҪƲɵؼĻڰ飬ӹٷ񣬱һʱȫ
ǿǿֶȥȥļȥ˰ҵֶΡ
ŷᣬʵһ򵥵ͨᣬôףҪ˰Ҫǿ򣬰뷨˼·͸¶ǣԸһɣԸһ󵰸Ϸһˣ
ʵеЩţһЩĿķֲһһĿҶǰκãôôȻĿģȻͶ߹ͶʣùƱһ
ٱ˵ö㷿زģҲֻҪĿ˸ƣţҪĿǰôôãʾЧͼôôģҶɡ
Ԥۡ
ӵػûأһƬĵأͿʼǮˡ
ʵǰǮЩǮӣصǮֱеĴ
һȫǿװǵĸ֡
ǧǽ˳ϯλϡ
һᣬˡ
վмǸ̨ϡ
̫࣬ҲȽϴΪôĸ˸Ƥȡ
λӭǰҲǳлǰϯεŷᡣ
ͨȣĺԶȻеʧ棬ġǶ۾ţ˵ǿǲ׵ġҲˣκһˣֱ˵ģ˼Ӷݡ
Ҷ˵أﶼڴܴŴ׬Ǯ
λŷʻȽİһ°ɣŷᣬʵһϢ֪ͨΪһ档꾡һЩһʺͻشĻڡ
ͨһ°ɣҲǴķзҶٵ˵Ǩ顣أ˵һ¡ʱǨȻǴƵĶǡ
ϢһǼΪȣѵ˼Ϣ
Ұһ£Ҽ˵ʱǨ͢ѾһѡַӪһµĶǡӪ¶ʱΪ꣬Ҳ˵֮󣬴ƵĶǾҪǨ¶ˣԺ󣬳Ϊ㶼Ϊ
ǵ˿ȻҪӪ¶ҪΪ㶼ˣи֮ΣʱʵۺͰٹٵǨȥˣӺͼҾҲȥˣʣ¶ˣʱг˿϶ҲҪǨȥϾгû˰ϢϢص顣
¶ĵַʱûѡϾͽʼѡַۡ¾֣ĿǰѾѡһͽк
˵ľǣǺˮߵľǣ
Ҷ¾ԴֵҲǵֶѡˣ飬Ѿʼˡ
شӦѾһЩţſ˵ο˵Ҫ͢һǮ͸˵ڽһ¶ûǻ˵ġ
Щ룬ó͢һǮ꽨һ¶ⲻţ𣿿϶ҪǾǮռ˰򣬵ȵȡ
΢΢һЦƤȣ³һ֡

ŻҾЩֶΡʲô£Ӫ¶Ϊ˵ܣҲΪѹƣӪ¶Ϊƫһ磬Сˮʧأز㣬ʳ㣬ضǮ˰޷ʱת뾩۹ڶ޳Īԭ򣬳͢Ŵ㽫۶ǨƳأƵĵһǨΪ۹ԶǣΪ°롣
ЩֳһŶ裬þǮ¡
Խĺˣڽһ¶ǮӺ
ˣڴҿʡ
Ƕʣѡһ
ãеƹӪľ⡣һ¶Ӫܲ𣿡
ЦЦȡ
λƹܴô˵棬ǸԼд档ţղŻһ⣬һһġǵһҾһش˰ɡ¶Ӫҿ͸¶ңѾȥѡַѡַ󣬻ȲΣЩ滮ͼֽͼֽȻͼֽʩͺˡ
ڶ⣬ܲܲҿھ͸㣬ԡľģһ³ǣҪľĻǺġľ˿϶Ҳܶ࣬ǵʱҪȡбķʽѡľĹӦ̣һжķʽֻҪӲֺã϶ܾ굽
һ
һ£Ҫ͢Ǯֲ˰ļ˰ǲӪ¶ǳ͢ʲô֧Ǯأ
ʵĺܺãˮƽ⣬ʵҲ⡣Ҳ˵ֻ˵ɣȤӪ¶ģʱԵȺӪﱸ󣬴ҿֱϸѯʡԸߴңǮǿ϶õģǷǵģǿ϶׬Ǯ
˵еģȴںŪңеġﲻϸ˵ΪֻһŷᣬͨϢ
ĺҪϸ̸
Ҳûôʱ䣬һ̸
֮½˼⡣
ʮ֮Ͳٽʣˡ
λ췢ݣһЩںӪĸϸϢǻڰ̸ֽϹʾһؿʱҿԹֽϸ˽⡣ˣķ͵Ϊֹǳлλǰټ
˳˹һȻ뿪
ںӭ
ͽˣоܼ򵥰û˵ݣ
ֻͨһϢѣ˵Ķ˵ˣҲиˡؿٳҾ͸ˡʱμӵģǰǢ̸˽ǡ
ԸϹ
׬ǮģܻܲҪű׬Ǯɣ
Ĵָ


550 

ϰ¹ԺŷһɳۻؾϻعУһʱ౨ݡ
Ŷԭŷ
񿴹౨Щ⣬еСʧΪҪأԭֻһ򵥵ͨᰡ
໹氡Ҳûô͸¶ϸڡӴҵǶǮӪ¶İ취Խĺˡ޼Ц˵
޼ɣһԶٷ˵þûȥˣȸǼҲ˾ءϴδϴĲٺöأóʺաʺͻͽԵǸʳףʺѾ洫ˡ
޼ɺǺǵЦǻʺ񲻵úʦ
ǰ
˸ȥ֪ͨʺ󣬳޼
½صʱѾһӵĺòˡ
ҡЫӡ㿾ᡢӡĻƹϡѿ׷ۡϲ
һӲˣɫζȫžͼʳ
ֱ̩ɫɫĶ̿ᣬҪȥˡ
ӴʺԽԽˡ
޼Ц˵
ʳףļҳСˣԡ
˷ʢûƣ£ƿưɡ
Ҳʳ󿪣ͷƽʱ޲ôȾƵģ޼ˣ϶ú
ʲôƣ
µ˼
Ҫȵƣ
ʺһ߷ԣƾ󣬻Ǻȵơưɡбģļȣˬģ
Ǿʺģơƣˣҵơưɣ
ţǵġ
ưǵڣǹģɺζܻǲ
޼һЦ϶·ӵʱ˵˽أһж
޹Ҳǣνˡ
һá
޼ȸ̩һ˼һᡣ
Ƶļᣬÿ㣬ƵҪˮˣһ˾˸ǼһͲֿ
ʻǹ̫Ӵء
̫ӸԲĸ㼦ˣÿϧ
Цǵ̫Ӹֲ˼ء
кܶóԵҲҪȥСȸ̩һϲ̫ˡ
Ҳʣ̫Ӹ粻ϸٱ𣿡
飬أȴ̻׽ǣ㣬֪ˣСӣˡ챳Ķ̿㣬ŪĸƵģɹɺ̿һ˿졣ҡͷ
ע̫أ֪Ҳץ̫ӵĹΣ̫ʱҲû¹Σ˰̫Ӹˡ
޼е㵣ǵĵԶ´󣬵ϾҰ·ӣЩ̫
ڣҲûôʱ̫ӣżӹȥ졣̫ӷɷɣҲѧ£ҪѧҲС޼ɰ֮ʱʱڳҲϹЩ˵Ķԣڹѧѧǣ˶ѧظˡҪһ̫ӣһ̳ƽɽ̫ӣһʿӣһӡ
޼Цˡ
˵ˡҲҪѼļȥǸ̫
ţҲ˵Ҫȥأֻ޾еΡ
޼Ҳһĵʵҵڶܺ氡ƽԶ֮䣬ûй
¿ӣ޼ɵ˱ơӨ͸񱭣õɫơԵʮֵĺÿ
鰡˵˷У϶еġ
޼ĺӹƵơƣǶˣûϵ
֪Ƕˡ㵹ȥΣû¶档
ٺ٣ԶⲻǺ˳Ϊܺأȴ˵ľˡ
ҲãҲǽִ࣬ˡΪһ˽飬ֵ۷׷׵ôС
ˣ˵£еѹŭġ
ϾһĸͬڿƽƲ֣Ūѣ˸õЩȫðͰ
ᣬвţб£вƣӸλְԣ˵ȤԸã˰һŮ˸ӴΣ̲סݽȥġݵ̫ˣҪ֣͹Ҫȷ̬ȣҪŪôɶҲûˡ
޼ɰҸˣ˭ʰ
޼ɺǺЦҪ˵ûмϳġϾһᣬǿӢ֪Ǹߵģһ˿϶Ʋϡ۹ģƲϣһƵϰʣ£м
һơƣһˬŭѹȥһ㡣
ﻹôأܾܲһӹѰɣ
ҿ鰡ڲ˵Ҳϳˣҵĵɳ黹ûϵҲϲ˰
Ҳ֪ܸϺ룬Ƿ޹ͦõġҲ¼޸檣û飬ûйҴƻʼҲˡ
£Ѷϼ£͸˵ˡҪ˵ȷһţҲʱ䳤ͷأֻߣ־鸴ȼأ
ò㣬ҿ
Īô˵ľ鸴ȼˣҪҿҲδǼ¡ȥˣֻҪϲ֣ҲҪ޺ʲôģ˽ôȥˣ͵ˡ
̾һ淳ˡ
Ҫһ˸㣬гһͷˡƫƫҲֻ
¶ǡ
ҲͰ²ᣬ糤޼˵ģȸһ߰ɡ
޼ɰи뷨׼ȥ˷
ȥ˷
ţ޴ӹڵ˷ֳ˷¤ҵаѺֳ񼵮Ȼ¤ҵ󶼶òȥκ󶼶Ȼιڵ󶼶ȥ˷˷󶼶ԭ˷ڶʹųĳɴ󶼶
޼Щ⣬ôͻȻ͵ȥ˷
Ǵ˷ּģʮҪҪίȥɽӪ¶˷ǱʱûˡҪһĸɿ֮ˣȥǱء
޼ɵ˵ͷ
ȥ˷һԭһֱĻһĻ٣ûжʵͳ顣࣬Ҳв飬˵Ϊȹϵо˵̫ᣬʮ;ְ֮޵Ȼǵȥһطϴ꣬Ҳĥĥ£һЩġ
ס
ԸȥԸ⣬޲ǿ㡣
Ը⣬лΪôܵ
ȻƽΣԭ飬α飬Ȼȥ˷˷󶼶
񶼿Ǻˣ˷ڶʹͱְȥκӪʹ滧顣ԭ޸飬ԭ鳤޼α顣
ȻԱΣκ󶼶
ôһ֮ԭĲ񻰣Ŷʮ೤޼ɺ㶼طְ
ǿطƿأҲóеİٹǱ죬ʡ˵Ψס
ʲôʱ޼ʡ
ҪЩʱ䣬ѡַǰȫɱȥھﱸͺáﻹвأõԿҪʼˣ֡
ţҲ뾩֮ǰݷ̸̸˷Ǳߵء
Ҫú̸̸С˷һ׵ģǸ˼ĦǵߣһֱǸģ̸̸Щ˷ǰΪӪ¶֮£иĿǣûи޼ԡ


551 ̫̫
ƷµĹԱ⣬ƷƷ¹Ա⣬ǡƷϹԱ⣬ֱӹʵˡ
Ƽ֮ȨþĻǻʵۡ
Եµ
糯
̸˻ʵµµ
ƻʵ
ɱλ飬޼α飬ɻ顣
ȥ˷ڶʹְ֮κӪʹɽ϶󶼶ʹ塢˴ʷ
˷ڶţ˷޼Ϊ˷󶼶ݴʷ
¤ҵֳΪ󶼶ݴʷ
һаٹ٣˺ܾȡ
ǰϢ͸¶һӾǼҪµ
緿һ࣬糯ǰʵѾǵˣҪʵ۵˼綨ˣһ£Ҳ֧ͨˡ
ѾЩûμӳˣ͹ˣʵָ˼٣һϢһ߳ﱸӪˡ
ˬľʹϡ
ðҹ׼ϳһ˯̫ɹƨɡǹȻȥϴ蹵Ӿ
ϴ蹵ˮ൱ʺӾܺҲȺӾ
ʱˣò˵ǶԺӷʽҲû˭춢źӡСҲҪȥţݣϲӾϷˮҲû˹ܡ֪˴һ٣ɵڶ캢Ӿȥˡ
СʱżҲģ˭ܰ
Ϊ˰ȫǷԸ˼ˮԺõļҶ׼˴ÿڹѲߡˮ֮ģϾԮ
һ£Ҳ溢ȥˣֻǸǻ˼ӾˮǳĻ壬ˮǳˮҲһ£иĶشСԱ߿ԮҲòĳ¡
Ҳϲ¹Ӿǰϴ蹵Ϊ춼ϴ衣
ˮˣϴˡ
ϴĵطҲרŻ˼طҡ
һרӾˮ峺ޱȡ
ÿҪһᣬͰҲҪһءӾоԼ弡ÿˡ
ϴ蹵죬ֱǸˮ԰
Ǭ棬ֵѵܿʹһֻѼӱһӾ
ѧ˺öӾƣɱһߵСǵĹٲһ
ʵһʼǬˮϰźöˮҪôͱһƤˮϹ٣ֱҡͷ
̻ǬӾܼ򵥣Ҳֱܴϵժ£ĳƤߣȻֱˮһӡ
Ǭͨͨĳ˼ˮȻָһ£ѾܸˮˡָƣѾεĺˡ
ѧˮˮ
ݵƤˣ촽ˣƨ˼ƺ󣬲ʵˡ
һ磬ӾСʱϰ
ǬЩϰĸں棬үǳãһ˫ľ죬ϴë
ͷһñϼһˮīȻˮɵıɫīûͭϽľܣϼȷ̫⣬൱ʱкɧ
ȣú߸ԼͷĺܱһСͷ±磬Ǻͷ˵ģͷһѽ̷ܶ
Ҳֻܸһ£ͷ򱡴̡Ҳᾭ޼ͷҪȻͷµǣǳϼʮ꣬Ƶóס
һһͷĳȣһ޽ʲôģٻһѸͷ㷢򱡵ʣ²һѡ
ӣȷʵࡣ
ӹص
ʥּ
Ǳ̡
ּּ
̿ಲ̿㣬ϻôƬˮҲɵٿ̫ӣСһŵװ磬̲ס̾Ϣ
Եȣԡ£㰸ӭּ
ݣ˸ʽ㰸Ѿˡ
ּ
£ܻͻ͡ԶѣַķУ䡢ƽ¡顢̫ղ¡˷ڶʹݴʷ̫ٱͬ˾ϽԹʳǧʳʵһǧ˰ٻո˷йȺסԳڣ˽̫̫ʳһǧʵʳٻͨǰʳǧʳʵǧ
˷ڶʹְĻ顢ɽ϶󶼶ɽ϶ʹ塢ݴʷӪʹʡ
ʮա
ʿ
ɳ־

г
ɳ
г岩

ңƸʩСԡ
ʮա

һܱ׼گ飬ָǩ¾һѡʡٴιٵȶǩˡ
һȫЧگ飬ɲǻʵ۵˽ּ
Ǿµگ顣
̫ٱ̫̫̫ٱǴӶƷ̫̫ǴһƷϣɾʦˡ
⻹һǧʳأٻ⡣ܹǧˣƵһʵ⹦
ʵ⣬ƶѾı䡣
ǧ⣬һʮĶ߽֮أٻǼһĶˡ߽ĵҲֵǮ
ĵأԼȥѡ
ʵʵĲ£䶯ϴ
˷ڶʹˡ
Ͼ˷ո֮ڶʹȨߡ
̣˭˷ڶʹ֮λ
Ѿȥ˷ڶʹãΪ˷¤ҵҲֳһһʮߵˡ˷󶼶ɳκ󶼶
Ŷԭˡ
ͦɴģֱӰ˷ڶʹˡͦģ˷͸ԭ̨һȷʵȨڴˣ˷ȻͦȵģҲûҪˡϾţҲΪ˷ڵ֣ŪһڶʹΪȫķͳ˷档
޼ȥ˷ҲЩСġ
޼ɻ˱飬Լת飬ǿԼ׬Ǯıˡ
ôѾְλҲȥأ
ԼҲȫ찡˵ñҪְ˹죬Ȼʵ¡͸ʡһһֱȱţʵʡ
ϲԹ
ЦŹ֡
ˣôȵϲ衣
¡
࣬ת࣬ʱҪȥɽϣǰѡַЩ˾ͺáﻹкö飬Ҫָء⽲õԿҪʼˣҪεѧԣ㻹ǽõĸУ̵κ̹ܽء
ţʲôʱֶ˸Уͷˣ
̶ܿȻôһˣȵĻǺʲôˣʵۺ˰
Ȼ˱飬˷ڶʹǱּ˻飬˺Ӫʹɽϵ󶼶ʹ塢˴ʹ̫ٱΪ̫̫ʵⶼһӼ˶ٻ
ʥ첻˥
У䡢ƽµͷοɶûȥأ͹˳޼ɶһȥ˵طҲǴͷȥġ
˵죬ֻࡣ
˵ǻнǵˡ
һԣҲҪָ֣ʹˡ
¶ڴ˴νǳأڳ˵ˣҪο԰ɴƵٿԡ£໹Ҫྡķ
»ĳ࣬⽲Ϻã

˵Ȼڳﰡһ룬ñϾǸУУееģӦڳǽõ㡣
ϰɣϱǳһƸߵ㣬Ӹ£ض󳤰Ϸ򣬰ͨǱߵء
ѽ÷ھ̫Уߵط˴󣬽УٳȦأҾУҲһ֧פܼǿΧķء
ȻҲе˽ĵģϣҲϸ


552 
ɣҪˡ
ڸ˵ŻݺݺĻ
Ҫˣ
Ѿˣˮˣǽˡ
̰Ϊ̾Ȼ˰ϴôһͬǲͬ컳ϵİ
ϲˣ
лȥ
㣬ۼȻ衣
ҵλеС͸Ȳ֣ǰдݺݺɽҲʮĻ衣˵ҲԼĵλ֪ģģȥǺǧ顣
пˣȥǱߣǾ͵裬ĦȡȻˣ˸ˣֻǳԺ̥ˡ
ΪĻݺݺȻƲҲûȱǵöȣҲûǣк󣬻ͲƷȥչˡ
ʮ»̥һ䡣
Ҳ⣬Ҫ˳Ķࡣ
ʱȺˡ
ϲǸӡ
ǶӣȺϴãȷʵѪͷ۾ҪӿҲԸߣѾܿŷް˵صˣоӶҪ١
һ߽һ߽
˶߽
ôĺӣҪǴݺݺ϶ѡ
꺢ӣȴͦɵӡ
ݺݺĻһۡ
Ȼǻͷ۾
ҵ֣Ȼúͷ۾ˣ˵ҵ㣬ǹĸǱŴѪĵ
ݺݺȴνĵԺǼĺˣȡɡ
ȡСҲҪȡԽԽã˲ŲաϾŴӤز۵Ļʴȡͳ˴ͳ
ʵ۸ȡһȡЩϡŹֵ֣纺һۣССϱʱıԵһλʵԣСͽмū
ɾͽжɣɽС
ɴأɷȡССЩ⡣
ݺݺһۣȡΪ˺ƽƽĳ󡣡
Ҳҷ죬ȴ룬ô̫ƽƽ־ͺĶࡣ
ôӵ־ôˡ
ӣкֵܣϴ̫ƽɣ϶ƽɣСĶСŮĻ
ȻҲֱӰгƺɶɡ
ݺݺȻ̫ϲӤȴϲ͸׼衢ķӲŸճأһĸѾ
ɣǼԽԽˣжһŮ
ҲЦб°һͷԺ󲻵ʮӡ
һ߿ʮĽ
ڼеλǺܸˣɶƤȴȡأǸġ֣ԣŲŶðǰ緹ʱȴˡ
һ飬ϲ
֣Եģ֣ĺܡ
һӣȻˡ
ùܼĴ֮ϴ硣

̲꣬סЦ
˰ϴδ̥ͬһѾˣò
ãӣԼǱȲģ˫̥û
Ҳ̫ϻӵı±ǿˣŮ̫ϻʸʮһŮʮˣ̫ء
һԼôĵܵãڲϵ֮УЩۡ
ϴǮٴ͵㳤
񱾷
ӵЦҡҡͷ£ϴǮҶķݣ⻹ҪݡϴǮϼĶˡ
˵˭֪Ǿʮ󸻺֮һʳشʮĶء
Ҳֻ˵˵ѡ䳯гľڡ
͵ȥ÷ѵ˼ҲȱǮ๫ȥд֣ǵҪд¼ʫ
丧˰ΪҲ֮࣬ϣλû֮ǰءҸдҲˣҪҳ¼ʫ⴫ȥΪƨ֮ɣ
ʲô꣬ҵ˳紬Ǯû׬ⷽû˵ġҲˣǮǺʵڵģǸֱȢŮŲƿٲ˵ģлּˣ򶼸ûϷҪˣôǮ𣿲ȫҰǣ׬Ǯ
ΣȡŮҲйǵ׷ˡرǶԷֹȥСʿ˵ϣܹڹΪ࣬ҪҲ׵ġѵҵһ䡢ƷܺõŮŲȴٲˣŲƻԽԽˡ
ֱѾ˵ŲҲ˰ŰɱУ빫ˡ
ǻ򰡣ֻǴɶɣͲˣȢŮ˹ҲҸŮɡҴˣƽϮҵ㡣ԺûλϮڴɵǸԺҪҲǴɣǴɵĶӵġģҪŮɾ͸ˣŲƿ϶Ҫĸࡣ
ǮӦҲ˰ɡ
˲ĵҲܰȫҵȢްԺӲҪˣ㿴ѫ󹦳ĸɻ̸Ǯ˵ģļҲ⣬ļ׬ǮˣõؿţӹˡܲǼҵӣԺ׾ݰɣ
˻ڿڡ
Ĺѫǣȷʵˡ
ͺñ˵˼ҶˣҲ⣬ҵ鼰
ðɣȥд֡
ȥ๫ĥīЦ˵
ԭ
ʿŹܼ˼
ͦŶӽΪη
Ŷûʲôղϲӣպȥϸء
ϲ˫ٹ˴ǰ̥Ī˸˫̥
ǵǣͬһӡ
Ǹ֮ˡ
ǰ
Ǹ֮ˣ޸֮һŮ̥˵Ů
ʿӵ֣ЦɲҪô˵ˣŮá
峯ŮʿȢʿԭһҳʱ򣬼䣬һʼ⣬ߴ崮Ŷľ⣬Ϊĸ̡
ʿбС飬Ǿ¸ȴһˡĩңʿͻǮ˸˺Ԩ̫ԭΣʿԨύʵǮԨԨ˸ʿϵܺãסҡ
ԨʿҲΪԨĸûٳƽԨͰʿΪ̫ԭ֮һȯִͰ˰ٻʵ⡣
Ԩʿ飬ʿûϽܣҪλʵ۵Ľ٣͵˼У
⼸꣬ʿһֱڽڹְûԭķ˺ӣӺһ̲Ԩ˵֮ѡŮҲǵʵֶŮ
ù£ķöȫɹ֧
׮ʵס顢ɹ֧ɴ˿ɼʵ۵١
ʿȢϺȥһŮ˳ֻһ̥򿴹˵ǸŮ
ʿ̫ϻʵĸ֮󣬱㱻ӽеڵιְ֮ʵǸְȨ
ʿᣬʮ꣬ĸԸԺһֱʡҲͼҹʣ常ϧҲû취ʵΪʿ̫ϻʹϵ̫׽ʵ۶Ρ
źȲ迴ʿġ
ղſǷʱͻȻ뵽һ¡
ˣ˵ǰ˳֮Σ
ϳһ⵱ȻǼ£ֻǼҵδؿϰ
ĵʿҧ
ǵĵŮ
šˣ֧֣ţһµõãʣһݴʹҲӺõĶࡣ
ЩԸ⣬˳ĳŮҵĵճŮȢҲްŮǵŮңĳҲǰң㵽˴ƣҲǹũϼ尡
ũϣҲǹ塣
ɷҲÿ̫ԭǵĵŮȥ޸ӣȷʵίŮɷ˵ĻȴҲʵ顣Ϊɷ̫ϻʹϵ³òá
Ȼ˵ǾͰ˼ȥɡ
š
ʿ鼤ʼ׼ʲôȥңȻҪô֮¡ӦܳɣȻٸ߾ԣǵӺˣҵĵҲȻԭҲֻ֮ңڱϾҲǿӻǰҹأǵʵֶŮʵ۵Լӵء
Ǽ˳ļλͶҪЩ
ʿҲʶ⡣
˳ףǵʱ಻Ը⣬ס
϶ĺӡ
ΪǸŮ˷Ѿȡ֡Ů˳Ůͽ


553 
¶ʮһ
΢΢Ѿ˸򡣼ĸͨãЩ˼ҵ̽ҹд˸ҵ֡Ҳõһӣû̽ûָĿ֣ͳһ˿˶֡
ЩӵģϾǸЩֵ̼һЩְߵ¹ȡ
ڶӷıȽ϶࣬䷢Ķ࣬涼עлһ
ȻҷıȽ϶࣬㷢ǧţ̶ʱڣֵĶȴЩӡ
Ҫμϴ磬ȴûõӵˣ㿪ʼǮЩӡһͨȻʮһšƫƫ˻ǳ࣬ö˻Ϊӵˣ䲻Ź嶥Ҳǵ̼֣˭ΪʮǮͰһҵˣ
Щ򲻵ӣ취Щõӵģϵʽ飬ҿݣӲǸϸᡣ
һ磬˯أͱˡ
ԽԽ࣬ģĸһ
ѺߵĺѾһˣЦЦɣɫ磬Ҫ
һ񣬾֪˵Ҫɶ˼ˡ
ļŮҪôˣҪôˣģƫƫڻûҲİЩ춼˯
Ҳģû
գ󡣡
Ҳа
Ͼã󡣡߲ϷŹ
飬һաˣˣȻˮɣˮ齻ڡһδеû˼
ܾһ룬檻УҲʱǵΪ崫ڽӴ𣬸ǼжΣҲֻô
ʱҪΡ
λ˳ˣǵýΰ
˵һǰĳ֪ڳеóĳ̶ȡĻ֮͢УѾû˱óˡ
ùү޼ɣҪȥ
յְۿҪˣھеĻȳ̶ȴʤ˼֡˺ӪʹֻŽøУٿԵ٣ȥɽϲ뺺Ӫģͼӵܽõģ֮갡
ϣϵİѾϰ֡
ֻҪһϣǰˮﲻ̫࣬Ķֻͣͣ档
ֵϵ̼ңкſˡ
϶ûأҹ϶æűʷ˵ˣడɵȣǵȱɡ
ǵĲǲׯģǳ裬ϵȵĺòҶ̲ƲײУζصϲڲ裿Ҳһа
Ǽҵ¥ãݲˮҲðӾ㹵εľȪˮฮҲȪˮݲء
ǼһкЩСģ൱ºóԣ඼ǵչ˹⣬޿ڲء
Ҳȷʵˣôһ˵Ҳ¥˵ߵȣһమȵ裬֮ĵģҲ
Ǳߵ̣Ҳǳûߺк
ϵ̼ǣͦϲЩҵĿ˵ģЩҵĿˣһ㶼ǷǸǮˡǵ󷽺ˬ
ֻҪʱ򣬶˵ԹĺȹģЩǶˣҪϼ֣Ҳˬ졣
ȴֹ󲻿ԣķϣˮȡ
ûӪӵ뽲õģϴ磬вĵ
ͷѩ̿Ҳ٣ȴࡣ
Խǵ죬˾Խࡣ
~
ϳһβһߣڴϣ
еۡ
ҪϾأһ÷ȣȷʵɡ
úϢ䣬ȥ
֣߱һŹֵƨµһͷҲûˣһһǿеطơ
˶ˣϵ̼ЦĶϲ£죬øﻹǸΪ׹֮Ѿϰ
һʼе㲻ö֮ҲѾϰ߳Ȼˡ
ȥǹȻ
йһǹϰ䣬һָǬԳǬĽ̵ȫλģǬɶ
һ𴲣ǬҲ˯
ǬҲһǬŪ˰СǹһСϵЩʽкǬ
ɱ
ͷ죬Ǭѵĸ첲ˣȶ߲·ˡ
ЪϢûšͻһƣнʲôᰡͰЩӦʱҪ֣ͣǰˡ
Ǭп࣬ڼӣˣЩﶼʹӦԣҲûãĲѳǬ̫ӵˡ
ͦǸں󣬳ǬҲӦ
ҪĦЩҩơҩԡЩĻָ
ǬɴһǹˣһٴιˣȻСǹСҲǳˡ
ߣȥ
ΪƵӣôܲء
Ԩһȡʱǲμӱףľ˫лϿȸ˫۲һٱ˹飬Χʱ򣬸йʮĻԻʷ
񲻵̳˸׵츳ӵи߳´˵ξٹµһ˫䡢һȴಮ١⻰дɷݣ䱾ȷʵǿһһֺ
Ǭ츳ܺãй׺ܹѸٵ׼ࡣ
үϴ蹵棬˳ŵ̰ܵȻܻʮ·Ǭͦɵӡ
ϵںӱߣǸרӾӶαߣһСľݡ·˸ʹ졣
̫㿴ңѧˮˡ
ǬɹЩڵϣ¶ϲЦݣվںˮ¶ͷ˫Ĳˮվ̬
ʲôʱҪܰѲӶ¶ˮˡ
ˮԺõˣˮе˹ӣֱ·ͷȻ·һˮߣ¶С
ֻýŲ֣Ǹ֡
ˣ첻ܶˣϰؼҡ
һᰡ
¡
£û£Ҫᡣ
ÿǬʱ򣬾ͻԳƹ£Ȼͻֽۣˡ
С˸ԡﱸõĸɾ·ص
๫Ƕˡ
ܼӭ
綼˰ɣ
ˣɺҲ׼ˡ
ţǾϯɡ
Ǭ˵ҲҪȥϯסʲô֣콻ٴŷľųɹûɰɣ
Ͳһˡ
һ㣬Ҳûɡ
١
У鱾ҪɣȴƵ죬Ƶȥ̫ӰҺʧھͻ鷿Ѿųɹ꣬ȻٰѻʸҲʮ顣ʲôʱ꣬ʲôʱҪȻʵһֱ鷿Ժȵһͽȥ
Ǭ˫۾ڻˡ
̫ʮʸҲ̫ˣɡ
Ǻǣ㻹ּۻǰɣðɣȻ뻹ۣǾʮ顣
̫ôˣ
ʮ飡
Ǭˣʵ鷿ȥˡ˵ȥⶼҪʮˣ˵ĳĵġ


554 Ĺ

һ֣˵ʺûˡ
á
ݼࡣ
ܽģõ̽ˣȻһǲʶġЩ˼ңʶǼҳٶھְǺıҪǼֶȻЩ˲ٱͻ󣬵Ѿǵ࣬ȴҲͨ߰Ʒְȡ
ЦһһкֵǰĿǴȦк
صʿӭ
á
ղžͿʿˣŲɫÿû뵽ֱӵľͿڽס
Ȼʶʿģ϶³ˣ̫ԭ³ĿԪϣùȯˡԭһֱԪӽﵣν٣ԨΡ
ֻһһԽǵ̫ϻεˣԽܵõʵΡ
ˡˣʿͬˡ
ҪΪʿȢʵֶŮҲȡʵֶŮʰ˵˲ٺûʿԭԪӾҲܻܵϹɡв̫ҪţҲ֮һɣǿǹĴι١
ڹʳзҲǸɼĸ߼ʡ
ԭԭлǰ
ϵкҪģʿûʲô˽ϾǸ̫ϻʵĸԪûģҲɳߵ̫ˡ
ûϲ̶࣬ʱ䣬嶡һŮϲϼϲ
㼪ˡ
࣬ܽһ˵𣿡
һ£ǵ˵졣
ԷУԸ鷿̸һ˵ıʲôģȻ϶ʡȥ¡
Ʋ¡
κӪʹñΰӦҲ֪ԭǲݵˣңľġ̫ϻʽʶΪ̫ϻʸ޽ʱ̫ϻṩ˲ٵľģ˽ʶ
šͷԭټбҲ飬Ҳܿʹһľĵĳɹ̼֣
ʵҲûʲôȻʱģСʱȴҲңҾԣС˲ġֻǺ⣬żҵ䡣˼궹嵱껹²ٹϵģҲǿżܶɽ𡣡ʿ˵˼Լ飬ȻһתȻ̴֣̫ԭ̫ϻԭľ⣬Ҳ£һֱҲҵĽϺõģҼǰǸĹľģ˶ⷽ浹Ҳ졣
Ӫ¶ԸΪ¶ṩľĹӦʱ
΢΢Цš
ʿôææֻҪ¶ľĹӦô򵥡˵ģУЩʵġʿô˵ҲһһɣǰˣѾǹˣϵ飬ôҪˣһͺãҲҪֱ̸
ܾһӡ
ԭԸæ⵱ȻǺˣͷȥҵĹ¡
ʿͷ
죬Щݣɿƺ׼Ҫˣڻǿ˿ڡ
ϴ磬õӣĳЩͻҪϲϼϲ
ô˵Цʡ
ʣҶɿѾף
⻰һĿľͺȷˡ
Ҹ֪⡣
ǵʿһŮֻһûסǾʿĶŮ
ô˵Ǹˣ
ʿȻҪ
е˼
ԭ˼ǣ
ĳͻҪҽ¡
Ǻ¡
ʿڴ֮У˵ǸĴ𰸡

˸תۣʿЦס
޷
ģºһ˰ɣ
ȷʵСŮһ㡣
°ͣװΪѵӣȥİȮӵƺЩͻ̫䡣
ǵĳû˵ʿЩεĵίľܾȻòˣҲû취˼⻹ˡ
Ҫɣ˵ڼ
¾ˡ
֪Ů
˵ǸŮ
Ů㿴ΣҼҶﶩΣ
ϡʿԭΪƲңԸҽ飬˸ʲô಻ڵġ
ʿǿĴӣĵմӣϾһӵľλ˵ȳϮԹλӾϮ䬿λء
㲻ϮɱϾҵմӣԺǰ;϶ġ
ȴ˵ĵҵδĶŮ飬ͳˡ
һʼʿܻҪԥ£ղǸϵľܾﲻвͬ뷨ǣٴˡ
лƵĳĳˡ
α˵ĻءܹȡŮĸ
ʿҲûȥΪʲôѡɣɡ
ҲûͣԭʵΪʮԸߣʿһ˳Ǹϻʵ۵ˣԸס
ȽϺ˵Ҳᷴһڸеϱ
ȺҾͽ飡Ц˵
ˣӿȡ
ţǼҴȡ˳ȡһ֣
֣ͷûˣ
ʷϵŮ죬ţûѾĶϱˡ
ʷϵķ̫ӳǬŮѧ
֪УѾԽԽصӰʱˡ
֮ǰ꣬Ԫû˳ǻͻҲûļٳ£ƸյǻμŰ֮ˡ
ıҲãһֻɿķ磬γһ籩޴ĸı䡣
̫ӽû̫ӳǬûϣûʵۣҲЩ仯ôƱĸá
ʿɹǳˡ
ʿͦģʷϣʿ֮ǰѾʼŵطһЩʵְĶְźҲѸٵĵûʾ͵õáⷽ棬Ǻܴġ
ʿڹʣҲΪǻãܻи̵ġ
ԭҽӪ¶񣬵Ӳᣬȱٿɿ֮˰֪ԭɷԸҴ֣ԸĻһͷһ⣬ΪӪ츱ʹ
Ը⣬ȻԸ⡣
ʿڹźȲ迴ʵȨûͲͷˣԭְʵڲ
Ը룬֮ءοӪ츱ʹأ൱Ҫʵְ¡Ǹɵĺã϶ˡ
ǺãһͷҪˡЦ˵
̸֮ʿ˵뿪ˡ
ˣô࣬Ҫдء
ӴԹôϲӣһȥʲô
ִ󽫾ŸƱЦŹ
ŵգֲһԾΪ˱ִ󽫾ǸĿ̫ϻʵˣԹٸЩáŤͷȥʿӰ
лѣ³̫ϻʵĳӣҲǱµĳ
Թ˵ǸߣĽǶȶЩϴֲһѹֱҪԺԹѧϰء
ѧ
ǰ½ոҺŹ˵ԹھпնϣԹѧءɤŵ±һ
Ǳִ󽫾ִ󽫾Ź½ı߾󽫾߾󽫾ξٹǰּξٹݵؾ½߾󽫾һְ
߾½֧գǾѡһʿ˱ýеרӣָĳ߾ǧˡ
ֺߣľ򳣱λ󽫾ȫĸ
ֻǣȻкŹ󽫾Լѧ
ʷϲǸѧ
Լָıʷˣ


555 ޲δʱ
ξٹҪࡣ
ξٹֲ࣬ٲ㣬ֲ㡣
֮ǰֻһԱҽѣ͢󽫶㲻ϡ֮ʱǵŵľŽ֮һؼʱ˹Ǻʵ۵ļҽҲ˴󽫾
ʵڳ͢Ľ죬ҲΪΡ
ϵģȻ̫ԭ幦Ԩȯˣʿһɽ˳¡־ˡ
ȻӦԨǰԭ峯󽫣ͻͨȻǺԨƵۺЩƵĴ󽫣ʿŵȣٱԺ齵ҧţˡ
󣬻ξٹšնˡ
֮ԽͶƵģȻԽ͡Ͷ֮λãҲǵͬգطۣҲͶƣǴŵ˿ھͶƵģͶ磬ԭУλܸߣһεģҪߣľλҲ
ٱʿźŶ¸ɹģƣ±ǰǵĵλҲܴ
κܱܽƺ󣬻άŴܾɵغͱʵƱߣԨ൱ҪĸΪǷ˸ǹ
ʿűͶƣһƾͷ˹ܹܣͳһ·ҲܵáͳҧǾ͹ƽȻҧܴԨֱڶ˹ʱ⣬ֵǮ
ƺǹ£ǻĽƷƷʿŵĹܹܣֵһ
ڵţΪǱܱܷ²ģ˲ˣȻǾˣҲǰεУλñǻҪЩ
ٱ˵Ȼ޳ΪͣǴűƵģҲ˹ܹܵģλԶʿš֮ϵġ
ԨȻ̫ԭǵλߣȻ罵ƵЩ彫Ǵ˺ƵĵطʵɣһЩƵĴ󽫣Ȼξٹǡ
ֻ±һһ
̫ԭվ»ʵߵģҪȻͨͨҪվ³͢ƵŹǡ
Źд佫Щ佫ԵĽΪͻͨ־ɽЩվ˶ӣȻǾڸλξٹЩظɽҲһԾ
ԭֻҽЩеͼ٣ҲһԾ˱ýĴ󽫾
Ͼһһ̫ԭ֧ģڲҲʿһվˡ
ա⼸ԱͽΪˣӰ졣
̫ϲ˸еơ
͵ͦ͵ģеʱ̰ͦġ
ҧǣһֱĸЩ˱ž룬ǰΪǾúǵλ̫ͣϾǹǴ󽫣ǶǸｫм١
ڣ۹Ƚϵ翴Щ˵·˲ŹⱣ˾ġ
ʷϣ췴˵ģֳ֧Ǭ췴Ȼ󱻿ͷˡҲͦģһ·٣飬ɾ
úȥѧϰѧ˾౨˵з⣬˵ûȫûȫͽܶǺ񰡡
Լѧͷֹˡ
ͷǰ
أʹе񡣵ͷ˰죬ҧԼһڣ˵ԼûȫǲǼˡ
Ұʷ˵Ǭ˺Ů檡ǵãǬ̫գĺ峯ŮҲˡ
ϱЦݡ
ź
ºǸҿЦ˰ñ󽫾ʸ
ƺͦƺĹپ
ǰֻһｫڳǼԺԲơ¤֮սУֵ൱ͣ˺ݵĳζְ֮Ҳֵĺܺϸ֮䣬Ǹǳ˴˻ʵһ
ƾŻʵۼҽĸݣŵ³δ󽫾ѫ
˭֪ԹǱԳ޵Ĵƾ񰡣ԹдһӱʮƣǱԽ̾Ϊض֮ء»ʹ͸һףֻ˰ɣͦģһ͸оͷۣƨϺдһ
˵ܴ԰ϵһ
ʵ˵ҸĲ졣
һȴӣûҪҸܵ㷢·ʲôġҲȷʵüҼΣС׬Ĳ١
ԹһýҰ֪˴ϴ֣Լӱʮƣʵ̫Ϊˣ㽲ɼһЩ
̸ϣҲǴ󽫾ֻ˵пյĻǿһд轻һ¾顣
Цŵд轻ҲУʵǲ⺰һʦġɼȻԹԸӣҲǿ󡣲ɲΪûʦ͸Ҳһ֣żв̰
⻰ѾüͷˣһûʼأѾ˵ˡˣҲ˵Լûȫ̸
ǼһٽҲûϵġ
һӾˣ̺ܽİǡ
첻̸ЩǺȾƣźϯó̴Ĭһк
ǵڽÿ߼ް࣬ҲżΣξٹпյʱҲһЩ顣
пյʱҲȥξͺãҪ̾Ͷ̼һ࣬ʱѧĺûٺ˵˵
߼ް࣬пյʱΣûյʱ򣬾͸ѧŪý̲Ŀγ̣ȻҵǴⲻٸʲô˽ڿˡ
˺֮Ƶ԰ɵϣһ͸
ͻȻ԰ǽ⴫졣
û۾ȴ
ǽͷǳһֻ֣Ȼһֻ֣иͷ¶
ţƽ
Щ⡣
ôˣҴŲ߲ŲģƫƫܵƫƧκ԰λãǽ
ڻ԰Ƭڵ棬һע⵹׷֡
ǽ̽ͷһ飬û˺󣬷ǽͷԺС
룬ޣҪɵİɡҲӦѡôֵӰҪǽ
Խǽں󣬾ֱߵǱߵͤ£ʯ£Ȼ˫ֳ°ͣ﷢Ŵ
촩һϮɫɴ£ͦƯġ
ֻǳüͷݵӣԵ˺
Ҳüͷǰͤ壬Χ·˫½¹壬Ϸй໶ֵʱ⡣
ǸʱйСȴûơ
ţҲɵĳ
ϧ
㺰Ͼһɷһӡ
ָ˵ȴȻ檶ӣôһˣݺݺո˿ɰ̥ûаȴƻҸļͥ
Զ´Ų
ɾȥˣôҲţƽ¡κࡢǶˣȴˡ
ҰɣҲ԰ˡ
ͤӷоѣȹС
԰СֲǡþۿԽԽҲֻпЦ


556 ֻ
˲䡣
Ѿӽˡ
ܿʱҲˡ
СʵղмĵϣҲûϸ߿û
ڣֱܽС֡
Сһ£ȴôҲûϵﻹˣϲǣ˻
һʱ䣬Ǿȡ
ȡ
²ɵķŻ
ǱһۣѾѾҪˡ

һץס֡
Щ
ЩӲ
ѾֽһЩ
ȴͣ
Ͼ͹ˣܲǿɣ
ֲ

Ѿʼ
֣ﴦߡ
ȥģҧ촽ʡ
ݱһ¡ͷҲûء
С룬һɽɽһأһšƿһСķ䣬ʵǸɽڲռ䣬ڿ֮󣬼ɽʵһӡ
ֻαװĺܣԵúЩûƻ԰Сֵԡ
ִϡ
м͸Ҳ͸Щ

һ治ɵãȴϽķʽټ档
˵ֻһҲûȥѡ
ﻹǲ̫ȫȥҡ
ң
ţСֻһСϢʱ滹һҡдĵطΪ˰ʱд飬Բܴš
ɽǸķ䣬һСϢң棬ȴһһƽĵҡ
ҿӣ¶ӣȥȻ֡
һѾܻ鿴ġ
ŶһҲ֪ΪʲôҪģɻһȥ󻹰ѸӸˡ
ͦģͬһ׼䣬д鷿ԡҡС˹ӿͨ͸ͨܵлȣһʱתдȥȻ
Ȼڵ£ȴ£Ҳʪ
طͦġĵ
ŷ֣Լעˡ
Լдĵطƽʱû
ɿǣָ֣һɿȴķס֡
ܵ˫ָֻһ˿֣һµ硣
ͻȻһӾͱ
оеΡ
֣ȻԻ˵ӡ
ɽȴյĸˣоԼֶеۡ
ҧš
ֻͷˡ
Ȼǰ˸ȴûй֫Ӵİ
ǣ֣ôйŮĹһңԽе㲻ˡ
ȥơ
ףҲЩ⣬ֻǲ
ŵƵĻᣬֿ롣
ȴɿ

ûˣ˵֣ʲô˼
˾վš
һᣬǽ֣Ȼ۾ֱ
оԼϿ϶ˡ
յҵеˡεĵ
ɿ֣û֣ͷһȻмָӡӡ
ֱߵмĲ輸ߣѡ˸¡
ȣȴġ
Ҳ
ߵԱߵ£
е㷢顣
̾о𣿡
˵ûУϧĿ̫
С
ͷɡ
꣬ǳžƺģǾ׳ģ
ơƣȵơưɣǰշģСء
ơơ
ҵģȵơƾͺá
شŵˮӣһװСͰƵģһͱ
ȡЩ飬һ㣬ȻơͰע˴뱭
ơƱȻûװ˱һҲǶơˡ
Ʊͺȡ
һ˰
Ʊ£˲Ρ
Ϊʲôһֱң
Ҳûж㡣
㲻ҪϣҪҵ
ðɣҳϣȷʵڶ㣬ΪҾǱֵȽϺá
ûǶҺãͱˡ
Ҫʰ
ȷʵĲ̫ãһܵ˷ȥˣȴһֱڳȷʵҹΣû
ҸǸǰҲԣҲùԼ
һ仰ˣƱִһڡ
ôҼȭܳʹҼȭ
ҧ촽
Ƭ̺һȭؿڡ
ĲǺء
Ȼڶȭˡ
ȭ
һȭһȭһһʼĺᣬ򵽺
ƺһ
ͣȭͷ˫ȭؿڣȻȴͻȻˣһ˽
ˣҲֻȽһˡ
ίͿްɣί޳ͺܶˡ
ԽԽһ߿һ߻ִģ
ѽŮ˶УһƤʹ죬ˡ
һᣬŴ
޵Ļˣ۾ģͷҲˣͷɢȹҲˡ
ȥɡ
ȴ֣תʣµİ뱭ơƼںꡣ
ǵꡣ
Ǻǲ
걭оƣЩ۵Ŀαˡ
Ϊʲôôң
Ҳ㡣
ʲôѲǸŮ
һ
ǺȵֻʣһľƱݸȥһ
ôȣ
˵꣬ǴӾԼľƱ˶ԡ
̫ơ䲻ˣ˱飬ոθ
ϧôһ˵ҪһŲӹһơƺˣⴵƿı£˾̾ǽӢۡ
꣬ľƱֻöһڣȻıӲš
û취ֻҲٱһ
¾Ʊ˸
ͻȻֹԴڶ㣬һֹסԴһֻ촽һ
Щĭ

ӣǰûи˵ֱֱװףе˵ҵܣ˵ҵ뷨⼸Ҿúܿ
Ҳġ
ȫµ˶˵Ҹ˽飬˵Ļᡢ͵飬˵ҺӳǽΡ
룬ÿòġ
ֻǱ˵ҥԣ޶˲²⣬ͺá
ʲôҲֻ֪ȷʵȷʵܹˣȷʵȷʵϲһ𡣡
̾Ϣһ檶ŮмңҲмͥӡ
ûˣǶһˡ
УҲܶԲʮ㿷֮޲
û˵ҪϣҲû˵ҪȢңû˵Ҫ㡣
̧ۡ
ˣҲҪЩֻҪ֪һ㣬ϲ𣿡
Ĭ
˵һ仰
ϲΣ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
ڴʱһ״ʣԵµĴʣ˼еʱĽãڷչĹ仯ĳ⣬ûʼʶʱáȻ
һͣڳεĸоôʱҰǣһǵôȻʱãֵ⣬ôźˡ
ֻƽ૵䣬ɣٻزȥ𣿡
ҡͷ
ֲЩŮô嶯Ҫǵࡣ
ˣȥ
ҡͷҲߣ


557 
һΣٴڶΣ
Ķ˵
ʲôǴʲôǶԣ
һͷɢɴ⿪˷٣һͷɢٲһɢ
˳Ȼɢڼϣӵ˼Ůζ
ֳ˼ͷڷ
ѾͲܺˣǵһˣ㲻õҡ
ҪΪ޶𡣡
Ťͷû˵Ҫ޸㣬ҲûȢҡֻһŮ㲻жʮﻹ֣Ի֣ߣ𣬳˴ϣ檼檲ҲŮˣ
ΪʲôƫƫҪ飿
ҲӣҲֻ̣ˡ
˵ⷬȡ
һ˵ĻǰжͶжŻᰮ˱΢
еˣ̫Լڰкܱ΢Ը
˷˸Ҳʹ࣬Ǹĥ˵Ķ
̫ƽҲ
ҡͷٴξܾ
ʲôжҲƽѵӾͶҹƽ˵ҵѡԸ⡣
㣬ʵңˣ֪ͱҡ
ֵס졣
˵ˣ˵ҸѹΣŪزҾ;ھˡ˺˻Ǹ飬ڡ
Цˡ
Ĳңң
ҡͷ
ǴӽҾˣҪҲãԸ⹫ҲУҲں
ٿǿǡ
תȥѾ˼ˣҽɡ
ʲô
´
⡭
ϴ裬տԡңˮ
ϴ
룬һûͬ˵أٶҲ̫ˡϴϴ裬ҪҰ´оһʱЩûܰ
ǰŴ£ʵֶûǣһΡ
쵹ǣ֡ӵȻ󳨿飬׵˵ˣϾǸҲ̫Щ
ȥˮɡ
ЩĶӡ
ԡңˮԡӿˮˮ죬ɵ롣
ôһӷչ׶أ
ȷʵ޷پܾģҲ˺룬Ҳˣ˼ˣԸ
ʲôЩҪֻʵ⣬پܾ
پܾǸ
ǰͻȻ֣ʧأǸʱϾɷģݻֺ͡룬ɿˡ
ȴҲûЧǺˡ
˶˵֮й˽飬Ӱ
ڹǵǷݸûиı䣬Ҳ˵ˣֻˣҪǸ鲻ݣӰ쵽ϵĵλ
˵
ϾƳںһһޣŮǾǳ죬ǾǲҡʱĻݡ
ޡ檡澣һһ֮⣬澵ģֻҪӰ쵽󸾵ݣΪݵġ
Ȼլ⸾͵ҡЩҲǻᱻģްЩ㲻ʲôˡ
һ״̬ĳ˹ϵⶥе˽⣬ԭ⡣
Լ˺ܶɣԴοԼ
Ҳ˳İ
ңҲƽͦġ
ˮźû
ƽʡ
عͷһˮѾŵĲˡ
֣˫óõĸɾëԡЩŵһߣóϴˮҲһߡ
ԡҳˮźˣëԡϴˮҲһߡ
Цŵͷ
˰˽ǺõĽܸˡ
⿪ȹ
׻һƬæתͷȥ
һЦԡҡ
ûйأﴫˮѾֱϴˡ
УŲ輸ϵǸӣ
Ժˣ
ϵҪһԵˣֱӹʮ̹أ
ǻοĹϵ
ֻο
ع룬о͸һ
ҪǲϯܳҲûˡ
ǣûЩɺϣǲǼѹأ
Ҳ֪չǶԻǴ˵ûжԴġ
ԡﴫ
ɣ¡
ʣôˣ

㡣
ʲôģǲѾ𣿡
Ŷһĥĥ
㰡
ݣԡͰУӶˮУˮ֡
һͷͷ˸١
ϸ񾱡ļͷаı
ǰſͰϣ¶Ƭı
Ҳ±šŵζ
ЦȻ棬ⲻ˷
˭ʱҲ϶ֹסˣǸ
ҲԳʪȻǱͿĨ
մˮ̫ûĨ£˳ǱˮסĿ⣬˳¡

ҾҲ޺ˣ
̾Ϣһ
׼ػǹ
룬֪λص
Ǻˬ죬ȻûãǾˣˣԺ͵͵Ļᣬ͵顭
ܲµ飬ôȴô˴̼أ
ҹأǰʲôҲûȴ˵ΣһˣȴΪѾֿءſºԵÿĶ࣬˵ŵƤˡ
룬ţʱ˵ĹϵҲá
Ǿ˰ɡ
ĵϣߡ
һʲôʱ棿
ôҲùɡ
Уһټ棬
ЦȻʱܣܵһ㰡
ʵ췭ǽңҲֻһ֪ҵĻɲôģڽɡ
ุŮѵһŮǣҵİڡ
һһ֪ˡ
˰飬Ҳһġ
Ҳ
ڿ츸ŮǶˣֻһ˸ģõĻˡ
ҲڿǣԼҪҪݺݺ̹ء
ڴϣ˶һһϹţûʲô⣬żһεĻȴǢ
Ҫʮʶͺˡ
ҲЦŻش
Ҫſ㻳˯һᡣ
ã˯ɡ
ſؿڣȻһ˯ˣ΢ĺСèһԼ֣ʳָһͷž
˼ȡ
ֵĺϽģĬ
ʹݺݺͦһʱദűôǢġɺƽȴôȻ
Ҳ֮ף֮ǰǶη룬Ǹ˶ԷԼеλá
˯ô¶Цݡ
ǶôķĺԼˣ֮ǰԼľܾԼ䣬ԼĶܣȷʵ˺
ˣȻ˵һУ˯˯һˣûаȥ֡
ΣԼŮˣݣȴܸԼʵ⡣
ܰҲ
ɢĺŵϢͷͷһǣԷģٹŮˣ


558 
ҡ
һʧǰ죬˭ҲҲˣһŪĴݺݺǶеˡ
ˣû¡ڴݺݺߵ
ɾģ
ʱ̫͸¶ڰһҪ¡ֻش
п仰ݺݺǲʲô⣬类°ʲôġȻȻеɻôʱͻȻʧɷϾҲ࣬ҲʲôҪ
Ǳ߿Ȼ֡
˲٣Ҫơ
ԹأǽҪԹƣʦơԹǵľƣǵıʦˣԺǾ͸ԹѧѧǸӱʮơ
ҲŸƱǣܰھѧҰ
һȺһȵĶˣ˵ž⡣
ԹأԹȥˣ
֮ǰ̷ܾӲҧסأû͸¶ļʿϢ֮䣬ҲǾŽ֮һҲǵõ˻رִ󽫾˹
ԹأĪǹ㲻ˣѵԸ⼸ӣ
ʲûʲô
ǱʿȺ¹ӣɵü
Ҳҵ׼ˣȻղŻعͷ˼ȥܾԼղ̫Щûá
ԼҵĵŮ޸ҵӣЩ̫ʡ
ԽԽøղŲ̫֮ˣԼղŲôҲһˡ
źԽԽʿɫԽÿˡЩһ̫ϻʱЩʲô
Ԫӽʱ⼸һﲻļҽڵˣȻ˲
ǻĴѰеԽ
ʿվ˳
ºǹϴ磬ġ
ղѧ֮£ȴֻЦӦ¾δ⼸ֲ졣˶ˣҲù͢󽫾ͷ飬Ըӵϴ磬Ǻܸˡ
ȴ춼Ӱдһ¡
Խľ鲻ˬˣΣǺųӵµĴ֮
ΪҲд֮ģûʵΣҲ̫ˡ
ֱ衣
ͷˬ˵ƣž֡
ۿ˳ۡ
ⲻʿԭ̫ԭùȯġҲֻһģľķ˲ƣǮ˸̫ϻʽᣬŷһʱ
һʱһʱ
ԭʿ̫ϻԪӵĴ󽫣λִ󽫾һӺ̫ϻʻѡǰŮңһӵҲȢǰŮȻȢϣʱѾʮˣǺôҲǸʮ껹δ޹ǰŮҲǻˣҲǹũϣŰ
ǰǲʿģ۾λְǵλ޷ᡣ
ʿֻ̫ϻʵһ̫ϻʶǹ̫ˣʿʲô
֮Ȯѡ
ϣⲻԭôˣǳˣ
ĳֻǾãڽĳϣδǶҲʧʿ

ǲʧûжҲҲ˵ĻɣԹʲôʱһܹˣ
⻰Ĵ̶Ҳ˶ʿĲӡ
ʿȻһʱˣûܹǰСֱȻԼɫͺ졣
ʿǳԱӣޱ泩һҲʿǴ
մÿһĻɫҲΪÿ
Σҵϴ磬ʿûгΪҵ׼ңǶĿˡ
ҲǿˣʿҲǿˡ
ҵĿʿǾǶҵĲ
οʿڻҵ׼ء
׼̣Ī
ʿҡҡͷ̾һˣƵ¹ֻЩˣһһˡ
ҵĿˣҸ裬Ǿҵʧ񡣿ң㻹ҵ׼ء
ʿȰ裬һȺǰ
ϣԹˣԹһֱأǻûء
ɨ˺һֿۣһۣ滹кһȺӣ־ְģҲ˺Щ
һ˸ȵɫͨ졣
Щĸ֮ʱӦͻֻǽֵеˣŪĿˣеݵĶȥˡ
˵еˡ
˸ֱ棬϶߷ֿǱ˹ݲӣҲᷭ顣
ðںԶ󽫾˵ҪҾƣҪʦƣҰʦ𣿡
ûԹѧأԹܲŲϽ̰ɡ
ȻǸЦ
̣ҵȻ̡
ǾͺãҾ;һʦơ
¡̧ʦôأʦǵúʽ¡صģϾ
ߵף¡
ѧӱʮƣ԰ɣ
ͷûˡ
Ǳµּˣ
ǵġ
ţܺðñ¿أܳҽ̣ҿ϶Ҫ̵ģһвٵĶ̸ǣʦҲаʦĹء
ʦƵúȡ
ظû⣡
΢΢һЦˣþϰ¹մ
¹մҸϰ֮߳ΪյӡϾƷ͵ľƣ־͵ȴңҺȵͷͷʹǮˣ϶־ơ
ȴƫƫ˼̳
ҴӱʮƣɣһһǾͺʮ
ùһӣϡ
һСıӣһ
ıӺʮǾʮһʮһﻹء
һյӣȥҪܣõģͷܺһյҲȲôࡣ
Ǿƣ̫Σ̫ͷһͷͷʹϼ죬µһȻӼͷﶼаѵһܡ
˵ʮյӺ󣬺ɫˡ
ͺСˣȵĲˣʱٺʮⲻҪ𣬺οյӣ
ǺǣԹῪЦ
º㿪Ц䲻֮˿Ц
⻰
ǵŴҵ棬˵Ѻˡ
˲ˣʮȲˡ
ȴЦѧղŻһֱҪʦƣϸ˵ҪٽǱڻˣʮƺʮǴȼ˼ǲѧѱּ⵱£

ȻЦ
Ŀá
󣬺ʾˣĿŵ
ϧҪô֣Ȼһֳصĵ
Ч˺ɫ
ǰɣ
ʦͲúȣҪͺȣҵͽأ
Ƴﻢ֪첻֪ôûˡ
һҧһ
Һˣ
ʹ죡ˣ󽫾ƣʮƣһҪ٣
һƵϣʮһ档
ɫЩףҧƱ
һһ
Ȼǵڶ

ȵھűʱ򣬺ѾܵĲˣͷʹѣظеڸ﷭ڣ̲סҪ³
վѹ˺һᣬȥõʮûߣҲܲסͻȻ
һµذȴʹǰһڣ˵ڵأպԽԼո³һ̲С


559 ʵںȲ
ǻ̫һ㲻ֱˡ
Բ¾ͱô࣬ȲҲ˷Ѱ̣ʳ
ŸǺӣҲ̲סŤͷȥ̫ˡһȫ˵̲³Ķư˰ӱѿζ֮
ļɶæȥѺ
ܱߵȫԱɢ
Ȼº󽫾ܺ𣿡
һЦ๫ϺѾˣȲˡ
ȲˣȰɡ
ͷۺǲٿϵһžƱȶˡץȥ̿ʱû˹ʲôˮƤޣպû¹
ڿһӵľƣˡ
ԼһҲһſԼ³ǶѶĶˣô͵棬һӢ٣˰ɡ
Ҳ˼֣ҲЩǰˣôǰλƽʱЦǺǣֶȴء
ĳ˼ˣղžͷ˵Щ¡
˵ʲôҵǲ֪ʦ㲻ȣǲʦˣ
վ˵Ȳˡ
Ǿ˰ɡ
ϺȥնеǸֳҲջ𣬿кǰлҲȷʵû˼ٴȥˡ
Щ㲻ףոջǺúõģôͻȻͷˣƽʱǹϵ԰ⷭ
Ϻˣ
̧źȥЩǱ
ȥʱҵıͶǣоϻģù󽫾ȴ㱻衣
һӵȳţ̫
ǰ鲻ôˡ
ŤͷͷҾͰЩ£̫Űˡ
ͲԸڱʦѡ
š
ҲһɣԸͳԸưͿ˵ĳһҪһȻ֪ҲԼãûãòһ¡
ңҲǱʵεġԽλȨصĴ󳼣Խױ¼ɡ
ȥѼİѱһİѱҪЩš
ŶһİѱƲ̫ҡ
ܻаѱģֲʲôʥˣҲɫҲƣҹ̶̼ǻҲˣûаѱһС
õģǱ׼ץİѱ


560 Ҫ췴
һ硣
٤ϵݼ
ҵϴ磬٤˶ǰԼдһ˵ǹ̫æϾǰ
ةôǰ֪ʡ
٤һѿ̿㱳ĵĲҡͷ֪ʰ
ժ²ñһߣҲȥ£ֱһߡתͷһߵŮ
ݺãŮ¡
ĪΪ֮ģ
٤ﶯɲСǱĸ֮ˣǱۡɳʵʷǱô󽫾ѧ㵹ãŪǰѿճ
Ҳ棬ʵֵġΪĵȻ˵ʵһ̣ǱҲͲƽϣ̫ˣ֮Ҳ̫Ƶˡ
٤ҡҡͷ֪ģײˣϲύˡҲĻмģһְٰ浯襣Ϊȥƾ¼ȡΪ״ͷ¤ҲźŵԻصʷ̨ʷة
Ϊƾٿԣ٤óһʦ㲻ҲĶˣ𸴣ȫ
ȥ²㣬ˣҲһǻ˼ˣһϱ״ͦģʲô̰۵ȵȣı֮⡣¶㻹Ǻεģ˵޴¡ƣ黹ҪһµģȻ߸Ͼáز㼸仰Ľ͡
ʵ߸
ɫ΢
ҼҴ󳳴֣ҵ׼ɣǺ˷ﰡұҲʰһ£һѵѡ
׼̣
ԭʿ
٤ȵʲôʱʿˣ
ţҾҲǾͬˡ
ɣ
ɡ
ɣϴλ٤е㾪ȣλҼǵԭֻӣȢҲֻһŮѵĳλ֮Ů
϶λ˵ŮҲҪˡ
⡭
е˾Ȳˣ٤е㿴ʿϻϵ˰Ҳû˵ʲôôȴӦǻûŮסҪᣬҲӦﰡ
˵ҹϵãΪӽףҪӦӸʺϰɡ
ЦŽͣѾñѡΪֹɣҲʮɷ˶ףԲѡɡ
ɺʹɼҶףĪǻɴ޸ɣ
ҲɣƷϣʡĴι٣ҪԱɴ޸ɣԭдɣһܻʵۻ䣬ָĳ˴޸ɡ
޸ɲҪԱһ߼еĲ޼ҵĵҳ
٤ûϵҾȻ޼ҽס
ϲ޿νǵ߼֮ף޸ɸΪʿ䣬ܸ֮Ůףǿϲɺء
ʱӴ޺Ϊʿ֮ףʱֳ֣Ϊ䣬Ӵʱܴ֣ԭ̫ң֮ҲǴӰ졣
Уǿ޸ǲ޼ҵĵҳܸ޸Ϊ׼ңɱȢݺݺѶˡ
ݺݺӴŮӴô෿ÿô֧Ƹֻ֣ݷ巿ķ֧ɿɲͬ峤
޼λǧ𣿡
޶ʮһҲǽŸոճͬһġ
⵹Եݰ٤Цŵ޶ʮһӡ󣬻ȥ͹ϴ
޸ɵĵŮ͸һˡ
ЦŮ࣬ʮŮ˾߸
٤˶еĽ޸Ů࣬һǰټ󰡡οǵŮأڸճˣһ㰡
ɲǿϳŲƾȢĵģƴ޼Ҳǿͷ
֮ӣǴʿ֮ӣŮҲˡ
٤̲סʣɶû
Ц
Īة¼޸Ȯӣ
д⣬ҼŮǱɴֻ꣬¸ʲϰ
ةã֮ðҼɲҲôȢةǧСǰĸݡ
٤ЦŵǴ¾˵
һԣ׷ͷҾţдֽԼ
ã
ӻһͶ˻飬ϷʱȴˡҴ壬ŮǸûԼɵģĸ֮ý֮ԡ


561 ѡ
Ŵףŵԡ
һͿʼѡˡ
ʵѡز󣬱ϾŵԵ˼Ҿô࣬ҪԵϣҪ൱ټϻ˫⣬ͱȽˡ
ŴӵܣͨսΪѣǱ檣ȻѰҡеȢ޵ʱ򣬺Ӷ߰ʮʮձ顣
ˣҲδꡣ
ǵ࣬һʵۺˣһǵʿ׬ǮеƵģһŮ꣬ȴĸѾˡ
̫ƽɣѾѡΪֹ
ӳƽɣҲɣ޼ҵ峤޸ɵŮ޶ʮһﶩ˻Լ
С򣬸ʷة٤Ůﶨ顣
ӶԭʿմŮﶨ顣
ŮĻѡ̫ӳǬ̫
ټĴҲκĳκ
ҵ׿еȢӴ޼ŮݺݺΪޣ֣Ů֣Ϊ檣ǿɾĺţˡ
ңͨ˼ֺ
ֻҪ£һ˵ĺˡ
׼̺٤Ҳ͸Щ
ڶǳñΣִƱýʵޱҪǽԹͻ
ȴνҵҲϲ˴ϲԴ̡˾ңҾ;ˣκα˲ңѵһҪȥͽ
ţǰ󾭹ҲˣʵҲǺŶȣҲûʲôƶѣ㲻ʲôǺŶˣܸ棬ʷ̨һĵġ
ıǴ¡û֤ݣǾҪġ
ˣǽмˣû顣ЦŵԺŶڵĵó񲻿ǵͬģΣź˺ҧڣҲκβ
ôУŶֲʷԹ٣û֮Ȩҧݣûȷʵ֤ݣǾܸ棬Ϊʷ̨ة±Ҫ׷ס٤ֵҲ׼ˡȻһٹһҪ˵ġ˵ˣΪԹ٣ܵòʱ˳һҪȻôʷĴڸУ
һᣬ٤ǡ
ԷʱϵдݺݺͶʮȣѸ٤׵˵ˡ
ة̸ģݺݺе⡣
ҲǣҪΪǵ飬ةһ
ϵǵʣʲô°ɣ
ǳʲô£¾ѡ˵Ȼܸı´μ治
ô£㲻ȥ½ͣ
Ҳû빬ͣûҪνʵַҲãƽʱҹϵã˵ҧȺ죬ǳеĹ٣ǰѧʿȺ˵ȣҲǹϵõġ
⣬ҲžеѫʿʲôģɰϸҲе飬Ҳǽģһû׬Ǯ
Ǻϸ룬˭ϵôãʵܻ᲻̫˵ġڻû⣬Ժأ
ͷʩܱ࣬˸ģ侩ѫŶôãǲͼı
ڸʵ۵ȹַˣҲǼء
ʮһߵıı飬֪ûӰ¡ĵԼӵĻ¡
ʷة٤ӱСʿҲǳд󳼣ְҵŮҲŵڲˡ
Ҫǣ٤ᰡھǲʷةԺ϶
ɾةİŮˣ
ţӣȥȻѻԼˡ
ллɾʮһˡ
ϵǲҲӦһźˣ
ˣæԶɵþİһҪѡ˼ҡ
ϵһߵŵڸ߲ʵҪؼҪ˺á
ӴŵڵȻҪˣ֮ðҲǸأֶŮ̫ŵ˼ңȻҲ˼ңҲǸҰ
ǵĹ٣еġ
˾Ҫѡ֮ӣҲѣҵĵλǵġ
Ҫɴͳ̴ĬξٱաţĸѡһɡЦŶĸһﶼʮ꣬أҲû顣ֶǹ֮ӣȫǲˣŵڡƷòܺð
һĸá
ѡһ
ӴĸҶͦõġ
ЦҲĸްҪѡһġ
ҪȽԼ߸ļҵĳһ£


562 ͻ
٤౨΢΢ͷ
Ȼ򣬲û뵽ȴΪһʿ
ʿδĵմŮӣ飬е˼ţһŮһԼŮһԼϱԤȻ޸ɽˣָʿףиǸκҽס
Ĺް
һϻʵۣĴ࣬д󽫣ˡǵĶӶŮкüӣҲҸ
ȻҲһС
֮Уе⡣
£һҪࡣ
к£
ѽŮӡ٤ʵ࣬ѰʱûҪࡣ˭һȢϱŮҪʵʷ̨Ĵι٣ָ飬Ҫ˵һµġ
еɵۡ
٤Ҳˣ
ô֣
еۺˣ뵱ǻе㲻̫⡣ӦȢģ϶ǼеĴӵģеճӡȡŮ˼һ̫Ըء
ӻ
ԨֻǸ̫أ֣ŮΪɵӡ˻ʵˣǰ˵ףҲڣ˼ɣǸ޸ɣ֮ǰҵŮ
޸ת۾ͰŮҡ
ݡ
ﰵˬ
޸ɶѵŮˣҲ綨ףܲöȢҵŮɣȥѾ׵ĵŮ
һʡİ
ŷȴȱ
ǸʿӺܻܰûĵŮȥӡǰ˳һ˼һ䲻顣
ʿ̫ϻʵˣź̬Ȳģû˵ʲôԹԡʵʿҲˣ
һŮ֮һ㡡һãСС峯壬ʿϣһģҲҡߵĹϵҪʿһý
ֻ֮Ҳô򵥵۹ϵ
ʰ˵飬дС߷磬ԭҲȷʵʿģֻϲôУȥˡ
ϲģ٤ˡ
Ȼ鲻һЦǾ͵Ϊֹƨ飬ϴ־ƺʧȻ󻹶׼ʿʧ񣬾ͽʦǳ˸顣ˣҪıҲ˵ҪıǲǸ²⣬ʵƾʵݣҲһʱѡʷ̨ʹ˴ס
٤£е㸴ӡ
ǰ
ʵ٣ͷʹšŭ֮£仰ʹ˹ʵ࣬˵ҪıһѺںڲ
ʥ¡ɲܱȵġҪһ⻹ãƫƫҪıƾ޾ݵĲ²⣬ⲻ鷳
˵ʵһʷة٤ȥϣеɸղ˵٤ȥϣȻ͸ˣŮĵӡ
ֱǡ
̣Σ
һ΢Цºе㲻̫ˣºɵСӦá
лѡ
鷿
źеŭ䲻
û㳬Һʲô
౨˵Ҫı㣬ʵ
ͷͷðˡ
ԥֻõվһʱͿǺ
һӡ
㵱ǶϷ

޶ʧ
иΡ
ҡͷ̾Ϣһ
֮󽫣ʱһֱ׷ңҲǳĶࡣԹ֮ͬĸǳ͢Źǣ֮ɳǡ࣬Ǵ󽫾ǽ಻ͣ޺ܲˡ
£ԸԹǸ
ǸҪģˡô󽫾Ҳû˰档˵ţͻȻһתҼǵ㳤Ůꣿ
ر£СŮĽꡣ
ֻһŮɣ
ǵġ
ףʡ
ЩѵʵۿԼŮҪ˵ĳλӣ㡻κ̩
ر£СŮδס
ţͺá޾Ϊһ¡
ﰵ
ԹӣҲδף޿ҽףͺܲĳŮԹӣҽףЩᣬҲȫɢˡЦ˵
ɵڵ
ҵĵճŮǺĶӣ
ҺôҲǹ¤ų䲻ź壬ҺôҲǹҵĵճŮӣ
£⡭
ȴԹҪ׷ܸıһ£ʱһ֮𣿸ԹһףҧŲŵġ
ɣ
ôˣҲ֮ӡ
һίͺˡ


563 
д˵£ʿԼĸ֡ȥܿõ뷿ɡ
ģһּ⡣
ǰּ
๫ϲ
ϲ֮а
ѡһ£ͻּⶼˡ
ͻ飿
⣬ʲô飿
Ϊѡһùŵԣ֮ѡ
Щ⣬ܵҲ̫ˣҶӻûأ㼱ʲôӹͻּһȴǸˡ
ϣֱҵԧס
Ȼ͵ִ󽫾ºĵճŮⲻǺɵ
ּ̣ǲǳˣ
ûǺ󽫾ŮճŮء
ճŮôˣճŮҲǺŮŸַˣʵôµͻּ⣬ѺŮ͸ˡ
ⲻϹ
ɵӣ󽫾֪𣿡
Ȼ֪ˣ󽫾ѯʣȻ£󽫾ܸ˵ĴӦˡⲻ²ּǰּͻġ
ʹ󽫾ˣǱôأ
һȡ
ʲô˼ҺĵճŮҵӣ⻹Ҫʲôӹгʱһƴûռ˺Һܴ˵ĺðɣôԸأ
̫ѿˣһӻãǵŮҲһѿһ᲻ȢϱҲ˰˵ʱȢһһѿŮˣҶԸ⣿ίȢˣãԺ񲻼ͥ˰ɣŮĶ޸ܡ
⣿
ɵˣⷬúƺƴİɡ
ʲô˼ҺɵӣʲôŮѿӲá㻹Ǹ˵ǲ°
ּ⣬̺ΪѰ
Ϊһͣ˭֪ġ
ּ𣿡
Ůʲϰԭּأ³ɡ
ðɡ
Ҳټ֣ôȣһЪᣬٻؾ
ðĻǲģҪȥ㣿
˰ɣûǸԣҾԸϺͺá
ţУûд
æùңôˣÿġ
Ҳ治ˡ
һϴ蹵ˮѾʼƣò˶ãӾҪʼոˡ
ҵĴȻЩҲǼӰӵĸϹĿǰһȻһֻ̨ӿˣװ֮С
һ̨ӣԼĶؼĲõطõľɼľĻӸãǳɱЩ
ԼҵոٰЩȥ⣬鼸ȶӣרĵȡЩҲ̹չӣֱǴȰȥҪʡʡݡ
һȻһ̺ɸȣѴĹɸõġȻմµĹӣĵҶȣװǰҪɸЩʡ
ڴһЩ糵
糵ǵȹɹٰ֮ѱһɸЩɸ޷ֱɸʣ糵÷糵ҶƬҡķ磬ȴܰЩ־
ɸ֮ɹɵĹӾղˡ
һƬæµ
ľֹʦûѧͽ٣һЩͨũ﹤ֹͨ󣬴ȻˮҲͦģЧʲ͡
ӵٶˣתһȦʿľ
ǼԼһ̨Ŀǰӵٶ̨ĵӡľƵģơ
ٶ̨Щġ
ǹбҲвˮģμˮأͲˮģǼˮֵĺãҲٰոˮȻһ򣬾Ͳ˹ۿˡ֮󣬶ʾãʡոʱҲ̹˶ˡ
£۸ǿŻݵ㣬ҪǰǵƳȥӴ졣
ֻҪӴˣ˿ڱͷʹ㵽ͺȥֳˡʱЩӾרžӪũߡ
ʲôȻˮ糵ҳͷȵȡ
˵ּܾ
ŭһߵĺܴ衣ùĵճŮȥ޸ӣӵĸһⱾѾ൱ˣĻܾ
£
Ժ𼱣޴Ͷˡ
£ʲҡ
ҲĲᣬԳִͻ飬Ҿܾ̫ˡ
ߣȥң޿Ҳҵ޵ܾͻ顣
£˰ɡ
УѾˣѾ޵ˡ
һ˦䣬ǰ档
죬ôӦ泺ŮϱӦУ


564 ˮ
ף档
ϴ蹵ˮҲѸٵĳ죬ҶӱˣȿҲڱơҲʼոǰ׼ѵ￪ȱˮˮɹ
׽ඣ
ŵˮ֮ǰһҪ㶼ץЩ˰꣬һһͦʵġ絾ʣʱÿ춼һЩѾˣҪһԶ
ϴĺš
㣬ֻЩϵģЩСһЩģǲҲ̲ġ˳֪ͨϵǣԸȥ̵ľȥ
ֻҪ㣬ǾͿȥСˡ
꣬Ҫڹˮɹ
ƽʱ㣬Ҳϲ׽㡣㶼ϲ׽ҲһȤ
ͷƫһ㣬ôˣѾȲĴ϶䡢ģϲñȻһֻŰһ˸ľͰ
Ǭһװ磬ԾԾԡ
ϣ̻ҲͰҪȥμӡǴ㣬ȷʵǸѵõȤ
̫ôˣŵʱǧ˸ȥϴ蹵
ǧĶطܴ㲻٣һĶ»аٽ㣬Ҳʮο֮ǰջ٣һĶֹٽ
ι֮࣬ڼˮŪˮأһĶ߰˰ٽ㶼⡣ֻǲŵڶŵЩϾĶ࣬ÿһ·⡣
ҵ㣬ƽʱ·ҲԼҷ¥ò٣Ҳ򣬳ǵĶлг⣬㡣ΪҵԼģ̵ĶʻģȥҲǻģ˵вĿڱ
̵ķҲãţ˿ɱ㣬һܺ
һԵĸ㣬ôˣ㡣
ȱ
ׯͷһ£ҵĳǿʼųͷ﹡ϴȱڣˮķųȥͨˮһˮЩˮõģˮ˴󶹺󣬻Ըˮء
سһһģÿһξ룬вٴˮˮȫˮˮ
ڿȱ˰ԼȱڴţССϺҲ
ǼųͷɻڼˮˮѾ죬ڵһҲû¡
ˮ٣ЩˮѾʼͣζһˡ
׽㿪ʼˡ
ͷŽžˮ̣Ǭں档һһһһ
ˮԽԽˮܿ¶ࡣ
һЩѾνǵˮӣеǳ˹ʱ򶼲ֱ׽ǡ
ﲻ㡢㣬ҲһЩ㣬Ƿˮʱӳνģʲô㡢㡢ƴ㡢ԼݡͺӰߡˮߵȡ
ǬںСֹ񫡣
ɨ˼ɨˮѾûˣС㲻٣ǰɡ
ߣȥˮӡ
ˣ׽ˡߺһ﹡һȺȺͷ̫СӴϱǣЦ
ҶСĵûƻˮֻǴӹߣˮС㡣
żҲһһصĴ㣬˲ѡ
Դˣ˲㣬˭˭á
ˮӣˮﲻˮʱҲһֻŵһˮˮˮŲȥˡ
ҲˮӵˮŸɣŵˮܹ֤С磬ҵˮʱֶҲҪˮģˮֱ̡
ϸ顣
۴СպܰѰϵ𣬰µľˡЩ©Ĵ㣬Ҳˣˡ
һЩСӣֱˮ
ЩˮӣһҲʮƽңСˮһᣬ㶼ʼˮˡ
һֻǿӡ
ǬҲˮˣȻȻһֻ㣬ϡ
ԡ
䣬һĴľͰװһͰͰ㡣
װһͰ̧£ϴ蹵мˮ䣬ŽȥܹõĴǼӹ㣬ҲǻĺóԡһûһͻǾ˷ˡ
źϣԵࡣһȥϴ蹵ȥˡ
ϴ蹵ŷǽһְ
Ӱ
Ȼ㣬ܲˡ
ܼ˵ʵˣˮӱϴֽͣųǬߡ
ºá
˵
ֿۺĺЦɵҲ˰
ͺ˵˭Ǻɵӣ
ﻹеڶպ𣿡Ǭһ񲹵̫˵ĹȻûɵӡ
ȴҶ̫磬ֻܺݺݵ
Ҳû˵תͷ̫ӵô󽫾˵
ǬƲƲ첻˵ˡ
𣿡Цʡ


565 ջּ
޽һ仰ºճŮѵ䲻ӣ
ʣͣ˭֪úίİѵŮ޸ˣȻܾ
£ҼСֻǸӣºĵճŮżЦĻش
תʺԸŮ𣿡
޲һȭСıϣﵱȻԸˡɻʵ⻰˼ֻѹŻ𣬡Ը⡣
㿴ºԸֽؽ֮õģԴϴͻ飬㲻Ӳĵ
񣬲֪ʲô˼
ҪúԱ˳ŵİɡ
ɵԸŮ޸Ҽɣʡ
޿̣ƿڴרӵ޳֮ͽҸƴˣɳȭͷͳæס
ɵ˵˭ӣ˵⻰кƾ֤֤óҪȻҾͿ̰
һһߴĺޣҪģ㹴ƽ˭֪
Цתͷ񣬡£ﳼҪﳤף̰£Ǳ°㣬ѵɺ˳裿
źĵĺɸְֲɵӣôôɵ
죡һȡ
һʵʱ뵽ղԼڻʵǰ˵ƽƺ˵ˡ
źˡ
һһɵӣҲ⻹ǵԼ档ԼǣԺǸʲô̬Ⱦ͸˵ˡ
ҲίӣͲҽס
Լƺİ°
ΪԼصĴ󳼣ҲԼĸ˻๥У˭֪ԽԽ
治ףǽ˼ˡҲ֪εĺﳹ׵ˡ
飬
Ҳ˺ų죬飬½֪бҪ˵
Զ治Ըº𣿡
Ҽֻһӣº˺󽫾ŮϰҰɣҾúɵ⣬ǰѧҽ֪ЩǻŴģвɣʮа˾žͻŴˣ˰ɣҼɾǸӣҲ̰ͼǧǹŮҲҪɡ˵ˣɵӳľ͸һֻһѿŮ˿϶ҲѿˣҿɲȢϱ
ⷬ档
Ҳ˵ġַˣöȢŮ϶СԼӣŮǵŮںˣԺСӻָ͡
ַˣԺҪ׼ңöŤ
˰ɣֲǲܸҺ£˵ŮҸѫŮûġ
ĺļ侲
εأǷǡȻҶףôͻһ¾ˣͻּջءûܽף޻ϣҲҪٻԹˡͬΪҲ֮ĸ㣬޺ʧ
ڳظջּˣ˿ǱߺҲ˿õճŮ޸ӣ涪
ͻǸھ˽ˣԺĪҪìˡ
Цŵû⣬ҪȥҼңҸ󽫾ȼ£
һ˵ȥҺȾƣɫ䣬ҵľƣ˺ȵģ
ߣôȣ޻һˣ𣿡
ң˿͸Լһ
Ͼˡ
÷
ŪҲ
ǬָʹҵѾϸֳԵĺȵġ
Ǭɺ⣬Ĳ˵СȻ˵㣬ȴ׳˵㣬֣Ǿ׳ƺ˵ˡ
ǣǰǬеľګȴܻ˵ˡղָʹѾɣмְ
ţ̫ȷʵǺõġ
֭˼ڣǸˬ
Զûɣһһ룬ͷǻҪѧѧġ
ҡͷ
ۡ
£ģǽòҪǸɴŪһ߼ٽް࣬࣬ʦҾûбҪ
߼ްࣿҪʦûס
ǽްĶǳи߼󽫣ºǹӢ۰ȵȣҶǴ󽫣иĴ飬ñĵá߼࣬ʦǰĽԼĵþ飬ཻͬ
һᣬۣ⵹Ҳһʱ䵱೤೤ɣĽȣͻ𣡡


566 ׼ĸ
ϡ
һϻȥˣҲһһܲԸգˡ

һ־磬Ȼ׵ˣСȢСˡ
ݺݺȿˣŹб飬Цôˣ
ҡҡͷʲôɺڵġ
ҿзǣձطߵĺá
ݺݺЦͱװˣǲŵġ
ðɣʵҾǲϲεӣ˵ˣǱµı־󽫣ҲǡͽܣǾⲻʲôġңҼãӣҲûҪӡ
ȻԸպѧȻԸٸˡ
ղʲôô񣬵ĺԺ鷳
ЦЦʲô鷳˵䲻ģǸ󽫾ǹһءõĵģҲ
ǲزסܵġ
ͺⳡԹ̶ʱ䣬ѾѸٴ
οʼι̣νβѸٵͼӴ׵İ汾ĸ汾Ǹžžžˡ
벻ͬǹȻô󡣡
ǰºɱԹԶˡ
ԹأȻԶˡ
󽫾ҲǣȻס

ЩУºԹѧԹ󽫾ƺ󽫾ɵӡ󽫾Ϊ˸ԹѧҪȾƴԹ˵Ҫʮֻ˾űˣεԼŻС
ºġ
Ϊ˴ԹѧԼŮ޸Թ֮ӣΪѾĸףѵճŮԹӡ
˭֪˼ϡ󽫾ĵճŮ
øߵ
ɲ
ӣҲ֮Ӱؼ˵󽫾ŮķǳѿŴ󽫾еɵ
󽫾ĵճŮǸɵӣѿ
ŶֲԹԸˣҲԸⰡǹҵĵճŮΣֳɵ˭Ҫ
û뵽ºĵճŮȻǸֳɵġ
ǿϧ
ǰ
ºҲ̫ʲôˣԼһɵŮȻ޸֮ӡ
ԽԽ󣬺ģѾһªޱȣһɵСѾͷأһʸ֦ȻֳɵŮ޸๫Ķӡ
һʼŮֳɵʵ֪֮󣬴ŭܾ¡
ģʵּͻ顣
ʵ۴ͻּ´໹Ǿܾˡ
ʵԵҴͻ飬Ȼܾˡ
洫ķзϵҲ˸ִԣȥæһֱ˹ȥ
󣬱ԼŮģƯһѾͷ۵һɰɰȺ˾Ȼҥ˵ԼŮԺô˼ҡ
ѹŻ
ҲûϵȻ
ǰյʲôˣŮĳʲôˣ
˵ûꡣ
ЩԷҲˣνҲûȥʲôûҪڼģ˴ݺݺ֣ԣװ˼ϡϵȻڴʱ
ȥ˴޼ң˵ʹϹƸļ䣬ˡڴ޼ңǺӵģһ޼ȫҶΧţǹϹǲ㡣
ֿ޼ȴûʲô̫Ļ˵
ϸţ͵㶫ļ䣬㾡ˡ
ȥ֣֣ƹϣ֣ˡ֣ƹ֪ŮѾУ൱ˣִӸѡʮ͸ū澣ֱ͸ŮǸŻңרչ֣ԣ̥̥
֣ҲȴǰƣôҲ³վס˽š
֣ƹ̸˼洫ֵĺ֮¡
һС£ҳݡ
ǵСĵ㣬ˣƵģĵá
ģзִġ
Է׼˷ˣһү
ڼҳԷɣȥϣӦ常пվȥϿ㳤ʲôԸġ
ǾͲˣʮҲôȵ죬ʡҲŵˡ
˴ݺݺ֣ãԼһȥ˳㳤ĸϡ
㳤Ҳףڰı̥Ҳ⡣ʱҲЩϹ߲ˣѼ㵰ȣʵô󣬸Ҳ࣬Ҫ
Լӣܳ߶һ£ҲǱȽůĵġ
˳
֣мˡ
ԶˣмˣҲñܻ䡣
㳤ĿŮͣһǽƽһ԰æֻʿϡ
һˣһ׼ĸ


567 ƽͳҧ
ĸá
׼ĸá
á
ʺã㳤϶ܴ󷽵ȻΨȴһȻͷŤһȥ
㡣㳤״æȥˣ𹢹ڻˡ
װŶԹޣֹɣʵˣ̵ġ˸պϣһղҪҲȥңй¶ǵĵ˹ϵȥˡ
ǺЦһԡ
Ǹʲôأ
㳤϶УϵĶѾܴˣĵá
ǸղĵȣɳȴвٵؤǴŪ꣬ЩؤʩŷҲǻ£ºӡ㳤˵
вؤ𣿡ʡ⼸꣬ڳǵʱ䵹ǲְ࣬ڳǵؤ治˽⡣
ʲôʱؤٲ˵ġ˵һͳսҽҲûʲôִĵģҲȻؤЩͦġ
Ͻʮ꣬ͦһŮˡ
֪ƴŮײ⴫ĳϻĳĳƺϵĳǺܸߵģ峯Ůǹ۵ĵܵܣڵĳгһ塣
ҸݹϵԨıá
ܸߣĻڣСᰮĶ𾭣עԣƲһˡ
һֱʮʱ򣬶ֹУƵĳʣŮ
ԨƣӣϲʿĹԪ䲡Ԩλʮ껹û޹˵ıʿʱŻǹĳΪֻ
˵Ҳ棬Ͻʱ򶼿ʮˣʿҲʮѡʿ֮󣬱ͬȢʮϣȻʮƯϣų֪ģǰľҵʿ˵ȢһӣѾոˡ
Ҳʮˣȴ͸ʿˣڣⶼѾǵڶ̥ˡ
ôͣȻһͻˣ˵áһ̥һ̥
ȷʵǿʮŮˣȥ·ʮͷĺܰ𪣬һֺӡ
¡Ķҵϱ
붼
ϱɷŮӣЩ̫⣬鶼ˣҲͲٸˡ
һһᣬ˱衣
ƽһֱֵĸӣ򰮳ɳĻԹûһᣬǰ뿪ˡ
뿪ʱȴʹ˸ɫ
һᣬҲǡ
ţǣڽš
ĿĵĹһᣬȻһӭ˷Ÿ
Ŵ򿪣һ仰ֻȻһַһҿջĵַŷ
ŵַҵջŷ˼š
ֻ
籯ȣ
֨ѽһ򿪣һֻ֣һӰ˽ȥȻıϡѾһɴѹһ̣Ѿűϡ
ˣˡ
ϢЦŵһ񣬰һ궼ˡ
ôղøϣݵĻɣЦŵ
ţʮ򰮳ɺޣԹ֮񡣡
˵ңҲʰ㡣סļ򣬸Ϳҧ
ҧ˼£ͱ˿УȻǣ˴ཻ

͵͵ĺòڣһͷˢš
ЦŵҾ͵͵ô̼
˲￴Źģţо仰ô˵ţ޲檣檲͵͵͵š
ԩҿɲЦ
У˼żһ棬öƽ
㳤ϡ
졣
㣬ǰŮӣȴ˲˳
ƽҲһԵˡҲãԹмңȥûġ
Ҫóҿǵ泤Ѱһʵˣǡ
㳤ʣɺʵôҰ
ҵһͦʵġ˵
˭һƲϡ
¬ҧ𡣡˵
ҧ𣿡
ţҸϢ˵¬زҩʯҽۿҲ⼸ˡ¬Ҳǳд󽫣¹ȥ϶ҪȢġ
˵ͷ¬ҧҲʮ䡢ݣҲ㡣ֻ¬ҧԶϵҲǺܺõģԶ常ԶϾйһΣ£Ӱɣ
̽һ£Ҳܳأ
ͷǵȹЩӣˣҾдŸҼҷȥ¬˼


568 ̫ƽ
ջ
ת۴ˡ
һûƵģƽ
ӶˡƽսϸĸʨƵĳʱȴֻһСŮˣϲŽ
ɡ
ǵļҾ¥궼Ȼ㣬Ҳ˿͡
᲻ᱻϳ
ĶҾ¥Ļƣƽе㵣ġʵνģڹΪܡ
ûôױϳҲôԵģһϳء
Ҫǻױһ£ȻҸС̯ӳԵ㣿ҲȷʵˣоܳԵһͷţ
ðȥԡƽϣܶЩദʱ䡣
ױʵҲͦ򵥵ġ
СȻһңæȥ·ҪѰ鲼·飬ӦСһЩǮС͸˵ȥˡ
ͷջģǺܽģ˱˵Ҫ·󣬵Ҳᾡġ
СЧʺܿ죬һṦѾһ˻Ҫȫ·ЬӶˣͷױõ̿ʵȶˡ
⣬СʮǮС˵ĶҲűˣȻǮҲȫߣ÷ָͷһԸʮĴ͵ĿˣǺټġ
ϷţΪƽü
ƽüëЩϸ䣬Ҷüűʿһᣬüë
ȻƽҪװǾ͵ӢһЩ
̿üһһµ޸ţƽͷһҸԼü
ˣþӿ
ƽعСͭԼ
еԼҶϸüѾһü
üëˡ
ƫƫôһ֮ķǳӢ
ѷٻһ¡
һƽЦ
ƽͷƯ⿪ԭ׹٣ĳһٹӸĸ٣Ȼһͷ
̫Ư˵㡣
˼飬ɵҡͷ
ôһĺԽӢˣ˧Ĳ񻰣оT
Ʋӡ
ٺӣճϡճ֮Խȴ˧ˡе뷸ˡ
˧ӣӢΰ˶ҪƵ㡣
˺ãȴ
ҲױݡЦҲʼ֡
üëǽüüëѽǳӢȴüëβҼӳһ㣬һ£ӢȻӡ
ְܽķɫĨЩƣӢСιӣ˸ͨĲ
ĺҲ̫ÿˣøһġ
ˡٰ·£ϴĲ£ϴһӢ˵ĹӣһͨҲޱ߷Ĳ
ԼҲ˲¡
صܣ̫̫˧һ۾ϳŴŲۺȻĵţЦ˵
һȻܸͦߣȷʵ̫ˡ
ô죬Ҿô󰡡
ֱȻ£һ޷հ
ϣһǲˡ
ò°ɡ
ðɡ
һɴһһ㲻ôˡ
㲻гƽӦĽ̫ƽˡ
ʲô˼
̫ƽ˰
̫ƽǰ֮⣬Ƿֿ˵ģ̫ƽˡ
㣡
һִ֣˴
ˣ治ٺˣҶĲˡ
ٻһ£ţѾԭȫͬˡһˣһͨΪ˧ˡһһӡ
²ϳˡ
ǰֻôˡε˵
ڿʼҵˡһ򿪷ţȳȥˡ
ЦЦŰںڣһˡ
˵¥´ã˷
ƹĴһۣЦЦ˵
ʱеϲʱˣҪں棬ǿ϶°˶ʶģڣڳӽ£ǰֻĸıװ磬Ȼûϳǵͳ
˵װûϳˡ
ߣӭ´ι٣
ڻƵĹУš
ȥģ
ҿ˿֡
ĶȥһȥĶνˣǾгԵģĳԺˡ
ţҲС
磬ɡ
Աһ
Ǳ·ˣǴӿջΧһ߰Сȫã²壬ͷɢĲСӣֲŮ
һۣÿ


569 ؤ
ϸĴ˼飬곤ӣһмһȣʣأ˸ľԼĶϡƺһֻ֣һӿտҲֻʣµֻ֣ȻżѲݱӣеѿ
Ҳһżӡ
˾ȻֱҪǮӣЩ⡣
˶ôмˣֱҪǮʵҲġ
ԼģǸ˵ͷɳƣҺͺԼģһѰɡ
ӣ
Ů꣬Сꡣ
ûϵСȻǹҲɵĶ֮ġ
ֱӵӶǮһѣȫҪˡ
ǮһѡһʮѣȫҪ𣿡
ţȫҪˡӴ˶ٵѾͷв̡
ͳղҵǮʮӣȻʮġ
סﻹʲô𣿡ϸһʣЩˣҲͬ飬Ȼˣ;ΰһѡǻʮǮǵļӣӦһš
ȳӣȻָԶȣмɫ䡣
СŮҲæеܣˡ
Ǿֵӣ϶³ԹģһӾ뵽ĳЩɫ̫ÿ
һȺסҪܵĸŮˡ
ȳӣܣ㵹ܰȥɣ
Ϊ׵һӣ·ҲõģȴǷֵӺܲơ
󣬻ˣ٣Ůһص㣬ǵ·ƣҲࡣ
Щ˵װ뵽һ֯
ؤ
ϾҲˣ֪ʵûȫԵİؤġ
ؤнȴʵ
ֻûкؤӢܹһͳؤϣһ㶼ؤҶγŻֹһкܶȺؤҲиĵ̣лһЩƦȰѳֿơ
ĲмҲЩٲмб͵ƭСʼѵúõĺӱŪеġ
ǸмӣӦһĿˣؤΪĳԭм޷ͶıֻܿؤάǲȫؤȻӣܶȴͬģɲò˵Щейġ
ؤŻʵһȺŻƭΣ͵ɺ͹ապӣƺӣкӣֻΪЩСӿȥңƭȡ˵ͬģõ˵ʩᣬЩǮȴҪЩƵĶߡ
ɣھһˡ
Ȼûô£ȴѾͦ
Ǹʲô
Ӵһۣе㾪Ŀ㡣
λС磬û飬ԩͷծֻȳӵġ
ȴÿ
λ˿ôˣ
ȳӣҵĵǮȴϽǮ
мӷŭĵûǮֻС
ޣҲӣǹ˭˼ҲǿӺܿˣǲǮɼȻҪҵĵǮҲûϵֻҪظǮСȻҲǮⲻ𣿡
үǰҲǮģֻӲأҽҩҪǮòǮ㽻Ǯ
Ҳܣҹǻֻһ飬ҵǮģǶøһݷǮ˭٣ҾʹȡţȻѾȳһȣҷ⿪ȣӲһңǸ㣬ҲǳԲһٱһٱһٵģүүģӺùĺܡ
ҲŮģĺûһк³ģǱŪֽȥǮҪ⣬ԺҪԺȥ
ЦȳӣɱҪүɲǸ֪ͨ
ٸῼ£Ѿͷ㾿ǸǸС
мһʹġŭʡ
Ǭ컯֮£ǾȻǿŮûˣȳ⡣
´ۣôôǸ죬һͨĲͨˡ
үȰٹ£ԼҲʹ졣
һҪأ
ԡӶݺݵв
Ц
·ƽ˲²ƽȻ˹ܡ飬һľ͹ܶˡҾһ䣬ƾʲôշǮǹٸ˰𣿡
ЦȻǡ
йٸշǮȨ𣿡
ҲûС
ƾʲôշǮ
ƾүȭͷɳ
ڿԳүһ䣬жСް


570 ϸƺй°
ʲô
ûʲôǾÿ⼸ϺŲǣб£˶
ԸɵòŽˡϣҲȳˡ
үⲻðɡ
ʲô£Ҷš
мӿҲ˽ⲻȥ
λлǵĺˣĺĸġǿߣסǡ
мӣƷĲʱˣǣԼ
ϸ磬ģǹܶˣ·ƽεŮ
һĴָϲǸˡ
ӿȥˣһ˲ŸָĹͳ
ӣһѾȳȥ
ž
ѽѽ

Ƭ̵ĹӲŸһֻѾȭߣȺȫˡ
ٶȣ˾ȡ
΢΢һ£ȻͲˡ
ǿŮкܽӢۣսָӹսģ䵶ǹԾԸؤ翳в˰
֣ġ
мӵͷѹְ
߰ɣֵֻһؤѣ滹кЩˣǵǵϢʱ˫ȭҲѵְ
û£ģ٣Ҷ¡ˣ£֪ϸء
ϸɲҵҽһмѡ
ϸƺй°Ļܽ𣿡
ۣղҲˣλӲѰ
Ц
һһ㣬ǵѡ
ҲѵõЦ˼
ʵʲô£滹һ䣬ʱҲͶЧУȻ鹡ֻϧã֡еı永УҲһұһȴ˳֮ͨ͢ˣĴء
ʱǸбĹ¤佫ӵܣκ컯Ūˣճ˸мⶫأʶһũŮŮӲǳ˻顣
ʵŮҲǸˣĩսб˽裬ͶԾںӱ߾ϸչˡǿŮӣŮٺ¹ơ
´⣬ҪٶأΪҪ
˭вƣͻȻزеĻҲֻǿά֣òӣʵһֻ֣ûǮǼӣҲάһϡ
ӣҲҪѹ
ϸ磬ѪԵĺӣ֮ʣҲ˵ϣ㡣
ȴ̾Ժ󳤰ûˣҵӡ
ҾӣͰҵϣİɣһõĴΪβһĹŮܳԱůٵ¡
ǣ֪ԼϹˣһͨ·ĹˣҪȻҲܿ˵Ļ
˭ҪҪϸһֱûԼ˭ڰҲûϷϣϸ磬ǸƽΰеˣֵӵЩ
Ϣĳ֡
ɣˣƬĵƦǣӦ˵ˡ
ֻһСŻͷĿ棬ҲбˣҲҪТǮˣؤһȺƦԼСĳǹǮ
ϣҲһֺ9֯ʽˡ
Ȼһͽк00ᣬģʽһģԹڻɫش˺֯Զڵģ͸¥ķʲôʱһ
д˵Ĵ̿ͣߵģģ飬϶֪ȴӲ໰졣
һˣ͸Ӱһ
ŶֵͦİעҪŪһˡ֪ͨû
Ѿ֪ͨ˾ţƺܿͻѲǵˣҪҪ
룬Լƺ̫ʺϾҲڡ
㰲ż˸ƺ󣬰ϸ׸˵
ҪҪ͸¶أ
Ըһ䣬Ҫ˵̫ࡣ
ͷõģĽҰɡ
ȥ˵䣬Ȼתϸ磬ƺˣǸȥңϱȥ
ͻȻֵĿʱһâȻȥˡ
İţֻһ£ȻʹӦ˭ʲô֮ԼȷʵҪҽҩԼҲٻˣҲǸת


571 ¹Ǵ
ȣ־ųԹ緹ںСɸûһᣬôš
ͨ۾־ǳá
£
С˵ֶŹ
СҲҪң־ŭ
˵йء

־۾òһͷŹҲС£ǼȻйأκС¶Ǵ¡
ʲô
־˼
ô˵һֻΪһȺؤ
ǵġ
»ش𣬡ҲЩСˡ
Ȼִ£֪ͨǣͲһС¡֮Уӽ£֮أɾȻ飬ǾǣǵĹʧְˡ
СǣСû˼Сĸ
ˣҪЩģ°ɡҲˣʱæپз֮£Ⱥˡȥ֪ͨ񴸮ɽʷ̨ѲʹٰǵҽʹҲйᡣ
ɽ׸ҽʹʷ̨Ѳʹ񾩳ǹΰܲš
׸Ǿܹţʷ̨ҲЭܣŸһרŹΰ׸ҽʹΪ׵Ѳ񴸮ɽΪ׵Ľ񴸮ʷ̨ҲɳԱɳѲʹһලЭ顣
һǣŹΰƽʱС£˭˭£ùͬá
һͷŹС£ĸԴãȻǣǾҪһˡ
ܿ죬ܾΰ˵ˡ
˽Ȼȫˡ
־ЩΪɽ˱˸ڶ֣һȺؤһλĲмϱշǮҪ°֮Ůֱ޷죬Ҫϲ飬׵ϲ顣
񴸮ɽƽʱе֣ǰǱȺ͵㣬Ҳһɽˡƽʱ־ǰҲ⣬Ͼǰˣ죬ϰˡ
һ˵Ĵ
λҲٵɵˡ
û취˭һˣҺܱҪţĶģأձڵĲûõȥƴһ涼ûˣ˵ʲôӰ
ɲٵڶ
ȻǴˣµð죬ҪƯ
־һһۣԼ˵ԼģҲԼˣҪԺ󻹲øСЬȻɽǽģϾƽʱҲЭ׸µġ
һɽҲˣͿЩƦåǲˣ˵ɣôǣץɱͷǼϺʾڣ
Ѳʹʷ̨ģͷ˾Ƕͺ٤Ҷ֪٤ڳ׼ˣȻվߡ
㷢ɡ
ֵϡ
һȺƦҡڵĳ֡
ҵ뿴˭Ҷҵˡ
ΪƦӻû˵꣬ȴϹһŵˣɱȴֻվһŮһ磬껪Ů
Сʲô
ӣأ
ӱס죬˵ֻܳǸĽСƦȻûףӣĳ죬õķͰһȴŮˡ
ǣôƯĹзݡ
ƦҪ⿪ǡ
ǰǰ档
ӴСǸʲô
ү棿һƦЦ
ſƦֻЦһȻһӾţͰ˷ŵˡ
ֻشĴϺ
Ϊ׵ƦЩȡ
Щżٵģ
ô𻰡
СƤЩһϡ
ǸңСһһȸϵֽƽʱСմ״ʣ˶СΪֻ۱ֻۡ
壬ôˡ
̾Ϣһ˵ʲô
ת۾͵
ʵǱۡ񴸮ɽ϶һۣȻҽ񴸮ĶǣЩͨͨ£
ȺĽʿӿ
ƽʱи常ֿǮһ飬ŵշǮСɵˡ
ˣˡ
ô£ЩؤƭӡС͵յǮ̼ҵķǮûգôǵˣ
С˿춯ʵĶ˵ϣ˫ֱͷ

پүүǣԩģɶûɣֻǸո·ģҪȥǽ̴ͶѰ
С󺰣ϧȴֻһһǹβˣһҵڵأҲˣҲ
ţȴǲٽаˡ


572 ʧְ
ڳϣһķڡɢһЩﻧԱߣһƬƬĲ˵ء
ļң
ǸͰӣŵĵ
ǵģסһˡĴŮ
ǲ̫⡣
󣬵סĵǽµĴ˳ǣٵʱΪǣǲʮʷѡ
ֱʮǰǵǳǽȫɡֱգǵһŷȻûס
ǵ˼룬ɰ˿ڡÿɲǧ˿ڡ
ʵϣ෻ֻס˼ٻеķ˷¡ϸһֱƫƧ֮أ෻ٻ˿ڶûСЩط˶ûУȫǿշΪ˲˵зǽΧţû
ҹһƬڡ
и˸˵صӣϻס˵ءǮһ߲ˡ̾ŵҪûǺһͶˡ
ʰ¶ɣߡ
ȥģ
ȥһܰβ㺢Ӵϸɾ·ϱһůȫļҵĵط
ʱֱӵǰλǵ࣬Թɡ
ĵɴ졣
ԶԶһۣǸηˡĿЩ裬ð࣬Ƿ˾Щֵûˡ

ллղźĴң벻ҪðǸˡ˺ѣѸŮ
Σֻ˺Ȼòɾ
ٿǲеˣ
еˣֻԶص
ʲôеҾڴȥϣˡϵˣܲϴҰɣ
˴ϣõĽ취
Ǯﲻøǹ
һһ
λ湫ôˣ
ﻹһġ
İտһ˻ؼң˼ؤɵЩΧۡ
ܼңһȥϴ衣ǵøϴˮúϴͷ·ӵҪˣյ׼µ·
ǣܼЦŴ
ȥԡ£ȥһӳպü
ңҵǶӣҲǳ׵ݡ
лӵȴ򡣡
һʱģϴ軻·һ
лл
һ˵˵Ȼй뱧ȴֻ򵥵һ飬ȥ
ȥ
ʲô룬ʲô뱧ǻȥӻȥöŮȥ
Ӹˡ
ǸĺӣûлûϥǣǴʱȴˡ

㲻عңظмңΪƳ͢Ǿι顣һϱһ˲еϱ˼ѣΪʧְһмİգ޿ܵƦѹòٸԮΪʧְ
һΪ³սѪϱһ˲еϱΪʧְ
죬ӦǸҸмֻӦ飬ϸ磬ϣ컹ϣ½⣡
ȣ벻࣬Ȼ˵һ
ɱСˡ
Ƿȥԡܼҡ
ҲǽӵܣҲϰʶģΪѵõǣһжԺڼҶͷҶӡ
һȱһֶֻһȵĲмҵļҶͷ˾ȡ
ĻôҲûٷԣӣ˭Ҫһ
ӣŵѧ˰ɣ¶ѧָҲѧϰʶּ㣬īֽŵȻɼ
Ҫʲôҩʲôҩ
Щ־Ըϡ
ҹʧְ־Ǹ
ⲻһ˵⣬Ҳ⣬Ҵԭڣһֱûзֺͽ⣬ҺܲӦ˵
Ѿ񴸮ɽҽʹѲʹ֣ԳһжЩǹͨͨһܡ
ֻǵʣץˣôأ
ʴ˧Щδð
ܼ򵥣ضȱˣȱΪֵˣȱΪսˣȱΪ֮ˣҲȱ·ţڿˣȱ˰־
ĳӣ


573 
ڡ
񷭿౾
ǽȫѲŪĲսԱɽ׸ҽ֡ʷ̨ѲʹŪôĶΪһȺؤƦå
ǵı£׸Σʷ̨ΡΣȫѾΪˣ˶˼ˡһʱ䣬˾ץмǧ˽
ǧˣ־ʿڸʲô͡٤ڸʲôйʦڸʲôһ˵һʦΰþץ˺üǧˣĴӵˡ
һжϹ㡣
ܲˡ
ܿ죬־͵˵¾͵ˡ
񿴹֮ǰ
ڿʼһ£¡
ԽԽˡ
£ûк֡
һж³򰡡
ĺܳ٣ˡôĶ䲻ָӵģ϶ôܲ˵
һɨɨЩåƦЩؤЩƦɨ
Щ˶ڵطΰӰ켫
͢ȱأȥô˲£ֻ֪͵ɹƭǼȲҲ˰̰ĺǻҪ޳ܣҪΣ
ɴڣһɨЩ˶ɨˡ
ץˣпѶȻ˶ȥͶ졣·ڿ󣬴Ҫˡ
ȫɨһ飬ܵõʮˣǷȥ͸ģǿͶ꣬ҲнˮͶ
Ҫиʮȥڿ÷ǳ㡣
ΰܴתͬʱ͢ҲôЩ˸꣬ʱǵǼǻǾͳ˴Ƶı໧
Ȼеݡ
ԸЩӣ͵øһЩ
Ȼ¸Ҳ޹ˣһЩؤһЩм֮ˣȱһЩ׵Ϊؤ
͢ӦһЩ
ЩؤмЩ¶мǰ빤ܹ
Ժ¶ЩҪ֧͢һǮΪǮӦ֧
ǴƵΡ
ǻʵ۵Ķ
ƣҪðӵ¹ģǿЩ
Щֱҡͷ
ȻҪµɨɾôܵ顣
£ΪʲôܣУ䷴
̫ûԣڲб
޷
¶Щɹƭ֮˽ԣȴ֪ǶЩ֮˵Ĳб
ǰЩҲһɨһɨˡ벻Ͷ񣬾͸ǿ͸ĵİ취ȥ͸ļ꣬Щ̵ĸ졣͸ĸɻҲǹǮֻܷ֮ãƽʱֻѡǵĶУ͸ĵޡ
ǵһ̬ȡ
᲻򵥴ֱһЩңҪȡ֤ҲȽѰɡ
ذذ죬ɨԴϡӿ졣
ЩǶŪȥڿɣӪǮԺ͸¶Ŀ֧
жҪ٣ѵЩɹƭĻҪţ
ǵһ·ʣ飬ȷʵٹϢˡҲǣ¸һͳػּ黬֮úһ£δӵˣ
ϡ
˵ʽּҪڴʮߵһǧأһɨҪЩţɨһ顣

Ȼ˶ʽɨܻܿõطĹԱΪ˰참참ܻһЩԩٴ
Ѿ˵ˣֲ㿳ͷ̣ץЩˣŪȥ͸ġ
ʵǿи乤
ֻ⹤δػϲ
ԭڵطϺóֺУЩҪǿƷֹƣЩֺýȥֵģҲһҪȥɻ
ؼʮ֮ҲҪ
ѷȫȥ͸ġ
͸Щ˶ȥڿ󡣡
ڿǱˡ
ҸоӦֱӷΪūҼȱūء
๫
ǰһǿ쵶ն飬ڳţʱùˡ
ǰ·ʰţҹջ˶졣
׸
С־¹ѵ
Ҳʲô֮ҪֵٿһؤһС͵һǿ
ЩǰƵģֺеģûʽģҲҪǶǼ͢Ϊıһݹ
á
ץ˶ˣ
ܶࡣ
ܶǶ١
ൽѾˣÿ춼ӣЩָûô
ü
ǻ᲻ŪЩˡ
ģƿ֮С
ţЩӣػǬ
ţٸѾ׼½һʮ󳡣ƻ鶼Ѿˣھ͵Щˡ
졣


574 ҧ˵Ĺ
ؤĺվŵƦƦܺнַ沢ŽֽǷڵļǵıһЩȨڳš
ȻûļȨȥżƦֻǴĳĳȨŵһЩˡȨҵĹ£ȨҵĸӵܣҲĸ֧ðȨһЩһ
ɨɨС㣬Ҳɨ˼Ĵ㡣֮һ
ٻеڳҲͦƵ竣ͷϻŸλҴɣһȺϡ£ҲҲġ¤Ҵһϵв˼ʤ̺ѾһɳˣϾҲˡֻ襵ŮиˣиףŪҲžˮˮֻڣȴϡֵ̧֣һ
һûʲôøУǰһģֻһﲻʵһףһס˵ȴǽǣپˮپƣƵûٸɣ߿Ǯׯ̣ҵ⡣ӡָͷǣףûʲôµġȴЦ滢һױһסˣֲȴҧ˵Ĺ
³Ǭѧ⣬ѧǼ򵥵ķʽʲôxyȵȣǬһԡֻûǡ
㣬ʲôԼ飡˵棬Ҳ˿ûи̫ӡ㲻ôӻҪӣǬƺҲѾˡһʼʱ򣬻ҪôôڣһóҲʵ֡һ̫ӱѵʵʵġǺ竣ԽʵˡܽҲڣ̫ӹΡ˳죬һʺʱѯ
ʵǬʦˣӦǻרҵԽӵġЩΡҲǽ࣬ڹٳԽ¹ҲԲҲǵģȻһ֪࣬ȺǳƦͷһҲϲǡǵЩ˵ĸǣǳ͢Ĵ󳼣Ҳֻ˵
Ѷ·ӣҲ֪ġɽҲƽʱЩʲô˰ѣѣ֪֪Щ˾ǵţǸֵҡײƭаŮ
ǷĻҲֻʵš۾λǺ۹ٽףƷְλ˵Ҫְο̫ʦ˭֪ˣǰ˷ġ
˵ǣǽѲ˺ܵ͵Ľƻһܶ÷γĪɨ¸ҲɨѸޱȣȻûɨǵͷˡ౻ؽȥĵƦåȣҧͬǵͷϡ׸ʷ̨İΪЩ˵ĺ̨ҲһıھܻпҪǡѾֹǣһǵĸҲǣˡϴڶľϱξٹϹһֻ۾Ȼ󱻻ʵ۰ˣڼȻȻһô󽫾ְȴǸΡоȻԾ˼ȥûҪԭ򣬵ȻԭӸЩԹ
һһ̫ϻʵʱڳйٽ׵λԶξٹ屦Щ˵ģ˶ʲôһѾȻ佫еĶˣվˡôһû취ֻöϸˡڵڳǳ׿ߡӵĻ֪ձ죬׵ı²ξٹ֮£ǹξٵãȷʵһѴ󵶣ҲǴġʳһǧһٻٻأξٹһѡǰ·ϻˣͺˡĴü޸κĶӣŮ̫ӣһȻСûϵȼȢžǣȢֻǸݼѣֲΪȢǸˡ
һֺϡĻЦġ֪ҲΪãѶ·ӣոԹָܲԹɣοģЩ˼ﶼǹ֮ңȫȺѫӵܡ
ֱӣת̧ߵȺѫӵܣ˵˾ĿĻǽύʲôѣҹܲţȴύȺ˵ѣˣͿͣˡԶͣ


575 žžžžž
๫֮ǰȷʵѲҲû뵽Щ˻ᱳǣǵҡײƭŵ˵
˾÷ʱ򣬴ԥǰǽǵʱҲͬûԥ
ǰڼҲһףǸʱÿǿһ¡ϾѶ·ӣ˼ǹ֮ӿŮʱҲûǱ˵ŪŪ
ԺڹҼǽţ֮һѾƲˡ
ǰûȥǲûա
ΣҲûʲôȥ붯ֻһƽʱŪ˴ȺѣܶƦå硣Щ˵Сܣ˵ǵĿɽûʲô
־һ·Ѱ׷鵽⣬ֱָһȨʵҲԡ
Ӧá
ټһһЩ˶ϻʵۺͷ̫ӵˣлᣬ˵ȻԸǴһȻˢһˢʲôġ
ֻһԹߡ
ȣҪϰôǡ
ûһߴмã˳ҼʯͷͲˣạ̊́ⲻϴݴ
Ǭһ߽⣬һ͵͵Ĵķչ
һĮľܾǵģǬ÷ǳĴ̼ǳĳݡ̫̫ˣż񰡡
ԸóһҲ͸ûϵôĲҪȰӣһﻹ׼ҪںӼʯͷġ񲻱ȴǰ˺ʹӶɱˣǸδҲŵҵţǱ˸ף˽̷˾Ϊ
ϲǮƣǮҲһ
֪ҲİãǮĸֶ֣ʤǧٱʱõĳֵĶҲûˡ
ҵļҲƲ٣˲٣ҵĲҵʮᡣҧóֻҪϰһѣĲҵ͸ˡ
΢΢һЦ
ң㵹Ǻô󷽰ɣⲻķ񰡡
һ㶣ٿʱ˼η塣
ȻһƲᶼ֪ôҪ˵ûǲŵġǣôܰҲƲƵôʮĲҵɲǰϵġƲǶǲɽ¶ˮģȴһ˵׼֡
ܶ࣬Ӱƣȡ֮еᣬҲҪƽĵĪ⣬ȴӵĸ߸ϣ˺ܳľ롣
ͻȻĻ
ᣬǶһǮƣǳȨǣҲû˼Ҳƣ˵ˡ
оԼ·һ߶ˣ󱳷䡣
˶Ӳˡ
ҪŪǸӣ
ǬһҲֱۣᣬֻһļҲƣҵöǮǵǰ̫˵ǰֻǺӶһѣ嶥ǵصһСʲô塣
췴ͶƣҲʮʱ䣬û뵽ȻѾʮҲˣˡ
ʶûôǮǮٵĿʺĸÿ»ǮǮ͹̣ЩⶫǮһ²ʮǮ
ʮᣬʮᣬһ򱶰
Ǭ̲סˣ̧ͷЦŶңұ¡
ǾȣȻϲ̫ӿϳ汣ңҵȻ£һܴһ¿ɽء
ֻǲӦ̫ӰлһߵѾ̫ӷ˰ۡ

Ǭʵ֣߾ְϳ
ߡ
Ķˡ
Ǭֱ飬Ứˡ
򣬺ʹġ
򵥵ķʽ㲻ҵģȻҸ˴Ʊᣬ㵹ǵӲθںܴûССӣôණô˵ķ⣬ܳͲ³±С̫ʧˡһֻٴ壬㳤ѵ
Ǭ֡
һġ
֣
Ǭŵһֲᣬջ֡
žžžžžž
ȥȸղŻ֣ͺˡ
᲻ʮӣóǬĺڸղſǾڡҲףǮô˵ģջϣ̫Ľ߰ӡ
ǬȥǮǰļʽҪһЩ
棬Ǭľηֶ֮˼֣Ҳ˼֡
̫ܵı׻ϡ
ǳʣڶҰˣסġ


576 ĸŮ
ѵ̫ӸѵԼһֱ顣
ʱףĲǵӺηͬǸˡԽԽ;Ȩƣ̫ӶܴһĽѵһվӶվĲӣǰûаּۻ۵ˡ
ʵ㡣
Ǯƿǰɣټӵġǵ֮⻹ɫһ˰£Ϊƽ¥һŮ
Ĩһҧҧ
襵Ů֪ɣԭδޣʮģνò绨὿ۣҳ߹ҪǲһͰ͹ﲻ㣬ô۪ɽһȪҰ˰õǣһ͸⻹һЩׯ԰ҵֵڰᣬҶ͸
ұ֤Ͼᡣ
ϵ˵ֱüͷ襸ӵıﴦնʱŮҲҪ̷˾ģɺʵ飬Ҫ˻ǽӽ˸СΪ˽ӻҲֻ൱ڸ˸檡
ִҪӻϣΪȷʵǳòҳ߹ֶŶա
Ҫ͸ļҲƣҪԼŮ͸޳ܵĴ󷽣ôҶסˡ
Ҳ˵иƯĹ
Ҳ֪ǶһǮơ
ֻЦ
ɣ˵ִ㸸ףѾ۰ϽӻؼҵʱһǸˡ壬벻ھȻˣ޳ܣ˴۽簡
ֻйԼѡ
ѣһѰɲΣδޣΪı֮ʣǵĻԼȡˣҲӦǸҪ˵ˡ
˼
ôûʵĻֻǾҪࡣ
ԭŮ죬вҸϣ⣬襵һ̣Ǹӣò˿ϣҷˣܸ裬һԸ⣬ҰҲ͸
δޣĸ޳Ѿͻˡ
ԥֻҪܱסǸŮʲô
߰ɣڶٸ˷ѿˡ
㻹Ҫʲôֱ˵ģһ㡣ĵĵ
ҡҡͷ˼ա޳ܣ˾ȣҲ衣ˣΣաֻһ߿־ͺãڣȴʯͷ˵Ǹåϵ
ˣһͰһ֡
һӼҶ
ȳȶϱ۵ϱϴԡʰһ󣬻·˼챥ɫࡣ
Ҷ̧ͦͷͶơ
ǰһվֻϰŵͨһֻռһȣܳ䵱һ֧űһأߵ֧С
룡
ֵļҶֿ˿Įεȥ
ǬôôǮƣʮᰡ
赭дʮܶ𣿳ʲôطǣȨߡ֪ģʮϼҲƵˣаټ֮ࡣ
ôࣿΪʲôʱȥΪ˼ʮǮƣĲɿ
͢Ǯ˰ζǽɵǮЩǮȨյ軧Ǯ̷ŴЩŴ壬ǧ壬һۻȻԽԽһ仰Ҫסǧļ壬ȴûǧ
Ǭ˼
ǸȻδˡ
ЦЦҲδޣԺðɣ
Ǭ뵽Ǹż´ֺСŮӤеɿĿ⣬ֻΥĵĵġ
ǾͺáЦŵͷ
ղ㲻ǮԼΪʲôҲգᰡôһǮأһһĸŮء
ֱڳǬͷһ¡
СС;֪ĸŮˣǲ찡ǮܶǺܶ࣬ѵûѧǾ仰Ӱƣȡ֮еǮ㸸ʵģеǮƣ㸸ʵġ
ʲô˼
΢΢Цŵ̫ϻʵˣֳ˷̫ӵˣ˸һеģվ˶ӡԭȱ¸յǻЩ˻Ǻܿġڣȶƫƫָεɨ˹ϵǺˮʷ̨ǰҲأôõĻᣬȥ˺ҧֻҪҵĳ֤ݣñѵ᲻˳ˮۣһ۵ļһ֮Է𣿡
ô˵ζˣѾˡһǵĲƲȻͶǻʵ۵ˡ
ǬȻ򣬼̶ȻãȻ
ɱҸӾܵʮǮҸΪʲôɱǣɱǣõʮǮ𣿳һԭҴ󲮵˰ɣҪǰǶɱˣǵǮƶùܳǮƣ
ЦСƨ㶮ƨ


577 ̫ռ
飬ȻһߵĹ߳Ϊʹô뵰ҲѾеϰˡ
еǵҲûۣҲһϰ·ȷʵŪһЩ³Ǽģ§ݴӣ˳㻹׬Ǯ
һɨȷʵջСɨңͬʱҲɨһЩ㡣Ծһˣʵʷ֮һһǧ໧ʵ⣬ʮ󽫾֮һ̫ϻʺͷ̫ӵ˾ˡ
ǣ̫ϻʵ˲̫ϲ̫ӵˡǵ뷨ܹ̫ϻʺͷ̫ӵͨͨɨȻõġκΣвͨģֻŪΣ
̫֮󣬾Щ£ʾãȻ˵ҪְҲȻǸ߹ٵﰡȻլҲء
ʵΪ˽ɽȶöЩ˻ôáȷʵвˣ³ҲЩˣһֱĻԹġ
Ĺٻõ㣬ʵۺĵĻЩĴǡЩˣֲ̫
лᣬסǵУȻ
Ȼ˵׷ǰ̫Ӻ£Ǵǰһһ롣ԭ²׷ģַѵһֱ׷ɣ
ᣬȻҪɣġ
ʷ̨һʷǣȫȺ۷ɫˡһƣͶ֪ˣǺ¿ʼࡣ
ӣָ̰۵ٵύǿʿٵı治죬һһݡ
ЩҵһЩʵ֤
Ȼ֤ܶݣЩģɵĶʵǿ
ʷҪֻǸĻѡ
ǽƣˮˡ
ǬҲ˸֡
д˷ţȻǰҵľдƪռǣʵҪдġǬռдú͸ĶģĹռǻ˳Ǭ
ȻƪռǲģǬ˸ĳ¼Ȼ͵İǰ
񿴹ǬƪռǺ󣬼Ⱦȶӵֽܶ࣬Ȼɰ׶ѧ̫ʸŷѯ壬ȷʵǽࡣ
һ棬̫дˮƽҲô䷽涼ܲõҲܵλһƪ¡
Ȼռ¼顣
ҾȻʮҲƣ
ʵۻУ
֣ﶼ⡣
ʮǮǮ
޳ܣδ޶ˣţ˵̶Ź
֣ףڵ֡襵ŮֶŮȷʵƯǸ檣Ҳ֪ǳƯ
ҡͷ
Ĭ£õһʽ̸ı֮¡
̧࣬װĵ£ǧƵĵ¡
ɣʷ̨¡̲;׸˾Ǵ󽫾Ҳǹس޿϶Ҫһ˾ԱϸĲ飬Ĳ飬ԩһˣֻҪˣˣֻҪ֤׵ģô޾;ԩ
ʵ۵Ļᡣ
ô൯£֮ӱͲʲô
Ҫ飬˭ס顣
û£ﶼͷο˾Ҫ׵
鶼ˣǸԹϴġ
Ǿ˰ɡĩˣֵ̫ӳǬξ
ǵ˵ģôͻȻ̫Ӽӷ⾩
ʲô˼
ǰûеġ׸ǰӺݣӺԭң죬£ʵɱݺ¸𡣶ӺѾΪ׸һ滹гʷ˾ܲξȡ
ǵһξ־ʿ
Ҳھ׸£ʵϾ׸
ڻʵͻȻԾİӣˡ
ǣ̫Ӽξʲô˼
û˸Ķʵ۵˼
ϴּ
ӹּ濴˺ü飬Ǹʲô
ǲܾ׸ܣҰǬ˾ʲô˼
Ǭ̫Ӱ̫ӵ֮Ҳˡ
һּͬǬһ˷ܡ
Ǿˣ
֪ˡ
ǾǾ
ԡ
Ǭûʲô̫ӦЩļˡ
ǾǾǾ˾
Σ
Ǭһɣûˣ˾ԺܲܲҪٴˣ
΢ЦŻش𣬡ȷʵܴ˾ԭ̫ӣ̫ǾǳҲܴġһʦҲҵѧѧΣʦѧȷʵ쾭ģûǻǱԴ͸ҵģ㲻ģڣȥҵ
ǰѽߣǬεĻȥҵˡ


578 
屦ֹգǮþˣСȻװﵣõѺЩӣǮҲû磬հǮδ١
дʱ
·ʱǻһһأֻغԶԶ֪ˡ
׸ˣǰ
ˣ±ʡ
ͷԼĸӣӲŸдһ롣֮ǰڰ̸д̸ƪܾʣİνǴİѫеĴرģһѪɸ
ƪӳ֮󣬰̸յߵţ׷׶¼ǳ׷顣
ö˶ϣ̸ٳһȿһƪרãдƪǡҪȻǺڿģֻһֱûʱ䡣ҪдҲдá
ҪɷôЩҲЩʵʵ棬оʵټӹȲ٣ֵþʡ
գʺдȻһ˫Тޱȵɽú屦ȻûھƹûɽЩݣҲһЩݣдģȻŵ˵ݡ
ȻʷʵҲƹӰ
ƪѾĵƪˣǰƪڰ̸Ͻغȡ˺ܺõЧԳƵƳĽˣڰ̸ӰĲͷβĸ涼֪еĴ󽫾屦ɽضүТ˫
⣬ǰĻѾв˳
̫ϻԨԭŮۿ͵ȶȻ࣬ԨǾԵɫЩǻˡӶˣܾûˡ
أȻǣе³ţһд϶ܻܺ
һѻ
ᣬҰд
صݣѾ˼ãݸҲ飬ʽ壬д˾Ҫȥ̸磬ǿӡڷеġ
𣿡ʡ
ȻкˣǾȻɡ
õġ¡
Ǧʼд壬ϵǦֽɳɳĻһǦ֡
ڣëҲһֱдĺһ㡣ƽʱϲӲʣûиֱʺԲʣöëֲдŪǦʡ
Ǧʵͦõģ࣬رʺЯʱܹʹá
дë֣ддĲÿ
дǦ֣Ϳˡ
һƪǧֵ½ݣɳɳɳĲһСʱдˡ
д꣬鼸飬Ķ˼δֺͱдİѸպá
屦;Žʧ֪
½ڱдϣĵͷ
־ȵеĽٳٲֲȥš
ջʵһּͷֶţֿʼ񣬶֮ϣһλ̫ӵ¡
õˡ
Цų֡
־æҴˡ
£ȣ֪ͻȻǰΪ£
һҪʧְˣսּһȥȸӵõ飬Ȼ˾ȻˡѾ֤ʵηǱˡ
־еΡ
˾ϵ飬ʵۻþ׸ΪҪţƫƫȴܵ顣
ˣ
Ҳе⣬ôҪĿ꣬Ȼˡ
ôܻܣûаԤʩ
ȷʵû뵽ǻܡ
˭ϵǻأ벻鰡
Ѿ˼ˡ
֪Ϣֻе⣬ȴ
Ǽ¡
˵
£
־⣬ô©ôǼ¡
㻻˼·룬Ǳӣ˵ʲô˵ģŻηǱӰһܣôʷǵǵЩǳʵˡ
û֮ǰֻǱ͢Ҳֻǰȡ֤һܣֱӾͰ鶨ˡ
ϸһ¡
͢Ϊʲôһεĵ飿
ĿľǽҪ̫ӵĴ󽫰
ܣھԱˡʡˣѵǺ¡
Ҳǰ־عζ
ȻǼ£ҲˣҪӽͨ׷ãҪˣͻһεˡ
β˵ġ
ȥߡ
־ҴҶȥ
豭һꡣ
죡
Ϣĳ֡
ЩСӣʱ䵽ˡ


579 ̫ɱ
ӽɽҲŽɽ
ɽеһƬɽڳ棬º͵ۣʿǵ®ԼȨ󸻺ǵׯ԰
ɽ壬෴ܷ֡
ӣһϾǾ볤Ĵɽɽܱھܵƽԭϸ׶ءɽҲбׯ԰һֱŲٵĽϸӳӣʲôҲûԳû˷Ȼˡ
ɽصһׯܣ׼ﲹ䣬ȻɽӡյĿ꣬У¤ӣȥ¹Ȼ롣
ȻѾݲˣǾȥͶˡ¹ȻУȥެҵһ֮
ƾɽصЩ䱦ﶼܻĺܺá
ֻ˶һˣûˡװ磬нװ˿Ĳۡ
һƣ
ףˣΪʲôҪ·
ຣ𣿻Ǵͻǧǲ˷ݣԱϢһᡣ
ߵһ£¼ϵİЩ˿αװ֮õġнˣȴ㶫ǲġ
°ժ֣Լֻֻۡ۾Ѿ׵Ļˣȴᣬһ۵ͺ͸ξٹ͸
ҾʵܵġһƨһߣɣǺ
ܣűһɱ
һӻ˵ҵǮƣ̫ҪգϺ;ӡ
¾ʹһذס
߰ɣ·Ŷƣӣü
Ϣɣ۵ĲУ̫Ҳ̫ˡ
볤Զһ㣬Ͷְȫܲ뱻ץȥɣ
Ȼ뱻ץȥĺƣˡ
ټӰѾѾ쵽ˣȵǴܵׯ԰ܰĵϢһᡣϢãǰصıϣԶ
ˣòġ
ģǾƾٴִá
·Ƿһɽ£ڽݾСϡ
̫бɢһЩһЩ⡣
ǰ治ԶҵһǸܵıδ⹫ˣҲֻһСˡܵص㣬ĵطкü
νߡ
ȵׯ԰Ҫȳʹˮ衣￪ѵ촽
ͣ½Ų˿ǰ쵽ˡҪһơơ
ಢԶׯ԰
űơƣӾرϡӾǬӾ
߻ƺѰ춼ˣһƬ
ȵ̫Ѿɽ컹ûڣѾʱΪһ֮Ϊʱ
һæµëӱϴ裬λӾʵˡ
ͯǸҪεڣֱĸ鶼ûӦ֦ˣǲŻʵĻؼҡ
Ǭõ
࣬˵Ļ
˸ƸҴصơƺ⣬ھ㹵İ¹ơơׯ԰ıѸ֮ϲơƣȷʵˬ
Ѿ˵߱ˣҾܾشֻҪһ㣬һȻн
ǬεرߣִڳϣЦŵ㿴ϾҪˣ֮ǰ˵һ˵֮ǰ
ڣҲûڣ飬ʲô⣿Ҳףһ
ֻ㣬ҪǵĶԼʱǵԸķŶ
ƲƲ죬ơƱִһڡ
ҪЦ̫磬һ̣Զ֪Ľ̫ӵ£ҼȻ˵⻰Ǿеġǲһܾݵ㣬Ȳ֪ɣ
û
ֻʱûѡ
Ҳںˡ
֮ǰųǬ˵ܾݵ㣬˵һǰǬţ˴˸ġ
ǰˣǾӮǰûǳǬӮ
ǬӮˣһҵļڣӮˣϴ蹵յӿʼǬȥĵ̣һո
ǬһصףǱӾһŷ
շÿϦ½ׯ԰
һȺԱ߶ʱΧסˡ
󽫾ҵʱˣƱЦ

ΧסԼЩˣҲ֪Լ׵ˡ
Ҫ£
Ц߹ȥ
վǰҡҡͷһȥµģֻڴǵͷȥ˵꣬һ֣˫磬һ
ܣѾѪ¿ʬ׷롣
ǬӾ￴Ŀɿڴ
ˣ


580 ֻǸӰ
ɱȷʵͷء
ǬͷһοɱˣԼǰ
س󽫾ĿӣɱһĸˡͷأѪ罦ԭͷǻӵģԭĿһնͷԭûͷ֮󣬾ǻѪôߡ
ǬͻȻθһӿҲƲסԼµʳȫ˳Ǹ޷Ƶĸо¡
ԵʳǺȵĹ֭һٵȫ˳ǬЩζܱϳÿһʳƣζ
վúһ㣬ŤͷֿǱߵʬס
θһķٴˡ
µϵ͡
Ϻȵ࣬ȫˡ
ȻԼµǶ߰ĶٴζˣµϳԵĿ⴮йϤȻζ
θ¿ˣֻ³Щ൨ˮ
Ǭڳرߣоȫһˡ
ɱˣѪŹͷúʢ𣬺ˮͷУܹ֤죬ͷҲḯá
ͷǬֻЦЦ
Ϊһ۹ļ̳ˣɱضˣǻ̸νӹ۹̫ӱͲͨܵģһĻֻСƣԺ󻹻ипҪȥԡ
һ궼סǽҲʲôϢ
ʵۺ̫ʵʲô˶ܵģʵѵĸλƳ̫ϻʣҲ̫ӡ
ǬʷϾһ̫ӣҲƵڶ̫ӡϣСӣϾԼŮ
ܶ˽ӣһ
ȥ̫ӣֻ̫Ǹ̫ӣϣǵķʽ̵Ǭ²пᣬǱġ
̫ӣ̫ӵ
̧̫ͷʬ壬ٿĿ

࣬Ҳ
ҲҪ˾ҳӣͼı죬Ļ⣬ˣҴƽɽ£ˣҳӣʬ׷룬ǵ³ˣ
Ǭҡͷ
ֽŲɫ԰ףޱȵĿ־塣
߹ȥһѽȻͷʬǰ
ˣ۾
࣬Һܣ
ܣҲÿ
һȺļҶǣⳡĿɿڴ
̫ӻǱ۾ʬ壬㿴˺ð죬ȳǬڲٲ֮󣬲
ɱҪסԺʱԼסпĽ
Ϧ¡
ɫ԰׵̫ӣӵͷسǵʬ壬ͱׯ԰ſڡ
ֱӷس˰״̬õǬͻ˹Ȼͷȥ
ŽˮеͷĬá
벻ͻȻηǱӣҲ벻ȴǱصˡ
о仰û˵û뵽˺ֱӰ˸ɱˡ
£ҳӣźãɱسʱɱǲɱֱɱ򵥵Ķࡣƽ˵
ֵɱĺãɱһ˰ˡ
Цҡͷɱɱˣҳӣ޵̣ȴĻ졣
һˣûΪϧ
£ʺ
ڴԱС࣬⡣
£ͷ˵
£ʺܼɫ̫á
ȣʺӲҸ浽£˵֮ʱˡ
Ƭ̡
λϢһᣬ޳ȥһ¡
ȥʺ
ʺһ񣬾̲סᡣ
ôˣ澣
£̫ӣ̫
̫ôˣ
̫Ӷɵˣȥ֪ˡ
˵Ҳһæϵ̫ڴϣ˯кͷðź
̫ôˣҽ
ر£̫ǾŹȡ
ŹȣãȻ⣬̫ӲǸѧϰô;Źˣ
ʺ̫ȥȻ̫ӵɱӣ̫ӿǵʬף̫־ţˡ
⣿֡
£̫Ҫи̣Ҳˡϼ̫ӣ֡ǰǸбµˣ̫Ӹ飬ѧ๬ѧĶ벻ǰĺݡ
̫ӻǸӰ
ͻݵĻʺʱҲ޷
ųǬӣ۲ѡ
ˣ
һ˦䣬Եµϻȥһ·ϣɣ޲ϵǰȻһ˵


581 
Եµ
ŭĴֱ
ʵǷŭޱȵӣһǶһ
Ƭ̵ͣ٣ɲǰ
ȻǷ׷׾
£
£ʲôˣ
ʱ򣬾Ѿ֪ǳԼģҲ֪Ϊ

ǰĿ
һͣ
¾Ȼף͡ĵ
ŵ˶ȵ
ôˣ
׷ʲô
ǻʺ˵ʲôѵǹ̫ӣ
඼ΪͻȻʶȡ
r˹ϢŭǺ£Ҳ侲˵
԰ԣһ涼ûˡҲ
ŭĵһ׵ΪʲôԳǬ
̫ӵʦҲˣѵһẦ̫ӣʡ
ô£Զ䲻
Ҳһߵ԰ôˣ
Ҳѯʣôˣ
ظȻŭ̫֮ɱˣǿ̫ӹۿͷʬ̫ӻôСǿ̫ӣ̫Ťȥۿǿ̫ӣ˳Ϊ
ƽ¡顢˷󶼶ݴʷκ޼һŭˡ̫ӿ˱ȡ
ģ̫ˡ
ߵĵ̫һعεˣɴϺȣⶼ㺦ģ
޼һʮۡ
ȭ
޼ɷŭ֮£ֱӾͻȭˡȻǸĹ٣Ҳǽӵܣ׳ǿ峯Ĵ󽫡ǰҲսʱŭ֮£һȭӳֺּݡ
æùȴڵء
޼һȭӳһס
κĪѧҰƥΪ֮Ϊ
Ҳֹû
rͳʱҲε˶Դ̫ӡ
·ְڼá
ȻȻ߷߲ƽĻʵۡ
°Уףʱһ䡣µ̫͵ϳΪĿģ
Ȼǲ̫֮Уڸ֣֮Ҫѵһ̫ӡ
ʱ£Ҫһ̫ӣҪһܹ̳Ƶ۹ɽ̳ˣ
£ϣƵļ̳һġϸ̫ӣôѵ̫ܹ𣿲꣬ôʺ磿֮ĵġ֮Ļ䳤ֻҪһңͻס˪ѩ㡣֮ͨңҲӣӢѵ㣿
ˣŭ֮ƽ
ȻûȫƽϢŭ𣬡޵ȻҪһ̫ӣ̵̫ӵǽ̫ӣǺ̫ӣ̫ڶŻˣ
ʱ£ѵ֮ʱѵҲˣѳɸ̫֡ӵ֪һΣȷʵеܾţûʲôϵ㣬Ȼ˯һһϴˮ裬ûˡͷٸҲû˸ֻǼͨ飬²̫ϣ̫磬Ǹͽ̲һ̫ӡҪˤĥ£ܳɲĵġһ̫ӣɱ˶ãѪҼ̫ӣΪԵƵɽӵģ
Ҳǳǰˡ
ҶĬŲ˵
Ψг޼ɻȽϷŭϾ̫ء
ֶȻ˵㣬ҲûһѪõ̫ӣμ̳дƣ
˵˼䣬Ѿôķŭü˼
޴ˣǬϾֻǸӣҲӦһġŻ
£ԳǬΪ̫ӵһͲһˣǴƵ̫ӣǵ۹ĴΪǸѡ֮ӣҲҪȳ˸ĺˮͼңһ˵Ը񳤳ɣʵͯʱӰ󡣡
ͷ
ǬܾŲСԺﲻʲô֢ɣ
£ҪʵĿģҪʱʱôε飬̫˵Ͳʲôʲô£ֻǿ졣
ʦã
Կ䣬аա
ҽĻѧʱѡ޹γ̵ģûдҵʸ񣬵Ǭǲ⡣
óǬԵǳͬһƺĹ̡ǰѾˣܡֻƣܣǶԳǬĻӰԺص⣬Ըɳɼĸȡ
ֻҪʱȴܰǬĳ
ĺ档
ã㻹̫ӻϣ
޼ɾȣ£
ԶԶ̫ӵʦ̫ӵ׼ˣ޿ǰ̫ӽˣ㲻ҪޣҲҪ̫ӣ


582 ʦ
ʺڳǬĴߣһҹ
˰㣬ҽгǬ룬˵Ѫ̫˯ˡһҹ粽δ룬Ŷӵ֣Ϊ߳ŰߵС

ǬɫԺһЩɻǺܲ԰ס
´Թˡ
ʺһԹ֣Ͳˣüʲô
߽
澣Ǭõû
ݼʡ
ˣã˯ĲСӣ޺ĸŵĲᡣڿɫ
ǬҪﲻá
ĸʲôʱˣҽ컹ûгأÿϵôһǹһٹҪһȻҪȥλӾġ
ʺˣԽۡ
£ǬôСԭڹʱġȥϣѵѵһ̫Ե
ȴܸˣ̫ӻҪǺ°룬ڿ̫ӵӾͽʵĶˡ
Ҫӹܽʵǿˣܰٲ֡ǹӾܺð
ȥԹһߵĹŮ
ǬӴʣĸȥ˵ž´ЬҪܡ
ʺһѱס·ûأСˡ
ųǬҪȥӭе⣬⺢ôţȻûˡ
ˣڴģȥɣҲġ
ſ֣Ǭܡ
Ŀ׷Ŷӵı̲ס̾˵ǬȻʱ䲻㳤ӹĽ׳١㿴ɫôҰף˯һѾˡŹûá
ûǬջʱӣ檶ŵҪ
ϰ߾ͺˡһϯҲ̬ȸı˲١
Ӳ̫谮ġ
ǬǳϵµⰡ
⡣
һʳվ
վĵط޹ΪϵãҲסϣǬҲס
൱̫ĸ¶ˣҲǺǰˣһ³ҲǺġ
οгʺס
⴦ͦġ
޽ĹΪ̫ӵ޹ɡڿĦõ˵ЩϺζ治ʲô
ЩҪռܴ󣬵ߡʱͨӱȷʵܸߣŵһũǵķӶôߡũԽĶǡ
Щһص㣬òϱȽݳޡ
Щһ˱˲ܺϱľԼЩĴʯ壬ЩɶǷǳѵõģʱҪЩ˵ƽԭϵĳǷ˶ٹ
Ӫȫô鷳Ϊпķ
ȷ˵ɽȡʯͨķֱ俪ʯջȻˮ֮鷳Ūҩҩܵú鷳ӣֻըʯͷȴûôӡ
ۣȻҩԻܺá
ٱ磬˽֮̿ټһƽ¯ôܴٶȣ㹻ĸֽ֣ˮ࣬ôǴ׮ǽⶼûġ
ֽˮשܽӡ
ʵЩֲߴ󣬶һṹũҵԽһֲʲô߰˲㼸ʮĸ¥˲Ҫ̫ʲô⡣
ںӱ߻ԽˮľˮⴲľҲܴʡĺöˮˮеܺܶ࣬ЩľʯôӪ칤ҪСĶࡣ
ÿǵȥʲôзľȥʲô̫ŪʯֻҪ¾ѰҵʵĿȻ󽨽ʯҡˮ࣬ұƸֽש߾ľͺˡ
שṹˮֽ壬ҪʲôȽеǸ¥Ӧûġ
¾ĹʱЩ¥ƻǺЩġ
Ѿȥ̽ȥˣץʱЩոѡĹЩߣ
һȫµգʵҲ鷳ġ
ǣȥľ˵һ·䣬Ҳ൱ļޣԼǳԵЩ¼Ū룬ŪԺð
ǣҲû׼޳Ѽ׳ģ׼ԼҳЩˮ೧ȣ̻ҲԼˡǿǵͶϴ󣬿ܻЩɣߣɴйɣԭʼĹƱŪһЩɶͶʣʱҪǮȱġ
꣬ʱЩȰֻǽһʹʱҲͦģø˲С


583 ̫ӵԼ
ʦ
Ǭܳǰ
ţ硣
ųǬɫȵǳǬȻôòܳӭӡΪܺӹҪԼԶˣԹԼء
⺢û׵̣ȷʵֵȡ
ͳ̬ȣԼҲӦŬһѡ
ʦʲôóԵˣǬʳС
Сӣϵʱһֱ࣬쵹̫߳ˣȻҲʼʦˡ
ԼæϣΪ׼û׷˼
ӰٺԲ衢˲μСࡣ
ۣôʢǬЦ˵־ҪȥʳС
ȥԡ
Ŷ
˽
ͳʺ˵ЦĽܾȡʺеʼˣǬҲû೤ʱ䣬ɸĹϵȴô׽ˡ
ʡĸʦ˺÷ʢͣӰٺйԲ衢˲ڼСࡣ
ǬȲĴʳС
ʳǱµģװżУһȡ򿪸ӣĲˡࡢ裬ð
㰡
ЦŶ򸾵⼸ǰĵʳ˲
ʣĸҲһԵ㡣
ЦŶԳǬԼԡ
кöأһ˳Բ꣬Ҳһԡ˵ųǬùȡף˸ǡ
̫ӹһСһԲ裬ֽӹһоůůġ
ʺҲһ̲סˡ
ĸôˡ
ûĸֻһʱ紵ۡ
ȥճ֣ﶼůж̫ӶѾôТôˣ֪ǵǰûйġ
̫ӸҲһݡ
Ǻʵۻʺ̫ӣڻʵ۵޹һӼ͡
յȻû˵
úȣһʦġ̫Ӵ޵
ʺﺬжӪʣͬʱʣǺܺõƷʳû沿ƺְߺȸߵĹЧͬʱзḻά԰θ䶯֬գʹΪļʳƷͬʱٺвԡġĹЧԵ㣬Ľ
ʺˣ̫һ롣
ɣȵ
һͣ߳Աģѵõɣ֮ǰ֮ǵᾡȥ
ҳԵĺñǬŶƤ
ɣڹϢ
ĸҪʦȥҸʦģˣҴӦʦҪȥϴ蹵æոҪȥһܵĵ̡
ʺЩۣ̫ӻôСָ˾ھȥոӣ
˿̫ӣСڿ˳۰˵£Ѷˣǰеĸо
Ըķ䣬ţúҪŲȥɣ׼ˡЦ
лʡ
ʺеĵӣһߵʺ̫ӵڸӦȥߣͶһҲã塣ڹʵĵ
տ̫ӣҪˣҪǵ̫
ʺġ
ڹ˻ᣬ򸾸ǣ̫ӳ
˹ţС
飬㲻ңЦʡ
Ҿʦ˵Ķԣ̫ӣɱ˶¡ǬѪãǽҲ͸Ҵһˡ
ش⡣
û뵽ǬȻҲ֮ܰǵô˽ô͸
ʦһֱңվ߶𣿡Ǭ
ǵȻʦء
ţ֪ʦһֱվߵģ͸ʦǰһֱվҸһһȻмҴ󲮰ȥǱߣȴһֱҸߣĸ󽲹ţ֪ʦмµĺ͡ŵһҲҸεĴ󳼣ϣʦԺҲҸһĸң
ɵĴųǬܺôһҹ֮쳤һѲǬˣѾһԽߵꣿ
̫ӣȻܽĻˣеͷˡǰϣ̫죬ڣ־⺢ӹͷˡ
һ£еˡ
̫ӵԹʿңұعʿ֮֣صػص
Ǭ¶ȱһݵ죬е©ĵǾһΪ
һԣ׷
ˣ̫ӣʲôʱһţ
Ǭס죬˵ġ
ŶϳǺЦš
Ǭʱͷһ첻ɿղŵǵʱȫˡ


584 ׽
̫δ𣬵ˡ
ǵϣùĿţÿϿŵʱ䲢һЩЩ
ļʱһһʵʱ
ϣһҹ֮ˬ
˳ţԽĹ
ʦɣǬ
ٵ֮ϣڶ࣬Ҫײô죿ûײˣһ̤˰յׯô죿ҪȥרŵĵطܣϿɲĵط
ŶǬЩȤĵͷ
ųǬȥǰԹ棬ûд̣ⳡҲǲС
·ߣҿ֧飬֪̫ӺԹС
̫ӸԹϵð
ǿɲǣԹ̫ӵʦ̫ӵء
ң˰
ţǿ϶ģ̫Ҿ͸ˡ
˵ףҲԹб¡
˵Թ·
Ŷĸ·
ǣҪ˵ԹĲôãдĳͨĴʷ飬ֵܱĺ飬˵־ϼѵĺˡ
ǰҸھ˵ͨʷǲ۵ĺ飬ʷͨǶ˵ʷھӣǿǹӼѧͶء
Щ˲ͬˡ
ʵԹϵ·ԹıǴ̣û϶շԹΪԹǱ߽һߣ߽͵˱ᡣ¹Ȼ롢ͻʣĸ¤˷Թ书Ǻպ

ԹŶʮͷɣ
Ƕʮȱ»ء
·Ҫһô
˵ԹСǸ¶һλɮģ
ţûġҹưԹ·Ȼλɮ
Թֱǹռ̣Ϊ𣿡
ǰλҲ˰ǹҲһԱͽǸ½֪ĺú밡϶ϰţɮǹӦġ

ϣ֪񳤰İǻ˵Ĵ˵
ϵĵѾ׵ĻˣԶԶȥ߽һƬͬһƬƽһá

¹ԺҲİˣԺѾ٣Ϊʱ䡣ѧڽѧǻؼݼ٣ʵҲǻؼũæ
Ժֻʣ˼ӻڿŴţżЩҪתѧļҳιһԺ
үˡ
վſڸߺһԺﲻ˳ܼǰ涼ҵׯڰͷ
ү˵ü춼ǺԿˣʾһ£׼Ūһʽܼ˵
ʱİǱȽϴӵģ죬Ǿη
ÿ궼Ҫٰʽ˳ǰҪдʽǰҪпʽȵոǰҪһʽ
ʽȻݲͬʽһеģҪ챣ӣлĴջȵȡ
ҪǼ񣬶ոҪǼ
ϰףǰٰʽ㣬Ҫ裬Ȼջĵף׷Ȼٰһ׾ƣǰƷ
Щط׾ƣһصϰףǾǳ⣬ҲܹԣʶҲС
ǻǳӭ׾Ƶİˣ˭ҳ׾ƵԽ࣬ôҽӾͻԽ˳⡣ˣ죬ΪܹԼҳ׾ƣҪѾƲŪľʢһЩ
صԺ
ټ¡
Ѿ˲ٵصȵȣȻҲũ
ҲξٰʽҪĹ
ȻЩȻסȴǷ̵񣬶ǵ̵ĵط
Щ⣬ɽ񡢾⻹в񡢷粮ʦȵ񣬶ס
ʥ˶סڿ档
ı⣬ָȡĵط̫صȵȡ
£һʼҲָ¡һʼָǹһе£¡µȡĩ̴й˺ʱӡķͽԳӡȵĹʦ۾öԷȻǹʦģôںҲӦܵͬȵĴ
ǣһµĲţͽа¡ܾǴ𷨣𾭣̻֯ȣİ¾ͳйһ¡ķ£ȡе֣ݣ𽥣֣Ҳʹӹһأһ̻˼
ϣ޽
з£Ҳе̸ɵǰһǮ޽ģȻͷҪҳġ
رЩʵһĳһֻиϵˣһף𿴻һ¡һ̥ľ񣬴ҳһʮȥո㣬Ҫӣʲôģ


585 
ⲻˣһֵӣÿĸգǸǰͻһᣬγһֵļᣬǮˣӹݡǮ˼ңҪǮȻЩȣȥĹ¹˼ȡ
˵ʵǺҪġ
ҲȽ֧ĻչҲǵطϰŽһַʽϣΪһЩ塢塢ͥ׵Ľ飬⡢ٲþס
ˣÿεֻʵǵãǻΪһαȽۺϵֻ
Ҫ޲һ£ˢǽߣҲҪˢͿɫ¯ҲҪһԭǸѿˣǰף岻ˣٵˣѡһ¡
򳤣ʵҲǰ¹һԭ´ȥҲǰżҹˡ
һȺĶ棬һĻ㱨ʾš
Щ飬㸺ͺãǮĵطǴǴǸãöپͼǶ٣ֻҪĿͺãʱãʾһ¾ͺá
˵𣬾һԼļʽҪٰЩģǮҪԴǴԶľǿ󣬾Ǯ⡣
ÿһǮˣһṫʾÿζǾģҲǻҪԴ
⣬ͻǵľףҲǿġǮһּ¼͹ʾƽ
⣬յǮҲǻ¼ġ
ǮһЩԴЩ߲мûףҲǱİѴ񡣴⣬ÿڼաȣҲӻЩǮЩͲƥȣȥĹ¹˺ͯȵȡ
һרŵĻ»ᣬ൱͸һᣬµˣЩϱȽõˣ»³
ȫһƶĻѾõҵϿɣ»᲻ľٲãÿȻʱ»Ҳ˳Ӧ⣬ҵٲþס
Ҷ»ٲһ㶼ܷܶʱ»ᣬš
үǴ϶̯λúù滮һ£һЩʡĵʱӵ²⣬Ǵÿ̼һǮȻ̯һ̯λǮǮά򣬴ɨ⣬ʣµĶᡣ
Ҳˣֶ֣࣬һжʮΣÿοᣬǵ˶ᡣ
ÿᣬ򶼻ӵ£أʱֶŹܵˣҲϣܶõĹܶŹԼ͵ԡ˵ķҲҪһᣬŪҲޱȡ
ǰ̼յǮȻǮЩˣǿĹɨóЩǮϷࡢˣӵȣҲ֡
ԣȡ÷һ£ҪյĹ̼࣬ұԹ⣬̼ǮǾ͵̼Ҹоǻġ˵ҪǷ滮̯λѸʳСԵȣһߣѸõƷ̯λһߣҲг򡣡
һǿԸЩ̯λһЩӣԼһЩӣҲǣҲǰİգ˵أЩ˺ҲһԵģÿҲҪ첻ٴᣬ´Ҳܼ
Цŵүܵ
ֵǽĿʽϣмʽǿԸĸһЩߡ·Ūĺÿ㣬Ҳúһš
˼ǰÿεʽչһ£ǸʽҪŪһݡʽͱݽϣΪһֵҵУ˵Ȼкôġ
ҵչˣԺܳΪһҵ򣬲˵أضֵӸ̣ǲ׬Ǯ
ﷱԺ֣ôյǮҲԽ࣬Ҳһӵиʽ𣬲ǷΣ·ţѧƶⲻǺ
ϾĻ޺ܶ϶ġ
һ볤ܽʮ
ﱾھ㹻˿ˡ¹Ժмǧѧ࣬ѧͽǼˣοôĽءټֵᣬֳǰҵ滮ֶΣ֡
ţγǮһֵ׾硣ɻǮʱԸǰܱ߰գֻҪˣѳ׾磬һϲá
׾ơ裬ᣬˣݣʳСԡ


586 ϻ
ͷӵͷڳϣըͷЩģ壬ȴܱʱ䡣
й˽ΪҲҪȫʬȴʬ׷룬ͷҪ׳ʾڡ
󽫾󽫾ݴʷʳʵһǧһٻԶĶ˴Ƶ泼¼ϡ
һŴİһߣԱС
˵ôץģ
ܵĵҲץģǵԳϵ·ߣǰϵҪȥһׯ԰صҪ翹͵նɱ

ͷ׳ͷʾڣȷʵ˳ˣи롣նɱ˵Ͳɵզ࣬Ǹǲõļһﰡ
ϡ
ȴȻС
ʦдʲô
ǬһֻСյԱߡ
ϵһֻСڹȮֻһֻСԭֻСڵĺüˣСһһѣһ̡ǶϲһԿһԺ˻ܳԡ
ƳûʲôʿҲû˾Թʲô顣ţһҲҪɱԵġ
˶죬ʵĹɱˣһ⣬˵Ҳѵõһδˣɱһֻ͵úѣھӣݣˣȻƣΧһӣܺһ졣
ֻСʱɰཱུġ
Ǭһֻ̫ϲ͵ᣬȴϲʵСǹҲȷʵʵǬڣҲûƢ
Ҫһˮ೧׼Ͷء
ˮࣿʲôϡ𣿡
ˮ࣬ǬʲôˮһͲˡˮ࣬ǲϡϡ໹ǣΪʲôҪ
ˮ಻ϡ࣬һرĶҪɽڿʯȻ󾭹ƣĥϸɡ
Ǭҡͷ
ô˵ɣˮһּӹɷһĶˮ֮ɽ壬ܹӲܰɰʯȲι̵ĽһˮƳɵɰá
Ǭˡ
Ŵ֭Ҳԡ
ûǸɱߡص˽ǽʱŴ֭ճϼ滹Ҫ㣬еĻҪúͯķ㡣еĳǽȷʵģŴ֭㡢ճϼĳǽ˵Ʒʺõܴﵽ붼岻ǧ궼Ч
֪ܲộַ֪϶ǳɱߵġŴױ͹󣬻ҪŴ֭񲻸˵ˣҲֻճϼԣȴˮһġ
ˮÿǸ󣬶ҳɱˣȡһ㹻ѡˮˣοôֳɱء
ŶôˮࣿҪأ
ʯʯճΪҪԭϣ顢ϡĥϸƳϣȻιˮճϣټʵʯ࣬ʱҪӻϲϣĥϸɡ
ͦ򵥵İǬ
ҡͷһҲ򵥣ǵҵʯʯ󣬻¾ʹ䣬ΪǵÿǵĳɱǿںϣˮˡΣýѣýĻеЩɶǼ򵥡
ʦ㶼𣿡
ҵȻᡣ
ʦ
Ҫˮ࣬Ҫ˵ģ⼸һ׵Ĺգǵôͷʼÿһס
ֻǬЩҲжѡ
ԼкڿƼЩյļҪЩתΪתΪܣȴǷǳһ¡
Ȳ˵Щҿ󡢽ѵȵȣٵһ⣬ǵǮ
Ǯ빤빤ˣ豸ƹߡеȵȡһеһУʼǴǮʼġ
û˶ĿҵģǵöЩ˲
ЩȨǺΪǮΪˡͷǮܶʱ򶼻Ͳˡ
ʦʵҪ˺ϻ𣿡ǬһֱҺǮǮԹ͢ǲ϶ǮȴûǮΪѹ
෴ܿҪǮҵĹ£Ǳ裬Ӧ
ĿǮͺˣȷʵҪұ˺ⲢֻǮ⣬Ǻϻ֮䣬Դáȡ裬̣ǺıʣԴ
ǬƶǶԴָʲô
һУӵеһУԴ
ŶʦС㲻ҵԴ
ֻСͷȻҲ㣬ȻԴҲֵ߾ǡ
ǬЩ׿СڣȻʦҪ˺ϻｨˮ೧ʲôԴأ
ң
ϵҳֽҵԴɾͶˣ㿴ֽûֵֽܼᣬӵˮ䷽Ҳӵˮˮ೧Ļеߵ䷽ֻ֮ҪҶˮ࣬һЩˮ࣬ӳã޴󡣡
ǬҳֽĽ֡
һֵֽᰡ
ܼңԸиȨ󣬻Щ̼ӣǰᡣ
д᣿
ϵʱ򣬿תǣҽᵱͬʱ֮¡˵


587 ޼
㹵
ˮϣһͧһƬ
һһˣһֽӹ°ǡ
ԱߣڱϣɣǸˮ೧Ҫ˺ϻôң̫ˣȻҸˡ
㻹ǮҸͶ
ЦЦˮ೧ȷʵҪǮҲǮֻǲѡ
ʲô˼
˼˺ϻʵҪǽǮҪ׬Ǯ
͸ˣ׬ǮҲңƽʱô㡣
ǺǣڹĹϵޣһѶɵĳϻⲻ¹ϵ¶еΣ⹫һһ𣬾ͺʮСŮˡ
ҲܣһݣܾҲ׬Ǯ
㻹ȱǮ𣿡
ȱܺ룬ҶԲҰԭĲƲˡ
㾻İ
ϸϸƷζһʣȻЦЦȷʵǾںÿ׬Ǯ
ʲô˰ɣô鷳ȱǮֱӸ㡣
ǮʲôǲˣֻˣлŤͷһߡ
̲סϻһ¡
ãҪҶա
һɣֻͶ㡣
㱻ǸҭˣʲôֻһĻһʲôʱĺˣ
һܶðɡ
һᰡҲǧᶼв׼ˣᣬǾǸ֮Ұ˵Լ־һ
㣬ղ˵Ǿ𣿡
԰Ҵ󲿷ݵĲƲˣǺڵʮׯ԰ҺʱֻҵĳأԼһ强˽Ǯѡ
ư죬㣬Ըңһ强˽ǮǶ𣿡
Ǯưɣ⻹аضѡ
ǮƣءôһǮưؿɾĶﰡο˽ǮءԨΨһŮǮ
ǲ˸࣬һ׬˰
ƲƲ죬Ϊ⡣
׷Լĸ飬Ǯ֮治⣬οЩǮҲܵģͲԹģһݣڲңЩȴͲֵģǸܵġ
ˣмôӦҡ
˵
ĵһۣǰǽҹùôֽҽˣ
°Ը⣬ҼùáùҪҴӦʲô
ࡣģڲȥ˺ھУҲûи˹޷ˡҴǷŵҹ̡ܽãҲ̫
еΪѡ
ƽǵ˹ϵԺŲֵ᲻е㲻̫
ƽֱߣȴƫƫ֡
ʹӦ
úúãҴӦ

ҵͽҡ
Ƹӵӣҵϡ
ҪҪҲˮ೧һɣ
ˮ೧ְֺ𣿡ʡ
Ƹھغ̶̼꣬޾⼸ҲҪմŮĹ⣬ȻҲǰйأš
ԶŪ飬ʲôʱ򲻿׹ŪʲôͶһܲġˣǼóǮ
ǧɡ
׶٣
ǧᡣ
϶ֹ㣬ҿҪͶͶͶ㣬ǧɡ
᲻̫˵㣿
㲻Ϊѵ˵ģǰͶɶ׬˵ġ
룬ƺȷʵˡ
ǾٶͶ㣬ǧɡ
㲻˵ûǮ
ô࣬ǮʹǮׯһŴȻȥԶҪˣʱ˵붼ûˡ
˵ǣѴ۸ңھȥƸҲ
κ
޼ʰװǰ˷ְӵܼ򿪿˿ᡣ
Ҫ˺ϻ￪ˮ೧޼ҡͷЦһ
ڹֽţºڣҲûȥͺáݵˣ޼ɵͺء
ɵȥû
ɸ͸дŶûУʧ֮࣬־úܲˣ̫ˡ
ȴʲôˮ೧ӡ
ǰȫ
ɾλػܼʡ
޼ӿһ飬ǵҵ˻ؾ仰˵һǰġˣһһ⣬ȥɡ
ɾ󣬿ɾǶ뾩𣿡
ƺɡ޼ɵ


588 С
Ȼʣ˹ȵ˸ҳšļֻС̣ȵĶƤſʯϣͷ³ϳĴ
̫ȣ˱˯
֪һֱڽţųճ˵ճ֪ˣǴŵСǵ˯ߡ
̫ӳǬȴ˯ߣ̰ġ
ֶ˲ͬ飬ֵԴ㡣⻹۰м󣬴⻹ùƽӲֵܣ⼸ʦڸҲͬʦֵܡ
⣬κҵСӡ䡢޼ҵСӣҧСӣξٹСӣкüСӣͶ
Щ˻һͬݣǾǳǬδ÷򣬶ǬЩǶ׵ġ
Щİ˾꣬Сļһˡ
ĹСѧҲ˼٣Ǳ㶼͵٣Ի̫Ӷ顣
Ǭ䲻ģҪô׼÷򣬾ͬʦֵܣʲõĵͷ
ÿŵҡ
е͸ѾææµµȻ˯ˣȴ顣׼̶÷ȣҪ׼ϵȣҪ׼ñ飬ø׼˯һѣ͵Ҫ׼̡
⼸æµæ׼кϻˣæ׼齨¹æйæųͼֽ
ڳǬҲûôʱȥˡ
ÿϱϰΣȥ˴粽ĸǣõİȫ⣬ľȥˡ
ȺӶǹӵܣ֮ӣǴ֮ӣмҲǹӣǵĸҲ峯ʱ
вУ
Ǭ̻˰컹ûһѽƵһߡ
û뵽ôûãԺôİʮü޸ءǬҡͷһӵӡ
̻ͷһĶһȥˡ
壬
޼ɵĶӳָ̫ɣӶΧ۵ȺվߵǬߣӹǬǸת
Ǹܼ򵥵ĹߣһͷľϣһССĹҾܴǸľתľһֱת
һֻŲסһľȻǸڸղų̴תǸϡ
ǿѾЩڣɾһֱûð
ǬȵĲͷ
סһֱͣðҪͣҪ̱Ƚ϶ˣͣ
ͷ֪ˣ¡
ţְɣùʧҪ̴һпãôͷľȡ𶼲ᡣ
̴еίǻʵյʮӹ׼һδʹ˸棬Ȼ겻̫ˡ
᲻ǻӲԣС
ܣʦ̸ҵķӣʾģҶûá̫Ӳͷ
һȺС鶼Ц̴Цͷ͵ĸˣԼˡ
Ƭ̺󣬹Ȼˡ
ˣˣҪͣ
ִһᣬ̸ǬӹǿӣСĵİѻ㵹һŸɲȻӴ
ȼݲݣ
һȺСƨ˵Ŀ֮׵Ļ
죬ϸĸ֦ҪˡǬ䵱ָӣָֻţһȺСƨǶʼ
ξٱźɣѲ
һѴ֦ϵĲùÿ֦ϴһֻǬŪġ
д˵֪֪˽иͣĲʵ˳ζȻͼˡøдûչǣǾʹӲҪ˲ĲһСһտ
ֳɵĻʯãҪľȡһʼֱִ꣬˼£ֿƤˣǱָһߡ
ŻǬгɾ͸С
һԼ
ȣΧڻϣȵðǬȴͷ㡣
Ű䣬ȥŪ㶹Ӻ͹ǸҲԿĳԵġǬָһߵķŰͲ׼÷
УȥŪһҪβźóԡ
rĶͲһߵҪŪȾͺˣơƣ¹ƵģҺȹ൱ˬ
Ǭ۾⣬бơ𣿡
Ӧеġ
ȥŪ
áͲЦŵֵҲոȾҲȥ
һȺСһȥΣǸȥþƣȥȻȥҶӵģĲֺ
һֱȺСһȥ
֮󣬿αֻЦ˼
ô˻ͯʱȥɣһ߿ŵǣҪȺһŻ˷Ӿͺá
ȾҲܣ
ȵơƲʲôµģֻҪűǺ̫࣬ȸһҲû¡ЦһξҲǼȤ顣
̫ӽ쵹ͦģ͸¶֯ʣͦģû׽̣


589 
ˣ鷿£׼˯ᣬû˯һᣬݺݺСĻһΡ
Ȼ˯ţ֪֪ȺСүǼҸˣ
ڰɣ￾֪𣿡۾Ц˵Сͯʱ򣬰氮ʵĸˣھںӵĳɳǺܲġ
СҪͬĺһ档
ǿ֪ˣݺݺЦãǺֹǿ֪˰֪ˣ￾׻ӣȻ󻹺Ⱦء
ЩǵûߣȻȥ͵ΡȻȵζƷ꿾ӿ֪˻񫣬ȥ͵һʼֻһƿơƣˣֱ͵һͰ
˲ɵЦ
Ⱥ޷Сһһͳûˡƺ˵ƺ󣬿ʼƷˡҲûʲôһȺʮµСӣ͵Ҽˡ
ǻ͵һֻȻԼˣ˽л
Ȼ͵ԼףԼл˲ŰĴָ˭˵ȺӸֻ᷹ſֵģ˼ҶǺǿĺðɡ
лԼˣ˼Լ͵ģļû㱾ץĵ˵ɱءǷŵöʮˣûԼץһֻ˵ɱˡ
ţȺӳȥҰӪҰӪԼԼԼԼ
㻹ЦĳǲɱǻŻ𣬳ˡ

ЦˣȻŻ𣿵ôʣƾͷƷŻ
ݺݺǵڣû̿𣬲Сȼ˳ǰһѣҺ÷ּʱϾ͸ˡ
أ
˰Ƕˡ
ŮŸմľˮëˮϴ;࣬һɨա
߰ɣȺһ
ųôô
Ȼûе֡
űߵĹܼңЩεĵȫ˯ˡ
˯ˣ
ţȫˣ˯ء
һȻϡϣذϣһȺСȫ˯ˡˣ˯
һȫ˵ġ
Ҳֻҡͷ
Ǳ䴲ȥǻ·ϵĺ
ѵЩһＸأϾˣˣð̬ȻðڵġȻǶȥˣҲֻˡ
Ҵǿ£˯ʱ߲Ҫˣעǵ˯ǲ˯һҪ¸ǺԼ
ÿһԼѧֻ๫ӵܣء
һһȺСһȵʵֻ࣬ǺȵơƣȻȥܺá
˶տţȺһֱһ˯ڣȻһѹ
Ǭ󣬻еãȻء
Ҳڿлҵļأ
ļѾιСˡ
ϣϵ飬ƻһ䡣
ǬȻ֣Լ֮ǰʲôˡֻ뿾֪˳ԣ뿾ӣ׻͵˱ơƣ˵󣬵Ӿʹ͵⿾͵˼ƺȶ˵㣬ֱȥˣԣȥ֮ǰ̴ǻ뵰ѳǰĲѵˡ
뵽Ǭͷðˣòƴˡ
Ǭ˵춼ʲô
ʦ֪ˡ
Ŷ˵˵İ
Ҳ𣬲ôȥ͵͵ƺȣ˷ӡ
ţ̬ȻͦϿҵģɣǵһΣأдɣһ̬ȳϿңǧְɣǵҪëддÿֶ棡
ǬһͿ
ǧֵļ飬壬һҲдŷдءŷĿƽʱĶࡣ
ǧ֣һҹдꡣ
ʦܻܲ
Ϊдһƪ־ˣһû˵ء͵͵ƣŻ𣬵ӷǳ󰡡ҸһÿȥһСҪչǳ󣬲ˡ⣬ÿȥ·ʰ࣬ÿٵʰһ𣬼졣
ʰࣿ
ţࡢţ࣬۸ɵʪģֻҪʰһһˡ
̫ӣôȥʰ࣡Ǭˣʰô飬ô̫
Чǳͷûּۻ۵ءͷֻһֶΣĿġ飬ͷ䣬Ժ󲻻´ڷͬĴ֮ǰͻúõĺһ£׵ķˡ
Ǭεĳȥˡ
ݺݺ̫ʰⲻ̫ðɣ
ʲôũзֲأⳤʳ߲ˣѵǾͲˣ˵ˣֻҪ̫Ӵһ㣬ʵҲʰġ

̫ӣôСǰʰЦ
ҲУ
ʲôеģʵҹ©ҲǹģͿ̫ûôĴˡʵǹ©©뿴̫ӵķӦ
̫Ӵҵ©ã⵱ȻɵģʵҲһѵͽ̵


590 ڶ
峿
̫Ӻһѧһ˳
ǽõԵһѡӣѽԶΪٿԡ
٣Ҳϻؾξٹ˸鳤޼ɵȱʮԱԵ
˵ٿԣϾһ죬˹ȶԼЩûʲôصĿԣɸټ٣Լط׳ԼȻڵطһμ򵥵ɸѡԡ
ǰԵ˻Ǻܶġ
Ͼһ٣ǾͳΪ乱طѵһ֮󣬺ϸľ뽲óΪˡھѵһ̭ʣܸߡؼģ乱ٿһء
Եݣеġ
Ҫ䡢ǹĿԡǹ䣬ΪƽͲ䣬ͬʱй̶кƶУԼ֮֡
й̶УΪ⣬һֱľͲưӡȦмһȦֱߣڶȦֱһɶȦֱһɰˣȦֱģȦֱɡ
һ岽
̶УҲΪƽͲ䡣ƽҪǼĵƽֱ߲̫
ͲȽ⣬ʱԵһֳ÷еļһ߳ļ޷ҪõͲ
ͲһİƬӣӰϣΪ̼ʱĹͲ䣬ʵķ䷽ʽơ
̶⣬ƶС
ͬʱ֮⣬䣬ҲһǷΪ̶кƶУÿҲΪƽͲ֣ԣʵһа˸С
֮˶ԣҲΪƾĹװǼߵģﵽ˰ٷ֮٣װģôʵʹװʴﵽٷ֮һٶϡ
󣬾ƾǿսֶΡˣһٿԣŻ˵ӹ䡣
ƿԣΪǹ빭еغϵġǹȻǿļ
ǹԣǽÿ߷ľͷżÿżͷ߳೤ľƬһ
Ҫһ֧һɰ˵ãǽмȻ󲻵ü٣׼ȷżͷľƬҪżܵΪϵȣΪеȣһûΪεȡ
򿼱͸ء
Ҫһһֱֵ߳ĸӣʮΣԺҪ˵ײһߵλãѸӶ
Ƿǳġ
ģǶǱǳõˣٵģǺһ
أϸİٽ߶ʮ
һǡǣ
ԣÿڳ˼·ܹʶֻ˶ͼȻϵȡ
󣬻һûдȴһҪ󣬾߱ϡ壬һ壬߶ûУôֱڸͻᱻûʸ뾩ԡ
ģ϶ߵġ
䡢ǹƣܹĲɣ
֣֣ƹıϣһҪ̲ס
ȫŵȻѣο˱׼ǻÿҪϸϲУ䡢ǹֻҪһɼţҲԹѡġ
εٿԣʵ˵ɼþѡǸĿƾһһ¼ȡġ
˱ȡ̭ơ
Ȱѳɼϸ¡
Ȼٽиԣ̭һˣֻԤ¼ȡӺϸѡߡ
ţȻ϶¼ȡسУŵĿ϶Ҳʤһŵġ
ģֳͨġ
֮¼ȡĿԡ
֣ƹͷ
ٸ
һǧٸ
ڶ𣿡
ЦЦ
ڶȻûеģǣġĿƾ٣ҲȫƾɼġҪƾɼͲͶоټвˡ
εƾ٣ʵҲһڶġ
ڶģȻЩȨײ㣬ӵܡθкҪڶģһ๫ҪֻкҲԾܾġ
кģǻʵ
ֱӸһŵӣһȫЩѫӵǣ໹Ѿйְģѫ帮ְġЩ˵ĸԼĶӽöƸҲþܾ
Լĵһ٣ŪȻֱӾܾ˸ȫİ취
飬ٿԷһİһж񣬾ЩڶĹӵǡ
һ𿼣ƻ˿Եƽ⡣
Щƽǽƾǣֱӿ񣬵ʱЩ˶ڶ¼ȡϰġȽ˽ãٵ켸ˣҪӰ쵽ͺá
Ҳͬ
ٸ
ŶҲ٣һǧ٣һǧ塣֣ƹЦŵͷ
⹱һǧˣȫƾʵ𣿡
ȻΪҲ¼ѡһ㿼šûһλɵ㿼ţǻÿĸɼд֣յóܷȻټǼλٵķǵճɼԳɼ̭
㿼ŷ֣һģٵݱҪЩ㿼ٵҲǳҪģҪۺϵ÷ֵģ˲ܿ׵ġ
ң˴¡ʷ̨Ź࿼Կ飬Ҫ˵ġ
ٿԵĿǱȽӲġĿƾ٣µӲôУĳɼȴʵʵģ˶ٻ˶ٸżͷƬⶼŵģ컹ôۿء
治֣ƹ̾Ŀƾ٣ҲܹӹһЩԳɼȡʤԼ¼ȡĻƾٿ϶¼ȡ˲š
֣ƹĿҲͣʵʶ֮ʿܶࡣֻûԸĸ֪Ҳᡣ
Ϊʲô
ΪĿƾҪֻһѡ˲ŵĸ͢䲻þƷƣ֮ʱѡȡˣҪƾ
ر£Щ͹ӵܸƾ׵Ĺֱӳˡǽ帮Ʒӣȥ¡ڵȣⶼ֮;
ƳĹԱ䲻֣໥תģӵְˣľתƺܵ͡
£ռųλõǶƶµļȵߣΪҪƶƾأƾǲǸֶΣ˵ǸЩضʿ塢ʿ壬ЩڳĴһҲֱĻѡ
ڴƾ˵Щˣ
ţǣ뿿ƾٽ;Ҳ̨ģЩضʿͽʿ壬Ҫƹ¤¹Ƕε¢ϡǲ¤¹ھôӰյѧȨƾ٣ôǵȻȺ塣
ںŽײ㣬ЩСԸũײ㣬ⷽԴԶԶЩվѧʿǣƾ٣ȻԶԶʿġ
ڶǼȵһԱеƶȣӸճ˾λ㣬Ȼˡ
£ûȥƾ٣ΪȥˣǾǵȨ漯ţһǸԼȥ
αأ
֣ƹȻҲǼȵеһԱضʿ壬е֣ϣǧʿŷվѧѧȨѧͷ֮һ
ѿƾƶ֣Ҿǵߡ
ϧ˸ͷȴֻЦЦ˿ûнӲ˼


591 
һ岽
ϢɫĻǲóţǹţңϳ׼һ岽ԶĳС
Ӻܴ֮
󣬵ҪаҲô׵ģΪ̫Զˡһ岽ΪһҪʮаУס˵ҪôԶ͵Ҫܴ
䲻һ岽پô
һ岽ɴİҲԵúСˡ
ǰſǵϡ
ߣʮ꣬ϵˣݻˮ
һĹ٣٣ǷʱڣǲģʱҲܷǸʱ˵λѾԶԶˡ
ƳȴǼѰ顣
Ƴֽ粢ԣ˵ڳеĵλǼߵġ¤壬Ⱥ¹壬Ƴĳռ¢ϵλġҲֻạ̊́ǶҲ䣬಻
ȵĻῼ֡
ߡ
ߣʷʱһһǸ彫ʷأ֮ʱ߳ʹãӡȵ꿨ʱȴֱƳõǹѾȥȡ֮ǴλĴ󳼰ǡ
ǰѳʹʹŶߺ͸ʹӳһ·ӵ಴ʱᲴެ޸ɲƳһѹ޸޸ɲ޸ɲᲴǧɱӡȡ
ΪܹܣŴƵţ򰢶Ǹ𣬻ıѵĵо˰ǵǣ²˴λߣȳʹţԭҸȻѺŰǻصơ
ȻʵʱֻӡȵһҲȫֻǹƴλߵĶǣ²˴λĹȻ˲ˡ
ʱӡȣǽͳһӡȣǸسһĶ606꣬ͳһ620ң647ͽˣҲ˶١
ҽͳһӡȱ֮ǰʱҲһƬսԷ̴ñĳǰֹͣս뵽ͳΣǰʵǺʵĹʵһ⽨ǰƣʮ꿨֮һ
ȥģΪǰһγʹʱ꿨ʹãŻڧ֮УǳһεһһĴ澭
ʵϾǽһǰֻ˶ǣȻ㹻˾̾ˡϾӡǿǾ֮ң磬߿ı˴λѺðҳȻѸȳʹţţ
ʱȴֻǸʮ˶ѡ
ͣѾһҲǳ˲ˡ
Ĺ۲
һһ󻶺
аģ
ͷơ
Զͦģ֣ƹʡ
ǲ㿴ⳡ˶Χۣȴѵðд֮ʣо׶ƽο˻һְ
ε٣͢øƼƷٲμӣҲԼμӡ
ֻдߡ֮ӡС⼸˲òμӿԡ񡢹ԱǿԵġ
ǸƷ٣٣ȴǸְҲеϡˡ
εĿԣ˵Ǹٿԣ͢ȻǱȽƫڼյģԵҪ󲢲ߡҪΪĿǽνĿΪѵһͼ١
ΪֻΪͼ٣û˵ȥʲôԾȣĻԼΪͼ٣ϾҪǰġ
ȽмʱʱӱıԷ⣬ڣûҪ
䣬Ȼõˡ
һʮ͵ˣĻˮƽ϶ͣڰٲ֮аУ˵ҲģˣȻۡ
Ѿȷߣ϶ʷǸһһĴʹˡ
ÿҪż
Ϊϵȡ
һ֮󣬿ʼһһмûʲôͣ١
żУȫкģϵóɼ
Զ۹ȻûѾˡżȫУ
ٲܾ֮żȫУֵ˵ߵ㹻Ҽܸߡ
ƽ䳤нȻǲƽƶУǲͲ䳤⣬ͲƶУٻ䡭
԰˸Ŀһżʮ
һѧԱÿм䶼ҪϢһᣬָȴһƽȵ״̬ûͣЪһһ
ĳɼ
ȫϣʮкġ
ƶбȹ̶䣬ƶиϼѣȴǽ̿һı֡
ģ⶯ƶǳı׼֣ƹǰҲǸ֣ϴӵܣޣ䣬ġ
ңǶţҲǵطǿˣֲô㡣֣ƹߵϣ̾ŵ
Ҳǳ֮ɫ
ȥйҪ仰һȥѸտ߽
絽ҽԺŪҽŻأһ£ϣ


592 ǧŮ
ѧ߰ݼ
ǰ´ߣԽԽϲԼҪһ㣬йʿţһϰ֮˵ĸһӵܵʡ
ٲˣļƵǳ뻯Ǽֻƣǳĺá
ߺǫ顣
ǻˮΪȴ١ˮƷ֮٣٣㿼ˣҲ꽲ѧϰԼʵϰҵְҲ԰˾Ʒְʴ֣ôģ
һʮְƷ󣬲⣬϶ѾǨˡڿ٣ˣôԭְ϶ٱ֮󣬷˰˾Ʒְһ˵϶ѡġ
ֻ΢΢һЦƺд𰸡
ѧϲʫЩдʫǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ룬˶ˣ̲סȫѪѪڣİ֮ףжβ⹳ȡɽʮݣ׵ʹǷɽڣ̺ɽ׻ɳսף¥ղԼСͶ۹볤ӧ
һʼܵԽ˵Խ
ʫЩڱ߽ʫÿ׶ǵãһıг
ˣԭԼһ˿
ʫرһַ񡣱ܲٵʫУҲвִģҲʫǿУҲһס
Ҫʫãʫһķһּµģȴ
̸Ͼʫвپʫ
ڰ̸ԽԽĴӰʹЩʫܹѸٵĴ¡ÿڰ̸һķ˿ʫ
ϲʫЩΪʫʦ
ʵֻˢһˢñסԼʿ֮ڱߵأѡʫѡĶƳʱıʫ˵ʹڳⷽʦ
߾ʵۡ
ÿױʫ¼жģܵˡÿʫЩʫܶѪڣѡ
ڣ֪γ͢ٵϢ˵֮Լ£¹ӡֱˡ
ʴ֣ȡɽʮݣٷ̺ɽ
ã־ޡ
Ϊдһʫ𣬾д״ӾУһڴ
áҲûܾϵıʣΪд״ӾУĮ糾ɫ裬ԯšǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ롣ߣ
лӹֽ߸Ÿһ
Աߵ֣ƹЩ޷ߵ뷨һʿʿӣΪѾ˵ˣȴȵϲļʫٴ١
˵Ľأ
ʱ
үǱмλ˵ǳĽүҪݼһ¡
̧ͷǱȷʵվںüˣһӡʿλȨأȻܼģϴη˶ɮҹǱд¼󣬻ʵѾּٱýרְֳɼ࣬ҹ룬Ҳһҹ״̬
˵ԼҲмҶҲ
ǹɡ
ɸѡһ£ֻ˹ˣҲǸղſУһɼǳġ
ѧ²ξʹݼ
ѧξӱ٩ݼ
ѧϹǰݼ
ˣξְ֮ξЩҲԱְ֮Ŀƾٵоٽʿһʼξġ˵ξڵطϣ൱һְֳλЩƫְ
ϹûйҲرŶ̷ʱһ
˶ᣬǶʮҵӡ
ʹ쳤ĺܸߴ󣬸٩ܴ׳ϹЩƫݡ
һϸʣҲ򵥣٩ϣҲɽʿ壬ǸСʿ壬ͦ󡣵걱κĩۣ˱ĸ߻ǳԱϡ٩ӵܣСѧ䣬͵˷ξҼ
ʹ죬ƽᣬȴѾٺüˡ³ãϵʹ٣ΪϢݲξָγ²ξ
ԭϢݲξôתγ²ξأݲξ϶ξְҪЩġ
һ佫ŴΥɷһε֮ʱ֮ʱ˱١


593 Ͱ˴
һξһ佫ˣֲøղſʱôɫˣûе汾£ξְ佫Ķ֣һ棬Ҳ˵ʹֱܹξҹܼߵ佫ֶԴ
佫ֻǱְ˵ղû˵ѣȷʵ佫ĴҪȻξｫɲǱپ˵顣
ʱ⵹»صգ㻹𣿡Цʡ
ᣡʹش
û˵
Ȼȥģһע㷽ʽĽ
شͺˣʵĲģܸ·ԣͺܺá
ܺĴŶ̷Ϲǡ
ΪǶ̷
Ϲǹ֣ѧ䷢Ϊɮ̸¶֮вɹ÷֮ҲǾءѧɽѧҲʫʫǳϲŽظο
׵ĺУر
ϸһʣϹǿɲͨĺСҲǹԱ彭࣬ڽбɱʱϹ⣬ΪܻΪɮ
˵ĵϸϸһ顣
ߡʹ졢٩Ϲǡ
ʹʮ꣬ϹǶʮ꣬˶ǱãӶһװˣϹЩ˶ܽ׳
Ϲǿ䣬ȴҲѡ
ĸ˵ִһеš
һߣѾȷˣǾһһߡͬˣҲ֮
ʹ죬пܾڸʱڣԮޣڳʰ뵺׽֮սձټµǸʹ졣˲ã˿Ǹںࡣ
׽һս˲á
ʱվսһǧңʹָӵƾֻһսһʮҡڰټõİ׽չҺս
Ҳйձĵһսʹָӣٵڣգվһǧսȫٻ٣վɱһʤľˮսһսҲձֶǵҰģ춨˴Ժһǧ䶫ǵĸ֡
һκݺݽѵСձй󽫣
٩ҲһǸںʱ٩Įͻʣȶ߽նѦʹһ߾
ϹǣϹ游ڳࡣ
Ӧôֻͬ
˶ϲʫںӱ뛳ݳȰĵԼһȺȴƾıǼ¹ȻĽݷʣȳʵֻۡð¾նɱʦһո˷ͻ˴Э飬ѪеİѺûء
֣ǿǼֱǾض֮١
ֱ˳ݵĸоǳãܡⲻֻǼ򵥵ľηĲǹٽƷΪľ
ԼҲһżˡ
ٵϯλһĹۿϯϡٿǵı֣˵ãһ֣Ӣ۾еĸо
һתͷȴպÿĸ˵
ĸǺˣʡ
Ա˻صر£ǸղŵˣǰϣʮкĵĿΪߣʹ졢٩Ϲǡ
Ǹղĸɼõ𣿡ҲԸղеĸ˼ȡɼǰˣɲࡣ
ȥλҲһ
Ϊĸȥ˵ˣҵʲôģ֣ҵĵӣֻǳҧţﵥŵһЩ֮ͨõѫʲôġ
ּ̹ЦŶ˵ãҪټǣһɱʧ

˶ЩС⣬ʮּʵټĸǰйģʵһҲûʸġ
߰ɣҺС
ǣϵʹǶĸˡ
ţ
ܵĸСһˡ
ǰܱ۵ģܵõָһ͸ӵǰ;˵ˡ
ɲնǰҲֻ񼽨һȷ棬أ£Ҳѫƽưڶ˷ݶ򱱶ˣƷı󽫡
гţξСһ꣬ҲʵⲮŽְһŶʮ߰ء
ǼһȷʵǸմ˹ءҪ˵汾ҲЩģ佫ˣָѧ꣬һܱȵϵġ
һȺǶŹͷ㣬ŵĽ֮ɫҪǼҵӵܣҲл£ѧĻѧ䣬ǰ¼꣬ʲôĶ¡


594 ¼ɵ
񣬻֣ƽ
Զ۹˵ֻ²ǼĺðɣЦŵ
֣ر£Ӷ־Ⱥ֮ߣˮʹ죬²ξ٩ξλϹǣԭһλٻ֮귢ңף־֡λΪ֮ġ
־
ҲɵĴָ
־ſɲܹǵһǻѪԶȻĴ䣬ĵӣԽǣһҪΪ޽̳λĩ͢
£뽲ҲһġЦ
ôһĸǺӣ־ܹԽ̣ʩ̣һҪǴĥõģ
ˣЦӦ¡
ĸʲôѾӦΪ״ӣǼѵõĻᣬһҪ£ɶð
⻰һһߵĺô󽫾͸оϻջյġϴλʵҲȥΪʦѧ̣Ūȫޣ˳һʻ
ڣȴȻĸӡ
һξһǸջ׵ĺС

ѵһһССӿǴ󽫾ǹ
ĸҲҸĿεȵżӼֵûʵټӲ˼ǣʵ۾ȻΪǳ棬ΪӣǱ
ѧߣ
ѧʹ죡
ѧ٩
ѧϹǣ
ݼʦ
ĸƽɽǰ֣صͷʦ
ͷһģ˾ʽ״ˣɺͽѧǲһͷʦ縸ʦԵӵĹȨǼġ
Ȼǿͷʦ϶ҲѧĶ
䳡ϡ
ĿĿȻǸղ̫Զʵۺĸ˵Ŀ˵ʲôڿݣв׷ʲôĵ
ĸ˵ļһȻܵõΪҵӡ
֮ǰչıˣֻ߸
ƽն̴ĬţСξٱպʹĸ֮ǰ߸˳˵˿ɶǳ˵ð
նʵְƷĴ󽫾򱱶ݶ⿤
ţξҲȫʵⲮƷʵְ
ĸõļһȻΪĵӣð̰
˺ܶ࣬ѧĵҲѧģѧľն̴ĬǣԴ㣬ҲڳΪ١ѧĵЩҪСĶࡣ
м̫ԼֵܵȣǰȺСҲϣ£ķǳˡ
Ǽ֣ż£޺ˡĿǣĽԶû꣬ĸһֻƾһļȻѾֱ£˻ʵټǶҫ
ƽƣֱˡ
ļٲҲҪˣⱲӶˡ⹫ǶⰡǼʮ߰궼ѾӰ׶ʵⲮˡ
ǸնǰǸأأʵ⿤򱱶ݶʵȨı߹ش󽫡
£ôǵסҾؽҪ壡
ĸɲĸѧô򵥡ⲻǺѧʦ֮䣬ϵģʱʦǾǸӵĹϵ
ؾʦ͵ǰȻǾǸףȻʦˡʦͽһǾͳһӵĹϵ
Ժ󣬲ߵǵ϶ᱳӡԶ޷ıġԣᱻʦ֮
ȥϢһ£ŻҪԡȻѾ£ȻҪĲãҲ뱻¼ȡáȥɣóõ״̬Ī˵ۣ
ĸ˶־ȥ׼ˡ
񿴵ͺ죬۾
ԶΪ˿ĸˣ޵̺Ǳʱɺǲ̫Ⱑ
ҲƼ˺Ǹһı顣
£ʦҪҲܸߵˣÿʦƷ¡˫ܰŵ¼汸ǲſΪʦͬѡӣ˿ʣҲһҪƷԡ츳ȴûƷԣǽ̲õġһƷӣȴ̸ϵȱսߣǶԾ԰ո֮٣
Ժ˲ư죬ѻǿдסô̵˵ȥһֱ˹
ֻΪʧΪɣͻȻһ࣬˵ᵱӣԤ⵽̫׼ط֣䡣
˵ᵱࡣ
Īǣƾ࣬Ѿ⣿Ͻ⻰Ժᷴ
ĥ¡
УްСһˣ


595 ̫ӵ
񲢲֪ĸò־꣬εĽ֪ܳ϶һӣ˰ˡֻǾ˺ܲ־ǲӡ
ܶ࣬ȥ䳡ϣǣûһǧҲҲа˰ӡ
˰ݵ£úý̼˳Ҳûôкܶӡ벻ǣĸһĶӡȫĿҲĸˡ
;ֵСԽˡ
Ƕ˵̼˭ûʵټ˭£ǺڽĿ֮УǺޱϵսҡ
еĿϣ˹涨⣬ϵָѵʲôʲôվ
ۻңȷʵвٵ㿼
һһǷֳ˶ͬʱУ̫࣬ҪȻһ֪ÿȥ
ıԼȴûٵõƸӼˡ
ҲһЩرĿϼһʣҲ˶ѡ
һĿԺܿһҲͿ䣬Ҫſǹ쿼ǡ
ܹ쿼ԣϾǰ쿼գһԺͱԡ
ֻǸغ;ǹü̹أҲǾءַΪٴ󵶺;ʯ
󵶲ͨĴ󵶣רĴ󵶣൱ĳأΪѧҪѴ󵶾趯ǼҪҪաʯʯҲΪͬǼҪҪ軨й涨Ķ·
ǱȴıѶˡ
Ŀ̫࣬ձ鶼ʺܺãֻǼ򵥵ĸغѷֳӣر˾ء
УӲ
Ӳʹѵֳɶʯ㡣
ǵĿԣҲݣԭֻԣڳ˼·ڻҪϱԣһЩ򵥵ī壬лͼͼ㣬һƪۡ
֮Ѷȴӡ
Ժּ֣ſóİҲǰۿ
ְ
ƽʱҲûֿɿȱֻ¾ǵ۶İգҲһܿƵġæµʱ̫࣬еʱ٣ûʲô֡
һָżιˣʲôԪڷŻƣʲôڻۣɽǸߡƽʱ˭ҪиȢϱȢŮǶֺЩ졣
ڻʵôҿΧۣŹᡣ
еյģۿˡ
Һ׼Եĵطܴ㹻Ŀռ䡣
о˶ˣ˿ﰡ
̷ҲŹˣһŵ̯λźͽӵ֪ͨε׼
ǰڿԳܱ׼ͣأ˨׮̷̡̯
ҵҵҲһǰ
ǮׯĴƤǮϢǮ¿ŵıҵȡ
ʳӣʳ̯̣ǰֵİʳСء
ٿԣĿƾֶˡ
ȣڰտֵĻˡ
ĸٲ֮һӣһȺ˵ĽкãĸˣҲһȺ˵
ÿοһֳ֣㿼ţŵȣķôҾʵ鲻Ҫġ
ЩΧȺڼලһֱȽϹġ
ʦ⿼Ժְ
̫ӳǬСǿҲǳˣһȺܺ춼ѵÿддֶˡ
üһܵķ࣬ԣЩʱ˿
ῪʼﻹҪ֡
εٿԣʵЩ̫Ҵ٣˵ӶȲǺúòٰһ£ȫŪĸֵġ
ȻʹǮ׬гҪϧ֮ǰܾŵˣЩ˶ûмͷԺ͹ôõĻᣬȻ֪ץס
ǻֻǴһٿԶѡ
뾩أǼǵѰӶټôֵĿԣܹΧ۵ľаգһʢᰡ
ᣬŪޱȣ׬ģžȻ»ΪѲģ
ŽҪ
֣ʱЩˣֻʱã㻹һġ
ʦղĸǱǲԺýʦְǬ쵼һȺܺӣԽԽе㺢ˡ
쿴ĸ°£Ѿ뵱˼ҵʦˡ
ţʦ֮в䣬ֻȺΪ磬ȻǵʦˡλʦܣҪǿЩٹʮ꣬ҲǾܳΪһˣǻ֮ʱܳΪĺð֡
Ǭͷ
⺢е죬ˡ
ҰѸıһһǻǵҵĺ𣿡Ǭ˵⻰ʱ۾ƳԼһѱðأز棬ҲܻӭǬĺӡ
ߣ԰ıǣǻлʹ͵ģ


596 ǧԽ׿
ʦܡʦܡʦܣϹʦܣʦҰѸͱָˣԺһ֧Ұ
Ǭİѱָһһ
Ŀŵ£ˡ
һһеЦõӡ
ǲ伸űǵı̫͸˼λʦܣһЩ첻̫ˡ
Ȼ̫ʹͣǾ°ɡԺʦˡ£ֹѧǣҲѧĵ̫ӵˡѧĻѧ䣬ԺͨͨȺΪʦֵܡ
˵ͷ
л̫ʹ͡
ǬЦǺǣһ죬ûһرۡ
λʦܲÿʦ־ͺˡ
лʦ֡˸Ŀڡ
Ǭǳ⣬һеĴСܡԭȻֻǰȺ÷ΪСܣмһȺʦҲ˹ȥ
ĸʦҲϷŹˡ
ֹȻᵳΪ̫̫͵ûȻҲ֪ģʱ̶̫ӵһһУȻ౨ء
񿴹֮󣬳˹һЦ֮⣬Ҳ⡣
̫Ӳء
̫һУСӹҼҶѡ᲻ˣúο̫СС;ͻ£ģͻᵳ˲ðֵÿޣ̫Ӳڴġ
ʦҲҪѧҳˣҲҪָǧһҪ¹Ȼ룬ͻ˸߾
Ǭ˵Σѧ˵֪ʶ֪˴ƲΨһĹңܱ߻вٵĹң¹Ȼ롢ͻʡ߾ȻǴƵĵ˺ѾڸСϷˡ
ÿǴԪ˧ȻȺСǷһѵĴ󽫾ѡùļһͻʽ֮ģδζԶ٣ÿζʤ
òǬԽԽˣҪԶٲܱ֤ʤмԼ޳֮簡
кϲϷʵ档ϲǬЩȤãȻÿνϷʷȿγУԢ֡
Ǭе̫ս˵㡣
ҪѸ߾¹Ȼ롢ͻʵȹϺüΣѾʼެ߲ټá޵ȴܱߵˡ
СӣйҪһͳȫҰİ
Ǭ֪߾𣿡
֪ڴƵĶɽ֮⡣
ţ֪Ǹط볤Զ֪Σ֪ϰ𣿡
߾볤Զ
ԶǶԶЩ·ǰˮ·ôߣ½·ôߣǵ˿ڶ٣˭ЩжʿسǼΣҪܣôôתݣҪٱôľкӰ죬ЩûУٱ᲻Ӱ쵢ũʱЩûУ
һһѵ⣬ֱӰǬɵˡֻĵϣ֪и߾ʷϣ֪˸߾ҲǻǨƹȥǱ߽ġ֪߾ʳԭĽ֪ڸ߾Ŀ
Ҳ֪ʱ߾۽ҡ
ˣ߾ʵ͸ԭ͢ĺӱˡ˷ʦһģﱾӦǴƵĽ
Ϊԭͳүү峯ʵõ¡ˣȥ峯ĽӵйĽӦɴ̳С
ͳͬǴƵ̫ӣƵ۹Ҳֻ̳һ
߾ѳȥüˣ峯ʱûջǴƾҪջôգû
ֻǾãӦѣÿ춼ҪѲֵǼĸ߾ܺüΡ
߾ȷʵһ֮أҴΪ˷Ѹ߾ոֻȺػ£ı󶯣׼ȫа֮Ŷ֮֡򣬶סˣĪ׳ֱ֣ؼ
ԼӦǬһЩ˼롣
͵ǿؽȡģ֮ģľʲô֪ͻƽ¹ȻƸ߾֮궼һĵЩĿꡣǰǬЩҲܹһĿá
ʷϣ߾ûǸʱģնʹѦʹȺһġ
ȻǬԺ󲻻ʲôˡûأԺǰɡ
߾ԶʦȴͻʰɣǬϻһĿꡣ
Ǹͻѡ
ͻǰţ˿ڣڸﲻ
ΪͻںǿǸһͳٷϴˣҪϢʵȻڸͻ˺ͺã躹ޣ踺ءҪסƸۣٶعнǧԽ׿⡣ֻҪͻǴͺãʱֻ̣Ϊձͻʣɺ
ǬȻãȻ
ʦ㲻ǾΪʲô򲻹ͻʣ
Ǭȱݾ˵Ϊһ죬Ǹȱ¶ˣܲÿ


597 һĶֵ
֮󣬵ӿʼո
ϴ蹵ϣȻصţҵĳ˴Ȼոٶȿࡣ
ĸһ飬һ̨Ȼոպá
̤ȣụ́޼䡣רŵĸӵģӵһ㶼ǸŮǣһͿʼӣʱ΢΢һˬʱ򣬵ϻ¶ˮ
ѾһŵĵӸ£һθ߿ẓ́÷ųһѡһŵոȥܿһƬƵĵӣȫһѰѵİɹɵ
µˮ̫¶ˮܿɹˡ
ΪҵĴȻ࣬Ҳֱ࣬ӾͰѴȻ̧ȥðѵ˻ش鷳
ѴȻŻӲ﹡С·
ȻһӣͿԿʼˡ
ú̵ģЩСö඼ǳǵĺӣụ́ҲǸǿǮģһһǮĹǮȽϻ㣬ʱĴҲôӣũæļڣȻµظɻ
㿴Ǳߣ̫ӵ¶úء
ٿȵģֽϿԹүŮǽ춼µɻˡ
һֱһصĴͳ
µˣͳҲû䡣
زҲһĶأضԼ֡ԼԼԼո
ҪӶǰæ
˵ŪôһĶأֻüףʳֵȵȣЩ˵Ȼ˽⣬Ժһ˿ܾͲһܼǵˡ
ö˵ϲأڿʼҪҵĴͳ
ʵͦģһĶֵأ㲻ʲô
ŲñҲŲñݺݺͶʮӣҲųˣԵĸһŵӣȻ͸һ߼ͺˡ֣Ժ֣߶УҲֻһ߿š
أλͦϲԶһпͦߴģ£ʮˬ
̫ӵһȺܺӣȫһװ
һ˿һñһ˫ЬȻǶ۶̿㣬ú̡Сһụ́ú̵ʱȥӡ
ܿҪ̡
ĵ̷ŵĺɢңҲûϵ
һᣬȲѾˡ
Ϣһ£Ȼˮ
Ϲŵë˰Ѻȷʵȣ̫²ŴȻȻвñɺˮǲͣ
Ļִƨ棬һעʹӵʱֱھӵĸ첲֭Һֳֻģޱȡ
żЩȳ档
ⶫеƣͷܴɫӣƻƵĶӣִֻ׳һẉ̂һ£ܰ˻Ѫ
һָʲôܸ󡣬ȳ棬ʱߺҲ񵰡
ȾϲڵѣȵССһкܶߵ㣬ĳĳԶóԡ
컹磬ӲŸһС飬ȴѾһˡ
һ飬һ̡˾ϢᣬһĶֵأҲŪˡ
һȲֹӣҲȥɸȡ
ֱȥ
ݺݺһһ衣
ôȣôູȱ衣
ЦҵȺȱˮ
ãڹбϣȡĴб¸ıٰϸմɽȪȪˮڱš
ˮ̫˺˶Ӳġ
û£ֲȣھ͸Ȫˮһỹøɻһơء
ݺݺֲֻ˱Ȫˮ
ӹѾðһϸˮˮһʱȫˬоë׶ſˡ
ˬ
Űվһȷ硣
ָһȪȻ˸ϵ
Ȫ
ϵЦҡͷҿɺȲǸúȡҲúȵôģθܲˡ
ǱȪȣһȺղ̫»ͷԵܺӣͦĵġ
ճɸð
ǰǼһĶֵصĲҪ͵㣬Щϰʽֵظ㿴ǵİ䵽ȥˡ
ʩĶ࣬ˮҲûȱʽǶ˵ǹϵˮһĶܲʯİ
ϾһĶ˼ǧأɲһ㡣ϸһŪţɲԭָյҲӦ
ĶʯɾͲǶһˣǶպܶˡȥϺ͡ˮ˹ͶıǮȻҪȴͳĸַʽպܶࡣοǹУ׼۸͸ȻҲԽˡ


598 ɻڴ
ųϵ³죬ǬҲûţһܺ׽Ǹƣץȳġ
׽֮õ˩һȣȻյһ𶷳档
ϣ
ҧҧ
һȺһ˷ܵӣҲֻһЦϵҲ浨󣬰һȺ˸߹ĺ
ⲻǿֻһѡ߹ֻǵĳѪܲסҵǵÿԼµġֻǸ߸£֪伲࣬ǾͻѽڣɲǺ¡
ǬĴȳͷܴ󣬵ȴãӣĳǬֱӰˡ
ЦŽйǬȳʵͦóԵģȥץ㣬ؼҺŪǳԡ
ȳҲܳԣ
Ǭһš
ϴγԹ֪˰ɣζôʡ
аɡǬһ뵽ϴΪ˳Լ֪ˣȴɲд˼ǧּ֣˺ü࣬װ֪ȷʵܴࡣ
ȳͶе񣬲ǳ񣬶ǶࡣǳʲôԡֻҪԺˣܷѼܳԵ㺦档ȴǾҷŶġҪܰѵԹ⡣
ȳҲһ٣ЩԵޡ
һ꣬žͻᷢ֡ΪȳѲʱȳǵأԹһׯֲ
ȳеĵطҲƣǸͷ֡
ʵҲԻȳ棬ֵʱǵضǻȳ棬ҲᲶȳԡȳƶ죬ѸٵĿһط࣬Ȼߡ˾㲶ȳ棬ʱҲ̣ܶͬǺѴһ
еĿĺӣÿЩӺȥѣʱ㣬ǷǳɵģȴҲһʱ䣬Ѵûˡ
˺ʱ򣬻ȳһζԻȳʳ಻ʤ
ɻȡըȳ桢ݽȳ桢ȳڼȡ
һЩ൱ֲʵ֣ɻڴȡ
ݱݸĿļأȳкܸߵҩüֵӪḻۣζǣӪɷݵĽṹ
ƽʱֶ˽٣ͺñȳϺ˶࣬зһⶫ̫ˣһǳء
ǬǶֻǺӣϴγԹ֪ˣоһƣǱ㶼˷ܵȥ׽ȳˡ䲻ʲô֮꣬ոڣﻹܿܶȳġ
ȳʵͦ׽
ֻڻֵʱ򣬻ȳ̫࣬ƶ̫죬ԲѲ׽ҪȻȳٶҲͲ˰
һṦѾ׽˺ЩӶҲһæطĻȳǵù౻׽࣬׽һڴкü
ֱӰǿڴŽһߵˮ档
ˣɻˣ
ɫ磬ٸɻᡣ
ȵ̫ԽԽߣͷԽԽʱҲɵģȲĵװɸȻװ
ĵݶһľãɢɹɡɹɺҲܳΪţ򶬼Ĳϡ
ѴȻϣؼң
ȥûȳ棡ǬһֱǴȳ棬ˮһᣬȳ涼Ѿˡ
صңǬǹ˲ϢҪȳԡ
һըƣϾֲգԻȳ治ΪԱǵСԣɫζ
ȳܳ𣿡
ǬһȺСΧתڻе㲻̫Щͷĳܳԡ
ֻЦЦ
ȳѾˣǼܹˮѻȳ̳ˮףһòӽϴˣܸɡ

׺ˮϴܸɵĻȳϾϸΣƣܸζ
ץĻȳĸйģĸĶӴܶӣըзһһЩͷģӲȳǲǱģĳᱡǷɵġը˺óԣȴȳ
һ磬һᳶóǬһæ
ȳһ̵ģըɫһɫġ
ȻͿʼը𣿡ǬͦģǸײаĺܸˡ
¼ܹջ
ʵ˵ըǳ
Сʡͻ壬ĳܸࡣ
ͣȰѻըһ£ըζ̳ٵõĻȳ棬С
ģͳζ
ԽԽ㣬Ũ硣
ǬѾʼˮˡ
ʦҪá
ۣƽƵģƯ
ĵļŲӣˣǻ򡣳ȳĻҪʲô̶ȣÿֻͨ΢΢ƺ͸صĺɫͱѾԳˡ
ǰҪΡ
õǽΡ
ըãϽΣҪĶһըȳˡ
ˣ˾ͽɻڴ
ɻڴ
ȻղһֱζĲУըˣװ̰ˣһȺСһȴֶֻΧۣû˸ҵһȳԡ
ǳǬ󣬵һһŽ
ζһ
˼£Ǭȳĺܺóԣִࡣ
ʲôζһæʡ
ըϺһκϺһִɿڣóԣ
ϲĽκϺһҲ಻ס־һֻƵըȳ棬һھҧ°ֻ
֨֨
ĺܺóԡ
ܺһӵϣһȳ˲䱻գгû


599 ͨͨԵ
켦Ϻšɳ㡢ըϺը켦ɻڴըȳ桢ջȳ桢ƹѩɽơƣ
վߣŲ
ΧһϸʽĻȳ棬ЩĿɿڴ
ܵ뿴Ķʯˮȴóһȫдǡ
켦Ϻ㡢ȳ桢ƣһһ̵ĳӡֻЩӣ֮󣬱ĽŨ
ŵͦġЦ
̫ӳǬվԱߣһ˻һ
ʣλЩɲǺÿҷǳóԡζȣβҩء
Ŷһ㵹˵˵Щȳ滹ʲôҩЧʲô
ظʣȳůθƢʳֹ֮Чʦңȳ浥ûʹãܹƶּأ˷硢С硢ȡƽ͡׵ȡʮֻ߳ĩֻһΣĩͿЧ
ǬԲڳҲ˼·һ
ȣҲþȡ
Ǹо̫Ȼȥ˵ȴˡ
ʡλЩȳ涼Ǵ䲶׽ģ׽ʱǻġȻ󾭹ˮϴ֮ø⿷ƶɣζһ
rһûгԹӣֻ֪ײУϽҲв͡
ǬֱӼһŽ;ͳԡ
Ըԣ£ǬͰһȳԵֻʣͷȡ
ͷͽʵҲԳԣֻǽӲҲԲԡʱΪ˱ûȥӰڸС
ǬԵô㣬Ҳһֻ
տׯЩȳȴׯڣڰǳԵְ̧ѻȳ͡
æȰ衣
£Ϊۻ֮Ҳȥֻʹ
ȳׯڣ޳Իȳ棬ңԶ˵أȳ治ǼȣβбЧء˵꣬ѻȳͽǳ
һʼеСġ
ȥִࡣ
ϣζȰǬСûƭ
ҲСȷʵûƭޣԶȻû¼䣬ܳԵԶʳûм˰ҿɲҪˣÿһҪԶյġ
񾭳ĲˣҲˡһĲˣ濴ˣˡ
Ĳˣһʳ࣬ʽḻɴͣͳģ㰡ݵģˡӶɲˣҲǱȽӦġ
rһֻȳ棬ϳе²ȥ졣
ԥãûѻȳͽ죬ǷŻֳһƬᣬȻͽ
˼¡
ûеĿడɬЩе΢飬ȻǴࡢ֡
ըϺ񰡡
࣬ƣϺеơˮΡǡտȴӻơƵƳ±Ȼѻϴˮ֣ȡСеĸɾһֻײŴнᡢƤٷƣٷŽСƤѹ±ڣ뾮󼴿ʳãǰٽˮ±ζء
rһƣɵĿЦ
׹ˣԶǰѻȳ浱ϺˡһӣϺһģƲϺĲ̫ҳԣⶼһǳըİɡѩɽͺܲ
ٸϼ
ʮȳ꣬
ɻơɼơưӡ̿ơ
ԳӣؼǳԵһΡֻҪһֻȥϵǵ㲻Ӧ֮ôûʲôˡ
ǲǴģЩȳȻֵǮǡǸϵȣȴ˵ġһˣǸԲĻȳġ
ΡơЩĸȸȳ
ըȳ棬ϱơƣˬ
Ƽ
ԵĺˬҲԵĺˬ
벻һȳ棬ȻҲܳΪζ
£ȳ治ζҩء
ͷֻ֮ͨտѧˣ򵥵ըһҲԲ𰡣ô͡
£Ҫͣļ忾Ҳһġ˵һֲļӹǰѻȳ沶׽Ȼϴɹɣɷۡ
ǰһ
ȳǴ󺦳棬ѺڸɺĻȳ深ֳ棬ϸɺļʵˮ٣ʺǲѡҸɺʹûȳֳܴѸ


600 
ڸɺݣˮλ½ĽΪʵˮֲͣϡ裬ȳΪӣʱһƽжʮʮѡ
ҸɺݣӡˮСݵ¶ҲΪȳṩ˸ʺϲѵĳһ棬ɺֲﺬˮͣȳԴΪʳ졣ɺʹûȳǨ㣬ɸĻȳȺ´ͻ֡
˶ڻȳ֪࣬л˵ֻҪݻл㻥˵˵ƺ㡢ϺӻΪȣʶ׷ꡣ˵ȳ뺣ΪϺ
ڵ˵ȳ棬Ǻ֮Ļ֣µġ
ٷʷأغ֮ʱּƽ8.8ͱһΡ֮ʱұһΣʱͱһΣԪһһΣһΡ
ֵֵĵط༯ԭӱϡɽʡڽͽзֲصʱ򣬹еҲᱬ鼰ԭ
ױֵĵطǻƺϷÿˮ֮󣬾ͽŻصĺ֡ˮֽ淢ͻʹغӷԵĻ̲׻ĵء
ЩطͳΪ˻ַⱵ
ЩǺ֪ĳʶʱĶǶ㲻׻ȳ淢ԭ
ֻһζΪȳûйɿԵģ𷣵ȵȡ
ƺӵĺ̲أʵǻȳĲƺӵĺ̲ÿмκˮ̲ôȳͻ٣ºˮ̲ˮĻȷ̶ȡˮˮȷС
ǰˮˮȻˮѣĻƫط
ڻƺӶʱһ㶼߰˾µ＾ͶµĴļڼǷɻȷͷֳڣӶϵĶֱӰ쵽ԭʡƺ̲طɻȵķ̬
ϣƺӶаٷ֮ʮϵĻʻᷢ֡
˵ƺӶͻ֣ᷢ
ǱԻȳԵͦĵģȴ˵һôҿĲĻ⡣
֣кüûˡrҲ
˸ߣ£Ҷʷϻֵͳƺоغ֮ʱÿ꣬ͻᱬһδ֡˽꣬ǲÿҪһδ֡
ɫ
ּУ֣ǱȻϯʮأʧĴ顣Ĵ֣һΣǰ
һΣѾδˣƽ񣬻δ֡ѵ˵Ҫ֣˵⻰ʱһ
꣬Ԫ֮꣬ʽˡ
ۣš
ѵһʼҪԴֿʼ
ɾͲǴ֣ϵѡϾ֣ǸɺǺˮѩ֣֡ȣЩǱΪľʾ֮ӻʵ۵ʧְ
һԪ֣¿ɾͷǳˡ
ƽ¡ʱǵıʾƺҪˡ
ӣº϶ξͻ
񳹵ײˡ
ô֪
Ҳ޹ƺӶǳе鰡ǰֲ֪ƺӶǻֱĸԴ
ԶΪд֣
ֵĿ֪ҲǵأÿһΣϯһաֳԾһУȳ֮󣬱ȻǴ󼢻ġ
ͷ
ʷмصģд֣ϯԭɽ˹УƽԭԹ˺󣬰ԭҲһ顣
󼢣ԭҲ󼢡ʷϣк֣źٻ֣ȻǴ󼢻ģͻֳ˻¡
ԨڹдȥٳܵɽȥȱͻʷâҲΪҳԵȥ
£ƺӼ֣Ǵ󺵡ĺͻȣﺵĻȡͻл֣ģܻС㣬ôʱ־ͽʰ
з֮
ҡͷûʲô֮
ȳһƽܲϼʮöѣ˭б°ЩѸڵͺͺֺͺһСֻܷһһȣϾûа취ˡ
ھҪʼڻʳˣسƽֶ֡֡Ҫʼ顣ȴҪȻʱһɷţҪġҪǶӶˣͲʲôٳǣʱΪӣɱ˷ŻӶʳʲô鶼ĳġ

ʳǷҪһֻҪ֣ҲõĶࡣ
ԣҪ֣ܹٲֻ֣Ҫ顣պøزд״ȱĵطҪһʱȥͷ
Ҳ£ԭһֱڻƺ˻ƺһĴҪӦӽԭƺһʳ


601 ȳ滻ʳ
ʵһ飡
еԥĵ
˵޷
죬ճɶǸꡣĿǰ＾ƺܶطճɶѱ˵գӰ죬١
˵ȰȽϺãھתơҪǰ峯ʵһ֮󣬸ֲзûĳԣֻܴҴٵĴŹ͢ͳ͢ԱԼнʿܵȥʳôаգŪĸӻһ
£е˶࣬ʳޣ꾰޷㣬˵֮ˡʱѲɽϣôܴʮʮˡмô˵ʳӦʳҪࡣ
r̲ס죬Ǻַûѡðȥɽϣסģʮʮסģ
£Ҳ֪ǨȰ¶ӪãȻǨȥǱȽ
ȰͰĽ¶ֻȽĻʹʳǣҲ갡̫꣬ˡ
ͻд֣һǿɾ͸Ǵ󼢻ġط͵˶࣬ʳӦˣ֮ԭǱҲȱҪת˹Ǹѡ˵ˣһ𣬵ʱеʳҲʳȱھ͸ˣƫƫеģҪ
ݵǶλƺӣ߲ġƽʱ˸ʮʯޱˡ
ȱת˱ѣȱڴת˾͸ϡ£·
Ȼһҹ֮޲ġ
˿ԳѲ뿪ҲŪĴұȽϿֻšɽҲͨ˴ܱ߶ֱͨʳˮ½ͨ㡣
ȥǱߣ˵ȥסġ
ⲻⰡ
ǰͺϲѲһ굹д󲿷ʱģѲҴǿңԶĺҲʮˡһһϿȣϴѩȻüˡ
˵ʲôЩˡ
ϾǸȨ֮ƣǽ껹ﲻܼ¸ʮʮˡ
ȼһһգȹһ˵
һܱȵʱûˣʱܳǿɡ
ȥģʡ
룬Ӧѡ乬ȫˣǳڡλڻƺӱϣֱҲ˵ɽϵ꣬츮֮Ҳǲѡ񣬵·Զߣ⽻ͨ粻㣬ѡ
߽ꡣ
ضɽ϶ںˮߣڳߡ
ͽ궼򣬽ͨҲܷ㣬Ǳȴǳ׵Ϸˡ룬ûѡϺãȻ󣬵Щ
ѡôھҪʼ׼ˡ㿪ʼѲפھҪȥǰվʳ׼ҪһЩӪйݵȡ⣬ܱߣҲüǿ⣬ߣҲҪʼ׼õȥǰվһЩҲҪʼת˹ȥЩأЩҪᣬЩ
Զ˵ĵȥȡǰҪȥĶȥ
ҡ
Χһȳ磬ʵۺǿʼ˹Ҵ¡
̫ӳǬҲһ˵žҪ£˵Իȳġ
ָĻȳͣģ᲻ࡣ
һƻǬһֻֻĳŻȳ档
Ե˴Ե졣
תͷ
ʣЩȳ̫ɶˣҪԵһ㡣
ش𣬺ðɣǽˡ
ȻҲһֻݽ
ţԵһֻһֻ
ǬڿԷſԣʺβگ°նȥ׽ȳ棬϶ҲܼЩȳ棬ֺҲСЩˡ
˵ֵ̫֪ʱڼƣǵصġԸһֻֻģʲôãˮн
ȴ̫ӵ뷨Ҳû£µگ飬°նȥ׽ȳ棬ҳԻȳ棬µּ⣬տûȳ浽ٸʳ
һʯȳɻһʯʳ
˿
ۿͻдȻǴ֣͢ҲҪأʱʲôȳ滻ʳһʯһʯҪ
£ǰ˵ȳɹɸȻɷۣҲǺܺõϣιιѼֱ˳ԣҲʳӪͦߵģ
е޷ѻȳʳֱӵͬ˵һʯʳһʯȳˡ
£˶ץȳ棬˰ѻȳΪһʳֻΪԻʳм֮ȳҲҪץٵġ⻻ȳǮԸ
Ը
ˡ


602 ֱ
ûȳ滻ʳϾȳɷۣǿϵȵϣιιѼʲôļѡѼ͵Ҳʳҿ϶ͨʳ󣬰ѼѼѬѬѼ̵Ҳܱܾõġ
ңĴҶȥץȳ棬˵ľͰѻָˡ϶Ҳץٻȳģȳ۲ϻִȱʱ򣬲ҲǴ
һ̻ᣬֱӸ͢͢øعٸʳջȳɣȻ̻ʳǽ㡣
̻ᣬҲһҪһ죬ԶЩ˽
һȳɾͻһrǸܼӣмǮͲ֪ôҽգһĶʯҲʳӸɰʲôӸɣȻһﻻһʳ
ȴ΢΢һЦ
ﷴԼһһӸЩץһĻȳͲף˵һɹɵĻȳˡ
ֲڻ֮ʱǵضǻȳ棬¶һڻ֮꣬ȳ죬Ҳûʱ׽ġ
ϵȵʣǸոճȫͦ㣬ȻûȳܸʳᲢۡҲá
Ҫջȳɣ
ţջȳۣȻӹɼѼϣѼѼĵ⣬вġ
ͷȻ˴㣬Ǿ㣬°նܻ٣
ǻ˶٣Ҵ㽨̻ᣬЩɣһ顣
͢ĺǲǵеġ
ȥ󣬹Ȼ˵ּø棬ðǲȳʳһȳɻһʳȻҲֱӻǮҲۡ
ϢһðǶϲѡ
ϣҲʱ˸ʾֱչȳ棬ջȳɣҲջĻȳ档۸͹ٸչһ
Ǻոæյİգ׷׳һȳ档
һȳɲŻһʳĲࡣڲٰ˵ץȳֲҪֲҪǮոЩУҲţץһֻһֻץãɹ˸ɣǾǮʳ
ץȳСӸŮԵġ
ɵĻȳЩʵķˡ˶ǳȥץ죬ȻǲԸɹɸɵģһӷʱ䣬ǵĻȳ滻Ǯĺ£Ͼûˡ
գܾҽգŻһЩôŻȳļֵ
һ㣬ɡҪʳҪǮ
ɹϣ£ҵ˷ŻưһĻȳغǴ񱨳
ǮǴЦŻصķգʳҲ˲٣˲ȱȱõǮ
ʻȳһɻʮͨǮ
ʮģá
ӾúܲȥһѣȻͷЩɹׯ˻ͷһ磬Ȼ׬ʮǮܲˡ
ߣżӣװһͭǮȫǻƲӲӵͨͭǮһȫǮʹҼɵͭǮӵƯ£ԷյǮ
ʮݵǴ
ԱŻȳӵĴˣ޲һ˷ܡȳܻǮ
ͭǮţİǮװСǮ˼£Цţ뿪
һ
һæԼջ
ǸõǮĴ񣬲ûͣŲҴߡ׼Ե㷹ȻȫҶϣһȥץȳ档
Զųջȳľ΢Ц
ôҪҪһɣԱߵĻɴ޸ɵ
ûȳѼĿף
׼ʡ
ȻףûȳۣӹȿвѵȣɵιѼЧǳáܱѼ죬µࡣļѼ͵ɱȳ滮ˡ
ջȳ棬ֻΪѼ޸ɻǾء
ιѼȻûģȳյĶ࣬ϣҲָġ
ָ˵İѷ۳źȣ
Ȼôļ򵥡ǿ԰ѻȳۡиԼȿټһЩѼɣӹɸ
־ָζ϶ôϾõĲϾЩƽʱҲûԸԵģϣȿҲһûȳۡϸȿмѼɺɣŪɷۣѹƳɱһѹһ
ܻӵΡ
ζã״棬أܳ伢Ͷ
ڼĵʱƤݸҪڵĳԣԵ£־ָҲΪǼõʳˡ
ûҪѹֱ׬Ǯֱʡʳ״洢棬䣬ͼ
ֻĵʱܹ䵽Ҳױ棬ܾȸ
صʱһѹֱҲܾһ
ֱ޸ɾȣΪʲôֱó͢أ
͢ЦЦ͢Ͼû˽ô㣬ܶҪɲס
ˣȳȻȳ֡޸ɾе档ô˵ãϾʡʳ
ûȳۺ͹ȿΪϣԸɷۡѼɷۣɲʡʳ
ãҲ޼һݡ


603 
̶ʱ䣬ľ¥ʮȳʽеĽֿڣĳ·ߣҲһ˲ٵ̯㣬רʽĻȳ档ʲôȳըȳ棬ӦоУЩ̷ȣζԳԺ󣬴󶼸˵Ǯһȥ
ЩҲûţһĶֵѾոˡ
ǸȳĿѾԽԽ󡣼˵ԽԽ࣬̫ǬҲĿ棬һ
ĿͲһˡ
̫Բ룬Ҳ޼ҡӴ޼ҡ֣ϼ룬ټҡʺҡ»̫ңԼҵȷ׷ײ
Ŀ˸ƣǻȳ滻ʳǾֱĿĻȳҲΪֱһϣֱɼõľʳ
зֱֿζ䷽һСֱһ׳ά졣һ飬һ춼൱һ뷹ɱȴ͡Իȳۺ͹ȿΪռٱصĸϣڼѼɡɷЩֱеģֻǼ٣εеġ
ζϣȻ˲ٹ򣬵ȷʵô
ֻ˵Կ࣬ʵĵزҲζͬӪɷݻеģĳԿǿĶࡣӪɷݣв١
ڳ伢ֶάûġ
ңЩѹɣռط״䣬涼ʺϾ֡
͵͢
ԳԣһѵĳˣȻȷʵֶܵһƷ
ңõ˳͢һŴ󶩵
͢Ҫǵҹһľֱɶ󣬳͢ҪЩ͸أִġ
ΪǬȻûóͭǮͶʣǸǬٷ֮һĹɷݡ
²ռٷ֮һ
ǬΪֱĿ˲ٺеβ͵ӡ
ֻٷ֮һĹɷݣ
µµѵֵֻٷ֮һ
һΪֵ٣
Ҳֵһɣɡ
ΪȻĵ֪Ŀжٺϻ߼ң¤ŷѫǵطϵĺǿ඼ˡļҲǳǮֳˣڸسǮչȳ棬չȿչɵȵȣҪڸļ֣滨ǮƣûУʲôûг͹˸֣ռ˰ٷ֮һȻ٣̫Ӱѧ֪㰡
ǬǾԼֵ̫Ǯ
ʦռٹɣ
ңҲû٣ɰɡ
ʲôɣǬβ͵èһһʦʲôȻռ˰ٷ֮ʮҲŰٷ֮һ
ҿĿʵʲˣṩĿļƻṩ˱ɵ䷽ءûңûĿˣҲռɣﲻԡ
ҵҲҪûҵ֣Щ˼ôĲ룬͢ôͬ⣬οһŴ󶩵ǿġ
Цˡ
ֱѾȫصӰ죬ļ֣Ȼԭϣӹȫֿ⣬䴢ء
ĹɶǶĿȽϿãдд֣飬ѾȻϲͨİջûзЩ˵Ѿ֪õŵһϢˡ
꣬ʳǣǱȻҶ׼ڻʳʳ޵ġľֱҪ̫ʳӰ˵ĶȻҲŪɾֵĳ伢֮ʳ
ʳж֪ġ
ʳ׬ǮҸ
οⶫ׬ء
ҪЩ־ֱ֮ʱöԼҵ֣ЩҲܴֻҪи伢ĶͲҵģȻҲǰȫġ
ЩǿҲûԣˣǻԴ󻧵ġ
ȡ⡢ѬѬѼ㡢ЩҲǺܲĸܹñ洢صģģĺã궼ûġ
ʵ۽ѲɽϵϢҲʼų
ţѡȥͷվǵǱһЩ׼ʱڶ˾ͻȥҪѸʱʵ۴ų͢Աǵʱ򣬾ʼ칫ˡ
ʵҪ뾩ھҪһλҪԱǰȥȫ֡
ѡջ䵽ϡ
Ͼɽ϶ʹ󶼶Ӫʹ
̴ּϣպҪ
ʦҲҪȥ
ʱ£ǱͬУûЦŴ£Ǭ϶ȥˡ̫ӿǴһ£̫Ӷؾǵġ
´еǰһҲǻʵ̫ǲܶġ
ѲɽϣפǬҲҪسܻҪһ֮
Ǭľ̴˷Żعȥ
ظܿ죬ͬ⣡
𸴣˺һᣬ̫ӲӦôڷ˴ǰվˣ
Ǭ׶


604 ǲ
ʼת
ھеİ˵ͷϵ̫Ȼȣ˿ļյϲøչǱ㿪ʼˡ
ˣһ궼ûмš
գ
ǰðǻϲΪĺոɹѵģյʳɹ֣аʧڣҿɾ͸˲ˡ
չҪʼʲôҪˮġ
죬˵Ǹѡ
ʮˡ
öʡһ÷˰£ֶϰ緹ҲһԷ
÷еرûеʮˡ
ֻоֱм׿ˮֱкüֿζģмַʳƷ桢桢ȡѬ⡢㡢ɲ˵ȡ
һȳ͹ȿΪϵľֱҭζһһİ͡
ǰʵĻȳ浽˴֮ʱȴǰվ֮
ƺѾֶˡrҲһ̲ˡ
ʵ˵ҪһһЩ伲࣬ǱҲֻܸųԶٿġ
ײ˰ƵĲ˸ûʲôóԵģָ̻йӳζ
ƺӶζĻں̲زѺ󲻻ᱻζиĻȳ棬һȥôȻں̲ϲϸѣͻиĻȣǶѭԽԽӡ
ʳͳƳ𣿡
ҧһСɣǺﳣСζһ㡣ǼӹĹʮּ򵥣඼ûȥɾõɹɵķʽǱͺһСӵĿȡ
ɣҪң˶һԣιȺҲԡÿҧһڣҩһ
飬ԼУ䡢ƽ£ǻء
£ݣӦܹսǣˣڣزֿҲûжٴҪӦĺ飬ʳǲ㡣
㣿٣ӽˣļ𣿡
ڴĿ⣬ҡͷ
εĻ֣һش֣һεĴ֣ҺпжʮŻһεش֡󺵼֣֮أԭʳֻջļܻաƽֲڹСϡӱȵأɽϡϡӶҲвٵط飬ЩԤеʳӦֺļģܱӰ죬ҲԵ̫ʳ
֮ǰ˵д󺵺ʹ֮ѾʼоˣʷоʷõĴ𰸣꼫ܻд󺵡֮󣬻ֳֵļǼģÿδֳ֣ǰŴ󺵳ֵġ
д󺵣ͻд֡
üӽ֣̾Ϣŵ
Ԫ꣬ͽǻǺģƣ
ҪݻԪȻŰɡ
ʵһʼôҵ
һüģԪ¶͹ȥģֲˣⲻð
ҲԼļ̨֣е㲻ҪǸĸԪ󻹴ִѵģĺϷԸɣ
ˣŻһɣȥˣʱٸԪ١
ԭգԤֻɣ
ﺵһл֣䲻Ǵͻ֣ɻȳһ֣ҲɼĽԭأܱգѾǼֹ۵Ĺˡ
εĶԻʵ۵գڲ˶֪Ǹգд֣Щǿʿ嶼ڿʼӽ͢ĳƽ򲻵ˡ
˰ɵֻǺٵһݣúгͨݣгϵȻȱ͢гƽ֣ڷƽƽ۳ЩǵѹۣС
Ϊʱʳ࣬ǻѹۣʱ͢Ըߵļ۸񣬶սʳ
ڴҶ֪мģǲҲǿɱȳ͢Ǯ㣬͢ƽлᡣƽִȻͽɷš
ɲôĵķġ
Ķˣ͢Ҳ޷ǿֶθгǣĸѾʼչڻʳˡ
һ֮֮δãⲻᡣۿŴֽȴɱҹǰ
ԶȻܴʷ֮Ԥгд֣Ԥ֮Խޣ
ûȫ֮ߣǰԤ׼ҲǻкܴЧʱܼ᲻ġص


605 ɱ
ֻ֣ҪԤҲܹġֲµģµûԤķһ飬ֿտգһʰԽء
Ǻֻǻ֣նݱɼġ
ֻᵼǸագֻӾһ顣Ⱥְֻׯڻٵ֮ʱŻѿʼ
ƲӣʳӲˣӡ
ҪԤⳡʮһĴֺ͢ЧĽ취Ԥ׼ʳ
򵥵İ취Ҳѵģôֵ˿ڻἫ࣬ʳȱҲ󣬳͢Ҳγôʳ
ԭʵһֱ˿ڸܶǾս֮ԭĺϺӱкӶϵȵأȻ˿ܵ
Ȼ͢⼸ڵط֣֡ðϽɻ֮࣬ҲȳڵطϽ֣֮áϾս֮󣬶̶̼ʱ䣬ʳһֻģǵʳܲʲô¡
Щ죬취ҲȻûһܺõӦ֮ߣֻ޲
Ӱ¤Ҵ˷ɽϡϡϵȸ׼ʳѳ͢ӳǨɽȥЩ취ܼһЩ
ʱ
ϵʵµһǣҶĿ
ڼӡÿһЩͬһİ취Ҳ֮Чġ
ǳ֮ʱзǳ֮¡ʮָ棬ɫȻ
νзǳ֮£rʣһǾǳ֮£͸оֱͨͨɲʲôôʡʣһζҪǿеֶΡ͢ǿΣյͷ
ȣص֣֡ɳ͢ɳר飬ӹܡ֡ʳ顢ǼǣȻõ󱾵¼Ǽǣ鷢֮󣬸ֵ֡һʱ䷢Ϊ׼е񣬲ԭ٣ҲǸƶ񣬶˿ڷžƾ跿ƣҪǰ쵽ҪӡǼǵȣһ෢һη̫ࡣ
ǵطٸõطɵһһһ֣ʳհɵУҲɵطԼѡ˹ʳó֡
֣ÿｨһ֣ԼҲǱ֮á
Ҫɳ͢ӹЩʳʳȻؾȼ֮ãŶɳ͢˽֣Ա֤ƽͼʱȼ֮á
ƽּӽһЩ۸նپն٣
ʱõʲô̫ݡ
ĵȴǶĿɿڴ
ر֮ʱر֮£͢گ̣عٸǼǱʳࡢִλȫͨٸǼǣ뽫һĴмٸƽ֡
ĶĵдʯҪʳݵһмٸ
ƷϹԱӵѫ֮壬˾ʮʯʳҲҪһмٸ
˵мٸǿΪʵҲϡ¡
ֹٷҵΪһרҵʣسʱͿʼˣһǹٸɹ˿Ʒ衣˺˿顢ƷשľƷ࣬Ҳǹƽʼֱ´ɢ䡣
ûУ͵û߼۴ӸйԵͼٸʵ˹ٸղƸһַʽ
ĺɺкʳġ
ĵʮ׺ݡ
ֱЩ̡Ȩֺ򣬹涨һӵеҪһƽ͢
ڳ͢˵ܹƽյʳǰ䵽Ԥ顣ɶЩ˵ɾˡ
ʱʳȴҪƽǵ
rֱҡͷҲֱλ䶼ֶּͬΡֱȨⲻüŭ
£Ҳ˵ˣֻǷǳ֮ʱзǳ֮¡ɽʮһĴ֣漰ԭ֮أ漰԰Ƶڰʱٸòܼʱַգ⼢һ𣬿ɾͻ˵˵ˣʲô¶ɵĳҪмĻ֮˵Ǹ߾һǿɾͷˡ
ü˵ЩĻ᲻֪ĩ֮ʱ·𣬶˾ǳԲϷļ
ЩȨҰļңһɿһ͸ˡ
İ취Ҳȷʵס
Զô˷ܽʳȱ𣿡ʡ
ܽôԸðաУôҪٿһˡ
УԶԼԸѼһó͢ƽ𣿡
Ը⣡Ҳûʳȷʵ󣬵Ҳֻóһʣһ뱣֤Լҵʳ˵ˣʵЩ˵ڱ֤Լʳ֮£óһʳ͢ɳ͢ȥȼ񣬶ҲǺ°
ҪһëΣ͢ʱɼǶˣЩǳԴ󻧣ƼˣɲǵǹţһǴ壬˾ͻΪȳ棬ɨһС


606 
ûк񣬶ǺֱӵĻش𡣱ϾӴҲֱӰʳߣһ޶Ȼѳĺһ룬ⶼѾеܺˡ
ö¡
ô·ʡrͳأļҼƻǳ޳̬ȵġҪƲסԭ飬ʱɾͲֻǵһЩȨˣҪɽȰ
һԭҲ꺵صĵЩƶٵİգǨ¤ҡ˷ȵȥǷֵءһԭ˿ڻ٣귢ֻ֮ʱֵҲˣҪʳҲˡߣЩƵ߽ȥʳΪ͢ϽЩʳгЩƷ
ԭ˿ܶȾʹν磬˶ࡣڵز࣬ԭսûãԭո࣬дĲ࣬ǿǶûֻ
ǨߣҲһֻҲҪǮ޵
ȴ޳˵иƷҲƷ˵ǵµطûǮǷûǮţũߣûǮȥ
ʱ͢͵óˡ
Ȱæȥߵأ˵طҲһͿѣɳ͢ṩЩţӣȱſѻ½ˣٷڵҲ١
͢ҲûôǮ
͢ʱɳ͢׼һЩǮׯеȣṩũߡţӵȵȡ͢Ϊǵͬʱ͢ΪǱ֤ǽǮϢȽϹָȡ
ҲȽϼһ㣬ܺñȴԭûûأǿɣϾ˱ߵܷڵأοϻдֻĵءɲΪǹãΪ˾
ԭȥߵأţҲһԤ֮أҲǽͷöԴֺ֪ܴܿҲǳԲ˯š
һԹ⣬͢ھһڻݣ¾Ĺ滮׳޽¶
һУʵǸѧġε˵˾Ǹֹ̲ӡԴ򵥣һֻģϰ׳֮С
һܴĺôǾ׳͢ˣ˿ڷ֮֮ûЩм׳ͺٳ췴顣
ߣ޺Ҫ
ڰЩ׳޺һáֻҪзԣٸ㹤ǮҪܶ࣬һ㣬Щ׳ͻмҪˡ
׳޺Ǹ׳нҲѩ̿
۾ȻɴҲΪǸİ취
ã޺ͲҪӸգʱֱӴԭͺˡ
ڳ͢ѾҪǰ׼ȫΧżԭ׼ˣһжҪΪ·
£ʱӦҪֹͣӪ졣˵ģԭ˴֣ô񣬲ŰžͿгġ
˵
׳޺׳нĳӡʣµЩˣ͢θЩȼͺˣ˸Ҳġ
֮꣬Ҫңηߡ
һƻǰѸ֡֡ƽ֡ת˲ֵȸֵʳкʳóӹɾֱ֮衣
ֱõʳ٣ͬʳɾֱͳԡȻóԣܾ
ʳ޵£취ʳɸľֱҲʧΪһð취
ðǶȥ沶㣬һֻҪȳ棬ʲô棬ֻҪ޶ԲУɹֻҪ󶹡ȿһܳԵĶϼӹɹɳɾֱ
˿ǰϵһӸֳ︡ʮϰʯʳϴֳӣʲôɵȸɺȻɹɣΪһʯͷľֱɫеס
ֶǳԻĶΡ
˵Ҳԣһʯʳϸָ߰ϣɾֱԻܶࡣⶫٳԵ㣬伢ûİ
ֻĶӵʱпıԣ˭ӣ
ԶҪѲʱѴ׳Ӫ¶вڰȫʿʱһ⡣
ԣô񿿽ڣ仹ȫ׳ͬһѵĸɲ񰡣һеǣɾˡ
񿿽ڣ޽¶ͻ˵
¶ѡַѾˣ¶ĵַڵǡǾǵݵݳǣصģĺϰĺ뺺صģ֮
֮䣬ϱ
·̣ں治Сʱ̣ʱǺԶġֻҪмҰһ֤ûĸӪ¶ܵȥ
оɽܶҶǹȹҡݽ֮Σس֮Ұǧس½
ͨҲʮַ㣬ˮˮˮˮˮ׺ӵȷܱߡ
룬зţɽ䵱ɽɽдɽ
Ǵص룬Ϊԭ츮ڴˣʡ
Щ飬ͽ࣬͢¶¾ͽˡ
У


607
ӹѴݺݺ
ΪѾˣԼ鶼ڴݺݺڴ֮࣬żЩʱܹ£Ҳûһæ
ѼʳóһŻߡ
ʲôݺݺһüͷۼһƾʲôҲ࣬ˮʯ⻹ûں󡢶ЩġţҲûǺӱԼ¤ҡ˷صջ
ֻ㾩ܵĵأھĶôأķգջ˼ʯһС̣ĥںüط֣һֲȫǽĵ
Ѿ֣õ̿ʼ۴
ÿÿ˱ЩʳݺݺΪ㡣һ仰˵Ҫóһܸˡ
ٸмۡ
мۣмǶ٣˭֪к֣˭Ҳڶʱмۺ˭ɵ
ߵһ¡
Ҿ͸˵һ£ǲҪȥ˵캵ҽ϶Ҫȥˣտ϶ãĳճɾͲˡ͢ƣܻźȻд֡
󺵣֣
ţϯԭĴֺʹ֡󺵴ȹ󣬿϶Ǵ󼢻ġ򵥵ĸ˵һ飬͢ڻ뷨Ԥ֣ʳ֮ءó̺͢͵ǺʳǳҵĽ顣
ģݺݺе⡣
ҲãңҲˣʱҶûӡչѹóЩʳҲΪϰգ仰˵ҲΪԼи̫ƽӹ
Ҫ󼢻ģǼҵʳȫóʯܹʲôã
𣬴ͷҶܳҲôµġ˵ˣôôĵأóһʳ͢ûԼһʳġȰ
ݺݺǸܾŮˣʱҲֽƽϵˡܿˣȻɷģȻ֧֡
硣
׸̫ٸֵ̫ȼţһҡ
򿪴ţҵʯʨǰΧ۵İԸһóʯʳ͢
͢ǰмۣҸʯʳǮ
ȻٲһʳȥڳתһȦνʾڣ
ʯʳʮʳһ˼ٳҲֻһСݡ
Чȷʵû˵Ȼһ͢ʯʳǹ˵ġ
ھѾڴ꺵ֽȥֳǸգʳ϶ǵģʱҾȻмۺʳ͢ô࣬벻ס
Ȼ󷽵Ĵ˸ͷһӺʯҲûʲôϾʳмģֲǰ׾衣ߣڻһ󵥡
ǸֱĿȻ͢Ҳʼֱ͢ҪľֱǵǸ̫ӹͷȨطǿǲιɵĹӵ
˶Ȼִӹٸʳϸֲϣӹɾֱٸ
Ǯû׬
ڼʰȥݣطԶ˰ŵأȻ󵽵ǡ⻹ߵĽֱߣϡءݣݵ·ߡ
˰·˵ԶԶ˵Ҳ
ݺݺȥӻС·ϵ
֣ԺͺҲУ˵ûȥݡ
ǲȥˣǬһȺܺȴҪȥġһʼֻǳǬҪȥȥ֪ͨӼߡ
˭֪ҷֻ˼ӵ˺ǵ·ȣȻ˾仰﹫ү˾Сɾ̫һȥͦġ
⻰
ʲôȥ
һĲʮ꣬СƨǶʲô𣿰ѺӸԼҪȥǰԼӪʦȥҰӪɣ
ǵĵﻹİ
ЩҲ
ϴ蹵
ĸɺϴ蹵ˮˮλҲ½˲٣ĥ뷿Ӱ죬ˮľˮЩˮе㡣
ȱˮ
ոˮѾ޳һ¢Ȼ˴󶹡Ϊ캵ˮҹͣĿһȺˮƴ̤ˮ
ˮˮԽˡ
ƽڴĻᡣ
ƽϴ蹵Ҳһ׶ȼٱͦԶ˻ĵڴĻᣬ˺ѷ֡
治ؼȥ˰·ԶأǱߣҲûôʱչ˵Ĺģģ
ƽΪϺСϺ˺һóԡ
ȥɽϣܱھû˿ܵĺáҷ֣ӻĻҲ㡣ֲȫ£ԸĻ㡣ֻ£ҾҾǲӡ
ھôû˿ܣҪȥģʡ
ȥݣ
ݣ
˵ͷ˫˳ְϺɣҲܺÿ¾ͰһϺã͵ߡ
ϣܵ죬ָͷҧס
ȥɽϣ˼Σһݶְ
ڵ֮֮ݱǷɽͩɽǻϣԥݡ
˵Ҫڵݽ¶¶ĶŻʮҪ
˵ǲѾ֪ǵĹϵ
Ҿû
ϺȻҲʱĻᣬÿζ͵͵Сϣ˻ֵܱһ޵ӡ
ΪҶȥ𣿡
ƽͷ
ȥɽϣ⾩Ҳûʲô˼
ɵȵǱߣڵݣҲûһİ
ҲܣҸĲԶ
ðɣŮ˵˼ά
ϧڹĹϵǳأҪҾ͸һͬˡ檶ȥõĻᰡϧˡ
ǳʱڳĺĺ
ɣϲʫдˣ
¶һ꣬ʤȴ˼
˵ң

ͦ鷳ҪĶ٣Ҫġ
ʵͦŵģϲڳɢӹ޾ͻݵļ檣ܰһˡ
żĲҵַչָָ㣬ߵ̵̫ӣ̵ԼЩѫѧ
ģҲһγعĹҴ£żıһ¡ʱ򣬻ڼɡ
ˣˣǹӾҲɽȥԣº㣬Ⱑ
ҲԵģˣȥĻǵȥ
ºͶѾͷϣæԸԼˣѾͷյ洫ʱҲãõҲϰߡߣҲġݺݺĵ
Ǳ߼įˣѾͷĻˣûġ


608 ע
µףˡ
ͷһѾȥݴǣǬҲȥʵ۴Сʺ᲻̫ӣġɵ̫ӹеʱȴް֮⡣
ǵĻ̫Ӿһ仰̫ӵ˵Ӳ͸ҳЬӳ顣
˶ɵ飬۾ȥƳ岩´٣´վһǣִִʣߡ
֮һ϶дעءҲ治ʷǬӣ񲻳ˣ
һ뵽ԳӣͻȻ̲סЦ
һЦͳ˾ǰʧˡ
ʷ֪ܵģǱ´̧ͷһۣȻھϼһ䡣꣬ҲҪǡ
񿴵ӣǺҲʷڼ¼ǵĶԻء
١
ڣ
´٣ʣղԶͻȻЦǲҲˣ
ر£ǵġ
Ŷôǵģ޿
´һ£ҲûϵʵۻͻȻôһҪ
ֻһºϴǵľܾˡ
£ԹעǽΪ׫޹ʷĻϣݼȲ⴫ҲùʡעֻǣԷʧʾġ
ĵעȻ¼޵УΪβܿ
£ע¼ȫƾһ֧ʷʣȲΪҲΪʵñ¿ˣܻ᲻ˣԲҸ¹ۿ
ʯͷһɣҲЩû취ˡ
ʱ𣬾רŵʷνʷ£ʷԣЩʷپרԼУһֶصƶȡ
ԽĳΪɡ
Щ̾ңרż¼ÿۺж¼Ļʵռһļ¼ͽע
ע漰ݺܹ㷺˾ڹ˽֮⣬У糯͢گ嶡ַȡͷڡȺԡʱ򡢻طõȵҪһһ¼ڰ
עһֱһĵĹ涨Ǿ¼һУ⴫ֻΪԺ޹ʷϡ
Ҳùʵġ
˿˵ƽʱΪԼҲʱʱԼƽʱУҲԼ
ϾǿŵλģȻʵ۸׺ͷֳ̫ûɱ֮˼Ѫȣվڸǲ˴λʵ
һֱܵ˻һʷʵļ¼֮䣬ٷǷ̫ӽɺԪıңƽҡٷʷܵˣ֧ܲעμǣ֪
֮䣬һֱסдֵԤԽв
´ٵľܾû⣬ȴԽҪһעľˡ
ؿǰ˲֮ͬ۹ʷΪ֪ǰ֮Ϊ֮䣬עһۣ
ֵ죬´û̫ϻʵĻҪ󳼣ֻ´ǰ£ڹְֻˡ
û뵽ˣ´ȻֱӾܾˡ
Уƶؼǣʹʵ۲Ҵδ˵λע
ŭ
йҲ𣿡
´ٹŲӵҵαˣµжҪǡ
ʱԱһҲʹ´ٲǣҲҪǡ
һʱܽӲ
û뵽ԼôڣǻǿӲĶ˻ȥͷ𣬾Ҫŭ
ʱƲԣֻò廰
ʥ£ûйʧʷǣȻƾ뿴עȻҲʲô⡣ǣ¿ͷԴ˴ʾԺľز£һƣʵ¼ʷⲻܵʷΪ˱ֻܻΪ֮Ĺηǡôǧ¾ûʵ¼ˡҲǰΪʲô涨ܿעԭ򣡡
˸񹣲ӣܲ⡣񽲵ȴĽȥЩ
ĬȻ
ȻʣֻǽѾôӲˣҲǿֻһʹ˽ҹ
һ꣬´ٺֶ˱ʣֵľϻӱʼ¼²ˣԸղǼǵĿ϶Ҫעûŭˡ
̫дˣ
ͷˬҲû˼ٸģݲ˵˼䣬˱ݴǣ̫ӻȥˡ
̫ӻȥʱеСģٿķŭ
ʦʵעܿ𣿡
Ȼܡֻǲܿ˵ļ¼ǰǿԿġ
ŶǵԺҰעϼ¼ҸʵĻȫɾ
Ȼͣ½ŲɵǬ˹Ŀ࿴Сӣһ֣Ķӻ򶴣


609 Ϊ
ϾҪˣˣ˵ˡ
ͣŴϼһȥҡ
ǰģԤڻв£ǸϴֻΪϾҪ뾩˽ɹСϱ
ңȻбĿˡ
ʿװˣͦģмɷǵӡ
ĵˣʡ
ʿЦշͻȻʹǰ䣬ڼܼͻȻ˵ʿ˵ǹ۷ָй֣ϲ
⻰мĵηˣ㸮жּ㸮ɣǹ༸ûָͷõǮġ
ʿЦЦҲôžˡˣҲߣϾ˵ûҲҲȱǼǮ
ʱʿϼĶʿ档
Ǹ곤ĵʿԪ졢ԪˬֵܣɹƷҲ
⻰
ֵܸ˲ѣʿ˶ܸˡɹپƷǼ٣ͦϲˡ
ͣ
˶żͭǮ
ȴֻЦЦȥӡ
ʿΪ١
ٿŮĺã͡
ʿ˰ѳŮ˳˳
ʿ˼ۣŮ󣡡
⻰ҲǺûʿЦŵͷ˼Ǯ
ʱǸĵʿʿһ֣Ҷ˽ռϹڣӦλСɾСϣβ³Ӥһࡣ
ʿñķﱧ
ʿһӤɵ¶֮ɫ
ͫﾱҲ
ͣ
Ǯ
ȴЦŹָǣдţˣ˾ȡǮֱӾߣٶΪȡ
һᣬȥޡ
Ժǣ֡
ȥˣ
ȥˣǵļԻ
Ŷ˵
ţǶһ·һ˵곤˵乫ĶӽɹƷֻǲܱҵ̫󡣡
ȻǸ˵乫Ů򡣡
˵乫Ů˵ϧŮУʵɿ⡣
ⷬͻȻЦˡ
ΪηЦʡ
ΪѾ֪˭ˣϣ˾Ԭˣ˾֮䣬棬в׼벻쵹ˡ
ɺȻһӾͲ˴˶ݡȷʵԬ磬ڽǡеĶ͡Τͦ˵̨ѧȫҲԣ˵衮ɣ٣ʮƷ˵Τͦ绢䴦١
˵˶Ϊ߹٣˵ýԵǲҼ֮ȻΪѧʿΪ̫ʣΤͦΪʡǰֶҪšּԬ
Ԭ˵ջиӡ
Ȼûã֮䡣ȻڶʷˣΤͦҲҪְ
Ԭ쿴࣬˵񼡮ϬʮԣаȻΪ̨䣻˵ҸլΪضɱԸ׽䡯ûãɱ˻١ֶ˵ǡҸñػȻ첻ָ˹٣˶
Ԭ¼һ൱ϤɵͦŷԬġ
ǣԬ磬൱ĵõˡ֪ҸղŸǣʲô
˵
ǸղѾϳ㣬ǰ㣬ƾ迴֪ǵԶǻ˵㸻˵Ѳ⡣ǣ˵㲻ԺƣǹģҲմ˵һ·أ
ԴֻһЦԬ˻еȻһףЩӦǺѧйϵġںһЩʦһƾıͨռϣԼͨԻܹ֪ܰܡ
еʧ
Ԭ磬￴࣬ôû˵ﵱΪĻأ˵ˣΪԼĳ֣ıˣ
ư죬
֡
кηԸ
Ҵ̽һԬ֮ȻҸͷš
ţ
ЦЦȻôʦǿ϶ҲܶˮģҴȥɽϵӪ¶ͬУҲҿ¶ѡַķˮΣ


610 ͯӾ
һƥ̫ӳǬһƥ
ֵܲ䡢ֵԪԪˬֵãκֵκκUԼ塢̴źɡŰһȺѧҲֻǶһҶ
ҲҪһҶųǬģãñ˴ûӢšֻøһƥͷСĺǹרƷ֣ͽСͷС¿˶١
ǬСһۣʵˡ
ûˮ·ߣ½·;ǷǳġҪõĶࡣ·ڵߣҪȻ·Կһ㣬˶ٶĵӣжô
Ҳһࡣ
û˳ɳҳ·ǰһ˾һֱųԻҡ
һʱȸĦҲ൱ġˣȲһ㶼ĥٳʱҪõĶࡣЩˣԽԽһݶĥ͸һЩ·ˣȥ洩Խͽһ߳ˮݡ
Ҫǰ棬Ϊǰ治óԻҳ
̫ܴ˶鶼ѡ΢΢͸·˰εʱͿʼҸɽֱʲôĵطϢܹ˴̫ٸһ·ȻϢ
˲࣬Ҳһǧ˵ĻЩĵӣ̴Ĭţξٱд
Ҳû־͸ˡģǵģƺҲе̫ᣬλ̫ߣ̫ðŵȥǣһֱǸ
һ˹Ŷٱһ·̽·ӪȣҲŵľûа׸ꡣ
յĸѧߡʹ졢٩ϹǣѾ٣¼ȡˡ
أҲҪȵȥһꡣֱӰĸҪ˹ߣǱߵҲûΪѡ
˶ʦ̴ֳĬѧϰпʱҲżһЩĲڶڸŵ״̬̫Ҳûãһлôͷʼ̴Ĭǵʦ֣ΪǽһЩĶʵ㹻ˡ
·죬һȺܺȫˡ
ǿɲŶûУʵÿϻҪϣҲ˯ܽһḶ́дռǣҪϰΡ
ҪѧѧѧˮЩһʼֻѧǿ⣬һг̰˰ѧԼԼˮ󷹣ҪѧһЩʳõҰˣ֪һЩ֪ʶ
ȻЩӻ̫СҲ໥֮ѧụ
ɲܵģĥµģǵ˵ģǳĥĥ¡
Ⱥܺһɵˣʸй˺󣬸ʹп޵ģкģŲߵġ
ɲǽֱѵѵһ
УǬܺõ֣ΪȺͯӾĶӳ
˵ΪһʱˣСѾӦѵ˳УֵļãӦܺãÿѵЩСǣһо
ļëǬеʱϸ
ϣӪ֮󣬳̴ĬԵջһֻҰмֻҰ
ǣѵõĸƻʳ
ҼˮвҰˡĢģ̴Ĭɱ
̴ĬǺɵľоⲻڱ߾֮оûʲôΣԣɡһֻԼУԼҵֵܡ
̴Ĭڳ̴ξٱնξٱһ̬ȡ
СƨСȥûոһ档
ĥ˻ǽˣɹƤˣԼ顣ҲǴ񣬸Ϊ
ɱڰμë̫ӪرϵĺϴӾ
Ǭھĸ࣬Ӫ̹еһԱܸһȨڣЩСƨڼ̣ڴˮջڴ֣Ϻˮճġ
ǬȴڱϵĺˬӾ
̫ӰС룬ǻиҵİһ߸̫ϴͷͷĭ
̫ӺͷĦȻΪĵһȺСƨ̫ˣ
мأ˵˼ɣ
ʦ˵Ĳ̫ͣˣȫĻ䣬û˪̫ˡ
⻰̲סЦ
ţڵҲĥ³˵ˣü
֪ˣʦǬش


611 ˮ
պ
أɽ϶ݾڡ
ȥ̽·ߺʹ
ǰܶɽɽǵˮ޽ҵȹ˵ʱԸĳ˴£·;һЩ
ôബ𣿡
޽˵ҵʮҵذ·ϻɡ
Ǭһڴĵʦɡ
һȺܺҲڵĲᣬ
΢ЦȻҶǾɡ
Ӧȥظ޽ȣ׼
ӳʵҲûԶȴ˺Щ죬Ҳһ졣ҪЩСһǵٶȣȻ˵Ҫĥǣ̫СӹȻȱٶһ̫ǿǶܲ˵ģϻ֮ʱ
ųжȣʵĻҲǱ롣
ʱ˵;Σѡѡѡ·Ǿ͸֮ѡˡ
ĺôûеôķ糾ˮ·ʣҲ죬ر˳£ǸӵĿݡ˶˳ԶţǾӵӣתתȥ½·
ҿһ£˭֪ˮ𣿡һȺЦݵСһǡ
֪Ϊе㡣κ۪Ԫˮעˮмأˮ㣬ʮգҹ֮㸡ˮ࣬ȡ֮ѪͿ㣬ԲˮϣԨСȴ
ڴˡͷֵ֮󣬵ȴΪ̿ࡣҽһͼݣ˸ָ鼮֮󣬹м¥࣬Ҳ˺ͼݵĿű࣬鷽㡣
ͼݻǮһܹЩ飬ֳ±ؽ飬Щ˶ǽУ޶Ȼ³¼ݣһЩ鼮ûӡˢӡ̣Щ䱾רŵ档
޶֮ӡˢۣһղͼ֮Уͼݶ˿ţԹġ˵ǮȻûٻõȴҲࡣοŪô飬޶֮ٳ棬Ҳ棬ȫǸ
¹Ժѧƽʱľͺܷ㣬ֵܿȻӷ㡣ֵƽʱϲͼݵĶ飬鶼
κ۪ԪˮעйʷϵĵⱾΪˮעˮֻ֣ˮעΪˮעʵˮΪ٣ϸйһǧСԼصʷżƹʺ񻰴˵ȣйŴȫϵͳۺԵ类ѡ˴Ƴн̿
ֵܻСѧȴѾǰˮע
е㣬Եⵤһִ˵е㡣ʱг⻷ƣץˮͿڽϾܲˮϣԳӺУֱ͸ıˮһˡ
ʦڵˮле𣿡Ǭ档
Ӽ㣬֮ȻĪҲʳΪҲ˵ʱܿ㣬Ƕû˸ҲΪ㡣
ᷢ㣬ʵҲͦϡģһ˵ᷢ϶ֵº㣬ЩĻӰ죬ֺڰĵºУŻᷢ⡣ĺ㲻̫ܷ⣬û
˵ѪͿŵװϣˮߣǸǴ˵ˡ
ⵤ㣬мɽǵӰӡ
ϲɽⱾ飬˿ɽǱС˵ˡⱾعżʵǺоֵģ¼йŴ񻰣Ҳһм¼ڽ̡ʷҽҩסȷݣ൱пźʷֵһ顣
ɽȫʮɽ˾ľľھһԼ֣һٶʮɽˮͰɽˮĵѶϢ
Ȼ˵ݾڵĴд룬ЩţϸϸȻкܸߵĲοֵʹɽҲעҲǷһ£׼ɽΪШӣдһйŴʷ顣
һ㶼ΪɽһҲǳһʱӦһԼս굽꣬񡢶طУʱźϱһ𣬶ݣڿͷĴ˵
ɽΪдһ״ưйŴʷ顣Ǭȴţ˵ˮһҪ취һⵤ㣬ܹ׽һȻѪͿףԺܳԨУˮˡ
뷨͸СʱС˵Ȼڹһ
ǬʼĶһȺСǣʼβ㣬ɾˮߵĻƻˡ


612 Ľ
Ҳ֪ǬôˡʺΪһ뷹ĵǧĸǣ̫Ӳ꣬ҪԶа˰ĸ׵βǡ
İɣûµġ
ӹ룬ڵĳȥܲɵܲһСʵ۶ζʱԵ·
һ£Ҳ̫뾩ǵģ˵;˰ȥɽϡҲԼͽɡǰһֱھиһֱսʱ䣬̫涼þ̫Ӵھȱ˶һĻᣬȱ
б£Ӳɡ̵ӣҲһףͨһס̫ϴʱ䲻仯ȴǾ˵ġ綨̫ӣҪȷ̳˵ݣԼĶӽҲ
Ȼ˳ǬΪ̫ӣϣǬܳΪǸӡ
꣬ôʺ硣澣Ȼ곤꣬ҲŮҪ˵Ů޾û治͸Ҳ̫ǳǬˣߣǬκģ̫ӽ̸޷ģܱȽҪá
˵٣Щ̫⡣ԭǿ˵ƷԺѧʣڸһȣ̫ʦ̫಻֮˵ģٽ̵̫üأǱϾǱɱһ˵̫⣬̵ȫû³˵̫ӵ⣬ԼҲⰡ
Ҳ֪Ǭڵôȣ
ƵˣõģˣתˡҲ̫ˣ㿴ǲҲѺȥˣЩ͸Сءޱѿ㡶̩Ҳȥ
ѳǬȥ檾ѾˣȸôСء
ǡ
ɽΣû̫Ĳϰˣλӵһ購оǸȻԱ
Ҫȥִá
ȥܽ鷳¤˶ʱ䣬صذ˰¹Ȼͣͨ˿֮·ʮڸƽǧ
ȥ˷̶ʱո˷ʦôƾܵİȫƴȥ˳ʱᱻͻͻµΣա
ȥɽϣҪȥӪ¶Ӫ¶Ҳûм˾ڴţ
಻˼֮¡
ɽϵЩʿǿǣƻе鷳ˡ
Ҳʲô鷳˭֪ͨ졣
ţƯܲ˳ԿģɽϵĺǿǣҾûҪˣܴĳʧ֮֮ɣܰ
Ǿ˵д£𣿡
Ȼǿ׵ģ඼˵ˣȷʵǴ֮ꡣ
úõôʹء
갡ǽ͢ҪµǺʳô
ôôûǰĵĵһˣʯأֱһࡣһ㶼ûۿ۰Һö඼ǽĸմʳλҲǰѼʳٲˡ
ͷȷʵд֣ҪȻ͢Ҳķˡ¸ǣһʳóƽ͢͢Ҳ˷ǳֶΰ
ǿӣ٣˲
ϣ͢ʳگһ²˺ܶࡣ
ƽʱƷҲˣϾһ㻹Ƿɢ̯ɣ̵ȨǲȰն
Σ͢ȴֱӳЩġ
˵ҲǣжʳͨեĳعٸĹҲŷͣ˵ԡ
ҪŽһģ־ɳǣѹء
˵ҲǴ
Ǿ
๫ȫѾӦگϱЩС첲СȣֵĹЩĵǼ᲻úʧ޷Կ͢
ǰҲͷɧˣҲ㿴͸ˣĳĴһ̵ʱȱãҪһս˰Ҹ̼գ͵ø٣ûۿɽġ꣬ٸҪǸ̼Ȱ裬⻹Ҫپ͵ø٣ûۿۿɽ
Ȩŵ̼ǣȻ˵ȨƵǮģƽʱӲģҲһҪ͢ë
ڳ͢گҪʳܾܾ
Ȼܡ
Ǿ͵˰ɣôһأÿ˶֮⣬ҲֻһءһߵҪô飬ֻʧʳܿƣǻӦ֪ġҪƲסԭʱʧľֹôʳ
˵ƾױһʳܲζ
㲻ҲǸֱĿĿɲСˣʱұ͢ʳʧЩȫֲ˵׬ĸء
ǸֱĿǺܲģ˭֪󾿾ܲô氡
ŵģǿŪĿ˵ĲţǾŵġ
ǣĽ㲻ţ㻹˭


613 ӲϹ

֧ư׺ӵ֧Դ´˰Ϊ֧ռʮ֮һ
˷ɽϵҪĻƽˮͬʱֱȽƵɳ϶ࡣеˮ֮䣬һͨӿԵֻʧޣԵߡ
½·أݣ˵
ڵϣʡ
ǬѰҵ㣬ȴڿǸ⡣
𣿡̴Ĭųţڴϣһ֧ˡӣƺҲ׽㡣
ЦЦ
ν㣬ʵֻǹ˵һ˵ѡʵϣԴΪﵤڴˮΪ˰ӳΪˮƵԨˮ཭
ûе㣿̴ĬŤͷЩź
ô㡣
÷ƺЩ˼ڵʲô
ڵʲôȻǵʳִơѾˣڳɺصĺ鱨ѩƬһ볯Сÿ춼ɿЩϢ͸һݡ
ﺵֹ˿꼣ѾеĵطϱʼˡȻЩֻֻСģģûγɴǨȺһж֤ʵ֮ǰƶϵڲϵĶ֮С
ԽԽˡ
ɽϵĿģ¶ģʵϣڣӪ¶ֻǴҪˡҪĿģԤֵġ
ʱƣͻˮһԽԽ취ͨԤǵʱǶ²סġ
ɹףҪ֣ʲôƻʲôֶΣһģǾʳ
ûʳ˵һǧһ򣬶ġ
ԹҲã취ãҪ㹻ʳС
ڳ͢취˷ԭʳʳء˵ﲻнǧﲻС˵ĽͨУ·Ҳֳͨݾĳ;ʳ䣬ǳļѡ
ʱȣܱߵܴճһЩʳΰʳ˵Ƿǳѵġ
£Ѿ＾＾ӵˮͿǳ֮رĺ˺ܶӶԺˣͨҲӰ졣ٺȥѣ˶죬вˡ
ӽܱ֮⣬ҪĻǰԭʳһЩ
ȻúͽӹֶеϣµҲˡ
ҾͺñȶǴӵµˣӵˮԽԽһ̰ˣǿɾͲһ˵飬µˣҪ֮֡
ͺñսʱڣΧˣôڵ˶һģһйסǲƲǵһ
ó͢򣬻ȸЩһȵģȵҲֻһѡ
ʱ浽Σ£Ҳһ򸻻Ǻ߽ļƻ
Ҳ֪ЩطϵĴ󻧵Ǻʳɲ׵ġ
¾ǵ๫ǣһʱӦˣ˵طϣطϵĺǿǻ᲻ϣ¡
Ǵеǰʱ򣬶ͨأοֻ飬еֻԼ˱˵ġ
ʦԭڵĵطϵЩǿǲϽʲôɵǵģʱطϵĸֱۣ˭Ҳߣ̴Ĭܼ򵥡
ʵ۶گ飬еЩ๫ˣطϵЩǿǸҵֿ
Ĭֹ̫ۣǾǣطǵطеĹӦϣɲطϵҲϡҲ˵ʲôǿӲᣬȫǿвͨġ
ƾͲãһŪһٱ񷴣񲻸ң
Ҳýԡ
ϾҪ˶һоǲܵģԽǵطϵĵԽֻмûй
뷨ĸԸóʳ
Ҫó͢Щھһ߳һ⡣
ھⲻʲôϡ飬ںʱǾеġ
˼һʳǮλͭһͭǽͭ
ⶼǸЩȨƵ׼ġͨҲûǮûǮǮ
ǹ֮ȻϾְǹҹµģǮ٣⻹ǹܵס
λȨһȨ£˸£١ľλûǰֵǮˡ
ƾλϮ棬нϮλʵλҲλһ֣ǰˡ
عغزУͷǺģʵʺôǰ
һʵλҲûвغͷⶡˣǻɱ߽أһʵζʮĶءһʵ⻻ʮĶء


614 
ûзⶡҲûзأ˾λҵȻҲڱ߽Ķ
ʵڶûٺ»ֻзҵЩչأҲҪ͢˰ģȻһʼͷĶ˰ĶͣԺܻҪ˰ģ˰ĵ͵Ķࡣ
λҲǺ˵ģܳϮ⣬־λǿϮġ⣬оλܰλȼ
˾λôԺֱ˵٣ԽߣԽ࣬ʱƷԽߡȨ⻹簴λƷӵ޶ֵܸȼӵвɿεȨӵзͭȵȨ
ܵһλ൱ڳΪƼŵĹɶˡԺֺ죬ܻݡڳ͢˵ͳӾλͺñȸ˾ԱɷһȻ£ĵİ취ɷݷֶˣϰĹɷȻҲˣȻҲ½ˡ
һɶ̫࣬ϰȨ̫٣ǹ˾п
һ˵˾Ĺɶ̫࣬ôÿҪֺҲ࣬ⲻڹ˾ķչ
λҲǲڵģɷ޵ģҲһ
һȺʳ뻻λΰɡ
ǻѫأ
ѫ
ѫҲһȨƺţӵѫҲȨġ磬ӵѫ͢µƶȣҲһԻڱ߽ѫѫ˫
ΣѫҲƷܸٽƷƴѫͲƽͷˣ֮檣ӵеҲˣסķȹҲ
ҶҲƾˡ
ⶼȨһӶû٣ĶȴΪѫֱӾл١ǽϵ͵ѫĶҲȥ¡Щ޺Ҳлֱ˵ģȨ
⣬ѫΡɿΣ÷ۡ
ѫ٣Щ˵ûʲôǶһЩ˵һûЩطϵһǿǸ˵ɾͷǳˡ
ǿڵطȻܵƣȴûеλ˼ѣ뼷ǸȦѡ
Ѱ֮£Ҫôӵսƾһһǹ¾ѫù١Ҫôǲμӿƾ٣ͨƾˡ
һһͳĻ١ƾƶȻƣƾоٵģһĵǿЩ¢ѧʿûо
Ҫǳ͢ŪһѫĻǣŻǻвԸġ
̫Ը⣬͢϶Ҳ̫Ը⡣
ѫҲάסѫȨСķѫְѫٵȨ϶Ҳά֣ⶫͲֵǮˡ
ɽ϶
ݣǡ
Ϊɽ϶ǣгڡǹɽϵҪͨһأһءںܶʱݣʵǻڹеġݵأһֱǳŻڹ֮һ
иһ룬ʹһֱų⡣
ɽٵصĵƣʹһֱ̫ԣΪҪĽͨ·ϣóǺܷġŵˮӵֵ
ǣͽͨҵʢ
ǹͨɽϵˮ͹ˮĵ屵Ҫ㣬Ҫˮ½ͷͬʱ廹ͨϣˮΣͨҲܷ㡣
ƾֱʹҵ
һص㣬Ǹ̻ڶִ࣬ԹкеĻݣֻ
ҵĻݣ紬ССʲôСľеȡ
ҵڶ࣬ųĻջջ¥̡Ҳʮֶࡣ
ԲǰӳʽҪڵӪ¶Ϣӻ𱬣̼۸ࡣ
в˿ʼ޽̡
볤˰֮ݵͨˣؾݡ
ݺɺ󣬳϶ҲΪΪƵ㶼ģ¾ɶ֮Ҫؾ֮Ժ϶ֻ
죬Ҳ̾¥۸Ļʳһ¡
·ݣһʮһǺųġһ·ΪȾ·Ἦ·Ἦ˳ʽһݣЩ·ˣʳġ
ǴɽУ⣬ͬ硢ͬУӱţԻŽͬͬУάǵĹͬ棬ų֣ͬʱҲЭҵӦͬоͬ顣
ݻ·סˣչ֮ĻݣҲΪйݡ
·ݣΪһʵۺйݣγ͢ʳگ´֮Ȼܳġ
ݴ״һĺܸ̬ԭˣȲȴͨİۡ
ۣǾǰû˿λ
ƳεȼɭϣáԱƷۣڣʿ죬ֻܷͨ׻߻Һ֣ڻƣһõġ
УһȺ·ἮѾãһ̾߷߲ƽ
˵ЩԹԽ˵Խݡ
̬Ӷ豭ڲ裬Ȼ²豭


615 ǹͷ
Ҷۣͣ˹
۹ۣĳЩ˵ĻǲҪ˵ӿڳҪСЩĪҪ
кĻһҹȻͶٱԹ
һݺǷʣ֣㻹⣬ܲɳ͢ӵ⵶Ҫ˭ܳܵס
԰һ룬⻹Ҫǵ
һ굽ͷ汼ûʱڼңͼʲôͼ𣬿ɱͱСڳֱ͢ãĳԵ
һȺ̶˹һڣ̲סһԹ
׵Ȼһ£ȴǵƽˡʳģʵмѰˡִʳˣҪӸزɹʳҪ֯䡣ⶼҪãùؽͨһ·ˡ
ҪģͷˣҪȻĸ˸⣬ˡ
ˣҪǮ࣬·ӹ⣬ÿɽӲһĵҲֻڱݱʳ⣬Խ̣ĸ򵥡
ӣˡ·ᣬնţ̣ʱ˾ܶżң·żҺ;׶żҲ޹ϵҪʳҲܳϵߡ
Ϊο׶żҰ±ֲ£Լˣʵ̵ıǮǶżҵġֻżҿǰһ飬ǴĶżҹ¡
ž׶żҵıǮӪʳҲǶżҵͷټԼĲÿҲܴзֺ첻٣·żңҲ·Щͷˡ
رǣͷ·ݣ£һͬͬУƽʱҲ壬ԸΪͬͷܸߡ
飬ҶԸҶø⡣
ҲǸ仧̻һʱȴһСС˵ƣʮ꿪ʼ̶ķٵ̶ӹ£ٵż£ٵҲԼһ档
֪⣬͵пɽ
ͨ⣬ССֻãһˣûпɽǱ˸²˼ëɱĽ
˵ʵڵģԴϾ׶ż֮󣬶̫ˣ˳˳ˮûʲô֦ϱϾ׶ϵͷ˭Ҳӣ
׶ȲùضڣҲǧĹš
Τţȥߡ
ϸǲˡޣƽ¡顣ͣʷ򡣶࣬¹ñӡͣسԹ֮ס
żֶڳеԺյλᣬߣԽͨ޳ˡʵҲˣһĴд̺ţЩŴȨѫں
һΣ͢گһ£ҲǸоܲˬϾҲϽˣ۲Щӣγ͢ڡ
ɽϵʹ󶼶Ӫʹְʱǲ򵥵ġ
ĿͬɨòƵĵֻ͢һگ򣬾ôǻ֪֪ǣи壬һǹңѫ֮ңļûӦûٲֵģ˵ˣ˵һһǼʯ
ǲŶ٣ǱȲֵһᣬݵλֻһȺС̰ˣ̼֡ʳǲŶĸһʯûаɣ˵Ҳи߸ȳšǸ߸ӣûʲôһ˵ʲôã
ľͰһʳƽۺ򣿡Щ˻һġ
ۿźԽԽأ˭ĳʳҪڽǵİܴ׬һʣмۺ±ļۻ׬㡣У׬ǾǿǮ
ǸȰһǲҪͷ񡣶˵¹ѻһֱײȥˣʱ˭Ȳ˵ġ
һ˵˶û˸ٱԹˡ
ʵͷ̫찡
Щое̼֣ĸ֪ء
˵˵Ƕ̼ҲӰ˵
߼
ȷʵΪľЦշ겻ʮɣȱ»꣬ͣѾǵһñ³֮ΪôģҷȰҼ䣬ôչҶʵľ䣬ǧǧҪȥǸͷ񣡡
ͷĴãҶס
һ̸ȥֻмûߡ
ףҪһʳ͢һʡ
ǿɷٱһȥ
ЦȰǻǲҪֻС
Ҫóһҡͷ̾
ЩʳѣǰʲôңôβҪٱ׼ʳһһʳóٸ
⣿
ϵܣܽύ˵ǧʯʳͣ͢ҲȫֵЦ˵뿴»мҸӲĿɽ


616 
Ϊͨɽ֮Ļƽˮˮ
ɽһˮ
ڱˮлԥʻա
ܸ̾ʱˮʣ̾ʱĿûаȾҲˮ
Ǭһ·ϣûץıǽڽǡͯӾӣڻϳа˴ϵĲ
ڴϣҲڴϡ
ǶǺӱ߱ˣǵĴֻм۸Ǯ֪ڴϵľǵ̫֮˵ʲôҲǮ
ЦӲũŸ¡Ǻܴ󣬴Ҳ¡ղ󣬲հĺܸɾһͷһĲաרһνʻлػп;ؿͣʱҲ㣬ʱڶɣͦеģڵƤ£Ǻݵȴֺܽ׳ļ⡣
ʮһʹ֮󣬲ֻ֪ʮꡣҾסӰߣҲеأز࣬ƽʱչˣĶҲϴæũæ֮ʱҲؼҰæ
˵ӣǱȽġ
ʥ˰ء
ɽ٣ʵҲûֶٵأһˣֻĶء汲ڵϳŴģŴҲҵСϴͷһ
ɽɽˮˮˡʵڵǲģֵĶأ䲻࣬ӹ󣬿еġƽʱŴػͰڶɣٴ棬һ˵±Ѿܲˡ
ı²
һ㴬˶ִĺñ£Ҳʲôϣûʲô߳Ļʽɣ򵥵ҲֻһΣһЩںӰϵͲݵҶӡ
㣬ζֻһۣʡ
ʦҸоĺóԡǬ޳ܵѱˡ
Цŵͷ㡣Ǻմģ㱾ͺãʡûʲôԭϣֻ˵κͺӱߵݣԭ֭ԭζûڸǵ㱾ζ
صһʣҲֻһȴָܰĻζ䣬ǬƽʱԵĶˣȻҲһ㣬紬ʣԼΣ־óˡ
Ϊ˽ѵТӣļ죬Ѳ񶼽Ǭ
óԣҲͦ棬ɱʲô顣
ʣɱȴǼȵģɱǹζôϴϴ
ܶ࣬ȴͦ򵥵ģҲƲϸ㡣
㣬ôԣı䲻ĻǿŴ˻׬ЩǮƹӡ
ԭ򣬻ڣٺãٶ࣬Ҳѱ֡ǲĻ㣬ҪȥҲֻغӵļúüʮһңŽܲȱģٷʵĻ㣬ҲۣٱҲȥ
ƽʱɹ𣿡ʡ
ɹסӱϵˣҼһɹһ㡣ɹҲÿڣ˵ɹ㣬ڳҲУĿ죬Ӭ࣬һСľ˵㣬Ϥˡ
סӱߵ˳㣬㡣ƽʱԵĶ㣬ʱҲɹ㣬ɹڶ㲻׸óӬҲ٣
һҲôɹɹ㲻óԡζ϶ǲģɹ鷳ӱߵˣܴ򵽻㣬ȻͲȥɹɹˣҲʲôǮ
ǬӸȶĲӬĵʦɾͺܺó԰
㡢ѬͿ㻹ըը㣬Ϊͨɹɵİ˵Ҽҵ㣬ʵ㣬ҪΣ٣˲Сһ⣬㻹÷һЩϣҼҵľͷ˻ϡϾƵȵȣŸζζأΪ㡢ζ𣿡
϶࣬ȻóԣһǮˣͨõôݳ޵㷽ʽ
ֱɹʲôţ򵥣Ҳûʲôζ
оѬͿɣҪõ㣬˵ζ
˵ڳ͢չɣΣ
õˮãҲֻܶ࣬ƽʱȥܾǴ󼢻ˣһܳԵģÿԡ
ɹѳԣأһʳӪЩ
⼾ɹɰ̫ˡĻֹ󣬻ص
ѬȲвӬĳҲḯó
˸⡣
ѬͷʱˣҪȥҪСĵѬⲻʲô÷ؼǣô๦ѬҲʲôۣǷ⹦
˵ٸǴչЩѬɣжپն٣Ҽ۸Ҳ㲻ԸⲶѬȻٸ𣿡
͢Ѭ㣿գ۸񲻴ЩĿ֪λǳ࣬͢Ϊвˡ
͢ΪʲôѬ㣿
͢ȻԼĿǵģ˵͢գҼ۸񲻴˵ѬϽɹٸ۵ǵӹ͵Ը𣿡
Ц͵ͷȻԸˣ


617 ѻ
ɽƽԭأҲɽ֮硣ôֵǰܳԵĶҪ취Ūֱġ
кܶ㣬ƺҲкܶ㣬ࡣ
Ҳʳʳ߲˿ɺõĶࡣ
ǵСʱżҵʱ򣬾żǼ󼢻ĵʱ˵Ǹʱ򣬴󼢻ģûʳջʳҪϽɹһҷֲ١
ֻܿԲǿ֧ţνĲ࣬ǷһףȻź߲ܶ˼һʲôͷ෹෹Ϲ෹ܲ෹֮ǸָĲ࣬ʵֻǲû࣬һûмףһÿԵģԵĺá
˾ÿ˵ʱʱҪͷͷϵһ̡͵ԱģͷѪ
ǸʱǸ㼯壬ʳáǼӣֱ͵ַǣԼţƤȻյ϶Ͻ˹ңûжٿʣ¡ʳãµĿͿˡ
ÿֻܴʳһ࣬ϡĸˮһһˣܿôϡգǸֻԼ취õİ취ټӲˡϹϰͷܲʲôʲô
ʳûˣ¸߲˻Щġ
˾ʱÿ컹ҪֵܽȥҰˣȥ׽ϺʲôȰ˰ʲôԣССϺĶȥݡӰҲŹǿš
ʱ⹫ģ˳Ϊͷһ߶ȣǸ»ͦ𾴵ˡѵ⹫Ϊǹģ˻ǰƷģÿֵܷһЩס
ʱϲΪԼ׼ٲģ⹫ҲľٲģΪдǣһ׷
ʵҲһϡΪôϡǸʱǼдˡ˾̫ûԹˣ͵һС룬⹫һ̶ͷͷѪ
͵һİ࣬ĴͷѪǸʵ顣
ʱտĵµĻγɼ񳱣ǻȻֻ£ĳġ
Ҫֿµ鷢ֻйʳޣգȴ϶ҪǸˡֻܰһܳԵģϡ
㣬ô㣬ôܷŹɹɣѬɣѺ㶼һٽ˵һˣһǧܾʮ
ֻʻǡ
ϴѾ㡣
һֱ˵ǺܷǳȴͷҲһ㡣ҵϢͦŨǲ
ڵˮһͷǳؾͷ
εĳǳز󣬵ڳͷȴһУ߶̣ȻȽϼףֳеĸȴټġ
ţСӸϵ壬֪ͨ˵طԱ
ǼͷҲ͵ˡ
ĹԱŵصĴ󻧺̻һǰӭӡ
ͷǺģ࣬ʵ۸ǰһˣολ̫ءǬθҲǸһͷģѲɽϣӲ¾̵̫ģֻһĺӣȻǴƵĴ
һӶıýɧףϵӧӶ޵ġǣݵĴʷ̸̸ʵҲûٿ̸ġ
ݵط
һԱݵ֣ٲֺ֣ϸĴ˽ӹܰأʳδùٸһ֡
ڶ͢گ򵱵صĵ̵Ⱥʳϸִг͢ı׼Ҵ޶ģ뽫һʳⲢܺá
ݹٸݸذ棬ǴԲɹɲˡٸչЩЩԵֳ۵ȣҲԻͭǮȡ
ݴʷȡǰ֮У֪ͨδе̫ˡﺵ˰һһǸҲڶ
ܳԵģҲϷɵĻǵεĻˮġȳ棬Ҳһա֮ô档һһ񣬴ݱزʳһݽ硣ʳҪϸ飬УӼ𣬽ֹʳƣһζΥߣϳͲ
ʵϣҪֹݱʳԭ䲼ִһ
صʳȻϸƿصطٷеʳطʳѸʳϸպ󣬳͢ҪصҪˮ½ͷת֣ʳҪݸأʳȱʳд


618 ǧй
ϣȵַֻ󣬵ȵׯգ͢Ҳʳɷš
ʳܰס
ĻݴʷҲڲǼУ䡢ƽ¡飬ֹܵĶͷ˾ɽ϶ʹɽ϶󶼶Ź۲ʹֱܹӶǽʹְ
ȥĴ棬ġ
ٸĺһ塢Ƕӵ˺Ĺġ
ڹЩڰﱨԹҲ˵һʱһʳ͵ٸ
·ݵǶ죬һٶСֱ̣֯һ֧ܴĳӣһʳǰҲʣĵġ
̫ӵ¡·ݵĶһ̣ӵ֮Ӧʳһݵӣ·һʮ߼̣Ը͢г۳ʳʮʯ
ݴʷϷŹ⡣
ķȥûӦʱ䳡ˡ벻˻һ־Ư
ʮʯֶ༪ʮˣҪ
ǸƽʱͦһˣûϵȻ˵ʶȤǰĴæˣԼƽʱû׹
ʮʯʳҲǿźˡ
ˣҲɵ¶Цݡĺ飬ܴû뵽ô֧֡
·ݣǺݰʡ
˻·ݣʮһ֮һǹ·ἮЩ˴ʳҵҲ·ʳйݡ·ˣݹݳǾ׶֦
⻰һ˵Ļв׵ġ
ԭǶ޼ҵˡ
ֲ˴ͷĳ֧֣ҲǶż⣬ҲǣҪҪ˸ͷ
ǰ𣿡
ǰ
̼Ҳּ֣һ־̼ģһЩְҵˣ̵ƹ񡢻ƣеĹµȣЩ˾רŴУǼǴֵġǵ̼ǱȽϼ
һ˵ˣָˣμӿƾ١ٵʸûУȥѡʸû
һˣҵأϻ˼ˣҲ˵ˡ
ݣٳֵҵȴֲ̼ˣ˹£ôȥѡȥƾٶûġ
תͷԳǬǶҵˣرֳ֧͢ĺǸ񣬵¿ټһ
Ǭ̫ӵģơĻװģĵ˵ͷ
ţٶǰһۡ
ʷ⣬һ·̣Щڴֽŵվ˶ĻһóһĴʮʯѪˡ
ģ˱ǮȻϣлر
̫ٶʮλ
׵Ϲţ
Ϣ¶΢Цܵü̫ӣ㹻һӣԺʱ
Ÿֱǰǰʮѡġ
Щ˱ɾûôˡ
Ҫ̫ӵ£Ҫ˰ͼɫ죬˫ȴ򶶣촽£˵ˡ
ʮλ̣ȫϹǵϸȥѹϴ˸裬Ȼ˰ɫۡ
ԡ󣬻˰£Ȼ̵ֱһ̫ӵµǺ󣬲űŽ
Ǭϣһ
һһԡ
үƺ㣬Щݵͼǣһ͸оǳ

ǬһˣװǻƵıµǺǿһͶ֮䣬й̫ӷ
е㿴ǸСģÿ컬໹óԵǬ
߹̫ӣһЩͼ̣һЩС֮䣬Ȼûʲô̫Ļ˵ټǣѾϱĸˣǼޱȵҫˡ
׻ѾһȺѬѬˡ
ͷųǬ£ЩҾܲʹͣ飬׷ǵ˹ٽס
Ǭʣµ׷ʲôٽף
׷Ʒɢס
׷׬ƷɢףɢҫģʵҲǸݶѵĶûǬʮ˷ѫֻǸʮ˵棬Ѿȥˣ׷һٽס
׷ٽ׶ǹְ
׷Ǻ˼ģһǳ͢ЩйĹԱ˽׷ŵһҲòҫ󣬱û٣׷١


619 Ĳݽɽ
׷ٽףôĹдٽס
ҲĳƷģ˵ҲĳƷĴڹŴʲôһƷ񣬻ˣҲˡʳסУöĹҲй涨
׷ٽףϺÿĹҲŪһЩ
ܼ¼ϵģǸҫĶںǳɹܻ֮ŪһʲôίԱ֮ġ
Ǳλ£һ׷Ѿ൱˵ˣͺñȹԱԼĸһھԼĶһνķӣ
ɶԳ͢˵һ׷ѣǲѰʵʵġǼȲٺ»ҲʲôȨҲܷڵأ֮һͷѣǵĶŮʲôȨô
ֱӸѫʹֱ̫ͣˡ
ҺôҺã衣
Ȼʮˣһ˵̫׷ǵƷɢٽʱĵͷ͹
õ㣬ϾжżɽŸ˿ҪĶ࣬еĻ̼أ˾ȻҲ׷Ʒɢװ
ȥ֮󣬾ܰ׺úõһˡ
ݴʷͼȵطԱһߣ׷ЩĽ׷ǶûŪڼ̣Ūˡ
ͬʱϹǺҲ⣬ΧŵĴȺ˰Ǵ̫ӵʹ͡
·ݵĶʮ˻׷Ʒɢҫһٶ·̣Ҳõһ̡Сӡ
Ӳ󣬵ȴ̫ӵ°͡
ԺӹԼ棬Ƕôҫ
ΧЩ۾Ѫˡ
Ľְ
ôͲأҪġȽֵ׷ֵӣĽ˰
ǬֶԶ˵˼䣬ʮˡ
̾͸׷δ̫Щ
һߣǬͶ˵ô̫ӣȻҪԽӼˣֻСˣһ׷˹ٽףƷģе㶪ݡ
һ
ǧйҲǸ㽲ģǧйǣõطϵЩ̼ǿǶԴЩ͵ˣҲǺܴ󷽵ġǶ
ǬܴĵȻʾǲǻôǲҪЩץƨɣ
ƨɾˣҪǾ͵úһ㣬ƨɣ㵱ǹҼأѾޣʱѡһһҪĳɱӺֱӸһͱףţ
ôݣǬе㾪ȡ
ݣΪϷݣͬһʣؼѪ顣ײһ͵üѪϷ
ȥ·ݡ
·ھٰ磬һء
ϹǵͻȻһӱʿŪĻ˻ֻŽţΪʲô顣
λ֪ǰ
ߣֻǰһСѣý֮ơҷ֮ǰһݶλ
߰һŽȻˡ
͵ſڣ͵ȴЦŻ־ܾˡ
ʲô
Ҫʳɡ
ۣλݴʮʯʳûٳٴգɾ᲻ˡ
ЩƤǳˣҪٳ
ţҴһĿʮɨ
Ǻ£
ʲô£
¾׼Ҳ½һҾֱ·ݵһ롣
Ҳֱ
һȺ⾪ϲֱڿһŵ⡣ʵһӱ⣬һĿ
;ѫƶＯ˲ٵʽȻڸؽֱÿطѡ񵱵رȽĺǿһǻѵĲݹɷݷֳЩغǿǣһϻ
ЩѫǣӵиĲݹɷݣصĺǿأֻӵеһݹɷݡ
ģʽӱҲǹͷߵǿǿϡ
·ݣ㲻Ǳش壬Ҳ㲻ʲôǿ㲻ϣֻݵĹ·Ἦͬҵ
ڣҪڷ¿һҾֱȴѡ·Ϊ̡
·ݣ
ţཫｨһҾֱֱ·ݺֻǺ
һٶ̣һ壬Ǳߺ
ȻѡǺ̫˼ˣ
Ҳͷĸƨʱû뵽ƨȻرôĸߡ
Ÿ磬˵Ǹֱǰ;𣿡˵ǵĵ࣬һʱӴңǶû˵ȥ
İɣҺ˶ȥˣû˵ҿӹϻˣҪˣЦ


620 ͷһ
źԺѾʷ˳Ϊ̫ӳǬ֮
ûˣǬָֻǸӡתĴ˵˾ǺƺһжʡָĶܾ档
ϲ̫ӵ־ӣܶ˵ƽĶ̫ȴܱ־档
ã˱һӿŵ̬ľ
ʦҽıֲɣǬʡ
аɣǽ׷ǵ˹ٽףһѣôĺܲˡ
ʦ˵ǧǣĻЧ𣿡
϶Чġ϶Ĵ𸴣ȻҪЧܻҪһ̫ռӶôҪ
һһʾҲҪܵöãЩ̴Ŀϰʳó
Ҫɱˣ
ɱֻӺ̫ӵ£ĪҪǲбʣɱҲҪĿġԭɱˣǵȻǲбɱǲʣΪ˶ɱˣȴۡβڴ󼢻ǰ׼ǵʱĻܶˣܶܶˣʮƵˣԣΪʮˣɱΪ֮ˣǵ֮¡
οҲɱˡҪɱҲӼ߰ߣǵطһɱֳƿ죬طһһʯ񣡡
ǬĲ̫ף˼
ˡ
ͣûмȥݡ
ݺܽڡΪһ꼴ԭһеĲáǰƻ꽨¶һƻġڽֻǴҪҪǷ֡һжҪΧŷ־Ҳ˰һԹķӶѡ
Ҳ岻꽨ɺˣֻ⣬ܷܲסʮһĴ󼢻ġ
ڽݣɽϣͷһڱ졣
ܿż죬ﲻʳǽֻѡΣһڶ졣
ȴҲ
һжҪ
ǧйǣñ̬ҲˣµҲˡڣͿЩ󻧵ǵıˡ
·ݶ̻ٸ󣬵Ҳ˲ٵá
һʱ䣬걨̬Ȼ
ҼʯǼҼʯһҲʮʯ
ʷ˵㵸ʱĹȴֻ΢΢һЦû̫
ȻǸٵݣɽһˮһҲôģοΪŹУһֱдʳڴתˣʳת֣ʳ١
·һйݾóʮʯʳôĵǣóʮʯһݡ
ÿ˱Ҳ֪ԶԶݳʳһ˵һ룬֮һ֮һԶԶ
Ҳ֮С
Ƕû˭ηء
ЩĹֻһСݣһСֻҲûаذѳһóٸٱп϶С
ʷɳĴ֪ͨøҲ档̫ӵ»ٴһЩ죬ϣܹŽᣬʵ͢Ĺ涨ѳĴһ룬͢͢ǴεıֵģñõĻãʱļ˰۵Ҳ⡣Ϊ͢ƭۣٱǺصģνĳ֮Ԥ
ʷɱĻͷеð
һϹˣݴʷҲٲСˣͣܵĵ;ºʮ꣬վʹǰȴܸонš
˵Ӱ
ᣬȴ׹֮ţ˭֪ǵ񹬱̫˻ʵۣȻ˵λ׹֮Ǿǹıˡһˣ
ο¤Ҵ¹Ȼ룬˷һսԭһ
ģĳһӽ١
ʱ°ɡ
ҪֵʱӲẬʱ򣬾֪ô˳ʱٲҪԾԵġ
ʱҲҵеĲרŵ˷ĿľרŲ˶ˡп̿͡
첻ܴɱҲһǴ̽Ϣĺ֣һѵ֧ɱСӣξ͸
һݾô󣬴󻧺ǿҲô࣬˭жأļжٴʵʲô֮¡
ֻҪСӳת죬ܰݵЩƲ״һ˵ʳִڵƷˡɲǽΣ˰ʯǾʮأ
οǼټǧʯôࡣ
Щݺǿһͨʱ䣬ڣǵᣬҲǿǸռһȷеݺǿϱʱ䡣
󣬵ʱͻſ챨ıȻһһȶЩʳ
˭ʵˣ˭ٽˣ˭ûʱͻһ
죬ʹ˸ݵЩ˵ʱ䡣֮Һ̫Ӿͻǰݡ֮ǰݵĴǣñõĻõģ˸ҺŪĳ̫ӣôԸ


621 ̫ӵ
죬ݴʷϱд֣ѼһϽɹٲ֡ʳ࣬ҲͰʯѡЩҪݴʷְԼݹõãݴʷ⼮Աݵԡ
ʯһ֪ϸ񰴳͢ı׼ɵʳ
ʷһٵĺˣȻҲÿǿ
ʷˣ̫Ӿͬš̫һͬţʷоϺй⡣
䣬ʷ¹и֮룬ϣܹӦ
һ߶̶ۣһߵʲô£
ʷ֧˵󣬡иӣҲʮˣĲ䲻ͣһֱߣκڹ̣ܽڳ죬û·룬ܲܰȮߣ֮ڣҲϸ
ʷƷ٣ǵط߼ԱˣһǵĶӣǿֱӳ˵ģƾŸ׵Ʒֱг·£ǵĶʱͽӼ飬ʮֱ߰ӽ帮ѫе
󣬾ͿˣȻƾƾ
ȻҲƵģһԱܹӣƣƷλйء
ʷĶӽ϶࣬еĶͳˣߵСӡǸӣĸ檶ǣǼӣλϵ͡ʷϲӵĸףҲܳ谮Сӡ
СûʸֱӵӼ飬Ҳûʸ帮
οôᣬȴ˵֮ʷѶŪߵںµģЩ£Ʒ֮ӵΣһַۣҲһֳү๫ߵ£ҲһֺõֱӾлõټι٣һµ޺Ҳп˻ᣬ˵Ļܴ
˭֪£ÿ˭
ˣǰ;ǡ
ܸ³ٱҲб֤ġ
ͣ¿ӣĵƷΣ
ȻûԣƷԺƽʱѣ¡رѧգЩȭű£Ժô򱧲ƽƽʱһ꣬飬ܲʡġ
ôһ˵ǶʷЩˡһô򱧲ƽѪ꣬ջܺá
ѧ𣿡
ʷǰҲѧĵģǶ٣ûʲô츳ѧպ츳øֱޣԾٲܴ
Ӿɳ𣿡
뷨ȥԣȥͶء
ųͷ껹ǲġ
ɣð죬Ҿʹ˵һ־䣬ҵԸƼ̫ӵһԺֺãһҲġ
˵ⲻһ仰飬ʹС˵ȴǼĴˡ
̫ӵ²ѫ帮ģҲǰ;
Ҹ̫ͻȻ
̫лˡ
ЦС¶
ɲС¶Ȯ˵ǿˡ
һʹ֮ӣҲƷԺոߣȻвУô̫˵ġֻҪʹ˵һƷոߣôΪ꣬ҿ϶´ټġ
л
˵ǿ׻̫ۣԺΪ̫ӻͺá
ʹǻ֮⣬Ϊ̫£ˡԼºʮ꣬Ҳһݴʷ꣬ڳҲûʲôӲĿɽ
ڵһ購֦ʾãǴ̫ӵʸоԼеܳˡ
ΪطԱƽʱվӶûء
ңͶֲ̫վӡ̫Ǵʵ۵ĵճӣˣг޼Ǹʵĸ˾ˣǬ̫֮λ쳣ȹ̰˭ܶҡǬ̫֮λ
̫Ȼ꣬λȹ̣ڼ̫Ӫʲôֵõǵġ
ĺء
ʵĵǲģݴʷʣʵǲģݽˣ游顣ϣĩʱΪϳȨеɣƺݴʷ
ڸϳǰСȨĹ٣峯Ĺ١
֮ǻºǸвܱȽϹֱˡ
󣬲ǿ⣬Ǹˡ
˵ƷԺͲܣּԭ٣ûʲôӵıĸɽͷˣ̫ӳǬ£
Ǭ̫ӣҲһҪӪԼȻ̫ӽύǺܱɻģɵɵʲô̫ǵõġ
ֻҪԽǵߣЩʵҲô̫
Ʒ²ûȦӵˣ̫ʾ££ǺбҪġ
̫λϼ˵ⶼһٹٵ顣
£ʣǶ˵Ըˡ
ʳܲͣⲻ֪ʵҳĹԱĽҰ̶̼꣬ȻѾˡ


622 ۻ
ң˺Ű
н죬ǧҡҵĴкӰǴ۸ӵǼѧĴУ˺õĳܶҲǵøоӾǸʷ֮ģǻѾɾͷǳõġ
ųģʷ첻ء
ɿ嵽˺ţǰĽĻ䣬ʵʵġ
˼Ҵÿһ̶Ưǳ
˼Ҳ̴ܴдʫʷ飬ӡˢ챨ֽõֽīЩʷİ
ȴȫˡ
һһдܴ̣˼һվӡ
֮䣬һġ
̫ӵ£ȴһֱ֧Ϊı֮䣬һٰ緭̣Ҳ׵֣Ϊ³سķϡ
ҳɰĵطԱǿ£̫ӵµ£ܲв
ʸǬһͷϵ㡣˳ҲʰӸˣʵĶӽ󵶡
һ˵֡
󵶰ݼ̫ӵ£ݼ
Ǭڴʸе㲻̫⣬ڣ͵װװͲڲǸһ棬޾ҲЩġ
֣Ǭ˵㾫
ʹΪȡ𣿡Ǭʡ
ʺգ˶һۡ
ôҲϳϣǿǺһ尡ϳɳΪɳϵıɷ֧Ǿ֮ӣⳤɳкܴһǨһһ֧ǶĿʵ塣
ϣǿŴ尡ôܸȡ󵶣ȡֽи٣١
ϧе뾭ѱС飬ȴԡȡҲãԼȡ˸󵶡
󵶳ĸߴ˧üۼмʵӰӣߴĶࡣ󵶻мֺ˵ĸоһʲ֪ԭ󵶵ĸһͻŮ澡ΪĸѪͳԵʣ󵶱ʸӵĸߴҲ뺷
ϲ赶Ūǹϲԣϲ򱧲ƽ
С̸ϵӢ۴ˣɽضż񣡡
ȥˣһϡ
ҲҽеģûûС
СӣȻҽض硣Ǳ󽫣ʮʷ֮һڵ󶼶ɣǳ
һ常أ㵱溰ض磬ˣ
ȷʵе
ͦϲһģǬҲϲ
ˣǸѵӣЩ
󵶴ϣлݡ
ȻϲԳƴ󵶣ҾͽˣһûʲôԺ̫ӵ£̫ӵµԺɵüסһ̫ӵİȫһУԼΪ̫ӵµ𣿡
ڻظúÿǣǻȥʱٴ𸴣ѡ񣬶ûϵ
ϵ˰㣬ÿ˶ջ
˾Ļ󵶡
󵶸õˣֱõ㡣ˮ壬ϣʱֱӿΡһѶϣ㸡ʳʱֱõ䡣
ĵֻͨõĲǵӣǶڣ󣬵ߡ
һڵȥֱӴ㣬Ȼˡ
Ҳͱһǩһ㣬һһ׼
ûһᣬͲ㡣
һ㣬ǰȤûС
ڴϣһˮƬȻ˾ͻسˡ
ٷʾͳ̫ӵˣҲ̫ӳǬĿǰûƷףǸͨĴСܣǬǰЧ
ʳԼ˺󣬶˵ӷˡ
ݵĴ󻧺ǿǵʳ֪ĺ
˷Ǻǿǿ֣һ˹ϾͲ⡣֮ǰʳĴ󻧣ٱˡ
ʱĽֻǷʱȻ͵Щ֣ǵʳ͸ǡ
Щ͸˸ҡ
ҽӵʱһһʱ֡ԼʵеĴҲԼǺ͢ǼʳĴ֮ضעװס
һЩĻв˼
ôԼʵǷ
ۻı£ôҾ̾Ĵʽô˿ͬʱְ
һ㶼ϷŹˣҪһʳ
һʳһû٣̬ȣǺ޵ġһоա۵ĺܡ


623 ͷ
󻧵ϲڻʳĸûټǧʯͨ˼ң޸ҹ֮һԸũ֮һ֮Щ󻧣Щȴڻܶʳ
ʳǲƸرֶ£ʳڵԽԽİȡ
ھҪǲһ룬νԸǵȻǲԸġ
ǵȥԼҲʲôô磬Ǹ͵񡭡
ݲѾݴʷͷùǺʳҲȻЩûж
ڻûóʳģĪЩطǿǡ
ЩǮơ
鱻Ϸˣᣬٸ߾ԣȱǮ𣿲˵λ߷࣬˭֪Ǹʯɽĸ֣Ҳҵ̶̼꣬鲼°׬ǮٶȣĽİꡢǧš
֣պţҺһ׬Ǯأж๫Ҳһ׬ǮȱǮ
û˵ʲôΪȱǮòΪ˵ǮԼҾӪĲҵּ׬Ǯ׬ĺ⡣
ǮߵܲҲǮɣµ⡣ȷʵǮߵ˲ܸôǮ⣬ҲҪµġ
˶ϰԸĳԱЩǮҲԸٸ˰ɸǿ˽ǮǽύϵӪǮȥ˿ļţٸǮǾˮﶼҲһݡ
Щطǿ֮ڵطһֱǿᣬҪľڵطϵطٸĹϵ
ĵطǿǣҲ໥Ĺϵطϵʵͳеƣеѫ໥طϵĺǿҲһ໥ǻϵܡ
ͬˣһٹһ
ĺ򣬾ס
Ǯ졣
ʷʶµƿǲģǮǱ߾͵ϢԸ
˺ܶ𣿡
ȷʵ͵Ķ࣬й϶һݡ
Ҳ˵Ҳкܶյݺǿ͵
һԣЩǿȷʵִ󷽣˵ЩܲʲôЩݹԼЩ˵ȴһʲСǮ
˰Ǯ˻ȥ
ʲôȻˣǾ°ɡյ񣬶ߵǼһ£ȻЩ̫ӵ¸ʱˡ
Щǿ͵Ļ٣ȫлˣܣǾܻߡҲ֪ˮ㣬ˣⱾصĹǣҲҪҺڵġ
Ǯƣһ仰Ǿܴܻ̫߱ӵĴͣʾͲһˡ
յͬһǮҲʹǮֱӵʹ롣ܻߣǾͻǮǿ˵ͣǾͲվǿǱˡ
Щŵӹȥʣʱ䣬ץͬʱЩҹȻл߳͢ˣһŷȥл߶٣ͷ𷭱΢Ц˵ȴЩˡ
ֻǷǮѾˡ
δ˲ˣһǧǣһĻŶӡƷ׵ĹԱҲʮһٶˣԱ
Ʒ޽ס
ЩеǾвٵĻšЩ˶ǶˣЩ˻ǲμӹƾٳġ
ĿƾٲƣôĿĿУҲͽʿƷأſƵ¼ȡ̫١㿼ͽʿҲϾ٣֮ˣףÿ
ûûһõĿɽ˿ƾҲѵڹ١
ܶˣǺųĶˣǶѡȸĻĻšĻŲΪ׬ǮڴܹõĻʶõƼĻᡣ
ְεطһʹ۲ʹʹ󶼶ʹࡣ͢ƶȣǿԿãԼĻŶӵġһЩĻţƷġ
ҲʱʱԱľ޴ʱĸ߼ԱܿԱʱʷԱڣʷȨѾ͢ߣطƷ٣ɳ͢
Աǵط١
㵽֮ʱ߶ȼȨʱһȥΣҲҪԼһȺ˵ġʦүͷӵȵȣʦүҪǮȷֳɺüЩʵḻʦүǣЩƾ˵ĹԱʵ
ʲôڹŴԱΣԼȥĻ⣬Ҳ벻ǵ֧֡
ˮĹԱȴ
ܶطϵʵϮѳŵطϵЩְλЩְλƵͼ͢涨ĶӶܿƾ٣Щ˿ɲСơ
ǴӺˣһĳԹҷģǶǺˡᣬʱʵźǶ൱ؾֳһˡһصľֳС
ڵطϣЩǴ
ƼҵŵҲһǿˡ
ЩյǮֻҪűᵽһȥС
ʴݵĹǰˣعǵıֻǲģǮ£Ҳֲ֮ǰʧˡ
ԷʱǬЩصĹöʵ͸طǿǹһģ׵ġܻ¸Ϊʲô׷Ǯʹ͸ǣ


624 ͵ʴ
Ǭʣʣ˵й۲˼Щ顣ССĺӿʼ˼ЩɾǳɳˡǬ̫ӣͽԺҲҪʼӴЩѧϰЩ
̫ӣ˵ܶʵܼ򵥵ġ£ʵҪľǹˣ㸺˾УˡѡµˣȻΪ¡
ʵ۹£͵ϰܹ˾ʵ𲻴
ǹ˾һģ֮Ѿ̫ҪϰֳǰˣϰҲ޷㵽ϰҪһǹܺ¡
ܺˣúˣҲ˳ˡ
¹˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
ǵһ㣬ԶҪŽ
ݵĵطݵĴ󻧺ǿǣʵ̫˵һϵ۸ӣġ
̫ΪˣȷԼ飬ҲǳԼĿȥģ˵˵ġ
ΧԼĿ꣬ŽˣȻԸСĿ谭ˡ
ƣÿŽˣˣνĴƣ谭С°빦
һ͸˶ϣ⻹ô¡
ΪҪĿ꣬ʱһЩҪìܣҲǸεĺģЭڸָЭ£һδεĵͣĿǰ۵ҲãѵҲգֻҪĿûС
ΰݵĵطͺǿΪ֣ǵĶ־ͻǿֻٲΪǵĶ֣ǵĶ־ͻ벻ӮӮɻѣؼԼѡ񡣡
˵εҪĿ겻ݵطͺǿṵ̂۸ܣûй̹ᣬЩص㣬ҲεĿꡣεĿǷ֣ǰĿǺʳˣΪܹﵽǵĵǰĿ꣬ǿʱĺ
ⷬǬ۽硣
ǰЩʦĻӦǺڰ׷ģԾǶԣǴ̵ģȴȫͬһס
˺ڰףлɫжвͬĽǶݾвͬʧ
ʵ˵ЩѾʲôҴʥѧѾڵˡֻеŲһζȥԴǿǵʧ
عˣвܹˣƶˣʵۣƶϷ򣬲սȨˡеϷ򣬶Ϊάͳκ
Ǭʴ
޽Ǯ
ЦЦлµʹͣǷһʺƣõʮ𡣡
Ҽͭ⣬Ҳͨĸ㷺͢Ҷڴҽҡ
˵ҲǹٷĻңΪ۾ѣұгƣи񣬺ѹʹýҿֱԱֵ㣬鷳ļɷݺͳԼֵЯ㣬ΪǾĽãղء
ýңеġ
һöһʵʺųɣȴǵһʹãúܼͦڸصǮׯ̵ȣʱܰһȰ˶һͭǮһöңܻʮͭǮ
õʮ𣬾ʮöңֵʮǮ
Ǯƣ˵಻࣬˵ȴҲ١
ɵȷʵǷ˱ʺƣʮأҪԺÿݶôһʣ㵽һˣͷˡЦ˵ݵĴǻǳִ󷽰һٷݣ˵أɼ治١
ѰʮǮôҲʵ⿪Ǹ÷򣬺ϻ￪¥Сʳ꣬׬Ǯֺɲ١
ڶ൱ˣٰʮᣬǲмһˡ
УһҴ檣౾ش󻧶ǰȥء
һƫһݺǿǾһ
ŵĹĺͷҲյˡ
һ֮̾
͵ʴףʧˡ
ҴյǱʲӽˮݶûһһ˫ķͨ뺡
ֶΰ
յ檵λһλʮıشͷˣ·ҪŹգɽȴһλʮŮΪ檡
ʵͷһˣҲ޸ˣ첻ŪͷҾһѡ
ܾܲ˰ɣַǰǵˣһ˲ĵ
ͷӴͷƻ˯ȴڿţԼ֮ǰǲˡ
ֶαеˡһУɵľͻǵĳСһһǸ׺ݵģϴͨ뺣˫ͨ뺡
ǻĻºͷͻȻû˰ͻȻй֮С


625 ɱ
졣
ʱת۾͹ȥˡ
ͨʱҲˡ
ݸҲɵĲˣҲʣϴͷʮӡ
ʮңݱĺǿϡ
⼸죬ʮ½Щʳǧյȫԣ֮һû㣬˵ķǺޱʾ
ʱѹ
ŵƽʣ̫ǬʹݵĴ̼ǣ͢ʳʯģ϶ӵ
̫ӺʹΣݵطϵЩ˻Ǹоͦӵġ
һȺݴ󻧸̣ǰк
Ź
үӺã
ӣŹᰡŹϸ֦ˣҫˣΪƷ׷˲ð
·ݹվűشżҵļү˵̬ǫ壬żҿǳеһ󻧡
ϼ˶ڳⲻԶϵլӶ˾۾֮أݰݣܱߵҲǼҵģǻһżԼͷ
ϴӵĴǽҲһӸߴĶ࣬˶֮Ϊ롣һǱϼжٺü٣ϼҾˣǧˣԶˡ
ݴʷΣҪȥλүӡ
·ݸʱȥݼ񣬵ﲻżҡ
˵Źϻ￪˲ð
ֻǳ࿴𡣡ЦŴ
ţԺŹˣĪЩݵСС˵ţүӴӵܽá
ͷһеӰ¶һ˿Ц
ŹŵҲţģȻҸӲ죬Ҳó˰˰ʯʳѣķ֮վȻǰϯ
һ
ͷҲӹˣ浱żж˲ˡˣҹԴ磬עֺÿġ
֣·ݵļ̾ȵ
Ҳ룬ʲôˣһٶľͨ뺣浱ģǿǳ֮ˣɱϣһСɶԿģӣǺε˵ˣ𣬸ͷڶҳͷءԶ㣬®ӣӾǿǿǵµ֣أ
˵¶ζЦݣЩ˰ǽ쵹ܿϷˣ
δżҵȣ
ҹſ϶ģ˵ݾӪҲǳģֳȥżңڳеһ֪ĸһЩȱ˸һˡôᣬʱ΢Цֶζš
ڡ
үӽܵ⡣
ţԼһ˸ʺôквǶӵܺӵܡ
үԽ˰
˵ʮһ檣үɵŵ㰡˴Ц
һȺݴ󻧼ҳǣԶľŵͷߣ˵Ĵ˵Цš
Щһﹻŵġ̴Ĭ
վڸ¥ϣԶͥԺȺ޼ɵӣȻ΢΢Цš
˾ͺãôһϷ̨أЩǲϷɾͲˡ
Ҫǣ
ʣܻΪСӶѡ
תͷţ˶׼𣿡
׼ˣֻҪһ£Ƭ¡
ͷ
Ҳ޶ȵģżҵʮݺǿȫһսͶȣҲ
죬Ҫɱʱ
ݴʷʹ
˶ĲˣǷʼϯ
ʼɡ
ʵͷתȥˡ
½룬ͷĶˣźԺ󣬽ǡǸ죬ֱӰӶ˺Ժ֮У˵Ҳݵ¡
Ƿǳֵġ

ͷʮ໧ļǰһ̫Ӻǵһ档
ͷȼƴ˼£Źչȥˡ
ʷ˵˼䳡滰Ȼ̫Ӻϯ
Ǭ֡
Ὺʼ֮ǰأһ顣Цվ˵ϣգв塣Ӽ߰ߣ̫ӵʱ䣬Ͻӵա̻״棬ʱ䣬Ҳ˳£һ֮£𾪣벻ϣһССк壬Ȼ˶ĶӼ
˶ֲ
Ҫżˣ
˫۾ת̨ϯϵͷܵϯͷסˡϵ˷֮ɫת𾪷ŭɫ
һһӻ
ĿɿڴУͷֱӴϯ
ţһͷͷ䣬һ䣬ͷվȣͨһ˵ϡ
ʹ󰸣˰̫ӵλڴһ֤
ת̫죬һ˶ûϵһ磬Ȼһù
ã

䣡
ǵˮûڵһпʼ


626 ն
仯ͻȻ˴ֲ
ֻϥǺʹӲ뷴ɱýʿǶǰһľһ˸һʮͷĶġ
֮ݴʷֳãֱ
һж׼õģʾľһģȻһ״һ֤г
֤ˣ
֤һã֤һϡ
֤֤ڣ㻹кλ˵
֤ɽ
Щ֤ݶģ״Ҳġ
ʲôǿǿأʲôŸȵȣʵġֻЩҲһŷģǻġżΪĵطǿ»¶ɹƷ¶ģҲжӵµġ
ļ嶼һǵҪ˵֣ҲעؼĴ壬϶Ҳݬ룬϶ҲɹһЩŸ沢ص顣
ռ˸õȻһһѣһһ׼
Ӭ޷ĵ
ϼһﱾͲʲôˣµ²٣ûʲô򣬾ŪżһѵĶ֤
𹴽ᣬżûʲôǮϣżұƽŮծլߣЩǺ飬żŴһЩûȥ
˸żң֪ͨżң˴ߡдžٱȻʵٱŻתٱˣȥϷȻõطϵ˹˽ӻȥһġ
˵żҾǸɾġ
Ҫ飬һһ׼
ô״е㱣ԭԼżôУ
ԩЩԩ
󺰡
֤ɽ㻹Ʊ𣿡
һľľȵ
һߣԹš
ܶط壬Ƚעȫǻˣᾭ·ȼͬʱҲһЩУ֮Ҫ飬˵ûмġ
Խļ壬ԽˣϾҲࡣƷºãһ˶ãйݴжģĶһ
˵ԩԱ磬һ⣬ֻҪܱĳΪס
ˣģɽ֤
ֻǺԩȴⲻˣձء
ݴ󻧸ǣš
еֻ⼮ˣ壬ûٰżͷɻǱżѹ粻żҵİԵˡ
ҲߣЩصĴ壬һżҼҳ£ЩԼҲܰϵģһ̻̲
ԱˣûˣȻˣǻʹ
֮
̧֣ǰͲóһ֧ӡ
գȷ֤ɽֱ͢дն
аǼİӣһд̣Ҳֱնģϱ̲ˣñãʵ
ȷ֮󣬲Żһ̷˻Ѻǣſն
ΪԤ
رӣӰ켫İӣʱҲذ졣
رεİӣҪɱӺģ˵Ȼϣⰸӳһ£ҲǺܶӵģ̫࣬ڣȨֱӰնˣȻϱġ
նһʰնһ
žһɱء
ǰǿľƣ˶ɵˣӺľըˡ
ֱʱڣ֮ǰΪһʳ͸ӲϧûкҩԣնѾ¡
żΪ񣬶в塭ӳŮӼûûҲ乫
ʼУֱϵ
һӵأȥ
Ҳϲһۣ
ţξٱգ
ĩڣ
ǰ룬ûżҡзߣ͵

ڵת洫Ų˴ŴǶȥ
֮£ݴ󻧸Ѿ㷲Ҳҳһˡ
ûһ˸ҳΪΪżһ顣
˵ƨɶɾǴʱֻԱĸǻ
ֻǲͷȴҲŹǣЩҿܲʵʮҴ󻧣̨ӣɲֹΪģҲΪǶ
ͷһڣ죬ɽ𻢣ɱӺúݡ
ʵ˵ͷ
յҲͷӦ
ץľصһģžһۣˮ

䣡
һ˲͹֮ٴĶľ
ҡ
ʸ֣µҵļһ˿ĸͷֱӾ˹ȥ


626 ̫ʴ
ҼһԼ־˹ȥûᣬ
һʮңʮӲ󣬲£ҹȻлߣϽҲʵϽʳĵش󻧡
ղǻΪڣֻżҵùأݣȴְɿ˭֪ôݣնżˡ
ҲŹ
־˹ȥ˸ߺԩ˴в
¹ĵģҪġ
ߡʹ졢٩Ϲλĵӣһűýǰ棬ûһԽĹ
ų۴Ⱥˡ
طǳԣ治֪ߵغˡһٵĸǻᣬȴΪúŪһͷײǲ֪
һҼҵȻо֤
֤ͬɽ
ǿԱ磿
ʺʡ
˺ԩǾ޷һ֤
͢ʳֻ״еһСأһȴҪǵ
ڱУ
ʿʼУżһնȻ󳭼ңжŮš
żһʮңݵʮ壬ȴҪ
ˣ޲꾪̾
Ǻݰ
ȥӡ
Ǭʹ˸ɫ
Ǭ΢΢ͷȻվ

Ǭסʣն׼ӣͣסˡ
л˵
װģ֣̫ӵ뽲
͢ɷǰ󣬵ҴҲʡͽ䲻ĿģֶֻζѣΪʿܹɷɷƶȣά¸ٳǡ֮£·ǳʹģʮңĵط塣Ϊ֮ףΪһȴ˱ݣѹͷϣƭ͢
ʮҲһӴˣҲҪһĹĻᡣ࣬и֮룬ʮһᣬԼӳͽ䣬Ҳлڸģž˴֮ҲμǽѵٲҺΪģ
Ǭ࣬Ȼףһȴ˵൱ʴȣֱˣ˸ж
ʸղ˽̫ʺȱ
ϣҪʮȫЧȡ
̫ӿ
һһ
һǳϣҶûϵ̫ӵ£Ȼôʺ񣬾ȻôΪʮҳͷ˵
ʮҵļǣʱĸо̫ӵΰޱȣǴȱķ氡
̫ӵ£Ը⽫ʳ׸͢
̫ӵ£֣Ը⽫ʳ׸͢
ԸһҲϣ
Ϊ˻Ϊ˱ס壬ոѾŵ˰ЩǣʱΪ˱壬ʲôԸóˡ
£мҹ棬йɷܶϷ
֪ɷзΣҲ鰡ʮҲøĹµĻᡣᣬֱɱΥҴµĹ
ǬһҪʮҡ
ʹʷʣҪ˽Щϳ͡
һһͣ
ʮҸж
õ̫ӰȻףʺ񰡡
ʦͽϷ
ʮһһϵĽŰѼҲϣһʼǮƣٺһ룬ѾƲ붼ˡ
Ǭգۣʾǲǲˡ
ʵҲ̫ӵġδ̫ӳ˵̫ӿǿЩ˵λᣬΪ̫ЩҪ
̫Ҫʲô
̫Ӳ㣬ҲҪֳ̫ʲôʴ֮ТЩȴҪġ
Ѿһͳ£ȵǬܼλʱôҲʮôʱ̫Ĳܿһʴ֮ȴھͿеġ
ȻˣȻˢˢ
ˢǸˡǰɾˢЩˢ˲٣Щ൱Ϥε飬һܺõĻᡣ
ʮңҪŪֻżңʮңʱȷŷţͽһ¾ͺá
ĿĻŪʳġ
һֻɱһ¾ˣҪŪɴϴ
ɱһֻʰЩϴƺ鷳ЩŪԽ࣬ҲϴЩ
ûôʱ䣬ֻĵһվʰһżҾ͹ˣˣǵãǬˢˢͺˡ
ȻˢҲǡ
֪ܵҪȻԺ󻹻޼ɵ
ʴȣǾ֮⣬һᡣ
żҾĹʮңȻԸһҲôֻ׷֮˿⡣
֮ЭҲ
ʮҼɱżұ볭壬ʮóһƲ󣬿ɷŹǼ塣
Ǭһ˵״̬ɷټ㣿
̫ӵ£ǳ̬ȣã
Ǭװεӣתͷʮ˵λľǿɷܣ
żͷϷŹżңٴѪε
ʮҼһɥӣҲ죬ԼסˣһҲƻı棬Ҳ㲻֮еˡ
л̫ӵʴȣ


627 
ն
һȣǰ
նľӹȥְѹͷ󵶸߸ߵľľϣľͷҲѾùܶͷаѪɢһŵζǰնµġ
ǹŶֹŹֵζҡ
飬ʾԸóеļҲƣɶϼĸ֣һ˶Ȳˡ
ǸͲ棬Ȼ̫ҲΪˣҲ޲
ֳĺ֣ǰǸɱһѾ޷ųصĹͷһ˷նϡΪһĹ֣޷һնϲǾ͵ݵʱˡ
ϹˣûӼ̳աݾȻû˹ֵĴУŴɱ֮һŵĹ֣Ǳгɱǰ;ְҵôҲǳԹҷġ
¹ַǳ׳˶ǰһ˾ܰһͷٶĴɱˡһѳصĹͷ󵶣˵ʲô£衣
Զˮ¹֣ͷһķ˶
һȣͷ󵶺ݺݻȥ
һƬ֮ڴҵļ֤£¹ֵĵһʩͷǳ˳׼ȷĲ֮ϣֺܷܳأϹֵĴ󵶣ͷֱӾͷ롣
ͷǰ˺üͣѪߡ
һƬƬľ֮
ã
Ǹߺ
ۿͷҲǰĻֻʱһҲѵüΣÿգɱͷһͳǾǶԹǵƷǵպãһͷɴ䣬ôҾͻĽкã裬ôջ񵹲ʡ
кĸߵͣǼһӵ۷ʽ
תеĵһγУ൱ʡ
ãкϡ
ǬҲһ߿š
һοɱˣŵˣ£һڣȴĽζǵάʴ̫ӵͷҪкˡ
ͷ䰡
ʲôرϡģսϣÿһİֶЩǸ㡣
Ǿİһ˴ϡ
ĸİһͷ䡣
ˣƾıһܹһΡ
ʦΪʲôǶͣĽкð
Ǵͳ
ʲôͳ
ۣĺãҽкͶࡣĲãβܿͷǾͲнкʡֿܾͻᶪݹݵһ֣Ϊһûһ׼ȵʣòݵġ
ҲźȼáǬ
ʵάסʴ񡣡
̫ӱεĵʦΪʲôʮһˣҪʮң
Ϊǵɱģǳʿɶֹ
Ǭǲ̫ףҲٽܲףǵÿԼԡ
ʵɱҲһҪкõģܽкá
ʲôǬθڡ
һǱɱ֮ǹԱܽкáΪǳ֮͢٣кã͢ǡ
һأ
һŮˣҲն֮ʱʱ°պԻ˹ġ
ٵĺŮɱͷܽкãЩǵأ
Բ²°Ǭ
ҹǶˣɱͷܽкã˹ġǬ
ֻЦҡͷ
𣿡
ǡ
ͷأһ
߼̨ȷ֮󣬲̨
һɱͷܽкã˵ˡ
˵ˣ
ţ˵ˡǰƳû˵ˣƵҲУƾ׬ԡԺ֮УҲרŵɮ׽
ЩɮˣרŽЩҹ£ѷ̵¼ıɻɫĹ¡˺Ժ׽Ϊ˷ֵ飬һЩϲµʱԺ׽ɮ׽
ڣΪԵʣרŵ˵ˡЩ˵ˣרӢ۴ġ˵ˣҲѾΪ׽ɮ˸ܻӭˡ
ţǧ˵˿ͷʱ򺰺á
Ϊɶ
Ϊ˵˱ܶкǻģһ˵
Ǭ̲֮סһû̲סæסԼʱ˵Ц
ð죬ǬŻסЦԹĿʦô
ôˣ
ǹģϣЦ
½кһһ֣׵ʮҵļҳһһıͷ¹ֽ쳹׵չԼĸ߳ʵһʮͷһʧ֣ȫɴ䡣
ǸЦҽȻûθ
ܵȻĿɱ˶£㳤ˡ
ó𣿡
죿ʲôʱԼýɱˣɫģǸʱĳˣڣǳ˵ѡɫ˵
Ǭͷ
£ʮҵˣءжǿʼļල֮£Ϊҳʬ
ʦһбҪ𣿡
ȻбҪһжֵõġ


628 
գ
ţ̤ڣһ˷ܵ
ǬһȺƿڳݵصɫʳǸԻӲΣԣҲ⿣ԸصʳָɫСԣÿһҪġ
ǬҲųһСԻǰǸʳƫʳеʳĥ˾ԴӸ֮СǴ۽磬θ˸ǵʳĳëκˣһصСѡ
ݵɫʳﲻ٣һǰ˴
ձҲгԻԣƽֻһˣһٷҲٲĵСˡ˿˻ʲôգҪ보һ
˴Ǵͱزٵġ
䲻ˣҲݵط١ߵҲˣǼ뿪һصݳӣΪ˴
ν˴ʵĸĸӵͳơҵϷ½ϲͼ˴δǰҪĸѹͷβ
ļƣļࡣ
Ǹ͵ף٣лҪһˣ±ˮƴ̣жͷӣҲ帣帣š
ãʹİ˴ӣһǰľ¥ĳӣ֪˶ӣڼģκò붯ڸкţ
ˣСֻһССӶѣܸ̫ӵºˣǼĸݰϳͷףȴǳɾ࣬ͷһ˿ָҲ޼룬ָû۹
ˣ㣬е㰮ɾںǼͨģʱ˿ȴеˡ
ɾǻģҲһòҵˣԽҪɾԼ϶ʰɾθʳ
ǬҲѧЩëóԣɾ
ϳӺе˽ҴӵķվԱ߼Ůͽܡ
¡ϲ𣿡
ţϲ˰ɡ
ĵϳ˵һĸŮһ˶һѹĸŮӶʮͣźǻûбҵĹȴѾϳ¿ѧնˡ
Ƕǹ¶ĴСӤһָų󣬴Сǳա⼸͵ģǴջѾͷȻϴ롢ϴˣٵвˡˡ̡̣ȻһڣѾǿԶһŮˡЦǽܡ
ѡͷˣպãͷƷ
ݣܶ˶ȥǰ¥ԷΪķ˺óԣжصζΪϳݺǸˣһĹ¶
¥ϳӴһС̯ģȻֻһС̯ӣȴһֱ£һƵĴˡʮĹ¶Щ¶ĸףǣǣǡ
Щһĳ󣬶Ϊĺð֣ΪյĴˡ
ʮȥϳֻһС̯ӣ񣬱ľ¥¥¥ϵӣСûƣϴժ˵ģûһϳЩĺӡ
ˣ¥̸ӴҲʼ帣
⻰Ȼ𾴡
һһ²ѣѵһƣּʮꡣѾҲƶ֮ȴ޸ı䡣
ˣټӣơ
壬һݣ
Ŀɲܴ˴񣬵ðһЩһ¶һϳѧ˳ձ£ϧǸϳȴȥˣûļˡ
дο·һӤ뵽Լ뵽ǸϳӣȻͰѺӱ˼ң
ԺÿӤĹ¶ܻԮ֮֡
һкϳӵû
Ҫж常ңҲҪĴȥ
ǬТΪ±ʰ
Ǭηǳϵָж֮ˣ£ʦʦ̸дһƪӣ˽һϵĸ¼»Ҫһѫ
ЦŵͷǬԽԽˡ
̫ӣ뷨ܺãƪ£ҾòӦдӦдɴƵ̫ӣ˽ϲТơ
ͷҲûϵ̫ӵºȻҪѫҪд¡д°̸֪ģ¥רŶ˰̸˺üݣÿڱֽˣ֣صİǰ̨ר˸ÿڵ
˶ϲھ¥ԷʱȥֽȻʮһڱֽݵıֽȳһŵʮֽȴһֱ
ʶֵϲҲ֪ⱨֽʲôС
ֽϵиר棬ǰ̸ֽܻӭİ飬ǶΪ֮ˡ
һڵƽк屦гҧʿšξٹȵȣһ˳ֵĵӢ۰


629 С
Ҹ̸дӣǻ𣿡Ǭ֮е˷ܡ̸̸Ӱվԭ̸ĸӻҪĴԼڣʿӶ̸ĸӣ淢Լġ
ЩñģЩɴֱӾͲġ
̸İ࣬͵Ҳ࣬Ǿע͡ݣдʫǶɽоС˵ģֶ
һƪ֪ĸ˲Ҫ
ڳеĴǡǣĸϰ̸ϵרá
񲻱ȴǰˣ̸ܱ¼õĸӣǶǵʱˡңܵиء
ǬѧϰһһڲĶ̸ÿڶ˻ҪܽдСűд£ȻдСӲ⼤֡
дʱҪôĻʱֱ׵Ҳܴġдúһѹɫ޸ĵġ
ǵʱ֡
ЦЦԣʱעߴ̫Ǭдָƽ
šǬصĵͷзŹ⡣
ϲһѫʲô¡
͢ϲˣҲǻͣġ
ﶼξ
ҪرǬԼһ֮󣬱˴ѫְƷﶼξѫǺֵǮģǬֱӸһƷν൱ĳִˡ
ͷһɫͨ죬޷ֱӾ͹ˡ
æַ
֮𡣡
ϲĸŮͽҲΪ常ˡ
¡볢ĸѹϲ󣬾úõĽԼʳ
㶹ۣ
㻨«
ըҰ㣡
˶ͣ
ĸŮһһѹϡ
һ߽ܣĵ˾ǲݱʳɡ
ҲǸѣʳǺϲģϲӽ㶹ۣȥ񣬾Ө͸
ۣȴй羢ÿһУڿӻȥɲϡ
Ƽһۣȴֺ;
㻨«ǰѺ«ȥƤ̳״߿飬ϣˬڡ
ը㿴Ƽ򵥣õǵСҰ㣬ûаȾ򵥵ĸըζǳ
ݴ´ļˣ趹ͣǵصˣʴΣȴǳóԡ
ĸѹ
һĴָ
п֣ŵ
ʳ˵һǧһɫ㶼ҪҪĻǳȥζĸˣһӾƷζǷϸ¶֮
ǵҵʳ
ȺСһǼһӺͷ׷ˡ
ֻ֪һݣóԣ
Ϊѹĸˣֻһ㣬ȻһЩѹһȺСԻ¾ˣԵӾ⡣
ڿ˵е㲻ϵϰס
˵Ƕյˡ
ûаĸˣԵġſӣһζδӡ
ЦǺǵĵУУа˴¡λСԺϾϲˡ

һ
һǵӣҲ룬ɡڣõγɼ״ʰ⡢ͷ˱ʱǵزͷ뽽ϸϼɡ
ӵһԳԡ
߳Աߵͷ
ʦζΣ
һȺСԻ֪ǰеأԳԽǰû˸ǰǲأȻ˱ԣȫʵˡ
ʣ
㣡

ţ
ĸۣϱζˣ㵭ţãǰ˴ͷ룬¥ܻӭһˣ
¿ӣǬϵһӡ
ȷ׷ײʾʹͨǳ棬͸ǰȺһһȻˡ
üСģ̫ǶûеȻ̲˾ͳԹˡ
ϲеΣûϵ̫Ӻ໹Сôܳԣһʿ˹ԱǳԷģǽٶ¡
ȴϣȺԾǸѫݼҵСǣȫǳԻתͶ̥
ȥһݣϲֻ÷ԸԼŮӡ
ЦЦȺСԻ˽˲ιһһˣͳԲǷζ
СӾˡ
ڶ
ӣ˺ĶеƣѡϺõ⣬ʱ̳ɫͣȥǣȻ֭ϯ
һȺСһ۾ˣȫſӣſء
һᣬӣһƤ
ŽȻĸо
ʶ壬ã
շ¿ӣҲһӲǵӾͱˡ
Ǽˡ
ӿ룬ͷۣӣźСӿ롢⡣һһζǳ⣬ȺСԻĿģԽ־Խ߰Ҫڣˡ
ɫ̶׷һ
ҲΪɨϯ
ͱʾ˽ˡ
ϲ˴ɫζһһķζһһĽȫȻ˱˴ĳԷ崼ΪͶ壬㵭ţʳ
ܵõͬԾͨʳ⿵̾ϲ˵ȸղŷ˱ȺСԻ⻹˸ˡ
ȻϲĸŮͽԺ͸Ϊݰ˴
ЦҡͷȻָָǬҵǲã̫ӵ½ԵôģϲݲˡϲϣǿλԺչ̫ʳΪ̫˴
ĸ뾪סԺ̫ӣΪ̫ӵˣǳӵռĿ갡̫ǵǻ񲻾ͳˣ
ǬЦĸˣԺרݰ˴ˣ
СԻֵĽոճôζʳôҲһСӰרΪ˴
ӣӣ⡣
ţһƤЦĵϲ˵Ůֹ࣬ˡǻûʵģҲһҰҽӻȥһúù
ϲ˿ţôĿ˵ͷţҾͽиȥ
һȺСһʱ̲סˣ׷ҲҪϲ͸ŮӸǡ
ʲôͣ᲻˵ؽһȥࡣһÿ˼ԸԸأ
ϲԥһ£޷ܾĵҲࡣЩ˼ĵӣҲŮ¥ȻⲻôҲͦġһЩӳҲ
ȥЩӣҲǸĳ·
Ұ˽ԼԸȥģҲ
ϲȥȥˣţתͷʮңջ񼫷ᰡʮʯʳأ


630 
峿
㡣
̫һģǸԵĴϽֹӦֳ
µһֿʼˡ
µһӽֹʼȻ󱻱ͯɮǵԤѡ
⻹ڳеﷻİѴӵôͱͯĽ
ӵǳǵɮˣЩҲߡͷӣһִӣһôţؽָ߽նȿ֮ķ
Դ쿪ʼ·µɮ˵ͻȻĺˮǳֽÿڶиֶɮµıҵһǧɡնǵ̬ȣҲڸı䡣
͢ûֽ٣̶䲼˷ɷ䷨ϸ¹ֹ˽¹ۣ¹ռ侭ùͶкҲ¹Ϊλ¹зܻﷸ˽ȵΪ롢ݡļɮźɮ٣ΪרŵĹ
͢ɷŷչһŴϸ
񣬳͢ɮҶϸĿƣԱ䡢ͥпƣҹ涨ÿݡصɮڵϽԽޡ
ҹ涨ɮ˳ҵϸ˳һɮҪңñԸ⣬иĸͬ⣬Ȼܵ¹Ͷʦѧϰһ޺Ҫǲμӳֵ͢ĶȻԣԺϸ֮󣬻ҪھǵɮԺѧϰһ꣬ɼϸȡöȵ
ھǿԡھѧϰԼöȵҪѲ١
ҳ͢ڻɮɮԺӴ䣬ɮȵȡùηʵҲͶңɮʦͽȵĹϵҲɳ͢ɷⶨϵʦͽֶͬ岮
⣬ϽɮȢ檡ֹ˽ӣֹ¹۴¾òҵ⡢ŴѺЩϽ¡
ɮΥҼͣһΥΪ뽻ɳ͢ٸɷá
ÿ¹֮Уг͢פɮפ½й
ڳ͢涨¹֮¹ۣΪá
и˽¹ߣ¹ۣػ٣һҪＰ޽¹۵Ĺˣɷϸޱȡ
ԺеĲҵǼᣬٸȻɹٸԼɰٷ֮ʮ˰˰ûСҹ涨ÿɮ޶ʮĶأег޶ȫû١
ԭ¹зŴģһתٸٸϢ¹ԺһɽֹµѺŴȾҵΪ
ɮǵķɫԼĹģҲȫܵϸ涨׼춷Ͳʻֻľͭýȡ
ڱ¹֮УҲֹū¹ūһɷΪ
⣬¹ӵеҲ밴͢˰ϸ˰ӹΪǮ
¹Ҫ취ᡢȻҲǰһٸ걨õٸ׼
֮һ첻һ֮£͢ԷµĹޱȵϿ
޴ľǳҲֶֻֻܱ֣ܱʮɮᡣ
ԭռռذ뷻¶ȡû٣ΪáļҲ٣С٣ū⣬Ҳ߳ƲҲûࡣ
ڳ͢ǿƺ£µɮҲûа취
ɮһμӳֵ͢Ŀԣֻкϸ߲¼ȡһй涨ƣϸֻȡٲݡȻЩ¼ȡɮᣬýɺܶǮƣȡöȵɳ͢䵽¸бķ֮С
һһ£ѡ¾¡
һһƵʮɮˣԭɮˣɳ͢ӿԺϸɮУʮ˵¡
ȫ˹ȥһȺʶĺУԶԿ͢ˡ
ڲϱĸֶɮֲɹ̰ΪǮڶࡣ
ԺĲƲֱû࣬رء٣ǸɻūҲˣû¼ȡɮᱻףֱӱ߽͢ػģΪɮǻ䡣
µɮˣҲûǰù
һУһ滹Լֲˡ
ڲܷŴܰʿ⣬ǮִǱҲʼѰķ˵񳤰ҷ£ɮ˾ÿһִ߽ıʱ
Ǵıɤʱ
ǽʡ˯ʧʱ䡣ұʱԤ棬ֻΪصڰеڹڵʱܹҪһիիǮϾͬˣڷ𣬿Ҫӵġ
ҲȥֲˣҪȥߴıʱȥϲµ˼׽ЩֻΪһիǮ
ٵ浱󣬺Ҳʱ˼ǿ
ʱɫɫޡ
ϽֱʼĲ壬Լõгۡ
ǴľŶڳнﱨ֮ʱһٶҲıֽڳϽߺȡ
ĸŴ򿪣̷ε߲ˡŲнӳӿ
ţӡ¿ӣգʳú̿һӶӵĽ볤ǣ


631 
һ죬ˡ
ת˯ȴܶ˯ÿһ겻ʺֻҡͷЦ
β˯һᣬµ޼磬޲˿и
ϴȻȥһϲռ˲ٵȴûʲôʱ˵ϲõĴˡ˵񳤰ǵԽԽ֣ھѫݹǶ齨Լӣμ
ÿ֮ʱĸϱضΪջἷȥ֣һƱҲ󡣳һʱ䣬ƱϿһã֧ӣֵˡ
˳¼עСһ顣˶ˣ϶ṩͷʳĺܡ
һֱҲȥϧûʱ䡣
޻ǹҴҳ¡
ʱ̻͵ϡ
ǡ굱а̸ѱֽҲںá
һ£ͷְ˰̸
ţ첻ǷеӰЩȡ
ر£̸İˣڸΪһڡ
һڣǵԽԽˡ
һʼǰһڣٺʮһڣڶѾһˡٿǰݱֽȴƺһ㡣
𣬷ֻС˵㡣
Ǿݻˡ
Ҳ˵㣡
ǵı£°İ̸ݸ࣬࣬ÿҲˣ廹СЩʵÿԭһ룬һҳٸ֡һǶҳЩҳ档
֣һԭһڵİ̸Լһҳܹǲֵݡ
ڣȻӵ˶ҳÿҳˣСˣˡһҳֱ׼ݣҳǾʮְһ롣
һһڡ
̸ôǸ𣿡
̶Щ˽⣬ڰ̸ȫõǻӡˢǲõ֣ͭԼרŵһӡˢŰҲࡣٶȺܿ죡
ӡˢѾԽԽˣһʮ֣̾ŵڰ̸һڷжٱ
̸Ǳ˵ǸİĵһڣǷһ򱾣Ժ̶ܻǧ
һ򱾣ĵ𣿡
һ򱾲ֹڳģʮߵһǧضܿġ̻ص
ʵϣ˳͢ĳ̸ѾֻһͨıֽһٷۡݣŹٷվϵͳ̸¸ء
ǰ̸İ챨ģʽ൱ģⲻͨİ챨ֽֽģʽǲõĵģʽǱ챨ֽʿտɹ̸ѵôһģʽģʽ£Ȼ̸ֽݶ࣬󣬿ÿںһһİ̸ۼȴֻͣÿʮǮϺͰһ
дŵȡ
ģʽ£ֽǮ챨̸Ʋˡö˿׵İ챨ģʽ£ȴñֽﵽһ漣һǧķڲͣǡ
һǧأ̯Ҳһ屾ѡңöǲǮ
ôȥȴγӰȻ˵ÿǧҵķʵϣ̸Ӱȴֹǧ˵ģš¥Ƶꡢվﶼбֽһݱֽɲֹһ˿㣬̸һֽĶʵܴﵽһҡ
е˲ʶ֣б˶義ڵĴľ¥רŵĶˡ
Ҳ˵ڰ̸ʵӰĶ࣬뱻ʮ֪
ӰޱȾ޴ģһ޴ƽ̨
ƽ̨Ӱ棬ʹ׼ƣžٹ棬ñֽá
ͶŹ棬þ޴ĹЧӦҲյòƵĹѣǻʵŵݣһõѭӵֳɹģʽ
񷭿İĵһڰ̸ֽŲµֽţû½ǰĻҪЩ
ҳܸɾּīܺãŨڣīҲĽˡ
̸˵ð
񰵰ֲ̾ò̾̶ʱ䣬Ȼһݱֽ쵽ݹģû뵽ⱨֽܰ
ⱨֽѾΪԱʿǱض֮ˣӰվγ͢ķ¹٣˵̸ӹΰ
һƪ
ͷͷ
һͷͷÿڰ̸ѡһ⣬һЩ൱дġ
ɨ˼УͲüôڵôɵĸо


632 Ц
ͷͷ£Ӧ۹ıϬĴ١ڣȴİͷͷıʺɰ
ЩϬµ񣬶еȥˡ
ڰ̸ô½ô̲࣡ס±ֽ豭˿̲衣
Ѿһ鱨ֽˣ֮ʱҲ൱ȣŷ֣ԭƪͷȻ̫ӵдģǾȫһˡ
ϸϸĶ˺ü飬ʵıʻһЩʵġµͲ͵ƺТТΪȣТ£Т൱Ҫİٿ̫Ǹϳӵ£ǸȻıۣϸ˼֮£̫ӱϾ̫꣬ӵ£ޱģˡ
۵£Ÿ̫ӵ͡
۵ıʣȴεĸߣٵ̫ȴѾ֪Тôܿɵð
£ƪͷ߲꣡Сѡ
ˣһꣿ
̸ܸ꣬дͷͷˣ
źģ²豭˺İ̸ٴη´ͷͷ
Ǭָ
סߣ̫ӣ
ڸʲôô̫ӵ̸дͷͷҲ̫ˡ̫Ӳ꣬Ǹı֪дһƪдãǿȥдⱨֽݣʮܶҪ˶Ц̫ӣ
ɫÿˡ
һֱŻʵۣʵ۵ӣæСһѣ£ƪūҲıۣڲ̫˵ʵѾ൱ѵˣôʼ򵥣ֱȴͨ׶ѵõǣԼ࣬ȴܸߣ²ꡣ
Ŷ˵ôã¿
²ͷͷֻǧҡԲͬڵĸһƪС
ܿ͹۵ȥһݵϳӣһһߡ
ſţͿȥˣûлĴûϬıʷ棬ֱ׼򵥵֣ȴͨ׶ӰĶܡ
ܿ죬Ϳƪ¡
Ӻ󿿣۾һϳӵ֣ͨȴֲƽһҲһһ
ʮ䣬ϰӤ¶ˣ̵Ϊӵһ֮ĳӡ
дһӵĸСֵĿ̻ƺТ
ۣЦ⡣
ҪдԼдͺﻹҪ̫ӡ̫Ӳأ
һЦ̫ӵдҲȷʵǺðٹ꣬϶ܲŸ߰˶Ǳʿĺ̫ӵ¸ѧϰãνһǧﰡ̸дͷģĸһʱ֮ʿ̫ӵ²꣬¾Ѿͷˣ
ߣ̫ôͷͷ˵ȴҲⲻѡ̫ԽԽˣھȻд¡һʼɣȴѾ÷ǳˡ
ãʳҲ
̲費һ룡
æֵһ롣
һŲ裬һ߼̫ӵƪ£ſһ̫ӵģٿһ飬ȻûҵԸĶĵط
̫ӵģ̫ӵķЩһģĴҲҪģƪĿܶҪģǾͲ̫ӵˡ
ҡͷĵĴ㡣ղôû뵽Ȼ˸ָ֣Ŀ϶˵ġ۴̣ΪԼ϶Ҫʤһ֣д£ͺܸɴ·ˡ
±ֽһҶô£ȥǣһڳ˴롣ԸҶȼ̲裬ٳһ
һҶöӱˡ
죬ڣ֡
̸Ƥȥˡ
һãλѾˣ±ЦǺǵǰλ䣬̸İ棬֪𣿡
඼Ѿ˽ıֽղŻһ̫ӵƪءʵôһ˵Ĳ׻ʵ۵˼
˵̫ӵء
£İİ̸ǳһˣֽŸˣīһΣװһҾȻÿҳÿ涼ӡˢˣǳ
ͷڴǽ̫ӵ¡
Ҳûйڴ
óȾ̾Ļڵͷͷ
װ֪ӣŶͷͷôˣ޸õıֽûļأʲôر𣿡
ǱһҪͷͷдķǳð
ô÷Ƥ׷ʡ
һ֮ͯ䣬ȴд˶д⣬ȹϲ°
ϲ֮а
ϲ£õ̫֮ӣ̫ӵд̫ӵ²꣬ʺТ֮֮Ĳţ֮Ʒ£Ҵư
޵࣬Ҳһأ̫ʵ¡
ˣи֣ȫë׶滺Ⱥ˺ƻ泩
̲סķЦ


633 
֮̾һֱûͣ
ҲЦĺܵ⣬ʱ̫ˣҲۡ죬̫⾪ϲҲһֱģҲһ˿ɡ
ǵǷĵģǹάӭ̫ӣд£ѾǳˣǿصĲıʺûǿص¶ֳ̫ӵ뷨
һƺТ̫ӣҪ
һ꣬Ѿ̫ӣ֮ɽ֮
丧ź룬ֵ޵ԶϲԴ͸ƴ͸֮
ҲͷԶȷʵ̫ӵ¸ԶѧϰŰ궼ѾˡԶ
ǣҲһ̾
ĳ˵á
̫˵á
ƵĽɽеʥϵİݿһʴµ̫ӣƽɽȹˡԺκ·ңһͳѣĵ˵õһʵۣ̫ܣѡȻŵºãȴǸúôϲ֮ˣýɽ͡
ʵŶλôƵĽɽ֮ûôѪ̫ϻʺͷ̫Ƕĺúõġ
ʵ̫ӣ˲ĳǬΪ̫ӡ
Ƕ֪̫ӶڴƵҪԣǬǵճӣΪ̫ӣ޿ޡɴҲģһ̫ƽӹƷԲأѵҪ̫ӣ˵ƽһƽӹ̫
̫ӱֵôĺãеĵǶȥˡ
ǵճӣ㣬һвִƷµ̫ӣʲô޵ģ
Ц֮о۾ʪˮֹס۽ǡ
̫ӣŲĵ̫ӣҲôˡû˺֮ˣǰƴͺ

ʺ󼤶ĿŽ̸ͷͷ
̫дģд̫ˡ
ΤһȺһߣЦ̫̾ӣﶼеġ̫ӾȻ˵㣬Ѿڰ̸дͷͷˡ
ȴ̫̫ӵı£Ǳ¸̫һˡʦԶ࣬ĸسһľڰ
ǵĶӣҲܸ飬϶Ҳܸ㡣
Ѿţȵ´α֮ʱһҪºúô߷磬ûʵ۰ǵĶҲȥߣѧϰ
ҡ
޼Ѿȥ˷̫ȥɽϡдһȺڼҺȲ裬ǶųʶĶ֣дʫġ
̸¿һźȲ裬һѾñһ濴Ű̸
˿ͷȻ̫ӳǬдģ˲ѣ̫ӵޱȣ꣬ǿд¾ͷͷˡ£дĶð
rķ˶Цǰ̫ԽԽϻˣ
ķҲ˵ıҲǿҼҺȥɽϵļҶ˵źһ·ȥɽϣʵúѵһ·һʼЩҲֳԿۣڣȴѾӦˣһȺСޣڶǳء
ǰܰݵ£ǵĸ
̫
Ԩϻšͺ裬Ȼ̶
ţԨȻᣬ̾ǬȻд£޳Ծ
Ҳͷ̫ǸТ֮ˡ
ТðϹͷǻ˼ˣɺԪӻءǬТ֮˵ڣ񲻻ԽɺԪĻô
Ԩ̾ϢǬһТð
񱾷Ӽࡣ
ѧҲ˰̸ʦѵİ̸ɿֽһ͵Ҷ
ȿͷͷ֮󣬲İо
žһ죬ʦתͷ
ǿͷͷûУȻ̫ӵдǣ̫ӴıֳƷԣ̾ɽ
½ͷ£ͷҲû̧ȷʵ벻̫ӣд˺ģ
꿴꿴ϣһ̫Ӱһʦ˵
ӼѧһȺһűͷͷȻ̫дʱ޲̾
£ʵַʡ
̫
ǰ
ѧǶݣʦͽԽ̵Ȼ̳һ̫ӣ
ǡ
һҲ¥һȺں裬һڶǸϿȻھľӵˣ׼ȥȵμӿԡЩ顢͸˵ϯԼ˵ȶݹְ
¥ʵͦɵģҶ˵ǸѿĻᡣһֻҪͺã
ƪͷ̫ӵдָ˷ֽһƪȿȻ̫дָʱҲɵľһ£Ȼߴҡ
̫ӵдͷͷ
ȲǴΪȣָʱֳڴ
̫ӵ¾дʲô
һվйƣݳһöҡ
Ƹλһö
лһյһöͣ൱ѵõġ
ؿɣ
á


634 һ
ʮҵĽ֣һѸٴݳȥ
żңնжŮļûҲȫû١һĵش壬ʮңҲֻԺһ㣬ҳնû׷ˣʮҲһҲؽ˳дֻһȫ١
֮һ
ɱӺ
ʮĵˣͷȫͷ߸ߵľˣһӣװʮ춼ţõĺǿ˿ֻ̣ʮűըԵĿģ׼ˡ
żҳˣʮҾ֮ҲȻһﲻ
ͷβͷϣ˶̸顣
һֱЦǺǵȻ˺һ氡
ǵȻס¹Ȼͻˣ
ʵҲܹģǻģһ٣ٶģֻԼˡǻԼ߼Ҳɣƽʱ磬ǲǣݡʲôˣ࣬͢ʵ۵һ購̫ӵʦɽ϶ʹ۲ʹ󶼶Ӫʹݴʷνɽ϶ȨգżǻҸԿǴ˼㡣
˳ֻ
Ҳ˰ңҺǺǷǵҲżһԳһ£ƽǵͷҲ͹ҵͷˡ
ҲǺݰżҼǧأж࣬ȫ˷ˡ̾Ϣ
ڣһΪֶζ𾪣ʮһЩֻɱһ˲ƣ廹ڣԺлָԪżĿɾǲңһᶼ׵ĸˡ
һᶼûˡ
Ĵ尡
˵żҳʯͭǮĶأ
ǿ϶ģżұϾء
ΣЩʳء̷լͷͨͨ˳͢ˡֵô
ͷҲǣΪһʳ嶼ȥˣ治ֵá
ǰ͢Ҳû˵Ҫȫֻ߰Ҫһ룬Ǹ˶ȵģҲֻҪһ룬һǸǮء
԰ʳܱһأʳôֵǮҲޣ˲ֵǮİ
أҶţʼת˷
֮ǰǾʳҵģҾͲԸ͢ˣʳֵǮм۸͢ˡ
ʮǰ֮ڴ̸ĸǳ͢ҪǾ͸ɣʳٹҲûмذ
Ͼ͢Ҳû˵еʳߣҲǸ˿ģҲܱһ
󻧺ǿʵ֮ǰе죬ҲЩӲġΪ͢ݵӲģݵˣϾϾˡ
͸һк󣬲ͣģʲôá
ݡݡݡݡݡݡݡ۫ݡϿݡݡݡݡݡݡݡݡ
ɽ϶ݣһɿ紵
صĴ󻧵̼ǣʵࡣ֮ǰٸ˺֪ͨɲûмȥȥģҲԵ˼ʳȥˡ
ڣǱߵ֮Щǿסˡ
û˭һʮң뵱
һҼҿʼҹʳһŹٲʻȥ
عٸ֮࣬Ҳæͽݡ
һʯ
ʯ
ʮʯ
ʯ
ɽ϶ʮݣعٲеĴڲϵӣ̶ʱѾ˰ʯ
⻹ѾģشϢǣΪͻȻǰ̫࣬عٲⶼ˳ӣһʱ޷Ѹ⡣
ʯʳʵֻһݶѡ
ϾȥճɻУձգʳǲٵġֻǰȫڼѣó˺Уǲʵĳ
ʯʳһӹɾʯʳֲϾܼӹһһ
һʯʳ㹻ϣӹʳܹ֤ʮһȻеֻͣΪ˵ǿҲеġ
ʮ˰
ԤϣĴֿܻ鼰ԭ͹еɽϡϲݵ漰˿ڿ϶ǧ
ϵ˿ڲһǧ򣬵˿϶ǧ
ԭϹкɽϡĵ˿ܶһǧ˿ڲࡣ
һǧ˿ڣʳܴҪǧʯϡ
£ֻΪ԰ѹܵ͡
ܹҪֻǻܴ
µʵǺܶطʳЩ꣬ԽĶڻʳܷųһͨմһȴǴڻŴʳȴóʳȱڸ
ҪѴʳóյٸͳһȣЩʳΪǽʬ
һʯ
ҵĸ찡Ȼôࡣ
û˵⻹ֻһȫ涨룬ƻӲ١
ģЩһʳడ
㲻ǷϻʳһЩģͨռʳԼ±ǿģʲô͢ÿյʳʵҲ޵ġʳЩ̺͵ǵǵ档
һɽ϶˼ʯʳ⼸ʯʳٸˡ
ҲЦŵͷ
ʯʳЩڹٸȫͬĸһ鱬ʱҲòӲõĽʬһܹͳһ䣬ַܳӳõľȻǲͬġ
ʦȻЩôʳǰʳҲҲǸ˿ȵİǬ
̫Ӱ飬ֱֱȥһӾͰ˴ˡһҪֱӿھҪߴеʳ϶ֲһˡֻ˳һ룬ǾͲ̫ԸǵɱӺóأ
ǳﲻʳѵͿǶڻʳ
ȻУǾ仰һ
ںһȰЩʳս˵ȹʱ䣬ЩǿɣٺһʳʳԺһᣬǿһΡ֮ÿһ룬һ룬صġ
һֻһ룬ܸߴϣΪǿǣʵǸϷ
ñȵһʯһεһ룬ʮǵڶΣǵǾֻ¶ʮʯˣһΣǵֻʣʮʯ룬һΣֻʣʯ롣
ֻҪôĴһ룬ٶĵҲܿûˡ
Ĵһ룬ʵʴˮʮ屶
ɾΪÿֻһһ룬Եó͢еߣء
ѵǲˣ
Ȼ㣬ĴΣǾųϵʳһҪǾųȫͬġ̫Ӱ飬ͬĿģвֶͬΣҪעⷽʽ


635 
˵һѻŶУҲûͣ˳﷫ֱ¡
ڽ뺺Ȼȥ
ʦǲȥ𣿵ڶôǬϰĲһĺҲϳǾǺɽû˳£ϣȥ˲²ˡ
ѾʱкŴҿԡ
λãںĵˮˣںˮˮˮԴأˮΪãˮ塣ʱɻûôһ޴ˮ⣬뺺ˮЩҲȻһӶѡ
ܳɺӰ죬ڿˮ棬ή࣬Ӵ¶롣
ϣബֻǽ˹ٸʾȻںæİաӰϣҲաϲ㣬ɹ㡣
⾰ǰغ߿һЩСγǸʱЩطһЩ򵥵ɹηںɹΣӾԱˣǾڻе
˴Ĺȥ߿ʱĸǴкٰٻ˵ÿͬеĵعæ룬ЩΡ
ɽҲǳأʮﲻͬھܶطɽסգֱӱΪӡʵЩӣҲӦǺҵ
ˮˣƺҪЩ
뺺ˮԵΪ磬ھݣݡ
ݴʷߣΪ¹ٸ֯ĲȻ
һȦھݴʷΪǺģûзܣ֯
һȦҲЩˡ
̫ӵؾݳǳԷ
ԸرܾݳȥҪõô鷳͵԰ɣ򵥵㣡˵
ݴʷЩΣĽҰĺӱϣʲôôԣûҲûʳģΪѡ̫ӵºడǼĽǶʵⲮȺں̲ϼʯСӣǿɶ๫֮ӣµĸ
ûôི
˭˵ӱϾͲˣҰͲˡ
ȷʵû׼⿹ߣҲû׼ʳİ
ָǱߵĴǣǽ輸ڹ㣬ŪҰʲôģͿŪĳˡ
ʵЩؽģǧűأִ¹ߺоȣǶǱرŵġ
ֻ̫ϲԸѡ
µѾˬ̲£ʯͷȦһ£ȻͿԼܲջˡ
ŽĹЦȻǵãǾͳɽϵɡ
ʵ൱֮ɽ϶ɽ˶죬䣬ϲڼҿϷȽûů캮䣬ȫȡů
еʱ꣬Ŷ
һ춼һ𿾻𣬵ʱҲȥջǱֱڻϵһϵķһ£Χڻϳԣ˼
ֶʡµĳԷͽеһ˼ﶼпڵֻе˼յģе˼ĻͭġЩһ㶼ģˮһᣬֱӹϵĹϣڻϡ
ڻ⣬ûϴµĹӣҲѲֱӿľбļ˩סٴͺˡ
ֱӹڻϡ
һȺ񱴿ǡʯͷСԻһҪȫΧ˹Ҳָ۲ȻԼѹϴã׼ʳġ
ʳĲࡣ
к㣬ҲǴŵɡܲɡˣˡ
ţǴоһȺһٰԼŵĵζҲù
ѬĺܺںӲնһúϴɾȻտˮŹһ£ȡϴɾгƬ
еĺܴһƬ
͵ҪƬҪһҧȥ̻һƬеСôƤӲ躣찵ġķ⣬ȴ͸ɫġⲿݣשɫ
һӡ
պĹϣϵյ̵㣬ζ˱ǶζŨ㣬ͳһЩŷõɡܲˣȻԳƺٷ⣬Ĳ࣬ϰˮ
ˮгһһĺηУһƣȻ˹˵š
򵥵ˣӻ
ΡŵƬӵǽ
ı硣
ˣûѷʢϣԲˡкţҲʲôأȺСһҲϰˡ
ݴʷվҲǣҲǡ
̫ӵ£˸룬ϣһڴŵܸӡ
ǣԼ˸ݸ̫ӣװһ뷹
̫ھݴʷ־ȵĿУȻȻĽӹˣȻתͷȥʢȥˡͷ󺹣Ӧ̫ӵʢ
ʷȥˣ̫ûоˡ̫ȴǸб
תȥ̫ߡ
£ó
˭֪̫Ӳ顣ˣʷǱŰɣһҸ˳뷹
ɲң̫ӵɱСҲʷϻ̳Ͽ֡
̫ӿϰʢȴ򲻸ҽӣǬ˵䣬״Ҳøظͷ˵ֱӴ뷹һһ룬תˡ
ʷ÷أǬˡ
Īʹù뷹ҲòˣùҪſֺ޶֮ˣ
⻰˵еأʷˣֻĸ˵
򲻸ңҲ롣
ǼȻˣʹҲҪݶԹ¿ˡ
˹ȥӹлûУ̫ҲȻ̫Ӻ֮ݹϵʷĽ
кʷһԷȴϡ
ҲˣкԼĵӣг̴ĬһȺΧһȦ׻վû𱰹
ɢŵĹζУˮԶǲɹʱȻԵãУʷ޷ζġ
ȻʲôҰҰҲ٣ɴһǳԵĺܸˡ
ʵʷҲؼģֲǹ֮£ɡ
վžͺáʷһѣͷףʮˣȴءĹԱϲҲϲϲǽأϲĵطҲ̫أīسɹ棬飬ȫķԸԼȥſֻ
˵ʹһ岻֪ЩûҪעĪҪ壬㻹ء
嵹ãлˣֻʹˣѾ֪ͣ컨ˡ
ʮ꣬ⲻʲôһ㣬ȺûζܻۣڳԵѹͷ³ڵĺԽԽأҲԸ͸¶һЩ͢յǽﺵȥ
ȥ
ţأȡ⻹鷳ģ鷳ȻܻǺصĻȣʮһĴ֣ԭܴ֣ԭɽϵȵضӰ졣󺵴ȹ󣬱Ǵ󼢣˵͢õطϼӽʳø취Ūʳɹ˸ɣΧԴ棬ΪĴ󼢻׼ġ
Ѿ㽻ˣԺҲ취ʳﱸŵλҪϳ͢ӽȥ
ʵȥ䵱ɽģ䵱ɽھݣ˲ԶڣȴͻȻû¡
ٷҺ̫ӾȻˮȥҰˮȥǣ
ȥŴֻȣȥ֪ͨݵطʷæ


636 
뿪ڵʱеʧ
ĵˮ⣬ôĹ̰ǿ޵һ˿ڵˮˮˮﵽһǧƽˮףΪء
ˮﵽʮʮ
ˮ⽨Ϊз顢ˡȡ๦ܡ
ʵؿ˵ڣԭҲſܲ޸ˮ⣬Ҳ˵һôİӣްӣˮں˺͹Ǻܴġ
أȻǿֵܷƽԭطȴһֱȱˮˮ͵˵նˮصˮأǿܹȴƬء
ĵˮ⣬ܹʮĶءʹƬȱˮ֮أƷء
ʵʹۿ֮ȴЩʧ
״⣬ҪѺ͵ǳѡֻѵްӣҲ̡
խа֮
һɿĴӣصһﳤĴ󽭣ˮôɲǹ̴󣬶һἼѶ൱ߡ
޴ӣɱ޵ѵĶࡣ
޵ֻ̻Լްӿذ
ʧ뿪˵ڣ˳ȥӵڵһ״ǲģֻΪɺ̫ˮ٣ԭһЩͨĵضΣҲЩա
˳»ãоĴܹƽͨ
ҪϣǾͱȽ鷳ˣ˷һĹ̲ǰˮʱ򣬹֮󣬺ξط˹̲ԽΣ̲ͷԽࡣҲ˺Σ೤ڽϵˡ
ʦ㿴Ǻӱϣö˶û·Щʲôˣ·𣿡ǬһȺСӣǰߣһŵڰߣЩ˶иֵص㣬Ǿͳͳûд·
Щ˾˷򣡡ص
ϵ˷ҲһȺϵְҵߣȴˡһЩƶĺӣƾһں
һУࡣʲôļڣź̲ʱҲºȥˡ䣬ȣ·ʪ˸ɸʪϺգ׻˷ǣ˵ʱ򣬶ֱӹӡʱϼ¡
Ƕ̲ºӻصϣ´·
ΪںߣرǶҲһºӣ˷зʪؽڲҷǳءһʱ򣬾ʹ˫Ȳµء
˷;סЩ̲ͷ¥סţܹҹӶһ㴬ֻĵʱ͹Ӷ˷洬ʱ˷ɵģΪ˳²ˣڴϢڿʱҪ»ѣȵس̵ʱ򣬾ͱȽˡǰĺӶΣã̲٣ܹ
ֻйͱȽ鷳ˣҪ̲ˡ
ҪĺܺͳȣڹŴйһֱڱǹͨϷͱҪͨ䵱ԭĶ߳ʱϺͶϵʣسȻϣٴư׺ӱֱ߽ͨݣԵˮ
󺵣Ѿˣˮλ͡಻Ҫ˵ĺӶΣҲҪˡ
̼˵˳ɱеʱ
ɾͻʳԽѴӰϵȵ˽ˡ
ӿ
´ź̲һȺСܲͷں档
ĵңϹǵ
ϹæԼ嵶ݸγں̲
ǬȺӶôʦҲһϷˡ
һȺҲʼóСʼ˰죬ȴûпʲô
ڳУץһѵС
Ϲǵȶ˹
ƺжһЩ״Ķ
ʲô˶ʡ
ǻȳѡ
ȳѳ𣿡
һȺ˶ʵ˵л֣ĻиĻ֡ҲԹȳըȳ棬Թȳɵľֱ
ǴڳĻȳ滹ͷһؼ
ǻȳѣ̲ϵЩСûУǻȳµѡһһʣһ֮ȴܷʮϰֻȳ档ȳϲں̲ϲѣ̲ȱֲջȽϸɡ
Ϊʲô
ǻȳԣηʪϲɡֲǵĵطһ㶼ʪⲻڻȳѵĳɳϲľƽʱˮǣ˸ɺʱˮ㱼ĺ̲أֺ̲ûֲ̫һɹͻܸɡʺϻȳѣ£̲ˮֻǣˮ̲ȳѻûôȳҲɲ֡
Ƭָ̲Щ鲼С׵ĺ̲أ֪ܲٻȳһĵطܳʮƵĻȳ棬һʱ֪ɳٵĻȳ
һ뵽һӴĵطܳʮƵĻȳ棬˵ǬȺӶɫЩҰףǣ𾪵Ըӡ
ﺵû꣬ˮֻŶ´ѩˡдѩЩȳѿܻᶳ룬ѩôܻЩȳܶ٩˵
£ȻˣˮͽѩɱĻȳѣȳȻһֱУγɴ֡ɽɺôãҾ㵽˶죬ҲǸɺѩů
Ϲ
겻ѵľʾ
ˡȻĵ
ϣ˶ʧˡ
ǰ˵ֻ֣ɲûʶֵԡǶԻȳ棬ͣǸܳԵĻȳϣлЩҲǴϿļ¼ѡ
̲ϣЩĿ׶Щʣ˵һĵطͻмʮöѣŵˡ
ҹߡ
峿ǣȥޣʱ̫ӶźȦ
ʦôûһȥ
˯㣬û㣬֪ҹ˯
˵䣬пȴɽϸı档
ӹĻϣǴתģЩǴתתġɽ϶ʮݵĹı棬һһҪĻʳı档
ݺʳӡ
֮ǰѾһʯˣڲŹ˼죬ʯݷ֮󣬼ʯˡ
óʳܶ࣬ɸȴòǮˡ
ȴҲʱ˵ûǮͰؼȥʳȴ˸عٲ֮Уſǡ

ǹٸֶͨˡ
ʱҲû̫İ취ˣ͢ǸûǮĳ͢һӴӵطôʳǮ
طٸûǮָ͢θȻҲʵ
ҲɸΪ֮
ʱҲֻǴˡ


637 
ˮϰһ۾ݺˮΡ
Ǿ𣬺ΰһϣǬȺӿԶ¶ĳǳأɵľ̾
ţǾǣʼߵ꣬Ѿ˰ˡ˳滷ˮһ濿ɽѹ۾ݺˮԭԶĩݰʼΪݡΣһ˰Ҫ
ΪҪĳǳأλԺաΪҪһǳأȾݻҪҪ
Ҫ֮ͨϱ
ڴʱڣѾбǳĴ;¶ɿڡͨ뺺ͨı̴Ϫˮӵɷ뺺б԰Ƹˬ뱱طͷ߱;ѵ¶ɿڵԽȻ
սʱڣһֱǳʱѵǳʦľɢأ𽥵ķչΪģĳء
ʱλԽͻΪ
ĩ꣬ԭǶµݳǣҲڵǣ˺˰γǸֺ͹ģ
а˰ǱȳԶ
ǬԼıһۣǲŲʮʷܸǱȡǿǰ˰ٶʷأ
ǳغô󰡣ȳ𣿡
Ƴǣǹģɳ֮Ϊ֮ܳʮ˽ǣҲûô
а˰ʷȴҲûô
ܾͳǣԫͿ¥ǵĶǺߵǡ
žﰡ
һȺСһﶼ֪ʮܳһǾʱҲˡ
ǿɱСǣ䲻糤Ǵ󣬵ȴҪɽˮ滷ˮɽѹԫжܦǧٸǳؿʮɣųǡ
ʮɿĻǳأǬȣҲ̫˰ɡ
˵лǳضлǺӻǺʵӦлǺЩ滷ˮ⿿ɽһ滹лǳأʵǾͬһ󵺣һ򵱹ĪѰֶΣҪǿǣûʮܺ
Ҳͷǣ˭֪ǴȺһԿɹŴ差սǳʮ֮ðһǣγ͢ʮꡣ
ǰ֪壬Ȼ档ٺʱȥ˽ǵʷ֪Ϊĵһǡ֪ϯµɹŴȴʮ֮á
ôΪʲô͢ѡΪ¶ȴҪڵݽأ̫ʡ
⣬ʵܶͨնҲдʣֻûѡ
ʤ֮أȻѡǱұ֮أԴսʱйŴľ
ش䵱ɽɽţɽͩɽĻ֮Уͨಿˮʳɽˮĵ֣Ա򻷾ѹ
һ仰˵֮ʤǾݣȻ˵¶ԣ
ʱڣκ֮ءϱʱڣҲʼϳԿսԾݵ㡣
Ԫ֮ʱǿԪµļأεĹš
Ҫԣϱѵ£ǾǺҪ㣬˭ռȫ̵
ľҪһֱûбѡǣҪѡҪ֮
ͺñȣյĵطӦصԭҪĵطҲӦǻιЩطУѡַڹеƽԭĳشԭҲ
ǲҪǾ°ȫҪǸࡣ
һǵõط󣬾ռ󣬵ʮˡǵýͨ㣬ˮ½÷㣬ͨ˴ٴΣܱߵضȱ𾩳ǵڶ˿ڡ
ЩҪҪŲʺΪǡʺǵΧҪ
м䣬طʵխǳرȱ󶼳ǵǱԶѡصмݣƽԭ󣬴ģɽӻƱ
ΪǣʺϣԶʤ
ûѡΪַȴһֱɽϵġɽ϶󶼶źɽ϶ʹ۲ʹתʹʹʹţҲС
̫ѾĺܸߣϻǺġ
ǰ¹ƮļڣͷȻͦһȺԱվͷȺĵ
ǰ˳Ϊֻƺû
ɱʮˣţٴ
ĵ£м㷲


638 ɱ
ǣ
ǳһһ϶źΣǵֱֽߣӦӿͷҲԽĸӡ
ʷϣ差ʧɹŴ͹ٰл̫ι۾ͳɹ˵ĽɹžɽһսгΣ½һʵԕmͶѳ
ټ̵ĳǳأҲ޷ȸĵ۹ŷ᲻ɴݵľʿ̹һ˹ƣǧռͥһ
ʦɽ֮ڵ²ա
̫ӳǬش
شȴֻõһۣ۹Ȼȫգֻһ֡
նüˣȱһС
ҹݵǿڵ²յ۵ʵƫˡҪе¾ˣǻʲô䱸һ仰˵һǿ⿿˵
˵仰ʱͺãʵ۵ˣǲ޿ɾҩˡȻҲһζżգټ᲻ɴݵĳǳҲᱻƣյǵܿԽ
֮գегգϵĳ͢һ
ֻգ϶мİȻʲôǳأʲôӡºศɵģȱһɡ

¶û¹ˣ٣϶˴ݡҽܷŵ¡
Ҫ꣡
ϣĺ鱨棬޿κε˵ʵ⿿ģɺأٵֻ֣°ն˵ĳͷ棬ҲҪ̬ο°ġ
޻Ҫگ
۾ͨ죬⻰ʮֲ˵β˵Ҳˡ
£´󺵣겻˳֮ʧְΪְ࣬
ʵ۶˵گ⻰ˣrҲסˣвʾͷҲӦûһûʵ۵ġ
ʧǣҲְ
ʧְ̾
rͳǣڳشʱǣҲǸͺñȺرºеڸְڸɢһְִһȥ֮ò˶ûٻָġ
ȻҲн̨ġ
񣬵ܵ˺ΪԵȻҪ̴ְں˿е֣⡣˸ӦΪϲԶ˼ִľ棬ͣࡣ
ֽ٣Ѵ̣ȻҪְ
һ˵飬һ࣬ӶˣҲʱתߣ̨ܸӻľֵȡ
໻˺󶼲ܽʱʵ۶گ
r䲻ǣʷ̨Թÿˮǡ벻ߣش飬Ƕֻ̨ǻʵļֲǴְ
ʺʿҲǡ
rͳ˵Ĵǳʣûͬʺ͸ʿǣûͬⷿͶ޵Ĵְ
಻ܶȥְˣ⳯͢Ҳҡ
rκʹƽ¡κӱʹƽ£
䣬䣡
ʮ࣬š类ܿ䣬¡ͳ޼ȺεطrͳҲٳεطбֻʣࡣ
䷿䡢ޡʡʿ
ȻƽΣʵѾ뿪ˡ
̾Ϣΰ࣬ɺ϶ģ껹أʱô죿ٰ˭
λ˺ϺӱطһҪӽ֡ʱԽԽˣǳ֮£зǳ֮¡񽻴λǳʺֱӰ˰ŵ˺ӱȥλȥ֣ҲȽϷġ
ԶɽϣɱʮˣЧȴ쳣ĺáɽϵӻԾʳһӴˡݱ̶ʱ䣬ԶѾٶʯʳɼϲ˰
˵ɽɱˣеֻ̾
ֻɱʮˣͻʯʳֵֵ̫ˡ
ΪԤ鶼챻Ʒˣ˵ɱʮ˾ͻʯƼˣɱһʮˣһǧˣɱġ
ھǵʱϷӵʱ˵ˣǳ֮ʱзǳ֮¡Ҫ󻧺ʳԾȶΪһʱˣֻ˵
һɽϣɱʮˣһְʮУ֮ƣºսӵϢҲ𾪲ѡ
ɽɽϾ֮죬ҲǾֵġ
·ģԶǰ˵ط֮󣬶ȻҲԥġԭط˲ϳ͢־֣ϳҲɱ֣
ɱЧôãrͳ࣬Ҳᶨзǳ֮µˡ
ţˣǽÿˡ⣬ҲҪ뾡취ռʳɽϣѾ˴㲶ɹɣҰɹɱģذնѼȣҲЧ£ֻҪʳһжԳԣ
ף
ɽּӷʵٻشؿоλ


639 Ʊ
ǹͷӭӣɽϾʮҵӭ˳СѾں˽ӷ磬Ūĺܷʢ
˺ȴûаɫ
ѵ֪ú꣬ׯڴ󲿷ݺٵطʼֻ֡ۿѽӣʳ֪ġ֮ʱѵҵΪ͢٣֮ĸ٣Ӧ취Ⱥֽڼʳ𣿶ʱˣ⣬ϯӦ𣿡
еɷ羰ˡ
طǣһƨɣЦĺΡĺĴǮ½ӷ磬㲻ҲͰˣ˵Ļ
Ϲ٣ʹ࣬һҪְɽʮ֮ڣĻ͢ĻãϾ͢ء
ȫɽ϶ƣ˽ߣţûҲ
վͷϣǳεĵһŹġ

ֹƣҲֹƣֹơߣ߷Ǯ߷ۣңޱ֮
Щˡ
ΪӦ֣仹ûѾƶܺȵĵزǸ̬Ҫұԡ
𣬽ֹ˷ʳ¥òͣɵ˰աò˷ʳҪط
һ涨̨
ܵعܿڻ˳Էƨˡ
ƲúȣڳԷ˷ˡ˼ԼǮ˷ѡͷϣѾв˽ˡ
Ӷ
ɽϵаգһƾƱÿ޶ߣ겻ƱߣƱǮʳߣϳͣ߷߳û
ְ䲼һ¹档
ѾǱྪˡ
Ʊ
ûûƱûƱͲȻֱǮֻƱЩԺɾʲô°
ϸԺŰ棡
˵꣬˦һ˦䣬Ŵ±صĹ̼ǣֱɽ϶ȥˡ

ͻȻ¹棬˵һ±Ƹ㲻ףǬЩߵˣҲ㲻ǰû˵
ơ˷ʳ˵ĹȥҲףô£
ƣ
϶ԱߵǬֻ˵֡
󼢻ģγ뵽ʳǹؼʳ뵽ˣƺʳķŵȣ֤ʳܷգøзԣҲһǹؼ
Ϊȶʲôжʹˡ
Ʊ˵˾ʳӦʳڴ󼢻֮ʣѾΪսˣǮĵģǮҲֻһһ졣ûʸռиʳƶǴ󻧣㶼Ҫһ水ڳ͢ǼǵĻϣעҵȻ涨ÿµʳȣƱ
ҪôȻƱûƱҲᣬʮƽһףҲǱֹġ
ȻҪǸȻ˵
ͨ˵ûʲôġƱãڷֹڻʳ
Ǯˣڻʳͨûԡ
ַΥгá
ڶʲôʱˣĻгðñһ˶ˣﻹˮɲɾǺ軹̲軹ǰ׿ˮˮȾа
ʳ֮ʱİ취ˡ
ʦҪǲûлͲܰϹһʡ
ѧͶȥ͵Ŀ⡣
ȷʵˣƱҪĿĵġĿľǰЩڵطϴŴвԭ¹µѾˣвڴµģһЩɴûϹٸǼǵӶ
ЩˣǺڻǴ󺺵İա
׼μģúõһЩˡ
Ҫӳ͢ʳ͵õ͢ûȻǮƱܵƾƱ
ûлͰ첻Ҳ͵ò͢ʳˡ
ڼ֮ʱǮ򲻵û͢ʳǾֻܵˡ
ЩӶԸڻȻԸʹ˵ǼǻΪȻõȼã
ԼԸˣûǵڶѡ
ʳƶ£ҪôЩڻȻԼĴзǣҪôֻܰЩųǳΪ͢ı໧Ȼɳ͢ʳ
Ȼܴ󻧼ȲԼʳֲֳЩߣǸʱ򣬶Ŷӵǿ϶ҲӦġ
ǵʳҲֻƱ
ûе󶼱ɹٸɳܣǵʳҲֻܻƱȻʱƱˡ
յŰȻöȣٸǮ޶ڵƱЩƱܴӹٷ˽˵겻ֱǮֻƱյƱŶһΪǮ
һӵĽ׷ʽ۵ֻΪžǮֱӽףһжƾƱ
ƱδҪʳӦȶƵҪһ


640 嶷
ɽ϶ţҲҪʲôӡԭɽ϶󶼶͵ˣˡɽ϶ʹתʹʹ۲ʹʹӪʹȵһʹְ֮ǰûС
ûйĸֱ棬ֱӽԼԱ
˵д
ϣ۾һᣬȻ
Ȼʼ˵һټǡ
˵ľǽͷϷ¹棬ÿ涨ϸĽ͡ǵƱԼʳ޶ƾƱֹǮֱӽ׵һһ
һȺԱΧڱϣ߰Ļ¡
ԽԽľ
Ʊлܰ˶ٶˣٳǮٸƱȻ겻۹˽ģҲֻƱǮֱӽֱӽֹˣ
һ޲˾֡
δ˵ٸġ
˼Լʳٸƾʲô涨ԼʳǮˣ
ÿһŲ
˷ʳһ˼Լʳᳫڼͺã˼˷ƾʲôôˡ
ôˣһһ̣һһܵĿ
ôôˣΪ涨ˣԺɹٸͳһۣ˽Զۡ
ÿԺҪɹٸפפ꣬ҪǳסǮǻԼƱģƱ棬Է
ζԺ꿪⣬йٸһ߶šÿʱýٸ飬ʳˣֻܵõһѰƱЩƱõȥٻǮ
ⶼʲôʲô
ֱӰ˼굱Լҵˣ˼ҵʳɹٸʳˣ
ǻԸ⣿
˹һֻɽ϶ҪȻ
ǰ̫ˡ
᲻֮
һȺǰĹ̲סȰ
̫ˣ᲻ᳶ
ԱǶ룬ǻ룬͸˵ˡκܼ֣ҲС
Ȼɱʮˣʯ
ɽ϶ʮأҵʱñɽ϶ʮݣɽ϶׼Ӧӳļʮˡ˵øԭŪʮʮ׳Թ⡣
ҪֻǸɽ϶ʮݵİʳôġ
ɽ϶ԭ͹ɽ϶ҲдطҲҪ֣ǿӲ㣬αס
ȵƲɾȵʱȣɾˡ
ˮǰӹ̵̰ӣһȶˡ
һжֻʱģȶȹǰѹأȻָվɡͬЭѹء˵
Ʊ˶𣿡ʡ
˵ͷ˶졣
ƱⶫʵĹ˶İ£Ʒ㣬ƷƾƱйҲǵһƱģʲôȶù
ʵ֤ƷʱƱ֤ʵǺаģƱ֤Ʒмƻķ䣬ɾãּƻ䣬ҪΪøܹƽķ䵽ƷΪͱϡ
ȻںйƱʱֻЩлڵ˲ܰƱũûʸƱģԼֵأʳɹͳͳ깫ũ¿Ȼֿ
£ƱΪ˳ڵġ
ҲҪ㳤ڣҲ㲻˳ڣֻΪ˼ĵȨ֮ƣֻһ۳˻µˣʱһûԣҲûбҪʲôˣ˶ƱЩ󻧸ǣҲǰһݣҲܶһЩȡ
ô㣿
˼̬ȼת˶׼⡣
ŪʳƻӦܵи׼ɡ
ǲǰݵȼ֣
ʲôʱ򣬽׼ڴҵС
ʿụ̃ʿйŶˣʳ˶ඨЩ
ײ㡢ƷݡְҵЩֳܻһŵ
йЩ·еƱͰղͬ䡢ְҵֳһٶȼ
Ϻ׼򰴹ַͶߡͶߡѧһߵȶʮ߼ָǴһǧ߸ǧپʮŸ
㲻ôӡ
ֻ䡢Ա֣ʼΪơΪСʮΪУʮһΪʮΪϣΪŮ弶
ڶȽѶ
ԾʿΪؾ涨緹붷Сף֮һСףվ֮һСס
涨ʿһ¶ʯŶʳ
ƴ涨һʿһ췢ʳΪ
δʿʯʯڣҲֻа˾Ŷ̶׳ףС󶷡
ȻļλһƾľΪλڵؽ٣Լٵ壬һԼΪʮǧҡ
һΪһǧһʵΪˡ
ƳһʵֻڵƳһףʵ࣬ԼΪٰ˾ʮ˵ӣİٿˡ
һսʿһ췢ʳҲŰ˰ٿҡ
һҪǵ˵ʳϲڣһսʿҲһ׳Ǵµص׳һҲŰ˰ٿ˵ʳ
һٷֻ
ȱٸʳٵµǱȽϸǿȵְҵ෹һĲࡣ
Ҫ֪ںƱʱһӤһ㶼ÿɣһ˶ʱʮҡ
֪ǰ˻󣬶ȱٸʳˮһ㷹ڴĶࡣԼСʱ򣬶ܳ뷹ֱȽϴ룬󣬷ԽԽСһһˣС롣
жÿ嶷ĶСӤһŮӣٰ붷
һᣬһߣҲ̫͵ı׼嶷Ҳʮǧ
ɶһ嶷һҲһߺϲʿһ׼׼껹ЩߵģҲһͶ̫ͣԺҪϾֱӶ̫͵
Ǽ۸أ
ʳҪöۡ
ԺҪʵͳһۼۣһҪƱ
ڵʳм۽ڽ˭ֹ֪ʳ
мִﵽ˶һ壬׶װǮˡ۸ʵϻмУҪ۸񻹸ߡ
ֻ֮ǰʳһֱõ۸
ԴһһʮǮСһһǮ۸ɡ
۸ȻǼߵġ
Ҳٽˣٽǲͬ⡣
Ǯ򵽹Ʊɣ⡣
ȻҶÿʳȣɶҲǰ׸ģǮƱôߣôǮƱ
ʣҲûش
ֻ˵һȰ˵ЩѾֲˡЩʳܿƵסҲƵס
˵취ס۸񣬰նڵҲûð취ܽ
һ⣬Ǿ͵漰ٸȼһˡ
Լİգʱ͵ɹٸʩãԹ⣬ǽԷ⡣
ȥɣЩдݣȻŰ񹫲֮


641 ŭ
һһСףһʮһףСһǧˣһǧˡһɶһҪ嶷¾ǳСףҲǮһڣҪǧǮ
ͨ˵Ըġ
ɫ谵仹δȫڣѾ˾ֹġ
һ͹¹֮󣬽žɽ϶ʵ
һͿʼرճţҲֹӪҵ
ڽһ죬Ĵ¹ΰҵҲֵصңһƿţûгԵģŪˡ
Ӵӭĳۡ
ôôûųԷôȥٸȺơ
벻оͺˣƲҪˡ
ôˣƽʱ𣿡ֵʡ
ܺˡΰҵ̾һ̫Ӻˣ˵ûʶʶˡһ¹棬һһݣͷǽơƺͺȾơҵĸ죬û飬ƲȾҲˡ
°
ֹԺϷԱöึɵķǮҳԲ˷ѵĻҪΰҵҲǸСͷƽʱûϷԷҲǮЩ̻֮ͣȵСƵӲˣʱиŮٳͦңġ
¹ΣȴŵĹְԱֹ¥Ժȣý̻յȣԺڸѲ飬һйҵųԺȣ͵ְ
˵Ǹܲ𣿡
ΰҵҡҡͷʲôһɽϾɱʮˣʮң˳ڿһ㲻Ժѹˣ
Ӱο¹ѻ𣬵ͷȥҲûˡԣǾڼԾˡ
ԣԺҲóˡΰҵӣ͵ȥŰȻǮƱԺƱȥһжһ»ֻ嶷ֱҪ
УǼҵǼūͣҲøǵŵǼǣϻҪȻͰ첻ƱˡûƱûطȥ
ǮҲˣ
ԣˣֻƱԺˣÿÿָֻ꣬ƾǸĵطƱҲÿ
⡭Ҳ÷˼
Ū𣿡
ھͿıˣôһ㣬ǽеˡ
ǼЩءΰҵ£︸ֵڽ֣ҲжĶأҲǸСƽʱΰҵһ˶жࡣƾΰҵĹϵμһ￪˼Сꡣ
뵽ԼǰѾһʳٸˣֵǱٸˣΰҵҲͷȺƣ뵽ٸֲ̫һ鵽ˣֵ
ۼ񲻳ɹٸˣùٸ涨ʲôҲùٸ涨⻹ֱӰٸˣ͸ãʡûʲôƱȻȥǮ
ΰҵЦһӸٸˣٸôǴļ⣬궼˼ʵϾڸٸˣѹٸ֡
үǾ
ֻ¾ͷˣҪŭġ
ΰҵоʮƣһ죬Ѿ㲻ˡһ뵽ԺͳͷۡӣԺô
ôôֵĹ涨أЩԭɣ
ԭȻеģҲ˵ģ˵ﺵֻС֣껹дֺʹ֣Գ͢ڲżææĴŪൽŪô̵Ĺ涨Ϊء
ԭд֣ҲӦ
ʲô氡ڣǴס㿴ճʱ˵˶Ȼ󳬶Ĳźһ롣ŶãһְѸձˣɹٸֱƾƾƱƱȻȥǮҹƣʱŶûôǮһģֵô˵ˣˡ
ӵҲôˣǼҵҲûʳҲ˶١ͷôǻǲҪȥùͷĺáˣᣬȥ

ΰҵš
ССǰΰҵ˾ˣʦȥˣΰҵλãٺСҲţαСʦˡ
ʦˣˣ˶ȥء
ʲôˣΰҵüʡ
СĵǳЩںͷ¥ۻᣬƶ¹治׼ϷʲôģҪȥץˣ˶ôء
ΰҵ˿⻹Ԥϲ
ǿӲǵķѸ٣յϷ¹棬ǾͲҹںͷ¥鷴ԣݣֱӾҪץˡ
߰ɣΰҵͷҲЩӣ֪ϵǻˡ


642 
ΰͷҲǵͷˣﲻ֪Щݣ˵ˣĴ󻧺ǿǰϾǶǰ˰ˣϱҪĽͨҪسΣÿ͵ʳһ϶ﾭġ
ˮǾϣﶼǱؾ֮ء
ĵλãʹһҪˮ½ͷȫʳת˲ִء
ΰͷС˵˼䣬Ѿˡ
￪ʼЩǿҲǲնʮָҶϵ
߿㣬Ҫˡ
׷Ѿˣ߰
ʲô԰üëˡΰͷΣȻҲͦڿ˳һֱ֣־ʱڣ˭Ǿ˭һǵţͷ棬ƴ湴ˣƵöŶˡ
СЩ˷ܵһߵ˵Ǹ̲඼ȥ˺ͷ¥ƲСٺݣҲһӰ̶ץ˰ɣϾ
ڣΰͷЦԶҪ͹͢ĺ;ġǰ֮ʱҵĩ꣬͢һαһκݣʲôɲҲʮѣʱҲ˰ˣ
СǺܿ
ǰֲȫΪ֮Сǿٶ͢ٸԣοιٸ̫Ӻϸ״ĻᶼûС
ôݣ
⻰Ӧȥʮҡΰͷһ
ǣݴʷţּ˼ңɽ϶ʹšɽ϶۲ʹšɽ϶󶼶šɽ϶תʹšɽ϶ʹšɽ϶ʹšݶ
һţʮӡ
һң㹻ηˡ
οһߣһ̫ģһġ
һȺڿȰ
ոոյΣѾ䲼¹棬ǻûӦڵطںͷ磬Ҳʦﰡ
ɼȥ֪ͨһǺؼҾͺá
ͷ¥̣差󻧣ᶯ
ЩصĹȰĹҲȰعȰ棬Ϊ뱾̺ǿǹϵ۸ӣϸ𡣶ȰΪȽϴ󣬱Ͼͷ¥̺ܶ࣬ҪӲϣϵһͲôˡ
Цһһ䷨ڣô½ҹ
ͻӲ
հ䲼ͽȺ̾͹Ȼںͷ¥ھ磬ȻΥͽ˿
ҺԣȺ̴ʱۻᣬ϶ǳհ䲼¹ġ
ЩҪȻӲ¹棬׼ʵͳһۣͳһƻʳˡ
ˣǾΪˡԺ϶ôߣǴ粽õġ
ʲô˵ˣൽΣѾ¹棬ȴȻ̤ǼȻӣǾҪе
̴Ĭţ
ĩڣ
˶ף׼ˡղǵ뱾ͰѸµĶٺ˽룬װˡ
İٺűýǳ䡣
ľȥʮ硣
һȺǿѾλгˣɵıɫ飬ǲˡ
ʱǰͷ¥Υ¥¥Υ֮ˣȫѺŴΡ
ţ׵ȭͷڴͭһã졣
ģ¥˿ô죿
ĵҿӣʹ򣬴ӣҷ֪ô˸ҳе͵
˵ȴ׺ޱȵĻ
˻ҪȰȴˣһӣţ̴ĬѾȥˡ
ͷ¥
һҾ¥¥ĶңͷݵĹͬʱҲǺͷеĴ󶫼ҡ
ͷ¥ĶҲ󻧣ĶӪĺͷУģǼҵÿкͶһд󽭴ӵĵطкͷекͷС
Ǻͷеʳת˲֣ʳջ㼯洢ڴˣȻת˵Сϵȵȥ
¹棬ǵֱӾҪѺͷ¥ĶҷҸˣܸġ
ͷһҼТùǰͷ¥һ
ӻǺܴģֶ漰ǿǵ棬ʮǰɴʱǻ˺ͷ¥
¹棬һһݣǵǶѾһʳˣ͢ϰ𣿡
ǣһΣζܴӦˣ


643 ɱ
׳˵
ͷ¥ƹѲʵǱ
һżܴӦʳ¹棬˭ҵʳҲǴģƾʲôҪɹٸۣɹٸܣⶼûй顣
ТƱ
λΪпڷԣһͬЭ
ͬЭ
ɱ
Ʊﱭｻ룬ԽԽ
ǽϣţͳ̴ĬǴŻѵİٱýȫףŰ˳߳ǹᵶ米ǿ
ɱڣڡ
һĽŲѥ̤ڽֵϣ
ֵߵﷻ棬Щڳǣɵ
ʲô
ǹ
ҹĹʲô

ãЩ˺ȥͷ¥ģЩȥķɫáǼҰھںͷ¥أ
ѽɣȥͷ¥
ɱȥͷ¥ˣ
ֱߵķڵľסˣȫӼȻŹ޷Ͻ֣ڷڣʵǿԻġʱмұС꣬ڴҾڷڵĽֵϣЩ̲
һǹһǵͷߵıغǿ
ĵһ죬߾͸Ӳˡ
ΰͷСǵǣҲȫ֪ͨصţ·ߣϵִվڡ
֪ͨκͼ£͵ȵȣϴҳŵģҪ´Ρ
Ͼ͹ˣһҲðİվһǰһӣǴųʱ﷢ϸһӣ˵̲ˣζǳһ㡣ӣ
ʦҪһҪ涯֣
涯ֻٶְûѱýȥˣİٺűýأͷ¥Щ˽ҪùˡǻʵúõİⷻŰɡʱû˵ԷƬǰءҪ˴ȥˣʱǵˡͷ׷ܲ뱻Ͱɣ
ТȡһֽȻʼдš
һԸ飬͢Ը˵ɽϺΪТдĻģܿ죬һԸдꡣںдԼְ֣ӡ
λԸһڴǩӡ
һǰдԼ֣ӡ
ȻһҲ
ûһᣬǩ棬Ѿһ󴮵֣кüٸÿϣʺӡ
ЩֺӡТܸˡ
ɱʮˣɱˣǵطǿ̼֣ǿɲСطСܱȵġ
˵ˣǿɶǰѳһʳ˵ģس͢ƾʲôҪôߣ͢Ĺ涨
еӰ⼸ٺ˶ץɱˣ
֣ŸɣֻҲ̫ð˵
ҪŸɣʵ಻ǻ·һˣУǸذȻˣҲû취ˡ
Ҫȥݼ̸̸ܲһ㡣
ţҲУǾȥ̸̸Тʱ
ʱ򣬺ͷ¥ƹһƿţŻŵܽ
ңˣ
Ļû˵꣬ͱһͨͨ¥ϣһȺʿ˹
Ⱥ׵ʿ¥ʱղŻֵǣһӾˡ
еˣ˫ȷֱ˵ϡ
ӲҲӲᵶ
Тǿ򶨣Ǻˣ񣿡
ţһף󲽽ߵТǰ¡
ĳǴ֮ˣţõĽҲ£Ǻˣ
·Тͷ¥Ķҡ
ŶԭǷТ¥ǰɣ
ТţƦŪвֻǿװ򶨡
¡
˵꣬ţѾ̧ǴѥĴţһ˷ТĸѴֲķТĵɳȥײΣһء
ӴТҽ
ţջؽţĿ¥һһɨͷ¥ܴ󣬶¥վŷŶТĿˣʱȫ̻̲
ͷ¥ΥʱӪҵûմ˾¥
ТΥͽҹ֣ͣڴţҲһߣ
ţһ꣬¥
ϵһţѺᵶ˳
ҿߣһȡҷߣ͵ɱ⣡
λεĺᵶǰһ˸҆°ˣ


644 Ƥ
ҹĻ٣һٱȽϼ򵥵󣬳ǬһȺСӱҵд⣬һȺѧеԻ
ҵôһֻư
ûٳƣϤˣֻֽĻȳ棬Դ뵽˻ȳһֳԷ̲סˮˡ
ʦĻȳ滭ĺ񰡣һء
ǻǺúÿʦҵ겻ҵʦʱ򣬿ҪӵġǬѴҡ
ŶĿʲô
ͼʾشһȳΪݡ
һȺ࣬һ˵ݣһ˵ݡ
ȥ׽ֻȳúùۿһ£֪ˡǬȽϴܿҵ˸õİ취
лȳı걾ȥá˵
˻ȳı걾ôͱȽϼˣΧֻȳڡ
һߡ
Ҳ߻оŻȳ档ǰϣŵĻȳ࣬ӻȳѵȳ׳ٵɱ߰˸׶εĻȳ걾
ν֪֪ˣսҪһսôȾ͵˽ȳϰԺֻҪ˻ȳϰص㻹ǵ㣬ǲԵҳλȵİ취
ҺúоЩȳ棬ûиõİ취
νһ˼ƶ̣˼ƳƤ˵
ＯʳҪҲһζĵ鷢ڳＯѾȡһĳɼڵҲʼ׼λȡ
ִȳİ취кܶ࣬ɻȳҩջȳȡʱ༼㡣
ʫʫ׻ΪָԻղȳ֮İ취˵佫Ͼɽ޼ҵӵܣûٶġ
͵ĵͷ
ĳӣرֻɵĳӣҹϰԡɶ˻һ˻ЩɳȴЩģˣĳҲǰͺ̡
ҹЩѣôմķɳȻȳˡ
Ǹİ취¡
ʱָӦݻҪ֡޻̸֮Цһֱָſڣȥ
ⶼλȻˣһﻹ̸ʲôݻźá
Ǹһˣ´Ҷʼһɱˡ
Ҳԡ
ڹ֮ϣ֮ʱйȡ
Ŷȣ˵
ڵͷ·ڹȻһſ֦ľ֮ĶźѻȳϽͷȥټ񡣡
һ˵һ߻ߵǰһֻȳ棬뿴ȳڸУͻʹ޷
ߵĹ񷨣ϹǷԡ
ȱݡʷأϲԹ֮ȳ治ִ»ׯڡΪȣǱձҹںõĹԵϻѣջȳȻɨ񣬻߰ѲĻȳӵˮ
Цײߡ
ǵİ취ͦõģһطЩ㡣Ļȳ棬ôյأܳԵİ鷢ȱȳ׵͹ȿҰ˵ȣɾֱġ
ڹȻҹջȳ棬׽Ȼȥɷ飬ȥɹۣټӹɾֱ˼㡣
ȻˣʱܲĻȳ棬Ƶüǧʯ֮࣬ôȳӹɾֱþȻ˰ô˷ء
ڹշȻǺ㡣
ΪֲȷʵڻȳѾȫɳʱȥ
ʱĻȳǺܻɵġ
Ҫȳ棬ҪӦڻȳ滹Ѻ׳ʱ򡣻ȳ滹ǳѣôȳǲģģȥڳһһ㣬Ӳܡ
λȳ׳֮ʱɣֻԾʱ׽ҲȽϺʡرϣȳ¶ˮԾ׽ס
Ҫһصսӱߡ䡢ͷڻȳĵطڹȻϷŻ𲶻ȡ
УھҪٵطգȥڻȳѡڳĳѿԽٸֱ
նѼϵӱȥʳȳ档
ֳϡ
λһ־սһ֮սǱóеֶΣеľ
ڳѣѼ׽׳棬ջ𲶻ȣ٣ҲǲҴ⡣
ȳ⣬෱ֳ࣬࣬ɻʸߣֲ㷺ʳԹ㷺©һطܷڼƵĻȳ档µĻڻȳǨ㣬ÿһͻϸĻȳ棬γɸĻȳȺϵ׳ȳȺγϯһгԹһеĴ֡
˵취ȣ˵취Ūȳʳ
ûȳԹһе֮ǰಶȳʳ
ȳׯڣǳԻȳ棡
ཨһЩ룬ʱѲĻȳ涼ĩɹۣƾ
һʯϸȿȳۡɡҰ˵ȵȣܼӹʯľֱʱɽ϶ʮݺ򵽵ʳٶʯ㹻Ļȳ桢Ұ˸ɺ͹ȿӹӵǧʯ
ȣڱУʮУ


645 £ȥ
һΪ
差̣ˣһȫӺͷ¥дΡţͳ̴ĬЩԭһʱĴ󻧾ͽ֮󣬾Ͳʡ
Ǻƺһ䡣
µҹѾηһѴùʪζĵݣһҹòײ߹ȥ
ʱηǽϵСսůһЩ
ɶּֿʡ
Ҫˮ
Ҫ
Ҫ̫ӵ£

ûᣬżĽŲǶΪԼˡѾʼҡ첲ֲȰ
ТڵϣȻװ򾲵ӣҲ塣ȴǲܰôˣٶˡȫɽͷûзʲôΥͽѣС£ɱ˲ɣ

𴲣һȺѧǹ
̫վǰ棬һȺСҲһƵǹĴ̻
Ϲվһ࣬ǹŹ
ʦЩﺰһҹҪ̫ӵ£ֺҪ緹ء
ӹë˲ˮЦŵ緹Ǿ͸ȥţһһֱӣһˮһ٣ûġ
ǳԾֱϹǾʣȺĸһغǿһƽʱ˵ɽ亣ζּȳԱ飬ǳԻȳֻǲԸⰡ
ֲ͵ģΡ
Щδã
ȲùЩˣ棬ᣬҲҪӴÿһȳͺˣֻҪУҲܼĸо
Ҫ٣
ʮ°ɡ
Щˣȷʵɱ
ҲϹ֣ʰǣǻ治֪ߵغ
緹ǻȳҰ
̫ӵҲûԺ춼ôҶףҲ֪ȳֱʲôġ
̫ӣϣ̫Ӹݵ˾һ󳼱˵ûԵʱʳβʳĺͿ
Ժ£ѵԼһȺѧͬһŴ
ÿǰһ̣ԺӱϽѵİ״ɣ׾Өǳ¡ӱ߻һκͿӣΣһ˫ľ꣬;߷ǳƯ
ʦǽʲôóԵġʡ
ŪŰײͽЦŻشһǾ֪ˡ
Ƿϲͣ
ͷ
Ӿһֱӵ̴Ӷͣϸӣ޷֪ʱʲô
ÿ¶͡
һЩɫԲ
ɺͨڽǰҲûʲôζɢ
һȺСӴʧû뵽;Ȼǿӡ
ʲôر𣿡̫ӳǬʡ
ȷʵرһֱĲϷǳḻЦŵ
ȳǬʣǰԵĻȳ̫һ
ͷԭҲԹȳֻȳƵģģͼ壬˺ȵζϣȻһ
ҪԵģȴǱ׼ľֱ
һֱɷڶࡣ
סڡƤȿ󶹡ȳۡɡҰ˸ɡҶƤݸȣΡ
ܵ˵ڵʳֻռɣ󶹸ĸռɣȳۡɷ۲˸ɵռɣʣµɾҶƤݸˡ
˵⣬ͱϡ
ľֱ˵óԣζûˡ
ΪʳĶ࣬Ҫǵ洢⣬˶ǲȻɹɵļӹ취ıûζζͬ
ΨһĺôֱӪɷݻǲٵģʳҲֲ߲лȳɷ۵ȡ
Ĵ仹ǱȽϺġ
Կôкܻĺܳ
ܵ˵ֱ䷽ǽΪѧġԲˣһбȽϺõĿǱӪЧ
Ψһȱ㣬ûζ
Ҳû취ֻĻûǰ㣬ﲻʳ͸ֲϣӹľֱܱڳʳȻԺֻܳԿƤԲݸǿɡ
ˣֻܳ伢
ûӪֻ˶µʱθܣҪжθʵθЩ޷˶Ƕ죬ȻͻӪȱʧ
ֱ뿷ƤЩʵҲûʲôӪⶫΪƭƭθģиĸоٳһ㡣
Եʳ࣬ǲġֲϣҲáǻȳ桢ɻвݸҶЩҲеӪġ
ҧһڡ
һ
̫Ҳͷ˺üۣҧȥ
ȿһһڵĽţʣó𣿡
Ǭһ߳һߵζģԡ
ˣΪ棬Ҳҧһڣ£Ťͷˡ
ҵǻģһζҲûУȫ
һԣҲˡ
һۡ
Ǿֱζˣǻˡ˼֮ʱһԾ͵ллˣǻó꣬һҲµ˭һڣͷ־һٱ飡
һȺСһȫüĿҧһڵıӣ޳ˣ


646 
档
UˮӰһȺЯغ¡ѮˣµʮĺͯеӤǲǵ¡
ɽϿʼˡ
ﺵú꣬ׯѾֻʣ¿ӵĵطЩˮĵطǿάţׯҲһĿήš
һЩƶļͥׯںûʲô󣬱㿪ʼ취ˡһЩоˣ㿪ʼż˳Żûɽˮʱ򣬿ʼϼҴڵ뿪磬ȥĵطͶױѣ׼뿪磬ⳡ֡
Щ׿ͶҲֻܴżˣŽʣµһʳϷȥ
ݡѾֲ뾳ڡ
ڴˣ̧ͷ̾һ
Ļˡ
֣֡ʲô֣նǼģµľһ߳磬ʼǱȻֻ¡
һ㼯ĳģԵеׯڣҶݡ
󣬸ӿ£ΪǲߵĳԵģҼױΪ˳Եģǻһи׳һ档
͵٣ɱ˷ŻӶʳʲô鶼ĳġ
»ڣЩطֵܹɴӿ֮󣬾ͻϰһطԹ⣬ȻǸطֻܱȵĸһȥһط
ȳԹʳͳ˻ȳ棡
ͱĴԼܲסȺıʽǵģľ͵ñ
˶˵ƶҲͳ˹ؼеĹؼ
Щ£еʱȴ¡
ҧҧ̾һ
ݸأֹ뾳һҲŷ룡
ʵҲһߣ룬ͻѴȾеĵطˡ󣬲лƣʧ͡
ָȻȽЧҲǲпġռʱȴ뿪ȥѰֻܱǲпġ
ȴΪΪ룬ʧ
ӽʳøؿʼž
ھͷ𣿡ϹǾʡ
ڻ黹ûʼھͷǿе簡ھͷǵȵֵʱô죿
ȲˣΪĵط٣ĸ٣ҲܿµøؿʼǼǣھͿʼ
ȲˣȲü뿪磬ٲǾǶˡְ˹飬
Ƭ̣ֵЩȼģȫҪ˶ݡģȷʵôžȼͬʱȼ׳֯͵举ڵأ֯ǲȣţҲñ֤зԣһٵñ֤٣
ԻȳҲǳԸ߳ɱ
ԱˣҾͲţͲңӹٸİš
Ҫľǲҡ
޽ҲҪʼˣ
޺Ѿ֮ˣ޺ֻΪ˰Щ׳зԣʧء
ھͿʼʳԶԶҲһ˵
֪ҲܿǶ
룬ȥЩǵļ̸̸ԸԸˡҪԸ⣬ǾͽȻؼȥЩ˵Ժʵ㣬ҷŹǣٷɾͱˡ
ƽʱ̬ȿǲ٣Ҳǰġʵʵ׬ǮȻȥŪǡҪǸҸԣ⳪ҲǷġ
ǵ£ŪˣдɱûŹġ
һΣһΡ
٣
ÿ˷һʯ³һ׼ϹһΥһͽͷһʯһʯɲٰ
ТҪţţѺͷ¥ˣٷǧʯ
ϹСʣǹصʲôʱ򣡡
صʵڸΪֹǻ̬ȣҲε
ص䡣
ƣûոЩ˳Ƥˡ˭͵׼óе
ؾټݸ
ǣһȺˣһɾͲһСˡƶȣƽʱũսʱ⻹ҪϾϺ;Լѵ
ƽʱо۳嶼ξ㶼ξȸʮϳأͱбĵľûеҵʮˣǾıҡ
˭еĺ
ֻǰЩ׼þЩ֡Լǿѵ֮ھѵ
һٵİ˰٣ͨһǧһǧˡƽʱҪֳɺüֱ࣬Ͼϡھغ͵ѵڼũġ
һƽʱңࡣ
þټѵҪٱһʿڸ
İɣֻǼǿѵûеǳòų͢˵ҿɲͨĴ󶼶ˣһʹʹʱ򣬿ǵõ˱Ȩ֮ơ
Ȩ֮ƣǳֱҡѵ£Ͻڸ͢ʾ
ûжңû֮ȨǵѵȴûġһʱϵЩڸѵʿ
Ѿʼ׼ˣ
ᵽֵزɣ
Ĵ㣬õʱ浽ǵزæңص


647 Ψ㲻
Uˮİ׺ӡ
ݷԴƺӣ͵ԴˮϣΪư׺ջ뺺ˮư׺ʮҪǾԭ֮ҪˮͨǜUˮսһֱԥ֮Ҫˮ˺
Uˮ׺ӣˮ̡̲ɳף
UˮҰǡء
ڱķǣرԵƽϸߣˮ·յ㣬ת½·䣬ܳأƽԭתˮ·
ʱİ׺ӣѾûôˮ棬ܺˡڴʱ׺ӵˮӵˮͣԭ·ƽˮ
ںأеМUˮΪͨкͺϵҪϱ峯ϱ˺ӿ֮ͨǰһֱҪϱˮͨ
Ĵ󺵣ÜUˮˮҲ½࣬ɫɳ̲ʾ룬Ȼһҵתʳ˳Ű׺ǡ
ɽϵҲʳԣɺôž񣬱ȺϵȵطҪЩ
Ӱİɳ̲ϣһȺȺİɳ̲ڿһɳ̲䷳ѰŻȳѡ
Щ˾İա
أѾϸִС
еذգó羳硣ûʳģԵƱûǮôɹٸžֱ
ȻֱҲǰ׳Եġ
걨ȡ˺ɳ˾͵÷ӹٸš
ٸľǽԹ⡣
׳ӹٸţȥݽ¶ȥǱ߼ӹʣµ˵ȣҲҪӹٸİš
ǵõ񣬾ǲȡڹ쿳ڹϾջȳȻװӷˮˮȻȥɹۡ
Щˣ򱻰ŵӱȥڻȳѣڳȥιѼ
ׯ纵ˣֲ׼ȥͶ׷ѣʱҪôٸټǨȥ߽ߵȥ仧ͿֲҪôֱֻȻÿЩȳȥˡ
Uˮϣ˹ҲвٵĲ㴬ںﲶ㡣Щ˺ڻȳѵһɹٸ֯ġ
ֵƮļڣ㻹Ǻܷġ
ܣųƾССϺܱǲģΪ̫СССϺССϺҲûʲôãڴȴˣһһ㣬ССϺз󡣬ܳԵĶܷŹ
㣬Ͼͻɹɡ
򵥵ʿȥ㵨Ķᱻ˷ѣ㳦ϴϴҲ¡
ʺϴ㴮ϣȻŪʪ񣬾˴̡ѬȻ𿾸򵥣Ȳ῾ҿԷӬȡ
Ѭϰ죬Ͳ»ˡ
캵춼գɹɡڿͷ磬ܷɹɣѬܳΪطζѬ㡣
ɹĲĸ㣬͵뷻
뷻ѾˣڶȳɡɹɵϺ飬ȻĥɷֱۣŸʳģӹһľֱٴϴһأͽ֮У͵С
˶ֶ롣
Uˮذʯѡ
ɸΪ֮
Ҫ޵ʳø˳ԱܻȥǸܼ޵ڣʳѾһƷ˹սԵĸ߶ȡ
졣
ûн౻Ҳûɽ亣ζ
ˣֻһѴųʪɢùζĵݣˣֻһȳ
һʼԸҲԻȳⶫǽ˳ԵģǼҵĹԵĺãԵҲãʱȥ㣬õĶ϶౶
ζͬɤӣʡ
ҪȲ裬ҪԸ㣬ɸûᡣ
һ죬š
죬еˡ
˵죬˻ǿʼˡ
ζĶǼ仰˼ȳѳԣζ뻹ܵӡ
첻ԶӶǽһܣֱθˮǰоֻҪһ
˺ιĶȻҲ˷㣬һˡʵ̫ݣӺСһ飬һֻһ飬һ컹ֻ١
Կȳܲʲô£ÿ춼Ǵڼ״̬о˶˲ˡ
Ѿ졣
ϣˣȴûдЩְֺĻȳ
Щ˼æôûбˣ
ЦˣȺһˡ
ǿԳؼˣ
˲Ȼǻ̲֮סˡģΪҪˡ
Т׼һ
һǰ
һ£
ôˣТЩɳƵʡ
ǶԳΨ㲻У
ʲôТŭĵ
˶ԳΨ㲻Уһش
ƾʲôТ
ƾʲôڣ˻ȥóλãǳ
ТʣԱЩյĻǣȴѾȲİһߣһ
ТݴĻɸƵģȴûһͣ˵һ仰
ÿ˶ߣˡ
Тվһߣֿ־塣
˶ˣΨȥѵҪ͸һ
Ҫɱͷ
ҪҪ̫ӵ£Т󺰣ûһ


648 ʲ
ʲôһʯ
ճɵĿء˾ͱӭӵļ˸һõϢ
һʯΥһͽѣôһʯɲ٣ءʳԽˡ
ʹ˸һϢ
ͷ¥ˣһһǧʯ
ϢЩΪһʯŭ۵ˣʵ˵㡣Тڻڴءһǧʯľ¥ͷ¥ٸ鳭ûˣТ˶ûų
߰ɣȻؼң
֣ϼؼСֻƣ֣ϻصϴһˮ˵죬Լϳˣɧ͡úúóһ٣죬ίԼĶˡ
ôˣ
֣ʹܼҡ
ĸ֣ڶйٱվءûйٸӣһš
ʲô֣󾪡ôôңⲻԼƾʲô
ɾˣٶĴأɽϸصľټ˲ٸÿһĸڸأ差ľʲôÿ춼ҪܵƳأֺֽеģŪĹ˵ġ
֣ˡ
һ仰ܰץӼ졣
ҪŭˣץҲǺпܵġ࣬߻Ÿ̫ӡֻҪ̫֮ټ򵥵顣

֣̾ЩǷˡ
ȥ̿
Ȼظ𣿡
ȥ￴ɣ
Ҳﷻ滮֣һзǽгҲרŵжһǱС֣ҵ꣬궼ϡ
֣֣ǰͣ¡
֣³һ۾Ϳǰվĸӣһ۴ٰС
֣ʶǰϰͷʲôˣ㲻Ѿڼ𣿡
뷢׵ϰͷűߣ֣ˣһ֣ԭ֣ˣϲҰȷʵؼˣⲻ˵ֲϲٳ£ˡǡɣֵ⵱ء
ϰͷӰԼӴŶˣ֣ͷˬ
ϰͷڸأ
๫Ĳǲ⵱ġ
˵ǲǲʵҲܼ򵥣ʳֻҪƱ򣬰չ󣬶Ҫȷϵġ
ȷʵ֣ҵģʳҲ֣ҵģ̻ܹţƱˣ͵ûûƱ׼⼸һֱţҪġ
֣ɫࡣ
ﰵǿȴû취
ϰͷЦŶ֣֣˽ˣ֪ͨһаƾƱʳ֮һ֮
ʳŻᰴĿ֮ɾ
ⲻ̫ðɣ֣ʡ
ʱּѣҪͬ۹ãѹذҶһ͢ǵġ
֣˵УֵﻹһŵٲȻ˷һһ߿ţÿ˻ʾһƱȻǸ¡
ҪԼ˱ϼһʡ
֣ð𣬿޿κΡ
תһȦ˦ˡ
ؼң
һ·ϣ֣ԽԽ
ﻹԼģʳҲԼˣǳ˹ٸˡ۸񶨲ˣڻҪ֮ȥɾſĸŵţﻹи˿š
ʲô°
̫ˣ
ɾĪҲһң差ˣһû˸԰뿴ˣڻءҲǴˣǸǮûٻڻءĪҪŭˣʱɱˣҲпܵġ
Ʋ֣˰ɣ
֣ʲ
ŲΣɽϣ˭ܷʲô˻бʲôеǮʲôû
֣˵ʵջ
ܼҲǼģ֣ҶˣĹСȰ
ʱҲҲûʱƣµġǴ֮󣬼ңǸʱ򻹻ЩᣬҿɱϣֶκֺȻ˵ңȴ̫ˡ
֣ϵĹܼңı£ѵǵʳܻĴ󼢻ģ
ֻҪõƵ÷ûпܵġɾ⼸ǲְ֪䲼˶ٷҿţͦõġ
֣ü˼
֣󻧣Щ󻧿ɲǵô򵥣ǻһ壬
ڵط˵绽ҲݣǵطϵĴܶ඼໥ġһֹ涨ǶڴЩطǿ档
û˸Լ汻ֶᣬǽֻ𣬾ƶ֮ЩҲɿ𣬸顣
ϹܼҵĻȴƺá
ô
Ѿˣ˭³һܲҡȰɾƲְɣڱô룬磡


649 

ͷۡ
еĺҲԽԽأƬƬׯѾˣȥ꣬һӶ̨ɹƤƶ
úֲ֮꣬£ֹֻͣȻһگ
겻£еȴֿʼǼˡ
ǼȻ֮УǷ̫ˡ
׶ǮѾǴƿ߼ۣ۸ȴڲϵ֮СݱгÿӶҪϺüΣÿ쵽󣬾͹ֹͣˡ
ƽҲֹͣˡ
ҷ
ʳ̫٣Ҫʳˣû취ˡ
ͷ۵ԽԽ࣬ϵĵԽԽˡ
ʱȴϹ֡
һ̧֣ڴӣʷͺʷة٤ǰ
ԼɣЩȫǵԶġʱּѣҹģʳȴҪô֪ۡ޿Щ֮˵ʲô

ЩʷԹ٣֪ΪǣΪߡʱˣȴڹЩΪ͢µˡԶεط£Ѿ˼ֻΪΪ͢ǽɾΪЩطǿǵӣЩ˾Ⱥ֪޵ЩԹУвɽϵġʱˣЩ̫ʧˡ
޶Ҳʧްʷ̨Ƕˣôʷ̨ģǹ޵𣿡
ͺ٤ͷĺܵ͡
ʷǵʵͺ٤ʷ̨йۡ٤Ӧأ;ɽЩˣԹǵһҲûʵ֪
ʷ̨٣֧֣յ¾ѩƬһ
ֻǻʵڶΣԶԤϵġ
ΪʵۣȻδ󳼣Ĵ󳼡˵ʵۻ㣬İҳϣЩŲɵġ
ؼǣµľƣеҪϸʵ£ܰʵµˡʱҲǿʱǳĿѯʣ÷䡣
˵͵ñȻؾ
ɽ벻rͳȥ˺ϺͺӱʱѾþ취ˣĿܰء
ɽ϶һУ֪
ɽϺʳɵĺƯһɽ϶ʮݣ̶ʱھʹٶʯʳŪƱϾֱð취
İ취ȷʵеǿӲ
ǿͳһǿƾƱҲǿЩȷʵַЩطǿǵ档
ƽʱҲ鷢طǿҲǺǿģʵҲҰǶˡ
ʲôʱ
ǿ棬ȷʵк󻼡ʱԭ԰İճ˼񣬼Ϊǿɾ͸ӵĿˡ
Ȩȡᡣ
ҲֻУεѡ
ڿǣǲҪڹСϡӱȵҲЩǿӲˡ
ͳһۡʳƻʳӹɾֱʳ
ǺУЩһȻ͢Ҳûѡ
Ȩȡᣡ
Խֻ֮꣬͢һЩǿֶΣԽѿƾơۻǵԽףԽĻڻʳ
͸˵һһļӶʳһǼĸ˵ǣȴһó
Ĺ󣬶԰ƵİգЩʳȴڸ˲зùá
öͺ٤ºɽЩ飬˼֮С
ҪҪҲѧİ취ӹǵʳҪҪҲͳһۣҪҪʵƱƶȣ
Щԥ
вɽϡ
ɽϵطǶǵطǿǹоܣЩˣһ㶼ѫȨǣЩǳ͢ĸˡ
ʵЩ취ǿɾһӰЩȫˡ
ǿָЩһΪ͢룬İﳯ͢ȹѹأҲ̫ᡣ
˰죬ûʲôõİ취¶ġ
Էʱʳʺ
澣޸
£˵Ⱦ²ɳһ˲졣
˵˵ĿʵͷʹԾ
ʺߵΪԴǳ檾˵ɣ飬Ӱ̫󣬱²ࡢͳڵطʵУǹگڹоܣҲҪʵ˼֮ߡԭܹ֮飬ҲһءԭˣйҲ
˼ʺ˼أҲиء
£檵ǾãɽϵĲ֮ͦġȸΪȣ볹ȳ̫ѣ©һط궼Ļȳ棬ڻʱ䣬ĲȣȻȳʳɾֱȴʵʵڵġ
˵һʯϻȳƳʯǵƾı֮ܵһǧʯӹһǧʯͱǧʯ⵽ʱþȻټ񰡣
²繫֮䷽̡ƾ˭ƾÿӹһʯ֮
ˣһĴȡ
ʺǣ̫ˣ
ֻҪʳˣЩۣɳۣ͢ʳˣܻİҲͶˣģǴҪģ


650 
ɽ϶ûκһܹȳһɽ϶𱬡
ȫ񲶻ȣ
ӱߡ䡢ͷ
죬ڹˣ͸صսһ鲼ҺЩҪڵĺڿ񣬲ʲôľéݶڿĲݣͷ̲ϣһξһѡ
ȵҹĻһҰһѶѲݵȼ
ȳ˻Ѿȴõİգͻ׷ԴСֱ۵ġ
ȳֱװ벼֮Уװиסӽˮˮȳ̫ǣӶҧơ
һﲻͣӲյһѵĲ񣬿ɲĻȳӵľˡȻĻȳ滹ûдﵽִʱǵصӣҲˡ
һϣһѱ߾ܲǧȳ档
ϣȳ治˻
ϨѣʼһһĻȳװȻȥ뷻
磬˽뷻һ룬Ҫţеֱӽںӱߣˮ
һĻȳֱۣĥɺȥɹ
ǿŶĵĺĥɹ֮󣬱˻ȳۣȻһصľֱȥϸʳƤȿԼҶݸȣһӹɾ
׽Ļȳ𾪡
һأ̶̼ʱ䣬ĻȳͶʮʯɽ϶ʮݣһٶʯ
ȳ沶׽̫ˣ㲶Կɼ򵥵Ķ࣬һϣܲĻȳ棬ÿѱߵĹģôÿװװǾˡ
Ǻ£ȳׯڣǾͳԻȳ棬˭˵ȽˣҲ¶Щ΢Ц
Ҳǳսˡ
ȳǳӣǶ棬ܳԵġȻ򰡽ŰӲѳԣĶȥҲóԣʱĹܵЩͺñȻĵһǵĲζΣǵֻǵĵʰЩ
ǰǶЩ֮ʱҲͲôˡһȺԱпŵ
ǹٸã֯û˹滮ͳûָ֯࣬ҲֲֻһȺɢɳ֯õһɢɳҲ۳ּĶµģµĻûйʧȥ֮󣬻Ҳµġ
֯ж£
ɽ϶ʮݣΪ˳ԶܶһܳԵĶڱ׽ժԭӹ档ɽҰޣϵķݣˮ㣬ϵĹӣϵҰˣ߲ˣЩܳԵҶƤŹ
ȫŪȻӹ
һɽ϶ʮݣе϶ٸͳһˡƱҲֻܰűһŷ־һִʳ
¥͹ݣˡ
оͺ˺ķǵʱһҲУ򲻵ʳˡڶƾƱٸЩҵӪҵĶԼǵô⣿
ÿֻʣ˼ٵļ꣬ҪȡرӪҵ֤ģЩԷһֻƱ⻹ΪչЩˣ˲ܵԷҪ·ǸˣƱûʸ¹ӡ
ĺڻҲˮ档
ĶƱʱ򣬺ڻζǮҲ򲻵ʳˣȻҲкСЩвٵʳٸǽֹгġһ֣ҪûգҪǮֻ
һʯٸ͸ҷʮʯٲ͵Ϊֹ
ٺڻʲôֻǵ軧ֻһʼգĴӲϣʱҲҸҸ־Ҫط
ڻǱðͷٸǼǣֻеǼ˲ĵĵȼ
ЩڻЩûʲôǮƵĺڻǵĴ취ȥ߽Ϊ׼һЩȳӣȻһһ
һЩʳȱҲ˵㡣취ӸֱӰ˴͵ĵطȥ
߽ȻƫƧȴȱ¸ؿѲ㣬ܷأܸ彻ء
±ڹȥܸ񻻻غüֻ
һƺչĺ˳ȴûҴ⣬֪Լʵڱߡ
ʱ򣬵ʲôĻʲô
زϵϱȷյʱһȴɱǡ
ݼغǿϷˣĿǰѾӹسǣٵشӦѾѾۼǧˣ
ˡ
ڷˡ
Ϣ⣬ֲȡ
ɽϵߣǴӸǿֲСĸѹ£ٺǿţڻ̲סˡ
һͷѾˣҪĵĲǷӹǧ෴ߣҪǵǣ֮ǲǻԭ


651 
˵˷ˣǬ˹ܵԺȴ˯
ʦ˵ݷˡ
۾ҲûŲͱ̫ӡ
ûзֻǷӹǵļˡ
ʦѾ֪˰
С£ҳݡȻûۣӹǳңǼ£еʱϣǿܾͻһǻ𣬰Щɲȼûлţûҡ
ԽʱԽܻš
֮֮ϡųơꡱԡݺǧɽ̸ꡢзݡ
ӹأڷݵ
ǸƫƧĵطɽũܣǸ
䵱ɽѾݷϱɽѷݺϱũܣҲȺɽ
ΪйŴĴŵ֮һնޱȣνˮˮ֮أ뺷ЩҰҷˣҲһЩ
ֵطٸƽʱЩͺ˴壬Ͼǵصʵˡ
Ϊ֣󻧺ʳʳ¹棬ʹЩˡƽʱٸЩ˵ĹϵͲôãγͻ֮Ǹɴɱ췴سǡ
ڷǱߵϸ鱨Ҳ̫ڵȷе鱨
췴Ҳֺö͵ġ
ʿ䣬غǿңңоǹٱ񷴣ҡͬͻвͬĴʽ
Ѿȥ˷ݣҲڵʿ
ɽ϶ĸѾټھһңͿֱӵЩʿƽңҪʾ͢Ⱥ
ıҲô֣𣿡ǬЩȵ
Ȼֺö֣崦˵µʵǰң
°շӦµİɣһޱ޲
Ϊ࣬һշںɿãЮ¡෴ǰղôǵĻ䣬ǵٵıǵش󻧡ңЩ塣ΪʵޣܰѰɿǾԴ֮ˮ޸֮ľ
ǬƶǶ
վ൱ǲ߶൱ڻ֣Щǿ൱ڷ硣񲻸ʪģлͷҪҲѡʪ㲻ǺܸɣзƣҲǺȼɴġ
ĵľǰշЩǿǸɿȻЮڣµġ
ĵǣûбʵ
ӵҵϢһһ뷿ݴ̽ͬʱҲܷϢֹ˳ûҡ
󣬿糾͵Ļص
ΣҲЩȲʡ
ԤҪЩϸ̽ˣǱѾռӹǡ
鲢ӣΪ϶࣬һֱ֮ìܽϴǾȻɽɽϣ˲඼ռɽµƽء
Σɽµĺ˺ǣʹų͢ĻƤЩǿ˰ЩڵعٸӰûǳ֡
ǵ̰ռŭǡǵһկΪ˰կץţȻʧֱ˺ŭˡ
ǴһҹڷߵϣͻϮӹسǡ
췴˵⻰ʱе˿
ȻЩǱȶַѣȴҲõһˡ
ӹˣ
ܲңкǿ̼˰գǧˣɱһաЩˣɱ죬ȻѳȫˣȻһѻӹسǣֵ罼Ĵɱһͨ˻ɽȥˡ
ǧˣɫ
Щ˵׺Ұ󡣲ֺ˾ˣǻδͷϰףͬˣƽʱҲǸկӲֿġڵկӻ𣬶ͷ
ͷɱжԲˣȻͷز棬Լҵſڣ˭ſеͷԽ࣬˭ԽӢ˵ãʱЩµͷǣᡣ
ӹ󻧵̰Լǧ˰ᡣ
ô죿ʡҪΧˣֻ²ףҿӹǵĵΣɽܣЩ˵կӣɽ֮Уȫѹ֮Ҫǿֻ²װ
ѪծѪοʼģѾһҶѾûѡˣ˵
Щ֮Ȼܿ˻ɽȴܵûзر֮Խʾ
ɽڶ࣬ɲֹһһʱҲŷˣң
ǾͿ쵶ն飬ٶȴ£


652 ѪѪ
ȥݣϾͻء
ȥһ˷ݣϢţ̫ãѸƽ£ô˵Ǹ޴ĴʱַֹҲ͸ѿչˡ
ȥݣԶɵ·Уо̣ǬЩðա
ʦȥΧ𣿡
ͷ
Ҫɱǣ
ѪѪƽʱܻῼи֮ģʱڣ̫ˣһҲʾǿӲɱʵҲûʲôЩһŭ֮һǣֺѪȣǱҲӦá
ҲҪȥ
£սΪǹҼҵĶϷ
Ǭʦ㲻˵ҪҳΪһϸ̫̫ϻʺͻ϶սݺ۳ңѵսˣңֻǽһȺѣҸʦߣʲôΣգֻȥ۽磬һսʲôӣ֪սӡ
ɣûؾ
һ㳼ӣ϶ǲҰ̫ӴսģֻǸΧսϾǧ֮ӣáʲôѰˣһᣬôǬҲǲԡ
ԣҵĻ˾УɾһжС
֪ǬЩ˷ܵػص
˵߾ߣѲΪųǬһǧ溺ˮϣȳǺ󣬱뺺ˮ֧ӡ
Ӷϣ뷿ݡ
һ·ϣֻٵĸһ·Ѹ
˷أ۵½½·
оһڵ˶ˮˮ㴦
ˣؿˮϲԶӹˡ
ӹƣѾȥʮ죬ûӹܱʮѾһƬƣ̣ȫǷ档
ҵ״ʾŵɽʱĲҡ
ʬ¶·䣬һرƤ׵ĳǬֲҵľ̲סɫףθΣѹƣǿûԼ³
ǷӪӹǾʮѾһǣʬۣһƬ棬ʬ׶ûȥĻмߡ
ĿŸǰķݴʷ鶼ôˡ
ɷݷȴûаΪʬ嶼ҡ
ͷȥʱѾ㼯ǧԼһǧǧ
ǧˣ࣬ȴѾ㹻ˡǿ뺷ȱ֯еײ
ϮӹǣʾǾͶǧƾսǲǶ֡Ƕɽ֮Уپλ֪ƣȴҲöԸ
ɼ򵼽ɽ̫ӵºͱţǣֻҪǿϽн͢Ը̡׷ǵҪӹطָһЩ
һ÷ݴʷУԱҲǲ
ȥɣǣֻһΡǲϹ˳ôͽΧ˸ɾǿϻͷôɽн飡
ݴʷѡ˼ԻΪ򵼣Žɽˡ
ʦҪЩ
ʱУǬгǬǳ̴ĬϹǵһȺѧȺСƨǣֻǬˣûЩѧȴˡ
Ǭ⣬ţȶֻЦЦ
ʱ򣬻ôܷŹ
ʦҪƭЩ
ǲƭթѡ
ǲƭðɣŲǬ
̾һÿʲôˣȺʲôˣɱһسǣɱ˼ǧˣܱһߣ㲻ˡֻҪа취ǣҲںʲôֶΡţҲҪģȺҪš
ɽµ졣
򵼴һȺɽ
ǵʹߣǺСĺܽܽź¡
ǣ̫һӼЩ˵һͨǲĻ˵ܹĻ˿ǡ
̫ӳǬԳΪĻóһǵ顣
͢ǣֻ̣һҪеɽȡһ飬ͬʱڹٸϵǼǣӴ˳ΪƵı໧ֻҪǼڲˣ̣͢ÿ˷ֶʮĶʮĶɽ֣ԺشɷͿ̫ƽɽߣ򲻱⣬Ҳܷɽ
ʱ俼ǣ
ʹȥˡ
ʦĻɽ𣿡
ҲᣬҲᣬǿһԣУɽΧ˲٣
ɽܵõ⣬ܷɽиǺջġҳ͢ЩǣҲ֡
óɹĻʻеģӲϵҲûϵЩǹͨʱʵѾռǵĴկص㡢·ߡ״̬׳鱨ˡ
ӲϵɽҲûа׵⼸죬һõҪĶ
ɽأ
ʣֻһЦûش⣬Ҫش


653 ҹ
ӹһկһɫԲŰѲӣڻ߽Żϵ¹⡣
϶żˣҲ˿һݵĺ˼ӵĴ̻
¹⹾˹˵ţðһ
⺺˵Ǻã⣬ԭȵչ޺öˣִֿ󡣡۵
ȷʵ˵Ҳζˮˮ۵ģرңˡϧЩ棬һעСӾײˡݵĲ˵˵˵̾Ϣ
˷һٺٵЦ
Ǻ˵Ļţ϶Ҫƭɽȥɱġǵɵˣǵ
˵ͷеĲӣ˵һߣּȻϡ
ǲŵģɱôˣŹǣƭɽ룬կǶЩ֣סɽ·һپɽǾ͸档
˵ǧСƾЩˣƲǶ֡һ˵
õģѾȥĲկˣҪѹͷ롣ֻҪЭŽǾܸӹһݺݵʰЩˡ
һһ߳ĬӹǣʵҲЩկǵ˼ֻǸʦȻկ𾴣կ£µʱ򣬲ȫ
ӹһսɱǧˣϢһֱܲǼЩˣʱ뿪կɽιԭķҲ˵ǿǿɲӹһȺСܱȵģľϰƣĶǴͬһɽ
ڳ˳ﳤĴ˺ӣڳһӡ
ٿǿǣǶپġ
ʦĵǣֻǲмһ˵ĺһƲʦ̫СӹǰҲǧټƵӡ
ף㲻õģǿֻƽԭɽҲûá
ŽԸпĲǵˣʦĬĬ̾Ϣһľ¥
ף¹Ϳˡںе
ͷҲûء
ĺһعԽϵԽСˣʱܾǲȫµˣʶ㣬ȥԭôط˵կ˶֪顣ڿĶ࣬ɵȴСڣԽϵԽСˡ
˼ͲǶ˵ūǵū۲źãߡ
ʱ䣬ת˲š
ʱ÷ݴʷ£Щܵݱİգʩ֯Ϊսʬ÷ݵĺеʿ£Ϊǳ顣
һ죬ûһɽ뽵
ʦҲɵûĸǬЦŵ
ȴΪ⣬ùƵС㣬ȻĵǾͲ˹ߣó͢޷ˡǵ顣Ǿ͸Զݽɽ֣ӵԶԶġǾͲҵ򵼴ȥǵկӣǵ졣
˼ֵ׼ԤϵЩǿܵķӦһѡǰ氲ź塣
ˡЦ
ǬعĿ̣ͻȻԭľƣΪһ壬ﻢ£ıߣںţԴ
ˣǬҡͷ
ӣΡ
֪𣿡
ģ
ָ̣ʵΧ廹壬Ҫľơеֻǰһе㵽һе㵽㵽Ĳ岽ġ˭ĸԶ˭ܰѾưյĸôѡҲ͸ռš㻹ֻǶǰγӵʱ򣬶ԷȴѾδ̽ɱ㡣
עҪʧܣΪǶֻϵһСӣǳ˺ӣԼͣʵÿһѡؾһ̰ͼһʱˬ죬ȴԼءǽ벻Ӳһ֣ǿ֣
ʦǰɽأɱǲɱ
Ȼɱĵ
ɱ鰡οгŵнȣȴֳⲻа
ұҪѡҲΪ˸˵ùҳ͢ڲˡֻʧҸЩѸٵƽεӣҾúֵ
ÿ˶ʱѡӦסΪΪңΪһ͢󳼣͢Ҹ˵
ʦ壡
ҡҡͷҾĸ췹


654 Ʋկɽˡ
ʱڰţƲţƲǵصʳźܹŹ֣ʵȴһ˿˶£¿ʳ
կȴһַǳܻӭʳ
ţɱǰʱţιһЩɽеҰݣζޤݣҶҶζֿ࣬ιһҶҶܱ̣߳һζĲҩ
ιֲݺʱţţȡţϴڿˮң̳ٹϴɾгȻϡ
ţθȡĲ֭ʵţƣţǰһټһЩϣΡ˽ǵȣٷһЩʵϸ˵ҶޤݣϴɽҰУͳһɽǻӭţƲˣؼľţСĿֻ֭Ҫֿ֭ţƲǷζصţƲ
һ㶼Բʳ¡
ҲһԸţƲ
ţɱȡţļûԼӿƣȻгϸ˿ţӣϽǵϣк󾭹˵ţ۳ˮ֭ȣһţƲ
ʱկ˻Щֱһţ⣬һõ֭ˮֻҪ𼸿ţŵ֭ˮһͺˡ
ָԭ֭ԭζҲԽܡ
ţţֿ֭ɬܳԵȥ
ϲţƲҲǸţƲĸ֡ϴδӹ˲ٵţɱһͷɱ֮ǰι˴Ӻޤݡ
ֶصʳ֮ԸȻֲ֭ˮܹ̼Ŵͷٵθÿһ䣬˲ˬζҲϸϸͬҧһĸоܲϵĴ̼ҺڣԽԽԡͬʱƲҪľǰţθѾθҺһ𣬵ֻûյĶⲻжصζҾ˵жصӪţľ
ϲֿζ
ҲûĴԼĶ
һƲҪˣ͵óʡ
ˣ
˵ǰѯʣΪǻûɽȥ뽵
⻹ûɽȻǲͶһޤ飬һѴӣȻѸհõţǷ棬ţСĿ֭
һŪãĦƣȲץһѣȥ
࣬ŴޤнһƲڣ̲ס۾ľ׽ζϱըĴ̼
ŵĺĿⲻʱƲƲڰƲ˵ӶصζͲںЩȳԳŵ˳ζһ
̲סʱš
ץһӽһ߽һʣȻأ
ʿˮ˸ɺŪȻˣ˵ʲôٸʱ׼֮ٲɽɾҪɽˣ
ȺҪʹ򣬻죬ǲ´֮찡
ηկ֪ǲǡ
Ц˵Ĳţ߻ţ⣬һ̡
Ǻˣæǰץһţ⡣ǻǿʺţ⣬ҲˣֱӳϵĵӣѸٵгһţȻǱ˸룬˵㵨֭ץ˰ѴӺޤҶȻߵһߣľ¥űϡ
ֶŰ˴ӡޤҶţˮͿ൨֭ץţ˿ţ˿պ£Ȼһ
ţ
Ǻˬֱ
һʹţƲһţ࣬ҲСѡ
˵ĺͨһҲָʱ䡣
˰ˡ
ˣʹĳƲ
þԵĸˣ
һŮӱһ̳ƣĺ˸Ůϴδӹǵʱ򣬴ģƯ
Ŀ̳ڵķֱ̳࣬ȹ˼ڡ
ˬ
˵ľζǺãŮһζȵĸˣһѽŮ˹Լϣ֣ŮһС
ٱָʱ䣬Ϣܿ촫կӡ
կǵ֣ľ䣬һиկɱţȼ𣬴ҺȾƳ⣬ò
ɽ²Զĵطһ֧ȴȻӽ
ǰ׹կկӹһկ죬կһǧˣԶʿһٰ׹կ˵նǶһٽЩмİСܵ
ͷЩѾ֪յ鱨ˣڲȷһ¶ѡ
Ǿ׼ɣ


655 ΪūŮΪ
׹կ
Ҫկӽһɽϣɽһƽ̹֮أýɽկͨɽկĵ·ȴҪͬһСһɽڣһ¡
мһ򵱹أĪļʽ
ЩѲٱ˵Ѳ֧ɱСӡ
ôʱѵ֧СѾԽԽԽԽˣˣѾֲ
ͨկмڣмڡرϣȥѸڽˣկţǽ˵
Ը׹կҪѹصɽկͨսǲ̫õġʺСսӡʵ壬èèץǺè
ȻʺСսǾÿϣһֱͷѵͦǿģȻѵߣѵ֧ɱСӣȴһֱڵġ
ǰôһ˸ں㡣
뱩¶֧ɱСӣʱҪ֧Сӵı£ϢĽӽɽկկţôһ̾ӮˡֱկţǧĵΣҲһʱǿġ
ôһں棬ʵڻñΪ¹ؿǴǡ
ǶˣҲļҶӣǷǳŵġ
İɣˣһȺССѡЩмһˣͦĵģý̿ͣȥֻơ
ô̿ʹʦȥ͵һСկӣ˵ȥᶪ˰
ߣǬһͨױ·һ󵶽ǬֶڷսϣĲһս
ѵãǧȡġ
ʦկӣδ
ʲôδ
կе
һҪߣȫʾڣˣͳͳûΪūȥ޽¶Ϊūûгͷ֮·ŮˣûΪټˡںᵶʮߣͳͳ
˺ͺӶɱ
ɱ˷ʳǳųޣⲻͳԱӹǧգ䣬ɱӵʱЩɱ֮ǵļ𣿡
ǬǱĻҭס
һֱǸˣһʿһ彫һࡣûһ֡
ᵶߵĺӣʮˣȫΪūŮΪˣ
ܿ𣿡
Ҳÿ󣬶ҪͷҪѪЩ˷˲ˡýͷһãǵѪһ
ǬʺֽЩİûЦûѰЦݣеֻǱ䡣
⡣
ţ
ԶмڻζԼõźš
ҹ֮УٻΪţʮֵԡ
ԼѾֵźš
ξٱաУǵˣϣ
ξٱ˷ܵĽȻȥܿ죬Ķ鿪ʼɽȥ
Ǭ˷ޱȣȴǰֻԭأҲֻôԭء
ҪսɼΣҲףսÿ˶ԼλáʵΪ˧ӦԺҲҪססԼλáͺñ壬˧һֱǴ˧Ӫġ
Ǭͷȴû˼˵̣˼ȫɽϵկǱߡ
ɽկ𣿡
Ȼܣǣ
Ƭ֮ɽկͻȻɱȻǻ⡣
Ǭ˷ܵĴУˣˣ
ҲЩ˷ͣԼְ̫ӣ̫ǰ
ֵĺƽɱʱ򣬱ŴξٱѾկУûͻϮկ׹կǹپĶ֣ο֧پﻹһǧýȫʮһľеľ񣬻пר֮ȡ׼Ķ̿ͣնսĴʦ
սһʼζѾ˽ñķ񣬿ս֮ǰѾ˽ˡ
ʦɽȥ
ٵȵȰɣڵĳ棬Ҳ㲢뿴ȻشǬȻɱˣ̳ɱˣսɱˣ顣
սϣҪҵĶࡣ
ңս»ûսҲЩգʸ⣬ɲ̫ӵʲô⡣
ѾɱկУɽҲ粼·׹կһ©
ɽϡ
٩һѴŵ˫սһ裬һһʧĸ¡ֳһ˫ִ󽣣һƲɵѪȾսۡ
ϹǺʹ˼粢ż磬һһѺᵶԼһˣֱկĶȥ
ɱɱɱ׹կ׹


656 ԵʴȣǶԼ
ţǴӲɣԥ˵ɱһٸͲֻɱʮŸƵĸǣǳƸǣǷǳϸģ˶Ծ
ֻз¾еͶģܱڵֻҪȻŵǹ֣¿ﺰͶЩҲҲţƬ̵ԥǻֱӵŵľǵˣĵ˲õĵˡ
Щ׹ﺰǲģµزС
ûʲôԩɱ˾ˣ㵹ù
ɱԽԽСֿԽԽ٣ԽԽ
ţŰȾѪ˫иѪȾսۣǰ
Ѿ׹կ
Ǹأ
½ͷɱˣţЩźĵؾ̴ζоʹͣսƷֺ졣
ƵһկӣһͦɵսȴǽңͲСʱսƷҲǵðֵġһֵܵϺöͨ׼ġ
Ǭկȥ
ţ֣ԴƬ̣Щ̫ʡ
ôʣ
еѪȣµ¿˲̫ˡ˵̫ˣǸǬӣʵŵ̫ӡϾսһƬѪɣ֫ϱڴĳ档˵ˣʵִĴء

ǿɲϻҲʲôɱɱǵ˱ͲˣοЩ˻Щⲻġ²Щ˵Ƕˡ
ʱˣ񾭱ҪһЩɱǣϰ˵ġ
ɱңлҾɱ㣬ÿ
Ͳң
ֻţ˵֣ûиı
ɽܳϦġ
ҪǶԾӵĿɱ˿ԣǰɱҲУмƻܲ˽սƷҪ鹫ġ
һֱȵ֮ʱڴ簴಻סĳǬɽ
һҹͻϮɱ֮ɽկѾˡ
ȻϻѪɱϾ֫ϱۡʬصĲо󿴲ˡѾɨսʬȷݣȻ²ڿӣӽȥ
ԼҪĶࡣ
еܶӺʹԱԱҪȫҩսߣҲҪȷǵݣ¶ϵ˵ֽţҪһƴһ𣬻ҪǴˮϴɾ壬ϸɾľۡ
ռر𱣹ܺãԱ㽫ͻظǵļˡ
ھУЯʬףҪֱӻսʿǵʬ壬ȻǵĹǻҴؼңȻǻµЩѪµȣһսʿʱһľƣ˷ݴʷһҪ˹һ湩һսʿְּλȣʱɨ
կһоȻ˿սӡ
ǬſţȻеʧսôӰӪʲô
Щװʲô
ǬһߺЩľ䣬ǵʵЩĹȥ־ʹһ
Ż
һȳǹζ֮ŨңֲһӾ˳ΪʲôսƷһͷ
ѪģͷһһѵģԴϵ۾š
ǳ̫ǿңǿҵıΪԼɱ˿ͷѾηЩǬһߴ£θڲͣľΡ
ֺԼּˡ
ţǺЦ˼ְӸˡ
߹ȥǬű
Щˣ
ţΪԼ޴Ͳ̸˴۵ڹپկУϷͶ޴ص
ɱ˶٣Ǭɫ԰׵ʡ
ش
ͳƣǴսһնɱڣ²һǧˡ
ʣж٣
Լ١ϵģС߶ҡ
ǬתͷЩĲ̵ĵʦܷܲŹЩ
Ҫ𣿡
ֻǾҲÿӹǣЩ˲ûзݡ
̫ӵÿǡ
ǬʱվΪ飬ʵͦ˵ģϾ̫Ӳ꣬ܳ飬˵ȷʵƵһ档
ɣҿԷſһ㣬ʮʮ꣬ûмûߣһͳһΪūʮϣԼʮвߣûҪˡ
Щӣ̫ӵµģһ
ллʦ
ҡҡ֣ܱһʴ֮ģ¡ҲҪסʴȲáԵ˵ʴȣǶԼ˵Ĳ̡
ʾЩھɱ𣿡
ھɱЩ²һ߹̣ǣ޴Ĵۡ˵̫ȥ̣Ȼ̫ɫ̫ãϣ̫ܹԿⳡ¡


657 
ɱ࡭ǬկԭկҵĻϣԼдõսš
£ôŽɱࣿ治ǻɱһٶϲģϣһɱٶࡣϣϵ
ǬԥһµһҲն𣿡
ô㣿Ȼ㣡ɲʲôսնɱս
ǬǦֽͿͿȻ౨ɱһʮˣ²һǧʮˣȱ°ٶʮˡ
һ
Ǭկˣ౨Ͼͳ֣նɱ²ȡУǶЦǺǵһԣ̫ӵһ֡
Ƕնɱ²ʲôĶ̫ȤȤջսƷ
׹կֻǸկӣƽʱӹĲԣҲ֣ҲԣסľݣĻƤϴӹ£Ǻᷢһʡ
׹կΪٵһկӣǷֵõĶҲ࣬ڣЩȫֶ˹ٱսƷ
˰ɣ
˵˴ڴѾõĻ
ϲ̣ΪܷսƷѫְ׹կǱȽկеʳЩʳ󲿷ɽģҲЩկԼģ׸ҲдͷЩɡ
вȡ
սƷη֣ʵйصģҵľۺϼ㡣սƷÿҲ֣ĳɣǶָʿǣԵĻ֡
𣿡
ţֱʳģÿ˷һٽʣµĹ鹫ܻۡ
ʳ̫ҪˣνɻĲ٣ʳҲ֣֣ҲܴһʡƽʱҲͷˣڣʳǺҪġֻܸÿһٽĻǵš
ǣƷӦ෢һЩֵ
½УʿǶܸˡ
һͨʿһٽȻҲҪǻֵģǮ򲻵ԼԭдƱҲֻܶ࣬ҲðһϸȻŷǾ
һٽϸף˲á
ƥȵȣҲ٣ʳô
һ׹կʳһʯѵĸɽһͻ档ڣɹٱˡ
ʳˣҲֱӼ򵥵ˣֱӾģʽһļۣȻÿֻܳһμۣͬʱۣҲʡ¡
ҲˣҲˣ½滹û˷ĶǼڲᣬһСˣչ˱ͿʳȻһɽկȥ
󣬱Ӧ࣬ת
ȴһֱգúꡣʱһ㣬˰죬ʮֵȡ
׹կɴ·Լʹһһ·ֳ·ͷ˸ɽկǻ֪ٱѾ׹կ֮ͬʱˣʡկӡ
ɽ·УҲ˴ͳоʽȫװǰԵԻҩ˵Ϊ򵼣һЩ׹կķ²·ҲûдʲôװװÿЯſˮ͸̺ӣЩǣϮСɽսģʽ
΢΢ɽܣµʱ䣬սҲܷʢ׹կ·ѾСկӣնɱü٣²ǧ
ɽﱼߣҲȷʵࡣ
ǳԵĲã춼ǸÿֻҪկ֮󣬲ܳһٺõġƵǸկӲҲͰ
Ե㣬ץѾ˲ʱˣץȥɽϪˮϴ˰
ɽȻƫƧĺصļڣɽʵܵӰСġׯںˣܴԲ䲹䣬ɽϪҲ㣬ɽޣɽҲһЩҰˣϪߵҰͷͳĺܺá
ɽ£ԭЩƽԭϣһ󺵣ʲôûˣݸûĳԡɽҰ˲ݸҶǲԵģҶɽ񶼶ò塣
̾ΪһЩìܣŪز
կɻ棬˵档
Ŵ뵶棬ʣµ㶳Ҳζ
ļڣϱɽϻЩ䡣㣬ʣµȣһҹֳһζ
һҹ㶳Ű͸۵ĶζȴǼѵġ
ʵ㶳·ϧȽϷʱ䡣һ߼㶳һ߶̫ӵ
̫ӰһЩȴҲֳһ㣬ʵ١ƤףѾϰ߼ײˣŸ룬Ͷߣ⡣
㶳ȷʵóԡ
Ҫ㶳ʵҲףһҪ⣬ɱ㣬۽ϴɾ󣬼ϣúƬˣ֮󣬾ͳζ㶳ˣһͷûСȻóԵ㣬Ҳܰͷ㳦ʵ㶳ǰҰЩӰǮ϶ɵģ˶죬㶳ͳǵ㶹ױ棬ζһܳԺܾء
Ҳܰ㶳
Ȼܣר㶳ûйͷȣľ͸һ鶹һ
ȻһҪ۶ζǬЦ


658 ޵̫ԽԽ
̫뿪Ѳһ߾һ²ӰһʼһΪȥѲȥˡ
ͦ˻ˮˡ
ɺܿ죬ֽס𣬽дԴϱ߹
췴ˣѾ˳ǡĪ־˷ܣ˷ܵǰϹ㣬˲췴ˣ췴ǾǴˡ˵͢Ҫߡ
־ǣֵտƲסʱյ
ĩսҿûȥ꣬ҶʶսҵĿ¡췴˭Ѿͻɽٷǿģɱչ⣬ʲôΪ룬Ϊġ
뵱꣬貣ЮżʮˣרŽӣģɱ
Ҽȸ췴ˣֺ췴˴ľޱȡ
ǣݡݡݣɽ϶Ĵ̽ƽҵϢеĹעߵϢ
꣬췴ΣյͷһƲסͻᵼ𣬳͢ľֵԽѣĿƿܾͻ˱һǾǶεĿʼ
ϴε޹ɽϸԹصƵĵط췴ˡʷ˷֣
ʷǲµģֻ²
˵購ԼĴڡ
ٴβϵϳʣζʷ̸˻ʾ˷ҵʷء
ʷԹǷԽļˣŪİ췴ѵˣ
ѩһͽ˹İǰ
սӵɽ౨˵˷˵ʱҲһ
ǹǲǳЩֲԣǷˡ˼֮ûҡʱǰˣ˵䣬rڵطϣҲ˰
ȹ죬յ¡ϸ˷ҵǰ鶨Ϊӹǿ֮䳤ìܣξֵֻǸǡˣǸӶѡ
˵ֻҪһ£ȫƽ֮ҡ
ұ֤֮ңطĶ
ˡ
һ㲻ŵҳŵ֤һ㶼Ǻаյġ
֮ңҲͱΪҡ
̸ؿר˷ӹ֮ҵǰ󾭹ȻйһЩӹҴӰ̸ϣ֪ķ֮ңǱ׼ĹٷͰ档
ѱҰ׺ݵȵȡ
ֽررӹǵĲ״سǱǧѣ屻ɱ°ӵģʧ֮֮ңö޲ŭǧָ
ҵìͷҲָЩûٰӹ֮ң볯͢ľֵַһ
죬æµһ죬ص
澣ͻȻ㶳ˡ
ЩȣôͻȻ뵽㶳ˣ
̫ˣ˵۶ܺóԣи۶ءСӣԽԽˣȥɽϣڻɽƽң޶Щţ޵̫ӣ̫ӣȻѾսˣ
£ǬѾˡ
ֲ꣬ʮ֮꣬ʱҲʮꡣǬӻ֣˵⻰ʱЩԺ͵⣬̫ӣʵܶθڡ
ݵһûƽ𣿡
ˣתսɽֶ࣬·βǷݣǽݡݵܱڴɽЩǵùˡҪôʵʵ͢ǼǻڡĶɽ֣͢˰ʳҪôҪɽկ
ʱ򣬻ôǿӲ᲻Ƶ˶ˣ
ģϷⲣɲ£Ǿһɢɳﶷƽʱ໥ͷɱǼѰģӹ£Ǻˡӹ֮ңݺݵʰҲǸЩ档ЩʱǲʾԽʾԽÿ
ɽ϶ûݺô֧̬ȡܹЩʰôһ£Ǳ໧Ȼ󾯸һ£ûͷЩʲô飬ҲûôһδȥѵЩһ
ʺЩ̫ףʣӦɱ˲˰ɣ
ţɱ˲١ӻǺܶģֶ·Сկʮնɱǧˣ²ڡ࣬˵Щ²ȫһʣҪ¤Һ˷Ӷȱ߽֮ΪūΪ߾޾õҲ
檲ǲ˵ˣ۶̫û˵ô
ţ˵ˣҰø㿴
ϿţЦ̫ӵֵԽдԽˣִʼֳܸܵˡ
ǰͦģƽ˲࣬һ䣬Ӷô޸оǬԺΪڶ䣬ţܳΪһܻ˵̫ӣ
̲סЦ
˵Ҳûʲô¿ͳո߳ôιƽµıҲǵġ
⵹ǣǬ˵㶳ôáɸȥʣЩʮϵĴ
˰ɣ㶳ܳˡ
û£㶳Ҫ˹һҹζڴҵ㣬ԸպãЦ


659 ֻ
̫ӵ°ʦйʿյӭӣ
س֣ǹĸֵͣϾ֮һĺš
Ҫˣ֣˯ᣬÿ΢ʱͻѣһéޣȻһᣬ˯Сʱ𴲡
ϷأǽĽϴĺϢ֣鸴ӡ
һǰ˵̫ȥѲӵطҲ֪Ƿңȥƽȥˡһʼ֣Щ˷ܣɺ֪ܿûʲôɸ˵ġ
ӹ֮ң͢ΪѱҡȻɽ϶ʵۣҪҪꡣ˷ģ˴ӷݻݣ׹կ˺կٺկ
ЩӹǣĽ£Ȼһ
˺ҿݵʿǣѾľˣ᲻Ȥܴ̣϶ĸùӱˡ
̶̲һʱ䣬ҪоҪ̵ģ˴Сʮկӣֱܱ߼ɽկӶȥʺһ
ƵЩӶʵıʾ˳Ǽǻڡ˰ʵ۽׹Ʒû˸ը̣Ϊը̵ģֱӾͱˡ
䣬ֱ·կʮôկӸǧ͢һ˺üʮ໧֣õʳ˰
Щ׵壬ǧ֮˷²Ϊū߽
ӹ֮ǵıӹǧˣӹ֮ĺ˴ԼǧˡҲǧᣬÿĺ˶һᣬһʮ˱Ϊū
ɽϵˣ˴ɥ˵Ҳ˩
ͻȻƽĸѸ٣ʮ֮ڣЩˡ
Ǻ£ɶ֣˵ʲô˸˵顣
ǲûаԽĵˡκҪе˼Ҫĺ
ֻЩûãӹʱ򣬻ǺŴǧ˰ͰѼȺɽ֮Уӵǧկӣʮ֮Ǵĺˡ
Ҫˡ
֣ͻȻ˸
ڳ͢վϵͳĳ̸ͨŰﳯۡ͢רİٷݣȫ
볤ǧվϵͳ̸һҲ͵ˡȻ죬ɴҵʲô
ϡʲôҪ£֪Ѿǳˡ̸µۣеεȣҲѸ֪
˶֪Ļʵ۱¶ɽ϶飬ֻûв
ϴӱ⿪֮λʵرΪƽ֮ңӺ͵Ӷӷһоλ
λǸġ
һηͶӾλڱҲǾ޽еˡӣһأȫˣʵϮӼСϼԹǹ忤ңھһ߾
ҫ˶ۡ
̫ӺҪϢȫǡϢҶǸ鸴ӵģЩǡ
öԭԸԺͲҹſˡ˼һʱ䣬ڵεķģɽ̫ӵڶǰ
ϾƽңǴ̫ӹ˧ͷġȻҶ֪ʵ̫ӲǸޣʲô鶼õ⡣ֻǹҸҲ˵ġο̫ӵ£ȥ˷ݣ˵һֱھУ˲á
ֻˣЮʤ֮Ժ˭Ҹը̡
ɽϵͨգЩΪأѾǼǮƱİգȴǷǳĵġ
ɽϣǲſܼԹ⣬ÿ쵽Ʊȥ쵽һӵľȼȻһϸŷִɱϾڼУ޶ŮӲǡ
֪ͨ˵׳Ҫ½ȥ¶ɼҲ쵽ȼġ
ֻ֮꣬һڳԵģˡ
ֺݣǶܣֻڣǾͻܼȼҪȥҪȥ㣬ȥ¶ν
ֻҪȼϣʲôС
ǲˣÿζ䷳Ҫмľȼҵսҡĵǣ֪֮͢Ŀ¡
ȱ磬ӻҪһ·һ·þ١Юңٱɱȵȿµ飬ʮȥģ󶼲һġ
ȼѳԣ
ûԹµĶʱģٲֲǿʼʱԿʲˣȥȴµĻǳһ͸˳뻺¼У͸
ӻ·ϣݸƤûĳԣرǵ˶죬ֶּһҹ󣬾Ҳû
ڼǧãѣӻĸˣ̫ˡ
ǹǴ󻧺ǿ̻ͨƽգһȥӭ̫Ӻسǣ


660 ʵҪ

ԽԽˣҶˣɪգϣׯڶˣֻкӱˮСׯڣűסճɣɲҲꡣ
ӳ͢ĸһЩżе֪ϺӱؽգջꡣɽϵҪõĶ࣬ճɴԼΪҡ
ʳջ٣ȳջȴġ
Ļȳ治٣ȴûγɴ֣һͲ࣬Ǳ̫ˡݸظ壬ͷӱ·ԣϻ㣬ڲȡ
ȳ浹ùʲôϷɵĵܵĺεģҲꡣһܳԵķޣո֮С
Ÿܵı棬üͷչһЩˣûг֡͢ĿܺãƲǿǿϾڸرϢûˡ
ЩƲӣûûǮģѾȼ
˾ͺá
̫ӳǬԳһףһ׽ס⣬˽𲭣ʵܱսЧһͨƤסǬϾŰ꣬θա졯ǧ˺üʮ϶еմմϲġ
ҲԸװһأϾԸ̫ӼЩġ
˼ŪʽʱһЩկʲôģ²չʾøǻϸɾ׾ۣŪĶǣǬվս֮ϣǡ
㹻ˡ
ǬȴԭƤ̫ͨˣֱС׺Сҵװʢĳء
ԭԭ֮ս֮Žףͬս볤ʱǸʢʽ
ǬҪҲһĽףҪʱҲҪͬսһ𴩻ƽס
ɳսף¥Ĳʦ㿴Σ
ûֳɵĽףĽ׳ǬҲˣùѳǬԭƤϣϽ𲭣Ҳģרŵ׽ˣ𲭵Ҳʲô¡
Ͻ𲭵Ƥףܰ۾Ϲ
Ҳȷʵӳĵ̫ӳǬ䲻ף콫һ
ͷ
ȻͷĶ嶼յĶױţҲüĸһЩڲΣȻҲмż
ݺݺţ˵ָ͢һʯʳڼﻹЩʳϵںӱɽϡϡ¤ҡ˷صׯĴϢׯһĿʣжģ͢
ݺݺôƵŮˣʱִ㣬οʳȻҪ٣˶ڳĸׯĴúܲ
ȸԼׯһĿܶȹѹءʣµĸٸҲǶ׬Щ
ǮЩȻҪңҪΪŸ壬ҪԭΪݺݺܻʲôʳľģûִ㡣
ֻ֮꣬սȻծڣȻ󻧵ǵĹЩ󻧵أôġÿһμĴ֣ܿ࣬Լʧȴַͨʽ沢ֲ
ΪʵͦԵģóû١˵˵ڿʱܻʳ÷öŮϣĻᣬϣ
׬Ǯİ취Ҳõĸ;Ҫˡ
ϣݺݺ˵ﶼá
ŮǳߺԵҲǳ̥ܺáϵҲܺãͶﺢҲһ
˶ҵĿڷ磬Ҫ⼸ûءģ϶塣
˵ɽգǹţԼ͢ѫ󣬽ϵʿ壬඼һһŻ֮⡣˵ǴڵϵĸŴ壬֦Ҷïӵ֧ĸ֧ϵʵ㹻ҵģϾû׵ĺҲֻ
ǸصĻڳеĵλԼѸٵ
ЩԼûĺӣ֪Ůѡ١ĺӣĻǾֵˣЩģΪѡõġ
дݺݺ˵ٹһ£ͻż˺һ
ٹһ£ݺݺҲų͢ٹٺͳĽһ뾩Ƽ
ֻһµʱˣͳ͢Ҫᵽ
ø׼йҪ׼öʮ˿ڹʳʡ
ʱ̣ܼܶޡ
֣ഢĶǸּӹľȼʵˣܲǳԻȳɡ


661 ͻȻ
ǬϽףս˴ҴҵԼݡŹģ˵Ǹæģ˹˰죬˨
差󻧸ʳǰ;
һ˵ʳ뵽Ͷɣս֮ʱطϵǿʲôģʳӭʦʵ˵˾Ͷɺʹ·ΪԼ棬ûʲôٸ͢ȵġ
Цһľ˰Ĺģ۾ɬˣϢһҲá
ǽɣ
差ǸԣڽҲǷȻݵڣֻ򣬵λҪҵ差ǵǳᲢ۵ġ;ǵĴ󻧸һġ
ϵ;ʵӡ˨Ӱһӵϡ
дôһǻѪùֳ۲Ȼдֺ嵥
ʲô;ϰ
ӣ差ǵĴ󻧸̶ˣÿ˶˲١ڵһģȻǷңǧʯ
Т𣿡¡
Тأû˭ҷŰ
Ŷһֲ÷ô󷽣һ־ǧʯԭҪѷТ̻ȥһТˣ
ͷͰ˰ɣž˴֮ҲʵһЩһЩ
ǧʯʱ֤൱ˣܲЦˣֲսԼڴ
·͵Ҳ٣ǧʯٵҲʮһʯġҵ͵Ķܷ˼֪ȱҶ
ҲǳѪˣƣó˸ʣ´ʳ
֮ǰǰСΪһʳҪȴ˴󷽣ȻҲǰŵˡ
ɱǧ࣬ΪūǷǳݵġ
ûĸ̣С
һȺѺѼƥ߲˵ȽӪЩڲף׼ĿʿЩھӪеսսġ
ֱӾӪյϽӼǣĺ
˻ᣬȻ
ϵʳ϶࣬ҪֱٲģڴӪģЩţѼȡ
񵥣˵ֺܿЩĴ󻧸˿ȸǳӪʱֱͦ˼֡
Զ˵㣬ֿʼͳȥʳˣҲ͵ġ
·ߣһ̳
˭
λŲ
ƽ
ôͻȻˣ
СĶͬ˵ǰйһι£򰮳ɺˣڳǣ
û֪ÿ϶й£ֻǿϧûῴˡ
ͻȻҲϡ
˵棬ǵñֵ֮ϵһ¹ĿʣΪ£
ˡҲһ¹Ŀǡ
ʲô£
ҸոյϢӢڱߺͻ˿սˣ¡
ҲķӢһӶһӱ
Ӣڱ߸ͻʿսˣʲôʱ飬ô£һֱӣǴˡ
˵ְ⣬¶֮͢о⿪սҲ˧ţѵֹҲûУ
ֻǱ˧Ұѳ͢ս֮ˣ
ͻȻ
һõϢ˽
һս˽Կսǵʱˡ
ͻˣĮղѦӵ£Įͻ˴ĮϵСɺͻ;뽸ϮˡҲǼѵãųġ
Ȼüͷ塣
ͻôЩԤϡ
Ǹʲô
ͻɽ´ս˻Է谵Ѿһո˴ơ˷ݣ󡣡
ͻʵأ
ʱյĺ׼ͻңϳԭܵľɲԷ谸ˡԷܱܺ󣬴ܾɲͶͻˣǰһֱռŹĴ֮ءˣһӰˣӶ˷ոǺ£ÿǣĺ
ΪƺͻʵĴս˵Ǻܲģʱڡ
ͻһֱڽսеѷѽ⡣ͻĮҲѦӵ˿սڶϾˡ
ô˵˵Ǽ˸©


662 ײ
ƻơ
ϲмƻʵȴǻиָƼƻͻֶͬҲٸ꣬ĮҪˡ
˧Ըʧոĺʱ
ԭ͢Ѿõ꣬ʱͻʳͻļƻˡΣͻԼȴˣѾˣƶˣҲԹۡ
ǰʱǹ¹ӣ˾ֻΪ˸ͨ
˶ˣֻʣ˵ʱȴϻ˸ӡһ˿磬ֱߵߣӲֱϡ
ˣɽ϶һˣȴһ涼ûҡǴɽǲǳĶҰ
ţ˳ͬɽϣԺ϶иദ˭֪Եݺ󣬱ûˡʵҲŵģֻʵ̫ͷҴˡ
§ڻǹ˵Ϥ㣬ȷʵ̫æˣɽϣ˭ֻۣˡ
û
Ȼˣ
δʱദҲٰʲôͻңսµȹҵߣң˼
Ҵһ·ƣޱȣҪϴ衣
⣿Цʡ
ôУ
еȻУͦԸ⿴˳ԡģֻǾӪ˧ʣһ˷֣ܲõġ
㿪Цģ㰲ŸҾͺˡ
ҪֱϴˣŵġЦ˵§Ż˲֡뾩ˣ첻ʶζˡ
㡣Ц
֮ʣǬͻȻһʮε˨ӡ˨÷κ˽ţǬ̫ӰҪ˨ĸ
˨ӿе龰ʱҲȫˡ
ԭֻҪ˽ţΪҪͳ̸Ҫ¡˭֪ڳȴĴϣֻϣ˸ղŻӡ
˨ӶеɵˣعæҲƵ˳ȥˡ
ǬҲסˡ
ƽùôʦϣ
Ŷ
Сƨ׹һ
æվ𣬽֮䣬һûվȣһ裬ˤæְס˷ֱһ
ʵûʲôġǬЦǺǵһߣһӽǰǾͺùֻǺ棬ùʲôʱʦ鸴ȼƾԲģ
վһ½ȻߵǬ£
ȡЦùã
ˣʵһֱûжϹֻǼװѾ򰮳ɺޣ˶ԲԣϣǺ˶ƭˡҸʶΪùʦأһֱʦˡ
Ƥܺ񣬱ײҲûʲôϵ
˵飬Сٶ졣Һͳ飬ù֪ϲͷ۷׷׵ģ𣿡
ףҲ߱˵ģҸʺĸҲߣġǬЦȻһתǱҲУܵøҵʲôôɣ
㻹ѧթˣ˵Ҫʲô
ңһûãԺٸǡ
ҡҡͷ̫ԽԽƤˣҿԴӦ㣬ֻһȥթùá
ǬôһţƽҲûˡ
ȥϴһ£ȻһԷƽ˵Ȼһ
ƽߺǬǸƤЦݡ
ûв͸ǽʦ𣿡
ʲôʡ
˷鰡ʦһʥ
ƨҿûôı¡
ɲô˵ǵ࣬һʱʿءȻʿܵýԺãעԼɣ
ЦЦˣҸʥˣ˵ˣʿԷҺƽ֮ĸ飬û˺ˡ
⻰ŵᱻ˴ᱻǷŵʱȴǳġ
һһ޶檵ʱ˶ӵΣʵҲһУ϶ûгһֻҪޣң˵ʲô绨ѩҹʲôЩʲô¡
˺ͼ̲ʲôûĸֹɷ檣ʱҲĸŮ
ƽĹϵ㱬⣬Ҳûʲô˵ģ϶еģҲЩӰ죬Ҳʲô߶ȥֻһС¡͸ȥ¥к˴һӸ֮ˡ
ޣƽȢţҲѼҲתƸƽ˶Դݺݺ˵ֻɷһ׮¶ѣܲôġڼЩ̣Ǹûʸˡ
˽Ӱ죬Ҳںֲ뵱ʥˣ˭Ҫһ㡣
Ǭ飬ѵ̬ȣǷǳ塣
ȻˣﻹҪűˣʦ
ûһֱţֻǴʵʱٸѡ
ղ˨ҲˣҪȥһ˨ӣ˵ȥ
û£˨Ǹµˣʲô˵ʲô˵ôã᲻֪˶٣˵Ҵھ͸ʮдţԭԭĸ
ǬİһҪԼʦﰡղŴӦҵģ˵Ӧҵһأ
ȻЧˣΪŵĶûв˰Ц
ǬΡ
סһѵණʱЧԵģھһǮֵˣ


663 
꣬623ꡣ
ָˡ
ʮִ꣬˶ʮ꣬Ȼڴꡣʮ꣬ҲȫȷķϾ1994꣬ǹԪ623꣬Ҫ㣬ʵӦǸ1371ˡ
1371꣬Ȥһ˵뵽ˣͲɵҡͷЦ
Ƕʮ꣬Ǹһǧ꣬ڴƵĸаϣһϯ֮λǮƣϸǰʮûġ
ÿʲôڼǮֳأи԰¤˷ׯڹСںӱںϡɽϡӶϡϵӵд֣йǧˣʮĶء
Ȼǧأزûи׬Ǯϣʵǻı׬ĶࡣһԻѲ٣ÿȴ࣬Ϻĵĵ׬ľ͸ˡ
ԼǮţ軧ԼǮشԼũˮ糵軧棬þӪϻѵľţһë
׬ǮʵĲʲֵıϡ
׬ǮģȴЩ̲ҵϵǼӹϵ̴ӡ¤ҵ˷γסĿɽ̶ӡСֹͨЩսӵһÿõҡǮһ۱裬ķǳС
ŶһǧļʶƳĺܺá
ҪǮǮҪλеλо仰˵ĺܶԣ¡ȻȨƵλܲڼԵɡ
ܸе׷ġ
ԱůзжŮˣֳܻԼļֵ
ǵúλ˵һ仰׬ʮʱҺܿ֡ΪЩǮҵģܹĸҵҵ룬ҹĺܿġ׬һʮڵʱûǰˡ
ΪЩʮڰڣҵģǲǴҰǮǱܶѣҵðұܺЩǮ
ⷬǰ̫⣬ˡ
ںǰڹ͹⻰
жжΡֻǸСǹܺԼ͹ˣǿ㣬ôչ˺Լļѡ˸ʱͻиΡ
Ǯٶ࣬˵ҲֻһˣһҲԲһ˵ǧʯʯϣҲֻ˯һŴ˯䡣
Щϲһ׬ǮȥõլŴȻϢŴǮ²Ȧ
ûʲô壬ֻΪǮūˡ
ȻҲأȥ沢ȡᣬظǱеϴ蹵ԭĻĹԭ¤ҺЩ߽ĵؿѳǮҲ裬ȴǸǵ̡Ǯׯ԰ոаķʽ
ϲݻҪİͬʱҲջһЩʵȥթǿᡢѹե
·ǿǸ롣
ԵЩˡ
ĵǿʵͦϲģʳǸգԶõûԡǵʲôʱģ㹻Ŀ
ͨİգûˡ
һ֣ͻƲ
ԸũҪأƶΪ˻ȥŮԼ
꣬ǵǿոĺʱڣǳ߼ȻͼأЩʧضǷծ޷ƲգΪԼū͵軧
һǷŵծˣµˣׯ԰ū͵軧Ҳˡ
ǿǼôأôū͵軧ġ
ÿδ֣ǿǵʵǿ֣ʧǵ㣬Ͳˡģ֮꣬Ϣ軧֮ʱ̡ǮׯĽںͼϢⲻɵ
ôѾȥȼ񣬶ȹˣ˭أ˭Ů˭ԸԼ
ЩأѵҪõԼ֣
ʵҲȱˣòŮѧͽ
ĿɽγЩֻܿЩԵũΪгūˣĿɽγȣ϶ϼ⡣
ûкԼѡΪΪ
ڼ󣬻ʵ۾Ҫִ
ԤʱҪϰҵͻңڱһΣԽˣʳԽԽš
ʵ˴ּǰҵų͢һ
ʱͺܽȣǰ˰£Խĸˡ
վڳͷϣź԰ЩȻȻأɽ϶ľȴܺá


664 ʵ۵Ļĵ
ʱ䣬һֱΪȶɽ϶ʮݵľƶæµæųæŷ־֣æƽҡ
ڻʵϾҪˣȴûｨһй
뿪ƽҵʱ򣬸µĹԱǲΪʵ׼һйصǸνйʺϡ
ԭһ󻧵ׯ԰ܾƯܱ߸޷פʵ۵ĽҲûеط͢Ű칫
ʵֲֻѲɽϵģϺüʱ䣬õȵ֮󣬻ʵ۲ŻǨȥ¾˳֮ڣʵ۶ٻȥǸ֣ʡ
վͷĿ档
ޣ
ųǶ⣬
ȷʵޡ᭽ˮʱľΪԲ㣬ȡ֮󡣴Ǩйƺ绹ޡ졢ޡޡޡɳޡ޵
ڴְϳʷܵˮעˮأˮޣΪӵ¹ӡ־ضʱǶʮｨ̨ӥԻӥ̨ڴιӥԡң
ˮҲǺ
ޣǶʮ
Ϊޣʵһһ滷ˮͻ뵺ֻߣһǵ֮ءһˮʱӵǶξͻᱻ͵Ͼͬһд󵺡
ھú꣬ƺ
޵λͦصģ滷ˮһɽͬһֻ򶫱бţǡת򶫱γһVΡޱUˮڴ˻ƺӣȻ󺺽ϡ
ܳƵǺ飬ˮʱ滷ˮܴϱʮһʮнʮƽ
ɳ޳ֺҶΣʵǺư׺ɳͬٻγɵĽɳޡ
ƺ֮䱾һƬԼӲڣôڳһͲۣˮȻȡֱޣҲֱӱһ󵺡ָ޷
ʷЩ⣬û°޺ƺڿ
ˮʱƺʹðպܲ㣬ó˴ںʲô
ͳһĵˡ
ЦЦȷʵֱӰޱһ޵
ĿҲܼ򵥣סϡ
ʮһʮʮƽĴ󵺰ڵôסôססĿɣ͢ĸҲڰڵϣĽҲһפڵϡ
ǿռ䣬ǰȫ˵ܱ
ǷǡƵМUˮ롣
ôôǳá
ʡＷţӣȫƸӡ
ʱΪԿԪξʵ̨ѵˮսǧңԪս֮á
ڰĺ󹬡ĳ͢Ľȫӵ϶´డ
Ǭվ󣬴۴һֻըĽƵըȳӽĸ֨֨졣
ǵطȷʵﻹûأ
Щ񣬵࣬ѻʵ뵽ȥֱӰǨ߾ͺáôĺƣҲ㰲ȫҪʲôǽŪǽܴպˡ
ǣʵܲϵȥĵɡ
ʹ˵йܵаɣʡ¼࣬ҲŰɣʮĸڸ帮ϱľҲýӪɡ
ʱ䣬䲻һй䲻һʱ
죬ҲˣǻȴЩŪһʳӭӱ¡
Ǭһȳ棬ԼըĻȳ棬ѧķӣը˸ֿζģġġֵġεĵȵȣЩȳʳѧǵϲ
̫ϱһ鱾ǦֽţҲŻȳۡû½±±ͦġ뷨ͦģϷð
סʲôģҲûϵʱס
ʷȴþ֡
ûʵסĵסֱǴ治
Ƿٿһ£
̫Ҳͦõġ
ǻĵѾˣϾҪ붬ˣʱϿɾ͸ˣסǳ֮ư
Ҳû˵Ҫס񰡣ЩʱĹݣʵҲò˶೤ʱġ߰죬ܸһˣȻܸһǸʮһҲǿԵģǶֶѡ
ǺһӣôܣҪڵػҪʯͷľҪȵȡܣʷ̬ȣ¹ػʵ۵ľʱľҲ˿ܺġ
죬ӣ


665 ˮй
ֳʷΪʵ۵ļеţӴʵ۰ͬʱҲʮԺطʷлʵ۵Ļʵ̫١
ʵ̫ˣȻҪѻʵ۰ŵȥǸɳޣũûˡ
ʱ䣬ʲôʵ۵йʡĹã
κһûãǶǵʧ̶ְΪʧȻǵð۾֮ʵۿҪ̫ϻʡ̫ӡʺ̫ӡֵܵһǰġôˣɳ޵طȷʵˣôҪסķأŪһʳǣ
ʲôЦ
һˣۿҪˡѵҪӭʥݣŪһЦʱ˵˶֪ݸʵ۰ٹ׼ĲһʻйһߵĴɳޣ
ʵӶûסҪסĵ˯

Ҫ˵ܽһӣܽһܽʮֳʷǿ֪ģƽһɽϾ͸˺ü£ʮӣô
ֳʷͷë¿ڳſڵţ뿴Ҫô
ƺ֮ƬݵأΪúûˮɹĿѣƬƬԶһصߡ
ʱ䣬ڲȣƬݵܿһѶѵĲѣĺۼѱߣɹ
źǬŰһȺСĹӵܻʼδǡ
߰ɣ
Ż˵·棬һޡ
޺ܴ󣬾ж
ǲʮƽ󣬶޽ʮƽгһֻ޵״ǸҶΣСβ͡
ǣѾǳˡ׹ٵҲʮƽοҲʮƽ
ޣɳޱһƬҲΪɺأׯڽҲˡʱһƬɪÿڹٸ֯£ɹ㡣
߹߿ӱߡ
Ӷ԰ǶۣӶͷװϴ˵ķǻϵǣֱ˳ŜUˮֱӱȵأغϽǺеȵء
ͷҲ差һͷ֡
Ҫڵϸ֮ڽйǼªйҲͷˡ
ϴ𣿡Ŷ԰ߵһˡ
ͰԸ˶ͷֿ⣬һѾװϴ뿴ǱߴѾˣǵĻ
ֳʷһͷˮа
ѵѽĲ׼ˣɲʲôϣҲûʱڸܶ෿ݰɣοǻǸʵ۾סй
ĻӶ԰ʻ
м׵ͷͦ㡣ֻǰڶһ£ܿͿ˰
ͣê
ջ£ˡ
ɽˮ೧ްݼΪ׵
ͷˮ𣿡
ţˮࡣ
һ֣һӿһͰˮ˴ľͰװˮ࣬ͦ뷨ģʾ򿪡
ľͰǴ򿪣¶ɫˮࡣ
ţôӡ
ˮ೧ĲƷˣǣͷṩȻѫǺϻǮɽڿȦؽǰͶ޴õľ
ʦˮ𣿡Ǭֳʷˮࡣ˵ˮãļѲϣճǿ
ˮ೧ΪͶʴ󣬲ѫݶ࣬˸ܳ㣬ˮ࣬ʵǵһˮࡣ֣Ч
Ȼʲôϻõġ
ʵҲû񽨸ʲôûʵĻʹ£ס£ϵйֻʱԵġ
ʲôСʲô˴ֵĽ˿ľʲôʯɽЩûļƻܼ򵥣ƽµأƽ
ľǴԺӴСԺӣһƽŵȣҲƽ
ôô
ͼֽƹ滮ģʵǷǳࡣϽֳйóǡ󲿷֡йǣֳֽǰͺ󲿷֣⻹Ҫ̫ϻʽһ𹬡
ʲôǰ󹬻ǱֻǴƽҲƽԺӡЩѣ϶Ҫôôôġ
ͼֽͷǣĶͼֽ滮𣿡
ĶһϹѹĻشô򵥵ͼֽῴ滭ôϸݱôܹˡ
ãͰͼֽʩأߣƽ֮󣬾ǽȻǽ
ȽǲݡָͼֽϿƬ
ϽͷȣƬй
ɿͼֽ滮͸ֱʾô⹬ǾһŵƽԺǻʵ۵й
Ҳ̫ªһЩɣ
ɻĵûǾǱµйĹߴҲûͺˣ


666 ʴ
ߵǹӻջȳɹζ
ţȻѾоʲôȳζˣеġϣҴ׮һȻľ
£첻Ҳȣͦʺϵġ
нʮƽǴ󡣵û޶һʱǣﲻʱõģõģľġ
ֳʷȹǿǸʵʱйҲܺɣ÷ǣԳ͢ͻʼҵȵȵȡ
ûЩϡ
ʲôΡ빬ʲô¸¥̨ʲôˮ̨ͤɽʼһԷЩͳͳȥûôྫŪЩĹ滮ǽһЩʱ÷
ͳһһķӡ
ҲȫòŽϼʮƽ㹻ˡ
ʵƳǹ滮Ȼ൱ΰΰĹ滮֮£ȴܱʡͱ˵ǼԳƣ͵˲ٷܲϳ޷ƶĴɽҲسƸߵʵֲģǱ۹ٸ
ʹ̫ĵط൱ֺ׳ʵϴڵݵأÿȳʪʺϾס˳ǵᣬٹ뿪ʹס
㵱˻ʵۣ޽ͲٲȫҶԳƵǳΣڵɽ幬Ϊᣬʳǹߵ֮ϣ΢ǣʵʷҲ൱ǿΧһֱûǿܵҲһû
һʼ滮ͼ󣬳ɰȥġƳǻ˴óǸ
Ƴʱ򣬴ﵽʮƽ൱ڱκǡΪ̫ʵһֱûס
ﷻ˼ʵ嵽ƣһֱׯڡߴķǽȴΧд塣
ϵйȫûбҪ
ǡóǡǣܱŪͷг١ҾӣͷǳˣҪʲôģΰ
жˣͽٷӡ
ȥЩڵĶļѶȺͳɱҲǴ½ġʷ΢ǬӣжʮΧӽɷȥһϹ
޵йûҪﲻйǸʱйʲô
һʱ䣬Ѿã˰ʯߣһȺȺȼѾڹͷǵĴ£ʼڵػ
ΪֻһķӣֲʲôڵĶԵػʵҲ̫иϥͺˣ׮ô
ϵƽ̹Ҳûʲôɽ֮ģƽҲ졣
ŪŪƽˡ
ǱߺӱͷϣֻͣĽ涫ͷϵϵ
ˮࡢʯңשͷƬ
Ŷֳӽʯȡɳ
ֱ޺ƺ֮Ƭݵȡȡɳʯںһá
ǬڵϣùͼֽƳɳ̣ȤֳʷһȺһߣȴǿֱ
ͼֽϿǾ൱ªɿʵЧͼǸɱ
ǹǣ
ʱĹǣҲӦӵİֱׯƵġ
ʦ;㹵ȼٴеưǬһᣬЦ˵
۹ⲻȷʵࡣ
㹵ȼٴ˵˾ǸũһĵطʹӵӷʵϾǼ򵥵ũԺӡڽĹǣ˵㼶ũԺ˳ӡ
ĺԺ
ʵ۵ĺԺҪ㣬ӵжؽݶ࣬ȻһģԺӶ෿ࡣȻҲԺӣӣڹЩĶԼԺӣԺӽ٣Сͬѡ
ҲרŸµЩ޵ģҴͥЩ˾ֵȡ
ɡʵ㲻ãûԺʮҲû
ʵۡǵԺ͸µһԺԼѾūڹǣҲԺһʵһƬĺԺԺȺ;㹵ȼٴ࣬һԺӣֻԺӴЩѡ
ֳʷھʱҲȥ㹵Ķȼٴ壬ʵﻹªĶ࣬ǴСԺһӴԺӣıȵɱһסĸˡİɣ²ªġ
רŵƽأأרŵ׮ר׻ңҲרڵػ
ǰػںãͿʼһשˡ
ӣձúǽΪѶȵͣ棬Ȼ浹ʵһ϶ѣǽͳˡ
һЩõķӣǽҪɸѡʲôĻнҪɸѡǽԺͲгӣʵ
ש˼Ҳõġ
ֱש߸Ƿӣʵש߲һȰɱߣؼǿβ
שһôֻҪϣôӵʱʱ졣
ˮϹѺɰҲϹˮ׼ˮˣ
պõֳשǽȻ򵥣ˮճϣ㡣
ˮϺɰټˮһ裬שˡשˮ࣬ǽǷӣǸСӶѻľһļ򵥡
ˮ೧ˮ࣬˼򵥵Ľţֱӽˮ࣬˿ˡ
ֳʷȿӪĹˮ೧ĹһͰͰˮ൹ɳӡˮɴ۾ַУ
ˣ
ˮࡢɰˮһӺú󣬹˻Ӹת


667 ͵
Ӫ죬ҵ±͡
˶ˮ໹ȫ֪ʱǾ翪ʼˮ½ϣõ²ϡ½ʽˡӪ죬ǰ޿żҰࡣ
ʱ䣬֧ѾӴǿˣͲ޿Сˡڽӵģׯ԰ֱ޳أŽͷָĴǶӡ
֧ģʽЩ˾
ԼרŵʦרŵĹרŵĻеߵȣĹ̶ӣԼĹǸɡĴӻͬʱ̡
ʱ򣬶һЩСˣǸɺ͹Ǹ㹻ٵʱ򣬸СʱǽṤǮǻؼҡΪ󣬹̶࣬Ը֮֡
޷ӣ˵㼼ûУҪķӶ㣬ڽ㣬һսԶû
Ӫ촦ɫֹȷһŶӣ˾ְƵĹ滮ģʩʼģиϲɹ䡢ģкڱϵġ
ÿ˰񣬸ɺԼˡ
ǶԼͽܣ󹤽һ̶ӣ󹤽ѧͽСʱȼ
ûһṦ򣬵һˮˡ
ͷÿ˨ӣõˮйרŵСˮӽͰרŵСˮשĹ
˸שǽϡ
׼áȻԼͽܿʼǽҪ棬ҲҪһ൶㹻ˡ
൶Ͱõˮ࣬שĨһ㣬Ȼש׼ںõǽһһ飬ظظţһ꣬һ㣬θߡ
˿Щǽļޱȡ
ֳʷȹԱǿĿɿڴġ
ǽУҲ̫˵ɣܼ̽ʵ𣿡
Ȼ̡
ˮȻǴģʹãʵˮ೧֮ǰӪͿʼһСӣùˮࡣֲȥˮʲôģשǽڵˮȫ㹻ˡ
ˮڵɱͦߣֱӴˮשִ飬Ӹ졣
һķӣˮשʵȫ㹻ˡԺͱůԵȶû⣬Ψһȱǲ
ʱ˵ˮשķӺôשʲôשĺЩʲôéݷķҲ߲ȥ
ֳʷôཱིˣͬʱݣϰӵǽѸٵȻ𾴡
ٶȣ컹ܸһӡ
һĹš
ֳʷ֣ⶰ滮˾סķݣשķղſʵ۵Ĳͬеש
ΪΣ
ʡשԥֱԵ
שǽʵҲкöʵשҲжששе˳еܸʡשַʽΪնǽһһһ˫ש߿նȶַʽ
ʵ𣿡
ֻһķӣҷӲǺܴ󣬿նǽӰ̡
һߵĹǽͣשǽҲкöַЩǽשʵרŵı׼ģÿשƺýճһСģΪıȶһǽҷĴСϸ涨ġǽשУǵǽĺҲΪü֡
һǽȣǰשıȷģһǽаשǽһשǽһשǽשǽȣӦĳߴ롢ߴ硢һߡһ߰ȣҲǽߴǽһǽһ߰ǽ
һߴǽֻһשһǽһһټӱ׼ש죬һ߰ǽǶߴټӿһש졣

ͷֳʷȹԱǽӪյשı׼ߴ磬ǽһģȣǽĸַʽ
ʲôʵששʲô߳ߺʲô׼ש죬ʲôһ˳һʽǽʮʽ˳һʽһһȵȣ˶Ϳˡ
ôרҵֳʷ˵ҲЩ˲͵ˡ
СĹǽѾһ˸ߣˡ
˰ëЩרŵĽּܹˡǽߣҲҪĺܸӣüĵӣȻŵëһܣ̶ٰһ£ˮվǽˡ
ֻǰשС˵㣬ǵðש򵽼ȥ
СϼӣȻשͷһӣޱȵĿֽһשŵһߣשһĨˮһǽ
ֱשǬ̾
ʲôȷӽһɶߵʱһֱףվڼϣĽשЦʵú棬ʵϲ˶ѡɣֻҪ㹻࿴ƺѵĶӣ
˾ãӰһשȥ㣬ӸָʡʵϣСȴϲֱһվףһվӡ
ֻҪש׽ӵٶȣʵֱӵש졣ӪҲ϶ֶֿΡ
שʵҲССܶõ㹤Ǯġ
оȿˣȤ
ֳʷһǽϳţ˵ܽй
ȷʵܣֻйе㺮ѣٶȣܼ


668 һ
֪ݣμˣǴһָҪ
Ŷʮˣ°׵ĳʱŵĸһҵĹӣûʲôŵ׸ơ
־ͶҪʽҲǼʵ׳˵󽫾
Ǹһ׷εƯĹӸ
նʮ꣬ȴƺꡣͷüŨڣߣѾԵ÷ǳˣֻǸȴ࣬ʵȳƣûл׳˶
ôһˣȻǴƵ۹س֮һʮʷ
ƾһ֮ȶ¹ȻͻʵĹϵ
ûĻҲ꣬ʵ۾Ҫ¤ͷսҲǳͻʡ¹Ȼ־ͲôɵĽ
һʱһƷĶ٣ƷʷٵƷĶᣬµ֮䣬ϯıʿ
дԪ֮ѫͳ࣬پһƷ
ĽĹλʵû̫ЩԣԸȥЩְһңɢĹүֻ뷨̫ʵˡ

Ǭһ˷ܵİ˽
˫
ɦɦͷԼղеһˡ
䣬ܸɴˡ
ʹһˣ´һܾһˡ
ţմнˣ

һΣڴʦǬÿθʦ壬ʹ£ն䡣ǣʦ壬ÿܴȻÿεĽþȫ֮ȴһеˡ
ֵŤͷһ̣Ȼֻͷȥȥˡ
ֵܱ̫ӳǬҪ߳һͷֵֵڷ׶ΣʼЩëֵЩ
ųֵΪɥЩļѾûѧ䣬һѧģԸҲȽ
ǱҵΪӣ͵顣һʼֵȽϹƧҲ̫ģڵҲࡣ
ֵİ飬ʱ޿̵Ĳڶ顣
ǵ֣ƽʱҲʦźţڵҲϰˡ˵縸ԼʵҲһֱǸ׵Ľɫ
³޵ľ񣬿ӵܣȴһѧģµ˾£ҲһԱսûȤ
λʦ־̫ˡ
Ǭʦ֣۶飬ǬȻҲɼʹ󲻺ˡֻ֪飬汸ҾͲһҽҪΪʦһˣ䡭
һ̣
ǬòӮһ̣Ҫʤ׷
ʱɣ
ЦžܾǬ壬ֻǵ֣Ҳһ̵ֹֽۡԼȡ
ȷʵûˣҪˡ
Ҳɽϵ·ߣعأȻ˳뺺ٺдֱ

𣬡ĩڣǰ
λ˸磬Ƹļӣǰڴ޼Һ޵λôȴͶ飬ƴ˧֮ҲǴ䡣
ǿһλƷĽرıˡ
ѧ֣ＫΡ£Ҳ⡣
ʱˣ֪ͨһ£׼ǽӼݣ
˸񣬡²ŵ𣿡
ţǳ쵽ʵϱ²Ƕ½͵
ҲǸ̫·Ƶˣǰ̣ϲ壬ϲż˾ܵǰȥ۲飬ûٸðյ顣
ڵ˻ʵˣҲòȥ
ҪһȻݣǣֱӴŻٴгˡ
Щȣʣ֪ͨ𣿡
ãһǧ˾ͺãţѳҲ֪ͨһ
ǣ
粽ȥ
ǬλʰӣЦʣˣʦҲϾҪˡϴΰѺҹùõ鶼ʵдŸʦˣʦ˿ùҲڣͲǴ
ʦùô𣿡
šӦᡣʦôŮӣҪҲ򲻹ҹùõġ
Цҡҡͷ
챻Ǭײƽĵȷʵ͸ݺݺд˷ⳤšѺƽ̯֮˵ˡ飬Ҳȷʵûдһֱȥֻżĳȥһֱûյš
Ҳ֪ʮǸʲô̬Ⱥ顣
Ҫģûرܵġ


669 ²
񲢲ǵ˶ߣǧ߾ǧԵݺ۳սʱΪӴģѡθر߾еľ
񵨴󣬵ȴֺϸ
ǰһδսðһǶǾƺõġ
ǧڴƵĽϣ뵣İȫ
ǧﻤҲһѣܳʲô飿ҪǧﶼסȫĶȫˡ̫ϻʾڣƴðգǽҲס̫ϻʡ
˵ѡ˸ܲʱйڣܽһǡԽԽᴵţˣǰ޴˵ܽ𺺾ڸ˵ܽһǡ˵ǹǣһ򵥵빬Ҳܽɣ
Ȼ˵ʵǳ档콨һǣȫšϾ˵⻰һɹ̫ϵˡ統¤ʱʹһȺѧͽһȺûܹѵû̵ĺǣѼǧǼˡ
ģðƵ˾ţ¹ȻĴĽݷҲˡ
֮һʱʱһЩȵļһ
ǰʱ䣬һǧȥ¤Һ˷޼˵Ҫͼ˹ȥ˵Ҫɴд¸˵Ҫˡ˷ǱҲܺӰ죬ʳˡ
óȴȻܻµĺþ棬һ棬˳˳ˮ
ڳ޼֧ҵһЩ˷ǱúұƷȥͻˡˡ˵ȻţȺ
ɡɡ̷۵ȣԴԴϵкԭܼвĴ˵ҲǰС
޼ҪЩ׹ģֻǿ̫٣˵Ͳȫȥ˷ڿ
ܲһǣֻ
ľֱˣ˸ĮͻڴĮϵͶͻкϵصҲڴͻͳҶɺҲ±ɽɽҪûֶԭ
û͢ն࣬һٳ˴Է谣εݡݡ˷ݵȼݸ˻
˲Ϣ䣬Ҳ֪ԭµսԼƻǸϲƱ仯ˡ
еЩƱ仯ĿӦ֮
ҲʹǵĿǵĿʱҪ֣ɽۻ㲻̫⡣
ѵõĻᣬôܾһ߿أ
ǲһʱһǿܳô˻ᣬȲ֣ǿòԭȥǰͻ˳ûϹɽѺ׶ջأã
÷˸ճΪ䣬»̫һЩȴǶʱиʵİգҲЩ
жϳẵл֣ԴԤ֮ȷʵˣҲءЩ£õ˺ܺõĿơڣԭûгҲûˡ
һУû
䲻࣬ɴֹȴá
ߵξٹԱ˵
Ϊֲ֧ͻ֮ң֮ǰҲҪͻ޺ãϢ𣿡ǰʵۿ֧׼ͻʳġؼʱȴԼͣ˽ƻġ
ξٹܷˣ÷ãֺս֮ˡ
ûлش𣬵ȴܸԼĵˣԼ뷨֧Լˡ֧֣ǷӭӢͬ
ʱ֮
ѾѾԶˣһǧ£̫ӳǬԼƽһǶʮӭӡ
ģǧһ·ͬϲʣⷽҪǿĶࡣ
ȷ֮ųǬһȥ
ıýĴ󽫾ߴ󽫾ξٹߴ󽫾Ź誣ִ󽫾ִ󽫾
ϵֽҲ߲Զ
ϣˣһϽ۹ˡ
УõģҲͦ׼ģ̫ӵҲǳã˾Ȱ
ЦŶߵĽУǵҴƾʮ꣬ɳϽɡսǼͳǧһ棬ܴͷͽΨ࣬˳ᢣָӴ޶գȴǴУ޵㣬򲻹
Ц
ξٹмƳۺһЦȻֹеΡ


670 
ϴûһ˿Ʋʡ
˶ʱûˣ˽ǰϵĻʵȻô䣬ɫȴ˲٣СӶûǰôƯˡҲڴǸӣƺһ㶼ûб仯
ɽôʱɳྪ˵飬նɱʮץ˼ٴ󻧣ڷһնɱǧΪūֽɽʮ˵ʱ䶼Ｏ˰˰ٶʯʳ
Ȼ뾩ʱǸӣһû仯
Цһ㶼û仯޻ΪɽɱôˣѾأ΢ЦҪ尡ԽѣԽҪ壬ǴҾ޶ƶˣ岻ʣǵʱǿɾͶҪʧİ
ƨĵܸˣЦתͷ̫ӣţ̫˿Խˡ
̫һ˫˺ü飬̫ӺǺǵЦӦ¡Խ⣬ӹǺܽʵ
ĸ˵㶼ƽսΪ㵣ǵҪ޺ϲеǰǽšҲ޺游ϴģⱲҲЩ
ߣȥԶ콨Ĺʲôӵġ
Ҳûмʲôӣô˲ǰͷ·˵Ǻͷǵм䣬ǺˮĺϣԽȤֱȥޣȲҪʲôӡ
ʮ·Զ
һ˲ǰûȽҲûȽǣֱӾ͵˶ɿڣ˶ɴޡ
ȻһƬæµڿˮࡢɰʯשߡľͷĴֻͷһĳŵء
ңһоȻ򣬷ֹȷ
ط
ޣŵ͢ƻӪ¶Ǽƻʱ佨ɺĹǺͻʳǵģ󣬳͢ǨڣΪһ֣͢òǰС
ȻõǳѲ壬ԼȻˣͲڵٻȥˣΪⳡ֣¶Ӫʱܻüӳ
¶ɵʱͳ͢ͶҪʱפϡ
Ĳõ差֮ĺˮӪйȷʵЩ⣬ȿط󣬻Ǻġ
֮䣬ڽ͜Uˮ֮䣬ͦá
ط󣬹͢Աͳ͢Լʿݵ£ȫҲܺáܱߵĺӣһ޴ĻǺˡ
Ͻרҵ۹⣬İȫƺܺãѹطҲ
Щǽٵи񣿡񿴵ϸɻ˺ܶ࣬ʡ
²̫ӵ£Ҳȫ̲޵ƹ滮ͽ졣
Ŷ𣬳Ǭ޻㱨һ¡
ǣ¡Ǭᣬ˵ֱͦ壬ȻǰһǬȷʵȫ̲룬µʱᾭѯһЩݡ㱨ʱһҲûС
£⵺ϵЩɻˣΪü֡һרҵĹҪӪΪǼҵĽ졣ӹ滮ƣԤ㡢ֳʩȶ൱רҵھǺģ൱ڰаϣõˮࡢשͷʯҡľģЩӪǵĺṩġ
ӪԼκһе޵Ҫ̣ɽʡʡֻ࣬ҪɳԱͺˡ
˳аͷܿƵĺ𣿡ʳؼ⡣
ʣԵģרŵԱҲרŵֳɹ棬ҲרŵʼգÿһؽڣǶҪѹصġֻǷֹȷ㣬ǹලǽ͹ͱĵשĵľЩͨͨܣǶеשľЩϣϸ飬һԲԤ󶨵ġֻҪǲϷǵҪ󣬷Ԥ֮ڣǿԵġ
ǺԵ·ͷ
Щ˶Ӫģ
ҲȫǣӪĶǼ͹Ա⵺ϸɻˣǵˡЩ˶ְգٸȡȼȻٸԹ⣬˾ȼȻɻǮ
ȼҲͳһ۵ģɻᰴǵĹ֡Ͷǿȣ֣ÿ춼ƹ֣Ҫǹֶ࣬ôÿ¿۳ľȼ⣬ٶЩʳġ
ּ˸ɻ飬ҪȻԴЧʿ϶㡣
Թ⣬ͬʱϼƹַʽֱӶһʳⶼøɻİǻԴߡ
һжܲ㣬Ҫʵңڻжʳֶܼã


671 ǽǽ
սʵۣ˵£ڲȱа˰ʯȫӹɾԼӹǧʯ
һ
ģ
ͷȻûʵġ
˰ʯǧȼ֣ĳȣҪ֪͢ӹ˰£һյڹҲʯѡ֮ǰĸ˰רƶȣó͢һӽǧĲ롣
ڹⷽ棬ȴûʲô仯Ϊ͢ӹԾΪζɿνڳЩѫݹŸūȲɿλ󣬳͢ĿζŶÿζʯҲʯҡ
ЩҪ͢Լٵ»֮õġطϵĹԱܲ»׵ĴְֻȻӶ»ס
£͢һʯڹȣһЩʵԼǮ˰ҲάתЩҡβ˰˰ȵһǧ򣬵ӸùЩ
ɴһʳӣ͢棬ʵûġ
Ȼ˵а˰ʯ֣βȡ
ɽʮݣֻǳ͢ʮߵ֮һ
ôʳ֪֮ǰùǿӲֶΣѹΰ˰ʯǿɾͲֻǿѹεİ
˵ʵ˰ʯֵʱһ
ָͷʵۼ㣬£Ұɽ϶г͢Ĺٲ֡ת˲֣ˣйҽӹˡ⣬ĹҲҽӹˡиص֣֡ʳҲ٣Ҳҽӹˡ
˵ƽҪӹЩʳɷ˲پ
⣬Ǻ򳬶һʳ̼֮ǵĸپףʹɽ϶ܹѾﵽ˰ٶʯ˰ٶʯ𢶹ȸʳУȫϸ
ʱˣʳͲˣĹʲôϸļ򣬡ô˵ɽʳһ϶Ѿ˹ٸˣⱾ
ɽʮݿζ࣬˿ȴܶģƵֹ˵ɽʮа˰˿ڡ
𾪣Ͼȥ곯͢Ļͳƣȫ򻧣һǧٶ˿ڣζֻжʮ
ʵ˿ڿ϶࣬ΪĩĹٷͳ˿ھǧ̫˿ĩӶο峯ʱҲһӶ
˿ڣʮĺԼбµԼū
оЩⲵȣϴƽһӾΪ͢˽ʮ˿ڣ໧񣬵һεǼڲˡ
˵ɽʮа˰˿ڣǻϾͲʲô̫
˰˿ڣһ׳һҪʯЩ˰˿һҲҪǧʯʳ
˰ʯǲġ
ЩŪɾ˰ǧ򣬵Ǵȱڡ
ҺýǸꡣ˵
Ǹ𣿡ʣһʯʳܱʯȼ̫档
ȻΪ˾ֶõġ
Ȩ֮ơ
һʯҲֱܾӱʯʳģ˵ҲҪ٣Ȼǻȳ۰߲˸ɷۣЩƤȿһ
ӵĸЩȶЩǲġƤȿҶݸЩĶ࣬ǾҪĶࡣ
伢ûԣϾ˶ܣʵθûܡݸƤʲôģûӪֻҪʵȥǾͻͦ졣
ֻǹȿƤЩûʲôӪҲʱƭԼθãԼβسҲȱӪġ
ӹǲݸЩʵǳ伢õģʳɻȳЩǲӪġ
ЩӪǿϵģԾ˿϶ҲЩһȽϴĺ֢ǾԶˣױءȽϺõķηӵˮ롣
ЦЦ
֢֪ģڳʱ񣬾˰¾Ȼÿé޵ʱ򣬵öϺð죬Ǹ̰
ʱڣ̾ͺˡô˵ɽϵʳȷʵǹˣǺϺͺӱǱߵɽҪصĶࡣrͳд£ʳԽǱȻҲڼӹռж޿ֻڹٸȼٸ᧿ΣԶôȵЩʳȥ
ɽԼǰʳӹɾŻȳۡɡɲЩǿ
ûܾҪ
ڻʵ˵ɽϵİ񣬺ϺӱİͬҲĿźϺӱİն
£һֱϺӱӼʳ
ԶԶǱصĶࡣﻹûˣɺѾеطˡ˳ԲѳԹֲѸһܳż죬һǲġûֲѣ޼Ұﵽһһģ˺ܴ֣ҶеƣѺСϵļǲݿѲѴִȥƤȻù˵ʱץһѷŹžͳɫ࣬һ˿ѿһ㣬͸ţһ͡
˵ֲ࣬ϴһֿµɫ
ֲ֪֮󣬸ãֻһҧȻ̽Ƕʵʱ¶һܹ졣˺óԵҰʲôĶʵڲУ͵ȥٳҪͻ
ЩֲѳԣЩ˶ܲ˲Ȳ˾ͺһȥȵˣˡ
ֲû֮ǰȥ󣬻ڶ̣ʱĲݸƤȸֶһ𣬻ɿ鹣ڳȻܿͻӹסͨǻ˼ġ
ȹ£뻹ôء
˵Ĭ
նˣʲôԣҶǲݸƤö˳жҰˡĢ˳ֲĲѹ
ÿÿ౨ܡ
Ҳ֪ԭĺϵײŸսսңӱǵŽսңһƬ档ûʲôһûջ񣬾ֻܶӡ
͢ھ֣ʳ˲ÿ춼ʼаȥ
ԶγǧʯֱϺͺӱ
ҲɵĳĬɽϺòײŴǧʯҪ֮ȥֵܵɽʮ˰ô죿
ɽ뻹ʳû˶ǻܳŶʱ䣬ʱ䣬ԴӰӽɺϺӱȴѾʼˡ̾
ֻҧͷףͰš
Ҳ֪ϰγľȼϺӱҲϽ⡣ǧʯʳõĳҪ˵Ҳ൱ѵġ
£תհɣ׳ǵɽ޽¶Թ⣬ǷȥҪĶࡣ
ͷ


672 ҴƲ޳
õı֤һЩ
ߣΪ콨Ĺǣ
ˡǡǰҲɵеĿɿڴǰ޽λõĹǡһȦǽǽʲôשǽֻһǽ
ǽܰ񶼲֪ҪôݣоûĴǽߴ
ǽֻһɸ߶ѣõĻǺǽ
ָűһɸߺǽΧסĵط£Ǿǹǣ
Ѿˣʡ
ͷ
ôûݣ
վǽ棬ûйӦеЩߴӣֻһЩͰݶ
Ī£һʡ
һô½ȥ֪ˡ
йǽΧǽ⻹һҲûˮƻǵԺпˣڿ㣬뽭ˮҲ٣ס˵
ʵԶĳγɣƷΡΪǰͻʺǵĺ󹬣̫ϻʵıǣʵ൱Сׯ԰
Ƚǰ
һܴԺȺƣÿһԺ䣬ǰ
ûһᣬͰѸǰˣԺ䣬űϵıԺȷݡ
Ҳ̫ªˣҩ
Ǭһ߲ĵǰһоʮżݣСֻǸʵʱйѣο꣬ǽݳʱǰʮżݣȸСȫڴӰ쳯͢ǣᱻǳڼ󣡡
ǰȷʵеªˣܽйжȼٴ廹࣬빬㲻ϡһɫͨһӣûеҲûлЩľͷûᣬǽҲǼ򵥵ˢ˲׻Ҷѣûĥשֻľ塣
ľͷʲôģשҲͨģ͸¶żӡ
̫һ˵ȷʵô¡
ţѵԶˣȻͽôһǣ˲ˡߣȥʺǵľ
󹬱ǰ͢ҪһЩԺ䶼СˣˣһŵСԺⶼµĶƣǵľɴǷµűƣƷӹǣһСԺ

һȦǵޡ
콨ɵģǺЩȡȻͦӵģɷܶడǰ͢оʮżݣмټء˵רŸŮ޽ŵ᷿Щϴµȹ
ʣǰﻹһƬĵءǬ
Ŷʱôεض𣬽ô෿ݣ
ʵⲢ棬϶Ѿ׼˵ģשֳɵġľľľȶֳɵģרŵĹ͹飬ϻôĹأ˽졣
ˮȷʵǳðţ޶⣬޽ͰסˡԶҲټӽһ£óǡǺҲͷгЩҲҪץ
ǰ͢
ǸҴҴõϣ˵ΣʵһľͷϵȻˢЩᣬȥġȥǰϸ˼ۣӵĲǺͨľ
ȥƨɡ
ʣ¾ˣǬϳȥˡ
ָŻɢľζԵƣԼĺ󱳿ϣ΢Щ
ԶӦҲ֪˰ɣ
ֻˣʹһա
ûпΣ
һЩƺֵͦģ
ݣ˵ͦɵġ
ԶǸӦԴ£
û㹻Ϣ˲жϡ
˽ģ˵˵Ŀȡ
ڿȻ˳͢սԲãҲǸ¡ͻʼϿɺʢڶʮ꣬ưԶԭܼĩͻʴڧͷͻʾ˶ݵ֮һͳЩ꣬ͻרעĮĮϣͻרע򣬲ŸĲ˹չͻʶʵ
Щ궫ͻԭңϵչ˷סһȱǼӿơ붫ͻһսģǿҪϢԴʱգڶͻԼˣȷʵǸûᡣ
Щ˷ܵĵҲģͻѹͷ̫ˣĻ֮ͻһղҴһղðͻʿ̽ͻǧѷĺûᣡ޲ᣡ
ŤŤӣơ
뷨òױ˻λȻеҪ֤Լı¡̫ϻԨͻ˳ƳɹڴƻҪÿͻ˽ȻƳ԰˵ǶԲԭͻ˵ʹ͡
Ǯ֧;ȴɹ͵Ǯ
Ҫͻ˺׼޹
뽻ʱѺܾˣ˻ᣬԸ
ҲͻˣΪģֻΪһǿͻʲϴƵ档
ǴˣǺˣ壬ȺȺӶ֮֡ͬĻϰףЩͬһֵۣͬһȺ塣
ڴƵڲҸӴ޼֣֮к˺֣֮Բԭϵͻ˵ʱ򣬴Ҷˣһµġ
Զ޳ǣ˵ֻҪסǾͺˣԱҪ
Ц
£ȷʵãǵҲ޵ġãԵСɱ²٣ֹɧšǰ޳ǵı߾ʵܴڱ߾޳ǣȫģһֻĿءѳ޵˵Ļ򣬼ѹǵĻǸϵĵطȥ˳ǣ͢ڱ߾ڿֲȹµĵ̡
ǣڿǵıơһΣܴĵطǺĿжΡгǱ棬ôĵطǴƵ˷˵ӶӶǵıձո˷εݣҲΪ˳͢ʵʿ
£Щ˵ֻسǵĴ󳼣ѵ˼Ҫ͢ڰ˷Լ˸
Щ޳ǵˣܲм
ԭĳһߣͲǱ߽ˡǷȥ޳ʲôû壬˲ʲô
£غ޳ǣҲ޳ǣҴƲ޳ǣ
Ҳ뷨
ոףǰ׺׶ոɽ϶ոʫдһ̺ɽ
ԭţɽһһµĳǣɽɽɽγɴµıȴ˵ƲҪ޳ǣԱ뷨
治ٵȼ꣬ھͼ뵽֮Уԡǲ³ѦӵУͻʵͳҶжͻʵͻ¿ɱʿͳҶΪͻʴɺΪĮѦӺɺͻΪͻʴ󺹣ΪͻСɺһַɺ
ϣĲˣϣЦ˵


673 ¶
ҪܴӲԭЩţҲǲġ£ٴ֡ģʱñ޳ɸĿΣ
εıͻ䣬ƲҪǸǰˡ˲ǺԼǾ͸µگ飬֧ǽвɺžǡֲѴʲôνݶѡ
Զˡ
վ˵ū֣Įڶ࣬Ⱥ󳼷ūʱͻʣҲԼĸ߳
ѦӾеǿҵ䣬ͻʵĴ޺˰ȣԹֱɱһٶˣңزѦΪСɺΪͻʡ
Щ꣬ͻల£ˮˮͻʺͥǨơҲǳ˻ͻ˴ǨĮµĿյʵǿ
ѦУʵ걻ƳСɺӡеʵͦǿӵаʲ䣬Įһָʵɡ
Ϊ̨ãȴֶ˰Եʣ˶ͻԽԽɿһ£ͶʾԸΪ󺹣һٽԼĺ
иƳʹ߳˼ٿ̽ʹ̬ȣõƳԸȫ֧ԽᶨҪԼƺͷ
˵ֶҪս󣬵õ˻ءҰšͬޡ͹ǵֵ֧Уɴ๫Ȼˡ
£µУҪǴƵһ̬֧֣ܹɳʹǰĮѦӺΪɺԹһͻʵġ
Įɽ£ϣǷţ򡣼֮꣬ҪţŪʮͷҲǴ׬һˡ
Զްκܸˡ
ЩͳҶҲ۲Ŵԣм̳ͻͻʵһǿһաһΣ޲ΪͻʺɺһҴţʹ˻ӱȻȣΪͻʴɺһͳͻʶɲǺ°
峯ʱ顣
ͻʿɺ峯ģͻʣһ·Щͻ˻Ϊ峯ɱ϶ͻʿɺˣ׷ӡ
ͻʽҺھбж
ͻңͻʵǿǸͻʳʦ壬һǳû˶ͻʣʱŪһͳһͻʣǸԼ鷳
¶ˡȴΪȻ
ͻʵֻͻʺɳһȷ棬ԽͼԽβѵں̳ȨҵʱͻʻҪ̳Ȩ
峯ʱͻʶͻʱ峯Ū֮Уڵȥմͷ󺹵룬صսлҷ𣬴˺ͻʾʵˣĵչʮĲ˹ǿ޵ռͥ۹ҲûٱթͲͷܶߵ顣
ͳҶȷʵǸҰĵˣҪҲףĿͶ򶫷ԭ˵ͳҶŴƵһ⣬ɵĻܶСɺ裬ΪͻʵĴ󺹣ȴ̫ˡ
ͻڲ˭˭أͻͳҶͻǲǴڵϵͻǱߵģȫƫ֦ʲôʸ󺹵λã
˵ˣһ
˷ĿͻʣⷴͳҶҲһǷԵġ
ôӵľƣͳҶҲ˳ͳһϴɺıҲǸϵĴɺѡ
һͻʵĿɺĴɺⲻỺͻ˵ֻþƸӡ
ͻڲͻˣ޳ܵıʾ֧֧֡ͻɺ֧СɺѶͻһΪ֡ͻ裬ܲú̸һˡ
֮Ƿģͻ֧֣Ҫ˭ƲǴƾҪȫ֧һˡ
ƵĿҲȷ嶫ͻʣͬʱͻ˸ϳɽϵ
˷Ӷӱıһȥţˣ˵ԼЩݹӦأЦ
ܰƷķǳ͸
£ʱ䵽ˡ
СĹ
Ӵһģ޶ĵʱˡЦԶɽϣһͣ޵㸺˵ɣȥԵʲôɫ
һѣ£ѾˣԴţ
޽첻ţҪ󻧡
֪ϲЩģطɫСԡ
ʵԼҲϲЩǧƪһɵʳʲôóԵģܵʱĻζʳġ
ȷʵһĶΣζġ
̸˰飬ҲȷʵˣΣֱߡͦʺϸүֵģиɣֵǻʵۣҲֻˡ
ǸܲĶɽ϶ɽɽ
＾ڣڸĺʱڣϳͷͲ񵶣ɽѰҸ٣Щϸ𡣸ڻܹŪۣۿεȡ
ɽգҼһ춼ҪȥڸΡеĽɽڸŮڼҼӹһЩĸʮʮ䣬ĸһϰٽٽġһ죬ֻҪڼˡ
֮ʱø̤Ϧؼҡ
ʸڻؼϴ̸ɾЩ۵͵ϸгƬɹɣ裬ˮȡ
۸ߵĸҪʯͷϴ⣬飬ˮϴѽˮɸеȳӹ֮󣬸𽬱ɸ۱ɺ̫ɹܳΪϺøۡ
꣬Ӧٸ٣ıܳԵʳӹɽϵĸҲصɼĿꡣ
ԭֻɽԼŪ㣬ɹٸ֯ȥڸ𣬼ӹۡ
ͦ㣡
񿴵ˮۣɺЦ˵
Ǻöź۲࣬ӪǼӹסΣʵֱָӵİ취Ūĸ۱ֱ
һƽ׹ͣҡ
Ѹϡҡ̯һűƽм䲿ݡ
Ļתӣƣٷһ档
ͿԳˣ
վԱ߿űѾƣЩȲˡ
ԳԣҲټ⳴ζ
Ǭζ⣬ֱһƬпıУţκ㡣
ѾϴƬˮѼõĸμͬεȵϣһͳó
̸⣬ɵͷ̾ι͸ɫһ鳥£Ƥ㣬ҧƴƤŴζ𡣶ͬҲûô壬ˬɿڣѬ㽥ᣬȻζ
ζã
ͷޣ̫ӳǬۣΪͷͳԣʱۡ÷һԱܽľ飬Էʱǧ˵ΪԷ˵ʧ񣬶ΪԷ˵óԵĶᱻ⡣


674 ݺݺ
̫ϻʱֻ쵽
һ̫ϻʾͱʵӭޣסרΪ޽ıֹǺֹܺԨ¹ܲ⣬֮ܳΪ
ٹ£ʮ˵̫ϻԨ߸ֳݣһӡʮţ֮ꡣ
ʮ˵ѾǸ٣ֵ֮ˡʮ꣬١ŲʮʮţֵصһٵˡʮţŮǰ硣ʮţӰ磬ʮţӰ硣
ԨʮţŮܶ࣬Ѿ޵ŮŮҪԨģ˸֮䡣
Ժͳ̫ϻʡ
ŭΣԨҲӦ˵̫ϻʵӣ̫Ҳϰˡȴְ˵룬ʵҲѺ⡣֪񲻷İڳʵ۳ͽҲͬС
һ·ϣ־Ƿʵʵ˵Ǳ˵ǿѺ
ԣԨԸ̫Լ
йܽй
Żʵ۵ǰ͢ҲˣԨеƽЩô˵ʵ۶ϵػǲġ
ֻأȴԶҲ޷ֲ֮˺ۡ
ϣԨܼį
źrϻҲӳʱܹǣҲŻʺĶں棬Ԩܼį
ãŪ˼£Խ̸Խ
ãԨţıҲоʮżݣԺ䲻٣صģûԵÿյġ
ţɿıʿ֪Լǳȥġ
ɹϵ̫ĵķŴ
һᣬŮƽ˽
ƽ·һ磬ܸ䡣
ԨŮЩԾܺ󣬲ӦӲŶԡ
㲻ôˣ
ǰŸЦЩһֱء
ԨԽòԾˣ㲻ǸԸ𣿡
ʵҸֺˡߵԨϣҲ¡ʵҸܺûãǾֺˡ
£ԨŮĻЩŭһȫʡģûһʡĵİ
ԨǰͦϲģСЩ£رաɽʲôԼŮŪ¶֪ŪŮͲܺ롣Ҳֹˣ̫ӽɵĶ٣ȴıߣ̫ӴĻʵλ
ȫҳӡ
ŮǹϣƫƫҪá
Ԩֱߺߣ˵
ʲôˣ
ˣҲҪʲôݣֻϲԶˡܸһ𣬾㹻ˡ
ߣ޵ŮˣôĹ

֪鹫ˣ׿϶ҲһֱšѾ˴ݺݺҲûҪһֱˡ
ŮֻĿһЩǰܳף˼꣬Ůġòһ֪ˣŮ
Ԩ̾Ϣһ
ǶˣԼ뷨ɲˡֻ飬˼óȥûûݵ鸾˻ô˵ŮĪίԼȻϲһ˴ϣʵڲУ޸ϴһƣ
˵ˡԨԽ˵Խæס
ʮ¡
ݺݺһˣҲ
ҲȱϼĴȻܶ࣬ȫ뿪Сֻȥżϣʮ
ϾԺܾһֱߣڶûʲôʱȥҲϣܶһǷĲ¼СŮ뿴ǳ
ݺݺ֮󣬱㿪ʼŰż¡
ҴҵµҲࡣ
ȥɽϵʲô鷳顣
ֻҪעимĺ·ϡУֲŸ·УϴȣҲ¡
޵Ĳ࣬ݺݺյһɷš
εźܺ
ź󣬲֪ɷԭƽ־鸴ȼˡֵǣⳤźƽûоʲôŭеѡʲôġƺԴƽɷ֮㺿ʼԤϵһ졣
ķϣݺݺϢ˼ˡ
ֵ߱ĺܷ߷߲ƽΪݺݺƽ֣ԵǣЩĮݺݺο˺߼䣬Ǹ˴ңΪʵ
ݺݺż񣬰žټǰɽϵ飬ҪЩ۹ߣЩ˴ҵ·ϴЩʲôȵȡ
һƽĽţȻ֮ͷݺݺּɷ
һϮۣЦӭﻹһӡ
ӵݹϲӣ͸ˣ
ֽӹӣݺݺЦˣǸӹȻҧһڣ


675 С
ͷ˴ݺݺϰֱȥ
ɽ϶ʹźԺطСȫһˡ͢Ҳûй涨ԱҾǵôźԺϾ
һ״լӣլԺź԰Űǽ̴ǳƯһ״լ۸񲻷ƣȱǮ˵ǮĶ¡
լӵԭ˺լӳ購Ըû񣬰мۻһɸ
һжʰ룬˼ſʱǿջϵ£Ѿվۡ
Щԭլ﹤ģլӣЩҲתûԼĹ͹ҲתΪҵĹӶǩԼ
ݺݺ̧ͷŴլţͦġ
֣Ժͽˡݺݺߵ֣ܼҵ֣ܼǺߵĸףҲǴݺݺߵˣ¼ңȻլ۹һӦȫɴݺݺϻ˺ߵĸܼҡ
Щ£ǲֵ̫ģ⣬Ůڣͺáĸ棬ʱҲǺ£ͽ鷳˵Ӱ쵽ݺݺȨ
ݺݺЩȥ棬լ飬ȴǺĽûСõıãҲһԽֱȥ顣
Ǵ˼ҵĹأôļңô٣ûйأͻס޺ݲңպݲңݲҡݺݺųЩϰ߳ȻӦ֡
ڴݺݺĴ£ȷʵк󣬲ûپ¹ֱӣҵˣҵĹءƷζ޲ڡ
ݡ
ݺݺûȥϴһڴȻüһݼǸŴӳĹǣһݼ
ҽܣȻݺݺ䣬ĳ˵ŵĳ˵ȱ㣬󷢸Ŵݺݺ̸ȻʱҲŵһ͡
֣ȻЩ۹Ҳ಻ʶҲǣܣھʱҲֻӴ
ж٣ǶЩЩһͨҲһǮһᣬǮ಻٣ҵĶ͡
˺ǣǧл
ɵĶԴݺݺֶδΪһ쵽ͷʾͬʱҲһô໥ʶĻᡣͨ棬ܶЩµиӡ󣬶ҳĺصǣҲ໥˽⡣
֣ܼңȥԸǶ㷹ˣҲԸϯ⣬ͷÿһסҺúøɻҲҵġ
Ⱥ󣬽֣ܼңּ˵͡
һٺõģһ
ͣɱһǮ˾ϲˡЩȻ£ȱԣҲмˣʱ˼￿ȼȼǿӣȱӪóԡںҲһЩϸףǳмС
һڣǷǳǾϲ
ллɾݺݺһ˵Ҽͣԡ
ллɾ
ӻ֣ôҸ¡
ֻʣһˣǸЩ
ݺݺ֣ߡ֣ԡŲޱ⻹ԺŮܼ
ϵ޵ϵֽĹְǻʵ۵ֽʵͦɵġͷҲûʲôҰģҲʲôģ֮ӻ࣬ھʵλܳȻ˾ִ󽫾еڣҲȥϵ
ϵ٣˵ǼҾ쵽ˡ˵ˣЩϵ
ҵĶŮǱõСһûгֵ㡣еΣ飬֪ôճ
ǰӶĺӣӳǧ··˰£ɫܺá
һﶼܺãĺ׳ʵЦŵ
ֱϴ̫ƽɣͷܺںŨһСͷϡ٣ͦŨܵġֻͷͷĥˣŪһȦͺ
̫ƽûұޣ㿴ЦأСӣЦĻܿġ
˵̫꣬ƽɾͶһͯоһʱѾˡ
ǱİѺӽ裬ԼһͼĳۣοЦ
ݺݺȴЦĺܿġ
СӣͦҶͻȻϮ
˭Ҫһ߾Ǽ£Ӽﲻء
ЦЦȥ£Ǽһ·ҲˣԡңҲ׼ˮҲȥϴԡһ£һᣬԸ³
ɾôģѾͷȥͺá֣һߵҲµУ¡𣬺ʱ򣬶ӻ󣬵Ҳ۵Ĳᡣ²Ҳͦ˼ɷġ
û£ҸŪֺòˡ
ұȥϴʪ·˸衣·ȥ˴ݺݺķ䡣
ʮǴ󸾣Ȼס
Ҳңղ鷿ϴ衣ƿţݺݺʰ·
ݺݺѾͷ˳ȥ
ݺݺ
һݺݺʰ·ҲûӦ
죬ͣ£֯һ˼·ʮҺƽ飬Բס㡣ûģֻԭûô˵Щʱ䡣
ݺݺתһۣۺ·źãߵԱ£ˣҲ̸ˡֻҪ㲻죬լѼĲҵȥҸ˽ӣҶܲţҲܡ
ץݺݺ˵Һ֮䣬ô˵أ֮ģԶӡҺ˵Щġ
ɣҪ˵Щǧĸ˴µ·ò׼㣬˵Ů˵顣Ҳƽô£Ҳ֪ԺҪžУ۲ĲôҹܲšӣҵĴ󸾣Ҳٳֺּü飬Ӿͺá
ⷬ˵е£һء֪ԼҲʲôʥˣܸƽ˵ʲô֮֡ǰǴη֣˻ֻеѣ˵Ҳͷˡڣô̸࣬֡
ﲻ̫ܡ
ݺݺһͻȻЦˣնʱ
Ҳô˵ŪҸˣҿɲƶʵŮˣùܵҹܣùܵҲܡ࣬͢سиҲʲôϡ顣
һЦǻΣǣȥƽֻ˵Щָ֮ʱ˼̸ı仯˵Ůǵĳɳ
ﻹˮһҪˣȥϴ衣ݺݺƿǹȥЦ
㣡ɵϣʼ½


676 ͷܴβ
ûиҹ𣬴ͷܴβ͡
οʹݺݺûܡ
۶ʮ˲٣ѹ˵˺ӺŮ˾Ͳһˣȷʵ
С˯һᣬ£ȻѾЦȥ˳
һٴžۣ˵Ҫ³ǿ϶Ͳġ
ʲôˣºͶѾͷҲŮʮ˱䡣ΪҴҲ洫ˡڳʱ򣬾ѫҵŮǾٰʫʲôģҽλŮ
һ˼Ҷ룬һΣºлٵʮ˹Ǯ
ϵΧȹϳʦñһ࣬͢һ˽ҴºͶѾͷҲϰ־ת䡣
ֻǼ磬ͲǵĹڻˡŸ˰ɣŹϲӣͷӡ˿տ骡֡տȡţպþŸ
ѡ˾ŵˣºͶ⼸ˣϿʼдʳĺϵӡŵҪʳĺ϶٣Ͼǣˮ½ͷҵʵۼ٣Խּ֣Ʒ۶Ҫʲôʲô
Ȳˣӣƿ㹽ۣ
æ£ϣ
ʣ˼
˰ɣƼ
˫˿˾Ƽһʮﰮ
źƬϲ
ͷϲԾͼ£ϲʲôҲѡһ
ѡ˺߰ԵըѬ㣬ʮﰮԵǴСܲкǰԵ˿ˣﰮԵ˿
Ȳˣֵͷ
ըС㣬պ㣬ݡз
ʳѡ˺ʽӡţ⽡Ϻ桢塢ͷŴ׷
ѡ˼ˮ㡣
ۣ÷ḻļ簡¿Լﳤһŵӣŵĵ
ʲôŵģͨļѡ
ȥʳˡڳʱ򣬸˵ķ˶ģϰȥгѡʵʳġ
öţȥܱǰȫܸǳ䵱ʿᶫ
ţʲôᣬиҲǺõġ˵
ЦЦҲǸǶЩ۲ǵĻҸ˵ڿɶƷˣϻѫءأҲǱȽϳģһֱȢءǿҪúÿǣûˡ
ţţҽĶӣǺߵĵܵܣǰҲūݡķ⣬Ϊø˶ս£ȻüζֻǸ߶ѣ˧Ҳйģ˶Ʒ٣ѫ
ǰ¶ţӵģֻʱò̫ǡ
˶ˡ
½Ҳ͵õˡ
ţڵǲȱҪ׵˼ңЩݲģϾļҽһǳ飬һֱǰ顣
ºͶҲ֣ǰƲţǣ˵Ǿūͣߣ۽Щߡڶ˶ˣŮﻹǲ̫Ƶˡ
Ҳ˵Ĳԣܾ͸˵ľйءñȺսƲһˣΪǱȻҲֻǿճ˷ԱȴܽӴһЩȽϳɹӣ۽粻ͬˡ
ܰţӵҲ͵ˣţˮҲǿͷᴴˣУֻ˵ûԵݡ

¥֣ڶ¥İ䣬ǰһƯĹ裬һߣһŰ۵ڶһڵİ̸
ԻʵۼǱ࣬ɹҲܿʿʵˣûֱܵ⣬ܵν
˵ʵ۾ޣദʱһһ졣
ʱˣʵڹϢ˵ʱͬ˯һ齣׳̸û֪ʵۺôôĻ̸֪ǣĶʥ죬¶мӣ˿ɼ
ƿ
һųеӽ
֣֣Ǹһ·ʿѲ߲ݰ棬Ҫҵƣ˵û쳵ƣǰҴŲ˰졣ǱǸ
֣ЦЦ¡
ʵۼ٣ġΰϵҲкôѾҹջ·ʰˡ

һЦ
֣Ŷ˺Ů֣ȥɣ
ʣˡ
һϢ͢Ҫͻʿսˣ
˭˵ģ
Ϣͦɿģ˵й֮Уִ¡
֣Լһݺõĺ衣
̣ö˶˵ôҪء߻ֻأǱҪ̣㲻͢ʲô
͢£ȷʵҵطɢ˿֪ġ
˵ˣǶսȻľ跴УսϢϢصġͻĳȻｻսӵӰгҵǶʳҵ˵Ӱ


677 û裬ڷ
Ȼڸ˵սʱζս˰
Ǯһս˰ȫûеɽġĺһģǳ͢Դǵ
ҼҽʮȥȼˡТ̾Ϣһ
ٸ֪ͨûǮƱģԵٸǼȡȼȹֻġ
˭ȥǼȼ
ԭūġڻģȡȼҲζڹٸǼ뼮Ϊ໧
ȵǼΪƵİգ޷޷ȼ
Т֣Ĵ󻧣ǴҲǴ̺ܶ࣬Ҳ軧ƣȫǼׯ԰ĺڻԼӵеū
ЩԼҵū֣ȵطǿǣǲǶţֻΪʳࡣʣµʳҲԵñ
еūǣûʸ񵽹ٸȼġ
ЩūūԼιąֳ̇̄͢¹涨˵¹棬ֹŰūֹūūŰҪеصĺ߷Ǯ߻Ҫ
ƫƫٸֲǷȼ
ͱƵūǵóʳιԼūιֻһ취ٸǼǷūΪȻЩūڹٸǼ뼮Ȼ԰ȼˡ
ڲ˼ҶʼһЩūߣʡʳ
Ȼ֣ڵιԼūģǳūڻЩ˲ǵūҲûйٷݣǲ͢˰ֵǼҵأǼҵֻǽһ⣬ȴӳ͢쵽ľȻȫеһӹأҪЩ
ڣЩΪûлҲȼˡ
ЩֻҵҽһʼТ֣ǵҲԸ裬һЩǵĵ軧ϢģϢ͡
ڣֳ͢һ¹档
涨˷ֵľ͢Ͻ涨ˣֳ˷ĸ͢ϣս˵ģֻһû
㣬ֱҪЩǵˡ
ԭ굽ˣǷƵĺʱ軧ǽǮԺԽ벻ˡڣ軧ǽ÷Ÿȥ̫ˡ
裬ҲС
ڻǽ費ʳûзԣǾͻȥٸǼ뼮Ȼȼ
軧ǵٸǼ֮ԺȻҲܵǼҵ֣ڳ͢ȴڸ߽ߡЩ޵صĵ軧󣬹ٸͻǨƵ߽ȥǱ߸Ƿڵءеһʼ֣еһȥܷ
ٸڰЩԭĺڻ͵߽ȥ͢࿪ѵأҲӿζ˰
ڵطЩ˵ֱǶΰ
òܷ꣬Ŵ̧ۣܼܽ沢أ䣬෴ģŸҪƣۻͳһڻˣūˡ
һĸⰡ
ɶԴˣǻûʲôӦ֮
Ҳżĵ軧ȥٸǼ뼮ܰԼҵʳóԵϢ軧ǡ
˭ʳҲ˰ֻ֪ʲôʱǸͷء
ŲȥǼǣָЩ˶˿ɲǰʲô֮飬һͷӹǲὲġ
ˣͲٻˡ
꣬ǵ˭˭֣
˵ڸعٸǰŶҪ뼮ĺڻ಻ʤūҲһҹ֮͵˵ڵ뼮Ǽء
ⶼСТߵĵ
ʲô취أһģûСڲǣЩɽˣöɽǼǵġǼ˾쵽ݾȼĺҶĶˡ
ȼǵʳ
ÿ춼гǧȥ¤˷ȵأԺǧ֮أҲҵ㹻ĵ軧ˡ
軧ˣȻкܴ鷳ʱ٣˵ǻý⡣
˵ôȼ췢Թ⣬ôܷ죿ҵ֪ʳˣʱô졣Т
ȼʳ˺ö߰Ķȳ۰ͷҶӡݸȣ˵һʯܸŪʯȼһʯת۾ͳʯʯ˵ûǡЩӹҹͣĿȼϵļӹء
Т˼ĵͷͻȻսһЩõͳ˵Щȼʧ˻𣬻߸ɴǾȼʧ˻𣬽ô
֣һŷТ
ˣ
û裬ڷ裡Т


678 
֣ϸĴŷТλ绽ԱӼ·ų䡣ǰϡԭѶҵ׶Ļ˽ߣմϷҵùˡ
ȷʵܵùģֻТĵһ죬ͷͱ˸ɱТ²˵ҵٲҵҲӰ졣ͷ¥ûգʧǧʯ
˵Ƕʱ䣬ԭҵ׷ңʹ÷ҵĲҵʧ󡣷Тͥ䣬ɴıл͡ͻȻ¥Ȳ裬֣˼òͬһġ
֣÷Тˡ
ֻзӲŻ飬Ż롣ȼ֡ȼ֣붼ȥ롣
˵Щط϶رأյˣɺأû֪ǻûı¡һǳġ
ͨͨ
֣ȴûϾܾ
Ϊ˵һʱ뵽һᣬǧѷĻᡣ֣ȻТһķ裬ҲûҪھ;ܾ
ǸᣬеʶԼõõܴı֮˵õô

˳ŷТĻ𣿡
Ƕĵͷˣ涼йϵֻҪĻһ㣬ʲôѱġ
Тȷʵˣ赽ֻԼԸŵ顣
֮أʲôô
ôôһѻյĲһȼ֣ȼغǿͷĲͷŭʱĴ𣬳͢ҪĴ˻Ǹʱǻôǵʳǵĵ軧ūһңǲָܻȥٹⰡ
֣ϷТ˵Щô׵ġҾ´ңɵҲĵǿǣùĿ϶ЩͷŻˡ
˵ĲǸøЩһѵˡ£Ƶ£Ҳǵ¡Ҿֻ̫ЩǵöЩ־֮ͬˣһ˶Ҳ󡣡
Тü˶٣й¶
ģҶ粻͢ˡ˭ܺߣйܣԼȥ˵˵ʱ򣬻һЩͺá
Ҫ㣬͸ţ֣ͷȡ
¥Сĵ̸š
ļ֣ͷТʼܵĴȴӸԵ׿ʼ
差ɰȻƽˮ֮°ӿǺܿһץһЩ˿
ɫ˼ǿе顣
ǣ黹ֻ˵˿֣ȴǰǰҪܻġ
֣֪ˣĴҲЩ֣ҵҲŻС˴ε飬ǲǲ鵽֣Ҳǣڣ
ţûʲôȷе֤ݣж֣Һͷϴı
Цеʱ򲢲һҪʲôȷе֤ݣشȨȫնֱ࣬ץʡЩǿǵıԣһӲģеͷҪҵͻƿڣǳס
ͻһ򿪣ʱ飬ס
ɡ
֣һ°׳ۣݵʱűŲرᣬ¾˭һ
Ūտԣν·жǣžȻһһأôҲ
ʱʱĳԵȳڼöȣüʲôģʡȥ㣬ڹĳϣҲڣԼôԻôԡ
ֲһᣬܲ˵ҪƽŽйƽɣԵ㿾⣬ֻҪ˷ѣַ˭
æµһİ빹̿裬һ壬Ȼϲͣƺõ廨⡢ƬЩϿɢζȷʵˬ
ϵ֭ơƣȷʵѵõķɡ
廨⿾΢Žɫַдݵ⿾ǺóԡƬϴ˰ˣһɰ
֣ˣ㿾廨⣿
֣ﰵһӣ࣬ȻԵôˣлûƵġţȷʵͦ㣬һӡеͬ
ϴŹҡ֡
񲻸Ҵ
û£ʵ֪֣ҲģǾ̸ɡңҲܲ³ʲô飬ñ߳ԱġҲҪƲ⣬ʵ⡢⡢⣬ֻҪĺãѵζ꣬ǰҰʲôĶԹˣȳ涼첶ųԡ
֣ڵϣƨʵֻ֮һһǰ㣬ޱȹӡ˵ǣ˵ҲӢص֪꣬ˣٰձӻģֻвɵܻȳ沶ƾȼ֪˶ء
ƨȫߡ
֣ԣҲǿһ˱߿߳Եͦġ
ľ֣ܣ߿߳ԲֺҲһ¡֣ЩסˣղǾڣоһͶۻ
Ҫһ£ʡ˭֪ȴô棬Ŀһ£ȻһҪҪҪı
һռõĸ̫𣬵ۣƶڻζš
֪ǷТ֣ͷ
һ仰֣ȴŵͨһӣֱ˫ϥһ򵽵ϡ
ңĺͷһ·ġֻǼװʵΪ̽͢ıЩĲиŬѾ÷Σ֪ȫҼƻ֪еǴľȼְ
ƷζǼ۵ĵҺζ⻰Ҳɵľһ¡
յϸ˵аֵ©аô֣ٲһ³֪˵ġ
֣ȫʪ͸ˣѹԶԤϡ
һ֣һһĸо
ﻹаֵһһʮзТļƻ˵˳ʵǼƻҲ빦͡⣬ЩТ絽差ĺǿҲһȫˡ
һݼͶ״ֻϣܻ֣ҽĸ
ĶҺȫؼñʼ¼
ǸıҵУ
УϾһݡ
֣æ˳ʵһ¼һһݰӡǩֵͬ顣
֣Ϊ˽ǣЩһǩӡ飬˵飬ʵԼҪ˵Ͷ״ѡ
ϣıҲ֤ȷˡ
ϵһ差ǿ׵ıˡ
ĿɨһһĿ⣬۾ԽԽᣬɱҲԽԽʢ
Щ֪Ķ


679 ҡ
Ƿֱȥй
Ǭгʺ̩ȣһŻء񾭳Ҫ񹲿࣬ԻȳҰ˺ˣҲе֢ǿڸܿˡ
ǬŪһȣȻҪԸ򸾣ֵһŪһΪ̫ӵТĸжѵõķĹʺһ̫Ӵ֣УҪŪϣ˵ġ
ް죬һڳ
粻ɣԶһ⣬̫Т޺ͻʺĵܵһ޷ǳжҲһԡ
Цžܾ
£ڼԿ廨⣬Եһأһ£ʵ̫أֻøµ֮ˡ
ϵЦݣ˵̫ص飬ǾһǼء
ߣǵһ̸
һߵĲ輸ϣʺҲ¿ӣԸɷ׼ҹ˱衣
ллʺ
΢΢һЦӺݴȣǾ£Ҿ̫Ǽȥˡ
ûҶ࿴ʺıӰ
ʵʺ󳤵ֲ˺뷸ȴйڼҴĸоʣ֪ƽ⣬ദʹƽͣ˳֪Сй澣֪Ĵ
Ҳûȥ̽ʱŮ˵ĹҲһ˽̽൱ʧΪο̽ʺĹء
ǺøȢʺµŮӣóĽ
ûĺһҲּ֪ŮӰɣأ㵹Ѳŷ˵ûߣ
ʵѵֻܵͷܡĵ飬Ѿ⿪Ԩ֪ˣݺݺ֪ˣҲ֪ˣ˶֪ˡ
飬һţЩԱǣһûٰµ̸ʡ֪ʱԨһջ
֪ȻѾԺ͵˵ʱԽջˡջûã˳Գˡ
ʵ֣Ҳ֪ҪǺõġĸسѵҪΪķ֮£ޣ˵ҪʹԾ˽⣬ܡ
ޣҴʹԾҪƴ춼пܡ
ԣ޹ޣֻ꣬
˺ü죬󱻻ʺȰͨˣȻԼԸѡĽˣκùڸء
еˮݣҲȷʵԹи飬֣˵͸ġ
˵ɣʲô顣һлҲûʲôɫ£һ£差һٶټҴ󻧣Ҫıҡ
ıң差ǵĴ󻧣⾿ô£ĪôͻȻ顣Ȳûʲô
ҲӦפ͢ѾΪʷҲΪ˸ʵѾ൱ԭľˡǼˣľַΰȵȶ˺üΡ
ƾһȺ󻧣Ҫıң
Цɣʲô
Ƿͳȥ
һǩһӡգĺЩˣ񻹽Ӽء
ô£ʣһطС壬ҪıңɼȻˣǾͳɲв֪Ϊʲô
ΪʲôЩطǿ߳һ
⣬Ҳʹ
޵·ϣʵһֱԼΪʲôʵ룬Ҳͦ򵥵ġ
Ϊ˺ǿǵңЩ𣬲ĲԸˣҪˮ죬Ȼˮ㡣˵ЩҪ췴ҪƷƳ͢Ǹ߿Щˡ
ֻŻѣ֮󣬾յʲô̶ȣǲȥҲȥܡֻΪ󣬵ʱ͢͵ȥȻ𣬵ʱ͢ûôپˡ
ʱܻ͢ýǵڵֿҲճ
ΪάԼ棬Ըա
ƺЩ˼飬ʵˡ
£͢Ǻʳӹܵطϵ֣ͳһʳ۸ǰǵʳˡֹ֮Ÿ޻ūǷžȼⶼǴǵˡ
üֵͷ˶ѹأ֮ʱҪͬЭѹزǡǲС𣬿ɷ۴֣ʵǵСҲǷֹ¶ҸǴʧ
£Щֻǰ棬Ĺʲôֹ۰ֻʳˣ׬˶ǮǷŸʧȥ˳֮Ŵ沢ūĻᣬǲյܳ͢Ĵֵġ
ҲЩЩǿǣΪ͢Щ¹棬͸ıңҪվȼʱǷݷŭ޷ƽϢ
Ѿĵޡ
֮ǰЩǿ̨ϷֻСӳͽˡ
һΣ񲻴ˡ
Զ棬һһһһңҪͳͳǳҡ壡
ƥһŭѪ岽
һŭѪƮ֡
ʵŭˣ֮ŭ
һٶطСǿ差ҲǾ͸һڴƻʵ۵ǲһȺ룬һȺƶѡ˵
ǼȻһԸ⣬ҲҪˡȥɣȥ
Żʵ۵ɧ˵
ʵҪɱЩˣҪǵļңҲûȰ
ȰΪʲôҪȰЩӦðɱǣЩʵļһܳһʳء
ǸմӦֳǧʯȼøϺӱԼһȱǧʯˡʱǲȱɺ϶ȱġ
꣬
ּ
ʱôɴּеԥˡΪȰء
ּ᲻һЩһң壬ǣ㣿
£ص䣬޹ĵ鳡ÿ˶ҪΪԼΪһٶң϶ϴȻԿٸĺǿϴҸһλᣬԼӳͽͷŹˡڣЩ˲ûлڸģ䱾ˣˣλٸǻ᣿ٸᣬǾͽзݣ͢Ϻڣټͺڣ
Щˣ͵ɨҶһģͳͳɨ
˵ͷȥɣ
ȥ
ޣصţֱӽϹ߼ˣŻʵ۵ּĵȥӪ
֣ղű뿪ȵķǣһҪҲµ˼ֽ
֣޹ذ
֣˺ܱӣϻҪһЩͷһĿôƻôһ󰸡׷汻Щ˵֣һ֣ʧһʯȼҲʧ
İɣ֣Ҵ˴βﻹйõӦеĽ͵ġ
֪͢δЩҵ
һɱڵĻĸңҡ壡


680 Ҳû
һٶıҴ󻧱ҡ
Щ˵ıƣڳ͢׽ǰһһֽǽһͱơǾ̼У޺
ҵֿߣ͵ظɱۡ
Т渮ײţ˶ţøȻߵ鷿ժǽϵ߽ȥ˺Ժ
Ͼ̲檡
ˣ淢ʲô£˵йپײţʡ
ТͷѾЩ˿ӣϣȴ档ĺܺãƤ⻬ϻ£ȥҲʮӡ̾Ϣһˡ壬ӵ³Ϊˣ͸żҵŮһ
޷
ӣҶԲס㣬ǾȪټ˵꣬Тν
һ̽ӵؿڣĿɿڴŵԼɷᷢʮɷĺˣɷø׺üҳȴͻȻˡ
㡭
Ҳ㱻۵ģТѽǰƽ֡
Ѫĭ񽥽ʧɫ
ԱߵѾ
Тûվɵеǣγסŵڵء֣İӵƤĨ£ȻԺȥ
ȥ˼檵һһǶ
Щọ̀ȷұˣ³֪ТŮˣᱻ
ҺԺҽ
Щ̸輿Ĵӣ״
һЩץ̣޺ġ
Т״
ΪǺãֻ裬ŴˣҲкӹˡѵԸⱰĻţǧ˯һ
һһ
ɱԼ̣嵽ŮǵԺʱЩ׵ĶŮǣȴ²ȥˡ곤ĶŮǳ޵ĳ޳׵ĳףֻЩżʮĶŮǡ
Ҫɱң
ǵģǵǸడ
Тʹޣ˴ʱҲûкǸҵļƻֻ޳͢ҵĲƲǱ·ߡ
ǳ͢Ƶġ
ǿйңֺԺŨ̹졣
˷ˣɱӺСɾǣַŻݣԼҲˣ
̵ķ˿ٱ˾һ㡣
ӵ⻰üͷ塣
ТһӡȻͷˣɱ˼ȻŻԷ١
һȥȻ˰ѷ˶ץһҲˣ
ҵĻܿŵͻȻûʲô׼һ𣬸ͳˣһ˻𡣻û޳̫ʧֻպ˼ӡ
Тˡ
ӻҵʬ壬˶ƣ֮ǰѾӱѬǣӣȷǾǷТ
ͷТüӲڼУС򶼱ɱˣ檣ýˣúݺ÷ļһһ߱档
ţ֪ˣϲңеǮʳһһǼᣬ˿ܡ⣬ʷҵĹ¡۵ȵȣ˵ݣҲ֮ˣ⿴֪ܲĲƲ
Тˣ鲢ûꡣ
ҵĴýǳҡ塣嵹壬ֻТԺķֱϵԱжδ߳ţŮͳͳû̷ڷҵĹӶǲɢūûΪūҵвƲûΪٲ
ĳͷֱĨ˷ҡ
û׷ϵ֮ľ壬ǶǷ⿪ˣϾТǱΪıҵģʮ֮
ץˡҡƲ
ǰĵطǿвƲ١鱦һѽѵͭǮһֲֵ˿ƥЩģǷҵʳ
ص㽻񣬷ҵʳҪһʣĲ鳭
һǧʯǧʯǧʯ
ʱһҳҳĶš
ҵ£Ҫʲôƹ֮ģֱӾͲƵģ֪һж˵ˣֻ
жٲҵٽٲƥأʳһ
ûˣ
߿Լ˱ϼǸ֣ʮֵĲ
ϼ尡ôļ壬ʣ°ǧʯʳˣ
ؾүȷʵֻôˡ˿ȫˡ
԰ô壬ôֻʣôʳ
ЩΡ
ҼҴҵ󲻴ҴʳҲ٣ȥʳгҿ˲٣һֱȥĸٻѹ꿪ʼֿǣҲſʼ
ʳտʼգ͢µʳơ
ָ򣬷Ҵһֱûˡ
ٺТץ´㣬ٺķοȵȣȥʵʵʳ
ʱ䣬軧Щûڵģ첻ȼҷҽ衣ûٽʳϷԼҲ˶ūͶ࣬ÿʳܶࡣ
ˣڷʵҲʣ°ǧʯʳˣҪ˵Тᷢء
ǧʯʳǸ͢Ԥڵ̫˰
֮ǰΪܳʮʮʯأϾɽϵһ̰Űǧʯȥ˲
һû˵ʵˣЩ˴ȥֿʣź򣡡߲ĺ˰⼸ȥ
ֿʣ໥֤ڹ֤ǿڹʵԵİ취
ֻ˰죬ֻ֤Щû˵ѡ
ΣֻôЩȥ

ԽԽ½ڸǰЩȷʵһ
ץˡ鳭
жǳѸ٣Чܺãûܵġ
ûˣΪ鳭ʳ࣬Ϻ١
ɽ϶һ̣ТֻǧʯٴڡһٶҴ󻧣Ҳֻǧʯٵֻʯġ
һٶңֻʮʯʳ
ʮʯƵ٣һٶҴ󻧳ҺҲ֮˴ūԭǴЩԷڴ󻧵ˣҲɳ͢ṩȼˡ
һٶҵūȻ֮ࡣ
߰˿ڣ൱ˣֵʾźǿԭǿʵ
͢һӽʮ໧ԺӴζⱾǺ¡ȱôʳѹһˡ
Щˣ޴ɽˡ
ɰϰ취ȥ߽Ҳ̫ʵһϾͽ붬ˣһ·ϻҪߺܾء߽֮أû׼Ͱȥǲö
ô鷳ԭ͢ǧټƵ˿ڣӶڴӶΪ˳Է󻧷ǰٸ伮ūЩǷΪ
ԽԽǼ뼮ɳ͢ȴ˲
Щǿƹ˿ڣڵĳ͢˵Ǹޱȳصʳû͢û
ʱ߽ˡ
ǰһ֣ʱͷޱȡһٶңʮʯʳȴֵ˽ʮҪԷ졣
ͷʹ


681 Կ
ͳƵ˲ᣬȥޡ
ϣʱĸϽѾ깤ĹǽźͳǺˣ˺ˮơ
ӳǨĸãҲ½˽õóʡʮźԺʷ̨ȣʼ칫ǡóǣԶΧǡ棬һľǻƣýţǱýΧǺ̳ǡ
ȻȥͦªģѾ֡
ԱǵļҾ졢ӼͽõѧԱǣˡӵаǴСɳޱȡ
ΪɳΧȺĽ֣ΧǴС۵ģʽЩǼԶġڳ֮ЩΧǽ򣬸ӵһЩ
Ѿвٱյӻ̵ȡ
ֵΧ֮ĽϣоͦԺġ
ǰεضһ֮ǣֻһµʱѣ˵ĹģЩΧǵĳɹҲʵۺͰٹ֤ʵµĽģʽ֤ˮͽϡ
ûдֺͻ֣ʵڱӦͦɵġ
ϵ̲٣ȴһҾ¥Ϊ͢ˡҲʲô꣬Ϊһ˳Բ𷹵꣬ﲻǮҲƱһյĶ٣˭á
ٹƱЩ٣ΪӰ죬ҲþϷ¹ӵġ
·ϵ̷ǣҲЩɫϾȼⶫܵģܳ伢ӪȴԶˡ
ΨһȽԺģǽֵϿЩϼҴֵؤ
Ҷսȼģ˵ӹȻڲùȴҲøٵİգرЩգֻľͶĲҾ
뵽ձһٶ󻧣泩ЩԼһжֵõġ
ѵķǳʱڣЩʱĶѡ
ǿҲûѹȥֻûѲƷˣֲԲȣֻЩȴ㡣
·һڣ˹ǡ
ϵĹǣڲסˣʵסֹסĽ΢ϻвһ̫ӵĶ
ǰ͢
ʵ۵鷿
෿޸ʿʹʿ£
Ѿ䶨ˣɡ
̾

ݼ£꣡
ƽԶˣ
˲ᣬǲ鳭Ľϣ̽ӹת
ӹ˲ᣬûϴ򿪣ⱾӣЩأղ޺Ҳ¡
п˼䣬Ǿʹ˽ҹˡ
ӵʱͦڴģĴ򿪿ʧˡ
Ǯ٣ׯ԰ЩҲ٣ҪĲЩЩ򲻵ʳҪʳ
Щطǿʳʮʯʧ
Ҳû𣿡
ʳЩģҲˡʵش
鷳Ĳǵʳ٣ڳˡ
ƣ˴γЩҺǿ֮ȷʵܴǣϻһ鼮ִǿūĴ󳱡
ͷ
鼮ȻǸǿйءǿʳ٣ֲڳ͢ڵ£ΪԱЩǵｻĺڻǰūҲҪŵˡ
ǾūҲһԸ⻨Ǯ򡣱ϾǰǰֻĺǿϲûūڲͬˡΪǮҲ򲻵ʳʳҲڲסˣﶼûūԼֿ
ūֲȥȼƱ򲻵˵ūֵǮĶȻַǾ͸ɴŵ
ԶǺ£˵ȴ鷳¡
ܳһô͢Ļ˿ڣǧ򡣡
ǶƲ⣬Ҳʾͬһǧ˿ڰһǧ˿ڣһǧ໧񣬿ܻζһ嵽Ŀζ
Щ˳ԣصĿ磬Ǿڵأǳ͢һʯ룬ʹľʵ˰ա
Դ࣬ζ࣬˰Ҳ࣡
ڳ͢˵ʵ
ĺ¡
鷳ǣӦǰⲨ
ǧ˿ڣܻÿ͢ȼʳһǧ˿ڰһҪǧʯʳǾȼҲŪ
£뼮ЩˣԭǴһ޴˺ķʳûʲô洦ֻȡЩˣǽǨߡ
ǣ϶ˣôٵ˿ڣǧ˿ڣǨȥ
ĸطҲݲôֲ
Ǩ·ϣ㲻þ׳¡
Խ꣬ԽܰⶼǾ顣
ҲʱǨƣ͢û졣
£ҲͬĻȷʵ֮ǰ¤Һ˷Ǩˣ͢ûǸҲɲô񡣡
˼ǣʡ
Ҳһֱ˼⣬֮ǰ뵽˺֮ʱԮؽ취Կڡ
һʡһأһжһӡ
ϵģӶɽ϶ϼǨӱӱϡ϶Ǩе˷¤ҡɽǨɽ϶ģɽǨԾͽԭ򣬻ԿڵǨƵ㡣
㡣Ȥ
ȷ˵ܵЩ뼮֮Ǩɽ϶ĳˮضԿɽ϶ݣصĶԿɽ϶ݡ
ˮعٸҪǨߵ뼮񣬳ﱸ·ϵʳ׼Щȣ֯ȥݣݵĹٸ˽ˡ
ЩٷɢԼڸأԭˮһķɢµһаá
ĸأ׼÷ݡʳȣЩһֵһ֮У٣ҲϺÿơϾһǨҲľһ˶ǨˣֻǨ˸һ˶ѣЩԭĺڻ
һ֮һеĺڻҳЩݰãЩʳġ
طϣҲԹİ취ǣǰæ޽ˮɳǽЩ
뼮ūֿ֮󣬾ͲôˣҲôΣˡ
ɽҲһɽϱҲвٵ뼮ڻһҪǨģֽܺΪβֱӰѺϵõɽȸϵĵطأʿʡ
ֱӰѺϵǨɽ߽ȥ·;̫ңԶˣҪǨôԶѣɿص̫١ǰǨɽ϶ɽ϶ǨȻƸӵ㣬мȴһЩ͵
޾˵취УȥȷʵֱӰ˴ﳷ߽òʵ̫ҲΣգɢ͵ذã취ȽϺãͬ
ʵһ仰˰塣
ͨˣβȴϸ̸
ԶģĲҲıߡܲĵ


682 ȥ
Ȼ캵ʱ򣬴һǻϣˡ
ϣǺõģʵȴǲпġʮ£ׯڻ϶Ĳˣֻʣ¼Žˮġ
еضܽˮСӶɺˣҲɺˣԭϵˮҲȫˮѷ졣ˮҲɿˡܽˮģһЩƽϵ͵ĵطˮЩˮɴ
ٿׯڣҲûˮ
ׯһĿήϵʵµգﶼܻšѾǸˣپգһûճɣô
ŸոյɴȴѾо궬ĺ䣬ĳǡ
ٴξʽ죬̨ϣһһ죬Ҳû°
ոӻֲ̿ŸָĴԡ
࣬Σ³´گ
ˣگˣЩֻ°ǿģȻûаôš
µĻڣˣȳûˡ
ȳûˣǺϢڶڳ͢˵ⲢһϢ죬ԭɽϸصڲȣеһ첶ʮϰʯĻȳ棬Щȳ汻ȥĥɷۣΪȼҪϡ
͢Ūļǧʯȼȳռ˺ܴһݣֿµĶ˾Ķ
ڣˣȳȻԽԽˣеĵطѾʲôȳˡ
ȳ汻Թˣ
ȳרȥѯʡ
ȳȥˣʣǰŻȳ壬ʵȴһȳ档
ѵȳĶԹˣ
ȳ浱Ȼô׵ıԹ⣬ȳ
£ȳһ̬ѡͳɳ档ܻַڣҲ˵ҪƤƤǰһ㲻ȡʳȡʳ٣ȴܷɣҲܽ䷱ֳ
ѹƤ֮Ǿͳ˳ɳӡ
ȳѳɻȽ䷱ֳܹҪһңһֻһܲϣܴﵽһǧ
ͷȳ˾ϡ
ǻȳж٣
ȳһΪң಻ᳬ¡ԭȳһһϵȵأܹһڸϵĺϵȵһĴ
˻ȳҲϰưճ棡
Լʱ䣬صĻƺҲȷʵˡ
ȳÿΪֳڣβ֮ѴƻȳѲѹܲСֻҪˣֻҪµʮҾܷһ£ƤΪɳ档ɳҡ
һ
䣬ȳѲǻͲһů֮Ż
ȥˣҲûģҲԼ
ҲȳٵԭڣصĻֶǵطͣûγϯصĴͻȳǨȺһйأҲڳ͢еĴģж
ѾӦȳʳˣڻȳͻȻ˵ûûˣЩꡣ
û˻ȳ棬ȼȱھ͸ˣԶ˵ʲôû˻ȳȱڣ
ȳʳȷʵǲģȳ֮ǰǲֲ֮ԼʲôģѣȻƴĲˡ
ȶ࣬ӪԣɶˡظɺҲûû˿ɳ԰ҪѼҲҪѵĶࡣ
£֮ʣֻδֵĽϡϡȵؼӽԭתʳҲüǿ
ôڳǧݶˣҰ˶ڹˡȳ涼ûˣ̾
ֵĵطʵ̫࣬γ˾޴Ҫʳ̫࣬سＯʳѣӼѡ
ǨȥҲޣܰȫǨߡ˴ֵĿǴĵ˿ܶĵ
Ұˡ㡢ԣһܳԵĶռ
ɸΪ֮Ҳû̫İ취
ۿŹˣܼѣ뵽İ취ҲˣģҲ֯ȥҰˡԣȻŸصľȼ˹ˡ
ֻ𣿡
ĵٺһ㣬ýٺǿǶٺʳĲΪӦȵȵȣþƿƸЩ˵
ֻĴ㣬پȼ˸棬׼ЩЩμԹ׳άԭ
ز𣿡εĿϡ
£תԣױ棬ǸϢ
ֵĽֻˡ͢ЩļᣬøصĺǿǾ͢Ըǵ׷׷⣬Щ϶ĸѫ
ʱǿк
Ϊ࣬ʾԸ͢һʯ
ӱϻϵȿĵطٸ֯Щɽ㡣ĵطҲһܲͲ١
ˮˮɽͳɽ
ɽĵطӱϾȥ㣬ɽµľȥԡ
ЩŮͯҲҪȥŪҰڸȣ֮취
ɽҲǲԵһַʽ
һֱȽϼ򵥵ȴҲͦЧķʽɽµİգʱͻ֯ɽ
ɽʵһִ͵Χԡ
Ҫ֣ܶˣŹΧһƬɽȻͣĺô򣬰ϳȻΧɱ
ַʽҰʱҰܶҲܷʣׯڣǴɽΧԡ
ȥȻҲջ
ҲøΧԸɽصľĸҲ֯ɽΧԣڰѽľѵĿĳΧԡȲѵͬʱջЩ
ʱĺܲ˳ҲԴŽȥΧһ
ȥ䵱ɽΧԣ
ʼΧԣǰһֻһ档οûʲô֮ģǴȥŪЩӵʳͷõġ
ǬȥԺȤ
ʵϵģһǲҲݻȴסڸʺĸһȺܵǰһǻص̫ӣܲġߣɣǴߣҲʱ̶Ĳ֮
ʦǰ˵֮ϣһԣ֮أзĺӿƽԭޣռǵһ졣ҰϣһƬ൱ԭôĵطʪ󣬵ӣôջʳ˴ϤԵġ
Ǭ˵ʱŹ⡣
ʦǺαȥɽԣֱӴžȥϣȥذֱǵʳȻ˻á
УŹ˲ɵһЦ
̫ӵ뷨ͦĲõģ˵СӺܸ롣
Ȼȥˣпؽȡİ
̫ӣ֪жңԶ֪ҪӰһö֪ΪҪϷ󣬵٣·Զѣȱôˮ½ͨ
ʦֱߺϰϲǿ𣿴϶ƽ̹
ߣƽ̹գߺϣŷ磬Ϥˮֺõĺȱһɣк
Ƴ˵ûǺ㶼൱ġֻгԱˮ½ͨݺᣬϷϣǵ·ѣߡҪȥⲻ˵ĵĵҲ˻
ߺϣ
ں·ɲ٣ôĺˮ֣ȰѴãƻ˶ˣ


683 ֮һ
ǻȥϷġ
ңԶϷƬأܷŲ¡ʼɱʮԽϣƬңԶأԭŲɷָʷˡ
ԭнݡ
ʼͳһɱʮϣƽϺϺ֡ĩϺξӸԽɱ𣬷Ϊ߿Ӵʷ߿Ҳǽݵ֮ʼ
۵߿Ĺ㶫ϽϵԽ˳ĹϳʱڣŷѣҲһֱѹ
ʱռ콻ݵӲ壬پӻܷ²ѺسݹͳΡ
ƴ壬ϵԽԼغ˴峯Ĺʿ׷׹鸽
Ҳơ
͢ϷΪ㡢ݡߡܹܸΪܡ
нݶϽԽϵȵء
λ֮󣬽ݸĳư϶ΪƼ̶֮ĵĶ
϶ϵ֮һ
ƽȺԽϺڡϽ̽ϵԽϺӾƽʡ磬й¡ȲֵԽϺӺˮ֮䡣
϶ɽݴʷΣҲǱߵµȨͳһ
϶ϽʮݣʮأϽܴ󣬵ߵԶ͢ƬʵʿʵǿϵʵǿȻǵطǿ밻ʥĸ˵ӡ
Խ죬Ϻ˵ĺǿҵϣϳ֮ʱһֱǵʵˡ峯ʱ˹壬Ƴ밻ֹƣڣƬط͢ʵʿҲһ㡣
͸ңԶİ϶ˡ
͢϶ԭҲҪڽ㣬ǿ͢϶˵ĿܹϵķЩƺֶΡ
ƻԺ͢ҪǱ߿ġ
Ѿҧţѫңڽݽۿڣ׼Ǳߴչֲѽݸ۱һǸۣҪǱ߽԰ūȡ
ֻ仯̫졣
͢Ǳֲʳء
ҪϷչҲһеġۿڽֲ԰ҪūۣͶʽ촬Աˮ֣⺣ͼȵȡ
ⶼҪ޴Ͷ룬Ҫܶʱ䡣
˵ڰϻû濪ˣҪʳ˳Ҳޱȼѣ˺ܳĺϺߣҪһжǿ̸
㵱ɡŪĽӴɽʣֻǺ̵ܶһκ·ˣӶ籩ûˡ
͵֧󣬱ſ鴬壬Ȼ˴˺̲ϣѲ֧һõģû
ӵĽӣȫӱ籩û˵ͨˡ󺣣˵ضֲɲġ
󺣣
̫ȴһ㽵Ķ˵
޴¥ɽһкϾͲˣһװϼʮʯʳ
ȥˡ
̫ӣƽʱϿΣûϣԽԽã˭˵ģԽߴ󣬱ԽˡڳϣԽĴԽá¥ʵڴﺽʺϣΪСˮƽ˾ﶼвٵطˮ˴󣬴ԽԽ硣˺ϣ˸һ˶һôߣ㽨ɽһ¥ⲻ鷳
νҵרµľеϹԴ
Ϻˣ൱м顣漰רҵ򣬱纣򣬺ȵȣˣ̫ģ󺣶ûأҪ޴¥ҪװʮʯĴ㿪ʲôЦ
ʱںĽҲʯ㻹ʮʯз緫ʱܵ顣
Ϲˣǽ̤ʵʵµĺáΪЩû뵽Ϊʲô˲᣿Ϊǲ뵽ˣϸĿǹˣ֪飬ԾͲϹᡣ㲻ȥΧǾ׼Ĺߡĥ󿳲񹦣Լװװüã
̫ӱ䣬Ҳġ
ʦҲû󺣰ɣôʲô֪
˭˵û󺣣һڴϳأ֪ʲôг𣿾ÿӣںϳ壬̤˶Сɸߵĺˣͳ˼ϣں׷㣬һֱ˼ϣ
̫
̤˶аʦô̼ǸǰһۣԺһҲҪȥˣ
Ǻǡ
󺣿һ⣬ԳˣǱˮɫɳ̲ıǣԼѩ׺Σḻҵ֪ϴ蹵Ҳо㹵ɣ֪ľжһһͷʮɳشʮһͷ൱һǧͷţ
ۣǸһ
ţڤ㣬Ϊ֮һ¡ΪΪ֮Ҫտܡһ΢һȻƿˬ´ģ
̫һ±ơ
ʦôҶׯӸĲһԭ𣿡
ͷϹ롣ԺлᣬҴȥʶĴ󺣣ȥǱˮԺʡ˾㣬кţʨຣúߡ
̫Խ۾ԽŹ⣬Ҳţʨðôںİ
ʦǲϺںˣ
ҪбϺںܡ֪ж𣿡
ܴ𣿡
СʵϺ󣡡
̫ˣԭǺϺǺţǺз
ͷȥʰװ
Ϊһ̫ͻȻԴޱȵЩ˷ܵȥ˳һȺ÷ʦǺеѧǶ̸Ŵ󺣣̸ž㺣Щ
緹ǵǿҪ֮£˺
ʵҲûʲôɳԵģȻǬ̫ӣ࣬˻ǳԻơɽϾʵ̫ңԶԲʲôʺʣҲôݳޡ
ϣֻһЩɻ
ɡȱɡϺɡӸɡīɡɡɡˡ㡢ɳɡɡᡢϺƤȡ
⻹ΪǸԻϷ̶ӹɹģЩԼĺʣȻķӼӹɣٴġ
ȻʵĺʣɻҲиɻζ⿵ĺãһһٺʴ͡
Ϊ˹£ĺʴ;͸Ĳһ㣬һȺһԷʱ򣬻һʳѯЩʳԭʲôӣںϰԵȵȡ
ԺһҪȥ󺣣ʵĺʣ
ЦЦҺû˵ԺһҪ
һƬѬ㣬ҧһڣǳ⡣࣬֬񣬳ζѩһ䡣Ȼ͵ģǼӹѬ㣬ųԣҲζ
β͵ζãޱȣβִޱȡ
ȺСһ˷̸ܵŴ󺣣̸źʣҪ˴˳󺣣ȥ󺣲պʵͷˡ
һͷϼʮһ㼸ٽͼ


684 ǿ
ʮС
ɽ£մƲ񷣬Ұ
һƬĲԭ˳ΪǰףҲƽƽԭֵĲ֡Ļƺ֮ˮ̶ɣƽɽˮԴ㡣ط֣ɸƺӷẦΨһס
ĵʱ𣬶ͻʾͺͥƣǨĮɽµǰƽԭϡ
ʼϡ֮ɺƺĵλͻʴ󺹡ϣǴ֮أռݴܺɲԷͶͻˣռݴֱŹ¡
Է谣ҲͳͻƳ֮Ļ塣
ڲǰֻǧŹغ;أһոơ˷εݣո˴֮أҲƺͻʵĻ֮شơ
꣬ʮС
賿ɫδҹɫڣХ
ͻȻݱⳤߣ
ںӶǡڱκ֮ʱȺӹ̵ģһڳǣ˷ݺʹ֮䣬Źء¥أڳҪĹسǡڸ棬һǣ˷ݱǸ
Է֮̾ʣƵı߾ʵڳǣŹǱҪŻⳤǣͻ˵Ͳǹطǳ˷ͳͽ
ƾѱ߷Ƶⳤǡ
ڣĺӶ˷泤һǰƽԭĺӱݱ泤һߣմ
·ͬʱһΪȵ͵Ĺͻռݵƽԭں󷽣ΪӣŽ롣
Ӷӱأ
ⲻϴεնࡣ
һΣжǵõԳ͢ͻʵ۵׿ϵģսƻ˵ǳԾ֮֡
벶ȸں
ֶͻɽ´ףʱ򣬶ƾַ֧ͻ
֮ǵ괦޿ɺ֮ʱֳʼϿɺ֮ͻλȴ۶˺λ
ڴҪҷ֧ͻɺغλ
Ʋǳû٣ΪƵѰͻġ
ǿͻ֧֮ƣƵȻԭˡ
֮䣬˳ǰȢ˴ƵĹӻأҪƻʵһӡΣʱͻҲһߵʱƻʵֱӰͻ빬ҲһûӣͻŮɡŮҲûУǾϸŮҲһҪֻǸݶѣƳ͸ĴƹͲʲôĹ
սһ֮սҲһԤıս
ڴ֮ǰһǰͻʻǿʱٴƵĴڣʲôʱ¾ʲôʱ£Ʊˣÿ갴ʱϹƷ
ɽڰ֮󣬾ƾͷ˷츲صı仯
ǸͻʹϵõĴƻʵۣͻˡ
һᣬҲ嶯սĻʵۡΪʵۺöԸʵȴˡ
ʵسɵ£˸ķΪѣѺЩֱӱ˴Ƶڸǰǣɧ£˵¹Ȼ룬ҲŪˡ
ʰ¹ȻøѸٵʱѸײڶ֮ʰʦ˷ټϴǰˡ߿ʹͻ䡣
⧲Ļͻϵ췴֮Ҳ췴ͷöǿĶͻʣȻ֮С
ƾûְԷɱˣ²ˡ
ơ
ʱͻæսء׳սŵ໥˺ɱ׷ţڲԭϵģǵĸĸǵŮӺǵĺūǡ
⡣
ϺӱߵϣԭӶ̨ɽ˳ڸëܺãϵëҲܳǼëĺʱ
⻧˳ŴȥˣʮĴһȥġﻹʣ¸ס׵ֵܣԼĸסӣļŮǡ
һ⣬ﻹкūŮУһ곤ǸūĸǶʮ꣬ԭеѾڲԭΪūʮ꣬еֻһࡣ
˳ͻʽбץģ󼸾֣¡
ΪһūѾϰȻһʼҲܹÿܶᱻץأȥҪūͬչˡ
Ҳˣܲڲԭϣūܣеͻ˶æץūҪǶ⣬ͻ˿ͻץǣܶܵʱֱӱɱ
ããԭӵĳȥ
ˣҲ
ÿţȻûӣҲˡ
ܺҲᰤˣϼңһ㣬ÿԱֻΪūԶ磬ټĸ޶Щҹʹ֡
ҹţһ쳯͢Ĺپܴ򵽲ԭܽȻȥٻص磬ټһĸĸ޶ֻҪܼһ棬ڼ磬Ը⡣
ѵĥĺܿ죬˳ʼץѾܺϤİһֻһȾ͸ɵİ£Ȼŵĸëܰëֺֿõļ£˵֡
һֻëȫ͵һ߸ͬŮӼ򵥷ĳɴʱһϢ
˵ƾˡ
ȻϢȷĪ˷ܣܹʶ͢ĴˣҲܻصˡ
죬ëû꣬ϻů̫ʱԶ߳һߺӰ
ͻǰŵӴܣ
ƾرˣ
ͻ˻ŵȥǣʲôˣֻ֣֣룬񣬶ţ»ڼǰëȺǵū
ŷëӵ˳ĿԽԽԽԽԽԽߴ
ͻȻ֪˳ǰѷĵӣ͵ĳǼҪܵͻˡ
ƽʱ̧ͷۿǣڣŻ𣬴˷ܡ
ߺУŵӣȫѪڡ
Ҳ֪ԼΪλֻͷԷȣѪҺϳ壬Ȼ뷨ȥˡ
һ͵˸תǸͻ˵ؿڡ
ȥɣͻϹ
ͻӣȻݣһ˫۾ܶ˦ֺ׼δ˳ȥ
ŮͬҲֹһαϹϽۡ
Ѫӿ
Ѫ֮˳ԽĿܡ
εٴ̣γ̽
һʮֱӰϹȻֳһ
˳Ĵͷ£ūҲ˵ӳͻˣƾʱһѾһ룬мھ̵Ķӣ˷
ˣǴƸڰǽǰɣ
׵ϳ˳˵ϣһǹʣµļͻ˴ڵأȻţƤȫ
ɱǣ˳С
ɱ֮ϧˣЩ˴ȥÿȥɽڿȥɽ·˷ˣ
Ǻ𣿡
˳ͷȾѪĵӣ¡
ǻǵǼݣͷȥʵֻҪʵǻؼģ
лл
ÿˡ˵
ͣ£ǾټӦͻ˵ţж٣ķɣҪæЩţƥնһҪЩ
˳ͷ֪Ҵȥ


685 
ࡣ˸Ӹ¡
Ǽ·ˣԶȥҵǼƤġմӳãණһװţûó
ʣ㲻ҪֲȥԣҪʲôƤ°
ˡ
컹ˣȳҪů͵Ķ࣬㿴ڿûءǲóԣæµҹ˶ˡȥУöԵ㡣ҽһȥҰݼˣвٲҵ˵ţҿܲҪͷţ򣬵ʱÿϸŪ̡
֮ǳ˳࣬͢ÿæµҹֻ֮ģ˵տԲԼ⣬ÿʳ嵭ⶼԵ٣˿žˡ
ȥ·϶⣬۲ѡ
ˣҺȲ̡
ȲҲúȣƽʱ̷ۣ᲻óݣ֪㾭üʳ͸ǣûؼȥԼҲҪչԼ
֪ģǸһ̷ۣΪϱ˺ӣûʲôӪĶҰ̷۸ˣǼҵˣϱҲǼҳȥѾͷ
֪ЩҪչҲԣҲչԼ࣬ѵһʳҲŪ֪㲻Ҹ㣬ԶҲȱЩ̷ɣЩҿɲٵģֲã㰡Ժ󻹾ǡ˵̫ˡ
˵ʱеұͲҴҵȻɷ࣬ҵࡣǸͶ㱾Ǯɶÿвٵ档ֻģɷȴһˬ;һʯ
ڣʳȫˡ
ÿ´ӳ͢죬Ҳû˭ˡ
Ҳùģֻݵ㣬ֲûԡһأͣʱҹвеĵģﲻˡİǻڰأ֪ģ͢˾ȼĶ׼һУһҲŶʮˣ׸١ǵĳԵıȫҰ࣬ˣҰҲˡֻܼˮ࣬ϡ࣬һҲֻǸˮѡ
Щ
˵ģѵһ˳ԲҲҪŶӣʲô࣬Ӧ壬ܸõĴþ£־񰡣
㿴࣬˼Ҳ࣬ɾͲһ塣񣬷ͺáóԻóԣúȻúȡ
˵ֻЦЦûȡ
ˣ֮꣬˳ԿʲأҵȴޱȣȻٶٳԵĽţ컹ţ̺ȡѼ⣬Ǵȱġ
ģҾȻںԺʲô˶߲ˡʲôƹϰײͲ˺«ӣ˵һľ߲˼ܱůɹ̫ҲܳļĹˡ
˼ںľÿˮĲ԰ӣģʵĹ߳ԡ
ʳ۸ԽԽߣʳޱȡ
ôˡūȴһҲûзŵΪʳҵūܳԱȫȼ
˵ҵ˷ϸȾȼĶࡣ
ū;;ϸϻȼܻ㹻ľȼȻϸȥǮҲСһʡ
ҵӶǶǼĽģ˶ŰŮ޸ҵˡرЩùҷ⣬ҹӶˣŰŮ޹ȥ
ҲܵͣҪʲô
ֻҪףһʯȼͺˡ
˼ҳʲˣҲ˴⣬ӶĽʼɺްǵҲȰ͵һ㣬
Ļ˵͢ʳ׵ʳǶһġﻹЩԼԵĺõҲûʲôԼҵūǳԱ͸ûʲôˡЩϸȥԣȻѶǮȥȢ޻Ȣϱ֮ģܲţҲܣҸǵһ㸣ɡ
Ҳṵ̂۹ټһʳúҲˣûҪģҲࡣ
ܲΪ»˳ԲҲܳԱ˰ɣ
Ƿ֮ļֵ۲죬ڷ˵¼ԼĻųԺõģһٳԱͺˣ̫õģĲ̳Բ¡
˵ʲôʱƶ죬ʢ̫ƽ꣬ؤѵͲҪˣƽҪõģ̰۾ͺãľûҪ̫ǿ


686 ǵֲƱ
˲᷿Ͼ¿󣬾ʰ£ȥ
Һ֡
͵ĸ߹ٹݵŮ첻١
κķˡ٤ķˡ͵ķˡ޵ķˡ޼ɵķˡʿķˡʿķˡrķˡķˣмλȡ
˻ΪЩŹ󸾣ȴءһԭҶǲ
˵ҵСɾСǣʵﶼЩ
Խ֣ĸ۶ڴǡ
ֻ͢ǶʳʵͳһۣʳҪƱƷȴûǿĿƣȻгá
ֻҲӰ쵽гá
۶ǣǸйصĶ
ʲô⵰߲˹ϹѬɻȣȫܹ󣬶һŪǮǲֵǮǳͨ͢ͽңҲǴ󽵡
һöͨһ
һǮ
һֻ߰˽Ĵ죬ǵҪǮ
Щ
¹ѫݺţǲȱǮö˸ڳͻȻҲǸֲ㡣Ҷ֪в֣߲ҵ٣Ұæ
ʲô¤ţ˷Ĵף׵ɡ̷ۣ¤ҵͣϵĺʸɻϵǡ˷ΣҪʲôҶŪĵٶŪ
ֻĲӰ쵽ʵĳҲӰ쵽˻䣬Լ̶ӺⷽȴǱ޷󼰵ġ
ݺݺԴҵĵܻӭ
ϲ͵ģ˵衣
Ҫһļᣬλһ𣬵Ͻλǡһˣʡˡ
ļֵǺãֻǸңֻ¼Ҳûʳ˰λ˵
ݺݺЦЦģҸλļʳǰһļƱǷһֵĲƱÿŲƱ˵һöһһǮȻأƱյĲƱǮ۳ǰļĻѳɱ󣬰ʣµǮһһȽȥʣµһǮļǮˣǰǮΪǮӶ̶ȥϲɹʳ˻ʱŸǣ˵еĺͯһ˶ٽʳҲǾǵһౡ֮ˡ
ֲƱһȫµĶ
ʱȻٷģ֮ȴʢСʵҲ൱һн˵׻˵ɫӰ֮Ǵв½Ĺ
ڴݺݺָƱ֣ȻͷһһֲʵĲƱһ⻹Щ˾治ˡ
ϸ룬ʽͦġֱļ裬̫Ը衣ļˣõһŲƱлнһһˡ
һһֲƱͷ˵еǧöңջɻǺܴİ
ڷƱĹ˵ôŪǶǮȣзҪȿ۵ģΣֻп۳ɱвƱһѡÿǶܵõ۳гɱһǮΪ
һʹΪ飬ֻʱ䣬ҪԼǮܵ飬ҷǶеȤ
øԽĴˡôⶼ뵽飬һ
ҲһҲ£֮ܳ£ҲǼõġ
ǺһȺ󸾣ΪĿ˵Ҽ룬Ҳ˵롣
ݺݺǺҲȴֽʣͷµ³дŪһƾȼûᣬҾѡ˴ݺݺ³Ȼѡ˴ҵ¡
³̣ƾȼûҲʽˡȼûּļƿʳȼðա
ݺݺرǾȼõĶӦصΪЩŮͺͯʳҪǷЩˣЩƵȺ
飬һȻҲǵõӦдȥ
飬ҪһЩ˼ǵľȼûΪԱ
ȻģǵĻԱѡѡеЩź͹ǵӺŮҲ˵ȼûĻԱǣֻЩŹ󸾺ʹǧǣǮƵ˼ŮһˣûҲûӰ顣
ҾͰǾȼûϢ͵̸ȥǱڱϹǾȼûּԼֲƱķз»ԱΪǲûԱƼķʽÿ»ԱٵԱȫƼþˣ÷ĲУ˵أݺݺʡ
޳ɣԱ˾˶ࡣ
һȺƽʱҲûʲô飬ѵýŪһҶЩ˷ܡ


687 
ۿžҪʮһ£ҲԽԽ
ȳҪůһЩҲϾǱݺݺȽ䣬Ѿ˿
˼ɪϴλʵһŭûһٶ差֮ǵİȻ֣һϣȴʮֵľסٸԽϸ񣬵ϣҶʵĴڼڷڣҲٳš
һƻ֮ʱұҴϣڵһЩ̣ҲһǰϰšڣҲһӪҵӡ
ûʲôҪ飬Ҳȥ׷ˣЩصĺǿǣˡһʱɴıɱ˿ûطԩȥġ
ͦϲģĺҶĲݻƣɪҲһֱ϶ǲģ춼ΪԵĶҰڸ׽߰ڻŹ
ҲȱΪ࣬ɽ϶ķ⽮ȴò°˰յĶӡ
ûо磬ûʫʳ͡
żѧϿΣʱ檣ŪŮǡ
˵ǸǵĹϵЩСŮˡ檶ҲǺǰڳʱһǡ
ݺݺΪ󸾣ߵʱЩ
õϺõľ֬ɵģ滹Ĩ㾨㣬ụ̂һɢżŵζ
ǶغĹƷش͸ġ
ն˵Ǻ˯ʱµĿˮɣʵⶫô档֪ϲ㡢ľĲĨ㾨ϲ㡢㣬ȴǵ๹ǡЩӲ๹ǻĨ㾨ĳɹ̶һʱ³
³ʵڶʮš
ֻо⡢ͺˮϴ֮ŻӲᣬɫɢصζҼһ飬ǷˣȻƽ𻹹ء
ݺݺڴͷױǰжױ˵ôģЦ
ǲ˵ģ㾹ȻǾķ㣿
һׯӣбڴϣĿš
㻹治ûɣŵĻлȥɱĨ㾨кܴõ㡣ֻɱȡģǳģáþʱƯϴɫԽԽãҪʱҲԽõİɫ㣬Ҫϰʱ䡣
ݺݺİŰɡ
һֱô󣬲Ϊ㡣Ϊ˸֣˵ѣŻô߼ġֻǾ㳦﹣ķ㣬⻹ֵǮ
뵽һ⡣
Ǿ㳦ȥϲɱ־㣬Ȼȡѣܻ
ѿǱȻƽ𶼹󰡣غ˻Ѻ󣬶ᱻ߼ߣӹΪƷʵ۵ġʵ۷ڹ͢ãҲʹ͸ѫǣһˣòûʸء
ˣþʮϰƯϴܱ㡣ɱ㣬ӶȡģɲС
ʮܳΪ֮ﰡңӦЩ취ܹӿһЩɡ²УʮǾһȻƽ𰡡ǸֻƽһݺԽԽ˷ܣѶһժŤ˴˵
˵ȷʵǸİ취Ҳô׵ġ
ʲôѵģֲ㲻ȥֻҪѡɿĹ£ȻǮغȥļḻ񣬹ϺõĲȻȥ׷Ծͺˡ
ӡ
ݺݺĻе⣬ȷʵǸİ취ĳ˵ļֵǰģʯҲױֵ¸ղɱûʹãļֵģⶫֵܱҲһתģ͸һܼͦĹƱһԸչġ
һ
˵ļֵҲһ׬Ǯġ
֬ǿϺòϣĵõθߣг·áߣͷ뾨ƤҲһǺֵǮĲϡ
룬ѾҲɾڹͷĻǾ͸ӵˡ
ֻҪ֯ḻĲӣݴôֻ׬ġڻû֪ܣԽֵǮ
常ͳ̲һǶŪЩŪһȥͲӡ
ݺݺѾϰɷʲô飬ϲһˡʵܶ飬һҾͿԼɡ
ݺݺҲû˵ʲôϰˣҲ˽ɷˡڱ˼ңһطһ⣬ܻ䱦ɷЩʲôϵ
˵Ҳǣ⼸ĴԵ˼õϵŴ׬ǮĻ˵һܰĵʱ϶˵ûʱҲһ˵
ͳϹͷ䣬ҾòȷʵпΪЦŸݺݺ˲רҵ
󲶾Ͻƾ͵ĳ䣬ֱӰѲľڴͣױ棬Ҳʱ䡣
ʮ͵ʱŷ޵Ĳ;һһŻظۣҪѴ϶ͲŻȥһˣܴһʡಶʵǹɷƣɸۿڵ˰ǺϹɳǮ洬ߵȣʹԱˣҲ÷ֳ͡
־ӪʽòҵʱޱȺ
ҲһȺѫǽҧʿţﵥȺˣҺϻǮɷݾӪӶˮǣ첶Ȼȥ
͡ƹͷؾƤǾ롣
ţԼͶʽ촬;ͼӹˣǸҵ˵ɹͷҲһǺֵǮˡ
ô뵽ô׬ǮķӰݺݺɷֵ
ǸֲƱһ
ʵҲȫɷ⡣
ˣѾһƾȼܻᣬ³λǶ£׼»Աһ˵Ҫ᳤
ϣŵһߣ˸¡
һȺŪľȼûᣬһүǲʲô
Ҷ֪Ʊĵģ˵Ҫ᳤Ϊǳıء
Ұɣҿɲǵ顣ʵ᳤иʺϵˣǿȥʺ᳤ҪȼûԺ϶ܴΪġ
ôݺݺŪȼûᣬҲǲġʲôݷǿ̫ࡣݺݺ׼ʩģʩ̫ЩȻ飬͸ƲߣɴŪ㡣
ƱͦģΪʲô͢أݺݺʡ
ЦЦȥӽµĴȣƱⶫһԵĲʳɷݣ͢ȻܹȻֲƱҪǳ°նĲôҲͶߣвƱʵҲҪЩǵģǲǮҪǳ͢򸻻ǷвƱЩ˻Ϊһ̯ɣǿ϶ûԸġǹٷŪģЩ˵ǡ
ˣɫˣǾͲҪЩˣ˯ɡһƣһЦŴ˵ƣ


688 ţ
ļԣѡ硢A
ԲԣһǻҲǾ´䣬Ϊۺϰƴĸѵһ
ƵԣĹģӴʽҲʽСʹԣٶڵԾǴƵһҪ˴֮һľ֮С

װżҶԼѧ뿪ʵ۵Զһǰ䵱ɽԡ
Բʲô͵ǻֻһģһĻʵΧԡ
˵ҪȥԻȡʳΪʵҪһɡԺ󣬲һʱ䣬ʵҹͣ֡ǶΪʵҪһԷ顣
ڴȡʳǲЦҲûʵûԵʱ
ĳ佫Χԣ䷿Ŷ֡ȼλ࣬ʵ۳С
ڵЩѫӵǣҲõ˲μΧԵ롣
ҶһΧԣӵǣܹõһǰֵĻᣬǺѵõġ
æΪӵ׼׼ƥ£еĻ׼Թӥ׼þḻļҶˡ
ûʲôҪ̫׼ģһΧԶѡ
вͨõļ壬ӵ͹һʱϣʵƼһ˵һƱɽǣЩ׵ɽʿǡ
ԴˣҲþܾҲ˵ˣʱԼı£ƽȣܲܰվͿˡ
ټȺѧǣȥ鵹ǹģܴġ
ͬʵ۵ģϱøʮټ帮˵ʵߵ٣ԸãͳҲھ֮󣬶Խпǡ
ߵıֳϵͳϵͳڸֲ໥ͳЩ໥ලһľ˷߱յ֮ʱֱӱƹվ
ַ£Ҫ֮䣬ûаܵġصķ֣˭б°е˶ˣ
˹ӼͽõһЩѧ
ӼͽõѧǣǴƵӽӣƾƶȻƵʱУǴȡʿ˵Ҫ䡣ܽѧУģͶѫӵܣ˵Ƕƽ֮Ǵ󲿷ܽ;ιְ
ҪΪˣкüʱͣΣѧǷżˡΪǧѧҪɳ͢԰סģ£ÿµʳҲǱСǵĿ׼ɲֻͨԱԵͶѣܺá
δЩˣϣܹλᣬĹ۲ԼЩ˲ţЩ֮š
ս񣬾񶼺ࡣƵˬ
֧Դӣ·Ϻ硣
Ƥף˫壬ŽṭͽҲһƤ¡
ƤǵĲͬĲƤ׶ֻһƤпˣƣǸСԽɫƤӴ˳
һСУĵӸӵͦ
϶ʮֹüƵɫţп㣬ϳͲѥѥϻװŸ̡
׸ڲͬװԵúȺƤϵЩμرɧ
һ·ϣҲʱĲĿ
̫ӾͬǸСŵһģһװƤ¼׼ţпƤѥ̣ͷϻŶͷһžͻƮ
κװ۾ֱ˷绯
Ǹʲôţп㣬ƬƨɵӰô̫ˡ
۴䣬ѣǻķΰ
κȫĽ
κҲǱʷˣôҲӦ°ɣΪԹǿ󣬵˵Ľк䣬ȻԹ¾ԹΪʱǿûİɣ
ܷκϷӣʲôǣЩ˺޲һжŵ֮ʱʱѣʵдʱƶȣָء
ʲôоƣÿоŰĶɾſ飬˻ոİ˿飬ǰ˿˽СȻǻҪимǿһĶǿڹҵģǰæ֣ջ鹫
־ƶȣҪеľǰ˻һ鹫Ȼ˰͢Ҳܱ֤˰ա
ȻⲻЩϷǵĻѡ
ʱڷչʱŶˣˣ
ʱ㾮ƣΪǸʱض٣ֻһЩõĵŪɾȫ㹻ڣôظ㾮ƵľƱ˵ȾǿĶ࣬ɶһû㹻ؿɾһʼѾ㡣
˵ǷΣʵ˵ķҲһɲġ˵ĺ䣬ԴﵽغٵκϱƣʵҲһֱڸıġ
˵ʽǰ˻ûпأɾչҲӷչٵ˿ӡ
ȣٵ˿ٴӿɵɡûڿ㣬ڿ㣬ⶼʱڷչġ
ǰ۵ʽΪװĲ㡣
ͷ£ĳۣٴӿʼȹһѣпȵĿӣⶼǷչһٷΪ¿ڿȣʽĶǼĽ
ţпȿɴųۺ
ΪʲôпӣǾǺ俪ʼģΪ˾Ҫٺеʿ޿㣬ٴУҲ֣Ϊ㡣
ΪʲôŮһ㲻¿Ҫ
ΪöŮǰûдڿϰ߰Ϊʲôǰ˵ǲòΪΪûڿ㣬Ϳ߹⣬᲻ţʧ񰡣Եù˫Ȳ£ƨϡ
ʣţпƤп˴źܸʵġǬһΪԼʦ˵
ЦЦԶװȷʵܲ
ﻹмףͽһ׸¡
񲻹κķԣͷ
üҶȡһףҲܸ˵ֱ·߻װ
һṦ򣬷·һ֡
˼ַȻ
ȷʵЩܺã޾ʹˡ
൱·ųҲ
κŻʵ۴ϲ̫ÿ񲢲ʷϣƳķγ磬ʢΪǼ̳κ峯ⱱһһкܶ˵ŷ硣
һ棬ƳڶԺ˵̬ϣǺܿŰݵġŰݣ͵˺Ľ࣬˷ΣҲԺ˷˼Ӱ졣
Ⲣʲô⣬Űݣղͦõġ
Ƥ£ҲǴơ
ڵıأʲô£ζؾɣ̲
ǺõģӦգĻҲؾɵģֻ˴˶ѡ
Ҳͦģ޶Ҫˡѥϵ̣ЧܺãԽĴã


689 
䵱ɽж·
䵱֮ںУĩκʱѧߵ֮ءƳ䵱ɽûôҪδ֮ʱŰѴ˵е䵱ɽϵ䵱ɽĳغͷء
䵱ɽ򱻻ʵ۷Ϊ֮ΪϵĻҼ䵱ɽĴɽԹҾ巽ڵ֮ڵԺյλ
ʱ䵱ųǷԲ˰ˮϽӷݣھݾڡɽ߷أɽܣڶ࣬ǣֽС
·Զ
ҲŸ·ÿҲиʮ·бߴԡһԶ㣬а·ȻԣϰӪկտᡣ
ЩƽԭطɽߵķޣѾİǴĲˣڸԶɽΪ޶࣬кܶġ
ǿͻھӵǰҲֻǲˡ
ǰѴԵǴ̣ʲôΧ壬Щ桢ӵģǾӵĶ֣֮£ȫ
Ƥţп㣬ּ䣬ʿǰЩҰ޸ϳȻɱ
һʱ䣬ɱƥֻӻһֻֻܼҰߣΪϻմ˸֣ûԼ֣սﻹüϼֻ档
˶սҲʵйеѹ֡
սҲǳ˶Ҳûԡ
ʵΧԱСҪɵĶ࣬Ϊоʿǰϣö޶ѾǱϵĽƣˣվɱõΣա
ɱͷܻɱ˼ֻӣǣһӱһ

ʵҲ㡣йҲҰˣȴɱ㡣
Ⲣʲôϡ飬ЩĽǶԴ˲ϡ档
ɱ㣬ںйŴҲ
ѨģҹӦν֮ġ
δҲ˵񽭺࣬ع𱲣һɣβۼףҹη֮
εʱ򵽴Զ㣬㷺ķֲڻƺ볤ʱĻƺĳͬʺʳϢܡ
˵ƶԴںһŹ
ǸһԲΪΪͼڵĲ䣬ج䣬ںɽһ˺γ˶ʱжɽɽжˮȣעƺӡܳʱƣĹΪ
ΪŶؽ̲еӣ˺ϵĶ࣬ǨԳƶʱܶܡռֻǨ˶ǣ˺ĺӺ϶
أʱĶ㼫࣬ൽǶƤƳƤ糤ĳ̶ȡ
ɧжʫд£ʹ⣬˵ľƤΪŵĹ¡
𣬵صճΪ˺صļơ׷ԴʵϢϢء
ǰЩ治ЩɱһͷӪʱκѧ˵ġ
죬ɱһͷ㣬˿˾档
Ϊ͵㣬챻ɱϰ֮ࡣƽʱưһˮ򣬿ڸǰȫտϵʳ
ʵСĶף߰ʮأСģʵѱ
жٻͨձȽϾǣȴס
Ƥܺʵȴͦ۵ġƤǰɫģе֣ǵƤĨΣܵϿһᣬ֬䣬Ƥ֮ʱܳˡ
ζͦһġ
˵Ϲ⣬ôζеְӹƬһ⣬մ˵պϣ˼ڵ
е⣡κҲҧһڡ
ʿţҵ⣡
ʦƤе񺣲Σ̫ӿζȽ϶أ˿Ƥԡ
⺢ӣһζŹˡ
ζġξٹζܲκȻ˵ǻۣеζǳ
ξϺҧĺܴǿʵû죬ǼֱģŵѪ찡
һ߰ʮһǧ߰ⶫԶಶ㡣һ߳ԣһ½ۡ
Ľ۾ɵܺ׽ζģ׽ļƻڡ
ΪĬ֡
Ȼӿһ⣬ҲڳʱǣĶСϺһˣʵûҪʲôģɲǺȫżڹƼеġ


690 Ǳߵ֤ͨ
ϼſ㣬̿񵰣Ǳ߻˸ƣټϲɵķݵˮ
ŻǿգෳյҲȥ˴롣
űãɽҰζʳʣ⿴һʱ̰죬˵㡣ŷˮȥɢᲽʳ
ӪΧʮ⹰
Ľ飬ΪرȻƼҲ޵ΡԷո˷εݣֱǣݱƵԱԺһ·񣬺ɨԭȺٸС䣬²ʮͻˣţƥոǰơ
Խ˵Խ˷ܣѵľ£ĴϢġ
ı£ǵȻû˵ˡ
ϴεĴһսҲ֤ǵ͹ҪȻҲ¾ģѺӱӶͳҲûйһǣͬѼ⵶ݺݵͱĮͻ˵ȥ
ҪˣѾͣǸתšδ⼸ŴϮҴƽҪͣˡ
ùʱ򣬸һһܲصܲ塣ǰҲһԴƲ壬ڴֺαضʲô塣
ĮϣʵǳͻģϾͻֵҲһ飬иҰģΪѣһֱռϷ硣
ƾһ׵İƻȥˡ
Įͻ˿սǣסƾڳǳͱһԺʧټϽɽͻ˳±߾ǣ治ٱȷʵ׽ˡ
£ҾÿӢʱȳ
ҹֱۣҹɫе
ڳضΪΣһƬð
֪ǰһƬã֪ЩΪԻסˡ
£ĪĿꡣ
βֱԭ֮սҲΪͻ䣬ܲУһжΪ˱֤ڱƺ档һʼзŵ࣬һʶ
ǾһԸΪܹĸ档
Ϊƻû㹻ʵȥսӦͻȥպͻ˴öͻʺͻȥ֮ǲӦսǣֻǸһ߿ϷżƫܣûŴȭǸˡ
Ȼͻ֮ңɽջǸĿꡣ
£λ֮ͻϮشʵʵѾͻ֮ʱǼʹϾҪˡô죬òǴƵ档
˷
ˮõͻȻȴЧ
ֲҪ֧ͻ󺹣ƵĿͻʵʵ˭ͻʴ󺹣ͻʶǴƵĵˡֻһͻʣôưȫھӡ
ֻһͻʣƲлᣬոɽϲ
Ӣ˲ˣҳҲԶˣȳֵսƷ̵Ÿȫ
ڳһǱ¾룬·һ·ǧˣࡣȻԼǵʵǲġ
˵ˣڳЩյֵսƷʧȥƾͥôʱͻҲԿƾϾǶͻʴ󺹣ȴϣ󺹻ûͻȴƸռˡ
̫ƾͻǸܵ޴вǿܻὲͻձһԸƾ
ʱþգǼȥƾڳһֻһѾߵ̬ȣͦá
һͻǴӮأʣѵõĻᰡ
£òģҹƵĲͻʵͳҶҲЩסˡ꣬϶ҪӱʱԭֻһǲôǾͰǵļƻоǡ
ùТ㡱ˡ
Тݶ˷Ķ档˷ƺϵݱǿ飬ʤݻͻϴεĺûлƳ
ڶߣöѱسҲҪȫسڣ˷棬ϺΪ磬ʱפһߣǼܹʱвĺͥͬʱҲǱһƬǸõסһߡݱ棬ҲƽƬȫǨڣΪΪش
˷Ķ棬ҲǺϵصʤݣǱû¡ʤݾͺãҪɺӱϡ
һһÿһҪȡ
Ҫͻ˼ܣֻܽܡͣͻ˿ܾҪ̲סͷˣΪǻʧûᡣ
ʲôʱոʣ޼࣬ռס
׾Ƿݣĵ̡
ʱܳݣĵ̣²˭ֻȴѴһȹ̺ùТȥʤ£ƽǰƽԭֱֻƺϰȻɽۻͻܾ˵ʱǵʱͿٰˣǿԸͻ̸̸֧󺹣裬ϰѺ׸ǡ
ȻʱҲӻġǸʱΪɥ֮ȮǾͿԹӻɱפǰףԱ֮ռǰףձһǰססأȫǴƵˣɽϣҺУ
Ⲣʲô̫ӵļıܼǳס
ͻʵսֻ£ǿ֧ͻɺɣƾƴͱʵ
ˣƾͿһ߿ҼˣƾܳҪֵнˣȻûռĵ̡
ƾҲȰɵ̲ףǸʱǶˣƳŵ֧ͻǸɵ裬ǲӦҲС
ôļ򵥣ܶ鶼ˣܼ򵥡ͻʲڧһᶼûҪɷͻʣ躹Ϣܻ꣬ʵǿս
ڣͻԼˣǴƾʹᡣͺԭʱһңͻҲԭӡɺһ
ͻʶΣ
ͻʰ£ǶǽĮͻ˵ķءҲǳͻ˵ģɺٹ鸽ͻˣ춫ͻ˵ķЩ˿ɲͻ˵ĻӭΪͳҶӱȻҪѹˣԶȡĮƣȻŻӱĮϡ
ôø㶨ģ˿ǺǿģӵбҲСֻҪƸṩдںУ϶ҲͳҶɺģʱĮɣ
Զıܶ
ЦЦǱߵ֤ͨǸߵĹ־ڹ֮䣬͸ûʲô֮˵ˣеֻ档ΪܸɵͻǿУʲôƣֻҪʵãԸá


691 ʮ
ļÿӶظš
·ֻص˳۳ҽʱÿ촩ţп׷ϵ׷⣬еУ԰ˡϵ۹ģЩͷʹ£ɸˬ졣
ÿԵջ񶼺ܶࡣ
ҰҰ¹ӡӡܡǣ㡢ߣָݵȺɽķǳࡣ
׷ΧЩҰ޵ʱоֻصսһĵˡЩ죬ȫ£Ȼÿ춼͹صķ䣬Ϊú󻹻ۿ
ȥֻɼ졣
ѧտļյļѣȻεʱǳá𴲣ȥɽɽΧԣϣӪտξٹȽ̸սϵ֡
κһЩ󳼿ȥȰɣ񶼲ᡣ
ɴ඼ʿǷȥˡ
κǸƢʵۣ
Ϊκ֮Ӷ˻飬˻κһ常κľҲû취Ų
ÿоΧԣЩѲκҲĩﴳģܡ񼽨¡ɵڶˣûٳսǻ¡
æµһо
Ӫأκ˹ǰð־һտµëԿ⣬Ҳеζˣ׼Ͳԡ
Ͳʵͦ򵥵ģһͲһͷСװ׺ˮҶկסڣȻŽ׶пͺˡ
ͲıսʱҲˡ
õͲ׷Ĥɿڣӵ׷ķ㡣ֱӰ쵽ŴټӵΰͷŽȥһ𿾣Ŵ͸óˡ
һͲȻһ˴˸ͭǮôĿӣѷõŴ׺ͻȶȥ
κҲ־һͲȻԱߵľװŴͻȶ
κϴʱһͲŴ׷󣬱ϲʳɣκȰӴµʵԵġ
ҪͨҲиΧԱ¾ͺˣɽ棬ɽֵģ˵ƫƧడַޣиʲôܳԵҰҰ治١ʮ죬ҸоҶˣ⣬ҹﻹҪһ٣̫ˡ
κҲڨ
ǰʶκʱһֱΪκֺ𡢰ʽӴˣκǸͦƻͷ߲ͷݣʵͦġκֱظǳļһ˵ºһס
ͨտûΧԵı£ɽ˵Ϊ޸ʳʧ򣬱ˡ
͢ںٰ취Ұ˲ԣҲ֯׳ɽȥΧԣҲҽɽ̫ͨİգɲǸǾרѵģǼջװǳãõָӣͨ
˵ͻǣ׺ĴҰǶһĶ
𿴸ÿΧջ񼫷ᣬЩʲôˣͨİսɽΧԣʵջ޵ġʮϰˣɽһܴһֻҰŪֻӣ䵽ֻ¹Ƕˡ
ʲôʱκͲºãܵϡ
ٹЩɣ¡ʵϷµĻƾֻȷʵѹͦġѵóһ¡µǳã˾ͻȥˡʵҲõģ͢ľ滹Ǻܺõġ
Ǻܺãءκĵ
ְպܶû˼ˣ͢ľȼȣ;ֵЧǰδ˰ɣ忪֮ʱųʢ֣񶼻ûľȼȰɣڣһпڷԣȻԲ뻹סзԣʧ¡
κµ˵ͷȷʵأɳ͢ȴ˼£˵Զӹΰ
ֻĳУʵ¡µֻ֮˻طԱϼʱϱ飬³͢޷ʱʵжϡǳ͢Ĵˣγ͢ʱĵʳǿʳ֮ʳӹΪȼ޵ʳȴøİпڷԡԹ⼸ʩ˵ֺļı
κЦЦ֪ЩǰɶнƤġ
ҵȻ֪Ҳں
Щֲԣܶ඼ַ˵طǵ棬ںҪʵ£Ͳηηš
ȷʵЩǵ棬ʵҲ࣬˵Щȶһȶʵ˶кܴĺô
Ϊ£µǿ󻧣һҷǳ㡣κĵγ͢ôʳڴǴİ֮󣬳͢ôأ
ֻҪ˳ȹЩ𣿡
ǷǵİȷʵǼ飬ôϡ
͢ԸЩڱ߽Щأ߸Ǽ˰ȣ֮ⶼʲô⡣
˼֦ӽκγ͢İ취ǧ˿ڣ˴һ
ǰٷ£Ƶ˿һڷһࡣ
Ҳʮ꣬սҵ˿ʵ̫ࡣҵʱ˿ڽǧ⻹ǹٷڼ볡಻ڼءԭ͢ڼһǧ˿ʮʧǧ򣿲սңӶˣھһǧǴ˿Ҳǧ򣬾ҵʱȻǧ˿ڣЩʵҲŴҵһ˿ڡ
ȷʵ˲ٵ˿ڣƣкܶ˿ûġ
صƣ뻹һǧ˿û
ЩҴ壬ĸ˿ھȫˣֻǷų˲ֶѣһЩʵǿĺţθûзŵˡ
еĻûһЩˡ
ˣ̶̲һʱ䣬͢һǧ˿뼮Ǽڲ˿ڷ
ô˿ڣֺΰأǷ磿
Ȼܣòˣôܻǻص󻧿֮¡Щˣ͢ǷڵأǳΪ͢ĿζΪǿĻʯ
Ļôؿɷ֣κʣ˷¤ңҲûؿɷ˰ɣ
кסҲǨưò񣬿￪
д
κҡͷЩطҲʲô֮أݲ˶ˡ
ЦЦʵߣȷʵҲûһǧȫǨر߽ȥ˱Ϸء˵ھͿϣڿԿɽ϶ɽ
һϺǳΪȡɵĴ֡
죬㣡
Ȱ˵ѾǶǨˣǿɾǱſɽġ
ɽ϶ǭе൱ϽĴĴ󲿣ǳˮĽƽԭ൱ˡ
ںöطûпЩ˰ΪֻҪ͢ȥڵأܴΪġ
κԽĿ
ˣҴ󣬾ӭȢšκͻȻ
е⧲Ҳ̫˵ɣýʮ
ʮСˣ϶Ѿ˵ģԹˡ
ãκϲ޵ģȻǿŮǵĴ谡δ磬Ĵû
κۣЩĪ˵ʲô
ʱŮܼܲˣһ׼ûζſӣȻͱʾѾˣȻܼˡ


692 ̫׹
һ죬һ߲ʱķתŻϵͲ
ۿͲڱ佹ƣеˣ֪ͲѾˡͲ֣ͦ¹ƤףպõͲ
æ²
κ·Ĵһ﷭һҰͲ
ͲתƵҰͲϣóᵶͲ쵽ڵʱ򣬰Ͳƽõǿ
κҲõԼļЩ˺棬ֱ
˳ͲԳˣͲʱ򣬲ܸһֱһ롣ķͻ˷ѡ
İͲǸǿĻŴ׷ͳǰˡɫŴ׷ʺĻȶŴ׷ͻȵѬ㣬µɽߣԽˡ
κֱõĿӣͿˡԻŴͲҪˣŴ׼ĻȶǾǾ䡣
һͲõͲתͷ˿ûп̫ӡһ£˷㣬̫ӶǺ׼ʱĻֵģΪա
ɽ죬̫ӾȻûˡ
̫ӵأԱߵһʿ
¸ȥˡ
ȥˣ
ȥιˡ
˵ȥιˣûȥ̫ӽŰ꣬Ҳϣ̫Ӷ³ԷԼ֣̫ԼԼιϴ
ƽʱ̫Ҳͦõġ
Ѹ̫õͲŵһߣûƿ
ӣԼͲҲ
ζǳ⡣
տˮһ裬һ߳ζͲһߺŲ衣
ܱɽϪˮµĴȻϢûгҲûйķæֻۣһҰоΧԺˮ֮ĸջ̸Цȷʵһζͷ
κͷͳԡ
һ֮󣬴˸ãȻܲĶõĲ裬˴ƮĲҶͺ
Զ⶯ֵɮɽضʮ꣬ӵһ̵ĹµϣҲһܻζġ
治⣬ʵҲѣ֪ʶо飬ܻĺܺáȻ㹻ʳȥҲϲģ̫࣬Ҳܺ˽ĶįȺӵģȺ
ң沢еһˣϣΪζΪ󡢰ȫ󣬻й밮ص֪ʵֵ󡣡
Ա˷ǲ෹ʱ䡣Ѻó̸ʡ
ʵԼΪ֣һ־󣬾ǵóԱú㣬ý±⡣
ȷһ˼ûûȫأô˶ʳĿȶǿҡȻֻǻǿҵʱҲȲ϶ʵֵ󡣾ͱ˵ɶʧڣʵֵʵӦǸһε󡣡
κܸⷬȤ
ȵĲ豭۾
ⷬʥ֮ͨ˵ĸ͸һЩ
Աůзݾסⶼů֮˼ⶼ˵Ļ֮һˣ󶼽ˣȥ׷ߵĲεʵǶǲ̫ʵġ
ñʥ˵ģ֪ǣ˼ǣʵҲһʵ֣㣬Ѿ£˲ȥ׷Ӳεġ
ŵһȫŵڶκʡ
ǣ˵Ļ󣬲ȥ׷
ٶǡǡ෴ΪЩӦںģӦи߲εĿꡣΪǲʵģûУĸ߲εأ
һ˶Ŷӵ£ǣȥı˼ҵ飬
ܳԱаȫУʱпȥ̸̸̸̸̸ңȥ̸ѡӡͥЩ
һЩôʱֿõء
ʲôҲб˵أ˵أһλҫЩˡصҪΪʷΪ˵õ˵𾴶ܶƴ

ڲͬεʱ򣬾вͬ׷
һֻͨγԱٽһü˳Ա
һСһǲԲѾǳԱȢһŵԵӣ߽ҵְѫӮøߵĵλ
ٱ˵κΣе㹦͵˼ͥλˣǵ׷ʲô
ʲô׷ģǻʲô
ǧЩ۵Ļ⣬ҵĴ£ֻŸˡ壬Ӧ£еˡ
κһ裬ҲԼһ
˵ЩǳеøֱףͨգǺͯĶĻڹǵʥ֮ԣǳ͸κֵĵ
һϯʤʮ顣ⷬһֱ׼ˣ֪һʲôˣҲ֪ΪʲôˡԶһӣһλߣܳΪһʥˣ
Ц
ԶΪһʥ˵ģΪҲ⡣˽ģҲȽɢ
κҡͷǾ̫ϧˣô͸̫ˣˣȴԸȥʥˣ̫ϧˡ
꣬α̫ۡˣ֪Լɲˡ
Ц˵
ͷһǸͲһˡ
֪Уκ̸˺һˣ̫ӾȻûл
ü
վһҶ
ȥ̫ӣôûлǺӱûȥǱ߿̫ǲǱš
ҶӦȥһ
˵ӱû̫ӣʵǱҲû̫ӡ
ӪоȻ̫ӵˡ
о鲻Ծ
̫ӵ£ô᲻ˣ
κ鲻ˡ
ǣ
ȸϵϪߣ̫ӱӦġһʣ̫ȷʵˡ
֪ͨӪֵھ٣ѯ̫ʲôʱӪˣ
õĽ̫ӹȻӪˣʱ̫һȺѫӵӪ̫ӱȥˡΪ̫˵ӪһȺѫӵܣӪؾҲû
ѵûȥɫԽѿ
ʱ䣬̫ӳӪһʱˣɻû
˳ȥѰҵ£ȥ£
Ȼֻ̫һʱ̰ӪˣһʱûϢò롣̫û£Ҳ̫棬̫Σˡ
һ⣬ô죿
ɲǣ䵱ɽɽ֣޺С
ϵʣ
ȥˣ
һʱˡ
˶ˣ
˵ǸʮѫӵӪģֻ̫ʮ
ţҲģֻ̫һʱ̰棬ȥһ
ʱͻȻһӪУǸȥΧס
󵨣Ӫ֮вۣ
ңҪ̫ӵӪ׹ˣˤȣҽǰ˴£ʮѲüڲϣҵĸ
̫ˤȣ
һ֣ε
͵ĳ˹ȥһƿֱǱ˵½󣬽˵ʲô
£̫ӵӪʱҧܾ񱼣̫ӵ׹£ˤˣ
һ𾪵ϢƵ̫ӵ£ʵ谮ϲĵճ̫ӵ£ǰǣٹٳޣҰϲ̫ӵ£Ȼ׹ˤȣ
ģٴȥ


693 ֫
Ӫ̫ӳµĵطӪⲻǧĵطһƬ̲ߵС⣬һȺΧ
̫ڵϣϵӼ硣ͷ󺹣ɫ࣬ҧʱķܵʹһȺЩѫӵȫǷ̫ӵˤˣȴƶ̫ӡ
һѽϵ˰Ƥ嵽˳Ǭǰ
ʣ
ǬôˣȸоΣס̫ӵ֣ĿŶӵȡ
ʣҵȺˡǬ˵⻰ʱޱȵľɥֻǳһ£ȴϲȻˤȡ
ʱҲӺҽһȥ˹ȵס̫ӵȾȻһµĽǶȡϥµСȣֱСȣȻˡ
Զ̫ӵôˣ
ҲǸµʵǶ
ǺǶˣϵķǳأˣ۱ˣȹǶ̳Ƥ֪ʲôרҵһ֪ǳء
㻹ʲô̫Ӱȵ
һҲûҽǱһ˶Щҽ֪ʶǰھиһףһ顣̫ȶˣҶϵôأ֪ΨһģǾ֤Ҫƶ̫ӣǶȲҪܵӰ죬Ⱥҽӹǰ
ЩҪĸ˵ˣŭ
£ҽϾ͵ȲҪƶ̫ӡ
ʣҵȻûµģ԰ɡֺ̫Ѿ۵û֪ûʶԡԱߵЩʿѫӵǣҳһ
ʱŭĻӲðνˣȴֻ̫ܽӵ֣οİɣûʲô⣬ҽϾ͹ϣֻǽ㲻ٲμΧˣԴϢ
ʣ㲻ҪʿǣⲻǵĴġҪģⶼ⣬ҲûϵǻͻȻҧҵҲ׹ģҵܺãġ
ţʲҲҲҪ֣͹ߣץ𣿡
֪
ģһҵߣȻһ߸ԡ
̫ӵľ̫ãûȵҽͻ˹ȥ
Ŷӵ֣ҧгݣ۾ͨ졣
ֻ̫ʱԣұķӦǺ¡ȥ£˵
˵꣬ͻȻ͵һȭʹؿڣ⧲ֱӱʵ۴ڵأץ
Ǻ£Һ
һȭ̧۵סֱܴۺʹĺ
һȺǣʵ۳ִ𾪣ֲȰ˵
͸һȭߣ֧ҵɲ֡գҲһ㣬Żϻʵ۵Ķ֡ûһᣬϰ˺üȭѪѪˣۿ򻹰һȭ
ðǣѪֱ
Ǳֻ֣ܸ񵲣ܻ֡
һǴţ߷ڵء
£ҽˡʱξٹҽϵǰһסҪξٹޱȣ˼ˡ
֣
ϢŭξٹȰ˵
İɣҲˡ
ξٹ֣תԻվһߵļҽǻŸʲôǺȾƣ
ҽæҩ̫ܵߣȥʼ飬ȿ̫ӵʱҲɵķ˾֮
ϸ̫ӽӹǣҪǽӺãҪ
ڵϣоȺմ̤һξٹ֣վ
ξٹֵһ鲼סѪıӣͷ
ֻһʱŭġ
֪ͷ˵
飬˵ҲȷʵΣȻҲӪ̫ӽܴ̫ҲǸһġ˵ʵǼ⣬ȥʵݣҲֻǸĸףͻȻô飬ǨŭҲ
ҽü̫ӵϸĹ۲˶ȡ
Ǵ̳Ƥ֮ɭɭ׹ǣɵɫѿԤϵĻҪĶࡣ
ְǻʲô
ǳٳٲֽӹǣվһߺ޲ǰҲǼš
һ곤ҽСĵ£̫ӵµ쳣ϾȹǶˣǷԵĹۣ鷳ǣͷ̳Ƥ֮⣬Щɶ顭
ҽҲ޲ߣʲôǡӹǡϼа塢ʲô࣬ôصĹ۶ûʲôá
ǿ̫ӵѾӲȥˣмǱضġ
鷳Ļֻ̫ԺмصĻ̫˵ôأͷô̫ڻԹȥܻշȵ֢״
ȵ⣬ǲǴ⣬Ūã̫һȥز۶ܡϾ̫ӻôᣬֿôǿġ
˵̫ӵȽӲã۾൱ˡ
ҽûһֲĻʵۣľսҲû˵ѣֻð˵һ顣
վһҽǵϽԼĹ۲죬ʱҲŪ̫ӵ
ǬĹ൱أһ˵һ㵥ԹۣȻǷԹۣһǿԹۡԹۣһڶ⣬۲λͷ۶ϣ۲λǵƤ֯Ƥ֯Ҳѣʹ۶˺ͨصĿԹˡ
˵СҪĹͷһֹһǡֹӹ·֧صҪǸСȼҪҲе
̫ӵֹǡǶˣϴԼ֮һ
ҽǵĵݵģֹ֮һĹۣѹȶС¶ȱѪҡ̫ӻͷˣϳɺüصĿԹۣֵ
ȿ϶ҽˣ鷳ĻڣĿԹۣصĲ֢ǱȲмصĶ⡣
ҽȻḻҽ̫ӵȶס˵֤Ӱ̫Ĳ֢ˡ
ںҽƼ̫ʵǾûΣκõĻʺܴ󡣱Ͼ׽֫ĹۣʵǴȷԹۣСȹһҪõĶࡣ
ʱȱ㹻Ƽ̫ӿԹۿܴĲ֢Ǽ
ϵ̫飬Ҫһϣ൱ѣο׳ֲ֢أǲǸΣյġ
ǵ˼ѵ̫ӵȾβˣ
£̫ӵȹǶϵ̫أ飬Ҫ̫ѡ
ѣѾͲˣѣҲøȥŭ
վһߣŻе̫ӣԼһ̵ֽ׼ŮԼѧѹ֪̫֡ӵȱסˣЩҽûҽԼûı¡
ˣǳԵʲôҩܺõġ
£̫ӵѾӲˣؼǲ̫ӵȲ֢Σ̫ӵص̫ӵСȣ
صСȣ£ȻӦҪڿ̫ӵȣȻŭϲ⣬ͼı̫ӣޣҪɱ㣡
£̫ӵҲǳŮǳĵǳĴı̫ӡΪ̫ӰΣ룬ȽӲϣһգ֢ΣվͶһ֣ʱ֢أǿɾˣ
Ļָ


694 һ
ԵĶʹҽоƷȨɶ̫ӵȣҲֻ޿κΡ
˿ŵҽ˹ɽϸٴһĴ򱻿̫ӵһĪչ޲ߡ
ڽ̫ӵ粽̫ߣڿҪ̫ȵһ涼
̫Ӳˣ˼̫ܡ
Ҳ̫ӵʦǻʵߵҪԱлʼ̫ӡǱ߳ɫܲá
̫ʱԣ˸ȣ˵̫áûˣ
ҡͷ
µ˵̫ˣǻ˭Ҳûش֮βˣؼǲΣ̫ӵ塣ˣԺװ̫֫Ҳߵġˣ֢߸ȾȴǻҪġ
ҽǶϸˣӦȾġ
ȾɲֹǱ˿ڸȾҲܸȾ֢֮鷳̫ӵ֢״ʵǸȾ֢״ˣԡȡͷʹΣˡȰϣڽػļȾɱȹ۲֢Ҫأ˿ڸȾһᷢˮסݿˡԣ
̾
·ǳϲ̫ӣһֱΪǣԡǵճӣʵ֮磬ᣬѾó񰮴
һ̫ӣȴҪһֻš
ʵ۵ȻԽܣ˵ʵۣ̫ʦҲԽܰһֻţͳȳӡ
̫ӲŰ꣬ͳȳӣһص⣬ȳȵĳǬܼ̫𣿲ܻʵϲǬһǬ̫֫ӵλᶯҡ
صȲûô£ܰȫġ
˵ҲܳأڿǵĲ̫Ժ˰⣬ڵһǵ̫µȫҪûˣʲôء
ûа취ȫµԺ·ôҲûϵܵеȳֱӿȣȫͬ¡
ҡͷ
㲻ʶҽ˼һܹκ̫ӵȰɣ
˼ҽ߳ǰ֮ʱḸӾͼ볯ڹ٣˼ȴǸҰװȴԸԹٷ˾ײβģҵˡ
̫ӵʱȥĴ˼꣬ȰˣѾȾ˵̫ӹҲûˡ
˵Ҳ˼¡
ҵרҽҲΪܶƣҽҲȫܵġ
һ̾
̫ӲŰ갡Ǵϻۣ͵£Ϊʲôء
εȷʵҲ˵̫ӣֻһ⣬ѵ첻óǬ̫ӣ̲ס룬̫ʧˣ
Ϊ֮䣬Ǭ׷µĴȴҪóǬ
ٵˣˡ̫ӵֻԽԽ㣬ȥ̫ʱ֮Σұ£Ȱ˵¡
ɱڸԸ㣬ֹּȥ
ҷǼɣ
˵ֱ꣬ȥںжвס
̫ӵ⣬һӶվڰأʮ־ְ̫ӵǶӶѾȫն״һ⣬̫׹ˣҲʧְ
ʵһŭ֮£ûȰסһӻֱӾͱɱˡ
ȺѫӵҪõ㣬ݽϸߣҲȫְѫ޴ʮǣһڻﶯá
տһѰѳǹͶ׼
һسʵ۵׼̡̫ʦ֮⡣
ÿҪº̫ӣ
ּ࣬㡣ҲǵĪһЩεĶ֡
һֱӾﴳǶųǹȴ̹ȥֻܺˣͦӲﴳ˵ǰʮˣסȥ·
ҽȥ
࣬һذɣ
£
д󺰡
һᣬƿ̴߳
ٵԽ·Ըȥ
ʿ˿ʡ
̴ۣ첻ȻǱӣۿģҲ׵ġ
࣬´ʱ鲻̫ãαأֻñ¸졣
лѣ¹̫ӰΣֻó²ߡ
Уֻһ
£ɷóΪ̫Ӽһƣ
ȻֻһΪӦ
ǰϸϸһ顣
ҽǸ̫Ϲа壬˿Ҳˣ˿ڹȻȾˣˣŧ̵̫ĺܣ̫ӻţ˵ź
ܶ£̫ദˣİ̫ӵԼһ֮и˵ġ
񿴵ۿ죬ˮ̾ǹԹȥ˵㡣
ް̫ӽ㣬ȴûа̫չ˺ã޺ʧ
ʧְ
£̫ڵΣ⼸죬ŹҽиصĴǣҲ˵̫ӵˡ̫µβˡҲβãȻʼȾԽԽȥΣգҽǸ̫ӵ½֫
ﺬᣬͷˮ˵ʱᣬڲ뵱ᡣ
ҽҲȰ֫ȫЩ²ȥ
£ؼ֮ʱ׳ʿܶ½ܱ֫ȫ̫
֫ȫ𣿡
ǰ̣̫ϸ첲ȵ˱˱֫֫ҲǳΣգʼߡ
£Ŀǰ֫ղ󣬲֫ķȴ󡣡
޲̫ģӦ̫澵ġ
£¾ϣ
Ĭһᣬȥҽ͵طĴ򶼽˽Ȼ
񣬹ֻܽ֫𣿡
һڴ򣬶صĵͷ
ǡذɣ
´ѵ
̫ӽ֫󣬳ʲộҪᣡ̫ӵĴǰʱĻʵۣѾЩʧȥˡ
׼һ񣬶ȫ˰õľӵȶǵ·׼ġ
ҡ
̫ӱͽ˰ۣ˿֣һ̫ͽȥȻվһ߹ۿ
̫Ӻҩһҽž߹ȥ
̧Ҫֹȴ޿κεķ¡
ҽʼ׼֫
˶ҽǰѾӡ
ȥûȥ
ҽžӣٳ֣̫ӵµȣһȥ̫ӵȿɾûˡ
߳⣬ֶ쳤̾

Զĺ
ǿ죬ͻȻͷһ˿ϣµ죬ɿȥ̽˼Ϣڻˡ
תܡ
һƿ˽ȥ
ҽѾ̫ϲҩƣҪ֡
һ£


695 ׿ͳ
ҽһɤŵһ£;ȥ
ͻȻתס֣Ҳæתֳҽ󺰣ס֣꣬ȥҽһѰǵһߡҽƵĲˤһӣŰѾЩϡͿġ
Щתҵ취˶Բ˵ǲǣ
ȴû񣬼õƣתֳʣٶŪȫĪ
ʣ컹⡣
ǰϿ£ҵҩˣ
糾͡
һڴҡҡͷ
ҳȥ£ҩѾкü겻ˣһγ֣ǰֵĵطϵĹݡǴ֮˼ҩˡҽĵӣҲԶĶڳǡ
䵱ǧԶˮѽʣ̫ӵѾˡ
ʧһ̾
ѵ̫ӵȻûľȣ
£˫ǰܡ
պÿڵʧӣĿڿɨһ£ʶˣ
Զղô£
̧ͷ£ǰÿȥ̽ҽϢջ
˼㣿ҽģģ
ǰڹֹǰǺûټ
һһˤڵء
Ĭ
쿴˵ӣԱߵ£Ȼûд̽ҽټõһϢ
ʲô
񼸺ͬʱʡ
ʦ䵱ɽ
һϢɵ¶ϲɫȴãȻ⣬ʦǺˣ
£ʦһ׿ͣټᣬԭʱ׸ż֮ӣʱӳɱ֮Ϊһūȣѧ䡣ĩʱںǺ˽Ϊã׿뿪ԭд˵׿뿪ԭ֮󣬵еϣΪʮ
򰣬ʺš׿͡
ǰһֱΪ׿Ǹ˵еӺּ׿͵ļӿ죬ʼ仹ôһŴ
ֻǣȴֻˡ
˵׿͵֣һҲ˵׿뿪ԭȥϡ
ϣӦں̩߷ɱĺϡ
׿ԭ䵱ɽϣ
ͷһλʦ֣ԭסھݣ䵱ɽȥ˵õϢʦԭ䵱ɽϡ
ϢеʧҲûȷ׿ǲˣֻһʦ˵ģϢʵԿܴܺ
ʣʦ䵱ɽܰæӺ̫ӵ𣿡
£ʦ䵱ɽô̫ӵһܽӺá
׿һ֣ҲǶҩҽģǶˣܾͨ׿;һ֣ո߳嵨ҽ߳
ǻʲôɽ
£չ̫ӣȥ䵱ɽŴɽ
ȥ
ʱþɽ£䵱ɽǲԶʽҽչ̫ӣ޻ǰס̫ӵȣ
żɽ
ʮɽ·͸ϵɽϡ
ûʧټȻɽϡ
Ŀ࣬һӣֺ־
վһİ£ɫ˺Χ֣£һֵĹ
ʦ
ǰһӹ£ͽݼʦ
׿ʹ˿һۣ˵˳ϴ֣˵࣬Ҵ˴λԭ˵㲻飬㲻
ǰһ֣Ŵ
ټᵹûʲôӣЦʲôģȷʵҲһǻѪ߽Ҷ뿪ԭЩˡλΪ㣬˳¼λѡǡɽ£ûϵûȥݼֻǲǡ
ЩȲǰŴ޵̫ǰܾ׹䣬ˤȣʮأҽ޷Σ˵ŴҽǰŴΪ̫ҽΡֻҪܾȺ̫ӵȣ޶Ծλ꣡
ټʵѾ֪ɽ̫Ӷȵ飬ڼ˴ӾݸһλӺҲ֪Ѱ˼飬֪ɽϺ󣬿϶Ϣġ
Ҳ϶ġ
Ҳ̫е£ܹΪ̫ƣҡҲһĳܹκ̫ӵȣϣ´Ӧĳһ󣡡
û⣬Ī˵һʮٸ޶Ӧ
ãб仰ͺãɽɡټûмҪ
ʰһ£ɽ
ټ˲٣Ҳǰˣлвԭ֮󣬹ȥ˵ӵѶ档
ɽƻ衣
ȥ̫ӡټֱӡ
ʣ̫ȻǻԲѣһȺҽЩľսģȥԽã̫ԽѲ
ټǰϸĹ۲á
ô
ȷʵͦصġټã˿ڿƵĲû̫񻯡ҽΣдɻұá
ɻᣬѾǳĸˡ
֮󣬶ɵϲ֡
̫Ժ·𣿡
̫ӻᣬͷԺ󻹻᳤ãɵĻʣ̫Ժָܻ
ǿ춯ְɡ񼱵
ĳæһΣټ
Ȼû⣬Ҫʲô˵
Ҳ¡
ң»ǵ澲ɡټܾ
ɫץʱɣ޹ȥ
㲻ᣬֻһȥˡ
⣬н֣ûҵ˼㣬ȴҵټᣬҲ޾֮·ˣټܹ̫ٴվ
һֱš
һһվһ
ۿɫ谵һֱûжļ٣Ҫȫʧʱӱƿˡ
˳ͷкˮ
Σæǰ
ժ¿֡
£һ˳
ټҽȷʵ˵ãǼֱһƼǽӹǼ˴۽硣
ָ̫ܻվ·𣿡
ټҲ˳
£̫ӻָģ߳ɵİգ̫Ժָ̫꣬ӵȾͻ˵һа֢
⻰񼤶ˮҪˡһ޺֢˵˽Ŷˣ˵ȳˡ
ŴҪ㣡
ټ΢΢Цĳһǰŵ
ã˵á
ĳ⵺㣬ʮȻƣĳ½
ټûҪʲôλְǮʹͣҪǽ
ϡЩ˵ЩǳңԶңԶֻ֪ЩطңԶϷڰ϶ĸ档
ԼԷϵĻ䣬֮أ֮ϲǷϣ֮ϲ
ټʮڷ֮ϣ̫ңԶˡ


696 Զ̫
ָţ̴Ĭֿľصľͷľмɵʣʲôأ
ΡǦֽϱʾųߴ硣
չۣ̫ӵģ
ţõ㣬ϣҪ̧ţԼתͷߡ˳׺ˣ뻹һأúúţλ᷽Ķࡣ
֣ЩԺҲļ̫һʱҲòϣ߰ɣȥɢġӣҺܵ㡣ʵ̫ӵ飬ֻǸ⣬㲻Ҫ̫Լˡ
±ʣԼװʲôûţҳȥᣬǼ
ҲûɢӪһʿš
ӪˣȻ˫ԣҲȫӶ˵ĹϵҲǹˣȻʵ۶Դ¶ܣķҲܣǱܵš
һ˴Ƶ̫ӡ
̾
ֻһ⡣
⣬Ϊûп˺̫ӣһֱ̫ӿ̫ˣʮ꣬ʵŰꡣ֪ںö˶ѾţǲҪ̫ˡ
ĸңҵһĲƽԳǬҲϲϲֶӵĳϻۡ
ģ뷨˻ܶ࣬ԽԽ࣬׿ͳ֣ܹ֮꣬ҲὥɢȥʱҲһͷ
㲻ҲͷɣΣ̫Ҫʵǡ
ûϹȳӵ̫ӵġ棬ûʲôʲô˵ʲôЩ뷨ȴǾ˵뷨ͺñȳ͢ѡιԱһƷ϶һһҪһĲѡ˵мˡ
˭˵ûУ㻹ڴأмʵ۵ĲУһкü
ûȥЩ֪̫ȳӣ̫ӵλܺΣգϾ̫ڻôСΪ̫Ҳһ꣬ʱһ̫ѡ
̫Ӳȳӣá
֧̫ӵģ𣿡
ͷΣһֱ֧̫ӵġε⣬ԼҲȥǵһһֱ֧̫ӵģõı̵Ϊһ̫ӣΪһľ
ɪ
ΧѾȡΪ̫ӵƲʺϻس̣˻ʵ۵Ķʱפ䵱ɽ¡
̫õ𣿡ʡ
죬̫Ŀе֪Լȱס˺󣬱ֵķǳáοˣǲΪԼȵǡһֹ۵̫ӣԽľĿǷ
챣ӣ̫ӵȱסˡ
̫ӵӺˣҲù۲죬ټҲҰٷְٱ֤̫Ⱦһ
ڵǣǽˣҲֻ߳ȱסˣԺЩ˽ţֻɵĻʣָá
Ǭɻʡ
ҲԸɻʣҲÿ߳ɻʣһ̫ӵԺˣô죿
̫ӲŰ꣬ԺƵ̫ӾһֱǸ˽ţ
Ըȥ̫ӣ̫ӣܾΣǿ̫ǰֹ۵ڲʱԽܡ
Ϊ̫ӵ飬˵Ĺϵĺܽ
Ǿûٵ̸Ҿرš
֪̫ӻزȥˣҲزȥˣ֮һѺֺۣϣ˿ںˣҲ˰̺ۡ
ʺڸȻʺˣҲܺõ㡣
ûʺϰ񣬡ɣи̣Ҳ˺ܴ̫ܺãҲܾһο̫ӣ̫ӵ̬ȺֹۣҷǳԺε飬˿û̫ܴۣӼǿһܺõĺӡ
ûпǹԼ飬¶˳ɼԹȻ鲢ѹ㣬ҲǸףҲһѽ̫ӵı仯ҪҸʱ򣬴£̸̸
Ц̸ʲô
ǸܴˣЩǲףֻǸԽЩϵĹ۵㣬Ǻתġ
ǰһƬɿݵҰݣƻƵģ߹ȥ£ɴ¡
µĿųĺ䡣
ͷϣ졣
ҲѧӣֱɵߣͷؿڡԶʿԾͣ½Ųͷתȥ
Ǹ֮̾
һ궼ƽ
֮䣬һ͢䣬ȻѪĲ࣬ҲǱ졣ò״գų͢ո˷ͻʴ˺飬ۿһжͦá
һ鷳
ĸɺȵı＾Ǹأԭ͢ѾĻǰֺʧ٣ס˾档
ɽűͻֳˣȫ˳͢Ĳãڣո˴Ŵķǰ
תֳ̫ˡ
̫ӿɲǻʵ۵ĵճô򵥣ȻǬű̫Ӳһ̫꣬ΪƵĴǼΪҪģҪԳΪ
̫ȶˣȳˣô̫ӵĵλҲ֮ҡܾͻһ֮ڳ͢˵һĲٴ飬Ĵ֣Ĵ֣𱱷ͻ֮ңҪĶࡣ
̫ӣǣĴѫݡ
̫ʱ£˰𣬻ڴ˴δĺǿǣԻʵ۵λɣ𣬻˽ƽĺֺֻͱı֣Լ̫ӵĶȣ˵λλͳԲ
񣬶Գ͢˵漰ͳεĸ
֮
˻ᣬһ𷵻ӪС
Ӫſԥ£ûֱӻԼУ̫ӵӪʷȥ
̫ȻʿԱߵӪֵ࣬ʱ̫ӡ
ǲ
ʽȥ
Ż裬ţƤů
ߵ̫ӴǰڳǬԴˡĲָҲҪµأȴҪܳʱ䡣
õϢûг˿ڸȾ
Ǭɫǰ԰࣬Ҳû˹ȥ⡣
ڴߣ¡
Ǭһۣʦ
˵ͷȴ֪Ҫ˵ʲô
ʦըС㣬΢ζġ
أҪʳ嵭һЩըҪٳԡ
̫죬ҲܳԣҲܳԣﶼҪˣ
һ̲סЦѧĻ˻ⶼΪ룬ƭ㡣
ʦȵǸ׿𣿿½ͷʦǰֻΪ½ͷˣŸϢĳûһû뵽ʦȻ׿ͰǰҲ˵ˣ˵򸾵ĽֳȥΪİ
Զͷ˳£ٴӽ볤Ȼ˳£һֱ󺣡˶ź£ᵽϺкϵһĵϣǳ͢ĽݣҲǰ϶ӰغϣععϣǷϹϹϣзϹ׿ڵʮغȺϡ
ۣǺңԶ
֮ңɣԭǳ֮Զܶطֻܾ·ýÿŷ»߱ϣǳ֮ѵġ
ҺȥϺʦ𣿡
ĺֻģʵ䲢ûֻǴǵ֮С
̫ⷬӾȲѣû˸˵Ļ
ʦҲ뵱̫ˣҸ˵ϵҵ̫֮λɣһٸڶһأһҲã˺ˣҾͷ֮ȥ
Ǭ̫ӣһֱ̫ӣǣԺҲǣû̫֮ܶλֻܵ˶ѣʲô˺ˣȥʦȥҲԵ㽫ǻ֮ѲϺ
ҵܺ𣿡Ǭ
Ȼܺãһָģ


697 Ϻ
Ϲ֮ϴУǧдˮ뺣
ȥǧгعҡ˽ԳȭСֱΪܵԸΪһֺ֣õĿΣʳΪ֮Խ㡣Ǹ⣬ںɥͬء
Ҳˡ
̫Ƶɹ̫ټΪ̫Ӽ󣬳İҩȼҩǿЧ
̫Ӷڴ󺣺޵ĺ棬㱻һΪ̫ӽϵ顣
⼸ҲټĹ٣ټʮҲЩ˽⡣ԼĵͼʮһȽϴµ˽⡣
мҪ꣬ϡءϡ
ڽݣҲǺԽϱأǺԽвںԽϲͼկϲϣʵλҲͺȷˡ
ϣں̩ͼկǿһ
֪ЩôټʮλҲˡ
ں̩ټ˵ģж̩Ķϣϰ뵺ϲ
²⣬ܾںԽϵĸǼկ˸۸
ǬźܸȤʱЩطķ顣
ԭūǷϹ˰Ǭȵ
£ʵϵƬ½ϣˣƤڡȻغŸУǱ߻иڵˡЦŶԳǬ
׿Ļﰵȡ
ԭ˶˽˺٣˵ˡ
ټ֮ԻΪԭ֮ңϵĵ൱Եɺϡݣ׸ĸż䣬ʵṆ̀óףԭĻӺ˵ϣ˵˹ȥ
ˣżвٵū
ټĸףʵǸ˹
ټʱв˹ѪͳǺ˲ͬһūȥȴûУȵż䷢ִºȻŭӳĺܽĲ̣
ټ᳤ҲżĴȥҲԭָǸūѧϰգĩʱ֯Ҳйһ־ֻǺܣʧܺżˣ̴뿪ݣһ·ϡ
ϷغĵطżҲپӪվ
ūʦļ磬һƬϡ
ǲԭ̴ʱĲأвٵĺ̽վΪ뵱˽׷ٵС̳ǡ
סӪżҵ̴ӡ
һ̰ѹȵصĺ̡ټ᲻֯еĴԱȰϮǸĳǱɱռ˱ǡ
ڴҵƾ£ټΪ
뺺ǸɴｨһµٸСϵĺ˺ǣҲ׷׼뵽Ѿʮ죬ӵ
коǧˡ
ǾͽǸϣϱԼԼʮʢ顣ϰֻжʮѡϰҲһ
˵ףټĵʵһȺǵϲ㣬Ҳ˲ԭҪЩλµԭóΪռغʮ
Щ̵Ϊ˵Ȼ⡣
ǴʱķϹ˥Ƿϵȴǿ
ǷϵʮǰȢ˷ϹĹȥӼλΪϹȥֱηϹ̫ӷףϡ
̫צۣɽ
˴ʱѾѷϹ̲ˣֻʣٲݵطδռ졣
ټǵǸСҲʼ
ռؼ㣬ǧӵв̩կĹʵۺΪ֮ǰͷһֱڴ̣ںϣͱˡ
ɾںϣҲǿңҪҲ϶Ųסġ
֮£ټԻԭҽֵܲܰæ͢˵˵ó͢گ飬¸ģҲá
ϾֻһƬԶϵȺǵѪ
Ŀһ𣿡Ǭʡ
ص£ﳣºʪļ紺һܹ졣ҲܷḻľҬ񡢳㡢ޢȣʯ񡢸ᡢâҲӦоУ⣬ϬţҲܶࡣǵĵϣʢ飬Ҳ鵺
һõطǬ̾
ʵټǵǸСȤԭ̫ңԶҲȥռ졣ȤģʵЩǵĺó·
ӶغһֱĲ˹壬һңԶĺϺߡ
ӶϺپԽغٵ̩壬ǰ뵺¼ºϿ׺Ͽӡһ·ﲨ˹壬ν֮ңһˣ֪жôļѡ
·ȴһֱάţ¸ҵĺ˺̣һֱǰͺ̵άֿ˿֮·
ʷϣƳ·ޱȵķˣİҲڹݡȪݵȵóףڶǵĵϣ˷תóס
ٱʡ
ټҲ֪λش
鵺ԭʵ̫ңԶˣ˵ݣ¾ǵｻݵϣҲǧﰡôԶľ룬͢ʵڼѡˣãˣ͢϶衣
ǿҲûʲô취
ʵһ㡣
˵
˵ʵڻԭȥ̫ʵκ̫ӵȣ³л㣬ͷһλڷΪʮƬأӴ˾ͳ˴ƵһƬأΪ
ټᰲš
˼ȻΪͼټĵ̣Գ͢˵ֲֵǮֻһؾǴƵˣټ˳͢һط⽮͢ݽ飬ȥ鵺
ͬʱأó͢ټһּ⣬ԭغļˮ֡Ӷȥ鵺͢ҲһЩ
͢ȻҲкôܸлټκ̫ȣô󱾡ǿǴƵģټÿ͢һ˰
˰ʵҲǺҪصĻ·ѾڶغͶʷչó׼ȥۿЩ̩屣סվôں˿֮·ķչȻа
ֻ͢ҪڰϺ̩鵺֮غŪվۿڣôһι̵ĺó߾γˡ
Ժ󲻹óҲãץūҲգ١ֳ񣬶֮ذ
ǳԶĲ֣һһϦɵģټǿŲӣõס


698 
ǬֳԴ󺣵ļǶʵһӱܡ
⺢ӱֵֹ̫ˣֹ۵̫ˣϾŰ갡ĺӣ֪ԼȻãɱϾȣ˵޿䣬ֹ۵ӣҲЩˡ
Ҳ֪Ҫοֻÿʱ
վǻʵۣ޷ĳʱھݵ䵱ɽ¡
̧ǬǬڻȥʺڳǬȵĵڶˣޱȵĳʺûԼģǴҹ̸ϵ
ĸڲ䵱ɽʱ䣬ˡĸ򸸻˵°ɡ
ʵ۵ĿŶӣˡ
㣬ˣס಻㡣ʺ᲻ö£ɳǬȴҪ
ʺʱ̫ӵڴˣ̫ڣҲȷʵ·ϵһ˵
ϻӽȴ£ΣҲѲϵҲ޷ǹȥʺ˵˾˵ҲַʽĲ
ˣæ˵
չ̫ӡʺ
벻ﻹǽҰɣһչ˺̫ӵ¡
㣿ġϵ
һʱΣ֪νӻˡ
ӦҰɣǳǬĹùãǬƽʱҹϵҲͦõġ
Էʱ򣬳˵¡һ߿Ŵת͹ۣһ߳ŷһһأм͵ʱ䡣
ʱ䣬Ҳܵ顣
䡢޵Ĵ󳼼ţ߻ʵջһֱĲ̫ӡ
ǵûȥˣض࣬תҲ󡣿޻ǷĲ̫ӡ
˵չ̫ӡ
˶٣ʺֵԹҲ˵չ̫ӡ
ھͲŵľˡһϣһġ
ǰΣмĳӡ
¤ͷǾ֮֮䣬ı֮컹ڹ⵲ס˽빬Ȱ̫ϻʰگ֮ᶨ֮ġ
ĸس̫ӽȴ̫ӱ˶̫ӡڣ񶼻ұ֤̫ĵʱȫָ̫֮أǿġ
ʺҲʱȴûл͡
ҲʹԶһˣҲԹ͢ࡣ㵱ǵ棬ı׵ģѾǳûˣҲǳ˿ˡ˵ˣε飬ҲȫԶģǸн̵ְ̫̫֮ӲҲһӪʧְģ̫ӵûп̫ӡ
ʺҲ˵
Ҳֻʵʵ˵˵ʵҲǲǣࡣ೯͢سΪ¹ͣԪ͢ࡣΪ£ͶԶԶԹҲǱһֱŷ֮ɣ
һ
ƽʱ̫ˡ죬Ϊ㿴Щ飬飬㵨޶Գ͢󣬾ƾ飬޾һٴְŵϺȥ
飬ֺα˵ˣԹ׿λ̫ӽӺȣҲǽˡȰ
Ϻڳ͢ķȷʵֻһϸ֮ӣȥѾǾеĺţѫѫϵãЩţҲٸ
ټҵĲҵŶһɵġ
ʵҪְʲôģ϶һȺΪ顣οôأʷӡڴǱңм֪ġ
ߣıôǿ͢ҲҪܳġ
ĺ䵽ϺȥǸ׿޽ĺȥ
£򲻿ɡݣȥǿǱŻҪݵ飬ֻµʱ³ҪԱ·鰡
ֻ֪ѡ˵⣬Խ붯Ҫհǰ˺ģûйӲɣ
ǿҪҲУкܴʧҲ顣ң˵Ȼգû浽ҪӲ㵹ĳ̶ȡֻˬŭԼҲϣ͢벻
ޣ
Ҫǳ檰
ųʺ󣬡ʺʲôð취𣿡
Ȼˣ׬ǮҲϲ׬Ǯǳ檾Ǯͺˡ
Ǯ벻ʺġƻȻǮǮûʲôðɡ
ǸƵļһǮ͸һܶ٣ʹġǰǱ߽԰ָեǣǼӹΪϵȵıǡ˪ǵȣƵǣҶҹӦġ꣬ҵǲҵԽԽսء
˵ǲҵҸѫһϻ𣿡
ȷʵѫϻ֪ǣǺܽƻģѫǹȥѫֻ˽ֲ԰ٸһЩ򵥵եǼѡȴǼӹΪǡɰǡʵϣѫÿ԰ĸ͵եǺնȥҵļӹ˵ףֻǲҵԭϹӦ̣ȻҲ׬ǮƵҵ˵ǲԶ
һҵĹģͶǮȽ϶࣬󻹲ԡԺģˣ׬ǮĻǳ˵ġ뿴µǣҿƹӦ
Ԥƣǹģˣҵһᡣ
򣿡֮󣬲ɵĴ󾪡򰡣ɲʮᡣ
ô󣿡
ڿ϶ûеģҹһҲͼᡣԺ϶ԽԽ󣬲Ժ϶ҲֳһЩҿ϶ռҪĲݣһ꼸ʮᣬ϶ܴﵽ
׬ôǮõ𣿡ҵȻҲﳯ͢׬˸Ǯһ½ǧᣬһǧ򣬳͢Ҳһá
ǲҵһ꼸ᰡͲɵĶۺ졣
ʺ׼ôǮҧʡ
̫ӵ壬ɡ
ɣ
ţҲóǮ϶ǻĵأֱԳ͢壬ϰγЩ԰ͺãȻĹɷݡ
취ܽ
ţ޾취ãһ޾ȥ̸ţóһ룬ˣóĳɹɸǬɣҲֲǬˡ
ĳɣҲֵǮʵϿܼᶼֵԶֵ࣬Ҫ۲ˡ
ЦʹĲźãԽʹ޵ʹԼЩ


699 óԲ
棬óԲӡ
ʮһ³壬
ˣϰ߳⽺ͽӣϷԲĶࡣҼһûһ죬ŪЩ⽽ӳԣҪȥȣʢĶڡ
ƳǸҪĽա
һ죬δʵҪޱ¡صʮϽ죬Ļ¡ص켵ƤݴᣬٻͨɴۻʢĶغ֮ᣬҲǴ˵еġ󳯻᡹
졢󳯻ᣬȻǰٹٰݺأɢ󣬰ٹٻݶ͢ҪŸС١
ʮ¡أ̫ЩָԽԽãҲĲ٣ڶǰ췵ֶʹ󳯻ȥˣʺҲˡ
֮ǰʺ̸һΡ
䵱ɽչ̫ӡ̸УʺԿڣҪ̫ӳǬϵǲҵҪɹɷݡ
ûͬ⡣
̫ġ
ʺûͬ⣬մԼ̫ģû˵Щˣ·˵þУϸڷ棬Ҳû˭ӣ
һǮƲҵ⣬ҲǸ̫ӵģԼŮѧ
ˣɴ̧̫䵱ɽ
ʱɽɽûкôɽЩҲз£ôĴڳ͢£ɽֻʣһۺɽһֻʮ˶ѡ
ɽЩ˵ıɽׯֱһׯ԰
ʵһǧھݣһǧҲİȫ⡣ʵۺˣɽ˵㣬ƽҲټҲڣҽ̫ӵȡ
ձȴǰҪɵĶ࣬ʵʱҶҳһڡ
ڣ̫ӵȷʵһĺûиȾû֢ϴżа壬̫Ȼƶ㣬ִҲܾɹɹ̫壬Ҵȡ
˶һ硣
ƽһһǬء
ʹ󳯣̫ӶҪμӵģͷһζû롣
̫ӻ¡ص̫ڴŻִϣ͹Աǵĳء
ͣ
̫Ӱ뿿ǣϻŽȴЦݡ
ƷĹԱõʹ̫ͣԵӡ
һһö
õһö˧ƽõǺڽԱҲʿͬƷһǧʿõÿһһһ˫ѥӵʹ͡
Ϊ춬ǬرȫӪ⽣ÿһˣһֻĵʱڣĶͣ¡صޱˡ
Ҷǳĸˣ̫ӵ¸ж֡
֣ЩʿǶܵӰ죬٣ʳȸ٣ʳҲ˲־˵Ҷ⣬ûԹԣɱϾȹȥˡ
ǰ죬̫رսʿǳȥԣŪЩ꣬䵱ɽ£޲١
Ϊǰ飬ûĸ룬ׯ԰̫ӡҲûȥǬǺӦ
죬֧Զȷʵջ٣صҲ̫ߣγٵţѼʷʢ
һӰɣʦ
ǬŴæɱЦ˵
ãӱΪ͸ԻΪλʮһ顣ǿԷΪͰĿǰģֱʹͽӡ
ǬЦŵͷãټһĿǾӺͰͰ켰ĸСҲСȫĴСÿСһģһͷ򣬵ڶȣٸӣ
ټһ߿ȿĵģ벻̫ӻô棬µ࣬ȻҲһ档
̲סһЦ£ҾǻԸһԽӺ⽱ʱŪһԵͳԵҲŪ͸
ǬЦ벻ŴԭҲô棬뷨ãŪһԵıҲĴСԵģҲһͣ
ѵüǬôģҲЦ£춬ôãǹ⽺ͳԣδⲻˣκӱȣһ㡣
ãŪˤӡˡءܿ졢ǹ򡢻ʽʯЩʦǰŪЩҪŪŪЩһͽһ棬ڶ棬һ棬棬ͭһ棬ʹ;⣡
̫͸һǧ˶ǳˡ
Ŵæµӣر̫еӣһ߿Ҳͦˡ
ƽһ¡
㿴Ǭӣͦõġ⺢ӣԽˡ
ţЩ˵˾˵˵ˣȴԼ̫ӾԼġ
Ŵô˵ģǬ𣿡
ֿˣͷӵĺȻţģͷˣûзָȾûзףҲȱõĲƷ̫ᡣͷ൹Ǻ£ڵԤƵĻֹۣ񼸺оųɵİջġ
̾˿ͺã챣ӡ
ʺһھҪҵĳɹɣû
ɶǸ̫ӵġЦ
ҵԽԽ׬ǮˣҶŲҵء˵ǼҵǲڴʼⷬҲܻġһǮ
ǮⶫԶûи׬ǮĿľΪãͿ׬ǮεãֻΪ׬ǮɽǮū׬ǮΪΪǮԼֽţԼҪʱ򣬾ʱõĳǮΪ󡣡
ЦЦҵˣǸʯɽĲү˭׬Ǯı¹Ҳûı£ҲЩͳȥģʱʮٱ׬
ҪҿҲһҵ
㲻Ҵϣ
ҵȷʵ׬ǮڹģСһҾӪšĹģԽԽҿ϶һֱţԽԽ˶šЩԶʳѿģܶʼɵģʱķһȻֱˣҲֵˣּˣѻˣֲΪ
ЦЦɴͷĸ첲ϣ˫ֱֱۡ
䵱ɽЩ죬Һÿġ
Զȥ૵ĵ
ԶǬһȺС÷ӣЦšﲻɵ뵽檶Ůǣ߿һȴġ
δЩ̫̰ġ
Ҳ֪ãҲڰӳ
ѾزȥĴǰĸˣ⹫ſɻã㻹ãСŮҲӦˡ
ʵ죬˶棬һ쳤һߡҲŵĵһ죬һŻ䣬ʱʱ򣬶ȵžţǾǾžĴˡ
һĶˣͽԪˣ


700 ҵֳ
ϡ
ټһΪǬˣټỹرΪǬġĻ˵ڿʼҪΪ̫˳硣ģϤҲԡȻ˴ĵ̣ͳĹ屦
ҲȷʵкõģؼѧղͺñҽҽȻŷǳʵǲһϵͳĲѧͶѡˣҽʹãȻкý
ټһҽ֡
вΪΪҽ֮˵ľڿƾתҽΪҽ棬ʵȴʵΪڹŴܳΪҽܶʶֺҪҽδҽ
ʱҽ飬ྭһ൱ּ¼ģûһѧʶ⡣
ټʵݣһֻ̣һݣһҽһ
һˣӦʮˣɿȴʮ׳һɫĴ룬Ѫףƫƫ˵ȴô
ټҲĿġ
׼ҿѨλһȥ¾ͺˣ˵Ѫֱð
뻹иص㣬ǲۡ
һṦټᶼǬϰˣɳǬȴһûܼǿȷʵۡǰҽԺ룬еİѲĹǺһʮĺӴҲ˵ġ
ѪУȻָĸ졣
ټǬһȥ㡣
Ǭһ˯˹ȥ̿Ǭټ˷䡣
ɢ
ҹɫ䣬ɰ
뿪ԭʮ꣬λȫ
ټᱳ֣ţú̾һ
˫ϴһ¿õƤޣůͣر˫һǳʡ
Ͳһ׷ñˡ
ȷʵҲʮ꣬¾Ѿڴһͳ
ߵʱ򣬶Ϊ¿Ҫϼʮ꣬ءΪֽķѣϱεľ棬ܡ䡢񼽨¡ŷϳһۣȻܵô죬ôĿңȴôʱ䣬ռݹУɨ£
ټᵱ뿪ԭΪ֯ˣҲΪʧΪԭֽϱĴ󶯵ȥԶߺ⡣
ϲǣʮ꣬ʱף¾Ȼһͳˡ
ʦԷ谣ĸҲŴƳ׵һͳˡѱĴضջˣ˷ҲջˣͲˡ
Ƽ̳壬Ľֻһˣټ̾
һ˵
ӱ񼽨¡ˡ߿ȷոɽڵĽ౱ɽȴͻʺ͸߾ռš
ҹ۱֮Ĵ־ͻ߾ֻ飬ƻǿʢټĵĵ
ţƾԻǿһͳϱѣԭ֮ϧһûס
ټҡͷ̾һҲӦٻԭ
пʱԻԭ˻ԭҲԣ鵺Ҳò׾ӪҲһĳɹˣڷ̫ϧҲûʱ򣬱Ѿдگ飬ʹ߸ˣʱȵϽݣȥ飬ǻҴƼֱ档ʱǲӣҲӵġ
ԸⲻԶȥǣ
ȻڶѾǴƵԽϺȺҲԽݣǴƵĽǴƵ񣬴ƵȻҪܣȻᱣ
ҴߣԶ
ټʣЩ⣬ǱΪл̫𣿡
ǣȫǡ
лټֻһݣһݣ̸֮󣬻ʵ鵺Ҫԡ
ĳ̸У˵ضϺһֱӡȺ˹һ·һҪĺ˿֮·
Ӫĺã˿֮·˿֮·˿֮·˿֮·һͻص£˿֮·տ٣ʱ˿֮·ӵҪ
Ϻغϵϡʳūءá˹ȹһ޴óԭĴ˿񡢲Ҷܻþ޴󣬴ƽϡʳūƥȣҲһܻ޴
Զóף׬ǮͬʱҲܵõ͢Ҫʣʳūʯȵȣ֮Ǻ˿·ʢ𲻣׬Ǯó͢һһ·غ
˿·غʢ躣ۡв˾ӹ˰óܴӵȵȣôԶ׼ġ
ȱǮ˵ôٺôǹͬĲԡ
ҪӪ˿֮·ֻǲ룬͢Ҫٷ֯Ȳ룬֯ٷóӣȥЩغϵĹңҲȥ̽ķ飬ȻҪȥóס
ƻԺ͢ҪڰϽݽ̸ۣغҲһЩۿڽ̸ۣΪ˿֮·̴ҪĲתó׵վ㡣
ϺȺͻһҪĲվȻ׵ķܷҪͨټᣬǿĿƣϷغţغվۿڡ
Щԣʵֳؼƻ
ȫֳֻغߵĵطȡۿڣ޽ݾݵ㣬̳ǣôƵĺ˿֮·һɿȶĲ㡣
лʵĻԶŪЩۿվߵĵࡣ
ⲻһ죬һɵ飬·ߣľӪһ죬ﵽһɹ۵Ľ
£ټᱻΪԽϺ鵺ʮԽݡʮգͳ˴Ƶˡ
ټǸǳˣһ˵Ҳ˳͢Ĳ֡
̾
һ¾ȻܹãҲ˵ʵȷʵһأԭûаĿŵȥ̫ңԶʵֻҪӣҪһѶľһҲһġֻҪǳ͢Ϲ񣬾Ϊ͢سһٵ·
Цڳ͢Ϊغ׼̴֯ó׶ӣЩпΪ͢ЧʱˡǶԺϸϤǸ˽⣬͢ҪǣҪǿصĺϺߣҪյķ飬ҪǵǻۺҲģǶԳ͢İ͢ҲԶģĺˣҲΪǺ˿ϺŬף
˵ҺѪڰټЦŵ
ĳûΪ⼸仰Ѫڣһ
Ҳ׼һ̴֧Ӽ뺣óףҾҺżҿԺдˮкߡ
ټῴ΢Цǰдкϲվʲôء
лҶǡƣԭû˱ҵĻԴøࡣҺĵϡغܹԼũׯ԰ָᣬ͵ƺǣܴʡɱʱ䣬ǵó߸󣡡
ǳˣ޷ܾټЦ˵
ܵ˫ӮҲռıˣǵĺǿǿϣ
ټͷżҷǳܸү
һΪ죡


701 ְ
ʹ̸Ǻʡġ
ɢ˻ᲽѾ̸һҪĺҺԽżңҪսԻ飬һչóסҳسٷǿͬʱҲۺʵǿرŲǾƼҪóƷĴԴżкϵĺߣж꾭ӪϵĹϵ
ں·غ˵൱ϤǻкоḻĴˮǡ
ҵĺȷʵ˵һǿǿϣԴĻ
̸꣬˻һ𣬸Իݡ
ׯ԰ܴԺӣһԺȺ̫סԺסԺӾԱߡ
ʿֲ
СԺſڣԴһվڣˣæ
ͣ½Ųǻ˸ָǺ˼䣬ȻŽԺԺҲˣ̺͹ˣæ
Щ裬վڵʿȥ
õģүʱĹܼңʮҵְ̫࣬λܵͣº൱飬ͦϲġ
һ߰Ĵ£һСĵѾүˣһˡ
Ŷһ
ȥԺԽûʲôɵģȻԱҲһԺӣÿһڶߣϾ߹ҹֻȥ
ɴס£˵ĹϵҲǹˣȴȻÿҹȻͻȥ
ˮүҪԡ𣿡
ţҵˮݸ衣
ˮȻҪһЩ𣿡£⡣
ţ̵㣬ԽԽ䣬̸ˮ裬泩˯Ҳ㡣
̰ºܿ죬ˮܿ׼ˡ
£ǡôе̣Ҫ¶ȡȥ·ԡͰǸʰ
ںľͰԡǺܶҪĿأ۸񲻷ơ
ˮﻹһЩҩģͦ㣬ЩĶ̰﷽ӳģҲʾ
ԡͰ۾ʼطһﾭ顣
ϲÿϣطŰ飬鶼һ飬Լʧ
̫ӵһһãҪµ·úܳʱ䡣ͨ˽Ƕһ죬ο̫ôصˡ
̫ӵڿκûģǣںͻʵ۵Ĺϵһ֮ԼѾԭ޼ˡ
䵱ƻʵȻʮΣչ̫ӡ
ȴҲʱ뿪˳࣬͢ɽ϶ʹ󶼶ӪʹݸݴʷȼһҪְĳ͢سڴһɽϡ
̫ӿҪһˣ࣬͢ҲҪ뿪һꡣʵ۵ţζˡ
ҲЩˡ
Ϊ֮ޱΣҲ࣬Ϊ࣬Լʺһࡣ
ҲεҲһ£ԼʱúϢһ
۾ʲôҲ룬ֻúõķɡ
ĽŲ䶯˶
ȻֱƽĽŲ
ûۣôˡ
֪裬Ϊ걳
óΪҴ걳ѹô󰡡
ûٸ꣬Ĵ㲻Ǻܵġһ˵һʪȻϻߣָײʱι
˵´ְ˴ȥϺΣ
ͣ£ôͻȻ뷨
Ǿͦ۵ģ¡
ǷɣǲΡǲǻΪ̫ӵ飬ھΣ
ûС
ʲôûУġԼѣҪȥϺ˵϶ôգϷ߶Ͳ檶ŮΪ룬㲻Ϊ룿Ҫ£
ǿһߵġ
ⲻܣ᲻뿪㣬Ҳ᲻˵ˣͲΪ̫룿
̫ӣ
ԣ̫ӡ⺢˵ôأûкأʱҪʦ֧ȴҪȥϺ˵Ҳ֪̫ӶȺ󣬳ѾЩ˵ЩֻҪ̫ӣ̫Ҫʦڳ֧ҪȥϺǲǶԲ̫ӣ
һˮϴ˰̫ӵûϣһ²ỻ̫ӵġ
˭˵׼ʦܷģڳУô̫࣬˵Ҫֱϵġ
κҲ̫ӵľ˾ˣҲ࣬ᱣ̫ӵġ
޼ɿɲֹ̫ӵľ˾ˣκ̩Ҳһءңκ̩ɷǳûʵۻʺĳ谮һκһκҵǾϵЩ
Ī˵Ҿκ̫Ҳܺõġ°͵
ʵ̫ӵĵλ⣬ȶˣܻӰ죬ûϡʺǸ軹أ̫ӣҲƽ˵޼ɻ֧κ̩
ûǬ̩õĵӣΪʲôҪףʷϳ޼֧Σԭġ
Ǭ̩꣬ıϡ
ʱ޼ɲ֧̩ȴ֧ΣΪ̩Ȼԭó裬ʵڷ̫ӵʱҲѾ̩޼ɲ֧ΣֻǿϳǬͬʱ̩֧Ρ
ϾǳǬ̩֮һˣ֧֧ĸ
ڵ޼ûɲֳ֧Ǭ
ҲûɷϳǬǬıֿ൱õģˤȣɱֳĴͳ졢ǿȴͳʺ̾ѵġ˵һ£Ǭ̫֮λֻԽȹ̡
ʵۻʺͬϹ˳޼ɻ̫Ĵ֧֣˭ܷ첻ɣ
˰ǳЩ߰飬ǰۣʱϢˡͲúϢһʱ䣬䵱ɽĿðûЩķ۵Ķÿһ̫Ӷá
ԶҪӰɣ
ƽĻһͰվ
ʲôӦ
ǷӦƽܲ⡣
˯һ˵ⷴӦң
û˼ֻûҪƽӡڵĹϵˣ˺ӣ⺢ӿûûݵİ
ֲÿζҪ⣬ԭ治ӣŮһƫִ൱Ѳ
ƽҪ˵
룬˺ӣ⺢ӵλΣûݵġ
ʲôûݣˣĶӣǳĶӣʵ۵ôûˣ
Ҳ֪
ЩˣϾǻ
㵽׵ʲô㺢Ҷ֪ĶӣֲȥҵĲƲҵľλ㵣ʲô
Ĭǰԥʲôء
ҪҪݵĸӣɲݰ
ֻ֪ҪôݺݺǰӦʮң˽ӡ
Ϊѣܴ𲻴ӦҪһˡ
ã̧ͷ˵񣬵¾ûˡأɽǰ·ȹǰ˵


702 ӷ
˭ת
͢ûԶҲһתá
ȻڼתʳҲڼӽ׳Ѿʼһĵ˵ݣӪѾʼƽΣǽģڻשճשߵġ
ݺַѾۼ˲ʮ׳׳ۼó͢ҲıӸص˺üĸܾפأЩǻû¡
ЩԹ񣬳͢ʵƣԾ»ֳһĴжССȣ˹ͬ໥ලȵȡ
ܡɿҥԡ͵ԡŹĲȵΪҪһʱٱЩΪܵĴ
ӪʹȻںеĹƶȣȴ϶õԭⶨЩ
صĹٸڷЩĸѰʳҰºӲ׽ӵȵȣܳԵĶҪŪ
ʳҲϸˣÿֻʳƾƱûƱԾȼģһθֻġ
ϸ
ʳԣֻ취ָҰ֮ġʳȱָʳҲȱء
Ƕܱ֤͡סЩɾˡ
ȼƤ֮ģȱͣ˶ءڹȥιϵĶ񶼳Ķ
ϣһ鼸صĶܹһϵȵ˿·һοڡ
ǴեʱµեʱҪ죬Ȼ飬õݰһԲεƬ״ΣեУһѶŽȥ߼ϣȻШӣһȺ̧Ÿľ鳣ͣĴШӣöԽեԽһե
եͺ󣬶ͳӲĸһı
Ӳܸһ
ʵûʲôӪˡȥĲãҲϲϡڣҲ˵ºʳˡ
һ鼸Ķ÷ֳɺüһ˻ġ
ȥĵݶ᲻˺ֱͷѱ飬óɿ飬óɷۣװһ㣬Ź
Ӳĸʯͷһıɢɢ˺ټӵ׼ӵҰ˸ȣŵΣࡣ
ֱӳԡ
ΪǷѹեģֱӰѶ¶ǣǶڶͣԶͻͶ
İգ˶Զˣø³
ȫɢ֮
ȻĶûʲôӪɱһĲݸҶҪõ㡣һ鶹ϾȼӵҰ˲ݸܳȥˡ
õʵ֥еֱ֥ĥͣûʲôҲе֥ҲȻե֥ıͺóЩܳԵͲֱܳԣΪõͲвǣܿ࣬һе㶾ǶˮһȻܰƳηֱӼͺˡ
쵽ˡ
ҰˣһƬɪ
ɽҲݻˡ
ܳԵĶԽԽ٣㶼ˡ
͢Ŭھ֣ض˵ıԽԽࡣ
ģԸҰ˶ģһЩҰʶģҰĢģҰҶģҰݸҰٶģı硣
г԰ɫģԶģԲġ
˱ģвٵطǷ¼ѾΪʼǿʳ
һأ˵ļŻǰһ󻧼ҹƣѴȫɱˣеʳǮƶϴһգȻɽС
ԽԽء
ЩҲڳ͢Ԥ֮Уص飬ͱصĶˡ
ֱ꣬ڣһֱڳ͢ĿƷΧ֮ڣҲٵļҲࡣ
˵ˣЩ棬Ȼüѡ
Ļ͢ĻӺ۾̾
ֱԲ䣬£͢Ѿķǳˣҵļֺģεأÿζγ񳱣ңγϴءȻҲˣҲ󣬵Щ޷ȫžģҪڳ͢Ŭ£ȡõشɾ͡
Ҳַ֧Ŀ
̫ǿҲûãҪʵʵǳ͢Ѿ㹻ˣͿ֮Ǿ֮Щ֣͢һǳĲˡ
ҿԶ׿ʶ;ְ취ҪȻǾһġ£ΪҪʱ䵱ɽ˷˲šԶǳ࣬͢ǻ飬ǺӪʹɽϵʹ󶼶ݸݴʷʱ򣬴Ҫడµ֡
ʿ͸ʿλҲһͬ⡣
ãΪЧ²ܷľʱ಻ð
֣
ƣ޲Ϊиõİ취
ܲķ͢Щֲԣƶģô˵ûиõİ취ء
Ӳϻ
£˵̫ӵƴкתӦȥ̫ӽӻ˿϶Щ̫ӻˣҲԳһЩҪ񡣡
Ƕڻʵʱӵ䵱ɽ̫ӣߵ񣬺ܲ
̫ˣֲΡ
һȺǶΡ
ϸ룬ڳеʱ򣬺ܶȷʵ뵽õĽ취͸˵һǰԤδ֣ƶ־ֵĲԣεҪصĶࡣ
ðɣȥ̫ӻҲֺӪɽϵľ񡣡
ʱࡣ
߶һǶ³ƺɵְֺ̾ˡ
˵ЩشĴð취
£ص䣬ΪݡЩˣɱѲץһʹһҪЧšʿɵˣݲЩˣΪʲô
οʲô췴
͢˾ȼȻٵ㣬ܻȥġǶôĶ䰡ҪǷǰôõĴ˶û˸ʬ
ôõĳ͢ǻңǾͷɱһǧ鶼
£ΪշΪ֣ŶӲŷ˵ġȻӦҲпԭ͢԰طаЩˣǵУȥ޺ֻһζɱáֻӣЧĸ취Բи췴ģ
䲻޳Ͻˣ
ָ֧࣬ʿˣַ֧丧
ԥ
£βǽǸأ
ʿԥ£ǵ˵ͷ
ּӷ̫̫ʦ̫ղ£ʵٻͨǰǧٻһ£ֵ̫ʣһΪع


703 
ʦʲô
һ磬ǬЩ죬ǬʳױȽϹ̶βΣȻȶˣǾͳԸβΣʲô㼦Ѽƣơ㣬ơ
ߵ׸Ӫ
Щʳ֣֮ɳԶҲ塣İڳԿʲˣˮˣûˮֻأ׸éСʱ
ǬãƾͶġ
Ե嵭ʲôҰˡ֮ܲġ
Խӡ
ŹǷϱƽǿҪ飬ȻᣬҲеƣʻˣ𴲻һֱǷ
ֳԽӰ
ܲ˷Ѱ죬ǬŪһʲô⽱Խӱиձûٰʵ۸㣬˵˽Բҷſ˰ſ˳ԣȻʣࡣ
⼢£ǶˣҲ˷ʳʣˣȻó꣬Ǻһ죬һٶٳԽ⽡
µʿǵǳԵĸˣҲỵͶˣҪ¹ǡֻǬĿζǱȽϵģһ⿴ʦʦԹ˺óԵģ⽵ģ϶ܲˡ
ҪԵᶹǳĭСࣿ
ã
ֻҪٳͽ⽣ǬĶܽܡ
ᶹгС鶡ٰĭȻ󳴡ܼ򵥣ʲôӵǷۣǳ·
󲹣ԶĳǬ˵ᶹĭֱζһƻƵС࣬Сాʱãһ㽺һټһͽĶ飬ʱʳˡ
ү緹Եĺˬġ
극óӵݸǬ
ʲô
򿪿֪ˡ
Ǭ򿪣һʦҲܽܣ
ʲôܽܵġ
ʺĸе۸ʦҵҵĲҵ˭֪ҵڵķչΪʦ˪ǵطʦϺöѫһȥϽƬ԰եǷھġĸȴһھĳɣǿ
˵ʲôʺôǿµĶ㿴ˣͶɡ˾㣬óµغūɵģ㣬ͶĳɹɷݣҵļԭеĲҵ۳ɹɷݣţˣһҵɹתһɹɸùãתһɸ㳤㳤ùúعøԺǲҵǾļҺϹɾӪˣҺռĳɹɷݣƽͳùøռһɹɡ
ȻԺҵԽԽǹؼյĻӹ飬ⷽ棬ǻļĺ飬л顣ѾѡԽżңΪǵ顭
Ǭϸʦ㲻⣬ֱ˵ģȥĸ󸸻˵
ɵʺɣҲɡ˵ҵԺҲΪĻޣڽɣԺֱӰǲҵĻһ͸㣬Ҳûʲôġ
Ǭɣֲʲô¡ԼŮңʺҲó˸ɻģءūⶼʵʵġ˳ǬϻˣԺ˽ֲ԰եǳǵ۵ȣ᷽Ķ࣬Ҳõ˭ֳÿҪˡ
ҵǰãҪչҲǵͶģ˵ͶֻǼԼѧŮԼˣԼ常ǹɷݣһϻﾭӪͺܺá
齨ϺóУ
ţϱһԶó׺ߣһֱֻܡҴЩѫǣһʣǮǮмĳ˵ĳˣһҴУ캣飬ͨϺ
ϺóУʵ൱ڶӡȹ˾ó׹˾ӵǿʵԼܴĺóȨֳܹ
ļƻҹ˾Ӧǹ˾Ӫ͢ӵһɷݣȻѫӵд󲿷ݹɷݣٸһЩЩɷݣײ㡣
͢ȨˣС
ƻУ͢ռɹɷݣռɵĹɷݣٸͨɹɷݡ
ǵ˭˵أ
Ǭҵ鲢ɻ䣬ãǮидǮͺð£Ǹ˻ǳ͢벻Ǯ
ǬЩ֣Ϻ׬ǮǸҪϳ͢Ҫˡôˣյ˭˵أ
ǰѷйƱӵйƱӵйȨȨСǰѹƱΪ࣬һͶƱȨģӵжԹ˾ľȨƱһûͶƱȨ߱ƱƱֺֻܷ棬ûо߱Ȩ
ƻǵĹƱоӪ߱Ȩģ͢ƱûбȨġ
ͬģǹĹƱҲͬ
ӵеıȨɣҲΪͨȨɺͶȨɣͨȨɣһֻһƱȨɣһӵжƱȨ
ְͨ취ô˾Ĺɶܹ࣬ΪߵģȴܼڹɶɶӵоȨģЩŶȨɵĺ
ʱŪƱȨɺȱȨɡ
ʱǱȨɺͷǱȨɣȨеɱȨɺͶȨɡ
ϺóУһͶڶ࣬ʵǿԶóУд̴ˮװԱԺ󻹿ܻὨֳءЩ̸ۡС
ҪͶʣôУֻһһ߼ƣδմҲױۺ칥ͶʷգͬʱҲ˽ͬˣܿķա
ֹͨȨṹܱ֤Ȼɶ࣬ٿƶȴܱġ
оߣǰƱߡӵбȨɵĹɶɶᡣɶϣԱƱѡ̻Ķ»ᡣѡ³Ͷ»Աɶ»ѡеܾȹ㡣еܾ͸߼Ŷӣ»Ḻ𣬶»ɶḺ𣬹ɶȫɶ𡣡
ӵеĹƱǾǱеĹɶƱתãƱʲ䣬ʼΪȨɺͷǱȨɣɱɺͶɡǿԼÿƱϢֺ죡
ʦźܸӣҲӡ
˭ӵжɣ˭õɱɣ
ƣöɵģȵԼˣܱ֤еȶԣΣʵǿߣñĳӵǿʵۺͬʱڲǵƷǴСԽټ壬ںó飬Ǵáٱ̫ӣٷڣʲô鶼ð졣ӵжɵĹɶҪ̫࣬壬ҪĶɣ͵ʵռݱƱĴܹƹɶͶ»ᣬЩ壬ʵԤĶ»Ա
ֹȨṹ£ʵҪͶ̫࣬˶УȡÿȨϳ͢ˣԼȨеʵۺʱǿ
ҪһУҲֻΪóΪ׬Ǯ
Ϊ˴ңţĻһ˿ðսȡصľ
ô󣬲һֱԭأǸءֻһӣҲúֵá
˭֪ϺУ齨󣬻᲻гһշչΪйĶӡȹ˾أ


704 ľ
Ǭ齨ϺкȤ󺣡Щƺӵ
ʦҪ¡
ôҪ󵱶³أЦʡ
ǬԼƶΣ³Ȼʦҵ¾ˡ
ʵ»ףڴѾˡΪǰŪһأԭʱŪ߰˼ҹϻҲƴһ»ᣬǶ³޼ɡҧǶǶ¡
һΣϹ֣Ҳû棬ֶѡزһ㽨ϺУļĹɱֱŪһ
һᣬһǮǿʮԪʮöҡ
൱ߴ˹ɶҲǳĶࡣ
ֱӷһɣÿɾһǧǮ
߹ȻҲһǧǮһɣЩĺҵƷżҵĺߵȡ
ļôɱͶô󣬵ȻͲˣһϸĹϿɵģһˣϿɵģȻˡ
ͶôǮļôɶУȻǾӪҵģʽһģְҵƶȡΪɶҲӪһѡһλƹ£ҡ
ǬΪ̫ӣȻҲһﵱʲô£йģٴ󣬿϶Ҳеġ
һԼŵĹˣ棬ΪĴζµְ
Ǭеʧ
ȻѡĴֻ̨ǰ㻹ĻƿĴȻǴİЦŵڸѫʿ壬ļҲ˭ͷ¶ľӪҵѡ»ݵȣⱼ߲ٳ֣ķ򣬿϶ҲЩĻѳֲٿصġ
ֻΪӪҵʧѣļҲӪҵ
ʦû˰Ǭ̾
ȻѾһҲвٹҪĹԱڻ϶гǼεģ̫ղ£̫ˣӣӵȣһ̫أҪš
Ǭ֣ԼȻûмĸ
ʦƼ˰ɣҹ¶ࡣ
û⣬ҿ԰㡣
ҲûˣǰԼͷ¶أЩʵҲͷ¶ˡһʼҧǸļԼ˼ٺȢ˴ݺݺˡ
ȻˣͶЧġ
ģҲһˡ
ǬҪ̫ᣬҪȻͶ̫µ˲Ҫ̫ࡣ򸾶̫ӹܵĽϽ˻϶ǰߵˡǿɿǻʵۻʺˣǺóǬ⡣
ʦʲôأ
ǬϺЩͼֽɵĺʡ
һЩͼֽ
ͼֽǬԽĺˣʦܵӣھȻоͼֽ
תƵߣչȥϰڿͼֽЩǦʻͼֽϸͼΣݡ
׿ԶĺΪľۡ
ִľûйϵһֽľɵľԶ󺣴ִ൱󣬿ͬʱ߰ˡ
ṹ̶ҿǿ̫ƽӡ϶Զڲ˹кУΪЩֻںϲĸۿڣûСܼ׷׺ӿڡ
׿͵ԭ̣ƾּ̰ȫľԶóףǻӵкĺü﷫
׿ǵ̴ÿ궼ڶȺ򼾷絽ڶءʱǾͻӲ˹ӡȡȵ﷫𺽻ԭߴԭе޺ձȥ
ټѾǴ˺Э飬׿ҲЩϵľ˵
Ķţ֮ʱȻôĺ
ľۣҲܺ档
׿͸ľ۵ͼֽвϸݡִӦ˵ǱȽϹϵģԶı״ȴ󷫴ȴȻͿĴһֱе˹ȥ
˾̾
ĻǶڼպá
ҲΪ˼ãʹǰĺǣںʱȴҪʱס⣬鵺Щ̣Ϊ˵Ⱥ򼾷ʱסе˺ڵؿ̣еȢӣеΪԭмѻأģ˲ٻȥ鵺Ⱥϣþĺˡ
֮̾࣬ʱʱĺϸĵ֣֮ľʵҲûôţҲûгʱơ
ʱĺʵԭеֱӴӶغһֱе˹塣Ƿֶκߣӹݳľֻۣеݡۣ´Ȼתɽݸ۵ĴװϺеأصĴ鵺ȣһһεĽУյﲨ˹
ͻû䣬ʹԱʵ
ԭ򣬻Ϊ༼ԭ򡣱ӹݵ˹̫ңԶдܹȫôĺߡһֻһΣվҪ꾡Ķࡣ
ϵĴģҲֳΡΡζΣബ̶ֻܹһΡ
ȻǸϤҲȫơ
һԭ򣬾ǷֶκˣҲ뺽ϵصĹҵйϵ絽˲˹壬ð˵Ĵ͸ȫɿ
ȫֱǵõƵʱʱĺŸȽγ֮ʱӲá
ľȻܴ󣬵ȱҲ٣磬ûβ棬ûˮܲգõӲΣľûеֻ̣мªָ룬ʮֲ׼ںϣھḻϴҪߡ
ûЩḻĴкͼҲûá
ʱĺֱЦ̫ûбˣЩ˾Ȼź
ϺҪҪѹģŪΪȾҪһ͵ĺ
µĺеȷḷ́дβ桢ˮܲպ
ȻǰǸƳ̵λܸЩ
Ҫ͵ĺЩ͵ļֱô󺽺ʱŷ޴󷫴ͲװϰţЩݺảϣȫܴӡ
ٿһѧУЩḻˮϿΣļѧԱǣϵͳѧϰ֪ʶѧĲ͵ʵϰۼ꾭֮󣬾ĵˡ
Ǹʱ˴ˣǲ󺽺ʱ
ǬЩͼֽ֡
⴬öΦ˰
ţһΦһΦʹõǷԺᷫ⴬ľΪǣľΪΦˣӲľΪͼװ塣һһٳߣʮߣˮһһߣΪǧʯ
⴬жʮԱһҵĳ˿͡
ʵǴ󺽺ʱʹˣֻһΦЩΦΦСĶֻ࣬װΦˮҲͲٶҡ
ʱóСȴԵ÷ǳȽˡ
׽ϵֺͣܳںϺʱȶԸǿҼǰϵķ裬úٶȸ죬Ҳڲٶ档
ˮܶ漼ܸȫ©ˮһˣˮܲո뿪ҲӰ쵽ɼʱ޲
Ҳ÷ԶС
Φֻóĵһ鴬ǳɹˣԺ϶ϣΦΦ
ĴԶ󣿡
ƣʱļʽ졣һҴҪʮѼµʱ졣
뵽ʱˣеϺȥǬͼֽ


705 
ޣй
ȥ䵱ɽּ̣˵
ر£˵Ҫ䵱ɽչ̫ӣ˵̫ƣʱ˻
⻰üͷ壬ǵǱ˰
Ǹʲôأ
չ̫ӡ
֮أ
ֻ̲ʵİԼ˵ˡ䵱ɽо׿ʹƺģͣоϺеȵȡ
ֱ֮֡ʣسȴ䵱ɽ촬Ǻ֣ɽ촬ô죡
һЦϢŭԶҲһ̫ӡ촬ǹҲпյʱ򣬱²ǴӦҪ캣˿֮·Զ£ĩġĺ϶Ǹڴ󺣺еġ
Ҫ˿֮·ҲӦԺ飬ʲôȥȥ䵱ɽ˵Σϸ޻
䵱ɽ
Щ๦ڰһΦģ͸Ūˣ⴬ҹ֮ʱ򿪵ԣӲҵĴ󺽺ʱ緫ϡǰдһ󺽺ʱ飬˵Ѽ෫ϣϴ࣬ͨĵΦСΦ촬ΦΦΦĴ󴬣װĳ緫սн϶С
ϸͼֽģͣݣоϸ鼮عڵ
ЩҲûãǵĴϵͳ촬ҵпܽĳôӴսн
ڣֱΦһ޴ĿԽˡ
ټЩ죬ȫ̲뽨ģ͡
̫ӳǬһóΦͼֽžȡʱ˺ûʱ򣬺ҲȫӲʱŪôһӵΦˣŶˮܲգβЩ¼ĴֻޱȾ̾
νп֣пŵ
׿һӾͿ⴬Ƚ֮
ˮܲգôеʱҲͲôײˣΪյСգˣҲֻһСսˮǸ밲ȫġ
кϣڴ˽⣬ģͣƣҪ졣Сģͼ򵥣ҪɴֻȴѡΪĴֻҪɾͺãӦ˵ȡ
ЩƲĴޱȻ׺ͳۿڵĲ١
ģͽã̫Ӷޱȡ
ůϣֱŪһ
̲ͭ̿
Ūԧһǻϣһǲġ
ʵ⣬Ѽ㡢ţҶͶѿܲ񡭡
һͷͷ
ͷѼǼãʹζŨʡ
óһƿƣټᵹһ
ҵľƣ¹ƣعľѾˣζǺһƿһƿʱԽãζԽáָƿķ
ûÿһƿƵķϣգʦ֣ŽѶм¼ƷȺЩ˵֡ÿһ̳ƣɶǶһݡ
ټ᲻þơ
һ⣬ǹӺŵζѾͣˡ
ƵãȲľͶ
һԡЦ
ټƱһһһڣֱӰһˡ
ϣȵҲ̫ˣþƵƷֲơƣҲûˮƣعƣϵȵİ׾ư
һɻӿζ೤ڸд
þƣ
ټһӺȴ󺰺þƣ㡣
û£Ʒˣƾͺȣ͵õ
ûȹôõľơ
⣬ϾƷһҵµľƹֶһþơ
ʦҲ
ǬҲԼ˸Ʊ
㲻ܺҸɣǸĺúȻ
ȵ׾ơǬűӼ֡
㲻
£˾ҪȾơ
СӣѧЩа˵ҸˣǾͺȵɡ
̫ӵСư
ȰһƷǺȲ߾ͱˡ
̫ӶƱһڣɫ͸ľҺ˻һǾܴ̫ܳˣȴ۾Ź⣬þơ
ҡҡͷ̫ӣԽԽˡʲô볢ԣǸðյ˰
ϸ磬㿴ģҲƳˣǽǲӦļˮֹһ촬һӦ
촬
Щ⣬½䵱ɽ캣ʵĸо
ɽкӣ⴬ںӱ½죬˻ˮʱֱ˳ӵȻٵųҪˣﵽڣһˣҲԺû⣬һӾܷˡ
ټ룬⵹ҲǸ뷨ãȥҴżǱ߻ЩˣҲвٵѣЩˮ֣ǲ⡣
ҳ¼ĴҲڴ⴬˵ãôʱĿȫȡľˡ
˺õĴԴӹֱ鵺ֱ˹塣


706 ү
ůϣһ߳ŻСƣһߺҵ촬ơ
Ǵ̣캣ǳȤӱһ͸ߴϵΦǬҲһֱͶڴֶصڷǸߵĶȤ
Ҳе㲻̫ȥܳϵ飬Щˡֻ䵱ɽ϶ЩʱգпգǾ촬ɡ
Ҫ촬Ҳô׵ġѽе촬ǻȱľġ
촬ľģҪһЩرľĲͬҪͬľġҪĲλǣͶľҪ󼫸ߡ¿ʹƴӼҪľҲһǺܴרеļ͸ʴľľЩΪϡ
ļװ塢Φ˵ľϣҲһн
ɽϵǲȱľϣɽңҵʵģҪĴҲҵľҵˣÿ⻹ֻ򵥵ġ
Ƚ鷳ǣľ˻ֱӾ촬ģɡһŴĴҪܶɡ
ʵҲòôɣǿԼӿٶȡ
һѼѪŽĻæҡͷ
ľҪߣǺľĲɾ촬Ժ󴬾ͻΣǲеģɡ
ЦЦȻ֪ĳʶľĸҲֻôһ֡ڴ󺽺ʱΪ˼ӿ촬ٶȣרŵľĳǸľԼӹӹǰľپɸָİģҲ
ľĳ޽רŵĸѣѿľʹҪֱӾɸֹģİȻͬʪһģľģѼڸ
ͨķʽļӿٶȡ
ľĵԭʵܼ򵥣ڸĽͨˮӿľĵĽ̡
ľˮ֣һϸˮһȻˮҪĿľȥˮ̳ΪˮӰ򲻴
иʱľĶҪҪľ˽ͿסԷѡ
ĴΪ̾
벻ľľȻӿİ취ͨĴ򵥵İ취ÿ깺ľģȻȰ⿪ҪɰģȻס棬ȻȻɡе򵥵㣬ɽѡľǰѵײƤһȦȻ
ɿ֮ٿ˻ء
Խ򵥵İ취ľԽ׿ѡ
һ㶼ǿʪľȻ˻ȥҪ⿪ȻٱɡΪԽľԽ׿ѡ
ЩɶԶýʡʱ䡣
û뵽඼ôȽİ취
ѿɲ򵥣ҲܸӣͬľϸĲǲһģͬľĹ񣬸ҲһļͶҲһҲзḻľ飬ܼõİա
ЦŵҪ촬ǻȽһľһľļӹľרŸѰ촬ҪĸֺϸľģȻ󿳷ؼӹӹٰ촬裬ľɸְģٸ
촬ǸϵͳḶ́漰档ӹõľģȵҪ촬֮ʱеľͨȻȥͣŪ
ǡΦˣһ㻹Ҫƴӡƴ漰ܸߵļǼƴӾеġ
ڴ󺽺ʱ촬ҵΪѾһĲҵרŷľģרżӹĵģר촬ģר촬êģרģרŵ
ڵȵȣ϶ġ
촬ֻơѣǸװ
£ȴͷβ඼ǴԼһȫģʽһ
ȱʱ䳤
Ǹͳһʦͽܣͷβ
ϲҵҵĲҵһˮҵÿƷָʦֻѵǼģЩѧͽͨĹ
ٶȣҲٶԼ˵
Ҫ촬Ҳ촬ֽĿֱ𽨳һʼԹģС㣬ӵ
һԺѸģˡ
ľļӹˮľˮľʡ
ҲԽˮ쳧ˮ촬êҲʡĶࡣ
ɽЩ뷨ֻǲͣĵͷ
ʲôľľê³ȣȻҪֳô
ȷʵӡ
ϺгԺϣʮǵϺӵٵΦʮϵΦ󷫴
һĺĿ꣬ɵȻ𾴣ͣںеӣɵ˼ְ
үǴ


707 ಻βΣ
үۼˡ
ЦǺǵվǰϵǸģͣͦġҪ촬ȻΪ촬ʵ۵ּҲҾܣԽԽţ˰
ʵ۷Ҫ볯ȴҪ䵱ɽ캣ǿ̣һ˵ٶأһ˿ɲס
Ŷ˰ÿһͼֽԵ¡
˵꣬ͷųӻͼֽȥˡ
վеΡ̣ڹλɲͰʡأϰڴܹˡڹЩ¹ٹǣĸðͽᰡ
Ʒ̼ҲôƷʱʵңҲǳ͢һҪˡ⣬ûаƢ
ƷΣʵ۵ĽΣǻʵ۵࣬ʵ۵׼Ұ̫ӵʦءλְǶѾλ˳ˡ
ʱȻʵ۸ֵŤԻʵ۵˽⿴ʵ۶Ȼûм֣е㲻̫˳ֵСŤѡ
ҲʵӵľͲ˳ŵõ㣬ʵǸ𣿿Ͳʵ۲ˣ䵱ɽչ̫ӣͰĴ䵱ɽȥˡ
ڻʵۻعͷȥˡ
ǣ˶ɲ
˰ɣԼҸطᡣ
̿Цߵһߵ£ôţȻҲûϱʲôġҪڱĹԱϣĸԺһ϶Ҫڻʵǰϵҩġˡ
еģӡϵǸģͣﻹźüңеϣһҸģȻ֧ΦˣĲװ壬žһƶĳǱһ
ֵǣϣźöڣÿ¶һܰţ
ϣȻӵһٶܰţ󣬴ϲװϣźüʯ
УҲĳһս
ôĴôڣöôͰĴװˡ
Ҫиʮʮս޵а
̿ԱߵΦսٶսʿӵһ˼ܰţͶʯܡӵĲװ壬̡Ӵ󣬻ǿһսɴӵݶɸ߾ںϣû˭һսĶ֡
սǴ󣬵սҲδؾ޵аɣǵúС߻𴬹Ҳֻ²תɣ
˵ͨ¥Щ¥ɲսᡣͨ¥ȷʵߣҲģִϲʺںϣֻʺں֮СںϷ˴¥ˡ¥ٶȲ죬ϴСȷʵ
ָԼսϸεģҲƶأҪǲõΦʹǵսٶǷǳģô˵ɣͨĴֻû˭ܱܵĸ졣
ûܵĿ죿˿
ôһӵôԶ̴ڣĴûܿ죬ûԶ˵ٶȺƣһֱž룬õдȴһֱܹд
û⴬Ƶģֻĵˣ˴򲻵⴬װصʿ࣬غ½ʿϰͻϮ½ϣ԰Ϯսӵ¡
û˵ǣսʵƵսġ
һ֧ӵս콢һĽӣжսɣ絣λĵĵȵȡ
Ǵţܰܶս죬
ߵһ¡
£
벻㰡ڳҰүΪʱأʱּѣҪడ
ʱࣿ
ֻЦЦڻسûʲôȤʵҲˣʣµЩȥҲûʲôô
ȱֱ䲻
ҲүسأⲻϴμӷүһعλּӷүһغλءһţҫޱȰǹϽҲǿүǿعӶغˣҲУһ߾ޱȰ
ϴα¼ӷȮعѾϱлˣ޹»½ܡαּӷ⣬ΪѰ̣鷳һˣҰлʸ¡
ɱүȥءĹҲû˵ġľֲߣ֪˶ء˵أ¸ӷʳأְλСɾλҲӦġ
үسɣҪٲӦ¿˵ˣͷҪҵɣȫΪʱҿɾһĹˡ
ĹȷʵӶûء
ҪǵʱŪҪָ
ǲ٣ҲûеزӲһȫ⹫
еҲǺݣ㲻أҾ͸Ӽӷλһβأͼӷһزء
ͦ˵бʲôعغȫ
Ҳ룬ôɵġ
νһһɵĳУûʵ۷ӽԹλ볯˶Ҫˡ
ʱּѣ䵱ɽУûû
̾Ϣһεĵһ徲˲ϸҰ
߶Ͱоʱ֮ʱôܶءºλǣҹͣΪʱֲءضԽԽ࣬췴ҲٰǶЩǽǸ鲻سȥء
Ӣλͻﲻţ˻Ҳܽɣʡ
˲٣Զڴء˻ɲףǶ;ûݿɳԣŻţ£һ·ܶࡣɱ˻ѡ
ʱĽͨȻ˲ţ򣬵ЩҲһʱ˲ҲǺӶӱܹϵõЩ󣬻¼ġںӶӱСϲӼòϣ˵ĺϺ͹еˡ
үԽԽˣԽԽ࣬Ҷûˣȫָų͢ľȼɾȼҲ˶ҶԲٵӴģտʼ͵ԽԽء
֪˵ʵ
˶˵ʱʲôܶ᲻ˣʲô͵֮鶼ɵĳŮǿΪһʳܳ٣еܰѶ˵ʬڳԣһЩһЩģܾͻȥ٣Щۼʲô鶼ˡ
󻧣ٲ֣˷
һĶ϶ˡʱڣٷǶǧˣͿ¡
ڶ˻٣ƻڿƷΧ˭֪ŻסãǺˮܵסء
Ҳһ嵽һĵúˮƵ̣ǻԭ
࣬͢Ҫ㣬Ҫ㰡һĵ
Ĭһᣬǵͷ
̫һ𷵻


708 
߳Ǭ׿ͣڶͻ
ҲȥͦõġǬڻһҲûȤ׿ҲʣǲҪ촬𣿡
Ҳһ촬ǿ԰ľĳ촬
˼̬ȼҲѾȻ֪ΪͻȻ;سˣջİš
·Ҫȥѣ˽ӣ̧ųǬӱãڽٷů¯Ҳ䡣
Ըƽ䵱ɽÿ˹ŶãһճһϦżȥԣȥ㡣һһأ˵߲ˡ
еиŮ֯ζһڿϣģһ𣬶ôůҸ
ͻȻҪȥҪصʵȥ
ƢߣҲֻú԰οң㣬ߵﶼһġ
ΣһǴһɽ
һ·ߵĺһҲʮ·䵱ɽ졣
ʺӭӣ̫̲סᡣ
ʺ̬Ⱥ˲٣һȥҲǨŭ෴ʺ󻹺ܸмҪ׿ͣǬɾ˵ȳˡ
ߣؼңĸ׼˺ö
ʲôö
㣬ǰ춫ϸղһͷһͷɫĴ㣬˵ʮأаɶ೤ɱ˾㣬ô
ˣһжϳӦһֻˣֻŻôĿͷʮأǾһٶ֡
һȤôôľģ
ٶȿǷǳģ⾨ôͷ벶ѶȺܴ
˵үʳءʺ˵ĵ
һᣬˣԭǾǳˡһͷشٶֵĴ֪ʲôԭ򣬸ǳݸ
Ϊģٸº㣬񺣻񡣽һ磬ͷһɽһĴں̲ϡ
һʼǻЩš
ѶĹٸ鿴󣬲ŷͷ󾨻ţ޷ºˣ˺̲֮ϡѰ£ܴһȥ󾨣Ϊ¡
⼢£˭Щο͢ôȥˣģ
ǺعԱϱ
ܿ죬ˣרŸڸصʳĹԱЩĹԱҲһ㣬۾Ź⡣
Ȼټḻһоɱͷ󾨡
һͷǳ޷ĴӴҲֻɱ
ֱһʢڽգӿ̲ϣۿᡣɱȡľ⡢֬ྨƤȡ
࣬Ҳû˷ѡ
Ϻõľ֬Ҫ⣬ȣͲҪˣٸֱֳַա
޴ľָף˶ࡣŪ˾޴ĳѾпͿ࣬ȻѾֳɴ飬ľƤ¡
صİգ׷׳
طԱֱӰ⵱𣬼֮꣬ϼʮĴ㣬ⲻʲô
иĴľ㣬ֱװϴȻȻ𣬵Ȼ͸͢͸ʵۿˡ
ǻصǸպøˡ
ģҪȥǬ˷ܵĵ
ЦЦһ˵ȫŵġǳҲǺѰ飬ɺ˵ɲ첻ôǳȻҲ˵
ֱȥޡ
޺ƺ֮Ѿڳһ˺ˮʹ޳һͽޣںһţҪţҪôֻˡ
˶ͷפн
йİȫԽԽǿˡ
ʦ֪Ҫô𣿡
ʲôζ
Ǭһ档
ھ㣬ԹںʱȥձιձϲĹңºѾѾ㵱ɱˣձÿ궼Ҫſƿ岶ɱܶྨ㡣
ľ㣬ձ̵
ʵо𲻴
ĳԷ˵⿷кܶ֡һ־˵ϵĳԷԡ
˵ǰЩ亣ߵǲɱ󣬰Ѿп鴢档ҪԵʱ򣬾һгɱƬȻԡ
ߣҲմ㽴֮ĵϳԡ
˶ʺȥȡ
̹һᣬֱ̧һװһ龨⣬Ƥͬһשһнٽء
ǬԼתοһ龨⡣
ԭڱ棬˶ӲģɫƤɫͣԼߵ⣬η


709 ұڣ¹
Ǭ
ָȻɫƤȵĵ⾨Ƥú񰡣
ȷʵܺвָͷôľҲܺ񣬺һ㡣
ʦ⾨𣿡
ţԲġ
ǿŪԡǬ˷ܵ
ʺҲЩɣǰһ㣬ǼųԵģҲŵûԹ
ȡΧȹõ
ѸĵӣҶһĵӣٿǺһ龨⣬ҡҡͷ
ֱȥȡѿͷɡ
ȥȡĿյҵϣʼպϡ
ʵҲôϣŪ㽴ҲɣȻŪ֥齴Ҳá
ȵֱӿС
ͷֿƤûȡȻϡ
ƤľֱгС͸һ
ȻȡһЩбƬ
ÿԼ˸ӣ֣ͣµ
ˣԳˡ
ǬŰϵľͺ⣬ʣˣ
ţͳĳԷڼ֮أһƬѩ½涬ǳһһʱ䱻ѩţһЩطмͼҹһǰ죬Ǻҹʱ̫£ҹʱҹȥǸطĶǳ䣬Ǿϲľ㣬ԡ˾ͣǾͲº䡣
Ǭһţʦܣ̫ôܰ궼ɽôһҹأ
ǲɽֻ̫ҪɽʱˡҹʱҲȷʵ춼Ǻҹһм⣬ջɫĹʡ
ǬŰɣʦѵȥǼأ
ûȥҵʦطʦʱ常ȥĵطһڼһڼϣǱѩص磬мͼҹ
ԭĵط죬ҹ氡컹ãҹôأ
ǻڼʱ򣬾ʳ䣬ȣԴܾá
ǬһƤľͣǰš
ԳԣЦ
ǬеɣԹԵһȻʾǬǿƤľͷŽ׽ţζеҪá
ƤнеţɵζţûʲôرζǸоǿζͶѡ
ʺǬô˵ҲһŽȷʵǬ˵ġζ˵ϺܺãϲѧЩ⿲ʽζԶˡ
һ龨Ž
˼£о⻹羨ƤóԣζȻţ⣬ţ⣬ҾȾ͵ζһЩ
Գ飬ʺҡҡͷҷֻԵļ徨óԵ㡣ǸԵţ⣬ֻţ⡣
ǬҲ˵ͷⲢûеĺóԣҲ㲻
ȷʵţһֻ㼸ʮأ൱ǧͷţʦҾòǸܲ뷨ܶಶЩȫõûʳˡ
ҲſƤЦǿûô򵥡ں棬Ǻ޼ɵİҪĴ󾨣ŪҪרŵĲҪľͼ£ǲȥľ޾ǻȥּٽǧľ㣬ľòһЩ
㣬ȻǸİ취
ĺ棬ɲȺں澨൱ġҲһЩֻڵװЩҲЩ㡣
ԭϷţҲҪܶʱľɲҪҲõĲ̾ڵ˻ûı¡
㻹ǺӪģƤʵȣҲֱӳԣͣȱ͵Ĵư˵Ǹö֬ɲ֬𵽷صá
ԣ໹кֳܶԷ
ܵ˵ʵϴֲڣôϸ壬ţȷʵЩơ˾ҲѬɹ磬ȻҲֱӼ徨ţ͸ţһ
ըҲǿԵģֻǻѽһЩ
ҪҲǿԵģʲô徨ţըš㡢Ѭ⡢Ƭվ⡢㡢羨ƤƬȡ
ͨ㣬Ǿ͸ţһųԣ衢±㡣
ҪǮþӣӣа
ؼŪϾͷùĴһǳģǿġͨʲôǧＸٽɲԵġ
ʦǰΦװϰţڣǲǲǾҪ򵥶ˣ
ΦټǹȷʵӦҪɵĶࡣ
ǬЦǾ͸Ͻ촬Φȥ㣡


710 ϴ
̫Ӻͻʺ˵˻ỰҲǡʺᣬ˵һϾ͸ùˣû
صȥһСء
ʺЦҲˣ˸׼˾һȥҡ
׼ĸʺһ
ǬŻأڵǰҵԼˣʺûϣò׻ˣ뿪˵ˣȻء
Щİ͵ſڡ
ˣǲҲ
ϲܸ˯һˡ
ЦԽԽˡ
ЦʲôӦҸӵģڶûء
˵Ѿء
һ£ɿ֡˶żĶǡ
٣ǻʺҵġƾǧ⻹иָùƷҲ˲١
ʺû˵ϴ̫ӵ˸һ£ֶܴ
ţޣؿĹٵһֱǶš
ͬҪţĻǺӲԳƻǺܿܿһ˹һһйǣ·˷׷ױã׷̾а·ݵġ
ò
ǹлֻ֮֮꣬һܻţǶЩ˵ֱ񼣰
ȿѵġ
˺棬̴̫࣬Ĭòǿ㻤ǣҪƴҶҪˡ
Ǻֱ
үˣ
ҴǰһæŸ󺰡ҶæһṦ򣬴ݺݺǾͶӭӡ
ϵ˴ţȫҶվǰ
ţüҶ˳˻裬Ȼ˱˹
žţϲζ
ϰٸ˶꣬Ŵǰϵа񣬡ˣ
òϵǸӣԽԽĸоˣĸˣϻǽãɫԽĵɫã̬Һܹ
ϵһ˫ص˼£ɳԽĽʵˣɫ
ϴ̫Ӷȵ飬ϵΪǺþáڿһжãҲˡ
Ķͦĺܴ󣬿ƺˡ
ܻܵãͦӭģ֪ʱĹˣܽһѪУԭϵΪӣҲ֮١ϾǸʱϵһ˲Ǹ޶ϥʹˣҲһи
ս£ö˶ˡһЩѸһ໥ϸӣֱոӣ̫ƽ£ոǷǳ飬ԼͬУͬ⣬Ҹ˾͵ӡ
ӹˣϵȢˣӻˣ⵱ȻǼõ顣ֻǸûаѪԵϵļӣӻȴϵѪ
⣬ܵҲʲôϵϾңʵļҡ֣ԺͺҲͦŸӣԵĶӸԤڣҲˡӣǸ·ݡڸ˼ңҲõǡ
ݺݺҲһ
ʮʱرˣϲɫΡ
ݺݺһ߸֮ǰ˼ּ⣬ǸǳƽɽΪعȻָСӷΪغˣ㿴ޱ˵ģͶϲ£ˣֵ볪ء
ʮ˼һ֮Ůû̷¥صһ֮һˣֵһʼȴûеõǸڴ檡
Ҳλ¡
ò˶ӣڼеλ˱ϣӻ˾⵱ȻˡһغȻˡغԺһӲˡĸƾӹ󣬶ӶغˣʮﵱȻҲôԼˡ
ˣܿء
ǹЩͣȴջء
΢΢һЦҲǽˣľλҲֵǮҪǾˡ
ߣ
ܼǼүЩǣ
ŶЩǻʺ̫ӵʹ͵ģо⣬ţ⣬⻹Щ˿ν֮ġ
ͨ˼ң»ʵۻʺͺƣҪ治ϡЩʵۻʺľͻʹЩڼҵʱҲһǾʹ͡
죬͵¾˸Ǹǧô࣬Һüбѣڱأʺʹˡ
ﱧŮĻСѾͷˣ۾ʮ鶯Ҳʮֹɣ޲ֵġϵ·ر࣬һһģĸһ
£Ц
һ߶źӣһߵǲһģʹǱʹͣʺ̫ӵʹǻʺ̫ӵʹͣ͵ȥֱͱѼţˡһᣬҸһپ硣
ݺݺһŮҴСӣһЦ㻹ǣջؼҲ˵ϢϢǾųԡ
ܳǸ£˶зݣһԾ硣
˵ˣϲЦտ
ľⲻ٣һ¾Ͳˣ֮͢⣬ЩǶ˲٣ͨССҲֵһЩñýҲõ˾͡
ͨǳԲġ
ǶϾӺģ֮ס
ǵõʹͣһĴܺòóԣҪǻʵ͡
ҲŻ˴󷽣ѾóָӶǳԣҾҲõĶ࣬üǧأһ˼ҿûô࣬иʮﶼǳˣһЩСҲʮǿ磬ø˳ԡ
ڡ徨㡢㡢ըš㡢㡢Ƥ
һʳģʮˡ
һ磬ºͶ֡ȻһߣϵĳӶ磬ʽͰģÿһݣǴ
˶࣬˻治ԡҲǴ󷽵ģֱŪ˼ٽﾨ⣬ҪԾͳԱ
ΧΧȹųñųæȻ̽ϴ󣬵ȴرĳʵݺݺǼŮˣҲʱİŰڸʲôģһߴߴ¡¡
رмͥĸо
æ˴죬һˡ
Ҳûˣݺݺϲ˰һΧһŴԲϣ
ƿƣȸϯϵ
ݺݺһѩ
ˣѺӱԼĻϵ̫ƽɣݺݺ˳ƽɣʮﱧСССһΧߡ
һžۣԸ磬ԲԲ
ϵųֺǺǵģ̫ƽҲ游ĶۣܺĲͣȥץ游֡
ٱȾϵһƹ󣬼ֿʼ


711 ΢
䵱ɽһ죬ڼ檺ӡÿ챧ɹɹ̫죬˷㣬׼ʱΪ
ûǰ檶ڸԵԺ÷ԸģϵҲһһ춼һϳԷ
ϵʹϣжʮ֣ߡ֣ԣһʮڣŮټϱŮһġ
Ҳϰӣÿ췹һҲܻİ˲ˣʮܰ֡ķˣǵõҵһ³ޡ
ǰŰݷõ˺ܶ࣬˼׿ͣһɱŲջֻ㼸徲ûȥˡ
ûʺЩʱ̫ദ
ڼ˼죬ҵĸǽҲվ޷һ⡣
ȥˡụ̂ҲûʲôųǬͳʺ󣬻̩ʡ
˵ʺһ΢ãҲȡ
ҪӭӣֱѾһӽˡһɫıеӡֱӽҵĴϵĴһ⣬ԹԵҵɳϡ

Ҹ澴źǹֻݣǽ첻۹ֻ˽ͺáԶ
һͰôһףЦЦҲߵ¡
бɳϣü顣
Զˣ
ر£ûС
ûУôؾ֮ȴһռȲ£Ҳ볯ޣȥˡ˵㻹лͣ˭ֻһټᣬ޻ΪȾ˷纮ء
ʵһʱ͵ѡ
ô޳ԴǸҭס
˻ᣬŹЦ
ʺ칻ĵģһȥȥŮ˸Ů˲л⡣
ʺʣǣ̩ˣǬҲʺȥСϱĻȥˡ
һʱֻʣ˾
ĪǻΪϴδ޵ʡ
ң
ңʶ˵ȷʵԹˣ
ҧĽ֣ʵ飬ȫµʱ飬ĸİУһʱʧضѣ⣬Ҳӵĸס
飬ҪǸ޵ʱһʱ嶯Щʧأ޲öִ㡣ʵºϸ˼Ǭ飬޲ܹҲ㡣ǬԭЩе򣬿ɽ̵̫֮ȫ˸һ޺ܸ˿̫ӵı仯̫ӱĺܺáЩˣ޲Ŷ̫Խļ˵Ҫ֫ʱʧˡ
̾ţͷΣ˵ĺϡ
ͷţﲢûķŽȥϾǻʵۣѾԽԽϷˣ˭֪⻰мء
ʱ˵ȫģҲ˾ȫ
ȯţο˽µĻͺá˵ĻǸȷʵеġ
˵Ǻεģŵʵ۲һ񣬶ȫֻǵһӣǵһ𹲴ҵĻ顣
㣬ܿɹԺܻʧˡ
㲻޵ͺã⼸죬û빬ҲǸ㼸ʱϢϢ޲Ϣ̫ã¼ѰÿʳȻǽͷöҲһæĲɿҪϻصҪ㣬͢Ҳ벻㡣
ԶҪ㣡
ʵ˵ܸж
£ޣÿ˶ԼĳҲж̴ñȷıŶϣλһıһƾϣʵЩó˵ʵڵģҲͷʹЩ౾ľͷʹ
֪֮۹ⳬֹۼá飬㶼ķǳ׼ܹȼ޾ҪĴֹۣȼ֮
룬ǰ֪ǧ֪꣬һǧ꣬ҵȻȼ֮дֹˡ
Զм飬ò⣬Ҫ
˵мٱҵ飬Щ֮¹ٸ׽ãӽɽҼѾ㼯ŻСļʮˣļʮˡЩˣѾӰ쵽˵طϵİȫˡ
еΧϳͣен
˻ǸԶޣ
ҵļǽǸʵǸ˵飬м췴͢ˡҲвͬ
ʵ۽˻ǸǸ
Ϊʲôҡ
ǼܣΪӶҵġļ񣬾ǻȳ棬ݻһС


712 ʼɱ
£ΪЩҵļ񣬵ý˸áһζǿӲĽˣҲһζаңΪʳû취˲ҵģ˿˵ʵ͢вΣҲ򣬳͢һζĽɱ
ͬʱ༢һңǾͲΪڳԵģѸٵıǿٷˣ޶ɱٵȵȶУи˼иġ
Ϊ˸ãȣ͢аҼ񣬸Ƿȼ׳¾άˮͨӵȣ֮һԹ⣬׬ԵΣЩҵļ죬飬Щͷߣϳͣץһɱһֻ߲׷׶ôҲݺݵ弢񡣡
ȻĹؼڽ˻򸧣ʳܳ԰ǰ뱥Ҳգðɱͷ֮ȥҵġ
ˣܳأĻ˵˵ϡʵоǣĸһء
⻹Ǹôʳ
˸ҪŪʳ
ʱʵҲû̫ĺð취İ취ˣʲôȳҰ˲ԣʲôǨư뿪ʲôԿڰáʲôԹ⣬ʲôƱӦֱ͢ӿʳ׵ȵȡ
Щ취ȷʵЧҪȫǰ⣬
1942꣬11196֣ص39أһǧˡʱǧ˿ڣⳡ󼢻Увڼͼļϡ
ǧҲΪɺͻֵµļġ
Ƶĺϵ˺ɽ˿ǿ϶ûкôģΪʱ˿ܶԭ˿Ȼ࣬ϺӱӶСɽϡϵĵء
־ְ취󣬳ˣȻܶࡣ
͢һֱɶطʼñͲĽͨԼѡ
˵ڸʵʳҲ࣬ʳҲ˽ȥ
㵱߾һʯɶ·ϸѵȥʯʱԶʳǳļѡ޷
񼸵ٻһǧ޷µ˵ͣһᣬòŵǵĹ㣬ǲϸǰĴô꼢ĸ£һɵ
ǧһɣǾһ˻
˺ëȻ֡
ΪΣڹŴĵҲԽʵŴս˿ڴֱս˿ڲ࣬ĶսҶµļġ
ĩȴսʱ䣬˿ڶǧˣЩӶ⣬Ҳȷʵ࣬оͶսʱļġ
Ƹո¸һͳԭǸĩʱ״˵ĵط޻ٷ޴洢ֻ֣͢
͢ȼòҪôҪô췴
һˣǰ׹ۣ޼
ڳ͢˵ⲻǶ˵⣬浽ǰصĵزʱ໽еļ񣬿ɾͻˮԭǻûһУپһС
峯ôģ
ҵĩ𣬷׷׽Ҹ췴¶ȷʵǿǿҲ˲ңһʮ
췴ǵԴûҲ췴ܳԼٱء
ǲˣ˭˵Ȼ峯ǹ¤ң峯ȴЩǡ
ǾĩҵˣǳǴҲĽ
ԶҪϸһ취һ֮βһˣβ޵Ԫ꣬ļ𣬷̴
̾Ϣһ
£µ벻ǲܵˣֻܿһˣ٣˭
ⷬޱȵĲпᣬ޷ӱܣֱֻЩпʵȻпľ
ڵֻ취һǼ˵ֱǰʳóֻ¿ܳ͢ＯܶʳͲʳҲá
˵ͷҲǵûа취ʱˣ򸻻û𣬵ڶüëˣǵҲû취
ǵڶ취أ
ڶ취ʳӦȱ֤׳ǵľȼӦٸ溢ͯǵĹ
׳췴ģԳ͢Ҫ׳취Թ⣬ڹٸļල¸ɻʳʳޣôҶԱʵ
ôҶ뱥ڶˡ
ֻܽһĽʳ׳Ҫ٣ŮҪٵĸࡣ
ܻܿЩ׶ǳпᡣ͸طķһ֮󣬾ͻԼɽɽʵǵɽȥ
ûиõİ취𣿡
һʳȻı·뿪磬ȥؾʳ
νʳʵ֣Ǵ󼢻ģǧȥҪԣı·ʵǷˡ
ٿǿǣ
޷ľģּһ£ͬǶˣȴǳ͢ѡĶˡҲ˻ЩĻ׳Ծϡ


713 һ
겻٣Ҳ֣һרŵʳͷ꣬ʳͷޱȣÿһܻͷϵ˷ܲѡ
ΪʳͷһרŴʳװжЩ˾ͺͺϵ˷һഫͷϣȫƾԷһһһųӻǮ
ͷвٵĲݡƹݣͷϿһչ󣬿ڴװͭǮһͨͨһ½ǣѵõȤ
ڣʳͷȴĺܣſһǰÿʳҲࡣҪͷϵ˰ˣԴΪɺΣҲӶγΪ̲Ҫ˷˹ӡ
϶˷˷жͺˡ
ʳͷԶĵطǵȥּеأ̵ֶȥʳæޱȡڣﱻٱرأػͨ˸޷
Ȼصɭϣʮоǿյġͷϰʳת˵ܿȥ˾ȼӹ治
һһյ֣صĹٱҲ֪ԽԽˡ
֣վԼҵǰȺŰعٱ˶ġȻǰ־ԼҵģѾˣʳѾ͢ΪƳ͢Ľսʣڱܵ͢ҪʣȻʳģʵϣȴȡһʳ
ڳ͢Ҫˣְ˹ʵЩʳǳ͢ˣ͢Ҫ߻յɳ͢ȴƫƫҪǶһ١
һؿ˶Ժȷˡ
֣˸壬˼֮ʱȻ͢ʳǧʯ尡ԱߵĹԱһЦĶ֣˵
֣ŹӦţʵǳۡ
壬ҲȻʵǳֱ͢Ȱۣʵϲûиڶѡ
νۣǧʯĲһŰֽǳ͢ǷǷͦģ滹עּ㡣ⱾϢʲôʱܸȫǸδ֪
ǧʯ֣ȫʳˣ͸һĿÿһʯ׼ȫһĿһ㶼ûʣµİǧʯȫȻ۸˳͢
ۿؽ
ҰҵĳԵԽԽ٣ԽԽأԸũĴþԽԽİյȼӡ
͢Ҫǹ꣬Ҫڵһʹÿ͢ôֱʡ
֣֪͢Ҳûʲôģ
ǵĹԵĿȻҪЩĸǿŪˡ
ʣµǵʳջǱ͢ˡ
ϴλôֻǺһ룬һ롣ΣֱӾֻ¿ȫ͢ЩǾټǨδֵȥǱȥʱ䣬ֺٹ
ԣ͢ǵˣͲǮȫ뿪·ϴʣµľȫǳ͢ˡ
򲻵ѣ˭Ը뿪
ôҵأ˭ĵ¡
ԸҲãԸҲգҲûѡˡ͢һЩ˱ͽĸ󻧣ĳĲ˴󻧻ɱ˷Żȵȡ
֣οԼһʯʳ͵͢ˣ˵͸͢˸ѫˡΪǰ͢һʯʳټϴξٱТй֣ĸױ͢׷˸Ʒɢףĸױ˸ھ
֣ҲһƷѫְ
һӣƸ¼Ӽ࣬һӱ¼Ϊ¡
˵ҲǾ޴ĵλˣԭֻǵطҲ̨ˡһʯʳʹʹҲȫˮƯ
ܱȷТҪãҲƣټļҵͻȻͻҷ嶼ûˡ
ʱּѣ֣ͬѹ
֣ǿЦա
Ŵ򿪣ֿʳ
Աһ֣飡
رʱڣ͢ʳޱȵС˭ҪǸ̰īʳǶһ߳ߣһʯߴ
ޱȿ̵ɷʱ޿̲ЩҪֵˡ֮ǰȿǿǺصĺ
ֵ佫ûʲô֮ɫϡ
㣬
ǧʯʳһʯ١
ʳ㽻ȣ֣ǵϻǩֻѺЩʳǸԼûˡʺӡ֣ͻȻеɡ
˭ʳ࣬һ
ܵõű˵ǣһСģͷϾʲôȻұˣʳҲˡ
ߵʲôʱͽҹңʳ⣬ɱ˷Ż


714 
һᰡ
֣̾ţʳȥˣԺ֣ҲٲΪʳĵˡԼӦż뿪һʱˣԼлвҵҲӦȥǱ߾סꡣ޺ģҲס
ܺñӽ£ĵǿɡ
˹Ա֣˼ҡ
һţˣ̸¡
ǨȥУѽⶼۿžҪˣȥ쳤ԶءǲԸҵģôãϰһС
ȥҲ࣬ʱ䳤㣬ȴӺ󽭣潭ϣһ·Ҳͦɵġ
Ƕô죬ϴձ¼˹Ӽ࣬϶ء
ɶɾҲҪ˿ҵŮ͸һȥУҿεĴһʱȥ˵껹ءҲôȥеĺãʳҲȥˣеҲֲˣʲôĵģ˯˯ȡһ۾εТεȥݣԶԶģԺô䣬Ҳõˡ
ǷТϺͿˣҪ͢Ÿɣ첲ֵĹȰ֣˵ҲǸˣȻܲ͢ģЩȴܻӭ˵ˣʵ͢ˣ㸻Ҳ͢Ӷ
峯ˣҲòȥ
СϺףС㣬Ķһѻһڡ
ʮһµȴͻȻһɸµĳĸˣʼϼҴڵĴӺӱӶСϡɽϡϵȵ뿪ɽ϶ǭСϵȸȥеȥͶѣеϷвҵеɴǴŽϸȥҵ°ˡ
ڳ͢ͻȻĸǿʳϹٸȰʱǨʹڵĴ󻧺ǿǣҲ޿ʼģǨ˵
ɷ糱͢û֧̬ȡ
Ķߣߵһһֺٻǡ
Ѿõı棬ܵڳֵɸķ糱ڰɿã̸ÿڶҪǲ󻧱Ƽɱ˵Ϣ
ڳ͢˵뿪ǵʳóȼø񡣶Ҹ뿪Ҫ͢ģԼǨȥ
ջûͬ⿪ʼٴվȼʵҲԸ淢浽һ൱Ĳпᡣ
ѡ򸻻ó͢ڸǿǵܶ࣬Ϊ˱֤ƽɽңҲ˲Щˡ
ڽɽԹص丧ε
ԹԵЩǿǣµİտȴǶԱ¸蹦̵°˵ʵںǿȻԹԣҲֻԹһ¶ѣԹ޳֮͢͢£ʵڴҵ̶֮ܳڣûеס
׿ɾͷǳΣˣҪЩǿǵˣǿɾͷˡǿ췴ɱͨ췴ΣҪĶࡣָ
Ҳ֪ھ˿ÿһ쳣ѣһСľͿ׹䡣ǻͣ½Ųͣ׵ȥֻһСһ߿ٵΡ
ǵ·ֻ
صֻģҪôάЩǿǵ棬͢ŵǿڼ֮ڻʳ߼ĲȻնЩճΪĴΪ췴ļ񣬷̴Ĵңϯԭ
͢뿴ĽôֻʱԺǿǶ֡
ڳ͢ģʳгʳףѵǿǵʳǿӹȼԹ⡢ʳӦȵȡ
ҲΣյģճԲŶӣ۲Ż췴ǿǿܻΪܵЩ𺦣Թϴ󣬺ǿǿܾͻ췴
ТǾıҡ
Ȼǵ췴ɹĿԺСЩȴĳıҵ顣ͺñ峯ƽϳ£ɾΪ峯ڽг͢󴥼˽ϵЩǿǵ棬ϴң϶ˡ
ǿ峯ķ
ȻνϴңȻƺƴ󣬵Ҳ졣ʷȴڽƽңһʱ䣬ͰⳡҸɨˡ
ƽ֮峯ҲڳɹڽС
ڴƵ˵Ҳ֪ЩֵľֲԣЩǿǵ档
ȨȡᣬҪҲûа취ĵĵƶЩߵʱѾǵǿǿܵķӦˣΣյһ־ǺǿǻԹҡ
Ȩ⿼ǹֺóĽǣǿҵĿСңҲǸַչУΣҪСһ֡
ҪˣǾˮͣΪ͢ǽ˵ǾҪ췴ǾѰ·Բ˳ʦʲô췴ƾʲôñ˸ѵҪЩǲϽ뿴ŶЩգǣ֧ǣ
ԸҪߵһ浽һ㳯͢ƽңҲó͢ѩϼ˪ġ
Ҳףҷͻ˿һΣҲֻЩǿǲҪôɵ
ϣܴӸЩʳڴҲֻˡ


715 Դ
£ͬС
컹磬絽Ҹȥ壿ЦӦ£ҲסǺ೤ĹԱһֱסϡ
ǰ칫óǵǲԶ಻ؾǡٹټҾǰƬΧȫǺµԺ䣬ûʲô԰լһɫĺԺլӡְλߵģǴĺϣеͼԱĺϣССĺԺ
СĺԺҲͨĺԺǱ䣬һһ᷿䣬䣬ש߷СԺķӣסһ汲᷿Ϸ鷿
Ϊ࣬ûЩѫһլپ࣬ϣҲסĴĺԺ
ִĺԺİճΪլš
ǴĺϣҲ山߱Ǿżʮһ־ǼĸʽĺԺɶĺԺɡ
ҵĴĺϾԺ伫࣬ǰԺԺԺԺƫԺԺ鷿ԺΧԺšһ
ԺڻгӸռܴ󣬳ȱٵ˵ǼΪɵġ͢Ҳûίǡ
屦ͬ磬ˡ࣬ɽʿ壬ְߣСʿ塣ֶͬΪ³¹һΪ࣬һҲǵس
ҵĵӲ񣬵⼸˳紬Ͷ⣬䲻Щ飬Ƿ˰Ź¸ÿĽȴʵʵģʱ䣬ҵĵӾͺ
¼ңɷȴҲõķǳӶͲ٣װҲиʡ
ͷͣһ·Ź۲š
ǰߣЦ˵˵еĹǡš񷻣Զƣǳ˵áլӣסľͷǳ⡣լԺ࣬סʡ㣬ȫرϲⳭ
ţڵûԼһסЦ
Ҫסﻹٿշأʱס֪㣬ӣļĴլʡ
Ǻǡ
ĺԺȻסҲͦʵģϾ·ӡ·סţ϶ҲȱٵϲĴլӣǶǰլĻ԰ȵȣˬҲģʮ־¡
լӣ͸żӦǾϻؼ̬ȡеˣôլҲһ㣬ԽбĴֱɡеˣ¾סǲ®ݣҲһܸ˱µĸоͨգһƶ˵ķȴʰľɸɾžůģЩ˵ļˣȴһңؼǸ̬ȡʹʫ˼ң˼ҵȡ
һƨĵķЦ
⻰ȷʵҲʵ
ʵæµпչСլⶼһ˲ٳ֣Ҳˡ˵⻰ʱ򣬷ʵмֵ⡣Ȣˣ򸴺
Цŵ¬ͻݣ˽֪뵱´ڷ࣬¬˻ƣ´һףǶƣ¬ѡ񡣻߽ˣ߳¶ƣ¬˶˵ͺǺףԴ֮½֪
һ˵ķЩ졣
ڣҲ½֪飬ӳԴһ£½֪飬䶼ûĵġ
ǲǾڣֻӡ
ԶԶԣءЦŵ
¬ϣҲǺϤģϾǰڳʱھӣûţ֮ͨãܻھˡǰֱӺ¬Ϊӵģ¬Ǹ֪Ůˡ
˵¬Ҳɽʿų֪ǧΪѾȺӣֱŰ塣¬ϺʱǧһȻã֪вòҲȽ
統صӴϰԵӶϰԵһ¬ЩҲǱȽϰԵģԴס
¬ϲٳִȷʵѺ֣ôˣܼȴķǳá
ǵʷأ¬Ҫȷ᲻٣䲡أǰȰӲعѣټޡ⻰¬ֱȡͷϷķԼһֻ۾Ϲˡ
ңֱ˾̾
ְԵңƺЩɽʿǧǵݺݺҲмİԵ;
ȥ˿
£¬Ͼˡ˵ţ¬żӹݼԭǺ壬¬ӵģǰ


716 ϲؽ֮
¬ȴС塣
ΪҲǸ飬ҷŰ̫ƽǻʵŮͷͬΪ࣬ƽ۽Ҳʡ
ǸŮˣǳ֪񣬹˵˻ỰȻЦŸǡ
õĲ裬Զ飬ֻʱ䣬ջܴ󰡣⺢ӶࡣڵûѴһֱ͵Զ߶飡밡ɴ㣬ҲǰԶ¶顣
˱ǿڳйϵġѫݴǵӵܣЩԹһûʲôʱ䣬ЩӵܳãЩһ˶ܲˡ
Ѻ͵ȥȫͬˡ㸸໹Ǵ󽫾ò˶ãܷҪǣܹܵסӣ̵ܽĺáȥ£Ҫ˰ܴ꣬Ǳá
Ҳ¶ˡ
ˣѫݴǣϣѺ͵һͣҲӵġЩѫݴӵѾˣ̫ܲࡣ
ҪͺӹǷ䣬ȴûܾġ
̺ӣҲǷʽġʵҽҲܺãҳ͢ڶгĹСѧѺͺܺãڵʱúӹһϿΣҲһģҲᵢǡ
Ҳòµͷл
Զأʵǻһ¡
˵Щ棬ʲô鲻ֱ˵ҪĨǵġ
˵ԶΪѡҲҽסҼҴɣʺϣ֪ԶΣ
鵹е⣬ڳ̴Ĭ棬ѡɷġ̴ֻĬø̫죬ƽʱôģҲϴ£Ҳһֱûж
ڷͻȻɱ˳Ϊף⡣
ֱͱȳ̴ĬС꣬ѣȷʵһЩ
¬ɩ֪𣿡
Ҳ˼
һЦˣǷ˵˼Ҳ˵Ļġ
Ǻ¡
Ҽҽ̺ãֱҲ죬һ꣬е죬أϻۡʷϣӦȡ˾׶żҵŮҲǶ޵ֶŮֱϮ˷λҹ顣
ֻϧͷŰֵܲͣͣҲȫΪǸŮҪּңҪλܸ淿ֱԹ޷ģʵѵ˸ʹɷ뵽ıһУŪķұңŰֱҲǣλְ⣬׵񣬲ŵΪһ
˵ıʧܣǷֱȥٵϱ
ãģʵҲûʲôֱ٣¶ˣǷҹƾͳûˡ
֪ԶǷԸװ
ףǺ¡Ҳе˼ɣҽײ١κĳӶסκʡĳ࣬Ҳǳس
ⳤӺͳŮˡ
մӣϵļҳɴ޸֮ŮףӺʷة٤֮ŮףӺ͹ʿ֮ŮףҲ̫ԭŮס
ã෿Ҳס
ҵףɾе̫ˡ
ԼȢǴ֣Ůܶʼɰ
Ϊ¬˿УҰǷǳ޳ɵģ飬һûȥʾҸ׵˼ҲҪ뷨Ƕԣôңͽס
ӦģͷŰݷϽ
Ҫ˵Ҫѡһ֮׵˼ңôҿ϶ŵһҽףȲʼҽضƶ࣬ҲЩضڻ߹¤ŷЩһҪߡ
Ƿͷ˺ţһ߾ҲƴƲһ˳購Ҳ㣬ŮҪŲƣҪóޡȢϱǷܸҽ׵ˣҲǶţҵôͼǮƣеĻҵķͷ
¬ԭǵҾ׶Ҳ֮ң޺ɷͬ䣬Ҳʷ򡣶Ҿ׶ϣĹš
ֻûôʵŮӣȥһʵģĶ¬ǼεģȥͣʱϹܽ£ﵹǷǳ֪Ŵҹӡ
Ҷŵڣͬǳسü޸ĶӣҲͦ䡣
俴еģ̺áòƷãŮЩҲǳؼҸɷ˼֮󣬱˽֮顣
õĴ𸴺󣬷ܸˡ
ȢŮ̫ˣΪ࣬ƲСʿһЩյƫ֧ԸޣеȴҪŲƣŲƷڷҲǮˣɷΪʲôҪĳǮյĵ֧ڣ޸ɡ֣ƹ޾ռŮǮȢ䵹Ը⣬һ֧ΪҪȥǮȢ
ңҪҪλҲеλ棬Ŷ֮ͦͨãټŮӸҲǺõģ֮ϡ
塣õķóС
Ѳ豭ŵһߣþûˣԺú¼̡
õķ䣬ղסˣɱƨս䣬ڻˡ
Ҫ壬ڣϷԭձԤϵĻҪĶడһСģ¶Ŀˡ
˰죬һûӮ
ϣɫˣҸûȥˡ
һֱɱĸоĺģʹ졣ҪȴԷ
¬³һԷ
ʢ飬Ҳˡ
ӣϲ裬һᣬǱ¬˹ǳԷ
ҵķˣصġ
һǼ徨һţɣزǶѿܲһ˼򵥵Ĳһ֮ҵĻʳ
ûиһĴԷǷϯһһСϯÿ˼϶Ĳһͦ٣պùһ˳ԣҲ˷ѡ
˳Էͦ࣬˳Էûġʵм̵ģ͵ģȻ¬Ϊ˳Դף˻ˡվԱźӣĳڷҵĵλһ㡣
˵ʳң³˼ˣ³ǰŪˣŪĲϿζൣ¬Ц˵
ɩ³Ұһ⼸ˣͺмҵζ
ȳٿ䣡һߵ
ȼһӵĶѿƶѿĺܴ࣬պã̵Сٳһܲ嵭ܲƬһ֪տˮ֮µܲġ
嵭ˬڡ
˼徨ƤţɣҲܺá
ˣζƫ嵭һЩ򵥵ζ
Ϊޣ¬ʮ⡣
ϴȥฮͣʮһԶʳףһãҲõĳˡ
Цûϵԭ¬ҲԼĳյӣֲ˵˵ζôϤأ
һٷǳԵͦġ


717 ϲ
һһ䣬ȴܲѩ죬Խĸ̾ѩ֮עꡣ
ҵϲϲϵڷףǳˡͦŸӣǸ˵ֱˮҺüһֱдţϽͽ׼õĲһæµ֮󣬽Цųϵϲ
˸Сү
ϵĸ˵ĸһ⣬ֻ˷ܵĹâҲһϵϲһϵҲѪȥˡ
˸ӣ˵ûʲô̫Ӱ죬ֻΪϵĸˡ
ϵճĶȡɡ
ǰйӣϧսңӣɣǽСˣȡɣǽˡ
ϴʱѫݴҲǰ繧ءΪڼ֮ʱϵҪҪŪ̫Ҫ̫ݳ޸ߵԴҲֵ֧ģ˴һļƻ
ŪһͻᣬЩɹˮһЩȲ͵㣬Ūһ͡ˣ㡣
¬ϴĸһ˶ˣϯϴ棬Ǻܿö˷ֱ¡Ҿʹ˿ͷ£˵ͷҾ˹˵ý泻ȡȡ
ý൱ġ
䷿֮ӺͼУöף׮˾̾
λҵǿǿϡ˻̾ң̶ʱ䣬Ѿ˵ĺˡҵ˿ɼ
׮ϲ¸չû죬֣ҲһŮϲǧ֣Զ˸ŮЩ̫ˣȴǲġŮҲðˣֲȱӣֻһŮһŮá
֣ƹһ֣˹ϲϴϣ֣Ҿ˼ٺˣνޱȣӴϡϡ̫ԭϼףҲŵء
ϲĹԱǶ̾ޱȰ
Ϊ֣ϣµգŮȡ¡
Ÿ֣ϱͬʱӣʱȴҲڷǳѰ顣ʱŮͨ磬еʮͼˣʮӡ߰˸ʮģʮ겻Ϊֹ
Сӳʱ򣬿ܴӶʮˣСһġ
Щƶңĸ̣öӳɩ̵ġ
ҵ籸ĸķЩһӦȫ
ϲһĹȥ
ÿҲæڹãɽţһְæҲת޲ٸѹӡ
תۼ¾ҪˣʱžҪӡãǷ١ȴУּ͢Ź겻ż٣ʵּ١Űݼ٣Ųãʱڡ
ȻϾӴǿнʳǿý񶬳ˡ
˻ӣ췴ļҲ٣͢ڼѵάš
¶ʮЩׯӣׯͷǴׯǸ
ڹ꣬ׯϵĵ軧ǸͽҲǸ͵٣жģЩʵ൱ڱһּ⣬һָҪ١
ǲЩġ
ֻģׯھȫˡ͢︳ȫˣҲѵ軧ǵˡˣóʳҵ軧ǽʳǡЩʳҪϢֻҪͺá
ҵ֮٣ҲӮׯǵޱȺ
񶬴İգƲӣж͢ľȼʱҵĵ軧ȴŴҽʳȥϻȼЩʳܻľȼ軧ǲȼҲܳȥ
ûȼͲȥҹǵİţȥ÷ǮȥЩ֮𿿾ȼõİգǺõĶࡣ
ⲻҪˣׯӵĵ軧ҲûҵĶ飬Һϼƺϼƣһ͹
ܼҿЩׯǣƴҲգֻùʾ
ŹܼҳҵƫԺվׯеĻСǴŻɫļа£֣ŲӣЩηĴңҶ
Ժ룬
廨ţʽ
ׯѿľڽյľ̿̿ҲԼҵɹɵľ㹽ж桢ӵȣɽڵĶ񣬸ۣڵź⻹кﲶĻ㣬ɹɣҰõȡ
ͷ¹һֻҰ
Щ˵ʲô
ڽ꣬ȴԵޱѵáԼԲأȴѵõʳң֪Ҷθжˡ
˼ۣҡҡͷ
ԼЩׯͷʲôˣ㶫ҲǺò״ģӲùҪ໥֡ЩҲգûأһ֣Ź꣬СǳԶٱ
Ϊ׵ׯͷǸͦˡ
ʮͣͷףҲеӣȴֵүׯǰĸݡүǼӣָǴָװˮţЩǵǮǸ˺öࡣοũ֮ʱүȥǮȹȥöˡ֣Ҳûа취飬үֽǣҪϢǲ֪жôĸм
ԱߵļҲæͷˣһĸôá֮ʱϽϢǰġ
ǽòʲôֻӶүͺˡ
й£ʣû˶ׯ˵Ҫ֮ģ
үûе飬ǼҵĹϣû˸ұżġЩׯϵԼһƬ⡣
ЩʮأеǸ˽ׯǣ͵ЩʲôĢľ̿«ϯȣЩֵܲǮĶȴ塣
ٱȥҲͦǵġ
ɣ£жһһǼǺáⶼǵһƬ⣬ǵ¡иͳ񡣴ҸׯҲûôҿֻؼҵĵȥ֪ͨ£ǵׯǣ׼һ񡣡
ʲô
صʵڵĶɣҪˣÿׯһƥ˿ٸһҶɡй¹Ѻرƶģһ㡣
õģȥš
°ľׯһ˵æ˵ҪҪá
ԴҵˣҲشҵҲգҲմҵ˵ǲǰɣ
˵ôУҵͷǧлһҶһƥ˿Ŷ࣬꣬ȴԵüΪܿɹˡ
ǴҵǵҵĻ񣬿ǹĶࡣ
үˡ
ү



718 
ιĲ˳Ҳվˡ
¶ʮСꡣ
ҲʹǸţˣһ磬糯Ȼ˻º󣬾͸Իáｻ翪ʼŰ١
ŻæŴɨء
ʮС꣬һҲǼɨһ졣ǵúúôɨ³һΪ˵үʮҪͥȥˡҵȻúúñһ£үŻͥǰԺ£һƽƽ
լӺܴĶؽԺСԺŵġҵūҲ࣬ôһӣҲԼ֡
ҿҷ¹Ǯɣٷ¹ʹͣԴݺݺæµһˣҪˣҲôҿĹꡣ
׼˱ˣ͵Ǯءһ֮㲻ôСݺݺЦ˵λҵĵŮˣոϳֻˡ
Ϣôݺݺʮָˣȴеϲ־
һ˵Ů֮һҾֳָֻˡ˵ŮûǼһٻУǱȽϺõġ̫̣̥ȡ
ֻʱϾûбҩҲûаȫףȱٱֶΡŮ꺢Ӻ󣬿ɲһֱġ
º͸ݺݺָͬˣһֱСĵļŰȫڣûϵʧʱ
һ̥̥ӲŰأֻˣҲ֪ϲǣСȻѾˣҲֻлӭˡ˴ʱ壬˾ḻ͸չˡ
Ǿ֪ͨ´ңǮ
ҵӶҲūΪҲһЩǲһЩɵҵĹӶˡһڸԺµģ϶ԼūͣЩȫҵˣȻһЩ
µģǲЩ
ÿ궼óЩڿңĵūǡȻ˷֮󣬲ǷΪǷΪˣǲ뿪ҵģֻǻתΪӶķʽҡ
ҵĴã˭Ը뿪ء
ҵūʵиˣ뿪ңǵʧҵû֮ذ֮
ūͣҲǻǹǮġ
ÿ¶УͬʱڻЩǳҲҰ˵ģ˵£ȻҪͦϸ񣬵ȷʵá
ȴҵĽͶɡ
ҵʳҲ͢ˣҳһйְλھ٣Ҳٺ»ġ͢ҲЩԱǺչˣвȨʳĸߣȫٺ»ƱһǮЩƱȥ
ҪӹٲֱӴӶ
͢ڶʳƵĺϸ񣬵ЩѫݹǣԼбԼܴӷ͢Ƿеġڳ͢˵Ҳһ¡ֻ͢ʳֹڵʳ˽½ס
˶پ˶٣ٸؿҪ
ҾһֱǱȻʳ˽ĳɱǳߣʳѾֹǼ򵥵ĶǮ⡣
ЩʳԼ󣬻ԸԼҵĵ軧ˡǣҲԸЩõѫݼҵȡ
͢Щǲܵġ
ʵҲȨˡʲôʱȨⲻ˵ġټģЩѫݹǿɲӡ
Ǽҵ˵軧Ҳһӡ
סɡƥٷǮ
ڻʵ۵ʳҲӲͨǮõĶࡣǮһĵȴʱǮġ
ҲкУʳĽг͢Ҳ֪طֻҪǹȻôһ˽µһЩʳףģֻ۱ֻۡ
ĹǮһֱǷʳ
᲻óЩϸЩ˸ȫҶӶǳסңʵҲԲˣǺЩȥͭǮɽңȥεȵȵġ
ʱĽףǷǳġ
Щ滹мˣ᲻óЩϸ󵽺ϣȥȼһܻûؼȥܸһЩ
ǣŴݺݺֽ˴еůǳů͡
£ԴݺݺѾ֪ͨ˷¤ҡϡϵȸصĹǣЩʳ
ָ᲻ţˣ
ȶֵʳɣͦˣأĿꡣ
鲻ɱ⣬ҲҪǻἯڱԭһطӰС͢˽ֻ꣬ҪӦԵõôأҲһȽ껹¡
ϾԭѾ࣬ǨءȶһʳҲָܻ
껹ǨˣȰǨȥ꣬ʱǨ
ʵδ֣Ҳȫǻ¡ȣδ֣ʹЩǿǣѼūȷųࡣ
͢һǧˡ
ΣǨȥЩ˻ЩǨȥˣ͢ǷڵأҲͲˡ
ԭȻط֣ƽԭҲ˿ܶȼ˶ٵ磬ƽԭһ
͢ǰѳ͢ǨˣȻֲϵǨˣһЩܱߵδ֮أӵ˴ԭ󣬵Ҳܼӿ쿪
ɽ϶ɽǭСϡϡ˷¤ҵȵȣԭȥܿأܸı䵱صĺ˿ڽṹԭܱ߲ĵͬȹ̡
ҽλᣬ˵ĺ¹Ҳûеٵĵ軧͹ǵЩɽҲõҵˡǵЩֲ԰Щ촬ЩúҲ˹ˡ
һ޴ѹ󣬴ƹٷϵ˿ڴһǧǧ
⵱Ȼ˵ʧ֪Ǹˡ
촬̫ǵ촬ҲѾȻˣȵ꣬һʽ﷫ˡ
̫ӵϺУҲʽʼй֮СѫݹǣѾͶǮɣ̫Ӻǣͷ飬һдоʲôע˷ǲġ
ٹ嶼ͶǮˣÿֺ춼ܲһʶүͶǮʲôøɣŷֺǮͺˡ
үˣǶѾźöˣǷʼŹǮʹܼͣҹ
ͷǰĻᣬ
ţְɣһǮǩѺ

Żᣬһ֡ԺܹܣĸŮҵλ⡣ڸܼңͬʱǰˡ
ȹӽһŮӣѾٻԼңרҲȫٶа뷨ˡ
һŹǮӵݸΪԺĴܹܣĹǮܸߣǮᡣЦŽӹȻʣǩֱдԼ֡
ŵתȥһǮȥˣЩ
ʲôأݺݺһЦɷ
룬ǸϣҲһˡܲܿһֱһ˰ɣʺϵˣܲٸܽܡ
µÿԼ˼ɣҲȰ˵Σ˵ҪڸϣҪȥġ
ܵԵģһˣĲ̡
ҪɴˡݺݺЦ˵ǰ˵üĻֻǵʱ˵ǻʱʵﲻ̫ġڣٴ˵⻰֪ΪΣȴʵġ
ڸ˼꣬ݺݺҲ˸飬˵ͬáҲͦϲģ֣ĺܺá
˵ģɡ


719 
ףصĳʹҲ½ִﾩǡʹ󶼶ʷҲˡ
ĳʹǣҪݷþеǡ
ҵĴżһʱ䶼챻Щ⽮Ǹˡ
ʮƵ۹˫赡˫ۣҲáһò裬ļ֮󣬶Ҳʼ˰ݷõĿģҪ֧Ľͻʼƻ
ӺܸߣĲֻĿͣǱȽ޳һ۵ʵͶʮˣһʤһ˧׿ټȣ϶ˡ
ƣӶЩסĻ˵ǰڴΪ꣬ĴתսϵĿ˵㡣
ҲǴɣͳ˾˴ܻΪšʮ꣬͵˳صĹܡ˺ȴһֱ;ԣְߣЩݲԱĹְֱʮ꣬ųؿةͳմϱߡ
ʼڼ֮ΪТĸ֣ƽϵһϵս֮У֣սʤ޲ơ
ֵƼ³бʵΪӶ󶼶ͻʣȡý˴ʤ
Խôս֮
Ϊƾıոʮ֮꣬˶ʮλȴͣڴƵҪô֡δ֮ʱΪ̱ܵƣӾ
˺ںϺӱսȻ˺ụ̈ΪԴĹȴΣǵʱľ£ебĺϽʮҪ͢ҲжԴ
ֻΪһϣûֱ֧֣³ʼûǰõΡҲ࿿֧֣ŵԼһƾʵʵĹҲ³佫֮УվԼһϯ֮ء
սͱҾףҪ۸۸սʲôġ
һֱ⡣ΪģȰ˵֧ͻʷһںӶһںӱǶԿͻʵǰء
ͻңҧ˴꣬ûзֳʤϴζԽǣɱɽ£ֻ˲˿ڣͱ͢Ҫ󳷾
سº󣬸ɿ˰ϷЩͷ
ңһ̤ͿõĻᰡ
Ҳ֪곯֮͢ءˣԽӦͻʰͻңݺݵġ
ǵţǵǵգǵɶ⡣
ڱ߾ʮأսսսԸ㣬Ҫ͢ٷӦɣ
ҪǲӿɾͲùˡɺ߾ҲѰֻԼļֱȥء
ؼںҪҲͲ˵ˡ
Ǳ飬ǼУ䡢ƽ£õ֮һ̫̫ʦ̫ղ£ûʵ۵Ρ
֪ŸնʮλĲ񻰣Ǹҹӵˣʵڵ۹࣬˵ǳӰ
ףĲԣʵǳ֮֡˵򣬻ʵۿҲؿǡ˵򣬻ʵҲȡϴ˷˵Ҫ򣬻ʵձȨƱ׼
ٿս˵򣬻ʵҲȡ˿
Ҿµİ״ɱϽѲİ״ɣô㱡͸͸࣬Ʒʴð
ЦҴӺӱϽѽȻڽƽأ½˽մϺõĴǵĹϷɺͱ״ɵŵ㣬ƳµĴƷ֣״ɡ
ʹϴˡƳѣӱϽѵİ״ɣͽԽѵɣǳ֪йʷĴɶĴǲġ
״ɾӨмƣŷޡ
ӺӱϽѺ㽭һҦȵصԽˣڽݲϺλϣ˽ɽѣоṩһЩռճɹճ״
״ɽڵǸطҲ˶ʢһ˵Сȡ
һ״ɱи̾һԽļᶨҪ˵֧ñƻĴ㡣
ԶǺñ£ͨñֽ֪̼ҲЦŵһȴѾҪĸ߶ˡ
̳Ҳսʵһͨٷͨ顣ҼҲׯƵɽۡϵȵ裬ϺƷʣɫȻҶƬ䡣㣬߶־á˲˼ƣͣ򣬽ⶾʳȥ塣軹ͳݣһݸ߰˴ζ
ҪƷۣðССϸƷķʽƷҲ֮ߵϡ
ʱƷ賱ߣȥǼ裬ӸϡƲļҲƵĲΪ˳蹤գѲζշֳ˺ư׺ڻȸֲ裬跽ʽҲΪΪ
ڸ˼ҺȲ裬ҲΪݲ裬һ㣬ʮֵ⣬ıйŴҶʷ
裬Ȼǹ衣
Ҳѹ״ˣҾרݹŮʤˣݲ裬ͬ赸һĿ
֪ԶԺȣȴ˵ĽȺ裬ȻҲ˶ð̾ţҲ֪⻰ǳ޻ʲô
͵ǳˡ
ⲻݳ޸ܣǶ׷˳Ա֮࣬Ͳֻ±ˣͻ׷ƷʵԵľ£ĸۣⶼ֮ԡ
һ裬аŶĲҵֲɲ賴裬ֲ룬͢ղ˰˰գǷҶ󣬶պȵҶҲƷʡ
ܶ鶼ϢϢصģ֮ʢҶֲ࣬ΪҪƷͬʱҲŶóףǲߵȵȲҵʢ
һƬҶ΢СʵȴǳҪ
ȷʵζãʮɡЦ˵
ʮ浱ͻ˵ĵӲ谡ӲҪһǧҶܸﶼ⣬ǲҶҶһõժģҪж١ɽ۰һû١Ҫ㣬˻ûҪ裬ŮҼҲ澽ݷ
Ǻ˵ǸҲ
ȴԶǰǺİϵֵۣ
Ҳ壬ҲֻǲɿڡҲׯָ࣬Ĳ裬ŪǷˮģҲƷˣֺò裬ȷʵߡ
ЦðɣȻҶ϶Ĳ塣ϣͻʵļƻһ°ɣ֧һ¾ͺˡ
أãһϸооȻдӣõϣλͱһġʹӦ
Ӧˬ죬Щˡ֮ңΪǰϹЩӣñƻˡ
ÿζʯ󺣡
Ҳϣõ֧֣Ӱ벻Ķ˵Ӧˡ


720 
ɽۻԹ˴꣬ͻ˴Խˡ
ɺֶͻСɺźܴƣǱѦӲе£͹Įͻʲ޷ӱ¡ͻͳҶɺ侮ʯŲ˹˲Ҳ۸ˣͷԽ˽ɽɽҲ˶ͻʵĮͼٴͻ֮λ
֮ǰƵĶͱʹԽԽ֧·ˡ
ɺʷƃ겻ʮ̳꣬д֮λҲ㡣
ֳ޿ɺ̳кλ֮󣬸ĸ峯ɹΪޣиֻҵʱǿʢ֣һʱ
ϵ̶̼꣬⻼ϷԭôһͳˣסЩ߹ûһͲٵģ߿ʦԷ谵ȣһһûá
ҪĻЩֶǣһ
Į˾ȻҲ졣
ǲЩ˷ģ˭˭ƫƫǰգںͱӡ
Х
Ȼɽɽֹ˴󲿷Į˷磬Ȼޱȡ££ӣǿͷǣǽսҲ˲֧һ졣
ոսһսʧء
Ȼմɱ˳²ȴ֮͸̿֡ԽԽ٣ಿ¿ʼתͶͻ衣
ֵĮϲԭѾû֮ء
ǰܷĮĮ衢ǵĵ̣ͱˣĮҲûа֮ˡ
ҲУͳҶѾˣǸļһû١
һ人˳衣
棬ûУ̺ڳ˼Լúȥδӣ
ʱͻһ׳ʵӸߴЩȦӺԴϸŸһ׳ʵ
ͷͷСӣϹ𻷣һȦ
ϴЩᣬԭϵͻ˶䣬ǴСϳɳСѧϰ䡣һսսʿ
ͻҲϰǿΪǿʳĴͳ
ɺĵӣȴҲ˴󺹡ֱӼ̳и׵ĺλǴֳ̳еġ
ͻ˵Ĵͳ󺹵Ķӣм̳Ȩģû󺹣ҲַܷⲿţݵأΪһǿ
ȥ֮Ҳɴ󺹵ĶӼ̳кλһʵǿֵ̳кλǴ󺹵Ķ㹻ʵ㹻ǿ
ɺȥ󣬺λ˶ʼϣʼλֵܴޣ޿ɺȥҲûӶǴֵ
ͳΪʱԼ߻ѺλֳʼϵĳͻСɺġ
ֻͻȴȲ졣
ͻڻ裬ˣǱѡ
УǰģһǴͻʴ󺹵Ļǵ峯ʥ˿ɺ͸ɺĴ¾£ͻʲڣĮϢһͳͻʸ
ʼϿɺ̳˴λãҲ̳λΪֳͻʵǿʢ峯ʵ۶Χ׽
ֳҲƳʵ۳ƳɹɵȴѾ޹ˡ
һ棬˵мǵĲˡ
Ϣŭˡ
ǽƣɢɢˣҲס
ʣŻ̻̲ЩʣµĲݣĻ䡣
󺹣Ǽ𣿡
Ĭãҡͷ
򱱣򱱣ߵ˶Ҫܹ⣬Į㣿
ǵͷϣ
ϣ
һȺȣͻ裬ǴƣҲû·߰Ψʣ򱱣ȥĮҲеϣϾ󺹻иҲĮġ
ȴѾȥĮ֮ģĮӲ٣ĮʼϵĶ裬д޵Ķ裬и׶ˡ
ִ˼ʧҪΪʹߣȥϱߣȥơΪƻʵ񣡡
ȡһЩ㽺
㽺׸ƻʣϣôƺͻ޾ɺá
ִ˼ʧȡ
ʱʹƳƳأҪƣ
ƿ޾ɺǳûѣҪǹ齵أִʧ˼ʡ
Ĭ
ҪǾʹӦǡֻҪƿϱ֤棬ͣͻ裬ϸҲν
ִ˼ʧ˲˵ϽȻν
˽ǾͱʾͻʴӴ˹鸽ƳǰƳͻʳƳɹ⽵һϣɾ͵ߵˡָֻͻƳľʱˡ
ȥɣ̾һо仰˵ĺãɽڣûաȽƣȶɹ˹أôϢ֮˵
ִʧ˼㽺һЩǧ϶СಿҲϱ߳ƶ
߹ذ˰Ｑ
ϢϣҲ˾޴Ĳ
گλ࣬Լھ¸󶼶빬¡౨ϣЦһسǵҲ͵һ죬̫ĽˡʼϿɺΧ𣬶ˣͻһֱԭĲʺҲˣ
ֵ£ܽ뽵֮ʱӦҪǵɱϣͻ裬ȰɵǶͻʴ󺹣һͻʵĸСɺȣẹλս֮УʱͻʱȻԽ
ȭͷҲд⣬ѽͷ֮ޡ
ƾǶɫ˷ܣԴ̫ԭ֮ͻ˾͸̫ϻһѹͷˡʱ޿̵ģôƾǴÿνǿסͻ֣ҲҪǮ˿ڣ󻹵Ϲס
ӣ˭ȥ
ۿͷɽҪˣ˭ˡ
￴Żʵۺʹǵ˷ɫȴǰҡͷ
𣬹Ȼܽͷ֮ӳԶڴơõĽ취ǶͻʼԿƣϾ̲ͻǲʵģǱԭʺ϶ʱڿơ
俴ȻĮһǿ¿ɺ籣һ󺹵ݣôư쵽ĮϣӰĮ
£𣬶ڴ˵״
üͷʱ˵ֻеƻգܿȻ˵˲ܵ
ΪΣ
ǰĵͼǰָɽϵƬԭ뿴Įϵͻͻ裬ֵһ常սԭǿҴƵĲ£δսѾ֧֮Į˷ѣͻʶ裬ŻҴġ
̬ƣǲֻһͻĮϴҶԾĮûôͻңͻܿķֳʤ󲻹ͻӮӮôĮ϶ԭһҶʣµһңܿ£ĮĮϣĽҴǲġ


721 
˵ףڵĴڲȣǱţԣ˵Ҫǣͻ˾ս⻹֮磬ƻûֲ֧
£ҽĿǰûάסĮϵ̬ơǽ󽵣˳ɱӹĺͥʣĵ̳û¡
Ըѵã
ɽˮ;ĩ·ǲҪԱ壬פĵ̣ӵɱЭԸֻܱˣûѡ񡣡
統ɳɰɺĮӵĮһǾֻµˡˣ͵ñ峯ơ
ѡһֻѡ鸽ǸʱҲһ¹鸽ԭġ
ڸһѡһҲôӲѡҪҲͲʲô㽺ˡ
ʵҲõģǰȻˡʱ˾ϲУԭܣͻȻҲ棬ʲôܱ룬֧֣ͻʴ󺹹Ȼƣϱһͳ£ͻ˸䣬ֻ£ǿͻҲŪĶѣڶֹ
ڱҲ
ٵĩʼϿɺ㶼׽Ȼͻٴζң֧ǷʵǷɺ֮Ͳԭķѣԭкöˡ
ҲͻʵĶ
ڣƷˣͻҪưְˡ
Ǿ仰㹻ʵǾûҪܣֱӱһȥǡ
ûʵǻǶõֶκˡ
뽵鸽ҪȻûȥĮϵĺͥռˣͻս
Ȼ͡
Ǹͻ裬ԺǴƵ߹ˣǴҪˣҪȻԼˡ˭ӮˣƲ˭Сɺƿʲôġ
е㲻ġ
õĻᰡͻһ͸һ㣬Ҫˣ϶ҪףġȴҪȥͲʹ졣
˵ҲеڴûǸʵȥĮͻȫˡԼ򵽵ףܾͻʳһ
µͻͻʸܿͻ
䣬ԶԣΪΣ
ֱñĺá
£ֻҪұ֤ƽͻ裬ɨĮϣ
еԥñȷʵǿӶӱܵ롣
ԶΣ
ñ£Ҳɡ£͢Ҫ֧ԭսҲ׵ġ
սս
Բս֮ûбҪҪȥҲף󶯸ɸģǵþ⡣
ƺָ˵㻰ҺȲʱӦĺúõģ˵֧ñء죬ϱˡ
£ʹȥϣ泯͢飬Ĺ齵ͬʱϽʱϣפĵ̣ɱ
һϡ
޼ɶһţҲϡ
ãҲãԲս֮ռĮϵ̣Ҳһѡôƾͻͻʴɺͷ
ּźչ塢̫֣Ԫq󽫾˳ΪʹߣǰĮͻּ
ΪĮϵоܹܣʱפ壡
޼˷˴꣬ûʲôͦʾǴ裬лͺðܵ˷ȥ磬ΪܹһЩ
ܶ˾ᵱ࣬ûʲô顣࣬Ϊմ˻ʺõĹ⣬ΪǸλϡ
޼ɺܲԼȱĲǵ𡣴ƺؾǰҲһֱŻʵ۴°ֻûйԼһ棬ͳһľѡ
ȥ˷ȴһֱòͳĻᣬⱱñκγ͢
½
ͳ޼ɻˡ
һԵ㷹
ͦ򵥣õ÷࣬ʮˣĲһأûоơ
ϯƣÿ˵ķࡣ
ҪĶࡣλ˧֮ʱ򣬶ֻͬȴûӦ֧ɹ֮˵ĵλеΡ
٣ҲǹȥҲ󵨵ˡҲʵʵĹ֤Լ
һŶеͣ£Զȷʲ鸽
һ徨ţĺζ
£ûѡ񣬽ήġ
ò˵ͻⷽ棬ʵûڲٵġ˵ǱŷǿΪҲûôڲ١ǰǵ˻Ƕ֣ˣͶǺ顣
ԭǿʢĺ峯֮ʱԭϵĿɺʲôģ鸽ĲҪ̫ࡣԶĲ˵˵峯ʱͻˣмûƳ鸽ģöɺܱܵʵ۵顣
ǰ峯ĲԣҲЩط㡣
˵Щ鸽ͻ̫ˣǵ̣ǲݳʳǴ̣ġ
鸽ԣ͢ҲԽɣܰǨ̸ǡ෴͢ǣüǿƣҪڳ͢Ŀ֮¡
һЩǵǵĵ̣Ҫɱפ
ԺҪ޽±ݣפҪǨ˿ڹȥЩ鸽ͻҲҪļǿܿءɹ˵ĲԾͲǿͨ飬ͷλַǹ̶ӴͨóףǰЩͷȦǹϡӡܺ˵ݳǣţƤëȻסʯͷ棬ΪȦĶǡ
͢ԺҲ˰Ҳ÷֮ۡϲ£Ȧ²תΪ͢
ֻҪڲԭվסţ޽Ѳԭָס˵ĮɽϵĮϵܿƵסġò˶꣬ȥȺ˿ռȫƵʱǵطҲͲٸΪˡ
Ǻ˵ռƣ˺ս˿ûǣȻȫͬǡ
ʱڸĺǨϣγ˹֮յ֮ңҵĽ
峯ڸͻǨҲͻĮβ󲻵ռݺסȵءЩǽѵڸԣһֹ֮Ĵ
ҪȻֻԭĸγһ󶾴Σ
Ĺ鸽ͻζԴʡ
¿ԴͷͻΪɺΪɺȻˣǾͿɽۻ
һ̲һһҶ󣿡
õģȣһֱǴɺڣͻ裬ûϴɺλãûǻ壬£ٲ˿ڵģܱͻ̲ʵߣĵ̿ͻ֮䣬ֻɽɳϵĵطΣ̲Էǿʱעǣʱĵͣһ£Ǵ򣬵ȴ̲˶ԷϵǵʵǾܱ֤߾ȫʱ֮ʱٳһٰǻܣոĮϡ
ͳҶʵۺ᲻ûһͳĮ
ĮͻˣˣͳҶҲôͳһĮġ¿ĸвΪѦӴ󺹣ĮһͻΪɺһĮƸӸӡ
ţǾܻӱʼźٶȼˣ꣬͢Ϣʵǿʢ֮ʱ޶Ҫɨԭ


722 

ճţں溰ͣ½ŲתͷĪǻԹղû֧ͻһ£
࣬һ͹⣬ȥΣЦеĵ
˼͵س֮Ҳ߶̫ѫݴڼźŮǸܶ͵ܱܻˡյͣȥͣʲô˼
ĪҲ
ǳԭģҲ߳ԭԭңҲš˵Ǻĺˣһ֧˵ʵͬһڡֻЩԶˣ㲻ҡ
κ֮һκҲǽšһλ˳ҩǼдӣеܵܿʦԼܵܡĸ׺ϣǴܻá
ƣƽ֮͢ּӷΪǷĳ֣ĵܵʦⵤ
˵Ҳǹ¤һԱ廹֪ӣ½궼ʮˣҲͦ
ϴڽְٲ󣬲ûӵһӳиҵ̣ӵ½һٵְʵҲھϹ졣
ڵҲˣҵڼҵãʦʣǵбȽϳɫġѾӣﶼˡ
ĪΪԼȢĶŮ£
ⲻķ񰡡
˹¤ɣǴɡΪԨı֮û֧ƾıҲڳӮһϯ֮أƽʱСĽѫݴ¼ɡ
ʤҡЦǺǵ˵֮⣬ǺԸģԸǲˡ
ͬС
׾³磬ൽ£úøлࡣ
лʲô
Ƿָлࡣ
ЦЦʵһֱǳмԽϺ̫ӵȶβã̫βãɴˡ
˹Լʿȥ
Ҳûסϣϲ徲óﶼǹլҶǹԱѫݣסĲһլӣլҲͦģǽľĵضΡԭļլӣֵܣһһڶӡ
ҲСʮˣȻûټôᣬϣǿĳֽýʮӲʵġ
һ·ģǸ̸ˣ·ĸ̸۱û̸˵ϲ
ӱʮƣʱݶǳϲⱾݷḻսϸݣĻԭģսۣսۣŷǳصļ⡣Ѿһı֮飬һ£˺ڶԱȸһ֮࣬ôҲдһ飬ʱห
ͣүүˣ磬ﶼˡ۵λᣬȴǵࡣҲ䷽棬ƺʱ򣬻ôžơ
ЩͺãôҲܲڰЦ˵
˳ǣ˳ǶһƬլ濴ŵ͵ɽ¶ˮġԻʵۼ٣լҲǼ۲٣ǺլмСԭңôһƬլӣǺʵġ
治ȱǮ
׿ټͺŮųһӭӡͷһμŮһۿȥᡢƯ
֪Ů϶ᣬһվ治ǷޣǸŮ׿Ůһá
һվ糾
ٷֻһˣҲûˡ
Ҳ׼ˣǺŮģ򵥵ܾͨµһˡ
ôҵСɾǣ𣿡ҲѶЦŵ
ЩûϢģԸǣǾͽǹݼ
һṦӣӶˣм
һվһá
ӵڽְʮˣ곤ʮ꣬ȴùֹ常űҲС˼꣬ͬˣȴΪү
ʷһһҵСʦʣʱڹϵãڵĹ򹦷ιһԭҵŷ
һ֧ʷҲֻΪƽңսǱ߿֦ɢҶҲʮӣ̣Ǳ߷ܣǴȥγʱΪ丨ʤϽ
ڻֻӣݰꡢꡢꡣĶͷԵģ׳ʵмֽӵܵӡ
Щӣͦϲġ
һʱûסʵ֪ݰжף
⻰һʳҶһ¡
˼̫ˡ
ڻֻһУξѯ¶ϲɫæŤͷ游
£һۡ
ǳֿȵسҵҲǱ鼰ҰسҾţǸҲ
ֻǣҷͷ̫Щǡ
׿һ߿ţǸ¡Ĺ֪ӵλЩͺ¾볯е֮ȥʵɻľǳӽᵳʷЩ̫õĳ˵Сġ
ʵûҪôСĽҲӴΣֻʵۡ
ҩʦѵʰټһЦ
Ҳ֪ڵʲôӣԭʵǸ˼ңõǣʲô߰顣
ͻˣֻͷҲ֪µһŮﱲһ˳ɫǳϲһʱ˽֮⡣һʱðʣͻˣǲ֪ΰ
ʣǺѵõġ
ݵλҿɶԭǿĶࡣ
׿ЦȵǺ°ܺð
֧֣߿ҼЩСӵû˽ףǸʲǧ𡣡
ʲôʲʵģҿͦõġҪǽͳȴҼҶҵⳤʹ˶£
ĶŮŮĳӣȻҲǵϵˡ
Ů޸ҲͦġĵϵףЩݣԼס
ųǼӣû˵ܾĻףҲɾܾңҵļҷҲ
ҶŮĸȴ֣ϼ֮Ůݰλǧ£ɾ͵Һ֣ˡ
Ȼ񰮣ݰĸǽվͽ£ڵ


723 Ԥ·
սɹǳ⡣
ԽԽкˣ׶ǸЩӳŮʼӶǲ޼Ҽ޸ɵŮӶʷة٤Ů˵ǹʿŮ˵̫ԭϼ֮ŮŮҲԭסǴκӽף෿ӽס
ı£Ѿǲָˡ
ȫ׼̣еĴ֣ն׼ңͲһ¬ˡ
ڣޡӴޡ֣̫ԭϻʼҵ¤ڻһԿһ¬õԺԸԿͷ¬ҲסʲôӶϣΤ϶ϣϣϵʲôģţס
Ҳ·ɻʲôģͷһ˲ǲţҪһЩֻñڣһ㶼ֻ飬ʵۣﲻˬһ飬Ҳû취
ǵúҵĻʵۻֹּͨ飬ֹ飬Чá
ıһӰüӵ׼ˡڣԸ۸ġ
Ȼ׼ңҲΪԭıЩôϯԭ̫ӵϺС
Ҳ˵ϺУмɶ˵ļһ᣿ô̯ӣʲô⣬ҪôıǮʡ
һֱںӶŴͻʡӳֵܶǲٳֵģ٣ڽܻȵϺһ²̫
ʽƶΪĺó׹˾ȷʵϴ󡣡
ԭϺУȻͦϾӪʵķΧģϾ˸֣ôѫɣǲġ
ֵνҪǽ
֮ĺó׹˾
˾һ˵е߶˴ϵΣ˾ǿǳ͢Ĺٷ֯ư֣˲á
˾ԵøߴϣûΥ档
Ȼ˾ʣʵǺĲ֮ʡ˾ԭʵһʼĩʱũһִаʵʽͺñȸһġ
ƣΪػں⻪ʹãĻȣ֯һЩͬ֯Щ֯ӵܣǵ֮֯ǹ˾ֹ˾ʲôʤ˾˾ȡ
е˾һȹģڵػ͹ģȨ֮ʵѾ൱һˡ
˾ʵһڶӡƵֳ˾ЩûеõԹٷ֧֣ɵײİ֧֯ġ
˵Ķӡȹ˾ϯצȺɻ齨˾Ҳ˳ʷ̨
˾֮ӵܣȻʹøֹ˾зСᣬҲһ˹˾壬ǵĸʾĩβǵ¾Ǵ˹˾ӡǡ
ֻǵ˺˾Ĳپɫʣ˵ľʵ֯
ѡù˾ʣ˺ľ֯Ķ⣬ʵҲǿ˹˾ڵɫʡϣĺó׹˾óף⣬ܳ䵱һƷǹٷĿȷɫ
棬Ҳûһ˽ĵġ
˾ϴ̫Ӷ֮󣬲֯ġǴˣıס
Ȼһ
ʵ۹ϵٹӲҲйϵ䵭һ졣
黢
ϣԼһ·˵ǸԼļһ·ԭǼϣʷģԺ˵ͻһˡ
ʵǲ񻭵һŴˡʮλʷʮ˼ҷַ⣬ĺ
ڶû㶯ҲֻһʷְǸְѣ൱Ϯְ˽ȫŪһͷ
̨ƶȡܹƶȶݲ£һİճ̨ܹƶȣĳ롢ĶʹʷֿƣŪʮߵÿһСĸʹʷЩְ룬ʵַȨһֱ뼯ȨȨ
ƴµĹ¤¹廹дƾ¹ǣڱȦĹپĹ٣پ٣ı䶯ҲΡ
ĽԱһֱþ˥ѫţȨѸٵıˡ佫ֻ佫ڳֻȲ裬սʱĽ죬ҲûܾˣֻֿܹԼһĶֵصľ£ʲôܲš
ȻһЩ߼佫ҲûƵôϸ񣬿ȴһơ
ǰսҲֹ佫ѫǳ࣬ڵطҲһȨƾŹѫӵܳˣ佫ȫѳ˳͢Ȩ
ڣ佫ǵȨԽԽСȥ߸ϵľǣѾǰʿ壬ٴεơ
ڸƾ٣ľ٣ʿ֮⣬ҪֺС׼ȨЩʿ壬ͬôʿ־ǵȨѾһ
һ֣ĺ


724 
֪һ죬Լͻᱻݲ¡˵֪ʢܱ̼͢
˵ߡ
ڵ⣬Զǣнǡ
ܵԺ㣬ܶһﰡ
䡢ޡ޼ɡκЩЩ˵գЩնûУɾˣǵļҲûסıͷŵģ֪١
޼걻ţ硣޵ĶııķǽСģɼҲܿ䡣
˵ж︣λʱֲ㡣
ĺó׹˾Ҳһ·ó׵ģҲΪںĲ֣ҵòԺ԰ЩﵽȥǱֲҵǿ֦ɢҶ
һ죬һԭԣһ﷫뺣󣬺գܲ׷ȥɡ
ȣԺʱһиѲФҲɵɵľʲôıʲôģҲڱ𰡡
е࣬Լû
ԸһɣǷǳӭġԸɣҸ߹ɡĿǰ߹ֻһٶҵλãж߹ɣռݾ߹߳ɵľƱж߹ɵĹɶϯλֻʮҡ
¹˾ĹȨṹ͢ɹ˾ɷݣԤɡ͢ɹɷݣҪǮɣֻǵʱһЩظ˾ӪۿڡֿȾˡ
ɹɣҪǮɡ˾ܹļһǮÿɾ൱һǮ
ͨ͢ǵɹɣֺֻܷ죬ûвͶƱȨ
ͶƱȨʣµɹɣɹֻѫݹͶǮɡһļһٶѫݹɣҲ𣬾ĹɣõֵĹƱǵͶƱȨһɾһƱ
ԼʮҹɶǶɾȨһ൱кüƱ
ĽʮҴɶȻ٣ﲻĹƱȴһٶҹĶƱľƱ࣬ʮȫչ˾ߴȨ
ãԵƺЩ̫ɺԸͼ룬ԸҲǿ㡣
ɵĿǷǳ࣬ѫݹ壬ǵطĺǿǶɣô࣬һ뻹벻ˣȻЩƽǾ仰ԸɣӲƽ
ҪͶ٣
˵ǸϯλЩĵʵ
Ǳ׿ЦʮҾ߶»ᣬֻҪһ͹ˡ
˵ֻҪһᣬȷʵࡣҲŪЩļһɱʮҶֻʮȴܿͶƱȨ˾ľߣȷʵ
ãԭңҲһᣬһɡ
ӭ룬ԭңԺĺó׹˾ʮ³Ա֮һˣϲ
ʮϯλ̫һһټһҧʿššţξٹ޼ɣڼպʮҡ
֣뵱£ûͬ⡣
Щպţʵ̫ǿЩĴ棬»ͨһӰ쵽ľȨ
ʮҶ»ᣬʵÿ˵ҲǲͬģĹƱҲһ
ĹƱ࣬ĹƱʵʮҵĹƱͶƱȨߣʮҹɶĹƱһɵĺüɣǳɣһܵʮĺüɡ
Ķ»ᲢһһƱƣͬùɷݱġ
޳ܵڶ»棬ƱҲռɶ࣬ȫһҶֻҪϼңܱ֤ӵйƱȫס˾
ǹ˾ó𣿰ԭ˿Ҷ˵̩ȥʡ
ĿǰƻģǳＯһ֮һ촬һȥʳԼļƻֲĹȨ£ȻǮ࣬ȴĹɷݣӵмͶƱȨ
ҹ˾ʵعɵġ
˵˾ô죬ô졣촬ȵ¶ŷǸʱʳǧ뷢ʳ˷籱ϣֱֻ˵ڣʱٻӡˮƺӣͽ
Ƕŷ磬Ӷغ𺽣óŷҴѼһ͵ȥ촬괬ˣֱµĶŷ籱ϡ
Ϊʲôֱԭغ촬ʡ
ŷһ˷磬͵øɵȺü¡ûŷʱ൱ѵģ˷ˡԭ촬ڵôꡣôȴǶϼ磬ʺϴϱϣ¡ȵ궬絽ǾͶԾûʲôˣҪ磬͵ڰѹ˷͵ȥңǱʺ촬ľҲ࣬Ǳ޽͵ȡģľľҲ㡣ȴˣʳҲɹ׼ˣһ𣬾ϣ𺽣ԭҲܸϵϾ֡
ͺҪԡ
ٴ
˲̫ܻ࣬㼢ѹɡ
ƽ˵ʱ촬ԭģǲʵġһһǧʯһҲһǧʯԭôһһֻʯҪҲߴＸǧʯ
ͨ򾩳һҲҪϺü£һҲ˸ʯѣԭںء
֮ңϣǿɼѵĶˡҲֻһˣ̫ĴʵʳҲ˲̫
ܽһһ뷨Ǿ촬ãȻ׼˿ҶЩȼµ˶ŷ𣬾ܴŻˡ
˹ȥ󣬳͢δػϰ˵
˿ڣ͢ǿƺϸģڹĿƣϸȻиԽݣǱϾԭͬ͢ȥôңԶĵطңжٹԸ뿪ȥ⣿
һʵ˵رʱڣЩ촬괬ͻοѹȥ촬Ҳܽʡʡһһ㰡
ȥ촬ΪѵҲ벻׺û
ڹǲȥ⵹⣬͢һ벻ȥûϵˡοֻҪͷȥ˿ԴȥԱ߼Ҳԣ͢ҲܳԱ⻹
ʱĺô𣿡ʡ
һ´ĺ˳ʱ㹻˵ġؼľ⣬Ǳ߱촬ҵҲͦʢģвֳɿõľĴֻҪ໨Ǯܽ´ĽͼֻֽҪ㹻ĹڵļЩˣܸŷ絽ǰЩġ
˵ͷǺ£ֻ֧֣׬Ǯô䲻ᷴԣҲôϡԭңרŸӪҵĹǣҾ˹ɣ齻ȥͺá
˾ĵһ£óף촬ŷ֣˼
ʲôҪԭҵģܷԸ
ЦģҲģԭ㣬ҪǰæЩ촬Ĵľ֯ģ֮ҪĹܶ࣬ŪҪ٣ԽԽã


725 
ףС֣
˵һонϵŴס
ɡ
ǱӨŴףԺﲻɵķһЩļ䡣ʱĽͼڽдϰס
չǱߵ¼Ҽһʼ⡣´ⲻһЩζҲصһЩ
ݺݺͦȤģϵڶ̥ƺҲһԻڳԵĶԽĸȤ
İɣԼô鷳ŲޱСһߵ
ôԼģһֹζ˵
Ҳ⣬ǸܺõĲͷ֮ʱ׷ʱΪƷǱزٵġǵý֮ÿؼҹ궼ϲټԼ⣬ǵһ
һһˮƯֻҪǵڻˮôܱϼµʱ䣬ֱӷŵܴϴꡣűһ궼ỵ
ԵʱпгɱƬͼ壬ӵ㼦óԣմǳԣŴŵ׵㡣
⣬Ȼʯʣľ鳼ʯʣǽطĩһ羰
ȻóԣɲףⶫƻЩһԼڼҾ𣬿ɴеʱȴҪȫһϻ
ȥҹ꣬׵ʱ򣬴Ҫһڵ⡣
ÿʱ򣬴˾ۼһ𣬳ǩ⣬ŮջСǾ͸𿴺ͳԾͺˡϴǷģˣһˡեһļ
˵үҪ⣬кüϼҽϵԶӧ
ɲ򵥣ðպûԱĥۡˮ⡢죬ÿһ򶼲򵥵ġ
˵ǼһϳӣרŸӶġ
ѴĹ˵ôѡͷΪҴĴʦ
ǼҴٸ⣿սϳӵ˵ĺ档
룬ôˣ϶ö㣬иòͷ֣ǹĺöô࣬һ͵㣬Ҳò١˵ׯҲ͵㣬ҲҵЩģҲ͵㡣
ˣ͵ԼҴ⣬г⡣
ѽɣ˵
ѽϽһǰ⣬ҲʹʮүȻһ
ţ㣬͵ǹ񣬵ʱҪȥ˵ġ
Ͻָͷ£һʮһôٶһ׳Ҷһ춥ңҪһúЩ졣
లЩҶͺˣ죬ѽ⻹Ǵĳġ
ϽͷԼûôˣ߸һʮǵôϰ¡ֲͬ˶࣬ʮ˴ϼ죬ͳˡ
ֿζġ
ݺݺʣЩζģ
Ͻ䣬й⡢ˮĥ⡢˱⣬ȻҲʲôӵ⡣
ÿŪ㡣
ϽͦصȥѡĶȥˡŻˣ
ѡӵģеĸ⣬ŮĸĽϽҲʱ䣬Ȼ˵ǸܽҲ۵Ļұҵˣʱܶü⣬вġ
ŮŮӶǣӻԾ
⣬ܻϺüľȼˡ
ϽѡʮˣΪһ飬Ūʮ顣ҲȱʣЩеġ
Ͻѡе˸߲ңϽΪмûѡеģ̾źмģҪϽϽͷЩѡҲ֣ʵ
ҪϵŴףŴĥɷۡ
ĥ¿ѡ
ǱŴ׿ʼĥۣϽѾЩĥõŴ׷ۣʼˮˮͿϹŴ׷ۼˮǷǳнģӵˮܶҲ٣Ӱ쵽ĿڸС
ϽܺãŶ׷ٰۣˮ
壬ǲǾͿˣ
Ͻӣһ˫ȫ׷ۡ
ҡҡͷɲУŴ׷ۼˮ󣬻ùɸء
վһȤĿϽɸʼɸ
ɸúڿ԰׷۷Žľ͸Ըʼ
ĥŴ׷ۡˮۡɸ硢ջƣһ߰Űһ򣬱ˮߡ
һܿ죬һš
ǿˣ⽲ɾ
ϽͷһѴľ鳣ŽеŴϖ򡣸õŴʮֵճȥģľʱ򣬻ճ档
⣬󣬿ɸýɾҪȻʹͬһϽͷͦɵģԱߵҶԾԾԡ
ϽͷǺǵЦţľ鳽ԱһС
Сʮ˾꣬׳ʵ˸ģӹľ鳣˿ĭȻľ鳾ȥȻіƾֺֿ졣
ʮ£СѾ࣬ԽԽˡǿƲһ⣬ȴƺаٽأһСﶼղľˡ
ϽʱЦǺǵĴСӹӣʼնľһϽʯϣ·ʮһ
ˣҪɡ
Ͻָ£СҲСƴˣѧ
ڼ䣬ϵүҲľһһʮﲻĸ⣬ү˲ʱ鳴ǧ¡
ϽĻ˵͵ö򣬴ԽòŻζԽãԺԽױ档ȻģİҲͲˡ
±룬ûպ÷
ִһ۵ĸһϵսǹϽҲЩȱ̾ҵרҲ򵥡
Ŵɰд׻ƣһ͸⣬ҲǸִֹ̾治װ
ֱӴӾﳶһС⣬żԡ
ʲôûмӵĴ⣬ζҲͦá
ϵҲһ㣬˼£Լ⣬㰡
ү⣬ϻðһЦ
õʱһţƷм
Ͻָ£Ŵʯȡڰϡ
øͲѴѹƽȻи⡣
һҶ˰ѵϽУø߹
մõ⣬ҲճõУճڵϣͳİ취и⡣
ϽŸߣͷѸһ£еʮƽ
ҸյõǸ֭Ͻ
һɫ֭ҺΪƷһ׼ġ
õ⣬õһ죬ɫϵһ죬ǳƯʱ򣬴Ҳʮּ
ү졣Ͻһ
һ֦ľӡϵҲһ֧
һ𣡡
үľӡմһ£ľӡպʺľƬˮװ׵ĸ⣬ӡʮֺÿˣмҶȡᣬĨˮԷճȡ
εĸһĵУȻֱӷڿǽܷ紦һ渲ϵݱ·ȼ͸Ӳˡ
ʱȡȻˮУܹ²
ˮǵҪÿǰˮŲỵϽִһؾ
ЦϽͷرϼǺţүִĸ⣬ǧ£أԼԡ
ʱһãԿˡϽæкҶʼ鳴
𼸿黹ȡԺȥݺݺǳʡ


726 Ů
ຢ˵ζʳ·˵ζҪæµ׼¡һ֮˵ǹ١һ굽ͷֵˣɺãջᣬһĿģûеǡ
һճɲãﻹиС֣Ǻϲ½Ǯϱծѹծǰȥ͵˵ЩûƵꡣ
ѹδ󣬹ǵиġǮͶ׼ûǮ׼ҲС
ڳϵʱİգ°ʱῪʼɱԼĴɱһͷһ٣Ҳ顣ȻһɱҲȫµġ
Լüݣÿһ⣬ɹȳʲôģʣµ˵ߴܻɢǡ
ﾳģ㲻ɱֱӰȱɱƸһͺˣԼһ㡣
ɱ൱ֵģ˭ҹɱˣҲʾ˽ӹĲ
꣬˶ûɱɺʳգιҲŪˣҲ˼ͳˡҲ᲻Լɱ˳ԣԲó⣬ЩԱǣԼЩȼԡ
סĴլӵȻҲмׯӣׯ˵ЩͶˣʱƹҡ
ҲǮʳǻ
ٽ꣬ϵĹ¾ʹżҶȥץɱɱúôˣҪĸּѼò٣˵ǼʱڣȴǲЩġҶԲˣƹƶҲ֪ˡ
ɱճ⡢ӡͷɡ
Ժܹףźӵʹݺݺ㱨ţ֣ԸߵĻҪ£ҲѾСˡʮ㲻ú߹ż飬ר̥
æŴӣҲǲܵģǽϱܡڴݺݺҲֻˣ˼Ĺܼ񣬵һӶ
ϴδݺݺЦ˵ҪǻʵģȴܾˡΪģֻǾǳ
ڼǰȷʵйøУֻǺûнһķչٺȫľԭͷһڹ£ҲӵĹϵ
¾ҵҵʮģΪŮλ⡣ܸκܡ
ʱ˵ҪΪ檣Ҳһû˸飬ǳˣǿʩᡣǸܲŮӣ
ԺѰʵˣæϸЩ
ˣҪ׼Ķ٣гԾǹһ⡣
ƶҪ׼ЩԵԵģԻڹЩСԵȻġ
մ⣬һȻڼҶȥׯɱɱ¿ȥˡĳʳǺܶġ
ճҲǸöƤ϶ڣ˼ҹ궼ǮĶϰٽٵҲⶫ»ܳһ졣
ϷҲһ׹þĥۣƹС֮һ㶹ۡ۾Ǵ󶹳֮ĥɵķۣɫ׹һƻƵĶмԵʱճǣǲͬζֽжм׹ǰûٳԡ
ճϷĶм׹óԡ
ճͶм׹㣬һѽɣҲãԼҲУܳöỵ
ԳԵĺģΪԣΪЩܸܵŨŨζҲһ黳ˡ
黨ҲҪը㣬֥ƬƬƬ೴ӡӡӡ°ͣﱨһСԡ
ը黨֣ǵһЩǵġ
ݺݺһ߶ŪųӣôܼңһǸǧģҲᡣȻģҵȴ֥鿪ڽڸߡҵǮׯ̣һٶˣ꣬ʮߵݣÿݶǮׯ͵̡
ҵҲԽԽϷصĲׯ¤ҵ˷γúϵǳڽľѡϵֽӡ鷻磬ʱͣľƷ
صׯˣɶ˵ҲǾţһë
ӪĺӪֱӾа˺üĿǵʮֱҳаġֱӵʮֵ̲Ȩ
ͶаַĽ죬Ͷĺ˾ȣ˵ʲôˡڶʱ˵ƶûܱȵϡ
ͨũҺӣһ굽ͷˣҲ֪Ҫʮ㣬ӳ߻ΪŮ˫Ьء
ڵļҵŪʳʲô
ˣԼҶŪ㣬ԼҳԣҲˣԼģɱҪɿġ
㶹㶹
һӽ
û٣Ȼȥ¡
ϹˣҲŰ¼٣ôɹꡣ飬øʳÿÿһʹ˿ڷһٵ÷һ
꣬Ͳˣ˷ĳ޼Ҳ£ϾͷϻŸƽͷΡ
඼Щȣһһһǧ񲻾͵һʯʳ㣬껹ôݳޣô죿
ǼĻصġ
Ҳ֪ʳȻţҲǿ˰ˡĶǳ¹꣬ܵôһ¡ҷ긣ôҹɡöնĶˣرЩÿǵȼԵĶˣûʲôҰҰӶסڷҲôҲӪ
İˣ־ֲźô༢񣬴ҶŶӣѹأһͻ󽭾̡
˵ͷҲ˲٣ǲȱˣֻǳԲ¡ĻͷԶ˵Ҳеһ͹һ꣬Ǵ֮ͷꡣһôҹ꣬˶ͰԶ˵ģÿ˷һһɡ
ʵۿڣҲĶˡ
»صңջ·ܼ̫ӵˡ
Ǭźö೵ģѧ׼ŮˣȻٲá
Ƕ׵ĵһ꣬óǬ׼ܷ˺ܶ೵ӳǬӹ񵥡
ȷʵʢ
϶ڿóģԸ͸طϵĹƷеĽ壬ӱİ״ɵȣҽ͢ĲҶǡЩתһȦֱ̫ӵˡ
ЩоȻʮͷţһֻ;ȣʢĲ񻰡
ЦǺǵ񵥣İõˡ


727 ػ޻
ǰǰ˨ʯ춼ϵġ
ﲻ
ҿŵļӣ⼸춼۷塣ٹҵСүСү˶ǿͿģÿģ¶ҪҲ˳һС
ҵĹأ˽˸ǵҲ˵գǿգõǼЩҲҪ㵽ӶǵСµ׵ʱͷÿ˶зݵġ
ŵĸҲǿ˵ģ˭ﶼգʲôﶼա̫صﲻգͨҲա
ҵסͨãСŮŮ̫ӳǬʮȫǻʼڿĹƷ֮ŮݼҲ˲ԭҵҪԱƥƤݣǧһ;ƥܴ
÷ҲŹ񡣴÷κҳκ˺üκҲȻʼҺ͵ĺܱ£κֻռĲٹ飬ʲô±ǰ˱ʼǡҰʷֻɱõķҲǺˡ
÷䷿䳤ӷֱҲ˼֮ңЩҵҲͦģУʲô񱭵Ĳ١
ЩµӣĵȻʧ
̴ĬţСξٱան⼸ӣǰЩλãǿǿģҲΪ͵Ҳͦˬһ
յļߡ٩ʹ졢Ϲǣĸᣬ͵˵󣬵ģܱµļҲǷǳϲ
Щѧĵӣ»һƱӵѧĵġЩʮײǴ󽫾϶ǹӵܣԼʮ꣬ɲѾϴſعĸ߾ˡ
Ҷܸл̵ǵӵܣˣҲԴŶţһǰл
Щһˡ
һƬ⣬Ͷ໹٣⡣
˺ܶ࣬ȻҲû
Ҳü׼Щȥ
һңȥϡ常ȻŵһҡҲǰΪ䣬ϵľ˷ڼٳš
ĸҲҺܽڶǡ
Ǿ۽˲ǡ
ȥϵǺܽżһ͵ˡ
ܴǵıɣǹе󶼶ǳ㳤ξȻǺܹ
˸Цų˽ӽ
常ž񲻴Ц˵
ǸѪķӣ˺ȷʵеůůͣȴһƤ£ĳЩı֡
Ļ˵˰̣СսѪʮҲǵһЩѪķӣõĶǰ˲ĺҩǺķӣҩŪ
ںŪЩɽεҩĺѣʱͦ׵ģֻҪǮƣǳ򵥡ĵλŪҩټ򵥲ҩټλҽҴҲȷʵǸ÷ӡ
͸ѾЧˡ֮ǰصʱ򣬿Դġ
͸ҪһЩҩģԼ⡢ճЩˡ
Ц¡
ȫˣ˵ڴը黨ء
Ū˲٣ÿŪ㣬ҲʡȥŪʲôˣԼҵĶÿõ㡣
㳤һ߸ݺݺ˵ҲãǸСӡ߽أĺܽʵСҲǸõģһˣԺܳϮϮĹλиʷְԺҲǸСӵġ
ûʱͱѡΪҲǻʵ۵ŮΪճļһʵڷһϿλ
ȡû
ûãҸֻȢ˸ССӥ
Զ֪ãԶȡһ֡
ɲҵȡ£Ӧ常ȡ
ЦŰѶӴӹݵ
ȡһЩȥ벻һʵء
ӹСӣС˯ģЦȻˣҾԽ޴ңҼǵ常һӦǻֱͽлΣ
ػʲô𣿡ʡ˵ã˵ģԶˡ
ӡС˲صӻ񡣡
ĴָãͽлˡػҶͽл񡣡
Ҳͦġ
ǺĵճӣССӥͽػ
常λصΪ׼һء˵֣ļҶһ̴ľӡ
ʲô
ЦŴ򿪣ãȴһԽﵡ
֪常֮УһԹõͭﵣһװ͸ܣϣܼ̳ܽ常ľգΪ㡣
佫ϴ󽫡ǶװԶнսгҲжֵ̱һǹȻá죬˵á
ҲװᵶЩ
һ佫˵֮⣬һ㶼װһѶֱͭǶЩרΪڽ񶷵ʱڶԸװؼ׵ĵн
ཫս϶ףеĻ㣬ͨĵƿף̶ֻ̲нսʱĸ٣óìǹЩЧ
ȻЩԸҲЧ˶ｫ϶иֱͭЩרΪؼס
ƵλսͭﵣξٹõǸֱޡ
͵ﵣǶƽģǳƯͭϽ𣬺ܽʵ̡
Ǹ佫Ȼϲϲˣˣ˼£÷̣ǳʺϡ
ããȻ㣬ѧﵡ
㳤ҡͷЦЦԽԽ̫ƽԺûԶѧͦõġ
Զ˫ȫѧ֮Ҳѧϣܹ̳䣬ܳΪһԱ󽫡
೵ؼңҩġƤë⡢ճȳԵ⣬࣬϶ԲĶ
˷Σ¤ҵ̷ۡɣϵıǡɰǡɰǣԽ״ɣԽĲҶԹеľƺֽ޻޲ȣʵ١
޻޻ɵĴްΪѼġ˵Ȼ޻Ļ⡣
޻ǹ͵𣿡
ҲʣǰϾ޻ⶫֻΪ˹͵ġǳӻʹ԰ء
常޻ǺöԿҿްޱʮůͣ֯޲
ȥɶ֪ɶĿຮ˵޻˶ô֮뵽ǱĶ졣ЩްޱЬ˵±Ϻˣ
˿𣿡ʣʿ촩£˿࣬ŵ˿˿Զϵޡ
Ȼã޻Դ֣٣ƹ˵еİն춼ްñЬޱñı߾ܴϴް
ֱ
һҪƹֲ޻
ͷȷʵ㣬޻ǲͬǻֻһֵζϡ޻ȴǺöůԲ˵޻֯޲Ҳ鲼ࡣƹ޻ֲȫıһԺرҲ˻


728 Ҽ
ˣϷؼ档
ϵ漮ݣһĵط̫ңԶˡ
괺һݣȥϷءϵһװŸɫƷһӵֽǮͽԪȣүţĺȥ
̫Զ޷ȥϵ˵ȥֽߵȣúˮЩֽǮȥ͸ǡ
˺ϣİնڽ߼룬еĳϱߣеĳűߣеĳŶеĳΪЩսң̫˱磬磬ֻڵʱַʵˣԵǰȥһϼ㡣
Ʒװ䡢ֻļͼ㣬Ʒﻹһѵĸ߸ߵĴ׷һƾƣһӡ
ϵžƺźһƣȻŶ澴£˷Σһƾƾ꣬ӱǾ㡣
ڵϣóʼֽǮү׼˲ٽԪȡ
Ҫ͸Ҫ˸û͸ǮǱ߾ȱģòˡϵŸֽ֦Ǯɢ͸
⻰﷢Цû˵ϵšȣȫšймȵϰףʱͬһڽʽҲһģȻ˵̷̵ȣй˶ȵֳݣȴûеġ
ǺĻԼԴԼĸӡ
˽Ѫͳ彲
һٶԪ϶ܹˣôֽǮءЦŶϵͬʱͻȻ뵽ԼӡˢŪҵˡ
ǵںʱ򣬾һרӡָɨĹֽǮĹ˾أҵ
ԼֽӡˢȫҲЩ򵥵ĲֽǮҲŪЩֽǮŪʲôڤǮׯеʲôƱ֮࣬ӡһʮǧġ
ֱӡ˼Ҿߵȡ
һ紵Ѭ۾ᣬĺ˼˻
ֽǮ꣬ϵ᲻ߣϷ˼ͷҲŹ£Ǳ߿ͷʱļֵ˵ܸɨĹ룬൱ТΪˡʱˣأˣҲҪҶˣҪڼĹ档
ֻĩսңϵɢ硣ϵǻĺõģҲǹͣп˻ܹٻȥġȻûȥǰͰ˹ܼңȥǱάżϵĹأǱ˼ׯĹرϣׯҲŰ˸𿴻ׯϵ棬ϾάǱߵĹˡ
ʮġ
źЩΧ˼ˣ˲ꡣ
߰ɣؼң
ϵ̾
ԶĹܼҺͼҶǣһ߻Χڱϡ
֪Щ˾ͨİˣǵǱذգңȵġǽʵǳŴҵļƷġ
Ȼ͢귢һʹͷвɫ
죬棬˲ٵļƷģ꣬ЩȻҲߣһͻɢԱߵİգʵֵƷġ
ȥҷ˰ɣϵѼƷӵݸҶ
ҲԺļҶǳϵ⡢ճм׹нӡԲЩңÿ˷һݡ
ǰ֪˻б˺üЩʳģΪ˷İյġ
ºͼҶȥкЩΧİŶӣŶӣһһݡÿһݣȽϷḻȺüƵ
˷ܵŶӣ쵽һȻ˷ḻү¿ͷʳѣЩ˵ȴޱȵ
ϵ̾ߡ
ĸмǲС
Ԫ꣬겻ͦȥ𣿡ϵʡ
϶ܵģʵȻܱȽ껹أؼķǽꡣ궬ûˣ͸ˡ͢ôٴ룬ľδʩܵλѾˣ׳ִ󶼼Թ⣬治ҡȼҲ׵ġ
ͺãͺð˵Ҳѵãô֣ȴǳ١޼ǧ̣Ǻܳ顣
ͷεҲǸ˴ƾһѵȻƻһ··ͳһ£үǰȴԵú
ֻģҲ׵þǿ˴Ƶĵϸ
ޱȵļҵף͢洢ЩôֻģͲó͢ôĴֲͬʱҲε֮أó͢ʶǨڱУ̲ݻ
Ѿ飬ӽӪ¶ͬʱֺҪ¸ǳƺӻԼ˺ߣת֡洢֣ҵطҲҪֺֹ淶ʽòͬʱҪһط飬ЩҪͨϵ֣תʳַ
ʱܶʱһЩطСֺҲһɼΣԣؼʳ䲻һ̸֣ǾͶӾļġ
Ǿ飬Ҫ̨һ棬涨ֻ֮󣬵طϾȼõһ׽Ԯƶȣڲϱȴ˷ʱ䡣ͬʱһر涨ǵط֮󣬶ʳгȫƣٸʳ޼ۣȵȣЩ³֮󣬾ܴ󽵵ֺΣԡ
صС
ʹݺݺһȺŮˣ׼ڼļƷ
ļƷ׼ĸӵķʢͷţֻ򣬻ѼԼü㡣Ͳֻաʲôˣշ塢ƻС
ʼҼƶҲˡ
˷ḻļƷûʲô
йЩ¼ĽҲˣĸȥǾҲҪǮ򸱺ùľȻ󻹵ģҪϯסѵȹġ
˵ϲºͺϲһҪ
棬Ҳһĺʥ¡ء
ʵۻ̫һ˼Ҳ޼طϵҲҪȫ弯޸һ˼ңҲŪطŪϼλ
ƶλֻһλȣȻȥĴȣм򲻷šÿһǰһλ£һλȥ
ҹģϵĿڣȻǹĸ桢桢棬ȻϾǱ棬ڸϵ桢桢̫桢ԶЩڹϡ
ʬλز͵ģֻλ
ȻһϵҲˣôͻϵλȥȻϵĸλһֱ
ƷŮ׼ģȴǲܽģͺñϵ޵ףŮǾֶûʸ£ֻ¼һĳĳϡݺݺֻд꣬Ӵ֣ݷ巿ϵŮ¼ơ
ˣáϵãһףҲѴݺݺеϢҲ¼ȥˣճĻҲ¼ס
ֻȻܽ
ȥֻϵ˺Щˡ
СֵܣӶŮ
ݺݺŶӣ󣬺ǽšأŮ˲ܽôݺݺǱŶŮȣҲ
ǾңʥĲˡ
ǼСһһĶ
ϵŴҹ£ڵλ㣬ݡ
лڱӣȥһ꣬ƽƽҿ֦ɢҶһŮﳬ޺Ҳ֦Ҷï˶ˣ


729 ҧ
һμݺݺͶʮһĺһȻʵǽҲǱŶŮǽȥȣմ˶Ůǹ⣬ֻǱӵġˣҲ޷ı˷֮ɫ
ǴʱͺñսʿǱѫطСʵԽӷһ
ǶʮＸ̣ڼ棬棬ǰǵҲ¼֮Сдһҳϣһһע˭ΣᣬĸŮȡ
ڱļ֮ϣǿܶһĳִĶŮд¡ȴÿдϰٸֵĽܣȴϸǵĶŮǵ¡
òޱ̣Ҹ۾ð⡣װԺ϶ܽĹصġݰЩǵ׷ִĻҪء
Ӽüͥгˡ
Խӣǻҫ֮УȴѾųԽˡ
ʮҹȻҪԽˡ
ͰӣҲ½ӻ
ʮϲְһ㣬ӣζȻǵùζ
飬һһӣõӦ
Ǵһ·ϴ֣һӡ
óϺõۣɸۣϵ棬ʹݺݺߦ棬øڡ
²ڣڣţڵȣһ׼˺ü֡
ȽƤߦãڶãһʮˣ㿪ʼһӡò˵һȺŮ˶ǰӵĺ֣Ŀ죬ҰĻƯİֻ
ǼүϵĽӾһص㣬ֳִ
ǰǮڽһҳԵʱעˡ
Ц˵¿ĸףȴǿھոΪһӵԵԽĹѽǰιʣɫķĸˣǰǸϵ
ݺݺͭҸһö
¡סŮˣǮⶫģҪÿˮһ²С
ڵ˶ڼЩȻҲ֪һӿ룬ȴ֪ʵǮģȥ治֪жٵϸ
֣µİǮȥ󣬼Ů˶е㲻ΪȻöõֹػҵʱ򣬻ϲȥҧء
ǧҧǲ֪ӿ룬Ǯ֣ǲֻֽӴãڣ׵òá
ʵܲϲӻҪǮ棬ǰСʱżҹ꣬ԽӾϹ󵱡ʱС֪ϰףԽӵʱԵģһҧڽӲϣĵ˰
ʱСݻ˻ỻ
˵ĽǮңʵһּĸ֮˭ԵˣǾ˺òʣԢһжк
ýӣ㿪ʼӣϵϴϵۣΧڻ߿Ż졣һŮæµţһޱȵС
ܶŬţΪ˻ؼҺְ
ͳˡϵԽͤͤЦ˵
ʵﻹഺ٣ںҲ͸пͣںŸսеУǳ˴Ȼĺܡ
ʱСѧҵĹͿԶ飬бҵܼˡս֮󣬳͢Խᳫ°̨˲ٵɷ糬껹û飬͢ҪɹýΪ֮ýֱɹٷ䡣
һΣٷܵ㶼⣬ôĸûˣѡĸ͵ýĸҪȻ͵öཻ˰ҪǺġ
öκⲻϵ
жԻָֻŵĵĸǸĸ֮ý֮ԡϵǸɵˣڻ֮£ܴͳϵ˵ʵҲͬʱŲͬļֵۡ
ﻹвĹŵڹЩҲʱ˵ʲôĹͬʱͬʽʱʽע˺ѳʲô
ԽŵڸߵŮӣʵԽٽӴӣƽʱӴҲԼҵĸֵܵȣҪôҲѼҵıֵܵȡ
ǲŶ飬֮ͨãҲпͣżļͥҲǸŮ콻罻ȦӸխļûС
˭
ǻ˵罻ЩܶӴЩŮӣ˵лЩ¥ŮӡŮʶܻЩӼ˵Ĺ£Ůȴ顣


730 һһ㣬е
ݺݺǶǼ亱ˡ
⼸ҲǹǧСŲŲ
ĻΪ׵ϵΪֳ棬ⲢʲôԵ棬ǸΡϵ棬ĻΪϹġ
ѡʱļֵѡȻŵԡѡԺЩ
ҵŻܸܲѡũ򣬻ѡӶܼ֮İɡ
ҲǰʱĿΣ
ĹʱǺ뾭ѵģ磬ȻκףȴṩЩᣬκݷõʱ۲ȡ
űңľٶͺʧ
ȴúѰѡķܵϲɡǸ̫ϲô¿Żµġ
κҴ˲ţ񡣡ϵЦ˵
κ񣬺ôҲǳʿ壬Ǹ߹٣ĸҲǳӶϣļ̳ͥĺӣȻ̫κҲͦġ
ϲͺãǲϲѡ׵ĸɾѴˡЦ˵
㿴۹⻹ǺܺõģѡκҴɣѡķҴɣܺáϵԼŮʵһֱĶԴͺԴһġ˵κܵñ¿أϢ˵ҪةҪְҪġ
ة͢ĽṹҲһֱĵ֮СĺģʡְȨı䶯
һֱʡΪ࣬ʡΪ֮סڣʵȴѾߺ˵ʡΪ͢ľ࣬ԭʡλͣþλִ֮ǰ
ԭʡ֮ϵľģʡĶڵȴøĵʡ
ʡ£ʡþ
Ĳþʡʡλ顢״ĴӺʡλĸı䣬Լʵϳµļ٣̷ְ𽥷չΪ£Ӷ𽥻˲þְȨ
ĳ³ʡͨϵֹУ顢״ʡʡԱɷʵۡ
ȨŴӻʵõģʷϱûеġʷϣ˵ȨҪȵʱ𽥻á
ȨˣʵѾȨأҲΪ˴ࡣ
ô鶼ʡƵʡʡѾΪģҲӦ״ӵơ
ǵѺ廨£·չƶȡ
ǰطı״ԭ뾭ʡ࣬ʡȥְȨҲ̷ѡŵطӣطı״ҲԽԽ࣬ʡҲžĴͲþչ
ʵ࣬ʹ󶼶ݴʷԼƷ֮رȣ¼ࡣּߣָʵ״ߣΪ״ʡ
ʡѾִ
ʡ𽥻þͬʱ鶼ʡְȨ𽥵ɥʧȻȻǼĲ࣬ǸʵǱʡ֮ףǹȥ鶼ʡ֮ס
顢׵ĳٿʼ飬ǰ죬ͬƽ£ӼУΣλ顣ԭƽΣͬƽ£ĸ֣͢鶼ʡתʡʡҲһΪ˳͢ľࡣ
ԭǼУ䣬ȴ˼Уǲ
鳤޼ɡУͬƽΣ԰ϯôԡ
ʵϣԭ鶼ʡþѾתòþʵѾʡƶȣȫıˡǰʡ£дطҪʡ㱨
ڣûþתʡõģҲٽʡ٣˼ͬƽΣΪࡣ
ͶΪ֮ףҲΪǵְ֮ϵͬƽΡûΣ䣬ƣܳϯû飬ҲȻ㲻ࡣ
ĳϣѾƽƽȻڳ䣬ΪõߣڿǣҪηΪԶΪУʡ٣á
ԼǿʡȡʡΪ͢ľġ
ϣѾ϶ԪϣͶ޵ͻ
ʱͻãʱʡʵϾͻةةȥ丱ʵʡ
ةΪʵϵʡ٣ȨӡȻ˵ʡȨˣةְȨȴˡ
ةãҲǾֻһ֮ң
κһƷƷةְȨ˵ȴͬն
ϵ˵κΪ࣬ⲻΪ͸ڱΪһ
ةʡˣ͢ȨصһȺˣȺͬƽµ֮£⼸Ȩˡ
ͷŴʡת䶯ģҲҪ
ʱþʽΪ£⽫־ų͢Ϊʽ
º͹ȥôǲģǲþʵ廯ԼӡĺӡͳΪ֮ӡþĹĽΪðΪ巿ú١
һʡżͬƣԳΪƣʡ˵ƵĻ˲þĳ³ΪȻʡ֮ϵ߾߼أʹְʹְ¼Ϊִе壬漰͢Ĺµϴ´ĳʽ
³һĹȥʡΪʡƣŪһȺƶȣʵҲǵȨȥʡ£ʡٶ࣬٣Ȩ
ʱȨ󣬺ڿãȨȻ󣬵ڣɴ鶼ʡܿˣҲͬƽΪ࣬ʡԼ顢ɵȣֻҪӴΣԿɰ࣬²Ԥ¡
һʵȻˣʵȨȴɢˣѳֹȥ򣡢ءȨصȨ
ת䣬ڴԱرطԱ˵ܻģġ˵ȴİյʵͼĿЩʵѾ˵¼ܹˡ
ǳ͢Ĵûʵ۶ڳĿǿ
ȻཫӭһμıȴȻαеλ˿ҡĳ֧͢س
̫̫ʦ̫ղ¡ͬ˾УԹϮݴʷͬʱžɽ϶ʹɽ϶󶼶Ӫʹʹһְ
³ڳеĵλڷͶ֮󣬳Ϊеˣ


731 ʵ۵ծ
ʮϣԹӣһԲꡣ
ݺݺ֣ԡʮĸϴ齫Ƶ̵ʮ־£ĸѪսףÿǰһӵĽͭǮĲֺ
Ѫս׵Ĵ򷨺ܼ򵥣ǿһֱΪֹһڲϣͣҲ򵥣Ĺ㶫齫齫齫㲻巬
ߺĸ˿ˣ
ϵǮܼңһ˵
ŵůů͵ĺܣŴ磬ĺܸˡѾǽҲ˹Ҳ쵽˲ٳʳȻԼ꣬ЩֵļҶѾǣ˫͡
ϴŴݺݺԲƷҵ·滹ǵĴ壬ֹܺáϵҲǣֲ÷¡
Ҷ·ڴװǮ
ûٷԼСֵܺͼСŮÿ˶ֱӸһǮ˽֮иôǷǮĶࡣȥͭǮþһǮ͵úüصͭǮһƥôһ
ںˣǮװʮңװңʮöֵٶǮ
أֱǮׯׯƱ棬ֹءһһǧģǧһĵĶССʮĶʮʮĵҲС
ЩǮׯеĲƱׯƱûôҲûϢ֮ģٶǮׯʱͨҡ
ʮϵģûˣĴģֻмׯƱҸҪ鷳Щ
ƾĳǰʶǮׯҵһ֧㣬˲£»ңǮׯеĽҺׯƱ÷ǳãܰǵϲ
ǵ˱ȴ֪ǮׯȴӮ˴
СڽׯƱȴͬˣֶһʼʱ򣬻ֲǮׯģԽׯƱԽߡ
ʵѾ൱ڷеһִΧڴͨĻˣûҡׯƱǴǴƾ֤һһׯƱ
ʵĻôĴǮǮׯ輦ĵһǮĴó߰ǮŴһǮ׼ԷׯƱ
ģʽ£ֽīӡׯƱ൱ǮɱͭұңչҵĶࡣ
ģԽǮ׬Խࡣ
Ǯ׬Ķ࣬ǮׯŵĹģԽׯƱзΧҲԽҲԽ࣬ׯƱðȫҲԽߡ
飬˭ʱȴŪ·ΪǿһǮſһׯƱ
ǲ֪͸ҵĽڲµһʼҺǾųɣѾ˰˳ɡĽǰֵ㣬ǳأ˳ɵĽңȻһ㣬ʣµʵͭȥͭĳɱҵĳɱһö󼫴
ڴѹν޲ðµĽչȻɽҡȥķ٣ʵҲõٵĽرǽӡķ²٣ķĽ𲭵ȡ治١
͢˴ͷҲò٣Щӣ϶Ϊҡ
غ֮ʱʱйĻƽ࣬Ǹʱͭ࣬ͭʵнͭڵĶ࣬ȻҲࡣʱĻƽľˣֻǺأĻƽ˵£ټ̵֮Ҳʹƽȥдȵȡ
Ҫڴʵֽλʵؼǽ٣ҿҲȽѡ֪ɽĵ뵺д֪дͭ󣬲Чɲߡ
Դ˶˿ڣǵƽ洢Ϳ޷ΪλңΪҶϼѡ
̫٣Ҳǳֵ֧͢Ļˣһ㻹ֻΪղغʹãһ˶ýҽס
ֻͭǮҲ˼ͭλãһڲ˶٣һǧ˿ڵĴ˵һ˵ʮͭǮ򣬶һʹáǻ಻ӣ͢ǮǱǮͭ
ټеǣϲǮڻڵҤԸͭǮڵ壬óͨʹòǽҲãͭǮҲգһڶ͢٣ǻ㡣
ûǮãòþʳЩɻʹãȥϸҪȴӼƥߴЩѼֱӱֻȥϼ˼˲Ȼȥ
Ǯĵ£ǮׯׯƱŻôܻӭ
ŵũᣬʥ飬ȴûѧᾭõģιòж֪һֽ֪Ҫԡ
ҲҽЩЩʱˣϲ
ҪǽǽзֽЩ˿϶û׼ķֽʱȱǮֱӡӡһǧᣬ͸ӡǧᡣ
γĽıԪֽĸе˺棬һǧһᣬͭǮһᣬúõһŪĳ
ٺõľҲõġ
Ǯׯģʵ˽˾Ӫܵ͢ĺЩԼǮׯľӪ򣬰յĻǺܺõģûи̫ףׯƱҲϸһߣ㹻׼ġ
Ըó͢ܣΪ͢ЩԱЩǼʲô
ţһӣͷһϣúõһмˡĶ㣬һѵĵӣǰһӮƴˡ
ǮܼҸϵѩϼ˪һ˸һըһ˲١
ʲôأĲɵģϵʡ
ⲻԪ½һصĵӣǻʹ͢Ǯӽܡǣտհ𱱷֣͢˱ݵ˰껹֣϶⡣ַ֮кʳǮŰأڳ͢ûǮǷһƨծ
ǺãŹտգⵣӽˡԭ⻧飬ǹʵƹܲģ񷢻ˣӵ
취͢ŪǮ
Ǯ̯Ҳ󣬺οһǮܸɵйɣ͢һĿǶǧģο껹ֻսģ⿪֧
˵ģ򸻻ǵЩʳһֵǷծˡ
ͨ͢˰Сרȸְ취һǧĲ룬ǲˡһֻģֻص˽ǰǷһƨծء
⻧飬ɲõ
ȥЩǵİһֱǷţǿʳһֱ֣ŭЩǵġ
͢ҲȷʵòǮҸЩˡ
ܲó͢ȥӡɡ
תһ룬ӡȷʵǸð취͢ǲӡӡǮׯӡ
Էеծţʵõİ취нǮֱ͢ӽ裬ǳ͢йծǮׯծ涨ϢǮׯԵ͵ļ۸£ȻԸߵϢУһǮׯǳ͢ծĳа̡
ֻ룬Ǵͷ
Ǯׯ͢⣬⣬̫޴ᱩ¶Ǯׯǿʵ;޶ƸһˣʱǿⲻûܵġԺĻʵѵ
ʵ۲ѵЩ캰ʥ֮ԵĹԱǲۺ첻
Ƶĺá
ծȯȷʵǸ뷨ġ͢ծȯԶϢޣȫУñ߽ϵΪѺծȯֱӸǱ߽Ѻһ͢ʱܰڳϢЩؾֱӳΪծȯߵˡ
һծȯܻǻЩɡ
󳯻󣬸ϸ̸̸


732 Ԫ
󳯻ᵱ죬ԪۣƴӴ˽ʱ
ۣ֮Ҳ仰׾еģֱʾ֮Ҳؼķչһ͹۹ɵģɾ°սţ˵꣬Ҳ꣬ʾҲʾˡ
ʵţУһ¡ţʵڹǿĵλʷȻ찲ŵġ˼ҵүŵģµĳǶҪүָʾҪΥ⡣˵Ҫ㣬ǶҪúõңҪŸ߸ˡ
Ԫۣž³ˡ
͢󣬱鶼ʡãƵʡ£ٱ緿޸Уʡ䶼ȱˣͬƽ˸֣࣬㵱û˸֣㶼̫ʦ̫ξʦһֻǸϵһƷϵࡣ
ʵϣڳ͢ʦͬƽ£¹õʸûˣʦûпԱʸ˳żڴ󳯻ʱ򣬻ʵڰٹǰ棬⣬ûʵȨˡ
šԨϳӷʦТͨλҶҲӷټλԨϳʦλãʵϣѾ񳹵׵ļˣȨûˡ
³Щ˾ȵİţκ̫ɵĶȻʡةõ£ʡʵˡ
ܳɣ޸ʡĻɡ
Ȼ³бĿģ
У飬һѵҪְÿһְλȨޱȡ
ϸĵ˻֣¤ɷĹ壬ܶ඼վˣڴƽڼ䣬ûгЩκ峯ϮĹ壬඼ֻʣһͷλûʵְ
ԭһֱ¤ŷѹĹضʿ壬ȴܻʵ۵áȻͷ͵ģڴƽʱ¶ʱ´󹦵Щ˾¹壬һԵײĺʿСײʿˡ
³¾ɹ棬γһȫµľ档
¤ɾ¹͹ضʿŷ˾¹壬ԼСʿڳʵҲļңȻûйȻѪĵ⽣ӰһǼҵġ
һĹԱ飬ʷ̨ǰδе֣Ϊսı֮أ֮㡣
ͨԼյԴʷ̨ʷΪǹǰ档һĶ⣬οģһֽеˡ
ֶһֱ侲Ĺۿţ˵һġùضʿԸʵǿĹ¤ŷȻԷȺ˵ľǣຮСʿӣƽɷʿ塣
һֱԤڵķչԽԽҪõ͢õʵ۵֧֡
ȵµЩƷʵЩĸܹ嵹ٶ࣬񶼲ʹⷴΪȥŧÿȥһƾ͸ǿһ֡ЩǵǵĶǻʵУһֱܳȻ
Ҳһֱɽۻ壬ʵԸײĶСܽ£ͬƽͷεģһ򵥡ȻԼĽײ㣬ͬʱҲ࣬ʵ۵ĹϵУͬʵ۵ܡ
Ҳּ֧Щ档
棬Ȼ˭ۡ
ȻҪ£ҪĵλȨΪվҡźЩضʿŮȢӴŮ֣檣ӻ벩Ů̫ԭŮȻһߵģϣܶ࿼ǿʿǵ档
¤ЩŷһΪӦǸһߵġϾҲǹ¤ŷҪʲôȻǹбλʲôضϣܸ᣿
бλмϰ⼸꣬¤ľŷǣûٸ׬Ǯ׬ķǳ찡
˵ľǸԼˣҧţξٹȵȣЩĸ˵ľ¹壬ǰǲСʿ壬Сǿĩ֮ңŴġ
ӣҧʿһƱ¹Ƕ岮
ЩȫǱΣŵ³һϯ֮صĺšСʿǣڳвûʲôӲĿɽȥǶԹ¤ŷضʿĻŴԹ۳ûʸ뵽
ڣ۳ΣҲǵһϯ֮ء
ǼڰѹȥҪΪԼһϯ֮أûȨʱҲϣϡ
ǰԺֽӡˢʷڴЩٶһֱʿ¢ѧľ棬Щȥϲ̨СʿСǿСײӵܣҲ볯Ϊˣ˵ĻᣬϣܹΪǴԡ
ǡ
Ԫ󳯻һֱæµţǰδеʵ¡
ΪǮӣΪƹܴǧ˿ڵͣΪ˽ǧ˵ġ
Թ⣬Ӫ
ķȼ
æµŶֳʵȥĶһһ£ʱķǳĿ졣
תۼѾԪ
һ걱ȷʵأҲȥأȴûʲô𺦣Ĳȼƻ£Щȳ˾ʳ
һʱ䣬ڵݵĺǣѾ߹ģʹѾ˼ӣʳǺǺ͹ǣͬ
еοĻǽĴָˣȴˡ
طϣҲûгʲôɵҡ
ѾδֵĵطҲջˡ
δֵĵطնҲԡ
ǽ죬ǧҷ½ִﶫغʯʳȻ࣬ЩʳȴǴңԶİϡءԽϡȵطġ
ᣬϴᣬһҵʳʳųˮӡ˺ӣʳ
ѾȻȶʳȹΣյľߣʼȴĻ
ͦȥˣֵ֧괺ˡ
ȿ˴ֵܼ֧ȫ⡣
ԼֵãȻ۵㣬ȷʵ˼ֵԺ顣
Ϊ͢ǧծȯ֧󻧡̡ǵҲںĹֺͺӪǧծȯЩǣҲΪ͢Ӯ˲ĴϢ֮
ס˱İȣ˶ûʬǱҰǧ޼ûҴ
Ԫ꣬һȻڳ͢ǵŬ֮£һˡ
һݺҪĹ͡
ҪˣҲڿԺúݸˣ˱Ʋ˱ϵس֣˿


733 ĳ޼
˱£ߡĹǶͷҲЦŻӦҲؼҰɣս꣬ڲòʳҲòĲϵĳ֣ҲˣȥúϢһ¡
֪ˣүߡ
Щ˶£ҲΪú󹬣Ҳ巿
£൱ںةฮ˵ڸľĹԺˡ
ľģĹá»ȡ඼ԼһĻŰӡͬʱ»巿һԻԻԻ񷿣ԻԻ񷿣ֲɡ
λУֻ
УҲл࣬ʵ鳤پʵֲ񡣱鲻һֱģҲһģֵġ
ȴȻƣҲǶһݡ
Լİ칫ңҪԼȺĻǵĴ칫Ȼǻһڹ
һ·ͷк
λĵѾ˽ѧϰ̹ܽ٣ʵûʲôʱȥ͡߼ӣҲӳ
һΪϣʦˣעⱣů
Īǰҵͷӣһأ⼾ڣʱΧԣ϶ջ񼫷ġ
ʦͽ˵ЦͻȻһ󻶺֮
ʲô£ô֣
ʦȥһ¡߹ȥûһ
ϲӣʦǺϢκǰ˷˼ĦȻش裬ܱӣκѾϵոˡ
Ϣûеĸˡ
ĳ޼ɣɵȣ
ס仰һҲһߣ仰˼һ˵˼ĺء
ո˺ϵأҲǳ͢Ϊ׵ķݵΪʲô˲ء
Ƕʼɰʦʼɳ޼ɵľʦǱΪˣʦһո˷ǹΪ˸̰
ʦиϰߣװǻ̡
޼ɵȣһ̾ϧһ
£ֱϲûˣ˿ȻԼʦ϶Ƕʼɳ޼ɣڵĻȥҥ˵ʦǶʼɳĹſ϶š
γͻ󱳴󿪵ѵûᣬ˼Ħһٴ裬ո˺ϵأΪʦȴǷ
Ȼһ̾ҡҡͷ
սԶΪηġ̣Զֻǰչ˴֡սʵ壬еʱһųԵԷһһֻɵͷӮһУȴ塣
˽ⳤ޼ɣУƣеģҺǿҳ޼ɣĹ޼Ҳȱ㣬ȱǰһֱ֡ҡϯĽɫڵģȻ۹ⲻʼվȱһĻᡣ
һòıһ˧֮о޴ġ
òıҪľṩıԣ˧ҪľжϺ;ϡ
ҪѡõıԣֳõıԣȻϣɲסıߣȻ࣬㲻ҲӰ첻󣬿Ϊͳ˧ߵʧȴΣյ顣
һֱǸͳ˧޼Ҳһֱһĺòı
ڳ޼ɱŶһ棬ͳһó޼ھǿһЩӰΪ޼ԺվλṩһЩ롣
޼һֱҲҲȷʵȱȱõĳ֣ԼͳӮµս
޼ȥ˷ΪܴܿͻӮʤҫȻʦس½硣ɽһȥһ࣬һֱûʲôչ
ǸطĳжҪүˡ
һõĻʱ̲סˣǸòııһսȷʵȡ˽˵ʤ
ȴų޼ɵ¿ˮ
Ϊ޼ֻǸСӣȥͻơ
Ԫ˴꣬ԭϵľҲ˷츲صı仯ȾȷʵɽˮˣҲܹͶ˴ơ
źӾʹأŴƵĶ忤ʱʱĳϯĳ磬ߴͻʹӣμӴƵչʾΪ䡣
ʹפĵ̣ͻǵıɡɽµǰ׵פִƶıԡ
Ʋ޳ǣڳɽ£ȴһıݣȻ·޷̨վｨѻĵͱ̡
̹֮᳹ζɽµƽ롣
ЩͻȨȳֵĹǵĲǣͶ˴ƺǵӷǰĸˣЩԭƷˣ׸ˣˡ
ҶòͻСӵķ㣬ΪƵפᱣǰ
ÿɵڲԭϷţʱʱĿ̶ӾȥϸϼţƥǵƤëԼԵɵĲҩȣܻúܶö̫ˬˡ
ƴƴĴ̣٣ܹĺӣ˭ϲ
ͻ裬սĲƲܸȤɼζ֮󣬶ˣʼįĳûͻڣݺ˼ΣŪͻ趼ûƢ
ƣʾ˲Ҳˣұط˵̬֮ͻ̽˶ʱڻǿսˡ
˶ͻʴ֮λ󺹻ţܵƻʵȥˣǶͻ󺹵λáܶԷͳһĮϣٽͳһĮԺͳһĮ
ͻһʼĺСģ´͵Ϯǡ
˿û뷨ƵģûǣһǳʹǺףǲ⡣
ͻΪɺ豻Ϊɺ豻Ϊɺ豻Ϊɺ
ƳʵۻΪѦӴ󺹡
˵ͳҶΪͻʴ󺹡
֮Ƴʵۺ޳ܡ
˴ף˸⣬һ⺹λһ滹ƿλ˼ԣֱӰλ󺹣ɴƵСˡ
Ȼͻǲˬִֻ̽һ߿֣û֮
ͻ趼ĵ̲ȲˣǿʼԽԽ
һδεĴսѷѽ⡣
Ҳܾ˵ʱ򣬳޼ɳָſ衣
ֻעĮϣô˵޼ɳƯʱյļ׼ȵѾûƵʱ򣬵ʱ򣬲ڹ˼Ħ֣衣
º׵


734 ʮ
Ϊ࣬ڲԭľƣ˽ĿɲĮϣĮĮء
˵ĮϽһ꣬ʵĮҲûͣ
Į˸ͻ˴еõƵĲ⣬иŵ֮رдơĵ߻˽ֺ֧ĴͬʱҲʵ
кͣͬʱҲܴŽͻˣͬʱֻֻ֪ЩǹֱĮλͻ裬ڽ꣬һ˴һ治ʱҪڧ
ʱĮֻʣͻĸֵͬˣĶӣȺˡ
ĶӰֱӵĵ̣ȥƻʵ۱£ͬʱžȥˡ
谢ʷλ͵ͻʹ壬кֿ˺ûȥĮֳ裬ֱȥ˽ɽͳҶ
ʷʧܣҪͳҶλװæһسӡ
ͻʴͳҶǳԸΪλ壬ʮԽɽɱĮ
лܸˣͻĮ裬ֻʣһ裬ʵоҪͳһĮ
ʱʷʵ·ͻʵͳҶɱˡ
ʷ裬˵͸ɣһ£š常ͳҶıڣʷɹˡ
ֱӴ£ͳҶͰʷĶ飬˹ٵĺϻˡ
гܵˡ
һͳĮۿ棬ͳҶȴժӣвҲͶͻʣͶͳҶĴѿɺͳҶ̫ǲ˱ͳҶתͶɺ
ڣͳҶɱȻҪʰСбͲͳҶڸ
ǣ
ͻĮϴѷѽʱͳҶͻʴĮͻʴ·ĮҲɱѪɺӡ
ڳ޼ɳ͵Ϯǰʱ䣬бˡ
ûͻ
дһȻԶѭԭ
ͳҶӮˣҲ˲٣ԶɢͳҶ÷ǳˬִŲڻصˣ游ͷɺһͳϧ󹦿һﶼû֪
װֻˡ
ϢƵ̽һʱ䴫ԭ
ų޼ɿ϶Ҳ֪Ϣǳ޼֪شı仯ûѡȴ͢ĶӦԣǲ͢˸ն࣬Ū͵ϮĴ
޼ҲͳҶ֮ǰѺ׶ȡһפԭռǰףôɽϵĶƽԭͶڴƵĿ֮ڣ˷ƽԭôƺͻʵʵʱ߽ߣƵ˺ɽɽɽһߡ
ռȻռݸߵء
ȴǲ塣
ʱ֣ͻô룿
ͳҶЯĮʮ£дͻȻʹɱ֣ͻڵĴȫǾ֮а
ǳ޼ɲͻȻ֣Ҳ˼ĦݣȥȰͻߣԶԿͳҶ¡
ϾͻǰҲ˼ʮ꣬໥֮ޡ
ڣ޼һ֣ȻõһףȴͻƵͳҶǱߡ貢ûȥ˱ߣֵͳҶأʣҲܻͶͳҶ
ͻټ硢趼ȺͶͳҶͳˡ
ͻһС裬ͶͻͳҶôͳҶʵѾ˶ͻʴԭϵĴˡ
ͻһĺͻʲԭ˲ͳҶġ
ȻռɽϵĶ׵ȴȫʧȥ˶ͻʲԭ
µģڴְѶЩͻʹƵͳҶ֣ʵ֮ǿ𾪵ġ
ͳҶʱ򣬴Ӧʾ֧ͻЩͻʹǣֿͳҶĶ֣ʱȰ˵һԸͳҶ
֮ƾǸĻŪıԣȻЦſϷˡ
ڣƵɽϵĶƽԭȴͻͳһˡ
ƣһʮٴͳһͻʣǿм䣬㻺ضûˡ
޼ⲻɵʲôɵ˭ɵȣ
ǸУȴȭ֡
ڿˣ̾һ
Ҳɫ䣬ʦ鲻浽ôصĵزɡ֧ͻأ֧ͻͻʴ󺹣Ѵ֮λأ
ˡ
ͻҲɵӣǿľѾγɣͻʱǵʵĻῴơһ󺹣Ҳ޷ƵֵͳҶġ
Ǵưԭĵ̡˿ڶͻټһͻʴ󺹵ͷҲĶ
ʱôܻѶƽԭͻҲסͳҶ
ҴҲܰѺòոĺƽԭ͸ͻġ
ҲͳҶºףǹϵպ͹ףǩԼġ
ԼǩΪ˺һġ̾һ
ԼͳҶǿ׳մĮĮͶʱ緢ѵҪԭưֵĺƽԭ
һ꣬æ񣬵ûǿֲԭϵ飬þʧˡ
ʦô죿߼ʡ
´£Ȼߡ
ڻؼң飬ɽҲżҲ޲ȻؼңøȥóԾͳԣúȾͺȣ˯˯
·ʱһȺǻڸ飬ףͻӣո˺ƽԭء
ֻƽ·
ѾˣȥԹҲûãҪǵȾ档ҲһʱˣȻؼҰɡ
ˣҪٺúڼŮǣݺݺֿˣڼš
֪Ȼֳ顣
̾Щǻ֪δ̯ϴˣڻףء
ͳҶʮͻµľ棬Ͳɵͷʹǲʡİ
ţ޵ĽֵϣʵƼפһ࣬ҲѾԽķˡ
һƬũޣڳһޱȵĳС
ϸ֮䣬бֱĵ·ͨǺͷͨĸšЩֵ࣬Ҳһŵ̡
Ҳһֱʣһֱѳ޵ĸĺŲһǸǽ룬̶
£ڸΧ֮·ߣ˷ݣ̣һҼҵĵ̡
Щ·ߵ̣ޱȣֲӰ쵽ϸΧİȫͬʱֵĽУϵЩԱʿǵļҾ죬Щ
ͬʱͨ͢۽ֱߵ̣ͨ˰˲ٵ룬˵һٶõĺ¡
ֵĽУ̾ͳҶĴżʮ£ƻ治֪ܲܵס
ǵסͻ£ǶڸոŴֵı˵ֱѩϼ˪ְ֮
ĳ޼ɣ̲סͬʱּһ䣬ͳҶ


735 ̫
ó֮ŵһֱߣܿ쵽˶ɿڡ
ɿԱ߾ͨǶĸţϲɿɴֱ߸š
ɿں֡
Ȼиͨ԰Ųʲô˶ߵġ̲ϸ񣬵ͨƲߡƣǻᱻ̲ʣ˵Ҫץȥۡ
ֻеϵľŻͨơ
һ񣬻ڶɿɴдССĶɴʵǸţҡҡλθһСĻʪЬ쵹νɶʪЬȴǸ鷳¡˼ˣز˶ٻ
˻ɴЩʵûдգһ׿ӣûûĿմĴʤȡǶ಻ˮıѼ˵ҡҡλεӣֱҪžΣ˵ˡ
һרŵĶɴֻĺƯɿڵĴֻУ۵ģһ۾ܿ
һ
һΦһٶˣˮƵһǧֵӡʵȫյ½»ŷġ
촬ɣ˲ʱ䣬水ݻԭ»šʵҪо촬ʵ鴬
ԼĶɴ޶ɿڣʱҲ⴬ϵ㡣
ͽ»
»ԵúرȻַҲˣ۲ƣЩܺϣ϶ĺ˾Ĵ󷫴Ǻٵġ
Ա֪㵽Űˣֱ˴װ塣
ʦ
װϣ̫ӳǬ΢Цվ
ֹһ꣬곤һ꣬µ̫ӣĸЩ촽Ȼûгӣɸͷȷʵְθ߲٣ҲѾڱ䡣
ǬǰΪǣ
߶֮ʱ̫Ӳȡ
ȥ׹̫˺ܾõˣڣǳ׵Ļָˡ
ôܳˣٱû㲼ùΣվ̫ǰۣȻЦ
һ̫ʦ٣ǬͲɵƲ졣
ϣ̫ʦ٣̫ٸء
ٰʮˣҲʮˣǳǬʦǸĽȫͬ
Ǭͷޱȣֻ֪Щػõ㣬ľǸ٣ձƣȻһѵĹס
ʦһϲǰʦܵʱʱÿĿֵġǬ˵
ȥ귢̫׹¼Ȼ׿ͰŽӺȣ򸾺Ҳ
̫ӵĿϸˣ١Ǭʦһ̫ӽڹΣųеĴ󳼡ѧʿ̫ӽΡ
ҲˣҲżȥ̫ӽΣ̫Ӿȥϣ˵סϣˡ
̫ӱڶѧϰѧϰǸ
żȥεʱ̫ӲԼ£˵ԼᷳЩҲûа취ǰ̫С̫û̺ãתӡɺ׹ı̬ȡ
ڶ̫ӵĽ̵ʽǰ̫ӵķʽڽ̣Щ̫̫ϸЩҲ˵Σ񲢲ҲʶȤ˵ˡ
ĳ̫ӲģҲ˵ʲô
ԼĽʽ̫Ȼģһһʵ̫ӽʽֻһʦż̫ӣ滹С˵ͳԼǲġ
Ȼų̫ɱ֣˼ҺôҲǽ̹̫ӵģḻ
һƵļ̳ˣһδĻʵۣҪЩ˵ã϶Ҫѧܶ࣬ܹһЩ̲С
㲻͵ܳİɣʡ
飬Ѿֹһˡʱڶѧķ˵ĳǬͻ¹ܳ
ȻǷǽߡ
̫д붼ѡˡǴ粽̫ߣ̫Ӹ˦ǡ
Ҳ֪̫̫ܶϿˣʵķҲҪġֻҪ̫ӲҲһֱš
ǬҲܣ˶
ү죬ʱҲ㣬ֹʲôģżտҰ湻ˣ֮ǰǬԼع
֮Ҳͷˡ
ʦʮΦˮ¹ҲܱѾȶһһĲˡ
һʮΦ󷫴൱˵Ĳܡ
һ촬棬ʮ׵ĳңʵװ룬Ｏװ
󣬹Ҳ࣬ͬʱһʮĽ
ĺˣǱΪʱŲ˿ڶѣȥܽ쵱ʱϰٷ֮ʮλĺˡ
һʱķչԭ촬ҵϣرڴĹĻϣ촬ĻԻ̫ͣүιɵĲҵүأһҲҵ涼һ·̵ƣǴ촬ǣǬݣôô๤
촬ʵֹһҡɽݣݣںݣڸݣڹݣڽݣԽݣһа˼Ҵ
ЩĹģûô󣬲Ҳûôߡ
˼촬촬Ҳά޴
̫ӵĴ󺽺ƻչ
ԽϺպִһ̣ƾǵΦ緫սǵİţͻͶɵһٶսɱˣ²һǧأʹ죡̫ӳǬ˵ټǰø֮£Ȼ˷ܲѡ
Φ緫սϰţʽʯرʯĻ͵ںսУϬޱȡ
Φٶƣټսսʱ򣬾μڵһؾռϷ磬ȻƣϬĻ͵ͻǹȥޱȵСսȻ
Ȼ½ͷʢҪϿȴ鵺ϵټᣬȴսŰܡ
һʼǹģСÿʧѣϴ˳˴СһٶŪͦ󣬽ټĺó׹˾װ̴ǰȫû
ټ᲻ǳ͢ԽϺһ̫Ӻĺ˾ĺϻˣǹ˾Ĵˡ
Ϊټ֯Ĵ˻شʳԭǳ⣬ڿǣҪټعλˡ
ʦǽݴȥɣ
ĴаţͶʯ࣬󳵺һǲװֶģЩΥƷǬҪװҲŪģĴװŰţͶʯҶ֪ȴû˵ʲô
ǬҪݴ󷫴ҪϰʲôģŪУȻָˮǲݰţ󹥳ǳһİһͨҡ
첻С
پܾǬΪ˼ĻˣǻᾡһЩҪ󡣵ǽ죬ֻؼҡ
ʦ£ʲô𣿡
ʱѵûʲôϢ
аҾ˸˷ݣ裬ո˺ϵءǬƽĵ
ȣǺܼ
ʲôüģǳͻ˹ҧܾ֮ʱͻȻϮһֲ仹Ҫǿ˼ĦΪӦ֮£ʦԮ¤ȡ¤ϣո˷Щ̴ƯÿһѪڵġҾ˾ֵһᣬǸ˼Ħʦ˷չӦء
һЦ
뷨ҪãһþĶǲźãʵƾֶ˵ͦκֵʱ͹ȵģ׼֡ϧȴ˴֣£ͻҪˣͻϾͻһҪˣ
ǬŴ졣


736 ˭Ϊ˧
Ǭվ»ŵ¥ڴϵϣǵĴѾװغ˻ŷҪ﷫ˣδӴݳֱ˹мںݡݡݡݡݡԽݵȸͣ
˵ЩǬЩ˷ܡ
ĺ˾һʱ䣬ѾΪһҾޡӵдĹɶʱۺ񣬹ٷ̫ӳǬүܻ¡
׿͵һǵĺߺ;飬֮ṩΦ󷫴ͺ̵ȸԵĺı֤ҹ˾ĺó׶̶ʱķˮ
˿Ҷֽŵȳں⣬ǡΪ洬ѹЩƳƷԶǺӡȡ˹ȵءصʱصǻƽ𡢰ϡūڶǰū£Žֲ԰ȻװʳΪѹﷵԭغ
ó׵൱޴ġ
ǰڳҺϷķմ󣬵ʽ̣˳͢ṩڵȣúиȫصĻ࣬׬ҲȻˡ
࣬㣬ż綬£ļϣһȥһˮһ
˿񡢲ҶǡֽЩ˴ƶڵĴͷں൱ܻӭڴƵĶƷ۸ĸ߼ۡ
乫˾óʱԻƽЩΪ㵥λڶǡӡȲ˹ȵأƽļ۸ԶȴƵĵ͵Ķ࣬ԭ˿Ҷ׻ƽȻ˻ԭ֮ߣһֱŹ˾ӪĳǬ̾
ʦ˾ҵ֮ãɶҪֺءǹ˾ĹƱ൱֣˶󹺣ϧȴһ󡣡
ĺ˾ڴһһҡ
רóףģ֮֮ߣȴ˵ġÿһȣĺ˾ƻᲿţһڲƱɶǹȾӪǹһ֣ȷʵˡ
ȻǹɶĴڽ꣬˾ȺƱＯ˴ʽЩＯʽ촬ۿڡվЩ
˾ٶǾ˵ģȺＯļᶼӽȥˣɹ˾ǮԽ࣬Թ˾Ȥ˾͸ࡣ
˶ĺ˳紬
ڹ˾Ѿ׵¹ˣ˾ȱǮ
ЩɵĶûᡣ
˾ĹƱǿתõģֻҪй˾ƱȻΪɶǹɷݶ࣬е¡
ˣһʼûϴģչɷݡ
ϧûԸ
ԽԽߣƱ۸ڽ˸ˡЩˣȻŷǵĺƱ۸񣬺ڲ
ĺ˾ĹƱȻҲƱ֤ĹƱͬʱûô򡣴ʱĹƱǹȨ֤ѡ
ƱҲûרŵĹƱгû˼ܡ
ĺ˾ĹƱʱĵط˵йƱǹ˾ɶƱַΪüȨĺ˾ȣ˾ŵڷֺϢ
йƱĺ˾׬ǮҲһҪֺ졣
Ϊܹ¸ŷչ˾׬Ǯֺ졣
ڣۿŹ˾깫ļڲƱޱȻԻͣɶ׷ֺˡ
˾Ҫ̴ͬʱںҲҪۿڡվǹӶظĺߵȣЩɶҪǮģȷʵ٣ǹ˾ҲҪӴģˣ깫˾ᶼͶȥһ¹ɡＯʽԹ˾ӿ췢չ
ĺ˾һֽģҹ˾ֻ׬Ǯ
Ȼ˾ȷʵǳ׬Ǯ׬ǮĿġڴ󺽺ʱ纣ֳĹ֮һֱӰȫڽ̻ʵļ֤´ͼϹϷˡ
磬İƽ͹Ǹͣŷ޶
ԻЩ꣬˺óʱ䣬չȴûôӣŷ˸ɷˡ
Ϊʲô
ΪЩƽ˻ȥֻڹ͹ǣû档͹ǮˣҲûʲôչ飬ֻǳݳܡ
ûбĸǿֻǵľˣƶࡣ෴͹岻ŷЩŷ޹ΪṩƷͬʱչԼĹҵҵϵùǿӢкֻܵд޵нӲ⸲
ûʵۺͳ֧֣̫͢ӺһȺǽĺ˾ֻᵹ˿ҶƽƣȻûˣʲô
óֶֻΣĿġ
㺣óףȷʵҪҪܸߵ׬ȡĲƸ
ȻͿǮѺóƵĸԶǿĺϽӣȥֳȥء
ǮֻҪõĺãǺܴġ
͢ú˺óףܻü棬Ǯ͢飬Ӹ
˵ˣǮǺöؼͿ᲻á
ǹ˾ʲǧ򣿡Ǭ̾һǧĹ˾
һǧԶԶֹǹ˾ȺһǧɣļĹɱһǧ򡣵˾ļֵɲֹһǧҲ֪ϣͨĶɣҲƱֵʮζʲôζǹ˾ֵǷйɱʮңֻǶɾͷʮȨ޸ߵıɡҹɡ׹ɸмС
ȻҲڹ˾Ʊ۸ߵĴڣɣ˾ȷʵܻ𣬺ֵǮ
ƵȨ󸻺ǣ۾Ҵ漣Ĺ˾ء
˾һ棬ǹ˾űľ޴Ͷ롣˾׬Ǯ٣Ͷĸ࣬˾ʵǿġȻֻǱϸͶǮҲǹ˾ʲ˾ǰġ
ΪһҾްԵĻƶˣǺԺġ
ڰĹ˾ɷݷɢܳΪ׸˭ء
治ֺ𣿡ǬеСʧ
ǮֵʡǬ־ӶȻиС͢С͢ˣ϶ˣ֧ȣҲɳ͢ġ
ǬԼһЩҵСǮǲٵģԳǬļҵһ̫үǮˡ
ұȷֺˣһĸ󡣡
ǬҫһԼ׬ǮĺТģ㹫˾ֺ죬ǬҲֲһ򰡡
ɷݡǬûҾҲ̫ʺڹ˾ҴԺ˳
ԳǬĿ࿴
̫ĳˡ
Ҫҿ԰ϵڣ¤ɷһЩ¹ǣǮҰѹɷݷֿй˾ɵĹɷݣ⡣
ɷݳۣɢһôߡǰǼǿ϶ġŴ嶼ĺó׵ĺһţϧᣬһóôɷӵжȨҵȹɣŻ衣
Լ£Ҳֱö»Ա¡
˾ԤϵĻʱʵһźԹ˾Զ˵кôҹƱɢЩҲԹ˾ƿء
ʦͻĴ£ʦͳս𣿡
͢սĽǡ˵
˼񻯣ʱܻѿ
ͳȤҪǲȥ͡ĵλˣûҪҲӦȥͳ˧֮λ
ţֻҪȥƱǶεġ
ҡͷǬеʧǺ˿ɿΪ˧


737 ̫Ӽ
޺һǽɳޣԲ
ֻλڳĳڸݺ꣬һὭǰƫƧҲΪغǿأðׯ
һλµңݹԱĴ£һһݷԭԼźɳϵׯ
ʵܶԽֲȱǮɳȻ󣬵Щٻɵɳȴֲܷ֡Ҳǲ϶˲к֮λͨ죬ݵĴʷԹܼģ˱ϹϾ
ܿ죬ϵﶼȥˡУʷЩ˵źȲ裬ȻǹֱܼҿżɽİڳݣĹܼңҪ޵ľ̫ӵ¡
˭˵ʲô
ڣԷȻ̧𣬵ǰŵźǶˣҲûʲôñԹˡ
̶һʱȥԭǲ϶ĺϣȴѾһޱȵ֮
ͷ޴֣溣β֡
ϵɽһƬķݣＯſջ¥̡¥ķȵֳ
ƽɳޣȴ˺ó׵һҪ̸ۡ
޾ĺ˾Ҫվӳˮ˺ӡӵĻѼȻװ
ĺ˾ֻһó˾ҹ˾ĻȴǺģӺĻҲǺ˵ȣҹ˾ĹӦ̣ƼԽˡ
ޣһΪ³طСȴҪĵطǴģҲΪĺó׹˾Ҫһվ֮һΪһҫ۵顣
񣬶֪ݺճ֮ĽģһݣĲƻѻɽ֮˻Ӻꡣ
Ҳ֪ĺ˾Ĳҵĺ˾̫ӺǵĲҵҹ˾Ĳڶ࣬ʺ󡢳޼ɣǷ䡢޵ȵȶһݡ
ҹ˾Ŀܹ͸һʼ˳͢˾˰´
йԱ˰һյ˰𣬶޷ܾ
᣿
̫ӳǬǮׯ۵ݸʱǴˡ
ᣬǮǮǧˣοءǰһ˰룬ûôࡣ
ڣһ˰֮˰Ҳһǧͷ⻹ĸŪġ̫һӵݸᣬβȡ
ĺǮׯĹɷˣԺרѧϰ񡣡̫˵
ûע̫˵ص㣬ǶǮȥˡ
ĺ˾ɹɷݣ᣿
ǵģΪų֣ʦġʦ˵ҲǺܼ֣ʮᡣ
ֱۡ
ʮᰡСﶼûôǮ𾪵ģǰɹɷݾȻֵ˵ĺ˾һɹֵֵǧ
ǧᣬʲôǶǮ
ҲųһĹ˾ѾôֵǮɵйˣֳ嶯ּҹ˾ûճ乫
ǧᰡΪ֣͢ûǮ˰취ծȯһڣÿܹҲǧ
⻹ǺòײųＯġ
һҳһĹ˾ֵǧˡ
ãôˡ
ˣĺ˾ŪôŰɹɣռٹɣͻȻ뵽
˾ôֵǮôӵĹɷݲô㣿
ʦһɵĹɣĹǶȨɣһɵĹɣȴɵͶƱȨ
Щף⻰ÿֶôȴԻ󲻽⡣
Ĺɷֵ򣬻ֵһǧ˰򣿡
ܼ򵥵۵ģҪ㣬ʵĺ˾ʦһֱƿŵģĺ˾Ǽ򵥵һǧǧǮôֵģиߵļֵ
̾һ
ͻȻ˵
ΪӣȴΪǮģɵйˡ
ʣʦ˵ͻҪǴˣ
üͷô˵ģ˵ʲô
ʦ˵˸ηһ㾡ȴһȫ塣ʦ˵ضȥͶͳҶͻҲ϶ѾͶͳҶȥˡ˾˶˺ףȴͻʶ鵽ͳҶͳ֮¡þһʧ˵һصĺǲòһǲҲû׼õʱȥһ̡
֮󣬳һᣬȻ̾һ
޼ɵĽݱǽģӵݱʱһʼǸһᣬһӣȻ뵽ͻʣ뵽ͻͳҶ뵽һԸȥ룬ѱضֵĿ¾档
ƱĻͻҴսһСģȴͳҶѶͻչˡ
Ĵֹۻô׼ʲô̾޼ʧ֣кͻĮӮˣȴͳҶժӡ޼ɵĳ֣ñƵͻǵͳҶѵ⣿
̫ȴΪȻĵǾ˾̫ҲǾ˾˶һĲ㡣һؼʱһжϡ
һĴ󰡡սѾ˺ľơͻ϶ͶͳҶͳҶҲȻ¡
ͳҶҪǰ׺ͺ׵
ҪҲܴӦ
Ӧ͵ս
̫ӣڵľƣѡôͻȻ̫ӡ
Ψһս
̫شοֺܵǡ
ɱĴֻչȥԪˡʱǵʵԸͳһͻʾսɽ֮£Ǵԭ֮ʣʱͻ
ΪʵۣöԼĳ͢ʵһѵ֪äĿţǽԸ
ͳҶܶԱʮȴѸٶԱʮ򸮱㶯ԱڵҲеڹӦ
˵ˣںƽԭΣʮͻսӽˮ˲Żĵ顣
ʣǿյ룬Ԥѡսѡõսͻ˽ս
յ룿뵽ģ׷ʡ
뵽ڡ
ڡüͷĸˣڴƵı߽ѾƵɽһߣҪͻ˵ڣѾս֮ѡڳڵ൱ңԶľ롣ҪǣǿǱϣǹطżʮͻ󣬻ܿƵסƣܰͻ˻ܲϻس֮
ǧһСģŪɳ׾ңǿɾͻ֮ˡ
뷨ģ
Ǭܴ󷽵ĵͷʣҾֻʦ˧пתΣΪʦһ˵״ݵϢ˾˾ˣԱ֮˽⣬˿ɼңʦλʤ̣Ǵδйһܣóʤ࣬ʤǿ׼ɹ쿪ʤ
񲢲ǬƼ˧ʵ֮ǰһ뵽Ҳ
Ȼ뵽ξٹȽ졣
ʵԶ˵
ԡϣǬԥķ뷨
̵ı±޸ǿӸ첲գеʮǸʱڵСɳء
ǻʵۣһ֮ǽ˧ͳսӦġͺñȶ̫ӣͲʺϲһоӪһ׵ĵ²Ӧס
̫˵еûӣָоο̫ԽԽˡ
ȻСгɣ⻰޾úܲã޾ģˡ
Ǭ¶ЦݣǱ´Ӧʦ˧ˣ
޿һʵԭȻġ


738 ϵ
صңϴ֣ΧΧȹɱһֻѼҪݺݺѼҲӣˣʵ롣
ڵϸѼëɱѼ֮ǰѼ˵ƾƣʱѼƤ죬ëȽϺðΡֻѼʱҲǻëʱѼ϶ӲëûСëҪɵĶ࣬ѼӻëʱһϸСëǳֻѼӲŽۡ
ȰֻѼ˿ɺãЦŵҲˡ
ΪƷλ̼̼࣬һڹﱻ˳Ϊ̫ࡣ
̫࣬ɲûӾܽеģڴƣܽмģλܸߡ
о̫࣬зֳٸ࣬ʡΪĳ࣬ѧΪĹӼ࣬¸ΪĽ࣬жˮ̫࣬࣬ʡȾ£ϳƾ࣬ʡʮⶼǴҶˡ
ʡԭг£ĳ࣬ٵָΪʡ
һ˵Ϊʡʮʵܹ͢ʡ顢顢ʡ⣬еʡʡʡ
ʡȨأĳ͢ࡣʡʵ൱̻
ʡҪǻʼҵͼ伮ݲأЩֹ
ʡĻʵ£ʳ֡ҩ֡¾֡֡г˾֡֡
ʡȥ¡µȣ֣ͬ͢ڲ̫£֣ԻҴͥǡɹ١͡ڸڷ
ʡмˣټˣʱΪټ࣬ҲƼΪ̫ࡣ
ļ࣬ҲΪࡢΨ̼ĳ٣̫ࡣˣ̫ʱ๫һרƺرְλ
๫ר̫࣬࣬רʡƷļࡣ
๫£Ҫ³̫ЦǺǵĵǰǹ͢¹֮׵ļӡ
ͻȻѼҪеģʲô취ЦЦëƵѼëܺðΣ۵ĴƬë
̫ķһ۽ҴУҲһë
̫࿴ѰëСĵķŵһߣëã
Ȼðһ̫û伲ࡣѼëëǺöëɼëӣã󹫼ëװñءѼëѼëǺöӲëʣдҲͦõģ򵥱ˡëأѼޱѼޱ൱ʵģһֻѼҲŪ˶ѼޣǼٳɶ࣬һѼޱѼ޷ǿ൱ů͵ġ
רռëѼëͼǲƤӵˣЩĻɣҲЩģڹ˿ǣţƹǶǺöܻͷʲôġţƣǻСʲء
ϵѼӣζġ
֪ѼӵѼѼѼѼѬѼȵȣҪѼȻѼ
һǾÿѼóԣѼƤִ࣬Ƥеܲ˿һմ㽴һǿѼζڣÿγҪһֻȥ̫Ц˵
ǣԵֿ϶ģõĶǴ֦͸ģǿѼĻϣˡϣȫִȥģܲ
ˮˣѼëҲθɾˡ
ѼϴȥƶǣѼնȻȡɰϰһŽ
Ը¶Ż
ȴտ£ȻתСҪҸǣʱġ
꣬ϴ֣ȥڣ仹һ߽
̫࣬߰ɡ
̫Ȼһ¹٣һƥȡǰˣ˵һ̣Ǹ˲õ̫ࡣ
๫ƺ֪֮⣿
Ȼ֪Ҫ𡣳޼ʧ֣ڳ͢óͳҶûɱ֮ǰ¶Բߡ
ġ
һ·죬ޣ˹ǡ빬ŵʱ⽣빬
ȻѾλ࣬ûеõϳҫ
ʵ۵Ĺ֮Уȫ൱ɭϣһûֻǧţܳǧţְֻܳ൶ལ
ν൶ལʵֻһľͷʷ飬ʱڣзα䣬һξ˹䣬嵽֮ȴҲֻŵľͷİ൶׷Żʵۿûʧܡ
Ϊɭϣ빬
иרŵʣнϵ
ֱܹӴ빬ϵԲЬҪڵſѵЬӣȻֻڵľذֱӹ
ܵõͿԽϵЬŽʵۣ򽣵ڹ⣬Ь
һ˵ܻýϵģȨǼصϳ˵Ȼµĸ󳼣ʲô¸ؼԪϵʦʲôġ
ܲ٣볯ްݲϵ
볯ָ´ϳʱΪ˱ʾԻʵ۵أСţͲܡ
ްݲǳӳݵʱһϻˣֱֻƹְҪֵġ
Ȼйгг⼸Ƕϳسǵر
ְܸߣҲû¸أĵز빬û볯ްݲϵԼг⼸ر
ſڽ˽óʾԼͨƣ̶Ҫ׳
ȥ֮˶ӿ첽䲻ܣҲǼˡﲻǳҲûôһʱ͵ˡ
鷿ټڵʵЬֻһ˫
ʵŪЩЬľ죬첼ϣëЬͦõ룬ʱöԱùЬӵ粻㡣
Щ
ʵʵۣʱһüüˡ
ֻ죬ƺеˡ
ʵͻȻĿˣⲻʲôͷܾǻǸ꣬ġ
˵ż٣úϢһ£ְӼٽˣЦŶ֣ù˸衣
裬֪ϲ衣
ھ֮ϵ裬൱ѵõһ֡ɽ϶٣ԡŪ˲԰ȵģȴЩھ֮ϣӵаϣǧĹŲЩ٣ٿãΪ
һͲôҶԼ˶٣ﵹռ˴ͷõĸһǸģҲͷֹˡ
ĿǸˣûǴѧĹո衣
Զ˵ͳҶĻ𣿡
żɽֱʵ̫һϯڶԸͻϣȻǸ׵ˡ
ᡣҲֱӵĻش


739 
ץץԼĺӣƲСӺ͹⣬εĺ̡ܶǺԥȷһСİһ롣
ʹ졣
̸𣿡硣λ֮ѾʹȥͳҶ׽ˣǰϵͦġͳҶϺرʹţ˲ٵţ
ڣͳҶȴͻȻ֮ͳ˴Ƶͷŵˡ
۹ı߽ǿʿǵĵģİΣҲǿ̸̸ġûǿʵܣȥ̸УֻᱻΪ󽵣ֻԽ˵Ұġ
̾αϡ
ô˵ֻܵǿˣ
һս޿ɱܣǲֻԽۣǵĺƽ֮⡣Ψսսʤſǻص̸
ͻ֮ľƣȷʵͦԶġȥλ֮ͻ˾ˡάס˺ƽ̬ƣû
꣬ͻ˻ǴˣֻƵɺڳϱҪģȴǰԸĮͳҶɺ
ʱƣƱ仯֮죬Ԥϡ
󣬱˵ʵǿˣ෴ƹ꣬Ǵˡ˱μʮһĴֺ󣬴ƹ飬ڼ׶Σһ߾СΧսУȫս㡣
ںӲһѣ֪㡣
˱ϣȫһҳҳĺء
ûûǮʲộԭֶûȥڱô
Զ治ܸͳҶú̸̸ԥ£һҧͳҶԸ̸޿ȰѶ
е⣬ȻЭ
֮ҪѴ͸ͳҶˣ
ͷ
Լ֪ԼҵϸȻ͢ڱ߾פвٱ˧Ҳ񣬵͢ȥ޷֧Ǵһ̡
Ȼҡͷ
ݺãССɰ豭˴һڣȻĲҶζá
£ǴʱѴ͸ͳҶҲ㲻ġոջա˶ͻǿ׳ǵ֮ʱ㣿ʱֻͣԽ̰
ǰѺҲ͸ͳҶأʡ
˵ʱ
Щε
ƽԭ޼һģòոģҪͳȥҲ㲻ԸⰡǲԸΣִ򲻶˵ġ
ֻϣͳҶܹº֮θ㣬ϵߺ꣬ȻָٴαϣͳҶúˡ
£ΪǿԸͻ̸ԼҪô̵׼ôӲ̴̵׼
̸ȻԣΪһֶΣȥƭƭͻˣƭƭĵԣʱҲðһƭء
ƭͻ˿ԣܰԼҲƭˣҪһź̸ܳɣⲻһԸɵ
̣ɳ͢ûǮǧ򡣡̯֡
Ų費˵Ȼ֪͢ûǮڿǹŻأ͢ǮӶ͢Ƿǧ򣬻öءŪĹծǷǧȥ
ȴ˵ûǮ⻰Ⱑ
Զܲٷծȯ
뷢٣ʡ
һڣƷ裬ϡޱȵĲĲҶȴͬţһһںȾû˼ϸƷͳҶôҲǧɡ
ƸûԱװҲûһԱʮ˵ĴսǲöԱɵıԱôʿҪķѵݾеȵȣ൱޴ġοҪάһս֧ôʿսöԱ
ģսۣͷʹ÷ֳɺüţɶս۾ţڶս߿սָӵĹ
ʮϵսۣ϶һطսǷֳɶսСսɵģʱͨѶʵǿЩǷֱָӵġ
û˭һӰսͳĹ
ҪͳҶ߾սӺ¤ң˷УٵӶӱôļǧսߣȱսĴ󽫡
ξٹܵһȺأһͳһ·ⲻ⡣
ҲôɹؼǺЩѡ
񰴶Աʮʿ㣬ǧѣͱ׼ˡ
̴̣ľǮ
ݡеԼʹ͡ȣָĻѣ൱ֲġ
£ֻܳʮڱ֣ôԼͱˡܲĶ
£޷֧ʮϵĴս˵ʮˡУǾ仰Щ֧Ų
ǧŪ𣿡
ǧ᣿Ϊֻ»ˣ
ŪǮ֮Уһ˿ˡҲֱӣ˵ŪǮȷʵû˱ˡ
£͢˰һǧᣬǧծȯ˵䲻ģѾֹîˣǰδ˰ǰ֧ˡٷҲû˸ˡ
֮ǰ͢еЩծȯҲȫǰԸģԼȻһҾһծȯ֪ʵ฻ǱطԱȰǿȵģϸһֱӶָ꣬ǵļҲ˹
һ˺üΣ򣬲ϢЩģ˭Ը⡣
˵һһΣһ⣬Ͼ֣ǰ淢ǧ򣬺Ҫ浱ӡծȯҪɱ
ܴյ٣
ٶĲС
ǮĹһ̣
Զܲܽ裿
裿ʵۣǮ˭裿ҸǽɣϴνùծǮҸ˰ȻʵǷ˸ǹծıϢء
ٽ裬ǰծûٽɾˡ
˵ĺ˾ۺӮ٣Ʊ۸ֵܸߡ޴ĺ˾Ǯ㿴𣿡

ֱĿɿڴ
ֱ
ɫãֵĺ˾ﳯ͢ɹɷݸ裬̫Ӱɹ򣬳͢ɹɣѺһǧΣ
˵㲻ȥ͢ɹɱ͸͢ġң̫ǹӵжɾȨĹɣ͢ǸûȨֻзֺĹɣֵһ
˵ˣֻǵѺ裬ֲ
нѺﱾֵģĽǮ˭Ը裬жٽ١
òܹĳë
£ⲻס
ĵһۣкΰ취ŪһǮ
ŪǮа취ֻǰЩ취óѡ
£ﵹи̫õİ취ȳǮȼ֮á
Ŷ˵ʲôð취
̾ʵʲôð취һֻԺ鷳ġ
˵ЩֻŪǮ̣ǮοսʱͳҶʧ͸ˣ


740 ˰޹
ʮˣףҺϼԲϦ֣
ˡ
Լ֣ʵۣҲͦáǸʱ򣬻ս̻ûôء
˼ȥԼ԰̫ˡ
˰֣ǰе飬ڿʢʱҲУǸʱ͢ҲûһȼðգƲӻҪƽ顣ĵᣬҲٹȥǸʱ򣬸ڻʵۺģǹʮգϼҴڣЯϷס
ʵᣬ߸һôӲôε飬ҲôһĴǮ
ոţǲǸǮ
ƴƴ֣ĽĲ˵ġ
ʵۣۡ
ַʽã¤干¾ͺãģĹôࡣٺ»ֻٵģعԱٺ»͢Ҳ¾ѣԼŴùǮϢͺá
ȨǵľλҲ⣬ĵطЩȨԼȥ׬ͺá
Ҳã̵ĽҲ١
֮͢ٲ֧
ͻǿǾ͸Эһ£ǮŮӣ׳ƳɹؼһʱҪӲƴ
ɵĸԽĸﻨǮԽࡣ
ͻʵͱˣֲϳƳɹϮ߾
Ǯϧû
˵кƿɳ
ֻҪŪǮҲںǮǴŪģŪģھҪǮ
񣬲ʮꡣ
ȷе˵ӦǶʮˣߴ󣬻Ӣ䣬е㲡Ԫ꣬ƴйһֱţΪ֤£Ԩǿ
Ǹ̫ԼĻʵۣܶطռλǼ꣬ҲǴĸȻ³ޣҵ꣬ǱȿҪǿʢĶࡣ
ֻϧһ̫˳ش֮󣬾Աˡܶطͱƣλ֮·ȴһֱ֮࣬Ǵģɱ͵Ķࡣ
ذǳܣûд񡣾еĥ£Ÿ͵Ʒʡ
ҲճΪǧȴ˳Ϊԭɡ
Ҫ֤Լ֤ԼȽǿԨǿ㡢ᶼǿػʺĻʵۣԸ⸨
ҪǮҲһֱڰŪǮ
ڳ͢ǷǧĹծ£ҪͻӲգҪһŸɹЩҲܸж
£ǧڣа취ЩǮƾյģЩǮ֮ƸʲôʵĹĹȨ
ͷ
Ȼ֪Щ͸֮ǰ˺ʳծȯЩһЩıʡ
ˮۣܸۡ
ĩңչƣԭά˸棬ǹؼһ㡣͢һֱֻѹ²Ƹջ˽ҸͶģ峯ǿʢĴ壬һҲͺȻ
˵˵İ취޿ǿǣ
кְܶ취Ǯÿһֶûд۵ġ
翪ս裬¸ļ裬ͼֶΣǿԹޡ
ҲԼã¶ڼս˰ͬĩãʷ֤ĩ֮Ȼո󣬵ʵʵչУЩãȴ̯תƵ˼ƶϣҲΪѹһҪݡ
˰ıʵӦƸ˰Ƹٵİ˰ܴٵϰγëȻٵС
ֻҲϣ򵥵˰˷Թޡ
£Σ
֣üͷ塣
Σ
͢ѾǰʵרߣһΣѾΪ͢ÿ˰˰˰գǷǳġǰûе˰գڰ˰
˰һңŪǧ᣿
ѵҪǼۼ˰ʣǰ˰ⶫʵϾһͷ˰ΪҪΣ˰ôÿնҪΪ˰Ǯ͢ȴҪа˰ֻҪ˰ͺãͨμۣ൱˰
һ͢ûֱ˰ֻ˰˰ˣȴôķ
˵Ļ˵ʵһת˰
ֻ֪Ҫԭ˰ϣӵǧᡣ
£˰ǵ㣬ǲǧᣬˣǵǮϣȴҪķԡ
̲סСӣ벻ͨ
ķı


741 ծ
ϲƣ
ȡֽī⡣
ʣݽĻֽдһΡ
Ǹ֣ƲƲ죬סЦë֣üˣȻôĶëֺǦֱ֣֡ҪԶˡ
£ⶫʵ˵ϡ棬غֱɹΣڵҲγκɽϰȵأԴξΣȻڵصγءοȡûغķ㣬ܵ˵ʵεĳɱߣɡ⼸ڿƵĺãεĳɱԶġ
ҪܼʱӰ죬ɹҲܼʱӰ죬ܵӰȴСĶࡣ˳Σɲȳһһóʯʮȴ㹻
峯ʱܿ͢Σ˽η֮ǰʵǺܱ˵ģһβһۣû˵ԲεġһЩ䲻ĵطιһЩĳɱ
ɾôССһΣԺȴΪ͢еĴδ˰ﵽǧϣ֮ʱ˰Ҳǳ͢ҪԴ֮ʱǮˣ̡
ڳ͢ε߻Ƚϼ򵥣˳аγȣ֤СȻҪҪ͢˰˰Ҳࡣ
׼£ӳ͢롣
ǿԸıε䡢۵ķʽοƵĸϸ񣡡
θı䣿
ơգȻˡ
ѼڷֿǸһǿơڸصγȻǵգƵγҪȡޣһһ
Ѳε񣬽˰ǣǰƵǼǺӪɳ͢ܡΣ˽ۣһﲻٵȫ۸͢
ɳ͢ͳͳ
Ȼ͢ΣֱԼȥۡ
һ㣬˳аγðƣƵƣУҲתãƵձù͸ʱһҪΣѣѣʵǾӪʸ񣬺ֵǮ
һƣ͢յһǮ
Ժÿ껹ԶƽʲôģҲСһʡ
ΣƣγÿҲҪǵĲһӪҵ˰
أ۾
͢һרŵţµ񣬸ãγβҪɳ͢ͳһչصβ֮УȻͳһ䵽β֮Сʱ͢µб꣬͢ﹺ

ոһƣһʾ̫ס
γȡʸƾ֤أȡƾ֤
һĶʼֻһƾ֤뷷ΣͱٸÿһţǰӡмֳݣˣΪֽǰΪ
ҪΣܵ͢βȥΣȻԼʱ򣬶ҪԱٸ飬ûǾ˽Σûպʹ˽η
£һôǳ͢κǷֿģһ߽ǮһȡΣǮβηָֿܵ⣬üܡͬʱ͢ʱֱм˰ÿ۳͢ѾֱӰ˰Ҳˡ
Ĳסӣȷʵ˼
ܳǧ᣿
ȻܡֱӵĻش𣬹ˣĿŪôǮ
ؼϡ
Ȼ⣬ͷԣ̫ӵĶϷĶеϡ
ʵɲһƾ֤ô򵥣һծȯ
ûôʵʵģ϶ᳬ
Ҳ˵ܴǧգƽһʮ㣬һҪڽΣһΰٽôгһҪΡ
Σǣõġ
͢ǮΪǮǾͳ
гֻҪΣ͢ȴһǧΣǽǮ˰ȻȥβΣ֣βûôΣΣгͣȥ
£γβҲƵģϳ͢ǺձǣȴβŶΣ͸ķñӣԱúȱһ
ûΡ
ʱʵ൱һծˣһծȯʡ
ƵĺãʵҲ洦࣬ôгͻңȻ
ڳ͢ҪǮƺ
ϸ˵ܸӣ翪зηƱηȵȣл۵ģҲв޵ؽ۵ġ
㻮ֻۣҪۣĳȥȫƾг˵ֻ͢κͳھȫЩӯЩͳͳܵġ
ʵ峯ĸƱƶȡ
һΰٽһҪ𣿳͢ÿζ۶٣
θöʲôۣ
Ǹϸڣÿһ顣


742 ͳͳ
ף֣
һζǮ͢Ҫ
ֱȥּλҲ빬Уѯǵ
ʱǰʱ֣Ƕֵؼˣ׼ӵʵ۵ּû˸һҪģǼ
ڹſһ빬һ߼СܣһɻѵͻѾˣ
Ƚ˹ȴ˵Ρ
һλһλУɶͷԡ
ææټΪ̸Σ
˰޴ӣ
񿪿ڣ˵һסλĻǵ˵һ飬ҶΪ⻰Ĳᡣ
˰޴ƣ
˰һŰѰ
Ȼǰ˰ĸ˵һ飬ʲôծȵȣһʣʵǸոѧĶѣĽ
ֱĿ˼ԣ϶Ūðɣ΢Ц
ҾÿԳֱӷһǧÿͶˣʿǰ󣬾Ǹİ취Ȼʵ˵ҪǧᣬǾͼ򵥵
һһٽǧǮǾÿʮǮ
̫ˣ缸꣬һβʮǮ˵㣬Ҳûôġʾ۸ˣһʮǮ⻹ֻǹٸͳļ۸滹зأʱ۸Ƕ٣ջԲˣ
Ƕٺʣ
ҿʼ
ףۺϿҪǰճҪǳ͢ĳҪ̺λǵ档
飬ɴ೯͢ԼӪγԼΣлڵ涼ɳ͢ˡ
еĻһ˵ͷˡ
͢ǹߣලߣǾӪߡ
Ҫ͢δؾͱǿͺñһ򵥵ĵ͢ǴԵδظߣһһܴĹɱ⡣
ǿҪ·ӣܸı䡣
μ⣬ҾÿԷۡ
ͣԼõɻû׼Ҳʲô
Ϊǿ԰ѴƷΪϡϺ͹Ĵ
˵ѴƷֳĸҲǶǱϡϡҲԭġ
ƵıҪĶǽΡӶΡΣȺӱͺ϶ĺΡ
ε˵гκͺ֣֮ӹֿԷΪκĩΡξûмӹƵĴΣĩξǼӹϸΡһ˵αϸαˣαȳαˡ
ʳõУӶصβ࣬۸ߣǺӶγصΡԺҲиȱ㣬ڶغ½ɱߡȽصΣͿƺӣڹСӶƺӵģӱҲ
ǵã֮ʱרʳһʮǮȻ˰ģʱڣμ۸˵˽ηգƵЩѾ죬Ƴ֥ȵۣ˽ηӳ
ʮһΣʱ㲻̫󣬵ʮμ۵˰ͷǳ֮ˡ
ǵñʱҲͦ󣬱μһʮһжȼ־ʮǮһ
УȴΪζ͢Ϊ˱֤˰μ۶ĺܸߣÿİģֱӾǱμ۵ʮ
̫䣬͢ͳһ涨ΡĩνΪۣÿʮʮǮȡĩۣÿʮǮʮһȡ
͢μۼ룬˺һֱάÿζǮĸ߼ۡ
ͱ˵εĲ𲻴Ϻãβ࣬ζࡣʱӶĵطúӶݻݵγΣЩγصʱٸչμ۲ÿģļ۸ȴʮģת־׬
ĶָǻϡɽϼЩطﶼǶغΣδʱ۸ȱ΢͵㡣
δʱϵİҪĵӣһΣɼμҲܸߡ
ϣʵҲϣϵμ۾Ҫ˵Ķ࣬Ǳ߲ζ࣬μ۵ͣȶϼʱΰһ㣬μһԼʮĶѡ
δ˵ͬεĲͬμҲͬ
˵ϵȵأһﲻʮңȻǱһʮģٴǶϵһʮУһεҪǮ
ÿչۣͳһΣ
һٷεı׼
Ȼμ۲ͬãĿǰ˵ֱӶͳһչ۽ϺЩ
ҡͷ
ǰλǲҪƣɿҲ࣬μ۵Щ̣ҲȻͼҪŪЩƣҪӪҵ˰ȣôÿչۣЩƫˡӦЩ۸ҪȻ˭ԸΣ
۲ȣʳҲȷʵѶ


743 Ԫ˧
ж׽֮˵һһΣһ׽ʮǮһǮ۸񲻺
ȷʵ󣬲ݶٽΪһÿʮǧǮλչۣΪÿǧǮ
һٽչǧǾÿԼǮȸղ˵ǮһҪ˽ģǽٷ֮ʮǷ˵١
Ƕˡ
һٽٷͳռһǮһʮǮһһٸһ׬˹ᡣ
һһΣǾ׬˰ᡣǾһӳǧҵο
⻹ûλӪҵ˰ƻղ١
²ǧ򣬿Ҳǧᰡ붼˼ˡ
һʮǧÿʮˣ̻ҪӼۣμ񲻵ʮһд˷ֻ°ܿࡣĵ
ҾòӦô۸Ȼͬʱ͢ҪҪʵлۣα֤ǲ໥ۣ͢չۡۼǷҪһɱӣ飬ͳͳеͳһۣÿǧǮչͳһ۳ۣÿʮǧǮ
ʱʱͻȻ˷Ļʣ˰أôգ
һ
ʵҸղ˵ͳÿٽʮǧǮ˼Ѿ˰ˣƽһʮĶǮˡ
ͻȻһ˰˼Ƕ۸⡣
ԭܼ򵥣͢ļǧǮ⻹Ҫ¡
ͷ˵
˵μ۸ߣʷͨ־أÿţ1165ᡣ
һҲͲڶ£һ˰һǧᡣ
Ǵ㳬㣬μ۸ߵ㣬һŪǧᣬ񻹲㡣
еĲˡ
޾ʮһ̫ˣڶ׶Ǯˡ˵׽ΣҪǾ׼
⻰һɫˡ
׽Σ˵£Ǽ°۶ˣǷǳʱôܰʱ׼أ
ִҪӼۡ
ҲЩˡ
ÿòͳÿʮģٽʮᣬȥɱǧʣʮᡣ͢һܵһǧᡣһǧ
̫࣬ҲǺɴǵļۡ
ɣͳÿǧͳÿʮǧټһ˰ɣÿʮǧٳһ
óһ֣Ū
һʮᣬ˰ʮᣬɱԲơһǾǧһǾǧİˡ
ܷư
ǣ㣬μۿɾǵĲһˡ
õ۶ÿʮĶˣôҲüӼɣһʮĿ϶ֹƵʮһˣҪǳ͢ǵӪҵ˰ҲⲿתͷϣһιƵðʮǮ
١
һʮģһʮģ߱
ջ룿
˵ǵ̫࣬ͻȻô࣬ǰԹԡ
񲢲ȰɣΪѵͷ֮͢ǰΪȼã񱱷²в͢ȫ
νȡ֮Ҳ֮ЩǮҲ֧ˡ
⻰˵Ҳе޷Ȱ
˵Ҳе
μˣϸһʮһ꣬һԭǮģȴǧǮ
ǵĺܸߡ
Ҳ˵ˣǵһ׶ǮˣһʯǧǮһʮģߡ
Ƹĸηֱμϼʮ˰飬ʱĸμۣҲ֪ʵǷչıȻ
͢ҪǮҵ취ġ
ȻǾǵ̫ͻȻ̫ˡ
£ʵһһƻղŻûļ˵
ʲô˵
˵ģʱҲֻ˵ˡ
Ϊ͢԰ҵ飬һ˾
˾ü˾еһƺ𣬳͢Уǰδе鰡
ģ͢һҹ˾ڳ͢Ƶġ͢ԷйƱȻۣԴļɱ˵͢һη¹ɣԶļЩɽ𣬱˵ļһǧǧᡣ
ĺó׹˾һ֪ĺ˾ƱȦǮ˼еĹɶǿǵֺϢġĺ˾ĹƱãиֲͬȼĹƱûоȨ
ҹ˾ҲŵϢ˼־ͷֲĹƱʱܷ֡ȻӵйƱǹɶֹɶ˴۽硣
ǳ͢ҲŪһι˾йƱóһɹɷйƱļɽȻǮø͢ս֮ãҲͦõġ
ι˾ļĹɽŲọ̃͢쾭壬ι˾ǳ͢İ
ڸɶǷֺϢԺǮ˵
취⡣
£ǲǿԿʱȲҪôߵμۣ
룬ԶΪǾͳǧͳʮǧ˰ǧ
һһιٷ۾ʮˣ̷۹ʮڡһʮǮ
̫⣬Ѿһ֡
ˣ¾˵ˣӡһٳһȻ󾡿齨ι˾óһɹɷУļһǧɽ𡣡
㣬һһǧᣬȥǮһǧһǾͳ˶ǧٷһǧιɣǾǧˡ
ţôǮ㹻ͻ˿ˡ
ˣǮѾˣǻһ£ζԸͳҶԿͻʰǰɣ
˦˦䣬յ˵ͼǰ
µϢͻСɺȻѾͶͳҶ
˵ͳҶͻʴ󺹣ɵͻҲͻȥһ֧ͶܺñͶƵĺáµͻĲưһ
ԸͶͳҶҲͶơ
ĮˣͳҶһսУԪˣڱӵԶԶġ
ѾûбѡˣͳҶϾˣһսɱ⡣
ƼʹĮܲסͳҶʱ䣬͵鱦̸ͳҶʲôǶʱȼװӦ
ȻҪ򣬵ԽˣԽСġ˵ĶԣͳҶǿ׳ǵ֮ʱӲգ취ȡ
ʿӦȥѦӵС
бܱѭʲôã
ܣԭϵսǲ࣬ܣҲһӰܹ⣬ֻҪʰ±еʵû̫ʧؼûսֻҪǴҪͳҶսľĺ̬ȣп϶ǵġĮǣͳҶٱ
ʿⷬ˵ǹĿ࿴벻ͷȻҲһ档
ͷʱǺõġ
һҪ⡣
׼޼ɻô飬ʺϼ˷˵Ŀɨͣϡ
Զѡ˧ָα֮սɸӦ
ûʲôϲĵټϵ׳ɣñ񣬿Ϊ˧
ҡͷ޽Ӷίˡ
ǳپټӢıߣñ˵ãΪ˧
޽ӱˡ
ǳ
̫һټΪ˧˼ãҲǴ˴ι˧ѡҲĪҪƴǣǳ֮͢ʱǸʹͣȥ˵ӦǲӦ
ѾˣǲӦҲӦˡ
ּһҪ󣬳½λͬС
Ҫ屦;¶Ϊû⣬޲Ѷɸ㣬һ󶼶ͳͳƣɡ޶ֻһҪ󣬴Ӯս
ƺ¤ҡڡ˷ӶӱԪ˧ǻʵۼˣüͷء
ʹº̫ӵ·ģ


744 
Ⱦưû֣ҵǸףҼ󼪣⡣
½
һأ䲻糤ɽأҲһ䣬ܸоϵľ˷һҪõĶࡣ
ؾȪֻϲΪ
ʮ꿪ʼʮ̣սҲϵ˲١Ȼ·ǰ̺ۣѪкüʯҲ˲١һʱ򣬾˾ͻᷢ
־˷ܵģһʮ׳ӣҲήҲʱȪܵĶࡣ
ؾϣȻȪһ˹Ȫ˵׵㣬Ǹӡ
ط󣬵װεĻֻܴһȥͷ֣ǷҵȪ޽ġ
״Сʩһ
ҲдСأɣݺԡңרŵĴ蹤ҲаĦʦиϢңﻹвġ
ΪܲܣҵĶȻֱӷһ
ȥй˹æȸ¡
ңȻһԡۣһ顣

ͦģǷǳƯʤᣬϵεҲһͨտɱȣǷǳˣмֵСĸоֺ˵ҲǸǳصѾͷ
ʵĹһŵʱ֮ˡǺĻκãϻ˵ĺãûгֻֻҪװװ磬ԺĻױƷͻױļټϴ´䡢͵ȣÿﶼǳƯˮ顣
ĹӪãӶϸߣϺٴͶ˶Ƥ塣Ӫãһ㶼ϸ͹¡
һʮ
ҲǳҪϴ´䣬ÿӶȽ϶ء
ʱŮӣ˼ҵĻãͨ˼ҵĹĽϺڣûԳԵķͷΣȱٻױƷͻױļԵһǳͨ
һ㣬Ĺĸû飬Ϣʱʶ㣬˹ǿšš
ͺñȺĺͳͬһ壬Ϊһһˣʮʱ䣬ߵŮȴ֮ͨıƴáϳŮˣȴһ͸¶ʱ
ƳͺǴӱϹ㣬˴ɽ
ʹĹŮһ֮⣬ʵûʲôġ
˴һأûˡ
ԡۣ˳ӡ
ˮ¸պãЩ̵̣˻ˬ
ˬ䣬ˡ
ҲżԡۣվڳرߣֱӾͰӽˡ
ɲǼ䣬۾ˡ
ǧһۣѹ֮Ҳͨ
ĻʵۣȻҲеС骡
ɫܺڣеͭɫоӺ׳
Ǻ׳ûʲô֬ǳ̬٣еˤ֣ƤϵļⲻǺر𣬿ɺ׳ʵ
СҲûа˿ĸûЩĳȷʵ׳
עǣϹȻ̺ۣ·һѣԡ
ʵ۵Ҳͨ
һۣȻͷ˿ԼֵܣЦˡͱԼ꣬ʵԺ׼ûĺá
ϰϾעеģ˿鸹ҲеģؼҲܷ֬ͽ٣Եϵļر͡
ֽʵĿŸЩ
ʵȱһƤﰵЦֵܣʵ۵ֵܻǳ⡣
Ϊڿϵİ̺أЩ԰ƵĵЩսµļ¼
ڶͷ˵ʿϵÿ̺ۣľ¡
⻰˵ĺãϲȻҪ׾Ķ࣬׵ĸӱϽѵİ״Ƭһȳƣֻܷδⵥһ㡣
̫ϸˣŮƵģ˵ԴȪô֣Ƥʵú
峯ʱĴ󽫾ǿʮΧ
һΧĴָʳָſһΧָ֮˵һ˵ʮΧ൱һ׶㡣
˽ΰи׼һɡʮΧüһߣĲǴɷ
ֱ׼ģԵõ˵ˣȷʵɵǸ̫ϸˣƽƽġ
̫⻬ˣһ̺۶
ҪϵļͻǱŮ˻׾ˡ
ԶҲͳȴһ̺ۣҲˡЦ
ұϰһ㣬̣ҲǸѼϼܣǽǳ档Ϊһ֮ҪҳˣǾδǵΣ֮ʱˡ
˹Ա£ڳء
˵㲻佫ֻ˵˧һ˧˧
Դˣûʲôôƺ
޴̣ʱҲᾭ淸գ㲻ᣬԼݰյĺ޺һ㣬һ˺λԶһĽ˧ʲǰ屦ξٹˣλÿսȵǣޱȡ
֪ԼмＸֻèѣȻȥɵ¡
ǰ˼ȥǾΪԪ˧·
ڸղŵĻϣѾڷΪԪ˧ͬʱ·˷
Ϊ漰ǧߣʵǷֳɼսġ
ıΪεսַΪ·Ϊ˧ּ·ͬʱҲ˷󶼶
·ƣƣҲǴķĲãʵϣҲɸ󶼶ԼָӵġҪȻʱͨѶ޷˧ֱָӼǧսϵ
ǰ׼ѱͻʡֻǣһûɣȺͣͻҲలꡣʱ䣬ڴ˵ȷʵӮ෢չĻᣬα֣˵ƣò꣬һشѣôƵĵֹˡ
ֻܸʮܴӮһս𣿡
б޷ѱˣڸϣͻҡʮǻʵۺĽ
ӦʮսѾǵµļˡ
£ֻһ󣬼ȻίΣΪ˧ôͲҪٸǰս飬ΣҪų
ͳ̣£Ͼֲһȥ뺷Ⱥƽ˧;ĳƸǡ
µģǳϦģһһϲںңָӣǲΣյġ
㡣Ĭһᣬǵͷ
˵ˮϣЦ޴ɡ
£רŵĴ蹤
ǿݸһ¡
һ£Ҽ
ݹȥԼͿһߵԶм飬Ȼι֮ߣΪ͢ļãֻЩǮһʱҲղ޴ǮׯǮתһ£Ǳιɷٰ֮ǮǮׯ㿴Σ
һɣԭȪֻתǮҵʲôء
ãġ
ҪƴҲӦģ˼롣
Զ㿴ΣûشŤͷʡ
ģ޸ǮׯϢģϢŻݼȿɡ
ӹݹıϴͷӦУûģ


745 ŵȻ˰
һ㡣
ſڳأһΪ걳һ滹ͣҪӵ¼þĴ꣬ϲëĴꡣ궯£ϴһС
Щ̺۴Ҳʼ¶һЩرİɫܱߵƤɫͬ
⹫ǰǸͷ
ʱͷɲǺʦ⹫СʦѧգʦѧͽסʦңҲʦҵĳһ£һֱʮųʦѧնʦҲȷʵѧ˲٣ѧ޽ŶᣬһãһЩҩҩ
ҩͨˣָˡиص֮ģ˺ܶ㵱ʱܿˣʵϲûĺáһ죬ⰵ˾ͻᷢ⹫һķӣһĩҩϻƾУһĦһڷ
Ϳ⹫ΰˣҩƣò˺һ㣬Ȼٰ˴ҩƣһھƣǿ˴ܽΣŪʱ״Գе˱ʯͷ˵ȣ֮󣬾ͻԳ״
Ǹӣ֮ˣ
ʦȻͷԽԽЩͷǵĴͳգȴʧˡ˵ǣˡ
£ʵˣԡЧãټҩüڷܶˣȥ
Ťͷȵʣԡԡ
γȣһɳѹ·ΰֻһͷ
ʵηһֻǿһγȺ󣬷Ż߷ȣβٲֱӳΣ嶼ЧȻǸǿġ
ȪĿ
ȵΰ˯ϴ裬ʱȫˬ
ͷԡַĺС˵㡣
ۣɲͨĴ裬⹫ѧ֮ǿ˷ǴвŮڲģˣ⹫Žһ㡣
£Ӿ裬Ǵкôġ
ţ޻Ǿ
豾ҲǰĦһ֣л羭Ѫã嵱ȻǴкôġ
ԶԪ궼ȥˣȴƣӦæ㲣ȴһ̯ӡȴ̫ϻʣ̫ϻᵽ͢ǧ֣Ƿ̡̫ϻʵ꣬ݴƣʱ࣬ɳ͢ҲûǷôծ޵꣬ȴǷǧᣬͷѰ
͢ȷʵг֣͢ࡣʮһ֣ɶȴ򡣱µ꣬͢Ļ˿ȴѾһǧǿζ˶ඡڣ£൱ڳ͢Ŀζ
⻰ԺÿһЩ
ǰԭ͢һǧ˿ڣֻжζڳ͢ǧ˿ڣζﵽѾˡ
ǿʢ뻧˿ڼΪأ⳯͢ĿζΪҪ
ǧ˿ڣζһȻЩͰ
ƻϵ˿ڣȫǿζֻСвŻ˰µĺʮϵˣǲɿεġͬʱŮҲǲɿεġ
һɿΣūɿΣЩĹֹҲǲɿεģйѫҲɿΡ
һЩɫ۵ˣҲɿΡ
ɫۣǸĿְۺۣĳɫ۵˿Σۡۡ棬˳ͶɫۣΪЩšǿ֮ӱһֶΡ
֮ǰһǧˣ򻧣ζŶһһζ
ζĴʧŴƵĹ
͢ɫ࣬һ־ѫݹ͹ӵܳεɫִִ̡ۣˡ¡ڵȡ
ɰ׶εһƷְ¹ٵķƷְ¹ٵͣعٵİֱִ£ٵʿʿȵȡ
вͨĹֹȣǳеɫֹҽͷԽӵȡ
Ϊɫ۾ۣɫʵǿʴεģ˴˶Ͷɫ۶ۣܳɫۣÿ꽻ǮܴΡ
£ǵطİֱһʧʮа
ɫзϷһҲϷģһʴΡ
ɸɫۣҲٰ
˵£Ʒϴ󳼣Ҳ£Ʒְ¹ٻзƷְ¹ٻ͵ȣʵڻ£ͣǰֱִµȵĿǹѫǰƷܵһִг͢Щ˷ǡ
ͺñȺ˼ĹԱоԱ˾顢ķЩһƵĹԱҲһƷһĻۡЩ۲ǸǮ͢ҲóǮֱΪһɫۣٵ˷ۣЩɫۣиô۵ȡ
Ƶ˰ƶȣԶΪۣʵһ˶ùˡ
һֱþƺӹƣֻʺϱʱڵƣһһͳƶȾѾˡ
£ΪӦȡɫۡ
ȡɫۣסɫۿɲǴ״ϱʱͿʼеġһֱˡ
ǿ󻧶ɫ۶ӱ棬͢ÿʧĿζ൱޴󡣳ΪɫΪ˰°ջȷΪŵȣһʻ˰ǮǮ֮ڷŹԱٺϣԼŹǮԭĹǮŴʹ˰ճ⣬ԭԱ۵ȣֱٺ﷢һǮԱѡԼӶۡ
־ŵȣǰ֮ԭֱӰŵȻڻ˰ձ׼ǼΪݡ
˰ҲںſʼյģӹƱĲȴʩ֮һ
׼ǰգԽǿǽɫӱ۵©
˰ô
˵ϵȣÿǧµÿ١
ĺţһһǮ˵Ǿţһë֮ͨңһ˰Ǯȴ١ֿ͢λλ۹Ա̼֣˶ŵȷֻԼͥĶլݲƲΪ׼ֻȡ
˰е˶ҪԺ󽻻˰ȡɫۡ
ԱǱе۵ȣɳֱ͢Ӱԭ۶Ǯٺ»档⣬ԭŵĹǮŴҲȡްճ칫ѣɻ˰лθš
£һ͢ӰζӴʵĻ˰롣
˶ݣӰζǾ͵ڿ˰ԴӰ͢˰һʯĻԼľ롣
οζˣ͢ıԴҲˡ
͢˿ڣƽһ˰ǧǮôһủ˰룬ο͢Ӱζһ룬һһǧ롣˱ˣ۾ɵϴ


746 
һһǧ룬⵱ȻǺ¡ϲڱʲô鶼ûд۵ġ
ϸ˼һᣬ뵽һЩؼ֮
ȣȡɫˣôԭǿǾû˽ɫ۱˰ĻᣬЩɫۿҪ߲١⻧˰ԻЩǿǵ档
ڹԱ˵û䣬ԭǳ͢ۻȣĳֱǮǣԼӶ
ͨҲҪһ˰ֵһ㡣
ԭЩ󻧺ǿǵӵܳɫۣӱۣٽ˰ĿζǣȴǲӰġڣ͢˰ȡɫۣЩǿ󻧹Ȼûͨɫ˰ˣЩͨȴҲӹ֮£½һʻ˰ˣµȵһֻǮҲƾ˰
ȷʵˣǣΪֻҪ͢նڷЩأôӻ˰ʵҲǿԵġ
ӹƵĺģ˶ΪǰƲ˰ǰ˶˰ģǳжʮУڿҲܷҲǰЩЩۡܵ˵ԶΪӹҲԾͶΪ
ҲһضҲһһضٲܣ˰һġˣܸ͢ӵʵôһʻ˰Ǯʵǵĸüˡ
꾰׶ʮǮһʯ׶ǮǮҪʯףҪĶصĲһеһĶأЩɣ飬ӵǮ˰ǮҲࡣ
ȴôļ򵥣һ˰ȻһǧĲգȴһǿǣͨǡǿûɫ˰Ҫཻ˰ƾһ˰Ƕ٣϶Ҳ᲻ˡ
»˰Ѻǿͨͷˣʵеȥ
ʵи˰е˰
˰ӹ˰Ʊ·˰йʷ൱Ҫ˰һʱĿˣ˰ϴһֱõ
˰ĺģ˶ΪҲԾΪģԻ˰˰Ϊ涨ͣԼΪȲͻҲֶӻ̣оһ֮˰ա
ԭ޶УƶΪ˰ĶʲĶȷϳǰӹ˰ʲپ˰٣ʲ˰ࡣ
˰ƵȻȰ˾̯ɵӹĺĶ࣬ǶЩ޵ٲ񻧸С
е˰һص㣬һֹԱɿεľɹ棬ĳ˹һ
źǿҲֻǧټƵ͵˰˰©˰ǹˡ
ûʵ˰Ļһͳδãӹƻû¶©ʱûзϳӹƵĻ
˰ҲΪ˶ַһЩ޲ѡ
ɫۣл˰ͬʱҲе˰
˰ԭڳ͢ҪֱӰָΪ˰ӵ滯Լǿطʳǿ
ֱӸΪ˰Ϊ˰ǰڴĵ飬ĳһϸ˰
ӹƶȹ涨ݣƷѫͲӵֵ̼ȶһȨȴ׼ʵ£ݣƷѫһɶҪ˰˰͵˰û̻ҲҪʲֻȣɻ˰͵˰
˰Ķ˰ٶ˰жɶٵ˰
ĩˣֶһ䣬ޣ
˰֮Ǯɣֻ֮ʱÿȡټһ䡣
ԭΪִĿǷǳȷģǱֵģЩʳսƽʱܶõġ
δ֣ʳϳ͢˴¶ʶʳҪԡ
ֱӸΪ˰볯͢˰ϵͳΪ˰ЩʳҪ
ʷϣƳ챦䣬ʳһȴﵽɹ۵֡
ʷأ챦꣬´9606ʯ6317ʯռ65%ϣ˰ĲλҪʷϼأƳ˰ƶ106ΣЧάȶ
˰Ƴʷϣһȶ޵ģǰĶգҲһиʯޣһ˵һĶĶʯʯʵϾʮĶصޡ֣ʵǲɵ˰ġ
һλޡ
жǾɶٵ˰ʵһĶ˰ʺܵͣʷϣ˰ϵ٣˼
ǧ꣬мʮĶأһĶ˰޵Ļһ겻˰ʯޣȴɵ˰ǧʯǲ
ƴʱڣ˰ѾרͨãʳŲá˰Ҳӣա˰Ķ˰Ķ˰˰ĶĶ˰
ʼһĶ˺ѾһĶһˣ˺ü
챦ڣ˰һﵽһǧʯ
ڳ͢˰һҲǧʯ˰֣洢սģôֻҪомǧʯʳֻģҲôæˡ
˷֮ɫ
һ˰һǧᣬһ˰һһǧʯʳ
⼸֣ޱȵ˷ܡҲ֪˰ǿǣҲͨղԭΪʽĵ˰ȡĶ޺ԽĻЩǿǡ
ɳ͢ô󣬴ҪǮ˰Ǯ˰⡣
ӳ顣
˰֮ڿڡ
εǮһ̴̣꣬걱ֹȥʱ͢Ƴ˰ģѻ˰͵˰ƳȲҪ͸¶Զһ˼˼ǣһϸķ
ȭͷ֣صĵ
ңʱ˰ģ˰ᴥǿ棬ⲻǸʵʱ
ͷʾס
Щǳ
ǸĸԽҪһȶĻҪǿĵȶľƣһģܸĸҪȻҪȥ漯ŵȦӣǳѡ
Ҳû̫Щ˵һ£ֻҪ͢¾ҪУȥġ˰˰ʷ϶ڳʱͿʼеġʱֱƳ˰
ʱĺʿȻǿҲûǿǹ͢ȥơһ죬ܰŷѹɢοأ
ЩֶκΪ˱ʾĸл¡
ް걳
ʾûʵ۴걳ȴ˵
ӲϹëϴ־ǳ󣬴͡
úеۣеĸоֺˬ
ͺñä˰Ħһ㣬󣬾ˬ
ûʵ۰Ŵ裬ԼҲͷһˡ
ԶԺʲôõ뷨һҪҴţҲġıֵˣҪسл㡣ţɣͳͻʺ޾ͰѺƽԭɽԭΪķ⽮أϮΪ
ɽĲԭǲǺزԭ𣬶ʮϱ
ĮϿɽɽɽƣͷһƬõط
⼸ش͸ԼˣϮķ⽨أ
һʱеסֱϢ˵ɽĲԭϣô˵ذ
⽨Ϯ棿
ԭصݴˡ


747 ܽ
֪ɶ
Ȼͦģɽ֮Ⱑĵ̣ūˡȻˡʱˡͻˣɽ֮⣬Ǻġ
ȻһſڣͰ⼸ĵ̻ķأûôϡǼأʵһǮֵ
һɽķɵأһڻͻĵأ͸аֵۡطˣ͢Ҳûоȥư͢ξͻˣʵҲʵʿƵɽһ߶ѣɽԱơ
Ϊ͢ҲŻ߿Ѫˣڿƽԭɽ⻮һطǶʹͣǿطҲŷţʲôġطԶ¤ҡ˷ףϾɽ⣬ĴԭǺ˵°
лʹͣ
ȷʵܼĶΡȻأλòܺãķԼûǷǳġ
ǿһذأء
һ죬ǿһĸҲһңԶķɵأңԶƫƧֵǮ
ƬĲԭϣʵҲܿѳٸصģܿѼʮĶũøأɽ¸ֲԭϷһʮ˿Ǻ⡣
һʮ˿ڰ͵ŷޣЩʿǺö඼ֻһСӶѡһʮ˿ڣһĹģˡ
䵱Ʊ߾ϵҲֵ
һԼأôô裬źƽԭã̫ηԭ񡣲ͻҲãҲգܻͻˣô˵ɽʮ̫ƽ
ʮʱ䣬ƽԭϽԼĳǳرݣｨԼķˡ
£ȳͻʣҪɽһܽǣ
ܽǣȣ̶̾
ãһܽǡ
ܽʷ֮ɽɽɽڣｨܽǡʱĮϽܽǣΨｨܽǣΨһһΪūͶܽǡ
Ҳһܽǡ
ܽΪʱﰽҵĴս
ʱͻξɱ¼λĵڽʹ󺺳ɱӦǹﰽܽǣפ׼ӦйξɱūΧܽǣǼ¡
ܽǹ⣬Ϊһ³ǣΪռС
˱κ֮ʱܽǸĳΪȸɳǣΪκԭȻı߽֮ǣκαȻܽͻݡ
Ȼܽûˣܽǵ֪ġ
ʱܽǣūñڻȥı£մū
Ҳ͵һλ
׼ˣɽܽǣ͢ѡɹǡ
ôߡ
л£ܽǣֱΪܽܽܽǣɽƷΣΪ֮ƣ໥Դγɱⱻ²ΧΪ³ǡ
ȻԺ﷢չȻ취ǿ
ɽ⣬Įϲԭƽֵ̹طزסǶڻԼǿͻ˵ѷء
Ҫסأչֻһ취ǱǱҪȻ³һصס
ȡܽǣҲΪƳ͢ر
֧֣ͺðˡ
ǱȽС㣬ҵĲġǱ﷢չóףվͻ˵óףȰŪȻٿǿѸأֳЩ
СǮأҪ뾡취ɢĵƬʿŷһ׷ż׳
һһظңв˷ܵĵǧѷ갡ķɵأͬʱΪ͢ŪôǮҲظġ
ûг͢ʵܵͻأҲȥ
صңʮֵ˷ܡ
ݺݺЩ֣
˷ܵŴݺݺ鷿Сĸ˵
һϮأ
ݺݺ

ûзôţֻһء
ϸ˵صĶ壬ûܺͺʱķôȨԼ·ַ⣬Ҳû˰ա˾Ȩ
ȨҲСȻȻҪմƵ˰ƣһ˰գҲǳ͢ߵĹԱܽһ֧Լӡ
ȻȨûеģ͢Ҳפȣ͢ǲԱȡ
ɲô˵뼯ȨԽԽǿʱ򣬳һϮؿ൱ףԭϮʷǿһ򱶡
ϮʷúϮְѣֱܿղûʲôʵȨʷְزͬǿ⳼ذ
ݺݺҲǳˣģ
Ȼˣ»Ѿ׼ǼｨܽǡǱؿɾˡ
ﻹͻ˵أȴͻˣǲӵ˵ţݺݺͻȻ
ղֻŸˣڻͻء
һΣͻ˵ʵɱȴǿĶࡣ
Ȼһ˷֮ɫͻ˲£ǿ϶ܻͻˣأ˭Ҳռ
ݺݺ˻ᣬ㿪ʼóֽʣɸ˾ʼǱͼ
ǱѡʲôλãʲôʽıݣСƵȵȣýһЩܩվȡ
׼ļӣļһǧ˵ӡ
е٣һǧ˿ǳֻҪѵװãǱӦǿԵġϾʱҲפ͢ıڵģҲǴƵĽġ
ңԸŪʲôӡ󵶶ӡ硢ǹ壬ڵ׳ʱѵһоҲ֮֮ս
ʱô˹ȥҲǸⰡ
ڵأֲݳֻҪϹȥģȦأǿｨũׯټ˰ԭƶգԸܵȥһġԷչһЩӹҵ͹̿ҵֹҵȷչˣ˵Ȼ˰һҲȻˡ
ҧűͷԽԽ˷ܡ
һֽϷĸоӵũ񿪾֣ô֣ôɿľ
һֱʱɿ֮飬ƽϢ
һΧһŴԲԷһһת˶Ҳ¡һ͵ĳͲˣʴңԺԸԸȥ
ҶҡԴ
ݺݺԸȥ˵ͲС϶ӦĿຮٳЩʱ͵ÿɶˣЩ϶Ҫġ
ϵҲ˵͢ǣϼҶ¶ˣҲֵ֧ġ
֣ԡ֣ߡʮһȺŮˣҲûĸԸȥʲôɽأǾãЩ¹ȥͺãŪ̹ݣͺˣûҪķôȥｨʲôܽǣʺĵطʲô÷չģ˶Ҳһôչ
˵Ļش˲١
ȻûӪصļƻŮ᲻ԭķԸȥԿ࣬ûϵȷչԺˣܻԸȥġ


748 ڶɺ
Ұˣ
ڴƵıԶһǧﳤɽɽ
ӱɽνӣɽɽͨһ뺺Ȼ߽ߡ
ɽɽǰƽԭӱƽԭԭͲԭҪ塣
˭ɽɽһߣ˭ԭ뱱ԭĶԿ֮Уռݼơ
ɽɽɽжΣɽȶɽɽҪ䣬λںƽԭǰƽԭһԱ
ʣպƺܰס
ɽ´ݸȾһ㵭ƣ˶ߵҡݵϣƶһţƤһһӵأƺ޾
ͻʺĵοɺͳҶͻʺĵʮδɺ
ͳҶͻʵοɺ֮ܣҲͻʵڶοɺͷɺӣͷһͳΪͻʵ󺹡
ϧ깦һͳҶֻˣ˵游ͷɺȴһɵҵ
ͻһͳΪͻ˵Ĵɺ
ͻСɺʷʲƃһǶƽǰǰһ˴죬ƮŽǴ
ͻʴɺͻֻһףԭױˣ¸ƳһףΪͳҶš
һ˦磬ͻСɺͳҶϥأԼͷ
ͳҶƤ̵ϣ΢Ц
ͷͷͣͷ跢ɢͷһʮ衣Ϲ˶ĶͷҲһֻƽĻһȦܵǣһֻǣܱСǡ
ͳҶӺܿߴͻеĴͷְԲĴӡϴҲƤá
ͻ£ͳҶЦǰְͻ
ӹͻͷŪ£Ȼֽͻ
ԽҴͻʺڶɺѵţϣΪͻս¸๦ѫ
ͻһʱҲֱӺͳҶΪ常
۱ݣͳҶȷʵͻ常
ʮǰʷŴͻʺɺ
ͻ游ɳԿɺɳԿɺɺӡͳҶ游ͷɺҶɺĶӣҶɺʷҵɺĵܵܡ
ͻ游ɳǺͳҶĸ״ͷɺһˣɳԺʹͷۡ
ͻֻͻʺһֲſɺĵܵҶɺҵƬĵ̣Ϊɺ̳Ȩ֮ڧֵʱ򣬴ͷɴΪˣֻǺ峯ĸ£δһͳһ
ͻߣʵͻʺͳȻſɺ񲻹ʮ꣬Ѿʮһϵ
ſɺ֮οɺﱲʱʹ˳ɳԵɳ󣬺λֵܴ޺Īοɺ
ĪҲһλ峯Ͱͻʸ̲ʸ
ͻӵҶӺΪǶɺɺΪ峯ԣ峯˶ĵܵͻΪɺ
ɺһֱ壬λʼϣʼϴܴޣ޴
ϸſɺܽƣȺʮһλ󺹣ʵֻ
ſɺȻȺ󵱿ɺٵɳԺĪοɺֵٵɺȻӡ
ǵĺλ̳һ㶼ǸӣִܣȻִֶ϶׵ļ̳ˣϺλģ곤ʵۺߣҲˣһ㺹λþͲսҲ˲ʮ꣬ͻʾʹʮһλ󺹡
ͳҶЦŶͻ游ɳԿɺ٢ɺλʱΪɺͳͻʶ٢ɺȥ٢ɺ֮޽λø棬̳д֮λ
ͻʵʷͳҶ
ްѺλøɳԣͻ֮ʼڴ֮ǰͻֻͻʵһݣʱͻʵǿʢԭ޷ԿΪʱѺλøͳζɳԣ٢ɺһֶӴޱĲڧ
˺սңͻʷѣͻսͻʷǿѹĲܶ
ʱɳͻʵοɺ٢ɺֶӣҲǵڶοɺ֮ӡޱǵοɺľ˿ɺ֮ӣǵοɺ٢ɺ֮ӡ
ڶοɺϢǿɺȥǰûλԼĶɳԶǴ˵ܵľ˿ɺľ˿ɺȥǰҲûԼĶӴޱ㡣
٢ɺȥʱ׼ԼޣҪֳľ˿ɺ֮߱㡣
٢ȥͻʹ˽Ҫӵ߱Ϊɺʱȴ˵߱ĸ׳΢ܷڡ޵ĸ׳߹󣬸춼ޡ
ؼʱ򣬵ʱĶɺͼҲǺɳԿɺλʵۺĶɺȴ֧ޣ˵ޣ֧֡߱㣬Ҫ
Ϊͼʵǿ˸ҷԣΪ
ɵͼȥ󣬴߱ȴޡȲͼҲ߱㣬Դ˵λɺĶУͼܣͣѴ֮λøͼ
ͼΪɳԿɺǵοɺΪλʱ̣˴Ҹϰ߰ɳǵλ󺹡
ɳԵ˴֮Ϊ˰ģΪڶɺ˴߱Ϊɺͳ
ɳȻ˴󺹣߱㲢峯ᣬ˵߱ʹͷɳԣ˺ѣս
ɳԺ壬Դ˺ͻʲԭֱʼϿɺΧ㣬ĩңͻȴˣͻҲһֱӪ򣬲붫ͻۡ
ͳҶɺԵͻʵһ֧һԾΪͻʵĴɺ
ݵ⣬ͳҶ൱εġ
ͻսʿսʮȴڧѣŽᣬΪѹơд常ͻ常һͳֶ󣬵ԸΪȷ棬ƹͻͳҶԵ
ͳҶȻֳѿɺͻʿɺ֮λʱ䲻¶ıƹսգܲ˹ϽYϤ֮ʮ򣬰򣬾ݾ֮ء
ͻ֮ʢǰδС
̶ʱ䣬Ͳжʵɼ
ͻһֱԼƳŪˣν֧ȡʵϾ䣬򣬸򣬴ȥƳժӣɽϵĵطûֵķݡ
ĮطȻõʵҲսд
ͶͳҶһľͳҶʴҪĿģҲһ˽ģϣͳҶʹܾˣ˵лᡣ
ͳҶ˻սˣͻʵڶɺлɺ֮λ
󺹣סʱһԱͻʴվ˳
ͻȥȴǰʷ롣
Ǵͷ֮ѿɺ֮ӣͳҶֶӣڡͻɫһ
λĪƳΪֵܵڣ
⻰һҿıͲһˡ
ȷʵͳҶʹȥعǻƵۣ˵ڳڼ䣬ƳཻĪ棬Ϊֵء
æôôǸ첲⳯أ


749 
վڷݳͷ޼ȴɬޱȡ
үͳҶʹߵˡ򱱸˳˼Ħվһ߳
֪ˡ
޼ͷҲûأʱȥͳҶɺʹߡ
˵ľƣǲǽһʱ£νһ̽𣿡
۾ͷӵ˼ĦҲֳ֧޼ɳƽԭϮģ֪ƻᷢչ˵ز
ҲҵӦĻͻʡյ̫ļˣŵͳҶûһͳԭҳ˴Ƶˡ
˵⻰ʱɫҰܡ
ǵ޷ϵ顣
˷Ҳһˡ
ȥͳҶʹߣҲ滹ء˼ĦȰ˵ʹǰʷ룬ͷ֮ѿɺ֮ӣʹΪֵܣǿԸ̽̽ͳҶ˼
޼ɵ˵ͷµҲֻˡ
߰ɡ
ݳʷѾ˺һˡ
ڴɽӪϣԳЧ޳̫ࡣԭһͳ常ͳҶΪɺ緢
ͻΪڶɺͳҶַԼĶӰʷΪҶټӷ常Ҳ幫ĪΪɺ
ȻΪ裬Ϊ裬Ϊ裬Ϊ衣
ٹͷȵȡ
ȼλſɺǻ˵̡
ͳҶɺ֮£ͻڶɺǽλͳҶȻҶ൱Ƴ̫ӣ̳֮λǶɺĪͣСɺ൱һַˣ裬Ĵַܹܡ
뱻Ϊ裬ûɶ̫ʵȨͳҶҶ
ͳҶΪʹߣǰݣҲ˵ͳҶĺͥżҪȻͷŶѣҪ֮һǰ
ڹУΪ׼㡣
û̵ȶе㵭ϸƷ֮Ǳζ
룬õˡ
һ̧ͷλò˰ʷ˼Ħ֣üͷ壬˿
ȻҲϲԭĻϲʤ簢ʷ˼ĦһԼˣһͻȥͶˣһֱ䵱ź˵ļϸڹؼʱͽӦһ
ں޲̻˼Ħ
Ϊǽһ£λǴࡢ˷󶼶򱱶κ๫λǴͷɺ֮ѿɺ֮ӣͳҶɺֶӰʷ룬ԭͻڣͻʺ衣
޼ſ۰򣬸ӵһ¡
˵ҴԹֵܣ
ͷԹǸȤˣһʣʮͶԵΪֵܡû
˫
벻ȳ޼ʽ飬ֱȡһš
κҼҴɺ¸κʹƻʵ۱µţҼҴҪƹܹ˳סȵأͻˡΪȷҵ꣬ҼҴ飬ͻƵı߾峤Ϊ硣֮ΪͻУ֮ϣǴУ˫ԳΪ磬ˮˮꡣ
ⷬĳ޼ɫѿ
ԳΪ磬ǴƾҪó཮
˷кӶĴȵأҪó
иĵĺˣзֵ˷ƽԭдĹҪƲܴӦ
Ϊ磬ⲻܡ
裬ҴͳҶɺѺãͳҶܹͳһԭҲҴƶΪͻ˫ɽɽΪͺá
޼ɵĻֻЦЦ
κҼҴɺʮڴɽԡ
ʮ
޼ɻɽǰƽԭˡͳҶͳһԭ鸽ͻʶʮǿ϶еġ˵Ѿʮڴɽǲŵġ
ͻ˴̣ȻԭںҪôߣҲһҪ׼ݵġ˵ʱڴɽʮ޼ţһطѻʮš
һսиѾ൱ˡһʱָͨѶͺڲʮˣָӺ͹Խ࣬Խѡ
˱ԽԽã෴Խ࣬Խ׻ҡ
ʮ˵ЧǷֿǶѻһսǾԻʮˡ
ʮͻ޼Ҳûհ
˷ʱ򣬺ųʮ򡣵ʵʵЩ򸮱ҲǷֳɺüģ˸ڷֵģƽʱҲѸ
ϴγ޼ͻϮ裬Ա򸮱Щڻں׷ݡɷݸմȱٳǳرݣҪӲͻˣѡ
ֻаǧ
裬Ҵƻ¼޸ͳҶɺһס
ЦЦ
ƺ׵Ĺĸ֪ô£ǲһƳŮͲʲôʵŮֻǼӷһŶѣ飬ƭͻˡ
ǴɺѾȢɹΪɶأ
ɹ޼ɫԽѿˡ
λɹͻѾ˶ʮ꣬峯ʵۼӷĹ峯Ů԰幫¼޸ɺ幫ȥˮܿ첡Ϊ£ɺּɹȥ
˺ɺɹͻ˵ռ̻ƣĶʼϿɺʼּܴ޿ɺּɺͻʶʮ꣬޸ˣ˶ʮĿɶء
ɶأҲ൱ԭĻʺ
˵Ҳһˡ
ڣͳҶͳһԭϴɺ֮ҲɹȢˡ
ɹ˵ɷδɺ
λϾ峯Ĺ統걱ܵǧλ֮һֱĶͻʿɺɷ峯һ
ɹ϶ҲԴƳʲô̬ȡ
ͳҶƳ׵ĹΪɶأȴ峯ɹΪɶأ͸¶Ϣ̫ˡ
֪ѾŲõķչɳ޼ɻϣܹһ¡
裬ͻʣΪǿǿֻ»ܾˡ
һڣֻ֪ƹͻңȻû٣˺֮ءͳҶΪ󺹣˫ı߽ߣǴƲϣôݹͻ¡
ƹ˻سڣôԺѺúȻƹҼҴҲʮȡ
źͻҶѾǣ
裬̸߰
ûʲôɺ̸ģˣҼҴ󺹻һҪ󣬰ʷ˼Ħ뽻ͻʴã
˼Ħɫѿ
ͻʴã϶û
裬Ҫдһ³ʸ͢ͱ£˻ȥһҴƻʵ۱£磬ش֮£һܾ߳㿴Σ
뻹ԥ
޼ɼܵҼұ³ʵ飬Ҳ»ؿǱ߽֮£ǵʱܴѺýڵǸã
˻ȥ´󺹣󺹵˼ȥԭһˣҲ⡣
޼¶Цݡ
ȷʵˣȺ
˳
޼ɫѿ˼Ħѿ
޼ɵͻʴ£˼ĦƳͻ͡ΪһͣҲᱻ
ͳҶθ̫ˣΪ磬¾ܴӦǣ
֪ºͳ͢ӦģҪʱ䡣


750 Ͻ
¶æµš
ݺݺȻŶӣҲΪ¡ǣѥӣǸЬ棬ġ
͢ôཫ˧ôƫƫѡ㡣ݺݺ̫˵ĵۿžҪˣֻһҪɷߣźӳɷȴҪڴʱһ뵽ԵǼʮ֮ڵͳҶݺݺɷǡ
ܲ󣬻˧
ԱߣԲĹĵĶƤϣ̥̥Сһ϶ܽ
ϣˣոˡЦ
Ҳ᲻ء
ָŶƤϹĶλãǶӵĽţѡΪ˧Ҳƴǹɱ²ϣҲӰİɣȥˣҲһܴġЦŰοӣʵ棬εк˽⣬һΣ϶
ͳҶ£͵ʱҲҪһƵսͻԭͻʵĹǶҪЩչʾʵҲҪһսΪͳһͻʵĴɺ
ҪƾѣͶƳɺѾͻ֮
ңͳҶǿ׳˶ڣΪʲô
ԽɽͺƽԭֿɵãοЩطͻռ֮أƳͻ֮͵ߵģȻҪ
кأ䣬кȵȡ
һսûҪЩ˵
ȡְɡݺݺסɷԼϵ֣ĵ
δݺݺ֮˹ҽҽǸרңȻûBЩ˼һ˫۾۽𾦣˵УͲŮϣ൱ľȷ
ҽ˵Ǹӣ̥Ҳ˫̥֮ͦ˵ġ̥ϾзյģһҲ
ǶŮʵνġ
ӣ֦ɢҶڽӴŮҲһ׳
СƽΣ
ӣһ̫ƽһƽɣݺݺǵˣ룬ɴҲȡһƽ֡
ƽɣãֺãҲηֻ࣬Ҫƽһͺá
ãǾͽиƽɡ
ʵԭȡģСССˣϴ֣Ҳ˸ӣȡģδݺݺҪȡʣݺݺϡ̫ͼЩȡƽ֣Ѿˡ
Ӵûݺݺʡ
Ӷһˣڻûи
һ㶼ȡСȳȡ
ȡнģ綼ֱÿһ֣һЩңȡֻȡһ֣ǵıͬһƫ֡
ľˮԵȡ
̫Ԫ谣ԼȡȫľԡΪԪжʮӣʶԼԺ϶ܶ࣬ԸԼĶʮӣÿһһݱÿʮ֡
ʮֶѾˡ
ӽ馣ľֱ馶߳㣬հľСͬʱһֱ֧Ǹհӣ񴳣ɣȺ٣򾸵ࡣ
ԼҲӦŪıֱԼÿŪһֱ
е鷳ʱҲȡ
ȡ԰ɡ̫ƽɾͽЭZƽɾͽƽɽЬEСЫС飬ɹͽ棬޶ӾͽΣӡ
ԵЩ֣֮⡣ڹŴžӣЩܳ
Z顢桢Eݺݺ΢ЦŵͷǺ֡
δĵ֣бŵߣEݺݺͦġ
Ǿôˣֵܣ
תۼ䣬Ѿ߸ӣͦ̾ġ
Էʱϵ˵ҲҪսܾˡϵʹˣӦ帣ˣʱ̫̣ϵľ˱࣬һֻۣôս
ϵ
һٲͻܳԶʮɣ߳һֻռ
˵꣬ǰİĲǹߵԺһǹǺ磬겻͸
˵ʵϵ󣬵ȴȻϵ׳ʮˣܴ߰˸⡣ɾˣǲϵս
ˣﻹչء
ϵԥ£󿴿һĶӣϵλȡԽһһԽðɣ£ԼչԼ
ϵ̾Ϣһ֪βսҲԺ󶼲սˣŸԼʮĲǹϵеӢ۳ĺĸ̾
׷ʢľҲǶŮεġ
һٷû̴꣬Ĭȫˡ
̴ĬţСξٱանдߡʹ졢٩Ϲǡ
ʦѧʦ
նǽ̹٣عλ̴Ĭʹزλһֱھнʵ¡
ĸŵĵӣڽýһ࣬Ҳٮٮߡ
ţһƯľףЦĵҲţŰȥǣ˳㹦ҲⲮɺ
ǰ⳯͢Ҳ̫ˣǺõ㣬ܷǷʵϮͺˡ̴ĬҲ
⼸һƽʱڽŹҸҲڽõһְ̹֮ûźȺȲ裬òѧԱǣٸͶʲҵӹһ̣˵Ѿ˧һȴסˡ
ȥ̣Ϊȥʲô
֪ȥ̣Ǹʦȥ̣ʲô㵶ɽ𺣣Ҳʦǡ
ɼΣҲȥǾӴ󣬻һĽҵȥ⵹Ǻ¡
һ䣬ͻʮܳʮʮʮͻƴһ̲ô򡣡
ʦ˵ʮʮ򣬾ʮһ¹˭뵱ʦżǧ򣬲Ҳ¹Ȼˣ¹Ȼ뺹Ľݷʶӡʦ¾ӵʮʦЩս˭ܱȣ
ˣƨĻͲ˵ˣҪȥǾó׼ʱҳ
ҲҪȥ
⼸λڽУһڽÿʱµģǵ˻ʵɵģҲȷʵּѣĿǳɼǰì
˻̫ӵĶ˸ȻûҵɶѾƷְ
̣Ǳûоܾɡ
ǾͶȥ
ʮλȥ
һвٵļҶҽУЩĲҶ
ѡһټҶУЩҶǼѵģʵԸ⣬̫ߵҸҵǧѺ׳⡣
Ѿѡ֮
պ뿪ϡĽ֮УξٹҲնҧʿŵȴ󽫣ϻһر֣ƽ


751 ̫ϻ
ã㽲һ˫ʵԱȡ
ޱֵԨһɺѾƣŰƤ裬޵ΣĵĶŻʵ۶˵ţ·һëƤС°㡣
ʮͻʮֻ಻١
мĮ϶ͻ衢ȵľɲҲĮͻʲڣͻʮղ䣬Լ»ϤܡͻʩȲбİūˡ˹ˡˡˡ˵ȣ߲ȣĪɡIˡΤ˶˹鸽ͳҶˣƵıͳҶˡ
ʮˣļڱգսܲء
ƱԨһڣ˶٣ĿŶӡ
Ǹͻʣмǧı߾Ӻ˵ĶػأŹأҴһֱ¤ҡ˷ŻƺӵĺףȻǴٵɽأǧı߾
ôļǧ߾ϣʮͻʴĸԣȫ߽¤桢˷Ӷӱÿ߾϶ܷʮʲô
ֻʮܼһ÷ַջصؼǧߣÿֻܷһص˶ز˵ͷ˲롣ңովĴַ֣˸޴Ĵ󣬲ѳ͢صʳָ񣬶һеĵǡ
Ԩһ
Ҫʮȥͻʮ˴š˵ʮʮǶô޴ݾеҲ㣬һյµĺǿǣʱڲȣȴҪѾŵȥͲ£һˣ
㲻ܣǳ͢񾡱˱ʱЩĻԹв֮ˣûңҪô죬ʲôƽң
Ԩһһ˵š
Աߣţ棬һĸֵͬܣɺͺԪֻԿ˵ơ
ֻ
ʣͳҶѾҪҪͻ»磬ԳΪ硣Ҫ̫޲ܴӦǡ
ҪԽۻۡԨ
ش𣬡Զ˵ʱǺͻֻͣᱻΪֻۣԽ̰ᣬθڸǸʱ˵ͻҪưѺҲøˣͬ⣬ҲҪǰغ¤¤ңҲøǣҲʱȻ㣬ǸʱҪǰѹҲøǣʣѵʱҲͨͨҪӦǣ
Ԩ־Ͳ
һѰƱһţҲǻʵۣΪδҪǸģǰǸ׶һҰУ̶̼ʱ䣬ȴѾ˴Ƶһپ࣬ǧٻ⣬Ҳǰδˡ޻˵㻹շһأ󣿶ϱﳤôһط˰ɣʵ۶Ĵ󷽺ˬޱȰ
ȷʵĹΪ˴͡
Ŷ𣿿ֻһҽСˣΪȨλֵܸ飬Ǹ飬㣬ҵ̫ӶȣЩҳİ취ѹ²ƸºǿǣĿ˹⣬ó͢Ƿ˼ǧծȯ͢ջʲôտգڻҪʮͻˡ
ĶͻʲԣҲ϶ƶİɣ˵ôɽأ㵹ǰˣȴͳҶһͳԭ֮ǰ⣬ʱֻһͻʣȴԵԭ
޾޸ֻΪԼһλƸСˡ͢ĶǷ˼ǧծ㿴ң̶ʱ䣬ѾΪƵһ˵ҵľ԰ɽÿ飬ҵǮ⣬ĽѻɽҵǮׯеׯƱȳ͢ǮҶãʵ۰ĪֵܣֵǽɺԪǣǸţ
ⷬĻûȥ
ʣ֮ͻʴѹ͢õΣ
ԨΪȻЦʵܼ򵥣ʮһʹȥͳҶͺáǸǺ˵𣬾ȥ
ȥ˵ʲô
Ȼ͡͸ͳҶ񣬴ƳͳҶΪͻʴɺǿ߽磬ҪԳΪǾʹӦԳΪ硣
ⲻܣɫѿ
ʲô֮⣬ԿƣڲϷ֣ǿͻӲܹͣͻ޺ðձѵֵҲҪòģʵҲûʲôøͻˣ֮ԭĺвȫƣֺαؼǿ󱱷⣿
Ԩܻ֮ʱͻʳƳɹԻȡͻ֧֡
뵱̫ԭ֮ܡ䡢ӱ񼽨£峯Ϊܹ˳ȡùУҲʾͻɹ̫ԭԺΪͻá˵ʱãûʲôͻɹǳƳҲûϵʵǿˣһһҪ
޲ͳʮͻʿս̫ˡڶģϽɽĹ˶ȥˡ
˼ŸԨĻ
ЩҲеʱã踺һʱҲΪԺ̡ͻͣƳɹⲻܡ
ʣ̵ܴ͢Ľ˧ܶ࣬ս¡ξٹ͡ҧңʿźսĽܶ࣬޸ıսǴֹ۰áѡΪ˧֪ʲôʱôҲ֪ʲôʱ֡֮ǰ˵һ仰γʵΪ˺͡ȴȻ͡
Ԩҡͷ޲
£ԶҴ࣬Уͬƽ¡黹̫̫ʦ̫ղµȣ޾ỳġ
ҲģҲǲԵģˣ̫̫ʦˣأǧ໧⣬ûУĴӮˣʱҪʹͳ깦ѵ̫ʦʵ۰Ŷʮ꣡
ͷ֪ʮ޽ҲŶʮˣ޻ᣬҪΪĹˡ
ԨЩ˵ĺһˣ˵ʲôҲȥ˵ЩΪ˴ƣΪϽɽȴܾǾ֮顣գԼΪ֮ɣĪȵһ죬Īо仰׵ĸҸ棬ǻʵۣĳӣǲӦΪѣԶҲӦΪѡҪǵĹϵԽߣҪȻڵԼԶֻǸˣˣס㡣
Ԩһϯ˵꣬Ϳ͡
ҲԸٴȥǣ뿪·ϣ׵Щڶ߻졣


752 ޼
Ԥףʦɹ쿪ʤտ
ˮӱߣǬʵΪУͷڣһƽ׵̫ӣҲмСӣֵһƵݸ
ܺʦͬУʵźȥ꣬ʦһΧա
ӹ̫ӵľƣһ
ȴǰ߽ݱͺã
Ԫ꣬ʮһ³һ
ǧԱԪ˧ͷΣǰ׷ݣǸʷݣȥ泤޼ɣΪƱͳ˧ͳһָⳡʵĴս
ʮʮ
ʵʮΪսϺƽԭսĹؼ㡣ںƽԭܹˣƽԭ˷ǰƽԭĺӶ
˿ԶȥĶ̾Ϣ˵ٻ
Ҳۣ˵ԹٻʱܾͳΪԿˡ
ףݡ
ҹѾվڷݳԶܿĻƺ֧͸ˮҹɫ£ݳһƬš
ոʱ־ѾģѾᵽƬĵĺƽԭսϢݣܿƬط
ҹɫ䣬޼ڳ¥Զ紵졣
Ų¶ϣ˼Ħʰϡ

ȥո˷֮Ҳݣ˵뿤һ̸̸Թͻ͸ˮΪ磬Ѻã޼ҹɫ˵
ǵģʱԹѾűµּ⣬սԹȴսѡͻʺ顣˼ĦĵĻش
ںö˶˵һֱ˷ǰߣҲͳҶûл̲ͻĮϣܶ絽˴֣֮һнյĺ֮ǡ
Ҳɣ˼Ħ
Ǹˡ޼ЦһĴֹǾ˵׼䣬ǰһе㲻ˡҸ³ı߻У˵ͳ̣Ƕһ棬Ǿ鲻㡣ˣҪˣҲԷǧصصȥˡ
Ҫس
ǰ޼ɵЦеɬʵ۵گѾˣȴǰýӡ
ƨɵġ
ˣȻ⸱ˣ֪ݣҲͻΪĨȥһ۵㣬һصʧ󡣻Ⱳûͳˡ
һԱȣԶԶˡ
ĴȴҪģɽļʮͻˣ޼ʵһֱǺܽǿ־ģ㵽ݣҲ⸱ӡ
к£
һõϢͳҶҪˡѾίͻΪǰͳ˧䱾ԼĪɡIΤĲ£ѾԽɽ
޼תüͷ壬Ŀɭ䡣
ĿŷŭҲһ˿š
ͻ˶
ʮ
ʮ޼˿һǰʮˣǼģʮ֣Ѿó޼ɺͷˡ
޼ˣ˼Ħһͻպ򡣵ֻаǧʣһ
ӦڷݣȺǰǳͻû֮ǰھͰ˳ػƺϰ
ͻ£Եǰ׵ǰԭĵ⻹вĲڣҲġԮôǲͻǲԮֻҪҲһ̡ڳˣĲͿˡ˼Ħԥһᣬʵ˵
̺ںӶʱ䲻ѵľȴ֮ǰŴαǣͱֵĺܺáڶ壬ͻһʱ򲻹ͻʮֻǸǰѣͳҶмʮ󲿶ӡΨһĵǣں׸ͻӲƴôǳĲ
ƽԭĵΣͻȱҲսռãǱҲ٣١ƽԭϣͻ˴һǺڲѣп̵ķݡĵĻͻΧǴԮı˵ĪݲΧǴԮ³͢ʵǲͻ˵ģǱͻΧǴԮںƽԭϸǾսǻԴġ
֮⣬ѵף
޼ɵͷ˵һ仰еʱ򣬲Ҫ̫һһصĵʧʧˣ˵ʧʧأлҪͻ˴Ҳں״ûаʤ㣬ǵѡһǵս򡣡
ʱ֮ǰı飬ݣǰر̣Ǵʱȴȫˡ
ǸֲţҪǰıͺˡ
ȥдţǲں׸ͻƴƴûа壬ҪҲðͻϱȥ򡣡
˼Ħԥսףͬ𣿡
ս֣˵㣬ܹͬҵġ޼ɵ


753 
ǧҹϡ
·ǣȷǰȥţס޽ѡóǳأطԱӴ
⣬طԱǰӭһС
󽫾ιϮݴʷܵ󶼶ЦǰԹˡ
Ҳ֣λĸҵȺǵλߵĶ࣬ԭʸˡ꣬һֱ
ڳﱸ½ӷ硣
ˣ·ڳϢһͷιṩЩݲͺáЦžܾˣ֮ǰ˹ιæѼǺʯ֪׼˶٣
˵ЩСʵԹϵͻʣҪʯĪҪɵ
ǵõʵӱʱʱҲھУ˰׾ƺͰҩЩ˲õĺöҪռǡʯЩ˵ҪԽԽãжҪ٣ʮֺ档
֮ʯƱ
ڳʱʯʢƳıޱȡ
ǷʯƱǱǻģԹ׼Ūʲôĵҩ
ЦЦţǺʯټЩƳһּķսЧҪͻʣ׼ͿˡιΪҶռһЩжҪ٣ԽԽá
ƳƵзж

׶
ô˵ɣķףͶ׵磡
һĿԹҪܾͲ˵ˣҲ˵ĻҰ
ûƭ㣬Ǻʯ׺ףѻǻꡣĵ
Űɡ
ô棬ʲôɼҷҲ۽磿
ɲõģһй¶ˣʱûôˡ
ʲôססѻǻʲôģѵȰţͶʯڻ
õĺãԸʹãиǶǺʯҪҲûǧģҲܲ˶á
ǧ˿ʯɲʯģЩö඼ҩĵСĵﻹûлء
ҷ˺ô󾢣ŪٽѣΪ㹻ˣû뵽һھǼǧﰡ
һ̫ĵӣûӦ۽硣
ﵹһЩ׵ĻҩûлǹҲûлڡҩⶫף䷽Ȼ˶ᣬҪӹȴѣᴿÿĥ۵ŪʪҪɸɹɵȵȡ
һҲǸ⣬ʲôǣҲһףȫô㿪ʼ
ûȤȥʲôͻǹǹϾСǹǻǹһʱûһǹܾͻǳѣ޷ôû
ڣҲûȤûгȶļ㹻ϵȶƷ֮ǰǶ˷ʱ̡ͳͳ繭ڣǷʲô
ҩõĺãҲõġ
Щ׵ףҲǿԵģȻɱУڹؼʱܺðɡҩŪ㣬ֱװһײʲôģǽڸʲôģȻһըҲܴﵽܾЧġ
֮򵥵ĻҩӦõĺãһ𵽴á
ιҿƫƧĵطԼʶ£
ðǳȤ
ȥȡ˵׻ȣȻֱһط
߱һĴİȡһڸʮ֡
ɶ
סش
ϸĴţҲңͦһҲֵͦģǸСԲһľƵģһС㵫ֱҲľƵġ
ľͷף
ǽľͷǿյģװƵĻҩ滹ЩմƬʲôġ
Ŷôã
ùһָľ¶ˣһСͲûҪõʱȰСͲ
һ˵ţһ߾ͰͲȻ¶һߡ
ʲô
Ƶĵߡ˵ţùһȲϣֻźܼ򵥣ɲ򵥣ϴľʹܹ𣬶һȼջ
һϣȼȼյļֲ
ȡԼĴͦ߶˵Ķˣݵ˻϶һǳƷƸߴϣʵҲ򵥣һʯ𣬼һ͹ޣ͹˿һƵоͲᵹʯسĻһоҲ׵ȼ
ȻƼ򵥣ȴǻͻӵĽϲӺã˹ܻӭ
ȼľϵߣȻܷף
ڽܻأãֱӰԼǸ׵ĸӴ򿪣Ȼβ˵ߴյԼĴŵĴһ㡣
Ƽӹ׵̵ð˻𻨡
յĺÿ죡Ц
ȴѾɫӳȥԶ㣡



754 
ðŻǵף¶ı飬ΪףǾӦ﷢׵𣿡
ҷã
̲ס˾ֿڡ
ٴֲڣҲǻҩһıǴĶģűŪըըϹۣһص񵯣ⲻʲô
˲ٽʲôȥһѶףȻһ˦ȥԶõܴ
Ѿȼһˣ߶յһأӳȥ߸յգһըˡ
һʲô춯أ˵һЩ󣬵ȴλ󽫾ˡ
ʱŵ˵ϣͷϵĹñҲˣ·Ҳˡ
˲ЩˣĿɿڴһŵĵ
ףף
̫ˡ
ţĵ̴߳ĬһȺȴֵĺƽڸտʼ׵ʱǵķӦʵûʲôΪˡ
ԵĶˣⶫľηҲˣϰΪˡ
̫ˣ
ЦЦⶫףɱǲ̫󡣡пϵĵϾǺڻҩ٣װһҩ棬ɱըҲҲûмģõľǡеĸֱõͲըʱ򣬻ϾըƬΪǿɱֻӵСմƬʲôģ᲻ãʱɺֵǮ
һףں޻׵˶ɱСϾֶҪƬɱˣûƬɱˡ
ΪǴףϮӪںҹǴⱬը죬Աȱըɱ
ϾʱսҲЩѵɾû˷ıըѵ
ϻһݵ¿ӽУŵĲᣬοͻսͻء
٩Ϊιʾһʹ÷
ǣ
߸ߴĸ٩˳ȡףšӣȼͶһǳɡ
ͦصģɸ٩ȴӳʮľ룬ʮˡһ˵սʱʿ񵯣Ӹʮ׾ϸˣʮ׵ĶǸˡ
ɸ٩ȴֱʮಽ
ð̣ڿлһȣȻȲһƬľеԶأȻ졣
ӵȼرըиʮʱ䡣
һ죬۾
һʱܹȥЧ
ӽ˰ɱҲһΧɱɱ˰뾶ƲһסľͷЩѬɫЩϵرըĵطֻһССĿӣ
£ö£ÿܻըȣ϶ʲôը
Ȼ֡
ʲô
üѧȻչʾըҩըҩޣͶʯըҩըҩޣԼװ˻ҩĻԼܹһϰ֧ĻͲҩƵ󷢻ȵȡ
ãããǺöҩΪƣࡣ
ˣ׼ȷȴ½ࡣûäĿˣҩƵĻȣҲơ
ûϵƣԶܷ䣬ͻ˶ڣǶǵӪʷ䣬䣬ҲзġЦŵ
å۹⵹ǲֻʵҲǸһ뷨ڹӪ߹ǻõģԸһЩ͵Ŀ̵꣬ƣá
öö̾ǡʯҩ𣿡
ǵġ
ţһȥͼӽռҪʲô
Ц
ҩⶫȻϣʱǷǳϬġڻҩ䷽ܵĺϸ֮ǰѻҩչʾҲ䷽
罻䷽Ҫϸܣй¶Ǵ󽫾Ҳܸġ
ֻЦЦЩϡ
״£ȻعĴЦ¾ʹһЦ
ϣܺˬ;õͷһٶֻһ·о·һнʿҲǱһ١
ľ飡նһ鱨
ϴţƽļë˵ɣʲô
ͻʮΪǰ棬ѾԽɽ
𣿡
˷󶼶򱱶κ޼ʾطݣѾ˻ݡ
һأ
նݹ鱨κǰ˸ȥţһϳסκˣȴûгڣȻڶ壡
ٴһ
κսߣȴּزǰ׺߲һ£Ҫµġնǵĵ
˰ë
ʵҲãսҲãУҪһ¡ڳ޼ɷأȴּزȷʵе鷳ǰȱһ˧ͳһָӵĻϽ˰Ｑţ˧Źڡ
նȣ̻ûǾͰѺסȫˣ
бҪһѳǱ˷Ҳˡƽ˵
Ҳֻʱķȭǰ׼𣿡
¶Ȼ飬ѧˣ
ţȥдŰɣסһ㣬֮ҵ˧


755 η
ҹĻʹ
֣վԼĴʿڣͷգҹϡհ
ͻѾԽɽ˴ƺͻ˵ʵʱ߽ߡͻԽˣսѾʽʼˡ
Ϣ㶼⡣ǰƸͻʹϵκãҲѺõİѴƹ޸ͳҶͳҶϵĴӣһУıľơ
һȺѧеţھֽдš
г̴ĬЩҲЩѧţӵһȺĵҽ
о֮ʱÿϣῪҹ࣬ЩѧǽΡʱЩѧͼҽѡһЩõĶͷﳤȣҲ
ΣпգʲôԲͬѧҲһңعƷ佫ŷḻս飬ĸЩսս̴ĬţزҲƷ佫и߼죬ԵĸǽսԼ
߸٩ǣֻƷ٣ǵͼ٣ǽĸĻǶԼСսϵȵȡ
ϣûнΣǸЩѧǶһ⣬ǰͻƣдһƪԼĲۡ
ȻЩƷ˵սԲ飬ǲ岻ϻÿддԼսĿһľ٣ȻҲǵĴʶ
ռܵעأעصĻѧʶսսָһܴҲǸ˵еĽһָӾ٣Ҫܴƾָȴָǧ
ҪĻЩָ;٣Ҫǲı͵ľ٣ȱĻЩһʮʿʿѵõָѵá
ǹ˵ǧ׵ãһܴͽܽĴ󽫡
ھнıһı٣һֱϣĽ
ϣһ죬͢٣ܳΪľ˲ѡΣʳǽӵܻǺӣЩὡ꣬ܲμٵͯԣѡγ꣬Ун̵С
ǵʮʱܽ߼ľУѧϰֿѧϰΪרҵľ١ЩУѧԲμӸٿԣͯУţܽʿѧУˣܽѧУ˽ʿܳΪõѧ
УٿƶϣʹþٳΪרҵ˲ţְҵľˣľˡ
һǣתʡ
ѧѾдһƪǧֲġ
ڰǰѧǵ¡ܵ˵ʱԽõѧдԽãԽϡЩһľеͼǣдľһ㡣
һ۵㻹ʵġ
ҴĶ˵ţһȺѧ
ǵĲֵȻǳ¸ңɶսԵİȴԵúۡкüڲͻ˱ȵȣʵ֮䣬թǷǳģǴַǿʳ֮һ仰ҪԼЭЩɿסһ仰ЭǩΪ˺һġ壬ֻǴƵ̤սܲ嵽ĵط
ս߱Ӱ˼ΣսΣǶǾˣǾҪסһ㣬Ҫ̫ƽĲǵɽôʱʱ̶̿һ֧֮֮սս֮ʤľ֮ʦ
ͻʵͳҶ֮ģûϵǸ򣬰򵽷ΪֹǽһԼĴʡ
һȺǣ˵һ仰ܼ
ǣƣǿҪؼ񣿡
նʲõվս˵Ӧڴʱͻȫս˭ռôս˵Ҫȫ濪ս͵ȴӮһˣΪ֮ʱȵ跨ӮһսͺãֻҪӮһӮƯͻˣǻص̸ˣǿֻҪǼбѡսһԤսǵϣһƯսͻشôǾͿܴǵսĿ꣬ʹ顣
ܺã֤ⷬԽԽдֹˡûͻǿͻǱڣҲһ㣬ͳҶ䱱գϲͻʣʱж̣Щ鸽߲δöġͳҶһЩ˿ܾͻвͬĴ㣬ٸͳҶսȥľġ
ͳҶҲǶȡף£ǵĿ겻һǵĿǱȫ濪սֻҪıһشǵͺá
ڣǸңִķ£Ǹθͻ˴һս
ǲں״ǰгҪĹذǺݺݵʰһΡ
΢Цŵͷ
Ӷ׵ĵ̿գʵҲͦôġͻڣȻнס£һʰǾͺá
ҹ¿ΣѧǷ׷׸ȥ
Уһʱ˯ţʸ޼ɡвܵдһš
棬ҪǰԼսͼǣҪ÷С
Ǹϸ˵Լͼ붨壬صݣغžͺá
ͳҶгǹذǱУôƾһսкܴյġֻҪҰսôǷսͻ˲ûʲôơ
͵᲻ָӡ
̺ԽԽģ˶ЩƢһԼĴ㣬ָӣǾ鷳ˡ
ڴˣӶŹ⣬ô˵ûˣΣӶ̫ԭȵأʱͻ£ȥףȥӱºӶأ൱ɵġ
ԾӪڹٵϷɳֱۣ¤˷Ӷӱ
㣬ҲӪ
վ·͡
ιʯͷæռȻѺ˱ϡ϶
İɣһ¡
ЦЦǵñܰ
ţ£ġظ֤
ָǣȥ
վ￴Ŷȥ
ˣ˵ȥӮ𣿡Ķʡ
˵أʶӡ
ʮʮҾѡֱǲɵͻ
ȴһֲǱʮΣʼϿɺŹΧ㣬ҲʮأͻϮΧŹأɽΣʮŹܱǶˣȴʼչƲŹء˵ģ¹ȻɺĽݷʾͻϮ¤ңµʱļԮҲ¤سǣһ֧¾һ³ǣأĽݷʿʮҲһò¤ǡ̰̫ࡣ
԰ڲԭϸͷɺʮͻչսȴҲȻʤҲʼϿɺʮΧŹ³ǣһơˣǴ漣ˣǸˣı£οô෨ءҪ˵αͻҪһͷء
ĶӾȵĵɣ
ߣʲôɣţүƺˡ񻹼ǵüǰںӱСӹһ˽˛ݳǣʱѾءǸʱҲ룬Ҳ˼СҲҲˣɽأ˼ҲˣѾ󽫲߷ˣǿ£ΧƵěݳǣôˣϡɣ
ӵͷеʱȷʵ˲ò
ڶԴһǣƺԹȻ˼꣬ȴԶֵ㾴η


756 ˹ɺʷԶ
ɽ£ͻʴӪ
Ѿĺʱ֣ӪһƬ֣Ӫɱţ򣬿ܡĴƮɢ
һͻʿΧ⣬ϲɫǰҵΧջת⡣
Ӫ룬һ˽Ǵ죬һ޴нǵĴʡʱһȺˣ͸죬ͷͺ
װҲͬеƤеĴţƤƤƤƤģֻм˴˿߲ۡЩ˽Ҳ죬ȻܲͻȴųصĿ
һȺԲԭĲǣдԭϵĲ壬ҲɭֺӲߵԲ壬ΤĪɡI壬ҲһЩղ塣ɶĿˡ
ʱǶϵ˴ΪͳҶأͬʱҲǳӦԮ
Щ죬ÿ춼Ŀǰе˴żǧǰеֻ˰壬˭ͳҶĻӭ
ɽµӪأҲԽԽˡ
ͻʮĮʮɽҲפһ֧ڴɽȻۼ˶ʮ֮ࡣ
죬Įղ壬Ҳսʿǰ
ԭĮսսܺӣڣȴ鸽ЩˣͳҶֵĺܴȣ֮¼̣󷽵ļӷЩΪͷٹȡ
źһʫʹǷɽڣɽ

ͳҶʫ䣬һȺ˲ûЦšͳҶúʫһǲĺģ˵ѧϰԭͻѾˣǶֻ˵дͻ֣ѧ͸ѡ
ͻʹǣǶд
꣬ͻսݣǸʱҶѧΪԭ峯ǿҪõ峯˵֧֣һˣҲԭӣǻẺڳܹһġ
̺ɽҲǺôĿ
ɺĪͲмЦͳҶ常ǴͷɺĶӡŸ״ͷ潻սΣȻܳİˣԽú
úɽξҪȣҪȣҪѳǱռˣ
ԣĪͿɺ˵ĶԣǲҪȹɽҪԽǣԭȥʲôǣҲȥסס
һϵѾǺ˵Ķˣ˵ηͻʣѾǨǨ˸һĵطȥˡ
ǲãǰиռˣӵɺѺͥƵǳȥƽԭǰˣݣţ򣡡
Ҫ˵ҪռͰѺҲռˣǰʱ˲Ǩ𣬾˵ǰѺͥ
ԣƺӣ

һȺﺿţžƱڵĺ̾ƣȻ˵ŵĻ
ˣǷɽ˭ƾʲô˵ͲǺɽʱͻȻиʡ
ͳҶȾƣ⻰ûס۵һѾƸ˳
Ƿɽһúɽ⻰Ҳ˵ģ˵ġ
һͨ죬ò˼Ȼ׷ʡ
˭
⻰һеоųɾŵ˿ƵĿֱġ
ǷɽΪһ˲Ĵ˭֪Ҳ̫Ӧˡ
һ˵
ڲԭϣ˭ֲ֪ءΪԭԭ̫ƽ꣬ҲΪ̴ͨ˽ӣҵӹĶЩǵӣ¾סңԶĮҲܵǵʱ
˿񡢲ҶƷдԭŷ𾭡ԭ뷨ĺСʿǡ
֮꣬øͻ˷֣ԭ渻УҲԽһ뵽ԭϷȥϼˡ

ɺ˻ˡ
ȥͳҶȥģڣȥ·ϣʹһҪϢ
ƳͣǺг⣬ɳǰ͡ûдֻǧ˱ϡ
ƳʵۻʾԸ⽫ƽԭǰ׺ͺ׶͸ͻʣԴΪѺú

ͳҶ֣΢΢е⡣
Ǹ˵̺ɽˣǸЦЦ˵Ƕɽôˣǲ˵˺ôȴͣ
ͳҶСһۣû
ɲҪС
ͳҶۺӣȻҲûۼ鱨ȴ֪١뵽ԭƽ˳أ˵飬ĻʵۣƵǣƶǳľȵȡ
Ҳ˵һƵ࣬
˵ڳദһѣΪ̫ͶԵǻΪֵˡ
ĻƳʵȻᣬȴһСƵĻʵۣƳʵۻСơ
˶ڲԭǶָƣ̸ܹ˹̸ռͥˣ̸ˣ̸ˣİūˡ
ˣ˿֮·ǳ˽⡣
ͻʮղ䣬գʮû֪飬ƺ뻹˽
ԭĹ¡
ʮǰһֱǸһλɮĴССʮһɽȻΪһϸļӡ
ٱ磬һսǹһ˵ѾȰһ֮߷Ѿ󽫣ΪʱĻʵȡǡ
ٱ磬¤֮սԼǧ򣬰ǧǼƭΧߣ򣬼װƣ¹ȻʮˣΧʸ
ٱ磬ֻ֮˰ʱ䣬оһǧֵ֧ʦܣնʦֱո˷
䣬ࡣ
һ棬Ĺ£ҹĹ£İо
ͳҶ˵лһҪ
벻ô졣
ȻѾǰˡ
ͶĽãлһˡͳҶЦ
Ȼб£ǲˣֱɱҲԭʵ۵һ۰򣡡һݶĵ
ͳҶһۣӢҲӢôı
󺹣ΪӢ˵ãŸܷ񲻳ɷŻɽ
ɱˣҪߡƳʵ۷ΪⰢʷ˼ĦΪ˳磬޵ʱҲһСɺٸհʷǣʱͽаʷԶԣԷΪ˹ɺͻʰѲ˹ɺˣʱǲ˹ɺ汾ͳβ˹
Ӣ˵õȻΪã
Ӣ


757 ϵ
Ԫ꣬ʮһ¡
ںϵĴϣ·ضŸ߸ߵݡѿݻƣһƬɪ
Ҷշյϲãǰܡ
ڣһ·ϴׯǶˣֻ١׳ȥ޺Ǽеȥˮ̰ӹȥˡֻһЩ˺һЩĺӡĸˣҲٸǹӶȥɻˣԹ⣬˻Ϊ˵ǳֶŬ
㲻ģ˲࣬ҲûгԼߡ궬䣬ö˵´ѩ϶ٺҲлˡƥζС
ŵʱ˿Ĵ֡
֡󼢻ġսʹߡ
ߣֶǲһģֻߴսͻᵼ´󼢻ģȻ׷ߡһܼ˿ڣһ𲢷ܰ׹ӯҰ
ȥͽ걱֣ȻǴ󼢣ɳ͢Ԯзûгִ˵飬Ҳûгּҡһ͢ʳԹ⣬ֻҪܳԵڷ²ǱɶҲ֮ʱܲȴʷɱͷ֮췴ģȻ״УͽϾ١
ߣ͢Թ⣬Щ׳ˣܿϸûЩĲأطҲֲ
򱣼ƺƣҲʹҵΣռ٣Ϊ췴ĳɱˣոˡ
ĸǿǴʱ뿪ˣûЩˣʵһֱôȡȴ˵һնԭ
Ȼƺûϵϸ˼ȴֺе˺ǿڵطвҴҵ󣬼Աڶ࣬һӦɲҪ֯
뿪֯һ޳ɡ
͢û֯޷ְû֯Ҳ첻˷Ƕ˾٣췴
췴֯ģЩĺǿǡ
͢ЩȰˣϺΪ˵õµʳʵΪ˰Щظ
һ·ϵĻ
ͷҲܳء
ڱһزסһߣô޷ܡ͢ڱ߾ϣһ̵ĵǰţǱ߾ڵĹ󱱷ȴ൱ȫЩ
ôѩ
䣬һһ󣬿ɾǲѩ
ΪһѩܰͻסֻҪشıѩͻǲѩġڲʮһ£ͻ˶ںɱȺ˸Ӧϰߡ
ѩΪԺ˸
ڣΪ̹;ͨ
ԭܹΪҪĺ˳ͨĵ·ƺӣˡͻ£ǵܹȥ磬ûˡ
ϣ޼طݵʱܹҰ
ͻսҪĲʽսսȻҲЯ̸ɵȣЯţȺݹȣ͵ؽӲ䡣
ҰڷͻˣǸС
ܴߵĶߣߵյѹĺ׵ͻ˺ѹ
һ죬ء
ؾڷɿڣһҪĶɿڡɿͨӶϣ־ؼΪұ֮أѽɿһΪӶϡн㴦ҪĹط֮һ
طصģݴʷţ
һƺӣɿͷţ뼸ԱȺ
ݶţݶʿţͬݶţݶۣݶˡ
λҲǵĹط󽫣ӭ
Ҳӵʥּϣһͻʡ
˶Ĵ󽫣绹߸ڵģ˸ĹϵǼõġ
ĺÿ졣
ʿżһһ
λһְܹ֮ÿ˴Լķһǧ񣬶
ǧﵹ˰ǧ
ʵϣȴв
һǧ֮⣬ִԼҽЩģҲһ֧ı˵ǧ
ֻתһ飬Ͷţÿ˴һǧӡ󣬶ǾϸĲ
װʰٷ֮һģװʰٷ֮ʮ
аٷ֮ʮ˫
ǹᵶװǰٷְװ
װá㣬Ҿ׳һװƤΪף˵һҰսһһҲͻˡ
ǸսӵһϢմ˸ʤ̡Цŵ
ǽսӵϢڴͻһ̡ɳϮͻǰͻ׷ȻɱթܣյСһȥͻǰһӮʮ̣Խ׷Խ˷ܣԽ׷ԽУһ֧ǧ˵ǰ泹ͻ󲿶ӡ
Ȼ֧ǧ˵ơͻΧһɽȣһսǧ˱ɱǧ࣬Խ
Ϣ˵ͷ
û޼ɵĳţҲûȻڴ
һݣģ䣡ʱûȥ˵һʤΣ´ȷʵҪһʤġ
ɱһǧ²ǧģ
ʤ֮а׵ɽ£ǧ²ͳͳȥһۣǵ˫ŴĴָȻǵƥֻɽ¡
ʿ˵ϻŹ⡣С۰׺̵ʱϲϲɵ飬Ǹµ˵Ķ䴮ڲϣŪѪ棬ɱʱֱȡһֻͽ߽߳档
ڼҵʱʱӳô岻ãֱӰʿųԶĹ½һ̫ƽǾͰˣӵмõֹ书ܡ
ҵһȺСһʿžǸ˵Ĵħϲ԰޵СӶ䡣
ϧǧūļǮģūȥúڿǺˣĴ׳ġţһ૵̾Ϣ
ţһۡ
㶮ƨս֮ʱǮָء
ûд²Ϊŷ²㣬ƳԵ֧ǰ棬ͻĴںءżǧ²ӰоٶȣһǸ
ڲֱɱҲΪɱ顣
ǴҶ֪ͻʮˣɱǧ˲ǡǧ˱ȴһǧһֻ֣û˫ŴĴָĲзϣ˱ûʱҲòˣⳡսעҪȱϯˡ
ͻǧʿȴҪʿչЩ˱Ҫ˷ѵ౦ҽҩ
ݵĵط
ȻͻҲɱЩˣЩ˱ˣͻҪô϶˺ģԺ˭ͻôĴ̡
СӣԺѧŵ㣬˵ϵţѵԼĶӡ
ҲΪһ־̾ҲòпʲôģʲôʱйͰ˺ɱʱǶ濳ɱģѪɺӣʬɽʲô˵˵˵
ؿ϶ŭͻˣԸþգҪ̫󡣡Щģ˵ıϣȥðգӶ棬ȫ⼸ˡ
˵ˣӶĳһ߷ҲߵһζѣҲǼҪһΡγ⣬ô߿ɾͻһȱڡ
Ըһ㣬ҲԸ
ȡֽҪдš
ֽȡʣʣҳżϣȴֻдһ֡
ȣ
ſ͸ֻһֵۺãߵȻֻһ֣ź󣬻˼ġ
дٶ࣬ҲãһţĸˣҲ̬ȡ
½죬Ҳͦͷʹġ


758 
Ҫˡ
Ⱦƣ
޳ֹĶ໹йǽָƫס̫ϻʵλӣҲǵʥϵֵܣ֮ʧߡסԪס
Źȥ꣬Ԫӹĺҡ峯ɱĵܣҲࡣŵ죬ûɱһĸֵͬܣ֮Ҳûɱǡ
һǺһǺ뻹ʵϣֻ
ÿδ󳯻ʱ򣬻ʵ۰ٵϣ衣ȻƽʱŶ̤һǵĶŮǣҲȫ޷뿪
ʵ۵ҲǴӳ̫ת΢ˡ
ԪҲŭʣλֵܷϣأḶ́ҲȫˣÿˣҪϸ̲飬Ƭֽó
£ԪвʣҲ޿κΡ
ԪŭĻ񾭳ֹ̫ܵϻʣÿλҪֵҲٹȥ㡣
ɵǱߣ˺Ⱦ㣬һ仰Ҳ˵ˣʵ۲˵Ҳ˵ֻĺȾơ
ĻĹˣȫֳż檣ӹĳ£ԪʼƣԽԽһдʱ䵹ǶѬѬġ
Ԫֽȥֹ͡
̫ϻ˸߲ҵһϢӶڴݲɽͻϷǰǧ
ʤ˷֣ųϺ̫ӵһȺ̫ϻʱϲ
̫ϻЩȣҲܸˣô˵̫ϻλˣǻλҲȻĶӼλˣȻλǶλģϾɽҵġ
ԪˣҲãҲգʲôϵֳֻΪ˶סڿڵһߡ
ʴȣֵ壬ֻǲԼȾֵܵѪˡ
ĸǴʤƯ˵һܺݺݽѵͻơ
Ԫθۣģ¡
ڳֹ˴죬£ִҴҵ뿪ˣһߣҲ̫ϻʣֱĵǻˡ
ƣ
ֳ죬̸̸С
ԪǰϲԣҲĺá
ѾûˣҲûչˣǰЩǧЩʦãȫˡ
˵ԣԼǸСԺûᡣ
檸ż壬һˡ
Ϊ
ԽǣΨжſ
ѬѬȥ˶ˡһȰ˵
Ԫ檣ϣ峯۵ֶŮĴ常λϣһϣҲǺũϳǵҸϵ޽á
һϣģһоĸ輧Ϊཿޣ質ĺҲһżȻԪ֣Ǳ빬
λϣԪϲĻģһŮӣϲϣҲƯȴЩ̫һЩϲ˸ճ׵Ƕʱ䣬ϵã⼸꣬һֱͦ䵭ġ
ߣճֹͷӶ˵ʲôԪʡ
ûнͷӶֻ棬кѡ
㵱Ϲ޴˫ϵת˵ʱǸЦ⣬ûҸպó˻ָɳʲô޳֮
һԹŮԪָıӺ硣
üͷסڱǣŲˡ
ˣʲô˼ˣ
ˣȥϢ
ԽˣԪԽǷŭԼȫˡڣ񻹹ӡ
ˣ
ԪŭһֱӰľƱȥȥڸ첲ײȻ䵽ϣˤƬ
첲ϴʹȴ¶Цݡ
ֻЦЦǳЦ
ڳ˻ŮˣˡŮ㻹ʲôŶˣ㻹Ⱦƣÿ˺ȻǺȣôûľƣȣˣһ죬
ˣȲҪı׷ȻͶͱǲǣ޳ܵļˣ죬ҾҪ㣡
Ԫվ׷ߡ
սϣԪҲһԱв֮µͽɹԱ󣬴ʱ弸ͿգֺȵĲˣ׷죬Ȼ׷ϡ
ˣܣҪɱ㡣
ˮҴӳ˵⣬Զȥ
Ԫ׷ڣ㣬ǸԶȥıӰ沿Ť֡
΢
ãѵõĸʺ̫һԷһֵ̩ܵȡ
һˣͶ뷹
ŶƤЦʺĳԽԽˣһСľͳԳˣڶ붯ˡ
óҲ̫ܳ࣬æҲܲԷθġǰսθҪġʺȰ˵Щ֪ʶҲʳеģǱʳϣʳ֮иҰֲķֲԼʳð취Լҩüֵȵȡ
ʳףһʳףһֲ飬һҩѧһ顣֪ʶҽ˶̾мӡ
ʺ֪θʱθˣ۵˶ҽûΡʳ˵ˣθÿ
ѵһΣѵһʺĲĺóԣҲǱݱá
ЩǵĵȻʤģɳ²˵˼ҪڳҰҪͻһ£ҪڳǸͻ˾սȴڴս᲻⣿
׵ɽʺ֪ĵģǴݵıⳤڲԶ
ū˽սǱΧǰ׵ɽϣ㱻ūܡǸطԭ̫ңԶˣ볤һߣҲԶ
һսĲ֣ҲĻ˷ĸ糤޼ɡ
İɣ޼Ѿ˻ƺӣפ䡣
Ǭ񣬡ʣʦǱͳ˧Ӷʦ¡֣ͳӶһ·ʦ֮ʱѾشڴ̣ȡʤӦΥʦľɣʣΪʤɱ²ܽͣҪּ⣬Ȼֻ»ӲʦĺʦͳһУָⱱսأһָӲǱҴɣΪҪҪְٻؾһλĽ
ЦЦˣĴ󽫣ǰ˲Ϣ䣬˧ǲӳ͢սԲ֣ͬҲüǰ߾ƵģǼȻѾѱͳ˧֮Ȩô͵ͳ챱ս֣ҪζԴ⣬ǾͲҪˡ
ǰҪΨ󣬾ǸָӴȨҪҪ׸֡
˵Υɣ񲻻ȥԼȥ
̫ӣסˣʱʵķȨǺбҪģץ̫̫ܵеʱ򲢲Ǻ¡


759 ʵ
˹ɺ
ʷԶ
ޣ
ĪʮֿЦţɵЦˡͳҶɺǸͦЦˣ߷˰ʷ˼Ħͷ˳ͳҶҲôһףֱӾѡ£ͦ󷽵ģֱӷ˸СɺҲ˸ա
ֻÿЦʩЧѡ
˹ģţ
˹ǻǺңԶģңԶǾ˿֮·ӺȾɽܵ˹Ҳߺ·Ӷغ˴ϺúȻ͵˹嵽˹֮ǺԶġ
˹ôԶҴ𣿡
룬гڲ˹ϢţʱĲ˹ǿİϢ۹֮ɺ
ʱĲ˹ԼΪ߰ɳն˹ָ۹
ɺʱѾɽȴ۹İĴ۹ͳεʡˡǡ߼ϲ䲿ݵ뵺ֵ˹ͻ˹̹ϲƷΧһ쵽ӡȡ
ڴʱɺƵĽƳĻ˿Ҳнǧ
İٶĵ۹ڣѾˡЩ꣬˹ͻʺϻ˺һǿգϷҡͻڣͻ˺ϰռͥҲǶ۹һ˹δܲ˹
ͻͷǿ׳ǣѲ˹ɺֻʨӴĽڽڰˣͻӥҲһ򣬳Ϊѹ۵ǿڡȻͷԭ۵ʱ򣬴ܣʹͻʵ𣬿ɾѺͳҶֵܵŬͻ»ָ˶Բ˹ɺͰռͥϷ硣
ͻѵ벨˹һ֮ȫռˡ
ˣͬԸգΪ˻໥֮󣬲˹˶ɱͻʵţ˹ϵѣ˺ͻתռͥˣһл˹˫֮Ⱥδս
ͳҶ׼ıԲ˹ĵȫռͥҪ˹Ϊͻʵڧı˲Զ
ͳҶǴȻƳȻٻͷռͥһȥ˹ġͳҶƻĺܺãԭôǿǾ͸һ˹ɺͷΣʱȥ򣬽ı°ȥ˹˽ԭʱͻ˹ƣɾ˫ҵ
һ˹ɺͳҶϧ˹ôĵ̣ûдأ˹ɺܵ󣬾ȫԼıˡ
˹֪İٶʷĴ۹һδսʵͻʵжԺ󣬸ͻŪĺܲҡ
£ϰ۹ҪǸʱ򣬰Ҫϯжֲ˹˹
˹ɺռͥͻʣǿԣδİȴеκһİǰ۹
а꣬۹йʷΪʳҳΪɭ۹۹᳤ֱ꣬ɹ׶͸
мʱ䣬˾ͻһϯжؿǷŷ
ǰռͥҲá˹ҲաͻҲУǴƣ˵۹Ķ֡
ͳҶ͸¶Ұģмһˡ
ͻȻѾʷһǶˣҲûͳһ˲ԭˣͳҶ˹Ҳǳ˵Ρ
Ĳ˹ɺǰ˵սƷ
ûȤȥʲô˹ɺҲλãҲȥ
ٶƽĲ˹ɺ۹񻮸زԭȻֻɽĲԭʵʵڿĵģȲ˹ߵԶаء
˵ˣֲ˼ĦΪҪԼ壬ԼĹءͻ˿ٺãͳҶԭʵۣҲܵġ
ֲʯʵûʲôȤ
ͳҶ󲿻ûйɽ𣿡
ټᡣ
׿΢΢һЦʾ˵
ͳҶһֱӪɽʱ䣬ӼĲԭ죬и߾Ͱټáޡ孵ʹҲˣͳҶپԸءĿǰڴɽ£۽жʮڶɽɽҲʮɽ£Ҳвʮ
üͷ
ͻѾµʮʮͳҶôˣ
ټΪڲԭһˣڸʵ鵹Ǻ˽⣬ʵͻڣȴҲǽսʿвٲȻǰϼҴģŮٶСвٵĲ壬սʿ֮⣬ҲвٵĴݹȵӡ
ԭսԭ˲ͬҲûʲôְҵӣȫԱƽʱ̽ӣټսս¹ģսʿһսֻ׳ս´㣬һʵ
ҪģսǾսʿ㣬ȻÿսʿܴԼĸ׻߶УдԼūеģЩ˾ǵ̴ӣǴݹȣӪսƷȡ
ˣͳҶ䲻ʮڣľʮôȵġ
ȥͻµɽӪͻʱƻжʮ򡣡жϣʮӵȣʮˣܶࡣ
ͳҶĲãƺǴͬʱԽɽˡ·Լ죬׼ͻ֮·Խ׵ǰƽԭ·Ҫƽԭ·ͻֱӽӱ
ͳҶҲ֪ԼƣǱڣַƣֶ·ͬʱ׺ʹǶȡ⼸󣬾ѹһߣʱҪƹؽӶӱ˷еȵˡ
ͳҶսԼƻûʲô⡣
мʮıǲ˷ѣһһȫͷӲ
ģ
ʳһһֱڹע⡣
µʱҩʦʲѾɣɺӱسǡټ˵ҩʦͣĲ𣬵ϾͳšͻһΣ˵᳷ŵģֻڻʱҲõģסųһߵģһͻԽǵǣ
ټǽֵܣЩΪֵܵģͳ˧һŭ֮¾Ҫá
ϡ
˺󣬷Ӧƽ
ƺϵ˵
ǱΣе𣬳ǷذǼӹ̺ˣʲôҪ֧Ԯ𣿡
ټᰵȻȫ֣ûʱ鷳ΰá
ҩʦǱߵһֱʱ׼ţµ׼㡣ǵͻ˵ʱֶ·׻ߺӱʱͻƣôסգҲ޲ġ
Ӷӱزס˷гҧ𡢹Т㡡ξٹ屦гòĵġ
ŵ˵
ͳҶֶ·ȻǴḷ́˷ѱơһȴҲֱ˸·ıͻ֮ĶԱȣҲûôˡ
ĵֱȥţ
˼һ󣬾ȥ˷ˣֱȥӶһʱֲ׵ĳţôͼӸգһȥš
һҲǾеȣƿ˷Ӷӱս֡


760 
ǵȭ˵ϰһȭ֮ǰÿ˶˵Լһԡ
ֱǱһȭػðǣʱŻʶʵĲпᡣڱս֣Ϊͳ˧ȫ̿ǣ޼Ϊһ·ָӣҲ뷨ΪϵĴ󽫣Ҫͻˣ֤ս֮˵
ء
һٰʮ
ʱŹⱱūΧ֮ʱıҿūĴĻ峯ŹĴƬضؿϽ˴ʱƣŹĴ֮أ˷ݡݺ͸εݡ
صƣһֱĻũĻײ֮ء
սغʱڣŹءɱڣǾ߳һعŵŵӱ죬γԭʹĮǡŷ޻ͨĴ
ܳʱŹأʵԭںӶı߾Źأصȴ֮أ޷άЧĳڿƣķ֮ء
ɫ谵ӵسͷ
ͷͭףְѲڳͷһ˪׵ĺϻȾ˪
سͷϤޱȡ
ڴҵĩ꣬ﵣιؿةһıǸʱ̫ʹ峯һԱͷ˾ԨʱԨ̫ԭء
Ԩбı֮⣬װȻ˰ԼѺȥ׼תȥ㣬ʵ۸淢Ԩı֮һȥֻ˳ȻԨȻһ·˳ûȥɽ㱻ԨԴ£˺ΪҴ£תѾʮˡ
ǴسǣΪŹϡ
ȥ˳̫֮ԭԨһ·˳Ȼ󲻾ãϲ£صӥｫɱʣأһ£ҵĻҵ
ܱܺϲԷ谴ŲбͶͻˡͻ˹Ȼ֧Է谱ռΪӪֿ˷εȴ֮أһֱͻ˵߹
Է谵ľӪ£سǱ뿪ʱӼ̸ߴ
صʱسȻҲȽ֣ǡԷΪϳľӪ޽ӹ̣ʱسѾһǽשʯΪԼɣŮǽ߳ߣܳļ̱ݡ
ӵн¥¥ʮĸ⻹³ǡ
Ƨһ磬ʵΪҪ
ǺӶؾ֮أǰͣפʹù
ʱȴһӪ˼ѾѰˡȻûţȴҲ׼ҰҪԣʱ䣬һֱڴʵΪϸִмҰ
Ѵǰ׵ԭԷ谲°գǵĺգԼǰľɲͻʲڣȰ˵Ǩڡ
˿ǨߣȻյߵһУݡݡʳȣˮ
˰һЩòţɱȻں档
ڰ׵ɽʹǧǰһճصأʱɳĴڴһѰѽ
ݻݣһƬƬԭҰΪ˻ҽ˼켸ҹĲľ˺ڵء
ļҰݸͻ¡
жûأߵĲ
ؽŹԼнʮˡ
ôôûأͻǲԶˡ
ҲһΣǰ׺ʹôǺͻʲڵģЩ౾ͲԸǨǿǿӲʹµġЩһ·ߵĲʹ죬ĥĥ䣬أҲһһ졣
֪ͻʵԸԭأͻˣͳҶˣǲ£ԭϾǿΪȻˣǻ׷ˣͻͳҶֲΪǡ
ɲЩˣŸͳҶǣ׳
Щȥء
ôˣһʱؿҲȥģϾؿҲ̲飬ҪûЩͻ˵ǵǼǵȣҪֹͻ˵ļϸ߷ֹЩͻġ
ͻڣԼľɲԼԷ谵ľɲЩ˿ɲΪԼˡؾҲҴģÿҪصˣҪϸǼ̲飬ˣصٶȺµĴ˿ڣʱŵصһطڡ
üӿٶȣҪòܶأ
ӿٶȣҲð¡
ҡͷ̫ãǵȲôãͻҲĥôõģǲܵͻˣôڳ⡣ͻһЩ˿תͻΪͻʵʹӾһЩ˵¥ȥأЩֲ飬ӿٶȡ
һֹ
л˵ƨͷţŤʲô
˧ѾˣǳڣغóһߣͻҰսһ٣ٶΥ˧ֻ²á
Ҳͷ
Ȼᣬо֮ģйٻԻ͵ľսλǺųƲܾδһܣôᣬȴּûʵ۵Ρôཫ˧ʵȴⱱ˧ɼʵ۶
仹ûﱱǰߣһ·ѾӶǳشݣسǡȻأ˼ǻҪشʮ£Щնߡ
鱨ʾͻǰǶ·̡
ٲߣǾͿܱͻΧأᣬҪǺӶرΧһʱǷʧŹأ
鰡һͻΧأŹأʱô죿
ĲҺһܳһأǴȥغŹأҲغ¥غ̩Ϸأͻ˹˳ǡأҲǣãͻȫء
̫ΣˣͻȫΧǹأһ֮ɾع³ǣʱԮزס
Ц
ǷİɣͻȻڣƽԭ֮Ұ⽻սռϷ磬˵ΧǹᣬСһؼǣ㹻еظҲ˵ֻһأҾš˵ˣ࣬ʱ϶˵֮Ƶģ̲һ꣬¾ܼ
ܲôȰ˵ġ
⣬Ҫʱأȡʱ令ͰءͬʱҪҲһһĶⳤ⣬ͻ˲ɵȥߵء
ţء
һȺະ
ˣǱִаɣ

ľ۾һɣһȺУֻñ졣Ǻ˽Լλ˾еʱ򣬹ִţģȰ


761 
ͻפɽ£ɽߵĴһɵ֮ȻӱָŴЦޱ޼ʡҵʮаų⡣Ǻ˵ĻƺӣҲһͶ޶
ɺ˵ǣôˣһ¿ڿˮܰŹظû
ͻһĿתŹء
ΪܵĵһŹأܵͻʮ
ͻ˵ŹգȴֹһεԽŹ¡Ԩ̫ԭصʱͻ常ֳһӱ£ԽŹأֱӽ̫ԭǡǴԨǰ˸ճǼƣǻΪԨʲôأǶ˵㶫ˣº֪ʱԨûٱǺڲѣǵӴ㣬̫ԭǵʱǵˣԨƳʵҲ˵ˡ
һΣͻҪŹأ̫ԭǣҪƺӣԭȥһ䡣

̽ɳ۶̽ӹ
ɺһسǡ
أͻѶϲ
ǵģɺ볤ǣԼȴһء
ͻЦ浣̫ܵ죬׷ϡ벻ȻҲмֵɫأһƾһһ³ǶԿҵʮ̫ˣȥǰһΣٸˡ
һҪΧסأΧס
ռǧͻΪܴ衣Ȼ˵ĶˣЩ£˲Ҫȴͻ޹⡣ʮ£ҪͳҶǰ¶ģȴô
޲ȳ⡣
ء
վڳͷŻɫĺɫ¸ϵͻʾӡ
һ֧֧ͻϵԥһѵޱ޼ʵĿͷԽԽֱ࣬Ӱس涼ΧȻ˵ĿʼӪˡ
ǲǳͻδȣȸһ̣
΢Цܵ
ãͻʱ࣬٣ʱغóǳؾͺãظǳս
ͷϣƾһʼͦĿͻȻ̸أģԽԽš
ͻʵ̫ˣԽԽࡣ
һʼôãɽģسܾͱͻ˵ӪʰΧˣӪʣͻǺͻʵ˺ûˡ
ʿЦˡ
ϵıˡ
ʮǶ٣
ʱͷϵƾڶ˸ֱ۵ʶվڳͷĿصӪʣ˽˻ͻ˵
ͻ˶ģóϵ˶ɣسʵСسƺھκ˵İΧ֮Уʱܱû

Ȼվڳ¥緭Ŀȴǰδеļ㡣
ʮͻʲôĵˣĳ棬ҲࡣɣǿǶԱ˰һշһǰ²ŷ꣬ǰ֮䣬ǧ
ʼΧţʮӶбͻˡ
Ҳ෴Ǹϲ˺սǼʮ
ǰⲻʮͻˣ治ᱻŵ
ͻ˳󣬵ǾпˡЦŶԱߵĽУǵ
̣ĻݺڣͻҲ֣Ҳᳵ·ˣǴûһΣһ
ƾͻ֣׼ġ
ƾҲڳһ߷ΪⱾͲԼĿͻ˾볤սʵ൱ģڳо൱ԼоȫɣݲЩ㡣
˳£ƾ޷سǹذֻܷأȻһЩسǣͻ˾ɵľ͵زݣսս
ǴûΪٹġ
βһˡ
ǰƾͻڧ֮Է谡нʾǰ׺ʹȻ˻
ɰ˶ˣҲˣߵĶˣݶյˡ
ͻڹ⡣ɵس£ѾɽңԶˣЯҲޣƾסһߣأһ첻ƹ£ôһ޷͵صõݲ䡣
ͻԽ࣬ݵͻԽ챩¶
̣ĿǺݣרŵ½ڣͽЩġ룬ͻ϶ûж⼸ֵı飬ҪȻǾµġͻΪΧסǣʵ֪ʵǱסˡ
෴ݾе⡣
Է谵ĸسǿǰשʯģͳŮǽ¥Щټ˹ͶʯһܳسǣɲôܹµģϾɸߵĳǽ߳ŮǽǾǽɸߡ
ִָ󣬳Ǹǽᣬݳ㡣
һһ򾫱صؼǣҪͻΧ
ϣͻҪıΧǣˣҲټ¡ͻȱǵı죬ȱٹеЩôʮͻʱҪأΪܼʱ䣬Ǹ
һλḻĴ˵Ϊ˶ھͺ¡
ռ鱨ϸӣȻõӭսԡ
ڵĲԣõľǼز֮ӭ̡֮
ͻҪǵᣬǼᡣ
Լĵǣͻȷʵֻʮˣȷе˵ӦǲʮˣϾǧǰ汻Ǽˣǻǧзˣͻ²չЩ˱
ˣͻӦǾҡ
ͻɲͻʵĴɺֻǸڶɺʮֻͻʴһݡ
ͳҶĴء
ͻʮΧһ˰صسǣȷʵʲôƣǶʮأʮأʮأ
㵱ǵϷأʮʮʮ򣿡ųǶ⣬ЦţͳҶôʮ˶ѵǾ˷ѡñ֮Ǳ·ЧáߣͳҶʮˣӵ֮ոʮ򣬵ʵսҲʮҡʮˣҲµġ
ͻʱࡣ
سһƾǣʵʮǶʮ򣬶ûʲô̫𣬱ϾѾͣҲûʲôЧȻǳڵΧսбҲƵģܹսǡ
˶࣬Ҳһȱ㣬ݵĸ
ֻҪǲܹأܾ͵ز䵽ݣͻԽ࣬Խ
һ
Ǹαͳ˧϶סͻˣ˵Ԯأ϶ҵͻƿڵġ
սʵǸ壬ͻ˸ıͲɱıˡ
ͻӪ϶ʮµĸģ϶ûˡ
ѾԴʵϸļҰͻܾ͵ҵĵʳʮأֲһһǧˣܾ͵شʲôġ
ˣڿʼִսʱֵƻְ൱ֵֵľͺúϢþЩͻ
س⡣
ͻŲسǹ۲죬ԽԽءû뵽سǣûȻѾ˼ˡ
Щˡ
ɺʱȥͷΪɺسǣԴһ˵
ҪΪǧ˵ɱѩޡ
ͻسǹ۲ãҡҡͷҹ۳ϰɭϣ׼һ·Զƣվʱһգ鹥֮£
컹Ҫսͻͷһ֣ֻñ졣
صӪʣͻüͷ壬ղǰ̬֮
ʱѾףһ壬سǣֻ¸Ǹһ̫ô


762 
س£ͻܳسΧˮйͨ
ղǣɫ磬Щͻ˱סˡǵһҪȥݹȵġνݹȣǾ͵͵Ѱȡݡһݹȵ񣬶ǽȥ
һ뺷ȥ˷ԼսһӡпԼֵܣԼ곤ĶӣֻԼļūһרŸݹȣÿһǵһ𣬽ݹȣĴ弯Уʳȡ
һӣΪιϴƥΪӪΪԡЩӪӻǸɣ̣ʱ
һ·ЩȻÿΰӪɸҲ
ɽǣһ·˹ƵġϾ͵عϡڸ춼һˡţʳЩˡ
ˮ鷳ˮԴƻˣʱ뿪·ȥԶһЩطˮ
ȥˮʵˮԴˣִ˲ţĻˮһͻʸԸԼӡ
֮ǰǾͳԹϹ⵱һЩûע⣬ˮȾˣӪЩҲûտˮͺãŪйЩϡвŪĻ˺󷽣һӼԱüǧ֮ǰʧǧˣټչԱģͻʮǰ棬ôԱһɡ
ЩͻҲѧˣˮȥˮҲҪϸĲ̽Ҫ¶Գԡţû£ҲȰˮٺȣٲҺˮˡ
˳ȥûݣеĻ취Ūˡ
ʿԼӪǸиӣЩɺңǲˡϲˣ⼸ĲݶյĲˣţɲݸˡ
ȫÿЯŵĸɲϣɲʣĸˡ
ʿʮ꣬ʵʿĶӡԭҲ̵ֻѧͽڼæֵءڲԭϣ͵кѾΪˣڼҰ򣬰ս£ŸսΪǵӣѧϰս
սЩӸЩҲΪһλʿҪΪһλʿô򵥡ǵӵʱɱһоȡ׼Դ˲ʽʸݣΪһսʿ
ͻЦԶܣķʽ˭ȥݹȡܵ˨ˣóȥĻᡣǸϲݹȣ̼ϣܹոµһͷ
ӮˡϴЦĶֵ˵´󼸸£ͬͬĸֵֵ±¸ǿ׳һЩ
ЩʧƲƲ죬һΣһܹӮ㡣
ǵһαԹ˲֪İɣҵ˴弯һ÷սƷģ֪ϲŮūҵʱһ
ԼðɣҪƾԼıȥһҪȥģ˵ԭ˶ǣţһࡣʱپ٣Ҵʮȥ
ϴҡҡͷôŮʲôãŮ˲̫࣬ͺˣҪЩӣǴȥţëöˡ
˵˻Ựϴ
ԶѾͬںҪԼһж
ˡ
Ҳû£ĺɥˣĸҷһͲĺأǸʿҾܸǵ׼ȻԭϱĻᣬʱϣΪһʽĸ롣
Сĵ㣬ú˰ͷȥˡ
ĳɣ£ӿûб¸ҵͷ˵꣬һӱޣغɫǰ
¸ͬǣһӪأ϶ȥ
ݹһ㶼ڴӪҲȽ⣬ǶǰΪһӣԷĽӶУѡĶǶͽϳӴΪͷ
ȻݹȵĶЩ꣬Щȴţ»뺷ޱȣЩսʿǸ׺
һ·ϣܵĻ졣
뿪˴ӪǸӵ޾ӵ⣬ûиǵḶ́ܽڡ
ƥãȴһ˶û
ЩݣȻеĴׯյˣһ˶ˡ
ûջˣǼ
ºͬѾöûлùˣȥɲˡ
ˣҪǻȥɣ
ǰЩ̫ˣ԰һжյˡ
ҡͷҿɲôֻȥҪ϶ᰤҸ״ġ
춼ˡ
ʲôǵѾͺãߣҾͲţӰеĴӶյˡҲ˲ɽأҪҵһǾʹˡ
¼һԥǼǲǵӺ˰ɣ
мͻ˵ôܺ¡
£ǲȥ
ȥȥ
һȺ귭˻ѣȻתͷ
ֻһϣעһûջҹȻǴŻһֱϣɵҲûаջʧĵͷͷ̾
ж
ͻȻͺһ
һȺƣͻ꣬Է׷׾һ

ǱߣǸɽˡ
ѵ˶ӣ̫ˣڲٿֶˡ
С㣬ĵĿȥжˡ˶࣬Ǿ˻ȥ֪ͨ٣ǾԼ֡³ĸߴ࣬Ȼ٣Ⱥȴмͷʡ
һ򵥵֮ǴҾµİ취¡
ĵĽӽɽȣŹһвԣ׼ƴ
һСɽȣɽȿһƬ֣ƬһȺڳеջеڷˮеι
ǻСĵĿʱͻȻһƿһ֧žµǰ벽
һӶͣ˹
ѣͻɺĲ£
⣬ȺˣΪʲôȴ˵ͻ
µѾǣɲûйҾǿǵĻ
˵ĻҪǶ֧ࡣ
һаˣ֧ȴֻʮˡ
ΪǲԿȻԷͻʺǲ˵
СĵĿ
ʲôˣ
һӵǰһ˿ۣϻһƤӡ̵˲Ǹˣ췢۸߱Ǹˡ
˺ʮˣȴֶǺˡ
ѣҪȥڶɺбҪҪ̸ͻɺ°ɣܸ˳·𣿡
Էһ㣬Ȼʣ˭
ңӵĺ˴ЦֻһˣҪҪͻɺ̸ģҲǵˣǵѡ
˵ţЦһ֣һòĺһСӹͣ£Ȼӡ
һƬá
һС͸λСֵܣɾ⡣
¿ӵĽ⣬ɵʿˮôĻƽ𣬹Ƶмÿ˶ܷϼƽ𣬶˵Ҳˡ
Ҫȥڶɺ̸ʱ򣿡
ûСֵܣȥɺ˺ǻлЦ˵
ЩĶתͷͬһ󶼾÷Էֻмˣǿȷʵ˵ӡȥӪأ⼸ˣ˴ӪҲʲô˻Ǹɺ̸ģһˣҲûֻȥˡ


763 Զֺ
ôƺ㣬ҵѣͻվ´ǰˡһ׵ĺЦ𾴵ĵڶɺСʯᡣ
ʯᣬʯͻִ˴ӼۣĪˣ
ɺȻޱǣСˣʯˣҶǣʱ游׶ԭһֱԭӪ⣬˳Ϊ˺˵ͻ˵һ飬Ȼ˵һ顣
ͻһȻ˵ӣ˵ͷľһЩ
ͻ˶˲İͻ˱Ϊˡգܡʯˣɾɽǣūƣ룬֧Ϊϣпʯ׵Ⱦգʳա
Ϊմ˿֮·ؾ·ϣҲھ̡
ھ̶ƣڲ˿֮·ϵתóףڶʱڣؼֺ
䣬˴ֲСģҵʼӪӡˡͿ˵ȵľкϣӱͻ˵ȵĻ£ͨռͥйڿǵ뵺ŷǲԭ㷺ҵ硣
Щ˼ǶóĵߣҲũ֮óм䡣
˵ˣʱˣҲɹ壬Ⱥ̫ˡ
ͻʲԭϣ򣬻ԭ޴ڣƺÿطˮ
ϱʱڣòصȵؾս䡣
ҶѲݡջ͡ݡݡڵӱȵأյľ䡣
ԭڵأպɢӸأ۾ͳ죬С죬սʱгݵȡ
˻ǳģ˿֮·˸ĶǴ
˿֮·γɾ䣬ݳƷ˿ڡ˿
⣬ǽ̶ӣһطͣγɾ䣬̶һˣһǰߣ˿֮·γó硣
Ӹͻɺ
ǼǰʯģҶ⣬ٺʱ游ԭȻһֱԭ˵ľ䣬ɳ
ҲţǼ;ӪһţԭһֱȻΪӪԭ˷ɢóףչǼ⡣
Ǽʲô⣿ͻЦô£ȻӵһѾƣָԼһ
ӽӹƣ˵лл
ǼҶвˣҵ常ֵǱߣǸ֯ԭĻҪǽͭȣϡҩģССкΪʲôôЩŪġ
Ӹͻڰռͥ˹ȵչССкȻѡԭԭٽмʱѵǳ󣬱ԭΪϲĺͺˡ
ҶĻ˵ӾߵĸˡȻҶǱߵȥ˿ҲЩҶȡ
˵ģǼǴֶ֮óסԭȥ˿ҶȣʵҲŹǷȥ˹Ͱռͥȵ۹
ͻ֪ͻЩܹͻʵһ֧ͥ⣬ٵΪͻ֮һҪԭ򣬾ͻգȻ˿֮·˿֮·Ϊͻṩ˾޴ĲƸΪƺⲨ˹ͰռͥҪ롣
λӵʯᣬһλ
ÿһվһšһţ붼ˣǿʵʯ壬ѾͨˣǼҶԭ˸һӪӵ̶֧ӣϵҶĻ
ǵ·ǧ;Ҫĵһ·Ϻڰϵãܹͨ衣
Щ˵صĹٸϵܺãƳ͢͸ԭش˹ϵᾭ͢
ͻʱʯݲٻɣȻЩɻλţܵʲô
Ƴ»ʵǸǿƳС͵ʮ꣬ڱܵʱѾˣȺˣٵơǰսң뵱ߵĹϵһֱƿ볯͢ĹϵҲǾǮơԴ»ʵλǵԽԽùˡ

ʯĿߣҲԽԽ
ʯԭǸЩݵشˣ£ÿóףķᡣ
»ʵۼλ͸鷳ˡǶǿǰûе˰һöึ˰ǮƳٸ˿ƺϸ񣬸飬Ҫס֤ػð·ļֵý˰
һ˰ࡣ
ǣȥ꿪ʼԭ֣͢뷽跨ҪǮ
ǻǱϳˣû취͵̫ԭ̫ԭҲù֮ƳĻʵ۵ĹԱǣǿ
Ƶԭûˡ
뱨Ƴʵۣ˵ɺ£ĳأΪ˰ɺһѡ
ͻɫô
Աȴ̫ԭҲʼѰһµ·ԭ̫ͨԭͥ··ͨĮս£Ȼƾûռɺĵ̣ȥˡ
ɺ֪أɴŹء¥ء̩Ϸأͻʱһʱ޷ԽǡǡЩ·֪¥ظСɰһС֧һ¥еļ죬ֻҪһؽܹķǹءʱ˽֮¸ǹǹأʱɺһСӾǱȻװҵ£һթ¥س֮УʱͻȻѡ
涯֣Ÿ߿ɺɺɱ⹥ʱӦϣ¥زơ¥һƣƺӶĳǷɾһˡŹգΣ
ͻɵļ
ʯ˵һ¥ػпܶ¡
£ؾأһŹأһ¥ء
¥ҲһչأһҪɽȿ׵䲻֮գ֮Ҳһֱ̫ԭȥεͨӱ¥´ҲǶˡ
Ҫʲôͻʡ˶֪þ̣⡣ʯֻҪƳʵۣΪðմ·
ʯǸٸ˵ղһףʲô֮ģͻֱӰȺȥˡ
ɺֻһҪϣɺҳΪɺˡʱɺӶȡսƷҡ
ҪͻЦˡ
һ֧棬ˣ⵱Ȼ׬Ǯʿǽӵ˿չչۻܱˣ൱׬Ǯ
һͻţֵš
һС¥ܷسǵˣ
Ȼ󺹿ѡһӾҵӻȥ
أͻʡ
ʯЦЦҾڿɺˡ
ͻЦˣʲôɲʯءãǾˣһúġģ³֮󣬴ӦһҲ䡣
ҵȻſɺʯƱһ£ҪȻҲ
⻰ҰȾƣͻ˵ľٱһ


764 ˳
վ¥سǣնһѲسǡ
ԱǱһƽѾݶһְ¥ݶһͻ˷ݺʹݼм䡣
˧¥ؾ۾ںɽĻɽϣٻֺӣ棬ܳжšλغӲʱǰޣ¹سΧǻɣɰ룬Ǹࡣ⻹Χسǣǣܳӱٱţз¥ϣ˷¥¥չˣֱΪ˳ǡ
վ¥ظ߸ߵĳǽ֮ϣԶܹĺԶ
سǣϱΪعسǣܳ࣬ǽߴ̣ܼ¥岼
ڳǽԭΪɡ
ţשǽڳǱɽһΡŵĻǶձձ¥Ϊ¥
¥زڳڳǱһʮıǽ
֮ԶЩǳ˽⣬Ϊ¥صļӹ̼ƻǳ֮֡
Ƴ޳ǣͻƴǻ֮һƻԱغӶӱͬʱںӱӶص켸طԴΪͻʱҪ
ݼƻΪġ
񿴹ƻϸղ飬ûȥ޳ǣصļӹء
ڱķص㣬㲻ߣ㡣
¥أʱ֮һء
شʱ¥أ˴˵ڹʱ¥ġսʱڴ¥أԷūκʱ㶩ȺδˣʱȺءءʱƣ͢ݣ¥ھؾڣ˷ݼнǽ㡣
俤֮ʼȡβ֣ʱﻹ¥ء
Ȼ¥أȺӹ̣س֮գѾš
ıأؾƫͷŹء¥أǾӹءϾءء
أںӶ棬ƫͷ䡢ŹڳһߣǺبһ޴ϣõǹȥԼɽҪĵơ
ǰӪǵͬıطƻȻҲԳΪУԷԼҪĽڵΪģ˷ΪǻΪӦԮķȺǵ״
ͻ۾ᱱռŴͺ׵£ӶͺӱױͻƵķһͻƳһߣܽƽԭǺӱƽԭͻ˽ӱƽԭǹƽԭͼѷͻ
Ϊصķƻ
˹ȥⳤǵڱγڱߣĹȥϱΪ㡣
ںӱ̫ɽϾӹأԴؽݼȺγȦӱƽԭںӶƫͷ¥أΪ㣬ؾǵһȺ
صķģʵںӱذأҪ֤ͻ˲ܴӺסЩͻ˵ǰؾͻӱƽԭ
˼£ԸͻӶвҲǽӱƽԭ
صķأƫͷڼߣΪҪ¥ؽڶ֮Уض߹֮ףƼء
ͻһֱΪƵĺӶŹأʵǸ֪Ƶı˼͸ıˡ
͢ر¥أԴ˷㶫ţԮƫأ򱱻Գ˷
ָɽȣƽǵ¥صĵλãΪرڵǰͻռݵҪ£ؾء˷ɳĮڣǱ߽㡣Ҫ££ؾء
УƫлƺΪգ˴Ӻ׹ͻˣֻڶʱſ̤ŹأɽΪգͻơΨ¥أлֺӣֺǼԵĺÿ궼һʱ＾ڣͻغӹȻʦϽֱֹ¡
ֺӺӹȱȽϿ͢ı˵ǿʮﲢ
Ϊصԭʹе·¥أΪͻƵĽڵ㡣ֻͻ˻֪Ѿ޽౤ݼȺ¥ظǳΪΧسǵսҪ
״ıݷȺȥĳ״һ֮ڣ֧ܶսͻơ
ַʽ𳤳ǵԷ˵СɲԭϮŽӣԶ糤ǡΪȫСɵûƳǽƹضġΨеԭʱǾͻԵñ߿ںͳԼذӦ
ֵ״ݼȺͬصҪܱߵĶձȣǵʽģǱмп϶Сɵ͸ֻ٣ȫˡǷЩȺȴ໥ӦԮ֧ŷһʱѱơ
سǺܴ󣬵ֻصϿڣڱʮһڡ


765 ¾㱸
ͻ˲֪λƱԪ˧·ûȥ˷ݽ泤޼ɣֱӴһ˺Ӷ¥ء
Ҳ֪ƽѾݶҲһټϴ˴ԭפĲ£¥س⣬ƾͻбغӶ
פһӹ̵Ĺسǣξٹͽͻ֪Ǿ
ڱڷͻ˽ǹȥ󣬰ѱһ£ôʮĻֺӺӹȣͻΪһ޴ǾͿһŴ򹷡
ͻҰս̹֮֮ûĽ죬ҲĴ¡ͻ˱κӹôͻ˾ٶ࣬Ҳûʲôˡ
Ϊκӹȣ߶ǸɽҲ࣬طʮжѡֵΣսǴսôͻ֮ȫɥʧ෴ΣƾȲ٣ҲռϷ硣
һͻʽɻ󣬡ͻҲǾþս׵Ŵɽġ˭֪ںӹԽԽʩչ
ЦЦ
ĻͻȻðȻʹʮͻ취
ţʿššЩԭ߸ֵһ죬ʲôǺļƻûиľɲǣȴû
ǼƻȻЩðգҲϣпԡ
ӳͷѲԳǷ⡣
ݶ¥оܹܣ»Ǻһ׵ġ
ǧӾüҿ¥أ˳ǣǺ֧ӾԺ¥ؾͽӹغˡ
Ѿһӹأ̫ԭͨӱľͨеһسǣΪ缸Ӿפأ˱Ϊӹء
ǵýбӹˡЦ
˵ЦţڳǵĽ
ֵεĴ󽫣ξٹţʿšҵһȺ졣ͻʽ죬һûнʱЩͻʽ컹ǺΣһЩûС
¹ش󣬲òС¡
˵ͻϵ𣿡
ξٹϣ𵶵ţмĵͻҲֻǸҪȻҲᱻǴŪˣ׸˼ѡҲǸϵļһڱŪĻһŭ֮½׷أ֪ͻʮҲǿصءأҲѸٶţڴҰϲͳҶ£ˣҸҴģһ˵¥Ļᣬһġ
ŶҪĶͻһŸξٹ̫Ըһ߳굥ű䣬ξٹ˻ս۱£Ҫξٹһ㣬һֱ̫
ҶĽһ٣ξٹܺĵһٽңֵ˰ٹᡣ
һٽҲ˼ڣҪľͶһ㣬ҶһǧңͻһڴҲҽӣ
ξٹķ죬ҪӾͽӣȻоԾ˵ͻİôȴҪˣ񲻳Լͻ
ϵˣ϶ա
ͻˣǻܹصססðξٽҸһ񣬸һڣڿͻʾڣǾͰѱڶסΣͻӳȥ𣿡
ξٹһվ
˧±ڣ񽻸ξٹһ˾Ϳˣαٽˣһ˾͹ˡ
ЦһҲվ
ͷţҲôݸȡҪ˵±ڣǽҺˣ㲻࣬ûҲ١
ʱʹ۵С۵Ķˣͷţһ
ЦŻ˻֣ˣҲҵľҲģͬȥҲ֮顣˵еͽеĴ󽫾սϼµĺãһȥʱͿ˭սϱָã޵ڶ޵һԼֺˡ
һҲ£нžҪսһϸ£˭
ʿŽţｫǶǧ£ɽȡۡ˽ǧ£ڶɽȡ
볤ҽһפط˳ǡ
ڣ¾㱸Ƿˡ
ϣټͿʦͽͻסˡ

˧½ͷڸ⡣
һϲˣƻҲ˼ʱˡ
˧ȥӭ
ӭվ糾͡
ΣȲʵ
ѳɣЦŻش
ԽϺأ
ʦΪȡͻͻӪ˧ģʦʱ֮
ãʦͽˣ׹һЦŵ


766 ޴
ˡ
ͻˣ۴ˡϣǶϢһҹָͣΨһǣȥݹȵֶ޹
ڴϢˣ㹥أΪѩޣҲΪسеݡ˵Ǹһس˲ݡȥԷ谵ĴӪ֣ӻǮȣѻ񵹱еسǣúõֲЩʧ
ͻһȺｻͷӶһȺ۷׷ӣе㲻ЩһûаòҲûиµӡ
ɺǰɣڵʲô
һһЩͲסȴµ
˵ĿͷһȺ˵ӦҪǡ
ûмʯᣬͻǼƻһͿʼҪǵġʯ̸֮㡣سǵĸߴ̣ͻ֮⡣
صأͬһźǵڹ꣬ټ˵Ľթظһֻ⬣ͻ޴ĸо
ش˷϶ˣ˷ݣǴһƬأطܿ㣬ڳսôʺչϧǸթļһ˷ԭ̵һ治
ʯ˵ģҲǾȫš
̽ȥռϢҪȷʯݣһʱֲˣ컹ҹɳһ֧˵£ȥ¥ء
ɺʲô
ͷǻںС
ͻЩңϱϢ
ȣƺҲǸ¡սеӣͻҲþܾǵ
ҪҲˡ
лǺȻûˮɺȫǵͦļ׮ǽɶߣʯ
ƾڶࡣ
Ҫǿǵûƣֳ岻ϳͷȥ
ôݣݣ칥鳣Щͻûʲô顣
ԭ۽սɴûЩ⣬ԾҲ͵ϮͷйǺͳǷ
ͻ˴һЩеɴͻ˻ˡ˶ᡣļҰ̫ɾҲûץʲô˹֮ġ
ȽĹƳ¥֮Ǵ첻ˣݰɣͻӦѡ
°Լļƻ˵ˣ칥ݵȣ칻һչǣʯǳ¥Щû˻죬ˡ
һӶͻ˲ӪȥľȻŻȻſʼݡȻݿûĹеҲ˵ĺõġ
ͻڰ죬Ҳûһܺϸݡ
ǳȲǲʵҪô̫أеļһݣȵǹˣɴˣصúüʮ̧
һݣ˹鳡
վڳ¥ϣ͵ǧﾵųͻ˵Ķ˰죬ԽԽЦ
ͻǣҲⱾˡ
½ǧﾵˣҲɵĹЦ
ƾ㱾£Ҳ빥سǣ
ЩͻЦİɣ
ǿɲȽӡ
һϵͳѧʣǹһصļǣԽļѡͻȫǸս⺺Ĳ˵Χسǣ͸Χһֻһ޴졣
ЦŶԲ½УǵسǣǻβôűΪͻƿڣʲôսӣҲţۣ
ҪǣȻȵйеӦȴ칥еݡ¥峵¥ľܡͶʯö󳵡ȻȰΧɨɾˣƽ
˽ŵͶʯҳͷڣ;ʯѳҸϡãŪĻ̻̣յǵеõġ
ùʯڻҲϻŲͷչؾֱأ㣬ȫͬʱչؾ͵÷棬رйϣѡս֮ʿ⹥ǣֻҪ˳ͷһأô̵سǣҲ󿪣Էˡ
룬ǽЩйоأȻǺܳʣҲǹǵȷ취
һֻҪطȱе㹻ôظһ治⡣ƾΧö¡
һΧҲΧһ࣬ǿԮ񼽨£ݾΪһûϣĹ³ǣſͶġǲǻܼá
սҲ־õս
ܶʱ򣬲ҵùһȱ
ǽģȥϢᣬͻĹˣԼŰ졣ͻеҵĹ׼ȱȱƾˮƽҲ빥أ


767 ҰƤ
һʱ䣬νеͻЩۡЩ߰⣬նЩ̫ʪˡ
ɿЩ˷ܵĸսʿͻҲʲôˮ
ɺѾ׼ˣɣ
һĸֻһ׳Ĳ캰λΤսʿǾסڼ֮أԣΪһĶ൱ĺʵλͷţǿҰƤףϻŴ󴮵ĻŰѴ󸫣൱ˡ
ܵõݣҲǲսʿġ
ŴԾԾԵӡ
ͻԥǴԣЩȴĳǷҲǺõġ
ãǡ
޶ͻɳսʿʼΧءͻʵǿʼ۵£乥ͷؾΪЩΤսʿṩڻ
ΤһԼĴ師һһðذľɵľ޶ܣԼսʿǰţȻųͷȥ
һȺΤҰƤսʿҲں棬̧ݣŶǰЩսʿߴޱȣԺ棬ͬͻ˵ͷС裬ǽһɴ衣
ͻЩӣ˿Ц
һȺûӵѵİҲ֪ǳصķ
ҲãȥײͷѪɣʡЩһ̫ĿһУ֪ߵغ˳㣬ҲسǵĳǷ
ŽصţţƤ޵ɽ졣
ǳĺܿ졣
ǹ֧ԮͻЩϡ
ͻͷ£ųͷ
ûа㶯ƺǱ͵ƸסˡҲ̫Щͻףƾƺ׼
ԽԽˡ
Ѿ˳µĻǺͷţǿƤŴӵΤսʿǵĳ棬Ҳɵͣ
ԭֵĽɢıߣҲܼ۵ǰ
ţǿŰ師ָŲ°Ӽܵϣ׼̳·
ʱͷͻȻһ
ͻͷһʶƾҪˡ
һɲǣͻȻΪ֮һХۣγɴ̶
꣡
ƾļ꣬ƾûķżһֱڵȣȵľͻʾ۽ǰʱʱ򣬺ǰ۽ͻʿ飬γ˼õļӡ
İţͶʯں͵󡢲һЩԶȸԶһ䡣
سֻһؾֳ˼أҪظ档
ˣƾȫһȻǾ춯صġ
ɸߵĳͷϣûаȫһ䣬Ӹ¡
ţǿ̧ͷɫ䡣ڱֲԭսɷǳңɻûмĳ档
˵ëûһȻôǵصļ
Уƺ޴ļֵǹűȭͷʯ
ٶܣ
󣡡
ţǿߺΤսʿǷǳѸеӣͬʱİȥͣĸߺٶܣ
ҰƤսʿһһм俿ͬʱĶܣͼһļꡣ
¡
̼䣬ǧļ֧䡣
ȻţǿѾҰƤսʿǾٶܽ󣬿ɶҲûп϶ġܼļ£κһСĿ϶Ϊһ֮
֧κο϶롣
ǹһŬһ󶴴塣
µĻǳͷʯСʯȭͷ󣬴Դôһʯ䣬Ƹס
رͷʯźХ£ֱڶҳһѪӣʱˣʯٵ£ˣ֮ʱʮ㣬ľˣŽŶϣˡ
ţǿҰƤš
ս飬Ƕɱŵƴ涼ѾɱѪɺӵսû
ţǿŭ֣
۾Ѫ
յļϡˡ
ţǿÿͦĴܣţ壡
ҰƤսʿǷŭ֣ţźţ̼ݣݳųǳسȥ
ǳؾǸոˣǳȥˣܿһ
ڶּ
ǴĲսʿ¡
һƬ
ţǿҰƤǺܼᶨȻǰ塣
ڣţǿͷ嵽˳¡
ȻֶǶ¼ǽ޲ˡ
ڳǽ£תߺ޵ĻŸͷųǽһݿɺá
ԽԽսʿ˹嵽˳ǽ֮¡˳ǽ֮£ͷϵļࡣЩؾƺֻԶʿ䣬ǳ嵽µ˷ôˡ
ɾˣţǿҰƤȴȻް취
ղų̫죬öݶںء
òף̧ˡ
죬Ӽ
ţǿҰƤѵһȻţǿѸͷһ壬һŶƣһݣһݶϡ
ʱм£ţǿҵϻһòײ˳Ƕ⡣
ҲڿԼĵˡ
һ۵ףһԼ
֮ţǿҪٶܸ񵲵ʱѾ
纮âһ㡣
ѾĶܷţǿҽһһֻ۾
Աһ֧ì̵ؿڣţǿվסˤȥ


768 
һᣬͻתˡ
ȥˣΤսʿ£ƾķظϡΤսʿĹǣ͸ȥһƾɵһһɱڳ¡
Τ֮£Ȼò׿˳ͷҲǱͱ֪ǵߣ嵽սʿ̫ܼϵĹ̫Ȼǳǽ£ҲǸ塣
û㹻Զ̹ѹƳͷò׿ͷսʿҲֻǻӡ
ձ뿪ǰͻȻ´ձ
صĺŽٴֻû֮ǰôЩͳ
սʿˮ£޾ʵġ
˲Լ˵ͬ飬£Ȼߵ˱ʬסҰƤѾɥ˵ڳ¶
ƾܼĹʯҲͣ
ȻǵĹǳϼõˣվڳͷ׼ųߵˡ
ﻹһ
̫Զ˵㣬ʮԶֻ²С
˼Ǳһȣ˭ļá˭У˭б£ô
վڳͷЦ
Ҷǹ֣Ծã˭˭ʱһչ֮󣬴һЩ˷ܡ
Цž˭ãЩ˱ӡ
ͻȥָӵؽһͬʱ־̫ˡų˿ĭؽת˳ǣȥ
ڳпŵͼסȻǵةʱӡ
Ӯˣͻӵĵһνʧˣ˴ԼǧѾʬ塣
ƽĵ˵ͷ
ǹǵĴۣÿһιǣƴ׼ȫˣҲһÿƴû׼ãðȻǣʬ壬аչ
һνͻ˾˹ǧǶԽʮͻ˵ҲǴβСˡ
ǿɼˣͻûиõ׼֮ǰðչˡ
ǲҪǿЩһͻ˹ǽҹǣ
ˣͻ˰ҹǲʲôơڵϹģѹǡЩ׼ûģһʧ֮ǰⶩõļƻҹǿͻҹǾÿ
ͻӪʡ
ͻ̧ǸΤ죬۾ԲȴѾĿˡһֻ۾ֻؿڻһѪĲˡ
Ųǵһսǧࡣ
ɺϳٹһΣҾͲţһ캰
ͻԶĽ
춼£ʲôᡣ
سǳؼ̣ɭϣؾķ֪ȻһĶ֡
Щӣʱٹسˡ
ˣ
е콫УһȣŴһѣʧǧˣͲˣ
ˡͻ
̣ԽͻᶨҪȥ¥صͷ̫ӲˣͷÿСȻˣǾȥ¥ء
£ʱֱ̫ԭƵŵĺȥʱŸʲô塣
λһϢһƣ¥ء¥ƣǾֱ̫ԭƹ£ǾͲòĲЩ⣬ģǵʱ͸棬þá
֮
ԺһУξ档
ͻ˳ˡ
һҹ֮䣬ͻʴˣߵĸɸɾ
ϣͻ춯ؾͷˡؾܽûгǡֱ󣬲ɳ˳ȥ̽
ͻ˲Ǻ󳷣ˡ
ûȥŹأ£ȥ¥ء
¥أ
΢΢ȡ
ЩͻĪΪ¥ػǰ¥أǻΪ¥ǸͻƿڣΪܱ֪ﲼ¥ؾļӹ̣粻ǰˡͻأΪܹ¥أ˼
ô죿
ӽùǣȥ¥ؾȥͷѪ֪ˡԲӦ䣬ء
ǸᰡҲعˣ㿴ǲҲûأţ
أôӶķǻġţƾͲһˣͬسǣسаѳŸʯͷ𣿳Ǳ̫ûĸɡѳŶˣƺȫˣʵҲζ˷ĿܣзҲܹ޺֮ǵĽˡ
Ҫ£Ż¥ȥָӴ֣ǽٴȰ˵
սʡ
綨ˣš¥ȴѡؽһأһ𣬼סһӣأǲ֧Ԯš¥ʱܹɱȥ
Եʱ򣬾ûҪһֱͷڹ꣬أΪ˵ʱʱɱȥ
ǷҲһζĹõķǽ
ϵĽñ֮
ʲôʱأ
ʱûеһëϵĺˮʱһ۹⡣ʲôʱʱˣʲôʱˣͺñȳ˽һʲôʱˣÿĳﶼףⶫ᲻Դ


769 С
ˡ
ξٹ͵ʹõŽϾ˼һȿֺȥҪͻ֮ǰ¥ر
ţʿšۡĽҲǧȥֺӺӹ
һ֧֧¥سǣسһӴֱЩ
سֻʣһƽնԼԼѧǣش˹ء
ɣҸѧһʳԡŽֺɫʮӢ䡣Ļƻ裬ȴŸİһ档
Ŷʲôʳ
֪ɽвɫʳɽʳڱʳ֮ҲǼɫģν£ʳֲ٣Ե棬è䣬ƬΪҲΪζ
һڣζ¶ǣʹ˾ӣͨ泩
±⣬ͬͷƽңţ⡢֡͸⡢ӣɫĻңɽļϴһĵص
Ҹ㡣
㣬øɵӲϸ״С㣬˽и㡣
ʵóԣΪɬ
ǴʱҪųԣĥ۽٣óԡƽ£ǶţϵģֻֻĵʱŻԣ
¥سʹ˲ٵĸǱϸߵģǰĽ϶࣬ǵƥϴģ֣Ҳ˽ʿǵս
ƽǿ¥޵ļΪ̡ֻǳ߹ģƻģҪ޳ɾűߵġǲúɹźŮİ취вͬ
ҪԳǷΪҪ㱤ݼȺ״ӷ˵ʵĿ궼һǲԭ
ԭ򣬴ǰڻԷͻΪкҲܹܻͻˣҲһӾͰѲԭռ죬ǲʵ
Ÿ㱤һסɽϱص㻹ǱֶɽϵĿ
أ˷¤ҺҲڽı߹رȺ
ɽ棬أ̫ԭΪĵķϵĴͬԼĵطǿգԺݴͬ˷ΪģһͬصĴȺ
ںӱҪΪĵļȺɽءӹغ౱سǵȡ
ġࡢ硢סɶԺҲӦ
͸ĹؼҪˮ
кԺףһԿЩӣǰ𡣹ˮһС档
û۰ףЩɫ
ˮտʢ棬Ҩ棬ҲǸ뵹ˮҨ˶棬ͼ˶ˮһһı
ſӰѼˮ۽Ūûиɷ۵
սŻЩֱ֣ȥ࣬æ׽ס
Щأÿˮġ
û£ҵֿɲۡ˵ţȻֱץ񣬰ָ£ܿţͳ˱⻬ϸš
⵹ܾȣ벻ƽųȻ˺汾죬ǸŮֲˡ
Ҽسе֣٣㹻Ե⡣غӶʮзء̶ʱ䣬˼̹سǣôʳͻôǱ
ӱ֣ȴоȻ걱ñйأҲȷʵı¡ñı࣬ÿζʱȴջ񼫷ᡣӱôţȣЩ󶼴˻Ȼӹɵȣḻ˺Ӷľ
ˣεĴֺ󣬴ﻹõ
¥ҪݣҺͳ͢ļƻҪʱпɹʮ֮ģܱ֤Ӷս֧ŵȹ̡ͻˣֻҪسУƾһչأ㹻ĴҪܸͻ˴һķս
¥صĳǷʹȣֻһ㡣
ǼҪҪ֮䣬ȱܱߵķ֧֣ավվ·Щƣڻ޷໥Ѹ֧Ԯ֧š
֪뷨һֱͺãҪأΪΪõķؾǽǵҪ΢һЩϾȫĴ̫Σա
ͺñ򣬽ȻʺÿҲ׳⣬෴һȻܿûô񫣬ȡ
ҪصסиɻȻطܹأ
ЩҪЩڲ֮ء
Сʱ󣬾ͿԴˡַҪȣܰѸϸֲѣϡ
ѺõϾָ׸ǴСһ飬ȻڰϷ꣬һӺܿһ˴һϸ㡣
õ㲻ֱ󣬶
֭һųԡŰһСΣЦ顣
ġ
Ƥ⣬׼ǽ
֭ˣҲˡ

ξٽ˻رͻʴ¥ض
ϿӼһ֭һմг˳պãԳˣ


770 ȫǾ
ξٹվɽͷԶűڡ
ȻĺԶɲò˵Сĸǧﾵһ棬ôԶȻܰǱڵͻ˿˵һͻ촽ĺϻմһ⡣
ͻӡ
ǶӱТģ˵ǽԶξٹϲǧۣʱҲӥۡ
ⶫɲ͸ӥһǸʮϽ⣬ҲĿϬޱȰôԶűڵͻˣ͸һЩͻȻҲ羯ɳ˳ڸϲվ⴦ɽͷϣôԶͰǵһһƵˡ
ϧǧﾵգξټûСƽгʺҵȼңһɽ˼ǺöǸСƬˮĥƵģÿһƬ󣬶൱ѹ򣬲͡
ǧﾵֱӱʵ۹͢ͳ͢ɹ֮ʵЩǧﾵʹ͸гĽ˧سЩƷϵĽ䱸ֱ
Լֻ֮һҲǱЩѫݴԤˡ
ûеݵˣǮ򲻵ⶫ
˵гϣһ֧ͨ͵ͲǧﾵѾ˰ٹ߼ۣһ֧ĺͣǸߴᣬи۸ߵͣ۸ߴᣬ˵ͣǹ˰ᡣ
ڴ˵еΨһͣǾŰپʮŹһ֧
ϧ̫٣ҪǸһЩЩҲһ֧绢
ǧﾵ￴һ֧ͻ˵ǰ棬ҲǧҡǻͦģûֱӴӵϣһ֧СȻ
¥صıڣϿڵķΪǶɽֻжʮɽҲ޷Խ˳ֻ͢صϿ޽¥سǣڱڣҲפֻǸС
ЩԽϺʯˣΪǵĿ½ͷʯĹءξٱմڸԱߵ
ǸԸʦߵģʦѣϵõĺܣֻϵߵʱֱĲӰˡ
ξϺڵĻ͵øӱ⼸ȻĲѾǿˣξٹöе飬ûʲô˵ĹȥӲ̣ϸˣմ⣬öƺЩͻЩξٹѪԺ
ҲҪöӸֵ롣
ξٹǻʵ۵ͷĸ󽫣ǻʵ۵߾󽫾ʵ۸֮ƺһĸңȻСһעⲻȴĸоˡ
̫ˣҲ̫óˣֳֺ裬Ľʼɺޡ
ްպ죬ȷʵб£Ҳйξٹھ̫ˣĲ͵˷޿ɷĸλƫƫôб£ϸռλ껹ЩԺ󳤾ȥܳ־á
Ǹĸ֣ѧŵ㡣Ȼñ񣬵˵ˣĸ֡һоȴһοʮʮˡһ۸Сսᡣ
ξٹǹɺݾദľãԽɲ⡣
̣ﶼһһƣƺԶȦס
͸ڣļƲϸҲûʲôĵطһͨթյзƻƫƫȴֺ
ԽϺټΪȥٰթͬʱúµľơͻΧأȴ޲ߡͬʱͻ£ÿպķƫƫĽԺܳɹ޷͵ȡ
£ͻû㹻ʱģȥϸ֤׿͵ݣ֮׿ո˵ͻΪʣͻĸ໳ɡ
Ǻһģͻƺͨȴ˫ޱȺݶ֮С
£ӪһƣȻƶΪǧ˾̾μһ㣬Īƣ˳ƣ˳ƣҲȸƣвǿơ
̽ӴȻȷϡ
ͻʳɹ뱱ڵĿͷѾͻռ˱ڵľ
Ŵ򿪣ͻɵߵĸӭǰ档
ͻȻһ뱤鿴һᣬõȷϰȫ󣬲Ų뱤
ξٹһУ¶ЦݣͻʳСģҲһĵһƺõȦ֮С
ڱЩֿϧˡξٱ̾˿
ξٹʲôϧģһȺɲͻ˶ѡЩͻˣԼˡ
ɫѺڡ
ͻǰռ˱ڱû£ǷϢ
ʱڳͻžˡ
ϹˣĵˣͷûУһͻͻʵڶɺˣξٹЦͻֻɼأûϵͻȻˡ
ͻ˺ö࣬ͻʮȫˡ
ʲôԽԽãʱǰѱһ£һˣҲбӣ棬ȫһľﻹӶģ


771 ּ
ȴһ̣Ҳ¸ɽһҵĲأʱھӡ
ζ˵ܺİһԹ˻Ҳ»սףЩڸղŵķΧ֮С
ðЦŻӦһͬϵףһ׶״ͣǰף˧ͳһָӱ֮ս׼״͸
ʱ뿪𣿡Ϊϵɺ磬ЩȻ
һϷţͬԭϵһţˮݶӡû̫·˹Ըµӡ
ûʲô᲻õģҰͲ¼ϵĵء
˧ܾûм־ܾΪñͻ˽֣ΪԭһǴͻˣưˣҲԸ
Ҳĸܵλ̫ߵ⣬νＫط
ҲǸϲӹˣӹǲˣءΪƴΪս°ҲǹŬ⼸꣬ҲΪԼСƴ㹻һС
ʱ˳ãЩʵˡ
һأͨׯ԰Ƿءһֱһ뷨֮һֱиصڲ⣬Һǿʵ̫ǿų͢ȶ
Ƴ͢Һһֱţ˿˰˼ȵȣìܺãͺñǴƵһصŴ
һⲡˣȻһֱڶ񻯣Ȼ˺Ƶ
ҽΣ¡ȶŬûκãⲡҲΣÿζҪ˺ƵԪ
һأͻȻ뵽
ܲڴһأƺС
ͬǣưԭΪֱ͢ļȨͳɽĮϡϵĸԭϵ֮أϺģڶɽ֣ЩƱ޳Īĵطַӵܺչǡ
ַ֮⡣
纺һԷҪƵϸһЩ
˵طֵһЩӵеľԱҪɳ͢ίΣڳ͢פ͢ӵз⽻Ȩȣ˰յóһ͢ȡ
֮Ǿԭŷԭ֮֮أǼܹתƷչͬʱܳΪԭ
Щ⳼ȥȥأÿسһƬأ԰һַ֣λйһӣʵٷַ⣬һ򽻸͢͢Ҳٷַ⹦ȥ
ͨٷĲԣҲǵĵ̲֦ɡ
Ȼ룬ʵʷĳЩ
Ϊʼ𣬶ڽ뼯ţطģ͢ŷ֮Ľ涷ºʵзַƣıҲΪȨңԿǵȨȵҶЩԹȨӲҲͿʼҪȨ
νƨģԴġ
ѾǰǸͨĶӣҲ˺ţƴƴ㡣
˺壬ȻΪԼȨĽײ룬ϣһ죬ұ͢ɱ
ñ֤İ취ȻǸʼʼܱ֤һһ֤ˣʼԽʽˮ¡õİ취ַ⡣
ŷһһ룬Ȼܱܴһƽ⣬ܸȹ̡
Ƴ͢ҲܸУҲ˸ߵչͨ
ӸԶ˵һܼӿ⿪صĽŲ淢չַͬһģǣı߿أմغʱ˵Ļ
ôΪʲôҪԼ˶ء
һ壬ܹһţʵܶ嶼Ըġ
ͺԸ⣬ǷɽһƬĵĲԭɵطôֻҪӪһܷչĲֳҲܿұܼӹ죬йó׵ȵȡ
ҵؿɽǷֵĺƽԭסǰסô֣ƺˮ֮˽ͨǺܱġ
ǲԭ
ó׺ǱźƽԭҲʳԴЩﻹúȿأţֻҪ͢Ϸſ㣬ҾϷչĺܺá
һһʮ˵У񲻱ȴԭзչ
Цĺܿġ
סո˵ĻǾʹԼ̣һھӡ
ţһΪ


772 ɺΪηЦ
ͻɺʾǰѾڣ¥سǶ
سϣѾ룬Ȼ˵һսִڳָӣлս󣬵Ǵ˿סһףܹʿף൱ۣҰ⽻սܾôɧף׳ΪĿꡣ
ȻڳǷϣףȴֻ𵽹ʿã¥ϣཫʿܿ
ߣȷʵǺãҲǿȫڽشţҪȫñսʸʲôĻǻеģһùأʸһ¿ɲЦģԼСǺϧġ
˶ˣ
ƾҡ
֣ЦЦһ㣬ͻ϶ȫˣʮ£̣˵ǰҲһ̣ʧǧˣȻչʲôģҲˡ
ãȫˣǾȫ£ʡķּ鷳һЦɡ
ܱ߽챾˵˾򣬻ЩĵġϾͻ˱뺷ս֮ǺܹġɣҲ˸Ⱦ
԰ҪͻأͻȻ¥ֻԾоسָӣξٹλ񣬻Ƿսȫþͻ˵ġ
ȥξٹšʿŵλʱȲҪ¶ȻͻȻûзǵ壬ȷǣʱɱ
ֻһˣǷЩðգ
һسؾǧӾʼղ̫ȺŮˣƲ𣬶ǾսӦ˵飬Ӿ˾ò̫ɿǵʱһʱӣǿǺ鷳ġ
ѽʮͻʱŹ¹سƣͻ޷չǳǷսҲΣյġһˣǿǺ൱صġ
İɣԮڽǰʱܹ֧Ԯǡң¥س˼գʲô
֪ͻعһΣǧͷûȥͻʮҲˡҰսһȥӲͻʾ
ͻ˴̣ǴȺܻΧԣ˵䱾ǿ
֯۱ıЩǾͲԶˣ˵ǣûּ졣
ϲľ۸ˡ
վڳͷʹЩͻӣȴ֣ʹˡ
ƺʮʱŵʿȥŵȵرŷֳӶǶսĽһ
ˣ򲻹ˡ
֣ɹˣ̨弸ǱǧѺˣΧһ࣬û£ǺûԮͶġ
ʮĺӹȣ˵˵Ҳ̡
ֺͶˣ˶ص㹻ıӹܹɵо
ɫ谵ͻյɫо
һ֧ɸɵǰǰ·ʯ¿Ļ˵Ѿͨ¥صĳž٣˵˽ϻǣʱǻῪǡ
ͻԴ˼ŲɣΪԽ˱ڵľ￴
ƭڱȻĶؾɱˡ
һ뵽¥ؾҪΪ󿪣ͻ̲סЦ
ɺΪηЦʡ
ͻĸ룬ЦҲֻǸıƥӵ󣬸Ҽأȴ֪ҪüҳһľعءǰصΣֱӶ¥Խȥ
Ц˵սǾ񣬿ɱҲˡȻ۵ͻʿ⡣ҪȰƳʵͻͶͣƳɹˣҲʡȥЩ鷳
ЦЦ
ɺ˵ĺеνս񣬲Щ˵Դ޶ѣҪ˵ͣ˭µĹͻʿ˵ıԣ˭ּϿɺأ
ƨĵģͻЩˡ
ϣԼüʹıǲôƵġϴɾ˵ĵһʹһ壬ΪҪ֧ͻʴأȥȴȫ˼£Ҳ
뵽ˣϵЦȫޣĿдź⣬ҧгݡ
ӽо¥أе˶ɱˣһ
һȺͻսʿкá
һ˵һ;ʮ㡣
˵̣Ϊ١
ͻˣֹһԭٹÿϲ١һ٣ˣǴǺɵͻ˳Ƿɱ˺ӶвͺӱƽԭʮأӵսƷ
룬˻ζء
ɱչ⣡


773 ֬
ͻ̽Ȼ¥ʱҹﻹ¥سǵĸߴֻ̡ӰӰ´µģͬǰҹ̾һֻޡ
һСĵĶųͷϺУͬһ
Լǵİš
ԼǺ֪ˣʱӦҪΪǴ򿪳šȻӦϣռţӦĴءֻҪ˹سǣƾ׸
ûӦ
ü
Ҳû㡣
Ѿܴˡӳ˼䣬ǽżװǺ˫ֺ£ߣӴЩ
أ
໣
ͷȻûа㷴Ӧ
ӳЩˣʺתͷԼ¡
һȺҲ֪ηӦ
󡣡ӳָһͷ
һˣǺ
κ˰죬Ǵͷ캰ˣȻûзӦ
鷳ˡ
ǲʱ仹û
ⶼҹˣûʱ䣬ʲôʱ򣿵ӳûĶµ
ô죿

ٺȥֻ¾سϵƾˡ
Ȼѧǽѧ񣬿ɰҹڹسº죬ôеˡ
һӸȫɵˣĳǸǽᣬûӦôҲûð
᲻Щˣǣ
ܣǶѾǶ±رˣôǼٵģǵ컹ڿɺء
Сӳ벻ͨ
Ӧ
᲻ǳ˱¶ˣ
ȥǾҲֻôһˡ
ȥɺСӳΡ¼ѣСȥˡͻǰ潫һҲɵˡ
˵õӦȻû㷴Ӧ
һˣӳһȥ
ͻ·Ϣͬͷһˮ
תͷȥߵʯǸ¿졣
Ҵӹسǳʱ򣬶Ѿ㰲ź˵ģܳµġ
ô£ͻۡ
ʯһüҲʲô⣬ǹɭϣ飬Ҳ޷֪Ȼسϲʲô춯Ϊûб¶ǵļƻ
ͻһ
Ǿٵȵȡ
ֹͣǰ
ͻֹͣǰϢֽţе˻Լսιϡ
Ϊ˱֤һӦأǾϹȥͻϽʿ뿪飬Ҳ׼ȥˮֹ˵ˡ
ʮһµıӹﺮ䶳ˡ
һʼãҹоͦůͣɾþòǰԽԽ䣬˶ɵڰ
ͻţĿⲻʱʯͿɨɨȥϲʲô
⣬Ҳߣһ·ϣҲûмʯܵļֻܸԼ϶ʲô⡣
һҹڽƵĵȴŹȥ
ֱ֣ػҰס
ͷҲûаĻӦ
󣬹سµǶӳҲڷ¥صĸߴˡӳǰʱ£һ·̫ԭǵǸʱ¥أͦͨģȴô˸ߴΡأ
˵ƾ˳ǣû뵽Ȼ޵˸ߴ󡣡
ѾˣҲ޷Ǻˡ
ͻ˵Ȼû㶯ɫѿһʱѡ
ٵȵȡʯһȰ˵ҲҵֻһʱûҵᣬҪһ£ֻҪƾע⣬˵ǵȵϣлˡ
ͻȥҲ벻һõİ취ʯĻٵȵȡ
Ѿ˵¥ؼӹ̹ˣ˵سǻҪ̣ͻʹǿͷ
ȣ
ͻòӾ͵Ϣ
Ϊ˲ƾ֣ʿȻҲ뿪ȥݹȰӪڿտĺӹԵȵˮ
һ졣
ͻ˵ǣƾûѲ߹
Щƾ̫޴ˣôҹѲҲûУش˹أ϶ÿҪɳ̽ڹʮѲߵģһеп֪
ʯһߵأ˧ƻڸ·أ¥ǻʵ۵ĽƽһˣȻҲίΪط󽫣ƾŻʵ۵Ľݶѣıм֣ȻЩ
ͻٺһЦƹΣ
ĵͦƯģǸѸǸѸأɷܣȻˡ
ͻһˣд˵飬ƵĹŵϲ¥أ˭ҲλɺҪˡ
һȺͻʽЦ
ϳʵ۵Ľ㣬ˣǸŮĹһǴûм˼ɺһҪѱˣ
ɺ϶ƥЦ
ãϲҵľƣҵѱһƥоͻЦ


774 
ҹĻٴν١
ͻȲİѳ˳ȥΣÿͬСҹºڷߣϵǱƶסֲָ
ڰУͻվӪǰѾʧںڰĳ顣
˵𣿡
һԣʯЦºڷɱҹǸɱ¾֮ҹ
ͻ϶˵Цݣɱ¾֮ҹãҹɱʹʹ죡
ºơͻôս֮ǰҪȵơ
ȵ̾ƣţɡ
ͻսʿѾȫװսһ׼ų¥أɱӡ
ҹ
˪˪綳ֱսҲͷĿһĽ
һѾȾţҲԵĲˣʱãȴٳٲرϢ
˹ȥ£ô£
ٴɳһӳͻ¡
ͷЩ
ºƣţ⡣
ͻʯ˹㱾ȵ㡣
ڶƺ꣬Ȼ

ʱͻƣ۾ͨ죬ȫŭ
һҹȥǺջ񣬳ͷȻûаӦ
Ҫٵȵȣʯʡ
ͻһ߷ǰСγĵֱӼܵʯĲϣˣң
ɺγԣ
ʯ˿ûлң򶨣򶨵ͻղǵ㻳ִˡ
ʣ۽
һȺͻʽ쵽ųҹ˪磬ǲ
ɺȻûзӦǾֱӹɡ
ͻ۾ﻢ¡
ݲˣ¥Ҫͻƿڵģڲʱ˻ȥ˻ȥˣһûа취
Ĭ¥أͻҲЩ㲻״ˡ
֪سûб¶ֻûҵᡣ
ɺÿأѾ¶ˣû취ֻҲᣬ黹пΪ״ʯԱΪͻײߡ
Ҳá
ͻҲֱӹأ¥صĸߴҲس³ԹǵĿͻȥӲ¥سǡ
ҪҲȥͻʯ
пȥͺãҵòȽۣͻڿɺžͺá
ͻ˵ͷʯٴηһЩ
Ǿÿ취˽ȥ
һȺͻʽͻɺڣ
ȣͻҧ
¥¡
һô磬ûţһƾرΧס
̫ԭʯŵĹ¿졣
쿴߼ð»ơͻʿ˵ϣغ
ŶԭʯŰǿ󵨵ģʱ򻹸治ͻǰǸɱ˽ٻ
һƾӳЦ˵
ͻ˵ע£ͳһֽ
һС˼ֵǺȲ裬ˡ
ֽƾ̲Щйµĸо㷭˼£ȻţҲ֪ǿԹأý˰⵶ǹļһʲǲͨصġҪģֻݼڴˣ´ٳصʱǿߡ
֪鷳ֵˡлЦȻһ֣һֽ˹ȥ
ƾٲ˵ǰ·ˡ
ƾôô˵ͻʳ쾯ʿ졣
ǮׯеׯƱҲƱǮƱ֧ƱҸոǾٵǶʮׯƱƱҸׯƱʮߵݣнݶͨҵġ
һֵֽʮͭǮͻʳЩȡ
ȷʵˣǮׯׯƱǳģúܺá
ͻʳһ·СĽԽ£ԽţǺĴء
ЩЩؾҶ죬ƽʱûٴ㣬ǲΪǵġ
ŷ¡
ͷ̤ȥͻʳţԥһ£ӲͷƤȥ
¥ϡ
չĳ¥ϣһŲ
͸Ʋ㣬бб£ڲԵļȲϡ
һɰ豭תţڵˮͷһڡ
ãů߸ߵĳ¥ϺȲ裬µķ羰ͦʵġ
Ҳһڡ
ȵǺ裬ȴȵǷۻ衣
ˡ
һߵҺȵǼ裬ǰͳĺȷĵϡϲֲ裬ζЩ
ЩͻˣǾôľ޴ȻڣܳסӦ϶¥أЩ˰ģ治ľǰ
ȷʵģˣͻƾʲôΪһֱûзأﲻʮأǶôһԸ˿Ȳ裬ҲЦĺܿġ
죬Ȼʲôûţĥͻʿͬʱͻľġ
ʦǻ֣նʡ
ʲôͻİãǵúЩǲõġҪΣǾ͸ΣʲôʱǾ浽ʲôʱ򡣡
ȥƾһЩ
ʲôء
ֻҪͻͷͲξٹǳ
ǵξٽţˣҲ¶졣
Ϊܰͻ̵ʲôһ߿ųŴǶͻ˽ǣһߺƽ˵


775 
ڷɱȥ˺ӶĿĵ¥ء
ޱ鷿һ¹¹ȴˡʡ̫࣬ƽ·޺ԶЦŵ
֪̫಻ʡ̫֮һܵһ֧졣
̫໹ŵ졣
ֻһţԴŵĴš
õĴиص㣬۶أŶֻ䣬ÿȺȣܹţҲ׳ţĲۡ׳ΪĹ
źͰǽһŵı䡣
ʱ̫ͳţȴǴͳϵš
֮ôƵȨΪ˷̫ϻʺͷ̫ǵҲΪɨĩũĲ͸صֺǿһܵѵأѵսе¶ΪӥȮ֧̫వͳ죬ȡš
Ԫףİ֧£̫ĻŬ£ڵţѾһָ֡̽졢̿Ϊһ֯
ͳ죬ʮܣֻһ˱档ŵҲԭ̫ϻʺͷ̫ӾɲĩҾ൳ڵİмҡٹ١졣
ŲԼѵӥȮҲʼֱڽļ֣ʵѾԽԽǿ
һص㶢Ŀ꣬Ǿǵ̫࣬ʦ
̫һרŵܵӥȮռĸϢ߲ϵİˣӹд͸ĹˣɵϵӦƸŵӶū澵ȡ
Щ˾һ˫˫۾Ͷ䣬һһУȻʱϱ
̫ඨڻЩϢȻɵܽʸʵۡҲ鱨ǳأÿζĶѯʡ
˵ûȥ˷ȴȥ˺Ӷȥ¥أŶһ
û˻سǹذҲûƻȥ˷૵š
£ߵ߻رԱһġ̫Сĵ˵һ䣬˲һֱɻΪʲôƺܲεӡƺԴ̫׹֮󣬻ʵ۾ͲǶޱˡ
ȻɶļȴԽĽˣǰǰ߰ߡ
ôˣ޿ײߣȻûзְԱ²ңаԹԵ֤ݡ
Դƻʵ۱Ĺ£ھ
ûлش̫Ļ
ǵòҪ¶ˡ
̫СĵĵͷŪ׻ʵ۵뷨ʵʵۣԽˣһ̶סǰŻʵۣܲ²ʵֵ뷨͸ʵˣʵ۶̬ȡ
ǰޱΣޱȵΡڣȻҪΣȴˡ
֪ΪʲôֻΪеѹ
̳ȥˣܱϵȼȻӽ¯УֽƬһ㱻ɣջΪ˻ҽ
Ӻαϣ̾˿
Ҳ˻ʵ֮ɱĸˡǴǰǸλͨѾλȨأ񲻵òǸԶЩ
޲ǲֻϣܹȫϣķݣϴ·ֻϣһܹʼա޲㣬ҲϣΪء
һѻҽڿռŵ鷿
αս¹޵õλˡ̾Ϣһ
ϣֱȥ˳ʺĵʵ۾˹ϰˣЦǰӭӣͨʺ
ʺ⣬һЩ̿ʵ۽˻ʺĵУʧĻȥԼȥˡ
ͻȻˡ£Իʵ˵
ʺд֣ЦΪɡ
дʲôأ
ЦЦճ檶飬ŮʷѧҰѶŮѶŮĵȵĽѵСˣ檲дһ̵ŮӵԹ顣
һͦ⣬Ҳܸˡ
ʺ뷨ãû
檴ȡŮ򡣡
ܺã֧㡣
ʺΪдƪȻǳӡˢ
ʺ˵ҪΪͻȻеԴס
²ˣʺϷɷϸ΢仯
ûʲôֻûգȥ¥أһءص˵˺һ̼֡
ʺһЦ
ѵΪĵȥ¥أΪ˶Ů˽ȥģ檿ɲΪˡ
Ҳ˽Ϲ֮ˣֻȷʵûأΪʺд
ʺЦŲۣǾͱˣ
Ӷ¥ء
ʱ绨ѩҹأ٣ƽ轣˺òڡûйõůĽķǳãƮѳԡֻȴһ㣬ĲҲǹ٣һֵ٣һڻȴͬ
ѹ٣ĵҲѰͬϸȴҲ
ʲô٣
м
ֵ֣ĪǺ˴
ǣǴңԶ̩ġЦ˵ְŪһҡ
һֽЩظš
ǰûм⼪㵯ͦģ˭ѧģĪǸѧģ
ЦֻĬˡ
ϢᣬĽÿһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ
⼸ãһʫΪģ𣿡
ոչ㽣иУֻ䣬Ժȫٸ㡣ȱɡ
ʵҵĽһ㣬⽣ɱ˽ǸݵĽ˵ʲô
ͻӹѾˡ
ڣͻ¥ʮɽȺųӦĺϢ
ǻȥ𣿡
ҾҲʱˣͻҲˣ֮⣬ͻ͵ǳǹռΪͻܲսҲûطȥȥǿسǣӹء
ƲңƲ졣
Ʋ㣬ͻ϶У֮飬ûмʶ汾¡Ǻ°ԽУǾˤĸͷԽҡʱ֪ƽǽüŮдɷ򣡡
ͻƾһ¥سǣصס𣿡Щǡ
йسǿУعغ⡣ҵЩξٹ͵ǱߣҪ˶סڣ޳գɱѶˡݹõĲ裬ԣҴ㻹ȲǳսȸͻʾװŷرȽӣͻΪлǿ¥أǶķЩʵȻ
㰡ƻһһݡ
թ


776 ³
ٵˣ
ӪռΪ죬һһ죬һһ죬ͻѾ޿ˡ˴ʱҲ˲õĲ²⣬ʯºԼǵսʿֻѾ¶ɱˡ
һŪ
ֱ޿̡
һ죬ͻһȭϡ
ٲҴˣŽǣأ
Ѿ죬ĶڳѪͻʽǣҲһ໽ģ찡ͷ¶ѶӲ䣬֦һǵϣ𣬸ֻܻ౧ȡů
ˣǱˣˡ
Ȼˣľ͸ɴɱʹ죡
ɱɱɱɱЩ˵
غŽ𣬴ޱȵķŭͻɱ¥ءΪŭЩʿԭӲʿͻȻޱȵĸ߰
صĺŽԶԶġ
һɽУʿ͵ķԾƿϵ·µ֦ðź⡣
̵ģЩͻӣҪ𣿡
찡ͻͷ¶ʿҲԼǧų磬¶磬˪
˧ûиźš
һУξʿ
¥ϣͷĸ磬Լõźţ硣
Ϸʲôźţ
ϷźţǼ
ʿ޵һת˼Ȧεˡ
Ȼ˵ˣǾͼٵȵȡ
¥ϡ
һԺǹƽ轣ȹˬɫ
Ž
ͻ˵İˡ
سϡ
ǧﾵͻ糱ˮһı۶ǳĺܿ죬ӹȻûˮĵطһĺӹȣܹʮͻˣ·ܣӹﵽǡ
Ͷ̥
Ц
ͻ糱ӿƺ㣬ڣɽѣٳͷؾܽţһЩѾɫ԰ס
ЩӾеˡ
һЦ˳ͷϲٵĽգ˺ЦʱҲͻ⼸һֱ˧ˣء뵽һ֧֧Խɡ
ͻ˲ǲԵˡ
ǣȻͻӶһĸȥͶ̥ǾͳȫǣµȥͶ̥
Цš
˧ǲǰ˶ϳͷЭնһʡ
ҡҡͷ֪ͨϢʿս׼ףҡʣ׼ǡ

ֵصǧӾǧݡе㵣ģӾս϶бң¿ǾͻʴϲǧӾʮء
˵ȥ
ҪͻһֳͷؾĸоҪȻôߴ̵ĹسǣһӰͻˣɵһֱǿ
ͻͷߣξٹЩ͵ǰɱôõͻʱսˣҲ൱
ϣܶͻЩҲǵʿ
ѳĴ

ûԼ˧죬ҪݣҪȻŵͻ
ͷϣĽڳ¥ϸ߸ƮͬʱҲ۵ĺɫ磬ԶԶȥ䲻
ҲһףûףȻԻˣͲ̫ڡ
صĺŽ£ͻȻڱۡ
ƹģ尡ȥƹ
ͻģûа㾪ȣеˣЩڴŮˣȻˣ졣
һӶӵͻǰ嵽£ȻųϷż
һ꣬һĶתء
һ֧һ֧ļϳͷ
ٶܵһ֧ò˵Щͻ˵ļǲģϣô˧䶯ôԶô
ƾ綼׼˶ƣгǽı⿴ޱȵ䣬ûʲôЧֻЩ̫õŮ˵ŮҲżף˵ĵҲء
ܶӣ
ҽ
˸ߺ
ǽϣ֧ܶӣвٵľҽԱЩҲʱʱѡ齨ģרΪսΣڳ£һʱҽԺ
ֻҪǵսģϣõʱΡ
ҽԱеܶԱǣͷͭͷ˵սʿѸȡҩƾȣֳΪ˱Ρ
ܶԱǾŶΪ
֧ôȻе̣üȼϼˡ
ҽѸٵжϣȻ󺰵
һһҽüŮսۣ˼ͷ̾һȻǶ
٣ãнˣղ֧жģģһġҧľͷе۵ġ
˵óһСľͷݸŮȻȡһѵѸþƾȻȻ˿ڣľͰѸղм˿ڸⶼ
ŮʹĲҽС
һ¾͹ȥˣȥġҺֶ̫ͽҪȻְ취ûʲôЧ
ЩŮ˿ںּ˹ڳͷЩƽصģڰ󱻵̧ȥҽԺΡ
Щͻˣǣż
һּ֮£ȻʮϰٵӾˣɵĴŭԾһŹµͻ׼
һҲֻȴûָӡķµ˵㣬ʵͻ˶伸ҲûϵҲġ
ͻͷֺ֯Ч϶ܸǿȻҪʾҪͻΪͷֻ첻ƾôӦָӡ
Ϸ͵ȫס
°
ԶһͻӦ¶Цݡ
֧Ǹװ̸ԶȸߣǲϾͲͬһ㣬һ󣬵ͨʮˡ
ȫԵá
˵ͻĴֱǶȻȡسǰɣ
ɵһæеĸƽ
Ǵȡ
ƽŴ󹭣䣬һһƺƵġ
նҲŹ䡣
ʦҾͻⲨͣ϶޷־áӵɸߵ¥أҲϳ˵ףǻǵϸǣΨһ취
Ȼ˰ʱ
ͻ˾ͲɵɵĶųͷˣ䣬ûйǲӼʳǣǾԶͣʲôأԳͷвϵؾֱӱŮǽ£ͷϾٿƣǸ˲ƾ
ΨвϣڻǱʳǣϲĶԹسв
ͻ޺޵ձ
ղһ£ǳ˿̻ǲġ
ȥľݣ鳵е
ɺ¥رسǻҪߴ󣬶ҹǰطխý
¥̸ߴ󣬵Ǹղѵûз֣һָصģңͨղŵֽжϳҲҵؾٶˣʯյ鱨ࡣ¥أٸټᣬΣ
أͻǶ˵ͷߡ
سƳһǣǧǺǧʿ¸ʲô
ѵҪžȥҪĻԺôͳҶɺͻʹսʿǣ
ͻһӢѾϷˣˣѵҪٱһ衣

ҪسǣҪϴ䣬Ҫܻ׽ǸƳҪ


777 õ廨
սǶϷͳԷ
̲ǴǮǻ˵ġ
̶СĹͻ˵̽ƽӾ԰ټƣʮʻһ̶ʱȴ˰ײµʬ塣
һԲ쿴ƿİײϸıš
гƽʱĸ棬ΪĿִ࣬󡣵ʵϸǸŮˡΪ°裬þȣļȴҵӾ
˵ͣ١
ƿһȻ׼ȷ˵ǸŮӵ֡һ㣬ǧӾ˵ÿһ˵ֶеĳ˵йЩȵȡ
ƾһ㣬֪Ϊʲôܴһ֧üӾˡھӪսϣеʱֻҪܺһЩͨʿ֣ʿǼޱˡ
ǲǵѪģÿܼǵĽãÿʿҶ˰ǵּ¼ȿ鳯ҪԳʸ£Ϊ빦ѫҪȰΪһѫ£䷢¡ͽʹ͡
ұ֤
мĵллɡ
лңӦлǣǽΪЩֵñԶǡսҪӹأ޽һӢۼԼǵԶǡ
ҽԺҲеء
սԶ޷⡣
һԹôЩˡ
һǿݡ
ɵҽԺܺãࡣ
Ը⣬ϣӾӹϳ˽ӷ
ҡͷ
ӾĽǵ뵽֧ʱѾ֪һ죬ǰҲ̣йЩŲסǡȻŮӣսۣŵҲǴƵľˡ
ʱǲӡܼᶨδһ档
Щİȴ塣
һվʱҽԺſڣͷ棬Ůӳͷǰ̽Լ˵սѣҲԼսһġ
ܳأȴûĸ޿䣬ȺŮ˺ܼǿ
Ҫսʿǣһ¡صҪ̧ףս츲ǣҪսʿǹСǵĹǻҲҪռҪ浵󽻸ǵļˡ
۾һ뷨ͬ
á
ӾŮǣÿбȽϸӵľһȺܹ˵ŮˡǲЩŮӣǳΪ¸ҵսʿǳΪӾһӣһŬôƵİǣ֪Ӿ
һ¡ص񣬺бҪǶǵϿɣҲǶǵǣͬʱҲܸӵЩʿмС
ӹء
ͻ˿ʼڹ˵ķľ칥е
ڹسУһΪӾǾٰ¡صΪսʱǻ𻯡
ȴΪǾٰ¡ص
ŮΪյսԲϴ壬Ϊǻ¡
飬ӦǻŮ˵ȹǰΪʣճΪʿǲӦҲݹȥ
ңҲûŮԾĹغʷ
ӾԼѯϣӾԾᣬϣǴսᡣ
Ӿǣǳһ¡
սʿݣսϣΪôӦԾݾӦսۡ

ÿʿϴɾ壬ΪݣΪǻ˸ɾսۡһЩľͷĵΪƷ

ǹ
һŮһб
бǾԼĳǹųǹţŮǳԼĺᵶš
ʿ롣
ժԼͷ
ֶ˵ͳ
ɰб̧һܣһλŮǵϸźɫľ졣
񣡡
һʮλŮ
жʮľ
꣬ʮλŮҲһһ̧ǲѡ
ߵǰ棬˵һλû˵̫࣬ѸʱϸĻعʮλŮǰ˵࣬еŮǶˣûп
ѻѵݸλӾͳ˧ΪԼһ̡
ѵȼ˲ѣĲùͣܿȼʮλŮҲһ㱻û
ѪծѪ
˵ͷģǻͻ˰ٱǧĸۡ
һҲͻ뿪
ģһҲ뿪
뿪ֱȥ˳ľе⡣
Ѿвʯǵ͵ˡ


778 ӵ
¥صڱһǡ
ɭϣļλĸѧֵأһǧʿ䣬ûκϽ
ɭϵСԺ鿴Ÿɵһڻҩ
ЩҩѾ˽ݡѹʵɹ顢ɸֵȶϸ´ѾΪ˴СУʮ־ȵСֿҩͨķ״ҩҲܳȼա
˶ʮҩһѵϸСƴƬСʯӵӰ˵ĶȺ鲼˼㣬Ӱ
ôأĴʿҲӲġ
ֲôӣͶʯֱͶʯӸµĴӳͷӾͺá
ⶫЧ𣿡
òã֪ġ˵ȹ죬ͻ˹ʱ飬òãһн֪ˡ
֣ҵʿסԺˣôκλ֣ҩʹκνƷ
ΪΣ
Ϊ֮ײ𻨣ҩⶫаĻǣǾ׹ػôҩʱըǰԺӶը졣Ҳɣ
һȺʿˣһĻҩʱη
ӽŪɣŪپŪ٣ȽսʱⶫܷӲء
졣
ֹʱ䡣
¥£˴ĹеȻͻ˶ⷽ治У˶࣬ϴسҲһΣйһʵս飬ʱ䣬˴Ĺе
˵սõıʦ
ͻسԹһο¥£ҲЩ顣
ʱ䣬ĻҩҲˮҵ£ӹ˴ڻҩԼҩסҩЩ
󷽸ԴԴϵİʯǡľ̿Ȼڹƣӹ
ʱ䣬ͻҲҪ˰ɣ໹ݡ죬Ǻǡ
վڳ¥ϣŹƬӵͻӪأЦĺܿġϣͻǿ׳ʵۺ
ʵϣȴѾͻʳȱٲ¥أͻơ
ͻ˴̣̫Ӻݵ⣬Ϊ㹻͵ؽӲһΣƫƫ˸鷳Ƴռ˴׵ȵطȻ˽ԣ˸ҰǱ˵Ūݣǳ˶ץһ
ɽ¥أǺܳľ롣
ͻҲһֱûôѲϣϽƹ£ʱҪݾжݡ
˭֪¥أʵһɱ塣
ʱźţٻԽϺˡ
վϣصʦʦ˫˵ʮУǰжȥ硣ߣ˭Ҳסңͻ֪ʦʵǴ׿ͣʮҲҰʦôĵط
ЦЦ
׿͵ıǲ˵ģո˵
ļƻ˳ټܲɷ֡
ǵĵսһ𣬵ʱǹۣһ˿ɾͲˡ
ϣͻ˹ȻԤϵڷʽĹǡ
ȳڻȻǴĲ̧ӣŶǰ塣
滹ЩƳļªеʲô¥ƳͶʯҲŪģġ
ͻµҲ˰νɾмˡ˵ЦǼӶѡ
Ҫ㹥һ¥ļǣ˭Ѿʲôǳرݰ
üأ
ɡ
ҪӾسǡ
ԥºҲͬˣеʱΪܹȡʤһսսϣͲٰӾһֱŮˣҪĶ
սһͬʣҲǴһԱսֵһӡ
ڴΪӾѺ󣡡˵꣬Ź͹ȥˡ
ǽüһƨ
Х䡣
¥£սס
ͻιǵͷܴ󣬳Ҳ͡
ͻ˽ˣһŮ
˿ȻԼĹʸ
֧ХգĻߣ󵽴ﶥʼ䡣
µļ֧һͻˣĶƵס
˿ͻȷʵѾˡ
ż䣡
̫࣬ʱûҪһľ׼ֱӲüķʽʵЧѡ
һŽӾŹ䡣
ͻ˵ڳ·ϡ
Ȼͻɫͷܸ͵ļʸ
Ҳ
սԽҡ
ȻӾڳͷڻиߴƣͻȴ˶ڡǺܿ컹ǶŹ嵽˳¡
һܼܵӱͻʿʼϸǡ
ڳ¥ϿҲɵüͻεĽǿԶԤϣӾڼóȫˣȫס⹥ƣʼѹƵ̧ͷˡ
ȥɲС
ըҩóڱЩһЩơʱҪŪɳ׾ͻ˳ϳǿɾ군ˡ
ڱըҩ죡ܵͶʯǱߣ


779 
ϸǡ
һǳĴվڳ¥¿سǱǽѾǽϣȻһӲˡ
ŮǽɸߵĳǽԵøߴޱȣͻԵøӵСһֻֻϡ
㣡
ڱУξȼըҩӵȥ
Ͷʯڱǽŵַ⻹ͷһβըҩʽͶʯڲҪ򵥵Ķ࣬ʽͶʯҪֺܶ֡֡󣬿ɵİѳصظ

ըҩù
һæһʮصըҩڸ˹
ըҩǳ򵥣ֻһ
Żҩð̣ڱǶеţڱǿǱЩҩġ
ڵڳűľݺݵûͶʯڵϡ
һȥڳԼ
һ죬۴򿪣ض˾޴ʹͶһװɨĻҩð̷졣
ڱǶ̧ͷǻҩ̣ջһĻȣȻ䵽˳¡
ߵļԱУξǣҲȫۿ
ǶҩԱʵսЧûмըҩǵһʽʵս֮УֱʮӵĶܴܲﵽ˵Чȫһˡ
ȥˡ
ҵͻ˶ȥˡ
ôû졣

ըҩֻ򵥵Ļҩãûʲôӳţûײţֻǲ򵥵ߵȼʲôʱըֻܿų̡ŵȼٶȣǷǳ̶ġ
ڼӹԼȼʱķȣʱȼտ죬ʱȼȫɾء
Ϊ˱֤ȫǰԳһЩ
ųҲлǾǿȥˣˣҲϱ˵ʲôͷձըˡ
һ¡Լըҩš
¡
ʮصըҩܿɹۣһ
ͻ˶ֱſһ޴ըҩͻһϷ֣ȻǸǸùļһﱻһ£Ȼû
ʲô⣿
ôʯȣ˵Уǰһ£ǱġڹʱˡڣȻһûը
ףôð̣
ð̣
ͻ˺ܺ̽ͷȥǵȥǡ
Ǹ󲼰ȷʵðֱ̣ð
ѵǸ˵Ļ򣿡
ʡ
һΧſһ߾ŵȥͱ
һͱ
ȴͱ졣
һ죬һţһСȻẠ̊́Ĳҽ
ԶЩͻʱоһҡΡ
˶ŤͷȻֻһĻ𻨣Ľ
ˣ
иͻʱоһ
ɵһȴָһƬ
˻
ǾȻ꣬Ǻġ
һӦѵ˺ɫ꣬Ȼ˹Ѫ
ղΧǸըҩļˣǸùУȻûļһȫڸղһУըˡ
֫ɣѪ콵
죬վڳϵƾˡ
¶Цݣƣȷʵ˵áȻըķΧСɱӣڳͻôܼҲʹⱾըҩɱʮ㡣
Үȭͷſһӣ̲סһá
ǱߵڱǣǴų£ڶЩţղһ£ȻŪġ
⣬ʯɴˡڱУξ૵
ǰͷʯȥһӣɲһ죬ܷţ˵ѱϵҲһըһƬ
찡ըҩô̫ţˡ
Уξ˷ޱȣĺ
ģǻڵʲôӵըҩըȺġ
ղֻǵһڣ䡣
Чˣϵĺá
ȻˣǻʲôȻҪеըҩȥ
ըԽԽá
ڱ˷ܵİըҩʶͶʯڣȻǵȼ䡣
ͷϣһһܵͶʯ䡣
¥Ϊ͢ڱصصģмǣҲڡ
ʮصըҩҪܴͶʯ䣬¥سࡣ
ϰٸըҩ˳ȥϴ΢Цյģ֪
һһըҩ䵽£ҽͻУȻӶıը
мû졣
û£ĸ࣬һ£ըըкüٸ
С˵㡣
Сˣֱˣͨʯûңⲻɱ˴󣬻ƴأ͸칫׽һ˷ܵغ
һ֣Ȼֹͣ
һǺ¡¡ıըȷʵЧȻֱɱ˵Ĳ࣬ͻŵĹǺͻɢӣЩڻǽҲƲסսսܾҴء
ԭϬޱȵһƣһڣֱӸŪϨˡ
ӾǵѹȻࡣ
ְ
ʡŵã˵ˣҪǴ̫ͣͻô졣
ΪسͻȻֵ̫ˣеͻ˶һδͻ˴˳˵ĺŽǡ


780 һ
⵽ʲô⣬˭֪
£ͻˮס
УһȺͻʽҲͷɥ˹һҲ֪ʲôءĺúõģͻȻôһӣЩڶͷء
ѵףһΤСĵ
һӰ
ͻɵһı鿴Ǹһôôˡ
Ǹһվ˳
ôס
ͻ˵ͷвôˡ
ʱ˽ŵ벻ףôֿİ
ͻһˣ̫͹Щһ޴̶ˡȻ˵ԭ嶼ޱȵľη׵磬Ҳ֪ƾʲô׵ġܻ췣׵ǣ϶ֻƾյһµ
򡢶̡ʯһܴȫֻѡ
Ǻһ˾ͰѱȫռƵĽˡը˴ʱͻԼҲŵĲᡣ
ɺǧֵܡ
ǧ
һ󾪺
ǱľæսߣǱƾˣоĹܴ󣬵ɱ˵ֱӱըĵҲûж٣Ϊףܾս࣬в˱ײ̤ȡ
ˣ˵ˡͻһĻ
һʵ˶ͻ֪μ
Ϣһ£ռ°ɡ
ʯһ¡
ͻסתҪߵʯᡣ
˺ʯ¡
ʯԭҲǼʶ㣬ɷ֪ƾʹ֮װʲô
ʯҡҡͷ
ͻЩʧʯҲ֪𣿡
ԭʮ꣬Ҳδ˵ԭйۿģ˽²²⣬һйصľе˵еʿҲйըȴû˵ô󶯾ģҲǴ࣬ԸĽˡ
𣿡
ʵɺģҽ֮ⶫȻףᷢ𻨣Ҳƴѣ˵ɱҲһ㣬ܻʯǹ
ܣٸ⣬ֱ߽ǱǹϳͷĹƣ˵һ㡣ǲ֪͵ͻսʿѾ˵Щǣ˵ʲôչˡɲСǴĺܣľˡ
ûʲô취ԸⶫҪȻҶ֪ٴȥһǣڹʯͷһ⣬ҵսʿǸͶסⶫֱɱ󣬵ԶǵӰ켫󡣡
ʯΪô˵ҩֶûмɼȻŪ⣬Ҳݡ
ڿɲͻһӸˡ
ɺκζܲʮȫʮģ϶㡣ҾⶫƴսܾʿҲη壬ⶫ϶Ҳ㡣
ʲô
Ҿ

ԣȻⶫģǰ˵еҲŪ౬ըЧҹԭϿ϶չĶƳɣɲףϡ٣ҰƾֲеЧٺãɲҲ߲ȥһ˼ٸѾ˴ˣܶѾˣǲûˣ
ͻ룬ȷʵΣһ뵽˷죬Щܾġ
ԥʯһ˶
ɺݲ˰سܴ죬ת¥ܲһҪͷ߰ɡҪǴﳷˣȥأ¥ƳĹţһǡεĽɺҲˣϵܱǵķҲĺܣн⣬ǿ϶Ѿɱȥˡ
¥Ҳĺ˿ɾ͸Ѵˡݲ࣬ܲȴ°ɡҹƣһʱ֮Ҳˣȴ󺹴ӼãֻµȲ˵ɺձӷΪͻʵڶɺʱɺΪȷ棬ȴȰݣǧܴس£ʧǧ¥°ˣǰһƳֻ֣֮¿ɺԺڲԭԷڰ
ⷬ˵ͻҲúе
һܴ죬ˣǾ̫ӣҲ޴ˣϾֻʣ˼ݶѡߣͳҶһͳԭڶɺҲ˲ء
Ǿ¥£һŮ֣֮Ҫ˳Цˡ
⣬ȷʵ
󺹣ԭо仰˵ĺãһǿݰв˵ġ˵ˣˣĵϵҲ࣬඼ΤӲǱԴҲжôľءβЩ˴ͷǵǵʬ¥ضҲҪֻҪ¥أʲôϵҲûʲôʧֻҪ¥أһ鷳ͶˣˣҲˣˣɺԥʲôأ
ǿܹ𣿡
ô£ĽһʼǷǳ˳𣬲ɾ͹ȥˡ
ǰͲһ㣬ƾЩᱬը⡣
ùЩˣǶŽǣ˵øģͷһδҲ֪ʲôȻˣֻҪǸʿǽȻڶξͲôˡʱһƾˣѵòһǰصĹسǣ
ɣͻݺݵĻһȭͷʱɣҲûеڶ·ˡ


781 ǿߣҷ
̫࣬кӶϢ
ر£ܱͻʮǰΧز£Ȼͷ¥ضȥ˵ãһƲ߱ƭͻȫ£Ȼ¥¸ɵ죬ͻòӦֻǿȴֹʾչʾȫͻΪܹ¹سǣʱ칥еȫǣȴֱ·ըҩըǶס
˵ЩʱȫǾ֮̾ɫ
£ըҩ˵ãͻ˶ηĳ֮Ϊ׷ŭء㣬ͻĴӦˣٱ¥£˲á
Ц
ӣαϣ˶ȣԽԽĺӣϲɫ
ĺãҰԣŪͻ޷͵صսսûŶأһŻ尡
£ıҲͻˣת
ţȷʵˣľǹıһϲüơǻһ죬¥۹أƵһͷǴģʽͻŻȥȴͬȴƫƫҪװֻǧǧȴҪװ
ȥ¤ңһȺ±ȴӲð䳯͢ľţӲװɹˣ¹ȻɺĽݷʶˡ
Ҫȥ˷ȥ˺Ӷ¥أȴֹݣ˼ƭͻ¥ءֹװűӣʾͻһʱ᲻뿪
ŪŪȥͻڹת죬Ҳþˣﻢˡ
ͻˣ޵ġͱ뺷ͷԾҪһ㡣ù޹ƣͻŪãǱ뿪ˡһθǼģһ㽫죬ֻغùسǣȴ˼򵥣ųԵͻ
Եͻ̫ྪһͻʮȻڰ׵Ǻضʧ˵㣬뻹оϵĴ಻ѵҪҪΧ£
Ҳˣ϶أҲǷǳҪġ˵ԸһѾ˵ͻҲòŽԮֻҪսͻ͵ꡣ˵ģͻڶûԵ֪¥ȥϵͻϵƣ볷ʱ϶ҪˣǸʱͻôܣ
վ
ߵһ࣬һɳ̣Ǳصɳָ̣¥ص㿴¥أͻٰ˵ģ˶ڹǹһ򣬹ϸĲ֣ǲҪͻһ򾡵˼
һԤϵսֵͻÿһжˡǲܻͻֻǹţϵһѵʱȻһٽҪԵͻ˰
Խ˵ҲԽļƻɹͻľ¥ǰĻֺӺӹΧԵǶͻ˵Ҳ˽ǵһˡʮǰ棬ȫûͻ˻£
սͻ˺̸ŵʱ̸һĽҪͳҶţ˼ͻ˴ȥųһߣͻҲס
Ȼڴûҵ׸ͻȫ濪սҲͻթ
͢жټҵ
սȻ˳ĳԤϣ֮࣬Ѿÿ׼ʹѡˡ
ԴٺͣǴǰµĻ
֮͢ǰµļƻǳʮͻʣڹǺӶһ·ѾͶ˰ԶԶԭƻȻдԼɲཫǵļұкӶĸЩôĵݾеҲֺ࣬ĳ͢޷ֳ֧õġ

ܺͣλͶɽ£ֵ˷ܣºʹֹ۶ǳͣдһʷǳ֡
˰ݴʷ볯˺̫ˡʡƺʡĵλߣѾ൱ˡ
ڻûиܼͬƽΣʡ񣬶֡
r޼ɵȳԽ¶
䣬Թǰ߽չ˳ݱƵ޴ȥͻ͡ã˭Ƚʺϳʹ
ԭƷڸƺѾΪӶƷҲΪƷͬס
ܴۣʵۿں룬ټƼ󡣡
Ƽ̫ϻʵϳ׺ԨƼ³ͺãι顢ɵҪְ
źɢﳣ̣ȻƷܸߣȴûʵȨ
˺üͷ
ıó޼ɵģϴγﷸ˸ٸԼһᡣ
ƼϵĻ̫Զͽ㡣
⻰һ˻ʵ۵ˡ
ͽ㣬ͽǾǱǰˣǰߣʺϵҲǼ޼ɵȣ˧ȥ̸С
Ϊκʡܾó޼ȥҲǲУȻϴγ˵ӣ޼ˣƤӵĹҲǺģȴ̸Уͦʺϵġ
ͷ¶΢Ц˾ã൱¡Ȼһζӭگó޼ɾ챱ϣȥͳҶ̸У޹ƣȳﵽʱҲͻɵˡ
ܸ޼дگдһگ顣
گڱĽչͬʱļҪͻΧסܹȫͻͻôԳ͢ͻʵĺ齫Ҫ
گʹռָ˷ͺӶ
Ӷ
¥¡
һҹ˼ͻջǾǿ¥ءȻЩͻʿη壬ʯ˵ҲԣЩƾ϶Ҳ࣬Ҳȷʵû·ˡ
¥أҲȥˡ
ճ¥µûɢսĺŽٴδ죬ͻֱӰȫѹˡ
ֳ飬Ҫıƣչִսͷϵǵƾֲҽ£ܳסã
ǵܴ󣬵ͻѾͨˣܲЩˣ֮¥˵
һϳͷߣͻƽ
ͻ͡
նɱƾһߣʮƥ
ͻŸߴİĶǰܶűһĸߺΪ
ɱ
ɱɱɱ
ͻ˵Ķ־ܿ챻ȼըҩĿ־Ҳࡣ
壡
һ£һݶӣŹسǷӵ
سϡ
Զڹ۲ͻ˵Ķˣһͻƣ֪Ľ϶͡

ŷ˺Щ죬ӾҲˡ죬ͻǽӷ
ǻս
֪սҲûϢȥϢȣķؿ϶࣬˵һ͵ϳ֧Ԯ
ŵͷ
ֱӰʣµǧսʿ˳ͷ
صĺŽУսУγԼĽ
ǣǵʱˣûУͻˣͻ˶ˣõᣬվڸ߸ߵĳͷɵȡоҪѫٻͣڽ죡
ڳڣ
ڳڣĺڳͷص


782 
߻ӳãһͻ׳ͱݣԱʿûƸ˰ȥ˳ȥϵļͻ˶ʱҽ󷭵
˵㴭Ϣ֮ã
ϸߣЩͻӽ춼˰
Աߵĸ٩ֳһֳֳֵƵסһͻ˵ֱķ飬ȻֵһãǸһʱѪ죬ҽе¡
ޡ³Ѫ٩ŤͷߣҲ֪һѣԱ߿ϷûӶ׳𣿡
٣ϸǰǴţ˵Ҫһٸڿ˼ˣ
٩Цʮ߸ˣأˣ
˼һʮ˸
ƨôܻӶһ٩ʱԱ߶ͻˣʿæӭս٩ȥںһһ˽ˣȻ˻
תͷߵĵٺ٣ʮŸˣ㻹һ
Ҫ˵ġ
Ҳɱģ𣿡
˵䣬ݼǽ
ͻĸҪһϳ壬ɱ󣬹سѾѪɺӣʬɽͻһӽһӵϣûбŵ˼
Ĩ˰ϵѪ٩̾Щ˵үүĵˡ
Աߵͱĸ첲̧ˡ
ʦǲӦڱըҩˣ
ŰգɳϵؾȴѾЩƣˣͻǷݶӽȴǴصһһĽǿ˶̧ˡ
ټһᣬͻôͣǵóȫըҩһְˡɾûǵˣôÿͷþĻᣬܴ
ȷʵ˰
ֹ˰ʱ
ߺ͸٩Է˿ڣʱ򣬽ƣǣӦЩˣ϶ˡ
ȴ˲»ߡ
Լһ£ͼս
ǵҲС
ǣͻǻǺܱ뺷ģǽƣǧ˶ԾҰ⽻սˡ
¥ϣվָս֡
ɣҵӾɡ
ս֣ټһᣬٵȵȡ
һ֪ǳսŰʱأͻ˵ѪԻûȥʱ̫ҲûʲôЧǧӾԤӣڹؼʱá
ҲһߵҪڱըҩȴһͻ˵ĹơҪĽͷϵĽʿûа㴭Ϣ֮浣ĴҳŲס
Ǿʹڱ䣬סֻ֡
¥سըҩȷʵ࣬ȻڱĹҹͣļӹٶȽ
תͷ
ҡ죬ڱǷźš
͵ȵĲͷڱڿ˿
ˣˣ䡣죬װУξš
ڱȫ˾ѸٵĶ
һըҩȥȼ
¡
ͷ£ͻۿİϣͻʱǰͺ̧̣ݳȥϳͷϳǣٲϵıͱ
ɺƲѾŲסˣ㿴ԽԽֵܳȥˡ
ͻɫǵڶûռһͷǵڳͷվסš
ϾˡʯһЦƾѾƣƲ־áȫƾһţŲ˶ˡֻҪһйˣǾûǡ
ƾ⻹ûáͻǻѡ
⣬ҲȲ˾棬µĹƣа죬֮ǰһܹ³ͷ
Ļ䣬ͼͻȻһߡ
ͻϱɫ
ˡ
޹ģɺŽǣʿη峷ˡȻԺһˣǱ빥¥ˡ
ʯĻͻԥһ¡
ĽޱȲң൱ءȷʵͿɹˣϵķԽԽˣֻһѾܹȥˡ
ʱˣȷʵǰˡ
һҧͻǣ޹ġ
Ƶıը˷伸ٸըҩܼͻʿըһѪ
ͻĶڵѪ
ǣ޹ģ˭Һ󳷣ն
һӶͻӵǰ
ն
ЩΤȲʿηըҩͷûԶͱͻһ¡
˵һ䣬
һ׺ޱȵĺУЩ׺ݵļһֻµͷ
ʱҲûð̵¡
ɺ㿴˵Ȼǲģ֣ûˡ
ͻ˿

ϡ
ߺ͸٩ųǽﴭϢ䣬ͻ˵Ľһϲ㣬˵ʱ䴭Ϣ
ģӻΪҪˡ
ȣӲŸտʮ߸һٸԶء
ٺ٣ҶѾʮˣ㲻а
һʮмٵġ
Ըķ䡣
ûеʱأŰ칦ء˵ʦʲôʱŻξٽǰ
ɶҲɣҪǲˣԼ³ǣȥ˱Ӫźˡ
٩һô˵Уӻս


783 һҲ
ҵӾϰɡųͷϼ̱ĸǵҡҡͷûʱͻ˾ˣӾԤӣؼʱá
ɵʵ̫ƣˣҪٷɡնҲڵЩΣˡԾͻ˲ҪĽ۹ؿУҲȻΣѡ
̫磬üֵ˵
пᣬȻΣЩĳ̫˷ѡһͻ˱ȻҪͻΧȣʱͻǿʢôҪסǿɲס
ûйسǿУڹнս϶ߡ
Ҫǵȫ֡
ټһᣬȵھͺˡ
غŽУͻ˾ݵĵٴγһθӵҡ
ͻɫݵųͷ
֮ǰ¹سǡ
ʹѾѹأɴİ˳˫յĵ˸Ű׹⣬һӹһͻ˵¡
ȻԽԽͻ˳ͷ
ۿΣʹ˺һһף
״ͳһף򿪸ӣӳȥ
ƾˣͻ˷ܣѸٵռݶڣӦϳǣʱͻȻһð̵ĸ¡
Щ˷Ӧ죬뵽ͬð̷װըҩ
ɵɫ䣬ǻûܿѾը
ͷϱը˷Ȼ׵Զʮըҩ󣬿ɾڽ±ըҲ൱˵ġǶѾըҩɫͻ˵
˾Ĵܣ˾ֱ֮ġ

ʹ촭Ϣİһɱŵɱ˻ȥһȺ໥һ飬սСӣ໥ܿͰѾŵͻָɾˡ
ɻûļϢͻ
ڳ¥ϣϥϺһʵǧﾵʱ̽ս䡣
սΪң˵£Ѫɺӣʬɽ
̧ͷ˿죬ɫ硣
ʱ·ԽԽͣͲǰ
سϣؾԽԽƣڹس£ͻȴĵЩ
ÿһͻ˽ʧͻ˾ͻһåĴ򷨣Ҳûа취˭ͻ˶ء
Ĵ򷨣ʵҲͦϲģȫڶѣȻźϾܹ£ɴϵڣƾһֱţͻƾ
жϣڣͻǧ
ŷźţõšξٹ±ڣ¡ڲòǰõǳˡ컹ûڣʱͻ֣ǰˣҲҼٵȥ
ҵͷǷʿŽǳ
Ƭ̣ҡҡͷ
ٵȵȣǶʱ䣬ڳͻܾҪܡҵģסǵʱ䣬ǽǸлͻȫС
¥أɽϣ鱤̣򱱿ڵĵǷźš̴ţӿɿͿݣ̵̨̣źŴȥ
ڸ
𣬵ſڴѾõźţ
ģźˡȫرڣ
ǱξٹźźҲ챾һѸٷرڡ
ʿҧһ֦ݹźʱ˷һ£ɵȲ˵ֻǸźξٹźʱĴôǳȵĲͷˡ
Ƿźˣٵȵȣںٳ
õȵڣڳһ𣿡
ү
ʿΣðɣǾ͵ȵڣһڣǾͳڣȫս׼
ɽ𣬹µͻҲˡ
ߣʱŷȣ̫أݣԶ˷ԮѾ¥˼飬̫ԭˡӽ
ƻ衣
¥ϵͻˣԶԶȥƺͻѾû¥سǽ
Ӿϰɣ
سϣѾΣʱ򣬿ʱҲˣҲͲʲôˡ
ʯ׳ȫҺݺݵĴ򡣡
ҺԵǰȥָӡ
ҲվԶͱߵ˳¥Ĵǰ޹ʿӹ˹鳣͵鳴
ˣ
ս
ƾķҲ͵һֵֻ׳ٴη
ڡ
ξٹ͵żͬʱʲִڱפһǧͻʱͻȻԱӿƾΪʲˡ
죬ȥɺˡ
ôˣ򰡡
Ǿغŵƾһˡ
ξٹűϵļٵĺŽмƲ죬Сǻڱ˶ء
ɱ
ʱͻȻһ޴𣬱ǽϳһ޴Ļڡ
ƾԤڳǽײĵըҩըֱ֮Ӿʹ˱ǽ
û˳ǽ̣һǧͻؾܿûƾ֮¡
˦ϵѪξٹɨսﹹ£һͻܵ
ǣ


784 
ҹĻڽ١
ʿһԾǹߺһҳ壡
ǧĦȭƣʱͻɽ
ͬʱţۡλ󽫣Ҳǧɽɱ
֧ɱʱ󶼵ȼ˷
ĺɫ֮£һѶѵķԶԶܿ
¥ϣҵɱڼޱսʿѾ˳ͷзֶҲˡ
ľʯͣʯҡ֭Լףըҩȫˡ
ҽԺ˱ܶģҲ˳ǡ
ͻ˵ĽԽˣۿžҪռͷ
ʱѾԶһ󣬼ս
ɽ̨յźţţĽѾʱξٽҲѾס˱ڡ
һһͻսʿ䷭ڵأ˰Ѷͷĺˮ¶Цݣģͻ˵ľջˡ
ţҲŰ󣬸һһͻʱæʣүͻ˵ľջʲô
ջǵۡ
Ŷԭ˰ţͷƺȻȻЩԻ󲻽ʣΪʲôҪ۳Ϊջأ
ѵ𣿡
ľͷҲûƢСġ̧һǹ볯ţӹͻʱһȥĶϡ
¡
ͻ˵һѶѵĴ
פŽƣȻûй
Ѿˣڽ˵
ɺˣǲʱձսһͻʽʡ
һҪ
ʱһͻ̻̱۶
ɺˣӺɱˡ

ǵģöƾˡ
ˣͻһ
ѵغŹصʿˣ
ɺô죿
һȺ֣ɵıɫʵ̫ˡ
ҪȻͷȰſ˵
ͻ˿سǣֿ˿
ҹĻ£¥ϵֿʮּңԶ죬ͻȴǡ˵˵ĴƣټӰѾܹ¥ˡ
ʱ󳷣°ˣҲʧ˶صĻᣬ˴Ϣ֮Ҳ¥ؾܵõԮʱֵ÷๦
ʯʲôͻתͷʯᡣ
ʯЦ
ʯЦʲô
ֻЦλƺЩ̫ھ˰Ҳ֪ʮİͷһ˵ڽţ˵ʮ꣬ҲǸةѡƣҲǴϳЩݰʵ汾û֡
ͻҲ̫ˡ
û֣˵˺ӶԷ谣Ϯٵ׵ɽռǧǰ棬Щ̿ɲģĻس³˿ɿҲ
ɺһعسвˣŹصҲϣҲܴоΪҪ˵ɺ¥ؿϾҪˣʱͣ¾̫ϧˡЩҲܶԸˡǹ¥أʱٷػá
ͻͷʯ˵еسһʱû취Ȼǰ̫ˡ
룬ͻ˼죬ǸһȥʰסˣȱߣҪͷȥɵ
ɺ
ԱҴҶȥ
ʯ˰ɣ
ʯЦŵͷˣȷʵӣ˶ѡɺǼӽǰɡ
ͻʱͷڶȥ
յ·ӹʿŵɱ˳
ͻ˻Щ֣ĵǺÿ찡
ɱЩ
սһᣬţҲŶţǧɱ
ŴţۺҲˡ
ƾͻڲĺӹĺɫ´һš
ӹСɫڣʺͻչսʱ͵صȴɲ
ռƵͻʾȴƾѹŴưҲӲͻʱѾڰսЩƣʿȴ˺ü죬͵һء
ȥɺͺӹ̫խչͣɺٰЩ
ǡ
¡
ͻɺɲȻŭ
Ͱݰͻôܴ򲻹ƾ
ʯһߵɺĶ⼸ЩˣӹҲȷʵ̫ʺչɺٰһ֧ȥȸ㶨˵
ðɡͻʱҲûİ취ǵסǻҪлɺٰһҪòͷ
¥ϡ
ƾܸоͻ˵Ľûôˡ
үͻֱַˡѡ
ҿˣͻս¥ˡ
ͷһɣսµһˡ¥סˣͻҲ׵ףٱӳȥˡ
ھϣξٹܹʱ䣬ܹѱڶµĸʵЩͻ˾Ͳѷˡ
壬źţԽϺɣڵϹĻսˡ
һѪվһߣڵϹģӹﻹڻսţλֻ»С
սܻҲǰװǵмֵǻͻ˼𣬻ͻܻǻԴͳҶֹͣ£ػǴưյļ԰̫ƽǵļ԰
һصĻ⣬նҲ֪ҪνӻֻܻԳĬ


785 ʮȡϽ׼
ɺɫ磬ҲһûԷˣȻԵ㷹Ϣ¡ţܹܿƹسǣҲܻġʯǳĶͻ
س´һ죬ͻҲȷʵˡ
ðɡ
صͻȥ
ºơ
ʯ㱾һ
ʯЦŵͷá
кůȴɱ졣
¶ǣͻЩࡣ
屾ǾͻžƱЦ
ǰ屾ң˲ǵúҾ𣿡ʯҲȴɫȻ˿⡣
ʯľã˵ʵ屾ڲԭȻޱȣȻòԭʿǵϲһȴֶסԣʯþģټ
ţǧ
ǿ
ʯЦŵȷʵ˲ò࣬о仰˵ĺã֪֪治֪ģʵҲʯᡣ
Ŷʯĺ԰ɣ㱾ʲôͻžƱΪ⡣
ʯ᲻ҵıҲҵĺʵҲˡ
ͻüͷһ壬֪ʱʯ˵Щʲô
㱾ʲô
ҽټᣬһ֣׿͡ټһһٵ˵
ͻһʼû⣬ƱֺһڣȻмһټᣬ׿ͣ׿ͣټᣬ˻ⲻ
ͻҪʱȴټ϶һѵ
һѺĶ̵
ټŵתţǷһֱţȴ롣ͻҲǶԵϤˣ֪Ҫزס
ټĵٿϵЦ⡣
ͻ졣
ɺǸˡ
ͻɫڵޱȣôҲûϵˣȻǷ糾׿ټᡣ
ټᰡ常˵񻹱Ϊ˸ԽϺ
һ˲䣬ͻ顣
ߣģ
ӧǰ
ͻ
ûࡣˣ˳һʵ¥ϣЩľǾࡣ
¥أ
ͻѾһ˿֡
һ壬һ壬˵ô¥ءټᣬһеһУǸ塣
ĿʲôĿľҪعƭ¥뵽⼸ܴ죬¥һһ죬Ūﻢ¡
¥ߣǵǺƣһѱƭ¥£һııְѱӹߺߣǵǺôθڣҪѱһ򾡣
ٸһʵɣڵҲξٹ͵ŽʿšţۡˣȫҴһһĴ󽫡һΣȥ޻ˣҷȰһ䣬ͶĺáֻҪͶƲģƶǣܲٻ󡣡
ͻЦ
Ͷͻʺʮ֮ʿƹָտɴҵǷȰһ䣬ͶҵͳҶǰ˵û
ټЦ
㻹ûиڵ𣿡˵ʱټתŵӡ
ͻ
Ȱһ䣬ֱҶҵĵӿǺ׼ġ뵱꣬۶һһ׼ġ
һԽϺǰɣֻҪϹ鸽ͻʺܸࣿ
ټҡҡͷ
̾һ
Ҫʲôܿڡͻʡ
ټҡͷһ˦ɵ硣
ͻûϵټ˵־Ͷֱ֣ԱˣȻ֮һûļңټĵڶַɳˣȻǵĵ嵶
ͻ޷ܣ
ڵϣͻоϵʧԽԽ䡣
Ϊʲô
ټߵͻ߶£ʵҸģϧ㲢ϧ
ʵ̸̸ġͻдŵ
ֻһλᣬûϧټ˵꣬ͳһѵѵ
ͻ־塣
ҡԸ
ϧˣߵɣѾŲһˡһ
ңʲô
ͷһá
ټ˵꣬ﵶһͻ
ĸͻͷָһ̺ͷһһõһһһӣټͻͷǱҹɫ֮С
ӹȡ
ҹƾֵͻȻ˵ҲͻȻĪľͳˡ
ȵͻ˷ֻʣǵʱ򣬶Щ֪롣
ô죿
Ȱѱڶ룬Ӧưѱڶ׷ǡ
ֻǵǸʮ·ﱱڵʱȴһܼļ䵹
ڣѾľʯͷˣƾš
ȥɺڱˣǱΧˡ
ͻ⣬ӦȽУŷֿɺ׼Ѿɡ
Ǹ뱻ŵɫ
Ƭ̺س£еͻ˻϶Ѿ֪ͻɺѾȡ׼
ԭҵĽҲͻȻͣ
ƾѾס˱ڣлƾƾɳ̿Ͱѿɺɱˣ˵ô죿
ѹسǹ£еˡ
ɺˣǵĺ·ҲˣƨءһסӦϵͷ뿪ط
ͻһһȺͻʹ嶼кҪ뿪
ξٹЩ˵ʵ̫ˣ޷ӡǵͻһַЩһֱ˲ƣԽˡ
¥£ĽҵҲЩ뺷ͻˡ
û˵İΧ֮Уȥǿһߴޱȵļǡͻֻ뿪
ߣھͳ
ȻҲмΪ¥ֻһܹ£ӦʱǵĻѾûˡ
ٲͻΧǾ߲ˡ
ֹͣǣ֮ͻΧ
صĺŽҹʮֵƳ
ͻ˳ˮĺˡ
ͻ˳ˣ
Ǳˣ
ͷҴʿǻȸԾ
ڳͷŵĲ֫ϱۣѪ飬лһѪ
ʦ
߿ڳǽϣ¶ЦӮˡ
ô˿ڡ
ʦֻеۣءߵ
һߵĸ٩ҲǽϣѪȾۣͱˣܴҹûʮҲʮ߰˴˰ɣҿͻ˳ˣҪ϶ҪˣͷҪӾˡ
ȥģӸôܻ˵˶ѡ㣬ûӺõȥҿһû˵ӣǼһﻹܲã
ѧﳳ˵֮ˣȴ໥ţǿЦá
ˣһͱӲˣͣ㣬ȥҽԺ첻ǵģҲ᲻أԺǴƵĶ֮ɳǡһΪƵ˧ģһǽΪƿء


786 ѪԶ
ҹɫ֣ڰޱȡ
¥£쳣ļž
ɱѾֻ֪ܶǱǰˡ
ͻˣϧˣǴĻ͸ˡ̴Ĭһֵֻţ鿴Űϣõ̺ŵͻ׼ͻʺĵڶɺҲҲûȱ˶һͺͰ
Ц
ٴչȥɾҪǵĵڶɺˡһЦ˵
ԽϺˣ벻ԽϺ֣ɹİͻյ¥£һֱ˹еʵڣԽϺͻͷˣ⵱׹
׿Ͱͻɱˣʮȡ׼һȻķعسǣݱ죬ױȡ
ǿϧֻǸͷаʬûءҲһ˵׿ͣȻǰҲĴ˵ǶټᲢ̫ݣټӦظģ
һʮı̵о˧Ҫ׼ȡߣٰȻ˻أݱ²֪ж
̽öԽϺʧ񡣡ѵ
ټֻǲΪЦЦλʮĺȴȻʮͷһոһʷĴɱ֮ȴȻƽĺȥ˺ͻһ
ҲͻģһֱҲᡣͻˣͱ뺷ǿҲ򲻵ѣɱȴ޷Ŵ룬иͷܱʲôǿ
ټ˵ͷиͷȻǿˡ
ͻô˵ʮͻʾĴ˧οͻʵĵڶɺءͻȻǿǷǳһնɱսж
ͻһͻҲȺףͻ˽ôٽҲټ͡
ȻҲʿŵĽڹǣͻˣ޷ȫǣҲξٹŶѾ˱ڣͻĻ̻̣ͻ֮ҲһҪԭ
ô죿ټʡ
ʮָ棬ǰϺƽ
սµһ˵µջˡûеΣûйڼ
ֵĺƽƺϵһ̡

ξٹ͵żӹ̱ڵķ·£ͬʱʿŵĽǣͻˣ޷¥سǣҲ޷򱱿ͻʣҪʮĻֺӺӹȡ
ͻʾѾûˡ
ҪȥȺƴֻҪǣͻ˼ֲ˼죬ʱʧȥ־ǱֻҪȣʱİ֡
ͳҶҲȲȺˣɽԱأٿ죬Ҳϲ
үҪʲôĽùеͻͶأǼɱ⣿
ҪһʲôĽ
⣬Ѿá
Դͻһ̤壬ڿ⡣ûͳҶҲһͳһҶһͳͻʲԭޱǿֱ¶ǵҰġ
£Ӧ취Щͻ˷²룬ͳҶ̸УȡԴһݱս顣
ǣͳҶ
ŷһ仰ֻ֮档Ƶ棬ܿͻģƵ棬ӦƾʿѪ뵶ƴġ
ʱȷʵҪþգǣͻº̸ɸӲʱҲӲ˵ͻʮͲŻɽ
ֻǷ²ôȵʱ̸УͳҶ϶ҪӻЩˡΧסЩˣ²ЩˣôѵΪٷŵ


ɽֻаͻʾЩҲһɼʵǻȥȼٵͷɱ
ҪЩͻǿǴƵĽ򣬴ûǲȻˣԸǿûʲôɿġ
նټᡢ˶¶Ũɱ

ûҪǾɽһҲӡ
Ļó̴ĬɵĴ˸ս
ĶĳأȻ⣬湻ݵġ
ǰͻʾһȫҪʡ
һ
˻
ͬʱ
ݰ
Ͳŭͻˣͻȫ𣿡׿ټȴȤ
ʵͻлĻôֵѺãҲŹַǵĻᡣǱֳ㹻ʵɱͻˣͳҶúúõĿȫ濪սĺ
ǲ̣ǲӦη̣ͻǾǴ򣡡⻰˵ʮֵӲҲһսıʡ
ս˭ʹģ˭ҪսƾԸ㵽ס
ϣ̫ƽ˭̫ƽ


787 ٺٺ٣
˽ڿ֣ףճɾ
ˡ
¥£һƬɱ֮
ʣµͻʱһҹѾָЩʿҲָࡣ
Ѿ࣬ͻ˸ɾݶóſ˳ԡȻñͲĴˣֻʣĴͻҲʵ飬ǰʵеͻʺսʿǡ
ֻʣˡ
죬ǻͻΧҪôҪô
ͻ˶ţҪͶԸսڹس¡
־֮ģͻ˱һ٣ᵶ
¥سϣһս˳ɣʣµĻ˴ˡվڳͷͻ˵ǹƣҲɵо£ͻ˵תűǱ߳سϵսʿﰵ˿
һȲ裬һǧﾵ
үͻ˹ȻûسǣͻΧˡ
سϣֻвƾͻ֪˹سأͬʱҲŹسֻмǧƾǾ˻£ûһֵεĵط
سϿǳŲסˣټӰѾʱܹƣ˵ĹƣװŲסӣȥײǽ
ǱߣΪţȻҲǻǸңҲΪǲǴ򲻹Ǵ򲻹غ¥صļǸǽ
Ȼס˱ڡǰʵܰһʱıڷͻƵġ
ӹƾεǣҲ¡
ҰսԶ٣ͻ¹˭
˭˭
Ĵţһ̵Ȳܿͱˮ
豭ŵһڡ
ҲԤ֮Уͻڹس³̫Ŀȫ¥صˡ
¥سŴ򿪣űӰͻ˶ҽ
үͻ˽سǣڹǧ˱нֻزסͻʾǿɣһԭɲʵ
һ
Ϊ˧ûа֣ûеֶΣҸôس£ɲаͻˣƾءͻҪǸҼسǣʿŽǾͻᱩͻ˵ľջ
ţǡʱԱ߲һ䣬ջۣ
䲻ͻʱ࣬սϣȴġͻҪأǾͿԴӺͲϮͻʾͻʾҪǣȫԺ󳷡
ͻҪǣǿԳɽԤõɽء
ڻֺӺӹӹͻ˵ٱ뺷ٶ࣬Ҳ޷ȫչ˵ʿҲǹ¾һһξٹء
ƾͻʾϲû̫⡣
ͻѡһܰǱ
ͻ˵һǰģǲֹ뿪ǳϣĴ󵱣ȷʵûйǵľ飬ǣҪ뿪˭ס
ԭʿ˭ܵ
ʮĻֺӺӹȣһ·򱱡
һ·ϣʿĲϸķ̴ϵĶͻչϮš
нˣפţ׷ƣҴ򣡡
ĽһǲλսӲӲҪͻܣǷۣʮ·ϳܹĥǽƣ
ڳ˼ƾһսƾ޳ܵ˺ͻ˾ƾɧţǴֱڣƹ˵
ͻ˲ˡ
ţϻţﱨ档
ţͻӣѧˡߣΪǻ̫Сүүˡȫ׷ͻ˵ƨɴ򡣡
ţһӣһȣͻʾ׷ȥ
׷ˡ
ĲӬҪǣǰ
ͻ˲ƾɲУţﲻʱСƣζˡͻֹͣǰͷţͻ˵ĺɱһ󣬼˺󣬼״ô󺰣
ǺոջҪͻ˶ţִŲˡ
ͷͻǣֻţүżǧӴʱµ̳ɫϡ
ʱǰһսɱ֮
ʿռ֪ʲôʱð˳ѸմǰӱɺӵͻʱɢΧס˿вˡ
ͻٴεͷʿִŲһƵˡ
һ£Ƭ̹ʿžָɵˡ
ȥǰ취һ֧ԸЩĲӬȻǴȥڡ
һ飬ʹ鶨
һѡΪӣƾӬ
ʿšţۡĸϴִһ𣬵ͻʴˣһٺٵЦЦޱȵļ
һ˵ⲻ˯ͷ𣿡ţЦ缸ǡ
ӰѾɵ˵
ţѼλ岮͸ףǲҪӲƴģǵøǴλʮַ롣
һȥ˵ûСķݡ
Ҳò»ͳһǧءţ飬ϧĿϵţ༸ǰû˿á


788 Ͷ
¥ر˰
ɽͳҶڰӪЩȻÿ춼дСǰѾٵˡ
ӪѾۼ˽ʮвٲֱŮٶˣŪĸתһ˶ȻڣҲͳҶڶõϿɡ
̫࣬Ҳ鷳ӪŪġ
Ҳ⣬˶ࡣ
οͻ¶ʱ߲õ·Ҳһֱѯʲôʱ
ʱˡ
ߴͳҶ־
ͻƶѾŹˣǿɵץ㣬ҪȻöȥˣͳҶһڱΪͷٹȹپĴСЦ
û˻ͳҶĻ
ͻǴʮ£һյϢթüƷͻǧǰ棬ͻʾ׷һ·ӡ
Ըͻܹ㣬ҪֱӴ̫ԭˣ̫ԭĺö϶ûǷˡʷ˵
ɣ
ӪΪӪʵ̫࣬ಿǴģǵȵȣԴݣҲɣϴȺţ˺ŽУٶڵġ
ͳҶ˵ͻ̫죬ʵжȴһҲٶȣڴͻ̣ͻһЩ
ͻԸٻôȻ͸ˡ
˵£ֺʣͳҶʰʷλֵܣֶӣͳҶ͡
ȻǴ򵽻ƺȥ
ͳҶЦҡҡͷ
ˣǿ˵ԼиͳҶֳӹͻʵĿɺ֮λȻ࣬Ҳһֱͳ̵ģӹɺ֮λڣͻʸʢѲ˹Ͷѹסǿ汾¡
ͳҶһֱơ
ԭ֣ͻҲûлᶫһͳ˵ƺģڱûʲôȴɹǻ๥ɿңһ㣬˾͵õɽˡ
ʷ࣬ӴղǹͳҶǰֵ
Ǵδģ
Ҵ͡
ͣʷ澪ˣһһֱ˵趼̲סˣΪʲôڵôã
ͳҶЦЦ
Ȼͣ˻ǲСƵġǻãҴȴǣѺӶӱ˷¤ҡȵشһҪǰѱǸ˿ڸߡ궯ܴ󣬴ԭϷȵأ߹˴˿ڣҰĺܴʵߣ򱱷س䣬վ˽ţͻһ򱱷񣬲ϲʳѹǣ޳ǡݣǵǵء
ͳҶ۹ܳԶֹҲá
ƵǱԭһͳƳȻ򱱷ţ˻һֱ쵽ɽ¡
ͳҶġ
˭ɽɽ˭ԭͲԭĶԿУռϷ硣
ңɽ棬ɽ棬ֵռƬطԭ˿ĮĮͳҶôܷ֡
ҲûռԭʲôģԳΪʵʿߣҪݺݵôˣԼǩЭԼǳϳΪ˫ı߾
̫ԭݡЩǲôͳҶҲȥЩǳأԽǣƳһ£ݺݴˣǼ⣬Ǳġ
һðסߣĿꡣ
ãȴḯʴǲԭʿģʱεǿ󣬿ȶӶǨȥȫ溺Լ˺ˣ˺˵˺һԼĿأǺܿͺͺһˣˣ˻زԭǲصǵĸޣԭãҲվʿ֮أˣǸǽͺá
ԳΪ磬ȻƳʵͻʴɺƳɹףͳҶĿꡣ
ûҪȥԭĻʵۣͻʵĴɺмԭʵۡԭӰɣҪƳ˵Ĵɺͺá
񲻿ϳƳɹأԳΪأ
ǴͬΪֹͳҶĵ
¥أֺӺӹȡ
ͻ˵Ƹ۱ˮһսʧˡ
죬ͻ˴һʼΪͻΧξٹŵͭǽڣʿţǲӬһɧţǱֻʮﲢеĿӣ϶˹ȿеľʯͷкƺƾ֣֣ͳǹʧˡ
Ҫʱˡ
ƹزɣͻΧҲɣʱǵݾˡ
ӹȵľʱʣ˲
Ѿʧһﵽɣȴ־ںӹ֮УͻѾ̿־ˡ
ͻûͶƺڼ֣ڵȴ
еͻɱԡ
˶ˣʲôԣѲС檶ɱ˸ʿǳ伢һеİճԹˡƳ£ǳ˳ĩӣҲһħ
ͻˣɻܶ࣬ûͶڳ
̴Ĭһ߽ģЩӣȻɱүүԡеͻ˶ˣɱɱƾսƷ
Ҵֵȥǡ
ҡҡͷ
ɽ֮еҰҲԹ֪ҰΣյʱʵ֮˵ҰҰͣϻ£ײϡ˶֪ûһɱҰǵҰ˷֮òҪӲӲǵҰ֮ٶ֡һߵնź֪ͨʿǣϮͻˣҪǴϢҲҪԾǻеʱ䡣
ͻ˻вûɽﻹʬأǺҲû浽ǸʱҲܸԵġ
ͻ˼ֵǸʱҪ޾Ϯţͻ˲ð־
µģµ־ı
治ͻ˵Ͷ𣿡
ԸͶȻԡ
ն⣬֮ǰҪЩ
ɻЦҲɱ
Ѿ⣬ͻ˻ĻᡣΪǷ²ǣǵȵ̸еʱͳҶ϶Ҫ˷ŻֻˣͳҶûҪȥ
ɱ飡Сĵĵ
սͲ顣ͻ£ʮѾ࣬ƾҲһǧࡣ
ս˵ĲпᣬɱҲ㲻ʲôˡ
֮ͻֻ졣
֮Уƾʱ޿̲ϮɧǣµĻǺԮǵϣһȺͻʽɳʹߣͶ
ҴӦǵͶµͶһһ
ǿƾͶҪҪƾſڣǳ롣
ҡͷ
ûкּۻ۵أҵǷͶȻ󱻹սӪͳҶǻȥ


789 ɱ
Ƿµ֮α֤ǵİȫͻʹЩŵĶ
Ц
˫ʮָ棬󣬿ɵһĿǸͻʴ󺺡
Ҫôű࣬µͶȻҲԲű࣬Ǽŵֿ죬ܰһļڴˣԼǰɡ
˵꣬ϵĲ豭Ʒ
ͻʹߺ£ûϵȻ᲻
ңҪȥλǵĻظ
ãһʱ䣬סֻһʱ䣬һûпеͶǱһǡУǹͻ˶еͶһ˲ͶǱͲǵͶһȫˡ
ݺݵ˵
вޱȺв
ͻʹǱȵ뿪ֲ̿
ͻͶ𣿡
ʣҽԺ˼죬⼸ѧҲں˲٣Ѿ뿪ҽԺˡ
϶ͶҲ˲Ͷ
һ֮󣿡
õһ֮ҵͨ뺣϶ͻڧɱɱġ
֮ԣͻЩ£Ͳһ飬еͻʸģеģеΤģյȲģͻͷˣ֮ǰΪͻΧŽһġ
ͻΧȻֲͬˡ
Ǿ˶ͶŽܵĻôЩȻǸ߸·ͶͶֵļ֡
һ䣬ǣЩͻ˵ֶһ
͵ſϷɡ
ҹ
ӹͻ˹Ȼҡ
죬ʹߴľͻʸִΪټ£ͳҶ϶ڸԮ·ϡ
еȴΪͳҶ
ΪʱͶҲûϵʱͳҶ˿϶ҪŻǵġ
˰죬ûн
ϣͶĸϣͻȻЩͶ˶֡ȻЩͶȥˡ
һֱʱͻ˵ҲŽ
һҹЩӻװԱ˺ݣԼ˸ݣҹˡ
Ƿǳµ֡
ͻɽһֱ¥أڰ׵ɽسǣ¥أڻֺӹȣһһӲ̣Ҳ࣬һҹңǾ
пڧ
ھţ
š
ҲЩӲӮء
ܵġųǶʱͶɿ϶ռȻͶɣΪͶһ׺ޱȡ
Ȼûãͻ˵Ӫذ
Ȼͻ˵ʹˡ
ֻʹ߻˸ˡ
Ǹʹأ
ˡʹ߻ص
Ȼ˫ͲٹǸùˣҲû˾Ͷɻսɡ
˭ʱȥһùء
˵ɣǵĴʲôʡ
ͻʹ˸߰ͷ­
Ͷ
˶ԸͶ𣿡
ǵģˡʹҧԸͶģѾˡ
¶΢Цܺáٸһʱһʱ֮ǰѵ£ȻŶһĵ¥Ͷסֻһʱʱ䣬ʲôϷҲ治𡣡
ʹߴͷ̾뿪ˡ
˵ĶԣʱѾû·ˡ
¥¡
ʿźţѾű¼󣬵ȴͻʵͶ
ûȻվڹسǳ¥ϡ
һʱͻ˾ˡ
ǰսӪأȻŶӣسƾǰ
ţʿ¼ǹšţһֿȭͻ˴澭Ȼһͽ˹سǡ
ûս͵ͻˣûצǡ
ˣѾͽ˹سǣһǧһӪֱѺˡ
ˡ
˼顣
һ֣ȫɱ
سսӪ
ƾִŵǹ֣˵һսӪţȻӪһǧ²Ѻųȥ
أس⣬ʬϻкɫѪкۡ
Ѻʲô
Ǵɨսʬʲôġ
ͻʽͷ
ȻƾһһѲȻһŵĿʼڿӣڴӡ
ͻʿһſӣһ룬ȻǴɨսڿ˵ġ
ںãͻȻһ죬Χƾȫ˹
ͻɫ䣬ӲǸЩڵģǸԼڵʱѾˡ
¡
һһͻ˵¡
ȳһվŵʱ֡
һ£׼
ǰŵ˾һµͷһߣĿţͺļҷڵջׯڡ
ƾſӣѿһߵͻ׼װȻ̧ߡ
ܿ죬еŨŨѪζһصͷʬ塣
Ѻڶ٩վ߱ϣ˵
ǱϹɫЩס
ת֮䰡һǧͻˣȫͷֻ֮Щ˸벻˻ɱǡ
ǶͶ˵ģʦʦ
ʹɫҲ̫ÿʱȴĿܼᶨʦ˵ˣܷŻɽ
˶Ĭ˵
˵ʵĸ٣εɱЩ̫⣬һսȻɱֶΣ⡣
Ȼе㲨ûɣû˿
ڶͻ˱Ѻǿһصͷʬ壬Ȼ̧Щʬӣ
һʼͻҲΪЩͷʬ֮ǰսͻˣʧȥ׼Ǳƾȥˡ
ɺܿ죬˷ֲԾˣЩ˶Ǹձͷʬ廹أǿŨѪζЩǸոձɱġ
˲³Щ˵ݣһͶս
ż
ͼܵͻˣ٩ܵƾż
׼װߡ
Ȼһ²
һ죬¥صƾظ顣
ϵͻͼߣնһ
Ҳ౾׺ͻˣȴҷʵڿӡʬ壬󲻹ôģȻɱԼڵĿӱߡ
ĺƻ衣
һŨش̱ǵѪζ֡
ˡ
ǧ߰ʮˣһû𣿡
߳صĵͷǧ߰ʮˣһ١
ţ֪ˡ
Щ׼¥£һ۰ɡԱ顣
߼ֹ
дҴƿʣнͻʾͻҰĲȻأҾѹȻ˾Ϊ
ۣۼʬɵĸڣ
˵ˣǰѵ˵ʬѣѳһСɽ
ָ߸߶ľۣɱ˿ʲôĿֲˣҲܸоҫ书
˿ͻ˵׼Ϊ˱Ҫһ߸ߵľۣݺݵͻˣرǸͳҶһ棬ƿǲǵģǧǴơ
ȥɣɱȻ˵ֻҪһ룬ΰˣ¥زأʮͻɱӶΪͳҶļʮ·ʲôԶΪ˧ΪƵ۹ػߣϲȾѪԺ󱳸һҲڽ֮ΪΪ֪ҵıǴƣǵļ԰޿ˣ
йâ
ʦˡ
׾ͺãȥɡ̾£ͷء


790 
¥£ֺӺӹȡ
ͻʾȫûƾռͻ׼һۡһεľۣһĵӣ׼һΪرľۡ
ԱһʯԼ¼ⳡսۡ
ˣȥ
ͻʾ۲Զһ޽ĽһһƬ԰սʿ𻯺󣬲ݹǻҺأҲ²˴˴
¥սӢۼ

ء
ʱ̶ڹעս¡
ˡ
ʦ롣
磡
ˡԼλֵܺƽ˵ʦԭЩرͽССͺԣǣӥľ񣬻˺ųΪ
ҲЩֵƽĸ˵
磬һϢġ
Ҳû￴ͼ֪Ưȷʵϡͻس³µʱһֱڹעˡ
ͻٱ¥£ҲܿͲ³ļƻ
Ϊ¥أ϶Ӧġ
֮ǰ˷ŸأҪ¥ءӵź˿ҲԸ
Ӯˣ
ӮˡʦЦŻصȻԹԵߵ棬¡磬Ͳ棿Ǹȵӣʦе⡣
ӮͻʲôþȵģӮ˾Ȱɡ˵ɣͻǲǱҪҪģ

Цʲô
ЦҲʧʱһΪʲô㶼ϵءͻͻѾûˡ
ûˣݣĵͼ̧ͷ˵㣬ͻıôˣ
ûˣȫûˣͻľûˡ
ˣȣӦ಻Ѿͻյ¥µĻֺӺӹôء
ʦĵˣûˣ⻹ġ
ʲô𣿡
ͻľˡ
ԽĶˣ֮ǰǸûаû˺һġˣֲǾֻŶ칦򣬶ʮ졣
ϸ˵£һеô£
ʦһ磬һ·Ҳ׼һ
Ը㵹裬˵Ķˣе֪̶ʱͻľġ
ʵһ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡ؼĻָ࣬ⳡսĿ࣬ƾأս񻹸һءʲô˵õս˾ȡ
Լֵܸ첲յΪҲûȥ⡣
˵£ϻ˵һյõĲһ
úúã˵£ҡ
ʦѹ̵ĲˮԱһţȻӵĽǻɫ˵һ
ľ̾ḻñңҲóϣͻһͲ
ļһһƣмư˵ãü䣬Ȼ붯ּ˸ͻףǹʾƭͻȥǿһػҪյҪسǣȵ棬Ǿƣʮ
̾
Ȼأ
Ȼ󰡣Ȼͻ󽵣еͶһģƾͲ˵ͶΧ
ͻ޷ֻͶ˲ϽȻͶɾЩϽģɱЩˣڶȫͶˡ
Ͷˣ˵ˣһɵ㡣
ͶˣЩͻ˱ڹسڵսӪȴĲأѹˡ
ԼֵܣЦһ˵۾գСҲûа仯
Ȼ̾Ϣһû뵽ɱɱ
⣬ЩͬȻͻ˶ˣֺαɱء
磬ôҲ֮ˣұΪҲġնݲ紵ʦ޳֮⣬˵֮ǰʦ͸ύˣͨеˡ
ڣʦҲˣҺԭҽ֮ʦĹϵԽЩʦҲά
ɱ¾⡣
˵ˣԴٺͣ϶Ҫͻ͵ģڲɱЩˣһͣʱͻ˿϶ҪǰǷŻȥʱǷŻɽǸʱŻǷţھɱˣݺݵɱһͻ˵磬ҲʶǵɱˣҲȥˣ鵽ʱҲ̸ˣңͻʮǰ棬Ҳܴͻ˵ʵⶼģζɱ¾ġʦΪš
ȴֻ̾
Ҳɣǹɱ¾ͲãοɱɱΪˣĳԣȻҲȫ޳ǣֻ²˸࣬ǳеЩĹ١ʷǣֻ»£ǵԿٸߣۺʼɣԴµֻҲǲá
ࡣ
µΣҲǲģо仰˵ĺãû˵ԭҺңҲףȻǶʼΪġ
һɱͻʾɱô飬ûʾûʵֱּӾɱˡ
̫˰ʢЩ֪Ϊжôķɻ䣬ô鷳
ɱͻʾǵͷһ۽ȷʵǴɱͻ磬Ҳͻˣƾ硣ɶ˵ȴǺ¡ôˣô᷸򵥵ĴأЩ⣬սɱ²ⲻӦ·񰡡
ҾöˣôˣܲǹԼҲʹɣ
ʦ⻰ͻȻǰһ
ѵڹԼ鷳
ʱյĵλȷʵѾλ˳޿ɷˡ¥£һټͻʮڣޱҫۣս۹Ƕûʵͷʹս
սɱ²һɱôˣûаʾͲһˡ
пܣ޹ᱻ
ȻĵλεĹɱҲʲôǹ֣һ£ӷͰˡ
ѵͼɱۣ
ãҲûȷпܣвԭġ
Χ˼ȦȻ£ʣպīʼд֡
ʲô
࣬սɱɱ޹
ʦһסˡ
磬ʲôأôأɱΪ˴ƣң໹ǵأ˹࣬Ҳðæģô侮ʯأ
ûԼֵܣȻܱʼ顣


791 飬ɱ
һɱ
ʿһ߲ۣһ߸ߺӶݣݣ¥شݣ¥شͻʣߵʮͻʵڶɺͻɺף
ޡ
ޱǰݽľݱ˷ܵȥʤ䣡޾֪޾֪ͳ˧ָӣ϶Ӯ
ϲ¡̫һæЦŹء
ȷʵֵø˰
ð֮˷֮ƽ䣬˫ģվڱĵͼǰָӶ¥صλص
ݰ׵ɽüռͻǧسǣͻǧ࣬ս֮ЩԶ¥ظɵƯһսߵо򰡣޶Ԥϲ
˵꣬صǰٴȥûпĽݱ
Ǻ棬ڴ˴ս۵ϸʱ
Խ棬ɫԽĲ̫ÿüͷ
£ôˣ̫СĵѯʣʵĵѾ¥صսȻʵۻ֪ϢڽӵӶصıݺԼŵˣϸѯ˹¥սµĽ
ɱ²ɱ
Ϣʱ̫Ҳһսϼ߰Ѿˣɱ²͸Ӻţ֪Ϣһʱ϶ġ
Ϊ̾Ϣôͷһء
£̾Ϣһ
Ȼ󻺻Ķ̫˵һ仰ѾͶ²ȫɱˡ
϶ԼĽͰɣǸ֮ˣɱ̫֮Ϊ˵û
ʮָ£°͡
β֪أ֪˽ޣҲ֪һսʱںӱ˾ءҲ뷨϶Ϊ˴Ϊ˳͢룬ġǣɱͶͻʷ²飬ܷ飬ʷġ
гĬ
Ƭ̣ڵվΧⲽ
̫࣬Ҫ¥һˣȥһͣΪҪС
ԥ£ȻᶨĵУ˵Σ޶֧άġòʷ޻棬²һ£ޣõ˵ġ
£̫ྪ˵ɱ²һ£ɾ͵ڱ֮ˣڱµǷǳõġ
ΪؽɽʤǿͻʮΪס˱߽ѵάҲҲҲ֪ҪϧëʱұΪվ
˼
Ѿ˼ˡҧ
ٸͻʮ򲿣ȻĴͻ˵棬ҲСͳҶ߳ŭˣСġѾɳ޼ɺƼΪʹߣȥͳҶ̸̸ɰɡ
¡
жޣмУʿУиʿ缸һ𣬿Ƿݸ͵ĽݱЩĬ
ãǷȴ˳Ĭ
һ£ͻʮǰȫߣȡһʤ
Ҳûȥɱ飬˵һģͳҶпܴ±ʵԶͻǿʮ֮ʿ
ʿЩ̲סҪԿ£ͻΧסƽǾͺˣһЩҲͳҶɺ顣ڣһɱˣͻͷˣֻ»ͳҶŭֲӼѡ
䲻ĵĹ˵⻰Ǿվ˵ۡΣӶȻʵͲͻ˵ͻֻͳҶǰ档ʱ򣬵ȻҪȫԸλ˵ɱҾҲûдҪͣҪһζͣҪͳҶ̸ǴԽʹǲԽп̸
ұˣսûнͻֻͳҶǰѡ
ΰʿҲͲٶ˵ʲô
սûнԴ̫硣ڵ֮Ӧ֧λܴ˧ڴжסͳҶĴ˵
ɽ
׵
ǷԽɽһҪͨʱͳҶĴŸڵķɽ
׵Ӫ
޼ԼѾͳҶüˡ
ǰ죬ͳҶǺܿģԿ⣬о֮ԣ޼ɲʶͳҶĺÿֻͣһһֹҫ
ǽ죬Ѿˡ
ͳҶȴûȥԷȾƣҲûͬдԡʱȴĸ֮ʡ
Ǳжˡ
һǷʲô顣
޼ɱ˫֣ȥⶥǺֱֻܴסĸоܲˬǶϢĲͨǸ㲻׷ʲô顣
ѵͻѾŹأ
޼ɶµĲ²ҡҡͷ
⼸ͳҶĽӴͳҶ˱ºǿһ㣬ҫб
ͻǰĹŹأͳҶ϶ǹȥǴʣǺȾ֣˳㴵ţװˡ
Σ̫Ծ
Ӫûа㻶֮еڵġͻĴ˴ʤ̣ǿ϶׼ء޼ϸóۣҾã෴ͻܳ˸ҲҲ֮ǽչ˳鷳ˡ
ͳҶ˴ȻûǼ꣬˵ûǴˡ
ǻ᲻Σգ
ϱǴĺãԽȫ׼һ£ҲͳҶ̸һ̸ˡ
ϣͳҶȻǹȥ
һʣͳҶͰͻȫûʵĸƳʹǡ
սɱ񹲷ߣɺ޷ԭ¡˵ڱǲҪȰǶɱˣͻǱ𣿡
ͻʮû֣֮޼ɾȵԸӡ
ȻͳҶвЦˡ

ͷˣ㻹Цʲô
ֻЦ㿴ơ
󺹿ƣͳҶЦưһͳͻʣͻʼʮҷ޼ɾȻҳЦơ
޼ȴϾļƼȥ𣿸ʣжٸʮ
ͳҶһ
󺹣ǻ̸̸֮°ɣʮͻʿѪô󺹸ǰơ
ͳҶŵʮʿѪֻñиӷŭɱʮʿұҪʮ۸
󺹣˵Щûõģǻ̸̸֮°ɡ޼ɲв
ͳҶһӱҭĻ
ߣҪ̸ҲԣȰ͵ñǧţȥʮʿݡ
󺹣˵ʵʵɡ޼ɼ
ߣҪ̸ԣҪ̸


792 赶ɱ
޼ͳҶɺͳҶĸߴ׳꣬иͻͨеĴӣͷ͹ģԶ˵Ľ
˵Ц𣿡
Һ棬ͷҲУȻһ̸
޼ЦˣЦҡͷһЦĹ°
֪˭𣿡
Ȼ֪޲ðƤѪɱʮ񣬱Źġ
ͳҶǶŭǰ˵Ĵ֪һǳˣľͲ̫˽ˡ
Σע⣬ӡˡ
ţԭֻ֪ɱʮɴȴ֪Ҵƣǿɷͬһ㡣Ҵƻʵ۱ǰһ購Ҳǵһһܳ䣬ࡣʵ۱¶֮ͣ޵ڶԱɱȡ˵ʵ۱벻£ŷͬһĹϵ
Ҫ󣬱ҲܴӦ
ͳҶͬһĹϵʱ۾תת
û뵽ƻʵۺԶȻֹϵˡ
޼ɿǸҶ˵ӣҲһ˹˵ˡ˽죬ֻ»ʵۺҵĹ¾Ҫȥˡ
ҪǴԭ֪Ҫʲôء
ǵʱûʵۺᣬҥǴģǻñ߳ŭ֮¿
ˣǱǱۡɲΪͣǴԪ¤ƴȼݡοĵճǱµĳŮǱ̫ӵ̫ݹϵһܱȵġ
ͳҶеСʧŶһ
ԭ˰һΪǸʲôأ˵ԭĹ壬һڡ̫ˣ
˵ţĿ̽ų޼ɡ
ңҲһڡңʵڵҲûƫȫ
ͳҶЩͷĵҲô˵ҰѻҲˣͷ̸ǵʱȥȡͷ
̸ǵ˽ͳҶ˰ѳ޼˳ȥ
صУһȺʹЩ鸴ӡ
˵ʲô˵޼ɺһ
κҪͳҶĻͻسУ
ΪβͣͳҶҪοǣǱµ˼
һȺų޼ɣҳȴڻɣѵͻ֮ɱࣿҲû˵κԹ֮ʲôڰ˶ǱµľŹǴ󳼣ҳ̫ӵ׾˾ˣ̫ӵ
ⷽ˵ʵվһߵģǶ̫ӵµ֧߰
޼ޱ飬ʵǿߣҲֻü²ˡ
ߵһ£һߴֿһ˼ŸղŵõϢ˵ʵﵽڻʮ𾪡
ܸĴš
ͻȻͻʮǰ棬ҲȫɱˡսɱУó޼ɶ̾
벻
ٿԼ޼ǶЩʼɰ
һִ˷򣬻͸Լóȳ˷Ϊлĵط
ֺֻ˵棬ûʲô۵ı֡
ΨһһΣ͵Ϯ裬˺סҲΣ˲ԭ΢ƽ⣬ͳҶժӡ
ȡײûд
ٿٴΣһ֣Ū˸š
ԼȴֱӰͻʵڶɺͻʮŪˣһɱ˵Ĵš
Ȿ£벻а
ͬ࣬ͬǻʵĸͬԪѫôᣬóһԱȣԵôˡ
벻ۺʼɶа
κдˣĿ
޼˼ӹ˿ָż޸ģİɡ
£ɦɦͷ
Ľûʲôûڡ
ͳҶҪͻسҲҪ赶ɱʲôġڻʵ÷еĵλȻе㹦ͣλ̫ߣûʲôͻ
ңʵ۶еСģõʱǻõģʵ۸ȥ
Ŵȥаֵ˺
ҪǵĻǺ̸⣬ͳҶҪȻܴӦⳡսҪνأ
Ȼ˸ƯļսҲֻʮͳҶɻʮءȥ˭Ҳûô
ʵ۸گ˵ķǳףҪͻ˴ɺ顣
˸ʤ̣Դٺ͵ĺûᣬʤ̴̫ˣڿͳҶˡ


793 
һѩڶԭһҹ֮䣬װع
޼ţƤ￾Ż𣬻˳㿾⴮ϵºƣŵ¾ƣǺʡ
ôˣ͸ô⣬ͻ񡣡һʹһ߸Ȼһ治ĵ
ͻ˵Ҳˣ콵ѩ칫Ҵư޼һھƣһЦ˵żƤвȥҲ䣬ʵȥҲС
ԴͳҶ̸ͳҶͷǾûټˣͳҶҲǳʡ
ͻѾûƶˣ콵ѩһҹѩûϥͻ˸߲ˡ޼Ԥƣͻ˺ܻܿ˱̸ҲΪȻ
ͻʱǿ׳ͳҶǺŭô˱
˱Σ޼һھơƾ׼ƾϳ˳ǸرҪ֮Уͬʱµʱ򣬻ûǸҰԡ
ӳǵɽ£סȰ˰ûˣûͻ֮кܴԭΪû˾͵زǱֻȥǿسǣ֮£ˡ
ͳҶֳ࣬·ÿ·ʮ˶ȻڣҪҲˡͳҶȷʵŲٵţǶǸȺһоġ
һѩѾͳҶ󶼶ˡ
ǵսҲһݸԲˣȫÿԴĲϡ
¶ţгԣɴţţǿ£ҲǸ⡣
ңôıѩоǾͷǳˡ˵ˣⳡͻȻıѩǶţͬҲͻӰܴ󣬲˶ĲУ˵Ҳܶࡣ
ͳҶﻢˣ϶£ڵȴ޷ˡ˰룬޷Խ˰޲ԣͳҶֻܸǺ̸ˡ
޼ɵжϺ׼
ͳҶһ˾ĴԼĽǴ㱣ࡣ
˼ƻһѩ˺ķˡߵ˶Ѿ˳ȥ
ֻһ˾
ѿ
ⳡѩϣִľˡ
Ҫʱ¿ȫ֡
µʮˣԽǰ˰ľ룬ִﳤҲѡ㵽ˣݺʿȥЩ̵ĹسҪ
ܸͻһ˵Ҫ±ľݣȻʧܡ
ڳˣܲʡ
ǰ򣬵ӱʱû뵽ô׵ͳζԭΪͻʵĴ󺹣һͳͻʺ
Ϊͻ˵ĿɺʱȷʵЩˣƻҪݺݵĽѵˣѱ߾Ƶ¡
ڣͷһ
Σˡ
ȷʵһͳ˲ԭͳһ˺ǿ׳˶ڡҲӵ˸Ұɽǣ˰ڵǨˡ
ԭͬҲǷΪûʲôǳشǨĹָɾããԭʲôûˣʱѲҲһ顣
ͳҶӵǿıǰ˰޷͵زĵȴƾһ
˰ϣǳǡ
ڣбѩ
Щͷʹͷ·˱ˮ̧ͷ˿յĴʣһˣȴůֻ֪Ĵȴڳź䡣
ⱩѩͻȻȼ϶׼㣬޷оջĲҲûУⲻǲڲԭϷʱƽʱ׼ĸɷȼϡ
̴ȥˡ
ˣͳҶߺһнȥ֪ͨӪͻʽǰ
ͳҶȥܿٹǶˡ
ҽʺ󣬶ϵѩִ档
󺹣Ⱪѩʵ̫ˣ޷оǵĽʿûвգûиɷգĲСͳҶ常ĪСɺĴϵѩԹ
ĪͳҶ常ȴͦģ׳꣬ͳҶҲʮ꣬ǴͷɺĶӡѿɺʱѾͻʵˡͳҶΪСɺҲǱǿ׳
ͻ֮ϢĪûĴߵЩͻʹǺȾƣͳҶ֪Īͻʵڶɺ
֪ͳҶ˵
ѩͻϣû׼ڴڱѩУӪȱȼϣеඳ
˶٣ղϸĿǹˣҲʾӦձˡ
ձĪ;ȳ
ˣһʱѾʱ̫ʺñȺͣȥ
룬ʱˣҲʧߡѾ˻˳ǣѾʵϴԼĿ꣬ڳĵطˡ
סɽǣ˰أ˶ˡ
ڻȥ컹ٻò˼꾭ӪվȽŸʱ׼֮˿սû˰
Ǿˣͻʮˣ
Īʹʡ
Ȼǵóˣ常Ҳ㣬ܴºӶҾͰѺӶܴºӱҾͰѺӱô
Īֶǰ˸ӣֻñ졣Ȼ֪ڲǽʱոֻ뵱ͳҶ鷳
г޼ͳҶĪ͡
¥ء
ŷ£һسǡ
׷ñž£ﻹŸףϻΧ¸˫ĸͲѥȫװȻʵȻӸꡣ

ĩݼ˧
ϻŸֻ֣¶ֻ۾⣬˵ˣȴЩ
ǸӣҲ֪˵ʲôһ·ظðŷѩףʱû֪ˣϸǽű
˧Ǳů
ůɶûãȻ䣬ǸϽǽݰɣƬ̶죬ֻůϲ
ߣʵѩ죬ѩЩ滹ո̿¯أϱӣһ·ˡ
վﲻų߸ߵѩѣѩѺܸߣа˾ɸߡ
Īǽۣ
ţ⡣˵
ϸĴ˼ۣȻѩţֻǸɽһͨǶžʮͻ˵׼
һᣬȻŤͷߡ
˧һϢģͳҶԸ̸ˡ
ݣֱӰѴñӿֵȽȻ
ů紺硣
ϣȺȱȲ裬һ
ʵ֮е顣
ҲϿŲ豭ůű֣챣Ӵơ
ʵûⳡѩҲ£ļҰĺܵλͳҶ£ҲŸͻһε״˵ǻܽء¥ŵȼҪٺݺһͻ˵ʵء
˵еϧӡ
ûϵһʱ֪νӻˡ


794 ֻ
սˡ˵
ڴֺ֣׵ĸܲƵġսģͻĲ飬Ҳ϶ֻһ֮ơ
֪
ǸɣеԹΪءףʱǽˣ֪ͻ˲ͣҲǴɺ顣쵽ˣ̸ӼѣûҲû뿪һ߹ķȺȥͻۡ
˰ϣѾ
ָ˱裬ûϣʵͻ˸Ҫ͡Ҫʱ䣬Ҫʱӹ̳һߵķҪ;еݣҪ̫ˡ
ǡЩżǴʱͻ˺̸ֻǻҪ󣬵ʱҪռҪռȣʱǴ𲻴Ӧ
ȻӦƾʲôҪǴӦأЦ˵ǾͣҲսʤͳҶʧʮѵսãͻҲﻢ£ǽ˲ãʱ̸УǲռֻҪǲҪֵĺ͵ӣͳҶջǵЩòġ
ĵǰɽǵ˰Ϊ˫ĸ˫֣ΪһȵԺ顣ʵǸ´˸ӣ˭ô˭ռ
Ҳûռݺ״ȵأͻ˿϶ôʵһЩطռݵġ
ռˣֻҪдڸõأôԺʱȥû
Ȼ̸ֻĽǳ޼ɺƼһ㣬ҲͳҶںԼϳɽΪ硣
Ľ̫⡣
ʵظͻͣھûȥͻҲ򲻹ҲǵķߡǾţͲͣͻǺΣ
ЦЦսԶֻΪηǵģϣܹȴɺ飬֪ݺʱܻᱻ˺ҲɣΪսӰܶࡣ
ͻʵҵóףٱƵ˿֮·ҲͻµĴƣ֮֮ʱ͢Ĳ־ˣҪָóףռ˺ܴصġ
˫ս״̬ôó׾ͺά֣ͨĳ·˿֮·ҲͨʧĻƳ
Ϊ߾ֹͻóʲô¡óƶͻʵóףǳּ˳ģÿƷصĶܶ࣬ƵƷռߣͻ˵ĽУǺռ˵ġ
ͻгĲǳ͢Ĺ˰ͬʱҲ𣬿ңͻʵţƥ̷ƤëЩҲǴƺҪĶ
սȻҪʱһˡЩεĵ
İɣͻܳʱҲܻսʱͿ˭׼ˣںӶ϶ܰѽʿѵĸ񣬰ѹسǽĸ̰ɣ
ȻںӶͻԽǣһҲ롣
Ǿͺˣ´ٿսһ£Ƽ˧
ͳͻʣ⻹ǵҪָӡϵĵ
ȴҡҡͷͻҲ⣬ΣΣһЩɴսѾҪˡ
νɲһЦֲǴƵľܴһ飬Ҫɽȥô룬³ô롣Уι󣬿һɱ˽ʮ²飬սʱȻһҪһ⡣
սһ϶Ҫġ
ڳлЩֵģȡ⣬ڳУƶĲߣӰ˲˵棬Σ϶ΪԹҪˡ
ȻʱҲ˳ˮۣԼ
ұʱˣս½ôҾȥҵķء¸ķأҾǵطͦģȥﾭӪһҸ˵Ҫｨܽǣʱŵ԰
ȡ
Ȼɱ뵽ۣΪԺ㡣û뵽Ȼھʹ뿪ˡ
ϱҲĶʮˣֱͦģھսº󣬶Խˡϣ
֪΢Ц
֪
š
ȺһʼҿܾҪˣʱӶý𡣡
ġ
ǿʼʰ׼ȥ
̸ܳ𣿡
߶򣬿϶ܳɡ
һоԤϵһ޼ڰ׵ȵƼȻһͳҶչ̸У̸нչ˳
ͳҶ£
޼ҲõּҪͻ˴ɺ顣
˫򣬶ȴһ飬ܰȻĻȥ׼
̸ֻкִ֮ܿУչ
򵥵̽˫óԼڵϡ
ͳҶ˫ԳΪ磬ͬʱƳҪͻ⳥սʿҪͻʳƳлһǰͻˡ
޼ɵȻӦ
Ҳ˴ƵɽΪ硣ƺͻΪֵѰÿƳ͢ԸͻʹٷʮţԲ
ûгƳûɹû͸ء
̸н졣
޼Ǵ粽á
ʱͳҶõϢ·ƾ춯
ʾɣݽȻģ󣬽ǧٶͳҶܵǡ
һĴ̽ʾҪʾפ׵ɽ£Ҫǣ˵Ҫһͬǡ
ͳҶһӾǸҪλã˷صıڣһһյĴͬǣ˷дͬһһǣ˷ؽᱻο
ţϢϱ
Т˷~ݾϣ׼ԽƺӽǰƽԭҪǡ
ȻǳҧҲݣҪ׵ķݽפ
ÿһ·һλͳıǧСɲӡ
ͳҶɻƾҪռǰ˰̣˵׼ˡЩɣƾʱ
ҲܶģľѾҪŲȥˡ
̸ٴοʼһΣͳҶҪۣĳػǮˡ
಻ܽͻʣҲͻʳƳɹأԳΪ磬Ȼ̸ˣǼǡ
ͳҶһŵĳ޼ɣ˼һʵ۵˼
ԭȻԭûǾԼģһ䣬ǻʵ۱¼ӵġ⣬ǴƵĺߺ̬ȣͣǾͰͣǽŴˡ
ͳҶɫڣĪ͵һȺͻʹ壬ֱȥε
ͳҶֹ֣ǡ
ŭܽ⡣
ãͰǵǩһսƽԼֻǩԼꡣҶָ⻰͸һŨŨвζֻǩ꣬ζҪԼں󷢱ˡ
ֻߣõ꣬ʱܳ
޼ȴû˿ľȡ
ܺãǩԼɣͻ׵껥Լ
£ͳҶˡ
ԼģʱҲٸģ룬ǩҲáǩԼ󣬴ҸԻؼҡ
ãǩԼһһССԼϳĴ㣬ҲǩԼҾͲǩ
֦ó޼ɺƼü
ͻѵƭǰȻ飬ͻ˲ġ
£ЩΪˡ


795 Եʵ
ݣ
뷿䡢һѲ¾ǣȻ˲ںĽȴȫǰƹ滮ڽšŴԭ뽨裬¾죬һһ
ΪȶĹʳǣѾ߹ģ
ˮֽ¥洦ɼשʯˮӸֽԲִָˢˢᣬͺĲ޴
Բִӣ̾
˵ķ¾ʱ޻̫ţˡˮࡢשʯֽȼĶȻ˵ľ˵á
ĿĲ¥رǻЩ¥ҲǾ԰˭ĵأ׵ľͽЩɸߵ¥
̾ĻƵ¥ͣһ¥һ״죬ϸͻ÷ǳͱ£ĿռƲҲܺ
ǣ⹬͢󹬵ȺȻ߻йȺ
ԺܹʮŸȺӵоǧŰپʮż䷿ֺһޱȣֺû͡
仹û깤Ѿĳɱ޵ǸʱǿˣǼʮǰ޽ĳ̫ҲԶв硣˵ĳĹǹЩݾûߵĸߴҲûߵͺá
ԽԽϲȻͷû˵ʲôһ뵽ԺԼĹǣﻹǺܸ˵ġ
ΣɲҪ˲ưЦ˵
ģ¶ϸԤͿ֧ģⷽǾֵ̾¾޽ǶΪ޽ỨѾ޴󣬵ȴ֣Ԥ㵱ľͲߣʵϻȴ٣¾޽ʹûҪԹ⣬޳ǵİղûʲôԹԣǳм͢ͱµĿʡ
Σ¾Ʋֶϲ¾ĹǣݶԶȳĸߴ󣬶ĸ¥ǻֺ꣬ɻȴԶԶڳĽɱе㵣ĵġ
ģǶϸļලǲõ˳а͢ṩƹ滮ṩ˹Ӷɳ͢˼ල˸ԭϲɹӹԼ̵Ľ죬ۣ˾ְϺͽǶǶĺܽÿڶյģб֤
˵ͷ뺮䣬ȴȻһƬȡ
£Ǻ͹Ҳ̿жڽǵ¾Ǻ͹ǰƣǺͳһʵȫﷻָҲзУȡ˷ǽֻзšȻǳרŵг⣬ڸֵ̣
š
Ҳǰڳģ¾ôȻ糤һŪзָг̵ĻܲݡԭΪսҲϣڷҪڿҲ󣬹ǺͻʳǣǺ͹Ƿľˡ
£궬ر䣬ѩ¹üˣһһǺͷ϶˳
ѩ׷ꡣ
ǰֺ꣬ͱϣ͢ӽҲѣҪȥˡ
ͻͣҴƸӰˡ
˵ͻͣ඼
£ͻҪ󣬲֪οǵģ
ʲôͦ˵ģһ˵ͻɫЩ̫ÿˡ
£ȻȡһʤǻӦͻʺ顣ʿ
Ҳ֪ͻҪ̫ˣ޲ȥͻǩԼ̫ΣˣôͳҶǲģ޾ͳҶӦ̫ˣǵҪӦˣһּۻҲûУȻȥǩԼžǸ磬ǩԼ֮ɱ޲ġ
ǣͳҲҲ˵ˣǲӦҪͲǩԼˡʿҲЩˣ͢ļҵм֣ĸ˵ӶʤȻͻ͵ʱǶڴźɡ
Ϊ˺飬ǶΪðֵõġͻ˽ɱĻᣬǾòͻӦֲҪġ
ͻûʲôǸɲģʲôҪ󶼴ӦǣȴƫƫȥǩԼȥͲ̸ѵ⻹˾֮ģ·˽֪ҲȰˣΪٴºͣ޲̸մ꣬ȴգ޲ġ
ʵ۵ⷬһȺǾ̾ϯҪжΪȣԺҪЧһʵˡ
£̸أ
Ҳеᣬʮս̸ֻĺ飬Ҳ㹻ôдϢ׼ʱˡ
ͻҲĵߡ
£ҲΪͳҶڸĺ̸ҪȻͲҪǲܴӦҪȻͳҶ϶ʱҪһʱҪռףռǴ𲻴ӦףǴ𲻴ӦҪҪӦ丧ų룬ɫǲսʤһԼǧõͻʮûɱǵͻΪҪЭȻҴҪ̫ƽΪͻƸǸݱս
ңˣͿ˭Ųס˭ȳŲס˭гԿͽʿŴþ棬ǲܸͳȥˡܲУӮ̣ȴ˺̸ɣʱܶܣ˽
ⷬΪͬ⡣
Ͳܹͻ˵ĳë
ּ볤޼ɣ޲ȥͻʺ̸߳޼ɣ޲ȥ̸ģͻ˰̸̸Ǹͻ˲ͬ⣬ҪûšͳҶܣǼˣޣ㵽ס
ּ͵Ӷ
ӵּʱѾװ׼ȥͻ˺̸
²׼ȥ
ʥּεҡͷ
Ҳ޳ȥڱҲּ⣬á
ǰͻ˸ûģȥˣ϶ͻز
ʿŵ˷׷׷ǰͻʴӪ̸
ͳҶڰ׵߼ʮأ¥ȴа˰ȥҲΣհȥʣ٣
һͳҶ治Ҫģȥ޻ء
ʵҲȥ뷸ա
ڻʵۼȻּˣȻֵĲȥ
ҸͳҶȥŰɣԼسǩԼҪԸһӭҪǲԸɸз˹ǩԼȻ飬Ҳû£Ǿ浶ǹļºˡ
ɽ£׵ͻʴӪ
޼ͳҶѴƻʵ۵ĻظŶתͳҶ
ͳҶɫܲÿȷʵ̸֮ɱڿƳʵĶޱΡ
ͳҶץһţȻӽ˻С
޼ɿͳҶĶû˵
ڻлΪҽ
ͳҶų޼ɣһһĵȻˣǱĪͿɺسһˡ
ûȷĪһˣҪȥǣȥ飬û˵
ͳҶҧҧ꣬ɺֻǩͣսԼ֮󣬱ģʱһθ͸ң
޼¶΢ЦҲһջͳҶˡ


796 ѪŰ
ĪʹŰǧ£ϵس¡
ţʿšŵһվڳͷϹۿ
ǧͻЩǿˡһѪָһرı£Ǿⲻǵҵֻͨ۲нʱ̳ĵЩϸڣжϳ֧ӵ׼ȷǵǿ
һۿǧͻʱǾ϶ûġ
پΣǧ˶ѣҷַܰǿ⡣ʿȻʮֿĵ
ǧˣȷʵʲôˡ
ͳҶ˰أƾĪ͵İǧ治ƾġҪ֪㼯
ƾξٹȫƾͣҧţʿź͵ſҲڵġôһƱڣ˵ǧˣ˰Ƕûһǵġ
˵ĪǴͷ֮ӣͳҶ常һͦϣһɳʲô³Ǿлǧ˸ɵˡҧҲЦǺǵĵ
κǩԼ͢ǳӣȻһδζͻ˵Ҫʹ򣬱ϹƱƣʵͳ͢һҲ˵ս̸мɶѡ
ͳҶ˱Ƚʵϣ˵̫࣬ûʱƳƱƣˡ
ĪͲʮĸߴӣ׿Ͷеһƴˡ˵ģԼıϣһ𻷣Ūĸţħһ
ͷ跢Ҳ໷·졣
޼ɡƼߡ
࣬λĪСɺ
ɺλǴ࣬Ҳαͳ˧
Īͱߣ߶ϵЩСſ˫ۣҪ
ǰһҲ˫ۣסĪ͵˫ۡ
ӭɺץסĪ͵ֱ۲š
Ī־Ȼû˦ټȻ˦ɵĶۣӣҲ׳еݵĸоɾȻô
ĪͲС֮⣬ڲԭϣֱܹץװƥҰ⵹ڵصġȻʹ˵㣬Ȼ׳Ȳģϲһˣܸһ
ĪˣȻȻ
ﾢˣȻʼգŻһֱôƵģûʲô仯
˹ţһﶷ˰죬Цǰ
ĪͿɺһ£λ常е󶼶󽫾̫ٱ
ԭ屦ѹ֣
֣Ī͸Цά
һһ㣬ɺͦ󡣡
ߣǰɡ
˵꣬ξٹǰһҲſ˫һѰסĪ͵˫ۣӭɺξٹ߾󽫾󽫾̫ٱһ˵һ
ĪҲֻ֡
оڴ־ƺĻҪһЩòþȫ͵ͨˡ
ξٹЦɿ֣ɺ־ȷʵͦġȻ˵һߡ
ĪͻûɿҲˣӭɺµţܹҲǸ
Īͽ˰־Ȼ£ʿˡ
Īͦŭģôÿƽôءʱ򿴵ʿʱŭˡƽôСҲ
¾ģһҪСƷڵأһص㳡ӡ
һĪͺľͿʼ
ţ
ţ
оԾˣôССô󣬲
ʿСɾǰûЧʱ򣬰ҷŹꡣдͷţܣĺףʿţˣʱ֣ȥһץһֻţǣӲİͷŭ۵ĹţֿˡʱǡΪعԱ·֣ٵ˰£͵߷̣ٺʿսףսɱͷ֤Լı£ŵС
ڣʿ˵ţı¡
ĪѾþȫϧȻŪʿţܴ죬ѵѾ𣬾ȻƳСҲȲˡ
ʿҲþȫûϴţһȣĪһΣˡ
ʿ֣ЩĵɺЩˡ
ĪͲѪͨͨ죬иղԭҲһŭġ
ͷ׼ȥƽƺ׼Ź
ҧЦǺǵǰӭɺ
һĸ֣ĪͶоͷƤе㷢飬ͷߣֻǱץסˡ
ɺ߰Ʋϳ𣿡
ɺҲǸ󽫾ҲǹҧĪ͵ֲţͺĪǸ¥Ȼ󲻸Ǯο͡
ſĪŭĲЩһʲô־ˣһ£Цŵļһǰ漸һһı̬ĺܡ
һ߶ȥˣⲻŰ˼СͷȻ͵Ĵ׳ɱϾˡ˵ˣٴ󣬿ɱǼִսƵŪҲԲ
¬ˡ
ҧżֹ֣ɺ󰡣屦Ϲ˵ʲô󡣡
ĪҪˡ
ţּ˹ӭɺ
˾˴֮𣿡Īţ֣Ĵŭ
ĪļˣǹȥţֶԾԾԾԵ˼ڰ֣ȥĪ͹ƾҪͷˡ
ɺ
ĪߣĴŴ
Լ׼ûУھǩ
һҲٵˣȺ̬ƽӶȥֻǩȫԼȻˡ
ɺҪȳԵ㷹ȵƣ׼õķ䣬ǻϴ裬Ȼ˯һġ
㲻һ£°ɡĪ͵
ЦЦȻɺʱ䣬ǾǩԼɣǩԼٸϯ
ԼѾ׼ˣͻָݡ
ǰ֮ǰƳģ˫ɽΪ磬ɽΪ磬ԺɽΪ磬˫ʹ˻磬Խַǩս顣ͬʱ˫ǩһ̻ͨóԼд˫ٷĲ˿ţó׵ļ۸
Īϸļ˼飬ȷȻǩԼ֣ժԼĽָĸӡ£մӡ࣬Ȼϡ
ˡ
ĪͰѽָָϣȻ˵
ЦŽӹԼдԼ֣ͬʱȡӡ£ϡ
ķݺԼһݣͻĸһݡ
ԼʽЧˣݵݸĪ͡
ĪͿҲûתߡ
ɺ߰˷ҲԣɲǴƵĴ֮ȥǻᱻ˵ġѾ׼˷ʢľ磬ʧ
ûθڡĪڰҲûС
ֲţĪ˼£ûˣİװ׾ģôҲô
ЦŶĪ͵ɺѵ㲻ȡͳҶΪͻʺĴɺɺ뷨ܹ㡣
ĪͿɺŤͷ
Ҳ̫ЩĪЦ
ɺɲʲôƣеİȻɺͳҶֶǾ͵ʲôû˵Ц̯֣ҲȰ
ӣҲţһӣҲͷѿء


797 ɽ
еͷΡ
о̫ãԴڽĺѣȻ󿴵Լںδʱ͸ӵĲˡ
һ
ͻǺסķģǸϰھס֮УˮݶӣһҪתƺüĪĸ߼ǣҲһپסڷ֮Уסõ
һһשľṹķװγź˵ķ񣬱ͻ˵Ĵװɸӵľ¡˯һϣǳůͣѩļ⿻ȴůĺܡ
ҡҡͷĪͷͷЩΡ
˯˶ãֻܰһյ谵ĵţ߳䡣
Ǹķ䣬ͬůҲͬľ£źļҾߣŸĵƹ⡣
һȺԼĲ˵ţҲû˷
Щһﶼˣǵ̳߰ӣﵽžˮͺˮĻζһҲš
϶Щˡ
⣬ѽ˫ʮ͵ĲЬߵһߣֻųţı磬ߵ·ϡ
ĸоӽϴһЩ
Ҳ֪ԼֻǲԼٽӵůʣҪһЩѩϺ
˼ŷԼûֻһլӵԺǰ治ԶſڣվһƱǿԼֻ£Ȼתͷȥվıֱ
Ҳ죬ֻվš
ǳȥֻԺת˼ȦȻַǼӡ
ٴλصֵһյƣһЩ
ûȥԼЩ£ҲȥȺһʵԼҲǺòȥѬѬģڶûм֮ǰ׷ʲô
ӦصسӪôȴسǳء
˻ᣬԴŬȥ֮ǰ׷ʲô
϶
ʱͻȻʲôȻڵվĿĴѰͣڿߵϡ
߹ȥȻһ
Ըȫֿ֧ɺͻʻӦɿɺ󺹡Ǹһ΢ЦļһĻصߡ
ǵԼһʼǾܾģġ
ΪʲôԼȴָ̸飬˵ʲôԣܸʲô֧֣ȻǸĴǴƻڱҪʱ֧֡
õʲô
Ҫԭԭ̫ƽ෸ͳҶҰ̫ˣäĿΣգĪͿɺԸ̫ƽֻҪĪͿɺϸոǩԼԸԼΪúԼôƾԸȫֿ֧ɺ
˵ʱһǸǷ΢Ц飬ôһ仰ʹ
Ȼء
Ӽ䣬ȻȻ˵ĸᣬȺ̬´󽫣һַǾơ
֪ͺȶˣȻƺ̸ණ̸ƺҪְͳҶĪԭĴ󺹡
ƺȾģΪֵܣƺŵԺҪһСɺʲôš
ԣõƣ˰ѪдһѪ顣
ץϵţȻһѪģдƳԼҪһƷͳҶȻơ
٣
Īͼһ£⡣
ץѪ飬˼Ҫ˺飬ͣΪ뵽ʱ˴ѪȻд˺üѪģֹݣƺһݣƳʵһݡ
˺ݣҲûʲôãﻹݣһ͸ֶͳҶ군ˡ
ýƻյļһﰡɶ񡣡
Īʹȴ޷Ҳ֪ôľ˵ĵˣѾˡ
İѱѾץ˵֪ԼֶһֱԼԼ˵֤ݣһŹᣬһԼġ
ѪŽٴ߳š
ΣֱӴԺӣſڡ
ɺҪ𣿡ſһ٣߸ߴȻᣬȴйӾѪĸоǸսʿ
ǵģھҪࡣѹŷŭ˵
ȻϾ٣Ȼ֪ԼҪġ
ٴ뿪լӣһ֣ûԶһլӣ£լӺԽһƬ֣ܺÿҲ㡣
ٰȻ󻻳һдȲ裬Ȼˡ
ֻһˡ
һûôϸϸƷζûǸƷ˼
ܰҲůû
ȵĽ̲סԼֵһ
һ趼˶󣬴ſɳ۵ˡ
ǸƵ΢Ц֣߽
Ӳ׳˶޳һͷƺ޼Եее̣ȴ룬һţĺҲ̣ܶҲǾ޼̣ܶҲܾ¡
Ǹ¸ɾ쳣ˡ
ĪͲ̫ϲϲ쳣࣬Ҳϲһֱŵ΢Ц
֪ôģ΢Цͷ뵽һ人˵Ļҧ˵ĹСƽʱһֱ΢ЦŪĸ޺Ƶģ֪һǸǣǸΣյļһ
ܹ˵ֱսɱ²ļһһսͻʮսʿļһôǸء
һĺˡ
ɺľôˣұΪӦ˯ء
ĪͰѪ鶪ǰ˯ˡ
ŶҪĶɺҪպˣһģȻ䵽ͳҶ󺹵棬Կɺǻ᲻ġ
㵽Ҫ
Ͼ£С
һ̳ӾƣȻĿִ࣬ӣϣȻ
ɺϾƷõľƣԡ
㵽ôĪڸûȾƣǴżֿ־ģ֪ھЩжΣա
Ʊ
һСڣȻƵ
ɺγԣѪǿɺԼдģûǿдôɺҲգǳ⣬Ǿ͵û°ɡ
ĪͰŰɣô˵
Ѫ黹ҡ
Ǹ
ʲôĪ߰˶ȣʲô˼
žƱֺһСڣȻ΢Цš
ɺǶǴˣЩʵ˵ơɺԸֺǵȻѣһЩҪǿ϶ῼǣҲϵġɺڣٺˣǾͲѣҲѣǻǵˡ
ĪĿɿڴ
⻰Ҳ̫㣬Ҳ̫޳ˡ
ʵʵ˵ɣɺԸǿȫֿ֧ɺ֮λɺôǸǾǵˣҾ飬һ㣬Ѫ飬һ͵ͳҶϣõѪ飬Ի
вңĪơ
ЦЦûҾв㣬ѵ𣿡
ĪĴŴȴ޻˵԰ΪҪֶԸͳҶԼǻʲôֵأֱһѪ͵ͳҶͳҶԼͻһڧ൱ּġ
ʼգֻԼǸù
һȻ¡
ְɣĪûѡˡ


798 ۹ַ
׳սڴĴͬ߹
ͬأӶһأλںӶıڴ֮ʹ߳ΪʶչԼ
ǰǹŴۣͬҲǱҪĺɣɺӵΣεżҿڡݣ˱ҪũҵõشҲǺʮݡ
ڱʱͳΪĸݡ
˷ݣݺεݺݡ
ͬǿ
ɣɺӹȺͻӺӹȣԵΪ幵ָĻ̨غͻ»꣬ɵɳʻرԵģǴǳ幵ֹĺ̨ءƽԭƽԭͺӹȳƽԭȵò
Ϊǰ׵Լɽɽأͺ˵ĳͻ֮أطս𣬾һֱưȴһֱ޷ȹ̣űԭ롣
ڣƬкܸпŵ꣬ȴѾƬʽ˽
ֻҪжʮ˷֮أȹˡӱָƬܱ߽ʿ˵
ʮֻ²ͻ˿϶Ƭطưոݵġ˵
ĽͲҰܽͻҲǴԪǿʼĳͻʶǧ򲻸õĶԭҰģǿŵ̫󣬲ˡ
ʮ񣬵ǲѣغʱŴģ⣬ѾЩƹ¸ҪǷȹ̱߽
ƺи߲ߣܾиõļƻ
ЦЦʵҲʲô߲ߡ
β˵
ȷʵһƻǾƶеݹƣ˵ݿơΪ͢ȨֱϽΪ⿤ΪطٶԱ߽ЩĲ䣬ڣǵĵ̣ͳһΪ
һݿγɳ͢׻ľǲȻǴƷ⳼ǵؿپԭĳֱ͢Ͻء
һһΪƵĵһϣȻ⿤ּڳֱ͢Ͻݺ֮䣬Żͱá
׵ոĵطһߣΪֱ͢أ˵ݣ˷ݡεݡݡݡʤݵȡ
ڴͬغͺ׵ı棬ЩɽԻΪǵ졣ڸԶĵطͿǨЩ鸽ƵĲ䣬ҲΪƵһǱ㣬
Ҫƶȣȫǳ˽ģҲΪ͢Զ롣
ƻѾԭͳĿͳһˣ˷״ȵأ񿪷Ҳܼѡ
ȫ֮͢ѡ
ѹǷַ⵽Щ߽⣬Ϊ͢ϣôԼʵһͶ뿪߽ɱȳ͢Լ滮ͶҪǿĶࡣ
ʱƵı߽һĹؽǾ͵ڴƱ߽Ҫݡ
ѵ㲻һԼķ⿤أϮȥ𣿡
תͷԼĵ˵
¶â
佫ǵ׷󡣶þλţܵõһԴϮķأ˭ᷴء
ҵȻҲ롣
Ǿǣʵÿ˶ҪһءЦŵ
ǣͬ͢⣬»ͬҶдͨ治Ҳд͢뼯ȨغŬ𣿡
ҡͷ
ñ֤ĿһСزַ⣬ȫƣҲַƣҲ߹֮ҡңҲҲܿ˰˹֮Ұ˵ʵʲôƶȣûȱݵģôģʱ
Ҵԭ뿤ػӣֹڷȨȻβѵҪ˵ַңΪ̻ȨƲŵ˺󡣡
ڹŽַĵʧоں˵оϣݽᡣˣƶҲûȱġ
ʵķַƣԴǴкôġ
ʱƾɽϾʱֱϽƵļˣɶĮϵȵأ͢ʵ޳Ī֮͢ǿʢ֮ʱ߽ĵ춯ɵһ˥ǿ϶Ҫ¡
Щ߽ңַԭȥҲתЩǿǵעЩǿǿر߽Ҳչ˳͢չ˺
½ûˣЩ¿صı߽ȴҲȻǺ
ַһأңԶı߽֮أƧģҲûġ
ģʱʲôҪĿҾǡ
ҺĽģƵĵһѫǵһʵ壬񻹳˵һ
ʵһʼ͸أǷɽҲĽĲˣۺˡ
ҾţԼгһգҲܳΪ󽫾Ϊõһء
ݣ׵ɽ¡
ѲһΡ
Ҫڴ˴һͬǣ
ţǣҪһҪݣΪ˷رĶӣסڡԴͬΪģһȺ
ͷǸԵߣȺ룬ܵ޳ɣҲΪһķȺݣʺϴͬıҪأܹɹ˿أķҪ
˵׼ķؽܽǣʱɽֶһȺˡ
ǰȹ죬ҾҪȥˡ
غȣ
ʱȲˣѲ꣬ȥ塢Ͱ׵Ȼȥ׵ʤݡݣֱȥˡתһȦûܸϻؾμ۶Ԫ󳯡
룬˵ʵڵģҶЩĽˣôأ
ĽʲôδͻˣλҲд󹦵ġʱ۹ͣ϶зݵġ
ϡ
Ⱦڰ׵ɽ°Ӫկ
ӪկоʣλþѰҵġ
ԺͻǴͬǵġ
ǣһ㶼ҪȿˮεȣȻȶһģǸλôһھ
ãܳˮˮҲãô˵ʺϽǣˮˮãλþѡĲԡ
Ӫȴûкһ
ҧȺ󽫣ѾԸϻԼפϽһɣҲȻԼĵ̣ҪˣüԼķ񣬰һ£Ȼ뾩
ͬѲӵľʣµĶҵѧǡ
Щ죬ٱӣʱֻھǰ̸̸£ϣһ
ڵ£ϸ˼š
ܽһ顣
ܵ˵һȻææµµķչ
ڴҲȥˣͻҲˣһжãΨһȽӵģǷص顣
˼ãۣʣʼдš
Ѿã±ԣˮйء
ʣ·ַ⹦أΪ̱߽

һԱſ·ɳ¡


799 é
ҹˣ˯ߺ̣ܶÿ˯ʮƣ룬ȴ˯á˯ʱˣȻҲ˯š
ȻˣǾ͸ɴ𴲣ϲŴϣȹ̫ѻǵȥ
ƿ˴
ѩһƬһƬķ裬ƮƮͬëһѩݶңڵϣܿŲ
ѩ׷ꡣ
ĩѾѩˣһͷ϶˳
ҵĸڣһϴңȫˮˮҲԡءˮͰϴ̨Щǳķ㣬ЩԼŪģڣϵʹµٹˣͨĵв֮ңҲŪ䣬󷽱ӡ
Ѿϴ˵ƣѬ㣬ûаζй㡣
ϴ̨ǰǽһͭĥʮֹ⻬
վžеԼ˺һᡣ
ȻˮˮȫˮҲˮ𴲣䣬϶Ҫϴһˮѡ
ˮõϣ̹ǣȴֶ࣬صС
Ƿ£ͷ¡
ϴãŮѾѽҪ·̺
쿪֣ŮһΪʵ۴¡ҲĬţȻǸ¡
ڷַ飬ʵЩ뷨ġŪʷɺ˵Щ飬ʷʵһ⣬ֱ͢Ͻأǵķطֿܻһǲַܷغɽڡ
ͬǰڹзַһʵйбλӦʵеλֻܰķı߽֮أóءȻ֤͢ĺĵӰ죬ͬʱʵֳַ͢⣬ơ
ַ飬Щԥġ
ַ⣬϶Ƿַңչé֮٣ҲҪ֮
ĵģǷַӵжԿеĸʵ
£֣涼дķǳ꾡㵽ǵĺܺãԤȶܷδȻ
صĴС˿ȶϸƣҲȫأЩأû˰ա⽻µȨҲû˰Ȩ
ϵ˰գɳ͢˰˰˰һʹ͸ϵıҲɳ͢ٺפ͢ĵǲǿ԰ӵһӣϸơ
ֻҪƵĺãͲβ󲻵ѳӵصĸ˵һ죬͢ˡ
Ȼذ޲٣˵ҲǸ治ٵġ
·ã£ȥ
Ѿ׼ˣԲ͵Ҳ
кܴĴװ˵ůѩƮƮȴůͣѾں˽ͣţ̺͵ڼһ躣سСײˡ
ͦ򵥵ļ
£һߺţ̣һ߾˼Źڷַ顣Ǹº꾡Ҳ˵ĵȥ
ַ߽кôģܳлͬʱҲЩȨѫȥر߽ܼԭؼ沢⡣
Ҳ֪һ߳ȥףûлͷɲʷʷֻǸͷַ⣬ȴҪʵʵڵİطַȥڵأǷַ졣
ƹģҲһܾˡ
ҲֻǵԼǰΪƵĳԶ룬ڶĵƶȣӦΪƵ춨
һţ¶ǣоθ࣬Ȼʼ룬С˳Էܿ죬ͣҲûʲôƵ뷨
һṦѾԱˣС˺ҲԸɺȾǰϰģϲ˷ѣֹŷ
̫࿴ŻʵһΰͳԹ⣬Цݡʵ۳ͣ˵ʵ۽鲻Ҳܺá
£ƳѾˡ
Ѿ˵ˣʡ
ر£ǻص
ںѲӣֻһʳǳɣھסںʹܹͶʹã¾Ҫʱ䡣
ţ޽췵ɣ¾Ҳˣܲ޺⡣
𣿡һ䡣
ϻʵ٣컹ںء֪ʵ۵˼ʵǸЩ
ЦĿǰӶǰݣҽƽͬǰǧ档
ȥķض԰ɣ
гȷʵѲӹ󣬾ͻתһȦȻͻμԪ󳯡
šһʾԼ֪ˡ


800 
İɽµķݣųƷ꣬ݺǧɽ̸ꡢзݶ
ݾٶʮϱʮ
¶ʮͷһȺ˷ɽɽկ˵ˣĵկӭӵȺ
ඣ
һ˸תһɽ䣬ֵկǰʱ̲סĺ
Űֻ꣬ˡ
կ峤Źǰ棬ȽŶ겻ȻҲһ㡣
ǻˡ
峤˵
˶ˣһٰɣ峤Ŀڶͬկһɨ
ˣһ١
峤ЩģԵ˼ñ飬ȷû¶Цݣû٣ûپͺãûپͺãߣɱϯ
ʱկҲڻҵԼˣһǰŽӹǳصİԼϡЩ곤ĸǣԼĶŮ˵˵žͿ޳
ЩС͹ǣǸӵĻ֣صΥļ磬ǸоԼŷɵС񷵻˳
ɱඣ
կӣʼɱȡѬ㡣
կ峤Ķӣ߳ɽȥ⣬ôƤëҩݵȣȴͺ˻ȡΰȣ˻һںҲ档
ȥ꣬ݵɽݵ췴͢ƽѹǳĿ죬ƽĸ죬ºǧɱ˱ű߽ĸסˣûһ춯
֮󣬳͢Щɽ໧뼮Ƿַصȵȡ
կҲǸկ໧סڴˣһկӡҲȫǼǵ˹ٸϣҲЩɽ֣͢ѱɽٷָǣԺȴ͢˰ȴۺͳ۵ȡ
鼮֮ҲһôǺ֮ûǰôˡ̶Ӹˣ·Ҳޣ˿ʼǲկ֮ƽϽ򣬿̣չǵԼ۸Ʒ
ϰ£ɽһܵ
Ǹģܿҵһܲ⡣
ͷ
ƽ֮ңɱһͨȽ˺󸧣ǱȽѱģɽ棬ȴС۾ڵҲŹԺöйء
ѵһٺȴʵˣҲǳӲ
ǷյĴţپˣ޽һıվͱҲˣ޽һļǵĵǰյĴɽر·˺󣬸ʵĶӷˡ
汲ʽ֮⣬ԭһ硣
ЩĺǽӴĶˣŷһµ¸ŵֻ۸׵̸ʵи׬Ǯŵԭ̼ңƷЩ̼ңЩ̼ңʵۺ񣬿ȴˡ
Ҫˡ
úǩһԼļһٸŮ꣬Ȼڷݵһҹ
Щ˵ļ͹ֱӸǮÿ¹ȡһĹѣٸ˷ʡ
ģʽ£õҪĹˣֱֲӹȺ̫ùܵӣЩʶ֣Ҳû棬Ẻֱӹѣ乤ֱȥӶЩֱӲͷƣּ棬կЩͷ
ԼԼˡ
ǹǩԼȸһйѣһʽܷѡЩǮϺǵ຺ҵƷƥȵȡЩصկ븸ãĶ͸կǡ
峤׵֧£˵£կĶˣǿһɸ磬Ҫ뿪ɽȥ濴
Щ˵ĸĸȻ̫ģ͸ǵľƷҲܸˡ
ǣЩܹ󣬵ֻǶկ˵ǵĶŮȥ£ôÿ¶õ๤Ǯһ׬ǮĶ
ʱһٸկһɽկһķǵһҹ
ʵͦɵģڹ̫ܲɹÿֻҪʱһ࣬ʱ䶼Ϣ
ǵʳޣһٷԣסҲ
ǹĹˣһĹͷǹšŮͬǣԱߵһҹȫŮ
ǲۣ˵еˮߵҵһһոһյظš
һǲϲǹϸϰô´ƣҪ򿨵Ǽǡ˹Ҳĳӣ֮ǰسٵ˿󹤻Ҫ۹ʷ
ǵ飬ɳˣܿ춼ȾȾƺöĵĻëȾƺʹƣΪŽ⹤֮ʱһ취
ʱۻȾƣҲΪһС¶֡
Ȼˣ֮ҲֳһС塣ͬһկˣͬһͷ£ҲͳһС塣еʱһկˣԭ︽կЩ๤ˣһЩȦӡ
ܣǾͻһϣŽᡣ
ʱ򣬹бֱӳ棬֪ͨǵĹͷǳƽʱԺ˺ܵƣϡԼĹͷȴӡ
ͷҲ˵ʱ򣬹ŻԳ棬Գˣһ㶼ѴµĹֱӿ˫һ𿪳صҪ۷Ǯ
ģЩϲȾƴܵĻ̵ܽģһıˣЩ˻һӣӦеֱӱͻ˼ҡ
ڵĳӣһҩļӹ䵱ɽɽɽҩģӹ
ǩĺԼйһǮʳޡÿ˳һǮһȫںͼЧõһ߰˰٣һǧǮĹѣһҲһǮϹĹѺͽܷѣнҲв١
ͬʱҲŴɽչҩĳܵڵľ治
һǧǮǮڴɽ˵һʲСǮڴ˵Ǯƺ̫á
Ҳѧ˺ȾƴƣǴ´磬һǧǮƺֻάճǮ׬Ĳ࣬ȴѾѧ˴ִŵĻǮ
ʷ˲ʮ죬ùˣ¹·ƺȾơǮʱȥʳѷȵǮûˣֻʵĻʳԷ
´ηǮа£ʱǱֻҹͷԤ֧㹤Ǯֱ򹤷ԱߵĺǷ


801 Ӣ۲ʳ
ÿƹһרŵ˱רżŸЩǵˡ
ƹ񾭳˵ܹµӣǳҲ࣬˴ִŻǮһ꣬治Ǯ
ʱֻܿЦǶĸԣ¶ݣԴִţɢѹ̡ܽ
կɽʺЩ棬žĴǾԽӵҪһйĻᡣ
ֻܸƹ˵Ӧɣģǿ϶ӦҲѧúù滮Լ
иԼ룬ϣгһգܴ湻ǮȥһԼ̡˵Ӫıȳạ̊́ϣԼһ̣һҲãרǴɽһЩƷ˵Ǯˣͦϲɽණ
կɱ򣬴򹤻ǣҲһĹġִţﲢûд¼ǮλҪӣ·ЬһǮˡ
вӣûǮǮ
Ǹ˵ˣҲˬ졣棬æƽҪǮǸ˴ܶŹæƽҲĹҲ
λЩǮ˵ˣһǮҪʲôϢֻÿǮˣúõĸһģҲĵĲûʲôãǻȰȰǡ
Щ꣬ʵϲȥŮǡ
ǰ͵£ŮǸڷŬǰկʱ򣬾ڷʵ棬ӵڿ졣
Ǵʱ䶼ڹ棬棬ֻݼٵʱ򣬲Ż鵽ļϹ䣬С
ŮԤ֧Ǯÿ·ǮǶֻ´ԼһǮȻʣµĶǴȥˡ
ЩŮһ棬ӲһǮŮһ»һǮԼȴ¶ŻһǮӲ·ǴŹѹ£ԵҲֻڹʳá
λؼңһǮȻ󻹸಼ƥȣǧǮٻؼǰЩȻԼһ£Ҳһס
Ȼ˲ǮΪ׬ǮӦáңһǮһٸȥǮġ
Ѿˣζɢ
һƬ֡
ҲҷһЩĳʳ
峤һűǣŽ˱ţܸˡ
𡣡
ӣ껹ȥ𣿡
껹ȥ׼ȥԶĵطͽܰɣͷ
ȥģ
ȥܽǡ
ܽǣ峤ɻ֪ġ
Զܽķأʵ۸һķأ׼ҪȥǷչǵƹ˵Ǳ߻̻׼ȥ
һȥ𣿡峤ʡ
ҵʱ£ûԸһȥܽǴģʱһȥǱվȽţʱٽӸ˹ȥ׬Ǯ
׬ǮҲ֪׬ǮҪԣǮĶ
ȥɿ𣿡
İɣܽķأ㻹ţ
ȥķذ⵹ǿɿġ
ɱƫƫо֪ҲǾء
ȥʲôأ峤ˣҪȻҲȥ濴ǻ磬Щȥĺڳϸկ˴ţ峤ЦҲܿġ
֪ЩкöĲôʵӶ˵Ϊ⣬ˣġ洳Ǻõģܱһֱɽãڴɽ˸կﶷʲôϢϴƾˣǱ˴ʲôӡ
ƹ˵ҪܽǣｨͿũׯҪ֮ﴦǻᡣҲʳݣֻĲܣǺ˻ӻˣûϵб£Ƕá
ôɽȥݻ̫СȥԶĵطȥȥȥȥܽǡ
峤˵ͷ
ʱҲһԸһɽҲ̶ӳȥȥݺҲȥͳ
ǰôû˵Щȵ
ʲô˵ģʱһҪȥÿȥһΣܴ˶ãңҲûͺһ޷뵽ȥһδγȥһδλգɽ
峤ҡͷ
ӣĳǿҸ磬ҲҸӦ磬ȥɡס·˴󣬿ҲǧãҪǣסǲԶɽ棬ûϢǰûϢˣˡ
ʱί棬һӡǣˣôܶںڣһӡ
ûϵϵȻй˷ḻΪһӶֻڴɽġ룬Ҳǣ۹һɽկҪԶһЩȥףҪͷ׶֧ġ
ӣȥܽǣ˲۳ôͺúﴳһҪץסĻᣬվȽţΪ߳կˡ
Ƴࣿ
峤˫ֳڹչϣĿǰбµˣ˭ܲءдµˣ˵Լ˻˼ʮͻˣɱʮͻˣ
ЦЦûôŵģֻǴͻ˵ʮǰ棬նɱͻʵڶɺͻɺʱסͻǰͻͻͶȻֲпɱһɱˣ¥¶һͷۡ
𣿡峤ʡ
е㲻ʵ
ʵ峤ҡͷЦӣɲһկҲһС峤ǴƵ۹࣬ʵ۵س̫ӵ˺ʦһĴҡսɱǧͻʷ²ʵ㲻ʲôûʲôҲʲô̵ˡ
ǡǡ෴ҪԼˣʮͻǰܱƵͶҪǣԼСۣͻʵڶɺնɱʮͻȫû㻹Ҫͻʵʮǰ棬ͻʴͣûںԼռֱˣЩı¡
ӣɽ̫ˣõû۹⣬Զϣȥ󣬾ͲҪٻˣԺ˴ȥҪһζǵĴͳϰףЩشͳӦѧѧ
ѵҪǵĴͳ𣿡ȡ
ӣǼһУҲò˶ã壬е˶ûˣǸʱ˶ûˣͳҪѧѧˣǧһֱͬںĲ壬ͬˣҲ˵ĳԶȡ̣Ǻ˲׳󣬵һԭ򡣡
֪Ϊʲô˵ⷬЩ̫ףַ·һЩ
סȥԺ󣬲ҪŻؼҡȥܽǰɣȥﴳһΪҪؼҡˣһӶֻһֻ˲Żǻᣬ˲ᣬмǣ


802 Թ
˯ѵʱ컹û
ĻЩ˯ǰӵĸţͷЩɹ͸ţ࣬ûеĳζֻеɲݵζ
ߵߣ˯񾲣ÿ§Լ첲֣ƿӣ´תǺãҴñǡ
´̿˼ţųš
⣬ѩãã
óһˮīãѩϣѥ̤ںİѩϣ֨֨
硣
ʦ硣
Һͳ̴Ĭ߼ѧѩǹ䣬ȴѾͷð
Ǽͦ硣Ƥ£Ҳʼ
ʦƬطҲ̫ˣֱʺĵطأ֮ǰܲڿ治ôȻֻһɽɷϽϣأȴǻĮ
Ҳ˵ǻĮʵǲġһȭʵҲͷһԼķأǰҲֻڵͼ˽֪Щ
󣬲Ŷһ̵ӡ˵ʵԽɽһۿľȷʵеʧġ
ɽ»õ㣬ЩӹȣʺϸֵأԽߣԽԭǻĮڡ
Ҳû˿ڣսʹΪ
ӪĵطͨɽϷݵɽڡƻͼϵܽλá
ƻܽǻҪһأصġｨܽǣҪݡóվһ壬ܱǷ鱤վ͸Լȡ
䣬ȷˡһԽɽĶ࣬Ҷëë㴩ˡϹǵ
طܹʳ٩ҲЩɣط˷磬˵׵ˣҲ簡
ɽϺɽ޴ķҲ䣬һǸ䡣
ˮеأʳ˻ȭѾʼʳǲɵģںϲ˵ڡľɱȺʱöˣɽﶼïܵľľࡣ
ϪȺܶ࣬вٵĺ
Ȼ˵䣬ɺһһܹ֤ģֲֻˮӣڡЩû⡣
ȻʵֲҲʲô̫⣬źףѵûԣ͢׵׵ķƽԭǿ֡ķأʱ䶼̫˿ڣ߹ʳȫûġ
֮ｨһǱ˳Ǳ֮أ˷չĸ
Ȼͻˣͻ˲ġǿɽ⣬ģͻʱԹ㲻ǴģĽСɵϮ£٣Ҳ޷ġ
λãｫܽǡ
ԼĳǱļԼ񣬽УׯҪ̫ˣڻһУһסţò˼꣬һܹ
λñͨƽԭɽڣһͨҪｨǣ϶ܹչȻλãҲǾҪأǷսҲΣյĵط
ʦ㽨һʲôĳǱʡ
һʲôĳǱйܶ뷨ԼĳǱȵϽԼҤ˷ܡ￼ǹַʵʣǾҪһŪʲôķǲʵ
ȽһݵҪ̫󣬵פǵӣȻԴΪĽ衣
֪Ƕ˹滮ӣ϶̫

ޣޱ
޼ɵı棬Ҫǹͻǰľǰ˷ְ档
£ܣ»˳͢ƣͳҶһͳԭ
˻֣ȷʵе嶯ˣ֮ǰҲδʾ볯֪͢ҲһΪǰƶ䣬ҲֻδϵͻʸȻ׷ͶͳҶ
Ȼε飬޼вжΣճ͢Ҳֻ龪һ󷴵ͻ˳˴͢ͻ˴ͣɽΪ磬ǰ˳͢ʮսĿ꣬ο
ͳҶһͳͻʲԭҲ̫ģͻʮûͻҲǸصĴ˵ˣ滹и߾ˣͳҶҲδؾܰȻĿƶ
ƳһСĳ˸ͳҶ룬ƾҲûʲô̫ʧΪ̫ġ
ͻҪʱԭҲҪʱȥˣǼҲ϶ʲôĶ
ÿ⼸ʱ䣬ӽսٹ꣬ʱپһۺˡǸʱ򣬾ͻ˲£ҲҪġ
޼ɣ㿴ûУʡ
ر£Ѿϸ
ŶΣ
ԣ
޼ɺԥıԼ̬ȡ
е⣬°ͣü˵˵ɡ
£ʷʱ򣬳ͷԹֹĴַ⣬ӷԡؽս֮󣬾пƣ뼯ȨȴҪַ⣬Ǹʲôݿ˵Ķⶼڷ֮Ȩ

Ҳ˼ã飬ֱϽΪģǵķ⿤ĵҲֻΪЩ͢ͱ޳ĪĵطóַǣҲ͢
ɱûУǶ֮ԴЩҺţʵǿٸǷأǻӵʵǿ֮ЩʱһãЩ߽ܾβѵΪ֮ƣʱзΪΣ
ΪԶǣ޺޳һЩغԭı߽һֱڼСпأǽȡ㡣һֱѹҺǿǣǵ߽أʵĸЩ棬ҲƵĽͺҵ
޼ɼʵ۴˻֪÷Ѿˡ֪꣬ԸȻʱʵϲѯʳǵʵ˾˱˵ҲһĽȥ
óǳɡ
ǳ޼òʲôķǷ£飬һһĿҳʲôʵĹ۵ܶԣԵúԶ
޼ɷԣҪǾɿܶԣܾ÷ַⲻǺ£Ҳ¿źܺãչȥ϶ġ
ٺõƶȣ䣬׼һ㡣
Ļ޷Ϊûʵ۴֧ƻɡ
޼ɣͷżλ࣬һϼһ£ܾܲһַĹʲôĹѫʵأٹٵأķַܹӵж˵ȵȣҪ쿴
޼̾Ϣһ֪ѾˣǷ޹ƶ޷ıʵ۵뷨ˡ


803 
Ŵľ˦ӣݺݵİһľ׮ҽ˱ѩµĶǸľ׮ϻúֽţһ첼дŴ󼪴֡
Ӵ٣
٣
һһ£ľ׮һȥس࣬ε׮ͷĺ첼ڰɫıѩԣرۡ
ܽǵĳġ
Ŵ󴸣ָľ׮ЦŶԴ˵
ټվһĴ룬Ц˵ϸطķˮɽˮɽڣʺǡطģһһһ׼϶ڳһȪ
㼪ˣҲڳȪϾһȻӲǺܴ󣬵ӴҲа׿ңˮܵؿڣǳҲܹᡣ¶ѾⶳӴ¶Ǻı˶ܹΪһͨñ磬Ҳܷ䡣
һӣԱɽɽϻ֣ľģĵطôȱˮ˵ڣڳˮ
ʹ٩Ϲǣг̴ĬţξٱպʹңʮλıѧֱŸµȹߡ
ڰɡ
ӹһѲȲ˵һ£Ȼʮ׷׶֣¡һСᣬѾڳһӡ
һ
ţڵĻðϵ׶ˣͷðŰԱߵʿ֡
ʿǽӹڡ
˶󣬴ڣֻ˸ʱͼˮˡ
̴ĬֱӾ˰ѻཬˮͣڡ
𣡸𣬺ˮ
ˮҸӵ˷ܣڵĸˣܿˮԽԽ࣬˼Ͱȥ˼Ͱˮһ߳壬ˮ峺ˣһտ˺裬ζȻ
ţˣͷڴЩשܽǵĵһھˡ
үΪھ͸ɡһ
͸ʲôأ
ͽܽɡʡµȡ˸
ܽǵλѾѡãһھҲڳˮˣҪľдŸǰźӪĹǹȻļЩ˹ǣҪļԸǨơ

ޱ
鷿һŷַ֮¡
зض죬йķأɳΪԹ죬׵ķأ忤졣ȷԡ
زй죬ֳƺϵϸڣֵǳ͢ǶԷַޱӡַԣһϸƵģҷ⡣
⡣
ķؽԹͲˡֻǽԹ죬Ϊ죬ܽܣȽϺ⡣
£ڷĴСΪӦǲķ⡣ڳ͢๦ѫ壬ÿ嶼ء͢ҪһȫϸֻйߣܱԷء
صҲ˹󡣡
Թ죬Ǳ´ǰѾӷģϱΪЩˣӦһЩ޼ɳԷַģڷַѾ˶ۣҪڷַϸЩ¡
ķǰл͵ģ󹦣ܲӷ޴ٸأͨǰء
£ɡأǷǳ֮󡣳Ϊ깦лѫҲûһлġ޼ɼԡ
Ҫ⣬󹦣⻹ʲôӣܼüӷ⣬ӷ⣬Գл֮
޼ɼͬ⣬ǳʵģǵһصģķش٣ʹųַ͢ޱ׼㣬飬һǱҲҪ׼ģǿɾͲһˡ
ٴַ⣬Ҳа
ʵۺͳ޼۲£ʱվϡ࣬һм䷽
ӷ⣬ʵءԷҼϣĸ׺ͶǸʮոͬʱΪ˷ֹһعô⣬·أԭܱߣǷڲͬĵطǷֵԶһЩ
ɽ⣬׿Է¤ǱߣĶأԷȵȡ
һһҶأֲһ𣬱ó͢Ƿع
ַ⣬ʵﲻһ˵ķأַ߱͢׼Ȼֻû䣬ַûӰ졣
룬Ҳһķ
õĳ֣˲˵
޼ɣҲûбɺٷԣҲֻ޳ɣһǴһˡ
ˣһ£ǵӹģ⣬Ϊٺʣ
䣬޼ֵһվ˳
£Ϊģһ֮Ϊ޹ģΪһˣ


804 ҹ
ѩҹѣϱģӵޱȣµŵǵݣΪûкûʱ䷭ɹʪġ
˸սɵİѱӹĸʵһЩȻûʲôãҪõ㡣
Ҳ˯ţѩ۾ںڰ
ǹæµȴ̤ʵÿ찴ͰĹһ죬ܵõһʹǮϲľÿչͷһĹʱ
ڷݴһ꣬оԼѾΪһˡ
ĹȻʽͳһģǲȴܺãɫҲܺãǼǰԼ֪֯˳޶٣ҹһ·ﶬһǰ·ȫˣһ·ɫȻ˵㣬ȴȫȫǺõģûûв
ڹԵҲãÿͣܳԱöӡǰÿ꣬һʱ䣬óԲ࣬ʱһֻ٣ϡġ
ѩϲĻڹԼʱ䣬ϴǻٿᣬȻ࣬һ๤мһʱϢʱ䣬ʱϻĸʱϢʱ䡣
ʵ˯ôʱ䣬һ˯ʱҾ͹ˣʱ䣬ϲЩߴʱҲʲǫ̂ϿպϼļҳҲϰѧдԼĺ
ǰڼҶô
鳤ѧϰ󣬱ԼȡһѩΪ˵죬ѩ
ڹһѩҲ޷˯ˡϲɣʣһʱ䣬ˣˣǰںݵӣҲپͷĿš
ٴŲ·ҲپŶӡ
ţˡ
湫ڴڴϡǶҪٹϴ裬Ȼȥٿġ
ûһᣬĸ׵Ľк
ȥˮˡ
ǰһֻǰڼʱÿ춼Ҫ첻𴲵ģû˯ϰߣҲ˯Ȼȴ
ƿ˰Ҳûů͵ıӣѩ𴲡
˯£óԼڴߵĶװϣȡñӴϣЬӡ
ţһɺ
ĸԱ߾磬һ£Ȼϵôôõ·ˣֲǹʱ򣬿컻ˡһ㻹Ҫȥˮ绹Ҫȥĺ·Ū˿᲻á
ѩվס
·ȥһ촩
ĸ׵Ĵߴ֮£ѩתݣһҲûҵԼľ·
ҵء
ĸһ߲ϵˮһ߽
ˣЩ·Ҷˡ㻻ҵİɡ
ĸ׳ȥȻٽѾһ״ֲ·ĸ׵·滹кЩ·ǻɫģûȾ
ʲô컻ϰ
ѩЩĻԼ·Ȼĸ׵ľ¡
·ϾȻеСˣȥһ꣬ϳˡĸһߴŮ
ѩü·ϣܾò̫СЩ־ƣеࡣ
·ûϴˣ
˵ʲôأ·ûΡ
üҲûϴ
·ʱϴģϴһξͷһΣ׻
ѩڹʱ»һһģ˯רŵ˯£ĹװҲһһϴʱ򣬶ͻϴһΡ
ﶬ·ϴûôڣʱʮ²ŻϴһΡΪ䣬еʱһ춼ϴ衣
һĸ׵ľˮͰŵʱѩɵٴ뵽
䣬컹΢΢
ϻδĻѩ棬֨֨ţŽӡ
ȡˮ̨ܷϽűСһСľ׻ˤҪˮرĶ࣬ѩźüͷÿ죬ﶼʳҪܶˮ
ÿϣٵ嵣ˮ
վھ̨ϣˮͰϴˮһϵ嵣ˮһˮͰˮ
ˮλܵͣˮͰӵ÷Ÿɲܴˮһδεˮޱȵѡ
ĴˮͰװѩѾ۵ԼȥСϴˮȴҪԼĸˣŴһˮȴѾеԲˡ
ѱⵣźã£վ𡣼ϳģһˮѾ磬Сģˮߡ
Ӿߵһಽѩδ·ߡ
ˮյſڣѩͿ˹ͷվ
ѩͷһůʱǸճȥǶʱ䣬أֲӦͷǵĴ·ˣǡ
ͷ
ѩڷʱҶĹ߳ƽ
ЦŸкˮأȽȥˮɣе̸
ʲô£ͷѩˮŵͰȴЩڴ
ȴЦʣصоô
ѩЦЦڷݵʱҹżջصկʱ˵ᣬɹһ뷿ˡ
Ҳʶ磬ﻹԸСɽկﰡÿ춼иɲĻȴаı䣬ոһգޱȣȴ±ˣ˵ʵˡ
ͷôˣ
ѩҾǸڿŬĹҲ㲻ԸկйɲƽĴ
ѩе㲻˼
ҳ
ǲܸıǵĳǿƾԼŬıԼ֪ɣ
ѩͷ¼˭֪ءǹ̸۵ĶࡣȻЩһպ˵˵ʵҲһΡ
ÿ룬þ˯
͢Ҫַ๦ӵһݵ˵ҪϽܽǣҪׯ򣬽칤ȵȡĻܶ࣬׼ȥ
ѩ𣬵˵ȥ
ѩܽǻȷݸҲࡣ׼ȥܽǴһһ˹ȥԸһȥǱ𣿡
ȥܽǣȥңԶѩû顣
ǲǺԶȷݵԶ𣿡
ԶԶܶ࣬ķдԼô󣬶·;ǷݵݵʮԶĻҲ࣬ѩȥһ׬˶٣
һǧǮѩ
Ȼ֪ѩĹǮء
ȥܽǣ׼￪һҼӹʱֱǹӹûȻǱ׼ӼƼͶáҸұ֤һܱȥ׬ķһ
ңȥ鳤
ѩĻˡ
һ׬ķһһǧ෭һǾˣ鳤
ûȥ鳤׬ĸ࣬İ飬ĻҸ㰴ҵɣԽԽãͳԽࡣ
ȥܽǣ׬Ǯ鳤
ѩһӾͷˣǺԥľʹӦˡ
ͷҸȥܽǣ


805 ݺݺ
Ǯܼľ𴲣ӱĻһЩƿ˸ǸҪӡ
ǮܼҽҪĳΪܼˣŵʱżңܿţȴûǸʸҲģǸĻǮա
⼸꣬ฮҲǾҵҵй͡
ǰЩ죬˵ˣӴܼҲ֪˷ܣżգǹܼҫˣο⻹Ǹء
ܼҴ³Լϲ·Դ͸ϣҲǻʼʹ͵Ĺ֮˵ҪĶҲ൱ġӺŮְƶɣƽʱٴҲ͹ʱһ¡
ӺҪ·ϡ
첻ĺӣҲһӡּѾˣүķˣ˶Ȼ´ϽԼλСүϣô˵ǳ͢һλʵع壬ķء
ѥԼǸСԺһ·ˣϲġϲ£Ǹˣ㶼淢ǮǮȻˡ

˴Ϸ˱ͦĴģۿſҪˣûظΪǶ̥˷˵Ҳԭͷ̥ôţż˱
ܼң׼𣿡ݺݺʡ
ܼһЦݣˣѾ׼ˣ缸ǾѾԸȥˣͷĸǣæˡ
Ǿͺáݺݺͷ˱Ҵҵ󣬵ׯ̵ȣһɷƵ˲񣬻ƹ˳ɹǮйܸ𣬼֮мʻǶڲ˶ˣⷽ൱ݺݺ˱ˣһʱʶġ
ˣһҪܵʱˣȥһ꣬ȻȻأҵȴӰ첻ȥص㷢չó飬ջķᣬ˿֮·˿֮·Լ˿֮·ó·Ҷص㿪Ͳߣ棬׬˲١
֮óƷӹҵǲֽȼҲǻᡣ⣬ҾӪĿ˿ȼҲ׬٣˵ﻹм׬ǮǮׯЩҵ
Ǯ׬˺ܶ࣬ǰȥ꣬ǵǮׯ˳͢ٵǮҵĸҵҲ೯͢ծȯռ˲ٵʽ
ӵɷµһź󣬴ݺݺѾʼüҵȡʽ𡣳͢ѾַҵǿأҲõ֣ͻͣԭɽΪ磬ʵϵĺϣɽɽʵǻڴƾڵģƵı߾ʵϰɽɽǱɽŵĲٵطˡ
ȻͰɽء
زͻ͢ҲʽѷַƶȷȻȻľҪʼȥԼķء
ֵزֱͬӴͷء
ȻزȺĿȨȨ˸޵ģôҲǷء
˰գȻ͢Ҫռֻ֮ռ֮һǣ˰˰˰ռ֮һģûޣն˰ܵе֮һطչԽ˰Խࡣ
еǰܴǰܷչ
Ҳҵ࣬ʵǿԹϾһУôͷʼһص㣬ǴӸҵгʽ֣ȫԹ죬Լҵء
ɷԹδأȻɴݺݺ֡
ݺݺַŶӣԤڽϣɷܹҺɷϲãʹͻˣҪǵľãΪֻԼһڼˡ
Ҳ̥Եʣλڣûеһôܳܺһжͦ˳ģⱾǺ£ֻҲ˷˲٣ش࣬ҲˣҲˣЩģɷ󣬿ӣ᲻᲻ϲ
֪ɷİãϲָģ̫ݲϲҲϲֵģǰԼҲǺܺõģھ࣬Ҳ֪꺢Ӻܲݻ
ܼңļˡ
˷ģҺλܼˣѾӼѡ˶λ£ʮλɵļšϸշ˵Ҫļѡεġܼһ¾ҵҵĹ
ݺݺͷԸ̬ϣ΢Ц
ŹܼҵҾͽˡļѡΣΪ˽ҵķأҪʵĿɿˡһ㣬ҲүԽģˣʳݣֻѡҺʵвܱµˣūֵҳûйϵġ
ܼҵͷӦμġ


806 б
Ժǰ
ѾһȺڵܼˣѡʮλ£һܼҸεļѡΡ
ܼҳԶԶľϲ
ϲܼˡ
ϲϲ
ܼһȫЦһһ񣬡ͬϲͬϲ
ҿŹܼңһĽܼңܼزǵǶˡҴգһֱܼ֮λҡ˵˼ܼҵĶӣѾһƷˡ
ܼǰһūһҶūء
Ǯܼұֳܼˣͦˣֱˣ˵Ҳˡ
ǰʮ£ⷽһѺ֣˵İǶ֮µģүͷˣȻܸģĿǰҲֻһˡ
˺һεļΪļ󣬱ϸҪ󡣡
ܼ˵ǣһϸշ˵Ҫ¡
Ǻã߰ɡ
Ҷܼǰ棬ȻǹƵΧҸ档ң³ѫţҵһ£ԱܼܼңѫصʱҲһмġ
һļһҪʮӣ׼𣿡
ţˣǳһٶ׼ӰǱߵ˱Ҳ֪ͨţҲɳ۹άġ
ͺá
ţѾͣһЩ϶ǹǵ˽ҵĹ´ܸߣÿ붼ܷ
ҵĹºѣܵҵĹ£ǷͬĽġ
ֻҪܵҵĹ£򳵾⡣¾Ǹյҹ£Ҳһṩҽ򳵣ȻڻǰЩ
ܼΪʱã֮ӻѾƷ٣ŮҲڸ£ܷᣬҲ֮õġ
ݳƥຣۿҲҳƷװεҲǳƯռԸߣٶȻ졣
ΪܼţΪһʷڳǰŹܼϳܼҺȻһУڵнˮѾ㹻ϺڸСԺסҲһײСԺӣѾӣ˳ӡ
Ҷڹܼԣֵ֧ġ
ˣͨѾ۶в룬ΪµЩ߼ˣȻᡣ
ǲй̶нˮнףЩֺ졣ʲôҵʲôҵķֺ죬ҵãֺܸߡ
ܼڳ£ʵܹܺõļ˵׼½һҪƳֵͨӵмתͼ
˵ǶλȨ͹ӵг۸񲻻ˣܲ˵ڳУӺʡѾǣҲȥһˡ
ܼܿһ۵С߻йӣԷණĸȲ迪ᡣ
һţʣϰʱˮкõḶ́һ̸ͼһðĲ衣
ǩһ棬׽Ʒţζܺá
˵ˮ˱裬ֳ˿㣬Ѿͣ
ǸҺĳڳ⹧˵һɣˡ
ܼһ
Ϊ˳š
ǶѾ˳һߵˡ
öˡ
ܼϵҵļֳ϶вˣҲһֱǿҪ׼ɵ󣬻ǱļֳĻ𱬾һ
ɽ˺
ǰһλҲĸ֣ǽơүƵһõǵһأҪļȥأԸȥ˷ǳ֮ࡣ
ǣңʺ֮˭˲֪ܼҸЦ
⣬˴Ȼһıļ㣬õǷļ
ҪأҪܶˡ
ҪĻǸרҵ˲š
ˡ˷ҽľʯ÷ȵȣЩҪˡ
ļһҲļЩ˲š
ļǰѾ˳ӣŵۣн˹άҲԼҵǰ˲ٵıôάʹֳȻɽ˺ȴȻ򣬲ûлҵ
ԹȻңԶԶɽ֮⣬ﲻ·;ңԶҲпµͻˡ
ҿļҲǷǳ˵ġ
Ըȥģֵܷغǹܵõܺõнˮλ
ڲ˵ҲⲢ̫Щûûص˵ֲͬˡȻЩ˻ѡȥμӳ͢ı߽񵽺׺ʹ¤ҵȵأҵļһ˵ĵطǲʳ
ǰǼūǼЩǰǺ˻ǺˣҲǰûз
ҴĿںţȥԹ죬¿ʼ
ʳһͬʡ
͢Ҳ߽͢кüаģҲг͢ǿģвﷸųߡ
Щﷸū߽ûʲôôǸȥͿѣֵ١ڱ߽ǼӾסǲ뿪ڵصġ
ֻЩģԭȵ񣬲ܽϺõĴ
ڿ˳͢ҿʳȥԹ죬һͬʷֵطܵͬͬꡣ
Ƕܵõһ¿ʼĻᣬȥľܹһʹ¿ʼ
๤ڼ÷רŵĹۡ
ЩԸȫȥĹˣѡá
ܼҿȵĳ棬΢Ц
¼ԸȫˣҲԹµĻļͥȥӵȶ
Щˣһ¼ãǶᷢһʰҷѣһ·ҲȫǸ͵ǱߣҲ˽Ӵţǲõ
ܼҺ͹ֳѲӡ
˺ֳܶ࣬רŸǼǣȻЩ˷ֱŵרҵıȥ
ЩҪһЩ򵥵ѯʣǳѡ
Ȼ滹ҪԣǲһЩרҵĶһľҪľˮƽ
Ժ͸֮󣬻Ҫյ
ܼҺʮ£ˣҪϸ쿴ЩߵϢԼǵļܡͥȣȻ̭һ֣ѡյ
һ˵ǰ
һŰɫ۵ڵǼǰ
ʲô
Ǹˡ
˷𣿡
ҡҡͷ˷Ǻ졣Ƕˣ˷
Ǽʣ𣿡
û̹飬Ƕˡ
𣿡
ûǸˡ

ǳǸλɾеרҵܵĶˣ㲻Ҫ󣬱Ǹ
˾ȣҿǶˣʮʥ顣
Ǽҡҡͷõһߣһλ
ƾʲôöԸȥǾȻҪ㣬ҵݵ¼¡
Ǹǰ°£ҪļĹǲʳһͬʣǰļ˲š
ѵ˲ţҿǶˣ
ǸȷʵҪˣ㲻ҪֶˡǼ˺İλԳ¼¶ӵ̭ˡ


807 ɱ
̫ƽˡ
ɽ׵ͳҶŲʺͷŭ´˳˵ںԼսɽɽڴˡ
ͻʧȥɽʧȥ˺ףʧȥ˴ɽ´شʧȥˡ
εĲʣͳҶջսʤ˳嶯޲ðƤѪһ·ȥ׽񡣿ǸʱδҲЩ
̱ʱĮͻʽģһͳҶӷŭϢ
֮ǰܣ籱ӵˣǸԳɺѦУȻ֮ðˡĴϮĮͻرɱͻʿͻʲ൱޳ܡ
൱ƻʱΪ㣬ʱХһȥ磬޹ɣ׽ԷڣѾϮΣǧʧţ죬ĮĻ̻̣Σ
һʼĮͻʽ첢ûôзɽģϮԽԽ࣬ԽԽأʧԽԽʱλסˡϸͳеĹжշ֣Ѿ˾ӣٴɱˡ
ͳҶţ˼ССûбɢҲûб£ǼһϴֻǼܵ磬ֳûɱˡ
гĮıĮʱĮ˷ˣӵʮУС
ûаһзڣȴĮ֮һҡ
ĮͻʾӣЩ뺷ʿȻдɾֵľе󣬶䵽е
౾Ѿ鸽ĮյȲҲʼҡˡ
ԭѾ׼ͳҶò˼һ⣬ʱȥ𣿳˼ãͳҶһöӆAҶ常ĪСɺһͬȥӡϣȥַк
ҴطͥѺͥĮͥͳҶһСɺ衢ȹǵ
AĪͻȥĮĮϣͳĮ϶ͬơһҪǸҲǩ˺Լڱַ֮ʱƷߡ
ͻʮ֣֮ͳҶԽСˡַյʱƾͬʱս
סƷߣ
һǰ
ͳҶѡ棬ҲԼĿǣԭĮϣںϵأưнˣȴ˱ͱӣ˺֮ǣƹĿܡ
ֵܣʼϿɺ֮ӣǴ޿ɺ֮ӣȥһֱĮģҲأ衣
ͳҶǲɢȲһЩӸѡһ񣬴һ֧ʮ˵ľͳʱַͻʡ
ɽ
һʱ͵֪ͳҶ¶
һֱڶͳҶȻѾɣֻҪͳҶһûɽһͲġͳҶûн֦ջˡ
лǸѣ
֪ͳҶĳ룬еĹͺЦŸǵɽԹ죬ɽɽڣܽѡõλϣڽһ󣬿ȴǷǴɽ⽨ĵһҲԹĵһ
ľȡΪ
ǵһһ㣬иıݽ
ڣڳߵ֧ûˡսʹɺȻвٵСֻˡ
еˣ档
ҲеС죬ȴҲ˻ǰݼǶǰƬϵˣϣԺܹƬϣԣŴǰ
ЩݼˣӼˡ
дЩǰݼˣǴȥЩûйˣֻҪǿϹ鸽ƣϳΪԹ񣬳ΪƵ뼮ƣôǾܹдȨƬɵ
뼮ǻиı
ϢغԽԽصƬϣҲƽҰҲϣܹĸɸڸʣϣǲԼһ˻һͻˣʵ˱ͲͻˣǸСġ
Ļڲԭϴ
ͳҶѾĮAҶĪͿɺҲĮִֵͬơ
ͳҶߵʱǲҪƷߡ
ǽŵΪܷŭˣ˼ĦҲŹ޼ɺ񣬵޼˼Ħְ㣬ûˡ
޳޼ɺ˼ĦҲ
ΪְȻǳ޼ɺ˼ĦƵӦֿʼƣǶǵʴ
ӣ̡
ܵȵĹƵóѣΪǿ
´Żصԭ
һλѡĴ̿ͣαװһ鸽ݼСͷ죬Թܽ
ڰĳڰҹܿĵǱ뱤С
һĴ̿ͣһձ뺷սʿͨǱɱ죬ϸĹ۲еĲ֣Ҳоڷݵ·ߣо֮ҹǱ롣
һι綾Ȼ֮̿ΪǱеһ֮󣬺ԥתͳ
նһ׹һ֧йٱʵ㵽
̿ȫûϵһǣ֪йٱʵ˴ʲôطģ̇񵲣һǣɸȴصһţݺݵȥ
һȺΧס
һֻӥշ䣬йٱ㣬ֶֻϵˡǸɾţƤж°͡
̿ͲʣҪȴ
ȻǸӦеĿ꣬
һ֧󣬲û·´źףûд̴ס˵ıϣһ
һ׹ոֻһû
ߵֽֱ廨Ĵ̿ǰ
°ͽӻȥ⡣
ǰѴ̿͵°͹ؽںϡ
˵ɣ˭ģƽʡ
̿ͲʱţΪܹȻɹˡ
̿ͱ۾
Ȼ㲻۾۾ͲҪˣ۾Ҫޱȵ˵
̿Ťӣݺݵİס
Զ֣Ķܿ죬̿Ͳû̫ʹ࣬Ƭ֮󣬴̿õʧȥһֻ۾
۾Ĵڣ۾ȷ㲻Ҫ۾㻹һֻ۾ҲһλᣬúϧɡǸ¶־Ĵ̿͵
ŵǰ̿;
˵˵
̿ˣ£µܡ
裬ɱġ
˵ͷӦ˵ģ˵Ļһܸʹ졣½ͷһֻ۾ҲˣŽֽӵҰȥιǣ
ҪɱԼĴ̿ͣһҲʴȡʴҲǷֶģڵˣѾ


808 ԹһӪ
Ѵ̿ȥҰιǣĽУǶŭɫ
ѩϣѩǣǧȴȻÿһÿ϶ҪЩʱЩǽΡ
˴ɱ飬ĸӣʮȻ̿ûܵóѣȴҲһ亹ȻǱ˱Сǿİּʱ֪ʲôصĺ
ĸǰʹ
ǵıְֺܾأûйûȻóͷɡĸͣεҲǨǡ
һڽУųУľ
Լմɣͻȴôһ£ơ
ȴֱӰɱˣǰûȥͻ˶ʵͷͻ˲ϣִڣòݱҪٴһ
鲻ܾˣһɫװһ˪
Ȼܾˡʮָ棬Ѵ̿͵ͷȥ衣
Ȼأʡ
ҡҡͷ
Ҫһˣȥһ裬Ҳ
ʱûҪɱһ裬һ裬ܰǶɱˣҲͻˡ
Ҳ̫ˡ
ʱδʱŵһᡣ
Ҳɱ裬ѪѪɺԼնʱɱ裬ܾҪǰΪ˴֣һ¡
üͷ壬ɱǸϲ顣Ȼд̣ô˵ûаѺԼµġһĮϣԺھӣԹİȫƿɾͲֹ̫ˡ
ԭΪô˵ڣӦల£ʱ䣬ԹܽӦѾˡ
£׼̻س

ٽĩ
ݵĺûӪɣͻȻ޽˺Լʵ۲ûзسĴ㣬ڣȥӵ֡
طƼ
ÿţͥСͱţҪԳʹǽˣҪԵطȡ
һϣȫǸݵĽԺھĳʹھڼס֮أԳΪۡҲΪԺƽʱн٣糯͢ͱصطڳʹ뾩ڼ䣬ס֮ء
ֵ˴ʱ֡
껹Ҫ֣ǰЩطʹĵطԱǻǴƵĿѫݹ塣ڳ͢ѾگҪзַسлگ£Щ˸˷쳣
ַ⹦ʹأʸˡ
˭֪Լܲʵأܷأַ⵽
ʱ䣬ڷַĸСϢҴÿһϢҵ顣
ʹÿﵽñȻ໥֮ݷýһ̸Цϲ֮Ա
ѩصĺȴһ羰
Թÿǰˮӯţǰ֮أǰȫ˰ϯǰͥԺҲ˲ϯ
ǲѫǹԱĦ࣬໥һ˵ѩ׷꣬ڹȥսڽȳ滰ʱʱֶ˷֮ɫ˵ŷַ֮¡
Ϊֹ͢ѾگҪַ⹦ء
ʵʵѾõصȴֻǴ󽫾Ƕõأʵ۵ֵܡǣһûõء
಻أָոռ˶ء
Թݷã֪ڼңȴȻǰҪ֪̽̽ܲЩַϸϢ
һ˾ͷĽ˶Ų豭
֮ɷܱȵİ
Ժ
ܼ߽ϵϵڿϣŪ׵Ķӣֻܼһֻ۵Ȼƽܼңдǣ𣬱л͡
ܼҵͷ
֪ˣ
һƣκڰݸΪΪǵٰ࣬ݼУʱ˳Ϊ๫ҲΪ˳ƺһΪϽ幫һ
ϵȻ͵ӯţѫ󣬵ȴûгȥһ˼߰Ū̫ߵ
ޡ
ޱУʵ۵鷿ڷַ飬ʵۺԼسȻ֮С
ڷַ֮£ȻѾ£ʵİʵʩķַ⽨飬θⷨ漰ķ棬ȴǲа⡣
֮ǰѾ֮һ˰棬͢פԱڵ˰աɷϣг͢פأ·ȡ
һе⣬һֱûܴɾ
ǾǾҪҪٺʡ
޼ɼΪڵľ£ֻܸǼ޵ĻҪϸƣӵصҲֻһٸĻֻװͨĵǹװҩ
ҲΪ̫ˡ
ͨĸ߹٣Ҳ¸ڸз͵ȵȻӣ١
ʵĻǵİȫҲЭ͢ǿԱ߽صĿơȫҪɳ͢פǻҪܶҲһܴĿ
ǰʱһ¸ڸ
Ϊ̲⳼СģԷһһһ͡顣
֮ǰķַ취ַǺϸģ˶ܷ⣬ֻЩѫѫ֮зַٲˣҷҲƺܴ
һ˷ַģǷëǡ
ͨҲֻܷʮʮܷʮʮﶼ㹦ģ١
ˣһظôһʮķأҲʮһٸѡ
һͷ͸һˡǰо٣ƷϸƷ¸͡
ͶǻԱ
ڷǳ͢ɵĻӣܹڷפֻǸĻֻͣӡ
Ͳװǹװ׵ȡװǹװ;еס󡢻ҩ
ĻַʵǰǵӷֵĸЩ
ǵľӣЩ˵פȫг͢ٵıܵ
ƽʱֻķ󣬷ȴûڵȣޡֻͣǴǼҶˣǹװġ
һƽʱҪǮһ֧͢ȴŵȨ
޼һ¡
أٸԷΪһӪһӪˡǮȫŪӪ
ٸٸ͡
˽˼ҶūͣЩûơ
£ΪÿǶЩӦΪһ޼ɻӵֱҪնһ롣
£ΪÿˡֻޣѣȫǮɳ͢ˣΪʵպá
ǮΪ͢һ֧߱ɳ͢Ҫ֧ó͢׼ڳͬ͢⣬֧ʵǿɿġ
ңٸҲֻһˣ˷߲ҲͶٸѣ̫ġһˣܷ


809 Ѱū
һű˺ҧĲεͷİϡ
ڣ軹һ۾ϳǧѡȥдǸ̿͡
Գɱ̽ȡɽȴȡ׼ã
Ϊ˿ͷʲôÿģ۾ҲˣƤǿеĲˣͷûʲôҿʲôһߣŰѵӣһĵĴӿƬ⣬һ˵
һĴ̿ͣǱаɱ˵á
ֻһͷ⡣Ц
ȥɱͷˡ̿Ͳû񣬻ݺ񶼸
Ц
㵨湻ģȥ֮ǰǧǲҪˡ㵹ã󺹸ߣȥɱǣ
г𡣡
гҲ̼ٱ
ˣǵĴ󻼣л᲻ɱȥˣûлˡ
ֻǰһ̿͡費
˰֣Ϊ˸ЩģҪ֣һ
϶ǸĻݺͱӵˡ֮ɽ棬Щԭ壬ַ档
ԭפغϵأʢĺײԭں䵽ͳҶΪĮĮõĲԭɽϡĮɽõĲݳͲ࣬ĴˣͲĲʧ̡
ȥϵˣܵɽȥˣܵܵ˵ĵϣƸΪˣ裬ʲô
ҵõϢսɽķؾɽɽףȻݷǧǧɽֻǧ¡ǵһᣬǧѣҪס˷ǵĻᣬһ֧½ɱ
ͻսս׵Ȼơ
ǰսʱ޼ɲŰȫӺ׳ߣ˷ĺҲºҲûֽפЩ
ҪӱϷҪ
ֻǧپҲֻǧ
費ŻɽŻȥҪɱɱ
ɱΪķȡ
ûз裬ֻҪɱ
ɱһʲôãɱһ޼ɡξٹƽءɴ̿ȥдʧ֮ҽڲϣǳԽɱ޷顣ʱŭɱǿ׵塣
ȥ
ɱһѣ˲Ϊٸǿսģκ飬Ҳһֱ͵ġ
Ȼҡͷ̫ðˡ
裬ﲻĮǵˡƺ飬ɽˣ֮ûа谭һϢָʵ϶Ҫ𣬵ʱҿɾ׵塣
Ǻɱкιϵ
δʮ֮ʿǿ׳أһɱͻʮʿɺʮҲֻκ͡⣬ѵ˵
裬ôһᵥȥɱ

ǧɽɽڣפ
ͻˡǼȻɴ̿Ҳ·ص顣ݻԵȣȥݣǱɱӦߣҴݺٻ
ЦЦ
ɽǺˡںײԭͻҲûʲôƣҪ·;ԶϺоǲ㡣ҪҲֻСǰܳˡǧˣΪں׽ɱǾ̫ˡ
Ҿͽ޻ء

ֹ
Żʺ̫Լӹһǰ̫ϻʹ磬ÿ·˷֮ʱʵ϶һ̫ϻʹԷ
ټ磬ҲȻϺͺʱҲԼ̫ϻʵǡ
ÿμ磬һãԶǻġ
ϲ£ͻˣͻͳɹ
ԨƱʵ۾ơ
ĻԱ㶼ͣеĵӣһ
΢ЦҲƱбº鸣ıӡ
ԨһȷʵãĹֳɹˣҰԣټͻд⣬һ󹦡ʵۣʲôлأµĹͿǲС
¾ƱԶȷʵߣѾϣټӷַĸ׺ͶǣһҾ죬һ⳼
أһ⳼ʵ۵Ǻúˬ󷽡һһ䣬س֮󣬻ʵ۴ΰţѾǼУͬƽ£ҪְλسֻܲǼӵأѵӵְְ֮λҪμӣĪҪʦֱҪȡţУ
ԨЦǺǵŻʵ۶ӣĵʵҵ㲻ʹ죬ѾȤ֮һˣһȤӡ
˰ɣ
˵
ʵۣ㣬ҾͲ
̧Ƥʵ۵ĿĮ
ңҲҪǾʲô飬ֻΪ˴룬䲻Ǵƻʵˣ㲻ҲҵĶӣʵҲҵӡˣԽԽľȰʵ㻹Ƕעעעעҡ˵ҵбҪȥǵأҲۺ˵ʵ۶ҽǮãթȷʵб£̶̼꣬Ѿλ˳ҸǲۺָطأͲģΪ
񻺻ҡͷ
ԶĹ
ҲɣǰǶԻʵĹԶҪŻʲôԶҳϡҷȰʵһ仰ɣνҳϣǱѵĳ벻ѡԶҪѵˣ
Ԩ˵⻰ʱ򣬺Ǹп
ﻰ
ҳϣֵǮ
ֵ֮䶼ɿ˵ˡôƿʵۣҲԼĶӹ˻λ
ֻǸˣԽԽ󣬹پԽԽߣʵҲԽԽǿ
ٸôأһ죬һ죬Ӳˣƫƫһ죬˭ܱ֤ԴĹء
Ŀ׼Ĺ˭ܱ֤ĶӻĹ˭ܱ֤ӻһֱĹ
˾ǲκ֮Ҳ۶κȨԣǶĸɳǹȴҲ۶˶ҡ
̫̫࣬ԨҲ峯ݼ泯д𣬿ĩңҲһ۶峯
ԨԷַ⣬ǰѽַˣǱ߽ϵЩƧ֮أҲڸˡ
͸ͻˣҲճӡ


810 ֪
һεĲֶ
һ鷿˻̫ࡣ
˶ܴ󣿡ʡ
̫๧صر£ڳļǰԹ֣ȷʵǰȥ
жˣ
ÿﶼˣܴ󡣡
üûϵҾȻôĶˣɲСˡҿʲô
ʳֻҪһ֮Աμӣ¼áһ¼ãҸȥԹ죬Źڵأв͵ĹǮ˹ȥĹһЩŵĶˡ
֪Ҫļ𣿡
˵ǵһļǧ
ǧɾ˿ڡһǲƴְַ͢ϣܹأʵ˱߽ҲΪ͢ϡһҪļǧֱʻ񶼾ȵġ
ֻ͢ǵķشСȴǲ˿ڵġ´ͷأ϶û˿ڣһУһжÿԼǮ衣
вģ˵ǧȥһ򻧹ȥֻҪļĵˣ͢ġ
ֻǣһӾǧǺܾȵġ
ֻضµģָģ⳯ϦģⲢǼ¡
ˣ֪ˣȥɡջ̫˻֣ûٶ˵ʲô
ϳǽ⡣
ҵļڼÿ춼Ľܱ¼õģȴࡣҲ߲ܣҪϸѡģ䲻۳ȴҪܱ졣
ļλϸϸиҵĹ
һ汲Ϊ޳ġ
ÿУЩǣڳⶼἯвٳ꣬Щ궼רҵĵ꣬װʱĳܻ϶ľƵģ֡
ľ𻵣
˳쳵ֵĹ࣬ѼӹĲλǳӵȦԲεĳɶƬɣĳʮƬÿƬƬǳн
ҾרӹƬĹնһġ
ȻѾʼͳȻȡҪԹ죬ҲһزٵҪߣҵļֳļˡ

ҡ
᣿
ԥˣ
ڵǼǵǰ˫ַϥϡ
ǳ𣿡
ż쳵ġ
ĸ򣿡
ܶԴһ
Ǽǵе㾪ȣҲʮӣͣҲڽлֻǸûʦѡĻȴܴ
Ը¹𡣡
Ը⡣
ҸҵĿԣǼӹƬ쳵ȽϻģҲǱȽϿյĻơ
һĳ꣬ÿƬƬװĿ׶ϼƼӹΪһġڳ˵ӹһƬѹʱոǿǿߵһҲƬ
Լ˸Ӻӡ
Ҷ׼ľϡ
׼ľ㹻һˡòϹЦ˵
ԹҪһƬһƬð칦ˡû汾£һƬܹ˵һˡ
Ҷ׼ЩľϰɡҼҪ
ϵ˻ΪţƤ죬ǼĻ˷ѵϵʱЦҶһɡ
һЩľϣЩƬˡ
ľ϶ӹһô˾Ͳ¼ˡ
ҲԼĸͷߵľϱϣĿʼ
ƸһԲӰȻˡ
йڼи䷢һ磬ƺûжϹ
ͷ쵽죬ĹѾˡ
йǼǵ˺ʹֵĻƣЩʧҡͷ
ͨճʦĹҲӦѾӹһƬˣţƤ죬˵ԼܶԴ칦򣬶ûƳһƬ
磬ƿ
ˡ
Ǽǵҡͷõʱе࣬ϸ񡣡
ʱ䣬ƳƬѵϸ񣿡Ÿӵ˵
ʲôƬ
Ǽǵ˺ͻƶһ
ȻǸӡ
Ǽǵûȥ£Թ鿴
ֳһ¹ȥƬ
½ǳеĽͷһ鿴
ͷһƬϸ鿴ó˳ɳߴ羫׼վûа覴á
ôܣֻ鳵ľϰһ߾̾
Ͻͷ룬Цŵͨĳٿ϶Щ˷ľϡһ˵ǲ˷Ѱľϵġλϵܣһˣվտľϣûа˷ѡѵõǣ˰Ĺ򣬴ƬͨңƬƬǳĴʦ
ЦЦҵֻǼҴգѡ
νп֣пŵмһ־֪ûС
ðʱӹƬһ֣˹Ŀ࿴ûΪڴţˡ
Ǽǵæ뵽һ£ûƸ裬£ϸΪǼǡϽͷ͹Ҳֱһᣬ֪˲Ϣ
ңǸ
ԥˣȥʱ뿪磬ٸİţڣԹҲ½Ҫؼ硣
ұҲҪؼԥݵģҵйЩĶˡ
ԥݲûʲô˶Ҿƶûֻĵʱǿգһ꣬Ӿͺѹ
ҿȷʵĶأһ֮ҵõһǮ͵ĻҪǣһŵʱ޽ѧУĺӶѶС
ҳŵԹ죬Թ춼һͬʡ
ȥԹ죬Ͷܻݡ
ϸԹ𣿡
š
Ǻãȷһҵǰ˿ˣȫҪȥԹ죬𣿡
ţҿ϶ȫһȥġҵͷ
ãǷǳӭȫȥǻḺǹȥ·ϵǱߣȫ̶˰չ˵ġ
̸öҺ⣬ҲҹȻһܸ
Ѿ̸ãְλԹܽǳеĽͷ
һļ
ǶŻܵıܼ㱨
ļ˶٣
һļˣжʮǸй
ֺܼ⣬ЩжԸټȥģ
Լɡ
ϣȥĶȫҹȥģܸȶ⵽ʱЩȥߡмпڵģ㡣סǲֻйȥҪڽ쾭Ӫأȥˣ͵ġ
ȥЩ̸̸һµ
ţúø̸̸ԸټǨƣǻиಹġȷʵԸȥģҪ¿һ¼ǵˡʵڲУʱҲҪȥһЩ˵ġ¼Щһ֮ԸټǨƹȥˡ


811 ÷
նַ¼֮ʻʵ۰ǰ񷭿ȫϤޱȡ
ʵ֮ʱҲһֱڳ롣
ƹ̫ܶ࣬ԭԪѫҲ֮ĹΪƶƽµĳ佫ǡ
һ˸֡
һˣİ嶨µġַģôַû壬Բ͢ͻʵ۵Ķ͡ȻҲܹ٣ó͢ͻʵԵùѶ顣ˣȷһ
ѡһǹѫߣҲеķǡ
¼ڵһģ
Թƶַڸסӵȡ
ŵڶģκ޼ɡ
ŵһ޿ģ׹˺ֶ´󹦣λͻ˵ʮǹûǵڶȴһΪѡ޼ǿҲһֱĸسĴӣ޼ûо˷ǳӡ
䡢ޡʿʿʣrͳЩ࣬Ҳӵд󹦣գѡ˳޼ڵڶ
ʵκأɽ´
Ͷ޹еַ졢̹죬ຣ
ݹַ¼ǰģ֮еĴ󹦳Ȼǵ߸ľɲĸ̫ԭ̫ϻԪš͵Ҳ룬󣬷Ҳֻһ
ξٹҧһ佫Ҳӵһٰʮص
ǵķأֲڴƱ߽ķССһķֲţΪƵһϱݡ
Ŀ¼֮ͣʣպɰ¼дһ֡
£һһҷַ
չǷַ߽ҵȻҲҪ⽨
дΪӦ빦ֳǷַأַ⵫ӦǷ⽨ַ⽨ҲӦַغɽ֮⡣
ȴ⽨ӵԭֱϽϷ⽨سǶյ飬⣬Ҳһķַ⡣
ַΪ졢죬һҪڱִ߽һ
Ҫ˵𣬾ǳзĹȴֻѡһ˸ַأЩǣȴ͡ѫһһǷַ⣬λַء
ǰϣȴûкͺ֣ɺԪȻ൱еģʮĬİ©ˡ
ϣлʵûзĻӣҲ̫ϻδĶӣҲһַλȻء
Ķӣȫ
̫ϻʵĶӡ
ԥãʣдһ֡
̫ϻʵЩӣȫ⿤ǰѾģҲķΪȻеڱѶʮܵǶǸʣ겻֪˶ˣһȺĶŮžͷʹ
գȷҷַ
ʮλ
ʳӳǬΪ̫Ӳַ⣬ɺԪûᣬТȣ򶼱빦֮зַ⣬ѾТڵҿȫΪ
ֻ̫ϻʡʵ۵ĶӡֵܣֻܷܷҲ¶µƶȡ
ǰ̫ϻʱĸۣΪ£ǣҲַΪТȣ
ڣЩΪ
һղΪ⳼ٲܷҷǻʵֵܡӲΪ¹棬ҲĴմ󳼣ԼТңҲʧȥ˷ʸ
һʱ򣬲˶ΪֱӳȥģΪҲֻĹƾĿܡ
ʵľͰ·ˡ
¼ȷαϣĿ˼
һηַһʮĸƵı߽ϣҲһأҲ֪ǶǴ
Щ콫ܳΪƱ߽ϣΪ⿪صͷһգΪв
һᣬǾԼһûߴ
Ѿбļأһؽ賱Ҫʼؽ裬ߵģִԭƶչԭȱٵصˣٹȥǼūȡ
Щ뿪ԭʵԭ˵ô٣ԭ˿ܶȼˣҲûôϡȱ
һһǮأʵȹ̱߽Ҳ˳͢ϡңؽ󣬸˰룬֮͢õǴͷؽԽãչԽ͢鵽˰Խࡣ
һַԺͲ״ַ⹦ˣǴ󹦲ַ⡣
۾Ѱһᣬҵһӡ
ˣŵܱڻҩġϸļ¼ںӶͻ˽ս֮ʱҩʹ
벻ǸƲ۵ĶԭʹȻôټԸĽоŻܸ
ݵģ˻ҩһ仰ҩǣЧǿκμǣֻҪܿ£ڳھصȻѴҩ棬ǳļǣըһӡ
ǰ⻰ڿ˻ҩ¥ս۵ʹˡ
սϣǲӿǽڸصʲôģⲢʲô¡սУھصսֻսӼѣûҩҪͨصֻҪڳڿӾͺãȻ˻ҩȥܷ⣬ƣһθߴ̵ĳǽͻᱻը
ҲǸͳ˧֪һǣҪǿǷǳѵġּǣǿΧǣӦϣؾȡƹΧһΧþ޹ڶҲΧһ࣬ǿΧǴԮԮͶġ
˻ҩֱ̬ĹƳǵĳɹʴӡ
һǣʳͷǳѡ
ֱըһӣǾȫһˣͺñӦϴ˳һ
˻ҩʲôĳǳع£
󵽣ǲһըȱڵʱؾľ
ֹػӪӵлҩ
ҧҧ⡣չҷַһ䣬ÿ
ҲһǧķػֳɼݣһҲֻٻѣ糤޼ɣҲٻξٹֻ
Щǡ
ڶǵĻӪ˲ּ֮һֹӪӵлҩ
ҩˣҲһӵʹûҩ
Ӫ٣ɳ͢Ӫĵʾ͢Ȼڳ͢ٹͬʾ֮ܵ
̾һϣһܹס


812 §ݴ
ݳһǡ
ʱһ꣬ٴݣһƬţһˣѩ£类⡣
ĵ̣פڷݳڡ޼ɺ˼Ħ֣ӦϣǱܡֻ޼ɽפݳûжԺʹͳҶ£޼Ҳûмش˳ǣ϶ɡ
޼ߵʱ򣬰ѷݺͺƽԭеˡ󶼴ˣһճǡ
˵ʱ򣬻˰ǵ˷ݵİǽʹķݳǣͬһı֮ǡ
ϣǳء
ݳǴڻƺ֧ߣƬֵƽԭشط֣ͬʱлƺˮͨ濪ˮƽнǧͨνǽͨ
һƬ
ڵĹپһݴʷϣǷϮĴʷⱲӶǷݵĴʷˣӻܽŵˣӻٽŵ֪ʵۼȻѾַ˱߽ظϮݴʷ϶ܿͻᱻջˡ
ԹڷݣɽǾ͸ˡ
ǿ鸻͵ĺõطϧܰ͢ĺõطַǵġɽطǣѾǷǳĶˡ
ֻЩ͢Ӫ޳ĪĵطŻǡ
ˣҲġҲеӪӪԼƫƧأŪá
ôݳҲġ
ߣһףֺɫ磬һͷڷ𣬿žͬһλǳεС
ڻʵ۸ոհ䷢ķگУλʼҳǺһԳ֮ȴҵʮλУһϯ
ķػǿһ
λĹأԱߣҲɽ⣬ϱ߾Ǻƽԭˡ
λװװĳʿǵľأ¥һսӾӢ·սֵĿɸʿǶϹϾ
ɽ䲻ƽԭģֻҪӪĺãҲһܳΪԴ
ԣĻ˵˾ȣҲšΪ˵̫ྪ˵ĻҲնˡ
һܴ漣ˡ
˵һ
Ťͷ˷磬ӣЩڣֹͭɫѿʱӢЩȴָӳˡ
Ϊƾ羴żһƤס
ɫƤףۣ׺źɫıߣ·ܸͦߴ䡣
֪ŵʯɽı죬һĵأҲܽһԴҵظţطࡣ㽨صʱ˳Ҳ滮滮һ£ʱôҲô
һ滮ûʲô⣬ȷҪԼض滮𣿹滮Լأһ޵УһСׯʼ󽨳һֵأ㲻һǳսԣгɾԵȤҪҲŤͷ
˶ԽأҲǳȤҶȤһ㡣ʱ䣬ԸѵѵҵӾ
أѵӾˡҲ͢گˣÿأֻأҲٻѡ
ڳ͢涨װ̫⡣
߽ĵط仹Ǵɽûʲôտͻ˾ޱ޼ʵĲԭϣʱܳ
͸ٻ⹻ʲô
Ǳ
ǻʵۻ֧ƣͳĽ͸٣ɳ͢ǲƽʱ֧ܳ͢פصټලƣӪ뿪Ӫء
ֻϮʱ򣬷֧ܵ뵱عԱһͬơ
̫֮࣬ƫƫĻӪȴȫԼԱôԼļ
Ҳ˵ҪٻԼ㹻׳ҪȻвĻֻܴУǲܴطļġķãһ˳е͢
һ֧װͷԼܿƣǿӵġ
Ҳ⳯͢ͻʵ۵飬Ͼ漰ǱȨ£ֻмٸ˵ıҲǱֵġ
ȨܵÿԼȡģһ׼ġ
һٵѹҲܴ󡣳͢ȻگҲ˵ˣǲפ߽ǵأΪǻء黹ֻһ˵ʲôʱɱɶٱǶδ֪
Щפıȫ޷ֿƵģıʵϣǹ
һˣ˵øЩݾõȣǸ
ӪӾҲˡǶװ޲ͬʱܽǣ
еļƻܽһ죬Ȼе󣬵һʼԽС㣬ֻ൱һڱԺⱤͬʱǱҪǿǵ⣬ǱܹһǱܸѣֱӱΧˡ
ҡҡͷѧٱԼҲǴˣЩȻ
㽨ɣһǴֻһǱھӣе϶ӲȰɣЦŵ
ȻᣬֻȽһǣҿԺúÿǹ滮һ£غҵһʱĳǱҲһ㡣
ǰɣҪѩˡ
̧ͷƵʹա
ʮֶӣѩϡ
ǰһݳǣճǣ뻹ܹ꣬ŪŰľʲôȼϵġ
·϶࣬ΪˡЦ˵
û·һۡ
ҶȰҪ£ǵǱ߳Ӧֱһ¡
ϡ
Ļ˵񲻺ơǻɣ˼Ҳ׵ģѩ׷ɵˮɱ˼һҪɽ棬Ǿɡ
ʱֻǧ
ҴǧɽԹݵ˼ĦݵĳҧݵĹТ㡣·
ǧԮʮˡ
ǧһ·о˺öŵݡ
ʵڹ
ǧڷѩн˲дֿյķݳǡ
ڴ˲⣬ջûȰ裬ԴŰǧԽɽһ·ҹ̣ԽĺɱݳǶ
ү
Ϣĳ֡
ˣǵϹˣǵˣ
ڶһ⣬ܸϵˡ
ЦЦű֣ĵͦ죬ҹˣţǽÿúϢһݴ͡
˰ǧһ˫
ǧһǧѣֲǰһ·ϣг̣ʵƺˣ׷ʱպþͽݳǡ
ûһҲûһ쵽ݣѷԤΪսˡ
ݳƣҲáԷΪпǧսԸǧͻˣҲΪˡ
Ҫ֪ͨҽǳҧ˼ĦӦ𣿡
ˣһ裬ǧͻ˶ѣСһԼ޻أ;ͦĵģҸӣ˳ĥĥ


813 ƥ֮£¶ı
ݶ⡣
ƺӵ֧ڴ˻ϣļʱǿˮ棬˴ʱȴѾźı㡣
ͻ˵ı㣬ǹӵ̹;оȻ಻ҲһôǾǺݺḴӵˮǵ谭ͨ
ݳˣ
ǵģǧݳǶܷѩˡ
ϢǸˡһ·׷ôã׷ˡǧˣܡ
ȫо
ŰʷĩȰ衣
裬·ѩֽڣǷЪϢһߡ
ھߣҹ·оһø֮ʱݣʱ˯㣬ɱһֲ
䣬Ĺθͣϣ絶ӹһۡѩܴһƬƬ¸ּͣŶѩѩ˵ۡȻϹƤۣҲΧסֻ¶ڱǣȻ촽ںڡ
Ӷȫ˱
ÿ˫ˣսҲƣ

費ͣ
Ѿ˷ݣͿԹӡ
ÿһʱ䣬;ݵƾһԼˡ
ӲָɵţɣȵװںڻѩˮоʲôζֻΪܹȥһ·ϣ趼ġ
費һ£Ȱ˵̫ðա
費Ϸ費ԸͬУһ
ߣ
ʿЩԹû˱ֳ·ź磬ŷݼɳۡ
˴ʱֻһͷ
ϵݣɱȻ̲裬⣬ҲǺü˵ġ
ͻ˵ܺãҹ·Ҳû·
Ǹ֮ǰ˷ݳ⡣
ڷݳʮﴦͣԼİǧ
컹ɵģֻѩصӳһƬʰɫԼĶϢԵɣȵˮΪˮ̫䣬ɴʿǰЩѾܵĽƣսǣһЩɱˣȡȵѪսʿʹ
ϢƬ̣Ѫεǰָ
ǧͻɫƵķݳǳȥ
Ľƻܼ򵥣˯֮УԼİǧ˷ݳǷ
̽ѾݳǺ󣬲ûʲô޹̣ǳزƣûʲôܵסǽ롣
һŶûеĳǳأΪṩӡ
ֻҪȥȻɱÿһ˯˾ͺá
ɫµķݳǼžޱȣ·Ȼڳ˯֮С
ֻͻ˲֪ǣԤϵǻݳǣѡõս
û޸ݵĳţǽΪûбҪ
ݳȻƣ˵ȻộһͷҪسսҲԴһս
ݳһֵСһ̣ܳΪͻ˵սĽΣͻ˵ǵĺõط
ֻǧ
Ѿռ˳еһЩҪصԽ˼򵥵ĲãѾ˴أ鲼ء
ڴƵʿ˵ǧͻ˲Ǻ£鷳ģǼ
ΪӦͻˣǰҹʱͿʼء
ѩǴЩҲһֱǵòʱԼĵǹϺΪָס
ͻ˷ʱûдŽǣҲûսġ
𶯡
ƾʿǸŽ´ص΢𶯣ﾹȻ
˴ҹЩˣ¿ɱʹˡ
Ź¶˷ܹâ
ͻ˷ŷݳǳҲԼĸں棬ûԤӵ˼Ҳûеڶսļƻֻһȫȥǧ¿⣬Ȼͷؾͺá
ͻûгŵĳǳء
սڿտĽֵϡ
һˡ
Щƾ϶˯ˣһӦսĶûС
һǰͻţһġһ̣ˣͻȻһ졣
Ȼûڽֵϵܴ󣬿Ϊһսʿڹ֮ǳУǵһʱˣǹ
֮󣬶Զ档
ȷе˵ӦԽֵԱߵ
ķӦЩٻĿ֧䵽ǰƿһ㣬ûж㿪
һĿûиоʲôʹѾ׹ղסֱӴϲ̤ȥ
׼ʿǰֻһͷ
ͬʱֵķ棬ݶϣ죬һ֧֧ļͻ˸⧲
ͻչ˻
ǼڲĽֵϱƾ˷ǵķȴĶࡣƾõĶƣΪǵ˾ͻ˵ļ֧
ź󣬴ݶϣڵķż
µĻ˲ʱһһ㣬ͻǵսܾתǵĶӻҡ
ڷݳǵġ
һ¥ȫǵߵ㡣
վ¥֮ϣֳԶ۲ɫս
սȫ濪ʼ
ͻʰǧ˷ݳǣǧƾԼҪĽΪУ˽£ýΣԹ׵ͻ˷
֧ڷѩＤ˺ɱ
ͻ˱ǵڹˣǳ岻
û޸ţǷͻǣΪ档ͻ˵ڳ⣬ڳտĵشӵ㡣ɽǷŽ󣬳խĽָǵĶ飬ҲǵĽǱ࣬ȴ֮ء
ǷŽǺƾڹ±ɱˡ
ͻǰ϶ûдֽսֻΪǷսųǽŴһûˣ϶ǿɱˡ
ͻѧһˡЦ˵
ѧʲôãǶܻ뿪̴Ĭ˵ʵԼλʦѧࡣ
Ǽסһ㣬ˮ޳Σ޳ƣҪڽṇ̃ûѧáڣ˭ͻ˵ǾͷҪųŸǴʱ򣬷ǽʡǧˣǽҲް
ʦ裬־棬λ⣿
裬ֻһѡ񣬳ˣ⣬ܳͳ죬˿Ҫԥ˳⣬ٱڳΧǡ
һҡͷҪǲǣǲûа취ˣ
ȷʵˡ
һӼգǵԮһ񲻾ֻܳˣ
Ȼ
̴Ĭ˶ɵĶԽֲţҪһͣҲҪ˼ĦӦԭ㵽µĽ
ǿ£ΧǱٲҾΧҪȻҪƾץס
貢ûϳˡ
ƾ׼ķһĸ첲ȫǿ
ɲΪ˳˵ġ
ƾ׼ΣѾǰսѵǧͻʿɱǧƾ


814 ɺ
սһ̣ݣ
վԼǹеսǰߣͷ䵶ĵԽԽأһϮ϶ദˣ˿ʧѪˡ
ѴɱԽԽ
ΧѾûһվŵͻսʿƾѾһһİΧס
죬ǲܻ뿪ˡ
ֹͣ˶
ʷĩԵأţ
ЦЦ
û˻ӦֻЦԶʱͻսʿǵĲҽС
Χƾÿһӣһ˹
̧ͷλԴվˡ
ؼףȺ磬
ǵãһǰǳصˣʱд벻һ󣬻ȴѾĽ
ʷĩǳϵƽ
衣ͬƽĻش˷·һǰڴʱʺá
㻹𣿡
ʷĩЦҺܺá
ӿ㲻úãܴѪֹҿɫ԰ף֫ѾҪŲסˡٲֹѪҪѪɶˡ
ҺܺãѪսݣҪ֣һս𵶣ֲյָ
ӣܴĶ𣿡ҡͷЦ裬Ҳһλˣͻʴ֮ӣҲǷַһ裬µˣαطҪ벻ءĵͶɡһȥ£һһġ
棿Ͷ˵ЩǸһɡ˵һʱű´ʲôģӹĵֻҿǲǳҡβĹѡԼظĵ졣
ͻʴ֮ӣҲͻһ裬Ǹ߹ǣǱĹҪöһףˡ
ɣǾһս˵㲻ң
ǲңֻӣҸҲʤ֮䰡
ûʲôʤ֮ģɡ𵶣
ĿϴȻ£ΪʲôּأΧв͵սʿһȫ鸽Ҵƣұ֤ЩʿңֻҪ齵ôĲҲܵԱȫѵⲻ𣿡

ᵶǰҪɱҵ㣬ҵͷȥɣŵЩսʿ
¶΢Ц
Ҳǣҵˡ
ɱҰɣߡ
ɱ裬µ裬ķ²
͵Ĺݣ͵е޴ļһ壬ǿӲ˰죬ͷѪȵָҪ˵ʱѾˡ𷴻ûܳ⣬˷ݵĽ֮С
ʱǧͻ˹룬ʣµĲһˣٵƾָΧšΪǧ֮׵裬ұӣΧɱ
ѾӲˡ
һ裬˵Ѿ
ϣȰ裬ϾͳҶĮϵĶ֮һͬʱֻǴ޿ɺ֮ӣĮϺ׵ҲЩġܺһȰ鸽
ǿɾȫͬˡ
ܽ˻ᣬĲ鸽ơĮҲֱӳ˴ƵĵˡΪάֺͻ˵ĺ飬ǴҲ¡
ҲͶ
ָϺϣȴϷе
裬ΪҪ˹ִء鸽ͳҶѵȷѡͻ飬ȴɴ̿ʹɱңֹȻʱԽ£ûУǲɱ㣬ɰѴ֪ͨͳҶãܱ֤ͳҶỤ㣿ˣͳҶڱգԴΪʦɣͻʷͽϱлսС
ͳҶҲ˳ˮۣɱˣȻĵˡţͳҶǶͻʸ죬ǺܷĵİɡҪȻҲĮϣְˡ
̾
ͻʶɱʮˣ໥֮˺ɱѪȥսʿԭͻ֮˿ɶĶˡͳҶ赶ɱˣǼڴͳҶҶ֮䣬ֻʲôã¹鸽Ҵƣ㸻󣬻㲿尲ȡ
ǺˡЩԥˡ
Σǲԭ˲ǿΪҴ죬ʵһǿһ졣ͳҶȻͳһԭԭ֮ʮ֮ʿȻǵķһΣأһΣǾǹˡ
һ죬Ҵӵ̤ԭǸʱ򣬴Ƶս춨ǵĺͥʱԭϵĲ壬ҪǴΪһɺ
ɺ
ڽ߽Ҫ
Ļ͸¶ŨŨİǴ緶š
һʱס
ң裬Ҫ׷һλעʧܵˣҪ׷һλΰɺǰסץ֣۾ʡ
ңҡ軺ɿ֣˵ϣҲ֪
ЦЦлǣûйϵ裬ȷµɣԺԼ֤һСڣ˴ǷµֿɣҪνѪνˡ
ҧҧ
Ȼ̾
˽ͷ­
һĻȻˣǻΪʲôҪѰһλ峤һλ죬Լмˣв壬ҪΪǿǡ
ӵϼԼͷ䵶˫ߵǰϥ¡
Ӣ˫Թ谢ʷĩͶ
ӹһѱޱȣȴֺܺأȵĵƾװֱĺᵶҪЩĳѵͨ䵶Ӧڴʿﵶĺøִġ
һͷǶ貵ıʯ
ЦڿʼǾһˡ𣬰ʷǽ
轵ˡ
ǧָΧͻҲܿ콵ˣȻЩ˻̫ƾǿӲףջǷĵ
ս㡣
һսǧսʿһǧˣǧࡣ
ƾսһࡣ
ŷݵĽ﷿ݣһΡݴͣýԸԽ߽ƣиΧһȽ֧
˱ܿõΣֻǵıսǱˡǱĿˣʵȻķ²
ڴϣůĻ裬ůͣȥսƵɻ裬ȴ˫
е벻ףǧǧô󷴶ȴ
ǧ
ܽһʿͣ̫ƻˡݴͣ˷ݳǴսⶼǲģ֮£ųܼ
һΣô嶯ӦϢһģ⣬ôе͹Ӧרһ·Щ׼սһƽ
ʱ˵ЩѾˡ


815 񾪴
еķٽˣ鶼һԽæԽңµóһͱļƻ
ܵ˵ƻȻǹȥǸʵ߼ƻֻһΣҪ׺ʹԼϺ¤ĸơƻͦõģдƬ
Ǻ׺ʹرеĺ׵ƺӰٺΨһסǸ͵ĺõط֣Ǽõطˣϰ
غ֮ʱģǱûġ
ǣҲҪǮ
ԭ֮󣬳ֻ͢Ƿһء
ֺؽָǶҪǮƣǳ͢Ҫ˰뻹Ҫ١£͢ûжٲڳ͢мƻȴûǮֻ֧֣Сģͬʱ
ֻҪԼȥǱߣֵܷء
һְܷĶأǸϾޡǰǺĺõط϶вٵİǰȥġ
ڣ͢ų˷ԸӦѡ
ԭ򣬺ܼ򵥡
ЩѾõصǣߣҪһءΪļ˿ȥأǿɱȳ͢ҪõĶࡣ
Ȼǵظ͢ûȣԶƫƧǮ
ң翪ʼļ˿ڣǸǲ޳Ȼһ·ϳסʳͣ·˻˻˽ӣȥ˾͸ҷѡ֮͢ҪȥֻԼ취ǧȥȥ֮󣬳ֻ͢һĵأһпԼ߲ͬ˼ȫλġ
ҪȥǻߵļҵֵȻǮˣҲֱӰЩʲ֮ĶǣίǰæۡûأõһǮ
ʵûǮȥˣҸʰҷѣǱߣһŵһϢ֮Ǳ߲õġ
˹ȥ˾УӲòģòģ˼ǻŵȥʲô֮ģСӵģǿѧУѵĳСѧѧǳɼߣܵõѧҳʹϸСԺĳиеȡ
ǸֳŵȷʵǷǳˡ
񣬿ЩҲһϣһԭƶİգҵҲϾͱټǰȥġ
ʵϣȷʵˡ
ļɽ˺Ҳ۳ȴܡǶˣҲûһ֮Ҫô飬Ҫô˵ȡһˣûһ֮ҷۡ
һ¡
͢ŵ㣬ĺܡ
ҲѧӣźĴء
û취˭ҪЩǸǮء
Ҳƴ֣һ֣ҪֱӽǡһЩ屦常ǳҲǸƴֵģһٰʮأҲ˵ҪǱ
ҧţЩһû׬ǮҪѡһǱ
緿ǣҲֱҪǱ
Ǳһ֮һǳأҪǮǼġ
ڹǵҴǣǵĲҲˮǴߣȻ赲סЩǵ顣
Ҫĸ˵ԼǣֻȽһׯ԰ǶᱻЦݡ
ҪҲýһǱɡ
˵һҪܽǣ㲻ȽһǱ˵
ǰ治֪ԭЩѫǣһ˲ƴ֡
ǵļƣļûᰡ
һСǱҲǮƣҧֱҪǳصģ϶úüᣬʮˡ
ֱӴǳأҪ·鱤ЩģǹƼʮᶼס
ЩһǮ
ԼǷһƨծأƽʱ͢ûǮʱҲЩǱʾʾǮƶǮׯڵǮ档ڵãȫȡˡ
˰˰˰Ҫӿȫˡ˰©̫ˣ͵ðȣ˰üǿ˰գѫһ壬ȫ˰
е㷢ݡ
ͻ˴˺飬˭ֻ֪ʱսͻˣںԼעս
˳Ҳ֮ͻ˲Ż鲻˳ͻ˵ȲǸʱ򣬾Ҫˡ
͢ӽս
ıű߷ϵҪӽЩҪǮ
ҪܶǮ
͢ĸƽʱѲ󣬿һս־еǮʹ͵ȿ֧һ֡
͢ȱǮ
еۺҵĲҵҴҵ
̫Ǯˣ׬Ǯı̫Щ꣬Ҳ֪׬˶ǮֱǸɵй
׬Ǯⷽ棬ĺ
Ϊ͢Ǯӣֻʱ䲻ȴΪ͢ԴܻԱԱǶŰ취Ҫȴֻ취Դ
̫ϻ֮ǰ˵һϯ˵Ѿɲˡ⻰֮⣬ȷʵед
ڣÿտյĹ⣬ǵп
֮ǰҪ齨˾Ҫιɡߺû˽֣ɵڣҲûŪͷ
ȱĳԴëʵܲҪǶԻЩ˲鲻
Ȼ벻
͢ǵֻǮӡ
ҵǮׯЩ뷨ǰۺҲŪǮׯڿǮׯĺǮǮԴ
󣬸̸̸Ϊ͢ҲһǮׯţг͢Ǯׯ֮󣬿϶ĸ󣬵ʱࡣ
£¡
ع
̫վǰ
ţ
̫ղȴֻʵһֱڳ
£ļ

ţ̽ļ̣
̣Ȼ˰˶ȡΣ
ŵҪû뵽ͳ¡
·ģû£̿ͱסûˡ
֪˭ɵĴ̿𣿡
ɵĴ̿͡
裬Լն͸˱Լ޾
£̽ɳ̿ʧܺ󣬴ʱԽ׽ɱࡣ
ңһϣϵ
ܹ
ܸϵ
ܣگگ򱱸˼ĦݶҧݶТ㡣кӶ󶼶ɱǰ׽ӦȷȫһëʧΨʣ
ܰȻʵ۵ŭҲϲʵ۶˵Ŀء
ֱӵܱλ󽫾Ӧɲһ㳼ܵõĴ
ס
ȥúϷ
ܻصʡæگãȻͳʸ
£׼
͵̧ͷ׼˵
£׼ǰڷϷ轻սǧ֮ǧߵһǧ࣬Ƚ裬²ǧ
Ͷ
ʲô񿴿Ƿ򷢱Ԯûļگ飬µ౨е㱡
߻׼ȥӦȻѾǧ˴ǧʤֱ࣬Ӱ趼²Ͷ˳ˣ
⣬治ǿЦ


816
Ԫ궬Ƶ۹ڱͻս͹ģԲһȫսδʼȻֹƾ㾫׼һշսȫͻʮǰ棬ⳡստʼѾ
ȻͻʧʮڣսʱƾıҲֻ٣ֻһ޼յı߾ͻˡ
Ʊͳ˧Уͬƽ»̫̫ʦ̫þգ˫ĺǩ֣һսҲʹ˽
ս½ͳҶҲʹ˳öҶA常ĪͿɺʲͳĮ϶Լһڽ죬Įַա
ʹ˿һ䡣
˭ϲȥɱڴɱδ֮󣬻˺ʰǧ½ɱϵǣǧǧɱһսȴǧܡ
豻Ͷಿǧ˹齵ơ
ϢΪ𾪣š
ǵת֮ޱȡ
źܿйڷ֮սϱŵ̫ʵһ鱨
ֻ֮Ǽ̵Ļһ䣬ȷʵ󣬲Ҳո˵ǧܰǧ޲ȡ޾ȵǣȻܰܣ˵齵ǳϡ
ΪƻʵۣȻ֪ƵУоǲԭڲԭͳҶһͳͳһͻʱȻΪƵĸ󻼡ʱһԽµܻ׽ͶˣɷͬСɡ
裬ǰƿغϵأͳҶԭֽĮ棬һҪͶ鸽˵ıͻľơ
ܸЩ⾪ϲĶ¥ȫͻʮնͻɺݳִưǧܻ׽裬ͶǷˣ
֮ǰ¥شս֮սֻ˰죬˫ܱҲˡĹģս£˵ǲ÷ϵġⳡս£ȴͳҶĮϵ֮һܻȰˣɾͲһˡ
ͻʧȥɽɽ֮ڴĮϣʵȻܴ󣬵Ѿȱս֧ŵ㣬ȱ֧š
ĵشΪֱ𻮸פأһĮϾֻʣ¶ˡ
Ƕľ֧
ͶɲһͻʹͶͻڴĮϣƴˡƷ͹Ԯ
ǴưҲˣͳҶͽʧȥĮϣʱĮĮмңңĴĮƾʹͬ
ܹɽǰĮԸͻսƴá
˵һ۾Ѿ裬ƱӦ
ʮ񣬽Ÿϣ˲ٵϺͳ죬ӴһңҪǵ̫ˡ
Ӳаиƴ֮һֱͻ˵ѹвòװŪˣҲŪͳҶˣһͳ˲ԭôƱԽӲá
ؼʱסͻ˵ĽڸǰѸȰˡ
Щ֪Ҫθмˡ
̫£һ˶Գ˼
һ˳ĬһᣬȻЦ

Ц޷ֹͣ
Խɱɱ豻ȻͶ鸽
ˣͻɱˣֽˣ֮ǰ˼ĦѾкЭĪͿɺб֧֣ȻͳҶĵѦɺУ˵ͳҶʵҲù
ټϴǰ鳯͢ʹȥĪɡIΤȶȰǷͻʣǽͻ˵ĵɣҲǶͻʵһ
ͳҶ룬ͻʸ׷׹鸽ʱһһֱŵģһ൱ɥϾͳҶķչͻչʮ꣬ʵָĺܺáͳҶ¶ԭ֮ʵǣƻûжĸԴ
ڣˡ
ͳҶͻʴΣ
ʮΣ
ţҰĲ֣һսͰܵôҡ
ͻʮǰ棬Ǿû¥µĻֺӺӹȣֻ˾ͻʮһмҰȵͳҶճ
һӿ͸ͳҶʵҲֻֽϻǿޱȣʵϺ顣
ڿʵҲͳҶģҪȻҲ᲻ĺڱֱܺͶˡ
ĮҲϳͳҶ϶ҲĴ
ܹĪͿɺͳҶϳհѻɾͺÿˡ
ͳҶͳҶǧ򲻸ܵ֡
ǰͻʵĴɺԼϱֽͻʼӰ죬ڵڴˡ
ҪϴûͻɱˣǰҲ²нˣǲǴãеϧڣҲǷǳһ֣Ư˵֮⡣
֪ͳҶ֪鸽ƵϢ֮󣬻Ǹʲôı顣
Ϊֵ͢ķһʱá
£Թ˸ղһӡ
̧ͷ°ͣˡеϧ·ϵûܸ
ĵӣҲĵˣ
ر£ȷʵĵӣ֮ǰѾΪȡˣE֡
E֡ҶɣΪҲܳΪѹӡ룬˴󹦣֮ǰķҲͣɴξ͸˫ϲš
ּͷEΪԭؿϴͰء
һߵ̹ŮĶľɸոճأѾƾ׹ѫӷΪˣаʵصĽ
˼̧̥ðĸҲųҵޡɵҲǹλܵðģҲˣ֣⣬ҲǼʮûа⡣
ּ˵ǰּ
˶ԸּΪǴ󷽣ȥһˣֶܲ顣ң˵ûʵأҲڽʶࡣˣҲˣҲҪʱֻҪֻ࣬ҪĹ£ʱһ仰ܰǽ⡣
£Ƿǳˬʹġ
ּ⴫
¶ʱϲء
ǴݺݺӸճͷˡǻʵѡعλҲغӣҲˣβˡ
ΪɷûܸϻؼһССҲȥˡ
ϲˣϲŰһϲฮϲүڷ󹦣ϲɵñº񰮴ͷغλðذ
ݺݺϲָĲʹȻҪԼһ¡̵ĺûҲüĿһ֣ܼҾѾһˡ


817 Ǭ
һӣΪԪĩһ黰⡣
үһˡ
֪ˣλһѾͷΪԭؿء
ֹǷֱӴͷⰲһء
ճİĽ
ŵᣬҲ˼ɵĵ˭˭׿ǵһسΪࡣĸĹضŮϼŮһΪҵĵӣͷʲô⹫ϡ档
ܷɲֻΪͶ̥ãΪ๦°Ĺѫת͸Ķءб£ҲԼ¥նɱͻһټʮͻڷݳǰȰͻʿɺͳҶǩԼ˱Ҳܷˡ
ǣһʮͻ£֪ءݱ£ݹӷһҲϡ档
࣬ⱾҲ˿ƥˡһڣͻ˾Ͳܶɽ
ԣʹڣʹɽ
˻һʫһ£˳һȺ˵Ľкá˵˭˭أǲ̫ϸ𡣵ͬλ࣬˳ƾʱ࣬ȿ־ȼֱϷͻ֣ĸ˰Щ˵ܵϵġ
ı֣Ϊʱֲԣľ֪˶˵˭ﲻǹš˼ĳƣлء
˭˭ʵﶼ
ȨȨЩûȥܡЩʵΪʵµĺù٣ȴһֱŵġ
ˣˣˣĶӶˣֻΪеĸˡ
໹ôᣬʮ˸ģԺ㹦ͣҿɾ֦Ҷïˡ䣬һһڴԺ̳Ķӿ϶Ҳһʱ༸һ򣬱ʮ꣬˶¡
ɲôģˣؿɾɽءأܽǣȡģܽǣǾǽרŵźͶġܽڣɸϷ
вͬ
һڣɿ϶ѧİʱӡֵܽ࣬ã
ѧãѧ߽
ѧĺãѧĵʱ߾֮ϣִ¡
ȺһŴҼҵۣЦҡҡͷȻ˳󼸸ʿмӽš
ӣȥģ
꣬彣һǸҹӸ硣
˵ҽҪпԣ
ţӵ֪ͨ˵ǽҪȥμӿԣԿԳɼ¼ȡʿЦ˵
ǰЩ죬֮ҵļȥԶ˵ݱҪȥԹ졣ʱС¶һ˵ı£ټ֮һдķǳã˵͹ˡ
ΪҵĶļҲͦ򵥵ģ벻ֽ֪ͨ˵òμһԡ֮ǰֻǳѡͨòμӿԣ֮ͨ󣬻¼ȡ
ЦЦҵ֪ǵĿʲôģߣȥơ
ӣǳҲʱ䲻ˣȻȥ
컹ء
ʿ࿴һۣЩΪѵĵҿ˷ǳ࣬ӵģǻǲҪȥ˰ɣ
˶ʲôǣӽ£겻Ϊ
̫ӵ¡
ǰ˵ҹӣĪй¶ݡ
ǣӡ
߰ɣȥҲõµģﰵô֣ܳ²ɣ˵ˣҵĿңʦҵɣұֻܳҵġ
꣬ȴǴƵ̫ӵǬ
һǬֵʱˣʱǴԼĶѧϰҾ䣬ѧϰ¡ÿһ𴲣Ҫϵʵ۹ȥ밲Ȼʵ糯ʱҲҪڻʵ۽ÿ컹ҪʵĹ£ᱻҪһЩдԼ
ʱ䣬ҲҪѧϰ黭˵ʱŵġһ꣬ͱᷳˣɳǬȴһֱţҽܿ졣
ѧϰ黭ֻѧϰ£ֵĳͬ˵ĳ죬Ϊ㡣
Ҳλһǰ׹Աﶯ˻̫֮ӵ£Ӯ˳Ұĳޡ
żǬҲߡ
ǬҲҲһ·ؽ߹ȥһߣһߴŽˣʱҲƷ۸񣬻ݱֻֽļ䡣
ʦӦ쵽˰ɣ
µϢѾ˳ò˼죬ܳأȻˡ
ǬЦʦʦÿһһûʦ㲻顣㿴Σͻˣ˳ɱͻ裬в߷һĪͣⱾ£˭ܿɼ
ͷ
ȷʵҵͶء
ǰǺ«ģǬȥ˼
Ǻ«ˣȻǲҵ⼸ıȽϴ󣬴ڵصҲ˲٣ȻͦصĶͨտɻԲ
ıǺ«ҲȻֻЩǮ˺ӲųԵġ
Ļÿ϶ϲԡǬЦŵ
ٶǺЦţǰ̫ӵ¶ĩ޿˵ӳģڣ̫ӵ¶Ļáÿȥң϶ҪóԵĺġеʱԶָĻССߵġ
Ļϲ̫ˣÿһ϶̫Ӹ̫ӸĽţĺܡȻĻﻹСɴҶã̫ӸŮһԣûбǸˡ
ˣͷҲԽԽˡ̫Ӹ̾
ڹȥˣͻҲǱٽ꣬ҿ϶䣬˳׼׼úùꡣ
ѽǸǸճС׼ˡ
ǬͻȻ
һΣСĳƺ˾е̫Ͳ
ȥȥҿ
ˣȥɡ
ҵĿϳǡ
רԶ˵ĸԣҲרŵıԡ
ǬһѾۼˣЩѾͨԺͳԵĶˣÿֲʶֶһһ֮Ķˡ
һһݣΪ棬վҵļҶţ滹ӣ
ȥҪ˶׼֤
ʲô׼֤Ǭʡ
Ŷ֮ǰ֪ͨʱһֽƾ֤дҵ䣬һҵļ׻ҵòдҪʾ׼֤С
Ǭ˵ͷҵķ
ڿûϷˡ
࣬еź
꣬ȥɣһ̵ôġ


818 ̫ȡ
ҵԣôе㳯͢Ŀƾٵĸоһվ˺һᣬоһͷ
˵֮ǰҵļ˵ǸиҵļǽĿԣȴֻԶ˵ġԳԵĶˣõһ׼֤ԡ
Ǹȡ˿ʸ꣬׼֤ȥǱߵǼˣȻϸ⿼Ե̣ϻǬ
ôǬꡣȻֻҵһԣɳǬȴûе֮ѧϰã˽Ϊˡϲڣϲ£ճЩ˼롣
ЩƺСľٶеʱһһõϣܳΪеµƵһƾ٣ɾܿ١࣬˴Ƶƾٿԡ
ԼŪԣǬ;ÿ϶򵥡
ӣʹˣԵ̺һǼǣݣȻҪֹдīֽŶ涼׼
ǬͷȻϸ񣬿Ҷ⿼ʮӡ
͢ĿƾٿԣɶûôϿ
ҹ£ȥⳡԡ
Ǭ͸¶ԼݣⳡʮȤ뿴ҵĿԣ׸͢Ŀƾٿʲô
˵֪ҵĿǲǻһȳ͢ĿƾٿԻҪӵġ
Ǭҵҹ£Լݡ
ԷȻǶ٣ҹȻЩȡ
㲻Ҫţ̫ӵ¾ڴ˴ȥ˵
̫ӵҵŮҲʱŵģҹ¶̫ӡǹҲթͷŹ
һǸ̫ӵҪԱ߶˱סڴ˲ʵش̫ʻͺá
ӾͺáǬܺĶԹµ
죬ӣܾн
λ£ҽ棬Ŀԣܺ棬ЩȤ֪ܲҲһ׼֤ҲμҵĿԡ
ȣЩ֪λش⿼ΪļѡҽصĶˣ̫Ӳμӿʲô
Ҫһȥϣʹʦĸȡͬɡ
룬̫ȥ˸ϣֻҪһ˵˿϶ͬģһС£ֺαŪĴء
ӣȻˣȥ͸ӰšֻʵûʲôɺģܻᵢЩʱ䡣
Ǭ֡
תҪ¡
Ǭסҵֻ֪Ҫٸ߱ˣҵ׼֤ϣдҽڰɡ
°̫һۣӵߵģһܿͣʮ겻ءͣܲμҵĿԡ£Ȼ̫Ҫ棬Ҳֻˡ
Ƭ̣¾Ը̫һ׼֤
ǬֽƬţȻĻˣһ˲ڶࡣһ˾Ū׼֤𣿡
ʵĻش𣬡عӻ⿼ԹıȽϸֻǸ׼֤˲飬֤ˡûⱾ湫Ū׼֤˴ܼҺǱԲֵģˡСĶղŶԴܼʵ˵˹ӵݡ
ǬûвˣЦˡ
Ų࣬һΪһ˾ŪŲϹص׼֤ءˣһ⿼ǻеʧˣҲǰҹذ¡ܼ֪ҲûϵӰҽȥԾͺá
⿼ԵĹԽϣǬԽ˼
Ȼûϣ£ģֻһ˵ĿԣҲŪĺϸӡ
׼֤ſڣǽӹϸ˶Աݣȷ֮󣬲ŷȥ
ſڵļˣԶĲ񻰵Ķģȷ˺ü飬һ׼֤ȥҹʾȻǷеġ
׼֤棬һء
˶ѵĹģѲ޼дҪֱֹϵд֡ȻǬЩԵĶҲ֪ҪʲôҵĹؾôϸ
ѵԼ·滹һԡأϴԡһ飬ȻṩȫµĲ۹ڴϡ
еĿѾһģˣͳһĲͳһĲЬ
ÿ˸һӡ
ֽī˶ͷͿˮ
ߣһҡŴ
ÿǰԶҡһ룬õ룬͵Ǹλȥ¡
ʮ˺ţǬ룬Խ˼ˡ£ôء
أŪôȫӪ˽Ļᰡ˭Ҳ֪ԼģôףҵˣһȲ֪ģٳҡŵġ
Ƚ˴󿼳ŷĻҪϸ񣬾ȻһСż䣬ȫֻһÿ֮䶼ĺԶԷˡ
ż䣬ȥ˽ȥǱ߾м࿼˹СŸˣ¸ˣοյĺţ͸ߣȴ˳ȥǿꡣ
Ǭĵ£ŷҲ̫Сһˡ
·Ͱм׵С̨̿
ǳԺ˼ˣҵĿԣҪã
ǬоСŷó͢ĿƾٿԣҲҪһŷ͢ĿƾٿԣûôϸһȺһԣͷӶǿԵģ໥׳Ϯлᡣ
ֿ԰취׼֤ǹأͶž濼Ŀܡʵأַֹ˼дܡСŷǷֹϮס
˺һᣬѾȫˡ
ྲ
һʮ𣬿ǶٸźŸϹʳˡ
пʼſĹأкܶ
Ǭһһ߻ӱʰЩضЩأȫڳ͢Ŀƾٿϰʮĺùء
ҵĿԷΪ졣
ÿһ죬һ쿼ʵοܹųǲ;볡óŷԺȫСŷ棬±л¯ľľ̿ȣͷӵԼųԣҲȣ׼ˮͲҶȡ
ȻҪҪҲֻܴ档
뿪˭Ҫ;뿪ǾԼʸ
һһÿһȥ֮һȰǵľϵһסȻרŵĳˣǵľȫһ顣
ܺú󣬾ٽľģ÷֡
֮ղŲ𿪺ſԳɼ֮ۺϵ÷ӣŶ¼
Ϊο϶࣬վҳɼܺãҲֻʮȡһҲ˵յ¼ȡֻʮ֮һǹ̶¼ȡٺãʮ֮һڣҲǵġ
Ǭһ֧ëָתţԽԽ˼
һףĺܲһعһģ൱ϸͬʱ󻯵ı֤˿Ĺƽ
Ͻףдֻ汾¡
ȫʲôЩ͢ǼƶȵĿƿԣҵԣǲʳֻ¼˰
ǬԼһû


819 Ҳ
̫ʧˡ
ٺλ̫ʦһ춼ûп̫ӡڽһǷǳ
ǷڸһЩ̫ӻˣֵʱ̫һ첻ڶʵһ̫ӿǹؾصģͻȻһ춼ˣЩΪ쳣ˡ
ٹ˲Լʮĸˣİ׺Ҷʮ꣬ͬѩ׵أߣȥ
ǵģ̫ͻȻͲˣĵ̫¡һǰ̫Ӹˤȣ㶼ûӻҪٳʲô飬϶ɳܲס
˳˶ֱ̧ʵ۹ȥгҲǻʵ۸λ̫ʦرҫʵǴˡʡʱ䣬ܿ͵˹
ڵۣλ̫ʦˡ
üе㾪ȣλôˡ̫ϲ٣̫Ű壬Ȼ̹λ̸ʲôɾͣǽɵʦءٹŰŰ壬ҲЩȡ֮
̫̫࣬ӽմʲô𣿡
˵˸뵽ĵһܣ̫Ӵʲôˡ
Ҳе㾪ȣûԷ̫׹¼󣬻ʵ۶̫ӵİȫʮģƽʱߵĻӲСﰵﻹవ̽žרŵһ̽רŸ̫ӵģƽʱ¶治ģ̫ӵٵȴΪ˽⡣
ǲб̫ӣҪල̫ߵˡÿ̫Ӽʲôˣ̸ʲôǻ϶֪ģ̫ӸĸŮ׽˵㣬һ֪Щ̫ߵˣ̫ӽӴˣһ
Ȼе񲻸Ҵ̫ߣʱضҽΪԤһ
ֻ̫һʵ̫Ƚˣʱ̫ǰҲǸϲֵˡ
û˵̫һͷˮ
̫ӽ𣿡
ţ̫ӳˣȥش޷ϲ
üûʲô԰ƽʱ̫ҲżתתȥʲôͣʱҲȥ޼ɸϵȣܶ£ȥͻˡޣҪޣҲ֪ͨ
λ
һ̫࣬ʧһˡʶˣûһ֪̫ȥ˵ġ
£ߵУԷŰʮ¡
̫һ¡
̫ӽһȥϣΪ޷˺ϲȥˡһʱǸǶλ̫λʦȡ
̫ƽʱϻأϳҲοɾһ㣬ھ̫ӾܻЩĲɣܡڻûصأ̫ӾѾڶסˡһ㲻ãøģٵ
ЦַһͿҪͷӣҲֻ
˵Ķԣ޻ͷһ̵̫ӣͽӦѧϰ¶ʥΪҪҪŸȥ档
Ȼˣϳ龪һˣմ̫ӻعôҵûءʥϰʥ֮԰
ţ߶죬òײŰߡ
˶ͷһѺ
ڶеͷ̵̫ˣ٣ԽԽ߶̫ԣͷ飬вĵţҪµگ飬λϳԺÿ̫ӽһξͺãƽʱɳࡢ顢ɡѧʿسȥΪ̫ӽΰɡ
ػصǰһۡ
룬ͣ¡
ˣ̫ӳȥһˣûȥ£̫ڸʲôҲô
̫ͷǣȥ
һᣬͻ
רŵ˸̫ӣϢʵʱرܣ̫ȥһ飬֪̫ӵټ
̫ڳϲμҵĿԣ
Ϊȣ̧ͷĿⶢ̫ࡣ
ԣΪضļ˵Ŀ԰ɣô̫Ҳȥμˣ
ر£εĿ֮ǰĿԲ֮ͬǰǸиҵĹΪҲļˡΣϴļĶУٽһֿԡ˵οԼΪϸҪųջֻ¼ȡʮ֮һˡ
ˣۣӺ󿿣˫ʮָ档
ϸʮһ֮ǰѾһֵĻϣ˼⿼ѵȳ͢ƾٿԻϸ񣿡
̫ͷǣ˵ȷʵȳ͢ĿƾٿԻҪϸ
ҿԣ٣ʳҲǵʫȨǵƼš
ȵòμҵĳѡԣͨ˵Ĳܵõһ׼֤
ȻּϸĿԳľʱ򣬻Ǻľٸ֪Ķĸľӣֱӻ˰ѿľдˣƾʼǺ׶ܡ
һеһУֻƾ汾£š
е㶯ݡ
ƿƾ٣һ㣬˵Ƴ͢ûʿǵĳֻĲţȴѾһ㡣
٣ֻĲɣľһУ񶼲뵽
ˡ
ҵһ׿Գİѳ͢Ŀƾ˦Զ
ҿԵʲô
峯ʼƾƶʽȷ嵽ƣԵʽʵûʲô仯ҪʫҾΪīʫȡƵĿƾٿһһΣַΪĿʿŵȵϰٿƣ˲Ŷȡ
ЩĿרҵ˲ŵѡΣʿЩƣͨˡ
ҵĿʵҲ벻Щ
ͬƴҾžΪԵݺʽͳ͢Ĳࡣ
ʣʫģī弸֡
ʵĿҾ֮Уѡһ䣬ÿмȱٵ־䡣ǱȽϻҲȽϼ򵥵ģһֻҪҾ䣬ô϶ûġ
ԣľǿҾϤȣյΡ
ʣҪѵĶˡ
͢Ĵʣһ漰ʱξĻε⣬ʽġҵĿҲвʣĲʲô͢£ƶȵʧνһ⡣
һġ
ʵӦдÿԹǳõƪۡ޵ãÿģҲǶԿʵʲһֿˡ鲻Уÿñںϰ࣬ûд档
Ҳī塣
壬Ҿеһλһ䣬ͬ½ͬһľΪĿÿģԼʶеУĶ˼
ī壬ȡҾеľÿӦ𣬻ҪԴӵĺ壬൱ʽͻ߼⡣
Щ͢п
ҵĿԲֻ⼸
ҿҪ죬оųءÿһԣݶǲһġ
ī塢塢ʡġʫ
ʫдǲ
һɷһܿԡ
ڳ͢ȥֻǿʫЩҵĿݿɷḻĶࡣҲѵĶࡣ
ļ˷Žʿ
͢ƾٵƣǱȽҪĿĿˣɶҪǿīΪҵĿԣȳ͢ѿĽʿƺſƣоѡ
̫ҵĿԣʡ
ر£ǵġ
Ҫ죿
ǡ̫صҪȥ»ع𣿡
룬ҡͷ֣ˣ̫ӿɡ⣬ȥҪһοԵľӣ뿴


820 
ںŷĿһᣬ˿ʼַӴӺŴݽһͲ滹
ǬϽ
ȡ·̯
Եĵһ򵥵һҲһǬõӣǰһ飬ѾЩסҵ볯͢Ĳͬ͢ҪüÿֻһǴСҵݣȴǰ˾žղŻ֣ž֮⣬ӵҲһп
ƣ涨ͬʫΪžǣΪ󴫹򴫺͹
ҵԣȴžһԣѾžڣһТӵҾ䡣
еˡ
ʱ鲻ףֽӡˢ֮ǰ飬ǿǺġֻЩʿҴ壬Ż顣ͨ飬ѣȥ飬顣ܳ飬赽д顣
ҪһܷʱҽѡһЩʿ壬˵ȫ׵ľž˵Щžע鼮ҪҾ䶼ѧᣬǳѵá
ˣܶǸʱ򣬶רһ߶о䶼ͨоͨ͸ˣ١
оһͨ͸ģǴˡ
ǬᣬǼõģСʼ顣ӵи־׼ľرҸָǰµעͱҲ˲٣ЩʦԸء
ټֵ֮۴ʵ֮˶Ҫ׵Ķ࣬еʱѧҲһ;ֻ֪ˡ
ڲٿ˵ҵԷǳѣĿǶᡣϾμҿԵģЩȥԹĶˣԸ뿪ԭȥ߽ģ϶ЩŴӵܣЩӣһЩãʲôӻ߷֮Щ
˵ĲɣҲǴͨЩīдд㡣˵дŵģǼٵġ
˿ЩĿЩѵˡ
ЩĿûѵ̫ӳǬ
ЩĿĺ˼䶼ˣѵõĻǳЩ⣬ǸҪ֮
ԾҲֿ˼顣
Ȼ¾ӣ۾ʼ˼
Լյʱ󣬳Ǭ۾Ȼϴ΢Цʼ̨ﵹˮīʼĥ
īĥŨڷһ֧ݺõëʣպīʼ⡣
򵥣ֻҪǶ⣬ô治ʲô⡣
һһǳɡ
ȵһ꣬Ǭ֣ܹһٵ⣬Լֻ˲Сʱǰһ飬ȷ֮󣬳Ǭ⶯Լǰһ֡
һСأ⶯֮ŷھͻһӡ
Աӣ͹վ
Ϊ̫ڳУ˴ܼҺλ£Ը˹ֻдºλ֪̫ӵݣһֽܼô࿼
ܼס̫ӳǬĿźͺ̫ӵһЩȡ
ܼȿ˼ֻۣǴͨīھЩ̫˼ۣҲֻ࣬дĺܺãԴЩͲ֪ˡ
ǱѾ˹ʼѳǬľӺ
ܼҪ̫ӵԾǺţЩԥģһˣʱľʱû֪̫ӵľӣһͷֲ̫ӷǳûӡ
ô˿ţҲùȻǺţΥصġǺţҿ϶Ҫԭܸܲߴң̫ӵ£¾ǵĿŷ濼ء
ܼһǴ˸̫Ǻŵ뷨
ҼලУĲŲˡ
ô˽ǼλҲЩ棬Ǳ߰غǾӿ
ֺܺá
ţ尡
ôо洫
ϲɰףԱʿҲ׷ϰɰ鷨Ķܿɰ塣ȴһõ壬ֻ裬ɾ˾ˡ
дĺãҲǳࡣ
ϸһ⣬ķǳ׼ȷ
һֲ
ûд©֮
ǵԾǰʮҾ䣬λʿӾȻȫԣһⲻŰ
˵ãҪǹޣھλӳһݣú̸һ塣
ܼżǼλſ̸̫ӵԾȫǳ֮ҲĪĿġ
벻̫ӵᣬ鹦ȴѾ˵á⼸λſͣҲǸطʿˣҪҲһڴǶ׳ɽ˵ſˡ
ǳݷõġ
ǿһ³̫ӵɣǿ϶ûдˡ
Ǳߺŷ
ǬѾȥˣȴܳȥοԹغϣҪһųܳȥ
ھ㽻˾ˣҲںŷţܴʲôġ
һ죬ǬʶԼˡ
ѲȻ̫ӵ£һ̫Ӳͬ֮Уȴȫǳڸ֮֡
ôãһ׼ĳԻҲѧ˲ı¡ܳԵˣһҲȽܶ
ɨºŷ
һС¯ӣһС̿
¯õģ滹л𡣹УֳɵͷӣҲۺڵĹ档һм̲ˣ㣬һ⡣
ν׶С
׼Ļͦȫġ
ǬȴԱߵˮͰ˵ˮϴɾ֣ȻſЩһһͳʲô
еҲ鷳ģɡ
һҹ添ģҵǺģĹһϸмȴǿյģǰϺõĲӪΪ档Ϊ档
Ϊúǹ죬ҲΪ档
Ǿϸʳˣһ˳ԲϣͦЩǮϲģЩǡ
⣬û̫ʱ淢ʲôģŹ淽ĺܣˮһտһѹˮһ£ӵˣ͸㽴ŵ㽪ĩлһֺóԵĹͺˡ
һһ˵ãըųƷ档
ֻҪˮտһݾܳˣ÷󣬶ⷽζر㣬ҵСƮʮ
Ǭϴ˹ܹ¯ˮȻ˵⣬гС˿Űײˣ˼ƬҶг˿
ûднЩǬҲͲˡ
ˮտһ£Ũ˵㣬ץŹ¹û򣬹渡ǬͰѰײ˿¹輸£ΣȻŵ㽴
װ롣
һڵĹѾװ룬˱ǡ
Сĺŷ棬һ˳Ź棬Ǭһζ
һһṦͼ˵ףʣ´ƮͻǬֱӾһȸˡ
룬ǬĨ˰죬ɵĸ̾أϵĶԹˣɸоóԡ
ԱˣĶӣǬͻȻеˣһԣһʱԺء


821 ѩ
ݡ
ûм뿪ս¸ͣҲҪһʱš˵ʿͻʱƱǰõ˱Ӫ輰ʱơ
ͶͻʱҲʱûй黹սȻڳеͻӪ
ȹ壬ܵľӴԱߣҲһֱĿѺĲ½Ӵ
ѩͣˡ
̫ܴ
һˣһݼɨսսݲǼǺ͵ڿˡʣµˣǶԷݳǽάޡ
̫䣬ҲûŪʲôֻǼ򵥵ȰѼʱݻٵĳŸ޸ˣٰҪֵ¡
û¡
˱϶ȫ·ͲԼ󣬾ǰ˱¡һ£פطݣչ˱
ͻʱƾļ£޸ݳǡ
󣬰ˣһͬǡ
ݳ⣬һƬװع
ѩĳ⣬ʮһƬ޷ѩ꣬á
еӣսͽˣҲͶˣϵҲˣȴô׺õġ
ڣе㲻ףôǧ˴ǧˣǸʮһ󣬻ˡ
һ纰Ҳûʲôֻš
ͻŵԭĺ˵Ļͬ³Ķһĭһǲ׸ıġȻͶΣҲ˼ǹġ
ʷǽ㿴ãȥ
谢ʷĩظһ䣬ڱûʲôȤʵʲô᲻Ȥ
Ͷ鸽ƣҲ֪ԺʲôģδһƬã
ʷǽ˪ѩǵأǱˮ¡ʱڣѩҲһһĴʱⰡ
ǧɽɾ𡣹̣ѩȶȻǼҰȤ
ʷĩǿЦЦʤߵ̬ʤߵȻ԰ȻеȥʤԼԼʲôأ
϶Ƕԭϵʿ϶ûǸĵ㣬˵˶϶Ǳĺõ
֪
ʤԼڷݳʹƣԿ⡣ֻߣ⣬ŷɺѩðɡ
ϧʤԼǷԸ⣬Ҳֻˡ
ղʫдĲʫ𣿡
£Լղź񲻾һԪʫʫ˻ûأֻЦЦ
֮
ỺƲȴĵҲϲһϲԹڱսʫЩʫѪڣʮֺʫţɪĸоһߣĺ
Թ㻹ᣬȴ˵ʫ䣬Īм֮⣿
ĸһĴͷеĿ࿴˼ϲ˾Ȼܶʫ⡣
ֻһϷ֮ѣӦ֮û⡣߰ɣǰǻƺˣһҪʹ졣
ݳǾڻƺ֧ĺӱߣܽ
ʱڣƺѾ϶
һ磬Ѿڱߡʱĺ棬һߣɷһ֮ʵı棬ߣǲڶû¡
ҲԭҪ߾ҪٵһҪ⣬Щοռһٶ߽Ҫ̹;߽֮󣬾ҲܳΪϣҲ赲ͻ˵㡣
ԭǳĺ˺ӵ˶Ҳ޷ͨˡ
ǰûԶһĴӾͺǰ
ҪһЩһеĳ˯ǡ¹ѩϻһɫĺѩ
ʷǽϲ̺ӣ¯ӣȲ裬ȻůһߺȲһߵ㣬ϲֱӵ㣿
Ƚɡ
ȿʵ㣬Ҳֱں㣬иȤ
Ȼ㣬αô鷳Ҹط͵ɡ
ǰû㣬˵ϲԣֱ׷ĸоá
ŲȻҲǶġ
Ϊ˶Ը裬ǧһ·ϹĥĥģԹ˺ö·ŹʳʲôҲֻһɣЩǴӺӶʱģϾԹǱߣҲһеġ
ʷĩŰǧһ·½ɱһֻ֮ģ֧ǧ׳ǧ˱ءڷݻҪ죬Ȼɡ
⣬Ҳóԡ
㣬˳Ҳ˲ٲ¹߽ж
ó̴ĬжļһһȺʿŸƳĴεȥ㣬εѰұط
Ҹطʹ򶴵𣿡ȥģɻʡ
ЦЦ
ûô򵥡
оܽٶľ顣
˵ѨݣѣʵҪ˶ˮµĵεòָܹߡ
м裬ůرߣ캮壬̫Īطˮ²ˣ¸ҲûϷУҲѣˮ²࣬ЩɶǾ̸֮Ǹöܹ·
ھҪһ壬Ϊ̫󣬻ҪһвѵĵطݲݶĵطȿԲܷǶѵϢء
ѩ죬˱˲Ҳ٣ѵȽϺʣҲҪעһЩ⡣
о񣬾ͻ磬Сǳ̶̲ԼܽᣬǱҪֵĿǵˮ¡ʳѡλĹؼ
ڱϣܿһĺǳ̲
ط϶һһ׼
Űɣ˵Ще
ôվںıϣͶˮµ֪ôءÿζôңƺеš
ѡ˵ص㣬ȻҪʼ
˵˲ҪʲôģȻҲ˳⣬ڱϵ㣬ʵҲһȤ
ǥܺ񣬵ս۵˵¡򶴣ҲͰ񽻸
ͣһһ£ưǱÿһǥȥǱм׷ɣû¹һСıѾ俪
˵ֱѶ̸ɾˡ
л
Ǹıһл
Ȼʼ¶
Ҳܽ廨š϶ʻĻΪϻ˵ĺãȻ
ó򾣬⻹ʵ򾣬òײڵģЩñºװӣպ
ڵġ
Ķ͵ԽԽԽá
㻹ҪѣǿʡⲽֱȵĶܰϹˡ
㹳ˮ
Сϲ˵ˡ
վһ߿ţܺ棬ǲ˵һһ׼
һʱ䣬ı˵㾪ԵһṦһǾͻᱻϹˡ
ֻǶǸ
һ˵ˡϾһܰ㶼ƵˣԼˣҲ˿ֵˡ
һͷʷĩҲȫ


822 ǨԹ
޷磬ů
ϴĺܺʵڱҲ䣬Ǳ̫յůġʱ磬ãҲãҲԾʱ
ͷȥһֱûж
Ϊһһ֪ѡλûõĶܺãһжҪԥɣҪĽǵȴѡ
㣬ܶʱҪ㹻ġ
ܺʱˮѾֹͣʳͻһ굱͵ʱڣԵģʱҲǱˮʱڡ
ˮ㳬ʮʱ޷棬ҲЩ㣬糣ĲЩԺǿ
ĵȴš
Լأ̴Ĭǻ򶴣ҪҪıࡣ
ƺܶ࣬ȽϻԾȴࡣ㶼ֹͣʳ̫ԾԾԽ١
ʷĩеûˡ
ȴ¶΢ЦͶˡ
ƾоҲ֪ҧ㲻С㶯ͣûʲôֱ̽ӾͰѶˡ
һ㡣
¶סʼʱĿʼ͡
Ƕ˴һ㡣
߱ĺܽ̫ͣͱϾǺͣûôõĵԣҲûôǿȣҲܷ㣬ȫա
յʱǴ㣬֮ܲҪϾҪʱܴǿ׶ߡ
õķǸģһһţųжȣһûʱ򣬾Ϳˡ
٣֣дջˡˮ˴Ķࡣһ㣬ʱһ׳
辪ȵĿ벻ôдˡҲ˵ӹ͡ĺܴ󣬵һ֣Ҳоϴľ޴
㡣

ǲԭ׳˫ոͣ˻Ĵվǵвѽһ˱
ԾʱѾϵİߵ㡣
㣡
ܴϵİߺۣһ۾ϳǹѪ
ˮ㣬ںڶһЩ֮СʱƺҲвٹ㣬ڻƺΣкܶࡣ
ԭѼ㡣
迴Լ˵
㹷㣬ΪѼ㡣
ʵѼ㶼һ㡣
һֵˮ㣬Ҳˮ㣬ĿѼһƽͻ
㿴ͨȴΪʹֱһʳ㡣ǳϮ⣬ϮܡҰѼ
˵һһԳԺԼ൱ܷ־޴͵ĸ塣
ζѣڶǼõĶ
㣬һް͵ĳϡ
Щ㣬ˮͺñǲԭϵȺΪֻ͡õǵļڡ
迴ųˮ󣬻ڱϱյĴѼ㣬ŵʮ
߹ȥ㣬һڰ߹㣬ʮֵķʣżⳤ죬һʮͳԣ忴ȥе
ϸԲ⣬Ѽռ˰볤һ롣кܶݣȫǰߵ㡣
ǽпڸˣ㳤Ŀ죬ϸ۽ףζģһ㣬ޱȵ
ͨĹ㣬СģֱӺպóԡģųҲóԡ㣬ʵ̫ʮǼġ
㣬Ūȫ磬ʮˡ
ţţѩϲˣôˮ㣬Ҳ޷Ӧϵĵ£סˡ
ȡ㹳о£ʮִסƵʮҪǻʱ򣬿϶סһβܰ˴һȥ
迴İ
һѡλãȻ¶Źһյʱ䲻͵һʮĴ㣬Ȿ£
ٴ򼸸ߵһߣǥʼһ߼
ЦرߣҶ
һ㣬Ҫطֻ˵λúá
Ȼ򼸸Զż֧͡
һṦͰ̾мǴ׳ָ׽ҹǶŷɴ廨һ
֧Ͷˣڱϴ˸СȻֱӰѸ˲棬ԼŴߵһȥˡ
Զһ
ԼļŮУξ
̺ӣ¯м¶Ǿ㡣Ů˲һߵ㻹һ죬ǵעҲڵϣܲܵ㡣
溰һ
ˣ㣬ôԣ
ƿ񣬿㣬ʮ־ȡ
ŶṦ򰡣͵ˣô
ô򵥣ѡλã׼öϣȻȴԼϹͺˡ
˵ĵףôһ㶯ûС
һһߵĸҹԼ¶Լֲñˡ
Χ˺һᣬôŪóԣ
ըС
Ǿһݡ
ԣҴ֡
ʱѾ˴ߣҪ㵹Ҳ㡣
һ¯Ӽܹһɱ㡣Ǹĳӣɱɱɱˡ
һѵޱȡʸƱߣƬ
ͿԳһͷһ壬ǿԴҷը
٣࣬Ϲˣ
Ǳߺ
ԼͷҲûء
ŵ裬ͷ潵𣿡
ЦЦµѵܼٽ
潵ǼٽҪ˵°뱲Ӷһֶ뿪ԭˣ°뱲ֻƻʵ۵ϱźȾƴԭ
ڷزԭǸǱ롣
ЩأҲҪȫŻԭ𣿡
ҿ϶Żɽģȥʱ·䡣
ͻ˱ߣͶ߲ҪߡҲ£Ǵȥ
赱ںƽԭʱҲмģô֮䱻ίפĮԭࡣ
壬ҲһͶǵͶƳ󣬿ܻд󲿷ݲ᲻ġ
һһ㣬׼Ĳȥܴߵ˶£ȰõԹ졣
᲻ң
ԭڲԭ鸽䣬ǨãЩǨĲ壬նҡ
ȵɺܣ峯ѶʹǣѾظǣأĶʼϿɺǿ󣬾ϷҧһڣΧɱš
پԶ㣬һҲΪǨ
İɣЩֻʱǨԹ죬ֻȸ½ţҲǵġ
ں壬һֱǱž̬ȵġ࣬ı죬⻰֤εġ
ǨڸԣһðǴɢˣֿˣǼšֻдɢֿĺˣܹĵĺˡ


823 ̫ξ
ٴμʶĲ
ʿ䣬칦򣬽ʹӱ²˺ü㣬ÿջ񼫷ᣬһй㡣
Ű칦򣬾Ѿѷݳǧʳˡ
㣬ϳЩɱս⣬ûˡͷٿЩʿǵʿƻϼһﶼû⡣
ﰵ̾ҪǵҲһ֣ﻢ£ѣǿɾΪƾļҰԣҲŲò˵ġ
ɿɣͰѰǧ˵ʳˡ
͵ؽ٣ɽ
㲻û£ֱӴžͺáʱɱһ£ȥʲôģûʱɱɱ㲶ûһͶӲˡ
̴Ĭ˷ܵĲ㣬еɱ㡣
ǼټӺգƬһṦʮĴ㣬ѾŪ߰˵ˡ
Ƭ㣬ζã㣬Ĺ򣬻ڹѩԿпˣҧȺıӣˬ
Ǹͣ
ûÿӣֱõԣ⣬ˣڱһ̻ʰʱ䣬һ·£¶޵ģԵĶɣθûоˡôȺóԵķˣͣ
˵ǴƵһȵ佫ųƴƾ
ǰһֱ⻰̫Ͽɣֲûһ˹˹ĵСͦߴģԲʲô˵е½Ĺݵͣó޷ϿǴƵһ
ҲսΪЩսǲˮݵġ
¥һսͻʮҲⲻǹƶѡһսǳ׷ˡ
㱾¸߳
ıһ֮С
˼Ҳ̣ƺͨ
ѩأ˼ҿɵŪ㣬֧ǧ˵ĲŪȺζ
ֻ̣ûɵˡ
һԩ

ѾŪ˷ݳǷ飬ȻЩ˾棬ʵһܸЩ
ϴ֮ƣ͢ŪͶ¥°ͻɺɱˣȵͳҶʮ֮ʿҲòͷͱ
һϡ
֪Ҫɱȴ֣ڷݰܣ²Ȱ
飬˭뵽˭š
ˡ
ô顣
ھҪȴ֮󣬳͢ƺβ
Ƹͻʺ飬սЭ顣ȴͻʵһλҪ²ȰˣǴ°
ͳҶηӦ
ݸճ¯ĺԼܲټȥ
䣬輰䲿ΪӦΰãʹ죬ǳʹ죬һֱͻ˶ѹڴƵͷϡòװиͶͳҶˡŪ˰죬ͳҶ˼ѡ
ΪնɱͻͳҶ
߷ĪͣһɱУֳɹ²Ȱ裬о˱÷̹
£ɽ輰䲿Ǩס
˵ʡةκ
üͷǰҲ鲻Ϊԭڸĺ壬־õġõ̸߽ҲΪԭϡ

ˡ
ҲǺ̸Щ̫࣬ڵ뷨մĹͲֹһεĶ˵ܰѺǨãǲܰ尲áΪ
ͻԸڸİ취Ǩܼ򵥵İáҪЩɢֿãǷֵԽɢԽãǲԭͷͳǣҲЩ˳Ϊ֮ķ֮
ҪǨ͵òְã͵ȫƿǡҪȻ͸ɴ಻ҪǨֱӾͰ⣬ָһأǷͺá
ԶǨʡʡҲЩôġ룬ЩڸʵǿʱǻӴƵʹܹΪƵһĵĿŹġҲ죬⹷ǿ׳ˣͳˣϾ⣬ҲжΣա
ܱŪİǣҧһڵĺá
취иĺá
ԶȻǨֺãֲһ㣬ЩҲ̫ԸǨǳ֣͢ҲвͻԸܵġ
ֻҪЩͷھǺóԺúȵţɢְǶҲͬġЩ񣬿Ըǰŵ͢ȥȥΪ͢һȴɢֿǣҲ˾š
ڲԸˣǾͿԸڲԭϻأƵĿȮˡԭϵĵأҲǴƵģ㻮ܲصסҲЩͻԼı¡
κЩʧ
öκʹЩ
κ̣Ĵ̣ȥʱ͢Ҫһˡ
ڰκŵʡةλϣһҪλãȱ֮Ȼʡλ󽵣ʡȻͳһҪࡣ
κƺڴⷽ棬Щ㰡
ǳ޼ɣڹİϣҲǺһµġӦˣĮǨ취Щ˻Ϊ㣬ܳ͢׵Щˡ
˳ǹڷ֮ս౨İ÷
֮ͬߣӦǨɢãͳҶ

顣Ҳͬ
޼ɡʿʡʿλ׷ױ̬ͬͬ޸ɡܵȣҲȫ顣
УκеΡ
û˵˼
ϯϣһسǡ
ִƴҲѾ꣬Ҳ֮ꡣʮ̫ԭսʮ꣬Ҳм꣬кܶ򡣡
ϴѣ¸ѡҿ๦ԪһֱΪ޵ұۣ֧һ·ǰС޵̫ӴǣɻסУ̫̫ʦ˵ǹû
޷ǳͺ޵̫һʱӵۣ˵̫˵Ȩߣһ͢ҪְƲϡ˵޶̫
࣬˵Ļ죬жģ
˼ȡ
޿Ǿ׽ǰ³⣬˳Ӧ³ڹʹޣͬЩ˵Ļ
һĬ
ȣ˭Ҳϲʵۻڽ죬ϣ˵ôһ
ȷʵ
ҪȨ󣬹͹ߣ˫ȫߣ֮⼸귢չ죬Ƹӵķǳ졣
ǣеȷʵΪ͢Ϊʵۿǣеֻǵĳڶʼɡ
ָۣ˵Ļ鷿˺üڴӡ
ЩһֱûлӦǸ۳ʽ
˶ڵſ
֪ԼҪһ̬ˡ
ȨȷʵܴҲȷʵһֱأȻҲʼ˼ⷽ棬ڣȻ벻ҲѾʲôġ
ǰʶ֪һ߹ɾ͵ҵҲƴȼݣԵ޹ʵȥ¼
ᣬҲᣬǾһ𿪴ѻɾһṦΰҵ
Ϊ˵ͻиǹ
̫ϻʶ˵Ҫ˵Щ֮硣ȻҲйȥԹĴ㣬˼ȥֶӶСľ
һݲ£̸γԽػʺ䣬ɾһΰҵأ
½
˳޼ɡ
ƺ
޼ҡͷҶûֻҿһЩͲò˵˵ǶԱ²ҡȷʵǿ¸ߣԽԽҪСĽʹáڿ϶ԱĹģȨҰġ
ҲǲϣߵһȨ鳼泼һʼߵһģֻ˻ᣬȨҰģȻߵһ
̾һ
ϻλȫ޼Զ޵һİʼⶼʱ޸ҪǵĸҲ֪ڶʹãЩϹأǳ֮ʱҲֻзǳ֮¡Ƚȶ޿϶ҲջһЩְȨ˵
޼ɵͷѵʶҲͷĶˡʵҲǳЩ˵Ҫ˵ˣ̫б£˲ŸӵСġԽԽãҲԽ˵֣ɲ
λ޴ͼӷΪ̫ξ㿴Σ
޼ɾȡ
̫ξǴ֮ף˾ͽ˾֮ϡ
ʦУ񣬴Ҳֻڹ֮λȴûڹʦ֮Ρ
³ʱһ˼еԪһְ
۳˾ͽ˾գ˳ʵϰ³λ࣬߳á
ڻʵҪе̫ξΣ޼ҲЩʵ۵⣬̫̫ʦΣڽ̫ξʲô˼أ
޾ڶЩͣͬƽ¡УҲܳޣְ˼ȥΨиһ̫ξͣ


824 Ԧ
㣬ϳȥԵõɱȡ⣬ʳǰĸࡣ
Щͻʱÿɳǳ֮ҲܳԵһȺķˡסڷݳǵķѩԵĻ⡣
ͻҲǸɾʮ㣬Ĺ򣬲ѼŶ޺ˣǵİ³ǽǶˡ
ҴһǧƾԹϵʱһ׮ָֻļ̳ǳءĿɿڴΪ̾
ˣҵʦ
ΪĻӻ֣ЩС£ҳݰ
أҪ·ˣݳǾȽˡأﻹһǧ˱ǵĸֵܣҲЩ鸽ͻ˱㶼úչˣͬʱǵغЩǵĶԼĵЩͳҶ֪鸽ƺ󣬻ʧȥǵķӦ
˵ͳҶȥȥˣɱҳӱҲòԹھһСפǧеЩ٣ͻˣҪ࣬ǧģն಻ԡ
ͻ㿴оƴǾͲü˵ݳݾݡݲԶǱѸٹ֧ԮʵڲУҲܼϳ
նǱߵɱ㳡Цŵʦǽ̻һĺУͷҲȥ㡣ֻҪʦͷݣ˸Щι˵֧ҩʲôľе䣬޸õķݳǣͳҶɸʮҪȻҲܼظ°صġ
ʦͻ˻𣿡նʡ
Թ췭ɽԽ·Զȴ˼졣
ڣеıģ̯ڱ棬ԵʱպΣڽһ̣Уֱڼ
ǺӱˣǰҲǵطʮ游ַһֱսǷḻޱȣھУζҲĽء
Ƭζ
ǰԱҲһƬ
ȴԣǰһͭ̿ɽ˲ΰĵ𱡱Ƭ̼̣𣬱ס

ͬڼȻȴζ˼Ŀܡ
ͳҶȥĮյϢҲЩʱˡȵõϢģ衣ʼϿɺĶӣǰһֱĮĮʵҲ졣ֻϸ½ɱԸЩȽġ˾֪ܽ˴ƣҲʲôս½ɱ顣
²⣬ķӦǵȴ
϶ҪͳҶľ
һһȥ϶òʱ䡣
ƣһڣǱ߲зӦġ
б޻Էһ
ֻҪغ£͢϶ͻбԮġ
͢ź˷ܣ˿϶ܿɱפĺ״ȵأֻɱפȻſܸפطԱԼͿѵȡ
֪Ϣ͢Ҫں׵һΪԶϽذǰ׺ͺ׵ϵֻƺӣɽӺӶ˷ͬʱ͢򱱶Ҳ˷פԶ͢ټԶ󶼶򱱶
ҵıڳ͢УҲһˡֻұϾ̫ãǰ񼽨µˣˡƽڛݳй֮˺һֱְ£¤ƽ¹Ȼ룬˷ʦӶͻʵȣս
ѾƷ佫
ͲףƼԶĴ󶼶򱱶Ҳûԥġ
նȫʸְ
նæлʦЯ
ⶼԼͱ֡ûûҲܾټ㡣飬ܶúøɣҪ͢
ѧҲʦ
նˣҲͲˡ
⼸ʱ䣬˴˲ԣӾ֮⣬Ҳһ飬Ǿ硣
Ҳб硢ѩˡ
磬Ƴ֣㡣
ֹ߷ǳڱѩ֮нΪʱԾûռ˵ԭѼ˵ģӦˡ
ڱѩоȷʵѡ
Ҳ㡣
˷ݣƽʱȻֱȥݵģݡϴݾȥʱҲʱ˷ʱһ֧ƺˮʦء
Ȼ̴ֻ죬ҲЩġ
ֻڴӷⶳϵ̴սɵںۿܶˣŶˡ
ҲΪлƺӣֱȥ
űڱܣɱȱɶˡ
ʵͦ򵥵ģرֻǼ򵥵ص˺װʳȥʱ͸ˡ
ǵľľ֣ЩԽǿľͷ졣
һɶ೤ȽԵľͷһ˷ŻϿ߸𣬾Ƴԯӡһ˴ƽֱĲ֣Ϻˣ֦һᡣװҲװ
ԯеףȴû챣⻬ľڱѩϻУѩࡣ
ȴܼΪʡĶܵĸ졣ڳŸ¯ӣһܻһ߿
ҲҪĶྫ½ʵŪŪܹܵݾˡָ˴˵һѩˡ
ϣɿ죬ڱϸһ
һȺУʿǶɵˡ
һѩϺ£ˣ
ƤƵĳڳ棬ƤëܷŸů¯һ綼͸ů͵ĸڼ￻һţҴţԽԽϲ
һڳᣬһƥü˺װÿһ˸ϳϢ
绹иôͬʱüڳᣬûʲôӰ졣һ˿Ÿϳһ˸ϳϢıϺҲܸϸõ·
ãĺáǰôûء
ξٱҲǰ֡
Ϻڱѩ·൱ʹһ顣㴩ٺٶ࣬߾ˣҲȫľûиоǶĿѡѩ㣬ܲԶַ
ںˣ磬˿档
ҲḺˣܵĻ컹ۡ
ǵװʳЩҲں棬ŪС¯һ߸·һ߿һȲȷء
õ˴ҵһ³ޡ
Ǻҷ׷׶ַľ硣ⶫ򵥣˭ܶ죬ЩɵˣбȽϹؼһЩϱ׾ģֻľЩˡ
Ĵ£
̶̼죬Ū㹻磬ȻЩ翴죬ĺѩ˳̫ԶҲһܡ
ѡһ޷ѩĵ糿
ָնµЩ˱ǣǧͻʿһ磬һ׷ɵѩ϶ȥ


825 СŮ
ѩ˳ȻҲЩϱһı棬һ˷̹ǣͦʵġ
룬ѩ˳˫ˡܴ󣬶һƤ˶һƶһ
Ƥë治̫ߣͬʱܱůСů¯ů¯һȵС¯ӡֱܹƤëµƤϸżůƤ
ֱǻԳᰡһһġ
ΪṻɴҲԼӲҪͬһＷĻ˵ô䣬ůͰ
ĻشǣСļС
ȴЦĺܿģͲüء
˵ݵݺü·أһ·˼ķů͵ѩ˳ȷʵ׷ʲô
ǰûԹ
˿尡ΧҲðҪͬһߣȻżţվͲһˡ
Ȱ
ȷʵ䡣
ƤɵĽʵȻҲܴ촰дµĺʵð˫ģͨʿЩһԵĻɱȡ
֮˲ͭů¯л¯ӣʧԽԽ࣬¶Ȼͦߡ
ȵģˣҰĴ¡
ֱӾˡ
о;УЩ̫ʣκʱŮ˾ͷˣǲġ
£Ƥë°ˣȻ־ͣˡ
һ
˲٣Ҳǡ

һ϶һϸܵĺ顣
·ϰɣҪ׶š
˿ᣬôůͣᶳŵġ
ϸ׵񱳣ǰΧɢͷԴЩſա
ϣ⳵Զȥ
šӦһ
ͷ˿ŮˣҪؾˣҲҪ檶Ůǡ
ݺݺļţΪԼһ
Լ߸ӵĵˡ
Ů
һŮ
صϵŮҲһŮڣҲһˡԼĶӣֻԼǸҪǵϰΪԼĹϵΪϵʹŲ֮䣬ºӺ󣬴źӻصŮλ˱ŮѡΪ˼̳ˡ
ڽ꣬ѾȷΪСŮ
൱̫֮λ
ŮŮϰףҲͳŮûӵĸ˭ǵϰףȻһҲʾӵĸף븸ֻʾݣȴйϵӣǶŮġ
ŮĸСŮĸףľ˾ˡΪΪСŮһŮΪŮĹǸʱŮͻΪŮСŮ
ŸԼӵ۾Ǳ
ӺܿɰҲܽ
˵۶ĳأܻʹǰأҲΪóףެԽԽǿƣϵһЩⲣҲʱԷ٣ϣܹľе֧֡
ŮҪϬĺᵶҪҵǿ󣬻м̵
ԸЩⲷ²ҲȥŮһ𿪷Ľͭ
ԼŮһ죬ܳΪŮŮġȻŮѾڸƣطҲΪݡ
ֻݣʵϴƶ޳ĪŮȻʵۣǱ߻ûʲôʵʿˣܳһʱҲˡ
ȻŮĸϵᣬף˵ֻһӵṩߣûаȨҲû
ǺܸˣԼһŮ
ڴźټ档
һϣһΣεŵӾΧɱ˽ȥѴݺݺŲޱ֣ԵһȺŮ˶ɱˣ
Ů˵⻰Ƥˣͷ
̧ͷ
Ҳ˯ţԼҲΪҵζе¡
̾Ϣһʵϣһռı֡ԽԽҪռݲñ˷ʱŮƽȣռֵľ͸ͻݲó죬ݲ÷ġ
ֻƳǸȨᣬ˿Ȣ֮⻹檣黨ǲҲûϵŮǸ룬óԴ׶ʼɣøЩǡ
һЩŮ˻ֵĺܴȣݺݺܹԼ̺ãˡ
֪ǴݺݺǶʮֻǣʵҲһжռǲԼ˱Ů˷һǷһ㡣
ֻһΣҲϣ˺κһˡ
һӡ
Ů˰鷳ѵԽԽһѽȻ󲻹ľУԼϥˣƣξһžžž
һӡǰƤϷ
ˣûŹѹȥ

Ǭ졣
죬ͬһͨĿһҵĿ˾ųԡ
ŷŵ򿪵ʱ򣬳Ǭе㱣оԼһ˲õľ
·Щ壬ϻеƣ룬ȴк˷ܡ
ܼȺ
ӣظ𣿡
ǬŶһϳܼңЦЦȥʦɣǰҪȥģˡ
Ѿ򿪡
ʿǶϣ˱߻⿼ԵݡˣΪεĿ̫ˡ
ǬЦЦ
ЩĿǹȡʿı׼ļЩȥصĶˣ˵ȷʵеѡ
ǬûãԼˡ
ܼң⿼Խʲôʱ
عӣ֮ʽŰ񣬵ʱŰ֪ͨһرڰ̸ֽϿǹʾġ
ŶϣʱܰǬЦЦ
ԽпľӶѾ͵
ÿһȺ͵дרŵĳˣЩԾһݷݵĳ¼ãȻ󾭹ȷ͵һߵľ
ÿһλľʦвʿľҲһҪҡľĵľӶ鵽ģȸ֪˭ģõϣҲϢѾܹľӡ
ǸģȻ֡
ЩĹľӣҪٽиģøʿġû֮󣬻Ҫһֵġ
ϣƾľʦϲֵÿݶҪʿġ
⽫֤ȫĹƽ͹
յĳɼԾ͵棬ȴ漸ľĽһֱųȻŻ򿪺ܳɼ
ڴ򿪺֮ǰ
ʵܼңҲһ֪ǬԳɼĺûֻ֪̫ӵµһĺܺãõҶʿ
ʦʲôʱ򵽼ң
쵽ˣ
Ǭ˵ͷʦûмˣĺڴʦٶʦԽ¥üƼʮͻնͻɺУεľۣжôġ


826 
µһ죬ص˾ǡ
չأʵ۾Ѿ֪ˣʵ۵ʹÿ֮䡣ĶִͷʱʵԳǣŰٹӭӡ
ͷϣİҲӭλĴ󹦳
ǣ֣´һףͷᶵʡʵϲףϾˣҲûս£òšģ׼ȱֱ䡣
֣սӢݿȻôס
Խˣƾ֮޿ɶҡʵ顣
ֻá
һҪΪһλ˧֪ıԡ⣬ҲȱġЦ֣ͷȥ
໶֮ں֡
һ̣ȷʵйҫĸо
ͷϣ׼һƽǶĴɰƥ⻹һִһ֪ҵƳĲƷݳޣͶأĳ£ΪģҲֻõΪ볨
ǳġ
ֱ֣
ǹȾܾ
վڻƽսϣóһƽ磬Ϊϵϡ
վڻƽϣΪϵĻƽ硣
ʦˣҪˡ
ǰĳŤͷȵķ֣ϳĳ򣬾Ȼ̫ӵ¡
ֹʻΧģȫǳ͢ϱĽǡ
ҫһʱ
̫ˣ֪Ҫ˵ˡ
뵽·ϽӵʥּʵۼӷΪ̫֮ξеܼĸо
㣬ܲס
ؾĽУҲ֧档
Ӵͷǣţϡ
ڻسǵ·ϣֻһֱ΢Ц˵ȫ֣ʱһֻ·߹ۿİջ֡
ϲķ⣬̫ߵˡ
ɻʵҪôһҲܾܾд󹦣ʵַʽ깦ҲȻ
񾭳˵ͷй͡˹ͣ͢Ͳϧʹ͡ӹٽڵءƶȣŽʿӢɱС
ֻЩˡĹְѾܶ࣬Ҫְ
һ´󹦣ʵ
ѾپһƷǿͬ˾ͬƽµ࣬Уپ飬̫ղ¡̫̫ʦʣݸݸɽϵ󶼶ɽϵʹȵһϵйְ
Ʒѫλְ£ֻ߲ǲЩǶһҪְҪôͣ
˵ȷʵе㹦ͣ֮䣬þӸλҪְֽ´󹦡
رͻʣնɱʮͻʾĹͣ˵ι֮Ǿ
һͳ£ȴҲȻؾ
ˡ
ѾԹʵصĹ񲻿ܷſԼնµƣ
һ񲻻ò
ںΪѡ
һ̫࣬ൽûʵԷͣҲһִ
·ϣѾȺϹۡ
ȫǴǹۡ
һܼôҪְ
Ⱥɽϵ󶼶ɽϵʹɽεʹתʹԼ˸ְ
̫ʡ̫ղ¡УְҲˣڽ̹ܽ١ѧʿԺҲˡ
ֻϵЩ£ûлظ
ʵϵһְµʱ򣬻ӷ̫ξλҪһ㡣
Ϊ׼칦磬Ϊӷϴؿ
ޣǣ³
ݳϴ¡
ţһϴ
ղǣŪ˵ĹȥϾҲЩǿ⵽ˣϴҲҪһ𣬱Ҳ
䡣
ȪˮӶѣһˮ裬ȷʵܻ;ƣ͡
ѵĳڳŪһľ̾ƯڳϣһһߺȲ衣
ܻͳҶˡ
ֻǾְѡ
ҡҡͷͳҶ£ʳѰؼʱ򣬻ˣûգҲûиС
ˮ˵
Щ£޿ˡ
һǻش
һְҲȷʵ࣬дţҲܰˡϸĿǹˣʵĸ㸺
л¡
Ц㶼û˵ĸְлˣͲ޸ȫˣ
Ǹã޹һᣬܰĵȥأӪԹˡ
㰡⻰Ǳˣ϶ţΪֻԡţҲ밡һ֮£ػǬ⽭ɽء޵Źǣ޲ܷȥһ࣬ޡ
һְ㲻ѣ޵
Ŀ׼
Цס
⿪Ц
峯ʱȷʡĺʡ²Уʵʡе࣬͢ľ߻鶼ʡʡڡ
͢ĺģʡֵģʡĳࡣҲΪʡȨȨ󣬺ŻĴι٣ʵʸʡ
ֱӸƣĴʡĵʡ鶼ʡҲ¡òڣ䶼òڣΪףΪΣͬ²ࡣ
峯ʱƵۺ󣬳лλ֮Ȩر¼ɡ
񵱹û
շ̫ξ̫ξҲʱιĹְҪΪˡ
Ҳ˼ãϴΰ鶼ʡƵʡʡҲãة𡣿ʡϾǸ͢ƵģλͣҲκةʡ̫ʺϡҡҡͷ
κû£ֻʺʡ顣
׼κתʷһְʡְָ°ʡץ
£Ȼ͢ѾΪģô䲢û
ȴҡͷ
Ϊ׵£ȷʵó͢ʡȨ⣬ʡһҶ󡣵ʡҲй̲ʡة֣󽵡
͢ΪȻ䣬Ϊ߻ʡҲҪΪȻǰٹ֮ףȻУž䶼Ҫƽ£
⻰һ˵ˡ
ҪָȥʡΪ׵ƶȣֻǾǰʡѹĹˣڻָһѡ
㳯͢䣬Ҳλ֮ˣ˺Ҳһֻŵеĺȥ
ʡȨָ˵㣬Ϊ׵Ʋᶯҡ
ʱҲǶྪˡ
ֻʡ֮ǳ͢ٹ֮ס
ͬ˾̫ξ̫ղ¡ͬƽ¡Թ
ĹְλѫƷЩְȫˡ
޸Щְֻһ񣬾רץʡ⣬пյʱҲ̫ӽΡ
ûϻػûϽ¡
ﻹеԥְʡ֮һʡ٣ǳ͢ŵˡֻ̫뵱
ƿڶһλѹοɲ


827 Ī
⣬ܲͶ
ͭƬ廨⣬гɴˮܲɿڵͶԻż̲ˣд̵ĲˡҲˡ
κʹ죬һƿ廨⣬ãޱȣκһһƬҲҪպϣһ£ҲҪֱֿһھһƬԵð͡
ŹζǱƬóԡ
̣κԵҲȴܡ
Ҳϲ⣬ûκô͡κͦݣȴʮУƬ;ˣϲܲͶ
ܲڹʱͦȻ飬ҲѾˣֱڼΪͭĹ֮ܲ󣬰ܲеɫȾ˲ɫȴζá
ܲʣŨԼһͭŶеζ
Ⱦơ
ƺκһ
˺ȵ׾ƣϵȵĻƾƣﲻоСЩҲҪˣܳξƷһС¯ȹȴ̿ڡ
ѩµףȿϣȺĻȵĻƾƣȷʵǷǳʹġ
˺ü⣬κŶС
ҪȺþƣԶֻܵȡκϾƹһӾ͸ܵƵĲͬ
κҵ𣬿ҲǷǳ˶á
ģû٣ʵɣֻǶڣֵĻҷˣκҾƣʵҷġ
κ¿ӣ
κиֱ˵
ţֱ˵ˣԶԥʲôأȴƴǲܣ
ְֻбһ˵ιǰصιصĽɲáְ֮лƵ֮صȴ¼ɲѣˣ㶼ϣ㲡ҩҳԶ
ǰ飬ҵȻҲ֪ʷޣҲǱޡǰ񳯲ͬȷʵιʱڲͬǰû̫ûµʱ򣬵ιְɲ١
κ֪ڵʲôںܶҥʲôͰȵȣ˵жģ˵ʵ۶ģĻ¼ɵȵȡ
ʵЩҥѡ
ʵҪϽְǲԣκҲһʱվԡϾϽְûеģǱرΪ˷͵ʱΪĻʵ۶شġ
ͬ
ְǺʡһġ
ںʱˣֻʡΪʱְޱȵȨڲͬΪףѾ䡣ʵҪָЩʡȨҲˡ
һǰٹ֮ףһҪͬƽ֮Σ²Ϊ֮һ֮Уֻŵ
ȻǶεģҲҪҥԣ¼ʲôĲܡ
ЦЦСŻƾơ
ھ˵¼ɻе磬ʵۿ϶Ҳȫһֱܵ˵֮䣬ڻν׶ΣϾ񵱻ʵ۲ѡ
ʱȻҲõr¾ɳǵΣҲʼˣڳУҪּ֧ţȻϽ޼ɷЩǱۡɳԪѫ
ʵҲͦ۵ˣڱ¸˷أҺȥӪذ͢ģˣġ
ȷʵʲô¼ɣȨʱˣ϶ͻ᲻һˡ
ܷһֱȨ
黢ʵ۴򹤣ؼԼҵȻӪʵҲǻʵۼҵķֹ˾ôֹ˾֮һĹȨȥˣ
ڳ࣬͢ɵĶࡣ
꣬Լ۵ġ
ĸۡ
Ըæµڰ빣ҲԸ챼⣬檺һʱ䶼ˡ
ִԽƣȻԽģҲûҪưԡֲαôء
Ѿһʢļ֤߲
ʵͦõġ
Ҫ˵ҲЩģ˵ƶַ⣬ƶҵķչʵЩΪ忼ǵأҲôƸӵķٸǿġ
Ǿ仰̫ƽȮˡ
Ҳ̣ۼսΣ
һࡣ
κ˵ûʲô˼ɣȻ۹ְǾλԶ˽۽ȴ꽻
߽ϵأ˵ôжɷѵл߾õʱ򣬲Ӧץס㲻ʵһͬһʢļѻʷ
˵پһλΪ࣬͢رǸһʢռ룬ν£˼롣
κȴб£䡣˵ʷڴѧϵĴңǱϵĴʦñ˧
ιı£ֻǻд˵ؼǶûΣΪ꣬˶¡
ǽЩǵͻʣô¹Ȼ룬˰Ƹĸоüƻȵȣķǳɫ
һˣôᣬȻʵۻꡣ
ɲŶʮ꣬ŵ࣬ȴȻżˣȥǱ߽ʲô
κ벻ͨҲ޷⡣
һأȵϳΪһʷࣿ
ؾӪãڴ棬Ϊ߽͢ϣҶ˵ҲгԶľ޴洦ӪˣأңܳΪĴš
κҡͷ
һ֮
Ƕˣʥ飬ĸ£ǳ͢ǹأôбµˣȴǼҡ
κöӦΪ͢ЧʢȴͷԼأ׳Լļ塣
κСҶûУĴң˵˺ȻкġҾӪأҲƣֻǴƵһ֡Ϊڱ߽ԶΪƵһϣǣΪԼض볯͢룬෴볯͢ĹϵӽܣһٹһݵĹϵ
¾ͬʱ뿪͢ġκҡͷô˵ʵҲڴʱ뿪
ʵĻҲ¸տ볯ȥءĻֻ⣬ΪǱʵţ⡣
ң͢ȷʵҪ
Ҫȥʷ̨㻹ǻ㣬ҪٻrͳλȻʡְ֮һƽΡʡȱιٶλȫ£Ϊ࣬¶ʡܴ󡣡κʡһʱ䣬ҲԼóЩţȴȫܹʤεġ
ʵϣʵҪΪѾѹ飬ºͳ϶۹£ϵģû˷ԡ
ٹٶ̬һ£ǲѡĪ


828 ı
еʱrͳͻصˡ
һ࣬λػسУⵣʹϺӱҲšǰ䣬ࡣ󣬻䣬Ȼ࣬ȴвͬ
ţΪ֣̫λ౻˹šٻسУиȴѾͬˡڿһʱѾǰٹ֮ףʡҲλǰ
İٹ֮ףȴֻµɵλ൱֮
ڳ࣬ͬ͢ƽηΪࡣ
һڶУȻɣɣ䡣
ĿǰֻСʡΪȻ࣬ͬƽβ²
ʡٻ顢ɵȣƷϹԱֻҪͬƽΣ²Ϊ֮һ
ƣ˹ȥʡٲΪƣʵҲԸмѡԷȨơ
۶󳯾Ҫʼ͢Ҳһֵµĵࡣ
ޣС
rͳ˸ʥһ¡
¶ԶмӰ
ţһһҲڳΪʡ١
˶еп³࣬Ϊ֧»ʼλǵԳΪ³䣬˵վ緿ź޼ǰ»ĸ
ʵҲ͵˰³࣬ȻͱֽĹˡ˵ʾȥְ˵ǸλӡһߣŶ˾ͽ䡣
͢ĸ࣬ȡ鶼ʡ޸У֮λá
Զô
ոڵʥʵ۸̸ãҪµ£ʮһࡣ
䡢жޣʿɸʿr鳤޼ɣʡܡʷκ
Ѿȷ󳯽
ĳ³ϳмʿʵȱ߸ˡ
ڷźˣǸǻʵ۵ĸԪµҲϾǶ۳ˡ
λеϡ档ϡǰ˷ܣζ࣬Իͬƽ£֮С
ǰֻҵ˷Ļ졣ôôʵʵڵĴȼ֮أǸڶҲڶȥ¤ңҲȥ¤ңȥ˷Ҳȥ˷Ȼڣתλƽ¡
ֻܿһų
ЦЦ
ܸ˺ãϵǹˡ
ҵ˷Ҳ࣬鴫ȥ˾̾֡
ԭɴ޸ɣת顣ԭʿι飬ԭʷة̲顣
ټϴ֣ƹ̫֣Ԫq
ڳУҵ׹ʾɿǱ鲼
rͳһһϳ»ǶǸ߹ޱȵģ𣬵壬ȴȻǼġ
һȣȴпĺܡ̶ʱ䣬ȴǶλá
˵ףǲǻʵ۵ǱۡԪ
󳯣Ȼ̴ǲô
ҡҡͷ²ġ
ǽ컹ȥҰr̾ǳϦ֮ҹȴܴڼҺúϢһ¡Ϊô飬ʵǵ̸˰죬ֻһҡ
Ҳ֪ΪҪһֱܾ飬ʲôɾܾأ
λ˹ţҶȥ
У
ǳϦϾǳ֡
ŵƽдЩ֡
ϿʼͲ˹ݷá
ãԳӴʵ˰ݷõ̫࣬Ҫһ
κԻûһᣬˡ
˺ʱ䣬ܵͣε˻黹ࡣ
˵ҲˣϣȴʼմӡܸıˡȻǰݼ
ܣҲʦѣϵˡκҲܣǰھأҲˡ
꣬øӣһȡ
ǺϣųԻ
¶ǣ⻹̸ϡԭɣڸλ飬ְܴһǸʵдگ飬һΪ͢Ǯ
ǰǰѵ
κΪ⡣
ϵһ仰鲻ѵͺáԶֻԴǿԴԴ¸ĵĻ˰˰ټ˰˰˰˰˰ȣһĲ൱˰οԶ˼ó·齨˺ü֧óţ뷬лףɲ١
ЦЦˣڳ֧͢Ҳ󰡣Ӫ֮Уű߷ֻҪǿʵߣҲǴʿ֧ϣľԤҪӣӵĻС֣˵ʵ黹ûΣѾе㽹ͷöˣ볯͢ľ޶û壬ҪӣҶͷ󡣡
͵øԶúˣⷽ棬мҡңǻ飬鱾£û
ȷʵֱʡģֻȨӣ鶼¼ƽγࡣ
һг֣ʵҲȫǻ£̫ġеûûΡ
졣
ûһᣬкüˡ
ʿ̲٤޸ɣףӵǡ
ӭһԻɣѡ
λȻûа࣬ô˵Ҳ֮һڳУҲǽ֮µʵְҪ
Խ࣬Խĳ£ұ㶼ĬĲ£ֻĵҳ
ԽԽࡣ
֣ƹ̫֣ԪqֵǶӭ£rλˡ
һֺüһ
ϣȻѾκܺ࣬Ҳ˻Ĳˡ
࣬һϿɾĸ黹䡣
⻹ûꡣ
߸£ͶλҲһˡ
ºˣ͢ʮһֱ࣬߸
¿ٴҲˣֻڿϼϯ˵Ĳˮ¿졣
ү۰λүˡ
ҧˣһƱ佫ҵϹϵˡṦһǰ˰λλǴ󽫾
˽󣬿䣬ҲЩס
ֻܿЦŪģù䣬Ҳ֪ʵ۵Ķ󣬻ô롣
˸󽫾߸ĸ䣬еʧذ
ŪĸҪıƵġ


829 ̫ӰǱȲҰ
ǬԼĳɼģֱȥԷʱ򣬵ݸһݱֽ
۹ʱһ´ıֽһеİ̸ͬ´õʱͻһʱĺġȻƵıֻֽа̸һң۹ʱȴͷһÿշпӡıֽ
۹ʱҲõ۹ˮ½վϵͳڳ̫ԭݡɶꡢݡݡݡʮһͬʱӡȻķ͵İ취
ǰ̸쿯ڵĳ췢зǲõǶ༭壬Ȼһȷӣ÷ɸϵͳʮһ硣ʮһ磬ûӡˢȻӡˢ׳ˮ½վϵͳЩӡˢõıֽһʱķַݡ
ʮ˸ݣѾ쿯ӡ췢УܸǵȫһٸݣȻڶ죬еݶյֽٵ죬ųϵأյֽˡ
ȻЩط˵õıֽѾǰˣٶȣȻ˾Ȳѡ
һİ̸һһڵʱеĵطһſĵȻǳܻӭ
ڴڵǵ˵Ǹ춼ܿʳ¯ıֽ췢Ϣϵڶܿˡ
ʵ۹ʱ籨ӦǷΪⱨֽҲõ֣㲻ڱֽϿȻ˾Ⱥϲġ
ʵڶ״򲻶ĶŶݱֽгеıֽ־ܿЩȫˡȻϲ̸ʱݶյġ
ǰıֽϢ׼ȷʱЧǿұȽϿ͹ۣȻȽ϶ЩҲͦϲĹ棬Щ涼ıȽص㣬ҿЩ棬ʱҲܴп￴Ķ
һȽϲİ飬ð棬رϲ۰̳Ƹȹ棬Ӧ
ǵķ⼸Σ۶٣յǮһ׶Ǯһ߲ʲô۸񣬰ֶǮһĿȻ
Ȼֽϻ`ǲϢ糯͢չµµʮһⱨֽϾͶˡ
ʱͷͷϢдƪǽʮһλģۻʮֿ͹ۡⱨֽʵҲûжݴ
Ȼտ϶ȽϲЩûʲôȤѡģÿ˵صϢࡣ
ʱϣһϢȽȤ
ǾڱϿǼļˣտԵĽһ¼ȡ
¼ȡ˲ܹ࣬һǧһٶ˲μǵĿԣֻ¼ȡһˣûдﵽ˵ʮһ
Ǭӹֽ
ӳĵһ֣
ǸֲǬҲڡ
ЩȣǵõʱԳʱ˶ƿԺѵģԼҲãοݣӣȳ͢Ľʿƶˡ
ԼĻǲġ
¿ڶҲû
û
һֱ¿ڵʮǬſ֡
Щȡ
ԼȻſʮ
̫ӵķӦֻǾȶѣеˡ˵̫ӶοԺţɼ̫ã鲻ء
˴̽ˣοǵ¼ȡܹƽûʲôè壬ĳɼҲûж֪μӿԵ˲Ƕûеյ¼ȡʮʵ
ŵʮǬƲƲ졣
ʮѾܲˣһͬԵĿһǧˣŶͣ
Ǭҡҡͷ꿪ʼ飬ҵĶǵ壬һ״ء˵ҿеһǧˣɲʿӡж붼ֻǺʿӣֻǴͨīˡֻ˸ʮҵĲŲԼôá
ЦŰοӣ̫ܿɼѾԤˡҵǸԾǿģѶȺܸߡ͢ĿƾݶѣǽʿơſƵѶˣƶûôѡ
仰˵¼ȡһˣʵǴɳ¿ƽʿˮƽġ
һǳ˾ȵĽ
͢һһÿָĿĿϰٿƣ¼ȡǧˣĽʿ˲ţʵֻʮѡ
ȴһѡεһˡ
һˣҲѾ˴̽ݡ
󲿷ݶǺӵܣǰûʲôġЩеǲμӹ͢ƾٵģе˻Ѿμӹˣˡ
Щ˲㣬ǳ͢¼ȡͬЩӵܲμӳ͢ˣȻºܺú㣬ȴûдٹ˾ټҲûʲôû߹ĳڿԺ󣬵ȻԱѡȡ¼С
һЩ¼ȡˣ޷μӳ͢ƾٵĶˡЩЩǷ֮ЩǼ֮ӣֹ̼ӵܵȣкˡ
ЩȻҲʥ֮飬вŻȴμӳ͢ƾٵʸûУȴƣǳ˴š
һвʣֻŻ
¼ȡһУʿӵܵģٺ١
ʣ˵ԺÿҪһĶļѡʿȥԹأ˷µְβμӿѾôˣǵĿ˹ƽΪһٿ϶иμӡ
ʣЩʿвţǸӦΪ͢ѡ¼ãΪ͢ЧǵĿƾٿԣ˵ʵҵһȣ̫ˡ飬͢ҲĸƾٷɹȥһһΪһҲʵкƵȡ⣬ЩĿһ£Щרʱ俼ԣʿƵͺҵĿһ߿ѶȣЩߣҲҪ¼ȡࡣһֻȡ˼ʮ̫ˣҪȡ࣬͢ԴԴϵ˲Ų䡣
̫һϯ˵ο̫ѾܿôԶˡ
飬񲻴Ͼͻش̫ӡ
ƾ֮ȡʿЩ¾ɹ廹ʿֲ֧Žģ£¤ŷ¹󣬻йضʿȣЩǳ͢ҪҲѡúźͨСʿ˹ǵʵ̫
͢ƾѡʿ࣬Ϊڳ͢ЩѫǣԸ⿴ƾȡʿ̫ࡣǵļӵܿˣΪʲôҪȥƾ٣ƿƾȡʿǵȨŸбϡ
񿴲ڿƾٵ⣬Ҳģǣһȫ
ƾٸƣںźСʿСײ˵ˣǽεһڴʿ˵ֻǿпޡ
Щŷ;¹˵ǼַԡǶƾƾģ̾ͺˣҲתĹ١һԺƾȡʿˣǵӵѵԺҲҪ鱾ѧģЩƾ
ƾ٣ȴڼŪŪ͢ƾȻΪѾ͸һеģѫ͹ŻЩʿԣΪԼҲЩеһ
̫˵ǣ
ڳ͢ףȴԼˣôףʳֻ۲ȡʿ
͢飬޹˼ɵˡ
һ¼ȡʿˣеʼɡ
̫ӣٶеʱ򣬲ǺõĿľкõĽкõֶΡƾٸ飬ҪЩʱ䣬㣡


830 
ڸأûдӦ𣿡ЩεԱߵ̫ࡣԼбĵͦһһٶˣǳ͢ƾٽʿİ
ʹЩˣӦвŶԵģȴȫȥˡǰѾļǧգжǹ֮ҡǧһƽ嵽ڣһ˿ڰ
أڽԹ˳͢һ˿ڣܷԡϾַ⣬Ҳ׿ϵġ
ر£ڸдˡ
λ𣿡
̫СֹǶλʮһλ࣬˳͸λ඼ฮ͡
ͶҲȥˣ
С
ʲô
ʮ󽫾оλҲฮͣλ󽫾Ҳλฮ͡飬ฮˣо䣬
ϦȥҰݷõԱﲻһѫ󣬻ࡣܵԽӴģ飬Ҫôɺ;䣬Ǵ󽫾ҲǸʵĹ
۾ֱ顣
˽⣬ҽҲȷʵrȥȰ˵ȻڸдЩԱܶһᴮسͼıˡ
תһ롣
ôˣΪʲôҪô׷ɻأѵģһϴβֱ¥ɱǧͻʷ²ڸϣȻôߵô೯س
ĪԼһ֮£ˣ
϶ӣȥԹ졣һְûյĳ嶯
Ҫӣ޾⡣
̫࣬ڼݣҲȥţ˳޼ɺ͸Ҳϣ죬µλ࣬ͶϦˡ
̫ЩסʵҪʲô
ϸʵ۱飬ⲻһʱʵۺҪȥ
ⶼϦˣٹһ춼˰
һߵ̫ȴܸˣ̫ˣʦҵĳϦ϶óԡ
̫ɽˡ
ϵĿҲ׼ǻؼңϦҹأ϶Ҫڼ㸸ĸ޶Բģһ磬μ󳯻ء
һڴˡ
ּʵ۱·ϣ˵ˣҪʹ˳̸顣
һڴ߲ˡ
ԺĴݺݺˡ
ʵۼ٣ɲС£ýӴʵ˵ҪڸϳԷ׼ϯˡ
ӵּû̫ȡ
ڼҵʱ򣬻ʵҲһˣĴ󳼣ʵһΣܼĶ֪ķţ񾭳ҴţҲͳʺڹԷϰΪˡ
Ŀ˵ʵҪҲҾˡҸʶȤĸǣʵֿɲҴա
ΪˣʾһᣬԺȥʵҪΪҪһµġ
Ժ£һȺѫӵ֣Щ˲һѫӵܣͲ󣬵ȴİǰҲϤǡ
ʱǵĸ˵ȴѩѩ˴ѩ̣Ժӷܣ׷֡ĶӷŰҲ֪һֻȻȺһʹβϰϽ͵ĲȻ׼𣬿Ż󵽴Ӵܵӡ
߹ȥŷŰƨɾһţСߵһʺſѩ
βͱˣ񲻵÷ӴܣѵûģҪǴܽǲһţȺСӣԹİɣ
Űƽʱǵ࣬ǰٹ֮ףеܵɪģһߵĹʺȴ˵仰ͷʵȥβϵͲȡ¡
ֹ֣ǵеףҪŪĲʰ˵꣬Ҳ⼸Сһ˵ȺһѧЩһСҲûʲôʱˣܵҲ١
˺ԺݺݺҵһȺŮˣż͸ܼǰŻء
ݺݺϣõܺãλãŮˣߡޱԡȣվһԡ
ڴݺݺ棬Ů¸վһţŴݺݺİָɡһ׮׮һŵľ
ǵͷʾ⣬ǲͣ
ԼڴݺݺԱߵ£ＸϴĺͶ󣬴ʱѾ·˵㻰ˡ軳ѽѽĺ
ĺ
ĻǳŮĻġ£ıİЬֱ̫ɰˡ
ͷЦСѾͷ̫ɰˡһ˿ġĻԽԽݺݺȻҲһģӡѾͷһƯͷǳĺڶֱ˳ƤȰۣơ
Ƕںڵţޱȵڡ
ŮЬȻʵҲ˫Ьһѽ
ĻҵЦţ§Ĳӣϥϡ
Ц°͵ĶȴĶͷȻЦŶ㿪ݺݺǱ߷Ը飬ǸŮִ˲˵ŶӵϷ
СѾͷջȴһҲôСް
ݺݺ꣬ȥ
ôͻȻҪɷ
϶ǺþûĲˣʮ˾ˡЦݺݺһۣɷݵˣʱȴϲЦҪڷﻹЩﻹкöأ仹ǵźǵ档
֣ԱŮߣ¿϶Ϊ๫ٳٲϽְġЩ̫ףΪʲôɷһֱܾ
ҲɡȥŪСŮһ㣬˵ЦͳЦʮֿɰ
๫Ϊβ
ٲõ
ݺݺȴһȴ๫һˣ˹˻ꡣ๫һ뿪ȥԹ죬ЩŮˣҪҰŮ˫˫ɰɣ
֪˵ȴ֪ʣҰŮˣ˭
ݺݺߣ˭ô࣬ŪǸŮŮҲˣ˵˸Ů
˱裬ӹ˵ллһڡ
治±µگ飿ݺݺʣɷ𽣬ЩǼȳɵʵҲûáڵĵĻɷӲ֮£飬ŪǶȰ˵ڻʵ۶ҪԼˡ
Ц
һѡ𣿡
ȷʵְ̫ԭһϣ˵͸ıˣڿǴˣҲûıˡ
󳯣ûʱȰıˡ
үˣ¼٣ٽӼݡܼҽ黹ܼʵۼٰΪҵĴܼңоɡ
Ů߰ɣӭʥȥ


831 ̫ӵԼ

ʱҲѳʱ͵¥ˣΪʵشฮң¥ȳĶһأΪ¥
ǰٹʿ
죬Ŵ󿪣ӭʥݽ١
ȥǣͬС
ЦǺʣϳԵʲô
ʵϴЦȴѾˣ浱޳ϦҹܹΪ˳Եģ
ͻȻࡣ
ãΪơ
ǣֽ
븮дһ࣬ҧһڴ󽫾Ҳ¹ʵ۲ɨһЩسǴ󽫾Ҫôɣ߹ġ
һȺӢ㼯
̫࣬عȥʺԼ̫ϻһǰĳϦ޾ͬˡĩˣּ˾䣬Ѻɡ
վ껹Ҫҹ갡̫ϻʺͷ̫ӵȶҪһйˡ
Ȼʵۻûݣ˰ТҵλҲЩңԭǷģǰλ֮˲ٸķΪعȻΣТһˣԨүĶӣûһ
˵Ҫࡣ
ǵƷҪԣȥ
ʵ·ų죬ȥˡʵҪԵ࣬Ȼͨ࣬ǰҲ࣬ͷ쵷ãȻϺ桢ӣҡʡǡǡ𻨺͵Ƴɡ
࣬ͳΪ˱࣬ͷͬʱҲʾð˵ɵġͰ˱еƣͬ಻ͷɵƷ
Եȡ¡
Ǭ˵Ҳһ
㲻Ÿ
ʦְǬȻĵȻʦദʱ佥٣̫ӶһкȻҲûʲôףҲʲô֮
ЦЦ
˽˺ĳһרŸԤģ߾ȫϵҲܷḻ
Ź·Ը׼ͷȲϡ
ͷ͵Ҳĸ׼ˣ̫ӱһջͷһһġ
̫˵ԼμҿԵ顣
Ϊܿǰģûϵȴֻ˸ʮ
һ룬Ųһ񣬵С֦õĻǴҶӵϸЩůˣ̿ˣټӴʱյˡ
ܺգһѽȥ
̫Ĭ˼СķŵԱߣȼ
һʱʦ˵ˣĳɼûˮݵġʮʵĳɼһǧһٶ࿼ܿʮѾǳˡοԵ֪ǻԳһ׾ӣǴԺõģûϵʦֱӷ˿⡣
Ǭûе֮ɫӳ֮£ܿ촽ϣȻѾʼһĺ롣
Ӫḻ֮һֱ̫ӷıͨĺҪĶࡣôͣȻѾʼðˡ
ʦģʽǳãõ͢ƾ֮УΪȡʿ񲻸ãΪʦ֮ǰֿƾٿԣȴû͢ĸ˷أ
΢΢һЦ
̫ȻŻʵѧϰжôʦ̵˵ף̫ӻֻǸꡣڿ鿼⣬ûôȫ档
̫ܹ뵽Щͦοġ
һö˼̫ӣһ̫Ӱ
û͢˷Ϊ̫ʺϡⲻȣǸĸҲǵһһġðȻһӾҪеĲ֮ĵⲽӾ̫ˣ̫׳ġ
ǷԸĸˡ
һ˵ȻǸĸͱȻΪɷѾʺϷչҪʱʱĸ·ȻǺõġ
ĿǺõģһϾܸġ
ҲǷǳҪġ
ʯһһҪȫ·ֱӺĸ䷨ЩںţȻкôҲл
ϣһֳػ˵򵥵ģͷʹҽͷʹҽţȰЩ֢ˣͷȫΡ
ʵʵҲһȡˣʵĵطҲһֱڵ̨֮󣬸Ķ٣ȶֵĻǱȨ¡˰⼸顣˵Ŀûģ¡¡˰Ҳǳ͢Ҫļ
ЩƳ͢дȨ
ӳָ̨ܹܸȻǳ͢ϱãطȫһּڼǿ͢ıȨƣѾû³ʱ˽ֵ֮ˡ
ǽչ
·Ҳһһδεĵൽطӵݣأһڿ˵ȷΪ࣬ʮһλĵλҲ־ڳ͢µĿץ
͢ӽоƣиƣʵзַ⣬ѫҵﶼû߽ȥҲǶԴƸ֮һؽиĸ
ھƵĻϣ֮ǰ˰ҲǴƺ˰յĸĸЩĸûкʲô䷨ĸЩںţĵĿʼ
ƾٸƣʷȻһ죬ƻĸıҪȡʿİ취ԿƾȡʿΪ
飬̫졣
͢пƾ٣Ȼŷ;¹Լʿǵɺܴ𺦣ǵķ֮϶ܴ
ǻʵۣҲ׵ĴЩ˵ġϴδʱѾǷǳ֮ʱ򲻵ˣǸ˲
ҪЩǿջǼ沢أҲֻƳ˷ַƣȻ÷ػЩء
Ƕ潻
⻹ȣʱʵҪĸƾ٣ҪЩǵĺ棬ôŪġ
ûһõⲿǺΣյġ
ᶼû͢Ϊ֪鴥ŭ
ʦַ͢أһ֣ЩӦıߵȴֿô죿
̫һ⡣
ѼƬѾȼĴļڻϣЩˮ
ʵ˵ҲȷʵǸ⣬ֻҪ͢ڷַصʱһ仰ôҲͲˡ
һ仰ʲôô棿
ЦЦʧ߰أ
仰ʵҲӰ죬Ӧӡų͢ķأȻΪġƽʱ˵أһ֣ȴˡǳ͢ҪЩʲôã
ֱӼһ䣬ʧ߰ءһЩʾˣ˭ܵʱ򣬶һ룬һˣôؿɾûˡ
÷ѣʧþ͸ˡ
Ϊ˷أǾ͵õֿ
ȻѾƴֿվǹѲʧصģΣ͢ҲԸǻᣬǿԸ͢ȥءʲôʱǰų͢ʧȥķأͻܼӵзءҪʧصһЩȳͷ
̫Ӱ²ҪֱֱȥиʽͨġеʱǶĿ꣬ҲػصģֶοԸһЩЭȵȣЩʵǿԵġ
ʦôһ˵Ҳһذ
̫ӣķؾ£ķءһ죬»ɽġڴ֮ǰҪľѧϰñ֤ｭɽĽʱļܹǱѹ磡
ţˣʦ̫ִƴ֮ʱʱҪʦҵ࣬ʱʦҵ
ЦЦãʦӦ㣬ʱ


832 Ź
˱ã̫һ˶һϴ
̫ϻԨŽɡԪʮʮŮˣʺҲˣ㳤ƽȼС졣
̩Ⱥǲ͵С塢Сùһˣ
ҵĿǳ͵ģʼҵ˻϶ˣЩԪѫǣһݡյǲģһȺͦ
̫ϻף졣ӣǰֵĻǶ̫ϻʺ͹˳ģأǺü۵䳰ȷšѡ
ɺԪ꣬˷ˡήӣɫĮҲ˭ǲԸͣȡԼԸʵһּ벻ʵҲûҪǣֻһİ裬ٹ֤ʼҺܺг
Тѵܹ
ƨ
̫ӹʱԨֶŻʵߣܴЩգȴڼѹšǳϦôĴڣҲ˦ߡ
游ʣʦҸõİ˱࣬ǳ
˱ɫЩȴֶַֹ⻬ðˡ
̫ӸԨһ룬ҲԱŵĽɺԪһ롣
Ԫһ࣬ӾҨһ͡
æֹ

Ԫͣһۡ
Ȼٳԡ
ԪһȻʾһֱӰͣſ죬һװ˱˽ȥ
Ŵ죬̵ģ
˱ȷʵ̣˿ˣһðʵǳ̡ⶫ죬µǺ״ģһ죬Ԫ˫۷͵ı޵£һʱҲ²壬̵ͺˡ
ԨԪҲһæվҶǼɹ
ʼ磬ĴˮȵԪ̯֣ѿģⶫ̵ġ
ԪץһͣҲȵģȻộҲǸչĿˮ̵Ĳˮ硣
һᣬԪͣ
Ŵ죬ͷ³ϳ
һȷǳΡ
Ԫŭȴֻһ޹΢Ц
ˣҰ㱾ȥ
Ԫ˸ּ˿ûǸ˼ͷŭֱ˹
̫Ӿ̵ƣΪһǲˮǽЩ̫ϣеĻϡ
̫鿴ãȻתԪ
󵨷ҹ̫ӵ£·ϣл񡣡
ԪˣĽţΪһˣѹ꣬죬ĻҲƲס
Ҫ˵꣬һ˹
ǱԪնһߴȡ
Ԫݵ÷ס֡
ɴʱĻȴ޷ԼסŭԪȻͻȻʵֻѹıһʵ֮޷ѹˡ
ԪȻĳ󣬵£ȴֵеһģҲ͡ʱΪŭľޣŰӳͺñսϳóһ
ԪͣһԱͽóʹãõ蹦ڴƵǰξٹ͵š
ʱӵã͵
񶼽вס
ûţ䣬ԪĶ֡
ɽһѣ󽫾ǳȺԪպõҲв١
Ԫʧء
ǱߴƵ˫ξٹ屦͵һ
ݵ÷
ǵ̫࣬ξԪ˵ģοվٵ̫ӵأǲܰ˺ġ
λʱҲûôһֿȭ֮͵
ҲûɵվţԪһ£ҲòС
̫ˡ
Ԫݵ÷
ԪƽؼʱһŲڼϣǰԾ
ڰסԪ֣Ԫʱ˫۷죬ײϡ
ɿ
Ԫһһ˦ֱۣڿеһ˦ɡţǰһѹӵ˻
ǹܴסˣȴûվסѹڵء
ԪɹùҵڵأЦ׷
гһ´ϣξϺں屦ѾѸٳ嵽˽ǰ
Ԫòʱ׿ӸλƾһӣԪȻһ˶˫񣬲·硣
Ͻһ̤Ϳ̫ϻԨҵĳ棬ȴͻȻЦЦĺܴ
һ࣬úõһϦ磬ڴ󳼼ôسһᣬȴŪһ硣
ɿԪ񣬿̫ϻʿЦŭȣȴ¶΢ЦҲԪղЩۻ࣬Ҩһ࣬ŵĴţƺϷһУӵˡ
Զ㣬黹д󽫾ǣ򶼲ŷӦڴСţҳһš
Ԫƾһʱºһӣʱλֿȭƽ֡ûЦãҧ𡢵šʿšţһһ󽫾żսš
˫ȭѵ֣οôºĴ󽫾
ҧһȭԪãѪֱʿŸӰɳֺݣһȣԪϡ
սʮԴ󷢵Ԫˡ
һ֣סԪһ۰Ǳξٹסһ֣ǰڱˡ
Ԫ˫۱˹ڵϣҪѾˡ
Ǳųɵء
ʦùãûˣɡǬһߣЦŶ᲻˵
ƽ˺죬Ȼְ
Ǳɫ࣬ξٹ屦סԪǰռֱ̧ŶԪһ˹ȥ
Ŷ㲻ӲһţԪƺһӻѪǱ֡
Ƿſһţ񻹲
ɿԪ
Ԫʱ͸һƥһһɣͲܲ˵һ̧һǵߣƽʱ϶򲻹Ԫ֮䵱գͲ㱻Ԫù
ɸղԪᣬر°ʿһţս
ǺԪû㿪ǽţߵ˺˼պ˵Աߣûź˵ߵԪ̧žǶһǷߡ
гر
Ԫ㣬վȣĶȥ
ȭͷԪͷᣬҲţҲӣսţһһȭԪȥ
ԨЦˣŴ죬ŶӸ۸Լһӡ
ɵһ͵Ҳ˳ԣû뵽ȻԪ
󽫾Ҳסˡ
ʵ۱¾Ȼô೼ӵ棬̫ϻʵ棬ǵ̫ӵ£ЩСֵСõ棬Ԫ
ȻҸ𾪵ǣȻҲҵںԪ
ˣ
̫ϻԨһŭ


833 ̫ϻҪ
ԨݺݵİѱڵϣҾҤɱڵ鿪
о
Ŵ˵һߣҲվһߴʵͦ۵ġرͻȻĸǿȶﻹеůôůͣôṦѾеȳˡ
ԨֱͦѾûֱͦˡ
̫ϻʵϲֲˣһޱࡣǰѪһȺ佫ɱ̫ĺϣԼŮ屦گóĽƵʱˡ
Īˡ
һλ֮躹ޣ̶꣬Ĳ¼ɡҲ֮УӱͳһԭգȴûйܺԼĶӡգȴĻλˡ
ʱԨͳԾɫɫȮԼȥ볯ȵȡ
ڣ޷ǰһС
һ̣Ԩ·ֻص̫ԭǰҹ
ǰ棬նĽɽλ
Ԩһŭ֮£϶
ڳע£һ
ߵſڵĶԪǰָԨĶӵ·ΪӲϵЬӡ
ʧҡҡͷӣͲûɹ¡̫ԭܴǱӡ
ͳսҲûмĹ͡ʵԪһģսýʿԪȴ
ԪԨ̡
򣬵Ԩ̡
ޱȳţշһȴһֱֵܼĹϵԼĸ֮顣
֮䣬ܷ㷢Ҳܳɹ
õۣҲʧȥλ
ԨԪŶӣԪĿѾȥмίмֿ־壬ڸʵ۶Դ򣬻ʵԭ
ԨͶȥȵĿ⡣
Ԩʧҡҡͷ
Ӻ̺ݣȴֻǸӵç
ʧ
Ԩ֣ݺһڶӵϡ
žһ죬һƣֶˡ
һƣԨͲԪתȥ
ԨĿ͸ɱ⡣
ǰһԨǰ·ϡ
ʣ
Ԩҧʵÿڲ̫ϻʣֻԪĸףԪԽѵֳҲԽѵΨûʸղŵŹԪڣҪһ
ҡͷ
ܴӦʵҪ
ÿҲ۸Ը޶Դ򣬾ͺ͸ղһʲô¾Ƕ֣顣Դҡ²ãǱҴҲֲñˡ
ӲܴӦˡ
̫ϻʸȭžʲôʲô
̫ϻⲻҪԼݴҪԴҴ̫ϻʣ
ңҲ̫ϻʸ鷢ȥ˶ЦѾˣ﷢һУƬֻȥ˭ҴҪй¶
й¶һ
עҲֹؽ﷢һ顣
£ϢŭȻ
ԨЦã޹ȻһöӰˡ¿㲻Ը˽ˣǾ͹ˡһ䣬ԹۣΪȴŹõ
üͷĺܽ
ʱһԱ߲廰
̫ϻʡʥϣԪǿ
ԨĿȥȴݵκεʷ򣬼ͬƽ£Ҳˡ
ԪǿŹ𣿡
κԨŭӣվƽĵԪ̫ϻʵӣҲǵӵĵֵܣ򴥷ΪԪпλ⣬һһְԹ۾λȷʵԪĿߡ
ǡ
ԹǱ̫ξƶȣʦ࣬λ֮ϡʦã෴ʦ࣬á
κ٩٩̸
ղ֮£ĿҿǺԪʧ񷢿񣬶ǰΪ̫ӵºͱ£ŶԺˣ£Ԫ·ϣ̫ϻʡϺ̫ӡʺΣ̫ӺͻϰΣ·ϣࡣ
Ԫ
κĻ˵֣꣬ƹ̲٤һǰʷκĻ
ˣŴƵ˾˾߳٣ǵĻ˾սˡǶ˵Ԫ飬Ԩ÷ˣвͨˡ
Ԫ̫ϻʵĶûǿҲûɲһĹԱ̫ξһ֮
λԪ֮ϵģǴɷƶȷ˵ġ
Ԩվʵ۶ӵŲȥһڴֶƶɷӡ
ʵۣ죬һԪһԪԱᣬҲԱᣬǲһᣬȥʼҵڣ
Ϊ
ʣιιղŷ£ҶԪʧǰûд޲ԩ޹Ϣŭ¾Ϊֹɣڳţȥʼҵ͸ûмˡ
һ˵
һ̫ϻʣһʵۣ˶ޣˣ˭Ҳò
ҧĬƬ̡
ã޾͸̫ϻһ˵޽͵ڴô¡
ҲԪ̫ϻʻҪ֡˵ʵ֮䣬Ǳ֮٣ºҲһֱĻΣرǶ̫ϻʣһֱÿǷˣ̫ϻʶܲҲȥ̫ϻʳԷȻÿζ̫ϻ䳰ȷŪɨ˶顣
ɽ죬̫ϻʵȺ棬ȴʵ۰ӣɨء޷ȥˡ
ԪΪˣŷݡ
˵ԼĴþٸֵʲôˣΪˣšһ˿棬ûŵϺȥŵԶķݡ
Ԩķָ̧֣Żʵ۵棬Ҳ˵һĻ¡
áá
̫ϻʴԼǰǸָ䣬̫ϻˣˣ̫ϻʻعϢ
˵꣬Ŀ⻹һߣķ̫ӽɶһۡ
ֵĿӣŤͷȥջĿ⣬ȴûжֳʲôá콨ɺܴûվҲûɴ
ңҲԸɡֳЩ˼ɵģŽɣʲô˻ЩɲѾյĲˡǵĽɻᱻ֮á
磬ߣ˷һЩ
ִ󽫾˹վԨԱߡ
£ͱ»عϢ
ԨҧˣŶ񣬿ȴѾˡֵһۣһ΢Цı飬Цݣ޲͵ȥڳ
ԨЦתߣЦޱȵį
ֻصˡյң꣬ˣֵһһȵĽϣƫˣ


834 ò
ǷһΡ
̫ϻʱͻعҵĳϦ绹ڼ滶찵ȴмζ飬˭˼Է
뾲һֽһ
˵ȥ£ʵ鷿
лά֡ûʲô֮飬ռģģǱѡղžûĹԨûĹᷴԼ
Σ񶼲Ԩͷģرڽô೼Ӷڵ¡һͷɾʹˡ
˵ЩûõģҲҲȻҲȥʲôˣֱӰķûա
ݺݵֻⷬЦЦ
ܵиɰɣ
ɣײ̫ϻʣѵ
š
ףνҪòʵҪҵףҲʲôҲŪĪа
˵޻һλῪһʢ㵱Ƿᶨ޶֮ġҲǷһֱ޲ŬŬŬǸҲ뿪ʢ
ڿϣ뿿Уѵõ¶ʵ
㵱ҲӦޣҪ޶£Ҫ޿ʢںò׿ྡŬ޵ĵλȹˣҲ˴ʩȭŵĻᣬʱȴ뿪Ե޵𣿡
ⷬҲЩж
ǸϽûǰ鲻࣬ҲʵиرĵطˣҲĽ˲ţͻύɣЩ飬ܺûȡ
ǰֻǸݺܵ͵ˣûп෴˺ܴ󵨣ϵĵλƸãֱҪ
ݾ֪ʶǷǳѵõġ
ҲΪ֮䣬ΪǿλƵ۵ģӵǵۡԼΰĿ꣬ҪһһʢҪػʺĴ
ȡʳǻȫȫĶȻۣɴӲ
Լλ鷳¡
¹Ȼ벻ݣͻҪ£ʦͽҵȣǻʮѵһľ޴ֻ֡
ҧͦˡ
ǰҪõĶࡣ
¹ȻʵĸھӣƻóףϵĶŮǽҲڸƣެҲƱѺá
ͻˣҲջǰ˴Ƶĳ£޶飬սЭ顣
Ҳȥˡ
ƵĽָغɽһͻһɶڸ߾˵غʱĽ򣬴Ѿָˡ
ԺԺκԭǿʱǿʢʱҲûдﵽƵĽ֮㡣
ڴˣϣܹǿʢ㡣
ʱ򣬺ܳ㣬˷أĽ쳯ϵĴҵ󣬿ϧҵδɡͻ˲Χɱ߾ޡ
Ź£ʱģһ죬Ҫͻʣͻʳɶ£游Ϊɴ;еʱҲЩ׺ĸ߾˷ԣһ죬ҪԭոЩ߾ֶɶҽ
Զɶϣʮʿǵĺδջأ֪𣬸߾ȡʮҺҶɵĺǣɾۡҺҶս磬겻ܹ顣֪ɽ£Įԭͻ°ߵĺǻڵޣ㣬ȥȣȥǻؼң
Զ¤ͷ˵࣬˵Ҫ޳ɾʹҵʢڣô޶ȥޣһһ𿪴ʢ
ⷬܶ顣
ҲеѪӿȻ͹˼仰Ѫڵͣһ˵ⷬҲȷʵжˡ
ѡΪ㱱ȴͻֻ֮Ϊͻй㵱㹻ˣ֪иǿİ֮ã£зޣıŶϣǶˣһΪһΪУִƾ֮ס޵ʡȴȱһˣ֮УĪ
Զͷ˰ƸĸƸĸ̸ĸȣտʼءĽĸƾٸĸЩҪıҪΪƹʡҪһĸ䷨ôƱĸǿһ죬޵ʱΪ֮ȷ棬һ𱱷ͻʣ߾
˵ʲô
ֻܵͷ
Ȼһֱ̫ԸڣҲľģҲ׳־ȷʵһнȡĵĵ׳־ԸɾͲҵ
ʵ൱ˣŴƵ˾ʡܵġ
͢ƣȥǺְġ
£ʵǴ߾࣬൱ξֳίᣬǶԱټƽγΪ࣬ЩίԱϯʲôļϳίͷΪߺġ
ʡλʡ֮ϣʵǰѾߺˣ˸ִе֮ϡ
ں˴ЭҲӦڹԺ֮ϵġ
˵ˣǸоʲôʲôôôЩģʡأֻҪȥˡ
൱ͷԣʡֻ൱㡣
ͷԵģġ
ȻҪִҲһǷǳҪġкõľߣûгɫִУǾǿ롣
ѡ˷Ͷ˵ĸˣѡȻᣬɰһһִеĸˡ
Զ죬۶ˡµһֽʼҲ޵ǻĵꡣޣ꣬͢ҪЩ飬֮Щ
Ҫʲô
ǸƼ򵥣ʵܸӵ⡣
ôǧ£ļΪף
ȫоƺ͸ƣȫΧأѡͬʱԭܼƶ˿ڣǨ߽Ϳʵߡ
ϡ
Ӧγ͢û˵ʲôӦȸĸ䷨Щû˵Ҫıƣ˰ƣĿƾƵȣ˵ȴֻȫоơ
⻰ȷʵ⣬еʧ
¹ѻѻء
£ƹĸǾơǹһڴ˻ϣ˸ƣȻڳ͢һСƣܹǿȶðհĸ֡ԾΪ͢иƣѡ͢İȫܸȡ
᲻ȣ˵Ķġ
ȻҪȫУʵҲ׵ġ漰棬˵漰µĻ˿漰ؼ沢⡣
⻹漰µ˰⣬ȻӹƲǳ͢˰ƣѾȷ˰Ǹ˰ศɵġ
֮׼ĵһʲôʡ
òģ
òģð׻ͣȫ˿ղ顣
ҪĸҲãĸҲգҪƵļңʡǾ͵ȶҵи㹻˽⡣ǳ͢ĹǮЩľµ˿˰ĶµĶȡ
Щǳ͢һιԵĸ⼸ݶ壬ôιϣҲͶǲʵʵġ
ǴʱԽˣ֪ЩݵҪԡ


835 
໹ôóԡһͷε̸Ĺİ˱ࡣȻͷһγ࣬ÿγԵʱ򣬶ôĺóԡ
£ʵҾǸӣӲ¸Ѽϼܣ಻ó顣
ҨһڵĳţδСʣιͳʵһģóǸιҲ⿵࣬ͬʱǸĳӡ
ҵֻһңڵĳӡ
һۣңڣΪԹأиɵйĲƸûЩΪһңڣȥ޹Щǣǳˣ㿴ң𣿡
£ҿûиɵй
֪ڷиԣ˵ҲƸĶ٣֪ô˵˵ҵǮƻɾȻϵ䵱ɽϡһϵһƥ䵱ɽеϵˣҵľûϵء
ȷʵеģҲ
иŵģ˵ҵǮͭǮȻֱͭǮ·һӳ·
̫ţֱҥﰡ
ҾжǮԼҲ
ҵô࣬ͶʣвҵǶ٣ûһ֣Ǯǿ϶ģҲƼֵǧƥ϶Ҳеġ
ǰеĲҵ㣬ܳǧᡣ
˵ֽ𣬿϶ûмǧƥôŵġ˭ûͻôֽһǮׯ͵̵ģóͼӹҵֽǺҪģǮȥǮǮˣ˭ɵɵĻڼⰡ
ҵĿ֧ҲιԹҪǣ滮ĵһǧڲҪһ򻧹ȥƫƧɽҪһ򻧣ҪǣҪôѿҪȣЩ֧ҪһҳеҪѵǮǺġ
οֲֹһأ⻹кüأЩؿǵýģҪȻһĶȥˣʧ˵أؿɾûˡʧزҪȥأû˵صҪģ˲
ͬʱķأһطѸ
̫ӳǬվź󣬺һʣʦȲ衣
Ǭ̣ͽһϺõĴۡ
Ǭ֣̫Ͽߡ̫ӳǬ޺Ҳ̫ӵĴϻ۳ǳ⡣
̫ӵı
⺢ζ࣬ˣӷǰǿˡԶԺ㵽ʳ°칫̫Ӷѧϰ
緢֣̫ӸѧϰȻҲģȴһʱĿ֣̫Ӹһѧĸ죬ѧҲࡣ
˶һ衣
ԻʵǺܻӭϲ̫ӡ̫ӵϣӰӣһʱû׽̡Ȼ֮ǰദʱûôˣ̫Ѿӡ˼άʽӡǡ
Ǻ£̫ڻС׽Լ˼άʽԼۡ
ǴƵ̫ӵ£ԼŮǴƵĻʵ۱¡ֻҪǬܳɹϵλôҵĸʮꡣ
ʻŴ𣿡ǬͻȻʳһ⡣
Ĭһ¡
ɣֻĽɣǵĽ뿪ߺб·ʲôģֻǲԸ⽨ɱãҪȶϣ֦ˣ⣬ⱲӶֻˣĵ
ҲûǬĻ
ֻûͷƷɽͱЩۡ
̫ϻʡ̫ӣһɻ䡣
ĸ󳼣ȥἰˣҶ·ͳһ˽֢ǵˣڴ󳯻ʱˣҲֻû
ǵ£ܴĵ¡
ͺñ̫һǳӲܺҲġ
ŵĲ߻ߣҲ׹֮ƽʱҲ̫ϻʺɵ˵仰
Щ˵ЩòҪ˵
ʣ̫ӳǬȴʹ˴סҪʵס
վ£ȥ´Ź˵ֱ꣬ӳȥˡ֪Ǭʽŵ飬ʵʵĲţ֪֮ľҪ˽صξ
Ͼ֮࣬͢һֱ˵ʵȫͬġ
֮͢ǵʱ̫ӽ׼λԪǸ浳ڹؼʱ򣬶̫ıϸ棬ǰڽͷ˾ǵҳʼҶ
գһս
䣬̫ӵıֹ˹䡣
ǻڹ˾ţΪԼ̫ͼλ˺һʱĻ䣬ڷϵɣΪ̫֮ûãλ̫ϻʣ̫ӵǻΪӡ
ţİĶ汾Ȼٹѫ֪ģȻֻϲ
ʱǬСҲ̫ľȻҲ֪ࡣ񣬲Ҫ֪֪࣬ʵģʵǹڻʼҹ飬ǹȨĵ⡣
Ȩ顣
ٵ̫ӵ˵ȻǸ⣬һҪ⡣
ǬøǸ𣿡
˿ڲ裬Ȼ̫ӡ
̫Ӳ֪λش֪ŵ࣬׶գ䣬̫ϻʣ̫ӣȻ˳࣬͢ȡ˴ƵȨʵԣߣǴλߣ泼ӡ
ɻʵס
Ǭǻ𣿡
ǬЩãʦˡ֮УʦȴǸ߻ĸ֮ʦʱǶ٣ȴһֱϵˡ
̫Ӻã
ʷеʱ̫пᣬǸĻʵ۸ףԭǸλĴλߣ֡λܵʦȴǸıǸҳ
Ѱĸʺʦ͹ĸʺʦغһ
̫ӣ㻹ᣬڰ׷Ǻڼסʵ粢ֻкڰףлɫĵشҲֻжԴ֮䣬ֻܸ㣬ҲȲѣ򲻵ѣҲߵһ
ȥѾȥǲһֱֻŹȥǸӦδдʦҲдˣǸĸá£Ӧҵ£ҵ£Ҹĸá
һı游ã󲮸ã游ʹ˵Ҳˡ
Щ𣿡
ǬƶǶ⻹Ǹӣһε̸ţ̸λͶȨ
ʳʱ鷿︸Ӷ˶ܰš
˻ʵۺ̫үһۣûʲôֵõǵı顣ţܺãȻ̸֪ʲôܺãͺá


836 Ӫ
£º͵׼˼ţš
ЦʣֻҪģûŪɡ
ȻЦŰһļţŵϡ
̫ҲЦЦЦһǿղŵ̸ȻЩӰ죬Ҫ߷ġ
Ҳأ߷ţţ㡣
ԼǷ¡
Լţţ𵶣пţţɫĴ¶ɫĵλɫйĵʱ򣬰浶лѪ
õʵţ⣬ţҲϺһ㶳ţͱţſɾͺЧˡȻͦ˵ģʵѾˣֻǻûвܴ۱仯ԽӽԽ죬ȴǲܴģζۡ
Ե죬¶ȿиоЩûѪǳɫ̫ӳԵ߷죬ţҪǳغɫɫʸиƫأȽн
ʵõпţţһմںͽ
˼£ǳĵͷ
ּţŵļҲóԡһĳӣ׾ͼˣ⽴ϣҲá
̫ҲԵĺ⣬ԵĶԸ⿪˵ˡ
ҲԵĺ⣬췢ô飬ܳԿζ۵ţԼҲǺܸ˵顣
޺֣ڣɳԼţţȴֻѪ죬ΪΣ
һţţһߵ£ʵţһֱ⡣㿴ŴѪʵֻΪʱ϶̣ˣɫûвܴı仯ѡڲһˣȫƬ
ƬôˣƬܺóԣţͲһˣƬûѪ
ëѪǱȽҰı־
ȴֲͬ
Ƭȫģмİ׵òģ˵ġţţѪʵȴģǲмģҲΣաͺñһǲˮһԸ죬ҲˮΪˮϸ没ȣ׿ȴᡣ
޻ϲڣ޲᳢ţŵġִ
ҲЦŵţϲţţȴᰮڡ

ЦеĵطǺ񣬶ִܹ
ǽִţ϶飬׸ı⡣ʵһֳɹߵƷʣֲиܳɹ
ãƾֲиҲֵ޺һԲƣǸһ衣
Ҳ豭ԲƣȸΪ
Ԫһ죬ʮϦҹ汬ꡣҩ˳ҲҶһ̻
ҹɫ£һը죬һ֧֧̻գԪĳϦҹ
ҵĴһһֱûʵۺƲѾ̫
¸໹̫飬λȳԡ
̫ϻˣʵҲڣʺ빫ǻҵŮںԺϯ棬ǵĴ£سʼΪرһγϦ硣
ｻ֮䣬ĳǼѫǣⲻ̸ʵ۶Ƿά֮飬ɷ˰
ڴӦ˻ʵ۳һְ£Ҷ֮еĸоǱͲţĻ᲻Ը⵱˵ܲ
һԺˣΪ͢ͷ֮һ
ǧʼԶڻǴӦɽ˰ܺıڡؼһ
۵У඼ˡΪϯҰڵģҵϯ糯͢ϯһǰƷλϯġҵϯԸһЩ
ΪҵϯʽмоˮȵģӡҿԼȡӼԼԵĲʽˮĵȣȻһһ߳ԷȾһ졣
ʽľ磬Ҿ죬֡
ܺıڡءһͬص㣬һǶȽᣬǰǺԺѧʿȻҲǡһҪĹͬ㣬ǾǶιְ
Ҳǹ¹ᶼһ𣬱߳Աģղ
಻²ΰںٺЦŵ
Ǽǰ£񣬸ϵܣڶ˻飬ͬƽγ࣬ǼԶˡ
˵͢׼Ҫ½һ࣬ҪһӪʡѧʿˣ˺Ժָ¤ְ˴ʷ˻ġ
껹˳Уʱ򣬾Ϊһ⣬˵һЩ˵Ļʷͱְ
ȻϻһλҲƷıƷȴûְ¡︰磬Ҫ˾ܲܰŸְһֱû˵ϻᵹͬһ
ܶڵӡ󵹻ԣ˵еʱӭġΪǴξƺʧԱ٣Ҳһɻĳµˡ
˵飬ܵҲûôȡ
Թ˻ҩȻ¥شսͻ˵ʱ򣬴ʣΪͻʮ˲ٹ͡
·ĻҩȻ˹Ч͢Ȼ൱ӵģʵҲϴµģӡ
ڳ͢ѾǺΪ˳͢սʣֿҲ˽˿ɣֿϽֹ磬˽˴ӵС
͢ҪרŵĻ࣬רҩԼӹס׵Ȼҩ
ңʵۻҪһ֧רʹûĲӣ־ͽӪ
Ӫã߻ǵɾȻģߡʵҲǶʮӵģǵʱѵɾЧӪ˵ͱˡ
ôֶԻȤ
һֱıŸɳ͢ҪţһܲһӣλáҪһ࣬Ҽ˵Ʒ;һƷȻƷƷȥƷְ٣Ҳ
ôҲһų٣ŻǳûʵӣܹɼʱٽҲװ
๫֪ڼң£ҲϣܹΪ͢Цŵ
ıһ߶ڵ鰡ҴˡԭҪŵ棬ֻǻ֡ǳҪ²ŸӣҪ࣬ҪӪġ˰һμôӦȥࡣֻҪ˵࣬óһܺûķ϶֧־ټġľټɾͷĪˡ
æıл
лָԽ򣬲ʱҲϣ˺๫Ҳһ߶ñ߹ģԼ䰡
˵˵¤һ𲢼ɱеģʲôġ˶Ӧ


837 
۶꣬һ
ޣ΢
ʱйΪʵڴפһ룬ҲƵ칬ǵʱʵ͵˸΢ĸ˹޼ɾɡ΢Ҳ֣ǬԪ۵
ǰأԹӦΪ󳯣ǬΪճ۵Ϊ
ǬĹģģԸֽͻשʯ߽ɵ˳̫
ǬΪϳ֮ÿ󳯻Ҳڴ˾С
죬Ǵ۳ڶҲǻʵ۳ĵڶ󳯻ᡣ
ǬԪʮϱΪʮɰˣʮͽĳ߶ȣԶ峯ʱĳõ²¼ʹ佨ĳɱȴԶԶ幬ĳɱʱҲ̡
й͢ٹ٣Լʮ˵ݵĵط䳯Աʹ
ǧԱǬԪһֱŵ˵㳡վ˵ſڡ
ּٸּ
ƻʵ
̫ξƽ£
ǰ
ּл
Σ̧ƽ
̧Ӻͼڰ¡ǰ棬Ҳд˵ȴֱǷͶޡ
¡
ּټּǰگ飬ʿʿrʡ޼ɡκܡ
£ʮһλࡣ
ȫǴ
۳µĳ͢ɣԷ䡢ޡΪף˹ͬΪִ࣬£ͬ
³䣬źͷͣȥ걻ӷΪ˾˾ͽܿա
ʱڳȻŵĺǰ֮ǰ
ŵͷͷƺ˯ʱҴ۲졣
ϣϷ飬ΪûвμӶûۿϢͨǣǺ֪ܿˡ̫ϻʸʵͻʵûá
֮䣬ʱ꣬ʵ۸ӵһιȻͻʵ̫ϻ²̨źʵ꣬ڲˣ˵ʵѾˡ
ʵ۲̫ϻˣȻҲҪЩ̫ϻʵϳˡ
󳯣žôա
ܻ
εʷҲͬƽκࡣ
κ˾ţ
ϲգһӱˡ
ˣʣ˾պ֮У
κʷԳǵ֮һ˾գŻ³һ購ͬСɡκҳѡ󳯵գȻҲֵġ
κ֤ݡ
ţ顣
һŰһͨ͢ɮڼңǷԳ͢Է½ٸĸĺУ˵෴ۣͨ͢͢žȻڸϡ
κţڶ飬ŸϻһſͽУŸϺóԺúȣԸӵһḮ˵ṫ֡ˣǸͰѴ¸ţŴ󾪡
ݵ飬ɲ˵ģȥıɡ֮䣬λŲҰѴ¸ȴüҶǸɱǸҶȴᣬǸūˡ
ǰЩ죬ŵǸҶСһѶһͰ˵ˡΪ͢淢š
κվڵϴţһپȴύˡ·֮󣬷߳ƹ֮ı˳ݣȴࡣģɱڡ
ȻɫѾ԰ס
̾һ֪һˡ
ȫ̫Ӷģľڣˡ
š
˾գ֮ѫ̫ϻҲû㡣Ĺ͡ѧʵӵ֮λֻ̫ϻʶĶ裬³λӵһ䣬©󼫶࣬طʩңԴεġ飬ʩԼ̡ع㻹ʲô˵ģ
⻰ҲǷǳݵġ
λӵжʵءɻûļշأĴҪչ٣ϼҡ
¡
ϣҲΪ̫ϻ顣
˵Ԩ黹ãһ˵⻰ɫѾΪã𵱳̫Ӷ֮ʱնĴΪ̫ϻǰ¡
ѫٶ¤ϣ
˾
ɵˣûϵʵ۷飬ҪְؼңڻҪļҲš
һͣʮ꣬⻹Ҫŵ¤ϣҪ
£ԴͿ๦ߣ²˰
֡
ʱߴʿȥ
ȫΧۣȴһԡ
н죬ϡ棬˵һһҲã˵ıҲգȫ˳϶Ը۵ϳڡʶ㣬ְҲнôѿĳ档
ŲϴְܹԨģΪԨ䵱ȵĽɫĴЩϳ硣Ȼûʲôã˷
ֻɱūοûɱɣλ˵ʲô¡˵˾ʲôĻҲʲô¡ŵĵλͬ³ĵһس
ʵѡ۶ѡڸگʮһλ󣬰³һسʰˣ͸
ţνĹˣɱЩǱɡԭ򣬻Ҫʵ۶µĿ
ſôһ͢Ҳˡ
ɵţ˸Ҷ³ĸʲôԡ
һֱǳ飬һ
Ŀ⿴㷲ķ͡
Ŷɵˣ׿϶к³صֶŮǸܽƻˡãҲΡƳֺܿõԨΣһȵõΡ
ֻҷ˷͵ĿʵǸͶͣԣǽͷݣɺֵעֻصʷϣһֱֱ󣬲ŷһ࣬Ҫʬ
һͰĿҲˣһ̫ӣͰѷҲ߸˸ӵһߡ
λͱϱֵǰģʵȴһֱȰְˡ
һֱûԹء
ʷةͱʷ򣬲ΪֶӶ࣬˲Ҳ֮࣬мӴĲǺ⣬㽵һκʷ
õ⣬˳С
ͣ˾ͽͼı
һֱ˵ϡ
б֤˵ͼıʵʵ֤֤
ʣͣҲ³䣬λ࣬Ϊ֮˾ͽԴ˵кλ˵
Ǵˣ֪ô˵ûˡԽǱ⣬ֻ½Խʱֻܹؿͷ
ּ
٣ջأûռҲźϵ
ҲǱϳȥģѾû߳ȥˡ
һգۼ䣬³䣬Ҳ۳λȫţûҲ֮ŭϰٹٶɵסˡ


838 ʮƾ
ĿǰΪֹû˵һӭλС˼鳼Щ̫ϲˣҲòϣһбµˣ䣬Ǹƹˣֳͳ˧ιһܱȵġ
˶ΪΪ̫ᣬλʱȻʵۻꡣʹʮ꣬ôʣ֮λġ
ڳаٹ֮ǷǷ䣬Ҫ˵ûʵصģǵ֮
󳯻ϣʵ۰źͷͶţнʣµġʦΨһڷһλΪʮһλУҫ۵һ
˶ڴţ뿴λǧʼ࣬ʡ֮󣬻ʲô
ʳǡ
ʡ
͢£ʡڡ
ţʵԭ鶼ʡò࣬巿๫ĻŰӣﲻһǾۼµĵطҲǳפ칫
ңԲ
ԲŻƿʵ÷
ԲʮӣÿǰѾڵĲ衣Բ棬ǽߣӣЩǸλĻģЩλãǸϯĴ׼ġ
һŲ
ʵǰ棬߻ߺߵ˵Żǣٺ巿Ļǡ
ңرԲλЦЦ
ԶվǰǰڻԲŪˣҲͦãһ»ĸЩ
ԲεģҲεġ
ʵ۵Ȼͷ
Ȼλ࣬Ȼ࣬ȴҲȺʡǰ棬Ȼʡٳģг顣еҲȺģŵһŵڶŵ
κΨһǳʡģʷ̨ģʱŵһ
ûаƣҶǳĬҵԼλãû˭ٳϣ׼Լλ൱Ҫġ
ϣӷǳ⣬ܸߣз֣ͷǣӵĿǶȻܹģӵĸߵͶܵ߾͸ߣбб
ҲúȤһᣬһ飬ҵһѵĽǶȣԼŸʡ
Զ˵ӿ϶ҲǳǵļҾ߳
ҲһʵĽǶȿš
ˣ̫࣬λ󽫾ǹɡ
µĻ飬һʮһλ࣬ʵ۶μӡеʱ۵ĳЩʱҲѸòŵĴ󳼽
죬ʵֱӰϱõĶʮλ󽫾
ƵľӣΪϵһһǱýʮĸľһӪ
ʮĸʮͳ¸ĸͳ⸮ֻǸ𹬽ȡڱľһӪͳǳ
ÿһλ󽫾Ƕʮλ󽫾½Ӫͳ졣
ʵֱӰЩ󽫾ǽҪ飬Ծǹھӵˡ
Ϊͬʱ࣬ȻҪ۵ʲôѾ˽¸ͷһˡ
ƵľʵҲɫ¿СᣬС¿ᡣԽĻϣԽЩ飬һóʱ򣬶˽ġЩش񣬶µĻ飬ֱ鷿ͷʵһ顣
ᣬѾͷȴһ£ȻõµĻϣ飬ʮλ󽫾ϯ
ʮλ󽫾ν룬ʵۺΪ裬˲ʸ˻ᡣ
ܹδ󽫾ģǳһһĴ󽫡
һɫǸ󽫾϶Ǽְ
󽫾ιе󶼶

񻷹λλ󽫾ǵʡټӴƱҴ񸮱ʮڼ⣬ҲѾ١޼ǵã峯ʱ򣬵ʱ峯ظڲʮ򡣡
ʮﲻ峯ǿʢʱʮ֮ڣҲˡôʮǸһڣʱΪũսʱΪսʱҲֻǳֳս
սʱϴƽʱҪ⿪֧ѽ١
Ҫüʮ򸮱սȶ͢ҲûбǮġ
ľ⸳ͨҲڵأҪӹ˻˰͢ĸȴҪӹ
ټ֮ͣܵѫڹ٣ܹǮ˸ǵս־ܸߡ
ƿսƵȴٰ̣ΪЩƶȡ
ʱĸѡĸȴֻв곯͢Ҳ˴̣ļ˲ٱȴд󲿷ûЩʿΪ˴Ƴ޲ܿǡ
սϢд࣬Ƴ͢Ӧóݸָʮ㹻ˡѯԶԶԴ顣ޣҲԶ˵е
Զ˵ܲ͢óӸԶļƻܱ͢ﵽʮ֮ڡ
ྪ
ʮҪ
rסˡ
£սƽϢʱȴҪҪʲôʮҪ֬࣬͢ڵĲֻ߾Ӳ£Ҫʲôô
ЦŶr԰
Ӱ˼ΣսΣδսң߻δͳҶһͳԭʱġʱ򣬲ӽ䱸óⲻٰ֮
˵ףʮʲô
ģȻҸ˵ӵʮ򣬾Ϳ϶а취
ʮĿ֧ܴ󣬵ڴƲǱΡ
δʵеְҵƶȣǵıְҵǳְҵ˳͢ľѿǾ޴ġ
ƲͬǸƣȻҲǳ٣ԸΪ൱ʣƽʱũսʱΪ
һ򸮱ƽʱҲģֵѵģҲֻеļ֮һ
´̣Ҳһȫ
ȻҲ˵˾޵ѡҲҪɱġɱأһѡƵģҪ۵ʮꡣָҪջءڴڼ䣬ӵеľǲκӹģڳ͢˵︳
һζһ˼ҡ
ӵʮ򣬾ζŰʮ˳˲λһӵһĶƾаǧĶز︳
ڳ͢˵ѿ֧Ҳһ˰롣
ǧĶأɲ
һϢŴո཮Ҳų͢ķַƶȺͱƶȵУŷû߽ԭƶҲǨƵ߽ȥʹԭ˿ڼ٣͢ˡ
г͢Щջصأڳ͢ĵĲ٣͢ѡṩ


839 Ȩ
ĳ
³󣬺һͬӪڸղŵϣ׳˼ܾ˵ļƻһʮ򣬵ڶǸĸơ
ʮûǾ󽫣ھȻǳ֧̬ȵġĸĸƼƻǾǾٵЩˡ
ĸĸƻĺܴȣȷʾʵ۽ֱվӵĽáָӴȨ
¾ȨΡ
ԺΪ߾쵼أƾȨ
ãͱýΪָ͢ӻأֱͳ츮ͽ
ָӽ죬ΪʱʱίεĽ˧ͳϱõľӣ±ϳ
ܣͳڡϱãרơ˵ľƸĸ֮Ժе֮Ȩȴƹܾӡƹܾӣȴ޵֮Ȩ
ս£ɻʵָӽͳӶַ֮Ȩձ֮صķ롣
ʵҲ㲻ʲô忪ʼƣҲǱġƽʱʮıһͳ죬ɽϵĽ죬ƽʱǲֱͳģʮھʦս£ίͳɸɳӡս½ʿ
ڣȴǸһ
ʮϱ֮ϣһԺƾȨϱͳ
ⲻ˿ӷƨһ𣿡ĵǰ͢ûԺҲбƱǰҲʮͳ
ڵãŪһԺ˱ְȨǳ˸տӡֻٵĿԼװЩˡ
ڣ
ûô˵ʵҲ߸ڵĽ죬Ͷ֮ȴЩ߸ڵĽ򲻵һȥżԭǵ߸ڵʱܵˡǿܳĽ죬ųΪĸģһֱͲΪȺϿɡ
ڳо磬ƫƫҧȺ߸ڻãƣǿھǹԳԽ
ûܸǱţڳҲܵõģΪߣ̱ƹʱҧû׷ϡ
ںųϲ˵Ǹϲ˼
»׾Ƹĸںѿӷƨһ٣ȴ⡣
ĸʵǳŽģͳĴ󽫡
ȨͳڻʵۣͬʱԺʹȴĳΣҪ䣬ͬʱҪ׵Щ߼첻ֱͳ
Ϊʲô
ֹ佫ӵרȨ
ڱϣҪǿ֦ά͢Ǳýýפھǣפء
ǵıǿ׳طʵĸȻУҲû˸췴
б䣬ڸصĸڶ࣬ҲԶԸңƣ֮ά
ͬʱأطҪϣʦҲһ֧ɹ۵ȫǽأҲҪֵߣ߽ȥЩĸࡣ
֪һġ
УԺָͳġ縮ƽʱ۳帮פڸأÿǧң۳嶼ξмͳ죬߼ͳ첻˵ġ۳嶼ξͳѵӣֻͳѵȨȴûָսȨս£ɳֱ͢Ӵѡͳġ
ľһӪԭطǲͬġ
ֱͳҲҪ㸮һסý䲻۳帮ҪӪһӪ൱һ۳帮ǧҡӪͳ죬ƽʱıô󽫾ҲȨֱͳӪˡ
Ժ󣬺ıô󽫾ÿڱýźȺȲ裬棬ǲֱӹǵıġ
ֱӰǵıȨȻˡ
鷿
һȲ衣
ʹ󽫾ǵķӦƺе󰡡Цŵ
񵥶ദʱ򣬲н˵ദѡ
֮е飬ǷԵʹΪĳ͢䡣򷴶Գ͢һԺͳ֮ȨԴ
з֮е飬룬ǱȻ֮¡ȣ°ӣԽԴһ˫нõĺãȻߣõĲãȴ˵Լ˲һڡ
ģǱȻ˵ܿ϶
֮֮ʱңΪУ˽˽ʱȨ֮ƣ϶еġ͢ҪԽҪʿƽʱרŵľѵȻս֮ʱر࣬ٳͳָӣܱܶϻʵۣҲ֪Ȼģʽܻʿ֮䲻죬ԶȻбҪкôġ
ȥ£ҲѾǱġ
Щḻеͼ٣רŸѵʿЩ߼죬רŸָսչ
˵ʶʶⲢҪġ
ֻʿѵĺãװãôԾͳͲӦбʶͻҵĵ
£ĳʹû⣬ĳͳ죬÷һͳУĹȥ̣ᷢġ
ʹְȻ˵ǳ͢ӵְ񣬵ϾʹǾֲָս
ñȹȥ͢ı飬Ҳһĳ
ȻƸĸƻƳģȴǲ²뷨
µľƣʵΪ˾⡣
ΪʲôƻΪƻǵľȨԺĶ˱ȨƫƫԺʡκһʡ
ʹƹܱȨǻűֻʣ˺װһˡ
ΪʲôҪǵľȨ
ΪȺƶȣȻеӣʵȨȴܴǴµĻʵۣԻǷȨ⣬ʵۣƽӹģƾʵˡ
ˣƻŪԺƶһ٣ʵȴǴ⡣
һԺǵȨһҪľȨʵİһЩ
Ժһ飬ǻʵ˵㣬ѡĸʵ˵㡣
ԺλĴ󽫾ǣûʲôʵȨˣϱǽǼ»ڣһǨĵطʵϾǲʱзĵط
͢ӵаʮͳߣһȺƷĶξУξеͼ죬͢ٲõĽӵ֮ˡ
߼ƽʱóԺúȵţֻдˣŻǳ
£͢ʽóʮ˵ĸ󶼶ʮĸ
óЩ󶼶Ͷ󣬳͢ڸݴʷ֮£һ羣ݣݴʷ£һݽƽʱҲǲֱͳģ͸±ݵĸѡ١ھеЩֻս£õ͢ľ󣬲ٸս
һҲֻ£֣߷췴ǿʱڵõͳһ͢˽쵽Ǿ͵ýȨ
ҲΪ˱ط־ͷ
Ϊ˾ҪҲ飬Ժ£ǰפҪͳ켸ʮݵľ񡣵ȻԺһֻǸͳ
Զ˭ʺһʹ
ش


840 
Ӷ󶼶󽫾
Ӷ󶼶ճټʹҲͦʺϡ°ͣ֡
¤¹ܷḻƴɣڴƿսУƽо޴ͣ˵ƽϵսȻ˧Тʵϸָıȴ
Ψһ֮ʱϣõλ󽫵֧֡ȴǺ񶼴һӶһˡ
ںӶȴִŹâͻʵսУֵķǳ
ڳ͢УǴˣɱȴ͵ġ˿ɵС
Ҫټһʹ
Ǹ佫
Ҳְ˵ġʮˣĵһ٣峯ĳܣļݲԱɣٵؿةܱһֱ¡Ҷľ²ܣȴλǽҳ˼ҿʼȷʵһֱĹš
սΪʹԺɾͲͳˡ
ΪִԺӵñսϸ󡣡
ҲǡǾεһʹɣ󶼶ָúˣ
󶼶൱ԺֲҲ൱ڴƵս˾ҲǺܴġ
űп϶кѡԸپټϾѾټһʹܲ󶼶ҲټһҪļλ죬ǾͶټˣá
ЦЦ
󶼶ʣ
룬󶼶ҪΪ˷ͳһ档Ϊǰ󶼶̫ԭо󶼶󶼶ڳҾ󶼶ݡ󶼶ڹݡ
󶼶û߽ҲҪļطҪ㡣̫ԭǺӶģǺӱĹؼ֮Ҳǹ¤ġ
ԭĺģǶϵҪء
Ϊǰ󶼶Ϊ󶼶ξٹΪҾ󶼶Ϊо󶼶ͻͨΪ󶼶ΪΣ
󶼶˵ҪҪֱֲͳ
ʮݾӵľȴֱͳ˿˵ʵѡ˭û̫ϵЩ󶼶ֲǽڶʹͳ˱Ҳܲ񣬲õĳӵأβ󲻵Щ
Ȳǰ̨ҲճĶȨء
ѡˣͦĵġ
͢󶼶ĸʵڱ̫ԭݡڱг̫ԭսصԭѡξٹԱ󽫣ҲǺؿǡ
ҪҲʱλͳս
Ǿ˵ˡ
ԶͳҶ𣿡һܵǵ⡣
轵ƣѾĮϴʮ˿ڣʮǰ°ߵĺˡ豻һλ˴լӣŮƱ
Щ鸽Ĳ壬Ľ飬ȫǨȻǴɢ˷ֱڸÿ಻һٻΪ㣬ֱӾͰʮͻʲڸˡ
ҲûϵһУǺҲˡ
軹һֵĮϣһɺͷΣȻˡ
ԸĨˣȽϵĵĻͳҶ
ǩͣսЭ飬ͳԵͻʮ˿ڣһⰡĮһӿˣͳҶš
ˮ͡
̫ģͳҶȥĮˡĮϢͳҶıչЩѩµıȽϴඳ
ȥַУȽѡ
ϴθͳҶһʧܺҲѧˡͳҶ潻սŵϤָУʮλսؾͳҶĮλս
ʲôнЩĺ
ͳҶžǿ˶ҲƨԭϵĲ壬ֲԭˣԭгǳسׯԭããأǴܵģҶû
ֻҪһϸͺѡ
ͳҶ˽ѵľأ׷ɣ캮ض޷Ӳɲ׷ɣڣҲ׷ЩˣͳҶʮˣȥ
˵ѾЩȲˣʾؼˣͳҶϴӦ
£ǿԴߴĪͿɺˣʱ֣AҶ϶Ī͵Ķ֡
Цҡͷ
ݰ
߸ճԵʮ˿ڣǱĪͳҶԺ췴һͳҶϼҶزˡ
ĪͶĮһú̸̸̸£һˣʱĮռˡǸʱĮĪͣĮϹҴƣͳҶĮѦȥɡ
ս֮ⷨӺáҲɵĴָ
͢ʮ˵Űٸ۳帮֮£׼ˡҪĵѡļŸ۳帮ıԱȻðװ
ס
Űٸ۳帮ʮ򸮱鲼Ƶʮ˸ݣҪضоҪʱܵһʱټ㹻ıԱܵ˵ãȱϡ
࣬Ϸ٣ܵҲȽ϶һЩ
ѡȵ֮ңٸԣԸũȶඡ֮ңӼͥƶͥõļͥӣǲ¼õġ
뵱Ҳô׵ġ
Ǽͥãͥᣬ˶ֵܶ࣬ǿĲС
ʮһ굽ʮµģԵѡһϸѡΪˡǷڵأԺɸҪǮԱװ
Աװǰǵı֣䱸װҪԼǮװǳ͢ʽͳһģҪǮԼҸʲôԼƣǲеġ
ǹ͵ìЩװ֣͵ЩᵶƵȡװװԱװҪĲ٣˸ѡҪЩҲƽϷĵӵܡ
ʮøýܹʮ͢óʮξŰٸǱ鲼ʮ˵ÿƽĸ࣬ڵĳ͢˵ǲȱЩصġ
Զʹ治üͬƽ𣿡ٴ⡣
ʹְȨأͳưʮ
ɰļƻʹȴƽΣҲ˵³Ϊࡣ
£ʹȻܼƽΡ
ƽΣǾͳˡһʹأʹǰʵƽ֮Ȩһץ
ʹͬƽΣΪ࣬ȻմưʮӵľȨ༸ƽƽҪְ


841 
Ժ»飬ʹʹϯɷ񣿡ʡ
Ȼԡ
ϯ飬ϯ黹ġϯûϵ
µ࣬Ȩϯ»飬зԺͱȨϯʹȴֻзȨѡ»κξ飬ǶûбȨ
̫ӵĶʣҲҪȡ𣿡ʡƵ̫ӣԼʲӵģµǳ͢Լڣ̫ӳ˱ԼֱӳҲӵԼ۳帮
̫ӵоӣûбҪȻ̫ԼδŮȻֲóʲӡ
ðɣǶҲճ
ǣʮʣҲͰճˡڶ۳帮תҶԭĸʹְҲˡ
˾ӣһɣӣĽڲ0˽֮С
֮ĵһȫ˿ղ顣ʮ˸ݣҪӴݵ飬ס
ʡĹ·ݸء
أӵĺ󣬶Ҫѡһ͵ʦȽղԱѵЩѵٷظأʵ˿ղ顣Щ˶̫⣬һòĶѣõֱӹ´ططȻ
ɲġ
طܲ⵽λһ£ܲ׼ȷղһ¡εղ飬̨ʩĸݲ׼ȷǾ޷ƶӦ׼ȷʺϵߡ
ӵطѡѵȻʱȴղ׼ȷԡ˾٣Ҳ⡣
⣿
ܽ۶һʡ
۶ȣҲȲݣһ˳Բζеȴܰζ۶˶ϲЩ޷ֿζΪԭ˵ܣȴϲڡ
仹ϲ۶ټϵ±ͷ⣬ƣܸһѾ˵ܣҲΪ֪ٺңŰŮ
ȴǵ˵ĻԵûʲôԵûѵдĴµĶҪԼһоѣ࣬һҲ˼ҵĹŮͨ˼ҵŮӣŻͷ¶¡
ҲһŮӣ˵Ʋͨ˼ҵĹ࣬ҲǶˣʶ㣬һûмʶͨãûʶû̸£Ҳװ磬Ƶϣ
˴һ۹ɽʮ˵һǧءȻղ黹ûʼԤа˰ǧ򻧣ǧ˿ڡ룬ô˿ڣ˴ĵ۹ֻ͢ĹԱ
˵߼һ˿۶óԶˣȻ̫ࡣ
˵Ǿ˵һء˵һأٵҲнǧ˿ڣĸǧһ㣬Ҳ˿ڡôһأ͢ĹԱмأ
ةξƷľĸԱĸˡĸָͷһҲǧӵǧ˿ڵأĸƷĹ
кüȣءءءءصȣزۻǧϣһǧϣزǧ
һƷƷ
ضֻƷ׹ԱĸһأһȨأ硣
ټ֮һع꿼һΣ죬ҰĵƷ¹Ա϶ֻһ͵
˿˵ʵЩɵؼԱܶʱĵϸûأˡ
ط˵طʵȫ
һأԼʮԱһҲʮ
ؼԱԼ¼¡˾˾ʷʷֶʿ̡¡ֱȡ
صĵȼͬԱͬ
ϾǴԽˣʵڹŴйԱ٣Ա࣬һһձص㣬ǾԱʵϵԶϵġ
һ仰ĹԱ
Ա٣ȴҡ
һطȻǲۣٳ벻ܿƾٵҵЩڵطϵȨȴС
˵طǱЩ˼ܿյġ
磬һϽʮ磬ϣв
棬Ա£һ¼ΪףȻ˾˾һܻһ˾滹еֶʷЩֱгֿ˲ȡ
⻹вʿ̣ѧУ


842 ڶ
ؼԱȻƷܵͣȴ͢ѡǸصĴƷɳ͢ġ
Աȴǳ͢ģЩɵطԱѡġ˵ǵطģЩȴδӵطԱ
ڴƣͨνҪǰڹٸרžԱԼͼԹԱд۵Աݡ
ƵĹԱ٣뵽طԱٵľˡ
ͺñһأĸԱԱȴʮˡ
ȣƷȨڹԱָ³аеľ񡣵ȣٸĹˡ
طصľ縳˰ֵۡ¹񣬾Ͷɵġ
ڳ͢˵ز٣û¡
һ棬ȴûǰ;ڴƣûʸΪٵģɵٺãһΪҲһ
ûǰ;ҲûǮ;Ϊ͢Ƿʡǵ룬ȫطԼνطŰ죬͢һǮġ
;ǨеĲˣǧټƵְıӪ˽ơб˽ңطΪط
ΪϮ棬ܹȨֶξǲݸۣȡʮν¡
Щʵĳ͢ȴûа취⣬ȱһЧĹơ
ܸ͢ǨĻᣬҲܸǷʣطϵǼԱҲ
ϾطԱȫЩ˲ɳ͢ҪЩ˹ط
ҲЩҲֻ۱ֻۡ
δӸѡһĶ˵ѵѵղԱʵϣ׼طλѪ
Щǣӣֽ˳͢ѵˣ϶Ѫղ׼һּЩ˰ŵص¼¡ְ
Ҫı֮ҪĻǸЩ˸õĴ
˵ǵĵλҪĪڸĿռ䣬͢Ҫȷ涨ĺõԱǨ
˵ԱҲõȼھƷٽ⣬ӾƷÿһǨͼЧҪ󣬶Ǩ󣬴͵λҲߡ
Ǩ⼸ƷԲμӵѡǨ⼸ƷԲμӿƾٿԣǨⶥ󣬱ͻĻֱӵǲμĿԣͨĿٽףǳһЩ˾Ʒĵͼ涨Ǹɵĺãл
ÿһнȵȡ
Ȼ˵ܺѣӵײͨԱ࣬һͨ
һ棬͢ҲҪ̨רŵһƶȣЩΥҼ͵ĵطִ
˫£ܸı⡣
ܾ̾
Ϊ̾ˡ
ٺһֱķֱǲͬĴͳˡڣȻ˵ҪһͨһɵĺãȻпõطٸнˮлܵ
ֱ쾪װ
ܰʵûʲôɾȵģ͢ĿƾƶȣΪ˴ŷ¢𣿳͢ƶȣҲǸЩͨʿĻᰡˣĺãҲӦǨġطΣһֱԸĽܴԭЩǨû룬϶䡣룬лᣬǿ϶ҲԸŬġ
ЩѡղԱͽΪıһȺˡ
ˣҲǶˣЩ˸룬ҲԸܶһΣźܶԸȥ׷
Ⱳֻ㣬ġ˵ƾƶȺΰ󣬵ү˵ЩҾøı¡
ЦЦ
ܵ룬ҪȻк𡣵ÿҲӦȨӵ룬䣬ЩŴǵͷܲһֱˮܿ츯á£Ҫġ
Ҫһڿڳԣ·ҪһߣԸȥԡ
Ըһͬ𣿡ʡ
Цŷ¿ӣԼ֣ס֣Ⱳ˵ľ㣬㣬Ȥ
ЦǸӡ
ԸڶӡҲЦ
ôģųܸˡΪСʱҲһŭ֮¹ҹڶȥ
ȻѾλ࣬Ƿݶ˵ĳû䡣
ʥ֮飬м°֮ġ
ܾԶ󣬾ȻҪı磬Ȼǰ·ܾ鲼Ըһȥԡ


843 ú
ʳʡŵãȥǴƳ֮࣬͢һӵԺɵԺȺȥΪʱӵж๫ͬʱ巿ԱǵĹ
øĳ£ʡ
⴦طָ鶼ʡĳƺţΪ䡢ةȵİ칫ڡ
֮ǿʡİ칫Чʣ»ָ鶼ʡ巿
巿Ϊ񷿣£巿ڹְ߳Ϊú١ȻЩ˳Ϊ٣ʵʶǲԱЩԱΪλûҪҲȨơ
巿ԭ裬úרŸǡ
͢£Ҳͬ巿ú١
ȴѾǨʡ巿ѡһԱΪú١һ͢巿һ鶼ʡһ
µ巿λȻҪʡġϾ࣬ʡڵλȴΪࡣλҲһ㣬˸ۣ巿úҲͻָˡ
ʡһ鶼ʡ巿ú١ͬʱͳȡ
巿ġ
Ĺ˼巿ʵ൱巿һǳ͢ĲίһȴֻǷĻ顣巿ֱӦú٣Ļ֮ס
úٲֻ
ʡúٷΪ࣬һú٣һ巿ú١
úٵְ𣬾ڵ˸ص١顢¼¡ĸҵ顣
巿ú٣ǽתĹ飬Ĺˡ
ְ˵巿µú٣ʵϯ൱ĵһء
巿ʵ൱İ칫ҡ巿ú٣칫ƿƳ巿ú٣൱ڴһˡ
˵ף巿˽ĻŴúǣҲ顣
ΪЩúٱͲǹٶͬʡ巿ѡú٣񻹸һȨԱ
巿ú٣ص١顢¼¡µԱͨͨԼѡá
Ҳ巿úЩԱΪǷλģЩԱȴֱѡģȫһЩḻĵ
쵼εطһ㶼Դ˾顣Ϊģ˾Ҫǿɿֺõˣ飬˾÷ǳ󡣾ʱڣԱΣҲҪ뼸ʦүԼΣΪҲͬʦүʵ¾ḻЩƾٳʵûʵĹԱ˵ǲǴ
һ棬˾Ҫ漰ܵ¡
ܴ󷽵ĸһƧĻᣬܸлǰĸ߼ԱʵģһЩ߼ĹԱǻһȨ
峯ͿʼȨݴʷȨٵʦҲٿ񣬹Աǳ˳͢һЩӣԼ˽ĻͣʵѾûƧȨˡ
ࡢ飬ȨƧ͢ߵȨǰȨչ롣ڸŵһѡ
ָʡ巿ѡ巿úٺԱǵȨǶĽġ
巿ϯԱΪú٣Աú
ʡȥΪƵһţǵг֮ġ
ʮ˾ʡ
ôһţͳ죿
Ȼ£˳Ҳ˳ˡʡǳ٣ƷƵٹ١һˣӶƷͳ٣ʷߡةһˣƷƱ֮ǣʡڣʷٲߡ
񲿣ةɡ̲ةɡ
˾иһˣƷϣةԱɸһˣƷϡ⻹ж¡¡˾¡ʷͤƹ̵ȸʮ
ټʮ˾顢ɡԱɡµȵȡ
һʡƷĹԱкü٣еĳ͢һš
ϳѾˡ
ʡһϢңеů齴ɳӣů¯¯ӣвˮģררŸЩĵȡ
֮࣬ᣬȵ裬Щģ֮ͬļ䣬ѵõ⡣
ҶϢϲ
ΪϢֻһ˹ٺͬϢ㹻һʼٺ֮仹ǱȽϷģҾϢҲһ𣬸졣
Ǹࡣ
ԼרŹһԺӶһ˰칫Ϣ仹вԡҡʦЩ
ȴϲܵϢȲ裬Ҫȱ裬ҲҪȲԵģҲҪ˻ҪȲԵġ
Ȳ裬ÿϲյԱǱϣڨÿһ޷ܾʼܲϰߣɽģҲѾϰڨΪѾһЩˡ
ÿҪʮԱڨģͨ죬ʡԱ˽࣬Ϣﲻ̫Ա죬Ϊÿ춼Ҳ̸ͬǵĹ
µ˽⣬ڵʡһȽֱ۵˽⡣
r뿪ʡӴ˿ȱκʡʱ䣬ʡеȺ׵ĸо
Աǲ̫κЩԱҲһ̫κǡ
rͳֻˣκةֵˣ֮ʡȨָֻһЩʹʡձ仯˲١
˸µҲ١
ЩԱϸ񣬲һЩȨǵйϵġ
ʱ䣬Ҷʡָ巿Լʵ۸Ȩѡúúºġ
巿Ƚ⣬ֱΪ䡢ةȷģ˵Ȩȴ
ܳΪúҪ߲٣иաܳΪú٣͸ˣлߵĹٵġ
ֵ硣
ϢȴѵõûжŲȥԱǴڨһӺĿЩĹǣʡĹԱԱݬ롣
ʱһˡ
£ӹ̭
бµԱ£ֱѡΪú٣úûµԱóпȱԹļʿѡ
ʡĹԱҲһҪһֿˣýĽ̶֮ˮ
걭в裬뿪
ϢԱǻЩ֣ôû˴ڨˡ
ֱӻصԼĹȻ˰Լة顢һ¡
䡢ة顢
ʡڵ£ȴ࣬ԼҲʡǿ֮Ȼǳ࣬͢һʡڣȴʮһλռϯ
䡢顢ͻ顣
һ࣬ȴܣʡռһ뻹һ
׼ʡʵһڲˣԹԱпˣͬʱҲԱпˣ£ȱλʿļԣŶ¼ԱߣѡΪú١úЩܵӹµ֮ýĽðյİգ
һʡ߹٣ɵľȳ
εѻһֱûգҪյһѻ˰ѻյĺеͰ


844 Ե
ƽ³޼ɺڵı£ֻҪԸ⣬ô¾ûҸɵ顣
κ޼ƽ£µְ࣬顣Ȼƽ°࣬ߵ飬ʵʶ֣Ȼ飬鶼ʡ飬ò
ͬ࣬ͷ䡢ʡ٣ǻҪ߳һġ̫ӳǬξͼææ˹Ȼ˵㣬ҲǸⳡʡ߲顣Ļ飬鶼ʡ顣
Ǭûλûгϯʸֻϯʸ񡣻ʵ̫Ӹʡѧϰ̫ѧϰȫϡ̫ڻûλãԼ󣬷˰ӣֻ̫ࡣ
̫ӵϣһʵϰȵģʱĽݸøͼʲôģÿһ̫ӵ£Ǭȥȡ
̫˿ʲôԵĵط
ֻʡĸ߹ǣе㰵ҡͷ
ڳǬӡǸʦ˽µʱǲ̫ġû࣬վûվࡣ
ᾭ˫ȼϣΣҪô͸ɴһƨϣŲϣֱӺڳϡ
֮൱ʮ㡣
ʱ鶼ʡĳϣȴʮޱȡϵͦͷϵҲ˶ͽҲһ㲻
еůʮֵů͡
ﻹȼ㣬УּźŨ㣬Ȳ裬Ⱥļ̲裬ʱҲȻ裬ײڲƲЩȵĽ١
ʡЩ߹ǣǰһ衣
ֽ͸Өľɲ費ɫĲɫ
¡תͷԳǬ
Ǭվʦ
ϣǬһҲΪʦƺҲʮرֻһ١
£¼Ȼ㵽ѧϰĦãǴӽ𣬾µγʵϰ巿ú٣֪¿ɷԸ⣿
ʵϰ巿ú٣𣿡
Ǭе㾪ȣѧϰʱҲˣȻ֪巿úǸʲôְԭųµһΪ巿Ƿ»ģ鶼ʡ巿µ巿
ʡ巿ú٣Ҳʡһˡ
ǸҪְһֻЩḻϵĴδְ
Ǭͦ˵ġ
޼ɲˡ
ǬŮҲءǬô̫ӵ£ôһءֻѧϰڼ䵱һ£Ҳа
޼ɺһ˫ֱֳӾվĿֱã²ף
ʡܰ칫߳ƶʡãһҲΪá
ڳ޼ɵķԲ⣬һ䣬кβף
̫֮ΪһԱ
Աôˣ¾ҲΪһʿѧϰõʱȳ䵱ú٣ҲиӴʵϵⲢûʲôɡȻѧϰͲҪ߸ϣѧʲô
޼ɱܲ
̫ȳʡСҲûʲôȴԽܡ
ɲ㳤޼飬ҲܲίγǬ巿ú٣Ǹְʡ巿ְʵȨԱġ
޼飬ܲ¡
ܹ٣ȴܲ
¿Ը⣿
Ը⡣Ǭû᳤޼ɶʹɫھ˾˺ʦ֮䣬׽Ҳ
޼ʧ̾ûϵˣֲһˡ֣еġ
ĪƲԱ⺺浱겻سһͤβܲЩسҲѡбҵĳƽֻСС㲻ϡأΪ˺棬γΪࡣ
ʵںʱ򣬹ٺ֮仹ûлô͹ͨģĺǨġ
ֻǵ˺ٺԽԽرǾƷƺ˵ȼҴԽǿʢҲ޷Ϊ٣پ
ԽԽ΢
ϱʱԱ϶ϮģǻȨλԽԽ͡
޼Ҳǹ׷Ǳκ֧
ͬƲԱ
ҪǱݣ̫һĿһźţһ̽
飬ҾʦҵúҺܸˡ
̫Ӷ˵ˣ޼ɻô˵
ʵԣ̫ӿ϶巿úٵģһʵϰǰ׺
ɵ飬ԼҪȻ󻮷񣬽ȥ
޼ɷֲһóһ³ֱʡڲĹٺпˡ
ųһʧģ԰ɣЦŶԳ޼ɵ
ʱ䣬һóһϸ³޼ɵĻشϲɣˣǻȥŬɵġ
ϸĿ³̡Ҳûʱ㣬죬Ҹʱ䡣ʱ䲻ھͿԸңҿ԰齻Ĳȥǿ϶񡣡
⻰ǶԳ޼ɺĳˡ
޼ɺӦã֮һύһĿ³ġ
ϡ
̫ӳǬһǰκݷó޼ɡ
¹鹫£˽˽顣
ѹϵķ뵽䳤޼ɻǳǬľ˸ʷϣǬֺܲѣʮʧŪı飬գѯʳ޼ɵ
޼ûַ֧֧ϵ̫ӳǬ
κǽϣ޼ֱ̬֧Ȼʵ޼Ǹʱ²⵽ͼǷϳǬΣʵ˳뷨ò˵޼߷ǳΣͬʱеĻʼϣҲǳлȨ
޼ɶ̫ӵĵеС⣬컹ֵе㲻졣ֲЦˣŰݷã˼̳Ϻõľơ
޼ɱŪһˣľƣӳһ㡣ڳǰҲǰ¶ġ
гǬͳֵڣ޼ɵշ˲١
һһһᵹȵͦĵġ
κ̫ӵ·ǳ㣬Ҷ֪ӳϣ̫Ӹ㣬̫ú٣ʵҲЩĥ¶ѡ̫ӱϾʵҲûʲôûĥ£̫ܲĵСȥӪﵱСӰɣеᣬ̫ܺõģ˾ˣҲĪڰػȵĹػ簮ˡ
˽µĳ޼Ҳû
Զ˵ЩҲȷʵеҶˡƱԶΪһӣûļϲء
κ˽񶬲ҲΪκϲһǧͬϲͬϲ
޼ɹЦ̫ʦ̫ӵˣǶһΪ̫ӺãҪ̫ӽ̳дλġҿҲҼҵճĶΣǵճԵ
ûϵ޼ף룬⵹Ҳһ׮¡ͷףǸĸ֮ý֮ԣŮԼġ
κ޼ɵĵճŮԼĵӣȷʵ䡣
ȻκȮӣͲء
ǾһΪ
ţҾýʹ
ʹҪֺϲˣЩͶˣͷ»飬㶨ˡ


845 
޼ɼҵķһ㣬ǺˡţҲȫǺˣǼʱˣκһ֧κǨһǸĺաҾǸʱ򣬸ĵա
ȻʱҲܶˣıκ󣬲Ҳͨ顣˵ʵҲȫʱֺˣʱҲˣ¹Ȼĺʱ˵һ֧¹Ȼʱ˺ǼصϽһ
⣬ԭϻһЩǵСʱ䣬ˡ
ʱˣκĩսӵӣʣµǺˡı뱱ܣʱˡκʱʱˣȻͨ飬Ȼʱˡ룬رǵ峯ʱѾԳʱˣԼѪһѪѾԼǺˡ
Ҿˡ
ȻʵĻʼϣЩҲһĸͨġ˽ԸϵۣѪеѪȻǺˡǳģǵĸϵѪ˵ʵǺ˵ġ
ںЩʵر⣬ǱȽϰݿŵġ
ʼһԼѪҲˣҲͲȥȥִЩˡĳЩ˵⵹ƴӽ֮˰ݿŵĻ
극޼԰ͳǬ͵ſڡ
ΪԷʱ˾ƣûҲóǬǬ׹ǲҴ⣬ʦͽ
ܴҲܱů䣬ڳȴůܴͣߣɳӣڳϺ
˾Ǹˡ
ųϣ˼ڲ裬ŸоȥһЩǬҲ˵ƣСԷʱȵ㣬Ĳˡ
ܾþ˾ƺЩʼʦ
Цҡͷ˵
ų޼Ǹʼˣʷϵĳ޼ɿǸﰡ࣬ʮࡣ
Ȼ۳ǳ購ڸʱȴûΪȨӦ˵ǷǳѵõġϧȻ޼һָε˻ʵۣȴŴݳ޼ıʶûУֱӰţˡ
£Ҫǳ޼ɷΪ顣
޼ǸֵþˣڳǬ϶ǻǬġ
ղž˸˵ʦʡ㿼ˣ̯ѣ
ѷѾˣͱҲеġ
ʡ飬Ĳ̫ԸѾˣܵøɳ
ÿ࣬ܵøɼ飬ɼԼӡ顣ͺñȵ˺׹ͳ̨ҪͨʲôģǵβƲ
ҲԼҪʲô
ղ˿ڣֻΪʩ֧֡
˿ڻĶҪ
ԼҲ̫飬мġȣƽӸĸѱʵȥƼУԺԺҪıƾУרŵľ˲š
ͱߣ֮취øİ취ܾܾԸũԽ࣬ô͢ͻԽȹ̡
ķַ⣬һ㲻ܳϦģҪ֤ȥ
ģǰ˰˰βר˰ƣ˰غѿ֧Դȣȶȶ˰ĹؼǰƲĶһ塣
ǾпƾٸĸЩĿרŵĽʿƾ٣רƣֻ¼ȡרҵ˲šҪȷʿƣʿѡ䡣
ʱˡ
Զģûǡһ˾ޣô顣
ñЩвֵĻǴܹϢʮáҪǾӦս
һ飬ѾʡķˣʵԼƻöְʡʵģ߾Щµ顣
ǲߣǾİߡ
ˣ
쵽ˡǰ泵ش
룬ȥ°ɡ
ʦҪȥλŮСŮ𣿡
šͷ
ǰ͵硣ֻڴ󳯻ϲżһ棬˺ȻҲ˼棬ȴûϸ̸
ı仯ͦ󣬸ЩҲ˵㡣
Ȼƻ
ȴĻǣŮ·;ңԶûаŮ
ĵλܸˣŮڸ֮󣬴ûбáΪگˣެԽԽˡ
ͻ˶ͣǺϡ
ϵެѾ壬ʵѾԽԽǿެҰĲͼʹŮС鸽ެ
Ȼެ˻ûйݱȣŮҲ֪ܻġ
˴ǰһóףǼӽɹƵľеװϣܹͣެˡ
ǰ굽ȥٵꡣ
ެʹμӴƵ󳯣꣬ÿ˴ó⣬һ󣬾¹Ȼһƽס
ެȢƹ
ǰԨûӦȴûӦûӦ
ڴƳ͢ǵެڼңԶϵһҰѡެǸŮǼȷͬеġ
ԶԶȲ¹ȻģķȻҲ˼Ȣƹ
룡
ưѹ޸Ľݷʣ޸ͳҶ޸޸ͻǶǲѡһެҲȢƹΡ
ѹҪСެǵʵͦǿ
û⣬ެǿмʮ¹Ȼжʮ޷עбǰެϼûչע
¡
ĵǳˡ
ŮˣڸϱţĸϵŮӣ鲻ռС͸կõϹկһ
ȥþơüĿ˿
ˣҸպ˾ƣٺȾˡ°ɣĻᡣ
ʲôֱӣҪ˯ɣ
ɵһ졣
Ůɣ㻹û߹ңȡʲôء
ҵŮٴǿǶŮûʸŮȨģûаĹϵ

еꡣԼӣôͲԼŮˡ
֣ȷʵܺ
ΪŮŮЦ˵
šͷȴԴ˲ǺȤһʮ˿ڵԭʼĸϵŮʲôֵø˵ġ
ϣܰŮӳⷱԭԶսƶЩŮ϶һŮСŮŮҪҸ
ϴɣġ֡
ߣȴûȤ
𽣬ҸæΣ
ʲô飬㾡˵
ެʹź¹ȻʹŶס£ܲ취¹Ȼʹźެʹֵ㣬ͻɱ˵
𽶢ʲô
ûʲô㲻˵ެǱڸ취취¹ȻʹŸެʹŴŪʱˣެ¹Ȼ˵Ҫսˣʱ񲻾ǻˮ
§סݺݵһڡ
ûҺϲϲˣĺܣȴǰڳ֮ǰҲӡ


846 ı
ů紺
§ڻͷϡɣҪٻȥˡǵŮҲǿܹ֣ȫ𣿡
ҵŮעҪΪŮĹ𴨣ļҡ
ǶŮܱެ¹Ȼ롢گš
ǻᱣԼļңҲǵģ԰ɣ
ָţɫΪࡣ
ҵãӦһߡʵͦΪ㵣ǵġڹҲ˲ԭĶ˹ȥҲ˲ǵ顣仰ӦġԵӣ¤Ǿȼ֮Ŷ֮ѫƽ¹Ȼ롢ʦ˷ͻʣ볯Ҳйѫ°ճΪʱ࣬Ϊ񣬳ʦ
ϸûУЩûʵô룿ο㻹ɵй˵ʵ۶ҪǮ͢ҽǮͲģʵۻ˯ž
̧ͷôˣ϶ҲЩڸ˵Ҫ㡣ĪԼûѡأҲĪԼǸʱ׷Ī
˵ľ¼ɣһľӣһ顣
ң漰Ȩʵʲô鶼ĳģǺ˵ĺ棬ɱٹҪһ׷Ī𣿸һضŮҺŮΪ࣬ͳ쳯ձ
ҡͷЦЦ
ڴҲ࣬ΪȴҪԶܵŮȥࣿ˵ģڴƹѵԺڶŮͲṦ
Ǹһȷʵ翼·ˡ̫񰡣λؽģ֮䣬ûɱԪºҲûɱԪĲ£ЩˣǣκѦ򳹵ȵȣõá
͢겻ʵ࣬Ȩʢ
ӵ֮ȴٽЩ۶ø
ʵ۶˵Ҿ֮䣬ûʲôɲɵġǰĻﲻ˵ǾͿᡣڣҰЩ㿴㣬޲¼㣬һ㣬ҲҪޣ
ڳϣŰٹٵ棬˵̫һ̫ӳǬһ
Щʵ
񵱻ʵ۲꣬ǾĬͺñȴҵ֮Ǻٲ¼ɵġ룬Щϰ壬ľͲ¼ԼԪϹ
Ҫ¼ɣҲõ񾡹ذ
񻹲ʮأĽɽŸտʼĲھԶϱ۰Ҳٵȶʮ꣬Ǹʱʵ۳ĺʼ̫ӼλʱҲᵣһ̫ߵĳӻµв
ʷϣ޼ҲǶԴƹߺպգȥǰû˵ҪԸλ󹦳
ó޼󳼣йֻǽְȴҲ̫˵һλҲΪ̫޶һ»ʿԳûʾ
վ㡣
Ҳء
񲢷ûɱûƾ¼ɾɱģɱģЩıĹ뼸ӹıġ
˵ֻҪȥۣҲǲȥı棬ǲᶯġɵйµȵȣЩ̵ģκָŻʵѿˮϣ̣Ǹˡ
ΪʲôҪȥı棿
Ǯı棬Ҳı棬˵ᴮļʿЩı档
Ա˳ţŻȥ顣
㲻ǴˣԱҲ˽⣬ѵõ˵Щᷢġ
ӣŰɣȴҲ֪˲Լȥ𴨵ġֻǣǰԲ߻ǳ䣬һλĻʵۣףֵܣĻʵۣĻһ
ɣҪǧһۣҪ黹࣬ĺð֡Цŵ
˳ĳ
ެԽԽˣʱһЩѵˡ
ǰ¤ҵʱ򣬴¹Ȼ룬¹Ȼ顣ֽŮǵȰ˵ڸƣϰȣֿͨ˿·ͨô½
ʱެȻûڸƣҲƴѺЭģƳƳǴƵķ
Ź꣬ެȴѾʼĴսв綫ŮȴƵϡҪ֪ŮȹʵѾǴƵĽǴƵݣЩǴƵʷǡ
͢ެ˵Щٶ̫Ϊ⣬ϾŮݣʵϾǱ޳ĪĻ֮ضѣǴǴ
ͬ
һֱެҲһֱެΪ֪ެǴһ֮аʷϣƸެʮ˹ģս˲֪ٴΣҾȻ٣һǳެ˹ơ
˵һެƳУͻĲԭ壬ҲֻǳʱһжѣвƵʱ䶼ꡣ
˵Σ񶼲̫Ϊ⣬˵ͻʵвʵڣ¹ȻвެĶࡣ
͢ެȴӡ
ʱެ·ϵĺ̶飬թ˵ެʼĸٵطЧ´Ƶ˼
ǽǧ򻧵ƶȣȫԱ

ެЩǼС򣬻¹ȻĦެţɱĸ¹Ȼײ
֮ǰ¹Ȼսެ˿͸¹Ȼ˵ʵӾη˲м¹Ȼ룬ĦȻûбɴս߾ͻϡ
֪Щÿá
Ȼʵۺͳ͢ûдȥܹެǾİɡ
¹ȻެսȻöŮͰǹЩϵĹǹսʱһš
ϣެʤҲϣ¹Ȼʤ뷨򣬽֣򲻳Ǵܾˡ
˭Ҫǿˣƾ͹ͣһ£Ȼһóף߼ǵʱ䣬ȻǼ
ʵڴ򲻹ˣɳŮɵȥ֧ͣԮһ¡֮ǲެ¹Ȼ˰ڣ޼ɵ׳
ǶŮҪľеҶˣҿһЩڻȡūһެū൱ͨūһ¹Ȼū൱ūս
ýеƣެū¹ȻūеޣóūǾ͸Ƕپе
Ϊ̫ξǻʵ۵һ購ǰҪЩߣûġ
ͷ齨ƵʮŸĸ׶ŮΪ󶼶ŮǼ齨һ֧ϲӡͬά̫ƽ


847 
ެ
һĹҡ
ȷ˵㲻һҡެǲʷϵһȷʷϼصȨʵȴ޸ɲ
޸ɲũޣʱŸհꡣʷλ󣬰ͳΪʮգʵȴެĿ֮
Ϊ֮ǰެʵһΪɢĲ˶ѣ㲻һ
޸ɲǰԪꡣ
ĸףҲެޣެʮա޸ɲʱ򣬳䣬ͳһ˸ԭһɽϵطС죬һԾΪެľ
ԶʱڣһಿĵڹԪǰʱͳСķչС֮Ӷս࣬ϵͼ沢ЩС໥ɲˡ
˹ԪǰңΧ𽥳ۡϤҰϴĲˡ
ϤҰˣڲܱ߲ĹУϷչΪһǿĲˡ
˵ʮ޵ʱʼʵиǿͳΣʹϤҰľʵ֯һǿ
ʮǰʾˣ沢䣬ͳһ³زϱĴҵˣóҰ䣬Ҳ˹ȥ㶦ƽ⡣
һ൱۹գʼЧ±ԭԲʵκ;¸ĸެʵҲʼ沢ս
ͨǴϢ֪ʲôѲˣ뼯Ȩķ⽨
Ӳᣬ⽨ᣬȺܴ󡣶ˣôެһͳ뼯ȨʵǿҲܴӴ߳ǧԭڸΪ໥š
Ǿ仰κθĸڴƾе֣Һܶ˷顣ĸȻެĸǿ󣬵Щżľɹ˵ȴǺ¡
ñ㵱ͼҵһ¤ŷ֧һ
ʵϣʷϵޣ󱻷ԱľɹǶ
ͳһެڲ¾ɹѡ
ʱ޸ɲʮ꣬ʱެʶ֮ʿڸ̾ެ֮·ˡ޸ɲȴڴ󳼵֧£ѸٵƽңЩᶨʵЩǿߡ
˺и־ñϣȺ󽵷ﲼﲼڽ䣬沢ۣͳһެȫ״ΡެӹȥɢͶ״̬ĸϳһ壬ظԭһǿūȨެ
ެ޸ɲǰ꣬ϰһǵĽ򣬱¹Ȼ룬ޡãڡǿʱ̲¹ȻԼ¤ңƵİ
޳ƵǲǧԶ׿ʶߣ֮Ķ޸ɲҲͬһ൱ı˲ǧʷ
ެҲûȫͳһ
۵Ҳެӡ
⣬ެڲҲǰӿΪD갹š͡󲼡ũٲԭ沢˼ȵأ͸ЩغūЩ¹ĵλԽɹ塣
Ȼһ޵Ȩȴ󴥷ɹ棬ǵĲĻԹޣıҡ
ϸоެľơ
ҵһؼ
Ǽ֡ˣҲǼһ֧˵Ƹԭಿ䶼Ǽϵ塣ԭʼӵڽտҲ򣬲ʷΪӡ֮𽥶һֱִͲһ
峯ʱͼΪ۳һʵеŮСŮִͬһĸϵᡣ
һƺţŮ
˵ǵĶŮʵһ֧һλ뿪һ˴һڴС㣬˶Ů
ڼʮǰСŮڧһЩ󳼱㰵ެգͼı߸
ĽˣӦϣռ˻ӹŮãﲨӶͻʣӴެ
ެΪﲨ
˺ಿ䣬ӣһ¹壬ҲΪެ
Ҳʮ꣬ʵ겢˶Ը鸽ެġ걾ŮӹбұӵСŮƷŮɺСŮֻӹбұެ
֪ެһңֱӰռˡ
ˣˣʵһֱެһֱ⣬Ÿ
˵ҲɣãﲨӶͻʣͻʻ˲꣬ͻ֮ģκͻ˶ңԶĲ鲢ûȤʱʱҲ˲ٵĲƸһĹʿӵ̫ѹ
ͻʻ˶ʮ꣬ﲨһͻʹˡͻȻԸӻдͦõģһֱǺͥı͡ʮͻʿɺ˺üﲨһֱϱ
ֱܣϹԭﲨҲŵ
ﲨȻٴΪͷΣôƵŴûһ
ֻﲨ¶ѾˣɻŸ
֪ŮСŮϵãҲ֪ڴƳ͢˵ãǱ׼һ鱦͵ϣҪʵ˵
ͦﲨӵġ
һͷ׷ʮˣ˼Ҹ֮Ĳ
븴
ﲨͷĿᶨ
㶼뿪ﲨʮˡ
ҵĹҽﲨﲨ޵ĳƺﲨӺִ
Щ˵ﲨȻʱֵǮӵģȻǸݡ
˵ŮִĸϵᣬﲨӵͷЩֵǮġ
ҿ԰㣬Ҳһǰᡣ
˵
ﲨӵʲôҪֻҪԸԸܣҪߣǸ˵ģֻҪܰʱʲôҪɲأ
ơ

ﲨʶ𽣬ϾŮһഫǰûȥݷùء
Ů
ﲨ
豭ñƲŲĭ
ӣҵҪܼ򵥣ϣܹΪŮ
Ҫﲨʮ⡣
Ҫ󣿡
ԣֻҪ󣡡
Ҳû룬ʹӦˡ㲻Ҫ󰡣ΪҪƱء
ӲҪŴӦԶ࿼ǿǵġ
²ÿǣھܴӦࡣ
ˣΪŮôҲͳŮˣ˵
ﲨΪ常ɲԵ޹ʡϣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣԵɵġ
ﲨΨһҳԱˣͷ꣬˺ЩӣȴûŮ
ƫƫǸĸϵᣬŮִ
ĴСŮңŮŮˣһﲨܵͻʡ
ﲨŮǳԡ
ﲨŮҲͳŮˡ
˼ֻҪ֮ﲨΪŮ
Ļشǳ⡣
ţǶŮСŮֽΪŮһʱŮԺŮϲʱŮŮǵŮҲŮСŮˡ
ãȻˣڿԺúıһ£Ϊˣ


848 ɱţ
ºԺϯϣǵͼɳ̣ͼƬ˵˺ôһ๦򣬰ެԼìܽס
£λެѸǲԶƣôһެ϶Ҫƽԭ۵ȵͳһԭһͱȻҪֶŮ¹Ȼˡ
ָŵͼ꣬Ůȹڸ¹ȻƷƵ۹ϱ߽ȣó͢ڳȫͻʡʱ𣬵ʱһ࣬ǾͷǳϴƵˡ
ߣެ¹Ȼ롢ŮȹʵʱͿһͻʳǵϺ󷽡ʱͻڱެϣ߾ڶ£ǾǿлţԵа
˵ĿڸŷδȻҪԤϵľơެչ׳ĸԤԶˣެ¾ɹìܣɹңֱҼĴ̿ȥɱޡ
Ȼ޻ɹ壬ʹɹǾٱ췴ʱٻﲨɵأĹˣ췴ެʱ±ެԼûЩܱ߲壬֮żѣյԽԽá
߸Ȩϸңެѡ
⣬Ҫ׼һıެңһެ¹Ȼ뿪սģܾˣ֮֮࣬ʵǿھӣ
νϱı
üƲñңжŮȸıΪ֣򲻵ѣƲҪԼս
˵ЩϳıĻ
ֻ˲ࡣ
ʹɽ̫ԭԪϣĸɲγ͢ĸƣԺɽ˸ʹ
λãǾڶˣ󶼶ʹ͸ʹء
λʹĹϵʵ˵ʱɽǸ˧֮лز鵤ҩ˱Ĵ޲ߵĲʷɽҲȷʵǴξУȴĺúõġ
һһ룬ɽܸлľ֮ҹϵҲºԺϻϣȴðӵļƻ
һެѣõô
ҿʵܼ򵥣Ȼެв˶ŮȲҴƾгַɡ£ֱ͢һگŮʹȥ¹Ȼ룬䷢֡
ɽļƻԺܼ򵥡
͢ҵɣȻַּެȻѡ֧ӹȥٱʵҪһҲУǧҲáؼҪʦ֮
˳ʦ֮ţʿ
ȻͿöŮȹˣ¹ȻҲ
ʵⳡַЩıΪȴƾͳ죬ެ
ƺȷʵûëʲôëҪһַƽСҪʲô
㹻ˡ
ɽģǸֱӵ㡣
ָЩެ϶ӮһˣҲûϵķˡ
ɽôһ˵ȥˡ
ı˺öļƻɽȴи򵥴ֱġ
ȻɽƻֱӰҳɱҲߡҲ˵˼ɽļƻͲУ;ͦõģèèץǺè⻰˵
Ǹ˼ӵġ
ƻһɡ
ɱެ޵飬ȥѡɴ̿͡ӻعɲ飬Ҳ
һ棬ֱ͢ѡһλ󽫣׸ϣŮȹ¹ȻıһַԴƲެ
˵ʵƲҪͷˣں澲Ŀǽս𣿿ȴôΪȻַǵȻôͳڶŮǹ¹ȻЩֻǸЭͬ
Ǻôˡ
Ժϯһڴ󽫾ǿʼͳᡣ
¹Ȼˣͻˣ߾ҲһֱûòƣҲûȥ۶ʼ³̫ƽ߾Ҳİȡ
¾ƵУԽǸ߼ĽǣԽеû¡ǳżȥôţƣԼĵ䣬ս޵ʲôģҲûʲôˡ
ʱ䣬ڼԼҵӣҲô㰮ˡˣѾתû¸ɣͿʼк֣ӪԼҵӣȨżҵۡ
ӱϾӣƣҲϳμֻżԼҵ񫣬棬ǻڴսġ
ںòһϳĻᣬĸԸ
һڴ󽫾ҧţʿš⼸һ󣬺Ź誼Ҳ󣬿ɳҧǵ
ӵ۵ģʱȭͷ
ѡ֮ȨӣԺͱǶûȨ
ųֵĽǣͦ˵ģ·ֻص˵սɳڴʵʱĸо
һެõһλ󽫾Ҹ۳嶼ξˡЦ˵ެһҰĲ䣬ȢƹҪѵǡ
£ʨӲãȫެСҲСơһսǵµĸɾ䣬ˮĽ֦սóͳֻҪ꣬ެʲôѺ
ҧɤŴ󣬸
ꡭǡ
ֻҪ£æһ𺰵
ֻǵһۡ
ҧ˵Ҫֻ꣬Ҫ£ô˵أǿţеġǰɳϽ֪һ̲򵥡Ӽʿ׼ݣٵ·о֧ûǰѵʱͲ֪ˡ
һһսֶţ͸ʱˡ
û򣬾Ͱʱ䶨£ôææ䣬϶׳⡣
ּҧຣоܹܣΪܹܣͳһټŮ¹Ȼϳַ֮ެ
оְܹ֮ҧе󣬺еʧȻ˳ᣬȴֻǸܹܣλڳҧ֮¡

һȺ춼ҧء
ǿެǾȥİССެѣһ
ǰ
ϲ
ҧЦŵϳãˡ
һԱߣҲȼ˵ѹ͵ԳҧĪҪУެܱ뺷֮ԭر𡣱һ򣬵ǱߣЩӦǱ㻹Ҫ׼ʱö࿿¹ȻͶŮȲԸެ
УСĺˣʲô񡣡
ĻҧǰԼֶӣѾΪƵǴ̣λˣҲ糬ԽĻҧûҴ⡣
ҪҸɴҸᣬǱ߰СŪˣҧЦ
ҡҡͷ֮ĲУ֮ĲޣǸһһ۾ͺá
ˣʼտۣ˹أƷе⡣ȴκϾĸҲΪټ֮Уٴ󽫶ɽҲúЩǱۡɲͬʱҲЩɽ첻ôϵĽ졣
ڻʵ˵ǵƽ֮


849 ʺ
鷿
棬ԽԽü
ô͢״˿⣬Ƿծι𣿡
ܺ˱ر£Խֻ֮棬İ취ӽļ̷ǳһ֮ļǮ١ַծļһʽ𡣴⣬˾·ιƱļɶҲļ˲ʽ𡣡
ôȱǮ
ҲеΡ
ң֪β׹飬֪˴Ĺң˰֧ܶ࣬󡣵ҪǮ
ִƻʱ򣬽һ֧ԤƶȣÿףԤĲ룬Ȼڴ˻ϣԴ곯͢Ŀ֧һԤ䡣
һĿ֧Ԥ÷䣬²Ҳ֧ԤƶȣĺôǰǮ䡣
ٺõƶȣҲǵǮ֧̫࣬ѹԤ㣬Ǹò㹻ǮûǮͰ첻£ոǲϵطרˣʹڻ⣬һǣÿ౨
ȻһԤǮ֮ģײ°Ρ
ŪǮĵط취ˡһΣͰķӣַַծιƱ֮һŪüǧǮ
Ѿ齨˲ҵ˾˲ļƱǳġ
͢Ŀ֧Ҳȷʵȥ걱Ĵָս͢ǸǸڵأԱֺİո˰
֮ǰս֧ľˣʱ򣬻üӽ㱱ľű߷Ҫ¾
̾
͢飬޵ڸҲһˡ޿͢ĹǣȴһǮܸԣЩ̼֣Ҳһܸԣʳ޳Уӣ¥լׯ԰
ʮԪƽڣ㿴Щ󻧸ǣĻƶݳ޺
˵ЩֻеĽ
£ֻ̼Ҫ˰û͵˰©˰ô͢˰ѰгǺ¡͢ΪȱǮԼ˰أǮɱȡѣ棬ǳԶ֮ߡ
֪ԶҲ˵Σ͢Ҫ߿ɳչ֮·ʲôгˣ͢˰գЩҶ֪ɸΪ֮ۿűôţ͢òӽķ裬ЩҪǮҪʵߣҲҪǮҪǮҲ䲻Ǯˡ
Ҳûа취ˡ
£ֻΪճ֧֧͢Ԥ㡣һЩҪǷǳҪĿ֧ѹȡ֧ҲҪüļ
ʱֻˡǳ֮ߣ֮ǰ˰ҪȥľҪȰϰĻ˰˰˰ǮҪˣܻⲻٲȱ˰·ǳ͢ӹ˰Ĳ˰
򵥵˵ӹǰ˰㼸ضٲƲΣһɶһ˰
ܹ֤ô˰ԹƽģҲءһƶ˰ʱʵƫ̻ЩȨǡΪǮٶ࣬Ҳһֻǰ˰
Ƴ˰Ϊ䣬ڶ˰֮⣬Ҫ⻧˰˰ÿ˶һ˰˼ӵٵ㣬˼ӵĶ㡣
˰Ը˵ʵ
˰Ͳͬˡ
Ϊĵ˰ǰ˰ģ˰ȫֻĶգҲޡԽ࣬ĵ˰Խ࣬۹Աǹ壬˰
ڳ͢˵˰Ĵͷ
ж˰˰طϻ޷ƭ͢ģΪأ˿ղһ
ʱֻ͢ҪŹٷĵǼ˶ԵطϽɵĵ˰ͺˡ
ںҪ˰䡣
ܰ˰ٷԤƣᳬ˰롣
£ص޵
ʣĸַˡ
̫ӵĻҽûУ
ҽˣҩûʲôá˷һ㣬Ѿ˯ˡ
ȥ
ĸ˯ʻǱȥˡ
̧ţͣ£ת¡
ʺҲһˡ
ÿ괺ʱԽأ˵һ仰ҪϢüΡصʱ򣬲أһѪ
ȻҽȴûһҽκûʺĲֻα겻α
̾һᡣ
ʺˣԲϢҲûүˡƽʱʺ󾭳Զ֣Ϊʵ̫ڹʱҲһԵġ
ãŲŴ
Ϊ˲ǻʺģŴŷﴫǰҪȾר˳Զ
Ȳ͵ʵۺ̫ǰʱѾˡ
˰Ѳ˴ʳһȡ׼ȡ
Ҳˣ̫䣬ԹѾˣ߻ҪһΡ
ɽȴû顣
ٺóԵĲˣȺҲûǸζˡ
֮ʺĲּˣ
ס̡
˲ˣ͸ˡ
¶ԽŲūԴһݡ
ҡҡͷ̫ӣǬߡ
ȥģʣ
ȥңԹȥ
ǬǺһЦܿĵʳǲʦֵ֮ġ
үֱϡ
Ҳûа̳ݣᳵӣŲֱš
ӱӭҲȣҲһˡ
Եɶŷᳵ΢֪ʵۿ϶ûԹ
ɶԵģ
룬ʵɽ亣ζĲϡˣׯ˸㴻ѿҪ㴻
ʱ԰Ĵһ㴻ѿƾҶۣ㣬ˬڣǰ㴻˿֮˵
㴻ϴѿ̴ѿ֣֮ϴѿѣͨϺ죬ѿʺζӪߡ
㴻ȻǴѿ
۵ļĴѿԽԽζ
˵ͷ쵽ˣȥˣ㴻ˡֻһ뵽ÿ죬ʺأء
ƺ£ʡǾ˽ȴҲѡӣĵʡ
̫һߵĸַˣΪĸǡ
Զʲôƫλʺʡ
ʵʹֹһˣֲʲôǰЩҩͲ֮࣬ʱЧ⣬ùˡԼĵֻҩ˵ǣˣǵԻֻƽ壬˻ˣΪ̫ܳˣԵӲƷ͵Ĺˡ
ʵûǸ£һµ̫ܳڵûѧ֪ⷽʶ
ǸȽͳҽ࣬ʲô缲еʱ򶼸㲻ʲôʺожϳ֮ģǷβ⣬㲻̫Щҽǵϣʵûʲô
£ʺĲҽΣֻҩ˼ˡµگȫѰҩ
¹گˣɸҲˡ
룬˼Ǹˣ̫ϲܳ͢ԼǸ˾ͻЩ׷˼겻뵱ٲҪλҪǮƣ϶Ҳ׷󰡡
£һگ飬ҩ
񲻽⣬¹گˣ˼϶֪ǲӦگԸŵǧͣûá
£ҩ˵»Щǹ̡ҩ޽һҽѧԺȿΪ˿ҽβͬʱҲͽѧҽ»ΪҩҽȣΪṩҽѧоľѣҽѧϵ֢
һĴȣǰôû뵽ЩأãͰ˵İ죡ҽκûʺĲʲôӦ


850 ū
㴻Ҫʲô߳ĳա
ҵũׯϽϲŸղ㴻ѿľ񡢴һĹͰѲ˳ˡ
ټһ϶һƿơ
ʵۡ̫ӣΧڿϣԡ
㴻ǹζԽŨˣӼһӾ͡
ţζճ㴻ζոպãǻ̵Ǹոպáһӵı°Խ򵥵ĲԽ
ĽһóգʲôԼΪȴʱֻܳˡ
һ룬ҲᣬɵйΪʵۣȴɾ
ԶӦһ顣
ղѾԹ˷Żʵۺ̫ӳԷҲǼмŲ϶ԣʵ˵Ҳ¿ӡ
µ˵һľ
ţ̬Ⱦͺá
ģ޽ո̸㱨˳͢ļҵףᡣ͢ȻûǮɸظö͢ޣҪܸٹٷٺ»ˣ
ǽƽ
ʵ۵Ļֻһ롣
ΪϾһλ飬ڻ飬Ȼڹأ͢ļҵף᲻
͢ȷʵţֲ٣ûеԱʶĵز
ʵ׿͢Щֲ˵͢ڻǲġڳ֣ú˵ʵıֳ֣ʵǻ¡ͺñȿ˾Ǯһ
еǮչţȷ
ǷǮܾﲻһˣʱ˹һġ
ʱⲻԶ
ʵǮ
еΡ
С᲻ãʵǻʵ۸󳼽Ǯ⴫ȥ
ңȻҴҵ󣬵̵̯Ĵ
˵ʮҲֽ𶼳ˣҵ⻹ƨûֽûơ
˵һðôĲׯ̡Щǲġ
֮ǰҲǷѺܴ󾢣ǰ׼ãųһʽ׼صġǱǮѾʼȥˣʣļԱȣĸҪǮ
ҪңٳһǮ
£һᣬ⿪ڡ
ҪӻˣҪſھʹӦҪǵʱĴǮȥܱܲҲҵɣ
Ŵ죬
ģתΪ߳ŭ
ޣ޿ڣֵһ᣿
£һᣬҲöƴյġ
һš
Զ˵ǲүתеʯɽ֮о۱ҡǮս𣬲Դ޿ڣһᣬ˼˵İѾƱһ١
ּһŲ϶ӽһԽ
£ֻһ֮ҿŷ⣬Ҳ⼸źõ㣬ǰ꣬ҺϵүסһСҤأ´͸ŷ硣ڼҵ㣬ֲĵʯɽ𡣱ӵĺ£ɻ˵ɾء
һ룬Ҳ
ԣҵǮׯÿǮǮʮˮ
£ǮׯȻǮЩǮǴǵİֲҵǮǮ˳͢˼ȡǮʲôҪòǮþûˣʱһǮǼҷ糱һҹ֮䣬ҵǮׯͶҪŵġ
Ǯׯʲô
á
ûõǮׯһǮֵ
ʲôã
þǴǮׯǮʲôʱȡǮʱȡǴǮôҲӦڹ涨ʱȡ
㣬ôûá
ǮׯҲӪŴǮׯ׬ǮɰմóתˣȻ׬мĲϢ𣿡ǾԸǮ
£Ͳòһþÿˡ
£ǮׯĹǷǳϸġȷʵŴҪӪֶΣǣǷŴҲǺϸġȣǱ뱣֤׼𣬲еĴŴġ
ִеĴ׼һ㲻ߣһ㶼ʮڡϾƳҵջǽϴģʽԴ󣬲ҪѵĶࡣ
Ǯׯ׼ܸߣﵽٷ֮ʮ
ζţһٹǮʮ׼ǲȥŴģʮҪԤʱȡ֡ʣµʮȥŴ
ǮųȥҲϾջģм֣רҵҲ˵
뵽ǮׯǮǲԡ
ǲó̫Ǯʵۻ߳͢ǿǵʵۻ߳͢Ǯܷո˾͸̫ܽˡ
ԽɫԽÿ
ѵ޻߳͢Ǯ
£ⲻǻ⣬ǮׯӪŴһ׹׼޹أɷԲ͢ҪǮֲǽǧᣬǽʮᣬһܾǽ輸ᣬôĿǲõĳġųôǮǵĽⶼˣҲҪپӪȥˡ
ҲһŲ϶ĺ졣
˵˵ȥǲԸˣҽ裬˵ûֽǽ裬˵費ô
˵Ķʵ鰡
Լһƣ˵ô죿
ŻʵӣҲΡˣʱᣬһЩ鷳£ǿӵͷϡ齻ˣԼ취á
Ҳе㷸ѡ
͢׬Ǯ˰߸Щר¢⡣
˵ףѡ
ڳ͢Ҳˣ˰˰˰ר˰βɷݹ˾йƱծȵȡ
Ű취§Ǯˡ
ר
ҳ֣齨βר˾йƱļʽ
ͭңңȡ
ţܱ߹ҿлóֱ͢ӲһЩ׬ǮͬʱҲȡ˰˰ȡ
⳯͢Ҳ齨˲ٴţйʺ͵óףҲ׬Ǯ
УǳóףǰϹ͢شͣʵҲһóס͢¢뷬˵óףͨǽףٰЩ˵Ĺתˣ׬ȡ󡣼ȥ͢͸˵ʹͺм仹׬һʡ
⣬͢һ׬ǮķǺ
ʱʱڻԭصͼۺȻ˵ط߼۳ֱӰĳЩ¢ϾӪ
Ҫ˵뵽Ķ뵽ˡ
Ҳûˡ
ǳ͢ӡֽ
⣬˶ħУһ򿪣ʱԱǵĲأԺ϶͸Ԫһͳķû֤Ūֽãɷֽһ˲ơ
ʵôΪ͢ôԴò˼꣬ܽ͢⣬ٹܸ꣬
Ҫְ
£µگ飬йеūֻˣ͢ǮȻ
ūͼ̼Щˣͨİ˵λǺܵµģطܵƣ粻ܲμӿƾ٣ܵ٣ܵȢӵȣܵϸơ
ƶȣʵ̫ϲᣬһӣЩлΪͨƽҲһ顣ڳ͢˵ʵˣкôġ
ΪЩȨͬʱҲҪ͢еӦ񡣾ͺñʵ˽ūڳ͢ûаһΪҵ񶼲㣬ֻū˽˲Ʋѡ
ϳūƣЩ̫ˣȿӡ


851 ûЦ
͵ǡ
䵱ôƻʵ۵ʱ
ģתƻ⡣
Ѿáϸ˵ָųʿũĴײ֮ˣЩ˼ϮΪ񣬲ٳּҵøı䣬ǲܲμӿƾ٣Ҳܵ٣ʸûС
ֻ˵ȡ
ммҵ˶ֻܴ¼ҵҵֻ潼ˡˣȶڡ
ͰƶȲ࣬ǲܸĵġ
㽲˺͹Ҳڼһڽһ̼ǺǵĺҲǲܿƾǵġ
ڴƣһȹȻʿũȵľǹˣȵľЩֻȡ
ȻҪģǲū
˶㲻ǣֻ˽вƲ
ӹҵĲūˣҲ񣬹ûȨҲԹûЩ˲۲˰ūȻûϵ
͢ƶɷЩūǣͨ͢ǮƣıԼļᣬǳΪ
Գ͢˵õʻǮؼڹ˿ڵӡǹ˿ڣ㲻ϡ
ЩӼΪˣ͢԰ǰõ߽ͿѣΪ͢ѻʵߣ͢˰ǷۡЩڳ͢˵ⶼǹ׳
ߣʵ͸ǰٷһҲһ㲻ùЩֻǼѡ
͢ùūΪԼҲԹ涨˽ū׼ֻҪóôǮūٸΪ
ҲһЩȤ
ǣūֻū˽˲ƲǮأūˣĶŮǼūܻǮ
֪Ҳū٣ϣׯ԰࣬Ըҵū˵ūҲƶ˹ݼʱ䣬ƶ˹нʱ׼ȻнˮϵͣŬɻõǮģҸɵĺãн
ߵĽÿһķ
ҲΪЩҵһֱܺáıϾĺŴ壬ҲԸѾūǸǮׯ԰ɽūɾͲôõĴˡ
ܹӶѾõĴˣżϢʱ䣬͵ԵģǶǺõģùǮ
ūƶȣʵūкôڹ˵ôΪ͸ʱַһַµļҳֻԼļΪľΪ
ǵļҳֻзûӡ
ͬūǵǵūǴƻʵۡ
һ棬͢Ҳ޷Щū˰ҲǷۡ
£͢Ҳóһɷ涨ū۹˽нˮϣ͢ƶһнˮ׼ūǱ밴׼нˮ
̨һͶ߱ϷūϷģ뻹ˡ
ūһнʱ׼ԽԽ˼飬Ǵûġ
̫ӳǬѾΣˡ
£ⶼΪ˹档ڣЩūڴ˵ʲôǣڹûа洦ƶͶϷūлʣлȨ棬˵ǴȣǱЩūǿǡʵʵķ濼ǣϴЩūԴǮԽǮɣΪ񡣡
һūǳ͢񣬶Գ͢ûκκôһǴƻϵ˿ڣǳ͢˰ǳ͢ıԴԴ˵һ˿ڣǿһ֡
ȷʵôһ˼
ϴθ٣͢˿൱ˣ˿ڴڴ
ֻ
̫ӣ̫仰Цĺϲ£졣ǵĸ࣬Ҳ뵽ࡣ
棬ȷʵǱϹ档
ǣȴҪӹⰡ
ЩūһǮøūͱϹʣǾҪһʿ֧
ū˵ū͸һġиţǮ𣿹ǳԹסͺˣһٱ̣Ǯ
ŪãҪ췴İ
ȴҡͷ
ô׾췴Ҳ췴Ҳ췴ˡ췴ǰգһУûĳԵʱ򣬾ͻ췴
ЩмҲмҵˣǲô췴ġ
˭ӲҪȥ췴ǿ׵Դ顣
£ֻҪأͲᡣ


852 ëǳ
ūǴ棬һ㿪ɱֻҪɱڿɿطΧڣЩ˻Ըܵġ
ңҲûһ̫ݡ
͢ԸЩūһЩÿһū͢ǵԭһʲ𡣡
һˣЩū֮󣬳͢øǷڵأڻҪǵԭ˲ƾʲô
ǻʵۣҲǸʵ۰
£оϻ˵ĺãëǳϵģõǡ
˵񲻽ˡ
ģūԼܹǮڹٸ֤£ūǮȻٸǼɣٸūһʲ𡣡
죬סˣôԲ
·ģʲȻɹٸģǰ渶ǮأջҪūԼġ
̫̲סˡ
ūǮ
ūȷʵûǮ԰͢أҪЩūáҪôȥؿɽǮĹǮÿ͢һݣɵǮǳֵ渶Ǳʲˡ
ΪʲôҪūʲأѾǮ˰
̾һ
鿴ƶūƽоԹƽ飬ūҪū͹ʣýūǮ뿪ǿ϶ʧġūһʲҲǰǣܹ⿿ų͢ǿѹҲǲеġ
ⲹҲó͢
ôȻģתƵūϡ
ūûǮ
Գ͢ȵ渶ȻԺķջ
ū󣬿ѡȥɽȥ߽ũѻġ͢ȽһʰҷѸǣǳ԰
ϣЩõɵūȥ߽ѻʵߣڳ͢ļũɻְùʵġҪǽ賯͢İҷѺ͸ūĲѡǻЩǮô͢Ըڱ߽ڵأϾʱЩȥūҲӦ
ԺǾͳ˳͢ڱ߽ԸũΪ͢۵ȣֶ͢һ
ūԸ𣿡Ǭʡ
ūǻ᲻Ը𣿡ʡ
ȻǺͦԿģõɾ͵ñһծûжɣʵߡ
ô˵ȥһūţǿ϶Ըܡʱծڳ͢Ĺɽũɸ꣬Ҳܹˡ
ǿɾͳһ񣬶һгַ͢ǵأ
ǲ񣬻ΪвҵصԸũǿȢŮӣԺ˺ӿԶԵԲμӿƾٽ;
һū˵ֱģ˻ء
Գ͢˵Ҳû
߽Ŀѻ˶ˣҲͰˣͬʱ˰Ҳˣʵ
ǰ渶Ĳͽ֧İҷЩҲջصġ
׬ϢǮ
Ψһܲ˵ģūǡ
һһ𣬿ܲܰǡ
ٸǵôڴӹ⹺ūģڹ˰ͬʱһūڲΣ
۾˷ʲԺҲҪū𣿡
ҪǱԸǸˣҲһ
ǻϰɣɣɲûд۵ġ˵ͷʵ۵ĻеɵԼȡǱġ
Ե޹ʵĸЩūɣøۡ
ϣһֶص˵ˡ
Ѿ˵ˣūɷȷʵԳ͢кôջʴ֮
ūܸˣôһǮĻᣬҲ㲻ʲôˡ
ֻҪǮŻֻ̻ʲôģԴ
֮󣬱ɲμӸμӿƾ١Ϊ٣ﲻơ󣬻ǼһƵġ
ڹŴˣϮģﷸܷʲôܰѼҾҲ򵥡Ӽҵܸĵġ
˵Ϯļҵƣڳ͢˵ûʲôôȻˣΪλҪִΪءЩһıĻᣬ͢˳յǮء
ķѾ¡
ū͹ʱ׼öʲô֣ѡѶ٣ūڲǶ٣ūҷǶ٣ǶٵȣЩϸڡ
Щȥ۾ͺãҪͻʵ̫ۡ޾ϸİһж̸ˡ
Զ㿴ûʲô취Ϊ͢Դӵ밡
¡
£취ûУֻδߡ
ûϵֻ˵


853 ķ
ʡĿ˲̫˳
鳤޼ִ£һæµڼ̵ʱóһ׿³̡
ֻʡһ⵽ʡڹԱԱǵļ巴ԡ
Աᵽ˴˴ο˵Ͽ˵ӹ£ܽʡҲǲ׵ģȴ۳ֻ۰ʡ˶ãֻҪ˳ɼأҪְְôѹ˭ܵˡ
ʡٵģûм򵥵ġͷܵٵģѫݺţĸͷ򵥡
һҪ˭Ը⡣
ԱҲԸ⡣
ԱǵĿˣ˵ףһƾ¾ȥѡúúͬʱҲʡԱߣֱܹʡµСٵġ
ⱾԱ˵Ǻ£ǹȥٺãپǹ٣ǲΪٵģѹԽĺ蹵
ڣбµҲһлȥ
ֻԱû̫ˣΪһ滹һ
ǾʡڵԱҲ޳еԱְλ޳еĶ˶ԹμԱԣֻҪɼãܹ¼ȡ
Աײ㣬Ҳе̶ܹ˼ϮˡһԱôһԱӣӴ
£ĺҲΪ١
پǹ٣ĲҲΪ
ҡ
һĶǲģǶĻšһΪԺˣΪְǾ;
ڣȴҪߡ
ְ޳˿ԲμԱԣȻԳɼ¼áԱҲӰԺμӿƾ٣Ӱǽˡ
һڵЩԱͶྺˡ
˵ʵȻԱǶңо顣ǸЩ˱ȣһЩõĶ˱ȣǺܴġ
һְ͢ſˣûʲôƣӰЩԺ;
ôЩǣϾܲµԺķչˡ
дĶӿ룬ְһĺʿӿ϶ԸԱģЩ󻧺ӵܣҲԸʡְ֣顣
һԺǵɾܱˡ
Щ˱ȣû̫ྺ
ˣȻ˵¹ǰͷıݣͬģǰְĺôҲûˡ
ЩȽϽԱǺϲ¹ģζԺܻͨǾԱʵӣռλı˽̺ô
ֱ࣬ǲǻ˰
ϵһ¥ʡһȺԱֵЩ۲͡
ʵԱȻݲߣô١ǸطϵܹĲ˵ʡҪޱȵˡ
ԱҲԼȦӣԼĹͬ棬ҲᶨھһЩ۲ͣÿʱ򣬴ǮʡڵĹԱǳԷȾơ
۲ͣһܲĽʷʽԱϲַʽƽʱأͬԱһԸżҲۼԱ
˵ͬ˾ͬͬʡ
˵峯ʱһʡԱǾд۲ͣǮʡǣһΣǴһǧǮ͡
ǹģжһǧԶٷֱǺʢ簡
죬ھ¥۲͵Աǲ࣬Ҳʮˣʡ仰˵϶ʡԱͷͷ
ЩҲϣú٣ΪʡϯԱģǵõϢҪģ˵ҪѡһЩΪƷߵĹԱú١
ҳʦӣ֮ڵطιةξʡú٣˼飬ٵ
ϢԺúٿɾĳɹˡ˵˵úĺãΣʸݳʷ˾ܲξˡ
֮ԺúٻӳֿȡôõλãԺȴҪԵˡ
Щųӵܣ˼ö˼飬ʲôõģʵʵİ¾ƾʲôֻԣܵõְⲻƽ
ŵ
飿˭Щҿ˵ԺҲΪ٣ʵǸЩ׼ġҲԱԺֱԱǣԺ˵Ϊ٣ķҲҪסˡ
Դа
Ѿ¹涨ˣ¶֧һףʲô취
һݡ
Ҳ˱ƼƼӻҧءҪ˵Ҳֵܱ̫۸ˣ飬ԼҪȻ˭
ôʡ
εĿˣʵʡĹԱҲ⣬ֻ粻ҳǲǳʡԱ٣Ա࣬Ƿͷһ£һչ
չһ󾪺
ԣչʡûǼٺŹתûǧתˡҪ棬ξ͸δģǶ٣ȥ£һô棡
⣬᲻̫󣿡
µҲûѡˣƴˡһִ󣬱Ͱ¹ϳˡ


854 ֻĺ
κ
鳤޼ڹñϣǰС֮Ĭá
ţĳ֪ˡ
΢̧ͷͼ²λү뷨ȥҲֻ˳޼Źž֪ǳ
ҵʱ治֪ǽȥ̸顣ҾûҪЩ˺ı˼һˣû˿ϵͷҲϯԱ
챻ȥ۲ͣһʼֻΪȥȸƷɧ˭֪ŵϲȻôļƻƫƫһҲһĲ֪ǷЩˣ˶򣬾һĲ֪ߵغˡ
ǣҪĶࡣ
˵޼ҲеݹϵֺֻԶĹϵ
ĺܺãģ鲻ǣġ޼ɰοͱ䣬ˡ
ֻʣ˳޼һˡ
ڳ˼
ʡ㿼ˣǣôѾǼ򵥵ĿˡѾˣ׼ڳ͢϶ӣҪ¡
ģǴƹٺķָͬʱϮ¢ϣԱǸϮͷյȦӣùԱԱƭ
øĶҲ뵽ԱȥԶҪµԱƶȣıƵĹơ
ԺΪ٣лʵɾ飬Աߡ
һ壬ĳɹˣ˵Զı伫
ԱԴ˲ЩͼҪһΰչҪȻԿơ
޼ڿǣԼӦһѣƣ
ܼңƬ֮󣬳޼˾
Թ
ЦŽӴ޼ɡ
κϡͰѵõҵš
޼ɹ֣Թ⻰ǹƽʱ߶ˣҸǸҲ׼ˣԺɵö߶
ЦЦ
﹫²ǰĪΪʡԱҪչһ£
޼ɴ󾪣ԭѾ֪𣿡
Ц
˵췴겻ɡʡڵЩǴ󣬵ɾͲԶˣǹȻĴչ췴ɲ룬ʡǧԱжԸһִ¡
£ı󶯡
ƳʡƸĸͷŹǵķˡ
ЩԷ̸ºθԴЩԱһЩ߹ٰͨЩ֪İ˾Ųʮ
ЩԱǵĶȣҲҡ
һȺԱܱƵû˰취ε
޼ҲɵһЦ
ȻʲôӲƿ֮а飬ԭ֪޼ߵһ¡Ȼү֪ˣǻ֪׼㴦ðʡڹĲȣҪ°
¡ڳ޼ɵĶ£豭ȵ˱裬ٸԼһƵ壬
ЩԱһչʡɾ˿ɰ죬ʡҪ̱˰
ʡôŻڶࡣٶ࣬࣬񣬶벻ЩԱ죬ûԱй٣ǰ첻ġ
һЩԱһչҪ̱ɲһԱ٣ǧԱ£ӱŵ˹
İɣҶԴ׼鷢ġ
޼ɵǺϾ
ʵԸЩԱеǰ취žκҲ϶ʱóʮ˸취ɣ
ҿûְ취޼Ц
ͷ
飬ûа취ʰЩԱ
ЩԱȻӰܴ󣬿òŸеԱԡʵͺñһ˾ԱͻȻҪչۣʱ˾ȷʵҲûİ취
ȣŰչʾǾĲԸˣֻһֽķʽˡϰѡҪôӦҪҪôӲġ
Э׼Ӳġ
ӲģҲ˵ֱӰЩչ˶ʲô
ʵͷĸɵ͹ˡ
ѾδͷԱ
ЩͷԱֻ²ܽɣҲϽ͡
ţ׼֣ԱнˮȻһȨı˽̰ܻߵԱǿ˾ѶΡ
ɱ￴
һӾҪʲôˡ
ЩԱһ£֣һֱ֣Ҫ
ͷģͬʱԱǼнֱܹ߽ǵķ

㲻ʲôֶΣԸһȺȴ㹻ˡ


855 ɳϿɹ
鷿
ʡrʵ۴С档
Զиɾ̫嶯ˣʡڸˣȻϾûֱӾڻ׳ˣȻִСŪǴֲǵõϢʡڴԱԴ˲ԱǸΪǳ͢ҪöλãҪչء
ԼСӣĵš
Ƕʮ㰡˭ҪһԶĸǿġ޻㣬ʡкЧʱ򣬵ʱҪΪߣءôڹǶ뷴ԣ
˷ԡͬ
Ҳ𣿡ʡ
rͳ룬ǵ˵ͷ
һûЦ⡣
࣬࣬˼࣬Ҳʡ䣬٣ЭʡǾķвͬҲӦĻϹмƻǾӦ֧ǻϲ˵ȴ˵˵硣
һ˵඼еࡣ
״û뵽󷴵ǳ˻ʵһͨ䡣
緹ʱ
ʵۡʺ̫һԷ
ʺ˵㣬ʽ࣬ҲĲһүȴԵĺܸˡ
ĸķóԡ
ЦЦķ϶ûʦĺóԡ
Ҳе㽹ͷöġһӴлһ˵
ôˣʺʡ
鲻٣͢˰ղ飬ʡйƣԼ׼ƳūϷЩЩ֪Ҫǵˣһ㹻ͷ۵ˣһҪŪü⻹ˡ
ǲ̫ЩǶǵŭֻ²ճʺǵĵ
룬סʺ֣ʺ˵޿ܱƵеˡ˴ˣܰպõģ
ֻҪ޼ᶨƵ֧Щõ뷨ʵֵġ
ѹǡ
ȴֵĸûһ
³һС˼ţźͼ嵰
еˣҲṩ⣬ǰʵƻ͹ʱ׼
ūǸһܲı׹ʣˣҲ˱ױ׼ҲˡūΪԼ
ϢһˣǺܼġ
вūҪūͲϣ͸ūǹǮǴǮĺãǮ
ֻҪǲһǮģٶܴµǮЩһū͵ģѼǮմգһ˻ûġ
һżڴû˿Ϊѣ͸ǵǼˡ
ˣѾǼǺˣĲ۹֤Ǽǣ֮ǾͳΪˡ
ϲ
ĹЦŶЩڴ˵
Ȼ⸮Ҳ֪Ϣϼȥģ˲Ϊ
ɣɸһСЩˣǾ¸ãҲõ˼ˡ
һȶ룬ӹĺԱյģôõĵطȥˣǳΪˣҲζҪ뿪
ȥأȥȥȥ߻ػĿڲ˵ǿ־Ҳµġ
棬Ҳĺء
رЩְµĹ֮ģ룬һʲôĸߵĶ࣬ū͹£ôܷǵҪĹְλأ
ūǵķӦϡ
ʵ֮е飬ɣôõģҪ۵ġ
ҪôãͲͶŵµūˣǿΪūģǴԼҲͶǿµġ
Ϊʲô
ΪһҲǵ۹Ҫе˰۵Ȳ١ΪǿūͣʵʲôҲΪ͢еȨǿǽɵԶԶڳܹ͢ĸá
ͨգҲܻġ
ЩʵҪģȻūͣԺūˣ˵ǸΣֻǸײĿϰգʲô;ٳЩаǮϵ
ôõңôõĴҲǷְʵ
ȻҲе˼Ҷһūôãڲٵū˵ΪܹڵأΪӵһԼصԸũȻǺġ
ߴңδҳ˳ԣԣܱ㣬Աˣһȥɴһʳһߺú룬üŴҴϸϸ˼Ҳ٣ǣܴξҺҶʾ֧֣
ĻȥȻԽ֡
еüɫ̸żҲֻ΢ЦţȴҪά֮׵İ


856 
ҹ
ůȻŵؿҵĴͳõȵµײŻֹͣտ
ɳϣǶܡ
ůͣʡ
ǼҾ߷ļҾԽԽÿҲԽԽˣҾȫǰʽȷʵǰ齰ʡ
ɳǰʵľ輸ϣŲˮ͵ġ
Ϻõɽ裬й𻨸ǡЩǷĲ¥棬ɲˣһС֮ңڲЩд֮ʱó
ڣϵĹҲ˳ⲻǿ̣ǳõģȾͺԾͳԣߵʱ򣬰ϵЩǹ˴ߣҲ˵һʲô
ҵĵ̡
ҲǹǴϣҪ˵ԭ
ǣĹ¡ҪǸϵĹ£ĹûС߳ȥÿһ˶ļ́ͦͷһµͷλܸߡ
ο£ɲӶѣȻĹȷʵǳӣӵʱڣȨٻ¸ֶǵ£ǳȥҲǳ棬ĹٲøǼӡ
˵ˣ¿ɲӣӰ
ǵнˮܸߣǮ·ĶͭԪǷǳӲͭǮ귢ĿԪͨáңǮǻڸ쵽Ϻõʳʳ۸ǵǵܷḻûбٹ
һļᷢƥ˿ϻÿ͸ƺЬӣͦõӣҵĹ۴ĶǸϰģ·ǳɫͳһȥ֪ҵˣ·ţӡ
˹̶ĹʣԼȸ
Ĺĺãÿ»ϻжĽģ˵Ľ࣬Ҫ࣬ʲôȫڡЧȣؼڷ̤ʵŬϸɣÿµĽ١
Ĺ㣬ߣʸߣҲߡ
ܶķ䣬Ժ䣬ܳʹôȣ߼ѾӳЩ
߼ǣÿףõһʷֺ죬һĴ
ܵҵĹ£꣬򳵣ԼҲūʹ澣Ǯׯд߿Թء
˵ҵūͣ˺ĽλãҵĹ£֪˴ͷҪġ
ΪҵĹȴѣ縮ϵĹ¡
Ժ£Ů¶Уһͬص㣬ǾͶūͣҪôҵļūҪôѾһεĲŮ
Ҷ˺ܿܵϹµĶߣֺã϶ܵõᣬѾǲͿŮ
ͿŮĵλū࣬Ҳǰūˣҡ
ΣǷˣеĹ£ٸǷ⣬ξֱӷΪˣҲǸлǶҵڿҡ
ֻ⻰󣬹ǲûθˡ
෴ǻ̿֡
ΪԺ⸮ϵĹ¾ˣȥׯӡ̡ɽЩȻ´Ҳܺã¸Ըڸϡ
ʰͷǶǶð
ǹˣɶ˿ˣסҲСĺԺӵԼׯȣÿ궼й̶İٺ룬ֱǺԱաҲǴãȥҲ氡
ϵĹ£øǼӵģƽʱԼ£һ£㹻ˡ
ͷ˵ܼҽһ
ǺһȺ£ȫڵվӭ
⣬ǣŴݺݺֽ滹λ̡ϵѾӱˣʵҲˣϵԴ󽫾ˣʹͲٶϵӺӣȥϼҡ
ǱߴʱϵȥķأַصĽ裬ϵķطɽ￿ˣҲ߾˵ܽΪþӪ貢غԼأѾϵǮ׼ΪȴһǱ
ˡ
һȺ¹ʺá
֡
ҲÿǼˡ
ĹǱͷЦ¡
Ҵҵ󣬲ǹȥʱǸСˡ
񵽴ǲҵǵ⴦լڣѾǧˡūͣȻҲǡ
Ȼ˲࣬Ҳ٣ҲȺŮ٣ǰϵһܵܡ
ÿ˶һԼԺӣÿ˶ԼһȺӶѾרŵӣбķȣ⸮ϴ·ŵģҶӣ˷ǳࡣ
ĻͣЩҲһרչˡ
ǸϲʰݵˣԼЩǮˣӶʳһЩ
ҲԼרŵӣӻ֧⻹СӣרŮСڣһѧУרŸϵӵܡӵԼϼӶġ
ϲԼʣҲԸøԼ˹ʡ
ǹ»ūͣǳסйǮЩϧҲȫ޳׶׳仰
ΪøԼū͹͹õĴر˼ҵĴǺкôģū͹͹ãǿڿҡұͲǮһֱŴ
ĺãĶ࣬һּƶȣһֱĥ󹤣вͨġĺùȻǽһֱֲãǻᱻߵģӶ˻ᱻͬЩūĻᱻת
һֱ˸ɾʮ㣬棬Ϊбͷ
ϧūǷ⣬ֻҪֵĺãÿ˶лõᣬһΪΪ
мֵūͣıֲǵԼţ෴ɣóߵнˮɷֺ졣
Ϊ֪ʽʵЧţЩҲҲڶôõˡ
үˡ
ϹܼҴ˵СŴʣ˵˺һᣬ˼ǱʾлҷɵĻᣬǴҶڵĲܷݺˡ
ŲݣǲūҵˣǷΪǷܻ̿֡
ǵģǲ֮󣬾ͲڸˣϾϵ飬ܻԼ˸İ
ԸݣһֱΪүͷ˰¡
ˣҲйǣǷΪԺҲһԼ£ڵְλˣǲūͣûԼϣҿصˣϲ£ܲڿңֻҪЩǲԼūͶҪ²棬ԼūҲһռéӲʺ
ϹܼҲĲĶӶƷˣ缸ξҪԼϡڣȻԸݡ
˵ЩȻҲԣǻԸⱣݣݣǾͻҵˣ¾̤ʵ
뷨ԽЩģһݵִţũصĿһ
Ȱ˼䣬ϹܼҺһȺ£Ĩˣʾ벿ݣԺҪΪҵĲΪΪүͷ˰ЧĲ
Դˣݺݺܸˣʹҵġ
Ҳֻһ߿ЦŽصʵˡ


857 ƥ
ɫδ֣Ѿ𴲡Ѯݵʱÿʱ컹δ𴲡
ѾͷѾȼϻһˣѾ̺õ·Ѿżϴϴû·ϱѾ᷿ȥ
ϣɷСҹ
ɾأû𣿡ֵⷿҹѾæӭ磬ֱʵ
ɾû𡣡
ϲĺһǸԽԽˣɾԳʲôӡ壬ػˡҪϰģٹٶϰ೯ᣬԱҲҪȥ£ɾ쵹ãû𴲡
ȥŴ򿪣ɾ𴲣˵ϰҪٵˡ
ϰ࣬רָڹϳΪʱҪվ࣬ҲϰࡣԱҲϰˡ
ѾСĳǣȥ
һᣬѾ˳ЩСĵӣɾ˵첻ȥϰࡣ
ϰࣿɾǰղ˵ʡ൱ңʮϸ𣿷ö˶˵Ĳȥϰ࣬ⲻ鷳ʡҪϺˣɾʱʲô裿
ϸɴԽѾֱӽݡ
ŴɱѾһҲѾˣʱ§˵Żء
ϽֻǴ˸ǷǱСȴѾæȴżԼϻֻ£æĴȥ·
ļһڡ
ʹˣɷɫؽ˸òС檻Ҳԡɷֻ˳ɫȴ¶ˡ
춼ˣҪϰ࣬㻹
Ŵ٣ͷ룬û⣬С檶ŮСŮ൱ˡ˸Ƿ˻֣ȥ첻ȥϰࡣ
ɾַʲô裿
ŴɵӼϳŴɻҪЩƽʱڼŴɻǱȽϾηӵģӷֻ˸Ц
첻ֹҲȥϰ࣬ʡһǧԱȫϰࡣ
ϴ󾪣ΪΣ
ŴɺٺһЦΪΣһʲô˸Ƶջȥ
ǱϵǵĵɷȻֻǸСΪʡǸͷżҵʵĲūͳȺլԺҲܴǴӳڳһլ˵żҵׯҲ٣ֻһȲǼҡ
ϵɷ¶ˡ
ǺǵˣĪ
Ҳ̫ˣ˵ιıȷʵɱУһΣˣҪԸͷ
İԱǴļƻ˵ϰͷһ죬ʱʡǧжȥϰ࣬ʡ̱ʱճ
ǺαֳҪ¹棬Իʽ˵Ҳð
˼ңʲô飬͵Ӳģֻʱ϶ԥ͸һȫȥϰֱ࣬Ӹ̯ƣ̬ȡ
һŭ
ŭΣڡб£ҰʡǧԱߣ˲ɣߣǣҲ治תʡʱ͢Ҫͣת̯ӣɱ𡣡
˵ˣŴǻĴ㣬̬ȣҲΪʡڵĹԱǷԱҲһƣǴͷ󣬵ʱԱǳûѣҪʷ̨ĹԱҲո֣ˣʱԾ²̨
õ㣬ʱԼջȥִˣƲס˵ǵͷˡ
ϵǵĵܾܲá
İɣһо֮С
첻ˡ
ϴ춼ûǹ˻Ȼϳȥϰࡣ
ޣǰٹŶӵȺſ
ȺĹԱڹǰ̸
Ͷ޹ϴЩɫ
Զ˵Ҫ¡
ʡԱ˵Ҫչ
ЦЦ
λ๫صǣһо֮С
ſٹ빬վγ
ᣬʵû۵ģֻһһʡ𴲣ϣŶϳȻһ֮ͨ󣬳
ʵ£̹
ǽĳᣬʵûŰٹٶŻʵ۵ĿտյγݣȻ֣һͨ糯ٹٸԻð칫
r޼ɡʡܼͬʡػʳʡš
ţֽպܲһ
Աڣɫ죬˻֣̿˲ϻżЦ⣬ƺڵſЦ
á
ȰҪԱйᡣ
ᣬҲһϰˣ᲻سȴ١Ҫ£˾ҲҪᣬһҪݾǵ
ûйԱٳٵ
顢Աûȫ٣˵岻ˡ
ʡǧԱһ٣˵岻ʣ
ƭء
֪ô£֪ô飬ʡûЩԱѾ̱ˣ޷תˡ
ĿЩ顢ɡɨֻЦ
һ֣ĻŰţƤ˹ţƤһš
ʡһЩԱ̰۲֤֤ɽڣҰЩ֤ºʷ̨ǲ졣
һС
ЩµͷǡЩ˲ǰչͷɱӺ
ʦܵɡ
ڣϵٵ׵٣ľ͸ûĸ׵ˣֻҪϲ飬ܲִ£ʱ䣬Ѿһ֤
Է̰֮󣬰Щͷ£˳
ڶС
ԱǼнԭнʻ˲١
ȻֵС
ʱһԱҴӹӼæ⣬ٹǽǵĻšſͣʱ䵱Աάʡڹת
Щһ
֪ͨʡСԱڰʱ֮ڻصλʱ֮δģְͨͨԺ¼áԭĹ˽棬ʡùԱǵĻţŵԱԼӼļЩݴȻᾡʡԱļ
ȻĲǿô򵥡
֮ȥǰĹÿĿ֮ǹЩԱʾˡ
ĺݡ
ԱΪòΪڡ
òѡӲӲԱѹסԺʡڵĹԱѹס͢ʡܹܵˣҲõˡ
ʮ˵ľӶܹܵķܲʡǧѺŵ
ҪŪܰǧԱÿ˶ͽÿ˵ƨɶܸɾûֻŪ˼ʮ֤ɱӺʮֻ㹻ˡ
ûȫץˣʡʱҪȺԱϾӸҲϾͽ֡
ֻҪЩԱǿʵϣһģ飬һ׷˭Ժ󻹲ʵģǻԺ׷Ȩġ
ʱͨ뺡
ʡĹԱǶڲ²ţʱЩԱǶ
Щ˲ô죬İԱץ
ЦŶԱߵĻ¹Ա࣬ʱЩ˾Ͷˡ
ʾ֮ǸԱнʾ֮Զ˶ãмԱ翹


858 ӥɺͲݼ
Ŵɴ˯ۣڿϺСơ
Ϻõİ¹عϺϡ٣ÿһƿбţһƿһƿ˸
ŴɵľƹĺþҲֻһƿһ֮£ƿһƿת͸Լԭ˾ʣһƿһֱš
Ѿˣ˷ࡣ
ľҺ峺ޱȡΪƣó˾ϵȾƱҲ͵ģ۸񲻷ƣרȨǵġ
Ʊ˵ǰʹᣬ㡣ζ˰ӣŴϲȾƣƽʱֳ븰磬þûٺȹҲòϣƣϾƷľΪص
Ūİ׾ƣ֮˵ǰһʼΪսϵ˱ģΪƾգԶƾƵİ׾ơ
֪پƹ˸
һСڣǾҺӿܵһɻȣǻһֱ쵽Уڵľͺˡ
Ŵɳһˬ
ȻһСȥһǮûˣֵ
ӣ˵㽴ţ⣬ھ׽ѹǹӳ徢
ƣţ⣬Ŵ΢죬΢Ѭ̲סһĴſʼ߳С
ᣬֻʡŴ۲֪ɡ̫ˣʲôܣ浱ܹ
ִˣʮа˾ʡȥˡţŰ뿪ԼʡԱеĵλпúء
ţ֪rǳְλֻȱԼӦ׼һʺҲ˶һݡ
ܵõ濴УԼһ巿úٵְλԼΪʡϯԱˡ
ЩõδŴɶƱһСơ
һű
ŴһһֵֻһǮϵȾ໨Ҥıӣˤ䡣ڿϹ˼£ֵ£ˤƬ
Ŵɶðʧŭ
ûڶ䣬ѾһȺӿ˽Ա߻ŸĹܼңһ߾̵ĺɾˡ
£һŴɵľߴ롣æӿ̧۴ſһȺŹĹٲ߽
ŴɣǴµĲˣ֮ǰø
λٲǲʲôᰡôҪң
ߵһΪ׵ĹٲѾһӵǰŴɼ𣬴ѸٿȥԽԽɺתףһˤڵء
дĺ˵ʡְڼ䣬ѭ˽̰īԹıôȵȣ֤ȷУ̰˶Ǯ˶д
ڽû
ŴɣҲûãʶľԼʵϣȥΡ
Σȥ𣿡
Ŵ˫ŷһõ¾ɵˣȥΣǻ
ΪʱڵһӦʩͳʱһǳȫǼкü
ļҲд¼̲дµļΪѺĶһЩҪҪķ˻ҪӹʣηҲΪΡ
Σһ㷸ˣһΣҲͺзĻˡ
ΣǾ·һ
İ֤ݳ㣬ûҪôϸֻˣΣȰȶ׼ú󣬾ý᰸
᰸Ǿˡ֤Ӳһ֡ҲնҲն϶ûĻġ
֡ΪʡԱչ𣿺úݰȻҪʡһǧԱɱˡ
µĹٲһ
ү˵ˣͲЩǾȡģֲ˱ˡ⣬˳һҲϲɱˣһҪýεģʮ˶ѡ
ֻץʮˣԱأ׼ôãŴʡ
˵ˣֻҪڰʱڻصϰ£ͼ̡
Ϊǻȥ𣿹ˣû˻ȥġŴЪ˹
ٲֻǻӦһЦ
ŴɼۣҲ֪ǲܵģǱץϢȥЩ˿϶һһܵĻ죬ᣬ˵Ѿ·ˡ߰ɣúõӲҪ೪̨ϷҲԼǼＸ
ǹٲŴǷǳıӣڴµҲʡŴŴֵģ֪ЩֶΣ档
棬ҲǶЩ̼ǣЩСǡǸѣȻҸԿⲻ
ԼҲˣȴͥȷУŴɲҪѺΣļҲҲҪ֣Ҿ춼Ҫܵǣ
ͨݵ·ϣ˻Żŵĸ·ġģƨ˻һ
û취ֻаʱʱܻصŸλ£ǾԶزȥˡЩ˵ԲǸְŴ⼸ʮĴǰ˭ʱȥ
ȥ³Ǳҡ
ʡǰrﳤ޼ʵһȺɵʡڸ߹Ҳһߡ
ʡڹԱҲȫڴſڡ
ǰһ֧㣬ͦպùȼʱҡ
ȼûһӣеһԱϵˡ
ģ̫ܵ죬¹ڶûãǰ棬ŵæ
ֻǴ𵶵
û˵ʮྲ
ԱᣬҲͲʮӣ㲻ģķ֧ӣʡıһְ˵ʡǲģøߣвٵȨ
ƽʱҲǺųˣһ벻ۡ
ǴʱֻÿڸĿףޱȾҡ
ŵĴųţĽȴ
ͨһԱˡ
ֻǵͷһۣջĿ⡣
ǱһԱԱڲŵ˾ԱͺһһӾ͸ϵˣĲ˰ȻˣǻʲôҪȥɣϹȥ¡
ԱͷҲ̧æͷһ·СŽšŴŵʱ̫ţǸ߸ߵżһŲˤ˸ʺ
и˸ϵ
ǸղѾԱ¹󣬵һͨһ¡
Ȼ󣬾ͻԱ˾Ա»ǴµȹԱߡ
һ̶ӡ
ʡǰһƬһߣһ¡
ȻٱߣÿԱ󶼰ɿ
һҲԱߺǰָֻ֮ǰӡ
һȺԱվǵԱߡ
̧ͷ֧㣬һ㡣
𣿡ʡ
ȥ´ߵǼʮһǧˣѾˡһԱŵǼǲ
˵ͷܺãǾͶţظڣ¡
˵꣬һʡڡ


859 
ʡԱʱڶõϢʱ̾һǹˣֻץ˼ʮ̰סЩԱҲһȽϺõĽˡ
ԶҲͦ׵ġԼǰķͶ˵
ЩڼЩж˵ʵû̸࣬Щ
еֱѾĲ˷ԣĲȡ
Զ˰ӻ˰һ˰ּӵ˰Ķ˰⻧˰˶˰˰򲻵˶˰Щضĵӵ˰࣬ڲһԹ˰ŵǸӷ·
µ˰Ȼó͢˰һ棬Ҳȷʵ˰ǶЩӵ˵ûλ֮˵Ҳûʲô˰ޣж͵ɶٵ˰޵ĵ˰Ҫ󻧳Ѫġ
⻹һԣÿ궼Ժ궼Ҫ˰˰
˰й˰ҵĸ˰ȣŵ֮ңʵҲǾӪҵӵд֮࣬ҲӪҵ¹˰һЩԺӪҵҪɲ˰
ټƿרӪЩܸߵĲҵһǲܾӪˡҪӪҲȡرգ˰ߡȥӪγξƷұЩģҲ϶ʵۺĴˣֱӾЩǿھӪ
һǵͷϿȥġ
οиʲôͶϷҪū͹ʣҪǻϣҪɵȵȣ㣬ǵũׯǵĲ԰ǵĹɽγȵȣŪôȥ
ȻЩʵǳŸǿȥģЩ˿ɲЩֻʵʩǵ𺦡
δСʣԶЩȷʵڹд棬ܸǿ֮Щ̫֮һʵУֻ½𼫴ķ
䶼硣
޸ԶƵģҲûа취͢ôǷĹծô࣬ͻһǡҪͻˣ䱸ű߼ǿЩҪǮ
ļԲȶ˵˵ţԲֹԵ࣬òײֹס
еҪҽЦҡͷ
Ҳ֪缲֢ҽҲ֪˶ٴΣҩԣȻӣǲ鷳ҽˣȹҪõˡ
Ҫúñӣ벻㰡
صղŵĻ⣬αʾʱ䣬ԸŻ½Ųͻâڱʱ̲ҷɡ
ߣʱҲ졣
һͳִͻʣ¹Ȼ롢߾Ҳ㰲ȣʱ򣬳͢ĸҲΪѸٵĸǿ
Զһ仰˵ĺܶԣ޺ϲƵĽɽ𢰲ȫǴƵﳤǿӲ󣬶ָʴȡ
Ȼ֪һЩ֮ʱкβأȣȵʲôʱ򣬽죬Щ˻᲻ĸ죬Ҳһ᲻ĸȻˣھ͸ġ
ֳŽȡ֮ĵľҲ֪ô˵ˡ
Զкõĸĸ֮޵ļᶨ֧֣ټس֧֣ʣĸѵʧ𣿡
Ͷ޶һۣЩΡ
ڻʵһҪĸҶҪġ
ʵǸϲðյˣǶ֪ġǸŻĻʵۣ֣Ƕչ䣬֮¡
գһʵ۴¶ģôͺȰĶˡһΪϽȴȻҪżٺȥ飬Լնĵϡ
ʵ۾ļ࣬ȴûһסڻʵ۴Ҫ֧䷨Ҳ޷Ȱˡ
񣬳Ұﶼʼڴһʡ
䷨
һһҰֱӺ֮Ϊ䷨
䷨Ǹĸʷı䷨Īս֮ʱع䷨ˡı䷨ǳɹģعһСΪս֮ǿΪһͳ춨˻
䷨Ҳô׵ģȻܼѣ˸ѵĽ
ʷ֮ϣĸĸҲ٣ǳѡ
ȻЩ䷨ĸҲȫǶԵģҲһЩ˵çһϵĸͶҷʵʣç³Ҳûڶþˡ
˵ʵ峯㣬ҲҲ䷨ˡ
䷨˵ʵǸõĴʣǸ˵ǣ˿־Ĵʡ
Ϊ䷨صڱ䣬˵ҪľǰȣµľǱ䡣
ĪҪڵǣ޸Զһ̸˵䷨£ʾǴƾвʵƶȣȻƶȵȵߡǵıȥѹڳ͢ϵļһ˫ʺϵЬӣḺװܵĸ졣
£Զ˵ȷʵûìܵġ
ȴֻҡҡͷ
Ȼʹʹ󣬻һոµ
̫˷ԣ
䷨ĸﲻͳԷûô޲ΪЩ˵棬Ͳ˵۹ĳԶδ浽һ޲ϧѪ
Ѫʵ۵Ȼ˵ѪԼѪ
⻰Ѿֱ˻ʵ۵̬ˡ
ѪҲı䲻̬ȡ
޻֧Զĸĸ䷨ϧѪ⽭ɽǴƵĽɽ޵¡˭ƻ޲Ƶ£Ǵģ˭øǣҲ˭͸ǵģҲ֪谭޲ԥˣ˭赲޾Ͷ˭
˵⻰ʱ򣬰ʮ㡣
ΪһϻʵۣΪƴɽ𢣬Ѧ񼽨ܵȵЩۣҲһһʱնˡ
ҲֳƾһⱾĽɽ
λ꣬һһڣ¹Ȼ롢ͻʣҲ׵ͳһԭ׵ЩϳףһһĻȥˡ
ʱգ⳯¶ˡ
ڣҪ䷨ҪĸҪǿ
ҪһսۣҪԵĵˣҲǵԼµЩǣԥ
׷޴µĹ޶ˣ޲ϧλʹֻ͡Լǰǵ棬˳֣͢Ǹ谭ô޲Ľɨ
ⳡ̣ô򣬿׼η塣
买֡
£ȻˣϳλͣһְøԶ
ȻҲ࣬ǳ͢λ֮һƶȣΪף࣬Ǵ࣬ŵġ
˵⻰ʱ򣬲
ӵͶ¿ʼѾȹ˺ܶͷڻʵۣҳִ֧ûжҡ
ʵҪʢҪѴƴΪһĴ۹Ըȫ֧֣ޱʵҪ֧䷨ԸԼ֮λó


860 ʱҲõʱ
ЩԱˣЩѾˡ
Щûɾ׵ġغԺ󣬹ͨòǨΪٵĻᣬγһյĽײ㣬ΪϮְҵ
һΪΪ
ԱҲͲָʲôٻˡʱСЩᡣһͳԱΪپûʲôϣˡ
Ȼûϣ٣Ǿ͵ְҵɷ׬Ǯŵ
֪ȿƾƶΪѡҪ;ʱʱֻһƾ٣ԾţȻίΪ١Щˣֻ飬ҸŵĶˡ
ЩˣΪƾ˵Щӵ˵ʶԶġϾӵܣСͶĿȾԹٳȣҲЩ˽ġ
Щųһֻʥ飬ò׿ƾѡʿĹ٣ⷽȴֽͬǵٺ󣬸ȫԱĻšǣ֮ʱԱܼܿչԱܲȨŪ
Щôأ

Щ˶ҪˡһŲһ˵
ҪˣܾȣȻˣǽֺҪ
ЦЦȻΪʱ벻ǣⲻʾҪһֱЩˡЩˣȻҸչǲ֪
죬ȴӹӼѡһȽļʡʵϰЩԱѧϰӦҪ¸ݣѡһвܵĶǿԡֻҪͨԵģͽʡʵϰ
ĴֱӣЩԱ׼ˡҲһȫˣλϣǴˡ
ҪһӼ͵طѡ͵ˣȡЩԱãҲΪһˡ
ЩԱ᲻Υң
Ǹңһ˵ʵϣô˴һ뿪ǰˡ˭Υ⵷ңҲҲʱ˸һ㡣ƾЩ£Ҫ͵˳ͷǳң⡣
ǳв
ҪȡЩɻ˺ݻֻʵϣϣǾˣʱɱͷңš
ҪĸԼѡ
򵥴ֱȴò˵ְ취Ч
ԱҪѪˮܻḯܡˮܱ֤ˮԺҲˣö䵱ԱǨĻᣬĺþĲþûᣬʸûС
ܺǸпһˡ
Ҳ֪ȹڰܣǱ򡣵ᣬҲһǻѪҪµʱ򣬿ɴܵżѹҲȥֻԼˡ
£˺ܲĳνҪǳΰ뵽ſͣԲˣ˵ڳš
Ƽϣһ˷
˭뵽һڼСȥڳſͣ˷ȴҲܹء
ᡣ
ڣҪһĶˣĻᡣ
֧㡣
죬͸ʵһۡ
ݣǴӹӼѡһǵʡʵϰΪܹЩʡʵϰһ˵һʵϰں󣬿ͨתְһְģֱӸŵطι١
ι١
ξة
صξֻдӾƷҲڵƷˡҲӼЩӵܣ߹ӵܿϣӼﱾҲຮųѡļҲһЩӵڼҲǵӣģҲס
£ǿȥǵ¡Щӣһ޻ֺ߱ãڸСˡ
ṩһĻᡣ
ʡԱʱ䣬ܵϹˡ
飬񿴹֮󣬾׼ˡ
ʡУԼ¼ţʱ
Ȼ˵ȫ֧ı䷨ҲǺСĽ
گ鴫Ӽࡣ
ѾιӼƵĿӹּ⣬½һʦ̸ۡ
Ҿ⵹һ飬Ӽѧ֮࣬ѫӵܣͨӵҲǲٵģЩҵ֮ҲΪڹ١ôһᣬ֮󣬿ǾΪˡ
ӱͷ
Ӽѧܶ࣬ÿ껹ԽԽ࣬ӼѧԺкüĿ١йȻܶѧֻЩӵܣ켸ʱ䣬ȵʮ߰뿪ѧԺȥﵱȥǵµȥˣҲвӵܣЩˣʵǹӼĶһˡ
ùѧӣֻΪ庮ţǹӼȥѧУԺϢġ
ѼټҵԸȥӼģĸ꼶ģԱȥʡԣͨʡһ˰ǵֶʱڹӼʯϡ
ӱ½ǵжǶԵġ
ټϵĹӼǣ˿ӱ
ӦܼңȺõѫ߹ٵǣѧͦ⶯ġЩСԸũͨͥʿӴΪ⶯ЩһӵܣһЩ֧ӵȣҲһĻᡣ
ǹȥǿ϶Ըȥ
βǸĸҲܵٵģ˵ףһʵϰڣϸڹ١µʱϸҲ°ᣬֲǵԱͲܵˡ
ԸȥģھͿǼǡӱһϾʿӿҪ
ǻ𱬵ĳ棬ЩԤϲΪвԸȥû뵽ȻôԸȥ
ѧǵ飬ӱ½Ǹ̾Խ𣬹޽ޣ;츲ذ
ȷʵǷ˰Ĵֱʣûм˸ᡣ
ʿǣҲǸ鸴ӡǼǶˣҲǹԱ棬ʵЩƲϵģȴǿеĴķֽ硣
Ǻ£ΪҲˢΣıȥǲ
ǰֽӡˢĽʹֽź鱾ٸֵ߰䣬۴ʵ䣬УӡҾʹˡʿӵܶ飬һСԸũӵܶܶˡԽԽ࣬͢ƾԾΪƾֻΪٵĻᣬǶôѵð
ӱ̾ţһͨˣҲкܶ飬лΪԱܳΪԱ
ɲǸıҪıٳıҵȡʿ֮
ԱԣοԾѡΪͿƾʲôأ
Ҫ˵𣬿ܾԱֻͨΪƾٿͨȴֱΪϣЩѡ
ܵ˵ԱԺͿƾٿԣ͢ȡʿѡƶȡ
Ľһ
ӱҲ֪ЩǺãǻ
Ժ½Ƕ˵ʱ
뵽˷
˵ʱƾԶΪΪ٣ֻǿҲֻƾŸǵĹѫְλ
һũ֮ӣͨܳΪ١һ֮ӣͨҲܳΪ٣һ֮ӣͨҲܳΪ١


861 ƽڶʹ
鷿ڣȡ̫صĻһֻ޴İצ֩룬ߣʱһһ
Ǹͳǧʤ̵Ĵ˧֪֪֪ˣܰս
˽ԼҲ˽ˣȻ֪˭ǵˡ
оͷİϢһЩڼ˽µıԹ֪ţѾԽԽˡ
ĵģ˭һġ
֧䷨ʼ֪һǹսѾʼⳡս˭ǵ˭ѣ׷ֱ档
¥¥ķͷβЩԱǵĸŵߣǾһֻֻ۾һ˫˫䣬ռϢܵţﻹרŵԱЩϢһһܣȻ˶ԣܽϱ
ꡣ
ô˶ڷԣ
֪˷Ա䷨ɷԵ֮࣬ȴǳԤϡڱԹĹ佫ҲڱԹЩڱԹЩضʿ壬ЩЩ̼֣ƺڱԹ
£ûһڱԹ·
ЩãȻˡ
ѵˣѵˣ
Բһ˵ķԣȴ޷ȫԣǵҲС
ˮۣܸۡ
˶ʼԹʼԵʱѾǼΣյʱˡ
ҡҡͷ
̾Ϣ
ǰΪ˳̡
ճΪʱ࣬ȿѣرЩİգлǳʮһĴֻǡ
ڼΪ˳λл
µĶҲΪʦǾѧʶܣдͨƴΪʷҴʷǲУʷض飬ȻͲѧʷ
ʫҲΪǳƵʫΪʫ˵ǱʫĿʦһɨȥ͢ʫһǳ˵õʫɡ
һױսõʫЩ˷֮Ϊ屦
ӡˢĽֽµıֽ
дֵ䡢ʵ䣬ƳĴƶƴŵȣķʢܶ飬ֽ
ѧУеĽҲ˳ޡ
ȥҲмһֱڳ͢Ϊ˵ȡȨ档
һҹ֮䣬ˡ
Ҷ˵ˡ
ֵĸôҲ
˵
˵Դ
֮ںܶڻ
˵ʷ̨ʷԹǣһִжҪһ
ʷ嵯ܱ
ʷֻǸˡ
ʱеĹԱһܻסۣ·ʵô졣
ǵĻЩ֮ˣʱƸʱǹв⣬ǲſ¡
ѵ·Ҫ;ϣ
񲻸ġ
£顣̽
һ鼱æ֡
ϣзδ
鿴򿪡
ԽɫԽã߾Ϯݡ
߾峯㸸߾ɶ֪ķ˶Ǯ˶ٱյ
峯Ȼ߾߾ҲԪˡǼ³ƾŽң߾Ҳ类ˡ
ȻҴҲԪˣҡ
ԭ´ңԣ¹ԭûȥ߾߾ҲϢû͵հָռˡ
̫ԭݹУ˺¤ңܽսӶ񼽨սԭɨϵȣм仹¹Ȼͻʼս
񣬰ˣźòһͳԭ
ʰ¤ҡ˷סȴһֱûո
ΪڲȻ߾һֱల£ƾͲͻûֳʤ֮ǰٶ߾ԸһС
͢׼ֱϣͻʣ߾Ȼ¹Ȼȡ
û뵽Ƴ߾ڶ֣߾Ͳסįˡ
ͳҶĮϳһصĮȥաǱϸ׽ԲأʱƫƳְ²ȰˣŴǨԭ
ͳҶϢʱֱѪ
Ƴֶζĵˡ
ת¸ƿսлڸ׽Բأ㶨УҲȡ
ͳҶۣҲǸǵġ
ǵƳ֧ŸҸ档ͳҶҲЧ£˴˺ȥ˸߾߾˽һǷһơ
ƳһͳԭΪ󻼡ȽǸǿˣǿ϶Ҫȥ߾һص峯ĳӵġ
ǻû֮ǰƳͳҶһջƣƱƽ֣ӱϹ߾Ӷйͻʡ
Ȼʵ߾˲ţ˵⡣
ҪǾͻǷǱĻеͳҶŵǻ߾ͬʱʱ߾˾ӱ
õķؾǽ˵Ƴλ˵Ļ߾֮Ϊ
Ǻûнⶳĺûⶳĵʱ򣬸߾˷ˡ
࣬
߾˷ʱѡĺܺãᡣ
ȵͳҶĮϵ£Խɽƾע⣬ƾͬءطԮʱ򣬸߾˲ͻȻ
ڣͻʱԽɽΧͬء߾ˣҲڹء
أǺɽء
ʱسǻûµһصͷ
سҲû޵ôΰգںɽصλãǻڸ档
Ϊ֮ǰҪͻʣص޽ĹسǶڱһߣⶫأֻ޽ӹ̵ļƻ֮С
̫ԭǰ󶼶Ҿ󶼶ξٹ˷һߣ󶼶
λڣʮͻʸ߾Ӧܵס
̾һ
߾ڻˣƵһʱͻ߾ƸϾˡ
ʱ򣬳ֻҪʧء
ҲʱӦȵһ¡
Լ°ͣ˼
ͻȻһҲӦµּǰӱͳ챱ķս¡
һʱ뿪ãɱҲܱܿˡ
˹گ
糯
ʷѾԾԾԣѾ׼ˣ糯ϣҪһѣ嵯
ʵϳٹɽꡣ
ƽ
ϣðٹƽ
һʷҪУ׼
ʱһһگ
ƻʵگ
ףԤϵģʵگΪƽڶʹ򱱷ƺӶӱͻ߾Ľͬʱͳط
һگλȥӱˡ
£Щ׼Ҫˣסˡ˧ˣʱƺ̫ˡ
࣬˳
żϸɤ
ʷ㿴ңҿ㣬ûʱվʱȷʵǵʱˡ
ʱ򱱷Ҳƺ̫ɺһЩ
һҲ룬һߣǲЩ䷨ĸͣˣ
ͻȻĵͷԡ
ȵ洫һ˳ʱ糯Ѿˡ


862 ׳н
糯Ҵҽ
˫̽ѰĿУƽ߳˴ճ̫Ǻ࣬鷿ټ
Ӧһ˵Ŀ⣬̫һȥ
ʵֻ
گ飬ûиκ̸ֻ쵱ֵ˲گʱ֪ʵҲй¶֡
̫쵽鷿⣬ЦЦԼûнȥ
һʹ֮վղһۣʵҲûĿȥƵǰ֣ߵһߵɳ¡
ɣ֮ЩͻȻ
ʵɳƺޱǵĳƺˣЦŵͷ
´ֹͣ𣿡ʡ
˳ĸĸΪ䷨ԼԸΪʵʱͻȻ뾩򵥡
ͻ˺͸߾ֽʮ˶ѣӱξٹӶĸܶһ棬ҪԱϣֻ˵ʵ֮ⲻھơ
ҡҡͷ
ĸһȡԱ䷨ȫ֧֣ô;ֻ֣ǽ޷ָܸ֮ߣ޲η壬ֻǲ£һ̡
˵ֻǿŻʵۡ
㲻õģҲûɣޱ䷨µ뷨䡣ֻʱҲҪԣҲҪͨƣ۶Ǳ䷨Ǿȵȴһ£ҳ⣬Щںɿ˸
ûʵ۵ĻϵģһѾ˵ˡ
£Ҳȷʵ̫Щ۷ڣұ
ҡͷ
Ωӹ޾¶֮νǳۣ֮˶֮νǳ֮ܡȻߣ˾ǧ٣ǳ˲һԳ˶۷ǳˣڼɣ£δزΪԸ£δزΪΰˣ˵ǹ۶ǹ׺ʮ꣬Ȼδߡ
ǰ½
ȴ˽԰
ʵȴû˶ʱûоŲ¼ɡ˶ʱҲûš
ԼĿԼĿ
ۣʵڰɿղ࣬ѡ
µľƣ㣬Ӳеʱѣоƴ󣬻ʿʱӲϣݱܷâ
ݱܷâǾУֻһֲԡ
µҲҪһԡ
Ϊ󳼣Ϊ͢͢ҲϣȺ⣬κΡ
䷨ھ޵֧֣²Ϊ
Ǿ仰䷨֮Ĳ䣬ۣ˵׼㣬ӲӲҪл֮ƣȱܷâϸ۲졣
ȥӱȻ͢ݱ꣬ͳҶȻ˸߾ôǾ͵ӭսȥһ˺ӱǻˡ
ֻǵͷ
ڶʹ֮ΣȫȨͳ챱ս֣ͬʱԹط˰ȣ֪޴˾֮ɣʡ
ڶʹǰڹһΣҲʱ˷ڶʹֻʱ˷ʦڶʹܾʵֻǷսѡ
βһƽڶʹʵ۸ϽȴǰӶͺӱ
ܾרͣרɱ
൱ǰ̨Ȩ̨ܹܸ͢նʹҲ˼ȴһȨĽڶʹ
ȥݣͻʸ߾ֻһҪģ㵽طϣʼС
Цˡ
񹻽ƻģ󣬾ȥطԵ㡣
Ͼ˵طϣڶʹɾû˹ܵˡ
ȥɣ͢ߣ㶵š
ҲעһЩʽԾ֮ӦС㡣
ӹгܲգ̾
ԭΪʵۻѹȥְ֮ҰأʱģҲð
صϣ졣
˶лȥɿˡ
Ѿ˵糯ϵˣӱƽڶʹˡǺܺ뿪ˡ
ҡͷ
ʱͲ̫Ը⡣
һִʡ׷񣬼ѹ֪ļˣȴӦһóĸ֮
ЩӦƳһһ㣬Ϊϡ
ȴ˼ңʵҪ£˵棬϶кǿķǸʱְأõ顣
Ƴ͢Уз޵һȺڣȻΪ
ϵóͣУһְÿĴҥԣŪľҥìͷָ
˭ϵʱͻʺ͸߾ϲǣû۾ͷ
ķӦܸȥӱս֣ʵȥطСЩ
Ҳûϵġ
ƽڶʹ˼һЦ
ʲôʱ
졣
ǰ͢˳ҧȥެͻʺ͸߾ִ˹⻹Ǹ֮

µˣæµš
ݺݺڴŹûãڼһûһ¡ǰǲŻصļңҪˡ
ĸ߾˾Ȼ򵽺ӱˡһ̾λ¸ϵһμӹ֮ս뵱꣬ǰ֮ʱ߾Աûܴ¸߾Ǹĵط
߾ƫɶһ硣
峯ʱζû˭֪߾֮
˶ڸ߾Ļηġ
Ĵ˵߾˶ǳ˵İ˰ޣëѪޱײУɶһƬ֮أɽˮ޺С
鷿ݺݺվ
ȥҪʡ࣬ھ¡ս£ǱЩ󽫾ǣαҪԳ
û£ò˶Ҿͻˡӵֵ
ʮҲ˵߾˶ǳҰ׺ݣСġ
һߡ
ҪˣҪҲ١
ģصҪඣ䡣
ܹأһɽģĶǰʮģа˿顣
Ÿأϵ߸ӣһһ顣ſزһ𣬶Զϵĵϡ
ش鷳ѾõˣԸ͵ȥӪؾʧȥĿܡ
Ķǻףȥ֣ҲʮЩСһǾȥԼĳǱˣڻС
ҲԼŮȥЩػһСֻøеĹǴĶǰ֡
ѡеĹ£ȫѡ
Ķǰ֮ǰǸ


863 ǹ
檶Ůһҵļұҽתʱݺݺ۾Ҳе㲻ܡ
࣬Ƿˡ
˸빬ݴǡ
ľû˵̫࣬һоڲУôȾƵһڸһ룬Ҳоһ
ȻµĽڶʹ캽ڳ
Ƕţ֪ٹŵļﲻǲɹҲУ뿪ġ
˶ţͷȥʱȺɿĸϻؼǱˡ
ڻ뿪ˡ
뿪Ϣ˵Ļʷ̨һȺԱǾ뿪ȫǵĹͰҪ嵯ʹûʵҲòãˣҪôļ򵥡
ˡ
Уʷһʷĸơ
еϧҪǱµּһ죬Ǿܰˡȥ˺ӱɻͬƽء
һʱȥ˺ӱ鲻Ǹð졣ܵ˺ܲҪ˵ǾȷŹȰ·ˡ
ԣȰº֮ˣȻٰĹܵˡ
Ҳ֪Ӻʱ𣬳һ
ȻȻЩܡκʿȣʵ˵һ˵ĹȥκҲ˵Щ˵
νʵеĶϲ£׵ȡ˵ĴӣȻӲг̴ĬȻҲ
κ޸ɡʿ٤ΪףҲΪڡıԭ£ϵܵҲΪ
Щ˵Ҳûҧʿš޼ɷҲΪΪҪ㣬͢سһϵ
Щ˱ۣıŵʱѾǡ
Ƕͷ˴
ȥݣ·ȴֱӱϣǶͷ˳ֱ볤Ȼ󵽴ݣ˺ӱݡ
˸䣬Ϊˮ·ɣʵ·߷Щ
ϣѸ齨ǧӪθ֧ӡ
֧齨͵Ĳӣʵ񶼻ǺӣȻǧӪʿԸгѡľϱɱϾǵһ֧ӣͻ֧֮ӦʹʲôϵսЩ֮С
ӱˣÿĳãȻսϵĸ¡
ӣȳЩһ֧;֣Ҳͬڹ֡ìЩ
ڳ͢ľУûҵһʺϵս֧ӡ
Ҳ֣֮úսѵ֧ҵǵսʽҲʵսôʵ֧ӪûеıҪ
ǧˣˣҲǴ󷽣ǧɵһ֧¾һ֧ýֱȫ
Ӫ֣±֣һ㽫첻֪ҪãΪǶԻ˽Ĳࡣ
˵Ӫ϶ܵͨ
Ӧһ֧Ļְ
ʱĻУ첻ǹ첻ڣĻҩޣŪͶףʲôģҲûġ
οʲôҲһ԰
һ棬϶Уڹؼʱ򣬿϶Ҳ𵽺ܺõõġ
˴ǧӪʿһЩװǴӾƷŪĻװ
ʲôףвƺõĺڻҩ
ûлӪʲôӡ˵ڵӪͨĲҲû
Ҫװǲáᵶ˹Ҳвʿ䱸ǵܣܵģİģҲؼ׵ġ
Ȿһ֧Ӹľ񣬼й֣Ҳ֣ʯ֣Щزİֵȡ
Ӫ֮󣬱ҲǸףͨļ֧һЩȻͶʯ˻ҩ޵ȣ˵˵ȥԭĽװһ֧ӣ߸֪ʲôŽлӡ
ãӪӰһһ֧ͻǹװϼʮŻڰ
ǹڶԭʼа
ͺñˮʦдֵйֵһġ
ӣûлǹڣܽлӣ
ǹƺ򵥣ԭʼͻǹʵҲ򵥰
һѼ򵥵ͻǹʵȷʵ˵򵥡
˵ϵһַӵĲǹйŴģʱڣξ
һʼԾͲΪǹڲװҩӵȼߺ󣬻ҩ緢ӵ
˵ּªĻ̻ͦԶܴһٶಽ
̱ʾɣĩʱ򣬻ǹûôԶ̣γʱͲǹôô͡
ϾͲģҲ͸űƵģ˵һٶಽʮˣϾʮĻҲжʮס
ʵеʷأ˵ӵŰಽ˵ʲôһٶಽһٶಽֻ˵ѣ˵Զ
ʵǹǹӦսʱǰһװ˻ҩͲڳǹǹͷ棬ȵսʱ򣬵ȼҩͲҩͲȥоûҩ˵оȻǹͷ̡
սγʼûǹʱ򣬻ͦеġ
Ȼֻǹֻǻ䣬ӵûУҲһʵԵģҲ򵥣ÿǹһ곤ǹȻ϶ҩͲٴ
һսϻҩͲǹͷ棬ҩȥεˣȥˣǻҵʱһǹͷ̡
ⶫǻҩһܺӦá
˺ǹװ̵ԶҲܽսڻǹʼӦõʱ򣬺뵽ȴڳǹǹͷװһҩͲ
ãȻªǹһӾͽΪǹ˰
Щ»ǹ˵Ǵ̵ʱ򣬾Ͷһܰҳóṇ̀ء
ҩͲҲѣŪͲҩϿӣ߾ͺˣÿʿһ
ͦ򵥵ģȴһǹ˲Ϊǹˡ
ȻʵǹˣֱӰѳǹǹͷȥˣһظֻƳɵǹܣСףߡ
ȻǹͲҩӵʲôǦƴƬȶС
սʱ򣬵ȼߣȻǰĵˣһǹ
־ͻǹˣһܼ򵥣̶̣
ṇ̀ܶ·ģǹڳ£ͬģһָõĻҩ÷ʽӵ
빭ȣ̶̣׼ȷһ棬ΪֻǹҪҪܺõһͻǹ§
˵ֻҪ㹻Ļǹ㹻ľ룬ǹһܷӳܴ
ٸǹǹͲһ԰װȡµǹͷǴӵװǹͷܱһѳǹˡ
ֻǹͦģ׼ÿŪһԿЧ


864 ǹ
ǹ
Ӫ֣̩ʮ־ȣǹǸʲô⣿֣̩ܳӪҲ򵥵ġǰһǻʵۻʱĸ
֮ʱ֣̩Ҳ빬Ž֮һ
֣̩Ϊλʵٻȥû󽫾Ҳ齨ӪίΪ
֣̩ϵҲģʱʶˣȡ֣ƹŮҲҪ֣̩һþ˵ġ
Ȼйѫֻ֣̩һȽѰӵܣôвܡ
ܵӪҲΪȥĹѫӪҲһʱˣɸûŪʲôЧˡ
˵ҪӪװǹʱ򣬻һͷˮء
ǹ֣̩ʡ
ͷҪ˵ҲС
ǹȻ򵥵ĻǹˣǹҲΪ滨ǹһҲǺܼ򵥣ŪͲװϻҩڳǹͷ£֮ʱȵһ¡
ȻͲҲԸΪͲͲͲһԵģɶáǹ˵ʵֻ̻棬ӵûá
Ȼֻ̫ǹǸ
ǹȴҲ򵥣ɱֳ͡ɵĻҩߣֻҪŪͲˣҾװͲҲúüΣϾֻҩӵģܶüεġ
˵
ͲȻװϻҩߣȻ˲ĳǹǹͷ档
үǹ
֣̩еɫû䣬ӹǹվһǰ
̫Զˡֱ֣̩վʮˣǹûôڵ⣬ǽսǰһͻϮ
֣̩ǰʮʮ
ǰһ㡣
֣̩룬ųǹֱǰ˶ʮֻʣʮ룬Ĺ֣жˡ
ǰһ㣬ʮɡֻ˵
ô˫ҲҽŸһľ룬Ϊ˳ȵλı׼涨֮һΪߣٲΪһƴһΪߡ
ʮˣʵ̵ͦģ˵ǳǹܶȥˡ
ǹϾֻһ̻ģûӵʮеԶˡ
֣̩վʮңǹ
ϲһŵĻֻҲһֿƼܸߵĶˣصȼջô·硣ϺһͷȴȼպܾãϣҪʱʱˡ
Ӫıֶһ
ǹͷŵͲϣҲһߣȴȫ෴ȼʱǳ죬Ҳһֺرкװһ˻ӹɡ
һһǺܸӵġ
ߣð̣ŻѸٵȼš
֣̩ǹǰ̡
һ죬סͲڱ忪һɫŴɵĺ̳
Ȼ󣬾ûȻˡ
ǹɢһȺǶչȥʮǿ˿δˡ
֣̩һĺڻңǱ
ˣʲôã
ȴϸļһǶλð̵ͲͲ˱Ⱦ⣬û𻵡
ԻãͷװϻҩߣһΡ
֣̩ǻҡͷ
ôûãΪʲôûãȻ̶˵㣬ȴһԵֶΰ뿴ӵй󣬿󲻹˾ܳ嵽ǰʱѰսǷ¹ìᵶԵС
ڣҩͲ֮ǲһιл᣿ǳˣǹ԰ѾװõĻҩͲŵһǹ
ҪСһιսϣҲܸıơ
˵һǰ϶ƣǹ֣ܱĺǹ֣ڳĵˣǹֻһֱ̡
ҩͲǹǻǹ𿴺ʮ̶ûУʮ˲һء
һѳì߰˳߳ǹҲôԶζڵ˻ͱʱȴһ
桢̣ҲǺġ۾ʧҲҪ˾Ŷܰ
һҩͲǿԤװõģһҲսϢ»һһʿϴҩͲҲû⣬´Ҳ˺üιᰡ
ԣؼǿôá
ǸÿǹϼףˡսǰùȿˣûǹͱȻһᣬףһըüпյѸٻҩͲлỹ硣
ߣǹʱܴ󣬶ǻģһûʶĵбֻŶˣΪƾأʱҵоģʿء
ô룬򵥾Ƿǳȫˡ
ЩǹĻҩͲ򵥰ŪͲûֱŪͲ
̫ܲʹҲһʹ
̴ĬԼĲ㳤ĺӺǺǵЦǶƺǹװǹ֮ʱһŵĻǹ䣬ֱӰѶԷĳ
ЦЦ˶䣬ЧȻáҲһЧİ취ֳΣһνһΣŸ
ʦȻλϻǹ䣬ֱ绢
ŪһʿѵҪƽʱûѵսʹûǹʱ򣬰Լˡ
ֻǹûʲôֻҪṩƺõĻҩߣЩʿԼܼӹ
ŪͲȻװ϶ĻҩЩֻҪ֤ҩ߲ܳⶫʱضװ䡣
ʵҲûָֻ̫ǹܷʲôá
ģҪϻǹ
ǹչҪͻǹġ
ͻǹǹ𣬾ͻǹӵȻӵܾһЩɰ鶤ƴƬʯӣǹȴ˷ԾĽ
ǹǴŵ̻ͻǹͲ䣬ͲܷܿʱƣֻһΣԻҩӵҲܴﵽʮˣӵɱҲǿ
絽Ǿǰˡ
ͻǹһܴȱ㣬Ͳ䣬һԣױը
׼ֱӸǹ
ǹʵҲʲôȽܸ߿ƼĶһͭķܣҲǹܡ
ڷܵ¶һţȼҩβ˽һΪ˵ľ߳ì
ìܷճ֡׼Ϳơ
Ϊǹϴ󣬶ҲӣʹҪˡ
ʱҩǹſװ룬Ȼʯȵ裬պ˿ľ̿ȼĻҩӶ
Ϊ㣬ʱһ˸׼һ
ȻϾִˣܻ·
Ȼʱ̫ӵĻǹŪ˵ɱ̫ߣŪ򵥵Ļǹȴѡ
ϾǹһǹͭСΪţߣȻʿϵĻȼȼҩ衣
ǹܣһͲĴ̵
ֱǹڵǹͷûǹǹͷͲˣǹͳǹͬʱ档
Ͳʽ̵ôԲʹð
øĽĽʵǹһͷǵҪʹãһǹ׼͵ǿһġ
ǹȻǹһͲˡ
һѻǹرǹܣҪʺϵӵ̵Щ׵ġ
Դʵͻǹ⣬ҪЩʱˡ


865 ܵ
ССһȴǴƾսʣΪܣ䷽ǹһܡ
յȻóģȻ׸͢رһʥּаٹǮ
ʷϣǻ֮ųֵġ
ʵⶫҲѡǰѼȻôȼҺ֮ٺɡ
ֻƳɺȼյʱȼȼļҲѡΪֻ˻ǹ
ڴ֮ǰֱպ˿ľ̿ȥĻҩġ
лҲеȻҪô鷳ˡ
ڴϣһ·˳£żҲϰݵȡЩ죬ڴоĻǹ˵ǻǹ
ʷϣǹʱ򶼼󣬵˰ѻǹĸĵĸСǹϹӣһսʱʿ԰ǹڲϣȻֳǹ׼ֵ
ϾЩ˱޲׺ͱģǽϸĽԼҪĶ
ǹܣ̵
ľǰԼҪǹ
ʷϵĻǹʵһһǹܡ
ֱǹܲ㣬׼ɴҲ壬ѱ߰˳߳ĳǹĳֻߡ
ʵȣԶĲǹˣϾǹֻв߳ǵʱ򣬿϶Ҫģ߳
ǹҲֲǹǹ״ǹϼ׼ǡ
ǹ˺Ļǹǹṇ̀ܺܶΪǹԽԽѣ⣬ǹҲûǹȻҲͲֱӰ⶯ʹŻ
˵ˣǻǹҪĹ̫ߣѶȺͳɱ
ҲԺĽΪǹڿ϶ֻоǹ⣬ǹϻ˱ԼͲ̵
պܾǲ֪ǹãԸˣǾͰŴơ
һİͼֽߴֹ졣
Ϊǻǹṇ̀ܺܶ˵ǺЩǹôѴʱڵ北ѾǺȽĻǹǹĹࡢӣǹܺܳǹԽԽѴ죬Ϊ˱֤ըţŷǹʮֻϸҲ͡
ùǴǹܣֻкܶһأ˹ѶȲ
ǹһôǶӵҲû̫Ҫ󣬲北ӵúǹܣһһǹרǦģӣʿԼǦǦȵ˺ǹʱӵҪˡ
ڣɰʯʲôĶãȥУһǵúǹܵӵ
ǵϸо£ʦָؼ֮ǹĺ˳
ߺţǵ߰ƷҲĿǰһǹ
ϣʱĻǹһˣ׼ţпԵּǹУ׼ǹ
ֻǹûǹݣǹлţװлҩʱҪֳֻȼĻҩȻȼǹĻҩǹӵȥ
ʵҪһǹҲôѡ
ţһǹĻǹǰǹǰͼֽǹеһۣװһθˣ˵һ˹̶һ˹ɰתһܼס
ǹܵĺһҩ̣ʱֻҪ۶ͷѹȼŵĻҩ̣ȼҩӵ
ϸóżǹ֮ȷʵܱ죬һǹɱѶȴֱ
գǾǹٿ죬ǹܸϣʵޣָһĻǹܳΪսǲʵġ
ȥǹⲿ֣ҲֱֳֻȥȼĻҩü࣬ʱ䡢ѶȺͳɱֱ½ġ
սʷϣЩԽǿӦԽ㣬෴ܶª̭Щǿͱ֣ͨһЩǿıָ̭һЩ
ϱʱʢеļװȴЩìȡˡְϬҲľ˳ǹȡˡ
ֻΪԼ۱֡
Ȼôѵڣװɱٶȵȶ졣
һѺõõ꣬Ѱ󣬿һľǹȴ򵥵Ķ࣬һõǮϰٰľǹһװҲһٸǹ
һװҪȴǳѣװأҪѵҲսʿսҪ󶼼ߡ
һٸͨᲽˣٲһٸȴǳףһٸũһ˳ǹͳһٸǹˡ
գʷ̭װ̭ãǳơ
ͺñȹͻǹһڣǹȫ޷͹ȡ˵ǹѵڸ̣ѵɱ٣ҶԱԱҪҲߣŮܲһҲһˡ
෴һȴôѵģҪܳʱѵܳΪĹ֣ҹֻԱԱҪܸߣսϣһʿʵ˶ٹͻľ
ǹڲǹ⡣
ܸߣԼ۱ȴ͡
֮ߺûǹֶ𣬵򵥣ɱͣڶ̡
ߺǹ߳ǹǹеڼϣǹϣ׼Ǻţʮһǹǰǿһ˺ϱֵʱһȺǶ
ǿĵķǳСĻǹȻˡ
ߵǰǶɰ
ߺſװҲװǦҲֱװɰװʯӶԡ
װɰͳǹ
ǳ˵ðͨļ׸ס
֣̩˷ܲѣģԼӪ񲻳ΪƵһˡ
ȴֻЦЦɲΪΪĻǹܳ¡ʵϣǹǲԶˡ
̶̣һװҪʱ䣬˵ܷǹͲˡ
ǹʵǸ񲿶װģΪЩڻҲװġ
ЩƲӣ죬ܾʿȲУղ㡣װϻǹôǲҪʲô͵ĸգҲҪǿ׳ҪãǹΪǹʵû̫Ҫ
ʿҪ󲻸ߣҲҪжĹգǹž䣬ҪãΪǹľȣҲֻǿģҪǵÿǹʽս
ˣǹĹؼҪγģõֽ˴򣬵ÿǹȡʤ
սڻս
ˣﻹһǹʱȡɽһţ
֣óһ»ǹ
ѻǹߺȫͬ
СǹֻܳһߣصǣǹȻǹܡ
ǹܺһ𣬿ŵһû̵
北װҩ裬Ȼȼҩ
һȴûͣתһǹһε𣬸ûٴװһˡ
Ȼټ
һǹ졣
ĩˣѴյ北浱ͷֱҶһ˳ǹ
֣̩ͳ̴ĬȽȫ
û뵽Ļһǹ죬Ҵ˻ֱӵɴá
֣̩ͳ̴ĬЩ佫˵ֱǰҵĻǹˡ
ǹɽһ̫ϬˣǹãǹȳߺŻߺһֻܴһǹԷǹܵãá
ߺϴ̵Ҳܵɳǹãе̵ǹѣϴ̵Ҳĳࡣ
兩̣ǿԵǵĶ۱ðƾ죬϶װһ۱Ƶнס
ʲôֱͭͷȵȣ北ͷǳǵ⡣
ɽһţǹۣͽ兩ʺ㡣ξٱһ˵
ЦЦǾͽ殺ɣ


866 ʵҲ

ޣǡ
֮ϡ
ʵۼ٣ٹɽꡣ
ƽ
Ŀɨµܵһա뿪ãл֮ơ
뿪ãеЩ˾͵Ȳˡ
Ļǻ
Ц֧䷨֮Ĳ䣬Ҫ˭
ʷ䩳С
˸ʷб࣡
ɨһۣ
䩣ˣ֮䩳ϣĩʱΪϳĻɣƺιϿݶʷ볯θУڽµУʷ
ʷһҪĹְʷ̨Ĵι١ʷ̨ʷʷΪι٣Ա
ֱơ
ڳУκڶ
죬ǰ档
һʹ·ϸ·ֱ׶ˣ֮·ȫطϲɡ
䩿У·ҷ·ȻǼ鳼
ϲɫȴѾŭˡ·ȻģȴǻУ֧·ġ˵·˵鳼֧·֧ʲô

˵𣿡
䩵Ļ
ϳԭ壬˵ȫվŵ˵˵һ䡣
䩿ӣβҪʹȨȵ״أ׼ֱӰ̨Ȼʵ۰ţϰݡϾ⣬ֲǰչٱְǴְ֮νڶʹʹ࣬Ȩĺܡ
˵𣿡
һ䡣
סŵĺܴȴ޷ΪˡЩ£ûиʵ۵˼ô£ʵ˼Ҫ
˷ޱȣ׼ȴֱӰߣ˵һʷǣҲЩסˡ
ô£
û䩼˵ȥ
岻ʣ糯͵Ϊֹ˳
˵ֱ꣬˦ߡ
վڵУһ±ƣĹԱҲеŪ״ʵ۾Ȼˣˡ
˳̫ϳ
ٹѾտյιݸˡ
Ͷޡ޼ɵȳ˵ֱʵۡ
ʵת棬ֻźͳλ࣬˲
rʿʿʡܡκλеΣͬ࣬ʵ۾ȻԴֻų߸
鷿⣬Ժ
һŹżأһһʮƣа岻ʵӡ
һʮ֧Űѹ̴ӣתǴк

²輸ߣĸ¡
岻ʣ޼֪ʡ
ǺһЦõĺá
еεҡҡͷ½財ѭߣܶһʱɶ㲻һˣִʽֻ»䩵Խķϳǿ϶ݵġ
岻ʣʱ糯ˣ糯飬ͽλˡ
һӡ
ֻЦȻһַʽӦԳǶ·ķԡ
⡣
޼Żʵۣ£˷ϲ߰β˳ӦģʱճǼ·
˴һۣ˵Ͼͷϣο֪ϣˡ
ҲˣԸЩȺڵĴ󳼣õİ취ӲӲҲʹЭá
ȻӲգҲЭǾϰɡ
ӣ־һʱЩҲûа취ģܸܲұƹɡ
ӵȻǽģܵõʱ䣬õİ취
Ҫװ
ʡ
ʺ岻ãҲЩƣóᣬϢһ¡е飬ʱίиˡ
һؼ⣬·֮£
ƻЦЦȻ»ûоϳôµȻˡ
⡣
λ඼޻˵ˡ
Ȼʵ۶̬ȣҲֻˣ϶ãΪ࣬Ҳ֪
Щ籩ȴѾڳ֮ϡ
о·;ңԶȻȽɣȴҲġ
֮ʣ㿪ʼıӪ
ʽǹɽʽ北ʽѾͣ⻹˶ͣҪ⡣
򵥵Ļǹûʲô⡣
Щ죬ѾŪͲȻƳҩͲÿӪʿһòɵĲʮӣԲʮ֧ҩͲս֮ʱǹϾˡ
װϡ
һӪʿźɫսۣһźᵶһżϱŹ
Ȼһ֧ǹ
һ׼ĳǹװЩͬǣǹһһҵĿ
һװ׵ĲһǱŻǹҩͲĲʮܸװʮ
һȽصĵطϻһɶ೤ĻֻǴʱûеȼϻһѴ̵
ϸĴȫµĻǹ
װ̵֮ʵװᵶ̵Ҳܵᵶá
һоټ¼
ǹǿ׳ģйӲľ
ʲô֣ˣ
ǹվãصף񶫣ɽ϶ݽġ
Ķ䶼е죬ţ㣬еǰʲôģ
ǰɱ򡣡
ףǸڳƵսУƾתΪٺѡ˱ý¾Ӫ
ǹԡ
ףӦǣǰĴӱȡһҩͲѸٵİ˳ǹǹͷ£ǵȼٵȼҩͲ
ɱ
ףųǹһǺݺݵĴ̻
𣬻䡣
ϸոףĶȷʵǳơ
ָӣǳãʲôְλ
ʿ
ʿʿûûְģҲͨˡ
ôıȻֻǸͨͷ
ȥļ򣬡ڿʼǶˡ
ף񶫾ȵŵϴΪǰǸȻ뵽˸ҲΪһֱżѹ
Ȼǿ׳ҲŬɵڶֻǸͷ
Ҳֲģõʱʹʱȴûϵ¶Ȼʶֱһ
лл¿һߵ֣̩Ц
Լ±ʶֱӼӹ٣ʲô
ף񶫼ĸмҪлס
жϥлƽĪ¹㣬ҲΪԼı¡úøɣɵĺãһ㣬ҪǸɲãǾͶԲˡ
ף񶫼ޱȵ¡
ϣܹ㵽أݺݵĽѵ߾ˡ
νˮһ北һѴǹһʯ北ԵĺڿƼʮ㡣
ǹȫֹ죬ɱߵľˣȫ޷װʵҲޡ
ֹǿϵǹȴ˺üѣÿѶ䣬Լ˼ǹǰϲϾŰС率
񶷵ʱ򣬰ǹžһǹһǹٰһǹϵ
ȻĴ˧ǲҪԸ񶷵ʱֳɱߣ̼̣һֻܴһǹݷС北׼Щ̿õġ
ѵ㣬ɱߵ㣬⡣


867 ־Ը
ݡ
ϵ׵ĴżҶͷͷһֻ۾һֻɫ֣Ǹ˱־ԵĲǹ
ϱӣȴٴսס
ϵǣ
Ҫȥӱ߾˴̣һҪȥ
ϵܼᶨͻʴެ¹ȻҶԲȥԲܣ߾ˣһҪȥ
ôˣҶѾˡ˲;ƣϵȰ
ǹʱȴޱȵĹִ
ɶɶ˴С˰ʮദҵ֣ɶҵļֵܶ
ȻѾˣϵȴԸ־Ըʽǰ
峯ʱɣԭԹԹ㣬Ҳ޸߾ˣʿɶʮˡ
ϵҪȥҲס
ԥ֮ͷ
ϰعԱһݼЩطԱҲֻǼһ棬򵥵̸˼䣬ϵ˼С
ϵǰˣʱҾһ㡣Ǳ磬ٵˣȴֵ½硣
ϵ֮ǰϼ˴լ˷ء
үصңϵȥء
żҵ汲ͷֽǮ
صׯ԰ȥ
Ϊϵ񷢴ˣǱҲԭˡȥһˣڶׯ԰˷ӣѧУ˵ӵܶѶ顣
Ȼϵһ֧Ѿգ¼żҡżңȴҲȻס
˼ңżҵЩˣȻݼȻУ඼żҳֻϾǵࡣ
ЩûʲôˣǺܿģû飬ϵȴи顣
˲ˣ˵Ҫ־Ըȥ߾
ЩȣϵҪ־Ըȥ߾û뵽һȺ˵Ҫȥ߾
ҹȥǡ
ׯ԰ſڣ۽ϰٺŵˡ
١
ЩϵԳǵɵˡ
ʵЩҲ˵ϣ˸ϵͣٱϵᣬֻΪЩϡ
Ҳȷʵϡ
ϾɶǴӴҵ굽ҵʮ꣬ൽҲʮ겻ʮĸҲʮꡣʹģҲʮꡣ
Ҫȥ̣ʡ
Ҫȥ߾Ҫ𣡡
ЩǵμӹɵϱɣÿζǹģӴ󣬲ʿսǸŸֵֶһȥģû
ЩˣҲҪȥ߾ˣ
ҪΪֱ𣡡Щ˺Щ˶ǵսɶӵǡ
˵ƽڶʹҪȥָ߾˺ͻ˵սҪݣ㶼ˡ
Щ˵飬ǹӲսĿЩԻ
ãǲЩ˵뷨
Щȷʵȥ߾ˣĳ
Ȼֻһ
һ˶սأЩϱ͵ϱӵǡ
Щȥ̣ҪĻΪ
ڴƿս޲ʤĳʤǾһûӮܴ٣նӮ
ı
̣١
һ̣ΣСȴĻ࣬ĺ£˭Ķء
ȻһͳɴȻؾȻǵþٵ;ò˾˹٣ʹҲװ
磬ЩҲǾġңҲȷʵԸ߾ĻԹ
־Ը
ʷ߾ʱӵӻԾ־ԸսЩΪ־Ըɶ
벻ԼҲЩ־Ը
ǰɡϵһ˵
ĹְλһȺ־ԸҲû˵ʲôȥ˳ЩϱѪ
ðɡ
˻մӦ
Щ˾͵Ϊ־Ըϵͳ졣
ΪЩ˻϶ǸǸҲʽսĻˡ
Ǹһ鷳ûװ
ǳûװ⣬һ鷳Щ˲峯μӹɣЩũӵܣ˵ˣЩѡ˸ˡ
ͷѡҲýǹӵܾǵӵܣҲǸԣԸũһѡϵġ
Ǹȱѵ˵ЩϤЩҲ϶ǲôġ
ĸֶװһѹƽʱѵĶࡣͨũӵܣһЩԻӵܣһĻùЩֲվܲġ
൶ƵȹҲһѧġ
УŪװҲ⣬ؼǸǹҲòһĵƣûѵҲԲμʵս
ԴЩȥսȥܴȥ
ṭҲһһ֧ì̵ʱɳǹҲͦġϵ
ǹ
˵Ǿͽ׵ıˣΪǹװˣٴ±һ˳ǹһǹʿǱҲЩõġ
һУر֮ʱ۱ľǳǹ
ǹҲֵǮı֣ڻң
ϵôһ˵ǹȷʵͦģԼлҩͲ԰ЩǹΪǹǵףǻء
ǹиô񹭼ԱԱҪߣҲҪʱѵڣѵ£Ͼսѵǹ鷳١
ǹ־ԸΪǹ־Ըսٵġ
뵽ˣ⣬Щ־ԸͶŪɻǹɡ
ϵĴ֮󣬻еʲôлǹȻף񶫽ף񶫳˻ǹǳŬٶĸϵһʲôǹ
ǹϼͲͳ˻ǹ
仯ϵ̾ս飬Ҳʾûмǹģս֮ʱôһ䣬ȷʵϲЧˣɽս֮ʱһ£ҲȻ˻ҵġ
˵ǹ־ԸװҲ򵥣һһ˳ǹϻҩͲټףһȻ㹻ˡ
ٸһͷ
ҪףҲҪϹͺᵶҲҪ̵ƣǹ㹻ˡ
װ򵥣ɱҲ͡
죬Ҫһʮ־Ը
Ȼ󣬵ڶ˸Ҫ־Ըȵ뿪ݵʱϵ־ԸѾﵽ˰˰ٶ
û˺ӱϣÿһվͣʱȻǰҪ־Ը
ʱϵҲòֻҪЩ׳ʵСҪЩȡ
һ·ϣ·ϼҵʱ־ԸѾﵽǧ
Ҳò·Ͼ͸£־Ըϸ౨
ôӻԾξ־Ըܸˣ֮͢ǰȷҪʮ򣬵ֻǸƻҪѡҪѵȳ֪͢Ҫʲôʱ
ʱô־Ը͢˹ǳԺ⣬ֲҪ⸶õȣȴԭسȥҪһˣһӣͬЩ־ʿ
ǺּҲġ
һֱݣ;бȵݵʱ˴ǧӪ⣬־Ը
־Ըһ·һ·ѵһ˳ǹһҩͲһס
ΪЩ־ԸһЩÿ˷һװۡ
һΪ븮ɫս֣ҲΪɫĲƥȾʮֱˡ
Ľȴǳһ֧
ݳξٹ֪ҪˣŲϵ˺ͷӭӣûȵӰӣȴһ̽ɳ۶ɫ̵ĳϱ߳һ֧ˡ
ؾţӪ־ԸˡξٹסҲܾȣѵļ־Ը
찡ļôϰЩûѵٶʲôã
һʱЩ㲻ˡ


868 ǧԽ׿⣬ƽɶ
һᣬһʿغӲ
ȿˣ˹
ĩ⽫ξٱհݼ󶼶
ξٹŶӵ˵ͷͬԾڻӦ
⽫ǰ
ξٱհһϣдģǽ֧ǧӪʿշ־ʿ־ԸΪҾ󶼶ξٹýӴ׼ͬʱ׼òʡ
־Ըξٹеڡ
ȻŪôں֮ڹŪô˹Ż߾һ뵽ԼһӶ־ԸݾеѹͲɵֱüͷ
ͺڵĸ̿һϣˡ
ݲû⣬ﻹдֻеֻҲһ޷Ϊǧ˲ξٹŶ̾
ξٱЦŶ󶼶ģֻҪ׼ǧ˵ݾУھеֻҪѻҩ⽻ǾͺãľеʱҪ䡣
ξٹ󾪡
ǧ±ھȻҪװ⣬Ǳ˵ЩΪ־Ըʵֻ
ξٹʱҲٸӽʲôйˣֱһѳӹյǰͺȵ˵ൽڸʲôЩ־Ըô£𣿡
ξٱղǰһһʮ˵ˡ
ǹǹξٹˡ
õģƳԶΪսλдӵģҲлӡ
νӺͻӣָһȫװһľͽдӣȫװǹȫװƣȫװЩǴӡ
ָֻ࣬ͬǲһܼгìҲе֣й֡
һ˵һò࣬սԶ̻Ķࡣ
ҾǴӣҲֻǶһһ֣ϣҲҪģǧϵĹģʱвࡣ
ܴ࣬սʹòӵжս
ڣӾȻ˵־Ըȴȫǳǹľ
һ֧˵ľӣȫһ֣һıֳǹ
ǹǻǹ
׸̻ǻǹˣʲôãսֲǹڣ˷̻ʲôãǣξٹǳĵ
پٵĽҲӦ֪̣þִ䡣ǹܴ
ʲôװûʲô鶼û־Ըƽԭ˽սʱоùԶôӦԡ
ǵô죿
ǹûʲôӦ
ǻǹǳǹⲻһĺò
ʲôһ˵Ҳǻ̻ĳǹ
ξٱնһ߻ȦȦȥˣôһϵ˾ʲô취
ˣʦʱԸϵ֤ɡ
ξٹ̾
鲻Ǻܺá
ͻϷӶӦУξٹںӱҲ裬ѵֵؾصһߡ
һͳˣ߾ͻȻɱˡ
ݶ㣬߾ɱ˺ӱƽԭ
ȻξٹѸٴӭУѾʧ˰Ѹ߾˶ںӱƽԭ֮ʱ
ݵƽԭϣξٹ߾˴˼̣ûռʲôˡ
Ϊξٹ±Զ߾ˣҪֳһҪ֮أͻʱûߵء
ξٹͣݸҲ񣬻˵ͱ߾˻ܼˣܸ߾˴лأûʧʲôǳأѾȫ֤֮˵ˡ
ξٹûʲôģеֻƣ㣬ͻûв棬ܼı߾Ľһ£һܰǴʺ
ȴñš
ǰξٹǸ˵ģûΪͷ˸žϾñͷǺġ
һŪǹⲻǿЦ
ͷ˵ڵȵǹ
һƬۣξٹˡ
Щ־ԸͷҲûУҲûףƤס׶ûһ·ֵũ򣬳˿˸ǹоаսʿζ
Ȼǹ˳ǹСξٹͷߣָ˸߾ˣָˡ
涼ʧķ裬ڳôֱǻӹû뵽ͳȻŪǹЩ˳˷Ѿʲôð
ξٹеĸкξٹ䲻ȵĻӦ
ξٽ߾ںδܹĵǰս֡
ξٹȻǸ˽ȴı飬ĩ߾˽ּΣЩĿǰƽ߾˸ˮţ߾ΧƽݳǣĩδͻƸ߾˵ˮߣ޷ԮƽݳΣڵϦ
ܣŪ˾ơ
߾ͻϮɱ˺ӱƽԭƾȻûںӱ֮⣬عسǣΪսȴҲܼʱ
߾˽壬ɵĿǰΪֹûйһǳء
أƽݳǣǡʯǣƽݵǳأûжʧξٹ̫٣Ҫͻ˽ֻԲıȥƽݣ˼̣ʤȴʼͻƲ˸߾ˮķߡ
ƽݳֻǧؾų׳һسǣƴֵڣҲൽ˼ޡ
ξٹٲͻƸ߾˵ˮߣƽ¬ǾҪˡ
ţƱԤϵĻҪЩ߾ͻϮһֲȴҲʮܣȻôõʱ䣬һǶûԭģǽӱƽԭ֮󣬻һ·ӵأΧݳء
ɵ˵ţƺ˿Ϊƽݳǵǡ
ܣ΢ѣ޷ͻƸ߾˵ķߡξٹĵ
ˮҲǺкˡƽݣںɽɽص档
ƽǼݣݹȥˡ
ƽݣǺӱͨʺأʺеĺڸ߾ȴˣصȹسδʧξٹ٣ûܽƽ֮ΧȴҲסˮûø߾˴
߾ҲûҪΪƽݵ⼸سǶû£⼸ǣҲ޷ĵĴ
ڸ߾صΧƽݣƽݾһݵ㣬ȻܰƽݵǶ£أܰ£Ǹ߾ǵˡ
ĩѾ׼ʺ֮Ƽݡ
˻֣Ŷ
ȼȻƽݳΣڵϦÿһӣƽݳǾͶһΣգľƲҲһΣաȥˣֱȥƽݡ
ξٹ˿ǧޱȴ۵İ۳ǹɵĳɡ
үǲٵȵȣصĸѾڼ·ˡ
ˣǧϵһ㹻ƽ֮Χˡ˵
ξٹЩۡ
ǧӪһܻ߾ˣЩȴѾȫƽǰ


869 Ϊйӵ֮
Ϊйӵ֮𣡡
ˮϣվľ֮ǰغ
ϵŰ־ԸӦ
ѫͣΩԸЧɶ
ƣɽХ
һ·϶˪ξٹҲɵΪ𶯡ȻǾΪйӵ֮ģЩ־Ը˵ʲôѫͿ϶Ǽٵġ
Щ˰Ͱ͵ս̣ͼкܴѫ𣿲ȵĲЩ滰Ǿ档
ЩũƵں֮ڣȴ˾˵ơƣһĸδС
ս֮ǰηǿ϶ģЩںϵ־ԸȴһȺţһϻ¡
ﲻɻѵ֮ǰˣЩ˲ںϣһȺʿ
Ӧϲɫ
ʿ꣬ĿҲ
ξٹԱߣҪɺӽ𣿡
妺ӵĶ԰Ǹ߾õķǶƽݲΧԮĴ򷨣һΧƽݳǣвƽ妺ӱƾ
ս£ܺ䣬妺ӵıҲûнⶳȻʵĺܡ
ڼƾ˵Ǽ£ٹ£ڻټϴѴҪӿɾ鷳ĺܡ
ȻڶɺӱȽϷ㣬ںӶ棬߾Լ壬ﻹİ۱ء
ξٹľͽûʲôġ
߾ҲǺôģξٹҲȥɶģɶĸ߾Щ˽⡣
Ǳɽˮգ߾˶ɽǣɽǡǱɭȴҲ࣬˸߾ǰũԵĹҡ߾Hĵطն񣬵вH䶼鸽˸߾ˡ
H뺷Ұڶĸ߾УͲٵH
ͷЩʿ߰İ۾ЦЦ
ǧԽ׿⣬־ԸǧӪټһݱѵЩӡ
ǣǹܵʲôãں죬һսֻЩһӾͳ˲ݼȫŵתˡ
ȴֻҡҡͷֻ־ԸȻҲ֪Գ¡ǻǧӪһݱЩɶǾ񸮱Ӫģ齨ʱ򣬾ǸظгľǿǱýʵ׾
һǧ񣬾סֻҪͷñ߹ģǲġ
źӶ԰
ɶй֮Уκܣ֮⡣ϳʦģɥɶɱйƲʤ
ÿÿ뵽ʮйӵܻ굴÷ҹ˼֮ߡ˴αΪƽڶʹҵ֣ҲҪ֮߾˴ˣҪʦոɶҪƵľƽǡ
ҪѸ߾йӵʬݵľ۵٣ӵʬǴԭЩɶɽˮ֮սʿʬһأǻ磬°ߡ
˭Ҳңǰ妺ӲܣӶ԰HʿҲУһĸ߾ɽǸܣǣԸԸһӱ̤ƽ
ξٹɳϽⷬɵĶˡ
뵽ʮǰȥɶݣ뵽·ϵǵ۰׹ǡЩɶļʮйӵ֮Уͬ硢ˡ
ĵŶǹѪˡ
ûոѩޣɶԶԭҵɶϵÿһ϶˺˵Ѫ
θ߽䲻ⳡսҲɱɶġ
߽ȡЩʿսΪһѩǰܡ
ĸ߾Ǹ߽䣬Ǹ߾ƽԭɵĶӣƽԪĸվ
Ԫ꣬Ԫȥ߽伴λ
߽ı»ǺǿģҪȻҲֲʵλ
λʼ߽仹ȽСģ¶꣬ʹߵ
꣬ƳһͳԭʱܱߡʱԨ߽дһţ˵峯򹥴߾ͬΪʿɶ⻹вʧ²ɶ
Ԩ߽дţԼø߾ǱߵĺͻԭԨҲԭĸ߾ͻȥ
ʱ߽Ӧˣ˫չ˻ж߻ཻһˡ
Ԫ꣬ǻ߽ٴʹ߳
̲尲ǰ߾߽Ϊɶɵʿ͵ǰǴҾӡ
ʱյʵۣڹⲻȣ߾Ŀ߾ҲνսԪˣҲͻ
£ƺ͸߾ദĻУˮˮ߽Ƴʵ۵Ĳ⣬˴Ƶķ
˵߾ƳƳĵߡɶܳʱǻӵרʱ˿κʱڹʷ֮ڣԲƳңйĵңͺ̫ǣԽ𡣡
ʱ߽˲⣬Ҳʱ¸߾ˡ
ƾһ£ʱѾƳĸ߾ˣҪȵȰƽͻ̸֮߾̸ѩܣո顣
ֻûϵʵ˼ĸ߽䣬ͻȻ裬ͳҶĻ˷֮١
߽Ѿ˺ƽսѾʼˡ
ɺӣ
´˶ɺӵǧƾʼ̤żɺӡ
ˮ
߾֪̽ƾæ
߾Ӫо˴θ߾ͳԨڿŵͼ˴γսɣȻȡͻϮЧջǽչ˳
ѡͻȳԽɽ֮ͻϮƾЧܺãɽƾ֮ȴһĳǳضû
˵ʺأƽ¬ǵȳǳأҲһûйݵƽ٣ȴԮƽݣȵòֱأ˼̣Ʊȴûռˡ
Ǹξٹˣ
ˣĲֹξٹԶǰΡ
˵ԨҲе㾪ˡ
Ƴж֪ģҪֱͻʣӱ߸ûٱܳҲûôġ
ϾӱӶȵصĸͶˣҪıֻܴӻϡɽϡеȵص
ξٹôĪЩ׳ưɣԨź
Ԩģڸ߾ͷС
Ԩϼڸ߾岿е˳ūԨĵĸԨǸ߾Ĵ¬
¬ְ֮൱Ƴִ࣬ƾȨġ
ԨģʱŶʮ꣬ȴѾ׳θ߾ְ֮൱ִƸ߾ĶȨƺء
˴γƳԨĸӾǼᶨսɡ
߽ԨԼĶԨͳ˧ԨȻᣬʮͿʼսH䣬Լټá޹սսܴ
ߣҿȥҵ뿴ξٹжٱ¡
Ԩĸճʣ̽
ƾѾʼɺˣ


870 
ˮһ֮ϡ
ĸ߾˧ԨפϣԶŶ档
ãˮֶһƽվڸ֮ϣĿԶ֮Զ
ǧƾѾɺӡ
Ԩûȥأ϶Ǻı棬ֲļĺˮغʵûҪֻҪͨƽݵĴ·ˡ
һ֧ǧﾵԨĵҰԶ
ʮƾܿĽ塣
ǸģȷʵˡЩȴΪɫɫӶ࣬ɫ١
ƾľǺɫôô۱
ԨЩ⣬ξٹŪɡ
ӭУ
ȻѾȷƾȷʵ֮ڣԨŴȴûаĻҡ
ƽ򣬻һƽĴկռʳ°˿ڡ
ʱȻ
ˣһHʿһ߾ʿ
࣬´ˡ
ʵ¡
֧ƶţĽɽʮҪˣȴҲôĹ⻹ͬʱǰƶҪȻһܻˡ
ƾ˳ɹ妺ӡ
̽ʼϵ̽Է飬໥ԽԽҲʼɳСʼضԷ
˫֮ʮƽԭϣһӶӵƸʼսСģĳսӿǵı¡
һӶӵĽ棬ԽԽ鱨Ҳ
ѾӪҷ
߾磬֮ʱѾǵǹԪǰʮ꣬ԭԪʱ
۶꣬ʷӦ°꣬Ԫ꣬ôһ꣬߾Ѿʮ֮ãҲǷǳ˵ˡ
Ԫۣ˿߾أǺ±ؾڽʳƸ߾
߾ĵһɣʵǷӣӲͣཨ߾
߾ʱɶ˺ͲǨƵһķɵġ
㲻һض壬ָʱڶһƬŴķָ
ڸ߾֮ɶһԪǰһֱĩҲһʮǰ߾ǰ˽߰ʱ䡣
ľλþƽԭ
߾ǷӣȴԿ
ʱԭϵãΪ߾ںɶĿ˷ԭһЭͬ߾
߾ڣ뵺ţһֱŵ򣬺߾̫߾䣬ΪʡʵмȨͳΣܿǿ׳ϵĶԺɶơ
󣬸߾κϣһ𹥴ռԺݵĺǿκɶ󣬸߾ĿϮɶܾݻٸ߾Ķǣ߾ܡ
˺ļ߾ԭսÿԭǿʢ֮ʱҪ԰̣ճƳȵԭ֮ʱǱֿʼʳԭ֮ϵܱߵСHࡢȲ壬ʵ
ϱ֮ʱ߾ŸǴﵽʢһֱԽɺӡ
һͳԭ߾ȴ巢֡ʮ䣬㸸߾
Ȼû߾ȴҲǴԪˡ
ɶꪳɳҲǳ׵ԭ˸߾˵в
峯Ķû˻СƸ߾ֻɶӡ
߾ҲӣȻûиıǰ
ɶĿຮ˸߾˵ı뺷ͬʱũԵķʽҲЩʮս
妺Ӷ
Ԩڻ㼯һһ鱨֮üͷĸˡ
Щˡ
ƾŪš
ûףͷûУƸ־ԵİٷְװҲûУЩ۱һŹû۶ûС
ֻһѳǹ
ǹ
ԨȻᣬҲǾþս󣬸H˴򣬸ټþӴ򣬸޾Ӵټ޵һ򣬻ʲôҲǣûмľӡ
һѳǹȻˣ
İɣ
ѵƾ׼ǹԼ
Ҳ̫Цˣгǹܼǹ󣬿ⲻͳ˻ӣǵãɻǳóġ
˵ˣֻгǹǶסġӲ壬Χ䣬һƤһܼǹҲû

ˣ̽ƾͳ֮˲ξٹ˧֡
֣ĪҲ԰ǰ󶼶ǺӶһ顣ӱҾ󶼶ξٹͳ죬ôܵӱˣ
ԨЩɻ
̽һҪ̽ƾ˧Ǻˡ
߾˻дԼʮۿѾƻ衣
ֹͣ͵Ӫ
һƽƽԭϣԷҰսҹսܣƾҲаʤ㡣
ƾһͣ߾ǱҲֹͣǰ
ʮӪ
ƾ˺ܴӪݣɭϡ
ԨԵۿúûͬ½ϮӪƻ
ȻӪɭϣҹӪҲûʲô˿ռ
Ϣһҹƾս̤ƽ
Ӫ
ѲһӪ֮ѡֵؽ죬ȻӪ
£ξٹͽˡ
ξٹһƨԱߡ
˵ҲͼԼĵͼ
һᣬξٹס
Ҹղȥ߾Ӫ⿴˿ʮֱ뺷һսǲûʲôʤ㡣
ҪȰ˱𣿡ʡ
ξٹҡͷʮҰƽԭƾҲˡֻǾʤ٣֪һҪŹӣƾʲô
ʲôտƵУ
ûʲôƣˮ͡ƽݳΣڵϦǲòȡ
Ϊ˾ƽݳǣȴ½еȥˣļѱˡ
İɣһ̣ǲġ
̬ȣξٹܲ˵䣬˵ƾܵó涫ŷ
ЦЦŵһųݸξٹ
㿴
ξٹŰɵĽӹ򿪳
ֽľᣬϵȵĺֽ򿪣ͼ
ϸȴǾ
ξٹĳȻûʲôϸͲʲôֻھȴ൱Ϥģһֽϻһ޴ľһķвģͲɵ˾
㿴ΣҴ㲼ԵС
󡣡
ξٹĵһۣ͸оֱ
ű󣬶ǷǳģʵľǱֵĴЭͬõľ󣬾ܰЩЭͬ󷢻ӵ£ķӳս
ͼϣС϶һ
ȫͼΪ۵ľĸ޴ķ󣬳һһΡȻųŵĸǰֶС󡣵һǳһһһһһһĺΡ
ڶһһһһΣһһһһһһơ
ΧͲж
ЩСм䣬С󣬿ͼ֪ЩСɷӦǵ֣˴ھӦǳ䵱
ĸ޴Ĳ󣬼϶ʮĸСĲ󣬻ж͵Ʊ


871 Ҳ
ҪԲΪģȲƽأԹΪԶ̴ΪԤӰͲʱӦԵзİ
ξٹϸĿ˼飬Ȼʵ
۹⡣Цųξٹ˾ͼжϳս˼룬ֵ˵ξٹɲܴܳô򵥡
Ҿ󶼶֮λغӱƾĲǻʵµһڵ۹ҲǷǳ˵õġ
ûȫ͸Ĳá
ܲȴû㹻ıѵۣĸ󲽱󣿡
۱±㲻ϣһȺũȱ㹻װξٹЩ˸ûʲôá
󣬿ȥĸʵ󵨡
һ󵨣кġ
ĸ󲽱󵨣ľΧĸġһȺũ䵱󵨣ȻƱм䰲ȫˣȴҲȱ˼û˼ǳŲġ
ñ촬ǶûУôĳ󴬣οˡ
˧֮ں󷽣ԤӣһݱǧӪڴǰӭС
ʱͱ٣ҪŵȥҲξٹ֮ˡϾЩ±˭֪ǻ᲻һսŵתӣ
ǰ·ǽսľЩʱ׳ʵãܶʱûˡ
ˣñɻľǰѴ±ھУΪľǱ⽻սʱ±ӣԼľ󡣻Щ±ɾõ÷Щ˵ڻңǴͷȥĵо
ûʲôãɶԷǿҲúɡ
Ȼʴȵ㣬ǾͰЩ˷ŵ棬ԤӡҪ˳磬ʱЩ˳Щ±Ҳõġ
һƲҲֱսˣ±ۡ
̫˲Уһǧˣɰڲ󡣡
ܾξٹˡ
Щ±Ų󵨰
ֻЦ
ξٹüѵ˧ҪЩ±ŵ⣿ҲУǼСҲǹǼܣ֧šЩ±Ƿ棬ֻ»һ
ҵ˼ˣû־Ը͸ֿ
ѵҪࣿǧҪذɣξٹźˣŭּ
Ҳôųƾôȴ˵ôеĻ
ȴҪ±һǧֲ̻ܴ࣬سսս²Żû£Ұս
ȫѰ۱ӿ
Ҫӿֺαһ·ĵĴѵЩҪ䵱ģ
ġ
Щ±Щ˾׳˽׳ʶҲЩοǿɲͨ±һ·ϹҲûŹǣһ·оѵġ
ûŶӣоѾֺܹܺõˡ
⣬ѾܲˣǹɱѾǺϸĳǹȻǻǻǹ
󣬱óΪ˴۱͸ġ
Ϊĵľĸ󲽱
ĸһһŲ
ÿɻǹųɵӷɡÿպһʮˣǶʮСһ׼һǧˣ⣬ǧ˷ĸϣָһʮ˵Ĺ֡
һһһǧˣΪһӡ
ȻĴӣһӴΪݶӡ
ǧһȫĸĴ
⻹жʮСĲǹÿˣһǧˡ
Ȼжʮ˵Сǻ
ټͲ󷽵͹
ξٹԽԽڡ
ﾪ̾ĵ
ȻҪЩ۱󵨡ĸĸݶʮӣÿжٹ֣⻹һƱЩǸ
ĳǹǰۡ
ЩСĶ˳ǹȫǰۡ
Ļ˷ɸеĵɡ
ͲЩҲϸ
ǸϴЭͬ࣬ҾȻûԤӡ
ξٹҪǲ±
ȴΪķӳ۱á
󣬱ҲΪ˿ģϾıռ˾
ƽԭҰսԲǺѴģܹЧԿġ
㣬ڼ̣ͬʱ־л
ЩСܷʹƾأңͬʱʱܹ
ÿһǧ˵ĴӣһһΣԼʮɣʮɡ
ð۱һ𣬾ı֤ǲңĽϰһϸ֣ȶ֮ģ𵽷ǵãͬʱҲЧԸз
˰죬ξٹǾ̫ðˡ
Ҷ˵棬ʵս󣬼ЩսʿɡҲҪ̫ƲЩ־ԸǲĩսЩǲǳԲ·񷴾ҲЩǿ׳ЩǰǶᣬпſѫġңЩϸΪ׳Ҫֻǻ޺֮ǡ

ȫ͡
ȻսУ
ξٹ̸󣬱ټ˾еĽУǣһĽ󣬵Ҳá
ƽ̹ĿҰϡ
ƾУǿʼͼվλ
ƾҲԶΪλҲ£ֻǰЩͰԶΪλ´ϡ
̫鷳
߾ҲѾӪʼųƾ
ƾľһһĳ͡
Ӯ𣿡֣̩
ǧӪˣǧ˷ֲ𣬲õĸʮӵĽϡ
ӪĻǹǻֶйװǰٷ֮٣װ˲ٵ
ξٹµݸҲˡ
һЩʮ䵱ܱվڵһšĸŵƷֳһİСǾǸСмĻҪʱ֧ԮϵЩ
ǣû仯ȻսͲλáҪͬʱҲеŷ
ǵȻӮ
ʮ·ҲԶ
ƾͣϢȥԨֻЦЦ
һƽĿҰԲֱǳ롣
ǲǹȥ̤ƽǾǡ
˧˭ûУֻλң
ش˧Ҳ

֣Ԩĵüͷ塣
ͷ̫ˣɶҲ˴˴
˵ڸʲô䷨ĸأôˣ
ƽڶʹƺӶӱ
ԶȻͳԨһʱеԥʵ˵ӰǴδһܹĳʤȥͻʽսһսʮͻʾնɱͻɺͳҶʮ˱Ѻ״ȵض͸˴ơ
ԥţţԨĴűƾƽ
һ·ϣԨļоٶȣȵƾǰʱ
ʱѽ磬̫пա
಻أԨͣ¡
ƾ󣿺֡
ԨϸƾµĴȴеԽԽס
˺һԨͻȻЦ
ԭҲˣȻһȡ


872 ̫
ã³ɹϣůġ
Ԩıɵͷڿ˰죬Ӵľʵǹͷ
Ǻ󣬿ϧõıС
ԨĵϣԱңָƾ
ƾĴ󲼵ĺܴ󣬴Сӡϸµ㣬ʵܹĳƾľʵǷֳ
ǰһŰ˸Ȼһٺ˫һŰ˸һ˸һ
ӾߣϸĻĸ󵨣Ҳļ߹ǡ
⻹С
ϣ䣬Сһͺ
ٺõҲкõı
˰죬ƾһ죬Щеȷʹͷȴȫǰġ
翴ˣЩ۾ƾҲ㾫񣬿ЩӣȫЩֻװ˸˳ǹ׺һͷûе±˵
һƾĴ󣬿Ϭʵֻһ㱡Ŀǰ
͸һһͱһƣĵҺҪһء
ˣǲթ
߾ʣʵ̫߾Ľ죬֪
ʲôթЩӣѵһ룬ܴӿͳһͷͳһϣѵǰӵ£ǿ󲻳ɣԨĵЦš
ҿԴЩСͻʣնʮ򣬾ΪǸ߾Ҳô۸Ҳ룬ϴδʤسǡͻ֮԰ܣҲд⣬յ֮ƣȻθɽŰܵġ
أڿտƽԭ
ˣȴ򣬶򸮱Ҳ
̣ûаơ
ȥȥ̤ƽˡ
ƾǰ
۾Ŷĸ߾ˡϳ˶ʮ·Щ߾Ҳ˲ˡ
ȣƾһ󣬵ɡ
ЩӴõĽʱˣڶϽǾ͵⣬۰ڣ̫Ѿ죬Ὺʼбˣɰˡ
ҲǾ۱ҪǶǸе׵װĿɲ٣ʱһľһΣҫ⣬̵ܴĶۡ
ο߾˸·ϣɲűô򵥣ھǰ˲ٵӣ޼˵ס
ھ˲
ʱޣ׼һΣʲôսʲôսս
ʱޣҲ˲һЩ
ȻЩ£ҲЩûܴġ
ȪģʢϧˡЦ
Ԩĵ֪ģҲ֪ݣ֪˸Լ൱ȴҲǸбµġ
ȴֱԨģԨ̫ϻҪܻ䣬ԨĳȪˡˣҲԨΪȪġ
һ˸Ȩ䣬ɱ˹߽ϰٴ󳼣Ѹ߽ʬˣᣬԼûһܹ
һ磬ûܵϹĶλڧһܵƳͶ߾
߾˴ŽˣҪˡ
ʹЩŵĵ
ЦŶһȺӣ¡Ҳ룬ҼȻҰô򵥵ġ
ʦΪʲôҪƸ߾ΪӰ
ӵ˼ܶ֡
Ӻ˳Ϊӡ
߾ͺĺЩģ߾ǺΪĹңȻвˣ˶㲻ϡ
Ϊ߾γԭԭ߾ʱҲΪˣйʷϣҲֱӼƸ߾Ϊ
߾ãͳһ뵺ٺ޷ѣٷΪи˽ĹңΪŪеε㣬ԸΪʵǸ뵺ϵΪ壬Ǹİӹңޡټһ
߾ʵûʲôϵҪ˵йϵǵĹҽڸ߾ʱڸ߾ġ
Ϊ߾ǿһʱЩ˾ͷҪϹڣԼȲϣҪйɶŴǵȡ
⣬ǽϴҪõ鳡ϴµİһֱףʱ˵Щڼ򵥣ʲô˰ưˡ˸ɡ
ţЩȷʵǰӣ̽̽ͳ尡㿴ȫء
߾ȫ棬ĵǺģֱһԳƾľ
鳣
٩ߵһȺٶЦ
ʵﶼܽţۣûװЩ±һ»ţĴЩˡ
ǸʤȯյӣǱҲֻЦĽš
ͷHʿ졣
HʿɶȽϴĲ壬ڱȽ϶ͱĵطӣHڶ࣬ȴûͳһ෴ͻø߾˲H䡣
ЩHѾ඼Ǹ߾ˣϰߵȶࡣҲǵı뺷ǶͷҲɢͷЩС档
ŵHۣ޲ֱӷɵƾͷȥ
ţͻȻһƥսʧǰ㣬ս˵ʿҲ˦˳ȥ
Ȼڶ
һʱ䣬䱾HʿȴһˤһƬ
ƾڵˡ
ƾͰǣҪ϶ǴġССӲҲۡ
ӵĻƾ˿Ӻ󣬻ǵݣһ߾ϵĵпӰ
ӺСһӣɶԸٱ۵ս˵ȴģһŲȽȥȻ͵õ
һ
ƾ߿Ŀѡ
ãƯ
ˤЩӡ
Ϊ򵥵ӣȴɹĿHʿ
ʢĳͷҲһ١
H˽ٶȣȻС
ػˣҲ򵥣ƾһһģõʱȥ޼ܻһⶤϡ
ⶫսҲǼˡ
ģЩ̫ˡ
޳ܵ
ǣ
ûƾ·أͽӶʧı࣬ͼư
ҵĳͷһ٣ٶĴϣѾ˥ˡ
ɺ޵ǣΪҪ̤ƽЩƾˣ֣ǰ滹к
ǺȴͦսԾȥȻ˵ܹȥ٣ȻǺˡ
󷽡
ԨϵЦûˣʼࡣ
ԽԽ࣬ԽԽѿ
ĳѾˣСܣٶȣ󽵵ǵսûٶȣô
Ȼüթ
޹ģţȥɱǣԨģ߳ŭغ


873 ߵ

ٹѾкöûмʵ۱ˡ
ǰӱƽڶʹʹ֮󣬻ʵ۱糯˦뿪󣬾û糯ˡ
ʵҲʳǵˡ
Ӵ˾糯
ŽգûлʵּԱʵۡ
ʷ̨
һȺʷΧһ𣬶ǳ̾˭Ҳϲʵۻôһ֣˸ܶ
ةȥɲаǹأ
ԹʷӴһԱ¿ʵ۵⣬Ҳ˵Щʷȴ޹˼ɣɱ˵ġ
Ҫָʵ۲ǶңʲôʷԹٰ
岻ʣϳǾȥ£µλࡣʷ˵
ˣû£ǻǣʵ˸糯ࡢҲûá
ʯ󺣣Ҳûõɡ
Щš
˵ЩʵеġȻ󾭹ͬ⣬ʵ׼γɹ¡
ˣˣֻҪûּϳЩ·ôʡͻЩִУصҲܸġ
ƶȣһ׹
ʷΪһߣֳƿ죬Ҫϳػؾɹ졣ʵأһлվɡ
ôܲ
Щ྿ôģΪʲôϳ·
ƵƶȣµǸιó֮ٽʡȥִС
ʵϵģʵҲ޾ϸԼȫ˻ʵȨǰġ
ñȺĹ˾ʵǶ³һ£³Թ˾ѡܾ͸žŶӣ˾ճά
³Ƕ»ᣬյǴ
ԭǹ˾ĸܣƳһϵе¼ƻŵֹ˾ȥˣɶ»ûзļ˵ֹͣԭļƻ⹫˾ȻֻܰԭļƻС
Ȼ£˾ܾʱӦ³µļƻ˵ָԭľɼƻ
ɲǷ仹Ƕޣ࣬û
ûг̨ļ
ʡ˭֣ʡ
û˻شĳȻȻʡ٣ӱʵʡôƶȣӦ֡
r
˾˵ҲǷ·İΪʲôʡִһף
ʷ̨ڣԶһʷκİ칫
մ»κĻŵ˵ǹʷ̨ʷǵЩ̸
κҲ˵
Ϊʷ̨ĳ٣ʷȫʷةһκ˵ʲô¡
˵ûסʷ̨˵û£ܲסԼšҲ뷨ĳӸǶģס
ϣñӡ
ˣκһֱûȥִ¡
ʷǴҪ˵׼ܡ٤ı
κһôȰʷˣǲҲҳΪֱ޴
ʱ䲢ȡ
Ϊʵ۲µҲ磬γɡ
һɣǷ䡢ޡ޼Ϊ֧֣ܺ˻ʵ۵˼Ҫ·Щߣһ߲ܵ˼ʵǱ߲վ̬˵Ҫ·Ǿͼִ·
һɡ
rʿʿλվһ˼Ӧϳ·ָɹ档
һʮһࡣ
ʣʮ
ɣһ߸պʮ΢
ȥ£Ϊʮһ࣬һ㶼Ǳֳܷ١
Ȼһ£ı֧߶ѡĸʵʵǶ඼ͬһߣõʵ۵֧֣Żͨ
ڣʵ۲ٳҲ£ʮڳ࣬ÿ»飬һ̸·ķĽ
˵ķȡôǶһƱܣӣȻܷϳ·
rʵۣûʵ۷·ɻʵ۲ٹ٣ҲࡣǵȥҲһûӦʵȫв
ò˽йԱȻ·Ҳû취
Ͼʵû˵ϣҲֻǻ飬ûٹҲұƵ̫ҲϣŻʵۺջ̬ϳ·
ֻʷ̨ЩȴȲˡ
Ǽȷ档
ǽȥҪ˵Ҫλ˵Ǿռ²ˣҲЩŭڻǵã糯ʵĴ˵ûС
Ϊʷ̨Ĵι٣ʵ⻰ֱǶ衣
ʵԽˣ䩾ԽҪȥҪ·ϳ
²ϳ̨ķ·ǾȥҪ˵ˣٲ˵ǾҪȥǰߵţѻʵ
ͬȥ
ͬȥ±ϸš
ʱʷʣκջҪͬȥ𣿡
κʷ̨ĳ٣µ֮һ
ŤͷκǱһۡ
һȥκ࣬κ಻ͬУȥ
ǰ䩣κûоܾͬС
ʷҲͬƽ£֮£ĳҲȱϯ߰ɣͬȥ¡
óǣʡ
ʷ̨һȺʷվʡ⣬λࡣ
϶Ű˵£ô죿
ʶޡ
ˮ͡һ߿һ߻ص
һԵĳ޼ɫѿκô£°ʷ̨µģһʷ̨ܲãЩʷߣʲô£ǰͺ٤ʷ̨
κ֣ⳡ棬ܲ𣿡
˼ɧ󼸸໹ЩΣô죿
ɫ̫ãƽҲûʲôѰģڹﲻӱʮֻ࣬Ҫ䣬ôʷֵҲ¡
޵ĶԲߺܼ򵥣Щʷϯһ»飬ʮһ·⡣
һжǰƶġ
ֻ˲ıǽκα仯壬߻һʹ࣬Ȼͷ졣
ʷܽ𣿡
һа͢ƶȵ°£Ƕµľ߲ԣ²þ
޼ɺǺǣʵ۶㹬ﲻأʵ۲þǿ϶ţ뺣
Ҫһϵˡ
ȥࡢࡢࡢࡢǰ£֪ͨЩʷǣϯԸԱ
rͳԱ̾Ϣһ
ⲻǹ۸֪飬Ҫ
ȻǸ˿ġ
²ܾ
ȻһҸ̸̸½Ǹһ𣬵ⳤҾͲţ»һӶڹﲻˣrŷݵ


874 ޵
һǧ죬һǧĴ
ʱһĳȴս޲ʤñϿȴͷʿ
ʷֲͬÿսΪȷ棬ͣɴȴһ֧һ뺷ηĿԶٵˣǶܺη塣
Ҳôξٹ屦ҧʿŶ־ȣȻǸ
ЩͳʲôķǶһͬ㣬ǺѴ򣬾ʤ̡
妺Ӷ
ѾڴƼξٹ͵ףɰ˵ãһ֧ƴ
ս֡
ȰҲȰˣѾսʱѾٲȥ̸ܴܲ򣬸òôЩֻЩ߾ˣֻս⡣
ȫԸȴһ˵
ξٹǰ棬߾ӲӲսȻֻǧˣû¹
ܾˡ
ⲻǳ¶֮ʱھͳ˧һ֡
Ϊȫ͵Ľ죬ȫ͵ǧȴͲ
ǧֳݣÿֳַ˺üӡ
򶼴ˣֻܰķԸ䵱ЩǵͲ󷽱
µ妺ӱߣȻǺХ÷絶ӡ
߾˵ĳ棬ЩСϣһ˥ȴֹ˸߾˵ս
ʦ֪ʲô𣿡ԽԽHʿ

󣬱ȡ󣬲ʱûС
ϣҲû
ǵһγ硣
ͽƽɴɣ˵
󣬵һ߾˵սʹãԴ϶֮¸Ĺ͡
ܣ
սǰߣһһķƱĸܵ˵о壬»δĶ𶯣ԽԽǿҡ
ǰģǰ˸˵ķ
һһһһһһС
ÿ˵ķ󣬶ֱһľ롣֮䣬Сӵ
߾ͬһϮľȴƺһȱеĵ̰ӡ
ûа೤ȫһ
ľʵʵܺܵ͡
ֲعسǡ
Ұս֮ʱûӪդʱܰġΪʹеĽӴֻһֻǰļʿܹнս
ʿʵǷӲõģһ棬ʿһڱȱں󣬷޷Чı䶯ȡ
෴
ڰڳ󣬴С󣬸֮䶼п϶һĴͬʱֱŶܡ
֮¿϶ƻõ׵ĳ
£Ǻ£Ϊǻ໥ģ˵˳󣬽Щ֮Ŀ϶ôǾҪͬʱ
ƾĹܸЧķӳ
һ棬֮Щ϶Щоܵ˳ſ϶룬һ
Խ룬ܵĴԽԽá
ʿ񣬻ЩǹĻǹɳʽǹɽʽ北̸ԶЩٴǿӲô޵С
׺ȴǰҲֲá
Ҫ󣬾ͳʹһǳ뷽УǾעʧܡСĽĲƽһĻݻ٣ҪȻ䡣
ףǻǹӵĶӳӪʱһʮˣվڵһš
վ۾˷м䡣
Ϊվȫӵǰ棬ĺ棬ֺͻ֣棬ǶӸս
սʱ򣬶ʿ䣬սǰ档
ˣƵĶս˵ģҲܹģҲܺܿ١
ͲҪվǰˡ
һŹҲܽš
ԽԽHˣչֶָڷס
һУĺЩǰĶǷ׷׾ԼĶơ
ף񶫵ǰҲһƣǲڵϣûץյǹܴ󣬵һֱ
Ĺǿһ˶

һ
ףæŹ̧𣬴˼
ܽţûжŬĿԼĽţԼǰԽԽ
ƾսϹģն
ƾǰٶȫնʲôսʱ̫ѳģնʲôʱģն
ٲһĻȫϸִУΪϱף֪ûǲҪȥΥ
Ϊ˻ţʼϰԵļŵоľ롣
Լٲ
ٹһٲƾͻżˡ
ʮ
ţ
ףĬ֡
һʱ򣬸߾Ѿ嵽˽ǰֻаٲ

ż
ף񶫸оԼѪҺڷڣ͵ңҲ׼ˡ
һоԶƾ׼䡣
纣£бָ죬һϤĽǶȡ
ţ
ףɿ˹ңż֧žХա
ƿйǵĺ
һƬɻȡ
һףûļȺ˹
ܲˣ
ܣ
Ǹߺ
ףֱӰĹ£˳ǰһֻսһѻǹ
ЩʱȥղŵĽ
ƾĹ䣬ɱϰٵĵ̾ϢһϧǸ̫٣ǰһţǧˣϸ١
ǰ˸һǧˣȴûйİ۱ڸոУֻվ￴֡
ҪһǧϸҲŹ󣬸ղֹܶɱ˶ٵС
ף񶫿ԼϵĻΪ»սʱϨΪ˱ף񶫺ʿһѻ˶ȼˣԷһͷҲΣյġ
ϾϻʮҩͲʮףһСĵˣ϶Ҫըȫʬġ
ǹϣѾ˻ҩͲ
ʿ˵ɽʽۻ梁󣬶ҲԼĳǹϰҩͲ
ȻҪģΪ˷ѣӰ쳤ǹʹáϾоǰܹλҩͲεĻ᲻
ǹͷ°ҩͲ֧ǹҲԷӴɱá
Ȼʿˡ
ףҲҩͲǹͷϡ
̫ϾϺңף񶫿дʣһѻյһ֧ҩͲϡ
Ѿǰ
һ׶Hһƥɫһѳìɿĳ
ףǱӣһվڶƺ͵Ľǹ̳
ǹͷ°ŵҩͲѾһȼˣȼգð̣Żҩ
ϵHʿѳìҸ£׼սĸ٣Ǹ˸һìͱ
ԽԽ
ìͷǹͷӽ
Hʿŵ϶ԼĳìǸ˵ţԼ׵Ķ㿪ǰѳǹ
ֻΪʲôǰѳǹð̣лǣ
ûס
һɲ֮䣬ǰѻð̵ĳǹͻȻһɻ档
ٺɫġ
ͦÿģǸHʿһֵͷ
ȻѾܲ
ͻȻǳǹͻȻ˳һ
ԱܿǹͷܴǸ˵ġûϵ
о۾ʹʹʲôˡ
˲ҵĺС
Ҳܾ
Ϊ׺ݵһǳìͻ̣Ҳû˺̡
ףûϵһ»ǹȻЧ֮ã´ϲȴҲûţ˫סǹˣһ
ɱ
ҩͲĳǹݺݵĴ̽Ǹ˫ҽŵHʿؿڡ
һ
ջشѪĳǹף˷ܵĺһ䡣


875 ѪѪ
ǧ緢˷
ˮӰٻŭš
ϣһɫڲͣ緢
Խӣܹ޼˺Hò׳嵽ƾǰ䵶ì׼ɱ䣬ȴһӱˡ
ʲô⣿
Ԩһ
滨ǹ󣬵ܲǧ֧ͻǹһʽûͣ
Ԩˡ
Щũ򣬻
Ӧ˵Ļһ˵˵ϴμͻʮʱ򣬾˻
ôԨҲ˵ƾ¥һսУһʽԷһĶ
ֻû뵽￴
ǣ壡
Ƭ̣ԨҧȻҲȴƾŸоΪֻ϶ȱ㡣
̱ǵƮߣף񶫵߶Щģˡ
ǵһɱˣղɱǸʿȴ鼤ƽǸʿ׶뺷ޱȣתȴǹ£һҲûܡ
ջسǹףҪȴȾѪ㲻ˡתǹˣȥҲһıѪȾʪ
һ䡣
ΪʲôǸǹһֻҩͲˣΪֻ͸ȴûϵε
Ͳϵӣ׼»һҩͲ
ҩͲֱ̫ǿˣΡ
ӰͳһҩͲףѸٵǹͷ²
һģһ֮гһ˳ì紬ףд󺧣æǹ񵲡
ǹ˴Ҵټѵìһ㣬Էսޱȣֻһ㡣
ì¡

ף񶫲ҽһ
˲ۣףҧأѲȼŵĻյհǹͷµĻҩͲϡ
һð
ף񶫴һҸ
飡
һ죬滨ǹҩͲ䣬Ǹճسì׼ͱһµHʿ˸
ף񶫸ղҽи죬ףҧĳǹþȫϴȥ
˿ûпһǱĳǹһǹͱţ׹¡
ڶףʹ³֡
˵꣬ͷ
ڿѾһƬѪȾ졣
Ǹλãɲ
ףͷһ
Ҹѣһ¡
ͷ
ǰͷˡ
ף񶫱ҵļһˣ
ִչһֱۣҲ̫ˡ
ͷҰһ¡
ͷ˵̫ˣѾˣҪɴ˰ɣ
𡣡ףæֹѾ֣ģ˵ãҰϡ
ͷҪȳȥ˰ɣҡ
ףҧʮ߾Ĺ⣬Ӿ£
˵꣬ӹֵĵϸһ½ԼʹԼֵܸϣϵϿ
ף񶫴ͳһ֧ҩͲ޺޵ǹϰ
ּˣҲȰԼҲæԼǹϰҩͲǶ֣ȫڶͷӸǶĵ֡
Ϊ֣ش죬ҲһǹһǹڣǹϣһͲ
սȻڼ
ɱ졣
߾糱ˮһĳƾ˳Щ֮Ŀ϶ǰӿ롣
䣬ǹìлǹ䡣
ĶǰĿһֱǰһŰ˸
˸󣬳ǰһŸܱĶǰ۱Щ±ҲܵǣǶסѹ
ãû
Ƕס˵һҲסһѹ
ǹȡ֮ĺЧЩҪֱ̤ĵһŵĻǹ䣬
Щǰŷ̳˸߾ԤϣЩ̵泤ǹһţ߾ֱӾǰķ϶ȥˡ
ֻǣǰ壬ʲôõѡ
Խ壬ԵƾԽࡣ
һƾ󣬾ͬһ֧֧޴Ĵ⬡
ǰǹںµĻЩǹȻ
߾ͣɶЩĩ֪ĶҲһ־塣
Ҫ̤ƽ󣬽ųţǷǷˣӴܡ
ǴСǾȻûһܳĶġ
ûУ滨۴ͨ߾ˣξٱնſףվξٹԱߡ
սڣһֱûеõľ
ûоִԭľػͲȫ
ξٹ˵ͷźе㷢졣
֮ǰȫЩ۱ҲĻǹΪǾһȺں֮ڣΪǹá
ʵЩǹȻôЩ۱ȺũЩս±Ȼ纣нʯƾĴ򣬿ȴΡȻ
ֱǲ˼顣
ܵ飬ȴˡ
Щۣûһ෴Ǵľޱȡ
಻Ϊξٹ׷ˣ
ʦñⲻɵġ
ξٹ߳ŭݺݵĵ˶һۡ
սڼ߾Ѿȫƾ
ƾ͸߾սһ
Ͽ߾ɹĳƾɱСֻҪ۾ûϹˣܿĳ߾鷳ˡ
ȷʵƾ󣬿ƾһһķûбƣȻһͦŴվЩ໥֧Ԯ߾˲ĸҪͬʱΧ
ҵ˴ʱǧûгء
һֱͲ󷽣ϸ۲죬Ͳѷ֣˵Ǹ߾ƾߣɱС
ǻ˵Ѿƾǧ̽ˡ
ǹף󡢵ǹ
ɱ졣
ƾϷ֡
ԨķԶѱΪԶǮáڣǧҲˡ
ԶƾϿգһŵ֣ԼԼĸС
ģǵѾɱƾò˶ãܰƾ̤ƽ
ԨܾòԾ
ƾЩ̫ˡ
ã
һ紵ƾǰһ̡Ԩڿǿսеĸ߾ƾҴɱҳ塣
ûпƾĴӴܡ
෴ӦѾƾǰһƾ󣬾Ȼá
ǰ󶼻ã
￩һ£²

һս¶
һӾ޴ķ¶Ǹǧ˵Ĵܣһһѵʬ塣
ƾǧﾵĿЩʬ壬ǲƾģĸ߾
˼飬š
ȵķŵʵĽƾǰЩǰ˸ͷѪ
֮С
ɶѾĺŽǡ
ʲôŽǣԨŭȣˣƨ
ˣߴĺŽǣ˴ĺŽǡ
ԨȻǽĺŽǴǱߴġ
ƾ
ˣ˷ˣǵˣ
ŽĺŽǴ죬ξٹڵõڴѾõĽ
ãξٹһɱ
ξٱһǹ󣬡ɱ
ɱ
һһ˰ĴϷ֮ڵõ˳ֵĻᡣǱ֧ģȴ￴Щ־Ըո߾׼
ɱ
һɱֺǵսҲǣսЩǱĸ߾ӡ
ɱ
𣡡
ɱ
ѩޣ
Ѫɱ
ɱ
ԨԶϣĿɿڴĿһУ׹ߣң


876 ʬʮ
սϿ쳹ƾĺŽʱԨĲε¡
ӣ
紵սϿյƴ٣ɱսҲ¶롣ԨھսҵһСϣܹԶսС
߾ĳ֮£Ѿ£˵Щ󣬾Ȼ
ǰ˸˵һȺֻһǹĺũ򣬽ܹס߾ǵĳ棬ȳһĭȻٺݺݵϼ䣬˰ȥˡ
ҪĴˣ϶һ߼顣
ڣʵͰǰ
ôʵ
Щӣĵס˸߾ǵĳǵβûɢ
ȥ
һģĸһ٣ȻȺ
̫ĸ߾м䣬ƾЩ̫ˣսȻܹϳǵһ˵ķ
һ߰ˡ
һ
˼飬ĸ󣬶ʮĸʮ˸Ȼһû١
Ҳ˵ʿƾУɱ죬һ˵ƾûдݻ١
˵̤ƾ˵ѾͷӬһƾҴܡ
ǳ嵽ģƾǱһķѳǹǣǾͺһƬ̵ִĴǰ棬˲˺棬ߣ˲ұߡ
߾ʵҪǳΪҲС
ЩΪ£Բ²᷽ҲİӶѡ
ЩССĲȴø߾˷쳣ѶԸ
ڣø˵̫磬ĳЩƾɵԹˡ
ùԸЩƾƾЩ뷽֮䣬̫϶ƾżʱҲһҪ˷ƾֵķ
ҪǣЩɵˣǻһֱͶЩᷢͻĸ
׵ȷʵ󣬵Ը߾ɱȴЩսʮ־Щ׵ıըսܾ
ܾ֮ս޷ƣеֱӰʿ˦еĴʿܣײԼ
ѩϼ˪
ȻиҪģЩİۣԭֻһ˳ǹ
ǲĸ߾ףųǹڶƺĽǹֵı£ųĵɱ
Ǵɱģǵĳǹ𣬷졣
ССƾ󣬾̵ֻͬĴ⬶߾޴죬̵Ѫ
סǹǹƾǿЩһžһĺ۵ǿ
ûдô̡
򵽺Щ߾ѾͷӬһܣ˲ͣЩ֮ȥ֪Ҫˡ
ȥЩˣ
ЦˣҷŻٶͣǿһѵӹˣиĹ
Уÿ˺񶼵ƾ
߾˿־ˣˡ
ȻõĴиƾȴԽɱԽ׳
Щ־ԸҲڼѪӷ
ûܣûлңߵۣͬԶһ̵ķ󣬾õ
ףȻˣû¡
ʮѾȫӵˣʮҩͲҲˣѪȾʪҩģҲӳȥˡ
ЧҲǷǳõġ
ǰӦ˵һ˵ǰһѵĸ߾ˣǵԵս
滨ǹû˻ҩͲָֻ֮һͨĳǹʱǹѾȾѪŶ򻬡
ϲŴӸ߾ʬϸĲǹڴ򻬣̧ǰǸĿĸ߾һߣѴ͸߾˵ĳǹջء
ʬݺ˿ĭ
ʮ
ս죬̡Ѫζ޾ɱɱۣܲ˵һֱɱ
סǹǹ̻
Щİĸ߾ǣ͸ǰɱʱɱЩһûʲôˡ
˵ˣһҪɱʮʮ߾ġ̾ϢţŴ
ĺŽǴˣƾͲǧɱ˳
߾˿ʼҵӡ
ǵģӡ
򵽴ʱǷˡ
ҵĺŽ
һﴫɿĳ۹ǰ
һ
ǰƣɱ²
ף񶫿ǰǶʬ壬Ѹٵİγ˲ߵĺᵶǰһѣһ˸ձɱ˵ĿӣȻҵ⣬һмһţƤ˹ȥ
ţƤǸǵı䣬ս²ġڣȴף˸߾ӵļ
ʮ
ܳªĴ棬ף񶫿⴮ȴЦĺܿġ
ţƤͷᣬͳһֱӹ˲ϡ
ʣǹ
ߣףһ
ףһʮˣս죬˰˸ˣף񶫡
սĺ˵ı£˺۾ǰƶ
ҿףϵǴ⣬ɵüͷĿζҲ̫ˡ˵ǰ۰ʿ޴󽫾̵ʱҲϲ˵ĶھϣԼλͷȻ˼ҵļҾϡ
ͷŸ
ףһˣҲ֪ûãȴ̣ӰЩŻϿ˳ԣһҲͱסҵˡ
˳ԣʻһһ̲סŤͷһˡ
ףٺһתͷǼԱǼһЩɹʬһ£ֵǮĶ·ЬҲҪŹˣҰǵǹȫţʱһ˳ԡ
ֱѾˣ⻰θһģһ¡
ͷ˵ˣģ
Ԩڷ
ƾʼڳ棬ЩȻҲʼˣǰƶȻƶĲ죬ȴڷ
߾Ѿӡ
Ըǰʵʵ
ǣ
˵ĺŽ𣬸߾ްս֮ģʼתӡ
ʱֻϣܶܶ죬ܶԶܶԶ
ʦ߾ܣ
ǧﾵȻҲǰһпġ
ξٹ׷ֻ׷ʮ
һӮˣûäĿ
ξٹֻǧĿȫǲ
׷ʮǼޣԶǾ͸ȫˡʱ߾һξٹԹѵڡ
еϧٶ㣬ٶǧҲһֱЩȫˡ֣̩̾Ϣ
þհɣһӮҲġ
һʤֿֿ֮Ļ֮ʣʵ
ԨУ֮߾˲˽⣬֮սʿǵʿߣһսȡôõĽ
Ȼ߾ǽԨĻʲôǻٴ
ξٹǧһ·׷ʹɱĸ߾ʬء
ͣ
ξٹͣսͣ¡
Ѿ׷ʮˣˡ


877 
ƽݣ¬ǡ
ͷϣֻʣ²˰սʿ฾վں档¬ܰĶʯͷĶѾϳˡ
ڣǽߵķӣѾˡ
ʯͷ˳ͷ䵱ڣҲһı˳ͷ
ҼһͣҲռһڿڴڳͷտˮͣġ
ƾȫصľһֱصڡ
һ°ˡ
ƽ¬ǵǧؾֻʣ˰˰٣˴ˡԭͺЩգΪسǣҲ
û˵һ俪ͶĻ
һʼǷɴʷ𣬵ʷѾڰǰڳͷĴָʱ򣬱һϳͷĸ߾˿ˡ
ʷ˾ҲȺս
¬ҲŽ߾ƴս
ھĶλξʿ䣬Ȼս
ͷϣְߵһλ佫һ˧ԭľֻһӰˡ
ߵľٲ˾˲ͳ
ĹҲֻʣ˼λξ¡
ûˡ
һʿȣȻʳǵĵȥЧܺá
λ˧ʮֱ꣬ϲȾѪİײսϸవڵѪա˧ޱȣֻǹŰ˵С٣ȴȫǧ˵ȫ
ûͣˮտˮս֭
ûʯͷľȥӡ
һʿ󣬡ʳûжˡ
˧ˣͷһȥһȺӣĲսۣҲͨ£˿ޡ
ȺˣǳĴ󻧺̼֣սһҲڳЩ죬ЩҲǮǮ˳ˣŽڳͷء
λʳˡ˧ǰ֡
һɽҺӻףĺݵİͷŰתͷ˧Ǽﻹеʳһ˶ó
˧мĵлλ壡
ͷҡҡ֡
ϷһˣҲҲҪЩɹ²ƴףͶ
һŵҲҵΪˣҲԸ¬ǹǸ߾ӡ
Ǹ߾ˣҲЩصĺǿǻ࿼һ¡ԭңսǻ
Ǹ߾ˡ
Щ²
ͻϮ֣Χƽ¬أĴɱ°ӣЩ˾һȺҰޡ
ңʱɶʱƽݾɶٰձΪΪȻȥ˾û
Щ߾¬ǣ϶ǣɱ°
߾Ѫǵû³
ңţᷢ͢Ԯǵġ
¬ƣǵļҲûˡʱûĸ󻧻ϧżǵǮʳ
ͷǳһ󻧣Ҳǳеٵģ˻¬ϼңȻֶι١
ͷ˧
ǻضã͢жܹΧ
˧ֻһ˧Ȼö꣬˧Ҳǹܰ˶ѡսЩʵ
ӹ¬ǵĳǷҲû졣
ΣһУξսˡĶͷ˾УξǰָӣǣһСС˧ͳȫǵָӡ
ڳѾˡ
ˣҲûˡ
ǹҲ࣬ʸѾ
سǵľأǳضദ𻵡
Ľƣˡ
졣
ͷҡͷ
ǻضã
죡
ͷҡͷ
˧ε˵ʵԮǿزˡû˹ҪسҪ̫ˡ£߾
Ԯ𣿡
ʡ
û˻ش𣬴Ҷܱۡ
һˣԮʼղѾϣˡ
Ԯ϶ġͷǻ͢϶ûǣϷ֮߾֮ƽݣȴʼֻΧ¬ǣԣس͢ǰЩ߾һֱûл˵͢ı취Ԯ
ʲôʱܵ
ͷźȵ㹻ıӦˡ
Ƕֻˡһ󻧵
Ǿ취ؼ죬ֵԮ
ʲô취
ͷ̾һҾһǧᣬسйߡɱһ߾ǮʮᣬһᡣֻҪϳߣÿǮһᡣ
ͷһóǧҲƣ˺ܾȡ
Ҳó˰ٹᡣҼڡ
óٹᣡ
Ҳٹᡣ
ҳٹᣡ
Ⱥ󻧸̣׷Ǯܿ죬ǾȻճһǮ
һʾ޿
ѸҵʳҲóʱˣҲûãǳˣǶҪɹ¹óôҳԱҲسǡһգǵȵԮĻͶһ֡
á
һȺǿʱҲȥˡ
ӾҲΪۣΪ߾ūš
ɱһɱ׬һƴˡ
¶˾ĺЩǿóǮͭǮһı̧˳ͷ
Ȼسǵ͡
һʳҲóˡ
ҷſ˳ԣԱɱ
ϳǵȫϳˣʿ׳գˡŮͰСӡ
ûйǹľŲӵõʯͷҾ͸ǹ
ɹ˳ǣǾԻǴҵĹʶ
ͬ
߾˻׼һֵĽϳᣬ˷Ǯÿ˶зݣվͷϣϰʮҲȸһǮ
ÿһᣬɱ˵ˣ͡
ͣٷַ
˹ܱγԡЩʳܳԸ߰ģȴزǸʱˣȻˣҲôҵ
صĺŽ
ѾϤ˵ʿǣ˵ǹ
ɹˣ
ټһ׼ǣ
Щ󻧺ǿǣʱҲŹ󣬻ųìģƴһս׼
ķУⲻԶ߾ӡ
¬ΪƽݵݳǣǱȽϼ̸ߴģΪݣ¬ĳǳرԭĳǳҪ̸ߴĶࡣ
صҲҪ뺷˵Զʿˡ
ƾЩ֮߾Ҳ̫ǣǲصڡ
ڣҲһηսˡ
˧γԼĺᵶǳӵĸ߾ˣŭ
ɣյĸ߾ˣүүɱʹ찡
꣬һٵԣҪҽսˣô¬Ǿͽָӡ
ҲǸ˧ĵͷȻתͷһٵҪҲˣͽˡ
˧ﻥཻս׼
ƽݳǵ׳Ҳվ˳Ƕǰеľеıʯͷ϶ġ
أ
һŽ
ŽȴǰĲͬ
ǳ˵ĺŽǣ˧Լˣ˧˧Ҳһȡ
ԣ쿴ߡ˧ͻȻ󺰣ޱȵ˷ܣ˴һ
ʲô
죬Ǻ죬ǴƵľ죬Ʈ
أ
Եȫң
ȻɪƽԭϣһƬҺڵؼ䣬ͻȻһĨɫ
ҴƹپԮǵԮˣ󺰣һߺţһ϶ֹס˼ϲõˮ
ǺԽԽۣҲֹһ棬ʼֵڶ棬棬ĺ졣
߾˳ˣܣ
ܣ
ȵųԶѾҪĸ߾ˣѾת˷򡣵ǲǵͷӭսȻתͷ򶫡
ˣ


878 ׷
Ԩˣܵĺܸɴϡ
ȻŶʮ꣬Ѿ˸߾ˣ⿿Ŀɲ¬ĵ
ʮ̣ʮѾϽʮ͹Ƶۣʵû̫Ĺϵ
뾭йء
ԨҲʮ꿪ʼ̣Ȼ̹ģûĴ󣬵ȴҲ١
ûд̣ǧԸͬʱⳡ̫תս½ҲԨĸоŨŨΣ
妺Ӷƽݳ£ȻֻܳһңʧƽݳµʱȻƽݳµҲʧ˲ݣȻǧˣطн
ıʵ֮ϡ
ƽݳ£׷ƾٴһ˵Ӯİո󡣵ԨȴûֱӾʹƽݳµĸ߾ˡ
Ҫƽһһصĵʧ̣Ҫȫ֡Ԩ½˵ġ
߾ͻʽƣԭΪͻ˵ɱƣȻžƽɶ峯֮˳ǻռӱʲôģҲܰ̽ġ
ƾ֮ȴսһسǶû£˷ľĳ
ô׵ĳˡ
ʵǽ̣𾪡
ĵʶıԣƾʿѪԣǹŹֵĻ
߾Ȼ򲻹һ֧Ű±ƾ˼Ʋǵ壬ƺ䶼ǺЩȴȫһս⶷־
˵ϣߣǽߣسߡ
䵱ЩͳߣʱԨѾˡ
νΪһһصģͻ˵ĻΪƺҪϻƵġڿһҲҲų෴ǱѪԡ
ƽݳѪս׵رͰգˮӱ˵ľͳս±Щ˿־Ļ
һеһУǹȥյ鱨׼ȷ
һǶ£̸ιºӱơ
ͻ˵ĺɵڣûǴº׻´˵ӱ̫ԭˡ
ԨǿˣǱͻƭˡ
Ҳһ޴Ĵŭһͷͻ
ȻжʧôһһѾ塣ңԨҲٸƾˣ妺һսʧǧˣƽݳǣʧǧˡ
ƾһ£ʧǧˣһɣջ
ѵҪʣµˣ˵ϣƾٴһ̣
ҲӮӮΣƾܳľ
أȻò䡣˵Բ䣬妺ҲӦģˡ
ǸΣյļһɲģԨһҲֻ뿪ΣյļһԽԶԽá
ƽ¬
ξٹͣսǧҲͣ
ףǾŸ߾뿪
ξٹתͷ˶һۡ
ξٱʵĸ˳ƺ󶼶
ľˣΥ
ξٱյȻΥľֻЩ֣ΪʲôǹֽʼҪ߾־룬Ȼֽ׷ƽ¬º󲻵׷
Ȼ϶Ԩĵ¬ϳµĸ߾Ǻϱͷս
һУʦϵչ
ȪΪҪܣֻǧǿġ
ξٹ鸴ӵĿһ·ĸ߾ˣҲŸ߾ߣʵϣ߾Ҫߣһ취ҲûУֻǧ߾ȴ
̾ϢһǧȪҲɵ֪ࡣ妺սܣ߾˰ܵĿνĪǿ϶ٸ򡣡
ξٱվЩ벻ͨ
벻ͨö࣬妺֮սǰ߾ǿʦȴҪսӮˡսʦֲ׷ɨսʦȴѸٴƽݶ͸У׷߾ˣǱ־룬ƽֹͣ
ƫƫһ·ϣ߾˶ڵںûзػƽݳ£Ҳֱӳˡ
ʦȪģ£ôء
ʲô벻׵ģ㿴鿼Ƕֻ뵽档ʦ飬ȴڿǴ֣ȫ֡ǰʹȫֳȻǲһġȪȻᣬû뵽ҲǸġǴǶԵģΪӮˣ˵Ҳûʲô塣
һµƽ¬ţִˡ
ʣµļپУְߵһȺ˧Զƿ˳š
ŷ¡
ǰ棬ǳеľǡ
վһƬǼĳǰǻ
߾ˣڿһ£֮ʱõ͢Ԯˡ
ξٹ
дξֵĴ죬ǺһĽ죬¬ǵЩҴ֪Ҿ󶼶ξٹԵˡ
û˱ԹˣֻǸмˡ
л󶼶Ԯ
һȺҴξٹ¡
ξٹæȥ
ǵĲξٹξٹܣһҲûΪǽΧǵ̫ξƽ¡ƽڶʹԹԶ
ЩҴ߼Ϊȡ
Ǹ֪Ϊθ߾˻ͻȻߣҲ֪Ԯôʱ
ˣ
ȻΧ
Զˡ
ĺۣ¬ǵľţԭˡ
ʱ򣬲ʿʼ¬ǵľǽ妺һսƸ߾Բһսնɱǧ߾ǻһǧսʿ־ԸƵĵС
ʱ¬ǵľҲԺЩԮֵǽμһ¡ǵѪսǵľġ
˵Ҷʤꡣ
ʿһ𻶺
Ӯˣ˸߾ˣҲס¬ǡ
ǡ
ȴվڳҡҡͷ
ݲˣ߾˻ûбϳȥȫϣ򶫣
ξٹһ㶣ȻЦ˫һϡ
ĩȻ󲽶ȥ
죬¡
ʿ¼ᣬȻŶ׷
·ϡ

ˣ׷ˡ
Ԩҧҧ
ˣ̫֪ˣǵͷǡ
ǣˣҲˣǻǲ±ɱȥˮ֮ƽݣ
һȺȫˡ
妺֮սıƽݣԨĻֱˡǶβˣ˻׷
죡
ԨĴһ
ֻ֪ɱı
ӿо
ˣǻ°ķ²սƷأ߲졣
ǾͰѷ²սƷˣǰ


879 ݱ
ˣһȺ߾ȫޱȡ
ˣǲͷˣҲغǣȫԴսƷĳ
ѵսƷûԸ
ǲףԨΪʲôôƾ妺һսˣҲΪû˵ĻЩּѡ
ӵеĺ˷²սƷȫоǾԨĵɫǳãûж½ɣֱ
ɫڣʾڸ߾ƾУξٹ
̧ͷ˿谵ա
ξٽһҪ񣬳ҹɫǧƹ߾ˡ
ȥģξٹʡ
ȥأ
ξٹ˷ܵĴ֣أ̫ˡ
ΪɳϽһȥص⡣
ڸ߾ǰ棬˻ıؾ֮·Ȼϴûܷס߾˵ͻϮ
Ϊʱر٣߾ͻȻϮ࣬صؾֻسڣŸ߾ƹض롣
һԮ񣬾סأҪø߾ˡ
ģһǡξٹظȻ϶ܼޣȴûаԥ
ĸ첲
ֻҪס߾գʱǾܸϵ
ӻϺͺϳĸ·ϣҲܸܿʱЩ߾޻ء
ֵֻĸ߾˸ߣⲻĿģļƻҪЩһ߲
ء
ˮˮԴɽ´ʱˮˮ棬ˮļ
忪꣬ڴˮذ
سǻȽҪˮơ
ɽأǲԶɽػظ棬ǰɽϵĳֱǸɽ뺣سɽɽس֮ơ
ɽʱ޳ɣµһأûԹֱӹƹǿͶӦȶء
ľű߼ƻҪضƣɽصλãһµһء
ֻسڻֻֽͣƻ棬ҪȻξٹʱԮƾɽ֮գһ򵱹أĪҪŴ򹷾׶ˡ
شʱЩ࣬ҪȻҲθ߾˴ӹ¾ˡ
ˮգɱƽĵطкܳĽڣˮյأʵ˱ڣûտشƽԭϣҲһ򵱹Īɽڹȿڡ
ˣ߾˲ܴҡڵĴ·
ξٹǧƵ߾ǰȥǰϵԮҪסػǱȽѵġ
Ҹһ׺ͻҩʱҲܶ༸ս
šξٹҲû
ʵǿԣǸӪҲȥӪЩװģʳҩȵȡ
Ͼһֻ֧٣װЩǲ˵ġɲܴװȥЩʲôá
˵ӪҲˣֻǧ־Ըˣǲһ߾ǹɾ군ˡ
ξٹȥ
ֹͣǰʼӪ
컹ûȫڣʱպðӪկ߾棬ҲǼǳΣյ顣
ȻŶʮ߾Ҫɱǹֻܾ͵ӭսڵʱмְտԸ߾˶š
ξٹһߣбսʹ
գһ߾˻ͷս
Ҳξٽúڵʱ뿪߾˾Ͳ֪ǧ
ڵıǧڡô߾˻ͷ°󣬸߾û̫ƾ
ȫԶס߾˵Ľǲһֵ˺á
ƾֻҪס߾ˣһ£ɾͶԸ߾ʮֲΪ滹Ԯҹ
ÿൢһ죬߾˱ƾΧΣվͶһ졣
Ҳ׼ԨĻܵԭ򣬴ȥǻԽԽ
ΪβһЩ߾ߣⲻҲܺ𣿡
ߣ߾߾ߣҴ𣿡ȻµжΣգҲһѵõĻᡣ
ӱĸ߾ǧģðգкܴ߾أܲˣǺܻ顣
˵׷Ǹ߾˾ܴ°ӵĴ񣬺󡢲ƻҡڵĻصȥˡ
ѵҪǻص͢˵˸߾ˣ

Ѿ߾˿սôлָ߾ͷǳбҪ֧߾޻أԸһػ
룬ʱڣ߾˲ˡ
Ҫ߾ȫɵǳȵʡ
ֻҪܰ£ǾܸɵǡŵĵԮڸϵȫаЩ߾ˡ
ȻðգΪðֵ

ޣޱ
ͳʺ̫Լ̩һԷ
ŮȻܶ࣬ʺճģȴֻʺأҩȴһֱûҵ
˲֪٣ȴûһκûʺĲûβҲֻܰʺճŮʺһԷ
һһ¶ٳǲ̫ˡ
ʺɫܲҲǹɷ
䲻ϳɲδķ֪ġԻʺ˵ǲϳȥ£ʵϣܹһеˡ
ֻûȥϳֻʱȥ£Ƕڳд£ʵȻȫյġ
ٹ١
ʵһֱ䡢ޡ޼ɣʱҲʿ
´õЩ񣬶ᷢһݵֻηͶޣʾЩشʵλ࣬Ҳ빬ʾ⴦á
ˣϲϳȥȥ£ʱ˵ûаӰ쵽
ףǱ¿ǹĴ𣿶˵糯ķϷʷ̨ʷԹǣÿǰ룬ȥ
Ц
ҲҲֻšһЩٹپͻ޷ϳޱܡκ٤һӵĹԱ
ûõĶԲǰ¶棬¶ϲȥˣ͵ñ̬͵
ʷǻڹǰء
Ǻźˡˣ
ʺҲ֪ҪȰˣ뵽ڳУ϶ŪôӲǸˣġ
£Ҳ֪ںӱˣ
ںӱǲءЦŵڱǲõʲôͻʺ͸߾ֵġ
ϴΰʮͻ˶ˣλʮͻʺ͸߾
ֻο϶Ҫܲʧ
ЩģȻһҪĮɨɶͳͳˡ
¡
̫
üͷϲһ˳Էʱ򱻴š
ʷǹѵͷҲó𣿡ĵ
̫æ£ʷǺӱݱ
ݱ
ȣʱ䣬ӦҲŸյݰɣҲôʹʤ̰ѵξٹûȴ˸ʤˣ
ʲôݱ
ӱĽݱںӱƽˮ߾սƸ߾նǧ߾˰ӣѾɹΧƽݡ
Ŀɿڴš


880 ׳־ͺ²
ҹĻ١
ƾ߾ͣʮӪԨļųɰҹҲо
Ŷʮƽ
ƾӪһӪݺܿ
һʿҲڿĻ졣
һѻߣף֦ĿӴֵ֦һͷ⣬Ȼһ⣬嵽˻ѱϿš
ֿʼڶ֦
һĹǻѱѾһСȦ֦ʮ
ͬӵĸĶ棬ûԸϸλһ
ͷҪⰡ
ףڻϿŻ𣬵ʲôܳԵģɱǻᣬͳԣҸ˵޼ѣ¾õġޣųԣԵʱΣִ࣬н
һȺɵ¶Ŀ⡣
ţʲôģ˳Թһ£˵һ°
ʲôһģһϴɾˣȻĨΣͣˢΣȻʲôģ͸ˡ
ܴףĲʱת֦󿾽ȾȡûһṦѾЩˡ
㡣
׿ⶫʲôֻζȷʵ㡣
ͷ԰
ףһõľҪԣʿ̲סٴε
ףЦЦȻһҧȥ
տạ̃ףȴԵĽζ
һṦ򣬾ѾԾʣһ֦
ףȥõڶ
ĸסˣ԰
عЩӿʼĶģЩ˷ܡ
飬һӹҲһذ
һˣˣͷ
ģЩ˴ԹۣΧۣ
ξٹǧúڳӪ˳һӪ
⴦Ĳһ
ʲô
һ֮ҲеЦá
Ǹһף񶫣
ǵģ
ף񶫣Ȼӡģϴαݻǹ䣬ǳֱΪˣû뵽һȻôͣȻԸ߾˼
ʮˡ
ǰճʮףŵɫЩס
ˣ
ˡף񶫵ͷʵػص
ʮ
ǡ
һȺվһߣ֪ôճϾȥ̫ɱ˵˸˳ԡ
൱ڳ˰
ΪʲôҪʡ
ɹҵļһ
һ¡
ģ
˿⡣
˵ôˣ
ͦģѪģԺ˲ˡף񶫻ص
û
ûףʵشʱսסˣִɨսʱ˵˽϶࣬ŶӰ̫࣬ûȥ˭֪׷ˡ
ӪףѾȥˣ÷ûˣԼҲûѪˣˡ
Щƣ￾ԣһʮ
ʮˣ¡
⣬ˡ
ףһɱʮ˸ôš
սǧƾ߾˴ս죬߾Ҳǧʬ壬һǧ²ֻЩ˵ķ²ôֱȫˡ
ʵϣսնɱֻǧ࣬ǧնǧ࣬ʮ߰˸˷һնɱ
ףȻһɱʮ˸
ЩһǸ˵ս
Ͼвվ˳Ϊף֤
ףҲ̧ͷֻɱɹ
ӣ鿴ˡǾˣһͷţӦǱýӪһͷȻһսоɱʮ˸ɲһսۡ
һսʵʹ˰ѡ
ôġ
ôģ֮һ˲š
ƾ˶»ߣ֪Ǹˡ
ˣ
һȡ
ԱߵʿһΪҪףء
Ȼǲ̫ܸ˼ԣɸԸ⿴ף˻һȺʿ¡
ĹףΡ
ү̧֣
ü

үˡ
ʿǲ
ɣû˵Ҫ
һȺˣףѵû£
ֶȺΪףʿһʡ
׳־ͺ²⣬Ц̸Ѫ
ͻ𣿸߾ˣҲˣЩǺ²ģף񶫳ԵЩˣ޹ʷҽ򣬺ͬҪ˵ңҲ޲ðǵƤǵѪǵ⡣
ף㶵վɵˡ
ףûдЩֵ²ףûй󹦡һ˻ɱʮ²˵սν춯ء˵£ǰߣֵֵüν
رνףսΪӪУξ¼ѫתξ
ӪУξһöˣǴƷ¡ξӴƷѫ١
ΪְҲҪ
нףְְӦƷǱƷֱӸףһƷϵУξ൱ѵõģǱƷʵְҪߡ
һƷĶֱӾΪƷƷϣ˴ƷµУξʵְ
Ҹе̫ͻȻף񶫶֪ҪηӦˡ
һԵ֣̩Ķֱüͷһǲ֪ôķۣ²ѾһͷУξˡԼǰôûһȻô͡
˵ɱʮ˸ǳʮҲûмĵȻǳˡ
ףУξȥҽ߾ҽףУξǵӢۣΣҲðףУξļһȥƻԺΪ͢ʿء
ף񶫱ֱ̧ߵģ˶κġ
ҲᣬӪһʿ
ݸǱýӪЩ۱ֻҪͻ¼ʱʹ͡
սеĽɻնȫЩսʿǡ
ⷬӪʿһˣһֶ˻ˣһӱˡ
˺޲ھͰӪɱ߾Ӫȥ
ҹʿʧˡ
ʮ߾ף񶫣Ҳһҹ
СУξֻһ¡
ֻӣ˭̾
ȻĽͬʱҲڴһӢ¼ɱʮ˸߾˽ֵģһÿɱһˣҪ¶ԷļȻ˳ԡ
ʮıף񶫡
һϲףΪףΪ飬Ҳֻһĳˣ̫ˡ
ף֮ǳ׵Ĵƾˡ
ҰսҽԺʮ񣬱һҰսҽԺ
ԽЩҽǸףһ
ҽߵλԲٵ
ʮҸʮ룬ͦġСãҡİɣúһʱ䣬ָܻˡһ󻼶ûУŮȫӰ졣
ף󣬾ϲ֣ΪѾûˣ˭֪λȻô߸ˣ˵覴á
л򡣡
лʲôʿսɱУǾ򣬾зˣⶼǵıְҪллûСӾ͵ˣͷֻܽȥ¹ˡ


881 
糯
һ磬ٹϳɽĽϣȻ顣ʵû糯䡢˴ٹſ
ϡ
׼Ű칫
סλࡣ
࣬ࡣ
买֣ة£
Щ죬ʵ£ɻʵ۾ûعһ¡ȥ࣬¸ںŪ
һǳ򵥵飬ȴŪ¡
㿴ˣ鲻ôȥˡ
ࡢ࣬ôʱҲ糯ٹ٣ѵǲӦʲô
ЦЦ岻ʣڵ֮С
䩲·
ȻҪ壬ôֳ⳯£Ǿûɡ
ȷʵˡͷ
ʲôʱϳ
֮˵һ΢Цš
۷׷ף˵ѵ˵䩴粽á
һߺϴε»飬ҲϯˡλˣҲˣ㻹Ųţʲô
䩵Ϊʹʷְ֮Ļ飬ʮλ忪ҲǶ֧
ʮһλ࣬Ȼ忪ǾɡѾţʹѯ
䩴ŭ
۷ϳ·ʮλ壬ڷȻ˵ȥ
ȷʵûȥҪҪϳ·ⲻǳ
бŪ˵ģ
Զݣο漰Ӧرܡ飬ǧȥӱֱʱ¾ͺá
岻ʣҪôš޼ɳ
Ӧȥİٹ٣ͣ˽Ųȫͣ
ٹԶľվߡ
ˣʵ۲һֱά··ȷʵ˵棬еĹԱǣҲȺ֮һ
䳤޼ɵ˿Բʧ֧·ɸĹԱ˵ǲԸ֧·
иһϡ
޼ɵ䩡
Ҫʲô
·ϳ
޼ЦãǽһΣٱһΡ
ֲɵʮһ࣬һںӱʣʮڳϴεĻѾˣ塣
ֻҪ޼಻ҡԶ۲
ͨϳ·вͨ
ֻһ취ܷϳ·Ǿֱߵûʵ۳˵ֻҪʵһ仰ôȻܴǵĽ֣Ȼϳ·ˡ
岻ʣܴţ
ƵĽɽ𢶼Ҫˣ·ѵ黹ҪҪƵĽɽҪ죬ҵȾ뼸λͬߵţ
ʷߵ˲ֹһιţû
ΪǶ̫С˵㡣
ֻһȺʷȥߵţʵ۸ӡ
죬׼÷ҲһȥߵţΣҪʵ۳˵仰þ
ܡ
ǣΪࡣʲôΪٹ֮ףȴ֮ڲ١ҷ·ڡȴʵ۶Ŀðٹٽʵڻʵۡ㣬ҳӣ֮
ˮ絽˷ϡ
Ϊٹ֮ף࣬ʷة磬Ҳŭˡ
Ҫŭ֮ʱ̫ˡ
ּ
ٹһӼˡ
ˣûʵۣҲûнӵһּ⡣
ڣʵ۵ּڳˡ
ҲܼԼڳɹˣûʵѹ޷ٶڹвˡ
ֻҪʵۿ¶ͺð죬ôϣ˻ʵ۲þ鶼һ
ŻʵۻҶ˵ķԣ֧·
̡ǰּʲô
̫ϴº͵ЦĿɨȻڰʥ͡
̫ӼԺǹ̫ͬӡ
ּ꣬һţš
˭ûϵôһּ
ΪʵҪˣȴȻ̫
̫
䩸оͷϱһͰˮ
Ȼŭˡ
ʵۻںŪ̫ӣ̫Ӳżꣿ
̫ӣʲô
ܴʲô£ң̫ӿѧ̫ӵĹϵ֮ã˭˲֪̫ӵδء
̫ӷϳ϶С
̫࣬Ҫ£
ȴֻЦŵʵʣҪܴšҷģ糯̫ӵ½ٳʱʲô񣬶̫ӵࡣ
˵̫꣬ߡ
˼ȴֻͷ
ŶۼԣһҪϢߴңǺϢ
ӱݱԹոƽݴƸ߾ǧӪһӱ־Ը妺ӱߣ߾նǧ
Ϣһ
ٴξ
ôѾƽݣӦ·𣬶Ȼͻ˸߾ˣ˸ôʤ̣
У־ԸЩЩսˣ
˵һӱϴȥǧӪʹ߾նǧ
˫డ
ʧ˶ٱ
һսնǧǧࡣ
ǧࣿ
˻Ϊʧǧġ
˻ھ֮С
ʹȴѾ˰صһġ
ƣ
Թ˵ã
һȺԺϱĸ߼죬ʱҲڿ˵ˣղֻһ߿ʷةִ
һȺ󽫲ʼį̸۲²ôġ
䩺ͷҲ̸ȥˡ
䩻̸ɳ޼ѾĶ糯ʲô鶼Ե
˵꣬޼ɺͷ䡢ޡܵ뿪κҲ߲
rͳＸһᣬɲ䩸˵ͻȻѣһ߻õжŷȼ࣬ͬȥߵҪûʵ¶档
˭Ҳϲʵۻ̫ӼȻ¶档
ôʹһݱôҴֲ
ʹ
䡢ޡ޼ɡܡκʿ࣬ʵٽ˹
ʵɫ󣬱ǰʱɫǺõĶ࣬аֲеӡ
ǰ̫ӡ
ӽ̫ԺҪ丨̫ӡ
Ҳ֪ɻŻʵۡ
£
˼ǵģǺúø̫ӡ
̫˺Сȴء
ࡢ࣬λ븨¡
˵ţ̫λ๪
æ

λ´糯֮ϣٹĿоٺ͵طԱϳѼΪΣ
侪ȵ
ÿޣ̫Լ뷨
ǬЦʵҲȫԼĿʦһֱбͨţҵ뷨Ҳʦָ
඼ɵ¶ԭ˵ı飬ʲô鶼벻
˵ʵ̫Ӽ£Ҳйء


882 ̫ɱ
Ӫ
һǰһʮ·ٴ̡
ǧҹ뿪һαװǧ妺һսǧˣ˱٣֮뿪ǧǧˣʣˡ
ˣռ˽֮ʱʵǳ
Ǹ߾ĻһǹûıƽɴѰڳɣѵס߾ˡ
߾ûͷ
ܺã߾Ǻսˡͷ
һǰһнš
˰죬ƾһֱڸ߾档
ԨķǳǲΪƾڣƾǸŶʮҵں档
תһȦԨľͷ⡣
Щѷ²ƻսƷǰУʵϣû
ЩʿԼĺСӷŵԼϣԼȴ·Щ߾ʿϣŴСսƷ
ԨķŭģЩ򶼻ھǰС
оֱ̣ǲǨ㰡
ֲ߰죬ֻô·ƾҲ˦ƣҪƾⱣٶȣ϶类׷ˡ
Щ׵
Ԩٴ
ˣЩǶǺò׶ģ˶ϧ
Υն
ܶ಻Ը⣬Ԩ˾Щ߾ʿջǲ鲻ԸİţˣĲˡ
ϻǲ˲ٵĽεȣһЩ˸ɴ˿·ֱӴϡ
Щ˾̫ϧˣȻߣɱˣ
һȺȺĺ˷²Ƴ飬ŵ·ߡ
İա
ڸ߾˺ƾѸٵķɳۻȥ
߾˰ѱ²Ĵưȫϵ·ߣӣҪɱ
һ¶ɱ
һȺУ
޹ģǣо
Ȼº飬ҲܾӸ߾˰Щɱˡ룬Ҫ׼ȵ̬
̴ĬţžвЩţɳǰ

ˣƾڳ
߾ˣʱӭսǡ
ȻأǻҪȥȥݣٶӱǲǣԨ
γյĿѾʧˣȻˣôʲôã˻
ңȻɳǿ϶֪׼ɱˣ϶аյġ
ԨĲƾ϶һսġ
ս
ˣЩ²ǳҪƾ


·ߡ
˰վ·ߣϻӣһ־֣ЩŮѾʼС
һЩĺӣŲڴŸ߾
ɹҪɱɱʮһúɱңƾͻΪǱѩޣ
߾ǲú
Ҵ̤ƽɶеɹΪū
һ߾ɳ۶Ԩĵľ²
߾ջص˷²ţ򣬶ĲȻŽϸˡ
·ϵİǵȸ߾˺Զڻع
ɹˣ
ǵþˣ
æӡ
ϲһ濪ʼӡ⿪Ӻ󣬶ؼյĸо
ұˣܣһɹɱͲˡ
ûԶǰ̳𣬳̴ĬţͷѾϵˡ
ǿƵľ죬ƵսۣƵʿʱشݣ޳һƬ
ȥѾ£߾Ǳ֮С
ӵϢһ
õһ
ʳȴҳԱһ˻Ƿƽݡ

ޱ
ٹϳ
˫ĿУ̫ӵ£˴ӵ֮ϳ
ٹٹݣɽ̫ӵǧǧǧǧꡣ
̫ϻѾ£ʵ岻ʣ²¶棬зҡ
׵̫ӵȻ˵ǣиˡ
ڰ䣬ƽ
̫˫Ȼףıȴȣصĳҵϡ´֪̫ӷǱһ㣬һٳҲǳ
䩵˶ԾԾԡ
ܻʵôӣɼȻ̫ǽҪ̫ϳ·
ʵּ̫ӵҲһġ
ֻǲҪУ̫ȴȿ˿ڡ
ǬĿ⻷Ⱥǵһ׵ǻҲΪ̫ӣÿ糯ϳѧϰֻǰ棬һ
ֻûзԵʸ
죬ȴ֮֮ϡ
λøߣҲһ
λ䣬岻ʣһֱھ֮УܱšҲųĲ£֪ʩУвٵ֧֮Ҳ֮׷Ҳˡ
˶٣·Ĳ£ֱ˱¼㳯»ףҴ£ϤЭ
̲ס˳С
£бࡣ
̫ӳǬһۣǷ·ǰ棬ǵͷڡʱϴҲһ
ة
ڣ䩵
Ǭɫƽ˵Ļ֧
Ϊʷةʷ̨٣ǳ͢سѵȴһǶ𣿹ڴ˵δ꣬ȴ廰ʣةǲ͢ǣǸ£ѹ·
ⷬ൱صָ
һˡ
Ȼܲó͢ǣҲǹҪ̫ӣֻղȷʵҲû̫̫ӵ¡
ȴϣ̫һӾץסᷴһ൱ѿľء
ʱ˾ˡ
ǬһۣةкҪࣿ
˳С
ةʷة̫ӣ
ĲǵǰʧǣֱӸһ̫ˡ
ɫһס
£ӵ£
Ǭȴֱӵ۾κ
̫Ǵż۵һѾһƬ֮
ֻһʧ񣬽˵̫ӣȻ̫Ӹֱһ۾
۾
ǼصĴ
̫ǴǼȷʵǾ˵۾ҲϡҶ֪±㲻ϵģ̫ϸߣȴ䩼ܵ˻ϡ
޼ɾ˳С
£۾ְãţ
ҡ
޼ݰ̫ӸݡһͶ֣û̫Ӱ
ˣ̫ĵŮͷ·̫ڰʦͷ
޼һ͸һصĳα׼ܵλҲһ顣
rＸλҪһ¡
䩿Ƿ·ǰ䣬ȷ棬ôܾˡ
ֻǸҪ˵̫Ѿˡ
ʷة۾ϣĿ޸ٳְͣйְλԽݣŵعԱܡ
һһ
һ̱ϡ


883 ɵµ
ٹٶ֪̫ӽٳʵϲû˭İ̫ӷϡ
ڣ̫ȴݺݵһѳǡ
䩵ǰʧǣֱӰѷ·ȷ䩸һ۾ϵȻȥһйְְΪ񣬻Խϡ
һȭֱӰ䩴ڵأr඼ȫûϵ
rֻһͷΡ
ҵЩôһһݡ
̫ϻʵ̫ԭ躹ޣʮ˵áʵݣֱ֮λڰ̫ӼҲһôݡ
תһ룬λĸʦ̳̫ƺҲˡ
rڷ̫һͽʰ䩸ŪȥˣҪɱӺҪɵ
ĳУѾΪ䷨֮£ֳΪ¾֧·Ȼµ·Ǿɵ
¾УµҪͷκ޼Щ࣬٤һȺԱɵrȼΪ
ܵ˵µռŸ೯иλҪְɵࡣ
µֻһŵ಻֮ڣΪף٤ɵһȦӡ
ȻµɵЩʵ϶ֻ˽˵֮ϣǴûʲôµɵ˵ġ
ʵӡ
rǾɵ䣬Ǿɵȷ档
ȷ汻նrĸо
Ҫзԣɽ̤벽˳ʹɫ
rһ£Ȼջ˽ţԼϸ˼
˳Ǹ
̫ȻףȻ̫ӣ»ǻʵļ̫Ǿ
̫ӵһٳ̫ʲôľ򵥵ȥԡΪڹӰ̫ӵȨ
˵䩱ȷʵʧˣ̫ӵĴЩ̫ӣһٳĵһѵΪ࣬ҪڷԣҪ̫ջس
ҪǾǲ̫ӷ
ο޼Щˣ϶ͻӣҪŪ䩣һ𹥻
죬ҲӮ˵ġ
СҴıΪһ䩣̫ӽⷢӡ
ҪǷ·䩱ҲֻʱģֻҪܷϳ·ʱһûʵ۰䩵Ҳûġ
̱ڵϵ䩸˳ȥ
лָ
Ǭ˫ַεķϣССǸ֮УԵЩ̫Э
̫ͦΣ˫Ŀȴ˾
ʷة䩣õȺûС̫ˡ
̫ףҲǼ
Ŀɨһд󳼣ǬջĿ⣬˵Ҳųн֮£Щз·̫ξĸǿ֮ߣλͨõ׼Ȼگʡִе
·Ǳºͳ͢ྭۺͨĳ͢ߡڣȴ˳ͻʺ͸߾֮ʱű屧֮ʱ·⣬˳Ϊ
Ȼ
ǬͻȻתһۡ
ºҲ˵κһߣûȱġ޳㣬ˡ϶һʼҲ覴õģ֮ҲԷ⣬Ľ⡣
вԵĵط޸ģҭʳ
ôһƪۣõ¾ĳǣ𾪡
̫ӵ¾Ȼ˵ĻЩѾ۶϶ǻʵ۽̸̫ӵģ̫Լ۵㡣
ǱߣǬ˵
գ¿ʼһ̫°ٹ٣·һƪ¡Գ㼸ơȿָ·⣬ҲõĽ飬һ㣬²뿴Щֻһζ·ı£Ҫôڱָ·ȱ㣬óƾʵݣҪôʱóһЩõļ
ۼƷԱҪдһƪϳʡֻҪдĺõģºͳ͢ʹͣرߣƸΡ
̫ⷬõйԱٴһѡ
r֮󣬶ôŭˡ
⻰ǻʵ۽̸̫ӵģʵǻʵ۵˼ǽ̫ӵĿ˵ôζŻʵ۶·Ҳȫһζ֧ˡ
ʵۿʼɶ̬ˡ
¶·ҲһֱѧϰҲЩԼĿգ¾שɡ
ǬŰٹٵ棬һ·еĲ㡣
˰Ϊ˸˰һĸ﷽˰ĸ֮ȴ°ձԹԹʲôԹ˰ˡ
ӹ˰֮⣬Ҫӵ˰ͻ˰˰ͻ˰ԶΪ˰ݣԲƲΪݡⱾǺģ֮ǰһ㣬Ǿǰյ˰û˰Ӳ٣ȷʵ˸
⣬һ©һ֮չ¾һ飬˰һ׼
Ǿ°ÿһĶΪޡһĶһĶµģ˰һĶϵģ򰴳ĲݣĶ˰ϡ
̫ӵⷬһ˵
䡢ޡ޼ɡκܣrʿʿʵЩ࣬ЩǣȫŴ졣
̫ӵ鲻𣿵Ȼǣǲã̫ˡõٹٶ룬ôԼǰ벻ôһء
˳С
һΪ룬ʺ񣡴ƣ
˰Ĵ򣬳޼ɵҲ˻ƣǵžžϡ
ǣַʽ̫ӵ͡
кܼο
ʵ̫˵ڸʵ۶ʱѾˡ˰ĸʱ򣬱Ƕôһ׼ġ˰׼׼һһĶء
һĶµģ˰һĶϵģ
Ҳǿǵ˰ðռظʶһͱ׼׼ˡ
ǻʵۡ
ʵΪ׼˰ղյ˰ˣֻЩǿġ
Ϊֻ󻧼˰ɻѡһͬزƲΪ˰׼˰ǴҲûɷԡ
Ҳȷʵһ˰ȥˡ
Ҳ˺˶ڷ˰
ڷ·ôңʱ̫վĶ˰飬Ȼû⣬µľ˵ȴǴĻⰡ
ϾһͨջϾͲٽ˰ˡ
ͨռݵزƲ࣬ǵ֧Ǽడ˵ռ¾ųɻΪһӴƾųɵİղٽ˰ǲٷ˰⳯͢Եѹࡣ
ȻᷴԣȴԵõࡣ
䶼ò̫̾ѡǳİ
ֻͷ°ٹʧȻһ·ľ顣
һԭжļ˶ƣͻࡣҪһ㣬Ȼ̫û·ȴЩ·ľɵǿЩϣ֮ǰ챻ſҪöˡ
ҲǽܵĽ
ҪֻҪʼ·ͺá


884 ҹϮ
ӱϢմأִڴ裬նǧĺϢ
̫Ӽһ糯Ͱʷةһߣף°ٹд飬ͬʱ컹˰İĶ㡣
һϢַ졣
ɵ֮ǰǹ־ɳϣ޲Ҫƹļʽһȥȷ棬̫֮ЩþɵǶòôҵֶΣҲлϳ·
ȻҲų˱̫ӵֶŵˡֻɱģȷʵŵ˲ٺ
گǻϲء
˰㣬նý˰㽻ʵҲ˶ˡԭֱ˰Ǵ˸
̫ӵºð
ʺ񡣡
һΪҵС밡
շ׷׳ޡ
ͬʱţҲӭһհ¸߳Щգģ˵ֻġ
Ʋûз԰շּҵĹ涨෴ּҡһ˵ֵܶļͥЩĶӷּС븸ĸһסּҡȻĸˣҲһҪġ
ֻԭ͢ȻЩͥǴңһĴˣֵһסһ£һԭأиô˰ӷѵȣʱǰġ
˶࣬ҲһҲһǵȻԽٽǮԽ١
ڲһˡ
̫һ仰˰ˡ
˰û䣬Ȼǰ˰˰ˡÿǰĶĶ²˰
ԭһĴͬüֵһһҿɶ˰˰
±׼ˣּңôʵÿСҳһ󣬶ý˰˻϶ﲻĶı׼
󻧣ý˰ּҺСȴýˡ
СʵҲǺܾڼģô򵥵Ҳ㡣
Ȼگһ£ҶŵĻҼҶڷּ
ҲӵͷĹģԴǺġڳ͢˵ʵСҲкôС˻ٴ峤ڼԱĿƣҲڵطٸڰյĿơ
ȻԶǲֹôôģЩͲͨСܹˡ
ҪĻǳеձˡ
ԭɵŽһĵľ棬Ѿ߽ˡȻ˵Ѿ˾ɵķ·˸Ĳռ䡣
鷿̫󣬵ĴЦ
̫˵ã޵ϣ⴦ֶΣ׼ݣм޵ķ緶
Ȼ̫һ仰ó͢ʧյ˰˵㲻ʲô
µأʵڼͨղ˰͢ʧֻҪ֤Щ󻧵˰գ͢û١Ҫǣԭ˰һ±Թģڣ¾İգ֧ˡ
ȻԾܾĶĽ飬ʵҲû
һʱһʱ
ĿҪ˰·յֻ󻧵ģⷨһʼвȥ
ֿ֮ʼ޸ģͨ˰Ҳû˰ѾУȳʵʱֻǵѡ
̫ùԱ·ʵʱİ취ˣ¹Աô࣬Ƕ࣬öʱ䡣ȳ͢ЩԱ¶ˣֵҪʱ䡣
һһģü£ǰϡ
Ҳ֪ôˣһЦĵ̫Ӽı֣󳬳ϣΪ̫ԺͬʱҲܸмû;ûн̫ӡ
־ԸһٱҰ߾֤ĳͳ졣ŷصϢѾ׷߾ˣ϶ܴƸ߾ˣ˵ܽȫڹڡ
ЦЦܰѸ߾˸߾㹻ˡ
Զǧ֮ı
ƽݶ档
ǰӡ
峯ʱƽڱƽǿأĽأӣ֮Ľӡ
ڣغӣҲϾƺ͸߾ʵʱ߽硣򶫣Ǹ߾ʵȡˡ
ҹ
أŽգеƻ
س£ͬǹ⡣
߾ɱʱֻؾԼؾҾ졣ӸһЩʿǣһЩҲ˹ء
Ҵ٣Ǳ̫٣ǿعأȴ޷ظ߾
߾˵ʱֻǧΧأʱԨ׼ͽϯļģûȫΧǣһ˹أȻűֱҪȫ濪
ɽûƽݣҲû¼ݣ˵ݣµǧˣҲûء
ǧ߾ǰһ£ؾǿ֮ȷʵ̵ͦģù¡
ʵС㶫ｨǰأڹｨһ幬Ϊй
ڹͣס
سǣȷʵͦҲͦģֻǵ˶ʱ϶ȱҪ

ξٹǧһ·ҹ·ǸԨĵǰ浽
ػʧأ
Źسǣξٹƣϣ¶һ˿Цݡ
ȷԨġ
ƾǧˣҪ߾˶顣Ҫһ㣬ǵΪУйƾЭ
ҪȻʲô
ؾͲһˡ
ȻδʧɹµЩӪʻ⣬Ҳ˵µĸ߾١
󶼶𣿡ξٱʡ
ո·ҲƣˡºڷߵģǧƣðȻȥӪⲢ֮١
ξٹȻҲ֪ӿǵʲô
˵ȻϢһȽϺá
ǣڵȴˡ
˿գҵǼϤǡ
ǰҹ硣
д
㻹ῴ󰡡
Ϊߣ֪ܲʱξٹ
ξٱյͷ˵ҲǴ㶮ĵ⻰˵
ξٹһᡣ
ôϢһʱһʱ֮ǽ
Ǹʱ컹ûء
Ҫ컹ûʱ򣬵ˣǳµĸ߾Ҳˡ
ξٹ׼һͻϮǰͻϮǸʱĸ߾ϤҲǾӪ͵ʱ򣬼֮ϻͻϮа
ǣ
ξٱӦתȥˡ
һʱ̣ܶûʱ˯ֻȻԼԵ
ѣ
ʱһǷ׷׽Լ¡
ʿǺ۾
ʱˡ
ɱɹ
ɱɹ
һӾѹ
֪ʲôʱ˴
֮컹δȫʹֲָ
ڣ
ξٹʺսӪĸ߾˵Ҳǡ
ãξٹŶ
ȻǰһƬڣ֪ؾǧ߾Ҳڳ¡
֧߾ܽء
ЩˣֹԨģܸһְա

ɱɹ
ɱɹ
һһʿŶȥ


885 ǹ
ǰ̣µĸ߾ӪΪ֡
ɾʱ̣ξٹǧϢԤ׵ĳˡ
ⳡŨһֱ˸߾ľӪǰ
ö㡣
ξٱԴǰ棬һֱӪǰ߾رû֡ĵĿһһرĺ
ʬŵڵأξٱտθֵһ£ĵķդţԽӪڡ
̧ŸܣƿӪš
һһؾʡ
ξٱ˦һѶ̵ȥӦʱǰһҽС
ĺ
ξٱһƿӪţӪһŲź߾رѾɡ
ξٱյѾ¶Цݡ
ӪѾ׶ȺξٹһȣΪҾ󶼶ʱȴǧõһ˸߾Ӫء
塣
ʲôҲܣ˳Ÿ߾˵Ӫеͨһ·ɱɱ
һ߳壬һӻѡ
𣬺ɱ졣
˯Ժĸ߾ˣû뵽ҹϮӪʱ䣬ȻûйأҲѹؾĵĲˡ
سǶѣ˵ҹϮˡ
ңЩ߾ҲûԤǡǡǶŹԤصǷŹسǳƬӪ棬زϡ
ΪԨĴŴɱƽȥˣǵƾ
˵ȷʵӦƾģΪ⸽Ψһƾسˣûٸ
ξٹǧһɱʱΪ˹
سµĸ߾࣬ҲǧҡǧģΧһ£Ҳһǧࡣ
ģƾͻȻϮȫЩ߾˴ˡ
ˣ
ôǴӪģ
ɻ󣬿û˸ǡ
ξٹֻʹͳ壬һ·ϵӻѣס
߾˶ûļ·ûļԼˣֱӹըˡ
ɹ
һƬҡ
һЩ߾һìͱ
ԽԽԽԽ񱻵ȼ
ڡ
յسսòؾƣ
òװ˰죬سǵľڿϢһᡣ
سǵһԱ۳嶼ξһᣬͱˡ
ξж
ɹҹ͵Ϯ۳嶼ξһӦǸ߾˳ҹǣһ߾ҹٹǣҲûУΡ
նǴȥˡ
׶ûнĶξһ̹Աߵĺᵶŵվ
ߣ
ξǸ߾Ϯ
ǣ
ξתͷ
͸ղţжʼǺɱȻǻ⣬ڻԽԽ󡣿ӣǸ߾˾ӪͻϮˡ
⣿ȷǱͻϮӪХʲôģ
ӪХһееʱӪʿ̫ţΣȻ󷢿ĸ˷ӪХصʱɱرִ±ǿ±ĴӪȻַսʿȽſ־壬ӪХеʱ˵ĴӪһӪХ֮󣬾ͳ׵ıˡ
ǳµǸ߾˰Щ൱ǿôܻӪХء
ξҲ͢ĹپԮˡ
ξһ¡
͢Ԯ
˻ˡѪս£ÿ֪̫ܲܿһĳŵڣĿǻǹٱˡ
ȥ
ξϵسǳͷʱֻԼ죬ɱ졣
̫󣬲С
ӣ޷жǷʲô顣
ϸľʿȫŶξ
еǹ֮кԣбװûϴӦǻˡⶫֻǴУ߾˲С
ξԽ˵Խ˷ܡ
ǵԮǳ͢ĹٱǣǵԮˡ򿪹ţɱȥӦԮ
һУξæξ̫ȫƣһǴ򿪹سǣһسʧô죿
ξ֡
һԮǱը֮ȻǻǵԮˣﻹʲô
Уξҧҧãҵ涼ξս
¡ЩغùţһسǣŹϡΣسǲʧ
ξ£ʲǽӦ
˵ˣǾִаɡξŵߡ
ξӳʿˣǳʣʿ״õġ
سźĴ򿪣ŷ¡
ξ˱źų
ͱ˸ֲĸ߾ˣһӸܵС
ξٹͻϵĳɱ
ḻξٹ߾¼Ļᣬһĳɱ
ÿи߾˼һ飬ɢ
ɱһֱûͣЪ
ɢ
ˡ
ն
£ǧ߾˳׵ıǱջٵ񣬵Ǳɱʬ塣
۳嶼ξԳϣݼ󶼶
һѪյԳϣһ۾ϳ˶ϴ󽫡
׳Ķͷ˾Ҳǵ󽫾Ҿ󶼶ξٹû뵽ҹͻϮ߾˵ģȻλ󽫾
ξٹԳϡ
˵ͷܼգмֱ£ûˡ
żƣξٹذɡ
Գϸξٹ棬Աξٱաξٹһ·˵ξٱգһ·ϲͣĸԳ˵
ȻԳϲ֪ԭ妺ӻȪģ߾Ѿȥƽ֮ΧӴܣʾں׷ţξٴ󽫾·
ԳϺ˷ܡ
ĸ߾ڻǰˡ
ﻹе𣿡
У
Գϵͷ࣬ݡеȥ࣬Ͼﱾƺ͸߾ʵʵı߹أҲǼҪһسǡһֱ˲ٵݾе
ƾųľеʳǲܹһ֮áԳʱ䣬ѹسеľ񶼸װˡ
ͺã㹻ľеʳؿԷſֽŸȪĴˡ
Щ׷𣿡
ξٱҡͷ׷ˣûǸҪϢãȻסȪģӻȥˡ죬ٵ졣
Գһ
û뵽Ȼ뷨ôҪȪĺȫ¼
⣬
妺ӴȪģһټǧ߾ˣЩǲ𣬻ʲôģξٱյ
ԨھػʮʱʱһӸ߾Щµĸ߾֮ĴӣЩ˾ӡ
һӸ߾£Ԩĵǰ
ǴģԨʡ
¡
ǼǱ֣Ұ·£ֶּ
أԨĵȻࡣ
ƾͻϮǡ
˵꣬ԨĵѾޱȡ
Ѿ϶֧ƾ϶ξٹġξٹʱӦ֧׷ôȴܵǰ棬µļǧ߾ˡ
ϵˡ
յ϶¬£ξٹҹƵȥˣЩ죬ߵ֧Ǽٵġ
ڣξٹ֧֮Χ·ˡ
ɫס
ĽҲ˹Ǳƭˡ⼸죬ʵ飬ûǧʵȴܣ
ˣɱȥ˵ȫǲ֮±ǿ϶ܻǡ
ԨЩ⶯
ǰξٹƵǰ棬ڽأ·
ֻһֱ׷ᡣ
ػʮжʮ
Ӧֻңȫǲ֮±
ûԼҲӦһǹ


886 Χ
Ԩͣǰɳȥ졣
ܿ˺鱨Լңǲռһ࣬ǶʮҲͣ
ˣɱȥ
ǡ
ǸøһһѵԨĺͷɱȥԼĲӣ妺֮սصһǧƽ¬³صһǧ⼸죬Ĵǧˣǧˡ
ǧֻ򲻵ȫǲҪƾʲôأ
妺һսƾĻǸϬĴ䣬ȷʵһЩϸ˼ҲǾǲƵġ
УҲܻܡ
ƨɺ׷ţҲƢο
ûٰĴԨҲܹƾû٣ڱ妺ӱ࣬ͬʱҲַĴ
һ㣬ƹµĸ߾ˣƱˡƾأʱأyϵ£ʱһϣܺƾҲϵǸʱ򣬾ȫһˡ
ѡ
һǼǰϵ£սһֱΧҪôǵͷڱɱǹ֧һƾ޷Χˡ
̫ˡԨҧ˵
һζӣѾµĽǲбԹȡҪȻ롣
ԣҪҲܼβܡҪƾǰˣȻ뿪Ҫ֪ǲǺǵġ
۾¶׶顣
߾һͣر
߾ͣˣ˼ţȻҲͣо
߾𣿡̴Ĭʡ
ǰҹȪҲ֪ξٽˣһŭˣûɱǹ
ȪĲܵĺܿôҪͷս
һʱһʱҲ
ܹµԨĵһЩ뷨ġ
ҲãսսԨĵͷսסԮһԨܶܲˡ
õͼ
֡
һţƤȡͳһӱͼ⸱ͼͨĵͼǷǳ׼ϸľµͼڼ߻ˡ
򿪵ͼעɽسȣһĿȻ
ҵƽݵλãȻԼλá
Ԩнȴֻв򲽱˫ʵһĿȻﶼƽԭȱЩʺϷɽͷӹȣƽԭϲԲ֪϶Ӯ
һδӮˣҲϾһ󷨳䲻⣬Ԩд⣬֮ʱƾϻƵģ
ԨĲǾ񣬶ԶƾȱϴһսҲʧ˲ʿ
һе㣬һ֧ŵ㡣
ڣ̫
ļ˵ҸŢĵطսЩܲĵҲãһ޼ʵĴƽԭɽҵ˵Ҫĺӹˡ
ǵһׯ
˵ԼĿġ
ûɽͷûӹܵӶûУԲＫΪΣգȻҵе㡣
һׯӣׯǸׯͦƽʱǧˣׯﶼԣ඼һˣܶˡׯׯǽмʯ
ӳ
ָλãܽ
ؼ˵ЩܷҪ
һͦׯӣΧǽׯӾȻʯʵǼ¥սӦұ˵ġ
ׯ֮ǰ߾˽ʱûй𣿡
ûУ߾صΧء¬ȳǣȻ˼ǧ˽磬ׯ׳һׯ߾˴˼û£ȥˡ
ܺãȥׯ
ȥׯ
һ£ת򱱣ʼС
ׯԶֻء
Сǰܿ쵽ׯİտ̳𣬻ΪǸ߾ˣʱӴ࣬кš
ʱׯѾׯŽգֻԼׯǽ󣬲ʱͷ̽
ϸĴׯӡ
ׯȷʵͦȻҲǴƽԭ֮ϣׯӺܴ󣬶һׯʹׯƽʱˮϴµȷ㣬ֻзá
ׯǽԼһɣʯ
ׯȫʯͷݵġ
õطׯӣɿׯԨĵҲˡ
٩ǰ
ׯţҵ˴ƹپ
ʵʱׯˣҲѾĲǸ߾ˣǹپ
֪پ·ʧԶӭˡׯǽϣһӴص˵ͦġ
ׯ˵֧ƾ·Ҫׯʱ򣬻Щǣ˵ʲ֮󣬱ԥׯš
ׯŴ򿪣ʿׯ
Ҳûйׯ˿ׯݸߵļһ棬̸˼䣬㿪ʼӭսá
ɱׯǽӹׯţɹֽʯͬʱռľʯͷȣׯǽһЩ̨
ׯҲ˸ƾȻׯҪĵ·˷
ׯս൱ڳǷսˣǲðˣûҲû̫ãֱӾׯӣҪׯӣһطս
æµ˴һʱׯѾӹࡣ
վׯǽԶһ֣߳濪ʼ΢΢𶯡
߾˹Ȼˡ
ԨĽŵĺܿһˮϯ
һߣׯҲųǹԹվׯǽϵˣԶǺѻѻһƬɵĸоɡ
ϴǴ˸߾ˣǴĲǰңǱׯأ߾Ҳͳˡ
ڣǼֱޱ޼ʿͷĸ߾˰
үصס𣿡
ģڣ϶صסġͷȻ˵ţȴûס
תͷȥԱߵĹٱֻЩվһޱȣһԲǵȴһ־塣
ׯһׯƽʱӵǧ໧
ʱƾׯҲʮӵ
ҲһôǾǷȽϼС
ׯ׳٣ҲнǧЩ˱ΪԤӣʱԽǵﲹ䡣
ׯ⡣
ڳӿׯٲͣ¡
߾ڣֱӾͶׯ˸ΧΧ㣬ˮйͨ
ˣЩƹǼĿ죬һǻͷôׯȥˡһŵҪ֪˰ɳȥˣӦɱͷˡ
ׯΣôССһׯӣѵǻ£
ׯȻСҲֻһũׯһСسǶǡׯǽͦߣسǻ޷ȵģΪׯǽߣȴ̫
һɸߵǽʵߣĴǽȿͦߣһɸߣʿվϣֱԾȥ
ȥЩӣҾҪׯ


887 ɵ
ׯֻһСׯ
ȻĴӣׯǷԲʮĴׯˣǧ˼ңǧ˿ڡһɸߵׯǽׯ⻹һׯ
ֻׯ˵߾û⣬˵߾ôʮֲ԰ˡ
ôׯֻǼǧׯаգнƾ

ף滹һƤáµļǺġļ⼸ȴһֱ졣ǽ죬дȻǴ̫
ĺ̾ԼˡҪԸ߾ƾ
꣬Ƕƾ˵൱鷳
վǲʵׯǽϣҪԶܰׯĸ߾˿ˡ
ѾƵ˶ٲԶ
룬ׯҲ䵽ˣࡣ¥Щ߾˸ұƵôҪǧ׳Щʲôػ
ϧԮæиûڳ
Щ߾˺ܿ񣬺š
ΧסׯӣƺΪƾѾҪǼһ
һǰ
ҫׯǰһȦȻ󵽴ʮͣ¡
ϵţԨ˧Ԩ˧ҲһӢܣڴ˲ڣֻҪʲͶôԨ˧Ҳ֤Щʿׯаյ
ⷬĻƺʩᡣ
ֻ΢΢Ц
Աߵţȴȥˣģûأ͸Ҵţ
ҵǹţһ
ױѼϵһѻǹժ
һ֧ǹĻǹǹ
ɾֹ죬ʱɣһǹĲϡʱࡣҪɱһĻǹʮᡣ
ʮһѣ޷
ôĻǹҲ֮⣬ǾԶҲͦ׼
ǹţǰ׼ǣǹֲ׼壬з֮ͲۣԶ߼ᡣ
率ʽǹȣܸھСͬڿھԲǦ̸Զֳǿ
Ҫֵ𣬶ǹ
ǹҲǲס凉ܵľС
ţǸͺȴԻжӡ
͵ŪûģΪԼ۱ȻҲܸϡͺһעС
ţǮҲùһ
˵ţƺ츳ûãִ࿿ʽȴܿǹ
ţĻ˵Ҳûʲôϡġû׼أҲһܰٲǹȻУֻҪˣȻָУǹȻ
ţѻȼеǹϣȻ΢Ц
߾Ȱôš
δҪȰʵڴƾʿţǹҲšǹһǹɵ߾ˣҲʿİ취
նʹַʵ̫ϵġǰֲĹʹ
ȼţһǰǹһֺǹ
ǹķʽܹȶǹ׼߾ȡ
ǹΪǹ죬ټ֮˳Ϊ率
ǹܡҩءǹ׼ǡǹɵǹʹʱͨԤȼͿ۶ǹȼҩѹʵĻҩҩȼıǹڵǦɱ˵з
ţûǹĵһ֡
ǹʮ
ȴӻҩȡһװֽ
ҲǴԽĺô·ĻǹչǻҩǦֿģһҩװŻҩٷǰȰѻҩҩܣһҩܾ͸պǷһٴҩѻҩǹܣȻѹǹͨѻҩѹʵ⻹нѹ̫Ҳ̫ɣҪȻ⡣
Ȼװӵٰӵѹʵ
Ҫװҩһ䷽ķҩҩһţȻ󽫻ŸǸϡװѻװͷʽǯڣ׼
һУ׼ϡ
ʱҪ򿪻ŸǣȼԶ׹ƻ׼䡣
һ׶
ַʽԤʱ̫
ֱӳ·ó˶װһδֱӰѻҩǦƺöý͵ֽװԲΣõʱֱҧһ㣬ҩǹܣȻͨǦֽһͱȥ
һ˺ü
ǹ˸ĽõǺԶſϼһ򣬻ŸԶ򿪣Ҫȴ򿪻Ÿǣٿ۰
װֽԶţĽûǹװ׼ʱ٣սϣٵʱ䣬ܴԵá
װֽŵ뷢ҩһ
ţվׯǽϣһǰǹһֺǹǹ˵ĺܸߣǹиպϡ
߾ʿ溰һᣬûӦ𣬻Ϊη塣
ɴֱվϣȻԼĿӣƾ
ݣӾ̣Ȼ㰮¶Ժ¶û¶λˣҪ˵Ͳѵ
ܱһȺУʿЦ
Ϣ
ţһᣬȻ°ͷŻ£ŸԶ򿪣ȼŵĻҩء
ҩȼͨҩҡ
һ졣
һ̴ǹɢ
ţҪǹʱѾԶ
Զ׼Ǹª⡣
߾ʿһˮ
ȻһӰӷɵ˾ͼɵˡ
ţ˵򵰣ǹǰѵҲˡ
ʮţǸǹ֣õ̺ߵ北ԲǦǿǦǿĻģмֹͣ
ǦĿڸٵĳĿײ£ԲǦ⣬Ƿѿ
һöֵǿܻмǿĴ͸һһۣǦᡣһܴ˿ڣǦըѿһֲ֩һ˿ڡ
һ㣬Ǧжġ
ţȷʵֻ׼񣬿ϧ񣬱ȻѵҲˡ
ɵ
Ҳ̶á
һۣͰԶˣһǹɵ򣬶߾
ˣ
ţ䣡
ǱҲԶ̧ܡ
һ㣬ˣˣǹǲ
Ѿڵһ
ţǧﾵ˼ۣɫҲ˵ˡ˵ֻ񣬽ɵˡ
ģ߾̫ˡ
Цʮľ룬϶ɵġ
һԵ֣̩ţǰ北۷Ź⡣
北ȹǿ
辰梁ͳʽˣӪһɡҪһѣǻͻƵġ
ЦЦˮ
̫ˡ北ʮһ֧
ǹ˵㣬ֵá֣̩ˬĵ
ɲֹ۹ǹҪǹܣΪ˱֤ʹͷֹըţǲõĸһòȽżһǹһ̨ŻһҲ겻˼ǮҪӪǧʿװ北Ƶúˡ
ôѣİ취𣿲һǹܣİ취һǹܣ
˵򵥵ĻǹУǸǹϾṇ̀ܶ掠ǹַܳ򣬼ըţ̣㡣
ûİ취𣿡֣̩е㲻ġ
ʱûС


888 Ѫ
飡
ǹʿ׹
Ԩĺ߾ʿȵĿһĻ
ǻǹ
ԨĵһеĿ˻ǹЧϣ֮ǰƾǹƺˡ
ʮһǹԨϸţԽԽþ֡һ˵ʮ϶СǸѵصĹ֣һֿɲС
ڣƾĻǹһǹͰѶʮʿвˡֶʮУһ
ղǸһԼ˿¶񣬿һҲδؾ
ƾĻǹƺܶ࣬ѵֻǹ
һ뵽ƾװѻǹ˸
Ԩĸĵǣֻǹڶʮһǹ̿ԶֹôԶ
һǹ
Ԩˡ
߾Ҳôˣû˺Уׯһʱ
ׯ
ţһǹȴƾơ
ĺȲ˴Щŵƾʿǣʱ˷ܵĻĽҲȥ
߾ǰ
һȺ߾ɫ̫ÿһǹ൱𾪡
ˣ
Ԩҧҧ˴ʱﻢ£ܾʹ˳
ֻ˿϶Ҳࡣ
ţ޹ģ

߾˵Ľʼˡ
ԨĵĽʽܼ򵥣ģ׼ֱǿƾ
ŽС
ׯѹ
Щյģ̴Ĭŭָׯ¡
ֻׯ£ӿĲǸ߾ˣǴӺĴ˷²
Щ²Ԩɱʱ򣬴һ·ץİա
ڣЩ޹İգ߾
ÿﱳһ
գ޳ܡ
ЩİգҲҧгݡ
޹ܣֱɥĲ񡣵սˣܻ޹
߾ִų޻ţŰգǰЩſװ
һ۾Ϳ˸߾˵նġ
ׯǽֻһɸߣ߾ú˰ڻңһͨġ
㵱깥ɶʱɶǸǽᣬʱһ취
ʵڳһ£һֱ쵽ϡʿֱӳϳǣֹǷǳ취ȴʮֺ㹻ʿġ
Ȼһׯׯǽʵ̫ˡ
һɸߵǽڴǰֽűûа£һ²ѡ
ҪżԼˣ
ЩӳŵˡˡӣЩ׳һߵײǰһ߿޺ׯǽϵĹٱ
ׯǽϡ
ҳĬˡ
˭Ҳûϵ߾ôһС
޺һƬ
վ
֣̩һۣȻǰһ
ż
ׯǽϣǽϣȴû˰Ѽ
ż
֣̩ٴδ󺰡
ţ北ҧģǴƵİա
֣̩Ҳŭ㵱۾Ϲѵŭ壬żô죬һ·ϣֱɱȫɱˣ
ţͨ죬֪νӻˡ
ʱͷϲƾѾڶԽԽİմ󺰡
ҪٹˣٹҪżˡ
Щˣͣ˽Ų
и߾˲ǰӵ䡣
ͷأֻÿ޺żǰ
ׯϡ
εľˣż
Ϊ˧һЩѵľȻ²С
żôЩվͻ߾һ·ׯܻʧأʱʧ
ͺñսУҪ˵һ֪˧˭󣬶ȥʱ˧ô죬ѵͲ˵ˣ
Ϊ˧ȥҲְ
ż
ٴκŭź
֣̩γԼĽ
˭Υӣ
ٴ˹
ż
һȭݺݵǽϣѪһ˳
ĸ߾ţ北Ҳһǹ
һǹ졣
ͬǷǹ
һһĹִԼļ

ȫң

߾˵ȼ˵ķŭ֮
һּȴǳġ
֧Խ˰գĸ߾ˡ
ЩտżʱѾŵĶˡ
ɵȿХŷɹȴһҲû䵽ߣҲʱˡ
׳ŭһתĸ߾˳ȥ
Ҹƴˣ
һСͷˣ
س壬ֿȭҲȻȥ
һСӸճ嵽ǰû߾˵·Ѿһڵϣ˫ĿԲ
ڶ

ûбס
һ뻨԰׵ߣһӣƴˡ
Ҳɹ
ȻѾǱľ棬һǻѪ֮£Ըͷ߾ƴˡҲԸԼ˵ĵ¡
ƴˣ
׳ͷ˻ͷҲͷˡ
ŮǿԼĸסɷ򡢶ȥŸ߾ȥҲ޷˵ˡ
ȵң
һߣ
ȵң
ǧİգһ̣ˡ
ǲٺµٺ½Ƥޡ
س壬ûеûнȥһȥ˸ϡץҧƴˡ
һ˿ԼĶӱһ߾һڵأųȥֱӱסȡһҲֱӱһȣֳǿʼ
ս˻ţվȣĵ¡
ϸ߾ժӱѹ£һȺΧȥİɹ˺Ƭ
ͷϡ
һƬĬ
ˡ
ûٷżûбҪˡ
еİգתˡ
ǷˣȻ󲻶ϵıɱѪɺӣȴ޷ˡ
ȭͷһĻǡ
סһ̣ס죬ܣЩղ˵¡ѪǱر
ģĲݣ
ţ̴ĬߣһһĽʿҧгŭ𣬡Ĳݣ
һգҪ̤ƽƽ
£ͣЪ
ǧưգѾˣѪɺӡ
ǵĿȻֻɱ΢ļʮ߾ˣȴּҵķʽǵķǵĲͶ֮ġ
̴ĬþҪߡ
ȥģʡ
Ҵɱȥƴˡŭĳ̴Ĭ˵
ŭڳȥʲô빼ЩգǵѪͺúõ
𣬲ԼģЩЩǸġסׯסЩɹԮˣʱǸ㣬һʱʶ¡ѪѪ

̴ĬͷĬĬ
ׯ⡣
߾Ѿŷİʬ壬ׯΧ
˷²ˣڻûˣ𣬱ˡ
׼ӭսһ˻ߣγԼĽ˫ĿѪĶųµĸ߾ˡ


889
ʼսһʼͷǳĲҡ
߾⼸챻ƾһ·׷ţ׷ǵƾֻֽϻʵԶǣйɱƭķŭ
ǽкŻŵǹׯӣһһֵļеֱľͷǽ
ż
ׯǽͷϣƾľҲŭ
ǣ
ƾʿرǸոĿЩյĲÿ˵Ŷȼŭ
Ź䣬䣬䡣
ʱҲ׼ȫõǳּأ̸Զֱб䣬ܼĸ߾˵ɱЧá
߶һ
ʼǹ䡣
վׯǽһʯϣԾӸ¹ۿս
յĸ߾˱ǹ࣡
֣̩š
ʵȷʵˣ߾϶йȻ﹭𲽹ҪһЩɼܲסࡣ
֮ƾߡ
乭ֻӪݸһֻаǧǧȻ乭ҲϰǧԻ
ҿǻׯǽš
ɾˣƾҲѹƵУʱƾмˡ
߾˽Զ̻ƣѹƾ󣬳嵽ׯǽ¡
ľͷ̧ӵġ
ޱ顣
һʼ֪ǳӲ
±̫ˣЩ־Ը㲻±򸮱¸
˭˭߾࣬ƾĲƾĸȻÿ˶֣ȴÿ˶йƾ׼սȷż
串ǹ൱ġ
ϧȴֻаǧˡ
ǧǴ˵㡣
־ԸЩׯ׳ǣֻܸɵۡ
̧ʯ׼öˣ
ʡ
ͶʯиҲм򵥵ģּ򵥵ľ͵ȡĴպҲǿԵġ
ô˵ӵ㹥Ҳá
װü
ƹң
ֵĽ棬쳣ׯǽϣϣʱ޿ûйٱмս
δġ˵ʵûдӲӲ̣΢װֲ±һѣ費
ѻ
ЩڣԼҲӦһʱҪԼֻǰԨĸϳӱʵһҲð
ׯ
ţһţƤԲܣһԼǹ
ǽͷ
棬һȺ־Ըš
ҲװŴׯѰҵĸֹǰľ壬ȻԼĻǹ
ǾŶǽͷ
Ѿӽֲˡ
ɻȣڿ衣
ʱˣܵȡ
Ķܼܺ㣬ͷûҲûƤףʱȻǰ塣
ǽͷ
ţֱԼĶܡ
վ˹Աߡ
ǹǹׯѾװϣֱ׼
־ԸҲվλá
ֱվš
һǹվãһֱ֧ţСƺһ¡Աߵͬ鿴һۣѾûˡ
ҧҧǸճλȥǹ
Żǹվá
ţվ˵һš
Լİ北ҧгݵģʵСϰĽ˵ʵãĸԶǿţǹֶصϲ
ڣǻǹѾҪˣΪ߾Ѿӿǽ¡
׼һ̧һɵǿ׳ɱţһ
ǹ֣䣡
ȿǹһӸ£֮£Ņ̀ľͷ׳ؿڽһѪ
׳£Ǹľͷ˸̧ͻȻһˣһʱе㲻ȡ
ʱ򣬵һŵĻǹѾ°
˷һ
һǹһŵĻǹȥԼЧȻǴ£Ƶŵĺ棬Ѿװĵڶǰһſ
£ٵš
˲ϡ
Чϧǻǹ˵㡣
һǹ֣ﲻ滨ǹͻǹȻȲ鷳Ҳû若󣬵Ҳֻһͻǹ
õľǳʽͻǹǹԶ北ûǹҪֶ𣬶ṇ̀ܺܶҲ̡
վڳͷϣʮڣ¾ȲʵҲġ
ϧֻһ٣ǴʱһͻǹҲɹ֪
ͻǹȥһӣѾ˶ʮˣ൱ʧ֮һҲ۲ѡ
ͻǹɡ
׽һ֧ͻǹӣһӾͱ֮һ
ûǹϡ
ͨǹֻгǹϼӻҩͲ滨ǹǹĻҩͲûӵֻ̻滹Уȴµĵ˶˲
ǻס
ʱֻܰǵˡ
ǹ˳ͷʱ߾ѾײǽͼˣΣ
ף
һ죬ǹǷ׷ͳףеֱӼһ𣬵ȼӡ
¡¡֮˷ױҲ󣬵ʱµܼ뷢ȴҲ´󹦡
߾˱ըǽܼĵ˱һƬյء
߾Ҳģûг˵˼
ֳܿٴΰѿ϶
ĸˣУǷļ֧ܼļ֧˼꣬նסˡ
ǽͷϡ
ƾĹ֡ǹϵĵ£ֲ˽ϡ
ׯڣЩʯ׳Ҳʼ
ɱ졣
ֻͬ˵ľޣȫս
ǵ̫ˡ

սŽ˲һʱƾѾǧ
ȥҪƴ⡣
Ŀսһֲ
̴زʲô˵ģѵܳˣ
߾ǰ
Ԩüͷ塣
ƾķȴ󳬳ԤϣƾôһʿһСׯӣȻĿ񳱰Ľ֮£صô겻͸
ڣǵׯǽûơ
ˣ˵ķǿǿʧ̫ˡ
ԨҲ翴ˣ˵ļҹսУǿڻѣƺȴƾĸࡣ
תۼ䣬ǧ͵Ƕǽǰ
Ҫͣʱƴľƣ˭Ųס˭ͱ

ս֮Ӽ
߾ںŽУ˼Ѫһ͹
һʱȥˡ
ҪŲסˣׯǽüˣѾǧˡ
ҧ
Ǳˮһսû·ҪôҪô
ǽˣ
ʱ˺ۣʼƣû˿иʱһй군ˡ
䣡
ׯǽڳܲס߾ƶľײ¡¡
һȱ¶
߾˻С
˷̳ܵȱڳ˽ȥ
ӣ
ӭǵǴڸ
ϰٸױըЩҪȱҪĸ߾ˣʱըĹǺһ˲ء
ǹϣ
һһȺƾǹųǹѸٵĶȱڡ
ĸ߾ֳ
ȱڴǸܼƾǹͻȻıȻһһĻ
~~~~
ճĸ߾˲ҽࡣ


890
ǹѪ֮ȱڡ
תۼ䣬һׯǽײơǹѸٵȥףûǹǹ󣬰ȱƴϡ
ׯǽ̫ˡ
նߣǱֱײˡ
ʬ壬߾ڳ˳ǡ
ׯڵƾ粽ã©
ÿȱǰƾ߾չѪ󡣲ޱȵɱǸׯӵׯǽߵչ
ƾɳǹԶơǹظ߾ˣǽϣֻڲͣ
߾˼䣬ײ׺ݵĳš
ǵ⽣ӰѪɺӡ
ЩȱڴսӵĲң˫벽ãսߵʬϼɱҽŭ˵ɱ߾˵һ
ԨֱɳԼµһ֧һ֧װ࣬ȴԨĵ
Щ˫ףҲȫףͬǸֱѡһƾѳŵȱڣֱӳ
ܻｻսĸ߾˹
ؿһ˿ɵ
ƾİǹҲסĹһӾͱǳǹ󡣳ǹǶҩӳǹ̻ɶསǣá
߾ʿŴ󽣣ҿͷͲҲûһİ־ԸԵֵ
һӾͱɱѪɺӣսһѡ
һǹ󣬶ٰ־Ըת۾ûʣ¼
ĸ߾ɱһӣ춯ذĻ
ɱ
Щ߾˷֣ò״ȱڣƾ̫ǿˣ޷롣
ںˣЩǹҲĶ֡
ǻѵʱ
̴Ĭһӵֳ嵽ˣһףžһ죬߾սҲܾˡ
ţ
̴ĬһֳֶܣһֳֵȾ͹Щװ
߾װƵľװﻹЩģǵֻǰλףʵλƤסϥ£ʵûм׵ġ
£һҲȡ
ЩѾûбЩң˳̴Ĭᡣ
ƵĺᵶʱȽĵ
ΪƵչİųټ˼иֵȼʹúᵶƥ
һϵȵĺᵶһնʮţƤɼ
̴Ĭѵǳ͢ɹǸĸֲʽᵶֵȹȥһ
һնʮ˲Ƥףһͻ̴̣ܴһס˴黤ľ̲͸һ׶ס
ôõĵûзҪ̫ɡ

ȡ
ǿҲһ㡣
ȵվסܲ
ʵﱾȻǿֱܹײ˼ɣҲһ޴㣬ǾǱǿ̣һǳһ󣬾ܲˡܲʵǸӡ
ȵǳӡ
̴ĬһȣͲٹʿкǹԸҪľǿȡ
ĵ֣Ǹеϱսϣһ㶼Ϊģ϶־սӣǿ
ֱͨǹܱǿĲһ㣬־ḻϱ䵱
߾ѹƾǹ˲һǹ󡣿ɳ̴Ĭŵ֣ɱЩһֲ˼ʮȺ֧ﶯãǹϵ
ܿûǡ
󣡡
߻һ˫ִ󽣣һ߾˺󣬿ȱڵĸ߾˱ɱĲ࣬ߺ
һǹѸ£ܿһǹٴνɡ
һȺ߾ӿ˽߸ߺһף
һ׳ըĸ߾˶ᣬپǰȱѾһǹ
ǹ֡
ʱ򣬸߾ּӣ׼֡
ƾѹʱ
һܼܵӼǽͷһɸߵǽȷʵ̫
߾ǽ
ǽͷϣѾˣļˣ˲ֹһΣ첲Ŀ̧
ǽϵĻǹǵĻҩͲҲˣҲӹˡ
ʱָֻͽ׵ĳǹ
վڳͷŲϳĸ߾˲ϵĴǹǹٴǹ
ʱҲòׯϵ׳ǣս
ǣǵļ԰ǵֵܽøĸ޶޿ˣѪսף
һȺׯүǣľǹģľģʱҲһŭ𣬡Ѫսף
ЩֻͨƽͷգǴʱ޿ˣֻƴˡ
ͷЩ˱˼ȻޱȼªȻûס
Ĵ죬ǸӣһӵϣЩϳͷĸ߾ˣͱͱͱ̴̴̡
ƾƣ漣ִ˸߾˵Ⲩ
ʱׯűҹ߾ҲʤǰƲûͣԽԽ͡
߾һһεͻƷׯƾƴֿǸӵĲҪ
һδεҽƾķ±ˡ
ׯǽǽ⣬ʬء
ôǿȵƴɱƾء
ΪԤӵׯս־ȳ
ҽΪŸ첲ϵ˿ڣΪ˧Ѿദ˿ڣⳡսѾΣʱˣ̾һ
ҪˣںΪɱһѪ·ͻΧƽݡʹʦ
Ϊıӣǽõѧ֪µľơƾֿȻǿ̫ˡһڣʱֻƾӲ
߾˲ѵװԶʤƾѾأȫһڳš
һڣǿ϶Ųסġ
Ҵˣûϵ߾ͣѾɱǧˣЩյĻܱǿȵĹƣȷʵ⡣
̾̾ҲҪ˵ˣڣǾһͻΧ
ʱҲдʱٴȥȫͻΧѣɳܶǶ١
ʵеΣԮԮҲξٹҹȥأǱߴһ̣ʱﲻڳ͢Ԯǿ϶Ҳϲˡ
ǧǣһʧ
ûϵԨʱһǹ˵ƴ
ԨֻĽظ죬ϵԮʱͿ԰Ԩİ˽ӡ
ڣԨľȻõǿԼҲҪԹ̫ˡ
һ󻶺֮߾ֳˡ
˿ڡ
Ѿ˿ڣס
ǹ
ڴϢȥͺáʹ
ЦЦʱˣҪׯˣҶһҪ⡣ˣҲҪɱ汳
ףǹ
ֵǣɱһɱ׬һүүҲҪ汳ģϣɱ
ͳΣȴһŴԾǹԳ
ɱ
¡Զһ졣
ѾǿׯׯǽͻȻʮɵһӡ
ĺɫ֮£ͻȻſѪڡ


891
̫׹ߵƽߣҵĴսѾһ졣
ֻ֧ͬޣƴһ֮ǰ˭Ҳϰݡ
ׯׯǽͻȻʮȱڣø߾ϲ
ԨĶһֱͦзų⡣
ɱɱȥѪսƾҵķø߾ʧʮֲأȱڣǽⳡѪսѻᡣ
ׯ
ƾܴôһȱڣѾ޷µסˡ
סҪȥȱߵȼѧ
²סˡ
ͻΧɣ߼
ôһȱڣǶ²ס߾һƾˡʱ򣬲ͻΧһ
ȴҡͷ
̫ûȫɽȫɹǸû취ͻΧģԨôܷƾ
ȥø¼ᣬǻ󣡡
󣿡
߾ȣʱˣʲôܹ
ׯǽѾȫʧأûˣֻܼսˡ
ƽɴУȱᱻŰ
𽣣ڵѸٵĻ
һһ
廷һ
ߵſҲûףǾɹ
ҡҡͷ
ƵУ̸סúˣֵܹ߾һʱģֵܵҹǻлͻΧ
˵꣬𽣣ٸһԲ
˫ſķǰһŵʿǹ£һʿվȻмпյġΪ˷ֹĳʹ͸ڿһģʹͬһһǰŪԲΡ
򵥵Ľ˫
ʵҪƲϣԳǵƣڻԣñϣӿ׵ļƱϮšսڴͳĻսУͨǶԵоѸٵĳԲȱλù
Ȼĵطս²ʱԶѭ޿κΡܣ׷
Ȼ£࣬٣ڴսУǳеսԤӣŲߡǻ˫ս󣬲ܵ˺׷ˡ˫սʱӵзػϹ
ֻװӲշġ
ڸ߾˵ԲЩ
ǰͨĲӲ巽󣬶ⲻϵ䣬ɧţţԴòɢ
ƾڣǳì󡣶ڲǹֻ߻ǹ֣ù׵ȶԸĿɧų
һŵĳǹĳôãҲֳһţһŲӰ졣ǻһųǹһŹ
ʿγ˫ϰԱɢĿʵĲ㣬Ĳ㲽ޱȼѡ
֮սش۵Ļ¬֮սӢÿķ󣬴˷һһεĽһսܼͷ󳹵׵ıսˡ
Ȼսһķ֮ǵûǰŴ̵ǹȱϣԶ޴졣
ڹֲ࣬ǹͣҲûõİ취Եˡ
ôĸ߾ɵĳƾɱɱһս֮
ˣ
ᣡ
˧쿿£
´ƾʼڽںˣ˧쿿£
ĿķʵǶš
ǲҲôˡ
ΨһȽرģһСһԲȻ󼸸СԲһԲ飬ԲԲһԲ
ܶ𣿡
ãҲֻˡ
ҴҼЩңôǳ
߾ӿׯ
ԨĵׯǰƾһЦ
ѾɽˮŸ翹
ʲô󣿡
ڹ㿴һһŵġ˵
ҿǴ㿴ȫǳǹ
ʱˣȻׯĸм䡣ԨЦ
֮ʣѳɴ¡
ɱ
ߣǧȡ׼ߣٽ𣡡
߾˵ĺŽǴ졣
Բģ˧죬˧ΧǼʮǹ֣ȫׯĸա
Ѫսף
ƾʿΪԼᾢ
߾žżķƾҲż׷ƾ٣Ҳ࣬ȸ߾˸
ϵĵ¡
ˮ
ȴһֱûڡ
أ
ͻȻһĺŽ
սһ֧ӡ
ξٽ
ξٹˣǧƣޱȵظˡ
ȴЦ⡣

ǧⳡս˵Ѿˡξٹֻ͵ġǧؿ϶Ҳûʣ¼ˣˣҲزסˡ
սߡ
ξٹϦµׯǲҵľ󣬱
ׯĲξٹ𾪣Ƹ߾򣬶ƾһϡ
ƾʧ룬Ҳʧ˶ϡ
ʣµƾѾΧˡ
ԼĲ£⼸ҹ̸ϵأ˼ǧɾûļϢ֪Ԩɱ˻ǹֽŻϢʱ䶼ûʱ
ƣ
սľƣȥ߲ˡ
ȥ޻ء
ξٹá
ģ
˵꣬һȣ޷˵ĳ߾ˡ
߾˻нξٹǧƣȥ
ǧû˭ԥû˭ͣ£һɾȥ
ԨЦ
һǰһ㡣
һ֧߾ӭξٹ
ֱ֧ײһ
ị̀ݺݵײ
̫Ѿɽ
찵ڡ
ξٹսѾսòսξٱո
ǧѾĲˡ
ǽýˡ
ξٹЦЦսʲôֵģһ죬ϵһս֮ϡ
ʦ𣿡
Ⱳҷ˲࣬һսˣҲ
Ҳڡξٱյֻеź̤ƽƽ߾ˡξټһкüأǳˣԺΪǱġ
ԨĲǰ
ͶɣѵΪ컹ֻҪͶ˲
Ԩһ
ߵֵܣһԸ⽵ģ
Ӧ˵ĺѪսף
𾴾ƲԳԷƣԨ
ҲҪ㼸ȡҪǣҲǧġô˵汳үүȪ·Ҳµ
ԽԽʣ߾ҲƣȻԨҪɪǾĻᡣһڣҪûͻΧһ̣ǲġ
Ȼ˲ʶ̧٣ǾȥɡԨ߳ŭ
أ
Ԩ͵Ťͷ
ߣһĺɫӭƮ˵ۡ
һﳸźɳ۶
ǽѸٳ۽
ɹɱˣʹ
ԨľԶȻһŮˡ
Ůˣ
죬չ¶Ĵ֡
ƽ
Ծǹվǰü
صĺͣһ߳档
ǵǹƥģǴǧġ
Ԩɫ䣬ƾԤĿˡ


892
ǺµĺŮ¶Цݡ
ˣоˡ
Щ⣬ȻƽˡԮôģ첻ҡ
ǣûУӵŮˣǶˡ
ƽŮ˵ʵ϶ôڸߵġ
ү䣬
Ĩ˰ϵĺˮ̾ŵ
ıɲ١٩ȫǿϲ
ѻѻһƬһɫ˳ӿȷʵ١ֵǣ֧Ȼ˶ǲġ
Ҳһ֧˵ǲˣȪˡ¶ٺϲá
ϲٺ
Ԩȴɫ԰ס
ξٹǧƣЦˣģɱͷ
ûϵ
ϲڴʱʹϵ
ĵģ
ξٹһķһˣԮЦ
ӮˣյģʮӶʮˮתǲЦġ
ξٱҲЦ
ոѾս׼ڣֻˡ
ɹɱүү
紵ƽĴ磬졣
ԨϸĹ۲ŸոϵƾɫսۣЩЩһûû׵İӣЩǴƸ
ձ
ԨĺʵĿׯ
Ƶׯӱߣ£ѾֻˣЩѾ;ĩ·ֻҪټӰѾǰ֧ƾܻն
ڣһ
Ͳһ㡣
߾˴ŲʳˣŲᡣ
ЦᶼˣԼðձʧˣȴֳɹˡ
ɹܡ
ܣȥ죬һҲɱ⣬ƽɴ󣡡
ʱˣǣг𱨳ԹԹˣ
ׯѪսսһ룬ǴδйĴвĿܡ
ķ任ƽɴ󣬾Ϊ˷
ƽŴˣѪ𣬵Լ
ɱɱɱ
ƽԮѾķǰŵʿôԼĶƣʿóìٵء
һ׳һɱ֣սϿյɱѸٵڡ
ԨѾ¡
ʱţʱԼⳡѪսԶԨԤϵ
żıԨĳׯ˧һ
ߣ
Ȼƾ򣬵ȴǲԨµɶ
ûʱҪߣ˭ס
սʿڱ棬ϵƾ
ԨĵǧȻİ֮Уȴӡ
Ķ棬ξٹ
ǧǧѾƴĲˡ
ûĶӹξٹãһ֮ԭϸ
ξٱҲһƥ
ϣ
һʿ
һʿ

ֳսվξٹ
Ϊأ
ǸСһŵξٹƵģֺ׳սվٺٵЦ˼϶˼ۣһʱˣЩɹүҲҡ
ãվˣȴһ̣úˣˣԺӵ֡
ǣ󶼶
ξٹĽֱܿ;ۼһȺ
࣬ԼҲҡ
ǧʣµҲˣļսҲûǧӲƴ˸߾ǧ
ҪȻԨ¾Ͳһˡ
ǧӲǸɵǧ
ǻʣ˺ۣƣֵ
ǣһε
һΣǧ߾ǰ档
ӣӣȴүүʬϲȹȥ˵ξٹսȾѪһȴ߸߾
Ƶµһø֣ȴơ
ԨĴŭ
ξƥ򣬾ҲҵǲҲ
ξٹʮѵĵоֻ¶м
þ
·꣬ʤɱ
ʮѵĵξٹȻȷ˳档
һĻ
˶𾪵˵߾ˣ󷽵Ҳˡ
̲ס
ڶξٹˡ
ɱξٹΪȡᣬظ߾ǧɱ
壡
ܲˣʱҲ˲ʲôķʲôƽɴ󣬳ȥס߾ˡ
һȣ
̴ĬͼҲų˳ȥһ߻ڴξٱ
нţҲ˳
һһĽٺƾׯҴ׳ǣʱҲԼ󣬳˳ȥ
һ
һﵱǧ
谵ĺɫ£Ұϳصս档
ǧ棬Ȼ棬֧ȫҪ󷨣һѷƵĳҪܵĸ߾
ξٹһʯͷݺݵײӿ˳֮Уһ˻
ûԨİɱ
Ѿ˺ݺݵһǹ߾˾ջ
һ棬Ҳɱ
·ƾںΧ߾ˡ
û󷨣ûʲôϣʹͳ塣
Ѫսһĸ߾ˣʱҲǿ֮ĩ
ԨĿʼˣһ԰ƾһ
ǵ߾˷سƾʱȴ֣ƾη壬ǹ̵糱ˮһķ߾ˡ
߾岻ȥ
Ѹٵıûˡ
Ԩ¶˾ֵ顣
û뵽ƳȻû

ͻΧ
ɱȥ
ҵĴС
Ѿܲˡ
ƾˮһӿǰΧû
߾ˣǵսҲˡ
ҲۣɴʱȴǹҴ̣һӡ
Ը
֪ʲôʱ򣬸߾ѾΧĶָһѶѵģգԨͻΧһ֧֧ǹֻǱεĺͶ
ԨԼĵ
ȻԼ˧𣬵ݸƽ
սϣԨĵ˧쵹ˡ
߾˻ң
ԨɳȥȰ
һһѵĸ߾Ͷ
惡
һѳì˵ϡ
һ߾еͶˡ
սϣǻ֮

ʿ׷ָеʿѾʼڿ⡣
һļĻǰԡѪƣˡ
漰ʱ
Ϊܹʱϵһ·ӱޣӳеⶼˣһ·ܹġժͷ¶ƣݡ
лл
лʲôڹΪ͢ԡѪսʱԮְ˽㻹ҵˣҾ쾭塣
ΪʲôȴôɵΪʲôҪðգ
ҲժͷͷȫǺˮʪ˳ͷЦҲܷ뿪
ɹˣɾһҲûܵƽȻ
ΨпЦ
ҵξٽˡ
ô
ξٴ󶼶ʮദڣѪ
𣿡
ţѾ;ҽȣڻ֮С
ҧһȭڵϣξϺڡʹϮ֮ΧֱۻԮظ߾ˣûӵ
һ󶼶һУξһء
ûûһεʤȴ˻Բѡ
أ
ξСҲ˶ദˣ˻ţҲھҽǰ
ҧŭһȪѺ
ԨͶģʱѾûбѡˡ
廨Ѻ
£ƾֱ䣬Źǰ
ǰˢİγֱӼܵԨĵĲϡ


893
һʤ
նһˣ²һһ˸߾ֵ˧Ȫģ˲θ߾˧Ǹ߾ĶˣǸ߾¬֮ӡ
Ҳһʤ
妺һսƾǧࡣƽΧǣƾǧࡣ֮ΧǧࡣϮƾǧ
ׯ֮սʧءǧˣսһ壬˲мһǧˣ˲㡣
Ԯ˼ƥս¿ǧࡣ
ׯ׳Ҳ˺ü١
ټ֮ǰׯǰǧ౻ա
Σս򣬰Ҳ
־Ըʣһ롣
ͳûгԹôĿ
źᵶ۾Ȫġ
˵ɣô
ԨıǿŹڵϣɼ󺺰ţȴˡ
һ⡣
ʺѪʱ˳ȵѪԨĵĲš
Ԩһʵˡ
Ͷġ
ߣ˵ĻͦãյģΪͶӾͲɱ𣿡˵ţ϶ǳϻһӣѪ˳
ϻʲôֱһˡȻЩյɹȫˣǵʬۡ
ţ
𵶣˿ȷʵһ˵뷨
ɣ
ס
˼ܣҪɱҲʾ£Ѻ·䡣
ԷϾͨĸ߾Сǿǵо˧Ǹ߾¬֮ӣҲǸ߾Ķˣڸ߾ĵλʮֵĸߣԨϼǸ߾Ӻյļ塣
ɱЩյģȷʵƽϢЩʿǵķŭƽһȰҲ侲һ㡣
ɱ˲ʲôİ취
ңǰһֱΪ²ӦɱΪɱ̫ˡսɶ׳Щõ๤
һǧսɱ̫ϧҲ̫Щ˵ˡ
ЩˣΪǵĹޣΪƵūҵĿ๤ū
ջء
ԨĻڵ
ڸһᣬĸ߾طפһһʵ
Ԩװ˵
ǺЦ䡣
ΪҲɱ㣿
ԨĲ˵ƺ˵㲻ɱҡ
Цţѵֳ˳
Ĭ
ţͳ̴ĬЦŹȥһԨĵָ˳ֱ˰ڵϡ
ԨĻˡ
ʹĳ֣ɱ׳ţء
𵶣ָڵš
ȻѵԨĵĹţôܵѵķǸֶɵĺᵶΪǰĺᵶ𣬱شΪƵ⵶һնȥնʮ˲ţƤ
ԹҪԨˣš
ŹңһȰҸ޺á
һдŸҸףȰƳƳϹٷƱ߽
ӡ
ϼ˵ҪͲҪ
Цϱᡣ
˵Ұıطͨͨ˵
Цˡ
ղôϣһж˵ϧղźܲϣұͷ˵ˣԳСȻ˵Ҫ֣;ῳ֡㶼һ˵ƨ
ߵԨǰ˵
Ҷұ۰ǾҸ߾֮֡
ޣʲôʸ߾˵ֻӵһ²˵꣬ݺݵĻƵ
ƵķǸǵģʵĸֲģĶ칤գƵƥһȥԨĵ֣Ѿϡ

ԨĿԼıˣֱѪʹŭҽ
ŵֱۣţ˷ˣֻ֣ҿ͵ȪĽʳˣˣԡ
Ԩʹȫǻƶĺ飬һ⻰ֱӾ͸ȥˡ
⹷յҲô㵨ţܵЦ
ֹѪѪˡѵԨĵ·ϲøɾյʡ
ţסһҪȥоҽʿֱ˰ѽɻĵӽûһᣬյͨ졣
ѵ˳ֱӰպĵԨĶϱڵпһ
һ̵ĿԨˡ
ĲҽУŤͷһԼĸ첲ð̣һιȥˡ
ţ˼ΣϿڶ̹Ȼץ˰Ѳľңֱ棬ٴԨϸһҵĲס
ˡ
Ԩûѣţֱ˵ˮ
ˣһ޴ʹϮԼҼ¿տҲڻϿұۣԨĲҽһιȥ
ˣΣӾֱӰϿţŻ
һߣԨġ
Ȱ£԰פطȶˣסаԣаһ֪ղſһ֣ʵֻġ
Ԩŭ
Цְѵ˳
Ҹð϶ˡ
ԨһӼн˫ȡ
˵
˻Ƶͳޱȵɥ
ԨĺʵаѾһ׵Ķ
ˣȥоҽ˿ڣһˣ룬̫磬Ѻ뾩¿֮Ҳ١

ڳ
ͷ
γôҲǰֵ߾ȫߡȻҲʧأ߾˿϶Ҳϲһ
϶ûٱ
ʱ򣬸߾͢ûʱոἫ
ЩʿǲܰЩҲܰɶԭУֻ֮ǰһֱûлᡣڣǰǲܴ
Ƿʾ£
ҵȻ£һһ߽һġ
а𣿡
ͷ
ղȪĵĻҲˣ˴ʵвپǴģҲжHԼ߾Ը߾˵Ҳ֧Сڣʿ࣬Щ׳Ҳһʱϲ
ıеġ
µı
㹻ոˡ
Щ²ô죿Ҳұ۰ɡ
ĪҾ׶֮ˣЦЦЩ²ǵ޳ǵūɡҴض棬ƽ֮ɽ뺣֮䣬һµĹسǡسǱ͢мƻֻһֱûпʼڣսպÿϣ޽سǡ
ɽأ
û
ոɽػ޽ıҪ𣿡ʡ
ءιأЩسҲԭأڱ߽ѵ͢ͷˣոɽҲǳбҪǺӱһҪŻ޺ˣزУȾػҪȻޡ
˵ҪǾޣʲôʱ
룬֮ɣһ£أո


894
Ҫ鴦˯ˡ
һɣ˯˸ذʱѾۣ뿿šԼϣ˯ĸЩ
ֲ˵˯ôأԭиͷζġЦ
̫ˡ۵ĵ
ׯлѪζ
ƿʿæµš
еڼܲѣеڿӡ
һһһ߾ߵʬ塣
ߣƾʬ壬ߣǸ߾˵ʬ塣ڱߣһ׳Щûȵ׷ָ
ƾ²ÿĵʳ٣սϣ˷ѡ
ѾԸˣϸ˶ÿʿݣռǵ
еء
һǿݡ
һսʤƾĴʮֲء
ʵҲ̫ѹв˵ġ
ս࣡̾
Ѿǳˣˣ־Ըũ򣬽ȴӲǼ߾˵Ҳޱ˵á
ĸǧ˴һ롣
Ϊһ
죬ȾѪսϡ
۶ϵĵǹڵϵĹ
ʿڴɨսЩ۶Ϻһ㲻ʣߣȻá
ʿŲѡ
׼Ϊʿ𻯡
ôսߵʬ岻ܶȥ磬͹ǻһؼңǻ硣
ǲøɾΪǻϸɾ·ΪǾһʽһ̡ǵսۣͬΪ̧ϲѡ
ǵ󣬵ʱҪͻǵС
һһһġ
Ҫˡ
ΪЩʿǱᡣ
ÿսߵһȻｨһһ԰ǵú˼
Ҫս߶䷢һöʿѫ£ǵŹ¿ѫ£ÿȡһǮǮó͢͢и׼һǷȻóﵽĿǮ
ǻÿսʿҲõһöׯսۼ¡
ЩͻĽʿҲ͢Ϊ빦
ʵҾԲЩ־ԸǸһսһ롣
Ҳ̾һ
±˵ģɳܴսϻģѸٳɳ
Ҵ͢д£Щ־ԸֻҪԸ븮ʮµģ͢Խǵѡ븮
һΣһߡ
һĸ߾ʬ塣
ǵ׼ʿǰһۡ
׼ʯͷݳɾۣʬףڸˣҪǵЩ׼ֱǱʬҰ
߾²ڿӣԱߵƾʱı޴ߣҲΪ
ֵͬ顣
ȥҽԺ
ҰսҽԺڲƵׯׯڶһҽԺ
˵Ľʿ̫ˡ
Ҹķӣڶ˲
һȥѪζŨ
ͬʱдζ
˱࣬ڲҡ
ȥƶµһ˱Ӫ򣬾Ȼĺˡ˷ֳɼȼȾȻԭ
ҽҲܸɾ֡
ڣа˰ٶԱˡ
Щ˱ʱû̧󣬻ԾΡ˵̫ˣһҹûŹȥ
룬ѵһҹܳŹģϣ
ҰսҽԺĴһҹûۣҲ˺ۡ
öһлðɣ
Ͼҽҡҡͷ
а˰ٶûȹٶ֫ԺԶǲмˡ
ҧ͢ᱣԺġ
ξٽˣ
ûѣȽƽȡ
ͷ
ξٹĲξٱյŸ첲ڴǰϵ
ʦ
ôˣ
˵ʧѪࡣ
£һӲʱȴȫĸľһɫɴ͸Ѫ졣
סϺ˫ֲڵ֣̾
ϺҲǳ͢Ĵ󽫾Ҿ󶼶Ǻӱһ顣ô󽫾սУͬһȷУξһɱġûξٹǲܰɾˡ
ʱ̣ξٹΪУ˱³߾ƣ⵨֡
ξٹͻȻ˼¡
Ϻڣ
ξٹյƤ£תš
ɱɱɱɱɱɱɱ
ξٹڣɹܣ
ЦξٹߵϺڣӮˣɹȫˣȪҲˣӻһֱۡ
ξٹ۾
ࡣ
أӮˡ
ξٹһᣬźָ˼䡣
ӮˣȪǹյûܵ
ûУȪûܵһɹûܵĹͣս׹ĹͣҲĹ͵ġ
ξٹЦЦ˼ֱɲҽС
˿̫࣬Ц̫ģǣ˿ڡ
ϣЩɹӿ˶ٸӡ
İɣϺƤģ˼죬ָһˡ
˵𣿡ξٹһۡ
Ϻڵ֣ҲĽɣսѾӮˡ
࣬ȻӮˣǵóȴɴһͣ¡ξٹ
ξٱһ߶һˮ˵Щ뵽ˣ죬Ǿͽһٸɡ
Ŷ죬ǵʱҲȥ
㻹½
УһҪȥ̧Ҳð̧ȥվǳͷŴƮܸݡ
úúã˵ȥȥðɣ˱ϴ󡣡εĵ
ξٹȥĲתһȦοЩ˱ǣǣõԺ
ûȣû˽ţɳ͢ԶΪĹףǵĹײħ𣡡
ЩҴ־Ըת븮ʱЩ̫ãѡũӵܣһˡ
ص֮
ʼۿĸ棬սܽᡣЩ棬黹Ǻܳصġ
ʣʼʵд౨
պʾɣĲ
д£ȥϵ
ϵ˼˺ۣءҵʱԡʢˮȻ⣬տĻ
û̫ϣȴҲƮ
ϵһȺ־Ը⡣
߹ȥֱ˸λ¡
ҪҼƻ־Ը
ƨ
ϵץһ⣬һһĵġ
妺һսû־ԸӮׯһսû־ԸӮôţбˣҪһߣǳսһ룬ҪԼ棿
ϵһָֻ˹ȥʱӣһ߳һ磬ˮ絽ϡ
Ĩ˰ϵĭ룬ѵǣһߣ


895
ξٹûϺƤ
ϴСʮ˿ڣûͼ²ˡһ´ȥѡƥ
ԭƥսˣ۵ĺܡ˵ǱŪ˾֮󣬻ۡ
Ϊϴ󽫣ôûξٹܶ࣬ǧʲô¹Ȼຣͻ˵ĺյĮĺѪЩֵʮˡ
һƥɽ°ɣ֪ЩȲıԡ
ׯһս²߾ˣ˳Ҳɻ˲ٵսЩ߾²°ƳūˣǵԶˡƽڶûأȻ˳µľͰЩֱװԼĲˡ
Լƥ󻺽»ˡ
ξٹıºǿӪֱתһˣƥõʮۿ
Ԩԭ
Ҳɵ̾ȷʵɶ֣ĺܸߴ󣬾ξϺڽǿ𿴱Ȳߴ󣬵رãͺ䣬һܸ߰˰·⡣
ϲ̵ľȥȥˣϲɴҲ¡
ԨҲû
һֱֻ֣ţݲݵպĵ˿ڣݲ˵ҩһͦӲ
԰죬˵գͦˡ
ֻǾʮֵήң˹ļһ
ٿʱѾʵޱȣû֮ǰǰ
ûͺã׼һ£ȥ
Ԩϱܸӡ
ǵͷ
ׯ⣬Ϊս޽ļѾԱߣһ߾׼ľۡ
һƺʲ򶫡
غѴŵ˱£˼ǧʿء
ξٹ£ȴϡ
ӳôĿոֿɵõ飬ĺ£ôң
Ϻ˵Ĳᣬȴһ֣ҲͲȰ
ңҲ϶ҪȥġҲԸ¡
ϵ
ϵһҲң˭Ը˭ȥ
ͳ־Ը֮妺ׯ֮սϵ·࣬ҲЩֵܺСֵһõ˼ʮҵϤĸо
ʷ¡
ʷƽĸ֣ҲǸʷʱҲعȻͷ졣
峯ʱպĴ֮һʷꡣ
ʷҲǳ竣ύһȺųƳ´ңԨҵЩӦʷ򱦾͸ųͨӦƽϣ˹дĵ̡
ڳ͢ʷ򱦸ͨȽϽͬʱƽϵϺãߵˡ
츮ԮӱǸ
̫ϲûʲôɣǾе̫ǱҪΪɣλԭǧأͬʱչ˱
أɡ
Ϥƣξٹϵͳһ̴֣̩ĬҲͳӪ
ﲹʳ;еȣƺƵĶ
²أԨĴˡ
ɺ峯ʱԭǿĵʱҲΪӪݡʵط󣬱Ĵɽɽ˵Ĳ䡣
ɽ뺣֮䣬һԱȽ
һҲһʮҪ
ĺȣ¹Ȼԭ֮䣬ͨ򣬻˿֮·ıؾ֮ء
ͬģҲҪ
ͨɶͬʱҲͨ뵺Ҫͨ
Ȼɶ߾ʳֱһֱԭ֮¡ֻƳ֮ʱͻŴδսϾ˼߾ˣǱûռ
һ·
һǴӱˮӹȽȥһֱź߹ȥ
·ɸЩ峯ɣҲ·
أһ·򶫡
ݵ֧㡣
װ˾񣬴ʱҶеҪȥ𣬰Ͳһ·ɶƽǣ߽ܣ׷¡
ʮǰԭҲǺΪ
ĩʱռݶȡƣ߿ȷ񼽨µȸմֻһݡ
߿һήһᷴģȥø߾˰ռˡ
˺ɨӱȺۣȴҲ˼Ÿ߾ûϳ
˵ʵ߾ȡʱ䲢˵ʮ꣬ʵ궼ûУռʱֻꡣ
ʱ䣬ȹ̡
߾ռ֮ԭݳΪģǨһЩ壬Ȼפ
ٵģԨĳӱҲӪݴ˲ˡ
Ѿܿ顣
߾˵ıƣԭ࣬Щͬ˵ƣڱʱӡ
ΪУ˽
߾ƽʱҲûʲôҲսʱ٣ƽʱоᣬѵЩ
߾𣬲ѸٷɣûԤϵġ
һ·Щ߾˴ֲ
Ҵ֮䣬Ҫܱᷴһƽ
ôʮ˵ķ۵
صĺ˰գ׷ϲӭʦ
߾֮ΪͳЩ˰գҲ̫̣άԭĴ󲿷״̬Щĸ߾ˣһ˵̬
ƾǸ߸ͽ
ĸ߾ˣܼҲֱܴ
һ·ϣֱӽǶˡ
һһȫץˡ
ں˰գȻͻάԭ״Ȼ˸״ٱĳ˹߾ΪҲ
죬ƾ͸ɨҶһֱܿӴǡ
ġ
ǳͦ˿Ҳ١
ʱѾգҴҼ˴Լǧ߾ˣ׼翹
˰ɼһԨĽ˹ָǡ
һĻᣬǰȰǿͶ
ԨƲƲ죬ӣȥȰҲδؿ
ȥȰǸᣬҲǸǻᡣ⼸ǧ߾ˣصסǿɶʣòһƳǡ
ȹһʼЩѹ˼ĺˣɲǿʱһӦϣƳʱ顣浽Ǹʱһ߾ҲȰͶһһ
ԨΡ
ķ²ûаʸܸ
á
һֻԨĴǰ¡
˻
ԨĿˣǳͷٴеĸ߾ˣ޲һ
Ȼ˶һ첲˭ʶ
Ԩģˣ˧
ڣȻƾǰ߹һ첲һ£Ԩ˧ƾͻȻ˹Ǻܻš
ǶˡԪ˧Ԩģ
һƬš
򿪳ţ
Ԩĺ
Ȼš
سǵĸ߾ң㣬ȻƳ¶ϱ۵Ԩģƾޱ޼ʵƾ
һһʷɵĺҪǿǰɣ
һЩģЩη壬ֻεĵͷ
ƾȵĲ̫ͷʱǵĴȴͻȻĴˡ
߾˿Ͷˡ֣̩Цŵ
ȴûʲô˾֮ǰͲԤոɣΪﱾûʲô߾ˡ
ͲͬˣǹɺӺǾǸ߾˾ӪĵˣǱߣ޾ɽ
ոףҪȡɶȴѡ


896 ޵Ļ
˳ֹͿ̫ϻԨͷɢŽţϾżԽۣøŮһࡣ
ɫͦġ
˰Ԩ̧ͷȻá
Աһɫ̫ÿ̫ϻ౨˵ĲᣬҪʱԼװ֮Ԫ֮ҲͲԸȥ̫ϻʵĳɴþöûˡ
һ꣬Ԩ̾
źͷҵġ
Ĳʡ
Ԩ˸ۣȻãʵ۲ҲһֱƲ𣬿ҿҲɫ·磬˿̬
ԼװԨһ˵ˣ̫ϻҲװء
̫ϻʼȻܺã޺ܸˣûʲô޾ͻعˡ˵Ҫߡ
ˣѾԽԽˡ
Ԫ֮ȥǵӶά֡
¡Ԩסӣ÷ŵһߣ££ͷøߵһ¡
ɣǸ仰˵𣿡
ºγԣ䵭
Ԩ̾į
ɣس
̧ͷԨһۣ͢ٹٺ͹̻͢´ڴˣ»سչˣǾɣҲʱ̷
̷ƨӾǸˣ̫ϻʣзϵۡԨͻȻ
һԡ
ӲЩĽҲسԸĽ̫
ܡҲĵ
ķ̫ӽ⣬ȻҲ̫ϻԨس
Ʋ̫ӳǬҲΪ˻·ĸìܣ̫ϻʻ˳ʱеľɵȨʿӵ̫ϻʸ٣ǸԼ鷳
ûģֻȥϣҹҲûûˡԨᣬʮꡣ
Ҳʮ๭䷭ʮ佫ֻźڹӣԾɫ֮в԰ΣѸٵͿˡ
ӹѾˡ
Ȼ岻ʣǾ͸Ӧｫšʵ۵
Ԩ
ֻ¸Ҫꡣ۶ǿ˳ۣ޷˳ĵ飬ˣ硣
û£޻ȥˡ
¡
Ԩס
֪ӲˣΪΪ㳯ϵЩ飬ʲô·ʲôĸӹܲˣҲܡҪӲͻƴҲãҪͬʱ߾սҲãǸĸһӰ¹ʿ嶼ҲգӲܡȻǻʵˣеʱҲҪ˼

ΪӴⱱʲô鶼֪Ԫļ㶼ϷŹҲˣȴŮˣյԼĹ㲻ӺֵܹܵŮˣޡ
Ԩŭ
ϱЩ̫Ȼ鱻׵ʣ̫ܲõġ
ԪŰϣѵ֪
Ԫȷʵ̫ãҲǷ֮飬ĲԣԹܡֱӰ˸ս㹬ʲôƨ飿ֵܣʵ۵ģ
ǲ㿴ϵĶ㶼Ҫߣɵ̫֮λ޵Ļʵֵۣܵӣ㻹ǸԨ
ͷһʹӣ֮ǰ̣ǳ䣬ɽ죬ŭˡ
Ҳ˶ˣҲͲ̫ⴥŭˡ
ɫѿ󣬿Щ
ϵ飬ȷʵǲԣٳеʱôˡ
ϱԪŰܲˣʱԼĽ߿ࡣǽһ֪˵æ

ɺ֪ôķչ˾ͶۡȻһιм֮ϣȻһˡ
Ԫţϡ
Ѿӽ˹˵Ĺϵ֪Ҳ١
ϸԪ롣
Ҳ֪Լãÿϵʱ򣬾ܶŮϧ
ƨϾԪ룬ҪټޣҲܡ˭Ȣϣ㲻Уϱ
޵˽¡ҧ
ʵʲô˽£һ飬ǹ£ӿǰĻͦϽġɵĶʲôʲô·˼˰͵ѹΣʲô֧͢ŵס𣿡
ζûȺ͵£ָͻʴָ߾򣬻ެǲ׼ܱаһ飿ڣƲϳѹҴ£̫ӳǬϣڹﲻˣΪŪĵϱ
ӻδ˺޳֮ˣ
ܣλֶϱĴñ˰뾡취ѹǮƣӣԨԽԽ޷ˡ
㱻˳Ϊռλ꣬һֱͼΣǳ㣬ڴҵǰ꣬Ƿǳǿġأ㶼磬ʵ۲ŵ꣬ͿʼôƽɽҲ𣿡
޲㣬ҲǻǱޣһ޻Ὺʢ
ޣ㵱껹׳־Ҫҵء㶼磬㻹۴ҵӻس۲Ĳ
̧ͷŷŭۣ޻㿴ʢġ˵꣬Ԩ˦ߡ
ӣ
ԨںŴ
һӻصԼ
ڹһ챻̫ϻһͨŭ߷ߡϾ飬ǫ̀档
޲㣬ǻ޵ۣҲ峯Ĵҵҵֻһգ޵ȴῪʢҧгݵ
ŹҲȥˣ鷿ʼ¡
̫Ӽʵϣ´£óߺ󣬽̫ġ̫һ㲻Ჵµľֻ֣Ȼת£ٽʡִС
ȻǱ档ʵϣ²ʲôߣʵ̫࣬ҲҪ͵ʵ
뷨ͻдӣ͵¡
ƶȣʱڸеڸƱʵ졣
ģʵǡ
¡
ӱ
Ǵݣ
̫֪ʵ۴ӳֹ󲻸ˣһֱû˹ţȴһܽ
ʤ̣Ѹ߾˸ϳȥˣ
£ֹˣȫ߾ˣȪģ
͵̧ͷģ
Ϣ̫𾪡
˶֪ģ妺һսǧˣ־Ը֧ӣս߾նǧѾޱˣΪƽݵȵȣȵϻϵȵصĸϵϱһѸ߾˸ϳӱͲˡ
û뵽Ȼȫ߾ˣ
ׯȪĴս
̫ϸׯѪսҲҲĳȣѪڡ
£ξٹͣƽǧԮ
նһˣ²һȪģһ߾ûܣɹߣã̫Ưˡûôˣӵġ
ԼĴȣĵžž졣
ոﲻʹ죬ǳ׵ͨޱˡ
£һϢѾʱɱأ
ɱˣٴˡ


897
ξٹһɤӺʲôʱɺӣ
ͷһݷݵ飬гû߾µģҲԭʱٸµϻȡ
Щ̫ɢˣûһ˵ĻܣҲͷƫƫöطظìܵġ
֮󣬶һֱɺһĶ£ȫѾո
Ѹո˳˶Щ⡣
һиҲ뷨
ξٹ뷨ȻǶɹɺӣں滹бýžܹҪɺӶĸ߾˺һӦءʱɱȥɱǸֲƨɶˡ
кξٹ¡
ȵ̲ɣݵأȺš
ԭǲ̫ϲ̲ģⶫеζ֮У̲࣬һĲӪǸĺö
ξٹһƨ£һ˫۵
㻹ڵʲôأɶĹǷӦǽĺʱ
ЦЦȴҲ
ܼ
ɴɶڲˡ
뼱Ǽ
ǣո֮ׯһǻŭҲƽϢʼԵĿ⡣
óĽۣڻʺϴɶ
Ҵýʿһ¡
ʲôûʲôҶúõģʲô
Ϻڣû°ɣξٹ˱̲裬ݵǰ
ξٹҡҡͷû£ȻͱҶҲ˶٣бµģΪʦְλҲҸء
Ϻڰʵһ޲ھʱһ·ɶᱰɳһ·̤ƽˡ
ǡ
ǲ£ͳ̣ⲻǶϷǾ£ǵ͢ҲΪµļʿ𡣡
峯֮ʱǰ߾԰ܣ˵ΪΣ
ξٹҲǲμӹ߾֮սģЩºʮ꣬ĵһ߾ɳ˺Ϊ˧ӱΪʷΪ˧
ʮ߾
ǵһɣ˧ʵӱָӣҲһλḻս
ʮҲǷǳḻġǸӱȻ࣬ñﻮǳÿԳʷ֮ʵ൱ܲıĴ̺ܶ࣬ʵϣ峯࣬ӱأֳţˡ
ɾţˣɶ˸ܡʷأļɣһɣ꣬ߣȻ·ָϡû߾˿أѾʧ߳ɱ
һζ޹ʮܻŻģֻˡ
һκͲˡ
ɶ
ζĶǾˣҵ굽ĵһɣսһһʮ򣬺ųʷϷһսۡ
ָӴ󣬵ζʧܣɶû£ɳƽİ·ʮð߾˴ܣȫû
Ҳòء
ҵ꣬ٴʮһΣۿҪɹ֮ʣ֮УںõĴ󳼣ȴңһ·¡
㲻òµɶǣҴһسƽҡ
ƽ֮󣬴ҵʮ꣬ٴζδѾĴ𣬵塣
߾Ҳ峯ĲϽԪˣֻϱĳƳʱҲѾ߾ֻý˽֮󳷾ʵϣһ߾볯²ЩҲŻء
ûа취Ҳ޿κΡ
û꣬ڽĻ߱ҲûܵĴɶˡ
ϺڣǴĺ˳Ϊǰԭ˵ĵ̡߾ռ꣬ûȽŸɶͬɽˮաɽǣҪޱȣ˱뺷
ҪһǣɶǾǵоˡȻɶһֱԭ֮ɱ߾Զô꣬൱ι̡ǼʱҲ޵ռ˺͡
ȥɶսȥԭսֲͬ
Ϊ߾ǰũңгǳءǵĳǳػɽǣܴСǳҪ֮ǰԹңЩҲ൱뺷ġ
ܵ˵߾ʵк˵ĳǷϵвԭ˵ȫԱ䱾졣
һɶǳԶԭԶ
ʳеǳѡ
̣ĻǮʳ
ɣǷ֮ϷһЩطһʯʳɶ·Ҫķʯķѵðճе˵ũʱ
Żĩҡ
ɽʱţһ׸裬ɶ衣׸䣬Ʃɶնͷˡ
仰˼Ǽȥɶսװ֮±췴پɱͷʲô
岻ȫɶ𣬵ȴҡĹ
峯ȺĴΣĴβʮϰĶԱɶûɹôȥ
̫档
Ϻڣһûݣû㹻ľе
ȥɶݾУǾ͵ȡξٹǲϷ
о˵ף򲻵ѣû˭Ըʳûоȥ̣ǲΡңɶ֪Ǳ߶ɽǣɺӶɶǣСǣ൱̸ߴģ˱˵ƽɣһɶǶ¡
߾ʳɶ֮ȫӪɺӷߣɺӣһֱɶ뵺϶ˣһǧߣϰĴСɽǱݣɶǾġʮǿɶһֱ£֪Ѷȡ
лҩ˵ҩƳǣ
ЦЦȷʵǻöҪѶˣʱⶳɺӱһƬǹȥˣɾһʱزˡûݣûкܴɶǣصס𣿡
˵ô࣬ǲȥɶˡ
ˣ
Цһ¸ëֻڻʱˣȻںӶնɱͻʰǧ軹û˻زԭء
ͻʲǰĴС
ߡξٹѱ̲һȻİѱһȻˡ
Цҡҡͷȥˡ
ɶ϶Ҫ򣬵ڲУϰǲˡ
ȰסɶͷӪ˵
õǱߵϢֻаͻ˴ˣſ̸߾
ƽ߽տξٽȥôˣ
ǸϺڡ
ùȥɶûӦ
ұȰģԼѾоˡ
鲻ȰԼס£ɶʱ˷ǰЩҵĵ̾ɻʳԤϵٶˣǵ֮Ⱦ͵سＯһʳȻ󻹵þָĵطţҪؽ򡣡


898
ǵ죬ǺصĴ󻧷֪ͨ¡
ӵ֪ͨ¬һ
Ǹ߾˿Ͷ죬ˡϧûһ죬ҪΣһζü
¬ϣһ塣
¬ϣͷ൱Сÿ¬Ǩǣÿ¬ϣֳƷ¬ϣǵ֮һķ¬ϡ
¬ǧ塣
׷ݣ¬ϵķԴںɽ壬ʱܣϴ¬ϱɢ֮䡣
ʱвʿ¬ÿӣÿ¬ϡĩ¬¬溺أ򹦷ÿ
¬κϱƣǧ˥
ǧ䣬¬Ҳ֦ɢҶֳ֧ϵеǨ࣬ڽĩǨһҲһ֧
Ǩһ֧Ϊ¬ϴ塣
κ̫¬³Ԫǳһ֧
ȻǨ꣬ҲȻǷ¬ϵһ֧ݺݺӴϵ֣ݷһǷ֧ȻӴһԱ
Ϊ֮һ¬ˣ˲ĩʱջǸ߿˿Ǻ߾ռ¬ϼĵλûٶҡ
ҲãǸ߾Ҳգ¬һ壬ǳɵ߾ʱ¬Ǹ߾˵ϱ
ûôܸ߾ѹ෴ءΪʵǵͷߣ߾ǹطǡ
ȴˡ
죬ɡ
¬ʵ˭ͳ̫Ȥ
Ϊ˭ռط벻¬ϣý¬ϼ
¬ҲĴض¡¬ӵܻĸǳصεȡ
ʷҲǸ߾ˣʵʰѳģ϶¬ӵΪ
¬ƾ뷶¬ϵĹϵȻԭͨ飬Щϵ¢ԭ̻ס
ӹĲҪ̫
ƾո¬Ϊ͹ȥ߾ûʲô
ȶ֮죬о鲢ˡ
߾ˣȥ¡ڣȥˡ
ˣԷڿϼˣȻǵֻҪܼˣǺõĿͷ
¬ԺǴƵģһֱ¬ϵġ
׼
¬Թܼҵ
׼ܼʡ
¬룬ߣλأһ֮ׯһսޱ˵á¬Ҳ
˵ϲ鼮ϲ±鷿սϣ׼һǧƽɡ
ţٴӸʮò輧
ʮ꣬ᣬͳ⣬϶ϲŮˡ
ǡ
סǹãʱ̫ظֳ˽߾ֳ˳ڣĽڶʹš
һ֪ͨͷĴ峤Ще̼Ҳˡ
ƾ֮˸߾֮Ѹײڶ֮ƶЩǶסˡ
һ仰Ǿͳͳˡ
ˣܺãԼȲ裬
豭ԹԵĺһ
һȺ¬ڣЦ¡
дأΪ֪Ķһغܡڣ͢ѾոҪ֮أҪָ򡣡
ʱɹپ𣬵پҲùֵط񡣳͢Ժѡɹǰڴ֮ǰĸλ
ĳ¬¬ӪݼУʷΪȶЩ飬֪¬Ըæ
¬ȡ
û뵽ȻӪݴʷȻֻǸʱġ
ϲֲ֮࣬ɵмֵ⡣бΣ¬Щͷߡ
ط˵󲻴󣬵˵СʵҲСػ㲻ġĩʱü
֮󣬰֮ضΪӪݡ
Ӫݡ
ӪأԶǡء
˿ڲ࣬ҪǼһһ֮ؾһأҲ̫ˡطǺõأֻҪԺﻹܹչģŪصĿҲࡣ
¬ΪУӪݴʷȻѡĵͷ߳Ӫݵĳʷ˾вܲξ£ԼصةЩְȴûõͷߣԼĲ¡
¬ʹЦŶ¬¹پ¸Ҫɶ߾ˣ˱սǵһҪ¬ʹεһ£پãûɣ
¬յ˴ʷеС˷ܵġ
ݣȷʵǸ⣬ǵͷӦˡ
εһ飬϶ðˣҲͶұ˫úĿʼ
λһϣγ֮¡
һ滰֮һμҲǽˡ
һǳＯڶǻָתʵһŲָתȻҲû
Ϊʲô¬Ϊʷ
ƽЩ̫⣬¬ûʲôɫڸ߾»ôã˾ʲô֮ˡ
Ҳϲ¬Ϊǰڸ߾ദܺá飬ʵ㲻ʲô֮ʱЩҴĸˣǶǽͷݡ
˭ǿ˭˭ͳΣҲһյط
ϲ¬Ϊá֪¬˽´ū⣬˿ɲǷʲôūԭʲôⶼһֱͻʡ߾ټáޡ孵ȷūūоԭĺˡ
Ĺ¶Щ塣
¬ȱ»ء
¬һĵ̶ӡ
֪ʷ
ЦЦʱˣǸո߾ʱܷ˹ǻݣ¬ǮʷȣҪȰˡ
˳أн¬ϵȺǿƣطϵȻָ
Ժ϶Ҫˣǡ
͢ʱֻѾ֪ոˣ϶ܸˣ
ոȻǺ¡
ʲôʱسʡ
ϾأγҲΪͻ߾ͻȻ
һʱǻزȥˡνЦʵ˿ͳξٹҲӦԣԮУȱͳ֮
ʵΪ·֮
ֻҪ͢һʱת۷ôһʱܻȥҲνͳɡ
Ĳȥˣ
š
Ӫݣ
ӪҲûʲôõģ˳ҵ·
˿ղ飬أ˰ѧУ֣ԱԣУչ˰˰ȵȡ
Ҫܶ࣬϶ҪַЩǿеġ
ƽЦһûһǣȴֻҪǰǮء
ʵҲ˵ƣʶʱϵĻԶʵʲôʧ෴ܻøࡣͿûԶˣ


899 Ϊý
¬¹κһ飬硣
̽ӣдɷģȻǷɰ塣
һ͹⡣¬һЦ⣬վǰȻмֺãȴмְ
ǧҵİ
ֻЦЦ߼ңǧңͷȷʵ˵ʵλʵ͸Щҵıʡ
Ȼ̸ڣ֦ҶïģʵҲο¬ķ¬ϵķ֧濴ŹʣҲǵطڴǿȨǰʵܴ
Ҳ¬̬ȣϾҪ
¬ʵ൱ѡά᳤ֻ³͢ոûпʼ֮ǰͷ߻Ǳġ
¬ľʢ
ȻƽʱպŵԸҲҶСơ֮˭˲֪еλߣҲ߰ڴңοǸα̬ģ۵̣ȻǸŶǮ˭ֱȵĹң
ټڳеĵλҲºŰ
֮˵Ҳй¤ŷ֮˵һʳ¯Ĵİ˹
˹֮׵һң
߼ңҲȫǱľ¹޼ɣ屦ҧȣ񶥼ѫ
߼ҵǴ󣬵˹ڳȨƷȴǲġĲϼҳ޸ɣֻǸɶѡ
¬Ҳ˴󱾵ġ
Ҫֳ¬ҵݻųͬʱֵܵЩ
һͣ˧⡣
ȫǶ
һ˵ͨ˼ЩԽҲǴƳ꣬ⷽ滹ϸ
٣ȻǺѪ٩̾Ŷ
߼Ҳǵطţ¬˵ǵ˲ֹһˡƽʱ߼öҲݻɽһ¬͵
Ѿ֪ʲôˡ
ĺѪ¬
Ҳֹһһƥ¬ֱŪ˰ʮƥ
ʮƥȫǺѪӲӵɫȫһûаë
ξٹߣò̾ЩǴֵĺѪÿƥֵǧģ¬ϻǺݡ
ѪǼʱףΪԶȻȡ˲֣ԭͲԼˡ
¬ҵĺѪܴġ
Ȼ˵ƥǧЩһƥһǧǮǾԲģֹ
¬ʮƥֵüࡣ
ȻҲˡһ۾Ϳǳġ
ȫֹ죬һưģƣǺ͵ģ϶նЩ鱦ʯʲôģʹּΪɧǶŸò
һҲǧġ
⼸ǹˣ¬ҵİֵʮᡣ
ֱƶĽɽ
롣
ЦŵͷʧʱĿ¬ϵĺݣ¬ͦԵõġ

һƽһξٹһϵһȻ֣̩ĸһ
ߡϹǡ٩ʹĸѧҲǺСĽĸ
ݳ޵ļֱǴϹҵ۰̾ȸ٩ҵطţͨ¬ֳŸһ̾
ǮҲɧģһЩųɣ֪¬Ѿˡ
мĵ
壬ȴ˵طţӡǧ̣ȴĿ⣬һԶ׿ʶûУмǮɧһ
ڵңǴ׸ˣôɧ
ڽʻ¬Ҫǵ˶⾰
ð죬ŵ¬
¬ϵÿ¬ϷֳʵǾסڸߣɺӵǱߡֻǺǨڵǣҲꡣ
¬ܴ
ڣһڳԼׯ԰
˵ׯ԰ʵһݡ
ռؼ󣬷ݶ࣬Χǽ¥еšܿмҶ浶ֹ
¬ϵ˴ׯ̾¥ֿѧУЩ
¬Ľܣ¬ׯһǧ໧˾סţ¬طҲׯӣҲзݲҵȣ¬ȷʵǱؿǡ
һ¬ϼ壬һ˿ڣ֦Ҷï
¬ׯЩװҶЦ
߾ʱӵ˽װ϶СԷҲ೤˸ģһǧʿġ
¬Ҹҷ跸ɵͼıʲôģֻҪ¬ҵҲƾľе㾴η
ׯſڡ
¬ҵ̫үżϵжӭӣͷҲˡ
үĳׯڰϯ롣
ϯһ˳Եϯ
¬ûţһׯȷʵϯֱӾͰӰׯнֵϣؽֶڣųϯ
Ѿ˲ˣл䣬һ˸ˡ
ǧϯ棬һʼĻˣɱͷ׶ͷ
׷οϻоơ
¬ųʾǵĺݡ
ʽͲǼ򵥵İ˸ˣɽ亣ζӦоС
ʲôշɴѣʵĺʡ
Ȼ뺣ɲŪʺʣɼô˵á
ҲǺþơ
ϾƷľƣҲһЩ¬ضľơ
¬ơ
Ｏŵ飬Ѿʼˡ¬Ϻ壬ѡһӵܵ£ЩӵܣѾ˳ＯҲ˳ʼĿǰѾＯʯ
ЩʵǺġ
¬ʷü˵ʵҪǱصǵԴ
Щ岻Ǯˡжӵܶ࣬ſҲࡣ¬һ仰˳ǮǮܿͰһصˡ
ȫλ
ھＯҲĺ
ʯʵЩ󻧵ռ˴ͷó˲ʳ
Ҳڣǵĳˡ

ҲЩѡŵӵܡһأĹԱְλޣְ϶ࡣ
˼ְЩ䵱ģʵ㲻øҵֱϵӵܡϾЩҵ´Ƴ͢ѾƸĸö˿Ϊ٣Ȼ̫Ƶġ
ѡģʵЩ֦ϵǵݣԼѧſ͵ȡ
ò˵Щⷽĺ
ǲԼѧⷽ¢ϣЩЩģǶᾡ£ȥΪǰѼŮ֦ʲôļ޹ȥ߸ɴΪ׸ĵֶΣ൱˵á
ЩҲ֮꣬֪Щʵԭ߾ʱЩʹģ峯ͳʱˡ
ЩˣʵάӪݵطתˡֻ̨ǰģĻӪݵģ¬ϵȸǿ
ЩԱﲢϲ
Щˣ˵˵¬ϵȼĹˣǱ϶Ҳ¬ϵȼʤԼġ
Ȼͷ϶ҪЩ˵ġ
ҪЩˣ׸ˣ˿صȵȣ˵


900 ̫
˳Ͷͬз¡
˶йгʸ񣬲˻һ·߹ȥ
֮ԽԽʵˣ妺һսׯһսʤǿʤࡣ
ţִһս֮Ⱑ
ЦҡͷԶĵԽԽˣε̿쳣յġ
Ҳһֱǳðׯһսȷʵ쳣գаأξٹûʱԮûʱϵԶξҪˡ
޺ƺһֱãׯ֮սգĶˣÿһתΣΪȡʤ
Զն࣬Ѿôϻ顣
޵ʵԶȻϼһĶ࣬ȴ൱صġòհѸ߾֮ȫߣ飬ȡ֮ʱ϶׷ġ·´ȡɾˡ
ţ費ȡ̡
͢ȻҲոϾɶϾɶɶ߾˷ռҲܶˣһֱǿԭģܴܲƷˡ
лոȻܴ
ͻ˷¹Ȼ¤ϣֶסڣᣬ϶ҪҾ͵ͷһȣҪȥɶ
Զûִˣոʱ򣬵Ǵɶȴʱδ
ҿǻµ壬Զȥţ˵ơܻ˸߾ͻʵĽͺܺˣո֮ϲɶܵġɶ¶˵߾ôôģҪ˵ͻʶȸ߾ôǻӦ֮ǰµսԣȱϡ
õһЩɵѹסˣìܲûн
·֮УɵڵĳĬȫΪ̫ӿһӣ޸¹Ա۸·Ὠ顣
ҪΪַˡ
õȶҲ̫ӵӢйء׵̫Ӽ𾪰ٹ١
һʼһֻΪ̫ӵжǻʵ۽ڡʱ̫ÿ糯ʱı֣Ȧɵ㡣
ٹ£ֱ̫ӾܴҲ൱ʡ
´ŷˡ
ն࣬ʤڳҲ顣
ڳ͡
糯
̫֮ϡ
rͳȴ
ڷ·һϣǴһ£ͬ˵ġʱ䣬λ˷硣
rΪӦЭΪ̫ʵʵһڸ㻺֮ƣʱ䡣ΪˣЭã˼ʵۺ̫ʩѹҪϳ·ҪֱӰȥλ̣Ǿƽڶʹͺˣرְ֮
ȴΪ̫Ȼûϳ·Ѿ޸·ٹѾǸÿͷؼһʱ
죬̫µľ顣
ڴͬٴλ裬նɱǧ࣬²ܳɽԱ
˵ãһ·Ѿոȫ²߾һ࣬²߾˿ࡣ
ƾûʧʤ˾̾ܡ
ݱþܣ߾ͻ˵ʧܣƻûո
rȴ˵ׯһսָʧ󣬵ƾءͬʱȳּ͢Եõ
֮һ˸˵ʱrȴա
󹦳ȴ
̫ӳǬʮֲˣС
ʱr־ᣬϳ·
ܱ׼иrúñ۵ģ˭Ҳ벻ȴվ˳
λrϴr
rΪҪϳ·ȴΪͲûΪ·޸ĵֱȡ
rһŭˣΪû
һʼǾ£ûһᣬˣѾ˲ݣȻս˵಻Ļ
һԴȴշ硣
࣬ࡣ
̫ЦȴһģȰ˵
ɴʱѾԽԽȰ
ǬЩ
䣬䣬Īŭ
ʱ̫ӵȰ
ǬŭЦ
ͷ
˰죬ͷҲˣôˣʱŷִҶǿ
𣿡Ǭʡ
rͳﶼЩڣæ
ǬЦЦȻϵ̨һġ
rλȻʧ̬ǰʧǣжԹ²֮һйְؼұ˼
⻰һ
ž
̫ٳһʱֱץʷةʧǵëŪ˸ûҲԽϡ
ڣ̫һ죬Ͱѳеλ࣬ʡһߣˡ
࣡
࣬ɵ
̫ӣݰ
̫Խ¯డ
ϴһʷةֱӾˡ
rҲĸˣʵ֮ӣ̳˻λ㻹޸㣬峯ʺ
Ȼ峯ˣrҲףΪƶгﻮѫС
ǴƿԪϣ³ʱˡ
ڰĳǬȻ°࣬ԽԽ
һˣʱ̫ϴԱȰһȰ˵̫Ҳջسˡ
rԸߣ̫ӵĻ²һǰͽּȻŵо棬ͷȡ£ְĽͽҲȡŵ˵УȻˡ
rˣҲûƤˡ
Ҳֻѧrӣժڳµ
ʼգǬֻ۹ۿţԾһ䡣
ʿʿĹΪģɿֵôҲûˡ
Щ쳣
Ǭˡ
鳤޼ɼ䣬ܼ䣬ıɣɣ
⼸
аٹ٣ɵrۡ
̫治ٻ˰߹ְհյǱ̫ӾͰǿµλøˡ
糯˵һʱ֪ͨ
˼ã̾һҡҡͷҲ֪Ҫ˵̫ˣ̫ӵȫԤϡ
rͳǳϳˣµһֱ࣬ȻϴְʵǵΡλسҲĺܲ
Ȼ·ϣ̬ȲһûֱӰ߳˼
Ͼ·ĸҲʯͷӣҲҪϳΪѹĸĸʧȥơ
̫ӵֱӣҸͷֱӰͷ߳ˡ
񶼲飬ǬˣûֱӾˡ
һתضû
գȻ̫˾Ǿ˰ɡҡͷ
̫£Ȼеְ޽ɵķ񣬵ʱ쵶նҲδһð취
¶䣬Щʹ͹ȥҲͿ͸ߣѸߣڼҲá


901
¬ҵϯȷʵųһǧԵĻˮϯһϯ곷²иʣһˣһˡ
һϯ˳ԡ
Ǽʽ൱档
ƽˣ춼¬ϼųһݣ¬⡣
þƺòˣɽ亣ζģȴ̫ϲһˣ̫̓⡣
Թ֮󣬺˵裬ģˡ
źȲ裬ȥˣҹŴҶûȳԱ˰ɣӣƽϵǵ
ξٹһ¬Ҳųһ壬¬Ķռ˿ˣһٷһǧ˳ԣأȴô٣Ĺģ컹ء
ЦȥƽҲŹ֡
žͺáƽ֡
еϽƽ
ЦϵȷʵЩ̫ƽȻ˵ڵλⳤ𾴡˵ƽξϺڣܿĳϵʵϲ
Ҳǻʵ۵ĵ׽㣬ĽӢۣһ棬ƽҲǱȽеġ
ɷ飬׵ģЩúܴͳϵˡֻƽݸ߹ҪȻϵʹˡ
άűѾǲˡ
ϵˣ㲻ȥ
ֱǰʼһ
֪˶ҵĿ֪ôҸ飬˵ĿҶܲ⣬Ͻ㸸ס
³ʵ⡣
˿ͦʵＹ
ϴȻгɴƬӵơ
Ĩõϵŵһߣƽߣ졣
ɣҺˡ
ˣһӷӦûҴ𣿡
ƽˣ˵ˡ
ΧȹĨ˼£ַС
ƽƿ֣أҪ²Ի
һ˵һȥ۲ϱ顣
ܸˡ
ĺֲӶࡣ
𣿡
Ȼˣҵ֡
ǵĺӡƽ
ԣǵĺӡƽ̹С˼飬ӻƽƽֱ⣬ܵСʵļ⡣
ƽȻߡ
ˣȥ˰ɣϽǶȾˡ
ص̨ѾõƬõۡˮɵ
û˷ѽŪ˵ƶ棬ǡΣȺٵȡ
յ߳ʱѹúƬ͹ը
ըƣƤôʱ̳
ը꣬ͣѴн˿㣬뽴֭Ƭһ𷭳Ƭ֭סһҲˡ
ɫˡ
ˣһϿϵϺڶֱӼй⡣
ɫÿˣһڸɿڡ
˶̲סĴָޡ
ƽһϿ
Ըƽ˺üǰϵ۾飬ǳ飬֪ĻΪˡ
˵Ϣƽˣӡ
ϵ¡
˺һᣬűĸ֣զ죿
Ȼ
ϵʣ𣿡ȻȻ뵽үҲˣ˺ʲô
⺢ӵʱ˸⡣
ƽӣϵǰûаڰ㳤ӡ
һḧ
еϵƤе͡ӦҲǣӦҲǡ뵽ӶҪˣҲ͸ɴ̾һٶ˵ʲôˡ
ǵ飬ҲܲˣֻһҪǸкԺڣҵס
ƽЦŵͷǹϿˡ
ҲкǾˣŮŮ֣ҲҵˣҶϲ
ϵȴֻӼһ⣬ȱţʱŮͲҪˡ
⻰ʮŮʵϸ˼ϵҲΪƽáŮȻףҲͲؼңҲʡĵʱݺݺǱٲ¡Ͼˣ˽¡˽ӣҪؼң͸һˡ
ƽ˵ͷ
ǴĬҲ£ưĳ˲ˡ
¬ҵĲˣȻϡҲΨһ̫֮١ÿ̲˾ôһ㣬Ŀɶϴ󽫣ĸҲСƽһҲܳ롣
¬˳Է£ȴ㲻ǵθ
óԣһֳ뷹Ѳ˶ԹˣĴ
Զ˵߾ôûأξٹԵĶƤԲŶӡ
ոҲЩˣɵڣɺӱ߰Ĳˡ
һոѾɺӱפ˾˳ɹɺӣɺӶȥ̽顣
Ϊ߾һ֪ʧأ϶Ҫᡣ
ʵϣɶĸ߾˺޷Ӧ쳣Ī
ռ鱨Ȫİ̫ܵͻȻְ̫ܵңȫûһûʣǽ̫Ѹ٣ǻûӦոʱɶĸ߾˻ء
ɺӶɾʵ٣ǱغǧߣСɽǣ٣ټպͲ׳ȣʮ˶⡣Ⱥףȱһܹˣ߾͢ǱߣڻûӦء
˵Ǹ߾˾ˣǰûֿ֣ܻ֪ߵأ߾ھֻǸţʲôӦû
˵ͦõġ
ȸ߽󣬾Ҫ֯ＯǮȣҲҪܶʱġ
ʱҪļˡ
ļ꣬ɺжٶﳤҲѴڣɲʲô̵ĺʱ
ȵ죬ǶǰˣȽŸˡ
ô˵߾һʱˣҪҲξٹۣûʲôɫЩʧ
ϵƺҲеʧ־ԸսһҲŻҪҸ߾˱ѩء
һʱᶼˣǾţϵʡ
ģξٽ򣬻ǵغɽһߣֹͻ
أϵ׷ʣ־Ը
Ѿ볯͢־ԸΪͨ͢ʱֱӽһ־Ըʮ۳帮ǷڵءʱҲ԰ǵļҾǨ
ţϵͦ⣬
ܵ൱ġЩ־ԸͶûʸѡģʱʲôͨգӵܣͷصһѵõĻᡣ
ǽ
ͨգΪ֪öĽⷽ˵Щ־Ը׬ˡ
ôط𣿡
زɽҲࡣֻһȣƽԭش
õĵطģҪЩǷϵûɷ֡
õģǲġ֮ǰ߾ڵʱռ˲ٵأЩ߾˱ǵķ²Щ˻ͷҪȥɽصģԭռȻҲǹٸģóʣµĻŵĹѧУѧԼԱְԼʿʹ͵ѫ
ЩˣȫҪȥɽ𣿡
ոЩǺ壬ץˡ٣кüԸ߾ΪȻҲвHˣˡΤˡ˵ȣ˺ܶࡣ
ûЩ˿ͨͨץˡв˲Ǹ߾ˣȥҲǸ߾˵߹
ȻҲ˶ǻģʱҲһһȥЩ⣬Ҳȥ֡
屻ңͳͳΪūѺȥɽأһ̬ҲǴƵ̬ȡ
ǿƣ
Ѫ
ҪľƵǿѪҪף˳
ôԵҲԵź͵


902
ӱţۿߡ
̫Ӽٳֱǲ顣û뵽ȻôҪװһô
ⶼǵԼʣµİ
ҲǸɵĳðĳǬʹͯΪǬΣ̯ôһ
ҲǣϵҵԨλ̫ϻʣڳֹԾɫ԰Σʱ䣬ʮŮˡ
ҵҲףȻװ鶼׸Ǭ
һиǰٵҵģ˵ڲҪͨˡ
Ȼ𿴳Ǭ꣬ҲòϣǰЩС
䩣rǳţ»ʲô鶼Ҹɰ
ҲǵģϵҲǱ£ģֵݴʷͶ̫˵ģ䩾Ȼ⣬Ҳǻá
rͳ࣬Ҳ֪˵ɶˡƵ࣬ҪгҪҪҪ
Ȼ·Щ磬ǱȽǵƷġϧǣֱ̫Ӿô˰ˡ
˵ҲȽϵù
ǰ֣ǵֵ࣬Ĺ࣬⡣
ò׻سˣʱѾǰٹ֮ˡԭһڶߣ⻹ûأֱ̫һߣס
ʱ䣬ΣҲϸˡ
ֻǰһйְλзûţǬǻ㣬ɵ
Ȼ޼ɺܳµ䣬ͷͳͷûʱٻȥˡ
ǬҲˣͲװ
޼ˣҲʦֱ˵䣬ţ֧·ǿࡣ
ʮһλ࣬ʣ¾λλڳ
µ߾ռλɵֻʣˡ
Ǭǳˣȴ졣
ֶκСС;˵֮
ڳǬ޸·˰˰㣬ͣ˰ʱģûͨ
ڣǬǽƣѰĶƳȥ˾յ˰ҲΪӮ˼õ
̫ӳǬԽ˵ˣүүá
ģӵ
лмϢ
ڴ裬ǰնɱͻһǧ࣬²һ࣬ͻָϻɽԱ
ͳҶմȴĮѦӵɺмڴλиͳҶλսԽ¯ࡣ
ͳҶдȴҲˣĮôͳҶҲΡ
ĪҲƳĴߴ֮£򷢶ҡĪĲλͳҶ֮ӆAҶȲAˣĪûץˆAچAܳȥ֧ǸӵĲ䣬Ī͵һѾս
ĪҲֻǸᴵţ˵󻰵ģֶﶼ㲻ҡͷ̾ϧĪһͻ䲻⣬цAܣԴ˿ձôͳҶǺԺ鷳ˡ
Īȴֻһףõֵ֧˲ࡣ
УжɫĶࡣ
ƽѾжװŮװĵ̥˵ҲͳҶԺĮǣƣͳҶͷʱ±ˡ
ͳҶԼϼҶ˲ˣĻʱ¡ԺǱ߹ͳҶϷַĪ͵ҡ
ʹ²ԭҾ֣ǳϲ
ԭңζԭĻᡣ
ͳҶƽңôƿ϶ҪûĮƹµˣĮϸ֡
ֻҪ͢ĮϣǶͻʵսƾĴ䡣
ɽ̣֮ǰдĮ֮գͻ˱ĮĮڴƵвࡣ
ֻҪ֧ĮѦӺĮĪͣôͻʾ͵볤ʱ֮С
ᣬԶǴս԰
ͻƶȵԭȻȥͻȻͳҶ˸ˣһͳԭͳһĿ죬ֱҲ졣
ͻңԺĿ꣬һǳȡĮϡ֧ĮкĮĪͣǼͳҶŸɣòԭðԺ鳯͢кĪ;е֧֡
ҡҡͷս۹ҲǾ̫ˡ
ҪкĪͶԸͳҶҲ̫󷽡
ҵøͱд£͢ӦкĪ֧Ԯ֧ܰ֡սţ⡢ƤëҩġЩǲͣҲҪ̫ߣǳô˻ᣬóס
֧Ԯ᲻ᵽʱΣǣ
ġţڲԭͳҶȻǿģкĪ;֣ҲͳҶĶ֣дƵȫ֧֡һ֪ô꣬ǾʤˣҲܾˡ˵һɽݶͳҶкĪ񲻻һսǸʱ򣬳͢Сĵˡ
˵е֧ԮҲнģǸǹǹЩõǸֶЩϸӹ޲ļõЩֲһӡ
еƷһǮ࣬켼ɱ棬ұߡΣֻƷȲϣҲ޷ԼľҵûԼɹģĲҵȻͲ㡣
з죬Ƹ߼ǵװҲĵĲˡ
ƣŸ߼еţȣת׬һʣܹɸĿɽұĸľеס
ôôǻġ
Ժĵƻʲôƽʡ
ƻǳͻ֮ͳҶ޷ϹŶĪɡΤIʱ֣͢Ƿֻ£Щ˸ѱˣָЩľͳΪƳӣ벻Ǽͻ˺Ըơ
ò˵ͦԺЩ˵ġ
Ĵ£Ժͦġƻ൱ʵõġ
ûдɶļƻƽʡ
ҡҡͷ
ȱϻȱʱûнȱǲġ
ͻʾͱ˵һ⻼Уһ첻ŪͻӣƳֻͻһ˯

͢ȻûҪȥ˼
ҲûгȥͬƽµְȻƽڶʹȨܴ󣬽ơ
ԭƽڶʹǽƺӱӶ
ڳ͢£Ͻĳ˺ӱļƽݣͺӶơ˷εݣټڵӪݡ
ƽڶʹܹͳϽݱ£̺ܴȨҲܴ
ڶʹƷߣϻи̫ξΣڱߣ˵ˡ
ԴԤϣȥҲˡԭΪս¹ƽڶʹҪû뵽ֻǵ£ȻͳϽͱˣݣȴǻġ
ƽڶʹǾƽڶʹɡ


903 ʮ̫
˵͢Ҳɶϵ־ԸҲְ
Ȼ͢Ѿͬ⽫һ־ԸѡΪҲͷˡЩСûаƴһֵõġϹͷҲͲŲˡ
ϵȥķء
ϵΪʵ⿪һķءķؾɽ´Ǳ࣬ɽƽݵ¬ء
ڳ⣬ķʵҪõĶࡣ
ķɽǲԭڡԶԭɽ·ԶϵؾͺõĶˣȻڳ⣬ɽӱƽԭҲһɽһǶѡ
ķػӱϡ
ӣ妺ӵ֧
妺ӺкӣӾǺӣϵķأʵںؾڡ
һ羰ĵط
Ȼʱ򣬾ֻܳƫƧɽˡ
һأԭڵزһôˡ
ϵʵʵڵİ
Ϊ͢ո֮ƬҪȫĶ࣬û˸߾вھ˺˻вҪõĶࡣһ㣬׷ġϵԼķҲǺĵġ
֮ǰѾΪ˹£ļ˹͹ˣǰȥǱׯˡ
ͦġ
ŵͼϱʾλãʵ˵֮ǰַ͢ʱΪĹ֮أӪݵġ
紺֮ʱɽֹأսʱ
ءʱұƽ뱱ƽʱַƽǿĩӪء
ɣ˵͢ոӪݣ᲻ˣķһң
ϵе㵣ǵĵ
ϵַʱڸ߾Ѿջˡ
һʱ͢طӦɳֱ͢ϽãȥأҲ̫ˡ
õҲֿܡ
ϾƬطȻ˵ڳ֮⣬˱߽߲ôӺӹɽȥҲˡ֮ءɱϾӱƽԭոȸӹȣսʱҲͨɶһŵ
ʱߵ·ߣںء
û£һʱҲ䣬㽫Ҫķ⣬Ҳʲô˵顣һǱׯѡ
ԺҲķ⣬ֻҪûģҾ͵أҪȻһ˸ռˣϵ;λܾͶҪˡ
ʱҲûʲô顣
ξٹݣʷ
ϵȥ˷أͬʱҲ˳ʾȥѲߵı߽磬ȥҲûиʲôȷĽߣ׼ȥ鱮ʯ籮ı
Ȼ϶ҪȥĪɺˣǵͬʱ˳̸УɡĽףȻǸõġ
Ҫ˺ˣһҪõǹִڴ֮з棬ڱȽԭʼĲʱĲ䣬ǽףֻ£һܹǡ
Īɺڸͻʡ֮𣬾ǵڣǶûйͳһĺ
ǰ˴䣬һȶĲ˶ûнûȨǰ˲֡ʵҲûʲô̫Ȩһټ˲µȨ˵ȨûС
Ҳûʲô䳣䶼ȫԱ
ĪҲһ
˵ĻΧɺһĪˣںϹһԵģĪ˸Ʊ߾Ҳ˽硣
Щ꣬ͿĪһֱǸͻˣûִơЩ˿峯ݺݵĽѵǣǽͻʵıǣʹ˺ˣͻҲе£ֻЩͻƴû취
ڶͻˣͻ˴󺹣ڧʱø̸һ̸Ӧûġ
ͻʿʼ˥ѾӦ֪վһߡ
ƽǣҪȥ
УӰʲôӱͽʵҲ˵ˣֻҪȥ̣ûµġ
Ȼˣǲͬƽ
Ҫȥԣȥ
ͬ⡣
мܣû·ϵķػɽ׼ȥ˺ˡ
ƽ鲻ԸֻЭԶĺҲʮֵء
ѳ̴ĬСξٱպţ˹
һǰһֱĸ࣬ĸġһҲȥۣ˺룬ĸߴʵ
һƷĽÿغټ֮û׬ǮҷģҲȻһЩơ
ǣȷʵѾ쳤ˡ
⼸Լûа׸
һֱˣӥҪʣ͵öԳȥɣȥ
ҪȥѲӱǼ¡һ֣̩ӪݷأͳһҪЭ֣طϵǶජŵ㣬Ҫײ֣һ
̴Ĭ˵ߣЩ⣬еʧϰ˸ĸģʦѵģϰˡ
û˼ｻ֣һ˾ͺãǻǸһϡ
ĵǼҾͺˣҲô󽫣ܲһֱɣʱһˡ
ҲûɶģԸʦ
һڣҰ⻰˵һ϶㡣ýŻӣһ״أѧôֻ࣬гϢ㣬׹Ǽҵļ
ξٱձһ磬ֻúٺٵ¡Ҫ˵Ƿ϶ҪЬӳ顣
ˣһ죬ҪԼһģھҪʼӦĵӣֻģֻҶĸµĲݼ
죬֣̩£ְ¬˽ǽ£ˡ
ǧһ
ûаӣǸЩȥˣҲ¡
ߡ٩ϹǡʹĸУѾΪξÿͳһӪ⼸Ҳȷʵǿ죬ҲȷʵʵʵĹ֮ĵֻĽ
ʱʦֵһˡ
ף񶫡
妺һսһɱʮ˵е򣬺ʶϴׯ֮ս˱ûսܺõıܹǳ١
˺õĲˣǾϲš
µıб͵һ
ףʦܣʦͽ¡ˣʽǽ״ȴǲ࣬סˣʦı״ӣ㣬һʮһ
ʦն֪ɣ
ףæͷն˭֪ĩ֮ʱʮսΧ񣬺񼽨£Աͽѧ⼸˲սѾƷĽ򱱶⿤Լһٶʮʵء
նľν棬ʵʦ໹࣬ȴ
ն֮£оŸʦ̴֣ĬţСξٱաȻǰλߡ٩ϹǺʹ죬ף񶫣պʮһ
ʦµӣͣȺ˳ű
Ǻˣʦ磬ʦҲЩ꣬սѧ汾¶࣬ĹҲ࣬ǶʵĿغƷףʵְҲǽ
ĸأЩҲʦʦ٣ҲǶξˡ
ףæ˵λʦĹ࣬Ҫھˣϲ
Ҳм緢ӽõĿĶξٵпܽҪǶô˵á
ô÷ģϹ˵ҲϹǺǫĵ
ˣ˵Ҳ˵ˣҲУξǵǿ١úøɣҪ׹ʦ
ףһɺְظĵ죬ףһ׹


904
صĵһۣǹϲ
ɽˮкߵء
忤죬Ӱضķء
ǰˮӣҲʮϲ
ɽߡܣϪҲࡣȻӱƽԭ٣ɽȺֵ̲ܸصģһƬδĴŮء
кӵһ֧ǰĺӶβ
̲ܿˮȴǳӿɣֻмʮҵĺˮˮҲʱڣѾʼҲǵϥҡ
һϤεĲҩ˳䵱򵼣ܣ˵ļʱ򣬻жݵˮʱˮȽʱˮ
д𣿡
ʡ
һ·Ȼɽˮ㣬Ҳһ⣬ĽͨĲá
Ͼɽɽ⸽ɽĵڶ߷塣ɽܣϡ٣ڳ֮⣬ζｻͨ㡣
ڹŴɽ·УĻҪ䡣
ӣҲ͵ϥǵˮվںԶܿӵ׵ʯӡ
£˳ˮСҲֱӷš˳źһֱ妺ӣֻв̲ݣͱȽѣЩ̲ˡ
Ϊǹ⣬ǰס٣ûбϣܺϮšֻЩҩ˺˻һǻֱ̧̲Ŵϰƹȥ
ȥʱŻ˳£Ҳ㡣
ȷϣеСʧ
ӣޣССʲôģҲ൱һˡĴָˣҲãȻֻܹССƵġ
˺ӱߣȴдֻڵȴ
ţ˵Ҫ
ҵһƣ˵忤һˡ
Ǳͷǰ·
һ˶࣬ģһվҪȥسǱ
忤ȥ꿪ʼﻮļչҲѾüˡ
лƴ·ŶغӶϡ
ѡǱפأں򣬶˫ɽӡӱϣǾмʮء
˫ɽӣӱߣһܴĺӹȵء
ֱѡλãɽˮ
ǳˮйϰߣѡλǣȷʵﲻ˫ɽӡ
˺ü䣬һѵĺˮһ
ˮ֮Դĸס
кˮһ
ˣ
ָǰ溰
ǰȻ࣬ȺɽһƬĺӹȵءڴ˽㣬γһYΡ
Ǳλþѡǻӵұ֧ı
ɽˮ
ַѡĺã㿴ƬأɽٺӣһԲʹһ¡
ؽĹ´ҴҸ
ϱǸΡ
Ǳڽ֮Уһ󹤵أӡ
˲٣ǧˡЩ˼ǹˣҲļذաǱˣʱٽׯ䣬
µ˵ѡַҲǿĵλáɽˮģһƬƽأóǱãÿֲ
⣬ǰˮ֧Ҳˮǳɺӷ㡣
Դ˺⡣
ϵҲ⣬⴦طɽˮ㣬һ۾ϲˡ
֧ӽʲô֣ʣںӦӡ
ǰˣˮΪӣ֧лӣ˵ǰ壬ˮ˲ǳһۣսܾˣɱ˻Ҳ˲Ρ󣬱ӣǺ˳֮ΪӺͻӡ
ЦЦ³ɫʣϸоһ£Ҳܿ㶫ˮ࣬أˮ㣬ǾɽԭӲ㣬ܿӵˮ࣬ǺŪôһ񻰹ˡ
ֵȷʵӣӡ
ţԺͼɡ
ڴ˽㣬ĹȵؿĶ࣬ҲˮҲЩ
Ϻ࣬ǣӺﲶ㣬ɽʡʳôӺӱ
Ǻ¡
ˮ࣬ʳѹ⿴Ҳ䷽㡣
ǱѾ˵ػҪǽ
Ǳƣһ̫󣬵ܾԼǿʯͷǱ⻹һαҳǱǴ̨ģʹǱһһɸߵ̨ϡ
̨ǣʵֺּĽɫܲٵͭȸ̨̨ǡ
ŷ˵ĳǱཨɽϣⱤҲ޸̨ʹóǱγһб£ӷܡ
̨ķ˲ٹʱų̂ڳǱȸ졣˵
Ǳĵػһɣ̿ɲС
޵ġ
̨һǿܣҲܱǱԣܹЧˮϾɽˮģ
Ǳ޽ʲô𣿡
ãȡʯѡ
룬שѰɣˮʱֱשǽҪõʯͷһЩҩֱûҩըɽȡʯ᷽Ķࡣ
ͨȡʯͷ൱ûˮԭʼֶΡлҩˣ϶ҪЧĶࡣ
ȻששЩשʯ˵Ըߵ㣬ҵӪ죬שˮʯҵļǺȽˣмôשֱӲʯͷӿʡ
˽˽һǱǺܷǮģҪĻȱ˹ҲûһǱֻܽһСǱ
ʵǳǣֻǱˣսʱɸǧˣƽʱҲסǱһңЩˣʮֽ֣ʮҵ̡
񣬻ǵסǱ档
ʱǱ޺ˣ滹һЩ֮ġ
Ҳǿǵɱ
ʱ򣬿϶޺ˡСĵ
̫ˣץʱ޳ǱǽȻ޳Ǳ壬ȻǱڵıӪֿ⡢̵ȡ
Ѿˣǵ׼ˡ
ԸЩļİأ겻Ÿ֣ȰѳǱ˵ӶǰǣǷнˮṩǻԸģˣ⡣
ǣ˰͢ҲҪյġ
Ǵǽɸ֮͢һˣǵǷݲա
ҲȱǮûãҵʲôҲûУǵص˰ѣǱȽӳǱķġûˣȫûˡ
ϵȴƵĳǱе̫ˡ
ӾͺˣõĴӾͺˣŪ֣Щӣˡ
Ǳر߽ǹ⣬߾Ǻˣò
СЩҲɱסЩ˰ҪǸĺ֣˵̰ģ˭ܱ֤ǲһء
ġ
ϵ룬
λͳǱأҪСԽģȫûë


905
Ѳ߾Ѷʮֲ
壬ԭΪĪɣ峯ʱ򣬿ʼʡȥĪֱ֣ɡ
ϵأûߡ
ѡһڼ򵼵Ĵ£ǰ˾ڡҲͻȻɾᡣ
һֵģǾͲˡ
˴киӴá
ʱˣҲûš
ϵسǱ裬ȱأˣ˷ѡǺЩʿǰÿʱŵĺ
ǳȻѵ磬æȥʯľȡ
ϣԸϿΡͨʿҲţһʱĿΡ
ʶֿΣѧսȣѧЩ򵥵ĺԣҪѧЩ֪ʶѧսȣѧܲԿ
һֱסɽ𣿡
æµһǹŪտҲܲ
Ե¹Ϊζ
¹⣬ףʵ
ʵоˣڴˣΪˣľ˵ˣ£ֻ֪ڱˣ˾ξͲ֪ˡ
Щͦġ
һת¹ţһߵǰƿĪ壬ԴʱĲ֮һͬ첿ֱһ塣
ĲǶʱһ֧ʱԴ
ȻҲ˳ĲʵūѪͳǰǾԺʱˣںķչУȫʱ
ʱǿ꣬Ǽū֮󣬱ǿĲ壬Ҳ˥뱱κ˥ͳεͻ˷ѻܡ̲
ʱ˶౻ͻ̲ˣģҲֻеʱֳȥļ֧
¹Ȼ룬ĪɡЩʱ˵ķ֧
ҲԾ۵ķչγµĲ塣
¹ȻĽݲǨǼ˺ĪǷֿ
а˲岿
ɺ˭ףʡ
ûпɺҲû˷ֿ󣬶Իγ䣬ÿ䶼һΪٹֲ֮¡岿Ϊˣ岿ΪᲿʵǿһֱ԰Ϊ˵岿ڶȡ
ǰᲿǿɺ𣿡
˵ƣʵϸ൱ġ
˵˻ֱȽԭʼĲʱǰᲿɶĿҲ൱ġ
岿ᲿͲʧȻԪٹ۲
壬ѪԵ塣
ʻֲˮϹ򣬾ںľ׺ϣɽԱϹ򣬹ŵԡˮݵ
ҵģСκʱ°ţʮ
ҪǷԣʵҲ
ж˿ڣ
ûвͷף֪֪ˣȡʤ֮
˾˿ֲʮǿ϶ģԼ߰ʮ֮ࡣҪʱͻңңһѵõķչʱڣ˿Ѹ١
߰ʮ򰡡ףЦ߰ʮ˵ǰ׶ʮؾн˿ˡ
ɱС߰ʮ򣬹߰ʮԲ壬Ҳԭ߰ʮղͬԲ壬ϵ壬˽Ասʿ߰ʮ˿ڣζܶԱʮҵսʿ
߰ʮ˿ڣȷʵࡣ
ʮսʿͲСˣʮǱ뺷սʿ
αϣ˻鸽͢𣿡
˵ΪֹͻʵġΪɺʱڶͻͳҶ֮תЧͳҶ
ͻ˵δս֮Уɺһ϶ٲμˡ
һʱһʱͳҶԹ˲ϾˣֻҪӦ֪¸˭
İıߡ
ϣ尢Ჿʡ
֧üչ
ǰ֧ѾӵϱߴϢһ֧˵ƾڱϣ߾
ƾϢһһĴ鱨ҲԽԽ
ƾ
ͳǴƽڶʹ
ʼ˵ֻʱ֧̫Ϊ⣬ɵ˵ͳǴƽڶʹʱ֧Щˡ
ΪᲿĴ֧ʮͷ׳ʱ֮λѾʮ꣬ʮ꣬Ĵ£׳
˹ȥ岿ɢʽʼǿϡ
£˵ĵһ֧˰
Լפأһ岿ɴɵĻ顣
Ȼһϣʵ֪ߵغ֪£ͻʡƺ͸߾⼸ǿߡ
̳֮λͻǿԭȴңԥѡͻʡ
ڣͻңǿ
ǹȥ󲻵顣
ȥڴһսͻʮʮкüǧսʿ
꣬ǰ˸߾
ʵ֧ҲǾֲѡ
ڣȻͳϡ
ҪʲôҪǵͻƣ
ʲôƾѣҪǾǡ
˵֧Ķӿɶȡ
ʿһܴʮ
֧ȴûˣĶԶӵΪƾ
ƾܶǰᲿټսʿ
սʿǵȫ׳ƾǴƵľţһë
ɶȲǿİ岿սʿټһգʮҲû⡣
֧̾Ӱһζ򡣿ɺöʱô򵥵顣
֪ͳ˭̫ξ
֪Σ֮ǰ߾˴ʮ˴Լʧ˺üأ˵ͱ߾˸²ˣҲ˶ѡ
֧Цˣƽһս˭֪
ǧ˴߾򣬱ٻڣһ±߾ȴǾ٣±࣬Ҫǲɾ󶼻˸߾ˣȫߣһûܡ
ȻʤҲƽԮôô൱ġ
һֻ̣˵ͳ֮
ɲֻл߾ϴδܣ˵ҲǳĴ˵֮ס
֧
Ϊ⣬ҲΪƾл
ǵĸԶ
ͻҳһƬͳҶѦжʰˣԼķ෴ȴԽԽǿֻ˸߾ˣֻ½ƾҪˣǱÿǳԶ
׵˼ɶȲ⡣
˵ѵףǲͻԼһ㣬ǵÿһ£ʱתͶˡ
ˣ
ǿΪ𣬼ȻǿȻǡ
Ҫ˵Ǹɴ˭Ҳ˵ǰʲô˼ԼԼġ
ûʵŵϴ֧ŭӡ

ʹѾˣڶʮ⡣
֧վԶӵߣһȥӭʹ


906
װǹװ北ڿǡ
ʱˣҲճ̡
ǹⲻ̫ðɣӦǻĲ°ϵЩǵĵϾ֮ǰʵ۾йּ⣬Ӳû
Ȼｨǹⲻķ죬ҵ
ҪǹʵѡϾҪĲǻǹֻǻǹⶫѶСĶ࣬ûӵǹǹҲ̣ܶҪСĶࡣ
ҪʲôرĹһʤΣмһȺ׳ѧͽܿˡ
ΪЧʣǴֱˮ
Ǳ߾Ǻһˮͷܷ㡣
ͼֽȻЩʱ䣬һˮͷˡ
ʱ北һͭģ̫ͭ󡣴ȱͭǮͭأǹͭôɱ͸ߣԼ۱Ȳ㡣
ЩغֱΪǹܲϡ
Ǳϡ
ֱˮһ壬ӹɵԵб״ںϡ
˳ӹ壬Ҫ׼һоʱڸоϼȶ졣
оҪСʵǹܵĴСԺš
ˮˮʹˮʡ
ϾͳɾͲʮֺķ˹ôʹһҲ򲻳ͲˮĻͲͬˣϵĶʹһͭʹͲò˶ʱ䡣
ȽϼªĹһպгŵϣʹһһʮȶĴǯסƶܿ죬ͳһUΡ
ʱUܳ£һպ壬ʹ
ǿUΰƷ򴫵һ
ʼоȻжͺϹ
õΪԲΰۣһ򵥵ģߣͺϸӷ㡣
Ȼʹˮʹˮƽȶʹ򣬴ʡʱ䡣
ˮʹƽȵô̲ס̾
ˮʹ̫ˣɶ칤ôһṤһǹܾѾˣһʦѧͽô칦򡣡
ЦЦƼ
ǹܶʹĲ࣬ǹβľβơṇ̀ܺܶòһľ
βϺ֮󣬲û깤
ڸоһõ16׵ģǹھһΪ18׵ģ˻Ҫš
ΪʲôֱӰͭоôģֱСǦʡ
ЦЦ浱ȻԭģҪȻαضһ١
һش𣬡ǹܰͭоʹΣǹܲƽֱСŸоȻţǹܲſʹá
ʵҲģֱͣͺҲһҪҪ׵ȣҲô׵ġ
űʹǹܸ鷳һҪõͷҪܳʱ䡣
Ҳֱˮ괲˹ţ˲һ㡣ǰһǹţð¡
ˮ괲ٶȴҪǿǵǹܷȣһͣһȴһöһ̨괲һʮһ˿ͬʱտų̈괲
Ҫ߲ǵöһЩ괲ͷĺܴ󡣡
ǾͶһЩ괲ͷõģһǮĸǱ߶һ
塢ʹǹܡšװ
һѻǹҪĴÿϸֳɶ򣬴⻹ҪоЩ⻹Ҫ̵
̵ͭʽĶ̵δ̵ϻǹǴ̵ȡǶ̵
ǹǼ򵥵һľǴģܷǹ߾ȷȡǹľȲУҪǹ̫򵥣ǹһľûл˳ǹʱǳ㣬¾Ȳ׼
ĽǹУ͵Ļӷ㣬Ҳߡ
ǹνȫ֧֣Ҫ˸ˣҪʸʡ
һٰܲѳʽǹܲɽʽ北
ôڵĹΪľγɲ
ܴװǹûʲô塣
Ӷʹ괲ϵȲҲϵĻôһܲǧ֧ǹܡ
ǧ֦ǹܣڽͷǳ˵ˡ
ƻǹľǹܣǹܲˣôװˡϾľʵܼ򵥣Ǵ̵Ҳͨĵһնѡ
ȴҡҡͷ
ǧ֦ҿԸЩʹҲ괲ҪĸоЩҶܸ㣬Ҳ⣬Ҫߡһǧ֦²һ֦
һȺȫΪҪ󾪵Ŀɿڴ
һǧ֦һ֦Ҫٰ
ԽԽã
ǹ͵ƣûûơϾ𹭼̶̾ȵҲǸġ
ǹҲкô˻ǹ֮Ա±ٽ£ܲŻǹƽɴһڣһܰͻ߾ʲôĴ۽С
һ㣬±һ¾ܲٻǹˡ
ǹ֣һ꣬ǸͨĳǹûиʱѵҲǺġ
ϾǹǽİսʿʵȡǹԶ̱ˣ񶷲ɱԶսкܴġ
ҪҪǵĻǹȻˮ߷ֹ죬ÿ򣬶ϸ飬ǹ󻹵߹šʱǹ֧⣬ᰴ׷Ρ
ĲҪĺнÿ˵ĵн֮⣬һɣɣԽ࣬ôõĽҲԽࡣ
˻ǹֻǦģͼͻǵĸǴһģߡ
Ȼǹܲˮ죬ǹȻ޷ͳһǦҲûȫͨá
ֻһʿһǹһģߣȻǦԼǦǦ
ιǹ⡣
Ѽͷйóһͼֽǡ
ǿ𣿡
ͷǿͼֽ¶ɻı顣
ǻǹ
㿴гߴݣǻڡͭȻʯûҩ䡣
óǱȽϼ򵥵ڣ֮ΪڲΪڲһĻڣܸ̣ڿڸ
ǹǹһ㡣û쳤ǹܣ̹ܵĻǹ
ڵļҲ޷ܴڣڹԽļԽѣڡ
ܶ̿ڴ
Ǵ󡢵߸ߣϽмϰ޷ƽĿ겻
ǵʱֱԽǽڡ
óͼֽǽľˣȻشٽͬһڴӡľڳڴһǧ
ҲԶʮȽǣܴﵽһ
һ
װʯ䣬ԶɴװɰôҪ̵Ķ࣬ҲȻܴٲ
ֻȱҲȽϴ˵ᣬһǧﻹǺܱصġҾиձȱ㣬Ǿȼ޷ȷġÿƣڵƾǿʯһ䣬Ǽõġ
ȻȲߣͦԶ㹻Ǻֲܿġ
켸ţʵЧǺãͶţŪ㾭飬оƽĻڡ
ǹټϻڣǲŽá
ͷо»ڣںᣬǰ൱һȻڣװɰ൱һͦػǹᣬЯҰս
ڵѵǲ󣬾ǳɱС
Ҫһ֧ӣûлǲеģǵҰսڡ
ûǹɣˣʱϻˡ


907
һǹӡ
װ北װǹַǹ֮㿪ʼѵǶѵʿʹûǹҲһͷˮ
Ϊˣ⻨ʱдһǹٵ䡣
ʿǲǹҪȥȡϾЩǹԹǽиĽģǹϣ׼ţɾȻޡ
ȥ׼ȣϰ䡣
ϾǹĻ
ҲӣֻҰһǽһʯһһأֹһߡ
ʿɶ飬ӳһţôһ䡣˵棬ڶǰ䣬ٵϡ
ΪӦʽԭһĳһšһţþսվһţһţպþܽβͣ
ѵʽĿģҪǹѵʱͲߣѵ䡣
߷ٵв֮ʱǹҲϾ׼ֻҪͷͲߣµŵ룬װÿ죬װ򣬴װϰ겻гˡ
ǵĻǹҪľУǻһ䣬һܶϣʽáӳ죬ǹ
صҵˣĻս취ûʽ
Ȼս֮ʱΪ˱ǹ֣ʹþ󣬲ǿƽ󣬶Ϊǹǵĳս
öķߣӳ֮װҩתǹ編ߣӸ֮
ÿ죬ӱϣһһŵʿڹĵ£ŶСһŵǰת򡢺ˡ
Ȼ磬ʵ
ȻʵķѵҩҲǹܣΪһʿʵٷսҲ϶޷
װҩƽɴ²󣬺̲ÿǹеս̡
ǿʼװ北辰ȳʽǹ̵Ķ࣬һֱͬһֹǹΪۣ˿ǹ
ѵҲͲ࣬䡣
ػͻˡ
ϵһ¡
³ˬȻЩ䣬ʱ̫ѾЩˡ
ʿİæ忤ǱѾ깤ǱĲֿ⡢ӪѧУ̵Ҳ޽֮УǱⲻԶҲʼׯ
ЩׯǱԶǰյȵľϾǱڵطޣ޷ˡ
ׯҲͦߵׯǽǺɣҲ˲˼⼸ׯʵǳǱһսʱҲ𵽹Ǳá
ʱ䣬Ⱥм
ĿǰѾһǧ໧˼ң٣ũӶࡣǨˣÿ˲ٵأȻ޽Ǳׯ޷ֵأЩ᲻áҾǻǿЩأ˲ˣЩʳ䲻࣬ܽѵĿ
ƾÿѵҲѾӦϰߣ˻ܴк
ľͺϣպʿദһأûеѹյ顣
й˱ִоͣǺû˸ҷˡ
糿ܲкǹæǣϿΣոһյʿǶѾϰ߳Ȼˡ
Ҳϰÿһ磬žӪ𴲺𴲣Щһ纰źţĶܲ
䴦ڱر߽֮⣬ЩʿڣİҲðȫޱȡ
ǱˣǱһС
ԭ˷˻Ҳ฽˺˿ʼŻס
һʼʮ־ƾмĽĲǨơ
ˣƾʼûбһҲвǡ˸磬⣬˲½ס
ʼֻɼȥ̽һ£ƤëȻ˹ȻܺƣûΪǣ׵ʱҲܹ
ģ׵ԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ڣٲˣѾóȺӵֱӾʹŶˡ
гרŵˣҲרŵͨ룬ǽܽףͨԡ
ǵƤëԼҩ󣬺˶աҪණｻ׵ΰвҶ˿ƥľȣĵӵȣÿʮ־ˡ
ȥ򵽵ģ˵Ķˡ
忤⣬Խ֡
Щ׵ĺ֮УҲŲ̽ƾ̽ӣ˸ģҲģи߾ˣͻ˵ġ
е̽ӱƾ֣еû¶ֻҪЩû̫ݵ飬ƾǡ
ƾȻÿܲ
ȻںӱŶӷǹ
³ڱҲ̧ʮĻеʱҲһǧĹǾ
ֻԶۣܿ
ƾʱĶУɤǹı֮ڵĺХ죬Щ̽Ӱ𾪡
ԽԽ鱨أ尢Ჿ֧סˡ
ô˵
֧ǰ˻ѯʡ
ͬ档
ޣ˲ǿĴزҲǰ˲˵ĴȻ˵ֱ꣬ȴһֱϵܣͬˡ
֧¼ԥһ
һͬôƳǰҲЩּۻ۵ء
棬õϢȴ޷ˡ֮ǰ˸˹˵Ҫ档
֮Ϣڱ߽ϣЩʽҲҴţȴ
ڴͬһ»ˡ
С
޴ŶӴĦᣬ¡밢֧棬պ󣬰֧ҲŶӰɶȣﹲͬ¡
ƺƵ
µףڵ忤졣
һأ֧޶Щ
ԭҲģʱһƬͨĲͨɽڣϷ㣬ľ
ġػģ
ߣ̲ݵأѾ˿ѺׯڵءԶͻһׯ
Ȯţİݺᡣ
ӱ߻һƽ̹Ŀ··Ҳǳϡũ̷ͣ
⣬ȥ껹ʱӡɶȾȵ˵
ɵߵ㣬Ȼ߸ӵ֣߸ߵĳǱǾ̾
ǱׯУн׵ԭ˺ͺǡ
ǰ·˾ЦŶǵ׵ķأ忤죬꿪ʼ޽ֻ˰ʱ䣬ͰѳǱˡʱִ٣޵Ĳ˵㡣
֧ԶԶߴĳǱ⻹С˵㣿
Ɽܳжɣ
ǱϱΪһٶʮɣǽɣɡ
֧̾ȻһܳĳǱɸߵĳǽȻǰשġ
ϸǳǱɸߵĵػأôһ㣬ǽ൱ɸˡ
ĳǱ滹ͱֲÿһͱкܸߵǽ
ţҪǱֻҪǱиǧˣûʮ֮ƶò¡
ţͻȻһ¡¡ľ֮ս˻С
һҡ
ĪǸղǵĻڣ
ЦŻصŶֻǻǹڵɱˣλ뽫פڴˣλǰǱȺҡ
ʱһ죬ȸղŻӵ죬һһ¡¡ͣס
ѾҵӲͻȻսܡܾսԽԽ࣬ʿȺȻܾս񱼣Ūһҡ
Żҵľ󣬰֧ʹ϶ʮѿ̫ˡͬʱҲ£ƾĻҲ̫ˣҪƾһֻǵѾűˡ
˺һṦ򣬲ס˾
ɸȺãǱַˣսлҵļ
˶ʮӪֻ֧
Ҳź˶ʮ
Цˣ֧
ֻ΢΢һЦЦȴ֧


908
ϲţлл֧֡
֧ʹֱӹǰһһֻţѥӡ
𾴵쳯Ϲ
һͨӭƨѿڶβ
۶еˡ
λôҲһһǱ¶ӵʮ˿ڸ˵Ҳʵǿһ
ιˣء
һ棬͹ѥô¡
ȻΪ˽ļ棬òһʵǹڵģҲӦôǿЧɡ
֪֣ԭ⣬ڴƻڴƣôǸˣԭ⣬һˡ
ĻŴ¥һսͺӱƽһսӴ˴˵õס֧޶ԴҲţɽ׶ĻԼļֱӱŵĻңηֻˡ
ʱãټ¡ǲǰӣ뱣ơ
ҪͶƣҲܶģñʵôư
ɵߣƵһðʱͽôĳǱôƬأַ
ǿƾĻ֮ǵûˡ
һֱԭԭǿ֮䣬зɺЩԱģÿǺòǿһЩҪվϾͻᱻԭ߲ԭϼ߹ǡ
ֻǿߡ
ڣɾǸǿġȻż꣬ķϽĴƣȴѾͻʡܸ¹Ȼȡ
λ𣡡
˷𣬷Լѥøɾ͵ѥӣȻġ
ЩˣⱾҲǿ
֧һۣȴ˿ûʲôΪѵı顣
ߣҪߵ̬ı顣
峯ʱ˴ļɹŰ˲˥ڵĴϰ˲ˣ֮ġ
λԶǿһһ
ʣǿˣ׼һӭʽһͬǰҴƾӵķɡ
ʱ򣬹쵼ʱһ㶼̶ӻӻ쵼˵ļġ
Ҳһʽһֹı֡
йʮʮģҪһδıȫ綼չʾһ¼⡣
ͬʱҲ¹˵ʿ
Ҳɺչʾһ¡
ӱߡ
ҰʢǺĻƵϵСƾʢװġ
ǰ
һگ´
ʵ۰ֱӱΪ˱ýУΪÿһˣǧǧ
ʵһ仰ͱ˱ýԭǧ˵ӪҲֱ߾
֣̩Ϊ󽫾ΤΪ󽫾
ΤΪ¤Ҷʱĸ֣Ҳһ彫ʹͻʣϮű߾Τֱͻʽ֧ٽͻǰ߾֮˳ڣȻͻȻ֣
һΣնɱ򣬷²Ůࡣ
ΤֱӰѷ²˶ɱˣ
һֺݵ彫ǰ󽫾Ҳǲ򵥵ġ
֧޿̲ΤĽ죬ϵĽʱϳ־ɫ
࣬ΤĪΤ𣿡
ǣΤϼΤ𽫾һ˳ʹͻʡ󽫾ͳ챱ý
ȻΤ
ɫѿǳ̣ԪˣʱҲʮꡣǸʱһսСӣȻСΤͻֱǵĸأɱһĽų졣
̲סȥֱۣһİ̺ۣǰ̺۾һսµġ
ʱһͶһֱۣҺл׵˴󲿷ݵĹ
Щһֱûǡ
ս֮ԪˣٲϷԭͬʱҲԴǵͻʾʮּɵ˺󽵷ͻʲжġ
Τ
Τʮͣͬˡ۳ãϾǾΤ󶥼еΤϡ
ڴƣΤϲ죬ϻжޡԸڳΪس峯ʱΤϿǱȶҪĶࡣ
Τϼ峯ʱ¤ŷĺš
Τ֮ȴţʵǸĹٳ
һսף汦᳤ǹȴвӢˡ
һϳˡ
ʮȥˣΤҲˣı仯Ǹƾһ֮ɱ˵Τ
زޣݼΤϽ
Τ
Τ޼ۣûʲôӡ
𡣡
ս֮ΪϲߡҪɺͻʣΪΪãΪǰ
ΤԶĿǣչʾľɣ
Τǰ¤ҪĬܺãӱһ֧ͨıһ֧
һʼҲ̫⣬ãΪʵԲǿϸĽܹҲֻ֮
ļֻ֮󣬴ˡ
ȻѶȴ󣬳ɱߣͶʯҪ׵Ķ࣬䷽Ҳ㡣
ǰͶʯֻΧǵʱȡõͶʯһҲֻسǣڣȴֱƶġ
ãΤȥ
콫ıָӡ
ʮŹǾڣηڡ
ͬһڳбŵĴͭӣľϣŲ
ȻÿڱߣһȺƾæµţһŴԲʯװ˽ȥ˵
һ죬֧ŵĲûˤ
Ҳòȥֱ
Ȼһ죬һһ
һṦʮ
Զ
ǧﾵܿԶ
ǴͭӰʯ¶ʯһСڵ㣬ڿз裬һߺ䵽˺Ӷ԰Ȼ󿴵ʯҵκ󣬻˺ܳ롣
ٲԶ
֧̾
ΪһٲΪһٲǾԶ
룬еͶʯҪôʯҪͶʯҪʮ˲
ɸոգƾֻк˲Ƿ󣬾ǿڴӣҲǧ
ȴ֮
ʮ˼һ䣬Ӷһ֧ôһ£Ͳ֪Ҫˡ
ͣ
𣬹ĵ졣
һھֵĲɫۣϱŻҩװϿŻǹϱŴ̵
нֹ뻮һ
֧ĳ֧ӺŹǰ
ھӵָ£̲ߣȻת
ЩƾźܼĶУżס֧޶Щ֡
ȻǷǰһƬӣǧ
ٵĺŹУƾʼ
ժǹװҩǹ׼
һ˵棬ڶԭվǹȻƵһŵĺ棬վװ
һŴ꣬˵Ȼڶż
֧޾ȵķ֣ƾǻûϹһŵǹϣǰŲϵķǹһŵĽƾķʵڲϵĺˣ˵ɵġ
ǹֹͣ
ʵʱ̣ܶÿλǹֻ巢ӵ
ƺʮ
ɢȥ֧޾ԶƬȥֻǧİӣѾûһõģȫǧٿס
˵ɫҰףƵĻԤи
ǵͣɿ϶Ҳ޷ӲĻУԲСپҲĵ±ɾġ
ƺΪʲôͻ¥ʮȫûԨĵ߾ΪʲôһҲûˡ


909
ǹ
ǰҲһƬӡ
֧Ϊ϶Ҫȥõ˵ڰǰ䡣ûԵǣƾĲ죬ǵĶαֵĲӲԶʱͣսȻһͳһѻǹ
ǹƾĻǹ̡
ֱ϶ŰӾһ䣬һǹֿʼ
֧ĺϸһΡ
֧̾
һЦŵרû北
ǹֹͣƬѾᣬǵˡ
֧
Ҳ̫˰ɣоȻһ죬ҲһԶƾҵһٻǹɱȴ϶ǿ
ЩɲֹлǹǻЩ˫壬һ﹭һ߲ż
ǻǹì
ЩԶ䣬ɻǹ˻ǹֱװݣǵĲƾ϶Կ
һ֧޶ˣиµǣɫס
ΪʵҲǿˡ
һ̫ңԶˡ
Դ˵ɫ⡣
ⳡݣǱ¶ʵ෴ݱЩ˿ܴǡ
ȡǹΪλ˱һ£
Цź
ȡǹ率
һ֧ʽǳʽǹֽвǹƲǹ
ǹ֣ǳװҩȻǹ׼
ǰʮһľͷˣһס
׼
ǹžһ
İҡһ¡
ˡ
ֻ˻Աߵ̣ż˹ȥ
һǹ׼ȷ˰ӣӵʹؿڲλöǦѾˣѿˣһѿıɡ
һ٣ӵͿˡ
˻
ӵˣǸеλãȴһ
ס
һĹδܴ͸ⲽǹӵȴ͸ˡ
ָǱ率
ǹǹУÿǹЧˡ
֧޿ĿɿڴԽԽסֻǲ֪ǣʵǹƾеĸˣҲֻţ˲űǹ׼ƾûˮ׼ġ
ңݵĻǹҲָװĻǹȻһǲǹһ北ȴǾ죬ʦơϺնƣǹ̺;ȵȶǿ
֧ȴΪۼʵΪƾװȫֻޱȡ
ܹ²ʮֻ֧ҪԸ⣬ʱȫװϻ
ҴƵĻǹ֮£˿ɵУ
Ҳ°ţƤơ
֧޻ˡ
Ϊǻڣһں䵽Ӷ棬ܹϰݵĸǽ֮
ǻǹһһţܹϣľȫҲסġ
ǲ֪ۼҲȫʵ
ǹǹȷʵƴ󣬵ǹ֮󣬾͵õǹȴһǹĲҲôߣҲôɱͨĵǹʵǸߺܶࡣ
Ҳûô򵥡
һӰ켫Ǵ޷ʹá
ҹʹûױ¶ȵȡ
һ̶̣Ȳ
ȻҲǺԵģγʱɱҲǿȹʿѵʱȴ١
Щ϶ǡ
ֻΪޱȡ
Ϊ˱ʾԶλĻӭͶλһһ֧率Ц֣率
һһ֧
͵֧ϽͷĴģܱͨĸߺܶࡣ
ԸǽһôʹãȻһЩӵҩ
̲ס䣬˼ǹȷʵˬҲ˵ϾֻǵǹƥģҲԶ󡣵ֿǹָУȴױȡ
Żǹľ죬̺иľ޴𶯣飬ǹܹﵽġ
ıꡣ
֧ޣѾʱǵС˼ѾҸ̸ˣּۻҲҡ
ѾǸܵ˾޴ѹǴȴʱްա
ϵĳǱٰ컶ӭᡣ
ϯϣʽͦḻɽҰζΪ¹ҰӵȣĢﲶ㣬ϵĳʦġ
һϯĲˣḻζ
Ե֧޵ȺˣͷԵˡ
أҸ׵ķ죬ϣԺɡ壬ܹҸ׺ƽദҪַҸ׵أʱᣬɾͲˡ
һԼøԵˣԽ硣֧ظʾҵķһǿҪġ
ЦЦҲ˵ֻҪϮţ׵ĻǻǺܻӭġҲˣԺὨг̣ʱԭӭǰסһͨޣãǸãʤɱɱǧ򱶡
úúáͷʶƾ֮˭ɵ˭ַ
߳Աģܿ죬͸֧ޣ忤ɡó׻дЩڽֹ׵ģбǰҪɵĹ˰ȡ
˵Э飬ȽϹ淶ûһõĻԼ
ȻܽƻһǴȡĹ˰Уٸóٷ֮ˡ֧ޣõ档
ȻֻǸ˳ʱɵĹ˰֧Ϊ˴ؽףɵĹ˰ٷ֮壬ָ֧˵ղͬؽףɵĹ˰ٷ֮壬ָޡ
Ȼؽ˰ֹҪɹ˰Ҫɽ˰ȡ˵ؽף϶ǺܻģṩĻȫҲṩȣжթ۸Ҳ̫ס
֧˵ǸǮ⾪ϲ
Ǯĺ£ǵȻܡ
˵ˣǮֻǣǸɡġ
лү
˸˵Ķ޲ȥѥӡ
ҳ⣬ҲúֳԶʳˣǮһ׬вһ𷢡ʮֺˬĵ
ƹѲ
ʱҶѾ΢⣬űӵڴˣԵղǵĺҲǷǳãһҪͷ¶λ֪λԸԸæ

մõôĶҲǺܺˬظ¾ܷԸһ
ãҪľʹ컰ģͻŽҴƣΪɺޡͻңĪңҴƵĻᣬҲλͻһֱū۵Ļᣬˣô˻Į裡
үҪǳս֧ʡ
ôǲԸ𣿡Цʡ
ûǸ˼ûаԥϾظ̬ҲܹͻӵūˣдԸΪǳͷַͻʣǸ˻ء
֧Ҳ̬ԸЭ
һѣҪҳҴҲȫ¡ȻǸͻҲҲ͸ǻг𱨳ɣҲҪôҲǰǰ㹻ˡ
֧ûϵƾֻǵˡ
Ǹ֮ôأ
ЦЦ֮Įϵغ˿ȫƣţƻЩҹϷ֣һ룬һ룬ô
ϷҺܳԿǳı࣬õĻ٣Ҫغ˿ڣûݡ
еԥ
һЦ
ǾΪѣǾˣʵڹ¾ĮϣȫԱҲղʮҲҪֻʱ˿ƻͨͨǴƵģֶ÷֡
˵ǰɣ
֧ԥһᣬҧӦ
ãүģǳս


910
Τȥ£ҲŹ
վСǰΤǣ۽šǱéҲذȻһʮޣСأǽϣȻմɵģݳް
ʱǺֵǮģһ˻ֻòմأϵĳǱȻڲմСء
ʵҲֵǮģ֪ҵľմɿ൱޳Ǳʱ򣬽Щ˹שѣ˳մɽѣ˳ҲһմСصȡ
˵մɣ
ǳ׺ŵΤҲҰմɵ
꣬˦˼£·һϴ֡ΤԼˮˮࡣ
Ա߾ϴˮء
ر߻УˮˮˮͷˮȻ
ޱȵıΤ̾ѣΤǧţĲûôݳޣ
СմɵģȻ滹ʮλãȫϣͰһմɵģǼҵͰСأǳˮġ
ˣһ£Զˮۻࡣ
һֱȼ㣬Ųζ
ϴ̨ëȻˮǽϻһͭ
˹֮׵ȻǰΪý
һܳĳǱȻֻ˰ʱɡ
ǱĽ봫ͳĺܲͬһӴ֮УҼ̡
һǱû˶Ǯ
Ĳƴ֣ҲûʲôˡһỨǮ׬Ǯϯϸɺ̸ɵЭ飬Ժ忤ó϶ʮַ٣ǵҪʲô֯䲻ʲôǳԲ£
ղ˵ˣҪｨ׳̷۳ɳͷƤﳧëĳҩĳȵȡ
Щһʱ϶ǲԴ
Τ𶼴ҲǮɣԼ̡칤ʲôˡĽŲ϶
עĲ׬Ǯ飬׬Ǯʲôʱ򶼿׬ǵ֮
үֻ򣬿ȴ򣬻᲻ЩףΤϴݡ
ɢźŵζݵĲϴҲԽĸɾ
ʲôǽչʾǵľ֮Ѿûж־ˣڴ֮з棬ֻѡһͻʵΪǻͻΨһѡ񡣱˵ǽչʾǿ󣬾ûУҲһҺ
˵ˣողǴóЭء
ƣӴ˺ͺãűлó˫кôֺأĺȥ
ӦǣֻҪǳЭ裬ȡĮϣôͻ͢ʵڷΪ
Ժɺ͸ŮһΪƵķ
ص
֧ǵĽ̸ԽˣҪɡչ
Ǽ򵥵ĹǵƤëƷ׼ǮǾֱӽѡһЩʵȻ󽻸ίǴԭ
ֱǾڽƤëӹ׳ɣֱӽ̷۳ȡ
֮ҪǵĹӦ䷽ĳɱǾڿȵȡ
ȺӮ
Ҹ׬ǮЩҲ׬Ǯ֧ΪҲܴһʡ
Ϊǵĺɱٱ
֧޵һҲٱɡ
ǰ̫ˣûսֻõ
ԺǵţȽֵֵܶ˲˵ֵǮȴˡ
ǣԺǵţֵǮˣԭƷȴˡ
ǸҪ٣ƾԼķţÿƤë󣬾׬һǮټҰ޵õƤë׬١ҪǼϳ۲ҩȣ׬һʡ
ЩܴӺﻻһС
Ҷΰ͡ƥӡӡľȵȡţëƥ˿񡭡
ֻҪĵķżԣȻţ򡢳ƤëЩΪǻظƷ
ܸ㣬ӻܺù
Ժ°֣ٴҲ¡Ϊ˶죬ǲҪܶ򣬰ĸС£ϵĹģ඼ǰɱֱ̡
ǻ㹻ĸɲݹ
ǻ㹻ĲҶõĳԶüҲϺõΰͣзۿ⣬ů·
ȷʵǸ
Ȼģʽ֮£ЩСǣҲõһЩķֳɣģʽÿ˶ǳ
ʲôɻҪء
ܶʱ壬ʵĻΪԼֺ㣬ֻͨתֺ
֧˱ˣµףǺ˵ȥͶʺÿⶼܷһʣԽֵ࣬ľԽࡣ
ʵһʽеֱ֧ǸŶӵߵ㣬ÿ׬ǮҪһݣԽ࣬׬ҲԽࡣ
ȻǰͲֽ׸ࡣ
ȥͻµһȣȼˡ
ͻ£ͻ˿ûʲôֳ˵ͻ˶ֱ˰չ٣˰ֻߴ̣Ҫ˰
ɲ
һԱȣģʽ֧Ǵϲ
ͻʣͻԼĲ˰еűԹأ˵Ľеõʮôܴռһʡ׬һݣֱӴյģ׬Ǯٷֳһ
úôܱޣĺȥӦй
پƴҺȵĶǳˣ֧޶ǺȵĴǸˣ˭Ҳס
˰̧ͻȥϢĨ˰Ҳмˡ
ϵҲͨͨģǸǻУᷴ͢԰ɣ
Ϊηԣ׬Ǯ˰ģ˰֮һϽɳ͢׬Խ࣬͢ԽˡҶֻּĶأչ㹤̣ǳ͢һռ˰
ϵҲǡ
ߵصķأ㽻ױ׬Ǯ⿿ļѻֵأǵ︳سǱĻѶ塣
Τֹһ˳糵ҲͶǮ
ʲôĿʡ
Τ׬Ǯ֣˲ɻ̸Ǯϵѫµũ򣬶Դ˺ܵȻ
ⷽҲǮԭҲǴǮׯģδó࣬ʲôν֪಻
ְ취ȷʵǼ򵥡
Τ˲£Ҳð졣
ҲУʱǮͶѡõĿһɣΣ
û⣬ŷֺͺˡΤЦģǱȽòֵġ
Ǻʱ
룬Уտʼȣ̫ȡʱҲһĺʱٹЩӣͲ̫ʺˡ
һ˵＾ãڳЩʱãܵͳҶƽ
׼һ£ɡ
ȥ֪ͨһξٹɡҲȫξٹ׼±߾һǣһıҲʱ֧ԮǡȻϣòǡ


911
ۣ⡣£ԽԽˡ
ɡ壬ȻѾǿҶʮ壬彵֮ͻֶһ۰
ոĮϣºˡ
گگⰢ֧ΪֿگΪĮɾΪΪĮ岿֮Ϊһ˲֮Ϊһɡα̫ء
ɺĹ鸽ʮġȻɺʵԶͻʺ͸߾Ϊô߾֮䣬ʵҲҲѪġ
ֻǻʵ۵ֳӲܷԲ÷ȴ֧Ϊ
֮أֱӻΪ迤ȻίЩ̫صְ
౨Įϣͬʱͳֵξٹϡ
ţҲ⡣£ԽԽˡ
Į裬ξٹԱϣһʧʵõıҲоɲ١ҪԱʮƾ裬ҪķѵݵҲʮֶࡣ
ûеȳͬ͢⣬ٷһ߷һд¡ȻⲢûʲôΥ֮
һĴʷҲһʹǽڶʹм˴֮ȨƽڶʹƾݡշɡͻĮЩ飬ȷʵնȨ
þ£ҲؾԺþʵͬ⣬ֱӿս
ᵽ볯͢׼Ǩͬʱѡɹǰ
˵˱뾡ѡɹǰΪָصЩˣǿסġ
д˸֣ȻתµԼ̫ӡ

ԹҲ̸
ڶһ磬ټ½죬֧޵һٿ»顣
ΪͳһָӣҪұһ𡣡
֧࣬޶ɫءе㵣ģҪǵıȨȻ˵ЩǵĲڲ˱ǶһȫָȨ
ҷģԵıǸͳ죬ֻǵ±һ£ͳһָӡ
һΪһǰ˸
ƾˣȻо
ɺΪǰΪΪ
Ϊȫ˧о
֧ǰ޽κ
ţûзԣ
ƽΤҾ
ֻһһɾһȴҪԱƽ
ô𣿡Цʡ
֧޻࿴˿ȻԼǿ˿ǵͷ
ֻǵıԼͳġ
̸һЩ緽ʽȵȣˡ
̸·ߡ
ݵ·أӺӱƽԭƽݼݳȻȥĮϡ
ȴѡһ·ߵһ·ɽ˾ڴУȻֱɽϳ
ʱפںűһ㣬ﴦɽɽ֮Զ¾żҿڣϻ̫ɽӶǽӱⶼǸܺõҪ
ΪҪԶѣ߱ߣ
Τ
ϱ£񰡣ң߱棬Ҳһ˵ɽӵƺǵĵϸ˵ˣ˴һأ˳㣬оĲҲǳеЦŻش
ϵһ˷ܵĹ
Ҹոɡǩһ󵥡
þûϵô˷ˣϵһֱǮƲôģĹ棬ǮƲҪ̫࣬þˡⷽ棬ݺݺͲһˣʮǰͲԽԽá
ǩ˶ĵӣ
Ҹ岿˲Ƕǩ˵ʮףÿṩţһʮֻ
ϵǰȷʵ̫ǮƵˣأŷش㿪ʼʱͽ˳Ǳڽׯѻĵصȵȣһаεض𣬿ǻȴҲǾ޴ġ
ǱǰͶһ޴֡
ôǮ⿿Ժ˰ǲ֪²ջسɱϵҲȽϹǮˡ
ʮһһţʮֻǼɾһʮţֻ򰡡⻹Ǹ󵥡
˵ʮţֻ򣬲ʲô¡Щǵţɽݵģֻǧֻǽ˼ɽȡ
ܲˣҲһ⡣
Ա˵ôţƥ϶˵ⲻʲôˡ
ҵЩţ϶˵ġ
񵽴ڷڵأ߽ѻĿأԭҵķչʹýͨ䷽棬ҲǴ
һ棬ţҲԳˡ
һЩţҲֱͷԭֱӰţ˻ԭسۡ
ֻҪĸţֻҪȡó͢ôڳ͢Ҳȫֹţġ
ϾİʳǴģ˵ЩѫǳԵһĵˣЩԸũҲżԵġ
ˣ˸ϲ󣬵еҪ⡣ÿ൱ģˮƽձߵ£ˡ
ȶӦЩԺعһ׬١
׼ӹƤëӹЩǺ׬Ǯġ
ھ͵ÿʼԭļˣ׳ͷƤëĳЩϿʼ칤ļˡ
ϵЩǵĵ˲а
ڳ͢ĴأЩʵأǳ͢ǣأĺֻҪȥҷѰ·ѣأӸߵȵȣõĲˡ
ȥģܵõһԼأ£˾ͲùӶˡ
İũеʱԸ̹ļڵĹѡ
ЩͯŮѧͽɡҲ벻ʲôð취ùİҪԽϺϺǱЩūڳ͢Ҳ򷬰ū
ϵū̫㣬һǮÿҲøǮūǮҪɻš
Ц㲻òЩڵ͹ѣҪЩ⿿йЩմ̹Ĺܹôǧأȫ
ūȻҪǮϺ˾ǼռɷݵģǴǱūˡȻҪǮĹǮյĹǮȣǼģ˵͢ȷʵ涨ūɣҪܹǮɲһ죬һġԲȣҲʮꡣ
ʮʱ䣬Ǯɾǣһūʮֵ꣬ˡ
ٲˣ֮󣬹ǿԹӶǵ˵ģߵ㹤ǮˡЩūõɣֲľȫˣҲҪǮģûǮʲôɡ
ôһ˵ϵûͦеġ
ôū𣬳͢𣬻У̵ܽĺ𣿡ϵൣǡ
İɣֻǵūǵǼǹģǾû⡣ڹⷽ棬ҲõģūˣṩһߣֻҪѾͺá
ðɣšϵҲ֪⣬ڻܴӶĹˡ


912
޸北˷ܵĹâĲǹһˡ
Ǻö˵ܷ𣿡۾ֱĶǹͷҲûصĵ
ǹҲ֮ɫ
ǹǸղҲϸĿǿȥҲûǹôԭ
ؿɺǹɾǸҩŪҩţǹﻹܱը档
˴ǵͻһͻǶūǸȻ˴ġ
ǹ󣬾÷掠ǹѣϾһмյģ滹˸ͦ򵥰
ֻڻҩǾͿ͸ˡ
˳Ϊҩѵĳɷݣ
ʯǺľ̿⼸ӹȫǷĩ²ǵȰ
޲ĵֻҪ֪ҩϾͺã䷽ѵͲԼԣһβоΣβоһٴΣԳȷ䷽ġ
ҲƺǸ취Ȼе㱿չǸ취ʱϣ֪öá
ȻֻϣҪҵһȷ䷽Ƿǳѵġ
ǻȥԡ
ܺãһǹһԻҩȣҵ䷽ǹҸͣţǧƥƽ
ȥ޵ĶĦ᲻⡣
ǹҲˣôʮԶˣһҲ׼ͷġʮˡʮ岽Ƥףʮۼףʮ˵ס
ϸĦԽƲǹˡ
Σ̫̣׼Ҳ͡ϻӰ켫һװʱ䳤ǰװһҲֻǹмٴװʱ̫
ҪǿĶˡ
ĦģһͨʿһսһʮҲû⡣
ҹԶܷӰҲȻǹС
˵߰ʮԶ
ȴӵӡ
ֻ˻ǹĶ̴ȴĳֻǹƾ˰ڽ˵׵Ļľ䴩˵Ҳǵ䣬˵ڶʮľڣĸܶסٶҲУǻ಻̫ˡ
ǿǵż
ΪƾûƾĹǻ࣬ÿʿй۲лǹûУǻǹζǻûǵ̣˵Ļܴǡ
ǿˣܹ䡣ٽ㣬ǻи͵Ļǹ
ǰ˵ͺˣ벻иĻǹ
޼ɻǻǹ㣬һ󣬻ͬʱƴǸ䣬û˵סսܾš˵ҲǸܴв
һƾĻǹȡͬʱװԶܣ绢
ǰǴ۽硣
ԴԽηͬʱҲǿ
ƾǻܹ𣿡ʡ
һҡͷ
ԶԶ˵ĻڣҲڷ䣬кüֻڣ֣򵥡
ʲôѵģڲǻǹŴ𣿡Ħʡ
ûô򵥣ҪôҩĳҪôʯôԶǳѡûļ
辰ϾôСộóڣ϶졣ôڣ̫ˡ
ûļ
ܴԭЩ𣿡
Ĵͭһ㽳˲ᣬ⼼ģҲڹٸǴƹٸҲûжּĽˡ
ڿɲǻǹŴô򵥣㳣ʶеġ
ˣԺ˵
ǹǰλ֣һܸҼǧ֧ǹʡ
ǧ
Ǿĳ
٣
ԥĵǹףǹܵþ仹Ҫǹţһһ´Լ֦率
֧
Ŵˡ
ǿʲôЦһʮһ֧ǹ
ɺһĻʮ첻һ֦ǹ뻹кü֡
㿪ʲôЦŭżͷ֪һٻǹһʮ֦ǹ
ܣҲ˲ˡ
ʮ֧ǹһͲˡ
ΪǿǷǳһѻǹж졣
Ʋѣȴס
ǹܣͲͨϣǾϼӹɾ͵÷ʱˡ⻹ðͲ󻹵أһס
ǹһѧͽʮƳһѣ൱ˣȴ˵һʮѣ⡭
㿴ƾǹڣѵм٣
ûشˣƾȷʵкܶƾĻƺҲųֵİ
벻ͨʵˣҲû
첻˾Ͳ죬ֱӸˡ
򣿡ҡͷǣ
ȻԼҲ鲻ף޻ľȥˣ·֧
˺ٺһЦȻġ
ǱĴ˵Ҫ󣬺ǺһЦ
ʵЩʲô⣬ϾǻҲҩ󻹵õҩӵǹⶫڻƽ϶࣬ġ
ˣûãγƣɱʹˡ
˵ˣǹĻҩһŻҩȵĹӦôǵĻǹֻջѡ
ǹҩǸ׬Ǯ⣬Ƕ
ڲ
ΪƵĲҲްǹҪ㹻ĹЩǹѾǸĸˡ
һ棬ǡʯǦȵҲ
˺ü£ҲŸװá
һ²Ҳһ֦ңߣҪϹӦˡ
ǹ٣ʡ
һ֧ʨӴ󿪿ڡ
ǧ֧ûҪôࡣ
ֻЦЦûϾܾ
֪һѻǹжҪٲҸǰɣһѻǹԭϵװƷмһҪһǧζţһǹٵҪһǧ˵֡
޺֧š
ҵ˵һѡ޴ţһѧͽʮһѣ˵һһѡ
˵ĸܣĹҲûٶȡң췽ʽ޷һǹȻҪһǧˣǵٶȴ죬ǵĹȫһ¾ܲʮ֦
Ľ̿ˮ
ǧûɣ
ǵȻû⣬һܲʮ֧ǧû⣬ǹɱܸ߰
ߣ
һǹһٹᡣ
˸ۡ
Ȼ֧޶뿪ˡ
һѵҲֵǮƳĺᵶ˵ҲġıҲһᡣ
һѻǹȻҪһٹᡣ
ҪҿԸŻݵϾҲҴƷˡɣһѻǹʮᣬǿԸǮҲһѻǹ۳ƥͷţɣ߶ʮֻ򡣡
ùĹ޶ɵզࡣ
ҡһǧѡ
ãţ򻻣ǧţǧֻ򡣡
򻻣ֻ򡣡
ãϵҾ͸㽻ˣҪ̵ҪҪҩҪǦҪĻҲԱǡ
һѪˡ
ǹİӦһ
ǵĹϵӦǮЩĳɱ߰ǳɱ۰һѴ̵һһٷĻҩӵ۶ʮɣҲţƥƤëҲа
ҧҧǹҲˣܻܲҩɡ
һǧס
ЦŵͷĲһǧ׻ǧǮֻ򣬻ֵõġ
һǧѻǹҲûʲô
ã죬ǵŵˣǹ


913
޷
нĲ죬ÿҲʮҪϡһ·ɳƾǵĲı
һ·оӪƾӵĹֺ
˧ͳǷˡ֧ԼʿѾƾĺнֹʮֵĸ̾лζ
ʵֱָӵıҲࡣԭֻһ֧˰˵ȻǱսʿı࣬һָӡ
岿սʿͱȽѱģʿоӪŪĸǸϼһͬʿܾ
ЩƳǵһ·֮£Ȼľͼá·ϣҲˣҲӪʱ򣬸ûأҲûкȾƶŹġ
·ЩϣҲûʲô˳͵֮鷢
Щ飬ֱǲ˼顣
Щ֪ߵغļһȻƾסˡ
Ӧ˵ģɲ֪ôģͦѹġʿھȻһȺѱ򡣡

ɽˮƯ
ƽϣŵ·ߵɽֺϪ̾ѡµʱɽ֣дУҰţ޽Уһ֡
ţ౱ȷʵɽкϪҲвݳ̲ءǷͬʱҲܸʳ㿴Щɽ֣ҲǱľģҩģиҰ
ôĵطȴǺռšƽЩǣѻǣʹ͢᲻᲻áҿǱǿ׳ģֻвơ
ǧ֧ǹѣǧѹأûʲôвǧֻǹֻͦġװȴ˵
˵вǿ϶еģϾʵҲͦǿġа취Ŀǡ
Ƶİ취к֣ܶмҵĹռҲºһЩʴͨóףЩϲܵྭ棬Ȼݳ޵ǣԹְλͷǣ֮ҪǳΪƾõһ֣Ժ벻Ƶľá
˵׵㣬ʵһ־ֳ
Щֳ۹;ַԸֳأֳطչһľãΪ۹õһֻ֣ǵ۹ԭϹӦءЩмĲҵӹҵȣϽֳӵС
һ룬ǼӹǴӵ۹ȥ
һֳӵмõԴҲֻһԴӦߡһĸַôֻҪһжֳؾᾭñ
ΪǳԴʲôûУûûС
ʹԴ
˺ΪƵṩṩƤëȡƿǳ۸ֹƷƥ·ưǵӵȣǲṩϵЩԭϣǷǲԼļӹ
һ˵ǾǮҲ൱εľãҪƣǾͻһҹصǰ
ʱǷ֣Լ»صȥӣ췴첻
壬ȥǵţ򣬻绻ֶΣǸԸΪƷΪṩţƥṩ⣬ṩƤë
𣿡˵Щƽֱ췽ҹ̷ֻЦЦ
еʱ򣬻˼άʵܼ򵥡һζĴɱɱʲô˼Ϊ˾ϲɱɱ
иõӣĸʸ㣬Ҳ϶Ըԭ
һ·ԽԽĵ̡

ЩĶˣ޳ܵʱ֣ҡڵǽͷݣ
ڴƿڴǷŭĿֻš
ϴȥɱûȥϣܣֻû뵽ǣǰ㲻Ҫ˿ӵĲҪҪģ˺ȴˡ
費ԼˣĮƵ˿ڵȫ˴ơ
Įפأһһߣ˻
ĮϣͳҶ߾¹ơ
ʮܵôĿ죬ôĲҡ
߾ȫûҲʧ˲
òײӻĮϣȴҲʵ
ڣͳҶĮ޹Įֳҡ
ͳҶĮƽңһӾͳɹ¼ҹˡ豾ָŶɡΤܹ֧Ԯһ£ͬˡ
ãǵùˮ졣
ɡһԵĽƣڻϮ
ټսʿˣ
תͷˡ
򡣡
˻صе㣬ƴգȫԱȷʵǴ˰ˡѾȫǱ뺷սʿˣˣռ˽һ롣
ϵĶѾܲ
Щ׵꣬ûߡ

ȥĮΤȲʹأԮȥĮԮʹ߻û
ȥΤȲʹˣҽڲɱȥʹûأڴ󺹺Īʹף˳Ǯ֧Īأûչߡ
ʧǷϵ¡
ûԮ
һûС
ֻܿԼ
ǣں֮ڣôƾ
ŰӵϢӱξٹѾפɽһߣӶҲѱ˴
ǱߣĴ򱱶նҲ
Χ
·һ
Ҫǳɣ
ģʡ
ȥĮ˶ˣѦӺͳҶסͳҶһߣĮܵˡôȥĮ첻¡
ȥĮ
˵ͳҶĪĮսдƺ¹ȻУңԶһ·Ͽ϶ᱻطܹܲȥһ˵
ȥˣôͳҶ˵ĮϾôˣ
˵ˣȥĮҲûĵλ
Ǹ̸
̸ʲôһ˲ʡ

ҪͶƣʹߵĻûʲôģֻƽ˵
費ͶԸơмҪ󡣡
ִͻʹ߽Ļ㲻÷ϻˣͶôһῼǵġȻͶ軹ּۻۣôûҪˡ
ͻʹɵˡ
ǻΪǰ̸鸽ƣܸء
ĺгġ
г⣬ôҡֻʱ俼ǣ裬ֻͶ
ʹΪˣɿֲȥʱ򣬻š
Ǿȥ𣿡
ǻô
ʹ޿κΡ
ȻԸ鸽ΪȴܾУҶ
£·ˣʱǺαػҪֻҪһ£ͱǡ
ڸ̸϶ҪɡһϹ鸽ʵϻҪάڵ
ȻҪĮ
ͬ⣬ŵģͬĽ
һǽأ
ЦЦǽǽҲ£ǵȥ¿а
ǹˣﲻá
ҪͲã裬ĵǵʵͬʱҲ׵Įϡ
ƲʱҪĮͻԲǴ⣬һ仰顣ʱĮϣΪС
һӵصĸݷ


914
Ҫ
Ҫ
˵

ƿڴתתȥĺ޲ðгƬŻϿ˳ԡ
ΪԼ鸽Ƴ˲ѵĽܣҲߣƳƳûʲôƵøһּۻۣܲôƷͻʿɺأ¶ͻʿɺɣһɺҲɰ
ɺŶˣ½ɺ
ȻЩ˲ʶȤǸƴˡ
Ķشߵĵ
ҧгݣ˫Ŀͨ죬һֻŭҰһ
ұ
ȥټǸƴˡ
סӣ㱸ȥټ
ȥƴ𣿡
ƴƨŶӾһͨƿڴ
شȱɵˡ

ҽ㱸Ҫȥ
ʲô
ȻͶˣ

µ˴һͨһ޲޷ܾҪôܾɾܾ֮ȥģزסֻĮĮȥĮҲվסţѦӵСͳҶʰУԼ϶ҲС
ȥĮ
Ҳףû˵ȥĮʲô壿Įһս֮ء
Ƴиԡ
Ļ֪Լû·ˡ
ǵǹյͶʱ϶ǸһģȥԭˣǵĲᱻձȻǨȥԭɢõģʱ˵ĵˡ
֪˵ʼϿɺĶӣҲͻֵܣ常Ҳõܡ
᲻֪Ͷ˼
ɻиõѡ
ȥĮƽĮңǵʱٴ
ȴҡͷˡ
ͳҶĻԻӹȥˣĿȥҲ졣Ҳռ˸˶ѣѱߵ˳ƣΤȱ߼Ҳҡڲ˵ѦӲĴ£ѾԼĺ
ֻʣһĮͳҶøԼ常ĪĪ͵ıǴƵ֧֣¹ȻİͳҶδܶʱƽƽҲʵ𣬵ʱĮסȥˣҲٻˡ
ɲġ
賤̾һߴͻʴҲģֵͻǰءɲʲôã游ɺ;֮ʱҲͶƣʱ򣬲Ҳ峯ʵϹϾ
Сʱÿ游ʼϿɺȥ¹ȺȻ¹ɹɺú󣬽㡣
ѲӵʱǸӻԴͻݣһĲԭ
߰ɣȥ͹ˡȥͶģȥ̵ġ
ԼǴ򲻹ġ۴̱£ֵͻǿͻʮȫûңֻһȺ֮
żҿڡ
Ǳⳤǡ
͢ݣھݣݣεݡ
Ϊںӱݱ֮ڴפֱͣԭյıǽ֮Ͽһڣ޳һؿڡ
¹ؿڣֱȡżҿڡ
ֻΪȡ֣Ϊǰţȴ֪ֻǲżҿٻһֶѡ
ΪʲôҪؿڣΤʡ
ĵΣһɽڡǶá
һζĶԿǳ·˵ˣԺĮԺǳֱͨ͢Ȼô򿪡ﲻҪ򿪣ĵԣͨӱӶԶһ֮ͨأԺ϶ܳΪһҪ̲ġôõĵطã˷ѣ
żҿһأصļͨüɣɺӹͨ˷ͨݡͨɽͨסϣεݵ̫ɽ׵ӱвƽԭ
ټϣٺӶĴͬӱǽֿ⣬ʹﱾҲԭͲԭ׵Ҫ
˵ʱżҿڵķٿɲżȻġ
ôҪĵطΪسǣֱŪһǽϸţڣؿɹʱܳ
ڿĲԭϣá
Ŀ⣬Ƕصİϲԭ⣬ǱΪ·ԭġ
ĵطҪǲԸȫԲԼ
Τ̬Щ⡣
Ϊή
ָױʼ׼׼
һë̺̺ãֱ£²ԭϵˬ΢磬ʵͲҪǾлῪ򡣡
򣿡
ţҺһ̵ġ
ΤεҡͷŲãȴҪ
ĽˣҪôţ
ʲôѰŵģ֮͢ǰǰѺΪԶ轵ˣֱӰЩطԶҲһ⡣ͻǨƵڵȥɢãǨһ˰չ͸ǡ
⣬ڹ⣬ηԺ˵Ϯأ
Ȼ˵Ʋ޳ǣ޵ЩǣҲûá
ѵҪҲ޳ǣ
ս֮ʱԵĵ̣޽೤ǣԶԶɽģڸԶı棬೤һֱ޵ɶ
޳ǣûҪ
ҲǷ޳ǵˣֻһǽãޡ
ǿ޳Ǳ޳ǣ޳ǱرĮĲԭϣ޸ѷ޳Ǳڲԭ޳ǱɳǱ
˴ԭʱһУ
ĮҲ޳ǱʱдĮȹĮϣĮ⡣
֦ϴ⣬зݡ
ʵĶമ㣬źóԡһԼ֣һҲΤ֡
Τ⴮һ߻̲סʣ᲻ܣ
Ҫܾܣܵȥһ죬Ҳһȥġ
⴮մã赽ˡ
ˣҲ
Ƕ̿Ѿյãȥˣʣһѵ̿ʺϿ⴮һŴõ⴮ϲ壬һߵȻˣǾʹɡ
豻ʱ⴮ѾڵͣһȻȻΡ
Щ⴮Ѿнˣʱζ˱ǡ
к£Ȼһݸ
ãպÿã
Ǵ⴮еûƢͶȻƽ
Ǵ⴮һᣬεĶ࣬Ը鸽ơ
ǹ鸽ͶͶֻҪͶܱ֤ܺһĴ±ǡ
ãҽˡˣʱҲûּۻ۵˼ӣҲۣ˵ڴÿԳǡ
ʶʱΪܣǸܣ⴮ɡ
⴮һߣ˰봮ݺݵĽţ·⴮˼ڣò̾
⴮óԣóԵĿˡ
Τһ߷㶣ô飬͸㶨ƽˣȻľһͶˣ
⣬İء
⴮ó԰ɣóԾ㣬Ҳ̫࣬ﻹڿȫأǡЦŶ̻ʵ


915
д˷ܳ£౨ͶͻսʿףǧĮһ鸽ơ
һһͰĮոˣһŲ¶ʮͻڸ
ֻд£ȴ̾ġ
ôİ
ƽ⣬Ǵһϲء
ʲôÿİģʧ˶ʮūϰţƥֻҪһ룬Ҿ;ÿˣĺʹ
ôһ˵ƽЩ
ҲͦõİɱɱΥ͡͵ǸҶĺӻ°
ȷʵƣ迪ô̵ӻ߿
ӿ϶ֻһС֣Ҳ϶ӮʱĮϼʮ˿ڣϰţ񲻶սƷ
ڵȱ˹أʮūǮΪ͢նٰǻܸٹ塢̼ṩ
˵ЩţƥƲȵȡ
˵ĽͶôһȴǲٰЩͻŪūˣǵĲƲҲˡ
Ͼ˼Ͷģ͢ԶšǰǨԭȥǵĲƲҲǵġ
ˣһҲûС
ҵĽͦõģһǳ˵ġ
Ȼˣװ׼Į϶ôһƬطּ˶ʮ˿ڣЩ˸ĳɴƼ󣬸ƷţȣƸϳƵ͢ʵ
Ĵ˵ûʲôá
ڼū͹ЩҵʲôģǾļȥˡЩͻʽˣ͢϶ᰲŵģʲô顣
սѾ
еС˰ľôʽȴֱˡͶеû
վǸ򿪵ȱڣŴʱؿֻм׵ľӪָſڵĮѾԺ޽ǱѻĵأׯȣΪͨĵصҪ϶ܷ١ӦｨгԺ϶¤ҵĽУ˷ԶǣԶķݳԼ幫һΪ̲ġ
Ѿϰпյ˼άջ̸۵ͻʵĽ֮£Ҵأתۼ䣬ȴѾ̸ҵ
Ȼ˵ǰ;ǿ϶ǶԵġжǮҲ֪ҵĻǮҲǮׯأҪǮֱӾˡͶǮҲǷݡ
ȻǻԼŮǮˡ
żҿڵĵλöأĮѾµ£ѾǱ߹أھˣĮ߾Զءͬʱأ鸽ﵽǱȥҲԺ϶ǳó¡ġ
żҿڣԶıó˵á
ҵʵʵԿżҿڶ㹻ˣȻ׬Ǯ⣬Ǻ׬Ǯ⣬Զʳ
Զʳģһԣ
ξٹҧЩȥţͬʱҲȨ̬ŻԸһģӭҪôһ̲˶ࡣ
Խ࣬гԽгԽ׬ȻԽࡣ
һȣϣܹĹ滮һʼͰżҿڽһҹģ̲һĵط
֧ްһˣΪͶʹԭӦǹĮϺõһţƲҲûˡ
ǰһˣһֻ򶼷ֲ
ΪЩͻ˶˴ƵǵĲƲܵƵıʥַ
֧޻ûôĵӣȥĲƲȻЩһ̻ǴƵĵˣǸͻˡ
˲Ըȥ
˵Ҫżҿڽһ̲幫ĹģҪʱĶˡ
ҵҲһɣһ
ǲֻһƤëӦ̣Ҳ̲һϯ֮ء
ԣǶںǷǳӭģ߲ܣֻҪһ¡
żҿ̲ռһݣʲôԣǮһ׬˺Ҳ׬׬Ǯ࣬ôԺҲάżƷ档
ֻҪǮͶһͬʵġ
֧ͦǮΪɽȵţ򣬶˱ʾԸţֻɣʾǮׯԸΪǵṩͨеׯƱǣУԸΪǵЩ۳ȥ
˺ûٻȥöӻȥ
һĲ俪ʼϼҴڣţżҿڡ
ЩǨͦġ
ÿ˱һѵǹͳìЩȫûգ貿ֵĲ⣬ÿƥ£ţȺЩɳֱ͢չ
ƽڶʹȽǮǷչ
غǱڶʹɱԭطٴδɢá
ʮܶ࣬ɢƵʮ˸ÿûˣҲʲô˻
˵ط󣬲ǰǷҲãǸҲգ֮ԺͲͻˣˡ
Įոǳ⡣
Ȼķһ¥Ȼȥˡ
֧Ҳӵּ⣬˵Լ˿Ц춼ϲ£ˣǷˡ
Ȼ屻ΪΪʮǵûʲôҲãҲãȻǵڹš
ֲĮϣ裬ȥֻǵɢԺûû˿ڡ
ʵҲ
Ѿûʲô͵ˣֻ˲汦
Į֮أ֮ǰ鸽ʱϵЩ̣ΪƵĵʮŸĮϵ
Įϵ౱ˣϵɽ
ϾɽıĮϲһĵΪĮϵ
ĮϵϱߣǴƵԶԶǻƺӵĶ׺׵
ɺĵ̣ټƵĵڶʮ
Ӫǳֱ͢ݣ
ǰּ̫࣬µĹܹ͢ܡ
̫ЦĶ˴γ˸߾˺ͻ˵Ľ߾ˣոٽɡ壬ֱѪеĮϣѣ˲֮˲ĿҲ̾Ѱ
˵˰죬ʵ̫Ҫһ顣
̴ˣ͢Ҳڱߴˡ
̫ӵʦ
ƽڶʹãͳܾݾţڻս󼴳
̫ӵسͬʱؾ
̫ӵһسǱּ𣿡
ʡ
̫ЦЦ
̫ӵүسҲͬġ
Щɻ󣬵ʱ׿ڸ˵ˣǱ棬ϣġ
̸մ꣬ڳˣôʱȴȥ
зʲô𣿡
ʡ
̫ҡͷһнԺð
һҲ벻ȻҲֻõţҼջ
ʱ䣬γҲˡ


916
¹Ʈ㡣
ʦִ̫ӵЯԺ󽫣ٹͷӭӡ
ͷɽ˺
Ҷӭս޲ʤľ
´Ϳ̫ӳǬҫ۵Ľվһս֮ϡ
ǬССͣ׽ĺȻҲмս֮ü֪ĸɵȱ̫Ūôһ
ݼ̫ӵ¡
ǬЦŴսһԾ£һѷ
̫ξƽҴƵĴ󹦳˸߾Įϣ˵ȹѫܹһݣ
˵꣬Ǭ¡
æõһߣɱ¡
ʦս
ͷ̫ģҲȴӣֻս
ÿ˶һϽΣǬΪ̫ƺҲ⡣Ȼףǻ̫ӣɵҲǸȥ˹ۼսѪȲпġ
ǬҪͷϣԼһ¿ʿ
ںӱ࣬ںӱɳȻʱ䲻㣬֧ʱȴ
ֹӪĴţֹڻ֮ڴУ֧ŭװһ֧
죬ͷİΧۣҪӭҲҪۼʶ֧ӡ
̫ӵҪȻ㡣
ңҲԸ¶սʿڱ̣Ȼֻл̫ǰ¶ҲǺ£Ͳá
ʿڵִǰѾɾľۣ׵ʿҲײû׵Ҳͷ
ޡ
ǹɧİѱƽĴ̵ǹܣ̵ܷ㣬ǹܺһڣһһɵҲӰװһֻսʱŻװ̵
ᣬΪŪĸƣǹǰѴ̵ǹͲϡ
һѰѲǹһ֧λεĴ̵
ЩǹѾѵϰ˶Ун֮ʱھֶӹĵ£뻮һĲȣĲе̫Ӷ˫۷Ź⣬˵ԱΧ۵İˡ

Ԥ
ţ
뷽Ļǹǣھٵָ£źһǹһŽһšžžžǹ糴һ
ÿʿǹԭͷ˷ϵĻ֮ȫֹͣˡ
ͷһļž
ЩȫǹƸסˣ츺̫Ӱȫ֡ߣԼͷΰҽʿǣҲסˡ
ͬǱŲ꣬ǰʱǧˡڣķװľ
ȥҲɧˡ
Ÿͷҫ
ǵȫǽɻԸ߾˺ʹɡԼĮϵĺߴۿ
ǱȲװãÿ˻һ˿磬ԵøӲ
Ҳһŷ󣬴̫ӺͰٹǰߵӱߣͣסںŽУˢˢˢĳ北źһ䡣
ͬǱýͬ߾ʿ۾Ѫ졣
ԼװҲûĸߴ׳Ҳ磬˼ҵ翴žҪЩ
ؼ˼һлǹĻǹ
ʲôʱԼҲĻǹ簡
ǬǺϣȹ˾һı֣óǬޱȵϲ
ȥһ֧
ų
ս𣿡ǬʡҲһȽϹϵıˣ֮ʱ֮ƴľжأжٳսǧսǸʱİ
ս̭
ںԭԭ۵ʱԭòϳ󣬶Ըԭ峯ʱ򣬾ͶηԭڲԭͻսԳΪΪΪΡ
˵ף̫ˡ
ǬΪһ֧
£ǲǳڱ
ڱ½һ֧֣ԭֻǸʯĲӡԴŪ˻֮Ҫǲڵġ
һǧصĹǾڣʮĻڣаＸٽĻڡ
ȻЩڻȽϳʼ򵥣ͶʯȴȽ࣬㡣ܹǰʱܹͶսҪ̫ʱװȣҪԱ٣̡ȸ
ǾڷʯֱܹԽǽĿꡣ²ڣʵСŵĺڣװֱĿ꣬ǿƾ档һܹڵȺһѪӣҲһںߵ¥
ڣΪֶܻΪƽڣڲʮƶ㡣Ȼ̺ɱ²ڣ֮ڿװɢǰһһƬ൱һͦػǹ


917
һڶǰȻʾڡ
ǬԽԽȫϲˡ
ʦЩǻ̫ˡ
ЦЦȻˡЩڿɶͭģƵĻҾͭζЩĶǮѳɵİ
һῪԪͨµͭҺͭЩһǮͭеġһžٽζŹͭɱֵһٶǮ˵ôڣҪܸߵļɱҲܸߡ
СƽڣҲʮءΪɱߣѶȴҲûڡ
ǬôƾӶװϻǹڣһڷˡҪʮҪ㣬ƲҲװ
һʵĲӣʺװڻǹڣ̴Ķ࣬ս࣬ǵԺ̴ˣȱѵû飬͸Ӳ
Ľӣװĺáһĳɱ̫ˣŪ֧Ͳˡ
ǷǳɹģҲѪڡ
سǵʱ򣬳Ǭͬս
ٳǵµ˼𣿡̲סʡ
ոĮ֮󣬾ͽӵ˻سּ⣬౾ȰúǱٻء
ͬ͢ˣĮͻʽ񣬻ĹɽӵȣѾ¡͢ٴδ볯ֻðʣµ齻طȻʦˡ
ʵǸʵ˼
ǬҲ
ô£
Ȼװƺװ񫣬ֻ̫Ӽı̫ãҲĻˡ
м飬Щסˡ
¬Ϸڹެ˿
¬ǳҧ𣬱һͺƾټ¹Ȼ롢ŮǵʮϷʮַͬެ
һʼҲһ·˳˳
֮ﲨӻȥŮҲƴá
ֻ֮ĳ⡣һǲ⣬٣ѡڶǸԭķӦ⣬˵ЩڸԭԸԭӦôأԽ룬ⷴӦҲԽ
ʱ򣬳ҧҲǺݣֻҪֲ䣬ܴСһɾɱɱˣ󡣿սսо֧Ž
һ֧ȥ׷һ֧ʱյ֮ƣʧأΧҺóҧʾϵòײŻެȳ˺
þȺ󣬲ûмҧΧ֮һϱ͢˵ҧެãһУɱ޹ȵȡԼзһ£˵ڳҧĴָӵȵȡ
һﻹĶˣַ֧ެ֮СެץסᣬʾͻϮ
ǺϮ֮󣬲ûӳҧָӣǵһԼˣʹҲȺˣóҧΧͻΧܳȴҲʧء
ңһܵ¤ҧ¤ϣҲȥúõľ棬ŪǱ
ڳҧͺһһԱ󽫣ȴ۴̨๥ָ
Ǻ⣬Ǹȴҡϣǳҧֱն˺ˡ
ǬҲϲ
ԺܵĿ찡ֱܵ¤ȥˡֵ̽ɱϹָӵȵȡ͢ߣҲһʱ״ܵȲ˲ϡ
ˣţ϶ڱҪȻ飬ʵΣ϶Ҫȵؾ鿴ġ
˵ףĸ񲻻׵ĸģΪʺúúõ棬ŪôǱҲ˹
ĮҲͦ鷳ġǬ˵һ顣
Ī͵õƵĳŵ󣬳ͳҶĮѦʱҡûܵһʱAҶûһʱɹͳҶʾطĪʹ򲻹ͳҶӡ
ƾ֧ĪͣҲס˹ơ
Ī԰̣۽̣ۿžҪˡ
´򣡡
üôһһ
ĪͱܣҲûǴƶֵʱ򣬱ȫԵ¹Ȼ롢ѦӣǵɡΤͳҶ
볡ûʲô洦ʹǼȥ
ǣӮ˻ǻӮˣĶǴơ
ȴҪе̫˰
֮ᡣ
оԪ˧
ûлת𣿡ʡ
ǬҡͷλҲȰɱѾ


918 
̫ͬ˻ƽսſʿǻУν֡ЩʿͬܵĿȪĵȸ߾ͻʷ²ǡ
Щ˱һʹԴġһ˺ǻֲ̿һ·ǲŷԭƣҪĶ࣬ҲĶ࣬ȻҲҪǿĶࡣ
¥裬Įޣֿ֧
λ¸ķʱŸͷ̫ӵĳ󡣿ЩգǸߴǣвɵİԼ鸽˴ơ
ԭ̫ˣԭ̫ˣԭĳǳҲ̫ߴˡ
һǵˣֵһˡ
֧ʱԼͳţǧˣʱóţƵʱ򣬻ޱȣôţܸϼǧ֧ǹˡ
ڣ֧ȴյ̫ӳǬĳԣ̫һֺõĵ尢֧ƻ̫ӵţǧͷǧƥ
ţǧǸƻʵ۵ģţǧǸ̫ӵµġ
ǬղһֱŸ˵û鸽ʱ֧ϣе㲻ˣϻǵ˵ͷ
ǧͷţǧƥֻ̫ӵһͷ
֧ﲻ
ЦŶԳǬ£Ϊ½£շֿ֧˴ͬʱҲ尢Ჿսıп֮ʿʮ򣬲ս򣬱ǿ׳Ϊɽ塣֧ԴĹ
Ǭ˼֧衢ѾޱȨ޵صˣһʵɡ
±ҲЦЦģƲǵġչڹΪʿǽӷ磬һµһ
֧⻰о̹ޱȡţû̫ͣӾһƣ档
Ǳһ֧ʵҲæ̬Ըţǧ̫ӵ¡ǬҲЦ˵һƣǴˡ
һƾ׬ţһͷ׬򣬱ֵǮ
ЦŶԳǬ
Ǭҡͷʦʱ䣬ܸ߾ɡĮϣ˵á½ܵţǲΪǱʦı塣
ӷڶ
֡
̫ӵ㣬ٹٵ͡
ϯϣȻҲҧóţǧ׸̫ӡȻѾû˵̣Ʋڵģֿ̫ȴأҲҧóһţ
Ǭŵԣһ˾һơ
ľƣƣʵܵͣϡ
ȵȴǰ׾ƣ¹
һȥѾƺޱȡ
ңλ
忤ƃҲɺ񱻴ƴͷⶨ͹Ƕȫҡ
пĩҲԭ裬񱻴ƴпҲïꡣ
ԭİʷ˼Ħ˳Ҳˣ˼
ַ
֧λôƴմʱ˼ţǲҲӦָһԺдɽܳΪ֮
žƾ
֧̫͡
ˣҲ¿С
ղҲ֪ˣ˴մ˼λ̫ӵ˼ȻЩҲһĺô
룬ͬˡ
ȥǬһ˵Ǭϸ˴մأһ֧ȻҪ°
ΪֿΪɺã
֧˼飬ԽԽúá
Ǭ˼ȻǴƹԽԽʢ֧ҲܸһһԼıҲʢ
ֿ֧
ޱҲ
Ǭ߲ܣ룬±ΪĮҿɺã
ããһΪΪ£ҵסƨ
Ҳ

Ǭѡһ֣
ûȫҺҲǧлˡ
Ǻ
ڴλշͻȫ˴Ƶķ˴մ
ɺʷƃڳ˴ƵĶ忤ȫҡ
谢ʷĩڳ˴пïꡣ
ԭбڰʷ˼Ħڳ˴ƺ˳˼
ԭ裬ڳ˴¥
֧Ǵֿ
ޣǴĮҡ
ȫҡïꡢ˼ң֣Ц
λ鸽Ƿݸ˵ӣҲֻ˵һִ˲̫Ǹʱ˵뷨
մɲһĽͣƳиֶˡ
һգرǴ͹գζųΪ˴Ƶ۹Լˡ
ձضĽ˵Щ塣ǵôգζűھи߹Ѫͳ壬һ־ǴӴ˲ٻĵֶ֮֮ǴӴҲΪĴһԱˡ
һ٣֮͵ġ
ʵҲһֱֶͬΡ
йŴЩǺܿصġ
ͺñȻȥʸΪһƻ壬ҲһҪʳǵȡ
ˣǧټƵģЩʳϣ˵ԼʲôԿ¤ķ֧ʲô֣Ӵ޺˰Щһ
û˻ôʲôã෴ӴΪ
գˣ˾ͻ⡣
λշ졣
ϸͻʵλֻк˳˼ʵȨԭλߵͻ죬ʵֻǴˣεݣȦ˩ӣҪͻʻδƽƶûҪǡ
ֿĮңȴǺʵȨġķԼĲغͱ
ҲȷʵԴƱȽ˳ܵĶ
֮£͢ҲвٷЩ̫ңԶʵҲǿ˵Ҳûһա
ǬһվߣĵʵΪʸʵʦʦΪ˴ͣͺΪ
ȴֻЦЦɣһڡ
ȷʵ
ȻһϣʵˡŰʮչȻ֮ʱյȺüݷԨշʱڲͬ
ʱֻռһ磬¤һһʲôܿڴһͳ£ôٷַΪ
֮ǰǸƶȣ˵ˣղΪ
λշΪ졣
ԷҲ̫Ȥ磬ǾĴһ൱ܵλˣʱʵ۲¼ɣ͢һСģٲ
ûҵ£˶ԷȤԹҲ


919
ϴž̫΢ںȲ裬Լݣģġ
ɰС¯
ǲҶǲ
گĲҶɲ衣
Ҳ£ǰǱ衣
ȻŨ־ãͺܶء
һڣζŨ
ϲȲһӺȳն
ȻƳͷһκնʱûնءΪɲ裬˵گģҲû
Ǻò裬ߴܴ֮ߣҶƬ֦΢ëѿаë轲ݼɺƷ÷ḻȿҲɻ
ɹëΪԭϣͼӹɢͽѹ裬裬ӦǾȻͶɵĽѹ衣˲裬ƷӹַЩǷȱ
Ц
޵ˣҶڣҶгһϵķݶǼҵġֲķ࣬Լֲļӹ÷ʽǼҳġ޻ǰ̸裬ǰŪ
˵裬ȷʵû˱ҸзȨˡ
дһ辭ˡЦҡҡͷѲ£ʵʵ˵گĲ裬ȷʵúȡҿԿǣȥղ裬úüӹ£˷ˡ
Ų豭˼š
ΪʵΪ̸衣
Щˣǰǰţø뷨ѾѲµˡ
ԶȻɲ趼˽⣬ضگҲ˽ˣʡ
˵ͷگȻ֪ġ
گڶһСĩƳ֮ʱ϶һСУʵǿСΪگ
گگ֮ϣҲΪگǿһЩġ
گҪһ㣬ԺĻܡ
ȥگַУʱҲȥӶŮȹ
֮󣬶еĿƼǿҲǿˡŮҲ鸽˴ƣ˴Ƶķ
Ůȥگͷս꣬ϵ˿֮·ͨŮƵó״ӣƹеõ˴ɳľٰѵӣʹöŮɽ˹ʵǿگһȥӣ顣
گһ仯Ҳ˽⵽һжǴơûگһǰӣǿʼ̣ͨʹŹƷ
£گͼѵ̲֮گ
گʹ˵Ľƣ֮ǸңԶСĳǺܸ˵ģôӰѾ֮󣬺ܵ⡣
ȴһ뷨
گɲǸСô򵥣֮ʱگ̲گͳһ֮أʼԭƶԿڴެ󳬼ǿ֮䣬گȴҡڣûôƳԿ
һûСαگ֡
֮ʱگҲԭǱǵһȨλˡ˺󲻾ãȡگԭԿλá
Զ׷ݣһغ֮ʱȴԭƵ
Ɏ`گԽگگ߂گʩگگ
϶ģͬҲֹ֮طңԶƫƧʹԭƲ㡣ϣ϶һԭԿķԸͳһ֮ء
گڶ֮ϣǱǰеһ壬ΪǨааǰιλںϵΡɽ
ʱǿΪаأݿϽ󺺳˳󱻺ռݡһ嵽õ˰֧֣׳𽥾γһΪĵĲˡ
˿ʼֽΪ£һ壬Ů޸֮ϸūߡ
γʹƳϸūߵ⡣
ϸūȢ˺֮ŮҲ˼ʶ֪˺˵ǿ˼ƣȻ붫Ůһ̣ͨƹеƵľٰѵӣȻ̲ܱگԼЩС
ȻگԮôⲻһ𣿴ƽ֧گ֮ʼһϤ˽⣬Ȼܸ氡
ҲǸ򵥵ˣȻеگҲڴˡگ̲گͳһܱߣȴҲԼĴ㣬֡
⵹ȷʵķ
£ݳ֪ڶܱ߻ϴĲ䣬ֱǺ˵گ߂گʩگĥЩ˵ԽگԼİɎQگ
گʵ˽ģˡĥЩԼˡ
گõֽ֧ġ
˿˵گľ൱ӵġ
ټܱЩСֱһ顣
گ൱ˣȻܱ߻иС䡣Щ䣬౻ԭ֮Ϊˡ
νⲣЩС壬ֵһҪĶࡣ
֮Уֻ࣬ⲡⲵȡ
ⲣҲָЩԲ壬ⲣǴͷϰ׵Ĳ塣ͷרָͷ
ԭ˿ˣǺЩⲣֱҰĸһ
ҲΪ̫ңԶЩСԭѴǱߡرǸվԭϱʱڣԭһֱæҴ̣ʱңԶˡ
ⲣ֣֮ԺдУ֮䣬ڽС࣬ɢɽȣ֣֮ŮΩԳ״εں֮񻺻
̻ĺôͳһ˷ԭңϾ˼ⲣлĻǲܴġ
š
֪ʵǸˣ˼
گʹǰͨóףͬʱϣܹɳٰѵӣǳ۾еȵȣ޾ÿԡ
ͷ
ѾͷΪگܱ߻Ϊگأͬʱ϶޻һ·گڱ߽УǻС
޴ɺȥگ϶
Ȼ
ԭ˵˰죬Ҫ
֧گȷʵû⣬̡ͨóס۾е·еȣ
һ϶Ҳûʲôëú϶еˡ
ڸҧ˾ء
˭ܿĳûֻҪһ׷飬϶óԲ˶ߡһ˾һӵȵ£ôӮ
һɺȥ϶Ҫ»СС»ˡ
£Ķûʲô⣬úȥ϶ҾЩסҧǸ飬ûиء
̾
ȷʵ̫ˣ޳꣬Щᡣ͵һᣬȥϡ
ˡһΣҲû⡣Ϊһһ룬ҪŹҲȰεȲˣȻʲôͶʲô¿ּⶼû⡣˵ˣܲ岻ľôˡ
ԺûʲôøУȻԸôŹ
ʵҪԣȰ˵ˡ
ެʲôʲô£һ˵ˡȻʱʲôʲô֮˶֪
󣬻ʵҪȨǻʵ۵ˡ
֮ſЦ̾Ǿɡ


920
ͻȻ
˫žµĲ豭תţǲ˵
ƷŻΪɲնҲڡ
꣬ŮҲȥɣƳĬ
˸Цܱȳ꣬ؼҶһǿ
ЦҲɵһ
ļҷ˵ͦϣϲд˵ġҴ޷ˣǸùܼš
˵ͷȻġǿЦȻŮ˺Щ־⣬治õİʱ͹ϣӳǽǼϡٵġ
ЦʣĺӴؼ𣿡
Ӻӱǰݲһӡ
ʵ֪Ҳʮ˵ˡ
ƽǶӣ֮ǰϵ˵ģ˶Ӿ͵ôڣǰ͸ʮд˷Ÿ
ƽĶӲҰɡ
ԭ߶Ůʮһӣ֣ԺͶʮﻹ֣Ҳһӣ˸Ů
ƽĶӣѾŵʮһˡ
ʮŮǱȲѾ˶ʮˣȲԨԨӾѾ˶ʮˡ
ֻһҪ󣬲ίҲǸίڱôͣҲûʲôģһعɣԶؿ
£ôСͷ⹫̫ðɣ
˵оУʲôõģһۣƽôһս㣬ֵܽһϴֳɳһĽһţʣ׵ˡ
޲ҪعҪأ౱妺ӱߣһ
㲻Ҫܾ޸ģǸġ
ֻл֪ȻиƽģҲǶ˴εĽ͡
󣬵ûһ置Ƕġַ⳼ЩأȻԭ֮ı֮ɳ͢Ҳ׵ķֳȥƽĶӣҲô󷽵һͳȥġ
ֲֻһӣͲԭأôˣֵһͷλ˵ˡ
óһعһأҲԵסˡ
ެǱˣ˽
˵£ϴγެһսެСģ˳ҧͺԱ󽫾
˭ϣͷչ˳ɵ棬ȴĹƨ飬ҧˡ
ǳûӣԼĸ⡣ټ֮սǰǷεսƻģıﲨӻȥѣټü̿ȥնҵȣȻ¹Ȼ붫Ůȷȥ򣬴ںָӺȲʾͺá
ʱƻ̫ҲǴԶ֣չֲƵĹЩڣộȴǱ飬ûѵެ÷ǿЦˡ
ެλǱѵˣƴСתһȦȻЩǱĻˣެҲùϾ̿ɶެڴģҲʧü˿ں
ެҲǱͷһһƣģƲôǵġȻˣҲһΰһ߳ŭ´ɸʮƾͿһˡ
޷ǳĴƾ߳ˣǱ߾֯һʹţʹʹơֱӷ˽ƹĳƳڸƣһӹףȻҲ޸
ެ뽵Ȼ֪ⲻ潵ǸһӶѡһ㣬ҪȻٷȥެˡ
޻ǲ֮ެشԭ̫ңԶެñǺڲоּ⣬ȷʵĲִٽ֡޵֮ıҲд˴εǱˡ
´Ӧǵˣ
޴һŮӣͷ⹫Ȼ͹ȥ
ɵҡͷǲǷžͽĳɹ㻹ŪĹ鼮Щް
£Ϊɡԡ
ãͳȥġȴ١ͻͳҶĽݷʵȶ͹ȻЩŮӷ⹫ţĻʵ֮ŮɾˣҲǴŴƹż޹ȥġ
缸꣬ãȷʵҲû취Ҫȹơڲͬˣ㲻ô
ûҪίԼŮӡ
£Ϊެ󽵣ԽܡŮͽܽܣǲܴӦ͹ȥסƵĹӦԶƵİܿ͹ȶͨŮҲӦ߽ǴƽʿֲŮӺȡ
ַ°ͣĵ˵ͷ
ҴƴӽӦһأײƳɹ
һعţ𢡣һ룬عţʵȫԡӾµº;ⷽѹڹҵı߾ϣȲڹͨҲڹҵİȫ
ʵͺʹ̵ʱ˧ʺԳ棬ǰһĵ̫Σաʹ˧ԼΣգҲȫƸΣա
Լڱ֮Уȫܱ
£˴ެȻδȫҲûܡܵެˣǹӵأ㶼ЩȥˡµǣҪҲ󽵡ͬެ󽵣Ů˺ͲƱҪһǰ޵ĶũΪʡ
ũɻ
޵Ķӣ˵ǳҼϲެաũ֤ެġ
ũʷŮ޸ɲˡʱףȳǬѡ
룬ã޾ެŮףΪʣ⳥һǮƣϣǴ˴֮¾˽ᣬʱˡ
Ҳѧ³ǬͷΪެٴɡЦţڳǬĴͷ֮£͡
ެ壬¸Ϊ޵ʱŮԸҲľʹ˷Ź¡һֱΪެǴƾеģĻ׵ıڵ򵹡
ǿԻһװ취ǿô̿ȥɱޡެڲʵҲìأ¾ɹƳˮֻҪһûҴƵⲿֱӾвôﲨӵȰɿެұǸʱǲֱӶ֣֧ﲨǣެٷѳʱȥɽۻܾ֮ʱٳ֣һɶ
˴Ĵָкݡ
ֱӳݡ
ϲ
ãǾͰ˵죬Ȼ⣬𡣡
ެ飬Ǿʹ鶨
ެ뽵ҧͺؾ
ެ֮¾Ͱļƻ£ǻ̸̸̸̸ͳҶɡ޻ЩСͳҶ˵Ǹ߿Ī͡Ŷ̶̰ʱ䣬ͳҶѾȫֵ֧Īʹɾٲ֣ͳҶҪƽˡ
޾Ҫ򣬾ͳҶɨƽƽĪ͵ңҪ³۳Ҳԭʱֳɴ󻼡
ԭһ߸Ī͸ݾе֧Ԯһ߹ľĪ̫ߣӣ³ȥͳҶɡ
ͳҶƽҺ󣬻طԭ
Ϊǿ


921 һ
оԪ˧ٵ屦;Ϊȷ档
վڵУŲ豭˷ܡһ뵽γͳҶĲֱҪͳҶ򣬻ָʱ֮򶼻Ͳɵļ֡
£ӦǴʱ¸Ӧ
Աߺܲʱ˵ĳԡ
ʲôΪԼˣת
£Ա´ʱ򡣡
ͻһֱΪԭĸ󻼣´лɨƽͻʣΪβ򣿡
˵ˣ²ôƴʱͳҶȻĪͣԼҲԪĮѾΪУĮΪɨͳҶĮûܳɨƽʲôƶ
ͻʵ뷨Ͼͻѹڴͷôˡǲô򷨣ϱıս˵ƾʵû׼á
һִ̣սۣô򵥵ġ
ԱıˣôԶʧܣԱıˣ׼̫࣬ұԽ࣬оԽѣѡ
ɶǰ֮Զء
˵ˣʵ⼸Ȼ˲ʤ̣ƵʵûǿѾ޵еķϡĻĽơ
ȥӶͻʣȻ߾ͻʣĺܼѡ
ѦĮңĮĪͱ߷ԼͻȺдܣƵʵʵͻ֮ġ
ҪܵȥͳҶϼȥΪʱԡ
£ʵͳҶҪԳϭ¹Ȼ롢ѦԼɡΤһȥͳҶͺãǻԵެȥ򡣡
ЩȻ泼˴ƣǵʵǿǿʱȻʵһܣʵʱѱǲٷɡ
һϽȥ˧˳ǧı͹ˣ齨һ֧Ȼһ²˹ɺ°ռͥ۹ҲһͳҶ
ţ߲ȣЩͻʵСҲԲ߷ǡ
֮ȶˣͳҶ˵ʱĪ͵ȱͻʶ¡֮һ
ȰͳҶͻʴ󺹵ļһͺòˡ
ϴδެҲĽ顣
ʱûҲŪ˸û̫ý˵ü
ͻʣôƣָǿסġ
£ҪҲϣʵҲͳҶܴá£ʱ͢ٳҲ㹻׼ժӡ
˵Щ侲ҲȷʵףǾ˧ͳ
ԥľܾˡ
£մӺӱ
ֵҲˣңҲΪƾһܴ
һˡ
£ܾܲˣȻҲÿ
ҭסˣ˾ܾ⡣
£ЩʣҪ

ЩƢ񣬾ܾڹŵֱӳؼҡ
һǴ꣬ﶼӡ
ֻ֪ЩŮǵϢ涼ûһء
޶ͷѾȺˡ
үܼЦǰ
ÿ߰ɣؼҡ
һյǰУŹܼһڳᣬѯʼĽ
۹ҵļҶȫŸͷΪ׵ľЩѧǡ
λλټһλӣңʮλٵӲ·Ҳûбˡ
ĸ٣ο뾩֮ǰѾõ͢ѫ⿪زȻʵ⣬ûأϾǲŵף뺷ս÷һӡ
ʻǣ·˷׷ײĿ

µҲ䲻
ɲʮһλˣһعغλزټһӣһ䰡
˶ϵļһպܸȤ
滭ɶ
йŴûмһյĴͳ˵ʱĹŴĲʱͼڡԭʼ岿䣬ѡһֶȻΪǣŮΪͼڣԻΪͼڡ
ǽͼڿڶѨ͹ϣΪսͼı־
졢ݱɹ졢գΪֵȼҴڵı־
ɽɽͼϷͼҪֲں϶ͺʡͼɽıвţͼࡢຣȵأͼҪֲںʡϲͺӱʡϲ
˵йŴļһշչ׶ξֹͣˡ
ʮ£ÿĵףҲ㲻õļһա
ԭҲܺ⣬Ҫй뼯ȨʱطϷ⽨ֿأ͢Ա
ʵŷ޵ļ£ձʿһգʵǷַµĲйŴؿʼѾķַˡ
ڣֿʼ˼һա
ҲʼһʱУȻҲÿ嶼ʸŪһյġǷַʸ
Ҫڳ͢עǼǵģÿʵļһնһʾ
ĳЩ˵һգʵǵľλǰĿ˼࣬Ҳһҫ
ǰӿ㿪һңǸҫ͹ԱǰĿһڳ͢÷ǿһԼļһգʵҲһҫ
գǾ֮һϡ
أյʼ棬ǻֿдꡢͨг
ϹʱڣͼɻľɡǸյ껣ľͼڣѣͼ׻껵ĺ
ʷظΪִ׷ɱʳ伢þȣáաһƣΪ֮ʿΪ֮塣
͢һ֮󣬻ңѡͻ
ȻĻʼңͼڣ֮һǻʼҼһգǴգ׵ģҲǻʼˡ
ϾҲңǻʼҷ֧
ҵļһգҲһֻͻ֦Ҷ档
֦Ҷм䣬һֻ׻һֻ
ӣһϹŴ˵еҲͼеľ֮һ
ͻļһ󣬻ǽͰ׻ǰ׻֦
ҼҴҵ󣬸ֲҵ£Դѡһ֮ǵвҵʼ׻֦ļһա
ڻؼңϣԱ߼ҽǴģǴ·ϣŰ׻֦ļһա
Ƿ⽨ǵҫ۱ʶܵõһһգȻǴƵķַ
ʸӵмһյļ壬١
ûʵأ࣬ûʸõһһգ˽һգȴǷġ
׻֦ÿ˸̾
ȻÿˣΪһð׻֦ð׻ģǻҷ֦֦ģҲϼġֻǻá
Ͷ¼Լϼ壬壬ֱзˡ𽡢ȸڡҲнģ˵Ǽʺ
̫ϻʵĸǶϣϣʺǳϣ̫ϡ
ķˡ𽡢ȸҵʵǼнģǺ塣
ԭһе񣬻˼
ȻĵճŮ̫ǻʺ
һҲ̫ţ˰ǻʼҵİ׻Ǻ񣡡
ɲҲļƣ۰˹һ
֮ƣǿɶһһǹġ۹Ƿ繻ˣ
˷׷׵ͷ˵Щ治


922

Ŵ󿪣¶ӭӼؼҡ
үã
ã

һʽĳƺϮļӶѾˣһ·СŹȵıȣӵӣ۵ŵ
һ൱̹಻СһﶼѾֳһˡ
ɭZţˣӴϲ飡
ŵð
ZĸӶˣŮĻҲˣƯ·۵ģƵģһϲĲС
EҪСЩվһƺϵЩİ̫ҹ
߹ȥһһ£СEһӿ
ݺݺ˼䣬߲㰲
һͰѺŪޡ
ߵ⺢̫ˣҵĺӲôģкӣһСӣһ¾ͿޣŮһôأͷʼѧ䡣
EǴݺݺĵĸӣҲǵڶ̥ȻһʮҲšӲأѧʲô䣿
ôͲѧˣѧ͵ôСʼѵӴáҲһ꣬͵ÿʼܲˡŮ꿪ʼҲܲ赸ҵģҲ磬úá
ݺݺҲ֪ɷһһģҲ治ˣ˵ҲˡʵҲͦ޳ɷһЩ⣬ŮȷʵôСϸҪ
Ӵϣ˵֧Ӵ֣ݷ֧ɴСҲһǽϸҽ̵ģŮҹ漫ϡ
ŮСö飬㳤ˣֻҪŮδδˣҹޣҲ
ɾʮɻûȡأҲûȡݺݺ
ȡô飬ҲǹʸŮûʸġǹȥ౱أ⣬ֻܵ
ﶼֻǰнǰɾʮɡ
·ϣĥŶӵˡһȡǵ֣ȡԣȡ֮⡣
֮ǰ߸ȡġ
ɽBɽLʮɽţʮһɽ
ݺݺʮһɵֶȡˣֻЦЦʮһɣȻɷƽ˽ˣ֪⺢ӿ϶ҪģֹˡҲֹȻ
ϵһ졣
ʮһʲôʱӻݺݺƽʡ
ЦЦ
£ڻݣ֮ٽӻɡ
ݺݺ˵ͷ˵ҲͲٶᡣ
֣ҲȡˣһţΪš֮¡
һ褡ͲšԱ֮ơϼѵʡ¡G褶ߣϤΪ֮
ǰŮĹ
ʮһŮ֦Ҷïˡ
ӵһ檶Ů븮ָżҶſȼ̻
ǵ̻ǳǮ˼һ̼ң̻ȡ˱ͣȺÿ졣
һ
ͿʼȲϵ
ڷغܺأڷصĳǱҲѾˣϴε־Ը´󹦣ѾּľλΪȻشСû䣬λѾˡ
ǱȻѾˣＸҲɴȥɣʡһǱûչˡ˵
ãһͷͰţȹЩ˻ǹȥ
Ҳ֪϶ǸϵסһģҲЩ˽ģϾϵλǸˣָϵ˸ӣŶӵȥ⣬ȻͿǿػǵλ
þ°ɣҲóˣͲڵȥ౱ء
κκ綩˻飬ͷ飬֮󿪹֮͢ᳫ飬ʮŮʮܽˡ
Ը̫飬Ҳùκҵ̬ȣ̫Ҳá
Сһʱġ
룬ҲӦˡ
ȴѾͷףٻ
öЩҲﻹҲŮȻҲٲˡͦ˵ġ

ºͶѾͷƳӣʰһòˡ
ѾͷǸĳˣƽʱڳר˵ķˡϲ˵ʱѾͷ࣬һʲ֪Ѿͷˡ
޵ĻǸˣԭǰѾͷȴûǣˡȻҲѾƷٵǲԶˡ
˸ѡȥǡҲѾͷ䲻ǣǲԸ뿪ҵĳԸͨ˭Ҳ˵á
ˣֽ˴ӿ׽ΣָһһٹׯƱ
ʱѾͷͽҵţȻһʼѾͷҲҪˣȻûɣѾͷü꣬Ҳһĸоˡ
ڳˣףǡ
ǳףûڼңûϣݾǳףˣ¡
ºͶλͣڸĳ£͡ЩѫݵĹ帮ϣȥʲôģȥָһ£ʱŪˣҲܵõһݲٵĳлģǲҪϽģԼ¡
ү̫ˣǲա
ظʲôʵǵˣãǼˣͦ˵ģǼڸϡƽʱһСθչء㲻ʲôվǼˡ
ѾŮѾͷæЦ¡
ǲںЩǮٹǮĶȻ٣ȴǸ˵ģүǵˣ˵ÿĻĻǸжᡣ
Ϊ仰ԺΪүͷСүһӷ⡣
һĻڸǵܸж
ԺүͷǶԴζò˵ƽʱиʹʲôģġҽʲôģȱ
һٷԵͦġ
ƽʱҲڼңѵһ˾һԷģԼСԼǮڳԣ˶ֱ͵Ժġ
ֻˣŻϴȫΧһԷ
һСһ
ķǣһԷ
󣬳ȥ룬ϲ裬ˮġ
ʼ麢ǵĿҵȻĺӲ꣬Ѿʼɶˣһļ飬Ǳ־žſھ
Ӷȫˣܱǧ
⣬ÿӶ˼䡣õޣСһǶǳˣһǵĸҲŸˡ
ʮһɱ·ΪԶؿ౱һأķͦġŲ裬Ϣߴݺݺǡ
ݺݺһȻеζߺʮճĺӻûλûأ˽ӵʮһѾعаˡ˼ҵĸǳ˾ǵӣҲûʲô˵ġ
ǰЩ죬¬峤ķͣ˵ء
Σ߼
¬ҿǼҼˣ˿Ϊ⡣
ݺݺЦЦ˼ҲûпǼҵЩСӣ˼۹أе㡣Ǽи껪Ĺ檡


923 
µе㾪ȡ
檣ҶҪף
Ӳż갡˼ҲԸôأȸףȻԺ˵ҪϼףٸҲס˵⣬ݺݺеᡣ
ĵλҵļƣҽ׵ĺܶࡣŮĶӣȻҲвֱ͸檵ġ
ټԸõŮء
¬ϣ㣬ǴһλŮ檣˵ˣԸӷּѡĸŮޡ
һġ
Ƿ¬ϵŮ˴ˣ˲ģòƷҲȷʵǵŮǷ峤ԭ֮Ůԭ䲡峤Ȣ˲ٶŮŮҲǵճġ
˵Ůݺݺеͬ飬ϾʮƣǵճֶǲԭȢŮڼλߣͦġ
ûʲôȤ
檺ü滹һˣһŮСŮ¶ˮޣرϲɵˡ
Ȼᣬͦģƫظ顣
ȫΪ檣ϲ
ľܾһأĸҲˣҲܲһ¬峤¬֮ŮҲǸճء¬ҲպţԸõŮ檣ĸ֧ŮɶǼΪѵˡ
ݺݺЦ˵
㻹ϣɰ´ݺݺ֫Ҫȥ׷߼ң
߼ӰǴ󣬵ڴƵĶҲǿģ˵Щ¤ɷо¹ǽϵʿȣĺŶȥˡ߼ҾĩӰ󣬵ڳӰʵ
ʷƳʱ߼Ҽ䣬ȷʵƳأڡǶЩһͷ󣬵ڳ͢УȨƲ㡣
Ȩģ¹ǵĹ¤ɷǣضʿлȨ
ضʿŵںãã֮ǰյѧЩǧţƲЩǵģ޵̣Ȩвư
ʵӡˢֽԼ޵ֵʵıֽ־Լ͢ѧУȣùضʿѧ¢ϵλϵ½
¢ϲѧҲͶۿƴӰʵҲڲϵ½֮С
Ҿòؾܾ¬ңϾ˼ôҪǾܾ̫˼ˡôҲǧء
ǧôˣңͲÿǵӡЦ˵ȫƶ£ڸ㹦ַƣȻַƲַ⽨Ҳˡ
ԺֻзַĹĹ壬ҲֻЩӵмһյķ⽨壬ĳһҡ
ַܷЩ壬ǰţƣǻᱻ̭ġ
š
ЩڿǳƫƧһغûУǳġأǾ׳ĻᣬֻҪصסأôԽǻԽǿΪиԶķչռ䣬ܸٵ볯͢Ӱ졣
ԺƶԭĿƻǿƴǿǵؼ沢ūƵȡıߵЩַ壬ȴǸ̬ȣΪǴƵϡ
˰ɣҲԵġûҪ¬ϵӣ¬ϵˣҲкôɼţӣǼ˶ݺݺ˵˵⻰ʱûʲôģֻǺƽ˵
ģҲ˵ʲôġ¬Ůӽţֲҡҵλҿǡ
¬Ůɡ
˵棬ݺݺȰˡ
ЩЦá
ˣһӶء
ߣˣһ֪˵Ӷ࣬ʵҲϲĶ԰ɡ㰡Ҳͱˣȥ¬˵ͬˣѡգͰˡ
ϡ
Ъʮķ
Сʤ»顣
ɲһִݺݺĺˣҲӵԭ򣬱ĸӳ죬ⷽҲȫˡ
ǰλͣȻЩĴΣȫʮȵݺݺҪһεʱֻܾͶˡ
۳ۣЩƣҪ´ΰɡ
ݺݺήҲСһЦĹһء
ɿæȥϴ衣
ϴݺݺһ£ȷʵûս֮ˣŹȥϴˡ
ʮʮ绢ʮʮ⻹ʮˣѾˣýҲЩޡ
죬ڼݼ٣Ҳûȥʡ
ÿڼҺȺȲ裬顣
һ죬ϵʱȻﶼЪϢɶ߹սƣŪ֣Զʮͺ߻кǣƲ֡
Լ
ǿ׳ˣҲܲˡɫǹιǸֵ̫ϻԨλ֮󲻵꣬һѣȻ˲ϵĲҲһԱ󽫳ԨѾɰ͸ɰ͵ĳͷ
Ԩû¸ɣֻӡɻٻʮأδӻء
֮󣬴ݺݺľȥ¬̸ȥˡ
ȥΪɷ檣·ں󣬵ʱȴˡ檣͵þͬģٰ졣
̸ĺ졣
¬ǧҲǱ͸֣ȱȲ֮£ǵĵλԽԽͣԽԽ͢Եȥһѧ¢ϣһŴأӵūȣЩ͢һ
Ӵޡ֣̫ԭԿȶ׷׸ף¬ϵȻҲܸšǿɲ뱻͢׵ıԵسףݵϽףҲһõѡ
¬ϻǺõģóһŮĸ֧ŮһͳλŮ檡
ΪľܺϣҽϹϵܴ˳紬
󣬴ݺݺ¬ĸл鶨ˣѡھ³¬ϰǼҲڸֵľ磬ѿǶ¾ͳˡ
飬ӡˢӡˢľװӡˢװ
һʮʷ飬ʷǣʷʷͨһʮоű޵ģ顢顢顢顢顢Լʷʷͨ
صϱ壬ʷˡ
ʮ飬ǹʷʷǺͨǱٷΪѧʷض
Ȼ޾űֻͨһ޵ģ˱ֻ࣬ϾЩ֮
ˣѧʷѧ磬νһˡ
ǳ添ȫһ׾װ棬ӡˢʮʷ飬ǳʷһӡܵ˵ϲνֽ
ֱ͢Ӱʷ飬Ϊʷʮʷٷնʷ飬Ӽ͸عѧıضʷ顣
ɢīװʷ飬Ŵݺݺ˵ͷ֪ˡ


924
ҧż󳵵ţһ·ҡ˿ıлҲȹֱͨӾͱŻ԰ˡ
µϣһ߿һߺȲ衣
ҧҡڵĽֱǰһɰѲ͹
һϺõն裬˹˼ںȸˡ
еŨϲ
ΣⱾӡõġӢ۴˵Żذ㵽ʱȥͷأû뵽ǰˡ
һӵĻ𣬾ͼӿ˵ٶȡҧߵĲˮ̾Զǹϵɣ
飬ӣһ衣
Һ壬ǹϵȻ
ãҵȵľ仰ĶӶҪըˣһø
£Цʡ
ɲ⹷ƨ飬Ӵû޳֮ˣҲûôĵ顣˵ţҧĦƣ㵱˵Ҫŵ⹷յģҲû̫¡
Խ˵Խެóҧܴɣˡ⹷յ̰ðзΧԼƴȥȣյĵãһΧԼӣıΧˡ
ҧƴͻΧѾެˡ
һܵ¤ңһң͢״Լָ޷Լ֡ģҧʵȥ
ƫƫƵĻǻʵƫܡ
״ڣƨ¶ûСôԵһӣʵȴֹҪѪŲûʵѭ˽Ҫ˰ʵҲѴ˰ȨҪֹġ
ԶүϵɶҲҪ˵ֹѺǹյŪԺ̼ҸңǾͨãԺҸʲô̼Ҷ֧֡
˵ϣҧҲǲͷΪˡ
ʱҧǻǺһģھȻﵽͷʺ
ǲѣƫպģԺҾҧ˵
ҧһ裬ȺȱһҪּҲûа취
Ҫһ¡㲻ƫ
ģҲһֱպĲ˳أС˵־񡣡
ãҼסĻˣأȻȥˡûļؼأȥˣҧƨˡ
³
ŵƽʣݺݺָŸæǰæϯҲ˳аٹȡ
һ磬¬ĸۡҲַǷ
¬ϸŵΪòѫݹǱġģȴֺĽһ˼ңңڻûء
¬ҲҪˣҽףֲɲô򵥣Ǿأս޲ʤһ棬Ǵĺʷѧҡ͢˾Ųʷ飬һ˱ء
ټֵ䣬۴ʵ䣬в辭ʳװԼԶʫдӢ۴̸ʱȣЩӰ鼮ɶֵġ
¬˿ΪԼѵŮ͵ʲôݶģйⰡʱͬˣ¬Ҳһζıء
ڶǰ¬ϾͰ´½֪ˡڰ̸ʱ棬棬޲øˣǷ¬Ҳҳ׼ˡ
¬ûҪŲƣó˼ļױȻҲȱǮ¬ϾǱǼŮҲǴ󷽵ġ
檣ҲǸҵļ檡
ʮױ
ޣĶصױһ·֮ϣĴν֣Ȧ͵ǰ
Ϊ檣ûȥӭס
ΪǷ¬ϵŮӣһǺܸӵģ˺ֵϯѣ˰õʽ
ƻ衣
ϣһףݺݺıϡ
¬Ůλýһ˶һ衣
Ⱦپݺݺ
ӹ¬ϵĲ豭һ˫ֺ˳ܰףݲʱ΢΢Ĳş̌ͷȥſ¬ϳȷʵƯ
òͷںڡ
ҪǸӸߣȴݺݺҪߡ
ݲ֣ú۹ⶼǸŮ
껪Ųʮ꣬ʱ׼Щˡ
˲裬Ȼλ¬ҹĲҲһһˣÿһڡ˲迴ˣĸԱλҪСЩȴҲһǳƯ¬Ůƺÿӡ
ĸźĿ⿴ǣЩߡ
λ¬ͷĿҲڴ
Ŀﲢûλǵĸ˺ͺ棬ί뵹ҲǣŮ峤ճŮ˵ݺݺλߵĶ࣬ȴ檡
¬ϵŮȴҪӴϷ֧Ĵݺݺ裬ԺСȷʵί
ݺݺӹ¬ϵĲһڣȻѱӵݹȥֻһ롣¬ϽӲֻǰһ
һֻӣݺݺȴűš
¬ߺ죬ֻþ˫ӣݺݺЦ֡
ϣҷϸŷãʫ֮ңԺһҪؼҹŷ磬úӣΪŮ
¬ϴżίĴǡ
¬ЩͰͣҲȥܴݺݺ¬ϵЩˡ
˲裬ʽҲǽ¬ϾʽҵţԺ͹ݺݺˡ
ȥдǰı͡
࣬ĳϲȸΪ
첻æžƱ˵Ⱥһ󱭾ơ
Цһ
󽫾ô͹⣿ĳ벻ĹͰ
⻰һǱ߳ҧЦЦ޲ȫ˶
һһģ֪Ҫ˲ŲҪһ档
˭֪ȻôĲӡ
Ҫջסˡ
үȥҺеҲ£ܳŴ˴
󽫾⻰Ӻ˵𰡣ȴǲϽӻǴ⣬պӣСˣѹͲãάֱ湦
үαظĴһʶأûһӢǡ͵Ǹƨҷ˰ɡ֪䵽ǰӵʱϣܹһ
֮ʵûʲô˵ġΪʦѧ꾴ʦƣҼһأǾûꡣҪ˵ʲô⣬Ǿƺ˵ɺã
һ뵽Ǵڳô׾ƣ뵽ȵθѪֲֿоˡ
үĪҪ̫
պģԼ̫ݡֻ˽˹ڣôûʲôɹ˽սΪǲԭµġҲϹƨҲܱͺŪˡʵ㣬°ǵİӽھͿԸ㣬кýŰӻûʼϽȥóԺúȴţ֮ʽӾ㣡
߳ŭ
̫
ޣ
ҧһ߳˿ĭպ̬ˣȻںαزϣյģϣ㻹Ϊһ첻ɣ
һȺ죬ӵź
̫ˣѾû˵ޣ˶Ʋ
ɣҲӭ㣡Ժȵ
ߣݻûңֻû뿪ˡ


925 
˯˯㡣
Դ̫Ӽ֮Լȷʵ˲١̫Ӽһ㲻ǴҲһо
سˣֿʼʡó͢һжá
иʱŻʺʱŮǶദ
磬ܰ˯ˡ
ֻ˯ûãȴˡ
£
ۣô£
̫࣬һҪ顣
ҧһո
Ŷɵ۾˸ʲô
̫СкӼѹն
һӵɴ۾
ʲôն
ڵ޲Ѿ˵һôУ
ںģ
ѾѺΣʱն
ֱҵ٣ĵ빬
ˣȥ
¡
վϣֱС
ùʵһٰʮĹõִ󽫾صĽ󽫣Ȼն
о£ʷ̨̲˾󣬻бԺԼϱõĹ佫С
ʷκ̲졢֣ƹͬ⻹鳤޼ɡ滧
ĸá
оһ£ûøı䡣
Ѻȥ
ڶ죬ôĿɶ
µĲ۹ҪѺΡ
ͻȻǡ
Ҳ
ٹ˽˽𣡡
ǵͬ죡
ܴ󣬼۱˦һߣվȡ
ľһġ
󵨺ȻãСˣҹ򣡡
һ֧ǩ¡
ʱ۳ˮźҹ¡
ͷˣҲһѶһˮһɨǧˮãЩֱ֣ӱɨڵأŽڵʹ
źֹãϷ¶Цݡ
Խ֣ľԽҡ
յĺһֱȥûǰԼҩֿӳҧ仹¡
ˣŪŪ˭
һԺӳǬأŪ˵
򵹲ۣŭģĿ׹ˮ塣
Цһ֪
ĺܿ죬ȷʵһ֧ˮҲŪһ˭Ծǹһﵱǧ֮ơ
ѽ
һֻ
飡
һǹ죬ޱȵ
ʳĺ׹䣬žˤڵϡ
ԼϥǷ
ȻֻתͷһԱߵĵף
ף񶫻ڸƣݷ勵ߣ촵ǹء
ղʦԥľͰγʦ͸ݷ北ֱһ量ͰѺڵˡ
Ҫǹ˼ǸһǹͲǴںϥϣǴԴˡ
һǹҲˣֱӴϥǣܽǹĺ׼
ϥˡ
ڵϷʹȥ
֮ϣȻȻףһȡȥΣʱͣ
ֻʣ´ˣһȣ˲ˡ
̫ϵ֮ʱϵѪδɡ
ⷢʲô̫ȥʡʵ۵ģû뵽һͿϵĴ̲Ѫһ
ףˡ
ƮƮ˵
Ǻأ
İɣûֻһϥǣڱѺˡ
Ȼ˺̣Ҳǵ̫ӳʱġʵϣʵҲҪĵġ
󽫾һֻϥǣ̫ྪͶϲ£
Ϊ֮ʱǾȹݵģڳн֮Уڻʵǰĵλ
ڣȻϥһֻ
˵ô̸̫ȴ羪
ô̶һṦôͷչزء
¡
Ļ㱨֮ҲĿɿڴ˵
һֻϥǣ˼һȣ
ǵı¡

£Ҳִ٣˴˰ȻѺȥԷ˲ۣĻУһǹ
εһ
ϥǻκ𣿡
̫ҡҡͷղŴοȸûľˡ
ˣϣΪֹѺ˰ɡ
£ˡ޷ּ
ֱӾܾˡ
ʲôת
£ӣΣ֮УȫΣ֮Сˣͬۡʹܴɣʹǧʿս˲ӣѹܸټϣڹ֮ϣı٣ˣûڹ֮ģ壬ġ
һ
֪ˣҪ
ܷگ
ٴξܾ
ŭдҲԴƶͣһѵҲУ
޿⣡
ȥһְλλΪƽֻһ
ҷگ
ɫࡣ
޷Ҫأ
ֱӶס֮گּǩУǲϷּ֮͢ԲУ
ŭˡ
͢ƶ˵˵ûʵ۵گûǵǩּ֣Ҳ˵ʽگ飬ּԱԲеġ
̫࣬λǰ
ܿ죬޳޼ɵλ౻
ϴΰrͳһоλࡣ
λൽ룬̫ӳǬҲˡ
Ҫ˵÷Բگλǩ
ܲĵگˣҲǩģ
䣬ھͲگ߷ߵĵ
վû
£Ҳگ
ŭΪΣ
죬˵˾⡣Ȼ˵ʿǵģǴƵķƶȡ
ޣگ
Ҳ֡
£ҷּگ⣡
תͷ޼ɡ
޼ɣд
޼ɿ˿ֿ˿Ͷޡ
λϷּǳִˡ죬گԺ¾ûƵ룬ʱ򻹵úǹˡ
£ҷּ
࣬گ
ʿǻʺľ˾ˣʱҲֻ֪ܸǹˡ
Ҳܾˡ
һһ
ʺʿܾˣ˵κܡ
תһȦŸ࣬ûһϷּگ
گ鶼⣬˵ʥּͬˡ
˽֮С
ûϵᷢչӡ
£ƽ֮ȨģȺƶȣȡԭʡִƶȣڣ¾Ÿ࣬ȫŸɣˡ
گʱǻŭѾˣȨصвĻȨ
ӻ
ֱӿʼժԼڣȻժժͽ
Ҳ˳
һһȫ˵еϡ
ְ
ȻԴְƣŭ

¹ڴˣޱתߡ
޼ɼ鵽һɵ񼱵Ϣŭ
ߣӻţûӾ͵óԴëıӰ
Ųûаֱͣͣߣֱʧڵ⡣
߲ˣžЩڣɴʱֲȥл
ϾҲʢ
ޱȡ


926
߳ʹţﷴһɡ
ûͷɢӣҡڵĳ˹šŵǣĿɿڴ
ǸӣôǸ͵鱻ץǱƵġͷҲֻôһ룬ʵ̫ڻˡǻʹ˭ڹµҲҰɡ
Цȥұˣ
˦һ˦䣬ЦһʫȻˡ
ޣҵļҶţϳֱӻؼˡ
صУݺݺôϳϳ칫緹õģҪŻؼҡ
ôôؼң
Ҵǹˡ
ݺݺɷͷϵûˣҲûֻһۣ׼֡
öͷøһߵŮ˵
˸ɷϵĻҳ˾ʹˣڼ
ֱӰǼҲӵһߣУ㲻⣿
һ˼ңʲôţ϶Լɵġ
˱裬ȥ¡
ɴ˸裬ݵĻɢˣ·
һɡ
ʱ룬ҲûжԴְڡϣҲһʱѪʹְҲʲôٴְ
ϸ룬ʵ۽춯ŭҲȫΪ顣֮£ֻ˵һӣʵ϶˼ġ
˵ףȨ;Ȩײ˵֮ǰһֱڷȨԽԽ󣬻ʵʵδⲻһֱţ˹˳ͻ֮ʱľҷӦǡ˵ʵһֱǲ̫ĴȨġ
ŭֻ㲻ˣְҲŭͬ⡣
ʵﶼּ
ҲСܹ̬
Ȩⶫ˭áܵв֮ʱٴȣҲἱŭġ
飬һϷźһ鲻ŪⲽãΪ
Ҳã֮ѫڳУֻﻹһֱϿԼԼݲʵˡ
ҲԼģϣ浽һ
³ˬ
Ժ£֮ϣȲ裬飬ʮС
ְǺܿ촫˳һ˾ȣôţˣô˵ְʹְʵҲͬء
˸п곯ѾǴˣʷة䩱ְΪԪҲΪˣrͳﱻ࣬Ҳְˡ
ҧһ
һֱӳ嵽԰ǰɰͶȡƤ飬ģһôҲǸʵ껹ȢӴΪޣϼˡ
ɾȢӴϣҧûɶ仯ÿңֱĲȣǴҲãҲգĲţ
ԼһѺòҧôһȣֻٻһˡ
Զˡ벻Ϊ£󻹴ְ
飬ְҲΪ㣬ʵ˷ˣС
ƨҧһĴȣΪҲǷˣ֪ΪηҪǸպģ˺ġ˵ҸոҲҹӡְˡˣȻʹ죬Ǿͻؼҡ
ˣڹǰʫѾˡЦȥұˣʹ찡ǰûʫȫʫʲô
ЦЦڻѡ
ʲôڻ⻰̫ˮƽˡ
ְ˰ʡ
ˣʵۼȻƫ̻պģٻʲô˼ˡ
ҧˣ֪Ǵϸ濴Ǹçʵͦ˼ġ˾ǸͿˣ෴Ǹˡ
һְҲϴְ
þȲҲûҲˣпУүȾʹ졣
Ǿͺ
Ц
ʱµĻ鲻ɢ
ְȥʣ°˸࣬Ҳû˿Ϊʵ۲گ˵ּͬ
˦ȥ
ջصԼ鷿֪ʱڹǰǾʫ
Цȥұˣ
ʫЦˡ
ãȻЦȥǾȥɡ
¡
ͻʵ۶ˣʣ°λ࣬Щء
ֵġ޼ɴƳĬ࣬㿴ǲȥ̸̸Ҫ£ʡһղְȥȰȰְ࣬
Ҳͷ
£ŪЩ̫ˡȻҲƲҲʵһζƫ̻֮ǰҲ̫ЩŪ˫²̨ô˵ʵۻǻʵ۰ܵøЩ̨׵ġ
ţҲ볤ȥ̸̸ʺ̸̸ûʺȰȰ¡
κȴһ໹ǵģмǻǵ˵ã£ǶɿáôҪҲЭ飬òáⷽ棬ȫ֧ģɱƽߣҪ˹ʿǵģ
죬νǴͻʵصһγͻˡ
֮ǰΪ·֮ʣr෴·ǻֻǲķԡβͬŸһ¶ʵòһҪϳͺ粽á
ǰѻʵ۶ˡ
޼ɿЦ빬ȥˣ֪Լ˲¹ƺɡʺöˣ˴󣬲Щ
ҲѾ֪˽·飬ڼֳǰϸѯ˵ʱ顣
æȰȰ£ε飬ȷʵˣ˲ֵñ
ϵͷԳֹʣ㵽Ǳȥ顣
벻¸컹ô
ʺҲǸŮˣ䲻Σڳȴ˽⡣
ֻ½ְ֮٣˵Զˣ֪ģᣬȴִ⼸꣬Ϊƶ֣󹦡֮ϣָĸ䷨ءֳ嶯֮ˣȴΪ£һӲϸ£ֵôֱժڶȥֻҲΪ֮֮
˵м֮⣿
ţ̫̫ǿǵĺԶߣǷ
һʱѣʱֹھˣҶ֪˵ʲôֲ¼ɹ֮𣿡޼ҡͷ̾
뵽֮ǰͼӣһҵˡ
¾ôģ޼á
޼ҡͷʱҲ²͸ɷ뷨ԽԽ²͸ˡɷӦû¼ɹģǰûУԺ˵ְɷûȻ˵ʱͷ֮ϣ뷨Ҳ͸
ҵȻȥȰȰ¡
鷿
鷿ȦȫͷҴһڡʵ۴ʱӣ˿Ҵŭġ
̾תתȥһҧгݣһ̾
ΪӣҲ֪Ҫôˡ


927
ϣŰݷõﲻ
ְˣ˾ҾͰˡưǣĹأҶΪڸʵ۶϶ѧҪسġ
治ˣܾȵ
⳯͢Ҳ࣬ûҲ٣ҲóԴëǾ仰˳
ЦЦ
⳯͢䷨ĸǴͷء
ѾУûҲһ
ܵͷ豭ϸƷš
˻ᣬ̧ͷ֮ģ
λˣǮҲˣαػôƴʱˡ
ŶʮЩʮͺϣǵĸҿɱ㻹ء
ܣûʲôġ
ֱӵĵҵñΣ⼸ǳ࣬˲Ҿʱ򹦳ˡ
Ǹݴ֮˵һ䡣
֪
ҡͷ
ʶ֪꣬˵ʵҵڶû㡣
ҲȰˣҲһʱ嶯Ҳʲô¡û
ܲȰ˵˺Ȳ裬ʫ
ȥߣ֮ղ
ߣ֮նෳǡ
㣬Դ˿Ժ¥
½ǣмСл巢
㻳׳˼ɣ¡
鵶ˮˮٱ
⣬ɢŪۡ
ʫܿǽϹһֻһġʫûʫпƳᣬк۷ţЩìܣȴһ׺ʫ
дġ
Ŷһ
֮ڰ̸ʱϷʫĲ٣һ׼ֻʲôʵʩչбΪҪأ
εЦЦ
̸ʱȷʵù׵ĲʫʱͶ壬ҲǸӵģ˭»ûס׳һڴƵ˶֪׺̫סʿ⼸ʫʵдġ
Ҳ˵壬ɴҲĬˡ
̸ֺ࣬Ⱦƣܺȵȥ˵ʱϲҲͨãеʱ͸дʫһĳìܡ
ʱȴֲԸΪ֮ȫԸ
һ۲Ŵԣһ檶Ů鳤Ȼɽ
ʼĲŻ϶ҪΪ֮ȫͶģܽΣҪƴһѣ󲩸ʷ
ˣӦԴΪܶĿ
ȴżˣֵʱȴҪҪȥɽķأȥʺƫƧ⽨Ļأֱ˷һ¡

Ĳʡ¡
һҹޣ֮¹ûȥֱӳϳ·ϣű֮ͯܽͣ
ɾҪֽ𣿽ճİ̸ʱкأһݰɡ
ͳǮһһǮׯƱ˹ȥһһݣˡ
ͯϲصĵлֽĴӲͳݱֽݸܡ
ǰУڳ﷭ֽ
̸ʱҵĲҵ磬㡣̸һڣʱһһڣݵĴ󱨡ǽ°ı񲿷Уǹٷ࣬ҲС
ȻֽΪʿ˹Աǽܣݴ󱨣вٵСаһģҲʮһһġϣԶ󱨣ҲǧѷݣЩֻǼٷѡ
Ӱֻ󱨡Ұ̸Ȩߣʱʱǿ
̸ʱͬʱ
ȿʱ
ʱͷʱţźʱͷ棬ǰԼڵĽˡ
ֽϣ޳Ϊ档ⱨֽѵõǺܿ͹ۣ飬Ƕд֤֤ȵȫ
ͥϮ֮¶ʵˡ
󣬻ſְϢ
⣬΢䡣
ʱʱ鹫֮ڣİѻʵ۸˽ȥⲻǺ°
Ȼûһ仰ֱдʵ۵ģΪδְһ֪˰
üͷ壬ʱ鹫ֻ»鷳Ҳ֪дĶǷǳ͹۹ʵ
ٿ̸ȻҲѴ˰ͷ
ǺԴ˰ûֻƬǵͷͷǸ߾ʹŵִϽ顣
ϣ˶ʱͰ̸
Ĳԣ̸ʱһʼİ챨ּǿ͹۹Թ洴գݱֽݷḻʱʣֽȴĺܱˣֱǸһһݲǮ
ΪʱǣŻнáӼѧУҲڣټЩ¥ҲᶩбֽݱֽӰǼġ
ϱֽһʱ򣬲ˣ֪˺
Ҳ֪ְ֮¡
ȵʱ򣬱ֽӰһչֳ
ӼΪѧͬʱҲѫݹӵǵĹѧУ֮⼸곯͢ӽаѹӼΪԱѵѧУ˹ӼԱࡣ
ӼӵԱǧ࣬ѫݹӵܣҲдĺʿˡѧУ飬͢ĸӰ죬ѧԱǶʱӹģϾԺҪΪԱΪԱʱԺμԱԿƾٿҪһ
ӼʦǣǵԼų
ֽѺһ¶ر˰ְΪżѧǵļȲ
ѧ٣Ҫ೯͢Ϊ˵Ҫϳͺ
ʱ䣬ǵϾǧѧǩӡ
ȻõѧҲʼįˡ
ӼѧΪżΪǴڴĺǽҲһΪż񰡡
ǽõ̹ܽ٣һǴƵľأս޲ʤʤЩõѧԱĸ
ľ裬࣬Ȼܵһ֡
ѧûйӼ࣬мٽް࣬ѵ࣬ʿٰԼѧԱһҲǧˡ
ǱȹӼŽᣬǩϣ˶ǩӡ
Ϊƽְ
ĽַҲ顣
ôĹôְܴء
İ಻ɱƽߣ
ɱ
֧࣡
ɱͦȫ顣
ڡ
м۵ŵһʱϱ֮ɫĬá
ûϵ䣬ȻôӰε֧Ȼ˶޲óѪĵز
ԭҪʩѹʱҲɵ侲
ȥǾˡ
̫࣬ȥּӷΪ̫ʹߵڰ˵ھŵʮоλʡţٴЩ֮
ּ̫
˹ߵŪܴ̣Ͳȫ˶֪Ƿʵּ֮ȥͷͣٸԭְġ
̫һ˵ּ
ּ࣬ɡ
ЦݣȴĵǸּ̫࣬Ҳܽӣ̫֮ⲻڣҲԸٻʡְǹٺͦõġ
̫Ŀɿڴ


928
ľܾ̫Ŀɿڴ
ʵ۶ǫ̂ˣȻ
ӷ̫ĸӶ⿪аȥλһ˵飬ôҲӦʵﰡڻʵôӣ㻹
̫ҪְŶʮ꣬ӵְ
ȴ̬Ⱥּܼܲ
˶˶顣
뿪ʱ̫ӣûôţƵĳӡҴҵķعУ̫ʵϱ
Ҳˡ
ʲôоּܣ
Ҫôˣô
ľеˡ
һԼҪƣҪơڣԼҪ̡

滧ٶ
䣬ȥȰȰԶԹΪأ޳һʱЩʧ̬˵˲˵ĻҲ࣬ͲҪٶڼˣ͢Ҫء
ȴ֪Ĳְˣͷ²ٳˡ
£ΪҪȰһ顣
ʲô£ʣЩôһôѲ飬Ҫѧĳëﻹûоϣ
ּնףΪȣ
⻰һɫֲÿˡ
ãٱˣҲڱǱɱһδ棿
»Щϸ֮Ҫϸ顣£ӣǴΪ
ȴЭá
£ҰڣӼͽõԱǣ飬Ҫϳ͹ʱɱƽߡ£ɱҲΪǰٲɱ˽β£
ЩެĽʿǣƽĪҪΪĴ
ȥ
ǣԼܸһ̨£û޵ġסޣԺЩͻԽĵôˡ
ԸǴȨǰȨ֮£ǷǼܿ
пȥɡ
Щʧ¡
£˼
Ҳѧɣŭ
ǱǣΪƽɽ𢿼ǰΪһ㲻ֵ
£ȵ
һҧó֮ɣǳֻкãǣ
ҲҪѧɣ
һΪΪ£ɴƲɳ֮ԡ
͵
Ҳ
ܣ𣿼ǰǸҰУܣһûΪǵĳƲǣ޲һǣеǵĲǵġɽ죬̫ʧˡǲֻҪûӣ
⻰˵ĺء
ɫ԰ףʹޱȡ
һǻҳϣȴ˻ɡ
ܾժԼڣ۶ͷء
ĿͷֱĶͷѪ
⣬Ϊ˱֪ʶ֮ȻʵۻģԣΪࣿ
ۿͷ£ûг
˲ŶǣֻҪãеԸΪЧ
ӣֻѡ࣬൱ӵĻӴҪĻ
ʱһ졣
ŵǾȵֿһλͷһΣ۶ûżɫ³ġ
Ȼ󴫳Ϣ
ĪҲˣ
⣬ɢŪܻۡһۻʹﾡʧ䡣һʫ￴ʫȻįˡ
¡
оۡ
ϣô£ܽ˹ʥôˡԶǱ߻ûȰסתִһϣŪʲô
ǰⶼڸʲôθۡ
걾˳ôȴλȥλء

ֱҧ벻һܣȻļһ̫࣬ǰ
˵ǰ
گگΪrΪ䣬Ϊ飡
ˣѵ޻ҪԴëɡ
ǲ޻ˡ
вگ飬͸Ŀ
ţ½ǩ𣡡
£׼ȥʵۣͿˡ
ȥʲô޼ʡ
Ѳõگݹ޼һ֮£ɫˡ
ΪrΪ䡢Ϊ飿
Ҳɫˡ
ˣɶǷİȻ̬ɶǸɣǷϷɣ֮ǶǷߡ
ڻʵگ飬ҪĲˣ
ҪrˣҪ
ѵΪִҪǨ·
ȥ£޼
ҲȥҲ
ͬȥ޸ŵ
ʿʿλ࣬ƣҲվʵǷ·ģҲڿȥ࣬ھͬȥĺá
鷿
Ȱ񣬡ջس
ջسޡ޼ɡκһȰ˵
ɫࡣ
ԽȰԽŭ
ʱŷ֣ԤеĻҪĶࡣ
޲κΪáһҪְκΣ޸ּܽӡѵ޻ܰҪԸ⣬ܰˣܰ𣿡
£ԸȥȰȰ
ˣǿŤĹϲ𡣡֡
Ͳˣû⳯͢Ͳתˡ
䣬ޡܼȻһҪǹ٣Ҳû취ְ͢λܾȱˣѾѡrгοȱְ֮گ飬ɡ
Ͷ޿گ飬ٿʵ۵ɫ
ɫѿޱȡ
һٸʵӲѾûʵ۶챩ˡ
گٲǩֻºء
ǩ
ͷǩˣô꣬ĬΣշ仹ûѿ
ǩˣȻҲǩˣȻжҲǩˣҲǩˡ
ЩǩگǺϷϹˡ
̫گǰȥ

Ա֮ŲڼҶʱѵõİľѹȥĸһһѾʮ¡׼ȥǵӡ鷻̿ӡȻгͻǵӡˢġ
үʹˣּܼ
ʹּɻ
鷿˴ţѾϢˡ
үְ֪ˣڱҪ𸴹үΪءܼϲ˵
ס
ְܴȥࣿΪΣ
ΪҪɱ²ϣȻʹְˣҲְˡڱּùүι䣬˴λء
Ϣóﾪ֡
ǵǰЩ죬ոտȻޱҫ𣬶ˣ֮ǰ˷¬ϵŮΪ檣̾һֻûȥȥ
ôģͻȻ֮䣬ʹְȥˣ¾Ȼˡ
ˣѾٳ𣿡
Щū֪үȥӭʹĪҪ˾õȰ
㰸ӭʥּ


929
䵱ɽ
ΪɴĴһ䵱ɽϡ´ƬطȻɽϸ˶ȼׯ԰۹ãΪ䵱ɽɽá
ӪȦء
Ȧ֮ʱݵطţΪԩͷΪӪͷҵĲҵǻʹȰ˵ɽ˼ҾɵǮ࣬˴ƬĵطȻʼ˴ģĽ졣
䵱ɽ̫֮ƣĴɽԹҾ巽ڵ֮ڡ䵱֮ں֮УӺĩκƣѧ֮ء
ʱ䵱Զû֮ʱҪδʱŽ˵е䵱ɽϵ䵱ĳغͷʱ䵱ɽĵλŸţ
ʱЩȴûʲô´ۡڳ͢ٷɽϵеʿˣʹƬɽָȻ
ɾľɫ⣬￿Ҳ˴˳ֱʺѫݹ͸ǹȼ١
ܱߵɽɽĶȼɽׯʱѫݹǲܻܳȥȼ٣䵱ɽһȼ
䵱ɽ֮࣬ʱһƬδ֮ءܲɽϸׯ԰
ÿľ֮˷ǳƯĶȼׯ԰ӪʵۺóҲǳأټЩʱ䣬ſЦľݵطԱǣ;ˡ
䵱ɽϣһƶأĸ˶һׯ԰ɽˮ֮С
һѫȨǵᡣ
͵㹵Ķȼһ䵱ɽķӿɲףǮأҪһ볡ȯò˵ˡ
ΪֹҲ䵱ɽһׯ԰ֵȫǶȨŷȻӪ׬ǮҲһ㣬Ͷ䲻٣ٱ׬ˡ
ԼӪȻ˵á
䵱ɽϽϱׯѡ䵱ɽı´Ϊֱڴᡣ
ʱ䣬ׯ԰ռؼ㣬ӵáеȽ䣬˵ǱԺʵ൱һǱ
жԺɣƷլšլšȵȡ
ܺǽ߻ƣׯԺ䡣
ţɹ
ʮ
ɽϺҶƮƮ
һԶҲǱܿЩÿǰݷõĿˡ
ľɽ̨ͤ¯ӣϹŰ壬ŪŰҲǳ
ͳҧְ޹һļһʱΧʯϣһһ˫ڿŰϰõ廨⡢ŽͷƬϰڡ
Ѿʵ˲ٵʿšţϸ磬ȻȻɡ
ɽ˵Ǽ߿ԣζˡ
ɽʯ·ϣšһһ̳Ӿƹ
ôˣʡ
ⲻʮˣ뾩꣬п͸˸ٹǺȾˡϣҾ֪Ǽ϶أȻ
ͤӹ
䵱ɽʱ䣬ܺá
Ҽ˼͵λó
Ǻ
ܡҧţʿţټϸ͵ţ˸˸պôһ
ܡҧѾ˹ٵˣţʿ˲ٵġˡ
˴֣ſȵʯ壬廨ȣɵʹӡ
ģԶСӾǶ԰ϡŹֵĳԷŪԭʯͷϿ⣬ȻҲô㰡
ĵʯ忾忾ҪĶֱ࣬̿ϿҲȫͬķζʯȽϺ񣬴񣬵ȸȣ˰ʯ̲ͣȻĿҲǷǳζģʺйˣԣСƣĳһ͹ˡ
һʼֻǴԼһ˹ȼٵģҲͼ徻
ɽܾˡ
ܴźɽźݺݺһȻˡкóԵģҲٲһݣкþƺȣغþơ
ÿɽˮȾ죬û˼죬ҧҲˡ
Ҳǹˣڼеûء
ϳ̼֮󣬱ܻĵʲôʫʸ踳֮ģֱ֮ӱĳĺˡ
ҧǳˬȻױׯ֮źӽ˰ǱߣԼȥȥȻԻȡˣȥŰѻҲˡ
Ȼʿţţ
ûôСҲɨۣовп⣬Ψû⣬ôС
һ߰Ƥһ
ʲôأس𣿡
һ鿾΢Ƶ廨һŵǰСպպպȻ̯Ҷϣټ˵˿ζ
ܴһȺԣʮοҲǺòİտʼҧһǼ죬ÿ
廨Ľ㣬˺߲˿ʡۡ࣬ϰ
꣬òͽĨǡ
ֶƱ˿ھƣŲĵɶһȥء
ҧһ廨Եİ졣ǰĺӶˬȥﰡ˵ˣȥҲûλˡ
Գҧ˵ڵȷʵǳˬˡ
˹٣Ʒ׻ڵģоλذ̼ҸһЩĲƣҵҲǼġ
ȢӴŮ̼ҿ۰˹֮һ
´˹٣λûʲô仯ҪҪǮǮģﻹҪȥ˵ˣȥˣû̴ĻʵҲȲѣʮλ󽫾ƷǸߣֲͳֲżȥϿζѡ
ÿջ糯̫ġ
ôˬ
䵱ɽɫ
У컻ŻĳʳоԼ˺ü
ϣܵĵҴ죬ȥɽԹأôطܵúúŪŪɱʱͻ˸͵ϮռˣǱµʱ϶ҿֱӰظˣҿɾûطȥˡ
ţһļؼѾоŰˣ޸ë涪Ҳûʲôɿ޵ġ
ʿҲĽӣҲࡣǴʮ̣ҲһأȴѾоŰˡ
ʮĸж
һعغĸУҫ˭ȵϡ
ȴʣˣϴ˵Ϻ˾׼ȥָᣬô£
ʱԱĳƺ
顤дмأӺˮնҵʱҪͶܣ°Ůǧˣؾʵ


930
ȥָ᣿
ҧͦ棬Ҽǵôҵʱɽ볯ܷ࣬尲
Ǹ𣿡
Ǹ󡣡žƱʾ⡣
ڹŴ伮ڱļغܶ࣬سġݡġʱڵġݡЩʵǱкĴԩеʷǹʷеĶ̨ԱΣָ
Ȼԭһֱ壬ĿƱ¼٣ʱȨɽ¡ֱһˮɺﱦǱ߿ѻֲ
ٺ̫ػдһ飬ٺˮ־ļݺɽĵ
ɽģǵϵԭס
󵺺ܴ𣿡ʿʡȻǸ϶ġ
Ⱥϴ󵺻󡣡ش
ʿʣϵܴ𣿡
ʿ˵Ժϰиȷ֪ʵʱܶ˶ڵ棬֪ǺǸ׶԰ģҲ֪ԲģСѧҲӡ
ʮĺӣ϶֪йжж
ʱˣһӿûء綼ûһطһӡж
֪
Ƕھľ룬Ҫ߶졣ҲʲôƽƽϱҪ߶춫߶졣
ô˵ɣݶ֪ɣ
ʿŵͷҵȻ֪ʮϱʮ
ϾΪʱҲˣЩģڽģרŵĵγ̣µὲЩ
ʮϱʮʵǿɽزˡ
ţȷʵô󣬵󡣡
ʿŴҪԿأҧȥˡ
ôôôˣ
ɡ
ʿȤԭΪǸʲôСû뵽Ȼô
뽭غԶ𣿡
ҧһߵӦͦԶҵ꣬Ƕɺȥʱ䡣
Цˡ
һϿѣҪһʱ䣬ϿҲҿﴬһ£
ʵܽģʱִܵˡ
ܰɣ뽭غôĻôһûԭһֱûпƷչǱ߰Ҳʵ
ϵ󵺻С㣬ԭҲԶںܾúܾǰԭһֱźϵˡҲֻˮ·ûȴһֱûռݿ
ǵĪǶɽˮ˾ס
Ǹˣʺϸ֡濪ˣס˿ڶ⣬⹩ء
ܰôãΪԭǧûأ֣ǵûʲôǿĹңϵǰĴܡ
ʱ˹ʴ̶ɱսֱӾͻˣһ·ǵĶءС˹սֱܡ򵽶ԷʱԷСۼ˼ǧ˶ѡС䶼أ֮ӵ鳣˺üǧŮ
һɺֱܹƶӣ⵺ʵɽЩءЩ壬Դկӣƶɽǿ
ïҲеģʵ뽭ȷʵֻﺣϿֻϿխʮǿҡڶƫļǿңͷδ磬紵ˣܸߴ֮ߡ
ļʱǷСϿƽȡµʱ̨ʢڣ̨һͻ˺ͷ籩ңд󳱡
ΪЩԭʹﺣϿȴһֱ谭Źʱ½뱦ΪһղЩɣʱĺҲ㡣
ʱȻҲ󲿶ϵѻģͨǺܲ㡣
ΪԭƣԱһֱûһĵõͿơֱڣﻹһЩɽ໥ͷء
Щѣ˵ѡ
˾ʽķ緫Ҳ¡һ˾ĴԱڹ۲⺣ϿˮѰҺʵĺߡ
ڣĴѾγɹĵ½
Ĵڿɵıܹˡ̨硢󳱣аȫĺߣкʵĵ½ۡһ仰Ѿ򱦵ܾˣѾΪֳ񱦵׼
˵
ԶңԶϵһСȤ
׼Լȥֳ
˾ɶͶʺϻ˰Ҳй˾Ʊҹ˾ۺ񣬶дˡ
ȥرȫû⡣
ϵЩɽԭʼأǿߵĶ֡
ȥָ᣿ܾ鲻ô򵥵ġ
ЦЦָҪֵģⲻҪĿģĿ˺ء
͢Щأĸð
ǲһʺϼ巢չĵط
ֳ󣬰ɽĲ׽ΪūۣλҲ֪ƶūǼġֻҪǿ׳ūǼ׬Ǯġ뽭ܲ׽ɽΪūôܴ󽵵ĳɱࡣ
һɽ⸻ĵĴ󵺣ɾǵˡиĵأзḻľĺͿԴͭУ뿴ʱ潨ֲ԰ˮֲ԰ǳԿ󡢷ľȵȡ
ϱ˾ŰﳤҲôôĵһ֮󣬾ȫǵˡ
ջǡ
ؼĻǣûаǮĹϵûȤעĴȫư
뽭ĺϿ뺼壬볤ڣҲǺԶġ
һ⡣
ɽɺôҲбġǼҺϻĺ˾ֻһҺóУûҲûеĹ˵ĺ˾ɲֻǼҺϻ˰
ǺһЦ
ѣʵȴѾĶˣǲø氡
Ҫİ˼ң齨һµĹ˾бΣ
˼ǰ˼ҺϻȻ촬緫ļԱˮ֡
ддԱζԸɽģʡ
ǿ齨ūӺлӰڱذһݵ㱤ݣļֹȥȻǱѵʲôģҲǱߴһˡ
⻰еˡ
ϻ￪һ£װ˽ееðա
󲢲ԭΪҲܴƵɷԼֻҪǲЩװԭôǲûΥƵɷ
ڴˡ
˶ھĴ󵨣ļҵҲȱǮģΪʲôҪðȥء
翴ˣǲԸһϻҲûϵһ˸ɡֻ޴棬ʱǿֻܿҶˡ
ҧһЦϳһƨ£ʲôõĵġ
һҲһ
ţʿҲԥҪһ
͵ҲʾԸ
أܡ
̯֡
ҿɱȲǼҴҵҵûǮ
ԸУûǮʲôҽ㣬ˣҲһ
˼Һϻ̸ɡ
ֻ˵ǰ˼ƽݹɷݣȴһΪӦռЩҪֱӸһɡ
̸˺һᣬЭ飬һռɹɣ߼ңռһɣǷݱǮ渶


931
ȭͷɣֽ
ȴੲݡ£ɱɣԽɱԽãȥˡ
rҲǰӣٴκͳͬһߡ
λ࣬ҲȻǸ̬ȣɱɡ
ʧ
ór࣬µһϣ֧ԼЩ
ͷʲô
ˣ͸顣
һǷһǴɱ
񲢲Ȼܶϳ˳֮ϣʾҲԡǸö͢ĹͬʱҲԺǿǵؼ沢˿ڿƵȶ࣬Ҳˢࡣ
֮ʱ䲻ôѾ֣񲻿ܷٻ·
ɼףѰ
ȥԭӣ治Ը⡣
ز֮УҪɱҲõ˺֮ٿ˵һϡ
ɱƺ˻ʵۺǶĹˡ
ҪɱƫͲɱ
ɱˣǾʵã񲻾ǳǶԵģǴģ
ϣ͸˳˳һˡ
֮Ҫᶨ
Ҳҡ
ص࣬ⶼˣʲôҲû·ûĳɣɱûɱɡ
ʡӰӣһлµĹ¡ʡȥѾõĲ࣬ڶЩѡ¼ˣصطܸԱӼѧԱǵȡ
Щ˸ɾʮ㣬Ǻ£ɳֻ޷ĸо
еҪɼ£˵һƶȣɱ˺
ǳ׵ĳˣºɱ
ɱ˺ͷҲˡ
ƫƫʵ۾ǲɱ
£ˣ򺡹ǣ
ϣ˭ҲϲͻȻǡ
Ҳס
Щһʲôëôǣ
࣬Ī˵
ȴ˵ˣⶼҪ۶ˣθʲôʲôûоԼǸġ
粻
ɱ½ղӦְ
ĸۡ
Ǹѧĳëôְв
˵ˣȺù˵
һѳİ룬ˣˡǻʵۿɣٸɼꡣӣʲôؼдȥ
ǣ

£ҪôɱҪôͳְ
һϴӦųְ
Ǳֱ߳ӰԼժȻŤͷˡ

ֽɳﲻᣬߵĺ
ĶҪٽš
rˣ
ĵ
rʱЩӣѾôĹҹڶȥ𼸷мĽѣ̫ˡ
£ն·ػ°
rع˾͵
֮Īᡣ
·Ҳϣ
r˵ˣֱӰͷϵڸժ
ˣιʲô
Ȼ֮ԣǳãһǩ𣿡
˵꣬rҲתߣ׷ȥˡ
£󺰣rˡƵôѣ£һжȫʵ۵ġ
ԸȥԼ಻Ҳա
Ŀųrţɱ˵Ķˡȴ޿κΣƻûĴͳ
ʵҲһãǵȨǼߵģҪߣʵҲû취
ʿˣ
ʿЩΣõŶãѾȺְˡ
£εºܣҵΣջس
ʿܾ
޼ɣ
ӳ޼ɡ
䳤޼ҲϽӡ
˺üûԸ⵱ˡʲôʱֵɽˣһϽӡ
ֻһʿְ֮
µ࣬һֻʣ߸
ʣµ߸࣬浣ʲôɱֱӾ뿪ˡ
죬̫ൽ´ּ岻ʣݲٳ£̫ӵ¼Ǹ̫
ʵ۸Ƕλְȱ
ǵİգʱоܹ񫣬ϷϰôʵĳþƣʱͰ̸ٴα̸ˣʱҲ
ںΪǹٷ࣬ڳʱһֱڵģ
ʱͰ̸ҲԽԽ󵨣̸ЩʱҲܻ䡣
ӼѧǡõѧǣЩʿǣһֽܵ㷢Լַļˡ
ܡ
rͳȴ˳ޡ
಻£ÿ춼Ҫֽŵ
ԽԽ
̸ʱֱɿǷǣ
һϡ
һֱ֧ݱֽǿǳۡ͢Ϣʹó͢վϵͳǶдʲô
ԽԽˡ
ұֽµĲҵǷĻ⣿
ּ־ͽѰ̸ʱˣ
̫ྪȡ
̸ʱݱֽ󰡡ҪǷˣֻ»¶˰
⣡
ѵҪ˽˵ıֽǣűߣкʸ̸۳ָã
µǶŸɣѾˣұֽҪָָ㣬Ȼû˵⻰ﻰ⣬ָ
޿̡
£ֻδؿּͨ⡣
ŭֱӵ־ͽ޲ͨ£ֱӵ
ԺǱδؾͨ
ŭˣѵӣҪұֽҲˣƵĽʿʵ۵ˣ
ֱּӪ޵Ҫ˭Ҳּ
ּԽ飬ҲԽԺֱµ־ͽľӪУξЩΪѣɫ̫ÿḶ́ҧȥټˡ
µǡԺܸʵӲʱƶˡֻǾеͨ٣ǹܲô飬ֻ֪ش󣬻ʵ
ʵֱּˣǲܾܾ
죬־ͽֱ֧ӰʱͰ̸ˡ
ж֮ǰõֻǲ鳭ձݣˣҲץˡ
ʱ䣬ˡ
ӡˢû£Ǳ߸綼ңǷֿġ
գı༭ǱϳȻʿǷţɱء
жܿ죬Ѹ١
ӵ棬ˬ
ԺҲܿ춼ӵϢ飬ס
˵ʵֱӵϱõʿȥⱨݣĬá
Ȼӱʼһ֧ʣպīд˴Ǳ
ѴǱԱϳʣȻͷԺԼ乫̾һժ¹ñѹӡҲںãȻˡ
ѵ泩̫ɫͳ
£ոʹ̫ӵϳʴǱȻӡְˡ
ʲôס
£ʹӡǹˡ
ΪʲôҪǹ٣૵


932 Ŀ
澣ѵ𣿡
ЩɥųʺʣȷʵЩãˡְְܴrҲְˣһԵĴְˡ
ʺ˵ȻˡɷʧӣҲ˿ΡӵģǸοԼ˵ġ
Ҳˡʺ̾
ʵûҪҪϾǰͦõ𣬻ʥܣгƹϣð
ʺһ仰ͻȻ
ǰǰͦõ֮ƴλʱ⻼һġǫ飬ʿһ˲šܡıκáҸ˾ְλǻʵۣҲȥȨ
ʱ䣬ƶȹѵһ£֣¹Ȼ롢ͻʵȵĽҲɨƽ󼸸
֪ôģԼôͷҪǽϾأ´ʡݱȺศҲµιԺİĽ飬ԺϱãѾȨµзֳ
˵ศƱӴΣܲþһбͺ˳İԼΪλͻȻ¸Ժַأ
Լ
ԼԼʱȷʵЩˡ
֮£ֻһѣĻǷȨҪȨһץ
ڻʵ๲£ҪüȨ
ֵڵľ棬ʺһ仰ףǴˡ
û̫ĺã̫Ӽ֮ʱͺرݡ
޳ȥһ£
ߣ޺ɷЩɪıӰЩۣҲףЩ飬뻹ɷԼȥףҪȻ˱ƵԽֻԽԸΥ
ɷôˣֻʱԻסˣ϶Լ׵ġ
ӳȥ¡
ûдˣᳵӣһɫıɫͷһ͵˴¡
ûо֣ƹ̫ڣֱӾͽ˴µļΡ

ĴΪѾΪ˿ʷĹ֮ܵ¹ע˴¶ռĺչˣһļΡĶ俴ţһҽ
ÿķˣר˼飬Ա֤ڴµг⡣
һʮʱ˶ţԾ
ţˡ
ѾõĲˣûκãˣ˽š
ˣʹĻľ
Ŵ󹦳͢ıý󽫾ʵ
ȴⰵյĵˣ϶쳤ëˡ

һ
˵ϤԱǸݺ֮ʱ޿̲ڵȴ
ʵ׿ڶ˵ᱣһ˵ȷͷСЩȥگȥ϶ǱЩٰ꣬ٻس
Żʵۣһᱣġ֮ʱȹʵۣʵ۳ʱսϾȹݡ
ʵǸˣ˵һᱣġ
ңùʵ۰͵ĵȯһġ
ˡ
֪ΪλʵһֱûȻûͻлᡣǸնġ
ϣ
̧ͷϵ졣
ţ˽
£һùζ
£ˡĽűߣȾͿһ뺷ĻʱȴĿ޵ģί
ȶˣûޣնûޣβգҲûޡɴʱ̲סˡ
޵ĺģ˻ѷΡ
ͷźҲ̲ס̾ô뺷һ󽫣ȴͷɢͷ˲ٻףˡ
ˣ
£
á
źãЩ¡
ȥĶ𣿡
ûлش𣬶Ƕ֣̫һʳн

ƺһ˵һȸһ
ȣæҲһ
ǹϤζˬ졣
Բˣ
ݹӣæӹ
ţ⡢ն졢ѬѼǮȻɵȺЩˣ޼ǵϲЩ춼ˡ
Щɫ˵Ĳˣﶼˡ£Ȼгкȣֻͷϡˮ٣˵;ơ
ǳͲˡץռšһȣ͵ĿƬ̾Ͱһֻȿˣ˺һֻ
ԣ̻ʡ
ԼžƱһһĺȾơ
̫СȰ裬£θã˶Ⱦơ
޷ȼ
Ⱦơ
һֻץռȣһֶֻƱһںһռ
ޣҲʮ˰ɣ
ͷʮˡ̫ԭ֮͸Żʵۣս֣ٴξȼݻ
޼ǵãȹΡʱǳˮԴ֮ս񼽨ʱι֮սǴΣûξȼݣˡ
ǳӦġ
̾Ϣо֮ڹҲд󹦡
޴ûǹЩ
һֻռ꣬ץһ㳦
£ʮǰǸС䣬ܵñ¿أѡΪǳҫһС䣬¹ν󽫾ЩǱµĺʶʱ̲
Ⱦơ
ٳԵ㡣
£ԱˣûԾ⣬ӳԲ¶ˡ
ƱָԼһľһ㣬ƽʱҲ̫ϲȾƣһֱȽɽ죬ȴѾˡ
ͨ죬۾Ҳͨ졣
Եȵ㣬ʲôԸҲԸ˵
ľƱˤڵء
ɫ԰ס
£
Ҿһڹд󹦣ޱûýġ
⻰Ѿˣɫ԰ף̶ͨ졣
촽š
£ΪΣ
Ϊ
ҡҡͷѾǹˣܣrţ̾Լ̫ˣŪ±ڷ˳֮Ϊ޾뱣㣬˶ɱ죬Ҳס㡣
£
С
̫ǰҲ
֣ҡҡͷ
޶Բ㣬ԺúȺ·ɣʲôԸ˵޾㡣
ȡŭΡ
ֻһϣĹϣܹȫ޶
ǣΪɥҲóи󡣡
ͷ
޴Ӧ㣬ǣ޶ͷȥϰ仧
̾һԼһ޶ܻѾˣҲܱ̳ľλƲЩ
޷֮ͣʵѹðڷ̾һ뿪
ĺ󱳣ߺһ¡
£ͷ
̫һƹ
źǽмƣ
мƣ֮ơ
ȻһЦ߰籶ýмҲһݵҫˡһˣûʸмء
ƺҲûñӣŲӾʹڴڵĺȡ
һƣܿ
мƺܶ־нмжġ̽ԾȽмĸ죬Ҳôʹࡣ
ƺȥûһᣬʹʡ
Уһ˵£ҲŹģ
˼ûϢ
̫ͷ쿴Ѫ۾ȴĿ


933
֣ƹǰ̫࣬һ΢Ц˵˵Ϣ
ţɱϢȻһ̫̼̫డ˭֪ǻʵߵĹܹ͢ܡ
ôģ
У
̫ȻǸ·޺Цݡ
С֣ƹҲЦЦϢ˼
õģˡ
֣𣿡̫ѡ
ˣĳȻˡ
̫뿪ˡ
֣ƹ˼ĹһѯʡһУȻǺģʵԵ˺Ȼһмơ
Ϊβ˵ǱУϹٳ֣ƹҲǷǳ׵ġ
ΪһڣǰλְӴһλʹѾǼ򵥵ɱˣ漰˸εĶ
ڻʵѾﻢ£ۿżȥ²̨ɱʵɨء
ʵҲ򵥰ؼʱ˸С
ôͻȻˡ
ʵҲñȴԼˡ
һУʱʽҲá
ˣĳҲЩˡ֣ƹʣʼд档
¡
֣ƹıܿʵ
ˡ
侪̾ŵ
ˣôģ
֣ƹ˵ͻȻʹУ
޳Ĭһᡣ
Ҳá
ö˶˵һˣô˵粻ʱ϶ġ
౨°ɡ
֣˵л̫֪ͨġ仰˵ķǳںˣһӾͰѴµθժˣͬʱҲ޵ı˺е顣
֪ġ
Ҳͦõġ
һֵ飬ַʽҲǲĽˡ
ȥȥܾ
˵ɼʹ¡
ӷ̫ξ
ּ͵ǽ̫ξΣɾǲϼԺ
һ֮ڣּȥξܾ
Ρ
ͻͨΪʹܡ־Ϊܸʹ
䵱ɽ
˵ʱֻǵ˵ͷͻȻУ鵱Ȼ֣ƹأ˵µ֧̿ͶѾˣռ鱨ȫû⡣
Ϣ˳ҧ
ϳ̵˷ܲѣյģˡ
¡ƽĵ
϶˵ģֻûϵôһȻ˵ǱУôʵǲϴġ
ʱͰ̸˳֣֮Ȼˡ
Ҳûϵģ֮С
ʱͰ̸ӰԽԽ͢ԼĺȫȲǰݱֽȽĻֻšڣû̫ྫȴǵʱݱֽǲɱ漰ˡ
漰ᱻʰġ
һŭ֮£ˣҲ⡣ֻҲŪĴְˡ
ϧˡܸ̾ŵ
ݱֽʷڳ͢㿪ۣȰɾкܴãܼල͢ٹء
ˣֽпǣʥ͵֮ôȴˡ
õģ˻ԽͱȷżλȥţʱͰ̸úõİ챨ûд棬ƾʲôܵнĵطųܸ͢һ𸴵ġ
ЦЦǱ·ġ
ȷʵ·ݱֽȴû͢
ҡҡͷ
˵ǸԶڳô
ͦõİ˳ʳգµײʮǮѾָһܵ͵ļλˡһ棬ͨ͢ٺʹղ飬ټ֮ǰūڳ͢˿Ѿﵽ˽ǧ֮ڡ˾̾Ļǿλ
ܻ꣬͢򣬿λ򣬿ζֻһ򡣵ڣ͢ĻѾﵽһǧ򻧣ζǶһǧ򡣻ζʮҪôῪʼϹء
⼸꣬͢ٷǽǿӶָ㻧ղ飬۴ΪСֵأūɵȵȡϰѹȥ˿ڶɨˡ
ս²ģͻʹ鸽ģսʱͻʵȵطĺ񣬻ϵȵ˵ȹ鸽ʹڳ͢ϵ֣൱ľˡ
һǧͷܻгһǧĿζ
˿ڶǧ
ʵǰĿʢʱĹٷ˿ڻ࣬Ҳ˲ЩƮƮȻ
⣬͢ñսʤе޵µ˼ˡ
ͻҲҪ꣬߾ҲһΡ
ެ͸߾Ⱥ뽵ڸ
ɺƮƮȻŻô
ƻûеǵزɣܵ飬Ȼʱ䲻ãƹƵļң֪ҵ׵ģֲء
ȷʵûнʢҲǿõˣ»ᣬһʱƮˣҲȹЩʱֳ͢Ǹտӣļҵ׺͸˲ˡ
ιô򵥵ġ
ûУ˳ȻһжáֻҪһ֣һε֣ܵ³͢
͢飬ڴ󲿷ݵİգûлǸر߽ϵǣҪЩ㿪أԸ㣬вʱء
˵˳ſһ֮˳֮һ֣ܾҪķѵò׻ºüĻ
ûиʮİȣôʢ
˵ˡ
һһҪ⣬ͨ͢ղý˰ôˣЩǿȴʵʵıģܰĵģ
˵̫ˡ
ϳ̡гҧ𣬡£ôĬȥگΣ
ȥگ
ҴôĬ϶ȥگЦŵ
͢ԭǴúȥģںˣλûء
ʲô⣬˵׵㣬ҪҿɲôĬȥôԶĵط
ʵҲûʲôһôĬȥЩһֱңѧ˲٣ȱٶһĻᣬȥگáگǵطģļ紺ãȻ·ԶشƫƧ̻
ƨ̻ȫЩδġҧмĵҪ˵ֻ̻ȤǧĴ󵺣ԭֽǾǸ۱谡
㰡ʲôگǱȻԶȻƫԴⲶûҲûԽǮԽ׬ֲ衢ҩڿֱЩڶֱӸūⲻã
ƫԶҲ£·ȥͺˡ
㻹ҼҴȥگҪ⣿
ΪҳԳ˸㿪ЦҸ㽲ĬȥǱߣܴ꣬򿪾棬ʱһع⡣дĬǱߣǵ϶Ҳܴ򿪾棬׬Ǯ
ҧЩԥ
ϳ̣Ǳкܶģռһʱܴ󷢰
ţȷʵҪȥˡҧЦŵͷ


934
䵱ɽ
̫䵱˻ز֮ͣ벻䵱ɽϣȻ˷Щׯ԰޵ĸƯֲڴֲ˼ء
֣Ѿˡ
Թת棬λó͢һֱΪԹء
Ĳ⻰Ӻ˵𰡣ȥְ֮󣬱²ýְ֮𣬵˿°ɡȻιֽΣȻǰʱû㣬Ҳôǵô˵λһֱأ
У±κȽεģֻû˿ϽӣſŰɣ
𴩣̫Ҳա
ְ֮ã»ϣԹȥΣҲֻ㣬ʺϡ
ҶڵͦġȻܾ
к̫£Ūݰ
ܲŹ
Ūܼ򵥣Щ˺ը붹ȣˬڡİۣһľ̿߹ϸгǺʲ
ӣһȽãȵ϶ˣڵĳ
̫࿴źӽеİۣҲĽ
Եĺܴڣ۲̣Ҳû֭Դڴڵĳԡڣһ۳꣬ȻĺܲŹ
ȥ󣬰Ҹ˵ûñ°Ѱ̸ʱ˰ɡ
ҿɰﲻæ
û£һۣҳʸ¾ͺá
ۺ̫޹
ޡ
ʹ̫ر꣬ɫ̫ÿ
ôӣȻǲϻ
£Թӡ
ӹдǹڱ类顣
֮ڷڿڶ²裡
һͷ䡣
ָܲʵ۷ΪǴģȻһİ취
ųƶȣԺǰ챨ֽԼӡˢ鼮ôӦ͢Ǽǣɳ͢ݣ֮ͨŰţȻܳӡˢ
ֽ鼮ĳӡˢù͹ܹۡ͢ɢϢ̰ȵȡ
Ʋ٣ѹȥûֱӼܵ볯͢ļ֮УԺӡˢ˰ӡ˰ӡԽ࣬˰Խࡣ
ĽԣЩȡ
֮ǰȷʵӰ֮ıֽ˽֣֮ǰ̸ʱҵֱӲˡ
飬ȷʵ
ôֱӵĲ⣬ǹһķ񣬳͢ھǴڹλãֱӲ뾭Ӫ
ڵıҲˣֱ͢ȥӪǼܡ
ô棬ôǿӰǱֽԼ飬û˿չҲԼ飬ֻ͢ܡ
Աֽͳˣ֤ʲôӦֵ۳֡
ȫĽ飬ɵ̾ôĿȫ˵ϧһڳ׵ˣϻسˡ
£Ҫūȥ䵱ɽȰȰԹ
ˣ治ˣһǲˣȻˣҲǿȥɡЩįĵ
죬յɹתһݹųӡ
ȼ࿴꣬ʮ־̾
ãԽԽ㣬ֻҪԸ⣬˭԰챨˭Կӡ鼮Ūķ׷ӵġʲôĴ۶УҲȷʵҵĲ񻰡ͺˣԺҪ챨ȵ뱨ţҪ飬ȵţͨ˲СݣҲɳͨ͢УвϹ֮͵޸ġ
ʡ°ձ󵼡
˭дģȻϬһѪ˵á̾
Թʸµġɵ
һ󰲾
ʵ۷ҵıֽȻѾְڼҵʵôһۣʵۿ֮Ȼͬˣ
ʵڲӦϵ
֮ǰʵֱԽºԺȥұ磬Ǹĺ͵𣿲˻Ϊʵ۸ĹϵַˣʵҪһѵء
ΪˣߵĴְˡ
ôûаְȻֱӸʵ۵ӣʵڿ֮ȻϾͲˣ
䵱ɽʲô𣬵Ҳһϴ
á
Ƿοĵգգ
ʵ£°ºѸ١죬ʡ£ͶһţרŸ鼮ĳ淢к˹
̸ʱλܱ࣬ͱԼ̸
ֱܱӾд걨ϵȣȻذ죬͸˸£šӪ֤ȵ
һұϵķͱ˺ˣصʿҲˡ
ұܱټ˻̻̲±༭»Ū̻ȼţŪԶ֪
Ȼˣ
ǰ벻
ı༭վſڣΧ۵Ⱥ棬͢Ѿ⣬ͬʱҲʽڳ͢עˣоӪ֤Ҳõ˿ţţԺ󲻻ٷͣˡ
죬ǽָķС
翪ʼ壬ʱˡ
񲿰ˡ
ܱ࣬Ƿ˾֮ǰפǰ׼һӣԺǱ壬ǰˣǻֱˣᵢǵʱġ
̬ȣܱϲ⡣
ллλϹٵͰһ̫ˣõӰ쵽濯ӡˡ
̸ʱĽ⣬ҲóеĹԱǾȲѡ
ҷ׷룬ѵҪسˡ
Ұ£̾֡
Թţư
ʵӲȻֱӴְɣѻʵŭˣµұ类ˣأʵָˡ
ŪŪȥǻʵԹò˰
Թ̫ˡ
Ӽࡣ
ӱ½Ȳ졣
ϸĿ˳͢³̨ǳԶ׿ʶ֮ǰ·ұֽʹⱨֽпǣͬʱܷӳ⣬ܼල͢ǶôõĶ˵ʷһּ͸ǿзˣͶʲô𣿡
֮ڷеĽѵҺãԣϳ̨ºˡȸ˰ӳ顢ල͢һͬʱҲóܹ͢õĹµۣһãǳ
½ͷԹţ´֪ģ
ϧԹȴǲϻس͢һʧ
¡
ʿһ
ҾˣѾڳã࣬ȴʱµӡ¾ȻĽ飬˵£ȴ
ҲҡͷЩٳһӵˣ͸ͻʵԾ֮ˡ
Ҫ˵̸ʱӰ̫ˣܹ׵Ĳ۵򣬿˴֮Դȴ̫Σˣ͢һξͲӦ⡣ҲٽĶڣҲڳ͢С
˵е׼࣬ó͢չұ磬ɳ͢ɹԱӪԸһͬʿʡ
û⣬һʵͷ
ȳʵ˼̫ӳǬǰ
Ǭ֮󣬺ԥĲء
µĸʵİǰͬʱ̫ӵĴҲһͬʹ
ʿʣҪһҲɲˡһˣЩëƤ顣̫࣬СЩʧҡͷ̫ӿѡ


935
ܷ
λѾˣؽ͢ĸ֧ҪǮƫƫ͢ǷôծЩծۿžҪڣ͢ȴòǮ
ѾɵοԤ㰸Ҳڻûɡ
һְǳ͢Ĳܹܡǰܣǰǹϵƺ֡ȻһҪְʵھ÷沢Ǻó
ѾʮĴΪ٣ĩʱЧ䣬ƺΪʿܲξ֮Ⱥةʹ䣬飬ֹѡ١
ڳУܵûʵ۵Ρ
ֱֱԽɡھòһ飬ȷʵ
ǰܵλʱ򣬶ͬƽΣࡣλ飬Ȼӷ㡣
ûܼΣڻ㼫⣬˵ҲûôӲ
Ϊ飬ְ𣬻Ϊʵ۹ǮӡҪǮӣ취Ǯӹ
ʵϣ£ǮȴѾˣĿϻһƬĿĵĳ֡
ϸķЩ󣬴вҲӡְȥˡٵ̫ˣ֧͢ô󣬴ҪǮϱõĸãʱũսʱΪ̵ʱ򣬷ϺѵĻѶ
ɱȴǳѾӵ򳣱
˴һ۹ӵ򳣱ƺࡣʵϣ򳣱ĻѣʮڼƽʱѻĶࡣ
־ӵһĲǧ߾ֱӵһǧǧ򲽱Ļˡ
򣬻ӡڱװЩʽװĳɱߣڱһŻڣһС֧ˡ
סеսǹڣԼãʹ͵ȣ˼ֱ޵׺ڶǮҽȥһ졣
óҪֵߵפֵҲ̲ˣһ·ϻ
д̡
ެ߾Ⱥ뽵Ϣɻʵ׼ǮΪ׼Ȼʵ۴ͷʡǮ͢Ȼᷢ¹Ȼ롢Ѧӡɡ͢ҲҪһ֧֧Ȼܴ
򣬳͢ľű߷»ڼͬʱںס౱ּƻ޽ݣȹЩط֧һʡ
һ޵׶
Ϊȹ̱߽ͬʱҲǼԭ˶ٵ⣬͢ģıأЩƻ͢ҪǮࡣ
ԭصˮ裬·衭
ǮǮǮһǮѵӢۺ
ң֪׹
ҪǮŶ򱨸ҪǮ
ҪǮȥ
͢˿ڻȷʵǱûЩ˿ڣǹȥںǿ۵ūЩҪôǵ޵ذգҪôūûûûǰıػ仧
ǸûǮ͢øǰҷѣýǮ仧ũӵȡΪ˰ǵģ͢Ѿ䲼گЩؿѻģ͢겻ǵ˰
ҪЩĻ˿ڼ˰뻹
͢ڸн޽ѧУⷽǼͶ롣
ܰǮĵطĶѾˡ
곯͢Ŀ֧Ȼ֪
ƫƫծѾڣҲòǮ
Ѿôصĵزˣ
鷿еĻ㱨ɫѿȷʵѾ˵ʱ̫ɴм˵
ֻûϵ鼬ֵĵز
꣬͢״̬ѣʱ⻼ǳϯʱĴ֣ó͢ʱ
ôѣͦ͢ˡ
ǸʱǸѵʱ򣬶ıߣѹء
ûпԴİ취𣿡ʡ
ȱڷǳ󣡡ʵ
󣿡
룬ൽ괺ǾҪãҲٹٵٺ»ǵĲҲβˮ·İοҲòӼࡢԼعѧľҲβˡ
ʵϣ͢дʵծ޷ǼУƲˡ˵˸´ʣƲ̽һ˵һʲծǾͳΪƲ
͢ҪƲˡ
ͷ
ʹ
͢أ
͢ҲٰĸֿԴӹ˰˲٣˵˰ͻ˰ó͢˰շ˱
οй˰չ˰ЩأξƲר˰ء͢д͵óأÿҲ׬Ǯġ
ôûǮҪƲ
£⼸ñϣѾ޴󰡡һսǺķǧᣬ֮ǰ֣Ͱѳ͢ǵùˡ
˵ʵеµĻ飬ջ񣬾Ƕıһȫµʶ֪ôóͦ͢ģôѵ״£޲İѴƴˡ
˵ڵӦʱãȷʵû취ˡ뵽İ취뵽ˣǿרȣƱƱȹƱļʽ𡣻֯˲ٹٷóţܱ߸дóףΪ͢׬Ǯ
ٷҲŪ˴Ǯع󻺽һ
ͨծȯȷʽ˲ٵǮ
ʵǱ˵îˡ
޵ڿ⻹дԼǮȥɡ
£ҲǱˮне
Ĭ֮ʱ͢һҲǼᣬɶܹȥڶ򣬾Ȼɱˮнˡ
ʲô飿
ԥŵ飬Դǲüýþһ룬ˣôһܽʡ֧ᡣֱӰˣʡһᡣ
ǰѻҲˣһ껹ܽʡࡣ
⣬ΪýԺҲٷžãǸǷֵءýǷֵأЩطָǺ󣬼ȿɳ֣͢ҲԽԼ˸֡͢ͲٸǷžãҲܽʡٿ֧
У̵Ŀ֧󡣳͢ӦͣһñƻƻͣԽʡѡű߷ƻĳǱܩ޽ס¤ϡ౱ȵصľ޽ƻҲӦͣ
еĽƻȾž֡
üýճ࣬Լֹͣߵصķµ޽ͣһñƻȵȣͣýǵľá
һһȷʵܽʡܶǮ
һܽʡǧᡣ
ȴԽüͷԽ塣
н죬ΪӾٿ࣬ҲûԷ书ڳʱҪʮ򣬻չ˻ӣ࣬ߡ
ƻһ֧ĳ
ڵãһҪһȫС


936
䵱ɽϾׯ԰
ˣϸزҵĹ´Ƕ׷׸μһһȵմᡣϵرĺ
ǳ͢ĳʹһԶĵطʮ¾ͿʼǰЩģҲʮоǰ
ҲҵԽԽ࣬ԽԽ
ôĲҵҲǷǳѵġбȽϺõĹƶȣͰѿϵĲҵűࡣ
ͬĲҵ滮һί˹Ŷӣҵµĸ̽дֱͬʱ¡ȸܲŶӣµĸиҵ
ñǵĽڲܹǵǮׯ̡յвҵͬʱҵĲ񲿣ҲһǮׯĲŹȨ
ǿƶȣҵĲҵЩ귢չļ죬ȴҡ
׵δᣬˣͬʱҲܸĹŶӣرЩҵֵĹиõ˽ᡣ⣬ᣬҲ¸ҵļǿǸõҵҪ
ЩҵҵģһжҪΧҵҪչ
ÿ״ᣬҺͱҺϻЩҵҲɴǰϯ顣
䵱ɽ£
һһͣȥü·
ÿҲҵǰųԼĻʲôġǵĲҵ׬Ǯ׬ǮͬʱԹŶҲϧ
Ƕõɣǹķֺ죬ͨԱõֺ죬ȻֻɣҲǸλĸɹɣȥְûˣźûмеġ
ǻܲٵĺôڲҵƷŻȯҵĹ¹ǵܴŻݵġ
Ҫ֪ǵӵҼΪݵۡݱЩӵĺõĲˣŵܾ֮ˡ
ҵĹ£ȴܵļƻⶩȡ
۸ϻŻݡ
ôƵ䵱ɽᣬݹٸ羪ˡ
Ѿˣ˼ҲǴƵһԹȻǴƳģȻţƤ䡣ɻ̫ʦأ֮ǰʵٴگΪ̫Ѿˡ
ţ̫ӵδˡ
ƾ㣬²಻볯Ϊ٣λȻޱӺյġ
ݴʷɳ۰ά䵱ɽҽӴˡ
վ·ϣǳһſͷ·ͣ̾
ֻµǧɣ
ֹҹƵǧ
찡ȫҺһϧ̫ˡһһװƯĽĵ
ɲˣһϲ̫ݻҹھЩǺãֿʵ·Ҳܵķ𡣡
һ۶ͬĻܲмһˡ
ƥأǿǷǸģѫݹǹŸ֣һǮͨͲˣʵʵİɣʲôʱǮѼӻһƥµ˲٣ٵ꣬۸ٽ㣬ʱʮһƥ
Ҿûͻãʳˡ
һľСȴûἸ۵ĻҲһֱڴЩȴ飬ǣҹӴޱȡ
Ϊý
һ仰ҵĲƳ󰡡
ǧһҵһҵǾζǧҲҵ
¶ӵô֪ЩҵǶô׬Ǯˡ
ǸɵйΪҲǧǶ˵̫ˡ
СǸˣҲҳ֦ûٶҲٵطȽϳ죬ҵЩҵ
׬ǮĲҵʲô
ǮׯǮׯб鲼£˵ݣÿһݶǮׯķУһǧأһأѾǮׯķСһ㣬֪Ǯׯжô˵á
İպ˰ǮǵǮׯ棬תְǮȥŴͲ֪׬˶Ϣװǣ輦
ƫƫõ³ޣǮ˳Ϣ˴ҷ㡣ǮǣϢһʱȡرǷб鲼֮󣬴ѾƾŴ洦ȡ֡ȻȡǮյѣ㰡
ҲǮׯʱٱųصͭǮҲôŽȫֱӻҾС
ҶϲǮׯǼƱҵׯƱǮһĺá
ȫµ˶ڰ׬ǮȴҪ
ЩǮȥŴȴֵ˺ΪǽϢͣͨ͵Ķ࣬˵ˡֻҪеѺǴǮǳ졣һЩõ̼ңƾǵõ
ǮׯѾ뵽˴ư֮УһǮׯһҪ׬ǮԱ֪׬ľԲһС֡
֮͢ǰҲרŸһǮع÷ŴΪǮǮϢٷ֮ˣϢ߰мٸŴ׽ǮƷӻҪмһѣ͢ĹǮǵķŴ
˵ǵľųʮ顢ȸˡ
Ǽ׬Ǯֵ˺Ȿ£ͶذԱԼҲǮǮׯΪ˼ϢֻΪȡ÷㡣صͭǮңʱ¸ͨȡĴۻǼƱҵׯƱӷá
ǵ̣һ鼰¡ǮׯĵطһԱ߾ǵĵ̡
СǰٻǻˡʵݡӪ졢УǵĲ衢ơǣǻ漰Ρұ촬ȣƺ׬ǮҶв֡
ʲôóף׼ӹƤëġ
Ƿʳ֡
£ǲ
ūҽҩĿ¥꣬ƺֻ¥Ͷķûˡ
ɽϡ
ܼ
ɾҶѾˡ
λģܹǧȫ¹ǧദҵжȵһٶҲιɲҵĸҴ
ҵչĺܺãҲ˷ܣɾء
ЦЦ
ǵҸǷսȥ˵ɵĺþͽĶࡣս⣬ĺõģҵͻߵģر˵ѾóһᣬΪرսһᣬڻš
һرս
֣ϹܼҶסˡ
һᰡ
һᲢ࣬ô̯ӣǧҲҵأȥʵҲûˡҲ·࣬Ϊٶ࣬ҲǴҸɵĺã׬ĸࡣϣ꣬ٷһ򣬷ԽԽá
ɾ󷽣ֻܼ˵ĸ֡һ򰡣ֲǸԼнˮǮǽ𰡣Ѿҷս£رսȫԲģһ򰡡
߰ɣôҾõһˡЦ᳡ȥ


937
Щ飬ȻҸн˷ȥǰ䡢顢ܣʱǵܻʦ
жٲҵټҵףһҲû˿˼ܵĹϵͬһ㡣
ɾǵܹ࣬ǮӵܣҲЩ̫ǮˣǮѾǸɵйݵˡ
Ѿưĳ͢һ𣬶ûҵļҲࡣ׬Ǯı£ͶءǰҲ˷ǸʱжټҵҲһ
ʱסһҤء
أѾаǧҵǸĹ͹ʮǵĲҵ漰棬ʳסУǵӰӡ
̲ס׬ôǮ
Ļشϡ
ҲûҪ׬Ǯֻô˳ȻҲ˽Ĺģ
شñ϶ѪΪװƣȴеʱ򣬾ôȻȻ
ر𰮲ƵˣȻҲϲǮûϲΪǮūĵزֻǲ뱻Ǯ
ΪˣŻ׬Ǯ֮󣬲ϵͶȥǮǮҵģԽԽĵز
ϸ˼нôһҵĵλֲ⼸ڳеĵλѫǵְ֧ģЩ½𵰵Ľ𼦣϶ͱˡ
͸˷ʱİǱطһ
ȻȨҲСȻͷЩȨ׬Ǯܼ򵥣ȨƣȻͶɾͺáģҵĲҵԼģȻƹܵ٣ܹܹģֶó˲õļ
ұ֣ó¯ӣǵĸһӵֱһٽҺⱾ¿Ƕһҡ˶Ǹִͳİٶͳɸ֣ȴֱ¯õҺ
ٱǮׯҲǿȫģʽȱҪģ£ǮׯѾ˲֣ӵ˴Ĵʹ
׬ǮȨƣҲǼ򵥵ռء¢ϡȼ򵥴ֱķʽÿһҵ쳱
緫ǳմȵȣһ
ûǮǲҵǹ»ͨƣõҵɣõɷֺ죬ս
¡
̫ůǧ⿪ᣬǺģҵĶǳȡ
û˵̫ķϻܼһͨȥ¹ˣȻչһδıŬ
Ȼֱһ֣һȺҼҶ̧źüڴӹ
Ӵ򿪣ҶǰһׯƱó̨ϡ
һǮһţһһһǮպһٹᡣһᣬһһǮɽ
һǮƷǳ˵áɸһ᲻ͬ˵һʵǸ֣һʮû̫
ֱӰڳͲͬˡ
˵һֱӷǵЩʱҺʵһ򷢸⼸ǧ£ƽһҲͼٹǮ˵⼸ٹʵһķֺ࣬ϾֱǮôǵͬǰֲһ
⼤ҲǷһ⡣
ľȻǽҲҲͭԲҲׯƱ
£ׯƱһǮׯһ±ϵеĹʡ
ЩĵȷʵׯƱб
ʲô
ЦŵʵׯƱЩƣй̶ٵһǮһǮһʮĶʮʮһ߸
Щ棬̶
ǵׯƱһǼƱҵģҪκεƾ֤֮ģƱһǿͻǮǮׯֱӻȡׯƱһʱȽϷ㣬ҲȽ⣬Сʮģ󵽰ǧᶼС
̶ȴͷһ˵
Ұⱦһص㣬ǮׯзͨϣңеĲҵɺϻĲҵҲһϵġ˵ⱦȫԵǮʹãҪȥǮׯֺá
¸оԼЩӦ
ֱӾ͵Ǯã
ܶ𣿡ȽϹô˵ʵҲһӡĻ̵ֽ
ȻԶ֣ʱǮׯ֣ǰһһ֡
ׯƱҲûʲô̫𰡣ΪʲôҪŪأ»ǾׯƱЩ
ⱦԹƣеģȻǴġ
бȻ⡣
ǮׯģѾȫӵ˷гƱȻҲǵĲҵͨ㲻ңѾӵлҵĳκͲٹˡ
С˵ʵλʳķƱûʲô𣬼ʳóԷҲڵλСǣĹģɾûôˡ
˵򵥵ģԳ
һͭǮ׼ȫԷıһܸˡӵôǮׯб֮ͨΧԽ㣬ܸ˱͸
ֻҪ޳һϰȫ׼ʣôǰȫġ
ǸţƵĽ輦ǮǮ
̶һж٣һģⶼΪͨ㡣ǷбͨǵĸҲҵջأǮׯһ̣õ⡣
ҰĻǺܴģǮׯҪΪƵΪƵӢС
һ˵ܹõͨôǵҵһ̨Ѫ
һҲǴҵر𽱣ڷַõֺ󣬻ᷢЩͨׯƱûǮׯеıׯƱƣʹû㡣й̶ȵǮׯ֣κһҲҵʹãһĺãһľ͵һͭǮޱֵۡ¸ҵȡ
Ҳ԰ѱ浽Ǯׯ߶һΪͭǮ߽ңһѣ
ǵĻƸЩǷǮ
ΪǮ٣һһٹǮ˻ÿ¶˺üģɢīζ
һϸۿᷢⱦׯƱҪЩҲ£ɫ໨ƣֽҲȽرӵмߵķαֶΡ
һǮһֽ
ĹҲʽõ֪ͨеĲҵеģܾǷеıȡۿۡ
Щ̵ıӡ˶ٱ
Ŀǰӡ򣬵ӡҹͣӡˢҼƻӡˢǧᣡ
Ŀɿڴ
ǧᱦõô𣿡
ЦЦûֻñڲͨҴѱƹȥôе̼Ҷܱгһգ͢˰Ҳձ
ⲻܣܾúܻ͢˰һʵҪôôǷеıء
ңһ죬ͨ¡
š
ȴţһ죬Ҳ϶Ǯׯеıͨ£϶ǳ͢еıͨ¡ҪȻ²ˣӡӡپӡ٣ôˡ
ǹڵˣǲǮׯ϶աͺñ˰յĴȴҲȫȥŴиƽ⣬£ԼԼơ෴ǳ͢ԼǮׯԼӡû׼޳ձһǮֵ
˰ⱦУֻʱ˽ǮׯС
ܾ̫ˣ͢ѵ˽˿ף
ɾˣҪܼ
ЦҸģп϶ҽǮģ


938
Ҿׯ԰Ŀܾûڡó͢Ļ飬ȴҪ˽˽Ǯ
ʱҲĹҲûǮ衣һ·ϣͣ˼ﳤĺͷǮǳǮ
ǧȲɽһϢ
ټҵĹ¹ᣬȻóһ𷢸ǡ
𾪡
һᰡһٹҲһᣬһᡣ
Ѿһǧˣһһ
͢Ķ죬ٹٵٺ»ʿǵľö췢ˣȴܸԼҵĹǺ
һŻ̵ġǱо̾ⱦӡˢ˾жɫк̣ҲкڡȡϣϾȻɫ֪һЩӡˢɫӡˢܼ򵥣˫ɫҪӡˣɫɫӵѡһǰ
ǵıȻɫȻкڳֻ岿ڣռٲݣҲȻɫӡˢ
ӡˢֶΣҲֻһˣ¶²ˡ
ֽƬϣӡʮǮֽɴʮͭǮͼͷдǮׯ֡滹Ҽʰ֣滹һһȦ֪̽ͨõһּ֣ʮ
ֽʹʮǮвҵвιɵĲҵǮʹáȥׯƱҪĶ࣬ȴţӡˢһʮֽɱ˵ֽˣһǮһŵֽԽӡԽ
곯ͭ͢ǮһǮ
ǲƴְ
Ų
һ֡
õˡ
վðǰдš
ЦǺǵ£ؽԽడǰĪǮģ
̫лˣÿף׷鷳ģû뵽ȻԹǮ̫мˡ
бһ仰ǮĻûأỹǮˡ
׼ȴٴοڡ
Ѿóһ˱
°ǰ͢Ǯׯǰٰܼʮᣬ¸£Ϲ˳͢ηеĹծһζû٣ܹһʮᡣг͢еծծծծҲһ˰ʮᡣ
أǮׯǵ̣Ҳȡ˲ٰѺծȯ˳ЩѺծȯˣЩҲʮᡣ
һ㰡еĳ͢ծȯһܹ߰ǧٹᡣ
߰ٶһϢҲأҲмʮᡣ
ôǮռţǵĸҲذҸҪ裬µЩҵйҲģҪʽ𰡡͢ʱǻǮ̫ˡ
кΡ
ǮȱǮˡ
͢ǷôǮ𣿡Щ⡣
ҿɲϹ˵һжƾ֤ģ㿴һʱʣء
߰ٶȷʵ٣Ҫһνģֱ͢ӽĵ࣬ҲǮׯ˼Σİ򡣵м䳯͢йծȯÿһ˵Ը죬ʵ̯ʣ̼ȻǱزҪģôҵ˼Ҽ죬һͺܶˡ
һ棬Ǯׯ͵ߣҲ˲ٵծȯѺֱˡ
֮ǰû뵽ǷһңǷ߰ٶˡûǮҪٽ裬ȷʵЩ˿ڡ
ɲڣ͢ҲҪ¹
һ뵽ҼȻܸĹ·򽱽ǿ϶ҲǮġ
ҵȻŵĹԹģ͢ҲͦѵģûǮ˵ҪǱ°ڿĶóֻڳ͢ѾҲˡҲֻʱ߶ʱ䣬꣬Ҫٺ»ˡҲʵûа취ԹԹܹؼʱԮ֣֮͢һʿӡ
һǧᣬһǧᣬܶ͢ȹѹˡ
һʳָ
ҡͷ
˰򣬰˰ҲС
ҡͷ
ᣬˡ
ȣ豭նɫĲɢһ㣬һڡ
θ󰡡ھһǧ򣬰˰ġҲӦ֪ǧ˰ɲٰǧ˰Ǯҵܴһգǧ˰ᣬҲΪ
˵ˣ׻˵ĺãнлٽ費ѡǰδ壬Ҫٽ裬鲻ô취ؽ㿴˭ңֹͣ裬ʱ򶼽ˣﻹǰδĵ
ȷʵеҵҲòôǮġ֮ǰ͢ѣǱģӦ͢νƥ𡣳͢ÿηйծҶˣǾ죬֮ծծЩҲˣ͢ǮׯǲˣŻݵϢ
ҿν御
Ĩ˰ѶͷԹЩҲ֪ңԹ壬͢Ҳǲǵġֻ£͢ȷʵѰ¹ܹԮ֡
ȴҡͷ
Ҳףǰ˲ҲٽǮ͢˵ʵҲûǮԽ衣
ɫ΢䡣
Թ⻰δⲻʵɣɽһ·ϣǿҹµͣ˼·ȫ۸񲻷ơһɽ˵ԹոҵĹ·ر𽱣һӾͷһᰡ˺ˬֱʣô˵ûǮأ
ЦЦ
½֪ҶڼµȷʵȽźǵĹҲȷʵҲȷʵһر·ҪһʵЩʵǾӪĳɱ
Ӫɱ
԰ӪɱЩֻǾӪһַʽѣźĴܸõ˲ţܸõļǵ顣ͺñȣȥףһʮġ˵һ׾׬˶ʮǮʮǮﻹоӪɱġ
𡢵ԱƵĹǮ͢ɵ˰գԼչʱıǮ·ĳɱԼִĳɱȵȣЩɱɲ͡һе۲ʧյȡ
ҵĹ¡ȷʵϺãҲȷʵó𣬵ЩҪھӪĳɱġҼҴҵ󲻴̯ҲܹӵаǧҵĲҵ̹ȣܹӵԱʮһ׬Ǯ٣˹ĹǮ֧ͼټϵ̹ţԭϵĽ׼ԼƷĻѹÿ껹Ҫóѵʽм¡
Ҹ͸װɡʵЩҵһȷʵ׬˲ǮֻǴ֮ϣûʲôֽ׬ǮʵԭϡֿƷиҲҵļͶ룬ǮͶȥˣҸǷһά𣬿ʵһǮҲûգǮͶȥˡ
аŰɡ
ԹǮׯٸ͢ᡣ룬ֵ


939
ǻ̸̸ɡнлٽ費ѰŶȣЦ˵
Щˣ͢ҪǮαػҪ̸Ǯ顣û̸ǮѾǰ涼ˣһӲ
Թλ֮ǰιģ͢жټҵѵҸ𣿳͢ҪǮαػ谡
ȴЩ鲻ģý򡣳͢ûǮҲóһûǮ³ǻȰѻǮ̸ˣ̸Ǯ鲻١
Ĵӵ۵ģԹҪʲô³أ˵
Ǯׯ⣬Ȼ˵ŴǮʵǰǴǮׯıǮǮׯԼûǮģôǮŴҲеżķգֻóһСŴÿǵʱҪȡǮǮ˶͢ǮǮׯһ࣬ʱҲἫΪ鷳ġ
ɳ͢ȷʵûǮ
ûǮҲûϵǿ
ǮׯŴŵġһ㶼ǰĵѺŴеѺܽǮһڲܳǮׯȡѺֻм֣Żǿýһ֣ӵмõõĴ̼һߴ塣
֮ǰ͢Ǯׯ˲Ǯ϶ý
˼ȷ͢ûǮٿ޵ѺǲܵģҲٽ裬֮ǰģҲöѺ
Ըṩǿǣ
ʲôһǮûУǮǲܵġ
ǵ͢ȷʵûǮɻôǿ˵͢ÿɽγǸۿڵЩ׳ԼĽ
۾һ
⵹һ취
͢ûǮɳ͢ȱĻЩɽȶҪ͢ǲͬģǺеģɽЩûôˡ
ԹҪʲô󣿡
ٰʮǮׯǷаͲȫÿɽȻҲǿԣԸ⳯͢ÿɽȰٶծȯҲ
֪лͬ⡣
͢ЩɽҰģ͢Ϊβͬء
׼óһͼ
Ρú󡣡
׼ľ⼸˷ݵκγаȨкӱԶϡϵȼغߵγɳаȨ
⣬˷ӶúаȨ
ֱӾڵͼϿʼ棬һʮγͿ̽˵ġúҲͿ̽õģʮ
һаȨ
пЩȦĵص㣬ڳ˼
оԼе׼ȴ׼
ܾƳܻ͢㣬ʵǳԿġ
һ̫á
ҿǷǳгģһЩγͿɽɶǻûпġԳ͢˵ʲô㣬һʧûУ͵ٰʮĽ⻹ûϢأİٶء
ЩĵأԼ·ǰͶǴ֡ܲĿ꣬͢ջȥɣ
һ껹̫һЩ
һû˵ҪȨأֻҪһһĳаȨѡʵϸһ˫Ӯ͢һİٶĽأЩγɽֻ͢˰ģһ룬һҪ˰գ
ϣ˵ûǶ룬ҲûⰡ˭֪ұβǾƸЩҵļ
͢οƵļǿûʵеĻƹԭɰȻٸչۡ
͢齨רŵ˾ƱðϹļʽַծݴ֪Ŵѵ˾ĹƱծ
ͬʱ͢˾ΪȱǮ糬Щյࡣ
ˣڵңʵǴ̡
ԲֻΪ͢Σǻ׼ֱΡȻоã͢רƶ£̲Σ͢ȻͳһȣֱãǾã˾ٴ⡣
ú󣬾͸Ҫˡ
ҵұ֣ӵеĴȽұһһ¯ٽҺı£Ͳˡ˵ּҪľƽ¯ͽ̿
ƽ¯˵ǳӣ¯Ӵ󣬻ʽĻ¯ȵȣؼĻǵú̿ӹɵĽ̿ΪȼϣȻ¶ϲȥ
ǵĸ˴ƸĲǸֵĲʵĸֲģʹó͢ľܴסǹܶͬʱɱ½ˣؼĲ
ҳũߣԼþߣҸˡһǸÿ͢ṩĸ˰գ൱˵ģǳ͢صעĹΪ似Ƚ͢йԱҪչΪС
Ϊģ˵ܱˡ
峯ʱ򣬳͢涨ȨȫչУӪȡơƴ˽˿ɣ˰ƳĿұʵܷ١
ʱļ
һĴͭʮ
͢һֻֻͭжʮڸ֣Ǹǵ͵ľˡ
ǵĸȻո𲽣ѾǳˣǸֵĲܴһ¯ܵøٽһʮ
ڳ͢ǳˣŲһǧֲָ̫ˡ
ԭɿ˽˿ɣֻ͢˰֮ǰĸ£ɿѾˣȡó͢׼֤ɣȻ󻹵ҪаѿɷѣͬҲҪ˰
һ˰ҲȽر𣬲Ǯʵɡ͵ýú͵ú˰ҡ
͢գ塣
һ϶˽˿ɣҲЩŴţ͢һʮ
ͬʱڸ֡ͭǡЩҪ͢ɵĿ˰֮⣬µҲǲĳ۵ġ͢һġ
ٸͳһ۸չȻٳۡ
ǹٵˣܿӵһֶΡ
һȲƷǲֱЩʲôϣǵٸ
ʵһƵǼġ͢ľеǵũߡߵȣҪĸ
Ϊ̫ͣյũߣֻǰһĹչȡ
۸ϣҲǾӸ߲¡
ߣƵˮƽȻмߵġҵʵҲΪ׬ǮһƻҪҵ
֮ǰ͢һŲ˱ʱһܲ˰ʱһܲǧʱһܲ˾ǧ
ĴߣȫƵĹʵó͢ĳаȨɷ˫Ӯ
һһҪ󣬳͢Ŀ˰ɰ뽵һɡɰĿ˰ʵ̫ˡӦģԸѳаһЩ
ղһһʮγúһĳаȨͿɷѣ͢ǵٰʮͼʮϢΣ
Ѹٵһ£ʮγǳаɷѣȻԸİĴ͢Ժܻ㰡Ҫ֪ǰǸҪʲôаɷѵģֻ͢տ˰
ȻҪ˰ɰ뽵һɣЩϸ㣬Ҳǻ㡣Ǿ޶ĳаѣ͢׬ˡ


940
뿪ɽׯ䵱ɽӱ޸ϵߣϴô﷫ϻ
ǳ˺Э飬һлûʵ׿ϡ
£ԹȫУʮγú󣬵İĽ̫ˡ
һصʥˮ˲úһڣæѺ̸һԵĸ˻ʵۡ
˵û赽ǮЩ̫ˡŲĺӣüͷʣɴӲ⣬İʮγúĳаɷѣų͢׬ˡûУѿ˰彵һɣһٽɶٿ˰
ҽһһͲʮǰĿ˰ֱ߽֣͢Ҫĳһ˰һ곯͢ĸְǸֶ֣
κء
һߣﵽζţ͢˰һνңʮӪһҲһٶʮһΣʮ
䣬ƻûǸںһԼÿ͢һٽʮ֣㿴𣿡
лص£ǵұһһʮﰡ
ȷʵô࣬ûУǵĸżꣿɾѾӵʮֵĲЩɽôɱ⡣ԺÿֻҪ͢ɰʮ֡ȻǾܰѶĸֱóȥˡ
Ȼſ˿ӪɣȴҲǿƺϵģҪͨ߶ʵ˰Լɳ͢չɳƵġ
ڼһΪɳ׼ġ
Ӫܹɳۣǳ͢ͿƲ˼۸񣬴Сķ潲͢ٵ׬ۣӴķ򽲣ʧȥЩҪʵĿȨ
пһᡣ
£ΪֻҪܹ֤ÿϽһʮ֣ϽʮκһֿΣôʣɳ۸̼ңʵҲûϵ͢õôĸ˰չݶȫܹ㳯͢ˡ
ֱӰЩĸ۵гϣֻҪ֮⣬ôʲôϵҲܵũӣĹӣƵĹҲġ
ȻҪĻЭ֮󣬳͢Ƿҵİȫˡ
İ򰡣ɲһС
ְΰЩܸһЩֻǺ£ǻ¡
ţôһ˵ҲеͱˡѾ͢ȷʵҪǮܼİǷҲá䣬İǷɲ͢ҪǮ
£ҿһǮģҳ͢ЩѫݺҲǮǲԸóǮ͢óǻǻԸġ
ȥһ䵱ɽеҲࡣ
ֱӸЩѫǽǮûԸ衣öе̸ġ
˵˵뷨Ҳˣа취ŪǮԸŹ
䵱ɽʱ˵һЩúе˵͢Ҫ߽ҲҪ߽߽ҪҪ·߽ҪǱվЩҪǮڳ͢˵ͬʱıߣǮҪľǺ
ͷЩеƴ¤ϴ˺״ĮҲˡɴףȴѡ
񣬲ǱǸزס
ҪҪǱҪȴǺǮͶ룬Щǳصİ޵׶һų͢Ǯơ
ԹһΪ͢ѹ
˵ȤˣܴӲѰĽǶһЩ취
Ƕȵ꣬ȴǳá
Թ׼һҵ·˾йƱļɽȻı·
ЩԻ󣬡Щأ
Ĳ취ǷйƱļʽΪʽǮȻļˣ·
ʵӮأϾҹ˾ӮûкõǰΪҪǵĹƱϾǵĹƱ϶ǿǰҪر
˾ƱЩڴѾʲôϡĶˡ͢Ⱥ齨˾˾Ȳ˹Ʊ
׵ǣ·˾ҪôӮ׬Ǯ
£ԹķչʽΪ͢ı޽·͢زø޽ãǵ·޵ģô·߶ﷶΧ֮ڵأǹ˾С
ܼ򵥵һʽ
ĵ·˾Ϊ͢·ҪǮ꣬Ҫ·ߵء·޵ģ·ߵؾͶǡ
·߶ٷΧڵعǣϸ
·ߵȣҲɳ͢ǹͬ飬ʽġ
ػ·
Թ˵ܹ͢ģʽԷһӪ칫˾ļɱȻΪ͢ڱ߽нǱվܩȣΪ͢ޱȻ͢ѳǱĶػС
һȫµĺģʽ
ĴΪȡ
͢·ȷʵòǮֲܲޡ
͢ıֵ߽Ǯ𣿵ȻֵǮġ
ֱ͢أȻԼ֯·ǣģʽһЩƾڣ͢Ҫô¡
齨˾ȻйƱļɱͬʱļˣ·͹ͷβ͢ҪģǸǹ滮õ··ߡǱĵַȻԼøǶΪͺˡ
·޵ģ·߶ٷΧڵػǣǱģôǱϵĵ·߳Ǳ̸ǽ۳⡣
·˾Ӫ칫˾Щأǻر·ߵЩϽũׯҲãҲգҲУԸӯ
ЩأתΪ棬ֵЩϻˣЩƱͶֵǵˣ͢޹ء
ţص϶ǻֵǮġϾЩذ
֮ǰֺӪǲ˼·͢޽Ͷ޴󣬵ЩͶ룬󶼷̯Щϡ͢ۺܱߵĵؿ飬ۺĽֵ̡լЩʽ𣬵Ӫľ޴֧
࣬ĺ˳곯͢ǨסӪʽǷǳɹġַʽнıߵĵ·ͳǱ裬޾ⲻʧΪһõİ취
ڳֱ͢죬͢ʡ˹Ӫĳɱ鷳
Ҳ֪еʱרҵ黹ǽרҵȥĺã͢Լ㣬δؾЩȥá
İٶǽټı·⼸޴֧Ϊ͢ʡǧľ޴֧
һ䰡ͷ㻹Ҫһ䵱ɽ̸̸
ȻļΪ͢ʡǧĿ֧͢ȻȱǮеҪõһǮҪȻȻҲ


941
Ƴ͢ȱǮ׸ȴȱˡ
ȫӵаǧҲҵ漰棬ӵеū˵ȶʮ򡣿ȴȻﳤ̾ȱ˰
׼ұҵⷽȴҪġʱĿɼ̫ˣȫ˶ѳġ
ƫƫûˡ
ֲ˵Ƴչʱ壬û˷չƨĹҵƳ͢ڸƣѹ˿ڣȻڵأ߽󿪷
أؤٿˣǷӲмҪȻֽȫģǸɵӣҲŪˡ͢Щ׳飬Ƿڵأũߣǿѻصء
Щ¶ǣҲɳ͢ڼũׯֱӽЩռ
ǧ˿ˣɳ͢ȴȻؿԷڣΪ߽̫Ŀյػĵˡ
ƣֱǹҵչа
͢ԾֹŵũҵƶȣͲеİգϣԸ㡣
Ƴ갡沢أʧũ٣ûʲô
ڳ͢Աߵû˺ǿԭ֮󣬴ūЩǰǿǵũūҲϻڷֵ֮ԽʹùĵļӾ硣
ԼԼ
ǰػģʲôѹʲôū⣬ԭ࣬ûصİջǺܶģĹʲôйҲûôѡ
ڣ˵ȫǧҲҵӵʮˡѾǵ˼ޣöĹˣʵŮͯЩ
ҪչұҵЩԭЩ취ȴˡкһЩСֹЩŮͯպͣЩұҵûͯŮġ
պͳ̸͢һ⣬õ˴ٽұҵƱȴȻһ⣬ùġ
ֵܷأ˭ԸԼɻһ޶Сһ𣬶á˭Ըܵȥɻ
Ӣ˵Ǹ˽Ĺҵʱ
ĩʱѿʵ˵ҲΪʱ˿ڱըؼ沢أʧũӿֹҵ˷ٵķչ
˵ףǵҪ˿ڡ
ڴƵľƣػĿѱ߽ƶȣȴҪչҵһ⡣
Ϊƿ
ڸҪǧ˰
Ӳɿ󣬵ѡӹٵұٵƷͶܼͲҵ
û㹻ˣЩ־ʹ򲻿
ԼҪչԼأҲһҪܶ˰
Ūأ
ƵİǱָˣһؤٸŪȥڵˡԳ͢˵Ƹմô½ȱءЩ߽ؿҲǿţڵظ޵ũ񣬹꣬͢ͶһأʳҲ˸˰Щӣ͢˿ҲˣҲǿˡ
Щһ񽲵ģڻʵǼŲɵİɹˡ
ӵ
ںڣǿԼ
ǴķҲĹҵǴûˡ
ڵûĮϵЩͶͻ˸ŪūˣҪȻǮԼڿ
ūףƺΪԺ׬ǮһⰡ˵
ùĵıԹ֮Ҳóһۡ
ҧҧ׼ϸ壬ó׹˾
ó׹˾ɻҲѾó׹˾Ϻó׹˾бó׹˾˿·ó׹˾ó׹˾˿ó׹˾ö˰Щó׹˾ϸһרܺϵģרͻó׵ģó׵ģϸó׵ġ
ôҪó׹˾
ڳϣ˰ЩûпҰޱȣëѪͷɱʱݷأٹáЩˣǴϵ飬Ǽ氡
ΪƵ仹ǴƵķҾбҪΪƿǡ壬һ齨һó׹˾Ϸ֮أЩѱǣһһѱ
ôһûʵĻܲˡ
ʲôó׹˾ֱ˵ūӲͺˡ
û뵽Ȼ뵽ôһ뷨ùĵ⡣
ϣɽ϶ɽЩطЩĲ٣ˣѱ
ϵǭأڽϵĿĲ̻
ҹ㡣
һֱЩڶֹȺڶ࣬Ȼҵȣѳ򡣲ǲԭϵĺˣһֱԭС
Ҳˣԭϵȵصģֶλǽº͵ģһֱϷؼѹ
̫ðɣԥŵ˼úõģҲû㣬ȥ˼ң˼ҲΪūôð
ȴֻЦЦ
ʲôõģ浱ҾͶǸ尡ʵʥҵĺ˼밡ĵͬҲǺģڱߣû취Ѳԭɸأһֱԭ˷⡣
ҵʵģ֮ʱĳģԽģղǰѳ˻ٺһϿأʲôԽٵԽɽһĿͬ
ǿ
Ц˵ʵⲲ壬ĵطȻԭͳ֮£ȴȲǼڵطĻ֮ϣҲ˰ۡ
ǹԼӣܶʱ򣬸Ǿˮˮ
סƽԭЩסɽϡ
ǳԭģżƤëʲôĸٸά־ơ
ǱƵĽˣҲᱧ췴ңȻǳ͢һͨɱЩʵˣ͢ɱ죬˳εЩկӣץЩΪ²ȥūӼȥ
˵ԭ˲ϵĿأЩڲϵá
ҴȥǽףǵȻǽܳ͢ĵǼǣǷڵأǽܹٸĹΡ
һףʵܺݡ
ԼԼģǵ峤֮ͳΡǵǼڲᣬԺҪٸΡ
ٸΣҪһȻԺٸ˰ˡ
֮кѧУǵĺӶѧϰֺ
Ҫǲͬأ
ÿ壬ܻԼĴͳǵĴͳ϶Ҫܺ˵ͳΣҪ˰Ҫѧϰ˵ֺԡ
֮£Ī֮Ī˵һåĻȻЩҴƵĽ֮ϣܲ
ߣ֮
ʹ򣬵ȻΪ˴򵽷ΪֹΪ˰ץȥ
ȱѾû취ˣֲҰΪҲóˡ
ͬ͢𣿡
͢ΪβͬأǰЩ̻ⲻץߣԭռݵأͳɹٸ𣿡
͢һһ䣬һǮһȻ͵õƬأⲻǺ£
˵ˣץЩūҲǽ˹ڵù⣬ƹ̷ˣ͢˰Ҳ˰
ҡͷЦô˵


942
ʱǳ˵ġ
Ҫʱѿûзչǰ;Ϊ͢ķַƶȣʾҪЩǿѫŷϵ߽ȥûߣҪһƵԭλơ
֮¹бλƣС͢ȫչеʹ͢һ̵Ĵ󷽡췴Ҳʼûܶҡ͢
ŪַƣɲΪŪһβ󲻵ĳ㣬ҪԭΪ͢ıءЩ¹󣬻ǧŷҲãȥ߽
֤ԭûкǿѫ沢ԭԸũС
ڱ߽ķ͢ҲΪƶÿһûкܸߵľô͵ýϮͬʱĶҲܽþַءһ죬ܾҪֳһ죬һȺӾо졣һ죬ֱһعһȺоˡ
ÿһƶַͻԽԽСӷ⡣Ȼò˼أܾȫһСһСо죬ûоλ˽ׯ԰
ķַƶƵ£ټϳ͢һʼͶװӵ˰յȴȨкܸߵľȨȴĳΪʵۣ޷볯͢Կ
ƶȵʱ˴
ͦڵģΪǸΪƵЩԼסˡ
ģŻһ·
ϣгһգҲܳΪʱҡϣгһգܹʵǩԼһ£ڴƿᣬܡ
ЩЩʮֻûκ͸¶һ뷨Ϊ֪Щ˵Ǵ治Ƿӡ
ȴġ
뼯ȨȻкôùҸܻ۸ǿʵһȨǿҲδǺ¡
ȺƶȣڴҲû̫ãͱ֮ǰѼɻʵɣվȨײȨʵܡ
һΣС
ҲڱȽȽϿš˭ܱ֤Ķӻܼأ
³Ǭ̫ӣ̫ӵʦˣҲұ֤
ʷϣε˻ʵۡ޼εĹؼεʵۺҲĸأ
ܳ޼췴޼ʶãֱӾţ޼ܳնһĽ֡
Ȩǰеʱܴ
ϣԼԼһ֤Ҳϣôһȹ̵δ
ڸᣬ⽨ҲܴƱʷϵЩڧЩҡ
һУʵЩ̫ңԶ
˵Щ̫ңԶֻһ
ˡ
ͬ˽ʮγͿɽҳаɣİаɷѡ˰Ϊһ壬ٽ⣬͢úһɳ͢չһ볯͢ҲȲɹȨ
û֮⡣
͢ҪչҲУгۣ͢гչǿԸ͢չȨ
ҲǴ粽ã͢뵱ٵߵͼǱٸ߼ǲӦġ
͢ԴӦҪ󡣡
Ǿͺ죡Ц֡
Щε֣ǵˮ©һҲó͢ռ
Ļǹƽ͢ռˣʵĺҲ᳤õģ𣿡
εͷ֮ǰԹĳа߽͢·޽ԼǱ޽ļƻ¿ǹҲͬˡػȡҪϸ̸
û⣬һɳҵĹ̸ţ͢ϸ̵ġ
Ҫɺ˫ͦ˵ġ
Ѿƣһף
һѾƣЩӵĵԹǱǷҲǻˣǲǽ̸̸飬͢ȷʵûǮ
ЦǺǵĵ˵нлٽ費ѡȻǰ˻ˣǺ̸ǮȻû⡣
еȵľ仰
ҽһǧ򣡡
ǺǵЦҲ
һǧ٣ǻóġ
Ǯû⣬εеѺ͢׼ʲôѺأһǧᣬɲС
͢γͿɽѺ
ȴҡҡͷ
üԹǺ⣿Ҫʲôɽ͢ѡγҲһ
డγͱ˵ˣưվô࣬ÿεûʲô仯͢еγѾ㹻гˡ͢ƴĳŪЩεģ˳Ȱ˰ˣأõȥһΣȴȥ͢ٸγҲٶʲôãֻó͢˾ƴѹչۣβԽ࣬ԽǮ
һ졣
ƶͦõģ͢γչȻֱ۵̣ƾȥΣͻȰ˰ˡ
ɱһʮڽ͢ȴƫƫʮʮڽȻͬʱ˰ҲˣгĲô࣬ξͻѹ
ɳ͢ЩǾﻹΣ˰ǽͲΡ
ԵĿӵΪ֪öﲻֹ
ʱȣȫǷġʱǻۣÿõʵһǾ̣ҪΣҪѣȡʸȻȥΡ
ʱҲ㳬͢γȴ㡣ҪĲ㣬γζ͵͵̣䵱˽Ρ
ǳ͢һߴŶȥΣûΡһأǸγᣬͼЩ˰ΣԼ˽ԼƬ˰
ǿӵġ
Թ͸¶Ϣ͢Ѿ˰ߡ
ü٣˰ⶫʵ൱ڱͷ˰˰ѧƽģΪܲƲƲ٣һ˰˰յĺıʣӦǲƲĶ˰Ʋٵ˰
͢ƻλۣÿһΪһ٣ʵиơÿΪʮÿһٶʮᡣҪѱÿѱһ
һ£ӵ
ԭ³ʱǲרģǸͨƷμ۱ȷʵߣҲûߵ׵ļ۸񡣺͢ר˲١
ڳ͢ˡ
һһٶʮΣᣬҪһѱǮʵϾһҪ߹ǧһһٶʮһҪʮǮԭһҪôǮһҪʮˡ
Ұ͢ǰԣ϶ҪǳģζշջҪת޵ϡҪ֪ʮһﻹֻǳۣ͢գ϶ҪӼۡ
س͢μˣǰ˰ֱӼӵμˣ̲ٽ˰ȴθ٣㻮ۡ
ǰһɵˣȡѱҲʸʸΡѱˣ̯㵽μһεʮǮ
水͢Ρ
һ﷢۶Σһ߹һһǧİʮǮǳ͢ٳһһǧһǧ߰˰򶼿ܡ
ǧ˿ڣ̯һһƽҲŲΡ
ɳ͢һȴ˴һǧʳ룬δӰҲҪǮһ괿ǧỹеġ
ԭ͢һ˰Ҳңһӷ屶
Ҳɵ͢ЩˣһʮǮʮǮǲ°ﰡ
Ұμ۸ô࣬治±˽ΰ
˽Σֱһ
ԽˣھӪγԽûȤ£ʵǱȥ˽
̸̸ɣ


943
гĬƬ̡
͢ηȷʵЩ̣η£ʵ̻׬Ǯȹȥ׬ǮѵȡãȻˣѵ϶⡣ֻûϵγ᲻ԸҪ
Ҫʲô
Ҫ
ȡͼƤϻһܴĵͼ治ԭҲġ
ָŽغһ
Ҵָᣡ
еͷȥ϶Ȫݵĺ档
ǣ
󵺣һȺɽռţҴָᡣ˵ķƵģֻһʽСһ
пŵͼֻССһСЩ̫Ծ󵺣ǺǴаİɣǵɽ˵Ĳġ峯ʱ򣬻нʱɺȥ˵ص
Ҫ
Ҫָ᣿
ǴҲ㲻ж󣬸֪⵺ֶٸᣬȪжԶ֪ͼҲ̫ªˡ
⵺Ϻɽ˲䰡
ЦЦϣܹ͢齨װӣȨܹΧЩɽĶȡ󵺵Ȩ
ʣ⵺Ȫж٣
ʱʾɺ֣Ϻൽûֱ˵˵һʵ
ൽﰡǾǺԶˣӦޡҲ˰е˵ǶڶϵЩ찡ȵģȷʵûʲôӡֻ֪ڶı߶֪
ܹ죬ϣֲᡣ
ڶǮУһҪȤֲǴƵģñ˼ҵĵǮ٣жΪ׬ˡ
׼Ǯ򣿡
ģԽĸˡ
͢٣
ȳۡ
͢ռȨԺ⵺ùУôԸһᡣ
һᣬ󾪡
ӦֻǶϵһ֮ƫԶ󣬿Ȼϳһᡣ
֮࣬оֵǮ
⵺У̫ðɣ
װԥãһһҺҺϻ￪ǿ齨һУͽбУ⵺ΪеĲҵΣ
ϻУҶȷʵûôС
һᣬ˵㡣
һƻĵһᣬɲˡװҧţټһ㣬һʮᣬٶˡ
ϸĹ۲ӦټһЩ
򣡡
һʮ򡣡
ٰʮ򣡡
һٰʮ򣡡
򣡡
ãɽ֡
סȻɽˡ
Щڱ̫ͣ⼸ǰ׼һƺӦ˲Ŷԡ
ñɽļҵĵ˶ء
ϲԹȻҶ˽⣬ȻԹóԹ϶Կġ
ЦŵǻҪ͢ȨǱ齨һ֧װԱ˵ɽģȡ죬Աֲᡣ
жָҲҴᰡֲٸ׬
Ȩûġ
ڴƾ⣬ȥԸһЩϵɽĶѣиƨĹϵ׬ء
ԹȻôϲָᣬɴٻǮѶ孵Ҳȥˣ͢һ˵ǡЦ
£Ӧ
룬孻̫ԶˣҲûʵܵôԶȥ
ܴӳ͢õǸɣǷǳ˵ġ
ҪһñܹӶֳܹͳεȨⲻǶԱֳܹͳΣԺֳͳΣڳ͢ʶҪԡ
ԹĵڶҪʲô
˼һ׬˶򣬴к˷ܡ
ڶҪ׼齨һó׹˾
׼׼ƻ˵˳ƻʵϾȥϲū
ϣ͢׼ó׹˾϶ⲽвūԼū׵Ȩ
̫ʴȰ
͢ɣҿԸ͢һᣬԺÿ׽һū賯͢һɵΪ˰
۾
һ򰡡
ᣬȨÿū׼۵Ͻɳ͢
һʸ֤ȷʵܹ
ûūȱʸһЩһʱϹǶկūͬʱջսƷ
һūʮϰٹأһ׳ūֵˡңԽԽͻرˡ
˵ˣɲΪ˷ū׬ǮҪĻҪԼĲҵ
ҹ˾һӵкֳȨһӵϲūȨҶӵӶͲūūȨ
İᣬȷʵͦ
ǵ׶ǳͦ͢㣬⻹ҪһӵȨء
һԶֹİˡ
еθҲǴ󿪡
ٽ͢ᣬ͢ÿɽѺֻҪǴӦҪôǾͿӵ󵺣ӵҪЩӶūūˡ
һǧᣬžǻʵۣҲûɷԵġ
֡
죡
Ǯʲôʱܸ͢
Цŵ͢ɸңϾ͸Ǯ
ô죿㲻˵ûǮ𣿡
кóֲһҵģǻɶҿһȴһա
зǳ⡣
ھͻ¡
ԹھȥǮϻ
һǧᡣ
ڹеʱе㲻̫š
һ󵺾ȻȻһūеɣ˶
ˣȻѾǹ٣ﻹǣų͢ġ֪Ѵ֪͢ȱǮԲôɣ͢Ǯһ˵ӡ
ʵôһ˵ҲŰɣѵʵྐྵȻ
ϣȷʵеأϾһƾʲôᣬֲǴƵġȥָᣬԼȥˡɽģԼȥˣø͢˵һġ
ԭΪ˸͢Ǯ͵ֱ̫ӲãתͰ
Ǯ͵ģ̫ˮƽˡ
ţôһ˵νóУʵҲǸӰˡֻΪ˸͢ǮѣҪȻʲôĲūӣֵ򰡡
ȻѾڳˣȴĻųðһǧᣬҲҸѫǴǮˡҲ̫ĺɶ뵺ϵϻ͵ǼûڷСӵķˡ
ָɶ뵺ϲһǰѼػҡ
һ˺һᡣ
ҵı°ϺڻǸ߾ռŵİ˼Ҷռ˼˰֣ǲ̫˵㡣
ַҵļСӣõĵôɴ뵺СǰǸ󰡣üǧء
Լľ⣬Ƶԡ
䰡ȥ̸̸ްϸˣǲӦٽ͢
вһѪ㻹̰ᰡϳаΪأԭֻװǣһΰ


944 ǲɵ
ƵľλʵֵͦǮģʵλ൱ѵá
ʮĸжѾǴƼΪ飬˾̾ġϾҪˣҲֻһˣĹ治ʲô¡
ûʮĸжȴȫˣȫʵľλճϰϾʮʮһоλʮһͲ˵ˣϾǳĶӣʵ۵
ϰϾʮȴҲȻˡ
ʵһӣǺ߾µɶ뵺ϷָҵСӡ
ּ⴫䵱ɽ
ΪĴ󷽸ˣ̴ּķͼǲ൱ںĴеϽ
Ҫǻ£һƽǧĶôء
ǺõطбĲۣɽ뵺ܱ߻ôĺءΨһ⣬̤ĸ߾˵ĵ̰
һղոɶ뵺ǧĶķأǳ
ּڴҪķطʱһѪˡ޳һ˼Ҹ߾˵ĵ̵ʹͷַĶӣȻתҪǮ
ﲻֱӰ߾ͷȻɴҪѼҲˡ
ǸõطůĵطϺ޿ļһõĲۡ
Ǹ˵Ҳͦεվ
飬̫޳ˡҪǻʵóķôҪǮ˵Ĺȥɻʵ۶ǿ֮أ˼ҪǮһҪᡣ
Ҫֵ֪ܵƬ֮أҲǲ۳ˡôأȻҪᡣ
һأҪǮ
ûзŭ
ǵģһ㶼ûŭ
һʼø߾˵ĵҪǮʱȷʵȡȴŭôõĵطֻа£ܸ͢ġ
ĹٴҲܰɶ뵺϶˵鱦ظ
һ鱦ء
ɽ뵺Ⱥͨš
ɺӵĺӿҲԶټȻۣǲۣʹＫҵ۸Ҫս塣
뵺ϵıɳǣǸ߾ɶҪһҪ֮һ
ʵ۸ء˼Ҹ߾ĵ̣ⲻǻ伢÷ֹǿͷ֧Ʊ
ȴôΪΪ֪ʷϣҲոɶ뵺Ǻ߾ġ
ʱգţƲȵʱȥ߾ѾǰĴܹ߾һΣͻҲ˥ˡ
ƿ϶Ҫ˶ãͻᶫ߾ɶ뵺Ҳ϶ǰո
ʱѵ񻹺˼ʳԶʣϽң
Ҫȳ͢ɶ뵺ǸʱϿɾ˲ˡۣԼɽ뵺ȻΪԭɶ뵺ͨҪתվʱΪһæ̸ۡ
һأֱڼľŰȫֵǮ
һıذ
ᣬֱռıˡ
ȳ͢ʱǧֻҪɵͲ
𣿺ãԵȣϰš
ɵˣԼˡ
죬ڴ
ȥһǧᡣ
֮ܵͷ
ӴһĴӡ
һǧᶼʡ
̵ͷ
üһǧǮɲ٣¾ǽңҲһǧöһز°
Щֵ̿ĵԹȷʵһǧᣬǽңҲҺͭԪǱ
һӣһڵļΪı
̵Ļɢīζǻûù³
һһţһһģҲʮǮ
һװһǧǮһᡣϣһǧٿӡ
һǧ᣿
оԼˣˡ
ȫֽ
޵һǧģ
ֲ̻̿Ҳ֪ԼһٶֽЩס˵ЩֽǮҲֻܴˡ
£Թ˵ЩǮвҵ䵱ǮãһĳɵһǮãۣҲա⣬»ЩǮǵǮׯ֣һһ֡Ǯׯ֣һǧϣǰ֪ͨһϣǰ֪ͨҪһζһᣬҪǰһ֪ͨ
ܵǮã˾
ܵǮãòŷŭҲˡ
ȻⱦǮׯֿܻϾ鷳ĵǿɲԶ֣⣬³䵱Ǯﲻܣ㹻ˡ
Ͼһǧ򰡡
֮װ
£ĿԵģ֮ǰԼҹ·ͣҲõⱦġһ֤

Ц
Цķǳ⣬벻ĸǮˣһǧᰡͱׯƱͭǮҵģþС
Цһ룬̾ŵԶĹΪ˰ﳯ͢ɹѹأ뾡취ǮģΪж
ӷ͵˸߾ȥҪǮʵҲֻ˵˵ѣԴ˱¶ĸлû룬Ǯˡ
ᰡѵ֪Ϸڸ߾ѵ֪شƿܼʮ궼δջأ
϶֪ȴǮˡ
ᣬۿۣȫˡ
ʲô
ǶԴƣȭȭ֮İ
ҳίˡ
Ȼ˵˵ĻģʲôȨı˽ѹƣʲôɵйȵȣķƨ
İ
ǮûǮ׬ģṵ̂͢ǮǮû֮ǰ͢ٶ˳͢ծȯ
ΣһӸ͢һǧ
ƼΪ
һǧᣬ͸˳͢
϶ǮϾʲô󵺣ֵʲôūɣֵ򣿸ʲôֵˡó͢ⶼǶԳ͢һƬİ
ǰǰⶼǧˡ
֮ң춯ذ
׼ֻҪȥ䵱ɽ
£
оʡ
ҪȥԶ
кԱߵĹԱӶҪĵˣʵ۾ȻҪȥ䵱ɽ⣬̫ˡ
£̫ͻȻˣȥּɡ
԰Թ˷ġһڴ󳼵Ȱ֮£źò׵Ĵȥĳ嶯
Ǿ͸ļӶ¾λɣȻʵ⣬ֻܻܲӾоɡ
õйĽַӣĸ߼ۣҲЩ̫˼ϾЩ̫ᣬƤûǸز
ʮһӣԭһعһУɴϰϾʮλ͵ĶһоλȫΪ
һʮһӾһع岮еճǿմعƽʮһҲع˸Ϊ
ټϵǹĵܵԽҲǲҾһһزˡ
һʮľ峯ʱƵΤҶȲϡ
ͷϣа̾
Ҳ˿һı룬һʮľҲǧˣǧ򰡣ôǮЩλأҲ֪׬ǿ
ȫ£Ҳóǧ򣬻۶գĸ˳͢ţҲеǧŷôļҵף϶͸͢
̫ɵˡ
һǧ
죬һǧǮˡ
֪һǧôʱڰɵ
̫ɵˣ󵺣ǲɵ
һūӵɣԴż˰ɣ
һ黹ڸ߾İأӽˮ˰ɣ
ǰǧ򣬶˳͢ֱɵҩɾ˰


945
꽫ƵĵطҲ뾩ĳ佫ȺвΪս佫ҲڵطϾҵҵĹ١
ȴûз
һûУ˵Ϯʵλˡ
أ
һʮĶʮĸʵλǹʱ򲻹ǸͷѣƾӹȻѾݣȴҲӵ౱ءǲԽ⿪ӵʮʵء
Թμ̫һ˶ӵء
ʮһӣ񲻹꣬СŰ꣬ȴ⹫λ岮λȫʵⰡ
ҵķأһǧӵʮĿء
з
ѫûҲԵҲʵ
ǣ񲻹ʮأ壬һʮĸжжپȫ÷ʵλʵأһǧģ̫ˡ
λʵ۸ǼһĶҲȫʵ⣬ȫ˺λǿ쳳ˡ
ƵľλʲôʱôֵǮˣ
ƵľλΪ֡
һֻһܳϮľλҲûзءľλһǸĳȣӸλû̫ĹѫһⲮ⹫ʾʼҵĶ͡
ڶ־λϮʵؾλ־λмĹѫģսþλλԴӣһΪϮǻһʵأûء
Ϯʵؾλ־λѵҲ󣬾λϮҳ˵ճӽϮ⣬Ҳܽҷַλء
ϮʵЩѫߵģһϮܵõһּϮ
ѫȥʵۿ϶һּĳZ̳Թľλýȡ
λӲϮҶܽܣķؽƶַ⣬ҲܷʲôĶ˵
ڻʵ۾͸ȫַ˹ȫʵأҾԽˡ
͢ڵķƶȡ
ھʮĿˣζԺһƶϮҵʮһؿܱɼʮϰٿأҵĴϰٸС
ⲻǿЦ
ؽΪսΪ͢ط࣬öĿжûõء
ѾŸ߾ˡ
ҵŭˡ
Щз֮У˵ѩƬϳʵͬʱһĻȴˡ
̫ȫв
ȻѾڹ壬µĻʵȴֱӰּʵ۳۹ɷƶȲ⣬йͣؽ֮תĶӡ
ˣһ¡صķַگ飬һҵľλ´ͷһ飬ҵʮĿضϸĸϣگرҵʮĸλһϮ⡣
İگ£µλ࣬ȻҲһ˷ԣּһ飬Ͷӡǩ֣ȫͨ
ƻʵ۵گҪʵ۵ǩ»Ҫʡ١ιٵһҪ˵ǩֻѺ
һʽگ飬ǩϼʮָϼʮ£ֻЩˣگʥֻּǻʵ۵˽ּ
ʽگľٺ͵طʹǶĬˡ
һ޿κΡ
ʵһлȰµǣʡιȫһ̬ȣʲô취
ڶӡǼõġ
ҲóǧޣҲŷһͬãмж㼸˽޶ϡ
ǧᰡɲһС֡
󻺽˳͢ȼü֮
Ǯˣôȥ
һǧᣬڻڹ
У˵޴һ¹ΣͻȻԴе
Щϻʵ۵˼·
ʱ򣬴
ʲô˼
ȴԽԽ˷ܣǰطңһ׬ᰡһᰡ
ޱǵǸ߾ģ˵һǧһҲ۰
͢ĳ٣ҲΪ²ٹѫģɴȴûз͹ǣ޾Щźöܸ߾ͻϰެ¹Ȼ룬ΪǷһʱ򡣡
׼߾һΡ
ɶĵ̵ǵʵأЩԭʵصĳӣһء
Ȼزܰ׸Ǹ߾ģҲ׷⡣
ͰոҷصǸ۸һᣬЩǷַ⡣ȻӹҲһ£˵ҲǿԵġ
׹󣬶ԻʵۼֱͶأȻ׬Ǯ

һء
˸
ʵֱǸš
һôȥ
ϸ룬ƺиͷ
֮ǰʵ۶ԾλƵĺϸʵѵãֻʮʵ壬һٶҡ
һҾͷʮĸʵ⣬Ϊ̫ߣָֹǮࡣ

һ£иʵͲˣأѡ
۰˹ؼҵȰ˴¹󣬳ңһҲһ屦Ҷֻһʵزҧҵңɶӳ̴ĬǸҲʵʵĸģز
ڰ˹ѫݣһһʵλ˲ˡЩʲô߼ңţģö໹һء
Ϯûϣ˵ʵˡ
ˣ֮ǰЩԱǲŶҵһŷ˵ķӦ
һʵоɶأʮǮ
һʵӾɶʮأʮǮ
һʵⲮͷɶʮأʮǮ
һʵɶʮأɾʮǮ
۸ˣоĵȾȻҲǰģ˭СиʸƣѾλϮλȴûʵλĹѫ߹ѫܸߵûƷԱʸ
ߣоλѫԼĸ׻߶һ
үĲۣ߾ĽҲ˿ۡȻ˵ʵǸأܲȨ͢ԷҲͦ࣬ĳʲôβ󲻵
ţǰɶˣǮ͢Ĳ⡣
£˿𣿡ʣһذһָǱ߳һһ鷽ΣʵҲû󰡡ǵʵǿϮԺҪƶַ⣬ɷȥҲһҲ˵ǲǻ㡣
ȥЩѫݴ̸̸˭ԸģǣʹһΣ壬ûǵˡŵ˵


946 ޿
лصţһڹ˼á
Լ̫ˣȻҪȳ͢Ĳ֡ҲԺʷϻԼڳϵġ
ϸ˻Ĳ֮εĳ̾һ˳͢İٶǷʱҪ͢Ҹٶծȯ⻹ֽ˳͢򣬲˳͢İ󵺺òūɵǮ
ڹһǧᱦǲ
֮ǰĸиη˰Ԥ곯͢봿ܴﵽǧᣬԶˮѽʡ
¾ǿʼѵ·˾Ӫ˾ѱ߽·վ޳Ǳ޷ܩЩֹȥ͢ʡ´ʿ֧ǮҲȻ
ʵۿϰѱýüһ룬Ȼ
˵ҲʲôƸĸľ͸İɣҲ˹ҵĹ֮У˳ӦҲ˳͢øԱٺ»֧ԱĿǹԱʮǰЩ˳͢ǲнˮģȴɳ͢Ȼǵٺ»ûԱǵĸߣడ
ʮڹٵԱֻĿǰ͢ǼǵľбƵġиûƵأ͢Ҳ÷һݾѣٳɶ࣬Ҳһʡ
λأɽӪȨƺĳ˳͢Ļַʽˡ
ȥ֣ϡ
ţнԼĳ
֣֣ƹ䣬ͬʱҲ֣ϵĵ峤
³ڳԺһʱʱֶŮ̫ӽɵ̫ҲûϵΡ֮䣬֣ҵλ󽵡
ԭı䣬ת˲޼ҡ
Ѹ»ͶЧ֣Ϻܿڳվ˽ŸȻʱ滧顢̫ӡȶҪְҲһֱŴҪְ
еһѡ֣ƹҲԭġ
һ֣ı䣬߼ҵ֣ϡǧŷԺգͬʱҲǲۺ֣⼸ңû׬
һ֣ƹȻھλΪ֣ľλһ֣λܴϮûʵء
֣ƹܷϻʵصҪ󣬼ʸ𣬶ĺҲȻҪһλͷء
֣
ϸ֣ҵа裬Ǻǵ͵ݻ
֣ǮǮóһۡ
ôˣϡͰ
Ҳλ֣˼һŮ빬иʵɣһ޸檣˵֣ӵҲ٣λõҲе̫䡣
²ǰһҪ֣
֣֪ڱ½ϴ͸ô
֣ƹһʱ⣬ֻЦŴºˬ󷽰
Ľɣ
һ㰡
пȥһ㣬ЦһĺûᰡʮܵõһʮʵصĿλôȤǻѵðҲ֪͢Щš
֣ƹס
ʲô˼ʵҪ
ʮỻһʵ⿪ʮʵأͦ󣬵ʮ֣Ҿõĳϸ£ͦġ
ģ
Ȼģǧȷް٣ȵȵãޣڲ
֣ƹ룬ʵزɶɣ
кǺһЦԼСΣĶãе˵ڡ
ǰɶ̫Ҹշرߡ
ɶ֣ƹϳ
طɶȷʵۿˡҲ˵ˣɶ͢Ҳ
еˣһճ͢ոɶؾһò֡
ʵ֣ԥ͢϶Ҫջɶģ֮ʮ֮ڱȻոɶʮѣλᣬѵҪȳ͢ոɶ֮󣿿Ǹʱ򣬳͢ôó˴ͷء
֣̫Ǻԥľˡѵ㻹̫۹⡣
֣ƹ룬Ҳ
֣񵹲ȱǮһʵλǺܻġֻѾĹȴֻһʵĺ
ֱع𣿡
Цҡͷ͢ҲҪġ˵ˣش󣬶͵һᣬҲ̫еĺЩ
֣ʵԶһ鰡ʸ顣
֣ƹﰵһ޳ܡ
һĻǮһĻǷֿģԳ͢˵Щ˵Ҫˡ
ñ϶ϣƬأҲڹ
򣬿𣿡
кԥĵͷȻԡ
ʵλÿλͷɶʮأÿ͢ɾʮǮ
λҪһٰʮǮ֣˵Ǯ⡣⼸Ǹ׬࣬һٰʮᣬǰ£ܳＯ
֣ƹʹ̸ⵥ֮ҲܸˡһӶʵ⿪λԺ;Ͽ϶Ҫ˳֣أҲǳԶͶʰ۹ģȻϻϵĵأԺ͢϶ոɶ
ղأҲû£͵ǸͶˡòʵأɾλʵİ
֣֣ңûλԸҲһصģѵðûˡأҲʡܡ
֣ƹҲǣȥ֣ھĸҵҶ
һϸ̸֮£֣Ҳ⶯
̫ݷ֣ԪqҲǸ֣Ҳ̫䡣֮Ҳõ
ЦŵǼһٰʮˡ
֣Ǯ
̸˰֣֮ĸ˸Ҳʮ򵥵һӣ֣Ҿһǧġ
Ц춼ϲ£ˣޱģֵ
뿪ʱ򣬱
Ǹֽһǧᣬ֣һ˼ʵأȻһǧᣬɹʮʵλֵˡ
֣ȱĲǽǮҲѧϵĵλȱĻ³λá
лȥʱϣһĿ֣ҵĴֱʣֶڲ
빬ʥһʱ
֣ĺ˲ʮУҲˡôλܼۿǸߴһǧᰡҸǱǮᡣ
֣ңȻǮ
ҾȻûǮ
ҲԼ̫̫һ㣿
ȻŭôµĺŶǮò꣬ƫƫƻʵȴ˵ء
ⲻƽ
䣬ȥ֣˵һ£ܸ֣͢һôλһ롣ɣһǧᣬ޸֣ҶУǵޣٶˡ
׼ȥ¬¼̸̸ٿдǵ
ЩŵķӦϣԼ̫ˣЩ治ȱǮҿۣǾͻ
Щ̫⣬Ǽۣ˳޹


947 ֵܣˣ
Ƹ䵱ɽˣŮͽġһҴ䵱ɽɽֻ˸й¹ȥܼ
ƸȲŮŮɴż˱䵱ɽˡ
游ҵʶ鰡Ǹʱǹүֻһ׶ءأһۿдϢģǰҲŵбִǹĸԶȻԶƽưǹүô⻹ǶǴ޼ҵİأټʮĸˣõϵĸңΪ۰˹֮׵
ϣƸܲҪԼغʹ짴ţ
Сһ游˵ֻˣʲôн죬ȫ޼Ұġʲôн죬ʶ飬ѵŮ޸ȻСӲн졣
һߵĴƸճӴ誶Щȥˡ
˭֪ô°ǲΪԸʮ֣ӵ޴ߣֲԸʮðޣǺ顣¹ӣһ׶˰ǧᡣ
Ǹġ
ûϵ׶ȥ˺ӱʱתˣٷƣôѫϵá
ʮ޵ʱ򣬿ֵĺܲ졣
޼ҵ챻ʮˣŶ޼Цأ޼峤ҪѴƸˡ
֣ӵ޻ǽʮߣ޼ҷ˾гһЦ
Խƣûôǳ𣬻Ŵ޼ҵģ⣬˴޼ҡ
񣬴޼һҵˮ¶ˮȼҵ⼸ʵ׬˲ǮŮڳаģƸ껹˺䣬Ҳ˾֮һ
Щ죬ʵ۴⹦ء
ֻӵĴƸҲһأԼһغʵλɶʮءָճӴһöʮءغʹ째һӡ
һĸʵλɶʮأᡣ
ûô࣬ɴƸȴҪĸλ޼Ҷʵܶ࣬ǰλƸҳֻǸӣǸӣΪ˸
ôƸһֱ̫
лҪ򣬸ԼҲӾǳ͢ƣûʸ򹫾˵ҪԼعˡ
λҪ򣬴޼ҶûôǮɴƸҪ
ûǮŮ谡
λûأɴƸѾʵͷѾӺļһˡ
ǮģɴƸСӵȴȫô¡
ҲǱȽѵʶ÷ǿġ꣬ԴǳҪ˵Һʹ޼ҹϵ湦ͲС
ׯ԰
ҹȽӴ˴Ƹһӣܿĸǣ򸾵̸¡
Ƹܲˣ˵ףɿɣ˼һƣƵģֶˡ
ֻʵţһȾһʱȵĲͷֲҷ
ֵãŷȴԼӴ
СӣƸûʲôɫȥʱѴӣСҲԼȥƴ˺ü굱˸˧ȻϣĴӵĽȴ
⼸һ·ٽڶʵӵаءСԵȥ֮ʮ޺󣬾Ͳؼˡ
иۡǮƵģ˸ӼҲѵ仰˵
ʲôʱģôҲݼĸסƸԴ
ȴֻŴƸʹ誹֣ݼ׺ɡȻǼˣҸմûջش޸
Ƹ˵ôп⣿⻰Ҳ˵˵ҲûȤ
ɰиϢ㣬ΪҲǾӺˣֵҲǲˣֶҲӾˡ
ȴֻŶһ
ȻͻȻʣɶ𣿴޼ôǮһĸ
Ƹס
æЦŵ˵λѵãΪ峤Զ룬Բġĸλ͢ҪᣬĿǰһòôǮȸԶʮݽһ㡣
˵ͷ
ʵûҪôλġ
ƸһԼʵˣȻվ˵ۡûһʵһնûʸӵУûмһյļ壬Ĺ嶼ǡǺôҲӴ޵һ֧ôһնû
Ҳø⸸˵ʲô
Ǯ
Ƹĵ
һߵ⼸ҲֻֽһҲô׳룬ڼֻܳһԶʮ衣
һ¡
ҲҪʮˣǲ򣬵ãһʱ䣬Ҹǡ˵ãǮǽҵģϢͰǮׯ㡣дýңҰǮǣ޼ҵǴ޼ԼͲҪ鷳ˡ
Ƹ˼ǾӵǮֱ˵ĴϢĻŭ
ģǮѵǴ޼ҵǮѵǴ޼ˣҴƸĶӣľӵġ
ڷ£Ƹ⻰ʵҲЩ
ȻҲȢˣȥʵûзּҡˣ׬ļҵ˵˵ڴϵĹ
ȴֻһ
ôߣңﶪˡ
ƸͺˣһŮļӣӶ㲻ϣھȻҸ˵
һæסףأҪ˿Ц
ƸȰ£ֶԴ磬׾Ƣȥ˵飬ҿԡҸдһأӽأԺǴӼֳȥűˣԼЩµļҵȻ㡣
ɫÿЩ
ɣҴŻĲҵһĲҪԼЩµļҵأҲǶ٣óһǡҸǳֻҪһĽͺá
ֵܣˡ
ŮӣڼûλģûҸ͵ճ˵ЩʵأĵʮĹϵʤǡ
ʹ誷ǳĿȫͲֵܡ
ʵȷʵûʲô飬Щ꣬Ȼ˵ȴСɴȢĶӣڴ޼ǵճŮ˵ֵ󣬿ȴ㲻ϡ
ǰҲƲġ
ȻܿȻûֵܸ顣
ƸֳȥˣȻˣɽһҲǿͬˡ
ʮʲôʱˣ
ʮﻹдλõĳдǡҿǴеĿҲﵽˣûʲô飬㿴أ
Ƹ룬ȷʵֲڣǽҲԽˬۿĿȷʵҲﵽˣҲüˡ
ȻôæǾˣض짶ǻؼҡ
˼ֻعͷ壬ǵԼ˵Ļ
ЦһǮ˵˵ġ£һ£ǮҶ͵ϵģʱҲǵðһĽң
ЦŵһһȻˣпҲܹġ
ͷϻԼż˹ˡ


948
ؿУֹסĵɫ
ⲻǰؿﻹȴѾǮء
²ƻӣЦ˵
Ҳ˷ܵվһߣһ˱
ؿ⣬ҲΪ⡣̫£ǮӲʡ¸ؿ⣬Ĺ⡣ƽʱȻµǮȣܵ飬ǮƵģ̫¡
̫Уؿǹ⡣
ҿ⣬ʡµĻƲؿ⡣
ϱʱ̫һأҲغͻƲأع룬ҲعܳɣƲعܹ͢ʼöȡʱĸҲȻ̫£Ʋʡʵڿֿ
ٵƺְٸ´̫зֳרܹ̺һ顣
ڿһķֿ
̫¹ܵ鲻٣ҪҲˡ
̫µҲغʡĻƲػξµؿ⣬Ĵ⣬ǳ͢ҪǮ;е⡣
֮ǰؿտҲ񶼿ͷˡ
ڣؿȴġ
һͭǮͭ⡣ңҲ˼ⷿоȣҲвٵĳ
һǧ򳮣вѫݹǽɵĽǮҲǿı
һжˣ
ػصر£ȫΪֵͨǧᡣ
Ϊ̫࣬޷ɣвʱļС
ǧᣬļ
ʼʵв˰ĸ֮󣬸ԴһӹԼ˰ר˰ϳ̫͢¸ĺ򡢻Сó׵ȣȫһղǧҡ
ǶѾ˷ܵ˯žˡ
ָ͢˰һԼհ˰ᡣ
ǧ˰ᣬˡ
ڣø߾ظЩԱѫʵ⣬ǵĹףһԾ׬ǧᰡ
⻹Ӧ̫ңϸ޹ҪȻٶƶ
ɺԶĴƬɶ֮أֱѼˮǣǧɶ֮أѾˡ
һٶʵ壬ʵһٶٶࡣ࣬Ȼٶʵ壬ԭҲϮ壬һҲˡ
ǧᣬټҵһǧٶᣬܹǧǮˡ
ĲƸһڳ
ôǮƣԼĺˬ
˵ǲǱǮ
֪ôش𣬾䴫˵Թ׸ҵǮɾ䵱ɽеһƥжࡣ
Ȼʵ۸
ǮˣӦôȥ
һһ䶼ˣԺϱáľԤްθǧᡣøװʡüǿѵõҲͣ
УģʽǨ¶ްᣬ¾ãҪǰǨ
оٷһͣܲȲɡóһҹ·أ޾óٷ͡⣬طԱϱõĽʿǣҲҪͣɡ
һŻʵ˸߲ҵİſ֧ľġ
תۼ䣬Ѿǧһˡ
£͢ҪǮĵطءš
Ц겻˰ܽǧ̫µóסҲ˲٣֮˰Ҳ룬õģǧ򣬳͢ˡ
£֮ǰгأ⳯͢˲ծȯҲҪġУǽǷԹҾһǧء
һ԰
˳͢İٶһóһǧ򡣵ЩǮǰ׸͢ģǽ֮ǰвٶծȯֻʱһѡ
ü
һǧ򰡡
⵽ֵǮԸٻȥġ
Ǯò׽İƾʲôҪ
᲻ð
ǸǺҪǸ޾ˣ󵺾ֱΪķش͸ˣһǧǷؽѡ
в֪ô˵˼ǮҲӦӰһ󵺣֮ǰѾҪˣڻҪһǧ
ôӣⶼûķ⡣ɣ˵һǧ޾ˣԺķˡ⣬Ժӣţ޳ŵٸʵⲮλ
ʮ
һǰصꡣ
ϵ౱أûҽҲ˺üŮࡣ
ʮ磬ѾʼĴŵƽʣ
߸һˣˣּ⡣
ʵһ仰Ƿһǧ򲻻ˡ
ƽĴʹ߻ȥȻЦŶԱߵĴݺݺǵûѾǼ׼ʵⲮˣͿ˭б£ʮʮʮģʵ⿪
ŮһɵЦ⡣
ǻᣬ˭ӣڻôõأӣɾǿʵⰡ
ݺݺ֣۵ĵһǧأǻˡ
ȴǵ˵ġ
ֻʽλҲǴ۽硣ЦĻڵġ
ɶǧ֮أǧᡣȵʱɶ϶Ҫڡ
󵺣ڹˡ
ǰһǧᣬһ൱֮أڻ֪⵺ֵǮء
ܼӰ
ΪǰôǮ൱ʡ
һҲǧᣬʵ겻Ĳգ˴
һ棬Ƶʵһٶ
ǸôӴĹȺ尡
ʵˣζµĹ弯ˡ
κ壬й¤š
񣬴ȴһŪһʵ弯ţ¿弯ſŻûʲôţò˶ã⽨ţ񶼳һġ
˵һϵƻĵǰһǧأǼǮҲôһġ£ԭأ°Ҳǻĵðݺݺۡ
治⣬һ鶫ϵĻĵôֵһǧ򣬻ʵ۸˰Ǯ͹Ȼ
ȴȻ΢΢Цš
˱˾ͲҪˣԭػɵӲŻȥðһյĴ󵺣һúķذ
ɽɽ⣬ңԶܻᶪʧڱѵһʰ˼ɽģ
ʵҲ̫״ôһɶڸ߾أһ嶼ȥҵһĿأأֻóһɸ渶˶ᡣݺݺ˵£Щۡ
ϲõأɶЩȴûʲôȤܾòס
ʵɶĵزֵô࣬һ߼ĻʵλšûеأһʵλҲ൱ֵǮġ͵
ôֵǮ
ʵ嵱ȻֵǮҪΪɵЦ


949
껨ƣ˲ͬ
дǾ꣬ʮ֡ǵҹ̲ҹ죬ޱȡ
ҩ֮ȻҰ䷽׸˳͢ǲ漰ȻõĲݡǵı̻
Ĺǣȥı̻ࡣһٶʵء
˭ҲҪ԰԰ڣʵ壬һ鵱ȻһںļһաڶȻŵƽʣ͡
ǰЩ쿪ʼֱʮйǴϯȻű̻ȥ껹ԵñȽرֻйõı̻һҲԵͨѰ
ǲĴҲʱĽۣǺ̻ȻȻˣͨȴѾܹˡ
һʮˡ
һ绻ѣꡣ
еūǣҲ¡
¹꣬ͨ˵һѵõܴµʱرЩСǣƽʱûĻᡣ
Ȼ˼˵·ʲôʱ򶼿Դʮ£Ҳ塣ҵĹһ˵Ĺ£ǼҴݺݺġ
괺ҪǨ¶ںլͽˣ¾кլҲׯ԰
̶̼꣬Ѿˣǲ˼鰡ݺݺԼĵӣӵҲ÷ࡣ
˶ʱ޽˳ǣ˽סʵҲ˺ܶʱ䡣޽˸ࡣ֮ǰ֣񱻵Թ޽¾ңô̼ңҲһ¾ֲݣô˽ȻͿˡǾò졣
Ͼ󣬵ʵ֮ҲǼĹ̽ϴ󡣵˵ҲߵĴҲŲѡµļµĲϺһжļࡣ
Щ˺ϱֵĴӣשͷˮࡢֽġЩ޴Ҳһˮֽ
ҪķѼȥŪЩʲôľʯһù̽ʡ˴ʱ䡣
޴Ĺڲǿܽṹøֽˮཽʹһһʱͽˡ
ȽϷʱģЩС
ʯ塢ĻݲݵԣкڵửЩռ˸ʱ䣬ҪȻͿǨˡ
˵¾ƯһֱȥûᡣʮҲ
ǿȰȥǱ߸ŪҲŪˣڷǻʹЩװ޻δɡ
޴˹ȽõǻʹͻʳǲݣʱȰѻʹ͸Ǩȥ½Ǩȥġǵĳǽ˶ʮ궼û깤
ɺȴһʹʳǺǡĴ󲿷ݣǷֿġ
Ǻ͹Ǻܴ󣬵ȫͬǣõĲǷյﷻ֣ǿʽĽһ֣ͨҽ߶̡
Ǻ͹ҲרŵгЩЩͺרŵгʳггȵȡ֮¥ٻӻ·ƥȵȣѾʼרŵķƵ˽ϡ
ӷգҲҵ
̣̺Ϊֿ߲⣬ǰ̺Ͳֿ⣬ƣںձ鲻ʱȴǳʱ֮ˡ
ϱϸĳﷻղ֮ЩвָӵɿţûǸߴķǽֵø֡
Ҳƾƣųɹе¾Ǹн¾ĻǽֵǳصȵȣѹӶԼϽ͢ǵĻرǸڳһأǿ԰͢Ʒ޽̡סլ
õأͿʼ̼ǳֿ̡⣬ճլеõʽķʽΪ͢޽¾Ĺɲ١
͢Ǯͳֻ¾Ĺ滮ֺͿտյĵƤҲû͢ЩǽǺӽֵ֮Ȼ׬סլЩȴ׬١
¾Ͼ޳ˣ͢ȷʵһǮҲûͶ׬ࡣ
ĳŵó͢һǮڽһ¾ڣ궼ûõ
Ӫ¾һٶ̼ӪȻǹģͶ࣬бõġ˻ΪⱾ׬ߺȣʱ֣Ӫ׬˶١
Ӫкü֣סլ⻹дõĵؿЩסլۣ㹻ջǵĳɱˣֵ̣Ƕóֻۣⲻ׬ĸࡣ
ЩƫĿյأԺ󺺾϶ܸ֣Ȼǲõġǽסլ̹Ǽ׬Ǯġ


950 ҵ
˵ǼҵҲ𣿡֣ʡ
ĽЩŮ˿һ漣벻׵漣ûó͢һǮڽôӴһ¾ȳСȴȳȳƯ˵һһһһߣһһ
͢ûǮ׬˲Ǯ
ǵȽǣȴҲûǮҲ׬Ǯ
ЦЦ
ģʽܸƵġģƵĶǰ
ƵĻʼҹ͢г͢˾ԼôĹźǵļҾ죬ԼôˡʿͼҾȾ۽ڴˣ͢Ǩ׵ľӵʮ˿ڡ
˿ζʲô
ζѣζǾǵ˿ڰȺȺ尡˵ǮЩ˶ˡ
ˣܽộܽô๤ôסլΪ󰡡ʮ˿ڵĳУʱ磬Ǽٵġ
ʮ˳Ժöȣ϶Ҫ湩ӦǱӹ
ǵأڲ߱
ΪʲôҪȥ򷿣ʲôûС
ŪȥˣЩҲǼڳǱģǸɢظͱ档
سǱ߾óף׵ĹģҲûô󣬶Щ˶Եģףߡ
˵ףǵأ˿٣㣬񺺾һиʮ˿ڵľ޴Ǳ
ؽ̣Ҳ򲻳ʲôۣסլǲжס
ڱ߽Ƨ֮صسǱʹĵľʦȫͬĵط򵥸ƣǲܵġ
ϵĽ裬ȷʵȫǿеģȫҵĹѪûмʱ䣬ض档
ԭļȥѾ޴󣬰ҷ·ѵȣҴѴѵǮǮһֶ٣ҪȻƾʲôʺĵط˼ֱȥ͢ˡ
ҵóȳ͢õߣеˡ
йȥˣֻһʼ
ǳǮȽֳͱøǽӸ߸ţȡ
øǽŵõѧУǵĺѽѧ
⣬һ޽Ǳ޽·ЩǴͷ
޵׶һǮԴԴϵ˽ȥ춼
ȴʮĿأý衣
ֻȽСӣҲÿҪȻбջصΣա
˿ҷ࣬ض࣬ޣʵҲͦεġôضɢϺģҽصĿ֧ӡ
Ǯؽ裬ҲЩࡣ
ʮ֮ڣЩضܻһֱҵĸ
ܹôԶ滹Ǿ޴ġ
һȺŮúҸ
һװֻα֤һеĴˡ
Ȼ˵ж︣ʵмܷһвܲءһƳЩ֮󣬲ûмýģԽҪӪԼء
޳޼ܡ
ôĹǵĺ˼ıС
ѵǵĶﶼзǣ
ȻǣֻΪƳλ
ôˣҲѾطõģص쾭Ӫ˵һǧ᳹׵ֵ󵺡
ãڶϺϣԶ˴ƵģҲԶǸ籩ġӦص㷢չԲôܵⲿ
дϵǿأڽݵأ̩ء
أһǺĴһǺԽϵĽۣһ¼¡
طĺۣеδóױȻ֮طԽλá
˵һóף⼸һֱŴ󺽺׼óķ緫ǵ촬Ҳѵ촬ˣ׳촬ҵó׹˾Ǻó׵ȷ档
δó׿϶ʱͬγһ
Ӳ嵽ٵϺ
ó׷չ⼸أϺأ½ԭң⼸طԶҲܳΪıܷۡ
Զǣнǡ
һֱǷǳֵ֧ģҲλʱֻҪı̫ܶϾǻʵ֧ߣѱĻһ´
ѾӳӰȴ
ߵ·ϣƵķ⽨ǣܹܡ뷨ڿЩ̫ңԶҪƾȨ̸ףҲ֪мֿܡ
Լʧˣϣһһ·
֪뷨ƻֱŵƬ
ʵΪ˴Ƶҵ˭ܶң̾Ϣ


951 
һ
ΥִȻγ͢ʵְȴȻɢоλΡ
˾˾̫Թ
еѫ͹ٽףƷǴһƷһƷ
Ϊʵʦ̫֮ƽʱϳ󳯻ӣҲǵȥġ
룬ҵһȺСǣȻҲʵλͲҪϯ
⣬ܼң˰ȫ̶
Ҳ˹ʿ
һʿİǹ֡
ԼһټҶƷǷ
ǰӵΧ׻֦һβƮ
һ·ϣĶ顣
ƽʱֻоϳ󳯣طҲ뾩ټЩʵְѫǽҲγǺ·ӵˡ
΢΢·ûգҶ֪ϴ󳯣ǵĴڼҪȻϽֵǹ߹٣һԲס
Ķܳ·ϻûб̸ųˡ
ҵĳ·ЩԱǻ³ʺ
ŵʱ򣬹Żû
ҵĳǰѾͣ£ٹ˳վǰȺ
ů¯һ졣
һ֣˷׷׹к
Թ
̫


һһֻ̫ξܺãһŻ룬ȴӡ
Զϴεлˡ
ЦŻصԹӣҶףα˵Ļ
кüӣҲ࣬ﶼһˡ͸ŮףҹϵȻǷͬһ㡣γ͢ɶ׼ңҲҲһ
һʵǮ˱Ǯ׼˸ʾؽĻѣ԰æȽš
һʦ̫֮һ̫֮
ǴʦнڵֶǴְڼҵģ֮ףʱҲȥʱӡ
ԭʹһһܾ˵ʲôڣû˼ɡ
˵ûʵǶԼҪոɶءһϢ
һҲ֣¯ӣʾԼҲϢ
ʵ۰Ѹ߾ɶȫ͸ˣǮҲˡ
ǻȻܹһõԼķˡʵ۲ɶڹҲˡ
ٶǮصʵأٶ壬ȻٶһĶǮĶһʲôǸ࣬󽫾ġ
ĸڳռһϯ֮أֻǧš
ʲô뷨أЦʣڴɶԡֻҪһȣĸһҸ㣬ʵִ֧ɶġ
Ȼвԡ
뷨һɶô򣬳͢㣬һģ֡
Ҳ˼ǵôģϴθ߾ңǿһ۰Ԫˣǲǻָأҵ˼ǣôнܸǰƵǲִɶζأɽҲɽǣҲϺĲѡԽ࣬ѹԽ󡣡
һ˵̣˾񣬸Ű׺ʣԶǹϵľϴθ߾˾ûϡ˵˵кС
ɶǲٽһ߾˼ǧｮ㣬൱ǿһսǲʵҪóڵ׼Сɲӣ·Ϯţһʳġ˳㣬߾뵺ϵ޺Ͱټã֮ǰҲǸ߾εģ˳㣬ǻˮ½
ˮ½
Щɻ󣬵峯ζˮ½ϴɽֱƽһΣֱӴƽǣֻһ·Ҳһ·¾Ͼ˴ѾˣҲҲѣԳ־á½·ͻƹô·ֻǳˡ
ȴЦЦִŴս˼·
ǲϽҲֱӱƽȥҪˣǿúսΪ㣬ϮӸ߾˵غǵĴ򣬷²ǵ˿ڣǵʳƲٻǵׯڣյǵĴ֮ø߾Ѫ
̣ܵкôġ
Դǿʵķ緫µĺΪֺսȫС
ʱҪø߾˷ʤ
ͬʱսܷơ
˿ڣ°ӲƲԽԽ׬
˴ĴָݣȷʵЧ
Цܹ͢ƻ͢һ緫ս˵ܸҪһ̴˽֤ʱǵ̴дƵ̴ȥӸ߾
׬һʣ͢Ķ촬ģ
ſӸ߾غ°˿ڻȱء
Ѿ򿪣ʰۣһ̾һıʤʮ۱


952
ƻʼعڹʻʱֵĺ͸򿪵ĳϮ
ڳϣս߳ĵ󳯻ᣬڻЩ硣һһȵ󳯻ᣬȫһֵݳ
ĹԱϣʵ̫ۡҲϷһǡķķҲɳʹμֵĿ񻶡
ݳȴĽĿûʲôȤ
󳯻ĹУһֱڴ˯Ҳȷʵû˯ãҹҹȻ˯ᣬŮĻܹҪһ˯ͯ¡ǣָŮѩҹｲСȵĹ£ȻЩĻüΣȴķǳˡ
ʱŮ˯ˣȴҲ׵û˯ɣԡ¸ŲμӴ󳯻ᡣ
ķǳͷ£ҲιҲ޼һϲ롣
Ʋ̣ܶȴֺͣ°͸ǹεĸɸɾ޽ǡ
ӣȴƣ
ʱ̫ӹȻת˻ʵ۵룬ʵԷ
ûˣͻʵۻʺ̫ӣκ̩Լֹʣټϻʺľ˸ʿԼʺĸ糤޼ɡ
һ磬ʵ۷ԼճŮݡ
Ҳǻף̫δˡ
ţһļ磬ô򵥡
ֳ̫Щ̫ӽʵ꣬ʮꡣϳഺɤҲʼǰС
ʵ۽ԷҪ̸ֽ͢顣
Կ𣬾һֱǮĵšȻ֮ǰóȽҼ͢Ϸµͭͭ󿪲֮ǰһʮᣬӵϰᣬһнͨг
ǮĲûл⣬ԽԽء
ϸоѷ֣⼸꾭õѸٷչҵķɿ벻
ƻǸƣȥˣɻȴûӶ١
͢ڲϵսɹȥľɱң֮Ϊ±ң֮Ȼڳ͢ٱͭĲԼ߾ټáһЩҰѴƵͭǮ͵ȥԼĻʹãôƵǮԽˡ
Ǯأ͢޲ߡ
ֻܼǮУǮСƥʳЩҲΪ˻ҵƷȣڵǮáɲٵطȻֻ
⼸꣬Ǯׯ𣬳һ
ǷеׯƱˡѾϰΪֱӵǮáףƳıһƳʹܻӭ
й̶ӾãҲԷգͬʱñϡ
֮ǿãʹòµĲҵձǵ̣Ҳʼܱ
̶ʱ䣬Ѿ
̼Ĵ˸ʾȽܱ
Ϊ㣬ͭǮɷ㼫ͭǮأռط
֮ǰһǧ򳮸͢Щ˰ٹٵٺ»ͽľ÷ȥ
ʼһֽǮЩǡ
ֽ֣ʼȻǷ֣ǳãЯ㣬û˾ա
ƽʱǮǵñһʮʮءڣǮһֽѣһͺˡ
ȽҶ㣬ϾһҲһأʮһҽұϾࡣ
⡣
Ҳŵƽʣϲ졣
ʱƾ˵˵ЦЦ
Զ͵ˡκ޼վſڣЦǺǵĴӭ͡
ЦЦþõˡ
˵ţ߲Զ̫ӳǬվȺ
һ˴
ů͡
ģʵȿ㱱ҲϷĶ𳤰ʵҪĶ࣬˼ʪĴ̹ǡ
ƿӣʱůϮ
ԶӲ˿ǻʺ޵ģиվЦкӴ󳯻Ѿ·һɫ֯ۡôʽȴԵúϡ
飬ʵͺ˰񣬲ܽʲô磬Ǳܲˡ
ʺһˮɫĹװܴӺݡ
ҵĳȫǴԶʳѧģǰŪˡ
к¡
ʺԱߵĹ˷Ըˡ
ԶҵǸķǳϰ֮ǰûССһֽƬʵ¹س͢Ȱ
̧ͷһۣһͶôߵĵӣˡ
ǵıǮֻΪ˷µ̼ҵ̵Ľ㣬ڲͨȯѡ
תת
ûô򵥣вٴ󳼶˵ʵ͢ȫԷбԱȡͭǮһ¾ûǮ֮࣬Ժ͢ͳһȡΪ˰ҲԱ֧ٺ»̼֡Ҳܸӷ㡣
£ȫ淢бûô򵥡˵ףǴңǻҡΪֵֽǮͭұмֵˣҪбǰ㹻ͭǮǽʳЩԳһݣ޷ķ
ЩΣ
ʵϣʱõ˺١
ܹ㶮Һ;ԼƷ׹ϵˣ١һʼֽҲٲģǻԳÿơ
˵ף޷Ƴ
ֽһͱȻֵȫޣȻ군
Զ˵˵Ǯׯô³̵ģ
Ǳ׼ģÿһٹᱦԶʮǮΪ׼׼Ϊٷ֮ʮ塣
˵ˣʱıǻҡ
һƱݣ൱ԭׯƱǵׯƱԴڴǴǮǮׯƱݣ൱ڴۡ
ֻ˴ǮϾȡǰǮҪѣǴǮȴϢ£Ǯֻ᲻ϵ棬ȡȴ١Ǳһֿ˵ǮŴϢ׬ȡ
ٵǽһƱҵչΪ
˵ףͨıǿǵĴ
ֻǮׯĹģԽɵĴԽ࣬ôǮׯܹʱŲõǮ͸ࡣ
ڵǰѴĴ׼𣬷бķ׼壬ҲʵͨıǮׯ洢ı
ǮׯǮЩǮҵƱݣ뿪ЩǮңһĲֵô𣬷ȻһҪ֣ܹܶʹáʱܹհѱֳɾôҵҲա
˵̼ңǵıԸһЩˮô
Ϊñ֤ʹ÷㣬ñڳ䵱Ǯʹá
£ǷеıΪһ졣ɳֹͣͨһ³⣬Ǳϸƣ׼֤
һЦ֪ǵ׼塣ͭǮӡʮᱦԶ޲ò˵һŰǰǮׯԴǮϢհǮ浽ǮׯȻǮȥŴ輦
ôǮׯǮбǮ㷢ʮᳮζת׬ı
Զнͭȼ۸ǧᣬ޽ǡڹᳮ


953
֪ô˵ˡ
֮ǰȷʵ׼ʣԾͲôˡ
ǧڣֽĽ񣬵ʱ϶ͨ۷ˡ
ڻһʱ
ңһҲӡôǮ
£һǧͭǮӡǧ򳮣ӵֻǧǧӡڣӵĿһǧ򡣱£ʱ䣬ʱ۱Ȼǣдֽȴ򲻵ƷǸʱֵֽһǧɣȫޡ
ƻʱӡǧᳮͶţ£ôֽƵľ˵Ӱ첻ĻƷɶĳ
ҪӡڣͲһˡ
漰ĲǳǮĹϵ漰ʵʵƷһᳮһǮα֤һǮֵһǮأ
ǻƷĹϵˡ
ͨĻʵҪͻұֵǣʵͨˡ
ڴ֮ǰΪʵңΪͭĵǮģһֱǮģǮ
˵ͨӦʵ൱
̫࣬ôǸǮ׷ٵƷұֵ㣬ǸٵǮ׷ƷƷֵ
͢Ǯģܻ㣬Ծ÷չʮֲΪҾƷгûǮѡ
ʱ뵽ӡǸ¡
ﻹ漰һǳҪ⣬ӡ׼ģܳ˾ͨˡ
бһӡǧԴƵʵ徭˵⣬ЩǮͨʽܽ
ӡڲУ̫࣬ӡ˳ڣ϶ֲһˡʱ򣬰ǮǮãǲͨͲŹ֡
£͢ǧȱǮá͢뷢бҽһһóǮ׼ӡһǧᳮͺáԺÿټӡҲһɺܴĳ
ӡһǧ򳮣ЩȥԱٺ»ʿãԺΪ֧֮͢ãǮĻȥ
Ȼ͢ĿʼӡˣôһҪ飬ǳ͢ñ˰
ң滹һȽе飬ǳ͢ӡ󣬼Ҫֹ˽ӡ
ܴӦ
Ǯׯӡܷбʧ޴
£ʵڳ͢ȱĲǲƸǮ͢мֵǧĲƸǮȴ١ˣ鳯͢б԰ʮֽ׼ƷбǰĲƸֵͬııʱ֣ܶıʵǸͨĴȯ
͢һרԷкͶֵǮׯ¡
ü
ǵı׼ô޷бȴҪʮ׼𣿡
£һǮׯĹģһˢеıҲǧᣬǵĹģܱ֤ǧͨͻյõġóǧ׼бһҲǧ򰡡̫ˣ͢α֤ʱܶأ
Ȼ͢ڲôȱǮȫʮ׼СдȯͨľͭǮ
˵һѷǳרҵĻȴҲܷԳ͢׼б
£ֽǲƸܺͭǮȣҲܱȡбһء
ôһ˵ƺҲȷʵûô򵥡
룬ȷдȯþƥʳңȷʵ̫ˡֲͭ㣬ֻþƥ֤дȯͨԶӡļṩ
˶٣ֵȻбӰôҿԺҲⳬ
ֱü
£ܹ֤ãӰһʹá
СЩá
£ǮׯԸ⽫׼ߵɣ⣬׼ķвݣԸ͢һɵķ˰ʱҲֻóЩʵڵͷôˡ
ݣһɵķ˰
Цˡ
ηǧᱦ԰ɣ׼ɰ룬ֻ׼𡣵ߵ⣬Ϊ˱֤ǵ棬޾ǮׯӦ׼ŵ͢³Ǯׯ
ǿ԰׼ߵɣǿ԰׼ɷŵ͢ǮׯţԱ֤յ档
룬ҲУǻͷ׼ӵһٶʮ͵͢ǮׯסǽͭңǾҲУǱ
Уǳһǧİᣬ͢һɵķ˰ͷһʮ˰ˡ⣬޻ɻ̫µųˣפǮׯܡ
ͷӦ
ǮׯչڣѾһ򵥵Ǯׯôˡ
񵽽ЩҪ󣬹ҲáܹþգҲǷǳ׵ġ
һ˰ټһʱ֤Ȼƿֱ̣ܱӰѷбȨ˺á
ɵ׼ǮׯĹģȻܹкܴռµġ
Ǯׯ˵֣ˡ
룬ǮׯǮׯ̫ˣֲ͢
ǮУ޼ɵ
аɡʵڶǮܲܣкãҪ͢ĽǮׯҵĸĽСҲǣиߴϵ֡
Ǿͽаɣ̫£רŸдȯͽнȯɣҲҪдȯˡİ塣
ǣҵȻǮׯҷеֽб
͢һ̫µУֽнȯ⻹ƼǮׯǮׯ̵ȾӪڵӪҵ
Ժ洢ŴЩģҪϽɵı֤
Ƿбð׼ϽСյĴҲóΪ׼𣬲׼ɴ뵽֤
ЩǮڳ͢УûϢġ
ܻɣЩǮȥܻܿŲá
Ҫ͢ܣҲѡ
γ˵Ѫͷϼ˼Ҳûʵۿˡ
ǮׯʧȻ֤ԺķչֻҪţóǮʱ׬
оˡ
Ǯׯֻ𼦣ǰºüëˡһֱĽѣ½𵰵ļ
ԭǮׯ˵ģ͢Ҳ飬رãȸƷ֮ʸȻҪ
ʲôֽãԺǹƷˣҲҪģǮ¶һҲ͢ӦʮƥģǮ˵
ʵ۸͵ľˣͺñ̿һһ̿һ͸ˡıʣǳ͢ͼ໹Ҫģٸ߼
൱ڹٵ
ΪܶǮϵĵأĵһǧأʲôūЩǮǮӵĲˣҲе㲻̫˼ˡ
ǺҲ͵㵽ΪֹҵĽϰ˺üëͺˣ𼦲ˡ
ԺµĵҲ÷һЩ
ϣҲˣÿʼˡĺǺЦֻ˵ĸһ⡣
ӲˣʽͦḻģʮأԼ뱻Ū˺üˣµһ󰡡
Զ޼ɣԲˣд


954
һһٷ˼Ҳû˭ˡⷹǻʵģǻʺģҲûʲôɱԹġ
뻨Ǯûʸء
þ使Ļ¶Ǿ
ʺĲȷʵĲԼ߳ɵˮ׼ˣдŮͺ
Ĳʱ䣬ѳʺдŮøʮĴ൱˵á濴ȷʵдĺܺãҶ͵ѧⲻȻ˿ʺЩȨʱȱ㣬Ů˵˵ĸӹ
ϲܱŮȨĺá
ʺʫҲдķǳãһ״
Էһ檶顣͵ɫܱѧᡣȥϳݺºԶʣڷ
ò˵дʫȻģζҲϳˣʺʫҲ֮
ʾҪѻʺŮȥ棬Ҫƪǳˣóһƪĸ壬ȴʺȻʱҲƪ
ŴŮд鱾٣רдŮӶ١ʺⱾ飬۴ķǱ飬Ȼ档
ǵʱͳﶼǳˡ
ǬҪȥ
˹һ˸
Էʱҿ£
˳˹
Ǭ죬Ѿݣǰν֮ʱ˵ûлЦܳĬ
һʯӣйе
ʦҺ뿪
ЦЦҪǨƯ
ֻһӶѡǬƲƲ졣
ȣʦͽһʱˣֳǬȷʵҲࡣسˣҲûǰôʰЦˡ
ôˣʲôˣԸ˵ġ
ǬĬһ
Ȼ˿ңú˵ĸԶЩ
ҾǾòڣҼʵҾǸ裬ȻںңһУҾ͸ľżһ
룬㻹СڸĻҪ࿴ѧ±ڼλϣʵҲûеֵʱ򡣡
ֻǲϲָокü飬Լɸȴֱӷˡʦ볯ײϡҷԸϺĵƭʦǮҲ
ҲԸ볯ˣϢеӡϺķأʵҶԱ³мЩͣ⹦ҲǱݣɱȴŷȫʵ⣬ޱȵҫǵأʵԶֹǸǮģ׬ˡ
ǬҡͷҹĿ
Ҿñ²ʦǲƴ֮ϧ̫Ӹ˵ã
һ죬̳лλ¶ġ
뻹ʮ̫꣬Զˡ
ʱ䣬úѧϰѧϰΪ֮ѧϰ¡÷ֵõȴġ
ʦҺûǰѧϰӡ˵ҪȥˣҺһȥ˵飬·ҾӦȥ߿ƵɽӣƵա
ͣ½ŲųǬ⻰һʮ˵ġ
̫ӣ֮۹ĸ¿ɲ뿪ʦġ
ҲǱµĵճӾͺˣԸκ̩㡣Ǹɡ
ô֪ҲĽ㣬ĽǻʳӣͱΪ̫ӵ£ΪµǸأʡ
Ըǻ
ҡҡͷ
ǬƺഺڣʼһЩͷˡ
ԺĻҪ˵Ҫٶκ˵ܳΪ̫ӣȻǵճйأҲĲƷ·ֲѡ㣬ͲҪˣҲΡ㲻һֱ뵱һӺɷҸ㣬ӺɷҪǵԼϵΣ
ǬĬ
ʦػʲô
֮Ƕǣֶ֮֡
Ǭס
𣿡
ã
أ
̫ƽ
ǬĬĬĻȥˣΪʦػжԼЩС̫ˡ
˻ʹ
ûֱӻؼңȥ˺¡
λѡ
ˣŶŮʥء
ﲨ뿪꣬ȥȴ𾴡Ľ£ѾϿɣǳŮ
𽻹ǸӣͭƤŽĹ
ô
̫Сˣһ·̫Զ·Ҳߣٹɣһס
·⼸겻һֱؿ޽𣿡
Цϣ§Ͼ˼ڡ·ǱǰöˣٵطǾɽ类ʯû޲Ҳ׵ġ
һϢѾͨߵһˣлͶһﲨӾʹ
ֻǵͷңԶެԭϵ飬ڣ˼ɶںϡ
ެָԭԭһȫơ
ǴϺãչóףܴƸҲܴͨϣֳ
§ڻŵެһңʱƻΪŮ֧ͶŮȹһެսެŮǵŮŮ
Ťƻ
ҽҪٸһŮ
ҲǸأϲӡ
ҪŮһѽƵ

ּһѡ
Ȫġ
۵ȪѾڴƴ˴ˣںţûûģƺưһ
߾߽׶ʹȥ߽仹Щ²ҲȥɾϷͼϽ񲢲ƭ
ֻԻ
Ը߽Ͷˣԭͷɶ֮λ
ʵϣ͢ȴһֱıô˸߾
𣿡ʡ
Ȫĺ㲣Щʱһ
̧ͷһۣ˵ֻǺݺݵ˺ҧһֻն졣
ظ߾뵱߾𣿡
Ȫٴ̧ͷ
뵱߾𣿡ٴε
Ԩȡ
ĬһᣬȻͷն졣
ģؼң뵱߾ƿ԰㡣
ǲң
ģȪڸ߾ҲǶˣҰǿҴ֧㣬Ҿȫϣȡ߽Ϊ߾¹
Ȫĳ׷ն졣
һֻն죬޷ؼȣ޷߾λȡ
Ҫʲô
ЦЦҪʵܼ򵥣Ǹ߾ơ
Ȫҡͷ
Ҳš
ȻҲֹƻҪɶѼ̽ɶУƿ޺Ͱټãͳ뵺ֻҪ߾ԺڴƣǶռ뵺
ҲšȪļҡͷ
ҿԸʱ俼ǣٴҲ١ֻһΣˣԺҪڡ
Ц˵꣬ˡ
Ȫ˼µĻ
ˣš
Ը֧ȡ߽䣬Ϊ߾
ɰɶøƣҪҲ̫ˡ
֮һСһʳзǰȪˡ
һͷͷһ̲ˣķ˰ˣظġ
ͷ̲ˣٿŸղն죬ȪͻȻ¶˾ġ
뿪ط˵ͷ̲Ҳˡ
鷳תһԹ˵Ҫ

ҧʿŵһƱϣǸҹϵġ
Ȫĵ߾ҧɤų
һѣؼǿȪĺôģӣҲţ˳·£˳ȪģȻ˳һ顣Ц
ʿŵȽ춼һô˳㣬ƭأ


955
Щԥ󳯻ʵٵ̸󣬾Щ˼
ʵӦȥ֪бչֱʱڳУи̨Ȱܻسã̸˽˴ϣȥ
ʵ۸ϴ˽µģҲǼѵõ顣̬ȣҡ棬ȷʵϣڳУⲢջȨһıģǳιƽ£ҵ롣
Ÿ
֮ǰֳᣬܵġڻʵϴˣֻˡ
㲻ȥ𣿡ʡ
ЦЦ
·κ飬κʷһ˼޺ơ
޺ƣκܳҲӴϵϡϱʱڣһƵλı
޺ƳӴϣĸǷ¬Ůκ䡢Ԫ̫ۣλ˾ͽ̫ҪıκܹͳһġȻĺ͡
󣬴޺ȴ̫ųնޱȵĲҡ
ܵȻ֪޺ơ
޺ڹʷ֮ǹ˵̫ô޺ޱκʷ統˰˲ʷһһǣ޵Ķǰʷûޱʷ޺ޱκʷΪ񡱣ҰѡʷʯϣιƷǱذɱˡ
̫Ϊɱ޺ƣʡ
ȿ˿ܣҵͤܺܿĺԶ
޺֮ǹʷ⡣޺ʵһֱ̫۵سĸ飬̫۲ֱӳ㶼޺ȥġѹ̫ӣٱ纺ȵȡ
ܶʷ죬ԱκʷҲо
ڴ޺ƵԼĿ
ֿ̣Զͨ˵
ʷ֮޺ֻޣʵʷйԱֻд޺ƱųնʷĹԱû̾ʵ޺ֻ֮һԭ򣬱κ̫۵ĺĸķˡ˵ԽԽ̫۱ֻ˴޺ơ̫ۺ̾޺ƿϧ֮ӣ
˵޺ƣǵ̸ʷ
Ǵ޺ˣ
κ̫ۣǸĵľڴ޺Ƶı佫İ£ͳһִкĸ̣չʹñκǰǿ
һϵиĸȻҲ˾ķˣбκʱǣڲϵķˣǻŽ̫ӵ棬̫ӿ췴ԡ
գ̫ɱ˴޺ơ
Ȼ޺û̫꣬һ̫ɱɱŵţ̫Ҳ
ɵʱΧ̫人ĸĶ൱ҵġ
޺֮Ϊ޹ʷ飬ʵȴȫô¡޺Ǹĸȷ棬̫ĸҪıһֱǷ׼İӡ
ĳЩ˵޺ƾ
Щ漰棬оı
Ƶĸȣ̫ĺĸ漯Ҳǿġ
޺Ϊʲô
ΪǸĸȷ棬ĸʦ˶дΪеʱ㷸СҲᱻһһᱻš
ھ۹£һһᱻ¶СҲΡ
ȷʵسλȻš
ܡ
ֽ׶ΣԻʵ۵Ĳ¼ɿܼСĻЩĸ漯šվںҡҡӾͺˣûҪԼԳǰ档
ңҲϣиʱ䣬ԾӪ£ѣҲЩжߵĵ⡣
Щ귢չôѸ٣ֻԼչԼ׬Ǯһֱѵġ˵ɽһƱѫǣͨɽʿӽ˹ϵ󡣻й¤Լʿ壬ֺ̼ͨʿ˵ȣĴô
һѶ·
ٸ֧
޺ģΪ̫۵ӥȮĹҧ˭ҧ˭أˣղԼ屻ųն÷¬ϡ̫ԭϵ຺ļű
ɲϣɱֺһϧ֮ӡ
̫зг޼κЩ˾㹻ˣǶǼиĸˣȻǸĸʦһҪڳ
ڳãΪԼúõĸڼң෢չ¾ãŵҪ
ڳãҰҲһġ
һϯҲࡣ
ĸ䷨׹㲻ڳãҲĹ͵ġ뿪ҲЩעóΪİӡ
ǰڳмиĸأӪȥѣΪѰЦ˵һֱŷǾ仰ûԶĵˣֻԶ档Щĸȷʵ˲ˣҲţԼа취Щ˸ܵ˵ô
Ǯ׬
⽨лΪԼļȡԼءչ̣ܳΪƵʱҡ
ԶȥڳжΪԶ㡣
Цˡ
⻰ģλس׼κְ
ԭ滧飬ʿǴУûλˡ
ɡ
ͷλúá˵ɱؼΣλ֮Уڵλ֮󣬻֮ǰȱ£ʵһӳࡣ
ֱøλˡ
ʡΪʱʵʡģλ⣬λȨءķǳܡ
֮󣬰Ҹæ
˵Ҳû飬Ϲء
α°ɶĵشӷַ⣬ҵõɶصĹǣ˿̶ıôȰ·ءűԽԽã޲úһһηһɡҡҡͷȻҲɶķ֮һԸ⿴ĳ档
ϣ֮͢ɡ
Щ⡣
ɣ
ţʱ͢ҪʵˣҲʰͳҶȴ˵
ЩδؿϵȰ
ЦЦ
ɶȻҲУ͵Լȥˡһ᰸ǶԸ߾ƻƻݣһǳ͢ųҪɣȻǰв߷Ȫĸӷңø߾ҡ
ʵڶݡ
ڶǳ͢ɶķǴƵ̼֣͢˽֤󣬿ǰ߾غӡ
ܶսԼƻš͢İ䷢֤ôȷʵܸ߾ܴĴ
ң촬Ͼܵõ¶׬һˡ
֧ļƻܴ
촬׼ģļºϻ˺ͷйƱļʽ𣬼ƻ޽촬׵ľĳ³êȣǼƻһܲٶΦ൱һһҡҸһݣ
ҡͷҲιɵġ
͢Ҳûɷ涨㲻ܲιɣ˵ʱɣӣҴһ𣿡
δЩɶϰټҹһһǮ׬ͬ湲ˡ
̫һɡ


956
ȥɵƶɾǴƵܷһйΪӵսȨ޶ģʵǴ峯޶ġ
峯ɷһص㣬̱ȽϿʲôһ͵һǮɱͷ͵ҲҪ̡
еʮʮһԻıԻı棬ԻıѣԻ棬ԻԻ󲻾ԻТԻԻ壬ʮԻҡʮ񼰹ɱߣ⣬̳
ǰʮ֮֮ûЩĿ峯ʱʽãá
ʮ͹ɱǳ͢ⶼÿ⣬һϻᴦն⣬ɷϳ˹ȥĴ̣ʲôӿֶŴȵȣͳͳϳ
ϾǶʱľнԼ͸ġ
ʲôʰٰͳͳϳˣߵҲնס
̵ı׼Ҳſࡣ͵Щءʧзһ㶼ֻо͸ģ͸ģ״
ɱˡٳٱ⼸Ȼ
ְܻҲϸ涨ֹʵְĹԱֹ̣ʵְĹԱԼԱҾ쾭̡
һĵ·
ҲǼҵǼҵ̴ҵߣһɶƵЩı仯ǼѵõģҲڵòײͨġ
д˴ϣֽ֣Ұӡ¡
͢Щת䣬͢УԾ˰йءڳ͢ĲУҵ˰ԶԶ˴ͳũҵ롣
ǸʵʵˣȺҲǺʵʵˣȻҵϽɵ˰ռ˴أȻҪ֣Ҫǿҵĵλ
££Ƶİղ̡
˼Թôбµˣھģһ̡ûʲôԣֻҪ˰͢㣬㡣
ƳҰ£һɾȡ
Ŵ壬׷齨Լ̶ӣԼУ̡طеķǽҲڲԭĽֵʼĽΪ纺һٽС
¾ͨСϰգҲٵĴڼڴͳֲũҵ⣬ǿֳͥͬʱҲüԴЩĺȥĳ̡׬ǮԼҲũ֮ʱȥʱ㹤
ʽƷڷḻƷԽķ١
طùġ
ƷԽԽ࣬۸񷴶ԽԽˣҵˮƽ˲١
ȻҲ˿Ӵΰ½Ͼӵ⣬ص˰նˡ
͵СҲڲϵӡ
ЩС϶żԴĺŽģǶҺϽ
ǰʱճıУʿŵȰ˼һʽģȻѾҵķˣȻǽУһ𿪷
⣬ǰʱ˴Լһٶҹ壬ó׹˾˾ֱļһٶĹɱǲƴ֣бϸѵӶ׼ȥϿء
ó׹˾˵˳͢óͬ͢ɳٰ̹ѵó׹˾Ӷ͢ҲģϹ˾Ҫֺ֧ܸ߰͢ѵѣҪװڳ͢򣬼۸˵ҲǼߵġ
⣬Ϲ˾ӶӣȫǼڱҳΪ͢Ԥۡһ͢ҪôЩӶ͵Ϊ͢Ԥ١Ȼϸϸ񡣵ϾһӶӣʵҲǳΪ˳͢Ԥװ֮һ
֧ԤӵĽ̹١Լӹ٣ɳ͢۾ٴ죬ˣӶӼϹ˾ĲƲͬʱҲڳ͢Ͻ
ģʽӱĴ˵ƺ죬ʲô飬ֵϡ档
չַ˼¡
Թҵ촬ģһٶϻˣȻַ˴Ʊ
ƱһУĹ̼һգ촬ļ˴ʽ
˵ģٶºϻˣ϶ɶ·صĹǡ
촬Ҳһ˹ע
м顣
һǳ͢ڱ£½һ֧ӡͰǴƵĻʼˮʦڱãڽϵͳ
֧µľӣΪ֧ˮʦӣǧˡ
ƻһ֧פڻƺӺڸĵݣһ֧פڳڸݡ֧ˮʦںˮʦҲǽˮʦ
Ȼ֮Ҳ֣ᷢ͢½֧ˮʦԣءˣ뵽˳͢һֱ۵֮顣
볯͢齨ʼˮʦϢһͬģг͢Ѿ̴䷢˽֤
˽֤õ֤Ϳ̴װǼڲƵĵ߾̴Ǹ߾ڽӡ
͢涨˽̴֤͢ˮʦϴָϵװˮս̴֧͢ǵľãͬʱǿ͢װ̴Ϊ͢ˮʦԤۣǼڲᣬһ͢Ҫͽ١
ڵһõ֤̼УоС
ȥ౱ġ
ء
Դӻһǧ󵺣õϺͿ౱ˡǸ̲һƫƧĵطʵ᲻񰡡
ǰҾôһأȻǻϲصġ˸õĿ౱
˹¼޽ܽǣѻֵ˳ܱߵչƤëЩԭֹƷҶЩö˵ˡ
˳Ȼ䷢չɡ
Ԫڸչ󣬾½ˡ˵õҪȰȥģˡ
Ѿĵˡ
ݣǺܷ㣬˳£˳һ·˳¾ͺáһ·˳˳ˮûС
վĴ󷫴ϣųЩ׷ķ緫㡣
ʱ䣬Ĵ󷫴̼ܵǵϲģڽںӣܺá󷫴һصǴΦ෫࣬ٶȿ졣ڳκӶΣ󷫴ͳӲƴĶ࣬ػٶҲ졣
⼸꣬ǵĴʵ˲ٴЩһ֧С촬飬ҵҲǽˡ
Ϊ⼸Ļۣڲܷſģ
Φ졣
վڴϵģǴ誵һȺ촬ºϻˣɳϵĹ£иҵӵܣǳΪǰ촬
ȥ촬Ϊȥѧϰô촬ҲΪȥ˼ġǶЩиɳĹȥͺãйɶᡢж»ᡢм»ᣬй㣬Щɶʵôľ
ɳӵܣʵΪ˸ȥ߾ġ
ԹǸǳŵˣʱҵĴԸҵĴӺ棬һ֧ӣúõĸ߾
ֱǵɶΪֹ


957
٣ƵĹǳϵ֧֡
ϾƻȺ¤ΪģսԾҵ¹ǣǶ벻һ֡ǳеЩضʿĹǣͷ˵̫ðʵȴҲһֽ֧Ӹ߾
ɶؿҲǵһݰǶġһնˣûзأ
غøսͬ䣬ؾ
ΪٲʦôܽءոҹľɽȥַҴƹĸ߾ӡ
ʦȥйӵ֮
ЩţҲգʿӵҲãһоС
ϵĺã͢Ҫӣһ£ǳ͢ԼҪʱãҵҪ˹ЧʵͣҲ첻ǸõĴȻұʾԸԼҵ촬ת͢촬ؼǳ͢ûʽĹ
ʽͳ¥ȫһġ
һȫµϵ
ԭĴ¥ĹҲʾʽԼ졣Ҫʽ͵ôͷ
ǵݿһҴѧԺƺ촬ԼںȵȣѧԱܶ࣬ΪǵĴѵѧԱԸΪ͢ҲίһѧԱǾ仰Ҫʱ䡣
͹ϼһ£ѯһǴȻǷ֣Լ촬治ֱǴ¶˼촬ҵ촬ľĵĲɷľﴢֲ죬˼ҶרŵĹ
ˮʽ촬£촬ʱ죬ҳɱ͢͡Լ죬ʡ¼Ǯʡʱ䡣
͢Լ촬ӵĴûʱ첻꣬ѵǮǵĺüǣһʱ͹ˡ
ѡ¶
½٣ԸԼ촬ԼѵԱɲԸɣǮ
͢ԤοƶȣȻŴƾӵԤοǵǮҲǴӻԤȡġϱøҪ֧ҪǮʡһһ㰡οǴµսʡĻһ㣬ʡüء
λϹ٣촬ձҪƵսǵҪƵĴֻһӵʮΦ緫սԼʮ˫͵Φͧ⻹ʮ䴬
ƵΦ緫սдСսϿ԰װʽĻںӵмٶȣ󣬻ǿٶȸ˫ΦΪͧټϵΦͧΪѲߺͨͧϻںͻǹԼôЩ緫սͻǵ˵ĶΣǸ޷ǵ׷ҲܲǵĴ
ںϣǵĽӣô˵ĴֻͶֻܱΪڻûбƵЩ緫սĴҲûб͵Ĵ
⴬ĴǴӵһļװ壬ϿԲں󡭡
Ĺ¿ӣͬʱһսͼֽ
޳սһʵΦˣһſķ緫رǴϻһŻںһܼ󣬴׻ܷʯľء
սȷʵñͻʼˮʦĽǲˮ
һ˱ҲǳƯЩҪһЩҲ
һӴСֻܹʮңװذǧʿһȫԱǧˣζǻܴǧѾװظսƷ
ʮҷ緫ս𣬴ңдңСžҡСŵģҲǷǳ޴ˣӵʮɳĴ
ϡᷫװĻڡЩǲ۲۵սרΪսơ
ߴ¥˵ЩԸʺϺսˡǿٶȸ졣
һһٶʮҴ
ŵһ󽻸ʹá
Ҫ⴬ǾҪ⴬
εˮʦӵλ󽫾۾ɵļ󣬺ͨͨĵű顣ЩֻѾĴˡǰõս¥¥оһӷ׵̫ţĴںϵֿˣں׷д
Ǵϵĸ
ĸαȵĹսϵĻں󰡡
ϸٿһݣʵЩֻѾܵˡ۸Ҳһıˡ
¥ۻ˵Ķࡣ
ʲôɲ
ӣСһһٶʮҴȫˡ
ݡ
ҪݳǣҲǺϲλڳεĳǳأҲٽʮҪ
ǵ촬иֳǴ룬Ǽӹĳ촬ľϼΪҪѡϵȵľģϲͬĲλѡòͬľ
ҪʵΦֱֵҽᡣ
ԽǴĴԽҪ
־޴һңҲ캽УǵĴʵõƴǼΦˣʵƴӵġ
ƴӵģ᲻᲻ʵ
ЩĵʵӡƴӵĿ϶ԭľĽʵ
˵⣬ʵǵƴӼ൱ƴǺƴӵΦ˶ľĸãʵҲ㡣ƴӼǲҪȥѰЩľ޴ԭľǣ촬ٶȴ
Ŵ誵һȺǲι۴ĳָľϲɷﻹҪиӹյļӹ
ͬ󣬰ľİͬķʽӹ
ȻרŵҤľģ̫ϡˡ
ΪȻɵʱּ̫ԭʼķɰ취еʱ򻹻ľģ׿ѵȵȡˣǲõɿҲٵķҤľġ
Ǹ¯ʲô
ҲǼӹľĵġǿϲٴʵǴлȵģЩľͨѹεġ
調ľ̾
ԭΪһľĳѣûʲôϡġϸŷ򵥣ˮⴲúˮ׵İѾľ⿪ӹɰĻġ
ȻзɵĽѣж͵¯ȵȡ
ָľ˸ָĴġæµľо档
ɣҪǵķ緫ǵִʲô󷫴Ǯһ׼誵
󷫴ʵǺŷ˵ĸ״󷫴һֱȽϾĺս䣬㲻ִСĶֱӾͰ⴬ˡ
Ǹ󷫴û⴬ɲˡ
Φȼˮٶϣдٵٶ֣Сٶ¡
һҴֻ㴬ΦһһһٹҡζһҴۡ
ȻôȽ촬ǶңȻԳɱҲܹģֱǷһ
ζŴʮ
ʮһҴջ׼һ߰ҴĴЩۣ޼ȷʵǮ֮ǰػᣬǮù⣬Ƿ˴һء
ĸʵλĿأʮǲͬġ
ȷʵͦ󡣡
ۣҲû͢һ˼ʮңҲ˲٣ŵˣھģҲٽµˣȫѾɵꡣʱģֻСΦһᣬۣÿ޹һ
Ǵ󣿡
ɿߣǧʯˮһһΦһٶʮˡ
һСΦԭ;»šʱһٶˣںϳСȴֺܲˡ
һɡ誵
һ޹һõȴҶõһ󣬲ŷſڶ޹
ɣҽǴҹϵɲһ㡣
ţ˵ҲǣɣԶ򡣵ڶüӼһɣüӼɣҪüӼɣԴơҪԸ򣬱Ͼڶ򴬣Ҳչ´ҵĸܣùƽ𣿡
ЩΣҪӼ۰
ʵҽ㲻һôബһ취ļ㹻ĴԱˮ˵ҪȻдûˣҲߡ
ɵˣ򴬲ʹԱ𣿡
һۣʲôأ򴬻ʹԱ


958
ݡ
վͷȪϴһΦ߾ƽΪʱǻǳϼ绹ûʼĴֱƽź߱ϣһȦص߾
ټ
ЦȪĻ֡
ڴ֮ƽټ
һϮվͷϵԨϹǿЦʵͲԶҪټħĽѾǩԼҲӲħƿˡ
ڲǰӦǸ˵ļƻƽΪ߾Ʒ߽ͳΡǽ߾ΪʣΪƵķԨҲƻʵ۶ѾƳʿТꡣ
ԴТ
лԹͣټԨֻ֣Ȼϴ
ê﷫ʻͷ
ô߾ˣһȥֻ¾ͽʧȥˡһԵĳҧʡΪְҧһֱûϻȥ£ɴҲˡ˵ȥ󵺣˳ȥ߾档
Ȫƣɲס͢дЩЩͶЧԼЩ߾ĻܣΪǸ߽俴󣬻ݵǸ𣿡
˵ˣȪҲǸˡ֪ǺҲпܵǳʹǲϸǺȥġ
һǾ˲ɿһǱ㿳һֻ֣˲ġȥ֮ǷŰ취Ҫ
ҡҡͷ£ԸеǺС

ΦٶȺܿ죬ΦˡԨǰҲûɴûôٵĺ⴬ںﺽУҲһںϺС
⴬ķģ缫졣
վڼװϣԨûаɡ
ȻѾ˴ϣ֪Լɡ
һδεŵȻص߾Ҫ׵ȥҪĸƣһδε̾Ϣ
ʶʽӣ֪ǹµģµĻڡټ̵ĳǽЩǾںͽǰԾء
ᣬЩսⲻսҲװڡ
Щִֿ󣬸߾Ĵ϶ס
һƻĺڸ߾ǧĺĵ½ӡ
ζŸ߾ƽɺӣ˶ٶ޽ɺǧߣʧȥ塣ȥԭ߾ȻȻɺӣҪЩɽ׵ķسǣܵĸģܵﶼƽ
ȻǰҲӺϹֱƽ
ǵսʽʵ½ءӺϣֻ˱ɶĴ
˵ļƻȴȫͬ㺣ϴƽߴӺϵ½󹥳ӵռݳǳأֻ
ͱӣͱߡ
ʱ߾޿ɷЩӵп촬ڵƾǿֻܸɵۣǧﺣտɷ
ţҲȥڡ
ΪȥҲӲʱ
һһյغС
ʻЩ˶Щ鼫֮ˣһ·û⣬ǵĴֻںϺУÿ῿һΰһЩˮߵȡ
֮ڿ˸߾ĺ
ûϰ½߱ȺĶࡣϴҪջصƽ
ļϷֱƽ졣غУ˽һ¡
ֻƽͷ
ûͷʲô䶯ʵ꣬вĺ˷緫̴ˡǴྫƹ̻Ǹ߾Һ͹ǵ
߽涨ƹ̴ֻ߾ҽס߽ЩȻټӼЩԱǣⲿɽˮHȥ
ǿ¢ƴĽף߽׬˴ʣòٹĽۺ졣
ͷҵ˹ӭӡ
ϴЦȥǱͳߣЩ˶ϤǴҲȷʵԨĲ˳
Ԩûб¶ԼݣװһƹĹ£һֱڴһֱȵϴҵ̸꽻׺󣬵ȵڲȻϰ
ҵ˺ܸ˴ϴ󲻵ˡ
һķ𾭵ػҾ䣬Ƶϵֽűį̄ȣ˿񡢲ҶǡƵȣЩƷڸ߾ܻӭҹЦĺϲ졣
Ϲ𣿡ʡ
ϴЦŻش𣬡ţǻϹأûƽ߰ס
ĺЦӦ£һ̧֣ӡ
Ѿ˫ԼõƷ۸һõĻƽ
Լļ۸ʵ߾ߵĻƽȴƵҪ˵ĶࡣƵĽͭȼۣһ˹ͭһͭǮƽһһ
ƽһȴǰĹͭǮһͭǮı
ǶǳۣĻͭǮۣȴֲͭǮҪø߾Խ֧
һǰѽ˻ȥ׬һʲۡ
߾ĽۺʹƵĽʵһ֮࣬һλȻҲС׬ȴࡣ߼ۣԻƽ㣬׬һۡȻȥʱ˴ػƽǼǿմǻڸ߾ٲɹһҲǮ´λĶ
Щֵ̳İ޳ܷӵ˼¡
óô׬Ǯ
ǴȥҪһ㶼Ǹ߾ƯŮӡ
λҪŮ𣿡Цʡ
߾Ůԭܻӭԭ˿Ҷڸ߾ܻӭһظ߾ŮǺ׬ġ
һδϴȴҪƯŮˣҪˣҪǿ׳ˡ
Ҫˣǵķ𣿡ҹ¾ȵʡ
ǵûֻǻʵ۱ȥǶԼķأҪ֡Щ׳ȥʲôģá
û⣬һͷ͸ŪһЩ²
ϴ֪뵺ϵ߾ڵİټãʵǴӱɶǨµģǷΪ
ںܾǰ뵺ϵϲͳΣΪͺʵǿ󣬱ӵΪͳ֮ء
ԭɶķಿһ֧½˰ټùǿ˹¬ͳһ޹ͺںΪ٤ֱ޼沢
ʱҲԭнеĳΪԡνȶسƶԭΪغ
־мأ˵ĩ꣬ʱĺǿʢɶ뺫ԭ뵺ϳƺ¼
뵺ϣңǰټúޣǸ߾аټú͸߾Ƿķֻ֧ټǷںϣ߾ȴԼˡ
Ŀ꣬ɨƽ뵺޺ͰټáЩ꣬ҲսǼҳ㷹ˡ
ֻҪ˿ҶǾ鼮ֽЩҪūǾܸץظ֤òŮ׳˿ǸŪ
ЦŴӦȴЩ̾ȼʱźʼ½߾ʱô׬ǮĶԸ߾óֻ¾͵ͷˡ
룬Щͦ᲻õģϾ߾ɵǮ࣬⣬̫׬ˡ


959
ԨҹɫĵĻصƽԨϼĺլǰҹļңԨĲû޳ֻص˼ˡ
˭
ԨϵĴŻһͷŶɵ̽ͷ׶˹
Ԩĵͳĵңһˡ
ֻҹɫ£Ԩһûϳ̫ɳơ
ģΪĸлӶҲԨ¬ĸڣ
֡
Ԩ۾
ֻۣһƺݺݵǸϡ
һİ
ǸɵˣӦ־ȥ
ʱԨѾͷϵĶĹۿӻˣȥš
ǻַڵϣȴҰˡͬ˹һĹӡ㲻ƹ𣿡
ǰЩǸģֲϡΪ󣬹ȥĸĹӣ֮ӣôĹʡڣ磬ֻʣһֵֻˣѵǹӡ
һֻ֡
ͻȻˣ˵սܺ󱻷Ȼ󱻿һֻ֡
ĪǸĹӻˡ
ʱǱſڵĻ߶ŵ
ô£˭
ͷһգȻŵˡ
ӣ
Ԩĺȥš
ǡͷæŵȥš
ҪţסԨվڴſڣżͳȻ̤븮С
ǽˣ
Ԩ̫·ִٱվڶǰ´
ˣҵ찡
Т㵣ľˡ
ͺãߣȥ
Ԩ̫鷿ӾþóĬ
ŶյӣԨ̫̾
û뵽İŻˣ˾ͺá
Ǽ׼ˣԨʡ
ǽʲô飿Ԩ̫ŶӵС
ԨĵͳǷϵ߽顣
Ԩ̫󾪣ֻƭ˵ģôˡȻѾˣͲҪˡ
˵ԨЩصҡͷ
ûлͷ
Ԩ̫üͷȴš
Ԩ̫Ǹ߾Ī֧Ī֧Ǹ߾Щųְֵλְλ¬ƣȴ¬Ȩ
ԭĹְ¬൱ة࣬Ī֧ǴةࡣñȵλǰԼĴةְ֮һ
Ԩ̫Īְ֧֮ǴԨ̳ģͬʱ̳˶һְ
Ԩ̫ĸԨӼ̳˶һְƾԨڸ߾Ӱһ˴¬ȻԼŪĪ֧¹ְ
Ԩڸ߾ĳУǿ
Ԩ̫Ȼ˵ǴӸ̳еְλЩҲȻǰѳֳ
ʵϣڵ峯߾󣬸߾γһԨ̫ΪıĽǣһݣԳд֧ĵΪ֧Ĵǡ
ڵ峯ֵļδսУ֧ĵǸ߾ָӴ󽫡
Ԩ̫֧ĵµȴɴЭ֧ͬ˸߽Ϊ߾ڶʮδԨ̫볯ȻԼĶ֮λ˳Ԩġ
֧ĵЩ͸߽ıŴѹˣƻŶĪְ֧֮ǲԴУǶñʧܣǶԸԨҵĽڡڴưܵĺܲңɴڴƵʱ䣬Ҳ࣬ǿࡣ
̫ǿˣܹԸġ
֧ĵһֱԼܹ峯岻һȫһͻʣôǿ󣬶̶̼걻ƴķֱ⡣
ƾܿҪˣֻһΣǻӺȫ޷ֿ
Ԩ̫ȵĿŶӣǰĶᣬȴڻﻰ⣬ȴԴƳ־塣
ô
ףӦҲ˵̴ˡЩõʽˮܲաָ롢ǵȽĺµǣǽսЩ̴󣬶һӵмֲĻڴװ˴ڡ
˵Ļ𣿡
ǵģȫ֪ǻжǿںϣû˿ۿ⡣
һǱذܡףԨҲܸŸ߾һǿ˺ŵǽʹ
Ԩ̫ȴԴ˲ôš
Ƕ˵һ֮ǣأȸ߾ˣΪβԼ̲ȴҪǣ
һ·ˣϢɣʲô˵Ԩ̫Ķӱסˡ
ףûѡ𣿡
߽֧ĵҪԸǣҪӮˣҲᱻ֧ĵǳΪ˽ǿ϶׵嶥ǰġ
ˣȻ㡣ȻˣΪβһأͶԶƱ޳ĪҪǡǵʱɶ͸ƣǻ뵺иĵط
Ԩ̫һ
Ҫ䣬ϵ߽䣬ȴҲס֧ĵвٱƽûжơ
ԨڶƽҪϷɵ֧ĵšԨƽҲǿϵ߽䣬һ֧ĵµˡ
ףǲҪϷ䡣ǻʱ䣡

ڶһ磬Ԩ̫ϳ
ԨҲûаԨĻϢ͸¶ԨҲڼûгȥ¶档
߾
ϣĪ֧Ԩ̫ͨһϢƻʵ۰Ѹ߾ɶַ˴Ƶٶ塣
ЩɶصĹ壬Ȱʵ۷
Ϣø߾ľһŭƻʵ۾ȻǸ߾ĽȥԼĳӣ̫޳ˡ
ǷŭţȴǣʵɶȻռ˶ٶ꣬ǰԭ
£ƻʼȻɶ֮ط͸ƹ壬ǳֱ¶ҰġҪȡɶǲò
֧ĵµĵ峯νɽ飬Ϊ塣ֻҪʱҪѡëȥСĪ֧İӣ̸ֽʱ̸ȴҸ߾񣬻
Ԩ̫ŭ֧ĵ¡
£ʱڶ֮ʱ½֮ȴһͳԭ¹Ȼ롢ͻʵǿָɶǲܴ⡣˻ӵл֮òϳһߣɻҸ߾ȼü֮
߽Щţ߾ȷʵȫǸ߾ǵڶ֮ʱȫҡʱǿƳͶ˱ǸʱԭңҲҪȻ߾ˡ
ɵǴսҲԪˡƹҲһٶǻǳΣա
Ԩкƣ
Ԩ̫񻷹ңȻ˵Լļƻ
ϳ飬ɺӶ޽һǧﳤǡһǣк󷽵ĴСɽǣһ̵ķߡ˾֮ڹ֮⣬ǹɶøء
޳ǣ
߽ǰһ֧ĵ¶Ԩ飬Ȼмֵ
£ɺӣǱ࣬У޽һǧﳤǡǰɺӣɽǣرڴ˷ߣסͨҸ߾صĸɽ׵оڹ⣬֤Ҹ߾֮ȫ
˴Ӻô죿߽ʡ
֧ĵһߵ£Ը͵ıޣˡֻһ֧¾޺Ԯݲһǵ½ǹ¾սֻҪƽǾ޹ֻҪ֤ƾ޷湥ô֧Ĺ֧ãҪôԼˣҪôǼ𡣡
֮⣬Ҳͬǣ
߽ʡ
֧ĵµͷȻ޳ҪķѼȴֵáɺһǧﳤǣôǾкܴĿܣƾȫڹ֮⡣


960
֧ĵǰǿԨ̫ģΪܵĪ֧ҪְƾĲԼı£ֻԼĳѡ
߾һǷķ֧ڝ壬ɶȺ֧ҲǷ࣬˳Ʊ࣬Լ䱾࣬ҲǸ߾жϷ࣬ϷҲǰټá
ڸ߾֮󣬝ƺʷϵȻһ
֮߾ڵİټʵɷҷ֧ģʵǷףҲǷ⽨ͲƵũԹҡ
߾һƣͬʱҲз⽨Ͳơ߾ϽģҲͳ˸߾塣
Ԩϣ岿ǿһ˵߾ԭķַƣֻҪϲ塣߾ȨȻҪǿȴԶȲĴһͳʵ۵ļȨ
ͻЩƣȴֶõЩũеĶ
ԨΪ߾ˣŴƬء˿ڣӵׯͱĳУ֮ףǱ죬ҳͥ͢⡣
֧ĵȴȻƲԨ̫һȫųΪ͢ٹ֮׵ļһ
ǽ죬Ԩ̫޽֮Ѿ֧ĵ´⣬˾ȵԨ̫ϼһȻϾϸĳ޽ƻó׷
ݷҶǳã֧ĵñңһۿƻʲôִټóģӦǾϸо֮ɵġ
ǳãõ𾪡
ɶһɽߣһɽǷȺ
Ԩ̫٩٩̸
֧ĵüͷȴԽ
ţԨ̫Ȼ˲ܡת뵽϶Ī֧ĻķˣҲòԨ̫¾Ȼ˵õ
ϸţɽߣǲڱ߾Ǳ֮⡣ɺӶ֮ڣǿƽ̹ƽԭĵطտء֮ʱɺӱˮǣŢУһƬ̲أܹ͵о
ֻҪ⼾ڣôտأӵдӵƾ˵ｻսսҲûб˿ռ
ˣԨ̫ĵһͲɺӰƽԭǣǰѾɺӶĸɽɽǣóǽѱ󺣵ǧ߾ɽѴССɽǱݽһǷ
ࡢ³ǡԩɶɳĲСǣϱһСǧﳤǣЩطЩΪҪݵ㣬ݵߣƾĽ
Ԩ̫˵Ӷֱۼĵ
֧ĵҲòϣܺá
ǧﳤǣǹڵģҲǽտɺӰƽԭϡʵһɽߡѾ鲼ɺӶһڵǴСɽ
Щɽ֮䣬һǽ
ɺƽԭһǣҲԵĹ̽СˣҪ⼸ǱϾǧߣɽǲһŵģȮģԶֹһǧ
һ޳ɣôɽǾͲǹģһ壬ƾܹƣȻǹһաǰɺӣȺɽ
ֱ߽ͷ
Ī֧ƣǶܹ޺ãҪ͹ҪǮ
Ԩ̫ͣ£ŵǷߣǧ֮ʮ͹ɱϡʮ͹ɳɡ
֧ĵһЦô˵ʮۣǵҪʮ֮ã
Ԩ̫Ҳ
ǧﳤǣһչϣϾҪ赲ƾΪʮ͹ҹޣɻֵõġ
ʮ͹Ҹ߾Ӱ޴󣬲ҪҪ𣿡
߾˵Ƕİ꣬⼸Ҳһֱǿʢģڼ䲻ԭĺκȵҲǰࡢȶδԪˣڰټá֣֮˵
߾䣬ҲǼ׹αƣԭƳ󽵣ҲǺòײнġټɶӣ߾Ҳñϣ˿ʵҲ˶ѡ
ޡټáHȷʵǿЩɸԭûȵġԭǧ˿ڣ߾ǧ˿ڶûС
ʮ˵ȷʵǸܴѹ
˵˵ڶ׳޽߽ŵ
Ԩ̫Žڶ׷
ڶɽǷȺһ׵ɽһߣһǷȺ
߾ɶӵɽǣд͵Ҳ͵ģһЩСɽǡɽǶֲɺԶԶغһߣɽƽԭĽӵشΪܱƽԭũҵչܷչɴ˿ڵȡ
ɽǣɺӽԶĽϴĺӹȿ׵λӵڶߡ
СɽǣֲڴɽǵΧ
ӶƳ߾ռɶ꣬ĿڣϵЩɽǡ񣬱Էǣǧࡣ
Ԩ̫ĵڶ׳޽ʵǰеɽǷֲԴɽΪСɽǣ֮以ϣϱǧϵһķȺ
޳ǽ޳Ǳ
ڷϵĿȱ©޳ǱصɶࡢСɳȼɽǷȺ
֧ͬĵ¶Եڶ⡣
ɺӶǣɽ̫Զءοսޱڱ߽֮ƾչزϲߡӦڶ׷ɽǷȺɽǱݣ޸ĳǽ
Ӧ԰гΪ³Ϊ˽չѶɣͨҪΪұ֮ءޱݷܩԶش˵ֻҪ⼸ͨصҪʧɶȴǼأɱ߲ʧ
֧ĵ³ǡСɶȾŴɽΪĳǣԴɽɽǡʯ̨ɽǵһЩеɽΪǣȻܱߵķܩկһЩǽȣһɽǷȺ
䵥ķߣΪ̵ĵ״Ⱥ
ŴɽǷȺкȺɽͺ͹ǧߡ
õڶ׷޳ﳤǣֻҪΧƾŴɽǣһЩݷܩǽͺáΪֻҪʮۣɳɡ
פʮƾʦҸ߾Ҳ
ʮˣɳɣȸճʮˣɳɣʡ͹
Ԩ̫Ц֧ѡڶ׷ϳҲԸ֧֡Ϊݵüӿ죬˭Ҳ֪ʲôʱ͹ˡǿʮ򣬼ӿȣȡ깤פΪӦǿһЩʮ򲻹Ӧפʮ򡣡
Ī֧ʮ֧ĵµ
߾ľƣе㲿ƵζҲǳѡֱУƽʱʱѵȻսʱ١ҪҲȫԱȫԱ
߾ȫ涯ԱʮǿԴģҪŪʮӳפ߾Ǹ߾϶֧Ųġ
飬Ŵǣƽʱפǧȫ⣬ɶأҸ׳ҪΪԤУƽʱѵһս£Ƿءȱ֤ɶ߱Ҳڳ֧͢ţ֧ĵԼĽ
Ī֧Σ߽Ԩ̫
ϳûԨ̫ش


961
߾ͻȻ˼飬ȫһģҪߣӴһ߾ȫʮ򣬱ɺӶ޽ǧﳤǡ
߽ʾΪ˸߾Ĺ̩񰲣ΪܱƵַҶӦعٸնӦϡ
ڸ߾˵һ󹤳̡߾ռɶ꣬޽˴ССɽǣǱϾǻ˶½ġڣ˵ˣҪʱ䣬ɺӶɽ
Ҫƾͭǽǰ޲ߡ
򣬵Ǯ߾Աˡ
ˣɶߣɱ֧ĵµ飬ŴÿǳפǧÿܱҪѵԤӡ
Ԩ̫ǰɶַ֧ĵ²ķˡ
ճ͢´ɵĹʶ߾ȫɶɳһԱسͳɶߡ
ǴСɽǣӵǧפʮԤۡԺ󣬸еԴԴϵɶʮ޳ǵ򣬾൱ˡ
߽Ԩ̫ʵȥɶ֡
֧ĵԳҲûбԨ̫ʵˣԨ̫ĵλǣ֧ĵ¾͢سǰԨ̫Ҳܷԡ
Ԩ̫Ȼƽ߽䣬ͬʱＯݾеƽķ
֧ĵ³ɶ󶼶ɶߡ⣬˰гҲͬʱȴԨϹϵ͵ΪˣΪ֧ĵµĸ֣ɶߵ϶Σ֧ĵԸ
ñԨ̫ϷķҲǸ߽֧ĵµı㡣ϷϾҺͱʵ̣֧ĵ¾ȥɶȻҵľӡԨ̫ϸϷ񣬵ʵϷȨҺͳ͢
ȥɶٷǣʹɺӷ߳Ϊͭǽڣܴڹ֮⡣
֧ĵվƽſڣеĸ߽佻ģԨ̫в֮¡
߽֧ĵµ֣ȥɶȫˡƽġԨڱƽûжʵϷڳ͢Ŀ֮£ԨϴȻʧܣҵԨҲʵ𡣡
ȥɶסûɶ壬ܵõɶ͸֧֣ʱзɽԨϼ߾в
ıųȥԨϣ֪ˡ
Ԩ̫׵ʱ򣬾Ѿ֮ϣԨβ󲻵ǹʵԨϣ㡣
οϸİɶ֮λóùЩ⡣
֧ĵҲ֣ΪϴԨʧܴϲԨǽ𶼱˷ˣ˵һֻ֣˺ܴӰ졣ңɶҲһɵ飬δؾûɽۻ֮⡣ɶǰߣȴʵĻҲǼġ
߽̾
֮ھŵͺáһ춯٣ʱ

֧ĵˣ
ԨϵԨǽʽĸס
ţˡӻΪԼռ˶أ֪ȴǵĵɽ֮ơ
ԨǽȴǿЦЦ
ĵɽ֮ơ
ƻһİԤƽԨǽȴ˲ƻԽǽе˳Խ֮С
һж֮Уԭһı߾Ϊ֮趯
߾һҪɺӷʮ׳ȥ޳ǣһҪδʹȥᣬɺӷҪפ򳣱ԼѵʮԤۡ
߾ˡԨǽ̾
Ԩ̫ԨȴΪĵֻǸ߽䣬Ԩֲꡣȸ߾ˣԨҵĳʹͽˡ
ԨǽֵܵĻû
֪꣬ɶĸ߾ĵͷˡ
߾¶ƭˡ
ΪҪٽ߾Ϊǻһ׳óɶǧﳤǼƻƭɶѾٹ֮ȥɶǣȥפɶ
ڸ߾Ϸȴĺܣƽ仹Ҿӣܱ߻вڳ͢ıľӣЩ޷ȥɶפıȡ
Ӻɸ߾Ҫ޽ɶǣҪάɶǷͶǾ޴ġ
ٹ֮޳ǣɶ
ƾҪϼ꣬߾͵˥ô׳ȥ޳ȥرߣ˭˭
ŷˣƹˮʦֻҲҪˡԨ̫ҲЩ̾
ԨǽȻ˶ԨȴԨҵˣڰռ鱨ʹϢ
Ҳ֪ʲôʱûյⷽϢ

ݡ
ݣˮǡ
ˮŲӹ¥ϣԶĴ;ۡ
꣬ƵĵԽԽ࣬ȻģԱʱļ졢ʣ֮ϣȷȷʵʵһ
öʡͬȴкܶ಻ͬ
ͱ维ɽĴƣҲɽںǱߡҲɽȴںйݺǿ顣
ɽɽڴ֣ɽлɽкӶ
нȻн㶫붫ǱԽϡ
˷ԶȵȵҲǺδеġ
Щ仯ʲôƶѡ
仯ģǱǰˮǡںɽ뵺ϵĵݣΪǴҪһ촬ͬʱҲΪ˻ʼˮʦӵĸۡ
֮￿ƺӺڣǺҲΪ̸ֵ֮һ
ݸۡݸۡݸۡݸۡݸۡݸۣٵ󺣸ۣݸΨһһۡ
ÿգ̻溣Ȼϰ߻Ĵֻƺӻ߼ˮҲӱػƺӶµ̻˵ͷװ߾ټ޶ԼϷ
һĸۿڳУҹͣ֡
СǣѾͻʮ˿ڵĴƶǡ
ŷѾˣϺȥ޵ĴѾ½ˣʲôʱҧĨ΢΢ðĶͷʡ
ĺ磬óҧϰߣȳʣϾϼҲֻѡҲġ
ת۰ȥˣȻϵ֣ҲʡϺˣЩ𷢱۵ḷ́ŮŮ͡
ǵų
Ҳ﷫ⲻֻû
ģмôôѡҧԹš
Цɲмô򵥣˵Ŀɲֹǰ
ʼӿȨҵˣǵ򴬳򴬣ȻļԱˮ֡
ұΪаʱ䣬϶Ҳ˴ԱˮҲˣΪļ˺󣬻Ҫϼ²ܳŷɶء
ȴ򴬵ǮˣҪõȴŶӡǮᴬҲֻһһµϼûȡ
˺ܶǮõ˴õҲֻǿմװΣװƵģԼȥļԱ
򴬣ԱļһḻĴԱѡ
ѧԺһרѵԱˮֵѧУǿġѧԺļ˴ˣһЩгݴ񡢴ԱȣѧԺѼʽĽѧ
ɵһѧԱͱдӸнǩˣڶҲǩԼˡ
ڱ˵һѧԺרҵˮˣһҲ
ڵݣҵϴ˶ѡ
Ҷֻܷ׷˻ϼңȥԼׯ԰ȻǮ͵ѧԺѵ
Ҳһȱȱˡ
еЩ̴Щ̶ĺó׬Ǯ
ˣٵȵȰɣ˽Ȳȥ괬˴Աѵˣʱһ١
ҧֱۣꣿӶ÷ùˣУǲмǲˣȳ˷˸߾ˬ˵
ˬ˵֪˵ʲôˡ
ϳһȥУš


962
ⲻðɣ
̻¶Ŷ̴Ĵ̣ͬһˮ֡
ʵӶƷ׵󽫾ءżܸ߾ȥˬû⵹áһиʲô⣬ʱ󽫾ʧǰɶǾȶûȰ
ȥ߾غ򶯣ͦˬġɷҲ󰡣ϾôԶĺôܵ˼Ҹ߾ȥʲô⣬˶ûСҪϳԵ˸߾ɾ˲ˡ
۰˹֮һأ˵ϳ̸ҹϵôã壬ϱϻӵĹĸء
㲻ùЩϳӪ߽߳ȥ߾ٶѣǻôġȥ߾͸¥һȥˬѡȥ¥ԼŪͷ𣿡
ͷУˬͷҲϷġ
ϳЦ
ھһְɢˣеû£Ķ췢ùˡİɣȥɶҿ϶ͺϹ䡣ģϳʲôû
Ρ
ʱڵݵϳ̸ˡ
ҲգãҲûʲôˣҾȥ䡣
ãȥУ㻹°ɡҪɶӲҲ£ɲУһ˸ëҲⲻ𰡡
һۣҪȥȥȥԸȥ
ǲԸðյģҧô˵˼䣬ȥ䡣Ǽ´ֻ鿴ºߵȵȣȻǱߣҲ˳½ʲôġ
忴
˵ʲôġϾǵĺȽװҲá
ɣǿαװ̴óװ١Σ
ϳ°͡
й⡣
뷨հϳϲ˵ɣߣ
⼸ɣҲ˷ʵҲǸϲðյˡ
ԶһмҪ˵أҴѼﴦ紦й͵ǸѧԺѧϰ
̴硢̴̼ҵ϶ӣȴĬС㣬Ҳʮꡣ
ϳǰ޸˴ĬӣȢĴָ˴Ҳ˶
ϴĬ꣬ƾĹϵг̼ҵļԼԼı£Լ׬һʵλһķأϳ̵ǲӵĽˡ
϶ʵȥŮˣҲǲԺȵġ
ȻСӴ޼ҵˣг̴ڣҲ϶õġ
ŮϳҲǡ
ֻǱȽϵǼӣҧӣ硢һӣĸݶȽϱ΢Ҳûʲô
ϳǶûʸڵݣϳǼ˺ǰߣѧϰԺ̼ҵ⣬ӴȻרĹٳ;
͢׼һˮʦѧأֱӰȥ
ˮʦѧûȤҧҡͷ
ˮʦѧǳ͢ģΪˮʦ׼ģרҵѵյѧԱʵ൱ˮʦˣȥ飬ˮʦı
ҧȻúóȴˮʦộ½ϵĲĻǹ֣Ҳˮʦǿ
Ҫ밲Ŷ磬ֱȥúˡ
ƲˮʦʵģˮʦĽ̹٣ϺóĴԱǶƨĺУʲôþҪѧ͵õݵĺѧԺѧ촬ҲãѧҲգǵȥ
ЦЦ⻰˵ĵû
Ϻó׵̴ӣʱﺽḻˡĴԱ׿Щ̵ϴԱϺṩĺ¼ͺ·֧̽ӣ˵á
紦ȥѧԺûϵܺǺġ
û£̧̥ḁ̵̃ĶͱȲôĬǡûһ˼ңԼٲϳԵѧ汾£ԺĻ֮ءԿҲӦõģʱԵ࣬Ժкӹ
һӣͳҧ޷ļһȻ뿪ݸۡ
࣬һʮ
Φ緫ˮԼٶֵĴʱذ˵ĺѾǴˣЩ൱СŵĸҲٶˮҡ
ʵΪ̴ǷǳʣΪٶȣƫսѡ⴬һʼǱװ̴ȥġ
ڴ󺽺ʱٶˮµķΪСʱٶ֣ѾǴˡ
촬λΪֻСλ
һϣһٶˮĴԼ൱ڰ˰ϡ
ʮ˰ϴ󴬣ͳҧд֣¬ɵĴӡ֣¬ҶףӵĶĴСӣҲþܾ
ңһ
٣ȴ١ÿһٶˣһǧˡ³ȥˣʵ֧ӶǴһǧװˮ֡
վڼװϣϳ̶Դ⡣ΨһľĻ˵󽫾¬Ȼ
ôҲиٰʮаɡ
ʮһҪٶУǵŶӡ
ͲöЩȥ
ҧǳҲǴĺϻˣȻĺϻһٶΪϻˣȻҲ֪촬ĳɱ
һɱᣬʮ򡣶ʵϣҪ򴬵ŶӣҪôͼǮǰҪð㣬ʵϵóʮᡣ
ǵٽһЩӰҧһ߸̾һΪ̫ͶʵϣԼģڲϷ档
Ǵʵеǹ淶ݺۿڵĴʵװ
һ˰ϵΦʵֻҪʮװá
ˣ˲ܵģǸֲǡΦ塢緫êȵȡģʽ£ܺЧʶ࣬ڹ̫࣬ȻæϵĹӦ㡣
˹㰡ЩӣȱˡΡ
ֻװȷʵ죬ЩԭϼӹɰƷȴǳҪʱġľϣӲɷӹơϾľҪɷҪ仹Ҫȣ緫Ҳջټӹ
ȱʽ𣬵ȱˣбǮûˣٶ³Ҳûá
Ҫ㣬װʵܼ򵥣һҴʮװһ˰ϴ󴬡ѾװĸۣҲͬʱ˽´
³ɺǵʱװǸʱһ¾װʮ󴬡⻹ֻԭֻһװߵ£ڴģһҴܹͬʱ齨üɺһҴͬʱװʮ
һҴһ¾ʮ൱һһҴһܳ󴬡ȫ൱ֲġ
ģǳȥһöץ˻ҵϳ̺޺޵ĵ
װװ﷫
ʮóţ̻ۡ
յװԾĴıǡ˪ǣЩƷأѹȻŵЩ㵫֮˿񡢲Ҷ鼮
ЩǴزطûУÿһ߼ۡ
ҧЩԱڰæװҰ죬ûˣ
ЩԱҲΡ
̴֣¬ҲƴճһǧˣȥıҪ֣һǧװˮֻ֡Щˮ֣ȷʵ̫õĳ֡
ӣ༸ꡣ
°ɣҰ̾ϧһ


963 
÷磬Ϊŷ硣
Ϻ̴ϣƤڵϴվ¥װϣãã󺣱̲˵÷磬÷꼾ֵ֮Ķϼ硣֮ʱǾѾü纽С
ǰҶԼϢȽϱǰ﷫Ķϼ󡣵Ǳ֮󣬰ѻȴܷءǻõȵ緵һȾ¡
ҧһţɣźϵĺŸĲɡ
ǰǸںЩ֪ĺжôķԾ
ǰóûôһԭǴֻ촬ǹؼؼǺʱûָ룬ҲûǶλںϺУȫƾ˵ǶҲΪ
һߣһźͼıһ̼䴫ıͼֻдաǶֵˣȫ̺УҲղˡΪǲ֪αϷ򣬸֪λĶ֪
ֻдպߺͶλⶼǼʮʱһһϴѧġһϸĴʮϤͺеȻࡢࡢˮľݡˮɫƲ㡢Ƶȵȡ
Щڴװһѻý½صʱͻŷеѻڴΧĿķɣ˵½ػԶѻĳȥͻῪѻȥķȻʻ½صķ
ǰĴǾ鼫ḻĴǵһҲֻһ̶ĺߡΪǵЩ飬ĺߺͼʵǰܽģǹ̶·ͼѰҵķ
ͼĹ̶ĿΪգƫһܾͻʧںϡȥһİĺߣܡ
ǰÿǵСı밶߽Ͻľ뺽Уͨܿ½жСֻڰ캽УϾͣڸڻêں档ԸźػغУҲֱϡ
ҵʦһֱңҪðճ½صȥΪذǳ̲ΣߣҲʧͳûڴ¡
ҧʣͲշ򣬿ʲôģڲͨжϷ𣿡
ǰûⱾ¡
ϴֱӵ˵
ʱҳУغУһʧ򣬶Զеķ籩ºףҪĻǵһԭ
ڣ̺ǣǴں׼ȷҵ֪ԼλãԶ籩ͺвɴȴڴˡ
ͱȥټޣӵֱ˳֮ʱֻҪ͵ǰȴûм󡣶ͨںȺȵϣȻɶһֱ뵺ټغһֱޡһ޴䣬ḷ́ȴҪ¡
ֻϴܺϵˣ˽⵽̺ǵΰ֮ںϺУԶҪľȷֻķ
ǰ˶ǿ۲̫ĸ߶ȣҹ۲챱ǵķжλáַʽȻ󡣶ããϣһʱʧ֮壬֮ǧ
ӵ£޷̫ͱǡǺ˼׵̣һʯĦһ룬ʹԣ̶һϣһˮ˴ԵͻԶָ򱱷
̣ʵǸĽ͡еˮƽ򣬾ȷڡ
һʼĺƳʱബڲԭⶫʮأҲ̫š̷ǳȶɿѸٵ
ءǣǰ壬ñǸ߶λЩϴóǣĳһʱ̫뺣ƽ߻ƽߵļнǣԱѸٵĵ֪ľΰȡ
Ǿ״ΣɵĲݰһСԶһ͸뷵Ĺ̶ƽ澵һָĻ侵
ʹʱ۲ֳǣתָ꾵ʹӳͬʱֵ뺣ƽغϡ
ôǿڰڶĴϹ۲⣬ȱ첻ʹá
ˣ߾ȵǣҲѸٵĳԶϱرװ
˺̺Ǻٲõʧ򣬲õĲ֪εˡ첻ܺУҲֻʱġʱêȺߺекʱ
󣬻һԭ򣬾ǵİ㷫Ҳߡ԰磬˵ͷ򣬴߸СھûмɳˣҲܺУ綼УֻҪз磬ǾܺУٶȶѡ
ƶ£Ƶĺͻͽ촬ҲһԾ
߶ôֻתӷ٣ˮܲմ˴ֻİȫԡƴǡƴΦ˵ȼôֻĸôܹ硣̡ǣôֻʧ
˵úǧˮƽôƵĺӽУֱܹȻڻûƴпУЩ¼£ðմʻȥ̽Щδ֪֮ء
߶ǲ̵Ҫ߶ʽ緫ĸı䷽ʹķܷ硣
ûиЧĴֱ߶棬ôֻûԶֻܵĽ輾纽УǰϴļȻõȵʱٽ緵
ڣʽ߶棬԰磬˳綼Զ
⼸꣬ɳԱԱغˮĵƳ˲źͼ
ЩＫΪֲڵĶȴЩ䱦
⺣к𣿡ϳ̶ԺЩ̫ȤȤǺ
УغضУǵĴֻû˸
ڵصˮɽһʲôʱ򶼲ȱǸվĩս֮ԭƽã٣ûʲôġ
ǵĴǴһĺСĸ˵ˣǴҵĸҼһգܱ֤˸ˡ
ǲǣȥǰ֪⸽кȥ֡ϳûµĵ⴬϶Щ꣬ѪЩ˵˸߾Ҳǲõġ
ϳ˼֣
¬˵ҲЩҼѺȡ
ӵݵɶ뵺·߻ֱȥΪмȺ˲õʧ򡣲ҲΪﵺڶ࣬Ҳʹຣ
ʵЩҲȫǿΪҲЩʱԭգԼһЩ췴ʧӳķȻһЩһЩطǿ˽ӡ
ںȺĴССĵϣ鲼Ķ飬ʽ
ﱱʮһߵߣһ֧̾ᵺϣԳΪ춾ߺšԼʮ߼ҾһдԼǧҡѾһ࣬ߵĺǱȽ˽ġ
һǧ˵ĺţʵȥҾʵĺҲͶˡ
ˡϳֱӾˡ


964 Ů춾
ó׵𣬳˴ۿڳеķչ˹ҵ⣬Ҳ˽ͺ
еʱ򣬺˽ֿ
ʱĺóƲֹһҪԭ򣬾ǳ͢в˾ͺأһյٵĹ˰
Ѿۿںؾ֣нϵ̴Ƚɹ˰ܽ˰ַΪ˰ͳ˰˰ֻСȡ˰򰴻Ӽ۶ʮ˰һĳЩҪʽнڣͭǮϡȡ
ʮ˰һĳ˰Ȼ㲻øߣóľ޴˰ʵ١͢Ҳô򵥵ģͳ˰ֻǺ˰⻹иΡ˰ҪߣʱＸ֮ࡣ
Щ˰ȻתΪ̻ĳɱʹûǮߣҲӦļ١ǺͿʼ˽Щ˽ֻΪӱܺص˰գЩΪ˽һЩ˵Ļ
˽
˽ȻֻҪһɵ˽ͻ֡˽൱Ծɵ˽գҪһ˽κηɡ֮ǸҷκУɱ˷Żϧ
˵
֪˵˵ʲô𣿡
óףҧʡ
ҡͷ
˽ηӺͺ˽ϷְҵΪ˵ְҵҲҵֻҪգðգôϲҪʲôǮҪʲôѶȣлñ
ţ͢ȷʵЩӵҧ˸´ʣǸ߰ޱȵμۣ˽ηŹ̵֡͢۶ʮǮһˣ̻ҪӼⶫͲֵôǮһﶼ˲ˣζֱ˽Σ֮
˽˿ڷ˽ΡŪСȻƹۿںأȻۣں̴ףӵ˰ǵĻ׬ϴʡ
˰˽
͢˽Ϊ˽𺦵ľǹ˰͢һ˰ƻһǧ򣬶˰Ҳᡣôʵ˰գñ֤˽¡˽˰ͺ˰Ȼ󽵡
˽˽һʯϾնһϾ͸ģһ϶طͽ̡˽ͬӵ˽˽һץǽʣ͸ġ
ɻǾ仰Ǿ޴˽ա̶̵ʱѾ˱Ƚϴ˽ҵ֯˽䣬˳
ǲٵĵطǿС
˽ʵ˰ˣ˶˵˽Ӱǵ档Щ˲˰ƷԱǵļ۸͡ǳڻǽڣڷǡ
˽ĵطĲҲɷʲô׬ǮǾͷʲô
ƵͭǮңͭϸֲģ
Ƶұ͵գȵΪȽǺЩ˽㽨¹˽ԴƵȣȻܱߵĹҳڡ
ƵƹΪܱ߹Ҽ件ӭƷ
ߵڲϿ֮С
ڵ֮ĺϿһдСʮ죬ͬһһɢ䡣Ͽֱ߾ҲЩС죬õϽͨ
һͳĺߣ̴Ҳʹú˽ﷱ١
һǧ˰ҧ۾ݴʷûá
Ա߲ĵʵϿȺϵ˽ԼЩ˽ӳȣ֮ࡣ
ôܣҧڵݴôãͷ˵Ϣ
ʲôܵģϲǺкǵļҾ졣⵺Ҳв˽ľݵ㣬ڵϽӹΥЩ˽ɴڵϽͷ˽гǲ֪Ⱥ֮жô֣ڵϽݡֲء
ֻҪ㹻棬ʲô鶼˸ɡ
˿֮·ϣ̷ԽѩɽԽããɳĮİ棬Ϊ˿֮·ó״
ģǺαȥʲôټ޸߾ȺְˣҪȫץ˵ūȱ
ٴݴʷûá
ҲʷˣʷҲͦģݸķչҲǹû˵ˣΧ˺ʹ˽飬ʷҲܲϡǹפв˾Źܣ͢Ҳи˽ͺĲ񣬲Ҳʽˮʦв˾ͺҲ˼˽ӣһüġ
Ȼ͢е
Щ˽ǰŪ֮ʵҲȷʵǵطٸһֻ۱һֻۡЩ˽мĹŵģиŵģǵطǿ
طٸݣų͢ݡ
Ⱥٷ٣Ҳ᳤ã͢һǾͻҷ
һЩ˽ùעҧҪ֣ҪץˣҲԡ
ߵһĵݸֻʮһǧ˵ĺȻ̾ˮʦĸʮĵط˵ҲǸЦȴʵ
ԱߵЩϣ̾ĴСɺ˽ݵ㣬һֱల¡Ϊŵݸۣŵ޺ߣܳԵͣҪڶ
ͳҧûȥ˼һսƻ
ΪҪĲҪ
һֱٸǵĲܲʣԼԼǺˣʵҲɱԽڵ淽ʽºһЩ
ɼÿںǮ
Ϲ̴ϣ˰һ͵Ǯ͵ȻͿ˳̴ͨϵ˶ϤÿǮǢ
ʱ̴Լ˽ʱҲ򷵻صݵ̴ȹ޸߾ĻõĶ˼ۡ
ⷽ춾ߺĿԼǺˡ
ǵˮǲʮһǧ̾һСĵڵͷбܷۣկӣһƬԼĲֿءֲǧ˹
ʮ̴ʻʱ򣬺ϼСûп
ϳΦϵģͷϵģ׻֦ҵļһգ춾ߵʶȤĲҪôġ
Ķţǲ
ֻǻྮˮˮ
ɽ죬Щȴո䣬ʻ
ôĴΦ˰ϴء
ҸоҪԴ㣬Ƶһǧϡ
Ǻ㿴Ǽҵ̴װζһ̵ɫͽɫᣬŶƯǴһҹƾֵ˼һΦǮˡ
ôǵȥˣҪ
ߵ
һƬ꣬ǵϴ춾ǸŮˣԶ˵ǽŷеһλŮŷгʯңһλŮŰϣڴ㣬һЩɲҾ죬ޱ
һ硣
춾ڼ鵺ϵļһƵһͭǮǷƵĳ͢ᵶͨЩг
춾ߺҰģҲ۹⣬֪òˣҲʼźó֮׼ϴס
˵ԹڵˮЩһֱͨϵҪλͨԹͨϻΪģֻϣܹаϰ
󵱼ҵģˣǱ˶ˣ
һʹš
˭ˣ춾ƽʡ
ǡҵĴ~


965
󵱼ңʮɫ԰ףͷð
춾Ũüһʲôȥ
ߵͷʱٴС
ǵͷ⣬ʮѾΧסˣߵͷ£ǵĴҲסˡ
ʮݵĴ춾ߵҲȵסվǳһ͢Ϊǿ
Ĵ̴֣¬ҵļһգǶˮǾկĺ죬԰ЩǺ죬Ĳǳ͢ˮʦҲ黹ûһ
ʲôȥɰҧѴ師ϲʺϳѾִ師ִĸͷ˫Уȴء
ս񶷣һȥҲס
Ϲźü֦ݷ北ŰѴȡƺᵶȻֱеǺ˳֡ֲ̫ϰϳһ˫иѡǹȵ
ȵͱȽأǷ
ǽϿǰͬһȣ˱Ϊȵڵ뵶ӴһV͵ѪۣʵսܹѪ۵
ѵţǱֲõǸ֣صԺãţƤľʡ
һϺõĹȵͬʱѸһѿеиһûеĥѵȺ͵Ͷвͬȴ۲ƣƥ
һѺõĴȣܹһնһͷţĲ
ֵƣǿܵͷãȸͷĶࡣֵԸֲҪ󼫸ߣҪȻ顣
ҲֻǸֲĳôøֿԴֱ
ű֣ȴָס
𼱣ܲս֮á
Ⱥϵ˽ͺף֪춾ߺŵǸŮġǸŮˣ˵ʱķǳƯˣ࣬ǰ̺һߣ춾߾ͳŮ˵š
˵춾ͽк춾ߣǸƯŮˣ㲻ɣ
ϳ̺ٺЦ
ŵͷҴҾۼĺֻҡͷЦЦ
ҿɲһŮĴʲô룬ֻ춾£Щ֮ĵģǿԣҲͽɱ
ϳ̵ںġ
ĩƳҧСϰս֪ɱˣһŮȻʲôϧ֮ģ
ͦõģҪ㣬Ǳ뺣̵ʵıǺʲôģŪһٺʵǲЦ
Ͳ춾߹ǽҧѸһ衣
ۺ춾ߺŵĽ£ǲײ֮ͽԵ⵺֮Ҳûɹʲôٴɱ˵ĶУ㿴⵺ϣӪͬһСԼѵز԰ˮկͷвֿ׿Ǻݣﵹͬ԰һ㡣
ŮߺͰ
֮УŮ˿ɺټ
誵ȼСͧɻڵʲô
ԼСӵڸԷһᣬܲܰվͿԼˡ
ҲûиԷʲôͨ뺣ͿԼˡ
ϵ½սӳȴѾսԱ
ĴϣΪˣһǴԱˮ֣һ½սԱһԼʮҵĴԱݴֻУê档һˣսԱ
һ̴ͨһҲǶʮԱһСӻ⴬һ̴Ǳȥٵģ˴ϻһ½սӵ½սš
½սӵľٶԳ͢٣۵ĸʿ٣ļЩǡ
ǹ֦׼ҩȼ
鹭󡢵
ϱ鵭ԸһȺѣ˿ʲôɵǵġ
սĲţ鿺ܡ

ͷϣһǧŮ٣ᵶĶǹģоŶƵģĸ˺Ҳ廨ŵ
춾߿˿ٿ˿ʮ󴬡
̾
ɽ壬ȥ棬һزʹŴҽ˰ɡ¹ƣĺƽƯҲûнġ
Ӣ㲻ȥҪȥҲӦϲȥ
ΪɽǶңһֻͣһ첲ֻۡĲзϣȻǶҡ
ʮ󴬣ɵҲֻͣԷûǿ˼ȥ̸г⡣
ɽԥ
ӢҪܰɡ
ܣͷţǵĴ岻ȥôô죿춾ҡͷңδزǸᡣˣǼȥ͢ݲǵġ㣬ҲǸᡣ
Ϻš
ļλСӶȰǿǿ⵺һǧˣһǧūοϿӻͦǮģ˳һѶá
춾ߺûʲô̫ĶУڿɰȡġԵˣȻҪϺЩӳĺǵ紺ů
ֲȱôǧѺūЩֲǸ߾ˣҲǺ˰գû̫е£αظϾɱء
ֲĩǴ۰
Զ滹ˣ㿴ǾŰСͧˡ
ֻһСֻͧˡ
һҡһСͧ
һ˾Ű졣
ŮˣҲǺ춾߾档
СͧϺűߣݣ˽
Ůһ˾Ͷ֪˭Ǻ춾ߣһŮϵ̺ۺرһİ̺ۣȻ̺Ϊ࣬ʹ̺۳һ޵ĺ춾ߡ
һƯŮˡ
ȥеĵ̣̺ۻƳһ춾ߡ
Ǻ춾߶źӢʡ
źӢȵйرʣȻվǣ˵ƽȴйɽŸС
֪к춾ߵ˺ܶ࣬ϳҲ֣Ͼϵİ̺۴ڣߵ֪նŵҲû
¶źӢ֪մ

һźӢͫһӷŴࡣ
º˲֪˭˲֪ڵݣû뵽ݷС
ӢݼԹ춾
΢ЦŴǰŮӣԼͿܻС㡣Ůȴ򵥣Ͼе̺۾Ͳˣ˵Ѱ̺Ƴһߡ
֪˵ĵϸ
ŷã꽭žǵӡĩ֮ʱŷڽۣҲαܣһΣŷˣؼʱ򣬾žǵӱŶŷܣŷ۵´žƴž
º󣬶ŷΪмžǷ޾֮ؽԼͬյĶźӢΪáźӢͳһ֧Ů
ֻŷƣگ볯ȴгƣܣžսźӢһЩҾ룬ȴСϡ
ŷڳôģЩȥᣬϾǹȥˡǴƣꡣ
ǵݡ
Ըܳ͢а˳͢ʡ
춾߿ȺԼ֣˵֪˿϶Լĵϸ
Ըʵ֮һ˳͢͢ˡ
ĵͷ
ȥ֮¾͹ȥˣ˲ӦһֱڹȥӦչδ⵺ǧˣԭ̫ƽҲûҪ֮񡣹ȥ飬ȥɣ
ӢлԹ
źӢûϵ˷·תһֱĵǣˡϵˣһޡ


966 СƤ
Ϊ˽⣬ſˡ
춾ߺŲʲôʮĶˣʵҲֻǳĩеܺߡźӢڣֻǽһͨգΪսҡĶȱ磬ΪճΪһԱ
źӢųɽ˶ǽˣҲɱˣɱɱҲɱƾɱաǶս֮ʱ˾ͬƮҶܾԼǵǷ硣
ǷѾȥ
ѡǣԼѡ񡣡
źӢţǱô˵ỳɿǼнս˵⻰ˣǶˣֵ֣Ρ
ŶźӢʵźӢͳͦҲܽСɫƤЩеĴǧǶ˼ֽ춾ߵİ̺ԽֶصΣգȴˡ
һѡһݴʷԼѲȥдϸ˵ǹ˳֮⡣ǻǢʱǵǼǻǨϰ
źӢüͷ΢塣
ߵѾ꣬òװǵļҡͬʱطҲԺչ·ѣ˽ֵشͬʱŵݸ⣬ҲȽ׵ġ
ͦõġ
ҡͷ
ǲӳ񣬻Ǻ˽ǰǽˡҲùٸǼ⵺ϣʵϣź͵ţƶһƻ׼ɨȺ
û棬춾߾ûɹʲôɱ˶£Ժ˽ȻܲҡõĽǲֿͶ󣬱ŵϻߺȱߵȥ⵺ϣܡ
һѡʲôʡ
ЦЦ
ԸңԸṩһõѡ֪𣿡
źӢͷߵݸ۲ʮ·ϢͨȻ֪ʵթһʣһǧ˸ݶ󵺡ǿ͸ˡһǧᰡʲôĵҲֵ۰
ңǸǳ͢أʵȴһǧ˾թȻˡ
ҵķأڽк죬ȫС
źӢЩͬʱɾ֪ϻкЩɽģɽĲ٣кö䣬սֻɽƽصһЩɽģģҲЩףЩɽиɽģȴҰޱȣ񱣳ͷͳ
ȶźӢ֪жҲ֪жɽûܹȥΣҡҽʼļչȥѻĿ޳ǽ
Ҿö˵һѡȥ̫ϿĶԴǣҲȥһǷڵأҲԼ棬ҲԳ⣬ⶼûơ
ȥǻһȫ¿ʼһõĿʼƽȴջ
Ƴ͢ǽಿǺǵ˽аҲܻᱻɢá
˵Щܱ֤𣿡
Цŵô˵ɣػֵĺܶ࣬ỹֵӣԼҲǽȥ㣬Ҳǳȥ⡣
ź߾ȵЩǲã̫ˡ
ǵأ
˵ôķ㣬źʼպǻۡ
ҪҲеģһǵý˰ﻹǴ滹ǿ߳⣬˰ģǹ˰գܹ
أ
ڱ߽͢ػĹ涨ҿȨӵԱʹԵӵеԹֹӵסì󡣡
Ҫڹٸ򲢵Ǽǣÿ޶ڹٸǼǹͳߣԶΪٸǼǵڽ˷ˡ˽ԼƽѺ͵ʱܹٸٲЭս
˽תáۡ
źӢͷ
ϣǺڵϻܳǼ򵥵ĵҲǼѵˡܳЩµҲûϵϾϻͷɽġ
УҪ߳óף֮ڡҪǼǣҽֹ˽촬ֻ赽ٸﹺͬʱӵҲҪڹٸ롢ǼǣΪٸĺ
Щ⣬Ҳͬ⡣
ܺãҾûҪ˵ˡҪԸȥһ˸ǹȥҲϢһǮߵȣǰ︳
ˣʮϵʮ꣬ŮһĶء
źӢ죬ԹҡҶ֪˵ʲôˡ
˵Ӧͺá
ңȻȥһһŴҿ϶Ըȥģֻϰ´顣
ǵȻΣǵѡ񣬲һ˵һ䣬ңۣͯӮһֱҵļںš
źӢͷҺԹ֮½֪š
ż飬źӢ´Сֻͧȥˡ
С¬⣬ΪʲôҪôôŻݵֱӳϵЩǧ˲඼£ʱȫǽūˣֱһˣͳֲ԰ǿū͹αػҪô鷳أһһĶأ㺣ض࣬Ҳô˸ǡ
ֻЦЦ
ˡ
ʥĸֻǴӾӪϣŷֺĹʽѡͺñнͼƼʵ𣬿ƼƼʻḶĹʣึĹʣڲܸߵ¡
ÿн׬һǮȹȥ׬˸Ǯ
ūкôһַʽҲһ
һǧԸǰػĵİգǻñҲܴļֵңɲڱϽһֲ԰ҵذһһ㳤þӪʹ֮ΪҴӪĵط˿ǽǮЧ⣬ҲÿġҳϵЩ⡣
˵ףС¬ǲ̫ͣķһ
ҧһ߽ţɣŶȣֻЦ˵ղ춾ߵȷʵ̫ˣõľˣֱġ
һʼŮ
ɵһһõʱ򣬳ҧˣġΪҵķļ֣ͬʱҲġ
춾ǻȥ𣿡
ΪβȥѡĸĸأӽˮˣͶ֪ѡһҧЦŵ룬ǸСƤղûֱӴӦﻹһɻ󡣡
ʲôɻ󣿡ʡ
ҾСƤ϶ΪԶɫСƤǸȽֱȽϴͳŮˣﻹЩԥȻղܾСƤԶ۹⣬е㲻һ
ԱֱҡͷԺ춾ߣûǸ뷨


967 һ죬ƽ
˶ǣڤ粻һЩţΪ̾
ߵԶģһܵ⵺ߵ󣬵ϵɽܡܣһйܵˡ
һĸһ׳뺷ˣ˸춾ھӣһֱҪȢ춾ѹկˡ
һĺͬں춾߰·ң⺣ݺʮˡǰ޶⼸ſʼܵռ̴ܵ˽ǰɱթƺû顣
ߵϵȻźЩŽɣջ˶źӢȰ˵н˸ݹٸкǱ߾ͺϵ˼ԱȻһ֮Щ˾Ϳ
СĺܣЩĺ޶źӢ
ܺںȺϤȳ䵱ҵ򵼣źӢ롣
һ㡣źӢûϾܾԥźⱲֻ޹һˣҵɷžǣҲټˡ
еˣҧå˵ûźӢˡƺҲ⣬ҰѽȺǨԼأһǧˡôŻݵ϶Щ˳Ϊҵˡ
򵥣ҲЩǿͨõһ취ڰѶźӢֱӸˡһһǧˣΪԼˡ
ǿϲźӢҲΪҲġ
ȷʵһֵó޵Ůӣлᣬȷʵ׷㡣ˣӲǿ󡣡ǸӣҪȻ˵滰˲˼ĹάҲ˴š
źӢЩŽɡ
ллԹ
ԽɣҲԽԶôԸ⣬ϣ䵱ҵ򵼣ǵԸʱæģҿԸҴҸλãнˮܲģ֪ϴϾḻ˿Ǻѵġ
źӢ֪ݸ۵ǻűȯ˵ǮˣǰῼǡڣǾÿԿһ¡
ҾǿԿǿǵģ˱أҲӰǵҴ¡
ǧҪ뿪˴Ժܿչ·ѣ˽٣϶Ӱ졣һ£ҲǼǿ˫ϵϾԺҪ
ҿһϴæ
ллѾǰҴæˡ
򵼺󣬶źӢĵһ飬ǲҪͼȥнһҪһᣬֱͻϮܵҪȻܣһץһˣԺ鷳źܣȴ˽ǳ𡣡
ǰһֱźӢΪߵһֱίߣţûֺøС
֣ڲҵ򵼣ҵĲıˡܺãȻĵһ飬ǾͰ˵
춾߶ܵϵھӺ죬ܵҲ졣
ܵϴ󣬲ˮկɽկߵϵ٣ֻңȴһȺ׶ĺ
ӲУСΦҵĴһٶҵĺ
Щ̴һЩ߰ߺǻѡڸۿھѡĿ괬һ㶼ѡʽ̴ִٶȻÿͧţۺ֪ͨȻһƧĵطͻϮΧ׷
ÿ촬ٶ׷̴󣬲ϵķʽǴ̴Ͷɱᴬ
źӢһƻ
Ǹܵϵ㲻ЩҴߵȥܵǲ̫ǳûˮկһٽǡ
ͻϮļƻ仹ǸһͶ״
ûбҪðգǴڣֱӹȥС
ԹҪУܵˮկмͶʯаţǿǷܻԴ
ҧԱߴЦ˵ĺͶʯںҲǺҸ˵Թװ̴ǰǲֵһᡣ̴װг͢Ĵڵġ͢ˮʦδԶ̴ϵĻǿ
ǿɣûҪðաЦŶԶźӢ
úװ̴ĻҲǺбҪġʵԺôĵ˴
ʮ̴Σߵϵһˡ

ܵʱ򣬵Ѿ˾ӣЩ˲רŵĺܾӦܿ졣ٿ죬Ҳûǿ졣
ѸٵĶסܵͷ
תϡ
ϴ
һȥϵˮֺ½սԱæµš˵սҲʮ档
״Ѿܵܽ
ͻȻһȵСһ˳ȥ
ΪƵسȻڲСΪԼ̴װЩʽġ
ȻЩųƽڵĻڣʵھСҲԶô˵ҲڡһӵʮŽڵװ̴ڴʱ˳־塣
СڣҲҪǿ
ǵĽڰɡ
װڣΪڣʵǳܼũڡΪͭȱұڱȽȽõڡ
źӢæµţȵָЩֳļһʣЩǻڣ
ͣڣھ룬ʮ磬ʹõһǧٽ
壬ԼŪһڡ
ڣ൱ڴ󺽺ʱ緫սϵĺڡ
󺽺ʱ緫սнϰŻڣײװʮڡڣǲϼװϣڡۺƽպ
ͭʵãǸȱͭĹңͭڣڵϳɱ˳͢ĻھֲĽ飬ڡ
Զ
Ч̶ٲٲӦǰٲҡЩ͵ڣȻһʼ𲽼ϸߣϾǴͷʼھ̲Զ
ҪǷڴϣдĻǺģϾʱϵԶ̴̫̫
ԭǹװɻ÷ɻƫĻڣ̫Сɴˡ
źӢŴϵְһöصһǧصڹʱֱ̾

ȫ
ȻͭˣͭǮҲһǳֵǮġĴϣһϣڼװϾʮڣǼЩһڵҲȫ
ݳްǮ
Ǯһ
һϵѾװϡ
ڴ
ҧĦȭơ
Զڡģǰ̣һּ뷢Ǹʱ;Ǵޱݳޣ뷢Ҳ䰡һͷŲһһڵʮ
ϳϲôݵĴ򷨡
ЦŵͷǰһŲôȷʵ֧ŲڵơֱһΪƹ׼ڲϵĿ֮С
ãɡ
ҧеԶʵԶҲܰѶĺˮկ֡
ڣģ
ҧִȡ
ʮϣװ˻ڵֻ
һʮڣһλȫʮڡ
ϵڴһڶܵˮկͺ˹ȥס
ڵ䣬ҲɵЩסƵڻ𰡣˭ܵУ


968 ˯ŵĻʵ
ɱ۶գһµĺܣʱȴ־Ĺڵϣͷ̧ɸһĶţʪ͸½
δ֪ǿ־ġ
һڻܵˮկžͱƬ
ĺٺĻ棬Ǿ޴Щݺảϣٴĺɵˡ
Щܴ󣬿ɾǻôԶаٲ֮ңȻپ涼ûͿǴһബ϶
ֻһ֣ܾ;˰졣
ΪһڵֱӰһСˡ
ҲмͶʯмܰţⶼؽģʯ޵ֿ֮ġ
Ըܹ˵Ը
Źһ׳ĺӣԼǰɪɪֻҡҡͷ
ܣº˽ץڣ㽫ѺصݹСһϢڸۿڱУȻ󱻽
ѾˡҲ˲ϷֱԼʵкˡ
ˣۣﲻˡһЩˣֵøĻᣬ춾ǡеˣֵᡣ
ǵֵǮЩ˻ᱻͳͳ͵شġ˵̫Щǳ͢Ѿȥ١ѵ̷ɲֻǽô򵥡͢һʹģֵܣȴôˡǵ°Ϊ͢ūһӴڿɽڿ󡣵ȻֺãҲ϶ʮĿ̷ܼػˣȻǰܻôá֪ڿūɲù
ĻɧѾ˱ǣ뷴һͷǹȥʵˡ
ǼڲᣬѺ
źӢһĺܣǣɵİҡͷҺԼҲԱҲͺܵһ³ˡ
誡¬֣СӸ˵ĴȥѹκǵĲƸЩĵڰߡ
ţɱȷʵġϳҲ˰ϡ
ȷʵ⻹ֻڴҪٰʮǵĴۣɶںҲûа취սһſֻҪ䲻ͣһ칦򣬾ܰѵݸ۸ƽء
ϳ̵۹⣬ȻһӾ֪սǿ÷ˡ˵սн÷
սǲģٰʮڽð첻һ˫ΦսʮŽڣ⻹дβں²Сڣ仨൱ߵġһĴ͵üˡ
οмʮڡ
󺽺ʱںܱˡʱھˡһڹ۽һǧڼܻмٽءֵܶǮ˵ڻø¯죬ιš
Ūʮͧǲ⣬͢ˮʦĿǰҲִ㣬ʮװڡǿ
뻹ǲġϳЦֱӿʮƽȥŸۿһͨ䡣
ҡͷ
ڵڻ̫Сڴ󺽺ʱ緫սȷʵмսܷۿڣըСǸʱڶЩʮڣڴϵڣʱֻСڡ
ٲ̣ڵ̸κըۿڡ
źӢųɽܹһ࣬ոֻ䣬ȱ˺ܣҲǡ⻹ڵ⣬Ҫںϣ˭ĴڴҲܲ
ҪԶԶĺˡǵĴٶֿ죬ȫһֱ룬Ȼõдǵ֮ڡ
һֱ䵹û
һ룬һξͺϰٽ򣬻Ǿ۰
Ͽһֱֱ˽ֻѹյף˵ްټø߾ȵȥūƤ˲ζܻѡ
ӢһĿѡ˭ʡ
źӢصԹڴȺû˸ҷһ·ȥһͨ䣬ɥͶ
ЦˣǲϢ
ͦСڣڶźӢ˵ȴһ
ãǾ˳·Ⱥϵĺ˽ȫһ顣
ҧһЦ˳㣬˳ǺֵǮ˿أеϺ˽ǵǮһ׬
һ䣬Щ˽ɶЩģЩҲŵġһкһ·ɨȥû𣿡
ʲô飿
㱳ˣҲǱصһЩǿ£Щ˶ֻһһصĵǿҲܸһЩ島ϵϵɹϵ
ʲôˣ
ɨںȺϵЩ˽Щ˾ۣҲֻܴʡ
óһ飬Ǵͷˡϸռǿ棬ҲԸҲֱҲйصġ
һܺóҲգóƷĹӦ̡̣ǽ̻ķ̶У˽ͺȴǶóҵģΡ
˭֣˭Ҫ
һ㣬͢һµġ˵ǹһЩ͢Ҳ֧
ݡ
ѾΪҲΪ
µʱ򣬻ʵۺͰٹǨ¶
ʱԱҾ졢ˡҲȺǨ¶
¾һжãߴΡĻʹֵǡǣþۼĻʳǡһжǳĺã¾Ľ⻹ǣϱõפС
¾һжã̫ϻʰ˻ʹı֮ҲڲسˡԼ΢⣬̫ӶԶҲ⡣
¾ĹǲǹȥķǣƷֶڱ΢̫Ӷڶϡ
ںıʳڹ档Ǻ͹ڸ棬Ĳ֣ķеζǻʳǾڱĸߵأǹϱߵƽء
¾ܺãȴʧˡ
ǰܱ
һެǰñɱ洫Ǿɹ岻޶¹̫òɹ¶ɱա
ެս
һϢǱͳҶĽڽڰ˵Īͷˡ
ΪĪͻȻƾﻮ֯УûȥͳҶǱɱģս伫ĪҲǱɱ
AҶ̳ͳҶĿɺ֮λľִһߵ˷ˡ
ǺϢ
ͳҶۣȻԼɱʱҲòʤꡣ
ľƳһյ㣬һؼĵ㡣
ߵɳǰü˼š
ɳϣһС棬Ÿ

麺ĽڴлὫջء
ͳҶAͳоɲ㡣ʱ򣬴Ʒһ֧Ѧӡɡ¹Ȼһƶ֣νǿ֮
ƽAͻʴӴӡ
һֱⲿвҲ;ȥ
ɳ̣ǸһֱƲȥͷٴ
Ҫ򣡡


969 ҵǮ
ʹ԰
ĲɵĺŲ裬̲趬衣Ĳ辭ϰ߾һĴͳм裬ʿǷ׷ݲΪ·СµƲ蹤գµ跽ʽ
ҲѾϰߺȳƵĲ裬ֳУӰ衣ļˣҲϲȺ衣֮УֶӰɽۡںĻʼһ԰ҲŲٲЩϵرĸֲʵҲǹ͡
ĺò裬ԭأЩӵаǧϲЩĲҶ϶صϳ˵ַƶɣǲĶò衣
ҶҲԽС
֪ⱭֵǮ𣿡Աߵ̫ࡣ
Ϊŵ죬ʡ̫̫֪࣬Ɑļֵڸɽͱ֮Щǧ
꣬͢ԭĵҲΪܵ飬͢ǲʹʹȥУȥֻʱǲʹְΪһְ
ҲһҪĴ룬һȷ˴ƵݡءļƶȡʹɳԱܹһľ
ʹ֮£ֳţʹ˾̰ʹ˾֪ʹ˾˾š˾ʹΪҲʹҰʹҶָʹֹ˾ͱ
פ٣˳ţһʽȷˡ
ҲˣȥĺϵΪϵͻȥĽΪ㽭͸
ۣ踣
ǾӨĲ豭ңԶĽϸɽɽͱϲǹ裬ֻͱǰǧҲд۲裬õҲֻǰֻɽͨĲһ֣ǺĲڲ԰еġ
֪𣬾ͨ԰ĲҶΪŴֵ֪֮𣿡
񲻵ԭ⣬ϱһ˲֪裬⣬ҶҲƷ˵ͨɽ裬ͻһǮᡣɣֵᡣڸ߾ֵ˹ᣬޡֵʮᡣڲ˹áʮһ
Խ˵Խ
һЩҶӶѣͨĲҶ˿񣬲ҶҪ򵥵Ķ࣬ժƾͺˣ˿񣬻ɣϻó˿ķ֯˿
ϱ֮ʱҶѾǱȽˣǸʱҪϷȽϻӭûô衣񣬲ĻȴޱȵĻͨİգȲ衣
ʿ˺Ȳ裬Ƿŵ飬պȲ裬ɴ͵Ǻҩⷽ治ò˵Ĳ辭þ޴ҾӪҵӪĺá
ṩһݣ֪˴ưٷ֮ʮĲҶֲռŲҶ׵ľݶǶóףⷽǸǼ¢ϡ
ȥжٲҶ
һ൱˵֣ʱ񿴵ǸʱΪŪˡ
ǧҶ
ռ߳ɲҶ;ųɵĲҶۡ㣬Ҳܰ񾪵ۺȵġ
رǵ֪ɽͨҶչ۲ÿʮң˹ȴÿʮʱĲܵˡ
ʮһٱ󰡣мۻڣȻǱޱȡ
صĲ԰ڲϵ󣬲Ҷ׬Ǯ˭֪
ңͷȥ˼꣬ǵĲҶܴܲﵽǧ
ȫĲҶгǳͼ
ͨɽչ۲ʮģòҲġⱭ裬гȴֵʮᡣһ裬ֵʮᡣǺǣ벻ɣÿѹ޲Ҷ˵޻ռٱءҡͷЦ
໨ǾزԽɺϽѰ״ɣҾ໨ܻӭһֻӣҲֵüᡣ޾Լĺݳޣһֵʮᣬһ豭ҲֵᣬƿɣϾƣҲֵüǧǮ
Ǯˡ
̫һ߲֪ôӻˡ
֪ʲô𣿡ʡ
ԹڻݣӲ촬ļغʹӵ֡
ҡҡͷѾɵйˣвкܶ½𵰵ļҶǡƣпұǮׯ̣Լ촬УСӡʲô׬Ǯʲô׬Ǯٶȱȳ͢졣
̫Ҳһ㣬Ҳף׬ôǮɵйˡͲ׬̫ǮǱۺ죿
ʵ۶ۺˡ
׬ǮȲ
̫룬ʵ۲ɣϴθմ˽ǧ򰡡
޺ͬ˵һ仰͢ǹߣӦֱӸҵ֮ǰ͢רһܵһǧᣬ͢Ǳߵı棬ڣҵǧᡣ
ʽܺðֱ͢ΣҲΣ͢޾ѲҶǡơЩҲҵʽԺҪҶ͢ȡòȻԴ²Ҷ˽ũչҶΥ
ɵĴ׬Ǯۺˡ
͢ӹ˰Ҳã˰˰ҲգڲЩ̫áǹ˰飬ҲΪǳԿˡ
⼸ƷΪӦһ˰
ǧҶƽһҶǮǮǾᡣ
һǮø𣿡̫ࡣ
ƽһҶһǮǮ²ҶӵǧһҲʮĲǮƾô࣬Ȼǹˡ¿ǵҶĹһЩò裬Ҳ󰡡
׬Ǯɻý˰ǣ˻ý˰ǡ
һǧ˰һǧ˰˰˰һ򡢴ҲҪ˰
ܼ򵥴ֱ˸ӣЩƷĹģȻһ˰ȥ˰
һ⼸Ʒ˰ǧˣй˰˰ͺ˰ȣһ껹׬١ټ˰˰˰͢뻹ٴ¸ߡ
̫ﰵţҾӪĲҵüУ⳯͢һ¼ӵ˰գҾҪռˡ
ЦЦ̫Ҳֻۣǿ׬Ǯôݣ˵ˣ˰ҲǴӦȻ⼸Ʒ˰Щ⼸ͺ׬Ǯ޲ǸֱҲֻ׬˵ѣǾͲ׬Ǯˡ
Ȼ׬Ǯĺܣ׬ǮЩɶ
ʵ޻ҵĲҵ룬ЩҵҲֻ׬Ǯյ˵ͻˡȥ׬ɣں˰ͺˡ
̫һ⡣
£Թֱǲת׬ǮıܼǣѾǮǼһƴ׬Ǯʲô
̫һۣȻ󻺻ǸϲʵˣȻ׬ǮĲҵ繻һٱˡڻƴ׬ǮԭֻһҪӪЩأȻĶԺҲ
Թ湻Զġ̫


970 ˻ʵǽ
ͬͻķ籩ʮͰȺɨһ⡣ԼᴬڣֻһСϵĺͼǽ
ĴӣʱѾֹʮˡ
ݸкüҹ֪Ҳ˹ЩǶȽϿ죬Ѿеᵽ˴ģڸĹǣֻŭĿԼҵĴϺƻϡ
ڴԱˮ֣ļ
ҲһЩûᵽѾеЩ˵ĹӵܣȲ´ɴͳľɴ˹
ԽԽɨȴԽԽɡ
ҧȴĲЩ߷һֻܸɿţԶԶţ̴֣¬ҵĴһ·ɨȻջ˿ڡūǮơ
˿ںܶ࣬ɨһջ˿ڡ
ĵݹԱ֣ҧ𷢻ӲҪå񣬸ݹԱáһЭ飬Щ˽ɹūȻҧңǮЩ˽ǵļҾ죬͢
ȻΪ˱֤طԸΪ͢ǣԷѽļԼذáǻ˹ٸһǮ
ֻмԶĺ˽ͷӣűɵͣ˹ٸЩҪ
ɨõĲƻƷȻҲϳ̵Ĺ֮£Һ͹ٸϷˡ˵Ƿ֣ʵֻϳóһСսƷȻٷһΡˣٸʵֻ˺ٵһС֡
ŵƺԴ˺⡣
ǺԴϲ
˿ڣ̵ҹϷ֣һҷǧࡣѷֵǧ࣬еһЩжĺūЩ˲󵺣ҪڵصĿɽڿģϹأ󵺡
Σûһ͸춾һĺ
ǻڹ۲ڣǱߣһὨׯׯӾǵ軧ΪׯӿѻһǷӡţӡũߵȣǰҷáׯֺãô󣬻ǷʮĶءԺÿһ꣬ǷʮĶֱÿŮһ˷ʮĶΪֹ
ЩȻûūҲǺ˽ļҾ죬߱Ǻ˽ӷԭĲƲûյġ
·һС
ȥ󣬵ȴÿԼı֤Լڼũׯ軧Ȼŷ
һη꣬һʮĶҲֻʮĶû춾ֱӷһĶ
ʴˡ
ϳ̾ͺܲİѷֵֵ˶Ϊ軧ˣԺǾ͸̼ҪԼ׬ǮǮʲôʱǮˣʲôʱƾԼ
֣¬ңǱǧţЩҲġǿɲôģֱ֣ȰһϵŪūΪЩǿ׳ȶҪ֤ơ
ʣµģҲ˵軧
̫ˡϳ˵åǰҲǸΪϲƣ֪ôܸõĿˡ
ȴֻЦЦ
ǧйǡ
ҧһ£ȻЦ
ҵˣȱľǵˣôأǼȱˡ
ǰԸȥһ˸һĶأҷЩء
ԭֵȺΪ֮һա
ŵݸۣЩ˵ֵǮǿŵݵĴСȺСʮʮĶô
ﵹǺܺʣﲶ㲻ǽŵݵֽҪͨ߾ߣ˵ƬȺĺмֵ
⵺ҼҴġ
ȥƬʵҲݵǻ֮أԲŻᱻ˽̾ᡣ誹˵˼ǣɴҹϷʮ
ϷֵķˣСɽңļҡ
ǾϷȺѵû͢ʹûУ
˵󲻴ĵλļҵ͢˵仰ѵǺװ
¬ҲһߵǻǮҲ㡣
һƬȺӵܣ˽
Ҳɵĸ̾Щһĵ
˵ļҲ㲻ʲô
ҧһߵ黹ɣҸѵݾ仰˵Ҳǽ˼أҲһ׮ԸǮ⼸Сű»ϵġ
ʮĶ˵ĺܴ󡣵һӾҲʮءʮָһʮķ㣬ǽĶӡ
СɽҲǸӵķءȱģƫƫǷء
һͼƽˣһҲһƽ
£ļСȴĵ¡ҶǮ˾ɹ󰡡޼һһӾλǰ򡣼ʮء
ƬȺҲ൱ڽʮˣ۳͢ľλ۸Ǿֵһٶᰡ£ƽ֣һҷָģҲֵʮء
⵺λúãɱʲô߽ļʮػֵǮء
ҧåȺλúãмֵ
켸å͸дˡ
ҲᣬʱںЩ˵İãϲĴãԽԽĴСֻҪȥߡ
ԸȻǲܣϾЩǹţﶼлʵ۰䷢˽֤
ȻҪǾ͵Ĺءûйأס
٣Ҳйء
ҵĹز࣬ϡǲǾӣɱϾǽоһսˣһᰴվ˭ܲˣھͿ˳ǣֻҪˣô͵ýҵĵǲ˭ҪǸҿʱɱҷˡ
ĿһڹɨЩ˻϶ǹӵܣһص㣬Ǽеӡûʸ̳оλ̳мҵʲôġ
ҲЩ߹ѪȻǼεˡ
ҧԱߣåһӵرۡ˼Ҷɼǰϳ۰˹֮һļȴˡ
Ҳ˵䣬ܹԹȥߴ٣ǵҲ֪Թͳʹǧ̣ȴδһܹϳҲ˰뱲̣ʲôս̶ɱҲҿɲϣЩһʱǵһӢ
ʱ˭ҪǸɱϳ̵Ĵ顣ǣǵĵӶûл˵
å仰Щ˸סˣϾϳ̿ô󽫾
ҵĹأ¡
ɽȻȥٵģȴҲüǿһ㣬ֹˣ˭ҪǸҷ͵شɱ⣬ǹ¤ţɽʿ壬ֻ߽ϻ壬ֻǾѫ󣬻׹ݣ
ɱڵһ仰
ڶսƷ뽻ͳһ䣬˭˽սƷɱ⣡
ֹɱ޹ֻҪûеֿɱЩӦǵĲƲ˭ɱˣ𺦴ҵĹвƲ
Լ£˭ҪǾòصģھ뿪顣
Ҫ뿪𣿡
ĿӴҵһһɨ
Щ̣һΪȥ˸߾غĽء˵⻰ˣһˣֻǾҪ췴ˡ
˵⻰һڴӵܣվû˸ðͷ
û뿪𣿡
û뿪
ܺãôΪͬԼˡ
ϳһߵȻͬ£ϳ̾Ǽ෨٣ʱ˭Υ£ˡ


971 
;˳˴ͽ˳ˡ
վڼװϣ̺죬ŸԶ½Ѿ֡޳ʡĵİѶΪ˳
طֵġʱ˴أʱʯ򡣡С֣ܲʶȤƻգ԰֪ʶ
ɶϾ֮ʱһֱԭģ߾˳ռɶҲǶǰѡ
᲻֪ЩֻǴƵ۹ǰոκԺһжǸ¿ʼ;˳ıӣʵ۵ףˣҾԺͽ˳ˡ
ϳȴǴŴɳ̲ͱĳһʱ䣬åҲԽɢˡӳָţҲѧӴ硣ʵڴϵͦįģ϶̴ȷʵʵĶࡣ
˳ֲԺͽ˳ɣϳͶƱ֧
ԶҲЦ⡣
ϣڻڸ߾ĵ̣ҵġ
ɶ뵺϶˵˳붫϶ٻƺ뻴뵺뵺纣ڡӱļһ´ˮ
붫½·
ɶ뵺϶飬ϱݾʮʮٶʮĺ
ӵ˵˵ȫɽɵغشͣƽֻһףˮְ
ɽ꣬ƽԭ͵ء
ۣڶࡣ
ط治ˡҧЩ۵˵
˱˻ԣطڻڸ߾˵ء
棬ȷʵǳˡ
˳ֻϷصһ֣ɾ֪ﲻмõ˳ۣҲܿأطܿʮĶءЩأ÷Ը㡣˵ˣӻ뵺ɶ뵺ĸۿڣһոɶطͻѸٵķǳΪ֮ڶ󺣸Ҳ֡
Ͼ½ؾȵɶûֱӴӻ뵺졣£ȻȥɺӺڣʾɺ䵽ɶ½ǺҪ䷽ʽ
ϳ̾ͼ飬ôõķأʲô߾ˡ㳯͢أԼҪˡ
߾ϣҲһҪľݵ㱤ݡ
ڱĴɽϣݾͽбɳǡǸ߾ɶ뵺϶Ҫһɽǣפǧ
ɽڶĩ߾˶ȡɶ֮ģʯǽɽƹʮ
Ͽѣ¾ڣӪկڳУɹ˿ء
ɳѹƾЩ˿ò¡Ц֪ԼսģǺս˵ǺλҲû͵մһǹȻ󻻸طľǴƣںȥɣǧĺߣͳķ
ø߾˷ʤȥ̵ɽǣ籰ɳĶɽǣפǧǾҪƶгǳسפǧġ
ңɽǣֱǰһɽΧһ򵱹أĪ
ɳҲٹɺ´˳ǣնǧࡣ屦Ҳμ˴սءҧ
ƹɳǵʵĩɶʱҲʾƱɳǣ²ǧŮǧ
ǧʴɶʱƫʦɳǲûԮֱȥ֧Ԯ棬Żᱻ䡣
ͷԼĴӡ
֧ӿͦӴģһʮдСһٶӲ̴Ҳ٣ܼǧˡ
Ӵˣܹɳǡ
ϢǣҪȥɳǣɳǻڴı棬˳һٶ
˳ڣ߾Ȼʯں۵һˮկмжʿ½㣬Ǹ߾˵Ĵׯ
ӱĵط½ֱ˳ȥ

˳ڣ߾ǰѾԱִڴװ½սԱҲھǵ£װȫ
½սֻĶӹǳ͢ľ٣Ļļ֡Ӷ࣬ǵװǻǹ浶湭ʺЩûѪˡ
ǹ򵥣Ҫ̫ѵǶЩ󲻴ҲȵһȽҪ
ĺ춾ߵȣӶеĳ˴ϵˮ֣е½սԱ
½սǵʿٵĽɫǴ±ȻЩ̫Ͼоġ
±ǽŲѣһƽںֱתΪʿǣһеɵġ
дˡ
ǧ۴Ȼд˳۳ֻһҸӭսӡ
źӢǵɻ󣬾ЩЦһߵӭ۵ģ
ӭǣ
ΪǾ̴źӢ
һ˹ƺ͸߾ǵˣ˵ûʲô˲˵ģƻͻǵأǲһԭס
ݸ۵˳ǰһֵĽ׸ۣƳ̴ۣһһЩǲˮʳȡ
߾˶ƴܻӭǶ̴Ҳյ˰ǮһֱӰСա
ʯԽķˣǰ˲ࡣݸҲ߾˵ƴԼĻ˵̻
ЦЦ
ôһ˵ҶЩⲻ½ˡһеĵطֱ׬Ǯġ
ҧǿȰˣȻռｨһУø߾װǼ˰׬ĸࣿ
Ц
˵⻹Ǹ⡣ʱɳǵĸ߾˹δشĹǡ
ҾôĹǱۿڣɹ˿أϣԮʱС߾ôǴǿŻУЩ߾ҲԸġϾǿ϶׵ġ
ϳǸϽȻ֪ܶʱ򣬱߾ǵıһЩ˽顣߽˽Ǻ׬Ǯġһ˵棬漰ܶˡ
˵ЩһῼǵģȰ˵ɡ
ۿڳһӲСֻͧݶʮ˵С⴬ȷʵ۵ġϵĸ߾٣ЦĶϲ£ˡ
ôһ̴֧ӵܴ׬һˡ˰вǻ˵̻Ȼת߾ˣǼ׬Ǯġ
ƹ̴ԽԽԽԽˣεĴһٶҰӦȥƽİɣ
ȥǸ߾ƽսһ֧ƹˣҹȥƽġ
ϵĸ߾򴬶Ӵţʾۡ
վڼװЦŵô룬ô˼ܾأۡ


972 ʯ
ʯ
ǧһڸ߾Աͷӭƹ̴
ƹ̴һαһζడ
һŴ˿Ц̴ԽԽð̴Խ̻࣬ȻԽ࣬Ҳ׬Խࡣ
ƹ׼¶ٻ˵չ˲ΡƤ̻Ҫһ
ոߵƹƹ˶ɶ˲ΡƤƤԽԽ۸񲻶ǵȻҪ˵ƹľҲķǳð
ţ촬ҵܻ𰡡ݸ۵촬˵һٴһҪľķǳࡣһΦ󴬣ÿɽĴɶȱľϺľģҲǵľģҲ˫Ӯ
ǧЩǻവĻ¶΢ЦǰﻹֻһƫƧСկӣĩʱƹ˿ڱ°һաʮʱźò׻ָЩԪ
꣬ƴԽԽ࣬죬Ÿۿڣƹ̴ǵĴֻ֯˻нס󵨵ľٶΪô
ƴյ˰ǮʹΪһֵгǰ׷æȡ˰ִ׬һʡ
Сկӣ˳ǧ˵ķҲԭСկһԾΪһ
ȻǼСĳҲǳ
ǮѾʼʿˡƻţҪļıʯΪһĸۿ򣬵ʱʯΪͱɳһĴǡ
ǧҲڴ˽չϼ塣
׼ʲô
ϡͭǮǧļƻ˰մȨǧôҪȥֻ̣Ҫۿ̳ǣȻ˰ˡҪģǼǿ䱸ΪԼľ
һ㣬׼̹
˴ԼǿۿڵİȫһֱѰóס
ˣƴѾˣ´ˣҶЦЩ̿ǵʳĸұ˸ˡ
ǧһºɫ
ε̴ޱȵӴСϰʮӡҪΰ̵ˣԺ˼ҿܲˡ
Ҫ֪ʯȻһõۣ⸽ֻһۡ
ڱ治Զһ֣ĳҲʼۺߣѧµ£·ƴۣ߲ܵһЩԺƴֱܵȥʧɾʹˡ
ȸ˵һ䣬˰һɵöǿͿʲôò֮Ҳã취㡣˭ҪǸҵ̣˸Ūˣɱҵʱ档
һȺæ̬ģǾ԰Щ̵үү̹ţþƺ⣬׼ƯĹһ⡣
ó׵ľ޴ǰţǾǸǮȥ˭ֻǮȥأ

ʯۿڣӴɵĸ̾Ǹ۰Ǻľۣ֮һ
ۿˮΦһĺˣԶêȻС˻´Ĵֱͣڸۿͷջһֱ̣´ˡ
ȻĲλ
ܱߵλҲãǽЩ£̨ۿھͷǳļ̰ȫ
Ǿۿˣ
ӴҧվͷϣȻЩšϰǧˣҡڵ˸ۣڸ߾˵½ġ
Լ֤ˣΪĸ߾ʵ罵ơ
̴Ц˵
̴ϰ߾˾治ǣ
˭뵽أ˵ǰǾһֱƴףֲһΣֻδҪЩˡ
ҧҡͷԴ˵ȻЦơ
ȴúѰʹȻһֱʯĸ߾˶ƴףҽ׵漫ʹͺƴΣˣԼѡӡ
ǧԶԶľϰҵˡ
ӴԭǶŴˣʧԶӭˡﰡ
źӢǰǧ˸к
ĳˡ
ŴεĴӺô󰡣Ϊĳһ
źӢܣ˵ǵݸɵĴӣ̴֣¬ȼǣͷ
Ҫȥƽףȥټ޺Ͷ孵ģεĻر࣬ԴҲࡣ
ǧһ֣¬ҵͷҲɵͷһԭŰһǾġ
ӭӭ룬ĳڳб¾磬Ϊλӷ硣
ҧվǵǴϵĻҲҪˬˬ죬ûɣ
û⣬Ȼû⡣ǧЦ˵
ϳ̺ٺһЦǾͺãСޣ´ɡ
ǣøЦӦ
ԽԽ࣬ǧһʼͦˡЩ˴ԱˮǶȽǮÿϰıȽϾˡ¥ͶķɶǧƵġ
Խ࣬׬Խࡣ
ֻ˳һǧǧЦûˡ
ԱǧûǧĶͷѾ΢΢ð
˻ڼ¡
ǧ
ǧ
ϰĴԱǻǧǲ䣬ѾɢͷΧˡ
ϳ̴ǧļģлÿͰеࡣ
ǧͷĵе
ǧ˰ЩԱ϶ءѾһȺϰӵĴԱһ֧˰
λĳûϵôࡣһʱԤĳͻȥ׼ţһ֤ôҶˡ˵꣬ǧ
ܵĸоⳡЩԾ
ϳһֻȴٴǧļϣЩС£ôЩ㽫һ¾ͺáߣһǣĳЩ飬ֽء
ǧһӰˡ
ְֻţҲ֪鷳ˡ
֪λմ
ĳĳвգ¬ҧҲ
ҧ𣿡ǧɵˡôһƹ⣿
ϳȴﲻݣָλ϶Ҳʶǰںӱ߾񡣡
ǧѾɵˣʶ뵽һȴԼⲻܡ
ѾµˣûλǴƾԹɡ
ǸҿЦģ԰ɣǧһ˿ҡ
ЦЦȷʵǸ㿪ЦģֻǱеƹѡ
ǧ˿
ϳֻȴٴļϡ
ĥߴˣǰɣǻųĽӷϯء
ͷϵи߾˶Χסˡ
ǵ˭
ǳҧҸղž͸˵˰
ǡʲô
˵أϳèϷһ㡣
ǧɥĵͷεĴղŻε˷س
ϵĸ߾ʿǿô̻˷ޱȡ
ţǧغ
ϵʿǳĴ˳š


973 磬
ȻҲµľƣôһ㡣ҧŰ˫иǧǰȻţƺڴĲԸͷķ
ǧɫҰܣţǲ
߾ƽá
ҧŵһŨ̵˭˵߾ããɶڰǰǺȻ͵ϮҺӱҲнã
ǴѾƻʵҲ½ǡ
ûǧֻһóŪʧȥ˾裬û˵ĸ߾ˡѾ˳ǣҲˡ
һ֣ϡ
½սԱ˷ܵĳС߾رȫû׷ʲôȻͱʮǵƾеˡ
С˷ܵĴһȺӵܣ绢Ⱥ˳ǳ֮С
ʯΧһҲˡڿʼÿһˣǵսƷ
֣ǧˣǷˡ¬Цĸ˵
ţɲֹǧˣﻹֿ̲⣬ղҲǧ˵ˣǽأ̻׼ǵĽ׵ġ£ȫǵսƷˡ
֣侲
ǵÿЩһһ˷ܣʲôݻǲ÷ƬһϴһǮܸ߾¡
ԣýʧˡ
һΪԵĽ㶼޸ֱ໥׵ף˵ǹϵʱǵãǸŽ٣ңҾͶ˽ӡ
λٳ棬ҵĴǡ
ǰһ˵ȺһﵹҲǰԼ
ڿʼǸԼܺԼ£˭˳飬ʱǾ˭ǵһ٣Լ棬ʱϳˣɱǳⲻǺ
Ƕλġ
һȺȻҲǹӵܣ֣¬ӣ˼һСء
ǺãǸԹܺԼˣ˳䵱ӡ˭Ҫǳ˲ʱ㵽ǵͷϡ
סüˣòɱ޹˽սƷ
ǵˣ硣
ҧЦŶû뵽ǼСӻͦµģǰСǡ
Ͼǧҳҽϸ񣬴СĿȾʶѰҲСӣûԼˡ
ԶҿطͦģһõĸۿڣֻɽһկǣβɴռţǸã
ҧԴ˴λúϲ
ȴҡҡͷطȻã˳ںʹۣʱһʯһ֣Ǻøۿڡ۵λҲãڱҵ˵ǼõĲ㡣
ռԺ߻ȫҲ㡣
ڻʱǰƻһȵڶ׶εʱǿԿռݸۿڣڡ
תͷǧλȥЩװֵĳʱȴֽһֱ΢΢Ĳš
õģֻҪϣǲɱġ
ñֳļֵ磬ʵĽж̼ңЩ⣬˿ڶ٣ǮһĶ¡ûôܰȫ
ǧܷŭ
˫ֽճȭָ׶۽ĵ
˫۾ֳ־塣֣ıһܴһȺ±߾ȫߵˣи߾˵ĶΡ
촽ȴ˵ЦЦ
ҲԲ˵ɡҲͶûаֵˣҿҸ㣬һ֪ҪĶ
ǧĵ˵Ҷ˵㲻Ҫɱҡ
ƾ٣ȴûлңûѪ
еֻǳ١
½սԱ͸ҵĴԱˮ֣ȫƬ
еķţеռݽͷβи
ʿֳɶӣҰš
磬ţʦ
磬Űɣǲ˺ǵġ
磬쿪ţǱ֤ǵİȫ
һ½սԱĵôһٽ̵ţôôŰûӦ
ô죿һ½սԱʡ
Ǹ٣е٣ӾƷͽ׵١ĴϣȴһһٶԱ
Լʮ꣬ӣĲ̫ǿ׳ʵϣȥֻǸͨĸٶǣΪѫʵսα͢˸ӾƷȻԤۣٷֵĴϡ
Ҫ֪ʲô𣬾òţȻǲĻǾͿˡȻơ
Ȼ꣬»ȫɵվء
ɶ˼
Щƣսƣ
ǲᰡ
´νǡֻ÷ǷǳţƵƣʼͷԸ
һţߡţұߣֱӴݣǽȥ
Ҳȥӣľͷײţ̵һԺǽߣֱӷԽͺá
ŵţǽķǽ
ܿԱǾԽǽڣһ󾪺
磬£Ǵʦǵġ
һ˵һ߹ȥȻ̧ŶһѲ˵ƹһţ˴󣬻ְСƴ򵹡
ļϱľ٣ͺʿ٣Աǻ֮ʱѾɿĳȥһȭߣԺ߸߾˶ˡ
ɽǣŻǵ㶸ƨǰ˸ˡ
Ŷ
ЩԱͦģÿڴϵʱ򣬶ѧˡҲרҵļܣĿ϶ѧˡҪѧˣҪѧᡣ
ƽʱЯżţƤпյʱϰ˵ıķǳ
ﻹˣŮˡһ˷ܵغʮͣŮǳŻ롣
һŮ˶֣Ժȫǰգ޲ȥ
ס֡
ûŮ˰
ȥ⼸Ůˣ
Լ¶ǵˣǰɣԵĴ

ˣߵǰǼĲܶĸ߾˵ĶɣǵŮ˳ǴҲ˺ա
߾˻֡
ҪǲӿɾͲЩСһˣҲʱǵŮ˿ɾˡ
һви߾˳溰Ůǳ
˺һᣬŲŻ򿪣Ϳ׻ҵŮ˳
˰ϡ͵ſ;ˣ̫ݰ
ͨ죬ʵࡣ
˶ѾˣĵͷˣŸɻڿʼϸѲ飬ֵǮĶѵԺһųд֣Ǽǡ
ǣ
˭Ҳ˽أһỹҪģӴѳɱҲ
Ҳļۺ죬ЩҪ鹫ͷǵһݡٴξѡ


974 
µ磬ͷգЩ
ʯеǧرȫֽţһĸϳ˳ǣڳ⼯
誺˷ܵЩǰ߹ԽԽ⡣Щ²ǴӵսƷǧ²ж׳Ů׳Ůūгһõļ۸
һūֵüƥرЩǿ׳ֻͨģһֵϰٹǮ
ȥ誸ԸɴڲǾлȻûе֣޼⼸ļҵҲͦġ뵽ˮ۵֮УһɣҴ޼һ˲ٵİٻ꣬ŸҵĹϵŪƷۣʹðٻ̵ܺá
񣬴ϰٻ̵ǼĲҵ޼ҼƻԺҪĵݿֵ꣬ĵ꣬ҪĲʽҲҪس̵ңԽϵȵؿģֲ԰޼ҲһģŪֲ԰Ҫࡣ
⣬꿪ʼں¤ҡ˷Զߵؿʼֲ޻޻֪ԭֻǹ͢ĹͻȴͿʼֲѵ޻޻Ưİ׵
ҳ֮Ϊ޲гǳ٣ȴı˿񻹹󡣶޻ޱްǳΪĶ
޻ֲǰһӹޱȣƺȸֲҪɣϣĶࡣ
޼ҲŪ޲ֲ԰ɲڶָỹ޻ⶼͶܼĲҵҵĿұҵҪЩҲȻˡ
ҪЩҵֱҲԣûˣǾҲ˵ġ
ūгԽԽū۸񲻶ߣǧūʵū൱ֵǮ
Щʮūͷ̫ҲֵǮȻΪʮʮꡣЩūͯҲһֵǮкŮȥѵһʱ䣬ѧẺȥѧŮӴɫȥѧϰ̺ˣһѧϰ֯ȼȥ
˵ʯջЩ˿ڡ
һһǹû˵һ߾ˣǽʧС
ԭ߾һȺײҰˡǾɶĿຮ֮أʲôĶ¶ĳ
ҰΪ飬ëѪֶɶɱūĺ˰ա
ǰЩ߾ˣķǳͨ
ͨı죬ҲǺڷƤǱЩͻˡˣ뺺˸ӽӽ
ЩҲݿ£ЩкҲףٶԭ˲ࡣ
߾Ǵ˿Բͷ˵Ļ졣
ЩΧ½սԱǣҲںĴЩ˵еҰˡǵϣһЩɻ
ҡͷԣϢ¡
¬ϣЩ߾ˣ¬϶ڸ߾İ߾˺ܽڶӡǰ¬Ҳ߾˽ףС
ҵӵܣԼ£ݵѰսƷ
ûлңûзŻҲûɱ˼
˵٣˵ڰҡ
Ǩ
һݵĲʳﱻ˳Ȼһ˵Ǽǣ˸ࡣ
սƷ͵ѷš
ʳٰ
һɽڳΣסӡڹȣɵȡ
ǮҲء
ҰѳͭǮдӸ⡢ѳĽͭǮо
߾ĸֻƤë˲Ρҩġƥʳ
Ҿߵȶ˳ˡ
һǧ˵ĳܵõսƷ
ڳ˺üɽ
Ƿˡ
ҧҲɵĸ̾
սҲ٣ÿζôɾÿŷŻɱ˼ȣʵǱˡ
˽ء
һΣսƷëʽѲ飬һ飬һ֧һ飬Ȼе֧һ顣
ߡ
Щ²ҪʣµĽѲҲӲ
ôսƷô֣ҧʡ
°ͣջȷʵˡ
ˡǮ̻
ȫǼ𣿡
ǵģűĵǼǺˣһʽݡ
һȺǶķ䷽ҲûҪƽ֣Ͼҳһ
սƷķ䣬һƽķʽǳ֮ҵķ䷽ʽأܼ򵥣ȰսƷȫǼͳƣû˽ءͳͳǵĳɱ֧
ɱ֧֣Щ˶ЩĪ
ΪٵȻҲһҵȻҲоӪɱ
ĴֻĴԱʿĵĵҩȣǳɱ
ЩҪȼġ
ÿСȼÿãÿԱˮ֡½սԱҲҪǵְλ㹤Ǯ
ȻĵеĵʳȣҲǳɱ
ЩˣȻսƷȿ۳ԱĹǮԱֻķø
ҶԴ𣿡
һ˼ôȴҲûʲô⡣
ãһɱжʱرйģҲø轱ͣʽҲǳɱ
ͬ⡣
УӵĹ㣬ǸָƶжƻȣҲһӦһݣҲǳɱ
Ҳû⡣ǲԡ
ܺãڣǵɱ֧ȴսƷп۳
˷ζ̣ʼžžžİЩӪɱ֧ĿǮ
սƷп
ʣµսƷȻܷḻ
ڣʣµЩж۳ɱ֮ˣȻЩҲֱӷֵأǻ͢һΪ˰ա
˷ζ̣ʣµٿһɡ
ʱҧҲɵЩʡ
ʵǹ涨˽ӵһɹУղһͨʲôӪɱ֧ĿһʣµĲŸ˳͢һΪ˰գʵϵٸ˳͢˰ˡ
˰
Ǻı˰Ц˵˰ͺ˰¡ΪƵ񣬵Ȼ˰Ǻ˰ҲΪȡȨ氡
˰˵ĺðҧһ㶣ȻЦ
ǻһ˰ЩʣµսƷǲóȥۣͨڲԼֵһǲҪ۱֣Ϳٽһʽ˰ȻڲǻҪֵսƷǵ͢˰ģֵֺ󣬲ͿԲý˰ˡ
ҧĴָЩյҵ
ôսƷʲôֱڲȻҷǮˣڲȻý˰
üʮأսƷ䲻٣һҲû١
ԶűɳǱ߻ûô֪Ϣץ㣬ܱɨһ飬Щ߾ׯˣ˶ץ׬һʡ
ȻҲŹܱߵĸ߾ˣʯȻǧˣܱµ˿ڣֻ಻٣һǮƣ˷ˡ


975 ǰ˫н֮
¾ˣ
ʿ죬λֵµļҽͷҲһֱܰĽͷ⼸µ֧̿СӣģҲԽԽ
ˣ˶ˣ֯ҲˣȻҲԽˡ
ǲֻһ֧ʿ̿ͣڸһ鱨ߣĿð׮Ĳ֧£֧ԽԽѸ١
һܺ鱨ϵѸݵͨѶϵͳķ鱨ԴԴϵռȻܣ͵ǰ
⼸ҵϵѸŷչҲǵĺܴ͡
̳ս鱨һҪ
ȻЩɱԱҲûзȻţԶꡣЩ˷ֲɢϵرܶࡣһᣬܹһ֧ʿ顣
ҲһŰơ
˵ͷԶɶҵȴȻڼź͢һһʵ۵ľٶʵһֱǵļ֮¡ͨ߶Ŀܵһʱջʵ۵Ķ
һʵ۷裬Ҫңܹӵйؼʱ÷Ӧ
һֻһ
ʵҪʵʲôܡ֮ǰʵ۾ҪˣȰסˣΪ͢ûǮʵ
ڻʵǮ֮߾ҲɵҲެ֮УͳҶȺףȻҵʱʱһݵĽͻ˵ϣ
סҪԸίһԱϽҪ
ǵǷԹǳԼļƻûȰסˣΪϸĿǹ󣬷λʵʱȷʵǲģʵð̫գȴʵǿһͻʵĻᡣ
گѾ£ʵ۽ʮگɡΤѦӡ¹Ȼ롢Ůܱﵽʮ򣡡
½޼ɺͷʿʳޡκܡʿλظ̫Ӽ
ͷ
ֺڰջˣһֱͻΪĸ֮кûᣬҪһսʵӡ
սͻʿԼ󡣡
ͻǿľҪˣոǿھƲ˽⡣ֻ֪ǰͻʻڴͷءôͻȻ֮䣬ͻʾѾزˡ
ǿҲסڧ֮ǰͻʶͻʶ̶̼껻󺹣Ȼڲȣ󱬷ңƫƫң֮ͻʶöͻˡĺԩͻҲܵô죬ҲһΪڧûڧͻʵǿʵ뻹׼лʰͻʣҪͻҲʰˣǵʮϡ
ЩֵĵȻû๫سҲû๫س⵹Ǻ֡
ʲôֵġ
˿֡
ͻʣγ͢ռݸ϶ӮΪλҪȥ˧ΪʲôҪñѾ͵ٻⲻ湦
볯һԸȥģҪȻҲࡣߣʵҲһԸ볯̫ٳġ
ˣùЩˣãǰĵˡιʯջС׼ٳʤҲˣҲǺܷһۿڡ
ʾͬ
ǴӶʯǳ˳ûаֿΧɨҲ˳ڣûϢ֣͸˵ɳˡ
ŵˣµ֧ɱСˡ
ɨĴӣʯΧֹʮׯ²ǧ߾ˡ
ǮҲջ١
˳⼸ʮĺһСһתֿ⣬ѽɻսƷץķ²
սƷֺú󣬳͢ǲȻɵ֯ˣսƷҲѾڲ󣬸ԷˡЩɸȡˡ
ϻвٶЩҾ֮ģֵǮҲֵǮ鷳ҽֱݵǣԼˣǱ˵ǣҲ˷ѡ¬̴ĺܾЩûļҾߡľϵȶҲ᲻˷ѡ
֪ͨݵˣŪ򵥵ЩǣԼˡ
֣ݸǱвٴǡ
ʯĳɹȻ߾˻ûõϢڵݸۣȴѾˡ˵һֱӾץ˰ǧ²һǮЩݸסˡ
ǲλᣬ뵽Ĵӡ
ǵû⣬ǰдˡһǵͬǵԼ£ǵսƷ䷽ֻҪͬԸǸš
˶иˣҲҸ룬һĸ߾Ҳˡ
죬Ǵ֣
ɽϣ
̫鷿˵
ھǷĵġ
ʣ̫ؾ𣿡
ԶڲԸ볯Ϊ١
ɸʸûи̫گ֪̫ԸأǬʡ
볯ҲǿЩ飬㻹ף沢򵥡
ô򵥣ǬʦͽҲ縸ӣڳεľҲϿڳؼҲʲô⡣
ֻȴԥš
ϻسе⡣ѫߣ㣬һʮľӵǧأƵһѫš
˹͵ĵزһĻʵͲ¼ɷˡģֻǾţеʱڻʵ۵λϣЩ飬Ͳòȥ
ܲջȨԥ뿪࣬Ϊ̾ͬʱҲ̾ġ
ǮҲ׬Ǯ
ֻҪȨĵߣеǮʲôĳӣʵۻͲķȨ뿪ȥ׬ǮȥӪء
ôӪҲţֲǺκƵأûôȨ
ԸȨʵ۾Ըȥ׬Ǯο׬ǮҲģ˰£׬Ķ࣬˰ҲյĶࡣ
ǬһĻʵۣҪһ㣬úˡ˲û̫ͬһ˫нúãͻ˵졣ˣǲǱҪ֮ʱҪγǰڽɺøЩ
ʣҲס
ڲףԺ׵ġ֪ϵãֻǵʦͽ֮ꡣվڼ̫ӵĽǶʱûһ˼ʽ
ɶ뵺
ĴӴʯ뿪ʱѾһٰʮӵǧˡ
֧ƺƵĴӳֵʱֳûгӭӣǽСĵôڸ⺣ֻͣС˻ۣƴԱ
һˡ
ΣƾˣҲԿǣҧЦֱӳۣǰɡ
˵ͷһʮᣬȷʵӸ߾˵ʵ


976 
޵й⻼
ѧʿּ´Ŷ̫˵ʵѾʱ뿪
̫ӳǬؼλศ
񻹰һڴ󳼣ÿ̫ӽȽҾ䣬Ҳι֮µȡ
´ţ̫ԭеϴ̫ԭɽۣΪʱʿҽõҡֵΪһʳЧ
´ţʱζѧʿξȥְɥ´ңٳˣԨ̫ԭ֮ʱύƸΪ󽫾ҲξרŵƻҪ
ҴУƵۣ´űδΪɣ岩Ϊɣͬгùְܻ࣬ʵΡ
´ְ˷飬ιɣٺ¶̨顣ǰذ´ųΪӦ
ź󣬽ӭ볯
꣬ʮ´űΪԺѧʿּ
Ժѧʿּ׳ƺԺ
Ǻѧʿ֮Ժѧʿາ̶ѧʿ̽ѧʿԺѧʿܶ࣬ѧʿ಻ΣѧʿֻּһλְȨء
ʱ躲ԺǸʱ򣬺Ժѧʿ̫ӳĹݺѧѧʿΡѧʿҲϼһѧʿְ
ʱĺѧʿְ࣬²أҲһΡ
ܶණ۳˾޴ı仯
ǰʡƣʡΪġȴΪĵĳ͢ԺȨ
ʡȨţƷͣҲΪҪ廨Ȩ˳Ϊࡣ
ھ˴ǰrĶԿʹְֶеṹǣٴȻĵ
Ŀ˺Ժ
ԺԭǸѧʿԺְƷȴѧʿּһԱѧʿԱʫ̽ȹԱ
Ժѧʿּ
ּʵ൱ڽְƻܣһһ⣬ڱ˳Ϊࡣ
λѧʿگ֮Ȩ
ѧʿȷֹѧʿݵ⽫󳼡⡢йؾµگƣҲΪơ
ݵһ㳼ŵԼеĸ棬Ϊơ
ѧʿڲگƷָ֮ȨѧʿּڲıܼƷָ֮Ȩ
ԺѧʿּӶƷѧʿƷ
Ʒһȷ˺ѧʿǵҪλ
µǣǱ˱ȨŪһ࣬ҲǴĻǡ
ǬƺΣʵ⡣ǵ壬ϡǾЩǣЩ̫ɿˡ
ĿΣǺÿһʻӣдݷһĿȻ˻ŷ
죬Ǭ´һ⣬˰ǰ˰ãǰƸ˰ã
⣬ʵǳ򵥡
ƵĻߣǾơ͢վİշֵأȻ͢ڴ˻ӹĻ˰ơ
ӹھƵĻϲʵУΪ˰Ƶĸǽζ˰ǹ̶˰˰ڿζĶϾġ
ˣﵽλһĶǿζÿĶ̯˰ߡڲ̯˰͸ߣûҲһǱ˰
˰ǰǾİӵмǧĶأɵ︳ʵǸ޶ҲһĶȨɸ
˰ǲܶڣֱԻΪλӵе˰ĶģĶգޡԽ࣬Խࡣ
ӹ˰˵ȫͬ˰˼·ʵ໥ìܵġ
ð˰ãǰƲ˰ã
̫ٴʵ
´Ų̫ǳȣ漰֮ˡ
ƵĻǾƣ˾ƣӹƣҲϽġ
͢ԭϵľڵأԭز㣬ִ߽͢صأΧһߵġ
һˣͻ֣ᷢƺѳ㡣񣬴ƶһǧ򻧣ӵǧ˿ڡжУҲǧһһĶأʵƸûôؿɷ֡
Ƶ໹ڵǿǵ¿Կ߽Ҳ
Ҫһ㣬һͳսƽûսң˿ڻѸٵ٣ԺصȱڻԽԽò˶ãƶȾΪ̣Ϊڡ
ȥԾΪӹ˰ƣҲͳ˿¥


977 
£˰շ濼ǣزƲΪ˰ãǶ˰ǳ͢Ҫ˰ա
Ǭ´š
˵ˣ͢Ҫ˰գڹ˰˰ר˰ȣЩһΪ͢ǧ˰գӹ˰ҲǧʯǮᡣ
£˰ɹϡ
Ǭķ˰Ȼ٣͢Ҳ÷ϣԻһʽ磬̯Ķ͢ϳ˰ֻ˰ȻԭĶ˰һȣ̯еĶ֮Уٸֻհ˰ͬʱٰĶһ̯˰еĶ˰ȫ𣿡
̯Ķ
´ȫû뵽ģէһƺȷʵǳĺáЩȣ;̫ӵ£ôô̵ͽķ
£⻹ۣζÿΪ͢ѷ۶ʮգۻԾΪӹ
ҲֱΪǮ̯Ķ֮С䶡ۡ
£ۺҪ͢޽๤̣Ҫۡ
Ǭ˻֣Ǯ൱ڴǮ˰۶̯Ķ֮УȻ˰ա͢͵طҪ˽ḷ̌ԻǮۡ
̯ĶǮ
´Ÿо̫бʼţ̫ӾԼ벻ô͸ĸ﷽
ϸ˼һ£֪·ĺ䶯Ǹı߰
֮ǰ˰ֻ˰֮ĸ˰
ڣȴҪֱӷˡ
͢һӹж٣
ƹ涨ÿʯÿ꽻类ɡ˿ĵطɲߣ
۶ʮգӹÿ۾ߡ
ǰģǰζ㡣³ʱ˿٣ࡣֻ͢˿ڲǧ򣬿ζֻһٶյ˰Ҳ١
⼸ַ꣬͢٣ĸȵȣ˿ڱ
˿Ѵǧ򣬻һǧжﵽһǧ򣬾ȥȣζҲﵽһǧ
ζ㣬͢һ⣬Ӧǧʯڣеһǧƥǧӹһǧƥ
һӴ룬³͢⼸вٵĹ̵˰գǮ˲١
Ǯ̯Ķʵȫµ˰Ժԭе˰ϣÿĶҪ˰
԰˵ʵǻģΪԺ˰˵˰ߡһʯ⼸ɵɾ࣬϶ʮۡ
̯ĶԺٷˣЩҲȫ̯ȥȫӹ̯ȫеȻ˰̯ĶЩԺµ˰ˡ
ζţԽˣ̯ҲԽ࣬ٵˣʵռˡ
ͨǵʵ˰ǰͣЩǿǣ˰ߡ
İĶ˰˭ռеض࣬˭Ͷཻ˰٣ٽ˰ƽͨյĸҲˣͬʱҲڴǿȨ
У϶ܴϾضģѫݹźǿ´ԼҲǴںӶҲǶţغܶࡣվڳ͢˵̫ӵ̯Ķ
վԼ˵취ܻ
ǿǵѪƽհ
ߣ̯ĶҪȫҪղȫ˶ڵ򵥡
ǬȴΪ⡣
ʲôǼ򵥵أʲô򵥣ȻĿǶԵģкɲȥأ
µǿǲأ
ﵹһ취ʱŸԱƲƲ˰ո淢͢ˣ淢нһʵϴˡ
Ҳ԰͢һղ˿ڣءһ棬Լٸ걨ԼĶȻո淢һԼ걨Ķ볯͢ĽǱո淢ʵ͢شûٱأ򣬳ûңţ֮͢£û˸Һ
̫ӿһȴɱڡ
´ֱĻʵɱϣڿ̫ӣӼҰ
̫ӣδѣ촽ϲŸտʼð硣˵Ļȴľ
Ǯ̯Ķ
ϳӹȫ˰̫ӸղŻԺ͢ļʵ˰＾ǮñȯǮ˰
ЩȫǷ츲صı仯
£ЩԹ𣿡
ԹҲûˡ֮ǰ͢ı䷨£˰ģ˰ѾȥҪ׷ϵӹҪ̯Ķ˿֣


978 
´̫ϲ
Ӷʿ壬СܼõҽСͱ׽ҵľ䣬ȥѧʦͨһʱΡ
ȫͬһ
ʿҲǽҳһˡԼ˵СһӤһλصĸɮʵϣ꣬˶̽ѰĹȥ
˭ûһصĸɮȻû˵ߵǸСɳ֡
ôͻȻĳ֣ȻѸٵľӰ¡֮䣬ıǷߡڴеӡˢӡˢīֽʷƴţֵʵ䣬ѧ̿顣
ȥĻǸ߸ϵġȴǧҡƾֵ䣬ڼϰһСѧ̿飬ԼҲܳΪһˡ
ⷽ潲һֵ¶˶صˣȻﰵǶѧ¢ϡ
ƺôһֵˡ
ı䷨ĸ
̷ֹչߣºͭ䡣
ƺӰӡ
УʳסУﶼı
һֵˡ
ң⻹һвסˡ
ͺñڣ̫˵̯Ķ˵Ǯ˵˰ǮЩ´һӾжϳ϶·
粻ڳˣȴʱ޿̲Ӱų͢
Իʵ۵Ӱ켫󣬶̫ӵӰ
£ĸ֮£ޱشЩ飬Ӧͼ֮
ʱ䲻磬Ľ͵˽
˽´ûȻغԺӦ̸̸룬ֱȥˡ
´Ϊ࣬ȴ࣬Ҳ°칫ʵ۳λศ
ޡʿκܡ
´룬ֱȥܡ
ԭ滧飬ϴθְȻٴ𸴰࣬תΪɡ
ʡιٵʡι٣ʵϾɵҪߡ
´һʡһƬӵĿ⡣
λ࣬ʡ˶û̬ȣԺʡСȨԺѧʿּɵĲԤҪҪȨѧʿ˲گ֮Ȩ
ԭΪˣȨ룬ԺԺкӡż
æʡȻ֡
ԭµĴιҲʡһɵġΪģʡȨǿΪʡֻһһ١ֻʣһ֮С
ж¡ֿȱӦеĵ࣬ʱȴӹˡ֮ӡΪس͢ٹ֮ס
˵´ʱЩ⡣
ʡͺԺĹϵЩŵģڻʵ֮ʡƺìܼҹˡ
ʧԶӭ¡
ſӭӣ´Цŵðǰ
һ࣬һ࣬վﻥŹúöජߵʡԱǴʧ
˵´ںԺ˵ȫʸŵȵȻģΪ´߳ӣܻݺݷء
´ڡ
´³ʱɣʡĴι١
ʡְˣʡǸߵġ
Ȩ󣬱ǳ͢Ե࣬ɻʵԺ躲ԺȨࡣ
ʡԭȨҪֱ֣ܹӴ𸴻ʵ۵ѯگ뷼Ķµı¡ڹҪϣǲߡ
ÿλʵҪ˸گȻɺڴ˻޲Ȼγگ飬ϳʻʵۣʵگ뷺͵ʡˡ
ʡȨԲگⲵͻأͨ
ͨҪ͵ټӸǡ֮ӡȻŷʡʡִС
ڣگȨԺһ롣
ܸ´һ衣
ĳ½¸һʮ˼飬̯Ķ๫ɶԴӡ󣿡
΢΢һЦ
Ӽ϶һ衣
̯Ķĳ½֮ʱ˵֮¡
´¶Ȼ˵ı飬࣬ϲӦԹְ֮ɣ
ܴܺ󷽵ĵͷ˿û˼
ӹƣǮȻ˰Ǯһ̯Ķȫ˰˰ʵ˰ǮԱͽȯ˰
һϵе·֮УҲģܾЩܺãڽʱ̫
Ժĳ׼ȫƶЩ·
´̾ϧһ̯ĶеѶ̯Ķ·һֻҪ𶯵ͻҰ
Ҫ鰡
ܷ²豭ȴǺܼᶨĵ֪ѣѾ¶ģֻҪλһ죬ͱȻȫȥƶ·У
һὫ౨¡´Ųĵ
࣬ʵѾ·ϳʱˡ˵


979 ǹʹ
ҧһ鹷ͷ𣬾ٸֲֿҵģʮҵĸ죬˴һ鹷ͷ⸽϶н󡣡
ӹͷʮֳأ鿴ŴȲʮصȻ飬Ҳͷμ
ֿﻹУ
Уء˵ֳɳǵ˽׶ġƴƷÿαɳǵˣŽ׵ġõĽ𶧣ҲȻĹͷ𣬻ɰ𡣡ҧ΢Ц˵
е㳣ʶ˶Ӧֹ֪ܷͷ𣬱ȻǸн󣬻ǱȽǳĽ󣬶˵Ȼܸߡнɰ֣Ǿȷдɡ
ȻӶǱɳģǿ϶ڱɳǸ
ɶĽ󣬵û뵽ʲôйڵؽܶĵطӦɽ뵺Ҳֹ޴Ľ
һ룬Ƴ˽Ҳϡ档
ɳǣнݡ
ĺ嶼ǽн塣
ݣ壬ټЩӣôдĿܣҲǼġ
ϧнǸҲڱɳǸڿ϶ŪˡһḻغǳĽǿ϶ǼֵǮġھֽɽͭӲͨ
ƽļ۸ǾӸ߲£ͨң׬ȡߵ
Լһ׬ĸˡ
ñɳǱΪʲôûӦ
ĴѾˣɢ֧Сݺ䣬ĴߵĶһɨ⡣
еһʣץߣ˺ͺͬмֵ
Ǯȸ˵ӵ֮󣬻ܷãʣµĴ۱ں̶ӡ
Щ̶ӸŴӺ棬ͬǳԸѻ
ӰֵǮĶˣʣµĶǣǱȻ֯˰мֵģͨͨߣʲôҾ߰ׯڰǷݵľȵȣһҲ˷ѡ
뺣ҲֱӴװ˻صݣ϶׬һ㡣
ӦѾ֪Ϣˣǿ϶֪ܾϢ˵Ϊǳ͢Ĵ˽رɳǶҳ
ҧ²ŵ
ҾҲܡѳصĹͷ£ǻ׼һηǰ׸ϹӿˣȻǲǾȥһվ˶ٻ׼
һվʯ
ʯںׯӡ
ڴʱ֡Ǻ֮⡣ʯһĸۿڡ߸߾ĺߣ뿪֮󣬴඼ʯͣ
ȥʯ֮ǰ˳ϵҲɨһ顣
ڻռռȴûģ߾˵Ĵûںۡ
ռЩǸˡھɶ뵺һǰأɹ˿أ˶͵ϴţ˻ȥ
ɶĳɽеܹסĵʮ˸ס˵Сٶ
ڴ棬˵һ޴ĺһٶƽĴ󵺣нʮĶ
԰½ܽĺ棬ҲٲȴǡóΪһǵ
ռݵʮѹ
ʮϱʮһ⵺ϻвʺϸֵĵأͬʱҲʺϽ촬ȡ
ȰЩҲã¿ǰ϶͸ˡȻ˳ʱܴ򣬵ЩջҲǺõġ
ʵ֮ǰگ飬û˵ЩĹ
չЩߵĺȻӦǸڶ԰½صġˣ˵ɽеȻҲСû˻Щ¡
ЩҵķأҲ˵֡
ܸоŴ٣˵ôʵΪôҰոЩء°ϵĵղأЩ˰
Һֱ㵱ǹʹ˵ĸо
ϳ̵ֱԹֱӡ
˵ûˬֺʯ򣬵ջɲ٣԰ɡϳǰҲСǧ˿ˣοôǮءɱ֪㰡˻֪Ľء㿴жǴӵġ
ϳ̺ٺһЦҲ˵˵
ЦɫӾﴫϢ˵Ūһ·ܣʲô̯Ķ˵ǲɵû¸·ӹ̯Ķʲôô
ϳ̿ǺǾ¹󣬻ʵ壬ȻҲǴ̯Ķһ㣬Ǳ˰Ҫ˰ˡǰյĶ˰Щڴ󲿷ġ
벻׵ǣǱĵأҪֳֺõ顣
̯ĶֻԺཻ˰⣬ȴԺٷۣһԹҵ˵жôĺô˵ǲʵǮ̯ۡĶѹҵǿ롣


980 
۹ڵأؼƶǮۡ
̯Ķ볯͢ӹȫĲͬҧ𶼿ĳ̯Ķڽٸƶ
˾٣ʵǰغͷ˰ϳˡϳͷ˰ʵǶũƵķɡ
Ƹ㲻˶Ҫչ̣͢ӹƣʵ谭ӹƣϾƣͼеũϡ
ϳ˰ҲǷϳͷ˰ûеأóеض˰ôҲҪȥȥЩǿ˰ǮӦƷõѸٷչܴٽũҵƷǴٽʱѿ
㣬̯Ķ뵽һ׶κ󣬵ʱֱ͢ӲʵֱճǮ
ǳ͢ԺҪо𣿡
룬վӦƷչġƳֵʱϱʱʱսƵ˿ػߡǣ͢о﷨ѿõĵطָգȻӹһָҲ˳͢롣
һͳʱ˿ٲֻ᲻ࡣȴô࣬ƿҲܸ˿ڵԼؼ沢ٶȡؼ沢Ǻģ³͢оƣɶԼ沢ҲûʲôӰ졣
˿ӣؼ沢Ӿ磬ֻԽԽûؿɷ֣ƱȻҲٷֵҲȻ¸Ƶı
ûĸðԼװҲûѵʱæֵء
ûеأȴ͢ӹΪ͢۴̣ձȻǰջȥûս
ʵؼ沢
ؼ沢ǰᣬǰӹȫµ˰̯Ķһ޷۹ڵأ̯Ķ
û˳صĶ˰ۣôǲֵأҲѡ񡣱ԸĵΪ軧ֻҪͺã͢˰ԭĶ˰ۣ̯棬صĵǽɡ
ʧصİգҲȥֱнˮнˮҺڣҲһĲ͢ɵ˰Щ
ּ沢ҧ֡
͢ụ̃Ǵؼ沢ġȴ˵ּ沢Ļ
ԣּ沢ֻҪղҪӹô沢أʲôϵ͢Զ˰ΪԲƲĶΪôԱ˰Ǿ沢ٶأҲܸǰһܹλֻɼٵ˰
Գ͢˵һٸũ˰һ˰û˰û䣬͢Ҳûʧ
Ҳּ沢ξܷ٣һܴԭ򣬾Ҳʵƺе˰
ҧԼЩãЩ˵档
ѵ˵͢Ժ沢أ
ǰôأּ沢ֲȡᣬҲ˼Ըף͢ΪҪֹ˵أҲ͵ڰص˰ˣԺص˰Ҳˡ
ǰŹӵȨǼ沢ĵԽ࣬ɲ˰Խ࣬ǵ˰һޣһǧĶҲֻǲһĶ˰һĶҲǽһĶ
£Ǽ沢ĵԽ࣬͢ʧҲԽ󡣶ʧصũû˵أ̯ͷϵĶ˰ȴûб䡣
Щû˵أȴΪ沢˵صĵǽ˰ʧũˣûǮ͢˰ͳ⡣Ǯ˵˰͢գȴûǮ˰ĩʱͻ
ղɱĿ϶Ҫ췴
ּ͢沢˰涨ؽףԼٸÿνף׶հٷ֮߶ٵ˰ÿתף͢ûʧ׬˰
ּ沢ǰᣬԺ̯ĶĶ˰塢šû˰Ȩ
˶Ҫ˰
ʲôģǴǰе˰˶˰𣿡
ʷϣ˰ʽеʱѾƣǸʱ͢ݣɳ͢˰
ʱǳƣƳ͢¡
ʱ·˰ǲܡֻҪ͢ģƾŻʵ۵־ͳ͢ǿʵҲȥġ
¿ɲʱǸʱҸ࣬͢Ҫʲôߣɶͨᱻ˷Եвȥ
Ƴȴܷ
·˺ǵ氡
·ȴԳ͢м洦ңԹ𺦣ҲǵĳܷΧ֮ڵġͺñ㣬̯͢Ķ˰ˣ͢Ժּ沢򵽸ؾӪ׬Ǯ㾭ӪĹҵҲӵиĹ͹ӿܱǰĻã׬Ļ࣬ѵҪΪཻ˵˰Ҫƴ·볯͢⣿
ҧ°ͣûôɵ
ˣ̯ĶҲõʧЩɲּ沢̷չȴܵõôġ
Ժپ𣿡
ûҪԸΪũȻȡ⣬ֱ˽ˡô͢
ȻҲǾ㲻ˣɲҲٽ˰𣿡
˵ĺͦеӰҧ̾
ñ»ͬ·𣿡
ҡҡͷܲһ˳ţֻҪеĹϵտ϶õġϾ·ԭףǿ˲һǰ㣬ǿ˰ٱ

ʵ򣬴ԸصΣоеıýУҲиظɡ
ֳ͢˲ٵǮе
һ·ϻ㼯سıнĲ졣
£ŵﳤ
ʮҲǳ׼ϡ
࣬š
ѾΪ㶼Ϊ
סڳ̫ҲԼλԺͷһס̫ǰ̫ϻʱ֤̫ϻһգ̫̫ϻʣһֱڶ
̫ϻںĴֲ˼λسֱס̫
뿪ãԵɪࡣ
˼͢Ա˳İٹٺ;ӣԼĹ˵ȵȣԵÿտޱȡ
ʱٿﷻ֣ЩǽţԽԽñŤ
ߴķǽѽֵٽûдûԺҲûУôôһ
һ˼ʮˣ񳤰˿ڣֻʣʮ㡣
һɰ˵ĳǳأסʮ֮һˡһ෻нķǿյģʣµһҲֻסżٵˡ
ϵ෻ׯں߲ˣзġ
ںլҲûֻ֣ʣµͿء
ʹֻʣ²Ϲ̡
ûжԱȣû
֡Ҳӱ̾ŵ
Աߵķͷ
ٿȻֳ治ʺǣ밡
޼Ц񳤰ʮ˿ڣԺ󶼲ɹضתʳˡк˷Զ¤Ҽأ㹻Ը㣬ضˡ
һʡ͢ԺҲлһֺе˶óؾʳضˡҲ̾ŵ
ΪغǵĹУĲʺΪƵĶˡ


981 ܾ
ûйְȴܹʱʵ౾ӣǵһʱתʻʵ۰ǰġ
ʵۻȥһЩ顣
ڳȴȻܾʵ۱ͨŵ⣬óҰĽڶ˺Ϊ࣬ڳһܹӰ쳯֡
̯Ķ£ֱӶð˰Ӽ͵ʵǰ
һһأûʲôڻĴ壬ûô׻ջֱӾϸɻ۵ȷ
̯Ķ
Ǯۣ
ּ沢
Ӹ
ԽԽ𾪣İļҪ㣬ֱ˸ӺڼӴ֣ɫ
ľ䣬ʮUCķ
ȴǱ⵳Ǹɻ
䱾Ķת£ʵһһľ̾ҲæŤͷ
һźɫӣ֪ԭ¡
Թʲô𣿡
Ǿۣһ·ӹƣͣ﷨˰Ҫ̯ĶǮ˰˰ǮҲּ沢Ӹ
˵ҡͷһֱϵ೯͢ҲҪȥѯϵ£Ҳ̫ˡ
˵ÿһһоǻ
ӹƣͣƣǹ˵ʲô˶оѡ
ƣӹƣǵκ֮ȴܱܰΪĸ˺ıܡ壬ƶȣѸٵĻָǿ˹ʵȻ峯ͳһ¡
ܹʢҲ׸ƶ벻ϵ
ڣһƳ޵Ȼ˵ͣӹĻǻͷ
ǳ޼ɣǰԹΣÿ󶼱žžž֮ڳ޼Ѿ̵
ʲôۣȱ¶壬ϸ˵һٵİȥˡ
£˵ЩӦ۵㣬һվסŵ˵ǰֲӹȱ»ءҾã϶⡣
һ˵
£ֱǼӺڼӴָʾĴʣרĵĿ䳤޼ʿʼλʱҲȲվһ̽ͷȥ
̯һ𿴡
۲ᣬֱͳһᡣ
°ڰϣһ𿴡
ֻô󣡡
ţдˡ
ͷȳЦ֡
ʵԹӲ鷨ģɡë֣ȷʵû
ʲôûй򣬶æȥ׬Ǯȥˡ
ϸĿ£º֣ܶȴдķǳ
̯Ķԭ˼ϸһ˼ƺҲûⰡ
Ѿ˵ˣԼղ̫С֣ʧ˵ء
Ƿϳͷ˰ԺǲƲ˰޼Ҳ̾ŵһ仰ܽ̯Ķľ֮
ͷ˰Ʋ˰
˰ͷգսǱûǮġǺѵֺֿһ֣ôǿܾûǮ˰
Ʋ˰زƲ˰˰ȻѶ˰ⲿ̯︳˰ͳӵĵǡ
ͬʱ˰涨˵Ҫ˰˰Դ˽еĲ룬ҲԵļũĸ
һ棬̯ĶѶҲΪǮ̯Ķ֮Уе˰Ҳ࣬ף򵥡
䣬ô̯ĶҲ·ƺͦáõ߹˼ܲʵãȴһ⡣
ǵȿǺЩôͬʱֻЩҪȨ׵ʧ
ϸ롣
Ҫд·ؼ֮ǵһǹŵ˶һ˰̯ĶͲȥ
ڳ͢Ĳ룬̹˰ƬѾغũҵ˰գû˭غũҵ˰ղҪ
̯ĶζҪԭ͢ȡӹȫ̯뵽ȫĸȥ
жٸأ
⼸ƵĿأԼػģոսõһղʾڴԼа˰ʮء
ǰǧĶء
ж˿ڣ
Լǧһ˿ڣһǧҡ
ƽÿռʮĶأÿռʮĶء
ȫ˾ռ㣬ռ١ֻԶ㣬ҲࡣΪһӵеأʵǲһ˵
ưǧĶأϲңЩҲȫʳó󲿷ɣ飬Щⶼǳ͢涨ֵġ
˴ҪһЩľֲȵȡ
ʳĵأҲࡣʱĶͣƳŽʩʷַȣҲȻǽϵ͵Ķ
͢һǧ㣬һ곯͢ǧʯ룬Ǿһǧƥǧӹ۾ǧʮƥϼƣһӹ룬ǧʯڣǧ߰ʮƥ࣬ǧ
֣ʵڴһǧУ಻ζζ֮࣬ÿطˮ˪ֺ͢Ҫ⡣
ӹ³͢ǵշۣǳڷۣڷ۵İգԾۣһܼ
ˣ͢ʵϵӹ룬״̬ࡣ
ڵ̯Ķ̯ǧĶУӸĻÿĶĶࡣ
ÿ̯ʯ嶷ÿĶ޼Ѹٵıһ֡
üԭ⻹ߡԭÿʯڣÿĶء
£ÿĶֻߵأʵڵĶԭȵأֻһʮĶˣƣ̯ȷʵԭߣʵ㣬ôÿĶ⣬ߡ޼ѵ
ÿɾң㡣ÿĶ۾ߴ磬Ǯ
ӹÿ۾ƥÿĶ۾һ߶
⼸дֽϣóĽǣһǧ򶡶̯Ķô̯ȫ˰ʮغÿĶص̯ڣһ߾ţǮ
Ľܣһ߾ŵľǮࡣ
ƺࡣ
ţ۵ÿĶȷʵࡣһũֻжʮĶأǲҼˣҵ˰̯Ǯ߶ܣɰ˵ľʮࡣ
ʵʱǻӦطֳ̯ǮӦ̯̯ʿ飬ҲǿǵûƽЩ
ȴţܰǸһǧ򶡵Ķ̯˰Ǯʵ൱޴
һǧʯڣǧ߰ʮƥǧ
⻹̯ĶĶ˰û˰Ļ˰͵˰ء
˰Ķ˰Ķ˰Ķ˰˰Ķ˰Ķ˰Ķ˰ڵ˰˰
һĶ˰һһ
̯⣬һĶһҡ
ƵĶƽһʯңôÿĶ︳ʵߡֻһҲʮ˰һط˰ʾ൱ڶʮ˰һʮ˰һ
ڲٵطĶҲֻһʯʯʯĶУõ÷ʣܴﵽʯġ
£µ˰̯ĶǮ˰һǧ˰ϳ͢˰˰ר˰ԤƵǧǳܴ͢ﵽǧǮ
ȫǮհǧ᣿ֵʱҲɵ˷ˡ
ǧᰡµʱ򣬲Ŷᣬ»ʵ˰գɼҲǧᡣ
ڣ·͢ȴǧǮĴء
һаǧ룬㳯͢ҪٸطӴԱȺʣҲ°Ƕһʣ¡
Ժ߰͢򳣱ҲǮˡ
ǧᣬһӾԼǮˡ֪ɾôգ֮ǰֺαôظǡ
ͻȻеˣԼֵ̫ˡ


982 ǳ·

֪˵Ϊνг𣿡վڳİϣŴ誼ʵ
˵ʼóҩ츣ͯͯŮѰҩϾѰ޹õһλ˵㻰Ǳ˴ʮͯͯŮһҴնˣҵ⵺Ͼɡ޶£ȪԽӿˬڡ
ɽ棬ζʳ֮ġдȺɫ̣ʳ֮塣ʳٲ񳤰ɽ˲ΣҲ˲ΣΪ˲Ρ
ǣһ˱Դ˵ΪңϢܣഫЩ˾ϣʣ˻ֻ֮Եӳ⺣֮ޱ
ͷ
ȷʵǳֵ֮ǲس츣µͯͯŮͲö֪ˡ
ܺãܱȷʵʢεȼࡣںҲǼõֳ
صһȦԽһء
˵мõĽԴõĺʮ
ˮС١нɣˮԼһңã߱ˮλҲʺϽ촬
һȦѾｨһ̸ۺһ촬
ϵİԴ͸֡Ϊ
ͷ
ϵĸ߾ڶ׽ͷķ²Ӫǧˡ
İռûзҲʲô֧ӴĴӵ½֮ʱǻΪƴŸء
ǲջ񡣡ҧЦ
ȷʵǲջ񣬲Ų£ԵݳѾɨںȺʯݺͳɽе
Щƻջ滹Ƕ˽˿ڡ⼸˿ڣһĵǵ
ͳҧڴķݶÿζֵܷ١
ֵһ˿ˣҧҲСǧ
ǧ˿ڰ棬Ҳǳ˵ˡƴȱūļ۸ǽڽߣǧūǮ򲻵ġ
Ҫôūòţңҿ϶һ߼ۡЦŶԳҧ
ҧֱӾܾˡ
ҳ̼ҲȱأȻҼû࣬Ҳصġң͢ؽ߽ĵطǳˣҲû򡣶ָᡢֲҶ޻ţĲҪ˰ңǳ̼Ҳа˲ٿɽ⿪Ҫˡ
ϳੲݡ
Ҳȱأ㲻˵͢϶ӹ˰̯Ķּ沢һ׼ٳûЩأʱҲҪ˰
ūֱū֣ȷʵȵ軧׬Ǯ
εıӳҧ
˵尡ôһϲƵ۹Ⱑʱؽׯ԰ȻյͶʷʽʵ͸ǮɻƽȻڵصһ޴Ʒʽˡ
뿴ּ͢沢ΪʲôȻΪҵչܴ˰աһ棬ҲΪ͢˿㹻࣬Ҳ֮࣬ѻĵĶӣʩ־ϸԼʽҺ͸ũߣĶˡ
ĶӣũҵˮƽĶߣЩ˵йϵ𣿵ȻйϵǼصĹϵ
ҪʱѿǷչҵһ͵ũҵߣʳܹųũԸٵũֳʳЩũҵߵʳ
øũ뿪أתͶ뵽ҵ
ҪȻΪʲôغ֮ʱһֱҪũΪǸʱũҵͣôնͶũҵʳȡ
û㹻˸֣˶ӵʳ̸ιҵչ
ˣһеĻũҵˮƽ˿ڻʳߡ
ȻڵũҵˮƽѾвĻˣҲ࣬ôʳֲͲһʲô⡣
ʳϡȱƷʱôصĲͻΪĺܶࡣ֮£ҵʢ֮ʱóҵͶǮȥǮܻüġ棬Ͷȥظֲļʮ
ͺñȺǿ죬ǮϢôܶϲͨ͵ˮƽǮгϢһʮɵķʽ۷ǣǮȥ򷿣ֵҲԱȴл㡣
ҲǮͶȥأɵ
ڲֵǮز٣صǵ棬ҪرصͶ룬̫
׬ǮЩҪ֮ĸоϳ̵
˵ɵ̣׬ʵĿǮȻǮӪҵأʵ۹µذأѵЩظ㣿
أֻǸ˰˰˰˰ˡأǾȫһġ
Ǯˣȷʵࡣ
»ϴô࣬Ҹо´β׵ˡ
ҧĵҲеģذʵ׵
ģһξͻΡЦЦ룬λʵó߾˵ɶѱʵ´βİ̩ȳ͢޳Īĵط
Ҳҧ̾
ʲôܵģϰЩ޳ĪֿƲĵطǶԹǵһֽͣ׬Ǯ͢ȥЩطʱԼ취ȥأȥȡЩء
û͢ҲǮʹ˹
ضˣ͢ûǮȴ˽ϾƣȻǷ֮פ˰յȶǹ鳯͢ģȨʵ˰գӵء
ϵפ˾˰ЩȨȴڳ֮֡͢
ˣʵۿʵ۸˻ء
Ҹо޳ܡ
Цŵ˵޳ܣ޵װǣֻгܸ͢ɵ顣Ȼˣܵõأ컨Ǯ齨ӶȥѵضҲֵõġ
ô˵ЩˣԺĳ·취ΪԼŪЩˣҧʡ
ǵǮԺ׬ǮĲǵǸ㹤ҵʵҵóףҵҵδ׬ǮġǮ֮ٷչأδǵķչ򡣡
ҧһδ·һй·
׬Ǯҧҡҡͷôܾò̫Ծء
ȻҲûô򵥣˵Ժ͢ȡʿ϶ƫƾȡʿԼˣԺ϶ơͱЩʵ֮ңأԳ͢ʱֵӰ϶СҲ飬Ȼμӿƾˡ
ţǹԺӵҲҪ߿ƾ֮·ˣ
϶ĵͷԺƾٳ˿϶߿ƾٳ˲ߵĸԶ˵ģ϶ֻǷˡ
Ҳôо˵ЩأʵصĹǣȻԺᱻżڴƵȨ֮ˣ
Ҳ˵ǮأܹȥӦµһףѵǵӵܻڿƾгԿôǿļܣԴѵǵӵܳ˺󻹻ȲЩųˣŵĵʵ̫ĵģֻҪ˳ӦǾȻվ˵ˡǣƶС
ҧȻھ֮С
Ļᷢչһ졣
ʱڷչġ


983 

Ժ
´ټԺѧʿ¡
Ҿɵ̯Ķ鰸һһ¡ʲô˵ʲôҪн
ѧʿʦŵҾô˷ҷẦ񣬲С
ʦ۵ϴ´ֵһϼ壬ѧʶԨ峯ʱΪƾٽʿιξһְʦź´һΪƸá
ʵʦֵˣʱ˲ɫۡϴʦ֮󣬳ιˣκѧʿơܺܣֱΪĺͳѧʿ
һи£ʱΪҲ̫ͨˣ˾Уʷ
˵ɫֵڳǷǳġ
һλѧʿѦҲʾ˷򲻿С
Ѧյĸ峯ʱһѦ֮ӣüҴҲѧܸߡ
Ѧλѧʿһ̬ѧʿ̽ѧʿ̶ѧʿǣҲ̬ˡ
Ժѧʿһص㣬ͶǵĲõһˣǻ϶ǳʿ塣
Щʿ屾Ҳǵطǿ
ܵ·һǳһٸƶ·Ȼ֧֡ڳУѵԼײ涼
һѧʿӦѴ౨£ǺԺ̬ȡͬ˵ҷУӹɷϣҲɰա
ԣҪ˵˰ûбҪԭӹѾ˰ˣ˰ǿм˰
´Ÿź룬εֻ²ôֹ
Ǵ̫ӵϢ̫ӵ̬ȣȴǰҪ֧ҷ֪ʵ֪·ʲô̬ȣ֮ǰ˽ﰵ˱ˡ
·Уô͢ʵһܶǧ˰ңյ˰ʵ󽵵ͣǸʲôӸͷĺܻˡ
ϸ˼һ£ʵӸҲûô
Ͼڳ͢һ˰ȼнǧᰡǰ붼֡
ڰһǧζ̶ԺӶ˼̯صĶ˰һֱ̯࣬ÿĶ˰ˡ
͢һǧ򶡵˰һǧûпζҲ֮ңʣµǹԱū˵ȵζ
ڳ͢ȴҪһǧ򶡣ɿζ̯Ķ
㳯͢˵һӸʵ̯˰ԭӹĶˡ
һ𣬰ǧ˰հ
аǧգԺ󶼲ȱǮˡ
ǧգĸ˰Ūġʵ֮ǰ˰˹˰˰˳˰˰ר˰˰ÿõʵĲ˰ʵѾϰ·ܴ޴ôǻʵۻε·
һѧʿǿԱһ鷴ԡ
۷׷ףΪӦѹԱǶһ鷴
ϾҲǵǶµ˰Ǵ
´ȴ̾ҡͷûõġǰ̫ӵ²Ҳ·⣬أǿ·ͣûУûУ·еĸˡ
Ƕԣ˭ֹҷء
һ̶ѧʿЩ۵ĵƻĵı̫ǿˣܱƻġ
ҲȡҲÿȻ̯ĶһǮǿΪЩǽ˰
ʦҲ࣬ԼͷǲеģΣҲһ
´̾дһ£ռǸõĹԱǣһ鷴·ҼƻþеԱӼѧһ顣
ǻƻصĹԱʿԼЩѫݹǣһ뷴ԵĴС
·㹻Ķ࣬Ե̬㹻ļᶨţһؿ·ġѦյ
УͻȻ͹һɷ硣
¡
Ļŵֻǵ˵ͷ
ү֮ư
жǵˣ
ءĻŻصη·Щ࣬Աڷԡ
ЦһȺĿļһֻ֪ǰһ㼦ëƤСšѵǾͿԶΪģһŸͼ𣿡
͢һķũҵغͶڵĲգѾﵽǧԶԶͳ˰롣ζʲôζʱѾˣԺҪչҪ׳Ҫǿüڷչҵ·ӡ
Ҫ·ſ԰յøİ뿪أǽ򣬽빤Ϊҵˡ
ֻҵܷչ
ǸƷᣬҲΪؼ沢ؼԼ֣ʳߣҲʳЧʸߡ
沢ļԼҲܴнŸͶ
¾ͲᷢչƷöЩǿǵľ޴ǰͽǷϳӹվ󣬲ּ沢Ǵģʽ׬ĸཻ࣬ǵ˰㲻ʲô
ԹһλˣЩʵôǿʢϧܹԹˣ̫ˡЩǿ֮ȴܶΪҷǿϧ̾
Ժ
´ſǳ۲ᣬѾдǩкӡ
ˣ
˼ЦŵһǧԱǩǧԱǩ⣬ʿˡ̼аǧǩ̶ʱ䣬õô˵ǩǳĲףֵ֤ˣǸ·ǲеģǴŭġ
˵Īŭ
·ûϳ͢أѾʿ˷ԣ⻹ôС
һΣǿ϶Ӯ
´Ҳ΢Цһǩ⣬ġűֻҪͻ׸ȡᡣ²ǳ˵ˮۣɸ𣬱൱ġ
ԣһα¾ٱƻƭˡ
Ѧտǩʮǩᣬ˷ܵĵ²˳٣Ӧ˰ȥ
´ŵͷ
Ϣųȥú˶֪Ҳø˼뵽

ĻżҴҵܽܵĹ
̧ͷһͷ󺹣ģæһ²衣
ȿڲ裬ʲôôҴҵġ
ĻһѲȸɣǿƽϢһϢү²ˣԺǱߣѾһǩ̯Ķ·һǧԱǧԱǩаǧʿֵ̼Ҳǩ
üͷһ塣
һǧǩˣĹ³ʱǶ˲٣һǧǩˣҲζž󲿷ݵľ۶ǩ̯Ķһˡ
һЩ͹Щ˵ĶӰ
үô죿
˵ĲΥôʿ̶ȫ·ֻǻûʼóҪزˡ
µҲûʲôİ취ˣֻܿµ̬ˡ̾ȻʵۻӵյľȨܣѾԴ²̫ϣˡ


984 Źͷ

µĳ𺺾ҪȵĶࡣһԽ̹ӣ洩ɵĴãһ˫ľϣϻ
湻ȵġһ÷ʱСһڡһ÷Ǽ˴뱭ı
ȵĲ񻰣֮⡣Ϊˣ񶼲ò˳ʱ䣬ڳѵԱܹ
ȥǵߵˡ
죬ҲҪڣζǻһ¡
䡢޼ɼҲһĶ̴ţⱾӾرϣҲԵʧǡ
£ľƻͳҶ󣬆Aλ丸֮֮ĪʹҴƵţѾвԭͳҶĲ¿ʼתͶĪ͡һʱ᲻򣬾Ҳỵ
Ʋỵ෴á
͢ʱоӦɽۻľ档
Īͺ͆Aȴ򣬴Ĳˣ¹Ȼ롢ѦӡɡΤֹȥǼǵǲüˡˬ֮ʱ֮˵Ѿܾˣһս򡣡޼Ц˵
˵ȷʵҲе˭ҲûϵӵƱĆAȻѾ丸ǰĿҪĪ͡Ⱑ̾ŵ
ų򣬵Ҳá
£üʮʿ֮ʱǿѵɡʱؼңҲ١
ú˰Ѻͷȷȴǽⲻ
˵˵̯Ķɡ
ʿ£̯ĶӸǼ¡ǿܻټķԣһ̯ĶЩǶԹŵ飬ǿܻᷴԣ̬ȿܻܼ
ʿİ䣬䣬࣬ٹ֮оڸλǷҲ·
ʿεЦЦ
˵ȻǷ·ģվĸλȴֱø͢һµġ
֮ǰʵ۳ƲǷ·ɣǾɵɵȥȴrְšʵٴγ£̬ȱ
Ҳ֪˻ʵ۵ͼҪ·ʱ̬Ҳת˲١Ǽķ·ɣתΪ˽··Щ
ֱ֧µľ
һͻĻش𣬵⡣
⼸죬ϸĿܵ·ò˵һ൱󵨵·ܼȴֺгԶء˵ĶԣƺӹƣֻʺϱսʱڣƳĿ֮ʱ٣ضߣ˳͢оӹŷϾơ
Ҵһͳ£ʱ䷢չ˿ڻȴ˶٣ǳֹ͢ؼ沢⣬ʱԽƣͻиİʧأиİսֵܷأͷֲء
ǲҪڣҪδǣнǡںϽţֻȴһֱǲ׼øʺϵЬôǾʹЬǿдЬֻ˵ţ޷·
ͨЩĹҲת
ִֹĻʵۣܹƣѸŤתı䡣
Ȼ̯Ķ˰ȾƵӹƸãôƳξðкɲã
һֱסǾ仰̯Ķ˰ƵĽɽܱǡ
꣬ƺãһʵˡ
꣬ʵѾ㹻ˡİ꣬˵·ܱ꽭ɽˡ
һӸ˼仰Ϊƶһꡣ
ӸֻҪ·ڵô͢һ꽫аǧգ¼ȥֿܴʧԼ˰˰£һҲǧϡ
͢ЩǮ˵
һӸܺ治࣬ʮ㡣
ֻҪЩĿܴɵģôԸͣӹȫ˰̯Ķһ
˭ҪǸ͸ʰ˭
Ѿ̯Ķһˣ
ͷ޲Ѿ̯ĶһҪӸԺ󣬲˶٣ԶһǧΪӸ
£в˷ԣǷһͼ֮
ޱģ򣬿϶ԽС˵ĺţţǿд·ô¹ŵȻЩԹԣȥġ
ǹغ˵Ĺߡ
£мӼ͵̹ࡣ
Ӽ౨ѵʲôҪ£ü
ºܿͽϵģʲôҪ£ǺԺѧʿּ´һ¡
£ɺԺһǧǧԱǧʿֵ̼ȹͬһ̯ܵĶϾӹ·
ԽԽڣôҲûϵ߾Ȼ̬֮֮࣬


985 ȫߣ
˵ϣӵۡ
²㣬࣬´šŭ
λ࿴ǩӡҲǾ˵ϵ̯Ķ϶ӣȴ벻ԵôࡣŶپ٣һǧ鷴԰
ŪĺԺѡ´ţȻⷴԵĴͷˡ
λ඼˵ˣԵ̫࣬һǧྩǧԱ·ãû֧֣Ҳеġ
Ȼȴûбס
ͷһɻȼգÿθĸǻεģԽˣȴԽļĵ׵ǹ
Ƕԣ޾ͻЭ
Щ¾ȫӵ˵ϣϲ˼š
¡ʿ
Ҳæ£Ī°֮飬Ǵٶ·ġΥⰡ
Ц˭˵ҪΥˣ´˾ܴ𣿡
鷴԰Ļô˻ܴ𣿡
ǺһЦ¶м
˭˵ܴ⣿ΣֻǴ˴󲿷ֵĹš˶ѡ͢һζֻǵ棬˭Ƶأ
˭°յ棬˵ˣҲеĹŵ˶Ƿ·ġ룬вٵĹԱҲֳ֧͢·ģȹǣҲ֧·ġ
񲢲ǹ¶ǰУǹ¾ս
˵ֱһ֧ʣֽ
£óдɡ
ˣֱдͺˡ
ʿֽϣĥī
Ҫдگ𣿡޼ʡ
ţȻ´Ų޵뷨ҲʺںԺˡһŭ֮¸ɴѺԺģ侲һ£־úԺǺܺõģܹ֮ȨԺûֻѡõ˲ԡ
λȫΧԱߣ뿴ʵ۾Ҫʲôگ顣
պīӱʡ
һƯķɰԾȻֽϡ
´źѧʿּ˼šѦյ˺ѧʿְ֮
ա
ʵ۱ߣԺȫԺĹԱˡ
ֱӰѺԺĹԱյĲͣ±ʣպī
ȿһİеľĸоȷʵ̫ϲĸĺԺúԺԺɶ
ϾԺֵǱȨ⺲Ժȴһ¡
ҪƽʱҲԺǴʱʵһôາֹԱȴǾһɱ굽
רעٴοʼӱʡ
εıΪԺѧʿּ޼
ıһΪλߵļλ󳼣ܸΪ࣬ڣʵ۾ȻıҲίΡ
ԺּѧʿǺųడԭֻһڱˡְλڵʡ仹ȨһЩ
־ӱءڡϡ½Ϊѧʿ
⺲Ժǻһˡ
£ıʵ̫ˣҪȥѦˣrٴγɽĻ
ȴrû̫ĺӡͷеʱʵ̫ǿˡͷȽϱأ̯Ķ·ӼһЩ̬ȣ
ǵʱسȴ·ģǰʯͷԼĽš
ıȻҲᣬǰһһΪ٣˵һܲһǵԭҲһǰֵ¸ɹǸӦһ·
λԺˣΪ̯Ķ·
λѧʿǱȽһЩѡõĶԭʮѧʿ֮һЩѧʿģҲ̬ϱȽƫ֧·Ǻ͵ıһҲµ֮ơıڻΪ
£ԺѪ̫˵ɣ
ֻȻ´ţ
ҪɴͰѺԺˡʱ򣬳޼ȴֱһ顣
˻ţѾگдˡԼλɫ£Ȼӡگغɡ
Ƿīδɵگ飬λ඼еԥگһʵ۵̬Ⱦˣµ̬ҲˣʱǱ߻ʲôӦ
»ʲôӦ
޼ɵһǰʣںԼ֮ˣҲֻǰ
һϡ
گĵͷ
ܺãϷɡ
ԥŵʱ˿̣ǷȻغ֮½󽫼ɡ
ãǱжκǸ̫ӣ¡ƻ䣬һˣ
޼ɹ£ǷҪһּ⣬ؾ̫ӡھ϶ס
ı£ÿ඼֪ϵġ
ʵղŻʵ´֮󣬼λ඼Ρǰǵģǵ̬ȣлʵ۶̬ȣλ˵ڡ
ʱʵ۲ϻؾҪһס棬ƿؾƵˡ
ǸҲˡ
֪ͳҧ˴ӣѾܵɶ뵺ȥȥˡȥ٣Ҳʱزң̬ȣ޾ּ٣ҲӦġ
£ǶŹ񼲷¡ֻʣܡʿκλࡣ̫ᣬʿκ˽ɴȴһ㡣ıǳᣬϳǵģԶ⣬̫ףϳɳ֮󳼸ǳгӰ
Ȱ
Ŀ£ҡҡͷ
ˣ

ʵʹԳ
ʿսϢѾһĴ
µʹ뾩ˡ
ǰҪְˡ
Ǳ٣ְֱɣôҲǸడ
࣬ɻĶ񷨣˭
˵̯ĶһԹİ
㲻Լ뵽ģҲ͢ģǸɡ
Щ˵ֻ֮ģЩԱǣǷ·ڼ̨ܵ
Ҳ֧·ˡЩλȽϵµķũǣ̯Ķ·ԺĸҪ͵Ķࡣ
ǸǮۣǮĶһӹ涨һ÷ʮۣʮָֻ۵ʱ䣬·ʱ䲻㡣ʱô
۵ĵطԶʱҪһʱ䡣ңڷҲǳе顣
Ǳ˰صĸ·Ժ۶ǹ̶ģȻΪǮ̯Ķ֮С٣ضǮٳûó
ͨ˵٣ɵ˰ȴ٣ԺŮɶˣûҲһ˰һۡ
İ·ǵ˰ˣûˡŮûҲҪˣΪȥһйǮã˰ٷˡ
·Ҫز𣿡
̫ϧˡ
ǰպõ˰
ٺõ˰ʲôãЩŵǶ԰
๫ϧˣǸˡ
ǰ๫Ұˣи๫ڣ๫ҲҪҰˡ
ôûñء
Ժ
ʵʹ뾩ϢҲѸٴ
µʹ߻ؾˡ˼Цŵ´ŵĹǷЧˡ
´ŹЦ
֪ͨԺйһ𵽴ӭʹ


986 گ
µʱʮȣ֪ںԺֵϲͣţԽ˵ķ
ʱ´ȴѾȫǷ˵֪϶֪ԱҲȥˡˣ´Ҳƺóˡ
ʱЦ档ʮƤĺܺã泤롣縳ǳţϵۣõ޲ϡ̳ģõӣõȾɫõĲ÷죬ơ
µѥӣҲһֵֻᣬһ˫ֵʮǮϵ壬ñ϶񣬶Ǻ
Ϊ࣬ͷֵüٹᡣ
£͸ôɸ߹ʡЩû˵ʲôΪⶼ¼ҵĲ̰ۡ´ŵĹܺãм̰ҲǹٳϵĹ
¼ҺǮӶĴ䲻̫ԭϣϲϵȣҲһǧ꣬Ҳᡣ´Ϊ࣬нٺҲܸߡ
дһֺ֣һֺġдĹ־ȣֻҲֵǮӡü飬ڱֽϷ¡Щ룬ͺܸˡ
䣬´վǰǺԺһڹ
λѧʿҲһЦ⡣
ؿ϶ȥˣҲ֪˭ɡ˼ŵ
ҲãѾˣ֮λҲҪѡ˰ѦҲ
´Ÿࡢ֮λȱҾÿѽιس
λ๫ȷʵϳɳء˼ŵͷȻҰ⳯Уܡκ֣ƹʿ޸ɡ졢ıڡ
´һ˵һĳд֣䲻ڳȴͨЩˣȻѳųӰűº̫ӣӰ¡ЩڳҰȨƹᣬһŶ
Ѧոоǰޱȣûа硣ڹб£б÷ɺȡ
Ĩ˰ѶͷĺŤǺˮӡ
ΰܸȥǵðҲϳáȻһգ֮⳯͢оͱաڣֻ֪ڳһʲô·
Ŀá
ǶЩǳ֧Ĵ󳼣ǳ֮ΪسҲ֮Ϊµ
һΣһ壬ŭý˻ᣬӳв
´ЦҲȫİǴӳøߣЩˣǿȡһġ絗־ˣҲ£Ҳǹ¹죬ȡһ£Ӧתġ
ǰּʹּ֡
´ŵæǰƨɣּٶǲûʲôɫ죬һȴ˪
ԺԱּ
´Ц˿㲻¡֮󣬻ûб
Ժѧʿּ´Źʥּ
ּվڣ㰸ּһڣȴ´׹ߡ
չ٣ȥԺѧʿְּ֮
Ϊع
Żԭŷʡ
ʹּ᲻ˣ˼žȵĶ˲ǣʡ
ּٿźԺЩ˵ľֻǰЦ⻹ֻһͷء
ྲĳֻǰּ⣬һŲܡּ⻹δּ֣꣬
Ժѧʿ˼ּ
˼ǰȻŻԭ˼ʡ
˼Ҳһ̱´ԱߣȫţȻôһ
Ѧּ
ּٵ
ѦԼ֣ɫһס
ⲻԣⲻϹءȻگ飬ΪȴδҺԺ֮֡ҵȽΪ͢Ʒ֮سأگӦǺԺݡּȷҺԺ⣬δҺԺѧʿּ֣گּҵȿɲگ
Ѧ˵ʵ
Ժֲگ֮ȨԺƣ󳼵گġ
گȴûǡ
ʡ޴ȨȨԽְ
Ѧմкţּٲûᡣ
˰죬ּͣٲػص˵Щֻǳ¡αҪԺĹˣܲԼԼдְگɣ
Ѧһӱסˡ
ԼԼдگ⡭
ЩȴǾ仰ԼĻԺĹ
Ϊʲô
ʱ´Ա߳
´ŵû˴ݣûţеֻǻףãȻڶûлعԼΪŻ߿Ѫôȴôһ³


987 鳼Ҳ
Ϊʲô
´ʡ
ּȴֻ飬֪ҪҲֻʱ£گɱ⡣
Ϊǵ£
ΪǷǺ·
´һһ䣬һһӷŭ
ȫ벻ʵ۾ȻΪ£Ϊ·ΪǺԺȫˡ
ĹԱҲ𣿡
ûСּٴ
һƬž
ɱӺȷʵҪȫ⡣
˼ҲҰܣһʣµĺԺּѧʿѧʿ𣿡
ʵҲ޷ģµĺԺּıѧʿп½ʿϡڡصˡ
ı֣Ѧպ˾䣬
ѧʿʱԽŭˣȫ
˸ˣҪôĹҪôϵõġ
ȫ¾ôģ
Ϊʲôɴ
иں˺üΣԼϻ
´š˼źѦռһ˵ˡǰسܻһ֮λȴֻǲˡ

ôأ
ĳҪ̫ӵ¡´ŵ
ּνĵֻּģּ˲¡ģԼ顣˸λĳǡ
ּˡ
һںԺȴ·ʩ˶һվ
ּ⣬ֱͬͷת
мĹԱ૵ĵôأ
Ҫȥߵ̫ӡ´ͻȻ
˼Ÿ˵Ҳͬȥ
ͬȥҵ˵ȥ
Ȼ⻰˵Ҳûǵǻʵ۱£ǻʵگ飬̫ӵʲôء˵ֻ̫Ǽѡ
ʱ̫˵ȥƺͳˮһݡ
Ժڻʳڣ빬ǵԶ
´ŵҲˣֱӶĴ̫ߡҲһйԱȥ
ϣнʿ쳣
һϱһӭ
Ҫȴߵ̫ӵ¡´źܲĶԼһǰʿÿ
ӵľٿ˿Ⱥʶ٣ȫǺԺġ
Ժɲ򵥣ųСʡ෢ŭҲţæÿ·Ҳںš
Уξ⵽׷ʲô飬Ժôӣ
֪˭֪Ƿʲô񲰡УξҲĪͷ̫ôĶأ˭֪Ⱥ˷ʲô衣
ߵǷʲô˰ɣ
¡
ϢҲܿĴߡ
Ҳá
ʵ۾ȻһѺԺĹٺȫˣ
⣬ֱš
˵ʵѡΪѧʿּһѧʿּѡıʱʮָˡ
ɶ֧·һֱƳˣֺԺԼ飬Ժ·Ǻôࡣ
๫ȥߵô죿
룬֡
Ͻȥ¡
ûֱǡ
̫ӳǬ˯˽ѡ
๫Ҫ
Ǭ۾ʲô£
ܽİ̫Ҳá
°ѺԺĹȫˣıΪԺּѧʿ
ȹ̫ӳǬЦ̫ˣ¿̯Ķ·󣬶·⡣
£ԺкԺһڹ
Ǭ֣
У´ѾǺԺּѧʿˣԺܽࡣľλҲˣعסˡ
£ҪǼһ£һߵ
Ǭҡͷ۲ĲΣ±ǸʶµģңԼҲ޳·ġ֮ǰǰ㴮ʵ̫ˣﻹг͢й𣿡
ȥ²ǡýˣǸԻظ
࣬߶£ʱ䣬ɾʿǸԻԭµּһգ˵ǻԭŶ鷴ʡǾ͵ñ֤Ǿصԭڼұŷʡ
ס
̫ã´ŵȺԺԱѧǺõģȴ·ʼշԣǳǬϲġ·УǴЩԺԱȴףǻҪĺԺء
࣬º̫θ˵Ҫ£ȵúˡòãѺáԺȹȥȨش󣬱Ͽ֮ˣ´ŵһܸų͢ĲϺȵġ
ѡıΪ࣬뾡ǣǶ
Ͱš
⡣
´һ˵ãɹۻͷΣ䤱ż˳ٳٳ
޿ռȣԻؼҰɡ
´ֱ꣬˹ȥ
ϣࡣ
˰๫εˣ
Ժһæңеģ½ģˮģһᣬ´Ųת
ѹ´ֻƳ̾һ
ãոΡĹǣ̾һ鳼Ҳ


988 ˽
ֱȥټޣѴϵĻˣ˳ϵһӸ߾
ǳҧȥ񫣬̶ʱ䣬ǲѴ֮ûУūǧࡣֱ̫ˡ
ҧѾϰѴ師ˣߵҲǡ
˵Զ˵ǵ̫Сȸ߾˵ĵӻС㿴Ǹ߾ˣҳҪ˵ȫԷĴ󵨵ϰѱɳΧ⡣
ϳ׷棬ੲݡ
ɳǧؾˣɳǵĸ߾ȷʵСʯ֡ʯɽȺɳǵؾȴûг
ԵɳЩ
߾˵ˣóҧåԽĵˡѾˣһ·غȥֱӼ½
ʲôǾɳȥҸҴҲҳġֻҪǲȥɳǣǾոˣﻹҳȻˣǺαطߵЩ߾ӲҪԶء
ҧЧʣԴȶ֤ɶ뵺㡣
ǻôء
ڵҲԽԽ󣬲ʱȷʵ׼һĻء
ҵһȫİ취åǺЦ
ɵ
Ǻţֲǰȥ޷ǵɶУһ·üʱ䡣ǵĴֱޣҪ˶ðɣ
ͷ
ʽЩȥֱӶԽͿԵٶ൱ġ
ⳤϵȼ죬ôػֱȥޣʱ䣬ѻжǱߣȻǰ󲻹߰ʱѡõôãϰȥѣĲˣҲͻˣÿԽǡ
̫ˡ
ȻмǧˣͲ´˺󣬳˱ˮ֮սһɳǵĸ߾ɱô죿
̫ðˡ
ɣⳤô˻ȥޡ½սԱ£Щʱ䣬Ѹ˵½սԱѵһ¡ҿҵ˻̫ӣ̫ҪԺڰһЩ뺷ĸ߾ˣֻ¶һֵĺȥ
¡
Ϊʱֻ̫̣һȥһûʱͣҲ洬ȥ޵ļƻ
УεĻ˵޾ֱжڸۿڣиۣϻ
ϳ̻ҪȰϰܾˡ
£ĥҲ󿳲񹦣¶飬ԺҲܸ˳֡
һҹɵĴˣǧ½սء
֧ҲǴƵԤˣϣȻҲϣ֧Щıµġ
ӣҲš
ȴصʱڳѵЩ̴ûŹ
ѵݵҲ򵥣ҲûָʮʱڣܰȺôôں֮ڵ̴һ֧
һ죬ǧǷֳӪŰ࣬Ȼվˡ
һվһ죬Щ۾ٺǰʿһվԱ߶ţ˭Ҷһ£һӹȥ
һȥιȥɡ
ڶ죬С
תתת벽ߡ
ĸʲôãṇ̀Щҧ̲֮ס
ʮʱ䣬ָЩ˸Ϊǹ֣𣿡ҡͷʱ̫̣ʲôЩݬһֲǳ͢ѡĸ
ø۹Щ˾ǲġ
Ҫʲô
Ǹ𣿡
ҡͷЩҪģ֮ԳΪӣҪһ㣬ʿ۳һ塣һܴ򲻹һƦǿһϣȴһܴһһϾһܴƦһʮһһսʤĵƦ
Ʀһ㶼ǻЩȭŹ򣬱»ġ
µЩ½սԱʣգ϶ԶԶġ
ӵ֮ۡЩֻһЩְĻ㲻ϣգеġеģǻΪһ塣֪ˣмʶһ塣㿴ЩСתʵһֱǿһǹͬˡ
ܹʶʱǾһ±ˡǳһǼһݣǵһʱȻԭԼһ㣬ܷӳսȴǹȥļ֮ࡣ
ҧЩ˱̴ֻɱЩɻģͲ¼ɣ
űĶ԰
֮ǰ⣬߾ȷʵǿиɣĺܡӣǶҳҲǰɣ߾ĻҪĶࡣĿֱɳȥ
а仰ĵû˵ҲǻܴɳǣȡɳǣȻ֮ء


989 ɱ
£ȡǴ¶ǣһ¶û¹һ꣬գͬƵÿյգ˿ء
̫ϻԨӾɫͿӣ˿ԽԳܡˮоҪһ㡣
ѾʮԨĩ֮У躹ޣʱԭȺ۴ս֮Ӷ̫ԭʦĹУΪҵճɵҵ
Ȼ˵ĩȺУ͵ûΪǲ͵ʱƣʱյĺãƲ߶ĺá
λ꣬ͱԼ׶Ӷ˻λ
תѾˡ
꣬ѻĺܲģÿΨоɫԼ
Ѿʮˣһһ첻СнľʱûžʣµӣһֱȼһŻ
ڣʱˡ
ӿԴӵλȻԸ١
ڻͰԼǰ
ʵȥһʮ̫ٳƫƫǿƵҪоԱԵ·
һѺԺĹȫˡ
飬ѾŪĺĹĻлСԺĹԱα⣬Ϊ鷴·ڴͷĺԺȫˣ˭֪һǲҲᱻ⡣
⣬̯Ķһ·ǶΪԡ
ʵ۲ھ̫ףٹĻǡʱʵǶõĻᰡ룬Ԩͷֻ
£ܵˡ̴սԨ˼ϡ
Ԩ̧ͷԼŮվڲԶţӦǰŮˡճŮƽĻ£һеĲܡ
ܳãһǹ¤ҡڵѫӵУҲǼãò涼ϳɫġ
ܺͲҲ˲ֻ˭Ҳûϵƽһ𣬸Ѳܸˡ
³ʱԼǺòܵģǵ۳ȴԲǰڵܸʹְ֮ԨΪûʵȨʹֻһܸʹȴ
һܸʹ統󶼶֮һ
˵ˣ۳ָƣ佫ĵλѾǰƣʹ佫ֻ˵佫ûս֮ʱǾֻھгзֲʲô£ܸʹʵֻźȲѡ
ԨӴӳӹ̵ëϵˮգһЦȥ
¡
ԨЦ֣ܵߵµǰ¡
ұ£ǰһҸ׾ͺá
ε̾
òþûˡԨЦŵ
֪ܲôشʵԴ֪Ӹ֮ľͻҰˡƽҪʱĶˡ˺ƽȻˣ׵˿֮С
£ԺǱ߱Ƚæ
æʲôԨһԺȥʮҲûʲô˵ˣǲʵȨȻǰŵĺȲĵطòЩ̱ˣڳ֮ʱҲǾܵġ
񵹺ãԸһˣȴ㡣㿴һʮľƽĺӣֱӷعأλû̫ˡ
⻰һܵɫ˼䡣ƽԶʹǸļӣγУǸӡ
£ѾҺˣȥ͹ȥˡ
Ԩҡͷǰı÷˹ȥ
Щ飬Զȥġ˵֮ߣĪɱ֮Ͷ֮ޡ˵Ⱳ޵˿϶ˣӡ
촽˵ɫԽԽѿ
Ԩһп˵Ⱳ޵飬ǱԼĶӴ۶˻λ
̧ͷЩɡ
¡
㲻õģûˣǼҲŵĹˣ޵ĸмġòȻӣİ
𣿡
һԼҪ˵ʲôˡ
ﾪĪĺ󱳶ð亹Ǹⳡ̸̫ΣˣӦ棬ȴиͷðȻҲֹסˡ
Ҫôʡ
ԨЦˡ
ȵľ仰Ҳϵܿ϶ϴġ
ò³֮ҪʲôԨû˵ƻʲҪʲô
ҧͳҪ
أ
ϣǸҲһ
Ԩһ£Ȼ޶Ӧ㣬³֮µԹ
л¡ܳмĵ
ˣ̸̸ƻɡ


990 ٴ
߳һһͻȻ˼֡
ʶԼһôΣյ顣תһ룬ɷң
ƽԼ飬Զԭ
޵ˣƽ
ҪģҪݻٵġǸŵļһΪԼҪʲôܵõ
ɱļҵЩɨظȥΨһҪ顣
ҪһĿ꣬ס
ڳ̫֮ϻʱ꣬⳯Ѿǹȥ³ˡҪ̫ϻʸ٣ˡ
̫ϻʵľˣЩ³вƵˡ
Լ˼Щ˿áղѾ̫ϻ̸һѡ
ǵ̫ϻù³ô֮ˡ
ԭĹʮͶ̫ϻĸվڻʵߵģ˶³ôá
񼵮ҵТԼ̫ϻʵ̫ԭԪɲëгǮ¤ʡˡ誵ȡ
⻹ҲǿģڼңֻǸغعλûغľλֻϮʵ⡣˵ϴҲɶʵʵȴûͬ⡣
գЩ񼵮ТйְģҲЩְëȣҲʮְÿȥȺȲ裬ûʲôʵȨ
ԨţѸټƻǵʱһֵ֧ġ
һЩҲȡ
r´ŵȣЩ˶³ϳġ꣬Ҳ̫ϻõġ
ɣˡ
֪ʱѾͣ£С
šӦһ˼³
³븮
˸Уȥӡȴһﶼڣˣȴ˵ȥˡ
ܵ
ǣƽĸڡ
ƽȥ궬ΪһӣֱĲŻΪڶһĸۡ⴦۹ҪĶ࣬к԰гӾء
Դȥһغ󣬾ڼסˡ
øûںҪȻᵶȥɱ˵ĶСɺ޵飬Īӱ˶ˣԼĺӶҪ
߻ص鷿
һᣬƽ顣
ʣʼд
һᣬܼܽҡ
պ檰磬Щ͵ȥǵʱ͹⡣
ܼҽӹһͷˮ
պ檣
û˵£ôܴӹһ檣֮󣬡֪ļŮӣ
ӺαϣЩζĵҲ㣬ȥһŮӡ֮󣬰˽ӵˡ
ܼҴΪȣԽãˡ
ѵСҲܲķ˸ۡ
ܼҼзŭæʶȤĵūףһá
һ֮ڣ˶յ˲ܷ
òҪˣ
ϡ鰡
ʮţֵؼңԼС̸£ú֡ԴӲܱ֮һŭ֮£Ѽԭȫͻظˡ
ûൽھȻҪˡ
뿪ˡ
ʵɷλްҲһϵ
˵겻ӺǺǶЦ
˵ףʵô򵥰
ƽôбµˣʲô취
Ҳһû취м˱ȵĹб£䣬ĸɵйӣƴûƴ
ֵҲûʲô£Ҫȥȥοοֵܡ
ð
˵ʮзëǮ¤̫ϻʵĸ³һֱʡ
˸ܹϵǲģҲûʲôӡ֮λҲ
񸮡
ܶëǮ¤˵ĵûʲôġ

˽˿˲֮󣬱
ëһʽﲻɵЩģôı֮Ӱ
λֵܣȱ𼱣ս̫ϻʡ
̫ϻʣѾ¡
̫ϻ廹ɣҲȥ̫ϻʣȴ빬
ǰ
ܸ˵衣
̫ϻ尲ǻĵأ˵̫ԭʱľ£̸̫ԭҵȴʤ̾
ǰȻաë̾
ͻȻЦŵ̫ԭ̫ϻʴ´ƽɽǻĺ͵ʶ𣿡
ëǮ¤ס
⻰ʲô˼
ܶǿȻһһ³һ仰ٴҪϵǵ֧֡
ٴ
Ǳ𾪵ĳ˵ˡ


991 
¹Ʈ㡣
𣬰𡣺Ľ⣬صһƬƬ￪ʼˣƽһá
Ǽյϲá
ƬƵм·ϣһɳ۶ǸߴΡĺǶȥ
۹ܸſڡ
һͨͣںţһͨľʽиɵװһĲߡ
ɫƻ裬Ŵ򿪣񸮵˿ʼж
жһ룬һϺ뻨׵뷢£ȴβסһɲͬѰƣʱܼȴ˹
Ǵׯµġ˵꣬ϺͷʾԼȥ
ƹֱӽ˸
˼жˣһ߲ĵϺʲôģŵ𣿡
û˵ˣҪ氡
С
ܼϺȴûȥԺ۴ֱȥǰԺܵ鷿ȥ
͵𣿡Ϻʣ˵аºӡ
ܼ΢ͷС⹫ṫյҼҰ鷿
ϺͷǱˣȴ³ʱ̫࣬εĸس»ʼλ֮ͱ뾩ˡ
˭ҲϵӦԭλǰʱȻܵ˺˲񸮡
鷿
ŽＸһվ
ͼĹṫˣ͵ˡ
ŸＸδк
ǰ˾ͽͣǰԺּѧʿ´ţǰգԭӼТǰ䡢񼵮
ƽǰܣǰ˾աš
߸ˣÿһ򵥡
ңǰ࣬ǰ
ߵһ£һ飬Ц˼
ϷڼװĿˣÿԴʵҸϼҵˣһΪĿˣ˶ˡȴ벻ϷѾ˺ŵ
ЩĵͲ˭ǻʵɵߵˣֱǮңҵΪ¡ֱӴӼȴٸͳ͢ϱȻԭŶ鷴ʡء
߸һЦ
Ц֮ǷݽŸࡣ
ʣ˵ϵrͳôû
̽˵̬ȣҲԵʮʧǳʾ̫ϻʵگ֮Ƕ˱ʾԸگܽ͵ҲС£˿иһе¾ˡˣÿλ£ܽУҲ̫ࡣ
۹֮ʧʧ£Сġrͳ˼ȻԸһôֶ༸ֳɹˡ
ЦŵﻹһϢҪߴңյõϢѾʾӳˡǵʤԽԽˣʱڵ
ⳡıѾıһˡ
Ԩ˲ܣ֮Т´ŵˣȻд˶گ⼸ˣĴȥĸɲ
һŴĳΡ
ԽԽ˲뵽ƻ
³ࡢ󳼣Ҳ۳࣬ҡѫݣн죬ý죬һȺ³вѫݹĹ佫ǣگĺ£۽һ
ܼ˵ĸۡͳ˸ٵĴӪ
ǵѾɱȡ
뿪ǰȻǴ¡ǵļƻҲҪĴȥǸʱ򣬾֮ʱ
ȱһʱһٿƺӭ¸١ʱگ£ϵ񡣡Żȭͷ
һ䡣
ǰ֮䣬Ԩһֱֲӽ˻ʹѻʵۿסȻȡĿȨ
һΣҲȰѾǿס
ȻȻͳ⣬ʱǱҲǲֱץסץסһоͺˡ
ôҲУھǼıýڣҪƻʹƻʵ۽೯͢ʵ̫ˡ
ڱڣǿ飬ǿɳ֮
ţʱ̫ϻʸ٣گ£ͻγԨӶľ档
棬ڵ˵Ǽõĳɹˡ
գ˭ʤ˭δ֪ţʤĿܸ
֮䣬ൽڣûҹ£һֱ̫ӽɺԪ䣬Ǿȼߡ
ʱ̫ϻʸ٣Ӷ˶֪ʵʲô츸׵ķڸ׸٣Ӷŵʱ˿϶Ըվ̫ϻߡ
һȡ࣬ƾǣȻگ£ѵ֮๫Ҫگ£ϳ鳼ʱʿ񣬱ȻȺӦһӵ¡
ܵͷ
˾дӸ˲øǷʱѾ˲ϱõĽУǶʾԸӵ¸١
ڴԼжˣʡ
ڴԼǧϱʿ
̫١ҡͷ
ҵļҶȣҲܴճǧ
ָؼһط䵱գ֮Уһӭ¡Ѽ̫ӿ֡ºͺԺԺѳֻ֡͢鶼ɣǲ̸࣬ƺ


992 תƼҾ
뱰ɳѾãԼҲͶʮ
Ǳ󣬲ɽһɽϣһƽرɽ֮䣬һ׵Ǵɽϱɳǵһ󣬵ȴҲǰһ
ҧֱƽɽǵʯǽԼٲԶ˵Ĺ۲ãȻ˻
Ǳؾ˶ᳬ١⸽ĸ߾ȴ඼ӵŵǧ
ϳ̴սٺٵЦţʮ
ģô
½սӣǧʱѱɳһģɨһһ飬ɽģӵϵģҲȫѳˡĸ߾ˣ϶ӽЩɽȥˡ
ɽǣԭ϶ͬ⡣ϾһȺں
ڣͷЩһ˷ܵ½սӣȴе㶯ҡˡµѵͽӣЩѾںϣԽԽһ֧ˡ
Ȼǻ£ܲˣѾнֹǳܿɹЩѾʲôҲĲǳƵǱˡ
ǱͦСҲɽǣҪҲѡŵֳǱȻҪӵл˵治̫ѴͨĹǷʽܳԿἫ
ȴкüַʽԹǱֱӰѽ俪ţֱڵصըҩըǽǲķʽ
ȻôǻԥʲôǺüǧĸ߾أܷŹˡҧѾϰ⣬ܵģҪץ⣬Ǯ⣬Ҫ˼ҵׯţץ⡣
Ǿԣ
ЦŵҲʽ򷨡ϸôݣ߾˹Ҳ紫ˣȥغҲûôˡ߾ǱܲܶŹɡ
ȥ
ڴͣڽ壬뱰ɳǺܽӴϰѽ̫鷳
Ҳɵţһڵص
ⳡǶ֧½սӵһʵսѵľǻڹǣڵصըǽ
µȺıЩ˶Ǿеǣ𲻸ߣϱ⻹һЩǰǰ˽ȣͦЩµˣѡһԼ齨һıΪԼָӷֵ顣
ýϸƻ׼ƻбѡ
½սӾڳǱ´ӪأͰչ׼ɳǱȴҳ
δ¶ĿС
ԹˡЩ㲡
Ӧںչ޶ǵĿҲɵĸо̫á
ʲôˣ
ǼˣǺҪ¡
վŮߣղѾŮ˵һˣʱҲüͷɣ̫ϻҪ٣ܵҪ
ָ촽ߣʾȲҪ˵
ףƿ񣬶⺰һ
ף񶫴󲽹ʦ
񶫣ʶʮ⾯䣬κ˿
ǣף񶫹ȥкԱ
صУ
˵ϸ˵
ղſ˵ˡ̫ϻûʵ֮ʣŴʱΪ·ĲԱʿ̼Թ޵ʱıŸ٣һˡ
ȷ𣿡ʡʵԸ˵ʱѾˣֻЩš
鱨ںܴ漰棬֧Ϊҵҵչ˺ܴ֧ҲΪҵ֮ֶ֮һ
֧飬˺ܴ󹦷ڳ͢ﲼߣǹжˡ˵֧ΪӰ鱨֯ʵܵ֯ҲĳǿЩ
ʮǺͺأʡ
ӰǱ߷ңұв޵뷨Ȱ˴źһȥ䵱ɽ˵ȥǱ߶ȼ١
͵ĺܺãΣΣ֮ء䵱ɽׯ԰ǿ˻𣿡
Ѿ֣ȫ
Ůǰȫɿʱ˼̸Ԩٵ顣
õ鱨̫ϻҪ٣
ǵģ̫ϻҪ١شĺȷ
ĿǰЩ˲ˣǴԼʲôʱ£
ܶ˶УҲûв̫࣬Ѿ鵽Щ˿޲ʾⳡҾǰ
¡
ӺԼС
ʵִ˾оƫƫ·֮£ֵķз
ʱԨҪ٣вܵ磬ûֹˡ
µĲԨӦЩˣΪ֪ʵѾ˺Զԭ


993 
°ͣ˳˼
оϲԲע⣬ͳˡϸһ飬Ҳɵĸ̾ԨǸʿȻһֱĻ𣬵ڻڵȴŻᡣ̰
һ룬ʷϵԨһˡ쾵£Ҳ¼ɣԨŮԨôûԨ躹޵Ĺȷʵһ
˲¼ɣջ˶Ĳ¼ɣãѺӶίøԭأţľȰ˵ԨʱԨȴһֱϷ
ĲԸֻⷴڵʱһѵʱ
ԭ񼽨µԣݵʱ򣬵ûʱԨھٱһٹС
ԨͻЦ˶
֮䣬Ҳʶķ˽ɣ̫֮λ񣬲Ҳ֮ѻʵ֮λ
ǽ죬Ԩץᣬֳˡ
ԨԻյҲܺãʱ˺ͣȱһɣһΣˡ
аϢ߳͢𣿡ʡ
ͷ
Ӱۺռ鱨ȷ̫ϻҪһҪۺ˿ࡣ
ӵϢһʱǰŮ˺СɾСǣȫ뾩ȥ䵱ɽ
ȻһҪ鱨ܵķŵܵϡ
ȻԸɶ
ĺܺá
ʱƽûͬ⣬Ͱ͸¶࣬ˡ
ҡͷ
ľûдĺܶԡ͢ûа׼ô롣
ô˵϶ϣԨٳɹġ
ԨٳɹңҲ֮֡
񶫣ȥ¬¡
վǣɴô죿
壬Ҹæںϵ䵱ɽȥʮǽӵ
ӵ
䵱ɽȻɾ뺺ҲԶұ֤ǬܿƵסƣһƲסԨǸٳɹֻ¾ͻ֣ʱֻҲסȫ
Լ檶Ůȫɲа⡣
ˣɼ緫촬㣬ٶȸȥ
أ
εڣԶҵ̫ǿ´òˡǵ׼һ׼һ̫ϻĸңһٱ
ʱ뾩òʲôõѡ
ȥʱԨû£ʲôɴȥ˭Ҹȥ
ȥȥ
ֹȥڴ޲ߣ׼
㵽ʮϴºٽ˾ͷŸܡھǣǾ治Ϊ취̫ӽӳɽڣûա
ֻҪ̫ӲԨǶԨˣ˿ĵǡ
ʵ̫ڱסˣԨĸ٣ҲķˡԨϾѾλˣҰˡ
·ҲĵǸһ죬Ӧġ
츸ŮȻ¡
ҧüͷ
ıоôڵصأ𼱻˵ĽҧѴ師߽һƨԱߡ
ˣ̫ϻı١
ʲô
ҧһȻվǲ
һᣬͻȻЦ

û°ҽΪ˸ҿôЦһҲЦ˵ɣʲô¡
û㿪Ц̫ϻҪ١
ҧ£һ
˵ģ̫ϻڸв֪ˡ
٣˭
̾˵̫磬˻١Ҳ֪⼸и·䶼ǿ֮κЩ˾ǲԶ̫ϻʱ㸴٣ʱֵ֧ǲ١
Ūĺѿġ
ҧЦݡ
ûô°ɡ˵˵ô֪Ϣģ̫ģ
Ϣ̫ǵģֻ̫ǸʶĿԡ֪̫ϻѾ˲ܵһˣڡ
ҧٴ
ģ淴˰ߣǻʲô
ʣȥģ
Ȼ
̫ϻʶû£ڵطĸˮʦܵĶӡŶûУ˭ǵģŪãǻΪҪ췴أʱȰ;ȥ
ܲӲ
ȻܣѾ˸ȥǣ̫ӵȥˡϣܸϵļ絽һ̫ӾͿٲãҲܼ뿪ǡ
Ҫģ̫ӽӵţǴ뾩ˡ
ϳ̼һأ
ֻ絽һ
һأ
̾εܹ뾩ǰɣֻҪɽڣûա
ҧĨ˰ѶͷṦ򣬶ͷȻˡ
ģôͳء̫ϻʶʮˣĵ̫ϻʣڴ帣𣬻ڸʲô
εҡͷ˲ǰڵ


994 ˭ǵУ˭ѣ
֪Ѿˡ
̧ͷһ˫۾Ѫ˿ǰֻоԼͷۻĿš
һҹ
ĳ͸УϵǷݿһҹŽ˻תͷԿ¥µԺ
ŶɢŮǣһֻСǰ滶ıܣЦ
ԱߣѾ͸Ǹš
һͨĲͨ峿Ƕԡ
˵ȴһ˳ص峿
һҹĲߣջͻȻϵżݣ֮»ĵϸ˼֮£ȴֺпܡ
Ƕ֮˿
ճһͼ
ڲ֪Уһµľء
ɫ
ⲻһõ糿
ûнɫĳûů⣬ֻĳ磬ʹֳصǦ㡣
ߵϴšˮͷˮšһˮͷðˮų
մɵ˰ˮصˮͷ¶ȣоһ¶ȸãȡ
ˢ࣬Ĩһ㣬Ȼʼˢһˢһ߶ԼǰͭǸɫ԰ףͷɢҵԼ
򶨵㣬Ҫ򶨣Ҫһ糣ñ˿ʲô
ˢİĭͣ£ˮڡ
ȡëϴ
Ȼ޼룬ᷢ١
һԼԶ֣Լʰɾ
ȻѾʵĹǵ࣬ҵ˳紬Ҳ٣ȻϰԼϴЩ
žϸ˿Щ̫԰ףкȦ鲼Ѫ˿
Լӣ϶Ѫɫ
ð죬ڳš
ϴ˸ӶŮһ͡
ϲҵַΧֻҪڼҵʱһ˶һӳԷǷֲ͡
ŮϸСˣãθڲԼӣǰһϡһһ׵ĳšƺеʳǰʳȴұܵĲĸι
̻ʰԹǰʳ
һҹҲȷʵǶˡ
ӲĵҲҲҪ
̧ͷŶӡӲ㣬ʮֽҲȷʵе簮ӡ
Լԣúó뷹ܲãɫֱȽѿˣޣȴֲҿޣˮۿת
ˣѺŵ˵
ߴӶתϣѾˣȴֻǺ㿴ԶҵĺӣʮӣһģǸԣСʱ򣬻ûͳԣһֻ٣ٶٶࡣ
ʱ໹ôõأǲſƤ࣬ȫˮķĳ
Ӽܽϻô󣬱ҲʶȤĲ硣
ҲʼʵԼ
ܿͻȻһҲԼЩˣûʱ˷˵ˣ뿪
˼ңװһ糣
һȥ糯
糯ϣ̫ٳһʡ
糯ȥ£һṫȻʰ¶ȥ
죬ֵΪ̫ӽһжͰźõġ
ʱ
Ǭ߽
Ѿ糯ʱ·һɫĳ
硣
硣
Ǭ£׼Ρ
ȴûŽΣߵǬǰ£ҡ
ǬЩȣǻ¡
ܴӻǷ˳ݸǬ
ʲô
ȹۿ˵
Ǭɻ󣬴ţԽԽȣ۾ɵ
ģ
ҡͷȷдǲġ
ʲô˼ѵ鵽ģ
ˡ֮ǰ޷֡ҲǳдģķҲǳ鵽ģؼ֮󣬷־Ͱҵ鷿ϡʹˣûз˽鷿û˰һ͵Ҹϡ
ǬżԽľˡ
Ȳȥ˭͵鷿ϵģ֪˵𣿡
Ҳ֪ϸһҹ˵飬ǿѨ硣飬ʵѾ¶˿ֻҪϸͲܷ֡˼ʮа˾ġ
ǬүүΪҪˣ
̾Ϣһ£֮䣬̫ϻҲλֻʵζѡ
һ仰͵һС
Ǭ˵ͷ
ǱһСǬھȥ̫ϻʡ
ס£԰ԽǴʱԽСġҲ֪ǱǷȫ֪̫ϻǵļƻһˣҲ֪˭Ѿ̫ϻǱˣ˭Σǲ֪ġ
һбСĽ
Ǭ¡
ߵֱ̾
̫ڴˣͺˣڣһжûµġ
˵ڸô죿
ܾܼ֣ҪҵĿɲһˣ̫ϻʰƵĿʵۣǻʵ۵ĸףؼ̫ӵ游
ƻʵ۵ˣһ֣֪ܶ˭ǵУ˭ѡ


995 
Ǭ侲
ʦθ߹ңԽҪ侲
һڱԲߡ
֮ͬҲ˲ִжסԼţȱ֤ȫȥࡢԺǣкԺѧʿ붫£⣬·̫عţǽһ·˳λõȡ
֮ʱҲǸһģ˽⵱ʱı̡
䲻ͬһңҪ֮ͻϮơ
Ĺ볤Ĺǲͬ
֮ʱĹֻһ̫֮ҲġʱĿ̫ҪǵϽԪͨ빬ʥ˽죬
ǵĹǣʵһֻĹǣɱϹ΢ԼɣԳϵŽȶǵġ
öͶЧ̫ϻ𣿡
ʱ֪òܵһһ򡣵һΣ֮䣬ǳӮҡ
Ǭͷʱ᲻ݾߡ
Ҳûа취֮ˡ
Ȼȥ˶ʣǱһ֧ҲǶѫ帮ֻǲͳ⸮ѡ帮ıҲǧƽʱֳɼֵÿҲһǧࡣ
ڵǵҲûоĲףһнеĺ˳
£κ͸ʿȵ
λۣ࣬ͷڡ
£֪٣кҪ£
ܼҪİ˵һ飬λҪǹ̴ơ
𾪵Ĳᡣ
ҲˣǱ̧ŽģĲأʱ򶫹Ҫľ
޿Ե꣬ɴ
ļƻûȰѳ͢س붫Ȼסţ̸
Ҫٵ̫ϻʣѾıʱ̫ϻʣǶо¡ûź׼ͳȥ̫ðա
Ժʹǵˣ
ԺѧʿıԺ磬ı࣬ΪӦ֣֡
֣ҲȵԺˡ
̫ڼͳȨȻͨԺı
ʹͨͻʹܡ־ɽ
һĸΨвû
أʡ
ܸղ˵ЩҪȻظȥˣǽӵ̫Ѿȥ֪ͨ빬ˡͻͨ
ǬȴСԽ̫ϻʸ֮ˡΪǷϣܾ̫ϻʸٵҪˡ
ʱ򣬲ܲ빬϶й
¡ԺԺ͢Ҫ٣ھĻϵˣֻһû
ô죿
һڴ󳼣ٻ֮С
̫ϻҪıôôþȡ
£ҾӦϱھǣΧס̫ϻ뵽
顣
Ϊؼ˭˭ǵлֲ壬س棬û̫ϻʵ˶˵塣
£ΪӦʡ¾żҪԱϱʮĽǽ붫
ܵһܣͽ
ղŲû뵽һС̫ϻǱߵģǿ֤ܲѾ̫ϻʣµҷ
ˣǵ빬ͱ룬̫ϻ磬Щ죬Ͳܴˡ
޿˼ܵĻҲ뵽һ
ȥ֪ͨǸѫݹ壬Щѫ
ѺЩѫݹǽ붫ˡʱҲ˲ȥ˭̫ϻʵˣ˭ǻʵ̫ߵˣȰ붫Ҳ˸ʡ
˭ǲǾ⡣
˵ģͳʡ
ã졣Ǭ¾
λسʼæµ
Ǭߵߣ࣬Ƿţʦ͸𣿡
Ҳ֪ʵ;ãſġڳ͢߶û̫ϻʸټıʱǾյôϢ͵ϵģҲⱾˡ
ʵ֪̫ϻʸϢ϶ȸ̫ӵġ
Ϊ֪ЩҲö˵
࣬ϰţԹļҾ죬гسǵļҾ죬ӵǰЩѫ빬Ҳ÷̫ϻʰѴǼҾٳˡԹˣһϽӽ
á˵
ܿ죬ҵǬ
£Թ£һ뾩ˡ
뾩ˣǬ⡣
ţһ磬޷˴Ÿһ뿪ǳ˴ߵģȥ䵱ɽׯ԰ȼȥˡ


996 ʵ
ܴҴҽ
ɫæһԨ񶼹˲С£·ˡ
һֱڹעŶ˵ͻȻڼǿʱеʶܳˡ뿪ԺȻյϢܽ붫
빬ãͳ˶¼
Ȼһ檶ŮһӣȻһ뿪ȥ䵱ɽȼȥˡ
ţִ¡ԺԺس빬
ּ޲ˡ
ԨͷȣڵǸ޴ƤͼţڴƵ۹Ľһһµĵš
̫ԭݡһֱңԶ
£ǱѼƻǰˡ
ԨĿص
̧ܣĿš
ļҾϾ뿪˺ȴע⵽ؼʱôҪһϸڣȴղס̫Ӧˡ
£ܡ
ԨҡҡͷҲ˵ЩʱˣΣδҲȻǵ׼ûɣҲˡ֪ˣΣϴ޵ּȥǡ
ŷ׳rТյȶٽʱˡ
Ԩӿ졣
Ҫ¾ˡ
źͷ죬ʱһֱڲܵļӵԨּ⣬˻ȥõڣΧϽװϽ
ĴӲ񸮴ųڲҵļҶ£ûֶ
ֵߵ̣ϳλ
ףǲǡ
˾պͷ˾ͽ
ǰ˾պǰ˾ͽʲôʱؼˣˣ
Ǹƹ񣬶ڳþҲ֪ĺģ˵˭Ҳ֪µĺԺѧʿǣɶĽгÿ˵֡
ΪԽľȡ
λ̫ϻʵĸ³ϳȥôٻص
׷ʲô飬ôоЩ׵˼
ЩˣصһĻ¶˵ǵɫǿĿʼ
¡
źͷ˼Ԩɵ鸴ޱȣ벻ǻطټ֮ա
ԨЦ֣һֻһֱۡ
ǻͺãҾٴؽơ
£ǰǻگ¡ŵ
Ԩͷ
޾͵ˣߡ
Ԩ˻ʵ۵Ĺᣬźͷܵ͡ȼߡ
ſڡ
һӱýӵľԱߣվżԱ׵Ĵ󽫣ȴԨ̫ԭʱĸ³ʱԪӽëǮ¤
ߵ¡
ԨЦƽëǮ¤޼ӷΪ־󽫾ʿԼѫתͽ
λʿǰ
֧յõ͵Ľ飬һ󻶺֮һȺӵԨ뿪˴΢ȥ
ǰвԶһӽ֡
ëǰţΪƻʵ۱£ٹݡ
ӵľٴ˼ۣӵŵǸ۵̫ϻʣҲ׷ʲô
ɫ䡣
ȴѾĵϡ
ëȵʶʱΪܣĪҪʶ̧٣Լ
ǽҧҧհγƵ
ƵĻʵ۱ֻһʱ˻شȥݹҵȲ
Ƶǰҫ۹â
ԨʶʱС٣ü

޿㲻ǸƷ٣ǷµĹЧңô޿Ĺղŵ֮١ޣھͷΪƷ
ŵȴԽĽˣҡͷܾ
Ԩɫ۵ʵ㣬򣬲ʸ޾Ǵӡ
ȴȻҡͷ
̫ϻʣĳˣɹйҲɼ̫Ӽλ
Ԩŭˡ
ƲԳԷƣëɱǡ
ëİγԼĽǰһ
һ飬Ǵƿʵ۱£ʵ̫ϻٴξ١Υӣǿּ۾ɱ⣡
Ƕʿȫ˳ǹ
ĽпʼЩɧЩ˶ҡ
ȴһ
µλڣԺλѧʿǺڣԺλǺڣһҵȥǴǵʬ̤ȥ
Ԩͷغϻˣϡ
ë¶Цݣ𽣣ϣ
УξһΪǣɱ
ǰһսʼ
ཻị̀ͬǽɴʱȴΪƴɱ쳣


997 
¡һ죬űը
ؾըһѣܿ˳
ͦǿġ
̾ŵЩʵҲ·ˡǱǵıǣһûгǱǾֻΪΪˡжĹ´̫ˡ
һƴÿһ½֮󣬱ȻǸе˶ץ⡣Ů٣ᱻֱɱ׳ȥūСҲŹǻЩֵ߲ĺӶȥūȳСЩ׵ģ򶼻ᱻǴƹ
ЩӻСԺΪԼƹĹ¶ΪЧҡ
ûĸ߾ԸĽ
ҪزסǣǾͻΪ˵ūȥƹڿ·ǵŮˣΪ˵ū澡ĸĸᱻɱǵĺӣԺ
ʵĴź߾˽һµġȻȷʵǰץĸ߾ŪȥūūҲûôҵġ룬ɱˣ˵ֲҪˣܸȾˣɾˣҲǰһĵϣЩ򵥵Ĺߣѡ
Щϰʮģײ˵ģһɱɱͦչЩ˵ġΪȽ˽ͥá
Щͷ̫ȻɲʲôˣǵĶŮȴҪڣЩķ²Ͷ˷ǣң˷Ŭ˷˳ӵı롣
ӳɱ˵ЩҲĲʲôūάһңǾͻʵŬÿơ
߾Сӵ飬Ҳ
ӼЩ߾ĸĸߣֻȳЩҪȫܴƵͬѣѧϺ֣ѧϰ˵һףģԺǵ˼άʽȣͶˣԺҲͳΪƵ۹һˡ
ʵеЩ߾ˣȻ߾ҰˣʳԭǰЩҲֻЩƽնѡ
תͷڻҵڱǵղȻĺܺãҿĺֻϹèӶѣķǱ׼ԱǸĿģƫ뼸ʮֱƫżȥˣҵ򣬼
ڱڣ̫׼
벻ԶҲЩڶҲţʱҲ˺Ǹʱͨ÷һ׹ߵ׼Ĺߡ
ɵʽġ
Ƕװҩ䵽ԶȫŪˣڱװҩʱС
ɾˣЩ֣Ρ
ֻһٲԶƫʮͲ򵽺ȥˡ
һںܹ󣬵ʱǮܸҺ䡣
ڱˢͱڹܣߵһȥ
һߣǳҧĵص顣
ڵصǸܳĹǷʽַʽ󣬻ױƽ⣬˹ڵĲʱȻһˮͰ𹥣ھӸȫɵƽ
ֻڵصټϱƣϾе޳ܼ޵ˡ
ΪҪͨˣֻҪڵǽ£͹ˡ뷴صԼڳ
ѣһᱻó淴صսǡ
ôˣ
Ѿ崦صˣͬʱڣ˵ģֱڹȥȻ󿿽ǽֱת䣬һΣֱת˳ǽ£ǼڿļȶըҩͰװҩװҩȻߣٰγ˵ǸըҡϾ깤ˣһ֪˵ⷨӺòˡ
ҧΪڸصƶѣӦǷǳ򵥵ģڸӵǽ£ȻٰըҩͰ治ͳˣ
ȴ˵У˵һԭϳ̵ûô
صﻹæϳЩĲɡ
߸ɵţ
İɣҲˣһʱѼҾӳ
ϳȷʵЩСޣⲻҪġ
˵аͲ̫ӣ̫ϻʸٳɹˣ
ȷʵЩ̫ӣ˵̫ϻܸٳɹǲܵġΪǵĻʵ۱ʴأ̫ϻʿ˾ǣʱ´˵˭Ӯ
ţȻӮΪȭͷӲӲ۴̣Ԩ϶֡
֮ʱγӶľ棬϶ռϷ磬ΪǸʱֻһǳӡԨǻʵۣǾǸס
ڲһ˵ʵ۵ġ⳯к͵طˡ
ģܻȥͶԨ
޳޼Щ˲ᣬǵûμӹ֮䣬⼸õõҲᡣ
ĵطԱܻҹ
ֹȻ
ǾͲֱӻغ
ֻȥ𣿡
ʱˣǻһȺ߾˽ʲô
ҡҡͷҧǹˡʱãﲻǴھڣ֧½սӡ˵ݣϲ˰ˡ
ʱǧԵá
ɵ漱ˡҧ̾
ǾץʱЩ˵ϾܳΪˡ


998 ʺ
š
ҲΪţλĹš
ǳ͢شµҪʵ۵ǻ󳯣£ʱʵ۶ڴ˵١
ţںš
ڴſڣ˵Сǵ㷴ߣܿͱϵͶԨĽ
һȣ΢ţš
ƻʵ۱¼ݵ
ѾԨĽӹܣؽ½ʿӭ
ӭʥݣ
꣡
˹ݣɽꡣ
ԨһƥƵĺѪϣ˽ԹľϴЦݣԽڶ
λ䡢ڽʿǣƽ
ǳţԨֻ֣̾ˡȻﲻǳﲻţЩź
ŷr´Тղ񼵮һȺس
߶ڻȥ
΢۵⡣
һȺȫװһɢס
ͷţΧҫ۵İ֮Уĺɫ紹ÿ϶һǹ״Ϲ֧ݷǹ
ǵ۵ſڣʺһڻʵͻӹվ
ʺһףһǣҲŵ
Ѿ࣬ٵתЧ̫ϻʡһЩҡڲȥʱ㶼˵
̫ӵһʱУҪӻʺȥһ̫ϻߵˣѸٵķ˻ʹ
ԼȻڻʵ۵Ǽе۵ѻʺǻ
ɴʱԨıȴǻʺʮࡣ
ԨߵǰǰԼТмӵĶϱԼϱŮǣٴһŵ̾˿
ϣ㲻±Ҳ˺ǡ
ͷŶֿĳʺȴ̧һ㣬ʣΪҪˣ
ԨЦΪˣΪˣ㵱޵ЩŮ棬˵Ϊˣǰ֮䣬ѵûɷҵĺöӣͻȻţ嵽ʱѵ׷ʲô㲻֪
ǰ۶޵Ļλ죬޲ǰԼĶûѡ
ʺĬ
ȻȻûз
ʣѾȥ˰Ѿˣα˺
ԨЦ
µǹЩȵ
Ԩתʺ󣬡Ǹˣ֪ѱ䣬ںѾ޵Ŀ֮ˡˣ۵ŪôѿͲĶŮĶŮҲҵŮΪ翹ĽҲճˡ
ҲǱµļˣʺ󾪺
ǰһĸףԪİܣɻĵءǣǵĸ֮飬ǵֵ֮޵ĻλԪӣܣа翹Ҳ
Ԩ˵Ȼ£ҿԲ˺ǡ
ϿߵЩˣ۵׾ʹࡣ
£ұ֤Ƿ֮㲻˺κһˡ
ޱ֤Ԩͷ
ʺĶκ̩ͳֹʣ׵ĺѾ£ǰЩζʲô
ǲҪ£游ǹȥɡ
һѣ̩һͷ
Ԩ¶Цݡ
Ҳµĵܱǣǵĺӣȥɡ
ԥ
ȥɡ
תܣĸҲҪֿһĵʻʺ󣬡ô
ʣȥ游£õģһжġ
Ƕȥˣȴʵ۵ĺдСϣ˹ȴҲܷ顣ʺ֪Լزȥˡ
̫ϻʸٳɹԪ϶ҪǸʱԪ
ϣϣҲԨԻվǵϱ
ʣǾͲȥˡҲԼΪҪЮɵĳġ
ϣԨŭĺգɵЩе
׵պԥİνǰ
׷׸ǰ
ҲͶġϵµĴѾáڶ͢سҲ˶ﻹмǧһʱᣬȽϰȫ
ɷԶ򣬵֪Ϣ󣬿϶ϻġ
Ƿ̫ϻʿ϶ȥв̫Ӻͻʵۡ
ԸҲġ
ĺأѾǵĺˡ
ϣմ
ԥţһıƽ
϶󣬶տӻ
ɳȴ䵽Աһˣܵ¡
ԨɱЩҳӣҪ˺˳Ϻϡ
һֶһֽԳǰ档
۵ǰ֧սһš
ʺսͣǽҵṇ̀ɱ˺ܶˣԷࡣ
һѳʺĵɣֱӵ˻ʺǰ
Ц벻ġ


999 گ
յĳʺֻǻԲм
հѵѪĳǰһ㣬漸ʺ󡣳һס˽棬Ȼǰһˡ
˼
ıֱӴ̽˻ʺؿڡ
´̳ѪѪҺȾ˻ʺ½
ڵ
ղŰѽŻʺʱȷʵоһˬУûҪɱʺҲɱʺԨ˵˲ˣͲɱ
ҡ
ԼץҵĽ̽ȥġ
մĽк
ʺһֻ¡
ǰɷ뿪ǰ֮ѶŮǽеһȻһѽϥϡ
ʱ¹ģɷʧܣ֣ͻŶŮ»Ȫȥɷᡣ
ĸ󣡡
̩Ťͷһһ߿С
Ҳסʺ󣬡
ԨͻһĻҲɵͫ׷ŴƬ̵ʧȻ̾һǺο࣬˵˺ǵġ
ȴ¶Цݡ
עʧܵġ
˵꣬ʺ۾ͷᵹһߡ
ˣϴҽԨ󺰡
ٽʣ²һ룬ʺɱŭһѾ˽Ľγ˻ǹǰˣһǹ
Ľ׷׿ȥ
յĽڻʺϣһܽһҵĽͻȺ֮Уҿɱˡ
ڻʵ۵Ľһһȥ
գȫž
۵ǰʬɽ

¡ԺԺڶʱ칫һگ
£һӪϵ
Ϣô˷ܡ
̫ӵԺĵıõģ֮£Щǳ͢ͳٽУξѸٸ
ĿǰѾǧټϸļҶȣʱǿаǧˡ
ͻаǧˣɷǰ΢̫ʡȥ΢ӻʺ˵ڻûԽԽϢ̫ϻʵõ˵֧֣Ѿǰ΢ʺܱ
£Ʋ΢Ѿ䵽̫ϻʵ뿪̫ðˡӦضܵĵϱõʿǰȻطı
Ȼʵۿ϶ġ
̫ϻı£̫Ĺѫݹŵȣʱ侩ǿ飬еꡣ
ЩӦǿ̫ϻʵĴ뵹ȥԭܵġ
̫䱻˸ֲҲԼ֮ô˵̫ϻȻǻʵۣϾĻʵۡ
٣õ˵֧֣ɳ࣬͢ȴվ̫ߵġ
ҷ׷׵ʱ༸ŵʱҪ
ĸ󡣡Ǭǵĵ
ʺ󲻻µģ̫ϻʾռ΢ҲܶԻʺ񡣡ô˵Ҳһ˵ڧ֮䣬ʵûɱ̫ӺҲûɱ̫ϻʣôΣҲӦɱʺ
¡
ܴһ˹λԹϼҶͷոǿڵߣ°ȫ
Ǭʶ죬֪ȷʵԹˡ
½ͷôھǣ
£ĸȥɽȼ٣տۡŹңһ๫Ҿġ
Ǭ̾ϧһ̫ھͺˡ
Թɶ¿ԸԹһگ
ԶˮܽʡǬҡͷ
ɶҲֻҹӣԹĿ죬¾Ϳܸϵ
ذ𣿡Ǭܡ
¿϶ܡܻش𣬶ϾһĹô̫ϻʾռ΢ıҲൽȥ
ϸ̫گ飬½ͷһˡ
ԥһڵ߻Ϻãʵһ仰֪
˵
£ΪڶҲȫװ¶δΧǻδȫ̫ϻ֣֮¿װһͳǡ
ǣʱ򣿡
ǬȫûǼ̫ӣ̫ϻʸıңʧְӦض
һ£Ҳÿ⻰е
£Ҳÿ½ͷ취áڣҪˣܴ뾩
һߣô죿ЩҸڴƵĽʿٹô죿
£һڶҲȶġ
ȷʵһ취̫뿪ǣô̫ϻʿƾΣ
Ǭȴҡͷ

ҲߣҪ뽫ʿǼصʺ̫ǰ
¡Ȱ
˵ˣˡ
׵£Ѿ򶫹ˡ
Ǭɫ΢䣬ô𡣡
ܴ޾Ҳˮ͡


1000 
ٴʱѾǵ졣
죬ʱ̣ܶҲܳʱ䣬ת˲Ҳ㹻顣
ʱԼڲϣֻҪһܸܵؿڵʹȣȵҪȥһ㡣
չͣĸë
̩Ӷµڴߣһһֻ֣ҳ
Լûʺ˼
ôˣ
ſڣɸоɿޱȣ˵ĻҲ˻ޱȡ
ͷ͵̧ͷ¶ϲ֮ɫˡ
ôˣٴʡ
ˣҽȫȣҺûˡ
ˣ
ҪϰסﲻҪ廹ڷȡ
̫أﵣǵʡ
ģ˵̫볯͢سǻڶ̫ϻʵΧ죬Σÿζˡ˵Щ˵ĵ̫Ӻ̫ϻκβֻҪٵЩ죬¾ͻˡ
ϵ˼ޱȵ
֪ɷһʱزģ֮ңϢﴫȥҪܾãٴôס
죬Ҳ²ܸϵĻ
̫ϻѾ˾𣿡
̫ϰο
̾Ϣһǻ䵽̫ϻʵǱΧˡ
˵˻ỰָоϮǣӵ֣Ȼ˯ȥ
ҽ飬ϻʺѾںת

Ѿһ±
սδֹͣ
֮ϣҽ֧ÿ˵ڹµѪ֮С
ڶ㹻ߴ㹻̡
ѾˣΨжȻڼء
֮ʱǬҲ޹ҲȻ
ɵվǰʱȴܻһ֮顣
кظߴĳǽѾգʯբ
±һǧսʿڻʵ̫ӵĺڷøڻʵ̫ӵ⸮Ҳվڻʵ̫ߵĴѫ֮ҵļҶǡ
ԭвһǧңļսУѾвǧ˻սˣ޷ս
ܼصġԱ߰ο̫ӡ
ǬֻЦЦ
֪ûôֹۣҥɡһҥԣǻʵʸζ
ȻһҥԣȴȻšŻʵˣ̫ϻΪ̫̫޷žٴٳ
ǳеȴϣӣ׼ɱ̫ϻʣǲⳡҡ
Զֻڼ˵
͸֮һⳡ֮䣬Ҳˡ̫ϻǱߵ֮£˵֪ڰ׵ߵ
Ѿ̫ϻʿƣ༸Ȼ˶ǵȴȥ
̫ϻѾǬԪٴεǻ
ؽԼĳã˸ŵĹԱ˵ЩЦǣ̫ϻʵһ̫ϻ鳯ãȴȻ۳ĸò֡
¡ԺԺϱá
Ҳ̫ϻֻպƳá
۵һײֻ֣Ϊܹطơ
ʱ䣬ǵĶǺܿġ
Уr䡢䡢´Ǻֳּѧʿ
ʹܸʹ

Ԩڽ֮ϣٹ٣ɫȴûǰϲȥˣ˺ȴһССĶû¡
ǣۼԭ͢ĸʡس
ıš
գ㻹Ҫʱ䣬¶𣿡Ԩա
ǰ˻ʺһգΪ˽Դȥ򶫹֤һ¶
Ѿˣڶǽ۽Ŷûϡ
նͷðʵҲúԩ
ǳǵĶ֤ˡǺǵĶȫʮֵļ̡
ͲΧƣͲӿĸƵģֿֻмխ·ͨţɻеšխС·ֱŶû
Ƕǽ߲ʡ
ʧصģǳ붫һˣλʵȥ˴ֻǧھ
ξ£͸˸֮Уߡֵȣƫƫȴˮòȥ岻롣
֮ʱǧһûǣһʱ̫˶
ƲģǵĻһͨͺ䣬ǹ󣬶ЩһǺ޵ġ
ڣǵĴڣ빥¶˵ٸ죬֮죬Ҳûа


1001 
ɳ¡
ǧٳ¡
ɽϣɳǵɽǽѣϵĸ߾ؾȴ˸ҳӦս֧ƾ̫аˣһ·ƺ˿ɵʲôĳǱסǰĽŲ
ΧıСȴʮ̵ּģ£ʮ֮УҲһ¡ƾǰȴֻǼĹѡǻ¡
߾Ѿ֪ƾĻҩ̫ˣô̵ĳųǽᱻ׺俪
ϧˣĿлⱰɳǵġ
ʱѵ½սѾѱˡڵصƣͻѾʮֲ
ɳȷʵ̣ټ̵ĳǣԻںͱƣҲûõġʷϣڵǿ󣬴ͳĳǳرݾͱĲһ˸ĸ˳Ǳ֮
ܹڵļ̱ݣⱤⱤǰѵһķȦһǵǿݡ
Ɽֺ󣬹սֱ˳ڵΧսٺ˷˺ƳǷ֮ǵӽǱķλԱܿϻսӽ£Ȼ㱬ơ
ڳǳ˵ʵһֱĹƷʽ
ڣ߾˸ôӵķʽǻôͳʱسǷʽӵлӵи߳½սӡ
ɽɽϣʵѲ˶١ϾؾǧԼҲǧ
´ɽǣϣĳˡ
ɽĶҪǸǽᣬٴϻڻǹ˭ܴ
ֻڣȴûǸʱˡ
ʱ䣬һֱڵȺ
һУڷѵǧһɵ½սͬʱǧ
ǧ½սӣѾòٵĹӵﰵˡ
壬ȥѸҵ˶һڵˡǷگ顣
åҧɫͨ죬ģ͵һˡ
ɽ¡
ĴӪ
޹ľ۽
¡¡Ĺɽϵĸ߾ؾһɫš
ɽ£֧ϴӵĸǣ½սϾǣѸٵĸ
ʱѾ׵ϰһס

Ǳʵֻһ֧ϵ˽ӴӣһаĹ
ĹأǾ
ӵдСٶϴӣԴСһٶҹ壬ǹ֧ͬǧ˵½սӣٶ˽Ӵ
һٶС֮ңĶǸҵ֮ģҲŸ档
ĿЩһɨʵЩ˵ĸ֣ѾںվУѡ̫ϻһߡ
ûͰЩô޳ܵģ޳ܵһ㣬Щ壬֦ϵԶࡣ
Ҳϰڶ෽עĴվӡ
һ¶Եġ
ǵĹ߳ʧܵһߣʵҲ֧ϵ
ųն飬κǼٵġ
ңӸʦƽң£ѫӵܣս໥սֵΪһ
ǹ󽫾ɶȴվѾһģҲ
λʹԺЯҪگ飬ʹگ顣
Ӻʹҹ̣ҹһ·ϻˣڵݳͧ
͵ʱ뺺֮ҷѾ졣
ʵѾǼٶˣȴѾڼǰյ˺ҵϢ
ϢͨӰķɸϵͳġ
죬žͨɸվһվվĴɶ
ֻضһ׼һߵȺ̫گĵ
گ֣˳
گһͷˡ
ȫ飬Ǽ˺һᣬŴֹǡ
ʹҲگ飬ҲˣܻͬաТ´šš׵һıҰļңңǽٳ̫ϻʣȻΧȡǣڼٽ̫ϻ֮¡
ԶһʱԸϻƽҡ̫گ֮ҵΪƷңݣӣ
ҾϴӺ½սӣλĳһؾ
̫ϻͼı٣˵ǲܵ˽ٳ̫ϻҡң˹ܼ˵ݺ󣬲ûаͶ̫ϻһߵĹݹ
Թ𣿡һЩӵܣڻš
ʹگҶĿ̫ӵױǩҲλǩӡкԺһԺĵͱıЩѵ𣿡
Ŀһɨ˸˵
ҵĴֻãҵĻҲΪλڿʼͶĳĲıˣЭıҵĴͻͳһΪɸָͳ졣
һ仰ЩӵܶԴ½սӵĿȨȫˣֱӰЩ˶ߣǱİЩ˱ʡ
иͶ̫ϻʵģҲٷˡ


1002 ϴ
Ҿ̳صݡ
´
𺺾ľƣһɳ΢
ʵѫӵܣɫӡͻıʣǴֲǲǷʲôսٳ̫ϻңôܡ
ǿɶ֮ģεĺֻ֮һ࣬Ǿ̫ϻץ˻ᣬ˲Тһɲ˵Ƕ³Щˣһ١
ʵֱൽΡ
ǣǵļⳡУվıߣ
ǹĵǣ˭Цء
磬ȴֳСһ仰ͰѱǵĴͻˡ
һ䷴ԵĻҲ˵˵ҲûСģǻǮģЩ˾ǵġ
˵ǵĴֻʹԱѾ͢Ԥۣش飬̫ӵگԹİѱߡ
һ棬⼸ѴŪ˽ӽӣѸҴϵĻ½սӣ²ͳ죬ЩԱΨǴˣǾЩǺ֮䣬϶ѡġ
ЩǵԥǣЩ½սӵľǣʮϡҪ뾩̫ӣЩ˻ʮ˷ܡ
һ£Ӫʦ
ɳ߾Ī
Ī˵һƣǳ׷
Ǿ˵ĵزϽ˭ҿǣն
ɽ¡
ǧ½սӳ˵ľµʱ䣬֧ʵսĲӣѾģ
ҧǰ½սӣ̾ŵܸоδ֪ı£ңǲȥ֪ʲôͲµᷢЩ飿
ҪȻôҪʲô˽ӣóͨ͢ʲôԤ۵ȹءΪܵݣܵ
ѸҵĴͻϵһ𡣰һȺں֮ڵĻǰ֧ģС½սӡ
ǧ˰
սǹд൱ڳ͢õһˮʦˡ
ҡͷ
ҿû£˵񣬲ˡ
㣿
˵ǰЩұֻϴңΪǸҵķŬҲûϵʮ̫ϻʣôһϲεıңֵô󡣡
˵ʵӰǱԴԴϵİѺ鱨ķչԤϡ
˵̫ϻǵĸ˳Ĳ񻰡
Ĺŵ̫ϻʣǵǸһӦƼ
ЩӦ̫ϻʵĽ̫ϻʵʿಿŹҡһ䣬Ͷ̫ϻʵ³ˡ
ڻʵۺ̫ӵ˲٣ͶЧ̫ϻʵҲô࣬ԭû뵽ġţ϶Ҳϵ
⼸꣬·ϴҲȽϿ죬̫˿壬ֻһζķ·Ϊ˷·ϧվ̫ϻǱߡ
ҧȴǲмߡ
ƵģҪЩ¤ɹǣвٵʿ塣Щˣ¤ɹǰһֱڳռλãö¢ϵģӵи߾ѫΡ㿴۳УǻôõĴ𣿡
²һ˲ţõǵµľ¹ѡõЩʿˣЩСǲٵ̼֡Щʲô¤ɷǲмģˡ
Щʿ壬ЩǰڵطҲʵƵġЩ˿ûǰôˣǵȻҲһֱĻԹޣڻˡ
ˣŻ֮ĳ档
˵ˣͬˡ
ʵҾⲢʲô£ҪϳģõȫȻһ򾡡Щˣ³ҲûʲôôЩɾˣԺܸԶ
ЦЦ
ҧֲڣ⻰ȴκθĸ˵׶·䣬Ȼᴥ˵档
Ľ߸Щ˴ʧǿؽչóףǻӱջء
ֻϧô˿ʽ
ҲãȻǲԸºͣǾ㱩ġ
ֹ¤ɷʹǲӦƣǾʧɡԺ󣬾¹ǣ˵ǣЩ¹ǣǻȡǣΪƵ
ϳ̣˵֮¡
¸
ҴŴ½սݣȻسȼȻ̫Ӳأگگϵĸȱټǣ
֧̫ϻʵģǸˣȶط֤Чұ£Ҫ
Ԩĸ٣ڻֻھǡ
ǣһΧԨעʧܡطҲиٵӦ鷳
ԲҪҵطô⼸ĺòȡõĳɹһ
ӱξٽӶ常߽㣬ȶ˱ôⳡҲǳ־ѡ
ǱߣҡǼطֻҪ֤طȣȻٸЩ֧Ԯһоӡ
ҧ룬ҲǣǾ㰲ţ


1003 Ϊ
ǰ뿪ʱûԼôĻȥһַʽ
ʱ﷫˳£ٶɺϡûⳡ־磬ӦΧɳǣҿ϶¡±ɳǺϵؾԼˡ
Ȼأһ߸ޡ孡ټԼɽɽHȲóףһ߻﷫Ӹ߾غ
ķ²￪ֲ԰ɽǱҵ硣
һаƻǶá
ǣƻǸϲϱ仯ġѾٱɳˣǳʱͬ﷫ϣȴǷء
Ǹһֽ̳ѧ̫ӳǬױţܲȥԮҪ
ֲŴ棬÷緫ܷ磬ʹںϿٺС
ٶСĴֻŽǧĴԱˮ֣ǧ½սԱһ֧ӴĽӣһ֧˺ӣȴʵ׵Ľӡ
ֵ£ףȫѾװ˽ڡһٶڣԵǿ
紵ŷ緫͡
վڴףַڴ׵žϣվ󡣴ֻڱ̵ĺ˺УԱǱ̺죬ɫĺŸԶʱֵС
ݸ۾ǰ
ôһ֧ӴĴӿˮʦľ裬սʻˮկعţݡ
֧êͣס
ˮʦһСͧһ
Թˮʦľ
ǼȻó̫ӵگ
̫ӵҵȨƱýݷҵָӡ
ǸϴľֻһͨͧĴССİƷ١گֵɽһ
ΪǾʦҵϢĿɿڴ
㻳گʵϷ𣿡ʡ
ְңֻ¹ش󣬱ְҪϹϹٴá
ͷٻ㲻ǵȻϢֻһӵʱ䣬ǽһڲگҵָӣôҽѾңԼǡ
ǾٲŶͷĺˮ¡
ԼĴҲƵ뿪ˡ
ݽӻ𣿡ʡ
һ֪֮ˡ
ǧˣмʮơǻûнеĴֻЩս
ԵΪĸۣڻƺ뺣ڣԼĺӱ뺣ҲԼĸۿھկ
ڻֻһֻСӣǵıʵʵǧ
УȱǱ
֪Ѿۼˡʱƣܱ߿϶и˵λʵۡ
һûǼͽ˷
ĸǷگ飬ýӵûҶԥΪפڶ溣ߣԨǱ߻ǣگ鶼û͵
̫ӵȵһ
ĴǰѼΧȻǼϵľٶĴ
Ȼظۿ˵
Ӱżһصݡ
ֻۣ´
̸۷ֿԶҲ̸ܿǱȻæޱȡ߻һǣųˮǣʵǾ֮ǣһƬۿΧ𣬽ˮŵȣȻ󰶱߻м¥̨Ͷʯλ
ߵĳǱܳȫоӪвֿȡ
һȺˮǵſڵš
ǽӵ
Ǹߴ꺺ӣ˫۾иӡվڳſڣԱ߻վżλİˡ
ãˣһҵϢʸݱ̫ϻٴξ¡Ǳʹߣűµּǰ
ǸУξЩεĵҸոڸ˴ɶصԹҲӵ˱µگ
ʱſ˺ͳҧˡ
˶ûۣһ̴򣬻˶ñһʱûע⡣
ˣûʲôķӦ
Ǽʹȴһ֮ɫ䣬Ҫתߡ
ЦһϳѾǰһȭһٽߵȻӥСһ
ʹôԹͰϳ̣ȴҪܰ
ڵ׷ʲô
УξæԹӵگλگһ
һ
Թӵ̫ӵµگҳТıңٳ̫ϻʣΧɢҥ˵¼ݱȻͼ۶¡
ĲԹĲ֪Щʲô֪
ЦŶｫõǣ壬ĳסĳѾӵ̫ӵگҪķˮʦһ뾩Ըҵͳ죿
Ը⣬ԸԹگ뾩ƽңǺġ
ĵͷ
֣ҧʹ߹ֱӰӵ˵ϡˤĲᣬȴҶ˵һ䣬ǿ֮ҧ˳ƻħǵ˰˱ùˡ
ǣɱƭˣʵѱ̫ϻٳҪıĪһ󡣡
ǰγ彣һʹʹд̽ȥԺ͸۾˵һ仰
ҡҡͷʵûҪɱɱˣΪҳӣϧｫ֪ͨˮʦ˼ϰɡ


1004 β
ˮǡ
ϴӺˮʦľһ¡
ˮǲܳһȴܸߡһͬʱҲ
ƽʱϲվ칫ڶ㷿İ칫󣬿ֱӴӴڽ۾۵ס
ʱվڴߣӸµĿžۡ
ｫҪ㽫е򿪣е䡣
æվԹ
ڵõˮʦǧ˺Ѿﵽһˡԭǧ½սӺǧԱȴȱپе
ڵõˮʦľеװḻࡣ
Ӵתλ
λ֮¿̲ݻطϣҲ÷˽ҡˣ¬֮Ѿѡǧ£¬ָӡ
ûеĴѡʮΦʮ˫ΦͧʮΦͨͧѲͧʮ̴˱жʮ̴Яݾе
һһнڵս
ǧԱ֮⣬ѡ˰ǧʿǧɶѵ½սӣˮʦǧ
ˮʦʣµǼǧˣ˳ҧ
¬ǼУܱ٣ʱƻϻиԤӣطѹҡ
گ̫Ȩ֮Ȩóҧʱܱ٣ҲǺϷ
ǧ뾩ıһ࣬½սӵıƣƣӪáһʮˣһʮңһһٶʮˣһӪңһһǧˡ
ǧ½սӱһš
֮˱飬ҲΪ½սӣ½սѾϰַǹٷӪơ
ѡӪ٣齨ıһжѸٶԱ
һƬæµ
ռǰݼĵݴʷվĴڴź硣
ʦо仰Ҳ֪ϹվԱߡ
λеĵӣھĥ£ѾĺܽʵߴƽʱλʦǶ飬дһֺ£ҾʷǺͨ
лֱ˵ûҪѻ
Ϲ촽Ź⣬ѹЩʦûһֿܣʦûôʱĸϵǻʲô
ѧĻתͷ
أҵѧ˵ЩҿԵûλѧղŻﻰ˼ˡ
̫ϻʸ٣ƺܴ󣬵õ˵֧֡
ʵԶһʱԮ
ʱûôĸϵᷢʲôڵľƿ̫ϻռϷģس͢ضûʱϵǶܳŲʵ۸ϻͻᱻơ
滹ôʵʸҥԣһʧأ̫Ӻͳ͢䵽̫ϻ֣֮ô̫ϻʵ϶Ѹǿ
ʱ̫ϻʲ˵ѻʵ۶򣬾ǰѹбŷסϻʵʳֻ»ʵҲһʱѻء
µǣ̫ϻʿƾǺ󣬵ʱʿǵļҾ֣вЩʿֻµʱʵ۵ľҲֱĿܡ
ĩĽ֮䣬Ϊнʿһ˼űĻȽ
ʱҲһңʵۿܾͻزˡ
ȵǸʱʱȥʲô
һΪʵΪ̫Ӹ뾩ƾǣ̫ϻʣȫԼճ֣ʱһ׵ĻӵʵۣʵʾܣȰ¾ȶ֮ȫͿᡢԨһʱͿԽõǻƵˡ
뷨ȷʵЩ˵ġ
ʵǺ
ϸļóĽۣǳɹʼ͡
̫ϻȷʵܿƾǣ赲ʵ㣬㵽ʱ̫ϻʿǵļҾ죬ı£Ҳ̫ܾµıˡ
˵ˣ򣬻кü֧أҲһ֧ǿ
˵ףǿǹӡ
ԨƸǣСӱӶϡɽϵȵأȴ˿š
˵ˣξٹЩˣ϶ᵹ̫ϻʵġ
˵ףʵʱ
Ҿ㸸ڧʵȻǿģҲûᡣһ򲽣زɴƻôĴسǿ϶Ȩġ
ĻԺҪ˵ˣҿԲ棬ˣҶкý𣿡
ϹǰʦֺѧһֱΪʦͳΣһܹá
ҡͷҪ˵ˣҲʱ䲻ˣȥһŰɡ


1005 
΢
ԨٴγƵ֮۵Ϊµ
ϣٹٳݡ
ƻʵ
Ӽ俤ТΪΪաΪա
Тܡǰݽӷ⡣
ˣҲθ֮Уġǲܣ෽ߴТȱֵ̬֧ĲھܸߣȰ˵ɲ꣬գܴܳ壬Ҳһвپɲȡʱ
ٱѾȥ˾졣
δ£ʱԨѾоһЩˡ
˷ܹȥʼǸ⡣ʱȥҪˡڵԨҪĲĶȻ¶ҪҪģǶԵطĿơ
ڴ˵ⳡֻǻʵ۸ӵڶʵ˭ʵۣⶼҵ£ǣ漫ˣ˵ĵλǲ˿ı仯ġ
ⲻңӣҶԲɷ䣬ǻһϯȻԼλá
ҲԨһ£ô˳ԭ
ֻǿܵȼǳΪµģıµֻԨܵˣȴдٹ֧Ӧ඼ʵְĹԱ졣
Ԩϣڵطϣܺھһĵõ֧Ӧ
ģԨо飬ǾǸ߹ٺ»ķ꣬͡Ԩʱϲɡ
־λֱӷҴҲ
ƻʵ
ԹΪԿΪ뿤ΪξٹΪκҧΪ³Ϊ筿

ּٻڲͣ
ż̫ʦͽ̫´Ž̫r̫ξ˾ͽ
ʦ
Կһ֮֮ϣѾûٹע˭̫ʦ˭ЩˣǶֵǻʵ۾ȻΪ
ⲻ԰̫ϻʲ𣬲Ӧ֮֮գûļҲŶ
ôǷ
Т˷գܺǸʲô
ڣҲԷ⿤Եˡ
Ŀܡ
뿴λ½Ľܵı飬ұΪ϶һԵģɾ˵ǣֻޱ۹۱ǣǹġ
˭Ҳ²ʱ뷨
ʵܴʱ
ΪԨͻȻ׳ġǰԨһ鷿׳ʱܼǱףԡ
ƿڴεĸɱɱȵȡ
죬ܷ졣
Ҳֻ죬һֱò£ȥʹصϢáطϵвٹԱԸֻ֧ʵۡ
ǵһ𣬶Ѿһɳʹߣ̫Ӻõݣگ
Ժ󶼶жʹϱʮ
͢ƺ⣬˵׻ǿˡ
̫ӵگһ£λ󶼶ȨǺû̫ʵȨֱӵͳǣһӾ͸ռȨ
屦ξٹھͷֱŹ¤ҡӱϡӶԶıȨҧҲŻϵıǲȨ
򱱶նͳɽϱı
˵Ѿӹˮʦ齨һ֧׼뾩
Щ仯νǴԨһֲ
µ죬ûܵһʱãûܵһʱ̫ӣŵЩط󽫣õ˵Ȩ
ЩĸЩرܴĴǣԨҲܻš࣬ôЩòµڵطҲһȨ
֮ǰҪȥ
Ԩȴʵʣʲôȥأû£طвٹѾϱλʵۣҲȻҲû̬
Ƶطļٸڻһɢɳһû
ԨЩ鸽ĵطϵ򺺾㼯Ļȥǡ
ôˣλڸĸ
Ԩֱӷٽ˷ڻڶֿЩ۳ǣԨҲ߷һλʵ⡣
Ϊķͣûá
ȴҲвڰ룬˵˻ĶءϾ۳˹أղ÷ңʵ֮Ҳ÷
ڷǿҲ
ӪΪԿأַ⽨
һ˵ּ⣬ʵֱӰӪݷַַ⽨
ַ⽨ķ⽨ʵأǷ뺺ַһ
ӪݣǾַ
˾֣̾ʵѪˣֻǲ֪᲻ˡ


1006 һҸ
漱ھߣҧ
ȼȻ𣬶ڻûʧأҲ֪ضáҥɣ˵ʸݱ˸֪飬Ϊ̫Ӻͳ͢Ҳ̫ϻΪˡ
ƻңںܱߵฮѾԨ͢Ľƣźۼ
⣬ԨҲʼɳԼˣؽӹܾ
׵Χں⣬޷طˡ
ʱԽϣԨ³ԽܿƳҰϾɲһʲôҴλǿʵٳ
ƵĹԱǣкɷأ
ҲֻЩ³ңǲ֮ЩˣŻǰļԡ
ǧ˹𣿲ĻٶһЩȥ⼸죬׷ܽƣҲвٱˣټЩٵԤۣάֵط´࣬Щȥ
ҧİһֻϺǯжںߴˣҲϰֺϳ̶µľƣֹۡ
Ҳ˵̫磬ݴʷڻûлظ̫ϻʵĸҹŴ˱ط
ݴ֮䣬ϵҪ߽硣ﻹ˺سǣֶػˮԹݾǱұ֮ء
Ӧ̫ϻʷˣǶҡڲڹ˵ɺܴӰ졣
İɣ껹ˣһһҧмĵݴʷ죬񼿹õܣֶӣҲ񼵮常ԨʺϵңһҺȻαУվԨһߡ
˵ʲôʱܻ
һֻзҿӡ
Զ֮ң򣬾ȥţ죬Ҳòˡ
ҧǼҵķɸר̼ҷͿţôû·һ
һɲףԭȽϷ㣬ÿվ㶼ܷܱߺܴһطЧȻҲߣ˿֮·ϣϲطɱ󣬾ӪѰ
˵ʵҵķɸţж·鼰ԭ򣬾Ͳˡ
򻹲ǴƵĽأҵҲûôԶ
ôͳĿţҪʱ̫
ŵʹڿ϶·ϡյţƻڼҪĺܡ
Ҫô
ʹһܼվһ·ˣһ߰˰Ŵٿ죬һҲ߰ʮͲˡԽ࣬нԽ
ϣԷľˡ
ûڳ˵Ҳ˼ɡ
治ȥϳʣ̫ϻڿǾ˲ˣ϶еģ˵бأʱ㵽˺Ҳʮ˵ˡ
һֻΣǴбΣζ
ֲǿȡʤ
ԼİǧţڵõˮʦмƽݷأƽݵĻǹڡ
ڣİǧҪдҪелǹлǹҩҲ㡣
ʿ
Զ𣿡ϳ̶˵ЩҾ֮󣬹ô죿
ºô¿ӣƱ˿Ѿơ
ºȻǻָ
֪ϳ˵̫ϻʵĴ⣬̫ϻֲãº̫ϻٹصˡ
ЩĹҲȹѺţδãǽʵۻ˵ɡ
ϳ̱档
ʵҾã־һҪ뺺ֻҪѺΧĸƣȻѺΧͺá
Χͺã
ǸˣЩ飬ǲ̫ʱĶ಻һĶԣ˵԰ɡ
ҧۣҡͷ̾ɶںš
ΣֻҪ˾ıΧ˺̫ϻʵĸپʧˣѵǽѶôˣ̫Ҳĵճ԰ɡ
ҧⷬȫΪǡ
ʱĹ̫Ǻ£ǿЩ͡еĹͣǲĺá
Ľ飬һῼǵġ
ʵӦ˽ң޴־ˣĵĻҵͦõġ


Թ¬
˭ˣҧʡ
̫ϻʵˡ
ϳüֵ
ǲ̫ĵȻǧĸˣǾͼһɣҪ˵ʲô
˰ʹߴȻУǣʹ˵ʲô˼֤
ʹ߽Щ
˵ɣ̫ϻʻ㴫ʲô
ʹóʥּȴҺּĻֻʵİʥּóӹȻϡ
ȴûӣ㵱һ¡
Ȼмž
˭Ҳûϵ̫ϻʾȻΪԿҧΪ³


1007 

һ̣˼졣
һĿͶҶ֪˿λġȴֻʧĿϹž޲
£ЦˣȴЦһ˫ʮָ棬ӸµĿ⣬Ͷ򺺾ʹ
ʹ߾úܸɣŬ¡ȻĵͷԿּ
мĳЦһȻתͷԳҧϳ̣Ӳӣ
³ϳ˰ѴţǱ¼ӷⰳϳΪǰϳ̼ðˣ´ͣȻҴ
ʹǰһ¶ϲ֮ɫϽּгҧּҲˣطҲձڧɾкϷˡ
ϳ̵ʹһۣЦƨ
ʹĪڵ
ϳ˵Ǳ·ͣҴǡǱ˵ķͣɾһˡ³α⣬ϳôּӷ⣿αʲôʸϳ̼ӷ⣬Ҳ䣿ޣ
ʹ߱죬޲óȥȳåǶ⣬㲻ӾͲӣˣ˼
Цſˡ
Ҫּ𣿡
Ԩʹߣʥּвиͳҧϵʹʹʹļӷ⣬Ҳж֧ˮʦУļӷ⣬ڸУļӷ⡣
ѾЩλְˣķ͡
ͳҧ⿤ҧ˻ϵ޵ҲǶΪĸ߹٣ȫӷΪԱȫٽһ
ָ㷨
ҵľλְ൱Ҫģϧ£ģ׳¡ԨԹܲԺֻǰˡ
ʵҲôģͳҧǣĸ֮Ĳ߻ߣ³سʵǸһģһ¡˾ҲĶ
ĹԱǣͲһˡ
ǸͶԨֲõº㣬෴һͶٷءʵ㲻ʵ۾ǲѾʱټϲ˶·ʵҲǲġ
˵θֵٳء
ûͲô֧̫ϻʡ
ﰵܣԼҲٷôôһĿ⣬˶鵨ӵĵͷ
ּٷƣȹء
̫ˣﱾһ֧ľӣְӽӹˡڳҰ;ڵһ䣬ܡ
ܺãҶԱµģԺ¶֪ġͷЩ϶Ķ⣬ʱҪǺ͹ͬҪĲڶֻҪǲȻҲȥƽЩ
ʲôԿʲôȥɡЩͷԵĶɵšԨƣóЩɽܸջء
Ҳܾˣ죬ͬٽܡ
ⲻغҲҳϵ⣬˵ֻ档
ǺһģǺġˣҲˣҲݲңݲ
ҲЩԵڸĸ﷽棬ǺһµġҪǿҪҷչ׳󣬸Ǵ󻷾
һ治ϡ
µף
һ磬ݸȴѾɽ˺
ְ̼գۿڡ
ҲеЩԱЩѫݣЩʿʹǣ·Ը⿴̫ϻʸٳɹڵݵЩˡ˵ȴ֧·ֻ֧ʵ۵ġ
Ϊݸ۲ڼʱСһԾΪۿڣһۡ
ÿ̴ۿڣ⣬Ӻ𣬵ࡣ¾ͨգҲ˳ࡣ
ԹѾڱҥ˵ʵ̫ϻʸ٣ЩҳңЮ̫ϻʶѡʵûг£ظϡ
ܱٳҧҲȸһĴ׷ҥߣ˭Ҵҥԣץϳ͡
£ڵݵѾ࣬ûһһֲ̿ա
ۿ̴ȻڽͷгһƬæҼæ׬ǮģԹء
һ磬һǷͷ飬ϵۿ
ΪϣԹӵܱɵ
ϣݵ̼ǣ֯һļ磬ΪļǮ̼ӻԾʣһϾͳﵽʮǮ
紵ĺ죬죬վ콢ϺżװϣŸۿڵȺ֡
ɴСһɵŰǧ


1008 
˺Щ˰ɣԨڳϵĶ棬ͬһϣԱ߻нɡԪнɵ̫֣ԼԪϡ
⽨ɺԪĳӣԼ̩Ҳڡ
ʮΧһŴԲһէһмּͥܰ
ֻȻûзϯΧһɴҵıȴĮѾٴαԨΪ̫ӣĽλ̫ӵ²࣬ͷѾסٴγΪ̫ӣҲû绪ֻмִ͡
̫֣䣬ڹľҲͬ
Ԫߣһ˫۾ȴʼһֱֻϡԼȴֵͨܣͨҲԽܡ֪Ϣ󣬻ŵ˷ݣɽˮĵطܾ˿ࡣ
ȴһ֡
ϵ˾ҽΣްϾ˼ڸڻûáɽԨȴ˰Ҳܲ
ɫ԰ףϢ
̫ϻǼʵʺֻö¡ң˵
ɷûз֮䣬ҲҲн졣ɷȷѣҲҲᱻ̫ݣ̫һ֣ǵĽҡ
Ҫֵֻ֣֮ңȨᡣ
Һܺáҧ˵
ļ磬ҪǶɺͳǬҲǸжáһӣҲԲˡԨ˵
ȴﰵ̫ϻһӿɲֹЩˣкüʮŮʮöŮŮǶСĶࡣ
֪鵽زЩѿˣǶʰ̯ӡǬף̫¡ܵһЩ⳼һʹͷֲʲôǶʲôǴȻһֱڶ翹
¶ѹ˳ޣһѵ޻ֻͥ飬ɳǬֵʱҲˡϣǳǬĸףθʲôʲô극ǬдţҪٺˡ
Ǭٿɲ֪ϲͬ⣬ǬСԹѧϰ䣬ֵñԽ̵λǽ̵ٴϣ֪ʲôд塣ģܸĶӡ
Ԩɫò̫ÿ
ǬȷʵǸĺӣҲһúӣҲϣĺúزɣ
ɫ԰ףŭԨҲǱµӣ
ԨһһŮҲ١ɾӣҲһ۶Ḹ׻λĸܵĶӣǳǬִԲҲ޾̫ˣ뻤ŶɣأλرҶİ
㲻ġ
ԨЦЦԼһƣϺõİ׾ƣϾƷİ¹عȽϲѺƣɣϾƣȴϲϺȰ׾ƣ׾ƸҸо
ǰȷʵᡣڣ˭֪ءԨ˵֣̳꣬ȥһᣬһӡ
һĺӡ
һӣС
Ҫʲôҵĺӡ
Ԩ߹ȥ̴ӹǸӡ
Ԫ֮ģǴӺӳʱ㣬ϻ⺢ӵʱԪڣʱѾһˡ
ˣӵԪʵҲ˵̫Լ˵⺢Ԫģ˵ҲӣֻҪ˵Ԫ
ԨҡֱۣŪźӡ
ż´ĺӣ˵һ˫۾ȴܺںܶˣԨЦ
ԨҲźЦ
ôɰһӰ޵һӡ
£ҡǰȴԪסԪۿŮˣһ֪ܵļ
ԨźӣԳϸǬдţ򿪶֮š
ҡͷ
㿼ˣһΣддд־ûˡ
ϴУԪסֻ֣һ
ԪĺӣĺӰ
Ԫ˪
֡
ĺӡ
ҲϵġԪ̵ҡͷ⺢ϸģҲҪ⺢ӣ뵽ֻϺ
ϲŵ£ΪҪһ֮еӤвˣ
Ϊֻв𣿡Ԩ˵꣬Ȼ־𣬷ſ

ҵĶ
ϸ˷һ
ڵϵӤϢ
Զޣ޾ˡԨߵߣֵһƺ£ľ۾Щĵ
һ䣬дǲд
˵ţĿ̩
ʺſֻŮǰдд


1009 Ѫ
ǧףݡĴ£ݿ࣬Ѿɽһһĵ¡
Ѿ׷׷±Ͷ
ǵĴŻ򿪣Ƕڻ
Ǭˡʦļ򣬵ͷЦ˵ЦǴ͹С
£
£
һǬлѡ໹ͨͨľţ½󱻺ʪ
һƬͣţ¡滹ڽš
һ¡ǿġ
ΪѾΪһ±̫ϻʿ˶ǣ֮˵鸽̫ϻʣóǬڶҲȫ
Ѿڶΰɱ¶д̣д֮˶ǶˣЩ˶Ϊԭ̫ϻʣȻҪɱ̫ƶ
յӹܵҲҴˡǬߵ࣬ȫǿɿ֮ˡÿǬסҲ߻ܣÿϣǬҪط˯ʱһҪһط
ÿסĵʮ䣬ʮŴǿȼˣ˸֪̫˯ĸĸ䣬ĸϡ
ţ
ǬŶͷĺˮҪ𣿡
Ƥף滹һףǬ֪λĸ֡쿴˳Ǭһۣ𣿡
ûУҸε̫ˣɱѾͶＤˣЩǬЦ˵½ͷ˵̫ж೤ʱܵ
¾ܵˡ
£΢Ǳˡ
ǬѲëһߣмĵȰ𣿺ߣҪб£ֱղǽҪƶǳڵ
˵лʺµױţһ
˵лʺţǬӦˡ
ǰʱ칫
΢ʹѾˣǰһӡ
κɫܲÿ̫ˣǰ
ģǬʡ
ǬһȻ½ȰѶ͸¿¿ٿš
Ǭľ䣬Ǿʹ򿪰ɡ
Ӵ򿪣һӤˮš
Ǭȣʲô˼
£ľŵ
ŵܣǬ󾪣⾿ô£
ʾŵĸϣλڹȽ⣬һֱûûݵģΪ֮ǰ֮ǰһӣڳǬֵŵھţ˻ʵѾ׼ҪΪ
Ǭû뵽еĻʾŵܾȻˡ
ʹߵ°ˤˣΪóдȰﲻϣ¾Ͱˤˡ£ת£»ִⲻô׼Ҳһģĵ̩óֹˡǳ
Ǭ˫ĵţָ˫ͨ죬ͳɫ
ʹ߻ڲͣ˵ţɳǬѾȥˡ
ͻȻԼϰγһѶ̽ǰһͱ˵¡
ɫĳǬһһĴţѪѳǬİӶȾȫǺɫ
ɱ㣬ɱ㣬ɱ㣡
ǬС
˸һ
׵ĵܵʬǰô̵ı̫ϻɱͻܳܵĵޡ
ܴ̼֮£˷ľٶ
ٶ춼Ϊȶûֹ
ʹѾ£ɳǬš
ѪһأǬҲѪˡ
æǰһѱǬ˵ӡ
££侲
ǬڿĻҪɱҪɱ
ڳ˶֪Ǭ϶ǰѾ͸ĵùǸض̫ϻʡ
ôҶƷԺõ̫ӳǬȻҪɱ游֪̼֮
һᣬ̫ӵƽ
½ͷˣſ£Ѿ侲ˡ
ſǬǬƽ·ʹǼѪȾ·صλ
Ƿҳ¡
ŴʬϷݸǬ
ϵϤ֣ǳʺױʡŵݲҲܼ򵥣óǬ򿪶
ţǬǴġ
мž
˭ϲ̫ϻԨ֣׵ľŻӺ޹ȻҲµȥ֡
̫ϻ˵һҪɱκ̩ɱֹʣҪɱʺǰ˭Ҳ˵̫ϻֻвŻ
ǬĿɨˡ
˵ڸô죿
̾ϢһҲ֪λش˵̫ϻʣĻóǬТúĸΣնˡҲ˵ͶĻⶫһཫʿڻʵۺ̫ӵĳǣǶ
һѵѡ
ܳһ£ѡֻѡ񣬳ַ֧У


1010 ˫ʿ
ݡ
ӵݵݣֻʱ䣬н˳Сӵִﳤڵʱ򣬺ȴˡ
ںϵˣһõϢ
Ѿġ
̫ϻʿΪݶʿбǿ壬Ĵ󡣡
Ϣֱü
û뵽Լ׼ʿȻָԨ쵽һ
̾һӦġѵƣԨ㸴һʱվǻʧܵġܷ죬ֲǸ֮ʱ갡
Ϊ䷨˷·ԻʵۡɻʵȻоǵֵ֧֣̼֧֣յ֧֣Щ˵ʵȻǿġ
ʱ̫ϻʵһʱ֮Ľɱ̫ϻʺĸȫΧɱ
ʿӦ͸Щֻ˵Ԩϵ̫ˡʿֻǸ仧ߴ崮ңͨٳϵ˹̣ṩľģ׬׬ٺԨ̫ԭΣʿύΪԨṩ˴Ǯ
ͶջܴģԨ֧֣Ԩ£Ҳܿͷ˸߾Թ١
֮䣬ʿǣһʱ䡣ΪףǺֵܿõá
ڴ˴κ֮Уʿǹ顣
ʿʿôԽԽȥˣЩ飬һֱ𣿡ҡͷ̾Ϣ
ȻѾزҲ޷ٹ׼ҹϵˡ
ݣ
ݳͷ
ʿվڳͷԶ˺ӾԶϣ˺ӽ볤Ϊͨͻӵ˺ӣʹԽķ١
峯ʱΪǻǰʱĵطλ󣬴˺ӣݣҲݣݳΪʱĳС
¾֮󣬿ȻλãΪġ
һʮ˵ĴǣһóƵۿ֮һųڣͨ˺ӣ˿ڶ࣬λҪǲ˰ߡ
ԨƵ֮ѡֵʿǰݡԨ֪׼ңȴݣɼʿ֮Ρ
Ļʻ
һ
ʿͷ
ʵܶ˲ΪʲôͶ̫ϻʣι䣬·֪֮֮ǰյԨױţȻ뵽˸ٵΪ֮硣
·գ̫дǳ붫ʿȴȥ˴
һΪʲô
ʿҲ˵壬ҲֻΪ֪֮ɡһسԨύԨûֻһˣǰѣ൱ѵãԶǡ
ԨдױţҪλֵ֧ʱջվ̫ϻߡҲѡѣеʱȴ֪ˣҲ޷ˡ
ĽЩŵ˵ס𣿡
ʿָǶ⣬ûлͷ
סʿûаա
ʵۼӷΪԿأȻŻӱҲһԼѡ񣬲Ҳᶯҡ
Ǹţûдһ̣ݵĽ춼ܽš
սֻˮǳ͢ˮʦϾ࣬ݼǿУûһս֮˭ʤ˭δ֪
ǣֻ潭ϣֱȥأô죿
ǲǻĴֲܷɹȥ
УξתȥˣʿվڳͷԶ
ļսŮңɥޣʵΪýǰŮһҲȢ֦Ҷ
ϺŮ
Ͱźˣ±֮ǰ͵˳ׯ԰˭֪±ʱڴȴŮܶȥˡ
ǸһŮȴڶ
Ϊв˻Ƕˡ
ľ
ݳͷһƬҡ
˵Ӱ֮¡
ڽϵʱݵĸٵѾˡ
ϣһɵĽӺƺƵ
׷㣬漫Ϊ׳ۡ
벻һ׳ۡʿ򶨣ЦŶԱ߽ŵĽУǵ
һУξɫ԰ף˵ڽÿʮŽڣ൱Ϭ
ûôţ̲ಽͶʯҲǿ˶١нڣͶʯǣǻиǽǣռơʿ
ϰϰԡ
վ콢ϺŵļװϣԶԽԽݳǡ
ʦǻ᲻̫ðˣ˺ӲȳûôǵĽŲҲβɴݳǣֱأ
ݳ볤ܽڳϣ볤мʮ·ġ
ȫ·ѡ
Ϊ򣬲ٵռݡڵ


1011 䲻ޣ಻
ּǰ˻ʵ۵ּ⡣
ӷΪɽϽڶʹɽ϶ɽʹЦŶϲ
˿ûи֮ɫʹߴߺüչ
⣬ǲˡ̾
ŮΪɷż򣬡ս֮ô㡣
֪̾Ӧ뿪ǣ͸һŪô鷳棬мٽ˵ǻȫʵǰΧѾ̫ϻʽٳˣ̫ϻʼּó볯
ӿʼܸʹٵ飬ٵɽϽڶʹ벻ȥˡ
ʵ۲ҵѡӵʵ۲ȴҪھ֮˾ТҲ̸ܾɽ
һΣ޷پܾˡ
̫ϻʰļﶼٹȥ˹ְλӵ빬ǧţʵʡ
ɽϽڶʹɽ϶ɽϽλڳԱˮɽϡϱϡĴԶ֮ء
ɽأ
ڹȥ͢гʱɽϵͰһǹҪĺĵشǹСɽһҪɲ֡
ų͢ǨɽϵĵλѾΪƵġɽ϶֮УΪ֮ءɽϺ͹еĵλ˸ԵڹзΪɽϵ
ԨʱѡɽϽڶʹҲǿõġһѡТɽϽڶʹТƳ¶ϰڽɽ˧Ҳιɽ̨
ԨТһֱзٻɽϣǾŵıѺԨڽĶࡣ
ҲǸѡԨҪȽϿɿھǡ
ȥɽϣһΪ󣬶ТӾϣı߶֮ˡ
иҪԭ֮ʱûв뵽ӪС
ĻѾҪˣ
ս
ǴɣȴЩ֮⣬˶ñ֣˭˭ͣȴ߼߼ǵ飬Ͼû
˶ǹ˧Ԩֵ²ûмܸ֮ˣԨѡҲѡ
ɱ²ҡҡͷ˵ʵȻΪɽϽڶʹȴΪڶȸʹǨ˼зɽ϶ʹɽʹλǵ̫ԭԪı
˵ף̫ϻʻǲ̫ϻЩм˲ã˲ɣȻҪãǾ͵ţȫţϸȨ֮ھУҲֻǸıߵġ
Щһֱڼš
ȥ̫ϻʶذɡ
ԽԽˣȻϱͶ³Ĺٽ٣ҪǼˣȴûҧ𣬺ӱξٹӶе׵նĹТ㡣Щɶһ
ڷ̫֮گ̫ܲϻʵּ⡣
ʻڵطѹٵԲʵۻʱ̫ӵĶû¡
̫ϻʱذܣһ»ڡ̫ӻڡȻʵĸڵطͳһܶǵȨ
ٴ̾
ι֮䣬Ĳ𣬾һ֮䣬ֱӰѻʵ̫ۡӿˣ࣬Ю¡
أ̫ϻѡǳѣȻ⧲Ķȡ˾ǣȴûܿƻʵۣؼ̫Ӻس͢˶ûס
һʼעҪġ
ûܿƻʵۣô˳Ҳʵһۡο̫Ӻ඼ûܵһʱƣ̫ӷگ顣
Ҳһ־硣
ô죬Ƕ̫ϻʵ
ҲΣΪս񣬵⾩ǣʵҲֻǸǳֻһˣ߱߿ɡ̫ϻӶɱҲӲϾѵĶﻹ̫ϻﶼɱˣɱ˵϶
ϣʵۺ뾩־
ͣҪ빬һˡ
Ťͷġ
֪ոǿȻ̫ϻʾ֮У߻أдûпܡ̫ðˣûбҪ
ҿһԡ
Ҳϣ¡ӵ֣ǰӦң㲻ȥա
ɷǻ׵뷢̾ϢһӦˡ
Ҳ̫ģҾεܿġ
ȥԡ£Ϲٷ
ǰʹԨ˵ּԸǰɽϣǳˡ
䲻ޣ಻䡣
ԨЦگͷΪ⿤˾գ
л
ƽĽּлȴûа⿤ķ͵¡
ּлݴǳ
Ժ˵ٵȡ˱Ȼֱȥ˽ľӪ
ڶȸʹɽʹ˼УɽʹǨѾһڽˡ
ݼ˧
˵ͷӪʡ
ӪˣУ޹ĵԨɵУϵıʱȴֻЦ
ϱǧǽʱļ±ɨΪʲôнˣ׳Ҳûйѵũ򡢹ȡ


1012 ʺ

ʺĹԨȻóʺʱסֻԭĹŮ̶ˣһס
ʺƻأԴ
ʵ˼ΧסһֻӬɳȥ̫ϻߣڵҲȥʺΨһ󣬾̩һ˫Ů
Ѿˡ
Լ׵ĺӣˤӵɷȴ޶ԡҸӵ̣Ů˳׵ıߣһһЦ˶ϲˡһһǸԪ
ﱾߣԪȴ˽ϴߣڲԶһƫĲԶﻹܾĿ޺Ц
һŮˡ
ʺĵǳӳǬȵдǷ֮󣬲֪Ǭѡܾᣬһϣ̫ӲҪȽϼ̣ôĽʿټһʱ䲻⣬ټһʱɷͻˣ̫Ҳȫˡ
һ棬ֵ̩һ˫ŮѾ˵̫ϻʣĻٲ̵İԶŮɱ͸ɱһ
̫ϻѾˣʲô鶼ĳ
ֻԼȥȥǣǬֱ⣬ÿһŮĲ¡
ʳöȲȱһͣԨ˹̩Σ̵Ρ
ԹǳԷһˡԨ˵ÿһΣʺ;öһΣĵ¡
죬һ쳤ʺûϵĿЦ
ˡ
ϵý㣬һ˵죬ϹҲŮȴݵһŮ
һλϣԨϸˡ
С楡
Уλϸߵƺɣһʺ֮£ƺŵֻĸֱǹĺŵ
ҲͣصŮ֮Ů
һ֮ŮΪ˻㡺ͻ֣ûķţֻɵķšΪǰ֮λӣΪ
һλ楣۵ŮŮ
ںУȾɵĵλһȡ
λ϶ԼĶŮǰֻӣĶŮ
λһ϶ǲ
̫ӵʲôʱ򿪶ʳʺûۼ̫ϻˤŻӣҲѾ˵ˡÿÿһ뵽飬̲ס
ǣŮ鷢ԼŮϡ
Ѿ̫дˣѡ񣬵̫Ӿʺڴϣɫ԰ףﰧˡ̫һǳԾ
ﲻٸǬдš
񾩳Ǿڱ֮УƾǼز˶á̫Ӵ򿪶ֻҪ̫ӳ²õôġ

ʱҲϸ룬Ҳʧһ취ġ
ȴţ̫ϻҪЮ̫ӿͶɷʦʱٳ£̫ϻǷҲһȥҪЮɷء
Ǹʱɷֽѡ
˵̫ϻʣս̫ϻʵĴͷ⣬⿤ɽϽڶʹѾǰģ˵ȥԹ
Щ⡣
ʵҲǱȲѣ°ӶŪĿΪʣҲòּ
һҲδˣʿɲԼȥǱߵģ˵Ͳıء
ͬһģصŮǰҲûʲôϵ̬ȲãǸý㣬ЩϢ߳͢⸴Ҳֵⲽ
·գܵȥҿȥΪʿĿġ
ʺȴʿϺʶ壬϶֮ǰҲ֪ı֮£ʿҲһı˵
룬ҲһŮˡ
ɷ³ҲãȴͶ̫ϻʣ븴ıҡһ˴ŮڶҪɵż϶ܲù
ٸ̫дŰɡһߵ
ʺḧŮʵͷŮЩҲ쵣µģʱ˯ˡĸŮĳ̩µԱߣ̺ӡ
ѾдһˣдˡѡҽǬܳǬѡҶܽܡ
Ҳػң̫ϻ첻ҪҲɱ˿ħľɱˣ˵ɱŮ
ǼȰʺֻһ̾


1013 
սʿššţ˵һڴ󽫵Ļ֮£Ұʬ壬ǴӲƵĳԫȱֱӽ˳ǳء
ǳǳصĲԫ֪ǳ֮ǰĹģӴ
ǳسʲΣΪǡڳǺ͹ݣԭ඼ǲֺš
۳ǵǽɺ񣬸߽ɣܳʮ
ǽɺɣÿ㺻硣Ϊǽǽιԣÿ㺻֮䣬ש
Щǽϣʮؾ޴ĸš
šššŵȵȵȣƾǳصʱʮſνƾ˲ٿͷ
ǳƾŭĻسǣ֮ڳǡ
ڳλǵм䣬ڳǵı
ɺ
ǳعģӴ˿ڶ࣬йɮ¾ǧˡ
г
ɽ֮ϣɽ´ľͷϵĳǳأô˿֮·ϡ
¥ųĸ߲ǣҲ˿֮·ҪŻ
ǳؽڰ˰ǰƾõʷ翪֮ʱΪǿͳΣɴ󽫾ڴ˹طĵλ߲ڡ
ϱʱ˳ʦ󣬸߲ѸٷչΪһҪξĻġ
Լһǰ߲ӵеĵλúͷóףﶨ
ųЩ̾벻֮أҲ˴ǡ
һ߽߲ʷ渵
£߲򡮵Ƹ߳˹ʢʮĩڣռصĳʦһ֧ӵˬȻռ˸߲̫أ뱱ͳΡ
޻ʲвռ߲ˬȻѡʮȻɴ¹˸߲ɱ޻ļ̳˾ܣ߲۲Ϊ߲˺Ը߲Ϊţơϸ߲ҿ˸߲Ļ
۲ܽϸ߲󣬶⳹׶ϾԭĹٷϵȻΪ䱣ʹ޲ɺġšչطãкĻͳ
ƾռ˿֮·Ҫλã߲ܿͷչǿʱ߲ԭϵÿλ߲ԭĲ⡣ϸ߲֮Ⱥϸ߲ϸ߲ϸ߲4
Уͳθ߲ʱѴһٶ֮áľӪڳΪ˿֮·һҫ۵飬ΪĳкƷó׵ء
ϵķٸʹ߲һȳΪΡĻġ
߲ԭ̩Ŧ˹ȵص˴ޣѡϡʯͿ߲ǣִԭ˿񡢴Ҷȡ
Ϊó׷٣߲Żٰ˴ͼᣬصƼڴˣĽң˵ŲͬԣŸָƷ꣬쾵۶ˣĽιۡŮҲ޸˸߲
ҲΪóʢ⸻ԣø߲Ҳ
֮󣬸߲ѾԭķˣͳҶͳһԭ󣬸߲ͻˡ
߲Ұĺܴ󣬾Ҫ˿֮·ԺԭҪ˿֮·˰ֻܰƷǣתˡֻܴﹺ̩Ʒ
Ҫͻʣ˸ּ߲̩ЭͬṩݣŹذ·
̩ȴʹ˵ӥ죬ݷԣèãΨѨа
⻰˼ƾƹĸǿֻҪﲻƾŸ߲ƺ͹ǧ֮⡣
ػŭˡ
˸߲һ仰
߲˪ѩұ¡˪ѩ𡣡
ţͻӱ߲
߲ȷʵǮ߲ҲȷʵӴһӵ˵ĴǣÿƷ㼯
Ҳһ֧˱
ͻˡ
ֻǸ߲ҹԴˣ˾ӣҲ򣬿Գ˫ƾֵһᡣ
һµΧս
ʮѦӡɡΤI¹Ȼ롢Ů˶ʮ
ҹͣĽó˻ڡ
ټ̣ǽٺ񣬵ҲܲסʮռҹĽлںըҩơ
ʮĳǽѾȱڡ
߲˵ķҲǿAɺҲû߲ˣͻʾǰԮ˫ڸ߲·ᣬһĸ߲ǣǱ档
ϣͻ˳ҹɫˣأѾ֧šĸ߲ҲΪĿ˴ۣǶӡ
һӶӵЭӾսʿŵڳеķǽ߲һǵ׼¡
һӶӵʿݵѰδߵĸ߲ˣѰսƷ
߲Ƕദȼţź̡
ԽԽĸ߲˱ϳеͼܣȻЩսʿЦ׷ϣ򵹣󱻸ϵһ
ǵջܲץ²д̻ǮơѦӵĿɺЦ
¹ȻɺĽݷɺء
鲻һսͻٴαشԶѭɽԱƾֻҪ׷ȥһսܳͻˡ
˿·۳ǣɷ棬Щϧˡ̾
£
ʿŴһϵʹ̫ӵģ䡣
ӹţֻ˼ۣǰһڣҡμ£ʹ䡣
£ʿŵæǰס
˻Դҧּ⣬ټ¡


1014 
ҹһϸ꣬峿ͣˡ
Ŀ£ݳϣȴΪšѾ˳˺ʻ£ˮš
ϺŵļװϣˮǴһŻƻɵ۵
ϻ˽׵߾һʱ̨ΧΧȹ⿡Ӻʺ㣬ĺϺһЩʵҰˡĢ
˶ʣҪ̫ĵϣ˾Ѿɫȫ
׳Φϣ緫ѾΦϵˮ֣ơ
֮ǰ˸ݳʿ˷ţ緹
ʿȻˡ
һСֻ˼ӡӵʱЩ⡣սڼʱȴҪϴԷ
Уξ磬ΪûԴҪЮͶ
ʿȴΪҪ
ʿһֱڴĽӣԶԶľͿ֧ӴĽӣҴϴڽһŵĻڣžľĪ
콢˴ԽľˡΪæ֮䣬Ҳֻӹܵĵˮʦ
ˮʦǳ͢ýԲ߾ҲȲϣһɨȥȴЩϵʿһվǹһͦ
սҲḻʿһӾ֪Щ˾ǵˮʦôıģ
ٶԼؾĵȵסԼֻҪгǶأܹһսġ
ڣ֪ԼʤԽԽˡ
ˮϲ¥ǰʱѾѲˡ
һϺһзһ㣬ϳ߲˼һĢ㡣
һˣװ׵Ϻз̵߲ˣ̰׵ԶԶľŵζЩ춼θڲõʿԼĿˮˡ
û뵽ȻԹ³Ǻÿڸ
һ˵һԼ¡
ȵʲôƣΧȹԱߵˮϴϴ֡Ƽȵƾƣ̹Ļƾƣš
ġʿش𣬡ˬȵ¾ƣ飬Ǻܺʡ
֣ʿĶ档
Ͼò͡
һֻззʵʱ򡣡
ԼҲһֻĿʼǿжצšзȴԳ˼Ÿ߹ĸо
ܰзԳָоѹǸñ֡ʿޡ
ʱ䣬´ʱӦѾõҵϢˡ򵽺»ʦ飬Ҳ¾ܻʮҲʮҪ»ٸʮʮ򶼲⡣
Ťһ֧зǯɵĽз˳ڴ׵մһմŵķŽ
꣬˷¤йТ㡣׻ԶնӶӱξٹϻгҧ𣬲˵طⱱѾʲô˻ˡ
һ񣬽һ·˿ɵֱֺ¡
ţڼأﻹһĽʿ
ƺԼʿһ˵һȵĻƾƣ׼ңң̫ϻʵʤƾʲôӮһս
ʿƱһ޷ش
ҲǳһڣƾƲȰ׾ңζ񣬿ڸкáȵĻƾƣѡ
̫ϻһԼ޷Ƶսսȴ޷ֹͣ
ʹһѣȴҲǧǧˡ
ʿֺһھơôþƺòˣǽ첻̸£ֻȾƿɷ񣿡
׼ңǲһֱӱʵ̫ϻ֪֮ѵ¶û𣿵¿ǲǰӣȻõġ˵ҲֻΪҪ֪֮ͱȫңŮҲһϲ·ɣ
һעʧܵ·ֺαأ
зźѿ벻ͦζģܰзζȴ֮١ʿ˶
зܼ򵥵ģؼǱıζ㹻ˡʱ˳Ȼȷѡ񡣲̫ϻʸ֮䣬ôĹȥǻӦδ̫ϻʲôڣȷʵǱ⣬ҲȷʵΪ·֮´Щ̫׵²ô塣ϸ룬ЩЩĴ̫ϻʾض𣿡
ܣ£ⳡ־ҪĻԱ¶ԣҲʧҲûʲôϵʧȥʲôɶأֻʲôʣ
ʿез
̾һ
Զ֪壬ֵΡĸŮи㣬ԭӡӦңչ˺ǡ
ҡҡͷ
ӣŮĶӣΪҪиأһֱеѡģѡһ·
Ѿһˣ޷ͷˡʿҡͷ
㵱ȻԻͷΣδҲڵͷļ׼ңΪԼΪӶŮҲӦͷǻСѵİӸļ޸ˣĶŮб˸ף
𣿡
ʿҧء
Ҳܳĺ
ʲôܵģֻһȷѡѣ֮ǰ˴ľڰ֪ܸģĪɣ
ʿʹࡣ
֣Ļйƻĵı졣仰Լеڱ
׼ңһˣһɷһø׶̸ʲôóӣ̫ϻˡˣѵҲҪһ裿Ѱɣ
ʿͷĬã̧ͷҪô
¶ЦݣܺãҪľ


1015 ƾ
þǷţ֪Լѡ
ܼ򵥡۾ѡһͺãʦ̵ÿأΪԼΪԼľ
ʦ˵һ˳񣬹ؼı־ǿܲ˼ΪԼľ
ǰģһѵľء
̫ϻʱ򿪶ȥͶȻһͽľͻܵĸ׵ʬ塣ͶΣղˣǲТ
ҪͶףֻҪŶǻԸ򿪹ŵġ
ҲءǣҲǶԻʵ۵ĲңͬʱҲʧְûְ֮
Ҹô죿
ʦͺˣһȫ֮ߡ
˽졣
½ͷһֱʦߣ˵ʦʲôĽ飿
£ֻһͷһҲ²ԹʲôĽ顣ƽĵ
ǬţĻڴС
½ͷԼʲôأ
̫ӣ̫ڱܼ尾Զѹ
£ˡĳԣʵڽ֮⣬еѡ񡣡
ѡ񣿡Ǭȵʡ
컺ĵ뿪ֻҪԸ⣬ĳ跨뿪
·Ȼأ
ֻҪ뿪ˣôƻһġ
һ̫ϻ˺ĸ׺͵ܵǣҲ
룬¿뿪Ȼö򿪹šҲ̫ϻʾͲ˺ʺˡ
½ͷлл㣬һ˾ϡת֪ͨλࡢѧʿǰ¡
سһǬѾûԥ
վǽϵľ޷ͼǰãת
λǣѾ˾ϡڣ֧ҡ
ʣ£ʲôȫ֧֡
ǬصλѾˣһТ֮ˣĸ׺ֵܽΣ֮Ҿȥȥ΢
Ͷ
һ̫ľܸӡ
˾ʧ̫ûܼص˾ο̫ĵش
Ҳ֪ԼʧοԼ֮ǰĳŵ֧̫ӵľ
£صµѡͬ򿪶
κվ£Ͷ
ʿû˵Ů
࣬˼أκʶޡ
޿˼δ⣬ЩֲͲѣԽĲá£ҲͶټЩӣҪˡʱܽȳʺλӹǵġ
Ǭҡͷ
ѾˣҪ뿪û˵Ҫ򿪶Ͷλ̫ϻԻʺλӹҪЮ²ܲˣΪТҲܾʹ˴򿪶ǶԱµĲңԴƵĲ𣬶Աиְ֮ʧְ
Ҿȣ̫⻰ôǰìܡ
ѾһᵥߺｻλءΣҪضͶţҪ˶ã̫ͻᵽ̫ϻʵĸעʧܣ±Ҫȫ࣬͢ʧ
̲ס£
࣬λѾҲȰˡڣ࣬׼گ飬뿪ǰҪԼ̫ݣگ
½ͷ
ڣǰ
һگãºӡ취ȥگ鴫ȥӦ£һ
ĳ±֤
ܺáǬתͷܣگ
گԹΪԿԪ˧潭Ͻڶʹ¸ϤƵǲ
گ¬ҧΪ³Ԫ˧ڶʹƻϻ
گ屦Ϊ뿤Ԫ˧¤ڶʹƹ¤

Ǭگܱʲگ顣
ԿΪԪ˧潭Ͻڶʹ
ҧΪ³Ԫ˧ڶʹ
뿤ΪԪ˧¤ڶʹ
ͻͨͿΪ󽫾溺ܶʹ
ϿΪ󽫾ɽϽڶʹ
ξٹκǰӱϾʹ
󽫾κӶڶʹ
ն筿ҽԶ˷ڶʹ
Т㡽Ϊ󽫾ڶʹ

̫ӳǬһԨҲ١һʹ˸ڶʹⲻǷһܵΧ
ΪԪ˧Ԫ˧󽫾ǰĽȫѺΧˡ
ǬگŴ˧輫ȨǱ¡
ķȫͻϽ𡣾⣬ͽ˧Ȱλ˧ˣ°λˣ


1016 
˧֮£ǰһڹʣҪòõڣɪɪڸղţһλͷش𲻺λ࿤⣬ֱһԴ
˵Ҫã
û˸һشΪõڣǲܵġ
ѪĽָһڵϵĹ
˵
Ǳйɫס
СĵȲʵǻڷΪ๤ջڣֹ죬ÿֻһ򡣶֮ǰǰλѧʿھ־ֳͼԼλȫˡЩҲˡˣڸüû˻ᡣ
ǹֻʵ˵
ɫô˵ô죬ǻھֵˣһֱںŪˡǸûȴŪðѱɵˣһˣô죬Ǻˬ
Сǲοʵǹη壬û˵ʵģ뿤ˡ
շζըˣһֱԻھֱԼڴȻںͣʹ֮֮ھûڣֳɵȫͻʱȥˡ
ھ죬һڳЩ˿ڿ˵ܺãڣҲֻںŪԼ
Ǹ
ҪǺãˣȥˣ
С治
ѾȫȥˣЩ˵һȫ๼
ͷǰǸߴĶٴҧ⬣޴ĸо
һˣ֮ǸǽᣬһǺӣ͸һԿԽ˴ȥѶȴԽѹ
ΧǸƲߡʳе٣ƳŸǾûġûаʱġ
ڷǳû°ѸƵĸҪһҲ̫ۣҪʱ򣬲ŷֱּѴ
Χûиõİ취ǿʧǳ󣬻ѹء
Ƕڣǻûڡ
޲֮ʱ˴Աߴ
үſˡ
ģһ
Ŵ򿪣߳Ȼֹܿˡ
ĪǶʹ߳ˣ
Źϣŷ¡
վǧﾵ
ԶĿǸӶˣʱš
̫ӣ
̫ڲͷڹ꣬ٶڹˣô̫һ˳
ǣȥ̫ӣѻӹ˵һ룬ʱĿڡ
΢
Ԩվھ޷Ƶͼǰоš
ͳԺ󶼶ͳüƶȣ󶼶ԺɳֻյȨʵûͳȨ
Ǭ֮ǰѾگʱڵȨͳ֮ȨһûʵͳȨ󶼶ھͳ˹¤б˧
ȻԼŮԨϣ
֮ʱԸӿӲˡʮǶˣأȴȫ϶Լ
˭ȡ
¤ڶʮҪϾҪˣؾ¤
˭ȡƹ¤0
ȥҲû뵽һʵѡТǲܣ
£
Ǭ˶
ԨһϢ˷ܵɫͨ졣
Ǭڴ򿪶ˣҲԨЬҲʹߡ
һڶû£ֱ޹ذԥ̫ϻò££
ںˣǬڰѶˡ
յ֮ӡյı̫յҲõˡ
ԨųǬһԨָ룬ܸˡȻĿԽǬȴûˡ
ôûѶκһ
ȻղʱûѻʵۻΪͶء
ЩΡ
ǳǬش
£ֻһ˴Ӷ
Ԩ⣬ֻһ˴Ӷʲô˼
ǬǬĸΣղˣǲТˡǬҸУغܹиˣֻһˡ
ԨɫԽԽÿ
ûϵһѾһʮӣȻҲ

Ԩһƾͺݺݵ˳ǬϣѪӡѸٸ֡
ǬҲˣѪ
ȴȻվûп־壬еֻǳڳ˵ƽ
̫ϻʣǰɱˣҲ򿪹ŵġǻһֱأֱĵ̫ϻʣעʧܵģҸò˶þͻġ
ž
Ԩ˦˳Ǭһơ
ȥˡ


1017 ӵ
Ҿݳšʿ˵
һȺУ֣ǴӺģǻʵ۵ĸôʱ˵Ҫǡ
ûΪʿ˵Ҫȥս
ʿ֪Լ˵仰ʱ򣬿϶ĺġұѡҲһʼʹˡţΪҵļˣҵ塣
һۣ˶Դ𣿡
һλӳĽʣΪΣ
һʣһƬž
ǰҶ֪ΪΡ
ʿʮָ棬ԼӾĿαϡ
ΪΣΪ²δʸݱ
Ϊ̫ϻʵǴġ
Ϊ֮ǰҲˡ
Թ˵˻ԸġϣܸΪԼΪǵ޶Ϊǵļ塣λʵɣⳡעʧܡڣʲôΪǵļ壬Ϊǵ޶
ʿĻ˵ͷ
棬Щ븴ıңЩǱģ˼졣ɼȻѾˣ֮ǰϣ̫ϻܹٳɹҲȥŻʵˣȻϢôô̫ɿһԸȥţڴʵ
ʿλӺĶλ̫ϻʸٵĸԱȻҲԴ˲ϣ˵Ļϣˡ
Դ췴ȴʧˡ
Ȼģ˲֪롣
Ҳ˰γ˽
ʿ㱳ѱ£
ʿǽݣֻʣ𣿡
˭
һվ𣬰ν
Ȼڶ
ʮУ˽
ǰνأɱȻأ
һλɱߣǻս
ʿҡͷǴ򲻹ġ
ǵı࣬ݼǣеݳ㣡
Ǵ򲻹ġʿ˵
ǽŭҾģ
ʿҡͷ̾ƾͷԣҲӮΰɣΪû㰲ţụ̂ҹȻ˵Щ𣿡
˵꣬һӣһҡ
ˤΪš
ű͵ײһӶʿױŵƳ˽
ʿѾվ˵档
ָЩʵĽ죬Ƕ£ҷɱ
ǱѣҲͶ״
Щ׷ױɫʿ㲻ú
һɡʿҡͷ
Ƭ̣ЩУͶеãһɸӡ
ʿЩ˹ѺȻԼױԼȴ򿪳ţǡ
㲻ȥӭԹ𣿡
һе飬һ
ݳŻ򿪣ŷ¡
һԼõһʿس֮󣬹ȻͶˡ
ϹĶߵʦȻһʤʮֱӰʿȰˡ
ɲǣʦ󣬿ɾǹ뛳ݳȰ
٩һߵǰʦȰնʦ֡
һȷǣû󣬻Ƚ˳ţȻǡ½ս룬ƻһĽšֿ⡢Ӫŵռӹܡ
رûеֿ׷еͶ
ӦأһͶԱУΨûмʿ
˵ЩҪ죬ڶ鷿˴š
ͷȻͻȻʶõ顣
ϴȥ鷿
ϵʱ򣬶鷿ס˼ҲûӦһŰ߿ɻѾһ
ʿ߰鷿ϣһ顣
˱Ϣȫޣվһ
ôôɵˣ
ķݣֱдԨ޶
ķ鶼û⣬ȫһ顣֮ʿΪλߵһԨһֱ֪֮ĸмҲим޶
ɵһòѡʱôѡìܺʹġѡ˸̫ϻԨ޶ȴȥ˶˵Ƿ֮ѡ˴ݳͶ
ΪԼֻΪ޶
ݳǴ򿪺ԼѾûٻˡѡԾһ˸̾Ľ֡
Ϊ޴־壬ΪʼԼļ֡
ӦһõĽ˿ľײģúҪغļ˰ᡣ
Ϊʿλ׼һᣬ
ݶĴãݳеĹ佫бش󻧾޼һ
Ƴ̫󣬺óݳΪϵһ򡣼֮һͬʱҲϱģԭݳ⣬˽һǡԭݳǾͳóǣڡ
޳ǣгԼ½ľȡ
ʱݣϵһǣǳס˿ڼͳʮ򣬻ܱϽ˿ڡ
Ѫеݣ˵Ƚǰ谭ֵõһݾеء
̫ϻʸһͼڶϽľݵˡ
Ҳǽ̫˳˻᲻ȥãҲֻһˣЩطϵĴǡ
ŵЩҵȥˣʾڣܲĴЩùһͷһãɱֻӺ
Ȼһһ
ܿ죬Ѿվˡ
ģȫˣûһѵġ
һԭӵĴѻȸ
λҵѱݳֹ⸴Ǽ֮ϲ¡ĳҪܾڴˣݶϵһ򣬱˰ءڣΪҽµļУݶ
ҽ䡣
̴Ĭȥگ϶صأѡԼѧӴΡ
ڵӴ޳ȻӣЩҲʵʵԼ׬ʵ⿪дĽס
ݶ˷ԡ
һܺͽⳡᡣ
ѡݣûŹܺݣʴ
ʵԸ
¬ڸѾҲˣûҪذɣ
ݶϵһ򣬵λҪڳֶ˺ӣ֮ͨǴƵ̸ۣϹصءҲãһɿ𣿡
ҵݲң԰ɣ
Ϊܼ򵥣ݲңĻ̻̣ùʱ䣬ѾӰˡҪָսǰ״̬Ѿո϶вǷ·ģЩûˣǵСľ裬ֹǰеҡҪ㶢ǣֻҪûֱҲõ͵ǡ
ǺòײôƷչóףЩЩ˸𺦡
ŵһڴߵݳЩѡǧ׳ȻѵҪסھƻû̫ƽʱҪľǵбһ֧ɿı𣿡
ʦ˵бʲô˼Σʦǧ½սӣܹôһ·˳ı֤
ף˭ҰǵԴݳͷϡ
עⷽʽӲʱӲʱҲҪýԣһζǿʹݵЩ˵ĹǻѣЩǿöජŵ㡣
ǡ
Ҫһ˹㡣
ʦ٣һʱǰ
ĵͷͺá


1018 
£
򣬸߲ǡ
ҹ
߲ǿɺĸ߸ϣӸԶӴĸ߲һֻзϵľޣҹɫ¹ӲдƷǵĵƻ
ҹ纮䣬˪Ƶ
վڸ߸ϸ˪ӣ졣
򣬸߲һս߸߲һࡢͻʱ࣬һս˴Ƶ硣
峯ʱʹͻʷѣ¹Ȼ룬۷ơĩʵ˶ĳϡþĩԭңʹתٶȶ񻯣ͻ¹Ȼĸˣ䡣
߲ҲҶԴƲ
һս߲ͻʣѸٵĻӱɨɽ֮ϡ
ջ͹⣬ɽ֮ϡ
߲ƽᣬԸ߲ΪݣֱΪɳݡݡݺͥݡ
ѾȵҪ󣬿˵һѾȡ˼ʤ
ֻһ
ָˣѹŭ
ֻһٸҵʱ䣬̫ãֻҪꡣ޾ܻʦԽɽAܣһո򡣡
¶̶ʱ䣬߲ƽᣬͻʣѾʤ˹Ψ֮סɱȣȼ纺䡣վԱߵ
Ժк뺺ᡣ
̫ϻʸٲǳ־磬·͵ƽˡ޼ɵҲûϵ̫ϻʻḴ٣ϲȻֵƵģǼţǲǳ־硣ֵĶҲܳɹġ
䣬޼ɣ͵˽ˣ飬޲¡Ȼֻһ޾ţΪͳ찲ݣ޻ѦԼ¹ȻĽݷЭѾĪΪ¥Т
λǿķЭţ׷ˆAɺ
ΤɡIǡŮȲһ𷵻ԭ
޼ɵ£սӵϢ̫ϻѾ˺̫سض
ʲôüͷ뺺̫ԶϢݣ·ϵʱ̫ҵϢʱѾа¡
Ϣͺ
յϢǺ̫ϻʸңѾȥʱ䣬Ǳ˵˸ı仯ȴ֪
ʺӹûܼʱ붫Ѿ̫ϻ֮֡޼ε
תĿ絶
۾һŻȼա̫ϻʻô
ͳ޼ɶ֪λش˭Ҳ֪̫ϻʻôȻðո٣ʲôұ֤
̫ϻҲ˺ʺǵģ̫ϻʼܻΪʣҪЮ̫Ӻͱ¡
Цһ
̫ϻһˣѵΪץ˺ӣλѵҪޣԹóλȻͻǷˣ
²õģ̫ϻʸ٣ܳɹġ
ҡͷ̾Ϣ
֮󣬺޽ԣ˵ɱ̫ϻʺͷ̫ǣ󻼡ԣ˵ɱ޵ģûɱ
£ԶȰ²ɱǶԵġɱ֮ǲôѸٵճ֣˳ӹȨ
ǻ˺󻼡
ֻһ⡣
˵ͷȷʵֻһ⡣̫꣬ϻʶĺܽߵĴģƽҲӴˡ̫꣬ϻҲ־ֻ˳Ծɫ֮У֮۳죬ǿʢĴҲܵĿ̫ϻʡ
һ裬ͳ¡
̫ϻʱϾǿʵۣޱΪѾ˷ˣԶСӡ
£Ϊ˲־ִ󣬰Ūѿ̫ƻگر˵
Իʦ뾩ƽңǸ֮ĶԹҧгݵ
£ֵԽã̯ԽʰʧԽ󡣶ңʱ򲻵Ҫƽ֮ңҲϷطв֮ӦңΣط
ϣּ󽫿ƵطȻٱ뾩
طξٹˣּͳƽ֮Ȩ
޼ɳ£Ҳڵط֮ʱ¿ָƽ֮¡

ЩԥǴ󣬿ԽбµˣʱҲԽҪСġѾǼǰˣвб£ǿĲǿ
ˣ䲻¼ȴҲ׵İѴȨⲻǶĲΣֻһľӦ顣
ҪȨȥ鳼ӵģ޴
£ֻҪʱ䣬º󣬱¾ͽغˣǸʱȻһйλ糣ڴ֮ǰӦȹơ
˵Ƚܽܡֻµʱѣʱȹ̾棬֮˾ǣȻһлָǸʱٰȨջҲûˡ
ãּگƽңԮ


1019 Ϯ
컹ûĽֹѾʼ
һ죬ǵĳιǱ㿪ʼҪţȥϳˡƣĹƷϣ顢ʡ١ʷԱɡ̫ʿÿղμʵۣƳι٣ҲƳ١
۳š¡ʡԼԺԺʷ̨ƷϣÿնҪμʵۡ
лֻвֹԱҪγʵۣȴÿնҪġ
ʵ۵¡
컹δרŸ׼ʵ糯ĹŮǣѾ·׼ã˻ʵǰ
ǵ̷£Ԩϴ¡
ۣ컹û
ĽֹĻţʮ˲ߵӹ¥ƣر֮һһܾ޴Ĺģ峿ܹ
Ȼ󺺾ǸֵĽֹĻһֱҪôܿΪֹ
Ԩû糯
ÿմڹԾɫ类Ϳա
Щ죬ÿ糯ѾоЩԲˡ
ʵ糯ǸʽԨںЩʽȴֲȡǻʵȨı֣ʱڣ糯˵ʲôӡ
Ļ̵̻ʱ򰡡
ĳǬʮĺͯѣȻѾĻѡ񣬳ԨϡûжŲȴֻһ˳
ȥȰ̬ܵȣ̫گš
Ԩ˰ѳǬǰƶţȻگ
ܵĻ˵Ǭ߳ʱѾǳ͢ļ̫ˣڣˣֻʵһּ⡣
ǬҲûá
ɫ΢
Ŵ򿪣빬ϵ
ĵĳᣬһʽҴҽ
£Ԩ鷿
ԨѾٿˣ鷿ʵһܴƫ
ټĸسǣһž¡
ȺéʯͷһֳӲǬĻҲûˡڣΨǿӲȡգû¶Ԩ̾оۣһ;ò۵ֱͦ
յͷ˵̫ѿˣԹַС
һֱ˵̫ӽվʣԸ򶫹
ԨȵĿ˶һۣӱļ꣬ƺѾɵˡÿһҲûһ䡣
û뵽ھȻӧ򶫹
ԨЦЦֻˡ
̫ӣкߣ
ΨǿӲ򣬲ٴĴҲҪǿ¡رӲƴƴǵġ
Ԩ룬ҲʧΪһȻӲǵܻؾԨѾûٵȥˡ
ãģԼء
Ԩһ۵еЩĸسЩ泯ϵЩ˲ͬЩĸ˿ܻҡڲѾû˻ͷ֮·
䣬϶ҲѾӵߵϢˣڻʦ·ϡһ££Ҫˡǲؾڹ⡣Уص֮أκΪ֮Ůȴһ񡣡
Ըȥ¹У񣿡
سǶɫ
ɲöԸųţֳΪΪΪ෽ޣʹ쳹¡ķ䣬֪ܲ˭һ˵϶ҪĴָһضү塣
䣬ֱ͸ضүһˡ
˴ı£Ҳеģ֮չ̣Ҫȥпɲסǹ¾սӶ˷նйТ㡣Щ˶֧ʱܵ
ǰ£ԸͳǰȡУطϵۡ
ѾԨΪϵۣϳţΪ¾꣬š
ԨοԥТǰȥУֶТЩĲ¡
ܵıǷĵģҲģֻҲҪλʹ
£ַһ˳С
ȴԪ
òԪĿɼΣòΪʹƬ벻㡣Ԫ˧Т㸱˧ѦֵΪǰȷ档Ԩ
ޣǳ֮󣬿Ծ͵ٺϵȵر
Ų̼
һĽ
£
ʿѱ䣬ݳͶѾѪеݳǣĿǰʦ泤
Ԩվ
ʿͶⲻܣ
ڳž䣬ôӳֱڣͽһ·ˡ
˭ʵ۾ʡ

ǣ⿤Ѿģܻһ󳼵
Ԩȴ룬ʿסܿס


1020 ۹˫
ҹĻ١
һٴ󲽸һϡ
ӹڵ»չݺ̣ܶȴһһֵϸϸĶ
ʿսѪݣ򺺾
£̾˵ãӦѸ٣̶ʱ䣬֯һ֧Ѹٶ̫ϻȻǰһݣȴ仰Ȱʿ֮أѾ˿ɵˡ
᲻̫ˣݱڵȻֵˮʦȴֻǧˮʦʿŰǧսʿͳڳڣֽӹˮʦȴһһδȫ˳ҧ𡣡
ЦЦ󾫲࣬Խ࣬жԽһذǧǱ١ǰѵˮʦˮʦٴϣѽҲһ٣ֻ´ʱڵݸûأȻҲôݡ
ݣȻʿͶ֮򣬵Ҳ̫ϻȥʱ̫̣ûгйءǱ٣ͻ䲻⡣
һǧսѸ硣
³ӹϳ߷Ѹٽƣֱƺ
ùһء
Ҫ𣿡Уξ಻סе˷ܡ
ҰһֱкܶΪսñǾͳ˵ö۲ݣֻȴδһ̣˵ˡ
лλһ£뻹ʮ˼ġ
һһ٣λƾĽ˧ĶԾܶ˶ڴɡţһ̣ȴֲС
һշת࣬һҹδߡ

¡
ʡ
˼Ǩзл巽һڽѾˣɨ˸кû̫Ĺ
ⷬӣѾǵһΡ
֧ӵʵϣȺȴܿˡǸϵѣʵȴɸ˧֡
˧մּ⣬ǼĽפؽģѾ
ߵԼλ£ֻаǧʵҽþԴݴ͡
һ򣬼֮ʱǣ޵ĸӸߴ̣ܱǱݣҪȥؾ
УݴͣҿʱԮһ棬Ӫڵݣǻӵܡһ·Զ;ңԶҲѣ֮Զ뽭ҲͺԮ
ӱ˵бڽĸ
⣬ڱȽϿ飬⼸Զ뺺һξٹҲܼʱط
ȴֻЦ
ּҵģȴ˵ҪǺ⣿
ǨҲ뾩֮ʱѾҵȡֵ˲ٱڡˣѵӭսɣ
˵˼
һһ͵ĶĵֻǾ£ñǶϣʵĽ顣Ȼּҵ½ģȻء
ЦЦ
ܺãȻ⿤ҲΪƣǾͷɡ˧ġ
ɨһȥġ
¡
ɽϽڶʹ⿤ʱ򣬳ٵĴСֻ˳£ֱݽġ
˴˳Ӷ£нѸ٣ִܿｭġ
ｭĳǺ󣬽ӵ飬нҲʮѸ٣Ѿｭĺݡ
Ȼ֧һȥԱ⣬սʿǧĿǰյݣںݸ
ЦдѰ·ôҲǽսҿҲõˣֱȷˣֱӻӱݣ
༸ҲΪʤȯգ׼Ƚ
λĪҪСñȽδܹѴҡ
˧кν飿
Ȱ˵׼̣֮Ҳް̣֮ûаܹȻֻŰǧǾ˵ӮİյġѴһ㣬ûбҪЩû⡣
ȴֻ˰ǧΪΣȻ̵ģǲܴ⡣
˼вĺһλ̫ԭԪıһҲĩʱںӶΪٵġֻǲͣȥ淢š
˧ҲĪҪ־Լ硣
䳰ȷȻǳʤҲԾ¡ǼٶǾԮ֮񲻿ɵӦҰѴͣںڣ档ʿ˥ȻսһܻƵо
أʡ
ҽ飬ǻȥ⸽ݵĲ壬ԺôɱǰЩģֻҪкôɷʹãõ󵹸ꡣ
Ǳǿ׳ȴܶսӵСҡͷ
ƽĵ˵ĶеģǶԣұһϳҵġ
ȴΪ⣬˧ӵηսûϵ˧ͳһ֧ؽģĳʱǰ
ԣˣȻҪִսô˧㣬ףˡ
죬뿪ģǰݽֻǧؽģǧҲû˼ͳ֧ʵȻûаʵʱȨ
ỹͬݣֵǰɴ¡


1021 
ݡ
ڸӽĺԺǣ귢չѾľ߹ģڳΣ⼸곯͢ԹгǨɽϺ󣬽ź볤ڲԶĺݣҲԽ
ݸҲΪһܴںӸۿڣݺͶݽġݽһΪҵ⣬ҲǴģܵബ졣
仹ݡݵķ٣ò˶ãҲͻʮ˿ڴأΪһ
гӽˮȻơ촬ҵҲҵҵľҲⲻԶҵĴΪĴƷ϶Ҫݸ۳ȥοǸ
һݣܵҵĻӭ
͵ݡЩ˵ҵһı˵Ĺҳ̼ҵЩ¹ʵǿǵĴ£д˵ĹҵЩˣÿԳΪ˵ʱˡ
Щ˵Ǳǵ档Ƕǳ֧֣ûпŵĹҵչûóףҲ׬ôǮû·̯ĶҲ޷ӶĹˡ
˰棬Ȼ˰ƺˣĿ˰ˣûĿľѵˣҵԽԽλҲࡣ
ݳ
ɪɪľѾݻƣҶƮ㣬ԤʾŶҪˡ
ţٰһᡣ
ӭľ硢̽Ҳһǰӭӣͬʱ컹һ̽Ϊٰļᡣ
ʵǮҲ
Ĵרŵеʳе飬Ǻܸ˵ġ
ᡢǨһǧСֻ뿪ģɱʹ֣֣һġ˵ҲݣݵʹʵҲϵ
ʹһķ⽮͢¶ʮʹΪĹ٣вõǻǵһЩġ
ʹʵҲǻݻϾҲʱǵһҪݵ㣬ϣԼ˹ա
ǲ١֣û˿η塣ôЩҲһɳϽˣ֪̲
û
ؽġ
ȴ֪Ϊûģ˵ףԨֲ¼ɣǣȻͳȴᷢͳȴǧںسǵĿЦ顣
Ҳãаա
ˣҪӦԡɲǵ֮ñҡ̫ϻʿȴʹã⻹ôӮ
֣ʹ̾ȻͶ̫ϻʣ벻
ΪȣѶѡһ䣬Ͷ̫ϻʵġô˵Ҳùˡ
֮ʱ֧񣬿ȴº󣬺òŴɼأؼʱֵˡ
ƽ֮󣬹Ҫ׵ڼϢˡ
һ٣񲻻ˡ
Թаջ᣿֣ʹЩǵʣϾֻˣԷȴ򡣡ĳԵǧ⻹ټ׳غݡ
Ȼûôٶ࣬߹ѡһ󽭾սһƵеġֻ֣ϺݳǵȺϢˡ
֣ʹߺԶУԼϺ²裬
һ⣬Ը
һˮսᣬʲôˮսˮսɲˮϣ˴սͽˮսˣˮʦǲһ඼±
ٵ򡢹ǡ
Σˮսˡ
˵ֻǶɺӹߣȴս
һ꣬һȻ
ǹ鱨𣿡
ǵģаӰĵԹһš
սڼ˭Ҳ벻ȴдšҲˣ֪϶ôŵǰˡ
һֱῴƵȥͶԨΪ˱Ԩƣû취ѡ
Ļš
Ц
ļ飬ȫȷġô˷ǻҪڽĶýˡϧȴȥ
ţѾа
ˡ
˽ʦкηԸ
ˣǸˣȥһ磬ǵĽ뿪ݸۣʻ󡣡
Ҳ۶Ǻ뽭֮һͨӽͳ
Ѿս趨󣬾ͽԳ


1022 ɴ
վڽĳͷĽ˳¡
һǧСսԼľеݡӵĴգȷʵƺƵ
ǣ̾Ϣ
˧Ϊ̾Ϣ
ҡͷ̾Ϣɴܣꡣǧ뷢¡գжٻ
̫ϻʵĸ٣Ǿɴܡܡյ˱䣬˽ġù޹ЩͨʿǺ޹ܵ˻Լѡ·Щȴûѡ
ĽУξһǾ͵أ顣ʲôңʵͨʿǱвõģ沨ƮҶ
ϱıηη¹ǡ
һñǰȫ֡ȫ֣Ȼıһ㡣Ҳ̫ԭȴֻ֪ǰһǶ̸ȫ֡
ģʹҴҴȥݣ˴ͻǴˡ
УξļҽӡĹཫ춼мҽѼҽΪӡЩӼǵѧҲǵĻǲȻĿɿ
Ǵ˧֪ĵϸ̺𣿡
ͷϰϰ˫֣ڳͷ
϶̣ʲôڻ֪Լ²⣬֧йء˵֮ǰɶ֮һѵһ֧˽ӴЩѵģĴװ˲ٻڡ
׼ˮսԸᡣ
˧̫ϻʿδ˧·ȨԽ˧˧ȫ𣿡
ûشſڳš
ӻںʣ˧սڽģ˭ʤ˭
ʮ𣿡תͷʡ
£Уξϵľ٣ֻûûʮˡӱʮƣⶼǱضġǱʮƱΪض֮ףӡ躡εЩű黹Ҫ
ǶʮƵģⱾԽ࣬صʵսȫһս
дĺܺáʵ
΢΢һЦⱾʮдĺܺãȫʵݡһ飬дֻ֮лʵۺͼ˿δսۡ
սۣ
ţⱾ̽սսսĿĺֶΣеĽս޷ͨһֶεʾսεıʡ
ѾǸ߲ˣѳ򵥵Ĺս
ս˵ĽսûʼѾʧˡȻֻƽսĵʧһսɴܶ͡ʤ١
һ£û뵽ȻṫȻ򲻹
ôܣ
սۺϵĿ˵ñˣôʵľǿս֮ǰ׼ǿսʱѡǾӵĺڲԱʣѵȸ档
ӷ٣ıԼѵģװѵأʵս顣Լıأ෽ƴգ඼Ǳһ֧ں֮ڣԽ࣬ڲѹԽָͨѶԽ
ؼǣڳһ߾սһ֧Ƚˮʦӣܴõ֮С
ڽķأгǿаմ͡ȥʧܵĿԸ
ָ֣ӵȻҪҪġıԣЩҲҪһ֧ѵأװȫ㣬ʿʢµģԽãıܷӵԽñƵûգҼʧܵġ

۶
ںݺͽ֮ľ޴ͨŸӽͳ
нܿ죬ֻһǧɵĴ󽢶ӣͨݣ۶롣
˧ǶסˣǱǶˣһУξ˷ܵ
վڼװϣӭŽ磬ܵ⡣
϶ûϵǻô͸ϵ˽ݣ£ͳ֮ˣˣ
˧ҪˮϽս𣿡ǨЩǵʵȻ٣ȴûˮʦЩںһǿõ̴洬ССУЩԱǵûˮϴ̡
ʲôһǧŶһһǴֻǱԱǶԶǡ
ɳͧѰӵżһ֣Ҳ¡
ˮս½սҲǸս˴һ򣬻ֵںսãܶûܣպһ򾡣


1023 ŭ
ݣȪ
һǳأʱɻȥūвŹ⣬ѼʮǨӸ˵سȪˮƣȪ

ȪеС
ͷŸʹԭ鱨
Ӹ߲ǳʾһ·飬ŹʹصջͣӶջ͵ŹأٵȪ
ҹ̣һ·УѾһǧ
ԭȻңңڣһ·ԽԽԭ鱨͵ɾƲûгԤڵķתԽԽˡ
̫ϻʶ΢ʺΧ֮Ծ͸ظ˼ȵû
̫ϻȳʺд̫Ӵ򿪶֮ţʺ󲻿ϣ̫ϻˤʾ
ʾĸϷ裬ͶԾ
̫Ӷһ˳
ܵȷ̫ض

̫ӳǰگΪԪ˧ͳԿ̫潭Ͻڶʹƽ϶··㽭·㽭····

񾲵Աߵﺦ¡
ʵѾƴˡ
޼ɺͷѶ£Ϣ𣿡
ʵ̧ͷ
䣬޼ɣ⼸鱨Ӧ͵˵ģϢ˲ʱ䣬Ϊȴٵŵһ͵Ǹһͣ
λվһԡ
һصϣǵڻ޵ʲôʱ򣿡
ʲô޲֪ģһ˵
޼ϵʵۿϢ󣬻˷ŭġ£ֻǵǱ¿Ϣ̫ŭģʱѹ£û
ˣ֪һƬ⡣Ҳûдʵԣ޲ϣҲҪһ֪
Իʵ۵ʱֻӵЩϢʺˣĿǰѾȹδд󰭡̫ӵ³˶󣬱̫ϻһƫСܵˣڼأĿǰδơ
о̫뿪ǰԼ̫گȣǵȨ
Щ޶֪ˡ̾һ
׸٣Ļʺɻлӹǣһûܵȫ䵽̫ϻʵˡ֮ǰΪ̫Ӱѻʺȫӵȥˣڣֱ
ʾӱ̫ϻˤˣŭȻ֪ǲԼӣ̫ϻˤʱȴǵˤġ
ˤһһˤ˭
޲ھͷɻغŭŭ
̫̫ˡڸ߲ʱ̫Ӽ죬áأ̫ӾȻĳ˶
ֱ޴
޼ΪԼ⣬̫Тĵش̻ʺǴΣ֮ء
޴һɻôô̫޴ң֮ͲģҪȻҲн֮䡣
Ǭ̫ӣĴҪ̳лλ̳дƵ۹ġȴμ̳Ӵĵ۹
£̫ӱϾʮꡣҪѡѵ˻ʺλӹǵİΣ𣿡
ҧԣӦض
ͳ޼˵ˣǾڵĻʵЩƫִͷϡҲ侲һ뷨ˡ̫ڶʵֻ̫ᣬТȵȡ
£̫ӳǰļûǺܲģس͢Ŷ̫ӻȷگ֮Ȩطϲʲôˡ
뵽̫ӵЩţҲЩ̾ȴ־̫ӹͣȻȾŽ
µĹأղ÷أ
˴ڶʹһܷʹЩȨ̫ˡ
̫ӵگѾǬǼ̫ӣگ־ºͺԺ֮ӡУ˵گкϷԵگˡ
ǻʵۣûҲջصġ
ﵽǧҲа˰ǧ·н̫ˡѾȲˣҪϻغ
޾У
䷴ԣ£¾ƸӣѲ⣬Ը㣬հǧ·ٿ죬Ҳ첻Ǽ·
ѾôȰ˵ΪĶ
УֻҪʮ졣йТ㡣һ·ϲû⣬ȫҲõǡ޵˳ıһȥ
޼ɿŻʵѾ˾Ȱ˵
ʣ£ڻʺ̫ӻλӹȫ̫ϻʵµ˺ʱ̫ϻҪЮ´ô죿
ʱ˵ֻشĸ֡


1024 
顢֮Ĵ룬۶ɽ¡
峿ʱ֣һź档һͻȻѾ﷫սҲòƳ١
ںêͣ
ϣȴϲϺŵ¥˺ɫĵսʱֻЩһ̻
ܷ̻һҵ˺õףʽǾǴһ١
ڴϣ۶УȻֿɵõϺз⿵ѾĴƮɢţʿѫͣϲɫ
ӺҲ̫Ӻµگ顣
ʿǵǰگ̫Ӻͳ͢ΪԿ̫ΣԪ˧ͳ¸˽Ͻڶʹһͳ콭
㶫
ɲԨ͵ķͣԨȻһԿû˵¡̫ӷľͲͬˣ⻹һùӡʽگ顣
ʵķ
̫ϻʵǸû˷Ѿ㹻ˡ
ͬ˾̫Ԫ˧潭ڶʹԿ
ĽУʿҲзͣԱ඼ٽױƷһʿѫתһЩҪ컹˾ʿҲ͡
ҲǸ󷽵ģһ·ݺݵȵط̼Ƕ˲پѣֱӸеʿÿ˷ǮʮᡣУǰƷӣһʱϲ
˾ϲˡܴʤ̲˵ôˬ󷽡
ߵͣǱôҿϢһ졣
̫ӲӦġ
֪̫Ϣһֱҡͷ˵Ƿǳ졣
̫ӱϾᡣ
ǰ̫ˡǶЩˣ̫ӰĺܵģһǴ򵽾ǣʱ̫ϻʰ̫ӺͻʺҪЮǣǻǳ
̫ϻʦ˱Ͷ𣿡
Цһôܣ
оѵ⣬Ȼشô졣
ǣͶʱ̫ϻ˺ô죿
ҪҲûа취
ûа취
ͷ̫ϻɱ˻ʺ̫ӣôһǱġƻһλ̫ӵ£Ҳһʺ󡣡
оöͷϵĺˣʦǰϲ̫ӵ¡
ҵȻϲ̫ӵ£һʺͻݡ˽˸飬ҲˣͿ԰Ѹҵʿǵ֮ˣҲѻָ̫ƽڲˡ
о÷ǳ𺳡
ȷѡͶҲ̫ӺͻʺֻôһѡǲҲ̫ϻʾͻһΣյϷûԸ棬Ŀʼˣ͵ȥ𡣡
Ҫ𣿡
һѵѡǿԼҲԽˣ˵ûѡ񡣡
Щ˵̣ܲͬǿһѪ˰̣Ǿʵ˺£̫ϻҪûʺ̫ΪҪЮͶǾЭͶġ
ĵߡ
ȨϷУûҴߣʧ߻ᱻԻ̫Ȼܴ̫ᣬ̫ϻʵƣˡ
ҲܹϾ̫ᡣ

꣬С
С
֧ѸٵĽӽ֮УһӵһǧӴ󽢶ӡһߣֻʮģǧ˵
֣һһ
Ѿ˷նˡ
ڼװϣԶǵ׷
ȻȫˣмĳЦ
ȴûаԼһ˶ش˺棬˱Ҳûȫϡ
ĴȫսҲûʿװϡ
ÿϳ˴Աˮ⣬ֻ˱½սԱ
ʮһǧȴˮսֲǱĴԽ࣬ԽָӣϵıԽ࣬Խж㡣
ⶼһİӣÿǣý
ռϷ磬ڽУ߻Ѳ߽صзͻ촬
ʼ´ֻӶ죬
ں
Ʈ
ĺϣʮĴСսȺһѸٵչսΡ
ǾȺǣϺžͷǡ
ǰһǧǾһȺţٶ࣬Ҳֻ
ռϷ磡
磡
־ḻĿʼת
Φϵ֣ǧﾵڹ۲ŵожž롣
ͣı
ߴˮֳڴ´һһӶӵˮ͸λϵľҽҲԼԼĹ̨ǰλ
½սӵѾΪԼĻǹװӵϵװ
Ҳʼڴ˳ȥ
֣
¥װ壬ߺһ
Ǻװϣֶӿʼ࣬һֺ
֣
һһµĹĵ㣬һͭҲ½


1025 ҫ
һǧ
콢Φڸͨ룬ҪԶվڼװϣѾܿκĽӣһǧҴСսȫ
սʼѾ׼
ȴֻҡͷ̾ϢһȻתص¥Ĵҡ
ʦϹǼʦߣɻѯʣΪڵⳡսĽ
ⳡսûʲôֵùۿģʲôԻ͵ʤҲйҫֻɱս˫ԭĺ񣬶ǴƵ۹ľˣǱֵͬܣ㣬ܹеֵܡɴ˿̣ȴҪﻥɱһ硣
ɣ
̾Ϣתҡ
ݶ̲顢󽫾ϹῴԽԽǼʮʤЦ
۵
ǨЩĵ˧ѵƾǶʮֱײһǧĽӣʲô
Ҳʲôı
ıʲôıĺϣһ࣬ıɽˮǶ󣬹ǽ˶ѡҲȻֻô㴬ͳܣԼӮˡ
һǧ򲻹ʮ
ǻˣΪ̫ԭӥ︮˾Ԩ£ԨĹĸ³̫ԭ̫ԭʧرȴҲδаѵ跨ԨƾոӶ
Ϊ̫ԭԪı֮һʸϣָӴ̵ı£ȴһ㡣ǰһӥ︮˾ѣûжһʲô̡
ˮս͸ˡ
֧ӣսܼ򵥣׷ȥΧײ
򵥳õ½ˮս˵˻ǽսһףͧ𹥣ˮ䴬Щͨˮսսᡣ
Щսܾˡ
һǧΧʮҪôӵսֱ׷ȥΧסˣȻײȥӮ˰
ǰս뻴սֻвٲʱվڼװЦĸˡ
ƺѾɵˣǾȻ֪ܡ
ܣת򣬰ѴŶǡ
ֱΪǵĽںư
һٲ
ʮ
ʮ
ˣ
콢ϺţǹڳԶ۲ŵдһѷƵĳûʲôΣҲûзݴαӣϼһ
ԷƺǵһȺ׼һӵϰ̻ˡ
ʮ
Աߵľٴ
ǹڳȴûзڵȡӵлڣˮս½ϹҰսʱ
ǶԷĴ̴洬ʱõģǵЩƫսķ緫Զˡ
ԽԽ
Ѿڴ׼ᴬ
ߣǮʮ򡣡
ͻȻῴǼ󴬵ĴϴڣһٺĻ档
һɲǣһƵ
ǲ
һڵֱӴһǰСͧ󣬻Ӳصֱڴҳһ󶴣ըѿľƬɱһƬС󣬳˴Ա⻹ˮһ£ֱɱʮ
ڶڵֺХŷ
벻ʮƫƫĴŵôܼϰڼ׼ܺС
ҵڻɨӵǰʱЦϣʱ뵽˻ڡʵڲ뵽ڣֻûѻ̫¡
ĻǼģǹ̺̣ܶװ鷳Զ繭ֻڣ²ڼʮһţЯǺܷ㣬Ҳ͸ŻǹǿȥЩ󽫾ڣǹǾڣ̫ˡ
һҲǧǼǧģ϶ǲװڴϵġ
ڣǽϵڻȻ֣Ĵڣкܶڡ
ôģ
ȥ壡ͷȫǺ飬ʱˣڶΣװҲҪʱģżǿһǧ϶ҧֻҪˣҲˡ
һںȵĿǾȻǴ˨һģХתֱӲΦϡ޴Φϰθʶˡ
ѵΦ֨ѽУŴ´¡
װϵĴԱɢӡ
ԱȥһϣХų˹ͬһ޺ݳϣһӽ鵹ڵء
תҪȴպÿǶѵΦԽԽ
鼱֮£һ¿῰ܹΦеĶˡò״ӷȴԼĽѾڷֱ⣬ɢӣûһӵϵս
ˣ
վŵͷ


1026 

ͻıңȡ˾˵ʤȡ֮󣬻㲻ϳɹ⼸̫ϻæŽµ򣬽Լĳ͢ࡣ
µ³µĺԺҲѡѧʿǣԺϱáҲĸЩڸȫˣõһҪְõ˸߹ľλӦˣҲ͢á
طϻڹߣҲʵۼӹٽԻȡǶԳ֧֡͢
µĳ͢ཨ֮Ԩĸسǿʼæƶһִƻ
طҲĻʵɱ
ǱԴͬʱӡ
Ԩдȡ֮ջľеݣǮơ
ԨǮоеΨһȱľǾӡԾܾӷǮԼͬʱʼб
Ԩʮ£ʮϵ׳ýܳ͢ѡÿһ˶Ӳ˶ӱܱۡ
ַʽԨľѸٵ
ڸ֮µľֻҡڼºԨ͢Ѿųӵʮӡ
ʿݣ
ɽϾ
ԪТ
⺺ۼʮ
ʿȷʵô࣬дǰǱû
Ԩּٸظܳ͢٣ڳ͢ĵطԱǱ棬ǵĽơͬʱھܱߣļ
¾ԽԽλ»ʵȴ˿ûзĴ㣬Լǿսס
Ծͣɱϵߣɱߣÿɱһڷϵ۵ıźʹ͡
йͣӵηսսߣҽߣǵļҾ콫ΪūͶڿ
Ǳ߻ûϢ𣿡Ԩ۾αϣʿ󵹸꣬ûϵģ֣ڣ˵ɱܰڽ
ֻܼϣᣬϣܵסˡ
ر£˧ʦºݣ˫Ѿս˧֮ʦʤ
Ԩȴûôֹۣܹ˷ģͳһսͲôˡˣܾòţڶĸȨ
һһʿһ󵹸꣬ʱǰ·˺ϱ뾩̫Σˡ
ʲôϢ
ξٹʱ£·Ԯ
ʱԨ񼵮פء
ֵֶ֮ܺ񼾲ӦԨ֧̫ϻʵˣһȡԨŮ񼵮ǰ档
ԨȥʺңҲǶŷʵǿ³ʱҲǵһݣһţܹ˰˸λǻ֮Ҹ֧İ˸λһֻʣ
۳УǳңҡҶҲвġԨһ£ȫӦ
ξٹԨ۾૵߶֡
֮ǰξٹϧϺȻǲЧӱҲв֧ЧĹԱʱ䶼ξٹʰˡ
ڣϺʱ£ֱָˡ
ʱǰȥԮפιأֹξٹ¡
ιأҪسǣҪӱξٹ£÷Żĳҧ
ʲôϢ𣬺ӶأԨʡ
ᵽԨһ󷳣һǡܱܽƣҲŽƣԨãأ
Χ̫ԭ
̫ԭҵ֮أһֱʮӣжΪ֮⡣Ԩ٣̫ԭҲǵһʱӦ
ںӶʹ̫ԭӦûơ
˼ãԨΪ̫ԭͬʧһʧξٹͳҧͽֱ̫ԭһʧӶ³Ҳ㡣ʱȶӶҲȻֱ¡
˰죬ϻȥ̫ԭѡԼŮͳСܹڣŽִ˼ʧڱ
Ԫͳ
ں·ͳᣬ񼵮գξٹҧ𡣱šסִʧ˼Ԯ̫ԭ
ԪТͳ򣬽г
º飬ֻʣˡ
·ԨϣѸȡʤҲ·ˣϾԵֻࡣ
һѸٵʤôǳ˳£ʱָҧҲѹ
ݣǹؼһսʤˣҲͻˡ


1027 ȫ
۶ϣ಻
ĺϣܴĽŷƣһֱռϷ磬нӱһȫľ롣
ʮľ롣
룬ĽӼ൱ȫֻǵļ֧ǹɶвҡεĴϣ֮ϵĴ磬Ҳǵļ֧ûʲôв
䣡
ϸִս
ûڵƣڻнҪǾɢңʿǵҲɢҡ
ʮһǧǺܽСĵġһΧ֮УǶԷ϶ҧϵ½սӲ࣬һʼûҪս
ڲƴװƽʱѵһ鸺ڡΪһֻһǻɡ浽Ͽڵʱ½սҲ䵱һæ
ʦٵľˡ
ǰδеڻپˡǱͲˮʦҲûڻսƾ޴ڻЩڴδĸپˡ
ǵ̴ϵеѽˮΦе۶ϣ´ѣдֻе󣬿Ʋ˷򣬴ֻײġ
ֱɱһһڴϣըѿľľƬȣȴɱˣһըһƬ
µĻڣֻԶԶİ򣬻ֶܡ
Ⱔܻ֣Ϊ¡
½ϣ˽ɴǻںϣֻҡΣڻ죬پָϵͳʱҲˡ
ȫûָӡ
еĴǰ壬еͣͲǰеѾʼͷܡ
໥ײɢ
ڴһݾı档ͷҲû̧־룬ڻû˵ʱ򣬸پȻ㹻ʵǳ׾ɢΪֹ
ڻ죬ʵҲûʲô˼ȥ档
ȷʵ̫ȥװϡ
ɱɱѣЩˡ
ƱѾͳһ£Ѿ̫ƽˣⱾǲӦֵս
ЩսߣҲġ
飬αϣ۾һ
һʱ
ʹ棬ʦѾɢӣǳ׵û˶־ֻ֪ˡ
۾ʱˣսͻӵдУϿֱǽêͶΪֹ
մһ֧Ӻ½սӣڣһѾҲˡ
۶ϡ
ǧҸپĴСֻѾ״ɢӡʱʱдֻײǵĺ棬౻еĴֻΪΦ˶ѣߴѽˮں档
һӣȴЩѾʧȥսĴֻʼں׷ǰ汼ӵĽӡ
緫ȫţȫ׷
Ľӣһɫʽɫ̴洬ϾɴֻɵںϽӣĽٶȸ죬Ĵûװô
Ӿ֮ͻɽֱײܵĽ֮С
پϴϵʿ֣ǿŽǵľ֪Ҫô졣
಻ʮƺʱܹײϡ
ϴڿٻƻ棬һööХŴ󴬣ǧٿףϡ
ܣܲӮ򣬴򲻹
༱˵ʿֱ˺
êһţŶͷĺˮˡ
죬ڸ𣿡
սнêս϶ڵϣͶ
ͶܱûǿĶࡣ
Թ϶ɱǵģɡ
һҴêˣĴҲʼˡ
һƬƬ¡
һͣ¡
ΪΦˣ绻һһ˫ΦΦ󡣵ȴ㣬ٶȸ졣
ڼװϣǱӴܵĽӣڵѪ
ˣˣܵĪ

ʱĻ
ڲõҪĻڽݴ;ͺˡתһ룬Ľڣ㲻ҲһĻȥģҲһĻܵġ
˧ЩûĶͶһУξ
ǧﾵȻ
ߣؽģʰսѾûЩͶˣ˽ģͳҲһս
ɱ
ھǰԽԽխ
ȥʻ󽭣ܷؽˡ
ɾʱһͻȻʻһƬ
ȸղ׷Ǵӻ࣬ʮ
Ĵ
ᾪһ֪Ϊʲôֻ˶ʮսˣĴˡ
¡һһöڵХǰ治Զ£һƬˮ
ҡ
׷ǰأŸԱߵôʮ֪ԼӲˡ
˧ô죿
ɣ


1028 Խ
һƬס
ҹһ˪´󽵡
۶ߣӪࡣһս²ˣսһǧҡ
²մֻݣ²ݵȣæµ졣
ھ֮У̿裬Ȼˣⶸ£Ҳеܲס
ǰһ׵ɳ̣ɳϺĲ顣
ݡݡ
εѾ£ʿͶˣܺˮԱ̫ԭԪıǵѡꡣ
̫ϻʵĶ֧ȴҲȫûˡ
֮ս󣬴Ӻݵֻʣ˽ĳǧˡ
ʹߵѧʹ
ʹߣ
ʣ£Ҳ֪ĸˡ
ʹߡʹ
תߣӭʹȥ
Ƭ̺һ糾ͣ˪ӳӪſڡ
һˣȴǾȲѡǸѣʡ̫ʱ䲻һЩڴֲڡ
Ĵ£Ȼк롣
һ̫Կ
Ҳæǰ
̫Цݣյݾ˵۶սᣬۼһΪأӭսѾ룬յߣ˵˵ãȻֻʮʹһǧ˵á
̫Թһֱڲ²⡣̫ɲһˣʡͷһ֯ŵ죬Щס
ʵ̫඼Ǹǰġ
ˡ֪ĿѾùкּ⴫
̫һһЦĵ⽭ϵ䰡ۼֽŶҪˣǻȵпҪбȲůůӾ͸ˡ
롣
Ĵʺ̫಻İЬӸˣڻһ߿һ߿š
ˣˮ̽ţϺȲ衣
һȺУѶϵⳡҲЩΡ
̫ȴܲô࣬ˮŽŲͣĽţоֻˡ
ᡢǨأˣ
Ա߿һߵܺɱˣǨˮսеڻ
̫Щȡ
ûϵԱˣҲãЩҳӡ
˺ãˡ
һˮĲȣ̫Ų̧ţɾѥ
ּ
̫ʥּ
ʥּһʼǰ̫Ӹķڹٷһ顣
ԿķΪԽԽȴǿԭӵķ󵺣Ϊķ
⽨ԽΪ˴ƵһλַĹ
Ԫ˧̫ͬ˾ڶʹ
ʵۻش͸һöԪ˧˧ӡԽӡ
Щͣüͷ塣
ǬΪûô⣬Ϊȵƽ϶Ҹɣջصġƶȣղ÷
ǾգʵҲϻʵ۵ġ
Ȼ̫ӵķٽһ
Խ⽨
ʵôģ
ԽˣԽЩ̫ˣֻûƽңºʵ۵ּⷢʱûлء
һΣյͷ
ϲɣϲԽ̫Ц˵ϲ
¶ЦݣЦЦ
ǵ֪ԽѾᣬȫֻ¸Ӹ˰
ں֮ڣжѣ㲻ʲôֵˣ
̫֮Ҳûʲô̫ϲ̾Ķ
ԾȪ´Ǳһ·ҹ̣ʮʱ䡣
ˣʮʱ䣬мǧ
㣬ʮǰھȪ̫˵ģʵ۴ͬ뿪󲿶ӳ
һʵһôʮʱ䣬ʵ۲Ӧ˳
뺺а˰
ݲһǧ
뺺ԶЩܵǰȥˡ
ֻҪ뺺ԪТأҲһкء
ǰֻһĵˡ
ԽϣԪ˧ܹϵǣԽԽá
ϣⳡ־ԽԽãȻϣҲϣܹϵлʤ
ת£ĳճ
̫ҡͷĳʱȥˡۼΪԽĹ۾ʹ
۾ʹͽڶʹһǸʹְ
۾ʹ۲ʹֻһ֮۲ʹǸʷְ֮۾ʹȴǸ


1029 ļ
̫
ﰵЦ벻Ȼ̫ˡ
һǸնԼԽһȴ˸̫Ȼ̫ƷϤϾǸ̫ࡣ
۾ʹӭڣʿǾĸʢ
۾ʹ±ʵ۴ж̫¶ĵЦݡһ·ʱͺܵ᲻
ʵΪ˱Ĳѡ˸̫һĹ۾ʹͷô˵ҲȻһ
ţҲǿ˴̫֮ˡȻϸ˵Ӧǿ¹ټ֮Ƶ̫ಢûмֻǼ¹ٳ̫࣬Ĳ̫ࡣ
¹ټʱˣֻǰƻûл¹ټ
ڻʵȴ˸̫
ǲ
õڣ˻ʵ۶ԼĳЩǣҲ˴θ֮Һ󣬻ʵ۵ΣиǿˣԼسҲʼǿ˷
̫ȴһֱڰй۲ķӦ
ԽʱƽԼĵȻıƽЩ˾ȡһ㲻ȣֻ˵ѾܻԼˡ
һϸӣӣһλɮĵӡ̶֮䣬ȴѾǴѫ
ϸ֮ӣһķ⽨
Ȼ˵ƳӢ۵֮ʱ֮棬Ҳ˾̾ˡ
֮䣬ı׹֮ŵһһΣı֣Ȧɵ㣬Ѿ̫ϻʵ·սʮ
ƽϡ
⹦ͣ㹻ӵһˡ
ԽĳǵΪή𣿡
˵ʵ˵ıҲ̫͸
ܶؼ֮ʱЩϵΪ
Ԩ׼̫ԭ֮ʱͷˣȻûҪͶԨҲûӣȴҪȥܡ۵ĸԼŪ˸˰ԼѺȥڳ䵽Ԩ
Ȼ֮䣬֮ȥ
ȴҪȲȴҲû̫ӺԨܡ
һΣԨΪʣͽԨļӷ˧ֲΪԨΣҲûΪԨĴ㡣
ͨţ֮ܺȴûͶ
ԽΪڽ𣿡
ñ֮Ǻ̾ġ̫ϣܹոϵ£ҲûʵǱѹɳء
ҲĲ²⡣
ԤƵĲܾһճֻǧزסĳǵġҲЩ֮뺺ܽɵú֮أмǶأһս֮
򵥵ļᡣ
жܸ
жι۾ʹҲ֪۾ʹǽ۾ʹû˵ҲûʣֱӸЩ˵ˣжʹ
ֱж֧Ķ
жλҲ⣬һֱЦǺǵĲ˵
ҪʱжЦŶԽۼһм仰Ҫ˵ɷ񣿡
˵
жվȻЦǺǵĵͷ
ԽͳۼҲǷǳ˵ġԽñǹϵġղԽ˵Ҫ²ļ򽵱ɢۼҵе㲻ͬ񸴱ҵδƽ̾ŴҾʱ򣬱Ǻܱġ
֮ܽɢЩĵȵرͱ֮ɣպһΪ
жҪѽ£ҪһฮΪһű
ЦЦ
ܺãδոʱһͶĳͳ໴Ϊȷ棬ͳΪΣ
ظжϲ⡣
ƴ˼ºЦŽͳְ֮
õͳȨжϲ̵
ֱӰѽָȨжνġжҪ｢ӵָȨҲԸ
жû򽢶ֵ˼ŻǸܴˡ
Ҷǻʵ۵ˣƽǵһĿꡣֻҪӰĿ꣬ж˵ҪָȨҪļʮģ
׼÷ˡ
һȫ硣
ըǷḻ
жθڴ󿪣Եĺ͡
ո·ǳЩþûȺˡ
òˣڽͳ죬룬ɴһ磬Ҿͻӱ°ܣǱӦãһ·ȥɱһֲ
жһ߽һ飬һߵͷ
ҲãҲãԽУԺ͸


1030 ϵ
Х
ĳУ˼˴۵СۡݱܵϢѾǨȻȫû
һ˶ûӳսܵϢġ
ϢģȰš
϶Ǽٵġ˼дŴͺ죬۾ȴ͸¶ſ־塣żĹ򣬾ȻȫûǾ仰˵ͷųȥһȥץûʮҲץꡣ
ʱĵ˵һսȴһȥ
Ȱš
ϸ۶ˮսḶ́ֱӰЩ߽ĳǵǣûһȫһˮսʽĴʽڣʽսһսԳΪúˮʦѧԺԺĽ̿顣
˼ϲʱˣڳ޵ˡ
㻹˵
Цһ֮ǰ˵ðǰ϶̵ġȰפؽģݴͣĲ䣬ǵĲǸȥ
˼бҲЩˡ
ڲûкҩ
˵ô죿
·ҪôҪô
˼е۾ĴŴûе·𣿡
ҡͷ
ǧӵں֮ڣнĳǣθǰǰȫûˣսȫʽġ
Ϭڻһ֧ں֮ڵ¾ǸסġƵıҶѵսϱǲпܵҡ
˼ж
򳷣Ҫѡ
˼ͨ۾֪Լ˵һ֣Ӵ׳ļһ϶Ҫνˡ
˼ԭ̫ԭԪıʮеĵʮ³ĵλҲ൱̸󹦳ˡ
ιĻ
ɣ
ӭĿ⣬³֡
˼еͷĿⲻô̾һɡ
Х峿˼ĳǣдߵǮһգݱӡȻԣ˼иͲ˧
ĳǧ
ϵ˧ѡ
ʿ࣬Ǵ֮󣬲ýʿӷйһ£˭Ըߡ˵һĳǣǾͻˡ
̾Ϣһ
ֻĿ˼еĲ£ڽĳд٣˼ֻ٣ɱĲ˼յеǮȻĳǱ
˼г뽭ĵĵ죬ǰսѾִｭġ
Ϊź볤ڵĳǳأˮλҪʮַǰ浽ȴͬһǡ
ܸپϴٺ룬ڻһ
ͷһˣһûˣ̴ҪôߣҪô˼дߡ̣Ҽҹţլš
ս
һӶ½սӴӴͷϼᡣ
һһǧ½սʿ˵ĹĵУĲʼĳȥ
ĳŴ󿪣ŵʿûС
ɵĿ˳ţȻʼǡ
Ƭ̺󣬳Ĵ죬ʼʾɱĴ

Ԩڽϣʹž顣
ϵۼӷΪԽΪԪ˧λԽѾںݼ
һ
ԨҪǿܺԾǨҲսԨ볭塣
˼ǰѾȡĳǡ
泼ԨٴδԽԼԪïķš϶ȴԼֵܵķţһճӡ
Ҫ
̫ˣ䡢ӲһҲ
£֮ͨӣ
һ󳼳е
ԨҲŭһ˧븺
λְѺغ󣡡Ԩּ
ϵ۵ˣԨʡ
ϵ볤Ŀǰڼ¤˷նТ㡸ʱϵۻϣĿǰϵڳԤƣڣϵ۱Ȼء
򡣡
ԨĻ͸Ųͷһ˿ҡ
ԪТʱɵضû˵ԭƻĶȡˡ
Ѿڳۼ˰ˡ
Ԫ϶סģԨ롣
ȴִϱɱˣˡ
ּӺӶϵǰȥԮԪ򡣡
ܴ󾪣£̫ԭҲţԽǳֻ̫ԭҲԼء
ԨȴѾˡ
ȼбѷϵۻܡֻҪܻնɱϵۣȻء
а仰û˵ǲ赲أôס̫ԭк壿һʧȫˡ


1031 
ʮ³š
һլԺ
ԭΪ⿤
«ϯϣڲԼ彣һѱᵶʽȴŸֻƣˮ쳣
ֻγɣҲǱ
͸ĵ˵ƸĲ˹öؼȸֶ졣˹ȱļ۸Ǽ߰ģǰҲв˹˴ȵÿۼǧϡ
ڣҾȻҲӵȵĴ켼ޱȵȱѾԭΪһҪƷ
⽣ɵһѽһӡ
ٴױſһ顣
ݺܼ򵥣ʵѾѺ뾩뿪ֻҪ뿪˽Ӧ뿪ȫ
أҡͷ̾Ĭһᣬϵȼյˡ
˧
ֵλɫţ常ˣֱӴˡ
ĺܿ죬ͷ˼У滹һˡ
½ɫȻû£ϵˡ
常ߣһϡּ
һָҡҡʾ˵
һ˦䣬Լš
⣬˼ɫЩӣԱ߸һȺˡ
Ҫһغ𣿡ǣʡ
˼ǰһ㲻ߣ£һ۽͡Ҫ㣬벻㡣
ӽĻ˼ࡣģǾܰܵôôҡеǰ̫ϻȴҪ˧ץߣľĸѰ
ּ⣬ǻغһ˵
Ҹǻȥƽ
˼ж˵ģϾҪ´ʱɱԮȴҪ˧ߣֻ¾Ѱأν˽ͨ˵ָأȫû֤ݵġϣ⿤£
Ǳּ⣬Ҫּ𣿡
˼ЦЦлάһǷ߲ɵġ
˵꣬ǰߣĺ˸ȥ
˼վں
Ҫ
ͷһۣΪɡ
ʮ³ţ³ɽϵڶʹ⿤Ѻ
ʮʮѺ뺺ǡ
ͬһ죬Լ˴ʻ
˼һؾûеֱֿӴţͶ
Ҫĳǳأս
ԨɳԮտȴһԮԥһ֮󣬵ڶȫ꣬ѾͶе
ƱԨĸ⣬ת֮䣬뺺ֻ
䣬ʹ뺺֮䣬谭
ڴʱԨȴ֮¡
Ԫ̧ͷƮ
ǰ棬ǸߴأԺͺϡӶȵسʮ
£սչ
յİ£ԪТʮڹǰĿҰչһķ
ʮչޱ޼ʡ
ǵǰ棬£һӶӵıӹ߳
ףֳóǰ
չ۹ء
оʵ۵߸ƮԱǺڶʹТ㡣Ǻ˷ڶʹն
ƶš
¾۾ȴ˿ûаʮӷ̣ƾĲ
ԪľӣǶƴģ󲿷ݶ±ǿ׳ȴϱõĽ͸ѵأսɱϱ
£ѾˡǣͿֱֺ
ؾ뺺а˰ȴֻ֧Ѿˡ
ӦѾ˰ɣʡ
Խݴᣬֻ˼һ֧¾򣬿϶סԽ
Цñ񣬽١ҲѾѾºˡ
һΣһΣȴԸΪ̫ϻǰˣߡʵ۶ʮֲ
̫ӷľ˸ϼӷˣȴûз⡣
֮Уһ
׵ԪԽڶǰ
񣬿ɸҳңԪ
Աߵæ֮Զǰȥһᡣ
Ҳգ޾뿤ȥǸα
ףǰ
أ𣿡
ǹԪ購ǰ


1032 նԪ
¡
š
۾о£ǰˣû޵ľᶯ
ǰ
̧ǹֱָԪ
購ԪԸΪø֣Լ˵Сգɸһս
ԪΪǹֱָԪ޾ӡ

ԪЦǰȻӦֻǳƥ֮¡ǽ죬Ԫȴû̧ܾԼɰ˺ãмĳԭǰԽ£ȡ׼
ȻȮԸΪսǹ¾ȡ׼
ԪϻӶãת˼Ȧ
صú磬ժԼͷ˵ϡ
Ľż꣬ԪӲûԽĿ
ĿⶢͬһƥѪǡű֮⼸ܵıͷȼţеҪɱˣõ˵ѪƽϢԼŭ
ɣ
˫һȣƥ˻һٳ
Ԫݵÿ
趯ǹصǹֱָԪȥ
¾ǰ
Тⳡ󽫵ֱҡͷϵТѾأ
Ԫȴϳ
ТĿӦؼǣصҲȴµĺáʾԮһǻս⣬ʱ˰Ӧݱܷâ
ͬʱҲȡʱֵµľѵĥǹҲ⡣ԪҪҪս
ڣȻµĸ˵
ԪܼŭТıɸô¡
紵ߵģТ̾Ϣ
ⳡģҲ֪ʱô;ȥˡٿһ޴ľ
Աһʣǹ
ǹһ㽫óìľǹãǹǿ߲áһǹһûأøǸϸˣдᡣǹΪǹȴľǹ᲻ͬǹǸ·ӣûʽҴɨ
ǰ֮ʱٹһԱǹױͷһǹǹǵִڽ̵ƾУȻҲۿұ죬ǹ
ܴĹ𣿡
ТûشԪȷʵõĺãҲʲôһø֡õĺõӦξٹţҧöԪǿ
ԪΪһ˧µһΣӦоͳָӵģܵǰȥн
ǰ
ԪԽɱ
ս󽻷棬һʤܡ
ŭһֳǹԪԪҲֱֱĳͱ˾ͶֱָԷ㲻ܡ
ԽԽ
ۿţٲôҪԷС
ԪϵЦݡ
վǹ⵽ǰԲܹ͵ĴɱһƫҲƫһ㣬ø첲͵ļסá
ø첲»С
һͻȻ׵Լ̿յǹȻժһֻﵡ
ﵣ͸ġ
װͭﵣùĴ죬ӲͭϽƽ
ĳ߶У޽޼⡣
Ǳ޵һ֣ȴҪսáɱ侪ˣһУźףҲܰҵ˶
ҲԵɽʹȴǰ޷ؽ
֣͵ľԪͷϺȥ
Ԫȴø첲סһʱȴԼĻǶ䣬϶̱ҲǶ۱
Ƕ仹û̩ɽѹ
æ䣬Ԫֻþֵͷ
һﵺݺ£Ԫбۼ׻󣬿ȻһȻһֱֻۡ
ʹһԪС
ȴѾſס˷תŸմԪǺݺһ
Ԫӱǰˣ³һѪ
תͷ׷Ԫſ˵ԪһסᵽԼϣϡ
ԪһȭԴϣΣȻر
ȵ֮䣬Ѿ
һغϣͰԪܡ
ǱТһãѾսԪܻرˡ
һȺ¾УТ
հڿ˧ͱܣ̻ô
Ǳߡ
ֱоǰǰһץסԪӵ˻ʵǰ
£Ԫˡ
ͷԪ鸴ӡ
γǰߵԪǰ
ԪѾὣͷҧгݵɱҰ
ǰվҡҡͷȻ˫սһ䡣
ԪͷѪͷǻһ
ˡ۾档


1033 ޻ˣ
ٿˡ
ǰѻֵѪĳ
ҵĽʿǻ֮УҵԪĿɿڴǰʵ۾ȻֱӾ͵ô˵棬Լĵֵܸˣ
ع־úܽ
ԪĲŸ
˵̫ϻǸ㸴٣Ҳһвǵļˡ
˻á
ĽﵣԱ߸ߺٿˡ
ĽʿҲعŸߺ
һ˽һˣʿǸźԽԽ˵ɽ
ھǰܣֻǱѪĽ
ٿˡ
ʵܵģľͱĺʿ˻ߣһ۾ҲԽǣ
񱼷صо֮£´˽
޾ɱ
սѾȼ㣬ʱһй
õսͷš
ȶˡ
֧׷Ĵսľ֮󣬸Ϊ߾ȻˣȻǸ
ֻǵ࣬װá
׶ˮһӿڡ
̤̳һ̳߸ߵ
־Ҳųеﲻǰ㾫ͣĹҲǼġ
Ļǹˣ
󷽵ĲƵ̵ĺˮһͷ֮󣬿ɱ¾
¾
ǻΪ˧ܻ׽֮С
ȻͿ۾бһһĸߺ֮پĿźɫ۵Ĵ͵Ĺ籼ڡ

߾
־
Ļǹ


Τ

̫ˣ۾֮£һ롣
ӣ
Тϴִ򷨵ġʮ˵ĴսȻֱ˸ȫ棬ǰ棬ںܡ
ȫ
£ӦԪֵƣȰǵʿ
ȻӦƾֱӲƽڻŶԡԾǿ϶򲻹
ڵսֱǹپ˵ս
ֱӳ棬Ƶ󣬳嵽ɢ
ַȷʵãΪ˶ںסƥĳ档һסһ󣬺ͱˡ
ԼȻӣТ촽ڲ
ûгǰΪס˻ʵۣ嵽ǰա
£󣬾ͽʿȥɡ
ǰģն
λʦʮӣŵͻʡ塢ΤIԭԼĺ˷࣬ҲͰǧ
棬ȴоĽĸ졣
оǰװٵǿնȴǸѸݡ
൱µģǵǹģȺʱֻķ󣬼̵ıʱŻ޿κΡ
һ֧ƴںϴȴǴɱĺûᡣ
߾Źŭˡ
ǵķͷȻˡ
һ̣ι֮ս
񼽨ʮԮ֮Լǧǰ档
żףÿ˶Ǻɫףη壬ǰӡ
ʮ˵ĺӱǴܡ
ТҲһʱҲ޷ܼ档
۴һ棬µʮȴѾʼҡ
֪ǾսµıҲս
ֵҲһ֧峯ʱݵľá࣬ƾ֧ȴܾԭܱ߲յ־η塣
ϧ⼸ĸڼңҲͱֵˡ£µĲǾݾЩ־֣ıպΡ
Ԫܣ˧ТԶΪȫ˧
ТܿûӭȫҲûǸʵ
Ѹٵ˾
˧ܣ¾Զ۾ľʿҲԶ磬սҲɱѡ

˧ơ
Т󳷣ĴӪ
ֻˣʮȴһ֧ںϡ
оһƣһ£ѸٵľͱȿֺĴܡƼ̤ȿֺӣûжУûнƣûз
ʮˣ˴ӣһɢɳ
ն岿ֻǸ˴
ģǾͳģ
Źһ·ֱײ˿ɵȴնܵĿ죬ۿԽԽӶɨ
վһɽϣŴɢѾмߡ
ʮѾҲвһγ档
£˭Ҳߣ
ϲ£һսʮѾ
ĹϲֻǺƽĻظТնһʱֻϧֻʨӴŵȴһȺ򡣱ιش񼽨ʮӱӮ̫ɡ
ˣԪ׼ȥ̫ϻʣ̫ϻʣ޻ˡ


1034 ˭һ
ǧţףޱǰ
κ˲ý
ÿҪȥ˪ȳ̫ӣÿ
ȴȻǰòر𽻴̫ӵ£Ҳڡ
ôŭմӶʵ۴Ӧ㹻ıհεֱ֣ߡˣδһ˷صĶ
ȻһҪǿΣ޹
ݽˣݰˣˣֽˡ
Ѿһ·ˣ뺺ȥԮûϵûˣ֧Ԯ󵹸Ҳ
񺺾Ļ̻̣ҥɡ
˶Ѿ֪ʵ۲ûʸʵۻˣѾ˳ǧ
͢ξٹȴ󽫹鸽³ʵ۷ϢʵҲǼٵġ
ѾˣξٹͳҧҲڴιأڴ̫ԭ
ΨһҲ˽ͨѾѺغˡ
ʵҲ˱֪ʵģЩѫݹԱʿˣԭ֧̫ϻʸ٣ȴֿʼڶҡıˡ
ΪԽǴʱԽҪ¶ȶġ
ǿУǾֻȡ
ѳϺͳǬŮȫǰͿ
һĵڿܻͶġ
ʹǧţԭѫ帮ЩǰѫݹԱӵܡλʵ۸֮ҲѴѫݹԱӵΪѫǣΪʹΪǽ֮;ʵǻʵ۵ʡ
ʵõǧţǧţǻʵѡΡ
Щһֻ»ʵһ˵Ļ̫ӵĻ
ҧ۾
ʲô֣˭ҵģ
£ţ̫ԭϼӵܡ
Ŷ̫ԭϣѹְ̫ԭϺüķģ
̫ԭ֧
ţģʲôˣʡĸɺҲͶˡڻڶϳء
ǵĵ£塣
ɵͷ°Ŵ򿪣ͷ¸Ӹ١
޶ԡ
޿̣νֱӽⶥĺǰ
Ŵ򿪣
ְǧţĵϣûҰεǰ̫ӣҡ
ڻõһԣ°Ŵ򿪡

ѾˣɻʺȴûǿԵأҩҲ޼¡ûʺĵĻһֱ̫ӣ̫Ӿͱ⹬ĸȴһ
ͻȻ롣
Žһ󾪽Уɢӿ
ǰ
ʲô
ųɱˡ

µ
Ԩ顣
ʧأѾֻжѣ޸ô죿
ܿŵͼҲ֪λش
𺺾ܸѡô׵Ķʧ̫Ӧˡ
͵£

˵ʵȥԣʵӡ
غ뺺УȻظաɶȻټȻлᡣ
Ԩ˵
иƨĻᣬﰵһӣôԪТǵʮܵУʱذܡ
֧ǰˣ̫ԭҲزסˡ
ԭ³ˡ
ȥ
˵ףɾǾƹȥУҪ׷ȴ׵ġ
޲ӣ޾ҪǾսףԨҧгݡµƺҲֻܼϣԪĴܹסˡ
⼸ܡ
£ţ
Ҵ

ģһСӡ
Ԩȿţ֮ɫ԰ףԴӣȻԪ׼
ҵĶ
Ԩվȡ
ܺͷ׵˿Ԫ׼ʱҲʧɫ
ջϣԪԪ׼Ѿˡ
£ʮأ
ȫɢܿ䣬Ѿռݡ
ռ֮һȿֱҲȶɲô³͢ˡ
һƬš


ɵ°ѳʺӹǶ˳
ʱ£ʺҲڵü̫ӳǬôʱ䣬̫ӵӵĲ԰ףĿȴ͸¶ŸӳĹâ
ĸӵ
ȴѾֱӴȺһͯ
ȴĵڶӳӣûλʱ򣬾Ѿ̸ĵܵܳơ
ɰٵȺ֮˳Ȼųʺ̫ӳǬ棬һͱš
˭һ


1035 ϴ

ʱֻ࣬صֱӻؼҾסﻹǸӣҵӺһЩʹͺǣϲصӭؼҡ
˼ڽݱӣʵ֮ûãʾ͵ˣͶǱá
ǰЩӣбˣûһаáΪ֮ǰͰѼҾӺȥ䵱ɽԨûץҼҾʡͼ£ҲûĲҵ
ݴĲҵԨˣĿ죬û
ʵǮƶС£û¾ͺá
ĸСɾʲôʱ
ͷѼ˻绶ӭӳׯͷϻţɱˣΪ⼸ͻʡ¹Ȼ롢ó˳ԭ
սȱţҲһȱţֱӾ˵׳ġ͢Ҳſ˶ԸţɱĿƣһ㱨һ¾С
ںݵ®ɽѾȥǻˣûꡣ
ϻţʵСţóԡȻЩ𣬼ţţǵһţʣޱȡ
Ǵʮȥסʱ䣬ݺݺż
һεĶңʧʵС˵Ϊҵº̫ԭݺݵЩҪĴǲҵľ޴ʧΪսңҲʹҵͣͲǰˡ
ҲǼҴҵʧǳܵġݺݺ֣һȺŮˣ۵Ҫ
ȴþ˴ζ֮·϶谭ҵĲҵǰ
˼죬ݺݺǻûжˡ
ǶͷϰжҲ緢ĸоֻǸڻʵߣһ̶ѣ̷ʵӣܲͳǧζ
жǱȽϴˣûֱӴ˽ǡ
ȰפӪڳ⣬ȻԼžǼ
Խ˵ãһαѪУս򡣡
ʱﵹҲǱ١
Űǧϻǧһݲ£ݵǳˮսҲûӵݳʱһˣôࡣ
˼Ͷ֮ǰԮĹ»˹齵
Ҳࡣ
˼򽵱ʵûıǴѵȻ󷢸·ǲͻġж֮ǰǰҲͰˡ
ȻЩ˴˷ѿǶ룬Щ˱Ͼ̫ϻʵĸ٣ֱӷŻؼȥŪõʱҪطϵЩһãΪ
뻹ܹһܡһ׳ƣȵʱƽ֮ٷŻȥҲҡ
жƺڴ񫡣
һĽҲ
жȴҪһЩںϼӽսֻۡı
Ļһ˶һ˱Ϊÿһ塣
Ǻж۾ʹҲ͹ʮ˵ľˡ
Խĸߣ
жϴ
Ǳµ˼ʡ
鷿ֻˣжˬĳϡһΣ̫ϻʸ٣븽֮࣬ñ¶࣬Ҳŭѡʱ½Щߣˡ
Ĭ
ʵȽϷԸϴʵɱҪȫϴͲʲôˡ
Ʊ˶ңþԪˡһδϴǸ˽ǡ
ЩȷʵǸɱԶǽİ취
ɱⷴߣֻ״̬ʵɹļ١ͺñĩ췴ΪʲôöũܳɹЩǿǶȡأ
ΪöũĿⲻԶֻ֪һζɱӣҪŽᣬǶЩѫݹʿֻһζɱǵʧܡ
ĩԨΪγɹ
ΪԨŽûз磬취һ˵
ΪʿͰǶɱˡ
֮һϴֻˡ˵ⳡңΪ̫ĺ󻼡
λʵѾǿӲˡ
Ӧ鷴ԣȰ˵ʵǲԵġȴʲôҲ˵ʱ˵ʲôʵ۶һĽȥĻʵ۸ȥ
Ȼлʵּ⣬ôȥˣĳּЭӡ


1036 ж
սףµ
ܸк԰УȻʮѮһһ䣬԰ҲǿҶ仨ûС԰һǻиңȴŲʻʱߡ
ÿ֮ңһѺһҡ
ں֮ʱȡ洢ȻʢĵʱȡáڶʱҲܳʵ߲ˣ͵һЩ۵ʻ
ҵҲҵĲͬ
ҵң˲࣬˶֮Ϊˮݡǹ֮ûƣֱӳ֮Ϊˮ
Ϊңǲġ
һĲݶǽҲݶģڰ̫ʱ򣬿ڡ
ϣůҵĲݶϻϵϯǽҲḲǣջ
ϲңڻֻһеƷҪȡԶϻ۾۾Ŵ󾵵ȵˮƬġˮƬȻҲԣɱƫߡ
ڻԲǺɫҪңǿԵġ
ʱϲɹ̫Ȳ衣
棬˲輸ӡ
̫õϺ裬ȻȲ迴飬̫͸ݶϣů޷硣
ȿҲ⡣
ϲɹϵĸоƺࡣ
ֻèÿζŽԱߣһèһɹ̫ķҹ⣬ʮֵˬ
ж˷ܵĸϴΪǨ֮ǰʱڣѫݹ߹Ǽڳвҵ˵ļһߡ
жһţûܵһʱѸٵ鱨գҪ㸴ٵʮ
һ֣жֻҪһҼҵլӲ⡢ˡȻٰµ̡ݲȲߣЩǮׯĴҲǶûա
Ĳҵ飬Ҳ븴ı֮С
ҪϵİЩҵҵеĹɷݣȫ˳͢ҲԼģЩ˻ǽ͢ν
һ޴ıڿʼ
̫ϻʻں˶֪ⳡּˡ̫ϻʺͲܵ˵ˬһѣȴ򷴶Ͷ̫ϻʸӪˡ
Щô嶯ܹ侲侲ҲͲξˡţӦ֣֮ҲſܰҲᷨڡȴ϶벻λʵۻֺݡ
ȴ˺
̫ɱ˶ӳɱԪ
ӦϢˡ
شݺ󣬱
Ÿƹϣ۵ĻƹϽǳ¶ɹů̫ٳһֱִĻƹϣǸˬ
治Ҳһ
ƹԭӡȣԼκʱڴ룬ʱϲΪϡʵʱõȵشĹϹ߲ˣֻҪǰиֵģһ㶼ġԼںκϱʱ½
ʷϣһδߴйʱڣǸʱߣи֡
ѡȡ
ɨΧƽѡûлҵطĻᣬͬʱΧѾ̫֮ϻлʺ̫ӵ֣Ҳ޽֮ʱΧ̫ϻʾͺѡˡ
ʱֱΧô̫ԭδ£̫ϻ˵ҪĴҡ
ɣһʱ򣬷ָǰöˣ
ǣθģжϴ˵飬Ҷ㻹أôܼǡ
Щˣвٻݡ
Ӵޡ֣̫ԭ¬ȺţͶǣ浽档ǼҴҵ֧ϵڶ࣬վߵĶС
ҵȴ
ʱڣ˵·ԼѡģȻԼ
ɺʱʡ
Ѿаˡ
ȴһֱפǰ
۾ʹæϴĸӣȹΧҵȻȫϡʲôʱϴˣʲôʱ
뺺ʣ͵ˡ
ڼɹ̫Ӫȥˡ
жڸϴ׽ˣæĲֺ
ڻָõߵĴرĶгӪҵ
عٸҲӪ
ɴƺ˶⣬ǻ̫ϻռš
Ǳµ˼𣿡
˭˼ͦģҿɲ뼱ȥ浽˺£Ǹ̯ӿɲʰЦ
Щ飬ԣͺáж۾ʹȥʲô
ʱ򣬶㻹ء


1037 ųն
˿ĭͷҲص뿪´
ոս飬񼵮˵ʲôأʲôֱǹʺʲôʱˣսף
Ҳжٴ
ǴŰӹξٹҧ˴ӶҲ˺ͳʱܶɺӡ
̫ԭѾʧأű
ҲѾʧء
£ֻʣ˺
ųʮصʱҲʮأֱһͳɢˡҪܵĿ죬ǵҪˡܽҲûʲôãһıΧסˡ
ιѾʧء
Ҳᡣ
Ѿһ³ǡ
񶼲ҪǿΧϰ꣬ԼͶˡ
صԼĸۡտʼı·
ס⸮ۡһլӡ½֪ĺضвҵҲׯ԰
ĺլ˵ûйסһլӣռһƬطɽ԰֣¥ݡ
ѾûȥϸϸζլӵžҪƴ
յĴż٣Щ˶֮ˡ
үѾռܭǡ
ܭǣһǣռҪΣʮҪڣȡ̫ԭһ·£˱ĺ˺šܭǡ
ξٹҧιأֱٳ¡
ڵǣһ³ǡ
ϣаξٹҧ
һ˵Ͼơ
ʮ
¾Ҳ䶨ˡ
Ūô
ϱùʮءǸҲһگҲܹѸٵЩġ
ģôٲôһУξ
ָãڲЩʱˣô˵ϴˣҪˡǵ뷨뿪ƴܸû
յĵܵٵ磬ֻͶˡ
ôס̾ϢһʱҪˣٽҲûʲôˡ
ǾŪƱġٺݺݵĵ񼵮ȫɱˣǵͷ׸񣬻ܻ
ֵܵ飬ЩĶ;ĩ·ز˼ġһƣЩˣƵʱͶ
䵽ʱһȥ
ãܺùƶ˵˼Ͷܹ񼵮˵ͷ׽Ʋܱ˵ܵø͡
ǣûٱܳТ˺
ʲô˵ҶһԴˣͲ󡣡
ҷģյģʱٲ˴ҵġ
һȺУʱҲ֪û·ˣТǴһ
Ƕġ
⡣
ξٹҧ𶼸ϵϣӪ
оʡ
ףТնұξٹҧ
λ󽫣Ҳ·̫ӷΪҲѾٴνּΪʱۡ
ʣͻͨںһ
и̫ҲΪ̫ϻʵķڹ٣̫Ӹķڹ١˵Ԩץȥˣûôˡ
ï϶أ
溮ֱӾ׷䡣
̫ԭ֮ڡִʧ˼ȳؽͶˡʱŵȼ˶ˣ⡣
ãǸ޴
šڡִʧ˼˽
˶ͷɢ£ʮǱ
վŲ
վߵǰ
㷸֮㷵ԭڼұŷʡ顣㿴˼ԣ䱾Ȼң޽ɽ浱޲ɱ𣿡
֪һߵܿܶѣ㲻ҲǴλȨҳкʸ˵ĳ

ŭȣ̶Цã޾ּŸıң񼫣ٴȫ壬ųնûмҲһɳ乫
ţڻж٣¾ǸճӤҲһŹһŹ˵ŭĿӣȴŲпЦݡ
ⳡ֮ңĻʺ̫Ӻӹڻ̫ϻʵĻʶͻʾѾʾӱ̫ϻˤʶӱɴ
ЩϢʱģҪǸҵĴۡ
ţḮеŮ죬ˣеŮ죬ͳͳ߽ΪӪˣ
ӪˣҲǾˣеġУﷸҾߣӪʵǳ䵱ӪˣڣӪˣΪҡȷ̷ûҴͥҪ֣˵صĳͷˡ
ſԲԼ벻Ҫ壬ҪŮΪӪˡ
㡭ң
˵кβңһ޾Ͳʮǿʴȣȴʲôرޣ˵ٿˡѪѪţúûţ޻ؾ֮󣬻ṫٴ
ŭ
˵ﲻˣСȴҪ壬ִ亱ȴҲһӻŵҪҳˣһ֧ˡ
ԱߵĶһӹˣλ¤ӵܣ˸߰ͷǰ֮ӣŻӣʱȴϥеűߣͷġ
ڣҵ÷㱾Ӧ֧ҵģȴҡȻˣҲͶһóġ
£ˡﰡ
ҡͷٿˡڣվҲҪеӺĹӣֻƲ㡣
£Ըеļҵ׳£ֻˡһˡĶŮ
ɱ㣬鳭еļҲܲпĵ
źͷ׶ȥˣʣִʧ˼
ִʧ˼Ĵ󽫣ƺԨѾŽ޸ǺܶģԨ׷档
࣬Ȼı졣ҡͷЦ
ȥ֮󣬵ʱһٴ
ʵ۵ӣЩǣ£ųնǷںһЩƽ֮󣬳͢ҪѸٻָȶϴֻĻ̻̣Σ
屦֪Ϊ޺á㲻ȰҲȰɣԪûɱأλر޵ġ޲ٸһλˣһΣ޾Ҫݺݵϴһ飬ЩĻ֮ͽȫȥһǬ


1038 ıɱ
ʵ۳ŲмңﲻΪǲоʱˣñ˵ͷԼƭȡ룡
ţλ࿤ʵ򽵣ԸΪʵТ񼵮ǡ
£ȴӦ󣬴֮㲻١ûҪ¾ﻹвѾȥؽΪһǣʿҲСջؾƽΪϡ
ȴΪʵ۲մʱ򽵣϶ѾĻ̻̣Ƕ֪ұذܡΪֻһȰţТ˿϶Ͷ
ѵТ񼵮˾Ͳ
ҪЩͨͨһʵ۱ʾ˭Ҳ뱳ޣңȥ
£Ѿ·ֻ¾ҪƣʱҲͳ˷ˣӷɴᷢ䡣
̧ͷ۾ŭżλ󽫣޲ѵûпǷʲôУûǸʲôɱӣǲɱ˻ʺǣ޵һңѾƽ򣡡
һңµǵҵףڹˡ˶ˣ˶Ԫ
£ɽ
ձ޵Ļʺ󡣡
룬ͶȷʵҲνɱյˣδսɱɣΥ֮١
ŸТ񼵮һƻ
Тõţ֪ҪǵͷȥͶ϶һʱɱǡһТɱպ󣬿϶Ҳ޷ʱֻͶһ;
ֻҪŸТҪŵʲôǴ򿪣ТʲͶ֮󣬱ҪɱҪûϵҲûʳԵĹǡ
áŸТǵſڧȻǡ
¾¡
ûнɢ飬ֵһ£ôһ³ǣҵع³ǣʱܶºڻʺ̫Ӻ޵ŮǶ̫ϻʵ̫ϻʺͽѾɱ޵ӣ޵ģһǽʺǾͻΣա˵ǽô
λҲֵ֪ô
̫ϻѾɽˮ˭ܱ֤󲻻ʯ١
ԱȥҲֻȥ̫ϻ̸УһЩŵ籣֤ǵİȫ֮ġ
Щ
ɢ֮һ̡жߣʱǱߡ
޸һ׼ϧһдۣɱ̫ϻʺͷ̫ӡϧһдۣ
޻һЩ㣬ԺһȥּʱΧųûɱ̫ϻʺͷ̫ӡ
𾪣ûϵʵ۾Ȼһ
ɱ̫ϻʺͷ̫ӡ
лᣬ취ѻʺ̫Ӿȳ
룬ּһ䣬κ̩ͳֹҲȳ
ǣ¡
סɱ֮£뱣ܡ


ԭǣ⼸ָѸ٣ǰԭսһƬ档Ϊԭģˮ½Ҫ壬ҵչѸ٣ǰѾʮ˿ڡ
ڣٵĴǣȴһǡ
ʮΧţﻹʮѾ
Σ̻̲աѾ͵ټ°ӣʤ͸޷ά֡
ÿǣǶǧ
Ǯ򲻵ʳֱûƽ鱦ʳ
Тա񼵮ͳһ˸ռһƬ˵ǷƬأʵҲ໥֮⡣
Ѿ˶顣
Т̾Ϣһ
Ҫ䡣һ
Ҳδؾȫ䣬ˣѵǲ֪ʲôɫǵͷȡĸһҲϡ档
ΪʲôյתԣҪɱɱµбѡ
ȥǰסҪء
ҪɱգȻ񼵮һãʵֹܷ񼵮֡
ɱ֮أʡ
֮
ͶТ³ĸ֡
ҹ񼵮Тܻ棬һʱŽ
󲻾ãվյ񼵮š
񼵮Ҫٿػ飬ǰȥ¡տţЦŵãТҲȥǿһ򾡡
֧񼵮Тǿ͡
ȥţһ磬Ҵȥ£ʱûТ񼵮ǣȺףǶȡ


1039 گ
̫͸յ˴ϡ
̫ɹѡ
ͷ汳˸ţŹǷ˲۾ȴ˯ˡοů˯ô糿ıůĸ
ڴ߳˳Ϣ壬ûһ᷿죬
Ů
ǾҵϢͷһֱǽϵҪֱһˣŮȻͽ̡
һŮһˮëһŮŲ̣ţ̺ϡСˣбֽ
´ŮչžڴϴˢȻѡ
һֱӼܵ⣬ڴͷڱԲݲͣһ߳һ߿ֽ
檶Ůǻ·ϣڸҲǸˡ
ȻûůѣϿԲܴŵ˯ʲôʱ˯ʲôʱ
ѾӸ˹۾ʹжĴſҲмҶ͡
ڱŲͣҲţڼһӡ˯̫ɹƨɣȻȸ迴ֽһ͹ȥˡ
𴲣ɢɢȻ緹㵽ɹ̫顣
ȵ̫ɽˣԼԼپ¼򵥵ˣط俴д㶫Ȼ˯һˡ
ʵͦġ
һжҪָ죬Ҳʼıʲôʱٻصɶȥϴεֹ̽ǵ˽Ӵӣȫʵѱɳ¡±ɳǣϰ뵺⣬ס
ʱ˳ʹ۽ܳΪ޺ϵҪ̸۲㣬ҲܳΪӸ߾һǰݵ㡣
һ߳ͣһ߷űֽ
ٵƣµļݱȴûͣʱ̸ȼݱֽӡ
ֽϵϢ٣ҪƽѵĺϢ
̫ԭѾ£šڡִʧ˼Աܻ̫ԭܵƻӶĸѹĶ
Ѿʵ۴ϣָտ¡
Ҳò˶ãʵ۾ʴº
ɾˣѾ뵽Ȳ衣ǰ
˵жˣе⡣𴲸£Ȼ󲻽ǰһ·ϣڲ²ʱж⣬֮ǰ£ӦڵȻʵƽ֮µġ
·
ûƽжӦϴ
ǰվһʿ
һףƵ˫壬װŹͼ
ЩһۣӦѵĸţġЩӦ໴еģжǱȽϱݵģûֱӰ쵽֧С
жϵĴ׿ס
һװף׾ֳƷؼױۼͷȶɡױᱡȴ̡õǸֳһֲָģȻˮʹӹȫµĲϣȫµĹգѹͣȻǧٶͶɡ
׾ʵֻǸװѣְһƳͼܻӭʵרʹ͸нǣ˵ʵۻ⽫һԼĽװ
жһ̫࣬ȴף⡣
Ǳʹ͸ۼҵģ˵׻ԽƣȻǳáȻ϶࣬鷳֮ȴ㣬ȴͬΧ˸֮
ףʽףȫףǰʽص㣬һƬƬİͨíһײؼסͷۼסּ׵ȣɶƬɣʹ÷ܸߡ
ְ׵ƣȽ㣬Ϊõ͵ĸƬͳ׸̡͵ĳѹˮЧʴҲװĿܡ
жװף˰滨װΣױʮֵױöƽգ۵Ĳɫɫɫ໪۵ɫ
ЩѾһѵķߣۼƷ
ʵ֮ʱû̫ڵģصʵܣҲûñصȫףð׵ԭ
ⶫ˻ʵȲװʿǳ˸ЩУʹװġͬĽ죬ʹװϵĻơƽɫҲͬ
׼׾ȻʮֱšùȥİףôҲʮϰжװϲĲˡ
Ҳֲ̣ͦżͣȻʮصĶ
˵ʮʵҲأΪʵǷΪ
ͷסѥ硢ؼдȼס
İӦûôģѥʹȼ׿϶ûУе׶û
ª㣬һͷһؼһۣһǰˡ
Ļʵܼ᲻٣ʮҲԡ
״ףҲзЦ
ͶģۼҲǸġжЦȻ˵ĳﻹͦ˵ġ
ԽּǡжЦݣҵȼʱϣո
ڣʡ
ԣڡ


1040 ߱
ϣܹվȳʺ̫ӵ¡жװúܻ
ֻǵͷ»н鲻ôļ򵥣ҪֻȥǿǺαزּЩˡ
ҵĿŮϲ㡣
ɽۣǧعҶΪϲԣʹҵĲḻƷʽС
㡣
жŶһ²㣬Ц˵ҵĲ㿰һ˵ͬĲ軹䲻ͬĲ㣿
ԣͬĲͣĲƷ֣Ҫעش䣬ŸʾصĴǸϵĲ㣬ͱȽעӦԡ磬еʱȲ裬Ӧʳ̲ʳӣЩܽġ
˵㣬ǴʦҲ䣬עزɫͣĹԡ
Ȳ裬Ǻȣһһʡ
ζãġ
̫ץǰһСԵĺܸˡ
бܣ֭϶Ƴɡ
ĳȻеɱ𣬸оȴĺáԼ°ȥĺ룬ôʵĶңǺ˵
ڿ˵ˣӻ֣ŮǱ㶼¡
ν򵥣شҲ֪ġת£βҪȳʺ̫ǣһҪ񡣡
жױܣԵĺܸˡ
˵
жչһ㣬ѹϣصʱ򣬲Ѿոʺ̫Ҳãϣʱټ̫ϻʺͷ̫ӡ
گҿڣӦе֪
˵ͷ
һ鷳飬ǳ鷳
ʵǲԨͽǣʡк󻼡ֲԶ֣Ҫɱ˰
£ﲻ̫Ը⣬ɻʵۼȻּԸԸⶼصˡ
һ棬ҧһڡʵ棬컹ر䣬ǻûѩժŵﶳġ
ͨİ涳ɺɫҪʱóŵˮⶳ͸̳ͿԳˡӳΪˬࡣںƻмѾҪǿ⣬鷳̫ϻʺлʺ̫ǣͶ
˵Ҵµ˼Ǳٺ£һ̫ϻ̸Уһ취ɱ̫ϻʣȳʺ£Ȼǡ
ɱ
һɱɹ򺺾ѾȺסǸʱٹǣɵĶˡ
Ǳµļƻ𣿡ʡ
жЦЦǱµҪ󣬾ôҪǿİš֮ʱ䲻ˡʱṥ£Ƕһµʱ䡣һڣºҪ֤ʺ̫ǵİȫñ֤»ʱ̫ϻʺͷ̫ӡ
Щޡ
ΪޣԱ²Ű񽻸Ŵ϶ĵжŤӣϲɫİ׷ϵ
ԣԸ
ǻʵ۵ּ޷ܾ
ж֪ļƻֳɵļƻУҲ˵
жܣֺ˼裬ֻøȥ
ˣڿá
ѵ
ҪѶȣؼ֮󣬶˵ҲǸ鷳
Σ̫ϻʶǻʵ۵ĸףҲǿʵۣɱǾͳ֮߱ؼһ㻹ڣǸµּǿ͡
ʱʵۿ϶ɱԨֻ
⽫һҪַˣʱܳΪɱ֮
˽п
ϣܽһˡ
վǺƽĵʲô񣿡ǣԱ˵ҲἫѣ˵ȴ⡣
Ϊһͨͨ޽ʱһģܴĺˮϵͳ
ǵˮܷͨ˴֤±ҲԣͬʱҲܱ֤ˮʱųƵۺӪ¶˳ǣΪԭĳǵ۲УԣѳĵˮȾˣɾˮûŲòӪһµĳǡ
ƺʱһʼͰˮϵͳƽƵĺܺáһˮϵͳȻҲһܵĵͨ
͢ˮҲйģͨԿĸ˵Ǽġ
豭һСڡ
ϣܰǣһЩˡ


1041 Χ
£ԨϹ񣬡½쿴ɫԨ촩һףɺ磬ŴȫŲɫĸףЩǾ׾ֵĴ˵Ľ׼ġ
ʵ۰ЩóװԼǧţ
ڻʵߵĻʹܣȴûףǴɫۡ
޴ȥԨ
£ϳϺͳǬǡʵ飬檶ŮЩӽȴûļȥҲϣǰѺ£ͶͶ͸ʱ俳һֱΪֹ
̫׺ݺݵĵ
Ԩҽӵ౨ıѾۼ˶ʮ򣬶ҲʮڼأȴѾʲ£غӶϡ
ҲӵЩϢˡ
຺һ·谭վܵ£
Ǹҳӣɺ
ı»Ǻǿģһ·ӵݴ·رʮҪȻҲܷΪԽˡ
Ǹϵ۵Ǵ󷽣ճӾȻ
Ԩ̾ŵΪУҲ÷Ϊ˵޳ܣǵܶһ檶Ů㣬޶ϣҲϲˡ
Աߵ£һϡ¿ȸֻֻ߼ֻȥӱּ⣬¿ֱӰˡ
ƽͶ̫ϻʵֻԨһֱƴǡ
ʱ򡣡
£÷ϵ۴Χ֮ʣȽ顣ܻɽϵع鳯͢գٺųӦͷϵ۾һս
ԨȴûʲôȤ
ڻˣѾƲϱˣЩƴ±ˣ춼
Ҳ֪ԼںʲôٴѾϳϳǬΪʣسˡ
˵ǹ򶫹ʵﷳǰ˳˳
ǵ˶ǰԨ˳ˡ
Գɶ˸κһҲû˵ֻһСڹǽ϶˼仰
£檶Ůȿ˵ٴν顣
ԨŭδϢȥ˴
ʺ̫ӳǬŮǱԨȺһָ
ѡУȥˣѡе޽ġ
ʺͦɾʿֱӰƵһߣ̫ǰסʺȭͷȴһ߿
ɹһǬҪȥ
ɣȲҪԨɺȵɵ˳Ǭһۣһѽƿ

λǺӱߣбŹڵء
ͷ
κܸʿȼλѶϳͷȴֻλͷء
Ѿˣ̾
꣬ʮһ³ˡ
Ԫ˧Խʮ򣬱ٺ¡·ûһֿسǳأ׷׿ӭӡЩӦļ壬еܣʣµǰ
Щ˽طԱʱѺȻʾһ·ϵ¡
ʮһ³ˣһ磬Žգûһһӭս
ڳ´ӪȻɱΧ¸š
ǣװΧ
еնȻȫʵнϣϽ˳ţ죬ҲϽˡ
ʵѾּʿҰץ׳ʮδʮӣӼдߣΪس
ҹɫޡ
ͨ鷿ͨȴֵһȺֶ顣
ͨ٣ͨı֣гͨԨõܣӡԨ֮ڳٱӦƽϱһ֯ӭԨ뾩
³ҲԨΡһֱںӱһսȻսŰܣԨһֱмӡźͨҲõãθٺԨǵһʱ˰ͨ뵽Լǰ
Ԩ˵õܱԼ׶ֵΡ
ͨԨ󽫾ְ֮бİλʵͳ֮һ˵Ԩȷʵģ͵ܵԱİ˸Ӷȫ˿ܵ߸ӣҲȫΪ
ֵӣͷʮ߸۳Ǽҵľλȴȫģֻͨһ˻λĶΪعغЩ
ôֵֶܺǡ


1042 ͬҲٸ
Ҫǰ򿪺𣿡ͨĳӽʡֻҾÿԴӦҲǳŵºԡ
֮ǰͽɶͨƫġɱϾһΣҲڸٳְġ
ڴƿܷ˿⽻ʱֱ⽺̫ϻʸ٣ֽ⽺˵̫ϻܹ£ʵҲ
˭Ҳ֪̫ϻˡ
鲻ô򵥡ͨԳӵϲӡԨ̫ԭϢ͢ɱ׷ǣͨӽɽʱʳɽȴַժҰֵʳժҰԼȳ԰㣬Ҫȫȳԡ
ֻ˵ȰͶûҪʲôͨţţ϶кܶҪ
ֻǴ򿪺ţ̫ˡʱ˭֪̫ϻˣ˶ôͶЧˡĸдţҲԸϵġ
˵һ·񣬸û˭ܵסʮٸߴ󣬿ܵס
ʲôҪ󣿡
ڻ֪˵ȥ
ȥôܣڳﵽˣǲϢĳȥġ
óǣŵҵ϶ǵصȥһֿ⡣ͨ˵һַ
ڳܣ˵Ǹ塣ʱڳôðս
ҲɣȻµĴǾ͵ðһԡͨĺҪǲʲôȺ֮󣬻ʵܹ׷ǵΣһ֧Ҳˡ
վףȥɣǸ壬ʱһ˳еۼ塣
ʱˣҲˡȻðգôûգԹȥҲʾ⡣
ףȥ
ͨοĵͷҲá
峿컹δ
ֹճ
ǹ𣬽ȴûˣŽգ޴򿪵ļ񡣶Ÿǽ⴫Ĳ
Ȼˣ糯ȴδֹͣ
ͨԡ£ϳ
ϣʵ㲣ںڵȦɫҰܡ
糯Ҳĺ
ٴ飬ʵȴҶˣʵ۶ʧѾˣֻ˭Ҳ֪ʵҪѴҴη
³֮ͨҴظϣڹǰֶڡ
ƺҲŸϻؼң˻࿴һۣ˸кȴеΡǰϵϺãɴʱȴԨĽʱڣҶڻرʲô
ؼ֮ͨ·˸мҶĴ磬Ȼڼйĳ뿪װһļҶڳš
һ·ѾĻҷСĸϵǸֿ⡣
ɵ棬ȴֿһˡ
һᣬнŲƿ˽
ͨΪˣһȴס
ľȻԼֶӣڡ
ƺҲûϵԼ壬ǰڽμ糯ء
˭Ҳ֪νԼΪγ
λȻ֮ˡһͨڶŤͷȥ
½ͷ
˶ϳ֪ǸսһֱͻȻֵӣߵǸͷ죬˶֪ߵˣ˵һλ书ǿĻΡ
¡Ӻڰ߳һϮ£ͷɫ治׷֡
Զ𣿡
ЦŵҼɾȷʵˣһλ
ֶͨʱףԭԷҲġ
ˣ˵һ¡
һ߰ɡ
Щ֪
һߡںǺһЦҲȽģֻͽС﹫ϵĴ֣ТͨͨԨһģӡ
ТֵͬܣҲһġ
ͨТʹֵ࣬ȴᡣڼǰʱսʮѡ
ڴʱŲʮ꣬һһ̵ֱġֻһΣһǱԨˣҲǱεļ˸ٳ͢
ԽôˣҲ̫ð˰ɣʣȴЩС
һܰȫĵطλɡ


1043 ޻
ΡΡ£۵ĵˮϤĴ·ͨ˸ں棬ƣѾ֪ηˣˡ
ôͨоԼһԹԼһֻ󡣵ˮʵռܴһֱͷϻвٵĿռ䣬ֻڰһûйŵĳζ
رǵˮߣЬӺ°ʪˣŻо
Ͼ͵ˡǰ棬ͷҲûء
Ͼ͵תСʱͣ
ͣȻģĽֶֻصĽ࣬ƺǰѶš˻ᣬԶҲؽ
һӰѸٵ
ͷԽǹȥ
ͷȻ֣ͨǸСʱͣ
ܸõ˰ɣЩŭĵ
Ǹüλүˣʱ򣬽ЩǱġЦ֡
Խͨæǰ
һ꣬λ
ԽȻʷǾͲԶˡͨЦǰ
ǣðôչǴʱĴȷʵ̫ڰܺãҪˡ
Խҵ֪кηԸ
Ըɲҵλæ
Խܿڣһ㾡ȫ
˵λ̫ϻʵΣֵ¸ͳźһ֧񣿡
Ҳǵ̫ϻΣֻҵȽΪҶѡͨ˵ǫ顣
λʮΧס˺ǣҪǿаʮ֮ڹƺǡֻҲ֪ʺ̫ǻ̫ϻʵ˵Щӣ̫ϻѾȺ˱ʮλͶʮΡ
ǿΪ򿪺šͨ
룬лвʵڲӪںҲҵһ̫ϻʿѺвġҰ磬Ӧˡ
ҡͷ
ҪºǣҲҪôѾ£ǡ̾һµ֮Ƕºα֤ʺ̫ӵµİȫβǶºǡ
Խȥѻʺ̫Ǿȳͨʣü̫ϻʰڻʹڣں֮УأǸȥ
԰ʹˣȫ̫ϻѡεǧţЩֻ̫ϻһּ⣬ɶǡ
ǧţжˣʣ
ǧţаӪÿӪ٣Ƿֳɼ࣬ǣغɭϡڻش
ǧѣ¾гһ˰ɣ
˵ͷڸǧԭפڳģΪб˳Уפǡ
ҶԺչǣô̫ϻʿ϶Ҫɱءʱб󶼼ǳǽʹֻʣǧǧţ԰ɣ
ȷʵˡ
ܺãͻϮʹлˡ
һˣֵµҲδضǡУʹֻǧˣǰعţѹռƣֻδõ¡
Уʱ̫ϻʰѻʺ̫Ѻͷô죿
ˣǲֹһ˵ģͻϮһһҲԻʹĹ򡣡
ңžǧţҲ˶̫ϻһģǿ϶Ҳ˲Ըһߵڵġ
ٴ̫ϻûʺ̫в赲ǽô졣
浽ǸʱԼŰ졣
ͨôһ𰸡
ս˲Ϣ䣬˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôҪٻϣ¡
̸һᣬܻˣ˰ͻȥ
һӦ쵽˰ɣʡ
ͷൽˡ
ת£ҲǵˮһһˮĽ֮˵طܴ
Խǿ𣿡
ΪԾȣǻƴġǲûʲôѡǸһԾ֮·Ǳƴ
ûаϣֻϣʵΣҪ̫ϻƴ˴Ѵѣһų
ЩֻⳡϷǣ֮أɱ̫ϻʺͷ̫ӣԼȳʺ̫ӣȡֻǴҪġ
ؼһԼԿǧգñһʱӰ̿ͳֵʱˡȵʱսһҪܵһʱ̫ϻʺͷ̫ӴɱΣգǵ֪֪ģ֪ģüٰҾɱǼ޻ǧţڵµķˮѾĵˮ©޷죬𣿡
ͷүģʱһԳ֡
ˣױϳⰲˡ
á


1044 Ѫ
꣬ʮһʮ塣
ףѪʹ֮СԨҲףȫװڵĽ֮ϣϥϺųʵı
ʣˣȫˣ
Ĩ˰ϵѪ뺹ŭĶŻʵͨˣҲˣǶˣЩҳӣûһҳ
Ԩƺȣһ鲼Ĳű
ϵôһˡ
£ǵøϽ뿪ϾҪˡɼ
޲ߣҲȥе˶ޣ޻ѽŹ޽ҪĸҳȽ˭޵׼ȴĹ˭ҽ޾Ҫ˭
£ʱˣα¡ɽڣûգߡ
Ԩ̧𽣣һѱϻģһ֡
ЦǴıȸֶΪϣȻò˹ļ죬ģѽõ񡣾߱ҲΪ
ϵ·ǳƯ⽣Ҳ쳣ķܹһһͷˮţľնϡ
Ǭ˵һ˭Ƚͨǵڣֻ
ɼ£ʲôʱˣ㻹˵Щ
ɣѵ㵽ڻûףǸѾɽˮ;ĩ·𣿡Ԩµ񣬸֮𣬿ԨȴûĻȻĺƽ
ɺ޺޵Ķٽţὣߡ
ȥģ
ҲùھͻȥȰҵ檶Ůȫɱˣ䵽Ȼȥ檶ŮȫɱˣҾҲҪᣬ£øҲҪ¼ҹˣ
ԨԼĽƺѾνЩˡ
ɣ㵱ֺݾǸλ֮ܣ㵱̫ˣ޵Ҳ̫ˣ޴˴ƵĽɽ¶ˣȴƫƫܲԼĶӣöӸ˻ʵ۱Ц̾
ɱɱɱɱɣɱһУ£ˣʯ٣Ԩ˵ţһ£̴ľһϡ
ԨһһѽԼ檶Ůȥ
ֳ̫֣飬žġ
ܵĹֲ̻̿һѴѪĽ˽
й˷
ӵǰ̾ϧһ
ҪˣʹҲŲ˶ˣҪ˶ãͻٹ˶ãͻˡǰˣܵһͿأ޷ˡһβһΣһ۶£ΣҲǰ¡һΣһɱҡ
֣Լľ۾û̧һ¡
һж
ҡͷ
Ϊ򣬺Ϊ˵ɱĶӣɱ̣̫֮λǰĽꡣ꣬ҹʬ⡣
ܿܣǡһΣҾٵķ²ͽԸԾҲٹӡԾ֮ǰĲǡҪǶߣǸҲϣҵ檵ʱһȥռ
𣬽ɰѽ̫ǰ
ߣҪһߡ
̫ķ飬̧ͷɷķģȴ޿־塣
ԥʼ²ȥ֡
̾Ϣһת׼սˣ̫ȴһס˽Ȼǰȥɾס㶵ĿһĻ
̫ǰһ㣬ٴһء
ޱһ塭
̫ԽԽͷᵽһߣȥܰƽ
ɹӵǰʬ壬Ử£ְӵ۾ϣγӱŵϡ
Žת̫ø£ΪױŮˣҲƯƯߣ
˵꣬Щ̵ĹˣŽ󲽵ĳȥ
ɽ㸲

ɱɱɱɱɱɱɱ

վڵ죬ȫȥɡ
״ħɳ빬УԼĶŮһɱȻǡɱĻѪὣȥ
ǱɢĹˡ
ֶͨѾǧţɱ죬ʱɱǧţѾ֧ʱתӣеͶ
Ž˫Ŀ죬һһ
һĹŮﱧŸŵܹܣﻹʱĵһɽɶ͵ܵĹȴûһۡ
һֻǰĹֻŰѳϺͳǬͳͳɱ⡣
˾ҪʱŮһǰˤȥ
ʱۿҪˤʺĽŮȴͻȻһѶ̴̡ʯ֮䣬̴ѾԽɵ´롣
ɸоһۣȻĸۣѾ
Ųļ£һͷ˵ϡ
ŮѸٵͷڽߣĵϢֹͣȫޣȻŷɿ뿪


1045 ߱
սҰ
ŽǵأʮжӶں°һչɽ˺
Уξǰۡ
һ˧ͷվڶǰߺ֡ϱҲһͬǳЩֽű׾Щҵ±ǡ
ʮˣ㹻ǶΧ
ˮǰϣҲѲ߮ϣͬһʱ򺺾ˮŷ
ˮţǺҪĻͨڵļǶ˺ͨʳǡǰĻǺҲֱͨ
һľ֮һܼܵĹеҲ׼
ݡ鳡Ͷʯʹӡš
ʵһбޱҪġ
Խںɱ𣬿Ѿڧˡ
۾ʹж˷ܵĶ˵
ڵİ󣬿ɳȴҲǺɱ죬̻ܿ
ףо֮¡
һ̴̫ʦΣ滹һŰƤڴ֮£˫ԼıжĻֻ΢΢Цš
ƺȷʵˡ
ǰʲôʱһٹС
Ϊ
ʱ͹ǿ϶زסڹȥһԨɻûҪǰѻʺ̫ץΪʣô죿
ʺ̫аأ鷳

дⰡ֮ҲǺ׶ġҲϹ뺺Ǽá֮£ͽǰɣ֪ô
ʮ٣Ҳǧ
ʱǷֳѲڸ֮ľߡ
жβҲ޿κΣֻûԼǱȥˡ
޹ģ
ǣ
һУξһƳ֮ϵӶģ󴫴˧
һսģܵ
ڡ
ѾҳһƬ
ٳ£Ѿˡڽǰֻд˼ţȻྩнԱȥ
Žһؾаϵꡣ
Щ˵ʱԷɡ
岻
ͨʲֱʹǧţչսĽҲ׷ʲ
ɱһƬңǰһ̻սѣһ̾ͳ˵ˡ
ͻͨܵҲǰõţսһ죬лսһǾܶʹͻͨǧսʿɱúսһѻ
ͨףֳһİңָǰسϵ´ţӣڽգ
ʹ
ԨͷɢѪ
ѳΪ¼ҹˡ
˭£ͨڻֻ񣿡ԨվǰļŮ
ȻǹװЩ˵ȴ͸¶Ź˲еɱ⡣Ǵ̿ͣʲôŮ
һŮֽǰ
´̿͡
Ŷˣɱ޵ѵû߱߱ȴҪְɱֶ𣿡
Ԩӽȥ̿ȻνСɶݣɵıܹһԨĳ䡣
ⶥԨĺϡ
̿ʹյĶǰͳԽĳתʺ򣬱¿԰·ϡ
ˣ
ҼŵˣҲԽˡŮ̿˵꣬һпԨľѪ罦ԨȻı顣
ԼĲӣ϶ĵһֻΣյĹһڣڵġ
Ԩء
̿Ϳȥ̫ϻʣȷת뿪

̫ϻʺͷ̫ˣװ𾪵ж
жͷµŴ̿㱨̫ϻʺͷ̫ӶԴɱ̿жȴû˿ĸˣȻʵ۸ɱ̫ϻʺͷ̫ӵּ
жϣ֣ʵҲ˼
ڣ̫ϻʺͷ̫ӵû˿ϵ
һȫ⡣
ԽϢѾȷϣ
֪ô𣿡ʡ
жԥһ£ͨѾʹۼҹʿɱ
жѹ˦ͨ
аЦ֪ͨ޹ģ߱Ǿϱġ׼˦жжȻ˦ͨͲˡ
սĻ޶ʿȻ󲻶
ȴѾȻ󿪣սʱվǵıռϷ磬ûжҪΪ̫ϻƴ֮ˣֻǱ˸ֲ궼ѡ
̫Ѿˣ
ЦŽվ
̫ϻѾˣ̫Ҳˣʺ̫ӳǬҲȫˣҲûʲôֹ뺺ˡ
ӽǰߺǣ


1046 
ʺ̫ӵ£ˡȼ١
ףųɺ졣׺϶Ű׻֦Ҽ¡
İ׻ص֦ƣơ
ͷϣҲһֻİ׻סϵңӦ
¾֪һϵģ̫Ҿ֪
̫ӵɫЩ԰ףȴʮ˷ܣ֮ǰݲٵ̫ӳǬʱҲһףһѽһصӺһ㣬վڻʺɼӹǵǰ档
̫٣õˣ
Ǭӵһߣǰ
̫ˡ
ʺ̫ˣ¶οЦݣĽߵŮ̫һֱ˵һȵģһֱ㡣
ʺ̫ӵ£ѾǣлЩҡ͵ƼţʿǵĽҲЩ뽵
ʵʱѶȻеңò˶þͻƽʱʺ̫ȥţҪ̫ӵͬʱҲЩԭĸٵͶаʲôǽ
ңҲǽ˻ᣬʮıȨ͢
ôһ֧ر̫ӶޱȣҲ˰ѱ
ǬĻƴӡ
̫ͬС
̫սһֱֻۡ
̧ұۣûԼϣ죬ཫʿҲ׷ûԼؼסս
̫ȽУǵĻ£ƺƵʹŶȥ
ǹ߾٣ƮƮ
ʺһԶŮϣĿ⿴ǸֱͦıӰﲻ룬Խˡ
Уʮľӡ
ʮжĹĽʿǣͨЩĸپԼֵĸپ
ѾѾʧܣֻʣǵѾִԲ򣬸翹
ʹš
̫ӵų¥ʺԱš
ܡκʿıһȺص׸ǣҲŹڻվá
߸ߵĳ¥ϣպܺá
ǬǰϣٴγΪ˼̫ӵ¡
ûȥףҲŽʺȰ̫Ӽִš
ǰϡ
ֱߵ̫ڸʲô
еҪָ򡣡̫ӻظ½ȨԺ򳷳ǣڳӪ
ʮƺƴ󣬵֪֧ʵûã෴ֻ˼ɵһǣҵ̫Ӻ󣬱Ͻ֧ͳȨ
̫ºδȶҪ̫ʯʺһߵ
ȴֲű˳ڳפ󣬿ж۾ʹλͳȫ
Ԫ˧Ľӡнڶʹ˧ӡһ𽻳ӡҲɻ
Ժͱ̫ͬ£ջӡš
̫ӣʿǵģõ͡Ǵƣйͣʺ̫ӡʱʮȥȷʵܸȶ򣬵Ҳ÷ʿǵĲǾԼ֮֮ȥ
űΪʿͣھͳƳ֮ǰ°䷢̫٣һʿѫתÿλʿǮǧ̫µξӪͽʿǡǬܴ󷽵Ŀʹ͡
ʱ򣬲ǿǻǮǮʱҪĻǰġ
ǣͨЩĸپȻҲҪȫǡ»ûǵĹУҲȫǣʱԱߣӡ
δãԺ顣
ЩѾȫʱѺ
ǵķȫ֮ǰһֱڶཫʿȻ࣬Щɿ
ָΰ׷鸴ҵȵ飬иø
Ȩ֮Ҳܾʡ
ͨڵȲ٣ֻһȺѫݹԱǣ׷ǰݼ̫ӺͻʺǬЩ˵ĿЩ䵭ǱȽϿĸ˵һڼҵȺ
ոոǧǬһᣬЩȻܵȼս飬Ȼһ𷵻ض
̫ϻʺͷ̫ӶˡǬ
Ҳ֪ˣ˵ǱҾɱ
˵ͨǹ빬ɱͨ˶û¹
˵̫ϻʺˣǬʵЩˡ̫ϻʺͽɣǰǬÿͬ飬õ֮䣬ԼǸλߡǾζһĸ֮Һ󣬳ǬѾٲͬˡ
µЩ飬˿ֵͬ顣
Ҳãʵºɱǡ
ɫ֣࣬صĶԳǬ£⻰˵κҲҪ˵뷨¶ô˵Ƕ游Ͳ
ТιƫƫȴȺ֮ĸ֮ңô˵Ǭ˵ԼҪɱ̫ϻʺͷ̫ӣⶼǲõġ
ˣ


1047 
ɱûʵۿЦѡ
񼵮Т˵ʵ۴Χǣô˵ǶذܡʱʲôҲˡ
մЦҴû١
ТЦҲûдţҲûͷĹ԰ɣ
ҾͲ˵Щˣµ˵к壿
ձ˽ҴҲŭ
Ǻ⣿ܲǼع³ǰɣ
أҲز˶ˡ񼵮ʳ֧Ų˶áҪǣ񲻻ŹǵģǲʱҪλǿͶҲŹǣضǲӡ
ӣӣТʣѾ¶ʮΧΧĸͰƵģȥһǣȻսܡ
ӻһܱȴҪǿǰѸԵѡһ֧׼ƥȻ˸˵ҪͶǰһȴͻΧȻǴСɾͻΧ
ͻΧ
򶫱ӱͻΧȥɶ
ɶ
񼵮ͷȥͶ߾ˣҲֻˡ
˰죬Тǿͬ񼵮ƻ
մ񼵮ȴϽֵ١
Ҫȥ߾
Ц
ܹӵ߾ȥǵҲʧΪһ·ɴ߾һ·ǧ֮ңӹȥһǣͻᱻΧס񼵮ĳ·һˣµҲֻðˣɱǣǵͷȥҲܻһǵʲôȥ߾Ҫǿٱ
ҹ١
ҹǲﶯ
ڲãĴ𣬺ɱϡ
ջ֣񼵮ТȻ˵ԸߵһҲȻաֻ֧ͬ۵ޣڳɱ
Ļͺɱ⡣
¶𣬿ȴֻǷЦ
ǰ񼽨º䣬ȡǡȻǣΧȴѾǴƵĳӡ
һǣ߾ǣ˺üꡣ
Т񼵮ǲ䡣
϶Щɱġ
еɱһҹʱ򶼻ûͣ¡
һֱŲڻĴ򿪡
ֵѪŲ³ǣֵһһͷ
ǰТ񼵮ͷ
ۿֵо
ʵһ֣ǰֵ£ӹپѳǵѾΧ
ն
ʵ³һ֡
ղʵ£ǽˡ
мĵǵ飬ԶҲ겻塣
Ƭ̺ͷֵĿǵͷТ񼵮İһ
⼸׼ҪǴغʱڳʾڣ
£ЩѾأ
ҹһڧѾǧˡͶѾȻʮʵѾǱǿ
жϾ٣Դԭ͢ĽͶѾģԷΪūгԭΪգǿģһۣŻ
ʵѾĴãüΪϿͶ֣ûҪϵĶࡣ
£ǷϿ
ȻѾЩУ͵гͷȴǺҡ
ỵ̈Ѿٸҷѡ
Ѿ˳ǣȻбǹپλεĵǹգֻܷܴá
ʵ۽ǣĿǼ
ǼȺлٻķݣһյĵ̡
˾ǣʩ
£ݱ
һԱʿǣ֣Ϊʵ۴µĽݱ
ԽѾո
ʺ̫أǰȫ𣿡ʵ۹ĵʡ
ʺ̫ӵ¶ȫ
̫ϻʺͷ̫أʵʡ
˵̫ϻʺͷ̫ӱʹͨڲɱĬȻһϢûȥʱˡ
ԼԽǡ
ȥʱ˻ţԼһɱǡ
Ĭһ󣬻ʵʣأ
ر£Խ뾩̫֮ٳָ򣬲Ȩ뽭ڶʹְ֮ˡ
ѱȨˣ̫Ӱȶõ˳⣬⡣ƺܰպǸ߶ȽߣƺҲ̰ͼȨλ
ϲʲô
ϲλϲǮϲʣȴֲϲеĸλȵలš
û뵽ȴһһЩš


1048 ƹ
ʵЩڽĽṹ
ǣǻʳǣʳʡ¾żϱõȾ㼯档ʳǵ棬ǺǣҲΪڳǡʳǱȹҪ󣬶ڳǱȻʳҪ
ںǵ棬һ޳ǣҲΪǡǲǰڰΧģֻǰϰ벿߸һ롣
ڳǵϰ벿ҲΪ϶ǺǣƬ򶫹ѫݾ޼Ƽ֮ء
ڳǵ³ҵг
ǣͨյסլԼһЩֿƷг
ĺǣѾǵĸ֣ȡ˷еķո룬ֵΪֵڣǸ֣ǳΪҵġǣҪƫƧһЩ
ϾҪ£ѾפͣŽʮĸֹּ͢Щʿڳǡݼٵʱ򣬿Եǹ档
ʿͷΰĺǶ쳣ľ̾ȺӵֵĽֵеҲԼǮһЩ廨ŵƷ߳ǵʳ
ܻӭȻСƹݡ
ľƹݲڳǵľ¥꣬Щ¥װκܵʽ£Ƹϵȣ۸Ҳľˡ
ǣĴ¥٣ҪСƹСݡ
Ǽʳͷǿ飬һֵСƹССùݡʳͷǵĶţˮţֻںֱƺȻ󵽴ﺺˮţ뾩ǳ˺ӡ
ǶڣһƬͷӦʳôڴжȻͽ֡
Ϊͷ͸֣Ҳ˴רΪװжֻʳֿ⡣
׳ӣ׬Ǯɻÿһ±ģҲ㸻ԣ
æһ죬˶ϲƹƺһ
ƹĶЩԱԼĵƹ񡢻ǵ⣬۸ʵݡ
СƹȾƵģ϶ǺȵϽƣ߰¹ϰ׸ɣҪôȵǶͷ
һپƣƹıóѶľ״Ӿ̳ҨЩľ׶йƵģһһ˿ԿǷͯۡ
ƵǮˡ
ʱҲиպûǮģֻҪǳģͿֱӼϣ´һ𻹡
ƹģﶬơ
߽Сƹݣ˺ܶࡣСӣһһ̨ľ̳ͰӣҲûаʲôģһŵӣһǺüˡ
ʶʶƴţҲûʲô˵ܴʱӡ
˵ﶬƣ˿˴Ǹء
Ȼ˵ģط˵Ҳ˵Ҳãϰϻǰﵱɱ຺˶ԳȱǨ
ǸϰߵĻǺȰ׾ƣЩģ׾ƺоһˡ׾ƣտʼûоɺ澢ͷȴִ
ڰ׾ƳΪƵģǽˡ
ƹһС«˰ﶬơں«Ϸ˸©˸ȻһӴ˰ס
ȡʱЩЩӡ״˵ƾǺܱ˵֡
ʵȾƣʱȵҲա
λ͹ҲҪƾ𣿡
ĳǬȴҡҡͷơưɡ
ƣա
Ǳ˺٣⻹ǼǮֵܡ
ȻƹơơƾƶƷһģȴҲȻǳȵЩϰ׸ɡͷվҪġرơƣˮƵģȴˣһ˶Ըȡ
һˣƾơƸҪ˰ȡ˾һſ¡
һԼʮҵĸ˹λ͹Ҫʲô¾Ʋ𣿡
ǬЩȣƹﻹŮ𣿡
Ц˭˵ŮӲأŮҲʳҺڵġǰҲ𣿡
ŮӴźܼӵĲۣȴܴ󷽣ǣɷͷɻŮ࣬滹˫Ҫͦ࣬ƹĶŮҲɻһ׬Ǯࡣ
Գͷ¶沢û̫⡣ˣҶǮõӣĹҲ빤ǳ̯ߵ£ҲϰΪ
ʲô¾ƲˣŮ˵Ļ鲻ֿŷѵõĽ
Ǿƹݵ¾Ʋ˲٣Ƥ϶ӣܲƤѼɵȡҲӲˣըС㡢¿⡢ͷ⡢䡢±צӵȣ⻹йӡӵȣͦ˵ġ
⸽ͷϵǣƣһ죬һƣһ٩һͨȻؼҡ
˼
ӱУ뽴
¾Ʋ˻ûͳǬпԼǬһһƹﳳֵģҲͦζ
ת֮䣬ǱһȴͻȻӣһȺ˿ʼ
иߺЩи۸Ǽܿģһϰ
ȻһȺүǾͶ˷ܵĳȥսš
иʿղ˰ѸղŸǵǸ˵ƨɣŭˡۼ⡣
Ϊʿഩų͢ٱǵĺɫ˱ƹ˳ΪСǬĻЩһﵨ󣬽ͼѾһȺΧˡ
ﻹмأһᣡ


1049 ɱ
ΧһȦȺ׳һΪװж쳣ȭͷ첲Ͽˡ
λǲģֻǹȵһᡣǹֵ
⻰ȴǸ϶Ǿġ
Щһ̫ˡȰƣ˾ȴǮڻܿ̫
ܿɷҲͷϵˣԵ˴ȻƹȾƣȴӲ˶ܿﲻòǰԼˣΪǵӡŮҲΪƣҲһͷ¶棬˭ҲԸԼŮҲ۸
ȼݣ˺ңǵİͦмǵġʱ򣬴һЩȥ࣬Ҳֻһ˫ЬŴҵĸм
ֻʵҲˣĸļա
ЩӽϴʮҲξٹǸСӶӱȵشģʮפھ⣬ڶ࣬ȻҲݬ롣
ʱһãҲͿʼ
Ҫеģû̴򣬿ɳ͢ûϽɢǡǳ͢ԸɢҪɢҲô׵ģ֮ǰ͢Щŵʹ͵÷ȥɣһ·Ҳ˲ٹͣ⹦͵üȻ֡
ո͢ѻɽ
Ҳڽ֮Уȱ֣չǺЩʿе£Ҳ͸Щ԰ϲͣϷˣȾƴܶŹ顣
Щ˵󲻴˵ССȷʵ˵ںδȫָ
λԼ뿪Ұ֮ǰʿǷƹݵǮϿɷ񣿡Ц
һ׳žƹգȭͷȽѵЩ˵
͹ˣҡͷ
һֻ֣Ƽ򵥣ȴһӽ󺺵ֱסһã׳Ѿأٶá
˵ˣԸ¡
ƹƹĹҶס֣ĪҪ¡
ƹϰ廹ǺģһȺ׳֣ͣȺʿ׵ıͷܣǮû
󷽵İǵľǮˣǰµҲˡ
ƹţǬһȥ򸸻뽫ǲɢҡ
ţϾҪˣȷʵҪôһؼҹꡣЩۼھ˵£ÿľͲˡҲͬɢġ
ͳǬǵĽֵϣһЩ롣
ʦͽ˸һϮ
ʦ治𣿴˴ңʦʱû
ҡҡͷ
ǹߣҪ
ĻʵۿɲǹȥǸʵۣҲǸʶʱܹ֮ǰնɱԪҲɱ̫ϻʺɣ
ʱͬˡ
ô󣬻ջߵȥʵۿ϶¼ԼΣյľأ̬ȡ
ܾκιְûʵ۷ġ
ʹ
ѾüˣɼȴһþҲû˯
һ㣬ٻزˡ
һУڶһΡ
̫ϻʸ٣Ȼܵõô˵Ӧ֧֣Ԥϲġֶţ̫ϻʾȻҸ٣ż̫ϻʿ̫ϻʵЩȻ̫ϻʵ֧ߡ
·Ȼ˶˷ԡ
ˣֻһ飬һ
в븴֮ҵӾǵطӳõطЩѫݡЩŷʿҴ壬ЩطϵĺǿǣвеˣҪһ嵥
һֱԽԽ
ʣݳдһɰ֡
ɱ
±ʣαϣһݳϣһôϤ滹Լһ𲢼սġ
ڣЩȴĵˡ
ж
жܿϵ
жǼ飬𣿡
жػر£Ѿ·ˡ
˵ǻʵ۽һҪ飬̫ϻһʮʮŸŮνɺԪȺɱ˻ʵ⣬̫ϻʻʮ߸ӣЩӣĲꡣ
Сģ֮С
ԪӡɵļԼɱˡ
ؾ֮жһ񡣰ЩֶܵܺȫΪˣȻж͵š
ʵȴнһ
жһͳھͳͳɱȻڽһҰ
жǲǾĺԼĸסֵֶܺӶŹʡ
жæҡͷ
ЦնݲǲһʱҲⳡҡޣˣ˭޵޾ɱ˭


1050 
⴫Ų֪Լ
ʱˣ롣
һĵʱƽˡͼվԼȴˣûתǸ˵֪ԼӦһУ̫ϻʵĻֱɱƽǸֵġĻԼȪ·Ҳµ
ģӿҪ̳ˡ
Ŵ򿪣һ۵Ĺս
ﰵգ۾ѾϰڰȴѾܲĹˡһŷµ۾ǰ֣Ȼˡ
ǶԼƽ
ԼˣУȻƴֿȻΧס֡ŽΪ˵ƽ
һ߳ͱǹһǹϥǡ
޳ܡ
դߣܶЦ
ŶԽ£ҪҾ𣿡
мҡͷߵǰȻ£ļһͷɢ磬۹·ȫѪգȣ˿Լҵ·£ء
ҿĬĬŵĸãóһѰ׹ǣ֪š
ҧгݣ˵ҪϹУҪǧôˣֲ𣿹֪ǿ϶ǲңĵʧñֱ֪ࡣϽ֣һҪЩˣ˶֪񲻹ǸαӣǸλ߱ıһ߹
ܣͷˣѵǾ仰𣬳ܿܡʷʤдģѵ֮䣬µİ֪֮ʲôǱҪϳɵ̫֮λҪΪ̫ӣɺԪ֪ͼλʱڶְң֪Ϣ֮Ϊ˴壬֪ͨ˵Ĵ
һս󣬵˱£ס˽Ԫǵı֮࣬𣿹ȥ꣬Ҳάˡ
ܴ޳ܣǲǴ۸ĵĻԡ
ЦŶԲܵʲôɡ
ŵǽԪͼλȻ󱻵ʧܡһεң˽֪ʲôܡТաš͡´šrһȺҰļңǰйᣬǳñ֮ʣͨ˷·Ľ죬ٳ̫ϻʣٽ̫ϻҡǣڻʵۣڴƵĽʿո࣬Ƿ׷Ȼսƽ
㣬ܣһɳܵҰļңһҳӣԶıڳϡ
ܣ뺺֪֮ʧܣȻǷĴʹɱ̫ϻʣɱ˽ɣɱԪǻɱ̫ϻĶӣɱ˽Ԫжӣǻɱ˱µӣɱ˱ºüǸϵļʱʺ̫ӶҪǼӺˡ

ǻԣ
ȫ޳ܵĻԡǳ٣̫ϻԷĸ٣һӴλȻĸ׷ĸ١̫ϻʺͽɶǱ˴ɱģԪǱʮǰɱģ̫ϻʵʮλӣнɡԪĶǣǶǱɱģѪı
ҡͷܣ࣬ʷļء¼ÿһݹٷʷ֮УÿһݱϣṫЩ¼ࡣ
㣬ܣΪҳӣ
ƭˣ֪࣬к֪ܶࡣ
ߡһܣôڻأʲôࣿʤ߼¼ʷŽࡣΪκ˸ҶԴļ¼κ˸ҹ̸һֿ𣿲˭Ҳң˽˱ʼǶҼǣΪһ֣漰ıҪ塣
ţиҪǸˡܣϲ㣬ΪǲңӮһݳĽϼ壬Ϊ㣬Ӵ˱Ĩǲ嶼ǵм¼ᱻɾǼĹضҪƽĹĹ־Ҳᶼٵ֮ˣûйңǰûУԺҲûС
ɫ԰ס
Աһֱ˵ƽ
ңôˣ
ģ˵ңôˣܷҡդ
ƽޱ顣
Ǳ½ˣ˵Ѿųˡ
ڣɵĳӡ
ܴľ
ôҲĺӣʲôĸףʲôңǷӣ
ĻƽϣԵʮֲ԰ס
ǰʲôĸףҲһʲôøס㲻ıҲ¡ܣһжܣƽ˵꣬ﻬˮתͷŤȥ


1051 ֮ŭʬѪǧ

²˳ûһ˳ĵ顣
ŶΣ˯šһ˯ţͻμԨֵܽɡԪԼЩżֵֶǹһֱű߱ߣλߡӣҳ
ʱֻμμϳǰʪɢͷˮ
ºҹ
һʱҪ˯Ȼ˯ţֻ˰ѷƣ÷ޱȡ
Űҩܶݵ˯һᡣ
ˣЩĹǲ
ͣС͸̣Ҷ
£λ׸ǵˡж
׸سǡ
θ֮ңಢûܵӰ죬ֻвܼλسңһѸٵĻָչ
ʵ۶һ
ͬƽ£Ϊ顢Э̴֮⣬ʡĳ⣬ԱֻҪӴΣҲΪࡣ
ǰʵְѺԺƣʹúԺӵĲگ֮ȨһΣʵ۸ԺѧʿһμΣͬƽμΪһԺѧʿӲ֪ΣΪ
ͬƽΪ࣬Ӳ֪ҲΪֻ࣬һһڡ֪µȨƽҪСͬӵвͲگ֮ȨǻʵƺǵҪֶΡ
ԺʹϱõĶ˧Լ󶼶Ĵ󶼶ǣҲѡλƽ¾ΡӴߣΪʵ۵ľ¹ʲıȨ¡
ͬƽ¡֪¡ƽ¾£ӴΣƳ͢Ȩصһ󳼡Ƿֱͳ¡ԺԺȡ
ʵۻرּӴ֮һΪͬƷΪʡٽΪƷ
۸ŷһȺ׸һʵͷҲû̧ļ͡ʵģȻְ˼Σʵû׼˽ʵλ׸ǰʱλͬƽ¡ԸԸ⣬ǰ
ɡһҶ˼£Ȼרעİſǡ
ֱܲڻʵ۵Ĳǰ£׸Ҳ¡
ЩΣǰûôӡһĻǳЦǰô࣬ʡΪ࣬ʡΪʷԣҲĸࡣ
֮Ϊ£ͬƽ¼Ϊ࣬˴ɡҲΪ࣬ʱﵽʮһ
ڣȴٴĶ飬Ժʷ̨оŸ֪¡
ԺáҲоŸƽ¾¡
Ÿͬƽ£Ÿ֪£Ÿƽ¾£ţ׸سʮ߸һվ൱һˡ
ԭͬµʷͱ飬һĳɲ֪£һĳƽ¾£ͦӵġ
ҲʵۣѸ˵ĸӡ
룬棬ָ⡣
һȴûԼԣǵݸԶûͰɣ
ȣеܳʵ۸ԼҶôسء
ѾԹˣԼá
˾ٳһҶĺζģԡȴҪԡ
ֻý¡
ȥἸӹ񿴵мλûӣ̵
ӰڶλˡȻʵλȴҲнģûͬƽǰȻǲμ£ͳƽ¾Ƿ
Ҳֵ¶Ȼǰĸ֡
ʵûǰҶ̫࣬һ˰һҲð졣̸һ˷ҶܶûҲǻʵʹ͡
лȻһҶ
һ߼һһ콻Ժӣǿû
ڻʳǵĶ棬Ժʷ̨Ҳ׳ƶԺԺʷ̨ϳԺԺڻʳϲΪԺ
ԺΣ֡
Ժƽ¾ǣȻǶƷλҲܲȨҲĺҪйص飬ȣĳǲȨʡ
Ϊµ֮ףĲҶʵۻظ£Ƿӣвͬ顣ѵȻҪãǷǣ̫࣬Ҳ漰ıЩȫδʧء
ʵ۴µǷϣһˡ
һˣǣ浽˴ıѫݹǣŷʿ壬ʵһ仰ЩȫҪЩ˵ļǣĸࡣҪɱˣɱʮ򶼲ֹ
ķȿҲզ࣬ͬ⡣ҪɱҪɱͷѪƮˡ


1052 ɱ
Щҳѵɱ𣿡˷Ļ䣬޵Ľɽ㸲ȻƽˣܵʧȴԼġޣʧȥӣɷ棬Ҳܼٻ˵̶̼µʱ䣬ⳡҡ
͢ʧ˼ǧǮ
£ɵʧޱȾ޴󣬳ԽˣԽҪСġҸƽϴֻ»Ķ
ĶǻҪ췴Ǽ췴ɣ޻ͳͳܣɱ⣬һŭ
ڷԱߵ·ˣʵ۴ʱľ񼫲˵Ļ¸ʵЩû塣
ƺᵽ˼ı͡
Ĭ
ͷ͡
ҳĬг˲ҶƺҲ̸ʲôôǻȥǣȻȴ¡
Żʵڹеĳ
ٽ£䣬ͳ˰
Щûһ˯İãԶ㶮淽ҩ޿ķӣҪֱȽϹõģʱûˡ˯Ⱦһ
¿ԸϸΪ˯ţ˵ԽϸԽãö֢ҩ
˫ɫ㲡Щ鱾˽޹˼ɡ
ε̫ϻʺͽǣҪޡ
ϣǣ޿ߡ
ͷЩϵˡϾô˵εң˺ܴġҲиģֻѡʱ򣬲ѸڵһλⲻʾǾûˡ
ȻɱԪɱЩСֵֶܺӣɱԨͽɣĵף˺ù෴ĵǲΣ԰ȻҹҹΣߣĥ
Ĳҩҽ
ͨҩǽģŪǿЧİҩҲβˡֲǵ赼
£ΪⳡѾˣʲôҲʲô֮ѾˡˣҪ£͸ǰ
η£ҧгݣȵŶ˺
һԣȻʹ˷¡˵˶֪εıңֻǲܵıң̫ϻʲǱЮֵġʧܣ̫ϻʡɡԪǱɱġ
ӦΪ̫ϻ׼һ¡ضĹᣬ̫ϻΪƿ֮ӦеҫɺԪҲӦأ˽֪ɺԪǷҵģѾԿⶾ֡ЩµֵܡֶӣǺͱµλѹʻһǱܵ
ƽңѾΪ̫ϻǱƽɽ˱֮󣬻ȹ̣ƻһŽᣬƵĳǻӵҳϡ
Ĭ
ǹȻĵߵڰˣȷʵ֪̫ϻʸٸá
̫ϻޣ޻Ҫ𣿡
£̫ϻǴƿ֮Ǳµĸסµ̫֮λ̫ϻʲģµĻλҲ̫ϻλģ·̫ϻʣҲͷԼô˵̫ϻʶǴƵĿߡ
ҧء
ԶҪдƹʷ̫ԭһֱƽʮʷȫѴƵĲݴѣѴģ¹ģĺЩдȥҪҲдȥ
һ˵ʷôͱдĹʷɺΪǰдһҲ¼ʷʵֻǴ浵עȡ
ȴҪһƿʷʮĹʷ
δЩ̫Щ
Ļ棬˼
ⱾƹʷʵдģʷҪͳϷͻҪͻڴƿ֮еĹͣԨǵĹ͵
ͷʵ޳ܡ
Ҳ裬ʷ˴СʤдġԨǴĿߣڴƵĿģҲġԨʱѾ׵ĹȥˣʵҪͬʷҪ֪һĴƿʷ
Ըᾡ쿪ʼ롣
֮ø޿
ЦŴӦԼдⱾʷ飬һġ
Զ㻹û˵ʲô÷ӿްء
£һɱԺܰ˯Ҫ½輸ˡ
ˣ
ţսξٹ˽Ϊǰվڣ֤κž¡
˶ԣڻڼ֮УΪң֪ġ
£ӣõȱһɡֵ
תͷһЦһΪ޲֪ʲô⣬Ҳգȸ㣬㲻ް˯ôϣȥ
·ģ˶ͳþɳսɱ˲ɱأԩҲҽǰ彫ۣʮãŲ°ߡ
ɱô޵Ǻڴˡ߱Ц


1053 
֮ʱ˸̸ܻ۱Ϊĺܻ˵س
ʮʱͳΪ˳Ĺܣֳ˵ʱ;Ƿǳ˳ģֻȴһֱûгְֱʮؿة˴졣
ͳǧս޲ʤĽ죬Ǵɡھչ¶ԼĲܣڽ֮ТƽϵһϵսУֳ׿ԽĲܡ
˵ƽϰڽɽ˧Тָӵȴ֮ӶҲͻ˵ĽսУȡýս
ƾ磬ս֮
λľ񣬴ʱȴڴµĵ֮С
ʮѾ½
ǱԨ˴ǰѺģ֮ԨҲûͱ治աõΣ֪˺ǣȻûûʵҲˣȻ档
ֻݴ»ʵ۵ӵ
ηҲ˽ͨѾ˸ı
Ӻܲùʪ񺮶£䡣׵η̽ӣʳﶼ׼͡
ɵһѷùĵݣԵǶӲͷ
Ҫûż׽ֻ󲹳£ˡ
һֻһٷÿһ٣ǽϻһĵ֪Լⰵյη˶á
µĻǶǹ¶
ÿֻһηߡ˵ÿζͼ죬Ŀе֪ľƣ֪ӺͶǵϢǸưͣΪ
裬ˡ
ջǷŲӶǡ
ҲԶȥˣţʵۻôˣȴȻ˵ʵպ
ǿɬԼûͶЧ̫ϻʣǲǱЮȵġ
ԽԽҲԼʮˣ˻ֻͣǲԼļ廹Ҫǣ
˭ܾң
ţԼӿ϶ȲԼԼټֻҲûԸķأǱȳȥһǾ͵˼ˡ
ߣֻܾԼˡ
ڻʵλ⣬Լ׼ҡ
Ϊλûȥأ
ƤԽԽأڻԹȥ

ڽ۾ȴ
Զ
ˣ˿Ϊ㵣ˡЦŵ
ȻӺŮűӹȵˮѾڼˣԶȳġˣˡͷŤһ߲ᡣһΪɷٳˣĴˣûá
ȵˮһٺȵࡣ죬һһҪҪȥæء
˵ˮоԼ彥ָЩ
ȻģҪʲô˵
Ǳ¡ڴߵ˯߲̫ãΣҩҸ¿˸ӣҪ常Լï;½Ϊվȥ
Ц
Ĳҩҽⷽӻأ˵ȷʵá
һᣬ򸾸𣬡Ϣ׼ףȥ常Ǽ棬ҹ빬
Ǳȥĸϡ
ʵô󽫸վڻûʵеȫһƷ˵ͦصģʵô¡
ʷҲֻξٹŻ˳ҲֻҪξȥվھͺãҲǸᣬþ
飬ʵֻʵڱ鲻ã֮֮ʱҪֻ֧ʵִۣӦ̫ϻʵķͻ˱ȻԴԼɲ⡣
ûΪ飬˶ܿܡҪΪ飬ҲʱġǸᣬΪվڣҲһ̬ȡ
ϲ常ܸʹƽ¾ΰһЦء
ԭ󶼶ܷ¤ڶʹʵսսͿ๦ߡؾ֮󣬱ѾȡܳΪܸʹƽ¾µΣҲǳ͢Ժ׸ˡ
ȻڻǴƵ뿤
ҹΪվڻ⣬Щ⣬ɻǵͷȻû⡣
˵Ҳȥĺܺãʵͦԩģܰ˵ĺܺá
Цܲܰﵽÿǽܲñ˯þ
ʣΪվڣľ𣿡
Ȼáо仰ûǵǣվڵȻΪ׼һļϲ衣ʵ˯ŵĶвҲСֻ˯ţ彫Ĺ£󣬾彫ãȥǷѹĺ
ȱһɡЩͲҪˡ


1054 ճ
磬ѥʯذϣ졣
Ĵһ˶йɷơ
ʵ۵ǧţԱĽĴλսǽɫȫףɺ֯磬Ǹߴͦε׺ϸԵļһջռǡ
߱һ֧װﵣξٹ˫ޡֳһѽ𵶣һԽϴ
ʹ֮Уǧţɳ֮⣬ǽֹЯڵġ죬λսȴףЯžǰ
÷İ㸡
÷㣬оſȻ廹Щȴ˵Ĺ
£
彫ߵʵۣλ󽫣˵ĹЦͽվڣ˯þˡ
Ǵλ󽫣г˫ǣξٹ£û⼸λ´󽫵֧֣Ҳн졣
ժͷ㲵ݣԭԼҲôˡ˵ĶԣҲǱ̫ϻЮȣͳȴûΪ̫ϻսڲӪںһΪ̫ϻЧңԾ֪ʤء
ԴƣͿ๦ߵģƽϣغӶꡣ
Ҳϻʵۣλ̸µ£Ҳɵļ֪֡ҲѾڡ
Ϊʵһ衣
£Ɑˣ»ţ滺ƣͣߡѲ˵ʵǰ
¡
·˯ɣҹ˾ſΪ»վڣκζű¡
²豭ЦŶǵǣ֮ʱκɡֽڽAˣܲоսʱʱΪȷ棬ʱ˶Ϻ󡣳׫д־ʱΪһڽʱ˵̫潨书ʱ֮Ϊȡˣ֮Ҳ޵廢Ͻ
˵˵ţоһϮ۾
жʵѾ۾ʵ۸ǺñӣȻһ˳䡣
ףֱֳվǰ
ҹʵҲģ鶷齫ĳԲʣ˶վҲʵվǡ
Լʵ˸ֻҪĴվھͺãαذԼء
û˵û죬Ҳɴ˼ԼδǴʵһְȻٻɶȥġ
ʵȴĴǳʡ
ȻЩ뷨Ҹƽʱ򣬻ʵҲҪæҲЩ̫뿪ھǣƤ£ʵۿ϶ЩЩҲʱȴ¡
ܲʡʡҲȫ䣬µ£Ҳƾƣʵٻȥ˺ҲһǱĿ񣬾˵
ţԼı̬ôȹ꣬ʵӦ뿪ǵġ
ʵԼҲҪڳУзжޣκıЩµ뻹ΪǶʵߣڳѾûʲôˣرξɵ˸֮УʣµЩҲٸҳӴˡ
ڳУûʲô˵¼ɡ
֮ϣͽЩ׸ǰɣȥߡԼķأڻһƬٷϴء
һֱ飬һҹҲܿ졣
ֱ̫Ѿյǰĺֹͣ
ͷȻѾôˣ޴δ˯ô
Ȼվλ󽫣ǰδеı
һҹΣϲ£ڲ˸£ˡ
Ц˯һΣܺãĻϵ泩λˡ
һͣڼر𽻴ҹΪվ֮»
ҩʦ֮ף֮ҳ϶Դ֮ҳϴδ֮ǰˡ޻ָλΪƱƽ¾Ρ
л£
ע⵽һϸڣָľλûг֮ǰ̫ӼӷĿλ
Ȱ˽ȴûջأ˵ʱûջء
ùֱͣ糯
α飬һڶԺͨ
б࣡
һڳϴ˯ȴϵĳࡣ
ǲɢܸңͬʱóڶʹոڶʹ
ʹӦ׼࣡


1055 ̸
飬ʵԺ̡
Ժ̣ҲֻṆ̀ؼǿʵ۵ԸʵԺ֣ȻĻʵþġֻȥȴֳװڹ飬һ飬׸ԵȨȴ½ˡ
Ȩˡ
ڶʹż輸ϣڶʹȨ̫ⲻ͢ԵطȨܹơڵط˵һ˲˾˾˾˾ṹ˾֮ϻһλʹ
ͬʱݵһĹݴʷбܣʹжʹǲͳҲǷֹжԱڡԤۡȷ档ͳģԺԼϱúͱиص
¾ЩţҲ໥ƺ⣬ԺֻеȨϱú͸ֻͳȨ⣬ѡװЩȴ
ڶʹţȴǽһܣȨս֮ʱΪͳһȻǼһЩϺáƽȻܻŻ
ʵǾܷĵģȨĽڶʹü׳ֵطβ󲻵
ճڶʹãȻˡ
Ժ̣Ҳֻ߸̡
ȫƱͨ׸ȫͬûбҪٱڶʹţܶʹиڶʹҲһȥ
ɢԭĸǣҲȥְ
ʵҲ˳ƵһҪְ
α飬ͻͨʹܸʹҾ󶼶פݡξٹǰ󶼶פ̫ԭɽ󶼶פ־Ӻ󶼶פҧо󶼶פ
λʹһλλ󶼶Լƽ¾Ρ
򱱶Ϊ򱱴󶼶ն򱱴󶼻פݡ
ţΰפ߲
ζפݡ
̴Ĭ϶פ
ΰ϶פݡ
ɢٵĸ磬Ӫ򷵼ҡ
ҲԻؾӡְ
طϳȥ˽ڶʹáȻʹͳ죬Ӫϱͳ졣
һػ졣
йͣй򷣣鷿϶Լ׸ǵѾƽʿǵĹ辡ԱʹͽʿЩıߡߣҲһҪ綨𡣡
׷ԼЩģ̸Լеʤ̾
֮εĺ֮ңνδս
мᶨվߵЩĳ佫ǣҲǷǳм
ΪЩĹĴǣ޾ʦ֮£̸֮Уʾ
̸ԭǳеһ۵С󣬺ǻʹоС˳ǣ˹Ҳ̸󣬶޵ĺǻʹҲһôһ̸
̸湦ҲĴ١
ܾѾӻ֮鳼ʫ䣬ܳ͢Ϊ̸ԶƣʱѾй̨ʮ˽
źҲŹһιΪйѫ߻̸
Ȼɳֻɻʵһѡ
˭ܽ˭λ̸󣬶ɻǾ޴ҫ
ź룬ָŵһڴ󳼡
ƱɣӦ٣˲ս˵ãࡣ
ıŶϣλΪ֮ұۡ
ܼ٣ֱԣޱʹܳ⣬Ʃˣ֮
ıʶغ»ģۺݾԶԵ
޼ıƶϣȻͳս
֮˧³ȺͽξٹҧʿššţѦ򳹡ڡնȡ

񹫲µ̸󹦳
̸㣬ҲͰĹΪȣһΪ׸Ĵ󳼣мһΪĴ󳼣һ⻭Ϊ
ÿ㻭ʮλ񣬾汱ʾΪ֮
֣еĴǶܼ
滭̸󣬸̫ĴҲˡ
ֻ̫ʵۺ棬ڻʵ׼£һЩ󹦳ҲԹִ̫󳼼٣ÿʵĴһż
̫Խ
ʵ˵һ֣Ҳڲʮ֮ס
ҵϣһȻŹʵ۶λ׹ǵһڣٴγΪ̸󹦳֮ס
˾ͽ޼ɡ
ڶʵ۵Ĵӳ޼ɣƺҲ֮С
˾շ䡢̫̫ʦޡ
ͻͨξٹҧʿ
һʮʵһʮһ
ѾʮһҵǱȽϷģÿһˣ򵥡Һ棬˭ǵʮˡ
顢̫ٱ
ʮЩϣȴεıҲƽ¾µ׸سһκ֮Уֲ̫ãͻǼģУֻǰ塣
ǰʮλѾûˣûֵֻڴԼʣµĶʮС


1056 
£лʵ۵ؼҡʵۼҵûʲôóԵģÿԷȴϲԼʳԸ˵ӡ
߹ȸ֣ŽֵȺɸֿ̾ˡ
ȸֺܿȳȸֻȸǳǵϱߣԼһʮףǧʮסȸȴһٰʮף˵ǽ֣ʵ˵һĹ㳡
ֵҲʮӻʳţһֱ쵽ǵš
ȸֵƽʱǲ˵ģնߴߵĸʦʵ۽ȣŻ
֮ţʳ֮ȸţڳ֮ţ֮ţְһΪߴأұء
ȸֵȷʵʺϸıʽܸʹǰɢ֮ǰӦһʢıʽ鱻ܣովһصңȻٷʹⳡʵ̫ϻʱܵҳЮ֣Ͼ֪˻١
һʢıʽ˿ʵ۵ͬʱҲķ֪ȻǿƥģͬҲǶڲЩߵһ𺳡
ϰٻȸֵϣҡΪҸնر涨ÿ׸һٻ档鼶ģҲʮ
Ϊ׸Ȩȸֵмġ
صңվǰǿ˶ԽĽƣ˼á
үпˡҶͷվڴſںһ᲻ΪĲء
˭ˣ
ÿϵĿ˲Ѻܶ࣬Ӹλˣ˵ѣʿӶҲ׷ĽǰԼһƪʫһ״ʸϣܵõĵ
Ҳı£˷ڣĶҲĽݾǲܵõʶƼΣھĸҲ˲õġ
ֵ̼ȣҲŰݷá
һǺѵģҲ˭˵ܼǵȾĹǲؿ˭ܼ
ȻȷʵҹϵϺõѣۡ
ϴżˡ
ܳΪϵݣҲһˡǰӦʿϣǵĵŮɶ׵ġ
븮Уǰ
ʮͼͣڲأŮ
ͶģʿΪ棬ıңڵУʿΪ֮ҵı֮һ
һıɲʲô¡Ͷݣ׵ĿǼѾıı棬ıܵõ³
ּʿеĹپְλҵļҲҲûճ乫Ϊ׼ҳ棬˸飬ûʿĶӸһɱˣŮҲ£û
Ů˳ǺܱҵģʵȥӪˡ
ɾˣȴҲû׷ŹҵļҾ죬֮ڣóΪΪҲΪְǰҵǰ;ϾˡֵٸĸŮҲûҴۣͥǶߵĳͷ
ӵŮĻԼҲȡˡ
Ϊͨ飬Ѿ
ɣܲܰǣ顣ǹ¶ĸôʮ￴Ͽ޿ҲĲ̡
̾ϧһû飬Ѿ֮ˡĽˡ飬ֵܾҪű߽ĸŮŹ
ʱûлתأѾ˸ٸº͹кǻǵġҲȹʱ䣬Щһ顣һá
ϱŮߵǻôСԽܲܰԽ
ϻŮӤӦΪԼĶϱģʷϣΪһ棬ΪʷΨһŮʵۡ
Ҳ֮Ůȴ˼ҪҴͥۡ⻹ֻǸӤɵ̾Ϣһ
ǣ浽ʼȨΣգһв̤ͿǼһ
ðɣ⺢ӻôСҿԸ飬ϣܹͬ⺢ڸϡ
ллԽ֪⺢ãûʸҵĶϱǰĻԼȻȡлԽЩڸϵһѾ
˶꣬ӹȴаĶԼ΢Цһ˫ںڵô
֪ԼѾ췭ظˡ


1057 
Ů£ϾʹŶŮȥˡֵֵܻǣȥٸµĹϺŮֶŮŮ죬˹Ҵͥۡ
Ӧңס
ǼʵǺõģϾ顣ӣﻹǱȽֵǮġ
ܵҪд̣ǰȥ֡жϣʵ۵Ŀ͡ɢ۾ʹҲͷʮʧ䡣ҲΪ֮ǰһͳ죬ƺ׽˼֡
Ӧʷ̨˳棬ߴ»ְ̲ɣôȴȥŻǯ̿ǳ龫ͷ
캮ضèڼҿ
ʵеůҲůҪ𡣵Щĸо̿裬պˮ
ͷٿ
Ȳ迴飬ϡܲŹǣָоܲ
ϲԺ˴šֿͣ˲ϣ඼æ˵ģĲѾ֮У㣬ꡣҲݵ꣬Ҳͷϵġ
ֻһ飬ôˣҲûôӡ˭鲻˭飬˱ôԡҲʵڲͷȥ顣
ıңС¡飬
ǰϣ׸ʵһֱڷԻʵ۸ϴʵϣϣʵģȰ
͢ԺƶȣʵȴҲȻղþȨġʵ۵ּ⣬¿ԲأʵۿԼگٲأǾͷǳˡʱҪôʵòگҪôʡĹԱͱ븺ΣҪôͨҪôְ
Ҳζţʵʵ۵ּ⣬ֻҪ֣Ǳù᳹ȥġӲֱӻˣӲٻ
ƶȣͲΪƻʵ۵ġ
˵ǰϱֳԼļ֮մһֻͨεϴȷǳ֮󣬶ҷΧҲ㡣
ıЩıҵģȫնǵļˣǵȡ֮£ǿˡûвƲűֿ߽ظԸ㣬ҽֹڲμƾ٣Ϊ
Ŵ壬һӵԨ
š͡rܡ´šյȵȣΪıٶˡǵĸסֵܡȫҪţȻû׷壬Ҳǣ漫㡣
ᡢµŴ壬еһֱ֧Ӿͱˣ²ɱ⣬ɼɱжţûҲڻóˣҲһζһ֧ˡ
и˱Ϊ棬ǵĽҪЩҲڳûҲţֻǲǣֵܵȡҲһ֮ڶóˡ
һЩģЩΪвӵģЩҲԷͱְó˵Ľ
һεϴʵôҲ٣лŴЩϾŷ壬ʵ泩ˡûЩҵҲֲҴʧ׬һʡ
ҵϻ˾ͶεˣȻǵĹɷݣͶѾ
Ѱڵϵֽǵѻ̵ĵǣǣһŹ⻬ĵͺˡ
ųԣͷؼжҲİһ
ؼǵֽʪȻڵϡֱӰѵŻУǵͻᱬѣǾʲôԲˡЦ˵
𣿡
Խ˵жܿ
ܵӣģ
жЩεЦЦԽӦģնݲġ
˺İŵǣףֻ֪ġ֪ƽϾǵĸס
ڵϡжͷ˰ϸַԽҲֱ˴·
ֵܣѧҲΣ׶ɱˣλ²ܵӡ
Խȸ⴦ҵԽǼ̹٣ĪҪˡж˵꣬ˡ
óԼЯСʼǱгһ
һĺ棬һѾг̡
죬ǻʵΪ̫ϻʾйɥ
̫ϻԨȻκ֮ҵıջʵȻҪһʢĹɥΪ¡ᡣ
ڴƵʷϣǿ֮
ֻʷأ峯ĩ꣬޵̫ԭԨ֪֮ǻķӢ˲šľıӵ֪ԨΪ
ȰԨУȡ˳Ҷȡ֮ʲ֣սպɨϣΪһͳ¡
֮ıԡУıԡͳһ£Ĺ͡
£һִģƵĻλ͸
̾ԼһĴƿʷ޳ܡʷǱڲ֮¡
ʷʤߵ޸裡
ܡŵ콫ҪˣǲȺʧ߶ѡ


1058 Ψнɽɹ
ʹ鷿
ͭ¯ȼ㣬Ѭǹȴɢˡ
ͨڡѦ򳹾Ӧ̸󣡡޼Ų豭ıԼķ̬ȡ
棬Ҳһ衣
̸ʮֻ˵һ㹦׸ʮʮʮԼʮû죬г޼һ빬Է볤ʺ󡢳Ǭһӳ˶ٷ
볤޼һȲ裬˵𹦳֮¡
ڿǣǷͨѦ򳹵ȼ̸
ͨȲı棬Ӧ̸󡣡
뽭ǱȶԸǹؼ֮ʱͲС˵Ȼλ빦¼Ϊڴ֮ǰλҾһֱ֧ġТ֮ǰֽ֧ɣ֧ͨ
ټϣ̫ϻǱλɱģûйοҲϣͨ̸ͨҲ̬ȣȫϴҵЩЩһֱģҲǻõġ
ĳ۵㣬̸Ҳм
ǿ԰ͨ˷󣬲Ѧ򳹾̸󡣡
ǾͰѻͽŵ̸㡣
ڶⶨʮƽκƼɽ־Ź誡˳¡ʿššţΡ
ǴѽںͻڷŽġ
̸𣿡޼ЩԥƽϾǸȻƿ֮ڹΪƴ¹йͲСҲսϾǸŮӡ
üڴд󹦡Ц
ڶĹУȻ佫ΪĳֻκƼ󣬳˳Ҳ䣬ͬʱǻʺͳ޼ɵ常ͶңƵϳ
ʮʿʡնТ㡡־ʿϡ͡ܡıͨڡ
ʵӦ˵ǴƹӦ˵ĸسƿЩľr͵󽫶ڡ
ıϣ󣬵Ϊ׸س˵Ҳл̸
£о仰ԥã̲סҪ˵
޼˵ˮȻˣֱ˵޷
ղ÷֮ͶµĹߡȰ˷˹й̫ˡйͣͷͱնƲ꣬ȴѾĳ佫ô룬Ҫ˵ʹ˶ȥնˣ᲻Ļƽ
ֱӼӷΪԽ󵺽𣿡
Զ
ң󵺣ͷԭ֮Լȥȡ֮ǰһǮǵѾļˣڰķҲûʲô仯
£ôûʲô仯ء޼ɼôһǷ֮Ǿһ룬ҸޱȣǮһѵûʮ֮ҲԽβ󲻵
Ŷʮȱ»Ἰءغ֮ԽӣֻʼȥƽϵĸƽҲκΪĩңɱسԼţӸֱ沢˹ֿ󿤡ϺԳԽ٢Ȼһȹ鸽Ϊȥ󣬱뺺ΪԽۣ뺺һֱ
޼Ȱ񣬡ӲصһԽƵʮ꣬ԽǴԽԭһꡣ£ɲӣϣ֮ΪƵһҲΪ£ĺڣ׺ѱ鲼ҰѾһʮٸ
ҡͷ
ʼ޵ҳϣ˴κ֮ңҹ֮ȨǹְջȨ޿Ը㣬޷ΪεϱǡˣЩյĺܺãԽߡ
޼ȴĶš
£˴κ֮ңڵһƼ̼ܾۼһ֧һ·ܵѵûע⵽ľ˺սиһ˵һ췴ֻҲһͰȷʵСģ˭ܱ֤ʮʮ˭ܱ֤ĶҲԳ͢Ĺأ
֮ܲʱϵκᱻ˾ϴ۶᣿
ǰỹǴԼŮλıܻλء
йܲͣ
£˵йͣǱ¿ԸʹͣȴܷΪ
£ͳһ£ķΪΣɽɹ˼ĪῪ


1059 
ճ
㼯ںʮϱý͸ʿڳһľ󡣱ýˮʦӡʮԼеȡ
ɫڱߵĽߵĸԼźױߵˮʦֱӴ۵ǡ
Ŵ󿪣ŶĳŶ󿪣ֱͨȸ֡ʮȸԣǰۿİա
һǧһֳ
ǽȫɫȫףɫİ׷ĹâսҲһɫǺɫսҲźɫס
ͬǸҺĸ
ս죬Ȼˡ
ǻСǰ룬ûֵʯϷ𣬻㼯һ𣬱
ߵİգͷһμװһ
ͽף߽ŽƵĺѪڿġɺ磬ӣһǧҲɵľ̾
һ֮Ҳֻǿôһǧȫ׵ľװһǧװǮѻġЧȷʵãһǧʻ˸оֺЩǵϱ֪ˣȫסˡ
һ첽ǰǰͣ¡
߾󽫾ŹʹԽ﷽Ѿ׼ϣģ
УģΪº֮ҺģҲΪķģչִƵĹҪıֲʹġ
ʵѡȻʹ߱顣
յ㣬ǰԪ˧ʹ
ֻ˸ֱûؼףʼ
Ź誵Ĵ£ʹͻͨλ󶼶һȥȼһķݣȻıʽʼ﷽һͷ
ݣʳȸһ·ǰУ߰չۿȻ󵽴ȸţܻʵۡʺ̫Լ׸سǵļġ
߾־װİսʿַַԼĻǹһһķ󿪹
λʹЩʿķʵֻһ㣬ûָǶȿȥߵţƳ̶ȡΧ۵İǿ뷽Ѿǳˡ
ƮƮǹ֡
޵ĺɫսۣǺĺĲ˶Ѫڡ
žֶӵĹΧ߶оԼƺҲ⴫ӵһԱ
Ϊ˽ļģʿǶر¾ۣǣҲһ׾ۣҲµģױ
ڿӪ֮£һ֧֮ʦͳˡ
ˮʦҲŴˮʦǣڳ˺߮С
УĹʿǾʹҪ׹ˡɫսϣ䡢ͬƽ³޼ɽҲףһɫİ״ϣҲ䲻
żŽ޼ɺ彫˧
ʦܹôӵģӾھУѣҲʹõط顣˵δʱϲǿ֧ŪӴĽϵͳȴھһ
ƵľפɸͽɣΪˮʦӣҲֻפھǣҪֵ߽ԶսƽʱԼھҵĸϷ˾гңһ뱱ýһø
ϱãܿԺͱƺ⣬Ա֤ЩפװܹһֱӵС
εĺ֮ңƵľ϶£Ҳڽһϴٱְ͸Ҳεвѡ˴ϱþС
˵̫ӷԶԿ㼸ϴǱ¸ӷΪԽԶǲܣ֮ĳ޼ЦŶҴ֮Ѿƶȣղ÷Զ˵ͻͨϽնȣɶʵʵճӣߣվƶȲǣ
ӵģܵñݡ»Ϻ̫ʹͣƶҲнܡ޼һ˵һ߿
һЦ
κĻˣҲǴ⡣ģº͸ߴͣҲ֮͵ġ
ԶдҲǻʼˣΥơֻλͲ̫ˣ˵԰ɣ
СҲ֮͡ͷһ༸λǻһϱǷ֮͵ġ
޼΢΢Ц


1060 
żɫۣͷźɫͷ̤鷿
ȰλæӭЦ֣ôҶЩ鷿ǽûм٣ôͺá
֣еĶЦıʽǳɹ˾ܰǵҲú֮µĲһɨ⣬¹ȻȷǴҴƹҴԽˡЩʿǣҲԺ
һжǱµĹ͡
ƨһЦ£鷿Լλϡ
Ǭ΢΢һЦߵʵ۵Աλ¡
λھʵף鷿˸Ψǹ߸ǿĹְҲߵģȻı뵽λáֻһ鷿ټλȴǾҵģʲôϣλ֮أû˻
Ҷ
ͻͨʹԺԺĳ١λ峯ʱѾǳͻϽǹ̫ԭ֮ʱͻֿͨͷʹ֣ҲǺòײȰ
λξٹҧնТ㡣λȫǹضˡТ㡡ҧ𻹶߸ھģն񼽨µˣξٹܵ¡
Ǻ鸽ƣսǻһص㣬ǼǳССʿ壬ҧǰǸǰСʿͶТҲССǸξٹҲòȥӶ˷ˣǸ
ƳӢۣЩǰСȴǴƵĿ
Żʵƺ֪ʲôӣ룬ʵݼԽԽˡ޼ɸ˵Ƿҿ϶ģҲĬġ
ҪȻ޼ƾʲôĿŵ˵Щ
ҲҲ̫ѾˣҲСƽʵЩԸˣó޼Ȱ˵Լǡ
һǻʵ۲ϷͣǴǲԸܰ
·治ϡ档
ҵλѳ޼ɵĻһ£ǶᡣãɵǻʵĸԸģҪǻʵаֲԸ⣬ǲҪĺá
ҴƵİλ󹦳ǽһΪ£Цʡ
룬Ϊܲ£ȸмµķͣղΪ֮Ͷµƶȡƶȣ˽һǰʥջطּ⡣
ŶһĿɨ
Զλ䣬˴ơûǣƵĽɽѾ㸲֮أȫʸݷ͡
£Ȳҽܣʹ̫ƴǡ
Զλ䣬ǹ֮£ؿ֮ľʵۿڳּԣûڸĵġ޾ԴƵĹʿǡ
֪Զо仰ծسǿãҲôô𡣶Ҳ̫ӽǻʼҹͣ򷣡rıң޽ٴˣȼݣ޾Ҫָǵʹͣ
޵վҾͲҪƴˡж
̫๪½Ϊλү׼һʢĲʽʱŲ⣬佫һ֤
˵ţóһᣬ򿪡
Ǳ¸λķؽͼÿλүһԿүǽз˰֮һ֮һ⣬ڷڳ͢פԼפǵĿ֧ʣ֮һϽɹ⡭
ԽԽò̫Ծ
ԭ˵һǱȹӵиȨްѡɹ˰ЩӦУԼװ
ڣж˵ģʵԭʵû
͢ѡפ˰˾͢פӡصֻ֮һԭصĻ٣ԭ֮
Щʵģ
Ҳǿһһ׷ĹٰӡЩʵֻǷļҳЭ˰Щˡ
ĻҲϸ޶
ţ˵˵ȥʵҲ㣬ظĴ㡣
뺺κķǧ𣬲ķ⽨ķҪһСǱСׯ԰
һ
˵ȻΪûгʵ۵ˡһ棬Щʵǰʲô𣬶һĸвʼв͢ġ
ҲֻǳƺŸ߼Ĺˡ


1061 ҵķ
۶΢԰
ʦҪ԰÷԰֮У÷ã㸡ʵرðλһ÷
÷԰֮У˼졣
ղ鷿ʵѾպΪλĹвӡԼͼѻͨͽڽΪλѾǴУʵ֮⣬ʣµҲȫήΪ
󣬴ƻʵ۽һԲʮλ
Ȱλлʵ۵İ˸ӡʵ۱ʮһӣ;Żɱ̫⻹а˸
λʵ۴˸Ӿκ̩ᱻķΪ߸Է⿤֮ǰѾ㡣³Ϊɳķ⺺пȻ۳⺺
һΣʵȴҪķΪ
һϵеϢնǶЩɻ󲻽⡣ǵճ֮ǰѾˣȴҪΪΪΡ
һƽֻʮʮĸһ롣
Ȱ˸һ˸Ҳһǵķǵķ࣬Ҳʲô
ôˣҲӦˣʵҲǻݶѣԱ¶Դ˵Ҳͷһ㣬ûʲô˵õĵط¾ҲûȨҲûͳȨ˰ն鳯ֻ͢õ֮һ˰ѡڵءɽɽȫǳ͢С
ķʵ൱һͷ֮һķظ˰ѡǷأ룬ʵûаϵ
ҲˣΰķˣϾ󱾾ҵˣܸܲĳɷ֮ҵĺô淴˰ɡ
ڸķأٴη˼̱ʡһӣڳ͢Խϵݵ棬ѺӵκˮܴһطԽء
СҲûǺεĺˮʰɽΪ硣ʵͲǴƵĽ֮ڣӦ½ĵ̡
ں̵Խϣ߾εı߽硣ط϶ֻֻڱĽǺܴ󷽵ģ໮Ͷ໮㣬ɽΪ磬ͼϻʣˣǾԽˡ
طڻǱ˼ҵĽʾȴڳشġ
ڴ֮ǰʵؾһſд
һ첻ʵҲһû˰롣
͢ҪΪһٺ»ΪԼ˰롣
ֶΣֲ֡ܵ˵뻹иģȻЩ飬ϾҲ˵ҲֵͦǮģϾڴƵĵλ
նòȥķĮϲԭɽһɽһǴĮҪõǣͻˣնķأܽӹܵġǵط˷ţûʲôǰ;ķأʵҲ˶ţ
ӳԶõԼķأʵͦмֵģϾںӡˮӡӲǺ޵εкֱͨ󺣣طʲôҲֲʳҲãָҲգڿǰ;ġ
ֻҪϸȨԼҲа취شģϾ涼Ǵƽص滹һ߸ߵɽֱӿغӶϣ󣬰Ѽɽһ£½ûа취ȥ
Ψһľطûڣغǳֱ͢Ͻؽݡס˺ӿڣǲ̫ĵطҪˡ
˵ʲôأ
ͳҧͷ
Цŵ˵صء
ۺ룬ʵҲ̫ص£¸ǷѾĪҫˡڷԸ㣬˼˼׾ͺá
ķɽڴƺӱͻʵĽ紦ʵۻһ
ڳҧķ¤ϣຣԶҹȵؿǲԭǺҹȵʺֲʳĺӹȵء
ͳҧûǷص£ǿʵ۸ǶѾǳˣأܵ治ɣ
˾ʵۻǵķأıߵıߣڱأһЩݳɽ֮ƶ֮أҲûʲô˵ˡ
ޱȵҫ
ҧЦǺǵĵϳ񶼲ŰҾȻүˣϳ̼ϻ˰˱ӵ£ͷð̰
΢Цȴ룬ҵļֵ۲һǾÿͷѾޱˣԼķŪֵġ
ؿɱͷֵǮˡ


1062 ΪԽ
ʱ£ٽգҲһܽʱ
Ǹ֮ϲ󱯡ͻ߾˽У߸߾֮ոͻĮϣһٶȡĮ֮ء
ſʼͳҶԺ𣬴Ҵҷ򣬽һԭȴ常̿Ͷɱңû߲սشͻʣۿɨһͳɽϱʤڼ̫ϻȴںҡ
ⳡ֮ңƸ˺ܶ࣬ʧҲԭõ۾棬Ҳһӻʵ۵¹󣬵˵Ĺ̵ײǣúܱơ
ڻʵһĵĳӣ棬ܿƽҡ
ƽʵ۵ϴңǰһУٴˣһһŵٶ¤ɷضʿȳسǣҽаһʱĽ
³׳Ϊ˹ȥ¤ɷʿҲһԪˣٲȥеʵҵ¹ǣһκҲվ۳õҪλãΪ͢
ǰˣǰ˱ɳ̲ϡ
ӵʧ߱ҵǣɱɱ׵ϴ˴Ƶĳãɨ˴ƵȨײ㡣
Щȥ¤ŷضʿ屻ʿΪľ¹ǣȴЦ󣬷ٵþԾӸλƿسá
ǵȰ˱ڷΪ¹Ƶ˶塣
͢ʿʿʹھʾ£ڽʿǷ֮ǰȥ
ҵϴǲпģԹʿǵʹźġο֮󣬾ϴҲ˴Ŀȱλãøйʿǲϡ
ŷʹͣۼںļʮ̤˻ؼҵ·ʱϣպÿԸϻؼ޶žۣꡣ
Ϊ˷ͣĸ⼸һա
ڶ͵ϴóܲ͢׬࣬ϾӾǵطӳõ䣬漰ҵѫݹʿ鳭ĲƲࡣ
ΪЩջ񣬻ʵ۲Ż˴󷽵ĸʿǷʹ͡
ڸ߼䣬ʵ۵ʹҪҫͲƲ
̸ʮ񣬻а֮⣬ҫ֮塣
ȻЩΣʵԵȨȻ㹻֮Ľѡ֮£ʵҲӷλʵλȻҲࡣ
ʵ࣬ҪΪдʵ˸֮ңϴλء
Щ֮УעصĻǰ̸֮ʮ
̸˰η֮עĿġ
ȻЩУּ̫ľء١ּͨͥ
ʵ۸ΪԨ¡صĹɥ͢ΪԨֺ̫ʵۣŸ棬ںꡣ
ΪʵҢʵۣ
ѡľ̫ͥǻʵۼȵļʮ䣬йλ򹩷չλ
̫ǻʵ۵ļһֻлʵ۵ȱ١һĻ׶УнйڽɽĻʼңдĳӣھʵ󣬲ſҲ̫̫ĴЩ󶼽Կ֮ᡣ
Ԩѡ󳼣ͥ
ľ̫ԭԪıҲġľǱԨıﴦģȴľΪԨ󳼣ҲǱȽ˼ľǼᶨ֧ģ˵ҲԨҪѹйء
Ԩʺ常³ࡣϴв౻һɨգ˼֧С磬ͥҲǸҵһ㰲οˡ
ء٣˶Ƕ󳼣ӽɵĶǬĶҲϰʮû븴٣ҲѡҲǿʸ
ͨѡΪ̫֪Щ̫ϻôˣ;Щˡ
ңҲʱͥӦšТᡢʿЩˡ
ԼûѡԼͥĴ󳼣ᣬʮЩ鲻һʱ˶ţʵҪѡ޼ɵȿ϶еġ
䣬һδʮλհҰ͢Ѿگ£Ҳ˲档
벻ɾȻ˴ƽеλ֮һ
еλ֮һ˾̾
ԼӶֻ⿤벻ȴһ
ɹ߰
Ҳ̫˰ɣշǹ
ʲôѵûз֣ηİ˸뿤屦ɵ常筿նѧҧξٹТҲϵõģĵܵУξٹҧĵճӣҲءһͻүɶɹϵõġ
˳һ⣬Ҳ̫˰ɡ
˵Խٴ´ࡣ
ǱӰϾѾλڹˣ࣬δ̫Щ
ҵðԽڲ࣬඼ûʲôϵ㿴֮⳯ϣ࣬µռ˴ˡ
˵ˣ˵ȥҶΪԽˡ


1063 
һҸϳԷ
ʹԷ÷԰кҧնλү
ʲô£ҧһ÷ʱķŵӱţʮĲɻģ
Ǻ𣿡ЦЦк£ǰκţ˵׼ʮ˾ͰӭκңҾӲˣЩ岮ģô֣ʱҲͰˣһϲô졣
ҧ𼸼ңҲ֮ͨˡ
ϳҲӣЦµȻ˰ϳ̣ϧûͺʵŮҪҾѡһޡ
ʱŮʿŮޣΪҲдڼŮСŮ޵ϰߡ֮ǰɷ¬Ů¬ĸ֧ͶŮޡ˵ǧŷȡ
Ҹ̼ҹϵҳҧԭȢӴϣʮĹĸʵԺҧһøҲЩŷǵ׳̬Ϊϵ̸ڡ
Ϊ常һǹİֵܣҲĸŮŮȻȥæ
ξٹһź̿е
ʾԼûգЦЦҲ˵ʲôһȻҲ˸˵²ȥ
ʲô˼ϳ̵ͷˣסϳ̣û£һҲЩ׼ˣֲǻǼҲ͹ˡ
֪ڱӡ
Ͼ⼸ˣһһ˶ţܣɲʲô£ȽϷɻ䡣
ˣҲһϽ֮䣬˸Ҳ˵뷨ԣСЩǺõġ
ТҲ߸ڳģ¸ɹһʱ䡣ǸЦǿӣҲͲȥˣҪȥҲڡ
Т㡵ԶҧηҲռ˸ˣպں̣ҲǴ˻ؽͣȶº˱ݶ顣
Ͱ׼һĽʼɵ˲֪ж١еʱ򣬱Ļǻ֮һŹЩ죬֮ǰֻЩм٣ɲ֮䣬͵ϴ󽫾ˡ
޼ɻΪ̸ڶأҲûıŶϣҲһûΪƽ֮УûһĴ󽫡
Ǳ͸׵þġ
԰ҧնĸ󣬾ֱӻ
˵׼ΪϢǱȽͨġ
Ŷ£ζԵ̫ȡ
δѫݹ屻ϴҲ׼ǡrܵЩسжĹ׵ġɱrǣǵĶҲûŹ
Щǵδֱûˡ
⽫깫¼޸ƽĶӣ⽫찲ĵӡ
һ䣬깫ԭܵĴӲģ찲ԭ񼿹ӵġҺҶǣı֮С
ʵ빦֮ʵƽǰӵµˣ֮ÿ඼һĹѡ˲ٹ֮ŮΪԼǵδޡ
ȻҲõģǿʵ빦ǵĹϵȻҪҲһᷴʵҪɱʱ򣬹ǲҲһɱ
ͱΣrȶ׼ңҲһˡˣͷҲ˿ĲЩ׵׼ŮҲûһ档
˵ʺˡ͸¶һԡ
ۣûϵԼλ常ȻпŰ֮ġʺϴ֮ѾõĲˡ
ʱ䣬ʺλӦΰ
ֻհ̩ķΪγ͵˽УΪײı汻ʵ飬⺢ӻСȴѾҵĶϱҵѾˡ
ʷѾһˡ
Ҫࣿϳ̲סԱʡ
ЦЦͷεķǰܵϿˡ
Ҳͷɣ˸رΪƫƫְԭѾļӸķΪҵһߣ⣬Ҳֻʣ˿
ûԱȾû˺
ôһԱȣȫµ˶ҪЩ̫رˡ
ΨΨһǸ
ȻʵʲôΣ°ղֻῴʵ۶Ψһһȫ½е֮һ
ʵ۶ǶôΣǶôĺá
˾Ҫַʽ
ͬ˾̫ѫζǶỹԽλ
ƤҲ˼ٵˣΪˡ
Ҳְ̫˵³͢Щ֧࣬·ġ·ȶУܼķչԼļ壬Լ⣬ӪԼء
࣬ҲǸ񵱸ˣǸ߹ܶѡӪԼļ塢أǾԼҵ˾ˡ룬ҲǸӵԼɼ۵ķֹ˾ˡ
ʵ۶ءƻܴ󣬵Щһɲġ

Х
죬ƺһѩ֮С


1064 С
ѩ캮ض
ǸսţȴĺԺϷ׷֡ϴ϶Ѿкһһͣڿ£һߺżݼݼݣһ˷ܵǰܡ
Ļ˳ＸѾͷǰš
÷
նЦԼʦʦ֡
ôˣЩֵĺУиСرۡܳô֣ôɰСӣΨһǻʵ۵ĵմ̩ˡ
ʦ
ǬЦǰŽۣڷڵӰԵеݳֳĽ̩γĶԱȡ
̧ͷ̩Ц˵ҪϣҪһ͸ZˣԹҺ󣬺þûм̩ôˡ
ɣľͺáСӿּأܵľҲɢȥˡ
ԺһȺķŮţҲͲЩǣ˷ܣҲȥǣֱȥǰ
ܼѾʮǰȲ衣ҵŮˣд֣κȼҵŮ졣
Ϊ֮ͨãҲû̫⣬⣬˽ȥͨ˴ʮһһᣬŮ˵ݺݺͼҵķǽȥ
˻ķ֣ƽȻҲڡ
кüλڣƽӳ㳤Լɳ͸ܳ
ɳɷʦһֱˣεûӰ졣
ɷ񼵮͸ܳɷڣⳡУѾλҲʵǾ顣
λɷ飬ȻɷΪعЩᣬʵ۳˶ʱѳ˼ҲҲ󲿷ָãܲ
ʷ˶ϻˣ˵ڲ¹Ȣ
ʼҵĳУȻƽ
̸ֱ󣬻ǵڶλҫĳ佫òȴһŮ˵ˡƫƫ󽫻ܲΪһвΪǻʵ׽ԼĹġ
ο˭̾ƽɵĸ顣
ʲôأϳ£ʶԼҷ˴ϵ
̴ϱϳСʮ꣬ϳҲᣬ˵Ϸޡ󣬵ǳĸã³åҧ𣬾ȻŮСӰٰǳ۰óҧȥ϶ǰ˵Ļ̸ȥҵӵĸо졣
Ǹո˵зѩ캮ضģ׼ＯһǮн̿ȥο¾й¹ѡ
ݺݺһȺˣڼǰ͸ʺһŪһƾȼûᡣǷдƲƱＯ˲ٵǮЩǮԺ¶ԺӤãسȣЩ¹ѲмžȼǮֻ֮ʱʩ
Щ飬񶼺֧֡
ʵرֻּ׼ȼûҷдƲƱֹκ˸ƱԶĲץ
Ⱥ˶ǳ͢ھˣһЩشʱҪ빬⣬ʱҲûʲô顣˵ڼܼҽ̺ӣļûйܼ˻ûбķ裬û
Ҳ޳ҵŮڼҲġ˼ཻʵҲҵĹϵ
Ÿҷ˻ᣬȻһǳ
үǺ͸Ůһ֮ͨõĹϵҲЩġ
һҧҲϻָԣϾϲˡ
ŪɣŻžƣߺȱġ
жֳɵĲϣܿ죬ͭҲǸơ߰ϣẠ̊́ʺÿ
ԶⲣŪôˣҪŪˣɵȸҸҲһңĻЩ̵߲ˣɲסҧ
û⣬ǲڻɹ󻹲ϸ񣬵˵ŪҲ⡣ĲҪĿƷ־ƬԼӣβǲӵȻЩƷ
ԼԲղֻ̫֪ţòˡ˲þãһֱûܽƬӵȹƻһ·
Ҳһˣһ۱衣
ƬļƬеĺϸţ⡣
ţⰴţϲλֱͬпװ̣мţӡ
ȳ⡣
żƬ̡
ҧСţ⣬ţһɫȲļ͡ս˼£ɫͱˡ
⾿õʲôϣôô
ˮ
ҧĴе
ЦǴĬگҼģԵصһҰΪҰǿˡζѾΪˣʼ׼úõֲԺȫˡ
ޣо֤ʵڹŴƹһҲмҰɽġ޴ࡣ
̴Ĭȥگر𽻴£治УŪ١
ƬһţϤζ
ǹ񫣡


1065 ϴ´鳼
꣬³
ţʵ۵ţʺ̫ҲһͬϯԺ׸ٹٽԵ롣
ǰ㳡ϣһн
ԣƮ
ܣǰ
죬ǴƿԺʢһη
ʵ۽Բʮλλλʮλλʮλ
һߣȰλսĹѫ󽫣һߣȴǰλɻ¹Ǳ׻ӡ
ʮλʮķ߽
Ѿ˺ü죬ѹǣѩȴٳûо˶֪ԽˣѩһԽ

֡
ʽʼ
ţʳš
Ŷ濴ƺ滹Ҵţڶ̨ࡣһһ򶫡Ŷֱ򶫡̨֮У򱱹գӳ̨ȥ
Ż֮˵
ŵĲصУΧɹ㳡ݽĲֲ֣ͻʹµص㡣
Ŷ̨һξ޴㳡
¥ż䣬ܻе
̨ϸзʮ䣬¥ſᣬҲ¥ڶ¥ϱ˸ܼⶥͤһϵţͻͻΰֱ׳¥
ţŶƽʱֻлʵ۲ܳ롣ʵ۴ʱʺԽһΡ
ƽʱ󳼳ţҲš
ҴƽʱдʱٹٲҴų롣
¥ͤӹġ
죬з䡣
ͤӹʾ¡ء
ӹУǰ棬λܷ⿤ŵŽ룬һߣ̱Űλ׻ӣҲŽ롣
ţϳ¥
˫ĿעˣĿǼȺѫϣµĿࡣ
޼ͷۣϵվʵ۲Զĵطʵ۵ԱߣóʺԱߣĵ̫ӳǬ
Ķ棬ʿˡ
£ϵ֮ĵһݡԼүȴԶ硣Լü꣬ȴѾһڵţһҪܻʵ۵⣬ӡͼ
Ȼ
̫Խ
޼ɵĺɵЩȰʵ۲ҪΪգʵۻҪΪ֪ʵ۵뷨ʵΪķҲġɳ޼ȴôһôġ
ڴƽ
ճӲŷֻ⿤ЩҸ߲ŷ⿤
ɻʵȴ˴󷽺ˬֱӷΪԽ
ٸԽλ˳࣬ȥְԴƵвҲǾߴġ
вķ
ûо޴ҲǮм㷺׺ѡ
޼ʼվãѾΪƵвˡ
ɻʵȴƺӶ˵ġ޼ɲҳϣΪϸûʲôԵҳϣУҲϡ٣Ͳˡ
ҳϣֻǱѵĳ벻гһգֿɵõܶȡɽʱԴĹ
Ż¶ģһΣҲҪȰʵ۽ĴǱͬȥְ˳ࡣ
񲿹ԱŻʵ۲Ϊگ顣
֮ѡʵѡǷĿɾܰ˺ڡɽԿ˵гɹʼţ
ͬ˾̫ԹرʶıӦͨö͡Ծ裬ʵӵ츣ܽģ۳ǧ
ǵڣԼΪةǱߣ˼ƽѡı֮ãͳ֮
佫ꬶݣп߷֮ģʽ֮ѫ
񲿹Աһ£Ȼ
ɷԽʡ
³گ
ǰӹگ飬ȻԽӡ̫Խͼ
ʺһԴƳɵ۴͸
Աоٵһѽ߱
Խ˽Ϊ֮彣зն޽˽ԽγˮһѺնʽıһؽ
гĸ֣ͻȻִӦĸֱ֣ӿϴ´鳼˸֡
ĸ֣⽣ȻҲ岻һˡȻûϴ´鳼ȨҲǺرһ֮ˡ
һܲ⡣
ÿ˶һƪܳĲگ飬һ⣬ÿ˶õһͱ
õ˵һϽﵣҧõ˫еֽ𸫣õǽϴξٹõʮڽޣնõǽ𵶡
ÿ˵ϣĸ֣


1066 
ˣԼʲôã
ϴZŴǺ«߸˵ܹ²ע⣬ˤ˸˲档޵Ǻ«Ҳմ˻ңĵſ۴
ǰϵȴƨҲû̧һ£Լ˱ѵ
Z޵ĸˡ
Ҫ
ȴ˭ҲԼܸˡ·ˤһֲʲô˵飬ˤˤ˲ϽԼûֽĹأԼ
ֻǸӡ

֪ƽʱԼĺãZСһҲϲλЩǲõġ
ǣǾĳԶĺˣʵǺǡĶӣܲܽԺ󵱸竰ɣ
ʮ˹Իſڵһ˫С۾ȴĴĶӵĻû
ԼﻹԼﶼϵǸӣZֹͣ˿Լӵˡ
ȥĴϵĻҳΪᡣߣøǺ«ȥ
ݺݺȥˣߵߣ㰡ӲأҪҲ
˱Ŵݺݺ¡
ת֮䣬⺢ӶˡҾ⣬ǺˡڣǸҶǺסҵȻҲϣǹϵһЩý̵ʱǵý̡Ӳ̣֮Z꣬ѾʼˣҲһζĽߡ
ͣӵԸڳɣôͽΪһˡܲϣΪһݵӵܰɣ
ʮ˵ô𣿡
û˵˵ĺ統ΪΣΪ࣬ǱȵȻãЩҲ˾λ˷أ⣬һӶĺܺáǣԼû£ôǵĶԽ࣬ԽֻǺǡҪĻǳɲţ²ΪţҲӦǸµˣǸǿˡҪȻٴļҵҲס
ҲͷΪ˸ĸϾǺˣ֪Ҫԡ
ͺñȺˤһƺС飬ĸĴͬӵԸɳҲĲͬеĸĸһ߽ݳ红ӣˤˣϾȥҪļµأֵˤ˺ӡ
ӴݵһʲôϢأ
´κˤˣͻſﲻȻΪǵصĴ
ģӵԸˡ
ʮﰡĳ󣬽ʱøǶ¹ˣҲ˶Щأ֪㰮ӣҲ֪Ҳ躢ӣ費ǰ
ĿʼɣǼȻӶǿһôСǡԺﺢˣͲٱˣԼ·УÿʼԼ´ЬԼϴڡһһԷҲԼԡ
ϣԼĶӳˣȲ֣·ᴩķˡ
һͷǶһϢϱ𣬶壬Ȼʼ顣һѧϰ죬Ϣ졣ģҲǰſҵ̫أġ
Z꣬ǸӰݺݺİţЩü
˵һֱӣԶֻǸĺӡ꣬ѧϰˣѧϰҲѧϰǿҲҵĺͳΪдʫͯʵѧϰҪġ
ĺӣҲǰ̫صĹΣʶѧɶѡҪĲѧʲôǿʼѧϰ
Ժڼҵʱÿǹ밲ԽһᣬټǵĿҵˣĹҲһҪѧϰġ
ݺݺͷҲ̫ˣ֪ҲΪǺãԺһעġ
ЩģذҪעȣѰ˳衣
֪ˣҿӴ޳ġǴ޼ҵļҹ棬ɱϵĶ࣬Ժעġ
ǰ˱ﲻҿ췭һ˱ˡ
ҲûʲôⲻˣҲҵҲʼϽ걨ǵĺöϻ˶䶯ˣ˽Ҫ鷳һЩרŸºϻϸĲ񱨱Ĺɷݣ֪ǵ
ʮʣûʲôӰɣ֪ϻ˱ͷЩķݶڵ˳͢
ʮи뷨ЩǼҾӪĲҵ٣ϻҲࡣҾЩˣҴһЩҵתóȥ
תóȥֲȱǮݺݺ⡣
Ҳȫת֣Ǵû磬ǰǵҵ޼ңȻת޼ˮķݶַͨʽǰһЩ̫ҪĲҵûȥȻǿһЩҵķݶ
ݺݺ룬һɷļһߵ˵ЩҲ̫ҾûҪǵЩҵ˺ϻﾭӪҲȱǮǿŶ˺ϻ㣬ͬʱһ׬Ǯܹиͬˡһ׬Ǯܹ˵ġ
˵ĶԣҵһʱˡҲգͼɡЦ
ھӪĲҵȫҾӪУ˺ϻҲࡣǮׯ̻ۡꡢУó״ӡ̶ӵȣӹҵҲĺܴƲ衢ƣǸͭ촬Ƴ漰档
ԭţûһ£ص㾭ӪĿĸҡ룬ƺҲûҪ


1067 ֮
һ磬в֮͵
Ȼų޼΢˽ã˴һϮۼаһͨĶˡҲûߣڸҲױͨɢܡ
˵ǰҲֱӽȴǰʯƷǰſûġ
ӣԽĴżҶɡ
Ҷͷ׼˵ʱҧţնˡţմġñڱ˹ϸϸ缸
缸ʯƷǰһͿͳ޼ɣλǸ
ҵʯƷܴ󣬻ʵ޵ģҵϣһһֿƷʵۻر¹ּ
·ҵƷǰ³
£κǣ
񿴵ϹһѽӵĳҧȻվŶ£Ͻ䣬ù䵽ƷͦɵģͶ࿴ۡ
ŶȷʵͦɵġϳҲװ˼ۣҼҵǸɶˡ
һۣǣ
ŶԶӹЩҪˣǹæҧо󶼶ӦפģصʷĶҪȻҲͲڣȹԪڣŻ᷵Ρ
򱱴󶼶նţҲˡ
Ϊܸʹ˵ûϵڳ͢ƶȸı䣬ԭһݣĳݣպһ졣
κǺ£Ȣã¶Ľ˦˦䣬Ц˵
ҧǺЦκɲ°¿Զء
Ц
Ա߳޼Ҳ΢΢Ц޼һסŮĶӡϸ㣬Ķǳس
ȢֹŮ̫ӡ
Ȼ̫ԭϡϣ٤ϽףҲȺκ෿Ĺӽס
ټԼӴޡ֣¬Ͻףҵǿ
ܼ˵ҧãͣȴڻ￴һͳ޼Ҳڣɵ¡
Һ޼΢й䣬պù䵽ſڣ屦ҧͣҲ͸ˡЦ
ɣҲ֪˵ɶ
ǽױ޵ġ
Ϊҹϵõļң常ȻֲСÿһĶصׯӣ˼̣ԼҾ߳дȡ
֪ãسǿţҲǹٺ»ͣҲ֮࣬Ǹһ⣬ɲ١Щױ񣬵ҲǳѪ˴󷽵¡
ͳ޼ϣʱȻҲʾǺһһׯӳ˷ӡ
Ϊлʵڣδûôɡ
Ҳоˣ˻裬ɴ̸¡
Զ޴Ŀƾٽһȫ֮ǰļصʱõİ취ǿ԰취ķǳʳΨǾ٣޵ĿƾҲӦȡоҲкľƾ٣Ӻõѡγ˲Ϊ͢أ
֮͢ǰĿƾȻÿһƣ¼ȡ˲ţҲϵʮƿԣʿƣר࿼ԡƾʼջ⣬һʿƣҲȫɼǵÿҪͶ壬¼ȡɼʱҲ¼ȡЩʿӣÿ
ѡģҪôЩʿӵܣҪôһЩʫĺõĲӣЩҪˡ
رǾ˽ĸ֮ҺЩӵӡڸ¼һЩСԸũײĶˣΪЩ֧·ġ
Զ㼸ϱȥͬƽΣҲ޷ǿ˴ţҲܾšﱸ͢Ŀƾٸĸ꿪ʼͲµĿƾƶȣҲ١Ͼʱһƿƾ٣ٵġЦŰ񽻸
Զ˵˵뷨ƾپθĸβѡγ͢˲ţ
һֱⷬ˼
ڵĿƾﲻ⣬ԿƾʲôֻЩ⣬ôƾٸĸ﷽ҪȻܸʵ۵ķһ£ĸ϶Ͳܳɹ
ʵҪ˲ţҪ˲šƾεĿģΪ˸ıȡʿƶȣζŻʵʵҪıƶȡ


1068 
ݷ籱Хȴů紺
ңԶصɽϵĺѾˣţŻʵۺǵʴȴЩƮҡ
ǰʵʾԭż¹ȻѦӵЭţԽɽĪʹ£һ·׷Aɺ
AɺһٰܣѾĲҶ
ƽͻʵĸ߲ȵȹȺơ
ĪȡֶAɺΪͻʿɺڴơ
ţΪȻԸ⿴Ī¿˼ǳ͢ǱפͿѣĿס
֮ǰ̸۹ҲǶԴ˳֧̬ȵġͻʵȲ壬ǡĪͽƣȹʮģʵǿ󣬿϶ҪѴơˣһʼͲܸᡣ
ţĽǰ򼸸ؼĵص򣬽Ǳڰפظ߲֮Ĺȣȡ١ĵ޳Ǳþɰͳһͳ졣
λöɽϣҲ׿ơó͢ɽϵͬʱҲܸȹ̸߲ȵء
ɽԱǴ͢ʱȲ
ɽԱȽĪͿɺ
ҲǱĪѣϾͶƣôAƴΪľǶͻʿɺ֮λͷһУ϶ҪȰɽϡ֮ظҲǰ֮ġ
ͬʱӵҶȥĆAɺɽͺá
ƻţ˷֡
ʵƻǴƾͲռһ߲ռɽ֮ˡʱ϶Ϊ󶼻ͳ߲
ɲɽ֮ϸ˿֮··ɽ·ɽ··Ƕջ͵߲
ϵǶջ͵ĩվ
ƿҲͿ˿·Ҳ൱Ҫġ
ļƻǺܳԶģһڰվ˽ţʱܽһɽ֮ˣʱɽҶ»޵ȵأ¡
ָ֮
ƻֵ֧˲ࡣбҪ֮ңȥ
һʱţ÷ǳбҪ
ŻʵҲ֧ƻΪʵԵ
ƿƺףĮϷַһ͢ôͻҲͲǿʢвơ
ʱʵȴڸ̸ſƾٸĸ֮¡
ţһһĺţȴĺܿζס
µȡʿƶȲǺܺ
ѫݹӵܶˣѫݹ͹ǵӵܣǴƷ͵ĹԱӵ¡󣬾лѡˣһʼǵС٣Сְ
ǿתģսְҲ졣
ǰ͢ĹƶȸĸùٺѾǵߣ١ҳ͢ĹӼҵԱԲμԱԣͨΪԱȻĺãл
ڳ͢ҪƾٸĸҪôģ

ϸ˼ãڰյʵ۵ͼ
£ΪƾȡʿҪֽĿƾٿƶȣȷʵ̫ʺϳ͢󡣳ΪҪĸƾ٣ҪҪķȣƾȡʿӣһֻȡˣǸ޷㳯͢˲衣ΣԵи㷺ԣרƿȻҪԣ͢ȡʿĿƾٿԣӦʿƣΪÿԸԣԺֻʿơ
ӦΪ塢ʫʣҪҾž壬ҲͬʱҪʫһҪʱ²ʡܱ֤ѡʿӣġ
°ͣ塢ʫʣڰͽʿһˣ֮ǰҿԵݰɣţϸо֮ǰԵݵģֿݸʿӵѧʡ
ǰ͢ƾ٣ʿȿơҪǿ壬һǰҵļ󾭵ֿÿѧͨһҲֻѧľˣӵһ㿼ƽףֻҪһͺˡ
Щûмѧʿӣһ㿼ʿʿʫȽϿܡ
ĿƾȴǾ塢ʫһ𿼣ҪӿʡҾǿžݣһ
ܵ˵Ѷȴӡ
齫ƾٿԷּΪԡԡԺͻԡԡƾÿһ죬һԣ׵Ķˣԭڱزμԡͨߣš
ڶ꣬ţɲμӵͳһԣͨԵͳһԡ֮ͨ󣬾Ϊˡ
괺ǼھμӻԡߣΪʿȡĽʿ󵽽μӱֵĵԣɱѡһ״Ԫ̽ʿ
һʿ¼ȡϡ
нʿߣ͹Ӽѧϰһ꣬Ȼڹ·ššߣҲΪʸ񣬿ֱӲμԱԡ
ԽԽƺܲӡ
šˡʿһĿԣԵѡ״Ԫ
ţܺãԶͷдϸĿƾ³̸ޣ
ţ̸ˣҡԴԼ
£һ½ࡣ
̸˿ƾٸĸãЦŶţлֱ˵
£͢ڹȡ١ա򣬽ǱפʿͿѣɽ֮ϣõƽ򡣡ţ


1069 컨
ż衣
𴲣Ǳʮϴ³šԺȴּһȺСܲͷ˷ܵĸϵǹ
ҲúǸԼܲǹÿΣǶ鲻Ըۺۡ
ˣ
ϵͣﶯЦŶ
ЩһﻹǸ游ס
̫ˡϵкСһϢɻϴZĸүүëǵϵЦͷϵĶ̷
ȷʵǸףԽ͸ûôסϵ˵ӣ̫⡣ԽرƤΪĳ谮е޷졣ʱƢһ٣ﻹҪ
ǭZϵһȺ˷ܵһ׷ŵǸ̾
ϵŸյĺһ˴·һ¡ϵѾϰ౱سǱһƬߵĵطĳǱׯ𣬿һ仧һҼ̼ڳǱҵԽԽֵػУϵԽϲ
ŮҪףϵǷصһУȫҸϻغ
ϵɫĸˣ˼ꡣ̾
౱ɽˮģȷʵͦáϵЦоԼȷʵ˵ڶһһбͷСӲ̫⡣
ԽɻСʵԽӣ϶ȽϳġðͰںԹ̣ܽ׼ʱɸɾ
ϵĿ⿴ZǣţZССѾ̵ĺܺãȻе㣬Խ¶ˡ̾ŵԸС̵縸̿϶Ǻõģֻﲻͬ⡣
ŮҪˣСӲ꣬ҲӣЩ
껹ھ𣿡ϵʡ
˸Ȼš
ţ϶
˵ѾĴ𣿡
Ǵˣ껹ǲ뿪ǵġЦŴϵɵȻƾٸĸ飬ʵϣڲԸ뾩
ΪʲôãҲʲôӵ⡣ȻҪ۲۲졣
ҲͦõģʱZദŮҲҪ
ͷǰЩʱ檶Ů֣֮ȷʵͦõġ
ϵҸﺢӽӶʱԽҲһӶͻȻһҪ顣
£ϵЩԥʣӶ𣿡
ӶҲǽţ
һԤ컨İ취
컨һ൱ļڽʱҩѧҸڡ󱸼мأвʱУԷͷ漰ѣ״𴯣ذ׽ξ߶εòߣϺڣ귽𣬴˶֮
ǽļ¼컨ȴһֱһּԴȾ
ںʱ컨类ˡ
Ƴ컨ȴһ֮ɫĴȾ˵£ΪִȾʼߣﵽϵʡ
ҴȾԼߡ
õģҲΪһӡ
ֲȷȣȫɫ̶ŧ塣Ǻˣʮҽ裬Ѻ̣ˡ
컨ǸȾģҩΡ
ֲӣʡȾʼߡ
Ϊ컨ҪͨĭֱӽӴܴȾڹŴֶβʱȾԸߡ
ͯѵֿ컨
ͯ컨ʼߡ
컨Ҳһص㣬ǵùһκ˺󣬾ٲãߡ
컨һֱǲ֢֮ǰ˵컨֮ǰţԤ컨
ţҲһֶ̹׵ţţҲˮŧ컨ţȴֻһͲӰ첻̫
ҽ˹ţȻţһãҲȾ컨ˡһ취˵ǺܳʱԤ컨һЧ취˵
ǰͿʼְ취
ֻһʼڶ飬תϡ
Ͼһִδ˵İ취εһֲ֢֮컨
˿˵ҲС۲ġ
ֱ񣬾ʵ۲죬žԼҵĺǽӶôСֿ׳һߴϵʣ֡
Ȼÿ˶ᷢʻǺܴģԼҲױȾĽţţ֮컨崫ȾúбҪԼĺǶϣüĳҲϣϾ컨ֻСӲŻã¶ʮҲһܵá
ϵְ취Ѿùˣӹţϰˣ٣ûһ˵ù컨ϵ


1070 Ϊ
˵ҪԼĶŮţ˵ǽţ֮󣬾ٲµ컨ˡӻʺӹһС࣬һ˵
ţҲˡ鶼ʱˣ˵о˷Ѿ꣬ڶϣٵϣӹţ˲°ˣȴûһ˵ù컨ô˵˷ȷʵõġָ̩ࡣ
˼
ӶĹã޴ȸҲӶǻʹ֮УӵĶŮŹ͢ҽĵرҩģһ컨Ҳֻ޲ߵϲԱӡ
ãһӡãزۡ
жʮŮʵǰز۹ŮزʵǱȽϵͣΪá䣬ͨռҵĺزܸߣˣе¡
üز۵Ҳࡣ
Щز۵ĺУ컨Ŀ϶ռ˲١
ţӹͲٸȾ컨챣ӣ֪ҪȻʺ̾ŵ
뵽ϡŹֵĶȴܹá˼࣬ԻʺҲһȥԹۿôţ

Ϊʱϵһƪ£ĿⶢԽ
컨ţţֹܷ컨ֱ񻰹һǱ˵Ļֻ类¿ˮˡ⻰Խ˵ģó֤ݣȥֹ꣬ţϰ٣ȴһ˸Ⱦ컨
ˣ޷ŷʱϻ¶һϸڣÿ궼вٵط컨ȾˡЩֹţˣֹһǰȥ컨ĵطֱӽӴ컨ˣûһȾ컨ġ
ϰٸֹţˣĿǰ컨Ԥҽҩ£ǵɵ˿ʼˡ
οʱΪԼĶŮǽţ
²ģԼĶŮð
ȻҪԼĶŮӶǾ˵ġ
컨Ԥ
컨ɿһֲ֢֮ھȻԤ˼Ѱ
˷ˡ
ţôҲ𣿡˵ǵʣ컨ӣǶ֪ģҲ壬ǣС֥飬ССҲж밡
ᣬ˵ڸ첲ϻӣȻţŪȥŪţŧȻͻᷢţǻᷢȣȵ㿪ˮͺˡʱ͸첲̺ۣһ¶ûԺҲ컨ˣţٵá
͸첲һ̣찡ˡ֪ܽţҲҪҼҺӽӰ
һԼҲһء
ںûطԽӣҹƣҪôò˶ãٸ϶аŵġϾ飬ĺ°
Խ
ʱϹ˽ӶĸǰѾǳˮﲻݡѣͬţһЩ߶ģʱҲˡ
ǰֻΪȷ顣
𣿡
ӳ㳤Ӹ
ģҾҪĺӽӶˡ
㳤˷ܵĵԶǼһҲӶɡ֣ɲ
һ˺ܶࡣ
ҵݱͶ࣬һӺ񶼼˸ϣټԽƺվЩˡ
Խ׼Ӽݣºﵽˡ
жҲˣһ¶Ӽݡ
æͣ¸ˡ
Ŵ󿪣Щǣһȥӭ򸾡ͳʺͬ˳Ǭ̩ʵȡ
¡
޺ͻʺ˵˽ţعۿ㲻дǣר׼ֶɡ
ʵ۲˶Ůҽǡ
Ӷأʵͦ򵥵ġ
ȡ˵öţ
ǺƯĴһͷţһӡ
һȺѫΧܡ
ԳΪZֶ
£һͺˣô˿أóжҪޡЦŶԳ˵
Zҧͷɿĳܽš
ʮվһߣֲֻͣ
ˮҲ˸ɾİۣZ첲¶Ƭ޻մ˾ƾ첲ϲ˼¡

ţеۣһ¾ͺˡοӣƬϸСĸ첲ϻһСʮ֣Ѫ
ţȡ֣Ĩ˿ڴ
Ȼɴá
ǿСӣΪжĶӣһǺ«ӹһǺ«ݸӡ
ZüֿЦˡ
ɣͺ𣿡ݺݺѶ§æʡ
ţӺˣ죬ᷢȣ΢ʣģͺˡȹ죬첲ϵ˿ھͻ̣䣬ٲ컨Ҳ´Ⱦ컨ˡ
Ϊ̾ÿνӶҪŪͷţ𣿡
£ʵҵһͷжҳ̶ȸպôڶֱӽֵϵĳеţ׵ġǸպóţⶻǡʺֵܽϵĳ̶ȡָõİ취ֱֱ۵ֱۡ
ֱӴһձֱֵȡţ磬Ȼֵһ˵ֱϡ
ַȴţȡҪݷĶࡣʧȥԵĿܣҪģĽţƷҰȫţ绹ǺҪģҪһרŵŶˡ
Զһĺ°˷£ÿܾµ˽ơ̾ŵ˷ɴ·񣿡
£Ը⽫˷ȫ¡ǣţҪר˲Ⱦȡûɳ֯͢רѵרŵĽӶŶӣȻΪ¸صİսţ
ãҲ𣬻ͷŪһϸ½ڣҪǮҪˣ޶θ
ۿӶ˶࣬ֻӽˡ
ԭƻһԸﺢӶӶ˵ǵӡǴϴôҿټ
ǲĸǰԤˣֻҪZķӦãҪĻӹǶϡ
͸ZԺӸ
ϣZͳ˷Ӧˣţţ֢״ᣬֻǼĲӦַȡûгͷʹ컨֢״
ֱϵ˿ڣʼŧ
µҽϸİЩ֢״¼
ڶ죬ŧԽĳˡ
ȡˡ
ZЩ֢״ţֳֽɹţ󣬽ǺԺ컨
ȡŧ𣿡һҽʡ
ԣŧǶ֣ţҶָ֣áȡ˾Ϳ֣ԺǴֶ֣õĶ硣ԸṩߣѽӶԸһЩǮ
ƶȡֱӸԼҵ϶ϡ
죬ʼַ֢״ϴZѾȣ˿ڿʼ̡
ҽʵİЩϱ
һˣԼӺ󣬡̫ӽӶ
ЦӦ£


1071 ʿ
ʹ
̫ӵţȻϸļ̫ӵ˿ڡţȻѾˣ˿Ҳˡ
ʣҲоȫָˡǬЦ
𼱣ٶգ֮˵ʺһ߹еĵ
̫ǵһֶĻӣӶǰҵĺѾȫ˶ZѾˣû⡣
ҵļӶֱ۴ֱ۵ĽӶ̫ӵĶ֣ֱϽӹģ̫ϵĶʺȴٴʺôֱ̫ϵĶô
Ǵ˼̫Ԫ
ɵȻȽҲվסţҲ˭ԡ׶Ӷ̫Ӹֶĩĺţ˺ȵһ顣
ɻʵȨѸٵ齨һƷ߽Ӷ֣һٽֶˣΪ˾ֶԱ⾩иҩ̡ҽݣоǵҽѧԺҲ˹ѧϰֶ
ʼȻǴţŪ
ȨϵĶ紫̫ӵ£ȻĶӻȣҲǴҶӵŪġѫҲŮӶǴŮֱֶ硣
ػֶĶҲΪѫ׷ĺö硣
ƺѫǶŶҲ֣Խ߹ϵõĶԽԽá߹ĵȻ̫ӵֱϵĶ磬ʺôֱӻˡǺҵľͳ߹Ķ硣
ػҵĶģ˽һסͺñȳͬһĸһֵƵġ
һȺŮÿ˵Ķ˺üңҲҵҡ
Ϊ컨ĿԣҲʮҲ˶ǶǻûģֶҲͲ½һȾˡ
ֶһ
ҲɾСǶˣҲȫˡ
Ϊֶѵġ
ǵĶ϶ԸϵǣȻٻഫȥǸƺøǹϵЩ
ҲѸٵĳ˷ֶ֣ڸֵ˽ӶȸͯǽӶΪ󶻵̫࣬ٷĽӶӲҲеĸҽݺҩҲսӶ
ֻҪѧϰӶǵֶĻϺҪôǾͿԽӶ
Щҽݺҩ̸˽ӶȻҪǮġ
ṩģҽݲǮʮǮ
ټҾһˣԸѽӶȻŧòȡ硣Ժõ˼ң򶼲̫Ը˲ɶ磬ǶֻԸԼ˴£һζ͵ҪһͭԪ߸ࡣ
ҪǮ˭ںôǮء
ӶŶӵˡ
컨ָߡһΣܵˡӤһȾ컨ν׶زһּˡڽӸܼ죬컨ҲõԺӣ˭Ը⡣
̫Ӷˣ˵ʵۻʺ׼ӡ
ȫֶȫ顣
֮󣬴ҷȷʵֽͬ˵һʼм첻ܿͺˣûаʲô֢Ǹ첲϶İ̶ѡ
̫߳ϢĹԻʺȸҲȫӶɣ
ҲӦϡ
ӣȫϡáһ˵ʮ³컨ĸʽϴ󣬹ʮͺٳˣ컨дȾԵģҴȾǿҲһᴫȾϡھͷȣܱ֤ٴϣĺ£Ȼ˸á
£ںиԣհΪҩʥ
ʺڹ̧ͷϵƣЦЦϻδĻѩոһѩȥھûʲôݵķݶ½ܺá
طϿ϶вֵġ
һѩ϶Ǹ÷ꡣü겻¹˴ѩˣ⼸ֶѣϣǷ˳
ǰ˼ΪҩְΪҩʥˣǺǡЦЦǸҩѰ˺ü꣬ʼҲˣҩʥƾκ컨㹻ˡ
Զ˴컨֮ºˡʺ
Ц޲ԶԶСģɡ
᳼ˣ檵˵Զ檶ԴƣԱ¹ѫأ˵ǱµúԶĪ˵¶Сݲˡ֪޼ڱǰ˵ЩԶĻ
ʵҲΪ޺ã˵˳ӵ˵ĻѣǶûޣ֪Ҫô
ٽףٵطװ׺׵ģװ׻ģװߡ¹ġʵ͸ޣ͸õһţÿҪ˵
ΪĿƾٸĸһУôƽɽٶ꣡
ʺȣꣿ
Ȼ¿ƾٷ¶˾֮Уʺ˵µĶˣУƽɽѵܶ𣿡
Ժʿ£
ѫݹأʺʡ
룬Ƿ⽨ķ빲ԶΪ


1072 ٿ
󳯣ţķʹŶͨϵءڽ½֮£оĿԼϡ
ĵһ죬ʵּΪ̫ʦҲһ죬ʽȥͬƽΣжȥְ֮ʽ˳ࡣڳеĵλȻܸߣͬ˾̫ʦԽ
Ѿλ˳
֮ϣʵرλ÷ŵ˰ٹ֮ϡ
͢׸ǣλ֮¡
ʵ֮£̫ӣλý̫ӵһ׶ѡ
һͬگ󣬽Ǽӷ̫ʦΡ
ٹ˼죬ĿĽжʼɣҲĮ
ЩĿһģǰŵĺȥһ꣬æެޱɱެ¾ɹڧѣս˿ﲨӺСŮĴ£ڴƵİ֧£һ𣬸ެɹǴݱ
ΪǰŮƣдƵ֧֣ܿĵõӵΪӵֶӡ
󳯻ϣϱٹڸΪƷȻ⣬ô෪ʹߵ棬ǳǴƵ硣
󷽵ĲΪǼƿŮرͷգΪʵ۵Ůͷĳɹ
ʵڳ˸շĹҰ⣬ҲкüЩ黯ķ죬ɡͻʡ¹ȻȲɺǣЩ˹ȻҲΪʵ볯͢ġ
Щ˶౻ΪҲܳΪһķʮ㲻ˡ
ϴƶԼֶӵ̵ͻĪͿɺҲʵۼӷΪҶͬʱֱһɽľλ
ɡǣδϣҲֵһķһӵλһһʮ֡ƵĽֶͣԭġʾǵĲ壬ѾΪ˴Ƶһ֣Ǵƽһ飬ͳ̣Ϊ
һ棬ڳ͢ھǳ͢ĳӡ
ܾף͢ǣһλһٺ»ҲһҫǶܸ˵Ľˡ
ʵЩ˲ǿ϶׳͢ǱİǳƣԺǾǴƵһݣɢͬˣĳ˷˸
ֻҲΣĴƣ˭ҷԣ
Īͱ뾩Ĳ⣬ΪͻʿɺͻʵĿɺȴȫˣΪ󶼻
ͬʱɽ֮յפǣʵϣǰɽ֮صĵ̳׵̲ˡ
ʵֻɽ֮ĵطȴûͻʿɺš
Ҷɽš
ͻʲԭҲֱӰĮռˣפǣͱȻĮѦӣѦӱĪЩƳѦӺҲΪɺ
ĪĶ࣬ĹûˣӴֻǴƵһӡ
ʵɽԱԭͻʹʵأͥɰ󶼶ܡĪͳΪһαͥ󶼻ʵͬʱ֮ͥػΪ·ԭͻʵļͳ
ͻʺˡ
ͻˣͻҲˡ
ĪҲǿɺˣ˴ƱͥҶɽ
ѽܣĪͻǽˣΪ֪Լܣ޷뿪ԭ򡣾ȥˣҲǹȥͻʸмԸƵģָܷĹơ
ͻңջǴЦ
ͻʶһͳֳ߽⣬Įϣɽϣֱ̲ˡ
˳ԲĽʽʼ
׼ȥ𽣬жּʵҪ
鷿
ջ´ϴ׼򵥵ӡ

к
˵ʵڵģĺܲԸ֪࣬סˡ
ЦЦɢˣÿڵæڹ֮УʵǾۡ
ǰ£Ĵ
ӹǽӶöˣȫ˶õҲܿ졣뵽ԺٲȾ컨һذ޺ͻʺǣҲѾӹˡ
ʵҲֻһżȻķ֡
򵥵ķ֣ǧȴ˷ֱ֣㷢ֲˡԶһֱ˵й͡ޣܾ㣬ĹԶֹ޸Щ͡޿Ƿడ
¶ǾЦ
ȷʵǿǷ㣬޴Щֲǰ޸Խڽݵϣǽ½Ľأ󲿷ݷڻΪ½ռš
Զ޴㲹㣬޽ǧǧԽӣԴǧӣǰȥԶȡķءط֮ǧʿԽǵļҾҲǨȥԺǾǵһԽˡ
ȣû뵽Ȼ˵ô֮ǰԻʵ۵ķʵǼȲְҲ뿪ǵģ겻ߵġ
ڣʵ۲뿪ǣȻҪǧӸȥԽأ
£Ĳ֪˵ʲôˡ
ЦǾʲôҲҪ˵˵ּлͺˡķأҲ޵Ľ
ּл


1073 Żɽ
Ѿлȥڽϳ˼
Ҳһľ̾ʺϴůﵹõϼ
£Ⱥˣʳɫࡣ
ףҨһס
ζ治Ũ
˺üڣͣ澣˵Ķ𣿡
ʺЩϲ죬Ӱ쵽ɷжϡɼã̲סʱ£ȻԥΪҪּأ
Ц
ѻʺǰǣָţʺΪ֮ףȴ³ΪҹΪͻ֯ëԽ̵ǶѧʣһͣĻʺ˵ҲˣȾʮ˵Ӵ̹ŮȺˡ
ôĻʹ͢ʺȴܹľ
澣ȷʵû˱ľּ֮⣬ʵֱһ޷ӡϸҺԶʶĵεΣںӱݳ¡
޻ǵãʱ޺İ׾ƣҲ֪ҾãһӾˡ뛳ݳȰ⼸֮Сʱʿǵȥˣһɹ˛ݳǣºȴûйޡ
Ժ޾ˡȥңӴԽ࣬Խ͸ˡ
ЩΣҲʤ̾
οİԽԽž¤һսؼʱΣգһȺ¹Ȼ
֮ǰѾɽˮתƣһٶ¡
˺󼸴ͻ
˵˺øͳһûã̯ӵĴƣѸٵǿ
θ֮ңҲôƽңҵӰ
˼ȥĹ̫ͣˡ޸ʹ̫ͣˡⲢƽĹ޶ģȴʼĴⲻԣ̫Сˡ
ʺûֻۣḧɷֱ
һ֮㿼ǵĸԶ
ǰǰҲ룬б޻θ֮Һ뷨ȴֱˡĲܻģһδεĿһֱֶ޵Ķⳤģ޲
˶СޣһԲס˭Ժ󻹿ΪЧ
޼ܸ˵Ҫ˵б£вơϸȷʵб£ҲǮƣΣҲֻǴƵĳӡףֻҪ޴¹ƽкɷޣ˵Ҫ޵һ죬Щѣѵͻѡޣ
ҧ𡢴޸ɡ֣ƹ٤ܵȵЩˣǲˡûԲޣʲôɷʦֻᱻȫµ֧֡
ʺ¶Դǿǵĺ
ǵģãҲࡣӣĺ֮ӦӦؽ㡣޲Ӧһ£ֻẮҳʿǵġԼȥԽɣǮñĿ֧Լ
˵ЦЦشˣʵҲõʲôֻضѣߵԶʮֻƧҪӪҪܳʱ䡣ܹܿﾭӪҲõʲô
ķǶģȷˣ͢ʱѡɹȥפӡ
ֻҪ޺÷֮£ؾݣǾͻһֱܺá
ʺʢһ
ȻˣǱ»ʲôأ
ҡҡͷ
ˣȷʵԼмֵǡˣ̫ǿˣһųȥͬǷݶߣ޷ٿˡҲ˵ͻȫϣķչ
ˣ޲Ϊ㵣ǣҪھһӡǲԵģ޲ܰһ
űµ۹⣬һΪľڵġ
Ըɣ
ϢһĴܿʹ
ʵڱǧԽ¶ȡԼķһ£˾̾
䳤޼ڹ£Ϣͣ飬Ŀ˼á
ʵ۷ǧӣǷŻɽ˫
»ڵģһڵġ
һҪֹ£һľ
޼ûʲôԹֻΪ룬ʼΪǸΣյ̫ߣ̫ǿһ̫Ǯֺáˣһзƶܳƶ
˶ˣǾܸǰᣬһҪĶšڣʵ۾ȻҪ뾩ʱȥȡԼķأⲻǷŻɽʲô


1074 
ӹصңִݺݺŮ˻ûлǴһ͢󳯣ιҪ볯ƽʱ볯ѫ٣оĹ壬һЩûʵְĽ׹ǣҲһҪ볯
ͬʱھҲô빬һȥݼ̫ʺʱʵҲӼһЩھǡ
Ƶھ˵ȼھʹĺǣھҲиƷ͹Աǵĸ׺ӣ͢һҲھ
һĸ͵޷ھɷƷ⡣һƷˣƷϿˣƷΪƷΪؾ
ݺݺΪԹʱͱΪٹˡԽҲΪԽ檣֮ǰѾطھҲһˮǴߣǵɷǵĶҲСС;ڷ˹λĸӹ󣬽ŶӹλҲһ÷⿤˵ھ
ھҲϼзһٺ»
ϵҲ빬μӡ
֮ǰԨĹɥϸҲ빬顣
ݺݺ빬ѸԵĶŮҲһȥˡ
ټļԵЩ
ϵҲûҲһ빬ȥˡ
һ˱ɴܼҹǣԸ׼ʰװ
黹û꣬ݺݺͶʮһȺŮ˴޵ķϼǡ˵ʰɵģүôȴԸʰ
Цһ˵ȥأģ󳯻󣬱ҵ鷿µǧңȥȡԽء
ʮﲻ⣬֮ǰǻ˵ھֿƾٸĸôҪ
˶࣬Ҳûϸ˵
ȵϵʱֵʮ﷿Ϣ
ô£
ݺݺЩȲʡ
֮ǰ˵Ҫھôַ
ЦЦһ߽·һߵʵҲܲ£ֶ֮£Ӯ˳ޣҲһҲ˶ﵱȻҲҺܸмġ
мҪҲһ¥ﵽһ塣ʵ۷ΪԽƽе֮һȷʵðǳ޻ʵŴ
鵽ô£һǺġ
һͷضڱڡͲֵ̫ǮضڱǾ͸Եûˡ
ΪڿϷ뿪˸мͿǷ֮⣬ȻҪһ㣬ǻʵΪܷ
Ĵƾ˵ƽ˸֮Һ󣬻ʵҲøЩǰŻʵ۵ŷ屻һɨգʵ۽ϴڴڲɾ¹ռݳã¹ǶԻʵĹġ
˵С׼͹ǣҲ֧·ġ
˵ʵ۶µĿǰδеǿ֧Ҳߡ
ⲿƳ׵ɨͻʣƵܱߣɡΤIѦӡ¹Ȼ롢Ůگȶ˴Ƶķެ߾仹ΪУѾԹ˲Ͼˡ
ľƣǰδеĺá
Ҳ˸š
ôᣬϣΪҪһأųȥʲô
ǮǮļ壬ǮĹ͢㣬׶࣬лʵ۵׶ࣿ
ؼĻڴƵƶȣƶȣȻһ¹壬һʵ塣Щأз
ǣƵķƶֲǺķַƶȡ
ԽΣ
˾˰µȸִȨ
󷽵ĸǧӵаʮӵĴ˵ʲô
һֱǿںûʲôҪԵСĻԹޡ
ǧԼȥԼķأȻǶĶ͡Ĵ˷أڴƵġ
õأҲôʵ۶׬ģȻˣֲΪء
ʵ˶Ǿ仰йͣй򷣡
ȻҲϣܹһЧ֧
ݺݺڴңԶ֮ϵƬԽأʲôȤϰ֮أԭôԶ˵ڴɽ֮Уֱģķر˵ҲȤ
ͲɸȥǼҲԳǮģαȥһˡ
ЦϴȻ֣һֵǧ𣬱ĥˣɡһ֮ǰٲء
ݺݺһۣϷЩϡ
Ѿĸ׵ıȸռ޽ʱҪ˲٣ҲġǸµĶ°ˡ
ˣǼǿأһ鱦أһ
һ£ȴơ
¿ˣԽԽЦһѽӰ¡


1075 úᵱ
ɷκһҰꡣ
»ǵڶλؼңȥ˴ţȻڡ޵ûؼңȻǻӭޱȡ
ϵҲû౱أͲûȥԺŮںأ·ԶһɾѶˡ
ﲻٿǰ
κ׼ҹҲˣżСģ˵ǻµѧءҲϸǹҧţʿšŶˡˣ̫֪Ҫ֮󣬻ˡ
Ҳˡ
ļȻˣԶگĳ̴ĬڰϵĴԼҪغ׵ն
ңҵǺȻ⣬ס
ҧţһԣжʱûˣţҲҪٷ򣬶ҧҪȥóһ忪ʼɱ
ʿššһȲ衣
ӺܰСʿԼĶƤЦȻһ
ԼĴȵȸҲˡ
ʿЦ뵱꣬ݣұֻǸҷţޡΪдΰͷۺܵţŴ˧ϣµһֱΪǣ
ؿ£Ҳܸ̾
Ǵҵ꣬һʮء
ʮģʵҲʮ꣬ʮءʿЦŵһ곤ɽࡢù뿤뿤ͨӷʾ֡ʿҲһΪһУξǸʱĽľˣʱŴ˧Ҳǳᣬȴǰ;
ǸʱѾһУξˣٹ£ĸؼɥٺٺ͵¡
ҼǵãʱŴ˧˵׶ûôܴءԼףǴ˧ս
ʿҡͷ
ʱ˧ϵģΪҳ룬ô˧һᡣ屦˵˧ĻһͯɱС
һתۣѾʮˡ̾
ǰתʮˡ
ʱʿʵᣬȻеɣ겻ʮѡ곤ЩҲʮ꣬ʮ
ĩǴʮ̣ҲиܺõĽˡ
ʿӵжص۰Ȣ˳˿
һǵã˧¬¡ʿŵ
ҲǵãʱǲŲ˹پ¬ȴųʮڡףʮգʱʮΣգ˧һıװ˱׷ȻȰһ֧׷ϮӪ˧нУ˸ӦΨֵս
ǰʱǸǧ«έУǴ¬׷˧ʱͻϮӪӪŽգһʱÿ屦θֵֽŲãӪţնɱرӪš
Ǵںżڻҿ϶ûˡ
һ׮׮£ϸ
ӣɵһ¡һһΣѾսǧƼƼʮ򣬿һδεʤȴԽɱԽࡣ
ڴ±ܣΪ˾Ȳ£ͻΧɱΧ֮УʿǶͻΧˣȴս
̫ƽˡ̾
֮Һ󣬴ƵĽɽȹˡʿҲ̾š
źһ˶һ裬ʿŸ˵֮սеСΡǶ߸կǸʱǶңңܻǵҡܵı£ȴڴΧɱĴҵһͽӡ
һսǸʿſǶͷ
С̲裬ǸʱԼģ
սڴҵʮˣƮҡʱսϢʱڴأʱؿة̫ԭԨ̫ʹ£ͻս
Ǹʱ򣬷Ѿӿӱ񼽨£ϵĵáܣĶŷu֧ΪԴݿ֮ƣӵŴͳΡ
ԨҲڰбȴһڴ塣
һЦ¡
̸ĺܾˣ̸ʲôأ
ЦЦ˵ǰĩʱЩء
ʿŶǸʱҸ屦Ŵ˧ҷˡ
Ǹʱҷأһݺϡ
Ǳߵĳҧţ壬Ѿ֧һỤ̄ŤͷǻᰡһǸأǴǮȻ֯ӵŪһ֧
ţЦ˳ҧ𼸾ǻǸĹٻӵܣҲ
ҧţＸҲⲻú߸ڣǸʱں͵ڧɱ˵ó߸ھĴ󵱼ҡܵĩɱӵƣѸٴ˼ַ֣ǰͶ
ҧţʿŵȣȺ߸ڡ
նһЦǸʱ游֯ĴֺӱѾʮ꿪ʼ֣սֱ֣ĻʵڽĻ߱ɱ󣬸оͶ񼽨¡
ԶǸʱڸʲô

һ¡
ҵĩڸʲôѾʮǰˡʮǰʮǰڸʲôţʮǰڽŵĸϰ׼μӸ߿أ


1076 
ʮǰʦ£ϱȥһѾ˵ˣԼѾˡҵķҾȥ
ﶼȥʿž̾ķأǶˡ
ţǵطûô⣬ǸõطȷʵȽر𣬷Ϊ꼾ͺɽʹ֣ȵʱ¯һ̫µʯͷֱܹӼ弦⣬ʱҲˬѩ
һ˵ĵ£꼾ʱˮ࣬꼾ʱ򣬻൱С꼾ʱ򣬺ˮǸʱǳ㣬ˮСҲˮ˵Ŵܹĵط
ʿҡͷǵطҲ̫ƫƧˣɽ֣һʱ䶼ܴ꣬ȥ
ȴֻЦЦ
ʵǲģȻǵƽϸߵɽǴںӡˮӡӲǱߵͭǦúεȿغܷḻзḻľԴˮԴͬḻ꼾ʱͨˣ˵꼾ʱ򣬴ܹ֧ͨʹضܱúˡ
ľǼϵȵ촬ľģҲһļҾľϡغӵĵشֲˮҲʮġ
˵ԭ˲ϰˮȥˮҧ
ԭȷʵˮͬȶͬʵҲûеô£ȣȥʱܿʱͺãߣǶ౸һЩҩƷȥ˲Ҫˮע߲Ǳʱͺˡ
Ϸȣ߳Ҳ࣬ˮ׵ü没ЩмݱҲһǱߵ󨣬áߣҲ൱ģһԭ˹ȥȷʵС
Ǹµĵطҧҡͷ̾̾ԼķزңԶ֮ϡ
֮Уȥϵġ
ͷȷʵҲûô£ݻǸܷĸۿڡ౸ҩƷܿȣȷʵҲûôˡƾһ·򵽶ϣϵ밻ʲ鸽һʱϵܹܡ
ǵطȷʵ÷չ
ʵҲͦ׵ģӳԴس˵ǲԭǡôڴͳũĽϣôҪչأȻȥѻֲҲǷֲֳǷǲеġ
ΪΣ
ΪѻֲǱߵɺֱȽƶ񤣬Զ±룬϶ȲԭֲճɡǱ߷ͬҲԭϵǡҲ˵㲻ֲǷеġ
˿ڲ裬ҲԼƣʲôǸպô֮䡣˳ص㷢չó׺䣬չӹҵͱ¤Һ˷óףԭƷԭԭƷԭм䣬ֻǴϣֻǽһ׵г㶼ŽġҲ䣬԰ѲԭϵƷǽмӹֻǴּӹǰƤӼӹëӹ֯ȵȣ󣬱Լѻͷֳ׬Ķࡣ
ҧǺǴЦţ˵ǵһһǮֵĻĵأڱԶһ˵ͻȻҼ˸
ȻԭͳƳ˿ڿǴﵽǧûսңǧ˿ڰǸгҪţأҪ䣬ͬҲҪţԡţƤë·ЬӣܱߵҲһҪԭƷƥҶΡơǵȵȣûսӣǽףȡ裬гǳ󡣡
ʣҶó׶̣ô𣿡
̯˫֣𣿵ȻУʵϣǶӦ۾ȥǶϲأū軧Ȼ˳ҲϲŴŪ̶֧ӣصƷ׬Ѿ㹻ˡ
ǣģʽʵǺġҪ볤ԶǼüгԶķչռ䣬Ҳóܹ͢ӸǿȥִũҵķʽǲԵġӦʲôģʽأ׳һ⡣
û˴
ЦԼ𣬡ֵҪģϾȵ㹻ʳµǣƲؿ߽ӵеԽԽ࣬ƵũҲڱǿӵиӵиõĸߣиõʩȼǵĶҲ˵ùȥͬҲֳʳˡ
οииõļֻҪٵũ򣬾ֳʳ˵ʳ󡣡
ȥģ
Ӧչҵֻ֮ҪԱ˳ԱǻҪůǳԷůǻܽĸáˣҪľǹҸǿңҲַҪʳ㹻࣬ҪǮĶõӡ
ˣҸоѾˡҧԴЦ
ʳ㣬ֻǹǿʢһָѡǿʢҪЩкܶ࣬Ҫʳ㣬Σ͢㹻ͭΪֽͨƵĻҸͭǮû㹻ͭǮҾͻңҵҲҡ
㹻͸ֲ͸ֶԹҷǳҪΪǴױĻϣкõĸ㹻ĸó͢ľӱõװͼߵս
ʳͭӲָ꣬ôﵽһſǿʢ⣬вָ꣬˵ʶʡ
ƳʶǶ٣ûϸݣϴ˿ղݣԲóƳʶʴڰٷ֮ҡ
塢šˣʶֽײ㣬ŵǵŮ죬Ҳǲʶֵġäˣ˿ǧ򣬰㣬ʶֵԼһʮ
ú٣ʵʶ˿ѾմմϲôƵĽ̷ǳгɼˡ
ʶʶԹӰ𣬷ǳӰ졣
äϹֶʶҲʱˣڼ磬ԶţܲϢ
նģôǿʢء
͸κϱʱЩ塢ʿײ㶼˴ūһǶҪȥģŪӻԼͺˡҵЩȨ׼˰ն͢ûϵˣҵĶԶԶûЩǿռе˿ڶ࣬ôǿʢ
бһ룬ʵҲ°նΪԸũΪ͢Ķڡ뷨ʵȫ˶ڼֵأôؿɷ֣ҲֻһǾȫձˡ
⿿ּĶôܹӣֵأʳҲǹȼũ
չ̣ſܹǿһ͢˰ա̷չȻĽʱװҲУ̷չҲƷַḻðݺù
ǶһͷˮӣҲָϾЩԼ·Ժ󣬿϶ᰴַӪġ
ȻŽҧԼĻԺӪԼʱҲ϶һζֳֵֻˡ
еʱµҪǿƹˣǱĬӰҲáҧԼóףӹҵ׬ǮʱҪȥֵ
ȻᣬҧҲǸܴˣ֪ôѡġ
һ죬Ƕʱҡ


1077 ̫
Խ
ǬЦݵţһͰһӸ
ʲô
Ǳ¸̫ʦǮ
ӣȫһĽȯȯʮո£ɢīζ
̫ʦһ˰򣬺滹кö䡣ǰ̫ʦǮټϱرʹ͵ģ⡣
ȫǴĽȯһһģһʮᣬһһǧһᡣ˰ᣬװ˰˰ٸӡ
⻹ֽǻͭǮöҵԺӡ
ȷʵ󷽣ǰǷļ򶼸ˣ˴ǮЩֽ䶼³ȴɵ΢΢üë
ʵ۲ֱӿӡԼӡ˰˰ɣ
͢ôǮ𣿡ʡ
ǬЦˣ˵̫ʦЩǮ϶ᵣǺҼӡġ̫ʦõģЩǮܹʱжֵġ͢Ǯĵط࣬ȴȱǮ
ôһ˵͢ȷʵǮϴζң͢ʧܴ󣬵ôӣ֧Ҳºʹֶࡣʵºϴûϴѫݹʿˣһϴףɱųҡ
ûĲƲ൱ľˣЩƲú൱ڳ͢ʮϵ롣Ǯʵ۲ôĸǮ
ϴγûĲƲУ󲿷ݶ̡լڡЩֽҲġ
Ҳٵģ̡լڡЩҲ½֮С
ҾЩǮˡ
⣬ͷùܼ˰ȯȴչ͢ﷸҲ̡լڡׯ԰طūʲôʲôֽǲ̫ŵġ
ʵ̫ˣ˰ᰡ
Ҫ˵ڵֽͨĺܷ١
ĺͷϸĿֽķ֤Ǳú󣬰շ׷׽ܱϾʹôķ㡣
ǱαܸߣñݣͺñȺֻ֧һ̫ˣ˭Ըá
͢УҲʼҵ񣬲ֽȯ֮һʼԶǵıϾҲֽǳֽ͢ѱҽܵ£ȯƹܿ졣
䳯͢нȯǸ㣬ӡˢ˽ȯֱ֮ӸǷٺ»ʿǷнˮٸ͢ɹʱҲýȯȻٺ»нˮͲɹʱֻǲýȯҲ൱
ǱȽȡģûֻ
µ˰У˰ǮռȿԽǮҲԽٸܾԳ˰ûۿЩˣڶԳϲ׷㣬˰Ҳ㡣
ίǵӡӡˢȯȻ󷢷ٺ»нˮɹóȥȯгͨ˰յʽ
һܽģʽ
һֱȽϵĵǻʵۺͳ͢Ľڲ٣һʵȱǮԼĵߣȥֽңѣҲ۹ԶЩԺ˭˵Ķ
ǿɲǣǲг͢ţ˭ܳ͢
γ͢ϴһʺƣڸӯʱõЩˡ
ȻЩȯȯֲֵģ˻ǹ͢ЩʵƲȽϻ㣬ЩɽҲ
ǬȴԽȯ̾ѡ
ȯǺö͢ӡȯͭǮؿУƽʱٺ»нˮҲĶˣطϵ˰ֱѺ뾩Ҳʡϵ鷳
Цŵͷ
ǰΪȱͭǮģһֱֻǮУƥʳҲ䵱ʵңƷ˵ȻǼ谭еֽȻֱӵûңĸıǮĵ⡣
ϾƵʵ徭⻹Ǻܸߵģǰֻȱ㹻ĻƥǲųָǮĵµ⡣
Ǯٺ»нˮٸɹͬʱ͢˰˰ճ˵Ǿ޴
ǰ˰óһǾ޴ĽǰսʵǷǳ鷳ġΪصİգֲĶֵͬ͵вͬձ׼һʳʱҲ鷳յðԼҵȥٸɣٸʱ򣬲ֻƾģ˰ո
ڲͬˣֱųٸ˰ͺˣ˰׵ĹʾתҲ繫ʾˣǹʾĿͺãٵԸʪʱٵʳ
ȥϵûг͢ٺ»ģطԱûֱӵٺ»ãԱǿְٺ»Ͱ칫ѣԱۣԱǿǹǮԼطϵһЩɡ˰ġۣһۣǷ۵ģûǮ
Ϊƶȣŵ˵طϵĸܣΪҲҪ棬͢ܣȨȻԼˡ
ڣ͢ѾԱʽ˹Աϵнˮнˮɵطٸ֧طԱٺ»ɳֱ͢ӷ
͢˰ط˰ղȫѺ뾩εطʵ֮һݣ֮һɵ֮һϹƶȡƶȱ֤ǵطҲвȨ֤طܹ֤طϲ̯ɼոַãո
ȻЩ˰֣ȫϽɳ͢ģ˰ר˰طֵܷ˰Ҫ˰ĵ˰ͻ˰ԼһЩ˰ա
һʵģº˰˰ּ֮⣬Ҳġ
͢һǳײʵ˰ˡ
˵ڳ͢˰Ǯ˰ʵﻹǱȽ鷳ģһķѵ󣬶׳Լ̰⡣
͢ʵα֤أ
ƳԹټҷ˻Ǻܶģⲿ˳͢Ҫģ١ʿԼ͢ԱȣӴ´ƵĸҪ͢ãڽѾﵽ˰
򳣱Ͳˣο߽ҲפӣɸͽأЩرߵʿҲǵɳ͢ṩõġһ̣Ҫʳࡣ
ǳ˷÷˿ƥʵ
ȥЩǳ͢ӵطյʵóġ˵͢ԺҪȫȡʵЩô
гЦ͢˰ǮǮͿֱӲɹҪʲôʲôҪʳͲɹʳǷ֪ͨꡣ͵˵ñ꣬Լʳ˵ָ͢ص㣬ⲻͦ𣿡
ɣʳǷǳҪĶ̫뷴Ҳʲôɡ
ЦŵʳȷʵǹҵսʣҪǿܣƶʳ۸񣬲ִѹۣ˺ũͬʱ͢Ҳƶһ߼ֹ̧ۣ̺ۣ˺йİա
ȻʳôҪʣ͢ĳƽҲӦӸãÿƽ۹ʳ͢ӦȫأرһЩͨҪأʳֿ⣬Դʳƶһ״սֻ֮ʱĵΡ̣ƽʱ洢ʳһսֻĳ֣طֿⲻҪٲϱˣֱԤ̵Ρʳ
ĩ֮ʱ͢صﴢʳȴǲЩֿʳ˴֮ʱг
ʳƶȵĲ
峯ÿյʳһǣʣµҲ˺ļСá
͢ȷʵˣɵطȴ飬ûطҲûյҲûһֺطʳ㣬Щֵòϱ͢մѾʱ
ϣܹ͢һȫµʳպʹơ


1078 ǰ

ǰŴ֡
İѺڳǵųΪǰţ¥Ϊǰ¥ӡڵĹ滮֮ڳţͱ滮Ϊҵġ
Ϊڳţг¥¥ͳһ壬嶴ȯʮָߴΰ
ǰĽֵҲΪǰŴֵ֣ǳвƥ鱦ΡЬñֽīꡢ¥ꡢҩҽݵһ֡ил˺͸ھ޽ݣΪֵһҵ֡
ҪάȨϣ涨¥ķȲÿڳУǰŴûӰӣҵšǰŴֿģ϶Щ߶˵棬ݳƷһЩʲôɱģȴǲܹ
ߵĵҲľˡ
ĿҲ￪̣ͬҵеֵ̳ĺ漸Ҳ˱Ҳ鲼̡
ˣˣţʵ۱ʹԽ˰ᣡ
ҵ߹·һưСſҵһɾŰŻݴˣ
Ǻ«ִ໹ˬڣ

ͳǬһһϮֵǰŴϣܵгϢ
ǰŴֱͨĽֵҪһЩֵ߻еҵ̵װޣǰͳһ滮ģ񡣲ҵƻӣȴͷ׵ġ
¥ǰӻ죬˿ׯǰĲ졭
Ǩһ꣬˷ˡǬ̾
ΪͷǮˡ
ΪڴͷǮ̫ʡ
ӣֱߣһҼҵƻӣΪǮʵǶ෽ģȣȻǴƽĩķңһͳ£ԭսңհȻͺˡ
Σڣǿͻ¹Ȼ롢ĸ߾׷׳ƳܱߵɡگެȣҲһɧŷߣû⻼ͼսҲ͸ࡣ
ղ˵ǴĻϸڵĵط˵͢Ƿ٣¹ǵЩŴҲˡԭǵũգҲֵأǨƵߵأֵء
˰ٴθĸճӹ˰ǵĶ˰ۣ̯ĶǵʵʸǴġ
һ͢չ̣ضȻ죬ǳżĶأҲи׬ǮᡣһҪԭ򣬾ֽͨУҲҵ㿴ڣĸûǮ
ǮһҪĶȥǮġ°գûʲôֽƽʱ磬ҲʵｻףͷԵҲõʳƤëʵʹķ˽ףҵȻ
أ˵ǰŴˣ㵽һȥᷢµļҲˡ̣Щ̣ǻᶨڵ輯µİգҲڸϼӸϵУԼֹƷʳԼֳļѼȵȡ
ΪֽˣдٽЩ
ôҪ
Ӧ˵ǮҪǮʵϾһƷȼ۵ĳ룬󷽱˽סǮĵȼáʹȴ㣬ȻȻģҵ͸ҵ٣Ȼֹҵӹҵҵҵҵȶ֮
ñ壬һӻˣҲˡ
ǬھһѧĻ̫࣬ᾭõķչģʽôƺҲǳе
һͨũͥڹȥûԼأĵ軧ÿΪջ֮ҪһϽĶΪıӻǲҪ͢˰Ҳ÷ۣڳ͢Ļ֮ϡ
һһּ꣬ʮĶ׬ǮһʣµԼģǷ꣬һ˻ӯ࣬Ҳӯ಻˶٣ΪֻҲЩɣ飬ɷźӴŮϷ֯һ˵ĳԺʹԸ㣬νףǵǮġ
ҲҪǮ⣬ȻǲҪ͢˰ۣƽʱطϵһЩ̯ɣȴٲˡˣǷ꣬ʵӹҲͦ
ܻ꣬һծҪöܻ壬ٻֻñŮΪū
˵ǹȥũյʵصСԸũǿЩͨ軧ͲĶˣǼһͷͥһ׷ѡ
ûлһֱϡ
صĵ⡢̵̯ɣԼ߰ϢмսֺЩѹͷϵһɽ
ϰղȢ
͢ľƣ˵㣬ʵԭ˿ִ̫ܼڵѫݹŵټҪְȣĵز࣬͢涨ÿĶʵϺܶطİնɾܾʮĶͲˡ
ʱĸǹձ֡һһĶǿڣʮĶʲô
ڴͬˡ˿һյȷʵѸٵĺת
һ˰һ̯ĶѶ˰Ͷ۶̯뵽Ķ֮УĶ˰һͨռ˾޴ѹ
ǰ͢Ļ˰ǰģ˰ʵǰ͢һĶ㡣ʵϸô˷ûĶصİգʵǶ˰˰
˰ء˰һģ̯Ķ˰۶ɽأԺǰĶ˰жĶ˰һĶһĶ˰ʮĶʮĶ˰
ʵϣڰȻһĶأɵ˰ҲǱȹȥһĶҪģ̯Ķĺô
ң͢ϵرߣٷҲٻԭ˿ڲȥǰܼͨ͢ѫûصȷʽҲջأȻգԭİգӡ
Ȼ̿ŴĺôҲǿĵŵġũʱڣĹǹٸһЩˮḷ̌ҲǸǮģѵķˡٰյԴЩĺӣҲлȥѧͽŮҲȥŮ
Щᶼ̷չеģȥûеġ
ǮˣȻҲѣִ˹ֳ̡Ȼִ䡢ҵ
ڳ͢˵Ȼ˰ӡ
һѭ
ͷ̧ͷһȴǵһҲ¥
¥ģǰŴߵ̻϶֡
ߣȥȱɡ
ſվĻӭһǹߺඣλ
һӽţϾûƹӭӡ
λ͹٣ʲô裬и裬иֲ㣬⡣
¥ɢ¥䡣
¥¿˵飬콲ǴӢ۴һҪ˵뿤Ӣ¼¥ϰԵ㵯ٳǴҡ
ǬǸ¥Ҹɽĺ裬Щ㡣
ඣλ͹С


1079 
鷿
䡢һ̫ӵһ¡
̫볯͢˰Ǯʵͬʱ͢ٺ»ʿнˮҲͣʳƥȣֻǮλ䣬Դ£ô
µһ꿪ʼ־ӡ͢һƬãʵ۵ǰδе泩ͻˣ̫ϻҲݱˣܱûһҸƺᣬ£ҲûһҸˣƢŷˡ
Щ¤ɷһɨ⣬ʣµҲѾʵʵȥޱȵĹضʿ壬Ҳȫβˡ
ʵ۵Ȩˡ
ϴּ⣬Ѿ˸Υˣοϴ񻹷һʴơ
ʺֻˣԼѾ۷ˡ
ҲӺù࣬ҪΪڳ͢Ǯ͢Ǯˣ൱ȻҲͺõˡ
£ӽ˰Ŀǰ˰ѾԶ繤̿˰Լר˰͹˰ˡԤ곯͢ȫǧᣬ˰ǧᡣ
룬˰Ҫģǧֻһǧҡҹ˰Ҳв˰طҪ˳ȥطĲ˰ǧң͢ȻǧĽ
⻹ֻѣʵڳ͢дѳûǮء
͢ȷʵǲȱǮ
£ϸ̫ӵ¡̫룬ͣ˰ʵΪȫǮȻǳͣ͢ʿǵʵȫǮУ͢ʳ𣬶¸صʳ͢ͳ
ʳͳ̫һҪݡ
͢ʵҲʿǷʵǿ϶ǵһǣԺܲʳ۸᲻Ͼǰǳֱ͢ӷҲǿǰƷ߼Աһ귢»ףһηףһҼʮϰٿڳԼ궼ж࣬õ»ףֶ˾ǵꡣ
ȥĻǶ»ףٺٺ٣ڻᷢŲٵ˿಼ƥȡʵԱԼֳԲ꣬ջǵóȥԼҿꡣȥһһģʵ϶һЩġ
Գ͢˵Ա»׶ǮٺһΪȥ͢˰ʵȻʵ㡣Ǯģ͢ҲûôǮٺš
ˣ͢һֱԱǷ»ΪǮٺ١
»ףڵʵȴ̫㡣ΪǸܴĿ֧ʱַǮĻ󣬼ױ˶ֽ̰ۡ
ֱӸʿǷǮһǡ
ǾʳϾܵǮãҲҪʰ
䣬Ժ޲㷢»ףĸȫǮԸ𣿡ʡ
ЦЦȻԸٺǮ
ǶƷͬʱһƷɢףǶƷĹٺ»͢ƶȣǲ漸ְֻɢٺ»˷ʵǰһƷùʵġ
ΪٽһƷ࣬һٺǮǰʮһǮ»ÿʮʯȻְΪһƷӵһǧĶְһǧĶʵϲҪҸ֣ǹٸֱճ֣ȻǸٸ⣬ٰ͢ʸʳ
⣬仹г͢ѰθۣΪһƷвٵۡȻЩҲֱɳ͢ǮңȻ󷿼Լ͡
ǮʵҲǳ͢ԼЩҲһۣǵóǮۡ
⣬ԱǻвٵʵһƷ٣ÿ»İʯְŰĶʮˡÿշʳϾ̣ϸ׶ϣװ˺ϣĺϣһ룬ķ֣ĺϣĺϣţΡС֮вľH֣壻̿Լÿ8000ģ
ÿ컹ѹͣÿԪ;ƥӲʲȡ
֮ԱĴǲģǾ١
Ȼ˵ƳԱǵ룬һʵŶγһ¡ȻҲǲģϸ٣Ʒϣǲ룬ٺ»ܷˡ
һ»׾ʮʯסһȻԲˣ˷Ҳи꣬ľ쵽»סٺǮ٣һŰʮһǮ
ײֵǮײʮǮʯײֵһᡣһ»ʮʯǮһʮᣬٺ»һҲŶһʮһǮǧʵ۵ǮһƷһҲٹᡣ
һǧĶְоλѫʵķأȥһǧеġ
ʵǷСͷˣĴͷ⡣ҵ̶̡ӣͶǮȡЩǴͷȻԶô׬Ǯһѹᣬ׬ġ
ˣʵ仹治̫⣬ǵٺ»


1080 нʮ
ûһͳսҵԱ»ΪʵԹԱкôġΪʱ۲۾ϸߣмСԱ»ףҲһֱϡ
ڴһͳ£ĺʳ۸ȶһֱµơΪǣ׼ҲŶʮһˡ
һƷҲʮʯһ꣬ͺˡ
Ǵǰƹ涨˾λٺ»ְٺ»ʹùԱʵˣ漸ְҲֻһٺ»رȶҼ۵͵ʱ򣬾ԵùԱٺ»ܵˡ
ٷ»ףķٺ޾õҲǸĸĸǣ»ٺǮԶԶΪӦһµĹٺ»ƶȣԺȡ»ףķٺٺǮߡ
ֵԽ׶ٺҲ̫ƽ޾ÿԹٽ׶ٺ׼ȻٸʵְְǮ˹ԱٺǮɣٺְǮɣΪΣ
ʵҪԱǹʣ൱ȻᷴԣϾڳ͢ȷʵȱǮҳ͢һĲܴﵽǧأǧ͸ݵģҲȻǧ
ԺݡصطٺĹٺɵط֧ɡԼطһǧҲܰطĹԱнˮɵط֧ɡ
ˣ޴ǼнͬʱеĹְջأԺԱǲְҲ
ϾȥطְΪ͢طٷٺ»ŹǲطǮ칫ڼȻôǮطǾûɻЩˡ
٣Ҳٸְ
û⡣Ǯǳ䵱ط칫֧ģȥŪáǮһٷְٵϢطķŴ߼ٽŸΪطǴŹǮŸһղشŵȥծʵϣٸֻһǮȴ˼ʮ򡣿ɺôȴЩˣȴٸеˡ
Ҳһ̫ã͢ѹ⣬ֵֽͨ⣬˹ְһǿеЩͥСԸũ˶ҪģٸǿǣȻǻٵˡʵϣŪĺܶԹԡ
Щ֪ġ
ǮͼȷֹһطûǮС
ɴֱӰѹְȫȡԱнط˰գһԽ⡣
һƷٺһǧᣬһŰٹᣬ˰ٹᣬӶʮᣬƷٹᣬİٹᡣ
һٶʮᣬһٹᡣ
ʮᣬӾʮᡣ
˰ɢױƷٺһƷһһǧᡣ
һ°ʮᣬҲ㲻̫ߣڵһʮᣬǾ͵ʮ౶ˡ
⣬ԱʵְְǮҲΪٺ
ٺ˵ȡȥ»ףһñȹȥߣнҪȻ˽нưٹٶ
ʱҪнˮĸʵҲǴϴ֮󣬶ԹԱǵһֶ£ͺһӸ˰һһӻǷҵǮծȯҸˣһǮ
Ǯ͵ãǮڲֿãһǮֵѧıһǴѧġ
ֻɵӲŰǮá
²ʶֵǮ˶֪Ҫء
ͬƽ¡֪¡ƽ¾£ٺٹᣡ
ҧҧ˵һ׼
һʼΪٺٹᣬ˲١Ȼعɵľȳٺٹᰡ
͢Ժ׸һжʮ߸ʮˣÿÿٹᣬһ¾ǰǧһٹᣬһǾǧٹᣬʮᰡ
ȴǮûʮ߸׸쳣Ҫ
Ȼ˲ôߵġ
ٺٹᣬɡةÿһٹᡣ
ְ£ĺܿ죬ĸУֻʮһ¡ֻʣ˶ʮᡣ
ٺʮٺһٶһҲٶᡣеٺ»ƶȣѾ˲֪ٱˣ˵ٺ»ĻƷȵڵһƷˡ
Ҳ衢ơΡϡн̿׵ȡ
ٸԱ»ףǻףֻΪһʵƷҪǰģٸʯʮʯÿ¸Ƽ漸ʯѣƷ
ϳְ
ѫٸѫ;ʵѫ߽ء
ʵѫʲôûСʳصģһʳʮǮ
ʵǰѫΪһ⣬ʳطϮࡣͨľλֻоܴϮˣûʳûзءʳطûأʵ⣬Ȼʵֻǰٺ»ѣҾλǴġ
߼ĻϮǶзأԴˣȻҲҪȣͬʱĶҲʸֵһءֻֻһλԽȷĶȴֻܻѫ֮
Ҳһı䣬ԭʵԼǣƶַ⣬һӽһϮ⣬Ϯ⡣ڣʵֱӰĹ涨ֻѫѫλǻʵģרŸЩǼ̳ӵľλ
ѫĶֻһܻѫľҪΪƽ
͢ջְѫֱӷָգΪׯɸعٸػոֱ֣Ӿա
ΪѾԺּ沢Ҳپ͢ѾӹƣȻҲͲҪ
£µĹٺƶȣ᲻ᶩ̫ˡ
°ͣȥٺ»ȽϣȻǺܸߣ߳ʮˡʵϣ͢Ҳ˲ٹԱ棬ûˣҪԼӶְûˣԺҲһ롣໹٣ȻǣûôŶѡ
ΪٺӦġȥ͢ûǮԱٺ»ȻҲһЩڳ͢ǮˣȻٺҲҪЩȻٺˣ޶ڹԱ̶̰Ҳˣǲһų͢ĸнһ滹Ĵ̰ۡ
ЦŵºԭһٺǮʮᣬһٺһǧٺǧǧٹˣء
ҲЦˣɾͲˣʵλ͢ǲٺģÿ㾭Ӫس˰
޵һƷһ궼ٶٺǮٺһ°նмӡ
ӦģβҪԱٺԱҲҪн
ýʿҲüЩнѣ򳣱أչ˺ǵĸܡ
Ӧģ޲ҪýʿнõĸԺϷԼѵֵأ͢ҲǷǵĿ
£Ǻôһʿ֧
֧Ҳ÷ᶨĵ͢˰գȡ֮񣬾͵֮˰ںδȻǹ֧͢ҿ֧Լٺ»֧о޽ʩ·š޵ӣάˮ־ֵȵȣս˰ǾúÿһǮ
˵ȡ֮֮񡣡
ЦˣԱٺʿнЩѾ۹ˣ¹̫˵ʳͳɡ
Ǭʳͳǳۣ͢һƽʳչۣȻ¸´һʳչ񣬰ͳ򵱵ذʳ
Ǭرһ䣬չǱ𳬹ʳһ롣͢ͳɣʣµũгȱ֤˳͢ʳҲӰ쵽ʳг
ҡͷЦ޸ұ֤һ̫ġ
䵹Щ̾ĵʳƷ̫ӵͳ飬÷ǳʳͳʳȻĲִЩʳƶսرʱڵĿӦԤȷʵǳбҪ


1081 Ϸ
ǰŴϵĲ¥ܶࡣ
ڴռǧ򻧣֮ͨңҲᱸϵҶȻҶ˵ĲҶĭӲҶûвеġ˵ƽʱ͵ñ裬ԼңҲݲȡ
ҶڰǵʲôӹţǸ֮Ϊһҩǿ壬вβûǿ
ֹҲ֪ôݿģȷʵӿ˲ҶС
Ҳ¥Ѿڸߵ¥ˣ·ֵʵӲֲͬ¥ѾкΪһˡ
¥ɢ¥ϰ䡣
װ޵Ҳܱ£¥±Ƚ֣˲¥в販ʿ裬вݹ裬гϷһĻûơ
һ¥һϷ̨ӡ
ÿ춼˵˵飬ʱҲˣ
ȵĲҲֲ࣬裬ﶼСҪʲôʲô裬ҲҪձݣˮн˿԰ϲ㡣ܱˮȪҲиþˮ䵱ɽɽȪˮ
Ҳࡣ
ʲôĲ裬ʲôĵġ
һ裬ҪµĵģиݲգܽСȣҲԻǮܽи
¥Ҫ˰䣬˸㴵ﵯ١
˶УһߺȲһġ
¥һʵˣͨĲ裬Ҳ϶ԼĹ󡣵Ȼʵֵͦõġ¥װ޲ΧҲܺãο˼һѵ˵ͱݿء
ûһᣬһ̨
̨ϰһһ龪ľžһģĲǵĿⶼ˹ȥ
ϻء
˵˽ǴӢ۴һˡʽģ黹ֻ׽֮󣬻ĺܿ졣
˵ˣӢ۴
Ȿʱд飬̫ˡӢ۴һʼֻɢƪƽʱרϵרá
ָǳؿ
ҧЩڱרùǣдһҪǷµдģı䡣
ΪƳⱾǱƣ鹹٣϶ʵʷ鴫ʽһﴫǡ
ֻдѰĲͬȺܳϰ֣׻ġڶ࣬һѱīܶ࣬һĩӢۺúʱТ븮Ͷױ
ﻹгҧʿšǹһ
屦һǣֲΨһǣȫҪӽдӿĴʱ
һӢۡ۽ǳԨ񼽨¡ˣ㡢Ļܡõȵȡ
̾ģȻԨҲг
Тǹº
ҧʿššţȵȡ
ÿﶼѪ⣬ǵĹ¶ģȴһͨ׵İ׻дⱾ鲻д͵ļ̴ǣǸǿġ
ڱʱʹ˵ʱȻܻӭڡ
£ϤޱȣʴȻ˷ֵĺȲʡ
뿤³ˣʷǻҪ̫ӳǬҲϲⱾ飬Ȿϵҧ˲Ѫ⣬һˣͬ濴һ
ˣʷǲǧ֣еļ˺һһ˲֣ܸһأ
ʦ˵Ķԡ
ⱾӢ۴һĴǣһʷ飬ΪݶʵģֻѡĽǶȲͬѡ
͢һǲдʷ鴫ǵģⱾȴΪⱾȻд˵ӢۺúΪʵһֱҸӣƵͳ
ȻⱾˡ
οҲһأԨǵ񶼷ǳ棬ԨıԣܣĽü
һʼʱʵûзݵġ
ǺѸƪﴮʱȴԼȥˡ
Ȿʦطʦ£֡
һͷǽɽеطʦҹ󣬲峯ӵȻɽѰɽʱ˱ӤӤ£Ѱ
طʦԨ񶼽Ϊӡ
֮طʦǸǳ˵õĸɮԤ˴ƽȡ峯ԤԨʵۡ
ٱ磬ķ糾ųټˣҲдĺáʵûôģһЩַԿһЩ
һЩ˷ա襵ȣ񼽨¡䡢ܡĻŷȣЩ˶ġ
峯Ļӹ壬Щ
ʵۻܸߣô˲Żߣ󣬾ЩôϲԱһýɽˡӢ۴ĸӹбЩ
ЩĶȴǳܰǵϲ񶼾дĺá
ü̸Ϊ˸ԼϷǺ˼ϷΧ֮ʱðգնյоսȻǧо̽Ӫʱŵ׷ƴסξٹ뵥Ŵսһѡ
׷Ԫ˻ôսһԪߡΪرҪд˵׷ξٹ
Ϸǳ⣬Ҫ˳Եʱ׷һֻϻܵ˳ҧĵ̣ҧһ·׷ɽһϾۡҧ׷ʱѾ޴ӣǣҧ˹ۣȴֻϾǰһȴ
ҧľ£ӹһ١
ϼϷ֮£Ȿﾭ֣ÿζǳҧȶ׷Ϊ˵ͶơΪƿ͵ȵȡ
ҲԼϷ
ʦطʦĩһλܹǰĸˣ޳ܵİӤддĩһ㳤󣬽ܸı졣û£мͲдһʦ£ȿѵ飬ʱԤ԰ʲôġ
ܳɹﾭ¶棬¶˶Ȼ򣬡ֲ˵أԭ˼ҴС͸һصĸɮѧϰıġ
Ӣ۴ѾˣŽдڴƿģǼĹ£ǿҪдġ
ˣ⼸꣬ɴ޳ܵΧԼдġ
һֱдţⳡ䣬Ҳ͸ٷһԨ׼ϵɣɹǽҪ䣬֪ͨ
ʦ˵Ȿĺܻ𣿡
ţܻ𡣡
ӡˢӡˢӡѾˡǰܹ۳ףһ˲ŵ֣ǰǧףⱾ鵱ʹͣʹ͸佫ʿǡ
ưգٽʿǣѾⱾ鵱һʷڶġдЩĵʷʵ
˵ʦд飬дʲô
Ӣ۴ܲҪ׼ǰӢ۴أʱ׼ĳӢ۴֣ڱֽϽء
ǰǺǬʣվϱˣϰ߰ѶĩΪǰѱĩܡ롢³Ϊ
Ǻĩдǲܲ١ȺĩۡӢǵĹ£ʮ·׿Ҳ԰壬вٰܲʮڴսһܺÿ飡
ڴǬЦ


1082 
϶
¥Ƶ꣬¥İ衣¥ԭǴ֣ϵļױྡྷŰʮûҲǵһ򳴲˵ľ¥ϵ¡
¥ƣѾٶҷֵ꣬˵ԴһЩĳУڱߵضи¥Ӱ
ڸ¥ҲǴľ¥¥һƾ¥ҵе̳¥ǴݺݺļױĺܴҪĹͣҵȻʮġʮҲ˵ˣԺ󣬻Ůǡ
¥ԼǵĲҵʼֻд飬¥ȫҲʹȵǶһݣ¥Ҳչˡ
¥¥¥ԲΪָ˲ͬĲϵ񡣴ʱƳҲʳʳϵ˳ˣҲ⿵ĸ
ȥĲѾı޴Ը¥ΪıʳϵʵǴ³˷Ƴ˶ûȻҲûд³ˣָ£¥һֱչѾγԼȶķҲʵĹ˿͡
¥ߵһ·ʳҲһ²ϵںϺˡˡ
¥Ĳˣ顢ʡСԡպݡԡζζͽ϶࣬ڱ仯㡢͡ζΪͻ˵ķʵ£ŨϢƷУ˿ع⡢Ŷˮ㡢޷Ƭȵȡ
¥Ĳˣ˵ʵʼڴơ
ɫϸƽ͡վտζϱѡϽϸ佲⣬ûóˡСɡաԭ϶ˮΪעʻζƽͣʶԴζݳзʨͷ˿Ѽ㡢ˮ⡢㡢Ϫȡ
ζϣʶԴζ
һһ𣬿˵Ƿ죬ҲѸֹ˿Ͷչ˵ˡϲĿˣԸ¥ϲޱȡϲζģ¥мӡ
ֲ컯ľӪʹø¥¥ȻҵĲҵҾ¥ǧҷֵ꣬һȴûлͣҲûӰԷҵ꿪ģôһȻγһƬֵĲ
ʵϲ¥ĲʽҲڳ˳ǰͱȽĿζˡȴΪʳϵЩ֣ǰҲԵġ
żҲԵڵıˡ
Զζ
㣬ȽϺ档㣬ģ
кľϻкܲȣ˿ۣ̲˿ۡʡȷʵеζ
ѵ
£˵ζ㣬ɴнν͵ȵϵƶɵġңʵһʼǽ˿¥ˣд˿ԶﴫҲˡЦŽ͵
¥ϵв˲٣ӵȡ
ؽ֣¯ӺůͣһЩ͸ЩʿܿĽ־˿˿͸˵ѩ仯ѩ䣬֮ǰĴѩڻ
ˣ껹û꣬ɺĽֵôˡ
Ԫѽˣ곯͢ĵƽڣֵġµǧûʵ
Ǵߵģ˼ϣºߡʵ۸ǧȴֱӸҪøѡǧ
ҲֱӴϷĸгǧȴϷļ򸮾֪ͨǣԸԸµľͱ˵ãȥ֮ԺҪԽԺǵļҾҲҪȥ
Ϊط̫ңԶǶԶԽ֮أԸȥĲǺܶࡣǱȽ϶ĵģѾ˺ź
ȥԽģÿһʰҷѣǱߣһҸĶء˵ǷǳˣⰲҷѸߴһٹᡣ
Ѿճ͢پڵءǸȻŵѡֵܷ˰ĺôǵջصġǾʵҲࡣ
ŵǵԽֵĶأһĶ˰ʣİĶ򰴳̯͢Ķ˰˰˰꣬롣ңЩķָǵģԺԴֻҪʮ꣬Գۡ
һٹİҷѣò˶Ķο͢ҲӦԭľﳯ͢ջغ󣬻һʲ
ûԸȥԽģЩźȴܶࡣ
£ǧѾѡϣиϣܹǰãһ٣䵱Щǵľ١
бҪ١ЩɢģǳɽƵİθģٲԸһȥԽ
һֻϺţûϴӦ
£ӽѡЩѧԱȥԽݽ衣ѧԱǵԽȥ䵱ǵľ٣Ǳ߷꣬ȻʱٻȥԽҲĥʵϰ
ͻĸȻûо٣
£ʱ䣬㹻һľˡ
¿ӣ΢΢ЦЦͷȥɣˡУξ޾٣˧ͷѵ٣ѵʿ٣һʵ۶˶٣ȥԽΪڣأԺÿ곯͢һеͼٺʿǰ
һ׻ʵ۵˼ˡ
濴Ȼǻʵ۴󷽵ĸʿԳʵԽӣʵϻʵֵİ취ʵĿԽľٲ㣬ģȴˮġÿ궼˹ȥֵߣ԰ЩٱԼˡ
ЦЦҲν
ɣƾԾԼĵ̣ϡǧͼپʿ٣
öûԣܸˡ
ôо¥Ĳ˱ࣿԭ̫һоˡ
£ĬگʱǱߴһЩزҰɽҳΪǸҰɽɵ͡⿶ܼζֱӼʵɸζѾϸʱͬƷ֣ζͬø¥Ĳ˸ζ
벻گն軹ǵǸõط
£ĬЩҲҪگˣǱߵƺ̫ȶگڽҴƵţگܱߵСƵƵߴѾгΪ֮ƣ͢ӦԾ裬ʱУЩֺƿˡѻʵۡ
ʷϵگܿ죬ʱѾβѵٿƲסˡŵެƽսֱگƽδսƷʤٰܶ࣬۽
گǣƣʹƺެĶԿԽĲ
Ʒ裬֮أگΪףСּСɢӣǱɽܣشƫԶƸӡмҪ룬ϲߣֻͼ֮
ԶԽƬطĶϣźһֱگʵЦЦ²豭ָû棬Խ֮󣬿غиϸͨóףһ޸һοôʹְ˴¡
ס
ξʹҲʹһãǱʹȨˡ


1083 ֮Լ
ʹѾΪƵط⽮ǹȥʱǲʹһط˲ͳѾˡ
ʹĳãҲΪƵĽԽԽȻ͢˲ٵݣȻӵݣһǧءֱͳٶطݣʵ̫ءʱԵǲѲӣҲԸı档
յȹ껹ϵĲ裬ʮѾʮˡǳϵȥܹŽϡϡǭСϼȴѾΪϡ㶫㶫ϡԽϡǭСϡϡϵʮ
ÿʹ죬˾˾ʹáõĹĽơ
ȥƵطֻƣһʵģ඼ǵطΡڣһѾֱɹٸѡԱ繫ɳš˿ڽ϶࣬ӵнеΪ
͢ڵطϵĿǰδеļǿ
ڵĹְοôʹξʹֻʱɣְѲӵطգѾݱΪһĵط١
ӴãǼоͳ˧ְ֮ˡΪξôʹбȽرϲڳ͢κһ
ϣͱȽͳ
˵ôԽǭǺϡϡС˵ϣǾֻԽگЩ͢Ϊϵĵطˡ
ʵ۲˵ҲͲʣ֮һɴСӾͷΡ
ڳ͢Ѿȡ˵طĶҲûʹֽڶºһΣڹؼʱ򣬵ǿٻõطıġʦº׷ҲеõĴ
£ԽɽܣΪ½ơﶼǸɽ֣ԭ죬߳ϼ࣬űСƻǽ꼾֮ʱ˴˱غӽ꼾֮ʱ֧Ԯ֮ԽڵľӻܣոطȻ󹮹̡
һƻҼƻǺ㡣αϣ̾Ķ̣͸⿵ˮƽһ߳ܳ£ϲмң޶Զ㣬ôôô㡣
Իʵ۵ֺ֧Ǹˣʱⷽá
£׼ȥɶѱɳ¡һΣѾ˱ɳǵĵϸǧפ񣬶ʿ㡣ϴκңѾ±ɳˡγȥϣֱ±ɳǡ
ɳǸ߾ϵһҪҪݣͬʱҲɺӷ϶˵һҪ㡣
ȻҲһֱǵ޺ϵһв
°ͣɶĵơɳ֪ģҪȫ湥ɣȻҪͻɺӷߣڸ߾ļı£ٹ֮ɺһһǧﳤɽߣΪ߾ɶǧﳤǡ
Ҫ湥ȥȷʵǳѡ˳͢ѾһսԽƻǾƹߣϵ½
ٳ·һֱֱѼ̽ڵ½жϸ߾ϱһ·ʱ뵺ƽ½ֱǵĹ
ļƻʵЩգΪֱԽɶߣôƾĺڲǳΣաѸ£ǲǴ⡣
±ɳǣ򣬴Ӹ߾ĳǷлǲͬǿѼ̽ڵ½ȸ߾˴ɶԮȻǿΧǴԮ
ǧ˿Ʊɳ𣿡ʡ
ټϸҵ˽Ӵ㹻ˡ
ȻˣȥɡЦǰԣѾҡ±ɳǣô֮أ͹ˡʱϵһУɽء˰գҶ֮һ
л¡
֮һѾˡ
Զϣж˿ˣʵͻȻʵ
ûʵĵԼ˿ڣĿǰڵв濪ѣһׯ԰ѾˣһȻۿڣܷˮλȽϷ㡣
ɽû𣿡
ͿѵĵطƽأһЩƽˣЩԿһЩǸйסǻûгͻ
Щ⡣
ϸ˵£ѡĵ½㣬ں˵½ĵطҲ̨еĴԱһԱذٿ죬вĸۿڣƽԭ븣ǸĲ㡣
ûֱӴĵĵ½޽˸ۿڣ˲ֿ⣬˲ٵʣ޽һǱ
׼󣬲Ŷɱ̨ۣе½
һȥƽصЩǽϿģƽʱҲ̴йס
ĴԱǲٵĲƥ˿ƷȻһ˲̻ӦˣҵĴӵڴͣҲʱݵ޽ݡȹ˶ʱ䣬ִֻûߣ˷ӱݣʮֲѯ
ֱó̻ѸĴƬطԺԳףóʽ׵ļ룬ܺãǸ˵ͬ⣬ǩЭ顣
Ǻ˸ˣʼµĵط޽ׯֲʳᣬեȡ
ȥ굽ڣ̨Ѿһ꣬Ǳ޵ĸӼ̣ۿҲĸãͬʱ޽ʮͱ
ദĻ˫ףڻ֮Уûгͻ
˴Ϊȡ
޵˵Ҫ󣬴ȫ𣿡
ͷҼƻȻҪռȫռȫҲϾ󵺿ǺܴģеһС
ļƻڵ㣬޽ݣۿڣͬʱׯũȡȽףȻʱЩƽص˸ɽǶ๥򡣱Ͼǲͷϰ໥ӡ
Ѿϰҽףָֺô֮ǿ϶ԸøƷ
ʱɽƷףҲԸġЩʱ䣬ҿ԰ɽΣϵĸ
Ժ˵Ūһ֧ӶһЩҵ
ΪΪɽϴ󣬶Ҳūʵ㣬ŻֻҡͷЦЩɽҪСȺιİǡ
лѡ
ԱСȥиʣСһ̣Ϻ²衣
¥ȻǺõľ¥֮һµģȻôʵˮ
ЦǮҲ˰
һǮһֻס˿ϣԵĽζԶڸ߾ôʺϳ𣿡
ȥʵ򣬰ͻʳ͢ɽ֮ϣɽ֮ĪͣAŲҲһѶţɽҲˡȰһ͸ɱˡ
ѾĿŵɶˡ
£Ϊ߾һʱȫ뵱֮ڴ֮ǰ͢Ը߾ֻ費ϵɳСɱϮغͺãЩȻȵø߾ƴɶǣ꣬߾ơ
꣬е
ЩɶصĹǸȲһᣬǵͷãǾٵ꣡


1084 ı
ͻʵۻع֮ظ
鷿¯ӱϿ¯յú̿񺺾İպ̻õ̿רŵ̿Ѵ̿ú̿飬ȻԻࡢľмȼӹɷ״
úרŵģ߻еӹѸ٣ƳɵķúҲ״һ£ʮ׵úյʱԿ׶һȼաַúζȼճ֡رú¯ӣʮֺá
¯ӣͽһƤ̴⡣¯пգװúǰзţ̵̴ѡ¯Ӽȿˮȡů
̴ͨ⣬õúж⣬һȽʡúðϲ
úһʱݡȥղ𣬼ҲɾĶࡣ񺺾ֵϣú꣬տԼȥúúҲԽšúĲҵҲѾѸţú̿̿ꡣ
ú̿䣬ҵѾˣһž̿רŽϾ̿ʹ·ǺڵģѾճΪ̿šͨú·ҲΪ̿·
壬ε֮һм飬뽻ȥ졣
컹ӣҵĽͷ֪ҵĵλʵܸߣΪûм֪츸ŮİӰص֯
¾ܷԸҲû￾ŻƤʹƺڴ˯ӡֻ֪ƽʱɽ¶ˮӣʵһͷһֱʨ꣬Ҳ㹻˽⡣
һֵεˣһŵǧҲΪĻرȻȷʵˬ󷽣˸صŵ塣
ѹЩϴκ֮ңӰֺƯǴɱ̫ϻ飬֪жΪŵġӰѾְˣΪевˡ
ɵļƻ
ðӰ뵽ȥһȽΣյľٶһãᱩ¶ӰĴڣǸţŵڲܼʵ۵Ȩ
ϣӰܹЩģǮƷģһȫṩ
ϣô
취෢չЩߡ׮ռ鱨꣬ǵĸվ·½˼볯͢ҲšԼݵ񣬿Խ͢ˮ½վϵͳӰԽЩ·鱨
ϣ͢׸߶ǵˣǹҲǵˡ
ɵķԸ⼸꣬ǰ¥ķľӪ¥ķܶ࣬⣬Ҳ˶ܵϢ·Ҫÿ׸߶ǵˣǹﶼǵˣֻ²סңģԽԽױ¶
ӰԸݵȼͬĵȼӴͬϢӰҲԶཨһЩΧ֯ÿΧ֯ͬ񣬵ֻи֯ļˣ֪밵ӰĹϵһЩ̽ˣֻϵ
֮Ĳޡ
ڶٺãҲһֱֲС黢ڻʵ۵ߣûʲôȫУܲϲȫ˲ٿصĸо
̿źɱֶҪһЩӤ͹¶Сʼѵ
ס
ǣΪҪҪ֤ʧֳ£Ҳᱻ鵽
ÿͶӰǮǾ޴ģÿ껹Ͷ롣Ǯͨת֮Ͷȥģ֯ߵĸˡ
ߡռ鱨ɱȵȣʱ׼ţһѷذףƽʱز¶һֱؼѪ
Ԫ֮Ҫ뾩ȥݵݣȻȥɶȥԽ㰲֣ǰռñɳԽ鱨Ϊо׼
̸Ĳ࣬鷿İ
ãʣɣӰ£һῸĳ£ֻҲס飬Σգһ¶ͬıֻ»ʵҲ̡֪ΪҪΣյ飿
ıֱ˫ۡ
ûлرܣЦҡͷ
ıֻԱ黢˭Ҳ֪ôġҵö׼ûءôһ죬ܲܺ޷֮ɡ
ҲҡͷЦ㲻ҳ
Ҳ֮ˡص
ݹƳǶûʲôýģ˵³Щˣ¾ʷ۳ЩǣҲû³ġ䩱ɱ޼Ŷ䡢գǵĺֶıУκ˻ƵĹء
мļк³
꣬һֱ˼δԼҵδԽԽûȫУ»ʵ뷨Ϊδǣ̫ˡ
⼸꣬ҲһֱƶŹַ⣬ȻڵķַƻʷѾࡣʷϣƳʷܿȡзַƶȡ
ʷչǶ˵ַ⵱ȻƶȵĵˣΪ뼯ȨʷơȴһֱڿʷΪĽǶȲͬ
ǹѫ˺šλãվվ͢Ķ棬͢ϣ뼯ȨʵϣǾȨϡ
ϣǹʵ۹£ϣǷַ⣬ϣǳΪƵĹɶһֱƶŷַ⣬׳Ź弯š
飬ʵѾܵҲôҾΣյģһʵ۷Ұģܻᱻ
ˣŲͣĲ֡
Ӱֻһ
ûж˵յĿģȴԿ̶
꣬á
ΪʵȽһ췴ġȴû뵽ȻıһŽδе顣
ʵʿ£
ʿΪʵ£۹ᣬƶܷȨԼʵۺͻȨܷԼ
Լˡ
ֻ֪Ĺ񡣵Ҳ֧
ĳԶΪɾںڰ֮Сġ
ȥ֮αϣҲɵ˼ԼǶԻǴǾܿᣬ᲻̫Ȼ
ҲԼֻһƵΡ
ţܹ֮Ŀ꣬ܺĴƣʵҲɱˣϼ壬Ҳܹǧꡣ

˼
ұ糤ǵˡ
ǽ
һȻվһ½
뾩Ҫŵкܶࡣ
صĻǰӰͱ硣Ӱһ֧ڰеһѰӰذף磬ȴµĺ࣬ҲǷǳҪġ
һֱƣеǹ֪۵Ҳ֪±ֻʵԼ࣬ͲԼļźĨڵˡ
ҲһúˣɱΣҪ


1085 ᳤

ڳһĸ¥쿪ҵһ磬ͲͲ졣ĸ¥ռܹ㣬ҲķضΣνֻƽضΣⶰ¥ԵøĽ
֪Ǽʲô𣿡вٰ·פۿ
û˵ǼҾ¥˵
һϰҲվ￴֣϶Ǿ¥ҹſۡ꣬˵ʵڵģ¥װ޺þˣأ񶼲֪ʲôġ
ڻź첼أ쿪ҵʱ϶֪ʲôˡ
ĻԽԽ࣬Χ۵İҲԽԽ࣬Ϊһûмļҵ꿪ҵôͻģʶֵͻ˵֣ˡ
¥ͻأ
ۣ⸣¥ԽĲҵ
Ǯׯͻ
ǮׯȻҲͻˡҾʲôͷ
ңңҡ
۰˹󶼵ˣưʲôʮң׸سң˻
ò̫ӵµĲҵɣ
ܣ̫ӵôʲô꣬ҹſλүĲҵ
ܿ죬ĻѾڲˣҲˡ
½ʼĶǾʦͷףԼ̺ŵƹǡ
治֪˭ôӰ
ʦ̺ܶ࣬ҲࡣһҵһлᣬлףЩлͬҵ֯άҵ棬ͬоףͳһ۸ȵȣлҵĴҵ˵Ǵаġ
лҲЩҵƾٴٸ򽻵ȡԼ档
⼸곯͢ſƣǴֹҵʹҵʢлҲ׳ࡣ
ʱҵһٶʮС˴ʱҵѾİٰʮСҵı
ҵҲ˵˴ʱҵʢ
ҵĴӣҵԱľ޴ӣʹó͢ڹⷽ棬ҲøˣЩ̴ҵ߰ҵ֯Ҳڹ
ҵߣΪ˱ҵ棬ΪӦԹٲͬʱе漰ҵҲҪͬлᡣ
£ĹлһðʱһٶʮУѾ񺺾İٰʮС
лᣬΪ࣬һֹҵлᣬһҵлᡣֹлᣬƫӹҵӹƷ̵̡ȡҵлᣬƫҵССеȡ
л֯ܣе̻лˣμмͶС
Ǳ¢ϱҵҵģˣͶУóס
ÿһԼ־лװˣñƹ񣬼Ǵñ֮ࡣˣһϳ
ԼʦԼգһЩգжϱеɫƷһЩҪĽллͬи顣
лͬٸǢжн⡣ڣͳһ۸ͳһ⣬˾
лʱǺ֯һ˵ͬһҵ̻Ҳ༯һӪ
İٰʮУҲζҵԽԽࡣ
Թٸ˵ҲڹֱҸϣ̻ͨ
һµ꿪ҵȻǶˣˡлס϶Ǳҵ̼ңԼߵġ˭ôӣôҵס϶ǰ
¥¥ƹһһȺΧ
ȥѾԽķֵ֣۾쿴ˡͦŴӣһУΪ¥лףӻǺġ
Ǹ¥ƹ񣬸¥µһ¥⻹ԽĲҵ
ףõ˰
Ҳ˹֣İٰʮУ˶лᣬҲȫʶϵģȴʳƷһģġƽʱʱǶİ
տҵȹ̽ʢ£ܵЦŵ
һ׿Ƕɵ¥Ļ죬Ҳ˷ܡ
ǰ˴Ķǰ붼밡
˵һԽǰǵ棿һʡ
ĵ˵̫ӵ¶ء
찡𣿡һȺ˶˷̫ӶҪ̫ˡ
˻ڸϵΪ̫࣬˺ʹصĹعϽλƷľԸά
һǵͱҪʻߡ
̫࣬ͣ¡
ӣ̫ӵܻ
ĸлᣬʵǰ˺طġΪ̫Ȼ˷з룬γ˽еľ棬˿ڶ̷࣬Ȼݲô̻ӹҵںĽ⣬
๤ȼеأרŵĽгڡ
죬ЩϵĸлҲˡ
˸лסǣྩ̺Ҳˡ
ǮׯĴƹˣ
ϾƷƹˣ

ʱ磬̫ӳǬϸһ˹ݡû¹򣬵ȴ׷̫ӹݡڹȥǵλ΢¾̳ɹҸԣҲλ£ҪôͶȨҪôţ壬ҪȻͨġ
ͬˣ˵ĵλߣ͢Ѿѹ̼
΢ЦõһߣɳǬ˵Ĺݡ
λ𡣡ǬܵӦţ˿ӳ
һȺԱӭӣͳǬӭ¥С
һʷӡЦŶԳǬǴƹܻӣڻܻжҪ
ֻǾðѸл֣ȴûǸôı仯
ܻᣬһƶġ
Ǻ̻ʽİٰʮлᣬԼһЩ̺һ齨̻ᣬȫҲ½齨ط̻ᣬȫ̻ᣬֽȫܻᡣ
̻Ὣȫ
ƹܻᣬǸͺ̻ϣͬʱЩ̺Ҳֱѡ
̻Ŀĺڣʲôô
̻ĸлᡢ̺ŽѡΪ̻Ϊ̻ӵмٸȨ̻ĴԲμÿһȵĹܻᣬһȫĹƣ͢ɹԱϯ顣ܹ͢齨飬̻ĴһЩЩ̻ΥطٸȨвãϱ£ɴǵİӡ
һ͵ڸЩ̻һ㱣ˡطٺ͵طǿǲѹե۸ǵġ
ӵֱʵۺͳ͢ԵĻᣬѵãϴ
˴ȨҲǷ˺ôһġΪ˸̻ƣ̫ӳǬ˹
ڻǴƹ᳤᳤ܻ̻ˡ


1086 ̫ӵҰ
꣬³ˡ
ʦǡ
ʱ磬ʮִֿڵ¥ѾȫˡԺİٰʮлסǣԾʦǧ̡еƹǡԳ̫͢¡ٸ¡õõĹ
ȻҲѫݹ
лʼҴ̫ӳǬ
ڹ̽˵һǰδеʢ¡
ƺ̻ʽƹܻҲʽ
뺺λʣ
ѡĺ᳤̻飬ǮׯܾǮׯĹģӴҲãΪǮׯĴƹѡΪ᳤
̻֯ģʽΣ̻ɺлԶɹ̻ȻЩǣٽ̺Ϊ̻Աл̺ţΪ̻ĻԱһԱѡһλΪ̻
̻ǹͬѡ̻»ᣬɻѡ᳤
ңõ˵ƾ٣Ϊ˻᳤
ƵҵΧܺãҵŪ¡صĿҵʽ˼ʣ˱ݣҪ㿪ҵȡ
һĺһ񻨣̻Ļ᳤һһȹǰһѽӡ
ʣѽӾ͸ˡ
ųǬЦЦһȥ
ϵĴ񻨱һһȲ
ǬһΪ̻ƣҶϵĺ첼¶ɻʵױдĺ̻ĸɫ֡
̻¥Ƿǳ˵õģⶰ¥̻İ칫ˣҲ̻Աһ޽ġ
иҵлᣬЩӰ̺ţϵһ齨̻ᣬǰδеġ
һ֯ȴһƶģ˾ȡǰϵһ𣬻̻Ȩ档ֱ̻ܹٸԻ̻ܵطľвѶãǵɴ¸
ÿ̻ᣬٸϯμӣܻĴֱܹ͢齨ԡ
Щ̨档
һ¥Ĵ̻һδھУͳǬȥ˼仰Ȼʦͽڶ¥Ĵ̨졣
ũȣ޹̲Ǭ⼸仰˼𣿡
ũҵǱϣûũҵû˻ϣҪ޷ȶϾʳΪ졣֮Ͳȫ֮޿ûйҵûзչˮƽ޷ߡûҵԴ͵òԳǬ˵
˵ĺãǰ㽲ЩȷʵȥȷʵũҵǻǱϣȥһũΣһŮ֯ΡǻҲԣҲȫԡϾʱغκȶ಻ͬ
ʱڷչڽҲߡƣ˵ڶࡣֻϷĿ켼ƹ㣬߲ռǵֲоϸʩʡˮߣʽũߡũߡȶȫߣʹڲҪ˶ϡ
һݵֵؾ㹻ˣҲܰ꣬ʣͶ
ʣͶʹȥ顣ԷչҵҵôƸٸԣ
ȥǹŵũҵᣬԸСũʱũǻλҲϸߡʿụ̃ʿ£ũˣ̣ں棬̻
ͬˣҪ뷢չ̣ͱҪũʣͶϽ⿪ǽߵǼ뵽ҵУҪչҵͻôƹ̵ǵλҲߣҪȻ̸ηչ
ƶȨҲŸԶĴ㡣
ʦôһǬȫĸƾ٣ԭĿƾ٣˵ȡʿʵ¼ȡ˼ˣǿȴҪÿƾΪ͢ȡʿ֮Դ
ϴǰĸĹƶȣ˵ҵʿײѾȫ仯ũ̷޴ı䣬ű
һ̶ˮͻḯܡΪˮײĹ̻ûʲôôũṇ̀ͨƾˣΪҲܹͨŬ׬ǮƷʡԴӾѵսɱΪ١֮ǵøͨ
˾㿼Ͽƾ٣ԿԱԱĺãҲһΪ١͢ĹӼѧУѧҲΪΪҵȡʿƶҲĶѡ˲Ҳǵһġ
Ǭǳ͢ķַƶȺ𣿻᲻͢Ȩ᲻Ὣı߷⳼ͻγԿ纺ʱ֮ң
ȻᡣЦƵķַ뺺ʱķַȫͬһƵķ⳼ԶûкʱȨ󣬶Ƶķضڱ߽֮ϣԶԭڴƵķַƶ£⳼ƶػԽԽСγ볯͢ԿʵͬʱأЩѫݹǷڱ߽ȻҪŬչԼķأҪػԼķأǾͻȫľӪأǿر߽Ϊ͢Ϊܱ͢ߣͬЩġ
˵ǴƵķַƶаһطչԽã߽Խȫҳ͢˰
ʦ񸸻ھҲټȴ޷顣Щ飬ɲ֪Ҫʲôʦָܹһ𣿡Ǭʡ
μ֮󣬳ǬҲͦϲȻʱֻãϲָоʵٳٳƲˡ
ŻԵ۵ĳǬǸϽĵĺӡ
ϴʳͳԼִԾͺܲʳΪ죬ʳƷҪսʣ͢ñ֤ʳȫʳͨƷԴ͢ʳиȫ۵ĵء
˵Ǭµ׷ʡ
˵ʳʳԼ⣬ǿ԰ȫΪ˵С˷Զ¤ҡ¤ҵĺҺӹǲеƽԭǲ˷ƽԭǲԶǰҲҪ
ϸͳһ£ͻ֣ᷢԳ͢Ҫפ˿Ҳ١ʳ֧ƫ͵ģ£Ըǿȥʦڹгʱôӹض뼸ʯʳķѾ޴󡣡
ʵ飬ô͢Ϳһ۵أеʳ÷˵ضҲ÷˵ڲԭȥͳΪһǲʳڵڣӦ
ڵפҲǹӦ֮ʱʣʳԱ۹洢ڸִ֮С͢Ҫ֤ٲ֮һ֣ս£Ҳá


1087 
¤ȵأܵ˵ؽ٣ʳϵֺͣ˵϶ࡣ۵أôƽԭʳضԭȥЩʳٵĵһֱʳ㣬Ҳʹ󽵵˿
͢פر߾ҪıҲôԭȥķѡ
ùʳͳΪһڲֹʳࡣ
ͬĵЩʳϵ͵ĵ͢ҪʳֹߡʳҲҪһЩߣǵʳۣؿ˰ѵȣʳͨ
أǬѾ֪ʲôʱóһ֧ʣʼ˷ܵСϼ¼
һʳۣİµʲôµǹȼũΪʳ࣬ױѹۣԽǷգʳԽǮˣ͢ʵ飬һʳչۣƶһͼ۸ͬʱ͢Ҳ۸չʳ
ǻһʳչÿԤչʳũ¶һ񣬹涨ÿʳ뽫ٷݶ۸͢Ȼ͢мչҲõڱۣҪ֤ũ档
Ǭǵ棬ѵһҪע⣬ͳΪ˱֤͢ʳ㳯͢ÿĹ⣬Ҫ֤ʳǣũͳÿƺãһ˵øũȻͳóɡ
Ȼ͢ͳũȻԸ͢Ȼա
ʳǸյݣ͢ĳƽֵʱƽգ֤󣬱ۺ̧˺ա
ǬЩȫ¼
̾ĵ벻һʳʦȻѾ˵ôÿһǽԣѧ֡
ֻЦѡ
Һ۵أǱġҪվһܸߵĽǶȣݽ겵ߣ۰ѿء
ʳⶫƷȽϼѵʱҶֶѣԵֿ˶ʳĵԽҪ
ʱֺּģ޷ƣΪ͢ɵҪǳ͢ʳԳ⡣
磬ǷǳҪģʳȫǿŶڻšٸԼĴ֣ҲԼĳƽ֣ʳھʦҲôڵط
һطԼ֡Ҳʳʳп
Σܶʱֺ֣Ϊԭʳȴǵ˳͢бҪڵط
ضвִһЩҪĽͨҪϣҲöһط飬ܹ͢ĵʳȥ
͢Ӧʳ˰ޡټáȵطʳӦ˰ڡ
Ǭּһʦ۵ĺбҪøط㹻ʳܴǿֿյ
͢ѾʦӳǨҲ󻺽ʳѹϾǰ޷󣬶˺ﱾҲһƽԭ֮ĽƽԭϵƽԭĽϵȴʳʹúʳǣǺλãͨϱȽϱҲ˲ǰĳ볤̫ѡ
˵ͨ⣬ԳǬԼ飬ҿԸ顣һĺ޸߰ӣͬеĶһ
ްӣΪΣ
̫ӵްӣôǺܶġȣ˵ҲڳΪƽԭƬƽԭҰƽط֣ȴһֱȽȱˮûˮֲȻӰ졣ʵȫʵ࣬ˮֲˮټϾϸʩԷϣôǺƽԭһʳ
Ǿ֮أʳԲʳ࣬ôڴ뾩ʡĺķѾͲ֪ˡ
һǽͨ
ǬЩȣްӸͨʲôϵ
ں޸ӣغɽȻںĵ޸ӣˮˮ⡣
ȻأǬʡ
Цŵغˮˮεĺˮλôȥκӵ̲ബе⣬١Уκӵɲߣ˳»ã潭ϣ洬ش˷Ƕγĺӵ̲ڿˮڣ󴬸Уþ˷ʹ伫䲻㡣
ˮúˮλߣͨȻܶطȻˣεһΣ⡣
⣬غ԰Ѻˮͨƺӡ׺ӵȼúˮ຺ƽԭƺӡ׺ӵĺӵͨھʦ˵ҲǼΪҪġ


1088 Ƹٹ·
ùǬֽʣıѸٵĻܱߵɽƺӡ׺ӣȡ
򵥼ʣλȴ׼ȷ
ص޽һˮ⣬һҲõˮȺƽԭͬʱˮĵˮλߺͨҲһͨˣ򺺾볤֮佻ͨҲ
ȻҪҪɲ
£㿴ǺķڣǺϵɽϵĽ磬Ҳǳ뻴ķֽߣԭƽԭķֽߣţɽͩɽķֽߡ
ĸ߸ɽϣȴڷͻȻһڣΪڡӶʮϱʮĵߴʮɣйϱֽ뻴һȻγɵȱڡ
ĵʹ÷ǳΪ¾塢ԭĽͨҪ
ӺǱؾ֮·
Ϊţɽǳͻӵķˮ룬˺֮ûˮ·ֱͨġˮ·䣬ʱĸٹ·Խͨ䶼ΪҪ
߸ߵķţɽˮ·ɽڣȴΪһͨϱˮ½Ŀܡ
ֻҪڰ׺ӽӣȻɽ׺ӣȻڷڣ׺ˮɳӣ̺ӣֱͨݣͨƺ˺ӡӡ
Ǭ꣬Ŀɿڴ
ʦڿһɽǽķˮ밡׺ˮôܵȥǬ˵Ц
ȴû˵ЦȻʷγ޽庺ȷʵʧˣʧΡΪֻذ׺ˮѣ׺ˮ㡣ں͹ˮͳɹͨ˷ڡ
ʱõǵˮ׺ͨڡ
˵ķҪڵɣͨڵˮֻ̣Ҫɶһ㡣
һζĺӵⲢʲôѲɵḶ́ϾҲżʮѡҪ׺ӵڵǶκӵҲܹҪڵҲһʮңֻǶҪĶǽкӵֻҪͨһ¡
ؼĻްˮ
ʦܳɣֻɾܴͨڣ
ɶҡ
ǬȴѾޱȿ֮У֪ܴͨҪԡ峯ڴ˺ӣͨϱҲǻͨƺ뻴ӵ˺ӶΣټϻӵ˺ӶΣϱһͨϱͨݡ
˺ڶϡ
Ȼƺֻܽ½·䲻㡣ҪʵʵҪ·˺ӣݣȻݵݣ߳ģغˮٽ׺ӣܴﺺʵһ޴Ȧӡ
֮ػ˵ֱ߳׺ӵ־ɺӶϡӱȵأȴôһ޴ȦȻǷǳġ
ˮʮҪ½·䣬Ҳٶȿ죬ķ١ʣҪˮˡ
˵˵ܹˮ׺ӣڰ׺ްˮڷڣ׺ˮͨɳӣ̺ӣֱͨݣͨƺӺʹ˺ӣһȫµ˺ӣǬܲ𾪡
һʮ
̶̵һ˺ӣͨͨǾǷԺ󲻵뺺ֱͨǺӶӱȵʳʵȣҲѸͨﾩʦǽͨҲһݷࡣ
ʦܳɣ
Ȼܳɣصǵˮ
ʮ˹ͨڣͨˣˮ̫٣ͨ˺Ҳûáƻˮˮõġ
ҲС
ˮӣ޵ˮ⡣׺ˮӣڷڣҪѰ׺εڶΰؿеĺӶҪֱȡֱȡҪ˵Ҳȷʵ󹤳̡
ֻԺ󵤽Ͱ׺ϻһЩˮӣͨûôˡҲʲô˺ϸӶΣҲǲöͨ
ҲԽݼբֻͨբõͰӺբţйʣˮ
ܴ̺ͨӵˣֱͨϣ̫˲ˡǬ˷ܵĵҵˮ󣬻ܹȺƽԭһٶá
ñֽϼţӡ̺ӡɳӡ׺ӣ˺ӿֱͨͨ׺Ӻӽͨһϱ֮Ͳֻжϵ˺ˣ棬ҲһˣƵϱͨΪ㡣
űʼھﻭһߣѳͺ
ǣǬʡ
£ǾݳͨĽȫһʮңӿ֮ͨȴ뺺֮Ƶһǧһǧܽʡʱ䣡
Ժ󳤽εʡһǧﺽ̣ǳ˵áһ˺ӣз顢ˮȵá
űʼȴڻ˺ϡ
һ̶ӣͨ򺺾Ҳͨ㣬ϵˡ


1089 ׿
ǧ⡣
ɶ뵺϶˵һҪɳǡ
ټᲢζУۿսỺĲӣڷһףֽ¡߽һְŽ
Ľ֮ϲʱײ졣
ټȴαͦ־Եľ˰
ڴɽϣɽ·ϣ·ľ䡣һһɽ޳˳ǱҪټ̵ĳǱҲйƵʱ߾ƹ˳ǡ
¸ʮ꣬ԭľӣһεĹ˴˳ǡ
ҵսѾɽǻط̻𡣵·ϣҲ洦ɼԵʬ塣سǧؾﻹǧʿҾͰգʱ䣬͹Ҫݡ
ƾŻڣһ·ܵ
ڵɽǻǼ̡Ц˵ټ̵ĳǣڻ֮Ҳס
ټҲڻľ֮
벻Ȼ˹˵߾ˣңҲסˡȻѴ˵װ˴֮ǰ˵ɹԽˡ˿ɵ
ټһۣĵЦԹأìһڲϷչ֮еġ˸ìͻи̵ĶܡͣΪʹãһ˻˽ԡʵҲȱģɱߣʱ䳤䲻㣬ķѸߣҪרŵڱȵȡ
㻹ǰ˱ɳ£Һǧڵǣ
ǰҸ㣬ǵڲõȻɱͭһǧɲȴֻٷҡôһһķֻٷ
׿ʹ󾪡
ٷܰɣ
ʲôܵģ⣬ÿһͼһΡٴΣݣٴκ󣬲ͲˣҪըš
ǻǹأٷټû뵽ǿϬĻȻôȱ㡣
ǹ͸ˣһɡ
һ
õĲˣֻܻ¯ˡ
ټҡͷôһ˵ҵǹҲһˣĽ䲻׼ƫƫ컹ãۻͦߡ𹭺Զˣ
Ҳڴݷǹ֮ǰǹȷʵǸȽϼߵı֣ͬԶ̱ĹûȵġȻǹҲôҪôѵҲʲôûʲôҪѸ齨սҲá
Ͼǹֿľҵĵ
һڳʵȻǹҪ鷳һ㡣
ǹȱ㻹۽ϸߡ
ֻٷ۸ߣ䲻⣬ô˲õķٱأҲͶʯҪðҲǿĶࡣ϶װʹãûڣɳǱ˵ƣʮҲδơȡɳǣǼΧķòµģء
±ɳǣֻ죬Ҳû
俪ɽǳǽһ·ɱȥؾסƾ
ʵıҲ٣ںԪڣͳˡǧԼʿ٣֧Ӻһֱݡ
ڵ½ְѵ֧˽ϴˣֻһδ࣬Ϊʱ䣬ֽ´
ڿͻѵĴԱǣҲǹӶ
֧ǧ˵½սӣ֮˷ḻʹͣ񣬶ȻϱС
ڵʱҲûţɺӿһֱѼ̽ڣĴ½ӣҲ
˵ݣһٻϴӼϣҵ½սҲ»㼯
ϴףٹȥ걻ϴˣҲࡣ֧ӴĴӣֱɱɶ
죬ʹ˱ɳǡ
ĸ߾˵Ǽȣƾ̫죬ǵԮʹ뿪ƾžͰѳˡ
߾˻رɳ𣿡
϶ģô˵Ҳһ򡣵Ÿ߾ڳͷѪ֮󣬾ͻ˵ġЦŵʵڸ߾ڴǧﳤ˵ɳǲҪǧﳤҪǷסɺһߣסԭӡɳѾڰ뵺϶ˣ˲̫Ҫ
ôܲҪⱰɳԶˣǾٱˡƴ˳ǣɶ뵺϶֮أͳϮŸ߾غĴӪǳ͢һǰأݵϵĺȫͨ͢ԴԴϵ˱ȻӰ뵺
ټ۹⻹ǺܺõģҪԺܸߡ
ɸ߾ûǿˮʦûпغȨǺҲֻۿռˡɳǵλ൱Ҫģպÿض뵺϶ϣһ򵱹Ī߾˾㷢ûȥ
˳ǡ
Щʧ
ɳǸߴҪ޴ɽ棬ʵЩ㲻ϳǣȦľ޴䣬һڱɽϣɽɽһĴկء
۷֣ԶʯۺݸԼʯۡ
ټЦطܹԸ㣬򣬶ط󡣡
ȷʵɽǽΧƣܳʮءҲЦЦ
ԺΪפ֮أ̨¥赲߾¡ªĳǳأ˰ţѱɳǴһǲܵģص㷢չ˳ʹɣۿڣиۿڣչóס̣ҵȶܲ
ϲԽϵķõˡټЦأɱԽݵķǿˣԽϺķǸȻҲܴ󣬵ԶԭһˣͲһˡ
ţ˱ɳǣҲһǣˣ࣬׼ˡ
ɳǻйپפ͢ˮʦҲפ˳ۡ
ŵӵķأزǶפ˾˰Ȩڳܵ͢ǾȨطչԽãѵԽ࣬ҵԽܳ鵽˰Խࡣ
ģǳ͢顣
Խšһһϡ
ӹ·ӡ𡣴򿪣ǳǬġԴϴھʦ˺ӵ̫һֱȫͶ£庺ӣӣԼ̶Ӽ˺ͨһһǳţƵĿƣƴ˺ӡ
峯Ĵ˺ӲС
ȷʵΪ˺Ƴ˺ӣ峯ᣬһó˷ԡ峯˺ӣ˵ǾǸ̡
ʵһ޽ֿÿӶ޺һٽһá
ɳǬϾ̫ᣬֱһҪš
öһƴ˺ӵ֣ͷˡЩ˵Ƕ࿴˼ۣ˵˺ҪڽɳӲˮϽӺ̶òס
˺ӷţɽ
ѳ˺ӡƺôôװ
Ǵҷ׷׷ԣ˵Ǹ˲ƻ׵Ĺ̡
̫ί֣£ȴŪô˷ԡ󳼻ίȰ̫Ӷ飬ٲҵ
Ǭ֣ʦô鷳
Ƴ˺ӣ˺ȷʵܲ׵ӣ˷Բ
ʣʼǬš
͢ޣǾԼޣ


1090 Խ
жսף˸ˬࡣѾУůɹ̫ɽǳ󺹡
սܽս߾ؾսһǧ߰ˣҲһǧİࡣѾǸصˣ²Ļǽ϶࣬²˽һˡ
нɻսƷû٣ҲЩʳһЩľûʲôˡ
Σ
ǰĵξٱա
ûʲôĿǰΪֹսʮһˣʮ࣬˰ࡣǧΧɳǣƳǼߵн򣬽ֻ˰࣬սȷǳ˵á
ҰսҽԺѾȫھ˱
Ȼ֧ǲԽӺ͹˽Ӵӵ½սӣȻرҰսҽԺ˲ҽҩƷ
񺺾һרŵҽѧԺҽһЩҽΣҽоרŵľҽơҽƵҽҪΪҽεĻơսȣͳĴҪרҵĶࡣ
գҹҪ뿪ˣҴ㽻פء
ξٱЩȣң
ţɳʮҪұ֮أסɳǲסϡҿ˱ɳǣҲв߾˵ǧﳤ϶ˡѾ࣬ڱɳǽΰԺפرɳɶĹԡ
λҵӣնѾ򱱴󶼻̴ĬҲѾعλ϶Ҳعΰ϶
ڣѱɳǽξٱգΰ
ξٱո꣬²ɳϷصıŻ϶ҪһԼĵˣξٹĵճӣƾְʵҲ϶ͬġ
ϴӺ½սӶ㣬Ҫ˶ã͢϶ˮʦ͹ٱפҲᰲ˹Ӫ˳ʹʱҪա
ξٱսţʦġ
Цļ⼸꣬ҲԽԽᣬĸξٹԽԽˡ
֮͢Żȫɣڴ֮ǰҪϮΪΪҲش󡣲ҲһõĻᣬͻϮսôҲǽѫʱ򡣡
ʦ׼£ξٱʡ
ߵʱҵĴߣҵĴԱ½սԱȻһߣľͶ¡
ҵĴ٣׿˺ϻϺó׹˾ͱеȣҲһ֧ȫҵĴӡȥ꿪ʼ齨´ӣԭרΪɶһóһ˳·ٸ߾˵ġ
ڣ֧ѾʮʮΦĴ󴬣װ˽ڣӵнһٶţ½սӰ˰١
ǼҲ󴬣ʦһȥɡξٱյ
ҡͷȥԽҪ̫ˡʮս͹ˣһЩǧԽӾ͹ˣҪξټҵĴȻЩӣҲм󴬣мˣȴԽǲŪôҡ
ԽϺ˱ϣж˻˳һ£ʱҵӸպôĴ
ξٱ֮˼
ɳѾ£ξٱԺҿԷĵĿʼӪϵطСܱ߻мȺзչռ䡣˳ʹۣŵۣǵݻļֻܽ
˳ʹӪ̸ۣǳǰ;
һ﷢չ촬ҵ
ҪֻǰŹ¹Ȼļǰ
Լʮټʮ㹻˶ߡ
ԼԼǧˣӣǧˣҽԱܹнǧˡ
ǰԽȫˡ
֧ϱΪԽãϽźһֱòӪÿӪһӪһšõƣƼΪӦãͬʱҲ볯͢
ǧ°ͣɲһ֧п޵һ֧ǿˡʵ۱ǰθǧˣҪٶʿ䵱֧ӵм
ƺҪֳԼĴȣԼĻҲȥԽеϣҲǾҪ
ʵǲǧ˶ѣǧ໹ǳ͢ľӣܷ졣ȻȥԼԽʵܵñֳЩ֧֡
ȴţдˣǹڣеǹǧ˵ľӣ㹻ϰ뵺ϴһƬԼˡ
ԭǷϹ󱱷ļﲿ俪ʼ޸ϹΪޣȥλΪ
ãϹȥӳͷ߶ηϹ̫ӳͻ
̺ܴ󣬵ҲǲϹս˫Ĳɿ
ϰ뵺ԽϱǴƵĽݡںαˡںϲԽϲԼկǷϹ
ںԽвع
ءǿм仹СС϶ĸ
ϰ뵺ˮܻ룬˵ȴʺϵʱ
Ȼһͳ£ʵϷĿǿڳвϰرǺϹһʱ鲼š
Ȼ͢ҲѾأʵϿǳһҲ뽭Ľ紦Ⱥɽ塣
֮أʵ͢ҲֻǶغһЩطǿһЩݵȵءطҲԽĵ̡
ʱߣԽ밻
ұʮʱĺᣬͶκ߾ӷҵ˶ɺ˳󣬷ҵڷخ㶫ݣҵӷʱϳݴʷڵĶӷ뱦ȢϸԽϴҵŮΪޣΪԽ졣
֮أһֱǰԽƣϱ˲ţ֮أطƫԶ˰Խһֱǿ
ϳ峯ʱ˼޸ңԽ뺺˺ҳΪ֮صʵʿߡ
ĩ֮ʱ밻϶ʮ֮أȻûȰΪԽ֮ȴҲȻϰԽͺ˺졣
ƲӰҲǲСƵġ
ϰԽ֮Уǿٵšٵã֮Խ֮׳塣
ԭļԽֳٵţΪٵšϵٵҪֲڹ㶫ϵغ͹ϵȵء
ţҲⲣֲڹ㶫ĴϹȵء
ֲںϹĴȵء
ԽȻغ͹鸽ԭʵԭ԰ԽһֱƶȡίθΪʷȹ٣ԵϹʵʿ
ϳʱٵⲾѷ
밻󣬵ϸֵĻֿԷΪԸݷΪٵⲣݳΪٵⲡ
һ֧Ҳֻţһֻ֧Ϊš
ϸ㣬㶫͸ļҪ·ûпͨ½֮ͨ·֮Ҳֻغһǳ͢ǿԽ½ɽԽٵⲿš
ԭѾһԽˡЦҡͷ
밻Ȼʷϴ˹֮ҹϣҺͳ¼ȷʵеֻζ
Խ밻Խһɽ
Լȥĵ̴£Ը밻ҪԼȥ


1091 
±ɳǺ죬ڽ﷫¡
ɳѾξٱգ͢ټξٱΪڳ֮͢ǰξٱռУɳ򽫡
壬⸽нɽϣټῴԽԽԶĽ壬Ц
ţ֮ǰǹֵʱֲٹͷͽɰȻ֪ɽнɽɽнӣ뺣塣ο죬Ѿҵ˽ɽӡϣͿԲɿԽˡ
﷢ֵĽܴؽǳɽס֪ͨ̽ҪͭЩǼмֵĿ
ϲүִһʣ
ҷأ͢ķַƶȣڵĿɽҲֻ֮һġҪɿҲ͢뿪֤ȻҪϽаѣɺ󻹵ϽΡ͢ѵõ֮һٿһ˰ҡ
ƶȣʹ÷Ȼܵ棬ȴûоȨֺֻܷѡȷֵģôֵ˾ʸ͢ɿ󡢳аóߵĳаȷȳаȨġ
ˣҲˡ
ȷ⴦Ҳύ룬Ҳߣ⴦Ѿҳаˡ
ɡټӹɽңǷǳߵġ¼ҪаѣҪ˰Ҳһܸߡ
ɿҪĿ󹤣ֳɵģƱɳǷֵķ²ֱȥɿ
ԭȱȴټЦ
⼸꣬ټǺϻó׹˾ԽԽԶ¼´ֱ˹塣˾Ͷ벻Ǯļðմӣṩ·޺УҪƹȥŷ
һҵߣŷ޵ĻǾҵµó׶Ժ˾ܰѸĻȥ
Ͼ̴ֻ˹Ļôֻ̻˹ˣת۵ŷȥˡͺ͹ȥ˿֮·һͻʿ˿֮·Ƶ̻ҲֻͻˣתǺŷޣ׬ࡣ
ƵԶӡȡ˹ݸȫĻ˹ȥ׻ͬʱҲزǮҡ
ͭǮأӵȻͭǮҲֻջƽͰ̴Ľڽݺ͹ʹõ࣬ڲɹ̻ӡȲ˹ȵصļֵԵЩûعݽ֮󣬻ȡƵǮʵϻ׬١
ǮׯڹݡݾһֱչЩĽңЩǮǶֱӰͳɷչ
ջ󣬲ֱͨ͵ǵҷֱɱ׼ǽҡת֮䣬Ǿܴ׬һʡ
Ϊǵһֱܴʹں̴ܶҲԸغʱӴһЩ
ŹϵЩԽοټڶغ꣬Щ϶˽⡣
ŹǰԽ
ЦЦ̺죬׷㣬ŸϾҪȥԽԶԭŰԽٵⲣʵһİȫкôҲлôԺ͢ԽĿչԼʵ
أԭ̫ԶܱȫЩٵԽЩǾսģҲߣᱻܱߵĵͷ۸
ӺƣϵĿƶȻܲȫͽ
ټĴӣЦŶʵϣ֮أٵⲲϮ֮أ͢ĹãԺСеĹ̰Ű޵ʹٵⲶҡ
ϰԽ֮صٵⲣɲԭİգһҲѱҪǳ͢ȥĹԱԿ̵㣬ЩֱӾͷˣɱأݾˬ졣
һֱΪϢߣʹЩ˳һֱʹõĵߡ
Ϊӣټָڼװûţ֮⣬ָѽţϣԱԦʵҲԭ޷ǿӲͳα߽֮أǸý͵İ취ʹЩĲͷ´ȡ£ɶٵҲӶѣδƷ񡣡
ڸ䲿أΪΪʷԵϮ
壬ȷ롢¡塣嶼һص㣬ǾǶԭĺȻ뱾ǿΪһ졣
Ҿ
ΪԽ죬ɽʮҡ
˵ӷ밻ĩʱƶʮݣطǧūˡ
³ʱΪƽ˧ĶݴʷӸΰݴʷΪԽ̫أһ̲ףЩŽһ𣬵õǵӵΪ˧
ݡһԭиⲾסϳʱ·ټҴ򣴨ǨݣТѵϪἣ׼飬ϢܵظӵΪ죬δʷ
¡塢롢¡Ϊ磬ָΧԷϵҲơ
֮أΪ͢ƵģҲ͹ݺͽԼܱ߰֮أΪٵϮ֮ءȻ͢أɴʷΪٵԽ죬ЩʷΪ͢ɣʵҲܲʲô¡ټϵʵ渵Щֱüͷ
벻Ƶ£Ȼô಻ܿƵĵط籱ءǺס¤ҡڳ͢ʵʿѾǿˡϣȻô档
һ㶼ֳ֣ԭָɽ֮ƽءרָ۾һİѪԵϵɵĲ䡣Ϊ˧ϳʱѾϳɳɽϴĲˣΪ˧
롢¡壬Ͷһ˧Ҳһ˵׳
֮˧һΪ಻Զͳ㡣Ӽ̣ԭ֮ҲйĽһ˫Ϊ֮
ϵЩ˧ﶼͭġ
ͭģΪΣЦʡ
ͭĵеԭ찡ӡЩֻͭģǱȽصġ
Ϊٵⲽŷͭ׵ͭϵΣܺˣйءŷ񣬶ܣǵͼڡΪףʹߣܺ绽꣬ɱ˼䰲ȷǡ
ϣܳˡ
ʱжʮ忤ô˵ʱжʮٵ˧
˴ƴʱѾзΪ㶫Ͻݰʮһ
ʮһݣ֮ʱĶʮ忤࣬ʵ١밻ʶʮݹ鸽ƣ͢Ϊ˰Щ˧ǣݣΪЩϮأ˰ʮһݡ
֮أºٵⲲ岻ϵںͬԺ˺ǿΪĺٵˣ˵ֱȽϷɢʵԭԿڸԭԭҲƿأֻ֮ƣЩǿϮʷͳЩϮ֮أͲ֮
ʵƶȣվԭ͢ĽǶȻȱð볯͢ϵŶԡվЩطĺ˺ǿٵǵĽǶֵطεʽǼġ
ʵͺԼķŪģʽ
ϮأϮְ˰ýԼԼģˬ
롢¡ңˣϵʵۣˬԭ˭ʵۣҶϵʵۡ
ٵ֮ˣţסȵǱߣ֣֮ᷢȫйҲټ˵


1092 
Ǹϼӡ
磬ķﻹںģ۾ǸϼӡϼǸӣһޱȵ֡
ȥǰ²ŸϼһΣկģﶼŵҴԼҵĶȥϼ衣
۾֯šøĸ׿϶֯ˣÿ糿ʱĸ׺֯
úܴѧ֯죬Ѿʮˣ֯ڴŮﶼõģֺֿáȵݿԺ֯˵õãʸˡ
ǵĴͳϰףŮ֯쾫֮ͨ󣬱ʸ棬ƴѽԴ֮ϸϸ޺ͷҶΪۡ
֮󣬾ͱʾԳޣһ֯ĺù
ǵĸϾ棬Ļƣʮ
ǽѾʮ꣬կ絽˳ݵ͡Ůѧ֯棬Ҫͷɹ档
ɽ˵ͷĿϵλĸߵͣͷ˾Ͳ棬ˣҲŮ˸飬ͷԽԽҫǴ·᲻ͬ
ǴСͱĸߣֻԹͷܽ硣
ҵԸͷˣȻûŮԸ޸ҡ𴲣վڴߣɵһ⡣
ݼҫҲǺʵ⣬ͷͲ棬ҲȢޡͲԼȥסһֱŸĸסһһֳ衣
ǼҵķǸʽľͷ׮¥Ͷ¥ǽڣ²ݶεģƤéݡ
¥סˣ¥żԡţ
ܹ߷棬ܷˮʪ
ƿӭ洵µ컹Щ䡣׻˯ǵĸկʿʮͳݣһγݾͷڰǼҵĸǰһ׮ӣÿ׮϶һͷǡ
ʮ
׵ͷͷǶ׵սǵϰףԵͷȫկףȥͷϵ⣬ͷԼǰ׮ϡͷ׮Խ࣬Խ𾴡
ǻ磬Ҳ̳˸׵䣬ǶʮʱݣԵͷȻȢޣֿˡ
֣ϸĸķ硣
ᣬһʪ
ǸӦꡣƣꡣ
ҲֲׯҲҪˮ
ǵկӣȴҲֲֳ㲻
֯·¥ͰȥˮÿҪĵһ顣ȥڼʱǸǵ飬綼Ѿˮ͹鵽ͷϡ
ˮѼˮ׹ͰڸոףˮܴҲֵǮǲԶһկյģǸկӻգÿμ϶պõǼոף㻨˺üͷ¹
ϴڡ
æЩѾ͸
կӲСа໧ۼӡկΪ峤կӡȻסһ𣬵ƽʱǸģֻԵʱһȻ󰴳ٷֵ
Ǵһľˮȥ׷
ҾθϼӦǶϴĸ׵
˵ɲˡϵϴøɢͷǲϰ׾Ǽᷢ١
ϲ¹Ƥԣǿ¹Ƥװ͵½顣կʿҲ֣ÿθ״ȥԣض顣ǼвƤ֪ϲ¹Ƥ
͵·һϸ鲼֯ɵ·ԼŮ֯ɣһƤۡõľ¹ƤƵĲԽƤ۱ȽӵŮİ͵£ʵʮ꣬Ȣʱʮһӳʮġ
ʲôϲ¹Ƥԡӣľͷ
ЦҵǾúͦõģǲǿغ޸۽ѻֲֲָ̻󡣡
ϵɽĺܶ࣬еƽأеɽ֡ƽصƽɽĸɽʽܴ󣬵ǧĵϣƽɽģҲǷֳಿġ
ǰѪԵϣͬһѪԵկһˡ
жٸˣ͵ȥʿҲ˵ŸֲͬԣϰҲвͬ
ͷսͷ
֮ȴѺáˣϲˣɰ͵ȴ̫ϲˣ־衣ʮǰĺ˻ʵ˹Ҫϵɽǹ鸽ûӦ˻ʵ۾һΣĲֱӾͱˣ˼ǧˣץǧˡ
˵ĺˣǶʮǰǸʵ£Ǹʵ۵ѾˣһƵ
ȻЩǶǺܿǵأǹƽףҽμ͵ܻǴž衣
ȥ˩ֻ¹͵¶ԶӵȷʵǸö
Ц¥
кСҪ游ѧϰҪѧĶܶӣ緿ݽ졢ɼֲռԼݡŮĸѧϰ£Ů֯֯֯ϴȡ
Ҳ
й͡
ӵĿϷǵ໥к
ǸϼӣҼп϶кǰƷܷḻҶΪϼæµš
ĸ׺Ҳ֯
ĸ㷹Ϊֿɽƽز壬ǵʳϰ߱ȽӡԻʳҲᲶ㣬ֲֳ
ջͻɹ㣬浽ƣʱȡãǱȽϺõĲȡԵõҲΪʳջ࣬ǻɹ
Ǽֲˮֲףջ񲻴
ĸװƵһջ
ǽ㰡׸մӦˣȥԺ𷹲㣬Ҳóءڼϴθϼʱ˿ȷʵֱ࣬ӵڻϣĶࡣ
¹ìߣ·ء
ҲͭҲеսʱϲ¹ìҲĥʯʸͭƵĵ൱ء
ǵĸЦŵһɣҲһֱȥʶº˼еء˳Ů㻨˵ĻƯ
˵ʱ¶ȱ˳ݵ
ҲǵĴͳŮ֮ޣ˺Ҫõһ
ּݵϰףʵԭİԽҲͬ
͵ЦŴӦǲϰףֹŮͷ¶档
ҵ򵶽ǵĵķǳãϧǲ͵ȥϹμЩ̺ͻЯĵ͹ǷǳĽ
ǵΡ͵̴Σǰϵβ֪öٱǰΣִִ֣ɬޱȡ̵ΣǳϸҰףҲûпɬζ
ǵˡ͵ͳһƾ׽һĵĻӦӡ


1093 
꣬³ʮ
Ȫء
󣬵ˣ
߸ߵΦϣָغ¥ټһװϣԶ̺֮УһƬ졣
ıЩʡ
ټźЦûеֻ⺣ȴˮǾˣ֪Խδ˴滳ԽǴ˳
Ƭ죬˵֮
˴ʮ֮ǰʦطʦ˴һʦ۵½Ͽ󵺡Ҹȡ
±Ϊ洬ǰεķıޱȡ˵ظɮ£벻ʮǰȻѾ˴ˡ
ıǻݺˣԪĽʿһƵĿƾ˵ʵ٤һҲˡƾнʿ֮˹Ӽѧϰ˰꣬ȻĹʷ顣
Ȼʡְε巿ú١ǰλʡְŵطϵһιٸĳ١
ҷأҲ˳Ϊ͢ĽȥҿʼӪһʱ䣬Ѿ޳޽˸ۿںׯɽǵĹϵҲ
ô˿ڣ͢ȻҲٸ
գ͢ΪһأءڸȪ¡
󵺺еֻһأ͢˷ı˵һةξĿǰλٻû
ǹΣԼһĻʦүһ¶ûС
һвٵۣ巿ʦү¼µȵȣЩûС
ֱĸȵʹ˾ʹȻֵȪݣʷ
Ȫݴһʱ䣬ҲЩ˽⡣
ȵ£ݴϺһĴ
ϴһ̣ıδˣˡûôķˣ뿪˸ۿں󣬺ܿ˺Ǻһ½˵һδ֪Ŀ־塣
ϵĻʳҲͦ㣬ʲҲֻжѿˡ
Щˮȴ൱ɣ˵ޱȿ־飬ˮ˵ԽϿСһ׮ѡӣȻɵ﷫͵ˡ
Ҳϵˡѡıһ٣ҪԭȻԼԪĽʿǺмʵµġ
һԭʷϤв飬ҲȽֱҺ񣬵ʡúٵıֲȱԱҪġ
ʵأפԱ
ֻ͢һأ˳Ƽı͢ҲʹӦˡʡúٻְֻȨȴأΣطݴʷʸˡʿúȥ󣬻ʵۻЩԥġ
ʻȻƽ
÷ı̾ޱȡ
ЦŶԼеܹʮĸ죬Ҫĵ̵ͰɳˣԼʮĶСһǧĶĵ죬а˸༸ʮ춼һǧĶ£ԼʮǲʺϾסġ
ڿ֮ǰѾȿ޽ݲֿ⣬ͨۿڣͷ
Ͽ֮УϿҪ壬ԳƵǶסɲǶסͨҪ壬ڶϺ˵ıؾ֮ϣҪ塣
мõۣʹϿԼغĺУܳΪһĲͱܷۡ
󱾵оʮ
оʮıȡ
žʮѣѾܽˡټЦããϣﶼֻǷǳľ롣
еɵں壬ϱԼʮԼʮ
ϿڿԼˮʮϣɳףıܷêء
жˣıʡ
ԼǧˡҵһشҶеӣгǱһۿڳǡڼϻũׯ
ֵأ
ıŽµĴ󵺣ĵиص㣬ǺܵͺƽǸƯںϵӣûʲôɽ
Ȼ˵ʮĶ󣬿޺ӴɽҲǳΪ㣬ˮԴȱ֮ǿũ
ֲͷҲϡҲʵ˵ʳУһЩرĹϲˣҲǾ͵عӦϺ͹ֻʳ߲ˡʳҪǿȪݻϹӦ
ȥǶǴȪ꿪ʼѾǴ
ҵԴḻϳ˴޴Լ׵ģĶǴ²̺ͼӹ㡢ɡۡͷвͼӹȡ
ѾܹӦǧ˵󣿡ıȽϸȤĻ֮󣬾úһ㣬ûأֲǾ޸֮ľĹ˹ˡ
زǸ
ҲȥıǺܴġļǧˣҲ׬ܶǮ
Ѿˣۡǣͨɽ˵Ľףܱأ½˴Լʮׯ˽ʮĶأĿǰڲϵĿѻ֮С
Щ֣÷ıΪȣͬҲгɿǶĶˣһĵطŲʱ䣬Ѿôľˡ
˿ڣиۿڳǳׯǳ
ķչָƣһֱķչңգһʼȾӪȻӴءףƽչⶼԶµĻ
˷ԣΪҵģαػҪɽ򣿵ڿûаѸʱ˷ɽĵĶУǰȡõķչռ䣬Ǳ˳ĽˣҲˣׯҲˣջʳҲѾԸ㣬иࡣ
ҿĳɱ½࣬ǰûʧ
ķչԣҪվȽŸɽ˵ĸף㷢չͬʱͬɽġ
ıΪһʲôʩûУѧмɬķıǸߴˣʷȴ򵥡ʷϣΪıѧʿһȨʾ͸ĺѧʿԺһ֮Ȩ
ñѧʿһĳΪŮ죬ƵǰııѾһ·ࡣ׼ĹΪʱȴԣ
ıƽиɽģչũ˿ڣ˰롣
ʮ֣ĳϸ˼ĽԴ˻⣬ȻҪչ󣬻˹ҵͨó񣬵ûһҪɽģ뵽иһǷǳġ
ɽģչ֮ء


1094 Ӫ
ۣҾӪĴӪ
ıϣȻ֣䲻ȪݸۣɴֻҲ١ڰ׷㣬ֻͣۿͷװж
ͷһ߸ߵĳǱšǱŲ󣬵ȴ㹻ļ̡ǱͱȽ֣ǽƽֱͬһ͹ƽЩƵ̨棬ȴֲ̫ͬ
ЩϺó׹˾ͱеĴӣȥ꿪ʼڣһֱ֡һԭûֹͣţ¿⡢ƷҲһֱӵԭʳһֱҲԭֱ꣬ſʼԸ
ôബҲ⾪ȣҾӪ˵ĻѾ޴
ڿʼ˽ˡЦ˵
϶¹Ⱥ¹ƤֺܲƷԭԼ孶ܻӭ
ҹЦͷıܣֻȥһ꣬ǾѾڵչʮ¹ƤԼֲˮʮʯ⣬ȥǻֲ˸ᣬӹʯǻֲ޻ȣҲвջ񡣡
̨ط֣¸ߣ¶ȴ棬ڷչũҵֲ˵Ǽġҹһʱ䣬ѾԽԽϲ
һʮʯף⣬ı𾪡
ʮʯףζʮʯջ񰡡
Ķ𣿡ʡ
ߣܸߣĶʯ졣ֵͲˡܲʲôġµĻøıе㲻šһʯʯȻһģճҲ̫˰ɡ
ˮ棬ֲȽʡģ÷̫ˮʩһЩ͹ˡǲõѡʩʳݵȾϸʽԭͷţ֮ʽũߣ֤˲Ц˵ɽҲֵأ֪ôֵ𣬵ֵ֡ضֱջģչֶμΪԭʼճɾȻҲ
˵⣬̾ϧ
Щ˸ֵذջģһѻѲˣȻ򵥵ӣûѡ֣Ҳû˵ˡȥ֮Ҳûйȫǿ졣һֻһ
һһ꣬Ȼȥ¿¿ˡ
֣ջֵأЩҲջĺĻз
Ȼǵֶָ൱󣬵ǵضడֱ֣գջҲٵģҲߴԡֳóԺȡ
ô˵ֱ˼ɵذı֮̾ǰΪֻһСһȺԭʼɽˣëѪءôһ㣬˼Ҳֲֳʳôãط֣ʳ棬ǵȻԭöˡ
Ҳô˵ȷʵ֣ɽĲڶ࣬ѪԵֳˡ֪ģ⵺ϰֲͬԣ֮ϵãгͷϰסÿ궼һʱͷЩͷҲΪԹͷиָɡ
ͷ
ɱ˸ͷºƽ˵ǿΪԹͷҲΪɽͷҲܽΪгʽͷΪҫͷġϵɽĶǳҫҲͷһҫҲΪͷʹϵţÿ궼໥ͷ飬вĻս
ıЩ޷ΪԱ˳
úõӲҪͷ
ǵĴͳܹġһԷյĴϣĻ£ѹҲΪ˱֤£ˣᾭΪԳȴ֣ģͷϰףҲǱ֤սһַʽ
ЩɽĻϮ𣿡
ıҲôãԭҲ׶ɽġ
ֻۣջ£ͷ´̤ͷϣһȺǰӭӣҵĹǣҲмеĹ¡
ǴкֱǰǱ
ʵǸǧ˵ĳǱвٵķݣǽܸߣһⱤ޻ǣнϸߵĵػѹ
󱤵Ա߲Զǡ
˵ǳǣʵһҵ̣Ҳլ⹤Ҳ󶼼ڴˣֿҲƬ
ҽԺѧУۺһ£⻹һ
ȸСȫ
ǳع滮ĺʮִ֣滮Ϊſ顣һ𣬳ǳػгǽ
Ϊ޽ʱ䲻ǱֻʯǽԼɸߣ̣ҲûлǺӣֻһҲĻ婹
ǻڼӹƣƻڰѳǽӿӸ߼ӹ̣ǺҲڵĸ¼ųǽͺæ˵
ĻڵĳԵòˣҽеĵʱԸΪڳǣڵĳǽٽһƬΪҲǽ
ķչٶǷǳģ뵺ɽûгͻǿٷչʱڡԭд˿ڣֻҪϼЩŻݵͻд˹Ͼԭط˿ܼҲطϲʺϸ֣ʮֵĵط
һ鱦أ϶Ը
ȻҲûֻ
Ǹ裬ƻܹ㵺Ը͹ˣһЩͺáȫֲʳôãȻӦչЩֲᡢ޻
ȥ꣬¤˷ȵֲ޻ջ񻹲Ƶļֻȥѱɣ޻֯޲
ɱʵҲ࣬޲ļ۸ȴ˿ļۣһЩȥеϸ޲Ϊ߶˷֯Ʒ۸ֻ߰ЩŸǲѵ
޲߼ۣһΪȥгҲ޲Ҫ򴫽ģͬǼ۸߰޲鲼ȷʵࡣ
ţҲ꣬޲ļ۸Ҫ½ˣ⼸꣬ûǰֻиߵǼгġ
޲¡ޱǼٻӭġڱ¿ɱƤ
ͺʺֲ޻
ǰѷֵأѣ˰ŻݡֻҪǼõǰȶչ۸ͬȻֲ޻ᣬ˱ϣȻܾϾܱʳߣ˭ܾء
ֲ֮⣬ҵҲǰ;ͼӹԼƷӹеϵĿɽľġ
úԴѣͭҲС
˵ڲĽɽǰͶЩر
ɭϣһǽֹڵģҵļҶӰأ˵ǼҶӣʵǴʱϵҲӵװġ
һ
ֵĻǲԶǣıߣǣƳĺò֡
Ҫȥģ
³ʮ븽ɽկйԼÿʮһμСʱļоڼկ֮䣬ǵҲԶ
ɽĽΪʲôֱɽǽأıʡ
ЦŴɽǲ˵Ҳ̫ɽĽǣɡ


1095 ģ
ļҶͷǿɽ
յıŴ򿪣ɽ״˳ɣˡûͷӭӡ
λѣЦǰһӵ׳ͺЦŸӵſɽһ˵ĵ̴̣Ӷͷһֱߣռ˰
Ҳ̣˿ɽһֻ۾
ѾڸУξĿɽѡۡƣһѡ븮Ҫ۵ʮꡣɽȻϹһֻۣҲû۵ֲм׼ȷʵڸУд˷ţ۵
ʵҲ򵥣Ѿ˻ؾСɽ۵䣬ľǿԸֵġ
뿪˸ɽ󣬵Ķͷ
ȻϿɽҶӳʵϿɽȴоŰˡ
ŰټҶװлǹһ֧ӣмס
ʵûΥơ
ҵأʵ죬ÿӵмٻ⼸ٻװģֻǵ͢򣬲Ǽǣ˽ضѡ
ҵĻеһҲǴ˸򣬲˹ϵС¡
ɽְܾҹµȺļļҶһѵ֧ҶӣѾмָζˡ
ɽأһ࣬û⣬ǳ˵ð
ɽЦЦʵҲûʲôǱȻѵʿʿȥѲߡ
ɽЩǾ࣬ɽĲŲġߣ뱤
ı̧ͷСȴߴıݣǰ׵ʿгǱһŻǹŹرﾪ̾
Ҷӣⶼȳ͢ĸˣװ⾫ƣȫǽӰ֮ǰʱѾ̾ںϵıˣ󣬷Խķ֣رҲɭϡ
Ǳսʿ
Լλʦͼߺܴ󰡣ҵҲ
ڣۿﻹһ֧սӣǧ
ɽ壬λǷҲҵԪĽʿ޹ʷ飬Ҳʡú٣вҲԺǳ͢פ󵺵߳ˣԺҪϷ
ɽֻ۴ı۹⣬÷ıе㾪֮У
¿ɽǰҲǸһСмۣһڷԣʱķԺ뷶ʹչˡ
˵ÿɽϣһʵ˽֮Ĺϵ
ıҲˣЦԼҲôɵġ
¶ͷáıЦŴ˸к
壬Ϊ׼ס𣿡
ɣѾΪʹ޺һãڶʮִϣͦ󣬺һլӣʹס
ΪⱤû뵽Ǳߵĳıе⣬Ҳֻһ£Ͼ׹ˡ󱤣ҵ˽˵ˡ
ԽռȻɽĽ׸ϼǰȥ֪ɷ񣿡ıЦ
ҲãȥһҲýӴ˽һɽǡ壬Ҽͨ룬ٵǰ
ɽĵļвֻһڶദ
ĿǰѾٶϵٶ䣬ʮ˿ڡɽҹǸ׳ĺӣˣǰйӴ
ʵϵɽĲȫյģǰҲ˽Ӵ꣬ҲиǱߵǰףֻױȽ٣ҽϱܡ
ҲΪǰĽף峯ʱŻϵҪɽĳڱܾ󣬻֡
ϵϣһ·Ǯ̻ɽأףɽĿҽΡȵȣЩֶȷʵһʼͻ
ҵƲʱ䣬Ѿ뵺вĲȡ硣
ٶಿ䣬ʮ˿ڣıٴαˡ
ʮ˿ڰ⵺ö󰡡
ǵɽȫ˿𣿡
ЦҡͷֻǵĲ䣬ҹƣȫϵɽܻᳬʮ˿ڡǻһǧ䣬ɢӸ
ıѾ֪Ҫ˵ˡ
ȴãϵɽĿ϶ֹʮ
ϵЩɽģҰǾסƽػɽΪƽĺ͸ɽģ˵ƽҪºһЩɽĸЩ
ɽǴկǧˣСҲİ١
ɽҪƣ֮Ĳޡڶɽģ˭Ҳ֤ĸկɽĻ̰֮ģҪǵͻϮɽͼλ£Ҫǿɽ鱨ռѲ߶ӣһ
оŰرҲùǶڵϵʱѵΣѧϰ䡢ǹȡµĻһһɽҲһʧء
ɽһѲִһٴ½սһжһиȥ
ǴԼʮأһС
һӱߣӾ븽һı߽ߡҸǮ˺Ӷ԰ߵأ˫˫Ϊ硣
µĵطܴ󣬵ʵҲûлǮø̻֧һ󴬵ĶʵǮֲࡣ
ɽȴ׬˴ˣֲ֧
֪Щɽ˵ʵĲƻûȥף˺ü죬Ȼһ֣ȥ佻ף׬˸ࡣ
ǳͷԺֽ׵ʱǷǳ⡣һҼУǸǽġ
һΣ˫Żǰصұ߽ϵĺӱߡ
һ֧Ķ鵽Щʿףֳŷıʱ򣬼ϵɽĻһҡ
Щ޶ΧȹƤ£ͷϲëɽǣһս¹ì
Ǳ׽лˡ
ͬϼǼһǸǰŮӡ
ս¹ìоɡ
Ƕȴ·ͬһֻֻޡ
սôĸߴۿЩʿô׳
ǵף·⣬ǵҲâ
ûм˾ʿ
Щ˲Ѳ߶ӵġ͵¸ͬ˵
˭
Ҫ
ߴͨ룬Ǻ
һᣬ͵½ŽɣֻǺ˹˵ˣҪۿף
ֱǶ͵ºͬǲˡҪǽֱӾͳˡ
һСн׼
Щ˼ţȻˡı̾
ĵҶߣ֮Ķĵߣĵ֮Ц˵
ıȴԽ˷ʥ֮
ȷʵĸʥԣ˵ġĵһģΪģ֮ʱԽģ󲻶Ϊԭ֮Ϊ֮Աơ֮䣬ʵ𣬵ǧΪͬ滷ͬȺԼԴͳϰס𣬾ͬЩɽġ
ЦЦٵǿѧУɽĵĺӴСѧϰǵĺﺺ֣ǴСǻĵԺǵĳһʽôԺǾͳ˻һԱ֮ǵŮҲȫ˻ģĺӡ
ı̾ֹȴҲʲô֮ǣֻһ࣬ı졣
ǺǣѵҪЩɱ⣿ȫΪūֻ³˵õİ취ͬںǡ
ͬںǣ
ѧУɽĵĺ飬ǵĺӺ֣ǵ˼롣ԸĺӣǲǮѸṩʳޣÿǸĸһЩԭƷΪ
ıڵ


1096 Ȼ
кܼªʵں̲ʱڵ̯̲һԣӶûС
µ죬ˬϹ̫ɲɹ
ԭк񣬹̶ĵص㣬̶ʱ򣬸һΡ
ıʱҲԼݣϸĹ۲⴦Уź̸Щɽǽס
֣вͨ룬еĺһЩƣҲܸЩּۻۡ
һȵʵЩ˾ȻǮ
ǵĽͭҡ
½ŵɽǻкһ֣վȽ鷳ǸɽԼǮ׵ʱһ㶼ɽȰѴ̸̻̣ǽͭңȻǮٰ۹̵̻
Ҫ˰𣿡ıȽϹ
ȻѾ֪ũҵ˰롣꣬βſʼģҲǹȥһѾǰ⣬ȻӽҪ꣬ꡣ
˰̯Ķ˰۶˰У˰ĵ˰˰꣬Ժɾû˰۶ˣΪûѵĶۣǮ㵽˰Ȼÿ˰֮һݣٰһ֣Ű칫ãԼ۵Ĳнˮ
˰ûˣıָֻӹ˰ˡ
˰еģû˰˰ʮ˰һ
ٷ֮˰ʣͳ͢Ľ˰һµġ
ɽȿ˰Ǯ
һʼɽҲ̫ԸǮǸԸϸȰҲЩǮȷʵáֻҪǮ㹻κƷ
ں˸յĽ˰ǵҲ⡣
гר˰˰ͷͳҲУͻһⶼˡȥǹٷģڷıˣù°Щ˰תıԺ˰ҲҪ֮һ
ڴ֮ǰ˰û˵͢ıҲûʡϾڴ֮ǰ͢ûʽء
лԽõ֧֣֧˰飬Ҳʹӽ쿪ʼʽתΪٷˣȻҵģҲûѡֻš
˰Щ˰
͢˰н˰̡׳˰⣬˰˰ٷ֮壬˰ٷ֮ˡ
ǻؽ˰ҲǶʮ˰һӪҵ˰ʮһ
⼸˰֮⣬̷˰һ˵˰˰˰ũǰΪȻ󰴻˰̯Ķ˾̣ҲҪ˰ǵ˰ǰ˰
ʮ˰һ
ʵ൱ڸ˰
ı£˰ƺ١һ˴һǰôҪһι˰ʮ˰һȥҪ˰ʮ˰һڵԼ̣ôҪӪҵ˰Ƕʮ˰һ
ÿգҪһ˰Ƕʮ˰һ
ýĴ˰ÿζʮ˰һ
Щ˰Ŀʵ֮罻˰ԭҲ˰ҲΪİǮ˰Ϊ˰Ӫҵ˰ס˰Թ̶̾Ӫ̼
ʵĹ˰ջǱȽϺõģͳһ֣ûĿա˰Ҳͳһ˰˵ߡ
ϣƷԸȵء
˵гڣҪǵģԭĸƷ෱ࡣשߵֽţմɵţ¿⣬ҲѼвƥ˿ҲҩĸɹиȾϣҶͷԡ
ȻҲϿ蹤Ʒԭ˹ӸֵҵͷĲ˵װ˵ӳԷ룬˹
಼ƥЬӡֽī⣬ͷԵȣ¼ġ
ɽǵĽףҪǼߡƥϡ
ǸƷ˵ȣɽǵϲ۸Ҳǳ󡣵ǲҶǲϲǸϲơ
ѾʼԸĲϵڵϽ԰
Щ̼ңһֶֻǵĵ̣ȣȥҲǶǵ̣پȣȴǵϲ
·ĸ·һ
ɽǳ۵ĻΡǡƵȣȻǲ̫ҶɶԾƺȴϲǳЩ׻ľΣȴϲ
ɽ¹⯵ƤԼ¹ǣԼֳȽҲҩĵȳ۽׵ġ
˼ʲôգ׵ƤҩģֻǸɹߺ
ѾҽӴɽģʮˣһ޴гҲһհ׵гռȵá


1097 Ƶ
ǿһڲһ˵ǻĺͨԵ˸㡣ۼըǳζ
ǵãԺ̳۵ĲƥǳϲЩƥɫʼΪޣ˿񣬸˿ޱȣֻˡ
Ƽ£üĺܾ
εģҲûƼ
ǸоԼ۾쿴ˣƺôˣţǺľͷӣƯķܰյͭ
͵ǣͷ¹һ¹Ƥܿˣͷβһ΢Ц½ۻʱҲܴЦ⡣˵ʲôԱиὲǻͨ룬ĲǺܺã˼
״ɣ̸ǮҺͭǮĺܾõֵǮļЩͨ˰աʮ˰һĽ˰
͵ҲܽܣװǮĴȥҶŮ
·ϣһկӵ˽סкȥΡ
͵ǰҲڼǵΣǻΡ̵ΣͲԶˣҼ۸񻹸Щ
͵ЦҡͷȻˡ
˿ǰļΣԭû
̲ҪǵΣΪиõΡȥεĸկˣҲΣΪ̵ֱֺˡ
ٵԭΣӺЩƥġ
Щǵ⣬ǵȥˡͬ
Щļһ
͵ҵŮǣΪʲôԥ
ʲô۸񣿡
͵¼ۣȻԼǮӲӵҺͻƳγεͭǮûиࡣЦ򡣡
ǶӰǸ˵ǿ翴еŷŵʱô¡
ŮҲ˲
͵ĿȴһֱһĵϣֱǰѺõ
˹ȥǻЩ
Ҫ⵶
Աûͨ룬ûס
͵¸ɴֱӴӿڴͳһӣ֪Ǯǽӵġ飬һƽֻûк˵Ľôÿܴһ顣
ݹ飬ֱȻʾӻĵ
Աߵһ˿ˣЦŶǻ㹷յĻ£Ǳʺһӣһң²ǺܴҲ׬ˡ
ԭһƽֵ˹ͭǮһʮһӿɾֵһٶǮ
ѵʵֻǽͨƵһѵʱŻǮ
룬ҧԸϹͨ˵Ҫ⵶ԣǧǮ
ͨЩȣӿ϶ֵֹǧƶֹ
֪˵ɡҵĻֻҲǸϼʱ˹ӶǰʵҲվѡ⵶ԼģʱȷʵֻҪǮ
е̣רֹܳ͢ĵǹ
ǧѾ׬ˣͷһѾǡ
ͨĻ˰͵£͵¾ȲѡȷϺ󣬲ɵĶ⺺˻ʮѽõǱȥһɷݣ֮˸˼۸ʮҡ
ʮңĶһһҵңʮͭǮ
۸ͯۡ
һĽ鲻ܴ˻׬˲ٵġ
͵¶۸⣬Щ֮ϲҪңΪ㡣ʮң۳ҺһǧͭǮʮ߸ҼһͭǮһͭǮкüء
ǸҼһʡôͭǮˡ
Ҫ˾ܾˡ
ЩǮңǲƻĥģ򣬾ֻۣܳǰֵǮˡе˶֪ǳ͢ĽһĽңһص㣬ǾǰֵǮ
Ҳ֪ЩҲǴģʵϽҶֻоųɵĽǰģúܺã˴ҲáǮϵı߳ݺ渡ĥˣǾͲֻܰܰأʧˡ
ˣû˻ѽҼá
ȥûͳһıʱسǻֱӼ㡣
һöҺᣬȴֵǧöͭǮöҵͭǮشü
ô󴮵ͭǮ͵¾úº֡
صǸǰ͵ԼǧǮһöҼһǮ
ٽ˰ˣΪ˰߽˰͵ң˰ǿԼϲıǮﻹʣʮҡ
һǮ
͵ȲİεۿֳأûУҲͬǻһľ͵»ӵնϣ鿴Ͽڣƽ˳ޱȡ
õ͵̾ѡ
Ǳߣ
һɽóһӻʮöңȻǮһƵ
ıԽĳΪֹɽĳۡ
ȴЦЦ޷һѺᵶѣֲ׵ȽһѺᵶǮλǧǮǴ׬һʡλƷܾʮҵĽĵ
۸ɽ𣿡
޷ɽһҲеģȻǵģǵ¹ìȴһûʲôôֻҪֹǳ׺ʹ󵶳ìӲЩ㹻ˡ


1098 ḽԶж
ڴʮң͵ͳΪ˼ϵĽ㡣һȺĺľΧȥǼʽŪİ͵»ΪҪı
һ۾ð⡣
ʮңǾǾʮǮ
ֻǸСУĶǸҵɳһЩƣһЩߵнˡǱС׬ǵǮһžʮǮɽģǷ򰡡ֻոʮĺᵶ۸һùĺᵶɵǮడ
λˣиõв˵мաвж̵ʽаҶǺøִ죬Ҽ۸ءһ˶ˡ
Աߵͬﰵ治ҪȴҲĸˡ
˼͵´ųţЬ
˵ͱǾˣİɣûɽĶǴŲЬЬءһЦ
һ˼˹λˣƥɣϵȵųá
͵¿ǣƥȷʵܸߴ
ǮȻһǮơ
󣬲ϵȵͨһƥֻҪʮᡣæۡ
Աߵԣ϶¶Цݡ۸ѾܸˣⲻͨҲսͻʣ¹ȻҲƸȱס¤Ҿأ֮Ӳԭȵر˽ڣʹԭţ۸񲻶ߵ͡
һƥ׳ʮˣڱߵʮһƥܳƵս׼ֻҪûѵôҲͶʮҡǵ˵ȽϷҲʮҡ
̿ʮᣬǼӼһˡ
͵ͨĿۣЩ⶯˵ǿӵȻҲʲôֵǮĶҲҪƲӾǽӣġܻɷıۿûǺܻġ
̫󡣡͵ûǮ
Ȼ۲̫ͨԹ۱˵ɫ֪Լۿˡ
ʮ˹ᡣ
͵Ȼҡͷ
̺׬һʣϽۣ͵ȴҡͷ
ʮǧǮ
һԱȴ뷶ı˹
ЦŶ̵۸ӦʮᣬѾвˣҰ㿪ۣʮᣬΣ
λԽλλԽϺ
ɽ˵
̲ʶҲʶټǣ˭ʶɽڹȥɽߵˣžŰټҶפ󱤣Ҷ˵ɽԽ常
СİݼԽݼԽϺݼʹ
ʮΣ
һȫƾԽ
ͨʱ߰͵£ʮᡣ
͵˵һӽôǮҲ֪Ǹ⼸λԭղſ⼸λŴŶǰҲ֪⼸˿϶ݲ򵥵ġ
λǴԽ£Ҳǵˡͨܡ
͵¼֣ͷ
ʮǮʮҡ͵ڼסǮҵĶһʮңȻһ飬ŵݸ̡
ЦŰ˰͵£ȻԱи˰ЦЦֻʵĹȥд˰˰Щ۵ĽǧǮ˰ֱᱦ
͵˼䣬ǾסկԶʲôֶࡣ
ԼȡһѶ̽˹ȥμ棬һСϣ¡
Ķ̽Ƕһ֪ƣ⻹һȸֶıȻ̣ȴƥֵơ
͵ԥһᣬǽˡ
ԺǾھӣӭףʲôҪҲǡ
ûжɽʾбҪġӹѧĽǶ˵͵ֶθЧԭܹԴԴϵ˺ǰԺԽԽǿҪ̫ɽġ
ǿϣúһָЩ
ıתһȦʲô򣿡
ɽǺܴӣҲ֪ƽףȫǲġ
ԣǲȫëѪǺǹƽУӴԺиõľ档ҲˣˣûǹƽԴҲթһסǿӣֵһٶᣬȴֻʮ˻ǮׯĻء
ҲǣʮмۣȴҪʮᡣ
Щ˾ƻǵĳšı֮˰㣬ϣܰгһץɽĴùϵҪҲϣѪͻϣǶ˭ûкô
סˣøҰһס
תͷɽһͣһʱ䣬ʱ䲻ܳϣ뿪֮ǰĲǽһ顣ȥЩҵ룬ᡣ


1099 󣬺ǧ
᣿
ţһλ˰ɡ˵֮ʱټ˵ϺٵⲲϣյõǵ֧֣Ϊһ˧ΪϮʱࡣ
Щ壬ϵЩʵǺͬһʽȻⲢǹٷģЩǳáǱЩطɣΪõٵⲵ֧֣Ǿͷҡһһ˧ԭ͢òΪϮ졣
Щ˴õٵ֧֣õǿ湲Ƚ֯Ǽ˷ˣϸԿеȡ
Щܺá
ԼȫͿͬİ취󣬶ɽģҪǿ
ܲ価䣬ԿռˡϾЩɽĶǹŵģǹŲ´ЬģЩҲ£ǴΪҫ
˲أɽʣ֮ҲеɽĶѺõġٲЩǣǵ⡣
ɽǹȥҲн׵ģȻ£ΰհǴЩªʯȣҲġٲΪЩ׹ĺܸԣ
һƷ֮һԶЩǹȥ׬ǮƷʽȻùԹȻҲˡ
ҲһЩǱȽҰԽԽĺ̰֮ġ
ֻ˵Ѹ٣꣬Ѿ˵ĹģгбҲгפӣѲ߶ĳѲߣׯҲӣдǽôöֵġ
ȴֻЦЦ
飬ҲԤ֮еġˣ˭ӭЩˣϾֻǣǶ˾ͺãȶ֡ҪάɽǵĴþ棬Ͳȶ֡
ˣ
ʵòȷˣȶˣҺˣռɽҲû˵
˵Ҫҳ档
ʱֻҪô齨һҵȻв֪ɽ˶࿪Щôʱ֯ЩɽЩһ
ɽıҲšһģƽʱҲ໥жԣ໥ͷĸ䣬вٳС
ʱ赶ɱˣһɵóѡ
ʱܴЩ˵˳õһū
ϣҰǨգʵԸũָأԺҪ͢˰Ҫҽʲô˰ǽɵ˰ֳ͢ɡ
һ֯ʵֻΪǵ˰Ϊ˿ڣȻܷ
ԼҲнֲ԰ˮֲׯ԰޻ֲׯ԰иֲׯ԰ͲҶֲׯ԰
ҿѵأǻǮ͢أرˣ͢ҶءؿҲֵܷ֮һ
࣬ȴ࣬ΪǵضֱٰͨӾѷֵأ㹻һ˸ˣǸҪȥ˵֡
ǰҲǻǷϢţӡũߵȣṩһʰҴǽ췿ݵȵȡ
ЩϢܹܵͣﰲ˺Ҫǵ֡
ѵЩֲ԰沢ûк˵軧ЩӺūҲЩǴӸ߾°ķ²
ЩΪūҵֲ԰﹤ɷͱϹʵġɣȴȰǵ׬˵
ֲ԰ūɱǽϸߵģūҲȽϡȱǮˣŪūֲ԰Ҳôū
ڴƾôһһ˿ղ˿˿ڴըߴǧ˿ڡһ棬ıߣȥ˱߽еأЩ߽Ҳƴһһá
ڹȥ޵صգƶ񤣬ֵֶİ˵Ǻ¡һµĿʼԼأԼũ
塢˵ȴЩ鷳
ȱˡ
ֲ԰ȱūʱ̹ҲѹӶ
ڵѾ½촬ǳեȲҪ鷳ȱˡ
ҲĿɽͷϣǿ϶ɽĵķҪǸ㵽ɽĵλսûͷʹⲻϲߡ
֣͵»ΧšλɽľȻԽ彣ǹĿ࿴ʱѾ׷򣬶ŽԵˡ
óƷǺû۸Ҳʵϡ͵ۻңҲҲ򣬵һṦϵҾͻһգͶŮ£Ҳһѻ
Ѿŷıȷǡ
ֱֵҲһķ֣ĶǸׯׯ԰ǡɽǰ·Ϊı׼õá
ǰǽű߻һܹģԭûʲôֻʱȴǴŽգҲûС
ıƿŽУĵһҪŰļۣʽת


1100 
ַ̤ŵʱ򣬿Ժ֡ϻмüںʲô
ӴҲ˾꣬׵ĻͣǶη常ס
ˡŮ꣬ӱȽȴǳ¡׻æȥưˮ
ַӹһں˰ưˮİˮưݻŮ
ǽȥο񣬲ժ˲ٺóԵءвݻдݣԣܺóԵġ
˵ĺ統ңַǽģȥûݡСַҾǸｻӣԼûأӹļѡʱϣԺܷ¸ȡΪ
ʮ꣬ȴҲȻļ࣬һСóԺȣԶûøı䡣һҧһţ󣬾ֻΪǰаҷѣط֡ʼֻǰĸϼҡ
ȵߣֹȻҵ˵һѷֵءֵֵܷ֣ãһҲֵĶࡣǷ˶ĶءһǽׯϢǳһԺӣϢܷͣڻǮ
ʱǾʹ˸ֵ˷ݣֵأһţӡũ߸ǣǽɻ磬ȥ꣬ûܰѵضѣֱգҲвճɡ
˰ߣȥջ񼸺ԼġȥǮ͸ţũߵǮȻвٸַ࣬ʮûйջ
ף͸ϻϼңڼҹ˸꣬ȻͰһٶ˹ĸмСֵܶˣҲԸֵ
ǲȱҲȱڣɾǸ
ＸСҲʼµذæ
ŴӹţţʵҵģţȻַƽʱڼҾ飬Ԥ鿴Ƿ׵ּϺţһ踶ܵ͵𣬾ܻţʹȨ
ţַǳţΪţһ˸ʡÿ죬üﺢȥţʱҲ˼Ѽ
̺ͼѼҲģǺṩ磬֮һգ۳ǮһϢҲܽ١
治Ƚۣÿݣöݡ
ַϰ۵ӾȻһ㣬ȹȥöˡ
Ӹһˮϴ˰оˬࡣ
Ůǽջ񣬼ӳȥţ˳ݣЩժЩҰˣŪزҰӡ
ǲϽһǸһĶƤ֮ܳԣͦһֲҶƬвЩⶼǺϲԵҰǰСʱҲϲժЩ
мҰζݡ̦ȣݺģǳ֭һȣм䣬۵Ŀɳԣᡣ̦һ־֦ȥƤľܺóԡ
ַЦų˵㡣
ַ״ӴЩҰζЦժ˲ٴݰ
ַ׽ң껹ʮ꣬żۣɽӣЩݣܾ񡣽ϴЦ⣬ܸˡ
ǮׯǮ𣿡
ˣǮׯº䣬ƹĻƶЦӭˣǻЩׯź˼̨רŰǵĽء鶼ˣǰ˵һϢһڣϢ˷֡
ַҲ¶ЦݣϢ˷֣ǵϢǰϼңٸĹǮŴ˷֣ټӵʲôģʵϾǱϢһ굽ڱϢ⻹ǽϱ˵Ĺ˽˽ߣųʮЩҪôϢ
ǰǲҽǮģ꼢ûа취ˣǮĽҪŮծ
ҵúܺãǸǵĴһϢֻͣ൱ڹȥһǮׯй涨һʱϣϢҲǸϢǵһֹ
ٷ֮ˣǵ㣬ּҽǮһʱϣǵϢۻһϢϵЩҲǵ뱾ǮһʱͲˣһҪϢǵһ࣬߰ꡣ
ǻƳ˺üҵأаţũߡǮׯЩңŻء
ҲǮׯ˺üҵˣ˵˾ǷڸһЩ̺źּһֱҪЩũߣϾǳҪģԼðܱҪġðĻһǮһʱò
ھ͸һЩе̺չЩũߵȣǰͬṩǸȻԺ󣬰ͬÿÿ»١


1101 ˺
Ǯׯ׬Ϣͬʱأ̼ҲᰴȥĻǮׯһķֺ졣ģʽ£ǮҪĶ̼Ҳ˻еϢзֺ졣
Ҷ˷ͺôȻǮð죬ҪึϢϸʵҲܻ㡣⣬Ҳ㡣ʵϢˡ
ҴͷţũЩȷڰҹ򡣡ַ顣
ҲġҸӵ
ҴŮҲӹһݣһ߳һߵȥµʱ򣬿Խˡ
̾벻λˣȻôᡣǻʹУŰˣҴȥԡ
ȥŵַȡ
ţкܶˡҵĸߵΣȴֻһĻǰţǸá
͢õãΪʿǡ̡ܣҲƵһĸ֮⣬Ѻƽ֡šݡܿơƵȡ
ͷȡ
⣬ֻۡ
ʽĹ٣֮»ةξ¼¡ȡ⻹ة͡
ڣһء٣ةξ¼¡͡ةȫ
Ҳ뱸ģ࣬Աƣ͢ıʮһ
ЩúĻ˵бƵġ
صҲΪȣһȵľܺˣȵԱȵЩײʵиĵȡĵȣľʹãԼƸһЩˣЩҲҪǵһЩۣηزֿ⿴Ż߸Щȡ
ĵǾǵнˮͲݲ֧Լ
һ˿ڵأǵطô󣬹ʮ˿϶ǹܲġǸ˰飬ʮҪˡ
˷ıһΣʼļ֡
бƵʮһһٵĶҪ룬ûƵģҲһٸ
бƵҪˣҲбϡûƵֻʱнˮҲ͵Ķࡣ
ıнˮʱÿᣬǮʵˡں׼һʯŶǮǧǮʮʯˡ
ǰϼҵʱҲ۵ģǸʱǷۣϾйЩ飬ģʵҲ죬ȻǮƲߣиﵱҪࡣϵһͣȴͨ͸
еĲһǮнˮǳ˺٣ּԺõı۸
ǼڵضֲַԥŶԸ׵
ֲͷţǽҲũ߶ð룬ðңҲܿϲ١λѵãڲţԺɾˡҶԶӵ
УҴöҲţᣬڽȥţӸԶǻ㣬ѧЩ£˵Ҳܵϸ࣬ͷʲôġڱӣ˵СӻлƷأʱǾͳɹ֮ˡ
ϵ۹ŵıȽԶ
ʱˣ׹ٱλ˼뻹ǼصġֵȻȽϿɿԶûʲôϢõٲгϢ
һɺҵСһȥ顣ֵ
ӣϴַѾʮͷ϶ֹʮˣûȢףǰ˽ӣʶļ֣϶һȥšϣܻһͷҲǸˣӦ
ģڼ磬ףɵܶԸصˣҲû˿ɰģԼˣԺͲǱ۸
ֲƺĴӲ󣬶ꡣ
ѧУѵģҰģǴԭĶˣѧʡҵѧУȥ£ܺáѧѧУԼҲ߶ѧУ԰סȫѡ黹鱾ֽʣûһǮ
ǰֹ˽ӣͻҲǮǷ󻧰˽ġֽʵȿ֧Ҳ󣬸Ӧ𣬱ֹ黹ģҲֻܷ
ôõĻɶ飬ȫѣ˵ĺõĻнѧ𡣶黹׬Ǯĺ£ŵҲҰС޷żʲôҲʹµܵã߷ţݡ
үӾҪСӺʹһȥ飬Ժ޴ˣҲҪȥѵ鲻ײܲԿ
үүҲҪȥ顣Ůһߵ
ЦЦŮ޶ʲôڼĸѧϰŮ֯ңϴͺá
Ů
ͷӰο飬ǵֵѧʱǽ㣬Ҳһġ


1102 һݴ
ĵһٷúԺԵġɽ˼˹ӡ͸ͯ桢ܼҡѾһʮˡʮǰﷶıӶõģϾıҲûҾ죬߾һĻţϿ϶㡣
ЩˣҲģоġ
޵ģԺҲһӦȫ
òԶһг߲ݵСԴȥĲˣûṦѾһӲˡ
ʵ⣬ҲкϺԼȡ
ֺʺʾռ˰˵ʱߺҰĵֻ¹⡢⡢Ѽһ
˺ܷʢһӲˡ
ټᡢıɽļһӡ
ӾͳԡǸˣ˱Ƚƫ̫θڣҲԡıҲòһôԶĵطι٣ԭϵĲ㣬ʳϵĲӦڿԽѾΪźһС
½ģҺԺܴҲʣôһȺˡ
ʮˣЩǵ÷ıԼнˮģıһһٺͼٺٶᣬ˵㲻̰ܻߣΪط٣һЩ뻹ǲٵġ
´ҵĹ¾͸һǮлߣǹٳط˵ǴյӭǮǮ࣬Ҳ٣һᡣԱκΣط϶һǮ
ǮǱˣʷԹٵطʹѲʷȣҲΪǮ׷̰ۡ
⣬ΪƽʱдĹ־дҰʷҲǲٵġ
Ļɫ룬ʵҲ١²ȥ̰һع٣Ҳ׬
ƹƣƷ¹ԱһΣ˳ɼɼǨɼְƽһְλһ죬Ǩ롣ƷϹԱΪһΡ
⻹йԱڼְȻرƶȡ
ıԵꡣȻ£һǵһꡣȻ󰴿˳ɼ򽵻ɵرõģˡ
л¶ӳİæҪȻһǰԲһȺġıЦ˵
ɽһ㣬ȻҲǸֳֽ׶ΣţȻ۸񰺹⹩ӦҲ㣬ǼѼҲӦϾͨũҵأиۿôˣǾŰٻÿľͲˡ
󶼵Ը˼۸Ӹ߲¡˵Ǿԣˣ˳㡣
зḻҵԴźҺϪҲ١Уÿ֣Ϊˣ࣬Ҷϲ
ʱ̫࣬꣬Ҳӹ㡣
һС£ԺɾȫзĸˣԺɶڸĸءɽЦ˵˿꣬Ҳϲˡ
ɽ缸ҲЩǮĲҵɣȻĲ࣬ÿֺۻҲһʡ
֮˲ٵأԼǧĶ˺üֲ԰Ҫֲᡣ˵޻ǰҲǧĶ޻
ĵعϡرˡ͢Ҳǹأٶ඼ν͢Ѿּ沢ˣ˵ôһ⵺ϡ
ɽЩأҲûǮǵض࣬Ҳû˸أͨˣֱӾͿطԼѣֲ
һĵҲԸ̫أΪȻף˾͵֡ţɳ͢ҲҪĶ˰ġ׻ĶһҪܴڵȱˣ˵ҲԸ͵ء
ɽЩأûţҵĹϵ򵽲ūѻֲᡢ޻ȡ
󣬿ɽҲһˣдϿˡɽѾǵǸϵˣΪ˵ÿʱ׬ǮȥĴС
µݲҵ㹻¼Ժ󴫼ҡ
ıΣҲһ¿ӣЦŶѧҴ㣬ÿһׯ޽һСѧãһӦ֧ҳееѧѧѧѿαҲҳеҲѧ𣬽гɼߡ
ڵطԱ˵ǺҪġ
ƹԱһһСһпһ󿼡вڵѲ鿼ˣԼרˡ
٣Ҳ׵ġһҲҪƾ˵
ƵطƣһԻţԻţԻƽɳƣԻڷиҪԱĵλȻȰũɣĻԩټ˲ŵȵȡ
˵ЩӲָꡣ
ũҵλ˿ҲҪȻѧУ󰸵ȵȡ
ЩӲָ겻꣬ǿ˳ɼ϶á


1103 ɨä
ũɣǷǳģһأȴһôĵˣеأ񲻶ӣѵҲڲϵ֮ľ˿ڵѸˡ
˵ȰũɣͻѾá
Ľ̷ȴ㣬ĿǰΪֹҲ˼ѧУ˿ڣѧУĹ
ٰҪǮġ
ȻѾ˰սã˰Ҳãȵ֮һңȻ֮һ룬֮һɸ֮һݡĲٰο
ҳǮׯѧУ֧ά֣Էı˵һ޴
ôһҳǮأʹáıæ
ҳǮҲȷʵı̬ȣЦЦҪɣǣͷһĽ̻ᣬļ衣յǮأѧУƸʦӦѧУ֧İŮǣлѧ
飬յоѧУ֧֧ҵĿڹ
ı룬һʵҪöˡ
͸ǰԽڳϽİ¹Ժһ
¹ԺҲļ裬ҲŪһʽĿ͸¹ԺѾΪ˴Ժ֮һӵСѧѧһѧԺӵǧѧԱ
ȻģԶӼǧѧԱĹģΪһ˽ԺѾˡǰ¹ԺãѧɼҲܺãۿĽƾ٣ԺѾв˿ͽʿ
Ұ¹ԺѧԺ˳͢ذʸ񣬴ѧԺѧֱӲμÿ곯͢Աԣ¹ԺѧĿԳɼҲȷʵܺãѾΪٸṩѧԱְΪ
ڰ¹ԺѾƻںһԺƻÿԺǧϡ
˶˵ò˶ã¹ԺͽӼࡣ
¤ʱ̶ԺѧҲǧܺá
ѧǰǵģѧͳɹ
һׯһСѧѲ١
ʵٷãùٷ϶ǲʵġѧȻҪǮջҲǼġ
йŴطϣȽڰѧֻǰС˽ӣҲܻòҲȱǮСѧȷʵܹջ
˵Ǿе˽أѧҲ췢չ
ҼƻÿׯһСѧСѧΪС͸СС꼶С꼶СأѧϣıŮͨСǿԵġ
СһѣѧУṩͣУֽʵȡɼߣԷѧ𡣡
ڸС꣬ɰԸѡԸģȻѡԸģҲǿ󡣵ǳɼõģѧУԷѧлꡣ
СѧΪССҲǿǵʵ
ռ굽߰ĺӣɲ˶飬Ǹĸͺ飬ѵģ˼ҲԸġȵ˾ʮʱЩѾڼͶˡ
ѾԸԼҰСӼ顣
ϾǺ£ɹӦһӶͷҲô׵ġ꣬Ϲͺˡ
϶϶ҪǮˣҲܰȫѽѵռСѧܹ꣬ǳˡ
ҲȷʵвٺӣһĳɼãٶҲδгϢԴʵ
СǿСԸ
°յĺֻҲǳˣǲä
СѧҪ̺ʶ֡ҲҪƹƵĹٻǶһȫɵĵط˵ƹٻǳҪⶼڳԶķչ
ȻҲһֶݣһĵİ취
СǴСͽĽǴСͻǺˣԽǺ˵ӡֹһ£Ǿ͸ӡһˡ
һ飬ȸׯѧУ֮ϣϻĩʱ䣬ׯİսɨä
ɨä
ʶֵľäϹʶֲٵģǰäֻʶֳһǧģ˵ä
ƵʶʲŰٷ֮壬ǧ˰ʮä
ôϹһҪƶҵչҪıʱ˵Ǿһֻ޴·
ʶ־ʶҲֶʶĻƣ϶Ӱ칤
ɨä̰࣬ʶäͬʱҲǹٻһЩ򵥵ĻҪȻϺƽʱ⡣
Ķпհɨä࣬áȻһᣬɨäЧĻʱذʶʴӰٷ֮壬һ㣬Ҳ˰
ǿɾĽ̵ĺպչ
ǵʱʶֵİӸǧģȫʶʾɣˡֻµʱֱ𾪻ʵˡ


1104 ѾȲˣ
꣬¡
鷿
ʵŸմӶ£ϸĶš̫ʦԽۣ뾩֮󣬻ÿʮһۣԼ˵ط볯þµ飬ûд£̸̸طţ˵˵Ҳá
ȷʵٻ̸͢ľ£дĸĻÿһصļţ̸кı仯ǵķӦ̵ȵȡ
żһطķȤŵȵȣʮ˼
ϲЩ£ǿһƪƪμǣǵȤšЩ¿һ㶼ת̫ӿ
ֻ£ȴ̫һ
̸ЩɽǵȻѧԺɽǴں֣Ļ࣬ӷΪ
ȥ֮׷׷֡
ʱ𣬰ټңҴӴΪι̡֮
ƽ׷ΪΪṫɡǹᡱֺţǾλ
κ̫ʮ꣬ТĵԪƿΪʥḸʥţḸǾơ
ܴ꣬׷Ϊ޹ޡǹǾλ
忪Ԫ꣬ĵƿΪʦḸ
ʦԿӵ׷׷ֲϡ
֮󣬻û׷׷ֹΪҲӦ׷׷֣Ӧߡ
׷ΪŴʥ̫ʦ
׷׷ֹ񣬿˵ˡ
ֺţǾλʥţ̫ʦǹλǰĹȻߡ
׷Ϊ
ʮܺʮ͡
ԭֻʮܣû䣬䣬ʮвλӵӣΪʮܡ
ĴӽԷʥԨ˼Ρ
ʥӡʥӡʥ˼ӡʥӡ
ջؼӷμӷΪɹׁӷΪʹӷΪ޹
ӣʥʮʮ͡
壬н̻ڻȨĹǺаģ֪һ㡣ʱϵۣǸˡ
Ѿʮ꣬ʮҲ겻ϡҲƽĵĺʱʱ׷׷ǣڴƵͳȹҲǴõġ
Щ֮أѧԺҽƹ㻪ĻЩҲе
޴ǰôû뵽أ²Щ̾ϧÿϵһЩҪ£ܾԼҪģƫƫԼȴû뵽
ж
ڡһһֱûа㶯жӦ
Ӻ󿿣˸ƿαϣԶӦҲжʱ˰ɣ
ر£Խ³ɶɳǣ漴﷫µʱ䣬Ҳһˡ
˵ͷ޵ûô˽⣬û뵽ԭһ󵺣˵ɽʮϱǧ
ر£˵Ѿ̽󵺣֪䵺ϱ˰Լϵζ䣬ɽأ껹غƽԭ̨أռһĶɽصΣɸɰ롣дɽϱ򡣡
غƽ̹ĳƽԭĿǰۣƽԭϡ
һͼǸ鱨ռƵͼ
һҲС˶ٰ
£൱С
֪δôɸ֮ء޵ǧ⵺ңʱÿһأȴÿˡ
жֻǺɽ֮ǧңҲң⵺ֲĸңֻǸضѣҲ֮һ˰ģڴƣ˴󵺣ԺԶΪƽˡ
Ц
ô˵Ҳԣȥ󣬷޲ԿصЩ£ɽҲеԭʼǱ֮ϵٵʵҲ˶١
֮͢صʵأؼЩţǵϮ֮أЩǨȥĺ˺壬ͱصٵⲽϣγǿı
ϱƣе岻ˮòĸС
ϵĹ㶫ϺԽʡһݺһݣ֣͢ط̸Ͽƣ˰նղʡЩԽ֮Ǹû뼮뼮ͲƵı໧û뼮ҲͲ˰ۡ
ռݵЩطǵ֮أ㳯͢ġ
ǰԭҲûȥЩ֡
ϳң°Ⱥϵ֧֣ϳ½ɽ°˹ϵȻܶҡңǸʱϳҲܱϮţӵ꽨ҲǸвϳ¶֮أûҪ㡣
峯ƽϳ£ϰԽ鸽嵱ʱæŶԸͻʣҲͶ״⡣һֱɶҲ˲ϡ
Ѿͻʣ¹ȻȣڲҲ黯֮أѾܲˡ
ӣҲΪƲЭѾЭˡ
óΪຣ̣˵á˹ĺߣʹöغҪԴӣݡݵȺӡ
ʡҲ׼õʳռǵ󣬲֣ôʡһʳһ޴֡
һطܻһֱЩǿǣһֱʵۡ
Ҳϲ֮࣬ǰϸһ֮ء
ϸɵȻ죬ûսûңеֻǺƽദ˸ۿڣ˳ǱׯѾˡ
ַʽ񿴵ϵһ·ʽ
ѧԺкĻȷʵ
ȵýŲжԿͳͻȻ֮⣬档ɽΪʲôûΪֶκһʼǮɽĵĵأȻǽףȥƷɽ˵
ͬʱǱɭϣлӣɽҲ֡
һ΢ƽ⡣
ڱȽڴȥԽԽϰԽıǧطǽǳأأΪƵ
ڰԽٵ˵Ǿһˣһѵ
ô˵ƵЩӵ˧ȣȻԼˡϾ˧ϮǼȲ˰Ҳۣµ˿Ҳǳ͢ı໧ǵĵǶ㲻ϳ͢Ľ
ǵķؾͲͬˣأҲǳ͢İҲǱ໧ֻܷ֮һ˰ѣ˰ȣɶ鳯͢
һԱȣ޲ھͰ֮ȫء


1105 ȵ¤
¤Īˡ
ƿֻ֮ҪϰȾУ˵ƽϳ˳£ϸط׷齵֮ʱ֮صķ밻˧پʱܿ͢Ӧˡ
밻˵Ĺ鸽ġǾǰǰľǸȻϮأϮְ˵ˣҲϵĹ鸽ѣʵȻǵصʵۡ
ʱƸսԭսͻʻ˶Щ˧ǵҪҲǺʹĴӦˡƸ忤Ϊݣ͢һӰѱʮݵϣʮݣʮݣЩݾΪ˰ЩСٵǵġ
ɴһʱһʱҲ
£ݴʷ뾩ִ顣
ݣ֮غµ𣬹ڹ
֣üͷ壬棬˧֮һ漮ԭϳʱرκ̲ϼټ¡游ӳζݴʷܶ¡ϳʱǨΰݴʷΪʼ档
ĸҲͦ˼Ϯ丸İݴʷְΪºͬնòй࣬ǳΪΪӣ˲Ը⽵壬ƾԹ̣ǰκĸ׵ĲŹ鸽
꣬İΪݣδʷϮ
ӣǸݷϼŮҲǷ밻ֵܷѵŮƸ
鸽ʱְܹ͢ܣܹҿƵ֮ء͢ȡܹƣָΪݶʷ
ٺ͢ȡ˶ƣֻݴʷˡ
̶̼ܹ꣬ܵٵʷͳ֮صֻͳһݣ濴ŴԽԽǿҲЩǵġ
鸽Ƽ꣬˧ȴûȥʦ
ÿΣֻȥ˳ز
ݵزǺִ飬ҲΪ飬顣ϵȵģϲֻȥȥȴûΪʵ۾Ȼûнܡ
ʵ۸ǵԶˡ
ʲôɣ
͢ÿõطһһˣ񲻸ˣҴǰ꣬Ҳͺִ飬ɳ͢Ҳˣ
ƫƫͲգ͵Զˣ
Ȼʹ߾ִһϢ
ȥ´󹦵Խʵۻر˷أڽݵ档ݵϣݺܽ
һص㣬Ҫˡ
ʲôʹ֮ģǷַ⵽Խôַ⵽
йŨŨΣУǺɳ˵ڶʹߣ˸ĺִǰǡ
棬
ȴֻһЦ˴ȥɣ˵ݲ֮ǧããв¡˵ͣʱ˲ɲ飬ʱ䳤˻ϢӱܵĻ˿ֻһƸˮѪˮȴѾ㸹籩Ǵ
ԺҪٹˡ
жȴӻʵ۵Ļһ֣
鸽ǲ˰ģÿ͢һЩÿ깱ִ顣
ʵѾڹˣҪ˰

һʵ죬ĩѧУż٣塣֧֣ıѾԱ롣
ةξةҲΡ
ıڳùԱļԣͷͷȣʮԱ룬ļһûбƵʱۡ
⣬ǣͷҲѾ˳ļһʽҪҾģȻҲӻԾǮȻ˾Ĳ̬࣬ȶǳ֧֡
ǮͺðĶࡣ
ϵĸׯѸٵĿСѧÿׯһСѧУᣬ½Ρ
ʦǴӸ㽭㶫ȵļнˮ˻ܷĶءѼҲнˮһݲҵ
鼮αЩǶֳɵģ缸Сѧ̿飬ȻʹãҳΪطͯĿαֱӴֵһǡ
ﻹһѧΪЩѾܹĺ׼ġڳﱸ¿ѧУ촬ԱѧϰһЩӹ켼ȡ
һжʮ˳
ҲԽ졣
Ҳԭһʵеһ죬칤ƶȣԱһʱ䣬ѧҲ١
ĩϣ硣
ϺƺҲϰ𣬱ھ֮ʱҪ泩Ķࡣ
ס󱤵ĶϣоŲ¥ƿﻹܸ۳ǡ
۳ޱȣÿ촬ֹֻƷϣţȵȡ
һ޴Ĺأÿ춼שߵĽ֮С
ڳﻹڲϵ½̣Ѿڿʼ޽ˡڳǵĽֵʯ壬꣬һ£ĵ·Ţޱȡʯ壬޽ˮڳǸӸɾࡣ
˿ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ڳѾЩӵˣڿʼ˽ǡ
ѾǵķݿɽǳۣɽǮҲǹסլ̣ҲڳﾭӪɽѾԽǹˡ
Ҳе
Ϻá
һŮЦ߽һкһͺͱֽ¡
ˮ½վۿרŵ䴬ϢԭҪıֽһܿˡ
ʱıںݡݡݡ̫ԭȵضз磬ʱӵдļߺͱ༭ݺ塣ݺ󣬰Сͨվݵ磬綼ӡˢȻͬʱӡˢֽѸܱͳȥ
վϵͳ·֤ǱȽƫԶĵطҲʹ
ں⣬ͧͱֽҲ˶ʱ䡣
һ߳ź࣬һ߷űֽ
Ůӡ
һҪȥ𣿡ŮʣҲһŮʮꡣΪʶһЩ֣һԱŮ˱Ƽ
ͦģܶڿһЦݣͬһֻİ
ȻҪȥģ¸һȥɡС壬ϲȥ𣿡
ϲСЦ˵
СѧͬʱҲƶɨä
⣬Ҫÿڵĩʦ򸽽񽲽ҵľ䣬ҪЩݣʱҲὲƵɷȡ
ա¡ˮľգվһ֮ʼա
һҲճΪգճΪһ
ÿյ磬ѧУĩ֮ʦǽΣʵӺʮ̵ֽľ顣
ÿܰѾǾҾ䣬˵˵ɷֶЩҪġǿ
ʵֻһӴƻеһѣҲֻһʼ


1106 
Իѧʱϰ֮˵
Զֺ
˲֪㳣Ӻ
ڳǵĿͿɽһȺ١Լĸ̴ǰţǺļʮ㹻ǧ˵ϯ
վ潲ģȴı
ıԪʿ޹ʷʡú٣Ѿʮ֮һȻ൱˽Ϥ죬վ棬ԽĿƪ
ȻҾ䣬ʱηʽȴַǳͨܶķʽ˵ֵصģä
ʥ˵ľ䣬Ŀ£ͨ׶ʥ˱˼ҲһһҴ
ıĲܱ̾ЩİգȻһÿĩŲۣ͸ﳤ峤ǰҰȥ֪ͨǰεĽõһ
һʼʱȷʵǲ鲻Ըġõʱ䣬ʦĩݣͨûĩݡ
˼֮ȷʵ˶Ըˡȷǿ϶ǳÿηǵСġ
ʵҲûʲôһ㶼һСӣǵڽľƪ£ḽһűֽʱͼͷҵ͡
ֽƽʱɨäǲͬģɨäҪǽ̴ʶֺҪǽʥ˾䡣
ɽǰû飬ѧ˵㣬ǿдԼ֡ÿһʼȷʵֻ㡣ڣѾľ۾ˡ
ʥ˵ľ䣬ͨԱʦǵĽ⣬Ҳˡ
ãλĶá
ıǽʿ˵ܳΪġЦ˵
յĽһΪһʱҲ۽̸ÿνҲļɵġļõǮƣǾᣬѧУ
ڽҲһᡣ
һѧľѡԱһЩ¾׵ȣԲֱȥŸ״ԱţԾ˫ʡȡ֤С
ᣬʵʵйȥڷȨ
طȨ磬ҪʵΡɵط塢ֹһЩ¾ֲþ
ֻش󰸼°ȣŻϱá
񣬲ûйȥִ塣Ƴѧᡣ
ѧ򣬱ڳǣоŸѧУоŸѧᡣڳ⣬ÿׯһѧУһׯһѧ
ѧᣬɱѧﶨӵľԼѡһΪʮԱ
Աûнˮڰεһ֯ڹٷǼǣܹٷܡƽʱΣڽþ
ȻҲһЩְԱǶڱķչмලͽȨҲԾͱѧһЩ⣬ȡ
ѧᣬ硢طԱĹϽ
ԼãҲвֺطĳΡ
Ƴʱı˵ǵطΣøùطϾһأ¾ʮ࣬ʱһٶࡣˣôʮɽҲÿţҪΰҪ˰ջҪ˾ϵȵȡ
ܰѸ۳ǹܺþͷǳˣҲܺãʵ̫ѡ
Ȼ繫ɳΰ繫ɳʮˣҪһ缸ǧˣҲһǹ
ˣᣬȥµΣյõ˷ıͬ⡣
ȷʵܲһᣬȱ˹ȥµĴ壬ȷʵ޳Ī
һʼıԱģְ취ãɰԼѡͬһʽ
ҲûֱӰѧ
СѧЩСѧĶܾȣÿѧУֲȣһѧһҪСĶ࣬Ҳ뼸پա
ıѧ֮ϵһҲᣬϾ繫̫٣Ǽܲô飬һЩطϵķֲС
ȴ÷ı
ҪһһڵĳԣȻ׳ᣬһʼûֻŪһ弶֯ͼ󣬵ͼԽ󣬾Խ
ʵȨҲûǲþطףҲԴֻҪͬС
طϵľײþҲǵðմɷġȷĶԴƻɣôͲΥЩ
ƹ涨飬ôطϲþʱǵߣܴΥ
ٱ磬ƹ涨ѸټޣôطϾͲŲļޡˮˣǴܶŹȣðմɷ
ÿף֮ĳԱ޳ɺ󣬸òþͨʮԱУоͨЧ
һʱĽıҲɵЩɡ
ҹ̾ıЦ̨
ʱͰ裬ҲһЩӡɵȵģҲԵĵĳԵģȲĺȲ裬Ҳȥϴָ¡
ıݹһ裬Ĳ̫ӽġ
ıЦЦʦһȣҲԶˡʦǾΪ½ġ
ʵۺ̫Ӷᾭôѧʿسǽʥ˾䣬Ҳʱ£ǽľȻͨյĲһвء
㽲ĺܺãǺʺϣҲ̫ҪǳĽ⡣
ϴʦԽʱҿɲԶˣϴʦΣǧˣȫˣ˼
ЦЦҵĿΣҪΪҵѡ
ıԺпգһġ
ĩѧУĽǹ̶ˡԱʦΡڵѧУõһѧУҲΨһһѧÿε˶رࡣ
ݵλˣ϶Ρ
ĩҲѾΪһµϰ״ͳ
Ȳ죬ҲʱĻһЩˡԱк
ϢСʱѧԱǱ̨
Ὺá
ıҲԱһһ档
һ⣬ǱѲ߶ӵ顣ҪǷҪѲ߶ӣѲ߶ɱľֵǸԳǮˡ
ȻѧڳǣϾǸ³ǣ˿Ҳ࣬ΰҲǸġۣɰǻǾò
һʱۣͼѡɴһ
ıסãҲѧڣҲһƱȨֵԱ溰ͬ⽨Ѳ߶ӵʱıͦеľ֡
ľ񶼾֣ѧģԼˣϯûбȨ
ͳƣ˳ɵľʾӦԼһ֧Ѳ߶ӡ
ȻűɾԼֵǳǮˡ
飬ӦøҳǮȻٹ뱾ľ䵱Ѳ߶Ա飬ٴα
߳ϵͨ
˱ʾѲ߶ѾͨĸҳǮͶ⣬ͷܱ
Ȼǵڶ⣬ڽҾװĵþ
ͦЧʵģҴҲȽܽܽı
ȻϾҲԼġ


1107 ͬ
Զʲôʱ£
󱤵·ϣټᲢζУ׿
ٹЩʱɡЦŵٹЩʱˡ÷磬Ϊŷ硣꣬Ķŷ磬̴µʱۿڣµĺ˴ʱ䣬͵ŷ
񵹲ôŷ磬ӵа缼ƴֻҪз磬ʲôʱ򶼿Ժкϡֻŷ˳УӵĿѡ
嵽£Ƕŷ磬£ֱԽݣҲֱúͲ˹塣
ݵ꼾ˡټ
ʮΪкΪȼʮһȼĵ£Ϊ꼾ʱ꣬ҶΪͱ꣬¸ߣ¶Ҳ
һ˵ԭȥϣʵļھʮһ£ǹõļڣУģ
Ѿ£ϼ𣬽꼾Ҳÿʼ
ټۣܾʮأ㲻⡣ŪУѧУŪսѧᣬԽԼķȴȴһĶֵϣЩ
к𣿿϶Уټ벻İ
ȷʵ¡
ԽǣҲռţǵֲɡº£𲻴󡣶ʱ䣬Ҳǰ׵ġ
Щ˿ͬʱİӰռԽɽԼԼǽԼܱߵȵصľݵҲѼ֮С
ͬʱǧҲšÿ춼ɽѵţɽ򵼣Ҳдӽݵȵ˵ȳ䵱ʣǧÿ춼ڴ򣬾ΪӦϷ
ͬʱҲЩܹĥˤĸЩ
죬ɽĲǾͶҪμӼˣ˵Զ齨һ᣿ټʡ
ҲɽĲ춼ԼоųɵɡѾкϲ磬Լʮ첻μӣ
󵺵вϱһɽֳ˶ɽأ϶ƽԭ
½ʹϲȻҪ
ǼʮҪǵжԣ
жҲõĵģϾֻ֪һ齨֮УûôϡЩ˱һɢɳ뽨Ҳô׵ġ
ңϽųɵĲ仹ԸάǵѺùϵ
ᣬҲǺڵѧһ
ô˵أǳԶĿ굱ȻǰЩɽҲΪ͢ı໧񡣵ǳԶĿ꣬һʼҪǳΪҲԸġ룬סڴˣÿ䶼Լ̶ɽԳƽʱĸԽ磬϶Ҫƴɱġ
һ仰ҪǵǴƵǰϮسΪƵĽǻͬԺҪ͢˰ǿ϶ܽܵġ
һȻǶԭס
˭ҲԸⱻģ϶з
󵺲ҵķأǲ̫ñȽֱӵֶΣֱӿսȻҵأͲϣˡ
齨һˣһóףѺദԱĲ䡣£Э̽
ټȴЦˡ
Ǹ䶼һϯɽϯλࡣţŪᣬ϶ΪõȨġᣬʵֻ󣬿һߡ
ƺЩѶȣ϶
ᣬΪά˵Ĺͬ棬˭ַ棬ôȺ֮һַ
ټ˴ĴָԽиĳ֮
Ϊ伯ᣬ׼á
׼һ£һǰɳʹߵݷ룬Ҫԣʱ齨˵¡
ȷʵвٲʾԸǰҲѾдԼʮ첻ԸǰЩ䣬Ϊַ棬ۺǲƸĲ䡣
ἴ齨֮һҲγɡ
꣬³һ
ǧҲɽ˻פ󱤵ľŰٻӽҲȡݼ١
ׯǣҲᡣ
źɫ۵Խӣɫ·һӣдɫ·ǡ
ۡ󱤡ǣи·ϣװվڻӺ
˵ĵص㣬ǵǡ
ǻ޽֮УǽͻǺѾˡ
߸ߵ¥ʡ
վڳ¥һ֧һ֧Ĳϵ
ЩǻǺŵģԼ
ÿ춼ಿ׳ǰ˵ˣ˵һδסŲָ̻ǰ˲ٵĸ˺ӣƺƵģǸϴ󼯡
ǿ⵽Ǳʱ򣬻ЩȵģһЩСе㲻
ٶ䣬ϵʮ˿ڡٶ䣬ʮˡ
ÿһ䣬ͨȻ˾ٳһĸǡ
ϻдǲ֣һЩǴͳͼڵȡǣȥ᳡սʿǰŵһߣڸ˺ӣֱȥС
˽ʱʮҲ䣬Ѿʮһҡ
ԽĶˣûǺϵʮļҡ
ͷȻû
߰ɣȥλǣЩԺͶǵˡ
ټᵽ᳡ʱ򣬷ıͿɽѾάˡٶҲ죬˵ǲ죬ʵҲٶ峤
ٴ廹ѪԵϵͬһ˵ġ
ٶ峤ֳʮѣҸԾһ໥ʺţ۽Ļᣬ̸ŸկЩСѾ˳׵ͣЩСѾԵͷЩѧ֯棬໥ѯûкʵĽһס
ٺˣߴߴޱȡ
Ƶ۹ͬ˾̫ʦοʰôʹԽ
վſڣɤӸ
꣬Աһͨ뿪ʼظظ˼飬Ϊկкüԡ
᳡
λǣӭǰЦǰſ˫ӵ״
ǷӦһ㡣
⣬һ֣
ÿλһƵ˾˿ƥϻĴס
˵ţһëȴЩһϲЦտ
˳ִ󷽵ˣϲ
λԵһǾԵݡ飬һ齨һͬˣҺƽദǮһ׬вһ𷢣
򵥵ĻȴɽǶ⣬˵̫ҲǶ¸˵Ĺϵȷʵͦ⡣
ˣ
һȺɽҲ׷ֺǺǵغˣ
ãҵڴ˽ˣԺͬˣһѣ˷֧Ԯ˭ҷһˣ˹ַͬЦž˾ƱⱭƣҾͶˣ


1108 ׷ټ
Ż˵Ļᣬƣָǩغͬһ˴Ƭأ˲ɽ֡
Щɽկ峤Ǹ˸߲ңü˴ˡÿһ䣬ռŴƬƬɽ֣һЩܻ˾ƷǾ÷ǳ㡣
Ҳ÷ǳ㡣
ȷʵóµǴƬƬأɽ֡󳡵ȣǲֵһᡣЩɽɰľġصȣúͭ󣬽ЩͲֵ֪ˡ
οЩɽĵǮƣתȥˣתֻص
죬Ϊ˸ɱ
ٱ
ΧȹͷϲëǣȻҲ͵ĺɱˡǶǾɾƱˬ¸ơ
λǣˣᡣ飬Ժڲ䣬໥ɱ໥ͷѺദͬչ
һͨĻüͷһֱĴͳͳܷϳ
ĳشҵĴͳҲû˵ҪϳݵĴͳֻ飬ԺһˣûҪ๥ݿԣǲԼˡ
ЦеİѴҵĿûĲ䡣
ҺشҵĴͳΪأ飬Ǿٰһ˵ĴݡҲΪಿСǾһγʽǻΪ׼һЩƷЩڳгɹԵͷģһѾĴƺᵶеǰʮøྫƷ
ݡ
ʵһϵ˵ȴַûǼʮ䡣ųݵ壬ΪǾٰʽɣͬ졣
жɹԺȥ䡣
ݶõսƷѷ䡣Ц˵
Ķ
ȷʵɽĲĴͳִͳʵҲΪ滷ĶӡݣԺڲ䲻໥ͷɱһ¶Ļɻǵࡣ
֮սƷķ䣬Ѿû˷ˡͷǴͳǶͷ
Գ꣬Ϊ֤ΪޡָԭǶܳͷ
կǵֳϷǵսƷȻǴҸ˵ġ
˳󣬵һԼҲ˹ͬˣһ¶⣬ڲóɱͷҲ˵һ񣬾ٰһδݣĿʮĸûĲ䡣
ΪԸеγݵĿ֧ȻľͱѡΪ˵Ϊ鳤ʮڲСУѡǵΪ¡
ɳԼԱҲͬǽפկԱִ˼ǰʵΪһ飬нʦҽˡ
ǵ彨վҽҩͽѧ㣬Ϊկҽβͽ̺ͯ飬ڸվ㣬ǳ̻Լչ
󣬳ʢľ磬춼Ժȸˣض顣
׼õĴԱԱҽҲŻȥ
벻ЩɽģȻ˳Զָߡı̾ѡ
վǵĳ¥ϣǧɽ½뿪ǳȷʵ׳ۡ
ЦЦǲǸҵָߣǸߡǽЩ治٣ЩǣҿǶǲٺôġ
һЩ̻ѣֵ١ıҡͷЦ
˲µغɽֿأҿƸγݺɽ·²ɽΪūΪЩĿ󳡡
ɽһɢɳȻڶ࣬ǰ˲ԼҲ춷ڵ䣬ǰҲһˣջǿˡԸջЩ˾ͶϹˡ
ʵҵĸûУҲ̸ʲôֹۡô󷽺ˬȻ͸˱ֺùϵˡ
ԺǾˣϵȥֵϵ䡣ͨóԼȣİЩɽı췬ǵˡԷıô󹦷ܱߵɽ磬ʵеǽԶԡ
Ϊ˱ܵʧиȶȫչĿռ䡣ԶȻΪɽĵΪҿ׼ġ
ҪǰΪһӪӪõŸһȺɽô˵ɽʮ֮ڣһҲһūԴضѡ
Ҳȷʵģ֧ūӣץɽ˳ȥΪҸصׯ԰ṩܰѵ˽
Ѿת˼·͢뽮ûҲҵķأҵķء
֮һ˰Ȩͬʱ߻ʵԶﾭӪܱغҲ
صǱټžƹ
Щʵ֪ġӵ
һУΪ˸õ졣ȡӣһǰһƣһȥ
ʵЩ׵ǣ֮ɾͣȫΪλҪô࣬ðأټ˸˰뱭ơ
Ʊҡűкơ
Һɺ죬ǼϵȵѾƣõǳϾֲѣǴ߲֣Ѿƣζġ
ЩϾ㹵Ѿƣߣȴζѣ൱
ľ㹵԰һγ죬ľ൱٣һƿһƿټЦƷһڣһ

ľȷʵǳãްպ죬˭ܱ֤õķپܳάȥأʵһԿɾ˥ʵ̷ֹ֧չҲʵͻȻҪ̣ûа׼ֻ׸ѡ
Ҫ뱣סĴþ棬ǱԱƻȨһ졣ҵĿ꣬ϣЩЩ˵ĹҵǣܹȨ⣬άþ档
ټƷζơ
ͷҶһͣˣȻͷ˵ÿеľսĸоıģνǵһˡ
˶٣Цݣɫһ⣬һУֻ˵ģҪסþ棬ǰ׼ıһԼʵ𣿡
ҡͷ
ҴδҪʵۣ룬ҾɹˣΣظظˣаҪģǳ׵ĸıʱһԼĻȨһʵʿµʱһʢһǿ񸻵ʱһܹξðҪһζѭʱ
֪ⷬϹͷѪڡһټҲԸһܶԸ㲻Ҫ˵ⷬ
ټһ˵ⷬʱѾ뾭ѵһƴһˣȻҡ


1109 گ
á
ıЩԥĵɽĳݣҲҪǰʦ˽ˣҪݣмĵζٶಿɽȥַʮկɽģѾȫռˣΪλҪúǰأ
βҪȥҲҪȥ
ϣӵ֧װг͢װ쵼Ѳ죬ӵһһٶʮѲ졣ЩѲ첻ǸҲǵطӣΰѲߡ˽׽
Ҳڳﱸ֮УʱὨѡϻӵһǧ嵽ǧҹģˮʦҲڳﱸ󵺺֧Ѳߴӡ
ЩپĿǰϻҵӣפˣפоŰˣܹӵһǧװһǧˣĿǰǿڳʡ
⣬ϵͱÿ͵׳ΪӵƽʱѵΪš
⣬̡ˡȣҲһҪղμѵҲΪ֣ͨǱΪ̱̱Ϊ̱ţš
ϣ۳ׯ͵ǵׯ԰ȫ񶼱ȫҪѵǻֵѲߵȡ
ŵѲ߶ӾӣŵѲ߶ӳΪΰӡһ£һ
Ʋûĸɽĸ£ȴȫԱģʽһֱмʮɽģӰ˼ΣҪ䡣
Ҫ£ϵˡǾ⣬϶ŵũǹŵȥ
ÿ峿ׯɹ϶Ƕ
Уܵȥʶʶһ£ʵսʵս¾ȥĦҲõġ̵˶֪±ٺãûϹսѪվֻǲ񡣡
ŪЩšţɲֻŪᣬдõġгһգܹ֮֮սս֮ʤ
вر
ûҲǿռӡ
ɿ֧Сı
ƽʱѵҲǳ֮ʱѵֵôʱ䡣Ҫȥɽ֣ûѲʱ䣬ԺȵҲҪǮġ
İɣ֧ЩҸ𡣡
һҲóе˶ȥ͸ׯ֣⻤ӡšѲҲһЩ֣ǴһӪһǧˡ
󷽰еĿ֧һ˵ĿԼȡ
³
ٴ˸Լǰ
ǲëĲǴʵΧȹе¹Ƥ¡еֱΧ˿鲼̺ӣٹġ
˶Ǵųš
ÿ¹ìٿźᵶҲ˻ʯŹ
ĸϵ׳ۡ
䶼˲ˣҪ׳ӺһЩ꣬û˴˺ˣսģ׵ġ
Ϳʡ
ٶկ磬ǧˡ
ǧ˳ʱЩɽĶ
һǧԼѲͻӵģ٣ԼǧʿгġˣһƮƮǹ֡
ÿʿһ˿֯磬㹻ɽĽˡ
˿磬øͷף̫ݳˡ
ʮĲƽԭģҲɽģռǵ鱨·ߣҲɨƽԭϵЩ塣Ҳû·ô߰ǧˣһ·ƺƵһĿɨȥ
ҪֺƵƣЩһҲЩĸһ塣
о죬һկǰʱǸկûϵ˻ͻȻϮ
˻ԣЩڴ֣ƤӣϷ
߰ǧ˵ľӣֻвǧ˵կ˵ֱޱ޼ʡ
ҪʲôսԼǧƾоȻǧկ˳˸ΧկȻЩɱկȥսȥͷǵĴͳõ˵ͷ­֤ǵ¸ңǵĳʽ
Ұ̣ıһۣϣ໽г򾪻ŴկЩɽİСǣ̲סҡͷ̾Ϣ
Ǵַǿʵ档ԭԺȴǸȡؾĳֱǿܱиҷǿߡѧϧΪʥ¼ҴҲ壬ȴǱ壬Ǻ֮ʱĽȡ֮ĵ塣
Ӱ˼ΣսΣһѵ
սûȻɱȥȫЩʮĺӣɽĵĺӲǺ˵ĺӡЩ˴СѧϰԣѵսɣͷΪҫһ߽У˷֡
սܿ
ɽѪȴ˷ܵͷ
ҲЩ굹˴ǵĸǵȴܴݣ˵һµ飬սǵ磬ͨʺŽ֮С
Ǳ뾭һء
ͨģǳΪˣΪսʿȢޡͨǾͻʸΪˣüĥ£սˣǻعãȻת
Ƭز
һǧ˴կ
Ϳɽȴկӵɽ֡
կսƷǳǮغͷ²˶ǵ
һ컥һᣬ󿪳һ۸
ûּۻֱۣӴӦ
ʵԼҲܴøЩǮ
ȷʵǮ׻ЦŵǵźŽȥɨսɣܵüѪġ
һϵ
ʿ˹
ԽʹԽȥּ
¿ɽӣಿ䣬
ʵ۵ʹţԽּ
˧ң
桢ѣл̸ԽԽϪҡݴʷ밻ϷݴʷȺ̬Ȳ
ּʲϣǰƽҰط
ּ⣬ҲЩ⡣
桢Ѷ˧һݣҲϼˣ̸ҲġЩʱЩ⡣
ϾڼǰŸսơ
ټ˶º󣬶⵹һᰡ֮أԽٵ뺺˺ǿϣϮ͢ƲˣֻӡЩ˧Ҳѷֻ˰»С
ңԶÿɽϰ
ϰԽֻ͢ӰǷ롢µȼǿǸݵĵ̣߼˧췴ȷʵлԸ⼸塣
°ݣСңѷ밻ֵܶǴʷǵĶҲһشʷǵǴʷǻõСϪٵ֧֣ٹ̣Ӵ뽫𣬿ɲס
ѵãԾ̫ϧˡټЦŵ
ţǾԡ


1110 
Щƣĵ޴ϵоܹܣͳ콭ϱƽѵҡ
κУ£Ϊʴ£֮ң̫ʦһӡ
桢ѡ̸ٱң밻б̬ѾңãҲϵңݣӣһΣ޾ϣҲǴ֮ϣΪ֮ȴңѹƽ
κȴֻ֧ʵ۴󶯸ɸľٶ
ڴϢҲֻ桢Ѻ̸˷밻ͳûǷ밻ֵܣȴԷ밻ΪǸǽų͢ߣ̸
֮أشƫԶ˵Ǳ֮ء͢óȻǰȥַһʦڣķڶ࣬ҲΣδعá÷밻Ⱦ壬Ʒǡ
Ȼ飬̫ʦǰϰƽҡ
Ҳֻмǧ
£ݺͽݶǳ֮͢£ﻹмǧң밻ͳδػᷴϣǳϡ
ǵԶ΢ѡ
ԶǧڵıʱӽϸٱҪĶࡣ»Զ٣ô¿һּʱơ
ʵԥ
ñֻ˴αȥշԽҲʱ뿪࣬͢ͳƽңӹƺܿƽˣǵʱһˡ
Ǩι㶫ʹݴʷǨʦιʹݴʷǨʦιϵʹ潻ݴʷ
㶫ԽϺǭʡôʹ

鷿ټԺ׸
ʵ۱˫֣ڵⲽ
ãʵۿڣغƣ֮ÿأȻһֱʵΪ͢أʵΪ֮ءĩԽһȳƵۣԽһ꣬ӵ֮أռݳݡ
Խ併ȻԭϿһֱǳǰ֮ʱҲѷ˼֮д˵ȹ֮˴ηңΪһᡣ͢˳ʦ֮ʽַ϶ÿƣĿƣЩٵⲱ໧񣬰֮ؾ鳯͢
ʵ۵һڣ͹ģ׸ǵû˭⡣
ǵĻʵǸĲľҪԶغԽػʺ䡣ȥ͢ûϣǿϰȵĴԼʵ۾ͺˣڣʵѾˡ
ʵۼξ˧ǵĽʹ˧вһεҡ˵ⶼǻʵ۹ս
£Ϊ֮֮ҲǴҪһڿڳԣҪһϺֺܴƫԶ֮غΪ֮ƣطʵǿһλɲʵΪһ֮׵ķ䵱ڱ̬ȡ
ֳ֧͢չ鳯ֱ͢ϽŻ㲽
ַ֧֮ԣһʱ޸ǽϣϲ뽹ıŶ̬һ¡
λǴ޳̬ȣﵹɿ͵ǲͬ⣬λ֮ⲽôǲ̫أ
ռ֮ȷƽҡȻҼƽȡ˧Ϯɳְ͢ٵⲽб໧ǼǣԭռеصǼڲᣬŸǡͬʱڵѡƺȥ͸ͬʱޱ
ǲ嶤ӵİ취
Щĵطֱ١פӡǨ޳ǱһأҪسΪһͷҲΪһŶӣǲٳΪЩ˧ǿơЩٵⲣҲҪб໧񣬼ǿơ
һļѹЩ˧ǵĵ̣ǵĿȨİ㶼չ鳯͢С
أ
ʵʣȻδ̫ˡЩûҵĵطһֱɵȲ
ܳ
£ΪϺóϺ˷ʹغĸۿڴ˿ڴΪ͢ʡغפˮʦͬʱӺأԱ̸ۺ˰˽Ϊɱ͹Ա
ܵļƻԣźƸۿڣһ͢Ƶĵ㣬һߡ͢˺ߣôͬһʡںϺеı͢ͻȥıΪˡ
ӹݵݣңԶԽϣ͢˺ߺЩۿڣǳ͢ҲͿʡľã
ȸۿڣغ½
ߵλǰ£Լ°ͣԵǺ⡣
ķԽ밻Ϊӷ̫ٸ
ӷ̫ٱ
گ밻ϸơ


ӵʥּҲʼ׼뵺¡
ڣټվڸ¥ϣŸۿսװݵˮټᣬ밻ӵǧأʮΪ֮ң밻Ǹʲô̬ȣ
밻ڴ˴е̬Ⱥֵζ
ĴңֶŮҲң밻ȴһֱûа̬Ȳ˵һҲû˵Ҫƽҡ
Ҿ÷밻ڹ
ҡͷҵ÷밻ǹ÷̽͢ķӦ̽͢ϵĵߣǲܼƣǲܼ÷µȼϮء
˼ֳ̬͢ȼᷴټʡ
ɲ˵̬͢ȼƽ֮ң밻ܻᷴҲܲᷴ밻ˣѲ¶ȵġ£˺̡ĩ֮ʱǿ׳ȴûԼͷʿ룬ֱܺҲûǺܿĹ鸽˴ƣȴڹ鸽ʱ˺ܶҪ󣬱˹ȥĵ̺ͿȨ
ͷϺꡣ
ֻǧǰǲеټЦ˵ɿǱ飬ǡ
밻ǸϽƻҲһ㣬ЩηηţϲȡҶģеԼһĶֵص˼
ΪϳսҲΪ峯ɶܻ֮ϣܿ͸һȴţҪڱ¡
˭ȴֶʵʿȨš
밻˰ɿ£ܼϣ˲æ˵ᱳͱӣǵһ͵÷
ȡϵͼϸۿ
밻ԼθݴʷʮӣĶҲδʷ
ĺĴӪڸݣʱΪںҲиݣڹ㶫ïһ㡣밻ӷǏΪݴʷҲǺǵصĴʷ
㶫϶Ƿҵĵ̡
֣ҲһѴģЦŶ׿͵
ټῴǰĵͼЦȻҲ֪ʲôʲôҶӡ
ãϲʹˡЦ


1111 ֱ
ݣųưݡ
ϱʱٿ谲ݡ忪ʮ꣬İΪݣȡ˳֮塣꣬ԽΪܹܸԪΪݡ
壬ҲǴݵĳڡ
˧ϼ壬ĴӪݡ
ݱڹ·׸ݣڴ󺣣Ͼǽݡ
µϣǶŷļڣҲǶļڡ
ݱݡ
ұΧݡ
ԭǺֿзָһݣط󣬵ȴް׼֮䡣
ݴʷ棬ݴʷԽݴʷһ塣
ݴʷѣԼ̸ȵĵڽݵĶ档
ƽݣǼѾͨϱһ
ѾǲŢĵǰͷű硣
һһĴ·˸󶴡
̧ͷŵϣЩۡһ಻ϵµûûˣýҲļࡣ
ѾòˣңҲġ꣬Ӫĵطûˣˮ࣬ȡ𶼼ѣϾûһƸɴ
Ѻ̸ѾԽݣȴݶû¡
ԽݾڽݵĶ棬ݱ
꣬ĿΪݣֺֿԽݡϺݡݡĩʱֿ̫ѣҲϣϺݴʷ

ųͷ常õܣƫƫ˴ȴԴһ㲻Ӧŭ֮·ݣѾܳǶأϺݷԮ
ƣȳڶ
峤ݴʷ棬ֶԽݴʷսݴʷѣϺݴʷ
Ϊ峤ҲӵɵĶ档游常ѵһһٵⲸصطΣٵⲱΪ
滹彫أض㶫ɶս
Ҽݸ֮أϣҲǹͲСҲ常һսغֿĩʱϼӵԽӵ֮ء
ƨɺ棬ΪΪ벻еӸԡ
常ź֮أ㲻ֶ̫峤ʲôڴƣʵǲԸĺѡ
˿Цˡ
Ѻ̸ѾԽݣȴݶû¡
밻ڵߵĶأһεǶԴƳ͢һ̽Ҳ͢Ϻǵ̬ȡ
ԼڧѸӶʰˣǻθ͢ɫԼ˶ʰˣ͢ηǣ
һȺʿƣʪӡ
γǴ󺰡
ݴʷТݴʷТɹȰɣѾƣˣô꣬ʵǡͣٽ
Ҳһ˧ϼġ˴űӦǵʱ򣬶ôϳ
Ѿݳʮˣڶû¡
ȵ磬̸˧ͷ˧ıҲˣǸʱǺϱһ⽪һ³ǣҲֲ˶áТ
ԸٹҲֻݱ
ݡ
ϼ峤밻鷿飬µѾһҲԵȡ
鷿㣬㡣
ٹ㣬Ҳ޷
죬ȴһҳû


ɾŵ
밻һӹŻˣϸĲ鿴ӡ󣬲Ŵ򿪡ֻۣһϡ
õķ
ҾͲӦģ
ѷģ֮ơԤϵҪӲ򣬽ȴù¡
滹ûƽⶫҲ̫ƽ
ݶݣϼĵ̣Ĵʷг𡣵峯ʱĸ׳·ǵ壬ݡ
ȴ¼ұݵķҳ򣬳·Ǳܱ밻ɱҲᡣӱĸұ𣬿ȴһֱѡ
ǰ鸽ƣƣίΪݴʷԻصݡһصʵأʹԡ
ηҰıҲ˳¼ңɳ̬ȼ
밻÷Ѻ߾£ڶݲٱǣƹƾݳ¼ҡ
Ҳϲ˶ã׼ȥԮ뽪ݲԶݵƿɽҵΧˡ
ԼŽһαסҵ棿һȺĿļһѡ֮࣡
꣬밻¡
ǱʲôûУ
Ǳһıû˻ص
밻ü˵ּѾ·գ£˳Ŷŷ磬Ӧܿ͵ݵġ
ֻǧ϶ǵȵݽۣڹݲһЩġ
ûݣʲôأ밻ЩŪˡ

ãã֮ϣһ֧ڳ˷˺С
Ϸ꽻ӣڷ籩󣬴ȻűӺС
Ĳ̫ʱ򰡡ЦŸŴյ
ϺУַװûˣֻܴڴ棬ŷ͸
ˣѾ֮ˡټڵϣһֻСɣܵĵܺϵˣ˶˵㲻ʲô
ѾݺϿ˰ϧʲô
밻ΪĽӡڴݵ·ϡʵʣ͹˹ݣֻûڹͣ뿪һۿڶûͣ
Ŷŷ磬ֻǧͲĽӣһ·ֱȥ
ӵĿ塣
һ˭벻г̡
밻Ϊ϶ȵ½ݣȴֱܵݶȥ
߾͵ôߴ硣
ѾҪڹߣһ֮ءֻǧֻҪȡݣôסݸۣܴӺԴԴϵĻòԮ
ȡݣֱ߽ѾеҲܻһ̵ľݵ㣬ɹ˿أʱ밻Ϻ꣬Ҳֻܺϴˮˡ
ĺмԲȫźС
ķǳڴܿ˵ķӦˡټСɵ
͹ݣ϶벻һ֧ƾɱֱӳϳ
պ
󣬱̿ϴ
ݸ۵սڣһ֧Ȼ
Խսˮʺǽʻ롣
վڴװ˸˼촬ȻδҲû泩ǾؽϣֱӰѴݳ°ɣ
ӺƺƵʻս
У洬ڲ㣬ͻȻֵӴ󽢶ӣĿɿڴ
ʱݳѾԶߣӳ
ľ֮Ҳⲻ֮͵ĵ
Ƶģ׼½


1112 ȡɽʮ
սǣλսϡ
˳ʱƺɳɣΡǽÿ泤ʮɣжϱĳţ⻹һΪ˽
վڴͷϣݳǵǺعԣԱǻƹܡһ˶Ϊ簲ϵƽʵȻ
꣬ûƽϵʱԨѾּΪϵоܹܣԴ󽫾Ϊϵоܹܡ
ǻݺ壬ԭΪ彫꽵ƣԨΪϵоܹܣ򸧻ϡ
Ϻ壬桢밻һҲǵط˧Ϊ죬Ҫء峯ʱһӵܱӦļΪһԱ罫
Ļܣʲ߸ڣ꽵ơΪϺףΪϵоܹܣϣࡣ
ʱϷɧأ֪ͨѾλڴơԨگʲ磬˷ط
ԴӵܱǰŸ£ʱһ£ƾʽƽϳ֮ս˵Ծȷ档
ƽϳ֮սν̫ˡ
ʱδ˷ϳĽܹǰ·أ·ϵ֪ܣѾˡϳĻ䩵ʱԵʮǣ䩻׼Щ鸽ĵطؽ꣬ñϳѾˡ
䩶ֻýơ
ʱҲûңǱТѾʵگТΪܹܣΪܹܡ
Ϸ밻ȷ׷׹鸽ƣԸô򣬾ͻϼҡ
ݣǺݱߵ죬̲ô򣬻ϼҶݣԼʷһμ꣬ҲС
ּûһһ䣬ȴܺ˵ˡ
ǿվڳ͢һߵģҲ򵥣峯ʱҲϣء
˵ųϻǱȽϤġ
ݳ֮أп飬ֻм˶ѡ
սǣ¶˵ֵ΢Ц
ϲپô쵽һǴӺ
սһƬţ湥ݴ˾ı¶Ӵżسǡ
һܳɵСǣһˣһСǱ
Ȳ󻹲ߣر١
˵żᴬģֻżǧҲزˡ
˳Ŀߣһ˶ûС

ݳͷָǶ⣬ų²Զߵһҵľ޴󽢴ɫҰס
ѵǽĴ
Աһ˵ݲôģӣʮǧĴյô
Щǹģ
»ش𲻳ˣݣɸûǱϢǹģû֪ͨǵġ
ɸ˳ȥʣģ˭ı
ֽһˣȥҸ˧˵нӴɱݳˡ
ϵ½սһӶӵ´ûаţ´ɡ
ԶԶģ˴һ쿿
ߺʹʦֵܼһţվڰζݳء
Ͷģ
˵׺ôû򣬾Ƚˡ
˴˹˴˿ۣ˵һڻ㲻Ĺٻ
ҪͶ͸Ͻ򿪳ţϻ˵
ʿˮСĵĵĳʣλλ£
ʹЦЦǺˣ
С漮ϣ϶ɣǨϣӡ
ҲǺ˰Ѳϴ˰꣬Ͱԭ˷ˣ
ڨЦ
㣬ԽȥóϿͶʱʱ֮ͶֱӴں俪ţȥɡ
˻æܻس£Ŷҿһ˵ȥ
֪˭ǰ𣿡ʡ
˵Խ
Խ󾪡
Ҳ֪ˡ˭֪ս޲ʤ޲˰
УξֻʱԣͶ
ô죿ȹϵϡ
ӣܰɡ
ܣܣŭ˵ܵļһҵļҾ춼ڳڴٳ£û׼˵ڳ˳ǣܳȥˣҲܲԶ
ټŮ٣ҵȼصףҸ׻Ԯνߺ
δ䣬ȻХ
ףѾָϰڱųǽһڡ
оҡΡ
˾ŭˣ
Щʶġ
ɫ䣬ѵƾĻڣ
Ǹƽ˵øʱǵġǸȥŵ˸ߺ
¡
ףֻ˿ǽƤĳǽĴʲôڣûЧ׼鰡ǽ𣿡
ڱŸֹߣϸǶȣǱڲţæŰڵ
ؿҪ׼˴򣡡ףӣվԱָֻšڱָӸŭԣ˭Խµء
ڶڵ
¡һڵ˳Ϸһں˳¥һǡ
ϣѾſ˵ϡ
ϻһʯƣѪһ
죬ֲ˰ֻһֵѪ
ûŷ
ƾͣ¡
󺰣ɼһãȻôͣ£
죬Ҫ̸̸
ɢȥףںڱ׼㣬ڱȴͣ

ףУξͷϴˣûҪ˷ڵˡڱУξ͵ڿǺģһһ
ϵðߵָųͷҾٰˡ
ѾˣҲ򿪳ţĥߴˣɡ
ף˷ܵĳڱǵûУģϸ㣬šͷռǣﻹפأ˳ǽԼޡ
Ǽڹȥ
ϵҪѾٰˣҪô
򿪳šε
УŴˡ
Űӳг
¶ЦݣŶһССսǣɲʱ䡣
µףʽԺͻؽֱݳ£ڻʮ෢ǽ
һһ䣬ݳǡ
ݳ¡
̸ѻʦݳ¡
ԽݷһȻϽݡݵȣɨ
һǱϵ𾪵ϢʴԺɱѾݳǡ
Լϳ˹ˣ޶Ůˣ̻ʲô
ʦŭ
̸æֿ£ʱִٻʦϲߡ½ݣ˺󻼣ȻҵȺʦ¡
ƬҲȥˣҪǴȻȥݡ溰
һߵҿ̸˧ݣ˧һȥݡ
Ҳգ
¡
죬Ѻϱӽݳ³¡
·ֵجġ
Ž֮ӺֽԽݺֳǡţɱؾ޽ϣֱȡݡ
ţٴϢ
Ѿݺݡ
·ݣ֮֡


1113 ɣ
սǡԽݺֳǡʯǣݺǺǣռĳǳأһص㣬Լ
һصǳǳزر㡣
⼸ǵؾձװȽʱȽսӵҵĻıѵأװ
桢Χ֮ʣϢԺϳ֣͹ǵϳսǺ󣬲ûűϾԮݣּ·ݳǡ
սԼƻҲܼ򵥴ֱսƣȡغĳǳأֻ˼ݳǣ븹ȥռǳ
ߴߴ磬ҪԸѾȫռǵϳ˵
ƼؽݳǺһ߼ǿǷһѷҵļҾת˺ϵϵǡ
ڣֻҪסǳأȻȴӹݺͽԮͺá
ݡ
밻ӵľȥݺݵѾ
밻ôͷʹ
ؼݴʷҲһóʱפݡطȥһֱǳ·ģҲƿɽģȥء
פݣҵĸֻһ֮ңһ밻ʱ뿪ݣ˭Ҳܱ֤ͳ᳭·
ͷ۵ĻϵĵݣѸײڶ֮ƾǳءݳǰݵݳǻΪʷصĳǳء
ǰŸյӴظݼᣬžɱݳǸռˡ
ֱǶӵĶ
ѵݣӵݣݳǶˡ
ԶԤҪĶ࣬Ȼݣڷ
ʯͷԼĽš
ңֻһ̽ڵãˡ
ˣȻһȺţ񶼵ǳˣݳԡݳнѡϺݵ͢Կǡ
ףɴǧתȡݣʱϡ
ˣ
밻ȳǴǴĴӣȴҲϲĶӡԭ㳯͢ΪӾҲߣڹе
ϣ·ͨҲһ·ȷ档
곤ӷֱδݡݡݵȴʷֵݴʷ常ݴʷƫƫȴһֱߡ
綼֪μǴĪ
ףǴһЩ
Ҹ˵ٴΣ¶දԡȷʵֻǧˣɹݡݡݡݡݵԸЧ͢ı١˵ˣΣѾͳһԭոհͻʶˣԼڶһţζԿԭ
ô죿
밻̾һ
ǰô졣һĸ̫ˣһ¡壬ɶ𾴣ά˵İȾ档϶˵ϡ
һĿ꣬άĸʱľ棬鸽ԭΡ棬άֲסˡ
Ͼͽң״ܵĿ϶ǡ
̾Ϣһ
հհգ
Ǵϣ游ȥԭ뺺ʵۣϱ¡
ףǴһ˸׵˼ȥԭ뾩ʵϾȥʵġ
Ǿ𣿡
סʵ䡣밻Զӵ
˵꣬ʼִʣʵд¡
д£ֽ˵ӷǏҲݴʷӴűݸ뿪Ͱݳռˡ
Ҹһ㲿ǧǰ
ǏҲڵ
ȥӦ
밻ҡͷб䣬ֻӦˣΪľƽңȥǲġ
ƽңǲǣ
һȥ֪ͨҵľֻͶϣ͢ϸңԭƽң˧ֻҪԭһҲҲֻı಻ġ
εıѾʧˡ
̽һĽ
ݡ
һټԼλѧһò͡
˿ôһҲûУ
ףÿӳ˼飬ֳ˷ۻǷۣûݰΪν˿أ
߲ĵűʱѵˣ
˿ҲûġϹҲ
ټǿЦҲЦЦ˿ȷʵζ
ȻΪ⡢ǡҩġϵƶɵô׷ζɲһĺóԡǰҲһɹ˿û⣬ѧҲ˿۹ϵζֱӷ˿⳴ȻҲ
һõ˿ۣҪľƵģǼگҰɽζ
˧Ǻеھ۽źüѾ˧ȴ˼˿ۡ٩ʮԼʦĵ
ǧˣֱԸء
ݳһǧؾսЩϵˮǣҲŶ༸˶ѡ
ʲôֲǿȡʤ˵ӵǳأϻһ֧ӣӵлڣʳ㣬еҲ㡣Ѿأȷʵ٣ˣüءϸҲ֪ˣѾЩʲôˣ
ȼҵʵࡣЩǵľװǲǲ˼ΣЩٵⲣȺԻųţ£ųǹ̵ģЩ˾Щں֮ڡ
ǵļʮ
ʮĸ󡣡
ݵ׷۷ǳˮãսذǷֵأֲˮʺϼӹ׷ۡ׷ۣ˿ۻŷֻۣǹۣгųҲܲúðװһ£Ժݷۿ϶ĺܻġһ׷ۣ˺ͺ˿ᣬǴθڡ
ݳ׺÷ۺãҲһز
ݴ򺣬ͷǳζ򺣬ζǿųԻôŪǳζ
ӵغͷ˿͸ζˡ
ףسŪһֻĽƽ࣬һƬƬ£൱ˬ졣
֮ǰ˵ʲô֮أ˵طһξʮһһģˣҷطɽˮ㣬ͦġȻȷʵԭȵ㣬ҲЩҲǲнܰ
ٷҳԵķǳˡ
ȥ̣ϲ㡣
밻ûлӦ𣿡ټʡ
Ӧˣ棬ʲôɹġٹҪǷһ꣬Ƿ밻Ҳˡ֮ϣ밻Ӧ⼸վҪ̬ˡ
ټЦЦ
˴ƮĲҶȲΧݵϵԮ
ΧݣݵĸϣݡݵȶԶһ֧ͣţԽݵƾԼó׹˾Ĵӡ
࣬Ҳͼǧˡ֧ŵؼʱ򣬾ܺݺݵһˡ
밻ľǽô죿
ЦЦ밻ҵľǾͺðˣ£


1114 ̫
һʵ۾ܾ̫ӡ
ӦѾѧϰϣЩƽĶԶ˵
ʣ˺ӷǳбҪ˺ӽɣڵǧ
Ǭ˺Щ״̬ɻʵȴԸӡ
ڴ˺ӣҲȷʵǹڵǧǣ峯˺ӣ̸֮ɫ䡣޲ʱ˺ӣҲûҪ뺺ˮԶн֮ӱϽȵأҲ˺ת˹ǬӦѧϰ£˺ӣǹӦǵ飬㡣
£һҪɳ͢˺ӣ飬ȫǮ
ĵӣкõǿţŵݸ̫ӡ
Ǭ޲Ը˺ӣΪ˺ӻỨǮҲҪ򣬶˺ְղҲ˺ӣ˶͹ŮҲȥ˺ӣе񹤳ˮ϶ˡ˺˺ӣ˵忪˺ӿʼŹȥ꣬ǵЩʹ仹δȴ峯˺ӣ𣿺ãҲ˺ӶӡɴƳȷʵʺϴʱ˺ӡ
ڲ˺ӣغ˺ûãǸòڡ̫ӣӦ¡
Ҳ˺ӣΪ˺ӻȽޡ붫Ĵ˺ȣ˺ҲɶɣҪ庺ȴص㹤̡һ޵ˮ⣬ˮ׺ӡͨڣѰ׺ˮͨϵɳӣˮ
̫Ӹˣᵽϸݣ֧ĿСΪ޵ˮڷڶס
͢ⵤھϷˮ޴ӣںͷϾһˮ⣬һƣܳΪһƬ󡣶Ҳ׳Ϊһս£ˮ̣Ǿˮͺˡ
ôڵģ̫˵ڵɶаͨˡ̵ǲ󣬿˭ܱ֤ɶ͹ˣ
ʱͨˣȴͨˮǺ൱أϵġ
ʵҲԼţţһһ룬̫ԽԽ󣬿ƺԸеСִ֡϶һ飬ͷţءͷʹһԸҲ֪ôġ
ЩǰĳǬʱ
ٷԵЩζ
󣬳Ǭˣ֣Ҳû
ص£ܵˡ
һϲɫĪҪϢù²²£ѵʦǱߴˣǬЦʡ
»棬ȷʵ̫ʦݱܽһݽݱϣսӵķɸ뼱ݣ̫ʦǰʽ﷫£ǧ޵ݣѾ塣
ַ밻ѾǰʦҲ̫ʦƽѡ
ϰӣ
ܶεƽҲԣ̾ޱȡֱƹ˹ķ밻ֱӺȻɱݣȡٶݣɴң˽֮ΧѾһشʹķ밻޷ٹòɶ뾩Ϊʣƽҡ
ǬѪڣʦγ˷﷫ϣͻϮݣһٶǡ
һڴϣҶҲа
Ȼ۾
࣬˵򸸻ǰοϣʻͬ𣿡
ܾȣ̫ȥϣ
ҡͷ
˴ͬǧ֮뾩ʦվ
̫ӿǹҵ̫ӻô٣̫ȥĻն֮أ˵ʵ۲ͬ⣬£Ҳһͬġ
࣬ȥϡ̫Ӽĵ
ܿЦ̫ôƢôء
죬Ȱã̫ͷһðȴԽԽᶨԽȰԽҪȥϣҲ޿κΡ
˶ʵۡ
̫˵Ҫȥϣ
ȻȻҡͷ⺢ӣ޲ûӦ˺ӵ飬͸ˣƢ

ϣ
ݳ£ͷ
ѱӽݳݶϳԼϳݷָˡ
˸ϵݳ£Ϊݻס
ƾǧˣȴƾǶأһ֧ͣսЭӲ޲ߣνʧˡ
ƾͷʹϵĻᣬÿԶԶʱƾͿʼڣ˵ڴĲԶҲûʲô׼ͷȴˣھҲ
ҹϮɣ
۾ƣĵ
޶ŮѾУ˵˺ݡҲ£һӳɥ֮Ȯˡ
дɱ
ģ
Զ
ͷԶѵǳ
޹ģӭУ
¡¡ĹУѾͷӭС
һ
纣ǹ֡
һ֮ңֹͣǰ
һԱ󽫲г
ȿʶ
һȣӡ
˧
̾Ѿϳ
밻˧֮Уߣʵǿߣзϵ峤
վǰĿֵܡ
ˣҲӡ
꣬Ƿݣʱĸ̫ʱȥǷ𡣷ѵʱֳ֧Ƿģͳ֮ӣҲλֵܴ̫˵Уһ仰ͶľȨС
Ҽ֮λģǴºʧȥ˼̳֮λ
ɫҰܣŤͷŷѡ

ȻеͶ;֪δҲĪҪһס
밻
Ѻ滹ǳ񣬿Ѿ˷˱
еˡ
ٵǿ밻֣վƾһߵʱǾѾȫ޶־ˡӦͷѣҲΪϷƣҪȫ˵档
ݳͷϡ
밻һ͸ټ˳¥ǧﾵۿš
밻ȻǲҷټЩʧ밻һǿңֻЩСһͳͷڹˡ
ȴЦЦ
밻¶漸仰ͷѵѾе˵Խмֱµġ
ȷʵһ仰Ѿף
ȴֻЦ밻ˣҡڲһĻŸݵطֲӲġֻЩС
ʷϣȷʵɹˣң밻һֱ͢Ҫ밻֧Ԯʱٰҽӣóʧء
ǵʱ͢бͻвҪˡκȰɣҲˣջĬάϵݵ״֮ߣѵͶ
Ͷ֮󣬷Ȼݴʷ
򿪳ţ밻ѡ桢ТТɵǡ
ѾѾȫͶѺһԲվڷ밻ǰ
ίλˣˣǰˡ밻һ֣ױĽ廨
ݳŴ󿪣һԱƽ
ſնĳţ밻ԥƬ̣ڳȺĳԽ
˫ۣ廨Ц˧Ͳڳ˵֣һǣҵ£
밻ҡͷ
ˣûѡ񣬶Ҳô


1115 
밻ǸߴˣĿ࣬棬ų롣󲽸ȥһ磬ݡ
¹ٸݴʷ밻ݼԽ
΢Цȥַס밻˫ۣʷԮĳδʱӭӣˡ
밻ĿλԽĹݣĶӶĶ࣬ɾһˣȴһӾͰޱȵľء
¹ˡתͷŷѵȵҲǻͷҥԾ͸ңҲ룬Ժ϶ǳԭԭҲһֱˣôҪɱء
桢ѡТТ˧廨ţվ
Խ밻һȡ
ŷ밻̬ҲֻЦЦǻﻰ⣬ǴżвʲôϣǹȥȺ¡
ȻˣǾǰˡ
Ȼ;֪δӡס밻̬ȻλʶҲԸڸģҷǳˡˣλʷɰ󣡡

밻˵лԽɱ֮˵תͷһ΢ЦݣԽҲһʱϣ㿴ҲĻڸģԽ͢౨֮ʱ˵ûҲУٵңطҲȫЩ֧ţûйҲп͡
ʷ˵λҲд͵ģһʱҲܻڸĵġܱΪߵôʹλʷҲȨáɣλ뾩Եʵ۱½ͣΣ
밻΢΢üûϵȻһβơ£Ȼˣǳ͢Ӧ̣ҪʹͰŶԵġϾط˵ġ
ڣȴҪʥ
⡭
ûļ˵ѾɫλڴЪݣһ籾ɴλ뾩
ĬȻ
Ŀ밻ϼһԷ밻Ϊ׵ġ
ɷ밻ʱҲ֪˵ˡ
ԽǷȷһţ滹ٵҪǼڴ˻ЩɷǴЩ˰˵
˷밻һۣ⻰Ҳ
İɣа취Ͳλˡ
밻ɫǳѿ벻һӶ
ʹ߽
ԽݡԽһսǧԮѵĸ⡣ӰսԼǧʦҲݡ
ĵͦ졣һЦ
밻ȴɫ䡣
Ϣ٣Խݲûжٹپ˵ҪǧҲǲܡһ˾ʵӴӵ̴в̶ӻ
йݣó¹ݣϼҸݿǺΣա
úݵֶΣһº塣
һ
ݳ⣬˧ǵɺϣȴҲ֧ӣһԮô밻ûаˡ
ʱʣֻˡ
밻תͷԴѺֶŮһʱͿ˴ڸĹһ磬Ǿ뾩ɡ
޿κΣֻӦ¡
㶨⼸ˣϲ衣
뼸λɸ˳ǣøҲɣ׼˺þƺòˣ
ݳ⣬ϣѾӪʮԭŵսգʱôˣٵǵҲˡʵûԸ̣Ǽʶ˹پ֮
ӵѵ˧´µǻϲصǡ
ϵƱȽرȻɷµȼǿǸݣԼĵϣҲȫƿڵأҪƿصɽµĳƽأ຺Լ伮ٵⲣЩҲΪ췬
Щɽû뼮ٵⲣЩϪ֣Գɲ䡣Ȼ¸ұ϶Щ˿ԺʵЩǵĹϵ͸볯͢Ĺϵһ
ָӵľƣ÷밻Ҳһסϱĺ˺ͱصٵⲵˣһɢˣɣԭԿ
ݳϯڿ
þƺò˰ЩϪǵûûεĳԺȵĸˣǿ̲ôˣȥվɡ
ֻз밻ͷѡ˵ɫ̫ãȫЦٺõľƲˣҲʳ֮ζ
ƹѲ˹ζ
ſôžƱ
˶ͣĿͶ
λĶĺ˺׺ͱٵǣ죬ǹݳһںȾƣ⣬ĪԵݡɱ¼ӷΪԽҲԶڽߣԺҲھˣ󻹵̴Ҷչˣ
һȺ˴ЦλԽͦ˵ġ
Ȼ˻ܱշΪʡοʴôʹϵЩСѾˣԺվɣչ
кá
Ȼϰ˰һ꣬ٵⲰ뼮ͷ˰
ЩٵεǷӦˡ
ЩµȼҵǼ뼮ģٵɽֵţòŽ˰ˣ˭ʲô뼮˰ǰң뼮˰Ȱ뼮ǶԸ⣬Ϊˣûٷս
ԴȴֻǱЦݡ
һٷԵĺܿġ
Щһһ𣬵õһҲ׷ױʾǾʹŶǻؼҡ
Խﻹ̸ĳԸǰȰ밻
áЦžܾ
ڶһ磬˷밻ˣѾ׷׸԰ӪؼңؼҸҸȥˡ
Ҳ԰ѷĸҴʷ˴
Щ˸ʹǰݡ
󣬽ݳ̸ڳΧ
һ̸ܺһݳ¡
ͬģнݴʷѡϺݴʷǵİǧ
ǰ̸Կο˼䣬ȻҲ˴ȥˡ
ţɢ̸ѵ˵ıҲ÷밻ıȥˡ˷밻ѡ
󣬳Ҳݼ
ϿյսѾɢȥݳļλ˧Ƕе
밻ļʷӣѺݴʷݴʷԡ
һҹϱȻǷҵˡ¼û뵽ңܵٵģңҲá
桢ѡ̸ТТ˧ȥʦǵĲ±ɢؼңƺûʲôӰ졣
밻֪ܾô׵ƽϢ£¿϶кš
ݳǣԭĸۡļ˻ݣۡ˧
λһ֣ظ̫ƽǳ֮װ
밻ȴĻʮɽϿĸż̸ۡսͨ棬滹ҽͨóнݴۣйݴۣǷ̸ۣݴм䣬̴ؾ֮أкɴⷢչأ
Цŵ⽨³ǣƵ߽ڣ彨ۿڡݣΪ̹ݺͽ֮ϵۣ


1116 ׳н
㶫㶫ϲƿɽΪ磬εңҪڴɽĹڡ
һʷ뾩ǹ̸ߺ밻Ļǳ͢׼˭⼸ء
ǳվڳ͢ߣǶϺϮһҲһ̬ȣǵĽȾָġ
Ҫݽ̸ۣҪһ̸ۣͲǳ˼ˡݺͽۣΪҵ͢֮밻ռݹݵܿ컹ǲò˹ݡ
ǿ̫Բ£Ҳҳԡ
ݣ͢Ҫ
ߵм䣬ƿϵĲ¶һɳ̡
ɳ̡
һɽһɫĴ󺣡
ɽˮ֮䣬һƽԭأҲһġ
λÿһ죬һݣһ죬һСݡһ죬һء
밻ȿЩģԴʮϤ˵ݣЩĴͳݣЩСݣʵΪ˰Щٵ˧õݡ
ͳʮСݸǽ٣еĲطݡһݣûһشݵĻ˿ڣǿЦеһݣڼ˿ڶǧ
ʱĺֿͷָΪԽݡݡϺݣкüݡƿɽĹϣĵطҲݡݡݡݡݡݵȶݡ
ôãʹþӡ
³ʱݣҲΪֺ뼸໥ƺ⡣ˣ÷ʰˡ
˴Ŵôʹְ֮ʵۻرȫȨ֮Ȩڹȥ¼Ϯ֮أһȨѡ
νѡϵĹʵɵطĶʷԼѡ
ʷϮǶطͳɲ۲۵ĵطˡȨҲѡ֮Ȩ
ƽҺѡһԱεط٣͢Ǳѡǲ¹Ա֮ǰάֵط
ƽ
Ҫĵһ飬ǻָǼû˴ʷݵĿơ
Ϊ˸õĽݸۣҾں߽³ǡͬʱأԹЩ
밻ȼüͷҪˡ
֮ǰ͢ϻΪ㣬㶫ϽƿɽϵϽ磬ʮɽ϶ˡ
һľָɳ̵
ʮɽԶƿɽмԭжʮݣ̫ɢңϽˣóգʡΪݡݣΪݡݡݡݡΪݡݣΪݡݡݡӳݡ
ԭмʮݣֱӲòΪʮݣʮɽƬطռݼ㣬ңûسͳء
ֱӰҽͳΪݡ
㶫棬ͳΪݡݡݡݡݡΪݡݡݡ÷ݡݣ⺣ϵݣҲ㶫
ʮݣ㶫ʮһݡ
ԭнݣڲóΪʮݡòݵͬʱҲءѹȥزòʮݣòΪʮءƽһĸңؽΪ򣬻硣
밻˶һǿ쵶նһֲ
ԭ밻һҾа˸ʷֱӿŰ˸ݣЩǷҵġڣʣ¶ʮݣҪô֣
˧桢ˡ߼ݲΪµĸݺݴʷҪ㵣Ρʹ밻ΪУݴʷʽ೯͢볯͢
ΪݴʷҲݴʷ
밻ݴʷλãݴʷԭֵܷѣݴʷӣݴʷ常⼸ضռš
Ҳ˺üݣȹȥ
ݴʷܽУ
ݴʷнУ
ݴʷţУ
ξٱռУݴʷԼݴʷ
ѱݴʷݴʷ
ԽЩ͢ôȴϳ˺ֿ֡ǵһִģվȽŸأٵⲣ໧뼮಻סҵԽˣֿҲסȥҽǿذ
˵ǸӾδʷܱȣ
˧ȥǱߣǴΪġЦŵ
ȴ͸¶Ųݾܾ
밻ͷҲðԭŰ֮أȴֻʣһݣ֮أˡȻڵĸݣԭüݺϲȻ˺üݡ
밻ǸϺ֪꣬ʱ˵ʲôҲõģɴ̲
죬֧ӵ壬֧ȷʵаٴǰִ󴬣ֻдСҲٻ̴䴬
֧ӵıҲûһֻ࣬ǧȴ˲ٵʣǧҲȷʵǸ
ֱӰǧתΪաϡݣһÿһǧʿ
ǧµ֮ԭǧǧ䲻࣬ȴǾԶһٵʿɱȡ
ݡݡݣҪغݣݰ뵺ݵֱֻӿһСطȴؼһط
ѷҼѹڹݶֱӸȥʮɽء
ұг¼ڣԶǧܡԭǿķңڱΧڸһ֮زö
صݳԼʱס밻ˤ˼ӡ
̫ˣ
ףô죬裿ѵǾְס¡óдݣ
ŭ֮󣬷밻Ρ
ߵ£ӺɣС
ƣһһǿ
ô죿

ѾõĻᣬǱѺȥ˺ǴҲȥΪˣԼڶʡ
뿪ݣ۸ߺмӦ
¼ĸ͢ԣһһݣβʵδֺ˵ݶࡣݴ˴δܴȥأǾʧ˸
аǧռ˼Ҫأˮʦ֮ʱܴӹݺͽԮ
ıһж棬ȴ޷⡣
ϪٵѾؼˣٻ֮ѡ
Ȼһ޽
ҵ벻֣

׸ж˷ܵĽ
£ϴݣ
Ŷֶ˼ǰͣ»⣬̧ͷЦʡ
£Ѿƽ밻̫ʦ밻һѡ桢̸Т̩Т˧ԽٵҲ̫ʦԷѾ
жǴ˷ܵҲ
²Ŵ£ڲŲ¡
ǰ󲻹һ¶ʱ䣬Ѿƽⳡ֮ң
ֻǧ°ڿƺѪеľƽ֮ˡ
⣬ǳϰ
ڳ֮УȴѾƣãʹ죬ΪºأΪƶأ


1117 ̫ӳ
ʢĵҹө裬졣
˰µȣһˬʱ
ҹǬ鷿ȴȻȼ
ǬŵɴӣϣһšǴңԶϼģʦ
ƽҵľȻεѾƽˣϲδʹ˰෴źϾĿ飬͢ҪЩٵⲣЩ˺
Ϊ׵ϺǿӴҪıϵĸݾ沢סҲлظ˺ӵ飬̫ӣȻʵ۲ͬ˺ӣǾʱޡ
԰һЩЩǰڵĹȡΪˮްѡַΪںӶβǰڹͬʱҲóһЩʱ죬ʱȻҲˮˡ
Ҳ̫ӽ˲ϵķ顣
̽ʱ
£ʱѾˣЩЪһ绹Ҫ糯ѧϰ񡣡
Ǭ΢΢۾ͷԼš
ѧϰѧϰԼ飬ȴʲôϡֻܴһ˫۾һԶ䣬ȴ˵

ԸʼͿʼѧϰˣһѧǽꡣ
ѧϰЩʲôã߿⹬ҿԶֻǾǵһǶѡоյ̸̬¡
ֲ̻̫̿˵Щҽӿڡ
뿪ʹȥϣ뿴ƵϷķ飬ĴóǬ
ʦϣ֮䣬һҾƽˡҪи֮أΪֱϽǲ˷ܵҵ
£ʱˣ˯ɡ̳ϻ̳Ͽ֣̫ⷬǴȥʵ۵ĶУ֪ҪôŭôЩ̫ߵˣҲ϶ܷġ
Ǭȼյҡͷ
˯š
ҡͷǶѹµɺͯˣˣĹԱˣҲˡ⹬ÿѧϰѧϰѧϰޱȣ߶ҲҲҲ̫ӵûа˼
һᣬǬ˵ˡ
ӻ֣ȥɣ½ҹ鷿Ъˡ
һҹǬշתδߣԽԽ궯

ǬŻЩ۾ߵд˷ϣ㻻ױֱӳš
ӭҪȥģϳ𣿡
½岻̫Ͳϳѧϰˡұȥƽϡ
϶ƽ
ЩĿͻȻֶӳǬ
һôпҸϡ
ĸˣҲʮһˡǬЦŽ˴ƽ˸Ȼ㾶ֱȥҡʮһɡ
Ŷûֳࡣ
ǰôȥҶҪˡ
Ǭһ߶Ūʮһɣһʦˡ
Ҳ˵ˣˣµ¸ȥԼķأȥɶ˱ɳȻȥã˵ЩɽĽˣֵءԽûȥñץ׳ȥƽ֮ҡãЩҲֻǹͷпá
ʦһˣ¿϶ûôƽˣҽʦţ˵ĸҲҪȥϣ
ͷ
⺺ķˡ
ĸҪʮһȥ𣿡
ںø̣Ҫھֻһֱϲˡ
ǬͷĬƬ̣ȻĸͬΣҲȥϡ
Ҳȥϣͬˣȵʡ
û˵ȷʵȥϡ
ⲻ𣿡
ĸʹһɣҶˡǬ
ҡͷ
̫ӵ£ƴ֮ΪȥϾȥҴߣǰŻûţϾ˺׷ˡ
ǬƵĴͷ
ðɣȻضˡ
ѳǬ͵ſڣֶӵ֣֪͵ĺӣס㻹С»ʮڣҲûӹ֮ʱûӹǸӡҲҪѧϰ㶼ͲסԺξأ
Ǭ޾ʵĵͷȻع
һ룬ǬͻȻתͷߣǡ
£ȥģߵʡ
߾ǣ˵Ǭߡ
ֻý档
ʹ
մӳڸ£ж
£Ƕģ˵ڵµ鷿Ϸֵġ
ӹһӶˡ
Ǭأ
ճ´һˡ
ӣǵ죬Ȼҳߣˣŭˣ߾һްӸץǸֱѺ
ŭˣ̫ӾȻһԸҳߡôţ˵ҪȥϡʲôôҪȥ
޷ˡ
СҪúýѵһ١
վڵһȺ̹ŮȫԶԶ˿һߣҴһ
˺һᣬһ㡣
óٴοдĺֻܳǸղֻǰ漸УͿȥˡĿ꣬°͡
Сӡֻһ仰ô
ˣȥлҡͷķȥҲǶҲȸҺ͹澴кߣҲô£ô㻤и塣
жȣ벻ʵ۾Ȼ˵ôһ
£̫ӵ²ʮ갡ǧ׶֮أõգ
һһ˵ʵ̫ӱȽ죬˵ˣ̫˵Ҳе̫СˣǺáҵʱȻĴΪ٣ԭΪξ䣬Ⱥ¥̫غ̫أҲʱ͸Ĵܵġ
ȻΪ̫֮ʱʱһۼϹء̫ԭ֮ʱҲʮѡǵȻʶߣżʶ㣬ҪʮͳսǰԹٿ࣬ʶ̫ٳԿ࣬ȴˣȫǺ¡̫ӱĵ͸ȥʶҲáǰҲ֣Ҳıӡ
жš
˹һ·죬ŰʱͰѳǬ׷ˡ
ǬϣЩִŵĶŸĸ׵Ҳȥ
ǰһ־Ͱ̫ӴԼϣȶƨɾʹȥһ˺öơ
ȻŵСӣ㵹ԽԽ޷ˣôżˣҪȥϣѵ˵ȥҪȥҲȸĸСʲô
С˵޴㡣
Ǭ˲ƨɵۣæʣȥˣ
û˵Ҳû˵̬ȡ˵ĸͬУ


1118 ̫ӴѲ
鷿
Ӵ򿪵Ĺſڴɴ͸Щɴÿһʱ䣬ͻй˻Ͻˮʪɴ洵Ⱦ棬Ķ硣
ʵһ򵥵ɴ֮ϡ
һĹһһµĴӡ
񻷹׸ǡ
λ䣬һҪʵ۶˶䣬һ˦ˢĴ򿪣ȻԼȷ硣潾ƻ⼾ǿޱ֮ʱ
ߴĹҲһȣз˱ˮй˴ȣҲȴлҪð
ǰı÷Ⱥһڣ¡
оһ븹ڣùЩ
ϴݣ͢׼иһ̫ʦȫȨ׼̫ӳǬѲϣοʽ͵ٵⲡ
̫Ѳϣ侪ȡ
޼ɸֱӷԣ̫Ӳʮ꣬δӹڣ·Զأ̫Զ
̫ӽʮ꣬ҲСˡ޵͵ʱҲȻʵܡкϺӶûȥ̫ȷʵ֮ԽˣԽҪ֮УӴ̫ӳҲ˽伲֪̬࣬£񶼲˽⣬أ
˵̫ȥҲᵢҵޣ͢ȥһˣѲطοʰգҲ
ʵ۵̬ȳڴ󳼵ϣ˵̫ȷʵλ󣬵һֱ֮УҲȷʵ
ֻǴһЩ޷ܵǣ̫ӵһγѲѲôңԶĵط
ǬҲȥһˣ޺ܸ־򣬱ʱһ㲻Ϊ޵ĵճӡ־Ǻ£޲
ѡλ󽫸̫ӵİȫһ̫¡
ۡˣ
ԱҳϺͱ춼Сһʱ󲿷פӴ˳Ϊϵĸ
̫ӻʱȻ˽Ӧ
ܿ;ʵøΪ̫ӳѲ׼Ҫһ£Ҫ紫ط·ýӦ׼
⣬̫ӳеĳ̣ӡ
ѡһԱԱ̫ǰϸΣҲҪѡһʿǰ
͢Ҫϣѹңֻǵһ
žҪѡ٣ΪѡٿϸأȰЩ˺췬סˣȻɽٵ
ϰԣǶͬ
鳷أѹȥһݼظĳʮݾʮأҲõ׼ͬ⣬ѡõЩԱҲ׼
һŷ밻˵λãҲûھһЩ˶ɨˡ
׵̫ȥѲط
ûô̫࣬ҲСˣԹոһյЩ壬ȥǳ̫˺ҲСߣȥͬ⡣
͵̫ǳȥɢĺˡ
ϻص͢ʺ㲻ᡣ
С⺢Ӵû뿪ôԶȴҪһȥңԶϡ治ģ
ӥչ֮ʱξ͵ѧɡ˵Ҳ£չءϣҲ֪Ǭ⺢ӣǶûиסûаָңʦͽһޱȵķŵĿȥ飬̫Ҳ࣬Ӷ˲٣ע⵽ûУȥ޺ܵǡȥϣҲãɢɢģʱ䣬Ͳָֻˡ
˵ʵⷽ棬Զ

ǬѾõ˻ʵۺͻʺͬ⣬͢ǱҲû˷ˡȥ谭ŴѲϵͷΣ򾫱дͬС
뾩ӻûжãɳǬѾ˷ܵסˡ
ʼдţϢ
ϣ
壬µݸ۳Ѿʼ졣
ѡõĳַĸ壬Ȼˮۣʺϴֻ۳ǹ滮ƣΪۿͷغͲֿ⻹мйҵסլԼѧУȡ
ڳǳصĻһڳǣڳʵרפõġ⣬Ÿ壬ǽԼ
滮ĺܴ
ҲûһԾȫλڳǾͬʱ۳Ǻóһޣҵסլֿ⡢ЩԺӡ
޳ǵˣݱصĺ񣬻иٵⲡ
ûѵۣǿ˲ļ룬Ǯһһᡣ
ɻзԣŮ٣ﶼҪԽмĹǮԽߣͨʹģԽҲǮԽߡ
ͬòͬĹ֣ÿֵֶһǮ
˵㻰߸ͷǮˡ
ÿ̴ӹݡԼܱʳɢȡשߡʯҡˮЩϣҲǴ
ݸ۳ǵĹģСҲûӵɷãֱӸ˾ԼǮׯǩ˺Э飬ǽǮ˾н
һ仰ȫϡ
㲢ҲڽţǱȽ˳
¼βвԿ෴˵ʵȻȫ֧֡ʧʵ࣬ǨȥأҲ޿κΡ
ʵڣҲ
οѷ밻أȻҪϽ£ʵδ


1119 ޿ײ
òأŶĵȻǾ޴±䶯
ݴʷĵʷְˣΪǵݶûˣѾˡвٴʷԵ
һЩݱΪأеرΪ硢
ˣرЩݵĴʷǣһӱһߣףʲôְûˡ
˰Щǣ˵ǵµ鳤Աһְ
鳤ԱʵҲԭƣǰȨôˡ鳤Ҳڸ˧ǵĳƺţԹԱأڸЩϪǵġ
شʷЩٵⲻϵͳһǳֱ͢ӹϽĿǰǳ͢Ͻأ¼ȻŲϮ֮ء
û뼮ٵǣǵǱ鳤ԱͷΣʱα
֮ϣᣬһǷ˵ĵطҲֻһʱɵĶˣ͢ǿˣ϶ҪǶ໧ġ
ڴϺټһ͡
ݸ۳ȫһ󹤵أļڸһءЩɴ˯ڴϣҲڴϡ
ȻЩ־µʳǷǳס
ҵǾ÷밻ǳֱ̰ڹһˡټŲ豭ҡͷЦ
ҵ밻ǣʱ򣬻һֱ侲൱ľ棬ǾһŴ밻а춯Ǿͽٲķңɨ
һ⣬ݡݼƵպһغǳ͢ĵ̺֮гԻ൹͢ߵĺף밻ھǸ¼ҹˡ
ٴҲֻܹ¾սذɡ
˵ʵ棬ʵЩڴŷ밻˵ģĻʵ鷴򵥶ˡ
밻Ҳǿ
ҲãǾɡ
󣬷밻ͻֵĻᶼûˡ
ݸ۽ԺɾͳҵĵˡټЦ
ô˵ݸ۵Ȼǳ͢ݸۡ
ƬֵĴ󹤵أ΢Цô󹦷򣬴޿ʼһۣҵȻ˻ΰ۳ǵĿȨӸ棬֤ҵĿơ
ʱ죬ת۾͵ˣ𣬾£Ҫתˣ³˵ȥԽɵҲûϵĺ
Խ᳤ֲܵ˳ʱջȥɶѱɳˣϵǿ䵽ˡȥҲȹҵһӪƽңѰ̽ˡջ񣬿ɱֱӴǿƫƧԽǿĶࡣ
̫ҪˣԴôټ
¡Ц˵
ǬȻȽ϶£ɱϾǸʮĺӣٶܶȥѲ֮ǰϣʵҲʲôһЩʵʵġ
Щǰܴǿ͢ϵƿ
̫ˣҲȻôʹ˵㣬ѲǬҲġųǬ÷ſֽ¡
ı״˵ȻҲкôġ
ݸõЩǮôټʡ
ÿ컨Ǯˮһû͢ҪǮûռǮǴǽġ
Ϊ͢޳ǽۣǮȻȻ˵۳ǽúԺҿ϶ࡣ
ܼ򵥣ҸǮׯԼʽݸ۽ɺݸ۵Ĺ˰˰
ݸ۵ĶλܸߣҪɹݺͽ֮ϵۣҲΪϡǭϵȵصĳڡ
һڣһ̸ۣôĺó£Ȼǲõû档Ҫ֪ݸϷһۣÿ̴һ̻Ϊݸ۴޴롣
в˾ͺĹ˰֪٣ݵķҲ˹̵ҵ˰ҲǾ޴档
ݸ۽֮˰ʽϢûë⻹˫Ӯ͢ƾ׵һۣԺǸ۱谡
ǽһǮõϢҲǿɹۡ
˾нҲ׬һʡ
ݼܱߵİˣ޲ѣΪҲ׬ǮˡԺۿڽɣҲкô
֮⣬˭
ľԽøı¡
ֻ˳ƶΪˡ
ټЦŵݸԶݣݸɺֻҲ᲻½ݸۡ˵һǲ½ݸۣ
ȻԡصʱȻ޿ײ롣ԺԽĳڣˣҲǼкôġ


1120 ̻
ݸۻڽ֮У߳Ρ
ǰ̴ѾԽԽ࣬˾̴е̴Ҳˣռ̻ġΪݸ۹ĽϵͬʱҲһƷ
ЩԭֹƷͨݸжȻսҽء˵󣬵ĺ˺ȴǳǮԭĸֹƷƷǳǵĻӭ
ҲƷԴסҩġľġɹ顢׷۶ǲġ̺½ΪĩУЩҲһؿ
ó׻ɸţҲѡǺ̰ѻ˵غȻǣ¢ϾӪ־Ӫʽ÷¼Ҵ׬Ҳгܵơ
ģڹͨ޳ܣҲû˸ǵĹؿѣԼĴӣԼĻԴɱҪǰҵĻ͵Ķ࣬ʱҲ۸Ҳ͵Ķܻ࣬ӭ
ÿ춼вµ̴ͬУвܵĴ˵϶ڴԣзƵĻء
ģǷ̻֮󣬾ͻèᵽζһȥгûҲû취һΪǴгṩ·ȻҪ׬Ǯˡ
Ǻ֧˵ģֻҪ͵˰©˰Ǻˡ
ӹݵٵݣغһ·֮أݸۡۡտۡϸۡݸۡŸۡݸָۡۡݸۡݸۡ
Сۣۿڶ࣬㡣
ҲʮֵİȫһߣµĴƹٱפأĹ˰
ҵҲ١
ǵһģҲһˣǽŲľԭѫȨŵ̼ǣ֮ƽҵϢֱʵİػΪһʮ֮ЩеλǮˣҲϿ˻ᡣ
Ǿϵء
ȥǺ׺ٵǵĽڣ޴ıѾˡ
͢񲻽沢ǮͿءǰؽ׵ؽ׵ڹٸɰٷ֮ʮ˰
˰ȥûУҲƳģزף˰ʮ˰һ˵˰͢ͲضתԽ࣬͢˰Խࡣ
ǮЩ˵Ȼʲô׬ǮôбϵһͶˡ
ص棬Զ羭ʤȶ޷հͶǮ꣬ҲклͶǮܺó籩ʱأΨأ½֣ɵҲǣ֡
طǰף۹ҲȽϿˣóҲ֪ʵǸõطָ޻׬Ǯߵ˹Ҳˡ
ѫ󶼵˷أǱ߽ڱʲôʺϸֵĵط͢ϴţȻռȻ
ټᣬԼЩѧǣһʱ˴Ƭأеǽˮ¥̨ȵ¡
ȳ֣ҲᶨЩǰص뷨
Ǹªĸۿڣÿ˿ԭ˴̴ǲٶЩĹǡ
ܻӭأȻݸ۸ĵأϾдԣҪϵڶۣԺȻǳؿ϶ֵǮ
ݺԭϼģضңһЩĺʣµĲغɽϪٵⲡ
ҵĲûУĵǴݹٸġߵ򣬰м۴ݹٸأ˵Ǯ˰
ȻȷʵмۣմʱмۿǷǳ͵ģսǰļ۸񡣶ݸһĵأѾϡ
۸ڲǡ
ǱȽĵˣû˵ֱӰ¸۳ܱߵĵˣȻ͢ЩǺ·õأѾΪֹ׵Ĺٷõء
ԭأʹݵĵؼһһ۸ķǣۿڸĵأѾ屶ˡ
˾нݸ۳ǣµĳ̣ڻûأֻһſĺ͹滮ͼֽȴѾۣÿζֻһ
۸߰ȴࡣ
ݸδǰôãټҲΪֻ𱬾澪ޱȡ
ֻ˵ȹݸ۲ȽݸǿｨˣɲǹĳۿڣĳڣǭСϣ϶ܷ䵽ϵĻƷкó׺ҲȻﷱޱȡݣ⼸ʱ䣬˶٣ٿݣһݸۣǴҫ۵顣
ô˵ĵػ̫˵㰡ӦٶءټЦ
֪ټҲǰ뿪ЦżҲȱǮżҵǺóǰǴ̣Զóס鸽ƣһȺѫǺϻ齨˾˵˾¢Զó׺Զа˳ϵ棬ÿͲ֪ˡ
żҷԽݣҲںԽ϶˺ͼկ߽ϵһƬȺȻ˵ط󣬵̩еƬطȴҲó׺ϼҪһۿڡżҿۿڣҲϡ
˵ټҪеҪ⣬ҪǮǮ
ȻҲټһЩ뷨Ͼ̫ңԶˣСҲȱˣǿԽݣһɵءżһֱԭҲǽߵĴ㡣
ҿԸһ𣿡Ц
ɿϸҽ飬Ȼõġ
ԭЩϣҲǻӭģЩͬˡһԸϵغǿԼٵ
ټļᶨѣȻҲԸΪṩһЩ顣
ݸ۴ӳԶȻǰ;Ҹ˽飬ʵżҲֻݣϾ󣬵ŵҲࡣżҵʵȫȫ֣չһۿڡ˵ָۣݸۡ
ݸ۶λǴϵĳۿڣҲǴóϵһҪ̸ۡңѾۿڵҵĵˡ
һɽݶżҲݸ۾δⲻ㡣
ݵĺָۣҲǺıۣݲԶҲݸ۵ĸۡݸۣǺİ̸ۣʱΪĴ֮һ
ﴦݰ뵺ϣ޽ĺڡ
ôڹ㶫м䣬λòзչǱ
Ǻָۻݸۣż˵ռƵλġ
뻨Ǯؽׯ԰ȣֱƿһۿڣɸۿ㡣
ǲ㣿ټЦʡ
ЦЦǮһ׬ȷʵһƻҪ˾ĸɶǣôҶܷһ
ƻӹݵмһκϣ˽ʮСۿڡۿݸۣҲָۡݸ۵ȹģеĸۿڣһЩСۿڡ
Щۿڣƻϸҿ
ݸۣһ𿪷ռȫλġÿһۿڣռ
κԼ˵ƿ֮£ͬʱָ㻮ֺԼĵ̣ԾӪ
벻ȻôԶƻȷʵãָۡݸۣ˵ѡĸã
ѡ
һѡݸ۰ɣﴦм䣬ݰ뵺Ǳ壬滹иݵݸҲЩ룬ҸоչǱЩָ۵ĻԺݵһˡټѡ


1121 
ݵĵؼһһۣƫƫԭĹܼǻűȯȴ򲻵ء۳ǻû𣬹滮ҵϣڴһʱľ巿
ɾЩªľ巿ҲǷǳġ
һۡһ¥С
ۡһֱȽĵֵ̣ϱʱԭֻǻջȴѾɼȶѻҲס̣ͬʱΪнĵط
ۡҿģΧһƬܴĵطǰһŷһ¥ǽ¥ò͵ĵط¥סޡ
һţǲֿ⡣
ҵۡ۸񹫵ãұ࣬ⰲȫҵĳĲ˺ã֮ҵнˣǶǷǳġ
ԭĿˣסۡꡣ
˵ӣﶼ˺üˣôһҲûа£ôµģ
һ˿ŰȲͣţϵĺˮǲͣߣǰ÷ƣȴ˿ȵ뷨ҲûϣɲΪ˺÷Ƶġ
ΪһƤڵˣŴۡǵɫӣǸĶԿ˵ˣʵڱǸص̫ˣٸĵѾĲˣڶ޹ˡ
ʲô޹ѵǧأǮ򲻵أ
ӰҲô˵ȷʵ̫򡣹ٸ涨ˣֻЩݹ˷լ̵ˣʸء
һҪ̣ǸһͲˣݸ۳أǱߵķҲ򰡣۸߲˵򲻵ءֻܴӱֵģɼ۸ȴ
ûİ취õˣ
취еģǱȽ鷳ڹٸĵؿʼ޹ҪأֻܴЩ˽һҵصĺ򣬶ٵ򡣲ЩǨĺҲȽϴģŵزЩٵԸǵĵزڹٸĵǼУû˵صġ
ü
ǡ
۾һɣʲôӣͱˡõأֲǮҪĶ࣬һ͡
Цˡ
һҴȥἸٵⲰɣֻҪϳۣȰ˵ȵٸȥǼܽˡ
ǻʲôϽȥ
ϵĵȷʵϵǣôǣɱ𽭺ĵ˵ҲǱ˵ĶࡣǺĵأȥ꣬˶ٱˣȻмС
˵Ǹûᣬ˭Ȼ
ӴֱҵһٵˣǸһϪĴ壬²ءݽۣ˴˹Žۣ˳⣬Ҳ׬һʡҲڳһ巿
ӹżɽء
ٵֻЦЦ
ؼ۱ǣ˵ҲԸЩءЩسû׬һʣݸ̣ԺҲġ
Щԥݹٸ̨һ¹涨
رԼٸҲԸѸԭĵغǼǷⷢһҪȱǼڲᣬѵصǼڲᣬҲ뼮
λٵأ͵ԸǼ뼮ΪƵȻܵõʸء
ٵ˹ȥɹˣʱ뼮ǶԸ⡣
ΪרҵнˣƤǺģͨٵһúǸٵԸˣ۸ȴּһЩ
귭֮һᣬһҧ򣡡
ͷԼҲҹζ࣬ٵŶȥ
ΪչزףԼԸۿ̴˰㣬Ҳڻûɵ³һʱɳרŸЩ顣
ԶԶģ⴦ʱſڣųӡ
ԶֶΣؼ۸ǣٵأò뼮ȡһУôٵǰ뼮
ڹٸ˵˿֮һҲҪЩ߽֮أĵĵطиģ뼮Ǵһ
ʩСƣٵ뼮⵱Ȼ㹻˾̾ˡοЩǵǼ뼮󣬻Ҫأٸ׬һ˰
˵ǵ˰ǲ̫һ㣬֮ʱĹ˰涨ţū澣Ǯһ˰İ٣˰٣˰һ٣ٷ֮ġ˰ֱӾʮ˰һȫеЩذ
Ӱٷ֮ĵĹ˰ٷ֮ʮ˰ȷʵȽϸߡ򷽳е£Ҳǲܽܡʱʱ˰һΪٷ֮ĩ͸ߴٷ֮š
ߵ˰Ȼܱ֤͢˰գҲԽЩӰ졣˰ǳ͢ģҲû취
ҳ͢˰䲼ʮ˰һ˰⣬ƶ˵˰涨䵱Ҫ˰˰ٷ֮
˰ֱֱӳġ
Ͼӵдĵ䵱ҵƾ˰ٷ֮ĵ䵱˰津ܴټӪҵ˰˰һҪϽɡ
Ƕ˰ĺðգЦ
ЩԸ뼮ٵⲣҪŴ뼮ľͷһЩƥ棬Ҫ³͢ʵ¡
򲻵ѣҲԸֱӶġ
ֻҪЩٵⲲ鲻췴ôҵ£ЩٵҲܿıںͬ
֮ϡ
νɽ졣
Ǭվڴͷſ˫ۣɵķ硣
뾩ǬԼͬС˶泩ࡣδǰʱͳʦŷںϺС
Ⱥ󣬽ϵĴҲࡣ
£ǰǽݸˣعԱѾڵȺӭӣ۹
Ǭ˻֣ɸȥ¾ͲھŽͣˡҲõȺ򣬻ȥɡ
£ݹԱһİݼ̫ӵ£ðɣ
ǬüЩ̫ͷֻ֮һ·ɱȥϡɳʱһ֧ӴĶ飬һˡÿнһÿһأҪܵطԱİݼȡ
⽭ݹԱǲǻƵȥݣӣº²ܵϣ֪ͨݵطõˡ˳˴ǰվ˱ҪĲططͣ
ǡ۲ٶ˵¡
ƽ¥гߵǬߡ
ӦǵģǶǴƵĳӣ׽кôƽֶ˵
Ǭȴҡҡͷ
ֻ㵽ϣϵ磬ûʲô˼ЩطԱ͡ǬҲΪԼ̫ӵλܵҡʦ˸޼ɵ֧֣˭ܶҡء
ĸϵĺǿٵľʹ˳𣿡
Ǭľƣ೯һΪЩ˼顣ôǿĵطȻ͸ʰôܡ
ϸɵ飬ǿǶҡЩ˵ĸ氡
ƽЦЦ
ϵƽǱǰˡԽ˵ĸң
ܶסⱩ𣿡
ȻԣӦʦʵҲǾǻ¡ܼʺ磬Ʋ
Ǭȼ˷֮ɫҪۼ֤һˡ


1122 
ƿţѾܸܵԺ峿⡣
תۼ䣬Ѿ뵽˰¡µϣת䲻籱ô䣬ʱҲء
ߵԺȴһȭϷȣ΢΢кȥ£ֻһСǹʼϵǿϰǹȻûսʹãȴǿ˲١
ϰҲϷ겻ϡ
һᣬǬҲǹ
ʦ硣
Ц̳һǹתͷԳǬô˯᣿
˯һѾˡ
Ǭ쵽ݣһ·ȻڵطϾô顣ϻѲϵͷΣڳϵԲôͣ˶Ϻ󣬻ƵƵطԱ
䵽˹㶫֮󣬽ͣһʱ䣬Ȼ½·һ·ӹ㶫Ѳӹ
ֱ죬Žݡ
һԳǶʮӭӣǬӻء
ݸۣѾ߹ģۿͷֿҵסլȶ
ݳǣʵΪǡ
ӳǡǡǡӳΪԭ滮ڳǣΪҵǳΪެӾӵأսذγؽҵ
ǳصĹ滮ʩһʼͱȽƣֳֵʶΣĶҵʾΡ
ﻹͨ˳йˮˮϵͳ
е婡ˮ婺婣ͨԡĹܣбܷۡ
ӳţǽͬǽš󣬻ʮоš
ǳغкߣս
һʼĹ滮ͼΪӴ󣬲ֻгǵĳǽȫãǸ˹滮ǽûҲֻ˲ݷݽֵ
Ͼ滮Ѿˣ޽ǡ
г棬ҪڣԼפ
Ǭ滮֮սǣҲȵĲˡǼܳʮȹݻˡ
ʦͽһгǵźԺǹ˻ϸļǬǹͼֶˡ
汸ЩˡȻԺҲսܹǿ塣һǿ壬ʮҪԺÿϣǹһ£һ£һ¡ûǬ
ǬȴЦӦ¡
߰ɣȥԸ㡣
ڸ𣿡
зΧ
˸Իط£ʱͳǬһһװ˧Ŵ򶫣һͳгǡ
ݵǣԳƷΣҶһЩ롣ֻгǽ˳ǽ˶ǵӳС
˶ţһʯӵĵ·һ·򶫣ԼһƬķݡ
ŷݾսϵؽҵˣн滮ﵹ൱֡
ݳǻ޽д޳ǹפ֮ǣʹ
˶࣬Ȼ̻
ؽҵֱ鲼ջ¥ꡢݣ¥ķÿϣڽֵϱߣ糤С̯϶ġ
ָ㡢СԣĿӦӲϾһŵƮζ
͵˺ܶ࣬ס⸽ǣпĵ궫ƹǣҲפļҾ죬ݼٵľʿҲһЩųţٵˡ
ﾭӪ̯ģҲһЩ޳ǵĹӣפļҾȡĻ׷ۣȻҲаͷ
ϱζڹضصĶС
ÿ̯ǰЩ򵥵ʣеĻ򵥵ӡȵ磬Ƭط̯˺ֳ˵Ĳ˳߲̯ȵֳʳġ
ҪһֱӪҵںܾãγһҹʳ֡
ӳÿڻرճţſڶǣȴǲҹеġ
Ǹ·ϻиͤʿվڡҲѲ߶ѲҹֻҪܶŹ£صҹ
ʲô
ǬվֵֺͽЩãȻ
ûôֵĵطԹء
ȥǱߵ𣿡Щ̯Աߵ㣬Щ¥еҲͣϺãûô֣ĶϹ
԰ɣȽ֡ǬЦ
ζģеĻǺģֻݱصģ
صİɡ
˿۶ҲţͷۣҲͦɫ
˸׷۵̯ӣһſ¡
̯ǼҲûʲôȡ˶֪ԽȽϲ߳㣬ʱҲҹ˺ܺãÿγ겻ḶǮҪһ㡣
ԵʲôһˣԼʮ꣬ϵΧȹͷŲءĹٻ˵һ㣬ϵһЩζ
ң˿ۣţͣţݲˡ
˴ЦӦ£ֽȥ̷ۡһԼ˾ĹĽɫĴںã˷̺ãװ롣СĬӴһͰҨһӵ
ִһƬţ͡
׷ˣá
˰ѷ۶ܴ룬Ҳܶ࣬㡣ɫ׷۽ڵţɡЩлʮֺÿ
ô롣ǬСƵ
ԶĶЩǺôһ룬ǻء㣬ȴܱˡһͭ塣
ţͭһ룿Ǭȡ
ԣƬţɣһݲء
ţⲢطˮţٵ˻Ǩĺ񣬶ţϰߡţֻ࣬ߺͼȽ󣬵طʱϺã¹ɽ٣Ҳԭ˶ҪЩ
Ǭѧӣ׷۳˼飬Ȼһӡ
ţζ
׷ۺ͹еʳζǺܴģǬȴûоóԲߡ
Ҳ³԰
ǬԼվ׮һڱϣæк
һĹ̫ôһª̯ϳԶ۾ֱ飬ɲɾȫ
˵ԽҲڳţ޷ڡ
̯ϳԶҲϲųʵϣЩٶ
İɣͦɾġ㿴ǵ꣬ÿˮ̹ҲڲЩ׷ۺͲ˶
ݳǾۼŴĹˡԼ˵ȣעߣϽشС㣬ץطţƬԱඵҪȻ͵ùţѷҲһҪ
ﻹ˲ٵԡңͲһǹѵġ
ǰϴ֣Ǿ
ר˼飬ڷⷽ˺ܴ󹦷ġˣɾľ棬˾ۼҲûзʲô߲Ⱦ
׷ƫţнݲᣬζŷǬرĿθһ϶Բ꣬׷۳ԸˣѧӶҲˡ
ſտյĴ룬ֱš
ܳǺ£ƽʱܳ˯彡Ц
ǬֵУʦЩҪ˰𣿡
ȻﾭӪ̯Ҳռλġÿ̯λǮҪһΰѡ̯λǮ⣬ÿ»Ҫ˰ΪСӪǰ°˰൱ڵӪҵ˰˰١ܵ˵ȻҪ˰ѣȻ׬Ǯģһ׬أҪҲôˡ
Ǭ̾һ֣ȫһĸо˳棡
иྪ֮ûءЦ


1123 һ
ͣͳǮţƤƳɵǮȡһһĵıŵϡ׷ۣʮǮȴֱӸһġ
˫Χȹвü£ӹǮ˼ۡ
ʵѾͨݸ۸ܹͨ㡣ΪЯ㣬ǶñǮׯıȳ͢ĽȯЩ̵ֻֽӵмߵķαһ۾֪αһҲ²ˡ
СﱧһͲװŵͭǮ
Цŵˣҵ׷ȷʵζǸĴˡ
ԽͰˣ󷽺ˬɱϾͷһνӴԽƴ˼£л
Ǭϲİѱ뻳УЩȵĵôԸֽأ
ҪľãֻҪþֻͨҪͨôǽǮͭңֻֽϲû𡣡
ԳǬ͵ΪͨáǷеıܹҲʱһͭǮҲ͢˰ȻܹͨͨʹãôյȻԸñϾЯ㣬Ҳ㡣
ϵİҲһ
̷̯ǣ㣬ǳͭǮ˵ģҲóġı̷࣬˳ٸ̯λѻ˰ѣȥţ⣬á
õϵʹֽǮ
£ǮׯУÿ춼ɴĽͭǮЩԭĽҲϵ룬Ȼ󱻶һֽȥ
սЩֽͭ⣬ȻȥǵҳɽͭǮת־׬һʡһ棬ֽͨҲó
ֽͨľǳĻ󷽱ҵףֽЯǷ˽ס
˶ֽǮף붼˾̾Ǭ
ЦǬһŽֵɢɱСֽţֽܳΪǮųϵ֧ţãųĽҵĴ洢׼
ʦھʱ˵ֽͨҵʢ࣬͢˰Ҳӡ⣬˵ʹֽҲ˼Ǯͨ
ֽǮͨǮҴǮׯͳ͢к͸֮УͨһѾֽǮң˼ٱȻ󣬵ȴˣǮ˾ˡ
ǰͭǮʱͭǮǱȽ϶ģͭǦıһ㣬ܻ󡣱ϾͭǮɫ㣬һҲô׾Ϳ
ֽͲˣֽȻһǮֵֽӡˢļȴǳȽѷ졣˵ڳӵеǮԼӡˢ˸ûּ
һ棬ǮҲˣڵĽͭңǰĿ׷Ǯ켼ߣм޿ףиܱгƣѷһɲǰĿ׷Ǯûʲôơ
Ȼв֮ͽüٳǮģõļǮǮٵľˣеľֽԼдд͸ҳ䵱ǮЩһ־ͱץȴҲЩ˾ȻļǮҲ˾̾
͢ڼٳǮʮ췷۵ģһ֣̣ʮϵ͸ġʹüٳǮҪط
⣬͢ǾϢĵģǮׯһ֧רŵĴٶ飬Ĵ׷Щˣһ֣ͨ͢
̫ӣҿ㣬ֽͨ˷֮⣬к𣿡
⣿Ǭ⡣
ʦ⻹𣿡
ЦҡҡͷȻˡһһһ˵侭ϵＫҪһС˵ֻͨ͢ĽǮңҲǱһʺص˰
糯ͭ͢ǮʵϲͭͭžųɡҲˣųɵĴȣζҵܸߣǮҷϣǾ൱һ˰
ͨǺͳ͢еֽǾ͸ˡ
ϵˡﶼֽͭǺͳ͢ʵʵϵľö͢ˡ
ֶ͢ΣԸϵľá
ô
Ȼã൱Ҫġ
оøӰ
ʵҲӣֻҪѧϰ˽ϵôͻһкˡ

ջصгǣ밻ݼ
밻ݴʷһֱݡ
밻常ӣЩԭڸݵδʷҪһǴ뾩һҲȥǣĶˡ
˷밻Ϊݴʷȴûȥ˼÷밻ЭԼ壬һֱ¡
밻Ҳ󷵻ظ£ǲϡ
̫ӳǬѲϣִһһ򸮱Ѿʼפ޵ȼ֮⡣
ݣפǧˡ
ֱһһ˷ҵϡ
밻Ҳ̲סˣȥò˶ãʱҾҪʧȥԸݵĿˡ
ʵϣҲȷʵû÷밻ٵݴʷ
ĲԺܼ򵥣ȰѸߡȼԭɷҿƵڼݺϲΪһȻ༸ݽΪأʡ˼
Ȼڶһֱ밻ߣȥ
ȵڸפǧ͢פءһҪݵļ
֮ǰݵز֮ǼУְҲʱҪʽȴԭҵˣǳǬĹԱ
ݴʷǷ밻밻ݻزȥĸֽɳ͢ĹԱǧפݽҪ֮һһڸݵĿơ
һǵļҾиٵ뼮ȣһֻӰ
ǰȺټķ밻ʹࡣ
ǳԲ˯ãͷࡣۿһһİѷұƵ˾ȴ
Ϊθڲôպݺ󣬻㡣ԣθԶֹЩ
òأɱһǽһǡ
һŵ֪ҪڸפǧפݣҪǨǵļҾǰ
ǰ밻ãɳ˸սʱһ裬û˹ˡһ꣬Ҳû
˳ΪԽȴ⴦ɱͷ
˰ʱһ˳
̫ӵټߴʷ
밻ǸǰС
̫ͥԺټ밻
밻ݼ׼ڣԱߵȴ˵ˡ
ո̫ӵ̸ĹͣԹ̾ѡͿ๦ߣҲʱ䣬ݸ۵Ľ裬ǳࡣݴʷԭҼΣزʺϳڼδְҸղƼɹݴʷһְղŵѾͬˡ
밻ڵ
ݴʷǸأ
лº񰮣̫Ӿټݴʷѡ֮常Ρ
ЦЦݴʷѡѾ̶ˣݴʷΡ
θݴʷ밻׻𰡣ĸ׿Ǳնɱ
£밻̧ͷ̫ӳǬ
̫ȴѾ鶨ܸˡ


1124 ɱ
밻Ĭ£ѹֵŭ
Ų豭еĺŲ裬밻ĲȫҲ֪ѹŻ𡣿ȴӶһʱһʱҲ
缸꣬밻齵֮ʱƻֻԭڽɽķƽͻʻʱ򣬷밻Ϲ鸽֮͢áǵĹ鸽ģҪϺϮݵӾ棬͢ҲʹĴӦˡ
ʦ᲻̫һЩһϷˣֻϾҪ
˿ڲ裬߳Ǭǲ·ҷҪǸҷǾȡһڳ͢˵ʵǺ¡
ôǺ£
ΪһǾʦԽĵطˡ
Ǭɱ⣬ȵĲСû뵽ʦջͷ밻Це˵ȴѾԤɱˡ
Ͳûֶ𣿡
ҿʵ͢ȻҲưŵġֻϧ밻ǲͻȻȨߵġ͢ҲܷŹµĴûᣬһʱϵ⡣
ʹʹϵıͬǰʹǱҪġ
ȷʵǸ˵·ģ밻ݴʷһ̬ȡ밻ϽܣôȻԺҲϮݵȵأʵۣϵЩءƲǵģ밻ͷҲһܵ٣ֻٵʵˡ
Ҳȷ밻ܽĽ
ԽԸóȨûһ밻Ҳܡ
η밻ͬʱѾһŴԴ͵ŷ밻Ͷˡ
밻ᷴ𣿡
һжпܡ
ǬʣʦѾӦ׼𣿡
ЦȻ׼֮սԶҪһսԼ޷սⳡսģѾӦԼƻѾѡأѡȨ֣Ǻˣȴ׼
밻صס
Ѿȫһ·ˡ
ݴʷѷҵĳгθݴʷݸ˳͢ˣפǧҪ׵ҶԸݵĿơ
ݴʷǸ׾ӵĻԡݴʷ϶ͺһ챻Ķȥˡ
˵Ǵʷʵ
˼ã밻ΪԼˡˣ£Ͼ޷ҵ֮ء
ԴУ
ӣҸɿĳǣȥ˸
밻ٵⲵһˣҲǷ밻ĸ̫˵ֶŮʵϷ밻ĸҲһǷŮӡԷ밻游𣬷ٵ
ҲЩǿϵķʽطǿٵⲴǿǿ֣õطϵĿȨ
ףҪ𣿡
밻ƷչҲԴУƾ֣ȻϾ޷֮ˡ
Ƶ˴ʱ밻ҲûҪˡ֣Գϣ볯͢һȣȴֲԶ밻ϣЩܹȳ͢ЩòҲûˣָֻܹݵĿȨͺãݷǿܽܡ
죬װȻǡ
˱
ǣҪݾߡֻǵĻһ䡣
ĹģͷҲû̧ʳǬΪ밻ȥģ
Ӧȥ֪ͨݷˡ
밻϶ȥˡ밻ˣǿ͸ˣҰģȴȱֵķǲҵģհǰ˺ϲơ϶ȥңʵڷңٵˣҸذԽ죬ܸߡɷҳٵⲸϪпЩЩơ
ҷҲ
ҲֻƣòѡҾ죬ȴ֮á£ϷҪˣȾͺá
̫ӼǸյӣҲɡһֱʦУǶ˵ǿ϶õǡ
ʦ⿴ʲôأ
ľݸǬһµҽǩԺϸأӪũߵ꣬ʽũߡңضũԭũԱΪϰָԭȽĸּˮ߲
ϵʺˮձܹ죬ЩطҲǿԵġʺϣˮ档
ΪƫϣһֱﶼԷũԶԭ
˵ũҵͻͽĴƱȲˣǰϱʱԭũҵﶼûռ
ʽԯûУʽˮҲûũ߸˵ˡڴƣǸΪ͢ṩеõĸͬʱҲΪƵʽũṩ
ǿܹеϺøҳȣũ߼¼ӺøȣʹԭĶԼʩʡֲԼ죬ˮȣʳƽ˷
ԭźøִͷԯأһͷţɵϣ˻õĽʱߣͷҲֻһƤص˫ţ̧ܡҲǳ
ϵĺǿٵ˧ǵҲҪʽߣȱͨ϶ҵܴũߡ
͢רӪǵʯұɸ֣Ȼɳ͢ȫչ
ǵũ߳͢ӹƵũߣȻۡ
͢ڸƻǺϸģҵĸܽýͬ͢ҵũ߳һƸ͢ϡ
ͬʱũ߳˭ܰģȡþӪջףΪǳ͢صܵҵֻũ߳ӵ
⼸꣬Ǹũ߳չܿ졣͸ֵĲ¸ߣŸߣũ߳ҲѸٵķչ
ԭأ鲼ũ߳ĵ̣ũۣ߳øֺ۸ȴȹȥ˵Ķࡣ
ũߵ׬Ǯȴһ㲻١
һгһհ׵Ĵгȫ԰ũߴҲΪĸҵѰһ
͢ľṩǵĸߡũߣδһҪ
ũߣҲѡũũ׬Ǯ߲ҪĲҵķչ
ͬʱϵũҵˮƽҲߣʳܴ
ЩϵĺǿٵϵİգҲ࣬Գ͢Ӹмġ
ôũ𣿡ǬһҪ⡣
Цģũ߳ĲܻǺܴģȫֳֻҪܹ͢ϣ⡣
ǳ͢ô𣿡
УǸһĲͷǳˡ
Ǭˣ˵ĵȻĺ£ǵȻȫƹ㡣£θϡ


1125 
һũߵȿҵ
ҵ죬̫ӳǬԽԳϯҵʽΪũߵʽƣݵطԱǰء
һĿҵʽҲǰۿ
ҵݵǣΪǹ滮ĵط㹻ҵֱȦһƬأҵһɣǰģʽҲ޵ıȽϴԶԶľܿռһƬطũߵݷֵꡣ
ҵҲͨĵżǣһȥһŵĻܣһܼܵũߡ
Ϸõũ硢ҡ飬ԼͷСרͲĹߡڹˮˮˮȵķ糵⣬ͷ䡢µһӦӦоС
ȼűڡ𣬼ʽƣũߵʽҵˡ
˵ӻУһţͱǰڳһƵԯŵˡһܼԯ磬õ磬С࣬ࡣ
𾪵ģЩϵ
ɫâǴͳССһǣһ
찡ѵƵģ
ôһ鶼Ƶģö󣿡
һ˺߹ȥͷƬ̺ϳ֮ɫģϵȵϣǸϣ
˵Ļ˵ľ
ܣô飬Ͳˣø֣
ɵ˵ͷϸ̽úҲȷϳȻǸߡ
һλŻµЦӭ
λ͹٣ǴԭʽȽԯ磬һţ糬ȥţ磬ǳ⣬ʮַ㣬һͷţҲ硣˵Цֵ֪˭𣿡
˵Խģһ˵
û˵ﻹһأԽҲǳϸƳ˴Ȼڳ͢˵õһλʹ͡
˵棬ɴһѵ
һѺᵶⲻԭļиǲǸĸֱֲӴƵõƸ֣ԭиַĵʽֵҲͣʱĵ
ŵͷһһµĿš
ţ࣬ͷû𻵡
ʯͷˡ
һȺ˶ͷ
ȥͷģֻһпյСͷϣȽϱҲȽϴ࣬ʱʯͷܾѡ
ͷһΣûȥ޲Ǽʧ
ͷȻ˽ʵ
ǮһѾ˫۷Źˡ
Ʊһ۸
˽Ծ
ǾĲǼ۸̫ߣ̫ˡۣȹȥͷôˣ
Цųǳ͢Ǹϰյĸ
˷׷׳̾
ҲޱȻũߣȷʵһЩٸĲǵ㲹ֲ࣬Ļǹٸм˰յŻݡ
㲻˰Ҳģȥ߶ֹСʽǵЩߣǴ󹤳ˮģǲϳɱ˹ɱ󽵵͡
һԯ磬صҲͷĶľơǲõ׼ÿ䷢װ
ΣԯǵƷǰ棬Ҳͻġĸũ߼۸񣬻ûô˵ġ
Ʒ˵ķʽҲһֱȽϸӪʽˡ
Ȼȷϼ۸Щ˷׷׿ʼҪµҲһܣǼʮϰټܵ
һٵһھҪټܡ
һ˺׸ֱҪһǧܡ
ѾԼˣǿƺͼ׼Լȥ
ҲҪгֻҶ򵽣ÿһܣ¶綩繩
ˮͲʯ롢ʯĥˮ롢ˮĥȵȴĹߣܵ
ʵΪЩƷ̫ˣʮֺãƫƫ۸ȴ͵˲š
ϵĺٵ񵽱һƴ¶ֱȰѻˣǸǰȫˣֿˣֱӻŴѵıȸǮ
ǬũߵĶ¥Ȳ衣
ũߵܻӭ
Ȼߴط䲻ԭƽԭʤãһ춼ԣˮ棬ֲˮԽ͢ŻռǵԭȽĸּ֮ЩũߣϵʳĶɲǷǹȥ屶ܣõˮһʯʯ⡣뿴ݡݵȸۿڣԭǿǳڴչʳһԭġ
ʳһȶ⣬ʳЩ˵ȻҲ׬ĸࡣ
硣
ʮ꣬Ϊ͢µ֣Ϊ׵ĲÿΪԭṩʳӦô͢ڶõʳˡ
ʵϳ͢Ĳɲһ㶫ϣкϵ󵺣ҲܿΪġϣкסЩطɶܲĵط
һףܱȵϹƽԭˡ
˿ڶ࣬Ҳǧ˿ڣ佮ѾȺʱˡʱ˵˿ڸ߷ڣʱߴڡ
Щݲô׼ȷ֮ʱ˿ȷʵԶơû˿ȴ౶ʲôЩ˿ڵģ
㿪ϿЩ֮ءټϾǸּ졢֣ϸʳĶ
ʳйһ˿ڴ˵ǼΪҪģʳϣҲҰȫ档
͢ͲֺҲ°ȡ
͢Ͱն˾ǾĽ̫ƽʢ
͢ͼʽũߣָ͢Ƚũ
ЩϹһ硣
ɽٵǣˡ
͢ȥҺöˣֻ뼮˰۵ɿ˼ҴƳ͢˺ӱȹȥùˡɽĶõɽ£ܶǮҲϺ˵ྫƷˡ
԰ǵĵض˺üˣóЩˣʹ׬һʡ
ɲǣ˵ǱҲá
ҸϲǵͭǮҲ
˵˵ţկһȺ˻Ͳɵƫˡ
ǸŴƺãӸùҵóһµĽۡ
ڻѱϣü˼š
ãſڣ˹ǺһҹȥǶаǷ顣
һһ밡ʱⲻȥǷҶ鸽˳͢밻ݴʷأôû֮ǰҷǣҪǳѾӦˡ
ԣǶѾˡ
ܸǴ򲻹Ƶġ
ڵӶðϹʲô
ϣΧһȺи峤Ƕ׷ױʾԡɽɲʾǾͲ
˭֪ϵ죬ǴƵ죬ңѾʱˡ


1126 ʮ
ƽ֮ƺæ
æĴأֺÿЦŸ̸Ŀءǹ龢ҲֻЦǺǡ
Ҹ۶Ӷõҵƽ˵
һ·һߵʮһɶѾǿˣⱲ㻹˵ˣҵЩҵҵĶŮзݣҲһݰ
ƽһۣһ᲻ʮһɡ
ϴ§ļ򣬡ϰˣҪ᲻ãǾͻؾ
Ҳ᲻㡣ƽ
ƽ뾩ʱѾʮһ͵ԽҲǵ˵õģƽкԺӾҪڣҪϴݺݺΪ˵ݺݺ۸ƽǶʮһɵĹذˡ
ϴݺݺΪĸʮһɾҵӣǵӡʱֻ֮ǷǳģҪ˵˽Щʮһǳ˾ǻʵۣɵǵһޣɾĵӣӣſԼĵӡ
ƽҲЩҲµһԭ˻ھǣ϶̲סӡ
İɣʮһĺӣʮţҲıʵġ
µϣԭԭʱѾǱȴˬ
ƽһɴȹֵʮˡ
һѽѹ£
ѧѹƽϣţѾ顣
á
Ъա
˶̱ڴϴڴŴ
ˣôôͣ˶ڵĹǼҪɢˡ
Ĩ˰ѶͷˮҾҲˣҵ
ƽ
˵밻ҪŮ㣬㻹ܾˣ
ƽ˵⻰ʱ򣬴ŵ⡣
ЦЦ밻ͣҲհ
Ļ³꣬תôطùŮֻ²ٰɣ
ԽֶȷʵȽһߵģҪʸֲȱǮϲս˶ŷ͸ֹż±ʲôսʱĴĵͭҲ˸ֱŮˡ
ŮŮġ
ûе¡ЦŵȻҲǻѻ䲻ֳŮɫ֮ˣ檲ߣżȻҲһֻЩҲֻˣ檶㲻ˣ㲻ҡ
ҲǴʱΪЩ̼ߣĸûЩءЩԱ⣬Ů첻㣬ӣףϾͳˡ
Щǳ̬
е飬ȷʵԽܣǴӺġӣԼȴܡ
ƽָ˾
ҲͣЩѾͷŮģû¡ЩŮģҪעˡ˼ŮɲΪ˸ū澵ģҲҪ檣ǵҡʵνǵĴˡ
ʱŮǶɷŮܽܵģȴܽҡ檺澶ս޵ĵλҺ˽ȴǵ档
ƽԼҲһң֪ж
ǹս
ʮǣʮ绢
ƽͣƻʱ꺢ӸջָʱŮرǿ
ºƽȥϴԡڴͷԼֱۡ
밻ѾЩǽˣȻŮ밻ʮӣŮ࣬Ҳһţˣ檳Ⱥ
Ϊϵһףҵū͹Ĺˡ밻ϣɵ檼࣬檵ݶûŮ𿴷밻ҲϣɶŮȴǶľˡ
밻ж껪˫̥Ůļ밻Ůʮֳ谮ףûУΪ˷ǰ;ԱŮ͸檡
ôܴӦء
͢лᣬ϶Ҫʰҡ룬ҪѷҵȨߣĲƿ¡͢϶ܽԽǰԽ׼ҵġ
Ҫɷ밻ŮΪ檣һһͷߣںƶ˯žˡ
ų͢ϸЩЩ׺ٵ˧ǶǸ˵ĺܡ
밻˸ӣ̫⣬Ȼ˫̥͸ǬǬʮأʱͨ¡ңǬҲɵ֪˳͢Էҵ̬ȣ밻涼ϼ
ЦЦ밻ڹѾˡ
ֲڽȨ̣޷ƾ棬ΨһҲˡ
ҹŷңڸݵԭ̶ĺܽҶƵƵǮϵ˳ȥҶܼϪڼϣڲϵϪs
ȽĻϪȻٸܸҵıЩϪԭҹϵܽġ
ı򣬻˵ʹȻ
ʲôأ
ƽϴãһɴ
һɴ£͹ߣޱȣɵĻ
ƽȴֱƹħצȥϴϴȿǻġ
εȥϴˡ
ˮ裬òײŰѻȥ
ʱƽѾһ޲ȹӡ
׵ɵ·ȷʵʡ˵µĵض޻Σ
£ϣֲܿʵƽĻȥ޻ǲģ޻ǰܴ֯޲ڻǺܸ߶˵ģޱްЬҲǳܻӭϵ޻ʵʣΪȻгգҹ²󡣡
ʺ޻ʵʺָᡣ
ƽܵȻҲ޻ģǲûô߾ˡ
ҽˮˮָᣬɽؿ޻ɽرҲ̫ʺʳ޻Ҳ
ǾͰ˵ġƽȱˣŪˡ
ձȱ˰ֻǴٵӶ߹ūˡ
ɣ˵ڲ˹Ǳкܶū˵Ǹ˹ɺϱ߲ūЩūūڣ
ţ¡
ռͳΣֱ˹ռͳΣҲڲ˹ͳ֮¡˹˴Ӱϱ߸ūóףʵʱڸǰеˡ
⼸Ƶ̴ǰ˹壬ūҲΪһҪĶó׵Ʒԭū󣬵ɹۡ
ڷԭūҪáͲ˹ĺūΪ
ҲǴȱĸءׯ԰ҵĿϡﲻȱˡҲūó͹
׼һ󹤳̡
뽻ݵм䣬һ޴ú󣬺ʱҲǷǳǾǺú󡣿ʮ̽úʮڶ֡úúú񣬱¶쿪ɣټ뺣ߣȥ˵úֱһ޴ı衣
Ѿ׼ｨһۿڣͬʱҪĿ󹤣


1127 һ
Ŀ⣬ԭң׷ɳܼ¡̷أǮ򡣴ϸ˰뱩
Ѯ˾Ҳɷ˵һηֺ죬ֱóһǧɷֺ졣Щ֮ǰ˾ƱİգʱҲСһʡ˾Ʊļ۸ҲٴʱĹƱˣͲԸ֡
Ʊ۸ǣȴмСҶʮּᶨ˾Ǯ;˾ĹƱǾ˾Ĺɶ¾ĹƱûͶƱȨǿļġ
Ҳڴʱ˾һڶ£׷ɳԼĴݿᡣ
ʮ£ʮ塣ϴκ֮ңмҶϯλϵ¹УʼҲٴν˶»ᡣȣǬҲŴɷݣˣϴζҺЩı涭ǵĹɷݡ
ʮ£Ŵʮ壬ʼңңңؼҵȡ
ͳǬԳϯҶǰ
ֻۣﰲҵӴܵмȡʱѾ˼аںʱáһ´ܵԶȺȵĶࡣϵļаס¼а˼ӣʱоˬĶࡣ
ͷۿǰ׷㣬ٿͷϣܼȺЩŶ̶ͷֻ̿ųŵĴūﰲҵﷺ⡣
ôū˵ֻܴ׬һʡ
ͷϣһЩͤһЩЩֲָָͣȥͷϵǴ˳Ȼ˳ͨУ˳
ͷϣ˹ųĳᣬװĻǹͨСƥȻһĳᣬ˾档
ƺȺ֡
ͷϣȫֻر׵ū𷢱۵Ĳ˹ˣͷ͵Ŀջƣ¥ŮЩенǡ
ˮˮģŻĻɣϱŴרͷϹ·ġ
ͷԶһŵĲֿ⣬ŻأҲʱбѲ߶
ǰ治ԶһƬݣ̵ƻӵǣǴ˷
˰£࣬½Ľֵȫ¥
ΪгǵóǣҲ
ǺѾںãˮĳѾשϻһ¥һļԶԶȥ˾η
ﰲҵûϵݾȻôĴȻԶڹͣʱķ֣滮Ѿ൱λ
ţڰǰֻһС塣
ڴţѾӭ˳
ｫʱʧԶӭˡ
ﰲҵǼϵۣµĹԱЦŵͷ·ϵ˵ʱ䣬ˡ
ԽڸеȺ򡣡
λ˶𣿡
Ѿˡ
ﰲҵǻʺĸֳŵ޼ŵġδ壬Ҳ˾ʮ֮һϯεĻ顣
ţѲš
̫ӭ˾Զˡ
ʺĸʱ⽻ҼֳɣǱܵͻսרңγʹͻʡȥȢʿ֮ãȥãʺĸҲȥˣﰲҵֵܰѳʺͳ޼ɸϳ˼ţǵø߼
˳޼ɺֳϵãʺȴûǳ𣬶λֳаġ˴㰲ͳﰲҵӹĲ
ǬλҲǺ׽ϾǾ˸
ﰲҵܣڱùһְ֮иعλԴּ̫ġ
վ̨ϣЦŹ֣ӭֹݡ
䣬ڡ
֪ԽҵȸǰкҪ°ҵ£ֱʡ
Ǻ¡
кϲˮġ
ټأһĺ¡λҲ֪ϴŻԭֺܷ׷£Ҫһ˾һֱܺóҲкܴ档»ᣬҲǴҡ
ЩԭĲأ̣һ۹⡣
ǲⳡʢĲ߻ˡ
ǰֿϵĸۿڡ
ʮ֣Դ
ͬʱҲạֵ̊́Լ˶Ծ
óͼ滮غɿĸۿڡ
ݸ۹۹ƽټռ˰̸ۡ
ʮҹϷʣµĸۿڡ
ﰲҵܣ
һصǮ̣ЩʵЩƴֱֵ߳аһĽֵ졣
ǸӴֱʣֱӽۿڣС
ݸۣųɵĵƤݡ̶ң̻ᡢлᣬҲҿšһݸۣ˵ҵġ촬Ǯׯ̺ŹҾӪġ
ݣǴƵݣҲҵݡ
ЭܿɣƻǸԴҶļƻʮ¢غĸۿڣÿȨ
ʮһֵ̡
һտ۵ĿȨҿ޽տۿڣұ֤ﲻ޽ۿڡͬʱҲṩԴҰտۿڽҾԸ⸺𹤳̽飬ҲԸṩЩ
ʼ˾ĹɷݣҲ˳Ǭ£ǳǬ˽ǮˡǬõǱۣݸۡ
鶨֮󣬸ǴЭ顣
ͳǬͷɢ죬ݸ졣
غó֮˹ҵķչǱȻơݵĶλó״̸ۣǴϻļɢأɢڴˡͬʱ־ֹƷӹġ
úɽֹҵƷӹġ
϶µĻΪģչۿںóԼӹҵкúͷɽǱϡ
ʱڣɽΪĴ֮һľұɽұģ޴󣬲Ʒ
վںߣ泯󺣣ź硣
ó촬ұ˵δݵ֧βҵ
ȫûҪۿڡֳȥЩ棬ϵطܴĻ棬̡ܶ
ȥǷ¼ҵĵ̣վͷ߻Ƕǿ
ˣռȻҲû̡
ЩˣҲЩѣδĿҲͶ༸ֻᡣ
ö෷ūĴǰ̫˵
ⶼгӦڹȥ⼸Ҳϵūļ۸ͬʱ·ū䴬۵Ĺ˰ūɱ仯ϷӦ˺ȻǱӴūķ
гãϵʱڱ䣬гҲڲϵı䶯֮С
ūļ۸ͬʱùٸ˰գūǵȻҲˡ
һµʱ䣬ݸ۵ķūңʮūģ֮С
Ǭôūݵ𣿡
Ȼݵ£˵ʮ򣬾ǰҲݵ¡˵ūɲǸǷڵصģǽΪɽĿ󹤣ͷũׯũūĹˣ֮Ǿġ
дƵūϷΪԼ׬ѣҲʮԺˡ
ūĳɱҲͰЩӺū˵ѾвˣѾ򵽸Ĵܱˡ
ҲһгõķӦɡ


1128 Żɽ
ǰ죬ϵ˴ݡ
үӾӣ˴ҴŸۿڣǰӭӵ̾ѡ˵ݸһҹ֮ˣĸһ˵ɳɱأмֽ͹ǡ
ЦҪⱾ£ͺˡ
ۿмūˣһӶӵūŽ´
ɱʵӦЩūɣϵʡ
ݸ۽ô죬ЩҲ١
ϵϸЩˣǰūƺЩͬ
ǰЩūҪԼõȵأЩūԲ˹壬ǲ˹Ĵ½ġЩ˸ڣҲѱһЩǿһЩ
ϵ˴Ϊ⡣
ܸܲŪǧ
ǧҲȲѡϵҲ㲻϶һҪǧɲ١
Ƚ֡ϵȽϵ͵
쵱ĶλһҪе㣬ڳ֮⣬ֽںӱļӪҲԶﻹк֮ȽϷ㡣֮ϵ˽׻ʮãΰҲã˷˶Ըǰס
ϵģչףӹ죬ѾһֹҵƷ򣬴ֹҵƷȻķͬʱгչƤëȣҲмӹƤëġɡ̷ۡͷȵȣģС
ϵڿͿѣȫǰ滮һ׽ţڷչѸ٣ˡ
ֹҵҪܶˣڿҲҪˡ
ʵһˣӦѾķչˡս𶼻˵ˣֱϵ׬Ǯܻ
ֻˣҲˡϵǺЦ
ˣ
ϵЩ̫˼ĵͷ˼ϵҲùôһأӹĺ𣬾һӣ洫ҲﻳϺ󣬱Ϊϵ̡
ϵܾȰһҲˡ
ϲôҲ֪ͨһأҺϺ񰡡
ϵһֲۣʲô¡
ȷʵ£ɵҲʲô˼ҵŮѡ֮Ů徭ӪСǮλߣһֱύϵҲǶ档
ϵĻ˵ڶиżӣֶˣϵ˵ߺ𣬱׼Щūȥ˳ͶЩǮðЩҵ
ԺԽ̳еģڻŮϵܵðЩҵ
˺ҲֻЦЦ
ϵǱȽϴͳ˼廹ãŶΪŮðЩҵ
ūȷʵУʵֻҪţҾ͸ȫˡ
ѾΪ˴ūģÿ춼ūӺϹȻݿۣһרŵūУūÿסظˣū˴Ҵҵװߡ
ܹ֮ôҪΪµĲߡ
ĿǰΨһһū˰ū⽻˰ĵط֮ǴϷϹһ˴ۣʹɾȵūг
˾񶼲뵽𱬵ó֮УרŵĴū
ðЩҵҽֱӽۿڡ
ۿڣúܶǮɣ
ǮʵģѡһۣҲһλһ㽨ģⷽԽרŵӪ̺š
ǮׯӪ컹³Ǵ˵ȼ̺ţھרΪЩͶʵϲṩһ
ֻҪṩһʽȻǾ͸ṩӪǴõһʽͿΪǿʼƺͽ죬ׯ԰СǱǸۿڡͷԡԵʣȽúҲһθ壬Էڸ
ģʽԭǼģϿȣͶʶǮ׬罨ֲׯ԰ۿ򣬲»ز˱
Ȼ־ӪģʽʵҲõĿΪȻֻõһʽ𣬵ȴвҵѺģϴͶǮģҲԭĹǿǡһĵʱͶʧܣҲ
׬ˣҲ׬˽ѺʹϢ
ǲֱԼʵҲзֵյ˼ҶĻϵѡһλãݸϲԶķǸۡ
ںǸйغʮĺ֮һһȻˮۡȽۺУйϵĸۿڡ
ﻹֻǸ塣
пݸ۵ƣܹ
ۿڲһʼҪͶ룬ȴһСۿС
ͷȥ˵ϵЩ⶯
ͷȥƽݼ
˾ϵЩ̫ȻӦ¡
緹ҲƽԶ³ģ˰˸ˣջԡ
ϵ̾䣬ƽЦݡ
̫ӹ
ʦϽˣôһء̫Թû֪ͨϵҲ׽Ȼʶǹʱ򣬱ĶЩš
Ǭǹһᣬ̸ͦˡ
ǹȥϢͳǬһɢһ˵
£Ҫˣƾ졣
վ·𣿡Ǭ̾Ϣһ֪һֱڵҶˣԴһ壬Ҷ֣
ܿסɣ
Ȼԡ

ݣƿɽ£ïӱߡ
ҵĳǱ֧ˡ
ﱸգٱ¡
͢ͱˣǲò
ˣ

ʮգٵⲺϾٱңݳӦϣǹ¸ݡ
Ϣݣ밻ݼǬǰȰҡ
ʷһƬ֮ģ̫ӵĳܸжܺãʹھίΪʹǰȰ
ϵͬ˷밻÷밻ļӺ常ҲһͬǰȰ
ȼȻ¹վͳݡ밻мٴ
áҲٴӦʡ
¹ٸˣ밻¡
ʹԽ¸ݣ϶ǷӦʱǧܷŷ밻ظݰݻɽ
ȴЦܹݣ񷴵ֻңǾƽңҲ÷ôǶ֪αңǷĻָʹģһղϾһղܹҲ
ɷ˷밻ץ𣿡
΢΢һЦȻܡ
ڣ밻Ӳҵġ
밻һظ常ֶǣʰװھߡ
Ͼߣˡ
ǵǿ̣밻ʱͻˬС
һ졣
ǰͣ¡
һǰһɳ۶
ǰ߿Ƿʷ
밻о裬ĳǷ밻
ʷԽʹݣ
ʹó
밻ɫޱȣĬһᣬҡͷ
̫ӺԽΪݰʹȥݡ
ʷԽϻݣ
밻ҡͷ³Ǹ֡


1129 ºɱҹ
ʮգոҹ
սϣ밻ҡͷϻȥ
ս֣밻սǰ㲻ͣٵء
밻Ҫ𣿡
밻ĿɭȻ
ȻѾһˣǾͻزͷ
ĳͷģҲҵ·򣡡
밻˵߰ν
󣬷밻һʮҲժν
ߣ밻һתͷһ԰ҹ˽ȥ
˲û׷
ֱ밻һʧҹĻ棬٩һ·㲻ߣ㴳ȥ밻밻ҲˣһеһУѾԽϵˡߣ
٩Ų²û׷밻Ƿص˳
Ƭ̺󣬼ɸûҹɫС
ݡ
ѽڣڸ磬Ҳû̫ˣ̫ӳǬλʹʦʦļλԼۡӣԡֶܡ
һ磬ͺƽæµ
ǬҲץ׳æժˡ
λӹݡݡݸϵʹ̫ӳǬϵΧȹðѲ˵ɱ㣬Ӷˡ
ٿƽҲһϵΧȹ⡣
ԽըͣԽϺټǿš
һֵֻҲˣԽĸǹҲʵأдء
Ÿϴ֣æܲĶλʹ
ɲһķ⽮ðæ֡
ϯ˲࣬ȴɴһˡ
ҲһֶصϵķʽˣһٷȻȾƳԷ죬϶ֿͿϵ
㶫ʹݴʷСϣλʹһ档
Խ˵밻ˣ
ܲҵģİɡЦŵһѴףվ̨ը͡
ͣη
΢΢С𣬰ѸըĽ࣬ɢһζＸǺĲᡣ
Żˣ
⽫ͷλ顣
ۺһ𳴹ĸɵֱһ̰
ֱӰѸȻըͺˣαһը
ЦԼֱըȴҪĶ࣬ϵȺ͵ϸ֮
ϺõĺͣҪҲҪУԼϡ
׼ĲϺ㣬ݸ򵽸ϣЩ϶Խݡټóף˵׬żҼ˾ó˾ҲżҳΪϵṩߣ˾óߡ
˾óǿżҵ治׬
ʵҲвϣֻڻûżôģ
һһͲ֪Ҫ׬١ԭ󣬺ܻӭҼ۸ܸߡܵӲͨ˹壬ǱҲһ֣ԭܻӭ
ʵֲҲѣҪסټǸ֣Ҫİ취ܶ࣬Լֲϣ۸ս׾Ͱó׵ľ޴
ʷϴ󺽺ʱӢ˾ͷѪһ¢óףһгϵϹӦ󣬾ͻյֿϣϵūǰΪǿбϵļ۸
ϵӦûǱȽϹģѬ㣬ӹ͡ˮԼʳζϵȡŷ˻Ʊȣϼ۸Ӹ߲£һֱǹ帻ǵݳƷһòġ
ͳĸٶﻹЩŵġ
Ҳ֪ˣ֪˷밻뿪ݡ
ңΪϵİףԷҵľٶҲйעġγɹˣô˵ҲЩôġ
νݺҲû
ݡ
ֽߡ
һһҹ˼·һ˶ƣ
Ϣһ°ɣҪˡ
˻ټһ£ȴѾҪˡ
밻Ҳֻôͣ
籼׶
밻󾪣ת֮䣬Ѿдϵ
밻͢㲻ȴıңѰ·
밻ϳˣĵţ
ļ밻ҡͷ
Щ˳˵һжļƻ֮УⱾǸ壬ϧһŲ˽
ţһ֡£зߣ͵ظɱ
밻γ˽Ȼ¡
ֻᣡ
˲ʲԸջǶ
Ƿ
ţһ֣һȺʿȥץ
Ҫ̫ӵ£Խ밻ƿţƤʿ
ţְźᵶ󲽹
ڷ밻ǰվ
Ŀ϶´λԽȴֻбĺͲм
µ񣬻ô档
밻ȻΥǾ͵֪һͲǴƵĹҲݴʷǸʹˣһֻǴƵһ
ͻз³
Ҫ̫ӣ밻ߺ
ţҡͷ
ԽĹͷȥû˵Ҫѻ˴ȥ˵꣬ţεһӹ
ѩ硣
밻۾һĲţסԼĺѪȴֹͣס
㡭ǡ
ţʿǷ׷׳
ʮڣʱԵر
ţѴѪĺᵶڷ밻Ϻõ˿·ϲţ밻Լѡ·ǻȪ·Ҳȥ
밻ŲʣĿ
ǵ׼ݣ
һ׼£ǵ۾ţĿ
ţһ޴

ݡ
֮ҹԲ
ƽڸΣ԰³ұߺȾƱ£ϻžµ±
ȵ¸ߴһ״ʡ
¼ʱУѾ졣֪ϹڡϦǺꣿ
һڣʹʦʡʦɵķ׷̾
ôʣһͷ֪
˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䣿
Խ˵ã
ʫЩЩ˵ֵֻСˣ״ʻǷǳ˵õģһ۾֮ܿ
Ը˳ãǧﹲꡣ
һ꣬ҷ׷׳ޡ
ԽĲ黹˾žޣ
ѳ˧һ߹άţһЩĲɡ
ʫȾƳ±
һֱɢȥ
ڶһ磬ѻ˯ӽѡ
ףԽټҵȡ
һʲô飿ѵֽҵȥдУЩյĵһ仰ǴӺָȥأһ仰ֽ
ȴǰдУƳͣʲô¡
ڵмĽ밻ġ
ףţ˿ִͧݡ
˯ѡ
Σ
ɫ̫ÿţŷ밻ӵͷģ밻뿪ʱʮˣһٵȫˣǱԴġ
Ѿ˯ȫޣ


1130 ˼֣˼
ôʹţá
밻ͷУһʢţˮˮܿǴ۾Ĳʺͷŭ
һ֮УͬʱҲΪ־塣
̣ϡ
ĳη밻ڳ͢Ҳӧǰ档ĳ˴֮ʱȴڱ˱Ŀܾ
밻ܾȻ棬ţʷٴסʱȻνҲϻͷţ֮£һսնɱ
Գλ˧ͷһԲ
Խ밻ˣˣĬĬ
ǰ̫ӵ£Խ밻ܹȴ˼ҾıңĩԸʲݣƽҵ
΢ЦĿȴ
ʧ֮ǰԭݴʷθݴʷһֱûеΣ¸֮ʱء
ڸʧأʷȻΡ
ʧأĩԽ𷣣
ЦЦ´ʷȷʵΣҲǲˡ㶪ģô͸㽫ĻᣬٰѸݴѾıңǽΪҵ´ʷĳʲظݣ
ͬʱҲޡµݴʷǸ˷ҵ
һɭϵ´ҲڿʼϴϹȥǿҡһΣ
ȥַݣȴûѸݵǧָȨۺ˶ȥǧЭͬϳ塣
ݴʷҲЭͬ
˶ĳҪϴңȴʹ֮ߣöݵĳ¼ȥԸ
ţҪɽۻ
¼˷ңҲòôۺ˻ոսʵ¼Ҵ򲻹ܾ֮£ٳʱһ֮
ļƻŵģɳ¼ȴҲ޿κΡ
Գ͢ѹûѡ
ǰ֮ǰǲܸҷ
¹
ͳԶǰ
鶼ЩӣһᶨıɣΪӵΪ֣ԭǶԭ͢ϲôܡ
죬¼ֶ뿪ݡ
ϳԷʱͲ°ѳ¼ֶƼˣ
̫ӽɵˣҲڽɵĶһʱ䣬ദĻǲģǸбµˡҲͶ⼸չ¶Լı£ܵ͡
꣬ļ̫ԭϽ˶ŮףȻӶĲŮҲֶŮ
δʡةط˹㶫ʹݴʷⲻǱᡣ㶫䴦ϣݿһֱϵķ⼸꣬ԽԽ󣬹㶫ʹݴʷȨܴĵطҪԱλ½ʡһεʵΪԺ࣬¼ʵĻ
ֻϾǸˣϵĴٶЩǣֵ޷ʰ
һϣƽ˷ѡ̸ңºֱӰҴݡָϳȥֱƷ˷ңڱȳ¼ҡ
ⶼˮܣ밻ûǰҡڣֱӺϸǻǻЩ鷳ġ˵ʱ͵ȰǣӦһЩԥлơѾΪ壬ڷҪ꣬¼ʱҶ𣿡
˵ˣҲ³¼
¼ȻռݶˡݣǽŹݡǳ͢ϵһӪҪбҪģǸҷ͢Ĵ൱ҡ
ռƬ¼ҸҲѾڱ͢ݡݶеһ֮С
ƾǵǵװǸ޷볯͢潻սɽ͢λ
Ҳعˡ
֮Уоջ񼫴
ȻڻݵĹģ޷⣬ѾˡūóףĿࡣݳǵӪ־ǰҲֻкܱȵˡ
Ϻ֮¾ʹöˣЦŵ
ͷ
Ϻ󣬾ڹ˽һɼұӹΪһĴĿǣͷˣ
̫ԭҲ֮С
ϺʱΪخأʱΪϺأʱǷɽ
ڹݽϷڹϺݡҲǿǵ㶫Դḻ֮༯ڹ㶫ıڹݣݼȽںߣǹ㶫ˮϵ뺣ڡ
ʯ䣬ҲڲƷӹȥͬʱұҪľúкú󣬰ڹݣҲڴӺϰú˹
ۺϿǣڹݱһ޴
̫ԭҼңͬʱǹ㶫ʹݴʷǹ㶫һ֣ɣȻܵõ෽㡣
ϺĿͶʼǮҲǸ滮ȡҪɣҲеˡ
ĴĿ׬ⰡԹģûпġ
ҲĿ̫Ӷˡ
ݷչͷֻͣ¹꣬Ͱѹݸǹˡ˵⻰ʱЩᡣ
ЦŵԼľ޴ƵģЩط޷⡣˵ݿԷչó׵ͬʱҲԷչһ·֯ҵֹҵϴ󿪷Ǳޣһ޴гͬʱҲǺóҪۿڣҲһͬгʱƷҲһܳΪһҪƷΪݴ洦ġ
лԶָ㣬ڹ㶫ķչԶʲô𣿡ʡ
չ̣ǵһҪ񡣾øˣһҲͼˡΣǶԹ㶫Щ˺ԼٵҲҪӽиأǳΪ谭㶫չ·ʯ˭·˭ͬʱҪʳȫ㶫вƽԭƹԭũƹʽũߣǿˮȻܷ
лԶ
ʲôʱȥݣ
꼾ͿȥˣҴɴ꼾˵
˵ȥշأϵڡ
ϵľƻǿԳ뿪ַˣȻöߡ
ҲһʱˣǧϣҲǼǿѵˡ˵ˣһ湫ɣһԼ˽ͦõġ
̫ҲЩֲ˼
ȻѲͷΣʵʹݣÿ棬÷ǳˬ졣
ʦţһؾԷʱ򣬳Ǭ̫ĵĵ
ʵϣ̫ؾøϻȥġ
Ҫɴȶʱ䣬ʮһµʱҲҪ뾩ʱһȥ·ҲȫЩ
ûôʹΣΪƵʵÿҲһøطҪԱһ뾩
ʮһ¾ܻȥʦѵĿ𣿡
ļٹһ£ߵҲƽˣʱҾʲ¡꼾ʺ϶ȡءµʱҲˣǱҲûʲôˡʱҲפǣֵׯȣҲԵġһʱ䣬ϻؾ´ࡣ
̫ҲôȥЦŵʦİš
Ǹ»ظһ£ƻ˵Ūıµʱ𡣡ѳǬ


1131 ɴ
֪Ǵʱʲô֪ڵʲô
վֱͦ˫ַĿһٵϪЩ˺ףӿԭǵɨ
Щͷˣˡ
֪ڵʲôҿԸǣȫõǡ
Ĵþ棬ҡҵҲܵ𺦡ⳡڸݵĶңǷҺģܿ͢ƽݷⳡң𺦵ˣˡ
ѮݳС
ݷҾٱҵϢѾѾռŸݣҲԾƿɽʱЩĻ̻̣Щҵԭ˵սǵĲƲͻܵʧ
Щסڴ˵ĺ˺ٵ˵һϴսҪġ
Ҳʱ˽ϪٵˣЩصĺ˺ףԼеĺ˴
彫һδᡣܹǧ˱ԱΣȻ㼯ݲλ顣
ϲٵ˵ϣҲںǵϣҲǵϣǴƵϣǹͬϡȭͷ롢壬˵ĽΪϵİ̫ƽ˱ʡȴΪһ֮˽ϡ
밻ѾΪ޴˴ۣͷ­ݸͷϹš
̫һ࣬ʦǼĽгݡ
ʦʦλʹҲһߡ
˵бҪ𣿡ʦʦʦӴϣӵһ֧ǺܽʦΪʹݣϵĵǳݣĶˡ
Ϊʹݴʷǳݡ
ʦǰ壬ĸ峯ۣֳݣ֮ұһֱ׷ŵ۳ǺܵƵġ
ҵԽк
ᣬʦúдԡ
ϵҪһ𣬿ɲΪ˵ĻᣬҲǳ
ϵĻԽ϶Ҫͺ˺ǳ
ЩأʦָָЩǡ
ǣǮֻɡ
ʦ˳˼·룬ȷʵͦﲢȱȴҪʦڵİѱϣΪʲô

ҲĿģٵͺ˺׶ͬʿƽңЩҲʽΪ
Ϫ˱ƣͬʱǼڵš
ʦúڣ
˵ҲһãЩ˿Ծ˵ǣᣬܳΪ͢ٵⲺһҪߡͬԭ̻һĿǿơ
ɢҵЩϪºǣһ֯Ǿͷˡ
ЦŸ̫ӡ
˵ʵֻû˵
ȷʵֻһ򵥵ĶԻƣҪĲˡֻһֻëëֻҪιͻһֻ͵ľޣһһֻԸָӵľޡ
κ֯ʵףǵͬ졣
Ҫģ֯ĺģԼԸ
ǵһٵⲺͺǣǱѾӵ˽ɵǼڹٸǵڶ
һһÿһǼΪҪġ
ϵٵⲺͺܶ࣬СС಻ʤӵеǧĴ˧ҲİԽ塣
Щ̾ɽС䡣
ǰ¼Ҷ޷ԼϵˣȴҪЩˡ
Ѯ

ϼټǵū軧˽ǹӶʼݣжˡݾڵٵˣҲų¼ҳ
ʧȥ˷밻峤ԼλҪҲ޻ͷ֮·ȫٱϣԸΪӪĴб£ٵˡ
սڱ¡ڸݾڣƿɽ£ïӱߣչһһļս
ڸݼսͬʱͨᣬҲںϰԽЩ˺׵˽
һЩСĲӵӪıƣһ˵ıٸӵжڵװӦľеһЩĲ䣬ӵŵıƣ䣬ӵõıơ
ٵ˶׷˱һկҲ뱨ӪԴҪš
ԴˣͨǼǡ
㣬ǼǵѾʮˡ
ʦǵĶ
ѵǺ£ǲǼǣЩ˽ڡٸǼǣǶǵʵ˽һ˽⡣ԼȣеǼڲڳ͢Ԥۣڳ͢ҪʱҪٵεġҲ˵ɿĵЩ˽
Խʮ򰡣ǲӵô˽͢㣬פľӶ򡣶˽ʮʵ̫˵ˡ
Цҡͷ
ʮȻֶֻѣ浱ʮսʿʮ򣬲ǼҶū軧ȴ֡ѵص˽ֻǺٵһ֡ң㼸ǧأжٸ䣬ټҺס֮ǰѾڶϼǧˣҲܾͽһ飬һԸǡ
ϵĸһɢɳȻʷҲԽȹʱҲһûȫԸͳһ
Ϊʲôϵڶûͳһأ
غ֮ʱԭȻǿ󣬵ϾǸʱ͢ĿҲԭ϶޳Ī˵ˡ
ԺκϱǳＸԭսҲֹ϶ɣԽ֮أϣҲȻǱ޳Ī
һֱ֮أ˵ףȱһǿ
ƾ
ǰ¶µĺ壬ƾһ֮ϴһƬ̣͢ʵֻǸǿ
ƽЩ̫ġ
磬ͦõġ
ʱ䣬ǹĹϵҲĺܺãûǰǷκݣǹҲ⣬ʽҵĶϱ
ɽ죬в֮͵
ݺݺ֣ߺǰ˵չӡ
϶ǲ
ʼҡ
Цʣ˵˭
˭Ȼݺݺ
Ҳôˣżǧأ㻹Ĵס
ƽ⡣ôݺݺ󷽣ԼĶӶˣһѵʱҲҪߡ
ˣȥ°ݡ
°֮ϣ֮ϵúʽΪú󣬺ҲΪŸۡ
ƽߺȥǱס
ɣһֱܺ棬Ϊʲôţƽʡ
ǰҵھӣ˼ԺܼңٺϵΪŮҵá˵һ䣬װס
ƽҡҡͷֵĹϵˣҲùǡ


1132 
ɪ
Ϻƹݰ뵺ʻڵݸۡ
վڼװϣǰ⴦塣ݸۣҲǺտۣλݰ뵺ڣж޵ΪȻϣڵأɱϺ̨磬ǼѵˮۣϺ֮ơ
⴦塣
ǬԱߣ棬ǰԼɼĺдںеļ󵺡Ϊϣʹ⴦һں
嶫Զïӵ뺣ڡƿɽΪˮ룬´Դĺջïˮѹ㶫ϵԭ񼡢桢ߡˡһ
ԭľ£ѾݿҶƣ˪ȾءȻľ䣬ǲ˼顣
ĵشﲩ֮ϣȷʵһƬ졣ʱЩмعҲ±ѩʱ򣬶ںǳѵһѩˡ
ݵϲڻʢһءЦŸ˵֮ʱǿǶݼһǰܹȥѩ׷ɣȴ⡢ɳ̲ˮıȻᡣ
ӵۿڣúþӪǼָǲŸտʼڽĸۿڡ볤ҵȸԼݸ۹鳤ңͬʱҲΪҵΧ
ݸۺҵΧ°ƽġݣҡ
Щ֣˵ռΪҪһչΧøҾҡ
ԭ㶫ϵݣҲͳݡݡݺ͸ݡ
޽Ϊ磬Э飬Ժ̼ҡ
ռݴ˰֮أӵǧʮ֮Խϳ¡壬Ҷϵ졣ΣҶлݳ
վһ֮ǿʦ֮䣬Ѿ˷ҡǬޡ
ЦЦȷʵйᣬܹϵºƵȺٵȷʵпܽһԽġϧһֱû˵û
ųͳݣϽǧӵʮķңһĴʧȻȻ󱻱ƵǽǣԮƴһʱѾɹ¼ҹˡ
ݾ췴࣬ݳѾơ
밻˷شҵһ򾡡û˷밻ѷǴһˣʵѾȺסⳡң
¼һǺġ
ԵҼսܾ࣬ˣʱ¸Աˡ
϶໹ҧ
֮սʵã߰㣬ȴܼҡ
Ͷ룬̶Ƕ࣬ˡ
ЩƣҲʱˡ
ۺλѾס˷ҳƿɽĵ·¼ҵȼ֧ڶҺΧԤưΧڸ棬轭Ĵ·룡
ҵı٣ܴĲ࣬ҲЩں֮ڣơǻƿɽɽΧ˾ͱȽˡ
һ֧ԵҾĳ״ϳˣƿɽʣµǵҲԵֿˡ
ڸݽսʱɨھʣ¸ݺƿɽˣЦ˵ҵƶϵȨͬʱҲҡҵȴԭĹȡԭͷߡ
¼εıַǳãģǸνأ
¼ڸݼս࣬˸ݣɱڶ࣬ʧҲС
йͣΪ·ָʹΪ·ָʹָʹһ·ͳ󽫣ʷȻ͡
᲻̫ЩǬʡ
˭֪ʹְʵûʲôʵȨƶȣļһʹ˾ţֹ˾;¡ʹǹһµģǣʵеƶȣǾӵĵͳȷơ
һڣøΪԵطΪԤΪԱɶָʹʵ޷ͳģͳʮԺһĶָʹʵܵ飬ܹܵҲֻţҪٶԱҲ
˴ʷָʹʵǲʹǰʹǲ
ҲΪ¼Һá
¼ε˽ǳ͢޷һ̵ֱġŷҸ𣬳͢ȻҪճ¼֮Ȩ
¼˳ôԺȻյǹȥϵȨҪջˡ
͢ǼڶְǼϮְ֮
Խ밻ѾˣԽҲ
¼֪ʱ÷ȨԶݵĿƣҲ²٣ǵĲƸǵصȵȶܵõϣҲܼ˵ܽλ
ҪѧңǷҵ³ǵ졣
ǶϵĻǲģϲʵۣҲϮ˧ٵ֮񡣸໧ǱȻơãһִһ
ϵЩ׺ٵǰɣұ𣬷ûȴֻǸȥ˺ҧ
Ц
ɱ˷밻׳һЩͷЩ˾ȫǵ
ݶڷϴԤĻҪɾ˺ҧɱûʣ¡
ʱڣϺź棬ŵļʮǧսʿ
ٵǣѾһݴˡ
ҵļѾѾǵĺΧ֮С
ûнݸۣʱݸۻֻǸС壬ҵĽŸտʼƹݸۣذУïʻ뽭С
ïïļӻ㼯֧źӡ޽񼽭뺣
κֱܿؽʻ
ݵؽ磬ǰӭӡ
λӵԭΪĴ󽫣ֳΪɨϵļȷ档
ѾѰѾΧɽ
ȼƻЩ٣ԭƻǽѾΧڸĴ·룬ѾȴΧ˸ݱɽ
ɽƿɽһ֧ȴ·ҪĶࡣɽҲ˵ġ
ĩʧְԽ𷣡
޷ȻѾΧסˣǾûϵҲӲȥ
ɽ󣬵ֲƿɽҲɽɽһΧں֮ڵѾˣûݣûвǡ
ʲɽɽµǱ
͢Ĺپط߰㡣
ԱǶһˣеԱĺǺŵģЩԱƺŵˣζˡеĴǧˣеֻżʮˣˡ
ԱǸϵӪأĴ۽
Ӫؾٰһʢ硣
ЩԱǣͷ
ǿߣǻ˿λãЩʵģֻԶԶԶĵط
̫ӺԽһƣѾ÷ǳҫˡ


1133 ͱȨ
ۺ˵̫Ӻ顣
ԱһֱżǧƾڸݣȴֻսѺ󡣵¼ƴ¸ݺȴһʱʲ˸ݣӹ˸ݳǡ
˽磬ݳûܵʲôʧ
Ϊ£¼µ˻ǻƴǳԸϵ˸ϳȥˣԴ˺ܲ¸ݣˣʬ嶼ܶѳɽˣɽأչ³ǣһֱںˣֱӰѸݽӹܡ
һ㶫ûйµĻᶼû
ΪҵĴӪ˲ٵĲƸطӯ˿ڲ١Ѿʱ˿ڲûļܡ˿ڣе̷̻ࡣ
ʮֲ
Ѿ¸ݵĶݽʿ·ʹͣġŲ豭˵ϲ˾ƣҲ˲٣Ȼû˸ҹƣÿʾһ£Ҳûٺȡ
ڻǱȽϹķѾɽΣ
ѾѾ;ĩ·ԸݱͻΧ볷ƿɽģأɽܣٴαأͻܽɽܵʱûЯݣ¹ƶѾˡ
ǾͲΧɶɽȰɡ
Ȱ𣿡
ѾˣʱȰҲǸһᡣȰҲˣǽˣҲֻǱҵϲ϶ϴЩˣҲҪ໧񣬵Ǽ뼮
ȰЩѾɹĻҲлƿɽɽٵⲵǼ뼮໧񡣡
ɨЩǵˣ϶˵ȫɱõĴʽȻǳ͢ȻǼ뼮ǵĲҵҲǼڲᣬ໧ԺΪ͢˰ۣܹ
ǷҵˣҲһȫҪɱѼҪһɱݣһҲǿԵġ
˵ף͢Ҫǿƣ
ڶ죬ɳʹɽ
ʹ߻ҵһ
һƣ̸ֱӵǵĴ
ǵĴɣңѾʧˡݱոʱʧԱ仹аڣЩں֮ڣɽ棬ʸǶɽΧˣɽ£ǲʮգȫˡ
ǻɽͻΧǳû
Ҫҽڱͨ뺡֮ڣɽͶͶͶôԸǣ͢Բɱǣ˶ŵݵϣЩߣ͢ҲԿ⣬뼮໧Ϊ񡣡
ɱѾĶ䡣
Ҵȥڶ죬ٴǰʾԸ
ϣƣѾ½ɽŲ߽˹پ޵ķ²Ӫ
ҵԸҲŵԣûɱǣǵһ²ӪǳԺȡ
Ǵˣ
ˡ
պʲصݣݳǡ
ٵⲺͺڳפ
ڳо칦硣
λ´ʷͿ๦ߣ̫֮󣬾ΪָʹΪϵָʹѾּλλ
һƣ΢Ц˾ơ
¸նƱȴôһ
ָʹʷȣ
ⱭƣʱҲǣҲǡ
ȻǱƣЦŶˡ
ⲻһͨƣһƣһ£ҲζҪ¼ڶݵĴȨͬԶݵϮ
ɲȣҲˤΪţеֳ
ԾƱл̫ӵԽĺΣĩмȸΪһͷоơ
ɬޱȡ
ЦЦȻų
粻ȴǲⱭơ
ƺúȣȨȴý
¼Ҷ಻ײЩ̣׵걻밻ɱͶòײٻصݣҪݡ
ġ
Խ޹»ĳܴͣˡ¹ٶܾ
ܾ𣿡Ȼ΢Цţ´ʷˡ
Ʊ±оƣȻҡͷˡ¹ٲܽܣ
½ⲻ
Ųӣ۾죬Ŀ֮ɫ
½ĳһΣǷٿһ£Ըı̬ȣ
ܾ
Ҳҡͷ̾ϧһǷǳźˡȻ½ܲܵôֻ͵ȥ½һְ񡣴ˡ
һԲϾͽԼĹְɫ䡣ոΪ¸ݣƽңӾͲţǷ顣
ǰȰ˵λֶӣĪҪ£ҡ
ҧҲɱң
˵꣬˦ȥ
ԽǳǸȶˣ̫嶯ˡΪֶӵǸ
̾ϧһ¹Ҳ֪Ѿˣ֪˳Ӧʱƣֻ޴ˣŻִ۵顣ȥȰȰĪҪһͿһʱ
üͷ̫ӣԽǳ¼ҶԳ͢Ĺϴι֮ңθ֮ңǳ¼Ҷǻ͢жĥɱ¿
ȴҡͷ
ȥȷʵǵطϮǴƣ塣ȥһףѾˡǻǳڹȥûаôġ桢ѡ̸밻㲻¼ңصǵĸްɣ
ԳĬˡ
ǳвҲʵ
ʱˡ
ƲϮĸߡ
һú̸̸ģҲȷҵġ
бҪĻ˵硣֮ƽҹձߣôѹӦ֪˵м˽϶ļҲǳ͢Ķ֡ҪǣԳ͢˵ͬһֻӡ
ҵĻвʵ˳ӦӦƶУԸӳ͢ĵô¼Ȼϵĺ壬ǵĲƲõϡĪҪΪЩԼ޷סĶʧȥ࣡
鸴ӵĸ¡
ʱ򣬷λֶӸշ֮ŭĶҵһ⡣
常۾ҾЭ
ԽһѴ򷭵ӼȻ¡
侲һ£һ㣬úõӣʲô
ָʹҽˣһʲô϶Ҫݱ໧ȫӹݡݾͲǳ¼ҵˣǽԶʧȥݡ
Ҳų¼ĺá밻ɣ桢ѡ̸ǣô˵Ƕûаʤ㡣
ԶҪһս
Ҳģ
Σ
Ȼ£̾
޵޳ܵ͢
ңȥǸĵ
Ѷʹĵͷ


1134 
ϴɱ䣿
£ҡͷЦϵһҲɳ˴̽ߣҹϡ˵˷ĵϣ͹˵̫ӵϣҲ㹻ȫԸˡ
Ҳ翴ˣ£Щͨʩѹְˡ
֣ΪҪ֣Զģҹģԭ͢ǧġ
ΪֱΪ٣̱ȻѪ˵ѪĲ࣬ҶѸٵƽɱͷɲӰ쵽񶼲ıµ̬ȡ
Уλ׸Ƕڰ̾Ǹ˵õġһϣȥ쵶ն飬Ѫ̬Ѹٵƽ
ѪǿӲ
ûаЭá
ѪǿӲֺвԡһϵƽ֮ңֻպ֮أٵһǿ͢غƣٵԷ֡
Էһٲǣȳ¼Ҿͷ
Ƶ䷶Ĳ
ڳ¡һЩ࣬˵ŰɱȵȣᡣҪᣬΨһĿܣֻƲס棬ʧءĴþ棬Ҹţ
£Ҫ˵ɴѡԡ뾩кˣһλٸƷɢףڸְӴھǺˡ޼ɺܲĵ
ϴĸĸҲǵõŵģݰ뵺ݸۣǳҵĺôһõ°úϺɷݶ˵󵰸⣬ҷ˲Сһ顣
ȻԸڳ֧͢
λ䣬ǶŪô
ע⵽ᣬҲǷֳɶ༶̻ᡣĵԽϵʵֻһԽݷɵأʵ㶫ϣÿºʮݣᣬ»ᣬ»ᡣ
ÿԱǳ͢ĹԱ̻һǵѡģǺٵ񡢹̽ͷ͢ĹԱҲѡ֮С
֮һ仰ǰٵ壬Լʿũ̸ײľӢ
ôһȺ֯γϵļ衣
һڳ֮͢е֯
͢౨жĽͣĿǰͨϸƻҾһԻơϴƵֱϽƹУһ塣
£ҲоʽĿǰ˵ǱȽϻԳ͢мġܵ
޼ȴԣΪȫûбҪȻг͢ĸٸ͹Աǹڹٸ֮⣬ȴһᣬô£ѵҪط񣿡
ܳԣݳֻ֪ǹͨܣûֶٸְ֮¡ϱϾԭҲһλϱެӣٵǿ󣬲ڶࡣȽѣһĽЭ֯ҲȽϷ㡣
ϵĸ鳤»ᣬɳ͢鳤»Ҳɳ͢ΣҲʵпȨ
˼ΪϹɽ׶εһʱԵ֯ʱϾõƺ󣬳ٰ͢ճᡣ
Ҳַ֧飬һ㣬طõԱ޲
ùԱ⡣͢ĹԱֻܳ͢ͳϽôһʵͳ졣
ͬʱأɳָ͢鳤ѡ¡
֮Դڣڳ͢쵼֮¡
ãҲͬ⼸λǵҪڳ͢쵼ͼල֮¡
鳤˭أʵʡ
׸ǶͷȻģ߹ԱȻӦʲ鳤
ڻʵȴ˭鳤˼ͺˣʵ۲鳤
Ҳʦʦġ
޼ɵ£Գֻ֮赽һɡ
ᣬ˭鳤Ǹʲôأܱܲʹ߰ɣ
ϾҲʽĹٷ֯
ҹᣬδйȨ
ͷ
˵еᣬֻͺá鳤ѡãӳ͢ѡɹԱǰѡλԳϵḻĹԱǰϣͶΪ˾ʹһ˾ƽʹͳ졣
ְ𻮷֣ҪȷһЩλһ£óһ³
ǰ
ص͢ºֱȥ˻ʺĹ
ʺոӡɫͦãʱ򣬻ʺڸι̡
ʮڳ̰ÿʱڳ̾˯
ʺЦЦС޲
Сӳ˯˯˳ԣĵװֵġŪӣʮɸͲ
ԱСֶս̩ŵܵܣЩĽ
Ϊʮû
ӣﺬЦĵʮӣҲִĵʮһӡӻ£⺢ӸΪȡūԽԽϲŰĳ̵ūȡΪΡ
Ρʺ˼飬ֲճӣϴгǬ϶̩Ρ
γ̳ųž˯ˡ
ʺ̲סЦ
ӻʺӹΣûʺ·
Ѿƽӵ֮ء޺ܸˣ޴ū
ƽ֮ҺһǼӷ˹ΪһֶήҲ̩һ߸
ĹأǵӲŷǸշ
κھλַ⣬ʵⰴսʱģؽĹ𣬽ܡ³ԡκࡢΡ⡢Խ
ڴƽеһǽ̩ԭκһԽԭԹ
ķȸΪӷūΪķΪ
Ц
֮ǰȸΪֻ²סʺһ˵
ǰԨƵۺ󣬷⽨Ϊ̫ӣΪԪΪδҲǱΪ֮⡣
һ˵ƵǰΪôû̫ӣһԷճΪԼƵǰǬΪ
ҪȻλǲٷġ
ڣȻҪλմ̩ʺЩģ᲻ᴫһЩϢ
޾ͦõġںϲ̩⺢ӴȻе֣СʱֻԿɰ
̩Լеմӣȵȡ
̩Σ
죬ﴫگ飬ԺگȻͨӸ֮ӡٳʵǰ
ǣּɣگ¡


1135 ɺ
յķگʱѾ˽ݡ
ڴʱΪݵݳǾں޵ӴӳǱ߻
ҲǽںӸۣ۴ϷǴڵصغﶼǱؾ֮أλʮҪ
ٽˣļ紺ḻľʢٻʢаٻ֮ơ
轻ֺݳǱСϳʱڴƽβءʱΪƽأΪֺ
Ƹ轻ݣǨƽءǰϳѫݣ߷չ
ƽǣҲһ˵ĺӸ۳ǳأǳؼģ٣ϳǡڵƬޣӵֵأʹΪĵ֡ԽΪĵĹʡ⼸ʢʳǣ촬ľҲǳ
ҵѾڽ׬ǸΪͺóľƷ
ϴεЭУǬʼңõԱߵıۣõһۣǺӿڵĺۡӳڵҪۿڣǬȡΪŸۣԤۿڻǳ١
Ÿ뽻ݸۣһһӸۣȻศɡ
ݳľǺףξľˡˣףҪôľĵġﻹǽֺ׽֣ĶǺס
ͳǬϳǵĽֵϡ
Ǭȵķ֣ض˵źˣЩ̵̣ǽϵ̷ǲźطȻطԭ
һںӴۣ˴ḻ͢ﻹǿƽǿģȥơ꣬ԭ˹ָᣬǷ֮óҲýݸӵ֡
ݺܶطƣ齭ޣкޣйĳƽԭ֮Ӻ֮˼õķչռ䡣
ϱʱϳҲû鼫ңԶĽݡݵʳһֱǳҪ
ڣﻹ˴ǲغǽ׵أҲΪϷĺۡ
ѾΪݵһҵǵط֧Ͳҵ
Ǭȣô󣿡
£ɱСǣǲҵܴԭÿǵվǶԱǡɰЩߵܸߣǡҲÿ⣬ڻΪƷеҪƷʹ˿һԼ裬ĿǰǵȭͷƷ
Щ¢ԵƷûС
˻ֻƻƵİǣȥѾҪĺųưˣ֪ƭ˶ٲ˹˵Ǯˣıǡɰһڲ˹壬Ǿ̾ĳΪǺ˪ǣ˵İʽ˶๺Ƶıǡ˪ǡ
ʵѣָᣬȻɫеʱһЩѵĹգֻҪܣȴԶͱǲֽ
ݵʺֲᣬĸẬҲߡҲıഫͳեǹգǵ»Ӵե֭ʡߣҪĻɫһɫɰǣ۱ǡ
ɰɱҲһֵ࣬Ǻţ̼ӹǣˮӹɹǵ²Ʒ󼫸ߡ
ضǸֲ԰եǷÿǼڣݺӸĴֻһǡȻ̸ϵչǡ
ݳҵǳҲҹͣİչǽмӹ
ǲҵҿƵľؼİǼӹԼĸֲեȡԼ䡢ȣøˣڷǲҵķ档
ǺͲ軹лáǰҶʵҪΪެ˶ǵĲҶ̫ϰߣȥĲҲֻϲ˳裬ެϲǵĺ衣
ǷͲ裬ֲû̲ĿɬڸҪһЩⷴȽϷǵĿζƵǴ󣬺ǣΪǵֹֿζǴƴȥġ
̩ȴС˺ӰǣҪӵţ̡
ƳǣҲõǵһϲЩ˹ĹǣϲһƵĺ裬ȻһǣǷǳƷζװƵĸ
ȺǼţ̣Ǭһ뵽ǻ棬ͲɵĴ˸ɵЩ˻ϲŲ裬ʽĺȷŲŪһСɷĩȻ󣬻Ҫνȵζϡ
跨ȹؾͲˣû뵽Щ˵ǿζء
ݳǣʳҲǲᣬ⼸ԭǰֲ԰ʽƹʽũߣʹƬĵƽԭʳÿ궼дʳݡݡǵݡ
óǬӡĳǺףĺ˼ࡣϳǣֶǲٺĺˣΪԭ½ĸС
ʵﺺȷʵ࣬ҲȫǺˣֺཻˣЩ˺ıȽˣֻò˵ֲġ
ϹһȦ˻ظ
ʱסҵׯ԰Ȼͷһݣȴðҵһׯ԰ռغܹ㡣
Խʹߵ˱µگ顣
㰸ӭʥּ
ּһʶĹԱܿ
گ󣬹Աگ齻ЦŹϲǨ
ԽƶȣȻҲиߵ˳ģؽ֮Ȼ³κȡ
ԭԽڸķʵ˳ǰ˺ö
ԽǰԿȻǰԹԽķ˳ǰţҲصǰԵķš
ԼķûӦоȵǽΡ
ʷǻʾӣǰ빬ǰ˻ʾӡȻ󺺾ֱ֮ɱˣ֮Һκ̩ķΪ
ΪʱӦѾûΡ
ϣʺӣȻ֮ʷǰΡʱѾеھţеʮ
ɾˣȻǸȡСūȡΣָη˽
ʲô˼
еãȻ
ѵڤڤ֮еʲôעĶ
ֳˣֳ˽ѵʷλܵϻʵۣ
ⲻܣҲӦ
ǻصʷ켣
룬ʷûһʷ̩ҲûʷϵĳǬϻ̫ӡ
絽ǳ⣬ֻһɺأ
˽񣬽һ
ع
лˡЦЦǱ˹л
ǬҲϲϲʦ
ֻЦЦǷûдأѾԽԹˡλڽԹôе֡
ĺϲλʮܣ£ѾΪˡ
ʼһҪ֮żӷλβŸ֮ʱͼӷλһλֱڷ
򵥰


1136 
Ÿķگ鵽ģг͢վᱣ͢ȡᣬֻһ
ܹܣѾ֮ˡԭΪȽͨҪػսеĹϵó׼벻ôͨˡ
鳤ɳ͢ѡɣ»ɣҲɳ͢ԱѡΣ͢Ա⼸Ҳܽܡ
ģȫ˳ԼܹѾǷǳĽˡ͢鳤Աѡ£Щ޹ءҪ棬ЩٵЩ͹̸ҲܹΪԱ㹻ˡ
ʲôţˡ
ûʲôţؾԣһǧأ¼šЩĵ
ţò࣬Ͼһǧأĩ֮ʱȫʮšںȴ䶯һʱǿƾٸƵĵһ꣬ӹȥһһƸΪһƣҲֱѡ뾩ԣĳԵԻԡ
ĽʿѾȹȥֻнʿһΪ;ƷҽƵȵȼʮƻУרƣ¼ȡרҵļ˲ţʿȫͬרһһȡΪʿԾر
ҪʿҲѵĶˣʶҪҪʫЩʷȡ嶼ǿʮÿֻͨһӦľ䡣
ѵӡ
ǵùصջҪϽɻʵԳ⿼ԾΡһƣƾȫͬˡ
һԣȫƽÿ¼ȡʮˡ
һЩԭطһزμӿԵĿǧҲҪοԣÿζҪ̭һˣҲֻ¼ȡôʮˡ⻹Ϊǵһ¿ƾ٣͢¼ȡһƣ¼ȡʻͣһƽ¼ȡʮ
ţӵμӵʸԵʸŲֱӿԣǻȲμһʸԣԡ
Ҳ¿ƾٵһҪٴ룬ԵԵԣһʸԡһĶҪμԿţ͵ȲμؿԣʸԡʸԵĿģƲο
ÿضһɼ¼ȡڵЩ˲ܲμԡ
ͬҲֱӲμӵԣҪȲμӵԣһ涨ֻһǧŲοôȫǧţ͵̭ˡ
ǧľţпĿƾٿĻ
Ժÿ¼ȡš˶ȽϹ̶
¼ȡţԭϼһǧŶû
ʲô𣿡
˵ϵ÷ɽҪ췴Ա÷һ¡
ҡͷ
ϵǴӽȥģڽ棬ɽ϶棬ڳ֮ϣ֮һԷյأûгָʵɽ϶һ塣
ɽķչȴ޴ɽ϶ԭϷĵطˣ͢ƾݣģԽ
ڳͥϣȴһƬء
ɽ˵ĵ̡ЩУ÷ʵ÷ϵٵˣǭеˣе˵ȣࡣ඼ǹȥԽˡˡˡ˵ǨĲ壬ҲЩǵص
ЩԶԭ˵ȽţڴɽԽǧ˲չͬʱҲ뺺нӴһҲ鸽ԭɽԼӡ
ʱֹɽ϶Ҳһ֧ߣҲ֧ˣǿĻ÷Ӷͥϣһֱɽںǭнı߽ɽ
췴дй°ɣЦ
˼ҲֻЦЦ
ǬɻʦʲôĻ𣿡
ĻеģĻȻҲңʵ»һЩͻ𡣶εν֮ңԭ𣬶Թ˵ľ޴󣬴̼ūг
Ȼūóײ󣬵ӺϷūȻһʱ󣬶Ӻū۸ǱȽϸߵġһ£˰Ŀ˺ϡǭСȵأǿⲡ
ūֱӲūĿ죬׬Ǯء
£Ĳū𣬽ɽ﹥կ²Ϊū
ʵҲƻϲūʱƶļƻڿϹ鸽͢Ը໧ҪƴṥġǵĿ꣬ҪЩж·չ·ѣʱɽٵЩ
ȲūͬʱҲǴ͢
ЩˣֻūֻǮǿɲЩƶֻ֪֯ūɽ͹˾°
߲ūֵ࣬Ҳ
Ҳô۸ģǱū߹կʱҲܿ쿪ʼ÷Ĵ£ɴ෴ˡ
ϵɽӶɱɽչɽµĺ˴կɱ°ء
һʱ䣬ϾǷ̲ϣկ٣ʧء
飬ֱ˻ʵۡ
̰
Կƣʧء
Ϳ϶鷢չֵزصȻĽ֡
ϵԶϵٵⲺͺǽϺǿ󣬿εЩ˷Ǳȴ췭ظ
յù˭Щϵĺ˰ǣ޹֣֮ǳ͢һ֣ϵʧء
ôճ
ԳǬҡҡͷôճ϶Ǵ򰡡ȻµЩūӣЩūʵЩѫݹǵģ͢ϣȥʹǡ
͢϶ҪȶԸ˵ģΣѾˣɱӣÿơ
˵ЩǻҪڱһѣҪȫݻ٣ȫץΪūء
Ȼ
һڵıֽϣ˹÷ҵϢ
͢ʿΪϵоܹܣΪܹܡɽϽ֮ǰƽҡ
ʿź͵ŵ֣֪ε鲻ˡʿſһɱ񰡣ϳǸħʿȴɱ
һϵ˿϶ҪɱѪɺӡ˵³͢Ҫ˴֮ǿƵĶȡϵʵʿȨԺҲ֮Ȩ
˭ֹء
ʱ˭ֻⳡҾζأ
ϸƽڳ͢ĥϣһģ
ǭлϣ
ʦƺ̫ˣǬűֽһֱüͷţ̲סʵ
ҡͷϵܲпᣬҲǱȻҲһֱڲϵܱչչʵҲһʷ
ȻѪ
ֻڻƺĻѾ֪ܱչ˶ٽ
±ֽԳǬ꼾ѾˣҲҪʽȥûҵķˡ
ԹһĽ뺺ҽڣ


1137 ߰ｭɽ
꼾սתΪ
ʮ½ʱҲһʵĺĿʼˮҲʼתƣĵ벼
ˮ꼾ŽˮܴѾӸΪӣĺˮȡӺһ뵽ԭĻƺӡ
ǧغ콭ϡ
ˮϣ﷫ǰ
ԭҪóǬڽݣǬҪһȥءҲʹжԤϵĻʲôΣա
ӳݺУ˷ݡڷ²Ϣһڶڳʻ˺ӵ֧ˮӡ
²֧ϣһǺһǺˮӡķأںˮӡ
Ϊ㣬ѺˮҲ֣кںӡ
ںӵˮʺɫ
²˰ңӵתںӸԼ벢ĺӵҲǽݻԹı߽硣
Ӵȥں߰ﳤƬطԹˡ
ԹػǺܴģŵͼһȦͰƬطصҪ磬Ǻں򣬴ں֮䡣Ǻں֮ɽˮΪ磬ԺںмɽˮΪ磬ԺںӻӵǶϱĺӶΪ磬ǽݡ
صˣǺںӵһ֧Ƚϴϱ֧Ϊ硣Ҳԭı߽磬ǱߵĲСˡ
һȦͻôһطºϸȥ̽£õϱ߰ﳤسϵôһб״ӡ
ںӵˮռ˺ӵĽһ룬Ҳɽ֮мŵĺˮˡط󣬵ںȴ޷ȵġ
Ǻ̲ƽԭںأһ߳һɣеĵطߴٶɣӹխˮֺɫ
ǧﳤĴӣٲʮ
ʹúںͨͳ⣬ֶֻܷͨ
ûϵģˮִͨΪнˮվҲдբͨȴûС
ڵɭԴΪḻʺϸֵֻЩĺӹȵء
ôͳ۹ֱ˴󵱣ôһԶ֮ϣǹ½أɽ밡
ںںӺ˲޷ǰˡ
ǰһٲ
ֻ´ϰǬǸ߸ߵٲ£ϵҡͷ
ʦҲ̫ˡΪǱһƽƽԭء˭֪ɽˮ
ںӱӪ
߰ĵϣʵûжپôĵطֻвļӣȻɽľկˡ
פľӶˡ
ǵĵڶ죬ǸϵؾˡİգǷ׷ǰӭʦ
̬ȣóǬ𾪵˵ΪǳѵɽΧս
һҲû֣ʲôֵء
˵ңԶ߽磬Ϊɽ·УҲûʲôʵͳΣҪĲÿ꽻ʲôĹˡ
෴⼸ƼǿԽݵľӪݷչҵ˵ҲմЩ⡣źںཻ֮غӹף෽㡣
ֻ£˶˻ǺѺõģӡ󲻴
ǰ˷أڲǴǰѾ˹ˡ
Ž֮£˲ٹϵͳսĲ˵һЩ˷׷һϲӭʦľ
פʿֱӽʵٱҲ
ЩҲûʲôҵĸֻǾø˸
ĽӴǰӭӵСˣдơ
þƺò˺òдÿ˻ʹһЩ
ϯǼ뼮ǶΪЩȵ΢˴Ҳͬˡ
ΪӦʾ뼮֮ԭءƲūȻУʥַǰ˰˰Ժ󰴳͢˰˰˰˰ʣЩ˵ҲòߣҲʹӦˡ
ǰɹҲһʲСĸ̯˰ߵĶࡣ
һ̸֮СʽΪ˴Թµĵһˡ
شҳ
ֻһǧ˾סС򣬼ܱߵĴկҲǧҡ
Ѿһˡ
쿪ʤ
Ǭһֻ㱵״̬ͺˣ
ûսûֿ
£ΪҪֿأǵûǮƣûɱŮһվɣԺ󻹲ٸɹǵĵùΪҪǣЦʡ
Ǭ
ܾﲻԣ˵
ʵİȷʵϲӭʦ㿴˼ҶΧŻѿʼظˡ
ڶ죬Ķ㵽ҳ
˵ӣоǸӡ
ǵ¥ʵǽɽϵģǸɽֻһֵĻЩ̣Ȼɢźܶ¥
ӵͼϿֻص϶ˡ
Լǣصƫһ㣬Ҳڹ
ںӲڽͨҵһ·ߣںӵ֧˽ɽܺӣˮƽܱߺӰƽ̹вʺϸֵءܳ򣬿ͨûٲ
ڵˣҲ༯
ɽܺӿͨԱҲһ׵ĵ·ͨС
ܺãǾɽܺӺУҲɽܺͱ򡣡
ǰˣЧʲ
ɽܺӲУذˣ׷ӭӡ
ڵһǶֵܵĻӭÿһҲǴ󷽵ʹǮȻԼ£ٽǵǼ뼮
ӺںӺӿڣһ·˰˰߾һµʱ䡣
ɽܺҲֻϲͨУвֽںӣֻ½·ٻ۴ī뼸֧ˡ
һ·ϵﱱ߽磬νҲʮࡣ
ʮһ£ʼߣʱͿˡ
Ҫߺˮӣٲξϰ½·߹Σ¸Ӷλ˴
ǧѾһ·Ϸֱפ߰ﾳڣÿһӪʮӪ
ĵһϣǳѾ滮ڽ֮УǱƵĲȡΪǡ
һˣԼҲһ֪
طȷʵ߰أ˿ڲࡣ
ԭһص˿ڶ࣬Ƿɢ߰ɽಿ仹ǳԭʼȻǶѾˣҪչĵôͷʼ
Ѿһƻ
ԹǹҪʮͬʱҪʮΪʮӪפء
ںںӱߣҪͷڸͨĺӵ·ͨԱˮ½СɽܵһЩ֧ͨҲһվȡ
ǷڵأԼľҩũȵȡ
Ҫ̫̫ࡣ
ڿʼѾΪ˴Ƶһ½ķҲʽ֡
ʦᷢǰ𣿡
ҵԼҲڴ̣϶ĲɿءңȺɽģɲסǧ㹻ӦˡҪǵǣôǧļҾǵļҾֻЩ˾ĲȡƧģȷʵˡ


1138 ʿ
س̵ʱ򾭹
һȻҪͣ죬µʱ䣬ԹǹҲǿЩӡǽǳĴһ޴ԭľڵϣΧıǽǱķݣҲԭľġ
¥ʽǳ
ҲֵԭľôȥƤһļķݡ˶ƺЩ˷ѣЩǽţݵԭľУٺֵǮľʱеۡ
ȫľʽĳǱôôе㲻̫ȫһʲôģһʱ䣬Ҳûô˺ǣֱˮשǡ
ǾˣͷӪǺ˵˲Ϲשߣˮʯһʽש߳Ǳһкɫ
ש߳ǣҲ
ԹԴҪľģҲвٿءΪḻľԴֵÿģֻҪǰͶһЩҲҵǺ׬ͷġ
Ȼ﷢չũҵǱ󡣵ǧԽĸǷڵأǴ´ࡣôأ߰ﰡʮ㻮ؿѶˣʺϸֵĵȻȽ٣ǿѵĵȴ´ࡣ
ǰǵļҾ춼ƹһҿѸĶжࡣ
Ƚ鷳Ļǽ̫ͨá
ڶܷ࣬չºˣཨ㴬ЩܻǿˣǺǱġȻˮǧӶΣʮٲǷֶκˣҲһпΪ
ˣǷֶκһһѾܲˡЩͨĵطͷһ½·վվͺá
ҾҪԽ죬һ͵·ͨڶǵʣǰѧУѾвٹ߸
ᣬҲǽķչ
ǮͶǮ·ͨ촬վȣԴͶǮڻرؿ󡢷ľⶼ档
ҪǵÿѧУĻڸ˵ĴկѧУɳʦ˺ӺЩ˽ں
ҲЩôԺصĿȨȽաҪľǲ
ǵĺôԭĸһܷһĶأһ㡣ֱӸÿĶأعǽһũ
ǰŷ޷ַʿı׼ԴԼظǵġ
Ķׯ԰ԼٳǮأһֻҪ㹻ǮūĻӵǧĶءЩ޻ָᣬҲǲٵġ
ΪЩԱѵȻֵأս£սԼׯ԰ֵֶūȣҲܳΪǵѵ졣
߰ϣǧʿʵЩࡣ
ҲȫǵʿԹвײ㣬Լׯ԰أūȡЩ˾Թ콫ȹ̵Ľײ㣬ǻΪԼزƲܶ
ԺͨգǿƾԼŬأҲڿ󳧹£ԺҲｨׯ԰ūȡҲūΪ
׼ЩбֳߣʿΡ
ʿǬʡ
ģڸӵУѡĺͯǴСʿѵ꿪ʼɣÿѡһ˵ѧϰĻͬʱܾѵҸе̴ӣѧϰǵȡ
̴ӣ
Ǭе˼ʵۻӹ͸߹ӵѡһЩ˳Ϊѫ̣빬Ժְ빬ѫݹӵ˱ؾĵһ
ֻһ㹬ʮˡ
ȴӸѡĺͯĻ¿γ̵ѵҪǵ̴ӣѧϰǵȡ
ǴСʼǿ渮ӵܵĹϵҲǿ븮Ĺϵ
꿪ʼһʿӦ뾭ʮѵֱʮһɶܹʿѵĿˣôʿҫƺš
ʮѵ̭𣿡
ͷȻ̭ÿ궼ļһӵܣÿҲ̭һɼߣʮѵҪʮĴ̭ͨտ˵ģҲǾӢеľӢǱȻ汸ƷмŵٮٮߡΪػأΪߵҳսʿ
һͨʮѵͿˣΪʿ󣬽һׯ԰ׯ԰൱һأΪصĵȻûرȨ˾˰յȨûģֻһ
һׯ԰Ҳ㹻ʿĵѵΪսˡ
ʿصְҵ٣ǾеͲĻʯûսȻҲսһСʼѧϰѵʿײ㣬ôһֱ֤ӵս
Ȼʵڳ͢ҲнãҲУʿƶʵЩ˽ĵģҪһ֧ľٶ顣
ʿ뾭ʮѵͿˣʿϮ̳Уʿơ
Թǧѡѵһ֧ٵһǧ˵ʿ顣
̫ӵĽͣЩʿʵǼҶ
̫һЩûԡ
ʿƶȣ˽ˡ
иΪλҪʿأ̫ʡ
ǵΪȻ͢ʮøΪ˰ıýý⼸һֱġʡ
þǸǽҲļƵĳ
£֮ս£͢ʹҲսһʱ³ƽҲ֡糯͢Ժòµѡĸ͢ս£ȱѵû飬ߴֵ̺ȵȣһȻƣճΪֻ֪ũսս
ô𣿡Ǭʡ
Ʊũũһκ֮ʱƣϵʱỷ·ѣսƵ˿ڲ㣬ضࡣ
͢óʱֵأսʱ͢Ѿѣʡ֮ѣͬʱҲ֤ũҵ
һʱһʱҲ
ʷ֤κ峯Ƴʱǳս¡ʱ򣬸ѾԽԽˣʱѾ͢Ѿļƣʵˡ
Ҳ֪õĳܱսҲá֪ԼҲһ֧װֻһȺũ
һʿֻһʵһѵصٰһǧʿʵӵʱܱʧһǱܡ
ͬʱʿѵҲһֽƶȡ
ʮѵÿ̭һЩ̭ʿ̴ӣҲΪܵĻ;½Ϊڵ֮š
и鷳ǣʿδػõ׿ͬ⡣


1139 ҧ
ݡ
ĴʻΪ۵ĽϳǺӸۣʹ潻ݴʷʦˡϺռʹ߶ڽݣһˡ
°ͣҲ²£ǲǷϹԮϣƹͬ
Լһϣ
ʦŴ죬ޱȡλȥɽһ£ˣôһȴϵء
֪ռʹǰΪ£
ЦЦؿ𣬶ηսսؿ϶϶ԿģʹǰҲһ϶Ըġ
ʦĴָǸߣָ֮ơ
ưϰ뵺ƿΪ֮ء˶֮ص˽⣬ʦĹϵʹҲһϵھǸ㲻
Ҫ֪ĶЩġ
ļկΪϵڹĶǹŴУйΪģϽ൱ںկȫԼϲԽϲ̩ϲһܱӵ֮һ
м˵عϷϿг˴ʮ·̡ɲ
üԣ
߰ɣ˵ҲûȤһֱվͷϡһ˱ϰǣֱȥլӡ
һظߺӭ˹
ӺƮɵϺȴûʱݵݣȥ˷һȥһ£ⶼʮһ˲Ż
ɺˡЩԹ
ˣݵҲͦÿջҪݸ裬Ը˸׼ˮ
ȥ׼
ԡˮ׼ã߸ɴŮˣЩŮЩϵŮˣЩŮūһڵĸ̿ƵģִһЦ¶Ŵʮˡ
ŲЩŮūлɳˡ
벻ⰴĦַгˣͦģոպá
ԡźõİĦĶֱߺߣúɫԽԽ졣
þûȹˣڣǹǣǿļ⣬ú߸оѳֲס
ϾҲӵŮˣȴǰѾͷʱ
ţͲɵ£ӰĦ˸
أԽԽûˡһ·£ɵЦ
߱Цѣߺŭˮ
Ѿͷ㣡ôʰ㡣һץסֱۣһ߰ѽһͱԡأһˮ
ϵ·ʪ͸¶µġ
ţ񳤴ٰ
߻
ɾҪūң

ϴһ޵ˬѾΪˣŮūͷ
ŵʱ򣬺߻ûء
ǰԺ
ǬѾԡ¹ˣʱʦȲ졣
Ա߻мԱойϵ˾ʹԼµεĹ鳤йв˾вʹȡ
вʹλ¹٣鳤ǻĳعسһλ佫
ҲǱȽȤһˣϵĵطСнݣҲкüݡϵϱߵı߽ع磬¾ںԽϵĺӾʡϽ硣
˵ԶԭɱϾнۡϱߵݣѾԽ˺ԽεĶ߽糤ɽɽһֱ뵽عϡ
ò˵ԭǷǳģô꣬ȻмҲйڽֺ̣νһֱûֹͣغȹ̡
ʲôأЦ¡
вʹ˵̸в˾顣
غв˾רŸľǺó͸ۿڡƶвƶһͳһĹ涨ǵҪְǸ˷ƾҲǳ֤
걨ĻԱԼҪȥĵص㣬ƾϴ죬ֹдͭǮңԼŮں˵ȡ
ǬĺϸЩʵĶʮȤ
λвʹǺĻ¹٣ƷҲͣƷĻ¹١طвʹһʲиİʹʹǼලǣɾ㲻̰ɫ룬Ҳˡ
ǰĹݣи˵˵ݴʷֻҪһˣǧǮǧǮǧᡣһˣյϹǧᣬɼ֮ߡ
λвʹԼʮ꣬װ֣˵Ϊ˻ְ̰ͦ
в˾˷ƾҪʵظ۴ԽڵĻ˰عֵȻ˰˰ʮһĹ˰дΣСΡ⣬һЩж˰
ЩƷвʹвȨмչĳЩ⣬˰ЩҲǷĹƾ
ٻЦŸ̫ӽв˾ȨǺܴģÿۿյ˰ܶࡣչ˰ΣԼĳЩ˰ĳЩֱչȻ׬ȡ۵ȣʴʵ§Ǯ
ȻЩǮҲǽ˳͢Ĺ⣬ǽʵ۵ڿ⡣
в˾ĺأľţԸֻۣ˰˽ȵȡ
δ𸴣ʦת⣬ѯ
漰ս飬ʦ޷ġʾ͢һһصֵҪܶʱ䡣
ҵʮʹ빱عʱ󵨽ֺ峯ɾ֣˵ϰ뵺İѾûˡ
Ҵϡ
ǰҲԭܹѾܶ겻ˡ
أǰ֪ĽԭϽֺ
ôһʦϾ̬ˡ
˵ˣ⼸Ӷڹҧ
ʵϣڽϣֹֻʵǿģ֮䣬ɢС
ƴ뷴̵ϣھӼϷһԿ
һţе㲻µ˼ǶѰƵ֧֡
߶ԴƵ̬ҲЩͬģϺϣʵҲƳս
ֻϣƲҪָ档
֪ǳ໧˼ҡȴͻȻ˵
໧Ǿʮһ˿ˡ
Ǭһ£ô˿ڡʮ˿һǣҲûж⻹Щ꼸ۿڳйԺеľ档
ǵĹϳʱ߱ϣұʣǱòľŸͣڣ״Сһڶʱͬһ㡣ǰҪڻƽɵĽ¯
ЬġϴŹűϼ£ΧŲʷ´Сȣͷ𱦻ñ󣬽ŴƤѥϹŽ𫚡
ףǹ޵ĶӣܳΪλ̳ˡڹλһ죬еĵֶҪͬʱ̣ʹǲмеĸȥһָеĸӣŵԶطã١
ǲΪֽྻۻ࣡
羴ǹһŶ񣬼Ʒõ⣬ɱˣҹ񡣡
ǬѾĿɿڴˡ
Ҳ̫ײҰˡ
ʦΪӦַǬ


1140 ƽ
΢΢һЦ
£Ҳʲô񰡡
ôˣ
غ֮ʱΪصأԮ֮ȥϺǧĩĹ֮ɱΪ˺С
й׺սɽϰˮƽءŮУͬΪ顣ʱϿɱǧˡ
ϱسַϡŵ¡ȿ
Ǭ󾪣ԭ治ʲô񰡣֮ǺĩһССܵĶӣɱΪ˺󼸰꣬־ܱɱ°ơ
أҲ֣
豭еĺš
ʦ˼֮⣬˴˹սȻҴ֮
ҡͷֻӣҲ̫ˡѵôõĻᣬƵȻҪȥڱֲϵҪԼȡС
ϳʱȶشս
ʤаܣ϶ĳȹռһЩ̣ɱ˽ӡȻϳɱ֣أʹ߳͡Ǻϳ͢ӷ⣬ʹ͵㶫ţҸԳ
ȹʮʮģؾҪôһ£󱻴ͷʱֻġ
ظظһα峯ʱַ֣峯ɱǵĶǶˣǹıˡ
£нɽ֭֡عýʮΧ֮֮ʱݴʷ̴֮أʮͭʮϵ͡ش󳼲ϣ̴֮ؾٽƽ
˵ʱ򣬶Щۺ졣
ƽ𰡣ͭǽȻԭаͭǮϰ÷ͭУƽ޼١üƽ𣬿ɼĳǴ׬һʡ
ʦһЩΡ
峯ң۵Ķӡ峯صǼʼĩʵزᣬʱĩ֮ʱΪѾ£ͻʶ׷׳
£Щ󳼾˵Ϊƽ֮󣬱ϳ³ؾͲԭ
ʱ£㿪ʼˣҪѵСôֶ˵ض䱦Ҳ˵ʱݴʷ̴ַ֮أƽ֮¡
Ǻ˴󽫾ΪOݵоܹܣݴʷ桢OݴʷΡ첽࣬Լﷸǧ˽
ʱһսսսСһȻһ취Сӣòݸϣٹؾ
عʾսˣ׷ص㣬صս󱻿ˣؾңء
˺ʿ꣬һ·࿭裬ؾսŰܣضӡ
һ·ععʮƽľ޴Լ䱦ʦع˰ܣæʹ볯˺󳯹
һȻʤҲƽ䱦ڳʱȴȾ߲ȫ˴롣
عǵսսܵǶ˵ķ־ʱķ־Ѿص񣬵ӷͷ֡
ͷ軹Ǻ뷨ģķϽڽڰˣ뿴һҶ󣬱ϳҡϣǰѰƵ֧֡
һǿǶԴƲġȶ˸ŵô˵أغʱԭͳΣĩΪɱĩҲݷɱ°ӡ
عҺҾɽǠ֮
˼ɴµĻᣬءϾռźԽвһغڴ˵̻ǺҪġ
ܹջأԺĺóҲȫȻҲܿ˵ոɽ
ء⣬ǳأֻͽӮôսʱ󣿡ʦʡ
ҵôġҡͷǿȸ̸
̸ʲô
̸Ը֧ƻǹأȫʰϡºعơ⣬ı߽磬Ҫ»һ¡˵棬ķˮΪߡ
ʦĻ˵½ߡ
ɽˮ룿
ԭ߽ںˮ֮ɽˮΪġ
ԹʵǶôһƬˡɽأҲ㲻ʲô˻û˵ʲôأȴʨӴ󿪿ڣҪѱ߽ռݵʵʿߺˮɽˮ룬Ƶɽˮ롣
ǰΣǴưѱ߾ɽ
ϱ߰˰ﳤһ޴̣¶ɽҲϾǺôһˡ
δؿϴӦɣ
ӦҲûϵǾ͸˵ǽַ֧ϣֱӳʱǴĿɾͲ鱾ɽˡ˵ǻֱ
ʦⷬһ޳ܵۡ
̫޳ˣôء
ֻҳɣ
ռ˵飬ôأʦȻʵһЩҲǿӲһЩһǿб˲ռǶ˵
ʦ˵ڼٹ˽ŴƵţµԹأҪٰ֮ԼԹһء
һȻӣⶼΪ˴ƣΪ˺ҰҪЩҲԸ⡣
ǵЩȹķأء
Ϲֻδͬء
ͬ⣿һðغͷȫˣʱǹϺԽһˣǸʱԽϵͲһɵˡɱڵĵ
ѱƱʾԸ֧Ҫأ˵ʲô˵ʲôҲûǸӦԹ˲Ͼء
һûѷϸô죿ʦʡ
Ҳʲô¡ǸǸͳλҪֵܸŪƶҲ̫ˣŹЩֵǿ϶ǶŪǵĹʮԹ޵ġʱ취һӳķˡǵȫ֧֣϶ǳֵġ
ʷϣ֮ȷʵûжãڧˡѳΪ˱½ϲˮ
ң㲻ѣҲʲô¡
ܹô˻̲أ㹻ˡ
ܲϣҪΣǻĸƽӲɡ
ǱȽϿؿصģزԴ˾ҲǷǳġ
ռȥˣ˵غٳԭ֮Ҳǡ
ô򵥴ֱʵ


1141 
һ磬ͱߺȥ֡
ҪغǴȥʵĺϵرûС㺺ûеģҵҪĵ
ҲһУҲ֪ԼûʱǣҲǹˡ
ǬȴҲҪһʵҲûôݵĽС
Ҳûùͬ˱˼ͬߣȻܸ汣
ʲôر𣿡ɫ󣬾ܺá
ݵزôȻˡƼرǣһǺǡԭʼͳֹǣֺǳʺɫ˳ΪǡϺõĺйȻĽ̿㣬Ũ˿ڳ㣬ζŮ˵ڼˮݺˮȣůǡֹʹ²ĺö
Щ̫˼ȴЦôãʶвʱʹëǼ죬ʹҪġ
ȿ
ƷǣĵҲǶֶ
ǽһרǵĵꡣ
һССĺǣȴҲиֲͬʽ
ӭС꣬λ͹ҪʲôнصĺǣдǣҲй𻨺ǡ˿ǡõǵȸʻǡ
Ļƺᣬһ⼸λŹʣ֪ͷСǻŮ죬ԽƼ
һڹٻ˵ĺܺãʮֺǣһͣЪĸ˸顣
߹Ȼϱôĺǣǿ컨׹ĹЧסˡ
ЩʻǸȤʲô𻨺ǣʲôõǡ
¼۸񣬵Ҳ󣬵ЩʻĺԱͨǹ˲١ò˵ҲһǷǳͷԵġ
Ϊƻ˵ǲҵأѾˡǼӹĸǣǡǡɰǡǡǡˮǵȵȣһȫǵģǧƪһɣǸиĲأÿҶԼĻ
ò˵־Ӫʽܴ
ƽܵ컨׹ߺŮˣҲ۾Ź⣬ҲǸҲҪҲ룬ҾǲҵģǲҵҲǸҵ쵼ߡ
ҪǣûУڣȴС˷ܵǡ
Ǭڵڷŵṩ
ˮݵĺǣȷʵζǲģǼ˻󣬿ڸֲͬ
벻ɣЦŶԳǬʵŮǹ񣬺׾ͱ廨ŵƷ򶯵ġ
֪ʱ˾ӦŮˡ
Ҫһ䣬ǼǶǣҪ٣͸ƻǳɨ˵ġ
㲻𣿡ԳǬ
Ҳ򵽰ɣǬ
Цҡͷ϶УȻ۸Ҳ϶һ㣬֪㲻۸񣬵ǣںܺڽһǧͶëذڽЩǧؾȻ͸ʺ󡢱»ǣǻô룿϶̫İ
Ǭһƺô
Ҳȥѡ㡣Ǭæ
ǼеƷźˮ
͸һʵöʲôطزﶼе򡣵ǴӵشȥģȻֶ˼
ҵװ޵ĻҲܺá
ѡǣȫţϸܸǣ䷳ĸǳԺȡ
һûһᣬһĹд
£Ҳ͸ĺǵ
ʵҲʲôܣΪͳǹգûɫṩ⣬΢Ԫأ˵ȰӪֵߡ
˶ȻӪֵߣǣгϣȴɫԽ׵ԽֵǮڰɰǺͱǳֺ󣬿˵Ҷ׷ǡӪ˭ںأֻ֪ǱȺǶ๤գ˪һ
ҲһЩװ𻨵ȵȣעζڸеĸı䣬ʹúǵҲ
Ƚե֭Ȼʱңȥ֭ˮ֣ǽ
ʱĵͷȷʵǴֹġ
ǵⲻϸ꣬ԼҲʮƽĵ̣ȴŮĻ̨һƹ̺ԻһԺӣǰ󷻵ģʽ
ֹӹǵĵطҲвٵĹˡ
ôˣ϶õģҪȻ񲻿
Խ֮ǽݳҲԽ˸ˡǵҲأ˶æ˵
ţһõˣųţŸȳſڣﻹŸ롣
̨ƹ˵˾䣬ȥ¡
ͶǸȻſڣͷͭǮͷ﹪˸˵˼лл뿪
ǸӰ˼
ؤܶ𣿡
Ǹĵǰ٣ѾԽԽˡ
ҲǸ̸ġ
˵ģǰҲиᣬҲǣǲߣݵҲǸʱܻӭǻõİءõİǣʵҲǺǣ˵ǻǣס
ɵʱҲǶҵļˡ
ΪϷһۣ㲻ģܱߵũҵ㷢мõƽԭҲб磬꼾ʱֻкԣʱʱҲк֣ȫǷ˳ũҲ֣ǰԭһһ֣ʳǣýŮҲǳе顣
ʱͻдӿݣϾǸ̸ۡ
⼸أԭǰҵ˸ֲ԰˸եǳǳȡڽݵİ˵Ǻ£Ϊ۸ˣʳչҲˣǻũʱ㹤׬׬ǮЩ˼ҵĺֱȥѧͽƺ͹ˣҲ·
ϷֵֺģǮׯϢֲ԰ǳǮ֣ṩЩ֮ȷʵǰùˡ
нŵˣ϶Լ¼ûûҵģҲȥֲ԰Ǳߴǲġ
˵Щԭׯ԰ǻǺܸмġǰеأΪֽ˸󻹲ҲѺˣ㻹ȥ˼Ѿˡ
ԭЩ˺ǼҵŵԸı䡣ĸһֲ԰ָᣬһݹ̶нˮǵֲҲڳҵһݹÿµĹǮһǧǮסһʮǮڽݣѾǲˡ
ĵܵܣׯ԰ѧУȫѶ顣Լбɨä࣬ѧϰдΪٻĲҲ򵥵д㣬˵Ҫнˮ
ˣԺǵӻء
ŵſڣǸؤӰѾˣҡҡͷĻĸá


1142 ؤ
ߺﻹгǬѡһѵĸʽǣĻЦ춼ϲ£ˡΪԱƷҲõɵģ⿪žô⣬ǿź졣
˷ܵȥƹµȻŵȥ
ʲôأ߹ſ
ջĿ⣬ЦûʲôǾѡˣ
ţĺǺöƷ֣ζвͬܲģ˺üÿһЩȴغҪöҪء
ͳǬҲһÿ˲١
ƹŵӹ˼Ǯ
£ȷʵ˲٣۸еСģͨ˼Ѳģвĵ˵Ҳʲôں߳ǬǮ˵ȻҲʪʪˮ
ͳƤУͳ°ǧĴ󳮡
ԭıֻһģΪӦгƳǧĴ󳮡ɫǧıԭİĳҪ㡣
հɣ
ƹ¶ЦݣգգգȻա
ԽԽã⽻ݣҲһˡڽݣĽܶȸߡΪԶԭͭǮС
һǧĵĴ󳮣Ǻǿġ
һͳҲԽȶʱǼ꣬ɽһ¡ĺ׼ȶڶ׶ʮңڽ֣׸ֻǮǮ
۵͵ľˡ
һʯײʮǮһǧĴ󳮣ܹڽʮʯףװ󳵵ġ
һǧǮͨռµĿ
һȴǮǣЩǮһٶʯ׵ģǣȴֻʮһֵǮҶˡ
ȰǶĶ࣬ҲԿĳЩʻ֮ĺǣ۸౶ȻúǸûۡ
ȻۣһǸӣ˼Ҳ˭ء
ǮȡŴ󳮣ȴûϵݸƹġ
ƹǼ۸Ҳ̫˰ɣߵװ˪Ǻͱǣû۰ںû˸۰
ƹĿЩոµĺƱӣ϶΢Ц
λ͹٣ɲͨĺǰõǹŷƣǼ弸Ĵطء㿴ʻǡ
ƹıЩǻ˵
ɣ͹ô࣬СҲСͷˣֻᡣһٶģֱһɰ͵ѣǾͲ׬Ǯˡ
Ǻǡ
ϰǷǳܺư
ղֻ˵ЦȴЩȤˡ
һңɲô˵ġôطҲǿǰ˹𻨣Σ𻨻ܱǸ󣿼˹𻨣ҲӦǼ۰ǣɰǵļۣѾǲˣɰǲŶǮһݺųۣн״ʵʱĸǽ׼۸ġ
ƹϵЦЩӲˣûϵλĹӣȻôƽϣ˵
λӣСӪСһν׶ǰʯϣܱȰСӪɱÿ»ҪӪҵ˰ÿ껹Ҫ˰ƽʱҪΰѰѰ㿴ﻹô˹أװ
ȴΪҲ̫ǳˡ
̫ȴ㶵ĿĴ׸Ȼ̵ƹΪ˼ǮҲ̫۶˰ɡ
ʦôҲһ켸ǧ½˵˰õΪǮּۻ
Ҳò̫˼´ȥһӿɾûطˡ
ɣǮ顣
סߡ
ɲǼǮ⣬ּۻΪЩǲֵۣȻҲȱǮҲܵԩͷЦĵֵģ
̲ȤҪֲǽ
ƹҲЩΣôһҲǿˡ
ѪͼزΣ
Щ궫һֶۣͦû˵ֱӽ뵽ƷǷǳˡ
Ǿ٣Ʒʵˡ
ңǲģôʨӴ󿪿ڰǿǼۣҲɵӰɣЩǣһǮˡ
ҺˣҲ̫ˡ
͹٣ǿɿ𰡡
ɶʮҵĺǣһǮҲһǮˣ׻˶ʮءɰҲˡ
Ҽⲻͨǡ
ģٶˣҪҾȥˡ
͹ٰС˰
ߺͳǬѾɴһ߿ּۻۡ
࣬ʹ֣ͱˣҪߡ
һϼӣһ¼
ᣬ治ˡҲ֪ϸˣֻϽⵥ⣬ҪȻּۻȥԼܲˡѾĿ˽ˣӰ⡣
һǧˣһǮҲˣղŴӦҵǼƷҲ١Ͼ
ƹԹĿⶢһᣬһҧ
ãһǧˣǡ
ЦŵݹǧĴ󳮣Ǯɣ
ƹһɱŤͷ˹̨󣬸ŰĵıȻ󼸺һİǸͳ˵̡
ǬĴָ
ʦ̸˰죬ʡǧ߰Ǯ
ļ
̫ӰɱСǧ߰Ǯһǧ˰ǮĶǼҲ˸ǧ塣أһṦ򣬾ͼ֪֮֮Ƕôһ֡ỹǼǮûϵûԩͷЩǾֵۣһǧ˵Ķȴǧ塣ĻҲ̾ˬֻɵ
ǬЦ
ȴĴЦ
֡
ǽһҹǵ꣬ҬǣҲǵȣЩҲ԰ɰǼˮΡѿǵȼӹɡ
Щǻǵǳġ
ڼ۸͸ˡ
ûԳúߡ̫Լȥۡ˾ͦʣĸϰ崽ǹལĲֺ
󣬼۸̸ɣԤڵĻǸ˲٣ҲǲĿͷˡ
Ǭ˷ܡ
ţһң
һɹѾ˸ʽˡ
׼ҼҲ¥ȱϢһ£ȴֿǸؤվڲ¥ǰǮ
¥ĻȴûǮǺȳ뿪
ǰȥߵӵ
͵ˣٻġ
ӻȥؤ̸˻ᣬȻ
ԭǸ񣬲ΪżҲ档ʹˣȲã˲ָɲֻΪΪ
֣ٸûе㲹ʲôģʡ
ǵãڽݵЩҵÿ궼һǮרŸЩ¹ѲмģǶЩǮ޲·ݵȡ
Ҳ顣
ؤӦҲܵһġ
˵ȷʵõĶӿˣڳ飬ֻܴóҪǮ
ȣ벻ؤĶӾȻţӿ֮󣬾ȻҪҪǮ
Ҳ̫ТˣôŵģǬյĵ˼ңȥһ
ؤ˷Ļȴæҡ֣ǧ𣬲Ҷ֪Ǯ֪ˣѧУûˣȥģǮҶҲ֪Ҷ͵͵ġ
ЩȴͳǬʼϲġ


1143 ׯ
𻨺ǡҬǡǡ̶⡢ţᡢľ񣬹˰֣ʱﶼ˸ʽĽ
ȻߵĽŶЩᣬɺߡǷǳ˷ܵģ˼ңæЩȥô䡣
һֱǸؤ顣
ʦؾ飬Ϊط⽮Ӧʮ¾ͽġֻ࣬Ҫ̫һؾһֱû
ϡǱǶȥ˻ʹҲңת˼Ǳʾ˻ȥԺǻظ
šͷڷϡ̬ȣѾ˵ӡҪû֣ء
ˣ߶ڽ¿ôŵģʡ
ʦ˵Щ̫˼ϵҲǴƶʮеһɴƽ꿪ʽƾ٣¼ȡţϵȴֻ¼ȡһٸš
һţǶԹϵչˣҪȻȫųɼ¼һŻ¼ء
һֻ¼һţ˵ʲô˵ǹϵĽ̲˰ҲΪطһʧְˡ
˵ʦҲЩΡ
ƿƾٿƶȣѧġҲֻйϼĶˣܲϵĿƾٿԡǰŻȷѧϵֻڹϿݵֻڽݿƽصľֻƽؿ
һƶȣʹÿƾٿԵʱ򣬹ϵ˶ܻԭȥˡЩˣȴռ˹ϺʿеĶ
ڹϾ̰ׯ԰ĵǣǵļȻԭȻ˰ʱ򣬳͢Ĳҵ˰ƾپͲˣǱԭԡ
꿼еЩţٸôŵģʡ
ʦź룬֪Ϊʡ
͢Ĺ涨¼ȡţҪѧнѧϰֻõ㹻ѧֲʸμԵĿԣȡ󣬲ܲμʽԡ
ͷЩ֪ģЩΪ͢ƵĿƾٸĸƶȡ
νĽѧϰָ֮󣬱һ
ϾƾٵĿΪѡιƶԵĲοǷŵıȽϿɵģʮ꣬׵񣬾ͿԲμԡ
׵ҪȹȥҲ࣬ȥ׽޷¼ҹȥӵûʸԵģ˵Щ֮ˡ
ſֻҪ޷¼񣬾ǹ֮ҲһԲμӿƾ١ֻһƣʮꡣ
ƣҲǿǵţ̫ٿ϶ǵ˹ЩҲġʮͲμӿƾٵͣҪţôԵԻһ·ظУһڣҲʮˡ
ʮٹӼһ꣬ʮҲǿܵġ˲һξУΣôʮнʿ
֮ѧ飬ҲһӲԹ涨
ѧ飬ĲһҾЩ֮ѧǶǴģѧϰ֪ⷽʶɡرѧƶѧֻ֣ѧ֣ʸμӿƾٿԵʸԣȥȡˡ
ѧޣҪ󲻸ߣҲҪһѧ̫ණ˿αڼϰҲԵġ
ŪЩΪ˱⵽ʱƾѡһȺֻ֪ӣ˲ŻпԺѧУء
ѧҪշ𣿡
ʦͷշѣշѲߣѧŰרŵĿγ̣Ҫ̲ģҪڿԣշѡ
ţûŴ
Щ⣬Լ˻ǳ͢ˣ
޳Ŵ˵ģȻҲŴˡһˣǮͶЧӻ׵˰ۣⶼ˰ⲻܡ
飬ܴһԭʿײȨˣ˶˰ۣһо٣˴İ͡ΪūҲģֻһֽŽʿȨ˰ǲ͢˰ֻۣͶʿ𽻵ӣͱĶࡣ
ʿӻǣ׵һ⣬ͶЧİռ˸Ψ͢ˣʧ˴˰ա
Ȼݡ
ڳ͢Զ˾ȻûŴҲǳϵġ
ǸؤͥϲʹǸзϡȴϵĶɲţȻšҪѧޣȴǮͷòȥҪǮŵĶӣҰֵ߶ӣ¶֪ûӡ
ΰĸȷʵ˾ж
˵˳
ʦҲܾȣ벻һ֮ӣȻҲܿţ򵥰
ϵ֮زſһٸţСӾȻҲУȻͺ˲ˡ
ʦũϣţǰ壬鵱ȻҪ򵥵Ķ࣬еԴ
һͷͱǮҡ
ȴҡͷǮǽİ취
͢ƾٸ֮ԺԽԽӵҲͨƾٳͷءĸҲȷʵᣬ͢ҲֻռСԸСߵѧҲ޷ȫеѽѧġ
ҵ˼ǣڸСѧİѧУǼշѽѧͬʱҲ˽ѧٸأҲӦóЩרŵʽΪѧĽѧ𣬶һЩɼر㣬Ҳֺͥѵģ򷢸ѧ𡣡
ȫѿ϶ǰ첻𣬵ԲѧǿԵġ
ʦ룬Ҫ̫ǮͷҾ³̳
ǣΪӦҪӡһŲףЩ˶ǶеľӢˡһ㣬ԺŵĶˣѽѧŰޣطٸҪһЩֽʵĲأѧÿ׿
˰ȨӲֽܿʲһ¸׵ĿΪǵطϻܸҲӦġ
ˣҪŴЩ
һ׿ƶţҲܰĵĶ顣
ĳԶĳЩʦҲͬŴʿ˵ļƻ
ܹһٸţһһףһһ겻ʯһҲ߰ʯףݶǮ߰ʯףǮʮѣֵһᡣ
һŴ˵ͷȴǺģǽϿƾԳɼ˲ҵ¡
ģǣΪţҲǹԱǲƴǵΰ˵
˵Ķԣһǲ̫˵㣿
ȴҡͷ
ҪŴʿˣҲ̫̲һףܹһĿ˵ĿˣѾǺܴıˡҲһ߶飬һ絽æߵѧУʦʲôġһܾҪŹŴ顣
ͿֻһϣȴҪ
ˣſҲӦ˭죬Ӧ׼˵ÿ궼Ҫǽһ꿼ұȼɼΪͣ
ǷֹԺŵԽԽ࣬ǳ͢ԽԽ󣬾͸ĩʱȫӵʮţףҲԲÿֻжʮ˲ʸ׵ġ
ˣÿһͨף˳ɼ̫ûʸˡҲǸһЩѹǿԺܻ׵ġ
Щͥرɳɼô죿ʦʵ
ѧ𣬻ҲԱ߶߹絽Ű죬絽ѧУ̿Σܲһϵ


1144 
ʦ֪а˶ܿ졣ȥͺذ죬˹ϸµѧȫǵѧѣÿ׿鹫˹֮
ڼдһƪ飬Űࡢ˰ࡢЩϸд˸³̣Ȼʦ೯͢ˡ
ԽԽҲٶൢʰĲ࣬Ϳʼ׼̷
ʹƶʱѾˣʼʱһγ¡¡ʮµʮھмᣬĶһҪԱʹ뾩ϳᣬĿˣͬʱطزһл㱨طȡ
˴ƣʹΪÿһΣʮ뾩һҪֱڶѮ뾩صطƳʹһʼǴʷܹܣٺжȡ񣬳ƶҲԽĹ淶
طϵŵҪԱ뾩ʹʹʹָʹиݵĴʷһ뾩ڳʹ뾩ڼ䣬һҲʹͳһݳʷݴ
Щ٣ʹǻһЩµ٣һĳˡ
ϵĳţ١
ϽҲµݣݡ°ݡݡݡOݡ߸ݣʹʹʷϸԵԼʿкüˡ
ԭʹҪϹطϴҲʮѡıһͳҪطٳʱֻ˼һ¾У˲ϹڣҲȱ
Ҳ̫˵ɣźߺǶһԺӵĹɵЦˡ
үͱЦˡ
ˣǾͶȥɡڴӹϻغҲ㣬˵ȫ̶ˮ·Ҫˡ
ĴӿԴӽݺӸ뺣Ȼغ볤پ׺ӣֱ¡
˵ҲһֵĻƽˮ
¶ѾȡΪġ
Ž֮ͨϷķ㣬ǰڳʱǷˡǰȻμˮͨƺӣһκӵȴ޷ͨ뾩еʳܵơ
ûˣƺӡ˺ӡӡһ
ǳ͢˺ӣǺķͨΪݡ
ǬҲ׼ö䡣
ǸƵĲɹôණҲ
үжԸ˵Ҫлү
ӣ
լ⣬һԸЩнվǸױǴǰؤ촩ϴķ׵·Ȼ˼ȴܸɾϣҲ˫Ь׵ͷͺҲϸĴϻŽš
Ա߾Ǹһ֮һԼʮңǳᡣ˵ҲǺ˵õģ֮ң̴ԱΪܵ˷Ŀأȥ֡
Ȼ͸˻ѧдˣٺԼǿۡٺ˰һ˻ƣŻᣬƾһֵһ۴ʵ䣬Լѧϰ鼮
οƾ٣ȥ˶Ц
ȷʵݻӵܣ񣬸Ҳû¼ؿƿɹأõʸȻΣÿ죬һ·ˣԷŰ˽ƽصš
ƽ¼ȡʮţһ֮ӳ֮һʱ֪˶ˡ
ʲô֣
⣬ԸӾȲѡ
Щĵѧδ󡣡
δ󣿲Ҹȡְɡ
лү
ΣΣŬ飬ֱϣЧ
δмѣ߶֡
ߣеĵĸҡæ˵ҲûʸֻĹº󣬸ʮᳮٸסһ·ӣ˵š
֪ǸĺˣȻǴӻ߸ѧѧѣ˿ӹڵͷ˵Լ֪Щӳȥֹ顣
үɾ·ҪԸл
˸п˶Щ
ǿѧʣѧֻ˵һ㣬뵽˼ѧɲŵľҲǷǳ˵ˡ
ĵҪμ𣿡ʡ
ЩԥμӹԺ֪ԼŶ಻ײŶáҲǶԼѧ˸ʶǹϼĶ٣϶ǿϵġ
ٿоˣ¼ѡԼֲġ
ѧ϶Ҫ³ԵģǲѧǳǿԶˡ
ѵõĻǿѧ֮ģѧҲǷǳ׵ġҴȥǣƼӼ飬ҽʱҪӦȵ֮ٻμӵԡ
ȥǣӼ飿
ȫûζйμԣ׳ŵһԡ
ҡѧѾ״Ρ
ЦһĻᣬɲҪˣӼʦۣӢʿƼѧϰ꣬϶ܹн档
ѧֻ²ʸӼ࣬ңѧĲϸΪô࣬ҵչ
ТġĴָˣϽģѵõĻôТġͨӵܣӼ༸ûģԸټȥǶõĻᣬܾܾɣȷʵ޻˵
ТҸжиȫİ취ѸһӵǾͺˡԸ⣬һΪѧ˾ǣ԰Ķ飬㸸׿ҿ϶źõġʱҸϾסͺá
˰֮ģĲѧֻ˵һ㣬˼ҴһһķܶνʤӰ
Ͻģ־ƫƫƷԼѵĺӵܣΪͽȷʵǳģҲһѡ
ٴαˡ
ҪǽҪʦҪǸ뾩
Ц㻹ʲôأôѵԸ⣿
Ը⣿ôܲԸ⣬ֻסˣΪԼء
Ը⣬ѧԸ⡣
ȻԸ⣬㻹ڸҵݲɣ򵥵İʦȻ˾ʱһʽʽ
æù豭£ĵݵǰ
ӹһڡ
һ仰ԶҪĹȥϵƴʱ̻иж֮ģμ㸸ΪһС
̲סᶼˡ
ѧԶǵģĸ׶֮֮ʦ֮ѧһƬǡ
ԱߵĳǬҲ֤һĻٹѫݸ߹ԼĶӰݵ£̤żҲûжܼȴһԼ
һǿͷʦʽӡ
ˣҽмǻȥʰһ£һһؾѧߣһȥкתӼȥġ
мȴһ仰Ҳû˵ֻصĵͷ


1145 ѧ
ĹģѾԶӵжʱ̣ģĳǽǰשĳשͨשǺɫĳשһשʮʮںǽש
ĳǽȳǸߣҲ̣ͳǡ¥¥¥һȻ
һ겻Ӻΰˡվںˮǰɫ֮ǡ
ûأ˲ٽݣӪǳˣд˺һգӪӪ콨һ飬ǾܳԽˡͬĹʹʦҲ̧ͷ
㶫ʹʹʦҲǸ̾ѣ뾩һ꣬ȴƺʮꡣ
ͨе˺ֳӣȴ껹ֻǼͨһӵǽ꣬ӵ̸߸ߣֲʱǶûҶžǲͬ
ĴӺܴ󣬹㶫ֻһɵصԽϵĵʹɵϳʹţǺܺƵġ
жһӹԱӭ⡣
˵˼׻ǡ
ж̫Ȼ˶ʦҲظңһЩھûլڵĳԱ򱻰ȥ˳ǶĽԺ
缸ݶھפ˹פǣ͢٣͢ھԺÿפʹפǣӴÿ곯ʹ뾩ԼƽʱйԱ뾩£Ϊط볯͢Ϣȡ
ǾˣӭԼĳЦǬǸתԼҵжѾת˻ʵ۵ĿͣҪ
صңվڴſڣŴѾΪֵңһЦ
Ǳ⡣ϹܼһʮԺĵⱲԺĲԼĶƷҲū͵ҲᡣԺⱲӸܼңҴӵϵССΪºš
һţݺݺͶʮѾźӭˡ
˲١
ŮֳءѾͷһûȴҲû§˵ͣ
һҲԼ§֣һһ׸ͣ
صң˻ᣬȻȥϴ衣
ʮﱾҪ̣ݺݺȴ¬Ϸ̣ǵ΢΢졣
ԡڡ
۾š
¬ȴЩҲһˣû뾩ˣһڸֻյļŶѡҪǻĸһ޹֪Ҫôա
Ļϰ𣿡ʡ
һнԺá¬ϸ
ס֣Ҳ̫ˣҲԻؼסʱ䡣
ʱһΧһӳԷҲҵĴͳڼʱһԷڼңЩŮ˵Ҳѵһ𣬶ǸԿСԼԺԼġ
ǼҶѾôˣһӻ¡
ӶѾʮҲʮһҲһĸһݺݺ˵檲ûͬ⡣
һӣƽʱиݵȼԸûҪҲ
ϵ˵ʲôʱ𣿡
ϵȥϣȻȥݺˡΪƵķϵҲһÿ궼Ҫ뾩
˵Ҳǳ͢ԷǵһֶΡ
ʹ
ǬԡºҲ빬ݼ򸾣ʺ̫Ӵ˺ü飬̫Ȼһ㣬׳ʵ˲١
һ˳Է
ֻлʵۻʺ󣬻гǬ̩ʣμһֻм´Ρ
ˡֵ̩
ǬܵܣѾˣȴԽԽˣֵһЦ۾ˡ
ȴԽԽˡԺӦˣ̫ʦ˵ײּŰ꣬ԽҪעЩˡ
̩̫˵һҲﻹе䵭
Ҳüͷ
̫ӣ̩
̫ΪԼķȸΪ֮ʣ
ʺЦŵȸȷʵԽԽˣǬ˵ĶԣҪ֣𣿡
ǵĸʱʦڱһҽ飬ݸľⱾҽʦҽҸɣҽһһ顣Ŀǰڱ֮УҲæ֣˳ʦ̸׵¸ּ⡣Ǭ˵
ˣͲ˵ˣ쿪ʼȸÿ
ǬһߵȸҪ壬ҵ԰æġҽһʼȴӳܿʼÿܸʮ⣬ǻÿʳҳԶ
ҡҡͷԴżֲĻҲΡ
ʮ̫ӸȻѾҪֵ
ϣڻʺ߹ҹ
Ǭˡʺ
ҿǸѧˡһ


1146 ־
̫ӲŻȴѾоӵ಻ͬɹˣҲǿӲˡϣ̩Ƿˣڱ̩ķĲ
̫֮ǰķţǰǷôҲûһΪ̩ķǬһͱ˲
Ȼ񻹲¡ӻ־ᣬҪ˺ӡγǬֱӷŻҪ͢һǮԼޡҲó͢һԼޡ
Ǭȥϣǲƴˡ
˯ţ̾ʮһ̫ӰȻѾҸӽаˡ
ôôʡء
ʺĻָǺëš
ȥϵĶˣֲֹǬһ׬ľԶˣҪ˵Զ׬Ǯ츳һ㲻̻Ǳ˵
׬˶Ǯ
û˵񶼸㲻ֻ֪ǷˡǮһ׬̫ӳǬһ
͢ϣҵԱ
ԭҴѫӿϣһ񻶣һʢ硣Ȼ͢û׬ϴӱֱϽѾ֪׬˶ˡңϿÿ˰ۿڵĹ˰ȣ˵Ӧ׬Ǹˡ
ó׹˾Ĺɷݣݱۺ°ݺŸۡԳǬǴ󷽡
ʺЦǬԶѧŮȻԳǬˡ
޶ûôءЩĵ
£ȻǬԼ˺ӣ޾ǡǮֲѳ͢Ǯֲ򡣡ʺѵõĲ¡
Ǭٴ˺һ£ʾҪ͢ǮƣԼ齨һ˺УгǮļ˺ӣ޳֮󣬵ʱ˺ؿ̴շѡ
һȫµģʽ˺Ҫ̣Ȼó͢Ǯˣ˳ǮڣںúշѻջͶʡ
˺޳ɣڳ͢˵ȻмĺôġԺӶϹɽɽǰ񣬾ͶһߣƺģҲ͸ӵˡ
ֲȱ޺ӵǮ͢Ҳȱ̫˽˺ӣô£˵ˣ޻ͷùø³̳ɳ͢ʣҲ򣬳͢ǮӶںӡ˺޳ɣҲշѡ
̫ԼںӣȺӳչӷջسɱȻҲʱ͢Ͳչ˰ˣ͢ʱյǳ˰
ڶߵ˺ϾвٳأԺ޳ɺҲһ˰˺޳ɺ˰Ϊ͢˰ء
ͬ˺ˣ
ǼӶѣʲô󹤳̣͢ҲǮԳе˲ơ

һ磬ں԰ǰݷˡ
ʵҲ϶סţҲԶôһݷûǱȽġ
ɵǹԽˡֱӹԱʯ¡
Ҳûͣ϶š
ǽսɱ˱죬˲ص㲻ͬġЦ˵˵ʵֲҪɱУǹҲãҲգǲΪǿ壬Լѵ
ξٹЩͽͬȻ׳ʵϵļⲻֱģȴҲʮȳƣȽ˳
ǹ˻Ȳ⡣
Աߣһʲô£
ѾʮˣǺæģһ϶Ϊؾ˸϶ġ
֮ǰ˸ǸˣȴûŪױµ˼㡣
˵˵Ҹοο
̾ҲΪ༸ˣʱȷʵŪ׻ʵ۵˼һΣǰûʵܵ׸£һҪϡ񣬽˸ʿܡıΤͦ·ҼˣǱһ־
־ָľʿ塣Ȿ־ǻʵ⣬ҪµʿŸ־Ϊţʿʿļ
޵λ߹ǺųλʿʿǹضաΤͦΪпգıϷ壬·Ǵ塣
˻ʵ۵ּ⣬ǵǺģܿ졣
Ǻܿ־Ĳݱʵۡ
ʵۿ֮ȴǷǳ⣬ֱ˻ˡ
˻ˣǰʲô׼޵ģһ˭أ
һ־Щˡ
֮飬Աκʿ忤Ϊ׼ǶĵһǲϣԴ޸ɼΪһȡ
ɵЦˡ
ǰѲϷڵһȣǰѻںεأʡ
ҲɿЦǽӵʱ򣬻ֻԺʵҪκĴͳһʿ飬ȥǳ޵ģǶʿ
ʱľƷƣ˵ʿʢĿˣϱʱʿǴﵽ˶塣ຮŵҲ׷ʿ壬ٳʿ֮ʸˣŻʿʿ壬Щðĺȥ
Ϊε־Ҳء
˶ȼʱȻǰտġ
Ͱ߼ĲϵΪһȣΪ֮ף޼ҵļ޸ɼ˵һ塣
ڻʼҡ
ǳ¤ϣ˵塣
壿ٴЦˡ
ûʼң˵塣
߼ңһˡ
Цҡͷֲñ»˻أµ˼ûŪסΪΪҪŪⱾ־ѵΪ˸֣
ԼĺӣҲΡ
Ϊҷ
ܣ˵ڵ뷨
Ҿñ־ı⣬Ϊʿ壬ǹضʿ壡
˵֣شӡ㰴뷨־ͷ϶Ҫ˻صġ
ΪΣ
ΪǵڶûŪױ־⣡
ãȻˡ
־ȿ޴־ĻʲôʱģΪʲô粻ޣҪʱޣ
ܲ˵ֱ˵ʱ͢û˵־ǰҲû˵ޣ´ʱȴ˵־ʲôʱףով˺֮Һûá
ҽ곯͢վ˿ƾٸĸ֮ģһοƾԣ¼ȡš
һ飬͢껹ƽεطǿңΪֱϽУ÷ң͢ϡ

ڣЩ飬һ룬־ʱǲЩй
ƺ
֮ң¤ɷ͹ضʿܵǣƾٿԣҲȫʿ¢ϣĺŵײڿſƾˣϡϵȷ飬Ҳžɵطǿû䡣
ԶҪµʿ壿
Цŵ¿ɲֹҪʿ壬ҪȫƵ¾ɽײ㡣


1147 ¼壬
߰ɣ˵ͦġղ˰죬Щ˻ᣬЩˡǲϵģӽݳʱˡ˺ѾôƤۻްˡ
ܽʹһް޲޻ԵЩӷףȷʵǳů͡ȥ·е˿֪ҪůͶ١ҲƤãްˡ
ƤްȻҲͦ󣬵Ǳ˵Ķࡣңů͡
صźȲ裬Լȥ˸軻·
ϴα־Ӧû֮ɣЦ¡
еСΣȷʵ½֪֮ǰȷʵûȥΪ־ʿ򰡣ʿ塣ǹǸϸϺӤСɳְ
Цһ۽۰
۽ۣǳ𡣱ûôóԵĽӣΪ٣ΪסҪ˵ӣóԵĻǽġݻгӣҲǷǳζϵ֦ܰâҬӰҲóԵġ
ҲһƵĽӰ
֮ǰȷʵûаұȥϡ
ЦҲµĲ常뿤ңϳ̵࿤ȿѫֻҲаɣ
ܵͷ
־֮ǰǰģһܽеģǼʿ壬һ֣֮Щǧҡ壬ֻڵ塣
ѫЩɽܳľ¹󣬳ЩСũĿʸ롣
˹˺ŽӰϰɫľ硣
ⲻͶǶ°񣬻е壬Ǵ֣ǰ棬˵ôܽء
µң֮ϵ˭أ
һȺ¹ǣЩ˶಻ʿ壬ҡ֣ʿأȻ޸Ҳɣڳеĵλʵǲߵġ
ȡ֮ҪĸţС
ضʿл櫣ʿʿйᣬʿйݡ
κܵ壬¤൱Ƶģ峯ʼ壬ƺѾԶǰ˴˴εĺ֮Һ󣬿˵¤Ѿס¤ҵģģֿ佫ܵƣ֮¤ɷվӣȻҲһﲻ
ʹʿ壬ĩѾûˡ
Ψйضʿ壬Ȼڶκʱʹܴһͳº峯ָκƣضʿֺܿƾǵǧˡ
ƾԣضʿѸٵĽѫݼ
κϱʱ׼ǸҪĶѡٵĸݡŵܣǿٵΪŷ֮ҡ
Ҫޱ־ѵҪκϱ·
ĵ۵Ū˿ƾƣΪ˴һ׵ġӿƾٵ¿ƾٵУ˵͢һֱҪʵһȫµѡѡƶȣҪʿŷ¢ϡ
ָԽ򡣡
ҲûСǰֹȡչپȼ
ֻԵ¹پȼܴ󾪡
֮ǰǰ־û룬Ҳһûġ
Ϊ࣬Сǣա
𣿡
ȻԣղҲ˵ˣŪױΪҪ־֪µĿģôͺðˡҪ֣𣿵ȻǣҲΪЩʲôǧҡ־ĿģҪƵײ㣬ŸΪȶ򡣡
ʵҪһƵʿϵҲ˵Щʿ岻۴ǰǴӴƿʼġܣȥֻǸӵܣաǴƵ࣬ʡĴι٣λʵзصĶλܣȻƵʿ֮Уǰ
͸ˡճΨһһ̫ʦǻʵף˾ǰʿƵʿУҲһݣһÿǰ
ξٹҧʿššţȵЩ͢Ķѫǹȥʿ壬ӽǶΪƵʿ壬Ҫǰġ
⣬־ı⡣
㲻ף޸ƨ־Ѵ޸Ϊһ޳ûʵ
ʵ飬бģΪ˹̴Ƶ۹ͳΡԻʵ˵һµҧ޵ȵЩˣԼˡ¬֣ʲô
ܵָ㣬лæϻȥˡ
ȴڿü
ûϵ־ˣֻǱʷǰ˼ꡣ
ʷϣ־ȻҲƹضʿ˼ȫѹʿ壬Ҫŷơ
ʷϣʷ־ศɶ̨ġ
Ū־˵һ۾֪ʲôҪһƵʿϵһȫµĴƹϵƶĿĵȻ¹ȫȨˡ
¹ȡɹ壬Գ͢˵ģ¹Լˡ
˵־ҶЩѫ˵ҲкôôܴǴǵλġ˵֮Һ󣬻ʵеҪǿͳΣ֧ߡ
һ֮ңôƸѣȻƾǿӲֶΣѹңϴ෴ߣҲһ൱Σյ顣
һΡ
ɽĳվͬʱҲǶԴ֣ȾʿһλáȻλˣһϯ֮صġ
ر¿ƾУھʿ廹Ӱ켫󡣹ȥ൱ھʿֱ¢ˣǵóŵӵͬȻʿӵиԴռƣɱϾǵøġ
ⷽ棬ҲԿҲЩصġ˵ȽءǸĸĲ̫󣬽˵˹
֮ҺҲȫЩʿŷ
һ¿ƾƶȣһȴ˱־ҪȷƵʿŷС
ʿȡʿ壬ȫѹʿ壬Ĳԡò˵ԽԽˡ
ʮԽԽӽʮԽԽˡ
һЭȴǴŽķ
ܴ뿪ֱӾͻ˻ʳǵ¡һȥ˰ѸʿıΤͦ·ĸһ־ĸ߹˹
λ
ܰһֽݵǰ·ʱڳϴҴд־·
һȣѫݴ֮Գ͢λְΪ򡣡
Ͼܶĵˡ
ΪԹپΪˡѫڵڶζǰʿЩѫҲ־Ҫŵ֣Ⱦʿǰ档
ʼҵһڶ˭
ʿüͷʣܵ飬ֱһ
־ΪϺͼ壬һа񣬼һа
տ϶ҪڵһˣôһҲ϶ǻ壬˭ǵڶգ˭ǵڶأ
ܵһϵȻǻʼңաڶգӦǺ壬ӦǳϡڼʼҲǵһ壬ڶӦǺ壬ΪӦҲѡϼ塣
ıһߵı׼ΪеӦϡԶΨһһǳ̫͢ʦǻʼףŮ̫Ӷ飬Ҳй
ʿǰ׼ҵΪŵڶ
նй٣׼ܷϱ𣿡
ȴǺģһȥ£֪ˣܱϹµĺã


1148 ն
Ķ죬ƺĺ䡣
վڵǰգƺҪѩˡ££ϵӣѩҲãѩ׷ꡣ첻ѩǲŽдò궬첻ѩôϵʵµ궼ġ
ζ϶飬ûѩклȡ
һķ˳
˵ϵݵһļѩĶѩ׷ɣݵȴʢġڸңԶԽݣ춼Уһʹڡ
꼾ͺ
޵ĽɽлᣬҲһνϣȴϣȥĺǿͺá
˸Цҡͷߡ
⺮ȴů紺
ǰЩ£üͷȴһӽ
˷
ǰģһѶѵۣЩȫǵġ
Ը棬ϵģҲԳ͢ʷ̨ʷԱҲ൯
廨š
˵ţƷ˷ɱȵȡҲ˵ȡᣬ̰
˵¶ˣ˵Խֱ͢Ӹͷϼ̸У䲻ͬ͢⣬͸ǩЭ飬ӦһԸغͷˣ˵ó͢թﱱԼķء
˵ؼƻ˵ΪƷ֮ʵҪص顣
黹࣬ڳУһ˼һ쵯
ֿһֱӽԱߵѾ˴ˣڲԶкüڸŵĴӣҲһװŵӡ
еӣնװһڿڵĴӣѷڽ䣬
̾һⶼʲôʲô
ûһϡ
Щ̾أǴ󹦡ʲô£ںô
ϽȨݣΡ
͸ǿӲֶΣǰᡣ
ĴȷʵйԽ͢
ͨŵĵ飬¡ҲľһȽ֪ˣءҽӪûеͣҲûȥ֧غͷϣվǿߣͲάˡ
Ҫƾ֡
Ҫôأȡ֮ءֱԲģرй֮أлոȻҪա
˵Խ͢Ľǹ뾩̫Զȳ͢ظֻ´ʱңôʹҲб˴֮Ȩġ
Ҳ˵ȫԽȨ
е֮УҲȫ֮Ҫͷġĵλö˵Žڴ⣬Ϊλ̫ߣʵۻҪ
ҡҡͷҪ
Ҳûɡ
֮ҺԽҪ־þʮҳϵس˴֮УԽ֤Գ͢ҪԡϹ鸽ҲˣһֱǵطʵݣһȥͰƽˡ
ŵۡ
˼ۣüͷ
д̫Ҫڷѵʿӷظѡ꺢ͯСѵʮ̴ʿѵÿһο̭ܹʮѵ˵ģʿΣ͸һׯ԰
ЩʿΪĻЩǵľ١
ʿҡҡͷӳ͢ɷƶϣʿΥϾ͢й涨ӵһ֧һ
СѵʿҲֻ˵һѡķʽֻҪûʲôԡЩͨѵʿθׯ԰ׯ԰ֻҪԼ˽أҪ͸˭͢ҲûзԵɡ
ţʿϷ
һǶʿɾ˲ôĵġ꿪ʼѵʮĴο̭ѵʿöô㣿
䣬˵ڽõѧԱѵˡ
ʮѵЩʿܳΪеľΪв١

ֻǵѵһ֧иԶĴ㣿
޷ģʱʱҪ
һĻʵۣһ԰ˡ
̾һȻҲӵǸ
£ࡢλ˵й־Ҫࡣ
̧ͷ
ǽɡ
˵־ܲˣϴǸ־ݸ壬ʲôʲôȻѴ޸Ϊһȡ
˽
λƽ
£ϴβݸ屻˻غ󣬳Ȼȥ֮ãһµı뷨౨ʾһ¡
Ŷ˵˵δôޡ
ܰһݸдļҪٳʸһ̣תʸʵۡ
ӹֻһɨϾ¶Ц⡣
ΪҲʲô֣ΪأȴûϵдľȻ˷Լͼ
ʼһȣѫݶȡ
Աְλ򣬲۴ǰȥʿײĹԱѫҲ룬ǰ档
ȥŷʿ壬ȴְֻܰλŵ档ǵĹְλԶ¹ǵġ
ǰʵֻۣʵЦԽԽʢҲǳһȷʵ¶˻ʵ˼
ʿȥܣ벻۹ô׼
Ҳⲻܵ˼˼ʿš
ܺã꣬ǳ־Ӧ࣡
ܺã־Ǵʿ
ʿģһ֧ǹ¤ţһ֧ɽţһ֧ǽϼš
¤Ǳκʱɵľ¼ţҲ˺ĺ˺ĺˣʼϼǹ¤ųҵ껹κ֮һǹ¤ŵҪһԱ
ɽţɽʿɽܡɽʿʷƾãʵۺ񣬲ǿмǿɿƳ˿ɿѧ
ɽܣĩʱŵţĩʱѸĵطǿеľ¹󣬾ɽΪҲǵʱǿ֧
ʿҲһҪƳһ˴ƶȵµƶһڽϵӰ졣
֧ڴƵĽǰڹָ׳󣬶˺ܴá
ȴЩڳ֮͢ϣ¤ͽʿ嶼˥ɽʿȴɽܳ¹ȻżǿӰ
ŵһѫŵڶͬʱͨжѫףѫֶǻݣռݵڶɶԻλӹ̡
ģǰپߵˣֻ۱۴ǰ߼Ҳã¤ҲգǽʿȣܹȥӺգֻ۵
ѫҲǻݣͨΪ࣬Ҳڵȡ
Щʿ壬ûԾ߹٣ֻŵĵȡ
ڵڼЦʡ
ܺ͸ʿһۣȻʵ⽫ңյڶ¼
ȴҡҡͷ
ܵʾ
ŵڶļң
ر£ҡ
񿪿ڣǻһ֧õСʿʼҵһڶңеɣ
ʵնǵȻûҺңףҲѫ˭ǰ˭󣬻治˵
ڻʵۿ˽ڣ˵ҶڶȻҵڶˡ


1149 ˯Ű
ůϣһ棬һյ͵ơ
޸һ飬ĿȴЩ
ǽϸոշе־һУѾĺֽ󡣶͢ҪԱ޸ȥ򣬳͢еѫݹһ˷һ
޸ɣµۣЩ޸ھиתתȥְ֮Եݡʱλɣתɣٵתɣ˵ʵ·
εɣ־йء
ʵøʿܵ־˵һ޺ú͸ʵʵʮֲ⣬һ棬һȵ޸ɡ
Ƥװ־ɢźŵīζɴ޸ɿ֮ȴ޷ƽ顣
Ȿ־¼˴ٸգһǧ˸塣ϴαеһȵĴ޼ңȴڼŵٶ
ǧ壬䣬ϣȴʿٶ
޸ɫ
ɾɫˣЪϢ޸ɵ̫ԭϽɷ﷢Ȱ
޸ҡͷ
˯ţҹҲ֪ж˺һ˯ˡ
޼ŵٶ̫ԭҲûõȥһŵٿ⡣
߼ң֣Һõ㣬һҲΪиʵλŴһְƾǹٺ;֣ҵǧ
ʲô־ǹ־а񣡡޸ɷ߷߲ƽĵ޼֮ף䣬ȴŵٶ
ŵһ˭ʼңðɣǿܡŵڶ˭ҡңȻҲǴ޼ҵĶŮ׼ңʮ궼ֻǸСɳӰ
ʼҵһȣѫ׸ڶȣ߹ٵȣЩǧʿ壬ڷֻеĩȵĵĵȡ
ϰϣյһڶµа񣬻ʼҵһҵڶҵ
޸˯ţô˯š
Ȿ־һ˵ǲǧʵһŲȵ˳ȥˡ¿ƾ٣Щũ軧˵ӵܶһĲƾ٣ʳʼ壬һȡԾţҲö֮ΪˣЩǧļ廹ʲôֵýģ
ôأ
޸ɺܲĶӵʲôҵģϻʲôģλ䣬ֵܣ֮Һ󣬸նݳɱ׵ܡأǵʮʿ棬ýԪ̫ϻʣ˭֪Ǳɱģ
ϾŵĿһۣˣҲ˵
˵Ķʵ
յĵϴκ֮Ǽãûǣȥѵˣϴζټ屻ȥǵĺǰնףҾţ뺦ǡ
޸ɳ̾һ
Ļʵۣأ
ͺñȵĴ޺ƣӴϣţҴ޺ƻǱκκһͳɽأ޺ȴΪκ޵ʷ̫֮⣬Ͱɱˣ塣
κ֮󣬱ǹضʿǼѹǸȫ߼õЩ˺Щ˺ǿЩʿǼӣֻ峯ǹ˼ӣַĻʵۡ
ĩʿ
Ԩ˻񵱻ʵۣһһݡ
ڴ޸ɿʲôʵۣǾǸåʵ۰ɱɱɱܵĻʵۣʲô
֮ʿ廹£ɵ˺֮ҺѾǳ׵ϴˡ޳ܣֱӱôһ־Щǹ̼¹ǣ˽ȥൽǰ档
ƫƫЩ޸ɻ޷ֻ֮Ŀһз
ڼҷɧҲɲʲôˡ
ƽĺ棬ӽһʯӣĩĺ
峿ǰ
ûеŵʱ䣬ĻһôţĳǳҪôһǧ¡ҲһҪһǧ£һõֵֹܿϵˣҲͣˣҪġ
Ͼкܴĳ
ֹһûţϳİٹԽԽࡣ
һͣ£ϵĵҲ
ٹһȺվһڵȿŵʱ˳졣
ƽʱģ켸־
־ǹ־޸۾ͨ죬һҹû˯ţʱﻹһԹƽʱϵĹԱվһ̲סԹ
ȷʵǹ־ҹϸ־һǧʮ壬ÿ嶼ʵ塣ûʵĹ
ҵ߼ңǧʿ壬ȴ˼⡣
⻹ǰɶķأʵ壬ҪȻһǧʮǶȥ
ʱȻܴ
һͣ˶
λôˣ
ǳ٣Ҫϳġ
λһ۴ӳҵǳĽģ޸λ׼ҹȴмֶʼɡ
ǰô˵޸ɹְ䲻ڣȲġڣȴҲʿ壬ĳеڶļ塣
޸벻ףкʸΪµڶأ
վҲܵһĿ⡣
Ҳſʳ¯־õ־ʱ֪Լ˸ʿڶ塣
Ȼŵ˳ǰ棬Ҳǳɡ
µڶ˵ȻҲкôġЩʿвϣԺʿڴƵ۹ҵĵλĴӴվȽŸˡ
ôһ־ҾͲǱ
Щʿķ벻ʣùˡ
ֺʿҲûģ¬֣ʿ壬Ҳһġ
նй٣Ƶ۹ʿײ㣬ò˵ӻǺܺõģȻ뵽ôһ취
͵ˣȴһֱûΪ־޹Ա֪ж˶쵽ˣҲ͸ɴڳϲ
ҲˣŹк
Զôˣ
ٰЦ˵־ϰҷŵڶλ˼
ȻǱµ˼־Ǿնſġ
־ı׼йپĹְǱߣʦе̫ʦ۾λǱΨһһ
ʦȻ׸ǹȥ
ѫУʼĻ׹ǰ档
Ϊ࣬䲻ѫҲǹݣƾӹλҲ˵ڶС
һ
ȴκ޼ɡ
־ϣеڶе
ϲڶ޼֡
ӣʵЩģϾҲǹ¤ŷ˼ϻǱκ壬Ǵѫûǻʺ󣬼ôҲӦġȴŵ˳ǰ档
κͬϲͬϲֻЦŵ


1150 ʦ
⣬׸Ľÿһ࣬Ա糹еһĨƣ֪ˡ
峯ʱɫר÷ɫǸʱ峯ʿǻɫɫͳ˵רáͨ˲÷ƣǸˣҲһơƣ̫ӺۣҲûƣƶǽơ
ԱƷϷϣƷϷ糣ʹòͬɫҲǵȼ
̫ʦٹߡ
ƶȣ׸λ֮ϣͬʱֹ涨ʦ֮ϡˣŷ޳޼һȺǣǵλȻϾ̫ʦ֮Σʵ۵ʦء
ٹλڵһ
ŵһ仰ǹϲʿڶٿ˲áлʵ۱飬ҵĵλʽȷˡ
λ࣬ǹţΤеĶϣǿȥߵĳ壬߼Ҳ˶áͲĶˣȻҲǳΪ٣ȴֻСʿ塣
κҪЩСͼˣСʱ򻹼ݼңȥ˵ʿ
֮ǰκͷȻѾΪˣȴҲȥ߼ΪľӼκ࣬һʼ˹ָҶӶȢãͬʱû߼֮ͨҵλ̧ߡ
һ־κ࣬ҲɹڶȡǼ׸ѫǻݣǰ
κ˵İԺŵŮ춼һ̳ȵ
Ҳ࣬صҲǸ˵İѼĶŮǽ˵࣬ǹڷҽǰе顣
ܸʹбˡ
ǹ¤ţҲǾɷһӣɷ㱻ƼңԭһǲģȻڳУһ׸һԱԭҲڵڶȣҲܿǰ
ǰؼݵһС֮ңҸһѡڣƾſ׸ͻݵݣɹеڶȡ
Ŵ򿪣ٹŶǡ
ڳ϶

ݺݺһ棬ȡ
־меڶϢŮ˷һҹһ磬ݺݺ͸˷ͣҲôҷһϢ
¼ڶ˼ð˶ٵأ׬˶Ǯȫһ׬ǮٵأѾôôݺݺ˷ˡ
ˣ˹ˣ˵Ƿּ⣬ҪǸǰƷ
ʲôƷ
˵ҪһʯƷдʿڶ˵ҪŪʯʨ֮ġ
ݺݺһЦݸˡ
ܼҴҺúдǣ
߿־Ǳߺֶξͳˡ
־еһǧʮң͢ÿһ¥һҶдǼ־ϵС⣬־ϵĵȵܣӦȵڵʯʨӵȡ
߹١ݡзأ־ϵЩ壬ȷʵǴƵĹ񣬱־ϣǾǴƵĹ壬ͬݣɽ
ˣ޼Яλǧǰ͡ûһᣬܼ
ٵ־ڶ𶯾ǡ
ݺݺļĸϵһˣĸ׵ȺȲ裬Ͼȥ
־УӴضʿ壬ȴܺŵһ֮󡣸йٶգ޼䶥ţڱȴûʲô߾ԹٵģǼ඼û
ڴݺݺ׵һ֧͸˵ˣǿһǧʮĴѾڰβˣƸֻӴ֧е֣ݴϣƸֻ֣ݴзֳһ
ҪŮæƸ⼸ҲûվӣִҽǮʵλԴƸı£ϲ˰ġ
Ƹûʲô£ӶࡣӴ޼ԭվ̨ҲһһεվУվ˶ӡ
ݺݺȥױԼʰļӺݸӣȻŴżȥ͡
ϽԴݺݺر飬Ŵݺݺۡ
ʮﰡ㿴渻ˣ˸÷ңµڶɲң㿴⼸ãҲʮˣģæΪѡһź¡
ݺݺﲻ̫ʲôм޵ĺáױȻ鰡
ǻ뵽ϸ֮ӵһ׶Ҳкļ֪ԼŮ޸ˡ
ֻǰֺٰõӣݺݺǵԹƺһȫ紵ɢˡԼαظڻЩأ
żãʵ⼸öȥڼҲó裬ĻֻԼĶŮڣȴ⼸Ůǿ޼ҵĵλˡ
λõ飬һĵġ
ʮﰡ쿴־һǧʮʿ壬в˼ӵܵġ
ݺݺ΢΢һЦĸȻǴ⡣ô޼ҵŮȴЩʿ˵¹¼޲ӼҲġϾƸôǴ޼֧ŮҵĸǼұϾҲӴһ֧
Щ¹кö඼޼ҿϸǻ׬ء
磬ȴŮǰݷá
ʱ䣬ѾϰټǰˣЩҹϵұҲǼλ͵ġ
ݺݺڼдſˡ
ȴڳϴ˯Ϊ̫ʦؾͰߵʹĲʹˣ˴ʱھֻһ̫ʦΡ
ƵʦλޱȣȴѾûʵȨûĻûְ£ֻ۵
ڳϷԡ
ϣΪ̫ʦһżһӣЩϵĴ󳼣Ķࡣ
ʵûʲô˼Ǹǡ
£Ҳ⳯ϣǰϣ׸ǿС顣
˰˯糯ȻԱǸԻá
жʵϯǰ顣
ǰԭ»飬Ϊ׸ӵԺ鷿ٿСᣬԺ׸ٵһ𿪻ᣬһЩҪ顣
ǰѾΪ̬ҪߣԵģȨҲȥˡ
鷿׸Ѿˡ
Ժʮ׸мλͬ²ڣ󶼶ʱλ׸ǻЩء
鷿ʵ۸߸ϣԺ׸Ϊ֣ҲеǸԲ顣
ԶĻйءϺؿսϴ˵͢ԸغͷϵˡƳأϣһ죬ǰϣ׸ǵ棬ϸһƣ˵´ΪҪأ
ʵ۵Ļ䣬ʷκȴѾȷ
£ҴƷҴƲйģҲַٶȴҪأǺεȵԣ


1151 ֳ

͢ʺС
̫ӳǬдֵ̩߽̩С۾תϵһǧﾵȥá
ǬߣȴƺԺۡ
£
̩£̧ͷȥ磬ȴûͣ£Ȼǧﾵ
¡Ǭͣ±ʣתܱ䣬䵽̩İ
磬Ҿ¡
Ǭߵ̩ǰ
ͬһ̩ǬߵĶࡣվǰӸ¸¡
磿
̫ӵ£
̩ɫѿЩŵ
ȸҪס̫ӡ
㻹ҪסҵĶҸҪû˵㣬Ͳ͵
𣿡
̩СҰףŵͷﲻҶ
ȥɣҪң
ǣ̫ӵ¡
̩ͷܵ˵̩ﻹ̫ǿɲĿɵ۵һˡСһĨһʺǱܡ
ʺʽأһ߱ŽΡ
ĸ̫ӣ̫Ӹ۸ң
СܵĸߣŻʺĴҡͷһҡһʺϲᡣʺܺЦˡ
ôأǬô۸ˣ
СͰѸղŷһһ˵ʺ
ĸ󣬲һǧﾵѣֻ¶ѣ̫ȴѵҡ
̫˵ģʺҡͷùŮСִȥϴ
ϱΣһǣУǬڷд
дʲôأ
Ǭ̧ͷĸ󡣡
ͣԼдøʺ󣬡д˺ӿڵļƻǰѾ֣˺ӵ·˿죬ռݡѾƻҪ޽˺ӣҪɳ͢ޣ׼Լ˺ӵ޽
ʺһļƻﾪȣ벻ǬȻѾ˵ã˺ô顣
̫ӣ˺޽ҲòԸ𡣡ʺӣǸղţôȸˣǵֵܣҪѵܹ
ֻǽ̵ȸѡǬȴûϴ
ʺ̾ϧһԺ˵ôס
鷿
κһʱվԽأ˼ǴƵķûַƣûȥԼķƳأôڷϵͽڡ
ԭͳһԭ֮󣬻һֱһ쳯ϵҲڷϵΪڷͷĹλ뾭Ĳ⣬ȡúϷĵλҪаάͳΡ
Ҫ쳯ϵҪѴΪܱ߰λɸ߾ȴϳϽǲмɡ
ϵȻ٣Ҳкܴʵõġ
άİȫҲλİȫ
һܵΪǵһϮҲ
ΪܱߵԭȻȨ󣬺ôࡣ
£زǴƵķǵĹǴƲ⣬ֻǶԴƽйѡֱָһҪ
ʿҲվ˳峯ʱŵΪ٣Ǳ߻Ϥ
£ȷʵδعضԴʮֹ˳ΪӦƣعʹǰƿʱعȷڷϵ
һ׸֮УȻ˼άڷϵ
䡢ޡ޼ɡܼȽʵ࣬Ҳû˵
ڷϵͺñȾٳǲƻġ
ȴǸʵˡ
ʲôڷڷһɲġ
ɴصʷó˵ֻЩģسʱڹأؾسءصĩУһֱڡֱĩűһ֮ɱع
˵ع͸ĩӽԽһ
£꺺ոԽ˽ո֮ΪԭУ꺺ոԽֻһԽ
˵عҲʲô˳֮
ʷأعֱɱ°ӡ
һأŸлᣬشսʱ͢أԮ͢أջΪʲôҪʲôڷ
ҴƱûأ˲ڷ
ͦأ˵ָغɽҲԥڷϵô˵ҲĶˡ
£ΪڷϵҲӦһġ磬ȥֻڷϵƽΪΪӦһģʱһ£ڴܱ߰ΪΪһȫµϵΪ졢ֳء
Ŷϸ˵Ȥ
£ΪƷɹɴƳ͢⣬ɹбΣҲά񡣵ƲΪƷǶġ
¹Ȼ롢Ѧӡެֱޡټá孡
߾Ҳ㣬Ϊѷ㲻ڷ
ȷһȣǱΪƱ֮ڱڣдƲĹҲԼĳ͢ӵڱפ֮Ȩ¡⽻ȨС
ڵɡŮگԿΪ
ӵоº⽻ȨפȷʵͨķͬˣֱפЩƸǿͨķȷʵҪԴ
ֳأЦʡ
ȷͱƵĿǿûйֻг͢ίεĵطţһΪ֡
ѾҶ㲻ˣǴƵİֳأʵɴƿƵġ
ֳأɴȫƣ˾˰վãȫɴƿƵĵ
޼˺ʣΪβֱΪأҪֳأ
ֳһǶһЩطԭԶֳأΪЩطҪһЩԭزͬͳηʽ˵Ϊ˷ֳֹصķѵȣֳҪפֳصĳҲҪܹиȨԾһ
ҽ飬ֳֳܶܶؾѲᶽֹ䡣
ֳؿ϶ǱȽңԶĵطԭһƶȣΣͳֿҪϱ͢Ⱥǿ϶ֳΪ֮أ϶ңƻȽϾ
˼ǣЩңԶĵطΪֳأһιʱ䣬ȹ̣ȡȫȨ󣬵ʱأΪֱ͢ϽҲ١
졢ֳأȻӵء죬ǳֱ͢ϽءմƿƵǿΪͬǲ
͢أô֮ǷΪƵһֳأʡ
ؿԳΪƵһֳأһ顣ӽݸ۵˹壬óĺȺΪԶȡһЩۿڻߵ죬ΪƵĺֳأЩֳأǵĺó߸Ӱȫ
û顣
ֳأЦˡ


1152 ޿һͷ
Ū쳯ϵ⡣Ȼ׼κԣΪʧ塣һζˣӶҪ
κ˻Щ˵£ֱ
أа𣿡ǵʵʵδô򡣱ϾĩȻҲһңҲüˡԭ˲֪ٴΣû֮ġ
£ǸغңҴǿˮʦǽزѡǴ½ϽôȻҪǱصؿȴˮ½ˮʦӴӺƵ½
˵صս
һЦսȷʵͦģߴޱȣȴСأõڿӶԸս󡣶ȴˣҴӵлڻǹֻһǹڣô󾪵ĵͷܣֱӰԼսɢˡ
£زһСضϱǧǽƫһ磬ܴҴҪ֣Ȼɹ
ڿ˭ͳ
Զ˭ͳʣ
ټԽϺټΪ˧԰϶Ϊȷ档
ţǾټΪϵоܹܣԴΪǰܹܣˮʦЭͬսԶԹǧ񣬴˴Ҳǧ
ּӦ¡
ʵֻԹǧȴû
½ͳ޼¡
ջʺ³һЦ˵һһֳ޼ɡ
ʵǣڹУܾú֡
Ҳ̫̬ˡ
ѾһӺòˡ
Զ䲻ڳУĴߣȴϱɳسǣ˸߾޴ѹ߾˱ɳ֮󣬼ηˣѧξٱջˡ
˵£ܵ⡣
ǰײߣƣ߾֮ƣҪ߾̬ƣȴͨµȪĸ߾ãرᵽɶ˸߾ǡ
거ɳһƾɳפǧǸ߾ˣٴɶͬʱ޳ǵ˶ʮ
ڸ߾Ѿ߳ɵıɶٹ֮޳ǡ
߾ũҵӰ죬ʳѾЩ㡣괺Ȼᷢġ
˿֣ڻһֻ꣬Ҫǳʩѹ꣬߾ؽơ
ô׳޳ǣפɶһȫԱĸ߾˵ζŴ׳ڼֵطʳ϶ͻ᲻㡣
һ껹ֻʳ㣬ͻἢģ꣬ǾͽǴ󼢻ġ
꣬ȻȫϾ߾󣬵ǵ˿Ҳֻ˶ѡŪʮ˳פǷߺ޳ǣ˵ɾǲ˵顣
ꣿҡͷ̫ˡ
͢йɷͷ˵ɡ
޼ɺɵҡͷЦɷôģҶס֮ǰΪǮɶĵǮ˻Ǯɶķء
ʵ˵֮ɣҵҲܵȡǣɶķأȴѾõ˰
νѶ
ϷأһѾϽȻ죬˳ۣۡǽɽǵȣ޺߳٣ռϣ׬
Щɶص˶סˡ
˵꣬ٵǶȲõɶأصıѫݸ߹٣ǵ͢Ҳܲ
ŻʵۣʵҲ߾ġ
£½߾̫硣߾رɶֻܴӺϽ߾ʵڣ½±룬òʧٵȼ꣬߾ͽ̣ʱǿ׵Ļ߾
Ȱ񣬡Ҫģǳ߾ѹɺһЩפˮʦ˽ӴӸ߾غҪϽ߾ӣǳѹɶһߣǺ
޼Ҳ޳Ĳԡ
£߾һʱȺȻ书һۣΪϲߡ
˵ͷţǾٵȵȡ
Զ̫˵͢ǿأʮֵƫԶƶ񤰡ķزż˿ڡ˺󣬶ó͢Щˡ˶Ĵ󹦣ᱰɳƽϣҲܿ
ϴ̸ǸЭ飬ˡõǿأֱӻԹء
ƴһȻЦǺǵˡ
õǿأ߰ȷʵ൱ƶɽط󰡡һԹϱ߰ˣôһƬطϵعˡ
ûôۣǿҲ֪٣ȷʵɽĵأΣؿɲԶˡڵЩڣһȫ
ͷ룬ҲԼصģҲͰˡ
ԷˣͲܲһ̸ֱ۹ʺЦų
Ǭֵ̩Ҳں档
Ц£Ǭݼͳ޼ɡ
Ųż´ΣЩʧ
ЦūѾӹˣҲĲ١
ĺ׳ʵ
ЦĪ㿴ϽˣŮ޸
йŮ̫ӣѾޱҫˣĸ󡣡ҲЦŻص
ҲֻǿЦȻýȢŮҲϹء
֪ܽµһŮ䡣ԶΪȢ֮ŮΣ
⻰һ㲻֣ϲģΪ࣬öȢ֮Ůˡ
Ůڶ࣬һ׸ҲŹͳͳҪˡ
ȻǺ£Ҫý𣿡
ԶýȻٺòˡܸ˵ĵ
λڻʺ˯֪Ѿˡ
ʣҪ˺޽һ¡
ǬȴͻȻ
üͷ
޲Ѿ˵˺ɳ͢ޡ
֪֡
̫ӣЩ̫ˡ
һߵ£̫Ҫ͸̫һᡣ̫˺޽йԱЭŲӰ졣ңȷʵǸĶᰡ
̫̫סҡͷ
̫ܼӹˣҲ˵ˣܵһЩӣҪȻμ̳дƵｭɽأȰ˵
룬Ǿ⻰Щµ˵ͷͨˡ
ԹҲû볤޼һͬ
ʺźȲ衣
ϰѰ̫Ӹ̩˵һ£ϻ󣬳ǬȸĹϵԶࡣ
˼ֲóǬһҪ˺֮£С˼ࡣ
ʮһ̫ӾѾΣУֵ֪ˣҲ֪⾿Ǻûǻˡ
ҲԼһͷ̾Ϣ


1153 ʮ֮
ϲ࣬Ӵ˳Ϊ׼ˣ
һܼ͹ءһްˣҲֻǿЦŵӲ
һߣһ˵Ż
׼ҲǻЦ
ɷ֪Ǳλӣ
ʮӽΣôɣ
ʮǵջӣܵŮȻǲġ׼ȷʵûʲôϡģʵڶʮŮжʮ׼̣϶ǳ׸
׼ΣrﲻҲ׼̣ʵһٴ
һǧ׼̡
ɡͬƽ¡̫ӡ̫ٸ˵ܼǶ̫ʦȴ˽ˡ
ǰýף鵱Ȼʲô
ź˻ƣ˻죬Ȼǡ
ͷȻǰףѾˡ
͵ſڡ
Զкΰţ
ԼҲ̫Լʲôţ˵޹һᣬȻҰסҲÿҪٰŵʲô£Ȼǵȵġ
Ҳھźӣֻȥתת֪رȽ϶ģɽɶϣйϵԹ죬ϵ󵺡˵Щصʱ򣬺мֵӡ
˵ҲȷʵףЩضڱ߽߱ǽϣ̲СƫһûʲôͷܸˡɽؿԷֳҲԸнףҲ׬Ǯġ
ϡԹضǳ󣬳ԹڻƫϿɶǱأѾɵа
Щ̫ɪˡ
ˣϽؼҶȥҪȻôؽ̳еĹ
Цȥ
֮䣬ϵһܱȵģ໥֮俪ЩСЦȫûϵ
˼ңе㷢
治ʲôܡֱȽϺӣΪܲɡ
һֻʹĹԱĹԱ¾ǸĹ٣Ҳ彣ġ
˵࣬ͻʣɣѦӺ¹ȻҲѽóҲʮţļ۸ֱ½ţҲʮֱˡ
һƥʮǮ
һͷţǮ
ÿţͽü۸ͬʱҲưտʼӵƥЩҵļͥĲǮ١õģǻ
˼ң϶
ͨũ򣬲˼ﶼӺ¿д
Ͼ꣬Ѿʮ꣬սƽڻܣڽͻ֮󣬴Ƶ۹Ҳǰĸǡ
ϵĴưգ·ʱ̧ͦͷ
ĺֵϣˮ
˻ʿ彣
רŵĳͳӳ¿¿ˡˡ˺޳ˡ
վڽֱߣҪóһЩ·дֵ˾͹ˡ
̫󣬹⿿·Ƿǳ׵ġ
⳵Ҳܱˣʮֱ
ֵߣָ̣ܿĺģǲŵĹٻּۻۣʮ˼
ƺİ
ΪһҫһУҲŬܶĽ
ңǣ
оѾЩӲˣ´λӦŸͷȻȽ磬ȷʵܡ
ݺݺߺ˵ϵļأŮ˺ŴӽݴĹ𻨺ˮĽζ
һϢ°õǿظˡԹϱһЦ
ݺݺץַԼů͡
ô죬Ҳʲô
߸һů¯ůů
ɺȱˮůӡźҲæһˮ¬һߣЩֻܿżŮ˶꺮ů
˻ᣬů
ܼң
飬һǣͰȥ˹ӼࡣʱѾĩӼҲ˺١ݷ˹ӼƿӱͲʦ˵յĵӣ˵Ĺ£ӼȻرѧ
ӱǿӺˣΪ׷ΪЩٶÿӱҲǸмϵãǷһ顣
Ȼʮչˣ·˼٣Ҳȥ飬Խڡ
죬ȥ׸ΣϻʱпҲԽ̵һʱ䣬Ҳǳ麣֮С
ڣһͬһξ
ǰΪݾ͹ˣ˹ݣŷ˺ʲô޶
ܱͬߵľܳ˿Ѿ򣬹ٷ˿һһʮ֮ڣһһʮ˰ÿĵʳͶＸǧʯ֮ޡ
ư׺ϣÿʹûֹͣˮŸһŵľ޴֣ѻʳ
Ҳ˵ݻӴ
˵Ҫæʰ¶Ȼ·վſڣѽһҪĻԶҪ°
θסǸһСԺǰӶθȲҲдΪҽοҩѾࡣ
ֱš
ʵֻ֪һжġ
ҲڣЩ⡣
ҲЩˣ֮ǰҲûʲôգأҲʽʦǡȹЩ죬ЩʦҲҪؾˣʱٸǽܡ
æһһݺݺ밲ʺá
ôڸĻϰ𣿡
ʦǸ̫ˣѧΪ
Ҫ˵Щ׻Ǻܷ㲻ҪۡҪסĿģѧġؾʽᵽӼȥѧϰ㸸أ⸮ϣҲõʲôúö飬֮ϣܹһˣнʿ
һʦˣ
ܺãȥɣҪǵݽϡ϶壬ʱҲȥתһתҪţ˵һᰲųӣ⣬Ҹܼ˵ÿ¸ʮǮһʳȸ϶׼Ǯÿ֧ġ
лʦ
мĹȻ¡
ͦʵһӣɺܿݺݺʡ
Ц⺢ƷºܺãҷǳڷŬһѾһѡ
ʵҲŵһͨЩͨȴ츳ˣ£Щ˳ͨ˰ȻҲԸںŵġŶӵ£Щ˲ΪԼãЩûиûб벻ǣǵҳϻȽο
鵹ûôĹ֮ģֻ֮ӵķܶŬǹɾͷϲţԼԴĻ϶ҲߵĸԶ
⺢ӲҲʮһˣ


1154 

ǻƻʱ֣ѵƻ
ƳϣеūͼҶæµ׼͡
鷿
д£ǬһҪ£Ͼʮһ꣬ûСйֻǺͯ
Ϊ̫Ӽӹڣ顷ԻΪͣʮһܣ˾ʮʼڣڣҲ֮ѻмλߣԳڲҲʸΪԪԺʵǹҲ塷ƣߣ֮ʼҲ֮
̫δɣ¹ڶٹڵδɣڶ٣֮ͯɣ
Ϊأ̫ӵΪ˺¡
ŴƣӶʮӹڣȻ˾Ƚرʮڡ̫ǴҲʮڡǬҲҪʮӹڣΪ̫Ҫ£ܲܲڶɡ
̫ȷʵûӹ䣬ӹڳ£Եòׯʽ
ӵ񣬼ӹǳ˵ı־
ܴʵеճӼ̳ƣλ֮ȥճ곤׶Լλδй򲻿
ӹڣҲζſ¡
ʵǰһΪ̫Ӽӹڡ
ӹں̫Ӿǳ̫ˣ£ʱˣ̫ӼλֱҪȵӹ֮
ôᣬնʮȻõĹҵ
˵Ժ뾩̫Ӽļ֮Ȩ
дԥ˻ᣬǼдȥ
дѾǻ̫Ӽӹڣǻӳƶȡ
ʮ󣬳ҲǰʹڡͬʱӲгڣпԼ͢Ȩ
ΪƶԻӷ⽨ǻ飬ʮ󣬴ʮ֮꣬ͷ
ҲǶ̫ӳǬһֵλ̣ʮĻѾǳˡ
ӡ̫ʮڣʮڣնʮڡ
˹ĻӣͲܼھʦõͷǷگ˽뿪ء
ѧʮʮ֮
ʷϳǬ̩ΰװ׼£Ҫ̩һֱھǡȻʷûȥҲзַεط̩ȴһֱûгͷ
ҲðųǬıЩ顣
Ǭ̩˵Ǿ䣬ҵĶҲ㣬㲻͵ĻΪ𾪵ġ벻ʮһĳǬ˵ôĻ⻰Ҳ̫ӶȨѾԼ⡣
ǬԼѧԼŮԼ˭
дúϸ˼飬ܳһݡ
رֱͨӳʸʵۡ
ӵϾͽ˻ʹʵ֮ǰ
Ϊ̫ǰй񣡡
ӳͷƶȣ
ΪǹصļƻȴϴȻôһۡ
δҲ̫Щ
һʼҵʲô֡
ﲻ鲻ϸĿˣҿ顣
ճᣬðٹٴģͬʱ̫ӽ˺޽һ¡
һ𣬰ٹҲǰΪ̫ӳ׼ˣֻǺö˲̫׵ǣ̫Ӳʮһ갡Ҫ˺ôһ̣
ң̫ӣ˺ӣô˾ãЩ̫Ծ
ΪΪ̫й񣡡֧࣬顣ֵ̫֧ģ̫ӴСۣǰݼȻ˵֮ʱֲۣѾΪѵãԶͬˡ
̫ʵ£֣Ȼ֧֡˺ӹ󣬵ҲԶ綫˺ӣ̫ӹҸ˧о˸𣬿϶ûġ
Ҳ󳼣ĿȴǶϹڻӳͷƶϡû꿪ʼ飬⵹ˣʮͳ󽨸Ͳһˡ
ʮĻӣڵ̫Ӳ࣬Ҫµ͡ڹȷʵ̫ЩӰģϾ̫ӶѾˣûһֱڹرջ̩ĻӴڹʵۻʺߣʵۻʺⲻر谮ǣһʱ̩̳Ҫô죿
ò
̫ӳǬǵճӣֲ̫磬ڶˡ£Ȼ֧̫ӵģ̫˳̫֮λҡҲᶯ
Ҷϲȶмϲ֮Ұǿǵñվӵģվ˾͵õԴ
ǰʱڹУ˺ӹǨסΪһ㣬ʮǰҪֱŪʮ󣬸磬Ҳ̫ӵвС
ӳҪʵʽ䲼گʽɸ൱⳯ӣɲμӳᡣûʵټǲ빬ġ
ˣһ󣬾빬ǽȺͬС
󣬴͸ڣù٣ӵԼ̡
糤޼ˣһۿ£ǰΪ̫йΪʵȴǺӳ֮ƶȡ
Ǭ̩ҲЩ㲻ˡͬǬֵ̩ܣҲǵλͬġ
޼ɵȻȫ֧̫ӵģûȴ֧
£֤̫ӵ棬볤޼ɺͳҵʵһµġ
£ȫ޳̫ʦۣ̫Ҫǰӹ񣬻̫ӳ֮ҲӦһƶȡ
׸Ǵͷ֧֣Ҳûɷ԰ȻµһôĽʼɺ޵ļһϣһͬ
й֮ǰӹڵĻ̫Ҫء𢡢ۣй֮ʱӳءڡ
ˣһ൱Ҫ飬̫ʷѡüգ̫²ο񣬹ðҪ۵̫Ӽӹ
Ȳ̫ӡ̫ӴС㣬죬ٹٻҪϳĴվ
һ£̫ƹڣʦ޹ڡ
ȻһϽټڣӾᡣӹںҪʵگ飬گʵҪ֡
̫ӵĹǳ¡أȻѾǰΪ̫ӼӹڣôЩ͵ÿʼ
ѡգø׼
̫ʷ̫֡µȶæµҲһҪЭ
ʵۣҲΪ̫һ֡
پһƷλΪ̫ʦ޹ڵͽ
ƹڡ޹ڸһˣ̫ƹڣñӣ޹ڡ
޹ڣڹΪ֮޳˾ǡ
̫ʷ֣ĵضɫߡҲΪ˾̨Ժ֮ڴƣֻ̫ʷֲſԹۿռЩ˽˸ЩΥ
̫ʷ󣬰񽻴ȥҪѡһƵա
ة֮ڰѼѡá̫ʷµԱ̫ʷة
ʮ꣬ľƼ£Ҳξ鷽츳̫ʷְ
죬Ѿ㵽³ˣһƵգ֮ڣûбӸõļˡЦ˵


1155 ۰
۰ꡣ
İıȷǡ
۵󳼳У·
΢Цô֮ˣһ⣬ȴܸˡ
޼ɵµĹ£ĿáǷʱˣʱʧ첻Υڷʱ򡣡
ϣ΢Ťţʮ졣
Ҳǵʢ¡
û˵κȴһվ˳
Ϊɣ
һɣǴ˯ɵ̧ͷһۡκƺڳϷɡ·ԽԽԶˡ
˵ϣһЩ
κΪ޲ɷΪ޹ߣ²𣿡
£ǶΪǵʢ£ƽҸ㣬䲻ʲôԲǰʼʷĵ۲ѵΪĵ۲ʼ𣿶ңɨΪ⣬Ϊֺαص̩ɽۣ֮ȥʾµĳϾأ
޼ɾ˰壬κ
Ǳȥ̩ɽʾȴǾĹ֮йΪµĽ𣿡
Ҳվ˳µȻߵº񣬶һİηȷգ
ҲκΪʲôܷأ
κȴЭˣһˣ£Ȼз˵ЩǱϾܵĩ֮󣬲޻Щ飬˶ҲûָȻǳݶѲǧˣĹӦ͢Ļѣ׳еİ
˵ҪôһжԶľҪӡڴ嵽ﺣߵ;ңԶ˼ˣҪʹͰɣʹ͵ٶ࣬Ҳδ⡣һηǲ˰Ҳֳ˰յͿࡣзõʵʵĺΪʲôһҪأ
κ඼̫⡣
Ҳı
λѾ꣬ѾϣȫУǹҸԣհǰδеǿʢκȴǳ
̫ʦ˵˵ӦӦ̩ɽ
Ŀµ̫ʦ
갲ϻؾ֮û뾩һֻ̫ʦ֮Σûеʵְ
òμӳֻÿ˷μӣżҲǰμӻ顣ʱ䣬
꣬ֻһ飬ǣͷ˾ʦѧá
ӵаǧѧĹӼ಻ͬʦѧñȽӡʦҽѧԺнѧУѧԺͨѧԺˮѧԺѧԺз֯ѧԺѧԺũҵѧԺȵȣӵʮѧԺһרҵԺУǸרҵ˲š
ʱ䣬ʦѧãѾӵһѧӼİǧѧԱࡣ
ÿ꾩ʦѧõԣڿƾٿԵ֣ѧ¼ȡʺܵ͡ʦѧòƣֻҪܱͨУҶ鲻ѣнĺûнѧ
ѧϲǰģѧϰһʵϰҵ󣬶ܰרҵԿڷһ
ѧҽģֵܷѧµľʦѧøҽѧԺϰ࣬ҽѾȫʮ˷ԺҲǾҪҵ
ѧѧұѧѧͨѧˮĶеطȥ˵ڴƹʢʦ󱾾رġ
ʦѧԱϿԤÿҵҪ
ϾԼĸҵ֣ܱ˱ءǺһһе˶࣬ٴ̺ſʼʦǩЭίھʦȻ󻨸߼ѧ飬ҵֱӻ̺š
ˣ͵ίҲòμӾʦͳһԣɼͲա
ǣͷʦʱ򣬺ܶ˾еû¸ɡرǶѧУôרҵɣũҵиרҵѵﻹҪ̣ĶǶ˰˶ôȥ
ʦԽԽ¡ҲԽԽ
ʦѧȹӼҲ𡣹ӼѧǽȥˣʦĽҲвȥԱĻȥ̺ԱǷǳģ
ȻʦﻹһʦѧԺרѵʦССиУÿʦҵȻ䵽ȫء
͢ʦһرǶ鲻ҪǮһͿʼʦнˮȻǵнѧõĲǴͬ⣬һҵ䵽УԱݣѧ꣬лְ
ʦ⼸꣬齨義ʦҽԺʦ˾ȵЩҵ¡
ʦѾһĴҵУҲѧУ»һԱ־ϼһǧʮ壬ھʦͶǮһɡ
ʦӼѧһһ۲۵˽ѧһÿӰԽԽԽ׬ҶĴѧá
ھˣҲ˾̾ģλ򵥡
ȷʵֻרעھʦĽѧУҵȫ֣Գ͢û֡
̫ӹ˴ˮ·תʹֺҸ˺ܼΣЭ˺ӣܾˡ
˺ȡõĻᣬôӦԼɺǬ˵ġ
꣬һʦѧô޵н˾ʦӴĲҵš̫ӣҲʱ䣬Ѿ˺Ӹˡ˶ˮ⡢բ˺ӣȫ߹ͨѾȫͨ
ˮ⣬ӣ庺˺ӣа׺̺ͨ㡣̶˺ӵͨ
˺ӣͨ˻ƺӡ˺ˮҲͨ˻Ӻͳ
˺ڷɽϣ׺뵤ͨƺӡͨҲֱͨ潭Ͼ˺ӵĴͨ˵ӺӶӱϣֱԽɽͨƶǺֿͨ塢̶񡢽Ҳࡣ
һ˺ӵȫ߹ͨƵ棬ҲŸӵķ
һ˺ӣ͢ûзǮûʱ˺ӣ˵طĻ裬һӴʹ˺ӱط̻ˡ
⼸꣬ûʲô֣һЩطˮ飬ҲѸټʱľԮ
ȷʵһһǿʢʱʵҲѪͺĻѾȲˡ
Ȳʲô
˵õƽɣѾȥˣǵꡣʱʵΪ׼ˡ
ʵȥȻͲֱȥҲȫ濪ʼ
꣬Ͱ಻סˣΪɶķһֱûõء
˼Ϸضˣ˳ɽѾӵжʮ˿ڣ֪׬˶Ǯ
֮ǰ͸̸֮ˣٷ߾߽߽ôһˡҿ϶߽϶⼸꣬߾챻ĥˡ
ͷĺҪ߾Ƶˮʦ˽̴߾ߣΪֹ߾ò´˽ǨغİȫǨ½Ȼغһա
ɶǧﳤǷߣǽ껹û깤Ϊ߷ߣ߾ũҵʳȱأѾˡ
߽ʱ

£꣬Ѱ꣬ʮʱ䣬ƹϣͻʣƽ°ǿ̫ƽӣˣʢ֮ΪΪ֮ΣʢҲʢȻԱ֮Ǹ֮
·̩ɽ
Ǿһ¡
Ȼ䡢ޡ޼ɡܵ׸ǴͷȺһߺ
·̩ɽ
ָų룬Цʢһʢ


1156 ̫
鷿Ƣ
ȸʮһ꣬ǾͼŸ
κޱ飬Ȼ£꣬Ѿƶȡѧʮʮ֮ǹƶȣܳϦģп㡣¶ʮ꣬²Ҳôֵ̩ȴأ
ʵӣӳǬѾʮ꣬Ϊ̫ҲѾ꣬ǰӹ󣬻ˮ·תʹ˾˺޽൱ɹӮóҰһ³ޡ
ӳں֮ȥ㡣̩ʺӣ
ڻʵҲֻкп㡺̩ӽϴЩڽѾ̩Ӷͬһ꣬궼ʮһꡣӳƶȣֵλӳ͵ڣùˡ
ŭĵκ㡺̩ܱģӣ̩ȴǻʺģǵӡ̩СΪϲ껹Ȱ̩ջӹ̸ȥֵܡ
̫Ͱ˻ʹȥ˶ʵ۷򸾱Щ̫꣬æ˺ӵ飬ࡣ̩֮ԽԽȴһֱߣСִö飬ϲ
㡳ûԥ̩᲻ˡ
񲻵᲻̩̩ȥ̩ɽ
ʵ⻰һըˡ
鷿һ׸׷׷ԡ
ˣ̫ӵҲԣʵҪ̩ɽ̫Ҫʵô̩ܰأ̩ʮһ꣬Ҳһа
˵
ʵʳ޼ɡ
ɳ޼һԣ̩Ǭڼ̳˵ϣᶨᶨֳ֧Ǭ̩ҲУͷܸ
ֱ
Զ
̫ʦ
˫£ۿֵףŹءʵ۵̧ͷվ
£ɿȺӰȻƶҲͲƶˡ
޺ͻʺϲȸͲܶ߼𣿡
ܣĶ˻ȥʵۿֻ̩ܽ꣬Ҳ֮飬ϾȽϲӡ鴫ݳȥϻ˴˼
ΪʲôлգΪʵ۵ֲ͸¶˼⳼
̫ӳǬҵ棬Ҳѫǵ棬˵ĳдѫݴ󳼣ʵ̫ӵȻΪ̫ӵͬʱҲǱʵ̫ӺͻʵһģҶԸ⿴̫˳̳лλмʲô
鷿鲻ɢ
߲ˣǼĲͬӳ̩ĳʱ䣬̩ͬȥ̫ɽ
ȥ֡
Ѿ˾εĻʵҲɵӼ£ЩҲ̫ܵˣ
ˣҲûӡ
ʵۣҲܸе׸ǶŸɡر飬Ҳռ
ʱ̩꣬ʮˡ
̩Ѿʮһ꣬ʮˡȻѾʮһˣ⼸Сûݰ㣬Խˣ̩С֣Ǵ֡ʮһֻ̩˰ͷǿͷȴ׳ʵ
һһ˵ռ
̩֣ȴİװֺܿɰСȷʵϲ顣ЩûٶĲɣ̫ӳǬȷʵ
ʣ鸸ʺĸϥ£ڳ󡣡̩һæ̬
ʺһߣҲЩ̡̫ӳ⣬βСҲ̩ңġ
Աߵ̫ӳǬˣȴŤͷĵܣ㲻ǸĸĶӣǴƵΡƶȣʮʮ֮㡽겻Ҳ˼ҲûŤŤ㡵ܿǷǳİȥˡ
̩̫ӴѵЩΡ
磬Ĺݣ絹Ǹס
ʮ꣬ʸмӹȻѾٽ͹ԱǸڹ⽨һһǳġ
Ǭȴһӳ
£̫ʮڣʮڣҲǱƶȡȴҪΪ̩ʮڣǺ⣿ĪǸҪ̩Ϊʱ£ˣ
Ǭͱ˵һ
ƺİˡ
Ǭ˵ʲô޺ʱ˵㲻ʱ˵Ҫ̫֮ˣæǳ⡣
Ǭȴġ
ûи̫֮ȴΪҪЩľٶأ̩ܰʱֻΪ̩ǰӹڣЩǲҲУֻ´˶УҲһɣ
ˣһҲʡġ
һϣ
ˣ»ҪƿС̲ɣԼе޷ˡ
Ǭֱӹǰ
дʾ⣬Ҫȥ̫֮λҲ޻˵ֻ¸һأϻǺԸ⡣
ˣķ־ҪȥǬ
ʺæס£ǸʲôǬ㸸
ǬǸȻĲᡣ
Ҳˣ˦뿪
ʺ˳
ˣǬǰģԽΪԽˡ
ʺǬʹˣҲˡε飬ˡ
ҡͷ޴ûϴ̫֮£ǬȻԽԽ޳ϣͣ޵ǿʮʱ򣬻ڳѫӵܽύء
ʺֻǾóǬ棬ȸߣȸڹ꣬ȴϣǺ̫ӾȻСˣҿҲõˣ۰Ҳûˣɴ࣬޾گ̩ӳ빬͵ڡ
ͳ󣿡ʺҲס
Ҫǲ̬֪ǬҪôءڵ֣⳯͢£ǶųǬأЩˣѵ޵ĳ𣿡
ͷһΣȻ̫˶ʼ֮ġ꣬ûٴ֧£Ȼȫ֧̫ӵġ
Ҫȥ̩ɽʱһȥ̫˵޵ʱҪ˭̫Ӽ
ʺҲû룬̫ʦ
ԥһ¡꣬Ƥ£һꡣҲ£Ūһʦѧá䣬ʦѧô޵УһƬĵأϳֵĴѧãӵйѧоʦĸҵҲǱؿһ͢˰ᡣ
ﶼܷ⡣
¸̫ӵĻȷʵûʲôɵǵġ
ţ°ɣҲ£⼸޵һ첻һˣݣܲڡ
죬ѡλ̫Ӽĸ󳼡
̫ʦ˾ͽޡ̫̫̫ٸ


1157 ҹ
ҹĻ٣Ƴϡ
ҹֵģҹĻ٣ǲδʹ˳š෴רŵҹУڳרŵҵ֣Щֵҹһյյ·ƣǰҲŵƣ·ЬӦоС
ϵ㣬רŵҹĵ̺̯ӣҲһޱȡϣǣרŵһƬԶԶܿһյյĴ߸߹ţǾǺ¥һˡ
¥ݣгϷ衢ˣģߡй涨¥ķڳӪҵǣҲƬרҵ
ҹٸЩҵ˰ʮϸ񡣿ĵĸҳǧŸ¥ĸұΪ潣һ鴦ҪûգԼصķҵҪ
ҹֻйǺͻʳġڳǡǣᣬ̶ͨӪҵҲ԰ҹڽߣֻ߱ҪƣҪȻѲߵʿۣûƿǵñġ
Ӧ˵ΰǺܺõġ
Ǵڳ϶Ƭǿѫݹź͸Ƽ֮أһ˸Ρ
϶
ҹĻ£ȴǵƻ
ֵһĩسʹ½⽮طȫˡ
ÿʱҲֵʱ֮ͨң뾩˶϶ҪҰݷõġ
죬ϵȻƼ硣
˵ϵˣ룬ҧʿЩϻҲˡ
͵ϣǾ۽ҧնξٹТλ۽ʮ
⻹Щϵģûأ䡢κЩû룬ĻֻЩ佫
ҵЩˣȻš
ÿһˣŵ˾Ҫһ¡
󣬿ǷݿЩ˲Ĳϱ
жյʱ򣬿һҲզࡣҡҡͷʵ
뾩ͣš񷭿˼飬Ȼûʲôһʾ֪ˡ
ж¡
Ǹӣһ̾һ֣Եá
佫ȫǳ͢󽫡ʹλ󶼶ỹ󽫾󶼻
ҲƵı佫ƶ֮£Ƴô󽫶ܵҳԷϱ˯žˡ
ƶ£룬ӵͳȨҲǷģ佫ûôȨ
˵Щ֣Ȼѹġ

ҡͷֻҪԼʵۣѹƵסǣᰡ̫̫ʦ֮ߣƸ֮ޣˣ϶ܷ̫ӼλԺأ
Լ֮󣬳ǬܼԦס
ç
ڵı֣ûаĵطûеӲʵ֤ݣҲ׵ĶǲϴЩٵϴٵѫû˭֧֡
Ҫϴ;򵥡
ʦسǲ㶯ġ
ĹϵҲݡǣһȫŵӣ֪ˣеӰЩȫϴˡ
ǿЩ۳Ĺ
˵ˣ棬ҲŹϵıɽһǣЩֻǶĹĳô׸ҹϵܣҵ׹ʾɱ£仰ɲ˵˵ġ
ŵǰ֮һ档
϶
ʮ磬ȴֻǺȾɣ̸¡
³о󶼶ҧϵЦǹǱŷڶ˰⼸꣬СһһҲһһ񼸸ˣŮ

ʿҲ˼ӦŮŶԣôܰԶء
ϯҲûŮ죬ϵҲֻǸЦ⼸أȷʵĺˬһһŮְ巿̣⼸ѿһŮ˵ˣֿ֦ɢҶһѡ
ӵ˿ڣСΧֽһ³ǽھ˿ˡ
⻹мУׯأһƬò֡ϵȥͶ˽ۿڣҲһһ֡
ϵ棬оԽˡ
ϳҲ˵ңȢӴŮΪңţ۲أӱӴĬСһء˵檣ɵ檸࣬ʮ̣жʮ˰ɣ
ϳҲĵϳб¡
󶼻ţȴڲ̨ӱ£ϳɱԶˡ˼Զһʮ檣ʮ˸ӣʮһŮȵĹԶ𣿡
ҧ𲻷ĵϳæһꡣܸԶں꣬ʲôû˸ӣûɱˡ
ڼҹЦ
ãԼʵҲĶࡣ
һʮ檣Ҳֻ檣ǻʵʹ͵ģܲɡ
ô檣ʵһҲƽӡ治࣬ͨũһҲʮһô࣬ԼƶСʱزۣҪôҲӪ
еļͥΪ𣬻ӤǶŮӤνײҾ磬ʱˡˣг͢רŰοҲлʺʹݺݺǵĴƾȼûİοط޽˲Ӥá¶ԺרЩӤ
ҵãĶ࣬ȴûز۵ġҲǱĽģʵۣز۹üӣȴһû
ͨ˼̫ຢӣûֶκ֪ʶֻΪֹ
ãٶ඼£ֻ١ʷϺӶĶЩõģ纺ɽһλһٶӡΪãҲĻ
ԨҲ˶ʮӣŮһѡ
˵ʵЩĸﲻǺһѡֻЩ壬һѺӷֵıȽ壬ӸŮȫͬģӸֲһŮӸûУֻǼӣĸ׵ū
ûм̳Ȩ
϶ûС
ûӣһƽһŮҲֻжڣôݺݺԼĵӣһݡŮȴûҡ
ƽҲ᲻ǣ˽Ůˡ
ãбҪ޸һ´ƵĻˣȥ˺ӻӦ豣ϵģЩǵĵλӦҲܵõ̳Ȩֻõֵļ̳ȨǳΪһӣһūɡ
Զ˵ҪˣϢ׼ȷ𣿡󶼻ţʡ
ʵѾ˾֪ϢҶɿ϶ȥˣ϶Ҫ
ЦЦÿɷ
ţĴ󶼻ɶ
ţȴǷ¾Ʊλؾ׼ɽñһAĪͣ
ĪͲͦ˳ôˣҧʡ
˳ƨ˵⣬⼸ʵǣͿʼͼıˣҵõϢAɽˮѾͶĪͣĪͰ벨˹˴Э飬˹ҪĦȭƣڼأʱܴ׼ΪǿһĪͺ͆Aò˹˽


1158 
뺨ĵĺܿġ
Ȼܼҽɾˡ
üҹĹʲô
̹Ҫˣǰȥ̹һ¹٣ÿڣʹͻṬֽ飬ǲῪŵģҪ£ҲֻͨϵһСӵݽ
ҹҪţһȥҲʮ𼱵Ҫ£һ㶼ֻ֮˵
ϣʵȴ˳
̹Ҫˡ
һ飬Ҳ˴롣̹ǾжޣЩ뷿һֱǻʵ۵ұۡ޵ͳˣŪ˸ƫֳ˺üꡣ
ڣ˵оͲˣͻȻ͵ˡ
Ͻ·
һ˵޲УҲҪŹȥڳԵҲǼõģȻ꣬˭ʮֿҧЩ佫ǣҲٵù޵һЩչˡ
µ£ñӵĴñӣһƬҡ
ϵ̹ʱ򣬶Ѿ˿
ޱȣŵľ޴󣬿ȴƺܴɫҲѾȫˡһȺҽԱæµţѾùˡ
ڴߣֽλϻƵ֡
޵ֱۺСȣѾ׵ҽ˶֪ѾǴ޵ˣҩʯҽ췦ˡ
һֱ۾ĶͻȻ۾
޵常ֵܡӡֶӡŮǶ
תԴһϹȥǵĶӣȻĿջ
£
࣬⡣
ֿԶ
ҲߵߣһӸ
࣬Զ
޶ЦЦ
ⲡ缸ˣԶǸƫҶ˼޵ˣҲûʲôźˡҳʱǰʱҲǸʢʱȴ峯ıʱ׷£ս֮µ£Ҫ˵Ժģŵ񣬾ʱ䡣۾ȴ˱˼ʮϰ궼飬ĺƽǿҴʱȥˣҲźˡҿʢʢȥ
Խ˵Խ۾Ź⣬˵Ҳࡣ
ȴ֪ǻعⷵˡ
࣬н֮ʢ㹦û࣡ס֣࣬ʲôҪ£Źźֵ˵𣿡
Цˣѣû
˽һ
£۱ؽǿʢϧϳȥˣһ
ҲɵỨôϻ飬̵ʱĻǾʦǺ󷽵ıϡյʱıڶ£Լõ֮һ
ӦڼģΪ͢͹࣬нհ
ֻҡҡͷ£Զ䣬ҲԶȥ󣬳ôͳҲĳ֮¡
ԶŹźСӣСҲǸġ֪Сûʲô츳ҲģǶźɡȥϣԶܹҹֵܽĪа·
Ŷ޵ֵĲ̹λأ޻öŹȫ̳Сڶźɣ޵޻պġ޽شͶź֮
ҲԶ޵ģǶݹΪʦҿ϶úý̵ǡ
Լ常ͻԼֵܶųͣ˼䡣
˵˵ţ޵۾ˮȻֹͣ˺
磡ųʹе
ɶѾ޷Ӧˣֻ˫ۣŴû£졣
ְ޺۾ٰϡ
Ŷ޵֣ʣˮ
ޣ޻ҪΪ޸ʮ꣬㽫ٷǬȴ޶ȥ
˶ͷ
żѾ׼˺¡
Ƕż˿ʼ޲ϴ壬·
Щ㲣ҹŸΪһϳһ̣Ҳֻˡݾ壬ڳ֮˶ж֡
Ҳɸ̾ʵȷʵôһȽ֮ˡЩһµֵܣʮ顣統ĺҲһҪ
ԶˣаɡͻȻ
ȻȻҡͷ
£ⲻʡ
ҧʱͷ޳
ʵͦᣬʱʮ꣬ȴ˵߾ˡ
ųһ¹
ֳ֪޽Ѿű
ӹ޵űȫȰĻԼļӵܣûἰˣ̲סٴᡣ
Ҫ׷ΪϿ
׷ΪڴҲͷһء
ͻȻȥöΪ֮ʹ
گ׷Ϊꡳա޳ӶŹ̳ж޾λķͷ޴ӶźΪ޵ķأȫɶŹϮ
ԭѾѡȥʱλ󳼣ڻû޾ȥˡ
鷿
ˣһۡ
ɫ㲡
䣬˵˭ְ֮
ˣɳûü
ְ֮൱Ҫǳ͢֮һƶȣ֮λ֮ϡ
֮ǰѾȱ꣬ٿȱ
֮⣬Զְ֮ĿͶ
Ҳ˵˻ʵ۵ҡͷл
˵ΣܾΡ
ټְ֮
ʿϳɳأǻʺľ˸ǱȽûʵ۷ĵġ
룬ò̫׵ΪѾ׼ó޼ɳһְܲøʿаɡ
һ֣һ޾ˣ˷УͲ̫ʺˡ
󣬳޼ɾܾΪԼ㡣ʿ޼ɼ飬ܳһְ
һȴسǶޱȡ
ԼûϵС
µĹְɡͬƽ¡̫ӡʡιٵʡ٣һǱȽϴġܵҲֻ꣬ǰһʡ滧顣
Զ糤޼ɡ
ڣȴıܿˡ
ܾܴǲܣ񲻽ܡ
Ǽ֮Ǿʹ˶
ΪܽΪУʿҲڳְʹ˿ȱһְ
ûгʵְи̫ʦΣȻܹʱگ빬͢У۵μǰ飬Ǹࡣ
ԶҲһҪ㡣£¿ƾٵĵڶλˡһĻԾֵģĵڶƻԣȻΪ١
˵һƸĸĿƾٻԣһ¼ȡʿţѡٽʿνǰһ
ʱ꣬۾ˣڶƾҪʼ
ƾֻһʱ£ҲǺҫ飬Ҳûܾ¡


1159 
ػʺ̩ɽԺ̩ɽĵλȷ̩ɽҲΪһʢ¡
һֱػʺΪĿ̩꣬ɽҲ롣
Ϊ죬ΪأǼء
ΪԸΪ𣬵ԺΪ¡ǣĵΪл۵֮㵽ӽ̩ɽۣ֮Ϊ̳̩ɽ֮Լ죬ʾ졣
Ȼٵ̩ɽ֮ǰصoסƵСɽ̳أʾϼӺ񣬸Աء
һǷ̩ɽΪҶʢ̫ƽʵ۱ҲΪ˵ӡ
ˣд󹦼ĵһҲ˵̩ɽ
ʥĵ񣬷ǷĪ
ͷ⣬Ѿ߱Թʱܹȴ޼
Ҫʱٵ˵ҪǣҪбĿ
ȻҪ͡ïʢհӡ
¶棬һûйĻʵҲȥ
۰꣬ʮ꣬ȷʵĺ죬¸񣬰հҵ
ѾﵽеҪҪжأҲΪԼĵλ˳ϣĵΪˣ⡣
κԷҹߵ²
Ѿõ֧֣͢͢ʼΪ׼ɽϵĺȥ̩ɽ·ҳһȴǰʵҪʦڡ
ʵҪȥλҪʺȥҲǰδУٹٿ϶Ҫȥġһ·ϣݺƵȥ
˺ѾͨӺ̩ɽ£һ·ˮ·۴ȥ
ˮų׺ӹɽɳӣٵˮȻˮپˮֱǬأ㵽̩ɽ¡
鷿
ŷ·ߣˮ·ȿҲࡣ
ſɳǰŷ滮·ߡ
Ұǣɽڽϵأɳӣ򶫹ݽԥݱٽǣɳ̺㣬ξˮʱֱزˮݣֱݿ⡣򶫽֮һļˮһ·򶫡
·Ӻһ·򱱣һ·򶫣򱱣򶫣ۣۡˮ·Ҳ½·
Ҳòϣͨɽں󣬰Ѱ׺ɳһȻͰϱˮ·ͨˡ
ƺӡˮӡˮӡ׺ӡư׺ӡˮˮӽ
ͨˮ·
񶼲òϣ̫޵˺ӣһҲ峯޵Ĵ˺Ӳ
ֻôŵģ
Ķܴ󣬻ôҪϲʣҪܶബ
ͽƻһۡ
ҡͷ
ûôҪȥ̩ɽбҪרŴһۣˮ˷٣̴Ҳࡣһ̴ǳ͢þǡ
䵹ûϵ㣬Ҳ켸ۺʱֱãǺܴܿôബģӵҴ̺ţרܻƺӵģרܳģҲרܺӺӡ˺ӵģרܺϵġ
ֻҲΪʽģкн괬ȵȣӦڸֲͬĺ䡣һЩĴУӺܣĶǵĴӡ
Ǻˣˡ
ʵ۷ôҪǰʮĴе㹻ˡ
޼ȥǰվŵ
Уǧ·̣һ·ϰȫȿ϶Ҫ׼ó޼ɴ֧ǰǰվҲǱ롣
طϻøӴء
䣬
кŷ£ֹ
²ֱ˵
̩ɽʱ䲻ܻҲ֪˴η֮󣬳͢Ҳʽɡʱڵһȥһܻ꣬߾ͽ̫Ӽ̫ϻۣϾף׼λظԭҶޡ
ˡѾˣܽλáظ󳼣޵Щòˣҿ
˼⣬ԭޡˣܽޡǻһˣôʵۿ϶ó˵
ܡһ׻ʵڵʲôˡ
ǰ˷һֱΪˣϵҲźͺ֮Һǿģǻ׼ңŮ˾ҲľɲйìܣȴΪ˼ᶨһԱ
غĸ󳼣ȫʵۿ϶ˡ
Ҳ˵˵ѣĴһǵĹϵȷʵܽ
Ǳ飬ȥ֮󣬾ǶʼôĿءΪ绻ͻү¡
ͻͨʹʹɱȱҪˡ
Ǿܸʹھ
ѡͦ⣬һҪҲһֱ֮ˡ
ã
ֵܸսְ֮Ϊ˴ҲӦݡ
˭£
滧Σ
ҲǵʮϳˣҲΡ
ɡ
Ҫ𣿡
ͷһ
ʷκΣ
κʡκĶȢã
κΪԺּѧʿӲ֪ΣڶΪʷӲ֪ΣöΪɼͬƽ¡
˼һᣬ˼ְ֮
ͷһĸ󳼾ǣ
̫ʦ
ͬƽ¡滧顢̫ʦ۹ʡ
֪¡ʷ̫ٸ͡
ͬ»ܸʹ̫ٱ
λ󳼣ϵУǽʷǺڣ˻̫ӵٱʦٸΨλȻһЩ࣬ǵʦ
Ӹصΰɣظ󳼣Ϊ֮󣬻ǲһ䡣ϾĳУࡣԲ˳̫ܲʦɡ
ȨӵмලȨоеݣһְ֮Ҳ̫ġ
ն̫ƽط̩ɽ
䲻ǿ֮ȴôǿʢľڴ˴ηǷǳӵġ
ʵ޵Զһߵģֻ⺺Ҳ˸Ǭ

ּʥּ
£
ʵΪء󳼵ּ⣬ͨºͺԺġ
أ̫Ӽɱ¡
ǰӹʥּΪأȻںһغ͸֮Ρ
˵ĸ󳼣ֱʡ֮͡ֻЦЦʵۺͰٹȥ̩ɽس͢Ҳû顣͢͵ط£ҲһҪʱʵۺݵĳ͢ٹٵġ
ʱˣţغ͸󳼿ɾͲһˡ


1160 ̫ȥ¥
ʹ̫ӳǬˡ
˵ʦΪء󳼣Ҹ˵ĶסʮĳǬѾˣҲë˵Ҳˡһֱֶ嵹Ǻܽ׳˿ûͨͬĸݡ
̫ӿȥǸʮ߰꣬Ǹꡣ
Ǻк¡
˵֮󣬵ͷڹЦʡ
̫ӺʹǸѹջ̩ǰ͵ڡڳǸһլѾλ㡡̩ӶסһϣĸҲһֶѡ
Ǭ˵ͷǸܼܵ裬Ȼˣͷܣʱֱڹų
Ҳ̫⣬ϾڻСٹ꣬ʱǾͲˡʱ棬ͻ󳼵ġ
һ󻶿ĽŲһȺСһܽ
ݼ̫ӵ£
ȴĶŮǣZгŮĻѾ꣬ĺҲ꣬Сļڳ̡
ҵĺӴСǱȽܣûͷƲӣ͵£ֵܽǵǺమġ
һȺʱŷԭ̫ӵˣæ
ZͷĻЦĻ̫ӱ죬ǵȡЦˡ
Ļй
̫ӸˣôҲ񣿡
Ļ̫ǰ
СŰ꣬ȴҲǳɰͷںڣƤ壬ŵӤʣһ˫ʮ鶯
ϲֻÿɰ
ǬδϱǺһЦǺܴ󷽡ϾѾʮˣĻŰ꣬ԼѾǸˣĻǸӶѡȻףԼδӣҲûп֮⣬Ҳȷʵû˼
˵˻ỰĻˣСѾͷҲǴС֮Ҫ޸̫ӵġ̫Ӹǣܲ˼ȫûƽʱǹ
ZСӵǺϲ̫÷ģΧ̫ߴߴǸߡ
оʱĺÿ졣ǬԼЩСǣ䲻ס
һЦԼʮ꣬ȴŪĸϰʮһ
ǴˣǬֵ
㳤ëûЦʡ
̫Ӳһ糤ˣҪ𣿡
ţС޳мҵķ緶ҿ
̫ˣȾܡ
߰һҴȥʶö
ʲôǬץлž衣̫ӵ£̫ܲʦ˿ӿëɡ
ʲô㲻˵㳤ʦȻô㿪۽磬ˡ
ϵ壬ϾŮ
裬ٰʮһɺʮɻɻδɽ
һᣬĸ˽
ֵǰ񣬡ݼ̫ӵ£֡
ݼ̫ӵ£ݼʦ
ݼ£ݼʦ
˶ƺ죬ֵܣǰٹӣΪӣ͵顣˴СǺ֣ʦмǰʻŸӣʿŸʻٲϵáʻҵʻˣмΪӣҲ͵飬ȴǺʦ
ʮһʮ꣬ʮýʮߣмʮġ
ѧ곤ѧĵʦֵġ
ֵܺǰҲǸǬһҶģ˵İȻѾھ˼꣬ǵ꽻ݵǸӣǿ̫ӻǻ̲סš
ǬЦкʦֵ
Ҫˣ׼ĺúΣ
ο϶ҪһٸнʿġмСȴšǾͲμԣšУ˾ˡ
ĻԴȣȴûǲμӣ˵̫ᣬٶ顣
Ȼ۾꣬ǵڶοƾٴ֮꣬ͬ³ˡ
ԣҲ³ˣоˡ
ǰλӣо˹
ȫ֮пģȫƾֱƾʵϣĿƾٺԣҲо۳ŵеĶ򵥡
ôģǬЦʡ
̫ӵҲǿ꣬ҸҶ飬Ƕ顣ȷʵЩѧʵģĿƾٿҲ㲻Ƕѡ
һмʮ˲μؿԣȡʸμԵҲŶʮҡھԺֺҲֻ¼ȡң¼ȡֻаٷ֮ʮȫһǧأƽһ¼ȡʮˡ
Ե¼ȡʸͣٷ֮塣
ҲеŶȥμԵģȲμӿԣԵʸԡÿԿ޶õģܶ˲μӿԣֻ¼ȡ涨ˣȥμԡ
ƾѾӵ˽ʮš
ֻһţֱӾͱˢʸǵˡ
μԵţ¼ȡֻаٷ֮ʮȫһ¼ȡǧˡ
˿ʿһѣ¼ȡľѾнȫĻԽʿ¼ȡȻٸ
ֻǧ˻֮ǰҪ̵һ롣
ǧμӻԵУֻ¼ȡʮ֮һ
ڳ͢˵š˵ǱȽϷſģ¼ȡ϶ࡣϾֻҪûȡýʿ֮ź;˶ûʲôʵá
ź;Ҳ˰۵ȨǼٲѧУѧѣᷢŵź;˻иôȥʦȥȽһЩ
һӵһӴšˡʿײ㣬Ҳȫǳ͢ġһӴʿӽײ֣Щӿƾпšǣһʱнʿ͢ҲԴѡȥٸ֮еְЩط㣬ȱ֣һֲԸȥ
ȥһίɵǵطһЩбǰѳּܿŵΣաƾٳӴž˽ײԺǳ֧š
͢žҲǼƾٿԡ
Ժȫнˣ˵ҲֵǮˣֵǮĻǽʿÿž¼ȡ٣ʿһڶֻ¼ˡ
ҲĴ̼˶ˣҪͿʿʿֵǮžֻܴС˼ҸнʿڹӼһ飬ϾܴС
һһǹ٣Ǿ޴ġ
ĸѧǳᣬʵٶȥʿҲ٣ɼһﶼѹסˡ
Ħȭƣ׼һٸء
ҪؼĸҲҪμӻ鿼ʿԼǴˣҸ˵ûоһ£ǾԶ㲻óˡߣҾʹǹأ
ǬƺһףЩȻ
ֵܷӦ㣬ûʲô˼ء
Сȴ飬һˡ
ʦҪȥ
ԣȥ¥


1161
ҹĻ٣ҡ
óǬĸѧҲ˱ȻӺų
ϣǬǼһϷ졣һﶼ˵˵Щ̫˼
ֵʮ߰ˣͣӦͨˡΪֵܼסңֻ֪һĶ飬ⷽϳٶЩҲû˸ǰţ˵ҲǸ
飬ӣ⼸ھҲ缢ƿʵĶ飬ڹӼ޶飬֪ȥ黨ǲݡͻСȥҲû˴
̫ӡ
ţû˸ҲǻʺȽϹ̫壬˸ûиĹŮ̫ӱĽҲûʲô߰£Ȼû˴
ԼΪǵʦΣͨµġ
죬ʹһȥ󱦽
˵ֵͣʵѾȢˡԽѫݹ壬ʵȢ޷Щ飬ǾĹһ˵˼ңкʮʱ򣬾ͻŸѾͷˡ
ѾͷǸͨµġ
ٴЩֱ檡Ȣޣȴ㣬ýŵԣý⽲ǣȢʱѾʮˡ
ˣûôིǽġˣǾֻܴˡǺŮʮеʮ嶼ʼˡһʮ߰꣬ˣʮ廹û飬ѾʣŮˡ
ڽֵʻһ·ϡ
ڳţǡ
ʻƬڹȥǵƽģҪĶࡣ
ӵǧ¥ݣνߡ
ָĹָķ񡢱ݣһϾַǷ
͢һյ˰ǮҲ൱˵ģʵĿ˰Ƭֲҵ
ֻǺ֪ʵаϵĳӣġ
ȻЩһϵϣ¥ĳ϶ǷɢĶǰӰƵĲҵ
¥Ͷĳһֱõ鱨ռ֮ء
ֵ߽һĸ¥һյյĺſں¥һȺȺݺݺޣǬԼգɣڼӿ졣
ͷһ鱻ѧʿǳΪۻ֮صĳ
Բ˹Ľ𷢱۵ĺŮ޵ŮӣҲԶЩСģкڵĸ̿һŮū
е¥ȫЩķټҾ죬ٹˣ߹檣Լǧ
֮ۻңĿӲϾ
ЩĹϵѿʽױԼõĻױƷ·ȣʱеǰء
Щ¥ûаٹᶼȥţһҹûиٹˣȻ֮͡
ȻҲһЩѱһġ
дⷽĲҵһ飬Ҫȡ⾭Ӫգطҵһҹһңһطһҡ
оӪҲкôγ˹ģ˹ģЧӦ
˵ϺЩǮˣǧΪĴ󱦽
󱦽
ţһģֻǴͨ£ǴƵصġ߰ɣǰ棬Ѿźˡ
̫Ǵ󱦽ȻܰЩѰ¥ЩҲС̫ĵطһַ
Ȼַﶼǵٳĵط
Ĺһ˵ղҲ˵ˣǲᳪ裬Ǽ黭
֪¥Ĺ˭𣿡
˭ǬѾЩӦ½ˡ
ʮΣʮ˼ˣÿóһееãееǵѣʮһʱҪʮһ࣬ûмٹ벻ġ
С¥ǰͣ£˹
һƵ˹ȥ˿˼ۺ󣬹Ĺ
ӭ͹١
ʲôǬʡ
ǹƣ¥̨һ˿Ǯ˵ġֻӴͣ˵һֻʮŹÿаλ룬ұʮϵʲʸΪ¹
ǰͲÿԽԽã¥֡Ǭ
ЦЦʵҲûʲôϡģ־Ӫʽġ·һһģߵǸ߶·ߡ
۾ҿſվĹӭţ¶ޱȣſڹŵǸۺɫĵʵģȴָо
ʦ㲻˵ﶼղ𣿡
ǺһЦһ˵ȷʵ
ȻһУνˣҲһӪʽЩˣǻġֻķʽͬһˣֱӾ߸ˡһʵͨ׬
һˣſƼ򵥵ĳȴǼص֣ˣҲһˡ
컹ֳȣŹƣ¥Ĺ£Ҳ϶϶Ǿĸѫݼҵӵܹˡ
λˣλ
ȴֻҡҡͷƹ
·ԸҾˡЦŵ
ȴЦͳһƣӸͺˣӺȻͻҡ
ǹ°ŰɵĽӹӣɨһۣȴϵĺ㡣
ţ
¥ĹƲһŵʮ˺
ѵǷգ˭ôĵҷ̨ơ
ְͷȥ͸ǰ˵ݣЦŸ¡
ºܿˡ
λʲôҪܷԸ
̬Ⱥ⡣
ǵʮνɡ
⡭ֻԥƬ̣ȥˡ
̨ʮΣʮɫŮӣݻʸɫÿ˶һʫٻҲͨġ
һվȫˡ
ԼĸĸȻҲУȰĸҲ˷ѡŸϵĺò衣мʮһߡ
㿴ңҿ㣬û˭ϡ
ʦȡ
Ǭƴһ£ʵǼĺܡΪ̫ӣ˵ûŮˣòĹҲ࣬Щĸ̬ĸҹ̫ӡ
ڣʮǰõһչʾԼ˵һ档
Ǭһر𳤣쳤ļÿͿĿں죬޵ġ
ʲôģ
عˣСŮƽʱó
Ȳûסˮ̫۹˵ðһ۾ʹʮ˴Ǹ
Ǭ˴˸ǹǰʣȴǸõġ
ǵķԸסûٶˡ
ֵĸҲǰˣֻһָһѡһ
ֻʣҲ£ֱһһҵ¡
һЦӵұҲţһֵǧĪҪߵĺհ˵꣬§˼ֻͷԳǬߵĹ⼸λСֵܣɶǳأǿҪúд
ϣȻǵһأİλˣҲǵһأԿ
Ц§ˡ
ߣһͷҲûصĵú˰ɣǡ
ǬʼЩ˼ȿ§Ǳ߷䣬Ҳ໥ٺһЦҲһ§Ȳˡ


1162 ɱʵ
ʲô̫ʦ̫ȥ潣
ˣ
𾪵ԸӣӶҪˡ
жվһߵűϢǿ˵һ飬̫ӻĸѧȥϳĄ̊́ʦһѺʮθ˯ˡ
ץˡ
ʮΣҧгˣʵҲ֪ʮΣⶼܷıҵʮοɲֹɧʮοǼ׷ġϾʮÿ򵥣ּѵֻղνడ
黭ͨ質ĺҲ̨ǹƣһǮҲһһʮٵģĶ졣
ʮ𻨣Ȼ̫ӺͼѧժˡǴȥֻҪ𹫷ߡ
ȻǵĲŭôûƷ̫ȥ¥ˣֱ̫ˡ
£̨¥ʮҲǼŮּ
жС̫Ӻһ䡣
Ůһ촽˳һ˫ǧ̸ֻּͬ֡
ȥ̫Ӵŭ
Ϣŭ²ûֵ֪ķзǶ̫ӵԱ಻ðϳ²»СС»ˡ̫ӻع֮󣬱̵ˡ
ˣŭȻֹɫԺÿЩж˵еȥȻû̫Ҳûˡ
̫ӻǸ̨
ţŻ뿪·ģ˲ٱ¼Ҷ¥»Ҳ˰б
˵ϳɳأʱʱҪɵŭ
ǵñܣй¶չգ漰̫ӵֻΪ̫Ӳƨɡ

ϣ̨
ո𣬳ǬѾЩвˡ
ŵʱӵұء
¥µ㣬˼ţſ˾仰ˡ
ǬЩ˵Ĳ§
Ȼʳ֪ζѾˣ֪Լˡ
ҵ·æҴϡ
Ǭ¥ʱֵĸҲѾ¥ˡ
ǬǺȲЩ˼
һߺŲ裬һ̧ͷһۣ۾Щ죬һû˯á£ȱ裬ĵҲԡ
Ǭֹ
˵ʲôֱ˵
Ǭʦͦϲģܴ𣿡
ǺһЦ
ߣ㸮ȥ𣿡
Ǭæҡ֣ﲻ̫㣬Ȱõʦ𣿡
´˳Ǭۣ⺢ӵǱȽʵ
ôһҹ˸ˣЦŶԳǬ
ǬҲ˵۾͸¶˼ȷʵǲᡣҪô˵һ˼ҶҸѾͨأϾѾסˣĽ޼á
ˣ˶׼ˡ߹ĺ̨ƹһüյӣɥ
̨òײʮΣ¡ȫء⼸λүˣǶ˯ˣ컹Ҫ˴ߡ
ɴƹһ仰Ҷ˵Ķҷˣ˵ǿҪôǶ㡣̨˼һ仰ͣ˵ʮˡ
ɣ
һṦʮѾϴʰЩŮҲվԼ˺档
վϣ䲻ŵĵô˻ؼңºԺ𰡣
ЦЦܲݲؽɣҪȻ͸ˡû£ȥɡ
Ѿ׼Ϳһһ
̫ӵȷʵϲ
˵ûϲ졣ЦЩɿɣ
ɷģǿǰӰЩѵġ
ҹѪųǬطҲǳų֪̂ǰӰƵģ֪ʮʵǰӰѵһĴ̿͡
ǬѾˣλᣬ̿ͰŵǬߣ˵ҪȻҲⷽ˼
ҪģܹǬڹؼʱһáͬʱΪǬˣȻҲռߵ鱨ǳǬһЩ͸¶Ϣ
û鱩¶ˣֻ̫Ӻ֮ʦҲѴˡѡ
ô˵ûʵ֪ˣֻͷѱ
첻⣬ȻˣΪλҪ
ԶǣнǡǬȻҹϵһֱܣѾˣ˭ܱ֤ԺǬ·Ǭ̫ӣҪ̳дƵĽɽҲϣʲôԸ⿴һ̫֮λϡ
ܰɣ
ʲô鶼ҴƱһһ
Щû˵ĳǬȷʵƴӣȳǬˣ϶ỹ˵ġҪǬ̫ӣҪʵۣȻҲҪ֧֣ϣǬܼάµ棬ϣЩ֦ҪЩӸϡ
ˣֻһ򵥵ķ壬Ҳȴ𵽵Ҫá
ӣѾĲãֹһ
Զǣнǡ
ߴʤ
ʮǰʱʱֻ뵱СеĹСӾˡСҲСķգûȨûƣСҲǵõġһһߵˣȨ죬Ҳȹ̡
ڻȨǰЩȨλҲǿ¥
ÿһ쳣Сġ
壬˵η̩ɽزˣ»ʲôӣЦʡ
۾һӵɵľ޴˶Ӳ
ңڿЦ
ҵȻڿЦ˵ֻӷȴڻ⣬˵ͻȻ̶ȵȣ֮Ǽݱˣزˣ˵»
ΪƳӣȴԻʵۺ޾⣬˵Żʵ۱ݱЩʣЩĵĸо
Ҳ½ң
ȴҡͷ
Ҳûк֮ңҪ̫ϻǻڣʵۻزܴҡ˺֮ң㿴£ʵһֵܶûС¸أҲûһдȨ佫ôң
ԹԵ˵ͻȻݱô̫ӻһʱ䱻ӭΪӣǻȻ̫ӻףÿ϶ҪǸġΪѾλ󳼣±ô³͢϶ĸΪΪ
죬Щ󵨶ִ治Ļ
ɵ˳Щ룬Ǻأ̫ʦ̫ʦĸ֮ס
һаķչǲζų͢Ȩ̫ʦ֣֮Сʵ۵׸ټҵĲƸҵĹϵ᲻Ϊڶ᣿
Խ룬Խþ
Ҫɱʵۣ
ȴֻ΢΢һЦֻǿЦֻġ


1163 
ͻȻͣ
үǰ·˼³ᣬȻǰ˵
ں·ģûмһ磬ϳǱˣЩС⡣ûдҰ׻֦һձǡ
үȥ¡
³Ƭ̺ͻˡ
ǹˣ̫ˡ
˵·̫࣬Ҳôˣ̫¥Ѿ֪ˡҲ֣̫ӵٹ϶ʱյģһҹأǹ֪Ǿǵʧְ
³̫Цеվ
簲
ЦŻһ񣬡Ҳ簡һ磬ǵң
ۼ͡
ЦӦ£ת̫ߣкǬҲж·ŲȻѾɴˣԸλܹܵʱЩġ
λͽۼˣۼԸ͵ȥ
жĻȴϡ
ЦŴжжصۼ˵ʵʵҲǷּ⻰һҶףǻʵ۵˼ˡ
˼ʵ֪̫ȥģһ·ϵţҪ˽붫
Ǭ֮Ǹˡ
ϳɡ
ǬжһһʼǬЩΣǵжһֱ΢΢Цš
Ӧ˰ɡ
ûСжǺǻص
ʹ
ůĵڣѾڵ͡
۾ģһû˯á
̫ǰ
Աߵ
˶¡֣ǳվڻʵжȫˡ
оʣˡ
£졭Ǭư
û˵ȥֵȳͰɡ
ǺֱԼȼһ
ȻǸзҲǳ˵ðЦ̾һۣһݺһҧȥ
ʵһû˯ࡣ
Ҳ̫Ͼˣʮ̫ӣҲǳ꣬ӴҲʲô£ֻҪжûϵȽյǣ鱾Ӧ׵ȴˡ
ԼǬϵԽԽԶԶǬСʱǰ㸸ܣǬϵһֱܺãɵĶʼɡ
˳ͣ˵
Եרģ࣬ҶһⶢŻˡ
Ǭʳ֪ζֻࡣ
Աˡ
ǣ۵Сۡ
̾˿
ǬҲˣҪȥ̩ɽؼϵĵҲˡ⼸Щ㣬飬Ҳʲô飬ʵǸʽԶģأӽʼһˡѾ̫Ͷˣ޲Ϊǡ
ǬŰɣȻ̫ʦʵ֮Ϊ
Ϊ̫ӣҲкܶģ̫⻹Ʒ淶ˣƷˣƷлʮˣƷѵʮˣƷǶʮˡ
˵Ҳڶģȫܶʮˡ
һڣˣֱӷ˾ƷˡԺ˳Ҫǳãѵпܡ
ǵĳǲˡ
»л¡ǬɵɵЦѡ
Ǭæл
ˣҲȥϢɣڹϢһ죬ùˡˣر𽻴̫ӣҲʮģǳӹǵʱɵ
ǬϾֻǸվһεˡ
ȥɡ
ǬЩҵ¡
ֻʣͻʵۣж̫ӳȥ
޺һ١
Ц£²谡Ҳˣ϶Ҫˣܲȴ¶֪ɣ·ģȥǵطʮָɾҲܲ
ߣ
һҪҴ̫ȥЩ¥޻ȵŽô
˵ʵ޸յϢʱ޲Դȥ̫ץȻһ١˵޻ܷأ𣿡
ֻЦЦ
ˣǸ´βҪôˣ͸̫ѡЩŮŮŰ꣬˵ҪŮʮųޡͻõȰ̫ӲӭȢ̫빬
ʵʮʱͿӭȢˣȢҲʮꡣϣΪʮ̫СˣҪʮ
̫Ӷʮˡ
̫ӶʮȢŮ̫ӿ϶檵ģͻʺϣܹ㱧ӡ
Ҫ㻹ȥΣͻȻʡ
ԥĵ°š
Ҳ֪Ѿճ̱Ƽݵݣȫ͸ᣬʽɶʱˮ½ҵϣһͷݡ룬ˮ·ͳ˧Ϊ½·ͳ˧
ղŻ˵ʵ۰ŵʱȴҡͷ
ȥޱȵҫóȥͳԸܡ
ΪΣ
£ĳ̵飬佫ǵְ𰡡
Ūʲôɡ̻ˣתתȴֻǹһЦ
Ȼˣ㻹أ¸̫Ӽɡһȥ궼һܻ
ȥݣԺȥݣȥɶ־ڱصáǿ꣬Ҳ׼ˡ
һᣬǳ
ɵѾˣ꣬񽫳ʮɡʮ½·һɺһһ·ӵ½˵Ͻһһ棬ҲǴƵ
һ·ˮ·ˮʦɽɣֱڰ뵺ƽ½ֱ߾
֮⣬껹ж֧ЭӾ
ѦӡɡΤIƾ½·ߣ뵽ս
ޡټҲӸ߾ϴˮ·뵽ս
һ֧ʮݵȣ⼸곯͢ѾӪݡݡϽݵȵأڻеΪó׼
ȻôΪ＾ƣڰھ߾ҲǲʵġϾ߾ǲԭҲһũңгǳرݣһξսƵоһȫʤģһȥ
ѵĻǸ߾򡢵ʳȲҪ⡣
˵ܻؾʵҲѾĿǵЩ׼ҲûŵΪ߾
ǰ³š
һȥϹܼҾ˹
ʮǰء
ϹܼҵӣʮƺҪԼˡţݺݺѾͻĹˣƺЩ
ʮһأʡ
Ǳ˷˼ء


1164 

϶ּС
ݺݺ˱ߡﻹ֣¬ڰŶˡŮ˺æµӰεĻ졣
΢Ц˽ݺݺҲ̧ͷ
Ǻ̧ͷЦһ£ϵͷȥˡ
ݺݺ̴ļ죬ͬʱˡ
վһᣬ̲סɴһݺݺԱߣ۾鵽˱ϣ֡
ûˡݺݺͣ
ŮҲͣĶһ
ǺһЦﲻ˷Щɶ˸֣õһ顣
ôĲҵ⼸Ů˶ˣһԵҲԲҵĲҵһϸĻƺͳƶȣƹˣɹǮҲҵ˱Ҫϱ˵ģƳɼܿϽҲ
ϸĲƶȣ˭ҵĲҵ֣Ȼһֱɣÿһֵģ϶׽ˡ
ݺݺҲֻϰˣ汨ˣһԡǲֻԼи
⼸Ǽҵ޲ҵԽԽˣǰʱ뵽Ȼôг󡣡
ʵʷأ޲ʵں֮ʱϵȵؾѾ޻޷ļˣʱһֽйľ޲ΪΪá
⺺鰧Ҳصʱɽ׽޷дɽȲɣ֪Ⱦɡ塢Yǡϸ֯籽ͩľ֯Ϊߣײܹۡ
ǰ׵ϸ޲ͩľ޻
߲ȵҲֲ޻޲
˴ԭİ׵͹ܻӭʮֹأ޲˿񻹹󡣵Ƚֵǣ޻ԭȴһֱûֲֻڹǵĻ԰ﵱֲ
ǰʼֲ޻Ʒַ֣ȥѵĽ̤
ֻͲɣһͲ沼Ƶļⶤץס޻ѷֿڶͲϲ˶̶ӲëһͲϵ޻ˢʹ䲻¶
ֽŸĲ޻ļӹЧʼ
ڸֲ߲޻ˣȥҪǲֹժѺȸϴȥѣַЧʮֵ£һҲȥ˼ޣòپޡ
ʽһܼӹʮޣõһʮﾻޡ
ǱδʱƵŷĽ̤ȽƵŵĽҪṹһշᣬһСһᣬʹʱҪҡᣬһ˽ι֮䣬ֱȣٶȲȣת෴շ໥շʹѺ˺ά롣
ֽЧʣԶƵ֡
ǰ޻ƣҪĻȥѵĹҪһժ֪ҪķѶ˹ȴʮЧʡ
ޣժޣȥѣҪɣٷɴ֯Ⱦɫ˵乤ҲǼΪӵġ
ͳķɴķĳǵҡĳʱҲֻܵõɴҪĸ˷ɴܹӦһ֯󡣶ַĳɴתٿ죬ɴǣ첻ȹϣַĳǷ˿ģʺϷɴ
ԷĳĸĽֱ˴ĳˮĴĳһˮĳɴʮöˮͨҡĳһŷɴһﲻ̤ĳһҲܷĽ
ˮĳһҹȴܷһٶ
ȻݻҲ߾ʽĳʮЧʣֻʺ޷ˮĵطкʵĺˮĳһˮĳȴҲݻ޷ġ
ˮĳָ֯ˣ֯оĽ֯
ҷչ޷󣬴Ƶ޻ֲѾܹˣһ޲ҲǼ󡣲˵ҵ˿鲼ҵȫͬǣ˿⼸ͳ˿֯ҵ϶ԼֹΪûʲôķ֯Լ֯Ϊ
޷ȴȫͬ
޻ֲ޻ȥѣɴ಼֯ȴҵĶҾӪߵǴ֯·ߣڸص޻ֿ⣬һ޷ĳˮĳһҼ֯ˮ֯
೧ӣӵǧ֯Ů
óģֻӡȾһ飬ҲֻóС֡
˵¢׬Ǯġ
ȥİ׵޲
ȻѾӹȥĸ߶гˣ⼸Ĳߣ޲˿˶ˣ鲼Ҫġ
޲ȴ鲼ܻӭ
ҲõĴ󹤳֯ģʽʹóɱܵͣҵ޲˲֪ʵ鲼ɱͶˣгϣ۸ȴ޲Ķ౶Ҽܻӭ
ôһ˵гһ۱裬ҵĴҶǡֽһޱȡ
ݺݺǶޱȣԼЩŪס
Խ֪޲δλͲ޻ֲͷ֯ҵģʵǸ򵥵顣ֻҪһģǮȻ׬Ķ࣬¢ϻߡ
չ޻ȥҹиֲ޻ݺݺ
Ϊ޲ļ۸ߣҲ͸ߣԼҲֲô࣬չ޻չļ۸ͦߣ֮ҶǴˣһ£ó޻ʳǱɣϸ׬ǮǴҶ޻ˡ
޵ĵأҪõء
һԭҲ͢˰ʼȫǮʵĺôǣҲҪҪɣˣ޻ǮȻֱ͢ǮͺˡҲǴķͽ˰գû˶۶˰˰ǲֱӰŮ͵֯øɵǮ
һѾͷڼæҲɲ˶ٻ˳ȴõ̶нˮʡ㣬һ׬Ǯȹȥһֵ׬Ļ࣬Ͼʳֲֵ̫Ǯ
Ǻ¡ʮǵ޻ô޷г͸Ҳǳ͢ҵ֧֣޻ЬްڱϺѡ͢ԺɶǱפ̣Ҳõġ
꣬ÿ궼ӵ͢ĶĽʿװ
޲ĳ֣ҲһӰ쵽˲ˣǾǶԴͳĲƥͳĲҲ鲼͸𲼣鲼Ϊ
޲ճ鲼гӰ켫󡣴ͳ鲼϶ǼͥŽɴ֯ռͥиŮ֯һ˵·Լ֯÷ġгϵ鲼Ǽͥʣõгϳۡ
Ū޲鲼ʾѾռгˡڼ۸ԸЩԺ϶ͣԺޣ֯鲼гѾҪô࣬߼۸ѹĸ͡
޷֯ģҵ鲼ͥľײˡ
ʷıȻƣҲ֪ô˵ܲ˾Ƚʽɡ
ǼѾúˡݺݺ䲻˾䡣
ΪأֻúٺЦ˼
˵ԼȥˣȻżѧȥҴ̫ȥֱΪʦ𡣡
æóʵƣʵǻҴ̫ȥģҾ˳ʮһһȥ̫顣
ʮŰɡ
ȻԼҲˣ
ûģҪŮɡ
ݺݺһ˶Ѿˣ˵ЩеûʲôЩǶҲʲô߰ˡȻˣҲί˼ң˰ɡʮһǱҲʹˣԸΪ檣¾ˡ
Ǿĸ˰ɣͷڼƣһ¡ЦŵͲˡ
ݺݺһպֻ˲Ƥ۵ֱ˵үͱ˺ôˡŪĺʮݲƵģ˻ΪҰϻ˸ءͰڼϯøǶݼˡ


1165 ϰ¹VS
⡣
ǵĻǺⲻԶһ൱ֵС򡣺˶ΪԴϵһ򳡡
ٽף򳬼۰꼾ݱ
ҵϰ¹սӣһʹһСǰսΪļƴԣһֱܴϲĻϵʵ࣬µ䡣
Ҷϲ
еЩ壬ǼҼԼӡһЩ̻ᡢС̺ţҲԼӡ
Ӱǰеõ֧֣ʼ߹˹ͷҲԽԽ֣Խ
򣬾Ϊġ
ӵж򳡣Ҳӵһ
ҵ򳡾ͽϰ¹򳡣һ˵¶򳡣ҲǺļ֮һ
ҵϰ¹ڰѾĴܹھҲٴδ˼
ٶڣϰ¹ӿɾͳɾҫˡ
ĿǰûһõĹڵӡ
Ϊϰ¹ӵĶңȻһᡣ
Χ򳡱ߣһȦᣬһ˸ᡣ
ڰ￴ǺˬģﻹרŵŮṩˮġ
սᣬϾݷá
ûʼҵϰ¹κξٹҵıӡξټҵıҲľãȥ뼾һܹھ
ϺξٹСξٱᡣ
Զⳡξټҿ־ڱصðξٹһʹţŴ󻰡
Цҵ
һʮ֧飬ÿҪȳǩֳгǰ뼾
̭ƣ߳ʤ
ھھܾܹھ
ϰ¹ӺͱӣʵڵĶ飬ƫƫڼײˡζţӣֻһܲμܾ
ҵĵһأͳһһͳһӵĸϿ϶ξټǿ
ҾƲðξٹҲ֪ǿ꼸Ա״̬ãûˡǼˡ
ͦðżҰЦŵ
ƵӺܶ࣬뵽ףֻʮ֧ӣȻǹ̶ģõÿĻơ
ÿɼ֧ӽƼ׼ȥÿ׼гɼõ֧ӣܽƳ
׼ҼһĶסܹ뵽ʮӣһҲ൱˵á
ܼ뵽вơ
ĳӰɲһĴƱʳ棬һ澪ˣңҲһԼҴĺûᡣ
˵ʣеĲƱ͢˰ȻΪˡ
ξٹ˵˼ӵ飬תԶ֪˭Ϊ𣿡ξٹҾ󶼶ѾüˣҪˣΪԼԸ߾˽ࡣ
ξٽ˧
ϺںǺһЦ
֪˿ɲٰ
ԶҪأܸξٹһû˭ܸţӡ
Ȼ͸ξٹָˣñóٵڡ;ϮʹıսóǴսǿ⣬ʹ뿤о󶼶³ȵȣսպ佫
Ҳܴ򰡣ξٹĵ
˧λãͲҪȥˣҸ˵µʱ϶Ҫģ˧˭ξٽȷ棬һ·
Ҫɣ˵𣿡
ǺЦţԸ֪һЩġҪһסǧԶڵˣ̵ס
ҾÿѻøҵѧǰϱɳꡣԸ߾˺ɶϤϳգ϶һ·ȷ档ĺûᣡ
ѧ㲻˭ξϺںܲҪĵ
ջǲˣЦ
ξٱպһߣ
ţˡ
ȴͳҧʿššţ⼸ֵˡҧһξٹֹʲôǲŴ򣿡
ӭӼˣųҧ˷ۡ
Ҫ򣿡
ҧŵ˭֪ǼĹھôģҳ̼Ҿëʨ޶ǲģһֱɹвͨӣǸǷˮ
棬ӣǳЩҵӡЩӣ͸ǴıһӲ
Щ̼齨ӣһֻҼ׼ǹҵӡ
Ҳ֪ϳϲЦ
õԱõ򳡣ǼҵԱõнˮҲǶģ˼Ҫ
ڼ׼ҼдģһȷҴһ㶼ᱻȡʸý˵ȼҲʮֲ顣
ѫݼӣӵ飬û˼ˡ
ʿЩͬĶξٹκ̫ð鵽ɼңǵһ־Ҫ̭İ
ξٹ⻹ǵһأûƾʲô˵ξټҾһ䰡߳ʤأʤϣ
ȾһЦ
ҵϰ¹ӣǿ껹ûˣ˼ʵ油һˮ׼ξټһ͸ϣ϶䰡
ǵǣѾԤ⣬һǽĹھţ˵һӾҪˡ
ξٹ޺޵ĵҲҪǮǩ֣
ܱȫƾǮڱĶһ֧ȫݡ
˵˼ǮҲǮһǰ;
˵ףӶξٹ˵ǸӾӪҲֻΪѡ
һȺ佫һĵĵȻǴ̵顣
ţ̸˹ɺĲʵǰţ͢ΪǿĪͺ͆A
ȴ󳼵Ȱ˵£ͬһƻ
ּ͢¹Ȼ롢ѦӳϣţƾһԽɽͻʡ
һս˳ĪһֱıŻָͻʶĿƣû뵽ƾ˵˸ֲ
ţɨɽԱ܆AնĪ͡ͻʸܣͶʣ˹
ţʾһ·̺ͣռ»޹ʵء
ͻҲ벨˹ɺ
͢»϶˽˾˲˹
˹»޶ߣԶҪ볯͢벨˹һϸ£ǰƾѸٵͻʣ˹˻ûļӦʱҲڽսҲûбϡ
񣬲˹¸꣬ڻҪˡ
ţĦȭƣ˹˸һˡ


1166 ͵
΢΢ü
ϾˣҪȥ̩ɽɿʼ͢Ŀⶼɶֻ²ûмԸִ֧ʱñ򡣡
ǰţõ͢ñΪĪͱ˳͢͢ͻʺҸȼԲñһͻʣȡɽʹ
ʱͬգ͢Ϊ˹пҪȥ˹Ͼڴ˵˹̫ңԶˡ
»ޣʵڳ͢󳼵Ҳǿп޵ĵطʵ̫ԶˣЩطҲȽ
ռ»ޣҲͶԴƹ˳ʱҪάľķѼ
»ʱΪռݣͻ벨˹ղϷءͻ˸˹˵õ֮һһ룬ûãͻʾͷڣ벨˹սնˡ
ͻռ»֮ض꣬ߵͳλȹ̡ͻʣ»ޣ߿ǿԭһǴıޡͻˡ»˵Ȳ壬ûмˡ
»ޣҲںİ
ڴ̺Ϊ磬ĲΪ磬½䰺ӣҲǺİķΪ磬ϣ˶ʲɽΪ硣
»أһ͹ǲ˹á
ţӸ߲Ǹʲô»޲˹߽絽жԶҧЩʲôûʲôֱʵ
ǧֱţشˡ
ǵ·ʱػأʵϾ˵ǧҲΪˡ֪ǰƴͻ»޵ǵطжʵϣ൱ں
ʵϣڴƿƵ»޵϶ˣ˹Ҳһǧء
ǧϳһУ룬ʵھˡӸ߲Զ
ǧţδҲ֪̫Զˡ»޵϶˵߲ǧ߲ǧ
ζŴӺ»϶ˣһһǧ
ﰡ
Ӻһ֧ߵ»ϵĲ˹߶ã£ꣿô
ҧĵôԶһأ͢ôᣬΪǿ˹ţô˼꣬˶ɵˡ
ʵҲԶġţ˵ʱûʲôӺԭϵıҲǧˡ
ЦǲһġӺȷʵǧӴҲǧҲԭϲоǲҲЩϵģ»޲˹ǿˡ
˵ƾǰͻսҲһֱ򵽱ȥǽĮҲһǧ
ʿʣ»ھͻ˻˻»˰
Ȼǿǹ˵Щȴû˽⣬ҶЩϴ֡һ
˵ﰡʵҲϾ˼ģǰҲǱԭϵ壬ԭסڽɽһȻ˰ΪǰūڴԼǰǨɽ治ٵزǹռ»޺ӡ˲˹ɱǵĻʵۣΪһ൱ǿ塣
ôҧȡ
ţʷ౻ԭܵ壬ѡǨǱԭĶӣɵȴѵصĲ塢仨ˮ类ܵūˣȻˣԭͻˡ
Ȼǿɱ˹ʵۣ˹ͻ֣ȴֱӰˡ˹ͻˮΪϷ»ޱ鲨˹ͻʷְ»޶ˡ
ͻô𣿡
ȻͻȻ峯ʱҲֻƫ򣬼ζۣɵӣ߻Ǻġǿң˹İսУȴͻԹ
ͻʷ˹һ򡣡
ڴҲСܡʱYӡڭ֧͵ȣЩСҲǱţһɨģǱ߽ء
˵ţ󶼻Ƶĵ̴ľˡ
ɽϱ붫벨˹Ϊ죬ý硣ǧϱǧ
ƫƧ֮أҲ㹻ˡ
ôĵֻ̣ܹƾ
ֲţÿ뾩ĴҪɱҪҪѡȷʵôĵط
ţʵҲҪǿɽϵɽʹûñפ˵פ˵һЩڱ»޵ٵĿ
Ҳɵҡͷȷʵ̫ңԶһЩҽͨ䲻㣬ԭ»޵ȻܷıϴȥֱӴͨڡֱͨ˹塢壬ͨӡ
ʱȷʵĵˡ
Ƹ޷֧ôԶս
ɾʹ˰»޷Ҳ÷ǳϧڷˣԺûɾˡ
ҵи飬Խ°ɽЩַ⹦ǡ
ַô͢һ͢Ӫ϶ҪǿһЩ
֮֮أ˭Ҫҧĵĵ
ȷʵ̫Զˣĵ˵ַ⣬˵ءԶţҲûôԶ
ͶҪʿҲ
ȴһİͶҪ𣿡
Ͱ
ţͣԸɡ͢ԸѫݹûѫĴӡӵھȥ
Գ͢ʲôô
лЦŵ
װ׷󷽵ķ͸֮ӡԸͨЩҲȫȥܱȰװӵǿɡ
ҧﻹǰ͵ĻҾõһ԰ҼһѣҲܸϢ°һأҵҲԸͼӹȥԡվסţϳ̼Ҳɹ֦ɢҶ
ҪǱվסҲװţ
ٸǳɡЦŵ͢һأôȥ֮󣬿ļʿ
ʲôļʿ
Թʵеʿѵ֪ɣ
֪ǰּ׼˵СʼѵþʮѵܳΪʿ
ʮѵͨʮĴο˶ṷ̂˼һܳΪʿһ䡣
Ȼţǳ⣬ʲôĵõ͵ķأǵʱļʿȻļЩʿ̴ӣֱļһЩǮˡȥֻҪԸǰȥ仧ôһʿͷΣȻ󻮷һظǣΪǵׯ԰
ЩʿΣǱء
ǱߵطĺܣΪʿҲǳΪһСˡһЩǮȴûʲôλˡ˵ҲЩջ˵ǣҲǲܼ̳мҵĴӰ֮Ӧļʿ
ֻҪЩܹһ˿ڣūҲüҲգôС
ҧţһǶΪס
͢أȻְظʿ
ܸӣĺ


1167 
ϰ¹ӺͱӵĵһҵʤӮҲɣһʱĳʱ˫˶ȶȣʱӣƽĽ֡
󲻵òս
ǰ֣սƽ
һʤȷһ򣬽ξټҲʧһȻϳȴһѵĶ˼׳ʤһ֡
ⳡԭһʱʱ䣬ȴʱ
ֳĹڿǼ񫣬ı˫ȫ򷨣߹ԡǵսǳϷԡ
ZһȺСӶ
ҵԱȦۣĻ̾
һˣÿԱ˶ʮĶأӽľŸÿԱʮĶʤģʮĶ
˼Ա͵ֱ
ξټҽˣȻ߳һɱϾ䡣ֻξٹҲûգξټȻˣ˲󣬴ξټҵƣĹΣξټǵսҪһſϣһʤ߾ˡ
ξٹȫԱͶʮᣬԱͶʮᡣ
ſڣξٹ³һǣ
³ŶǺЦ
ƿǷǳǿģĳϣԾҵΪķ֮ĹϯϣҰɫ¹ԣξټҵҲ˲٣źɫķ֮һ
ʱǵضΪ¹Ӽ͹ľ
ҲֻһЦ
һģȷʵȹȥ߹ԣҴ̼ˡϳ̵
ǰǷֽڣЩСơȴ°볡веĺƣҲз򣬻мʱеս
Զ˵Ǹַ飬ҾúܲͷΣţҲǲģڷһĽ취ҲǲϷŹ󶼻΢ᣬλ̫ʦӰ
û⡣һڴӦ
ϣ˷ܵǣĳȺӣŽǾʼҵıĸԱľʱ֣˵ĸ䡣
ϴ۵ӺΰӶԴŲҲȫϽ֡
ϵ˶Ѿϰˣÿξʵı׳¡˷ܵԼ׶Źֿţ׳ӵġ
ܾ֮꣬Ұ¹ӶԳҵİ׵ӣҶڡԾʹˣ˵ǿжڵģҵҵԱϲˡ
ŹѸǧ˾ĴսþǶˣѸɳ˽öɳ־˺üǧӡ
ԺҪıգȫ䱸ٳӡ˭ҶŹϾͻΰӻӵҰҿȻӵȥһ졣
ÿʱϵľƹݡ꣬ҲֵʱǾƹݣʹ֮Ҫȥϼġ
ʵģͨİգЩǺܱЩǡƽʱҲûʲôֻһõǲǿʱ򣬿Ծ˻ôԣҵͬϲõѡ
ҲûŻؼңҲһ罻ӡ
ͨһˡ˵ǸѵõķйɵӡĹ˵ҲǸĻᡣ
Ѿ¥°ᡣ
ҧһȺ˿һݺݺ˳㳤ҧ˴ϵһȺŮһ
ҲѾ˹ÿĩҶ뾩ھڼ䣬ʱʱЯҾ򣬿پ۲졣
¥νԽʢڲҵУ븣¥ִţġҾ¥ȫǧҷֺţؿ
¥лһɣֻд̴ĬξٱաСţϻˣȴѾʮɶѧѧ״ӣһɡ
ĹɷԽϡԽ٣Ҳ⣬Ҳ
Ҿ󶼶ն򱱴󶼻Сξٱա϶̴Ĭ϶϶ţ
⼸λӣҲһɳˣѾʼһ档
ҲѫõĶˣն˶ְȽر𣬶ڱߵأެӴ֮أΪ佫ְȨȴϴܾҲܹǰ
ȻõĻնλٵϯӣҲǾ筿Ҿ󶼶һλҲǿνĽλá
û취йбҲ
ߡʹһµĵӣҲһƷˡ
ߣ͢һķأԸԸҪߡλѧƷϵĶԶףλӾ
Ĺһ£ȥÿز⣬ĺãʲôġ
ǵҲ˵»޵飬ǵطȷʵԶܵõһϮأطСôǺԸġ
Ǵǰ곯͢⹦ʱҲ˻Ǯɶصʱþλѣһصλɲס
͢ļʿȻԸ⡣Ц
Ҳ̫ˣ㳯͢»޷أҲǵýǮġļʿ϶Ҳ͢Ǯô˵»ҲǴƵĽóַҲǰ׸ģǸЩʸʵˡ
Ǯ⡣ߺƵĵʦ߶꣬;ͨҲҲãʦЯһǣ׬ǮѾˡ
۲ͣ졣
Уʱǹĺܿ졣
ۻʱZǻ͸ҵĴСĲԸֿء
Ժ۾ۣСЩСһҲ׽׽
ݺݺһϳ˯ŵʮһɣҲӦʮһѰˣ㿴³ҵĹΣ
ʮһԶعҵĵӣʵƽĺӣֻһʱʹظУɴݺݺӡ
Ҫ˵ݺݺʮһȷʵģСΪѳ
ĺҲΪʮһǵӣ˵֪¹û˸˵ġ
תۼ䣬ʮһҲˡ
³ҵѾͷԣǵճǲǲԣĸĵŮ
ݺݺ־ϸĵźˮʲô
Ҵ廥㲻ıݹϵǼҡ
룬Ҳ
£ǲҲƽأ
ʮɫһӲÿͬŭĸʨӡ
ʮһҶӣµȻɸĸƽʲôΪҪ
Ͼǡ
סڡһӺֹҲʮһǰ˵ҲЩȻǵѺӴҲӦˣ⺢ӣѾ˶ϸˣҲϣھᡣ
ʮһҲûаֹϵˡ
ûϵʮͻȻŭ룬ЦðɣԺҲˡ


1168 
һȥĹעٿǰ顣ǰûϯǺ֪ܿ
ʵۺ׸ǳ޳ƻģȷʵ»ԭ̫ңԶˡǰϣʵۺ׸Ƕ⣬һͳһ
ǾɽʹΪ磬ɽϡԶԺǳ͢ĿأǴֱϽء˴ʽƬΪأͿѣפɱ
ɽԱĵطΪ͢ء
ִ󺣣̺ҲʽΪĮıӦ
»޵ȵأóַ⹦
ôⷨ͢дۡ
ʮʮ壬˷󳯻ᣬ̫ʦҲҪμӳᡣ
һ磬⣬γĹԱرࡣǴ󳯻ᣬԱϳĸ߾θְ߽µģҲ
ϲ̫ʦ檰
޼ЦǰλκΪǻʵ۴ӣǨϴܵơ̫ʦˣ޼ȴֻκ˾ͽ
׼ҹĺ簡ҲЦǰ˵ĵӣҲǵE볤޼ɵĵմŮ׵ġ
˺Ǻ˼䣬Ҳûɶ˵ˡ
Ҳ֪ʲôʱͳ޼֮䣬ƺе㲻˳ĵطҲ˵ʲô⣬ƽʱȻЦǺǣﶼ֪Էǲͷ
Զ䲻Ϊ࣬ȴҳְһۣ¾ټ׸۰죬鶨֮ߡ˵ʵڵģְԶ˵ôôţأ
޼ƺ̲סһ˵һǱ飬˵ﻰ
ǺһЦ
׼ҹҲǴƵѫݵġ䲻ڳҲϣܹǿʢ˥ƵѫݣȻҲմⰡ
ԶѵãɽѾǴܼļ㣿ɽѾ޳Ī˰ɣ᲻÷»ޣҪַ⣬һ˹ʲôĴ͢ҪҪԮЩǰңԶξȣ㿼ǹЩ𣿡
ȴͬ⡣
κ˲Ȼһܺɨɽ»ޡͻʵҲͻʴ󺹵ֵʲҲһͻһƬأڶʳӲ˹»ˡ
ǶܣΪβܣ˵ˣЩ⳼ַȥˣȻҲÿԼı£ֻҪڳָ͢£һ𣬲˹ҲΪġ
ȻⱾҲǶԹǵһκµǣǴ˲ҪԼӵܷԭܲʲô˹ġ
޼ɱһЩˡ
޼ǹˣҲǺܴģ常˳ڳҲǾӸλĸֵء
ҳ޼ȻӱȲҲû
޼ʮӣʮͷڿ㣬ʮҲġ
ηַ⣬ҲȷʵǸĻᡣ
Ͼ͵֮ǰҲ˺üɶôҲֵġлᣬŪأǺѵõġ
Щôһ
ʵҪɽĽһδַ⣬ϢѾˡ
վûһᣬкöԱ
һߴкһ̽Ϣ˵ϣܹڹؼʱæ
˭ҲǶһѣ˭ٵһء
ѵðϮķǰҲͲôˡ
ηַھɱº׸Ǿλͬʣһʹүأ϶֪ıҶࡣܲİѳ޼˳
ֱŴ򿪣޼ɲûĵɣǰİ
׼ң⻰Ӻ˵𰡡Ǻǵ

ٹɽꡣ
ڰƽ̧˫֡
Լ̫ʦϣǬһ㡣ǬӭĿ⣬ͷ
СӣղоЩ̫һ
ƺе̥ǵĸоţŮ֮󣬹Ȼʹͬˡ
ϣ߸ϡ
ɨһµ
ն̫֮ʦһۣ۹۱Ǳǹġ
һѷĵֱ
Ȼʱ⵶̫ЩʼɣܲΪ̫Ҫ⵶˰ɣǻ飬ԱҪԽػʺ䣬Ҫ̩ɽһɺ˵ĵɱУƽʱڵ֮оͺˡ
ؼʱ򣬰νʣܴɱķġ
â̫ˣڵ֮УҲڲزķâ
ⲻһۣ̾ѡ
ɽأ̫ңԶˣ޳Ī뷨ɽĪͣһͻʹš
˭֪⹷ʵֻôˡ
⹷ֲ͢ԼȥơôĵطʵţﳳҪҪ͢ô
ǾǸ޵׶н޳
Ѿ׼ˡ
һ¹Ҳɵǰһ
ַ⡣
⹦
һȷʵУ֮ǰ־Ҳô˼һַ⣬ҲƽǵһԳ͢˵ݶѣڹ˵ȴʵʵĺô
ǰ֮ȥָʺġ
͢ƷϹԱԿɷһΪӾɽڷһӾ졣ƷԱԿɷһΪоڷһо졣Ϯ棡
׸ĽҪַ⣬Ȼǵø͢ѫݹԱǣԱоλġֱӸǵӵַܷ⣬ͺǰ͢ѡѫһǶѫݸ߹ǵһˡ
⣬Ҳᵽʿһ¡
Ȩļʿʿׯ԰ءʿһֵͼΣϮ
ʿҲûʲôȨΪʿҪԱսװΪ֣ƽʱҪѵׯ԰ǵȨׯ԰Χ֮һ˰ա
ȻļʿҪ͢Ȼ󾭹͢ʽеġԺʿĶӼ̳еʱҲһҪ͢⡣
ҪΪһʿǰǵһٻٿڡļô˵ȥǾʸ񱻳͢ϺͲΪʿ
ʿȻͳ£ҲһǴƵ
˿ڣǴԭȥļݣļĸֱūֻҪٿˣӵ˳ΪʿȾȻǵõһĽɣ͢һǮܳΪһλʽʿˡ
أʿ˿ڣôȻҲסأƵҲȹˡ
ַ취һϵĹԱǶܸˡ
ζзݣҼҶٵһˡ
ȻﱾѾӵʮλļ壬ζһٵõʮء
ʮһоλһعĸ߸ûз
ֻҪԸ⣬߸ܵþʸһҲһԸܵһ
ƷƷϿԸӵһƷӾһһعȫֱ߸Ӿ
Щ̫Ըأ̫Զ»ޡ
ֱӵײйּͷҵʮɵʮɣӽڿӾӾһ顣
£벻Ҫˣʵǿ


1169 Ľ
ǰɶشַ⣬һӷַ˼ٸһΣݡƷְ٣ʵԷһӡ
񵽵жƷְ٣жٸ
ܶ࣬ܶ࣬ĺܶࡣ
ݣһԱƷϵġʷʷ˾ټϸȥıݣôһĸƷְ١
¶ʮһҲкüƷϸ߹٣ʹҲʹʹָʹ
ǹٸ࣬ʡ¾䡣
⻹ûְأǴõİ˰ٸа˰ٸ۳嶼ξһǧٸҹ㶼ξɶƷְ
⻹м󶼶
бõİء
һ𶯺ˡһŪǧ½Ӿо
ȷʵ󣬵һǧҲһ
Ϊ޳ܸ𾪵ˡ
Ϊ󹫲ǸڷͼѾڳ͢ʵʿߣ棬ѾַԽ̺˹˴ԭһ·ﺣˡʲôˡ˹ȱˣһȦȻֱʵĳЩ·ǵˡ
˶һ飬Ҳֱӱ񻮽ˡ
ԭ벨˹İķӣҲѺϰĴƬطˡ
ⲻǸ
˹˾һֱҪ»޶ȥأֱӻԭڲ˹˵ĴƬͼƵⲻʲô
òǰŷɽأתۼ͵ͼһƬˡ
ֱȥˡ
棬Ҫ
ڴҩɱӱϻ˸Ȧ
£Ը߰͢ᣬ͢Ŀֻһϣӷ

һǮʱ˵ԺٸλģʱֻʮһӣʮʮʮɱѾвλˡ
⼸꣬˿顣
Ҳ͵ûй
һ߸ȥ򣬻ֻӾҲõеǷˡ
߰ţ󷽡
ϸȥǿأѾڴλҩɱˮϣǸ룬ǲϤɽǧȪɽ
طͦأһɽء
ԶеطɲС
һߵεأԼϱԼʮ
ǹ֮ˣ԰ɡЦ˵
ҪطǺʱĴѪĵططǺķѶء
ʷأȥһǧʮϣӿӣСʮǡ˵ѾƣѪ˽Ŀ롣
ʺũһطصĵΣҲڷء
ﶫоɽڣܵգڶͨҲռ൱Ҫλá
˿֮·һҪص㡣
Ҫũҵ֮˿֮·֮ͨ㣬ټϽͨ㣬Ƶľռ˵һ鱦أɹ˿ء
ϱʮذ߰ǳֵ
ǿ鱻ȦĵطԽԽϲǿõذ
ڴ棬Ÿطһյأһ򵱹ĪڷءرﻹѵõʺũĵطȫܹԸ㡣
ټﻹ˿֮·ϡ
һˣ֮ٽһ򣿲ǴͷһҪҪٽһ򣬴õĵط٣ɱϾ̫Զˡ
ҪطҲǲС
ʵأԭ׼̩ɡЦŵ
Ըټ򡣡Ӽۡ
ɲԸԼӷ⵽ȥ
˹Ѿ·ˣ˵ѾڱˡԼǰ˹ʵ۱ɱ˺󣬶̶̼꣬˹Ѿ˺üʵˡ
һһʵۣκһҪĽࡣ
˹Ҳֹƫƫ˰ǼǵãķǳѸ٣սİ궼Ĳ˹ǰ껹հ̲ˣȴڶ̶̵ļͳ׵ıˡ
˹󣬻»Ҳռˡ
ڵʱ򣬴밢սһƾȴԼĲЭӾıѶޡžǰʷ֮ңƾʦԭ˺ƾûѸٵռ
ҲҪͷˣ޻ûҵһʺϵķءЦŵ
£ҵһʵĵطӱߣӹȣɽȣһڵǺӹȡ⽭֮ƣط֣ˮԴ㣬ԭũǳʺϡɽͨɽϣͬ˿֮··Ҫ
۴Сӹȶ˰ϱȴȵػҪĶࡣȡȶܽ
ſɳϿ˻ᣬҵӹȣȷʵҲǳ
طȷʵȴȵش󣬽ͨҲЩΨһõǣⲻǷյĹȵأһ󿪿ڡ
ط޾ÿķ
ЦЦûʲô̸ˡ
Ȼˣǳʾ߿ء
Ҫˣ
̯֣Ҫˡ
ɣȵظҲУҵ޷Ĳҵóĳ̩ͽθɹɡһ
£޷Ĳҵһֻ½𵰵ļ
֪ܵòһްɡ
ֱˣˡ
룬Ҳǲܽܣ޷Ĳҵôģˣ϶һֱ¢ϾӪˣ̵Ҳ̵ĺܡ
ȻҪ޷ĳɹɣһǧûˡۡ
һǧǵҪģԼ˵׸͢ģ̫ʦܲ˵㻰ɡأҲģһǧҲᴧԼĶһǧᣬ޼ƻһڴȵصĴ򣬳͢פǧдǧƽʿ߸ӣҲܸȫ
˵
ŵأ޻ҪڴرҶҶҲڴҶҲӴİȫ
Ǵḷ́˴ֲǶҲֻӵ֮һ˰նѣ࿪ؽҲΪơҪҵ޲ҵĳɹɣҪһǧ
˵ǽҶʹ򣬵Ϊ˴ƣ
ȵأ޾͸ˣ߸СһȵأҲñȡůأͷӹȰɣ͢ｨһҶ
ŵôãЦŸʵ۹ơ
̫Ҫˡ
£һǧ򳼿Գ޲ҵĳɹɷҲóͻ߸ӾΪ㰡
ЦɣȻּۻˡ˵㻹Ҫʲô
µǴӦ֮λģα¾ֱӰȮӶΪΣ
УصǺʹĴӦˡ
֮䣬һʽĴɡ


1170 ƾʲô
һҹ֮䣬Ҹڷ߸ӾȻΪ˿ӵؾȻȫһ𣬶ԵЩ˽֮ˣӵغһǾȵذ
һ鱦ء
˾㵡
ƾʲô
˼ҷһһӷ߸Źһ죬߸ӾȫΪ˵ػôãһϱٶķչȵذȰȫַ֣
ûļҪֹ͢λӵķء
̩ӹȣ˰ϱһ޴ӹȵأ˵ޱȣų⽭ϡ͢ںӹȽ
ڴԱߡһ޴ĺԱҶӡεؾڴҶӱߡ͢ҲڴغҶӱ߽Ҷ
п㡣ƾӡﴦڴȵ棬ܺӱߣȥĿڳ͢㡷ַܺ㡵ķأ͢ｨһ
ӣϡλˮΣȥ»޵ĹڴƾӵĶϣλӷַڴˣ
Ҷ򡢴򡢿
ɽʹҪõͬʱҲǳ͢߷ַأȻʵ߸죬Ҷһҡ
ҵķѾռɽʹõĵ̣ҲռС̣ʣµַǧڷӾоǡ
ٱΪ׵һض˷ܵѫݡԱһӾȻζˡ
ǵһСأʮＸʮ˼أȴһķء߸һ𣬵̼ȴֺá
˰
ǵϲ֮飬Ҳһɨˡ
һĹԱǷ׷ûؼҡ
ĹԱԼȥ¥
Ҫ˸䣬˾Ʋˣֵ˸輿
¶ǣһ
񵽵жٷˣ
жپλжذ
Ȼ˰ָͷ㣬ǹZ俤гֹعɴ޸Ůס
غŮס
飬غԭʿŮףũŮס
棬®غ̫ԭŮס
ԱߵԽԽˣӷ⿤عӾȻܷغЩӽ׵˼ңŰ
й벩޽ףҽףũҽףӻ̫ԭҽס棬̲٤ļ㣬ôҲһ鰡
²ز֣ҽסEǵӣ⽨볤޼ɵڶŮס
ڰB߰ز뷶¬϶סھLزϽס
ʮţع뾩Τ϶ס
ʮһԶعλƽ

һλعλغλز
׵ĶҲޱȣʼҡҡ޼ҡ֣ҡ¬ҡ̫ԭҡũҡҡΤҡ
ַ߸
ټǸܵԽǸغ
һһһһȻĸعĸغʮز
ңһŶʮһλֻǹӻûж඼оλˡ
ⲻ峯ʱ¼Τϼˡ˵
֮ʱ֮׾̫ʦ¼ˣʱұ֮ǰһһٶжȫƷ׹ְҲһѾλ
̫ʦȻû峯̫ʦ¼˶Ӵ󣬿ƣȴһҲ¼С
жʮŮأѾ׵Ļȫ壬ѫҡ
ֲǰܵ÷ʿڶ壬ȷʵܷ⣬ֻ߼л櫶ûôţ
˵˵ţҶɵ˵ȥˣ׷׾ٱ͹ࡣ
ŲԱ
µ£ˣԷһ
ԷһĹ
ЦЦҲ;ٱҲֻѾơƺúȣҲˣ¡
ôⶼ˰ˡ
·̫µһλͬ磬˼䣬һϢǷ¡
ʲôϢ
˹صĵ֪̫ʦĶΪһҹӾо𣿡
Ϊ̫ʦ
԰Զʲôˣʦ׹֮ƽ׹̸󹦳֮ףʿڶ壬Ǵƽе⳼˵̫ӵ˺ʦ
һ˵ôһ󴮣ɻҲζ
ǳĹȷʵʱĽ˵н죬Ҳʲôҽ˼ҿ汾°ȼݡ䡢ƵСƽҵȵȣһ׮óǼĹѫˡ
Ҹǣ빬ã󣬱¾ּӽΪһѷضһ𡣵ǣǲ֪ǣ󣬾Ͱҵ޲ҵóĳɹɣͽɡ⣬óһǧ£Ҷӡ򡣡
һǧᳮ޲ҵĳɹɷݡ
ѽôо̫ʦ˰һղŻԹƾʲôôóĹԱ
԰ɡһǧ򰡣޲ҵôһ겻֪˶٣ĳɰˡ
Щ߰ƷС˵һǧʵǸ֡һҲͼٹᣬϵϷĻɫ룬ҲһǧͶǮĹƱծȯЩ棬Ǽصȣһǧǿ
һǧǵøһ꣬òԲȡ
ô°
Ǳ¿̫Ǯ£ǰǧأڰѴȵңҲǧˡ
̫ʦԱˣȴͻȻеˬĸо
Ⱦƣ
Сٷ׷Цžٱ

ݺݺӵʥּҲܲ⡣
ƾʲôʲôأֵһǧټۼ޲ҵĳɹɰ
еĺŲ裬ӵıԹֻЦЦ
⻹ʲôƾʲôƾʲôģ޶ǵë¡˭ǼҴҵ˵Ǽҷڴ棬ֻôĴ۵أǼҿ϶澭ӪȵذҲǰﳯ͢ؽˣ˿
ݺݺƲ֣ǰ˵޲ҵˣ˭֪պʵ۾ժˡ
ˣҲˣǵ˲ֵôأʵҲôġ
⻹֮ңȥﵱʲôȥһˣðˡ
ЦںǻСôҲʮܹȥȰŹ¹ȥļһЩʿҿʿͷξ͸ҵĹǡ
£
ǸǻᣬǵʿʹԼҲҵĹѡбõģǸһʿǿ԰ѻøǵĶӡļȥ𡣡
ҵĹ¶ǸнܺáЩְҵˣõɷֺ죬ܸߡܼԼĶȥʿҲǲĻˡ᲻óȥɰѻӻҲܲģҲóЩǮļٸȥˡ
ҲǸǼǵһˡ
ԼҪҪļһЩչȥݺݺʣҪļ̫ʿǵʱضʿǵġ
ԼļһҲõġʿӵԼʿ֮һ˰գǵĶӵе֮һ˰աңʿõ֮һҲҪϽ֮һԼġ
ݺݺ̾һһǧô޲ҵĹɷݳصǵ˰գ²յĻ
ǿǿ鱦أϮ棬أˣЦ


1171 ʥ
ĩ֮ʱۻսŷݽսһƫ˶ŷĶͷŷŭźɱҵˣҾε˼ȻɱսǸˣ˸μ£ɱˡŷʿʢܣ
ŷ˶ͷû𣿡ɵʡ
һߵĳZŷ϶ͷԴʵ
ȴֻԼôʱĸ糪裬ҪԴʵôĽȥ
żСһۣɵĹЦ
ٸǽ¡ЦʮһԴСȴŹ֡
˵ǰս֮ʱÿأ֮µĽʿҫͺܲÿο¿϶Ҫ뿤үүȥ뿤Ծǹȥǹش֮֮У㵹
뿤үү岻ã˵ʱʼǰٶ̣ŸˣһҳѪҲˣܲ
үүô֮ȡϽ֮׼ⲻǹضү𣿡һλɵ
ZٴξʮһܣүүǴ񣬹ضүֻǷ
׷ΪֽԽ̫ΪΪʮ䡣
Ϊ䡢
ʮΪ˾ڡ㡢䰲𡢺šةͤ뿤κξٹ
ŽʮˡʮΪ㡢ȥ褡½ѷȣǰءܻΤТʷ꣬бĳҧţնȡ
Ĺ滮ǷģֻʮʮĶǻŵġرȻ䣬䡢С
ξٹĽҲ뺫šȲС
ȻZ˵ҲûȻʮܣȻֻǺͤ
ʷϣʥǵõԺȹٵȻʥ
Ҳûйصûйʥү
ΪһʱϿǣһѾ顣岻ǸΪӢ۴ݻһµģⱾӢ۴һĻ
˵ǣǵһʱ˵ݾ¥
Ƴ֮ȡϽ׼̽ȡٽ֪
˵ǹ̵֮УΪǹضүıء
ͦõģҲ˫޲
Ҳûʲô飬ڼһȺСһ¡ûǽʲôͯ¡
ٸǽһɣǳүүʦ顣
ţǸʱǳүү߸ڣʱʦٲҲ߸ڡʱٲ൱ģ峯ʱųΪ˵С˵ãһΣ߸ھ佻սٲΪǰ棬ս֮ΪʸУ׹¡
ۿĲ¾ҪὫʱǳүүԾãɳ۸ϵɱˣӣ˿ɵǳүүὫ׷ϣһƼ׶үү壬үүȴŭһǼޱȵø˸۶ˣöðɱˣԡѪĳΧ
к۾Ź⡣
ǴСͿʼ䣬佫ɳЩϲġ
Сͨ죬۾Ź⡣
СѾͷǾԲ̫ϲЩɱɱĹˣǸϲӰҹﰡСѼЩ¡
ݺݺŮ򿴱ĿĿ顣
ʮڵ٣ŵ̨ĹϵĲйͬĳͦĵһ
ⷽȷʵǿݺݺҲᵯ٣ԾҵˮƽɶŲޱǣ
Ĵ죬ŶŲޱֶӵĵ࣬ŶŮǽ£˵ͷɡ
ҲǴԭҲôȥʹüмŮ˻ˡ
ԽԽĶŮ룬ǲӦ򳦹೦ʲôģҪȻԺԼ᲻Ảӹ١룬˰ɣҲãôҵأ˶ְ
µʱʽŰٹٳǰ̩ɽˡ
ﵹһ֡
糯Ľϣŵȴ̫ӡǰԲϣŵ͡λΪ
͢ʮ߸׸˱Ͳھļλͬ£ֻ׸ھˣȫȥ̩ɽ
ʡ£󲿷ݹԱҲˡ
˵ˣʵˣ͢Ҳˡ
µģֻһس͢ûʣ¶ٹԱ
س͢ҲûҪľ£ֱ͵ʵǱȥġ
ش󳼣Ҳʡ
һҲģͦϲָоġ
ڶµ۾ԴУͦȥˣԺ˳ûʲô⡣¼ȡʿȻǸʱûڽ˵ԡ
ԶΡ
ĸμӻԵѧ˽ʿֵܺǰ״Ԫ̽м̽飬˸ʮ
ڻֵֻܼһ⡣
ɵԺҪѡΪһףҲȰˡ˵ˣѡǲǿʦͽϵǴľȷʵ⡣ᣬʵʱ²Ҳĺãԡ
Ǻһ
»Ȼ
ȻĽλѧΪǵԺʵնԺûѡԼԱλһٶ⣬Ҳָ
ǻʵñֽ˽ϴľӿ֮󣬴˻ǺܷġȻҲЩ˲޵ڶ޵һ˭˵˭һõء
ΪλһףΪʦ
ʿǵķ׷£ǹһЦ󣬾뾩ȥ̩ɽˡ
Ҳ̫⣬ѧҲȷʵ汾µġ
һ£ҲԤ۾ⳡƾٿԣȻرġ
λ¿ƽʿѾȥˡҲ˼һܵҪ½
һ棬ؼɨɨĹȻ󻹵ûӼѵһꡣ
˽ʿҲϾй
ڹӼѧԺѧϰ֪ʶȻٲμѡΪãְ
һٸʿܸкùٵ
ҲһǵƴȹϵģʿԹƽЩѡûôƽˡ󲿷ݵ¿ƽʿҪطشԱģãĿ
ֻٲڸ
и˶ԴةξҪЩתԤġ
ֱܹһģνǰһһ궼Ϊһ׵״Ԫۡ̽ǰҲǲᵱģǴãֱܹӽԺӱ޿ʼ
ԺޣƷֻڸһʿûʲôʵְһ⻰ɾͲˣҲһ
ʱ䣬Լ⼸ҲӦҪؾˡ


1172 
̨
һƽɫĳյ˴ϣ
ȻΪس͢׸󳼣ּźְ֮ȴе飬Ͻʡ͡λ󳼡ûر飬һγ
Ҳ֡
ΪҵĴأҪļٵʿʿҵĸǶлõ
ӹ꿪ʼһֱڣЩ£ڶ顣뱨ӡϣҪǧݵУѡʵˣɲס
벻ô˸ȤݺݺѾ΢΢¡һãһݱš
ЦһڣǲŸ¡һĶӡ
ϾʿҲǹˣڹ˵ҲǼѵõġһΪʿͳΪ˹壬ҫءַ˼ݣҵǾȣǼҵĹ¾Ȼʵۺ񡣡
ҪΪʿһȾӵ˿ȥٿ˿ɲ٣۾꣬ʱʱƶձأڣЩ߽йǵļﻹô˿С
ԭѾǹȥعϡˣΪ𣬴ĹҲ˿ڡȻûжٵصİգҲһˡڹֵػǿء
Ͼ̫ԶңԶһ˵֮ңѾ˾Ҫȥ߽Ȧصİˡȥ𣬻ȥطϡϡ󣬲
ļٿ˵Ӳܵ¾Ҫõʿŵˡ
ҹô˱Ȼ˵ġ
Щһﵹͦģֶָζʹˡһ߿һЦеֱūٸūȥٸū䲻ˣҹ¶ҷһĵط˶Ȳء
ҵЩ߹ܣЩ˿ɶɵģһֺͽ൱˵áŷΪҴЧԽߣõĽҲԽߡ
Ǯׯ̡ӡˢǡȲٲҵĸ߹˵ݸٸū治ʲô¡
ЩǶԱԼļݣǰȥ
ֱӴЩ¶ԺȵطһȺ¶ֻҪܹ֤Թ¶Ժǵĸȣ¶ԺҲġԹӶߣṩн꣬סʳǩ˺ͬǱûɲˡ
Ϊ˵õʿΣҵĹǼֱǰɹͨ
Դ˵ֻּɡ
ֻҪܰŪȥС
ԼҲļգȷʵȽѣ¿ǳĺãŵֻҪܿѶپӵжٵأŵǰһ˰ŵ·ȫȵȡҲһûԸȥ
ڴƵİӱǰùĶࡣ
ѾԸⱳˣڼ磬ûأҲԽ˰Ƹĸ˰Ƹ˰˰ѹ
û˶ҳȥǮܷ㡣ڼҸ갡ܻؼҼȣɨأǽˣҲأںܶ˵òˡ
̫Զͻزˡ
أ񲻾ͳ˹»Ұ
ڸصĿɽǵֲ԰Ѿʼūˡݸ˴ūģÿū
⣬ԭĹҲῪԴ
ǰĺ÷֮ңֻһˡ꣬ϵ÷Ѿץˣȫ˾ūгϵū
ڶ˴ƽݵūгݵūԴںϣūΪݵūȴɽϵϵ÷аˣҲнϵⲡ
⼸꣬ǿ֮Ҷ齨˲ūӣȫװɽڴɽвū
ЩɽģǵѪùˡ
öҪĴɽɾΪū׵ĻȣľˣǷ׷ײȥЩɽկ׽Щġ
͢ҲĬš
Щ飬Գ͢Ҳкôġ
ǵĴկһ͢ȻͽӹһطԭֻɽƽزпȨأҲӵ˸Ͻء
صĺ˰գҲԵͼ۴ӹٸչٸĵء
ݲȷеͳƣڹȥ
ĲūӣɽϡϡǭСϵϸأ׽ϰūȻͨūг׵˸ط
ԭ͢ûʲôĵطѾûʲôˣҴ岿䣬ɽ֮УҲûܹԾ볯͢Կ
ūҲùģͬʱūгļ۸
ң˲پгū
ǿʳⱾǴַϵĹʲԷ⣬ϺԸūۣҲǺܱȻ顣ȻЩпᣬ˭Ҳ޷ֹݺݺ˵Ļʵʾˡ
ڴ˵࣬䣬û˭ЩٵⲣǴˡ
Ǿ壬ͻ˰˰߾˰¹Ȼˣûʲô
ǶЩǿҵĲūӲУޣΪΪƿء
ѾЩɨˣһƹԭˡ
ǱߵĽͨΣʵڸʮˡȻʮ󣬿ȥϣˣԳ֣ʱ
һֱͷ
˵ֻҪƵĹһֱʢȥùһֱڣôЩūӾͻһֱϿعȥ
Щǿȷ氡
ǲҲȫֻ֧֣ҪԼͺá
ǰʱ䣬ܵūҲǾȽϽūɱ͡ĽūǲǴʳ
ϵǵԼġ
ǸˣȻô䣬⼸ҵ֧£ѾǴܱ޵֣֪˶ٸ䡣
ÿܵõʮɽūΪҴ󻺽ùģɶһ˵ջ񡣸˵ϵԽԽ࣬⼸˽˼ۿںͳǱصĸҲԽԽࡣ
Ǹ˵Ĳ䣬ѾΪĴ֣ӶΪֹЩɽĲ䣬Ȼô˿ڡ̵ﻻֽܵڳ򷿣żʵӡ
ҲҲˣҲǲҲ֯ˣǾרŴ̡
ÿҲϾںսѺĶɽԼˡ󵺵ϵѾҵˡȻҲǳ͢£ȥ꣬͢أΪݡ
ҶѾûȥˣͦǸطġ˵
ĿϣȻһֻռ˵ϲƽԭѾʮ˿ڣ⻹ûѾǰ뺺ʮɽĲ䡣
أ׳ΪʵΪǡ
ȥһ꣬ҴԭĴףͶһʮʯܳԵס
Ѿһ֡


1173 
Ǭһֱ飬ٴμֺûʲô뾩֮ǰĦȭƣ׼һɵȸһߣ޴֡
ͦĽʦԶ˵⺺غ͸󳼵ְ£ܹڼеɢţһγҲ߸
Щ飬ҲƸλ
Ϊʲô̫ʦأΪ̫ʦԼ̫ᣬɲ飿š
ֻǸڽģ̫ʦ˵齻ǾͺãġǼ̫ӣҲǼǰļ̫ӣǸʱûмӹڣѾӹڳ0ˣôļӦس͢ġ
̫ӵ£ǴƵĴ̫ٸ˵ᣬѧϰͺá
Ѿѧϰ˾ˡ
׵ϻʵͱΪ̫ӣȻѧϰ
ǰʹŵִǴңԶ˿֮·Խ롢ɽȣȻٳֵת˺ӣز̺ӣ˳½˺ӣһ·˴ִ˺
λʹʵ۸ά˹ϣԵĶӣһλӡ
λӴһ֧ӴʹţȥҲɳʹƣûһΣι֮ߣģ֮
һ֧ǧ˵ʹţӴնӣиƻʵ۵
һʵѾȥ̩ɽ
ǬɳµĹԱӭʹţɽǰ˺ס¡
ʦ˵ʹŴ˴ǰΪ£
Ǭÿ糯ڽ˳֮ȴȻڶ֮С
ҪʽӼӣǬȴʹǰ˼빬Ҫλʦ
˵˴˺ܶ˵ΪóףǬ
ЦЦһ裬£ȷʵźܶǰóײ˳ǲرһλǰó׵ģϾǼ֮ң
˵ʳǬ¶ж˽⣿
˵ںʱѾڵǿң
ʵ˶˽Ĳ࣬ϾôңԶǸֲ͹۹Ͷ۹ˡ
˵Ƕ۹ںʷϣΪ۹ʥ۹ѶΪռͥ۹
ʵϣǧĶ۹ֱԼӲƺԼΪռͥ
۹ʮλʵۺɵ۵ʱ۹ʱѾҪç۶ˡ
͹ʱҪԶݵйĴ֮ʱ͹ʱ̳̣еӡ
͹ҲԪǰ510꣬ǰʱŽ͹
ʱ͹ٵ۹ٵһΪνһǿʢ
͹ʱǿģҲֻһǰĸųΪһкĶڽ̶ԶĻĴ
йĩʱԪԺ˹ݴά¹˹ƺţ͹ɴ˽˵۹ʱ
İ󣬵Ұ¶һ۹ָӣӴ۹һΪʵ÷Ρʮ⻼ȴڽһǧű˹ƾʿ̹
£ԭųƴأƶΪH˿֮·ó׵յ㡣ΪǸԭһǳΪء
ǬЦЦǰҸʦѧĵʷ棬ٲΡ
ĶʵۣǸά˹ϣԡλʵʵһʵۣ
ǬˣʵۣӦѾ𣿡
ȷʵˣֲȫˡΪǬ⣬ϣԵĸĪ˹ʵʱͬ˹λߺķսеĹؼսĪ˹ϣԵΰʡ
ô˵ɣڼʮǰʵһֱ·ڴԼʮǰһ֧ңǺŷԻʵ۵Ŀںţ򶼳ǽ֧һλٷ죬ڶǰյ֧£֧ɰٷѾѸٵĹ׶ʵĪ˹Լ͢ӾӵĴ󳼣˶̨ͷ
λٷ򳤣ҲһΪ˵۹»ʵۡ
һٷ򳤾ɹˣǬò˼顣
ٷ򳤰һǴӵطңһ·ǵġ۹Ƿǳǿ󣬽ôһٷ򳤾͸Ѷǹ£ѻʵɱأʵ۲
ϴκ֮ң̫ϻʽǵɷҹŲ֮ңõ֧֣˼ʮûܳɹء
£ǰٷȻλΪʵۣԲ˳һʼܵ۹ԪԺ͹ǵļҷԣѸٵĶʡս϶ֲ˹Ҳûս
˹ʵʱʱ򣬻һԳĪ˹ʵ֮ӵĿܣȡƬĵ
˳Ѫս֮УͬʱŲ˹֡
ⳡս֮Уʡ֮ϣԣǡʱվ˳
ϣԼ԰ٷ򳤵Чңʱ䣬õֵ֧ϣԼҴ͵ִﶼ֮¡
ϣȴЭ飬ΪϣԼƵۡǵĽҲϣͶϣԷ²˰ٷ򳤻ʵ۸˹ͬϣʽǻƵۣϣ
ЩףЩ̫סǬЩҡϣԵ˻ʵۣǶ۹𣿡
⣬ԭǧһֱǻĵ۹صӺκٵٵƣҲǻͳһС
Ŷ˵Ҿˡô˵ʵҲкЩˡ
ʦλϣͦġ
ǣϣڶʮǰ˺벨˹Ŵνս𽥰Ѳ˹սߵֶˡңȫиĸʹԭ˥ٴǿʢ
λʵǺбĻʵۣҲµĲɻǰƣ϶ǿǴ벨˹ìܡˮתʮǰҲֹ⼸꣬Կ˼϶߱ɱ֮󣬲˹껻ۣ˼ϵŮһʵۣνҵĲˣڲ˹ĴȨѾ䵽Щͳ󽫵
ϣзŹûʱ򣿡
ʦ˵Ҵ֣һַ˹Ǭһ׹
͵ĵûˡЩȻϢҲϾԪˡ⼸ңʵҲǿ벨˹սδؾӮǣһַ˹ͺˡ
Ҵ֣л˹ذܡӮĺϣԻʵۿıĺܺá
Ǭü˼
ʦҴҪ𣿡
²ȴӦӣھ̸ֺЦͬһֻꡣ


1174 ơ߽Э
Ҫʱȥ˹ɣЦֱӣǵ벨˹ҲŲһǧҸɴȥһ򵽵ףͨڡԺǾͿԴӺϵ㿴෽㰡
Ǭ̧ͷݶһøֽˮǳɵķľ֪ͬ⣬λҾʹűɱȥ֮Ĳ˹ȥ̫ңԶˡʦǺأ׸󳼰
ԼأȻʦƽʱϳ£ڣԼĹǡںϵ飬֪Ҫδˡ֪ԼС¿Դãϴ£̫ˡ
һᣬλһ·ʱŲ죬žžžڶء·ȴǳᣬĽŲһҡλ࣬Ѿˣʱỹʱֱˮ
Ǭ½󣬡ղŹ̫ʦ˹ʹŵ顣
£ʹôˣ
̫ʦ˵ǰΪ֣һַ˹Ǭ
̧̧Ƥһ·߽Ϣȣ£ôַܻ˹أⲻܣԶܵ顣
ǬֱӾ˵ܣλʮϳЩӹȻҲռ滧ְ֮
ҸҴģ˿ǺõǴƵĳֵ֧ġ
ʺߺ̫ʦô϶˲˵أ
ǾͶĵ㶫ӽһԱܲʮǱӮˣøΣ
ʺǺЦ̫ʦأ
ҼԱҲѡһߡ
һΪڡ˷ܵغ
һԣ׷ࡢ࣬Ҳո֣
ͺǺЦҾͿ־ͺˡ
Ҳ룬ҵԱǶʮ˵ãⱾסˡ
Ҫ֪ǲ˵ģʵǳ򵥣ֱǹһ²֪ˡʻֽţҪ̸
ӽк˹׳𷢱ۡ
Ҳʮ꣬ϣԻʵڶĶӣҲǻʵ۵Ĵӡ

Ǵ΢Ц
ǬһӾͶкøУòϣλ˹ӣǳʿֱǻӵģ档
𾴵Ĵ̫ӵ£۹ʵ۵ĻӺ˹ҴҵĸϣԻʵҵĸȻʺΰ۹ΰƵ۹̫ӵʺã
ӹ޿ޡ
˹ӵǬЦŵ
ȴѾЩȲʻӵ£˴ǰΪ£
˹Щ̧ͷŻͷѧϰģҪҲΪ֧ʹŵų
ͷĻȴûò
ûشʣӵ¿Ҵƽַ˹
ºܾȡ
λǣ
һЦܣҽһ£Ƶ۹̫ʦءղʻӻλǴƵࡢ̫ʦ
һĽܣϲĵԭ¾£Ŵ
֣ЦŸ֣ӵһ¡
Щεվˡ
ӵԻӵ˹Ҳϣ佫׷ӵأ˥ǿиɡ۹ԶʮǰϣԻʵۻܴλߣʳͼΣϢ躹ޣʵǿڴǰļζԲ˹ĽսУȡ˾̾ʤ
ŻӴ˴ǰƣ϶Ҳ֣һַ˹֪ҵĲ²Է񣿡
˴Ĵָ
Ŵ֮һʱ򣬾ĺ˵ԭһЩ飬к¿ǾҴ˴ε֮һ·ϸ˵Ĵ¡˵ϵ·һȻˡ
˴ҷ֮ǰƣһַ˹
⻰һʸˡ
֮ǰһҧ˲Ƴ˵ģ˼һ׿˵˾˵ġ
ĬĬ˻ȥ£֨ˡ
ûȥ
Ŀڻϡ
ӵ£˹൱񣬴ǰҴƵ棬ݽͻʵߡҪҴ֮ڹҴơ֪˹𣬶꽻սʮǰ˹˻ûռ̡
˹Ӳסͷ
ԭΪǰƳѣϾȻѾ벨˹磬û뵽ֻǴңԶ߽ƵĺĽ֮ң
һϯȴת
ӵ££Ψơ˹Ҷ󣬿ν㶦Ȼ˹ѱʮֿΪӦˣһάµ̫ƽӵΪΣ
˹һĴȣ˵̫ˡ
ĿתǬ
ǬҲʮĬµ˹ӣȨ׸ȫȨ̸ˡ
ȨҲͲˡ
ˣҲĿĵġ
óһŵͼ滹ʾıȽģһŰдơ˹ĵͼǷŷ󲿷ֵ
ܲñڵͼϻ
£ƳϻкΪ۹֮ΧﺣΪƵĽˡ
кһٶǰǿʢʱĽ򣬵ڣ粻ˡ˹ˡ
˵Ƴϻк
˹ӵȻʮָ˵ġ
ͶұӶģﺣΪ磬Ҳʾֲͬ硣ǿʢʱҲֻǵ˺ںĶﺣûеء
ﺣͺں֮طȫǲ˹˿Ƶġ
ɴ࿮֮һ緶İﺣȫ
ʽȷ߽ߡ
˫ﺣΪ磬ﺣĶ벿ƣﺣ벿
⣬ѰͰͻ˹̹ϲǿ飬ȫΪ˴ƵĽ˰ͻ˹̹ӡȺ
Щطڻǲ˹ռݵġ
ôһƵ˳ˣֱӵ˰塢ӡ
˹һҲ磬ɴ໮㣬Ѳ˹ĵ̶໮ȥ
ЦžܾˣʵϻߣҲǸˣƻľϴ򵽺ȥ
ϾҪǩѺԼģҪдʷġԣЩҲǿԱȽġ
ͼ磬ڴڵĲ˹ϸͰٰѰͻ˹̹ӡȺȫˡ
ҲɽˮƵģﺣȫˡ
ȻҲռôģкˣζűڲ˹ĺЩ̣
ֲܴڵĻ硣
һɫ߽ߣ˹Цݸˡ
죡
ţ棡
ǽǲһ˳֮ˣӶԸղһȻǳ⣬ҲҲŵͼѣƲǸղ˵һжֻǸЦ
ȻǻһʽѺԼȰԼǩ̸֮¡ȻЦǺǵĵ


1175 
Ƽ̫ӻͬǩֵĴѺԼ̲סĺٺٷЦ
ǬĴһֽʲôֵô˵ġ
ҲûˣǬԳƹ£ϰߵֱӳҡ
ʦѵҪ˹
Լһʽݣúϣﹲͬд͡
ͷ˰ԼֽӡҪʯñ档
ʦ
ǵȻЦ¡ǩԼ˵ûҲȷʵûʲôã͸󺽺ʱ˺ǩԼЭԼϷֵһģн̻ΪǼ֤˭ܳء
ҲȫûãǴ붫ʽЭԼҲı߾Э顣һʽЭ飬ﺣܱߣûǿЩСԼ˵Ժǵʵˡ
˹˻᲻ˣַǵ棬ڱ棬ûġ
˸˹ȥɣǿͷӦǾͺáŷ˹ˣʵ⼸ҲһֱڴȴӦǡ˿Էĵȥ˹һ˹ңҪӦ˵֣ҲϾҴƵ»ˡ
׼һƳƻţѾַǧ壬ÿһٸҲʮ
ƵЩֻԼĵϣҲܶԲ˹γһ޴ѹӲ˵Ҳһ൱ڶԲ˹Ľˡ
Ǭ˿һΪʦҪء
ܵ˲˹Ѿַ½׶ص㲻ǽ˹ǰסȶסɽֻһЩѲ߶ӡ
͢Ҫ콨򡣡
ߵɳǰɽԱǿ޴ָţҽ鳯͢ɽΪɽˮ̺ԶƬΪɽ
ָָﺣﺣΪԭ͢Ѿ̺ΪﺣΪΪѾǴ֮
̺ﺣ֮ƬΪ
ˮϵ»֮أƬطΪĵ
Ǻʱ平ʹᵽĹŹ֮һ򡣶Ҳ»޵ȷд
һ͢򣬽Ҷ𡢿ӡ򣬲פֻнפǲſܿסɽ
ļƻһÿפǧǧΪѲ߱
ÿסɽȻ÷ַĹǰȫǨƹȥܱ֤ĺİȫ
ڴĵҲҪפ񡣶ʡֻɵصȡԺĿعȥ
ǰӣɲ١Ǭ˼š
£̤ս֮Ǵƽûᵶ֮أҲԴġ
һӵҪǣ󡣴شҲҪ౨°
ȴֻЦЦΪ̫ӣפҲֻǷС£ͷ౨Ҳ١ң֮ǰַԱ֮ӣҲ˵Ҫ𣿡
֧أ
ôǮ͢У϶þʣޱȹŰ壬϶ֵ౨ʵۡ
һȥ֪Ҫʱ䡣
ңҪҲС£ҪԺϱòǳ鷳
⻹漰֮ԭĲ
£ﵹи롣ýҲдҪҵ⣬ÿҲҪٵʮȥõĽҪȥߵ
ƻļһʿҪǨͻˡǹȥо龭ϱĩʱЩ۷ıȣļһЩӵܣΪӵܣһҲϰġ
Щ̵Уļʿ
ȻӽúͱýгһҵٺҪ·Ŷľ٣齨һ֧Զؾš
һ漰ĵҪЩ
װЩξ¶ֳɵģװ˵䱸ʱ㹻
Щ˵ɽǸ𣿡
ʵΪЩϾũʡøýǳ٣ũࡣ
԰ΪһǧΪһ۳帮Ϊʮ۳帮פɽǧΪ֮ѲߡǷڵذɣ뾩Ϊ巬
巬ζŸһֳ࣬һ൱ֵ¡ʮ¾һֵ֣ʱפѵıڼũʱҲҪмѵսʱ򲻵ֵҲҪټᡣ
ȥ뾩ϣȷʵฺ򵽺һֻҪֵһ£·Ϲƾ͵ûʱˡ
ֻδжԸӦļǬ˵̫Զȥǵʲôôء
Щʰҷѣ͢ǷһװԱ
һŻݵڸƳ󣬸һֱǱȽԽһȺ壬һΪܹһȾģǵﲻӹپǵ̻лսƷٻѫȡ
ຮŵͨ˵ҲΨһܹл;İ취ˡ
ƾƶȳټµĹƶȣͨҲΪ١µ˰£ʵ˰Ѿˡ
ѾԶȥǰˡǰҪ뵱񣬶üǮ彡׳Ǽֵܶࡣ
һǿӵ׵һ˿ɵϣװð첻𣬸ûдС
˵ȥнǷְҵȴѾûʲôźĵطˡ
Ҳá
Ǭ룬Ҳͬķ͢ǱȽǮģȻЩǮĵط࣬Ͼǹ֮λǱȽģ˰Ҳû̫̰۵ĵط
͢Ƿ˰ٸðһװװҲԱˣˣ͢һʰҷѣȷʵǴ
ļĶ󻹰ǨͻˡٵⲡɽǷΪԭūȣ˵Ҳһȫ¿ʼ
֧ؾŵʿԽõʵϰΪԽľΪ
ڶ졣
ƺЭݿ˸ұ֮ϣȴûʲôǳ͢ǵؾŵб˵Ȥʵ濪˾ȡ

ʾܾǩְο
࣬㲻ǩܵиɰɣ
ļش֮£ȴĳǰ֪飬δ£ʹҪǩְοܡ
Ǭɫơ
Цֹ̫ӡ
࣬Ӧ֪뾩֮ǰѾ̫ӼȨɣҲ֪̫Ѿӹڣ⺺̫ӵµġ
ĳΪڸ󳼣ܱУְءʴ粽á
̾ѾˣӹٲʮǰǸͷˡ
࣬ˣͿˣϳ˯ˮ£㶼һ֪ʵ
ʵɴ۾Զ⻰ʲô˼
תԳǬ£µϳ
Ǭ⣬̫ʦԲ٣࣬ԽظϳҲٻʡ£ڼɡоҪ£»ϸʲߵġ
ǣס
̫ӣȻôҪĸ󳼵Ȩְ֮Ҳˡ
ؼϢǾվٹˡ
£ϣʷ߶ģһվȣ赹ˡ
ǰסʣЦడ˵÷ϰҲ㣬Ҫ鰡
Ǭǰ쿴£ֻǻ赹˿ҪˣҲεġ
ˣҽظ
Ǭű̧ȥʱֹ̾ʣЩ̡
ʦ𣿡
£ûʲô㿴ղźúõľͻ赹ˣ壬ôڸкúõϢɡ
Ǭ˵ͷҲá


1176 Ҫ췴
ݣ
³ҧϼңﱱڻƺӣϿˮ
ʵͳҧϼңҲ̩ɽǰվ
̸
ʱֻ̼Ƕһǿ̼ҵĸȴԻӴ
ֱǺŭĽ
ЦŵʲôŭԹˣ
Ѷ͵౨ӵǰǰŸߣžں¡޸ǬŵĸѾһˡ
Ȼ˵ʲô£ʻؼˡ
¿һ飬ЦȷʵǴˣ̫ʱྭ˯˯šȻǰЩڶ赹Ҳ̫ʻؼҵ飬ʵҲյü౨̫дģҲдģعԱдġ
ȶһ£ǺŪʼĩ
޿ųѡ
£ûôء֮ǰǱ˵˵ҵһϳС¶ƸءôͻȻһ£ųɽء
ûˣˣ׽
¾ͱˣڳʮ꣬Ҳ࣬ʮˡˣʹڼҲͦá
̾˿Ҳʮ꣬ô˵оͲءɵ˶ޣͻᡣ
࣬³ʱ࣬ǱȽġɸʹ߻ȥοһ£ĵɡ
䰡˵ڻؼˣǲҪɸȥ
룬ˣںͦõ𣿡
ǸǩֵЭͻĽο£ʡ
°Ҳ˴ĵλͽȻǺ¡
ҲĲҪļ±ñҵͽ־ȥⷨӲҾûǲ̫٣ǱɽԱΪĵ»棬ˮһͳΪ˪ɡ
͢˪ϢѰ֧ϸ桢˹˸򡣡
ҪбͶе㣬ֱļ¸ȥװɳ͢
䲻ɵΪʵ۵Ĵֱסˣһļ
һҪΪ¸ṩһװ⻨ѿɲСһʿ»ѼʮᣬҲü򰡡

ʵ۵ʹ߽˺֮㣬ܿصʹȥʵĸοʵ۸ʴ˲εȲƷִ飬رһӲ֮λ
Ȼʹ˻ʵ۵Ŀͣʾʹڼ¡
ӵּʳ̾һٲϳˡ
Ȼʵûȥʵְ񣬵λ󳼺࣬ȴѾˡة־£޸ɽλְ֮
лʵ۵ּ⣬εĴ޸ʮϣҪǮǮҪξº;еϣװʱԽӡ
Ǻ

ļ¸ֽϸĿб顣
Ҳб㡣
áúͱЩû¸ɵи߼죬ҲӵȥμŵѡΡ
ںӶԴѸٵжǳˡԶԤڰԶ˹ô˹ʱѹᰡƾǣƲֲ˹ˣһٴδܲ˹ر˹ȥЩ̣ǻָкİȨ
ڽ
ȥףҵϰ¹ջҵĻӣõܹھ
ǼǰҲǸļԱȻ¶ԱĥϵʱڡıҲһЩͱһЩ𲻸ߵӱ
˹ӻûм˾ʵıݣȻγ˴ĹģҵΧ
һ˵ĳ򣬾ȻΧ
ʿ̹ȻҲΪ֣Զ˵һɫҵˡ
ϣʵӦǶ۹ĵˣʿʱǿʢʱںѾ˥ࡣٴǿȻ޷뵱Ტۡ
벨˹ͷô꣬İսֻǿĵ۹ϵѪ˥ѣ˭ҲûԷ
ʷľ飬ϣԻʵۺ˹ҲԵǼ£ͻˡ
񶫷һǿƵ۹ɵľͰǿͻˡ
Ǿʣ̾ŵ
ⳡȫǱԱҫ۵ǡıȻԿЩȷʵǿ
ҵĵǲ볡ƳȦȲͣ裬źȫǱֳһҲܾʱղ
ҪʲôӾȵĿλӵо޴ԱƳܺģȻһͭǮ˵ϡ
ЦŽܵǾʵıݣλǽʮöͭǮڵϣȻҪڱлȰͭǮһööĻ֮С
ţɱСĶ࣬ߣֻдԼһô򶴡
ٱУһλһöͭǮҪţҪͭǮǷǳѵġҪʮΰͭǮţѡ
ͭǮôѴ
λԱֺϷ
ȻݿʼʮΣڱУʮöͭǮһöȫš
ֳ׶
˹ҲƴĹơ
ȥҲҪһ֧ӣҲ
ҲǳԸǿĻ뾭õȶ෽Ľϧڰڲ˹˵ҪȻӻʱͲô½·ȫԴӺ˴ֱߴ󺣣Ȼһֱ캣к
캣к֮һ˺ӣҲǺʿ˺ӡ
˺ȻڽǷ޵ģʵϣ˺ȴڹԪǰѾˡϵķͨ˺Ӷ϶ʹš
ڣ˺䲻ǺͨҲǿ̴ͨġ
Щ꣬˶ʧ˰ڰ˹˿š
˴Ƶ̴ҪӺ캣кȴô׵ģв˹˵ء
ܿذģȭͷ
ЦŵԸΪذǿǳһЩе
Ƶĺװ𣿡۾Ź⡣
ţƵ׶Գ۸ǻ۰ס¶˵΢Ц
𣿴ƿϽЩǣ
ȻѾ׬ǮģƵĸұԼӹԶͲ˹ˣƵľȫһָ˿ɼ
Ͳ˹˴սǼͼġ
٣ʲô۸񣿡
ϸڣǿ̸½ó׷棬ǿϸ̸׶ֻ˫ó׵һƷǻиƷ໥ó׵ġ


1177 
꣬߾ʱ𣿡
ХХѩƮ㡣
Ѿĺһߵ̫ӳǬֶվڹе¥ϣԶŴ׷еĺ
Ƥվһࡣ
£˪
Ͼ֮սҲûôɵġʱ䣬ɶȡõսѾǳˣһ꣬߾ͽ
Ҫһ𣿡Ǭʣ¶Ѿδˡ
۾£̩ɽ£ʵڵݷƶʮˮ½ʮתݡɡΤIѦʮ
뵺ϵޡټöҲɳ孶ɳһ֧˵ĽӴ
֧ʮ˵Ĵʱ򣬵ʱƳҰΪⳡ̿ܰܽ˵ܸʮǰ߾һЩصĹƣҲΪൽʮоܻʤ
ȴûôɡ
սһʼʱȷʵǳѸ١
ⳡݣڽʼ󣬻ɺƼϱɳǣɶָӡ
ֳ·ɺһɱָӣͳʮƾʮʮ߾˵ɶǧﳤǷߡ
һߣƾƹ߾ǧﳤǵġһߣܸʹ˧ָӣξٱΪȷ档
·ߣϵѡԱ󽫣ܸʹ˧о󶼶ҧҾ󶼶նø󽫾ʿš彫ͳˮʦͲֱƽ
ⳡսƿνͽƼ
Ļˮ·߾ƼɶһߣƽһĶ֮࣬ȪĸӦĽӶɺֱƽͬڣȻ˳ֽƽ¡
ƾǵصִʱ򣬸߾ֲ͢ȪĸڳзңӦϣɵľ͹˳С
ӵִƽ£Уֻ˰ʱ䡣
߽·ӣܲͶڹзŻ0١
ƽҾӻ򽵣ҲԭӵڶιƽҲƽʱǸ߾˹ǣݱǣӣҲɾ߾ɱʱǧбӳ⣬߾׷ɱս֮ͣشܷԴ˻ء
ǹ£һս
ʱʮ꣬ױͷѾΪƵܸʹվڸ߾֮УŸ߽ʬ壬м
ݱ͵ݣ˷֣Զɺϱɳָӡ
·ʮެΪӪȴƽֱָɶǣһ·ɶܱߵɨձΧɶǡ
Ͻһʱ䣬֧ܶԮ߾ôں俪˸߾ţɶǣ߾ɶһǳء
ƽɶ
ΪⳡսܹѸٵĽ鲢ûнС
߽ˣϢɶɶͳ˧֧ĵ߽ܸ֮ߴ֮Ӹ߲ΪӵΪ߾ڶʮιĪ֧ͳ
߲ȫ֧ĵµĿܣ֧ĵƾȰޱȡ
ɶ֮ս½չ˳
ɶһߣ߾ʱ꣬ӹ̵ǧﳤǲǼٵġɶƽԭǣǳȴɽǡ
ССɽǶ綤һڸҪɽȺɽϣжʮɶֵ£Ҳûƣ߾˸翹ƴ
һɽǡկȥǳ
ĽҲһ
Ȼ˵һ·ǰկչ۾꺮֮ʱƾ²ٳǳأȻûл߾ˡ
ɶĿẮҲòֹͣƣ붬ڡ
ѦӺȲزٱؼңҺƾ޷ЬֿܹɶϺס֮ǰս
ֱļſʼһֵĽ
һ߾ҲסƣǻӶHսһ֣ƾÿ춼ڹǶկɶһߵɽǱկʵ̫ˡÿһկȷʱֺıɱһǧƾҲʧ١
ĺ½չ˳ƽ֮ƽܱߵҾ޵ֿ֮֮ټáޡڴͬϵĸ߾ڣɨҶһ㡣
ȪĸҲ߶ڶľ
ʮ꣬ƾڶʮ˳Ѽ̽ϵи߾ءɺһߣ߾ȴ֧ĵµ£ƴֿ
򵽶ø߾һٶɽǣȴûܻ߾ˡսٴֹͣ
ʮһģսٿʼִ˰ꡣ
ʱڣƾѾΧѸ߾ǵǧﳤһߣ߾żɽǣڸ翹Ѿɽˮˡ
Ѿˣٴ꣬ƻ١Ǭ
ȥǬѾʮ꣬ϾҪʮˡԽĸߴü͸̬
غ꣬ǬҲֵԽԽá
ʵûؼңԣ
ȥ꣬ʵ۽ݸΪƵĶ
Ƕһ͢Ȼжһ͢
꣬ʵһֻŸ߾
߾Ҳֵõġ˵ƴ߾꣬ʿ࣬ҪǺķѵǮʮֿɹۡϸȷʵġ
ɶһ߻û£뵺ԼѼ̽ȴѾΪƹ¡
ڹռĸ߾ҲǺܺݵģֱһǨĲԡеıռϵĸ߾ˣģūǵвƲҲ˴ƵĲƲ˺Ϸⶳڣÿڸ߾ۿڣūūصݡݵȵء
ڸ߾HҲѾڸơ
뵺ռغ󣬰ټáޡҲԴƸӳ
һ̣ôģԲͻôһˡ
Լ߾ɶһߣЩӲӡ̴꣬ƾ㣬Ҳ㣬ɸ߾ȴѾǿҪˡ
ǴСĸ𣬴ƶʮɶ̣˿ҡ߾ȴѾڱ֮ˡ
̫ʦʮˡֵҲʮˣȻ»ʱôҲ֮ͷˡ
п㡽ʮ壬̩ʮģӽҲʮġ
ʮ֮㡽Ҫ֮ģû
Ƿʾ±أЦŵ
Ǭǰ׷ɵѩС¾ͲͷˣһҾλȥ֮򽡶ѾվȽŸƵʮҲַĹǣҲѾǱ߽ԼǱׯ԰ļԼʿ¼ȻǱ߷ַأܹܲµĺ⡣
ЦЦ⺢ӣԽԽˡ


1178 ʵ
ҹ
Ϣĳ鷿
ϥڿϣ͵·ᡣ
ǵ鱨⣬ɶ֮սʲôʱܽºʱؾ̧ͷʵ
ݰӰ鱨ܷɶ֮սѾ˹ؼ֮ʱ߾Ѿݲ㣬춼Ųȥڲٸ߾˶ս⣬ֻ֧ĵ»šԤ⣬궬߾ͶʱӦõȵ꣬ս¾ͻ
ѾԤϵˡЦһ𿴸߾ܳ꣬仹в¶ʮӣʧʮѾǲ̫֮ʧȥH˵֧֣Ѿ˱ٵ㡣
߾ձôܻˡ
ʵ۲ں꣬ӹĵͦɵġʵЯ߾ĴʤɵľҪˡ
ԽϺ
˵
ѾɵҪϺļѵˮʦĿǰٶСսһԱˮֺ½սԱ
˵ͷ
ɣðսôһ֧˽ǷǳΣյġһó֪͢ıﰡ
ҵȻ
ɣһ仰²졣㽨֧˽ðôգΪʲôأ
б޻˵
ڷʲô
ŻʵۡԿ첢
߾ڼĹԽ˵á̫ҲѾˣҲ֪ľʲô仯һ죬ҪһΪ̫ӻԩңҲһֱһ룬һƵĴơ
꣬ʱ䣬ټĵܵĽôһ֧飬һ֧ڰе
󵺣ϡԹ졢ڴȵءɽȸϵӡҲҵĻЩϵ֧ϵ˽ǿҲأͬʱҲС
غ͸ҵϵӡܶ࣬ȴǳɢ£Ѹٵ˵иûвࡣ
Թ϶ĵطҲıȽϽ
Ҫһ֧ڹؼʱܷõ
ҲðոټỨʱ䣬֧˺ԭ
еıܴﵽʮˣĸأԼЩҵĻҵĲūӣװ̴ȡֻ̫ɢˣＸǧＸＸʮģβ
ĬһᣬٴʳǸһֱѹĵ׺ܾõʡ
ǷҪĳ
ǷҪ컻գΪ
ҡͷͦõģκ·ѣȻҲʮ꣬Ѿѵõĸõľ棬ҲѪ
Ҳϣһбս𣡡
һΪʲô
Ϊ˱סݷ
첻̫ףֻøɻ
򺣾һҪʲô
ģҲǱϣսġµڵʲôǰٷְٵҳϣҲһҡ
ûԸ⿴һң³սӵмߵֻҲûж֧
οϣ£ʱ췴ʤ㡣캦µȨס˫ۡ
Խݵı԰ǷϺڷϺڴ̡ԽݵϣһϺԽϡϡؼô뵺뵺棬ǸһϿһ޴졣
Ǹϣһŵʵ˴ϵڿʼϿ԰İ
ţŴϵһңŷ˷̵ĺǿ佮ǧϱǧԶ
ڼͳһŴǿʼ׺Ͽ뵺֡
Щ꣬ƵĶó׼Ϊ٣رǰǩԼ֮󣬴ˣƳף֧Ԯ벨˹ս
ѾѴأƵ̴ѾֱܹӴӺ캣ʻкֱʻʿ̹ĸۿڡ
ȫóףÿôƻüᣬͬʱó׵ҪҸǴ׬ȡ˴ĲƸ
һǰƶ˼ƻǬǺˡó׵ڶຣ̵ְ֧£ƾӹݡݡݼ۳ʱ£յӡȺӵĺӿڡ
ƾ˴γһΪʵִѺЭеԼҲΪ˳ûӲ˹»޵ӡĳڡ
һӡȺƽԭķأԴҲǷǳġڴƵԶó׵ĺ˵ӡȺӿһԼĸۿڣҲǷǳаġ
͹ȫں˹̹Ĳ˹
˹˱ңйܡ
ƾԶѸٶȡӡȺһ·˶ʲɽӡȵɽڡһʱƾԶ˶ʲɽƾϺ󣬺»ϲɽغ
ƾȥ»ޣȥ뱱˪ʵߺ·ѾݡӶغԶӡȺӺӿڣȻ󻻴ϺпɵӡȺΣٻ½·ϵ˶ʲɽɽڣ͵˴ĵϸǣˮҵĴȵˡ
ȻƾԶĺȴ̡
ΪȡӡȺƽԭʹ»طҲǿңɼķɵءͨٶʲɽڣʹӡȺƽԭӲ˹ӡȵ̣ҲһǺɵء
ѾںӿڽŶȸۣҲΪƺóҪĲۿڡ
ΪҪóԼأʹöԴ˵׺ϿҲǳҪ
Ŷ뵺սúϿƽҲٰȫ
Ҫռƽ뵺
ռΪƽ뵺뵺һǱϺϿĿȨ밲ȫȻҲںһ̣ΪĻء
ܳΪĴӪҲܳΪһʱ˵İõ㡣
͢𣿡
߻ʵԶֻҪ̫ߵô͢Ҳ֪ġ
㳯ֻ֪͢ҪټסԼϢû֪֧ӵĻߣôͿ԰֧αװһ֧
һ֧Զ϶˵ĺȥռĵ̣Ҳܲôġ
ЩɣβɴԭЩȥȺһأ
ûǸ룬Ļ﷫ǣһƬĽһϵǣһиԶĿꡣ
ԶĿꣿ
ϣƣ˵ǻĵ۹ܹǧϣ۹Ҫپһεѭϣܹ߳ԭСȦӣܹߵĵطȥغûбҪԭطһֱڶݡ
ȻȻ˸ߴ


1179 Ƴ
ꡣ
ǬԼļֵܳԷ̫ʦҲӦ
СǸȥֻʣ㡡̩ˡǰ̫ףʺߣڶݡ
˳ȥϲ㡣
ǬΪԼֵԵ裬꣬Ҳʮˣ㡵Ҳʮˡ
ȻԲֵ̩ƺһӲµǬҪ˵ʲô̫ӣһûʮ壬ء
ȲˮڣˮǬϹЦݡ
һ꣬һꡣȥʮģȻʮˡҴƶȣʮ֮ͷҲˡѾȹЩ죬ɱ֮ͷ㡵ܺӵܵĸҲǰأǷģ͢뱱Ӫ꣬ܰȫǵķֶǱѡķ֮أܲġ
̩죬±֪𣿡
»ͷµġ
̩ˣһת캮ضȵů֮ʱ̰ɡ
¸ˣߡ
̩ס
Աߵλ·ģǷصľǱˣҲг͢פȥܰȫ
㡺Ӷû˵ʲô̩ȴܲġ
ˣ°ɣȥʰһ£ɱ֮ͷ
λӲʲԸ£ЦŶԳǬЩˡ
ǬȴĵЩ̩ѧ֮ȥύ󳼣ʿӡҲһĴύѫӵܣӣûôҰģȴںΪŪļɹһҲ뿴ں
²౨£ֻ±»᲻ˡ
Ҳǰƶ£ʮ֮ǹơ
̫ӵ˼֪ġλ̫ԽԽҲʼԼ뷨ֵֻĹڼһЩ꣬ʵ۲ھǬİ£Ѿ˺س͢
ںǬЯһԱҲǳγһ̫ӵ
Ϊʵ۾òسȥʵ۽ԣں³͢ƶȣһع١
ع٣ʵǷºϾس͢ʡʲôĶһ
飬õͬ⡣
Ǻڶһ͢һس͢
ʡҲʡ
ֻûԺ׸ѡ
ʡʡʡ¼࣬ʡûҺЩԱǰһ纺ر顢ȡ
Ϊսʱ͢һһһ롣
͢ϽǺӱϽ㽭ȵܵ͢ǺӶ˷¤ɽϺǭаԼ
һЩشľҪ£ҲҪ౨͢ġ˵ĸҲڶĳ͢
͢Щƿ֮ʱĸ̨ʱ̨Ҳбȸܹһ
̫ӵԼһʵ϶ˣֻ̫ӻ֪ˡ
֪̫ӵЩ֣ʵǱǺʧֵģÿҲֻȰˡ
Щ飬ȰҲûã̫ѧҲȫģ̫ԽԽ˵ʱ⼸꣬ûлʵͷϹ̫ӱԽЩƮƮȻˡ
Щǣˣ̫ôʵһֱţûнѵ̫ӡ
Ҳõȵʵۻ֮󣬲Ż˰ɡ
̫Ӽ꣬׸ꡣ
С͢ҲԽԽߡΪ׸̫ᣬ鼸ǳľߣѾڼ겡
ͶڳУҲ޷ۡ
оν꣬ǽڸð˴֡˺üεĿƾ٣иĸǰ٣ĸҲ͢һǧʿ䶼Ҳһ
ʦĻҪʼˣҪʦˡ
ʮ꣬һԴ֮ꡣ
ɿƾʱһһƣ¼ȡ٣ǽʿơ¿ƾپе죬һ죬ʿƸΪƾΨһƣһһܵӡ
ʵڶƾȴȻںС
ȥӿ뺺ľӣˡǧӦľˣҲι۹ѵľӡ
ĻԣȻԣʱ̫ӳǬ֡һֵԣǬҲ˷ڴ
ʵµĹƶȺͿƾƶȺƵľԱҶɿƾٳʿӣԼһЩḻΡ̭͵طõİЧʶࡣ
һεĿƾٿԣһһȵĹԱԣײ㣬εĿڳ͢ȥֵطǿѳֵطεѾһȥ
ȻѾʷ׼˵͢µĹƶȣ¹߹֮סʵ˶֪ȥȻϵĹ٣ʵϵһ٣ķǾ䲻ó͢нЩ˿ǵطԼĿ̰ۣոأʹθ
͢˾ĿƳ֧࣬࣬͢ȴҲ˵طĸּɣҲ˸ܵ⡣
͢ûж˰յĸȹȥҪ࣬ҲĶࡣڳ֧͢Щ̵֧ͨȷ˰ӣ˵ȹȥַεطҪõĶࡣ
ĹǳӴԱ
ڴеݣء磨򣩣ļطȥȨ磬ֱ͢ӹϽݣе硣ŶˣǴ
ȥһؾֻةξԼѧٵȼ٣ҲûڣһжٸԱ
⼸꣬Ҳֳ͢ؾ򣬴ݺرóϲݺص٣һٵӵأһҲ˿ڡﲻͱ׼Ҫóϲ
ڴжʮݣһǧء
֮Ƴ࣬ȴࡣ
ÿ궼ְԱҲвԱΪ٣ͬǣÿҲдԱ̭⣬ҲͬԱְ⡣
ƵĹ񲢲룬˲ҪôҪô⡣ǽʿɿ˲ýǽ⻹⡣ֻ㱻ˣҲԲμԱԣ
Ϊ׸س࣬͢ʡС񣬶󳼹ܵǺıʷ򣬹ܵʷԹ١
˳͢ʵʡشڴá
ǬΪ̫ӣʵǰ£ѾĹѾ˴ý£ǬֻҪǵĴýǻĴá
ƣǶ´ãдڻֽƬϣȻϣٸ̫Ӳο
ˣس͢ҲޱȵĶࡣ
Ǭһ쵽Щ¿Ҳһꡣ
գǬһ㶼ϳ󣬳Ǭ鷿¡ǬѡһЩѧʿʶºƣȻȳǬúѧʿΪ졣
˵ףƵĻ


1180 ն
¡
λֻ飬ʡ䡢ɻس顣
¹ȻĽݷʽûºȿ˿ڡĽݷʣ֮ս꣬ûнΪ͢ǰһǸ̶ˣȻ뷨
Ϊĵ¹Ȼ䲻С˿ھô࣬͢ڶȡ֮涼ΪҴưţ滹ҴƵŮӶǶţĽݷʻС˼ǲ֪
رɽʣҪδ¹Ȼأ
¹ȻһľʱɴƣƱзӦҪȻ쳯Ϲͳڷ
£ʹĽݷʵлô͢ʦɱ֡
Ҫ𣿡
ǬʣЩԥ͢أŽ߾ҲȴûҪ¹Ȼ
ҪȻ¹Ȼһ㲻þҪӺ¤ңֻ߳ˡȭͷ˵
¹Ȼ뱾ѷռຣһڴ˵һвʱвƵ¤Һͺռݵ
һ˵¹Ȼ벻ôͨ򣬾ֻһϸϸĺȣӵĴ˵ֱǺһֱ˼˰ѵ
ﲨӴ˴ެٷѳެ˺ü꣬ҪһͳެԽԽ
Ĵ£ּ֮ڶŮ붫ŮѾϲͽŮŮѾѰǡɽ˹ȶ뵽ŮУŮǿ̺ܴ
кຣϲĴԼ
ʵǴԸ⿴ģƸԸ⿴һɢصڴеҪӽϵҪһǿӴͿơ¹Ȼм䣬ʵǸϰ
Ըͳ¹Ȼ롣ս
Ǭԥ
̫ʦȻɹ̫ʦ׸ҲƬ벻̫ʦǬҡͷ
ͳѡ
࣬ͳΣǬ
ңһ£ȻЦӦ¡ھؼ꣬Ҳûʲô¿ɸɡлͳǺܸ˵ġ̣Ǿսʱ򰡡
󳼡ܸʹΪຣоܹܣͳر顢ʯоܹɽ̲۷Ƶоܹڡĩоܹˮоܹ塢ݴʷоܹܸԼƃʾ¹Ȼ롣
󶼻ţŮЭ
£ɽڡ塢ƃԱͳ¹Ȼ롣
ƾ·ƃʾ򱱣¹Ȼ֮ҡ
ɽڡ塢ʾϣ¹Ȼ֮
¡
غûнⶳɵĴڡ
ʵҲϻصݡ
ӵ̫ӵ౨֮ʱ¹ȻƾѾϲ
¹Ȼ롣
֮ӵһߣﾡǲ
Ĵ£̫ȴһεնࡣ
ͬǰû౨Ͱֵȥ֮һ
̫ӣѾԽԽˡ
ñ򰡣Ĵ£౨նˡ
۵ʱϸϻغĴ㡣
˻Ҳ侲
꣬Ѿؼʱ򣬳͢鱨ʾ߾زסˣݽѾи߾ؽڰнӴƾϣܹͶ
ĿǰѾвɽǵĸ߾ؽ׼ͶȴûӦҪٰһǣǳͶ·ʱʱ˵ͶǴǵͷȥ֧ĵǶԸ⡣
̡
սȭͷ˸߾ͻغ
Ų
һ֪䡣
£ɶ鱨߾Ѿ·Ѿи߾ֱɽǱկܵǵĳͶˡЩ˶ˣֻΪһڳԵġ
ղŵһɨ⡣
Ц泩࣬Щ߾Ҳнգ
ǰˣڵջʱˡ£ѾˣɶȻûнⶳΪԽЩ߾˵Ͷ
ⲽ
ԣһҪǿ裬ɶ캮ضǱ߲չս֮޷Ӧһ߾˲թȹơҪԣǶ֮ͶһҪܼӣҪáÿӦʳУǳԱˣһůͣѺ
ǵϸ簲гǵ򴺣ȡ˵ͶֻҪͶǾ˳°УҲ͹Ԯʱѽ֧ĵº͸߲һ򾡡
гҲɶǧﳤǷϵҪɶһƽԭǲͬһɽǡ
פش˳ǵĳҲǸ߾һԱ˵á
ƾʱ䣬Ҳɨ尲еΧѡÿϺޱȵʱ򴺾ͻðϺȡʧΧկȻܴȴȻ׺
ڰвԶǽǡڶʧɶǺ֧ĵº͹߲أи߾ʱС͢ڽ
밲лΪп
ںĺǣںӪڡ
ΧΧС
Ը޷Ϊȫˡ
ֻҪгһǽͳΪһǣиɽǵ磬ʱʦ£֧ĵ»θ翹
á
֮սҪˣҲԻغˡ˵ʵڵģûغɳǬϹڣ޶֪˶ġ
ʵ̫ӵ¼أѾĺܲˡδأйоءڵ̫꣬ӸݾеȺ޲أΪѵð
˵ͷʵҲ֪ЩĹ̫ͣúҲ㲻ˡ̫ᣬʱ»̫ëˡͱΣ¹Ȼô飬նࡣ͸ǰñһ޻ûã͵ˡ
һ£ǲģǰ̫Ӳ౨Ѿƾɽвعǳױˡ̫֮ӵµİ
һ֮ټᡢ˺۵ġʼǾصģɺ֮սͷս̫󣬱ͣ
̫ȴܲˣûӰ쵽ʲô£Ҳ͢ɨ𣬴ոһƬغɽ
డ˵޷ôʱƽ߾ɶȴҪַǣЩᰡ
￩һ¡
ʵҪ׼ʳˣ
Ÿ߾ɶ£˼ǧᣬǮǸġڰɶˣɶ˴Ƶɶˣʵ᲻ˣ
£⡭


1181 
ʮ괺
һλԴ֮꣬ʿƼǧ˲μӻԡ
̫ʦٴεοƾ٣Ҳε١ξɿƾ٣¿ƾ٣ǴƵһοƾ١
һ£ҲΪ
˵ʿѾݣ̼ҵСľˣʿ˵ܻôʦıӣ߽Ļᡣ
һտꡣ
ѡΪԪ¼ȡٹʿ
̫ӳǬ۵˵ԣɼּףͼڡͬ
һԪΪ״Ԫ
λ¿״ԪӶϳͬ壬һ֧
ųָ״Ԫῡ㣬һʱ֮䣬׳Ϊ˵Щѫݶȥλ״ԪɣҪȥһ׽Ϸ
¿״Ԫ¿ƽʿν֣ǻ֡
ȴڹ塣
룬
ǬӣȴþҲϡ
õģǺõţҼҽ߸ȫĸƽҲ˵ˣ̥λ𡣡̵ɡ
ҾҪˣ֪ŮǬ
Ůһ֪ˡ
ǰųǬȥ˴̨Ȼ˰ӽ˶ʱ꣬ǬҪˡ
£
ҴٽŲһСܹ
ˣˡ
Ǭһվ̶Ʒˣڰ׵һأȴܲˣһס̣ôˣ
һ߼һ䣬кŮ
ص¡̫ʦĸƽϲ£ϲӣ
Ū֮ϲЦŹϲǬ
˸ѵģµˣжˡһΪ˸ǬĶ֪Ҫô˵ˡ
ԼŮû붫̫ȴѾ˶ӣûа㲻֮ɫǳ輿ϲ̨棬вԼŮλġ
̫һӣӣϾҲĳˡȹ̫ӵĵλҲЩġ
ߣȥǬߡ
ճĺӺѿƤģͰ͵ģ۾ûһֻС
ǬССĺֻС֣סԼָͷʱȴޱȸˡ
ǳΪ˸ϲá
ӦȡСȡʲôֺءǬŹ˻С˶
˰죬Ǭ뵽һ֡
ͽаūɣ
СȡΪ֮ͨˣʼҲסͨոȡСèκϱʱ´ˣȡļࡣ
СȡūҲձ飬εСͽūϳοʵԣСū
ū
ǰŪһ֡Ҳаū˵˺󣬾ͺᱻˡ
Ǭܸˡ
̫ΪѵӾƷƷˣ
Ҫ±ϲ
صʱݺݺǶѾ֪Ϊ̫˸ӡ
ô˸أŮáݺݺһΪ´£һ߻Сֹš
Ůʲôϵб𣬸Խ³УҲûϵ
ǼĻҲʮһˣҪ빬ɣݺݺС˵ǬѾӣһΪŮ
ʲôأĻʮһ꣬˵ʮ붫ġʮһĹûء
ԼĳŮǸɰСءʮһ꣬źҲСѧձҵôСˣ
̫ˣ᲻á
˵СѾͤͤ°ôˣʮһ
ݺݺȴСˣѾͷѾ£ˡ
˺Ρ
˰Ů˳ı׼Ϊ£ˣͿԳˣҲˡ
Ҳ룬ʱĹŶ󰡡ûȫǻҪӣǼܶûȫ
Ľ飬Ӱ췢Ϊ绳УѲ⡣
ʱҽУûѹһء
ʺҲʮ޸µġ
ҡͷ
ʮꡣ
ͲİǸǣ輿ݱ΢ǲġ̫Ѿʮˣٵ꣬ҹζࡣʱ̫ӵɼŻѫǧ빬ʱǾͲǷǡѵֱӾͻ淡ˣ˻ӣĻв󡣡
תסӵ֡
㰡Խ󣬾ԽϹġҲŮ˭ǿɰķòвŻٹ꣬϶㲻Ůĸ˭ҰҿǴƵ̫ʦ׸ĸףŮ˶˭
˵㲻ҪŮôС˹˵ġ
ݺݺôһ˵Ҳ̾Ϣһ
·ȥ䳡
һȺѵգġģ󣬴̳ǹģǹġ
ZҲʮһ꣬Zͬһ˫̥Ҳֻһѡ
ֵܳĶܸߴѾӢ
СʼСʱţ̣ƽʱ־ţ⣬ʹʮһ꣬ȴѾֻͷһĸСţһʵ
ǶµףͣȴֻӣȻľڴ򶷡
˶Դ򣬶˻һʱ˵ĺϹ
ȫͶ룬ߴߺʽģ⡣
ߵܱߣһûǹͷľǹһսţһľǹӡ
º󣬻һۣȻһľΧ
кҲˣͣΧ۸׸λֳĶ
ȻЩҲûʲôãǹǹֻƤëϾʮͷͣʹǿʮһĶӣһǹǺͷġ
֮ǹѾǻ󺹡
Ѿмֹˣǲ㣬Ǽɷ棬̫ۣԺҪǿѵ
ZЦǰëġˮġ
ʲôʱȥذ
̧ͷ۶èȥصءңղУҪһϸҪͷԡǵѧģҲҪǽȥμӿƾнʿѧʶСΪǻѧϰԼսԡսЩ𣿡
ƽʱԼİ鵱ҲҪùϵ
ǰΪԼĶǸѡһµ꣬Ϊǵİ鵱һͬѧϰһͬ䣬ܵͬѵЩ꣬϶ǹ¶ѡ֮ǰͱ֮ǽİ鵱
ǰ鵱ĶǳΪΪʿͼҳ
ÿӵĳʼףСǿʼһԼĶ顣ҲǳΪĻѵˣСѧ͹顣
ٹ꣬Ļ붫ǾȥԵķذɡŶǵ


1182 ˣ
ݸ
üͷšһ𣬡£ɶķ⳼һǧòѻʵۣɶȻȡ֮ףȻѾַȥˣʳԣֻǧַĹͲԸ⣬漰͢
°ͣɶ֮װ˵ɶַַ⣬ƽǱأǱأܲ͢ɶַ⣬͸ĵȴǳֱ͢ϽɡֱϽɶַˣҲʰ
ô˵ȷʵ뷴ˡ
Ҳûϵ߾ȻںţҪйӵ֮𡣵ҲֻοںţһĿꡣڵʱ£ɶ֮طַ⣬Ƚѫݹͬʱ͢Ҳ˴Ǯƣﳯ͢ȹΣ
ʱŽɣܴɶһ߶ˣûпܴѼ̽뵺ϣû˸߾ʱ뷨ǰɶ˴Ƶˡ
డ㿴ûʲô֮ͨߡ磬ɶ⳼ǵķûһ£ûǵıߣתѼ̽ε̫ɽĩˮһȥ
ǰѸ߾ĽȫΪֱϽ֮ءϾ߾߿꣬Щطгǳأܽ֡
ɶƽǿǺ֮Ŀ
̾˿
£ɶûȥֻûԸⰡЩطHĵ̣ﻹ֮ذƫ
ңҪûʣԶķҪҪû
ҵķأǰѾԼִϣѾﾭӪ꣬Ͷ޴󡣽˳ۡ۵̸ۣϵũׯأۿ٣ӵкüʮ˿ڡ
촬ȹ
ܴӦؽ͢ûǱѩصɽȥ
Ҳüͷ
⳼ǵķأҲֻ֮һ˰գⷽ޿취ǲ˵ϵķأûϵ˽˲ƲȻԼģ촬󳧵ҲܼӪҵũׯҲȻԼģԼ޵ĸۿڣҲǵġЩޱ֤ġ
ȴ鲻ô򵥵ġ
ȷʵ⳼棬֮һ˰աܸطһﾭӪ꣬ɲͨˣǴƸ߾ټ޶孺ϵҪ̸ۣҪ߾Ժ͢ɶŵݵ̸ۣƸԺó׿϶١
仰˵˷̸ۣһն˰ֻ֮һҲ١
ӷأҿղҩ˺Ͳ˵˰һռǮ
ϵλȷʵã뱱һ۵ݸŲԶĺϿҲȥɺӿڻѼ̽ڣΤȵĽףӵݵϣȥɺӿݷġȥҲǱؾ֮ءԽ˵Խ᲻鱦ˡ
ﲻó֮ؼھʮҪ
ǴƵĶͬʱҲǴƱ̸ۣ͢ϣôݾͶһ㱣ϡ
£ҷأɳ͢һפɹٰ
ǲһ

Ԥ߾󣬳͢ȻʼӪɶʱطͻѸٵķܳΪһķǡ
ƽ׷֮һ˰⳯͢һʧ٣һ᣿
һһ꣬͢ʧ١
⣬ǳΪֻѼ̽ϵĸ߾֮ػǱɶƣػһЩ
Ҳ᲻Ǳߡ
Ѽˮĸ߾ʵأɱɶɽҪֵĶࡣ
ɶУƽУ
£Ʋɼð仹Ȱ˵
ˣƽ߾˵ɡҡͷ
¡
ɺ
ƾ˳۽ֱӵִｨ¡
˴ʱ߾Ѿݱĸ߾ѾսԹˣѾڳˡ
ˡ
Ѿǵʱ̣֧ĵ»Ͻ߾ʱȻӵʮɽǣнʮ
ʵϣ߾С͢ڵĽѾһ³ǣжϵˡ
Ԯǰе򴺡
ڴʱͬԥãƾʹ̸жκھʾͶ
ʮա
гʰǧ˿ͶƾҲڶ궼ûµļǡ
򴺵Ͷø߾һҲûˡ
űѩƾڿʼٴγ
ƾһһɽͶ
³һ
£źѪңͷ
ķ
һŴҺ̻¡¡Ϊ򴺴ż߾԰зҹ
սҹ
֧ĵˣȴȻ׺ޱȡ
ƾѺ򴺵Ľ粻֪ٴˡ
Ȼ·ʬۣջʬ̳һѪ·ɱ˽ǡ
֮˽ǡ
ʱֻʣǧˣ򴺺һɱˡʱ䣬ڳһ࣬һ롣
ǵĹݣҲڱ־ĸ߾ǰԭǱ
ŵĳǳأת˴ϡ
Ѹ߲غ֧ĵµʬߣʬȫչ⡣
սѾ
δø߾Ľ
δø߾İգ
ڴǰսƾʵеǹһǣѺ˵İ취ΪľǷֹǷΪ˳ͷ߾˼֣رǼʮǰ֮սȥЩӵܣ²ĸ߾˶Ϊū˻ԭ
峯ʱ²µĺˣȷݺͻ硣
꣬ƾ˻ԭһ߾ūһЩɽ֣ȥ˰ټá޺HΤ
ŴսͶĸ߾ƾķ²Ӫн֮ޡЩ˶ѾĲӡ
κ鵱Щˣǻ磬ڸأ໧ԺǾǴƵ
ԣܸ˵
ƶԸ߾֮սȻѾҴǰѾ߾˷ΪūôӦһݣ󻼡ʣµİ߾ˣӦҲȫΪūöԭȥǽͲٵĸ߾˵Ҹȼ
κ壬ܽԡ
κģ͢ҲֻǵøȻ֮ǰѾˣʵҲòˡңģҪΪֱϽأʵʩƶȣҲûٷָ߾
һݣնݳ󻼡
⼸Ժת
ȷʵҲ˼ڲǽµʱ򡣴ǰʱ꣬ս꣬ʿƬʲôɷ֡
֮࣬أ
֧֮⡣
ࡣʳ޼ɡ
޼Ҳ޳߾ū
ʿʿıһ׸ʹˣ޳ܵ˼
Ŀתλ˧Ǳߡ
һ⣬Ƕ֧ܡ
¶΢Ц˵ԦеԵ֮Լ̻𣬺ˣ


1183 ѦͰ©ɺ
ɶݡ
ϣһ緫ϡ
ȪĸӼŲһֱĵ黹Ƿˡ˹Ӳţ˵õĳȥ߽䣬ȪΪĺųʡ
ǽ˶Ը߾ǻԵĽһǣǨһʼ˵ȥԭɺǲ֪װߵ˵ԭūڸۿڣͱһա˵ȥɽֲ԰ȥˡ
ˣ֧ĵº͸߲ضˡ
Ƴһ˿ᶼûиǣ߾񣬶ԭ
û˸߾˵ĸ߾и߾
ԸôҲҪѸ߾˶ץߣ̫ˡ
һƾʿ˹طˣ׼·ɡ
ȪĸһдӴгһŶųǹƾڵǡ
о𣿡Ȫ̾
ͲӦӦˣ뻢ıƤȻûк³
ʿùһ̳ƣһ˵һ롣
۵ȪһһҾƣɫͨ졣
ллˣСֵܣ֪أ
ҽѦ񣬱ʹ󣬺Ӷˡ
ʹСֵܣͲ벻ҲͶˡ
Ѧҡͷ
Ҳǹپ˳ӵĻ
ȪĴʿװţЦЦԭˡ
˵꣬ߵ˼װ崬ϱϡ
ʹСֵܣҪͷʲô
ֺɻ
Ѧʹʵ˵ֺǰʯͷ
ȪԼȷʵӲš߾Ľ϶û˼߾ˣΪλҪһʹ
ˣԸǱȽֿ֧ĵ£Ͷĸ߽䣬Ͷ򴺣ԨϸӸ
廨Ȼʯͷһһı֮С
˻ָֻѰ
Ѧʹ֣һ
ˣس̡
ĶԱЦ˵Żص˳ҪȥĺȾƣʹȥȥ
Ѧҡҡͷ
ȥɣһҪء
ǸӣʲôٰٿҲǽãǵҵ˳ͦõġ
ǰǸ£͸͢ʲôĴء
ǡ
Ѧʹʮ꣬ȻֻǸͨ˳Ѳͧʿʵû˵ǣҲġ
Ǻˣ棬ǱκӶѦ
ļ壬ҲǺӶѦ塣ǱκҲ̫أع游ʷд򡣾ףѦ죬Ҳ峯ǿΡ
Ϊ˼ҵ䡣ʱҾʮƶ
ʮǰ͢ط˽ȵһϵѦʹ鶼𣬸˵Ȣˡ
ѦСʱ˼ѵСѧȻڼżＸĶأпʱڹЩʮͻݣȰɷҪŽҵ鹡
ǰѦʹӺӶɶͶ͢ñ߾ٵϱþ񣬲ļûġ̲þûؼңǡϷļӡ
ӦļͨϷ˳Ѳ߶ӵһԱ
ȷʵġ
ֻѦһŽҵ½硣ۿɶս½뵽һ취׼μӳ͢ٿԡ
͢ٿһһԣӾӺѡӣ뽲ѧϰΪѵ١
ܽãܵϾ٣лս
ŵ˽ã˵ܵõԽ̵˵һٿʱڿʱֱĸѧԱΪ״ӡ
ߡ٩ϹǡʹˣѾ˿ˡ
еĳݶ
䲻ĿôѣҲô׵ġһһԣһҲֻ¼ȡ˶ѡҪպãĻ

˳
ʵʱפϴ˴
߾Ѿɨ𣬵黹ûꡣ
ʿڵŽͣɶ⳼ǵŻʵ۶ֵķַ⡣
ѦӡɡΤIޡټá季ڵȻʵ۵ķͣ󵹸鸽һЩH䣬ҲһڵŻʵ۵Ĵá
ʱ꣬ս꣬߾ڴҶ׼һ
Ŀɨµĺެˡ

꣬ʱ䣬ڸйӵ֮ոҾɽ
Խʿ׸ģдƵͬЭõĳɹ

жگǰ
£
жǶصɤگ飬ǶԶʿķͣһķཫ˧üӹٽԼǮʹͣмӴͷصġ
ͨʿҲ͡
ֻһگ顣
ȴǴɶͳʵɶΪɺӣΪѼ̽ﵽĩˮϰԺͼŽΪ磬ǾǺĺˡ
ĩˮɻˡһʵHĩĵ̣Ǿĩˮһ
ĩҲǸ߾ĸˣ𳤰ɽһİɽԼңԶĺĺˮHެ
ǰսУǻһֱ֧Ÿ߾ˡ
ҲֱӰѱ绮ĩϰˮҲ˿Ҳǵĵ̡
ϸ˵磬ʵҲǹȥ߾˵ıˡ
Ƶɶ磬Τ磬Hĩ硣
ʵɶѼˮΪ磬ͼŽΪ硣棬ȻԺΪ硣
磬ðټú޵ĲΪ߾Щһֱ֣ͣͣ򣬹ȥǰټú޵ġ
ڴһϽԺΪ磬ǰǱ߾˶ȥĵ̾Ҳòˡ
֮սУ˺üΪĺ·ṩݡ
󣬸߾ˣȴôҲû̵
Ҳ
Ҳһ˺ܴսʤƳְְҲˡ
ޡټáʹͣһƿλȻǱ֮λپǴԺȫ濪ͨóס
ȻһЩǮ֮Ķˡ
ЩԶԶ
ѦӡɡΤIҲû׬ʲôôҪ˿ڡ
֮ǰѾһٶūˣɶһūֽɻĽȡ
ޡټáҲæͬ
ܲǰ׷ôɡ
һٶūأһҷָʮģҲÿˣٷЩ鱦ͺܲˣοţء
ˣ
һ򲻿ܵġƻȱأҲƵūţǿԷ֣ڴƲȱЩЩҲֵǮ
Ѧūޡټáɸ򣬶һǧȣɶĴţҲָңջ಼ƥ·Ҿ֮߰ЩõĶҷˡ
ȻӵнԼǰ²ˡ
һͳּ⡣
вС첲ҲֲȡǴƵģ˿ڣҲûˡ
ôô࣬ҪҪҪ
ϣ쳯˵ޱȵİ©
һҸը̵ĸ߾ձһǴƵͻҲѾˣǰƴƵ¹Ȼ룬Ҳɴɾ֣ԶĲ˹ҿڳвƣѾƾ˺üΣºüˡ
Իʵ۵İ©Ҵֻıʾ⡣
ǲ⣬ʵûòҲûˡ


1184 
ҹ
ŷǳˡ
ſ첽ݣһС
游ˣ
ˡ
Уһ׸飬ʵ˷ܵĳ̧ͷ
ϲˣ
Ц޽겻ʮ꣬ȻѾ游ǬСӣͦġ޵ʮĳǬСӵʮ͵˵
ʵ˳Ҵ£ͬҲǳ͢¡ﻹ̫ʱҸˡ
߳͢߾Ǳ߻ʼҵ
֮װ£
޼ЦŶԼ÷˵
ţȷʵǴ֮ףҴƸ˵סǬѾȡСū޵Ϊ⺢ȡ
񼤶ץֽȥ
׸ҲûˣΧŻʵۣϲء
ҳͽɡã˳֡

Ҷ̫ȡǺ⡣
ԣּ⣬ͷΪʿѾ˷֮ˡ
Ե賿彣뿪ԽԽԶ֮ңǰԼ׵ܵܣһĸͬĵܵܡҺһԼЩ׵ĸֶܺǣȫˡ
ҡ
Ҳǹ¶ģΪҲġ
⼸̫꣬ӵĹϵҲԽԽԶԽԽ
ĳλʵۣͷҲд͸ı䡣̫֮䣬ƺҲһûô顣
˵Ĵˡ
ʵ˷ܵ˵һỰȥˡ
صλλǻ̸̸⼬ֵɡ⻻⣬׸ûܲҵĲ
ô⳼϶ġ˵
ʵģҲͬɶķ⳼ǴֵֶɶصģǮ˰˾꣬ܿҪˣȴҪĵطȥôƫĵط˭Ըأ
ʵһ仰뻻׸ֻһͷоˡ
ԹĻͲҪ˵ˣַ͢⣬ҲԱ߽֮طַǣԳл֮ͬʱΪ͢ڼȻɶʶΪ͢УԺֱϽ֮أɶַ⣬ȻϳԵġ޼˵
͢ķַ͵ⲻͬʵ۸⣬޼ɵȼԣΪʵ۰Һ͹ַԭҪ֮أⲻڰѳ͢Ҫʺñ˶ס
ʵ۰Ƹĳɷַڱ߽ݣ޼ɡǻǷԣΪʷҪµģһϮԺ϶Ҫס
ոȥ׹ַƶȡ
ַǴƱ޳ĪͬʱֺެƸӵļ֮أ纣󡢱ɽɽԱ⣬ɽЩط
͢ûôྫȥôԶĵطùȥƶȣֻƶɿѷ
ַ⹦Щطȸ˹Ƿչռ䣬ͬʱҲó͢Ա߽Ҳſơ
ַƶȵҲʮˡ
ûгֹʲôӣ෴Щڱߣļտѻ·ѵȣʹôƵı߾ʮְȫ
룬ڻû˭ͻƱ߽ϵأ򵽳ֱ͢
Ǵͷչ߽ľӪ͢ÿ껹ջز˰աҾӪϡأÿΪ͢˰ա
ҲãҲԶ˵Լۺһ£и뷨˵һ¡ǰʵµˣôԹ鶼ð죬Ҳûʲôɶ˵ġ
ǰɶķûһ£û档أɺεķΪ磬ߣѼˮεĹڳΪ磬Ϊһߡ
ϣǳֱ͢ɶͳʵԱĩˮЩطΪɶǵķûء
ͼϣñʻߡ
ӵͼϿʵûķأԭҪЩԭضɶɽأûĵطȴƽԭ
Ȼ˲ô룬Ҳû롣
ɶԽԽƫԶҲԽ䣬ôĵطʺϾס
ͨѣԭ˲ӦҲֻЩΤˡHţһЩҰˡ
ܽ𣿡ٴʳ⡣
ɶ˵ɽ࣬Զиۿڣ˷ϵݺܽرɺӻܺˣˣԵģǲġ
ɷԱͲͬˣܶ˰
ڲ޻촩ްЬèţ˶ͺáԱǵطʵƽ̹ȫǺʮַ֣ˮԴҲ㣬߷ġ
డǵطʮ¾ѩ£ûѩأһ굹СǶˡ
Σô˵пܱûеĺáɶصʱʵҲΪǸλģмԺõذڲǵһλãҲɶ𡣡
ܿһ
࣬ô죿ô
ʳһ⡣
ҲûѰһ⡣
˼ҵķػ˵緿˵һҵʱΪǸʵλȥģõҲûҪûҿܲˣҲܳɵġ
ϲͬ
ҵԼģ־Ӫ꣬Ѿһıأмʮ˿ڣһ˰ն֪١Ϊ͢˰ҲΪṩ˴롣
ң⻹ǸԴԴϵľ۱裬ǿҡǮԺֻԽԽ
ԶķأԶǱȽʶ˴ֵģʱȥԶȰ˵һ¡͢ҲٸһЩ֮ϱûϲûҲŪȥˡ
Դ񷢴ĺɶͳԶҲֻ½·ԶԺͨʵһҲԶ෴ܽ
ӵֱƽʱ䡣
ӵֱ˳ֻ졣ɺӿڣҲһ㡣
ȻҲ籩ڵӰ죬ܵ˵Ĵƣµ֮أɿԶǿĶࡣ
ͨȵ·ԶУһ˷ʱáʵǲ㣬ɺȴǷݵĶࡣ
ΣҲܷɶͳʵġ

ʵ۵ţ۾
ĬãȻЦһʵۻϲװǰˣξɡ
ʵţ̸ɶ֮£˵˰죬ϣܹİϷؽ͢͢أڷ౱Ϸ·ظ⣬񻹴ѰټϺϵ޴󵺷
ޣҲǺļݵ
޵ھһй岿䡣ֻȽסƤסؿȴ֪ţݰ
˵лڰǧҲйû֣ڰټáǰ꣬ҲƳ
ܲҪİ󵺸ˣڵϵԭˣȻҲͳķ⻧
޵λڳʰ뵺ϣҲձ˽ӽӵкӴóҵ˵޵ҲǺмֵġȻԶܸȡ
Ҳȫգ˻أʵҲֻʧ֮һ˰նѡԱ˵ÿһǮ˵Ǯ⡣
ʵ۳ɶʼԤϵһĵһ͢˸߾ֻɶ϶ҲһֱռϵģرǻʵۻѵΪ˶֮
౱ķأһ޵
Ǵᣬٸ̸̸
Խλᣬûʵ۸ٿŵȨ磬ػһЩʲôġ


1185 
ս񣿡
ǬҽZľ
ZǬ·𿴵ǰԼڵZֵܼǰԼһ٣һг徢
ȻZĺˮȻʹ֪ԼϿ϶кüˣȴû
ҪСңҵĶɶ֡ZӹǬӹľˣһǵ۾Сϻһľͷ˵ܴҪܰո⼸£㲻ʲô
ǬһЦͦϲԼλ÷֡
йӺԼһľͷ
ɾͷ̫ʦ̸ǵģ̫ʦѧZ̫ʦĶӡ
Ҳˮģɣ
ǬЦŻӵȥһδ
䳡Աߵ£αϣѪıȶ
ഺ
ҳ޼ⱲֻһˣġԱߵĳ޼űеѾƣǵѾƣĺ
޼ĲЩıҲ׬Ǯı£Ļ˵ı¡̫ӿ˵һֽ̳ģ޼ɿ˵κûһ̫ܱĳǬǡ
룬ʱ̫ӼλҲһܹǸλӡ
ٿҵЩӣ˵ʮZЩĺӣҲһŴϻۡ
ҵĺϣй˾ηĶ
ҵļҹҲϣԼĺӣҺЩ
ҳ竣Ҳҳ竡ЦŶԳ޼ɵ
ҳҲҹ漫ϡ޼ɵ
ҹϸֻһؼѵǶԸ񡣡
ôѵ޼Ťͷʡ
΢΢һЦ
Щ飬ʵ˵棬˵ˣ«ҲһܳɹҺӵĽǾ˵ġ
û红ӡ
԰һֻɣΪСͷСɶͺӡʵһֱܡ
˵ˡرǱˣŮڳ磬竣һһ
ݺݺĽǱȽֵ֧ģҲǴų޼ǧʿ壬ҹ漫ϣ˴ݺݺ֪Щ
ҵĺӶĻκóҵĺѧ𣿡ų޼Цʡ
޼ҡҡͷ
ҲţҲǱκ壬ǺݣͬʱҲǳжѫΪҪöѧˣ
ҵĺӲˣʮϵĺӣӵһˣҲа취һܡ֪棬֪ҳԵģ֪ô¶ҰӪ֪δԲ㣬֪ζܶޣ֪ѰҲҩ֪μȣҲαϷ򡭡
޼ٴҡͷ
ҸסǵԼҸƥÿܶҪԼÿũæʱȥյӡ
޼ʣЩбҪ𣿡
бҪбҪֻǴСʼѧϰ䣬ĺӾĶ࣬պãɲܳΪһӵܡӣҪǵԸ֪ʶͲܽΡ
ɲɵĹһЦ
һһ׵ģɽȷʵǳϡҶڣûѺ͵ˡ
ȴҡͷԼĶԼ̡
̫ȴ̳ġ޼ɵ

ˬ
ԺƮŹ𻨵
¶ʶ˴ֺ⡣޼ɻ˸⡣
ôǴӦҵǸˣ
Ҫٿǡ
ɶ⣬òѫǶЩ
Ļʵ¡ʢ֮ʱЩҲû˵
ֲ֪Ҳ棬ﵽʱ򣬾Ͳһˡ
κѵΪҪܣҪԲݣܲʵ𣿡
޼ĵ漰֮£֮أء
ȴܲĵ͢Ƕַ߽ʲôط֮أެ˱Ⱥ˶࣬Ƹӡ⣬ֻɱԼ֮ء
Ʊ£ĸ޼ɵ
κ˵⻰Լ𣿾Ǵͻʶƽ߾ɲҲ¹Ȼ뷸£֮ΪģԼ춼ûУûʲôؿԵġһ֣Ǿͻӷߡ
Ƶķ⳼ǣΪƽҵ͵ġ⽨߽Ϊ͢˵⳼Ϊ˷ظ˾޴󣬶͢ǿҲڱ߽⳼֮رפ⳼ǵذȫܽϣެ˲ҲָڷϵһĻ
Ϊ˷ذȫҲΪ˴Ƶı߽ȫ⳼ӱǱġ
˵е⳼ǷǳΣյġÿ͢ԺƲס
ȴֻһЦ
ʲôƲסģ⳼ı뿪أӣҲޡҵӵıࡣ
ȴҪָ͢ӵ֮Ȩ⳼
⳼Ҳһܳ͢ͳϽָӡ
޼ɳĬ
κЩվڷ⳼ģվڴƣվڳ͢ĽǶȿǵġĿʲôҪǵĳԣơûУƣѵ͢Ҫ÷⳼ǵ߽Ϊһ죬÷⳼ެ¾𣿡
ӱָȨ͢ڷϵפҲӦָӡͬʱϣ͢Խص˰һ뽻⳼
˵Щһµġ
ЦЦڻ𣿡
ǰͻ

£´һܻ㡣
䳡ϣЩ׵ZܲĶԳǬ˵
ǬҲһ飬⣬ú졣
ҵš
󣬳޼Ǭһ뿪
£ǸղŵĴҲ̫Σˡ
ֻдѡ
ˡ
û£㲻ʲôǬΪ⡣
޼̾ϧһ£ع֮ʰһ£һȥ
ȥʲô
ҷ֮ǽȥġ
ʺ첻ˡ
Ǭתͷʲô
´ӵ̷ʱʺ󲡷ֻѲΪʱƼΪʺҽΡܲá
ʺһֱһȴ൱أɽһ͡ڻʺȫϲ֥ȵһһ
Ǭҧɴ۾
ⲻܡ
ǰʺʱĸӸľĿʺôᣬʮꡣ
ʺ³ǹйء
ʺŮڵ룬ʺŮ³ǹĳֹгǬֵܣʺŮ
ʦȥʦһа취ġǬ
޼ҡͷ
ҵҩ˼꣬ɻʺĲѾҩʯҽ찡ҽȥʰ°ɣȥʺһ档
ͷȥҪھȥĸ󡣡Ǭִĵ


1186 λ

ɥӳ
йųʺֲϷſ
ʮķޣ˾ͷ
ΣĽӣһ겻³ǹվڻʺĴǰ
ʺϴЦݣȴѾԶ뿪ˡ
ǬڻʺĴǰ档
ͳ޼ǧӺҹ̣յֻļһ棬ʺȥˡ
£ڰο
ֻŻʺ֣Ļδš
Ǭץס֣ʦȾĸ󣬾Ⱦĸ󡣡
£ʺѾˣڰ˳㡣

ҲбҲġ
ŻʺܱߵͳǬΡǣҲܶ¡ʺΪһŮˣĸµͺͬʱҲһĸͺȴʮʱͱˡ
Чҩһʺ
ϧʺĲĿ죬Ρ˼궼ˣһش
ĳǬļ򣬡ţûʺ㰲ϢɡùΪʺ£ᣬġ
ţǬ߶ĸ֣ɬޱȡ
޼ҲųʹȰ˵ʵۡ
һһǵš
޼ɱ³ǹŽǬǣŽЩкƶŽŲ
ѾʼΪʺ£һͷ


ʺѾ˻أںĻʼɽꡣ
ʮĶ죬һɪĶ졣
ս֮սһٵ˸߾Ҳˣټ׽¹Ȼ֮սƵʮ깦պա
ɾʱ򣬻ʺȴˡ
һӲࡣ
ʺɥ֮ʱ
¡
УһȺ׸빬ʥ
ɢͷҲû޼ŵҲǳġ
λ䣬Щ˻ơ
ʮλ׸̫ʦ̫Ǭ
ԴӻʵۻؾͲ£඼̫Ӷʵ۵ˡʵȴټ˵۹׸ۡ
Ҫλ
һһ˵ĸ֣ȴˡ
λ
ʵ۲ʮ
࣬ڲگ޼λ̫ӳǬλԺ̫ϻʡ
ڳ
λΪ̫ϻʣ
˲ɵ뵽˱ܣǱܵĵλʵۣλһ꣬λԼĳܣԳԪʵۣ̫ϻʡʱ̫ϻʲŶʮ꣬»ʵ۸ǲꡣ
۰ѻλ̫ӣԼϾɫһ̫ϻʾˡܾҲֻ˰ʵۣλᡣ
ȻҲ̫ϻʡ
Ԩǵ֮ȴλ񣬱ĵ˼̫ϻ֮󣬻Ƿ˸٣
ڣ죬ʵҲ书պգʱȴΪʺıžҪλ
£ɣ
ʵ۲µʱ䣬лԷΪ£ڻʵҪλһվԡ
޼ɡܵһһ׸Ҳ׷Ȱɡ
Ĵƣ书պյĻʵۣϵʱҪλ
ʮ갡̫ͣӶûϻʵء
ԹλҲʮʵ۶ѡʮɨͻʡء¹Ȼ룬һĲﵽǧᡣ
ӵаʮ
ǿʢƥ
ֻʮʵ۵ȴѾﵽػʺĹ߶ȣƴһոµĸ߶ȡ
ʢѾ١
ʵ۵ͣٵʮ
ʮ꣬ʮĴƻʲôӣ
Ȼһʢ
ɻʵ۾ȻҪλ
ûһͬ⡣
Ҳ⡣
£֪ʺٳȻš£㻹дƣｭɽҪ¡Ȱ˵
ȴֻǵ̫ӽʮˣҲһס̫ѧϰʮ꣬ҲμּѡްѴƽ̫ӣ޺ܷġ̫ҲǣǻḨ̫ӡ
ҪʱҲʱ䣬벻Ҫֱӡʱ䣬̫ʱֱˣٳ˵
Ҳ֧顣
ʵˣϢ̫ʱλ򲻿ɵġʵλ¶𶯡
̫Ӽһܽܡ
̫Ӽλк𣿡ҡͷ۾ͨ졣
£жûкú˯ˣʡ
̾Ϣ˯ţֻҪһۣӶǹ澡
£ҽΪ¿㰲ҩȰһж£ú˯һΣ
̤ʹ̫˿
һ׸Ȱ˵֮£ʵ̫ͬӼҪλá
һ׸̾
˭ҲϲʺıŶڻʵ۾Ȼ֮󣬾Ȼûʵ־£Ҫλôء
ԶȰɣҪȻ鷳ˡվ̨϶
ϣ¹Щɡ
ԶΪҪܾµʡ
ڵУҪࡣ
ܾˡ
ʵѾؾȻ̫Ӽٹس͢Ѿʽʹ˺غ͸ͷҲ˹ȥʽ
ܾ࣬Ҳٴγֻӵһ̫ʦεˡ
ʱҪԶ㡣Щĵ̫ӵε㣬Ҳ㡣
ھǴ꣬ҺȥתתسϼҿҲȥҵĸؿٹ꣬ҵĺҲҪǰؾͷˡ
࣬뾩֮ǰͼ˰᰸æ
˲š
Զ¹Ȼô͢ӦδΪã
ȥ̫ӷ¹Ȼ룬ʱ䣬͢¹Ȼһ·ƾţЭ¹ȻɺĽݷʽڽڰˣһ·ӵެ
¹Ȼ룬Աƾռ
ڷʵľǳ͢ζ¹Ȼ봦ãĽݷެɳʹ͢뽵ϣܹ͢½⡣
¹ȻûдڵıҪ¹Ȼһ죬ôвźһ죬ƵҲͲȫ飬͢¹ȻΪຣɳֱ͢Ͻءפ񣬶ԭ¹Ȼˣʱ˻ǵǼˡصˣҪ໧񣬵Ǽڲᡣ
Ľݷأ
ެǣެˣ͢ɳַެ
ַެ
ͷҴڷϣһٰǼެոĴʱ͢˻ռຣǼެ򲻵ȫƵĽͼҲͨһƬӰȫ
΢΢ͷ
͢⼸ñϣÿҲǾӸ߲£ʿҲ١
ѿ֧ܹ͢еڳܸ͢ߣڽʿܱȱҪǿл᲻ȥǽެϮӱ֮ʱҪɾ͸󡣿ңԽԽǿɽܿͻ
ʵģսܹӣִƾӵս
ԶľӦڳУˣӦһΣһְλְʮ꣬ҲǵҲʮˡ
ЦЦʮԸа͢벻ġʼңҶһ


1187 
ҽ̸
ǳҽȴ켫磬˵ֻءӦ
Ҳֻأһѧ
ڵ¡
ݣ궼ѾǼ£Ŭ⼸ʮʱԼ飬ҪźС
ںһꡣ
Ѿû뿪ˣҲɥ޶Ҫλ̫̽ӻ̽Ҫ
λҲ̫ϻʡ̫ϻҲԨǸ̫ϻʲͬȻ־֣̫ܲϻʣ͢ҲȻƵģıʲô
ʵҲЩ
³һꡣ
ݺݺҲ̾ϧŵ
ʱ䣬ʺɥڼ䣬Ҳһ빬æ
ʺλ֮Уֹ󣬽Ѿʮ塣ZʮȹСꡣѾܳ޵䣬ֻZСԭȰѹȢؼҡ
ڣʺһΪʺТꡣ
ȻТʵΪʮ߸£Ҳ࣬ʱҲʮˡ
ٹ̫꣬ƽҲʮ壬ʱҲպá˵
ʮ˵ҪϣҲȥ¤ҵȵؿݺݺ뷨ҲҲʮûسˣҲһȥ𣿡
Ȼԡ
ǾһȥѺǶϡ
жʮһӣʮ߸ŮΪ檶࣬ûز۹ӣ˶ĺѾʮСĻڳ̡
߰ɡ
ȫһϼңҵĶŮҲҪкЩŮûмϼ
ңҵĸڳϣܲܶŮ϶ûȥ
˵Ӿӡ
ʮĩ̫ӳǬٴμ£ֱӰȥԭ̫ϻԨı
̫ס΢
ټ
ӵּ鷿УǬ׸Ƕڡ
ԶһҪ顣˵
ۿ꽫ʵȴͻȻ˴һּʵ׸׼֮ŮΪ̫ӭȢ̫д顣
ʺȥΪŮҪɥɥ꣬ʵʶʮ߸¡Ǭǻʺ֮ӣҲǼ̫ӣΪ̫֮ӣһ޾
˼̫ӵɥں̣ܶ£ТʮͿԡ
ǬʮˣҲʮ
ּҪ̫ӭȢ̫飬Ҳûʲô⡣һε̫Ӽͬ
Ƿ֮ٴ飿üʷ䡣
ȴûĺãʽӭȢ̫ҲζųǬĳ꣬£ͳˡ
ȻⰴϰףҲǳϲˡТҲвģǾǳ׳ϲ
׸ҲΪڲ̫ȽϺʡ
̫ѾʮˣʮСʻʺ󵱳޸ʵۣʮ
µ˼أʳǬ
Ǹʵּ⣬û
˵ˣ͢ʼˣѡӭȢ鼪ա
ǰǬ˵
ǬЩ㲣Щ
̫ʦ⳼ͼ˰ۣѾϸ˼ǹ׼ʽС⳼ɰλӵвͬпһǧǧعǧǧǧһ򡣡
Ǭƺӳˡ
⳼ͳָ͢פڵıȽָӣҲܳ͢Ժͱָӡ
һ˰գһҪϽɳ͢
᰸һֱû𸴡
ڳǬٴμ󣬴ĵһڳǬļ֮£ҲһЩ֧£Ǭ
̫ʦ֮͢ıҲΪƱ߽İȫǣͬʱҲǵ⳼ǵİȫͬʱҲм֮ȫԸѡ֮óر߽硣ͬҪܳ͢ͳϽ
һװװ͢ɹܳб֮衣
͢еǵľѣǲԼеװֻܴӳ͢ɹҲôӵˡ
ǮеȨֻ֣ܴӳ͢Ҳơ
صͲ˰˾Ȩɹ鳯͢͢ǲԱطϵ˾Ͳ˰
ȡģֻͳȨ
˰գõһˣҲǼˡ
Ԥ͢Ժ϶ٶԱ߽صıפģԺֻܿԼˡ
ȴͦ˵ġ
¡
õȨѾǳҪˣϸаȫˡ
Ҳͦģһǧǧعǧǧǧһ
ȹȥӵ޶ˡ
οأ⳼ӵҲװѵϵˣȴûƣ淢սԳΪؾõĲ
±ͬ𣿡һؼ⡣
ǬѾ౨ˣȻûлظ
̫ʦ治𣿡
׼תת
үһһ𣬶Щġ
Ǭսӹʵµĳ͢ͷءȴţ뾩Ѳһˡ
ȻˣҲ޷Ϊ̫ʦѲ¤˷Σ̫ʦ͢Ѳأ飬ٹ١
ƴǡ
ȥȵһ˺ȥء
̫ʦҪƴǣֲʲôͣһʹ
Ҳգҿܻ᲻̫𡣡
ү˵˺һỰǬ
ѡʹߺ񲿵ĹԱ̫گ顣
ʮĳŮگվһ߿ٵŮۡôСأԭٹġ
ʮĩسʹƼ
ʹҲ˷
ȴ̫֣ʵ۸û¶棬ʮ־ȣ²ԡ
³ˣ̫ʷةѡļա
̫ӭȢ̫
顣
Ϊʢ¡أ֤顣
ҲʽΪ̫ӵˡ
˲²ȻȨƸһ¥ɾڶ£ȴȫҳ
̫ʦּղѲ¤˷
˶Ϊ϶ڳиŮ̫ӵʱȴͻȻ뾩ˡ
ʵ۾ò¶棬̫Ӽǰء׸̫ӼȴҲͻȻ뾩ˣо˷롣
صˮϡ
⼸꣬Ǭ˵˺ӡˮͨݣȻˮ볤
ɽϵĵˮ͹еˮʵŲʮһˮ룬ҲǺˮϵμ֧ӽĵط˴ɽƽϵͣͨԶȺõĶ࣬ر˵ˮ֮󣬸ǿֱͨݡ
Σͨˮբ֮󣬻ͨ
ɽһߣͨʯ屺ˮҲʹﵽ˿ͨ˵ĺӵ
Ȼмʮﲻɽ޷ͨϣڵ֮һβ½·תˣͨӣҲЧʴβʮ½·ϣ״β˹ת֮ЧʸǴ
˫ȫ㴬˵Ļתˡ
屵ͨ仹ﲻ˺ôıתˣҲ緽ɽͨͨ˵ãҲȻɽϺ͹еӱ
رʹо֮䣬ӽϵһ
ŹϣƥһֳɵڹϣҲɵľ̾


1188 ʮ
ݳݺɣ̽ϰ
һ˳Σг̺
͵Ǵż˳Σͣͣ죬סգɽˮò⡣
̫ƽ屵Ҳ˷·ƺó½˿֮·Ҳһ곯͢ǧǰ
ÿ죬ӵ·϶߹ԴԴϵõĻҲǵΪ˺ӵĿͨϵ·Ĵͨʹͨеĵ·Ե屵·
볤Ҫ
ȹصصѽص
ȹصҲصصҲĵ屵
ȹصͨϣѽֱͨӶصͨɽϡ⻹мСͨеģ²ֵбƽ
屵Ǵ󷽱㳤뺺Ľͨ䰡ϵĹ̾ŵȻùʻ
˼·ƾɽһʼʢ
£Ѿǰٻˣɽƺųٳ
ҵĶ¶ӪޱȸˣԼæҰӪҰأݺݺڻĻ£̤ͻѵõĴ⾰ɫ
ү·ߡ
ϵԹܾ̾
ȴƽģҵĿʹãʯϹ֮Чʴԭĳᡣ
ƥһ𣬾һĳᡣ
ݸۡ˳ۡ۵ҵĺۣҲ׷ڸۿͷ˹ںӸۿͷ·ϣҲʼ
Ȼ벻Ϊۿͷⲻ۵Ĺȴ൱á̶̼ʱ䣬Ѿ¡ɽͷʼװ˹
屵ɽʮﳤĹʵҲѾ㲻ˡ
ȴǾ޴󣬱Ͼ屵ǹһ·
ʮ·˶Կÿһﻹһβߣ֤һ𻵣ܼʱó·ϵţôʮ·͢ﳣפǧһֱֵΪ˱·İȫԼά򡣡
͢׼Ա֤Ľͨ䡣
ϵ˿·ߵʯͷ£ŹһŶһͨеǾ
һͨжٳ
ǳࡣ
ҪĻػ䣬ͨм仹бĻͨװ˶ٻɴƥƥΪܹһĳᡣ
ǵ˺ӵ½·תҪľٶȣܶ
ߵ·ںӱͷб׼ĹᣬӴжĻһװãȻͿ԰˳򷢳䣬ͨ˵һߵ·ͷװϴȻ
ûЩ屵ת˲½·ͻݺݵĶ屵
·ҹͣġ
·һϣͻϵҹҲͣЪ
ΪⷱæĽͨ䣬ʮﳤ·ͷһʮֵҵ
ʮ·ߣҲ̿ջȡ
ĻһҼҵ޳С
ˣֱƽߣóȻ޳й޳ݡ
硣
үɢѾˡ
ԵZֵܼķҰڵоовҲе㣬ԵӣԼժҰĢȣͲյͲ
ȻôÿЩȴҰĸо
ͦϲ
ݺݺǵҲֻԵĳ˵㣬ҵĶܴһла˰٣ǲȫġZֵܣһ֧Լİ鵱飬ȫЩꡣ
յĻ˵ͷȥӱ̵ʱʱǶȱҲûʲôʳ߲ˡҾʹȥﲶ㣬Ȼԡ
СҲиɾʵĿջϲ·¶ҰӪоǳ˼
ZҲϰЩˣÿ꣬ھོ̤Σོ̤ΣҰӪʱȥ䵱ɽ
ʮкӣǾʢʱ򣬴ŸԵİ鵱ǣĺԽ常ZЩˣҺܶطֶǡ
üûˣҲ֪ˡ
ϵ̾ϼݣ仧ϣҲиġ
ֻ⼸꣬Լ౱أÿ뾩ҲȥҴңûջسϡ
ͦġЦ
ѾֺɽغϲڶΪһء
ڳ͢մӳǨǼ꣬ʱ´ֻģ͢ź͹ԱʿԼҾ켰ѫݡǨ룬ȷʵóһ
Щ곯͢ƶȵĳʳߣԼ͢Ĺ¤˷񣬼֮˿֮·кոʹóѸٳ˴Ķǳء
Ϊġ
Ѹٵĳʵͷ
ڽڳϣʤ
ϾҵķԴ֮أ⼸겻ڼңȻҵĸ֮ڡ
¹ԺԼϾƷֽӡ鷻ҪҵȻ¹ѾΪ˰¹ԭϰᵽżҹ
żҹ˰¹һӵҵĴ˿ڶСʮ
һ¹ԺھнˣСѧѧʹѧԺ
ÿ궼ϵڵӹĿɺˡЦ˵ϵǨƳȥˣȥ¤ȥ˺סӵܸ߶ߵֻ߽Ҳҵ
ǻϵڣɶҲͿⶼһ겻֪Ķ
ĺþͺáϵЦ
ϻطֵȱˮԷ
ȴǸ̴ļʮϴ蹵Ҳ綼£ұ޳˾㹵ˮ⣬źˮߵɽ£ӣҡѡ⨺ҡҡɣȹ
ﻹ˲ţѼ죬ˡ
İϴ蹵һƬֳ̬أѾʵˡȻϴ蹵ҵѾ㲻ʲôˣǰ¹ϵЩĲҵҵ˱϶ֻССһ֡
Щʵʵڵĸı䡣
ûű㡣ϵ޾пûԶӿȫһˡ
ϵҪ㣬綳ˣĽء
עǸӻǹЦŵ
붼һǹȻ˴ƵһԼķأгǱׯ԰ҵĶӾȻ˴Ƶ̫ʦҵŮ̫
ϣһҪסЩӣסǼҤ
û⣬ǼҵҤأάĺܺáЦϣ罨Ҥһֱ˴ҲһܺӴ԰ӡһˣûסǸ԰ӡ
ϵһȻҤģǵʽҤǰɱˮϯְʱϯǸʱ񻹲ǻʵۡ
Ҳ̫ʦֻǸ׶һŵһҤأȻźȿͷĴС
תۼ䣬ʮȥˡ
ʮָ꣬һӼ䣬ŮһȺˣŮѾ빬̫ĶӣҲѾʼԼʿˡ
ݺݺ۽ǿʼƣϵҲ뷢ˡ
ʱĺÿ죬ٲץҪˣ


1189 ½
£ѾС
ֹУһۣ̫Ͼǰһ¾ԣֻǵͷ
жӼС̫ǰѾگʽ˷⳼ر˰Ϊһ롣ǰϣԺ׸ͬ⡣ҲѾùӡ
˭ͬ⣬˭ԣ
Ͼǰڿ˿ڡ
κԡ
ֻ˷𣿡Ȼʣأ
УĿǰ̫Ӵ࣬˵ʮꡣ
жƻʵۣʵֱ۾̫ѾηΪʡС
šһʾ
ǰΪܸ
أ
Ϊ򺡹˹磬κѾܸǳʡ
УҲʽ˴ǳʣ˹硣̫ӵ֮Ҳˡ
ʿһְλϳ
޼ΪΪСΪκΪԺּѧʿʹ
͢ԺҲֻˡ
£³һƶȣԺʹϱ˧顢󶼶ְ佫Σұкպս֮佫ΡʡԼԺ࣬еطپʡιɡְܵΡ
üͷ塣
Ժʱ򣬹涨ʹ⼸ְλĹٵΡתĵĳΡ
ڣ̫Ӽȴĳɳͬ͢¹ελ׸붼ְһͳ¹պս佫
һʹԺ͢Ժʮ߸׸У֮һǸ߼佫ûĳ࣬ǰϣҲһϯ֮ء
ʮ˸࣬ҲϸĹ涨һְλֻʮ꣬һ˱еطپʡľ
ְ֮øȡá
ȥһԵ͹ٰ࣬ѡ
Щ˭ģ
׸ְλڣһΣ꣬Ϊܽܣ೤ռλȨࡣǰЩطְҪʡ龭Ƽˡ
ڴȺƣ䵱ʮԸС
ȻЩŤҲ⻹бҪġ
ر£Щ̫ġ
ҡҡͷóǬ뵽ЩЩӦ顣
ʲôϢ
Դ̫Ӵ֮Ѿӳֹвڹｨһۣÿմʱǰж顣
ʵ۳жκˡ
͢ڵ¸ɽϵΪӱ뺺еµݣᱻپòΪңҲòһǧҡǵؽٻڳ͢ĸϽڣǵΪء
أҲǳǬ͢һ
͢ɱɽĵ˪ȱճЩͳͳΪƵء
жվһһ׮׮ʵۻ㱨͢¶̬
֮֡
ж¡
һ˹˼˺һᣬ𾭾
ˮ룬ǹУ֪ǣ͢ϣѾѹеΪ
ʮﳤĹʹԽĺܼ򵥣⴦ɽںƽ̹Ҳߡ
һȺСǶڼƥһĳǳ棬ҲǣŹ߹·
ﱾҲרߺӿͷĿͳĳᣬһüʮˣкüڳᡣ
Űʮһϲ㣬ܿ羰
ʮ·ʵԶĶǿˣŲ˴ֱ⳵Ҳʡ࣬һһˣˡ𵥶⳵ʲôģ˵Ĳһ㡣
ϲ㳵ᣬܱ߶ǿģоǳ棬ߴߴ˵ͣ
ʵͦʵġͨҪʵĶ࣬ûôʻķǳƽȡҲռʮأߵķ羰ܿҲ͵ˡ
³ˮĺӱͷ
ˮѾͨϻ˴բʹˮλֻͨÿһբբʱûôǣŶӹբϿһֻҪ򵥵Ķࡣ
Һó͢ûгûЩբշվҪȻŶҪ˰˰Ҫ飬ǾͲ֪Ҫʱˡ
ߵͷҲһܷ
õꡢݡ¥Ƶ꣬ӦоС
ʱܿĶˣŰɫ
ߵ屵Ҫپأֱ˳ˮֱμӡ
ڻصˡ
ϵվͷߣ屺ӣ޾п屺ӷԴ룬أ϶أȻڳμӡ
ӣϵǺϤģȻżҹϵأǲӡ
ţڻˡ
ӡ
ҲĪôһָоƮˣĳļ硣
ϴ뿪ʲôʱ򣬺ʮǰˡ
ΪӪʹɽϵʹ塢˴ʷΪ͢Ǩǰ棬ҲΪƵĴֻĳݡ
ǳûȥˡ
ԼҲһˡ
һһߣ˾ӭˡ
ʦڵȵˡ
Ҿ󶼶筿նǰءͿͻͨλŶڳ
ʹҲʹʹָʹ׸һȺĸ߹Ҳˡ
ݵλȫӴģοһѲ֮ΡƵѲֻ˵һ̫ӳǬѲϡڶˣѲ¤˷Ѳߵ
Ѳʱʹȴղ󳼣оطȨҪǵˣʱһ仰˵ǶҪְ١
ҺαôҲǻؼҿѲղЩҲõ档Ц˵
ɲ˵ǲү˵ѲһվǹУǿǷǳˡķ磬ܸܲչչطá
ĹԱΪףն󶼶ܵǾһϵͳġ֮ʹȻǱ˾ʹٲǳڵľ׸
ҲҪ˵ģνһһСһпһ󿼡ϸǺ鷳ģСҪ»пҪְǴ󿼲ܱ١
Ϊط٣˶Ӳ׼ģҪļǵطá֮أЩ꣬ӹ㶼ǺܰȵģڴұȵĻǸõı¡
ԼϽжٹһ괴˰ն٣ס͹ȥһͿ٣ܡ
һУĸ߹ǾˣиĿ
ǸӣɵĹЦţĴƵطٻͦϽĵ
Ȼ˵ܺá


1190 õʱ
ʮʱʵ㳤ȴз츲صı仯ͨϵĵ·ƽ̹ܹĳ
Ķʱڣ·ȻûаŢУûз·ɳʯ߶ʱѾС
Ҹӻ
¹ϵڶ׷׸ϾƷֽ鷻ЩҵĲҵȻҲҪҡ
¹ԺʦȻҲҪġ
ȻҤΧͼˣǶе˷ܵȺ
ҵҲˣżҲ̤ˣۿҤԺӶҪ̤¹ˣҲֻùٱ·ȫתլȥ
ȻֱӴŴȥĵͷ
ʶԭҲˡЩİףϵϵЦƺҲЩľˡ
磬뿴ľʶ˶ܹΧۣ˵Ÿַл
ϵܲϲ
ʵҲϲ
һ죬ǰ˶ˡ
ϵʱϵԷҲˡߣ̾
ͱлͣЩˡ˷мü¡
˭Ҳˡϵ
Ҳˣ
мױţլﵹڰ
ϵһžͼ˼Ϥס
塣
ϵĺǵ֡

ЩվǹȥʲôԼ˻񡣡
ǹȻ︻ˣȻȥǰ㣬ҵҲࡣ
кϵܵģкϸģкġ
˵Ц
ǲȥ¤ôֻˣϵʡ
¤ʷʱӵܾתΪ˸Ǳ仧ҾҲǨ˹ȥǨаչȥͿѣõء
ϵͶӿҲǨ˹ȥأð˷ݡؾҲ
ϵϴ˿ۣǴҲǹȥˡϵһһʳ̿ء
һ¤ңںܺáЩǰҲͿʼǽɵĹ⣬ǰŴȣɵкЩ⡣ЩҲС
ϵ¤ңҲеģëġÿ¤ҵެչëޣȻ󾭹ӹĳëߣҵСҵĹϵǵĺܺãѾެȥˡ
¤ϺŵëˣҲͲֹʮᶼֹˡ¼¤Ҳӵдũׯ˵̺ŶѾˣǻڰ¹Ҳһҡ
ҲլӣͦһլӣҵҲԶ
ÿ꣬үһˣҲһ棬ٿϼҡ
ϸĺӰ
ڻǾ٣¤Ҳһ۳嶼ξƷʵְ
Ǩȥ¤ҵǻòʡ
֣вõĵȥļҲкüĶأʳţһһʮˣҲûսңֿ˿·ʲô
ᵽǰӹĽͰ͵ģƲӣһֱҵģѹˡʮ꣬˳˳ˮһһиɾ
͢ðϸư˰ҲˣҲûˣ˹̣ЩҲˡֻҪ˰ûĸƲġڣ̻ĻԱǴʷҲͦġϵֻǸССĴũʱ䣬ŶͽȥҤ
ôƴôۣ궼ǲ࣬ӹĽͰͣһ굽ͷһѡ
̶ʮʱ䣬ϿѾ˴˵ҶӶ˸߹٣ԼһϲƣҲܾʷΪʷϵϱء
ɣʱ룬øһһҲˡϵ̾˺ûʵ۰˺ʱ򡣡
Աߵͷ
ţȷʵʺе¡
͢ʵߣȥûжصգȻ뿪˼磬Ҳֵ¶أһֻҪֵĹĶ⡣ϵǣȴ¤ңļûָĶġ
ԭֱǲġ
͢ϳӹΪ˰̯ĶǮ̯Ķð࣬ǳ͢Ĺ̶︳Ӹگһ£ĸжĿޡ
Ȼձȹȥظ࣬Ҫ︳ȴȹȥ١û˷ص֮󣬴ҵࡣ
ǰҲûáôĶأ輸Ķǿò׵¼ĶأҲصĺܡһСۻһ굽ͷҲʣ¼һӲžʮĶأҲһһĶɵġ
һߵǰȥҲûʲôǮطũеʱɽȥ˼﹤ʲôġյģȥǮҲٵĿ
ʱ벻ףŶ̶ʮʱ䣬ôӷ츲ءȥҲôڿɻȴΪηԲȴԽԽá
˰ˣǮĻҲˡ
ҵأʲôʲôҲûˡ޻۸ߣ޻ҩãҩģ˽˰ʱ򣬶ֱǮϽɡ
ҲÿȥˣũʱرǲټͥһЩССʼ빤Ǯ˵ǲߣֵǿˡһڹֵܵϹȥһֵصġ
ѹġ
࣬˵ϲЩļһܴЩǮ
ϵģ˹ϵ̶ʮʱ䣬ҲѾΪһŵϺŵĸˡ
оǱضǻƽּСϵ̾
ǹҲипĩ֮ʱͷѪԵǰԴ˩ڿϵĶͷ˲֪컹ܻܲ
ڣȴѾǹˣԼķأԼĳǱ
ϸ˵棬˵
ƺó͢Ǻûʵۡ
ܸܵƺǶôӵ
ϣ³꣬ǵĺҲһֱȥ
꣬綫ٱɽ
ԣꡣ
ڵİձ࣬ȻҲԶûﵽ˹С񻰡ϵһǱȽģȷʵİգܻΪֵأֵأ֮˰˸ʢָ˰ճ
ھİնѾܳԱԲģֻǼˣΪ򲡷ƶһġУǻвٱȽƫƧĵطȻرȹȥˣʵ뻹Ǻܵ͵ģʲô飬ܾ벻֧ҪծǷǮˡ
ȽϲģЩū
ƵūȺ廹ǺӴģƵİˮƽڽߵͬʱⲻūײ㣬ȴɶûСƵū൱Ӵ󣬶ǧˣڴƵһũׯһɽһֹһĺŴ֮С
ưյЩӣҲǱȽ⣬Ǵǿʢµܵĺϼʮ֮꣬ǰѷֵֵЩأܾͻΪָԭת沢
ˣȻΪʧũ񣬻ֻأǿܾͳΪƵĹ˽ײ㣬ûĸ
˳ʱʱڣ˺Ҳ϶ԽԽյĸ϶ԽԽء
ԴһḶ́ģɲƸټй̡
һֹͣţʼʧ߽Ƶ˿ٱ࣬϶ֻ⡣
ڣȷʵǧõʱ


1191 
ҹ

Ǭıʣ˸æˡһתȴһ̫֪ʲôʱѾ˯ˡ
ϥԼֱϡ
ںڵͷɢ縣ŨܵĽëͬΪ۾˴
˯ĺܰͬһֻСè
ǬȡԼϵĴ£Ϊϡ
ǸԼСѾͷתۼѾ˴Լӡ
Ǭ΢΢һЦ̲סͷȥ
š
ഥܸܵϢŮζ
̲סͷȻȥ˿ıݡ
Ҳ̲ס˽ȥ
ž
ϻۡ
Ȼƿˡ
̫ͬѵè䱸Щŭ
ǬʮΣеŭѱɽšµ飬ֲɵϧ
һЦˣ
Ļֵǰɫߺ졣
ð죬ſڵҵ˵ˣʮǰ̫Ӹҡ
Ǭ˺˼¡
ʦ˵
Ļ˵ͷҵ˵ˣͻСͬ˺ӣӿܻ
һֲỳСǬЩʦȻ̫˵
֪ĻŴ۾ôߡ
ǬһЦ˳
ϣʦð
ҳģмֲһ
˵ԼʦãҲһ㣬ĸӴϣ游֣ϣ̫ʦңĳǲܼ򵥵ĸЩ˰Ϊľ¹ɱȵġ
ϻۣǬղŵǵ˼Ҳûˡ
ǸоΣ֮ڶûʦء
ѲҪٵꡣ
ǡҪҿҵŮ̵¡ĻС
빬֮ʱĻ˲˽оа˸òޱȵļˡ˸൱ĻͨѾͷˡ
ʮ֮ǰǲͬġ
ɫˣʦãǰЪɡ
Ŷһȥˡ

С
Ҳ㡣
ǻûһͬأֻ§˯ģұ֤
ĻʱʮʵҲֻǸտʼŵĻ١ǰŮѧϰ٣ױﻹкüɫĻء
֪һ£浽ʱ־ɬޱȡ
ǬҲʮˣȴѾӶĸˣǰͲǳ硣ӺߣЦǰ֡
޵
һǻȥˡ
ʦãĲ㣬Բֻ§һ˯

ʦã§㣬е䡣

ʦãһΣ

£Ҫˡ
ʦãģһΣô׻ϵġһˣҲ
Ļ̫ƭˣ滨޵ġ
Ǭϸĺš
ԺҲŵµĻˣ˵ʹˡ
һģԺͻˡ
ҲҪˡ

ֵ
ҹȴû˯
ʵɢͷУѾ˿˿
ҹʹڳ˯
žĹǣͬһֻޡ
ڷŵ¾
ʵ˻ѧ˵ѧ˵ʱһӭѧ˵ҲǺͳ˼룬Ǹʱûк۵Ķͳ˼뻹ǻ˼롣
νϣϹŵĻƵۺΪʼˣ֮ʼսʢ
ϵԵ˼ΪչƵۡӵĵ˼룬ּ塢īҹ۵㣬γԼһ֮ԡ
ص㣬ΪΡӹ֮
˵򵥵㣬Ϣ
ǰĻ֮ȷʵúѸٵĻָľ֮Σ˺ĺǿʢ
飬˶¾⣬ҲǶģ˾ǨʷǺͨǶ˶顣
ڶͨйںһʱд֮ʧ֮
ӡ̡
ݵʵۣػʺͺ䡣
λʵ۵Ľȴͬʼһͳ£ȴñʮ꣬겻òگȴȻȥˡ
Ϊʲô
һдԻδʿҲۺ֮֮ʿ͢أ޲⡣ϢũԹ֮ٱţ౻һ֮Ȥ𣬶ʿӦ֮ʹۼ̡֮֮Σ֮
˼Ǻŵʱ򣬺ͽʼʱֳִľ֡ˣʲôʲôǲ˵ʱǰ˲żüãǿ
˵۶ԼҪߵ㣬ǾܳΪˡ
ⱾҲǺʵ۵ģ˵ŵ㣬һǴоϣˣִ˽
ܽẺʱ˵ݼľģ֣Ѳ޶ȣðƣ֣Ϊʼʲ࣬ҪʼʸЩ飬ˡ۱ʼʻڣûúԺǿʢˡ
ԸĸƣƳ³£¶һ顣۵ڣ·ģݵġ
ūѩܰ׵ǵţи֮Ĵ塣
ҲӵҪڲľҪǹ
ݣƶҲɷ֮ڸģϳµϷƶȡ
ͨרͨٸ˵ΥΪȣЩҲɷ֮ڵġ
ܽǣȻڣһҺͷ˼룬Լĺܺõˡ
ΪЩŵ㣬ټһЩϸڣɡִƽйµȣ˾ͳΪʷΰľ֮һˡ
ʷϣǰҲһ뷨ȴԼڵˡ
Ϊʲôأ
ǰʼʣ㣬Ϊʲôǲ纺һأ
ʱһֱĥ⡣
ǿʢƥ˵ԶغѾﵽһ߷塣ѾʼΪôƱͷάĴ˼ˡ
Ϊʲôܳɹ
ۺ󣬵ѵۺ۵ʱ򣬿ﵽ˼ʢȴʢ˥ΪΣ
ƽ⣡
˼ãóĽ۾ƽ⡣
۵֮Ǹƺ⣬ÿڵ췭ظһƽ⡣
ںѵʱƽȴˣūԪ󵳳ˣȨ󳹵ûָųװˣҲûп־Ҳûϣˡ
۵ĸĸΪʲôܳɹ
һմȨģ
ǴԷѵʼǴŽһµʼġ
ϣĸĸܼᶨҡƶȥܺҡԼ£ճɹ
Ƶ۹úȥδӣ
ĸĸʧˣˡԼڿƳɹǷѾ
˭
ǴƵշǣֻЩһһǿ˹̽ײ㣿


1192 һ
ѾûвƵĵˣ
вƵֻڻˡ
úбҪǬúõ̸һ̸̫ӵһЩʩŴķǰ
ǰ²֮ʦ
ԼĶ࣬ջҲࡣ
޼ɱ빬Уʵ۴ȸԼĴӺúýһ¡
ַܳô
޼ڻʵ۶棬Ҳþûʵˣټֲżʱ䣬ʵѾ˺ܶͷ㲵ĺܣȥѾʮӡ
£зַ⣬а˰¡
ͷʣҲʵзַ֮ƣȴΪ߹֮ҺͰ֮أ
޼һӴˡ
ȴַ֮ܳʱʱԭ˵뱱ҽйߡ
֮ܳʱǸʱԭǱ
ʱܳĵĵߵߵ˿ߵҡ
侩һˡ
μˮеҡ󢡢֣֮ˮ֣֮ˮд֮֡¬֣֮μˮϰ֣ˮˮ֮½롢ܡȪ֣֮ӱˮ֮֡
һ½־סĵطǱºˡ
꣬½ҡȪֹ֮ܶءܶš½Ϊӷͥģƥĳ½Ҳƥĳ
ʱ
Ӻͷַǣÿ춼æŸصֵǶԸӺйͬĵˣЩֵġ
£ӺǷأల¡
սʱԭĺĵشѾûʲôˣҪôڱҪôϷ
Ǹſʼ˻沢սսʱ
ܰ˰ȱǿС

ΪʲôûңΪʲôȵ߹֮ң
źҪһЩҪѹ֮Ĺγɹͬ壬һ¶⣬ʱŽġ
˾ʱԭڲѾɨˣūȴڳ֮⡣Ǻûǿѹ£ӺԼˡ
İ֮ҿ˵Ҳ࣬ʱ嶼ǱڸǨġһҶ󣬴ҡɽ˰׳ջʵۺҰĲĻʺǿ룬˰֮ҡ
˵ʲôһǺǿһģ߹ȴΪ͢⣬ð֮ң£һ
޼ɾţ˼Żʵⷬ⡣
ʵۼλ֮ʷָΪʵٺΪ߽һĸĶƻ˷⽨Ȼ뺺ķ⽨ܴ󣬿ҲǷ⽨
ʵ˵ЩĪ˵Ҫıϳַ⣿
ͻ¹Ȼ롢߾Ҳɨ𣬴⻼
£ޡټûж季HΤɡIѦӣҲެ߻á˹޼һһ֡
ҡҡͷ̫Զвơ
Ǳµ˼ҪϷַ⣿¿Ҫ˼ûзַ⻹ãɼȻѾַ⣬ٷϷַ⣬ǿɾͱȻŭ
ַԼģ޲ܷϷַ⡣˵ȷʵЩڷַ⣬ϷַǾģ
ַ͢Ǿһ纺ʱһɳ͢ǿơһΣǬͨǸͼ˰Ǵġ
ҲԹλΪϴλ֮£òٷ⳼̫⣬μ˰Ҳֲһ¡
ֲҲӦַʽˣȻѾͨˣҲٳϦġڻкЩҲе͢ʧأԺüǿע⡣
ǣַߵأͬ͢ĿȮбҪֲЩȮ̫׳ҪȻ˵Ҫʧء
ϳƶȣ
Ƴ̳еǱ峯ƶȣҪΪϳΪƷߵΪ׼ƷƷϾ
ƷϵѫԱӵܣԴѫ帮ЩƷ
һƷӵֱܿӴƷɢҲԴǧţ𡣶ƷӣƷƷΪѫƷƷ
Щ߼͹Աͨѧˡ
˵ˣһϮơ
òμӿƾ٣ÿԣƾż͸ľλƷֱӳ٣ǴƵɫ
ԺҲǹ¤ǿԭڡ
ڳ͢ӵдĹ壬ʵĸֹкüǧһУҲǴƷϵľλҲһʸ˵ġ
ıһ£ǳ͢Ҫס
ǻǿʧء
ճѫϳƶȣλԳϮӵˡ֮󣬲
סʵ
ԱӵܿԲμӿƾˣȫƾܱ¡
ʵƶȣ͹ȥŷƶȲûʲô𣬲ԹƷߵͣȥŵڸߵͶѡ
ⶼһȨƶȣƷһŷʿ塣κƵƣҲ˹¤¹弯š
ϣԼĴƣһ޷Ƶǿַš
Ƶĺģơ
ѫ˹߹ӵǵ֮ףǶǴ𲽣ΪѫӵƶȣԳ͢ľǺ͹͢ȫҲһ
񶯵ĵһͿϡ
ճȻϳ֮ơ
ƾŹƷüӵһԺ󲻿ˡ֮ӣҪˣҲֻܲμӿƾ٣Ҫôμľ٣ʿҪôμ٣¼ȡȥѧϰȻ١
ٸ·
޼û״𻰡
ϳƣɴĲһ˵棬͢ĹԱǵˡ
һֻҪһ߹٣ôһֱȥƾˣɵľܽٳһü
ڣϳƣԺֻоλԳϮһҪϮңϮɢסְǾǹ١
̳˹λһܵ١
һ廹УŷҾܱˡ
˵Ǵй͸߼Աǵ氡޼ԼЩ̫ܽ
ѵԺԼң˳Ӽ̳ԼľλĶֻȥμӿƾٲˣҪǿУǾֻܵƽ
ֱǲ
Ǻݣǿ壬ʱӵܣĶǿ϶ݸ̫Ӷ飬߽Ӽ飬Ȼ䵽ˣͽ빬͢
󣬾ι٣ʽ;ˡ
£ǲٿһ£
һӵܣѵ뺮ӵͬƾ٣۲űյҲûˣ
ԳӵģֻȻ˴䣬һʱԽܡ
ƾٿԣĹƽԳ͢˵Ҳõѡ֮


1193 񾡣
ǹȥǱѡ
ϣ㹵ɽϵֻʢʤա
һ۵ӣϷżӣնʦͽӢͷ׵˵Ų裬Ŵô⡣
۹һѪģڷ񾡣أ÷ɣ߹롣նѾʮͷƺҲЩΧ׳ЩʦЩ˲ܴӦ
նǰϣһݱֽ
¾
ŷеıֽҲ񲿰һݹٷֽԶʱͰ̸ȼҴ󱨣ӰҲͦġ澭ٷҪţⱨֽϣһҪš
ƶͷϳơճѫ
ЩǳŹģƶͺĲ࣬ɵճӼ̳УΪеĵӽȹ̳ͬУҲɷַΪʿ
һ죬˷ΪһճӵĿӵع죬ع춼Ϊ໥أϵǵʿ죬ҲǴжġ
ƶҪʵʵԽԽǿǿּҡ
һ֮ԺҲֵ൱ұļСԶԳ͢γв
ټƶȵķϳγ͢䲼گ˵Ǵ󴥷˹ǵȨ档
Ϊ筿նҲǴΪ
µϣȷʵܺá
յĻĹ£
ʮﳤϴ蹵ʮΣ˳һʮʮĹ˽Ķˮþ㹵ˮˮȡϣѾֵһƬƬ
ʱһƬƬһʤա
紵һӢͷף˶ΪԼڽϡ
ȷʵЩ֮ˡϵС¯ϵˮˣʼݲҶ
ƶȣȷʵκһеһҪѡƶȣƶȵڡ
ֻʷϣԺƶȾѾƾƶȡΪԱ;
߽͢¤ŵľǿƾƣȻһֱţ˺˵ĹӵܣԵõǨ
βʮ꣬һС٣ʮ궼ܵһι١ֻܵһЩְ֮ʮ겻ξ˵
˵˺ӵʸҲ;ѡƾٻߴӾ
˵͢ûŷϳƣȷʵƸɱˡ
ֶΣƸһЩֱϳƣôɴȴҲŭ
һ涼᲻ˡ
ѹնĶѫһΪ͢ڹӲţ񾡹ˡ
ֽگǳ͢µģ֪϶˼Ǭ϶ôһķҲûǡ
Ҫ֪峯ڸĸ
ĵʱʼ˿ƾٿԣǸʱ򻹽һʼһֻѡˣЩʿӵܡѾǵ岻ˣĽһ󵨸ĸŭ¤ţҲ
ͺһһĻԶľڡ
³ȴһ˵ǵ𣬾Ǻһֱڸ廹й̸ڣڰȴܺãҲ;ʿһ£һ˵λʮ꣬ڵŭԹʼûмµķԡ
ţ´أǨ޵ذȥͿػģأЩʿǺͣ˵۰ѹڵʮֿ飬ƲյȴǱˣӵԼء
أǼڹ¤壬Ҳ°һڣһ𷴣ǿʢޱȵĴһӾˡ
ҲʼҪˡ
ߵԾǺ۵·ӰǵȨƶַķʵһùڳ͢ĻȨ
һأпƾ٣˹̣رߣ͢չãҲҪ˵Ƴ͢ͻʵ䣬ȷʵӵ
£Ҫڹǣһûʲô취
ԼأͰİչغˣԼСӣ벻ʲôϵƶ£ٸӣҲܼ̳еһأһʿЦ˵
ķ⳼ôҶ뿴̬ȡ
ĻʲôԼ̬ȣ˵
룬棬ǿԽܵġ
͢ոӱͼ˰գõٺôˡڳ͢ҪƶͷϳҲһĽǵЭն
ʵ̫ܣоʺһ
ߣʺɾԱѳԡһɣ뱣ˡ
һôЩ壬Ժڳл˵ĵط𣬻ӰǵȨ棬ԺҪαأնʵ
Ϊͷ­ѪȻҲϣرġΪʵ۴˽ɽҲϣܹһϯ֮أܹݡ
豭˴
ܲ
ʵҪ뱣֤ǹ棬ԭķвͨġҾӦŽ
ô
̻֪ɣЦʡ
ţЩȫض̻ᣬӰС
̻Ҳһֽģһ˵֯˽̻ᣬʵȷʵԽԽǿӰҲԽԽ
Լ̻ᣬ壬ҲӦԼ֯
նЩԻ󲻽⣬ѵҪһᡣ
ᰡᣬ֪ɡ
֪Ҳʦƽʱ裬ެǿǵطĸ̴嶼ƾᣬʱط͢͹ٸ
ûϵȷʵˣǵطٵ壬ͺ˺壬еطϵĹ̽ײȸҾǹҲԽһ֯Ȼڳ͢¡ǿ͢һᣬеʵ嶼ԳΪԱԱǿԲ
ⷬһն˼
ڳ͢ЩԺӵܾ̳оλأҲɢ׸ʵְǾǹ١
ζԺʧȥ˵ĵλһᣬô²ҲûϵǻǿԲ˵Ļᡣ
ʵΪʵ壬ǾûйְҲƷġҲһʸۣ͢͢һᣬʵҲûı䣬ֻùǿڳ͢£һѡ
͢뼯ȨϽԭֱϽءǷַ߽йᣬԲ
Ҳƶ顣
ԱȨ͹ǵȨͻ
ԣϣѹ̵ҲᡣвԺԺԼ̵⼸ײ㣬ҲγɶԻȨ͹Աϵһලơ
˵˹ᣬҲܶγɱ
ǾϹǣһ͢ᣬֻҪ͢ԸӦᣬôҲԸܷϳơնҧ
ЦЦ飬Ҳó棬Щ˳ͷ顣
ʦģ
ΪԼȨ棬նҲԸ͢Ŭȡ


1194 Ҹ
ֻʮڽӡ
Сһųһ¶ÿͷ϶һ飬һŬĶҪСĲͬʱñǧġ
·ҲἸСһͶĿ⡣
ôˣﶢżСһĴݺݺ
̫ƤˣһͻˣܵԺСѧȥ˴ܡݺݺյĵһעȺС˵¡𿴲꣬ȴǼʮĻѹܡǼǶµĶ࣬ôġ
ͷǼܣӮ˻Ǵˣ
վǰǰҲδȥܵͷϻеأǴӮˣǺ˶ڣһȺǼ
ǾǴˣǺЦȻȥܣˣǶҿĸ׳͵Ļ̫ˡҷǽ˼죬ǧʮ飬⻹Ҫɨ

Ժÿ쳿ʱϸһɳ˵꣬һԹˡ
ЩСӣͲܹߣһ߾׳竣ϸʮﲻֳ躢ӵˣҵļҹϣҲִеĺܺá

Ǭűֽɫ緹Բ¡
£ķĲθ𣿡̫ʡ
ֻûθڣԵ㣬ˡǬǰķһûԣ뿪
鷿
ǬжλεĻ¹٣ʱҲȻְ̫֮Ȼ͢
ǬоԼȻ˼̫ӣԼȴȻֻǰĿܣ¶޷
̫࣬Ҫʥ
ˡ
ҪҪ¡

ˣṵ̂ϵůҲû˵ᡣ𴲣¡ߵľ޴¾ϸѡ
ˡ
滹ֻ·뿪ˡ
ϴ
ص鷿Ѿӡ
ѾȲ裬żģͬҲмµıֽ
£ȷһ顣
ֽȷʵãӹУҲܿµϢһݱֽʱ£С߼۸С
걨ֽαϣĿ˼һᡣ
£̫ӵ
жۡ

֪̫ӼҪ˵ʲô̫Ϊֱֳзϳگ
ƨɣȴԹޡ֪棬Ҳʲôû˵ɴ಻
жһߵһҲðɡ
ΪãҲΪ˴ơ޲ϣһߣ¾ˡ

Ǭһ죬ֻʵ۲Ļظ
̫࣬ĸ𣿡
жϳ¡
Ǭᣬε뿪
鷿顣
λǶ⳼ϵô
Ʒϳگƶگº󣬹ĸ߹ǷӦܴǹǣ׷鳯͢˱ʾԡ
ЩУҲвٷ⳼ᡣ
кαҪκʡ
԰壬һӸӦõġ˵ܡ
˵˵ȥᵽôģҲ໹ᵽǸʲô
ᣬҲƹᣬеʵ嶼ΪԱмල֮Ȩ˵
ලȨȨ˵󲻴˵СҲС
һ߲䣬ҲϣΪ͢ѯʡ
޼Цŵô˵Աеɢﳣˣ
ɢﳣ̣ǸȽĹְ
ʱɢΪʵ̴ӣг̣ͬʡɢԻ¹г̡κĵ۲ɢгΪһ٣ɢﳣ̣ʿְ
һְְ𣬾ɹʧʵ۹ʣɢӡ
мɢﳣ̡Աɢﳣֱ̡ͨɢﳣ̵ȡϱʱʡϳһרɢʡ
˴ʱɢﳣΪƷ£ְƹɹʧ̴ӹʣʵȨΪ֮٣Ϊ󳼵ļӹ١
ڷ⳼Ҫ͢ᣬԱǵְʵǱʵѯʣɹʧϣмල֮Ȩ
û֮ȨҲû֮Ȩûв֮Ȩֻһල֮Ȩ
ǵҪ󲢲ߡ
¾÷⳼ǵҪҲݣ͢ϳƣƶҲø⳼һЩᣬ÷⳼һĻᣬܹලɹʧҲʡ
ǬԼ̬ȣ֧ᡣ
޼ȴԡ
Ϊ⳼ǰȨ͢ϳۣҪرһ顣
ΪбҪƵķ⳼˭ǴƵ۹ĽߣҲǵ۹ı߽ڳдڸλλ࣬ǲҲǴƵķ⳼𣿷⳼ǵ͢Ҫ⳼ر߽ҪӡֻϳԶԶᣬ÷⳼ǵУԷӸõļලá
Աι⳼ලǬΪҲһõƽ⡣
ʵϣǰѲϣʱ̫ʦѾ׿ᡣѾ࣬񣬶ϵİȺͷչ˼õáǬ˵Ϊ͢ӦᣬһӦһᣬɵطϵĹˡɵᡣ
޼üͷ塣
£͢ʷ̨ôԹʷල𣿡
ǬʣЩ˼ලʲô𣿡
£ֻ±²ͬ⡣
̫һ֣ɫĸӲÿ
ĵΪ̫ӣͳѾʹ£ɹ¾
λǿԱǵ̬ȣ˭ԣ˭޳ɣǬĿһһɨ
̫ǱǱ̬ˣ̬Ѿڸǡ
Ҫ͢ٷ顣
ǰʵһ㶼ȱ̬ȣǹͨΪʵûǹͨãһʵһ෴ԵǾͻ鷳
Ͼ룬ʵ۵ͼҲҪͨࡣûͨǩʵگ޷ͨ
̫Ӿûơ
ͬᣡ
һƬУȱ̬֧̫ӡ
ԣ޼Ҳı̬ȣԡ
ĳҲԡѧʿּκҲԡ
һƲֹۡ
ǬĿз䣬Уλߡ
࣡
ҡͷҲԣ
ǬʧĿλϳⳡԳǬޱҪҲеҪõ׸ǵ֧֣ڿϡ
£֧֣ʷͳϵı̬֧֡
֧֣
Ҳ֧֣ıҲ
Ǿߣľλͬ£мλھھļλȴ֧̫ӡ
ʹ֧֡
ʮλ׸ʱжʮλڣ֧̫ӵʮ߸
Ǭ¶Цݡ
Ȼô׸޳ɣô¾ʹ˶Ժگɣ
޼Ҳûϵͷ䡢κ˴ͷԵ£ֻ˷ԡ
£Ƿ¾ߣ
Ǭ֣ˣ¼¾ʹ鶨گɣ


1195 ̫ӣ
Ժگǰ֮ͨӡǬǩͨʡˡ
ȫ׳꣬گʽ¡
ƹԺ
ӵдƾλ֮壬ԶùԺԱʸ񣬶¸֮ˡȣҲʸ񡣸أҲطᣬල֮Ȩ

ڶͨⱾʷ鲻ͬʷ飬ص㻹Ȿĸ۵㣬вصһʷ顣Ȿ飬뷨
д۵ʱ򣬾дȻ֮֮ߣТ֪֮ͳأֱ֮ԣ۱ΣͲ룬Ĺеˣ֮ʧ֮
˵֮ʧû֮һҪԭĹеˡ
سʼзˣԸ߲֪Ĺ֮򡣶֮ѡ˻ɿĹйء
̫ӻλʱȰ۲Ҫ˱ūݺգ˵¶ˣ֮úϢУ
еˡš
£жһ
£顣
жæոսǰ߻ʵۡɫԽԽÿ̫ӾȻǿӲֶΣֱͨگʾԼ
̫Ҫ
Ҫ
ؿʱһ໰뽲
󣡡

ﻹҪ˭ӣǬ׶ڸԼȥ
̫ޣŭĶжѾĶҪˡ
жҴҶȥ
оһţûվȡ
£һƣԭΪ̫Ѿˣڿ̫ޱȡѾʼŸˣһΣǸ̫Ҳǲǿͨ
ºҲûа֪ڸ֮⡣
һΣǴ󵨣ȻǰֶΡ

̫ѾǸ̻ˣǣȴԼĸףѵ޻Ầƽɽ޻Ҫ
̾
֮ж
£ˡ

Ǭƽʵ밲
ѾĸһߵĶӣϵȻ飬ʹ
¡
£
Ǭվȴûй
ʣ˺δ
ǰô£گô£
Ǭվɫشּ֮ù¶ѡگǾǰ飬Ժ׸󣬵õ׸ֺ֧ɺԺگʡˣԺ׸ͬ󣬷¡г򣬲ûһΥơ
౨ޣ

Ϊβ౨ͬȣ
Ǭ𣬡µù¼Ǵƹ£û˵Ҫ¡ҹһ涼ɵãϳʵҲһõظȻˣкã
ҧأŭӶӡ
㻹֪𣿡
δ֮У
ŭЦ
Ǭˣ޵̫ӣǼҲġҲԲ޿Բ̫ӣ
ǬĿֱӻʵۡ
Ҫ˶
ڿǣĵ
ǬҡͷδдǸʡθҪ˶޻˵һҪڵġ
ŭ
гǬ뿴ϴڳǬϵͷϴӲ˵Ļŭ
浱޲ҷ𣿡
Ǭ죬ٴ𸴡
ȥ

گ޼ɡз䡢ܡԺּѧʿκıʹʷ
ϣ
жСϢŭ˼
ޣҪ˳Ǭŭ
£̫ǴΪ̫Ѿʮ꣬δй
ŭжһۣҲҪΥ𣿡
ϳңֻ˼Īŭ嶯֮²ء

ǡ
ڿ飬ܼҴҴҽˣ빬
̫٣
Ǳټ
üͷһ壬ʶд·ˡ
طϹۣ빬
ǰ俴ҴҸϵĳ޼ɵˣһǣǿһ¡ڣ߸׸ȫسʡкԺλԺʷ̨̨٣ʹ
жλĳ빬
ʲô£
ж̾Ϣһʲô£λףǰǵگ飬Ƿ˴ˡոձ̫빬º̫Ӵһ١Ѿ˵Ҫ̫ӣټλΪ¡
̫ӣ޼ɴ󾪡
ô͵һˡ
ʢŭ֮£ȴִֺ֣ţһȫλˡ
˻ųص鲽빬С
̫ӣǾ¡
ʮ̫Ӱ
λ빬ݼʵۡ
ƽ빬ֻһ£ҪϵǬǲگ
£򲻿ɰȰ
޼ɸǸΪ顣
ȴΪ޵ĽɽܽǸӵ
£̫ӻףдҲܸĹ
λధ
Ҫ̫ӣǴƳǴˣòײеĽվ棬ˡ
ǰ
£Ϊ׸δܸ̫ӵ£֪йš̫ӻףĪ̫ӡ
Ҫѱ̫ˡ
۴ܣ̫нգҲ̡ܣ޺㣬һ£Ϊ࣬ȴޡգȥɣΪݴʷ
£޼ɴ󾪣ʵʱܳɴ󲻺á
ּܹ⣬ּռݸΣֻ¸̫һᡣ
˵ܴ꣬ˡѾҲͬƽˣû˼ʸ
Ϊ˱ס̫ӣƽϢʵ۵ŭ𣬷Ҳǡ
Ȱ죬˷ͳ޼ɣıϡλ׸ᣬܣһλ౻͢
ֱǳ
֮ʱվڹǰ̾
˭Ҳ֪εôճ
Ƕףλʵûֱӷ̫ӣµĵһݡλ࣬һͬ࣬ϵϺãΪˡ
Ҫˣ̾һ
ҪˡıҲ̾һ
ǺһǣαݴʷݴʷıǺϵݴʷǹϵݴʷԭǹ㶫ʹ볯Ϊ꣬αΪ㶫ݴʷ
ʿϱǭСرɶ
Ҳһ·硣صңԥһᣬջ鰸ǰʼдǱ
Ѿʮˣ嵹ܺã֪һӦǡԼְܺñһĺãһˣҲˡ
ְعԭϼңҲʡġ


1196 ɣ
죬λ౻䶯
ڶ糯Ȼˡ
޼ɺзٹ٣ſɽ꣬Ȼ͸Իˡ
Ұ£Ļ̡̻
죬Ϣʹְܸʹְʵ۽λʹĴǱ
ԺɸʹΣɽöָʹ˧һְ־αöָʹα˧һְȻΪ
Ҿ󶼶նְͻͨʱҾ󶼶о󶼶ҧ𱻽ְŹ誽о󶼶ְ󶼶ʿűְǰ󶼶űְ
󶼻ţﱻְ
֣ƹţ̲٤ţɴ޸ɱš
һ춯صĴͻȻ˴ֲ
磬߹ٱᡣ
ԽԽĹԱⱻᣬҲһϡ
ᵳӪ˽ͬ죡

ԽԽۣεĹٳָ󵳡ҲΪܡıһȺ࣬˭ǵף
е۽ָһˣ
̫ѾûϳҲû˼̫ӡʵҲûϳȴڳֹҡسѾ£ϴڼ
̶̼ʱ䣬ѾгƷϹԱ뾩ǣͼԱᡣ
ոĻ̻̣˭Ҳ֪ԼҲ롣

ϡ
еϢǰϡûÿÿǰݷõľ档
ҲѾ˳
ʦô죿
㹵ˮϣѧն档
ϣҵūͳһﶼˮţˮţһཬ
䣬һ䣬ͬһ̺
ůͣҲҪʱڡ
Ķˮһֻһ絾ÿջʯȡˮ٣ֲĵ٣ϵĳһ̳ǶУŴϷˣ׵ܴ󣬵ǴǺ׹ĳɱϸߡ
ҵĵֲǳ㣬ÿ궼ǹӦ
ɽвڲժɣҶҲϵļڡҵɣָߴɣͨ޼֦ʹɣֻвһ˸ߣÿ귢֦ҶɣҶȶҲժ㡣
ȵɣ驳죬ժɣϾơ
ʲôҪڴͷˮ棬Ȼ˵
ʦʵҪ񾡹أҪɱѾܵˣǲԴСնЩżĵ
һֽگ飬Ҿ󶼶նͱְˣͬʱĻͬΡ
Ϊ׸һԱһĴ˧˵ͱˣͻȻûֻΪѧ
ô
Ϊƴɽͷ­Ѫ̫ƽʵ۲ǡ
Ҫôôʡ
Ҫ
ô췴Цʡ˴ʱȴȻЦĳն⡣
췴ǲܵģ̫ƽհҪ췴Ϊм˿ϸʦǲӦֵ֧ġ˵Ҳûеһ
նˡ
ôûеһڻʵѾаʦϵϺõĹԱ˵󵳡һȳ͢ƺþƣǲǾҪ˵ǽᵳıң
ᵽһġҡͷ
񲻻ķ赽һھеľٶܡʵֻǰԱһûжûû˱û˱
黹ûеһ
һҲô̤ġ
㶨Щٶƣڹݾߣʵ߳
ûоٱɣͬʵҲûɱɡ
ûɣ˭Ҷ
ʱٱ췴Ǿĸ˻ʵˡ
ţʱ̽
дһͿӦ
ҲǺ𾪵ģˡ
Ȼߵһ̫Ӻ޹
ʦ˵̫λᱻ𣿡
Ƿˣ̫ӿ϶ϣǲ̫Ӧû¡ֻǱϼˡ̾ϧ
Ҳ벻˴ķӦ
ֱӾͰ̫ӹؽգ̫ӣʹɱ֣ڳЩѸ˸䡣
С񣬹ؼʱµȥְ
̫ӿ׶Ӱһ㣬˵̫ӵһǧɣ̫ӵĴǷǳġһ£̫ӵĵλѾǰǰȹˡ
ľ
ҲԼ̫һЩĵޡ
ʱ䣬㻹ڳţҪˣ𲻱ҪĲ¼ɡն
ҴĮϷءնĿɽĮϲԭҲһ鲻ĵط
ʱȲҪȥڳʱ˵ȷͷˣ»طأᡣ
ɴڳܾòȫ
ЦЦܻطؾͰȫˣزżаǧܴôʵҪ㣬ǧʲôڷغʹڳûаڳó͢ģñ²¼ᡣ
ԥһ£ǵ浽ֵز취ӳȥȥĮȥػȥȥ϶С
ϣõһն̾ϧһ
նֱӻسȥˡ
صңϵҲѯ
浽ֵز𣿡
ûֵزµġοϵ
ݺݺŮҲȫһǣôͳأ
ûµġһһο
ص鷿졣
ھƲ̫ǵ׼֣йע׼óӼƻһʵҪˣҪ㱣֤ܰһ˷ɢߡ
֪ͨϺټᣬ׼ὢӱҪһǾ͵ӦԤ
ɫء
Ҫս𣿡
ֻԤһҲûаٷְٵİգҲֻ׼Էһ
ֻҪȶ֣ξͲȶ֡

ǬĽɵУΪý־ʿذأκ˶ܼ̫ӡʳҪǵļ飬롣
ɵֻ̫̫ӣȫ֪Ϣ
Ȼסڱ֮С
ֵж
㱨Ŷļӱ档
ÿʣ
ЩȺ⡣
ǵģ£лͣˣÿֻоӡǰЩ죬໹ŶŮµذء
ÿһЩǰųǬҲųµذ벻񶼹ΪˣʱȻĴźӲ
ĸؿʲô춯
ر£һ糣춯
˵ͷ̫
̫ӵÿɵжд֣ż滭٣ƽ
ȥûУ
ѾжСӦ


1197 һֽ
ڵȣҲڵȡ
˶ڿԼĳ嶯ư£ȥֳɵԶ¡գǿסˡ
ÿеĹӣװޱȵ򾲣ȴһҡͨӰеĹעźĶκεĹ߾ٶȲҪӦԡ
ǳӣȻ졣
ڣŵľ£һƺŻͷչ
͢ڱ󽫵ȹԱǣûй󵳣ûı͢ڻûиһص壬Ǻ
ΣյʱѾȥˣʵҲָǡ
һֱعԱĺҲûٷּ⡣
ƽ˾
³壬ѽһ죬ʵ۰گ
̫°οɹͽฺںĻʳڣ޽ԺţԺΪԺԺԺ
ͬʱ͢ʼǰԱΡ
ҲطݵطԺټطʿ̵Ⱦл飬ڻƾٳطԱȻɳ͢Ա
ּ⴫ĹǶɵĳһ
ԭƽŵɲһڿ͵Ļˡ
Ƕʱų͢ķ˵Ժܹʮ߸׸һ׸ְһʮһ׸뿪
̫ӱĽɵʮ׸ǣǧᡣ
ĵԽŪԽأŪһ
εĵζ𣬾Ϊᡣ
ڻʵ۰̫ӵ֮󣬾Ȼûзϳᣬֱ˾ޱȡҲɿʵĲ̫ӵǵ齨گǳ͢͹ǵĹϵܾҪŵԤˡ
ڣʵһگ£ƺⳡĽ
й壬ֻԵܵˡ
һûжţʵҲּ̫֧šڣһӸɵˣҲ͵Ϊֹ
̫ӵҲкöû¶ˡԳ޼ɵڳ䶨ҲӦõ³¶棬ǹȫǰǰ¶棬պǶڡл۱ݣĳΪ³ա
޼ЩҲ࣬Ҳޱȵĵʧء
ڿһˡ
ʵ۳ͷ̫ӣ̫һ
ֻҪ̫ûϣֻҪûбƵ췴黹лתأٰܵٻسͺá
ֻϣ̫ӳοܳѵ
ֹ
ͳ޼λࡣ
˵⣬ԥһᣬǵ˵ͷ
޽ջ̫ȥۿ۱
ʱ£̫ǷΪ̫ӣʡ
Ĭһᣬ̾ϧһ޻ٸһᣬǬȻ̫ӣټ޻ٳ¡
˵ʵԸͳ޼ɵЩʱټ̫Ӽ֪Ҫʲô顣
ʵۻôᣬʮôܼŰѹصʮ˵̫ӵء
䡢࣬ȥȱǾӦ˭Ϊ
ټʿ
޼ɸ顣
λκ𣿡ʡ¼УκȻ׼ңκȴһֱܵˣ⡣ԭκģȴûϵλ඼ʿ
κʺϹɡ˵
ʵΪκʵЩŰ壬Ҷһ飬ó
Լԭ뷨Ǿʿһְ͢ȱĸ׸λҲټһºѡ͢Щλ
ɵ
ͳ޼ɳ˳ֱֹ΢ɵ
۵һĹһӶӾţ⡣
жʾ˻ʵ۵گӡţųȥ˽ձ뿪
£
޼ɽУֳǬд֣̫һīûеǷϾ̫Ӹûз衣
ôˣ
Ǭ̧ͷȿĳ޼ɣٿжͷ䡣
±ʣվ
𣿿Ҫ̫گ飿
޼Ǭһ
Ѿ־ˣǶ硣õ׼һ£Ժӹۿ۱
̫گģǬȡ
Цŵ¶ˣôܷϳءѾ»س£Ժиʱѧϰˣôļ
Ǭ׵ĵͷ
Щ죬淢ʲô飿
һѾ
޼ɼŽҪ˵һ顣
ǬɫԽԽѿ벻ʵۻŭת޵ܵȴϡ
ʮλ׸ǻᡣ
ڳԭ̵Щ׸󳼶ˡ
أûǨŭɣ
ߵѲ²ûǣ
»ԡ°ɣһҪټ¡
ǬһΪҪ
£¾ȥˣҪˡԺ󣬰ڶͺáȰ
ˣǰͨگû׷ءگʽڹԱΣõطԱ໹ּҪڻʳǽš
óǬԺһϢˡ

ϡ
Ҳһʱ֪˺Ķ
ڵ죬ʵЯ̫ӹۿ۱ʱ죬ʵۺ̫һ֣ͬҲ˾ָҥԡ
ͬʱּ͢Ҳ
һּܿӺ͵ϣ̫ʦԱΣʵڷΪƹԺԺʹģвٹ֮
ЩʹͣҲǳ̾һûը
̫Ӽ죬֧̫ӵһ򾡣ǾԱسȻỹͨˡ
еı永Ҳûж
Ǳᣬֻ԰²屻ģû˭󵳡ıЩϹϵ
ʵٳ̫Ӳټʵۻص΢̫Ҳص˶
ʹ˳䶨
ʵۻеּ⣬Ժᣬÿھٿ飬ԱƽʱҲʸ࣬
ͬʱһּ⣬ʵ壬ְ߸أöھͬʱҲ涨⳼ÿҪ뾩ͬʱμԺᡣ
ʹЦ¹ܼҵϲŸǡ
ݺݺץֱۣû𣿡
ţûˡ
̶һ仰ȴôݺݺᶼˡЩ죬ҲҶ˵ʲôѹޱȾ޴
ǿһСľҪĴ
鷿
һ֣ȻûըȴҲìܹˡ
̬ȷǳԣżľ
Ϊ֧̫ӵȺ߹ٴ󽫣һУʵһӲ䡣ȻûѪֻǱأɴҲǾ޴ġ
ԺǳɹˣĴʵЩ
ɣһ鱨Ϣĳ֡ǸյõϢʵɳһӽȥ̩ؾ
üͷһšһ
Ҫ


1198 ǵ̬
ʮ£
ϣ̽ġҹϰϰѦʹһ£Ȼ߽һ®
ͷһˡ
®һ͵綹
ľ֮ϣۡˣ
Ѿͽ֣
ߵǰ£Щ׵ǣΪҪ͸κ
ЦЦǰݼƸΪͽΪµʮλѧˣҲǹŹӡ֪ΪΣ
Ѧʹҡͷ
뿪˳ųݵݼҲû뵽ֻܼǻڴ飬˭֪ӵݽȥıԽӼһЩΪˡ
ȥˣÿÿһЩŵĸо
ԣ˵¹λУ֣κǱȽִֵ֡ǰ̩ҪؾϢ߱ˣҲǻװ֪֪Ҳʲô
κһ֪ϢһŹġڣֻҪſϷˡ
Ѧԥ£ǵʵҪ̩뾩кְܶ취ɣΪȴҪκ֡
Ϊֻκ֣Ų֦
Ѧ˼
ʹ󰡣ʦǺܸߵģأҲԺ࿴ѧ

֣
ԷʱκЩɫҴҳ˼ھͷص鷿ȥˡ
ɷκ񣬡׽岻𣿡
ŵ顣
꣬ҲжһŮǺгκԭѾڹ»ְȥ껹ȥμ˿ƾٿԣҲɹȡýʿ֮ڹ»ѾһƷĹ»ة
»²ʲôҪǱȽеţܵǻʼʳҲܼ롢ᡣ
ûʲôıڵ㡣ǺԺѧʿּࡣԼҲƷĹ»ةһʵλɱһءԼ϶ܼ̳и׵ĹλԼĺλĴԼĴӡ
κҲȱǮʱһӴļױЩϢţѾ֮ޡ˵ȢκҲҵ˳紬Ͷʲ٣ҲǴ׬
͢ķ꣬ܡÿҲУһؼҵġ
ƻǸ飬Ǹᣬѡȷġκ˵һ졣
鷿
κǷţþó˼֮С
ܼ˵ˣǿԱġùܼȥǸԱɿԱֻʼ֪ġ
Ǵվġ
ЩƷվĵطʵվǳ͢裬ʵȴ˽УҲҵĲҵ
ʵµľǻԼ˽żļͣʵҵ񣬻϶ǽСٶʮѸ٣Ҽٶúãٶȿ졣ʹЩѸ٣Ѿ鼰ƶݡ
˽żļҲݣ̶֮ģٶȶࡣȥдһţҪշשһ͵ϣȴʮֱѸ٣ʮ¾͵ңԶĵطҲԽʱ䡣
һЩСĻͨݵʽҲںܿʱʹ
дڻҪίгдУǻվ͡
һʵżͲ֪˭͵ġ
ŷϵƱʴžȻǺͶĵġ
ŵҲ翴ˡ
ûлݣΪϢʮϸ
ãκŴ뻳Уš
ſڣͥԺ¿ȲŹ𻨸κ
Ҫ𣿡
šκͷߡ
ⳤκκʵЩġӺܴҪҲһοƾپнʿӴǴѧҲоĺܺãƫƫǸӡÿҲ棬Ӻӡ
ûϢ
ţκֱʹ
ʹڽ̵д֡
ʺµŮСģΪСĹʱûʵ۲أϲǸСŮ
Ľϲߣÿս̵Ůд֡
£κԺ
üκ𣿡
ӣúд֣ʸκ̸¡
ʣκǸӺóĺ׵ͷ𣿡
ûκǸӺóȻ󻹳ĺ׵ͷŮһڣ
κǰż棬кҪ°Цʵ
κȴһϢ빬֤
ʲôҪͲܵȵ𣿡
£ţ̩Ѿ˳ʿд£
ȣ˭©
κడ˭˵ģ
ֻʱ£ǻǲǡ
κʱҲΣִͷţ
ȷʵд¡
ʱҪʲôκʣƣͷĻӣǷگ뿪أֻÿʮ°Ժ󣬲뷪뾩ұÿǰ뿪ڲŰ£Ҫ뾩ʣΪԴº֪飿
ʱ£˽뷪
ȥؾɫ
£گδ࣬ûмӸ֮ӡʽگֻΪּ͢ȨطءκӲ˵
ŭˡ
̩ҪҲ𣿡
·ַĶΪȴҪ̩һһεĳȻ󻹲¸ҪҲľگΪҪ͵͵ȥ뾩
κ˵ע㣡
߳ŭɫͺ죬Ѿˡ
й棬мҷΪ֮𣬿Ҳܼ̤ɷҪȻɷźڣ
£
£֪Щ²ϲǲ²죡
죬


κ£ʵ۴ʱѾߣκλȥˡҲ֪ղô˻ʵ۵ʹ
Ȼղž˻ﶼûᵽ̫ӣ˶ʱܻؾǸġȻǳ̫ģ»ʵ۲˵Ҫ̫ӣӻھУҲһõźš
κһ
ŭκĲòⲻֹκ̬ȣҲܴǵ̬ȡ
κֱ֮ȥҷ䣬Ƭ̺λһȥκҳ޼ɡ
ʲôʱ뾩
ҵõϢܵ־κ
磬ʱ̩뾩̫ںεأ
̩뾩޼ҧǬ̩ԼѾԼչ˺ֵܡڣȴ֮ѡһ
޼ûԥѡ˳Ǭ
ΪǬǳӣΪʮ̫ˣйμȻۣѾ͸¶Ʒʡ
̫Ѿˣʮ̫ӣõ˳ҰͬɳǬ̳лλҾøɿ
ⲻغ̩Ƿ⣬ǴҸߵһ
κ죬ٹٵ뾩ԭ·ȥ
ͳ޼һͷ


1199 εĻʵ
š
ǺǵţҲĳţǽ죬⣬ȴվһȺ糹۵Ĵ󳼡
Ϊ׵ĺȻ޼ɡзʿ⺲Ժѧʿּκ׸ǡ
滹Ժ׸Լȴ󳼡ϣи߹ٶˡ
ôˣ
զộ
ɶʽ
Ѳؾˣ

ʹ
ҲѾӵж޼ɡκһȺ׸Ŵܵȥˡһ״ҪʲôǶ̩ȥˡ
̩ڽ뾩
ʲô
ֱеĴ󳼶ڸԼ԰
ǰǳϴѵΪʲôڻô˸ԣ޼ɡʮεĴ󳼣춼ˡ
̩ؾô
̫ӵѹ֪ԼǷǬɡǬ֪ڸģҲ̩
ڣ̩û뾩Ǿȫˡ
⺺ã˭̫һ
޵ĸ
Ⱦŭ
ٱô˧ִ󽫾ߴ󽫾󽫾빬ñý
£򲻿ɰ
жֱ
ʵҪʲôʱãѵҪϳȫץ
˼ŭ˼ʱ򲻿ǿ
ѵ޾Ҫǿ
£ǵĵ뾩»ỻ̫С޴̫ʮ꣬óҰ֧֣´ʱ̫ӣٹǶӦ
û˵Ҫ̫ӣ
Ǳ¾ʱҪκ̩뾩ô̼ǡ
ŭ壬۾졣
侲Щʱýںյļ֤£ֻìܾҪֵ˾֪ˡ
жȥ³޼ɺͷǣǻ
ǼȻȥˣֻ²Э
ȥ̸̸ɡ
ϡ
뺺ֻʮ̩ĳȴͣ
ôͣˣ
ƿһŴ֡
ʮ̩£еҪصǣҪ빬ʵۡʱǼʵʹߣ֪˺ǳϴ˷
һ·ҹ̣Ҫˡ
һ·ϴ̩Ƕݴʷ
ŸߵľŽ֮һҲǻʵ۵ĸһε˻ʵ۵Եһǧ̩һ·غ
ʱЩΡ
£ˣǱˡ
̩·һЦЦ
ѾǺ⣬뺺ҲʮҰɣ뿪һ࣬ȥ׻˭ĵӣ·٣
£ˣǳ͢ٹ١
ٹ٣̩סٹΪҪԼ񾴹ԱΪҪԼ
κԼ֣κΪףаٹټڣھ⣬ŵġǲõǣ˹棬õºΪ֮Լԭ·طء
̩ɫһѿǳѿ
һ˫۾ɵϴ
ΪʲôҪ
Ҳ˵ΪΪ׵İٹأѹǾ޴ġһǧҲӲ塣
Ǵһǡ
ҡͷ
ٹȻֻţΪžûˣ
ĳаٹٰƾǵľӷΪøͱýϵͳõʮĸУฮפھܱߡ
ϱȻԺͳϽбɻʵֱͳģԺơ
ȻָͬεǣҲడ
죬ԺҲûҵٱسţÿžͷϼ̩Ӳֱ
ֻһɶǿ뾩ⶼʺصġ
̩ܷŭҲġ
أ²֪½־𣿡
û˵¾֪ʲôãٹǶڳǰء
룬̩ҲΡ
ûȥٹǵأʹ˻ȥֲġ
ǡӪɡֻ̩ε˾ﻹָŻʵ۸

⡣
̩ʮͣ¶飬ѾԭӪˡ
ţЩǣûš
ң

ǵϢǲزסģܿΰٹټžۻԭʹˡ
ԭٹ̩ġ
˵̩뾩ȻΪ̫ء
̩ʲôԵ̫ӣ˺ܲ˵
ǣ̫ӵ¶ʵ

жˮǰοʶŵǡ
λˣȵ裬ԵġжЦ֧ӣɡ
޼ɲָһߵһԼ˲ˮͲͷ̫ˡ
κЦˬҲȣҲѵõ͸͸ˣò֣ͦõġ
ж˼ӣֻõۼˣλҲºͳ͢棬ҪŪ̫ѿðտЦ
޼ŭ䣬Цǿ˭Ц˭֣£̫ˡǰ˼͢ɫ׸ٹٵһʮλ࣬ǰ޹˺֮¡
κȥľͲҪ𣿽飬ʹ˽ɡ
޼ȴӡ
ֻҪһּ⣬ԭ·طĳȻ뿪
¡ǧǣ빬ݼ±£Ǹһ¡
޼û˵ֻǼһ棬Ҳǳ顣
κȴһվ˳
ܣûаͨڵء̤뾩ǰ벽طǳ͢ƶȷݼ̤
жεĻع
ǵĻػ֮ĶӼó˱γʡ
£ǰ൥볼˵˼仰óת¡
˵
˵ε̫ˣٹٲá齩ţҲÿһİ취´ּ̫ӳȻ̫ǰݼʺɽ֮꣬ԭ·ط
еʱ򣬲ûʵۺ̫ܵܣȻֲͬ
¶ˣ£뾩𣿡
ж˵
˵˵ˡ
ԥš
űڵⲽתһȦһȦ
úεĶ±صǰ¡
벻Ǭô֧˵⻰ʱʵ۵Щᣬʮֶʼɡ
ôǬѾϴ˳е̫Ӽ֮
жȥ˶Ȼ̫ȥţ˵ף̫ȥɡ
ϳ⡣
޼ɵȰݼ̫ӳǬжĻκվ˳
ݼ̫ӵ£
̫ӵȥ֮
жεĿЦãۼһ˾ˡ


1200 ¼ҹ
Ͻ
ֵ̩Ÿʵּ⣬ϣ˴빬һ·ϣߵ˶˵ʵҪΪ̫ӡ
ԼҲΪǬҪˡ
ܵһȺسᣬⲻ̫Ҫϵ
Ѿ֧̫ӵȺ˱ãѾΪ̫ɨϰڣ͵뾩ȻʽΪ̫ˡ
һ뵽ԼҪΪ̫ӣͲɵļ֡
ϧȺٹ٣ȻƣȻҪ뾩
дһȺ
ҳ̫ӣһҪסЩµЩ¡
Լ̫ӣҲܶЩˣȶҪ£ǣ֧ԼҲúú£
ȵԼȨˣ˵ɡ
һ
ˡ
̩½Ȼܵǰӭӡ
һжʱ̩Ǽɫͨ졣жʡ̫࣬ǹóĻ¹١
û뵽ͷһˡ̩ӭȥ
жý
ݼ¡ȹһ
ĵλǺܸߵģʦ׸֮£λȹԱ֮ϡ
̩ʱȫ˸ղЩҧгݵģЦ⣬ֵϣЦ۾гһ졣
񡣡̩ЩȲʣʱ뾩𣿡
жȴҡҡͷ
£̫ӵ⣬һ𡣱֪ͨ£õȥݼ̫ӵ¡Ȼ̫ӵһȥȻʺɽݼ
̩ϵЦЩס
̫Ҳˣ
ŶǱȥݼ̫Ӹ磬Ȼһȥĸȼ꣬빬ݼ¡
ж
̩Ϊ̫֣Լϲȥں˺ô󾢣ҲҺƥԣҪȻôֵ̩һƲز
⡣
̩һ·ܵʮ·ϵ˳⡣
ʱ̫ƣһСģˤһʺŪĻǻңʮǱ
̫ӳǬЦ˹֡
̩ҧҧ¶Цݣסֻ
лл硣
̫ӵ£ǬЦݣ˵Ļȴܱ䡣
ͻȻϽԭ˶ֵĵܵܣûаøС飬漰ȨҲĺܵˡ
ʵ㲻Ӧģ㿴ⳡ棬ѿǬ̾һԼֵܵȰݼĸףϻɡ
̩ﶯŭ
˵㣬ôõȴûץסڣһˣ磬Լûץסᡣ
𣿡ǬмЦ
ȷʵˣҲѾּҪȥ΢΢ŭ
˵ʲô
ѵղû㣿Ѿּͱ뿪򡣶ˣ²ģҲ̤뾩һҶߣԼǡ
̩һס
ʲô˼
ж̩ѹŭж֡
½ۼң
ж̫˵ղûѻ˵꣬б¸ּ⣿
жѽһʵڱǸۼԣղȷʵһ顣п͸£½̫ӼݹȻʺԭ·طö
Ǳµּ⡣ҪʣҪ򸸻֤
£ϳıӵҲҼٴʥּж
̩Ѿޱȡ
촽ҪƲסˡ
ǬһЦ̩
̩ԽŭԽίԽˡ
Լֵܣһ·ʱ򣬿϶롣һȡԼΪ̫ӣԼֺαظֵ֮ء
뿴̩ôڣֵԽԽãʱٹٵ棬;ǰյ棬ôҿλ̩ʲôԡ
̩סˡ
СҲƣԼˡǱǸˣǧٻôһͨ衣
СѪѾûڵʸ
߰ɣ£ȥĸס

ţ
Ӧиʵ𣿡
˰
̫ӵºô󷽰
Ҫң϶˵
Թ۵࣬ȷʵ͵Ϊֹ
ǽŽһ£ɹİˣûǡ
һʤǳ͢ٹ־ʤǳɹֹ˻ʵ۵һΪ
̩̫ȥȻʺ󣬰ٹҲɢȥˡ

Ѧѽ췢Щʵ졣
κ֮УŶӵָӡ
һԤϵһʵ۾רƣҲ޷ơٹٵĴ壬ûʵҲ޿κΡ
Ѧ̾ʦ
˳֮Уʤǧ֮⣬Сӣѧˡ
ͷһʲô
Ųˮ
֮ˣҲ뿪ˡ

ĺƻ衣

̩Щʧǣվ̫ӿ
£빬һɺã
СǬľܾ
һ棡
һͷ̤ĳţҾ͸ҴĹȡǬĶԼֵܵȸǵ˵Ǿ仰ҸģáҲģŴ͵
̩ҧ
Ǭվֵǰ̩ҪһЩ̩
̩ļ򣬡֪Ķ࣬ѧҲû࣬ˣ¿Ǹ飬̳䣬ǵ㻨ӾͱڹϡԺпգǵö˶˶ʣӣĸͷһӣҲ뵱̫ӣ
ҡҡͷתˡ
ٹǸѾƤ˵ֵܣǷܶ񶾣˵ȴ泩ʱѹͷǹҲɢ˲١
Ϧ¡
ֵ̩˵ϣԼļˡ
ʱޱȵļ˷ܣΪԼҪΪƵ۹Ļ̫ӡڣˣֳĳ
ʵҲʮꡣ
ʮͱȥǸңԶİķءûļĸǰһ棬ʼɳǬΪǵճӣǴСͱǿûãĸ̵常¡
Ǭȴӡ
ٺĳǬ͵˴̫ӡ
ʼɳǬʦˣҲΪʦɾΪԼ̫ӣŮ޸Ҳİ̵
Ľ㡺ӣǻĸס
ԼĸףҲԼĴ磬Ҳ޳аٹ١
ãɾˮֵ̩·ߵĳӡ
Ȼĳߣ
ԭȴû֮أãȴļҡļңңԶɽӹȣǣļҡ
ꥣһ·
ʹ
Ǭݼʵۣʵ˽棬ԼȻʺ
ǽȴݡ
̾Ǭ޽ȸû˵Ҫ֮⡣
סǬӲĻش
˵ʲôȴһʱ֪Ҫ˵ʲôֻǻΪһ̾ҲˣȥϢɡ
лʹģˣ
յĵޱȡ
ǸĹ¼ҹˣ


1201 
ˬҶ׷ɡ
ӺˣҲˣҵũūͳǰĴոؼңһѰѵɹ
Ƿպϲá
ϵץһѴĶӣĵƶãš
ͼͷڹƽĴճɣЩջˮĵµĴ󶹣ջ񣬲ϲˡǿˮã°꾨㹵ˮˮ٣ˮǸڹؼʱˮ˴󶹿ſű
ƵʯءһλͷЦһׯڣ۹׼ԼҴ󶹣һĶֻмܳһʯģǲˣءأϰ껹ˮ
ǵĵһ㣬ÿʩôʣ׷ʡ׷ʶ㡣ˮҲûȱȻߵ㣬οⶹ֣Ҳرġ
ҵĵظ˼Ҳһֳֵмÿ껨ѵǮȥӵ𣬶ҹҲûһң÷ôÿʩӵķʶ֪١
˹ͱǮµĺġ
ϰˮ°ִ󶹣˶һܲǼҵĵһΣЩ˼ҵĵһݸһ꣬һҲֻһ˲ð
ǰѵ껹кò
Ҫһĵ֣ͼˡ
˵ףǵʩ֤ʩʣǳԲġÿʩٷʰһһϵ׷ʡһλͷЦ
ʵؼǻ֡߼λͷˮ󣬾׵òҪһһһܲңִ󶹻һôִʵʡ
ʲô
Ҳ˵ҷֺҲȷʵ
󶹵ĸжܹʡ
ٹ£ͷԿʼեˡ
⼸ͷҲǱ鲼ȫÿջ񼾽ڣչ󶹡ѡѡ֥飬ǰձˣЩ꣬Ĵļ۸½ǧҲϰ˳ˣ͵ҲŴ
˿öͣȴҪͣͳˣʡ
ĴҲʹͲҵҲԽԽեܹϣҲķϣģեʣµĲֵǮĶҲô
¤Һ׵ȵأԶƹһͲˣǿԸصİǩͬչۣԤáҲȸһ㶨ǵĲܱ֤ˡкͺӱȵأҪֵ󶹡
Щ꣬ǵ˲٣νǵЩҲͲҵҲвپߣֹģС࣬ΪѵԭϣҲֻöַʽˡ
ɣʳ𣿡һλʡ

Ǵӵдı߽ͬʱԭҲÿҲʳܴˡ
ԼҲǴ̣ôڻʳ
겻ʳ
Լ֣ʳ
ɣʳ۸ƽȣϲȥۣǿͣ͢չʳŰѼ۸סˡڻʳûбҪɣһʡ
գϳֳ͢Ĵأ͢ĸµũˮߣʽũߡӵȵȣƲʳĶܲҲǽڽ
ʳգֵصİ˵ʲô£Ϊζʳг裬ʳȻ󽵼ۡ
ڳ͢дƻʳһۡһг۵ߣ͢ͻԱ۴չʳȻ洢һ֮С
͢ڶ˺ԼƺӡԼغЩҪĽͨϣ˴СС֣纺̫ԭꡢݡݡݡЩʮ˿ڵĴǣǴûֹͣʳĶڻ
ЩǹٷΪΪľвġ֣͢ҲɰΣܱһʱĵطɵ
ͬʱڳ͢£طϵֺ֣ÿҲӴ
͢Ҫϣصִﵽһɹ֡
ʲôĿɹ֣
ٷ蹻֮á
Ҳ͢ʳʱˣҪĸãֻڵѴء
͢ǮǮŸ
Щ˰ֽһֲֵʳȻֵá
ʳ⣬ȷʵûʲôͼٴ̣Ҳ󲻹͢͢ڲ̣еǮ
ֱأҪʳǶѸٵƽг
ںܶնĿʼִͲ޻ֲˣΪߡ
ƽȣúüۣǵʳˣԼš˵

ϵʲô
ǣϵˣбһġ
ֻİЦЦҲߣԼҲȻ֮˵
ھͦõģҪˡϵȰ˵
֪
ʱѾʮ°ˡ
ҲǳʹǽӣΪ⳼ȻҲýȻ̫Ҳûɶܻؾ
λȥȫ𣿡
ϷһȺ졣ݺݺǰʱ飬Щ¡Ȼ˵ںƽ˾˭֪׳ֻᷢʲôء
ӦǰȫġԼֱۡ
Ҳؾ𣿡
ܵһȺ߹ٱ󣬶ǵδʷְ˵Ҳǲûбʲôᵳıҵ԰²ɱᣬҵ˵طӡ١
ǴʷȻҪؾЩΪʷ˾ȵĹԱͲˡ
ɣҺõģô˻ؾֻµʱֳӡ
ҡҡͷ
βǵط뾩ҲͬʱԺĵһλ顣
˭Ҳ֪λᷢʲô
Ǿãβʲô
Щ飬Ҳôô
˵ö˶˵ϴα·ʲôأΪʲôҪôˣݺݺ̾
ΪȨֱԵ̫ӳˣȴٶԻʵ˳ƴˣ̫Լ뷨ԼһȺ֧ߡʵ۷Щʱ򣬾̿־ˡ
ΪҪ̿־壬̫Ķӡ
˵ô̫ӣôϻʵ۵ģ֮󣬱µ̫ӡ̫ӵ˶ã¶ѣ˳֮󣬻ʵҲֻλ̫ϻˡ
ıʾôġ
̫ӿ㣬̫ӲвʵۣȻҸΣ
Խ̫Խױ²⣬ʵ̫һԼ̫ǿǰǬǿӲͨگʱ𾪵ķ֣֪ʵ۲ͬ⣬ȴʮ߱ͨˡ
ʮھ࣬վǱߵĲ
仰˵ʵʱ̫Ѿ˷ʵˡ̿־ģ֮ƣðһӰȥһ࣬һӱǧǹԱԭڡ
ʵ۲Ųʮ꣬ôİȨø̫ӡ֮ǰ˵̫ӼҲ̫ĻֻƵǰ¡
ʵ۾Ԩһûõ̫ϻʡ
뾩ǻΣգ
ҡͷ
ûŪףʵȻ¼̫ӣ־̫ʵϴ̫֮ӵѾܵ˴ٹҲõ˾档ʵۺ̫ӣǳУʵҪֻ̫ƿ֮УֻҪ̫вǻʵ۲̫ӸϾɱ
ϴϴ̫֮Ѿвʵˡ


1202 ̹
ԸԸ⣬뾩ûѡ񡣸Ҳ뾩ʱĲŹ
˵ʵʮѾЩӹˡȴƨǡ෴ΪԼλãٴǰ־ƣķӦ
ǸҲۡ
ʵ۵۾Ļλκ˸вĻȨŭʵۡλ֮λ⵽̫ϻʸҵĻʵۣУһãһŭġ
ٻʵ۲¼Լ̫ӣЩλʱ伫ľرĲľ
纺ۣκ̫ۣ翵ӡ
̫췴̫ӡɱ̫ӵģʷУҲ
λǿƵģ֮ƣСǧˣҲûһûд󵳵ıǩûء
οǾ棬㲻ʲôĴ
Ĵܾ׼һֱûˡһ棬ûжĵס
Ѹٴ̫ͨӵǸگ
Ϊ̫棬Ҳ˴Ƶѫǡ
Ҳˣ¼У嶼Ĭʧ
ûһ䣬Ҳû˵䳤޼ɵûʲôġףʵѾڿˣʵ㶯ǲҪ¡

ʮһ³
ص˾ǣվںǰһᡣ
̫ʦ
жǰ֪̫ʦ뾩һҹˡ̫ʦؾ빬
üһ·糾ͣ·ûء
޷жЦŵվǲҲֻ΢΢һЦͷǰ·
ж˹ȴûֱӴȥȥԡ
̫ʦݸ
֮֮
йȥ·
˸ԡΧԡԡء
ѾˣʵҲϴԡΧԡ
Զݻ˵֣Ȼڳر߽⿪ԡڵˮӡ
Ҳȥԡ˳ӡ
Ȼù£ʣˡ
㣬ôԶģ޲˵ġ֡
ЦЦɴ˸Ӿιȥ
ֲ
иţġҲЦ
Ųǽƴ𣿡ҲЦ
򵥼仰˵ǹϵֽ˲١Щ֣ࡣ
ˮ䲻̣ǳʡ
ŵϵͦɾ̶ûһȴ˲ٰ̺ۣս꣬Ҳˡ
ۣȷʵвٰ̺ۡ
£ϵİֻ̺ۣ䡣ο⻹սµİ̺ۣľ¡
⻰˵ĺãް
Զƾһ̶ûЩ
ǽ֮˧ս϶˳ᢣ󡣡
ȴΪ֮ʱһ壬Щơ
ǻʵоպյϻʵۣҲеϲճĻʵۣԼնν졣
˵ת˸ſڳرߣ¶󱳡
ʵ۵ĺҲкü̺ۡ
µĲȳơ̾
ˡ°Լֱϣˣ骶ˣתѾ˵꣬忪ʼȥһҹŮҹŮˡ
һЦ
һһ׽ɱЩˡ
Ҫһˣüһʮʱ䣬ʮŮˡ
£ʮŸ
֮Ǳ޶࣬Ҳʮӣ㶼ʮˡ
ЦǳЧʣͬǽЧʵġŮһֻʮͬеģʱŲ֣ҲǷѿġ
£
Ȼˣ¡ҼŮ˻лʽϸߡʮﶼѾŮʮ˰˸
ȤҲգ
Ȼʵܺüġ
үǣԡһһĸʵ۽Ů˵ڡ
ԭ˰̾һֲǰԼӱȲԭԼŬоϰ
˵
£Ҳٰ㻹ʮأ˰ʮ궼ӡҪԺʱ䳤أһٸࡣ
°ͣ˼
һٸ̫˵㣬޾ʮ͹ˡ

Ц
Զ޲
ֻԱߵ˿ӡ
ܣţص㣬ԣ߶¡
˻ˬ
ȴֻˬ졣
һݲһˬĽС
ıȫĺͨͨˡ
ϧû
ãȻȥˮ
·鷿ߡ
û˭ȥ̫ӣûȥǳǴ
Զڳ͢ԺҲˣԺԱҲѡˣᵽڳ͢Ҳûо顣ǰ׿ᣬϣᣬҲ˲ãȶطչҲкܴ֮ǰѾΪԺԺԱҲʼ½־һᣬ֡
˵¡
ԺԺֻԺûеطԺԺطᶼС
ԺԱǧԱʸоʵ壬Ҫʮһȡʸ
ʵܶ࣬ҲͲɶڵεԱֻǧࡣ
͢ᣬԱһһǧ˰ˡ
ҲǸݹԺֻǧˣֻһǧ˵϶ʿũ̼ײе
ԭ֮ʱ뷨ûйģڣȴ֮һĹԱ
ԺԺ֪һЩ̬ˣԺԺǰʿȻʺľ˾ˡ
Ժᣬܻᣬط١⳼Һý겻Ǵ֮꣬ҪȻӿľӣǾ׿ɾַǷˡ
ˣط߹뾩ԱطʿˡˡԱ뾩ᣬȻýĺͬ
͢ڸȨǼලθල˭Ҳ֪Ǹʲô׼
еᣬȻȨලвԤȨġȻЩҲֻΡ
˵ףڵЭ㲻ϡ
һܳΪЭ
룬и᰸Ȩ
Ǳ͢ȨΪʲôҪŪأ
ȻΪ֯û֯ɢ£ôܸ֯ĹԺȣԺѹʵ۵ҲǿЩһֱԵġ
ͨҲµЭѡ
£ΪԺڼ䣬ÿԱύһ᰸Ȼ顣ԻóһԱֵ֧᰸ת͢⣬ϣܹලȨԱǶڳ͢͵طŰмලȨһЩԵĵطԼ٣ְΥĹԵ
᰸ʲô
ԱʱƵĽԣǶԳ͢ߵ
Сͷ
ڼලʷְ̨𡣡룬Աз⣬ʷ̨١
£ԣϣԱύȻתʷ̨ʷ̨Ҫͨչ
ҲУӦˡ


1203 

ӹȥ˺԰ҡȻһ뿪ãȻۣȻѼľ
ԽԽ䣬ľݻƣȴдС
Щɫ鶼泩ࡣ
ߵҡǰ£ҡΡ
ԺڽˣϧһǿƥľⲢһʲôõϢǵ˵ڻʵ֣֮ǼȽĻʵ֮֡
һ㲻ڸƣʵ۶ľʵģȨȻڸҲͲгһͣڣ˵ĳܿ͢ŹάһЩʱ䡣
ɳбڣǸĴپڣǰɢˡ
˵ǲ޳ɵģȻʵҲһ
ʵ̫ǿƣôȻâҪǹ࣬͢ҲȻȫȨ֮ϣǾ೼໥Լƽ⡣˵ףȨҲҪƽԼġ̫ǿƵĻʵۣԼȻ׳顣
ŽĪˡ
һǰνȨǸЦһַĽƵȺƣ£ԺļܹȨһķȨƺ⡣
ɻʵһ仰Ͱһ࣬õĳ
ڻʵǰ޷ء
ᣬʵҲһġޱȣȥŬˡ첻УҲУһ죬õġ
ʮ꣬Ƶ۹Ĺ弯˵ӴԺǻԽԽӴ󡣻ʵʮˣʷϵĻʵֻʮ꣬۶ʮȥһǰ꣬ȻֻôǻʵҲֻʮɻ
ʮ꣬˵Ҳ
ʮʮꡣ
дѵʱ䣬ȥԼ顣
̸ǱȽɣҲȽġʵ۽Ҳ̬ȣ󻯣ϴεҲѾΪֹ
̫Ȼ̫ӣֻҪЩġȵ죬ȻὫλ̫ӡ
ʵҲ˵ҪһЩԺԱԭֻڸӵʵλʮһĹǣڻʵҪЩӵоλԱΣⵣιʦԼߣҲӵйԺԱͷΡ
ԺûƣԱȥҲڷĹԶʸ
ڴƵľλҲѾֻΪ֣һϮҲʵʵߣΪϮλּɲȳϮּҪϮλλûʵ⣬ҲϮ
Ϊ׸ߣ޾λ͢ͻһ
ƵҼʵҲҲǹԺԱ
ԱǹְҲƷףûнˮٺ»һȨԺʷְ̨ܣԼලԵԱЩȨĺãҲܷӺܴõġ
Ա̫Щʮһʵǧ࣬˵ڻûɶʵ壬ڻʵҪôҲΪԺԱ̫ࡣ
ѾıҪŪһίԱɶĳʱѡٸίԱŪʮίԱɶġ
ڶλ
һ£ԺＷǧԱȻôο᣿ʱ˲гͬѼ
Ըأÿܾʱޣ˵ʱⳳˡ
ҪùԺӳලãֻǳΪһԺһᣬ·ܳ
һŲ
űƿ
һƺͻȻ֣ŵˡ
ū澰ݼū澲֪ˡ
̧ͷǰСѾͷ
ЩԼŮ£ĵͦüĿġ
ɹ̫û££
ūˮݡ
˵ͷѾͷôСôȴҡôСѾͷЩ
ǹ°ŵģūԭ̫ԺѾ̫빬ūÿҲûʲô£Ϊǰ̫ȡ֪ū澺ϲĻݣʱʱݽˮѾͷЩֵ̿ĵ
Ѿͷƺе졣
ʲô֣
ū澽
һ㶣ٴδ䣿
ǡ
ӦŮʡ
ͷ
벻ӦŮתۼ䣬ѾͤͤΪˡɣ
һ£º󣬻Ŀ͵Ŀ⡣
ѾͷܾС¹һµͷˡ
һЦ
ͦ飬Ҳͦ󵨵ġ㸸ҲǾɽ㸸Լһ¡ϧ㸸׺£Ҳû䡣
Ҳ֪Щ£һֱһҵչˣЩĺܺá
ʿ˸֮ңȻɱȻǱ㡣ű߽ΪŮҴͥ
ﵱǸӶ׵ģʱҲСϧ˸飬ݣȴӹҵǧ˼ū澣ԼҲȻˡ
ǺѾͷ
벻Ѿô󣬶ȷʵǸӡ
Ļ빬ûߣ˿һĻ붫ͳǬˣֻ˵ǰ
ȻôϲԺҾͽԺҹˡЦŶ˵
ϲޱȣл
ΪһֱЩ겻ᡣ
ɣЩ檱˵ֲò˵ݺݺ
˵
ȻЩĲɡ
˵Ѿͷҹˣ
šӦһ䡣
Ҫ˵ʵѾͷȷʵĺˮ飬Ҳͤͤ仹ҲϲѾͷġ
ǲġ
ݺݺѾɫѿˣȭͷɣĪҪˣѾͷȻѾǼɽ˻ԼǰǺɶģҷ£Ҫţϱġ
ǰѾͷĵͦõģϧˡ
ʲôϧˣȻˣȻ󻹻겻ˣɣ㻹ҪҪ
ݺݺͻȻŭӾ
˵ʲôֻأҽҲЩǷּҹ£ʲô뷨뵽ȥˣ
ݺݺŰɣһֱ겻ģΪѾͷˣ
ʲô˵ɶ飬Ҳ˵Ҹչϵֻ˵ּʳ𣿲ʮСѾͷûء
ôˣ
ŮˣҲ֪ڶĺòá˵쿴ȷʵŮˡ
ǡ
ҲȫŮ뵽һˣ
뵽ǳġ
ʷȱ빬˲ˣָΡĺһԣΪĳտ񡣶ʷأǬҲΪһ˳տȴ̫ͯġ
Ǭͳĸ
ǬԼŮô鷢ء
һֱ£Ѿ˾ͷȥ̫°ҵȻжԶͶԶֽ޼ھУҪȻһϳǬˣԼŮô졣

ҲѣŮССǸеģ


1204 ˼
֪ߣνǡ֪ߣνҺ󣡡
Ѿڵ£ֹǰԸ𣿡

ʱ֣ʵȻãһϮ۵Ļʵ۾ͬһӼĽûǰӵҲûȫ̡
Ҳֻо
˶Ʒ̸
Ѿ̫ƽĺһͳ˷񻺻
ҡͷ
ԶԶܹ񣬿Իʡ˵ν񡢺νʣ
˵йŴƶ֮ʼҲһֱΪá֣ϵܹһҪĹ֣ʵʾǽܴһϵƶȡ漰ξáڷǼ롢ƶȼǸȫ淶
Ŀ϶
£ְĸνڷַܷΧ֮ͱԶ֮صĹ塢νܹԿѵ룬ԽԽڷΩΩڹԽӡ
£ܰ˰£ΪӣҲð˰ܳʱ¸һֱԾӡǺϷĳҲˡγһͬȺǷֵַģ
񣬲γ˻Ⱥͻûһƿԭ
񣬲ƶȡ
ܹһ׵ƶȣͬʱҲ˻һԼؽȡ񡣶ܹͬĿӣʵۡ
ʣܸӣ˺ˡʵӵѧ˵ԼǺĵʣΪй󹦵ġĹЧһǴһͳǿͬ
ʣһͳ£ȻҲҪѭѺ󣬺ܿ춼ͳһΪʣ÷ѵĸҲʼճԭһ壬Ҷǻһ塣ִһͳ˼룬ԭһһͳȥ
Ҳʣԭܹһֱ⿪ؽȡҲϵͬһĲ壬һƬƬء
£֮ܳʱ²Ŷԭ鲼ġһͳʱֶһͳ£ϰԽȵءأûһ˺壬ɶ򣡺ȴǿʱܱ嶼û뺺ߡ
ػʺ䣬ݵλʵۣһͳ£뼯Ȩĳֻ͢ĹūڲȨҲһӰŴ˺ǧꡣ
£ҪֹͣĽŲҪֹͣصľһͣһǵĿֻŽµƬԭ֮أôҲͽӴ˥ˡ
ݶѩ֮ʱǲ棬ȺǿɻֹͣĿؽȡôһֱǿĹ
񾲾ţЩû˸˵ڿӵ壬ǰǴһ潲û˸
ѵ볬Խػʺ
ѵΪҴһƬĽ
£֡ս½֮βΪƿΪ󺺿ķ̻ģ
۾˹⡣

֣

ս
ķ
̻ģ
૵УĹâԽԽʢ
ʵ˵Щϣʵܹţϣֶܹ͢Ŀأ͢ڲìҲתƵ⡣ʵ۲֮ȨҲʵۡ
һ¶⣬ء
Զһϯ޶Ѫˣʱ˿̣ʹȲˣϾưɡЦ˵
Ц
ʵ۵ȥ˶٣ֻûͬⷬ˵ǣҲʵֻ뵽
⣬ҵȥһ̳Ѿ
ܿȡһ̳ϺõѾƣȴͻȻı⣬ȥȡ׾
ȡûŽȥ¡
㱾ҪûҴͥģ飬ҡ˵õģʮʱҪҴͥۡ
СҰס
ңū澣ǰһֱ̫ܺáȥҴͥǾͲһˣǾȥۡ
Ҳ빬
ʵһӣԸıˣ˵
˵⻰ʱʵҲԥ
ָ㡣
㸸ߴ·Ǽ뷭ѣҳҲûáǣץסλᣬҲܰҷ峯ʱ¹ʱ³Ҷŵ˺¤ңӹĺܼѣ³һλߵõ˳裬ǰѳ¼ӵܶٻؾڸǹְǳ¼ӵӺùˡ
Ӵϵ峯֮У޼ұҶӵšҲǴϵõ谮Ǵ޼ֵԻؾû˲ҵ
֪λ˭𣿡
ͷ
ղǷˣܿĻԼܳΪʵ۵Ůˣǵó裬ô岮ֵǾܽŻصǣĸ׽ҲҴͥۡ
ѵã𣿡
ҧҧлָ㣬ܳɹԶĴ¡
˵㸸ҲǺѣ㻹ϱʮ꣬ҲҰŮ
һӹڵϡ
ԸΪ常
ôأҸ˻ءЦŷӽҵŮˡҪĻϵͲܶ͸¶Ȼֻ¶㲻
лŮס
˴ҹҲɵ̾ϧﰡ˲ð
صҡ
ôȥôã
ѡ̳þƣҵ˽غþơЦ
ơ
ֻǿûͣ
µ
ǵ·
˼죬Ż⣬̸׵
ҵһƥߴۿɾûѱҪѱǲˡЦ
ôˣûһѱģһߺžƣһЦʡ
ûС
ʱ
ū澵зΪѱƥ
װȤӣŶһŮⱾ£
ﲻŲҡ
ūֻҪѱ
һޣذס޳ûԴֲذ׸ĺܣ
Ա߹Ц
ѽ˵־Զôѱ֣벻һŮѾͷͦСȴͦб¡
ʱĽ졣
ѾͷȷʵСǸĻߵģ黭ŮҲǸĻһѧģС򣬻赶ءҪΪݣϴҶĻˡʱҡ
һȤ
ôˣ
£Ů䣬丸ʿһﲻСڼΪ澡
ԭʿŮǵʶ׹Ǹˡʱ찡תѾöˡ
ƾղǷ޾ʹɣ֮
л£
æл
ȾơƱýرúȡڸɣֻ΢С£һ仰ѣûϡ
£ЦŶƱ
ȵĺܾˣ֪ȻѾЩˡ
µͻЪϢᣬЩͷˡ
񱻷ŵһŮ㡣


1205 
ЩǱ뿪ң֮ǰûм
ֵ𣿡ݺݺʡ
ĺԣǺƭˣȻ˾ƣ϶ࡣ
ǹġ
Ū˸Ů
ЦЦ
ʵҲֻһ˴ŵ飬ҲˣҲŮ˯˰
˯ͷݺݺ
ʹݺݺѾ˷١
뿪ʱ˵빬˵⻰ʱм»˵ٻˣҴͥҲؼҡ
ͺã㲻ÿǣű빬ɡһھլӣʱĸֵǾܻؼˡ
лл常
л
˵㻰磬жˡ
ʵݾֹΪɣگ빬ͷƷˡ
˻ڱ߽ţŮҲҴͥУҾͼˡ
һ뿪ʹȥ
Ҳ֪ԼһǶԻǴ
빬ˣū澱˻ʼҲˡ
Ҳҵˣ̫̫һͯ
ȳǬСһ꣬ȷʵѾʮֿرܺ
ȥɡ
С˶ʷϸǬĹϵɲ򵥣ǵĻʵŭɱûʵ̫ӹϵ
ҲɱϾֻǸͯȻĿ㣬ɻʲô鶼ûɹȻһǬ̵϶ϲз硣Էһĺãֱ뿪ǧ֮ȥټǬͺá
ʱա
صĳʹԱ̻ҲƼ
ῪĻʽҲѾڣʮһʮա
ĻʽҪٿΪʮĻ顣
ʵѾῪĻʽԺУɹԺ֡
벻ףΪһҪŪأͲܺúõĵһɢ𣿡
ΪŪᣬǳ˶ĲЩк壿
ʮﲻ⣬Ҳǲ⣬ڡ
Զǣнǰ
񷱻ƽЩûбϡõ棬ҲһûбϣΪĻȨ̫ǿˣǿѾ˿Ƶĵز
Ǹϻʵۣڴҵ֮ΪƶºպսҲǸλĻʵۡΪȹȨҲϴعʿʵһַ˹̽ײ㣬Ҳ¿ƾٺ¹ƶȣЩʿ˽ײ㣬Ѹٵǿ
Ϊպչ¾弯ţѾȡĹ¤ɾ¹壬ų͢书պգѾλЩ
ҪٿɱǷĽͻᱻء
ģѫҲͽû˵λǵȨҲȻԱ֤
Զ˵Ҫǳ͢ɽ磬ǴԷ书
һȺ˶ԱƶҪˣһбȽƸҪĶ
գΪҪ飬Ҫ
֪ߣνҺ֪ߣνҺǡ
ΪƽⰡ͢ʿĹټţ߽Ĺײ㣬ȨȨ䡣
䣬ûг·ġ
ȨǿҲǻ¡
ԭ͢ѫ佫ǿ˳ǱڣΪƳΪҵػߡߡ
佫ɸ佫߽͢
ҲһҲﲻ룬ԸȥŬ
ΪıΪı

̫̫ʧһС̫ͯϱ˺ȥ̽ûͷһ׮
һССͯʧ٣û˵ע⡣
ǻʵǰӦʿ֮Ů빬Ϊˣ鵹˵ע⡣
˶ڲ²⣬λʮĲˣ϶ʮòҪȻôʵء

빬֮󣬼ĸ׺ͽһ棬ȻǱų
Ϊ빬ܹ֮ó裬֮ࡣ
ʵϣ빬֮ȴʵ۵涼ټˡ


¡¡һսոս
ŵĽӼȫߣϵľ塣
ѦʹԶս
սͻ˶Էʮ
Ǻõģڴ׼
Ϊֽ֧ӵ½սͳⳡսʼգûеõսĻᡣûսҲûнϽսǴ͵ƣռϷ磬룬һֱͺŵĽӡ
Ҳһǿ˿ɵУȴ˴
սطǵˡ
һ½սӵѦʹ󣬡طʲôرΪʲôǧ
ʨǣ˵ŵһλ˴⵺棬һͷޣ˸֮ΪʨӡΪǼףｨǳء
ڿʼһˣԺ¡
£
һ󵺣ԼһĶҲԭһôطʱж⽫ʱһм¼ʱС
⵺Ȼ󣬵뵺϶ˣ׺ϿϿڣϸ¼ºϿӡȺϿ뵺
ںó׷˵ȡ塣
ܹ֤ڷŲǿ£ƴϿİȫرһԶϸб֤
Ͼԭ̫ңԶļƻռһЩȻݵ㡣лᣬ뵺Լ顢̩կԽϵȵصغռһЩۣۿڳǱֳݵ㡣
չֳݵ㣬Ժܱš
ų𣿡
ɶ
Ѧɵĵɷ²ܽҵȻ󣬷֧ӣپڰ֮Ѿĵӡ
һʱ䣬Ѿ֣һƬء
߰ɣȥ󺺽ץЩҪｨ¸ۺͳǱҪɲ١ץԽ࣬ҲԽİѸ۳ǽȳǳؽãЩūֲʳϡᡢ޻ȡ
ʷϣҪŻ˴ʱƬ뵺Ҳ뵺
뵺ϣҲнǿİ
Լ֮ʱһȺƬ֮أǵ࣬˷̡ӡȽ̺һӡĻƶȣӡȽչĵİ뵺
ϱʱڣ뵺һȽǿȨޡ
޹ռ˰뵺ĴƬ硣޻ϳƴй·ǰȡɮˡ
йḷ́ҲвĹϵ
˳ƴʱѾ˥ˡ
ϷԵŴϣȴǿʼɹϿڰ뵺޵İ뵺Ϸ
Ҳǰ꣬һλԳǲ˹³˼طսߵӡں籩뵽˰뵺
ͷݱ޵ͳΣΪ뵺ϲĵطͳߣԺ
ݱźܿ죬ϯ뵺ϲͷ
Ҳʱټ֧˵ĺ˰뵺غ
Ѧʹ֧ӣֻһֽ֧ӣǶȡʨ¸۳ǡ
ǲҪݱҪҺ
棬ӡϲʱҲһĹңעҲҮ޹ܶǧ󶼳ʮҲһǿĺϹҡ
ʱҲġ
ϰ뵺ϣظձϻĽ¿֧šƽ˺ʮǿơ
棬ĵط棬뵺ıޣϲݱϿϵŴš
ӡϱע
ʿ϶ǧǧϱǧ
ʱĦͳʱʮǿʢʮ˸پʮ˸䡣ãӵߵ׽
ƺãһΣĲػ̴һлڣʿս


1206 Ӵ
Ӵƣ꣡
ʮ꣬ʮһʮա
ʳǡԺ
˲һʱͽɵĹԺȴǳΡΡƣܹˡһ޴򳡣죬ῪĻʽ
һǧϮԱǧԱһνԺμӴᡣԺһǧ˰ԱҲǰԺμӴᣬ⻹г͢ٹ١̻Ҳϯλᡣ
ʵ̫ۡӡԺ׸һǰ
վڽ̨ϣѻѻȺҲǾ̾ⳡ棬ȳ͢󳯻ˡ
ôãڽˡ
վ⽲̨ϣҲɵЩ
ӴƣΪĻʽ´ǵĵһ䡣
˵仰ʱǻʱһ̡
ʷѾȫıˣʱĴƲǸơһӿţӰݣҲӽȡĴơ
һֻССĺӰʱޱȵԺ
ĻǣĹ塢ٹ١ԱҲڵϸۡ
ᣬйġ
ȻԱԺһͷˮ˿ῪĻʽϣô˲μӣĹģ͹񣬶Ѿ㹻˾̾ˡ
屦ߣҧѹɤЦŶˣԶôãǽˣҿʲôô
ȥǳܸʹҧǱȥо󶼶ְ֮ͬʱȥͬΡ
ͳҧʿššţնһƱ˧ǻʵĸҲΪһ̫ӼһԱ
ȥǺѾûְ£ƣԼķءڷش˰꣬뾩ƽ
ᣬͳҧһ̫
Զ飬Ǻ⣬Ȼȫ飬ô˵塣ڻ˵
ҲǸСӡȻΪӶ˹٣Щ꣬ϳҲ׬ļҲϳλطأѴѵĻǮǱׯˮϣ⻨ǮˮĸоĺˬϳЩ˷ܵĵ٣طصҲͦˬġ
ÿûְ£λҲǳȻġ
ϳ̴λȥ֮ѵرаǧѵҧ¤ϣ￿Ҳ¹Ȼ롣
¹ȻѾˣ͢ຣ
ǼЩ䣬Ǻѱģ֮ĴɽҲصˡ˵ȣҧΪǿѵһ֧
ʱбЩʡЩĵ౱ƵǲԱҪˣҲЩͻˡ˲䣬ϾЩ񶼳ڴƣҲûĸ
ʲô¡ҧΪ⣬Ȼǻʵ۶ģҲگֻҪ˽þеͲ¡ūļ۸ԽԽˣǱߺūһǿ׳ūüƥūҲ۸ǡǭаܲѾĲˣʣµҲԶɽ֣ôˡ
ʮ꣬ƵĽֹ
Įɽˮϴأֲ˹
޴ĽǽŵһػĵĴ󳱣İֻҪԸ񣬾ֵܷһԼũׯӵмĶء
󹤷Ҳˣȱˡ
Ȼսó׵ȸַʽūȻ㲻˴ҵ
̼ЩϷһӵԼĸۿڣЩۿڽǮǲȱµǴƬأڸطֳаЩɽȴȱֵأȱڿ
ū̫ˡ
ϳλطһõĻᣬܱߣЩǼصⲣЩļһѵЩˣܿص̣ץ²ūܶȡսƷһʡ
屦ҲӦбҲû¡Ǳ߲Ҳвٵͻɶģ취ɼƱҪǲȱˣʱҡ
ôͲȱˣҲȱ˰
ͷԽԽȱˡ
軧ɲˣԼеصģ˭Ըҵ
пʱ䣬ҲԸȥ׬ĸࡣ
ϳ̣׼ʲô᰸һ⡣
٣Ϊϳˡͳ̣ѵϳó˵ðʲô᰸ʲôԣͲóˡ
ɳ͢˵ÿԱһ᰸𣿡
ҧٺһЦǸѼϼܣûӵ¡ҵ鰸ǳ͢Ǽصˣٺ٣һ߽͢ƸȫҲܶЩū
̫ҰԳҧ鰸˸ۡ
٣أ
Ŀ⿴ŻĻǵҵ᰸ڳ͢ķѧԺйٻͺֽԺú˶˻˵
ʮﲻͬط͢йٻҲж˵Ķ͢Ĺٻһ£ʱٻԹһΪֲǹзԡȴֳΪԹͽΪ׼
ı׼ֻʿ˲յģǰлʵ˵ʿָΪ׼
Ƴֵ䣬ƳƴţͳһԭĶӺѧա
ϣѾȫΪƹٻ
Աչٻ¿ƾٺʿҲҪչٻϵӼµعѧ˽ӣ͢ҲҪн̵ٻ
ٻȫУǺкôġ
룬ˡʿӣΪٵĹԱǣҽˡ
Ȼգٻ
᰸Ҫȫйٻʶְķʽǿٻƹ㣬ҪܱߵҲٻƹ
뷨ҧĴָ
ҲһƹٻȤ
ĿĻѾꡣ
Ӵƣ꣡
ʵ۹̨
ŻʵȥһΡ࣬Ƕ˿϶̬
ȻǬҲ̨˵Ƚ϶ࡣ
ҲǳǬжȥ״ν
ߵǬ˲١
ţȷʵԡ
ûôšЦȷʵһЩ⺢ӣԭ̫Щ飬ֱֱòԣػءʱˤͷҲãϾˤһˤܶЩѵܱȽˤͷǿˤܷһѣˤˣֻ¾ûܷˡ
˵Ц龰ҲĹԱǿ
˶оĸо
֮ǰ籩𣬲ǻ˵ŻʵԳ֣ôڻʵȴôܣ˵Цء
Ǵʱ̫ӵ»վ̨Ͻء
ЩԱԻЩ뾩ĹԱǡ
ʲô̫ʧҪϣ޻̸֮
ҲһñŰ
֮ǰģֻЩҥԡ
ǰǣʱٻصܵˣⳡ棬Ҳɵ𶯲ѡ
ĻǼˡ
̫ӹȻסˡ


1207 ʡ
ʮ꣬
»޹ʵأɽڡ
Ķ첢䣬мԭϵĸоʴģһƥǼӡ
ӼųɮҲдĻʿи߱Ŀ򵼡
жʮ·͵ɽˣƾľǽҹתͷʵ
ǰǸɽڣǿɽڡ
»޹ʵأطΪصĵΣԼλãʹںһ۹سĳƺš
һֱطҲΪս֮ء
ҲһرͨͨܣǶĴȨĽġ
ʱ˹áơĸĴôͨĸ
ÿ»صڣȽҪխһЩɽɽڡ
ƽ»أǾɽڽ룬¹֮䣬ҲǴӿɽڷԽ˶ʲɽ롣
벨˹ǽϸǣҲɽͨ
Ҳˣ겨˹ãҲռ»ޣȻͨɽڽӡȺƽԭʷϣͻ벨˹ַ֮ȡ»޹ʵءͻｨһҲǴӿɽڣӡȺƽԭ
ٺʳҲռ»ޡ
ΪصĵΣһֱҲǶ෽Ҫءռ»޹ʵأֱͻʺͲ˹ãͻ˶ռɴȡ
ڣƬأѾΪС
⼸꣬˹ڴϽ£ѾʧƬ̣֮ܵ˹ϵİ𣬿ʼ˹
Ĳ˹Ѿ⻼֮£ս
ڴƴӲ˹ȡ»ԼӡȺҲٳȡ
Ϊ׶ԭʱǺǶȶȡ»ޣȻӿɽڽӡȺӹȣԽɽں󣬾һ޼ʵĴƽԭԼƽԭ԰ټƵİ
ɽڣҲͨǵΨһͨ
ɽ۹˪۹˹۹Ǵӿɽһ·ӡȡ
ΪΨһͨʹҲһҪóҪɽڶóɳߣʮ
ǰ˪۹٤ɫ٤ڴ˽ʹΪĻ֮һʱɮҲˣκʹƺҲʹ
ɽдѩɽأƾһҪҪ
ѩɽ˶˶ʲɽĳƺ
ʮİɳ߳ǣȴһҵͬʱҲһĻĳǳء
ʴеĿĵ֮һ
ʮңĩʱ뿪Ĵѧ۳͢ٷʻصͨ˳͢ķ𷨿ԣ˳ڳʶƵɮˣѯ𷨡
ϱ𣬷̽ɶһЩҪ۷ܴںϡҪȥȡ澭֤𷨡
Ҳڰеλ󽵺ıҵ
һƵɮý½ڡ褼֮ۡ˵ǷԸ󷨣ֱ̽ԭ䣬·룬ͳһйѧ˼ķ硣
󣬲ûеõͬ͢⡣
۳͢ٷַߡ͢Ȼȥȡ飬Ȥ
ûг͢׼Ҳò·뿪ƶС
꣬벻ʸɴ˽С
ûйļ˽ԳǺѵģγУնǰ;͸ȻѺͻ
˺ü꣬ԶһҲֻ߲ѡ
ʻ֣ƹĹϵҵͨŵõ̫ӵ֧֣õͨɡ
Ȼļһ·ҲףӺ˿֮·Сڴո򣬵һ·ϰȫࡣ
ʴĿĵá
˴»޹ʵأȻһ·£ŵѩɽͨõɽڡ
һԶԶ
ǰһ졣

򵼿Ǻ죬ʵҲһ
Ƭأû˸ҶԴƲ
ƾѲֻҪܼ飬ǲΪǵģƾľͺܺáСĵ
ƮƮ۽
ǰݣĳʾԼĹĵ֤
ԭʷʦҪȥ𣿡
Ŀ£
Ķӳ齻ʡ
治̫ƽǱڴ̡
ڴ𣿡һ·Ȼ·;ңԶ·ѣȴûʲôٷ˻ս˳ڴ̣ɫЩء
ӡȣһƺһʵӡȾͺͰռͥһԼûгƹԼռͥӢֳӡ֮ǰӡҲûΪԼӡˡ
Ƭ½ϣԹŰûͳһƬ½
ﱻ󣬱ӡȵֳʷ״̬׷׶ݳۡ
ӡȺ򣬹ȥͲ˹˿ơں򾭹һʱڵķͶγĸǿжԵˡ
һ̹ɳǲԵΪģͳʱǿʢһŮΪĵںε
ϼĸߴں޵ĸΪĦҪвĲͶ
Ĺǰߺͺ߷ֱɻжԵˡ
̹ɳ˹˹սܱɱ̹ɳӼλΪʱսո˹ǣȴΪߴıɱʱλӵɳΪΪϲųƽա
ӳʽӡȵľơ
λ˱Ϊָǧ򡢲򶫣
ĽͣȶŮǣΪ˹սʱλҲ٤ͳΣʵγȻʼ˶ӡȵͼס󲻽ⰰ꣬
˺󣬽ʽ̳Ůλ̹ɳ˺ϲΪյ۹Ůǡ
˺Ϲ֣ʹӡȻϴڽͳ֮¡˺󣬽ͼӡȣҪһͳ½
˳ʱ¸ɸԭ¦ͳ֮£սܣȳء
˺󣬽ʼתԶʮֳɹ
ȻĸߴϼΪݵһֱԿյ۹Ķڽ꣬ߴȥ˿Ķϼյ۹İͼȫ˺ε
ӡȵĦƲǽָߴѣʱҲ˽ԱӡȵȨҲĦŹķ
յ۹İͼѾﵽżغŵµһӡȳ˿ʲ׶պ֮⣬յ۹İͼ֮ڣڶк۳ڡ
ûܵõǹȥ˿ƣ˹˿ƣɴƿƵӡȺ
ƾ棬ɳĮȻϺͻڱ棬ȴѾֱӽġ
ڵм׼һսĶ󣬼ܾǡ
ӳȰ˵ʻǲҪ뿪ƵĿ׼ƾʱ
ȡǰ༪ǵ£ҲǺգ˼ƽֵ̹ƽԭзḻˮԴ
˵ĴҪҲæȰ˵ʲҪˡ
һʣվǵס𣿡
ӳһЦʲôóưԣǴƽʿǲǸҹɶѣǴǰǲǸЦҪǾȫǣŮȥ
ƾӡȺȻ࣬񰡡
һ֮˵
ƾظ˵һƵʮ
½вʮ򣬵ƾʿû˭¹
мᴬڣ


1208 ңծس
ᣬԺ
Ѿǻƻʱ֣¥Ѿȥ¥ա
ԺԱԺԱԻ˾еլڻǸפԺ¥ֻʣԺԱǣЩԱԺרְİԱ
һ¥᰸һԱ᰸
ÿԱٵһ鰸ԺǧԱյһ˰ٶ鰸һӣװ˼ʮӡ
ԱŵæµţҪЩ鰸ǼǣҪݣ÷űࡣ
ڿյĴ˼չṤԺӳܡڲһλҲ֤õġ
ʵ۽ߵʱŵβסС⡣
һ鰸⻹ֻԺ鰸ԺһǧԱء
⿪Ļʽϣ˸һ潲ܵҲڽͷӶ
ҶûʶҪԣǹԱԼûô⡣
ǰһ鰸
һݷݵķԽԽҡͷ
Щ鰸廨š
Ա鰸ȻҪʱһЩĽ顣ǷӦ飬
ԣЩԱǻЩ˵ûϡ
ЩʳߣҲǵ鰸ᱻԴ
кӵķ򸾽ֹ룡һλԱ᰸˵кӾͲ顣ǸĹ۵㣬⻹鰸΢׵һˣϾ֮ȷʵһ⡣
ѾרŵĻɣо˵ֻҪɣǿԺģҲЭ顣ѸټޣҲܵɱǵļױдɷȷǵĲƲױ˵ĻǰƲܵġ¼֮Ҳڷ޹ͬƲױļ̳ȨǶŮ޶ŮҸĸֵɷ̳С
һλ鰸Ҳ൱ˡ
δʶְɨääˣӦӡ
ҲǺõģʶ־Ͳӣⲻǰ˼ҵĻȨڴƣҲӦҪȨİ
ҲһЩԱһЩ鰸
ӦƵ͢ӦƼ沢Ӧȡ˰
ʳƷ͢Ӧǿƶ۸Υг
Ӧȡ̣
鳯͢Ҫȡţȡ
һٷ鰸һݿ׵ģ᰸ģƼٷһݾͲˡ
ô᰸Ҫ飿
ǧԱһ飿
ǻɲг
ߣĿ·ǣͣк
°ѹԺ֣ǵһδᣬŪǿɽ˲ε̯֣޼£Ļᡣ
ΨһһλϸߵˡõܣͲ˼꣬һֱǻʵ۵ļᶨ֧ߡȻ֮ʱ˵Ҳǽġ
ὨǹԺǸԺһλԺʡԺҲǰŵĺ˼ңǰ࣬Ҳǰ壬󷧺ũϼ
Ȼ˵鰸ĻƶߣҲǴƵĶѫ
λԺϵֲ׽ҲǿԻƺ⡣
Ĺ˵ʵҲûپ飬ɲǰϵطᣬȫͬ㿴ڣ鰸ֻʮʱ䡣ʮ͢ύ鰸أ
⼸ҲһֱڷأķԭĮϣķŶȡҲӡȺ򣬺ǰͻ˹̹ˡǵط˵ط֣ԭ̫ңԶˡ
ڶԴ䲻ˣҲû˵ʲô
ҵļТ븴ٱɱһӶɱˡͨǲˡ˼ˣڶԴЩɣͨĲأȻ常Ҳ˵ˡ
лɣʵΪ괫ź֮ʱʵۺֶ̫ԻʵͲ
֪ҪôŪĳ͸ˡЦǺǵĵ
Ҳ֪Ҫָλᣬѡ
漰Ҫ飬ǵģϾǸԺ
ĹģԱᣬô鰸ǱµΰǿɲܹµΣԺӣҲġأҴԱǷֳɶš
ǻԿǴӸѡټԱ顣
һԺʵдŻС飬ʵ顣
ɴŻ飬Աǵ鰸ȻС鸴
ΪЧʣ԰ѴŷֳɶС飬Сȳ󣬴ٸȻǸѡ鳤ǣ
鰸顣ʱ᰸һҵĳԡ
һ飬飬һһӣЩ鰸ʮʱڸֳɶźͶС飬ô㹻ʱ䣬ÿ鰸ȡ飬ÿ᰸߶зԻᣬҲǶԱ鰸ء
˼棬ķֺõ鰸
Ա鰸ȴû˿ͷӳȥ
ǿԻִԼʮʮҵĴţÿŷֳ嵽ʮС顣
ԵִţȻʵضڸڡûϵʲôϵźͺĳԱҲĹ壬ֻǰǧԱǣ䵽Щ档
ÿŶǻ·ңҲõĳصĹǱʲôġ
ǧԱֳʮţÿҲͲˡÿٷָʮС飬һҲʮˡ
뷨Ǻܲһ鰸ٶ࣬ʮʱҲǹˡ̾
ҲΨһһ취ˡ
е鰸ָ飬ɴС飬ɸСѡ鳤ɴţ͢󡣶鰸ύԺᣬɸѡĴɴţЩ鰸
¡
鰸ȫͶƱͨ
ԭԱ鰸ҪһԱͨ󣬲Żתʳ͢
Ϊǵһɸѡĳ̶ȣҪȻһ鰸ͶƱ¡
ͨС󡢴鳤ԼԺųȻͨ鰸õϱֻҪܻóһͨϳʳ͢
һģɸѡµ鰸ˡմͶƱˣҲпɲԵġ
ͦõģ鳤ųᣬҪںʹԼƾٳ
ƾȻǸã͢ȻɱҲԵġ
ϾЩ鳤ųǣӵŹ鰸ĸȨ
飬ϣĹܹĳһ롣ЦŶڵ
ڱǲԸһµģЦ⣬ǵ˵ͷ
ԣɾǷĳһˡЦ
ţһģ֪ңծس


1209 
ɫ磬һȥЦŵ
˿λͬң˵ڻеıʵһڻǴֵء
ǸȽϽСĵˣԺ֮Һ󣬱˰ѱڻʵνްơս󲻵ûͣλ˿
ûڻʵǰʧƣдǰ֮ң˭ﲻһڻǸң˽ˡ
Լ
ȥ¥Ǹ¥ЦʡȻڲ£ˡʵҲһˣͨ󳼵һף
ȥ¥ɣŶȰ༪ǵ´꣬Ļ⸣¥㡣
Աǽ˼䣬ͬУһ¥ȥ
¥ΪĴƵ꣬ģԶʤ
ҪԷɲףԤǰһ󡣲ɲһ¥İԤٻ𱬣¥ҲһֱΪԤ㡣
һ㣬ΪһԤ
ƹĴӭ˳¥ӵټҷֵ꣬һ겻֪Ӯ١ھ¥ɣһֺҲ൱ˡ˺ƵлĻףҲǴƹܻĴ
ν൱ˡ
˵ˣæԹӭӡ
ЩʲôˣĲ˿ˮ㡢޷ƬӼع⡢Ŷӡ
ﻹв²ʽݽצӰţ⡢ˮϺ㡭
ЦڣĹԵʲô
ô䣬ʱ̻Եˬ죬ɡ
ͭϵȵ̿
Ļտ˹˵ķڡ
ţζȻôϤ
΢Ц
²Էԭ򣬸ղǷһ飬ڵҲϾҪˡ
ŶǱΣʡ
طǲǴƵĽ࣬ط֣ˮ㣬࣬ȷ㡣ǵطʲôʲôӶܷѿ˵ӡȺķأͦ˵ġ
ȥ֮ǰΪǸһĵط˭֪Ǳߣ֪ŶȺӣ͸ƵĳһǸޱȵءķȻζҲ
Ȼûȥǣȴ˽Ķࡣ
ʷϹӡ൱買ӡӡûʲôϵӡȣʵĵָʵָǰͻ˹̹ΪںӡȺڰͻ˹̹ľڡ
ӡǲӡȺĹ
ӡȣʵҲǵ˽ֳ󣬲ųΪһ塣֮ǰǴδ½һֱǰսġ
ͺñȺйͼϣʵҲǷΪüģԭвԭҲء򣬻ϵȡ
ҲֻԭĿأռϡס¤ҡȣ˺һͳܱߣ˺Ǹйͼ
ڴʱǴδ½ҲΪü顣
Ȼǽ˶ʲɽӡȺȻӡȺζɳĮ
вǺ򣬱ϲɽϲǵ¸ɸԭٶϼƽԭ
ÿһ飬ԶģáӡȺ
ǿĽҲֻռ˺͵õϼĸӹѡ
ϽҲǱܶ
ЩԭŴÿ鶼ǱȽԶģԭϵǿʢʱҲֻͳһԭԭĺˣǿʢҲͳһԭެǿʢʱҲͳһزռ򲿷ֵѡ
ڹŴ̫ࡣ
طǺõطǣ͢ڴɽѩôĵϣҲֻаǧפѡȻҵȷ⳼ʿѵһʱ䣬ĳɵڶ򣬳һǿ֣޵а
ЦЦһѼŽ̡
ǽҲûɣ֪ǰ֮ʱ𣿡
С죬ʵδҡ⼸ʵǿ
ݳƽӵ򲽾ʮҡҡͷڴѩɽ棬Űǧ̫ˡ
󾫶ڶࡣ
ĹʵҲûбôǿ󡣾֪չֻһСЩ沢أȲٰҽʵеǷ⽨ƶȣʹ͸ӡȽ̺ͷЩַǲý˰ġ
أʹ͸׵Ĺ塢ǣЩأǴƵķؿɲַͬǵأȫУ͢ıԱ̤ǵأ˵ˣЩأʵѾǹ֮ˡ
չЩķ⽨ͰжʮʵǸ۹
ŶȺӴ꣬ңҲЩϣʵǺܶġ
ߣŶչĵƣҲָһεĽ򣬶涼гڣ棬ȴǱԭɽ䱱Ŷެ
ѼѾ̺ã˴Žǳнȴкۡ
չûǿĺˮʦҪǣֻǴ߹ɳĮȻϡֻҪסӣչľҲôס
Ȼݺᣬȴǿƽԭƽԭϻǲס
Ѽ
гǱƵķ⳼ǲޱֻҪƽԭսչҲҺΰ
ǡЩżվǱ̫١ռƬطʱ̣ܶ˲ôΪðԼǵˣرװȱٴǼᱤĳǱҲվƣΣ
ڿɲ뱻չĴٳ£ҵͶˣǳǱʧأʧɾʹˣƣܶҪλ
ǿ̡֮֮ɳĮ¸ɸԭм䣬طҲǽվĿ֮¡վӱˮʦ֮ӺϽغȡǵĸ۳ǡ
Ǹ۳ǶڽǺҪģĺó׺ߣҲҪǵĸۿڡչÿõܸߡ
Ŷȸֻһ֧ǧ˵Ľӣʵǿ
³ŶĽ͢Ŷɱ
˵ͷ
ǿԣͷ³Ǳ͢εŶط֣ĺӿںۣڴƺóҲǷǳҪģӡβܶʧռŶ죬Ҳܱ֤»޹ʵذȫ
ĳǰлˡڹл
Ĺ֮ǰӦĳĳ˵ǷĹһ飬õǻˡ΢ЦȾƣԻɱ𹼸ʳ


1210 
ϡ
һ߳һ߿űֽ
ʱϳһר棬ر𱨵ԺĴᡣ˺ܶƪ͹ܵȣжһЩ֪ԱĲɷãһЩԱ᰸
뿤˧᰸
³˧ӦǼص֣
ԺԱ᰸·
κξԪ˧ɡƣΪ죡

ԺǧԱȻȻЩ˧ǣرЩĴ˧
˧ǵĻ͸¶ǿšҵıţǵ᰸Ҳ޲ӿŶֵĽȡ֮ġ
еǣرǣҪһЩǵĿǷԭ
ΣʹǵĿꡣ
ҧЩ˧ǣĻѡ书ѡ⿪ءҲƶʹȻ룬˧ڳ͢ϣܷʲôãǿվġҲֻж⿪أǲܴ֡
˧ǵսɳ֮ϡ
ĳڳ֮ϡ
ʱҲɶŵɷõĶǾеӥһǿӲޱȣȫŶ⿪ءǳҧĶǼص֣ǳ̴Ĭʽƽֻξٱʰ뵺ξٹİɡΪ졣
޲һĽȡš
佫ѫǶɱĳҲ˲鰸ֻĿڣʱûпǡ
֪ǵ᰸ġ
鰸ǹڵƶȵƣΪƶǹ֮
޼ɵ᰸ȴǹ⣬ΪεĸĹƽֱι֮ҪѡٹְʡԱҪǿ鿼ˡ
Ժּѧʿκ᰸ǼǿɷƣùͰգз
Ҫüġ
֮ȷʵĿȫͬ
꼸ݱֻֽЦЦ
ỹЩϡ
Ǹ˲ţԭΪˣҲʲôáԭᣬǵԺۼѫԺ־۽ʿˡ֣µЩϡ
û뵽ỹʲôýԡ
쿴͹ˡˮԺǧԱɽԺûңһģʽİǧԱ᰸ɸѡһЩ᰸ѡ˳
±ֽ˼ǡ
ԼԺԺǷʣΪԺʲôãڿԺûô򵥡ʱ䣬ܷѹǶ
Ȼ֡
ʼκĹ¤壬ȻڴѾˣһǿľ¹ȴѾˡ
ɽΪ¾¹弯ţȥֻϲ¡պȹµĹУӹΰҲ֧սڲɨЩߣ¤¼ȫɨ̨ڣЩ¹ǣȴҲһĳɳ
ڣѾγһ޴ļš
ŵĶȻ
һλżƿ˽
ĵ
˰ҲĵĵҲǻʺϲĻ
ʺϲĵɫѤҲϲĸûʺ֮
⻨һ¡
˭⻨
ر£ū澵ġ
˵ͷѾͷ빬
⻨Ҳ𣿡
ر£ЩĵԼġ
ɡ
ĵ֮
ڵĴƣˣ֮
Ƶľȷʵǿ󣬵ڵǡ֮ʱ¤ŵʱȫռݳط˵޴ڡ񣬴ƵľǣַطǶְ䲻Ҳξְ룬ǲֲϣطϸ޷֡
һԽԽǿĹټţͨƾ٣ǹ塢ʿĽʿ˽ٳó͢͵طļȨǿࡣ
Ƿַڱ߽ƶ͢˰˾ȨҲ̫ġ
˵ĶԣƲӦͣŵĽŲЩΪƴǰ棬͢ӦսΪƴһĽ
ĴС¥Ҳš
͢Ҫ˰
˵͢һ˭ޡټûެ
Ҳأ
˵Ҫϡ
ǰƽĸ߾Ǳ߶ƬƬĿţû˿ˡ˵޺Ͱټã˿ʼ˽Խ磬ܵǴĵռءҪ˵ǳ͢Ӧưˡ
ҵ˵ǱиչҪˣǵá
Ϲ˵չެϱߣ򰡡
չôôެȥˣ
ûʱĵͼôڳȥ¤ң¤ҵຣຣެެ棬ĴѩɽǴѩɽǧ֮ߣ߸ߵѩɽı˺ѴԽֻмɽڿͨɽϡɽϣŶŶϱߣˡãʱǴƵŶ죬ڽչ档
ǣƽʱ࿴չ滹кüңϣŶȺˣǴƵϺǲ˹չ治˵кڣǵԶ󺣴ҲǸۿڲġ
Ŵƴ󺽺չЩưնԭ֮ƣҲǺжţбֽĴǶ磬˽ܶࡣ
ڲҲ֪ƵĴ֣ϱȶ꣬ءϡޡݱȹЩҶһƬɽƬɽǽաʨӹȿõĹңãǴƵŶ죬Ǵѩɽȥ»ޣ»޵ǲ˹
ڴƵıȻĮĮϴԭļ˵ǳѩǵѩ֣ȶHΤȵظ䡣˵һЩ
ڼѩ֮˵Ǵ󣬳ǵĺ
˵ߣһĺϿϿĶߣһƬԭһıѩ½
ÿ궼ð齨̽նӣƵķ̽գȥѰҿأѰЩûΪ˷ֵĵطȥ·˵Щ̽նӶģǷֵ·صȣܻüͱꡣ
˵ȥһ֧̽մӴˣ֧ǰӹݸ뿪ġ겻ϢΪˡ˭֪ȥǻˡ
Ŷ˵֧Ҳ˵ˣ˵һ·򶫺Уǧ࣬ȻڴĶߣҵһƬĴ½
ڶľͷ뼸֮ң
˵ǴǶ½˲ĶеصҲһЩǶ½޺ֲ
Щ˿ɶˣǴЩؽչˡ˵мȡסعϡտϹϡȡ˵סع⼸ֶܵʳߡѾЩ׸͢ˣ
ףʯһףĴ󶹣عϣĹϣ֣Щְ
ɲǿԼĶ½ġҪ˵𰡣Ҳֻе꺺ʱ平ʹЩ˿ɱȡ
½Ĵ氡찡µж󣿡


1211 ʡ

̫ظʡףϲ졣
Ϊ̫˼ңȴҲһҪȰݼĸʮҲǴĲͬǰ¥Ԫʡףصңĸĸ׵һȺȴҪԪ
ڴƣŮ̫Ҳã߶ϱǹҲգһҪġڱ֮ʱǸʱҲġʢʵ۵ŮңŶҪݹ
ƣ͸ˡ
ʱɷ䡢κĽ飬رǿ涨Т£˹¼޷ңԹþ˰񡣴ƵĹþҲǹţӴԺ󣬹¼ޣžͲȥӭӰݼֻҪŵȹϱݼͺá
ڣŮ붫Ϊ̫
̫ڹƷܸߣǹ͢ʺ̫ƷΪһƷ
̫λλʺ֮ϡ
Ůݼ״ˣ
Ļţ򸾹ݿͷ
ǺǵЦţŮƺֳˣҲЩˣҲˡݺݺ̲סŮŮڹѵòŻһšȻʱĻҲ붫Ҳ٣ڹҲûôС
ϵҲĻİݼĻ͵ĺüȻϵҲҰ򣬵˳ŮﻹЦĺϲ£졣
ʮϵӹȻӲʣȻͷѾ׵Ĳˣɺ档ϵķɶȲ죬ּӹûճ˶ԽԽˡ
꣬ĻҲʮˣ빬Ҳһˣôӻûϵ
Ů빬̫ϵǷǳԺġĻλȻûӣЩˡ
Ѿ֪ŮǬͬΪرѳǬһ١С򸾣˵һξ͹ܲס˰
Ϊòܹɽһף͸ǬĻʮǰͬԣǬôױС
Ǭ̫⣬һͨǴӦˡ
ŮûУһ㲻ͦİĻ̫Сˣʱпɲʲô¡˵ȹ̵λǲµġ
Ů̫˭вŮĵλء
ĻдͷļƣȻʵŵȴҲǼĳŮǵһѾɻĳ㣬صңæŸܵǷ
ǬûȻڱڶ飬׵ʱ򣬻ೡҪλ̫ӳϯģֻǹȥڸӣҲȱϯ
Ļļ½ˣ³޷ˡ
˵סعϵȶ½Щô𣿡
ǺǵЦЩǱӣԺҪءع϶ͺҲߣ׸һ֣׿ɲǸܱȵġ˵Щ˷ܡ
ʱҪȥޡʱ죬촬ͺ֮Ҳʼļ̽նԱȥ̽ա
ƻ̽նԱŶУϿȥǰ̽նӳʱ䣬ûȡʲôýչҪǺ߲죬ǱߵĶ򣬼֮ǱߵҰһ㣬̽նӽչѡ
˳ɹԽ˰Ͽɰ˹ǱѩأҲ̽նӾٲάᡣ
ļ˲̽նӣָһ󵨵ĺߣԽ̫ƽǰޡ
ͬѣΪûֳɺߣÿǰһξ룬Ƕøܴۡջһ֧ӳɹˣǰ漸֧ʧܶĸ·ϣֻʱ䣬ڵִ˴԰
ޡ
Ǳ̽˼꣬Ȼٴη
ȥʱ򣬼˵Ķ飬ʱΪĳͻ籩ȣֻмʮˣջ١ط̽չ˱
һЩݵҲز̫ƽͬݺ̫ƽ
оסع⼸һֱڴı
Щﵱһ׸񣬵ƺû̫⡣ҲƲȱأҲȱʳ
֪Ժ己ܵĹũչıȻԣ˿ȻѸٵġ
ڲȱԺ϶Ҫġ
סȿǺ͵İȱˮĵطǺܺõġ
ԼҲ˲ӣңͿʼˡ
úĻᣬ㲻ڼңǾ㡣
˸ȥ˺԰Ĳҡ
дУַڵ߲ﶼУҵѾ˺ü
ϣ죬ͷҲͦ󡣡ϲһժʮһǰҲ
ļ¢Ҳķǳá
ཷ߽иͷССȴ쳤ĳ콷̵ģСģȫޱȣһѰѵժ
ЩɱϲҰɽǿĶ࣬Ժϲиˡ
С⣬Ҳζ
ٻ˸ң漸¢׳ļߣˮ۵ϵӧӻûأʱĳζˣҲŹ
ﻹǰʱջһףӵģŮҲŪԡĥ棬ͷױҲζ
ǱߵҲãǿѾ쵰ôĶӣ˼š
Գ˿ཷ˿ըƬ࣬ԼС
ǺöܵˣܵԷֶã伢ܱ
ǱϹӵãƻƵϹϻʢ˼ѣһԳϹϻһ̴׵Ϲϰذ¶Ҷ£ժһ᳴ϹϡϹȻûϣϹҲͦóԵġ
ȻϹзۣ
ţŪʲô
ǻ˼ѣһŪ¾ãϵ϶ϲ
Ǳеعϡ
̵Ҷӣ̲סժ˼ѣһعҶȥҶ¾ˣȥƤԳһ̣Ҳǳóԡ
ٰǿĵعҲˡ
˼źȻһŰųԺóԣųԣǽ۶࣬ʺϿųԡ
ȻܹԣҲǺʹųԡ
һӵ޲ˣ㡣
뿪ʱһǼ¢̲ݣ֪ǶǴ
صϵΧȹʼժˡ
ĻȴæǰڼҲڳ÷ǳС
ʮﻹжʮ֣ԡ¬ϵһȺŮˣҲϰˡҲ¼ӣڳժˣһ߻Ը߲˾Ȳѡ
ֲýأһſŵĹʵĸһĻ̾
ÿóء׿ĳԣҲ𡣶ɹɺ󣬿ĥ棬ͷ࣬ױɶǳóԵġ䡣
ĥ𣿡
Ȼⶫ͸һ׻ɲȴߡ֪ڹȱٵĻϣĶҲܴﵽ߰˰ٽڽϵķϣٷһ
ע⣬˵ǰӣĸ
ܣȻôߣԺ˭ֹӰˡ֣Ծ̾
ѼҶװӷŵ׼
ɺطϣȷʵֹ㡣
ǿ˲ˡ¬װӣҲɵľ̾


1212 
ཷ˿ƤཷϹϻཷع⡢˿СϹϡࡢŹǡ
⻹ǰƬˮס
׹ͷױ
һӲˣȫǶ½²ˡ
ںⶼѰļҳˣڴ̫꣬Թ⡣
ʲôΧȹЦ¡
һǶΧӡ
ϵ棬ȻʮŮǣĻҲһ
ĶŮ漸ΪŮ̫࣬˺ü
ϵƣϵɶľƣԼؾƳ˲ξƣ󲹺þƣø죬˲档
ôһӵĶǣϵְ
˶
ΪϴZ볤ֹĻТϵﻹЩϴ󲻳ɻ飬϶ȻҲͲܸ޸ɵŮȽ顣
ܵð˳ϵĻ˵絾ոôء
԰ɣ԰ɡ
Ļ游ʢŹϵĵĽӹϼ˿ףףȱۣͬʱֽŹǵζйͷζ
ţ׺óԣġϵЦ
ݺݺʢʢһ˵Ūĺܿ
ҨһУȻϤζ
ŹǣûзʲôϣһζѣŹǰˮ߹ľ̿Сģȴ˵
ϵһŹǣЩ̾ĶĻЩ˸Ϻʱ˰ǰ⣬ǶϲԷ⣬ԽʵԽáŹǣǶûϲûͻǹͷ
ҲЦ
ھûŹǺóԡ
һƷָСȥƣȻͲͬˡ˵ŹǿԶġ
ЦʵĻģҲָһ
Ļæôó԰̫ˣعҸ
Ļ⻰˵ĺãҪץס˵ģҪץסθǬҲͦģĻʱ䣬ЩǬȡãӪζǬҲǸģҪ任ЩЩʲˡ
˵Ųܲ٣ܲپˡ
Ǭ˵ûչˣԼˣҲˡ񻹰κӴˡ
дˡͦ
ﲻ̫˻ʵ۴ļ磬ˣҲûϵĵֻк˰ӣ׼ˡ
ˣ׼ңõôٰڼ꣬޾ˡţϲ˿ͦʰĪ޲ˣ
ʵô㣬Ҳ֣ʵҲ΢á
¶ʮＸóλӣ˼̫꣬£ͽҲ¡
ӣݺݺһ
ʱͻȻǱһ˵ҲɣС̫һ𳤴󣬹Ҳа顣
ŷ֣Ҳˡ
ղŵһʱûע⵽
ҲŸտʼԷҲû¡˵Щˣ˵Ҫ޲ʣͲŪˡ
ƽƵɶ
£˿
Ȥļһӡ
ţЩᣬܲθڣ˿Ҳܺã⵶ҲеĶôȳƣϸ
չţοǸСףƽƵİӺÿҪԣһνӹͿһڣ۾ͷóԣһ˵һ߼С
ӵϲըըĽޱȣִࡣ
ϸĵ־ȥߵͣ⶯һˮ񿴵֮ɫ
ҲһֱڰдȻ󿴵β֡
ӵ˰
ڳǬʼնûȥλ׵Ĳһۣţġ
Զ˵סعô
ôƭأ޵ӡڰҪֲЩＸǧˡ
ȤǸмǧʷǰû˵
£Զ󣬹ȥȻ֪ǵĴڡڣҲ¸ҵ̽ߣǶ˽ԽԽࡣ߱һ˵ܣʵһ޴Բ򣬶Բط
ȵ
ε̲סʣ粻һǷģԲ𣿡
Ҳʣ޴Բסôȥ
ʵĺãʵ漰һҪ⣬ҽΪ򣬶һȷǻڵϣǵ
°ͣ󵨵˵
ΪصϸطˣܺúȵĴڵ棬ȥġ˵һ֤˵֮ǰڵݴǿ϶ۿڿɣ
װӣͷ
ʵ£վͷϿԶʻĴֻʱǲȿΦˣȻſ
ȷʵ
һϡȻһʾ뿴ΪǽµĵԲģеԶʻʱֻȿΦˣԽʻԽʱǾܿȫˡ
˵̫ˣ񶼲š
һҪķ֣ǵĶߣ˹ǵ档ҲǴ󺣡Ǳߴ󺣼˴ͿԵηֵ޴½Խ޴½޵˴һֱʻܵǴˡ
ֻҪһֱһջǻصԭ㡣
֪жôңԶĵطǰ³ѷסӢ
Ȼܵڴƶߵޣ
ѵµĴһ
̫˼˵ҲЩ
ڶǸ޷ǳȤ
˺ܶ𣿡
޺ܴҲ١ǵطԷΪ޺ޣ޼ǴƼϱԭԼıԭϱߵȹС˹ȵڵĴ½ҲŲࡣ
˵ôľȡ
޵ıȷʵǼĵطһϺޱȡԼޣ򻹲ӡڰҲࡣ䣬ҲһЩũӵԼֵˣ˵ǧǰ;ס
޾Ȼ֮أȡ
˻ǺģǵǻͲǧǰǾѾƮӣסϹֲũҵڼǰѾͳУԼ֣зǳܵǻֽдֽ鼮зĵ̺͸ǵĽˮƽҲߡ
ͳޡйƽжūƳǰ
ūƳǰ˼ǺöСʡ
ţȷʵˣЩ˰Ƶнǧ˿ڡ


1213 װ
һ
Щ𣿡
ǵ޵ಿ䣬ʵƲ⣬ʵǴ߹ȥģ
߹ȥģ
ͷӡڰˣǴǶļǨƹȥĲ䡣һЩ˵֤ˣʵǻĹŴ˹ȥġ
ˣ
񶼾ˣôоǸ񻰹¡ǧˣǸƮﵽȥ
£Ҳ޴Щˣǵĳ࣬ǲǺƣǻ·ʽǲǿǲ޶ٲ𣿡
˵ҲЩơ
ʵҲڵ£˿϶ˡЩǴӶǹȥģںȷʵ֤ݵġ
£̩֮ˣǰ׷ϱߵأఫСڣаĴ½˺ڵĸ̿һ˵ͬȺˣǺܺñϵġԭܱߵĵطЩĳҲΪҲǻĵķ֧
ķ֧һ˵ʱȷʵеġ
ڣҲкЩӰҹٷҲϲѧ˵ŵʱ򣬾˷԰
˵ʵǵ걻̻ܺߵ˲䣬Щˡ
˵Ĵ˵ʡ
ţĴ˵˵Ǩƣһ·ƮƬطﶨӷܡ
벻һľȻһ֧ȺԶޣǷϢȻǧ˿ڡ
Զ˵ҪҪʹȥޣǹ˻ݼ氡
ûסҪЦʵĿ湻Զġ
Ѿͨ޵ĺߣΪɳһ֧ʹǰƵǵ޽ѺùϵȥҺҵ鼮֣Ǳ߽ѧԺ
ԶСЩ˷ܣô˿ڲ٣ȴô˵ҪҪЩӹȥǱͱǵˣ
Զԡ
£̫ңԶ˰أҺϺҲƣɳȥˣɾͺѻˡ
ţ̫ңԶˡ޾ãлʱǿԡ
ԣʱ԰Ǳߵ֮أһЩ񼫵͵Զǣٲܻ
ŷ˵ޣɱ϶͡Ҳ൱ڣ¼źӣҲģЩǱҲ㣬Ϊȿسֳݵء
Цŵͷ´ɳʹߵʱôһɱѺ͹ȥȵǱߣѡطһׯҲˡ
ΪȺļһĬӡ
޲⡣
رϲװӣϲըǾÿͦģǱȽϹעס⼸ܸ߲ܸ߲ܵܵͺ˲á
꣬һ˾ũ¶һЩ¸֣˵ôãʱһҪƹ¡
극ûŻȥ
ˣȷʵ࣬Ҳһʱ
ȥҿЩ԰ﳤŵĸϲ˵Ŀɴһϸã̾󣬵شﲩʱ平ʹú֪ңԶ߻ҲҡҲˣǵĲҲǴḻ˿֮·˵á
һЦҴ̽նӷޣ֪˵ȥޣ֪һľȻһȺǷϢ
ߵϢǴα£Ҳﰡ
ɵϴ챻ȻϡͿİһСѾͷ˯ˡ
ϴεˣ޻ûˣȻޡЦ
¿ԩˣ쳼Ϊд£õóˣ˭֪Ǿ̫ˣƾ󣬳ҲǺ˰
ҡͷˣ˵ˣѾͷʵҲȻᣬͦġԴūӣ쿴˶ͦϲϵģԺҴҲΪ޼㵣ӡ
ôˣֺαԴأҲչ˲
̾Ϣһ
ʺͻȻȥССû裬ǣԻʺҲǡ
룬ôСλأҲǻʺİ
εõˣŴκӣڻʵ۸ǰ¶棬˰
Զϴκ˵ƲͣĽŲñʲô𣿡
ȷʵָĴģȴҲͬʱս
֮ǰ࣬˵ŶǱнչҪ֣˵˹սݣҲƴᲨ˹أǱ߾𣿡
£ʵҲءչŶ죬ֻҪһּ⣬Ǳаǧƽʿø齨ԼӣӽѵôҲܴġ
ңǿɽӴӺԮȥӺԮôһѸԮŶȣʱ죬ԮıҲࡣһǿΧκԣʱֱӽչڣȡǵĸۿڣǣһЩ
ܶǵĶڳУԺó׺ҲǴкôʱչ涼ǵľӣǿɾƣӦȴͨѸٵ໥֧ԮͶű
ΪҪɶٱʣ
룬ΪŶȸ۵Ľӣӷֽһ֧˽ӡ⣬ǧ½㹻ˡ
ԭŶȸǧˮʦŶǧ½ǧٲǧˮʦǧ½Ǿܹһǧˡ
һ˵ˮʦӣǧ½
ټϸǵľӡӵȣԶչƵװãкơأȫû⡣
˹Ǳأ
˹Ǳȷʵǳ֣ٷ˹˰صкʧءƫƫʱ˹֮УһһʵۣӴǸԸݣҵĲɿʱĹұƳ֣˹µİڱΡ
ǵ֮ƣǻԭ˿ɵ
˹⻼ϵ顣һĵ۹Ѿڷֱ⡣˹Դ˵ȻǺ¡
֪˻ǳѸٵĽղ˹˵ȫҵҸ˼Ѫһͣ
ƶǵ̣ǿﺣͰķһߣֻһЩַİ򸮱Ǳû
£ڳ͢øǶ׼һЩеһǱսʱҪסǰµı߽磬Ȼ⳼ǡҪǰԼ齨װ
ͷס
߸ӷȵأȻ벨˹Զʵ˵ԶҲԶʷϣ˿Ǻܿʹ˵ġ
ҵĴȵ߸죬ǧڴбһġ͢ﻹפиǧƽʱֻڱǧڴ
һǧɲУݲףϣܹ͢ȰѾе׸׼ã¼۸ȽϿӵҲˡ
˿УװҪ
ķ⳼ǿʼļʿɣļ٣͢ͳ۸Ƕپеס
ʱˣҲٷˡ
װҲΪһ򳤳ǡ


1214 ӵʮ
һ죬춼޲ˡ
ף࣬ϿʲôͷױСͻȻЩˣŮȴ̡
ҵ޲ˣˡÿһ磬ͻ̹߲Ҫժϼߡ
ļ˳ĺãÿ٣ݺݺҲǵ顣ÿϲ̵׷ѣǼ͵ཷϹɶġ
Źڼ棬ǴԼ˼򵽺ѪʲôģǴԵɶ޲ˡ
ϡ
ץһװӾͳˡ
ѾҪ֮󣬽չǳѸ٣һ鰸ܿľɸѡѡһ鰸ԹԺʽ˻ʵۺԺۡ
ĿǰΪֹԺҲֻһˣҲǲĽͺñȿƾƶȸճʱ򣬲Ҳʵġ
οԺóЩ鰸ȷʵǷǳģ͢ҲܷŲˡ
һЩ鰸ǵǰ飬ۣ֮ǾǷǳõĽˡ
ǩУƾΪųͬʱҲʮСһС鳤ԺһŻһ¡
ԵĹͣͣϻࡢŹǵȺü͵޲ɵ²ˣһȺԱǺϲ
磬һڸ߼ǰ˳͢ľࡣ
ǳ͢װܲţξ洢ţϼš
Ϊ֡
֡֡ìֵ֡֡ȵȡ⻹һ࣬лǹ֡ھ֡ҩֵȡ
ӵаʮӣװˮƽܸߣҲǿ
ļҲϲˣǣξ䱻˹٣ֻص˾ࡣ
˾ǰӼ
Ŀǰ͢װΣʣдս͢Ҳ˼սԣ÷⳼װҲǳ͢ľ顣
ھϵܷظṩĸҪϣˮʹһЩȽеȷʵܿ졣
ҪΪṩеȴǸ׵
͢ǵı͵жһǧǧعǧǧǧһ
水ȣǴƼǧʵ壬֪üˡ
ʵϣ͢˱ûмάֵô
һȱˣȱǮ
رװڳ͢͢۸ǵװǮǷǳģס
ڶ壬ʵֻкٵı
ЩомʮϰأһǧоϵûǧôܱһǧǶǲõʿַ취һоһʮʿ
ÿλʿʮҲǧ
ƽʱоҲһЩҶ
Ҳֻĺţƴ֡ռżõĴȵأĵ̣߸죬ÿӵǧ
ÿٳפҶ滹ʮʿӵڵ
ʵȫԼеף͢һܿصĽϣ˭ҹߣȻŭ
Ҳɹװװ޶ּһжٱ͸װ
ָЩļʿǲġװҲֻһЩװʲôİá󡢻ǲܵġ
ļĹӶһ涨ǵѹǺܴġһɱ͵װսȻߡ
ӶȻԲɹеһְҵӶһĳɱǾرˡһо͢һǧһǧмһٸӶˡ
ǲȱǮҲȱˡ
ʵ̫ңԶļ񶼲ף˵Ҫļʿˡ
ڶʮλܴüӣԳ͢ھеװļ۸񣬼ֱǺġ
Ҫ水Ľ˵װҴѪǧľѡ
Ҫάһ֧˵ĹӶһľƽһʿʮ᲻ֹһһᡣ
Ҳǳ͢һıˣҲ
ɱˣ͢װ⣬͢ҲĹ涨ҲٵģҪѵս֧нˮҪ͢һǮǰͷģ൱͢൱ӵ
׼پеЦʡ
ҵԹȶһװһװǧװǧװȵ߲һǧװһǧװҼҴǿɻʮһعĸǧһӻСзأڷҲܾͷҲȫʱһֻҪһǧװɡ

һȺѫǡ
Աȫǡ
Ц
жʮһӣһֵܡôһ㣬жʮ˸λǲżĺӣҲһоλǶʮ
һһһĸعλ
ʮӾо
ȫҵЩλӵбǧ
仰˼ǣҼǧ׾װǧװ
ܲɵۡ
ڨЦּ⳼ǿɰɹҲԲɹͬװǣðʵеʿɹ
һҪɹʮǧװһװɹǧװ͢
Ҫ
װҪ췴
΢΢һЦ
ЦģȻôλͱļôȥҲ𰡣еװôףҿ𡣡
һǺǶЦһ߸о˿һģװʮ㶼˭֪ռ˰졣
ɣȫװһǧס
ô࣬һǧװһǧװ˵ǲġ
װ˵һìһװˡǮҲԸװƣ˵ս齨һʲôġ
ɾͲͬˣƶУ˲ܹװװװ⣬װġ
սסƤס󡢳ǹᵶ󳵵ȵȣ׵װǷǳġ
һǧף˼һףƤ׻ǧס
ѡ
ǧ
ǹǧ
ڸоͷѾðˡ
ֻĳҪ롣
ȻĻظ
죬һ۵ȥټڡ
ϸ࣬˼
Ҫôеǲ
ˣ빬


1215 
Ҫôװô𣿡
鷿Ӹ£üͷҾȻѾӵжʮ˸λӵǧ񶼲žȻ֡һ뵽һ죬ӵʮӣͲɵͷƤ顣
׼ļӵڶַ࣬ز٣߽ƲȫΪְ֮͢ԸóǮļӣơ
ߵļҲװɣʡ
׼ļЩެˡ
Ƶެ˿ɲ٣ͻˡǼˡصˡٵⲡɽĵȵȣˡ»ˡ˹˵ȵȣֻҪۣܳŻԸΪҳ̵ġ
ԽˣȴԽľ
ҷַӵܶ࣬ҲֻܹأӵܽδͷⰡ
ó˵£㶼ûͷ⣬ʲôʲô
ңԹ졢ɱԼ졢ɽ졢춼ܰȫܱ߲ûʲôв
£б޻ɽ룬ɽ⣬ǴƺҪϣ߾Į䳼ڴƣԭѷ͢ĮĿҲС˭ҲܱѦӾˡңԭҲûбػҲܹ
ȥֻҾȻôأô
Զޡһͣþȸһе
лּ
ٻص࣬Ѿ˻ʵ۵ּ⡣
һǧף˼ǧףƤǧס
ìᵶһ򣬼ʮ֧
Цŵͷأ
ЩˡЩεĶգۡ͢ľӵٶǺܿģڷõİ˵ȫҲаףм򵥵ؼ׺ͷЩŴȽĸұգԼõ
װãߣܻߡ
Ȼ۸񲻷ˣЩƵıýÿ궼ĻװסѾһذףǶװ˰סʵۻǮһ֧ȫװ
õʮҲһ½װףļƻδʮ꣬еĸֶһذסʮ֮һĸӵаס
ҪװףҪȫһӼס
֮ļƻĲԺ˧ȫ֧֣ʵҲǮ֧ƻ
ҲܴߣҵĸԴԴϵṩƵĸϣ֤˲ϵĹӦ㡣
£ʵȴֻһǧװף˵ûϣڶ˼˵Ϲ
˵ˣǻʵ۹ɣװ
ܸЩѾˡ
սأ
̫£ǹսΡ
ԼȥҲ϶򲻵١ʵսⶫȱڶȱսܶࡣܷ򵽣Լѵһ¾Сֻӵǣⷽ͢ҲнģǵսҲֻڳ͢򣬲˽
ǹأ
͢ûп档̯֡
ƭֻ͢һװл͢רŵĻ࣬ôû档
Ҳνˡ
ʨӴ󿪿ڣʵҲûҪõ׾ûҪļӡ
Ҫļӣȫ֧󺣾һںļѵûҪôߵ
ǾҲҪָ͢Ѿһ׾ϵ󵽻ڻǹףСᵶìȫܹԲ
ˣҿǴĸңкøֺ첻װ͢İ칤գṩļ
첻һ̽
̬ȡ
ҪۣȻٵɱۣȻܡ
ΪЭˣҲʱġ
Ҳһƣһʼһ˵˽ʵֻﲻʼ˵Ҫʮ˽ӦʵֻһǻʵоɾͲͬˡ
ֵأʵҲû١
ʱıصľӶԴƽʱǸũʱѵԱ֮Ҳ͢Ĺݵǡ
һ֧ĹӶӣʱ㹻ˡ
ǧ׼׾ͼǧ׼װɡ
ǾЩɣЩʲôʱܹأ
ڽ
ҡͷ
ڽʱǮ塣ҿѾǵѴܻܲҪҰɣ
ҧͷǾͰڽڼǮǳ͢ļۣҲû취ܹ⡣
⣬൱⣬һװףǵĳɱʮᣬȥҶٹᣬǵԩͷҺֻһǧףҪףǿɾһǧᰡ
ڨЦ
׿õףܱɶûףЩĶǵʿ޲ߡ˵һǵʮû⡣ﳬֵ
ȷʵöⶫĳɱǸ͢ǴҼء͢չҵĸʱ򣬿û˵κκã۸ѹķǳ͡
ҲǮһǧװףʮᣬ۶գһ¡˱Ĺ壬ǴǮ
ʮᣬٹȫҶһôࡣ
֯һŮˣһҲһǮ˲Ǯһ׶ٹᣬǵòԲȸʮꡣ
Ҫĳ˵ʵûбҪôеļôеִ󣬶׷ɣòʧԼ˾
⻰е⳼ҪסԼأҪ͢ûбǲеġ߽ɲڵԭºķױ䰡̫ƽɲǱ͵ģԼģһûԱһ죬ެϮʱʧ˹λСưΣذ
ڵͷԲûȥ١
˵ô˵ʵһһû˵ľǣûԼװ볯͢أ
βܱ֤Լĵλα֤󲻱볯͢Ȩˣ
ûбзҲģֻǿ¥
ֻأװȻټϳᣬЩλһ壬ܱ֤ǵȨ棬ҲάִƵƽ档
ƻȨҲάһͳͬʱΪ볯͢ػ߽
ҵһģм֪ء

Ŷ졣
ŶȺΣ
Žչ߾һƽԭѶӱַ⵽˵ĴǳΪȪӡ
ǷԴظԭջŶȺӵҪ
Ƿֵء
ҲһǵĳǱ
һʿźɳ۶
ˣվϮˣ
Ǳϵҽԣæ˷ʿǡѯʹɫصŤͷºϽ𣬰ϢȥôҶǱ׼ӭУ

ƽԭϲԶʮһǱҲ̡
һһǱ̡
һֱʡ
ѾŽչҪĸشǣҲọ̈̄ͬʱ쾯ӣóİնǱܴصʳȶǱ
ټҽҶǼᣬһˡ
үô죿ҽʡ
ȻǰǴǰټʱµĲԣڰԭƻرԤص㼯ᡣ
ˮ͡
ȻƵǸǾս׼ѾϰһϮ֮󣬴Ҳҡ
ǻġ
ҲҪţŶ߶ڣõĽվǿ״ӣսʲôĴûأúݺݽѵЩ0ģ


1216 
̵ʱޱʿǰӡǴʮϦҹޱפ̼׼ꡣ
ĺóƷοʽʿǣдףţȡ
ΧΧȹߦŽƤѧն߲꣬ѧһֺñͬҲѧ⿼ɣߦƤ˵Ѷȡ
ߦĿģ
̣
ֵУξ󲽸ϵɫء
İƣϵľ
ѧʮ꣬Ҳ˲Ӳ̣˵̣ҲûоšӲ̶ȥˣͻʣǸɸ߾һ̲
̣ʾչȫ
ߵ˵ͷЩȻ°ŵŶ죬ʦټŶ춼һְŶȰǧפָӾ٣鳯͢ŶܶҪŶܶᶽȹְȫͳŶľ
ʱ͢ûͬ⣬߻ǱȽԭʼ״ֻ̬󱤳ǣԼ
Ŷ죬Ҫ󱤳ǣһڴѩɽɽڵİɳ߳ǡǽɽڣҲһó״ǡ
ȻŶȺһһϵǱһǱɳ߳ǲԶޱһ뺣ڵŶȸ۳ǡ
ЩļһȻôһʱ궼áһУξ
Щһֲǵꡣһ
ˣЩ˼ӣȥ׼ϳϦҹӣǾͳ
ޱԼλںͻ˹̹׶λá
λ½߿ϲɽŶȺӴƽԭ߶һƬĺӹȵش
Ⱥɽˮ峺ɽˮ㣬ͨҲԿɽڹͨҪ·
ƾռȶҪͬʱŶȺ򣬻ռ֮ơ
ޣǹӡȴ½ʮŹ֮һǧǰʹڡ߶ȷ٣Ƿ̵ʢءǿʢ֮ʱźͰͻ˹̹ԼӡȱƬ
˴ʱˡͻˡ˹Ⱥռˡ
޳ǲСͰɳһҪóϵҪ̳ǣǹŴҪó֮·
Щ꣬ƿóףĴӺóף½óήࡣ֮սңʹñܳʮޱҲһࡣ
ֱƵóַ
ƿʱ̣ܶŶֻаǧ޸ֻǧ
ȥ֪ͨʱչˡ
ƵĹپȷʵֻаǧƬŶȺ򣬻дķַ塣Ϊط֣˷ַĹҲ࣬Щʵļ塣
ʿڶңƬ졣
Ӱ˸㣬ȥϱߡ

޳ǵ棬һ𣬸ݰ֮ءλӵķأΪӵ̫СĿǰҵļҽڴܡ
ľС
°¹ػʿ֣ѾΪԼס
ɫİףĹ⣬ǰҵİ׻֦һա
֣Һãְ䳤´ʱפڱеĶʮλʿѾˣȫŰס
ʿһʿ
֣鰴ô¡
λֵܣ𣬲ϣչȻǰΪҵʿػصְ𣬴еǰ־ɳǣŽһġڣҰԭѵģȥټׯ԰ʿԼе׼սɣ

ʮλʿڵ׷֮
ͬʱﱤ񱤣ػʿ˨°ԵҲ˶Ա
һжȻ꣬ÿ궼ʱѵҲƶԱƻй
𣬵ǲš
֣֣ߵĵܵܣһֱ
Ǯ˨ܼҵĶӣĳ泵
°ԵżҹĴ񣬿ֵܣʮȥˣǸСˣҲŶһسǱػʿء
һٶʮλʿǾϱԼսһװסÿ˻̴ʿЩˣ͹Ŷһ֧
һ֧ʮ˵ӡ
ʮˣÿʿһׯ԰¸һʮ˵
ǧ˵ӣȻ׳ֻаҲǧ
ǵ
ߴһϵʱ
֣Ǯ˨°Եһţء
һٶʮλʿʮλʿ̴ӣѾˡ㳡ϣǧ׳ȻûףûսȴװŻǹì
Щ˻ͳһɫۡ
ǳơ
ǧӿǱһҲҡ
Ƕܿ죡
͵ĵ
֣ӭǰˡ
Ҳİ¹¶ꡣ
Ҳǿչ̣ζҪ֧ң
֣ظÿ۶һˡ˵չҲܹǡģѾѶ鶼ˣʮǧǶԴǲ
ߴ֧ԽԽϲ˿µǧƾ
ã⻰ҾͷˡǴʮ͸һޱȳԶٽӣϦǾͳ
°ԵЦ׼ôûҪûУɴ໹ԿȫˡһɱţϾͳԿȫ򡣡
ʳð
ң¿񡣹ɱҲӦá֣Ц
߷ﲻ
Щ˿ɿɣ
ģ˺󣬸ӿɺùĶࡣЩڲ඼ЩǺġ
ͺáߵͷ࣬ҲļصǷڵأ硣ң˿ѧԺѸǵĺѧǵסޡ
ҲȽϿֻҪϸŴƣңӹĶЩԣʹ߱Ƚϵӵ
ÿ궼һǮÿѵжĴ͡ٳսʹͣʱиʹ͡ЩҪҪǵ˿ңǿǧȥ
װȽϼªҵõģ빭װʴﵽ˰ٷְ٣ⳤìͺᵶƵװҲͦߣûмסˣװ˵ʤվĹװˡ
ȻǳԵĸãǾͲȥޱԽˣʱ仹磬ҾȻˣһ磬ǻϡ
ֵǧߵı˲䷭һ
Ѿȥ֪ͨصʱٵĳһ٣ĳ߰˰һǧ߾Լ֮١
һΣһҪ


1217 ֮ǧһ
һ
ޱ
ӭųĳһŰ׻֦һյĳ֣һ֧ľӡ
ٶʿǰǧĶСǺ棬һǧ˵ضӣһʳʸŻڡ
վڳͷϵһȺУǶ̾
оһ֧飡
벻ĶȻ
ǴƾǼҽҲͬ졣
鵽ûнǣ߰ǾڳӪ
죬½鿪εϣǸǵӺ
˱ˣ»Ȼ
ͬʿһԱȣУֱر
ҵǹģװԼ񣬶ԶʤҵĶ顣
ǿܸӱһȵģҲǽĿҵĶˡ
ĹӵһʿİǧҲǱǿһˡӵĻڵĶӣһӲ޾λȴȽϵͣ˵Ҳ
ڼǧװҲһվơҲԼضԼݲһǧɵĺڲӡ
ҺͽĹҾΪǧսǧ˵ĸӡ
Ǽˣٳɶ࣬Ҳǹɿɹ
һģǴŸҵͼЦԽԽŨ
Žչ϶ϲƵķ⳼ʵ
ŶͲֻפǧʮĶ鶼


󳯣һһȣٴξС
ʮꡣ
󳯻ҲԽԽԵĴ󳯣һһʽ
سʹط⳼Էʹ
ָ蹦̵¡
޼ɴԺ׸һ棬عһ¹ȥһ͢ĸֳȻҲչһδ
̫ӳǬҲ˸棬Ҫʵ۵Ĺ
Ĵ󳯻ᣬҲûãʵҲǺбҪġ
ģʿͬʱҲطչʾƳ͢ǿ׳⡣
󣬻ʵּӡµĽͼԼ顣
ķʹȻҲҪʹһģ֮һγɹĴ󳯻ᣬŽĴ󳯻ᣬĵĴ󳯻ᡣ
󳯻Ҳ˿󳯻Ὺ̫ۡʦȱϯ
鷿
ῪСᡣ
곯͢ҪţͬʱҲҪӽ񡣳ʰ뵺Ŷ졢죬ⶼǷֵأǲ˿ڽ١غŶ죬Ǳߺ̫٣̫࣬ⲻǵͳΣ껹취ԭЩƶɽԼ֮أǨưȥ
ĺôǲ˵ģЩѾĺô
ÿһأȥڵأأԸũǱ߽֮طֵĵض࣬˵൱ڳ˴Ƶвײ㣬ȹ̵һײ㡣
͢˸أʳҲˡ
͢ôȱˣҲ޻ָͲ˵Ⱦﰡ
˺񣬴֮صͳȻҲȹˡ
⿪Լδߡ
£ƵĽԽԽ㣬Ϊ͢бҪһЩ·
ԡ
гƺԼ˺ӻк˵ı½·ҲǱز١޵·Ǳģȥ깤ƶ˼Ҫ·޽ƻһǴͨ㶫ĵ·ͨɽɽ
·һͨԺ½ͨϾͷˣֻܴغƹȥ
ڶ·ǽͨɽ·ҲһҪ·븣ͬͨͨ·ҲһǳҪ
·ǿ볯ʵ··Ǵͨͨǭвͨϵĵ·⻹һǴӺͨϣͨӡȵĵ··ҲǺۣʮֿͨȴͨĵ·
͢ʱȡչĶڣʱ·ܻóڡһϡԼӡһ߾ʹͨˡ
ӵǿĴ˵ɾͷǳţˡ
ϾͲһԳ½һԷغˡ
һһ·غԺóΪһһ·չغۿڣ߾áڶ·͵붫孺һˮһ½·ߣ·ϵĵطãչҵóס
һһ·ԣǰЩҪˮ½ͨߣڽͨϣչ򾭼ãԵߣ淢չ
һһ·Ч
ȷչطͬҲó͢ǿߵصĿ
⼸ҪɶޣǼ·Զּѣɶ룬ϣɽ
ѣҲһޡ
Ƕɵһ£·޷ЩԶɽʹͳΣ˵Щطչ
ڳͦ͢ߣķգó͢ҲǮ㹻ǮչЩ̡
бꡢаҵķ·͢ʡĻʡʡǮҲǵõǵͬġЩ꣬͢๤̶ģ󵽺Ӫ˺ӿڣСӵͨӵ̼ӹ̣ˣҶģʽѾȽϽܺϰˡ
£һҪࡣ
Ҫʱ
ϵսѾҪŶ󣬷Ѿ֧Ųסˡ룬ϱر̲Ϊ̲ϡ
ʵ⼸ϱһֱдǳ۾еҪ֧ŲסˡϾ˥Ļ֧֣ҲһֻǶһЩʱѡ
Ϲӵеعޣͽݵĺһֵĳƽԭңڴ̲֮Ҳϰ뵺ذһҪĺߣҪǶȡںóȻҲǴ棬ң⻹˷ֵƽԭޡ
£·ϼֻҪǰʾһ£ǿ϶ԸڸƣΪǵķǱ졣ֻҪڸʱҴƾפϣƬأҪģǱҺ͹ǵĲƲȡ
κԡ
һ϶ҪƿսԼڲԶţԼ
κһֱ޳ɴƻʵۺǵŲԣ䡣
κֻ֮࣬棬ûʲôԼԼҲƵġ֮ǰԼΪ̲ءѾ̲ˣһĿȻǶȡϡ
κӵۣ¸ĿǲȻ¸Ŀǽ¸Ŀǲ˹ôȫռ𣿡
ЦŵᣬȻܴһĿҲġ
κ䣬ս
κ࣬ҵôҲġǺۺ̣ȻǻġǴƵսѵûͬҴÿδ̶Ǵ׬ġǲԽԽֻԽԽǿǰЩΣնĶɱҡ֮УҴһϵ³
κǼԡ
ȴֻЦκ˲ŵλĪҪ޾κû˵̫ʦҲ˵ĶԡأΪβأûػʺĿأҺ֮£ҵȾֻ̳֮ˣǿؽ˵Ŀߣ
Ϲܱ̲ҪҴƿսǾսǳ˵
һСС֮治
ƿϣǾһ
ʮǻԶ
ʡ̰Խ𡢱ū
Խ걡Խҹɡʣ춨˺ư˰Ľͼ
һҪԽۡʣҲһ˸߾˶ԽԽҲҪغͷϡ
ǰ򶼸ˡ
ҹɡģҪگެҪϵĺȥӡȥ
ģҲˡ۲ģҲҪ
񣬾ҪһԽغôţƵĴڣ
ҪΪǧһۣ
˱ǿ׳ǿкβܵģ꺺۱ūвƽԽԽҹɵвȻҲֹܹĽŲ


1218 İ
Ŷ죬Ȫϡ
һӽվһǱҫųǱϵƾƵĶ
ңҪȥǣ
һĹͺƿڴ
ʿȴס
СүϣǾ￴ˣˡһŲɫ׵ʿȰ
Уôһ͸ӳƣӽҪǵͷڹ꣬ԺŶȻôԺ˺񲻵ЦСүǲǲ֮ӡ
ף˵ص뾩μԺˣʱ𡣶ʮͷˣҪӡ
ңòҲкôʮʿⱤлһʿǵӣԼ뱤һǧˡ
ʮڵеıɶ
ʿǱȽأЩЩ򣬷ŸǴ򣬷Ҳû취
ʿǿһӳǳĽմıسǵĺá
ôǰɣҵǰǲ˵
СүһȺʿҲˣʿҲǼҽ
Сүսǳȥվ棡
ôģƲСүôģӺôҲǽñҵģҲɶս彣û꽣ɽܽͷԴ£ӵɶѽɿü߾
һȺʿҲûƢԼλСүƢô壬ƫƫȻ뵰ЩҲȷʵбµġֻܵλүǳˣʱûϲүˡ
Ŵ򿪡
СүŷһİһﵱȣǶʮλʿԼһ
ǱľֳǶûа취СүҪԳֻøڱسǣûҲûʲôá
ŷİִ죬شʮ
ɺնؽĽһǳİһǴһòˣ󣬸͡
ɱҲǷǳ˵õģԴΪİǿΪ
绢
ССͻȻɱýճһæܣһ󿴵Űֵתͷŭɱ
ŷϹЦҪǣ֣տ˫ȿİͻ
үүһ
ŷİڽöǼģһΪİһȻİ٣ھӢƼĽܱΪİһҲ൱˵õġ
֧ӭײϡ
ŷİ𣬵硣
һ£ĽųìȴŷϳìҵƲֱһؿڡ
Ѫɽһ޴ĿʿƸ
ȵѪŷϣЦԽ˷ܡǰٴλӵθ죬Ľìûļ𣬾ѾһԴ
ŷʿҲǹ䡢ị̀ɱ
ŷĸȻֻǸȴǾĽ죬ʵʵ佫żҵʿҲʲô̼֮ģŲµױҽǡ
սϱ𿴸ղڳͷ϶Ȱ˵ŷ嶯
һɱȴһһݣͻΡ
һغϣճͱˡ
ͷˣ§ֻǰ
ŷʹţתͷѾŶӣЦ׷

ѪȾۣ
СүҪ׷ˣ
һ׷ɱʮأɱֻʣʮﻹӡ
ʿæͣŷ
λСүҲ̫ˣͣţ»
ŷҲסսģĹǼߣɨսرף
˴ѹڱ߾֮ϵĳǱ׵壬ŷȴɡû룬ԼسǱҳǽǶӳɱĶӡ
ǱӦ
ɨսر
Сүսܷᣡ
һսЩżҵļҽǶŷҲ岻ѡЩϱ竲Ʋ𣬵֤ԼСүȴǳ塣
뼸ǰСүǸ׼竣벻ڽö˼飬ɶսʵϰһ꣬Ȼı˸Ƶġ
ղᣬȻֿ

öҲһӱɱˣǵСүȥֻ֪Ƶأϲүȥãżꡣ
ɱ治ɫһѪȴЦء
Σ
ʿʮûûеģͺˡʿ˵ʱ̬Ҳࡣ
һλҲɱʮ²ɻսʮƥ
ŷԼİӸһҺúòøɾ
һףһߵЩ˵ԴǱǰһľ׮Դ嵽档Ǽûģͱ˷ˣϺõū
У˵λúǼ˸Ҷٸÿһٹᡣ
˵ģҽҩţһˡÿ˸һ˽սģ͡
Сү䣡
Сү
ŷһЦĶ಻ʤǵǽõ׽ʦ֣ɻǵõܽͷ£Դڵģǲν˸̫޴ˡ
ôһλʿʡ
ϱЩϰߵƲˣսȹٳսϳЩɲãĻƾʵ¡
뽲ãǰǿһĹٳϱǶ̫ϲˡ
սϣѪĵط
߲ʮ꣬˵Ҳ̫ᣬȴǴŶ߽졣߶пľλǾ;е̫ˡ
Ǹϲүһ˼ʮˣˣҲŲһأʮ꣬ͷˡ
ʮѧĵӣ̴Ĭһعˣǿˣһ˵õȮ졣
ʦְǿɲһŷǺЦ

ʾޱӳǱʱѾһǧﵽǧࡣ
нһ·ϣԴԴϵʿ롣
ԽԽЦԽԽŨ
һΣֱӴ̹ɳȥ
ٶץūϵʿǴЦŵ


ϹΪ׵ķʹţɷƵݽ飬ٹڸΪƵ졣
׸վԱߣĿü֤һʷʱ̡
һ𣬷Ϲϰ뵺ϵĴߵ˾ͷҽ޷֧ȥ
ѡƳڸǱ֤ᱣҺ͹ڷϵĲƲ͹ǿѡڷϣǨԭط
ΪƵ棬Լǵ棬ƽפϡ
Ʒ콫ܶɳ͢ǲܶᶽԱϣ
һηܶǰܳΣһᶽԭ϶Ρ
ʽ󹦸ɡ
ԶսӵϢѾŶ죡


1219 
ӵϢٴٿǰ顣
䲻׸̫ʦ֮ǹԺر£þòμǰ̫Ҳһ鷿
ԺʽҲ
λƺͳǬĳ𣬶ûʲôɫ
ǺǵЦŸкԺͦ񰡡
ʺһͷŤһߣģ໹ˣٻʮ궼⡣
Ǻǡ
ࡣ
ϵѾˣŶǱֳˡвĽչЩܱ߰ʵǿҪҪȡҴƵŶ졣ݱĿǰһһ򣬲򣬹ѾȻԽҴƵı߽ߣҴƵĽ򣡡
Ǭ
£λ̫ʦ˵һ仰ȴһǶģŶȻԭңԶҲǴƵڽȻҴƽ򣬴Ʊ̣뷴ʱǰֽǹ
ԽԽӢߴ̫ӣȴûϻظ
ȥ¼̫ӱϻάŸТʵ˶Ѻۺܴ
˵Ĺϵ൱ӣоҲһ仰仰˵ġ
ԶŶǱܵסվһֹƣܹŵԮȥ𣿡û̫ӣֱһߵ
£ŶаǧپפޡɳߺŶȸǣͳ졣䲻࣬Ŷǧ⳼ʿ٣ܹ£Ҳһɺǿʵ
Ȼ廤Ȼ٣Ͼǹپװв磬ЩȽɢͳһָӲôֻǳסһֹûġֻҪܹ͢ѸɱԮɱŶǡ
Ƭ̡
ԶŶܶŶܶ㿴Σ
޼һҪԣĿʾ⣬޼䲻ΪʲôʵʱҪȥŶ죬Ǳ졣
û
κٴηԡ
ΪһҪս͢Ӧʹչ̸
ǲԵģôĽбҪԶ֮Ŷزأ
Ǳ̨ǣŶһܸ͢˰գʲôҪȥ̣ռǵأҪ̣Ծǿ
ο͢Ѿַھ͵˹͢ʱˣӦΪ͢رߣô˳͢ȥȷ⳼ⲻǱĩ
ϧûκ
һ볬Խػʺ䣬Ҫǧһ̫ۡ˵ƽٴҲûһǶġ˵ˣ⳼ر߲٣֣͢񲻺⳼֮ģ
⳼رߣصǵһǵó͢ġ
¡
˴Ŷȣʲô㣿
Ȼųȥˣ϶ֻ˽վѵġ
ͼС
ȥŶȣȻ˽վȻڽչ߳ڣһۿڣｨǱפ
ӱʮ겻
ɲҪʮˣǳ𲻸ҹġȡڣҲǼȶƻ֮һΪóӱͬʱҲǸղҪһǡ
չʵǿҴȻǿ׳Ͼ̫ңԶ޷Ͷ̫
ҲûʲôչֻǶȡһغݵѣˮʦ϶صסġⶫľݵ㣬ҲǣƽչľӣΪǱ߼ѹʮ꣬ʮʱ䣬չض˥ʱҴŶȾӪվãǿ׳ʱܾٱˡ
ĵ׺ƣ޾ͷˡЦʲôƻ𣿡
У
Ŷȶ׼һѲˡ
ɣ
ɣͨصҪͨҲΪСšͬʱ밢ҪͨߺȾϡ
ӡȺӵΣڲɾڡ
ʷϣެ˲ɣȻ˴Ƶİ
£ռɣͬެޡššԼšѩɽ
ߵһߵĵͼǰΪܡ
Ѿຣ»ȣͲرҲڸһ϶ҪެȻкܶ˷ԳެΪǵطֵǮ
ެԴƵս԰ȫȴҪ
ǴƾӪԼﵽŶ֮ެͳ˿м䣬ռŸߵصľƣǶԴʮΣ
ΣҪެǶԾӪ򣬻ԺõţǳҪ
ͺñȺӶӱ֮䣬̫ɽվظ͢Ҫأܻ̫ɽһġ
ެ͢ԴຣһȻҲԴӲ߳й
ܺãȥɣ͢ᾡ֧ǵġ
룬ǵƺȥߡ
Щԥ
ֳ֧Ǭ𣿡
̫ҲСˣھǹҲˣԸ⣬߿ҲһЩԴи˽⡣
ٿһ¡û¾ġ


1220 ͬ
ʮ꣬
ŶƾչսͬʱǵϣҲһս
ǧʿڿⷨԼĿǣ˵ɺչս
ӺݸۣյӰ鱨ǰӰ˹ܱռ鱨鱨ϸⳡս
սҹ
һʼ˹ɺӴͷ󣬳ɢ˰˵ĲҲ⵽شʧǺѸٸıսԣɳӳ嵽ǰϴİϹ۾ʹʿǷ׷׹󱳣սӶĵС
ʱ˵ľ׵ʿƴɱڻ˲˹˵ӡ
սͻȻ磬ɳʹӭսɺڱ
Ʒܹɺ
ɺԻ͵Ŀάս죬Ҳ뵽˰
սƤƳɣ˵ӵħĽϹʱ죬ʱھ߾ѹԼ˽ս
ɺΪʤ̼˾߾ھǰԹʿλ۹̵ʮּʥ޶¡
ǰ˹ӹʿ·䣬˻ʥʮּܡ
ǵʱ϶û뵽ʮǵʥ￨άսȻᱻ˶ߡ
ÿδǰҪ׺µ鱦ʯս죬˵֡
̶̼ʱ䣬Ѿʮλʵ۵Ĳ˹ɺʿȴʿǣʼҵĹơ
ʱ˹̵ĴŲʮꡣ
ºĬ½뵺ͳһҲʮһꡣ
İˣ⻼ޱȵϴ۹˹ɺһʱѾʮʵۣʡٱĲ˹ɺ
֮ǰռĴʿ˵ȵأȫءǴǰȡİҲٴα˶ء
֮ƶȡ˲˹˵ĺеŶȺӵټϴƶԲ˹ȫó׷ص˿Ҳ˹ˣֱӴӺ½ˡ
ȥ˹ܹǿ󣬾Ϊ֮䣬ó·¢˿óףתóףƾ˸͡
޷ܲ˹˶ǵթ˺˹ٶȿս˼궼ͣ
ڣƿ˺е»޹ʵأͨõŶȣ֮ƾ岨˹ֱӻ̴ǰ˿캣ͨʿ˺кֱذ˽ףȫǷ˲˹
˹⿪սѾӸ߲£ȴʧ˿תڼӹó׺󣬲˹е˶ƲˣĹӣǰƿ
˸Ǿյ̴Ǹ޷ƺ˾
ΪʲôҪԲ˹˽ó׷
ݵ˺֮󣬳ǬĸãҪ뿪ԭоɡ
Զ¡š˹ǿ󣬱ȻǶȡСŶȵȵأЩطǽ˹Թ˲ϾʱȻҲûҲûˡ
ֶԸ˹Դ˵ġ
ֻڰλʷһѸ١
֪Ѿǰȥ֪ûжӣҲûȷָ˭̳ˡ
˭ӰˣΪľ˹ٵҪ⣬ȻмҵĽ𣬵׷ŷĳ˰˶Ĺ﷢λȨ
﷢ΪʹߵĴߡ
һι﷢ֻ﷢ӵһ̵̣֪ʱ֧ߣԲƲ֧֪֪ò뿪ʱʵ׷ߡ֪ڵһȥ󣬻Ȣ˰Ůˣһι﷢ʵ֪ˡ
Ϊ﷢쵼£ѽ̵ĲطͽУҲʼ˶֮ս
쵼İڶԲ˹ɺͶսУȡʤ
ֻλֻ֪﷢ȥˡ
ȥ﷢ŷ˳µĳΪڶι﷢λ֮󣬼ǰεƻͬʱбǺͶĽ
Ȼλڶι﷢λ꣬ӵͣͷңǶ۹ǲ˹ɺ۹档
յ˰ܲ˹ȡ˹ʥϢҲЩӡȻʷûдƣ˹ҲǱˡ
Լĳ֣Ҳò˹˸ˡ
ҲӦ˹˺ú̸һ̸ӦҲһϡǬͻȻ˵
һ
£˵˵뷨
˹氢뵺ϵİͷͣƲɵ̬ơǲŰܲ˹ˣһսȴ·硣Щ˲򵥣ܿȡ
ͷ
ȵľӣûбȰˡ
ʦģһӵпȾӣһ޵еİˣǱ翴ǵвǼ˹ˣǲ˹һ˻ᱻ˼ߡ
Ȱռ˲˹ӣ˵¸ĿҪˡǲܵǣھ͵öǡϲ˹ͣսЭ飬һΧɱҡ棡
Ҫɱɲô׵ġЦŵȻ˹ɺ۹Ͷ۹ԼƵ۹ʱߣ۹вģ°ֻǹ﷢ʱڣǵ۹ĳ׶Σǵױȣ׹ʺĲԡ
̽̾ǵִҲǲ˵Ӱ
ʦԽˣԽҪɱ
ɺЩҵһźͿĻʵҮȵ׸ҲΪٹλǲ˹ĩʵۣһĽڽڰ˵Ŀ˹϶ӡ
ǰڲ˹̩⼴λ
ҲǸһĻʵۣطѾ̫λʵˡ
Ͼλʵۣ˹϶󣬲˹ʮλʵۣλ뻹ǿˡ
ֻ˲̫Ըܡǰң˹ڿ˼϶Ĵ£侮ʯûٵûٸɡ
ռʡռҮ·䣬ȡʥʮּܣСϸȥˡ⼸꣬˲ǿ˿Ҫ˲˹ء
ֻҪ˿˵ΣգǻԸ벨˹ͣսġȻǰǲ˹϶һЩһЩһЩǮʲôġ
Ц벻ǬڴֹҲ˵ˡ
˵еʱ̸̸һѺЭʱǴҲԸ˹ȷ߽磬ò˹˳ı߽Э飬Ҫڵʵʿ߾߽ߡдҪʯϡ
ȻҪģǷһ²˹ˣǶǰ棬˺ġƿеǣܱȴԼߣӴųಲ˸ǿĶࡣ
ơ˹ɺ۹Ҫɹ﷢֪֪᲻
вɱҡ֮У


1221 

鷿ǰһ񡣵һߣŽͽ档
ĿĴʵۣ֪ʵ۽ΪƵƵ
뿪죬Ǹ˵ġ
ǸһֱЩѹļһ뿪˺ȥҲ뿪˵õѲߵֻܵȥ˰ࡣ
βһˣȥŶȣǸңԶĵطȥܶ
ߵĵڶ죬ͻȻЩˡ
Ѿһˣǳ

¡
зһһ顣
ԶӦѾ˹˰ɣ
Ĵ죬ҹƶˡ
λǺЦ
Щˡ
¥ԱڰԷ
ûھܾﲻڰ
λھǽꡣغã̫ӵܵŶȸȥˡ
˵Ǳ𣿡
Ȼ㡣
ܾЩ԰ھĺúõģȥܶѵšŶȿ֮⣬ʲôģҵûʲôϡ棬Ϊ̫Ҳȥˣ
Ŷ̫ܶѲŶȡСȵء
̫ǵڶιѲγˣϴȣȥ¼ǲ˶ڴʱ̫ȥŶȣ˸ֲ²ġ
ǲǱҲ֪֪ʲôչ϶Ҫ군ˡ
ǰΪĬһᡣ



ȥŶˣϵҲˡ
ĺҲȥŶȶһǣݺݺܾյġ
Ҳܸȥ
ʮİɣжʮ֣һȥǻչ˺ɵġ
ݺݺ죬˭Զ첻·ͻΪǼӵġ
ЦҲûʲôõĵģʮĴˡ
ҪǼаʧҶûꡢҲ֪ϰ߲
ӥڵչ߷ɵʱҲڻɵıȽѿѳӲʱܷɵĸ߸Զ
ʮӦˣĺǶôгϢЩҵĺֻЩ竣ҵĶɣ߳ȥһǸİҳ޵ġ

ݸۡ
ۣʱȥͶͽǮĸۿڣѾΪϵۡȻڹݺͽ֮󣬵ֻ𲽽涼Ѿڷ׷ϡ
ҶϲˡǬվڼװϣ޴ĳǳؾ̾
ݸ۹滮ļ󣬵ֻг˳ǽǶֻгǽЩȥڵѾˡ
ݸж˿ˣ
ʮ˿ڣڲ֮СЩԺǴ㿪ʼһֹ滮ġ
ѾĳڣҲǺóҪĸۿ֮һ
ÿ̴ۿڣ֮ʴۣҲƷӸۣ½
ۿͷ
һȺԱ͵طԱǶǹӭ̫ӵĵ
ôһ֧Ӱ
ɵٶ
벻γ͢Ŷôӣ̫ʦɽô
Ͳ֪˰ɣЩȫǳ͢ġ
ǳ͢ģ
бˮʦһ֣Ҳʮ󴬣ǧˮʦĴ̫Ӻ̫ʦԼŶȹǵġ
⻰һͷ˶Ȳѡ֧۵ĽӣСֻսв°٣ôҲҵıɾȻǧǳ͢ˮʦ
඼ǸѡõĴٻ̴أֱӱˡҲЩǹԼҵ̴Ϊ˾ԮŶȣҲװˡബ䵱˱ش
Щö඼ǹǵĻŶȵĹѪˡ
ҲѪҲУ͢ƶȣҪǶأпܱջؾλġ
Ŷȵķַ岻ǧңҴһգճ˽治ϡ档Ҫһʱղ̫ബ˵˽ٴû⣬ڴ˵һٶļʮ˵顣
ǳֻܽ͢ʮսǧˮʦˣһʱ鲻ˡ
ǬԼǧ͢ǳǧ

£ýʿϰϢһ°ɣﲹЩװݣߡ
áǬͷ
ϺУԶʵǺġϾϵռС˱ＸˣխĴֻ˯
ÿ˺ǺԵҲ
Ϊ߲ҲǶѿˡڻڴƵذлãܹʱ۲Щʵ߲ʳȹ˽ݸۣԽϾԽѲˡ
ʱˮϡȱϴʲôıˡ
˵꣬ĸںԶһˣʤ
ϰϴ裬ԶʳȵСƣ˳Ҹطһ£Ȼ˯һⲻ֪Ƕٺˮǵ롣

Ͼ̫ӵ
Сǣ̫Ӻ̫ʦϰǿҪμǵľ档ϴǿǾѾŶܶŶȺ½һԱǲǹȥݣǾˡΪˣ͵һ
ϰҲúҲãҲ˯Ҳãû⡣һ㣬Է˯ﶼҪǮܳ԰Ҳΰˣܸ˶Ź˵ټ˭ҪǸʱһ԰ץȻΦϣɹҹɹ˸ɣӽι㣡
˵ĶϰǶﴧǮĴ硣
ݸ۵̻׼ԱǶڹӭ̫Ӻ̫ʦ̻ȫ˱ǵǮӡ
˭֪ƵĽʿãǮ
ǵһ㶼ǮˬرˮʦıǮֺˬ
ȫǵ¥ˣȻʱǰ죬ɸ¥ϰǣԼĹȫҲҹӿ͵ʲôʱ򣬷ȫϴ裬Ȼױһۿڡ
һŻ֦չĹվݺݺͷϸϰıǴк
̵ȵҲһʣ޸ΣгƯ·
¥꣬͡
С̷ֱӼԴ̻
˴
ʿǶŸջϵľš
ۣݸۿźô󰡡
ƯӺöࡣ
Ǻˮ鰡
ֵĵط
ɱݸۣ̫ʦҵĵ̡£ĵͷϰӣصҪЩҲҪȥڿ󡣡
ͷϣһӭӵĹԱǰ棬ȴǷܶܡ
ܱȳҲյû죬ͬûΡ
˵Ǵ죬ҾǼ죬Ǵһ¡ЦǺǵĵ
ϵСų͵ҵ˷ܣϻӵЦ
һŶܶһܶмͬ˵ĸо

һλϻƹ
һ͵ټᣬλǾλˣԽϺΪϿͬʱԭԽϵȴҲ͢ˣҪΪԽϵֻһƬСȺط̫Сˡ͢غͷϻԭԽϵΪ졣
ʦ
ᶽҲæݼ
һѡѧһһкΪǽ̫ӡ
ʵҶʶǬԴҶܿĴк
ߣڳа˽ӷ磡Ϊ̫ӵ̫ʦӷϴ
Цߡ
ټԱߣѾռʨǣ޽ǵĺۡݱսڽʤѾڻƽ뵺вʮദۿڡ
ܺãͷϸ̸Цŵ


1222 
ӿݳǣʱ۳Ƕ
¥¥ߣдֵϵˡ
ˡ
ʮ꣬ݾ;ʮ˿ڣ̸ﲻݸ۵в˾ÿȡ˰ǽ˴ƹظǰʮ
ţ滮ǣѾסĲˣЩҵ̻϶ˣǳ֡ҲһСؽͶ룬ۡʵ֤뷨ɹˡ
ѾϽڹݺͽݵĴۣѾиϳݸ۵ơϾǴϵĳڣЩ꣬͢ѸϡǭСϵȵء
̫ʦƽ֮ĵûһȶϣȻҲзչϣ¾Ͱϳ׵ķˡǿ󣬶˴ϷչĻ
Щ꣬Ҳû˭ʹˣҶŷչȥᣬЩٵ˧Լĺ̵ȸҲһڲЭ̵ƽ̨ҿ̸鷳
ҲЩһֱǱȽϿĹԱλ
ܿЦֱ˵⼸궼ЩµԱˡ
͢ҲǸЩµһҲûʲôɱԹġ
ЩϵĹԱϵʹµ϶ǳ͢еµֱȽϿĹԱµеļˣҶЩȽͨĹԱɵ
ҲЩԱϺܺõʵС
Ϊ͢ڣǵҲûʲôԹġֻǣ¶̫ӵЩ˵ǡܵ
ûʲôɵǵģҲʮˣֻжٴأ̫ӵ񲻹ʮţٹʮ꣬˲ʮšܵȣ
ڿ긻׳ֻʮûˡ
ʮ˵ʵҲõġ
ң̫Ѿ⣬ʵһܲõٵʵۡ
ʮͺˡ
һЩǰԶ㱻ԶΪŶܶĳΪܶΪܶıΪͥܶ٤ΪܶΪĮܶΪ౱ܶΤͦΪɱܶ
Զ֧̫ӵĴ󳼣Զ߽ˡ
Ѿ볯̫Զˡ
꣬͢һε˴Ƶı߽أ֮ͳһΪ˸ܶ졣
ͥСŶȡĮϡ౱ɱϡ
Щطǹַı߽֮أ͢ͳһΪܶ죬פܶᶽȹԱЭڵķַ壬Լ˰˾ȡ
˵һ͢εߵܶȹԱܵЩԱȫ֧̫ӵĹԱǡ
ܿʵǶȥ±ļ㡣
һԶ˳ˡ
ǶʵǺ°ȴЦŶܵ
˱߽ǿ԰ʵ¡
߽֮ʲôʵ¿ɸɣЩε
ʵ»Ǻܶģȥ˷ϣ԰ѷ϶أñѵõĽ֮;˳ǷȱĻǾҲǷط㰲ڷʮ꣬档ٻ࣬ḻٶȰ࣬Ҳû˿˵ʲô
ѹ˵
ңĳб䣬浽һʱһ࣬ҲһɱС
ࡣ
ֱԲİ仰˵ɫЩ仯
ҵȻϣһ죬ʱ䣬Ǳñ̫ӣҪ̫ӵǻλǸʱ򣬾ҪЩ˱̬ȣϱߵصĹ˵ˡ
Ļһô
˭ܱ֤أ
޳ʷ껹ʼԵҩأ겻¶ܺġ
ҲѳбȽ֧̫ӵĹԱߵأΪܱԼĻȨܵвͬʱЩҲȷʵǱȽʵܸɵĹԱǵ߽ȶһѹǣҲһµƽ̨
Ҳȷʵǻᡣ
̫ӵǱᵽ߽ɸʮʵ£ôܽͬʱߵصĹǴùϵ
γһǿ
һ죬˵Ҫȡᣬ߷ϳĸ·Ҫ̫ӣȨʱǾͿԸ߾ٻ죬ʲôģ̫Ϊ뺺
ƿɲ̫ܲ˵飬仰Ǳᱻı֮
Щ飬иˡ
ֻʣ˲֮һغǱס˵͹ڳ͢ҵıû٣ҪǳᣬѾˡܶЦЦֻܽıˡ
ǧҪڽݺٵǧҵıǧҪǹǵ˽
СǰŶȡ
һ֧ǿľӣҪǹ˽
ͽһ£ܵһȹסϵľƾͺá
ηܶҲе鷳
Ǹ̯ӣϹľѾȫˣǳ͢سˮʦ½ȥԮסļǳأѾˡ
ܶϽĵءϡԭټԽݡԽʵֻǸСȺȥǳ͢ԽϵҲݵķءڲݣɱҲǿ
ʵͦǿģǵǿ
ʵƵȻûȣϰ뵺ϣȷʵǺǿˡǷǣЩʵǡ
ռ˺Ρ̩կĴ󲿷ݵ̡
ǵľŶɫսǿ
Ƕϻˣҿ϶ҪæġһڴӦҲڰԼңҲѡ
ĵ̺ܴ󣬱ܶ࣬ǺܴͳװսأѾһ֧ʱ¾
ǿˮʦӣҲкҵĻڡȻǹڴﲻãڻǺõġңʣµĵģ
عް
ζˮʦֱӴӺڿعӣһ·ϡ
ʱѸٵĴ壬ٵȥعӵԭǣǶЩط
ȥĴֻҪˮʦ֮عϵһЩسǣعκ޾ͺˣסЩطϾȶ
Щݵ㣬ʱӪڲ֮ء
شˡ
ţʱ͢ٴӹϵɱԽɽɽɽڣֱɽǱߵعΣ˾͵սš
ݵʪ룬ҲǺԽϵĽŵɽڣǼõĽؿڡؾڵ¼ιأҲǺɽɽϵһҪؿڡ
ɽͬǺӱӶ̫֮ɽ೤ɽΪƿƵĹϡءϵȻϣɽҲкüɽڣԿԽɽ
Դ˵ĺɽɽǴ󺣡ƵĽӿѸٵͶűȻ󴩹ɽӶǵ½
ҪĽʱѣȱʱ䡣ڷϣҪúغͷǿԣҲڹŪһҳԱΪǵȥշһЩˣǰ档


1223 й
ʲôҪ˵ģϽ˵ȥϣûءЦ
˵Ĺϵ糬һˡ
ʵҲܼ򵥣˵ˣ㲻Ҫһⲻʵ̺ܴ󣬹ƵаԭôǱߵĵ򣬲ϤġԵȴҪܿơ
㣬غͷϣҪһʱѧУе顣ԸһЩ红飬ͿԳǵزƲԸÿظʲôġ
ҪǰҪ׷ôǴƵĺǵķʽǰʶְ࣬ǺЩ׷ģϳͣɱӺ
ȻԼʿԼȥĺ񣬵ñֹƽ
еЩá
취ȥʣ̯ۣȻҲ֧ˡ
ֲʳʽֳݵ㣬չʱҪЩռڵ
֧ȫʽսһսķѴҪ޴Ŀְ֧ӲϹķʽҲ˷
ˮܡ
һʳεİסռصĿҪռΪϰ뵺ĵЩʲôˡˡˡˡݱˡ˵СգҪơ
ܽƵΪ٣ܵõһŴƵĻΪܶĿꡣ
ʱȻĴ·Ϊƴ·
Ǹʱ׵ķһЩͶƵȥǣ֮
ⷨӺգͦʵá̾
ϾĿǿͬֻӶһ˾ߵġǿԹӵأǲǵϸͣɱ°ӣǲܿ¾ɣҪչطãҪ˾һĿģΪ˳ξð
ܺ˿ڲ衣
Щԥ֮ɫ˳
ԶһϢ˵ڷϵĸϱߣһ֧ǿĺǹӵأޡݱŵȼҽս˵֧ʵ˾ĹӶҲ˵֧ҺĹӶ˵Ϻعټ˽
ԶңЩô£
Ų豭ЦЦʵҲûʲô̶ֻӵĻӡΪݱҵĺ˱Ƕѡ
˵ķƵ
ɵõ֤ʵܣȴܾ
ֹɣ֪֧ӿˡȫװӵмսʿӵлǹ׵ȡݱѾǶȡʮۿڣ޺Ŵΰ֮֡Ӷԣ
̶ӵĻڴƺⱨ°ӶᴬӦܲŰɡ
̾
˵ȻǹܲţԶѵûҶѾ֪Ϣˣ͢᲻֪ʵ᲻֪Ϻһ֧˵ǿΪ͢ô룿
㳯͢û֤ݣýֺҲܲµ֧Ӵ˭ˡ
ʵҲû˵ôǿʵֻˡһЩˮ֣ļ֧ҲûͼǱóߣһЩֳݵ㣬޽ۿڣ̴ʲôģȫҵΪ
ȴ磬ԶҸоԽԽǺΣյġ
İɣ
ûеѵԼﲻ֪
νһϣ׷ġ
Զʱ͸ˡ
ֻҪ֪˹˽Ϊ˴ƣΪ˻ģΪ˺
ݸ䲻ҵķأĸ۳ǣȷȷʵʵҡ
ǽĵƤ϶ϡ޵Щ̡סլҲ϶ҳģЩĴУҲȫҵġ
ҵǮׯΪݵˣЩǣṩ˴ʵתʽҵĴӣǳ˸ۿ߳ϵĻ䡣
˵۳Ǿ
ˣݻᡣ
ЩһǸһĴǣ϶ԱͷΡԱҲеԱԱ
ҵլ⣬ȻҪŶӡ
ҪܴҵĹϵǷˡǸ˵ϼ仰ǴһӡԺ̸⣬˵һӼңΪġ
̸ܵȼݸԼҵЩǡ
Ȼ˵˶˿ڲ࣬Ҳϲü巽ʽҵһֱϰõְҵŶӵķʽ
ҲҵȫְҵˣϣиλɹɣɵĺˣʸϹɷݡ
ҶЩ˵ҪҲߣÿְλڵģͳ͢ڲ࣬һ죬졣
ҼȶԾҪҵҲͬʱҪְҵء˺ϣලҲࡣ֮ܽңǷģѹҲϣûҪ¡
ƽʱнˮֺ࣬˭֣Ҳصġ
һ㡣
Ҫˣҵô󣬿飬ҲûЧʣһලƶȺ˰ӡ
̸Цߵ֮ġ
ҷֺŷչĶܲأҲἸ㡣̺ŷչҪҪĻҵơҪӪһƷƣһᵽǣ뵽ľһõӡ󣬶Ψͼ
ǻóеһЩΣ׬ǮҲûرᡣ˵ÿһǮһЩȽƶɽȵأһЩϣСѧΪ¹ˣרŵԺΪм˳ＯһЩͱϽ𡣷ȥΪһЩƶͥЩǮֻ֮ʱæáÿЩǮ·ţһЩѧУΪѴһЩȵȡ
Ҳڷڵʱ򣬳ǮٰһЩһЩֱȣḻ´ҵ
Ǯ֯һЩ죬Ҽ塣

ôӴҵ۹˵һֻҪóһǮ㹻ӮôĻˡ
ʵЩ棬ǴǮʱƷǺҪģ˼õĿڱƷƣôҲתΪܴ档
ҲǵҪذԼԱв֣ҪΪＯ𣬷ԱǸǵнˮҪʵıͬиһЩΪǹŬǵȱҸߣȻҲܵõȱҸߵнˮ
ЩĹǶƴĵͷ
ȫļ¡
ȻֱӹҵĲҵҵĲҵЩѸٵţȡô棬Ȼֲַġ
ȻҪһ㡣ı˰ģǲ͵˰©˰һ㣬ϼǡ˰ÿ̺Ŷ뾡񡣡
Ҷ˵ǡ
ʱЦ
ݾǶĺܺãҲиҺʹġȥҲһֱǿĪֱ֣ر׽Ϊ˶ž飬һֱõǸнϹɷݷֺźЩˣĲ󡣡
һ⻰Ѿɫ
óһֽдŴԼϰ˵֡и߼£ҲһЩв㣬һЩͼС£ǻơѧͽ
Щ˶ݸҵˣҲǲɾˡջؿۣ˰Ųãˣ֮ЩֶٸȻ
ÿܻһ˶󣬿ÿ궼ܶžҡͷ̾Ϣ
Щˣ̰̰٣ҶҲҹԺЩҲãҲá
ҵĳͷϢ
̰˼ǮҲһ̰ۡصģһֱ͹٣̰٣ҿҲ⹫ԺҲá


1224 벶ȸں
ѦӾ˦˦ʪĳ
ų
֣Ц˰ѹͷѧҲͺˣֱӰͷˣˬˡ
ѦʹԱһױӹëͷɣֻĽŶ̿㣬Ҳôۣͤ
Ǳ÷Ǵڵͺȡ
ˬ
ףŰӣͣӡ
ģʨǻȵҪطһûļֻһļʮ죬춼ȣʮ̫Ƶġ
ѦҲȷʵطЩаš
ʨ¸ۿڳǱڵׯ԰ľݣһӾء
Ѿռ࣬ʱ䣬»Ȼһ£츲صı仯Ǳ߸̣ۿҲ̴ͣ
⣬
ū
Ƭܹ֤ʨǵʳҪҪ̴ܸʳ
ʦжõ
ԭǿ쵽ˣʦţҪȥһ£ԿҪƺһ¹
ھף񶫺ѦʦֵܸףȻѦ磬ѦȻţѦҲûˣǱȽϺ͵
ҪҪȥ֧ʦ
ɣʦҪǵ֧֣˵ˣڻǺڻأȥ˷ϣ񲻾˶֪ˡ
ڻƽ뵺Ϲӵأʮݵ㣬̶֪˰
ףĨĨԼĹͷ飬ʦİɡ
ҲȣʨҲеĻţȻʦһʱֵĲҿǳÿȥתȦץ˻
µȻ˵󣬵ôҲһôɽ٣Ƚʺֲ֮ۿҲǽźϿǱؾ֮أ̴ﲹҲࡣ»һҪϼɢء
ǻǺҪģͷװжֲ԰ֲϼӹ죬Ҫˡ
ﲻҪˣߵЩֳҲһҪūһƷ˻ԭǸأǶֻ
㿴ң
㿴ң
˼ͬʱڡ
˵ġ
˵ġ
˶ԸȥԸڼҡ
ҪɴǸһ֧ӣҲڸж
ţűǽѵͦǶʱǲˡǾ͸ɴһȥɣ߶
ã
ʦֵܿԼ
˵û˵ǽµĵʵǸԲһܴԲ򡣡
һֱ˵Բطǣ̡
ĵ˵Ѿ˵޻̸֮Ҳϸ˼˵Щ֤ݡȻĻǾڷ´½
֮ж½ޡϣϰ뵺ȺڸϱߵĴһ½˵Ǹ½½ݡȥ½½һѦ
ףŹͷһǲ̫ţԲģôͲȥ
ʦ˵ˣеǽµĵһϵ̫ǸءΧŵתԲ̫תϵʱһǰ졣
벻ף˵ʦôʲô֪أϵ̫֪ôࡣʦֻ·
ѦȴֻǺǺǣǲ̫·ģʦҲûгϹԼʲô·
ȻҲɹЩµֲ԰ֲ޵סϹϵȵȡ
˹ȥģĹȥģ
ҲҲأ
ʵ˹ȥôһ˵ڴƺгţǼ˵Ϊ˾ˡ
˵ѾԽԽȣ˺Ҫȥ޺ǻ棬ǨҲ˺ţǻһ壬⿪֦ɢҶҲǵĵ̣͢Ӧʹȥǹְλ
кҪó͢ɹԱȥ޵ġ
Ҿ޻̫ңԶˣͶٵ찡󵺿ɸһƬ½һءҪܰЩ󵺶ռˣˡѦ˵
ЩĴˣõһԻƵͼ
綼棬ǵͼᾪԭôȴôС˵ΪûһҰͼдô
˵СΪҲֻռһСѡ˵Ƶߣ˹ңƵıߣôطء
ԭĮııߣо޴Ľ
¾ԭҲкö󵺡ֻһһ뵺Ͽ棬һڵŴ޵߸źϿһ޴ĵߣҲһôȺ
˵ϣ־޵ЩС
֮
󶼻û̽ѯ˵ңԶ½Ͷ½ˡ

¸ۿڣ֧ۣͬһһֵۡ
죬С̴Ҳ뿪˸ۿڡ
ûãѸٺ϶
Ŵв޸۳ǡ
ŵĶǡ
ʨƾȥ
Щȥˣ
һᡣ
һȺŵĹԱڹǰۡ
ǰǺܲĺ顣ǾӪתóף׬͡
ڣѾʼ˦ǣֱЩϵϵ˽ף˺Ͽǡ
ǻģֱӰʨǶˡ
νսһûռţ۽
˲ʧ
ûóףʧ޴Ƹ
ںϿҲ˿ţԭŵĵ̣ҲȫʧˡľӪʨǣҲ˵̡
źܲģǴ򲻹ˣҲεʵ
˵սܵĿ죬ҴϬĻڡ
Щ޽ģʲôսնֻʧܸաҲȥܹЩϬսͻڡ
Ǵ򵽣ȴ̴ٶȸսڻڣ޴
ʨֻʮսһӴ֧ӣһʮֻʣ󴬡Ӧô˻ᣬȥʨǣ
š
Щԥ
̫ȷʵǻᡣ
ܹʨǣô˽ӻȥҲġֻҪܴʨǷ²ǵĴͻڽˣսͻڵļ㹻ˡ
սڡ
ùҲɵ۾ˡ
ʨŵģһҪ
˾ٴĴֻۣҪܷ²һ촬ڽ˻ȫֵˡ
Ϊһʧ˾Ĳӡ
һ˵ĺСǧν

棬ǰһǳء
Ѧǧﾵϸ۲죬뺣߲Զһӿڴһǳس֡
ܺã׼½


1225 
ͷ緫˷˵ľ޽͵ĳ֡
ΦϣһӭƮ
ⲻǴƵĺɫ죬ȴҲȻɱڡ
ϣ½սӵսǰԱһ½սԱѾסĳ׹ذףõɫƾĲɫʽͬɫͬϵ̵ıҲͬ
Щ׵ؿһ˷˵
ᱡʵĸֿ
ϸԵı
һװȻѻ顣
ˮǣҲڻǰ׼ȻҲڻ׼ȴãһֱܵϸѵ
ﻹһȺʮ꣬ʮꡣЩǴϵļϰˮ֣ҲмϰϰˮԺ󳤴˻Ϊˮ֣ϰȴͬǶӣҪڴϾʮѵϰΪϸŵĸǳ١
ʮʱѧϰҲǺԡ
ڴϣսҪǸרҵܡⲻ½д
͢ˮʦѧãҲѡС𣬵֧ӣõķȴֱӡѡеֱ꣬ӾʹϴɾһһڸλǶԿڵ
ϴԶܳΪһĺ١Ѧ˵ĻʵѦ񲢲һ٣Ҳֻһ½սʿڵε֧Сӵָӹ٣ϺУʵٵĽ飬ǲһλϴ
һγԼ彣ʡ
ǵĿʲô
ǮŮˣ
˳Ŀںţû˾ʲôԡЩͲǹپһ֧˽һ֧ϹӶ
Ըأݸ죬ڷҲðŵԴΣա
Φϡ
ڲϵİѵ
ƺڻ֮С
˳ء
ࡣ
Լӱ߳

ӺӿʻһܿĺӣˮҲ
غӶϣгڰߡ
Ѿ˰ߡ
׼½
ѦǼ¶Ц
׼ڣǼʶ
սϴڻǺܷǮģÿһڳȥڴǮû˻᲻ô򣬸ôʹҪȻҪкãڣҲġ
ںê
ϡ
ٴУЩʵ̫޴ˣķ޳ĴɫϵĹŹ
ʮ
ôͣڽˣ
ǲҿ𣿡
Щǲ׵ģ
Щ˰Բ²ʱͻȻһ졣
ֻĵĴٺĹâȻǺХ֮Զ
һſڵǱ¡
ս˻С
һڵûٴƫȺ
һͼԼԴͻȻûˣӻսתѪ罦
ͷȴѾڵҷɡ
ڵмأȻոùͷڵϹȴְƥײϡ
Ǿ޴һ
ʮڣʹһڡ
һڣȴһո߰˸ˣƥ
һƬҽֹ
õڶڻѾʼɢӡ
Щ˵ͬ飬ߣǲҽС
Щûļһˣֹͣڻʡڵê½ǵ½սԱȥʰǰɡ
ֻ
Сͧ¡
½սԱȫװߺſںš
½СͧһͻŴȥ
ûһء
ɵľ˰·ûʪ
½սԱûûйϵǳؾǰ治Զ
ᣬӪ
ϵ˱ڲҽУڲԶϰĶԱȴһ¡ǰƽʱѵĲٵڵһʱ佨Ȼ󼯽ӡ
̲غ󣬲ſʼʰǰĵˡ
Щһûʲôֵˣһǡ
һųһ£ҡҡͷ
еļֵָûвмûмǿһµġͷܵū
ǵսģʽõսƷǹ鹫󰴱Ϸ֣սʿǺԼսƷҲ˷ǵսƷ
ȻûֵˣǾûҪΣ˷ҽҩƷ
Щ˱ΰ󣬲ûᣬҲ
Ƭ̺󣬰ûˣʮʬ壬һЩսƥ
ָһ£ռ
Щʬװߣʬºӡ
ӽʡڿʬǱ봦ģƽ뵺Ƚȣʬ岻׸ܣǷ߿Ǵ鷳
װԣƤ׵ĹղסǵĳìͿҲԡģһСǸó׵ģȽǮ
һѦ
ǮСţϲСĳǳһ˿ڽ϶࣬ҲܸԣĿꡣ
ȽѦϲߵãҲֲ֣ʳǳ㣬ճҲáˣߵ˿ҲࡣǲԭɶǱຮ˿Ҳ١
ߣʲô򣬵ǣϲǣûʲôǿʮַɢ
Ӫ½սӺִܿ¡
ǵĳǽߣǳزС
ʱŽա
ں䣡
СǣǿĻԵ˵ĹìøٴۡѦڵˣС²ڻƽڣֻǱȽϾ޴ĹǾڣֱӰѳܽԸСǣǴ´ࡣ
ͷûʲôķ
ڶֵĻ£󵨵ֱӰƵ˳ǰܽľ롣
룬׼ȷܴߡ
ѾܺãʱȴͻȻˡ
ʿһģ
Ѧһ˹ȥ
̸һᡣ
ҪһϣǮ˱
ȻǵĻѦȡ
ǳ̡
Ǯ٣Ѧҡͷ
ǳض˵޵ֿǲѴ֮ܰǳ£ǳ˿ǮǵģΪλֻ˱أ
ǱʾԸ⳼
Ѧµǳ
һԵһλطλõںںӿڰǳزС˿Ҳֺ࣬δսԸԺҲкôĿҲҪƽ뵺ġ
ѦҲе
Ҫƽ뵺ǻȱ˿ڡЩ鸽ǵǺ¡
ǳ˳̸УҲһ
һλЩֱӵҪ˵ֱӺ俪ţϴǳؼ򵥶ˡôһǣϴ꣬Ϳֱӻˡ
ѦЦҪϴǣеĿꡣܹôʶʱԸģֻ²ûôࡣ̸ţԸ⳼Ǽ¡Ǵ˻طҸĿѡ
һֻթأ
Ǹթٴһؾˣ°
ڼᴬǰ˭ҵϷǣ
ȥƬ̣ٴδ򿪣γһȺˡ
ǣ̸
ԹͶЩˣѦʹû̸ֱӴǡɫţȴֲҾֻܾǰ·ѦʹǱС


1226 ޸ɳ
Ǭݺˬ
ʱ䣬æŽӼݵطԱеطϵԱǣЩٵ˧Լ̼ǣԳǬϹϾ˶ֱǳǬѥӡ
ΪǬάǵ棬̫ӵ£ᰡ̫ӵڳ˵ķ١
ҶԳǬԱңк޲ھӵ̫ӵʵ۵˼
ھʱرȥº󣬳ǬѾӴҲûʲôȨˡÿڴڹ飬ӹĺܿơ
ӵڶ࣬Ӵ
Щ˵Ĺ̽ײ㣬ǿƾٳʿǣӵ
ǿƵķٵĻʯȻǻʵʵеģƳȴܵЩ񱻱µеȣǴƶġ
̫ӼλȻܹ֤Щ߲仯
ҿɶǣʮǰĵλ˵ٶҳٸҪǮֻҪټǳԶٷǾ͵ʵϾ裬ս˰ʲô־衣
ҲܳΪԱΪﳤٵϱö֮Ὠ顣ǾӪҵҲõĸֺ̯ˡ
ǮҲˡ
ƺײ㶼ڴӵϣа䶯
̽ײȻ˵ӸùǮ׬ĸ࣬˰ˣѹҲûˣλҲ
ЩԸũĶʿӣƾԾţ;ٳڹȥҲǲ飬ʱĿƾ٣һƲ¼ˣмĺų˿ƾ٣һҲѹ궼һѡϡ
񣬿ƾٴʳֻ۲ܣ˻ᡣ
ϵЩԽٵⲣЩĺǣҲͦ״λûǰߣǳưһصʵۣϿˣ߷չˣǮӿ룬̸۶ˣ·ҲˣҵóҲԾˣڵȹȥöˡ
ڳ͢Ѿȫƿϣ˭ٻ๥أ
ͽҲ٣ΰˣˣҵҲˡЩҰĵģҲɵˣ˴Һ
ܳԱˣỳȥӵʱ
ܵŨŨĻûа㺺ıءǬ˷ܵĶ˵
ǵȻϵĹԱʹµԱȫⷽ棬ȻǲġοԱսģЩû˵Щʷԭǳеࡢ飬˵طʷ
ĳ˵Щ귢չ֮죬һ뺣óķ벻ڶΪĹԱйء
ĴѵͶǮȻҲʹߵľÿٷչ
ȶˣ÷չˣһطܲã
߸ײ㣬µ֧֣̫µĻУȻǸֵ֧ġ
ÿˣÿײ㶼Լ󣬶ڣ̫ӣĴߡ
ʵ⼸һЩԣѾò˽ײеǺܺ»ʵ۱أٸıԡ
ɼףѡ
ͷЩˣ˭Ըٻصȥ
һ죬ʵҪʩĻӵ̫ӻġ
һУʵҲһֱοġ
׸ʵǾ仰ˮۣܸۡ
ȥ£Ǭһ
ʱãŻʵ۵֮ŭ޷ء
ڣԼ֧ߡԭǺ޷ʦ֧֣һֱ֧֣ڵطϣô֧
ڶ죬ݾر飬Ǭܸ˵رϯڻϣЩԱǵߣ̸Ľ취
ҲϯˣǿųǬ˷ҵĲУЩ֧ǵ
̫ӵ
һʵҲ޷ҡֻܵȹԱ̫֧ߣ̫ӻи֧ߡ
һ졣
̫е˷ܲѣμ飬ȥݸۿڡеһЩԱǵĲҵιۡιݵѧУԺȡ
óһǮЩԺ׶԰ȵط
ЩչǬҲõԽԽ˵ֺ֧ӵѸٵ
Ѿ˳ƳǬΪ̫ӣ̫ӡ

˳Ǻ
УѦʡ
һ˿æǰصؽ˴Ϊ޸ɳʱͨй
޸ɳԭ֡
뺺̵һѯʵ֪һʱй֮ͨЩ꺣óҲǸˣǳפ޸ɳģר򵱵չ裡ϬǡƬԡǡûҩĵȣԭ˿񡢰ǡֽšȣǲ¢г׬ܵأеλ
ԭˡ
ѦʹԼĵͼϣҵ޸ɳλãȻȥ
Ȼ˳Ը鸽ĳҲ֤Ӵ˳ǣӴԺ󣬴˳ǼΪʨĳҪפ˹Ͻ
ѦԺĹͲܼˣԺĳһأԭĴӵоӣҲٳѦֱһξȻǸ±ḷ́Ϊ
˿𣬸޸ɳء
Ѧפһıӵ齨һ֧ЭӾǸǴ˳ǵķΰ
±Ϊ齨һ֧ۣǳأս˰ա
ӽʵдƵɷ˰㰴ɷ˰յ˰գ֮һ칫֮Ѻʨǡ
Ϊ˱֤ܹϣѦҪԼ͸ǣͳһʨǣܺҽʵΪʡ
⣬ѦҪ޸ɳǨһǧ˿ȥʨǡ
Ƿڵء
±װֵģһںĸ޸ɳУǳۡ
Ѧİţ˲롣
λѦСֻһˣʸһְ͢²ͬɣ
óͬ͢⡣Ѧ
⻰һͷǺղž͸оԾ֧ƾĲǴƵţ˵ʨǣɾϢ̾ʨǵһ֧ľӡ
ʵ˵ɣǶԴƣǴƵı
ûš
ҲҲĲҲҲҪǴƵĹپȻҲǴƵˡ
ĸһʵ£ں⿪ֳ˵ˡ
˿ڿˮ
̫ʦ
š
˷ܣֺ¡˷ܵǣȻˣˣ˭Ĺϵɺµǣǳҵ飬ǳ
찡ѵҪΪ󽨹
һʱ䣬˽սһˡ
СĿٿǿ𣿡
ûĿǡѦʹװݺݵĵôܵ㶼֪ˣ㻹˳Ŀ𣿡
ˣæҵҵҵ


1227 ̫ı
뿪ݸ۵ʱ򣬵ظֲᣬͷͣǳǬɫϡ
¶Ḻǣ
¥￴ţ޸ɳⲻǺ𣿡ȶѦϵĵͼǣ˰ȷϣѾصĳǰСǺװ
벻ѦȻѪеİСˡ
ջ񲻴޸ɳںϿм䣬ռƺϿǺаġ
ѦõķʽҲ⣬˹͹Լ˵ĶӻʨΪʣһֻǽܺ
Ѧɢ˸޸ɳľӣȴפһļһ֧ЭӾһǵĺΪҲһ֮١
뵺֮ϣ޺ݱĴҲ޸ɳСҪֳ뵺Ǽǲʵġô˵˱Ͼ̫٣ܹƵأ޵أռά֣Ǵ⡣
Ҳܴģʼյűͳʮʮ⡣
Ѧְ취ǿɳĳ֮
ʸѦţĴð취Ժ󶼲ַʽǿΪΪ


һܱþ޷ƽ
֧صҲˮ档
һ֧ӵСֻӵסڡžܵĵ飬ӵеսڡ׵ȶɳ͢ľеġ
ӵеĺᵶìҲǳ͢Ĺġ
˶ľеףر漰սͻָ߶޴һ֧˽Ѿ¶ྪ˵ˡ
˽սڡìȡңӵǿصĺܺáЩǽԭ֮⡣
˿ڲ֪֮Уôǿһ֧˽ѾЩľˡ
˭
ʵ۵Ļͳȴŭ
жҲɵЩľս
ʵõʱѾŵˡ
ر£ûвĻˣЩƲ⣬֧Ӻ˿ټᡣ
ټһֱϺ꣬ǿϺһ֧Ҳпܡ
ȴҡͷ
ܣ
ӣټûɲһ֧ͨľӣ㿴ӵдСٶӵжսȫǵսҿǵĶսȫ䱸лڡǵʿаףлǹȡ
ЩװҴƵıý񣡡
ټǮЩսڡҲǮ򵽵ġ
ʵ³һ֡
ֻӵЩսͻڡ׵Ҳֻܹں⽨һôӴװ칤
мǮе
£Ŀǰûв鵽κص֤ݡ
飬ò飬Ҳ鲻޸˵ҲĻˡһ֧˽õĲǮƺͼиš޿СЩ˰ǾȻ޵Ƥӵ£ͼı֮󡣡
жľҽӻ
⻰治ܽӣʵۻ˼ԣ֧Ϻ˽ĳ˵ģĳһŵġΪ֮ˣ˭أ
̫Ӱ
̫ӻжȷȷʵкܴɣѾ鵽һЩ֤ݣȴֱټ϶ܲɵġ
Ҳһš
žҵܷŭ
뵽̫ȥŭˡ
̫ҪˣҪб̫ӻôɣ
ѵҪҪԼ׵ķ
Լ
Լô죿
ѵҪһս
սж˻վԼһߣж˻վ̫Ӻһߡ
ƻ᲻ΪⳡսԪˣ
̫淴ˣҪ˭Ϊ̫ӣ
һ̫޴ˣ߲֪ȥӦһΰȫˣ
жҲҳһڡ
£Ƿٲһ飬Ȳٴá
ٲһ飿ʲôȵӺҳű򵽺
Ҳ¿ֱɸʹȥѯλش𡣡
ҡͷ
촬ڣɲС£ҪһҵҵĴЩǳܶ͢صģȴȻĴ¡
״ʲôʱʼܲһС
Ѿڰıˡ
ô
ĸεġ
ٳ޼ɡ䡢κʿλ빬ϣ
λگ׷׸빬С
鷿
һֱ׸Ҳ˵
׸ˡ
Żڣһȴʯ쾪
̫ıټḽ棬λ䣬˵õΣ
޼ɵ˶һղſʵɫ֪ԣû뵽ȻĴ¡
£´Ӻ˵𣿡
Ϊ޵ʧ˷ֻ»֪һ֧˵Ĵӵſȱýľװмᴬлڣа׵ȡ޴ǰȴ֪һ֧ӣ֪ЩװǴġ
һ£ǲˡ
һҼţôá
ڣǬڱ¶ˡ
ޣѹǣ
˵κϻʵ۵Ļʱ£ЩƾʵݣƾʵݣΪµĻͲǡ漰ı漰̫Ӻ̫ʦɸӦأܺҲ²⣬Ȼɾϡ
ŭκ˼޹ԩ̫Ӻ
ԩԩó֤˵ͺá
һ˦ӣ޲Ҫ֤ݣ
һʱţء
վ
£Ϊش󣬻Ӧáɴǰٻ̫Ӻ
ǲϻأʡ
ܱ֤֮ǰƴǣǹţֻҪ׵ģֻҪǻԴƶԱҳϣôǾͱȻ
޼Ҳ֧취
ȻִʽܻƵ̫췴Ҳûа취İ취ˣҲû뵽ô͵ز
ȥŸһΣһΡ
Ҫ̫
ڰ룬ѵε飬ʵУǻʵ۹ҪƷ̫ӣֻǷ̫ӵһɣ
׸ǴʱҲûиõİ취
ʵһҧ̫ⰵлеͼı˵ʲô˭û֤ݣҲֻ̫Ӻؾ֤ס
ܶ˶ģֻǻʵ۵һֶΣһ̫ӻؾֻ¾ͻᱻ
ﶼʮֳأҪһɷ籩
ΪʲôͲܰأ
ʵԸ̫ӣΪҪǳء
һУ˷롣
κȻƽʱϣʱȴҲݣӵΪ̫Ӻ绤ΪʵȥǻؾֻĻȶ˷ѡ
£򲻿ɰκɡ
ѾѾһ뵽֧˵ľҹ£ϢĽ˴ǻͷǲʮʮ
ǰ͢Ҫȫرе飬ڿǾıһ֤
Ҫ˵ˣ壬޹׵ģӵگؾ֤һ⡣
κ׼ң㵱ӣҪٶ˵ˣ޻Ķ


1228 
ųص飬׸뿪˻ʹ
κͷΡĹǣ̾Ϣ
¹ǣ֪췸˶Ĵ󡣡
Ĭ޼ɲ
Ǳò
ʮŬòײ˽ʢϧΪֹˡκҡͷ̾Ϣ
λ඼Ĭš
ͬκĻʵȷʵȽϸá
̫ıôŪزأ
ǰ޼ɽס䡣
Զᷴ𣿡
˭֪ܱۡΪᡣŵıһټ֣ûʵ˾ðչ䡣Ǹðյļһ
ֻ²ؾ
־»ؾǿɱᡣִˣң̫Ҫ죬Ҳֻ顣
нһ֧˵Ĵ𣿡޼ʣҡվ̫һߵģ㲻Ը⿴̫췴鷢
ԶԸ⣬ȷʵ

С
׸ȥڵ
ж
⣬жӦ롣
£
жҪȥô־Χˣ檶Ůȫˡû޵һֻӬҲ÷ɳȥ
£Ƿŵ˰мӣжСʡʱ黹ûŪףɽΧסһ֪ˣǸ
޵ּȥɣ
ŵжͷȥ
á
ʵһּô˧𾪣Ƿִ󽫾
ӵִ󽫾־
פ־ѸٵĳȫװС
·˾Ŀ֧ǡ
ʲô£
Ϊʲôôǡ
Ѱ
찡϶ȥġ
Īɣı
Щ˸Ž뿴ȥġ
ǸŽǰ־ѸٰΧʱ
ô
ǰʲô£
찡𣿡

ڡ
ϹܼҾŵȥ
ˣΧ˸ۡ
ܼң˵ʲôˣݺݺʡ
־üǧˣǰΧסˣκ˽
ݺݺһҲɫ䡣
ǽˣ
ûУֻΧס
һȥݺݺͷ
ǰȫװ־Ѿ˴š
ݺݺôӵ˵
Ƿּ£е˻ظУǽӵּ֮ǰ˲ó룬һӦ裬ǻÿṩڣ˻ȥ
˵꣬ǾҲݺݺˡ
ݺݺǰѳì𣬵סȥ·
Σֻܻصڡ
ʮ׷ʲô飿¬ʡ
ڻ֪õģȻû˵黹ûʱ򡣡

һʹּ⣬˺ϴ˳£ǰּ
Ѿ׵ˡ

˵ˡ
ı
˵ٱˣ
˵ӵ̫ӡ

죬ǵ־Ĵʱ̸ҵı־
ڶ죬ǮׯܲȶҲҵҲ⵽˷
Ǯׯģ޴ҵĿͻڶ࣬Ǯׯڶഢˡ
ѶҪȡǮׯеǮɽأÿ
ҵʵˣҵҵŸվˡ
͢жԽԽ࣬ҲԽԽ𾪡
Ե𣿡
Ҫְ֮
Ů̫𣿡
̫ʲôã㲻̫Ҳ갡
Ҫ˰
찡òײŹ갲ӣôҡ
磬̫ƽȮˣҶǣҪˡ

ݡ
ɸ봫š
Ц
Ԥϣƺ֮С
ջˡ
ߵһ
췢ţϸ˾еľƣ
õŷյҡͷ
ؾ
ǧܻؾʵѾɱġһȥҪɱ²ɱҲǱˡ
ʵѾȥλӽӻؾ
еΧˣĲҵҲ½֮С
˺ˡ
˰ѳǬ˹
ʦôк£
̫ӣˣ¡
Ŷ
˵ıҪǻؾѯ
ı֣Ǭɫ䣬뵽ȥꡣ
ĪУ
ʦô£֪𣿡
˵ͷϢȽ֪һЩµʹѾӺǻؾּ⡣һ˵´ǰٿǰ飬ֱ˵ıңҵѾ־ΧסˣںҵǮׯȲҵҲˡ
ǬɫԽԽѿ
֪һΣĺҡ
ѾֱΧҲҵֱӾ˺
黹ת徵𣿡
ҡͷ
ǻؾôǬͳʡ
ǴʱؾõĽ㱻ΪˣұΡ
Ľأ
Ľűն±һƣ߰籡
Ǭҧ¶ʹ֮ɫ
ΪʲôΪʲô
Ц
ΪʼղңΪв
̫ӣĵճӡ
Σ̫ϻʻǱµĸףӽɻͬ磬Ҳֵͬܡ
ǬԴ¡
пʵʮ̫ӣʹ֡
ʦ˵Ҹô죿
ѾѡˣǬѾԽԽ׽ˣȨɱ˫ۡǱεĳӣǱϲ̫ӣأȴΪж֮졣
ҾҪô죿
Ǭ³ĸ֡
˵ĸֵʱҲܳءΪֻҪٵʮ꣬һˮɡڣȲǸʱˡ
֧˽ΪȫȥµǴ¼󣬻ʵ̫ӣʵ֮Ѿûλʵ۶˲¼֮ġ
¼ɵһѿֻԽԽ׳
Ƿˣ˭֧ң
ǬſɬۣΪԼʤԼĸףǳųݵģţи׵ĳɾ͡
ûԼ츸׵ķ
ôߵһ
£һһֱ֧ģ֧㡣ֻҪһ٣ͻ֧߻۵֮¡
ɸаʮıͽ
Ƹۣˮһս
Ǭʧǡ
ļ򣬡ңô°һжҡ
ʲôǬ̧ͷ
ʹռ콻ݣȻʼɣ
Ǭҧʹ֣˽ս
ңѸףѸЩӲɽ죬ȴ뿼ǡ
ʦĻһֱ֧𣿡
ǵģݣᶨĵ
ãȥɣǬҧ


1229 ·
ϣݡ
ڳǵС
һصİɫۣǰܱʼ顣ߣһƪźܿдɡ
սʼˡ
Ӻʹ뻹һµʱܵｻݡ
ʹߵ֮ǰӦʱ䡣
Ҫ췴Ҫһûû׷档ְȨһط⽮һеˡȻҪǵʦûдݣô췴ֻҶѡ
⣬ʵҪĻǵбеǮ
˵б٣Ǯ١ҪǵĲЩġ
һ٣˭վߡ
ܲѸٵĽһ顣
ڲȣǻ̸ξٱ
̫ȻҲܵģҲԸΪ˶̫ӡ
Ҫ֮ʱ˭˭ǵˣ˭ֻмɡ˵ѣԼˣһʱռȻ
ò߷ľҪ߷ÿƵĳǳҪơ
һϲµдá
ټʹ
λһԼϴı꣬ʱҪټŵˡ
Ҫټƿء
ԼĴӣͬʱҲԼĵԭǰ϶ηᶽյģǹϡصӡ󲿷ֹپľ٣졣
Զ£
šͷиϢ֪ͨǣѾ֪ǵ֧ǰϳ̫Ӻıǻؾ
ټ򶨡
˵ϢҲֻһЦ
Ȼأʹǻؾǻؾأ
ԣǻȥ̫ӿ϶ס֮λҿ϶ҲͷǵģΪ£д䡣Ҳ»ıַ֮ƣ߻˷ϳᡣ
ֱԲ䣬ҲؾҲ̫ӻؾҼȲ붪ҲԸ⿴ôŬһ񡣡
ôӦԣȻʵ۶ǰ˵ıĻֻ鲻ôˡ
ǶˣʵѾΧҺĸڣɱҵĸҵѾˡ
һ߳Ĭ
ЩϢ𾪣ɼȻܵûɸֻš£Ҫ侲
ֻܵǺ޶нǡ
ʵ۵ʹ߻һʱ䵽ڻʱ䡣壬Һ̫Ѿ̸̫Ҳȥͬٱ
ټ۾롣
췴£ʲôںء
̫ʵ۵ķɲǺ¡
࣡˵֡
ֱ˵ʵ۲УҲֱӴ̫ʵ۷ţȱݡ
Ǿ˵ʵм鳼ƻʵۣҪʵ۷̫ӣͣ·ַ⣬ᡣǾٱΪ˻࣡
ֻ췴Ƕ츸׵ķǶλֻû˻֧ǡ
ǻ࣬˵Ĳǻʵۣǳеļ鳼ɾȫͬˡ
̫Ӳǻ𣿡ټʡ
ҡͷ
̫ϵǻûаô
һ˶һĻս鳼֮ǰ̫Ӳǻ̫ӽԼ֮
ȷĿںţǵһҪжĸ졣
ûʦò˵Ӧ֧֡
壬Ѿдţڣһ񽻸ȲҪЩˡǵľˣУصЩ棬Ҳ
ˣĻʯ
Щǹپһʼܴһ֧˽ǹӶǲΪ͢
ʦһҪƺþģЩǹӶҲлʵ۵֧ߡ
һ㡣
İɣһᾡ
ֽй
ôʵ뷨ʲôֱ˵
̾һ䣬ֻû뵽ߵһ
ЦЦ
֪϶ЩˡܷһУȥֹʳ£еھˣ϶ܵաɣȷʵҲġǺҸı뷨Ҷô̰Ȩֻػʢ꼻һ֣ת˲šҸϣܹߵĸԶ
Ҳգһҳӳƺţң˵ĺãжξж󡣡
˵ͷʾЩ⣬Ͼô֪꣬ʦ಻ͬ˵뷨ǣҾھҵĲҵ㲻𣿡
˵ʵȷʵûϵʵۻͻȻұΪ֪֧ڣһʱҲ鲻ͷϣҲЩɣûƾʵݻʵʱҪŴ֣Ϊһкܶʱ䡣
ʵȷʵûϵô죬ô
ɺܶ飬ƻϲϱ仯
Ҫ֤ݣҲٵȡ
һ볯͢ƿزںӴϵЩζſıı꣬ⱳһӴļ
Щ𾪲вŻʵۡ
̫Ӻھˡ
ҲѹʵۣҪɫ̫֡Ӻؾ˵̫ӺճȥŶȣûһ겻ܻţ϶Ҳ֪֪˽飬ףҲһ
һսȻսǰ˫ϸļƻȴڶеļƻòˣֻһһˡ
ɣڽݶ꣬Ľ㶼졣㻹ָ֮սؾҲɢġҪһҪϡصĽ죬ȡվһ
پپ٣پӾ
ҹҽռ콻ݣԺһʾϣȿݡݡʱһ̫ڹݼϭġ
Ҫڳַ֮͢ǰȡԼ֡ʱƾ롢ɽΪϣظɽͨ
ʱԭػʺͺʱֹϣɽ·߶ֻǼԹ̶·ߡͬʱǼ·ǳУͨӣȴͨá
ֻҪռȻռɽհһ򵱹أĪĹЧ
ȥⲻͨĩƳϼŵͨ㽭ͽ֮ǰǸʮַյĵֻҪռܺܺõϹݡ
ȻҲܹѸͶţ³͢ӵвٵĽˮʦɿ纣ռţΪͬսȽȽˮʦ
͢Զսȴݴͣսвƣиۿڿء
ⷽȫƵġ
Ҫϣ
Ȼǡǣǿ϶Ҫԭڡǵȶ󣬸ҪȹڲðȻϣȴúԺ𡣡
ټ˼·͡
ûлңҲûмȡ
𣬸ȥб
߶ˡ
վڵĳZȥ
ʮZһɫףҪ췴𣿡
Ҫ
ⲻ췴𣿡
ЦЦĳӵļ򣬡ǵģ췴ˣȥɡ
ô죿
ǳģ㲻õġ
Zǵˣ˿ıֿ˿ԶվڵĸӡҲɵ̾Ϣһܾȳݺݺǣֻʣ뾩Ķʮ֣ԼZʹĶˡ


1230 ҧ̬
¤ҡ
һֻ׸Զ˸¥
Źĸӽ׽ӡȿ¸ӽϵĻбš
Ǵȥ
˵˵ţӸӽȡͲת˰Ѿĸϣ˸
ӷãѾƣЩѵĺܺã·ǲʳģһŷɣͻظ볲ЩӷٶȺܿ죬Ҿ뼫ԶܹһҹǧֻǶֻ̡ܵ
ֻӳطĸӣ¤ҳҧϸ¥ѵģ̼˻ᶨڵİѸȥݵܱߵطÿδǱ͸ŹͷŷȥĸӡյҪѸȥ
ȻҲͦ鷳֮Ϣݼ죬ױء
ιøӣźܿ͵˳ҧǰ
µ¤ң䡣
˵¤ңʵƺӺܽˣȥǵǼ˵ĵ̡µײŴӺҲûãʱ䣬ϳ̴ӳ͢Ǳ½õһеӽѵԼҵԼǡ
дӳĸš
ҧӹ
Ͳã򿪣һ֡һŲİֽһмС㡣
ţһԼĽµϵʽ
򵥡
ҧæת鷿
鷿ȡһӢ۴ֽϵ룬ݡ
ʵܼ򵥡
̫ӡͣ·շַ⡢ᣡȷ̫Ͼٱࡢ·ַ⡢ᡣ˴̫֮ĳ֧֣پΪ֧֡
·࣡

ҧĬ˺һᣬٴοż飬ȷϲ޴֮
̾ϧһŷŵˡ
ף
˻ûѾ˽һ׵ĳ̼ҵմӳ̴󲽽˵ѵô鷿ˡ
ǰ̴㱻ڷΪؿлʵʮһŮӹΪޡʱʮ֮꣬˲δԲȥʽԲʺûˡ
ҧɫƽɣĳѵȡ
ȡΪΰʮĳ̴Ǿʢʱ򣬼λƯĹӣɺÿֲܳԣùλ£̡Ǻ̴Ѿѵϡ
ԼҲпأʱ仹Ǵ¤ҡΪɱطǴ󣬿һдѩǣຮĲˡϰһƬأˡڵHˡΤˣһǴƤĲ䣬һǴҰƤĲ䡣
ǴһԼҲҰˡ
¤Һãϵ˶׳̹㣬볤СҲԶʡ
ɰ
һŰء̴ŸͷһȫסְףڴֳΪʿףǳ̴ϵ֣õõĲϣͬʱʵ̣ͬĻʮֻ
ÿƬףеƣͼԶơ
׵ɫҲԶơ
ϵСţƤڳģíҲʵġ
һףһСȫҵ
վšҧһۡ
˵Ҫ顣
̴ҲˣʮͣΪʺȥТҲˡ
յĸţתʦš
ĸʦ̴ʣݹܶʦҲ佫
Ȼ
Ŷ̫ʦǺ̫ȥŶѵҪٸȥŶỌ̫̇̄ˣҲһҪȥ
¡ҧЩأúţǴ¡
Ŷ̴Цݡ
ҧ̾ϧһ
鷢̫ͻȻͻȻ֪Ҫѡ񡣿Ѿˣԡӱܣǽİ취
ԶϾٱ췴ˣ
һ
ƨ㡣
ģܰɣ
Ϊʲô
ҧ˫֣ɫޱء
ΪʲôҲ밡Ϊλߵزء
ΪҸӣ˵̫ӺԶıҪǻؾѾ޿ת徣ǾٱˡţΪҲٱӦ
̴զ࣬ϱǹأʵ۵Ů
Ů̫أҧŶӡ
ʱվӵʱ漰վˣǽȻվˣ֮֡
ʱʵ׼ΣǲǵһǵҪء
ʵϳ̵׼ҹҲݣӵֶŮֺһ塣
οЩĹϵôãϳ̵ļӶѧ̼ҸҺôûٵá
漰췴飬ɲһ佻顢ݾܾġ
̫Ǳذܰɣ̴
㶮ƨôʲôذܱʤ
ѲʦܴӮôܣ͢аʮ
ҧķӲһ鿴ĸǱ档ֲ̣Ǽ򵥵ı⡣
̫췴飬ѵüһΡ
˵򵥵㣬Ҳ֮䣬ͺĺ֮һġ
֮䣬̫Ӻͻʵ۵ķ䣬õ˺٣ȴӮˡ̫ϻʸ٣һȵõ˵֧֣ݲݵҲ˼ʮӣռ˴ƬطȴҲʧˡ
˵飬ûи
̫ںŲǻλȴ࣬·ǵĿںš
ںţ˭֧֣
˵·ˣӦ֧֡ʵҪ·Ϸַ
Ҳʵۻ̫ӣҲᣬЩʵġ
·Ϸַ⣬Żʵ۾дģҲ
̫ӺʵʵȫԵȡ
ƫƫ̫ڣҲвٵĺģرںţŻкܶԸŲֵ֧ġϾ̫ӻǺġ
ټϣ˽⣬Ȼҷ϶ҲЩ̵ġ
ִϣǸرλð
Ѽؿһ¡
Ͼ͸һԳһ
̫ϣܳźܳʱ䡣
Ҫô죿
ȵȵȣ𼱡ҧһ£ǽͷݡֻҪҲǶ֧ˡ
ǱߣҪȥ𣿡ʡ
̴Ĭڻ϶ϡı࣬گȹӰܴرȥԹԼˡ
һȥһ⣬ȱż̬
ǾʲôҲ
ҧһ̬ʾǾʲôҲȥ֪ͨһ£ʱҲûʲô£ǳǱǿѵͬʱׯ԰ʿǣѸԵǱϣǸһ´Ｏ
ʱֻ²̫ðɣ
ʲô̫õģѵ˵ʲôҲҪǻʵ۵ʱѷַճˣǾͿ޶ˡʱ飬ǺбҪģ
ǡ̴Щ˷еʿԼеᵽǱ𣿡
ԣеġаǼ˶ƵпҪӣǱ׼ҧһ˵


1231 

鷿ȡ󽫾౨Ϊʮ֮һ䷬ĸĳеžΰΡ
һΣɽȥ鳭ҺĲҵ
ٴȰ˵ʵ۲ҪƷûᣬҪҲΪʲôı䡣෴ʱ򣬶ԾǸҪǿƿأھǵʵܴ
ҵǵˣصأһңҲɺܴ鷳
Ϊǿ
鳭ҵĲҵͼҵǮ
ʵ˵鳭ҾеǮׯ֮󣬲鳭ĽҺͭǮʱǴΪŭ
ǮׯӪʮ꣬鼰¡ǵĹģӴǱüãԶ͢ĽȯǮׯ洢תҵҲࡣ
ڴҶϰֽͭǮõĺˡҲõĲ࣬ȻǮׯеֽҶʱһͭǮҵĳŵ˭ȥء
ÿͭǮҲˣֱɴͭͭשǮׯĽ֮С
ͨĽҲֻ࣬Сͨ
ľǾ޴ģԶɱȣǸƷʱƳ͢һĲ˰մﵽǧᣬ⻹缸꣬Ѿһڴ
Ӵ˰գũҵ˰ѾռȺСǱ̶ˣ͢Ӹ︳Ĺ̶˿ڣ¿Ѷܵ︳䣬Ȼÿٷ̯ʵÿ︳ÿĶϻڲ½ġ
͢Ĺ˰մӣû۵в˾ص˰ձԽռԽߡξǲר˰գҲӡ
͢һнڵĲգôƵĻͨǶ٣
㣬ԼΪʮڹᡣ
ԷƵľģֽͨʹôƵľѾ˳ϵͭͨ١
ֽͨϾȽҡ׳áֽȴҲͨȥᱻͭȡֽһһôԳһЩҲǮ⡣
ǮׯҴȡ㣬ǮϢ˵ǮǮׯС
ϴֽЩͭǮׯ
ڴǮׯȻǣǳ͢УȻǮׯ֮ģȻеİһҶռ߳ҵг
ȻҪнɱ֤
ҽȻӦкĽͭשġ
ǮׯܲڣôҲиڹֵĽͭשڽġϰټǮׯУȴֻ鵽˴ԼǧĽͭש
Ǯȥˣͳʽ󽫾ơ
дıǶǷеģЩɲǮǮׯЩͭשнҺͭǮʵǰǵǮ
ǮˣǴ⡣
Ǯׯˣûʲô⡣ЩǮׯмֵڵĽͭשнͭǮģȴֻһǧ㣬ģֻϣûС
ŭա
һڹĽͭɲֽʵʵĽͭһڹͭǮܹһ޴ͭɽ
»ɸֵǮĽҲֿܶġ
Ǯׯ̰ˣûô󵨣Ҳôƭˡ
ΨһĿܣֻаǮ˱ĵط
ǣɴһֱĵİǮ˳ܣ˵ĵطȥˡ
һ뵽ȫ׵Ƚľܹսڡǹ׵ȣ͸㡣
ʲôҪǮġ
Ǹ˵Ǯׯˣ׷ЩǮ䡣
ǡ
һǳ£ްͷ
Ҳͷʹ
ΪǮׯʹЩܵӰ졣ҶҪǮׯǮھʦԣ˵̫Ӻıһʵ۲ҵǮׯʱǮׯˣЩǮׯеıܶ
ﶼ³͢ûҵǮׯɱҲһܶһ˭ָȷء
Щ죬Ѿҵıȥʱ򣬱̼Ҿˡ
űȥ͢жһҲܾ
ܳ˿ֻŵ
ޱȵıڶʧǵǮҪɷֽ
˭ǮǴģȫĻءͨİգŰǮǮׯﻹܳԵϢ
Ҫˣɻ˵á
ǽȥ
Ҫһ
ѪǮ

ڳǣǮׯܲ
ܲռ㣬ڴĺǣȴӵаĶ֮㡣ǴţΪɣʵܲҪǰ칫ģҵ
ҿɲܣֻ֪Ǯׯܲ
ǰ޴ĽɽɽΧΧǽɽ˵аǧ˰ٰʮ˽ƽɽ˵ǧŰپʮŽ
ҹ˰ţԶԶܿһ¡
ǹȥһÿˣۡ
ҲΪȻĵţΪûκΡ
ڴǰֻ޴ͭţ
ֻܴͭţͺÿһֻ˵Ҳһ
ɽɽͭţǹȥǮׯĻ棬һЩ֪ǶǮˡǮǣôҷġ
ЩڣͲ֪ҪֵǮˡ
һɽֵǮٶˣοɽʹͭţء
˭뵽һ죬ⱦȻгΪֽΣա
ܵţȻǱˣǾɽһߡ
ȻĺǱġ
ʿء
һٳһ
Ҫɽɽдͭţиˣߡ
һˡ
ǮׯǸˣǶһ˱
ֲ
ɽɽҲǰյǮƾʲôߡ
У
ѽɽɽߡ
Ȱı˵
һ
Ҫ

鼤ңԽԽš
ոѶѽıΧסҪȥӵ̬ơ
ӱҲһæۡ
ɵȰ۸ϵѾɽ˺ǺҪҳİա
ҷ糱
˶ûǸ֪ǮׯȻôֵ顣ھͻ񣬾ҪǣҲҪӰҵ񣬸ܷгϳ־ձ
Խʱ򣬳͢ԽӦֱ
ڣѾҡˡ
ҷ糱Ҳˡ
Ǯׯܲ
ܸطֲ
һǮׯſڣǰǮ˰ա
ѾƲסˡ
òҲˡ
Ҫ°侪̾
ȥõ˳˳㣬Ҳ˱һЩ⡣ҵѾ벻ˣһֽʹãٻصȥͭǮþӣ治
ϽǮׯҳ޼ҲʶأȥɾҪɧ0ˡǵʱΪǱңӵ͢ĽȯǮׯγȫԵļңֽľҪ군ˡ
ɥκǵĽûôǮɶҡ
Ǿȴӳ͢еһЩȥ
ҲǽʵʿڹǮ
޼ɸоһţεڵء
һڹᣡ
Ǯأ
Ǯȥˣ
֮ǰǲڳ͢б֤𣬸Ͻóʱ򣬱ȶơ
̫һߺ
ǽı֤类Ųˡ
ˣ䳤̾


1232 

һ۵СƽС
ͷķԸİӰˣںǷڵİաȫȥһǮˣȵ죬Ǯׯἷˣ͢кǮׯҲˡ
һ˶ſ˵
ͷ
ֽˣʱû˸ˡ
ʣͷڲӦȥȳΪȴҪŪЩءǮׯѾ͢鳭ˣ
ȴֻЦЦ
Էɸ봫ٰģҲǵһҪȻһʼҲû뵽ԣɢȥʲôá
ڣѾˣãǳá
ܣΪһ֮£Ѿˡ֮һ𣬿ɾͱˡ
ȡơ
Ҫľңǲźû
Խڱſھһ壬ȥ˿϶ҪץҪģǵȡ
Ѿ֪䱻Χţʿûﻹ԰ȫġж̫ðաŪҲѴߡ
ú
лᡣ
˴Ϣ˵ǮׯĽǿյģûǮ˵͢к͹ҲһûǮֽûнͭǮ˵͢Ǯׯʰ̯ӣеı͢һġ
ѸɲûĸЩ

¡
һȺΧ̫䡣
޼ˮĭӶ̫䳤˳һȻ˳ǳ޼ɵ壬ʱ޼ȴĸƵģһ졣
Ϊʱ̫кܶǮģǽɵЩ֤൱޴ˡЩ֤ɲֽǻƽ𡢰ͭש
ڣ˳¾Ȼ˵ûǮ
Ǯȥˣ
Ҳ֣͢һô࣬ôõŲҵǮ
࣬ȣǮҵģǮׯɵĴ֤ͱ׼֤𣬻һЩǴ֤ЩǮҲǮׯԼģǴǵġ
ҧĽ֣ƢķҲ˵Ǯȥˣ
డҿṵ̂һǮǮڣֻǲھܡ
˳ʵˣ͢ȷʵŲǵı֤𣬵ȥʹ󳼣Ҳǲǻʵ޽й԰ȥˡȻ⼸꣬ʵȷʵйһ㶼һй̩ɽҲһй
ܱߵ롢䵱ɽɽطй
ɳ͢һôأοʵй԰ʹͳǵǮʵǻʵ˽ҵ棬ǻʵ۵ڿǮ
ǵǮʵǳ͢Ųˡ
Щ꣬пǷǳĽǮׯΪ˸ǾȦءеĽȯҲ൱̫Ѹ٣ضУҪȻǮѹ⡣
Ȼ˵ƽʱҶһ٣ܻжһʱ
ǣ⼸̫꣬²ϰѺнЩͭǮһһطеĽ⡣
Ǯȷʵǻڵġ
һʱ˲ò
ʱʱΣǸһһҶΧҪǮ˭ܵȣ
ӸصǮƻ˶ˡ
أûǮ𣿡
˳Σడ⼸Ҷù˳ˣ͢˰յǳⷢٺҲǳټҲɹҲóǹȷʵǮɶǳҲУࡣңö඼ǽͭשֲǮûֱӻհ
ôأ˳̾
ǰñõĺúõ
϶ڰɿƲκǿ⡣
޼ɺһ˭ῴ֪ڹ⴫ҥʲôãҥмţ
ǰץˣ˻
Ҫ⣬ؼǸնǮ
òǮգôεļҷ糱û
Ѿˣ˶ǮׯҪǮľӪ
ʿƣȶҪǣֹ˳˻ҡ
ɱʲôãɴҲûİ취άɡôһؼң͵ôӳˡ
Ҷ䡣
Ȼ³޼ɲԺ׸֮ףϾзִֶ꣬о顣
̾˿˼ά
ȣȫǵǮׯšжҵǸնһǮ
࣬ûôǮɶһ˵
ûҲöҡûǮĸǮׯﶼЩǮģǣҲһǧ
ǰǽɽɽͭʧҪʱ˽ɽɽǸаǮׯûǮ𣿡ǮׯǰάôŶȥһٸǮׯˣһٶȡκθģһиɿߣʱֱӾ͵زɱ
ɳϽʾ˵͢ѾǮׯ˱Ϊе˰һҲҪҥԡ
һԡ
κ̼ңҾֽܵٸĴ
һӾܱߵǮ
ԱǸæȥ
Щƣ£豭һڣȴѾˡ
޼û뿪
ôǲйء
϶ںƲˣ˵ףҲǴòѡҪǲ鳭ʹòӪҵֲ϶һҥҲǲơ
޼̾ĺܵģܲˡ
Ҫ𣿡
Ҳܱ⡣
Ͳ̸
ô̸֧ӣҲ֪ˣô֤ѾڳˣȷʵУҷǳǿѾǰоӪüãǻһľҵ˶ʱ䲼ֵģһıôô󣬱̣
Ҫʲôѵλ˳շһţʮλƵһˣȻ̰Ĳֹ
޼ߣ̫ǱˡΪԼҰģ̫ˮ
Ҳ֪ô˵ӦȨѬĵˣƫƫھͳ档
˵ûҰģΪڷر֮⣬һ֧
ϧ̫ӣ
һǾӦú̸̸ϻؾϽһУ͢Աȫļ壬ֻһͺáܱȣá͢Աȫ˵ǲ
ֻ±Ը⣬Ҳܵģ
ּ࣬⣬ı߰˸ܶٻз⳼壬ô޼ʡ
ҾǱµһг塣ֱԲ䡣ʱ򣬻ʵٱߵصķ⳼ǻؾЩ̫ˡ
һĹҲˡ
Щ̫Ӹϵãȥ껹ְ˵Ĺأǻô룬ǻ᲻ܵǡ
Ѿһˡ

صӺӭ
ȷ𣿡ųʡ
εĵͷԺյľܱѾ뿪ˡ
ɸ봫ţѾù㷺ҵϢ͢;ӣҲһõټ뿪ݣܿ˰Ϣ˺
Ĳ֮УǷʱʹʡ
ԸҪߵһΪܣ˵ϾҪȥְˣϾϵôУڹȥ֮ͺֶ֮ǰơ
׼ԼĽݴ磬˫˫漰ıʵۿ϶αҪְ˵ͳˡ
Ҳã


1233 
ǵһ𣿡ЩɬĵԸ⿴ġƫƫȴʵ
һֻ֡
µ̫ӺҶҪ֧֡Ҳ̫ӵʦ֮ʱҲ⡣
ı뵶Ҫ𣿺òײ̫ƽ
ǰս̫ƽ·ȴ뺴̫֮λҲ뱣֤ס̫Ӳܱס·
ҡͷ̶ͷ
Լ֡
ֻֽһһײһ
ػ·ػ̫ӣػƣ
ת߳ݡ
ͥԺվŰˡ
ǶʿףֶԼͷڡ
ЩŰʿ׵ˣĽУΪЩǰʦӪƣվӪ١
Һܸ˿ˡ
վĿɨˣ˵
Ԥ˻һЩˣǧ͢ˮʦǧطʣµĶǹǵ˽
ڣ̫Ҫ·࣬Ȼôˣһ롣
ҵЧ̫ӣ׷Ҫ·࣡
һĹӵܴžɫͺ졣һλ⳼ĶӣûоλǼ˽ҪȥŶȵءĹӵܣҲǽóµӣѧУʱҲһܽͷ
һˣǳǵĳżλң࣬ܰܶ
رЩӵܣΪǵĴˣûĹַء
˽еЩӵܣЩ̸ʱԱ¶£Ǿͼѵظ̬Ҫ֧֧̫ӡ
΢Ц
ǶҪʲô𣿡
ԸΪͷͷ­ѪΪ𣿡
Ը𣿡
Ը⣡
һٶһ
ҪףҪԵ˭Ҫʵߵļ鳼Ҫػ·ҲԵĵнǵĸסǵֳҪԵģޱĻʵۡǣǵĸףǵֳԵǰĻʵʱǣܹҵĺ𣿡
Ĭ
ЩЩã
Ѫڡ
ûǸ⡣
Ը⣡һ˳Ĭ
˵Ǹ٩µ֮һ
ãվ
٩˳վ
ҲԸ⡣һλӵܼҧ˳Ȼ߳С
ģЩľǣѡ׷̫ӣ׷ǵܽͷ
Щԥģûг
ʱ̫ӳǬ˳
ͬʿףɫ磬ְų
ͷǬо
Ǭһ
ңƵ̫ӵ£ǰŶȡеȵѲ;У۹ˣʵˡʵ۲Ҫϳ̫ӣҪϳǵĸֳѪܶƴķַġϳ·ϳᡣ
λû˹ַ߽⣬û·ûᣬôʣǸΪĴĴƣ峯ͱܺʲôܺʹܺʹ𣿡
Ǭͳȴ顣
ֻҪһ̫ӣҿԽܣҾܷܽϷַ·ᡣ죬ٲǣһͬЯ֣ȴƣ
˵꣬γ߾졣
ǣԸһģǬ𣿡
һȺ٣ȫȭš
Ը⣡
ãգػ֮ԸЯ˽ػơ
һʿÿһѽ
һѶ̽
ͨȴõĹõĸֲ죬ΪҷʺЯȿΪװΣҲܳΪһѽս
볯͢轲ñҵǵľ꽣Щơ
ʵڸ⳼ǵ̣֮⳼ǵ֮Ǵ󽣣ܰƥҲԲ¡֮ڸʿǵʽϵʿ֮Щơ
ڣǬЩ׷ڽųػ֮Ҳƻ֮
ʮꡣ
¡
ϵĽݳУ̫ӳǬ˻֮
һһ̫ӺоȻȥ
ڣҪȥԼҹЩ׷̫ӵˣʱѺʿǣռ콻ݳǡ
ܺ̫һĻ£ǰʹš
ȫװĻڽݵĴ֮ϡ
·ˣɱڵľӣ׷ɢܡ
ʹš
ʹʦȡλԱй϶ָʹ˵ıЩ춯رı춯ƵƵ
ӵͶ飬˵Ҫı
̫Ӻˡ
һۻæ
ĳǰӭӡ
ãѾˡ
Ż䣬ǬԼƱȫװľѾ
ʦɫ̫ÿ
£ֱ٣ͷ
Ǭֱߵλ¡
ҲͿżɽˣѾٱҪ࣬·зݵϭģҲ
ܵݹһϭġ
ϭдģѾܵҪǩ
ֻһۣʦ˹ȥ
̫ӾȻ췴ˣ
Ųʲôֻ֪̫췴ˡ
ڣ̫Ҫ췴ϭǩ
£⵽ô£ô
ϭ˵ĺˣǻ
ʦܲǩʵĵܵܣǰ壬ũϡ
˶һң̫Ӻģǰܡ
̯ϴˡ
ЦǺǵǰʦȥһߵϸһᡣ
ʦһϵĻ
£Ը׷»·࣡
лˡǬ¶Цݡ
ʦϭǩԼ֡ǩģƱǿ룬Ҳû롣
Ȱɺܼ򵥡
ֳںβɴ֧̫ӣһʵ۸ĸӮˣҶ
ңҲ͸¶ǵʵҲȽϹؼԿ̫ӻ䣬϶Ըһ㡣
ľʵϿ˽ݡ
ȻвپٲԸЧ̫ӣ߳ӣʱѺµıȻ֮¡
ѪС
ݵİˣֱʿϽͷʼ棬ʱ֪ȻѾһĶǵı䡣
̫Ӻʵ۷ˡ
ʵҪ̫ӣҪ·
Ϸַ˵̶Ҫٴơ
Ļ̡̻
óĽݣǶۣ˸ʾ󣬶ʾҪ֧̫ӣֻ֧
ûʵ۷·ǻ˵á
Ҳвûôäӣ̽ϸ
ݣȷʵѾΪѾĴӪ
࣡
ƽ֮ƪϭģͬʱ£Ҫ̫ӱغࡣ
ûȽݱԹĴİϡؾټǰϣǧؽݣ˴뿪ݸۣ򱱺У
һվݣһվݡ


1234 ѿ

Ǯׯڹٸ£òżӪҵÿǮׯǰ͢˴ٱأæά
ǮׯʼһǮͭǮңң߲ܡ
һаԭĹأһҪǰԤԼڴ浥ʱһҲûϢ
ÿһʵӣҪǰϸ֣Ȼǩֵһ̡
̨ȫʼӪҵɶһȻ൱Ǯׯ涼˳Ķ顣
ͷô죿
첻мĺһʱ򣬻Ⱦ棬ܡҲϢĻᣬϢȥ˵ǮׯڸûǮǮó͢תˡڹʱ䣬ûǮɶҡ
űȯƱȥʲôг̣ʲôʲôЩֽȫ⡣
ǵɼҷ糱ô
Ҫ
ͷ
ѾƽЩٴαȼˡ
ҶеȥǮׯ֣йٱţͽȥǮׯºŶһһ
ȥǵĳƱҪɷֽˣŭ
Щ˸ӵĿǼл
ô죬ô찡
ˣȽȥһҼɷ򻹵Ǯҩء

ɹٱõì𣬺ᵶ
˭ӲǮׯǾܸɱۡ
ģȻˣǾȥȥʳΣܺñȱɷֽǿ͢˵ñ̲þߣ
˴ͷ
˿ʼ뿪
˻Ȼ򣬶԰԰ѳ̻
ʱ򣬴ҲԼ費ҪЩˣֻαס㱾Ǯ
һЩܱȴˮƯǿ
Ǯׯģǵĵ̣һרųЩƷƽʱһ㣬̾ᶨھٰһЩᣬͬƷ
ʱһȺӿ˽
ҲܵʲôھҪ
ΣûнΣҪ򣡡
Ҫһٹģ
ҪʮΣ
ҵ̱ҲϵģҲɹٸ˽֡Ͳ̫ҵ񣬿ôӿһųƱɫŰˡ
Ͻö㣡
Ҳͷĺȵ
̫࣬ۻ۶ûС
ˣŸ߸ߵĹ̨ʼճ
͢þձýۡ
Ƭ̣ѾЩ
ΣǸﶼˡ
漷ģЩ·ƤҲŹ
ȵٺģѾûˡ
Ǳ߲ǻжˡ
Բλ͹٣СĻԺҪصġ

ꡣ
ƹѾЩûм˶Ŷʳˣƺֻص˶ʮǰƿ֮ʱǸʱһ̣
ƹģô죬Ҫ𣿡
Ƭ֮䣬ʳȫһֽ˭ֵֽ֪Ǯǻܾա
ûϵЩôҹţɣ˾ͿԹˡƹ̾Ϣ
ʱǼ۶ߣ˵ˡ
ֵϣЩɳĲۣŽֵǿȵľҲˡ
Ҫֹ𣿿ƾʲô
˼ֽʲô
磬ҪҲɣȥһҪˡһۣǿֲľСĵ

ķ糱Ѹ
ԭΧǮׯŶǮˣʼȥ
ʲôʲôѾ費Ҫͼ۸ˣγŴҰеĶ֮ǰԼֽҲƷ
λǰʣܱȷֽǿ
һһҵĵ̱⡣
ʱѾ׵ˡ
һЩϰڳܲסˣԼҵĻһѰѵֽҰޱȣˮʪ·Ҳˡ
ţϹţˣ
ǣôˣ滹вۡ
Ļвۣ۶ˣҲһˣҲһҪԺҲһֽһֽɷֽ
ϰѾʼǿйصꡣ
ĻŵİձĸţҲķŭˡ
ǲ뿪̣Ҳ̼ҹš
̼ҾܲҲֽˡ
ŭһƿƣץһѻܡ
˿ͷ˷׷׸档ʱѾûûɷ¶ɥҲŤˡ
˶һֻֿźͿ֮Уʧǡ
ҷ糱ѸݻΪ糱ɴͳ
ټĺؽֵָ̣̣רгʱĴ𣬰ճȺӵȥ̣ʲôʲôͨͨᡣ
Ȼ˿յˣɴڰ·ˡ
Ũ
˳ҷ˻
ڽͷƷ֡
˸ɴܣҪȥǽЩϵĹ
һһϢ£ٴ
ȫ۽Ҳ˹
£ȫˣȫˣϣ
Ҳȫûϵ
ˣ˳Ҵ˼ѷ˶ųˡ
ž
һصϡ
Ťš
ּ⣬ϱñȫϡ˭١ݻȣɱ޺աаոԻؾóţ
󣬴Ĺپ
ǴӸӪӿ뾩ǣʦſʼرա
ýǡʳǣԷһ
ʮϸʼֵһȥǸ֣Ȼֵȡ
ĲڽֵϷ졣
ʿһǰһõĻŶơ
ǻˡ
Ķʼܡ
ʿƽ
ţվڸߴԶ
ϿգŨ
ʵĿͣ
ͳ޼ɵҲȫ˭ϲӽ£ʦ֮أȻģɧ0ҡ
ϱñѾȫǽϣڵõơ
ǽô죿
ⳡɧ֮ĸ̼һٽֽ
ö񶾵ֶΣ޺޵˵
֤ݣ͸ҿ϶һв߻ָʹġ
ȫѲҵ
檶Ůȫץؽ¼
£˼Ȱ˵
ŭ˳һѵʮ壿
һ¹ܵǰ
ˣ־ü
Ǳµּ⣬ѵҪּ
ǽ̾Ϣһĳ֪ˡ֣¾٣
űƿٴǻ¹ٽ
мɹ

ûҵϣ
ûҵҾ죡

һһ˻
־ץˣȴһ˶û֡
Ӻ̲ˣĶŮҲˡ
ѣǿ϶¹ٴ󾪣ǺСò׵÷ּ⣬ȴˡ
־־塣
ٱʼ䵹񣬲Źκһط
˿ʼʸеˡ
˰죬ʲôûʳ
Ƿһܵ
Թȥ鿴ܵȻͨ˴طгļլԺҲ̣вֿ⣬һһӵһˮġ
ȥֽ̽ҡͷ̾Ϣ
мƻȲú·
ڽɧҵʱ˾ʹӵصˡ
Ͻ׷ǿ϶ӲԶģ¹ٻɤӣָ
ֽ׷


1235 뿴֮У˭֮£
Ϣأŭ
ЩǧΧȻǴƤӵˣŭ֮µĻʵۣǸӵĽնˣ
ǰȰ˵ϢŭǴӽõּǰûСҾǴӵصġݳ֪ܵںãʱڡˣ֪أοճдңҲǱ˲ע£ĪǨŭЩʿ
ɫĶ
ѾˣټҲˣһ׼ңһĽֵܡѵûа˵ʵҲУ
ʮһ
ȻѲγҲû࣬ûٵһְְ
һ
ˣ
£ͳ޼һ𾪺ΪתŹǱ飬ͬΡ
ߴ󽫾ŹͻȻˣ׸ľϲ
չ٣λֽҲһҲֻǱְѡ
Źα󣬽ӵĵһ񣬾ЩӵȥˣһҪץ

ݺݺо۾ЩǰһѶѽӲӵĻƽɽѳɵĽɽţĽɽȻĵ¡
治ᷢ𣿡
ݺݺŽɽͬ𾪵һȺҸ溢ͯǣ˭뵽ʵû뿪ء
Ȼڵ棬ڵ¡
£֮ǰⱩ¶Ǹܵ
ĵط˭벻ĵطһʮӴĵع
ǵ޽֮ʱƵһعܵƣܵʩֻмټٵ˲֪عݺݺǰ֪
һص׿ռȵϵĵع
ɶ
Ϊ֪
⼸죬־ѾİߣҲûع
ģǳȫ뵽ʵгʣʳˮҩƷȶУֻҪȥʮ궼⡣
ݺݺҡҡͷʮ꣬ˡ
òʮ꣬Ҳһ궼òˣʹغˡЦŵ˵ֻҪһ£Ѳķͷȥʱһ취뿪
ͷܲ취ǺߣֿҲСᣬءЩŮˣöûϵݺݺ˵
ȹЩʱɣڳȥ̫Σˡ
ǴҲΡȻȷʵܻңϾô࣬뿪ôס
ҵĵصҲֻͨ⣬ֱͨ⡣˳ǣء
öӰʮһ̾
ͣĽͭǮׯġ׼һֱĵתˣԷһû뵽λ汣סЩ
ôĽҪ˵ȥҲһǲ׵ġ
ʵûǮׯЩ˳ȥĵתƵ⴦ع
ʵ۶ǮׯڹֵĽͭȥˣ˭֪ʵںĵ¡

ɧҹĺһƬš
ֵϵʿһڣ岽һڡ
ĺҹʱȴžˡ
һӶӵĲʱѲֵ
նϻ˼κ˶óϽ֣Υն
գˡڣֻص˹ȥֺڰͼžҹ
ʱаյļűÿȻʿѲ飬ʱץˡ
ǾŵĺУҹľ㤡

ʹ鷿
ҹǰ飬׸ǽ춼ڹ
޸սӵ౨ǬѾڽݷˣʹ潻ݴʷʦҲˡʵ˵⻰ʱ򣬱ġ
Ȼһֱ˵̫ı浱ǾϢʱǷŭİ˽
һụ̀ʵ۵һˡ
һѪĻʵۣʱŻ๬̡
ֱڣʵϻйûɢȥѪζ
ĸҷ̫ǰҲʦȻ档
ݱѪУ͵ͳǬ
ǿϭģ࣬·˵Ҫ࣬λĸ
ȴдĻϭġ
֮֮ݡ

߾죬

ԽӣȺӡڣִ֮ֻ죬֮Զ
𣬽϶ƽɽǣ߳߸ƱɫԴƵУεвݣԴͼιˣ

ȻӺأЭף

תΪ¾ӣ֮ѫ޷̫֮

ָͣͬɽӡǣǻ·ȼ֮ףݺ֮

뿴֮У˭֮£

֮ѫڵĸļҵѫ֮ӣȴȻңȴ˵棬Ҫࣿĸࣿ
Ц
һ࣬ƪϭ֮󣬶Ĭ
ټᡢܡʦ
һȺ˶ˡ
ҵڣʵЩţķˣ̫ķˣܺʦȻˡ
֮ǰڷ̫ӽɵĶְȴܵϣ˵˵˵£˵ʮˡ
Ȼųɹ¡Ѿʮء
ҲѾʮ࣬ô˵Լٵʮࣿʮˣѵ˵˵ʮꣿ
û˵ʵ۵Ԫ
ѵһΣԤ֪Բȥ֧̫ӣ
ֶ֮Ѱˣ˵໰Ǻʵġ
ţþ¶ģһֱȰ˵˺֮䡣
Ȱ̫ӡ

֮ҵϳͲ˾ţץҵҾ죡ɱڵ
Ժóһս
ʹͬҲζӳ¡
ʱֻǹӣԼҲûô¡Լȥӱˣ˵ǹķϣҪЯһ
ȴˣԼΣա
ʵȻС˵һӱսתǵѣԼƾɥӱˡ
֮䣬ԼûȰ˵֧º󣬻ǰԼ˵Ļ
кν飿
ع
飬Ȼ·ϡ
ü·٣
ÿ·ϡ
һ··͵öʮϡ
ҪôɲףȻҪܶʱ䡣⣬ں޲Ǹܻ
ֱǴɣҲȲôʮ޸ʮҲ·뷢ֻһ·ͻδ֮ǰҪ£
оͷƤ顣
£·裬ڲ䲻㡣ֻһ·ױ裬һչ֮£ӡ
Ǿǰ棬һϵչҪ
ûٵˮʦӺԮݣӲǣ
ʣʹĴӦ


1236 ڸ
ݡ
̫ӺŻʻݸ۵ʱݴʷݹͷӭӣԱҲ϶ˡ
ݸ۳Ȼæ֣ƺûܵⳡʵӰ졣
£Ǽػ·
鳤˵
ͷϣǬ򱾵صĹˣʿǽݵļǧʱҲת뻤౾غٵԼ̻ᣬļ֣š
ĿãǬͷǰеʱ򣬾ϲ˵
ڽݿʼʱãȻίٵķŭȻļᶨǬҲѸٵı仯š
ݴʷš
ǬܻʦһȺ¡
£ΪӦ齨һµĻȷָӱҲڹϵط顣
Ǭʾ޳ɡ
˵ڲ˳ƵۣǬʵ˿ûƵۣƺ̫ңԶ飬ҲһԿԽĴ󲽡
ܽ鰴ƣԱ
̫ʦٺ̫ӱ͵ȣղ¸ҴԼ̫Ӽ¡ʸ£жʡ
ĸ£ʵǷ³͢ԭʡ¸һ׾С̫͢ղ¸Ƿʡ󴺷ǷʡҴǷʡǷʮȡ
ȱˣҪҪͳϣûһ׻ǲеġ
ְȷȨҲڹȡ
Ǭʾ֧֡
͢ѲǹȥʡƣȥʡȨأƵ£кԺԺȨ
黹ǻָȥʡƣΪء
£Ϊԭղ¸ҴĻã̫ʺơ͢ԺҲЩ׸̫࣬Ȩ̫ɢʱȴûͬܵ顣
Ǵֱԭ׻Լ⿼ǡ
ʦʲôõ𣿡Ǭʡ
һڸ󣡡
ڸ󣿡
ڸ󣬾ͬǹȥãԼ£͢Ժǰ顣ڸһ࣬һ࣬嵽ࡣ
ֻͷϳı䡢бε塣ʮó͢߻ϱ仯һΪƽ⣬ԼȨ
һ࣬ڸ󣬵ȻҲΪ˳Զ㡣
ҪܣȨǱȻȨʵҲ뼯Ȩһ֣ҲǻȨһ졣ȨҲҪʵļԿƵġ
ȷʵԺЩ̫ˡʮ߸࣬ÿοһ
ղ¸ҴʡµȻȻվ߻ΪڸڸԼ븨Ǹ
൱ڰԺһ׸
ԺԺҲѧʿʹࡣ
ڸƱԺ졣Ժѧʿֻǻʵ۵Ĺ飬ǰʵ۵ּȻȨҲУѾԭԲگͲµĺѧʿɱˡ
ر죬Ҳǿǵ̫࣬㲻ᣬҲδһܴ£Ͼڸ߰˸ࡣ¶ڸ飬ʵһҲæ
һȺѧʿΪ֣轨ԼʵĽҲа
ںѧʿ֮ȨԺ᲻רȨ˵ûĸƶģ⣬ҲǱġ
ԺΪ࣬Ϊڸͳ֮¡רŸǾ·棬ԺյȨͳȨ̫ӵзȨѡȨ
ʦڸ࣡Ǭס
ܺʦˣҲڸ͢ԺҪЩ濴ڸƺǹȥƣϸ˼ֲͬϾڸƱȻҪʵۻһƱȨڸǴͬģ˻ڸ⣬ֱͬ
࣬Ȼû˸ʺϡ
ƴ˼£Ҳ˳µĽˡ
Ǻھ̫ʦڸࡢ
£̫ʦһΪȻڸ֮󣬾ûٱղ¸Ҷֱڸͳ¡ࡢ̨
ʦͬⲻղ¸ҶΪʷ̨Ӧڸ֮¡
ʷ̨ΪԹɳǼලٹٰٹ٣Ӧڸͳ֮⡣
˵ܼȵ˶ԱֵԱ
Ҳ޳֮顣
Ҳԡ
ڸͳ˼¼࣬ʷ̨ʹ˾档
Ϊ̫̫ʦڸࡣ
ʦΪ̫̫ʷ򡣡
Ϊ̫ʦԺּѧʿ
ڸ󣬰ȥղ¸Ҵְȫ
ҲжˣĳƼ͢
ǬǼ̫ӣǼڸ࣬Ǵࡣ
Ժʹڸȥټᡣ
£ȡҴ֮ʷ̨ලٹ٣Ϊⲵ֮Ȩȴȱšκֳּѧʿ˵
ȥʡƣʵְߡˡִСڵڸ൱ھߺִһ壬ٰ˷ⲵȨҲǣǾͲˡʷ̨Ǽලٹ٣˷ⲵʵ¡
΢΢һЦ
ãʦᣬҲҪµġ
£ҲΪ˷ⲵǳҪΪԽȨᡣ
ȥʡʡͬƻҪگǩ࣬зⲵ֮ȨҲ˵ڸһ࣬ĸ¼ִл
ڸľߣʵȨ޸Ļ߻ʵֱ
ǣԭʡʡʵȻʵӵиߵķȨеߣԼʵ۵گּ⣬նҪ͵ʡǵˣǷԣԷگ
˻ȥ󣬾ͱ޸ģ߷ҪȻûʡǩͲӵкϷԡʵ۵ּҲһ²ǩǾּԱȨִС
Ȼǻʵ۶ţܲ޸ģֱٰگ¡
վͳصˡ
ʱֻѡҪôʡЭǩͨҪôʵ۰ʡԱְˡҲзգһεҲͨɾķǳˡ
һ˵ĻʽСЭ̡
Ҫⲵ󳼣ᡣ
õȨǿɾͲһˣǻǳʵȨ
ڶ࣬½Ƿⲵˣֻµʱ䡣ʦ˵
ʵýԱ֮УһŻᡣѡ˵ʮˣᣬרŸⲵ
ֻߣԺơÿһѡ˻ʮһᣬһԿڸеһרòص¡ּ⡢ߵȡ
˵ʵǺƸƶȡ
ƸУӦ
ƵĹԱƷ߲ܵͣƷȨǳзⲵ֮Ȩʵ۴¡пƳͿƲ֮ȨԼע֮Ȩָʥּÿչ鸽Ƽһڸ󱸰ִлָʱڷּƺ˲һע
ƣ̴ӡɡڡʰš˾֮¡У¸࣬С֮ʧ⻹ִࡣ£೭𸶲Υ
ƣ൱ںĸίԱˡ
ڸƣڸоߺȨмලͷⲵ֮Ȩһɾͺڸˡ
Ƿ񵥶Ժʦָ
ȴݷԣҾƾᣬԱѡԱͺá
Ǭ룬ҲãǾͰ̫ʦᣬԺƣÿѡοԱշⲵְȨ


1237 Ҳˣ

Ȼڼ
죬ֵҲʮ壬õļΪǽļӪʱĹѺء
ǵĿҲˣڼɪɪ
ºô⣬̤ĺʱڡ
ڣȴŶҳˡֵϵʿҲأѲ߶Ӳʱ
Ͻ֣߼ٲ̲ʮơ
Щ˻ǳˣųУ⼸꺺ʳ㣬ƽȣϰ˲ٴʳˡÿʮµһࡣ˴ز㣬ױ͵ԡùȡˣҲá꣬С
ɧ֮󣬺ٴοţҲڹٸҪ֮¡
ɢú̿нľЩƷĵ̣ǶѾšΪ˷ֹٴγɧңʿ⡣
ƣסһһڴһСĴſڵļۡҪǼûˣ컹治š
һ·̲˶ٴˡ
Ӧ
͹Ҫʲôоס׻ŴףҲвͬġ
˵ռװɡ
ռױǴռǵףױȽϸȥֲĵǾףȽ϶Բ
׻ףʡ
װɡڳζҪõĶ࣬絾ڶ̣ڸҪ࣬Ҳ˲١
ռףһʮġ
ʮǰ򶼲Ŷʮġ̲ס۵Ťͷæôôࡣ
εʾֵ
۸Ҳû취Ҳǽ̻ͳһļ۸ʮһ⻹˵ռףҪռ߾סŴ׼۸ߡǸɽŴףѾʮˡ
Σ嶷
һ˵һͳǮһʮĵֽ
ƿŵݹֽЩΪѵĵλ͹٣ͭǮǮҲá
ôֽ
ҲǲգֽҲ֪˭հ
Ų˵ܾ𣿡
Σǲܾգôۡ
۶٣
һֽ߰ʮǮ
ôࣿ
ΣⲻˣŹ涨þգһҲաһ߰壬̻ᶨı׼սҲ֪Ժܲܶ֡˵컹ٱء
ĸۡ
һʯ
׼٣踶İǮ
ԭһʯײŶǮȴҪİ٣ֱӷһ
ɺҲûӣе͸Ͻ˵һỹû
ո곮
۹
֪ͨƾƺͻڲһһһһһʯ
ųۺӡ
æ֪ͨǰѾõġ
û˵ʲôæ״ߡһʯףȻɣ˾ͱ²ˡ
棬ưһдõĸʾſڡ
ٸ޹ƾڲƣһһ칺һһһʯ
֪ͨһ¡
̲סˡ
һ޹֣뵽ľǾǲȱˡ
ô˵Ȱ޹ʳؼ˵˵ֽٵȥ˵ֽҲˣҲûˡ
ԽԽ˳š
ſ𳤶ӣȫŸִ̳İա
޹ڣһֻһ
ֽһǮʮ
ûãһ֪ͨ
ֱֵֽˡ

ǰ
ǻ㱨µľж̬
Ǯׯ˳ӣꡢúҲųӡֽڱֵĺܿ죬еѾѳͭǮĶһۡ
ε
£ֽҪˡȥֽۿֻţӾ缷ҷ糱
ǰгѾȫˣҲһ㡣
졣
£һЩҪƷʵȫ޹ƾƾƱ򣡡޼ɳ
˴ʱѾʧˡ
յĳҲȥ㿪ʼȥʲôʲôгѾˡ
ԿƣҶ㲻Ҫġ
Ʊ֤޹һЩ಻ɵ뵽ʮǰֻʱʱƱ֤޹ȶ˺ܹؼá
벻Ҫ޹ˡ
£񺺾еʳܳ㣬ȷʵ޹ȶơ
ǾͷƱ֤޹Щᷳĵ
ȴ磬£ϳǵǣɼҷ糱糱ӵܸأӵԭ淢飬ɹ
͢ǿѹȥƿɾûôˡ
磬ںɿֻҪ͢ѹôҲһɨ⡣
ҧּگعٸвҵҵǮ
𣬶֮գȥйְλջطء
ѾҲûаˡ

౱
뿤졣
뿤Ǳ
šҽظҵ
ͷɫ̫ÿǰѾӵķɸšȻ󣬺뾩
ڣ͢˵ڶŹˡ
ӹţ꣬̾
Σ
Ѿ޿ˣԶ̫Ѿռݡݣոսݡϣڻ϶Ѿ֧̫ǡΪϵܹܣָոּԶĴգвҵּ⡣
治𣿡
ǰڱһؾ
ظȰ˵ʱؾֻ²Ǻ¡
Ǳұ̬ء
үôģظʡ
Ҳ֪

Įϡ
ˣ
ٴյ͢ߴ뾩Ŀţնӵһߡ
淴նĳʡ
Ȼ͢˲ңһαظʱʱ
ףǲʱȹһ¡͢٣Ҹƴһ¾ǡ
նȴҡͷ
ʦѾˣڹݽ˼͢˼ҶѾˡ͢Ѿѡ˧ҪʮʱҵȻҪٱӦΪʦֵѹ
ֻ³͢ɱѹ
ʲôնЦ
ؽƽأɽɽ⣬عϡһ֧࣬͡
ڼҿңȥʦɽ죬ȻȥƽرҲܴǧԱˡ
ƽǻʵ۵İ㣬վ𣿡
վʦǱߣʦŮˡڻʵۣȷʵܣܣȴҲɱĸסĵܻǰԼӡ
ΪǣսٿһھٱȻΪʸ֮ġ
ӣסһ仰ӺɷΪΪЩ飬ǧˣӣ
֮ǰնյźûһʱ䷴ʱڣʵۺ̫Լ̫ʦ飬Ѿ
ˣҶ֪ˣʱٱʱ
ˣ


1238 ų
ݡ
ϷĸۿڳУʮʱѾӵ˰˿ڡҲǴƵڶӵа˿ڵĶУȻ˿ҪϽµ༸˿ڡ
ɾˣȻ൱˵ġ
óĸ۳ǣһרŵެסŴެˡв˹֡֡ý֡֡Ž֡޽֡ټý֡孽֡ͻʽֵ֡ȵԷΪĽ
ÿһۼŴĸˡͬʱЩҲγ˹ݼΪɫҵ
ݹƣ˴ʱʮެˡЩÿ꼾Ե̴̶ǰЩɴһס꣬Ѿפڹݾ̵ġ
ټϴڵūūͻū˹ūԼŷūϵһЩūһصĳС
ݣţҲɵĳǳء
ҵϢޱŨܱ߻дĹ
ݳ˺ó֮⣬֧ͲҵһǹݷɽͶʾ޴ѾͶһ޴ĸϲҵӵкĹˡ
һҵǹݵ˿֯ҵǺͳɣϵĹģϺ˵ķ㣬˼ģ˿֯ҵڵ˿񣬻϶֯ɡ
˵гʮҵˣҲгʮ˿֯ˡ
֧ҵռʮˡټϺóùڶ̶ʮ䣬ʮ˿ڣﵽڰ˿ڡ
һ֮ȴǵʱ򣬺޵ֿ
ݵᡢ̻ᣬԷѱͼٱسǾֽǵĹ㶫ʹʷȹԱΧˣʿ뵽ӭһ
ǵʱһδ
ľ˻
ϵһǣһۣܿͱǬΪݸ
ڸݸΪƼ͢ʱǣΪϾ
ʷϣԽ͢ĹĩʼݣϡݵԽһꡣ
ĵȷʵԭкܴĲ졣
ƿʮ꣬չ̣Ϻ͹ߣΪغⷽšı˺ٵ壬кĹʱңʹĻȷʵԭͬ
߾ٻıǣõ˻Ӧӵ
Ͼݡ
й
ڳ͢ϣ̫Լһڴǽϲ˵ơ
գѾȫӦĿǰ㶫ϵԼ졢ѾǵĿ֮С
ϲѶ˶ǳˡ
ĵһ죬ɲǼ򵥵ĵǵսƷǳȫˡ
ɽΪ裬ڱһ̵ĳǡ
һϢĿǰǵıѾﵽʮ򡣡й򣬸򡣹ʹʹ޽İطϣʣµϾͽݡ
ټʹһϹݵôǾʮ֮ˡ
ϲѶ
ѾõϢʵΪԪ˧ͳ콭ʮ£ˮʦӺ
Ϊ塣ŵĵ
̵ıºսʤȡָӡ
ϡ֮ڿ˵Ѿˡ
Ԥ϶Ǽһ·о·ߣʵܺжϡ
طϣԽǼ·ߣ롣
⼸·ߣֻܴӺˡ
Ǹǲ̫ܵģû·
룬ɶֱΪ롢롢롢Խ롣
ɽͬʱҲϵ;׵
ƽԽԽ뿪ΪҪľ趯Ҳ춨˴˺֧ؽϴĹţΪϵĻġԺҪ͹ԡ
ΪǬǽľµ
֮ϣͺñɽɽںӶӱϣԭͲԭֿ
ԭҲмѰģЩɽȿ׵ͱӶڳǵšȹء
λڹ㶫ھͽŷ֮䡣
·ԽɽأСǰͳǬƻһ·ȡ·ý㶫֮ӽͨݣԸӽͨ㶫ˮֱͨ齭ݡһߣӽͨپִﺺ
޽һƾ㽻ͨߡ
ֻûļʩС
ʷϣʱ··ɣ·ƽӴ˴ͨͳΪͨнͨΪæߣ˵δʱ߷ʱÿ˹÷ŵ
ɲͨô򵥣һ֧ʮ˵ľӣҪЯݲװ൱˵ġûкõĵ·֧ʵǷϵġ
ˣ׾ͿжϳĽ·ߡ
˵·ȴҪһ·ͻ
̫ˡ
£Ȼͨ٣֧ʮĽ·ߣȴֻ
һ潭𽭵ˮؽǴ䥽
ڵͼָ·
̣ǳҪԽӴľӶԺڲԽԾ͵ز䡣Ŵ·ӵнǱȻ
һ·潭ȻԽˮ룬Ĺ֣𽭵Ҳ齭ˮϵˣͨ䲻ٵģͬʱռ齭ˮϵΣ˳֮ơ
·ص㡣
ݣһɽ֮Ǻϵĵݡس޵Ҳڹݾڣݾڵ콭ʱΪ𽭣ֱͨ˳ֱݡ
·ĿΪǰ̫ӵֵ˺ӣѾ潭볤󣬿ʾغ潭һ·뱱Ȼ󷭹ɽڣͿԽ𽭣оתʣǳݡ
ĳʹʱݣԽ룬סͨ¡
ص
صǴӺϵˮԽ뵽ݣˮһ˳ֱֹݡ
ĳƻɴʱפݡ
·ߣʺ·ߣ߽ӽݵϰ룬Ȼ㶫ݣˮֱݡ
µӸ٩ʹפݣ·ߣܿա
Լݡ
ƻ˷ԡ֮Զмҡ
½
Ǭ˵
ʦжٰջ
ñһλʵں棬޷ܺ÷ӣǵĻᡣռΣشҪųݴͣǰͺáһ̣ͷҪˣǵľҲʹˣһͿԱ
򲻺ãֻϵľҲҪҡˡ
ʦʦܷȥ򣬹¾ָֻšǬ֤
УΣ¶ʦĹա
ҡͷˣ̫ϻʴ͵ģְᣬҲɴͻָպˣлһ⡣Ժһǽųɡ
͹գ˿ĪҫȥգҲǼصĳͷ治⣬ֽлųˡ
ǸЩ
²ʦҵһǬ֤


1239 

Ժ
ʹɽ־ŹһȺڿս顣
˴ս򣬻ʵѾˡǾˮ½½Ϊ·ΪΪ˧ʱʮԽѾ
صǸ䥵ʡ
ʾѹܴ
ĶԾ˭ܵʤ
ûʲôգʵ۶Щʱ䣬ΪԳ͢ʵȫܹȡʤģֻҪЩʱ䡣
ڻʵ۴ߵĽ֮ǰݣļϸ£ʿӦѾµˣ϶Ѿˡ
Ȼûļ£Ҳ÷ʱڣһѡ
ͷʹģǻʵһ·
б³ʵ۵ͼսپ񵽴ģʵϣ쵶ն顣
ֱ·ƽϴаʹսͬʱӦսԻԮ޷ΪӵžƱĳ͢ߣȵս
ְ취ģӣķʱ䳤ѿ֧
״ѵĽʱ䣬㹻ʱǿϵĿƣһվȽŸ
ʵ۵İ취ǼᾫȭֻʮʡʱҲʡѣȴҲл
ױݴͣپƣڱķա
ͳ̣ȷʵкպ֮˧ȴ۱ʮ򾫱绢ȺĳΪʹڵˡ˵
ֻǵķһ䣬ǿ𣿱ǣⳡζ𣬲Ϊһ֧ܵľ𣿿ңҲΪϾˡ
ϸ㡣
˽˵ǧӣﻹһ֧ɽĹӶ˵Ҳв򡣶⣬Щ˿ڴ͹ɽЩɶһ֧֧ӵġ
һˣ⡣ӵ촬Ҳ̴ӣҪʱܹѸٵı٣תΪ˱ս
Թ죬ı࣬˽͸ҲǧҡЩսԲ
ټԭפϵĸǣҲǱߡ
Щ˺ٵҲкǿʵЩ̻أ
ϹȥȷʵԭƫƧСƾźóȵķչҪǮǮҪˣǱȫ׵ľҵ
ԣû˿
ˣĺܲҡ
ţ϶Ѿ֪ǵļƻܲµҪ·ߡ
Źһ䡣
ڽųѾˡ
ҲգųҲãѴһ䣬˾С
ܹڶ̶ʱ䣬ϸ֣ôܼ򵥡ʢ˭췴췴˭֧֡
ƫƫųˡ
ʢ췴ѸٵİѸ㶼϶֡
һµĶ֡
ٴλصɳǰɽ
ҡҡͷ
ѽ·ߣԽƽ̹״ͨ潭ͨҲ㡣϶Ԥݶرڵǡ
֪ɽлƫɽУⲻķ񣬻˵ǶֲҲˡ֪ײȥǾ̫ɵˡ
ص͸䥵·ԥ
䥵Ҫ룬·УͨȴѹʺʮصһЩ
ѡص
Ҳ˺ݡ
ʵ֮ʵ֮ҪڻҪģƻ͸䥵һ֧࣬ģƣһЩųı
󣬼ƻȷ
żƻʥ
񿴹󣬵Ǳʾͬ
صϣݣȻݣܺá
ԥŵµһЩǿų±ܳ㣬սҲ͡
˭һӡ
ξٹҧţﵥʿŵȴͬС

ξٹΪ㸱˧޻Ե
ȣ񲢲ģʵҲûãΪ⼸λ󽫷˼گ뾩
ɵڣҧʿšţšնһûнگ뾩࣬ҧرڲ˵׼ȥΧǼˡ
޷Ӧ
ʿšţżҲڲܲ뾩
ŭģն
λѧư֮һ筿ѾȻĮϾ죬Ӧ
Ʋֹۡ
Ʊ߽ķַǣֻһ˽ӵگ뿪ǰǡһˣҸѣû̡
նҳֱˡ
Ҳҧѵ
˾֮ģ·˽֪
벻Щ˾Ȼѡųվߡ
ΪΣ
Ϊǵ̬ȣԽҪսپ
ʱٸҧˡ
նһ̲̣Ѿ׼˷ȥΧҡ
ܹʡ
Լһʱ׼
ֻ죬ֱ֮ӸؾֱӸϣＯᡣ
ïʱȣûôʱ㡣ȥˣҪϴ̸ѡ޲ܻȵ죬ȵ졣޵Ȳôã
̾Ϣһ
ּ
¡
ж
£
£ݵǣ׷׶˼Һ粨ƺңعٸڼӽѹںɢҥԣƲˮܻ롣
Ƥ
ʲôʲôҺ粨ջûܿھǡ
ѾѸˡ
ЩطôҲңѾ¹ø׼𣿡
£ڸصǮׯУһǿյġͭǮģȴû١ƽʱܹά֣һа˼ңϾͶҹˡ
ֽ޷һһΣ
ֻǳ⣬ų͢к˵ǮׯҲˡ
ʵϣ㳯͢طнн׼𣬿ʵϣ˭ҵֽûңļҸ޷Ӧԣ㳯͢ȷʵǮģɳ͢Ҳ޷һһصķбҿˣȻֻŵ˰ȥ
һѸٵӣ޷ơ
Ĺ̷׷׹š
ˡ
£ҲЩˡ
ǱũһȴǿóԷҵġ͢ͰѹԱʿٺǮнˮĳ˸
ȥȷʵ㡣
ڣˣֽѾֵһһǧǮֻֽܶͭǮҲֽʳ˼ˡ
Բ˭ûԹԡ
ӹڿǮȸԱʿǷٺáþͲۣٲʹ﷢ֿۡ
Ҳû˰취
սȷʵκˣѾˣ˵漰Щ
ʱֻܰѾ˳ƻϵľ˳ʳҲóˡ


1240 ɴ
ǡ
³ǣȻѩ׷ɡ߸ߵѩɽ£Хѩ
Ů
ϣŮǾۼ¡
¯ӣů͡
ȴִִǸòó
˷ԳĸףԭŮŮǰõʹƵ֧֣ެзѳڴƵ֧£ظŴλެˡ
ެȻڣѾаܣ޹ȥ׺ϸŮȥʮСҲ壬񶼻Ů֮¡
ǰĶŮŮڶŮĴ󳼡
̫ǿˣƣġ
ǲã
ŮǵõƵֲ֧ŸģҲǵõƵ֧֣ެ¹Ȼ֮ס˽ţ˸Ϊصǿһ
ȻǴƵĸ㣬ƿפ·վ⽻;£ƶΪ˵ƶñʱǻЭ
ڣŮ𽣬ȻҪƣ
Ϊһˣֵ𣿡ĸʡ
ҵˣҲŮĸסֱӵĻش𣬡ҴҲҪǣǽƬԭϳΪеǿߣʲô
ɴǲ𣡡ϻǼֵ
ǲִƣҲҴơǡ෴ңʵ̫ӿս֧̫ӣҲ֧̫ӡǵıߣ³ҧѾվ̫ǱߣһǵĶϣǱگڳҧĶӳ̴ĬǱӰܴҲѧҲȰ˵گҪ֧̫ӣ
ɴܣΪҪأȻ
Ϊʤ߻̫ӣǵվʤߵһߣ

౱
졣
ǹٴס
֧ǹҲ޾пϲƣҲʵ
ѡһ
׿Դסʮһߵ
żˣʵѾǵĴգǲˡɣҪסӱֵܣԶԶҶӣҲֳ
ԽȴΪȻֻӣǲûѪԵϵ
ǹְƣݺݵڶӵϡ
Ѫָӡ֡
ԽˣԼӰԼôԼһ¡
ǵһΡ
Ǿ仰ҲڶΡԶԶ硣ٸ˵Ӿʹȣûӡ
Ҳӡ
ǹݺݵĵ˶һۣżû˻
ҵټеʿǰټǱǹԼҽ
óǮļʿе
һҶ
湫ү뿤ǰ
ظҡ
Լˣһǧ뿤صİˡ
ǣ
Ļйپǰĳصǰ
屦ǹ
Ҳ౱ǹظͦԶżҿ⣬ǹ޵ɽм仹̣һιҲû衣
ɱǰأѾǱ̬ˡ
벻屦Ҳǣˡ
үԼѡ񡣡
ǹͷܳأʵ屦֮Ĺϵǳãȴ˻ʵۡѡ񣬿϶Ƿǳѵġ
ɽսҲٱˣƽ¡ظ˵һϢ
ǹҡͷЦ
ôҲ벻н󡣡
Զлˡ
ظЦЦǶֻ֧̫ӡ
ǹҲЦ
ظֵ˵ţλҲѪԵģƲЩ꣬ÿһζ
ǹҲ֪˧ȻҲûʲôӡ󣬡߸ɽϣҲӦ֪ģܰº磬ͻѣɱã𣿡
ˣ˵ˣ˸־

ݸۡݸۡݸۡ
һۣӵ˳ּ͢⣬ֹ¡
ּһ۵ĺǼֱԹصô̩ˣ޷⡣
ÿһ죬ʧǳ޴
ͬģۿЩóڵЩˣҲסˡ
ЩҲһҪ군
ʣ孵ߣжг
ȥȫꡣһ̼ĵ
ҵĴǴģûء
ǴİɣƨǮׯûˡ
˵ǻڣֻ˲Ҷѡǳ͢ˣǷĴû٣
˵ݽǱһҲûӰ졣д
˵ҪܰɡǵǰѴȥϱߣǵĴǮ
в˾ϡ
һȥ
ɴϻЩء˵̴ָӻǵľ٣Щ۾ˣ䲻࣬˼ǳ͢ڴϵˡ
취һߣţƽʱ϶ûιǣʱǿ϶ҲԸȥϱߵġ

ݣΪຣѾ޷£ǺóҲʱȡרóĹҲͻȻͣżˡ
Щ˿֯ȣһҽһҷż١û˶ĶͿĶֻ࣬ʱż١
û¸ɷż٣ȻûйǮģ£Ļ̡̻
ҷ糱Ժһ·ӹ
̸ֹۣҵǣҲԽԽ

һҹ
ݸۣͻȻ̴ʻۿڣããҹɫ£ϺС
в˾ӵ棬һæɳ˽׷̴ϾȻŻΪ̴̫࣬˽˿յ
˽Ӳ׷ֻ˻ء
в˾һϱ͢һˮʦ
ˮʦӵɴʱЩ̴Ѿһҹˣ°ҹ˺üˮʦֻԵĳתһȦͳȥˡ


Ȼڽϣڳ͢ó޹Ʊ֤Լóһֽȶơ
ȴεˣ벡ڼҲȥϰˡ
͢óǾǮЩĶһǰֽоǷеֽ
ôʹĻǵЩֽֽյЩͭǮ󲿷صʧˡ
ζţ͢һֱֽ
ôֱεһ౦󣬷һ⣬Ĳ񻰡
лڳûüٳô飬ûŶһıǼٵġ
ֻһ
ӡõıģ塣ӡȷʵ泮ֳûа㷢׼ġ
泮ʤȫû
͢ҪǼһձǽܾǵľǮԴԴϵˡ
кӦ֣֮󣬸ɴٲϰˣûӦˡ
ֹǻɣλҲ⣬ҲһӦ԰취ֻ´ֹͣһ
һٴȺڣ糱ˣ


1241 ̵ս
糯
鷿
׸ۣʵۻرٻ顢ɣԼ̫ǰ
Щѹ֡
ȷдٳ룿ʡ
£ûȷе֤ݣȴԿ϶һдгЩ泮޶£ȫģӡˢģֽšīȶ泮һ¡Գȿ϶ЩӡӡƵġ
úݵκһߵ
𣿡ʡ
£Ǿ泮ε
һ֣˳͢ĵط
˵ҿǮׯӡˢˡڷڡ
˭뵽ء
£ҸӡӡĽǶҸˣƲȻǮׯա
ҸԸ⿴档
ڣ͢ǮׯûˣǺҺֱӵӡֱԭͶŴıñΣյıãƲ
Լô죬ϵȵأҲһƲ
ҲкС
ô죿
ǲǷɱʽĽֶΣڴȿǵĻԼ
͢Ҫأ
κΪϳֽ
üʲô취
ϳǰıô죿
ʹϣ˭ϡҪǻǳ͢񲻳ԩͷ
䣬ʲô취
÷ϳҲûа취ˡ
ҡͷ
ܷϡ
࣬ʲôð취
üͷΪ³͢Ӧձһһڣ涨ʱðհеıһ֮ԭбһɲʹá
͢ôǮɶңʡ
ýȯһ˵һεİ취
ڳ˴Ǯ͢зеĽȯûУǾýȯָļٳͨ
κָһؼ⡣
ɽȯȻܹٳЩɵĽȯջҲһǼٳ
ΪЩɵĽȯ䱾ӦеͭǮǮׯﲢûСû׼ЩǼٳ
ʱձɽȯҲûôǮɶҡ
ȯܶңֻǵ⡣ڣǮɶˡ
ȯһͭǮõгȥڵֻۣ˵ֵࡣ
Ǯ
βԹΰ
ûܻشκ
ҲЩ⣬ȴһʱû
һ֮ڻбɽȯȯһỻᡣ
ͣȯһͭǮ


κվڹǰΡΡʹ̾
Ҫˣ
ӣ

͢گ
𶯡
ǾţŭһһѼеĳϣȻȥŶӣȥһɽȯ
ᱦܶһһȯ
Ȼ͢ϵ˵ų˴ҵǮɰĹЩֻҳ͢Ҫǳ͢鳭ǣǴұõĺúõ
Ǹǳ͢Ǯˡ
ڣᱦһȯǮ
ǮֱӾˮһ롣
ɽȯ󣬴Ҳûɿ
Ϊ͢һͭǮ
͢ѾȫֹͣһͭǮˣֻŽȯ
гϣѾȯΨһֽȯҲһѸٵıֵȯͭǮһۡ
ֵʮ
ŶĻ۵Ѹǡ
ԭһ˵ռףʮǮǵʮǮǸøʮҪĽȯ
ЩСĽȯѾûˣ򲻵
ͬʱ͢ԽԽʣƱ֤Ӧ֮С
ʳƥúͳͳƾƱǶġǮУûƱ
гż٣ĺ;һһ㡣
ԱٺǮͽʿľãѾΪʵʳͲƥʵɣͭǮ
ʵѾҸԱͽʿǷֽˡ
£ϱвͨĽҺͭǮԽļˡǲЩǮ׷״
ҶõЩֵǮı
ӱҡ
ֽȫޣ۸һٱᡣ
һҹ֮ͷƶˡ
ǴǮׯǮȻ͢ϣɳֻ͢ȡȡǮȡѾֵʮˡ
һƬҡ
ȫ̲ԼطţЩʧĽǮ
ɺͷ

⡣
һ½̸ıһǽĽһܼܵĶӲӡ
ͷ͢Ӧܿ죬ýȯڱѾɷֽͨˡ
ȴֻЦЦ
͢ķӦԤ֮СǣѾˣǽŪȯ͢ЩˣҲûԣѵͲ֪ǵĽȯҲǵӡģȥȯǴӡġ

һȺ˴Ц
ʱ䣬ǷӡˢȻĴͶšܵͻһñ׵군ˡ
ˬ
ڣȯһĿꡣ
սˡ
˵ս޴ڣǲ̵ĵطͬмҵսڣǾڴһ̵սڵздһ̡
ǣټӰͣΰѽȯ֮󣬳͢þҪˡ
ڽȯѾΪԭһ۵ļֵˣȯҲִļȯǽȯͽΪֽƽصĽ׶Ρ
Щ˹̣൱޴ģͭǮȻ֮ȥҪ࣬ͭǮӵҲᳬһڹᣬ޴Ʒ˵Զˡ
ϽңҲԶԶ㡣ҵʵǺٵģֻǳ䵱Ÿҡ
ʮƾڷɣ˵ֽû
һֽòˣǾ͵ûصȥ
㳯͢ǮУʳ䵱׻ңҲˡ
Ǯģͨ
Щ⣬شгãôƵľȫ浹ˡ
ⶼų˵ģǲ̵սȴ൱
ͷֽ군ˣӰ쵽𣿡
İɣϵһУҲ׼ϵȵأͷ³һ˾ɳ롢ɽۣ͢Ҳ˲飬ԭֽҲǷֽӰ쵽ϵġ
ڵҳҹͣͭңʱԶһֻڽͭңܳ϶ѡϵֽάֵסõġ

죬͢мӰӵ㣬ڣǸ˵ȵȥһڹ涨ڣѱˡ
ջصĿ൱ˣ͢ӹǵӡҹͣĸӡȯӡĿ
и˿

ϵĽȯЩ쳣Ƴˡٽȯ
ȯڳ֣гϵĽȯĲ񻰣ĽȯŻ
ͨͳˡ
Ѹٵǣȯڷٵıֵ
ڻ걦ĵһڣͭǮԽȯһʮڵڶ죬Ѿɵһȶʮͷֹסֱһʮ
ȯ׵ʧȥãСѾսȯˡ
żĶг
ˣ
һͷصڵء
컹û÷д˳


1242 һƬ
ݡ
ݵóǣѾΪ̫ӵйͼ͢ð칫֮ء
ڸ
๫
ųĸ鱨ԽԽˡŴܣһߺȲһߴųϱ顣
ǺϢҪϽĳһ¡
ųЦ
ȷʵϲѶţȣǲµӦǵĻжŮѾ֧̫ӺǵĻжѾٹڱ׼ʵж֧ǡ
ЦЦŮŮˣԤ֮ڡһǵ˵ŮȷʵŮкܣҲû˵
ų۹Ȼһ㣬ҿϵŮ˿϶Ҳųɪһ£ʱȻվҲҺġȻҲǾ˽ģң͢޷ûǣҲܸӶ˵֮ܳʣެˣʱһͳԭƽƽأ
ҡͷ˼Ůô
ⲻǹ⣬ǹ档ûⳡң͢һҪӽƵġʱɾפɳʹٽפģͻΪƵһأһų
Ҳɡô˵Ů̬ԮСЦ˵
ЩϢ
ɽˣϳҲ¤ˡĮ常Լ塢塢ţ壬Ҳٱ
ĬϣҲȰ˵گȹ֧ǡ
ܴϲһƬð
һϢʮǶѾȫˣĿǰֻĻﻹڶҲֻǱĽšųһʱÿȥȳСȻ·ҲǺܵĵġҺֻΧûϰץߡ
ҪȻеعҲһܰ˾ȳ
޶ȫҲӷˡ
ȷʵһƬá
ĿǰѾʮλӦҶǺӰҧʿšţšն̴Ĭǹƽ
گ¹ȻҲ̬֧֡
޺ͰټþȻҲҪ֧̫ӣΪ˴֧ǵţϣ͢Ƶԭ߾򡣡
ЩҪļһûٰ
͢߾õǸ׳нĴð취˶ǨˡȻҲ½뵺񣬵һʱ˹ϡ
޺Ͱټõİգܵռء
һʼֻЩ޵صƶգ˺ټú޶ʼ˹ɹٹ
ڴңǸȲľ֧̫ΪɣƵĳʵ
ʱǣò˶ãʱǾͻȥѵЩһԿǸɴųܲĵ

Ѿжʱ䡣
ϱ߾ƻͦȶģΪӦ£ġԿǾһؿơ
ƾһΣе¿ƾٻԡ
ԣϸϷϼľǽؿһƣ¼ȡһЩʿˡ
ųЦʵ֮ľҲؿƣ߲ܡΪĿƾٻҪ¼ȡһǧʿɡ
ʿһҲӰµĻԡ
ζžǲһλᣬʿǸߴһǧٸ൱Ե¼ȡɾǾ갡
ڶ˵ɾͷǳˡ
вٵ̼ʿ壬ҲϱܣҾҲӦӭ仧
ųĬһһ࣬һҪľ£ȴںɵ̸
㶫ϻзϣӦץʱѡѡһԱȻѡ͢Աǡųڴ¼Ϊӡ
ǴõĻᣬʱȡȨԺ͸ˡ
ڿ˸ͷǬһⲵල֮ȨųúúˣܹϱߵĸŽһҲܹڳվȽŸ
طϣȻֻᣬΪ͢ԺԺ֣֮Ϯ廹˵ʦ඼ΪԺԺԱطѡʿֳ̼ΪԺԱ
ԺԱΪƣԺԱΪһΣ졣
Ժ˵ųΪ׼ġԺȻǹײ㣬Ժʿˡ̼֡ɡ
չ˵˸棬ǿĵ̼ǵ档
ԺӵеȨලȨͷⲵȨųѷⲵȨԺѼලȨԺ
ɹԺѡԱƣӦڸƷⲵ֮ȨƣÿʮԱвһΣ졣
š
Ժأ
Ժõ˷ⲵȨԺﶼ˽ײ㣬ܲʰɡ
ѼලȨǡųԺڸڰٹ٣мලȨ⣬ƷϹԱڸҪȡԺͬ⡣ƷĹԱҪõԺͬ⡣Ʒϸ߼Աɼ̫ӾҲҪѯԺ
룬ҸоලȨУԱȨҪõԺͬⲻףԸΪҪѯᣬιԱþѯֺвʺ֮
Ȩ൱ҪһȨȥƷ¹ԱȨƷϣƷ£ȨƷϸ߹Ȩڻʵ
ųӵµͬȨôܴӦ
ųЦЦ
ҲãǾ͸ΪѯԺȨԺιԱѯ䵵ϡԷֵ⣬ύ͢
ӦӵвලȨڸһ֧ǰԤ㰸Ȼ󽻸ˡԤ㰸ӦԺˣԺӵ޸ȨԺܶڸԤ㰸ͨôڸ͵⡣
Ǿͬ⣬ͬ͢˰
ȨһԺ͢Ҫʲô˰֡˰޸˰ȾͨͨôͲ޸ġ
ڶȨӵжԳ͢Ԥ㰸Ȩ
ڸԤ㰸뾭ͬ⡣ڸԤ㰸ύԺԺˣԺȨԺͨԤ޸ģѹء
ԽԽȡ
ԶȨԽԽڸ󰡡ţô˵ᣬԭ£ڸ󣬵ǹȥʡ˰
ųЦȨƺ⣬ǱȻᣬȴֲͬڹȥʡڵķȨǴŸײˣһҪƣ͢ιԱԺеְ񡣡
ҲԺԱԭɲ
ţһ£ӵԺԱʸ񣬵嵣˳ְ͢ʱȡԱʸ񣬴ٵιְ֮ԶԺԱʸ񡣡
ЩˣҰģڸǴ͢ڳġҰļලڳģЩ˼
⻹Ƿǳ󵨰ֱԵ
мලƺ⣬ƽȣŲҡԤ㰸͢ǮҲ֬࣬ôȥȻҲӦѯ˵ġٱ磬˰ϵ°գӲ˰ȻҲ
ỹиҪְ𣬾Ȩ
ңԷιһȥִСڣȻ̫ܣҲͲ̫ˡ
Զ뷨ǺܺõģЩ̫ˡ˰ǰѯᣬǵѯԶв֮ΣǸԤ㰸Ҳĳѯ󷽰ѯ
ģ֧𣿡ųܡ
ĳҿ϶ȫ֧֣
ȻˣǾȸĳӰɣ


1243 ̫
ݡ
һı̸ֽȻԭرգݡݡݡݼȻάţڹݷѾΪ˰̸硣
ʱ۹ŵȶұֽҲתأڹµ硣ڵصĸұֽ༭ߵȣҲ׷취ݡ
ֽڳ͢ıǷǳˬʮԹġݺ󣬶ȫڱֽϿʷĳ͢
̸һ翯ӡıֽͷȻǣԭ͢ѾֹʹýҺͭǮǿȰʹýȯĿǰȯһٹһͭǮ۷ǣƷȱعȴڷ׷׵ĹŵաʣޱȵԭΪΪĩһУΪΣ
һʯǧˡ
̸ݱ̸ֽ顣ӶǶȣȫ̸ԭͨͣȯֵϢ
ʵֽ֪ܱĲɷ÷ۡ
ԭѾ
һڣʵѾٱ
Ʋţʧҵ
͢ǲڿӡķȯ
͢ʲôɿԽֹʹͭǮ
͢ڵʩ
ˮۣԸۣ

ʱȸұֽҲ׷׸
ǿűֽǾ˵ı֡ٿߵƽͰȣҶоһ
Ǹ̫ӣð
ԭİգҪԲˡ׼ٱ˭ܳԵ𷹡
ʵϹʲô
ǻʵ߳˼ˡ

һ̾Ϣ
ʵҲ˺ܶӰ죬ۿڷ£ڹݵغ̸˵Ӱ켫󡣱ߵĴͻ²ƷҲһ޷ˡ
ڲȱʳǡޣȵضǲصأÿ껹ҪԭʳЩطϴ洢ʳҲࡣ
֮ų׼˲ԤۻǺȶġ
ϱߵıȻҲЩӰ죬˵ǡųҲһֱܼһȡǮǺġ
ڴҿֻǮֻҪסˣôͷҷֳһļͦͭǮôʹò㣬Ȼǻʹñ
ϱõ°ıҲ³͢Ūٳǻû⼼˵ˣϱ̣ذֹЯǮ롣

ĽݣնҹϾܹ
ûˣô̫ӻ
⳯͢˰ճҪͭǮǵŪôͭǮȥ
ɲǣ˵˰ҪʵҲճ
ԽԽȥˡ

㽭
㽭ʹŸ´Ĺģơ
ּ͢ҪعٸսеĽҺͭǮռв˽سǧöͭǮҲóö
˽سߣϽٸһΪȯ
⾿ĸ޴ļһĴƻ
ԱߵҲʹʹ㽭߹ǣҲȫɵۡ
µطϾ˽ˣ͢Ҫһּ⣬Ҫͣ
͢ҪǮ
ѹΰĽҺͭǮȻϽɳ͢⣬Ҫǧָ
͢ҪôͭǮʲô
㻹֪ôֽһǧɣһٱᣬѾһǮֵˡһȯֻܻʮͭǮ񺺾ϣһöͭǮȫղˡֽȴ᲻ֹڶֽòȥһʮǮһĵ
ֽ񶼲ܽɣ˭˭ɵһԱ߷ߵ
Ǯ˾޴ֽƲ󣬽ִȱ⵼


鷿
౨þ
ϲȻᷢչ˶ӵĵز
ȥûֽʱǲҲһĺúõģǮУôͲˣʡ
£ȥǹȥ񣬴һʱһʱҲȥ˹̣Լ򵥵ũҵáڣһ˰ߣǮȱϱӦͭǮɸһö͢ѾѹͭǮóˣó٣ܿʯӵף̵ĸɸɾ
񲻶ʲôӱңҲ֪ȥҪ군ġ
ʲô취
ֹͣԳǮǽ˰Ǯֹ˽عͭǮȵȷûʲôãŪؾԽԽš
͢˵׼˽سǧͭǮЩ˾취ڵؽǸɴ಻ãҲõ͢һ
͢ҲóͨȻǮĵ
ʳӲͨˡ
ɻԶԶ
ΪǮ
ͭǮܹ֮ôͦΪͭǮҲǹؽ°ͭǮˣõͭҲֵǮܱͭǮ
Ҳˡ
˵ǰĸҹգýҲǳغͨȻǺֵǮġ
ֽֽͬԭãΪֽʱܻͭǮֻֽһͭǮ
ֽͭǮˣҲһǮֵˡ
ʱ򣬳͢ӦͨͭǮɴȱͭͭǮ첻ôࡣ
þͨҲΪĴӵǧ˿ڣΪӴƷͨ󣬻ҵࡣ
֮ƴĽѲͭǮͽңõϸǮġ
Ǯԥ
£ͭҵķʽңȻͨԴ󻺽ͭǮ⡣
ҲǽЩȻȥôϡȱϾҲһƷ
ɰջϿ𣿡ʡͭǾ޴ģһͭǮһǮҲ˶٣ͭ۸һ
ֲɵ
£ǮֽܱҪЩġλһ䡣
⻰ǳȴҲͬ
ǰǮôҲñֽҪЩ
׼
һöǮҲһǮأһǮͬĻ͢һǧᣬǧİ
Ҫ
һǧǮг˵ƺҲû̫á
ÿöǮʮ
Ѹ˱ˣһǧ򣬵ûǧİɱ̫ˡңһǧᣬҲľ档
һС
ÿöһǮǮͨͭǮʮġ
ǧİһڹǮ
£ûôѻʵۡ񵽴ңɽҲȡ
ԭĴҲûôࡣ
ܲܰĵǮѰռҵǮɣ
ǾģһöǮǮ֮һǮøٵǮ
⻰Ȼڴ޷
ȷʵûë
κӵۣ˳
£Ǯ˭Ըãֻ¸ͽȯһϾҪô֣Լһ룬һöźǮٵǮȴҪͭǮʮöΪնôɵ
Ȼͭ˶ʮ
£ٸʲôǮˣְɡȥֻ·зڶҪҸͶˣ
ҧгݣ㱩ߡ
κкߣ
һߣɰı𢡣κվ취ܼ򵥣¸һּ⣬óǰһˣ̫Ӻ̸
̫ͣܡ
ھٲãҲûеһ
κ˵ǮͭǮʮ飬ǴһǶȿǵġǮȫ൱ûңֱֽҺЩȫûҡ
ּóٻǨӲü׼


1244 Բл
ûиоǻеⲻǱµ簡ܸ̾ŵڰӰǿ鱨ԭ飬ѸٵĴйݡ
ܿԭ͢־ٴ룬Щš
һʮӢĻʵۣз䡢޼ɵҲǺࡣڣ͢´ȴܸһ
ֹʹͭǮսɰռͭǮƱ֤޹˰ճǮʵôڵ˰
ҡҡͷΪǴûԹ⣬˵ǧԹ⡣ȥǹŵũҵãҲףԼ򵥡ȴһſƷã൱޴ģرЩֽͨ
÷չڵĹģѾԳϵԼгɣǳ͢ôƾôƵˡΥгùɣǿȥƣô־ͻ㡣
ԭʵڷнΣ䱾ʾѴĽͭǮˡ⵼˱õƲеֽƲ
гϻز㣬ͨȻ͢ʼ˴Ӧ֮ߣǿʼսͭǮǿгʹֽңӡȯȴֲսȯΪ˰Ǯֿͨʼˡ
ǣȯȴϱֵ
Ǯһҹ֮伸˷ֽƸ
Ʒõʱ˵ġӦûǮӹĹҲûģȻͣ๤Ҳû˹
ЩưյӺùиܴԭ򣬾һ͢ţǶ˺أԸũʵֻԵȣǺѸġЩ깤̴ˣҲӵܽ빤ʱдˣֳũƷҲˡ
ڣȫͬˡ
һţô
Ĺ˿ʼ磬ũĸƷҲȥرǳľ񣬹ȥڹ߾Ӫһǧɡ
˵ףΪλᷢһС
ЩƸȥˣ
ʵƸصĸعЩʹͭǮ˰ǵģȴڳ˽˵ġ
ĹֶΣƻ͢мܶ
͢ŸַҪֲҪȴڸһֻŭĹţȴϣԽҡ
ʷϣֽδͿʼ֣Ԫֽ󶼳⣬ֵأһǧᵽֵһᡣ
⣬Щ͢ھõĹʵȱ㹻֪ҲûǸԪֽ⣬Ϊ׼㣬ķµġ
ڴٵģȴ׼ˣµҲû׼ûֽ
һ޽״ǳ͢óǮУӡ϶УֻҡƱͭ㣬㹻ͨͭǮѡ
ǮУҲĿǰΨһİ취ˡ
տˡ̾
ǲǰʹ


Ȼڶ֮У»ʵ۾һʮСǮһʱҲûǮ
һǲϱֵԸõıһȱǮֻࡢ
նˣ
ҧҲˣ
ˣ
ʿššţǹ̴Ĭξٱͳͳˣ
ɵĹ壬ҽڲ뾩

̫ϻʸ֮ңĹʿҡ벻ôѫҡ
£ǰ£ֻҪǲԭʱҪȥֻ֣ɱر߹ؼɡ
޲Ҫȥַ棿ŭ
£һֻҪƽϣȻҲͲˡ
ҧȻʾ֧̫ӣҲرб֮УɱϾֻڴƵı߽ûгԭ
گҧնʿššţǹȷأûвƲ
£˼Ȱ˵
ǻֻǱ̬֧̫ӣʵһŪҪǳ
Ӧ뵽ģЩͽΪһǿ϶վųǱߵġ

ųļҾ컹ûҵ𣿡
жһͷˮδ鵽ǹųļҾûԶںڡֻ̫һʱ޷ҵ
ʵ۵ƢѾԽԽ
ǮׯǧǮׯ۸ڹĽͭʧûв鵽䡣ų檶ŮʮڴˣھڽƤʧҲڶûв鵽ټжǵʲôã
ųı꣬ôıҲһûаϢж޺ʧ
жڵϣ
ʮʱ䣬ٲ鲻ϢԲлɣ
ּ

ͥϣ潭ϡ
̶ݣɳ
Ӫأһ··½
ӺʱӺϽϺеȸ
ͥˮʦҲ
ʮҪеҲ࣬ΪִӸתе̴񴬣ٵҲʮˡ
ʵһһּߴ
ɱҲֻ࣬û
ٵҲֻ֮һҪݵȣҲ󶼻·ϡ
˧ٵˡ
ߴŵǻʵĹ۾ʹҲǻʵߵˡͬһ¹٣λǰҲǸ̵ġ
ڻʵ۵ּǣٲҲѰˡ
δ룬δ㣬Ҳû
ɱ¶ĳѾˣٵȣŭҿɶԲġ㿴ⶼˣϿɾˡʱ潭ˮǣҲо죬潭ˮ˽
ٵȵȡ
ûȥˡ
Ҳգշɣ·ϵıΪǼӽ

ݡ
֮һԽڹݱԽΪˮ룬Ǻϵǹ
Դǣ潭ǷԴڴˣؾ·һ·ɴ˹Խ֡Ϊת˾裬ԴϿһԴسǡ
سǣԽ´ԴĹ𽭡
ԴǣټվȻڼӹ̵ĳͷϣȻ޹³棬⡣
Դǹݵϡ
Ҫݣ͵ȹԴԴ䲻ȴλҪһ򵱹أĪ
ųͷϼһŻڣųһĺͶǽټţǱʮҲܹס
ƾնأֲȥ
£ݵİպںǽҶڵͦ⣬֪ԭˮȡ
ټӰѾ㣬ǽݸߵ㣬ʱ͹ˣǵӾܱסˣ
һԱ˸ǷοƷʲôɷšһ߷Ŷһڹϴ


1245 Ӣ˭
ݡ
Ժ
ã
ȻĿ겻ǹݡ
ı鱨潭Σת֧콭ǳźġ
ݣ·ɡԽƵͣҲﻹþת˸ӷ㡣ܹ¹ݣܴһ·˳𽭡󽭶¹ݰ
ˮ޳Σ޳ơҲಢ˧Ƕ֪õĽ·᲻֪ǽѡ϶֪ǶȻɭϣ϶ӲӲѡصҲȻˡ
ҪҪڹݲںֻˣ
ԺһȺУ졣
û˻ɲı鱨ıأԺȴֺܶʵıų԰ӰģıֻǰӰһƤѡ
ıṩĸ鱨ûʧ
ڸɡʹټڹݣء

ڸ
ųӵԺ֮󣬲⡣Ӱ鱨͸ԺǰѾȳһݸųųĻҪӵ꾡
ҪҪ𣿡ʡ
ЦЦ
ʵصҲǴǰԤ֮еġǴǰѾ˸Ԥһ·Ƕ¡¼ȻѾĽҲЩ΢
ʹؾԮݷ棬ս֣Ϊ
ڸȥǬ
ܵסǷҪݹʿǬʡ
һս¹شӮȻʿˣ͢ɾ˺ӣɱˡ
͢˧֮УñϲգԾϮñȽȣóսΪ˧Ǹܲѡκλʵ۲ϸ档̶ݻֻ˰ݵȶûＯʵȴѾϴߴˡ
оӮ
ģˮͣټὫɻĽݴ磬ñ棬Ҳ൱ġ
£ѡ֮£֪»ʲôָʾ
Ǭҡͷ
ύ³̣¿úܺҲܺ顣ϱһƬãŽᣬǷǳѵõġǼֵ͢Ŀչ˵˸ײ棬еĴŽ档άȥʦƶȷǳãû
ԱΪӦ΢һЩԭ͢Աһǧˡ¾̫ЩΪÿѡԱ
жʮݣһǧءһԱǾ͵ǧˣһǧ˻ࡣڼ͢ʵϲſ˸Ĺ㣬ܹŰءһԱѡҵԱ
࣬Ҳ١
úܲһЩҪݸʵӼ
ϾϵһزŶˣݸȴˡΪλ̫ʵ顣ϾԱҪǸظײ档
ԡ
̸˻ؿƵ飬ǬȻҪ١
ԭּ͢ǺӰܴʦʲôƽİ취𣿡ϹȥϾЩܹԭҲǺó
һԭǶߵӰǼġ
£͢ҲĽҲֻΪ˶ԸǵʱȷʵӰܴ󣬶ԴˣҿһЩӦ֮ߣҪ˽
˽
ԡ͢ԭĺ˵ǻԵĴʧ޴ͬģЩóģҲ൱̡Ҫ֪һ꣬ÿóƷƷǾģоǴӺϳڡϳڣռ
˿񡢴Ҷǡֽ׵ȣǾ޴ģ漰ĲǺó䡢ȶҵ͢ʧĿɲǼ̣ҵϵ˹˵ȡ
ʱʵϣÿ꺣ó׵޴󣬹ٷ׼Ǿ˽Գ˽
ץҪɱͷҲһŽֹ
ͺñȷ˽εһº峯ʱ͢ר˽˿ɣ˰ֻЩοΡμ۱ˣ˽ε˼ûУΪ˽˷
𣬳͢ʵרˣ˰˰γɱʮһӹˣҲʹˡˣգ³͢ر涨˽һʯҪţ˭أա
͢ǽסġ
ų̴ȥغ˽ȥչЩ˿޻ֽŰȵȣó׻ҪģûлǾȥ˽չ
ԭЩóˣ͢ǳǵĻҲȥѹҪ군ģȥչǿ϶ˡ
Ҳ϶󵨵˽֡
Ҫģ˽ǵĸۿڣЩ·ĻսֻҪչȥչ˰ͺãĲ
Ǭ̾ϧоΪ¾ٱʹԭմܿѡ
£ⲢĴ
ԸһЩɡ


˶ڹעо
֮սҶ֪˭ʤ˭
ʮΪʤ𣿡
¥ԭųѧǵľ¥ҸԭҲǾ¥Ĺɶ֮һ
Ϊվڳ͢ߣΪĵܵܣҲֻʹվ͢ߡʵͳ̴Ĭξٱաţһ¸ҵľ죬Ӧʦ
ھǣΨһ飬ҲǮ¥
¥ʲôҲûеĳӻƣþ¥ȻճӪҵĶ
ڳϹ˿˵¥Ǹ¥˵ζû䣬Ҳû䡣
пյʱԼѣᣬ¥ϣƾȾƣ̸˵أò⡣
񺺾ңȾƵˣҲЩԱˣˣܵη籩Ӱ죬ӹĽ
ս˵϶ųȻҲųƳʤ񼽨ºսʱ򣬿ǰ˺üΣءųأСʮսû
ǰǴսСսʲôıʲôĵֽսųû룬Ҳǲʤ
˵⣬Ҷǳ塣ų˵Ӧһĳ۴̵ı£սȴŵƵһ
ѷɧ
డ
ųҲ١
ǹپװ񡣡
ΪųıװͲˣû˵ųϽȫ׵ľҵ󵽻ڡףСᵶì˼һܴ۾ҹ治ȹپ
һ̣˭ʤأ
һź룬Ҿð˵ųӮռҪݴͣôôơ
ˣⳡң񲻻óȥ
ǰʲôʱǵͷ
ΰˣ㲻´α¾Ҫˣ
ҰɣҧȲڱ߽Ҳǳҧ¤ңնɽǹ౱ʿţɽ̴Ĭϣ⵽зİ
ЩõģֻǱ̬֧̫ӣԭǣųȻʾǸʱ˵ЩүŻʱԭϡ
ڰɣų̫ƫϵܣʱôҲǳְ͢
ϣưɣ


1246 ٻ
౱
ǹеšʿšţȼλֵܻ档
ء
٣屦ؿɱǺöˣǱ޵ģ󰡡ţԶĳǱ
޵ĺܸҲܴ
һʯͷݾ͵ĳǱһͽʵ֡
˲Ǯ屦ȻǴֱʡ
ЦЦ
ǱȷʵķѲ٣Ǯи׸ӣ׬ǮҵɡóסСǺǡֽҵÿķֺ춼ǺӴ֡
ַ⵽౱Ǳų԰ƵġƵĺܸߺܴ󣬱̫ųһ䷴ǮҲˡ
ǱҲԶӪæģҲûʲô˼
żҿڱ߲ԶǺİϲԭżҿڣͨӶӱͨס˵ǼҪһͨ
ʱżҿڳΪ˵ʱ½̲ҲλúҪġȻݲǶǣ͢ռĮϣߵɡIߵѦӵȶԭó׿൱ġ
ôҪλϣҲеĵ
Ǳ⣬ͻúüС򣬶̶׵ģǧҵ̡ؼﾭӪܴЩ̳Ͳ٣ο˰ء
ҲΪۺӵǧӣҵʿҲ࣬١٣üǧ
౱뿤ʵ౱һ
٣Ǳǿ׳İۺ찡ʿž̾ĵߣڴĮ죬Ǳ߱ɲԶûôõ̵ĵκҺɹΣӹΣȻԭ壬ҲǸȶ롣
Ǳ
β𣿡
̫Զˣο϶ˡŵ
û£Ǽϼһһһۣһ顣
´
ʿššţǹλֵܾһ𣬸Ծ
һ
ӵʿűᵽ⡣
Ҫ˵ǼȻѾˣҲûʲôԥˡɴ࣬Һϱһȴȥռ˵
ţҲ˼
ţҲӦ򣬵ݳǼǽ񣬿ɲô򣬳͢رдڡҪ˵Ȱڹ⣬ǿ֣û⡣ҲǸԶһЩԮˡ
вͬ
ҾӦȴżҿڣҪ̲ǮࡣռĴ򶼷㡣żҿڣȻͬ򣬰ѺռˣʱҺͳǻϡ
һֱŴҵ
ǹϸ磬أ
ǹղŴҵĻܸжΪԶǿϷԼλϷԼĸԸðգ̫˸жˡ
λֵܣҾûӦһ¡Զ֮ǰţҲϣǲҪ
ʿЦԶǵǼϼһ򲻹پҪ˵ǶˡǼϰɣȻֵ±ˡһգ˻ܴİɣļһ㣬ûġˣ˵Ҳܺˡ
÷ŵ
֧̫Ӻųʵϣվڻʵߵ˲ġûҲֻڹվ̬֧̫ӵģҲֻЩˡ
ҵأʵԶ
мǡ
ǰǺ»ģôСҪ˵ʵҲв֧̫أǻǴȥء˵ʱһȥǾͿӭءʿŵ
Ҫ屦ǹϸǺϱһȥˡǸһżҿڸˡܹܲףɣţ
Ǿô˵ˣ
룬Ҳãóʱ͵ó֡

ຣߡ
гҧһ
ݰϳ֪̩к㡡˳ӵĶ飬ϾҪȾ̩صǣʵۺܾܿҪΪ̫ˡθƱģλӸˣ
ŮԴû
ǼȻѾ˴ຣٽҲ㲻ʲôˡ
ǰƹ¹Ȼ룬ຣʹ¹Ȼռݼĵ̣ԭֱͳ¡
Ҳ¹ȻһαʱǾͱֻǺֳĩʱٸˡ
ڣԭ¹ȻɺĽݷʣҲξõ¹Ȼɲ֧֣ҪȻͳҧҲôѸٵĴຣߡ
Ľݷʺϣܹ¹Ȼ롣
ȴ֧һҰģϣຣԼŮĽݷʺľɲΪһ֡
ҧǸɴЩֻϣǵѡ

ɽ
նӵ˳ҧţ֮󣬹Ц
ϣϳ̻ĳȻ뵽ôһС
Ȼʵ֪ӱˣ֪ʲô鰡
ƽҧţǺܵ
Ҿһ⣬ߺһݡʱλӣƹС
ຣݵһ·ߣˮӹȣֱݡɽݣҲԶźɽ¡

ȡ
ʦǧλϡ
С̩Ϊֻ̫֣
һΣĶ顣
ԭΪⱲûϣ̫ӳǬˡ
ȴϣ·ת
벻̫ӾȻԼȻı
̫ӵǶô޴ôõȻȥı
̫ˣҪԼ̫ӣʲôҪʵ˳Żʵۣʮ󣬾ܼ̳лλ
ȵǸʱ򣬵˻ʵۣôô
Ȼ췴Ǻǡ
ų֧ΣռΣΪܻܻʵۣܹƾȡɽɡ
ҿһλ̫Ӹ磬ҪȻûлΪ̫Ӱ
һΣ˭Ҳ޷赲ԼΪ̫ˡ
ȻλֵУôܸԼء
ԼǵջӰ
£ǰˣ֮ǰܹϵסޡ
̩˺ܸˣһ·ҹ̣̫ˡȽݳǣһҪúõϴ裬ٳԶٺóԵġ
սͻȻ˻
ô£
һ֧գ
״ԶԽԽ졣
𶯡
ʦ䡣
Ǵ
鿿£λ£
̳
ɵ̳
һ糱ˮӿ
ʦɫ࣬ǧ
֪˭вõԤС
֧֮䣬ʦͷɺ̳ȴһ֧ϵ
֧ǰС
ӭӵĹپ𣿡̩ͷʵ
۽ǧŰΧ
һźɫŮ
ùã
ƽ
̩ʦͬʱ
һ֮ͣ£ԶԶע̩ǡ
̩׹ߣ֪ùÿ϶߲ƣ


1247 λ

Զٵ
̩ɫ԰׵Ĵ
ֶݼĸ
ӵ˵ͷ㡺Ҳݼ
ֵܿʿˮ
߲ƣ߲
̩׳ŵǰ֪ĸôĳڴˣ
ΪֶӵС֣ҲᡣֶֺģʵֻΣ޹˽˸顣
ȸĸȥຣ͡Ǳߵľɫأĺɺöˡ
лĸһƬ⣬ֻһؾʥҲҵ󡣲ҼºʱĸȥΣߣĸҲһؾ
ҡͷ
ȸĸһƬ⣬ôܾܾء㿴ĸΪֵǴǰݳ£ǻһˡຣߣиڵء
ĸαء̩εĵ
߰ɡٶ˵ʲôתͷ
Χ
ʦֽɸҰγ
һǧһʤ㣬ڻλ⣬һأҲ군ˡ
̩ȨãҲԼûаᡣֻʦֿ
һǧ͵ؽеսҲûգֻͽΧн
ݳ¡
նͳҧЦǺǵ졣
ݳǷػͦܡ
ȷʵʷˢӡ
µΧݳ£ϵݴʷɫ԰סȻǺ򣬵λݡݳǲǺ׸ıŸࡣ
ң͢ƣΪ˵ܱҲپɸƽʱֵݳƽʱ١
һΣҧն̫죬Ϯ
;Ѷ֪Ϣæ򳤰Ҿ󶼶أɻûȱҧնѾһһɱˡ
ʹǻṥ𣿡
ҧնǴ˻һ³һ筿֮ȴֳѽ
ݴʷܳء
ƣҪǣֻݳǸزס
صĺŽ
һ֧鵽
ͬ
ȱһУξԶϳ֧ġ
ǳƽ
һպյΨһŮҲΨһ̸ŮǴңǻʼҳ£ȴݳ¡
¡
ҧնӭ
Ȼɹҧҿλŵӵ
ݳǡ
Σ
ݳǵĴʷͦǳذغϣЩ·ûŽ
תͷ̩¸дʷдţ˵ǡ
̩ҧն
ǹ²дأ
նǺһЦ
ʵҾץӸץ֣ûʲô˵Բ
̩ɫһףñ
дãҲ£ŰڼС
ϡ
͵ʷǰ
꣬ʷ˹ȥ
ˣλӵ±Ѿٳˡ
Ѿ˵ǲͶĻһʱҪɱֱ̩ͶΪֹȻɱλӡ
ʹô죿
ʷҶһĳΧǣŲǧѱܹ򶨵ڣѾǳˡ
ٵȵȡ
콫ڡ
ĺƻ裬ߺϼ졣
֮£Ǵϵ
ȴĽݷ¹Ȼĺϵˡ

ϳµݳ£Ѿ
¹ȻҲˣŮͿɺĽݷʶˡˣˡ
ʷݳѾΧˮйͨ¾̾
뿿ǧͳеİȥסѾĽܡ
ʹҪǿǰɣҲİղͿ̿
ȥ̸ʷǸͶ˵
ң
ţҵļҪת泤һԼѾǺ󲻵Űաƴλӣ˼ǡǳ㣬ĳԴ򿪳š
˲鲻Ըı³ǽսսļһװĳ
Ҫ𣿺ãҿԴӦǡھȥظʷǰɡ
˵㻰
ĳһŮҲ֪ʲôоһԣ׷ʳԡ
һ߹ǰݴʷε򿪳š
ƽͳҧնһʱǡ
ͺܺã޷
ƽ¹Ȼפڳ⡣
ھʳҲǰм۸ǮɹóĻǳ˷ֽıȯͭǮ
ЩٶӮݳаյļӭ
ݴʷεŴʷӡǰӭƽ
ʹĺܺãݴʷɡ
ʷʣΪ
ƽش
ʷ̾һͬδʷ
еⳡսһֻ֧ʵۣΪ̫ӲӦѸһ棬ȴҲԭصΪʵۺͳ͢ȷʵв֮Ҳã
ȻܹԼʿ޷Ҳûʲô˵ˡ
ݴʷš
ƽҡҧĽݷʵһ¡
ɹݣѪУ⾪ϲһǸɴɣĽݷʵ
ƽԡ
Ϊɭϣѹ볤Զ͢϶ѾڵأҪֻһӲսѪսҲ뿴־档
ͷΧݡҧ
Ҳ֧Χݡնͬ⡣
Ǻ׸ݣٿݣͽһɨ¡ºһҪ壬ɽնغƽػųأ¤ຣĳҧԼĽݷʵ
ͬΧݣΧǿԣǿƽһҪ
ԸԮҲԸ⹥ǶأԸս˺ܶˡ
ҲУ
ֵҴдţȰº̸
̸ôأҧóȥˮջء̫Ҳ鲻ٺƽճ
ҪôʵλҪô̫ӺǱܡ
ûĽ
ñλɣλԵ̫ϻʡҵ
ҲȰʵλЧ񲻿ܽвȻռżơ

ϣ콭
ĴԽԽ
Ľ·ߣҲϱ¶ˡ
˧رųѾӹݵټԮݣټǺˡ
ټᡢغݡҡͷ
ʱ̫æĺöƻչõ𹥹ݺݵļƻҲûִС
ڣǿˡ
ǵûɼ𣿡üʡ
̶ֻ˰ǧ·ϡ
ˣǰǧҲϹ
ݼʸأ
·ϡ
ǵĻأ
Ҳ·ϣ
ŭߴ٣ʮҪʱҪݼʸлڵȶλߣϳͲ


1248 ɥ֮ʹ
ɽ
ǰִɽ£ǰ롣
˴ɽҪѹ˧ǺܱվĴɽɵͷʹ
ȻҲȺɽ֮һͨͨɵ̫խˡǧǲסǼʩչ
ֻһֳʮųʮȥǰȥˣ˻Ŷء
ȴռҪΣ౤ݹؿ
ݳѾѾѴڼɽ롣ǵ·խ̲ô򰡡
ҲǾþսֻҪһ֪ˡ
ֵΣ˵ֻǰ棬ʮҲڲ
ҲɫԤеĻҪӡ
ȥͷţĳҪԼŽ̸
˧ǴȰټɣ
ⲻܡ
ɽ롣
ټʹ
棿̸ʲôҲãͼһɡ
ټһױɽ¡
ҲֻһСӭ
˻š
á
ǶҪȰĳͶǱˡ
Цҡҡͷ
ĳԼŽǰʵֻЩɻҪһ¡ʣŽΪθԸΪųߣǧֵ𣿡
⻰ʹˣĳΪߣĳֻΪߡ˵һ仰ĳϲΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽĳֻһ̣ȻΪΰ־塣
ĸ̫ӵ£һʢΪһĺҵ븨µģκα仹׳꣬ȴѾĲڡһֻȨȴ˳ԱġӦҪΪҺҴ´Ľȴܲ¼ŹȻˣֻܸ̫ӵ¡
ϣЩ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽԶ˵Щʲôʱ˵ģ
ϭĵʱ³Ĺݴѧĳʽ϶ѧ˵ġҲΪͣѵ㲻ôʢ𣬲뿴ԼѪܱȥƣϻʼҵĴƣȴҲǵĴƣҲЩǵĴƣǺҵĴƣ
ҡͷ
ˣҲİ취ΪҪƫƫѡһءһϵͶ߸ڣתս꣬ҲáȻȻʵ뵱£֡
Ϊ˳ӣҡԶȷʵѣȻʱȫ
ټЦʣǺΪңΪѡľ𣿲ҡ
̾Ϣ
ô˵ңҶΪҲûдųϿɱµһЩߣųôģʳ֮»ȴҾ֮¡¸ǷأΣųΪΪ̫ʦǹԺųȴʲô˽еǱ·ųǲǻҪļıǲҪȻٷƣ
˵ʵԶΪҺʧܶ룬һıߡһ͵˴ưյǮ˴ưնΣҴ浽ǮׯǮ͵ˡ
ҹȰͶҲ˵ġֻЩ飬Ȼ㣬ΣҶӱռɽ룬һֱ¹ݳǡ
˵꣬תͷӪ
ټԭأò̾˸־ǿȻˣǾսϼɣ
صӪء
ѯʡ
˧˵ټˣ
ժͷ
ȥĸ췹ĳֻϧһζֲų
˧ǷȵȵȣоͺûееҲ㡣ڶû
ˣͽ֣Ҫһټı£Ҳһɽϵʵ

ݡ
ԺһڽǶΧսҡıϵĽһļʹȻвıٻսҵɳ̺͵ͼϣҲ
Ѿɽ˽Ҷһʱ֪ս

ʱȴ˼ҡ
ȻѾ°ʱ䣬ųҲûڸֱֵؼҡųڹݳҲլӣլӴϹฮ֡
ף
ųһţŭZֵܶӭӡ
ǽ춼ûֵأųʡʮ꣬¶̫й١̫Ϊлųָ֧֣̾ų檴໹ھǶλСҲǸӷ⡣
ŭZ˽Է⿤йҪְ
塣
ųԽĸߴ˧Ҳο
ų·ϴѾѷ˶޺ˡ
һӺòˣϴŭZų˾ơ
ôˣųЦʡ
϶֪ǰս˵˵ս˰
ųһЦǽôڣԭΪƱȺ˿ںƣζӣһط˿㣬Ҳá
˼Щӡ
Ǽй̫ҲǧţľˡѵҲǰսȻûǾǻܡǸףҲ͸¶ǵġ
ŭZֲ˵ȥ
ųȴֻǳ˲˺Ųˡ
ɽսڻܸ㣬ЩϢԸ˵ǺϢȣ游游ǰѾɹĹӪݡûʲôֿӪݵĹ񿪳ģҲǻͬˡ
С˷ܵĵүү䣡
ǿǣ游һˣϵ׳ءᣬһ𣬶游֣˵ñˡ
ų¿ӣƱһСڡ
иϢţүүүүүүϱżҿڣҲơ
ʲôϢ
ϢɶˣٱʦƽǰҲ˼£ǳүү֣ݣ̩㡡ӣѳ˶ˡ
Ҳ𣿡
벻СʮһҲˡ
ų
ƽĶӣƺҲܡȻݺݺй¶ԸʵȥƽΡ
ȴȻݺݺףƽЩ䵭ҲСΪƽ
Ϣ𣿡ŭZʡ
ţҪءĸ׺ﻹǵܵǣĿǰѾ˿Ҫžۣȴס÷ѺۣܶǷģѾ뿪ȫˡ
Ϊ̫࣬ٸֲĽҲֻÿ찲Ƿֿߡ
ҲԷɡ
뿪
ص鷿ϵЦȴʧˡ
檺Ƿ뿪˺Сʮȴתʱ¶
Ѿ֪Сʮ³Ϊƽ̩ǽˣݳǣŭ֮£ֱӰСʮںˡ
ڣСʮ׼ںűʬ
֮䣬ݣˡ


1249 
š
ųϣһһڵͷͷըԱֶղ
£һӾվǵӺͷ
·Ķһˣ³ͷų֮ա
һʿ·档
ŵˣ̲ס̧ͷһۡ
һȴֺСͷ­ըķֲĿ

˵Űꡣ
û뵽ĶϷŹ
һЩ˽
ųŰĶӣֳܵͷȷʵ˾̾ϾôСųı棬ĶӲŰ갡ɱˣҲӦٰͷը˹Ⱑ
һڳǰͣ£һˣһϯӡ
ϯס
󻹸һˣһ͡
ǰͣ¡
ʲôˣ
ϯ˷ϯӣʿùͣߵȥժǸӡ
һԵʿһȫΧ˹
һì׼
Ǹ֣ͣĿɨ
󵨿ͽȻ׼ҿҲ浳ٴȵ
ǺôĹǺԺּѧʿκǻ¡һȻ
Ⱥʿ㶣ǵĳٿ첽
СУκǰ
κˡְ¹۲ʶ̩ɽײκ
κ䣬ȡԶ֮ʮɵ׼ΪġΣֻһĺͯȴףֱ˱ʬʾڣʵΪƵ۹֮衣ѵҴƵ۹Ѿ˴˵ȵز
СУЩΪѵĿκ
κ࣬ЩǱְܾģְҲֻһССİƷ١ְҲǷ˾֮ѡ
֪ҲΪ㣬飬һ˸˿·
κࡣ
£
֮һССİƷٻǺġСУδ£վһԡ
κųȥժͱ˺һᶼûͱ
ŴԽΧԽ࣬ҿŸݵκվĲһ磬һһµķȥͼȡӡ
ڰΪκͣϣȡӡ
á
ڣκȡ¡
ԿףκŤͷԱΧ۵СУ
СУԥ£ڴҵעĿ£ͳԿף򿪡
κ֣ǸըĽһζĿ־ͷ­һײˣŵϯϡ
κתһײ
յͷʬκһ˻
ʬںˡ
Ǹó룬Ŀ֮£Ǯʬ׷ϡ
ֳһƬš
һ·ɮ·˫ֺʮĬĬΪоȡ
߰ɣᣡκЩƣĵ
ӰѷϺõʬϯӾϣһ׼õľСײȻǣߣκ˫֣į
ʬΪų׼ҡ
ֻΪһˡ
һзǵˡ
Ȳ޳ųı棬Ҳ޷ͬʵ۶ų֮ΪɱһĺӣҪ˱ʬ衣
˿ֵ۹ΰ󣬲ֻʵ۵ϣչֳģֻлʵ۵ųһ棬۹ı֡
ǵµɥԵŤ
ʵѾٴͻޡ
ꥡ
˫۾ǸɪıӰԶȥ
ڴޱȸпʱ
ͻȻ֡
߾
԰ټƵľȫװףþֳìŽֻһɫµκΧס
κְӡ
һǰ
κ࣬յʬס
κס
죬ҪĺΪ죬ӵͷߡɱҲɱˣҲˣѾˡ
κ࣬ĪҪһʱˣ
κһ
֮ǰѾд˴Ǳҳˣûٵ࣬ûٵ١
κյʬס
룬ҪӵʬףǳǴҵʬ̤ȥ
κܸݣݵӣݵϻ׵ĺӡ
һݵͷȴپޱȵĽǰȻ
ǽٳ޷
ֻȥ˾
鷿
Ϊ̩˱ضŭڼƻɱݣӡӱκڵҡ
κʲô
һϡ
жȥһˣκؼȥҿּͰץ¡
£˼жȰɡ
ץģץյʱж˿ҪûаչֻԲлˡ
ץյʱ򣬲ûʵۻա
źյ棬һСնףȻҪʬ
ȷʵЩˣһΪ
ֻڵĻʵۣЩȰĶˡ
Ȼʺھͺˣһ˵ʵ۲ҪЩɵ¡
жҪּ
ңȥжε
š
Ⱥ߾ȻìΧκϷС
жϵ
κǰȰ
κ࣬ظ
Ұ飬ͻȥ
κֺ࣬αء˶Ѿˣֲ
ʱάųʵޱҪ
κȻάĲųҲų֮ӡάǳ͢ϣʵ۵棬۹һ߲ײģֻһİꡣ
ѵ󻹲ΪѵһƣҪʧ𣿡
ж˿һ
κֵּ࣬ĳҲֻ߾ȥˡֵ𣿡
κжЦ
ж֪ʲô𣿡
жоıʹ
κǸˣ˵ѵֻϵĲȱпֻҪ־ҲܹΪġ̫ʷ˹̣һʷΪһʷҡ
㲻С㲻ѵҲ˸ˡһֻھԼ˼붼ûˡ˵㣬ǻʵ۵Ӧ棬˵㣬ǻʵ۵һ
жһϣְףֺڡ
˫ȭҪߴˡ
˲Ҷ̣κЩõӣֱѡ
жԸ⵱顣κһˣʥ£֪ΪΪЩ飬ǲȥֵֵãֻӦӦá
κ࣬͵ˡ
κȥ
жѪҪըˡ
κ࣬ĳһ䣬㽻ʬף

жЦָκ
úúãһ˵֣Ȼ͵ĳ߾ʿ֡
ּ⣬κ¡
߾ʿԥţ㡣
жİν
½ڲǰκѺߡ
Ѻȥ¼ʱκͦأһһʥ֮
񣬻ĲбõģڵġԼԾ񡣡
ж־
ϣϽˣ
κ챻ˡ
ϳۼգĿɿڴĿŸշһĻĻ
ȫϲȻ˵
úԺȻʵ۸ץȥΣò죬Ϊ˲ٺ
յʬôãʡ
ͷٹȥʬ壬ȥιж
Ƿ񲻺ã
жŭ˵
жŽʿ׼¿ֹ˳ţȥ
ɢɢˣʲôÿġ
߾ʿΧ۵Ⱥ
ʬҪȥι𣿡һ߾ʿСʡ
ιͷĵ˵һȥڸӱˣǵǺš


1250 Ϊ̫
ɽ¡
ɱأխɽ·ϣǰͺ̡ɫƾս£
˧̫ѹˣʿܴ󡣡
ɽ££ɫѿ
³һ仰

Žٴδ죬Ѿƣʿǿ񣬼ų档
ѾЩٻֱֵ͡
󲽹ȥԼף˹鳡
ˣˣˣ
սļ
˧ԻģսľٻŽŭ
壡
ɽϡ
ףǰߡ
ɽϹرǰһǰǽ
һŵվںֳŻǹ
Ԥ
ţ
Ԥ

ųָԼһʿ಻ĶϳʿǷǹǵĺ棬ӶϸɵĹ֣Щѵأϰꡣ
ʱڻǹĺ棬ùԶƣɽꡣ
ڹֵĺ棬֡
ֵĺ֡
ռΣӸ¡
֮ͣ˾޴
ô壬޷Ͼء
ʬ

˧ˣӲǴȥʿֻǰװһӪӪʿȥȻͻزĶڵѪ
˵Ͼں֮ڡ
ȴʶϾ
Ͼ˿ǵװǵװĲľ˳ǹǻǹõΣǰĺʮĵĻǳ岻ȥش
ϾĹ֣֡Ҳ൱ǿ
ǵĹĺԶ֧Ҳ
˵һľǿǵĹǵļʸ֪ˡ
ԭϵ壬Ȼսڶ࣬ǵĹȴǼʸɹͷĥƶɡ
ϾļЩͷȴǾּͷ
ȹپļͷҪãǳʿذףҲһסƼ׼˺
ҲĬŲ˵
Ͼװ̫ˣҲࡣ
˰죬ֻöԷĻǹڻǵûд¡
˵ɽӰӰ´µײ
ǱµǼǽͻƣ̸ȥǼ
˧ϾʵѾ̽ˣձɡ
ͣսġ
ɽϳеʿͷһɣǴͣˡ
ҷ˽ŲɱҲࡣ
Щ֪սˡ
ձɣ
ȻΣǳˣЩ͹ϾǲװãҲѵ㣬ڣʿߡ
벻ףΪѾԹپʱû˿
ձ
ɽ¡
ͭѾ졣
پ糱ˮһƴܡ
ɽҲ´ֹͣ
ɻȵļͣ¡
ǹҲֹͣˡ
սϣֻʣƮš
ʬ塣
վɽϣֳԶɽϣסҡͷ
ۣͬȴսٸꡣ
Ϊβˣ
ͬУʲôɸ˵ģһ÷ı硣ɱٶ࣬Ҳǳ衣ʦ˵ǰڶ⿪أǻΪҵĹڶֻǳ衣
ŸʹǴĵһ͹
󷽣ݳǡ
ټյϢϸѯһսҲǳ̾һ
һĴսϾ֧ʸʮӵ
һɽϣ˳һǧʬ塣
Ͼʧ˺ܶе˺ܶսʿ˫
ݷŰɡ
ݡ
ԺӵڸսȥǬ׿ڸ
ǻӮˣǬϲ
£ǴӮ˵һսʱֻСɣû˽ǡǼȻܻһΣܻڶΣΡڿսϣϾҲ˿ڱǽʿǵʿܸ߰ǳá
Ǭ˷ܡ
ʦ˵ĶԣӮ˵һΣǾܴӮڶΡ
ǽô죿
ѾˣغһߡֻҪŴӺˮʦˮʦǸǡΪӦϰݱȥϵգҲһ¡
ã
£һڸҪʾ¡뿤౱ѾӪݡʿź͵šţĮżҿڡնƽԼҧǣҲݣ̩ӡֵܡ
ʵ£λӣǸδã
Ǭü
̩Ϊ̫ӣһαˡһΣȥӻλʵܣ˵϶׼̩Ϊ̫ˡ
ȷʵò£϶ˡ
ʦʮɵ飬ҷǳǸʵ벻ʵ۾ȻɥĲԴ
ҡҡͷ
ոǳ
ʦ°̩˽á
⡣
£
¾ͽʦڸðɡ
ͷ
صڸټܺλࡣ
λΪδλӣ
ܿ
ĳΪȻɱգǲѧǰλҲɱˣôǶԼ̫͢ӵҲ磬ʱѺλӣҲûʵЩͶԺ󱱷ɹʱٷλҲС
λҲòɱɱ̫ӵͲˡ
Ĭš
Ȼλ˵Ǿɣƽȥš

յųš
ųֹͣѲ檼Ҿ죬ᡣ
ǵλڳϣ
в
ţɫࡣ

ôЩȻûпԶзǡôҳӣú
жץ׷檶Ůоܲ͵ظɱ
ŭʸһš
ϣֻһ仰
ͳ
һڴʹ
˾档
㲡
һУ򿪣żںںڵӡ
֮ǰеʿ׵ҩ˵ʳ֮꣬ꡣһʱ䣬ⵤҩȷʵûʲô⣬Թ֮Ƿǣɡ
һο˳ʺ
һŵҩþͷȻϣ۾
Ƭ̺оƮڣּ˹澡
£
澣
ȥӵסʺ

ۣѾˣ谵ûйŮţȻûеơ
š
ʺѾˡ
ۼ˶ݡ
Ǭ񳤳̾ϧ
ġ
ʣպɳ
گ
̫ӳǬΪΪ̫ӡ
گѦӿɺзִĮѳʿɡšţگɺĪɿɺ౱ѳǹ

һگд¡
ˡ
̽
¡
گȥ£޼ɺͷȡ


1251 븸ӹϵ
¡
޼ɺͷʵگ飬סˡ
Ϊ̫ӣ
ҪϳǬ̫ҲֲżĽΰǵӣֻǵӡͷһ̩أһֱܻʵϲ
ȥʵۻҪ̩ء
ǲ𣿡޼
Ҳܾȳƣ
ܵʮְ²࣬Щ̫ʣ̫ˣ̫ˣȱپ顣
ƫƫκȺҲȥ࣬ǴְκǱ
Խȱȶֵسˡ
̩ƽߣ㡺ӡ
̩䵽ƽǳҧʵûʲô𣬶䵽ų
ʵɱգǰʬųץ˻ʵӣ˵ϱɱˣ벻׵ķŻˡ
̩ȷʵõ̫ѡųʵҲֻˡ
νˣƴϻۣôСĺӣ˭֪Ժʲôء
گ飬Ҫͨ𣿡
ʳ޼ɡ
޼ɲҲ̩ε׾˾ˣҲǳǬľ˾ˡ
飬Ǭ϶޷̫ˡ̩ϧˣֻ˵⺢á
ε̫ӵĻᣬζˡ
һΣǷԡ
һΣǵǲˣȴųˡ
ͨɣܻܲóǬ̫ӣû顣
Ǻðɡ
죬аگ
ϳǬΪΪ̫ӡ
ɢԺ

һʯǧˡ
£۷׷ס
ûͽˡ
⻹ôͽ⣬϶ųĶɱˡ
ôΰ
˵ų̩ˣǽİ·ϣ˳ݹռˡ
̩Ƿųڹ췴ôݣ
ϢǶ಻ֲͨųһ췴Į౱¤ң췴Ķȥˡ

ͻҲܴĺ̽磬شɢᣬôĹԱȻҲͱȡԱʸ
г͢ˣǮ͢ˣھȻҲɢˡ
ֻصȥˣ
ȥ룬ȥǮڵġ
ȥϱߡ
һԱڼŭ
˵Ҫȥϱߵĺܶ࣬ܶࡣ
ԭȥˡ
ǰˡ
ͬһ𣬶ɵĳ̾
ҵĹѾͣ÷㣬ϳɱҲ׬Ǯ
ֽʧǮʽ⣬ȥüӡ
֪̫ʲôʱܴϣصԭȰ

ݡ
פݵǴ󽫹Т㡣Լ׳سǡ
ÿ춼ھ֮С
µĳҧ߸ʱֵˡ
ֹá
˭ϵȴ˹˫ء
ףš
Т㡶ӹگ
ŶʲôϢТ㡽ӹ
꣬ɫء
·ϳǬ̫֮λΪ̫ӡɢᣡ
ɢ᣿گɻ󣬡ʱɢǺ˼
ᣬΪ˱֤Ǻ͹̸ײ档ڽɢᣬʲô˼
ףԮ𣿡گȽϹ
ݳǱΧƾسǣЩѵġûԮز˶á
ֻǼأûԮұ¸һ񣬱ѾȻλӡ
ףΪûԮԮأ
ԮҪس
ƨĸľ̫޴ˡزסʱѾռݣͳװѺиܰѺ׸ǸʱǷָΧȶƺף¤ңΧʣ¹صס
͢Ϊ򣬶Ըҧǵ㹻ˡΪǵǿ
¹ȻΪ
گԽ˵Խ
ɴҲͶ̫ˡ
Тû˵
ȷʵڿǡ
ҸоˣǹȥǸӢĻʵ̫ۡӣʱµķ緶ĸ¸ײӵͯҥ˵ʲôӭ̫ӣ̫Ӻá
Т㡳
ҸϢھɽܡ
ˣگȡ
벻ôͰˣҲûʲôԥˣͶ̫Ӱɡ
ֻС죬ıܣȷʵ⡣벻̫ӺģҲȷʵкǿʵ
ǻʲô
ɣĵĳȥݼ³̲ʦ֡˵㵱ҲǸġ̽ǵ̬ȣ̸ãǸҲ͸Ͷ̫ӡ

ݳ¡
̩ûܵŰʲôģλֵһ𣬱
óԺúȣһר
ڴӪоѾ
ʦһǧ򱻹ѺھԶķ²Ӫ
ʻǵģԲ˳ǿӾ̲ʡ
̩ǺܳȣʵҲòȥ
Ҫ̫ӣҪʵ۵ˣôܾꡣ
İɣݳйТ㡴󽫾ڣһԱ϶ܻѾ
п㡱֣ȥʱƿһ⿴ǶֻһӶӵʿƵĴ㣬ʿֱӶųì
ҿѣѾ򣬹سǶЩ㣬˵Ѿܡ
̩Ķֵһۡ
һŲ
ƿ
ƽ滹гҧնȼˡ
ӪķõĻϰ𣿡ƽɨֶӡ
̩˲վһ
ĸ
λǹТ㡴󽫾Ķӹگݳ˺µϢ
̩һ
ĸǲǱ뿪
گǰ
ǰհگѾʽگϳ˳Ǭ̫֮λ
̩˲Ҫ
Ǭڱˣ̫ӿ϶Լ
ѾگΪ̫ӡگ
̩
Ϊ̫ӣ
ⲻܡ
Ҳ̫ӣβǸСƨƾʲô̫֮λƾʲô
С벻ͨ
ô˵ֵ̫ˡ
һΣţû̫ܵӣǬвһΣֲ
Ϊʲô
Ϊҳ֣д־Ͳ̫ܵ
ѵѾˣͬ˺˳һڱµѾˡ

̩˺ѷεźź
ǣǽңھǴ̫ӣ̩״
նмЦ
侲һ¡ʵ۶ѾˣҲûаֵˡ
ֹ̩ͣ
ŭȻ
Ȼˣڣǣóĳ⣬ֳļֵôԺ㵱̫ӣǼ͢ҲȻܱס֮λ
Ҫʲô̩ʡ
Т㡽ѾģʽͶ뻤֮УݳҲǵˡڣλ£һ븸ӹϵʽֳ̫ӵӪһ·ࡣ


1252 ų
ɽ
ء
ţһ֮ǡ˵ʵǱɵľǡ
ĬĬڹ£פɽ£ԶԶӭ
µЩۣҲЩϵ⣬Ȼڻ뱱ȴѾԭȵĶࡣ
۾ʹɳ۶ļӡ
˧Ϊγٳٲ
ܲơ
ͷҲûһ£۹ǰǾ繷ҧ⬣޴졣ûҵõĽ֮ǰѾһǧཫʿսƬɽ룬һǧࡣҲЩսʿװ
𣬾ҲõĽԣԸңҿڹʱ䣬ְ
ŭָ
۾ʹǼְ𣬾Ǽල£Ͷ²ͬලֻǼμලµĻ¹٣ȴǻʵۡ
ʵ۲ϣͨݵΪʵҲϣչϣոݡ
ЩΪȴ̵ġ
Ѿ̫ͨӡ
սǰһ죬ѾҪǰټᡣǾ˵ʲôǲ֮ͨ£
һ׵ֻЦ
ϵͣԨҲ͹һס
˧ӡҲ״͡
Ϊʹͳ˧
һ¹٣ȴָͨУְָָ̡
Ҳ߹еģѵ֪ս֮ϣһ仰ܻˣȴҲˣĳ۹կҪӲ´˳ǣ
ͺ졣
ȷʵھд٣ֻǸ̻ʵ۵̡ﶮʲôо󣬹ӵءǸУҲ֪زù
½˧ӡ㣬ñĪҪ˵޲ߣԵµ𣿡
Ц
ĳԣ·̩֮ɽѹ֮ƽϡʹϾֱأɢ͢ƾƣɸơ
ĳҲƻʮڴˣȻԻڡΪڻԶؼΪǰһս´˹ء
ƻʵĶԲߡϧûӦҪսپ
ǣڶٱǿ֮¡
ٸʮʱ䣬ڡҩԼʸͺӵչǿ
ʮ죿ʡ
ʮ죡
ãۼҾٸ˧ʮʱ䡣ʮ֮ò룬ɾͱۼҲ棬²ࡣ

ãã󺣡
̺졣
÷磬Ϊŷ硣ʱŷǺбġ̴Ҫһ꣬ܵŷ¡
£εǶŷ硣ųȥȻԼĽӣڹݸ﷫ϡ
һԺС
˫ۻųվ콢ļװϡ
س͢ڸԱǡ
ټᡢھɽŽ֮ʱ˭ϲ
ųȻһ֧Ӵ󽢶ӣ̫Ӻڸ󣬻͢Ȼϡ
͢ˮʦں壬׼¹ݡ
ǻڼ׼֮С
ųȴѾŽӴӹݳĿǺ塣
֧ˮʦֻĿ֮һųĿǺݣ㽭һǽϺͽϡ
ų׼ȡϣȡȡغش
ûбҪһֱŻʵ
ҲһԷ
ǰûűҪȶϡѾȹ̣Žڣǳ˷ˣ﷫֮ʱ
аʮվԣű̺һȺȺĺŸŸп
Ʊмǧұ߽⳼ҲͳƵʿͼʮأԺʦ̾
಻һá
峯ʱҲһཫ㣬֮ʱһһʮ屾ʮ򸮱ٵı
Ȼأ

ƵıȷʵǶ࣬ɸƶȣʹøʵѸٵȫͶ롣ʵ۵ıýΪҲܣƽʱҲֻܳС֡
ȻҪĻڣЩôԸΪʵ۳档
ңʵҲûôǮԳľӡ
ҪȻľͲʮ
ˮʦҲᵽڣûɼᡣ
֮¡
Ͼʵеһȫͬľơ
ųƶ֮£͢ʵеļơƸڳ͢ıýкܴͬ
ڣųƶļƣĺʵְҵټְҵʿ٣ټɡ
ÿʮһ굽ʮӣμ졣һѡУҪۡ
ʱ䣬ǱӪʿǵѵҲѧϰһЩĻȡǱ㣬ʹӲԾ֮תΪʿ١
ʿ٣ְҵˡӵ͵Ϊʿʿʿһʿ
ʿϾУεǹʿѵʿԼ䵱鳤λá
ʿŸǵ֣ڽͷְλá
ھ٣Ǳ뾭ɾУѵȻĵײǵսָӡ
ѵ͹ʿ٣սָӹ١
߼ʿҲڣһΣ֮ܽҪ顣ų޳Ƶʿ٣Ϊ̶ְ䣬ȻӰҲʿپٶȶײӵȡ
ҲһˣһУҵµдųʼһְֱ꣬⼸ǰٷְġְҲӦΪߡ
ųƶƶȣְ;ƥ䣬βԭɢףרھٵģҲûôƷס
ξϽ
ż⣬ÿְλӦһΣְ񲻱䣬β䡣ξΪΡУΪӪΡУΪӪΡУΪųΡ׼ΪʦΡٽΪʦΡнΪΡΪϽԪ˧
ְƵôǵȼƽʱڹսʱָӡϾнȼǿ¼ϼԴ˱֤ӹս
ξξʾΪ100%ξξʻ98%ξУƽΪ90%УУĽ½ȫءһһԭ
ǣʿ߾ͽһʿֱֻܾʿΪ߼¹ʡ
ʿȫͨġ
ʿ٣ʿپ١
ɾУרǴ꿪ʼѵʿȻҲʿѧУѵޣתΪ١
ʿǾеĻʯǸɣͷ
ʿһֻʿΪʿ٣߶硣
ھӪڼ䣬һЩ֮󣬳ս£򲻻ٵڶ顣
ÿ˶з۵
ųҲϣЩھӪˣ˵طܹΪֳ֧͢Ӫ䣬ҲĻǽֳ֧͢ȵ
һЩרҵܡ
һļƣҲǿǵԶ
ϾƣʵȱݡսƻвŵģƵȱͳһսѸٵ½½Ļǳ
һ֧ƵĽҲһȱ㡣δļƣְҵְѱְҵľӣʵҲһսѸٵĽ͡
һ֧ҪĻָӵľٺ͹Ǹɵʿ٣ųѡþУ٣ʿѡʿ١
ӵһרҵ;ľٺʿٽײ㣬͢ӵսܹһֱ֡ʿʹƣô󽵵͡
껻һ±ҲþӱǿʢսԼõķ
ȻֱҲģųΪֱƸӦԺĴơ
¾ڹݵڸۺͨȻõԺѯҲõǵ֧֡գ̫گʽͨ¾ơ
ڣϾľѾࡣ
ǰƶȼܹġ
ݾУҲѾ⻹ʿѧԺݺѧԺҲ׷׽
Ҳ˾Σʹְ֮
ϾеˮʦҲʽΪƼ͢
Ժ½ͺ
Ǻĵһʽ
½жžҲӡ
º壬Ǿһˣųű΢Ц˵


1253 

¡
޼ɺͷһ׸ǣξȳλӵ顣
ų֮Ůλӵ¡
԰յʬҲȥ
޼ɵͷųԸ⣬ҾƻС
˵ֻųԸ㱾⣬һ룬Ը𣿡
ĻųŮǳǬӣⲻһ⡣ֻҪóûɾܾ޼˵
ֻųԸ⣬ҲһԸ⡣ֵ
ܵԣҾųϴӦôûɾܾһ׬ˡ
Ǳ߻ûнչ𣿡
ϴνܴ֮󣬵ڻûнչⱾԤ֮еģųôöԸǾͲо֮ˡҡͷĽȫų㵽ˣžɽ¡ҽ飬ӦѡһλϽһɾȻ⽩ơ
޼ɻϣˮʦ
ˮʦѾںݼ𣿻ûɼ᣿
ҲûôģҪӵݡϡƽݵȵسˮʦССüսˮʦ½սɲô׵ġ
ߣҿˮʦҲǵսȻõôʱ伯᣿ȫָ֧ˮʦܹһͻϮɱפطݣҲܰ첻ٻᣬƽ֡
ָˮʦЩֹ̫ˡҸоˮʦҪ̫ѡλɱˣĴ࣬ʽս̴ǶƵģˮʦսнսʽǱ档
Ҫ˵ӦɽͳǺȽġ

鷿
޼ɺͷ䡢ʿλǰʵ¸Ľ
ų֮Ů̩ǣüͷ
ˡ
£޼ɼˣųԸ⻻Ǹ
֮²ˡɫܲãӣֻˡ
λһͷˮ
ǬһȥųޣԸųĶҲ뵱޵ĶӡѾû˳Ǭӣ̩ӡˣҲ޶ȥʧȥӡ
£Ӻ̸𣿡
һţӵ˴ǰ
޼ɼ𣬴򿪡
һĿʮС
֮ϱʮֵľʡ
⡭ôܣ
ֽ֣ʲôܵġңӦʶ̩ıʼ̩Сѧϰɰ壬мֳɾ͡
Ҳˣ£ǱвȵģǱ⡣
вȣߣѾʾˡôʣ޶Ͼӹϵ˵޻ӹ޵˱ôвȣЩҲӦ˵Ȼ˵ЩҲͲ޵ĶӣҲΪ޵Ķӡ
ֻѾˡ
˵⻰ĺʹҲܷŭ
ǬԼõĻӣһѡʮֿõ̫ӣǴƵĽӰˡȴԼۣѡ˱Լ
곤ӣľٶҲֵʧ
ĻӣкʸĶӡ
ԺҪ޼ɣگ飬£޷ϳ̩ǱΪˣޣûӡ
ǬĶ󣬱Ϊˡ

گ¡
ٴαˡ
ֵһ
ʵָӶϾϵˣ
ţ
λʵϾϵġ
һ֡
ĸֽͱ͢ˣ񺺾۷ǣͣÿеû£ҲʣϹˡ
ÿҾһ𣬻ȥĺӣųţ̲סҪԹӡ
ڻʵۣҲӹȥĿ磬ڵԹصˡ
֪ʲôʱ𣬴˵飬λˣ͢ʧˡ
ţ̫ӵʲôʱغء
һλ̫ӵ£λͷ곤ӶֻʵۣҪ˵Ҳǹġ
ǰܾñӢ䣬ܣ񿴿ҲֻǷ˰ûĸҲС
٣ˣĸǽж
֮ڷѵܶµס°ڿڣ

鷿
Ժǰϯ顣
Т㡷ˣ֮ʧءٳûнչѾѾԽԽԽˡӪ֮󣬽Ҳʧˡ޵ţѽǰǶݴͬ
͸¶żĲ
ĴǵƽѲԣϢݣ˭˶۳͢
׸Ƕͷ
ľ棬ȷʵǳҵϡ
˭뵽ҧţЩ󽫣ȻᵹѾһء
Щ˸ʵǿڳҰҲ
ǵķѣԳ͢ıѣó͢Ҳ޷ȫȥַϵѾ÷ֱ
ٹϢݣ޾ٹϢݡŭи췴ߵľ壬ûеĲƲ
ǣ塣
ǼеĴ
ǳ͢ɷеҲĳ˸ֵֻܶԺĳͷΪȥƣӣӹ׷סȴûֵܵģ˷ֵܡ
ȥ췴ֵҲദ֮
ڣʵȴҪ塣
£ɿ
ȴᡣ
گı߷ַ壬ӺַܱѾΪƷ⳼ְ𣡡
÷⳼ַҵķ⳼µĲԡ
ͬʱѦӡȷʱ°ƽѡ
ȫиƸڼͳͳټᡣ
£ȫ٣ķѾ޴󣬶ұȻӰ
ƽΪµһҪĶơ

¾͵ˣ°ɡʵۻ֡
ȻԣʵѾԸˡ
ڳ¡
ȡã򿪣ȡһҩһƣͷҩ
ɵ۾
ھķ⳼Ƕӵµگ
ʵǻټƽңͬʱʵּӵ뾩˵ǻʵҪѫ
Ҫ뾩
ȷʵЩ̫ˡ
ѦӺɡHΤȸ°ƽңⲻʲôð취
ެ£ǿҴңֻ
˭˵ء
Ҳ֪һܹˡ
Ժ
Ҫôƽʹͻͨͷʹ
ǰôƽųʮ޽չ
ųѾǳ׵վ˽ţγɸ֮ˡ춼˷ɽԽ룬ǳ˴ܡ
Ӷ¤ңҷ
µ˼ξٽͳȥѾĳʾȥֺӶѾں¤ңǱ־ͳ֡ͬʱߵ⳼ҲҪЭٴެ°ƽҡ
λϾˣҪƽң
һڽ˧üƽңôװ


1254 ɱֲ
塣
һƬ֡
³壬ѽڡ
ڴ˵ˮʦ½һ۱
ݳİգҲ׷Χۡ
ϾУںϻɲǹģô󣬻ô֡
ŪǧֻѼӣһὫڱ֮󣬰ǧֻѼӷŵôҾȥ׽˭ȥ׽˭׽˭ġ
Ӳã׽ֻѼӣҲܸĲ⣬º׽ѼӣҲģˡ
¡¡
һ뷢ĺϳ˷ˡ
ۺϸʺûʲôĽﻮںϻۣȷʵǳ鼼
ֻۣһںϾʱȷʵҲǳ׳ۡ
ǧսʿһٽڴͷָߵĺ£ڹǵĹĵ£һźӡ
ˮ˻ɽ
ߵİգкá
һࡣ
ˮʦļСս˱ͧͨͧͣھۡﲢûмˣҶ۱ˡ
Щʿ˵ʵ̫¡
˭֪ñ񣬺ųƾܹȥ̣ͲŰ
磬ҲǴҳǰһηˡ
ѾϣݾеҲװ˴ʿҲ꣬죬Ҫ﷫
һӴ٣
һ
Ϻ٣
һ֮˷ˣԶԶ˦
˷õһǿ˰ʮǮֽʵʵͭԪ
ǻǴۣһʮˡʮǰҸһ졢ġࡢһˡ
ڣһ˾жʮǮ
Ǯֳƻ죬ɺ̻óģǰʮвͬǮǧֻѼӣҲ̻Ǯġ
ټӰඣ
ԱˮʦݽӵˮǣƾԼרҵ£ԶԶİѱ˦
ǰһɫ
ʲô
ǰھȵָǰ
һ߸ߵΦˡ
Ȼһġ
죡
ԴϷˣ͢´ֹ󣬺ȻȻкԶȥˡϾ޶孵Ĵôࡣ
죿
һ֧Φ˳֣ڶ֡
죿־ɣȻ󾪽УϾ
ɫ죬Ǽ͢죬½졣
֦Φ˳֣֡
ʱ򣬵һҴѾ¶ࡣ
׷
ͿˢΪɫϵĴ
һս
ȫӵ˫ڼװ壬ܹʮŻڵļ͢ʽӦսн
͢ˮʦװĴս
ȳ͢ˮʦս󣬸ڻ࣬װصʿҲࡣװ̡
ս
Ͼս
һһսߡ
̺
սȺ
׷㡣
ֺѾֹͣ࣬Ҳûٻˡ
Ҷ̧ͷǰ
һֻӴĽӳ֣ôͻȻĳˡ
Ǻ󷽡
һֻֻۻڷǰ
ڶһԶͻȻ䣬һˡ
ôˣ
Щɵ˰ɣ
ֱƲˡ
ֵǣӽǣˮʦˣҲǲʵ
Ĺľ
ȴֱӦĶǣҲͣ
ָ쿴
ŤͷʱĿɿڴ
öĴ
սͷ
ǲͷģʱ۷ʱǴԱһת򻮡
һѾ˷򣬿ʼػ
ڶҲæλ

ͦء
ųվڼװϣЩҵۡ
ǬվԱߣǶ簡
ɵ뵽ȥĶ磬һΣʵľѿʼĹУȥ֮Ȩܵ׸س׷ױǡ
һ·籩
Ȼ˺󻺽һЩոߵ˾ͷ
һĻ
ȵۣ׷ײ̵ֻܡ
ǵĺ棬һ֧ӴĽͻȺ
һϣЩֶʧǡ
ģЩðģ
ȻǴӹݣӸİ˵
Ƕûȥǣôȴȴˣ
ݲݲݣ
Ͻʻˡ
ӴսЩϸۣ̫Сˡ
սʻͷֱӾͰ۸ķ˺
һȺˮһһƿڴ
սϣϾˮǣЩùļһ﷢ĴЦ
ֵܣһھ۵ˡ
ۿڡ
ͷ
ۻطˣ
ÿ찡ôͻˡ
԰ǰĲۣǴ󴬡
ս
ͷֵͬĺݹԱ;ӵĽУҲ鲻Ծ
ս
ˮʦһվ
ֵһ֧ˮʦ𣿡㽭ʹźЦ
ǲǵˮʦǴɫء
طģ
ˮʦͷ䩣ϲӦѾĽӡʹϾˡ
Ȼ
ȻΪ·̫Ӽʱ̫һᵽסȥ걻س㽭ʹҲø
˶ϾЩͬʲôģǾԸ⿴̫Ӻųɹġ
㿪ʲôЦ
ûЦǽ˵꣬ת쾯ӣнʿؾۣǽս׼ӭС
䩣Ҵܡ
ʱҲڷⲻЦǧﾵϸȥ
ɫ죬ǵصİ׷԰ټƵս
ųǧﾵˤ¡
ͷϵİգҲڷ쳣
Ͼˣ
˸ߺ
ȻĻ
찡Ͼˡ
̫ӵڴˡ
̫ˣ
ˡ
ӭ̫ȥ
ߣ
ͬȥ
ѾͷĿŵ䩣һۿڵЩֱһͷԵڵء
ЩݼٵʿûļܻؾۣۿսҲֲ룬ûܿ
ųĺѾɱ˺ݸۣ֧׼ݵĽӸ档
ݳ
ʿڳԷȾء
оڽϴӡ
ϣϣʿӪ
һʿŸӣﻹŸȡ
λֵܣɶˣڻûء
ȡݼ٣ӪϾˡ
ϾˣĴģ
ȻǺˡ
ˣ
ǵصİ׷԰ټƵսƵкüˡ
Ŷ
ʿ˵ͷһȥ·
˵ܻ꣬ؾ¥ȥˡ
˺һᣬǾҲû˳
ܽȥһﻹбڡ
һʣһʿոմӺˡ

ѾѾˮկŸסϾӣѾ򿪵ڴһźڶĻڡ
ô죿
Լ彣һߡ
Ѻ콵£졣

µǸ翹ҲûʲôˡⱾҲֻǳڶͶ̫ӣҲ㶪
һȺУɵй
򣬴򲻹
ڱţֵĻᶼûǵĴˮֶ룬ô
˵Ͼƴ󰡣ʲô
ģ


1255 
ݡ
Ǭս£ݼ׼ĽУǹӭ
ͷ
ȫûаսգЩУҲûʲô
ƽ
ܱߵİ̼֣Ǻ޹ǵڻ
ڻ̫ӣų
䩵㽭ݹԱҲЮˡ
벻˻ӭǣ
ǬЩ鸽ĽУ⣬ȻͻȻЩҲͰݣӦսġ
ɫ԰ףվһڽУм䡣
֡
ѳ֪Т
ųǰһ
ּˡһ仰ոĺν֮ʳˣν֮¡λ˵ĻǺأ֪ܲĳһ£
ûϵųʳ仰
ԱߵཫУǶϴ֣治֪仰˼
λ˵Ļɶ˼
£
ʳˣ˭Ӱɣ
Īޣ

ȴֻǽ첻˵
ųʵ⣬Ȼܻشֻ޷شѡ
⻰˼ףȴ֪˭˵ġмӵ˼˵Ļ
ų˼˵Ǹĳĸţʵֻɵʹ󳼻ЩȨȥ¡
¡
ϱսڧ
жĹأǿⲻǻʼҸìܣһŻߺ֮Ұˡ
ĳ㲻ϣڶղĸӮ»ǴƵġǵ̫ı仯
䩿ųʾ뺼ݣݵĽʿͶʹ
ɱûʲôо鸽̫ӣΪ㲻Ͷ
֣֣¡
£㲻ϡ
ʵû֪ų˵λĩ֮ʱ˵ġ
ĩ֮ʱһλ־ˣһķ帴෽ߣһλ˼ң˵Щ˵ƥ
ʵƥûϵʳı顣
£Ÿƥ
ڹ˼ʵ²ָ֣ʲôʳˣɶ˼
£ʵȴ˳˵Ǵˡ£ƶĹȴ⡣൱ʳˣ
ֻɥµġ
䩿ڿ˵ųңıɰأȴȫһֵ֧̬ȡ
ΪΣ
һֻǳ漰ʳǵĴڶϲȨǹϵ󡣶Ϊ͢ߣڴˡ
Ӳùһȥ̫ӺųǴʮǰĴơ
һ仰͸ˮۣܸۡ仰͸£Ϊ룬˺ʮ֮ΡıѾˣ㿴Щ⻹ǵǸӢı𣿡
³ܹ³ΪǧһۣҲһ̳
ƿԡ
»Ȼ
̫ѸҡǣϰȻĺܺáԭأ
ȴԹˡ
Ȼӣ˱˵
Ͷ鸽
Ͼ˳뺼ݡ
̻ǳ䵱Ŵ·ĽɫȫЭϾƺݣָ
Ǭ뺼ݺ󣬷ĵһǻָ㽭ԭظԱݣøһԱѡ
̫ӵԺͱʼ鸽¾
Щʱǲɢɢر࣬ϾľƸıࡣ
ˮʦΪ˴ƺӣ򲽱һţ䵽Ͼ½ĸžС
Ҳͬһ졣
ݳԭǮׯеֿӪҵˡ
һΣɼ͢ӹܣǮׯҲˣĳ˹С
иΪУڹСųĹУ˽С⻹й˽ӪɾӪũҵкͽС
ĴС
ˡ
н𣬽ܰմ
ĴоȻҪֽˡ˾
̫һǿԺ˰͹̵˰³˰ˣ
³ҲʱĴжһɽҺͭǮ
ȡƱ֤ȡӵǮˡ
еĽȯ԰мĴжһ³һڶһЧ

¸ʾһ
ݵְ̼շ׷׵Ĵǰ˳ӡ
ǼŰĽȯȴһ³ǰмۣҲԸ⡣룬һ³󣬿˰ҲһǮ
ôǮ𣿡
˭֪
˵̫ӵĽӺ棬źöһװ˽
ͷϣҲȷʵװӽĴС
ʵǲ֪ǣǿյģȻҲȷʵҡ
ųĶһˡ
ΪѾȡ˺ݵ½ĴǮˣǹȥǺݷеĴǴ뺼Ǯ
ЩǮ󲿷ݶ͢ˣǳ͢ľѡٲ̫ųǰǮׯıǮ
̫õǮӦڰǵģ͢˼ڳ̫ӵļ͢ˡ
ֻЩܹʾģǻᱻϵġЩȡ˱Ȼһٱᣬ˷ֽЩܺߣҲֻˡ
ݹܻᡣ
һ˷֡
̫ˣҲζŽȡ
ðȥˮʦأڿúŻˡ
ԭѾֹͣĶҲڿԼˣܿˡ
ݵЩˣҲڻ
Ϲ׬Ǯˡ
̫ӵڲϵߡ
رǵհѳ͢ȯ±Ȼֻ󣬸Ҹᡣ
һЩ˺ͰգŹȥĴµĹȡǮֹĳԭǵĴĶҸˡ
ʮᣬĲڵĽȯҸģǰʱıͭǮҵĶһһҶңһһǧͭʮҶңһң⻹һǧͭǮϢ˵ǰһûڣֻģĻϢˡ
һʿһǮ˷ܵķ˾˵
ͰŴɷֽˣϾʮǮһɽȯһͭǮ
ڣȴ
ɵĿ
ôܰ
ȴʹֵ̨Ĵƹ񣬽õȷϡ
ͽȯһ
ǰʱǮʵģǸʱʲôʣһıǼֵһͭǮԴȫҸġ
ɽȯͬˡ
ȯ͢ģгϵĽȯֵҲֻܰг۶һ³³ȻһͭǮҸһĳ
ƾ̫Ҳؽ¡λʿڽ˷ܵĺһᣬȻȻתصдǰŶӡ
ôֻˣ
Ǯʿ
ҶȡǮɶ
Ǯ̫ӺУģ
㿴ĴϢءʿǺǵЦ֧̫ӣҲԸַʽʾ֧֡ʮǮѣֵá
ٱѽȯһ³׼ҳɽһͭǮûؼҵİպˣҲʼԥ
ݵ̻ᣬҲں̻ԱǰǮС
ĴУҲζʧתѵǷŵҪ󣬸ǿͨ
𣿡Ǭų
ֽ˲ҪãסǱģûбǾ£Ҳһһ⡣ڿʼÿһأҪӽָһصıáģһģվӮôҵΡų


1256 Ҫ

ҰһƬȻ
ɸ봫뾩ǰն֪ˣʧˡ
鷿
һϣıʼܶˤˡ
˵ʲô
ʹͻͨүӷǳεظ£ոյñʧˡ
ôʧأ
˭£

ʵ۵ԽԽȶ
ųûͣڹݡŰԹȻͻȻں塣׼Ժʿû˿ֱֿӾͶˡ
ֱָ̻̼Ӵ˺ݳӭѾǡ
ŭ
ôãڳǰһˣ
ΪʲôųŰӹݳһ·ϵ˺ݣôĶôʱ䣬Ϊξû˷֣Ϲӣɵ𣿻˵˶ѾͨУųϣ򵽺
׸ǳĬ
䶼˵ˡ
ʵ˵ЩǶԵģⳡУ̫Ӻųĵõ̫֧֡ҧֱģҲవ㵽ġ
ų˱ϣ϶޷ȫܣɳ͢ȴ˿鱨ûյ
ֻ˵екܶڰͨˡ
кݸ۵ȻֱӶ˾ۣųľֱӵˮկǰһ·ϣûа㾯䡣
ַɡ𾪡
ų̫ǻûһĵֿ
ռʱ˷ݣݣˣû˷׶
ʮݣǺĸ
ųֱѪе˺ݡ
Ԥ㽭϶زסˡ
͢ľȴھɽǿĵֿ
һԱȣ˰
Ϸھȣ͢ѾôܰմôȲҪһ͢
£ȥųŹ
ųѾºݣٱϣҪ볤ڡʱ˳ֱ룬һֱҾֱӹⶫغ֮أǳ͢Ҫ˰֮غͲذ
ЩѾ룬ǰ֮ʱ
ųʦȻݾ۱Ӻϻʦ£볤ݣƽݣһ·˺¡
µľǺư
ֻһΣųǴϱͬӺ
Ѿºݣһ϶ݺͽ꣬Ȼһˡ
һΣų֮
һΣųǴŻ·ġ
ɲϴλһΣųľӣ˵ӣӦǿƥĴƾӣųǰս⡣
ôһԱȣھɽֲǰԵʮѵˡ룬ϾӲս
Ŀⶢһ׸ÿ˶ôɡ
޻˭
˭޵ĸ
˭ң˭飿
ֻһССңȴþ档
벻ͨ
֮䣬Ѹٵľ˾档
Ǻ̫ϻʸ֮ңȻ⣬ĺܱɵʦһ·Ѿѩڡ
ˡ
֮ң¾ƽˡ
ڣΪȴء
Ϊת
ΪѾڽʤƽõԽԽ˵֧֣ԽԽ
ޣ
Ҫ
վĻ
£޼ڿˡ
ҪʴϣҪڽֻѾųӳǬ
㶵ĿŻʵۡ
ʵѵ뷨
Ӧ
ʵʲôʱѾôˣ
ȥײʲôá
Ȼ̫ãҲûز
Ѿ⳼ȥַ췴ѾȥټѦӡȱط
ųռСûΣ
͢Ȼӵǿʵ
ɲ۷ͳ޼ɵȰ˵ѾģҪȥų
Ӽࡣ
ӱ½һһСӡ
СڹӼൽȫƲסˡ̾Ϣ
Сӣϱ߷еʱ̸ȱҲǹӼд
һ̾Ϣ
ʵдģҲе
ЩΪݣΪ͢ݰ
Զ˵ûƥλȲҲ£ƻǴƣԭҲһĺҽɽ
ТáӢ䣬̫ӵ´ϻʢ󰡣緿ųԶ࣬κ٤ɳʢ󰡡
ľųǱ£
ûڳ˵Ҳࡣ
ӦǱ¡½
ı²ʮΪٶȴ˺֮磿
̫ӵ¹̫ӵԶ̫ȨƲƸ졣ǹߣ⽨ߵأȨ󡣶Ĺ̺ǿӰҲϵ
˹̡¿ƾ١ַ⡢ᡭ
̫죬쵽ñ¶о
޴ı£һǻʵѾﵽǰ޹˵ǧһ۵书һȴʢ֮µǱѾ̫ӹ㣬ųѷ⣬ų̫վһ𣬲õܵȴ˽ײǵȫ֧ʱʵۿֻˡ
ʵ۲뿴ЩƵ鷢һص֮С
̫ӺųûһҲͲн֮¡
ɵʵΪ̫ӵλȹ̣ϣܹΪһĴΪ̫ӶųŮϾʱųйᣬų壬û̫屳ʱ뵽ʮʱ䣬żңȻΪһ塣
˵ףȨġ
½
̫ӽų֮пӮǣʵ۶ݲų̫ӽų𣿡
½ü߿Իһ˵¶Ʋסų̫ܹƵסųų߻֮䣬¶λɹַ̫ӣٳɹųɾͷλǸʱȨ֮ߣĪųˡ
ʱų᲻ɴλأ
һֱӵ⣬Ҳһֵ˼⡣
ųʵ۶ʱʱûȨơ֮һԾ붥ѫ֮УʵȨ֮С
ųٷ̫ʱȨƣѾˡżң¶ţƸǸɵй֮¡֮㣬һε֮Уչֳˡ
̫ӳɹλ
ʱųȻһȨƲƸ˵
ϣųΪܹҪç
ֻ£ʱųԼ뵱çǰ

ϱѣƼ̳壬Ҳʮ꣬ʢȴѾת˥ĪҲѳ
á
ӱﳤ̾һЩҲƲסֻϣųֱܹİɡǰ˵һ˵ЩСӣԽԽӼѾѹסˡҺܵģµŭʱӼȺ֪ߵغˣֻҪԴΪǵʦñǡ
ǵͣӦ飬ĪҪȥķֻ֮ǣܲס
Ӽǧѧһ඼֧̫ӵģֵġ½Ҳҡͷ


1257 
£㽭Ϊ϶¡͢϶Ϊϵ㽭͸ĿɽΪ磬ϵ㽭ԭеҲ뽭ϵ
ݡ
ųǬںٰĿɽԶϡ
ϾϣѪºݣƶ㽭֡˺Խ̨¡ġ顢ݣ׷׸ģɳȥļ·ɹûʲôĵֿ
صǰԱ̻׷Ϊ˴·
ʦһǱηǬʡ
վĿɽϣǽϵٱǳˡǽ۶ӽǺݡݡ
ôأ
Ĺ鸽ҾǿֱֺˡǬҲΪľ衣ϴ¸ȫ㣬Ҳһ˳óǬΪĹ鸽ˡ
¡ųѳǬҲǽЩóչģ³ʵλԶԭھϣ͢³۳꣬һֱرͻʣԼ¹ȻȡפڹС¤ҡӶӱ
Щ꾭ȷʵˣ߲͢ı١͢ˮʦʵܹ⻹һˮʦýݡϡƽݡݵȵضפУ۶ͶͥפˮʦڳƺҲСϵģһ֧ǧ˵ˮʦ
˷ֵôɢ˲Ŷȵǧӡ
һֱˮʦûôӣƻǴ½壬ˮʦΪ½ġûдս£ˮʦҲͱɢڽӺʵǱ͢˼˽á
½ֲھܡ
ʮøڰ˰ٸ˰ٸҲƽֲȫصģҪھܺԭԺΪģȻ󳤰ݡ̫ԭĸȺ
˵ϣ主ԣΪûʲôвԳ͢ߵĸʵǳ١
٣սҲҪĶ࣬װҲЩ
綫ϵͼ٣ߵĽ춼ȱߺԭҪࡣ
˵ЩԭųǴǰϾ󣬿ѸٵĿϡڴ˺㽭ʱҲûʲôֿ
ԽԭȥǱߵľսԽߣװҲԽ࣬ǵҲԽǿ
ǵ˺ϡӶӱЩҪıǸҲǾþսġĽ죬Իʵ۵ҳ϶ҲҪߵĶࡣ
ʦ˼
˼·һ·ԺϽغճ󣬵ʱصһݡݡ£гڣҪ˿ءԷԺ͢ʵо÷
һ·㽭½·Ҫ̫Ҳüȥ
ʱˮ½ʦڽݻʦ
״̬ųʵ̫̫
𿴳͢ʧݵأľû
ų㲽ΪӪһẉ̂һָطãͬʱҲǳû£ġڸصľս;ΣʼãǲϽУʱˣʱųǶˣǴǾ޴ġ
£ʵڲ֮ˡռغָãǼӮģͬʱܳȨ¿ɱˣı֮أǵڹӵء
ʵȻʵķأǿ԰ı߷չǣǻʵʱķͬʱϹһٴ뺺
Ǭǵʣǲʤ񲻸ƣ
ǲҲǾͣͲǰһ׶νͽϣܶ£һͿԶȡϺͻˡǿˮʦн֮ռغʵڲ֮ء
ݡݡЩɶǽ򣬾ôǡսԵλ䲻̫ԭݡȵأҪ۾ʵȴԶʤ
ҪһƵİڽɽɾˡ
ûغľã͢ҪŲסġ
ɽϷغݵ·ϣܸųζС
ԶһֱֱǺԭ򣿡
ʵΪ͢ǡ෴͢Ǳǿ׳ཫ㡣أȻһ·˳˳ˮսҲֻˮʦĸӲ̵Ƿȱ
ǿһֱʤȴһܡ
Щʤ㹻һܣϾͿҪ̡
ųһֱСĽദ֪꣬λʵ۵֮ҲЩͳı»ڵġ
λʵƽʱзȣһƼˣۺȴޱȵΣա
ҧ˷˻ʵۣɻʵȻһȺĽ졣
ϣٵȵȣǵľӶĥĬЩ
ȱߵصȡøơ
ʵڲŽԭҲǶԺ͢һǣƣڣʼǳ͢ĵһĿ꣬ǲҳ̫ȥΧ˱ߵصĻ㿴ڣ͢ǾͲԭ֮Ҫñߵط⳼ͱصެΧ𣿡
ųСƻʵۡ
ʵ۸㾭ܲУ˵̣Ǿ˧
ڱĸս
ųţʾֱԻһ·룬Ȼ߽ĸطս
ʱų¾룬һܣǾû·ᱻʵۺΧ
ҪʤʵǰǵġǼʵʵ۱ǸӦȨ˳˻ʵ۵ͼо
ҪսǾ͸ʵغսųЦ˵
ںݸۣӹ鸽֮ڳ͢ʵѾòʲôˮʦˡڸ촬ˮʦʿȴôġ

£ж
СĻ
۾в֮ɫ
ô޲չ˺̫Ӻͽ𣿡
º͹Ҫ檴£˵űˡ
أ
ǿ˯ˣ̴ţԱߵãѾ˯ˡָָһߡ
κӶ˯ˡ
ɫһЩֱӣЩľļǰվʵ
ūðɣ
ر£̫ӵºùѧϰ
ˣȥжнɡ
жܸ⡣
лۼͨ
ÿͷ
С
к£ͷжżְжҲǳ
£ƽʡ
ʣ۾
ǵģƽ½̫Ͻ԰̩ͻ
ųŮĶӣһһ
ܹƽ
Щʱ˵ˡڣȴܾˡ
ѾûˣŰɣֶӡŷ뻻ų
ж¡
ϣȥĦ
ϣǲǾ޺飿Ӷˣ
檲ҡ
Ϊ޿͸ǵĹζΪ̫ӣǾҪͻ̩飬ǵ⣿
ŵʣ᲻Щ̺Ͳ
ֻã


1258 һһʵ۶
ĻҲˣпնȥչ죬ȶȻ۾˵İĦ
ǡôȣ๬˸Ħ⣬ΪûǲаĦǽиʲô˼
Ļǳ֮ŮҲԼĳϱĺҲǻʼҵճ
Ļе飬û⴫ɣʣȴһ˿
ĿǰֻмŮҽĻߵ֪
ܺãסܣ˭й¶ȥɱš
˲̫׻ʵ۵˼
Ļ̫뾩֮ŷֵģʵ̫뿪ǰϵġȷʱѾǶˡǸʱʵ֪ȴ´˷
󲻾ãͱ̫Ӻ̫ʦ췴顣
̫֮˷ִ̫ϱϡ
ĻӶǨҴͥһҾסʵĽܼˣ뿪ңƽʱҲֻܹȥ
Ļȶɷ̫ӳ棬Ҳ浳ԼһСңҲȻֹۡ
ĻĻҪĵ̥һĺҲţ׺ɷһȥġ
ȽϵĵĻĸ׺ֵܽǣû˵Сʮ飬ֻ˵Ƕʧ٣˭Ҳûҵ
Ҳ˵̫Ӻų飬˵Ϸ죬Ӯ˵֧֡
Щʵʵ۲ֹĻ˵
´ζԴǸӣ˴ŵʡ
ûش
Ǭһ󣬵ӣĻҵĵճ
á
ۣ޲˺Ǹӵġ
ȻпĶԴʮĶӣôܸĵճء̫ӲԼȥûǵİѳǬų
ĺӴСųȫų̻ˡ
ԺԸճһ̳ܽһ
졣
͢ͻȻһϢ
ų֮Ů̫ŷ߰ԾҴͥ
˵ʱ϶Ѿµˡ
һʬ
Ϣһ𾪳Ұ
ϴβɱʮ󣬻ʵְųճŮɱˣһʬ
ʵҪ𣿡
Ҫ𣿡
찡ǿϱ
ĵճء
԰
¼κͷһ壬ͷϢκһѽƷˣƿڴ


ԣɥ
κ߿ޣ޴ƽˡ

첡ˣԴϢ
ӰϢʱһӾ
Ҫʲô
־־塣
ʱˣ飬ҪŪ˽֪ʵۻ²
ƱֳԵҩˡֱƲ˵ʵϵҩʲôܣ󳼶֪
ʹļס
Ҫ빬ʥ
˶ɱˣʱȥʲôã˵䣬ʵ鲻ã֣κһ³ˡ
ʳ֮»Ҿ֮£ΪҲһҪ³˵
öڣ빬
κ
޼ɽ壬常̫䳤˳ºͻȴ徲׷
ϰ˰ϵȶʧ֮󣬸ó͢ʧ˴Ĺ˰ȡڻʵҪҪټǮ
ȯѾһٵϣһƥֵͭǧǮֵȯİٹᡣȯʵѾֵٱҲ˶ʮ
ڵгȫ
͢òʼʵ˰˿߻·
гƽֵķڵ׼ҲάڶװǮˣ⻹˵ףǰͭǮ۵ģýȯһҪһǮȯʮᳮ
ĵһʮǮѾʼУ̼ҰնԸǮ͢ȥɹʣܾȥ䵱ú͹ٺ߿ࡣ
޼̫Ѩ
ô˵ϵǱȴȻ糣ͨάһỻһĻʣôģ޼ʡ
жԴֻһش
ԭЩʧǮ϶簵ȥϡǮȻάֽá
˵һǧһԭ󣬶ΪǮų͵˰
˵ţڸǰ˵˼䡣
ʲô
޼ס
ֱţȻ顣
ǸҪ£ֻĵ⣬ôλȥ
޼ɸϵʱ򣬷Ѿȵһ
ΪΣ
λ಻ʡ
ܷŭ
ʱ򣬳飬ʵҪʲô
ұû
ʵŷû
£û֮£
ĻȷʵҲû¡
λͿˣȻˣǻʵΪҪǸϢⲻǼ
ҪųҪŭҪսս˵Լɡ
໹񣬲⡣
˽ųʾֻܶս޲ϣҪһսǬųսųϢΪŭɱĶӣɱŮɱˣţֻҪųеѪԣһס϶ս
ǣȻǸıֻųУαŪ½֪أ
ʾ£ųֻδػš


ӼࡢʦѧãõĶԺУڶӡӼѧѫݹӵܣʦѧԺϵ󣬹ӼǧѧԱʦѧøһѧ
ѧУҲһֱڰдϷֽϢ͢ĻһʬϢѧˡ
𾪣ŭ
Ϊء֮Ϊᡣ
ƥ𣡡
ѧǴһĿںţ໥
ڲѧĴ֮£˽ͷʼŸţߺںš
ѧϽͷƺƵ
ܿ죬˰Ҳں棬С
תۼ䣬Ѿ㼯֮࣬ųɳĶ飬диֿںŵĲ죬ߺںš
Ȼû˺ʲôʵλ֮治ĻѧȺȻų͢ͻʵۡ
ڣнǰʱ˺˻޵Ŀںš
ĽٱӶųì˶飬ʼץˡ
ѧտʼʿս˵Ǳ׷
ǺС׷
һǻѪѧЩĻˡǣܿ챻򵹡ɢʮˣǧ˱
Ӽ;ʦѧñŭ֮µĻʵͣУļơɽץ̻ᣬҲȡޡ
ŵѧΪ浳ĴѲ׷

١
Ļ̻̣־塣
죬͢һϢ
ʵ۽ѮʶʮѾ

ҧƿڴ
ӣ
ճﶼɱѾˡ
ҹȥʶǸˡ
նתߡ
ȥģ
ȥĶӸˣ

ֻ֮֮ȻʦöѾ棬ǻʲôɹ˼ɵģ
ʹԶ
ʸƨɱ˵ɱƽͷ֮ŭɱοʦ֮顣
ᵶݴʷԺһһֵ̩ȫˡ
ƽϹʱֻ˱ͷ
ǿֲľĳһ仰Ҳ˵
ҧ˫վһߣû衣
̾ϢһŤͷˡ
ҰѵѪĵɣһ͸Ǹˡ


1259 ֮߱
ݡ
һ˿ۣನ˹˶˷֡Ͳ˹ɺ˹ɺƺýգս࣬Ӱ쵽˶˿롣
˿۸һǣҲս˿صպ˿޷˿۸ֱǡ
ڣʿ̹һ˿ļ۸񣬴ﵽʮƽ𣬻֮С
Ϊ˿Ľȱͼ۸ٲǣʿ̹ʵ۵˿ù˰Ѵȥĳиֽ⿪һϸ˿ߣȻߣ֯ɴȾɫϻԸ߼ڵкذۣȵء
۸Ѿԭ֪˶ٱ
缸꣬˹ˡڲ˹ͺ캣չ̴ȥ˿һ˿Ǯƽͯۡ
񣬳Ʒȴ˿ʮ
ʱʵ˿Ѿй¢ϣ˹ˡ˶˿֯˿񣬱Ϊ˹һʮɫ
ֻȻǻֲϷ˿ʮ꣬ڣģɸй١Ƶ˿޴󣬹ģռѹơƷ˿Ҳ˿ؽԼֲͬ˿֯Ʒ
ռ˿гݶ
սң˳ʱгò㣬۸ǡ
˹Ϊԭ֮䣬һֱ䵱˿תó̵Ľɫ֪׬ǮΪһ˿ó׵Ͳ˹Ҳ֪˶ٴս
ʿʱ˹˶ϾӦ˿񣬵ÿͨ˿ǵ˸ʯ൱ڴһǮƽ𡣺ʿᱻ˹ÿ긶1.1Ҹ˹Ϊ˹Ӧ˿нѡ
ͻʿ򣬵õܱ˿Խ˹ֱӽס˹˴ŭɱͻʹߣͻ벨˹˷Ŀɳ֧벨˹ս
Ƴ󺽺£ֱӽ˿ڹѾޡݱšʨӹԼа˹ȣҲѦӡΤޡټá孵ȹ
Ƶ˿Ѿȫ帻׷Ʒ˿ǻʲôǮˣʲô壬ǻûӵġ
ڵ˿׬Ǯȴȥһ껹ࡣ
Ǭźв˾սɵĹ˰ʱ̾˰ô࣬˿Ʒ֯׬ĸࡣ
ɣϣȻղϼ֯˿
涨Щ˿Ҫ֣֯͢ӹӡȾֱӳڡ
Щչ˿˿еֱǰ˿Ĳ˹ˡˡˡ˵ȵȣҲֱ˾ó̼ң֯Ҳһ˿Ʒ͢˿˾ެȥ
ֹ涨ʵҲǳ͢Ҫоһ֣Ҫ׬Ǯ
Ȼ۸ϲȫ֯˵㣬ȷʵҵͷ
ĸĸ﷽յõųͬ⣬˿ҵĸҪ׬Ǯܲó͢ɿţֻյ˰
ֺ֯˿˾ǹӪʡ
гɡųЦ
ŷ޺ͱǡǵȵضڴ̣ǡҲڴ̣սȻͲͬˡ
նæɣϡ֯ˣպֵ֮ڶɣǰЩ˿˵⣬Щֵ𣿽˲ܳ˲ܴ
Ǭһ⡣
£ó״ҲǲƸƵشﲩ㽭֮شɣ֯ҲӰ쵽ʳȫЩ˿֯ҵչصĴҲǲƸߣ˿֯ҵˡնˣ͢뾭Ӫ˰ҲǮ
͢Щ˰棬ȥά־ӣ˰ˮȣǿңҲڼոߣụ̃ʳũƷ۸һЩȵũھ÷ٵʱũҵ۸һЩʵҲǱũǵ档
ڴƵĳڣó˳
˿񡢲Ҷǡֽϡ׵ȳڣǶǼΪ֣ǶҲƷ
˹ЩƵó׻ƵҲūһЩԭϡЩû̫฽Ӽ۸񣬺ܱˡ
ֻûƽ𡢰ͭΪ
ÿ궼дĻƽ𡢰ͭԼūơȻЩͭҳԴԴϵɻҡ
Ȼų˵벻ֽҲһ벻ӵеЩͭǮֽ࣬ҲԽȫ
˵óԽԽⲻǺ¡ΪĽͭʯЩûʲôֵ
˵۹̫ǳ
Ȼ˵ܳԲܴģܻԻġóףҵ֯ӹҵҵ纣ó׵ȵȣ˶ڷź͢Ҳһ˰׬
Ǿ仰͢׬Ǯ˽ǿλ
ֻǴһǮֵӵֽðȫ
ʷϣ´½ϵڽ˻ȥҺ͹Щֻ֪ܡ
µĺ۴ǣӷѹˡ
ӢȣȴҺ͹ĵطӢͨΪƷȣչ˱ĹҵϵѸٵǿ
ƲʱӢȴΪŷһһ½°
ͨó׬Ǯؼǿá
˰ǿӣ޽·άˮȵȣⶼǻ裬ҲǴڷɵĹؼ
͢ĽҲչʳͲƥ˿ȵȣȶг۸񣬱ũ񡢹ǵ棬ҲӹĲƸء
Ǯˣָ֧͢Ķ⿪أظĽǷڸء
м˼Ҳȫǡ
Ǯˣǿʮ˸ʮžٽӡ
ǮˣԺĺӣ
ǮˣԺҪ޽ĵ·ֳɹݵصͨ··
ԽҽԺѧУ
ǮܵģǮ͢ĺܶܶࡣ
ǬŶЩ
˼䡣
м͵
Ǭӹ򿪡
ԽɫԽأ쳤Х
ųǶˡ
££
ƲӴ֮󣬹ҲûǸǬŭ
ųϽӹţԽҲԽŭ
ŭڣ
ʵɱĻĻʱȻѾ˽С
Ҫ

ų̲ס
ź棬նɱ̩λӵϢųѾˡ
ɱһӣɱһŮûɱˡ
ʦҪս
򣡡
ųֻһ֡
ǺãǾ͵ϴ򵽺ȥ
ųȴס˳Ǭ
£һҪ򣬵ǲøȥȥڡսģսĵص㣬ȴ
ҪһΣǾ
˵⻰ʱųɱڣǶŭǰųɲûҪ߱
ڣʬεĶˡ


1260 
ĻųŮǬӣүʱѪŭ֮С
صйټ󳼡
緹˶û˼ˣһߵȴǵֱӾվɳǰоսƻ
ų׼ڳսҪռƣôҪȰݺ¡ʱռݳĻݣͳϰݡռƳսڲ֮ء
·һ·ӺؽϺӳ˳˺ӱϣֱݡ
ϺӣҲǾ˺ϵһΣǳ϶Ρݣ˰˺ӡ
ƺУ˺ԺиȫҸݡ
ͬʱճҪĳ˺ӱϣڹȡ
һ·غ
ųָɳϻһߡ
ϾӵкǿĺҲ࣬ˡ·Ҳһ˺ӱ¶ͬʱ·ҲԼлϵܵĵֿ
ʦݣȻٹݡ
ݣǽųǣŶ
ϳ£ݻϳ¹꣬Ա½ݳǡ
ݳǸΪڣһǳһǽ˺ӣνʮҪ
ռڱС
Ǻܿ쵽ҪУҲϵԺı鱨ıϯϵͻϵصľ顣
һѯ
ܿͶľ˽⣬ǰݵˮʦ⣬϶㽭ϡϡĵĸ
ĵ򸮱Ѿǰѱͱļĺܿˡ
Ͼȡ̫ͻȻȻ˼죬͢ҲûߵĿ顣
ĿǰֻݵıԶ࣬͢ӻϵȵسһӸݡ
Ƶǹݣˡ
ֻмǧˣǹȥˣҲᳬˣ͵ûʲôɲ䡣
ųߵıȴʮֳ㡣
ųӹݳʱʹ˰
ںݣձ
Ȼռ㽭أձࡣ
⣬Ӹȵظĺӣҡ
ˣʵϣ㽭ʮ
ЩǷΪϺͶӣˣԼ½սӣʵǿ
ʮžÿˡ
˵½ûװãѵǿҲ
һžغݵȵأǻԳӺ½žϣǲ٣Ҳܹڻʵ۵֮ǰݡݣȫܴӮⳡս
ʵۻٱʡ
˵ǶʮʮӦ⣬ܹ͢ĳһıش
ʮʮܹռе֮ƣݴͣȷʵ塣ܵͷ
ʦЩǡ
࣬᲻ֿܡνʵֻһӣ
Ժ˼ǣ
ҵıһ¹ų˵ҪϾսʵϣʱһתֱʾ˳潭߸ӽ£ʱֱϣǺԺȥˣô죿
ⲻûпܡ
ϾݺԶǾ뻹Щ
ǻʵ۵ʱʾߵ·һתȥ롣
ųȴŴȺսǱһ
һµνһϱǿ룬ʱټɾͺصסˡ뱻ͻƣɾ˳ƴ򵽹ݣݡȥˡ
汻ԺųҲΣˡ
ϣȻϣȽеơǴڳڵĽϵϵտԡ
Ҫֱɱȥ顣

ųҡͷ
ðȻʾ룬̫Σա
ųü˼
һžطϡ
Ǿֻʮˣ𣿡
һž㽭һžطϡ
ֻʣžӣ½ˡƺЩ١
ʮˣҲˡˣδؾռšų⡣
֪ͨصλǵʱǷһƣҲǣƵ㺺͢ı
һֱ鵽˰ҹŽ
ųƣĻصңŭZֵܼҲ˵Ļ顣
ȫ۾˵ҪĻ
ɣ߼žعݡɣžغݡɣȥɣ̴ȥŶȣȥʦ֡Ҳһȥ㵽´ǡ
սڼųͻȻҡ
СʮĲҲ뵽ŮĲҡ
ӱųһµģ˭֪ȴЩ顣ڵصĴݺݺǣֵܵõġ
Ҳ⼸ӣȹȥˡ
ξսųҲ֪ʤΡ
ϾսǴƵĻʵۣӵ۱ϻʵۡ
սаܼʤࡣµģҲǾͽųµЩȻ٣û͢Ⱦ
䣬ʵѾݣҲ֪ʱսʵǰһսʲôӰ
ףҲߣϴŭZҧܾ
϶Ҳߡ
ССҲ˵ߡ
ҪڸߣʱɱУΪ㱨𡣡
ǻСսǵְǵֵӳˣҲһһ𡣿ڻɢԭأиһҲǸż˸ӣл
Ҳߡ
ų
ί¡
ųϣսزѾûйˡͬ蹷һ˭ɱ
ʵҲһ
ն̩˶ɱˡ
ʵСʮĻ̩ǣȫǺӡ
ߵһʵ˭Ը⡣
ɸֲͳԷѪҲǲܵġ
ųĻˮܣʱҲƶ·ַ⣬Ūᡣ
ûҪʲôʵȨ˵Լʵˡ
ʮһеͷͲˡ
ųҲеڣҲôٵȵȣʮˡǸʱǬλ϶Գ͢ĿҲԶ硣
ʱᡢЩ˵ܳɡµȵǬĶʱܣҲٰ
ɿûлͷˡ
Ļʵ۲ǸվŵǸʵۣǸʱ򣬻Ȩȣ̶֪ЭѾԼΪԽػʺǧһˣĻʵۣ˭ͷʺǾԲ̵ġ
Ժ˵͸һ룬˵ʲô;ܡ
ڶһ磬ųŴĺȦ
Ѿȥˡ
Ƕųİţɸ׵ϲݲþܾġųʱҲûһųŮȴµĺܡ
˻Ѿͣмݱֽ
ʱͷ档
ǺշĴ¼ѧˡϽͷȻ󱻽ѹˣץ˸ˣºѧͣηż٣ѧУУ
޵Ǿ䲻֪˭Ŀںţʱá
һþӰìͷ׼Լ͢ѧĻʵۣԲʲôӢĻʵۣʱһµͷΣ
һ޳̵Ļʵۡ
ʱЩ޴仯ΪԵҩжԵʣѾǹȥˡ
ʮ꣬ʵ۾Ѿˣ
ڻʵ۱ϵǸˣһҩжͷԷķӡ¼Լ̫ӣ¼ԼĹɱԼϱӵķӡ


1261 սξٹ
³ʮ
յڷ硣
գҫۣȺɽ֮䶼˿
ƾӱļ¬»㼯ͬĻŸʽŵĹ
Ӫկ
ͳ˧ξٹڹ
¬ɽɽΰڡǧǾҪұ֮ء
ƽݣ漴ɾӪݣҲǺϲڡ
λһҪİڣǱ߽磬ɽسǡǽγɵһεķϵΧǽɣɣһɣʯﵽѶɣһɸ߳¥¥
ǽˣɽ޽˸ǽǽҲһ¥
÷ɽϵĽ÷¥޽ɽϵĽ¥
߸ǽʼԶɽ졣
ʱ޽ԼĳǽԷ֡
˺άޡ
ǽһٲ÷ɽɽ֮䣬һߴ¥ǽ߿ǽһʮɡ
г¥¬ʯǽǽʿӪ
һٲԹٵ¥
ǽɣɣǶѻݵĿⷿԼ˱ҽԺ
޽ķϵسǶسǱǾű߷ϵŸǱȺ
¬ɽطȺҪɲ֡䲻ɽ֮֮ҪҲɽҪҪ֮һ
ʱҪľҪȴǹ
ԭ¬ؽʲǵĻ̫ӡ
ʱ磬ԽĶ
µ̫ſףƣͺ
¬
¥ϡ
ǹξٱյԱŹ¡
ô̫Ƕסģ
ȻûãµʼʿҲ˺͸ʿ̧һͰͰˮһͷ
¬ԹԭֵҪڣ벻ȴǴƽʿ
ǹ̾
¬ǱӪݣռ¬Ҫǲǡ
ɽػڳ͢ƽҲڳ͢¬ĵطҲСԴ˴˧ξٹ˵Ӫݻ춼ҪĿ꣬ҪĿ¬
ǹȵѾڴ˹أ¬կǹӪȻơ
¬ΣҪǿ϶ء
ĽṹطṹڵԴƽݹҲôη塣
¼ʿˮͷ׷Χȡʳ
ǿ𣿡ξٱʡ
˹¸׵˧졣
벻ӱȴ˸Ӷ
ǲҲТ֮ˣξٱպģûѡ񡣸ʦ꣬һԼļֵۺۡ
Ϊ֮Ϊᡣ
£Ӧǻʵһ˵£˵¡
Ǹᡣ
پƣʿȫޡ
мٵ
ȴصĵڳµδز˵ļҲյ֮ơȿϷˡ
¡
ʿڳԷȫޡ

ξٹǧﾵŹϣ޶
µԱȣԽԵþˡ
ְξٹüͷ塣
屦ϵˡ
һĶ֣Ҳͬʮ꣬ı»Ǻ˽ġ
ˣɣȻϵǾûҪɹ̫ˡ
´ʿʼ½˻أɽߵ֮¡
ʿ׷׽͸رǲֱѵֻʣ¸ã´
ƥǣսİҲˡ
ξٹصоӪʡ
컹һʱĹǣҲһʡ
¬ùξپµ
¬ʱѾ
ڹ£ҲܹŲмиҲвٹصȽӡȽӣҲζսۿۡ
ҪӲ¬棬㣬ָӵҪҪȷʵ˳
˧ƣɽȥӪݺǹسǱʱ¬ϱһ
µֱǿеģֻǰʱ䣬֮Ҫͺǹûôʱ䡣
ա
չҪĹ
Ǳ߹¡
Ա㻹Ϣһʿһе£Űսܵ£ŹسǷ
˶ų˿ơ
Щ
ξٱŭȥǡ
سϣвڡ
ξٱһǰֵЩûУҺǡ
ξٽƺˣʰǡڳЦǺǵĵ
Щվڹ°ٲľ࣬ڹ֮⣬һҲ䲻ôԶôԶģɱȲ㡣
ֲ㡣
ֻЩȴ˴ƵĻڡ
ѾҲһлڣϵǰһǹڹȻرͣˣתˡ
Ÿֲ߲˺һᣬȻǶȡ
Ǹӵװ
һᣬ׼װ
ֵ
µʿˡ
Ȼһ׾졣
ͷһš
ڻ
µξٹһ죬Բյ϶ڻ
ĸ˵Կڵģ
ξٹƿڴ
żХ֮͵¡
ڵЩʿǰһĿյϡ
ȻҿյȻֵڿлһ󻡣ǰ˺óһȣ¡
θպ䵽һùʿϣֱӾͰſſˡ
ڵֵûϴεôߣҲȻܸߣǰȥ
žžʱҶȡ
ҽ
ͷһƬк֮ǺŽ
¥¡
ξٱѾ׵ϣһѳеİ
źȻ򿪡
ξٱŴԼʿȫ׵İ͵ɱɫİףɫ磬ǿӧ
绢
ͬһ㼲۶
¡¡֮
سǲżٲЩʿϢ˼ף˰
˭Ҳ벻ѾȻս
ʿǻҵȥףȥǣ
ת˲֮䡣
ξٱմѾɱ˽ǰ
޴İն£ѩҫۡ
һǰֱײЩͼصʿæľ󣬲һ
ֱӾͱơ
͸
Ȼ١ͣ£ת
ξٱջȾѪİٴܡ棡
˿ɵ
ӺξٹһϳǸͷģԼĵճӱա
ߣ
ξٹסҪȥ׷صĲ
װû˭סǡ
װﲢ޵УֻɱһأҪߣȷʵܵ
ЩͼصʿײɡȻǳɹĻȥˡ
¥ϣս¡¡һĺȲ
ξٱŲ£٣صС
¬ϣʿꡣ
£ȴһƬĬ


1262 ҩ

ȡã򿪣ȴֵҩѾˡ
֪ŷԼѾһʮŵҩϸϸ룬ⵤҩˣƺҲûʲô̫ЧֻǷʳ֮ܵõƬ̵ķɰˡ
ʳҩ֮Ҳټˡ
׵ĵʿ̫ǳ
ж
жѾʧ裬ǻʵټҲ̻ʵˡ˻ʵټæ
жʿأôڶҩû
жСĻش
ر£ʿˡ
ˣɴ۾
ôģ
˵֮ʱ¯ըըˡ
Ȼһų굤ҩĴɣȻʱըˣⲻЦ
Ƿеҩʡ
жȻʿܰԼըĵҩ֪ǵҩǻҩأȻҳԣ
֪ô˵ˡ
ʵö󳼶Ȱ˵ʵ۲ҪҩκλʵȰˡ
ڽʯҩһƺˡ
ʵ۽ռټ̫ʷȺ̫ʷة磬ټʦԬ빬
ʵͼȷ棬ҵԼЩ棬Լδ֡
£ʿӷݣΪ¯ը֣Ѿջ٣ûж档
ɫܲÿ
ȻʿĵҩоԵЧԽԽС뻹ЩõġһӶ˵ҩС
ȥѰøˡ
ʱ䡣
ʵѾԽԽϲڣ̸ڣѰøˣҲҪڡ
жоͷܴ
ôң仹ƵҩġһΣʿѾʮѵˡ
֮жͷʹѡ
ΣֻԼĲ´ͬĴ
֮ڣҵˡ
ȫ
Ѱøˡ
һʱ䣬⣬ЩʲôʿСáŮڣһЩԵĿģһЩо׾Եģݷˡ
һ˵ƵҩǸʵ۷õģȴû˸Ӧˡ
һЩҲĵĵʿҲ˵Լղ
ʵЩҲ֪Լı£ĵԼҳԣθҸʵ۳ԡ
жһĪչ
Ķͷ
⣬
ԭֵȴĺܡͣˣ
һ۵СԺ
ʿ󣬻ʵ۵ĵҩҲˣŵĴѰôʦȥء
Ц
һۣȻȴŽʯҩܹ꣬ǿЦ
Ц꣬°ͳ˼
һһģǲõԤڽչ
ʿˣʵ۵ˣȻʵѰµĸˣѰµĵҩ
ǵĴʦɣһжû⣬ʱˡ
ʵ۵ֻʣһ졣
жһ´
Ǿҷ

ôС¶첻ãһ٣ٶ£ǻкã
һ˱ĹѪͷȴûҲҿһ
ϹȥѰʦˣһʱ䣬ҲҾͰǶͽȥȻۼ飡
һ˸оһ
ˡ
š
һӺ˸չһƥϻһλúС
ǰһ̽ǰһ
С
صĺеʿɵ˵лء
ǰѯʡ
һʴ̽Ӳϲ
λúԭţһλĸɮ˵ԼѾ˶ˣרо֮ģƣרƵĻʵ۱оĵҩ˵ֵҩһܳϡ
ڴ칬ȴΪˡ
Ǻеԭ
ûлʵѰѰҵҩⷬ˵ֻ̽ӾҪץһԻڵãֵĺ°뱲ӿܾ͵ĸߵص͸Ӫ°ˡ
ãֱȥӪĿڿ
ڣֱ콵µʴȰ
ҪǽҲһˣͿҪȥ빬¹١ᣬ˼ŮӶûһڽӴ񶼻ûɣôȥ빬¹ء
ʦҴȥʵ۱¡̽Աߵĺ˷˵
һļϡ
̽˴ҴҵĴȥж
ж´úУʮֻɡ
ôɵ飬ҴҵͷʹϾ͵һʦһøɮ
ɵϸĲŵĸͨ涼;طǵӡ£ע
ȷʵһ·ö
ǰʦԼĵҩ¯ըʱλлմӳϵݡ
ǰЩӣڳ
λʦһʱ䣬øϵ˺
ôôɡ
жٻݣΨһɵ˵ı¡
һǸ˵ʵѰɵȻðɮúء
ɫĽɮסжѸٵȥЩɮǰĺ̡
̶дɮͬеϰߡ
ֿѯɮڸ߲͸Щɮͬġɮȷʵ˵꣬˵˵ʵ͵ҩġ
š
޷졣
⡣
жԥ
ɹѾ˴ˡ
Ѿˣʵж
ۼѾҵһλĶɮһɵơתʱ£ۼϴɮʥ
Ѿܲôˡ
жȥɮ˵ʵϼ
ɮǱֵĺдʦ緶ϲġ
ʹ
λմøϵĸɮţɮĺݣׯϣȷʵдʦ֮ࡣ
ڷҲǶһЩģһЩ⣬ɮĺܺãһЩԭɮ˷ķ𾭴ֱָ֮˳ȷ뷨
˲á
Ȼһλ桤õɮ
ʦɵ
УƵĵҩܹϡһһҪĲرϡѵãܹɼЩҩʯôʳ֮԰շɹ֮С
һ˲ð
ǸʿĵҩҲֻ˵ܳѡλѾܹϵɵҼ˸ϡҩģշɵ
̫˲ˡ
ϾҪɵ
£ƺõĵҩ·ϱ˹ˣ˵Ҫ׸˹ʵֻۡƣ
Ҫܺã
ֻҪˣϵֻҪܺãշҪҩʯ࣬¸ҩģҲһʱܴռɵɹʽСÿ¯Ҫʮʱ䷽ɣ¯ܳһ¯ÿ¯ֻһշܹʮ˿ŵ
ԼĵҩǾõģȽҲǳһžС
ϵһž𣿡
ɮҡͷ
ҩÿһţʮɳɡ
ϵһһţʮͿԳˡǰշǳֻҪʮ˿ž͹ˡҲһһţȻʮꡣ
㣬Լʮ꣬ٻʮ϶С
ʮ֮Լͳˣܹʮ˿Űշʱֱܹɹ
ֻԳϵȵʮ˿ųϵܳϣԺʲôʱᷳ䣬ʱٿʼշʮܷɹˡ
жɮĵȴɼҩʯκδۣϧһֻҪܲɰ쵽еҩµɽҲòЩҩֻޡǱУҲø취


1263 
ԺؽϺ˺ӱϣųС
һ·ϣų֮·ǳ޲׷׹鸽ˡݡݡݡ
С
ųʲݳ¡
ʱںߣϾʱƽߡݻٽ֮꣬˺ʼ֮ʱϱʱϳĶǽ
Уųʾ˴ˮǡ
ݺ޵ֿӭӡ
һ·ϵĳǳһսʿ޵ֿս֮ģԱҲҡڲԭԱ̻Щϳ˽ײǣȴǼᶨĴ·ųǰһųӱϵϢͿʼԾְдıԱȰɵȵȡ
ųһǡ
ݵĻᡢᡢǮȵҪĶȫ͵ųǰһֿʣҲõųıȥա
άֵĺܺá
Ͷұ
֮ųҲһʱ
ԱȫάԭΣְ£ԱҲָԱͷΣ͢Ȩ̻ҲأѯҪ
ݲЩʱ䡣
ų򿪸⣬Щ鸽ĹԱԱ̻ʿǷǮ̬࣬¶һڶ衣
ų֮ĴнݳӪҵʱ³ĽȯԶһΪ³
೯͢䲼ϳ
ܵ˵ǻָʮǰ״̬
һУô˳
ֻƺЩ̫Ժݳ֮󣬾һֱꡣ
ת۶˰µ꣬ϺҲˮΪ
ʱݣȻûͣ
껩£ʲôǳģųûסʷסżԼĲҵһ׺ܲׯ԰ϴ֮ʱСסǰʱҲͳǬס
֮ǰ͢ûˡ
ںżҲҵһֻصų
լӺܴһɣһЩӶȻǹȥġ
ӶūǼųһϲأżǳʴȣź񡣴ҶԸż£ǶҪоһȡ
еĹܼұһ˲˵ԭöණˣ󲿷ֹٸǰЩͻˣһЩûͻģ˲ϡ
ųֻķ
ĺܺã֧ЩǮ˶Ǯллˡ
ܼЦ£Ϣ˸Ӹ˺͸м
մ꣬ˮҲܴ
԰ݣѾפƾ
͢ƺҲݱ֮䣬ϣס
л˸ųȴϴ˸衣
ϴ˯һ
ʱɫް󣬾Ȼͬ
ĺãҪ±ꡣ
ųü쿴ŲԾˮλѾܸˣϵصĴˮҲˮٵطѾˮֻͣ꣬Ҫγɺˡ
ĳﰴųĿζϲԵļ
˯һȷʵмųһ뷹
ųԵĸɾֵϲɫ
ɢ˻Ჽ¿µı꣬ĻؼããžžһƬ
Һϴһ·˶ǳ˴˺ˮдͦʿݡ½оݳཬݽȥƶ
еϷ絾ѾҪոˡ
ڣյĴ꣬ﶼˮɹɵأҲˡѾƳ죬ٲոҪͷѿ
һճɣ¾ˡ
ȥֻ½ˮ磬Ҫ
һ죬궼ûͣ
ƺ챻ͱһӾˡ
ݳҲѾԣݵĳˮձ鵽ϣˮĵطѾһ˸ߡ
סլ̱͡
εĹԱǿʼ֯վգųҲɳʿ֮С̻ļƿڸߴһƬһ
ʳˮҲɹٸΣҺǴǣг͢ת˴ֿ֣ʳܶࡣ
ԱǳԺȲȶ
ݸأũﱻ͡ݱ
ݴʷһǳų
ӦԤ֯ȺڣԮաתƵתƣüӹ̴Ҳ޼ӹ̡תưգõģҲҪץаõ㣬ҪϸվַʩУ
ųܳȡ
Щ꣬͢һʵľӦԤԸ顣ÿ飬ӦԣϸþԮԸӿ١͢Щڸ޽֣ת˲֣ҲþԮѸ١
ƲʧЩǵ֮ҪĻҪðܹиȫĵطʱãڰӪзԣ֤ᷢȾȣ֮ɿȡ
Ҫֹһ
ָֺؽȵȣǻͷ顣
Դʷ֪Щطз磬ӦʱЩڵ֮ǾְΪһʥ֮ĹԱʹܹЩɣ
Դʷͷ
ǱȹЮ鸽ģʱھϣųһµġ
Žһ𣬾ְ
겢ûֹͣ
겻ϣǱֵ꣬İԽԽࡣ
ݳǱ͡
Ҳ漱
ųһ߰˼ӹ̴̣һ滹ɱѲػֹ̣һ͢Ƶ̣Ȼ˵ֿԼСò
ؼңųȻ£Ҳʪ͸
սţųȴһϤӰ
վų᲻
㡭ˣ
ɣһΪҲˡ˵žʹܼ
ųҲܼ
ʱ䣬Ҳҹ檺ǣСʮĻȺ֮󣬸ǵǡ
һ𣿡
Ҵĸӻġ
ųǣźߵֻصæŸųɾϵˮ·¡
Ѽӽй
һĸӣжŮŬBŮʮ贡
ʮģŬBҲʮʮ꣬ʮҲꡣ
ںʱ½ͷ˵ҪֿתƣȫֿԽԽȫҷĲǣһҪǡ߱ʮ˵
⼸ʱ䣬ҲǶأȫ֪ϢӰ֪ϢǣһֱûʮɺĻ顣
Ҳǵ֮󣬲֪ʮͬСʮգȻ·ϱץȻ󱻲̵ɱˡĻôɰĻȻҲɱˣ´ĺӶûŹ
ΪԼĺǸеңҲΪСʮ¬ϸеʹ
ͺá
ųĸӣ˺ܶࡣĸӳˣ
ʮǻû𣿡
ûΪ᲻Լĺӷֿźߣжûô㣬ڻշתš
ϣΪšҲҺųˣҪȻ֪ûʱ䣬ӵȥžۡ
УǬ˺ӱϵĶ飬ԤһЩ쵽
֮󣬳Ǭ˵ߴĸӻˣҲųˡ
Ȼųһ
ʦȢʦá


1265 
ųûԤϵǬͻȻס
żŮȽ㷼Сࡣ棬ȴҲͽһڣ黭ͨԸǳãⷽ棬ǵõųĽӰ죬żҵӡ
Ǻ˶׵ġ
Ĵ˼ģ˼ı꣬ʮųԭǴʮٳ޵ġϳ£ųΪ֮ȡ˶ĻԼ
ˣȷʵûԼ
飬ųЩԥ
ԭŮĻС˳Ǭʮڼ붫˺ӡ˭֪ȴ
̫ȢСųﱾǾܾġ
һŮѾڹ֮͢У̫Ըټһȥңͬꡣ
ʵͨǾĹϵӽܡͬʱųǸʱҲԸ⿴׮Ϊżұ֤δ
ڣųҪһ׮ά̫ӵĹϵ
̫ƺϣ׮ȹųĹϵ
ʵʦ꣬ˡΣҶһֱֵ֧¡ų̬
ʦĻʮΡĻȻʱ䲻ãʮϲĻϲĲ飬ϲѣϲĴЩǧ𶼲еıԸԸֻʦҵŮС
ĻѾˣϣȢŮӣĻһġʦҲϤ֪Ļһáʦȫ
ųûϴӦ
Ȼ˵ŮǸĸ֮ý֮ԣһ˼ҲҪߵ˼
Ǭͷף
Ǭ뿪סʷ
ųߣ
̫ȢһȵĲСת˷ܽӣ˲ѡ
ɣ⵱ȻǺ°ܱ̫ӿϣĸݡΪλԥأȻǴӦˡ
Ů̫ʺƺǼԥĺ¡
ֻųȴûϾ
ǰһףӡǸʱӶСҲԼ»ˣҲʮˣʹˣԼ뷨ˡ
ʶɡ
밲ʺá
ųŮͤͤһˡ
վƯҲʡһ·һ㣬ҲżҵŮҲҪģųʮ̺ߡޱǶ̫
żҵ檺ŮǵҲǺܽġ
ϲۣ֬ȴнĺϡ
ҲֽĽͰ衣
أ廹ðɣ
ллģŮһжá
ţһ飬̫ӵµݣղϡҲ֪ĻձѾȥ⺢ӣϧˡ
̲סȷʵģһ׮ϲ¡
̧ۣɻ
ųҲٹĨǡ
ģ½Ǽף˵ȢΪ̫
£Ҫ
ȡ
ȻĬ
ųҲߴ١
ĵŮĻظŮ˵Ը⣬ô׮żҺҪųҲ̫Ӿܾ
ϣɵѾͷϵĺ£㻹ԥʲôɾûǵˡ̲סŮ
ųһۣʵҲʮ꣬żȻλͣƽʱҲûСλ˵ףǰǴ޼ҵļūĸĸǴʮĸ֣ӴӼޡ
˴ʮޣͨѾͷҲǼĸݣųĺˡ
֮
¶ŮӣеλҲܳȻʮãųҲûӼ棬ܲԼͣԼ檣ŮֻʮŮ̫ӣԺ̫ŮȻҲ˹֮ӣȴӡ
ף̫ȴף·ת
֣ߺ޲ԼϾŮ˾
ףҵ£𣿡ʡ
ϣҵɵŮ㻹ʲô˼ң׸ƣ㲻ʲô䡣㸸ǰǼҹϵôãҲûٰǼңҸǣ׬˶ǮǧҲ˲ֹأһ£һʱͻڻ飬Ԫ˧㸸ף˼ңֵá
ųŮ˼⺢ʵֻȻѾף˻˻飬׮ҲǻˡżңҲûҪȥʸҵĵ
ʡ
Ů޸̫𣿡
Լ£ҲôԼ˼룬Ҳ⣬ԼҲõ̬ȡ
Ůȥ𣿡
Ȼԣ£㲻żġ

Ǭصʷܡ
࣬һҪίдࡣ
кηԸܽ
Ǭ½ռʦʱʦȢʦáЩͻôǰŸʽס
ԶĶŮ𣿡
ǡ
ܵ˵ͷŶﳼҲǿųģѾͷȷʵܲ䣬ֻǣָһ㡣
²⣬¿еļƷ
ȻǿƷŻҲеļų֮Ů
ųŮܶ࣬ʺϣûԼģƺֻλŶˡŶø֮ӽԼֲ࣬ĻҲֻС꣬涼Ļ
̫˵Ȣȷʵܲ
׮̫ýܹЦ
̫йֱųϡ
żɽ
׮£Զαԥأ
˵ʵҲ׮£Ը⣬ȻԡԸ⣬Ҳίǿ
̾ǼĸңҲѡŮĻ£ɶŮġżҰڲͬУƶһҡ˵ʵڵģǼҽҲȷʵã̳ĺӣŮһӾǳ͡ԶҪҲװɡ
ųǺЦʮŮɾʣûлԼ
ܵʮ꣬˵ųӵʮڻ¡һȶҡ
ӵҲҲֲǶϡģһ򵥵Ĺɶѡ£Ҳá˵ãҵһӣպһһŮǾͶ»Լ
һΪ
ԶҲ׼˰˵Լû㵱ģòʮĺһôⰡ⵱ģҪָǿûḻһһʱ˾Ժ񲻻ںҪûְ𣿡
ųҡͷЦ
ý˿浱ĻҲļ¸һЩʱ俼ǡ


1266 ƹ

ҵǾΥĸоŵĳϵԹ֮оԼƮƮȻƼһʱ䣬ˬĿ֣ƣ壬͡
ż֮ʱɢ㣬ȣƲסԼתϣɨϵ£ֱӾȥ
÷߶ȡ
϶Ѿȡ
ˬ
ʵ۴ûôˬûô͹оԼڿʨҹʮŮ
ԭⳤҩе㽫Žɣڣˡһλɮ
ּΪɮ޽һں⣬ƻռһǧ˰ĶҪûƽ񣬽ʮ˲ߵķ
֮ԲίλɮһҪһõ
λɮĸҩģǶ˵ּϵرȥѰҡ
¡
ͳ޼ɡʿͨͻԺϯ顣
ųѾռϵȫռ뾳
ٵķʱ࣬뷢סѾЩˣĿɨˣߵľҲ̫ξٽ¬ûнչɽѾˣȻԹƣǰ󷢶߰˴ιƣʧȻô
к
̾
ʧ֮ںϾΪҧնᡣຣ¤ҵҲʧء¹ȻڹƼͣΣաǵĹƣ˿ųٲܼԶƣ򲻳£¤ҡຣĵѾ֣֮͢졢졢ŶҲ⡣
ƷǳĲֹۡ
һѾͿתԭǹгǴ¤ֱӳ뺺У˳ˮ¹ⶼΣյġ
ųѾرݣˮ½ʮһݡݲ
׸ǶĬš
˭벻ףôƾ͵˵ز
͢İʮأ
ôѾ濪Ӯƺ͢ıֽϵˡ
鸽ڸ·Ѿĳ͢ٱѾв¶ʮˡ
ڸ·ѾҲвʮĴ
˳
͢Ѿûôˡ
ʮʱ򣬶ûӮ
ʮʮ򣬸Ӯˡ
޼ɽӹͷ
򣬳ꡣһµˣӣи֧潭ӽҲˮΪĿǰر飬ѾԽԽءദ̣طûֵشﵽٸ
޼̾˿껹£ûͣ˼絾Ͼաûˮ͵ĵɵҲûոոҲûɹֻܿŷѿù
Ǳսδƽ
εĺܳƵǰһ
۳ıֺʹȡ
ûׯûׯû
ΪֹʮˣʧĲƲǲ
̾Ϣ
޼ɳصĵԺ׸֮ף˴ıֺ֣ⶼҵʧְְ
УҲӦ̴ְ
ԺʹͻͨԪ˧ӡ
ʲôʱˣʱ̴ְƨãԾк棿ӣе㵣ûʱְؼˣ̯˭ʰ
㲡
Ҵְת뿪ɡ
޼ҲʾԸʰ̯ߡ
ɵٴȴ̯ʰ
ⳡ֮ѾԽԽ󣬾ʧصĵز֮ԭľΣ͢ѾǽͷöľʧھȻ˰һϷˮ
ǻϽͣ©ƫҹˡ
λ棬ҪͬЭʲôõİ취뾡˵
ʷ͵µ֮ĳΪӦġľ̫ˣǮׯҡֵֽȻѧµȵȡ͢һζǿӲҲУԽǿӲԽĳ飬Ӧͷκӱ½һڱѺĹԱҪͷűѺѧǡ
Ҫ˵ӦһگȻ£ͻȻڲ廰
λү˵ⷬνˡ
Ҫĸɴһ㣬Ȼģƣδ̣ΪҲٴˡٴ򣬳͢ҪˣӮ⸶Ĵ۵ö󣿡
Ӧ̸̫ͣ˫ͣսȫָ֣á
޼ɲ˵
ĻȻеѾƽ֮սˡ
ȥȻҪ
˵ף̸
ûʵ۸̫Ӻ̸ôܣ
̸¾㲻Ը⣬ҲȰ˵ͬ⡣ڴˣҲδܴӮųǵĽ֮ܵûԸֵطϵֺ̼ǿʿ˵ǣ׷׵ļеӭʲôǶǵĳ
޼ҡͷ
²̸ġ
͵ǿԲ˵̸ֻ˵ʱͣս̫Ӻųͬͣս֣ǾһǣʱǾͿ˵ǲ˰ֻΪȨλͬ⣬ҲͿʱȰҾʰ˵
Խͣս֮ӽǲµӦս׼ųٹӵأ֮ˡϵԶ㽭ԶǽüأǱüӽȥء
˴ӱӶҲܶǿԶ򣬵ð¤Ҷء
ųƹƶˣʱȷʵԾƿıȽ
һζһսѾѾʵˡ
ѾѾγ·
ϵ̫Ӻųռ˽ϡ㽭㶫ͷ졣
ǹҲռӪݺ¬
ʿšţţռżҿںʹͬ
кĳҧն¹Ȼ룬ռݺຣԼ¤Ҵ󲿡
·УϵųĳҧʵǿһһѾͷѸٽǳѡ
£͢ơ
ຣȲˣȰ¤Ҷأס¤ҺҪĹƽԭͽƽԭԼصء
ϷҲһ
ϵ㽭ҲȲˣҪסϵͽÿסƣѾһ·ӵˡ
ȣ̸
λҪֻųͨңҲò˶ãսҪںˡλǣһųһ·򵽺£ֻ˼ʱѡ
ϴųǻ
˭˵ųûǸ´򵽺
֮ǰųڽʱ˭ϵ겻ųѾռһ֮أõӵ
ջñͬⰡʿε
Ժ׸ֻҪһ£һ빬ʥ´Ӧ
޼һҪ񲻳˱ƹ


1267 쿪Ű
겻ϣˮ֡
ݳǽ˺ӣ־೤ԶͬصˮܱǳشׯˣİЩû͵ĳӵ
ʳ⣬Ҳֻгʳ
ϵʹ磬ݴ󶼶񵽴񣬴ӿҺܵѾϸСǷǣֻӦϡ
񼽨ΪͶƣΪԼԿͻʺͺʵ߾ʱоرŴʤ࣬к֮㣬һʱ
ʵۼַ
ʹʷܿҲǻʵ߼εģ¤ųҲǺũϼ壬صܵܵĶӡ
ڴҶ񣬳еλܸߡʣҲס
ϾеĺԺʦȴҲͬˡ
㲻𣿡ʡ
ܷţǣɱزϵ̡
ѾαװǸ˴̣һƻ̣ݳǿɾΣˡ
أ´ֻ»ߡ
ΪݰȫƣҲֻʱˡս֮ʱ˷ǳ֮ʱҲ
ֲݣϵ̡

ע
ϼҴڣżȫֵǮҵһӶӵŢ·ϡ
ϱܵʪ͸ķ
ʱֻһԶˮĵطиӣʱܷ꣬նѻ𣬿ϵ·Եģòˡ
ƬĵطͣնźӵߣȻˮѾҪ̣̻ûˮ͵ġ
ݾǰˡ
ڵˡ
޶ˣǾл𿾣Ǿȣ࣬͢ǰŵطסġ
𣬵
ǵȻģ⻹ǵµ³ء֣سǳزֿ⣬Ͽַزϱʾġ
Ҿһ񣬸оŲҲˡ

ݳͷϡ
һվڸߴԶܿǰģĶ顣
Ĳ𣿡һУξĲ̡
Ĭ
񲢲˾ݳϵľ³١˵ҲûҪǾ֣Ҫסݡ
ڵˮ˵Ǹ鷳ǳظˣһ³ǡȻЩֻЩ̴ֻ޷ѾĽȵġ
Ѷڸϵݳ¡
ǿȴǽյĳš
Ű
쿪ǽȥ
һ֧£ǰôһ
һУξվڳ¥ϣº
ΪѾϸУһɲǣ뿪Ǿˣ
һĺ
µİǼž
Ȼǳķŭ
òײŴӴӳȴýǣ
ô顣
ǰ껴ӴˮǶѹݳǣԵ˹ٸεʳŵˮ֮ʱ
ôȴýˡ
ýǣô졣
ô꣬ɲҲŵҲûС
һ˷ŭˡ
Լıⵣųȥ
һ֧ӳͷ¡
ǸŭӰ˼£һͷԵˮ
Ҳǰİգסˡ
ŭû˸ҲҪ
ѵɡŤͷȥһĻܡ
ϵ񶼱֮⣬ӿҲһĺ˲ݣûҪϳȥ
ģҲͽһӪóӪ
յϡ
źͯĿ޺֮
һҹ


Լ
վȵĿֻŷ緫㼯һβӣ
ɫ졣
Ͼ
Ͼˮʦˡ
ЩսЩû˾ţеˣϣ⡣
Žӻ֣ߺʴȵ̫ӡ
ʻ˺ӡ
ݳǶȥ
Ӻ󷽣ʱд뿪ӣǵϱʼӴжһ׺̿Ȼʼࡣ
Ҷźöӣʳܶ࣬ÿ˶зݡ
Ǽ̫µĺʿԮյġ
ŶӣҪһã׳߿Թæ׳ҲԹæˮ𣡡
ѸٵĻ㼯
û
Ҿ֪͢Щְյģ϶ֵġһũһӴϰµף˵ᡣ
ⲻǺ͢ףϱ߼̫ġǻʵ۲Ųˣֻ̫Ӻġи˴˵
˶ͷ
ǰϾ
ӳݣʮ
ųĽӲͣķֳֻ˺֡ʩ̣ǽӪأúάҽΡ
ůΪӮյĽкá
ٽ硣
ųĽӵݳ¡
ûϹǣøںĸæŰ
͵˳ͷ
ݳǾӴ
ʿѾ
ﷲÿءж㣬СҲ㣬ʮϵҲҪϳǡҲûǾ׳ϳǡ
ųģ
̾ŵƽ֮սʱһμųʱų԰׶֮뛳ݳǲ߷ɹ˛ݳǣƾɱˡųʱ칦ϡ
ʱųֻǸ۵ˡ
ʮȥѾ¡
·ˡ
սƵˡ
ɫҲܲá
ˮǳ˹³һڻطıҲ޷Ԯ
ʿͳ׳ֻزס
ʵųǿ̣Ǿ͵ꡣ

һʿ£ųһš
̫ӳǬױһš
̫˵ֵġ
һΡ
񿴹Ҳ̾Ϣ
־ȵˣҩƷȣ
̫ӵľֽӻֹһ֧һ֧ͬˣѾӺƵ뻴ȥˡ˵ʱ
뻴Ӿ֡
ǺεȵԲۡ
ھȥǵĺ·ɽǣǿȥݡ
ɽݱĳݳǳأλڻϰͬʱҲ˺ӺӿڡɽǳΣͨͻӵ˺ӱˣ뻴ı棬ӻƺӡӵ˺϶뻴ӿڵĻϰ
սҪء
ϾźˮֱӾʹӺ뻴Ʊ
̫ˡ
춼ǰ̾
ⳡˮ͢½ӻϵȵسı½أһöᡣ
ڣⳡˮϾ
󣬷ͣЪ
ų¡
ʹ̴󶼶ŰԮְյġ
һѪ˳
Զݵİг͢ΰãͲԶˡ
̹̫ӵݰأĳʳн̿ҩƷǰοʣλôܽأϽš
ųһ΢ЦŶԳͷ˵һ֣ӴĴƹ


1268 
ʱݵı档
뺣ڣ̫ӳǬһ֧ƺƵʻ뻴ӡ
ǰ棬Ϻӵ·ֽ˾ѦʹԱǷֽ½սʦף񶫡
βƺ滹һ̴֧ܴӡɸ̺źຣ̴ڼ̻͢ĺ£֯ġ
ЯŴƥҽҩʳ·ȾƷ潢ǰ
һϾĴٽĳƺǿ֡
ЩƷУҲвϷذվ׵ģͷʵЩǳġ
γ֮ǰʵ˷Դʱ
ʦΪһڴΪ´ˮʱг֮ΣĸоҺأ㣬Ǵ֮ʱдߣһȾߣ͵òʧˡ
ųȴΪ
ǡһ
һĴ֣򶼳֣Ҳ೯͢ƵĵЩСǳػֱͣ˹³ǡ
ʱӵźǿˮʦϾõBUFFӳɡʱžţģܸɵĶȡǳء
˵ڴµ̣ڱ˸
ųΪǸ
ʵڳ͢ȱʳⲻʮǰЩ꣬͢ΪţشʳҲԽԽḻضʳ
ֻҪԮ֯ƺѣջȴҲǾ޴ġ
ЩμʱŻⱬߣҪǲܲˣʱʬŻױߡ
ճǬ˵
ųʴرصݣǬӺƵ뻴ӣȥݡݡݵȡ
ݡ
⻹֧ƫʦֱȥϵݣͻϵĺݡ®ݵȵء
һļʱ䡣
ˮ֣ø֮䣬Щǳ˹³ǣϺܱǳضˣʱֱǼʤ
ϵϵųڱصõġ
ȻⳡˮʹôսʱῪʼܻˮ˵ʱл᲻ȡʱ»ϣһųҪͻ
ȥȡݡݵȽҪǡ
мϱʱԣԭ
һųԤϵһϾչ˳
ֺĽһƬȴʹϾںս£ˮѸٵĽһ·ϣ
ݳ¡
Ƽ
̻ɵľԮھԮðգǸ̾
£ų֮䡣
һŴѾֱƵ˳¡
ݳͷҲڡ
ɳѿ
ҶڣųвЩܹݳǺĳǽóС
ڣҲǿһɱѡ
ôˣ
ͷ죬졣
ųһͲˡ
ƫ̻ų
꣬ųڿ϶ˡ
λαظ翹óоս֮ʹóνءֻҪλǣĳ֤˵İȫɱһˡλ뿪ݣĳ뿪
ҡͷˡ
ôܲս
ųΡ
Ҫǿ𣿡
ȻȰǾֻܴˡ׼һ£ڶ׼ƻִС


ı꣬úˮλҲǱǣ֧ƺӵͬˮλǡ
Ϊ޽˺ӣںеˮ⣬ǺӣƺӰ׺ӵȸҲһˮբ
ЩˮӴբȥȱˮƽԭˮȴ󷽱㣬ȱˮ֮ͬʱҲúӱ
Ҳʹúˮв
ˮͺӶòӴйԱ֤Ӱȫһй飬ȴˮּأƬƬĵطû
˵֣඼ӡ
ʵ۵ƻȸãˮ£תˣ
ԤĶʮ޷ɼᣬฮȥˡ
ͣս
ڻʵȱϯǰԺϯϣһǧ
־棬ѾƽҵˣֵСĳǽߣۼ⻹ô̡
˭Ըĳ빬ɣʡ
޼Ȼֱ̫ƹʽĽɷʽҲ֪²ûʲôĺð취ʱˡ
ʵڻϲ糯ǰҲٲμӡ´ΪȻϵ¶תԺԺĺѧʿǴΪģת
޼˵ڻʵ۰Ƿ죬˯һȴͣҹŮ
һʼΪҥɺ빬˻ʵۣŷ֣Ȼ紫һ
ʵ࣬ɫࡣɻʵԼȴ˵ܺã˵ǵҩ֮󣬾񼫼ѡ죬ʵΪˣһųҩ˵ҩޱȡ
һһꡣ
ǵҩؼ֮󣬳޼ɾӸԼҹˡ
ڵҩռЩǲŵġʵۺţųʵ˵Ķʵۻˡ
飬ųϵһһҲЩŰɡٺ޼ֲˡ
ųܿЩΪҪһҪɱŮҵ˵ʵۣ
˵Щվǲŵġ
Щģҩ񲻸٣
ɻʵƫƫţ˵ʲôʼʺͺһѰҳҩֻûҵԼҵˡ
ͬȥ޼Ӧ
ʿˣ̫Щ֮СǰrһģϧЩϻˡ
ԥš
Ŀɨ
ˣ𣿡
ʿΣͬȥɡ
λ̬ȻҲûĵԺͬ´ͻͨԪ˧Ժӵ˵ͬȥ
ԭʮλ׸ھֻʮλ
λеҲκС
ʮλ׸ͷڣۣˣͦأŶȥ
ǰŽɫȫ׵ȫסֻ׵Ŀ׶¶۾
ֹ
ѳìסȥ·
Ҫ빬ʥ
ʶλ࣬ȴò
࣬Ҳܽģýӵگּܷگ빬ҪȻֻͨ׼
ȥͨ˵Ժ׸һ
Ҳҵ׸ֻǵְ
жѶϵ
ʮ׸ڹʥھ׸飬൱ϡ٣϶Ƿ˴ˡ
࣬λǷ˺£
Ϊ£Ҫ
˵ʲôҪ𣿡
£¹عĴ£
ж˸ӣҲƢֻæ빬ȥ

ϵۣȴܾ޷ŹǷоᶼҪˡ
£Ҫҩ𣿡ʡ
ʮֵó裬ʵѾ벻ˡÿ죬ҡ
ÿʵ̫ӣ̫ӻҪչ˽ҲǷǳࡣ
š
ȡҩơ
ӹ¡
ƮƮģȴˬ
£Ҫ𣿡ʡ
۾ϣ۶һ£ڵЩʰһ°ɡ


1269 ѲͶ
ʵ۱۾⣬ϻ˷ܵЦݡ
ηĻʵۣġ˶ΪжôӢΰ󣬿ʱĽӴŷ֣ʵжôʧ
Դ󣬸Ը
Ŀջء
˵ͷϵ¡
·дķǳãһСôӦºϣʰ룬ɿЩõĿ֣ȴɵĶ˽ȥ
һԺʹͻͨϵ¡
˵صѾƣ౨ĺϸ
Ͽſţȷ֣ԭ常ǵѾ֮ó͢ʹǵĵز
ǾʲôѾѾڿ֧ʲôġ
ֳ˰̣Ȼûܹ롣
̴ĬگȴѾ򱱹½ϵϲĵܱߴ󲿷ݵݡݵȵأ˽ˮϰ
̴ĬϱѾͨ谭һƬ
ŭ׽ɳͨء
ҧҲѾ¹Ȼ뵳ǼϣøҲڻʦ
ͻͨѻʵ̴ۣĬһܽϵϲأǲܻһ·򵽳ɶȥ
ҧıŽУ¤ֱӽ뺺еʱ̼Ҹϱлرʧ
ΣյĻڣ̴Ĭϱ뽣ϵϲͨ¤ҳҧͨһƬ
ҲʹϵѾڸѾˡ
Ӻ¤ٵȻǽϡϣٹϡ㶫һֱ㽭ϣѾѾϡ
Ȼ˵ǵĻϣڵͨ㡣
γһĳ
ɲô˵Ѿڶһˡ
ѾڶԽϡǭСϡСγһ޴İΧȦ
Ѿ˵ٵⲡگ¹ȻǼصǭе˵ȵ֧֡
ϱѾ
͢ʮΣѾѾƣڿǵѾζʱǣǿٵϱˡ
ͻͨ˵ƿҪϱʱܻбƺơ
ƣơ
૵ţо˼顣
ͻͨ˵ڴӮⳡսңܡһ㣬취ɱųܹɱųɹҲѾĹǣ͢лᡣ
Ȼֻ͢άסˡ
޷Լ常ǸƽʱӣȻ˱¡
̲ס¡
һݷݵĿ
ʱ䲻֪ȥ
һͷֻʵﶢԼ
ū澸һɫ԰ס
͢£һܹ㷭ĵġ
ˡ
շʳҩھ񼫺áղſϷµʱҲŭһ߷»һ߿ŵЩȴ³̵Ǻ
ɾѵˡ
һû֨
Ϲؿͷŵɫ԰ס
ͷĴţͷƳѪˣ˵ɡ
֪ղΪѾ
ūֻһʱϡ
˵˵ЩҪδã
ū澲ˡ
һӵϽ£˵˵
С͵͵»ʵۣ·Ѹٿһ飬ȻС˼
ÿɷӹȥ
϶ܺܿĸǳ⣬Щ÷û뵽ġ
Ż벻Ȼݲǡ˵ݱѧģ
ر£ū澹ȥĻߣѧϰʫ踳Ҳ鿴
ݼʶѵá
֮£Ǳ⳼֪ɣ֪𣿡
ϵͷ
й¶˵͵ʵˡ
أ޿ҲǴˡһԺ£ްѰѹأûʱΪһ£ºٻ㱨
£ūٲˡ
ʲôֻҪ㲻˵޲˵˭֪
ϼʵ۲ƿЦСĴӦ
£жһ
˵һߣ
жʮ׸ڹ
ʲô飬ʦڣ
ü˵޽Ӳʣ
ж¡
ǰεĶһϢ
ˣ̧ͷŹ͢ãȴֱ
ڹǰ
ȥ£ǱǽղϳŲˡ
࣬Ǻαء
˵
һԣˡ
жΣҲȥλడ
޼Ҳˡ
ʿҲˡ
Ƕˡ
ʵۣǾͲ
жæعȥⶼʲô°
Ŷ£֮
Ǿɡ
ʹ
鷿
ʮλࡣ
䡢޼Ϊ׵Ҳ
Уһ
á
ſ˿ڡ
˵޷κӱ½Щµѧˣ
ǻҪ޸Ǭųͣս

Խ˵Խŭ
ų޵ĽʿƺվѾһߡųµȫꡣȻųһ·ӵأû˵ֿûѳǾҡ޵ĵطǣҲѾһӡ
ڣ޵ǣҲǵһ𣿡
ͻͨϵǸ£˵ʲôƱƣǲҪȥǬΣѽ϶͸Ǭ˵Ҫѻƺ϶͸Ǭ
ǵȻʵһͨŭꡣ
£Ϸһĺ֣Ϸ϶ˣͳƣѾв¶ʮձﱻͣʧ£ʱ򣬾ǵ֮
Ц
֣ѵƽѲҪģ
£ʱˣ̸ƽѣϷһƬδ̣صĸȥˣ·裬ǳرͣδ̣ʱ򲻾ָȴ̣񲻵ŭˡ
İ£
£ʱʱͣսָܰģҲȡЩʱµ𰡡޼ҲȰ˵
ж첽
£ϼ
ʲô
жСĵĵǰѾͻȻȫ婡١͡®桢ʮһ֮أĿǰѾѾռϵ󲿣
һվ
ת֮䣬ѾȻ򵽽ˡ
⽭ݹɾĿڣǿǺڰ
ѾѾܽˡ
ݵĿڣ
Ŀڵʮ

ƺݵһǧٶ
ݵͨˮ·ˮƺӣӿֱֺ¡
Ҳˡ
ôҲϲѾȻѸ٣ϲĹٱȻ赲תۼ䣬ֶ͢ʮһ֮ء
ʮһݵıأ
ͻͨǴʹкλ˵ŭʡ
£ϷˮԻ֧ԮѾӵˮʦ֮
ⲻɡŭ
ȥų𣬴Ĺٱȫĳ˾ҷûдһ̡
ȥѽĴ̾ˣˮͽųٹˡ
ʧɫ
£򲻿ɡԻٳǣľʧң˴̣ɶųӰ죬нӣҪ·䡣̣ôֻӳͨĹ
кӦ֮ߣѲɣҪų򵽺޿Ͷ


1270 
Ҵͥ
ʹۺ޹࣬ӪĹ͵ۺ޹ศɣͬҴػƬΪҴͥ
ڶҴͥһֳΪҴͥǹŮסͷŮû빬Ͷ֮
һ·Ƕͷʺá
Щ˺ﷸŮ죬ɵԼĸ׺ͽҲʮꡣԼҲӦСƬҴͥģԼ˹⡣
ҴͥΪвΪŮסҲûҴͥķŮͶ֮Ҵͥıϲڵأʡ
ҴͥһƬž֮ɫǴ˵е乬
ʧ败ʵ۵ɣ䵽乬
͸йԱһա
乬һǣһªСԺһȺ׳ĹܿţѰ˲ÿ
ʳйŮ΢Цͷ
λǴЩĹ
Ůޱ飬飬ļʳУϸѲ塣
һʳС
˿Խȥˡ
߽СԺҲǾĵġ
죬ȡ
һ£һϯӡ
Ļչ֫壬߸¡
ϣǲҪˣ߸µˣȻЩԶԶæһܹȥ
ĻŤͷȴȻƽļŶ
Щ춯˺壬ܹǿ壬ֲǲ֪˵ЩƺѣҶ˺Щˡ
ҲУڿǴţ߸ˡϹˣ
Ļ΢΢һЦ
˿һĽķ̫
չ£ʳС
ָʲôóԵģ
֪ϲᣬŪЩ÷ɣкü⻹ţɣġڸ¥ģǰǸζ
ĻЦŴͳһ÷ɣץһž
ţζá
ϲҲܶԡ˵Ůôϲģ϶Ǹк
Ļ˺ü÷ɣȻóһţɽ
˵Ự˵˵ʲôˣҵڹ𣿡
Ǹҵž𣿡
ȻʵĻҲܳһʱųڹء
һϢ常Ѿڹˣڵˣ
Ļɣ㡣
ţҲҲˣߵˡ
´ˣٲ¡
ܲǵ˰ɣĪ
ƲƲ죬ھɽأ˵ųƱ常˧򲻹ء
˵ҵˡ
ĻСһ𳤴ȻǸʱżҵūѾĻȴһֱΪûġ
һ˻ʵһ˻ʵ۵ĳϵȴûı䡣
常ء
ݣĻȣ˵˵ô¡
Ҫ˵ǿ˵ˡ
û£˵ÿҲûңеء
ЦŸĻ˵˽⵽Щʲôųһ·ط׷鸽ͻϮݣ¶Ὥϣٴˮݵʮһݡ
ţһϢŶﻹܵ常žˡȻ󣬴ڽӳˣĿǰѾݡ
һϢﲢû˵
̫ӳǬųףȢŶ
׮£ųŮգϢѾӦ޸̫ӣݳ̫ѾʽýĶ
׮ĿѾ
ﲻҸĻ˶ΪѾˡ
ⳡսǲҪˣϣ̫ӵܹ֮ǰصϣӳʱߡ
һġ
֪鲻ô򵥵ġ
ʵ۲ġ
ҿɫú˵ǲǻˣĻ
˵ͷ
ڻʵߣʱʵƵ¶մЩƵǰѾԼˡ
ҽѾȷϲˡ
ϲˣҪˡ
ȴҡͷ
Ҳ⺢ӡ
ΪΣ
ΪĺӰԻʵۣ޺øСÿڻʵߣʵͬ뻢Ϊ飬ÿսսͱϲŭ޳Ļʵ۸Ҵͥ
ʵô˵ûдġ
̾ϧһ
ʹ
Ǵ󳳡
μĶŻʵۣá
ҪǣҲ¡
ˣְ
ǶѾ򵽽ˣʱȥ̸ͣս
ųͬ˳ϡϺ¤ҡϣñѾӪݡ޲ͣս
̸뽩֡
̩ɽĻʵۣɨͻʡ߾¹Ȼ롢أԶ˺кŶȣܱ߸ĸ
ڣȴҪԼĳӺͶЭôܡ
ƾȰ˵񶼲ϡ
ųݣҲῼһ¡
ųѾѻϸռˣǻ̸ƨ
̸ųҪٺˡ
еĴֻ׼ҪųһսԽȰѾԽȥˡ
ݡ
ǬѾףԼʽס
ֳ̫ųŮ׮µõҵף
̫ĹϵҲȹ̡
ⳡսѾϵЩˡǬһöӣϵľֳ˼
ųִڣµȴ⡣ÿγǬӺϸ壬ɿ⣬̫ȴƽ⣬ÿζҪ˼á֪Уȫųˡ
ĿǰѾռ˺ܴƣȻ˳ˡҾȻҪʱ䣬ܼһĽƾͺãֻǱ¡
ǽȫңǵĽͺá
һӦȫὭ½ȻҪȻǾܹŴ򹷣ںϲٻز
ʲôʱ򺺾أ
£÷ɲôôġӽݹȥġšȫǾһ򣬱Ǻɲô򡣡
Ȼ䣬ų΢΢һЦ
ȡٶϡ򳤽ϰΪУʱǭСҲָտɴʱӵаڽɽڲ֮ءʱҷɹУɹӶɹӱֻǣƣҲô󲿷ݳ͢ö
ݴͣشڲ֮ء
ȡϷڽɽͿٹȡݡݵصأһʳƣͬһŴκ͢ôֻԽԽ
Ǳǹľս
ûбҪ
᲻ʧ᣿Ǭʡ
ʧģİ͢һƬңʧȥϺغۿڣû˺ó͢˰ҲԽԽ٣ǻ̵ġ
ÿһ죬ǵһ֡ȵͷͻҧʱǾͿɵǰջˡ
ǵһ죬Ҫȶã
ųӣЦŵò˶õģҹƶһʱ͹ˡ
£һʱԸ𣿡
Ǭ¶΢Цܵȡ
ų££ˡ
ǬͷȻȻԼѾˡ


1271 ơ
ͻͨԪ˧վڵУĿ⾼ӡ
£ضʦġ
ųʾغƹ۹֮󣬳͢ֳٳٹ룬ô֧ʮھɽѾޱҪˡ
ϾѾݺͺݽᣬһǺݣʱϱ涼ΪϾռʵϽѾʧˡ
ٲϽ֧񳷻أҪںϳˡ
µĳ͢˵ĹĴ˧Ϊѵãµʮ༫ΪҪ
ͨͻ˼ĪȻҪϣʣɫơ
£ȷʵҪĴ㡣ھ岿رȨȻȥᣬһʧܣ͢ضûˡ
ơơ
ЦԽЦԽ
ҪҪų
£ûйƵҪգϾ֮֮ܲԣ֮
գϾ֮֮
գϾ֮ξ֮
֮գʦ֮ʦ֮
գ಻ѣ
˧һûʵ޻˵
á
֯һδĹƣʵڴ£˻ס̶ݡݺͶݣΪϡ

ݡ
͢ѾӹǨ
ǡ
Ѿָص˽궯֮ǰķپϾһµĴʽͬʱ洬ĴҺ³ݵĽ
гȶˣİˡ
ǰǳսֻǺݳǵһǡ
ǳսûгãϾһǺ󣬳ѡͶ
ȻƣǿеֿҲֻͽѡ
ųǣҲȷʵ˳ŵûɱһˡ
վְֻϾӹ˳ǷӪʵҲӸϾ
ûѡ뿪Ը¡
ҷһжѸٺת
ƵĳǽҲѸٵ޲ˡ
ų˼ӹ̴ֽ̣ɰ񣬵ʳӪصȵȡ
һɡ
̫ӳǬҾҲɨ˴ϣ϶Ͼ£ǬҲصݳ
һõϢų檶ŮǣҲ½ĻصݡϾжǵǰ͵ռԲշתȥݡ
ʱ䣬檺Ӹϵžۡ
ҶܸˣΨдݺݺ¬ࡣһɥŮһɥӡ
ݺݺųһ棬˵ĵһ仰˵ǣһҪĻ𣡡
ųӦ
ʱڸš
ڸھС
ڸų֣Ժʷ̨¡ȲڸĲδμӣ̫Ҳһδӡ
£ڸ̫Ӳμӡ
ڸͳԼ¼໹Ժųٶλᡣ
飬Ҫһж
ǽͣ
ҪĹ
͢ѾɳʹǰҪʱݱս˵Űܿ࣬͢ϣΪ²ǣֹһԮ񡣡
ųǣ΢Ц˵
ⲻǳ͢Ļ֮ƣһǵĵǴӦݱǿ϶ҪӸصǲӱԭͶެ¡
ԣǲӦϢ֮ͷӦֱ
ųͳǬϴһʶʱֱӽԽıԽ񣬽ʿԻʵ۵ԽߡңܵдһЩġ
ü͢Ĵͬսԡ
ȣ˵Լڸ
λһٹº뷨Ҳ⣬ҲҪǵǴҲʱ䣬Ѿ½ڽɽһ·˳˳ˮԤϡ̫죬ҲЩȡϷˮ֣Ҳʱ԰ղܲˣȻºͷ̯ʰҲǳѡ
ݱϷˮѾʮ֮ڣ൱˵ġٲʱԮֺֻֻļġ߻൱ء
üλڸ඼Щü
ǲųΪҪʱˮ
ȻǲʾǾҪͣͲǰϵİջˮܿ࣬͢ȴԮȥǡһ׶ΣҪ֯Ӻ;ԮԱȥϣԮֵİա
һѣ˷֧Ԯ
Ǳ߲˵ҪͣսԮҿ̸ġǾ͸һְԻƬɡ߶ͣͰѳϺͻϻлأԲˡ
Щط͢ԳǵԱȻѵط֯֡
ֻƬɣ
һȺǶǳų죬ǻΧȴ˵ôʲôְ
ܴ͢ӦĻ»иͷ
ϼһȳ͢ͽʧȥϺغˡ
ֻ͢²Ӧ
ܴӦйҪһӦ񲻾ͳ˱͢ˡ
𲻴ӦûϵͣսֵǣӦǵ飬־ܾҲǰյʱῴ͢Ƕôû⡣أóʵжֺֻ֯;ʸԮ
նˡ
͢ųѾҪѽ̲ˡ
ӾµĽǶ˵ڽ㣬ôһȾؽػϵķ֣ԳͻΪеĶηϵ
ϱԿϷҪгͻӡ볤˫صáӪӣзغ˫塣ݽߣڻӺͳִĹϵǳؽػϳĹʶ
ڳ׶֮жһǲʯɣǹ޶ɣִΡɿڵϰֱоںͲʯֱйⶼرصġ
ڻһߣͬоҪǶػ֧뻴ӵĽڡ
ڻҪٴڻҪɽٴڣӺͻУпڣк֮塣
Ҫ֧ˮ
Ŵˮɽڻ뻴ӡˮ·ԹΪϱˮ˽ͨҪɽˮ·ȡ̬ƣԾӪͼƻʵǿʢʱǰȡԭ
һϳһߣҲͲҪ군ˡ
ȻҪ뱣ϷһҪǵÿƳεľͰǾ壬ʧϷͬ͢زס
Ϊ崦ڳΣսơ
ˣųǰŻȡϵˮȫȶỴϣȻֳ
òˣҲðѾݸ
ǴսҪ㣬»Ϻ½϶þݣٲ峯͢ķˡ
壬Ϸ͢öȡ֮֮ء
ͬеĳ͢հɽһ


1272 ɽͷ
ࡣ
ѹǳݡ
ʮų֣ﺬˮһͻ뵽Ļȫ
ҲܻǸ飬һʹų§ӣ§ڻĴıѾʮӣ۽ҲƣΪų߸ӣŮĻ̥
Ҳ֪Ǳ߿ɻã᲻۸ݺݺԭ̫̫ŵظЩ
ô۸˾ͺˡôܣߵĶܻӭġ
ΪŮһŮ֣ŮΪҸ
ųȴǷʽģ͢Ҳһֱֵַġ
ʵֱʽûʲôҪ˼һͷ뼸ˣڼﻨ԰Ϊһʯ񣬻뻭ʦΪһЩ񣬶
ϳԷʱ¬û
ʮ¬Ĵ¬ģ¬ҲӣһŮСʮĲ
ųԹȥãοǻŮ¬Ĳˡ
Ľ׼֮У⻹һ֧ƫʦȥݡ½ڶȡųܶ࣬ڽϵĽ̫ӵǻңʵΪ̫ϻʡ
ų֪ܶ˶̫Ƶۡ
һǾͶ˴
ųôǬҲ
£Ǵţǻ·࣬ǶƷĲǻʵۣǻʵߵļڣɴĳƵۣԼԼ
ݻҪġ
ңųΪûҪڽƵʲôĵطǣǶ
ҪƵۣҲӦ뺺ŵǻǲ˳
ԶټѾԺôʱȥǭУʹ͸٩ھɽȴǽʧݣﻢ¡
ܺãǷţעⰲգΪ£ΪϡһҪסǳţࡢ·
·ڷһ£ҲﱸĲ˰ɣ
ţѾˣ߳ļƻʮ˸ž
žʵ൱ں͢ʮƣЩ̫֮ͬͬڣϾõļƣٺʿְҵƣʿơڵϾʵǳʡ
žϽɾãӪš
ʽΪţҲӦսȻ»Ҳδơ
Ƶԣžһս۾ţڷڶս
ͬʱҲΪ˼ǿƾӣϾҲͳ͢ԭЩơ
ƽʱսʱϾӪΪλפؾӪšáʦžָֻӲͲıֱͳָӪ
͹ȥʮֱͳһ
սʱͨԺսӣǲָӾ٣ʱγսʱš
սҲʿӪٷظ
طıʵǺܻҵġĳҧնıĵšʿšţǵıǵıŶȵȵصı
ųҪǾಢţȻǰźͱ߲ó򲿷־ӡ
ڱԺ½ʮ˸žķţӵķš
ʵΪžΪʵҲΪ𣬾һֺϳɲˣǺˮʦȣӵеķս
Ӫһžţţλһžţ¤նͳҧһšϳ̴Ĭһžš
ʹΪžһžţ٩ʹ콫һžš
Ѿȥ˰˸žˡ
ʵҲǻˣʱܻһŵģԺϾȻǵλһġ
ʣʮžţȻǹڼڽһı
Ժձ鸽ƾ϶̭
ǵ۷ҲҪõѯȻͨ
ųŵĻԷƹǰԨ˵ТιƲʮ£ȴ֮ͺ֮ң̫ӵĻ࣬˵Тιʵǳĳ
˵Тιһ嶼ڶײС
ųŸĳԷι
ϣԺõȨ͢͸ιЩЩ̫ڳǰЩҲڸ
Ѿɱ˷ϸҲϸ֤޸ģͷҰѲݰȽĿ
š
ųӣʱòȨⷨҲҲΣӦΡ
ƶܱ쳵Ժֻھ·רҵҲ㵽Ҳù㷺͢ţɷԺԱǵΪҪǴǳ͢ײһͨôɷԺҪ£㳯Ϧģ͢Ȩ޴棬֮ʱҪء
ƣϵҵĳξðԽҪӡ
ճƺͽƣĳȫµļƣеƣҪʮֽġһΣôԺͽһֱѭ˷
һƣдз۵ʮ˵ʮһӣμ顣ǹ廹ǹԱӵܣϸ񣬶ۡ½꣬ꡣΪʿ٣תΪְҵˡ
ȻǾۡ
͹Աӵһ
أ
̫⣬ӵҲ÷ۡų
᲻̫Ͽˣ
ʲôϸ䣬ôܾѵҲΪһԱҫǵİΣԲ̫ΣյĵطⷽԸųЦ˵
һ׹
ֻǷŵȫĵطֻ꣬ʲô¡
Ϊֻ㣬ҪҲܴʵ۵ĶӶҪѵۣôԱӵܻӵкʸܲ۵Ȩء
ȻЩʼӵܻ߹Աӵܣã㵱ҲȴӾУ𣬳Ҳѡ񵱸ıں󷽵ָӲӪﰲȫš
ֲݼ϶ǻᱻӵġ
ʮ˸žŰºҪٸžƱƣǿѵ
󽢶ǶӺϺӣһӡԭƻҪһӣŶȵĺҲֻǧˣҲʱӡ
ѧУʿѧУҲУҪָԺУҲмԺУԺо٣ھУѵޡеĲıҲָԺУģ½ڱļ־٣ҲרŵļԺУ
ʿٵýʿѧУרŽѵ
ӪˮıþӢľ٣ְҵʿ١
ųȥǬ
ܺã¾÷ǳС˵꣬ǬЦŶųʦǰӭȢ㿴Ͼǰˣ´ǰӭȢʦͬ⡣
̫Щɣ
ʦȫǬеĵ
ų룬ȻѾˣɡ
Ǻáųͷ


1273 ɱǬ
ҹĻʹ
鷿ʮֻް
һյյĵõǾͼƳɣõǻƽ̨һӨ͸Ĳ̶֣ʮֵ
⡣
ǰһСϣĿһתʹ¡Щ£౨Ƶ´¡ϣÿ£Ѿµ׸Ǹ˴
ЩǵдһŻֽϣ档
Щµ棬һСֽǩɫġ̼ɫԱЩµ֮֡
ȿкɫ£ϰĶһ飬Ȼ̫Ѩ˼֮ߡú󣬲ŻȥǵĴ÷ǵĴ÷ͬȥȽӡ
ִԼѡʵĴ÷ԥģº
ʵº󣬶ֻһ֡ʾͬ׸ǵĴ̫ͬദ߶ԾݲģȷŵһߣȻͷʵۡ
棬Ҳڿ졣
ˡ
Ҳڻع
һﻹ£ЦЦ
û𣿡
һ
ڵŲ
˶ĽʵۣΪʵ۸ĺȨ¡ʵʵҲۣ˻ʵۣʵͳȨū⹬֮Уɡÿд£ʳ첻糯˰ҹ£أ
Ϊ£ĽǣɻʲôЩ˺һұ
κһӼѧұЩˣǻǺǣǲ룬޸¿ƾ٣Щʿѧл;
Щˣ޴˹̣ǻֻǱ֮ˣкʸ鳯ΪԱͲ֪Լʲôˡ
κǰ̫ӵˣȰ̫ɱң޿Ϊࡣأ޻


ͻȻųǶô󲻵ޣ޵̫ӱޣ
ŭķŭ
Ϊô࣬ȴΪ
ЩӦΪЧĽʿȴ
ߵߣ֣ĵ°͡
ĿĶ
᲻Ҳޣ
᲻᣿
ҡͷ
£סĲӣʿŮ㸸׵Ҳޡųг˵ǲųʹ˼ƣߵİԽԽ
оѣʹ
ɴ۾ĺ
һֵ̣ΪʵҪɱ
۾ϷҪȥʱʵɿ֡
һֱ˵ϣڵϿԲֹ
סԶҪޣ
ת߳鷿ֵڵϣ²ѡ
⡣
ҹĻµĻʹƵ㣬ȴֳɪ
䣬ܲɵĻζȥʺﲢ̫ӸͬС
ʺȥˣ̫ӱϲȸҲˡ
£
ҴҵĽŲ
ж
ж޸һλᡣ
ж
ŵĴ̿ͣȥųͳǬɱˡ
ЩѾĽ졢طٷɱĶɱˣطϵ֡յĶˣ
жɴ۾𾪲ѡ
ǬҲɱ
ޱ飬ɱ
ɱǬųѾ󽫣ѾʣѾռصĸۿڡȵȡ
ͼذ֣估ˡ
ʱɱ˷ŻңѾҪˡ
ɱɸɾħ֣ɨգһǬжƽɽʢɽһִģ޲Ǭᡣ
ϡ
룬ɽ¡
оɺķɸگ顣
üչ
ھɽ˼£۹ˡñǶ˵հ۹ػ߼֮£Χǹս㲻ʲôΧһ꣬ĶС
ɻʵȴܽ
ʮ񣬰ʱ䣬޽չ
ñʹͳʮټǣ֮áųȴݵʾɺϣһ·㽭ϣƻϣ
衣
;ųĶԾܡ
ܵûһҵĽɡ
˽
λﶼŲмʲô񣬼ֱǷͰ
˧µּҲˣٹ룬ľֻԲлˡ
һûûӻ¹١
ʲộ
ΪϷ
ǻʵ۸ôҲսµز
¼䳰ȷ뿪ˡ
ȼλЦŽ
Ҫ˵˧ͷˣʡϱ˵

λԽԽˣ˵ǹ졣ǱųˣˣųѾȥˣҪǰΧˡ
˧˵ô죿ʡ
ת£豭һ
µֻƴˡ
ƴҡͷǶƴ߰˻ˣһζûƴӮ򣬿ټȴǧûĵΣֱǸⳡͶٰ
ָ꣬ʿ޲ȻҾҪƴǾͻаա
һϲ˧мƻˡ
ųڽչòʹ졣ļѧҲסѾӹݹǭݣڹݱࡣһᣬĵĳ룬Ӫ̺ģװȻƵԽ룬ݡ
һ󵨵ļƻ
ӾɽԽ룬кüǵƸȦôгɹĿܡ
ǰһֱפмغܡĶţǱһֱƽ˾¸ѾĴҲӹݳһǭС
Խƽ̹佻ͨ㣬ôĺáһĴȡ
ҹ۲ʱյд׼ʱöȻ롣ֻһ֧ơ
ģټëɽ³ôõĿƵԽ룬֣ʱݺͱһϾëʲôɵġ
ɽ£еĽﶼһ
ݡ
ų߽ԺѾ¥Ц¥
ôѾͷ׼Σųʡ
ͦõġЦŵŮҪޣҪΪ̫ˣĸ׵в˵ġŮҪ˷أŮǵĲ񻰡
ųԺǧϣĵš
ŮĹ뷿¥ϣųǲʺȥġ
תۼ䣬ŮҪˣصʱ򣬷·ء̾
ǰʱĺÿ졣
Ů¥ԼأԼƵġҪҪʡ
ųЦЦǲȥˣһٽҪæ黹öءæȥˣЩΪ˸öĵϸ̵
֪ˡһҸЦŵͷ


1274 Ժ
ݴĻظ俴˶ˡ
Ѿôŵ̬ˣųأ˵ʲôƬ֡ѳ϶ǾԮȥˣȥˡ
ȫѳ͢ﰡ
ҪΣԣҪѴưڽɽ§ȥ
䳤̾һ
Զȷʵһˣǹȥϲ˵ֻġ޿֣ҪӲյˡ
޼˵ʲô
࣬˵ͻ𣿡
˵ҡͷ񵽴ˮ͢ɱԮųˮˮ
ЩΣؾ޷־˵ĵġ
ųı͵Ҳе죬˵ڶѾ󽢶Ӻʮ˸ˣһʮ˾ʮ򣬼Ǿʮˡ
޼ɵƴյں֮ڡ
ں֮ڣûаܹ˵Ů¹Ȼ֧֣Ҳʮ
ںԶΣԶͬ𣿡ʡ
͢ûڸؾûңֱ֣νǻСЩҲǾսģܰãսҲܴӮ
ϣս
Ȱڡ
ҪΣų϶ʨӴ󿪿ڣʱҪѳ϶ݣЩҪ󺺽ϣѻҲȥ˭ܴӦ޼ɵ
λڹ̸ҲûвҴš
ǲųҲᰡ
޽⣬ǳ޽⡣
ܽصľΣĶɢˡӶûĴ̣ɳ͢ڶʧĵԽԽ࣬Ƕغһ˰صأʳ
ʱԽãӰԽ
ʱ˵սģսĶûãûǮ̡
ڻһ֣ǰ̶֮С
ƫƫʵȴǼϺ̸ġ
Ҳǵһս¡
޼ɵ
ֻһս֮󣬶˭£ȴλүҲûס͢ߣʵϻʵۣξٹͻͨ
ųȴҲñ񣬼֮Ǳ߻ҧʿŵţһͽءųĽǱǿͣװ˿Ǽʮӣ඼ǳ͢ĸˮʦȡ
µס
ϾļžѦʹʮ˼žڶӵ֧Ԯ£۶ڽӽݽ
ؾƴسǡ
չսսҹ
ݴʷͺݶսѦʹԺηǿ磬ʮ˼žǧĴ£ݳǡ
ݳؾ˱Ѧʹʧء
ؾûκκˮΧǣϾսֱӵֽ£ͺ䡣γǽڼ仹չ˼ҵսȻʧˡ
ݴʷӣսɱ
Ѧʹ֮󣬶֧شĶ֣ܾ壬սٱߡְ䲼ʾ޷Ѹٻָ򣬰Űտ֡
ºݺ󣬽Ѿݣġ򱻹£༸Ѿ޷֮ѦʹɱѸٷȡԬϱϽӶݵĵʮ߼žĸ٩ʹλʦ˳ϣ½ȫ
³ףĵʮžҲԽɽɨݱޭݺͻݣֱָ԰Ľĳǡ

һʱҥ
˵̫Ѿºˡ
͹ºˣ񶼴ˡ
ϢѾʱˣĿˡ
ô˵Ѿ˾ˡ
ҹٹ죬Ҫˡ
ϣһ
ɲһαһξϲϣ̫ӵ򵽺ʱܻصȥĺˡ
ֱֵֽˡ
ǳֵ͢ģȻֽɹʣ˵׼̡ģ̾ӲյĶôҽҵĴˣ͸һֽƨɶӲŶ
ֽһ٣
һֻֽܻͭǮ¿յġ
þûˣ治֪ôס
ҲһССһöǮȻʮͭǮⲻһ
ֳ͢Ҫ꣬Һû̫Ӱ
˵ڽϸأָˡɹĸɹǮô㣬ʲôʱһʲôʱһͻ㣬ҾͶңҪнҪҪҶͭǮҶ١
յģôô󡣡
ǵ˽ҵ͵͵ѹֲס˷ܡ
͢ѫ͸߹ǣ˶Ͼĵ
Ͼ˲ýȯϾй
롣
Խ롣
֮С
ǰǧö㡣
ϣرڵؾվѲߡ
˰࣬һûҲЩиˡ֮һһĽݱǷ˲پ衣
˭ҲûϵܳȻ
һ֧˾ס
ͻϮʼ
ǧѡڳ֮ʣȻɱؾֲ
ؾ֪˭˶ˡ
ܿԽĹرϵϢݳɱȥ
ҹһСӼٰϾ¸ϵݳ£˵ͻȻбϮ
ؾ򿪳ŷǽȥѯ֧СڳſͻȻѣš
ҹĻɱѸͳ嵽
޷رգС
ԴԴϵɱУһѪսչ

ȾѪѾڹֳеĹݴʷȡսˡ
Խ뱻ᣬݱᣬʮʱʣ°࣬ʮ糱ˮһԽԽ룬ӿݡ
ͻ˳һ۹Ҫ֮ټỹûӦѾ˳Źһ·ɱ˹ȥ
Ѷټᣬæݱأ˫սڸݹ𽭱ϡ
ټ
߶󣬽տС
һս棬ʿ꣬˰֮õĻһӱ
ټ֮սһգղƣòˡ
˳ܡ
ټݲ࣬ʰֻʣ°ǧ
ʦϵΧס
Ϣݡ
Ѿ쵽ڡ
ݳ⣬ȻˮûˣɳȴѾϲ
̫Ӽ飬ȫ¶Ϊ֮æµ׼š
ųӱʱԴһۡ
̫ӴµۣƵĺܺų֮󣬸ӵϰ
ڡ
̫ʦݼ
ųӹ֮Ҳɵֱ
ƹݡݡݵ֮أټᡣ
ټֻǧݲǡ
ɾǹ㶫ˡ
ݣҲֻһݡ
Ǻˣû뵽ʱһƯķ
ųǰѾ˺ݣ˸ɽתԽ룬ƹݣټᣬܵˡ
ǻصĴ򷨰
ųţϲɫ
ص鷿ۣػɫۣȻԸ
ȥóڸ󡣡


1275 Ȱǻ
صԺųټ˧¡
ҲѶ˹
ôᷢ飿
ųѾƽˣսˣ˭Ҳ޷ọܻ̈̄ⷢ
ҪǴʧְųֱָܲԼΣפɽԽ롣ۼǾƴ˳С˹ݵȵزٱǭУùݺԽ飬лɳˡ
Խ͹ؾҲ̫Уûмǿд˰ܡ
ͻ룬ټҴӦսҲЩӦʧ룬ûأȴҰսղ
ټ˴ζΡ
ܹñݹͻ߻ǺѵġϾչҪУ൱£ͻƲˡ
ټϵҰսʱصĻҲսټȱӵоͻƲȫܡ
һѵ
ҲôҿʵҪϾûбȱš룬ıǱϾɱȵġ
ô죿ʡǰųһߣ·ʮ֮Ǳǿ׳пسǻڣ¡
ʵĴųϣһ·ν񣬽ռ㽭ϡϺͽ˺ͻڣˡ
·ټֻǧڲࡣ
ʹ͸٩ˣڽˡ򣬹ǭС
Ͼڣޱȣֻʣ¸ǵšԤˡ
ΪϾһ֧Ҳֻһ
ڹؼڣʧ֮ͿֱݣݻûҲˡҪǵڹεϣǱߵĺݷ¹ݣǲصٺãԴҲûϵˡ
ɱԮࡣ
ųɳ̡
ݡ࣬·ټỹһ֧
ٵŲиԮ࣬Ҫע⣬һ֧֧ȥҪ⼯ᣬΧǴԮ
˶٣ųֵʹ졢٩ʱݻϣѸԮݡ֮Ԯݡ
ȹ̣׼غݡ
ųͼԣҪıڹ㶫ݡ·ԮҲװڱÿһǳҲҪأѸ¡
ʱʦعݣҪĺ󷽲ϣ·ˡ
ٵѦʹӽϣȻѾˣǾȰΧɱ
ԭųҲҪģΧںϣɲһӴܽˡ
ס𣿡
¾ϣԮ޲͵Ӷᣬܳ־á񣬵ҲһơϣǹڶɽҲܵơպܣһֲҲǾûа취
һξͱɢžҲϾһˡ
ټᱻɢˣƺֻܶɢˣųѾȡټžš
ǰǧʣ֮͵ǲˣʲôʱʱųŻῼؽ
ףݹƣסޭݼȿɡ
ųֽ˼ӳԮϡ
ϣֻ³͢ǳˣΪ˹սܻ͢ϣɱԮϡ
ų͢ϡ
Ͼºϣ֧¾͢סϣԴԴϵĲɱ֧Ԯ
һϱ͢ռϾ˵ǿɾ൱صĴˡ
׼ˮʦݣýʻ붴ͥñԮ
ܳ
ϴ飬ܲڣ
ýУҵ߻һϹȥУĹͣػһߡҪ͢ںϺ͹սǱǰľսǱȫԸ
ųԥ£ֵǰϣõת
ݷطڽҪǿ뿪ǰҲǿǳϸȫһЩ
ųǵĵˮһˣ͢ʱӻϷֱݡ
ʱѾ˰£ⳡһĴˮҲ˵ļµûôˡ
ֹȥȻǺ£ڳ͢˵һЩ
Ҫǰս𣿡
ǰȡųٻһھƱˡ
Ҹͳ̡λȥţ¹Ȼ룬¤ҽС
𣿡
ԣȫԸ
еĵλñȽ϶أ֮֮ϡбǽͨһЩͬʱֿͨ¤ңܹ¾
˵֮أǰ·֮ʦ֮ڣ֮ͨţҳ¤֮ԭػڴˡ
ǾݺԳɻҵκԭҲȶ˺Уٳ¤ҡ
ųҲһ֧ǿ˾ȡ¤ຣϡ
ųûȥУзǿһ棬¤ҽУȻ·Ƚϼգͨ·ô֧ɾռ˺֮ء
ںεĺ͢˵óҧɱǾ൱ڹȥͻ˴ˡ
ɴȥأҲΪųѹ
ǳҧɹ뺺УǸãųֱӸȫʦһλ
ãҲͬųĲ
ϵĴϣĴУһ·ҪΧϣһ·ҪвǣƳ͢
½ųȥǬ
ȻΪ࣬Ͼ¶ϣųǱȽسǬ鶼Ǭѯ
ǬҲԻ·
⼴ĵڶδ飬ȢĻżŮ˵ѾϤˣǷǳӣս֮ʱ⻹ǺˮȻҪѻʢ¡أΪԼڿǮⳡ񣬲ùе˰
СˡǬش¾žеԼʮļ̫ӣѾĺܸߴ󣬲ֲǡǡá
üĿмֻʵ۵ӡ
ʦİźܺãʦʤһ
ƵȥûбҪɣǬЦ
ڽҲͦá
ҵǸʦȥϵġ
ųҡͷ¸ոմ飬Ȼĺá˵ӵаڽɽ⣬ҲҲҪ¶͵ġ
ʦвٴϱȰ˵µǻλңΪ̫ϻʣʱ𣿡
ųЩ⣬飬ǰǬйͨҲɹʶһʱڳǬ
ƳǬЩı뷨ˡ
µ˼أ
ǬǺЦţʦģʦ˵ԣǾ͵ǻʦ˵ʱǾԺ˵
ų̫˼̫ĳˡ
£ڴ£Ϊµ뷨Ҫǵ»Щԥѯڸ֧࣬ڵǻǳҲû
ǬһЦˣҾûٵȵȰɡ
ų΢Ц


1276 ʱ

ݷ뾩ʦ
Ʋ࣬һƬЦŴȣѵõĴЦ
ȻΪ֮
޼ҲһŶЦ̫ˣ˭ϲʱϡתơųرϣѨ飬ǴҪ֮ϡ
ʹͻͨ˧Ҳϻο
վˣȥ꣬Ľ˧ǶҴ˵ʵս̫ˡ
Ӧ¡
ԣԺҲҪ׼ҪԮ
λϽʹܡ
ŹǷˬ
ϴ·Ȼѱɨһص¸ʰղȻʵ˵Լˣɻʵ۸ϧˣҪ£ݾܾ
ĬĬĳţȴ˸ϧҲĺӡ
£ˡ
ôˣüϴ˰죬Ÿ˶á
˵Ҫ¡
£ǺϢ˵ϣѾټ򵽹ˡ
һ㶡
Ȼǿˣ

һʶȤ˵˵
Ĵʤ̣
£ʤ̡ƣȻƵԽ룬¹ݣȻѸ¡ټڸأټᣬڡݲ࣬ֱز֮ء
ã
˾á
޶Ҫʧ͸ˣڷˡ
ͻͨǰ
£һõĻᣬųϣϿ顣Ϊ͢ԮһٽոѾ棬һõĴҲǶԳ͢ʿļ
˷ܵȥ
ܺã̫ʷة˵ϷҪˣһˮҲҪˡ˴󹦣˾棬Ҫתˡ
ʱת
ڱµʿ˵Ǻ£Ƕӵоĳ͢˵õϵսҲӦ＾һˮǳҲ󷽱㡣
＾˺󣬲ͺˮȴ󽭴ˮλ½֧ˮǳų֮Ϊѵ۴Ҳ
ʱˣ
˷
Ҫʴ¡
ͻͨҲս
ϳΪǰ棬£ݽģԷѾϡ
׼Ԫ˧¡
޼ɶͳ¡
޼ȥ꣬Ｏݣؾݡ
ʵ۸ֶġ
޽£פݰ꣡
£ų϶ʾ
ĵ޾
䣬غ

¤ɽ֮μˮΡ
ݡ
ҧնƽ𽡢ĽݷʵںɨຣѾռ¤ҵ
ֱ¤ɽ£ǰǴء
ƹأֱС
ʮǱǿ׳
ȥפݱݳ⣬㼯˰
֧ϣƽ˧
ƽڱǬΪԺʹ¤Ԫ˧ԼҲͳһžҧնͳһžͬʱԺʹ¤˧Ľݷʸ踱˧Ρ
մļţϵĹˣҪʱȥϡǳУжǣƳ͢ݱǵѹ
ƽųŽҴġ
ĽݷʵǲѾƻҪôʱı⣿Ľݷʴǰ䱻Ҳв׷ߣຣصǼصҲҲм˵Щġ
ն롣
ϣȷʵ⧲ʦļƻҲǼʱȡϣ͢϶Ҳ׷ģ˵ҲһᡣҹƺȫԮϣܻһս;ս
ҧź롣
ô˵ԶȷʵҪǵ֧ԮģنˣǴС˵Żʵº֮ʱлֱӳ·ͺءǲžʡ
ƽԶȻţΪǱǡǳսҲãһսǬҲǨվá
ҪҪѹТҲ
ãϹغúͺáҪŲñߵ¡ǴڲìܣԼҪǲ֡ҧ
һߵЦĽݷҲ˰ս˵ȷʵû£ɾԽĸˡ
аҪУѡ
³ݣͿԹ뺺еķݣȻ˺ˮιȵɱǿ¤ɵĶ࣬ȥһ·оҲ㡣źˮһ·УȻȥ

¬¡
ξٹʲȹ¬ĳͷּα
ܴ
ǹѾǿ֮ĩصڣȫƾһسǱڣľͷָˡ
ĵֿѾֲ˶ˡ
ֻ졣
ξٹ´˹أʱǹĶξٱգá
Ȱȥ
ξٹѸдõŽ¡
˧бҪ𣿡
ԿսξٹÿһȰţÿҲһţȴȰξٹͶġ
Դģÿδľ춯أٴ
ڣˡ
ξٹܣд
СУùţ¡
ŹȴȻģСУųϺ
ϵĵ֣ξԪ˧Ÿؽ
̽ԴȻ˻ȥ
СУŰڼϣȥ˻ᣬ̽Դ˵յˣȻջš
Ǳڡ
ǹڸ˿ڡҲϳͷս־ʿֻسˡ
˧ξٽˡ
һЦϺڻ湻ֵġ
һߣԼԼҩξٱղ廰ҵĳƢ
ǹհزסˣҪڴԸ뿪ֵܣͶ㸸ȥ㸸ף϶ܱµġ
ξٱҡͷҲᵱӱġ
ǡ
˵ˣܾҲ϶Ҫ⣡
̾˿ҪͻΧ
ξٹһֱһûΧţӱϽΧһ߽ؾ־֪ͻΧξٹƻһ档
ͻΧȥأξٱʡ
˼£ػǹأѾΤHµެˡ
Ҷûˡ
ǵŴͬżҿҲپˡ
ǵһıµѦռڱڴͬһԮ
¬̫ͬңԶͻΧȥҲûȥϡ
ţͷϲɴظҽ
˧µĴˡ
ʲô
ξٹʱ룡
æ˳¥Ȼ¼ƾĳ롣
⣿Īթ
ξٹţղŻûļء
֮Ϻ˵ӵʵʾˡ
ξٽ湻˼ģǰǱš
סˣ
ţǰɡ


1277 
û˴Ϣһվжǰ˵һֱģ˶
ж˵ͷų͵ߵģ϶ųŵߵߡΪֻ߳ûϵϵǺСĽôҲûۼţжġ
סǵǶҪۼҪ֪ڹĽͷˣԽԽá
ҲԻ͹ϧԽԽܻʵ۴жĵλҲֱ½жϻ׵ģ϶ųŵߡ
ɵôãҲжжĶˡųŮŵϢûȥʵ£ô೯͢ܣҲûȥѵĲųߣ
ܣܾ׵ġ
̫ʧְˡ
ųļҾѾȫӻݣųĶŮϾҪǬ顣ǮׯнʧٵĽҲûҵɳȥĴ̿ɱ֣Ѷ
ּԽţںڰ֮УȻһǿ֯֯ģӴ󣬴ʱܳԼţ类͸ˡ
ӵһ֧飬һֱصôõģֻųȻų֮ǰѵųܽһ֧ͬһ֯Ҳ˿ϡˡֻǾ棬ųôһУһ֪ġ
ҲǸܵһ֯ڣȴֶû鵽
жʵ۵鷿
ʵվһ޴Ĳǰʵ۴סһ׽Żƽȫס
۵ͷ󺹣Щ̫
ʵ˶骣Ȼ࣬ɶȴʱǰʵģȴϡ
ҲΣŭĽһ״ӵһߡ
þ׾ٸ޴һף
æӦ
°ɡ
ϵİףߵһֱ̨£νʣϥϣͬһˮı
жôˣ
ر£һֱûж
ĴָιУоűķ
ĵ㣬ϱ࣬ɾԵĴթһֻ꣬϶ųõļ޶ˡţ¶ŵġ⣬ԹҲһЩܸоڿޣ⹬϶ųߡ
סŴݾߣҪ˳ϣһ򾡡
⡣
µĻ㱨ǱˣʱӽСġ
಻ʸףΪβֱɱ˻ʵۣ
¡
˵⻰̫ˣΪҪɱʵۣ
ɱ˻ʵۣ̫Ӳܵǻ͢ȺףǾ˳뺺
ҡͷ
̫ˣɱ˻ʵۣλ˭̫ӣ̫˭ǻʵ۵ĶӡǸϵɱ˻ʵۣǾ߱һİѱ̫ϣ̫ӵʱӲţɾǺɡ
˵ˣֲַ࣬ôܰɱʵأ
ȻˣΪηѾҪһйȥأ
ʵ۱ͷʳҩ˶֪飬кιϵ
˵ҩҲǾ񣬲Щþ¶ҩǳԲģշܳˣɼҩ֪¡
ųĸų˼
ɱʵǲܵģųûɱʵۣɱ˻ʵ۶ûаôʵͳϵҲûʵ۵ӸͿһЩѡ
˵ڹûʵΣѾΪˣܽӴҪ£ǲӦȥӴͨϢ
ɣ
֡
ֻͽһΪԻʵۺŵġǵôģΪʵۻûз˵Դ͵ȥͷȻ˳ϣһ򾡡ڹߣҲʮֲ׵ģ׵ı¶ˡ
ùҲ֪ǵ飬ʵûҲһ󲻳עɡ
˶٣Ů鵽Ļĸ֮˼Ҫǰʬͻȥ
ҡͷ˵Ҳ֣ǲãɸû֪Ļĸ֮أĴĶû鵽֮ǰõļϢԲϡЩɣҲĻû
üӦʵûɱΪҪ˵
ɱˣܲ鲻Ϣġ
ҪϽͷҹ϶֪
Ͻͷ̫Σˡԥ
ʹ֮Уȷʵǵߣ͢жΪ㣬ϢҲѣҪ飬춼ǣֻǱҲһаӰˣҪϢҲӴ
ٲһ飬ĻȷʵпܻţʱһϽͷǧСģϾһ塣
ס
ӱ
ξٹѾʾˣפӪ֮ʱξٹӪʡ
ξٽĳһ¬ϾܹƣΪβټһ£
ξٹս¿ף¶ظǺĻëˮңڴڵĺˮ
ξٹ
ξٹת۾λĳκְĳ󶼶Ǻӱоܹܣʣкʸֱĳ֮
һξܹܣĳһػȻĳҪʵ£˵ͨз
㾡ȥдôдĳֻǷּ¡ּ⣬ĳּ·ػĳּУкβ֮𣿡
Ͼܹ¬ʱ򳷾ݵʲô
˵ܹ£ܹ£Ӵô꣬ʲôû¬´˼£˶ٽʿûۿٴζϳͷˣҲˣҪ¬ôôӻ£
ξٹһĭȴ޷ȷʵС֮ǰ˸˵ҪǲˣٹһΣ϶ܴ¡
Уξ˵ٹһξ£
ξٹŶ˧ͰһУξ˧ҲǹһλǹʮΣȥĳ¬
˵ˣվ˵ۣȻǲеġ
ôң
ĳֻǼȨͳ
˵ӣξٹҲӡ

¬
ξٱһز鿴ξٹȷʵѾʾ룬տյӪأߵĺܴæ
عڡ
ȷʵѾˡ
ǹɵĳ̾һٺ
˧ҸȻˣɾҲˣɱߵHΤ˻ڣ١
Ц˾УHΤδԸǿҪֻҲȥʰˣǰռǵˣЩ²
ʰǣصġǹ


1278 ̫
һ磬
ӡ
ų˯ᣬӲɣÿѵžϣҲʳˡ
˯ᣬɺȴãжʮų𴲡ʮɽųų˯
ʮֱϣﵽųϵ
û˯ˣųֻ𴲡
վſڣЦŽų·ʮɹá
ҲڣٹϣӲų躢ӣʮϾ͵СԴҪϸʮ£żҲܸһ¡
£ţоټﵽˡ
öױģйæġ
ʵżȱ֣Ҳѻ¹
Ů޵Ů̫ǳ͢¡
ѩ̿δ˶ȴ˶Ըġ
˵£𳬹ʮǮ
µųߣϾڽʤۿҪ򵽺ˣʱ̫ʦࡢδĹɣҲԽܵ׷żҲһ͡
ųҲûΣϾҲֻһ࣬һӶѡ̫ߵˣ֪˻ᶢš
żҲȱǮٶҲû˼»
ֻģͷǻ൱Ǯġ
ɣҲ̫˰ɣ
ⲻ鲻⣬ǸߴʤһһԽҪСġ
㰡̫Щ
źá
ųûȥˣҪҲûĶǸҵĹǡӭҪ磬ȻĻ̫йУҪƻ֮ʱ
˶ѾԹˡ
ŸųСࡢܲȼ
̫Ѿϸߣһ˳㵹Ҳ⣬ŮޣųҲϳϰ࣬ѵõС
꣬һ裬ůθġ
̫ůġ
ųͻȻÿӣ˯ͣȻԸ㣬ȱ裬ɹ̫ʵҲǺܲ顣
ʱ룬Լƺȷʵ̫ˡ
תһ룬ԼڣǷ롣񲻸һ
ɡϹܼҹĽһ
Ǯˣ
ǮܼҲһͣʮˣ·ҪŹգͷȫסϴųܾ̫ȻյľָաҲǮܼһָ˱գܼһĵĿˣųοá
ȻǮܼˣȻǴܼҡӺǧӳݣųȻθеĴܼҡ
ˣҲɸǸ𣬿Ҳвסÿ￴
½ͷˡǮܼҵ
ģһ֣ų֪϶Ҫ¡
ųʶʵ˲ǴӺġ
ݣǰӰݷֲĸˣɸ봫Źӵ
½ͷѾȷϣ̫ţϼ
ϢһųĿɿڴ
ȷ𣿡
Ѿȷˣ½ͷðˡԸǵģĻʵû£ʵ۹Ҵͥ乬Ѿ˸ˣа¾ͽ
ųģֵ̫ܺãҲܽ˵ҽϿǸк
ų̫Ѩ
ͻȻĺϢȷʵ˾ϲ֪ĻĸӱϢʱųһھβѡڣ㳤
ǣŮȻ
ң߶Ů飬¡
½ͷ˵ܾ˳𣿡
ͷ˵׼ƻʵۿغϣǰû֪̫šҪӹ͢ȳǣǼ裬ѡͷƻǵ̫󣬻ָһ跨ǳ
ųͷһҪȫ߲֮жǧִܲðա
ص鷿ųʸдһţϸࡣҪ֤ȫҪ
ȥų鷿á
Ž
أȴŮҪˣл˵
ųź¡
ȱߣиҪ㡣
ʲô²ܻͷ˵
Ļţһа¾ҪˣǸк
֣߾ס
ûЦ
ҲǸո֪Ϣʵ۲ûɱǣǰҴͥ乬һֱû֪Ϣ̫ӳĻȷԼˡǻʵ۷ϢǶ֪

ô죿ҪޣҪóɻ鰡
ųҲЩΣ˭ϵ鵽زء
ȥʮﻹǣһ֪ͨ¡
У֣վųǰϾ̫ˣ͹˽˵в
ߣΪĸ׵ĸܡҲĸףҲǷĸףҲʮɷ飬ҽ첻ߴңԺﶼиҲĽ֮
ڵ׸ô죬ǻ̫ӵ˼ɣǵˡ
ɣˣ͵һ죬˵òߺܺǸŮʱһɵ˵޵Ļ
Ůᣬ鲻ȫȴΪǡǽŮޣŮ͵̫Ժü޸˭أ
֮˻飬ָ̫ӻڻ飬Ժܼ޳ȥ
ųҡͷ
ȥȴѾ˵Ͽ
¥ϣױ硣
ųͨһЦӭ
ŮƯ𣿡
ųŮ󷽣رɫεǾµױݣͷΣŮָ
Ưм仰Ҫ˵
ųŮеһߡ
иϢҪ㣬㻹š
Ĭ
ǿЦݣ̫ˣģ
ں⼸һֱʵ۲Ҵͥ乬Ҳǽ֪ϢϾҪˣа¡
Һܸˡ
˵ţЦϣȴˮ
һˣһȴΪԼĴѹ
Բ㣬Ҳûϵн졣
²㣬ҲκˡŮˣˡ׮ȡļ
ɵӣô˵⻰ڻ˵ɵȰϢʮ̫ӣǵģҿҲϲ̫ӵģ빬Ϊ淣ֻίˡ
̫ӵ̣Ʒн̫
Ҳųõһ취
»ڻ飬ȷʵѿǶ˺ܴ
Ȼ飬ҪԼ㲢붫淣ǿ㡣ΪҸ룬ľ
úÿһ£ȥʮһỹҪȥ̫ӡ
ĵͷ
ʮϢһ˵ݺݺ˷ܵļУЦֿ޸һ԰οһᣬŰ
ô죿
Ҹ˵ˣԸ⣬빬淡Ը⣬ȡ񡣡
ʮ˿Ҳܲġ
ųȥǬ
ǰһ˵δ㣿
ǬҲЩ¡
ʦܰĻĸӾȳ𣿡
϶ܣҪˣʱжЩ죬ûʵҪ뾩ƷܼЩĻָ㣬ҾǱж
ŶͺãһҪȳĸӡ
£ô죿
ǬҲᣬܲȢ̫
ʦң
ųһ֮̾ƣ϶빬̫ˡľɣԸ⣬ǵ¾ӭȢ붫Ϊ淡
ãããû⡣ǬæȫĻĸӣġ


1279 һ֮
ϣų˸硣
ʵû˯ȾƵҹѾǿˣһᡣ
»ĵڶ죬ϰףڶӻšҲŮӳΪ˸ĵһλӣ̫ҲһҲ˫š
иĶ
ųڣζôԱ߳һֽųһַ
ֽϣͷĴ顣
̫Ů顣
ʱ䣬̫ȻΪ̫淣
̫ţ
̫ͬӣ

ݱֽһ̫ӳɻϢ
죬ԭҪڻ飬Ǻ߲ϡĻţ̫ɵҲԺ̫ӵ˻ʵۣҲ֮һ϶ǹ
ϾҲŮֱ˹飬Ȼãû̫ɵ̫Ҳܺˡ
ںߵȰ˵£ǴӦˡ
ǬȻҲǸ˵ģȡҲ޹⣬ŮҲȷʵǸ֮ܲѡ
ųǲ淲ЩųŮǻڻҲޡȻŮԸ޸̫ӣ⵹ҲǺ£Ůѡͬʱ̫ҲΣõĽˡ
ĻŵϢǷ˳ȥ
ԭǰϢųȥĻųãǷųϢţϢų֮׵ĶĻĸˡ
ٷֽ
Ҳš
Ѫܿͱ˼ţξٹù¬£Ѿ飬¬أ屦ǹ¬꣬Ͼƺ硣
Χ࣬٣Χǧ˵ĲǣȻù¡ϸݰӻԾ٣磬ɹİĴ˹
ʹ졢٩ѾʾطϣĿǰʹ졢٩һݣݣڱٲ£ǰܣ·ֱ¡
һƬá
̸򿯷һ̸ڷ̸ų
ųڷ̸бʾΪ·࣬ΪǱƵķǿʢô·ˣսʵĿģֶֻΡ
̫Ӻͼ͢ǳԸͺ̸͢ҲȻʵΪֻ֮Ҫʵó̸Ըݱս
ȻųҲڷ̸˺üҪ
ϳʮ󺺾䲼ĸֿٱָųȷ⳼ǵľλءְ
лָᡣ
鳯࣬͢ڸ
ճýϳƣļƣУȵȡ
һҪ˵ɷн£ʵȴ൱̡
ųЩʵҪûʵ۱һ֮ѣʵԺ̫ӼڸҲкܴȨ
رǾҪĸϱðճļƣʵϾҪҾӣԺ϶ϾΪҪɢϾ֮С
ܵĽɢԺӶҳЧ̫ӵģǻʵ񲻾Ǹġ
ųڰ̸˵ЩʵѾ򺺾͢Ͼ̬ȣƺĲݣ

ж
ж㲻Ǹ˵ȫԸΪĻҴͥ乬Ϣй¶˳ȥ
жͷȫǺˮȴһ仰Ҳ˵
ҲƣϢô©ȥġ
й¶Ϣ𣿡
ûз֣ó˵Žѯ
ߣ
ЦȻûץ֤ݣѯôнֲһСŮӣ뿿Żǲܵġ
ˣ֪֪ˣνų֮󣬶ˡ
һ౨˼ۣɫѾ
Ͱ
ϣǺзصļ
ҧնƽ𽡢¹ȻĽݷʰѾ뺺ݣ˳ǹءιأĿǰѾ򵽺еݳ⣬Ѿפڶɽپֱݳţͷɽɽݳγ֮ƣ໥
ݱ̫٣йٽԮ
֧Ĵ룬ͬӲһѽȴֳв
Ϊеоܹܣʿ١ƃΪоܹܣͳǰԮ
ҲһЩȥڸر׽⣬ưʮʮͶѾ¤ҵıӶӱıҲ
ϡϡǭıͬ÷صط
ִʮϡ


κ
޼ɵ鷿ͻȻһ֮͡
鷿£ȴһͻȻ֡
Ǻˣ޼ûнк̫ղҪ֣ˡ
ժ
졣
޼ɵԭԶϵĿ½ͷû뵽㻹ں
һֱںǷ̫Ӻ֮ǰݷκ
Ҳ֪ǻкκ̸ġ
Цһ¡
κǴˣƿ϶ĺ˵ƣ»ܷ𣿡
޼ɵѾӱϣųĺԺˣϳҪǼ˰ɡ
κ˵û˼ˣҲûбˣα˵ֻأ˭ĳ͢һƬңĲ٣̫ӵ£ӵٰգҹ̫
κӢ䣬ӹˡ㿴£ϲŭ޳¶ģ糯Ҳˡ
޼ɳĬ
̫ӵºԸսȥֻݱ̿ݰˮ֮СķлɳˡκҲ֪ˣ¹Ȼ־ʰ뵺ϣ޺ͰټöѾԽҴƵĽΤˡHˡˡˡIˡѦˣɱĮϡ
ᣬûⳡս£Ŷȵսͽչ˵Ѿˡڣò֧͢ԮŶȴֻܹ¾ս˵͢ŶȵߣΪŶȻҵĺܡ
ųҪʲô޼ʡ
ϣκܹҷһ֮䣬£ӭ̫ӻؾʱΪ̫ϻʣ̫ӵǻʱһзȻ»ָ̫ƽ
ųң
ⲻңΪ²롣ȥͽĹðܿ࣬սֺ̫οࡣ֤̫뾩֮󣬻ƴ£κȶǹʿҲܵ
һлָʮǰ
޼ЦЦų߿ˣһ֮䣿û£
κһȻУЩһжȷǿԵġ
޼ɲòųʱˣȻóּƲߡò˵ų飬ȷʵĳ嶯
ǰζҵڣȷʵѾˡ
رǿϣ
ĻʵҲᷳ
̫ӣٹ£ӵ
ɻʵۡ
ʵڻŸųսף¶ҳʲôˡ
ʧİ
֮䣬̫ӵǻ·ܽ
ų˵֤˵ĹپƲλַ֤޼ɼΪ࣬ЩҪģҲȷʵ˵
ֻǣ뷢һ֮䣬ôء
ǬǬʵۣƺȷʵĻʵҪá
κǣŴ𸴡һỹҪȥݷԼˣͷκĴ𸴣
˵꣬Ц뿪
鷿
ȻѶԳ޼˵Ļһ顣
ɽΪأ濼飡


1280 ͬ

ߺ鷿˼
ͣ̾

ʾ̫ӺųױţʵۼƵᣬȴһѵĻᡣ̫Ӻˡ
ϣЦţӣ
γԣ֮ʱҲԸ⿴һֱȥԸ⿴»̫ӣִƹɣѾᣬñ´Ӯⳡ̣ܾҪϳַˡѫƴѪķַأƾʲôҪߣ
˵ЩʩñӮ̣Ҳ޷̫ƽģ˶ãͻĩ֮Ұ
ڹ˽Ӧվ
ú󣬿ȥ
ųԥʲô
ˡȻ󵨣ƽʱȴȽϽСġ֮䣬֮ңҲ
ųȴ
㶼㲻
ҾԶ˵еڹ˽ǶӦ֧
һʧܡ
αѶأ
ݷ˺س޼ɡ䡢нˡۡνȡ
߿죬û˸淢
Ҷϸ˼ų顣
Զ쿪
ƻȷʵУ𣿡
˶Դ£ҳ
ȻΪƽɽ룬ȷʵӦλ
³֮󣬳޼ͬжСλ̸͢׮Σյļƻ
Զ𣿡޼ʣϾԶգҧնҲųϵУҷǳģųΪȨģгһգųȨգ۶¡
̫̫ˡ޼̾
̾
ʱҲųͬһһλ˳£ơȴҪб˽ȴֲҰĲΪȨ֮ˣٴΣְܹҰ
ҲųҲųȻܴ͢򲻹Ͼǲ׼䵽ʱųܻʵۣճڶºӭ̫뾩ʱҲųһ˵㡣
⼸Ҳԥá
Ҫһ𣿡
δϣˡ⶯Ҳظ졣ڵҩռŮɫ֮УѾˡ
⾿Ϊ̫ӹ㣬Ǳ¹ڲ¼ɣ
аɣϾʵҲǿõ£϶Ҳʱ̫ӳɣ㣬ֵõô˵֧֣µȻ˴вͬǺۡ˵ˣҲ̫ӵƹ磬ֲġ
ȨĹ⣬ʵ۵Ƶ۵ʱΪȹ̣Ȼ̫ӡΪ˱Ϊ̫˭ϵ̫ӵôǿǿвĻλì֮󣬻ʵ۶̫Ӻ̫Ӽ֡
Ϊųһҡ
ƫƫҳ͢Ӯ
ʵ̩Ϊ̫ӣ̩ȻҲѾ󣬵ȴûԼţʵ۲õвȴû˿֧֣ʹʧء
ӭ̫뾩ųԺǸ鷳޼ʼռ㣬ʵǿϾ֮У鲼Ź
ǵʱ̸
ڹؼܲ¶ģ絽˶֡
䲢ס
ȵһ֧ӣͬʱڰعǵĽӦ
ȱһɡ
ؽ
ںʹı棬ɭϡ
⣬мӪפߡ֡ı
֮䣬һ˵ַ֧ǳҪ޼ɵ
˭
ж޼ָжǰΪʡ̫࣬Թ͢ڲΪϤһܵõ֧֣ʱڹңǶȡš
жǱĸܸһ𣿡
ǲҲǱĸ𣿡޼ɿЦ֪жѾʧ裬ʱܵҲԹŵһЩôҲԸ̫ߣ³ıһλá
ÿȥӴһ¡
ӵļҶĿʱɾ̾Ĵ󵨡ͬʱҲＫΪܣͳ޼ɿѾ¶ˡ
жȥΪ͢һọ́ڹҲ͵Ĵլӡ
ٴ֪ĳжլŵĲС
ǣ
ǿ찡ϵļҶͷ
ԭǿ½ͷ˵еءжǿ򶨡
̸ġ

֮
ж𾪣ƺš
˵ǰӰܶӰʮǰѾˣ鲼ǰӰˣ
ǵģߵˣǵˡ磬Ա²ΰ£ЩҲ
ûС
ɣõģֲٱҲ֪Ĳ̫˳ֻҪܹ֧̫ӣͷλȻ³ŵһ֮³֮󣬵Ը֮λһء
жЩ
һ¹٣޶Ůģ⿤Ҳð
޺󣬿ҲֵֶһӼþСʱҲԻϰ
жЩĶ
Ҳһ̫࣬ܰĵʲôæ
Ȼܰʵ˿̺ʵѾѫݹԱѾ֧̫ӣȵʱһ죬⺺Ҫ졣
жɫ䣬½ͷ˵ЩͲҸ߱£
㵱ȻԸ߱£Σǲĵ˭𣿻˵Ϊ˵Ļ»ò֤ݣʱֻҲýġ
ú룬´˴ӮӮģڱ£ʱˣ³ʲôʶʱΪܣʱ°ն̫ӵ¼λأֺαƶΪ
ߵʱ򣬻ﻹһждµѪ顣жѾӦЧ̫ӣ̫Ҫʱ򣬵ŵˡ

̫ӳɻų̫Լ͢תƵ˽ϵĽ
ųŸյİӰܱҲΪĽչ֮˳̾
֮ƻֻųһüƻѡûܳɣҲǺõġȴ룬˳
䡢޼ɶ߷ˣжۡˡνһɽҲѾдЧѪ顣
͹ɵʧ֮ġ
Ǵ³ɹǾһˡ
ų°˼
޼ɵ˾Ҫӵ̫ӣǽƾͼƣȥųûʹթ
ʵȻа죬ȴܲĲ١̫ӣϾͷ͡
ӵ̫ӣڳ޼˵Ҳһܺõѡ
ڳľ飬
ãųǾŬĴٳждţָʾȫԸץסᡣ
ǳɹͿˡ


1281 Ǿƽ
ˣ˵ĺأѾ˴
ڹϢһ䣬Ҳãʡҹжȥһ£͵ҩοһ¡
糯֮󣬳޼Լͬȥ
죬Ĺ佫ǰһ㲡ҲûôϾǾд˧仹ʧ˻ʵ۳衣ͬ˵ˣʱҲһˡ
Уһ£ۡ
ңɫƣ촽ѣ˫ۻʱ˵
жŻʵ۴͵ҩοʼ䣬Ȼҽæ
ҽʵҲжõģϸһ֮ҡͷ̾Ϣҩʯҽ췦жϡ
ˣ׼°ɡ
ɷֵνۣ԰ο˺Ҳ͸ˡ
棬Ĺܼ׼˲㣬дˡ
Ҳû˼Ƭ̾Ͷȥˡ
½ȥˣȴһЩûߡ
ķ
ߵĶˡ
ۣӣȴѾܾаִ֮˵ӡ
ȥվæ磬ҶҲԺܶκ˶޷͵͵
κλ
Ŀɨ֡
ҲôˣһĻѵãҾͿżɽɡشҶѾ濼ǹˣñˡ޼ıˣһˣͲԥ
Ҳ࣬Լʮˣᣬ䡢޼ɡࡣжǹ͢Ĵܹܣŵ죬ǻʵۼӰٹٵĶĿʱȴվıһߡ
ۡˡζǾ󽫡
߰˸ˣҲǸҪְ
òװŵⳡۻᣬҪͳһʶжƻ
һȿ˿ڡ
жĿǱƱλɱ޹뱣֤ƽǵĿǹ¶£ȱ´λگ顣
޼Ҳ빬֮ҪñȨ£½ӹܺıָӵȨ
ŵĸˣǻʵ۵ĶĿʱ䣬Ҫñµ㺺춯ڷ֮ʱҪڹýӦһҪñ£ʧ١
ж˵ģ뵽ıһ飬÷ǳĿܡ
ģ°ۼϡ
һߵϾıܵҲжġ
ж˼Ŀ˿һۣû˵ӰػȻֻϾıǾ
פţж֮л㡣һÿƺţ빬رչţùıýԮ
ɽפţǼƻ֮أ֮ͬʱĳһ곣ΣҲפš
˺ͳҲڱãפıӪ
޼ɵҪɹؼ
ԭ͢ǰճѫ帮Ŀǲѫӵؽ·ӡų췴ؽ帮εĿЩַǰӵھʡ
帮ܶ࣬кüǧˣλҲڹ͢⣬ظŵȴ˵ʮҪ
޼˵ҪЩˣҪǳҵȸ߹ӵҲ棬֮ʵҲҡڲġ
Ƚ£
Ͼʵ۵ʵЩǵ档
ҸԸ⿴ʮǰĴƳ͢ϲʱƶȡ涼չ˵ˣ˵λͣҲǵõֲ֮󣬸Ӳ
ɶ̶һ꣬ʵˣôҶ
Գҵȸӵܣ£һӵܣʱӦϣ𵽼ǿЧ
䲻˶࣬ؼʱ
ʱİա
ã·ԣֶ緽ʽ
ΪĿʵаӰ
󣬴ǰ뿪ҡ
ʹ
ж
ܻã
ҽ˵Ų˼ˡ
˵ͷ̾ˣǺǿģųɡκδñǿƨȴġҸ̫ԭȥݸ淢ǣҾ֮䣬ųȥȰ˵룬Ȼϡ
ٺ֮ңȻ˸ٵǸɱšһΣų˵޾ˣѵͲ֪εĻģ
ˣҲãʡ޼ǹҡҪ޻ʱ˵ʲôݵľٶ޻ñɱˣҲˡˣҲӸΣһս
޼ǵļӶְӺְ
жһߵͷ˵ǡ
ˣĶǶӸɢʲôģԭңһһˡ
ˣǸųŮ˻û
ûС
ĺһԶˡҲų׼ңųһѣڻ飬˶ӸųŮĻ¡ӧѾأʲôûɣֻų˵顣
뵽ԼҲһŮų֮ӵģ˼ļȻųŮ֮飬޾Ͱѳֹ˼ġ
жʲô춯ûҪûʲô֮ͽĻϲⰡ
жæ£ҹٹٺͽʿ޷ִ˵Ȳ֮ͽ
ţͺá޶ˣţ϶ЩĻ֮ͽ˵ˣ顣
·ģžǱµ۾Ͷ䣬һ¶˿ϸˡһС֮Ҳӹ
Ǳߣٶһ㡣ĻϢȻܴȥǸйءǲЩ˿ǴȥѶ

ʮ³ţڡ
һ磬ƿţף彣
ɡɡɡɣ
ֱŰ򡢷ֵӦӽԴУ
ף
俴ĸӣ⡣
мҶѾټ𣿡
׳Ѿټһһٶʮˡ
Ťͷʹ鸴ӡ
ʮǰʵ׼䣬ǸʱͶ޶ǲȥģ͢Ա֣͵ñն
ڶʱ򣬴Ľ
˲ȥͷȥ
ҲڸǣѾҪĹͷͶ޶ȥˣȻı֮䣬ϣʵ۴һ빬ųһټҶȥ
ʮˣ벻ٴףٴټҶ
һΣǱλһΣȴҪķ빬ƻʵλ
Ц̾
ֽŽѾûлͷ
Ϊ֮塣Ϊ´壬ǸѾʺǸλˣ
ǰ


1282 
εȥһֲŽʣսס
˵洫Ķ䷢
ųì˾Ź˳ãġͻˣҲкˡܡ䡢Ѧ١񼽨¡ˣɻһתȴֿ˸ԨֵܽɡԪŽ
һ죬Ҳһġ
ĴȥѰ֮ʱͻȻվϡ⣬ȴǳ򿪳ţŹƿţų̫һһ
˲ֱڿԾת˲Ѿ̵ǰ
񵲣ȴԼֽŶܶ
ݣݣţû
䡢ޡrʿʣźͷͶվԱԹۡ
޼ɺͳʺվһ˵Ż
̩㡡һȺС׷ϷϸȴǱɱڵֶӺ׵ĵܵǡ
ξٹҧʿšһɴ󽫣ףǰ
롣
˶ޣ
ǹ¼ҹˣ
оͷһʹѾԼؿڣɫѪ
ͻȻȼա
ǻͻȻֻ˸׺ͽɡԪǵĿڿ
ˡ䡢ֳܵˣзһڵţŵ
һĿϣ֮ʹ
׺ͽԪóɵĻ罫Χȼ

͵
谵ֻнһյʵҹơ
ڴڵĴŴѾʪ͸
ֻһΣȴʵ
һĿĵʹ
ŵƴ¡
ԭѾˡ
ƺд
һΣûμ㡣
ûشֻϸ鲼Ϊúˮ£϶ʪˣϴˮɡ
ѵõĶĺܺã㶼ѾµˣҲôˣԺЩñ˸ɺˡ
һ̣ȻЩжԴĻʵۣȻҲ࣬˼ĸˡ
л£ӻã¡

ɫĺͷãã
ֹ˵ţô󣬿϶һǧˡ
κ޼ִӸֵܡ常ٶ೤ҵļҽҶ
ҵĬڰãĽϡ
תһ֣ǰתһ֧顣
ȴ֣Ϊ׵֣κĳκκҵ˲࣬Ҳʮࡣ
޼κֻǵͷȻʶӹȥκȳȥκ˺棬ִһЩ
ֽǡ
ҹֵŹǷˣٹƬǾֵܽ°ˣȥ˳ʵ߲ˣ񺺾ĲԽԽˣţĳԲ𣬾Ҳˡ
߲ˣҲĺܡ
̸һʲôֻ䣬һ⣬Ƚϱˡ
˵ţǰ߳һ
ǰͷŸͷס
һ˭ھִǲ췴
ۣ߳ľȻ
о˹һ
ǶҪˣôȴִ񣬾ӵĳ
иһ˵˳ͬ飬ĪҲˣ
˵ľ˾峯ܻ֮ǰھӵһϸ˿̺ʢͬһϸʮ֣ǡһ˻شӭӴ˵꣬Ȼˡ
˲ĺлкߵܻļ˵ݼ
ҵʵʲô
ش˵
ֹܻ˵Ϊˡ󣬺ܻˣǴҶ֪ܻ
񿴵ӦڼҲܶͻȻ峿г֣ǸΪҲҪ˰
Ҳֻ͵ͨ
찡ľȻȥظ
æ¡
һ·ߺã
ԺౣСһƽСԺݣ
飬⼸ͻȻĹݺͻŪĲЦ
ʲôʲô
үүӣ
ãԼȻǵˡ
ЦãҲǣԱ߹
Ǳ
ʹ֮⣬š
һ磬üĸ¸ŵ͡
ͣŴʱͲˡ
ܴûɢ˼
޼ɵһ⣬ȻǷ䣬
Ҳˡ
·Ѿ𶯾ˣ
ҺýⳡȻľ׼϶д
һᣬż
Ϸźţ
èͷӥС
ϻȮС
Ŵ򿪣۶׳֡

޼ɻ֡
֧Լǧ˵Ķ롣
ߣѾкŽ֮
ˡνѾϲסˣæסšɰȫˡ۵
ģý빬Ǵʬ̤ȥ
޼Ҳ໰塣
жѾȺʱ

Ϊ˺֣ÿһʿı۰ϣһһƵľջ
ⱾǾ¾׼ģڵϰǸߺͻ
жӦӵܴ·
нѸ٣ܿ˶ɭ·ߡ
빬ûãǱս
һѲʿǣǴҲָ硣
һȣȻ˫䡣
ףνȡ
ȥ
ʱΪ󣬽ƾǧˣҪɹ䣬Ҫľڻʵ۷Ӧ֮ǰѻʵ¡
ִ󽫾ŹУñʲ
ң
޼ɲǰĳ빬࣬ɮŽÿ
ŹȻǳ޼ɣһϸз䡢ʷͣڶпʡ̫ж
ࣿŹˣô׸سжУӦѾҪ˵С
š
԰ӦҪԼǰЩȥϿʱȷʵһҪ˵Ӱ
ھȡ
Ѿǰ
ŽҵһȥɱɮҪ
ŹʶĵŲסڹﰡ
ȴѾһֶá
ŹһĶߡ
ȳƽţһ·˸¶
˯ڸ¶ǻʵ۵޵ҲǺ֮ס
ϡ
ףվˡ
һȺڲࡣ
޼ɡ䡢͡
ĿɨеЩˣһĽ֡ÿһ֣ľʹһ֡
ųķ̫ķҧƽķ벻гһգȻ޼ɡ䶼ķ
ΪΣŭʳ޴ǲ
޼ǰһΪ𢣬گָܱӵȨ¡


1283 گ
ŭӣ̲ס
ǰ´λ̫ӣ˳֮
һ̧ͷĿɨˣڷϣΪұۣʮ֮࣬˱޵𣿡
ôΪ֪֮Ϊȫƽɽ𢡣
ˣҲˡ
ν
ɣҪ޵ĻλǾԴ޽ᡣ
ʵ۰νĹˣûһ˰ν
ҳǣһս
е췴ûе߱ʲô
ʵЪ˹
ӽǰ˺
µ񣬿ȻûԸʵ۽֡
ǣ
޼ɣ

վڻʵͻȻһƽ̨ͷϡ
Ťͷŭ
澣ޣ
ٽ
۾
ٳû¡
۾ʵͷѪʵ۾Ȼɵľ޴Ȼһˤڵء
æǰʵ
ֻǻ赹
ڳ˶һʵҪǱһӴǲΣǶӲѸϵǶΪ֮߱ˣ˭Ը⿴顣
޼ɾȵĿһۣȻȡ־Ϊʵ۲ȥѪ
ܿ
𣬿ɷ볤޼ȴһ˱һ첲ˡ
£گ
ŭλ󳼣ĸȴҳǾ͸Ļһ쾵ôǣȴЩĸ
ǻʲôɱޣʲô͸ʲô
£ǻᱣ㰲ġڻ£گ
ԻŵѱµĹ
ڻʵߣΪʵ۴£ķǳ
ֽҲȡˣɰȡ
һᣬܾگ
齩ֲ¡
λ๫ģ±±ʼԼ档
俴žܲϵĻʵۣͷ
æպī
һگһͳ޼ϸֻʮƻʵ۵ıʼگĿƻʵ۵ġ
޼ֱȡһߵگϸӡ
²˳٣ȥŴگ
ңŭϣ澣֪ųļ
ȴʱ˿
ٴҽ
ʱԶ࣬ĳڳȥԺ
ҲҪگˣֱŤͷдگ飬ʹȫȨԺ£ϱþӡ
گдãӸǹְ֮ӡϣʱͳһ˳گ
Ŵͷκӱ½ȡ
⡣
ýս
ΡĲݱñýսţǡ
֪Լš
ʧαʧˡ
޼ڶӳһױ£ɳ۸ϵš
κ³ɷ񣿡
ѳɣѾ´گ
Ͻ򿪳ţȥӪگ
κ̫Σˣĳǰ
غţ
޼۲ܷڣԼһˡ
Ŵ򿪣޼ɲӪ
ԷӪһƬңˡεѾҪ֧ŲסԽԽĽϹ
޼ʱϵ
͢ٹ֮ף߾گ鵽ŻʵگǺЧģֹͣɱһȺ쿴ų޼ɡ
޼ɲǰگȻְگ齻ۿ顣
𣬾ָܱӵ֮Ȩݹ½ơλԻӪδ֮˽Ӫ

ִ󽫾ŹӰλ󽫾ǳ⣬ǺŹһûˣҪôǸһԼ˴ˡ
ôµگҲΥĪǣҪ췴
ԥ
Сһᣬ֪ڵǸʲôơ
Ǳ˹ҲǻܾλǹүõǻʵױдگӸǲҾܾ
գڳ޼ɵĺ£˻˱ԷӪء
ʮУ򱻳޼¡ЩںҪ
޼˺ͳθԼĶӳԼԼ常˳£Լļֵܳ㰲ﰲҵһ
˼Уִ󽫾μУִ󽫾
˳¼Уߴ󽫾Уߴ󽫾
ﰲҵУ󽫾㰲У󽫾
ؼʱ̣޼ɷǳֱӰѱָӴȨ˹һӰԼҵ常ֵܶӸƱеľ
޼ֱڱԷɳԼܱӪگˮʦھܵˮӪҲû¡
жҲѸ١
õگϱ߸ϡ
ɳ۱֣ʱϵŸɢ½Ͻ֣ͻɳ۶۷׷ס
Ժ
ͻͨѾõ˵˴ʹѸٴӼиϵԺ׼÷ϸ״󲽽

ͻͨȭ
ͻԪ˧
˵꣬ͳگ
ͻͨϸĿ顣
ǽگĳҷگ
ȴĻ֡
Ԫ˧ǱگΪʵױʣй֮ӡԪ˧ȴҪּȻˣĳͲˡʱίһԪ˧ˣԪ˧ȥһ᷿Ϣ̺ˣ
췴
ټԺУǹگȻʾ
ĳµʹº֮ĳʱھܱ
ʮĸĸͳʮͳư˰ٸоܳڱʮҵķϸʮϡ
ʮھְ
ιʹҲι飬ͳսʱҲܳǴ˶Ǹġ
ƶȱȽ϶أʮĸʵϣ̵ʱ򣬸ͳ۳帮ϾͲͳˡǸǶʮооͼżȥÿʹϸʲôģǽӴġ
Ѿʦʮи߼УǶټǵ÷פӪȥͳǿơ
Ǹ𹬳ǳŵȣ帮ǱȽرģɷ䡢͵ȿơ
ҲЩ˰ﻳɳ˴£ɻʵگӹ֮ټһȥ
ʱ֣Ѿ
ΧľܸأҲ½õơ
İǣö˶֪ƽı£ȻѾһ춯صİ档
ʮ帮ĸˮʦˮӪ
Ժ¡
Ϣи¶޼ɳһѳɣ


1284 ӭ̫
¶
һϣѾŭƽˮֻƾ棬ǽűĽչ
¶ʱķʩ
ڳˡʵۡʾûָͣĻʵگдͣȻɷӸǹ֮ӡ

޼ɺͶ͡ٴ빬ͬ빬ĻʿʿʡͻͨŹκС
ھ׸ھʮλڶ˹
ʵͻͨ˵϶ʵۣͻͨˡʿˣ֪ôһ춯صı䣬˹֪ˡ
ǰ顣
ʵȻڵǰŵߵơ
ͻͨŻʵۣҲ
κ˰꣬㲣ɿ棬һŴ첻֪˵
˭뵽ͳ޼ɾȻᷢ䣿
ʵˡ
λӦˡ
ܾѾõƣһӦɳʹǰӭ̫ӵ뾩⣬ɳʹگ飬øͣս
κſڵĻʵۣܾûһʽᣬҲǷǳõġ룬ɱɱˡ
ĳ޳ɣκһ̬
ӱҲ޳ɣѧʿҲһʱԻʵҲǿ͸ˣλҲˡ
ͻͨĵűµЩǻ˳𣿡
еģ֮޵֮κܲĵ
ΪءΪΡ֮
⻰˵ͻͨҲû˵ˡ
ʿʡʿǴӣ˿̾棬Ҳ֪ѳɶ֣ʱٷԣкá
κ࣬ǰگӭ̫Σ޼ʡ
κѣʤң
Ǵһ£ͬӭ̫뾩ûʵλλ̫ӡȻ־𣬺ϡ
ϱҲҪ죬פء

ϣ
ųɫڵȴš
յţ˵֮Ͽʼ
ʱ䣬ϾѾɹôһʱ϶͵ÿƹк;ǣõȨرǿƻʵۣǾʧˡ
ҹųûյţ˯š
ô˻˯
֣¶𣬼ųڴߣϷһ̳ơӡɷȾ֮ˣ˵ҹߺȾˡ
˯ɣᡣ
ʱ˿̣˯ءǱ߳ɹǾǾ޴ı仯սôˣ϶ʹ˽
ֻϱսתΪ֮
ڲܹ׷ͳ޼ˣΪ˱ȫơǵϾܻʵۺ󣬴Ƶ󽵣Ȩƴʱû˷䡢޼ˣжˣʱ̫ӻᣬҪ۶ƽɽ˭ס˭ƽɽء
ں䡣
ɹˣ͢Ȼڣ͢Ȼмʮӣ̫뾩Ҳȫͬ
䡢޼ɣʵֺҪƽɽءȥûУҲûС
ȴû
ΪҪ췴䳤޼Ҳ
ɫ
һŲ
̫ʦš
ųһѹæ̫ãȶˣˤһӡ
棬ӹš
űŹܼҵĵ⣬ųʹš
һĿţûﰵš
һɨˡ
Ѷų̲סϲ
̫ˣ
ų˯ȫޣҲ£Ьߡ
̫ʦȥģ
ȥ̫ڡ
̫˵̫ʦоȡ
¶˯£Ьų֡
ʦ£ѵѾݣ
£ǵҸ˵ĺ֮ı𣿳ˣͳ޼ɡ峿֮䣬Ѿ˱ºܡκǰҪӭӵ»ؾǻ
Ѷ
Ǭ
𣿡
ã˷ܵɫͺ졣
Ҫô죿
£ʰʰ׼뾩ųЦŶԳǬ
ȥݲȥͥˣ
ûбҪˣ

ϡ
ųϻڼصټ¶ʤ΢Ц
ս֮£ֵڣҲ˵ˡϧվҲֻصڶѡ
ǰԮļ··ء
ƾųİǧܱټصڣȷʵѾˣϾǼıдڴӺ˹
Զݻ߹ݺͺ
ͺըһδεıؾ޷ټˡ
ͻΧɣټῴŽʣǧĲбһֱһûΧǱˡ
һֱֲˣ֪һˣĵ
ڣٲҪȫûڴˡ
õǱһ٣ȻͻΧعݣ
⡣
һ
˧ɱѾҪӡ
Цӣӣ˲źã·׷ȥݳǡ
ҪΧˣټ֮ǼǧҲɲ鷳ġҲ಻£ǱߵԮҲһֱ߳塣ټ֮ųѾ˼·ԮΧºķ̫ʱˡ
Ҫϴ򵽹ȥ
ټ᲻Ŀ꣬ûҪġ͸ټ·ϧټȴôã˷ôʱ䡣
ټǧо򿪶ţʾͻΧ
ûأɱɱĳԵټĲݱ·ټӣҲ̫عݡ
ˣټˣ׷ˡҧסǣ׷ûϢʱ䣡
һһ׷
׷ټϢʱ䶼û
켸ҹӵݳʱټǧֻʣһǧˡ
Ҳֻǰܵ졣
ټǧӽ˹ݳǣ¶Ц
ڴ򵽹ݳˣ׼Ӫȴ
˧ݳǺô󰡡
Σܵס𣿡
죬ĺ½ϵԽԽıʼΧݸš
˧ݳ˳ǣ˵Ҫ˧
뿿̸ʱ𣿡мĵ
Ǽ
ݸߴĳǽ¡
ˣȴԼˣųĳŭZ
ֶݼ
ŭZͷûϵȴڹݡֶк£
ŭZóһţǺշš
ţŰɣӹ
֮ɫѿ
СӣССͣһթĪΪƾôһֽģҾͻ㣿
ֶֻ֪ͨһֶҲû£ֻȸһգֶţ϶͵Ӫеġʱһˡ
ŭZس֮վá
˧Ųİɣ
Ȼģл֮ƣҪһʱ䣬õԮѡ
׼һ£һǾͿʼǡԽҪϣԽᡣ
صӪʼ뽫УŽƻ
̸ţзŵ
Ӻķɸš
ʵگӸǹͻʵӡ»֮ӡԺͱӡţλǩ
گ
սѾˣΪʵҪλ̫ӣôˣԺûʲôϾҲûʲôپѾһˡ
רŵ緽ʽģм١
ֻ벻ͨôת֮ȴˡ
ŬսʿǵѪأ׷


1285 ĸƽ
Ѿǻƻ衣
¶ȴƻͨٴο˿ڡ
Ҫū
ūΣһֻ˰겻̫ӣϾҪΪ̫ˡûȥΪȡʲôֻűȫ
Ӧ˻ʵۡ
α
׶ϻۣׯꡣѾµڵĴ˸֮ĬĬǣ׵֡
ʥ򰲣Ӿͷˡ
Ѷ뻳УҪǳǬҲһТ˳ͺˡ

ݳ¡
ټУо¡
˧׷ʲôΪλ´ּ⣿
ӵֹּһ죬һʱ֪˸ϢѾ֪ʲôȻһ͢䡣ıȻǷͳ޼ɡ
ʵѾ¶ܵǿ֣ҪӭӳǬ뾩
Щ׸ѱˣǱ˱¡ʹĵĵ
Ŀɨڽ˴ҡ뿴ҵķӦӦʧ
ڽϢûŭƺˡ
Żôأʣǻʵ۵ľĸ߾Ĵ󽫾
ǳǬ뾩ȻλǬλ
أʡ
ҲžŽ֮һ֪֮þҲᷢ츲صı仯
һһ
Щʵ۵ϳָúȥδӡ
ǳʦ
ؾ𣿡
У龩
ʱ򣬺֧ģǳ鸮УŻؾ
˵ǻؾ֮أʣûҪűغȼʲôģЩԺ
һǬ˻ʵۣΪ˰ȾƣҲô˵ӹٽġ
ŶŶһǰˡ
ʵĸ̬ȣҲٲʲôϣˡ
Ѿʶ͸ʿǣȻɢӣôҸԻؼҰɣ

ݡ
ټЩ㲣һΰ֣֮Ǵʧ档ٵˣڲ
ֶΪ˱𣿡
ŭZЦ϶ģʵǸ֮ˡһΣվ˶ӣѾˣûаٸ翹ȥû˳͢ĺԮƾİˣҲƲ˻ˣݳڶ·Ԯפ˼ټڣܹµġ
Ȼ
죬˵ݳԼټȼ档
һ̸ʾܳ͢گ͵ؽɢӣðؼҡҲ˼Ҫһ˱ɹݽգչˣֱʿ˺֮ͻ硣
ɹݸɢʿǷ·ϸǲɢѡ
սʿʬǣݵ֮󣬰ǵĹǻͻؼ硣
ЩУӹؾ
ټ֡
Ҳ֡
֮ǰҪҪĶ֣ʱԺ͡
°ܽټ黹Ӯȴ


һƬЦ
Ѿ֪Ϣ̫Ҫ뾩ˡ
ڸ͸ֶţۿϣһأȴӮˡ
ǬųһŽ顣
ԶϢڽگ̸˼Ȼͬ͵ؽɢУԹؾ
ϢǬϲɫ
ˣô͸谭ˡ
ʦ˵ؾ֮󣬹¸ô
ȣնǸɮԻ£ǳҩʵȴǶҩ˱µ壬˺˱µŲˣòλõ½Ӱࡣˣ뾩һ飬ɱɮ
ҲӦǵںţࡣ
οںţʱҲ
Ҫɱɱµİն
Ҫô֪ʵǱɮԻǳ˶Żʧǵġʵ۹ȥʮӢģĨɱ̫ҲģΪ˽ɽ𢣬Ϊࡣ
࣬ɻʵѾУټ£λͣóǬλ
һоͺϷǬļλûаˡ
ȻأǬʡ
Ȼ󣬡ųЦЦȻ¾ʹ⹦Ľʿ׷ĳҪͣЩ֮ĹҪͣЩֲҲҪͣЩΪĳ͢ԱҲӦʵʹ͡
֮Ҫʹͣ±̬ȣӲʲôϴ֮ģҪŽȶ
ں棬Ȼٴε̫ӣȻټλһ˻ʵأ
࣬ڸ󣬻ָᣬָ
ܶ࣬
һ㣬ųȴѳǬ
ȥǱ
бҪ𣿡ǬʣΪ˾ͺˣʿԽɢ߻طפء
£ȻбҪôҲءһʱ̸£ǵƾžΪġܲϣʱںܵ⣬вɣ
ôһ˵ǬҲԼ˵̫ˡ
ʦͽ㣬ѡ±ϡ
Ҳ޳ų飬뺺̫ƽϾ䡢޼ɵĸǼ򵥵ġ
Ϊ뾩֮ӦһʱӹܾܱõЩĿ֮ȨܹЩܾӣǴɢ뵽ǵϾ֮Уһֵ֮ȥ顣
룬Ҳ֮ܲú͢ŵ

ʮ꣬С
ųѡʮˣž½ʮʻ뽭Ͻϡ
ڽӺ棬һ֧򴬶ӡݾеȣʵȻϾʿֻܻ˸ƶѡװȫܹ򣬼½
Ƶİ׷֮Ĵֻ


ĻѾӻضŮˣȺ˻ؼҡ
~
ʹʼĺѾȲ׵Ļ
ҽ
ڶȴŵòšŮҽĻ
󣬲ŸһϢ
̥
ĻͽСͷ̥Һ̥λȻ鷳
ڴߣĻ֣Ϊ򾢡
һͺˡ
Сʱļ尾۵һˡ
źӵ˫ȵá
ǸкŸͷ󺹣ѵĻһϢ
Ļ¶΢Цеʱҽ˵˿ǸкȷϺ󣬻Ǹ˸ˡ
Сһ۵Ŀ޽ţ޵ĺܴ
ſʼϴ裬ϴɾΧ߱Ȼݸ͵ȵļĻó󰡣
ӤˣѾĺܺˡһߵ
Ļڲŵָ£ι̡
СһܿҵˣȻ˱
ʹ
һЦ
Ե˵һ̣Ҳڲˡ
¶
жЦŽ£λ๫̫ոյһӣĸƽ


1286 Ԫ
Բ羵
¶ǽˡ
Ѿڹݳ½ɢ˱
Զʮ
ͳҧնİѾݡ

ЩϢ˵ǡ
룬Ҫټһ£˵͹¹ˡȻͳ޼ɲô룬¹ΣҲиıֻ֣ڶĸпᡣ
ʼΪⳡ䣬ȴơ
ڣȴȻʧ֮С
ųҪʲôô뾩޼ɲ
ЩˡҲ
ʱųܿƵġųô뾩Ҫѹ͢ȡþԿȨˡ
ܸܲκͷţκ̫Ӻų̸̸Ҫô뾩ȻڴѶҿȫýʿǻؼңųһ°ȫС˺ϱõĽʿء
ЦΪ⺺ϱõĽʿųҪΣҹųá㿴ҧնѾӵȥǽɢ
ǣǲûɢǿнݡݵڡƃڲҿսֻܷǣʵϣҧеڷ²ǡ
˴̱УʱֺͶ
֪䣬ʵ۱͢Ҫӭ̫빬Ҳ֪ʵ۴ȥڸҧ̸˼Σ̸óҧǣֿǽе
ں˵ֱˡ
ʵˡ
ڻʵۺҪųսʱ򣬸صƾûʲô־˵ˡ
ڳ޼ɼĵǣųŴ뾩һáһҪϴ˭ܷ
ų̫뾩У̫Ӹҧ˳ݣٶڵҲðе
ݡ
ųĽнܿ죬Ѿʻｭݣ뽭²
Ҳڽݼµκ
κ뷢ף˸ˡ
׼̼棬ʤꡣ
뾩ʱû뵽˺ᷢô顣
ųЦŻص˭˵أκ࣬˵Ϊڴ¶˺ü¡
Ҫѣҵڴ¶׼¡ϧ̾
κЩįʵǰͦϲģеһȽܿԼɵĿ
ʵ֮ʱƲŸոһͳ£⻼飬ϻʵɣ˹̣ͻʡ¹Ȼ룬ôƴ˺ʮûб߾֮˿ƾ٣ѡˣ˹̣ᡣ
ﵽʢľ
͢հǧᣬ˿ǧ򣬴ƿķ
õľ󰡣κԸľԺ
˭뵽ջᷢЩء
Զ벻ףΪҪѵ˽
Ҳû֮ģ֧˽ҲûҪԭ֮󣬹һ޾˽Ϊв˱¶ҵĲ¼ɣһԱֶΡһֳصġ
κҡͷΣųˣ˽ֱӵ˻ʵ۶޷̣Ƕ̫ӵ޷̡
κʵûѵ˽ΪЩͲᷢ𣿲һᷢġµλ֮ʱµף⻼´󵨵˹̣ϧԹѫʿʵзַ֮ơ
ҲǿЩѸٵĸԣǿǿͬʱ˵Ĺʲ׼Ҳγ˺ܴײ㣬˵ַӵغγ˸ǿľ¹弯š
˵ţ˵ʿ˼ŵ𣬶ǰŴƵǿġţͬƵƴܣŴŴܵô죬ôǿ
ǱȴΪв뿪ᣬһֱѰǡǡ̫ôҵ֧֣Ǻ𡣡
κ˵Ϊʲô̫Ӿһ·ô˳ܵõô˵֧֣һ·ûʲôֿأΪΣΪ´Ǹײ棬أ뷴ֵ֧ģҪתͷԸһǿĸײ㣬˵𣿡
Ĺ¤ȷʵ˥ˣ˵ķַʵǿĹضʿͽʿҲ˥ˣ˵ƾʿײ㣬ͬǿ
ټױ˺ӣʵʵǳǿ˹ʱҽײ㣬Щ˵һġ
ǴƵǣҲǳɾ˴ơ
һӶԸʱҺ;¹ţⲻǿЦ
űʱǮ
ûǮû˭򣬴Ĺ˭͢ҪԱطԱҲǷַһԱ
˵ˣʵһΪԼĻȨܵвҲҪһ⼸ײȨӵйȨüǿҵĿơ
Ȩųȥˣջô׵顣
ȨҲͽŲƲѸٵĸǿҲôͻʡ߾¹Ȼ롢صȡ
ศɵġ
κˣóĬ
ˡ
κʵûģ´Ŵڿׯ˺Զһβ·µ·ˣ̫ӣǻص·ϣǰСԺ󣬴ƻӻԻͣ
𣿡κʡԺĻܸǿʢڶݣսҲֹ
ȻᣬųΪƵķơ˭Ǹҷƣҽн
κų𣬼ȻˣԶΪֿǣҪô뾩ʮԶʲôأ뾩ɱ⺺𣿡
Ҫ뾩һǿֻţ
ųûϵκһȦȻ
κµľƺ΢ҺܸмҲ庺λΪ˴ƳξðŬ빱סҲƼȥ̫ӵҲ롣ǱҷѸٻָ򡣡
ûбҪô𣿡
Ϊ˵°ȫҲΪ˾Ҫǲ뾩˵ֱ׵ģֻºܳʱҲԻָ򡣡
κᣬųҲڵľʲô
ǬҪλΪӣǬᡣ
˵ˣδܳһʱ䣬ճĲǳǬԪǡ
˭Ԫϣ
ȻųܣǷͳ޼ɵЩԪϡ
Ժܳһʱ䣬ԪΣ˵ǹͷΡ
ΣʷϳСһ¾λףʱԪϴ󳼸
£Ԫϴ󳼣һ飬ǻڶܼҡ
纺ѡ˻󳼣ʷѡ˳޼ɡ󳼣б翵ѡݵˣٱ̷ѡİ˸
⼸ĸǣ󶼱ҵڶ¾ԪǶġ
ʷϵΣλ֮ǰڶɳ޼ɡԪڶٺϸԪ϶εõȵ֧֣׾˾˳޼ɺԪϸˡ
ԪǺΣյģΪܸߣû㹻Ļʵѹơ
ųǴ⣬뾩Ҫġ
ջȨǴƵķַƶȡƾƶ˰ɷƶȣǶɳ͢յġûЩƶҲܻᱻϱġ
ųҪеĸҲ˵
ҲȾȶµƽ⽨ų뿪࣬ʱԲ뿪ġ
Ҫ޼ɵԪƿȨ뾩


1287 Ͻ
ʮţźʮ졣
ʵڸ¶گϳ̫֮λΪǬΪ̫ӡ
¶ʮʵٴگ̫ӳǬ
ʮһգʵگųΪΪС޼ΪΪԺѧʿּ

ݣġ
פؽĵӭ̫ӡ
֮ͨܣҲǸԨõܣǳǬ棬бݺܸߣرͨТȥίΡغУؽġ
ضݽģɴʱǬֳ˼̫ӣȻҲѷǵС
ųûóǬǣûǡ
ĳĽдϡ
ųͳǬһӼĵĹ佫ǡ
عĵıƽ
ųǳֱӿڡ
Щԥӵ޼ɵţƽĵųȴֱҪ
ųĵǼ̫ӵعѵҪּ
Ȼ˼ȣװһѾĿֶ˽֮ϡ
ɱɫ΢䣬ٶ˵
½׷׽ȨųɳԼϾУǰȥӹӪպ˳н˹ȥּ̫
չųܲİǴɢȻɢ뵽Ͼ֮С
ڽĳͣ죬ȻųһפؽģӼϡ
޼ɽӵϢڼĴӵۡ
ʲôʲô
ųȻ˲ҪȻȨ

ף
޼ɶԶʵյΣ
Ļ̡̻
취£УǣųҪ뾩ˣǵ÷㡣ýǳΨһʱˡ
ųɣ
޼ɺһųʲôǲģڽĵĶʮѿҺܵģųѳֳǬᣬûʲô飬Ǳó͢Ȩų֣֮
ϧƫƫųϵá޼̾ϧ
ŵ죬޼ѸٰųҵȥӹܱýҲ׼ǻǲ
פصǳ͢ýеˮʦӪҲõĸǼҪģڣ֧ҪųԵˡ
˼һ
޼ɵڶŹ
λԭǽ󽫣ŵܵĿ죬Ҳûȥ׷Ѿų
Ž
κ
˼棬еΡ
ҿżɽɣ͢ȥָӡ
Ź⡣
ʱˣıɢ
ȥֻһ񣬿ƺ֧Ҫų˱Ȩ
Źɫ˱䣬벻޼ȥȻôҲ֪ųհѽĵձˡ
κ̫Ӽųʱ̫һּҽȨκΣ£κ
Źȥųԣ˭֪ųǴӮҰ
޼۾Źһ¿ˮ̵ļʽ
صУ޼Լ常˳¡
Ǽ峤ڳܸ͢ߣʱҲֻԼŵĹˡ
ȥ˳£Ȼҡͷ常뷨öղסͱ˵ıˡųϣҲδְ֧
ҪųֶβУڳѹС
ûб֣θųʱӡ޼ɿ͸˱ʡ
һųӮΪб
ųҲӵģҲһЩ˵ףųҲƳҲûж˻۶ġǵߣԸȥȨȲųҲǿ϶
˳µ׷ԨҲһѾ顣ֶ֪ЩļˣļҡȻųȨĹ
ıͱˣõıҲյסģųû뾩Ͻ뷿ȶɡţʵдǣҲһԸ⿴ųһҶ±ġ

ųͳ»ʦ
Ժжʮ
ųԽ϶ʱѾӵʮ
£ͬһ޴ıӪ
ʱǣ򣬵ûʲôѹǳݵľ̡ǵؽɽ־ľʹ˳ţĽָӴȨ
İҲ̫ӱϣˡӪοʦָƷ
еֻһӼͰ˵ģġ
ӪȻ򣬾ˮһһ
ޣԭʱǡ
ǬԱ
¼ӷ̫ʦΪӷƽΪӷΪ˾ͽ
ӷʿΪǿΪ俤ţΪ˷
ӷǹΪټΪϺ
ӷΪ񴿤
ӷⷿΪǿӷⳤ޼ΪϵӷΪˮΪؿΪຣ
ϡ
̸̫
һʮλ
ϴǰİǴƵһӵ˶ʮλһλʮλ
˵ģ̫Ӷųƽļӷ⡣
ųӷΪӷΪ
ӷʮλҲϾΪܡټᡢʿššţǹ𽣬˷ͬʱ̫Ҳչ˺ߡ
䡢޼ɡ͡λ쵼Ҳ⹬ʱ𵽹ؼõҲ˵÷
ԭַ͢İų뿤³ҧ筿նТ㡣ҲϾӪġ
κξٹͿͻͨվڻʵߵġ
ʮųʮǱ߲Ű˸
Ǭꡣ
̫ʦ֮˴Ӱ֮ΣʵԳл֮½Ч¸շ֮߸ڷⰲΪϽɿšϽʦ֮£λࡢ֮ϡ߸ͳ±
˻һо
ųΪ⡣
ǰڷ֮£ǬʹԼųҲ޳ɷ⼸ʷ챻λ󳼲Ҳټಢͷ⿤
ϴ͢˰ΣҲ⼸߶⣬Ҳǽ͹
й
ղųǬųΪΪȷûиġ
ڳǬַŴУֱӷϽ
⣬ˡ
ǳɱɣųʱ򣬽ܸͷΣ̫ף˵Ͻˡ
Ͻֻ񵱹͵ʵˡ
ֱӾܻһޱ޵ġ
ųһǰ
£εºܣܴ˷ͣջأ
ƽҲУջس
ҧնܵҲ֪ǻ£æ̫ӻճ


1288 

ųլ
ƽѵٴ̤ڣε󣬴ݺݺƺĵҲࡣ
ƽ̤ĽأҲһ͡
ʮһƽǲ̫׽ƽŬάЦó׼õӦƽŲƽĸףȻֻʮΪĸס
ˣȥɡųݵӣεˡ
ɣԺпն棬Ҳܽˡ
ʮԸ𣿡
Ǹ֪ˣǾκľ仯ܴ󡣡
ƽЩįЩ꣬ʵܺڰѺ͵żҡʮɱϢʧҾĵʹҶʮһɣһô졣
䡢ֵܱʵ۶ɱʱҲһȱ
𽵹ͦڵġ
ֵһһ
ųҲӣһŮһŮҲͤͤζŮûŮϰףŮĸףӵĸʵŮûаϵ
ǻ߶Ů˭Ҳͽڴˡ
ǵĴͳĸϵᣬŮ˵ң˾ڼͥ棬Ů߻飬סһ
ųҪѺڴƣˡ
ʮأŲ裬ʡ
е飬ջҲҪġųЦʵݺݺȻ󷽵Ů˽ˣϻЩ̫ȻģҲԸһ𣬱ֵĸĹۺһ
²豭ߵսҲˣҴҲҪȥˡ
ҲһʱȥСסʱ䣬Ҳкôġ
ų϶֧ǰຣ̲ɣ
ųҡͷຣѾΪƵһֱˣǲܸıʵҲΪưºͣƻ֧ǳެֻҪǳǮ͢ṩʽеס
ųһڽ衣
ЩǵǴƵı죬ɴƱġԼûж⽻ȨսȨֻдƲо¾Ȩ
ȥڷϵ˵һԷļǿơڿŮҲԼԼľӣǡȴִдƵɷ˰
ͬʱоӣӵðƵıƣڴƵľ֮СһҪӵٵǲҪñȾƵ׼
ҪҽҲþƵͬ⡣
ŮҲǵõƵĲ⡣
˵һ죬ܳΪûȨǴƵһӹ
ųǵķַ죬ȨҪһЩ룬˰ա⼸棬һȨġ
ҲҪ͢˰ÿϹ
Ҳڱ·ءפȡ
ȻųŮˣųȴҲƵ档
ֻǴƵһ죬һӹлΪһȨĹҡ
̲ެų֧֣ЩڴƵĿ֮µġ
ڴ˵ʵҲϣެܶһͨŶȵĵ·ҴսҲڴƺŶ֮䣬ެ˶ڸԭ֮ϣ̫Σˡ
ЩԣҲ󡣡
˵
ȣ͢ǵľеװܼ۸̫ףȥǵ̫ˣȻҲҪܸƾһװ۸񣬵ܵòߣϣ͢ɳľУޡ
ԣҲԸɳһЩ½̹ٹȥѵʿųЦŵ
֪ųʲô⣬ûԡ
ԭҲ֣ʵƵʵȻǿ󣬲ûܵӰ졣һ治Ǵģڸԭ㣬ҲȫƵ֧֡
Ѵƣ³͸¹Ȼһ
ԶôĽݷأʡ
һѡһΪ͢ķ⳼͢ԷһЩĲȥ콨أΪ͢ȻҲѡຣԺֻǴƵİˡ
ԶĽݷԸȥܹ͢𣿡
ȥ
ȻҪެ϶ǶơĽݷຣҿԸһء
ųЦЦҲУԼѡ񣬳͢档
ĽݷʣҲʲôˣôҲ˹ġ
̸ãּȲ衣
ƽЩǵĶųҵ㣬Ǭ÷ŵ㡣
Ŷ
Ǭڵϵķ̫ͣͻȻˡǷ㰲ҲûʲôϽǱŻġҸо⺢ʵҲûǰôˣͻȻ׳ɵķͣһʵǵ˱˵Ľ
ųܸлƽܹôϲʵ飬ųԼĻ᲻ס
ڽϵʱ򣬳ǬĲٱ֣Ѿˡ
ǬˣԸܱ˵İڲȥʵ۶ƲסǬǬųƣ
ʵ۱λǬ˼̫ӣϾҪΪʵۡ
µһˡ
ֻ³ǬŴһȲҪѸֳˡ
о仰˵ĺãͬʹ࣬ɹʵ˵׵㣬Ȩɷ
˽ǳǬԼųӰվⶼǳ
İɣһСĵġ̫Ҳ벻ңһպó߶ȡ
Ժʲô㣿ǬλȻأھǣࣿʡ
ھȶƽ֮ǰҿ϶ߡߵһҲܰ;ϰ
ƽЦЦʵڼˣǴҶԸ⿴Ľ
ڼˣҵαôڣҪ缸ǰͼˣʲô¶ûˣ̾ϢһԶǣнǡˣֻ»ᱻɱ
һΣųܣƽȵȰ£Ǭջ˼ӷųϽּ⡣
ǹִĲջطųͷΡ
ڷ֣ǬԽԽˣ˵ʵ治ϣͳǬͻʵһ
֮䣬ų׹֮ıǸʱ򣬻ʵۺųϵá
һע÷ִġų
á
뾩ҪٵѹСųЦŶҲܵɲô˵һҪ֣Ϊ󡣱ıںԺ״ĳǵڸơ
ϸˣڸӦԾΪƣһһ࣬Ȼࡣ
ڸ𣿡ʡ
Ҵ㲻󡣡ų
ƺ⡣
ԶȥԺ
ųͷ
ǵڸ£ڸǾߺִУԺзⲵ֮ȨͬʱԺڸͳ£Ժǻʵ۵֡ڸƱ죬˵Ǵʵ죬Ϊʵ۵ֺ͹ʣȴʵȨܴġϣκԺּѧʿպúԺ
ЦЦⰲҲͦõģڸΪ࣬ںֵԺ
ͺãһжΪ˴ƣ
Ϊ˴ƣܵͷ


1289 Ȩһ

ųκԷ
Զлֱ˵ҪȻٷҲԲġκӦһϮۣͷһͷ
ųЦЦ
ٷҲû㣬κһˡ
ҿŪõİ¹عʮذ
κþƣԸ־ƶһһ䡣ƷƵıҲǰ̳þ¶ǣôһֲǳơ
û
кþƣҲкòˡ
̫Ĵзʱз࣬ĺܡϺʳĢ
˵ˣˣ˵¡κҲȼһϺʡ
ϸϸƷζ˺óԡ
Ȼ³Ūģûұ˴Ūҡ
֪ңôܺŪءų˾ƣһɾʱκζ
ȸκѾƵ
κƱС¶ݡ
˵ɣʲô¡
뾩֮κȥְ͢񡣡
Ҵְκֻ΢Цţȴųġ
ųϣκԺԺԺϾԺڳ͢µҲǾصġ
мල֮ȨҪзⲵ֮ȨԺеƣǿʵȨ
κΪԺļලͷⲵӶһЩԲһ涨ڳ͢ʵְ߲ԺԱ
ΪѡңκžƱʣԼųһ׼ңɲḽų
Ϊ֪κԺԺְ֮϶š
κЩȵģôҪλãųԼ
Զδؾһ˾ɣ
ųȴЦ˴뾩֮󣬸࣬ʵڸ󡢺ֺԺƣǱȻġ̫ӵ֧֣ڱС
˺žƣųҲκԼĸĸ룬õȻ֮ǰϾеס
Զڸˣ࣬Ǵ࣬߸ࣿ
ųҡͷܻǺԺǴ࣬޼Ǹࡣ
޼ͬ⣿
ӦͬġųЦ˵
ͬͬҲÿʵ˵ģʵڸƣɾûʲô顢¡ʡˡڸֱͳԺ
ǳ޼ɲԸڸ󣬿ȥʷ̨
ʮų̫ӼϺ


Ȼ¹žܡ
»ϣ޼ɹųĲ
ôֱӵĶȡȨִŶʮųʲô
ӦɱҰųֹ뾩
ȴûôŭ
ʱ̸ֹų뾩ôܣɱҪһս֮䣬Ϊ˷ֹսҲֹ
ԶȷʵȽǿƣ뾩ǿԸϸ̸
̸ʲôǰˣﲻֱϽأ
̫δ뾩ͣʮһǧҪǮƵĴӷͣԭѾ;λࡣ
ųĸ׶⿤ˣƾʲôأ
ųЩǹǿųĶʮӣѾȫ⹫ˡͶʮع
ھλ
Ȼ޼ҲǾų̫ݡ
뾩֮ǰͰ͸ˡ
Щַ϶Ҳųġ

ʮ³ʮ
̫뾩
⣬ٹٽӭʮ
Ҳǰӭ̫ӣƴ
Ǭվڻƽս֮ϣųͬˡ
һӶӵĽʿҡ
䡢޼ɴٹٹӭ
Ǭվڳ϶˵˼仰Ȼǡ
޼Աߣܲζ
֣ͨ빬
ȥݼ£
ʵѾƾӱֹﱻʵϾǳһͽ
ڹﻹɣȴ˹
Ѿ˵ҩЩûԡ
һʼʱ򣬻ʵۺܷܷ
ɽĵҲӦ
ڻʵÿ촩һϮۣͷֻٲľϿŹͥԺĻľ
£̫ӵºݼˡ
ͦ¡Ķվǰ
̧̧۾һ
񶾵Ůˣ¶Ȼͷıʼگ
ڣŮĿء
⹬˵ǣǾͲ𣿡
Ļľתˡ
񴵺ӵ۵ģ澣۾ϡ
һᡣ
̫ӡųзͳ޼ɡκܵ˽
Ǭ
ֻǱǿ׳졣
ǬֱԼˡ

¿ɻã
޲ãҪˡ
¿ɫͷˡ
޲ãҪˡ
ºúˡ
ȵȣʵкö໰ҪԳǬҪų˵
ǳǬȴͣתߡ
ų΢΢һЦˣȻҲˡ
䡢޼ɵҲɫӵĶŻʵ۴ҴȻ¡
ˣ˭ߵģ޻
󺰡
ɸû
£ֻʣվһߵϡ
㻹վǸ
ֻѱһ䣬ʵſԺӻܳء˵꣬Ҳˡ
б죬ﺬˮ
˿̣ʮǰԨĸˡ
ӣͽ
־޴ܰڷ
Ǭ˳ֹȥ˶
ȥĻͶӡ
Ūһӣһ·Ǭصǰ
͢׸ǣн͢Ƕˡ
һ͢ȴࡣ
ߵ˸һߡ
޼ߣųֻЦŴ˵ұߡ
ǬǰѾսˡ
ǳ޼ɣһֱĿɱڵĶųƺɱų
Ѿ뾩飬ռλگ飬λȻ¼λǻ
ųȵ
޼ɱųȣܲˡ
ų˵£Ҳûԡ
߶һ¡
£࣬ʵڸơ
ЩģǬȻ;ٱԡͷʣ¾ųΪڸࡣ
޼ɵȻûӦųֵɷ䵣δࡣ
׼
ɳ޼ɡʦı͡С־θࡣ
Ǭٴʹĵͷ׼
ټܵκԺּѧʿ
׼
ټκԺɳ
׼
ټʹټΪ飬ټΪо󶼶פҧΪ󶼶פţΪҾ󶼶פݣʿΪǰ󶼶פ̫ԭΪ󶼶פݡ
ټնΪô˧ټТΪô˧ټټΪ˧
׼
޼ŭС
£ԡ
ų̫һһͣ͢͸ڸˣڸ࣬ԺԺԺˣĸҪְˣûʲô£
񲻳ųһã
Ǭȴų޼Цÿ°˼ãΪС
£ƶȣĪ飬ô͸׾ء͢ԺƣҲʵеĺܺ𣬲δдΪξҪģ
ǬףЦʣÿֵ֮Σ


1290 Ȩ
ų̫ҲףųǬĻоһ˿õͷ
̫ᣬȻѾʼƽˡԭѾõ飬ڳǬȴҪʳ޼ɡ
ȿȣ
ų
Ǭɫ΢΢仯ϵЦҲĽӲЩ
ҪϣųáһԺ޼ɸôߣԺʲô鶼óƤȫҪķڶ֮Уˡ
սƽϢҪ黹̫ࡣ
͢ҪѸپԮϷְա
ƻľҪָ͢øسƽַƽۣþĴڸؿţͶ³
һЩɷҪϳ
ؽ
ô࣬ųпո޼ﳶƤ
࣬λǽܹһãں˵ǶǴ֮ͬģź֮ġĳΪµҪó͢ྡת»ָǵ֮
޼Ц
Ȼ˵ҪָתǺαػҪڣ
վΪų˵ȥƶȻЩ覴õģڸڴǰҲõУЧǳá
޼һ˶ˣ
Ǭ￴š
һֱûڣʱҲòվˡ
ҪȻ磬ǽ֮
£޳ɰ飬Ҳֵ֧µľ͢ɸΪڸƣ
޼Ťͷŭŷ䡣
÷ڹؼʱ򣬱
ųȴֻ̧ͷųǬ
ǬȻҲ֧֣ô¾ʹ˶¡
һ¼µ
޼ɱش죬߷ߵ
ĸ͢ಿõµУ޼ѾûȤˡûз֧Ҳ
ȸ鶨޼ȴڡ
Ϊս£ôӦٵսʿʿۼѿҲ¶ˡ
ڸղš
ų˾Ҫĸλõ
ʹ顢󶼶ϱô˧һĺ˧
ųûĸƣԷŵ̫ӵǻ֮ȶ¾Ҫλþͺá
ͻͨΪʹҲΪ飬ɽ־Щ󽫣ҲΪʹ߱ɵְ
ϱô˧󶼶ĺ˧ųѡƾԼˡ
ռϲ㶥壬ͷٸľҲҪ׵Ķࡣ
ڳ޼Ҫɢųıųͬ⡣
ΪӡųҲһ
࣬ʵϾ̲ܵϱþӡ
ոջʵѾͨڸ࣬ʵֻʣڸľλ࣬Ҫô뺲֣Ҫôʷ̨£ᣬҪôΪڸԺ͸Ա
µڸ£ʵųѾ൱ڼȥʡȨһ೤޼ɣ޸ųԸɵȨ
඼ܸ˵ˡ
Ȩ֮ΪųӵƱ֮Ȩ
ںĳίϣųǸ೤ĳίɾͲԶˡ
Ʊ֮Ȩǳ͢ú͵ط£Ҫ͵ڸųټ飬ųƱ⣬ʵϾǴʵ۲ɡ
ʵںԺѧʿǵЭ£ڸƱ£϶ǲڸƱľԺѧʿҲһѧʿǺԺˣѧʿ࣬Ǹġ
ԺǴĴȨڻʵ
˵ʵȨڸǳ͢ճתˡ
ڸȨСջڻʵ۶ƱĲɶȡ
ųƱ⣬Ǭܲɣ
ԭʱԺƣǷȨƣȨȽϷɢڣڸƱƶԭʱϸ¡ܵ
ȨڸڸȨ׸
ƶȻһŵ㣬»ʵ۲ûϵڸкԺ
ݳͣ»ʵһ²ɣ͢Ȼܹת
ʵ۱ȽܸɣôڸȨҲͱʵ۲£ôʵڸ
ศɡ
֮ڸ󣬴ڸȴֻһķⲵȨԺҲõ˷ⲵȨڸ󣬶Щƺ⡣
ǣԺȴǹڸͳ죬ʵǾӵͳߣڸҲкܴĹϽȨ
ԭԺƣȨ
Ҫľ߻ǰԺϯ飬Ժʮ߸࣬ھģȺȻʵİ
ƶȣʵ۱ȽۣԾߡ
ڣųʵ߽顣
Ҳǻʵ顣
ɣõǬֵ֧ųȷʵ޼һ࣬ǵõǵ֧֣Ӱ첻ڸߡ
ڸ࣬ı־ʦǶųˣ޼ɶõ䡢֧֣͡ģҲռ˶
޼ɺܻ
ڸް취
ڸ󲻱ȹȥ£ȥûԺĹϽȨڣڸֱͳԺ
ڸҲӵ˶Ծ·ľȨ
ųԳ޼ĽɢϾҪྩܾӣıʦ־̬֧֡
ƽҲ֧֡
Ǻ඼֧ˣڸһû̬
Ҫ˱̬ǬҲ֪ڸ̬ˡ
Ǿڸóһ³Ǭ
ڸ˾ʵշȨģԺҲзⲵȨɻʵڻᷴų
ԺεԺų׼κκЩŰ壬²ˡ
˵ÿԺⲵڸྩܾӵļƻܡ
һ¾ʹ˽
죬Իʵ壬گ¡
࣬ڸ󣬸Ʊ֮Ȩ˾λڸ࣬ųΪࡢΪࡣ躲ԺںԺ֮Ȩͬ˾λѧʿΪѧʿּΪԺ
ᡣ
κΪԺԺԺԱÿƾԱжⲵȨ
ʿԺԺԺҲӵмලȨ
ЩԱһΣ졣
Ժʷ̨ȲõҪµ
ʦ´
گ󣬽ǻʵگλӴ˻ʵλΪ̫ϻʣ̫ӳǬλʵۡ
Ǭĵǻʮʮһա
ʱܽųʵ׼ˣ˵Ҳִ١
ûʵ۵گ飬ʵҲʹˡ
ӽԺ¾ʽǳǬˡ
Ȼϸжگ֮Ҳڸȥʲôˡ
ڸȨˡ
ųڸƱ֮ȨźԺ֮ȨϴĶȡȨͳ޼ɣһǴһǸ࣬ȴʧˡ
λǿư
ǵȻ֮˰ˣӲΪ̫ӴһΣּŮ̫ӣ̫ӿ϶Ҳġ
ڸ࣬ƣ죬ʮడ
ǰԺʱˡ
źãɲġ
ԺӺùˡ
գ׷ױ棬ˣ


1291 С
Ӷ޼ɽס䡣
࣬ҳᡣ
֪˵ʲô
޼ɵ춫ϵĽ棬νܡ
࣬ǿųİ˰ɣһȨʽ⳯ãԺųһ˵ˡ
ȴҡͷ
Ҳô˵ųڸƣȨЩҲһзȨֻڸȨȽͳһзⲵ֮ȨҲ֮Ȩ˵ףڸҲֻǸѣþĻǱ°
죬һֱϸ˼ԱԺƺڸơ
ڸƲûʲôõĵطϾĸʵ۶ܸһô棬ʮġɾ񣬶߾֮󣬲Ҳ𣿸ʮ꿪ʼʳҩ󣬸ǳ糯
ºԺ£ʵǺ۵ġ
ȥʡƣ㸸ʳڵ¾ˡ
ҲǳҲ¡
Ҳ˵ƶȲãһʳ֮϶ҲӢɺľ϶᲻翪֮Ǹ߸
ųڸӺֵƱƣʵʵ۲ûϵ͢һܹתڸƱ죬ⲵа⡣
ƶȣһĵطڣƱ֮ƣȨʼڻʵġֻҪʵԸ⣬ôʵ۴ȨͲ䡣
ųΪ࣬Ҳȫһãڸλ࣬ҲȺƶȡųռҲܶרС
̫СųˣҰĲȥصĺܺãȴȫ¶Ұİ㿴ڳϣΰаѵ·𣿡
ҲҪǸʲôƱˣƱȨŴȨ»ᣬʲô͢£˵㣿
޼˵̾ĵĻӵ飬ųѾԼ󶼶˧˳İѾܱƣһ˭ϵʲô
һųҪλأ
ҡͷ
ųңҲᡣ
ųȨƴߡƳڰųǸ
һųλ
ֻҧЩˣҲδض֧
°Ҳ֧
̫࣬߿ųˡ޼ɳ˵ǡ
͢ƽԣųһð
кͳã鲼ĵ
⾿£ż
Ҳ̫¶ۣ䣬ҲҳġҲῴ£¡

½󣬳Ǭų
үһǰһȥ˺濴Ļĸӡ
Ļ˵ģ˺ö࣬Ҳװ֣ǳ
Ǭϲӣųϲ
ĵͷһ
ͷԵСӣЦ
»ûȡСءĻźЦ
Ǭתͷųʦæȡһ
ģȻȡ
ʦæȡһ
ų⺢ӻͷԣȡ֣֮Ƶڣñܻ仢
ҪС
Сֺá
ǬЦӣӰԺͽСˣͳˡ
ⲻǳǬһӣС֮ǰиӣüˡݱ΢Ůӣܸ̫ĵȡ
ǬҪǻСС˶ҲᱻΪ̫ӡ
ĻΪʺ󣬶ᱻΪ֮׵Ĺ
ȡɡųӳǬӹĵšҪΪ̫ӵˣܻܲûдɡ
Ǭӽȡǵͷųãͷһѵʲô¡
ȡΣǬһȻ
ԣų֣ͷԼԲĶƳţƵһʵˡ
Ϊʲô
ΪǻʵΣǻʵ죬Լǻʵۣܵӻٵïֶ¡ڡ
൱ˡ
ǸȽϵùĻʵۣŪڹƣò׵ʵˣźŮˣϻôùĻʵ
ų˵ֲã
ɳǬȴ⣬˵ͷһգһҵҪµĵ۹ҵ
ų˵ͻղ۹ô롣
ȻǬô֣ǺðɣԺͽ԰ɡ
̫Сǳ˲õְ
Ǭλگ顢ⷼΪʺ󣬲Ϊ̫ӣͲΪگ鶼Ѿдˡ
һжǳ˳
ǵĳǷʹҲųϾʿӹˡ
˵ŻС⹫Ͳͯ
ųоһȣѾˡ
Сһ
Сȴȿȸ״
Ƕˡ
裬ĻҪԼιĸ顣
źӵȥι̣Ǭųһӹ¡
ʦ֮󣬸ʺҪΰأ
ǬǸǺܼɵġ
Ǿ˻ʼҵķģʱϵ䣬۶λ游ʱ游ֳʱ٣Ǵͽ
ٵһΣҲǿ̫֮λͶûλ
ܵĻʵۣڵĻʵ۷һ˭ܱ֤ء
ųųǬųǬ˼ɱΣڵĳǬӦûôġ
϶Ҳǵҹζࡣ
ǣųɱ
ܽǾη磬ɱϾһִʮ꣬ͺܴ
ؽ
̶ʮʱ䣬˿šǿǺ˲õġô˵ĹĨɱ
˾Ƕ֣ҲһɾĶ֡
ʧߣȻ
£ñڳֹꡣҲ¿ͱ³ȥҲãҲգһطڵĹҲǺܺõġ
һ֮Уȷʵ̫ˡųҲֻз硣
ʵҲᣬʮꡣ
ʷϣʮͷģڷʳҩڣʵ۲ٷʳҩеëʮܲġ
ѺһӢĻʵ۶ʮ꣬Ƿﰡ
ȶˣԶȥ޻ޣڵȥݺᣬĹ°
˵гһգʵۻһƬٽһء
ǬЩԥ
·İɣڳֹܷˡ
ǽأ
꣬ȥޡȥⱲӱˡһ޾Ρ
ȥޣȥޣпвǬλˣһȥ֮ٲܻˡ
ʦǻ󣬾ôӭȢá
ǬóֹʣųŭZڽ꣬ڻ飬ѳֹͬżһ˼ġ
£ҪҪʹֹ
Ǭ֣̫ˡ
ʦ֣¶ҪگôܰҡɵĻ£¶꣬¿϶ıġʦɸϽӹݻؾؾ顣
ȻǬ֣ųҲӦ


1292 ̫ϻ
³ŪһӺòˡ
ųͳǬһ̳żҾ㹵԰ׯĺơ
ǵµǻ֮գҲøĿڳƺΪˡҲҪĿԳޣӴ˱££θشˡ
ʮĳǬƣѾ΢졣ŵ΢Ѭ⣬Цǰ޾Ǵƻʵˡ
£ʵζȨζΡԺϿɾ͸ϵװգɽ
ʮĳǬΪһʵۣԵЩġȻĸ׶λ֮ʱҲŶʮꡣǬͬûôḻͳս飬Ҳȱ
˵һôпȨ
ɲô˵ǬųȻһλǳĻʵۣΪòٿءʵϣųûҪȥٿسǬ
ǬѧСѧϰ˵Ǭܹġʵ۽˼룬ͨĻӹʿ˲ͬ
ҳǬҲ֮Уڸֵ֮ĻʵۡСųĽҲ˽磬֪ļ࣬øײ
ųֻҪʵҪٿأһĻʵۡųٿ϶ʵ䷴ġ
˶ǴˣֻĳǬϾЩ̫ᣬų
ʮ꣬£ʮ֮󳼾ͽΣǸʱ򲻻ãصԼķذꡣųŵ⣬Ƚůĳ£Ǭ͸¶ԼĴ㡣
ʮ֮ʦҲʮ˰
֮ϣԱʺһְλ̫ãЩҪְҪ࣬ҲΪ±ݻһΣʮ֮ȶҲ֮꣬ʱ¿ԾȥʩչԼı룬ڷܾͺˡ
Ǭ΢΢Цš
ڵЩìģųֽʼЩҪ
ųһʱʱﳤɿЩ᲻á
ѽֻǶټ磬ҲҪ˵Щ£ͲܹЦŴˣΪ׺ɷʢ
˺þõġ
ҡųЦŽӹŮݹ롣
һ𣬷СʱĶºӡһĸͬɹϵȴܡ·𵱳ʱ
һ򣬹ϵûݡ
ųο֮н١
ʵųԺĲԼڴȡ˶ߵĵλ׬ȡ˶ٵĲƸ˵Ļζ
檡ŮЩԼӰûʲôݵĺլӲ竣ŮݡŮˣϳŭZҲҪɻ飬ĶҲҪɻ顣
ǿ϶ҪȥصģȥԼķأų֧Щȥ

żҵĶŮȱҵǿǿĽ
̸е£ⷹԵͦܰġ
ͻȻŤͷܿ
Цùˡ
Ǭһ˵ĵϽҽ
òжϣҶܸ˵ĵȴϸѯ巴ӦԽԽȷϾǻˡ
ҽܿϸĺҲϲĽ
ϲ£ϲϲˡ
ٷǳԳ֮ϲˡ
ؼңѺϢʮﻹкһ˵Ķ˵Ĳˡ
ڶ죬Ǭǻ䡣
ųһȥ˳ֹ
ǶڣȴסǲʹСӳ˹½լһͬһԺרչˡ
ʮмӹȻʽܷͷ
ֹࡣ
ʮѮһ绹а˪
ųۣͷڡ
ȴϡ
ͦŸӡ

Щѵ
常ųŮӣԸ⣬ҿ˽ؼҡң㡣
Ͻ常¡ĶƤ
չ˱¡˻ᣬͦġ
ԼѡȨѡҶ㡣⣬Ҫ˵л¶Ҳ´󹦵ġҲĺã
ֻǾ΢֮Ŀų常𣿡
ЩҪ˵
Щǣ˵ڡ
İɣǻ¡
Ů常ȥ¡
·ϣųѯĽ
ڷʳҩˣʼʱ̫ӦڵѾϰˣʵǵҩƭӣԱ˺ͦġǶͷԣʳҩ󣬱䣬ŭƫڣ°ȶˡ
һȨȻвʣҲܿʵˡ
ڴڱܰûµʱдд֣żҲʱᵯ١ֻû飬ܹ¼š
̫ϻʻš׾빬飬ûų˼
÷ǵ÷ġ
޵˯
ųͨᣬ˯ġ
ֻһٵȥͨ
Խȥ֪ʲô취ųȥ
ų˽ȥ
ɢͷڴϣĿⲻмų
£̫ӵ½յǻ
ôǬȥ𣿡
ųҡͷ̫󣬾Ͳͷˡ
Ȼ
ʵ֪ǬǻԹⲻ͵ǱȻ׼Ū£óǬġ
벻ųȻ˵Ҫȥˡ
ŭˣһ
޻Ǵƻʵأ
̫֮ϻˡ
ŭˣ澣ϽùڷҪμӳǬĵǻ䡣Ҫ԰ѹǬҪѻʹڸǬϡ
ųһƵ£治ͷ㣬һжźˡű岻ʣûϯ
ĴӴƿ³嵽ųǰӶˡ
ͻȻЦˡ
֪мġ
ų΢Ц£治ǡʵת̫ӵһЩﻰ⣬ҲЩԱ˵
Цֹͣɫٴ
ʵμӳǬĵǻģۿšۿǬЩǣεĺ޳ܡ
ڣǬųᶼˡ
Ļصϣ
ƨţ޻ظ
ųҲ£ֱӵꡣί꣬ɣƾԾ
ʲô˼бų
²˵гһҪȥ󣬳ɽͱȥޣ¿ԴǣԴϼǧ˿ڣȥ
ɣ϶޵˺ϣͰѴˣι㡣
£ѳ̫ˡΣǳ¡ʵԭк˼أȥ޴½ʱƾµܣٿһ´ҲȫпܡֻҪ³ŵٻԭ͢ÿһͲװ£޿
סһԼĽ֣ȴûһ֡
ģ
棬֮꣬󣬳ͱϴ
̾Ϣһ
ܿܣʵڲﵱܲߣ
£꣬ʵá
ðɡ̾ϧһԭѾû֮أȥ½ɽ𣬵Ҳһѡ
ˣҪȥμӵģޱ֤ʲô顣
ųȻ΢ЦȻˣƲ


1293 
ʮʮʮһ
۶
ҶѾĲˣֻʣ֦Ͻ˶ۣ޵ġ価ֻʣɫĲ֦ˮУɪ
ʯ̳ɵϣųͬС
ųӣ
˫ֱų˫ӣ΢΢
ԶԶţҴԾʵԶԶţﶼǳ֣ԾôڻôƽͬУ
ʵ۲Ӧųǣ޲
˶ߵĺ
ԶҪʲô
ãǻʵȴ˳Ĭʵ۵Ļƽûзŭûָֻƽһѯʡ
ųʵ۵طƺʵ۴˷ܴ˴֮ЩƫԸֶȥָֻһǺ侲Ļʵۡ
£̫ƽ
һ˵ʵڵġ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
޲Щ˵ֱʵڵģ㵽ҪʲôʱŪףҲ㳾䶨Ҳ޷
£뻪ķҰո㰲ƹ񰲣ų
أԼҪʲô
ңżݣⷱʢżҲʢ˥
ûҪȡ֮
ûС
ûУɻųĹؼڣųƸվų᲻ȡ֮Ǳܡ
£뷨һˣ˵˶ͬĸ࣬Ҳ࣬Ҳʷ˴ҵλã˳ְλƸλԼ֮֮λȴͬ
кβͬ
£Ҳʷ飬֪·־ñغϣϾñط֣һȦ֮Сܰ˰£֮ԼͳһҲ꣬ȻҪ붯֮СһпĶ֮ͳһ
֪Ϊ𣿡
ҡͷ
˵˱֮˵ѧ˵
£ףⰡһͳº˿ڱӣһʱ䣬˿ڷ֮ࡣһͳʱˣθܣȨ沢أʧأΪ軧ūͣЩ˵Ȩò֤ƶأ׼ìܾ޴գᱬ
ô򵥡
Ȼô򵥣Ҫϸ̸̸ҹҲ̸꣬ȴǱ֮һһҪı֮һԭǴͳĹŵũҵ˵ʵǸؼ沢أͻᵼ¸ָܱ
ڴȴһһıѭһԱһѭֻҪưˣôƾѹȦǧʢ֮Һ׵ԭȦӣŸԶĵطɢ
һũ޷ԭȦӵģΪ㣬޷һ۹
չ̡óףȻʵжŲԣпءֳô޿
̷չܹΪ۹Ѫܹ֧ŵ۹һֱšͬŶõء˿ڵȸԴܷ۹õ۹һѭһֱȥ
һȫµģʽȫʱģʽ
Ҫǧŷ˲ŻῪ󺽺ȻǹҵȻϷȫ˺Ӣղ۹
ЩŷСŸơ
ӵŴʱȽļŴ˿ڣȶ֣ľʱѾʼѿ
Ѿһǰࡣ
뵹ˣη޷ƿصδ֪ųȴ֪·ԻģԺҸ
еİն̶ϣôԶᳬ۹ǰڣԽԽ
£ųϣưס硣
Ƴ˵ķչʲôӵģʡ
һ˳Ҳð꣬Ƶ۹ĽѾ鼰½
ڴƵϣ̫£
ƣΪղ۹
Ҳ֪һЩµĵ֪ʶߴ½̫£Ǳߴ½̫ȴ𣬴Ƶİ죬ȴǺҹ
ղ۹ǴƵĽ֮㡣
ųһ仰û˵ƽղ۹Ҳһղ۹Ĺ죬õȨǵ۹һݡ
ȴԶΪ۹ǰߡ
żңԺҲ۹һӣżҵʱӵж
ԶĴ
һٹһ빲ء
Ҫһѣеʱ䣬
ĵմƵ۹ܻĥϺãʱͽ볤ȶˡ
ʳԼĵǣԽԽǿЩʲײʵҲԽԽǿ͢Ժοأ
£²裬һζĿƴѹǲȡġѹԽϣԽѹתѹ糼˵ģҪţЩ̽ײǷЩصĺǾͻΪ͢ļᶨ֧ߣΪλҪ볯͢Կأ
ܾųĻﲻ̫ԾһʱҲ
˵Щδй޺ܵǡ
£ʯͷӣǲǰ߹·ϡѾߵʷ֮·ǰˣﻹδǰ˵·ֻԼߣǵ˵·ˣΪη壬߻ͷ·
ͣ½Ųתų
Զס˵Щǽ㱳룬޺ͳǬ޾ޣҲʱԭַġ
һẴҵ룬ҲһẴơ
仨ۣսλᳯųµĻϴƳҰȻ󺽺ֳʱ
ײ͹ʱͷͷųųõĳ͢޳
ͷ޷ųɾղˡ
ųͷСޣܿͳˣջʱˡ
һκ׼ʵǿԺ͢ǡ
ųҲײ߸͢ʱǲõĵġ
Ϊ弯źʱҼŵ쵼ߣųҲûʵ
ת
߰ɣʱˣóǬõˡ
ӿŲŲƺҲһЩ
λʵ֪ԼѾˣԭɽųһµϣĿ꣬ȥޡ
ٴս¡
š
С
ʿȫװվڻ
ǵйԱҲμӴ䣬طϵĹԱѾˡ
ܷ
ʽ輫ࡣ
һһǳ档

꣡
Ǭͷʮƽڣʮ·磬ǳں󱳡
£ǳ
һ׻ʵܵƣǧꡣ
Ǭվǰ˫̧
ڰ䣬ƽ
ҲᣬѾλΪ̫ϻʡ
ʮΣֵǬˡ
Ǭ¡
ƽκܿ󣬵ҲӲʵĲ
ٹ١ʿɽֱ꣬
꣬꣬꣡


1294 Ԫ
Ǭƣȴʮֿܡ
»ʽųͬУڣʵʽƾӻʹȻסڱֹ²̫Ի̫С˶ʱš
Ԫ̫ϻʽμӵȫ̻ϣʮ⡣Ԫ˵ʲô
ʵҲûʲôǽ˽ġ̸´ƵĴҵѣ˵ʮࡣºܸпҲǸŵµˡ֪󣬿ǰʱѵõɸˡ
Ǭ̾ͺã˵ʵ֮棬ҲΡ
Ԫ³ţ𣿡
ųصڸҸЩŽ顣
ԪʲôǬʡ
Ԫų͵˳Ժ顤ѰأͿԪ콵ǲ֮ңٻ֮ǿʼ¼Ԫ֮⣬ҲһõĿˡΪԪΪţܺʡ
ԪȷʵҴƵĵһǮҾǿԪͨԪΪԪԪ𣿡
飬ԽΪԪԪꡣ
ʮ꣬ڰյɲʲôݡϱսǮֵֽϷĴ֡
ųֱӸԪԪҲҪðս»ʺ³͢ѾȥˣǿԪˣҲµһˡ
³ԺУȻ۳ҲҪСЩ
˵»ʼλһǲȻŵġҲ⣬û̫ϻʣǱġ
ų˵ĺŵȻҲС
ο͢ιںŲТιԷƹ
ã޽վͰگ£ʽԪھǿԪԪʮ¡
»ʵǻʺ̫Ҳˡ
ڸ󡢺Ժᡢʷ̨¡Ժ٣ڻʵ۵ǻǰѾȷˡ
³ʼµҲʽʼתˡ
ڸţԭʳ¡Ժ˹ǰ͢۵ǰ㳡һ࣬Ϊ˷㱸ʵѯЭʵ۴¡
Ժڳǡ
ʷ̨¡Ժڻʳǡ
ųصڸټλһ¡
ʵûвμӣҲûϯڸŻ顣
෿ȷԡ
»Ѿǻ¸ذĳΪ۽ھܵļʮӦǲɢظ
˵еĳҲҪ˵¡ƾƣǸƣҲһ֧ԪӽԪӽʵҲ൱ڸΪڳܱΪڷأҲֵ
ų˵ƵľƣҲ٩٩̸
۳ǿʢˣҲΪӦսҪ̫ϻ齨һ֧Ⱥ֡ߡԼڱõˮʦʮ֮ڡǳҲ൱ļ
⣬͢ʮ򸮱˰ٸפڸء
޼Ŀбųųͼεһǳžġ
»ʵǻǰѾ˹򣬱ֲڣˡ
ĳͱ£Լʶ֮ʿֹ̽ãΪȥֱ͢ƣʵѾ̫ϴֽķչŲˡƣԱ֤ʿѵʱսʱ䣬ֱƣҲ޷ӦƶĿսˣһ᰸ǹȫĸƾƣƶļΪơ࣬ȿһ¡
Ϊ࣬ųڸˣͬʱҲڸֹܹİˡ
ڣųûиలŷֹܷΧ
ͬڴڸԱмĹųûǰպһЩ࣬Էֹһ顣
磬ڸųȻ쵼ڸȫ湤¡񡢾¡졢⼸Ҳܵġ
⼸ҲҪְȨ
Ǵ࣬ųƻְȨڸԼ˰һ顣ųЭųֹܼ顣
ĸ࣬ȻǷֹ߸ֻ࣬͢ʣһᡢԺʷ̨ЩڸĲŴ򽻵
ڸֹų
û֣ôڸȨųһץ
ųһ첻⹤ȥô糤޼ĸ࣬ʵȨ
ȻųҲһֱֹһϻеġ
ӦҲ֪ǰ̫Ӹеļƣְҵټְҵʿ٣Ȼó͢ʱбãͬʱ֤˾Ӽ͹ǼܵľʿٵľӢ㣬ļƻΪʱʿսᵢȡ
޼ֱӳ
ѵ͢ڵʮýΪ𣿡
ųЦʮȻǲģҽƶҲв֮ʿƣ׳ӡǵ¾ƣʿƣͻؼңĺõĿʿ١ʿٺ;٣й涨ķޣڷڱֺоԽܽҪؼңֱֹƦӣҪþһֱһϵơ
ô˵ҪأԺ϶вٳսľӣפֳصĲӡʱũǲʵģ־ʺأʺڹ
ø⣬⸮˭ɡ
ʷϵĸΪαǳߵòֻϺ־㹻޷һͣǴҶԸ⵱ˡЩ١ӵܸȥҲˣޱãֻļơ
ļƣơ
ЩļĴԽԽʱĶǵطץЩʲôﷸȵȣΪ˲ʿܣҪϴ֡
Ƴŵ˸ǰ;ʱͱµˣͽһľãƲپܴ򣬿ȴ޾ͣ룬췴ҳ㷹һ㡣
һ֧ûеľӡ
ųϣһ֧ӢţǾӢھͨҲʤ̭
µģǾӢҲܺãҪǱõľС
ǴӾʿٺ;٣ųҲϣЩӴF¯ˣܳΪƵطϵľӢΪģ
ųıƸĸ᰸ĺϸб
ƻԭƵ󶼶䣬ȥϱãĳ½Ȼʮĳɸ
µӲֲӪΪλЩפڴƸءáʦƽʱֻһָӲǺ͹ȥʮһֱͳġ
ʱʵѡڸԺڲսģսλս
͹ȥƣʵû䣬ͳȨȨȨҲǷġ
Ϊ˱֤ѷĽȫܿƵġ
Ƹı𣬾Ժгʿפѵ͢ʱܵʹá
ڸĸƾųƻʮ򣬱ʮĺ½սȹȥȴΪʮȫǳ
ǧ˿ڣӵʮ򳣱һٱһıʵҲߣ͢Ĳգȫ
ʮ򳣱УռȰٷ֮壬ʿռȰٷ֮ʮռȰٷ֮ʮ塣
ζԺƳڱ٣ʮʿ٣ﵽʮ
Ӫ̣ˮıҲġ
֮׵ǳ͢ὨڶľУʿѧУѵָӡıٺͼ١ʿ١
ҷԣ޼ֻԿһ󣬾ӵһߴԡ
ϵ˵ɡųĶ


1295 󻻷
ҹ
ųϥУ⴫Ų
ǿ½ͷɡ
ƿ
Σ޼ɵûУų۾
Ѿˣ޼ʱƴýﰲ֣ѱߵųǰ¡
Ԥϵû뵽޼ɻɡų͵̾һ̶ʱ䣬Ҳղ˱޼ɰ˶ˣ£˶ˣ
˲٣Ҳ£˲٣ñõʿ̫ʦ볤֮ѡվ̫ʦߵ˻ࡣ
ųҡҡͷ
Ҳ鷢չһ
ԶôɱҵҵһЩ֤
޼ɿǻʵ׾˾ˣҳڳеҲǺܸߵģ˵ˣ޼ڳмңҸܶˡ
ų˳޼ɣǽΣ˾ҪųѡλȨˡ
̩ԭǿӹȵļأҰɡų⣬ٸļһλ
᲻˾̫ʦ
ֺηʵֲǹڱϡ˵ȳ޼Щؾλô͢һھأ޼Ҳûٷ˰
һڸϣųľƸĸ᰸޼ɼԣųǿŪͬѹǿͨģųûֻʱˡ
׸ʱóǿƵĶ࣬᰸ųȷţҲۺҲֻҪһٿǿǣѹȥ
òó飬Ҳ˵㡣
ࡣ
ųȻҲûʹ˰ݣƸĸǿ϶Ҫͨģֻһ¶ѡ
޼ɻصкȻʮֲˡ
ڶųкĵ⣬һֱųλȨģԼ˳ǬػߣҪĺų
ųǲǲǣ
޼ŭɳ壬Ƕվǻ˭վΪ϶Ҳվߵģ벻ȻҲųͬۡ
ҿƸĸڱеģûֹų۵취¾ƺһ¾ƺµ
޼ЩȵĿŶӡ
Ǿʹãųô죿
ſ
ڶ峿
Ǭûе糯ιϳ
һʱ糯Ž
ųصڸ󣬼¡
ϣųûľƸĸһ£һ飬ǶϴλǵĽ͡
һΣ͢йʿھǮûȷϷء
ųΪйȻͣǣ֮϶Ҳøصġ
ӹȰ˰أԭ̩̩ӣչ鳯͢ĳ飬˷ת͸ϵ޼ɣ
ĳ޳ɣϵܴ͡ı޳ɡ
־Ҳų޳ɣʦҿҲͷͬ⡣
ǵȻûɷԣ£λ࣬ų飬λͬ⡣
޼ɵŪһֲ
ã¾ʹ鶨ͷ׼
һλ֮ͣ
ųԭķأת䡣Ҳһ鼫õķأΣɷ̫ӸķΪѾǻʵ¡ƵˣԭصȻأųʱûᡣ
Ǭ˵õǼ⵽ȥ
ϣųһ׳˶ʮλķص
޼ɻӹȣ任Ҷӹȡ
Ҳ˲ٺõطҲʮַ֡
ųҲԼ˿أǻ⣬⡣ϾҲΪ˰ӵ㣬Ҳ
һͼϣųںϵϱ߻˸Ȧ
һȺҸȡȺȺҵˡ
Ⱥų
λĿⶼǵͼǶʲôȺûʲôš
ųػʲôƽ뵺ϣǿ϶ȽСųɾѵ˽ġ
ҲǺóϵҪλãȺȷʵû˵
ϵϺϵһ󵺣ҲƫϣȷʵвٺûʲôܴͺܷĴˡ
ųҪȺЩ̫ףҲûзԡ
ϾųղŸҶǺ÷ء
ʮλķŪ꣬ųƽķء
ƽһĹǸչ̫ϻʵĳǵĴ󳤹ͻ֮Ϊ󳤹һ㡣
ųƽ뵺ַƽ󳤹
ƽ뵺ڷϡ֮ϣϻ޺ݱСأ˴󳤹Ҳһô󳤹ȥ
ȽеǣƬ뵺ϣʵѾųǰµľݵ㡣
޼׼ԣΪųľݵ㣬ƽǸųʲô
λڰƬ뵺󳤹֮ǰһѴǰΪװ촬ǹڳ׳Ⱦҵȫ۸͢ųЦ˵
ۣ޼ŭųȻҹ£˼˵ۡ
ųЦЦҰЩͳͳֻ͢͢ҪԵøˡ
ڸղŻȺĵͼϱߣֻһȦ
εϱߣиൺ͢Ⱥңδոˡ
޼ɸʲôൺģҲ֪ʵһǳ޴󡣲󵺣ΪҲޡ
ҲͶʲôءϡټޡݱšʨӹ֪ЩȺͰͲ˽ˡ
ຣ̶ֻ֪ڶ࣬ƫ뺽ϵЩȺҲûһ֪
ųڸϣȰȺҲǷɱȺԼػȻľޡ
ľ촬ȣ϶סġ
ųǬ˯ţųܿ뵺鱾ѾʼӪЩĵطκͲȺ
촬ȥ뵺ø
ʵ뵺״ı䣬ųһﱣ
ɳ͢ߣоȴͬˡ
ųĽϴ췴Ĺؼ̣кܴģ촬;
䲻᳤޼ɵķԣų
Ե棿
ǧȷ
ͷĳΪԴӦ͢ȺΪأǸȺΪ͢Զ촬;͢ʹ͡
׺ֵ
ȻֱκͲȺܲ򵥣ǰûط֣˼ΪҲȺбϾḻĿأʢϡ
ˣײ
ο϶ȲϵⲳҲġ
ڻƽ뵺󳤹ҲûϵֻҪЩ촬ߣٰѹ߾Сǵ뻹޵ء
Զ͢ԴӦȺ㣬Ҳñ֤е촬;ͬ͢ʱҪеĹ͹ԭԭĽ͢һ١
ųЦŵȻֻڴƽ֮ЩǷģЩط仹һЩ촬Ƕڳ͢ǼǹĺϷһҲûˡ
ã¾ô˵ˡ仹ųڣٴ
ųЦŵͷţô˵ˡ
絽£صְյӡȻֻǰոպõĵؼңУ۵Ҫ£벻ˡϢٸɡ


1296 Ȩ
ڸųʹ
ʱ񽫻ʵۺ΢ǬλΪϽ
Ͻλڻʳ֮мгǣжǣԲڡ֮سǣڻʳǱַΪֹ̫ӸԼϽʹǳ͹״ԫɰ˳ߣ࣬磬԰ש
𳤰̫ϻǷ϶Ǵ󳬹
ܵЩгǡǡԲڡسʵǽפ֮
פڹĶųϱߴġ

Ǽǰ
ų˵ͷóԼͨƣеĲ鿴£ȻС
ûֱ빬
Ϊ̫࣬ʦ̫ӵʦˣųõ˻ʵش͵Ĺּ
ʵ͸ųϳްݲּ
ֻųľʹϳкܴ·ȷʵ˷ʱ䣬ֲ̫ϲ빬
鷿
ųڸڹط͵ͷطʸǬ
鷿һ࣬ܵλѧʿԺλּѧʿλѧʿڸ൱ЩΪףǻʵ۵Ĺ飬𱸻ʵѯʹ졣
ְ͹ȥɢﳣƣȨߡ
ڷܳǰųΪ׵Ķʮλ滹һٶһǧ๫еȡ
ƵڣʵѾ˽ǧ˵еġϸԭ֮⣬ֱӷ˱˼ҵĵϣ󳤹ܷĻƽ뵺ųӷΡ࣬ǵز֮أҲġ
֮ǬǲʹġҲǴ￪Ⱥӣø߾˵ɶַ⹦ڣַ͢⣬û
ֻ̫̫ԭһ㣬޾ò̫ʡǬָǹ˵̫̫Ϳ๦ߣӦ͡
Ǭų游ǹѡһء
лºѡڭ굺ɡ
ڭһצ۵ϡʱԭצΪ޵ҲгΪҮģʱΪڭꡣ缸꣬ǲʹ˼ֻĻ˼
͵̫٣ûƵǡʵϣڭҲֻǸСռݵֻצ۵һС֣Լ˵̫צж
ǬҲȥϵģҲֻǰųͼ֪ڭڲ棬ڻƽ뵺ĶϡǷǳңԶȻ⵺Ҳ˼ҵĵ͹⻹ųԼѡģǬȻû
ķҲˣųڽԹ棬λ֮ϣڻ˵ĵ̡صǻĺֱܴӸ
ǿطɽųǿԹ컹Ķࡣųﻹкüӣ·أȫǴɽ
Ǭܸˣûʲôӡ
ųα飬ܲġķشĮϻܺá
޼ɺͷķغܺãһ̩ӹȣһεҶӹȣط֣ˮݷλ˿֮·ϣõطҲ
ܵķأųҵĴȵأڿȵܺӹȵء
йͣҴ֮ܺã׼ˡ
ųθķͣнԴϲ֮⡣ǧھӷ⣬Ҳһ
Գ͢˵Ķԭıߣֱӷڱ˼ҵϡǷǷغֲ͢ҪЩٺ»෴ÿһأԺӪأ˰͢Ҫһġ
Խ࣬Խ࣬Խ࣬͢Խ࣬˰Խ࣬ôǰٺһġ
ǬҲһֱ֧ųĴֳ۵ġ
Ϊռ䣬޳˵ԴƵ۹˵кǡ
£۹ʵϮ൱Ӵ󣬶ǧࡣΪԺԱʸƶȲ̫ʺϣطһԺ͢ԺԱÿѡһЩ͢ԺԱǧڣȽϺʡǧԺԱ̫࣬޷ˡ
ȷʵķ֮ӣȫΪڵľλ͢һøٺ»ҲˣԳ͢ȫ޺֮ǰܻʵ߻תӡ
߼ԱҲƾһλ糯࣬͢Ԫֱһ͢飬غһʹ󽫾϶ز
ȷʵϡرھǣǱضǡ
ųһһһѵĿعغ
Ҳųó͢úλݶѡ
ųһ壬ʱǲ̫Ӱ죬ȴӰܴ
ԡ
ǬתͷܵԺѧʿǰһ³̳
ԺǱʵѯǾʦҡʩڸ󣬵Ǹʵ۽ѯ
ᵽô㣬϶ڸ飬ɲɣ߳ǬǲǺʣ϶ҲҪͨǵĽ飬иһ˽⣬źվϣҲǺԺ֡
Ԫ
ǬЦŶųڸҲѾʼת˵ڸ໹ûһȷֹ
ڸ಻ְ統ͶĻƶȣڸΪ࣬ҪְֳȨ϶Ҫֹͨֵġ
޼ʵ࣬˵ųڸһãרȨϣȨ
ǬȻҲϣ־淢ųҲ뱻ųܿա
£ʵ⼸һֱڿڸֹ飬ڻѾˡڸܹ࣬¡顢Ҳɳ١෿䣬ڸԼá˰ղƸ飬ҲЭֹܲ˰顣
ų˵Ǭɿ
޼ԩųˣûдһֱڸȨ
ϷֹǺ£ڸڸ
λȺ뷨һλȺӦһһλȺԿᡢԺʷ̨á
ʮҪ㽻ϵ޼ɡı־𻧲ʦ̲͸񲿡и𹤲
͢޲ܡ飬ϿԻ֮ڡ˵һֹһҲǱȽϺ
ǳ޼ȥᡢֵЩڸĲţͲǷֹܶ硣ԣų˵޼ιߣأǿʵ˵ףǲʵȨ
УȨصһΪųŵҲԼı־̲˾ҲǰԼʦ
ԭߵĶͺʹУҲֻ񲿺͹
ڸֹƶȣ飬ÿλȻһ֮ףڵճطϳ󣬷ֽӦãúҪϱڸ顣
λֹܵĸ࣬ȴãÿ඼ҲԼһӡ֮Ҫ񣬻Ҫõڸ飬Ҫų׸Ȼƣʵۡ
ʵںԺЭ£ĽȻ󷢵Ժƣ飬ͨ򷢻ִС
˵ʵҲһ׺ܸӵİ³
ڸǲǷֹܣҲڸϼߣǸִ顣
ʵۺƶзⲵ֮Ȩ
Ƕо֮ȨΪڸʵе׸ƶȣʵǸơ
ų˸ϷȨǷֹܣ޼ûʵʷֹܵţȨʹˡ
Ǭ޼ɷֹܣɼų˵ôҪһʱ÷ûּܼ
ãڸֹͰԪİŰɡ


1297 ʵ۽
Գ޼ַɣܸߵķɣ򵥴ֱĸ㵹ǲеġ
ʱųڸͰѳ޼ɸ㵹óʲôնñҪ켺óǬ¼÷ȱҪ
ʵųΪԼҲǱɣκںܶ˶ɡԽʱųԽ
޼ɣųܶúúùеڵԴκһ磬óҰ¶֪͢иκʵ챻ĸһ޵ȴӲ
һ˶֪ʵǸжĻʵۡ
ųҲҪ޼ɣڳдĺúõģ˲ŻųȷʵûģҲŷԸ
ųԳ޼ɵĴð취Ǹ߸ߵĹ߾»õķأȻ󲻸ʵȨ
ųԻʵۺ涼˵޼ڸʵϣʵȨȴڸھţסһֹܲŶûרġ
Ʊɳӣųһ㲻£ƻУһ磬
ڸϣг޼캰ԣҪڸһãʵ۾Ҫ˯ˡ
ųڸֹ౨ȥǬگ
Ǻֹʹȷ
޼ڸʵگ֪ԼȻڸҪĶʱ۾ˡ
øųа
ųּЦŶԳ޼ɵ﹫Ժڸ飬ɾȫȨίг﹫ˡᡢԺʷ̨£бǱߣЩɶǱڸ˳Ҫϰ﹫Ժˡ
޼ɺһų̬ĸȥ
̫޳ˣô޳ܵزء
ʮǰųԼ֮֮ȥСʱųڻĶ࣬Ҳ˳۶ˡ
벻ԽԽ
ֹȷԺҰҲְˡ
Թܺøһ飬⣬ҷֹܵ
һ죬ĲãҲǿԵġ
ų˵޼ɵĹҪҲȫ˵ٻ
ڸߺڸƱ⣬ҲҪͨʵۣʵһҪͨԺЭġˣ뺲Ժ߹ͨãôڸƱ⣬ܸ˳ͨ
⣬ڸƱͨ죬ҲҪԺ顣Ǳ߹ͨʱأǿǷǳ鷳ġͨҲá
﹫ΪӰЧʣڸҪʵơ˭ֹܣ˭𡣳﹫ǵƱںԺͿԺͨɾǳ﹫ˣϣ﹫ܹŬ
˵ǰͷųҲҪų޼ɰʹ
ţ޼ҲСġҪںԺԺ⣬޼ɵһҪ
ֿҲȷˣǿɡ
ų׸ټڸȨ
˵ᣬǾͿᡣ
ڸĻңԲ顣
˵ԲʵйͳҲһλġ
ųȻλȻǷ䣬ǳ޾֡Ҳ͢ķΪ
󣬺ҡ
嶼ԪҡŴ֮ʵҲͬȷʵΪ
޼ɲǸλãλųŵġ
򣬷·ڸŵԽǰ棬Խ˳
λǰ̹˳УǸԾ
λ֮ǰ۵ĹͷѾʽͨˣϻύԺ飬£ҪһܿԺǶͨٳµͨҲڸĵһҪߣĳϣһѪ֮๫¡
ųֱӰ˵ĺأͨǾ㳤޼ɵˡϾƱڻʵͨġ
޼ʱԵɶûųռֻưͳԻͷӦˡ
һ¾Ƹĸ᰸һγ˶Ϊĺܺð͵ָͬЭµԭأºҲԺͱԼϱáŵĽ˧ʾ£˲ٵڣһ顣
ųóµľƸĸ﷽λһһݡ
޼Ϸ
Ҵһ飬ϴȷʵĶ֮
˵ϱãƵ½ΪúͱãΪóΪñ֡ߡķţϳƻʵ۽ÿΪˣ˱ñʮǺԼ̫ԭݡϾݻб̫ԭЩҪ
⣬лʵ׾ΪǧţҽľרŸǾǾ
ʵ۽ľҲڱУֱӹڻʵա
ĸӣϺĽӣÿ򣬱ˡӳƽһֱŶȸۡ
Ϊʮÿ򣬹ʮ
øָʹ˾˾ʦָʹ˾ʦƽʱͳֻоٺͲıԱ
ӪΪλפڸ
սʱԺ齨šáʦǼžսλɳ͢ɳָս
þˣﵽ˶ʮ򣬷ֻʵ۽ͻʵ׾ϵͳǵ۹復׾Ϊͻʹ
׾ʵ帮ݱģԹѫݺ͹ԱӵܳΣԾӢʿѡΡ
ƵĺģְҵټְҵʿٺơܱȻʮˣȻǲñ룬ҲǾ;ϵͳ룬ǾϵͳԺǾϵͳ
ܵ˵øͳȨԺǵȨʵӵѡȨ
ƽʱӪΪλפֻսʱʦȴλ
޼ɻǷ˲ٲͬĵط޸ĺľõְ𻮷ָˣø復øҪıߣҪغ
һųԺøıǽ氲áȥʮľǽڵġһڣʮľУϾǸľ鼰ȫֻפһء
ڣųȴıõʮʮˣ±ߵӪ϶һƬ
ǳ͢Ժɳû䣬ֻפ復򸽽Ҳܱý
ûлʵۡԺȨ£ҲȨֱͳġ
޼ɾų·ûʲô̫֮ϴ˶ӵĻҲ̡
ƸĸųڱУ϶ס
̧ͷųʣûΰţ
ųЦЦ¾£ʵ˭Ĵ󽫾ѾûʲôϵˡΪϺͻǱãƽʱӪΪλפصģšáʦսʱǲٺָӻġ
һָӻͲıԱȣȴȨͳӪսʱҲĽֱͳҪʵѡģʿҲǴӸ
ƶ£Щ󽫾ʵֻ൱һˡ
⣬ͨƸĸﰸ󣬵ʱµıơפʱ̸
޼ɺܸɴ֧Ƹĸﰸ
俴ĺϸʱҲˡ
Ҳ֧֣ϣóãûĻפפפǲɢǲɢôһֱھܵ
ͳ޼ɶͬľƸĸﰸλᷴˣǺһͬ⣬ȫƱͨ
ܺãһͰѴ˰ʸ


1298 Ȩ
ܼʮӾۼֹϣ㰲ЩӽʿǬҲ˼̫һ˲̫ĵġ
ųԼҲЩʿźá
ڸһͨľƸĸﰸʵǰǬܵȺѧʿϸоһ죬ܲû⡣
óǬʵ׾ľˣڱ£ֱӹʵգҲ˵ġ
ųԼˣܲµԼ˼Ѫȵ֮󣬳Ǭȷʵǳһ֧׾
бϣ˯Żᰲȡ
ų׾ֱӹգǳһ㣬֤ųĹġ
ųþӵľƶȵļųҲҪѿؾӡųҪѿؾӣͲӦ룬ΪƽʱλӪա
ųֱƱǬǷǳοġ
ô˵ԼʦˣѹǷǳ޴ġ
Ϊĸ﷽ǳã֮ȥıҪࡣܶԳǬʵ˵ȫûҪŪһ׾ģֻǬ϶
ܺãԺɰɡ
Ϊ˱֤ľƸĸﰸ˳ԺĿԺͨǬԵȥš
ĸﰸ漰ӣеıƸ顣
оλԱ
ʱλԱ̨ϣ滹һȺھԱϯ֤ԱǿʣĻǾλԱ
Ա൱һίԱᡣ
ڸĳ޼ҲˣǴģҪ鰸˳ͨ
ƾλԱУһλͷģҲбƲԱ
ƲԱˣĿڣλֻһڳ͢ҲʵְαѡΪƲԱʵҲų˼
֮ǰڡܡ޼λڲ̸˻ᡣ
ܱܻʵ֮ǰ
ºϣͨ
޼ҲֱԲıʾĸﰸԺú߼˧۵óڸһͨİӡ
ڱʾѹܴ
Ȼڸͻʵ۶ͨӣĴҲǰӵĲߣʲôɾܾء
ģĳһġ
̸
ԺʼԱʼ鰸ȻѯڣԱǵѯ
ΪڸԺͱ˹ѯ
ڵĵûз֪ͷ򵥡
ϸ֮Ҳû̫ݣȷʵͦá
Ǻѯ֤ʵҲͳ߹
ɾλۣʱ
Աǳ
λȡλԱѯڸԺǱϸоݱƸĸﰸͨ
޼˿һ˳ɡ
ҲЦ
һԽ䣬۵λãԺԺκ;ġʱߡûҴкԺԺǵõųֳ֧εģʾͻȫվųߡ
ֻ²ˡ
εӣϸ˽󣬷ȷʵͦġ
޳ɵһ㣬ų˱һ
¾ʵɣԺӾͲʮųһ֮ˡ
ǹ֮ң֮ңųȷʵĺܶԡ
޼ЦŶڵͷл
ЦЦֻǱѡ
ܵһʵġ
лܵ
ܿҲǻʵ۵ʦ֮ȨĺԺȨֿȡ
Ǹ˵ˣȥ֮󣬾ͰǬ˵ˡ
ҲйڴġǬ̾ŵڻ壬ڴƿУҲǸ²ٺ͵ġ
ӷ⽭ĹΪĹ
Ǭ
ϲگȻڸ󡣡
ʵ۵ּ⣬ȻҪڸͬ£ͨʽگҲֻһּ
ּдɣڸ
ڸųΪư˳ͨˣʵ۵گЦЦ뷿ȴ˸кҼ仰Ͷͬͨˡ
ҲͶұ
گתԺƣºͷ͵گҪ顣
ѽĹڷĹˡ
ʲôϡģԭǽء
ʱѾĳǷǻʵ֮ӡʵֵܲ÷ǻʵ۵ӲôһǱˡ
ڱ̫ϻĸϧڸ֮ﱻв
ڸոͨ˾ƸĸﰸǱ߻ʵ۾ͼӷΪ
벻Ǽ˸ˡ
ɲǡ
Ժǹ塣ܹԱģ϶ЩߵĶ壬ع£ϲܵοԱġ
һù˾ȥת۾ʹع˾ɡ
Ҳð㿴һء
׼һ£ӷ֤һɡ
϶ͨİ
飬һ㶼ǼӣЩҪİӻ֤ѯᡣ
ڵͲʲôѯ֤ˣ϶ġ
ڻһİӣ漰ǧļӷ⣬ǸǴ᰸

Щ̫ʦڵ
ųϣնϳԷնǱô˧¾Ƹĸ֮ųҲȻǴαô˧ְ֮
ΪųѧĴӣնЩã
ʦʲô
ԽȨģƸĸﰸһģϾɾȫȥˣһǱô˧ﲻͳһһ䣬˧Ȳ裬ʲô𣿡
նųǲɵģųϸž졣ΪԼʦܱɱֵ̩ܡ
ǿ»ʵֵܣеֵܡ
˵ҪôѵЩ֪Щһɽվ棬ʱܻᱻĻɽΪҽġ
˶ų룬ҲܿԼԼ롣
Ͼʮڶų¹ҲûȻǴƳӣ㲻ı䣬ͲһֱЩ
Ҳ̡
ųܲƳ
һ٣ܵõôӦɲȫ˵̫ģŻš
ųھ췴Ǿȫһˡ
ˣױȨס˫ۣʵųᡣ
鿴ĺ͸
ʦһʵҪӲأһ޼Ҫıʦأ
ųЦЦǬڿ϶ᣬҲᣬǸʱ϶ֲͬˡڳ޼ɣҰѱȨˣ޼ѵűõı˵ˣõıûƿ
Ƹĸʵˡųĳĵ˵ǽıҲζǾ׸ˣǻ˽


1299 
ǧͷܻ˳͢һ顣
һ£ڶǾӡ鲻壬ʲô¶ɳɡ
ųڴĸĸʵ۳Ǭʾ˼֧֣ڸϵ³̣µǾӸĸֻδַ⣬Ǭ϶һֲĵͨˡ
նЩ⡣
ʦ㱾ֻһӵ¡
ųЦЦһƥԵնһ
ʱΪǰһӵ£ʵϣǰһ׹ԨڣΪԵһֽˣȴϣĳҳˡһڻһҸ׬
Ҫ۹һֱԭ˵ʵԭ֮ӹҲӴпΪԭǸݲøҡûԭǷⷢչ
ѵûע⵽λѾܱˡޡټáʳҴƵĳʵء౱ĮϣѦӡΤɡҲڰĶǣս½㿴ЩĮϡ౱ެﳷȥûУǻǣڵʲô
޷Ǵƻ᲻ҡңʱԭһ㣬Ϊǻ᳷𣿲ǻʹ˰ռгһԭ
жHˣҲԽҴƵɱɶ
ϷѾ˷ϳΪҴƵı죬ǻڽϣʲôǲҴƷ
Ŷ죬ΪԤԮûǰȥŶȵĴƷ⳼ͽվѷѽ⣬ǵʧС
Ǳߣͻ˵һ֧ϵϺãͻʺ󣬿Ӳû˵һ䣬һԭڣΪҴңЩѾȻԳΪ̳ͻͳѾԳƿȶѾԳͻʴ󺹣ʵϣԻ棬ˡ

ĿҪԶ㡣ƲǸմ˸磬ѾȺΧս֪ʲô𣿲ҪĿֻԭҲʵǿһЩɻǿлţ
Զʹ߿飬սʹôȻܱܡˣǲ
뿪չ󺽺ԭȶ㹻˲šԴ
ųΪʲôҪԭΪʲôֱܵȥ
Ϊܣȥ˺⣬뿪ԭʽԴ֧֣ųڸԭʼһĺⷢչ÷ܶӲſܷչ
ԭ
Ҫԭ͵ԭȨƵλαأ
۶£Ȼսųûб˵Ѫ䣬ˣûǸ
ϻ壬⻹еܡ
һս֪ʲôʱųӮˣƹҲķѣʱԭ˥ķˡ
ʷϣʷ֮ҿԶ
ֻߣƣͬ˴ƹѸ˥򲻹ެҲ׶Σƶơ
ЩųҪġ
ԭӲƣ˴Ҷûԡ
ԭȶųں⽨ƵķַˮС
δһҪʵ۲Уһǿ۹ǿ۹һҲͦá
ʦҾ뷨ʵ֡Ϊزƿصʱ϶취Ȩǻʵ۰͢ܣǵطǿ򣬿϶ȡ֮ǱȻģܸı䡣
ųն˵ҲʵûʲôѵͲȥ
ֻѰ£ǻʵۺͳ͢϶Ҫ뼯ȨҪġ͢ǿ϶Ҫȡ֮
˵ֻѰ£ǵͬַԭַıߣҴƵ࣬ѾǧʵˣԼء
ص˰ҪϽɳ͢һ룬ôٳɶ࣬͢ѪܶࡣԽǿ͢ѪԽ࣬͢ҲԽǿ
֮࣬Ҳ໥ƺ⣬һҪǿս͢ѡ͢ټһַ
նҡͷ
ȴɵĻ˳͢پ
βͬųͬ˵ǻ̫Ӳһӵˣ̫ӲҲ̫ӰңǻûγĹģǵȷַγ˹ģʱ򣬾Ͳͬˡ
ʱʵԼң빲ַͬͬάƳ͢
ʵҪأնʡ
ʥַı桢ң򲻵ջطػء͢ΥһԼػһԼ
ųⷬն۽硣
Լʵۿ
ȨػƣȻҲȨԼء
һǾʦЩ̫Ʈ졣
϶һ˳ģ·;ѣҸϣЯͬС
ųղŵǷʵѾо֮ˣҲֻǶն͸¶»ûԻʵ˵ⷬʱ
Ĳ˵Ĳһ
ǱԪ˧Ȼ룬ƽʱֱͳȴǽ֮˧õĸ߼죬ȴŵġϣԺҹܺñõĽǡ
ʦİɡ
ʦһģҲնųĿ룬Ȼȫ޳ɣԸ֧֡
ñõĽУǣҲԼأõľӪԼء㻻·ںУȻԭɽķԶԭش벨˹֮䣬Ҫó̵ϣչֹҵóпΪ
նķԭ˹ľ¹ǣڰķϰڴƺϽ磬ǲ˹
طСڲ˹ԳΪһҪóͨ̿ڰ
ǵöļЩԣ㳯͢ıҪάǷ⳼棬Ҳ֤ġǿԳŵʹ͢ҲܺԼ档
ųȷʵЩˣȴѵԼ˽
ѵ˽ΥƵƶȣֻΪԼȨѡ
ӵȺӵǹһ˭˵ҪȡޣųӶҪ
Ȩʥַ
ǵı԰͢޶ϸ޶Ҳ԰͢ƶȣϽԽر߽磬ǣֻҪһ磬ô͢ûκȨȥǵ˽
һ㣬ɡ
ʱ˽᲻ȽУնʡ
õģǵȻȨͺñǿһ˰һ
ǧʵأò׵ֵ˰ȨӵȨ˭ɵɵýȥ
û˱Ļʲôϡ
նΪӵǧ֮ǰնɽķأʵֻʿӻĻڴ
ڣųȴϣն͵Ǯ취ļһЩļǧ
ǲǮҡ
֮͢ǰûյżҲҵȫų
⵹ãҸʦͶôҵÿֺ춼ˣ˵ǧһ򶼲⡣
һһһٹķãǧ˽ʮѡܿסն治õġ
ʦ˵ͶʲôҵȽ׬ǮǮͦģҲǷš
⻹˵ȻǺóףپص촬ҵ󺽺ʱѾͶЩǾԴ׬ġ


1300 ʮ
żҴʮˣֹҲʮˡǬϣΪ飬ųȻû
ŭZѾӹݸ˻ֵҲˣȥȴŶȵҲûȥɡԭֵָܷأԷһ
ˬ
żҲϲŭZ·ͳֹͼϱ൱ġȻҲݱʵȡǵĶ飬ֻʵĶӣϾֺʽûأżҺͻʼҽĻ鶼ûļˣ˵ҲǸСѡ
תۼ䣬ʮˡ
ŭZ̾ŵĺ㣬ߴӢ
ʮǰһμųڳĳſڣųϵŻǣһ°سšǹͬһ£˽Ե
ʱô뵽ԼԺ޸ųԼųء
ʱҲ벻ԼгһջΪƵʵӵķء
̴ĬЦǰʱ졣ʮǰһ챻ҵѧأ˵ʲôһͳԺģѧǰ;ʶɣһ˶ʱ˷ֱ֡
ų˷һһһλǺԺԺһλǴ󽫾
ǰתۼҶӶҪˣѾһˡųżȺСѾˣҲǸпǧ
꣬ȢʮΪ޼飬˰˰ǮȢŮʮżңѾŮ޵Ķš
ҾȥأӦҵġ
ųЦЦСӣɻˣǸʱ»ۣ㻹ߣ
ţһߵҪҲУ˺Ӳ߰
һȺʦǶЦ
ôûҿɶˡų
նһûˡ
ϴλųЩվߵģ˸ԶŶȣĸǴͷ
ΨУȴѡվֳһߡ
նܲܣξٱնܸ׶¬оرһ㣿
ųΪ⣬һǼ壬Ǹ֣һʦΪѣҲܹ
ɣȥʦָϣ˵ԷҪԺ󶼲ңԲ
ߴ˧Цŵͷȥ
Ҳڣ쵹ˡ
СӣŶңأ˵һͳŶǧǵչģ·ء
ʹЩĽĵͬڿõʱһųµġһų¶꣬ȻȥŶȣھȻлһ棬ָǧ磬ˡ
ϴλʱ͸٩ҲǶһ棬ͳһžƸĸҲǸɵͷˡ
ΨһȽֵǣΪ֮֮ʦųİæҲˡ
֮Ľ
ʦųͷ
ˣ˾УһΪԺ󶼲Ը̤ţԸٳһʦءȥ͹ȥˣʦѣϵ䡣Ҫˣʦ֣Ҳѣöæ
˵ˣ⼸꣬ʦһҲչ߷ɣһƽʱѵپһγʦܣĶˣһ۾ġ
ųڸĹϵ̫ãϴλվų棬ҲֻǸΪ˻ĲصصҲܸʲôģ󣬼Ҳֻǵͷƺİһ
̬ȣųҲȥƨɡ
Уȷʵʦѣ꽻鲻£֮Ҳû̫ӵǣ⡣
ͣųָҲΪˡ
˵ų£ȷʵҲ˾̾
ն̴ĬţСξٱաߡʹ졢Ϲǡ٩ף񶫡Ѧʹ
һС
ųָЯ֮£նǿô˧
ʮһλҲΪһ󽫡
ʲôͽ
ųʮӣѾ˳֮ΪʮաЩ˶ųʮ꣬ʵʵˡ
ʹʮСĲŶʮ࣬˵׳֮ʱЩۼɾͳһɼǿǶųκģǾһġ
ųĶҲкüҪˣŭZūֵܣ׳СŬEŬBŬLҲꡣ
ż˶һĺܺãû竰ܼӣ⼸꣬½ܷŵȥˡ
γ͢Ƹĸ֪ǲ˶̫ˡʵҲñԹĻỹûУ
⼸ڸϱúͺӵĸ߼ǵã
ʹ쵹ǲֱӵʦһȥ죬ܶһˡ
ųЦЦȻУⱧ־ȥΣ
ʹû⡣
ҰȥαӴ󽫾
ֳӳҲǴ󽫾Ʒʵְָˮʦֽӣһݽפصݣһʽפƽ
Щ̫ƽǳʵСϣӣʱκҪȥ򣬿ܻս
ʹ˺󷴶Щ˷ܣ⡣
ŸˣҲҪżϵΣ͢ڳʰ뵺Ͷ̫㵽ʱɱˡ
ʦģҸ㲻ޡټá季ҰԴšʦߡ
ʹôһʵְѧҲǷ׷׿ڡ
նǱô˧ġ
˿ɲȾƸĸ󣬱ȨȥȻʺȲˮ
͢ŶˮʦΪ齨ӣȻҲӵĴ󽫾
ټȻǺ˧
Ϻӣųδһ¡
ҲҲο϶ܰŵġ𺣾˵½ߣ߼ǵ򾩳ǵġǳ£
ʦ͢Ҫĸȥ٩Ҳ
϶Ҫģ糯ʰ뵺ñԺܴ󣬵ʱǱҪһλǰҲҪҲҪһλϽ
ȥ
ȥ
һȺʮ㡣
ȱ𼱣ͷٰš
͢ĸƺ󣬽˧嶼ʮ󽫾ʮ󽫾Ĵ󽢶ӡ
ˣһĴ󽫾ʮ
⣬˴ᶽҲ൱ڴ󽫾ġ
ڱ߽һЩҪط͢趼ҲһǴ󽫾ġ
˵ԺáҲ߼ĸְȣųҪЩһ󽫾ְλ治ѡ
͢ߵľְǷģаšҲ˳͢ոǻأҪץԼأ˽Ҫӽʵļƣֻ
Ǯ޶ԽУҪȱǮá
һȺ˶ǲǮ


1301 ˽
ʵӵǧ
ųʮһʮһӵˡҪȥأҲһšǱ߻һࡣ
ҧţƽЩϴ֧ѣųܴʮ
ʲôǵǵ
ΪųŻôʹİѾȨ
һģ͢ı׵ˡ
۹ͣų󣬸ǻ⣬⼸İĽϽܹš
ֵܼÿֻҪ飬һӣͿȥضˡ
ųͽϴʮһӵZʮˣʮһǣʮꡣ
⻹˶Ӳ߰
ҲСųЦ
ųǶµĹʮʼӭȢųɻ顣
ȥ󣬶ȥȥɽȥݱȥɱ
ųµκͲأԭȵҲڡҪǼ顣
κͲ໹ռţ
ǿأѾƽˣʱʮһš
ϴ϶ǵӣʹҲųõģЩƫģڴҿǷǳġ̫ƽǴҷǶԵӵĲƽ
ʵżҵأλأųʮӵķأȵأ߸죬߸ӷغһ𡣲ЩӻСųöʱȥ͢Ҳܸ档
Ͼûѷתֻܶѣ൱߸ֵܵίȥǹˣ͢Ҳûɸ档
Ķȥ꣬ʱҲˡ
ʱɺʮǽʮһȥ¡ȻôȥκͲ࿪ء
ǱҲҪʼӪһʼųǴɼȥָһء
ǱȽһЩݵ㣬ۿڡǱ͸һһ̡Ρ࣬϶ȿѡ
Ͼԭ½㣬Լͨó׵ȶ׵ĶࡣΡԶԭ뺣ó׺ҲԶҪֳأȫͷʼ
ҲΪԶԭҲżȫһء󡢴𡢽ݱЩظ׷չҲûôȫ
Ρ෢չȴȫĶࡣ
ҲҪȢף϶̲ס
󣬾͸㰲šųЦ
Ǵ޸Ů޶ʮǲ޼ҵŮȻڲԭô־ڴܴѹšºŲŸԺգɱϾҲǲޡ
޸ϴųӰ챻ᣬȻҲǴáȥҲɡɵҪְλسΪ飬Ϊ֮ף˶֪ųЯԼ׼ҡ
СūʷŮСԭ˻飬ԿҽסС棬̫ԭŮ顣
ͣӶ˽䣬֮ǰֹҪΪʺɥˣżӶѾɻˡ
ϴһɻ飬ľͿԸųɻˡ
ʮһɣҲԿʼ׼ˣϾҲʮģСҲʮ
ҵŮҲ࣬ŮͶŮ޸̫ӣҲٵʻ䡣
Ůݰ꣬ŮšŮԼ㡢ֵܣŮмŮǹТ㡴ӹ⡣
ɣϵˡܼ
ųЩ⣬޼ôˡ
˹
޼˹ܼңһš
ų򿪣ȴһ˻š
޼Ҫڻ顣
ųͳ޼ǽŮ׼ҵģżɣҲǵE볤޼ɵĵճŮͶ¡
ٹˣ޼ȴ˻ˡ
ϵ˼ˣ
Сת氲ΪҲʺϽף˻飬ͬ⡣
նһ
鶼ʮˣ˵˾ˣƾʲôܵó˵żҶɣĸˣοɻǵӣҵĵŮҲŵԡòףżҡ
һλ磬ҵĹҲ޿κΡ
żɾȻ˲ƷмУ˻鲻ΪɣֻΪҼҰ밲ϣԺŮΪѣ׾ˡ
ų΢ЦŵҺͳ﹫ЩͣҲ˽˶ԹҶŮ¶ôЩ꣬ۿҪ飬ʱ˻̫Ϸ
ȥ߳﹫˵ųͬ˻顣
뿪
̴ĬҲΪˡ
Ҫ˻飬ҲӦżŮĻ顣
ųû˹飬Ůͱһλ顣żҲ˹˵Ļ飬ɵģΪܻ飬ųҲֻ÷ּ˻顣
޼ųӴǰ˻飬ȷʵЩ
ҪҲǲУȵŭZҲ١
ˡ
ҹȥҲûմʦˣǺͶǮ˶ٺˡżұȽ׬ǮгһݡϺó׹˾ϾƷȡ
ųӻ֣ˣ˸־ųĶӻȢҸ˵ֻҪ촫볤Ů˻ˣϾͻѫҺţס
ϵ
ų˵ͬ˻飿޼ŹµĻرߣ˵ͬͲͬ⣿Ůҵģ˵޾Ͳޡ
޼ɵԱȰ˵๫бҪһ񲻾ͳżҷˣͬΪԶڳȨƾ޴ûҪ𰡡
˻飬׾Ҫ𰡣˺ܵġ
ҳ޼ɻ
͸ų˺ƤˣαػŮżǸء
԰£ҶѾ価ֻʣ¹ͺͺ١ǧϣƵš
ôһҲѾ˻鶼͵żˡ
Ѿ˻𣿡
ɿղ˵Ҫ˻ġ
Ѿ˵ô죿
޸𣿡
롣ԥĵɴСͶ˻飬żҵļҽȽ϶أСʱʹϼΡʱͺɼˡ
ɻ͵͵
ٳЩ浹Ǽٻᣬ˾ڳԺ϶Ҫ޸ɸġ
ɸôȤҲдĺãܸļŹ£͵͵͸
֮䣬ͻ
Ҫ˽ɣѾͷޱȵĵ
ã
ǰһǧ£תߡ
ȥģѾͷںæ׷
ҸϽ¶ȻѰɸ˽ȥ
㵱ˣ


1302 ޼ɱ
ˣӲˡ
ϵɹ
޼ɺһУŴŮ﷭Ƿš֮󣬳޼̲סһصϡ
󣡡
ֱ޷죬ҵļҽŷ磬ȫܻˡССͣȻѧ˸˽
ɣȿڲ˵һȰ˵ţŮӳ˵Ҫ˽ܡ
ؼĻǵȰŮһ˵
ˣҽҶȥϣѰض
ɣʦڣʱͶ֪˽˰ŮҪˣܲȥżҽӻŮ
ʲôʱˣ㻹̻Ǹ󡣡
޼һѽ豭ڵϣ˦˴
ѱн
ŵĻʧɫɫҰסӺݻĹˣʱεˡ
๫
ĸܶƽʱڳ޷졣ҾȻڲ֪˽Ȼ͵͵棬ҳҾȻְܻŷŮ
ڵľҽҶ޼׶ˣŰѳʵĽȥ
ﱼ۳֣ôʯϣ졣
춯ϵҵھǶˡ
ǣ
Īˣ
ƲԱڣ鲻ʵۼӷĹگѾͨ׼Сĺ裬졣
ΪþսĽ죬ڶʮС

ɫ԰ףܼѵнҪڣ
æҲ˲ϡ
ܵԺǽ£ơ
ǡÿ޼һѺĽɫףɱڵ򶫶ȥ
ǰӡ
ʿˮҲǳ͢ġι䣬ڶЩˡ
ûļɶã뵽һҪ⡣
Ҽʽ
Ծ
ôڸ䰡
Ȼ޼Ҫ䣿
ڻԭıء
ԣģ޼ҪҲӦʱ䰡ҿӣҲ̫񰡡
ѵ
Ǳ˱䣬޼Ǹȥȼ
˭ڹ䣬ĪųҲֻųʵǲ԰
ɹڣһҶϽȥһ£Ƿʲô飬У޼ɴȥˣ
ô죬ô졣
ԺȦץһ
޼ὣ·񡢰գ׷𾪲ѡ
ǼʽΪַˡ
֮Σ޼ɲżҶȻϷ䡢ҵļҶ빬УѻʵĽ
ôţҪһΣ
ӣȥȥİ
ߣʲô
а
˵˵뾩֮󣬸ϵϵ
԰ɣ˵ϵǶŮ׼𣿡
ĶŮ׼ҿɶȥˣ˵ϵ̫ϻʵĴ˸أҲɶ𣿡
ף
⵽ϵҪ䣬Ҫ췴
˭֪

ѾٽϣΪƸĸʱڣפмʮأΪһʵڽɵĲԡ
ϺٽϣѲߵʿҲ࣬ɸֶбվڳ϶ƬѫƼĵطɭϡ
޼ɴὣϰŵǹļҶֳײͱȥ
ϵȥˣ
Ǳȥģһɱڵӡ
˭ҷʲôֵıվפһʿӵҲֻǸ˧ѡ
û˵ʲô¶ͷε
ģŸʲôϽϰ
˧Ҫ𣿡ͷʡ
ǻ˵ǿϾˣ˧һõһߺȵ
ˣϽϱ˵޼췴ˣ

ǣפصĴһͷˮ
޼췴ˣ
ţ˵ѾɱˣǱѾʼأԮ
ݣ޼ɺôĵӣȻҴ췴ˣϱ
ʳǣ˧
ô˧Тоʮʮפֲɫŵ˽
˧ˣ޼췴ˡ
Тס
޼ɸ췴ʲôЦ
⺺ɶϾ
ģ϶ϱ˵޼ɴɱ뺦
Тһϡ
Т֮ʱҲվϾߣô˧Ҳų֧֡
ųǶŮ׼أӿųŮ˻顣
޼Ƿˣ
ˣ
ТѸ𣬵ɱԮͬʱϾȥΧ
޼Ҫ췴һȻɱſܾҪϾˡ
Ȼ޼ҪѱΧ˵

һʱ֮䣬ޱȡ
ϢԽԽ
˵޼췴ͻϮ
˵Ͼ䣬ͻȻΧ˱Ӫ

Ͻ
£ˣ䣬ʿˣ
һĳ鷿
£ˣ
Ǭоһ£ǰţˤ
æסʵۡ
Ÿʲôϸ˵屨ŵ˵
ѧʿˣǱ䣬¥˷⣬춯Ͼڹ򱱾Ӫ
Ǭҡ
ȴϢȷϹûȷϹ˵˵ʲô
£ΪϾܻ췴ֻ飬˳ͬʱϽɡ
گرչš
У̫ϻǰ
Ǭʱ
Ժ᲻̫ϻйأ
ڻ̫ΪӦ̫ϻ޹أڳֹĵ档
⡣
ТȸϵϾѾʼ򱱾Ӫء
޼췴Ȼȷбˣ϶ɺܴ
Т㡣Ϊ
ܸʹͻͨվӪǰŹТŭȡ
Т㡿ͻͨȴΪҲ˱䡣
ͻ˧һˣαػҪų޼ıأ
ͻͨҲһͷˮ޼ı
û˵ֻТͻȻϾϮǰ˵ųټµնۣı
Т㡣Ȱϣ
ͻԪ˧ҲȰִԲ򡣡
߽ţϾŶš

ڳǡ
ųҲˡ
޼ɴɱˣ
Ӳܾ˻ҪҪϮ
ⲻܰ޼ֲԲС
ǵѾǰָ޼ɽˡ
һɳ۸ϵŸ
޼ı˧ѾϾǰԷӪΧТϽӪҲǾ֮أӪȫ
ݣ׷ʲô˭ıųŭˡ
òײŴ˾棬ʱһ䣬һжˡ
޼ıͻͨ


1303 ۼ
޼Ҫ찡
նûŭЦĺܼ
ųҡҡͷ¹ᡣ
ų޼ʱ췴Ҳͻͨ췴ŽҲˡ
ΪӰһֱų޼ǣԭǶļϣﻹవӰļء
һϢûյôܷ
ĸ췴û׼ܷ
޼ûǱ£ͻͨҲû
ҳȥ
ų
նЦ˵Ҫȥ޼ɱȱȽ
һſڣͻȻбһˣǰ档
ɣ£
ʮEվء
ǳġ
ǣ
ųĴ˶Ӽֱۣ˵ҴŸ𣿡
Ǹϡ
ų⡣Գ޼ɵĵմŮųȻİСųСѾͷԽƯǹӺܸߡ
дһֺ֣ٵĲӡܴ󷽣ҲȻҲ֪һֱиϵأԴǱʾĬֵ֧ġ
˵ͳ޼ɶµģʱӻСȻϣ֮и顣ƽʱ㴫飬Ҳ͵ʲôģʵ︮Ҳ֪˶ֻ֪Ƕֻ۱ֻ۰ˡ
⺢ӣԼ𣿡
ųţ϶ǸĸݷõģҲϹأϾǼʱˡٹܳޣдδܵġ
๫Ҫ˻飬˵ҳߣҪҴ˽
˽
ųŲʮĶӣʮ갡Ӧ꼶ɣȻͻ˽
Ȼ졣
벻˽¸ôãȻ˽̾ĻǳҳߣҪ˽
ô˵޼ǴŮȻŪᣬ龪һ
أųʡ
ŬEЩηĿŸף˵ʲô޼췴󣬶ˡǳôӣ֪Ҫճ
Ժ
նʦһ߹Цţ궼ûô
ʵԶʮǰҲҴ˽¸ʮġ
ţЦ壬ȻҺʹĬ˵ԶȥǴ޸ǽͷԶԸأԭɴ·
ųЩһ
ŬEɣȥĸ˵鱨ѶԺȥʱҪ棬ڸȥ﹫
նյųԱߣʦᵹЩǡᰡҪǾ͵֪Ǹᣬֱӿ˳޼ɣȻƽ˱е
ųһۣȻأǲҪȰҸɴ빬ֻ㵽ʱŪۣڱԷֱӸϣһۼ
նǰһʦۼãⰡ
øƨ߰ɣϽʰ̯˵
ųţʮеʮһ⻹ʮһɾ
Ҳ˸еļҽҶǣࡣ
ųҲûףҲûøҶ
һһֻѺᵶϹһܡ
߳ȥҲ൱˵ġ
ֵߵھǣٶſǽͷϹء
żôһ֧˶̾
׳Ķ顣
氡һʮһաұһŶӣʮһɾ˵ã
Ҫȥ޼ɸ𣿡ʡ
ʽ̫񰡣߶ûס㿴ɣֻѰʿҲûóìӲҿţⲻȥ̡
⾿ôأ
ǰ£ǾͺúöˣǲǴ̣ȴˣ⺺ǺƻǴư
Ǹ˵ĸ˲ĵûõģ˵Ǹء˭˵һǴˣ˵ͳżˡ
Ͻ㡣
ųҲԶϡ
޼ɱüϾΧţʱ򣬳޼һѰѳì͹Ҳ侲
ŭȥЩûڣôŪˡ
һųڣֱӰҵˣԩˡ˶ûؿԩȥ
ĳֻȥˣ
ʱ򣬳޼ɵĻѾûˡ
ˣ˭õʽ
һٶʿأ䳤޼ǰѳʵĽΧסĽʿΪ޼ɵĻš
⺺£˭֪ڳ޼ɸϵء
ֲ¡
ʿǲó޼ߣǶ˭Ҷ˵һžҪżˡ
Ҳ׶֣Ͼ޼ǻʵ˰
ΧסҲǴһġ
ֵĽ࣬಻ĺգðΧۡ
һԶԶΧۣŸֲ²ݡ
侲ȣǾʦղеġ
ˣ
֪˭һɤӡ
ֶʱ
ʱ
Χסĳ޼һһ
Īųû赶ɱˣ
ˮʪ˺
ųˣΧ۵İҲòó·
ʿһ֣Χס޼ɵıҲﳤɿִ˷֮ɫ˿
ųǰ޼ǰ
﹫˿̺ȫˣ³çٰ֮˵¶ˣϱѾˡ
޼ɶͷº飬ȷʵˣû嶯ʧȥǹ
ԶֻŮؼң⡣
̬ƣųҧı˵Ϯ޼ɻ춼˵塣
ϡ
ųȻ˵ͷ﹫֪ܴ󷽵Ͽ˵Ҹϣ⺢˵ʮЩ̫ʮТ˳ĹδšֻǸ߳﹫ó﹫Ůе֮һʱֳôᡣ
ԣᡣ޼ɽ¿
﹫ڹƻڹﵣأ볤﹫һͬ빬ʥʵ飬Ҳ簲֮ġ
Ӧõġ޼ɴʱȫޣûֻ
ȫǱųǣűߣʵʱҡ
ЩϷģ˰ĺϷˣϷȴСݲݾҪճʧ
ȥԷӪʵͻԪ˧͹Ԫ˧Ǹ԰ʿ˻ظӪ
ĬȥԺ
Уȥ

ųȥʵ
Ȼ볤޼һͬǰǰʹ
Ͻ
̫ϻʻû𣿡
ǬЩʡ
ûУʱ뱱ʧȥϵ
ʱһ̽ŲҴҽ
£ϵһ⣬ʥ
Ǭһ㶣ųôͳ޼һ
ô£
Ļʵﲻɵĺ˼
£ж
Ͻ
жϵǬæʵ׷ʲôûУ
£һᣬ龪һŮ˽ŭ֮´ȥ˼׻˽ִ˰ٶŪƴ˵㣬ǳˣⳡ龪
Ǭһ̱ڵϣʲô龪ֱҪ
ϵ빬Ǭҧŭ


1304 ǹ߻
жʵ߰˲ɳǬȴоѾѣûԼ߹ȥжȥġ
¡
жֽһβϡ
ǬԼ΢΢˫Ȼ
£Ȳβɡ
豭ֻ΢΢͵ߣһ͵ĺһ

˿۾

ſӣʲôҲȥ룬ʮΣǬƽӻǹȥųģСʱ򣬵һϵϴ蹵ϣµȥţ˶򾣬ʱΪߣŵҪ
ųķӣƽľ
ۣо⡣
ղһţȻųһĺ
Ŀָǡ
жһ̡ӣȻһ˿ʼסгҲгסףܲͲ죬ܶ˵С
ףÿһҪϸо仯
ǬΧԨŵģѧ˶ʱ䣬ʱų¸൱ųȫˡǬյǶʵųΧ屾̫ȫ¨ӣʱȻˡ
£ϵˡ
Ǭһűףһӣ̣ȴͷҲû̧
ƫȺȱ衣
һʱ
תۼѾڣǬǾ׻ûд꣬˺棬Ӻð춼ûһ
£ǿ
ڻˡ
Ǭܵʱ¶˿΢Ц
ԺΣ̫ϻʿɰ
ܶԳǬ˵ͷû̫ܵϻڹаá
ԷӪأ
Ԫ˧նʹо󶼶ϵ˱ԷѾ壬Ҳѽô˧Т㡴ϾפأҲ˻ظӪء
ͻԪ˧Ѿ˹⣬ںҲ˽ϣ
ҲǿЦãȷʵ̫˵һֻһᣬҺӦʱնȼʱϵԷҪȻһ
ǬҲ뵽Щܡ
ҪϾĹӪν޷ȵĶӰ졣
벻ϵһȻҲһʱͿ˵⻹泤޼˵ˡ
ʲôкͿһʱ޿ϺͿˣϡ뾩ԺʹڸϣҪϣҪԡֹȻںֱֺײĿ֮£ȻҪȥฮ
޺ʧ
ǬԳ޼ɺΣκģΪ˾޴Ĺס뾩λ˾ȴųͣųôȴɳôųӦģ
ʧ
ַ顣
Ϊ޼Ѿʺڸˡ
£أڹ⣬λ˧ҲڣҲǱߺ˺þõĲˣˮˣǽ
Ǭģ뵽ղŰųҲ˰죬ðɣ˧
ڸλھԺ˧
ô¹ʣųûʲôֻû侮ʯǳ޼ɣŰʱ䣬ƺ˺üꡣ
ղǱ侲˼Լý»ơԶ룬ҲԼʱ£ڻ޴ˡ
ųͷľǻС
ΪųķӦһԱȣֱ֮Լ¾ǰ̫ʧӡˡ
շ´ڸְԸصر˼
޼ȷʵ࣬ûųӦ֮ԣǰųֻûʵԽųȴ
ųվ£ճ﹫ȷʵֹʧǵΪװŮУΪҲпԭɴٺһ꼴ɣְ͹ˡ
ǬŻڰﳤ޼˵ųųоãʱΪôѵá
죬һһᣬųķӦóǬ˴ǰųһ¼֮ġ
кܺõĻᣬų޼˶ֶûû£˵顣
ٺ꣬ȥӹȷذȥһأתŬE
Ǭ̾һȻųܶΪ޼飬ξڳ÷ٺһ굱Ȼ
εΪżҺͳҶŮ£Ȿһ׮õף£޻ʺܣȻʺֶŮҲ޵ıá
ʮһ׮飬Ϊû˻飬Ҳͬ⡣ڣΪλͻ顣
޼ѾûƢûˣֻʵŻʵ۵ķ䡣
곤޼ɣǬҲѹТ㡳˼䡣
ָûи֮ǰ¾ǲ
ǬּȥТԪ˧ְ֮о󶼶ΡТ㡸о󶼶ٺһꡣ
ͻͨԪ˧ؼʱסˣȾйʹ;ׯ԰һͽǧ
ųΣңָзҲõǬͣӺһ顣
飬㵽˽
ܱ࣬һеǻ𣬾ţ̫˲ˡֻ֮ϱĦкν֮Ǭʡ
ر£ĿǰƸĸﰸѾͨᣬڸԺüӽóµľ෽ʩСڴ֮ǰΪ׾ľбֻʱ٣ʿнɢؼҡ
ͻͨʾԡ
ܲű׾ǲ̫١
Ҳˡ
ų׾齨֮ǰ־ܸӦһ֮פȴӸгҳ֮ʿ׾ľ֮󣬾͵ؽɢʣµļʮӡ
͢µĸ齨֮٣ֺפءȻ󣬲ѡʿٺѡ
һһӵĸĸ
ǬųѸֲʮӾھܣѿ֧ʲǸ⣬ҰȫǸҪ⡣
һǹ߻˭ܱ֤´ܹƵס
Ͱ˵İɣɡӣǳ͢ʮҪмҪСġ
ӹлصϣƳϣҹδ롣
ķѾˣڵȴų
ųʮһͶӳȥնǶԻӪƲӣŭZȴڹǰ˰졣
û°ɣ
ݺݺӭӣСʡ
ûˣ޼س˸ּûڻ飬ⷣ˳޼ٺִҵӹȷظһתˡ
ʮûϵȻĽ֣Ҳ⾪ϲ
ȷʵͦϲģ᲻أºˣԺҶϱǱСӣϱסˣֵһء
ȷʵãҲǵЩǳô£Ҷس︮ϡǰĻ빬ȥ飬ֱ֮ǰٻس︮ˡ
ãȥҪ޼ɴģǸҲʡںˣȥĻ飬ٺòġݺݺЦǺǵ


1305 
ҹ
鷿
ҹˮһճݵ̲Ű
ųĶŰӰ鱨ųܹں̶ѨţѱȥӰ̡ܴ
ʵ۽Ϣʱŵĵϣ̱á
䴫ʱһʱټ˸мҶ

ʵۡ󽫡͢سǾеĸʿеİաǽ䴫ʱ෴ӦһһӰĹЧʣռࡣ
ЩϢУϱ̬Ⱥֵ˼
ܸʹͻͨõϢ󣬵һʱ͸ȥ˱ԷӪͽӹ˾ӪȨ
ǲϷġ
ܸʹҲлʵ۵گڸĸ¡Ժĵıȱһɡ
ͻͨӪԼеȴñˡ
ǳϷҲǳΣա
ϾߣҲһΣյġ
ТΪô˧ͬûеõʵگڸɡԺͱ͵Ͼ
ˣĵˣЩϾӪܸ˵ľͽȻܵԷȥ򱱾
ʵ˵˧һ㶼ֵ飬ֻнϸߵΣءõͬı
һ˵û˭
ѱ䣬ʵҲֻǼЮʿ췴Ϊµʿ֪ֻҪļ֧֣ôԷΪְľʿȻġ
һΣʵ۶ͻͨ͹Т㡵ĲΪҲûôáͻͨͣТ㡱ٺɺ棬ʵ˹Тһס
ųҡҡͷ
ͨⳡ־磬ʵʵĶ
ϱڶڻš
ϾУТ㡡նһˣڴųԽһ
ųϣţϾлཫʿǲһеĸ
ֻһȥףǰ澿ǿׯ£ཫʿͿˡ
äӵġ
ǾЩԱ̼֡ǵ̬ȣ˼
ⳡ־磬յڿţնյٲˡвСŻǰߺȽء
ƺһ֣²Ѹ߸߹ĸо
ʲôҳϡҫǷ·ĺԶ
ҵļأҳأ
ҲЩռ̫ˣ˭ȭͷ˭ʮ侭ξǹ䣬ƺϰΪˣҲ͹ңҲ
컹¶һ⡣
ȷʵôһЩˣԽ˽ʲôۼϷ롣ЩˣѾе㲻ˡ
ųҪƶųǰ
ʱķǣЩϲ飬ұ䣬ϲӵԼȥҶڶʹλðȥ췴Ƶۡ
ɹˣй֮йٷơʧˣôΪסƣ£ǣȻҪǮʹͣٷơ
֮ʱҳ㷹һǸˡͱ䣬췴˺棬췴ǲ֪·ġ
ǱȳΪ췴ʿӵġ
ܶ뵱ͷ
˵ף⡣
ϴλϾԸͽײ㣬Щӡ
ųµĽУԱҲܶ࣬ųĳӣƺȵƵĳܹЩ
ӵ֮֮ѫ
ִ뷨˲࣬ôһС֡
ųǣҲȫǸˡ
ĺ͸Щʵ͸Щһġ
ͷԿȣҲ̫Щ
ﶼʲôĳӵ֮ûųһĸ㡣
ÿ˶ԼⱾǺ£ڣȴųˡ
üӿɶԾӵĸĸȶѹһС
ҪӻôţǿܺܿоͳһɽͷγɴСʱΣųƶƲˣ˵Ҫ
ʣųֽдն֣ȻԱд¶Ե֡
նȽΣգųαô˧һȣɳʲô飬Ȼʱͼǿ鷳ˡ
ڻǵýն˵ۼʱ۾ɫ
Ƚȣô˧سǬҲЩϾǴ󳤹ξ
߾󽫾ξٱա߾󽫾
־󽫾̴Ĭ־󽫾Ź誡
󽫾С󽫾־
ǻʵ۽Ĵ󽫾λ󽫾Ͼ
ѶĻǻʵ׾ľ
ǧţ󽫾ɽǧţ󽫾ˡ
󽫾ۡҽ󽫾

Ԫ˧Ԫ˧նԪ˧ټᡣ
ʹܸʹͻͨξٹ
о󶼶Т㡡ǰ󶼶ʿš󶼶š󶼶ҧҾ󶼶ţ
Ȼ˵룬߼ƽʱͳ
ɾ飬ųǶ˸ۡ
Ʋľ첻˱ڽ֮£Щĸ߼죬ʵƾְʱġ
Ȼ˵޹õºҪеΣһ˿ס൱ı
Ǳ䡢ıǾͲùºˡ
ر½ıý׾ϵͳȴУҪľ復ͻʹ
ųڱô󽫾ѡϣء
ҲܰԼȫϣǬͬ⣬Ҳͬ⡣
Ͼ䣬ӭǵģǲǱϾͶġ


ҹˣڲŽ죬ѽóˡ
Сųˣ˭뵽̶̰ʱ䣬ƾͷô츲صı仯ء
ıˡ
صܵǹ¶
ֵųˡ
Ȼų˸ְ֮ȴ޷볯࣬ͷϻһֹܱ
ųͷĶͷ˾
Լȷʵѡˡ
Ϊųذܣʵ۱Ӯģڻʵ۳̫ϻʡɹϵ׳٣ҲƵֻ»ʲϲ
ʱ䣬һֱڷ˼
Ϊ»ʲų˴Ȩգų䵭Ҳû
ɽ췢ĳ޼£ˣ⺺ľųһ찡
øû˶Ĺų޼ѾˣûųĴ㡣
ҲҪɢˣԺԭߣûųԿˡ
ûһʱ嶯ųŮĻ¾ͺˣŹ̫ϻӵĳֹҲҪ޸ųŭZ

һҹδߵȻǰ俤ݼֵܵš
ЦżоֵЩ
磬Ҵæ棬Ϊý
̾ϧһżҶ׶ã˿ϧĲص
磬ԶŮ࣬㿴ܲܰ˼ȢżŮ
ȥżΪ˼ףס̫ˡ˻㣬˼Ҷ޸ʵ۳˹Ҫȥףô˿ڡ


1306 ʮ

԰ͤʯϣһͭ
ǴͷСϺԼҵˣľ̿Ĺཹðݡ
ԱߣǰһϷһ鶳Ľʵ⣬˫һľӣˢˢˢһһµ⡣
ĶǿһƬһƬٻ
ƬٵĺܱȻľ𣬱ֽ
ҧ˫ӰƬн
ٵ㣬ôЩˣôҲٸʮ߰˽ʮģҪĹԡźǺһЦƶӡ俤ŹȥǸʹĺܲ˵ȥľ
һһС̿¯һմɾƺ
ŵĲǰ׾ƣǻƾƣ㽭˵ĻƾƣζΪ
ųšҧʿšţնТ㡡ܡǹټᡣ
һȦΧˡ
ʮˣʮ
ƽʵҲˣȥһԺżҵŮһ
ϵ뾩ųЩǰۻᡣ
ܱƹܹԣҪж١ųһϲƵЦŻֵ
ǱţȴһպõĹ⻹ðһ̿¯ͳ˸ɹ⡣
ţⶼһˣȳţһ᲻١ϵҲеͣ֡
ʮˣʮλ
ųƱȸһ
׵ľ̿յžž죬ǽ񶬵ĵһѩ
ѩ׷ɣͤòΧ𣬼ѩ羰ֲ䣬ȷʵʮ⡣
ҧȲļһ鹷⣬⹷û𿾹ƤĽƽƣٶɴ鳴ˮݳɡȻƤȸ
ʱľãζ
ۣζҪ˵ϳҲǸˣϲԵʵǹ¿⣬ѩ⣬¿⣬̺СƣҲӰ
үɻû˭û˭Ʋġ
϶սɱģȺԵˬ
ǰɽʱ򰡣˵峯Щ壬ʲô˵ϲһˣǿանַֻȻĶֻ죬ĶֻĶֻĶŸӵ
ҵĸ죬жิˣһֻգȴֻ˸ӵ
ţҲʲôһ֡죬ιʳֲҩȻʱ䣬һӷŵϣõĶŽȥ챻𿾾ͻ᲻ͣܣ˵ԽȥҩĻζȶ챻ˣȡȥɱ˰ëȻͿĨζϣŻϿԡ
һȺˣ˵һʳ˵һ
ʲôշˡԧڡҰ۸˸Ϻӡ¥зʱġ
Ҫ˵һϲ򵥵ġ
⡢ɹ⣬е±ţƬ
ըףˡ
ųҲͦϲԹģ⹷ƤƤЩԣֲǽƤζԹƤǾ͸ԺûƤһ޷ܡ
Ʊųҧ𡢵Ǿٱ
ϴǳлλӦû֧֣Ҳûżˡ
Ʊһˣ˵ʲôοǻֲ췴ǵȻ֧㡣
ҧһ鹷ⲻһߺǾǣɶҪлԺԼعСҵ⣬ζá
ҲЦŶƱˡ
Ⱥ˻ƾƣһַǳصζѩȣϹ⣬ˬ
ϧïڡŵ
ҧһɶ˲̫
ǴģôźĹϵãѡ
ïĲ̫صȻ˻飬Ҳʧ
ųڰ֣ˣ鶼ѾȥˣͲˡ˵ˣųʵǽġ
ųûҲûξٹҲû롣
ԶҴïǣȸΪƱ
ųЦЦ
ԭλȥ£ۡξٹǣδͲ̫ʡϾǣϵû˵ġ
ξٹϴǵжһߵģȻͬΪҲÿ³Ǭĸܡ
س£ߣǬɾҪųҪܿˡ
ϴѡҲųЩģȻˣǸɴͲҪٵˡ
ҲïһҲվһ
ЩᣬѾȥˡųֻõ
Զïҹ˵˵ܶԲ㣬ûڹ˵Ƕ̫ϻʵҺ塣˻£ΪȷʵԡϣԶܹ½ϣܹݡ
⣿
ïΪ˼żȢһλǧ𡣡
ǺǣųЦ
ҧ𲻿ĵǲ̫ʰɣżҵŮֲǼ޲ȥɲް
ţҲï˼ᣬҶ󲻵
ų飬ԵݡȻѾˣǾˡαǿأףԺҲȻ
ҲϵֿܣҲֻΪһֵ֮顣ҲǾ֮塣
ˣ⡣
⣬졣
ȥЩе⣬ҵǺòġ
ܱĳҹϵ̫þơְЩ꣬Ⱦпơ죬ҲǷſ˺ȡ
ȾƵˣǱȽܸл⣬ҲһƬ
ټΪĹϵ˴Ҳ̸
֪ƺ˼̳ˡ
̳ղ飡Ц
λ˧Ҳ˺Щͨ죬˰
ϵټȵ棬˸ֵܡ
ԵĿģĵʹ졣
ųܸ˿档
ЩǴѫ壬Ҳʵǿķ⳼
ε۹ǵķضӷ߻⣬Ķǵλüãطֵĺ÷أܴ
ӵһλλúãֵķأζǻطҲļѵܶӡ
ǽͬˣıϡ
ַگѾԺͨˣҪлԶһôõķء
ʿžٱ
ţҧȷ׷׾ٱҲ˺÷ءҶδǻйܷõ÷أųڸæ˵
ԶǾһ
ųٱ
һ𣡡
ˣ
һȺͽţ˺ȾƣųҲЩס
Զ˵Ҫڳñˣټʡ
ţȾ꣬϶ñġˣһµġޡټþͦĿꡣ
ڴ߾ʱ޺ͰټǷѣЭҲ˹Ǻȴֳó͢δȫӹܸ߾ʵصʱ򣬲ϵԽʳδսʱǱֳֳû٣ô²ˡ
ʰ뵺ԶڴƵĺ£ȴֺܽ
еķأҪ򣬵ʱǵҴټž˵ϴ֮ս֣֮ʮ޹⡣ȻˣȴǲϵģҸ֤Լ
ʣҲǸ֤ĵط˵ϺԪ˧ȫǸųĹϵ


1307 з
ҹĻڽ١
ҹºڷߣҹĻֻкʡ
ڰŶЩӲıӡȻﲻԭ䣬ɱϾҲסʱ紺죬ɵϣȴǳ䡣
ԶĵӪ㣬ǽվӪء
н£϶վΧһ졣
ǱһʮɣϱһٶʮɣλάӶĳǱܶһ޼ʵĴƽԭط֣Ҳı߽硣
Ǳʱаǧƽʿ
϶ܣάʮǱԭսӰ죬ʹðǰŶƾҲŻʵ۵һگѡ
λŶȶͳŶƾ͹ǵıΪһگΪѾųҲ档
ۼļͻȻˡ
ڴеǰŶƾûлɱȴҲʧȥ쵼λá
Ҳֳ󲿷֣һӻʵּһȴЩѾйĹǡ
ѣ໥ţԭ˵õԮҲڽͣ£
ߵķƻҲʹزۡ
գΪս
ûͳһĲ𣬻໥ӭ֮©ٳգֻøǰ߸Ǳ֮С
ߵı̫١
վߵŶȹ٣Ҳ١
վΧǣӹķǳá仹õԭľƣڣصƿˡ
ʵλ̫ϻʣ̫ӼλΪʵۣųҲΪࡣ
͢گŶȡ
߱ӷΪŹڴƺӴ󽫾Ŷᶽ͢ȨŶйپ͹ȫȨָչ֮ս
گģдӽݡһ֧Ԯ
Щ죬ȫæһ飬Ǳ硣
ȡȫָӴȨ
øǱĽǳϺ߲һƻ޺֮ǣҲûҪվӡ
ᶽ
һ׵ĿɽǰǶ׼ˡ
ܺã֣Ǯ˨û
صҲ׼ʱһȫ߷ǵĽӣҲڽϵغǵĸۿڣǵļƻ
ԶΧǵĽվһΧ棬Ϊù£Щ뵡и
ڿ϶벻ƾѾٴŽ
ĸǰĺڰ
Ҳ˯ٷʱ
ҹʷᡣ
սȭͷڰǰӦȡⳡʤȴӲ˴ꡣ
ʱѵͳ͸¶ż
ź
һӶӵĿϡ
ǵĿս⣬Ѿʡ
ߴӳͷǰ档
ʱѵ̤Ӫ
򿪳ţ
ڰУŻ򿪣ûһ˿졣
ǧǣö㡣
棬ǧ
ҹǱʿǶ˵ƵӪĲ顣
ʮһǱ
֣ߵֵ֣Ҳʱѵʼ

༸ʮһСУżϹܼҵĶǮ˨ҲŶصʿɱǱ
ȫ߷
ǽһʹĽѵ
ƣ᷸
һȡ
ǧͻ


ҹųȴû˯⡣
֪ŶǱߵΣ̫Զп촬ţȻ̫ңԶˡ
ƻӦغֳݵ㡣
ܹѸٵغֻغֳݵ㣬޽̸ۣ⵹ǿеġЩݵ󣬴ԺţҲݡ
ˡ
ųʱôˣ
ƶɭϣһҹҪſʮ𼱵飬ҹ򿪹š
ȴľȻж
£
жҹų֣¡
ֻʣж˵ɡ
жһſзˣ̱ڴϲܶ
ʲôʱ飿
ǽҹ
˽Ϊ̫ϻһӡ֮£˵ơȻ󣬰ҹʱ򣬻ʵͻȻзˡ
ǱæʵۣǬϢҲһڶѾûʲôвʱͻȻУ϶Ѳɡ
ҽû
ѾˣҽϺΪ̫ͻȻơ
빬顣
ųҡҡͷ°ҹʱ빬ʱ֪ҪʲôӡҲˣ빬
ת£ʱҪ侲
зǵ÷ֿ졣ǷֵļʱϼʱƣʱܹסġܹȶסҲûлָĿܡ
ʷȷʵһֱ缲ʺʺͻʷҲȷʵз̱εĲ࣬ŵҩˣʱʮͷ
ųӦߣ˾һʱԳѪʲôġ
ǷźҲûʲôõİ취ʱֻܿӲӲˡҪӲѪܾȻءѪˮײأѪˣˮˣкܴĻָ֪
һϣųҲǸû˼˯ˡ
һֱȵ빬
ǰжѾǵȺˣֱӴȥ
ֵֹ
һȺҽΧţʵ۳Ǭڴߡ
£ˡ
Ǭų翴˾һ
Ԫ̫ϻͻ缲
ųͷȥ۲
£Զˡ
ųƤڷҲڶ
̫ϻ˵ˡ
ӦЩѵģֻ˵˻
ųֻӦֻʵȴ֡
ҽҲһϸ˵
жϣз磬ԳѪƫ̱˵塣˻ʱѣǺ¡
£þţ̫ϻʷ缲ͻڻȶĺҩƣϸϣʱڣкָܴܹ˵һ㣬º󣬾ͿߡԿѵͼ޴ˡ
𣿡
·İɡ
ų񴲱ߣ֡
ֽųŵ컹һֱ˵˵ĸԡ
ųͷߵ·ģֻз磬Ǻõġõҽҩģܿ˵ЩӻվߡҪǲҪļֺ̬Ҫǵã꣬㻹ҪȥأһأпΪ

İɣһκġ
ο˻ʵһᣬ˯ˡ
ųųǬ߳
ҪϢ𣿡Ǭʡ
ų룬ʵҲûбҪ̫ϻз磬ֲж֪
̫ϻָܻ𣿡ǬЩᡣһϣ̫ϻտȴֻԼϣ̫ϻʾ̱ڴϣԶվ޷в
ָĻʺܴ߳ɻԺָܻ˵ɻָܹߡָˣɸĿԺܸߣԺ·϶ҲЩϣӶǰ
ˣǼ¡Ǭ
ų˸
⼸˲ǳǸ


1308 
ֵ⡣
ﱧźסų
常һҪ̫ϻʡ
˵ţﱧźӸų¡ųæȥ
常Ӧͳ𡣡
ϣıķ࣬ΧǱࡣ
ҿ϶Ҳ뾡취ҽκñµġɣ˿ˣʱ˵ˡ
ǬղŻصȥˣֻǡ
л
ųĺӣȡ𣿡
ձΪȡ롣
룬ֵҲ
ӻôСҲǸ廹ô䣬Ȼصаɡ
ԥţʵ常з𣿡
ųֱ˫ۣȻз磬ΪжҿԸ㣬鲻ʲôè壬ûҪӦ֪ϴӦ£ȥޡҲԸȥޣǼںⳤֹ
ŮҲ˵Σ˵°뱲һֱⳤֹȥԶȥţԸȥ³˵Ҫȥٴһ齮ؿһơ
ųЦЦ
µĹϵڻ
ҲŭңԱ±λ֮ⳤֹȻǶڣȴֻܹ¡
ı¡
̨֪Σڹʱıʼдگ
ڣǵĹϵȴܺãϸһӵԵʡĶӶˣ໹ܹǶʱ¸˽⣬вͬ⡣
úչӣŸճδء
糯ûȡ
ǬųĽ飬û̫ϻзϢ
糯ϣֱӹһϢ
ٹ𾪡
вȷʵЩĲ룬Ǭ
糯
ͳ޼ɶסų
ԶѾȥˣ
̫ϻҹеķ缲֪֪ͨҡѯʵ֪²ȶ󣬱ûаҹ빬һȥı˱£ҲҽǵΣǺֹ۵ġ
ųǻѣָĿԺܴ˵ˡ
޼ЩŰɡ
ȷʵз磬Ǳ¶
ʵλҲɣϲиʮ£̫ϻ˵˵ˡʱҲڳݲ壬϶Ҳ׵ġʱһȥ̫ϻʣԼ˵֪ôˡ
ҡҡͷҲûлԶ˼ֻ鷢ͻȻЩɻ󡣱ʵҲﶦʢ
Ƿ缲ʮз缲ĿǺܶࡣңⲡʵҲ׵ġƽʱ䲻Ⱦƣɺó⣬Щ곣ڹķࡣ֮ǰʱԵҩҲࡣһ飬а룬ʵǳ顣
صڸ
λڸһ𿪸ᣬųְѻʵͨһ顣£ҲǬİ͸¶űȥޣԼҲǳԸ⡣ʵմڹﲻסԸȥޡ¶ãʵҲͦá
ޱϾԭ½֮ңǵÿԽ󡣻ʵȥ֮󣬻ϻزˡ
ţ޼ɵȻȹȥöˣҲǲ
ųЦЦ﹫˵Ҳûдȷʵһš͢ʱᰲһǧ̫ϻȥޣǱߣ̫ϻʽһǱ㹻ľеԼĹߡӡȡ
仰˵ǸһǱһƬذꡣ׳־ҪһƬ죬ʵҲûܵġֻҪ³ŵԺ󲻻ԭÿ꣬ȥһʺԱ
һЩԭ񼫵ﷸ͵޸̫ϻʷ䡣
ʼһǧ˿ڣǧ˿ڡгǱеʳ͹ߡôõ޻ȥ
ֻҪǰŵһǿĲԱߣôʵǱѾ㹻棬㹻ܱˡ
ԺһЩﷸȥҲΪ˿ڡ͢Щֽ鰡ֹƷ㹻֤Ƶķ֧׳
Ǳȶˣʱ޷²ƤëҩĵΪԺγɵó׹ϵ
Ϊ̫ϻʵһλӣѯҸڷ⡣ҵǷΪλΣųʡ
ƴǰµƶȣʵ۵ĶӺֵܷɷʵӷӷ⿤
ӣӦġϾ̫ϻʣųǷڷΪΪԺҪȥݡ
ؾޣʱ̫ϻʿȥѲķء
һ£౨͢˵ζԱ¶ԹԡΪܳͷΪķصޣΪĹ
һһĹԶԶġ
ʵǷġ
̫ϻȥޣ̫ȥݣԶвʵۡͬʱҲǴƻʼں⿪أ˵ܹ׳
Ϊƺ⿪صһȷݵء
˵вԭ͢ǳǬųΪ˵һԺ
ôʱҲлķַ⿪صġĹֲǰĶˡ
̩ʣ˳ǬΡڳǬҪŵȥ˵Ĵ½޴ȴޱȣ൱ԭʼȥˣĻزˡ
ɳ޼˼ûԡ
ȥ˰ܱ࣬뻹һذԭó¡
õĽ֣ҲǱһӡ
εİţڸͨ
̫ϻʲˣʱȥޡΣھ׼ţȥ޾ͷ⣬͢ٻ˿ڣΪڰ޽һǱṩһеũߡȡ
ÿ꣬͢ɴһһʣЩʲǰ׸ģõص
͢ȥޣɲϵ˰ҲϽһ͢ءȻǼٻ˿ڣ˰Ҳû
λڸ߼˧ǵѡһһһ顣
ųóǷõԺûбʮʮĽӡ
һѡϸĿǣųİŻȽġȫųˣȽпϡ
籱ô˧ųİһ
޼ɨһۣԭУıľ󽫾λãȥˣҲֻǺһ
û˷ԣͨ
ڴһ¸ĸְѡҿһԼѡųЦŶԼλ
ȻѡģôڸְλᣬҲ໥Эܶųһá
ÿ඼˼Լѡڸְڶࡣ
ܸʹɡĽĽȣ໥һ£Ҳ඼źá
໥⡣


1309 ɺ
޴֮󣬷ַ⽨Ϊ飬ơ
ǬһƵųŭZļϡ
ŭZϥأһոµʿףŰ׻֦ļһա
ʮ꣬ŭZʽ˼ӹ񣬳Ϊһˡӹ֮ʽӭȢ˻ʵ۵óֳΪξ
ڽ졣
ǬԺļ֤£ʽΪŭZھ
ŭZӹʱóǬͱֲʮŭZߴӢء
ϥأȭǰġ
ģ־Сǫʱգ֮սĪηǿС
ǧ֤֮£ʵջر
ȻѱŭZͬµģһ쾫ףϵдͷصͼҲΪס
ףӡһöرȨԼһһյĻºġ
;ַ⡢
ԭżңżҺüӵܵķغһ𡣶ڣǬʽķŭZһˡ
ŭZľλҲرķΪԹ
ųλΪԹҲǳǬһر
ʽɡ
ӴŭZʽΪʵһԱʽַ⽨ҲʽԺԱʸ񣬳ΪһԱ
󵺶ΪŭZķأӵرǧӵз˰յһ롣
ó͢פɹٱսʱָȨ
ΪƵʵŭZǺ˵õġ
ųȥӡ
ӴԺǴƷ⳼ǴƵμǽ֮ԣԶЧҴƣ͢أػ񡣡

һڹ嶼Ľ
ʮ갡һδɵëӣȴһӾ͵÷ʵλأ˰󰡡
Ĵƹǣɲʮǰ֪ľ޴󣬽Ÿһ˰ľ޴졣
ǵˣط֣ˮ㡣
֮ںóϣչóʮֱ
żҾӪʮ꣬ÿʳǲ൱ˡ˵ϵū¹ƤǡúǼĲ
ųŸߴ˧Ķӣο
Ѿˣⳡʽ֮ŭZͽǰʽʼ֮ã󾭹ʮķչż﷢չһ飬ڴ½ȴֵһ֣żҶĿȨǿ
żҵķ⳼ǣһ֮ЧĹϵϵͳ
ŭZȥдҵĸųǲĵġ
ŭZб£ڴҵİ¸ɵĸɫû£ôз⳼ǵĹҲʲô顣
Ϊżҵķַأżӵһ˰Լӵ˽ͬʱָӵطսʱʱӹܳ͢صפ
͢ӵеص˰Ȩ˰նǹ鳯͢ġ
͢פ
ķַ⣬ȫķ⽨ҲǷַˡ
ųϣԺڷиȨȨ
ϾԪ⳼͵ط뾩
Ǹ֮ô飬ǻȨ棬˵طϵĴ󳼺ͷַǣû˭ҽڲ
ʱɾͺܴˡ
ŭZѾӹڡɻ飬ʽڷ⣬ҪͷĻѾڣΪл񣬻ҲʽڷȻͷ
곤ĶӶȲȥأųҲԸ⿴ȥ
Ǹǰ䣬ȼӹڣȻɻ飬ڷͷ
ʮܷͷⶼѾǱȽϾ˵ģҲżҵĺ죬˼ҵĺӾƾֱľҲʮʽڷͷ
ûʽڷǰؿɼ߳͢йܣص˰뻹õһ룬Ϯʧأȴø𡣶ѾͷôʧأɾпҪ
С̨ף¡
ųųǬ߳ԺԽĬ
Ǭڸֳ͢ճȴѳľĴ÷ԳǬûз뷨ԺѧʿҲǳڸĴá
תһо
ȥս֣ܲ͢ʧ
ųֳ͢Ҫ࣬ҪӣҪطְ
һжķǳãְյһ긳õȼðãָֺҲ˳ضָûȥֻҡ
Ǿ÷棬ֽ¿ʼͨȻвٰնֽЩΣϲͭǮͽңֽȻͨͭǮĴ죬ϽҵĴͨǽҺֽС
ҪĻǸصĹֿˡ
ӵҲ˳ûֳʲôӡ
׾ҽǧţѾʽѡ齨ɣľʦͻʹȫ
ڶĻʵ۽Ҳ֮Уǰ齨
ʿѾǮЦķؼꡣ
꣬мʮĸ̭ϱΪʿ⣬ฮָݣΪͨաǻתΪԤۣսܻᱻ١
򣬲ٷۣͬʱҲ⸳۵Ŵ
꣬͢ʮ˵ʮһУټʮ±ۡ
ԪټúѾɳʹ޵ݳʹ飬˵֮ǰԼЩ°Խ絽ҴƳʵѻֲô
ƲûңѸٵȶްټõԤϡҲЩ˵Ҫɱֶڲޡټãһͳʰ뵺
ˣæɳʹƣ
ųмǣ˵ȴֲԽ֮񳷻ءƺά״ôƴ󷽵İԽռĵطʹøǡ
ⲻǿЦ
ʲôʱôˣ
ƽ󣬿ҲûһǶİ
ƶԸ߾õԣֱӰѹռ˿ȫȥԭū
һУҪ׵ĸ߰ĸ߾˵ķ
ֻʣأûˣȻҲͲи߾ĿԡΪ̫ݣƺϣ͢᲻ðѳʰ뵺ַ
Ǻɵ״ǴƳʵ˿٣ƬƬĿõط
һֱѵޡټ̵סǴһʼ͵͵ģռгûռݳʵ˼
ǾǷᣬ͸߾һԡ˼룬ҹԴ󡣿Ҵڳʰ뵺ϱ࣬Ϊб˿ռǣֻкݺݵһ٣ǲŻʵҪ˵ɴһ㣬ֱǣԺʰ뵺ȻҲͳξðˡǽԽ磬٣ǽѢ֮Ҳˡ
Ǭûͬųļƻ
ŶǱ߻ڿսҲ챻ռˣǰּ͢ƻҪެ⣬ĮѦӻĮϲȥɺƺҲ֮ͬ⡣޺ܵЩԭˡ
ԶںǱߵĳʰ뵺ϵ޺ͰټˣǬǵ˺ˡˡI˵Щԭˡ
˵ѦɺɵȺĻϣȻ˵Ҫ£޻̫ϻʵĿںš
ųȻ֪£еԭǡɺ
ȺĮϻ˵⻰϶ĿġĿĺܼ򵥣ǶԴ³һ̽
Ѧ⼸ͳһĮϢ꣬ҲʵǿѾЩͣҪ統ͻһȾָĮϡ
֮󣬾Ͳٻȥˡ
ɺˮѡ
ԪĮɺǬ


1310 

ԺڣԺãʮʮĽӣʮ˧ȫ
㼯˸
һţȴ۵ĳ
ڸųм䣬ǺԺܣұԺκȻڸ󡢺ԺԼʷ̨λԱȡ
ʵû
ųĿɨһڽ˧Ҷྲ
Ӹĸ϶£˧ⶨȻĸ٣ʿ٣ȻǸפأ齨꣬ſʼ̭ϱ±
ٽأԽԽ䡣
һ˺üѩããһƬ
ųĿıһۣ΢΢һЦȴͷ
ϣΪżҶһ£ųԥľܾˡõŰæ˵ԸһŮųĶӣųȻܾˡ
òſַʽֲҵĹϵ
ųһٵľܾ˱뷨ת볤޼볤ҵĹﶩ顣
Ϣų֮ҲֻǺǺһЦͷŵһˡ㲻ʲô˲õ飬޼ɼΡ
ټۣҲǲ׵ġ
Ҫףܴյô룬󶼶ĸϵرֻһо󶼶פڶܹż뾩μ¡
ĽӴ󽫾ͬҪפڸأͬ½רҵԸǿ
λԺıϢѦɺıƣ´ƾ̡ѾҪѦӣУ
Ѧнǿһ֧ʱͻʡڶͻҡڲ£ͻʡ
ͻ󣬴ƿĮϺĮ򽻸ѦӡѦƳƳΪƵķ
ԭûͻǿĲ壬Ѹٵ
⼸꣬ǽɽǨξɽߺ֮ϡ
ڣ˿ʮǽȫʢʱڡ
ѦһͳͳŶΤɽĮϣ嫺Ĺ
ѦͳŻ͹̡ͬޡҰI
ͻʣĮϻΪֱӿƣͻʲڶǨڵأɢáĮ֮أֵĺסɽ׵ȵأ˴ƵֱϽ
ĮֱӸѦӡ
һʼѦӶڴǳηġǿĶͻʣƳѦӵͻʶ򲻹θ档
곯ԴʮòȢƹͶѧϰĻʵϾ͵ʡ
ƼñѦҲǻ롣ƽͻʡ߾¹Ȼ뼸սУѦҲǶɱЭ
һʮȥĮȣûʲôսң֮ԭóͨЩѦӵʵҲǱǡ
ӵжʮνʵǿˡ
ȥ껤սѦӽگʲ¡յĮϣսͽˡ
ΪɺȻôͶ¶𾪣ͬʱҲԴƵʵ˻ɡ
رǿĮϵĸ֮󣬾ͲԸĮǿຮ֮ˡ
Τɡ̸˼ҰĲѡΪǴŻɺţ£ƵĵڶսôʱͿԳû
еĿĮϣǺס
ųŸ໤·ţʱȡʤѵѦΤIʮɺţӮ
϶ƿ϶кܶ˲Ǭų£϶ܵõԭ֧֡ʱսһǻˮĺʱ
ʵͲҰġ
ʮϢնʮ۱Ҳ
Ǿ仹ɺ󣬳ǬһҪ
һȻҸֻȨ⣬ⲻ𣿱Įǿط͢޳ĪƶңԶƾͽ˷͢ǻнףһͦġ
ڼȻѦǾֻܻɺˡ
ĳöѦӿһͿ򣬶Դ˵ҲûʲôôǸսоƸĸҴñĵطҲࡣȫսҲ㡣ֶνȻõġ
κַսˣʲôսԡΪս̺ķǮʧ˶
޼ҲΪ¸˿սûʲô洦
ĳŻ׳ϣԸѦӣʵƃйպͻʣһƺƃڸʵҲǲ
͢ԴͷҩޡԶΪɺƃΪտɺǽպԴ˷Ѧӡ
޼ɵĵ峯ʱͻרңγʹͻʲԭν൱޼ûȥԭֻ֮ҲǶġ
ѦӺһϵĺѦӵǿһ֧ǵõƵȫ֧֣Į׳ʵ
ԭ岻ԭǵĺǲʽģȻԼǵʿҲǸսʿϡ
ƶȣʹر׷ѡ
ǿɺһڲҲΪ̳Ȩڧǿͻʺ˥̳Ȩ֮ǵĸԳƺ๥˥ܡ
޼ɵĲûġ
ѦӺƃ壬ǽѦӲġҵƃ㶺һպһͬΪɺֻǺͻǿֱȡ˺λ
ٺƣѦӺΪƲɺ
ҲԼĽ顣
ɲ֮Ӵ衢ͻʧΪѦСɺģԷơ
ĮͳһѦӺڸٲѦڸСɺ
һĮγɺľ档
ųЦ˵λ˵ֻ֮ƵҲѦѾ±ĮϣʱҪ¡ʱֻ֮Уôʱö˵͢ȴһ̣е棬ҲƃȿƵǿʵȻзֻ֮ߣЧ
ܶ־Ͳ
ʹ֪ΪһȺô˲ˡ
һװǾЩɱȵġ
ʮʹϣڡ
Գ޼ɺͷ̬ȡ
Щŵĺˣ͵ô򣬲ʹǣǾͲ֪ʲôӧģ
Ԫ˧ܸʹξٹȷ׷ս
ųûѡΪ
Ԫ˧
ĩڣԪ˧նһ㵽֣˵ĴӦ
ĳƼͳѦӣĮϡ౱ɱַ彫رЭս㣬ĴӮһ𣿡
ӮѦӣԪʱĳԴժҹնظ֤
Ѧӣѡʵųֻ̫ģѡն
ȻǺ֮㣬仹ξٹͳ˧ȴǻξٹ֮ϵġ
οնͳúͳġҲնЩԺô˧֮λҲĸȡ


1311 
콥ˡ
ҹĺɱҲͣ
߹սվӪѾһƬ棬ȼŵ
ʬҰ
һͻϮ
վΧڳ˰࣬վΪƾ㱾£ҳˡ
ŭǧսʿʹͷų
סǹİìǿӲսƽ²СڳЩæҪĽչһͨͺ䣬ΪɢӣѽվľĻңΪƾʤ๦͡
ĽվȻ˲һ֣ϵǰѪա
Ǯ˨Լһֱ۰˿ڡ
Ҳ˵ǲһηıĺáʿҲƴд˴ݡ
ƾȫ߷ҹһ𷢱
ߵĽվһش졣
ƾΪսسǱýվҲЩԴ⣬ֱΧǣԴƶǱΧǡ
ԭضϸ֮磬ƾ
ȴƾȻܹͬʱһֲ
Щˣô֪ŶȵƾѾһ壬ȫµָϵ֪Ƶĸ֮䣬һֱŸġ
ǧʬ壡ɽ
ǧͻϮ˵Ӫأɱǧˡ
ɱٶࡣ֣ĵǮ˨Ҳɱ˺ü٣ǶԻ˱ĵоȻϵġ
ǵɣʡ
Уһս𣡡
һƾҲ٣Ͼоܴ࣬Ҳ㲻
ԶһƮ
һ֧ˣɽ
ɨսץʱϢǲͣЪó׷ɱһΣҪЩյĽվ׷ţµ·
ԷŸʦûһ̣Ӯˡ


ų鷿ŭZ
ȥҸᷢչʽһٻʿǱߣһҪļǧرҪǳһһϱǳΪĽ̹٣ѵʿ
ǧ齨һ֧ǧ˵Ľӣǧ˵½ս顣һǧһǧ岽ٵڱ
ڱҪǵһҪѵá
Ǳ߷⳼ǵĽ飬вҲŸҡ
ŭZͷ˷֮ɫҲ
һչֵĵط
˵˵Ծͷ֮Ĵ㣬ʲôƻ
ļʿѵرļ񿪿ء
ų˵ͷĳӶξӪһػ̫
ҪˣλãԴһõĵλȻȥչطڴ½ִںϡԴḻطֲ֣ʳ͸ᡣˣѻֵأչũҵǺҪһչũҵҪ˿ڣ취ļ˿ȥѻֵأҪó˵˵˾ѸǷѣṩҷѵȡ
ٱ磬ֽضȱˣ취ӱ𴦽⡣˵ɽģ֮ࡣиҲһ;мǰպöȣܸĳƣ㵽ʱɽĶ㣬ʧˡ
һɣļ֣ѵҪһ㡣֧ģȵǮʱ䣬һ֧ȴ˱˵ģ𣿡
ס
࿴ʶѧΪżҪһأþӪˡ
еЩ㲻òģΪ͢㹺á
һٻɿİ֡ҲֻȥˣЩˣҲúã𣿡
ų޾ϸ˵һע˵棬ԼЩˡɱϾӲʮ꣬ȻѾɻ飬Ͼ뿪Լ¡
ͷһγȥ飬ʧܣԺţĴܳء
ҵľλҲ̳Уʱ㻹żҵ峤ǼټļҵɽӹܡΪһֺôһΡżңǼķ⳼ʿˡԺΡ
δǹӣΡӹãʧְ𣿡
ס
ϣףԼ޷еЩ˳һѡһҲгеĶ̳м塣
ŭZҧһܳеεġ
ܺãŬȥɡ

ԤϵĻҪ⡣콻ųһ鱨
ɺ˿Ҫ군ˣǳŲ꣬Ǻ˵ͬѾʧˡɺ˸סˣҲסǡΪǽԭ֮ңʧ˲ֲ˹ʱ˹ˡ
˹ĻʵѾӣѾӵնľ¹
˹ʵٹϣƷո˹ɰ̫ˣѾռ˲˹̩⣬ڲ˹󲿷ֵ˹ռˡ
˸˽˼֣ʧˡ
ɱԻʵ۶ʼ־壬£Эںﺣ֮ĸ߼Է˽
˹ɺʹô˾ͻϯ֮ǽˡ»ޡŶȡСЩطΪλ˵Ŀꡣ
ѾʼԱˡ첻мĵ˵ı˭졣
ųڻŰλ˵ǵȷʵǳ죬̶̼˰Ȼ
˳ų
ǵøϣԣɰ̲˹ô¿ܾҪռǹ߼ţǸóףҪˣԺ󲻻һƥ˿һһһֽ˵ʿ̹
أϣԻʵҲ뿴ⳡ֡û˲˹ɴƺ֣ȻܹɱˣǶлһͬˣǵʱָ˹Ͱ
˵أ
˵ļᶨѣԭеһͻʣǨƵ˷ӺϰͶٺƽԭһΪڡ
Щ˴ǰԳͻʼ̳ˣĿҲͻʺ
ƣ̺ﺣͺںĹԭǵĵ̡
սƣųԭѣѿ˵ġ
ڣųԸһ£˲ͷŴС
ֻҪƳƳɹƵķϴ˹ǩѺñ߽Լ϶ӺԱǴƵ콮ôҲԸȶΪɺ
Ҫ𣿡
ڴͻŵĿˣĵˣڶ̶̼ͰѲ˹ɺͷɲСٲǣҴЩմĽ򣬿ɾжʧĿܡ
ʧЩ̣ǵŶҲܻزסиóףʱó׽˿ƣ޷ܵġ
佫ѸԴǽսھȫԸ
ɳ͢˲ʶ˶ǵвǻ֧ңԶ֧ȥ˴ս𣿡
ųҡͷЦȷʵһ⡣ڴƳ͢ĮѦӡʵޡټãжϵĶ季ŶȵĽգƵĵѾˣûҪȥһ
кô
ǵ취ôʶ˵вų


1312 ıߣıһʱ
ǿ
Զϴδķĳܴͣһӡ
ҲһΪǶΪ˴ƣҲΪ£֮ҲûУҲλˡųҲһӡ
ҹԶЩ£ƺһֱһ飬ƶŹ͹̽ײ׳󣿡
ǵġųǸ൱۹ϵˡȻƽʱȽºͣλȴŻ۽𾦵ˡ֮ıʿųӲСơ
Ǻͱ峯һظﲻģôΪʮۺ£ʲô仯𣿲ܱǿһͳҲǿʢһͳ¡ʵܺ嶼ûʷľ񽣬Զֻԭת֮ʢҲԳ־á
һ꣬Ҫѭϣܹ񽣬ܹһȫµʱ˵ǿʢһʱ佮ȴҲغϸʷʵַܷµһͳ֮ԭѾıءһֱԭȦӴתԭ壬ĸУɱ˲ÿңԭҪԭɱĽɽɫ
ԭϷ֮أҲǷʲôءغ֮ʱĽݵȵأǶʧ
һΪΣ
ųͷҲûлأʱ뼯ȨԭܸһǿʢһʱȴҲ뼯Ȩԭǿʢ־á
һ£Цҡͷһӡ
˵һԲ˵ۣ˵Ǹ̫˵Ǹ޷
ų˵Щɲа˵۾ݵġַܷ£зַڷƣάϵܰ˰µĸʵԻǧʷΪһա㿴ʼһͳ£Ȼǳֻ֣ǳϵıǨѣϵĹҵƶȺڷƶȣжʵʵıأ
һеĸԴʲôܹͿӵʦ
֮ߣһ֮ƣɶڷɥ֮ơз⽨ӵ֮ơӳ֮ơ֮ƣͬղ֮ƣߣ֮Ըټ¡
ּڵ£ӡ䡢ʿԳɵһ壬ܹı⡣
ǧһֱѭһ׻ƶȡ
ַƺڷƣ
ƣڷƻڣַʵѾûˡ
йݹ̵Ȩ棬յܼûиӣûе֮֡ʵͲԭϵĲһһӣСĵܵܺǸ֮Ӽλػֳ֮ӼλأǾ
ܹʼȷ涨ഫȵպȷڷƶȣʹȨĴͬĻ˼ͳһӡ䡢ʿ񣬶ױ׼£еƶȶһµġ
Ǹʱ𣬻ǧ꣬棬ڷƶȴûб䣬ΪҴСܵľ˼롣
˺׼ҵ˼룬ǳΪѧ˼롣
ҵ˼룬ӰǧһһĶˣЩӢײ㣬Щͳν׼
ӣٳЩú˼ͳһĹߡ
˵һ˼Ҳõģãͳһ˵˼룬γ˴һͳĹپսҡѣմҶΪǺˣͳһΪĿꡣ
ųҲǾӹΰġûͳһ˼룬Ҳӱ˾ԳΪˣɽԳˣԳˣԳԽԳƳˣس˵ȵȡ
ûһͳһ˼룬ԭͷˡ
ŷޱԭ˶ٵһطʼûͳһΪΣȻ˼롣
ҵȻҲȱ㣬һֱͳνײãȻֵڡ
ڷƺͷַơһӣڷһֱ񣬲ıǷַƣطϷַأпƣ˺ַƶȸǲϸı䣬Իصطְܹ֮ȴַⷪҴ֮Ҳˣ֮󣬲˷ַ֮ʼķַ⣬ҲԶһƶġ
ĿľҪؽַˡ
ų룬ԭ͢⿪أȻֱϽô˹ĵطʵ޳Īַ⣬ԭǳֱ͢ӹϽܱ߷ַҺ͹γ֮͢ơܹ֧͢ţȸŵȨͬʱҲ˴Ƶ档
ַܷ£Ҳ̫ƽƽǨȻĴսԣսۡ
ųЦЦ룬Ӱ˰ꡣң֮ʱĲŶԭģ˵ܱšأѾΪĴһƬ£طԲһȴʼû
¸ضΪԻԾӣģ
غԺԭҲֹһͳҲʲô⿪صĹغʱĽݡɶȵزϵĶʧ
Զз⽨ͲܵĴսսĺ֮߹֮ң֮֮ң
볯͢ط϶вģǾ޽⡣ַ͢ͬʱҲƶϵƶַС࣬ƺ⡣˵еķߴңֻ˵͢϶ˡ
࣬Ǵ󺽺ʱˣǵ̴Ѿܺеޡޣȥ޺ŷޣȥô²ֻǸԭ˹أΪλҪǵĽŲأ
ܵĵųⷬϡ
ԶһҪʲô
ֳءϡޡݱʨӹաܴ󣬻ӿŴƵսء
ЦЦôһᣬҸоѾˡҵ۾ֻǶƤµһСط۾ȴѾ֮⡣
͢İҲʮҪԭȡ٣˲Ű
ԶҪʲôʡ
һ쵼ڸЭ¡
һ䶨ͷⱾҵְ𡣡

ĩ
ų壬ûڼšֻ˿һϽ֣˻ᣬȥ˸һѧУ
ĩѧУż٣ʦΡ⸽ľǽΣĻǿϵľ䡣
콲εѧУУһ
˵һڴźӶĹٻʮǰųŹӼʦѧǱֵ䣬ֱ۴ʵ䡣
ֵҪĲһ飬һƴţеı׼עעǹȥ˵ĶǸõı׼ҲΪٻ
ʱ𣬳͢͹涨ˣμӿƾٵʿӣչٻ͢ĹԱԱҲýܹٻѵѧϰҪһĹٻ
صѧУЩҲ׹ٻٵطɨä࣬ʶֿΣҲƴƺţڹٻ
ʮȥٻƹռĻɹʿˣ˵ٻȻ˶ٴطȥеĹԱططԱĻ
лʵټԱʱԱ˵ġ
Ҿнѡһƪͨ£УĺܲǳЩӵȣεЩͨǣҲס
ɣʲôġ
ųÿΣȵʼ׼ѧڵʱ뿪
ǱĬεЩʥ֮Ҳвٱ仯֪µʲô𣿲սҲƶ˳ΪϹΪɵӣֻһʬ⡣ҪһһǿҪĲǳԱ㣬ǿǡԶ޴һι֮ߡ
ιĳɱȻ͵ģĳ͢ԶҲǿ󣬰ն֪ģǿ
ãЩĻ
ǣҲǿ֮


1313 Ԫ
мҪˣʦˡæ̼ңæŲɹİա
̹۵뾩ԱŻĹǡ
ȻŰ¡
ǿԪԪ꣬ҲǴ¿ƾٵĵĽƾ٣ȻڹݾйһζƣȻһεĻ֮ꡣȫسǧľӻ㼯뾩ȡûʸľ˾ǧĦѵʿҲǶǧ
ѧӼࡢʦѧáҲѾ˺١ѧأѧڼ䲢ؼҡһˣ·;ңԶʱáѧǵĺʱ䲢󲻾þҪѧ󲻵á
ʱںѧУʳȻ𣬳У人ܱһ£Щ뾩ľĻѣȥݷһЩԼĽĹԱ塣
ųһѰ£ҲʮţźǹӼ߾ڡ
ʱ֣ů
ֵȺĦࡣ
ųϲգͣĴ·ϵˣжǵݡĹԱСӡĹ壬ʿʿӡ
˿޵ˣźɫµӣֻǿŵĿĻ
Ȼֱͨͦ͸һӾʦеźͰĺա
ҲЩĳĳĳĳĹ˻ƣҲȺС
µľʿǣխϸӯĽһŰȣ̸Цһָ㽭ɽģ
ھĺͷƤĴưм䣬Ҳʱ߹ĺ̡
еǣеǣգ𷢱֮췢۵ҲУ̿ͷҲС
Щںֵϲ඼һɫǾǻžη֮ġ
Ǻ«óԵĲеıǺ«
ɽǩպѿϡϡͻѸٱӲɽ髹һ͸ϡִ𣬴ζģܰգǺǵϲ
һľൾɰѣȻһǺ«
ǮһųЦǰ
Ǻ«Ǹͷʮңһȫӣȴ
ҪֵģıǺ«ɶ࣬ɽģѵģҲкʵģиֶеġ
ֶеİɣ
Ǯһͷȡһɽ髣ҲѣкʵȺü֡Ǻ«ǺöܿθȽⶾƣͣء
Ҹ˵ҵСɾϴζԹҼҵıǺ«ֱ˵óء
һ̲סЦ
ųҲһҪȫɽ髵ģϲġ
ӹҧһڣ𡢴࣬ȷʵζɽ髹ѡĶǺܴһŵģϺͦʵϡ
ȡǮųϺǺ«Щ󰡣Ҽǵȥ궼һء
һҲаҼҵĲͬҼõõѿǣ˽ıǡΣҼҵıǺ«Ƕȥ˵ģóԡ
ųǺǵЦ
˱ǣ˶٣һ㣬ñ棬Ǻ«ļ۸Ϻȷʵ˵ȥˣҲǱȽϴһӪֶˣֻȥ˶ѣûǺ«ĸ۸ȴɡ
ô㣬ϺⶼǴ׬
к˵ģû
ȥҲͦģ̫źͶϱŮһæء
ųǮнҲң°ĽųǬͷơ
ͭǮҲУкü֣һǴ䷢еĿԪͨͭǮһ䷢еͨм޿׵ͭԪһ·еͭǮǴԪʮ֡
ʽͭԪճΪʮǮ
һöͨԪͨأͭųɣǦˣ
һöԪԪͨͨʮġ
ųǮмöղصľǮãҲĵʮ͵ʮǮ
ڳ͢պͽֹͨǮǮȾǮҲȫǽֹͨġ
ͨͭ͢ǮֻпԪͨͭԪԼڳǬ³ĴԪ
Ԫ˵ѾǴͳͭǮˣһְûҡԭͭǮأȴԭͭǮʮ൱ֵ屶
ͭңҲΪг衣Ǵη糱նֽģǸνҡ
Ȼ˵̼Ϊⷽ㣬ǽѡʹֽͨգȴԸͭǮ
ͭǮƵͭߣȴʼԼͭǮһƿ³͢ѾֹʹͭͭҲֹͭĻڶ
óʱӺͭͭȻز㡣
ųֵʮǮȻڰԪͨͭԪգԪ
һеͭȴûӣͭǮҳĻȴܴӡ
һ棬ȻͭǮֵΪϾҲǺͭģֽҲܰǲֲֽյġ
ȻΪ˱˵͢Ǯ
ųҲľǮ԰һıһǮʵϣǮûֵҲᱻ͢
ͨԪҲԪԪһԪֵʮԪһԪʮͭǮ
Ƶ٣˹ȥܳʱ֮Ķһȶһ֮䡣ЩƶóףİơһҲࡣ
ԽԽֵǮֵǮ
ͨʱԽɷݵĵʹҪͨĽԪĶһܴﵽһʮͭҲܴﵽһʮֽϷı
ȥһһֻܻͭ
ڽԽԽͦͭǮʹõʮʹԱֵ
µԪǮһԪֵʮԪһԪֵʮͭǮϸһԪʵֵȥͭǮ۸û٣ǽʵʵࡣ
һöԪԪһ˰ˡ
ͷ۾ܼ⣬һ鵽ųǮĸǮ
ĽʱŹ⡣
͹٣Ԫͨɺã
Ԫ⻹б
ǿԪͨඡ
ͷû˵ǮǱȽҪԪͨ
ϿԪͨͲͨˣʱȥһͭԪģһ壬ͨڿ൱һֵĵģһֵͨԪģֵͨʮǮˡ
ԪѾУͨϾҪֹͨڸѾʼաһͨһԪʱͨͨǮãǿɾͿˡ
͢˽Ǯ൱ģųǮׯȥҲһֱһ֧רŵļ˽飬ȥЩǮӡٳˡȻ˵ʵڵҼһ˸Ʋ³ôǮңֻӵķƣʮʶơ
ȻаջյǮ͢һץǮǮģҲʮģֱű߽
ͷտԪͨԪܴʱҲһرʱڡ
Ǹоͨãϲ
ųֻǺǺһЦöԪͨݸͷ
һֵͨģһԪǵʮǺ«ǮҸͨ㻹ҪǮ
ͷԭΪųǸؾʲôģûŪƣȴ֪ųô塣
ĿԪͨȴҪһǮǸ˺Ϳ⡣
ͷҲа취ģӻǮȡһĵСݸų
ųͿһŴǺ«ͷԹת뿪
ԺϾͿԪͨͭԪˣԺͨľǿԪԪڵʮͭԪ֮ϻҪʮ͵塢ġ
ʮԪǮʮԪǮԪһߣԪķ֡
һĵͭǮˣһĵֽͨͨ
ͭԪķУʵ԰ղʲôӰ죬رǳ͢ǵЩͭǮİ棬ƸԪͨͭԪһĶģһԪͨ˭ǮҲᱻ͢ߡ
ֻԺٲͭǮֵǮˣͭǮͭҲ߱ı
һǻûҷչ
͢λվǮǮܵλҶ֪ǮֵͦǮġųһ߳űǺ«һЦʵһ¡


1314 ʮǮ
½ͷ񺺾Ѱһ٣𻹺ܱǺ«ֵĺͷųо⣬ҲԺʢǰҲû
ѰһտɵðǮмĹߡѰˣҲͰǮҰɡΪųƹܰӰˣھʦоҲǺġ
һ칤ǮǮָں㹤ˣǹͨˡһƵȣӦ˵ǺܲģǵΪƶǣ˿ڰɱǽϸߵġ
һǮʵҲһˡ
ʮǰϵʱһǮɲ׬
ʱǿ֮۸ߣȴˡ񺺾ܱߵסլЩǽڽڸ˵زȥôţֻҪԸ⣬ȥߵ
ɺϾ˿ڰ︽ĵȻǴ𣬺ֵɽ۸ﵽʮÿĶһҲʮᡣ֮Ӧģ뾩ԽԶԽˡ
ľ復и󳬹ʮ˿ڵĶн復һߵؼۣﵽʮÿĶϡݡݡݡݡݡꡢݵǶۣһʮ¡
߼۸ЩݳǸһһҡ
һЩƫԶĵط۸ֻÿĶһҡ
˵ڼƫԶֲһЩÿĶ۽Ǯѡ
Ҳ˿ЧӦƫԶĵطҲĵط˿½ӵҲ࣬ؽױ١ЩдܱߣΪҵ˿ھۼصļ۸Ҳͽڽ
纺ϣĶﵽʮÿĶмСԸȥ߽ǵķأȥ˾Ѹаҷѿɵá
ķ̵ļ۸Ҳ¸߾Ӳ£ǡ纺ӵа˿ڣ˿ֶĶǣסլ̵Ǽġ
رϹ̶ģЩнǾˡڵƺʱ򣬾ΪǳǣЩ򣬳еֹҵֿͷʹ˰յסլĹܣΪֵ˺ܴסլѹҪȻٴ˶ڳҲǻ൱ӵµġ
͢޽˲ٵĳǽסլṩⷿΪںİռѹ
ÿˣЩϿʿӣϲסǽ﷿ˣɱͣʡܶ࿪֧
ںסģ벻ģں򷿣Ҳ൱ʵġ
İգ뻹ά±ģǺܲˡ
ųúѹ󣬿ɿȴǺҸ
±һǿ뻵ı׼
峯Ŀʢ֮ʱǵǽû޽ɣȻдĿ÷סʳ潨ƶγһƬƬڹٷǼȴʵʴڵƶߡ
ںȴٿؤ
ϣά±
˵ɱߣ͢ڳǽܱⷿˣ׵ʩȴ١
ѧУҽԺ׵Ĺ޺ãרŰࡣӦƶĳǽⷿȴܸɾ룬Ҳΰáƶ£Ҷھӣ˭ҪвΪϱϱ
ά±˭Ըȥ͵أҲԸϡ
ﷻѧУ飬ĩҲȥѧУδ
ںһһ֧ʮǮų
ٹʿˣѾʼϰͣвͨȻϰ͡
ʳһ˿һƥ
ǼͥõģһͣһҪʳͨģһֻͣһųһ
͢͹ۣ׼һ
͢šˡӼԱǵʳҲһ
͢ϾĸͽʿĿͬÿ
һһƺܶ࣬׳˵ȷʵࡣʱձȱٸʳˮ֮Ͷϴ¡
֮ͨ˵һ£˾һһһҡɷн̿νײЩҲҪġ
жԹ¹Ѳмľߣÿ»Щ˷ſ׼ÿʮǮͱϲ
飬Ҳոʮġ
ʮУʮģʣʮƷ
֮ˣյʮǮ֮ʣ֮ףӣǳ͢ͱı׼
ͱߣҲǵųһƶģЩˣųΪ͢ȥǡ
Щ˶УûмˣҲ߽ڵطҲ͢չǣЩ˾ֻܵˡ
͢Ժ¶ԺȼԺȣЩ˱׼ո׶Ǯʮġ
Ĵƣںһ߳棬һʮǮ
һһһǮԹӣһ֧ɲֹЩðס£Ӧ꣬ϲ޵ȡ
԰˵ڳ͢ӶС͸С꣬ǲûǮģӻѧУһӪ͡ɼõĺӣһݽѧܲá
ںİգǳоˣڳ﹤޷İһʳԸֶҪ򣬳ɱҪߵĶࡣ
Ц֮һÿʳһ£һƥʳӷѣƲǧгڡ
˼ʳһһĿԼǧǮҡ
Ȼˡ
ԭýЩýͬڸǷְҵļְҵˡ
ǾǿҡһĽÿôԼʮᣬƽһһʮģҪͨ룬һˣ֤±롣
н͡Ǵʹ벻١ܻòսƷΪ٣ܹĺܺˡ
ƵĹԱܸߣʱԱͣҪְȵ⣬ۺ󣬳͢ĸԱǸĹȥ»סΪΪٺΪٺų࣬ͺüٹᣬ˵ǼҪְͷΣοԼصһ˰룬֮ٹԱͶʾ̣߹ظֻ߳⣬ʹôƵĹԱԽ
ӴԱײ㣬Ҳ˳͢ĲϵԼ취ɫ棬ǳֱ͢ӷнˮнˮ͡
ų͢ӴĲ룬֤˹١ײ롣
һֻжʮģԭʳгȶ
꣬еطǸաɾЩķչƵʳغܺã͢дʳصת˲֣֡еطϵ֡ﶼʳ
ʳûʲôݵĿռ䡣
͢Ĵʳʱʳгг۸Ĳ˴Ʋ
׶ʮģѾȫˣڶϵʳģǳ͢ʵ˼۸񱣻ʳ۸ũ
׵ļ۸һĲģڵȸˣסʳ֣ʳӦԽĳ㡣
ղõʳ۸񣬲ΪԵǺô¾ʦɱЩܱ֤һеطסзԣӻ
ǿ˵ԶʤǰĻϵԭЩ¹Ѳмˣܵ͢ľȼõͱʱյôܲ˵ء


1315 ̫ϻʺ
ֹ
ι̣ųž˯ˡԱ˾˯ȴظ͹͵ģһûꡣ
͵ܡ
ŹĹ͵ֻּ
һ롣
ӳԲ̫꣬˷ˡ·źӶȥ̫ϻǡ
£ȵ̲塣
۾ţĿܻҰ
ϰݵߣŤϰŤյȡ
£˵ˣϾϲ
ԼҲסԼȻ˵ˡ
˵𣿡æ˵һ䣬鼤£仰Щȷʵԭˡԭ˵ֻģûס
µҲôˡϸļŻʵֻۣʵ۽ȷʵ˳۶ˣԭѾôˡ
ҽ
ҽҴҸһ֮ȷһ˼Ϣ
̫ϻѾָ˵ˣܹԼҲ̧һ㣬Ȼץգҽ̧֪
ҽæ౨ʵۡ
̫ϻѾת˵ᷭ
Ͻ鷿
ж첽£̫ϻתѾ˵ˡ
Ǭ£һᣬ֪ˣ
ڸ
οĶԳ޼ɵת˵ˡ
޼ɵΪȥ̫̽ϻ𣿡
µȻû̫ϻзϢǾ˵ûʲô⡣ְϢ֤ˡ
һȥ̽°ɡ
ͷ
ųһ·źۣаǵʵһ·ԳԺȺȣų߰Ķ˽̸
յҸָȷʵͦߣȺܸߣԳ͢ǶǿԪ֧֡͢ųοЦ
첻ΪĵԺȲ±࣬ӻѵסôɾķбϡĳ͢ʱ㣬Ǿǲ֪жˡ
õʱֱԲĵ
ǰõʱģҲǷ˲ٵ⡣˵ЩϰڹˡƵѹեǺܺݵġ๤ʼһҪ߰˸ʱӰൽҹɼӰȴûмӰѡ
ձϵͣʱ䳤ͶǿȴȱϢ˶벻٣ҪˣϰҲḺҽҩѣʱ˱ϰ͡
ҪκɣҲн͵ĲǮ
УӶͯձ飬нˮֽ͡ڿ˿ۡǷء
Ź˵ġ
ųЩ˾ǺĵʱҰ
ֲ˵ʱϣÿëﶼѪΪ󣬿뾡һа취ѹեʣֵ
ڹѪҹûûҹţû𣬶Ҫɺ޵Ļǻᱻɿ˿۹ʣǮ
ԵĲסĸûаͶϡ
ʵӦԤ֮еġںʱֺϰĹȻǡ
ʱල£϶ֻࡣ
е⣬ʱС
ŹûЧʣ̰۸ܵܶࡣ
ֻȹȥҾѾܲˡ
ЩںڹµĹˣҲȻ۵㣬ÿƴõǮҲҺڡرǶʮ˵Ѿͦġ
Щϰ˵ǾöԹҲ԰סˣһ»ҪǮأӵ࣬Լô׬Ļ
ǰѧͽĸѸɸ꣬ܵйǮĻơ
˾һȻųȴòԡ
죬ҲЩܹܣǻһֱȥ
ıǵеġ
صңųõѾ˵Ϣ
Ǻˣڱ¿Ե׿ڵĶԳ޼˵ҿû¶
ǹЦٿ
ʮǹѾ뷢԰ףɫ󡣲ҲȷʵˣڳųʮȢ檣ԽŮСĺӲ꣬Ѿʮ塣
ԶѾˣԺԽֵܣͶˡ
ϵǰйӣżңųеϺ߸ϵⱲҲ˾Ÿӣһ
ϵ˵ⱲǷǳԲˣǰĩ֮ʱתսķϹۣ޶һ
ųԽԽãˣܵ˿ⱲѾֵˣϧԽ˵Ѿʮˣɱ͵ŭZųĶӣԽȴԶˡ
ӣЩˡ
ǵųߣԽ̵ĵܣԽҲŭZһˣϵΨһźˡ
ԶҴֵںŵߣúý̵ꡣҪȻһµټҵҲܹġ
ųοϵʵҲ㲻ģܵǣء
꿴꿴ϡʲôĺҲֻܹܵˡԺѵǵؼҲʲôģͶ£ҪǣҲǻܹ⡣
ϵ̫ԶˣӹǻӲءҲ࣬еʱ̵ģͰߡʱ䣬㹻̥ˡֻҪþУ
ϵһǰܼǣЩӹݵĳн졣˵㣬ܲˡٲúùܹܣԺֻᶪǹ˵ġ
ʵųĹ̰ܽ취Ҳܼ򵥣⼸СֵȫӽµѧԺǽܷʽѵһڣʱųԷ߹̣ܽʱ䣬Ҳܶʹɺö
ڸλ༯ȥֹ̫̽ϻʡ
ֵǬͻʺĻﻹ̫СҲһ̽
鿴Ųڴͷ̡
ҽڰʵá
ʵ۵ɫҲ
ųˣк
£оΣ޼ʡ
Գ޼ȴûʲôøУһˡ
˳޼ɣȴų֡
Զߡ
ų΢Ц߹ȥ
ų֣޻ǵз֮޶˵Ļ˵޺˻ȥޡ
˵ͻģ¡
Ҳ֪ˣѾΪūΪĹԶܲūʱҲķ⵽ȥ飿
ųǺǡ
£ʵҲܺõġ
ųľܾ֮⣬ʵղѾ˳ǬһˣǬشҲǾܾ֮⡣
̾һ
ˣūȥݰɡ
й
ȻֽгǬ
ʵۡ
Ǭ¡
ֽų
ϻʣ
Ϊ̫ϻʺ󡣡
Ǭϲһ˶ѡңֻĸײǻʺ
ˣο̫ϻʺ󣿡
̫ϻʺ󣬾̫ϻʵ۵Ļʺ̫Щġ̫һǻʵȥ׻ʺµۼλΪ̫󡣶̫ϻʺ̫ϻʻڡ
ҪΪ̫ϻʺȷʵ˾ȡ
ǬǼԣϾԱߡ
ų
Զ
ųЦ
£ֻļ£̫ϻʺȴͨ£Ҵ£ͬʱҲǳ͢¡Ͼǻʺ̫ϻʺǶǾصĴ¡
Ϊչ˱ģϾǰֻǲˣ¼ӷΪ̫Ϲ̫˷ԣóȻӷ̫ϻʺˡ޷֧֡
Ĵߣһ߱룬һ֣ͷޱ顣
ƺѼĿת䡢޼ɡ͵ˣûһ֧ġ
á
Щ̾
ϵ֣ίˣ޾ͷΪ̫Ϲɡ
лл£
ǬȻǲ̫ˣ˦ˡ


1316 һֵһ徭

ųͳǬһǰһ벽ţǬǺܲˣ޲
ųЦЦ
벻Ϊ̫ϻʺ󣬼ֱϰϷ޼ֱమɱ
Ӳ̫̫ѾλҲȷʵԸˡҲÿ³ǬϾǰǻʺϣǬܲţΪʺ󣬳ǬӦ
ҵĵλӦѾȥλҲñ˲š˵̫ϻʺҲǵճˡ
²Ѿһ̫ϹҲ̫ϻʺ̫Ϲȥˡ
Ǭߵһͤ¡
ôͰѱԵתأǬʡ
ϻڼįܹϻ⣬֪ɡ

ڸ
ǻ󣬶̲ס˵ϲ֣ĻˡϻҲǸ˲õĻʵˣھȻʮĲԵģҪΪ̫̫
ʮ̫̫붼˾̾
Ҳ֪õʲôӡ
ɲһǵõ¶һ̨ϻͷϣǰϻΡʱϻʶὣˡ
޼ɳųҵϿﳤģ˵ѧļбء
ųҲЦ
Ҷ⣬ĲԤ㰸˰
æûأԤô࣬ɴҪ֧ıбҲŪͷʹء
ѿ֧϶ö㣬ñĵط࣬ԤȻǾŸÿ˶һرԤ㣬ؼʱ¿ġ
ڳ͢ڸ˵άֳ͢İתȻҪġ͢תҪĵȻ˰ͻǮˡ
˰֤˰롣͢ĲԤԤһڣ˰ũҵ˰ղǹ̶ģ͢Щǰ͹Ӹ
Щ곯͢ѵıߵ¸ԽԽ࣬Ҳ⸳ڣɳ͢綨˰︳ǲġɸԽ࣬ÿÿĶĸȴ١
Ҳû˭˵Ҫȡ︳̶ϾӸĿںźðհġ
ÿĶ︳٣ոҲȷʵǼᡣ
˵ˣ͢ͷ˰ջڹ̡سءר⼸棬Ǵͷ
һ︳ӸʵһҲûն٣ȴ˴ũյĳޣҲǷǳֵõġ
һһڵ˰룬൱ľˡ
ܹգ˹ʢ֮⣬ԭڸĸ֮͢Ͷ˹һ˰ƶȡ
ڴƣȻǧ򣬹Ӵʿ˽ײҲ൱ľˣǶûһʲô˰Ȩ
Ƶ۶ǮƵ˰ǣ˰ġ
ųƵһ壬˰Ƚû͵˰©˰żҼҴҵôĲҵÿ͢ɵ˰Ҳ൱ľ޴󣬵ȴûٹ
ų˵ʵżҾӪҵѾռƣҵ¢ԵľӪܸߣûҪȴǵ˰ֻǻԼҵ˷ı˰ѡ
˰ǿԵģ͵ӲС
Ժ󣬺ó𣬹̴ˣʱѿǳ͢ȴĶ죬ΪΣ̫Ȩײ͵˰˰ˡ
ǮЩ˶˰ÿ곯͢ľ޴֧ѹûЩϰϣɣطҲ̯ɻģǻȥİũ壬ʹˡ
ƸѫݹǷַ⣬һ˰룬˵ҲùԸ˰һˡ
һһڵ࣬ɳ͢Ŀ֧Ҳ
ʮۻӹȥĹտգǮͭһڹᡣ
µĵӻǺܺġ
ֻǵųһΣ͢иֽשͭ־ʳȴһʱֶܱҸյֽ֮Ӧʧ룬˽Σ
Ͼ뾩ǸǮׯܲЩǮͶ˳ϳ͢صǮѸٵƽϢⳡڶ
͢ҸĸһĹȥȫֽͨİ취ǳҼСһǰĴҵеӡȨӴܣȻӡֽ׼ȴˣ׼ͬࡣ
һ棬ͣ͢µĽͭԪֻվǮøصڶгĲϼǿ
ųֵڸһԤƶȣΪ͢ÿһĲԤȻеľųóĲ֧Ԥ㡣ʣһɣΪ
ЩһֱŻһڡ
һڲգǧ֧аǧֱԤ㣬ʣһǧǻλڸࡣ
ȻǸ˽֣ÿһΪرԤʽԸԷֹܵһĽʽ
ֹܱ࣬һرԤ㡣һڶľԤ㳬֧ˣʱ͵ôǮȵáǻǻдθ׸رԤ
ųΪ׸رԤ㡣
һǧ򣬿ƶ࣬ҪҲǺܽŵġϾÿԤʱ򣬿Ĳ࣬ÿǸĵطһǿܹԤͲˡ
ʵڳˣֻܴӹա
ǿ֧Ԥϸƣ֧͢ûпƣĿǱ˵һһգһտ϶Ҳ᲻ġ
ƽԽ󣬹ҲԽ࣬Ҳͬ࣬ÿĹٺ»õĿ֧൱Ӵ
һսԤҪʧسڻǵ˰һ㣬֮ķӯųҲû˵Ǹġ
Ŷȵսڴ
Ѧӣ볯ʰ뵺ϵޡټãطѾ˾Ҫսġ
Ĵսñʮʮʮҡ
ѵĿ֧൱ģǲܴӮͨɻսƷһЩ֧͢ҲǴ̵ġ
Ҳ֪ι
ųǴǧ˵ļңϵĿ֧ԤҲġ
͢ʼҵĿӵĿٺĿ֧Ȳ̡
һ죬ƽ
ÿһ̣Ǯˮһ
ڴڻụ̂ϻе׬ȡء˿ڡȲƲĿ죬֧׬ĸࡣ
ҲΪˣھ࣬ҲԶñ̻תìܣܹ׬飬ֲΪ
ųǰƳľģѸĳɳѵĿߣܵõͨΪ׬Ǯѳ͢Ӧ
ҪûǮ̿ʵۺͷˡ
Ľ֧ԤӦһЩҪȫСͬʱҪóרʽ𣬼԰ɨäƹٻǶЩ鸽ģǼȻҴƵļԺǴƵİգǺˡܲЩº˵ֲϡ
뱣֤ʮ֮ڣЩ˲Ʒף¹ڣҲñ֤Ժ˵д֡
ųҪ󣬾죬ѦӡޡټķҲҪǾڽСѧкŶȡĮϵЩ߽죬ެӾӣެ˽϶࣬ԽҪ֤ѧУҪ֤Աʦǵ
һֵһ徭ŵĻץֶҪӲ


1317 ʮսԽ
͢ȥ֧ԤǶ٣ųʡ
ܽ񲿣ֹ񲿵Ƕ͡
ʮᡣͷֹ񲿺Ҳ˲ٹεġҲſھʮֻô൱ȡ
һڣÿԤǧ򣬽ŸʮԤ㣿
̫ˡųٷ֮һ
ǺųƻҲıʱڣҲǼӽġʱĽȷ涨̿ĵľ벻Ԥܶİٷ֮ʮ塣ʡԤܶİٷ֮ʮ塣иԤİٷ֮ʮ塣ҪýĻͲҵ豣ϡ
ʱĽнߴԪĲƽ
Ԭʱֱʡרѧʮʵҵѧöʮżʦѧʦѧþʮʦϰ崦ѧʮСѧǧپʮһŮѧһٶʮһԺưǧ߰ٶʮ
ÿԼнˮȡ֮һΪѧʽѧеѧ
ǶĻˣнĿ֧Ԥռ˴
ڴƣ캰˰ĳ֧͢Ԥȴֻռٷ֮һطϵԤҲ߲ȥ
ҲùȥȷʵԤˡ
ʮľˣʮֵҪԿصĺҪϵܲЩطվȽţܲܰЩǸͬΪġųָӡ
ΪǱӴͶ룬ٷ֮һ̫ˣĽԤռٷ֮ʮͶŰɡ
޼ü
ӴͶҲ֧֣ɴӰʮһӵŰ򣬷ʮһֹǲ̫ЩǵԤ㰸ඨˣʱӱŲ˰ٶʮ򵽽飬طɾͶȱ©ˣô
ų᳤޼ɡ
취ʵڲУرԤһ˳ʮǻٴӹһǮ߸ɴ෢нծȯҲС
ʣﻹһأծȯûҪɣ
ǰ飬ھù飬ͣСũ˼ծȯǰԤ֧ѵģʽǲ̫ܽܡ
ӹ֧ȡҲУʵвݽծȯҲܺá͢ӴԤ㣬طҲӦӴЩͶǮϣҪ棬һھԼһЩҪǣһߵʦѧУڸݣһʦѧУʦѧУרʦǸصѧУʦ󡣡
Ҫռ֤ÿһСѧ
ʦѧУСѧҪʵѽѧ

ųЩϸ˼Ҳû
һ껨ǧǧѵͲܳȥҪɵطԼ죬˽ʢС
˵ĺӣȷʵҲûл飬Ҳ顣
ȥֽīҲʦҲ١
ڣµӡˢֽīȲҵ󣬼鱾ֽŵľ߼۸
͢γרڸｨСѧѧռСѧ
ҪȫռСѧǮ⡣
ôʦء
һһѧУԭǰٻһٿһǧ˿ڣнʮ
ʮСѧǮû⣬ôʦȥ
ȫһСѧĿǰ˵Ƿǳ޵
ʮʦɲ൱ӴĸһʦһֻʮǮʮ͵öˡοһʿʮһıãĻͣսĽɻʹ͵ȡ
ʦһ¶ʮЩˣܲܽʦһͨ뻹ٰ⻹̸ʲôƹ
һʦһʮᣬʮʦһнˮҪ֧ᡣ͢һ룬طһ룬͢һҲ֧ʮᡣ
ѧУУεȵάѧͣѧαֽʵĿ֧ء
ȫһСѧֻٵͶˡ
ҪضСѧǵúü
ο͢ҪͶǮʦѧУأʦѧУʦҲѧѣ͢Ҫǲء
ضԶԶ˰ҲһһϦܽġУɡΪȶһСĿ꣬ȫ˽һСѧӵʮСѧԱʦѧУʦΪأų
ųͷţһҲȷʵԲӡһһСѧʱﲻǾһһСѧʦ٣ʦ㣬ÿЩѧú㣬ʦҲ㡣
⣬취Ҳеݰѧ񡣹ѧЩǾѧõطϵʿԱǣȥѧУʦЩʿǵȥ̡֧
ǵ̸֧һ꣬ȻƾٿʱǼӸʲôġ
޼ɾˡ
ų޳ܣȻֿƾټӷֵķóڲأ
ƾٵĹƽأ
ƾٲҪȡʿҲҪʿӵƷ֧̣Ǿͳ˵ǵƷų취ڿǣǲӦڿƾٿԵƶһμӾ˿֮ǰűҪһϵ֧̾ʸ
ڴһȺ壬Щƾٵʿ
ǻԽһϣСѧＯƿȻڸѵϣСѧúɶ
СѧʦҲùСѧְ꣬ͿԲμԱԡСѧУԱ֮УУֽѧɼãΪ̵͡ĵطѧ٣ΪʽƷԱ;
ı޵
̸棬ųóʮǮ轨һطСѧһǧǮһСѧҲ㹻ˡطϵİգҲԱЩһǧ㹻
ųͷȻҲԾǮ
˰Ҳ򡣺ڴҶǮһʵ壬ҼҲҵ飬ֻǳ˵СѪȥҲǵø

ҲѾ齨ˣƻ֮һʿÿ껻һ󣬽ʿȡ
ֹܱı˵
ȵģն齨ĽȥĮϣѦӸϻĮ̣ͿԻһ±Ӫˡų
Ҳû
սڼóϱҲһʱ
ϱΪʿ١ȫñˮʦʮѡʮΪʿ٣Ᵽ١
ʣģҪþ飬Ȼ
ʮӣʮֻýþãۣʵѵĿ֧ҪЩ͢ٺʮʿ١
ǵн÷Ǳȹȥˣˡ
ЩӵĹǸɣսή͡
Ӫˮı
һԱš
ԪԺģŶȽݱᶽŶȴܽվᶽŶȱȫ߷ͻϮܽվ˺ʴ׷վʮ̣
ʮսԽݣ
ĿǰᶽѾչڣʮ߳ǣ
Ϣڸ඼ɵľһ
Ŷս£͢ѾսƻڣԤҪܾá벻߾Ȼǰܽվ
ʱ䣬Ŷ֮սǴȥʱʼģڸպһꡣһʱ䣬Ȼԭ֮䣬ŶЩңûԮȻסˣȫ߷ƽչʵ˵á
ЦŵʦͽΪ״ӣȻ̴Ư
ųЦŶսǰʤ֣ǵѹҪࡣ
Ϊѫͣı
ʮսʮ߽ݣʮ߳ǣվࡣ
ɲʲôٵʤʵʵĴʤ
һ̣ȷʵƾ磬վش
˵ã
ų̲סԼλ


1318 ѡ
ŶȴݣʮսԽݣʮ߳ǣͣҲڸΪͣŶᶽӴ󽫾ְ֮ǳȣɡ
̫ٱΣŶȷذūһǧ
ڸʹҲܺˬйܼͣʿǡ
ɴηᶽʹγᶽųʱҪʺͷսᶽְǴư˸ᶽµ٣ȥĶ£ʵȨ½
ûʹֽڵĴȨ
ʹֽڣֱӴʵʹطȨгֽںͼٽڡһʹֽڣֽ߾ղȨ󣬳͢oԽΪũoָӾӡ
ҶԺoڵطo˩oʵǿĿƩoڵطĽӽڡ
캽֮Ʃo˧ǲʹķo֮רͩoרɱ
ΪʹֽڵȨԺзȨĳ͢ͷȥ˹ȥഫͳְ綼ܹܡʹֽڡֽڡٽڵȡ
̨ڶʹҲʱº󼴷ϡ
ʹ쳯ᶽ󽫾ᶽʾܱ١
ᶽڴƵĳʾ˾󽫾൱ڼž˾ְʵȨգͳ쳯ʷо
ڴᶽ󽫾ᶽϾܱ١
ʱǲ൱ڹȥսʱĳĳоְֻܹ֮ͬĵطڣᶽйȥʹֽڡĳµĴ󲿷ְȨͳܵط񣬲ֻо֡طԤЩҲƾ
ѾΪŶᶽκӴ󽫾ᶽŶȽܱ٣ųԼλʺͷս
޼ûϴӦ˳ʡϡŶصܶѡ
ᶽ񣬵طϵȴȨġ˵ܶᶽ֮ϡ
ΤͦŶܶγܶ˳ηܶ
ԡ
ųԳ޼ûзԡ
ȻЦһ
Ԫ˧նĮᶽΪĮܶ
޼ɵͷԣƼɳ౱ᶽ󽫾ټΪ౱ܶ
ԡ
ųȻͬ⡣
ǸʿĳӣҲǳ޼ɵıܣȢŮеġ
Դϲ
飬˵ʵֻŻʺŹˣЩ١ҪΪʵѡ㡣
йƷϹԱУʮĵʮŮѡŮʵ󹬡
ѡĲͨŮǸǬѡˡ
һѡʮ
Ͼʵۺɣо極ġ
ųԸʵѡ㣬ʮ̫ࡣ
ѡŸɣ࣬Σʷ䣬ҲһѡŸҲˡԺģΪʵѡͺˡ
Ϊֹ񲿵࣬ѡޡ
ܿ죬ʵѡҲ򵥡
ƵϮüǧƷϵʵְ߹Ҳࡣ
ɰôǧҵһۺϣǡʮĵʮŮȴࡣ
ЩŮȻ󾭹ѡԣ̭ܿ졣
ͺܿóˡ
ȫ֮
ŵһľǳ޼ɵŮŵڶ֮ŮΤ֮ͦŮܵŮ
̫ԭ֮Ů֮Ůũ֮Ů
ӶŮϳŮ
żҵûУżҵŮ϶˻飬ʵ۲ƻ˵Ķ顣˵ˣżѾһʺһ͵Ȼٴżѡ
ѡŸȺʣòŻãûжġ
ȻųţǧкʵĿ϶࣬ŸܵѡҲЩǱġ
磬ûŵˡ
Ҳи֮⣬ųҲνô
¿𣿡ųʡ
º⡣
ųЦŵȻѾѡλôץٰɡ
ƺ󹬵ȼǻʺ֮£硢¡һˣΪķˣһƷ
֮ƷľɸһˣΪǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ¡
ȻƷ楾ˣƷ˾ˡƷ˾ˣƷֶʮߣƷŮʮߣƷŮʮߡ
ЩƷĻʵˡ
һ㹬ŮǾûƷˣǻʵ۵ѾңΪƷ
ԭͻΪųᷴԣû뵽ȴô˳޼˺þá
ȻˣǾٰɡ֮УҲܾ֮Ůѳ֡
λ빬ǬܿŮΪϳʿ壬ҺᣬrֶŮһ
̫ԭŮΪλĸҲų׼̣һλų֮Ӷ׵ġ޼ɵŮ򱻲Ϊ
λԷΪɡ
ʵ۵ϲ°꣬Ҳ͵ˡ
󳯣Ȼ֡
ޡټá孻Ҳ׷ɳݡڹϵŵѦӺҲǰ
ǰĻһȽˣǾǲ˹ʵٹ
Ѿռ죬ǰӵľ¹˻ɳ̿׷ɱҵðӰ¡
ϣܹ
ǬǶλ֮ܿںլڣΪ˹ʵۡ
ҲӴʹǰŵųѣʵϣԵĴӺ˹ӡ
󳯻󣬻͡
˹ɺˣ˼ʱ͸ռ죬ǲ󡣡
ȷʵ˾̾ģ˵Ľ̫ˣǾߣߵĴȾġų԰۹ûʲôøУڻĴ﷢ʱڣǵڶ﷢Ҳʱڡ
ǹڽ̿ȣ˸˼Ѫһ
˹˵ȷʵڲ࣬ôӴĵ۹ת˲ͬǽĶϣԻʵ۶η壬ɼҡ
ʲôأųѾƱʡ
˹ô죬˵йء
ԭųͬˣԼ˹ʵҲǩˡǸʱ˹Ѿˣǡԭҡ
ƾû벨˹
ϣ밢˴˼̱ܺ󣬾ˡ
ǰﺣͺںһĿΪѣÿ˽פ˸߼ΪЭռ˲˹ǵİˡ
˷Сϸǰ뵺Ű˴Ǹԭȥ
һ棬Ҳ˳˰뵺Ŷ԰İΰ뵺ˣǣҮ·䣬ˡ
Ҳ޿ˡ
Сϸǰ뵺ܶǸխϿǾʿ̹СϸǵǽͨҪսŦұ֮أ˲ˡڿ˽פ߼ӲЭ
ĵϱߣҪ캣ͼıرʿ˺ӣǻͨάΰ뵺ռݣ˺ӱѾǵ˺ʱᱻӣҪĺͨͽضϣ
ڳ˵ľǡ
˼ֱȺ޷죬޷ƵǿҪûдưæ˶֪Ҫôˡ


1319 ȫַ
캣ϣ˿Ƶİ
ҲҪһʳͬʱ캣ʿ˺ӣҪó׺·̴Ӷϡ˿񡢴Ҷǡֽ׵һҪĻӺ캣˽к˵ʿ̹
Ƶ̴óףľ޴˰ȣڳΪ˵Ҫ롣˵ĸסȣ绢
Ǻ캣ضϡ
˵Ȱ˹˶˻Ҫ¡
Ȼ滹һ½·˿֮·޷뺣ȵġ
κ˹ǰϣѴܹ뵽ս
ϣƵĺܹΪƵ̴캣ǰǶΰ뵺Զʿ˺ӵĿȨ
캣ϰķ۹İϵܺãҲԸǽ˶Կˡ
ķͳź캣ϰǸԭռ˺캣ϰһЩ
Ϊ캣ĺóףķʵҲܲȥ˹һǿ
ڷ֮ҪսλãΪƽ캣ֻŻͨķļᶨڵְ뵺
˵𣬶˵Ҳһв
˿еǴƵĺ
˵̴ӴЩװ̴ִֿ졣
к캣ķ˹˵սͼȽĶࡣ
Ը⽫ΰ뵺øΪأͬʿ˺ӣóߡ
ų΢΢Ц
ϣԻʵȻˣǺܴ
ΰ뵺˺ӱط󣬹ؼڻռˡ뵺ƣȡ˺ӣǵȻǣ뵺ǽŰ뵺ġ
פܳΪ۹һϡ
ټϰİķ۹İ
˵Ǻơ
Դ˵˺ӱ˿ƣȷʵҲǻ¡
ó׶ԴͬҪ˹캣˿ƵĻҵó׾Ҫϡ
͵кܱǴó׻顣
߱裬ԺƵϡ˿񡢲ҶǡЩ˭ȥ
ˣǿ϶ͻ¢óףʱ۸˵ˣǮ׬ȥˣƨ
ð¢϶óȻչ׳ٻͷƿƵŶȡеȵأ
ⲻʵС
Ҫôƽ캣ôֻΰ뵺ǲģڰǿɽǰʱͰķΰ뵺Ȼ󽻸ƣҲóЭء
⡣
ų¾Ʊȡһ캣ذͼ
ķƬط뻮ƣΪƵԱڴפ
ųָǿط뵺ҲΪ֮ǡ
ͦһطܻСǿҲķ۹ûռߡ
ųҪ֮۵ĽԱפ
˹ӳƬ̣ûзԡ
Ƭë֮أƶûʲôԴȻӾ½Ƕ˵ź캣ڣΪ캣֮˨
ˡķֻ߲˹ˣǵսûȥº캣ĺڡһ㻹ź캣棬캣кͨխ˺ӿȨ
Ըɽռ֮ǣԸפӣפǱʲôģˡ
ֻҪֶܹߣ˵Ǳ֤˾á
ͬʱפפɵľԽ࣬ǶԿ˵ҲԽǿˣֲΪ
캣мҪλãʿ˺ӣ綫ºϿֱǶۣٱ֮ǡ
½ϣȷʵûܵ뵺ȥλˡˡķۣϾ̫ңԶ
˵ֻռһЩۿڣռ밶ĺƻпɲԵġ
ͨкҪߣǱҪĺóס
ҲǱıǵء
ӺܸųԸ
ǻһϣܹͬ⡣ãûӸ򣬰ҲڹȥʵϵסȣƹսǹЩзǳϬĻ
סЩû⣬ӣҲܱ֤ӦսҲУҪʱ䣬ǼҪǿ԰һЩ̴иװװװ̴ҲԴӾаγá
ƾҲЩϾɵľģЩڲƷѾԵñȽС־ɡ
ṷ̂ˣǲ
ⶫǾͲÿˡ
СĻǹڣųҲǡ
б£Լȥ
ʹýͭūҲУųһҪ
ԣ
ֻܴܲӴƻսסȣڼ۸ⲻ⣬ʲô㣬ҲҪ
ȷʵѹ޴סСϸǰ뵺Ͱͳ֮ء
ȽĴ󷫴ӯףĵǼװ
ֻҪƵó߲ϣƴϡ˿ȹ˾ͲȱǮƽ׵ЩƷȥŷף뱱ǽף׬ĸࡣ
֣Ǽʮʮ
ֻ´ƶϻ´Ĺ
һų檺빬ȥǬһӰꡣ
ĻжСҰꡣ
ǬҲһ˰죬˶ٷ
ų̸ӵ̸С
캣Ǭһ߰ӹһɻ
֪͢ڼñѹǱȽϴġҴ㻻һʽҪ⡣µ֪ó׶жҪʧȥкóףǽܵ޴Ӱ죬ûʧ󡣡
Զʲôõİ취أ
ųɳ͢ȨһЩһЩϱ˾רŸ⺽߰ȫƵĺߺ̴ȫ
˵㣿
ų˾ʵڴ󺽺ʱŷ޸Щӡȹ˾ʷϣŷ޺üҶ˶ӡȹ˾
Щ˾øһҪȨޣǺֳȨӵкĿսȨ޽ԼȨǷлҵȨ൱ںһС
ųɳ͢ļɶһҹɷƵĺϱ˾Ȩ͢ɹսļѵһԱˮ֡ʿ
ȨǺó׺Ͻݵ㡣
ǵξǱߣϻ̴
кϵ̴Ҫ֧һȰѣǽĸۿھݵ㣬԰Ƶ˰˰
Ǭüͷⰲ˾ɾЩǿˡ
£ʵԷֶļӷϵһΣļһұ˾޵һΣļһҡŵʨӹļһңʨӹŶȸļһҡŶȵ캣޽ļһҡ
ǷֶλƬֶѲ߰
ҲΪóǬģϣһұ˾Ҳ̫ǿˣβѵ
£Щ˾ؽľݵۿڣΪƵĺأ˾ӵһ˰գһ뵱Ͻɳ͢⣬͢ɳܣ˾Ȩ͢
ļɶϱ˾Ȼļˮʿȥֳݵ㣬ߡ̴ǴĵطΪǹ˾ʲʵҲǱĳǿء
ЩصȨ࣬ΨһľǲĳӵУһҹ˾ڶɶӵС
ǰֻйзַ⣬õͨУʵ˵ֻҪǮлΪصĹɶˡ
ǬڿԳ͢Ӱ죬ƺһ͢ҪǮܱ˺⺽ߡ˾Ըӯܴµ̣Ϊ͢ء
ȿ˽˰ƺûɾܾ
Ǭ¶Цݡ
ƺܲԪͷдһϸ³̣õڸͺԺһ£ҵ


1320 ޼ɵĵ
ĵĸˣǬɴ಻ˡ
˽Ļ³һΪʺĸ£һǹڻʺ󡣿ɴʱصңȴûʲôӡ
ĳնǸŸųѧģõ⿼洫ʮ֣ǣ쵹ǶЦǺǵվһָ㡣ʺ͹ŮˣԺ⡣
Ǭųڿ죬Ůų³ˡŮգǺεġ
ʵȥЩ
˵ǹżҳԸ˳졣ڹ
ǳ޼ɡ
ʵȥҲλ޼ɵҲѣƺǾǰʱ󣬸ıࡣһֻնˡ
Ҳˣһơ
䡢͡ܡκξٹ
˲࣬˾Ÿ࣬Ҳвġ
һӲ޺ãƲ롣
ųǹү㣬һҲȷʵų޼ɻյĿĳ˿ĶԹ
κĳȴǺþƵģܣþƣǳĺá
ȰһһģһṦԼǺ߰˱ˡ½ȵѾƣҲǳˡ
ڼųüĶǹơ
ŭZӳֳһ˻ʵ۴Ǭ
Ҫȥˣ׼ôˣǬЦ÷ŭZȳǬС꣬СʱǬżңЩСֵҲĺġ
һоԪں̡
úøɣ׹żҵǬŭZļ򣬡񰡣ʮɽĲοǺصġ
޼ɿŭZЩĽ
ȻԼҶҲ޼ɶӲųడ
޼ʮˣųȴѾʮһˣһࡣ
żҵЩɣȷʵž˳ۡһܳϢִŽᡣǰЩ˵żʼҵĶ˳ͻʱһ
ӲǴƣȻ˵ͦңȴ߶ˣҲûá
ŭZ˵һȺֵܣڹӼסֵܣһͨᰡ˵ҲʮֵܣӲǱĽүү
˰
֪ƿڴżǿȴҲû˼ųۡϾǴܣζԶ٣ˣûȥ˵
˵ų֪󣬲ûʰҵĶǣÿһǧ
ӲżҵģŮҲ硣Ǹܵż˽Ůĸۣڻڹء
ѾûǸŮˡ
Ԫ˵һ飬ŻҵǬҲ屭ɫЩ죬Ƶˡ
Ц˵֮ǰųĺϱ˾顣
޼˺ϸ˼
֮ųǸʲô˽Ӵƻ󵨡
߾սڼ䣬ųڸ߾غӡڣֱϻｨ˾ȥֳ񣬽ˡ
Ҫùַ֮⣬ͨҲַܷˣ
ȻԹ˾ݿӵأ⿪Ҳûʲô𰡡
ǵضûһСƣԼܿضͶ
͢ȷʵֻкôûл
ɳ޼ɸųôĽų֮ųϲڵˣ
϶Ŀġ
ʲô
ѵųӴĲĻݽϱ˾ȻϷȥ⿪ֳ
϶
ųһЩ³̣͢Ѻó׺߻ƬȻļ˾
ҪʸҲô׵ģȾ͵㹻Ĳ
ÿӦĹ˾һϵʱʮҺϻˣɶɷݲóɡ
ҪӦУ͢ύʮı֤ɹӦ£֤ߵһ
һڳ͢Щ˾߲ʹ̴ʧǾҪǮߣȡǵʸ
ɳ޼ɿЩҲֻͨ
һʱһ޷һᱣ֤𣬸ż
ɶųļ˵һ֤𣬻Ǹʲôһҳֹ಻óɣⰡ
һżǮ˵һóڵʮҹɶżô㣬żӵӴļȺ
ЩżҵĹǣżҸĹɷݡֺ졢ȣҲҷżҵĴ£ƲԽƵĺŴ塣
Ƕۼż£ΪżҹһһӴҵ
ǾҵҵΪżҴЩҵӴ档
ʮɶ˲óɣЩȫƲųµĸҲһлĻƿ
õֳصȣǮʲô
Ǯ򵽷ǮܳΪ𣿲ܡ
ڣǮлļӣֳ񣬻ء
ų͵͵ݵ㣬ѵ˽
ųֱҪļӣֳˡ
żҵʵǮƻ˲ţȥ⿪ֳ˭סǵĽŲ
Щغԭʼ
Щ棬Ⱥ
ųأ۷֮֮˿ɼضǹ̶ģܱҪôǳ͢ĵҪôķأҲûʲôᡣ
ڣųҵŵĺð취ˡ
£ΪȨ˽бǶأǺΣյġ޼ֱָؼһ㣬ӡ
֮أô˽ӵоأ
⳼ӵоӣһۣ۵Ĺ̡⳼ľӣҲҪϸվλӵбġ
ųƻͨ񲻳Ǯбܹӵأӵˣ
˶б˶е̣⻹ף
ɣų͡
Ժ߷ֶλСԱ˾ıҲƵġң͢ҪɳܹԱЩ˾װҪɼͷȡ
˵̣˾˰鳯͢ܣɳ͢˹
ֻҪϸƣͲõĻʧءǲرЩװҲɻ볯͢ԤС
ϸ޶ֹԽ磬ôǱߣΪ͢кβأųʡ
ϾЩ˾ֻں⣬ڴƾֲ
޼ΪҪߣɳ͢Ľӡ
ųǺһЦ
ص캣һ·жôңԶ﹫ǲ֪͢ҲǱ޳Īġ
ûױ̬
оһſ϶ķӦԺܲĿƵסȷų˵Ҫɳ͢ɽӻȷʵЩв
á
£Ѻ߶ϸһЩ͢ټǿһЩϳǼ¡
κܵҲǸԷ
ܵ˵ΪƻпԣҪǿܡκӦＯʽȻɳ͢
ųΪκ̫ˣû㹻ĺôΪʲôҪǮ͢ء
Ǹƻؼ֮ǹ˾ֳܹͶǮֳܵشľ޴ô
Ͼ׬Ǯȣܹõһأ൱˵õġǮֲʵ˵һ˵ĵط
ɶһأҲûǿĶ
ųһƻ˵ĳԻ˵ԼҪ߳ȥַܹ⣬ǮҲлȥأϷȨ档
Գ͢˵룬߻ᰲȫó׵ܱסӳԶ˵ƿ˰ӣⶼǺô
ǮڼҸ԰Ҽ˶Ҳûʲô尡


1321 ͷ;ɽɽ
ָˡ
洫˵Լָģֻкȴ֪ࡣڸеһλϣǬμˣ۵Ҳǹںֳص顣
Ҳ֪ǲΪԼ˻ʵ۵ˣˡζײʵۣǵĳǬǳ죬˵Ӧָա
ʵ⻰˵ˣȻҲûٱա
ȥĻرգǬȥ侲˵㣬ùڳ嶯ˡ˭֪ʱյôһۣºˣʮĳǬҲƢġ
Ҳ˵ʲôֱһ׼
ǻָս켨ˡ
ʱʵ۴գǴ͹գʲôյĹͬĪҫǳΪĻһ塣
պٶգǾĪĳˡ
ųҲָ˱գǸԨ̫ͣϻᣬǬָգųҪգ鵹ҲͦҲһȻˣףΪʲôҪָء
Ҳָˡ
㿴żҵ¼һΣ

ųóһͼչܿ
ųԭô͹գ塣˵һѡ˰׻֦ͼһΪһա
׻ǻĻһ֣ǰ׻
Ǻ֮һ֦ȻҲա
ڻָգԭļһվЩ̫ˡ
յ֦ʹİ׻á
չϸ
ⲻǾͷ𣿡
ԣֳƲҲƾŷ׳ƹ
ʮӾŸͷźź͹ƣֳƹǳɽͳ񻰹еĲ֮
ֻʮͷ˵ʮͷǱܹʦģǸûͷĲӲϵĵѪ
˴˵ͷɹһҪƻ𣬷ŹߣͷߺӵĻ
һ˵ͷһֻķӵоס
ڳݹĳΪݡ˵˵ףھǷĻ˳Ҳš
ʷľͷǺֲģ仹в֮Ĵ˵
ΪҪþͷأ
Щ⡣
ųһֱϲͷͷǼͲεƷʡ
ûҲãʨǵųҲ̫ϲѡ˾ͷֻƳľͷǸıģһԲ¸ȱһڡԲоͷͷһɢŻ̫
̫ܱߵİ˸ǰ˸ͷмһͷ
Բ̫ǳɫǸͷǰɫ
̫𡢾ͷ
ºֲ֮Уͷ磬Ƚϼࡣ
ȴչųҪǸ˼ɫͷһС񻷻ԢӵоŸͷǿ
ֲͦĹһͦ˳۵ġ
ֻͳһâɵ̫𣿡
ųһЦֻϣżԺ󲻹ô֦ɢҶŽһ£мͲ֮־±ԴȻܹͦ
һ˵ͷͦġ̾
ǲ֮񣬿ֲʮԴһֻˣһͷһֱѪֱ
ųȴȫ
ɫͷ£ȥǸ׻֦ҪļֱҲ͸¶Ű
ܵļ¾ͱȽϼ򵥣˫
һ԰׺׳̫
żҵľͷԵ࣬żҵİ
ҲѾȥˣҲȥĮˣʹȥ˳ʣȥ˷ϡ⸮Ҳûǰˡܵ
һһ꣬ˣȻҲҪչ߷ɡ
ųֳ죬Ҫ𣿡
Ȼͷ⿪ֳ񡢱ó׺ߣ⼴ǺôȴҲһΡ񣬴Ѿ벻óˣҴƵ˿Ҳܿ죬³꣬͢ͳƵ˿ڲǧ򡣿أǧ˿ڣǧˡ
ЦЦ˵˵Ƴƻʲô
Ȼǿƶ󺽺
ôоûôأ
ʵôĸӣͺܼ򵥡㲻ãгһգ鼰磬ĺ½ϵǲҺԵҲͦ𣿡
ܵͷ
ַܷ֮ʱԭģȻ󼸰ԭԻġԶ뷨ͦãǧ֮޻֣֮Ϊġ
ҪǽһȦչ󾭼ùͬ壬ӿ϶ù
ǿһˡܵ
ֹ
Ѿܹµˣһգߡ
ٶȣҽǶȲѡ
˴Լٲѡ
ſȣ¡
־ȥϺˮ
޴ûиоԭ·ȻҲ˵˸ˡ
ϵ˱׺ӵеģʧãȴ󣬶ϧ
ٴվˣڣѾȲҪȥޣȥǶɽ𡣡
䣬㶫ɽӮ¡ֵ

ЦЦᶼˡ
ܺãûˡޣ޾ͲΪ̫ϻʺ󣬵ʱûܹޡ
ޣҪ޴һƬĽٽһƣʱ޾¡
ƣѾǸˡ
ųڸʲôֳ
ڼиˣǮл÷أˡ
룬ЩڵųЩ飬ڲÿ˷ַơ
ȻĴǿԣĳԤϣȷʵģ˷
ĴƣҵĴơ
Ǭʵۣǧ干¡ֹ̼Ҳռһϯ֮ˡ
ⲻҵ¡

Ԫϻʽմޣ˵ھҪȥޡ
鷿Ǭų̸
Լ֮𣿶ұ״̬Ҳãʱʺߡ
ȥϻʣѾִϾҪߡ
ų룬ִҪߣҲС磬ҲûʲôְŴֻͻ
ǬϻʰЩˣԭƻһǧ˿ڡǧɣϻʴո˿ڡеֻʳ󡢲ƥߵҲ׼Щ
£ȥޣɲסϾߵôԽãã󺣣Զм䲹ѣʱȷҲࡣ
һ٣˵һŪЩ󴬣ɻҪʳӡߣҪţأôЩеأлʿء
⴬ӿɾͲСˣһȥһأһٵġ
Ѳ١
ڿǮ
ųͷǮʵ⣬ؼԼ·ϰȫ⡣ϣ˿ڣǾҪͥģôհȥޣǿ½ˡ
ﷸūаԭһЩ˶ϡ
޵ĺߵбȽϳģЩųðմһһˡ
ֻи⣬бȽǿİõ㡣
̫ƽȥ½ɲǺõطƵ¤һɽԭɳĮ
ǺõطƵȥɾͱȽˡֱ޵½Ȼ½·ȥֻ·ҪǸɵ
ңҲбȽǿġ
ֻܰȥļݣﺣɽڻɽм䵹һƬȵأһϱ򳤴һǧĹȵأȽϲũ֮ء
½ؾѡɽɽˣ


1322 ʮ
ֻ֪ԼҪȥ֮ңĴ˰ȥֻ֪ķڶޣ˵Ǵ˵еճ֮طɣ
ų˵һֱ򶫣ͻᵽＫ֮ص̩ᵽ˹ǰУصϺصơ
һ˵ȴѾкü֧ðմЩ˻е׳٣ʵ֤ų˵ȷ
ˣҲǻ׻ƺᡣ
ڲùҲ첻ˣ˵еĲ̫ʱˮΪòڵë
ԴʱɥõһˮӢ񾡻١ɲ棬ʱƲסµĿˮŪ·Լ
ѾʼẺ᳤ֹ
æȥޣȥһİ½Ҫ
˵޾Ȼû̫ˡӴҰţȺ˾ȻûѧѱҰţء
˵ûУûսû䣬ʲô䰡
ֵ
ųگ
Ҫȥˣ͢ҲӦˣȫ׼ֻʵȡи˽⡣
ųͳһŵͼ޴½ĵͼ

ĺߣɽ
£ضԭʼ֣ҲȽȡغɽ˽İܶ࣬ǿȥ
ˣҲ̫ʺϡ
˲Ҳ࣬ϷɢûرǿĲ塣ƽԭ࣬ط֣ˮ棬ȥףֱֻӵִҪƹȥĵȷ棬̫ѡ
ҶƽԭǿĲ϶࣬غɽ࣬ҲɳĮԭɽ˲ԷɢһЩ
ųôһˡ
ѡĵطʺı
£Ҳȫʺĵط뿴һƬӹƽԭλںߣɽм䣬ϱｫһǧһõطӿֱʻۿڣȻǰƬӹƽԭˡ
ôһƬƽԭڶ࣬ˮ棬Ҳ֣ٺҲ㡣
ˮûġ
һƬôõĵطֱ԰ɽһĵط
£ƬƽԭϿ϶в˲ġЩΪҪҰţȺҪռƬأҲô׵ġ
˵㳯͢˿ڣôˣܴճǧ˲ˡʵһʼҲռݲ˶ٵطҲҪ
ųѡƬݴƽԭҲأܹиķչǱ
ʵҽһʼȲƽԭ½ݵ㱤ݣƬغݵ㡣ȥ̽մӷ֣лƽΪ˵Ϊɽ
ų˵Ǿɽɽů㣬һ뵺Ȼ˵ǿƽԭشȥҲֻ˿ڡ
뵺Ϊһ㣬Ǻܲġ뵺ĵΣڷءҲʲôǿӡڰϮǣ㡢ֲԽ
վȽţȻŰ뵺룬غӴɽӹƽԭ
ųھɽɽһݵ㣬ԺҲƵ̴סȽŸϰˮŰ뵺밡һ·ؾݵũׯȥ췢չȵġ
˵ĵҲеõĵط϶óȻȥ֮Уûʱ䷢չˡԶƣԮסţǾ·һܿƣҲųĽ黹Ƿǳ׵ġ
ԶҪ֧֡һӵ˺ð˵¸ޣĴԴȥɽ뵺ϾǺߣԺ﷢չҲںûУðѴ¡
ԡ
˿ڡʵЩҲֻܶЩľҪͻʿһġ
ڶȻ޾ȻûҪ׼һЩսţҲҪ׼һЩҪĸҪ޽һ֧ʱһϸ¡
Ȼ˵Щӡڰˣͬȴкʶȥ˱˵ĵ̣϶ⲻġ
ͬͬĸֵܣҲзĿɳʱԨͳǬ֮Ķ˵
ȻŵޣҪЩͬҲ˵ʱҪȴһ˵׼
˾Ȼûһȥһ֧޵У
£ҲСֻ䣬ǲ״Ҫ
ųҲܸ˸ǧȥޣô࣬Ǳʣ¶Ҳ˵
˸һǧѾ御ˡ
Ҫڹȥ˵ĸ飬֮ųҲйŲôءһƥˡ
һװ糤ìᵶһɣ
ʼҪʡ
ӳֹǬų
̫ϻ鲻Ѿһһⶼˡ
Ǭǿأ˵͢ҪҪｨһǱȻפأ
ڵϻʹȥİΣ𣿳ΪЩˣϻһΣ˿ڡʱţǱߣܹһ֧һ֧ӣУȫԱܴǧʵڽɽ뵺㣬˭ܴĹء
Ҹ˵꣬¿϶ҪȥЩ˲ˡ˿ڡװ˵ܺɨ޵УҲʮһǿͳˡ
ǬЦЦ
Ƕʮϻʺ᲻ԭ
ǵڡ
޵УҲҪʱġȻĵطڣܹݺ޵սҲáױսҲãܹʱԼȫĲҵ
ԭṩǸԼ첻Щ
˵޳ưԣ벻Ʊ֧֡ҪսƤëӡҩĵȶƹеƥֹҵƷ
һʱ䣬Ƕδɱĸ
ֻԽԽȻƣǻҪԭṩĸֹҵƷΪԼûǼԭȴʱܹжĽףܶס
ֽףԴ˵һֳ㣬ṩūƤëҩĵƷߣܳΪһƷ۵ء
˵һػ᲻ᷢչԼһϵܲǿвƣؼڴƵƿ
Ԫ볷켨αˡǬ˵һ顣Ͷïӡ󲻺ã켨Ů빬һǣ֮һ
켨ĹϵǻתһЩ
˭֪켨ȴŸԶ
Ǳ¶ïкΰأǾ֮һЩ߼ԱڸҲֻнȨûֱӵȨ
ǬһᣬҪɴïλϻȥ޵ְ
ųһ㶣»𣿡
ҪԸǣҲУǬ


1323 
Ԫ꣬¡
˹ʵ˹ٹڴƵ۹ԺµĿ߰ǿƵ֮ʦܹΪ˹Ϊ˹˵֣ϣưܿѵĲ˹ջ˰ˣ˹һƬ졣
ԺĹԱǣڲ˹ĿѣȻҲĲ̵ġҲڸӦŹ߿˹ƵСԼŶĸ졣
ܷЩطظʾԸ˹ֵǣṩһ
漰ǵ棬˹Ѿˣݺɨɾ˹˺һܾҪˡ
ϣǻڸֲ֧˹ڼǿİǣֿ֯
ųΪڸ࣬Ҳʱ̬ԸַĲ˹ṩе֧֣ڴƾΪ˹ֿѵӪأɽٰ̹ѵ±ȡ
˹õļֵ
ղ˹뾳ӱ߾Ϲڵ˿ڡֲ֧˹塢ǿǽֿװǼڲ˹밢˶ҲǣЩ˵
ųʾڱҪʱ򣬰ϻ̸Эִ̣ԲΪ˴ƵĲ˹꣬ƽɳ־Ը벨˹ڣ˹ոʧء
˹˵ĵȥ˴ܺù˴Ƶľ
˹ʵۼ棬һ·Ӳ˹ӵɥ֮Ȯڸоůȥȴܾˡ
Ǵƺðֵܡ
ܻȡ
ư˸죬ڲ˹ŶҲܽǶľӪأ˭ԸЩ˴
һ졣
졣
졣
ԺӦ֮ߣ˹񣬰ǽѵӪ֧ڲ˹ֿ

ǽ֧ϾӣӦ԰˵в
ƶȣǿɰλӵб͵пӵһǧߵӵһ򡣵ļѵȶҪ͢ģ˽ԳؽߣΪı
ҪҪڱ߾פܽ벨˹Ҫͬ͢⡣
ƹ
ÿһ٣
̩ȥ
ʮ򣬽Ų˹ɺ

ǧʵ壬ŶǧС죬Ҳвǧҡ
˶Ĺ壬¾Ӫʱ䲻˿ڻ࣬һҳʮҲܴճ

ڸ

;̾Ĺκ
ųЦ漰Լ棬˭ء˵ǿ󣬴Ҳǿģͷ֮ͣ˹̶ʱͱˣٴöؿɾҪʧˡ
ûأλŶҪģĸҲ
˵ˣȥв˹ڣЩǣȻش½˿֮·벨˹ĽҲʢ׬Ǯ١
˹һңǱռǱȥ˿·ͶˣŶȥ·ҲʮΣա
ռŶȺֱ̻ӴӺϵŶȣٴŶȾĵСǱ˿·Ķࡣ
˹̫ûˣټһ۹ǧ˿ڣ˵ûûˡ޼ɲм
ǲ˹ʵۣһ۹ĻʵۣȻڹԺʹ飬ʲôӣаϡ
ı˵ǲ˹̫ãȻ˵˹ڧʱ䣬ʮʵۣɹؼǰ̫ˡЩˣҲռЩ鱨Գ֮
ʣҪⰢ˿ս˹ǿ̫ңԶˣڲ˹սⳬǵ
ųҡͷ
Ҫ밢˿սҪǿսǷġСǷɽԱй죬ǷŶ죬ǵóףλܷ𣿡
ܡҡͷ
ƲܷЩ
⼸ռһĹأҶ̩ĺ½óףǶԴƵľҪ
ô˵ҲǷ˵ġ
ˣǲܷЩֻǴսߣںСһߣҪϼ⼸ǧ⳼ǣǳ˳Ͼڲ˹߾ҪʱԽ벨˹ڡңҪ˹ʵ۵ĺ֧һЩ˹װΪǵЭӾ
ųָŵͼ
һ棬ǳ͢Ҫɱȥ캣Ͳ˹塢Ƕ塣ѾӴЭ飬ơķ۹ˣں캣ԿˡѾͬѷ֮Ǻΰ뵺ƣΪƵý򣬹פǡ
ųļƻϸǻǾЩ޳Ī
֮ս˴ģսһǿ˵۹ȫսôѰ
֧һսĺڲأ
ڻڹչĸۿڣҲֻ࣬ûȥ캣
ųҲ֪ѣѾͲϡ
ʵƻʵģֻǳ͢ڲ
λʵİ취ҲСں캣Ѿеˣȱֻս;ӡʲͰķԸṩ֧֣Ҳڵزɹ
ųȽС
ǰĺϱ˾Ժ캣ЩֳΪأļҺϰ˾սǾ̴Ϊװ̴
ʿ̴ĴԱˮ֡ʱΡ͢Ǹվģó˴ĸļǽȥ
͢Ͱķ͵ĺ캣ֳЩļĹ˾׬һǮ
ͬʱ͢ԼǮں캣һ֧ͨкĺߡ
кβɵء
޼벻ų£Ƶ˰ƻˡ
ֳ飬֮Уþûн
޼ɻϾϣڣųǲǻˡ
͢Ĵ󽢶ӣҲŰˡŶȵӣˡˣ߷վأж鵽캣ȥ
ϾҲƵġ
ϸ˼ų飬캣ߵñ֤ΪóףҲΪ˶ưˣƵذȫ
͢ȷʵЩ޳Ī
ΰ뵺֮ļ˾صֳǣ̴ĳװ̴ļ̴ˮֺĸȥפغ캣
ʧΪһȫ֮ߡ
Ϊһԡ
̬֧֣޼ɱԮ
ųЦŵ԰һεǱ˾ֳһԵ㡣ЧãԺȫС
޼캣ڵƣֻδԸ⻨Ǯȥðա
ųЦЦ
ҪûȥżһԸȥģҧЩѣһ仰ļҲǮļֹֻȥ
캣ȷʵԶ
һǶ˵ŶȶǧŶ캣ҲԶںһ˺ܶͨ˵֮ǻشƣʱﺣߵķӺϻشƣҪĶࡣ
Ƿ֮Ǻΰ뵺ʲôط캣ó׺ߣǻƽҪ
˵Ƿ֮ǣǷ֮ǱϵļСǶмֵġ
˲ȥųͲˡ


1324 ı
ϵ
޼һ򵥵ɫۣСĿ˼Ҫ˼ȴޱȡ
ð죬Ȼĳ޼ɸɴ
·Ҳûߡ
Ҫȥģ춼ˡ
ȥϻʡ޼ѿڶ˵ԼҲһ¡
ֵĵ׾ȥ
޼ɿԼϵɫۣתݻɫۣȻš
ֹ
⼸Ŵųռأһоɽ뵺ͽɽ帽ĵ֮ģĵ½Ľһıݣѻĸأķ
ײԶһֱź롣һȴñд֣ǰֽϣһһơ
ƥٵţѼ졢򣬹һͲ֪˶١
๤ľֽ촬쳵ȵȸиҵĹˡ
˵ﶢŵǵεʺϸʺϷء
˵ע֧鵽֮Ҫ沢չֻдɱɱУԶƣһжס
вҲһΡ
룬ҽҽ˵Ĵ򣬻ҽθҽ¾һ˵ĴҲøƵĶһЩ·ϷյȣÿƵĴ׼
ҺûʵۺųǻβţͲǴ˿ڣ˵ǿҪֹӡʵȵˡ
ʵȥ޽ŵ
ǵöЩ顣ԽԽϲɽ뵺ʺһʼţѹȽŸ󣬾Ϳźһ·룬뵽ӹȴƽԭǿϱһǧĴƽԭһƽԭ
طٺɽֶܱǸߴɽһ츮֮һѹ꣬ȫƽԭʱԴΪȫܳưݰ
̧ͷ뿿ϻ˯㣬ϻŸҪȥĶ
Цųѡ
ˣ顣һЦôҪһ鼮ǱȽ˸Ҫġ
ȴҽ飬ȻǸũӪ͹飬徭𾭾Ͳôˣʫٴ㡣
룬ֵˣ̸ʱȼ󱨷еĻϼҲϡ
ܶЩ鼮ߵȣ䱦ЩٴܳԲܺȣݳ֮ﵽǱҲûʲôáǲȥϣҪȥɽġ
ͷñʼд
£ϵ
΢ȡ
޼ʲô
ٵҪˣ̬˺ܴ仯ڶųڳǬڳ޼ûôˡ
ǰų½ıȽ磬ɶԳ޼ɵıһֱڻų
ɳ޼ȴҲ޷ܵġ
ɡ
µͼֱӵų޼ɡ
޼εˣųΡǼǾֵѣݡ
Ҫ뿪ˣȥһжԹҲԷ¡
ԺҲˡ
ݼϻʣ޼밲
ɡ
޼ɸܵʵ۵ĸңɫЩį
¸¾Ҫ뾩ˡ޼һʱ֪˵ʲôá
ţů;뾩ȥݣȻ˴ºݡݡݣءϡԽޣٵƽ뵺϶˵¡Ȼ󣬰ų˵ĴʻᾭţȻǹצ۵أپȺʻãã󣬾ܵˡ
ãã󺣣֮ңȥȻ޼̾
ЦЦ
޵Ǻڴԭ˵ʵȷʵܷǿۿһ컹һ츻ǿȴЩʶˡ£ԺǳǬģţųȹҲзݡ²޵ˣ֮棬ȥң
º̬
ͻȻ̾һ
ֻǲȻһⱱסҲһȻһķ裬Ի뿪ĺá϶еģ˵ɣʲôҪ˵ġ
Ȼǰʲô¡޼ɸоƺص˹ȥ
Ҳෳ˵
Ϊ˱ξٱΪػǬųĶ
ҸеȫųĶ֡
óεǻϲҡ
ֻ΢΢һЦ
ųˣô˵أ޶͸˵Ǽ飬ֲԡ˵ңѻʵ۸̨ҳ˰ǰղסĳӣɻʵšų˭Ҳס
޼ɳϻʵ˵ĺܶԣųôһԶŵƣϱصˡ
Ȩ֣ȷʵþջ𡣿ɶȴƫƫ޿κΡԸӢȴųڹ֮䣬󻹱λ
Ϊųᷴ𣿡
ҲɣڿųΪǬܹҲܳɾһξ֪ļѻ¾³Ǭ޷ų
޼Ҳ̾ϧһǰڳǬʮ꣬ʮأʮأųʮʮҲʮ
ʵԽԽ󣬿϶Ҳ޷̻һ޷ƿصڲݳ͢Ȩ
Զ˵ְֻʮ꣬ȻҪݡ
ǺһЦԶҲǸȫ֮ߡԸԶȨġ
£ܵǰ֪¿֪ԶǸֳļƻ
˵һЩ
ҪԵˣں캣

޼ɺܵǣֳһУԺƵľƾ͸ӸˡַѾγһǿǳκʱĹ¤¼ˡ
ֳһСʱڴЩʲۺǮˣҲҪҡһΪֳصˡԹ˾干һƬأʵʲҲûı
ǳΪʱҲҪΪе̣бôǷǳΣյ顣
ƴƽԽԽ󣬵޼ܸоͬһƥֵҰܵǺܿ죬ȴʧˡ
ڿųҪеƻġ㿴ڸ䶼֧ˣ£ֻͣ¸û֧㡣ǬǱȽųĻģߵĺԺΪסǱأԺԺκˣҲǸ˵ˡ
԰Ȼ֪ı䲻ˣͲҪͷӲˡͷӲҲӲʯͷ㣬ڿ϶εȥƻϻؼô£ѣһ캣˵
ʵ۵Ļó޼ɾȡ
ô
㲻ǵĺֳ죬еб㲻ǵų̸࣬ҲȥҲȥ̣ҲļӵиֻҪ㹻ʵôܸųվڶԵȵĵλ϶Իġ˵ٶ࣬Ҳͬ˽еӶѡ
ڲܹһЩųĴ㣬ҪָƣҪзַƣǼ򵥵ķַ⣬Ҫַ⽨
Űɣ⳼ǻֻӵӵһ˰Ժų϶취ҪЩӵ˾֮ȨʱؾĹ֮ˡ
ЩȴѾˡ
Ѿû˼ȥˣһȥޣȥٽһơ
ɻ˵ȥޣʵҲųļƻСǴƷַµһߵıȳ͢ظǰķ


1325 ŷ
˵زסϢȷʵˡ
ϡĴС£һ㵽š͢Ҫб꣬ҪбۺأǮɣܳΪصˡϢһһʼǴҾûơ
ɺܿ죬ϱЩϢ֤ͨһ¡
Ǯء
棬ϢѾҶֻǵϢһ仰
ǽ⣬ҲϢ
ȥģ˵ϢȷϢʵͷͻˡ
һ̣ȴǰҡ
ᣬƺӶȴ޹ϵʱƣǻ˲ټʶǹȥżҵżҵڲͬﲻűҲǿѧͽҪѧնꡣ
ǸŵѧͽҲйǮģȻࡣ
ת飬еż̶ԱҵżҸ˼꣬˲ٽ𡣱żҼȥ϶ԽԽãְнһһƬ
һʱǮȴְִˡ
ʱ˽һյء
յѻѾã۸ܱˡ
ԼǮóأʱ࣬Ҳֵءһرİ취Ա˼ľˣľϰȻ淢Ϣ˵ʯͷӽܵõͭǮɡ
вٺͯƽʱû£ڸˣ˵ĺ£μӡһͶʯֵľУͯӲеģвһС
ûʱ䣬µǿյϵʯͷѾ˼⣬ȫӵǸ¡
յرɾֻ˼ٵͭǮЩͶеĺͯʡһѡ
ɾˣְѵˣȺԲݣϾϢ
һʱ䣬Ⱥ㣬ЩҲˡ
ڶ꣬ջ˵أֲ
ɣźǣˮķᡣţ˷ݣԺȡۣܿյϻһɺ졢Ͳ˵ȻΪ۷ṩۡ
ԺܱߵĹͻݣԺرƯԺŪ˿ջͷ꣬Էס޵Ŀ˻ࡣ
ǿĵѾ˺һ
ҲǴųƾ
ʵЩǵżʱ˵ϻδ֮ʱ¼ǧĶĻ£źֵɣѼȣʺϴ蹵Ĺһ۱衣
Щ꣬Ͷ˲ǮҵҲǻࡣ
̶ʮʱ䣬ҴҵȷʵѾҾ
ǸϢ֮ȻĶ
һǳõĻᡣ
ͶǮرͲͶǮأ͸ˡ
βܲܽһ⡣ϻؼϸ˼ãԵŰݷãȥһżҡ
ż꣬ʱ䲻ÿڣҲȻǻȥżͽʵżҶ˺ܺãǴżҳȥˣҲһܲ
żˣԼˣżҲûΪѹԼɺܰʱ򻹻ᾡһѡˣȻżҺ
䵱żһЩҵԭṩ̣һЩ̵ĽɫǻתżңֻԸӶһ
ѡ˼ùܼұ
ûʲô̫صĶҲԼҲһۡѸɡ͡Щ󣬿żϲг⡣
źׯ԰ҲԶ
ѹȴȻ֡
ԪĿƾٸոջ꣬ϷŰӡ
һƾ٣ʿ
ֵƺԵÿ˲١
ҾŵĿջһװһ£ȥԺ
һԼҿջסŵʿˣҲһʱÿһҿջﶼһƣдÿסǿջ˽ʿʿ
еԽ࣬ȻҲԽãÿƾٴ֮꣬ľǣϲЩеýʿĵȥ
Щջļ۸ȻҲǽڽڸٹ󣬶˼ȥ
ҵĿջڳ⣬ÿ굹ҲסÿٲοľǧԵʿҲǧ굽֮꣬ʮ¿ʼ½оǵ־Ҫ²뿪
ʿӣþʦССĿջǴһʡ
Ŀջ˺ü꣬ǽӴĵδˣǰΣĿջܹ߸ʿ
Ŀջ˿ջл䷢һǱ־
һİľƶԼĿջűϣԶԶȺǵĿջǲеԶ
һҿջмջǼҵĴűϵϣʮǡ
ųʮǿջʮ˽ʿ״Ԫ
״Ԫķ䣬ƾٴ֮꣬һϵúüǮȻöס
ɣ˵кö֮ңѾȥԺºˡ
׽ǺһЦ
׽֪ʲôʱʼģԽԽÿδ֮꣬񲿹Ժǰ£ҵΧǵȺ
Щ¿ƽʿУͻᱻᣬҪȥŮ
ÿһƣһٸʿ٣йҲࡣ׽Ҳ׽ܵԱģҲǺǿ޼ֵطš
ҲнʿȻЩͺŵĶġ
Աеλ͢еǿƾȡʿߣҲȥӵˡ޷ͨƾ٣ֻȥУѧϰ١ӰǴĹٵģĹȴԿƾΪʿ˵٣ǨҲס
ԹԱǰ׽ȷʵܴӰ¿ƽʿǺԸũͨճҲȢЩŹ֮ŮҲٷܶöꡣ
׽ɲԽ̳״ԪȻŮĺáЦ˵
ŮǼ޸Լ
ЩѧĵӣųʮգһʮһӺޱȡ
ѧĵĵҲֵܶ࣬ܡм飬ѫݹӵܣų¶顣
ЩеýʿѾнˣи״Ԫ
𣬶ڳǸǶ϶ѫƼҲΪûйλģϲסĽ
һլӣǹᡣ
ңֻ̾
ڰǰĺֿھ֣ͣʵլڣʵۻںּ뷽ʯƷ
³佫
ӹܼӹߡ
żҵĴţûʸġ
ŵŶҲǶ죬ŷĹͨһ
¹к
ɾˡ
Цó׼õºŶһһݣԼҲķۣûȥˮȣĪӡ
ҵķںģЦ¡Ƕˣ͵񲻻أ˴յҲģõΥҹ档
¼ȻڷÿͱϵǼǺãЦкһҶڡ
ŸרŽӹܿ˵Ĺ£ֻǸ⴦Ŷѡ
ЦűˣżҶһԺżҵĽӴ
ŷ֣ò֣ѾˡвٻˣǴżҳںżҵˡ
ᣬˡԶԶк


1326 ϻ
鷿
ϹܼǮһЦݹöԭȴżҳȥ˹ݷá
ӦΪ캣صİɣų
Ǯ˵ͷ̽̽磬֪ҪҪ͸ЩϢǡ
ų룬Ǯ壬һ˵˵Զ緹һҲҺ
ǮõȥǳԷȥ˵Ựˡ
ǴżҳȥģҲһֱżұϵͦõģԸҲûʲô
ųԴˣǱȽеģЩȥϻֻǸСʱ򣬶ԴǣѾˡ˵ܵĽͬγɵĲһֵۡ
żЩܹѸ𣬳һδվȷ˶ӣҲųһǿŶйء
ЩţϲūرڸڣüūЩǺüļūΪЩ˰ȫɿ˷ġĹ£ҲǼūųȥȻ
һףʵūˡһжǵģЩׯǵģĹҲǵģũū˵ˡ
ųͬ
ǰżûЩʲôūż죬ҪˣֻļҪЩܹ͵üǡųõǺձļƶȣǸɻƳ꣬нӼƼЩ۵ģɡĶ࣬Ķ࣬͡
Щи߲ĹÿóΪսĺãְнһְλְλɹɣ˸߲㣬ֱӸɷݡ
ҲΪҲҵһӣҲˣȻ͸Ŭȥ
ųҪģƶһĹƶȣƶ㹻ˡ
ȻżҵĲҵЩô𣬳һףԭȻųƶŴṩڿƼ
ЩżҲҵľĹ㣬ҲżҵĲҵ绢
żҴ˿
ǵнˮձҪҵĸһЩųΪӦģź˲š
żûЩͳ̹ѧͽѧʮֻ꣬סûǮģøʦϴ·ȵȡʮѧͽҲһܳʦôӻƸһ൱Ĺ̡
ѧһżǷǳѡ
żͬżҵĲҵǿģȡʤǹġʦǴͽԽ࣬õĽԽ࣬ͽǳʦԽܹ࣬е߼Ĺѧͽ׬Ǯ࣬ȻҲᰴһɸʦ
żҶЩѧ˼ȴҪߵˣҲǿ
żҵĲҵǷֲģÿѧһʵҲѡ
żҶߵȷʵûӲҲ˿۹ǮʲôġȥɣżҵãܹеҪˡ
ЩżҳȥĲǼˣǹԱֻͨԱиżַġ
ǳȥȻżҲҵϵһԱżұҵϵЩ˳ȥżҵ޹ˣеġ
˸ԸżңƾŬƾҵ
żҵЩ߼㣬׬ǮѾ൱ɹۣӵйɷݵЩˣԸɷݣǸ̡
ɷݵ˼١
˭ɵ˭
ųҵ۹ʵôһϻƶȡɵĺãõĶ࣬ģҪ㣬õְλĸɹɣ߼Ĺ㣬õɷݳΪϻˡ
żҲҵͳһ޴ҵ۹ųжϻˣ
Լ壬ҧЩɶ⣬żҲҵĸ߼㣬жٵĹɷݡ
ͬзַһҵϵֺϻƶȣҲżҵĲҵģ޴
ųרųһͶʵĲš
רŸЩżҳȥԼҵЩͶʣֻҪǵĿǰųԸͶɣȻǵĺϻˡ
żҳȥ˸мѣųջ˲ٵ档ȻżҲʧܵͶʣǲǾӪɱѡ
ϵģںһЩǰżҳȥģöǰҲֻżһĹ֮ģҲвҲĺܴ󡣵ҲǰΣΣ
żҲӲ˭λͣ˭Ĳãǿ͡
ųҪԳдǮܼҶȲѡ
ƽʱżнӴĹдһ¾ͺܲˣʱϵĴ³һ£Ҷܳġ
ܼҪǳˣЩ˶Ҫ˯š
ȻҪд
ȥ֪ͨǡ
ӴԺ
Ǯڼдµͬ½
һ˾
ȻܼҶˡ
λǮܼҿɲ˰żĹܼңˡ˼Ҷӣڶһλ塣
˵ϹܼƽʱҲˣǼλڷֵ벻ȻԹˡ
ϹܼҺã
Ǯá
ҷ׷ʺá
ǮܼһЦݡ
˵ˣϲҲղҼʱ˳˵һ¡˵ԸҪڸг緹˵ˣһҪҺġ
ܳ
ȻųƾʵҲںһ黹еͷǰżʱֻһĻƶѡûи˵ء
ᣬоĶ
һǺȾƣһ
¼˵ʲôأ
ų鷿æ˰죬ʱ࣬·Ժ
緹Ѿ޺ˣһ˸ˡ˺ü˲٣¡
ʵÿ춼ݷáܵõģ֮١
һöΣԷҲͷһΰ
ųʱҼĶ״ˡ
ұһЩ˵䲻ż£ǰҲΪżҳġȸΪллҡ
࣬Ķ˵
æվ𣬶˵ƱȺ˵
̫ˣ
º󣬻ƽడ׸һŰʵ۵ˡʦھûӵǰ˵Ц˵һ
ųȻ˵ұ⣬ɴҶΣ׶԰Сһ
˵ҶԺ캣ͦȤģųЦʡ
ָһ侲ûôˡʱҲ˵ں´ķǳҲܲ𣿡
ȷʵʵ£˭ܲ롣þ꣬Ŀǰ͢ǴѺ캣˵أʮֳ죬þķʽʮ졣ҪμӾҲ򵥣ȣʮϵĺϻˣȻýһٹı֤Ȼʸȡ볡Ȩ
κõǾģʽʵϾǳ͢Ѻ캣طΪʮֳ죬ͨĵķʽʮҹ˾
ĵʮҹ˾͢ɱ֤𣬽һʾѡȻɳ͢Ǹװװ̴ṩеɳͷʿٵȡ
ǰأȻۿڡǱأѲ߻
ÿ˾Ҫʮϻˣÿϻ˲óɵĹɷݡÿҹ˾ֻܾĵһء
⻹һҪ󣬾Ǿ߱ǴƵĵǼǵĹ˾ɶȫΪƻ
ûˡ
μӾģȻҲԣֻҪʮ飬Ȼճһ֤𣬵͢Ǽǣͨʾˡ
ܲĵͿʵˡ
Ƿծ׻ˣΪ֮껹ˣû뵽ǻˣƴˣծһˣ


1327 ͬ
һ֮ǣʮôټһΰ뵺͢طָʮ麣죬
ųԤϣȶ
ųˡ
Ҫرȥϻ鹫˾ֱеļҴҵȥ
ҵĹСա¹䵱ϾƷϸĺ˾󻪺ˡҵ´СϷ֯Ϸҵ
Щҵ϶ǹɷƣÿҶǧҹɶֻһ㲻Ϲ涨żЩҵĹɷԶԶɡ
ųżҵĹɷݣֱӷֲԼɣȻʣµģָŭZȶǣʮһӣһһݡ߸ֵܣҲһݡ
һų˳ʮм뾺С
ųǣ޼ɾȻҲ
ҲܸУų֪׬˶٣˾ϾƷȼżҿعɵĲҵҲйɷݵġ
޼Ūļҹ˾μӡ
ȵֹμӾĵĹ˾Ｘټҡ
вų˺üҹ˾μӵģĳҶȤ
ÿܵõ⺣ƾǮܵõġ
Ǯˣ˭һ¡
ĵգ͢ѾķĴ򳡡
⣬ֱһһȵ򳬼ܾҪ֡
ǮأһݣѵãǮƵĸԸ֡
ųһͿˡ
κȻˡ
κû˵ҲҪİ
κЦûǸ첻ֶѡ
ҲֵģκҵûǮֻǲѣǿؿɽõҶӹȣüķءӻɱҲзأҲȱء
κֻǹҲüأһȱ
ûҪٻǮܺ캣ȥء
ԶµһΪȴ׷𣬾ȻŪʮҹ˾ᡣ
ųһЦʵ׵ģһҷ첻ߣܵ˳ֽ̰Ϊ̡
һЦ
ϵƺ־ڱصãء
Ҫһ飬Ҳֻӵһء
ųʵ࣬Ҹֵӡȥľʿ壬طǿһЩ˵Ĺ̽ײ㣬Ǳֳ˼Ȥ
ǴأԶزǺ󡣶Ƕڹεĺгɹǳ͢žҪȫ濪źֳˣǸʱ򣬿ɾ͸òҲҪô
Щǿ̼ǣǶûأҲͺһ¡
ô޼ֹƼĵһأҲܹ֤ǵʵ
رǶЩȽ˵ֱӾμӵġ
˵ЦŽ򳡣ųͷǸԽԼİᡣ
ÿȡʸĶõһӡ
ֱӾĵģʽҲǰҪþĸһЩ
Ͻ
ûвμⳡģȻڻʵߡʵҲûȥڿһ¡
벻Ƶĳ񣬶ôȤʮһųȻô˵׷𡣼ټҰ޶̾
ҲǺܾ̾
Ҫ֪ʸһҪǵóһı֤
ټҾģྪˡ
ǬЦЦްЩ֤ΪУ൱ںüĹҲ˰ˡ
£⻹ֻǱɽһء˶û룡
Ԫȴʮҹ˾ϵҲļңǿҪġ
£캣ңԶģõġ
ǬתͷԺ˵ַ֮͢ƺͺֳƶȣûԽԽֻ࣬ҪǮһأӵӵˡѵûʲô𣿡
ʮĻʵۣҲ˱˵ʲôʲôĽ׶Ρ
ҲԼ˼
Ԫһֱƶǹַ⣬ᣬҪԷƹƳֳҪſƣðںȥԼֳء
ֻҪڳ͢עΪֳ˾ں⹥ӵأб
ܾȵıв
Щ
ַƶټֻԭַ֮⣬ԳΪֳַôƿôƸǿв͢͢ԭԭķظ͢ԴԴϵѪ͢һֱǿԿ˳͢
𣿡Ǭ̫𰸡
Ժӵ˵һ죬Ժ˰Ҫָ࣬ȫǣܾܾ͢һ죬ҪصȨ˾Ȩǣܾܾ͢𣿡
ֻܾ͢Σս𣿡
ûеܵĻظԹԵĵһһ죬ҪЩܾ͢ˣǻ᲻߻Ĵٱ뾩
ֻߣ͢һãӦǡɵʱ͢ʲôأебǾȫǹ֮С
ܳĬ
飬ǲܷǺпܷġ
Ͼ۳Ƴַ֮ʼӵġӵһ֧ӣٺӡҲӵһǧͳصǷǳ֮ʱͳڳ͢פ
£жϣǳ͢ɺַ֮
еأ߶أ
ǬļǵϴεĻսųһ٣ӦƼų˵̫֮ĺǴά·ľġ
ȴҲˣų
£еңֻ˵һ⣬͢ʧģŭԹ顣Ȱ£ûƶȣǿҲ֮ʱ˵ڵ²աʤӵաҪȰµҲˣֻҪ͢񣬱ðӵҲɡҰĲ֮ҳҲ
»ǵǣǲңҲЩƺá
һмǣַܷԭ֮ڡԭΪ֮أܸı䡣
ƵҲࡣ
ﵹǺܶ࣬۳ʱϴ¹أǻʵ֮Ӳ÷
ЩҶ
ĶӾ̫ϻһ
Ǭֵǰڻжʮ
ҪȥݣҪȥݡ
жʮδꡣ
ЩӣǬԭŽǺ̫ϻһȥ޵ġ
ܵĻҲЩԥ
޵Щֵܣַǣǻ͢𣿡
ȻǱµֵܰܵ
ǬɸϻʻǸӣϻ뽨ɡԪҲֵ̩Ҳֵͬܣȴһֱȡ֮أ
Щûȫô˵ǶңǱµֵܡ죬ǿ϶վڱºͳ͢ߵġ
ξͰ޵ЩֵܶǾַı߰ɣ
ǬֲЩֵΪ
κ붼ΪֵҲΪλɡڷأÿ˰ɢڴı߸ء


1328 ӽ

ųİᱻ죬ȥţȴվų޼ɡһЦ⣬ϲ
ųЦɣ﹫
ճϣųʮҹ˾ֻд󻪺еһꡣǻ޼̧꣬¡
ļһ⻹ֻصļ۸أóǮ͢װ̴еļʿƸͷȣѻҪʡ
޼ɾǹ飬ųȴϴЦ
һøлղų﹫飬ءҪȻҲò
ųµؾǺļᣬŰ˵İķ۹
ٺ캣ǶҪºϿսλʮҪǺ캣Ƕ塣
ųµ캣Ͽöź캣Ƕ֮ºϿ밢ķڣǴҵλûսԽǶ˵ⶼ൱Ҫģ൱ų˺캣Ķڡ
޼أһΰ뵺һڷ֮ǼϵǸȺλҲ϶ûųռݵλúãųطսλúãҲܷչũġ
޼ɺܵ⣬Ūļҹ˾ģûųһÿҶռдɣһңųȴֻһҺͲˡ
ҲŻųһȴ
ȲˣһøŻȥǺصİء
ţߣ͡
쿴ų޼ȥһ
Զôأֵɣ
ʲôֵֵģһǧأʱɵɽأڳ͢Ը⻨ǧˣ㿴һ𣿡
˭ɵ˭˿ڳһʳʯʳдǡúֱǸ۱衣
԰ʮǰ֪û֪Ҳ⣬Ǻһɽڣȴ˿ˮĵط죬ڿźֵͦǵλãԺܹΪżҵó׸ۣϡ˿񡢴Ҷǡơֽȵȶ˵ǿ԰һתó׸ۣ׬Ǯǲòĵġ
ԸԭɽΪغһһƽԭشģﾭӪѾвԸ
޼أֻ֪طģطʲôáؼÿλãӪ
Ȼ˵ΰ뵺кܰвǵǼֱǸҩͰʲô
ڳ޼Цĵ⣬ͷͷʹʱ
ǰ˹¢ϺϹ˿񣬶ķ¢ϵǺϣҾˮˮ˱ǿ棬ֻ֧ܺ߰ļ۸񡣺òף˹˥ˣǵĽײŸ˼찡Ⱒ˰Ѳ˹˸ˡ
캣ߣǱҪסġʱڣǸ˻ᴦڵжԽ׶ΣԲ˹Ǳߵˮ½ó·߶ϣԺﶼߺ캣Ժзչ
͢Ĺ涨ʮ죬ÿӵһޡ
Ҫװ͢۸ǡҪˮʿԼļ͢ɳ١ʿٳǵĽͷ;٣ѵ͹ʿ
˵ףЩ˾ǻȨĺֳ˾µĺ죬ǻȨ⿪ء
ڵԭס񲻿ϷӣҲȨѹġ
żӵдĴӵĲӵȫ׵촬ҵӷɣӹľģٵǡΦˣӹêװ
ӵϰټҸֹеĲϻ㼯غľŴ촬װ
ÿҴƽÿװһ󴬡
żҵĴռ˴߳ϵ촬ܣҴ󴬻϶żҵĴģãٶ졣
͢װ̴ʵ͢Ҳżҵĺ¶
Ǳһ£ԼװǸǾеС
̴սʵҲôѣװһЩ󡢻ھˡʱ㣬ֱʺսľ
רսľ̴࣬ٶȸ졣
ʿļأ
ʱļ϶ѵģǸһǴۣȻټ뵽졣
ųԴ󻪺ģųռɹɣ߸ֵܣʮһҲռɹɣ󻪺ʵżռ˾ųɵĹɷݣʣһɣǴ󻪵ĸ߹Ƿֵùɷݡ
ųҪܷ㣬ʲô谭
һˣ
ȴոǧɣ½սӶҪǱ̸߽ͷǱȻѾһˣҪǰǱߣѸٵչðв캣Ƕ֮ºϿǵζΣ뱣֤ȫ

Ľֵϡ
һ𷢵ĸ߸߽һҲ
Ա߸żͬߴĺˣһλ˷롣
λǳԭһڹٻ˵ĺ˳
͹٣ʲô裬ֲ趼УɽĴۡݵ
طĻǸһͨĲͺˣһǮһ֡
̻ԭΪǮḷ́û뵽ȴôš
һǮһĩ裬˵ĲˣȻ˵ݳһǮܺ룬ʲôҪһЩġ
Ƹÿǰһ룬һ˵һĩ衣
άֻһЩ̫˵ʱǰĲ룬۾Ź⡣
ϺõĴƴ㿴Ư͸
һߵļ𷢸߸ҲŴ룬۾Ź⣬һƯĹѹ·һ
̫ˣȻĴݲ衣Ʒ䱦Ƿ˵Ĺ͢ǵùŵġ
ǼԱĺ
طЩӣһѡ
ҪһֱôţղҾ͵һɽۻֻһøõĲء
״ɡʲôڻкأƯĲˡ
άһ·ӹݹֱǸһ
ԣĴƣ̫ˡ
ʱŷޣǿʱųƺڰʱ
طҲֻΪάֻһնˣʵάݺܾˡǷ˹ӿάϵǵ˹건һ
ԭһʱŷʵҲ̫ƽ
ʱڣΪն۹ʱ֧ն岻ϵĹ۹
Ҳҡ
ŷءˡءװ͵ڵȸͻ˽Ĺȡ
άϵ건һǸǿĹҲǷī֮ĸװѷѵͳһȻλѺԼ˼˹ˣ˵ַ
˹ˣ׶Ӱ˹Ǩ衣
ڹһͳѺãǱȽϰʱ򣬵άƣŷ𺺾˵¹費Ǹµط򶼱Ȳϡ


1329 ֻ۴Ʋ
ȥʿ̹ĿάӣΪǾġ
ʿ̹ĳǳôľ޴̸ô٣ӵгʮ˿ڣ˺ųһ˿֮ޡ
˶֮󣬲֪ʵʿ̹ҲǱȰ˿ڶЩѡ𶫷Զˡ
ĵһƳ£һм˵̸ۣʱ;ú÷
Ȼϵظۣ
ڽͣϰ⽻Ѿھʿ̹ˣʮ˿ڣǳظߴӵмزǽֵ滮룬ո㡣ûŢûؤƷḻ
ȥݡݡݡһ·
ѾЩľˡ
ŷޣ˾ʿ̹Ҳʮ˿ڵĳС
ǵ˶½ضޱȸԣĹȣʮ˵ĳбȱȽǣ˿ڵĳУ˵߰˸ݡݡݡꡢ
ŷ޵˿Ҳûдƶࡣ
ﲻ˶࣬Ҹԣ
սңڴƾߣõĽٷǿʳʢô
ͨݣһ·൱ƽʣ;ͷۿڣ̡
Ƶ۹ǽķԣΰãͨ
ڷˣҶǼģֻйǲźȵ裬ʿǶȲ
ڴҲͬǹǵһ״Ҫװõģð
˿˵ˣֻйŴ
ŷսʱӮҪ𣬶ָҪ˿١϶١٣ȽҶҪ
˶ǹ尡
άӸ̾
طǸͨʵƵʵܹǧ࣬ԼǧࡣҲʿʿڹ壬ʵķ⳼ʿƵм򡣡
㿴Щˣǹ壬ֻͨİա
Ƕ˿񰡣
΢΢һЦ
ƶһسŵʿ٣һµнˮʮƥ˿񡣡
άȵŴͣѾϲˡ
һʿнˮһʮƥ˿񣿡
ԱߵǸʿҲȵǷ˹һ˿ֵʮҡƵһƥ˿Ǽ
һƥʮƥպһ
άﻻ㣬һʿнʮƥ˿񣬲ʮǾ൱ٸҡ
ڷˣһͷţңһװʮʿװսơì̽ͷ׵ȡ
찡һʿнȻһʮͷţʿװ
ʮ˿񰡡
άӸоˣ÷˹ӣδ˹ļ̳ˣûʿô
ңǶ۹еĽңֽҷмʮֵּͦȹ̡ŷޣʵҲܸϲ
һǧ˿ڵĵ۹Ҳһǧ˰ҶѡȻҲǿƣһͳѵַֿĹ֯һڵ½ĸУǽǿġ
ܺȰ
һĲ˰룬ۻɴ˿Ҳƥ˿ѡ
ʵ۾ʿ̹۷еһִңֳյ˹ֽҲõǶʮΪֳĶ൱һ£Ҳ
ʮһöʵϣԼĵңʮңҲ˺ʮK
ֽǴԷ֮൱ıֵͦŷ޵ĹԻҡ
īҲԼĻңǷеʿֳƵ
ǣһڶʮڶʮʿһ൱ʮʿ
һöʿԼ1.2ˡ
һƳʿнʹﵽ൱ǧٷʿ
һ꣬ǵ׬٣
ԱߵʵҲ㣬ڴƣһƥֵǧͭǮʮͭԪһöԪʮԪһԪ
˿ڴƺڷˣ۸Ȼǲһġ
Ƶ˿˵к۸ʱһʮ˼ӹһ£ˣʮֱһ
۸֮ߣҪһ·Ϲ˰࣬߰Ĺ˰֮¢˿Է˵óףԼ۸һ
˿ڴƣȴҲ˵ıࡣ
ӹչ䣬һ·ϣ˿۸񲻶ϵ
ڴƣһƥֵǮ
һöһǮһ㣬һöһʵʺ˳ɣҲ˵һöƽԪǮ
ֱôƽԪĻƽ㣬һöԪʵֵֻöҡ
һöԪȴ൱һٹͭԪ൱ֵʮƥ
ʮƥڷˣȴֵһǧöƽԪֵٶö
Իƽ㣬Ƶľ뷨˹˿˶ٶ౶
֮󣬿άӸˡ
Ƴ˿ȷ˵˿˶ٶ౶
˵²˸ǷһǴ˵˿ҲȴƵһٱࣿ
Ƶ׬Ǯϵ۰һٶ౶
ʵҲôȵģ˿Ӵ˵к֮ңӴ·;ңԶҲΣհϷ籩ֻ࣬׳ûûһɾʧ޴󡣿ңӴƵһ·ϵþٹңҪɶٵĹ˰˵ǵһΣ˾͵ýι˰ÿΰٷ֮ʮ塣
˿Ǳô˵άӻǳ𾪡
ͳ˿ĲۣԻƽĻʿнˮҲôľˡ
ţ㣬λʿһнˮʮᣬԼͷţ
άڷˣһͷţҲ൱ʮˡ
ŷޣڷˣʱڣսľʿҪάһʿĿ൱׵ġ
һȫװʿҪʮݲأҲǴԼٵİʮӢĶҪάһʿճսʱĸҪӢĶأͳһū
һʿҪԱսơףҪԱװװʳƷǲ;ߡ
͵ʿƸѵأװ걸ˣǵҲһֱʮޡ
ͨԸũֻмʮĶأ˸޷ðĳȫװҲ޷ְҵ
ʿӾûоõģȫԼص룬ԼսʱӵսƷ
ڷˣһͨʿװʮҡһͷʮһѽһԻìͶҲҪһƥսʮ
ǻֻ˵װ
άҲһʿսͻһٶҡ
ڷˣʿǴӺͯʱͿʼѵġһʿĺϸ֮һҪûĻףȻҰֻаҰɵͨ
άӲԼǸʿҲһ壬»ʿӣΪԼЩʿṩס
ƵĽʿҪԱװǵװȫɹṩսҫİףзƵһǮԼ˶룬˿ڲ
άٴξˡ
ЩʿףȻҲɹṩ
ԣƻʵӵʮӣоѶɳ͢ṩ⣬ƻǧ壬ӵأʿǵװҪǮʵ۹Լе
̫ǿˣð󣬿άӲŷһ̾ҲᶨԼûа


1330 ȶϢ
һǮһĲ裬Ǯһƥľ
붼룬ͨն˿سǵľʿнʮƥİ׺ȫɳ͢ṩ
άͻȻһͷɴڴƣںˣȥˡʲôõģʲôõġ
Ľֵ࣬˱ؤûʲôõġ
Եǳ㡢⣬ⶼԵ١Ϊǳߣϴ裬Ĩˮʵĺܡ
˼ҴƣȻ࣬ɸ㵽ţҲӬҷɡ
ÿٲ϶һޣʮͻһͰר˴ɨֵָӽͨר
๫ãģȫˮӦ

ֵ˿˳֮࣬ȴ
ϾŶ㡣
ںһٽֵͨ꣬˼ˣÿ˲ʮʮǮȴ˵ɫȫһҧԼͷ
ˮƬʮǮһݣ˵㣬еôıڼǺͣĸĻﶼըˣȴͣ
Ǽţš
찡۶֭ΪӣԵʮǱģûԹôóԵţšȻڹҲԹںţţζȫһ
СӰôʡ
ǸСͲˣ䣬Ŷ̳ԡ
ͷְִףһȥޱȰӲرƽʱԵã治֪ôԲġ
Զٷһ衣
˼װ˵ӣġ
ӣӡ
ҲƯĴ
ҲװεƷζڵԷҲûĴ
ֱȷ˹͢ỹԵĺãЩˣȷ˵Ĵ󳼺͹ǻò
극һˣǰ˸ˣһӲˣһʮǮƽһ˶ʮģ껹һ衢һˮһݱֽ
ⱨֽȻҪǮ
͸˵ġ
ܴ𣿡
Ȼԡ
һֽƵģȫֺͼ
άٴξ̾ŷޣֻмʶ֡ʿʶ֡
ֽš鼮Ƿǳġ
ƾȻܰѸ鶼ӡֽϳۣ͡
ôһݱֽȻǮ
Եһ˶ʮǮء
Ϊǵıֽֽ׬Ǯǿ׬Ǯ룬˵࣬ѱֽǿ׬Ǯģʽòײ˵ס
ȻŰⱨֽ٣
ǰ̸õıֽӰÿһڣﵽüݡ˵ƵÿһǶȣܿݱֽĹλҲģǹ治۸ߣݻҪǵˣݲʵ߲ٶǮҲϲȥ
ƵĻʵۣ쿴ݱֽ
ά̾һĹȡ
ÿ

ڸš
Ӻ˹óһݺĲɹų
ս̴סӼסƵƹǼ֧
װ棬д̻˿񡢲ҶǡơֱֽӦоС
ôһŲɹųˡ
Ӻôθڡ
ܼ۸ѾǧˣۺʮöԪֱԽԪһȰ˵ĻʣҲǶʮҵĴӡ
һҲһǧ˰ҵ룬ЩʵҲͬʵ˰ͳʮֽ֧ò
ӵ´ʲô֧أ
ųѻҪĶø
ЦЦȷʵһ֧ϣܹʱǷţڻ
ųҡͷ
˵Ȼˡ
ǺгģҲ᳥֤л
ӵ£ҵǲԸ⣬ַֻʽ̫ôʵʻҪǷҲüϢġ
Ը֧Ϣ
ųЦЦɣɴĴԼϢڳΣ
¶ЦݣƵнǮȻ֧ƹľеƷĻ⵱ȻˡϢúܺ
йأһôʵĽܵеѺġ׼ʲôѺأ
Ѻӵ£û뵽
ѵƾƺѺùϵ˵𣿡
£˽ӪġĴǹеģҶ˽Ӫ
УУҵС
зſ϶ҪϢҪϾôһʽ
ǧҸһʮڵȶϢڻһٶʮڣÿһڡϢٷ֮ˣΣ
Ӷڸ̫
ʮ黹ÿһڣһ»٣Ϣܹأ
ųЦҸ¡Ϣٷ֮ˣȶϢ㣬ôʮڻܶǧʮǧŰʮ߹ᡣϢܶһǧʮǧŰʮ߹ᣬÿ»ʮǧŰٰʮ߰˹ᡣһٶʮ³ѹǺܴġ
ÿǧ㲻ҡ
ǧʮϢһǧʮᡣ
㲻ϸߡ
Ľͺü֣ųʮ顢¿ĶС͢һδη涨ʲó֣Ϣó
ϷˣųӵĲϢ塣
ѺǵҪģù˰ѺΣֱӰʿ˺ӵѺƣȡ˺ӹ˰ʲôʱ壬˺ӽ
˺˵Ϊ˱˺Ӻߣɱΰ뵺ͬѰ뵺Զơ
ֻڰ뵺ǰ˵ġ
ǿԿһ¡ӵ
ȻԣǻһҪ󡣾Ǵ̴Ĺ˰⣬ϣƺóԼһͬĹ˰֡ƶԽ̴ǰٷ֮ʮĹ˰ϣԺ̴Ҳֻɰٷ֮ʮĹ˰
ϣȡͷ˰ѣֻһι˰
ڴƹ˰ıȽȶûշǱɴһؿ࣬˰Ҳء
Ƶ̴ȥý˰
ųϣԼùͬ˰ЩΪѡ
˰Э˺ӵѺйܣųֻҪӦǴǣǮ֧еľеװƷĻӻȥʱ򣬾ܴߵһ
Ժ󣬴ƻԼΪ۾
ӵ£ٷ֮˵ϢѾǷǳŻˡңЩ׿൱ġǹϵʮѺãҲܳôľеǣһôŻݵļ۸񡣡
ǻͷһ¡
ԣҵȺӵµĻظ

ôʽջ𣿡޼ʡ
Ҫ˺Ѻ˺֣ǿչ˰
˺ӹ˰ʲôʱջǧ᣿
ֻǸѺѣ˻ġңܽ˻ᣬɹ˰Э飬ǶԴƵĳó׻൱Ĵٽ
˵ˣʽûֱ䵽ת֧ƶˡǮ䵽ƵǧľʵϵĳɱǶأʮʱ䣬ֵһǧϢһ˺ӵйܺ͹˰Ȩټһ˰Э飬׬Ķˡ


1331 
ڸȽˡ
ʵԶûбҪȥһˡ
ڸųʹ෿СľʯͷȣˮȥʱһȵˮڶȥСյľʱ˼֣棬ͣð
Ȼĺˮ죬ȴҲˬ졣
رĲˣȥˮ£ٻǸо죬жˬ
˴ԡҾڳǵһңڱĴ蹤ռãú
ÿϴ˻ŶӣĴӣǲܾôġƹľҪˡ
ųĨ˰ѺȻƹںϴϴϴѣϴˤȣŸҩϴ費
ԡرϣвרŵĴ蹤ʮĵģܴˬһ١ټӼǮиˬءһߣר޽ŵġġġ
ԡصһ㣬һϵСԡأ൱ڰˣշѹ㣬ҲûôһϴԱ߻ΣϢֻﶼǰʱշѣһ˲̫á
һߣųЩˣúһϵĺȫͷһϴһϴȫˬ졣
ϴ˲뼱ŻؼңĻ죬ҲС棬ĵءΣﻹܺȲԵģܴ齫Ҷƶ
ǰշѣˮı㣬ЩͣҲû⡣
ʱһ꣬ʱһ졣
ҶѵĹĵҲ޾
з䣬ҲйԱ̼ʿˡ̾
תѾǶ¿
͢Ϊ̫ϻȥҲ׼Ĳˣų̫ϻ
һϻһȥֻ޼Ļˣ˳أҲϱߵĵطѲµطһ顣ڳ͢չĿ죬Ҳɳ£ֲ⡣һߣʱҲԷ
Щ࣬Ҳʱͷ򰡡
ʯˮ
һˮڣľʱࡣ
ųǺһЦ
ӹǵԽԽӲʣҶȲ
ҿǱ˶ʮ꣬Ȳˡ긻׳Ѿˡ̧첲ץЩɳ۵ļ㿴ɳˡ
ų൱һ鼡䲻һЩ佫ر𣬿ȴܻ˳ʮֵ׳ʵ
ʮͣģȷʵֵóƵ
ǿԣҵھжιˡų̾ŵ
࣬ڸ࣬ȷʵࡣ
ʮͺŹʮϲĻڸ󰡡
һġ
ųĨһѺˮ
пŵһתۼ䣬ʮʱ͹ȥˣŮҲˡŮˡҲȥ˷ǲ˼飬һȺСӣת۶Ҫˡ
ǰʶʱҲڴѡʱᣬʢı
ųЦѾ˵𣿴ôǿʢҲͣð
Ҳ֪˻ҡЩįĵʱȻһֱ
ս£վ¡
գȴֱλ
ʼվԼԲס
Ӧ飬ǷϻʣȴΪ˴ơ
ʱ룬ҲӦԭЩϻȥޡ
㶼һˣͱЩˡųȰ
ҪҲѣϾҵߣΪ࣬ǴչȭŵʱȥƬ֮أʲôΪءң̫ϻҲһԸȥϾո¶󣬶֮壬Ѿˡ
ïԸȥ𣿡
Ʋƴˡ
ͶԸ𣿡
š
ų֪Ҫïֻ˵ÿԼѡïһطǿʮ߸б뷨ġʰ̯ӣΪᣬΪȵűߵȣ˳塣
뽨ɵУȴʼձ
ڻսȴվڻʵǱߣųЩֵܸΪ
ǬգҪȥޣȴֲϡ
ЩѾְ֮ϵᶽһְһǧƺ£Ҳ֪ٷԭˡ
Ů빬У̫ӹϵ͵һûᣬҲ֪ôȴֵĸˡ
׼˭Ϊ±飿
ԭξٹξٹϡξٹϵ飬Ҫܸʹһְ˵ξٹ޵ڼҴŵأٹ첻Էȥڴܵξٹ࣬Ϲڡ
̾һû˵ʲô
ξٹϸʵǸܴˡ꽵֮󣬾Ͷ̫ϻĹ̫ϻĵĴ֡۳꣬ξٹҲƮһʱ䡣
ѹߣɹٲ£ڶҴ
ѵʵࡣ
ϴλ֮սҲξٱֵս
̫ϻҪȥˣ»ʵĿԪʱξٹְܸʹڼʵҲǱܻ
ϾնˣҪȥһְʵȥˡ
ʵҵξȥĮϣֻ²̫ġ
һһǬʵȡػʮֿģܹˣµЩˣκΤͦȶɲˡ
´ƽ󳤹Ϊ顣
侪ȡ
ͷһء
Ů˴̣٣˵Ů볯Ϊ٣ϱôһҪְλˡ
Ҫ˵󳤹ʺϵһҪְ
ҲͦõģʱҲͦвһ뷨ؼƽЩԥȰ˼Σûͬء
ƽǴ֪Ůˣƴҵ֮У۱ӭƾء
ֶʱߡ
֮ս֮սζ
λ󳤹ǽӢۣڳУƽڳƽķغܴʵҲǿвơرųңһ棬ҲǳǬĹùá
仹Ҫˮųˡ
ĹҰɣԲˣȥˮλᡣٺݺݴ衢޸šθ棬͸䣬ˬ˾ͻؼҡ
Ͻ
鷿ǬЩԥ
ï̫ϻȥޣɴͱˡïƴǲϡųȴҪϻ£Ҫһֱ͵ȥ
˶̫ϻʵԵͦġ
ԽˣǬԽо󱳷
ų̫ϻʵĹϵ֮ãųٱҲǺԥġ̫ϻֵܣųҲܵѵ˽
ųӵôأб˽
ԪڸЩΪʲô
ڷʲô׼ʲô
ǬףѰ


1332 ɹ
󳤹
ųô걳޽ŹͶ䣬ˬֱ֮ӹߡ
һŮһŵСŮҪ
ǳӣȺء
ųЦŵһɺҶİڡ˿ڣһζ
ĸأ
ȥ︮ϡ
ĸﰡ
뿤
ųƽһŮʮһСͻŸŮƽȴһֱߵġŮҲʮһˣСҲꡣ
󳤹ϵ𻨣úܶ˳ޣ׵˰żˣƽûӦ
׿ҵĻܣҪȥ̸׵ء
˵ǴǽҲûżҵıš
ʵ۳Ǭƽλùʮ־أԼλҲϲġطλΪʳطء
£ͱΪ̫ƽѩ£Ϊ곤ӳ£򱻷Ϊ
̫ƽʮһҲȷʵ˶׵͡
볤󳤹ĵճӻ񣬱̫ƽ꣬ųҵļӲࡣ
ػֵųģҲų¶顣Ҳꡣ
۱ݣųӣͻֵܡһ㣬ƽͳǽã̫ƽͻ̱á
ϣЩŹ壬໥ݹϵʱҲȷʵ㲻ұֻҪʲôѪףҲǿԸԸġ
ųЦЦ
ϲ񲻣
Щߵĵ˺ܺðϴλƥСңҴء
ӣѾͷҲͦϲġ
Ϥģҽ̺ãáļҽ̱Ƚϣ㳤ҲǸͻݵģԼпʱҲ⺢ӣƽʱżֵǹϵҲá
˵ںؼҴȷʵҲ˳޿еġ
ŮĸڿһŻһǳӡ
ӺóԣճճҲðųǸǵˣóԵĵʮֿġ
ƽʱųҲûʲôʱ侭ʮһΡ
Ƚοǣﶼʮֶ£ΪʲôסҲףΪʲôš
пʱҲԾȥŸ棬ǱߵĽãǸҲǵġ
Ҳǵġĩˣּ˾䡣
пҲȥİǰǻĸһȥ
ƽʮĹϵܹ˵˵ЦЦʮҲȥƽȥĲ࣬Ҫʮһɸһֱס
ж𣿡
а춼ж飬컹ʫءѩЦ˵
̫ƽʹ㣬ԵһЩ
ӳ±Ȳİѽų
дĺѺϣʮһĹ˵ʫдĺܺáɬⲻʲôΪ´ǿ˵˴֮޲Ĵʡ
ʫңͷȥֽͶ塣
ҪдĲãͶȥЦ󷽡
ųŮʫôܲá
Ů죬ʱ䵹ĺܿ졣
ƽųˣҲܸˡ
ϢѾͬ⻳ۼµĺˡ
ǻǸϢղʹ£ԼҲͦϲġ
ƽЦȻǺĶãҲϲǼ£һԣͯŮء
ųƽһŰõӡ
»»̬ȰҲǸкˣԼ뷨ģҲеġ
Ů£Ǹĸ֮ý֮𣿡
ųҡҡͷҲΪŮҸǣϾ׾һӵ°Ůϲ񣬵Ҳñ֤ϲŮ
ȥʰɣҲѧء˳뿤̬ȣǵģɱȻ̬Ҫ
һӣƽ֣ȥȥ
鷳ˣһȥԡ
ƽˣò׹㼱ɶ
ųͶ
УҽͲȥҲס⡣
ƽϴЦ˵ȥ
Ҳȥæ
ųȣһݱֽš
ʵҲͦϲߵģ߸徲һЩ
ƽĸܿŪһӲˣͦ򵥵ֺܷ˼İ˸ˡ嵭ţ˿Ｘĵģ½ÿˣһῴܲܳԳĸ˭ġ
ǰŪҲ룬ǵĳջҽ̵أҿ϶ܳ
һڣΧһԵͦĵġ
ҪҲͺˡƽЩп
´Ҵˡ
ˣҲøˣŪΣ˳Ȼɡ

ºȲ衣
һ¿ǵˣ
ƽЦҡͷһǾò̫ãһŮĸҽһְ
ŮΣǴеĽӢۣھУĽʿеǼߵģ̣ٹѫ˵ˣǱ¹ĸα飬Ҳñİ
ƽü
ʲô𣿡
ûʲôֻǱˡ
ͱ¾ַʮйأ
е㣬ϵɡֻǸоͱЩˡ
ɣǬѧŮ֮Ĺϵɷͬһ㰡
ų̾ǰɳǬǴƻʵۣҼǴƵڸ࣬ͬʱҲǴƵķ⳼
ҿǶˣЩ˰ϲɹʵ۵ģĳӵҳϣӵأܵĻʵ۵Ĳ¼ɡʵ̫ࡣ
ųǺһЦ
ƽ˵ĺܶԣʱȷʵ̫ࡣɵλãô̫ܲء
Ҳٿˣ±µگ飬αɡأϻ˳Ӳһµط
Ҳȥ
´ΰɡ
ƽ̾Ҷˣʲô»ЩһŮ⡣ֻңŮǶΧңÿ컶ЦģͺóʵԸÿԸźȲ죬Ȼ㹻ˡ
Ҳϲų
ɣͲ𣬳õ£ཻǰ
ųסƽ֡
ڻа黹ûйȶ뿪ֻǰٵȼɣҲҲʮ꣬ˡʱȥӪĻƽ뵺ӪҵκͲ࣬ӪҸ׵צۣĺ̲ɹ̫Ҭ֭㣡
ľΪλҪٵأھ߲Ҳ飬͸һ£Ȼ񣬾Ͳˣ󡣡
ٵ꣬꣬ɺãųƽʡ

ֵ
ʰ𣿡ϡ
׼ˡ
λʵۣס̫ϻʡ
ڣҪ뿪ˡ
£治𣿡
ˣжŮ¡ȽǶӾͷҲȥءֻŮģǵŮ޺⣬ȥгС
޶ŮģҲԼѡԸߵģ޺ܸˡԸµģҲǿ
ڻжʮӣǬǻʵۣηĹжʮӣǬѾǹַıߡ
Դˣ񵹱ȽοǲöȥޣҲǺ¡
ǬеģֵַıߣǬҲûôɵֵܸɿ


1333 Ͼ
һĵӡ
Ƶᣬݳɡ
ƿԪ꣬¡
ˮţղͬѰ
һ֧鼴
κξٹӵ۹ųУӹһöȨïӴ෿ֽ֮ӹһöӡ
Ƶλսպյı񣬽̫ϻͰĹ¡
ïʮꡣ
ξٹʮꡣ
˻׳꣬ȴԶƣҲٻ
̫ϻٳǰľξٹ˵ۣ˻ʵ͵ĽޣïҲٳƲ
˾̫ϻȥޣǸԴ˼檣ֻһС
ξٹѾκľλԼĳξٱգïԼĶλ
ǬλԸ̫ϻȥޣԸ޺ܸˡشͷξٹ̫ï̫ΡͷξٹЯͬеξٱλ˼Ӣλ
ǼҪȥޣﶼδ֪
ʮһϻ֪ȥ·ϱضͲ⣬ããӴ˹ѻء
ųһƿ
װɫ
ϻʣųݹƿӡ
ɫׯأ֣صĽӹ
ࡢ졢ơסڣ͸ĲƿɫĴȻء
ɫ¸ɹ֮£Ī֮⡣
ɫɵ̳Ŷصĳݡڽ磬شʽϣɫõ
£˹вơȥޣԭɫ巽СҲŻۣ
ЩǹеĻءɶԽƹ󡣰ɳĮȡ
ıסɫͻȻᡣΪԼߵĺųŪգ˵⻰ʵ̫̲סˡ
ǹ뿴Ц޴ȥޣҲһܹɽ
ԭĵ죬ͻȻ
Ʈ
תСꡣ
춼ɫ
ǬƿҪɡ̣ߵ׵ǰ
վЩΡ
һ·ء
һǰһǬЩš
ֲ㡣ǰסǬıԺǵø͸͵͵ﷸūУ߲ܡģҲҪģԶ˵нɽʱýӡƤëȶ㽻
Ժÿһ֧ȥġǬ
ŶӵıߵСų
Ȼɿ˶ӣŤͷ˴
ϱŲһϴξٹïŶϴ
ųǬָ𣬡·ģỤͱһֱ󡣡
е˶˴
ϰɵĴӰê
﷫
ŴУǬվעĿԶϣű
֪ΪΣվڴͷϵų
ͻȻһͷҪųҲξٹïһʹһȥá
ǰߵǾͳҸ棬һֱڻš
Сų
Ÿ״ʱվڴͷЩįӰǬζӳ¡
ʢһۣȻ³
ʮһ꣬ȴλղòԶޣͬš
ҲΨһһλɣһλ
ΪƣΪΪ˴ĹףôƵչĺӣȴѫָ˻λȥޡ
£ԽԽˣعɣ
˳޼ɴɡ
Ǭջ˼ʳ
˸ʲôˣ
޼룬о仰˵ģǻҲʾ
ǻʾ仰ڳǬתԼĸ׿϶һһ̫ϻҲ϶㲻һʾӦһ
޾̫ϻһλʢҵ
ţϻȷʵǿʢʢˣȴȥˡһУʼٸ߶ųȴͱС
޼ɼ֪͸ųһ𣿡
Ǭҡͷ
˳ųΪϾߺߣʮųѾۣ
ۣۡ
ģŶóǬ˸սֲòϳ޼˵ҲЩʵۺ̫ϻʣǱ»λģųйءţųıʵۺ٣ҲǱųġ
ϡ
νˮкų
޻Ҫм㣬Ϊ׼ôȫҪҵ󡣡
ЩǳӦõġ
ָŴϣԶҪɴҲȥˡ˾޴Ǿٴκʱ޾ӱ㣬ٰ͸ïξٹһ޹£񲻺ܺã
ųǺǡ
ƾôޣǲЦ
˵ˣǹų绨˼Ρࡢצۺ뵺ϵʰء
ϾڴƣҪǱˣдƣټó׺ߣ׵Ķࡣ
ޣȥͷɡ
Ǳ˽Ÿس˵̣һ˿ڻʱټֳ񣬾ҪɵĶˡ
Զ˵Ӿͷ֮󣬾ڴбɹеѵʿ䡣ļ߰Ǻ캣һ麣ء㾿Ǵʲôأ
𣿡
ųҡͷ
ϻʣԸ˵һһ飬û췴Ĵ㣬뷨йбѵʿ䣬Ϊػ֮衣󵺣ʮɽĲ䲻鸽ɱأΤHҰ֮ˣЩ˿ֻʵΪģû㹻ʵزסأҲ۹߽ġ
졢ɽ졢ں죬һֲǻգδĵءΪƵķ⳼ΪرǵһҪ𡣡
رδҪѵôı졣
ų⳼һҪְΪرߣڶְΪߡס㹻Ҫֵ徭ȥֳ񣬶Ϊ͢¸ĽҲͬģǹ黯ģΪһԱ
ֻⲻڣȴǲȫš
£ҲҲɵٶ࣬ҲǼ顣˽ڣҲ߰ɢķȥΪһᡣ˵ìͷңȴֵһᡣӵʮǧӵһ¿ڿˮҲҪˡ
ȴû˵
ų֮ǰѵ˽
ڽݾٱʱһΪҪƽǺܼ򵥵顣
ϾųѾȴӵʮ
գųֻò˲ʱ䣬Ѿʮƣİʮȴֹų
޲㡣ֱ׵ĵ
¿Թעżң֪ݣ嵴ҳ
Ͷ˵棬ת˦뿪øų˵ȥҪƲסˣȥξٹïģλڹؼʱԭļ޶Ըսޣο
ؼʱģξٹïҳ
ų
ҳӶ


1334 Ѫ
̽ϰ
ֻʻڳϣ̲ΡһƬ̣һũũţأлţҲˮţţƵı磬ũںű޴߸ϡ
и˺ſͰʣҺҪزߣ͵ñʡѾũ˶֪﷨ҶŽ࣬רŵķʳ
Щ·ߣǹޣЩ޼˳а˵ġѹӦͲֽأΪľֻصķʡռŽƼӹͳũ๺ķϡ
եʣµĶԼ˳ЩϺѼţ޳Ҫˮһӹ
ӳأЩӾ֮䣬ҶݵŽҺǼʡ
ʩ˷ʣôһȹȥ⣬
˺ӣ׳ˡվڼװϣǧﾵ䣬̾ŵ
ųվһߣȴǴЦݡ
ϻʣǺ¡ڳ͢ЩĿͱ߽ڵߣԭƶնˡ˰䣬ͨԭʮǰѾپڵأ沢˵磬ȥ˱ߵأȴոµЩԸȥߵصģļҲÿĶأߵزֵǮֻҪܿѣôѶپͶǵġ
͢һϵйߣôԭ뿪ԭȥıͿѡȥԭ˿ܼն޵ء¿֮һأطһҲûжٵأ±軧
ԭˣʱ͢һأռҲʮĶĶءһ߿ˣôأҲѾǳˣ˰ĸ̯Ķոᡣ
֮µũƹ㣬رǸţЩļ۸񲻶µԼӦḻðոࡣ
ѾǴָǾϸˡرʳ֮⣬һһЩɣִֻ󶹡Ͳ˵ȣģֲֳ
յȷʵһùࡣ
˵չ⿿ֵأʵҲά±ҪԣǱȽѵġڻ࣬Ҳ۹⿪ࡣ
ˣ׷뿪߽˳򡣽Ǵ򹤣׬Ǯµ游ĸ͵ҵĸĸ׵ĵõȡ
ǴȻҲ࣬ȴֱ׬Ǯ֣ũƷάԼԼ˻Ǯ˰⣬ʣܹ۵Ĳ࣬Ҫ꼢ġ
رҲƷ۸һֱߣڳ˵ȻǺ£Щİ˵ʵʲôϢζһջʳǮ
±ǽˣɾûǮá
رֵػϣҪȻͲߣ⿿Լҵǵǲġ
ţѼ򣬿ֳ׬ǮãԱɥȢǷȡ
£ڵũƷȷʵǼ۸̫ˣ͢ڸҲһҪũƷƶһ۸̧һЩʳũƷļ۸ũЩ档ҪȻһൽͷȴ׬Ǯ̫ˡ
⣬͢ҲڹշչֳһЩͥӹҵ⿿ֵزСȻŮ߳ȥ񹤡ǽ׬ʣũͥ룬ͬʱҲΪ͢ʢĹҵԽԽ󡣡
ǧﾵ
̾յʮǰ֮ɰӡ˺Աһ£ְַ࣬ȴȻĵײ㰡
񹤣ܺãɹ̫꣬׬ǮʵϣҲ֪ЩڹҲĺܣûûҹĸЩѪ׬Ǯÿ׬ļǮҲǮѪǵĿ˿ۡ
ЩʱǲϲΪЩ˾Ѫʵϣںܶ˶ƺЩĵʱҡ
ųϣ̫ϻ˵ЩҲʵ
ıǲģΪ׬ȡ뾡취ѹեɱϳɱ˹ɱƴѹե
ù˶Ӱ࣬ʿ˿ۣ׬Ǯ൱ļ
ЩرĵģͱҳΪѪ
µķչµĻҲᱬµ⡣ܹ͢ȫ֣۵صģ⣬ǽ⡣չʱ϶еģǲҭʳȻҲӶ
ųҲʶЩ⣬ҲŽİ취
Ŀǰڸ̨һͶǹȥǸͶ޶棬еͶӶߣūڣܵı˵ǻ涨ߵȹӶ붨Ϊ͹壬涨йӶÿܷΪ죬ʱΪĸʱӰ࣬ĩļӹ밴ƽʱнˮһ屶нˮĩӰ࣬踶нˮÿ칤ʱó߸ʱÿʱóʮʱ
涨ʱн涨н涨˵⸶׼Լ˿ۡ˵ȵȣһȫ汣ԽԽӴĹӶȺķ
Ƴ֮󣬴ƸرϸأҴƵЩ졢⳼Ҳһ
ųҸӦȺ塣ΪȺ壬Ҳǣû˱ˡ
ųɲϣƹ̸𣬾Ҫ˸
ѹȵ̫϶з
ⷽ͢кܴεģҲе
΢΢ȡ
˵ôЩʱ˭ԺŵЩ¹ûʵ𣿡
ųЦЦ
ڸģ͢Ҳġ˲ʶʱĶԿ͢ǳ͢ѹģһ㣬²ɡ
ʱǿӲһ㣬Ժ󣬳͢ǿӲǿӲ
ڸҲ˸ųͶǲ̫һ㡣ʱнн޶ӰʱӰ໹øߵļӰѵȣ涨ѧͽҲ͵н涨ѧͽʱ޵ȵȡ
ūǼܵǺɹӶһıֻǵнˮ׼ͣϺӶһˣܷɱ費ǿȵȣǵĺӳ֮󣬼ΪƵ񣬶ūūĲƲ
Զǣнǡ
ƹ̴ˣ֮ľӴĹ˽ײ㡣
ڴгһǧūڲϵ֮УģһһӶӴӷŷū
ЩǻǮġ
ôһӴĽײ㣬һֱǲˣ͵ڴƷĻʯ£һһĻҩͰ
һ죬ҩͰҪը
ΪҪū꣬ҪҪūнˮΪҪūĶŮһͳΪ
ΪųҪײġ
纮ӵͨμӿƾ٣ԸıԼͼһūǵҲǲģͨŬĹ׬ȡнˮȻ͵ɣΪһ
ȻᣬҲһɣǵͷ͸ģܹġ
ײĹ̻µġ
ӵܶƾ٣ܳΪͨԱҲܳΪԱСܹΪʿ٣УܹΪԪ˧
еĴ񣬶лܷΪ塣
׼̻ҲôԾ̫ԾζŲȶųŬڰȡ
ūܹΪ񣬵ҪѰһ
ÿ˶ϣֵøŬ
Ҳȫ̻ƶ£ҲһҪַģ֮ҲͳͨաҪάֵλҲһҪȥ
ﶯݡ
Ը˵Щܹ


1335 ң
ϣǰ׷㡣
󽭣˴æĸͨĴֻﲻϢ
ڴ֮ϣȴǲԡ
Ҫͣߣһдһ߾ζ
ˮô峺峺ų̾ĳˮοûôáȥϿ֧СϪܿ峺׵Ľˮ
дʱ׵ľ
һȻˡ
ҲҹҸں棬һܶ㡣ˣҲڴϵ㡣
ϺǷḻģʽ㡣
кࡣ
һ춼꣬ˮҲ˲١
˵ĺãˮ㣬ˮϺ
ˮʱࡣ
ɽɽˮˮڳϣȻͳԳ
ƺ˷ܵĴҲࡣܴĴǰǳϲ
ҹȥ㡣濴Ƽ򵥣ʵȥӶܼѣЩ˶ûеصİգֻܿΪЩˣԼĴûУǸ档
ųϾмȥСһ
㣬˼ʮ棬ѾʮˡȥǰﶫҲ㣬˸ĴܻҲ˻ϡ
Щһֱڽ

Уһ˫ָų˫룬ĴƤѣֲڲ
ΪˮҵŻ᳤
ڽϣͷԴѾϰˡٴķˣ۴ֻôȵġ
ͷдһܻ㡣
ͷܵĽľ
⼸Ӻù⽭ϵ̴һһĴУҲЩϲ㣬ڽߵһЩУһЩ߰Ǯһǳ㣬ʮһҪ
ڲ￴飬ų죬Ҳ̲ס
˼߰һʮ壬⻹Ҫ
ͷ⴬Ҳϰˣûһʼô
㳤ĵطһ۸Ȼһͨ㣬Ŀ죬йζǴ㣬ⳤҰ㡣ڵˮȻҲ𡣡
˵һһӾܳԳǵǴġÿһ磬ͷһ㣬Ȼʣµľ͸ЩԤȥ
ʣһʲôأ
ʲô㶼Уⳤﰡࡣ㡢㡢㡢㡢㡢Сȡ
ʲô㣿
ǳĸе񣬵۾Ǻġ
˵ţȥһͰһųϳԭһ㣬ȲҪЩζۣǱȽܻӭġ
һĲʮһֺоҪʮһ
ųһʮһܴ򵽷㣬۸ߣһʮһһ
ڣܻӭܲʵĻ࣬ߵĸͷ˸߼գ˵кգרŹĹ͢͹帮ϣ۸ߡ
˰뱲ӵ㣬ָ㲶
һֱ˴㣬õǹǮ
ǰʱ˴Ͼǻڷԣһ굽ͷҲ첻ʳһ˶ѡ
ӻϴ·֯ŮͺСҲʼ֯
˵⼸ı仯Ǻܸˡ
˵ӺùˣȻļ۸񻹵ˣҶҸǮҲˣ˵ԼļڽܴеĴԼ˴дģҲܻġ
ӹĻģŮ˵ʹϰ帣Ҳϰû꣬ʹס
оڰϵܲڡ
⴬ϣʵѾǴˣٴ൱һˡƾżʮ곤ϵķḻ飬Աָָ㡣һҲõǮ⴬ϻ˳ס
һ棬Ҳ˴뱲ӣϲڴϡ
Ǽûֵ𣿡
ЦЦ
ôûءҼＸӷּֿˡСӹһҷֳļҡٸĶȥ߽˵Ǳض࣬ûͬȥвٹүҲȰ˵ǣ˵Ըȥ仧أ·ѸҷءͷϰԸȥ
͢Ҳ˵أǴǸļңÿһĶǸļгɶ߿ڣͷ߰ĶأкЩɽأֻ
ǳɽҲٰ
ǲ
Ļ߿ڳɶ߰ĶأЩȥ߽İյĵأ͢պٷָЩٵİա
˵Ǻܸмָ͢ǵЩȻõģȷʵ٣ѷֵģûǮǴ֮󣬳͢ͲٷֵˣҪõֻܴӱ
߰Ķأں½ˣڼﻹʣһĶأǽϺõˮЩŮ˺ǹţũæʱүҲӽϻæ
˵һ߰Ķأֻʣ°Ķֱӵۡ
ȴҲͦãصǮдЩ˴ܻͦõġ
˵ֵܴظߵĶ࣬رԼĴ׬ľͶԼˡһĶأȫˡˣ︳Ҳˣ˰ǰĶġ
ܴ˰Ҳúܺ
ﻰ⣬ȷʵڵ⡣
ȴһҹ˳͢ĺ⡣
ųЦŶǰԼѡһһӴҲֲãǶܴУ棬ΪʲôҪֹءּ͢沢ǵĵҲƶȷأ͢ҲҰ˸˰ġ
ʵҲɫһӰٹ̻
ײ㲻ְ̻ҵҲ̻ˡ
ũܱҲܱɺ˵ģܺ˵ĶҲɶ߿ƾȻΪ٣ȥġ
ѡظˡ
͢ʮǰһξڵأԭ޵ص߰Ķأ˵ûѡũҲûѡ򴬣Ȼܻˡ
ڴһ°԰סǮڻЩͷԼֵؿ϶ǿˣֵ࣬һ׬ôǮ
ʱ磬Ц˵ҪҲˡ
ųЦӦʡ
ܴ󣬵ԱڽܴȴҲǴ󴬻һСں棬µСϡ
ųҲȥ
СͨõģʱҲ㡣
ҲļһСͳСĴν׵ȵϡ
һ߻һͰˮ
ˮ峺ֱӴӽģڴϳ˰졣
ϵ˶ǺȵĳɽֻйӦȹ˵ˮǴӰͰװɽȪˮ߾ˮ
˵ˮ壬Ҳúȡ
Žˮϴˡвˡ
պܲڣ
Ǹղģ㶼У㡢С㡢ȣСС
ˮˮͰһʸۣһųæջ
ú¯ӣľм
պãﵹͣ͸ð̣ǱҲѾɱá
Ź׵ǵͣڹϼ壬˵Ǽ壬ǿȷһֱӴͰҨһˮ
Сˡؾ
һṦ򣬹ŷ˵㡣
ṦֿʼףԺõ׵ĹУȻϸӡ
Ҫ׷
ųЦ˵
ͷ׷൱óԡ
󷹵Ĺųģϵϲģʱܿȥ
Ҹǣ֭ѾɣҲˡ
ඣ
ųʢһ룬񿴵ˣ飬˳ζС
Ӽһӷȣ͸ֻ֭һڣ̾Ļû˵ˣּһ㡣Ѿɢȴζ۶ֱӾͻˡ
̫ϻͳԵӣоޱȵ㣬һ춼Цĺϲϡ


1336 ˽˲Ʋʥַ
ųھڸɴ෿֡
磬ڸ
ڸ࣬кԺѧʿԺˡǬԭųǸλϣ۹ôҪҪڸͶ޶
޶ųĿǰݰѾɡ
ųȻھݰǰԤߡ
ʵ۳ǬǰͰôһݲݰݰѾ
ݰĵҳһġ
Ƶ۹ĹƲʥַƹ˽˲Ʋʥַ
滹ϸĽͣƵĹƲָƳ͢ӵеĲƲԼʼӵеĲƲ
Ƶ۹˽˲Ʋֹκ֯κֶռƻ˽˲Ʋ
ֻһ䣬ȨǶƵʹáԼֵȨֹʹòڴޡκ˲ñǿƳȨãܹǰĲڴޡ
˽˲ƲַҲ˰ٱҪû߲ǨʱֻҪ͢ƽĸ貹С
ɲô˵һֱӷŵڷǰ棬Ȼĵġ
ǰû˵⻰˵дڷ֮С
ڹȥ˼ʵӣ˼Ĵˣŵ˺һ֮Ī֮Īһǳֵ˵ʵǻʵ۵ġ
˼£˽ûʲô˽˲ƲΪ˽˲ƲҲڻʵ۵ġʵȨ˰ʱļ˰˽˵ĲƲҲȨʱõȵȡ
ǹ⳼أҲǻʵͣҲȫǹ˽˵ġ
Ҫ˵ҲΨдʱķ˽СϾҷ⳼ķ⳼ҵķ⳼ӵķ⳼ַķ⳼ȴӵķ⳼
Ǭһ仰Ѿˡ
оų仰ڵһҳͬѰ
˽˲ƲʥַȻˡ
磬ʵۺڸµ˰Ŀ͵˰ʣѯԺõƱͨʩС
ٱ磬еķ⳼壬ǷǾԺУܴûղƲήλͰء
漰ͷصͷһΰѹͻʵ۳֮͢Ĺϵ˵ôֱס
ʵҪǵҲɹԺӵ㹻֤ݲܶδǰʵȨȥλǵķء
ʵ۲˽ӶԹص˰գǿȹ˽ս
Щ⳼ǳ͢ķ⳼ǻʵ۵ĳӣǵȨܵ
ȻûдʵΥЩ涨ǷܹóǬȵ𾪡
Ҫò
ӵľλǾͣôȻҲӦӵջصȨ
ڣЩģȴֵֽдͳȥףҪջˡ
Ϊͳȥءλڹǵ˽˲Ʋʥַ
滹вԾġ
ֻҪӵоλԶΪԱԱȨѡԺԱΥ뾭Ժвܶ
Ҳ涨˸ᣬѡԱȨԱҲԸٸмල֮ȨԹе֮Ȩ
ͬʱЩҲһЩԳ͢ͻʵġԷĹ涨˹ƶϮⷨ涨˹λļ̳˳ƶַԭ򣬲涨м̳оλصĹ壬Ҫ͢һʼ̳˰
ƶַ̳У൱ڹҪ˰ռ̳еķزƲһ͢˰
ЩĺģΧһ˽˲Ʋʥַ
Ȼ۹ƲҲʥַ
ųǬ뵱ΪҪЩġ
滹ģҪǶͶӶϵȨĻֵȡ
ǬûʲôȤĶ˽˲ƲʥַȻǹǵȨϡ
ֱ͢Ѷ壬ɹԺжδǰҲôȣǵĲƲǲַ
ãƳĬ
λҿݰ֮кֱ˵
ԺԺκһοڡ
Ҿݰܺõģ棬Ǻ¡ڹ̴ˣҲĵǣǿ˿۰ˣٻճΪѪ͢ǻһߣ߻ĺã͢ٲߣôЩĹӵûеߡ
͢ڻߣԺзҴ͢Ĳˣץץ÷ͷ
Ǭ̲סʡ
Ȩ棬ҲͬͶڳ͢˰Ŀ˰ʻþԺͨǲЩŴ˹Уﻹһ漰ȨģǲҲӦⷨ
ڳһʱĬ
Ҷ֪ǼҪġĹӶϵûôҪ
ʵֱָᡣ
˰ͨԺȨڸƶ˰˰Ŀ˰ʣȴþͨǾԺ飬ҪԺͨͨƣҪѵĶࡣ
ȨԺ
ͷȴǴǿ˹Ȩ档
Ժвʵ۶Ȩλء
ľλأ㲻˽˲Ʋκʡ
һֱŲ˵ĺԺֱܺӿ϶شȻ˽˲Ʋ
͢λ˽˲Ʋ𣿡Ǭʡ
λǹְǹȻ˽˲ƲΪԺǻʵҪĹʣʱȴֱվڹߵġ
ܼǻʵ۵ĹʣҲһ壬ΪάԼ棬ǿ϶ġ
ʵЩ۹سһֲǳ͢ķ⳼ء
޼ɣ˵
ҲÿȻҲΪǶԹȨǵıϡ
ⲻڲأǻʵۺͳ͢˵㣬ȻھˣͲǳ͢վյˡ
ǷԺк͢дù塣
ùԺУΪ˷ֹ͢Ⱥ塣
Ժй壬ͺ͹ȥȨǵİһǱǵġ
ȶΪΪ߽Ϊ͢ߵȻҲȨ汣ϡ
Ҫ֪Ƿַķأɶԭ֮⡣أַʱ򣬻ǱͳߣҪôǺƫĵطͶľͲƲȥӪ裬ܲʵһ仰͸ˡ
ؾǵ˽ȨҲӦʥַġ
⳼ǶԳ͢رߵпֳ񣬵ȻҲȨ
ŷ䡢޼ɡܡκȫ̬һ£ǬоЩ䡣֪ϣ޷Ǹı뷨ˡ
ãľλؾΪ˽˲ƲʥַʵδԺͬ⣬ᡢ͹λأҲôѺǣûַǵĲƲ巸ɹԺУ
ǣ
ǬĿɨˣ䲼˰˰Ŀ˰ʣЩǳ͢ȨƣڸƶԺⲵ£Ϊı䡣͢޶˰֮ʱԺѯƷⲵʱҲټԱ֤ᾭԺͨ
ᣬǬʼջǺСĽĶԴɵǵȨһԺշⲵȨѾ㹻ˡ


1337 ɱ

ƽ󳤹ӻʵ۵̳ӹڷگ飬ʽΪ˴Ʊ顣
ҲΪ˴ƵһλŮ顣
˵ǵһλ֮͢Ů١
һŮΪӴ۹ı飬Ժ䶯һʱ
ϢҶ̾ȴûΪһŮûʸ񵣵Ҫְ
ԺƵǾϵͳյǾϵͳ
ԺӵеȨӵͳȨľٵĿѡ⣬ܾӡţõȡ
Թȥ˵ȨǰȻʮҪಿš
Ҳ˱ΪŮԪ˧
ƽ󳤹
ǰء
ʹ񴿤翸ӡ
Ԫ˧һ֡
о󶼶Т㡣ͳвսƽʱ
ܣ˾ͽԺȨĻʵߺˡ
κԺ
ıڸȺ

ʮǰݺأȫҶǳ͢ҪԱ
ʵҲϤٽܡ
ƽûаʲôǨβģвǰ
Щһص㣬ΪŵȥĳŵΪǶųϵеġ
ų֮ΪŵҪĲЩͬǶ֧ųۼųߡ
Щˣ鼰ø绹Ҫְ
˰˼
ƽûԼŪֱӴ¥˼ϯ档
ɫζȫ
˰ںã
ƽҲǷǳţʮ꣬Ȼ˲
һɫĹۣŶѰͷͬһĹװ
Ӣ
ҲҪͬΪˣ⡣
Ц¥Ĳ˻ͦģһǸϲ¥ģ㣬ζ
¥ĿζĲϸζ嵭ʣͬڸ¥㡣
ƽЦЦ
ʹˣǵöЩ嵭ζġ
Ц⻰ó˵һƽʱڼҶԵĲþ̫嵭ˡֻþ͵͵ȥ¥¹ӣҪôȥԶҹ񫡣ϧԶȥϷˣǲóȥˡ
ƽ÷ҶŮڻף׼ң˵ȽȻ
ˣԶ˵ʲôʱ𣿡ʡ
Զڻûأ硣ϻȥ󣬻ͷҪȥѲ춫ϵطƻʱˡ
κϲƣֻҪƺãôĲ˻嵭Ĳһ죬ԶʱϻȥҲ֪ôġر֮ǰôһݲݰ֮ǰڸϣµɫҲǿˣܲ˰
Ҳͷ
ݰǰҲû͸¶ʲôȷʵЩֲºܲ⣬ع˵һͻȻϮܱջ𡣡
һˣʵҲְͦؼҰġųڳУһߣϣλߵսӡ
ҾεݰͦõģǶǹдıϰԺ󣬹ĵλȷˣǽҵͼʷҲҫ鹣׳𡣡
˧˵ҪΪ˿ǣ˭ֲء㲻ʲô˽ģֻǱܶѡ
ƽٱ
ȸһɣƽʱҲѵþһԺҲ볯Ϊ٣̸λĶչء
ӣǶġЦ
ӰױҲװս֮ʱϲŴ磬Ҳк֮ơ
˶Ц
һٱһ¶ǣϸЩ
ⷹԼģ蹫Ǩϲ졣ʵأҲЩǣԶ£ǰµȻ˵ǻͨˣҲû濴ôס
죬һתʱ£˵Զıвⲻһͷ
ųĵλ˸Ҹųıһڲλˡ
ʵܶࡣ
ǣ۾Ȼܳʵʵ۵ǰһʵۿ󣬻ãֻв
вʵҲһֻʵ۵̬ȡ
ܸ棬ǿ϶Ҫ𡣵ʵ۲ⲻѰζ
һΣյͷ
Ͷߣһֱй۲ˡʵ۷ķ϶ԽԽҡ
Ͷ߿ʼһѡ
˭ܸԶıʡ
һˣһԱиЩǮ䷷ģһߵҵΪϲѹեˣ˿۹˹Ǯ˾ٱӰ켫ӡԶźָʾµʵڸǰȥԱʸ񣬲ش
ǾЮ˽ˣһССıȻݵ࣬ôʵǰģһȡԱʸˣкʸ³ʵУ飬ȷʵ򵥣ĻƲ
ıǱ˺ҧġ˱ɱɱ
һССı㲻ʲôһֻ˭շ
ǣСﱳȴŲͬѰ顣
ûʵּɱ˴ˣɱӺЩͶ߻ơ
˱ɱɻʵּɱ
ųĵλȹ̣ǴҵĹʶ
ɱ˶ų𹥻˭ǺϢ˵׵㣬ȷʵǱ˳Ϊŵų̨Ҳ϶ᱻ㡣
ʵϣųʵʵۻĳЩҪ⵹ųʵǳ˵ΡʵҲУĽܾǵñһα䡣
ĽҲųں
˭Ը⿴Ľ
ҼȲԸ⿴ų˴ƵѳҲԸ⿴ʵ۱ϡųھǾ»ʵۻиʱ
Ǳƾơ
ۻᣬҪͳһ´ҵ˼롣
ؼʱ򣬴ҵùͬˡ
ⲻΪʲô˽ͬ죬Ϊ˴ƣΪ°

һ磬Ǭ˶ͱ߷ֽ
ǵķ˼ºɫˡ
̩˽ֽϵǡ
˱ˣηļңκİο˿ۣŰ˵ȡϾȻ˾
һˣѪ¹ޣȻΪųָʾ鴦Ю˽ıơ
󱨿ף̩һ˺Ľֱ󡣶淢ı飬ҲͳЮ˽ݡ
رǸ󱨿淢ųıЩν֤ݣһһĲ⣬оݣ
̩ˡ
Ǭ˿ӡ
̩Ͳ⣬ֻӡֻһӾѾ˳Եˡ
ڣӳһɽ
Ҫ˶ڿš
緹ҲûθڳˣǬϳ
ϣκȷѡ
Ȼ̩һ£͢ǷıһҲһס
ǬߣӻвıҪֽûб̩飬ôǿԴΪ˵һ飬һס
ڣûвıҪˡ
һ
Ǭˡ
ûбҪ飬̩̫׾ӡΪЧȣּץ̩ûвƲԴΪū
κеǴ︴գʺϴˣӦС
Ǭǰȣصȵ
֪ڱԼ̬ȡ
һ̽ȻʧˣҲûҪš


1338 ۿ¥
Ѿ̩´ýˡ
һܽ¼ǰԹȺҲǳ׵׷ʲôˡ
ȣ̩ǸѪ˱
Ƶĺңʱ۵Ĺѹȡ˵һȾѪ׬Ǯֿл߹Աõüٸı꣬ԴγõֶǮơ
һĳһҰĴˣӪᣬһλ𾴵Ա¹ڳģ
ҹ·߶ջںӱߣĻ᲻ʪЬء
иŮɫģ֮裬ŮϵԾǮŵĹٲΪܰƽȥһ졣鱻͸¶ȥǸŮĸĸԩֵǷ꣬Ϊų֪

ɱĺãֱ࣡
ɱƽߡҪ˵ӦѺȻ٣ǧٵ
˵ĺãҪ٣ҾҪǮϼѪպͷԣ
Ѫ⣡
ó
ҷ׷ӡ
ҲΪʵ۵Ĵöޡ
»ֱӴ񫡣Ͳնһ죬˷ʳ
ǳ޳͢Ĵã̾ʵ۵Ĺ󣬶ôİ
Ҳ˵ʵۿŮĵʵһıݻʺĸء
ڲİ˵ǿҲϵˣǲ֪͢ѾһμҵĽ档
ϵ
޼ɽá
岻̫⣬̩ɱŵһʤ
㶮ʲô޼ɾö̫ˡ
һΣ̩ɱΪαɱ
ȻӦðôһı๼˵
޼ˡ
ԼĶôôɵأҲǺӵĵˣȴ¡
̩Ȼ๼͸濴ʡ̩۸ųıȻЮ˽һʼȴûдõģв൱Ѱζġ
˵˵ʲô
룬˵¸Ͳ̩ܸ档
޼ǿţҪ߶һš
˵ʵѾԳ˵ԾѾѺۣ𣿡
ܰɣΪεģ㿴α²ɱ̩󶼲ֱӴˡ
Ϊ̩ϳˡǱֽǵصڳ̩»ɱҲ룬ҪɱɱˣΪҪȵ졣Ϊν챨ֽЩۺκվѣ¾ҪɱбҪֱӴն򶼲𣿡
޼ĵĽ̵ӡ
һμҵİн氡ӡ±ֻҪ̽һ£˭ϵӦôء
̽˭
ŵ޼³֡
𣿡һɻ󲻽⣬ĳϲκ˵̩һҪȻʵ۾ֱɱȡ
Ľ氡̸ŵɡ
޼̾˿ûˣֻʺϵ١ҲⱲӣǰ;Ǿ硣
ΪЩֽΪ֪̩淢飬Ϊô౨ֽһ𱨵أѵɺϣ˹Ϊ֮۱ֽ飬˭ҵӰǿȻų
ھǰ
ߣýֺͷųڲھʲôϵŵôˣŲòôС£
̾ŵȻס
¶һͷҷ
ʵǿǵ̬ȣŻɱ̩Ա̬ȡ
һν棬ʵʧˣҲŵЭˡΪˣ޼ɲŻܸˡ
ô˵ʵ۶Ѿų˲ͬ뷨ʧܣֺǵѺֻۣѺԽԽ
ŵεķ֮ңûʵ۶ųŵһʶ
̫ϻ񣬻Ļʵ۳ǬųĹϵεĺãɵһ֣ų͵ԱȨʱǶ̵ġ
ٺõĹϵҲ޷ıһʵ
ʵܴ죬ŻĿʵࡣ
ʵۣųվʵ۰
¼ɣվǹһصġ
ųҲһʵ۰ıοųųȴֱںһ֧
ջʵگųؾȻųˡ
ڣǬųҲҪߵһˡ
ųΪǬŮΪǬܹרȨ𣿲ģʵǲųȨġ
ų顣
εǸݰ͹Ȩʲô˽˲ƲʥַʾҪƻȨ
ʵ֮ӣ˼ˡ
ĺ֮Ī֮Īʵų
޼ĺڴųͳǬȥ
Ҳ

޼ɶԶӵ׾Σ
ͦðǱȽС
޼ĳĶԶӵʱͶھУû¾ӣӺɷҳ̣Ů鳤ģܳأύЩе٣Щ٣رǳͨ١ЩʲôѣܰͰǴһƬ
ɶ˼
˼ʹϵôģôӪģȻѡھзչǾҪúþӪһ׮һúûеˣô£㿴ųܸɵˣҲĴᵳ£ءôȴʲôأ
޼ɴǰöƹ˱ýһųܿ˸׳н׾ľǧţҽ
͹͢˸
ӳһУξͳһӪ
ֱӵģ޼£Уξ
Уξ䲻罫һر֮ڣƣӪϣսʱͲһӪϾҲֱͳˡ
ܴĽ죬սʱֻӪһϣڸȲ衣
弶ֻǸУξȴܹһӪǳ޼ɱȽϿеĵط
䲻࣬ڹؼʱ򣬺ܷӺܴõġ
ϧĶȴġ
ÿ찴ʱȥӪ°ؼҡ
Ժһ²׼һμңƽʱʵĴھӪͻؼңҿӪ˶ϲȫ
εһӪأϾٶࡣܸϵ壡
޼ҡͷΰ
̫ϻͳ̵ʱߵ˶ܽгԺõĴھӪҪ»ǮҪ˵
ȶӳȥ󣬳޼ɸоӻ̫ȱˡһǵÿӵܡ
ΣҶھǿӰжһЩӪ١
ڵľ£ʱһ˧ʮӪĹá
һαϡ
ҲüǿرļѵȻųڻбѵʿ䣬ҲϡҪһ࣬һ֧ܹβ̵ܹı


1339 ͷ
Ԫġ
һչϵĿԽ¡
Ѯ
󵺵ԹŭZŲһִ֧󱱲ļɽ
һ֧Ӵľӡ
ӵа˰ʿԼһ֧ǧ˵á⻹ǧ˵ز⻹аǧԼһ˵ɽЭɽز
ϺڲӣͼĽһ֧˵Ĵ
緢ףǸžͷĽɫ׺һ˫˷ܵ۾
ָ߾źɫͷš
ɫͷ죬Ǵǿļ壬żҡ࣬Ƹ࣬ࡣ
Ͼͷ񣬵żˡ
Ļһ仰ͷ
ʱɽ󱱲ļɽۼȫķʮ˵ɽĲսʿ
ɽҲɽķżҵӪ
ӪʧأɽҲżˡ
ʮʱ䣬żҵˮܲԣһţһʳϵ£ɽĸǿϻ£估
ɽչ鸽żңȻಿ䲻ϱǲϵıǨԽɽǨ
һżҾͽһ
ʱɽۼʮɽĲɽկ
࣬ЩĲҲһ顣ԲͬĲ䣬ǲͬĲˡಿǰ𣬴ʱΪԱһ𣬿ɹϵҲܡ
ŭZӵЩں֮ڵװ
ûм̵ķ£ûгǳرݣֻһЩľͷկӣªĺܡ
ҲûʲôЧ֯ʮɢˡ
ÿ׳սʿװȴªľˡ
¹Ƥֳ¹ìżªĹʯ
ƾǣҲżҾһսŭZֻǺǺǡ
Ϊһս׼ʱ䡣
żĹ·⳼ΪžսʳѹȣտɵɽġŭZΪһսбҪʱչһȶа
ҲϣǼʮδ鸽ɽĶԲ䵽żҸȥＱ
ȻҲϣһսΪŭZͷ
ԹһѧϰŴӡ
ʱ׼μŸ׵Ļκһˡ
ʨӲãȫ
ɽصļɽʵһܺõĽط
滷ɽһٺ
졢塢ɽߣмŭZĴɵĴӺϹֻغһƽأΪµأɽء
۲ԶǼɽԭǱؼ粿ĵ̡ڴɽģڼɽϡ
ŭZĴ½ۺ󣬿ʼڸۿڸͷӪء
ɽڣȴƾƽؾսɽϡ
ɽռɽϣѹһḻżʿλ
ŭZȴΪ
ɽߣ䶸ɱ֮װ࣬ѵĲࡣ
ĵսûʲôô£ҲɽЭӾɽزЩҲɽĳųŶɽ׷Ұ¹ȺЧżҺ󣬵õżҵȫѵװ˸ʵľе绢
˵»оĲǶ״ܵľ񲽱˵һʮģָĿ϶ࡣ
»д
ЩװĵȽϼªȴһװǹǹԷƣ̶ýϸߣӰϴԭһֱûгΪװ
ųȴûװڵ
ѵʱ̣ôѵأܹͨߵܳì񶷼Ҳ޷սȡÿѵʱޣʵȿ϶в硣
װǹܼĻǹڹؼʱҲܷӲáϾھУҲֻǵζ
»ǹٶ̣ҲԶְ̱
رǶԸɽּȱԶ̱ȱ׵ȴܷӺܴá
Эӵһãػõһƽ
Ϊ֮ӣŭZᣬñ֪ʶȴ
ԸЩɽģ򵥵ĺܣΣӽȻסƵļסΣùǹոԷ
ҪʱӲЩկֱںݻ١
ͷߵһţȫ䱸ףزҲɽƵ˵ġ
һȫһ淽δܣųìȻһŶܱųì
֮ǹ֡
һ֧ܹܵĲ񣬳Щװ޵еġ
ûһǾ޵еģֻˡִЭͬսǿġŭZμŸ׵Ľ̵£ѸߵԾͲ粽á
ս޶Ž
ЩͷְżҲֻ¶һ˫۾
Ŀᶨƽȡ
ڹĵĽ£һǰƽε롣
ÿǰʮҪͣһ¡
ɽϡ
һȺɽĸͿʣ¹Ƥеͷϻͷţǿ廨ŵĸʽѹĺһŴ죬
ɽ죬ûһżʿȡ
뻹аٶಽѾɽ̲סˡǿУôԼظȻʯʯ¹ììľͳ
գɽ¹ŭZǵֻǲ֪ǵġ
ͣ
ͷһŷ
ǰĴһ٣ʿѾͣ½Ų
ܣ
һ
һٽ¡
ʿǴָӡ
ǰĶܱܣһǽ
ǹ
ĳǹѳǹԶܼ̳ǶǽͬһƬ̡֮
ͷƮš
ǹѾɣǰ
ڶµɽǳ嵽һ룬ǰǧѺǰȻһ޴ĸܴǽ
ɭɭĳìĵĶǽҪγȥ
ú˺٣ǧҲҹһ棬ǲ
ԥɻͷȵɽȴܲ˵ļг档
Ҳǰ塣
ЩϹˣ
Щʿﲻ롣
ʮ
ɽĻڳ壬Ѿ̡
ɽ³壬ȷʵɣĿ㣬ղסԼĽŲ
һЩɽĿǶܴԽԽߴƺԽҪֹͣʱѾˡǰ塣

Ѿ𹭡
䣡
ܼɽģȥ׼ֱӳ䡣ĸԶɱҲǿ
ţ
˷һŵĹļ
֧Хա
ɻȡ
ЭӾɽĲ̧ͷܼյļ֧̾šûЩ̫ĺ̾Ư
֧¡
ɽƬĲҽ
¹Ƥסִ
ŭZǧﾵһȺǿ׳ɽİҪżҵĵ治ϬϬõɽİһȥһٸɽûˡ˻ԭֵǧᰡ
ԱߵһʿĬȻǴɾôҲôǮ


1340 Ҳ
Ƶūڵλࡣ
ڹȥūɱǷɹ涨ū൱˵ĲƲūףһҲţţһطġ
ɱū̷󣬶ġūѺ޷ծôѺūҪԵתˡ
⣬飬ūֻܸūףĺӣֱӾūͬҲˣ˵ĲƲ
ū˿ʱԼū㷸ʲôġ
һ仰ȥūĵλɱ
˿תԼʹ͡ūֻǻ˵Ĺߣɱūڼ顣
ȻȥҲй涨ūҲܳΪģÿ˵ķ⣬һ÷üΣܳΪ
ȥūȷʵˡ
ȻūūĹȫͬˣūĵλҲȫͬˡ
ȥūǻ˵Ĺߣūȷ϶ˡ
ūԱתáʹͣūñɱ˺ūӵ˽˲ƲūԼԼתɡ
ūȻͨ飬ūɺͨ顣ūūͨӣĺҲ˵ĲƲūΪ
ūнˮܻȨ
ǺܴĽ
ȻҪūȻڣƵūΪӴ󣬶һǧˡ
ūԴҲܶб²ĵй񣬱类ĸ߾սб²ͻˡ¹Ȼˡ߲ˡ˵ȵȣҲΪūġ
ΪծⱻΪūġ
ֱӴӺⷷģҲдܱߵĲ䱻°ġ
Դ֡
ָͬɫͬԣԲͬΪūҲһС
ū׻ʮū
رǿ󳡡ϲūū³͢涨нˮǵнˮࡣ
㲻ŰɱܹΪū׬Ǯ
һū뿿нˮһǮĻҲȢӣܹǮ
ҪǮȢҪǮ˺ҲһҪǮ
Ϊūǳ㣬ūĽҲ
һǿ׳ūʮֵǮġ
һͷţǮһƥҲᡣһƥսҲͶʮҡϵȵǧֵٶἸٹᡣ
һǿ׳ūȴֵʮͷţ
ǻ˵ֵǮ
ҲһЩƯŮū˸ֵǮ͢ūŰַūԼԸ⣬ˡ
һ꣬°ٶǿ׳ɽģŭZĺۡ
ţͷĲţ׳ūЩ׳ɽģŪȥڿǼܻӭģÿüǮ
ھôûˡ
ɽĻڳ塣
˵ǻزͷֻܼ塣
ҽţһɽһ嵽˶ǰո߸Ǹƺһ֧ǹ̳ɽĵŴ͸Ѫ罦ɽĵ¡
յ£λþͱһɽĽϣȻһ֧ì̳
ǽҵ죬ûܹĿǽ
ǽа˸ߣܱվλ濪ţŶܡ
ǹһһεظŶ̳ջأٴ̳
ڶŵŵĶܱǹֻǱǰǸǰ档
ɽһǽƲˣ˵ڶ͵ˡ
Ǻ档
ǿԺѹһδζ乭
ǽǰ
ʬɽ
Ѫɺӡ
ɽ˻ڳ壬˽ˡ

ֹͣ

սϣѪζ죬սĸ
ֶЩˣǰŵǹͱֶҪ᲻
ɽˡ
Ƕһǧʬ壬ȴһƶû忪
ŭZ̾
ôһСṦʧᡣ
һƣ̾
ᰡôһṦȫʬ塣
ѵһŻֱЭϡ׽Щ²ǺɲΪɱġ
ŭZЩܻ
۰
һǧ׳ūûˣֵᡣż˵ȱǮȱ˰Щū㲻ȥżԼҲҪء

ݡ
̫ϻʵĴӵݡ
ݣҪһͬ޵
µĴϡųïξٹһݳǣ˵Ľ
н֮ʵ֮ΪʱʮꡣŬ£ϰѸٷչݳΪʱϵġΪϱͨһҪ㣬λǨֿڴ˺ӣǣҲΪ˺Ҫһǳأʱ¸һ֮˵ʢ
ʮָ̾
ʵλܳݣһŻĻʵۡ
Ȼ˵λ̫ȴŶλɹĶվɵĶࡣ
㱾ܳΪһۡ
ϧڼ꣬󱻹ҸƷˡ֮Ϻũ壬ũֺΪ߾ʵϣڸĸҹ֮֡
Ҳĸɹ˸߾ͻʣ¹Ȼ롢أصǧʮ꣬˿ڴɽأҲǱ̨
ڹңڸĸĸĸﴥǵ档ãѹ¤͹ضʿѹȥˣȴһǿľ弯ţȻĸȻɹˣȴƲסš
ųΪ׵Щ˸ָȥˡ
ݳ䲻ٺҲٳ˺ӣ볤ʹҲʮֽǳطչѸ١
˵˿˰
ݣЩ˸Сŷĳǳأ뵽㣬뵽
ޣҲٲܻԭˡŲµģǴƣ֪µƬɽܴá
ųܺ˵ңš
ʧȥʧȥƿؾųʩᣬֶܼأ
ųʵۣĶأ
ܺͱ룬ɶ̩͸߻ġܲǰҲһûдۺƵۡ
ϳԹųӵš
̩ġ
һ΢Сȴú͢һ˿
Сˡ
ųҡͷЦ
ڵλãʵӰͳǬĹϵ
¼ɣȻķˡ
ε飬һСС̽
ͳǬ֮䣬Զûеѵĳ̶ȣ˵Ĺϵȷʵڱ䡣
Ǭûʵųֲʧصľ档
ųȴǸûҪλʲôģ־ڴˡ
״̬ȻǳǬܹƣ룬ȻʵȻǴӣ͢Ȼ쳯Ȼ֮
ֻǷַıߣиһЩȨ
Ҫһת䣬ǬֻһʱתҲʲô취ƾ֣ųţǵʵһǿ󣬵һȫµƽγɵʱ򣬳Ǭʱֻʵˡ
ǸʱҲ뿪࣬ԼصʱԼڳųǬ϶ࡣ


1341 ʮ
һ֮ء
ǳóۣǸȣôʱĴ൱Ϻ
ξٹӺһ·ܳĬ
˼塢˹磬ȥһңԶδ֪ĵط
ݣ뺺ԽԽԶϾҪˡ
ųԶʲôĵطϸ䡣
ݺĵطȻ࣬˿ڵķУһ̸ۡȱľǮˣֲҵҲ൱ġ
¥ݣ¥ǶĵϷԺĳ֡
żݵĲҵСżҽ˿֯УͬʱҲĺ촬˵żҵķֺš
ȾƻϷֻȥ˵ȥ迴裿
ųĳξٹﲻ̫ˣЦ˵
棬ȥ迴Ȼȥļ֣߻ξٹںȾƣֲƾơ
ǺãǽͲ顣
ǣغͷĳǣҪ˵ַĵطͷһƬ
кֵĶۼߡ
ݳĴ̺ţ϶ųξٹѫʵξٹҲżҵҵзӣԼҲӪҵһֺš
һ仰ξٹôô棬ųȾ졣̫໰˵ֲ֪˵
ʮͷ
֣Ҳһ֣˺δһҽһңЩŮӣԸصĶУŲͬķ顣
˵ʮᣬݣкͺȥݸζ
̻ҲͬȤ
ߡ
һҹƱЩӵǿʵĹ˾̺ţ෢йƱļʱģڳ͢ǼǺܹгԼĹƱ
չùƱͳ˹ɶֺܹܷ档
ȻᶨϢֺ죬ֻҪҵãôĹƱɾͺֵǮ
żϵĸֹƱǻġʲôС䵱ˡ촬ӡˢ˿֯óסΡơ衢ǡֽȵȣйƱżϵҵƱеĽ٣˹ƱǿãЩżϵĲҵҵġ
ǵƱƾ֤Ŀ֡ǺԽû˿Խ˸߼
˺һרŽ׹ƱĽ˸˫ϢռǼǣ䵱н˵ĽɫȡӶ
ݵĽŴƸصǮ˸ƱȻ˶ʱվûס߼ջˣƱȻ۸ͦ߸ߣ֪жôĺڣȶˡ
͢еծȯҲһｻס
ųҽϰ壬ֻ֪˲ѡȻڵƱףûкô񣬿ҲȻǾ˵ġ
ʵĴ˾ڳ͢ȡ˷йƱʸ󣬶ǵݽۡ
ûʲô߰Ĺ˾УܷйƱļʵǿĴţҲΪȦǮʵʵڵļʽģռг
ҲȽϹֱһ㶼ᶨʱʱϢֺ졣ͱżҵĲҵʱǿǮÿ궼еĹɶֺϢһΡ
ЩֱţʽԣʱгϻЩƱأǳ߼ۡ
Щų̾Ƚϳŵʱ
ûŷйƱȦǮ֣иֽȦǮ֮ġ
˹֮ģͶʡ
ŷƱＯʱعͷֺϢϹƱ൱ڹȥǮ浽̵ĹϣȻ׷ֺ졣
ֻЩйƱŹģֺࡣ
ݣоںҲûʲô𡣿ϣöϤ̺šξٹ˻ᣬ̾ҡͷ
Ľֵ·ߵее·мָӽͨԱ
ǳĹ淶ŪξٹоԼ·ںһ
ŤͷһţеӪҵһһһŤͷУǸһ
ǰһƣ¥ؿ¥
ÿһξһĹ޶޵ô
ЩûһжǸƵĺųЦ˵
Ҳã¥ҲգȷʵĴţһģһĵƣ˿͵Ƿĵ顣
ʵ൱һ̱꣬һҡ
ݶʮǰҲûôҲʮ˿ڶѡʮ䣬ʮ䣬ʮţʮݽɽ϶ҲܳΪĴۡ
żݵһλΪų򵼣ܿΪųѡһҲϷ¥
˵Ϸ¥ʵ൱һƵļ迴Ϸ˵Ϊһĵط
ɢҲа䡣
ﲻͬʱвͬĽĿ˵鳪Ϸģ質ġȻҲڰﵥĿ
֣˳ѣ̸⣬Ǹĵط
ֱѡһλݵλͣΪżݷֺŵĴƹ񣬶
һ仰֪ͨϷԺ׼õĴ
ϷԺҺƹԹӴΪƹȴƹȻϥΪ·
һţһ뺷һһڣرעĿ
үԺմ̩ŪһȺ˹˵ǹǧأǳƯʮֵĹСǹλү˹裬˹ҪһүƵĻ˳ۣͷСֱӰų͸ȥ
еΣż棬˵Ǹҩˮ
ųΪ⡣
Ǿͽйưɡ
Ƕʾ⣬Խ²͸ڰʲôͷˡ
źȥһ
̫ϻʵҲʲô飬ΰҲ˵ģĪλŵľǰλ̿κξٹ
ˣҪȻ˭ƹôͷء
һṦ򣬲ˮ˹ҲˡһĸȻǳƯ飬𷢱ۣѣظǷǳߣҲϸ·֣ˡ

ͬԭ֮裬ʮˡ
ξٹҲͷкá
ϡ
ξٹһ§ʣҲֱһһҵΧųλƹСĽӣλ˹輧֪εġ
ŮҰɢźŨˮζһž֪϶żҵˮģָ߼۵ġ
ų̫ϲ˹ˮξٹȴʮõӡ
ӵұһǸһࡣпǲĲ˹ģԭǹôĵȵȡ
˹ֻ򵥵ĺŴ󴮵Ĳ˹ƹϵǸ˹ͨһ߳䵱˷롣
⼸λ˹˵ȷʵǲ˹ģȥģ˿һˡǰǲ˹壬һ游һʡܶǸ߼ˡ
˹ڰ֣֮ನ˹嶼ˡһܵľ¹Ȼ˺УȻȥ˴ģȥŶȣִӴһ·Ĵơ
߹Ĺ֮Ůʱȴǲ˹ŮūԭãЩִٳӵĲ˹弸ڣƺȴѾûǮˡգĸװˡ


1342 
Ⲩ˹Ҳ̫ˣôŮءŮǮõİ𣿡ξٹĵ
ųȴֻǺƽĵŮ鲻̫ǰֻ֮꣬Ϊ˻ֻŮŮҵģӶʳײҾء
ųξٹһ¡
һϯ£ǲԫϱڣ񲻵ʳһԷԲ׵ĺӡ߱Уһʳ󣬸ΰԼˣɷǮȥһչ˺úӡ
Ǹɷһ׶ӹһǮӱһ˩ڲˡģһһͷ
ųµʱܵͳ
ξٹܶ£Ȼأ
Ȼôأ˵ҪôһڶҪô޶ʳؼңҲټּ졣
ǸɷǮ۷ȥ˺ö꣬ûΪʳǼˡԼǵǮѾˡʳۡ
ε˱ߵҪȥһ˷ء
Ҳûҵ⡣ļ۸Ҫʳ࣬ﻹĺӣҲӵˣһؼҡ
ǿߣߵſʱͻȻп̥ǡ
ӵ̥ǡ
µļˣɴ۾
˷һܣܵǸ̯ǰȻ̯£ҵһͷӵġ
Ĭ
дصĴϢ
ξٹƹҧǼΪŭ
Ȼأ
Ȼ˶ӵʬܻؼңɱˣⱻиڰͷӵĶڰ¡
ƹˡ
ʵֻǺͨһ£ģǷʷ飬浽ǳ˵Ĺ¡Զһ֮ʱɱ˳ˣ˵Եĺܶࡣģĩ֮ʱαӣҲϲץͯɱ˳ԣĳֲسǣɱˣɱţߵĳԵġ
ξٹͷ
Ȼ֪껹ءںϺУ֪ɱ˶ˣֳ˶ˡ
ʵųղŽǸ£ʵģʷءʱһ飬֮ʱݣսƵ
η֥Ƴȷ׷췴
ЩƵУ˵ĶħƳ⽴
ȨɱڣΪ
ʱͽɻãڴ̵ʱɱ
Уʷ֮ʱѲԼǧǰİս߱ʮ򣬼ʮ֮áհѳƤԹˣûȳ֮ʱѾֻʣʮˣԲ
֮սһسǵѪսѲԼɱ˷ָسǽʿǳԡ
ˣʷ飬ǳˡ
Ϊγˣսġ
԰ʷ֮ҿʼԪʢһҹ֮価Ϊңǰսʷ֮ƳҲǿʢһδαƣ±ݡл¹רȨзݣ¾ûһ̫ƽ
ĩ֮󣬻֮ҡһ
սҵģ⼸λǱǹ壬ȴòȻƷģȴǵļҡǳūΪЦ˯
ٿⷱݳǣ˿֪֮ⷱ£жūеԴϷɽ֮УеԴܱߵĲԭеԸңԶ̩̫ƽŸģȴֻڵƴƴոһա
Ƴ̨ɷ͵ıϣūһ겻ɣҲӣȢӵʸûСƸʸ񣬿û
ÿ꣬ƵūڲϵӣÿٶÿҲū
ЩūеֻɽҰˣеǲеǵ۹塣ɵʧȥ˹֮󣬾ֻūûкܣû˳ƵɷٺãҲıǡ
һūҲһƣΪ˺Ʒ֮µ۰׹ǡ
ųЩֱףȴʵڡ
ƵΪӹôãȥƶİգܳΪԸũӵزҵ
ΪЩūȴôңı˭࣬ȴõı˭٣
ͬһɽ̽ͬһһ˺һūõıȫͬġ
ЩµūҵģЩūЩūǳĺڵūЩûеǼǣĺڻūЩˣȨûУû˽˲Ʋ˴ɱǻ˵Ĺ߶ѡٺڻū̽󣬸ûлټ̫
ųξٹ˵ô࣬ʵҲ˵ƵĽ죬һ֮ס
ϧһУûԸһбı䡣
ûԸս
ξٹ֪ʵһֱ벻̫ףΪλսϻʻ䡣ⲻغҲҳϵ⣬غġҶ뿴þٱȥҶٴ̣սһ˭ûӹ
Ϊʲôҧǻ̫ᷴϻʣΪʲôͳ޼Ҳ̫ϻʣ
޹ҳϡ
ѵ˲ǡ
ϻʡ
ϻʱ˴ң£Ҫı䣬ôٸĻعȥ
˭ϣ
ųϣ
ҧ𡢵šʿšţǲϡ
ƽϡ
䡢޼ɡҲϡ
Īŭ
˵˶ϵʱϻʻһУ˵ܳɹ
ȥޣĵǱ߷չɡôŻɽ𣬾ЩֻӰǾһ죬ʮսǧңҲû˻Ỷӭ
ξٹͷ˵
ξٹϻʵ˾壬ϴΣïңֻҡϻʣȴˡ
ı˵ˣӲξٹͻԱߵĲ˹ŵɪɪ
ƹҲһ߲Ҷˣô಻ģ޲Ķߡ
ˣһʱ˵˼䡣߰ɣҲûȥˡųйƹ񣬡ĸ˹ﶫ˵ˡ
ţξٹųųʹ˸ƹξٹĸ˹Ҳһ͸
ȥģƹ׵ЩСʡ
ȥͷ䡣
һͨųͷĿš
ͷϣֻĻװжЩװжĶūкƤūҲನ˹ūŷ޵նū߾ūͻūȵȡ
ʲôɫʲô壬ʱֻһݣƵū
Ϊ׬ÿǵнˮǵƴΪǸãɻᣬǵһֱҧš
ܳŵһģȴм
ȥɡųᣬԸϳƹ
ҲԼĹ̫ˣԼӦӿ첽ˣûôʱȥӡǬã⣬ҲһС


1343 ڵһ
ݡ
ҹųдһⳤšڶһ磬ÿ췢غȻϻ£һվݡ
ų͵ȿšźʼųָʾж
ܡТ㡡ıȺȥš
ܽӵź˼
һ˶鷿ﾲá
Ҳգõһ죡̾һȻī׼дš
񴿤
뷢׵ӵš
粻ֹ
ͬѾ˿ĺųӹţԶͦģһΪһ£ԥءԶʱǵĿ£ܰѸȫ׿
ҡҡͷ
ԶǾˣǡ෴ظˡߵһʵҲûа취ˮۣˡԶˣֻ壬ϵ²
Ҫ֧𣿡ɷɷһɣ־ʮȴʼո¶ɡϧڹؼļ¼ȴվ˶ӡ
ɷҲϲ뵽Щеˡ
Ȼȴˡ
һѡ⣬һβСԶͷ棬ûȴһ߿֡
ˣٳһΰɡһϹͷˣƴһΣҲ͹ˡ
뿤
ӱ˧ֵظҽһŵݸ
ǣ
ԶǱġ
ŶһŻ鷿𿪣ϸĶһ飬Ĭһᡣֿ˼飬һһ鿴ϸ
һ̾Ϣ
ػһ
Ϊ̾Ϣ
˵˶ٴˣǰҪš˶һۣȻΪֻЩпңմȨ֣˭ġ
ף˭ˣ
пնȥ䣬ûϹʲôš

ƽ鷿￴űĹģȻѾֵɱôȴûȫÿڱæµֵʱҲһЩؼҴá
ĸף
̫ƽϡ
ƽӹţŮ˵ͷ̫ƽѾС֣һЩ顣
ţϵЦݽʧ

ˣôˣ
ûʲô㸸׸ҵš
˵ɫ̫ÿǸڽϳʲô𣿡
ûУһаãֻǺҪˡ
ǿ
Ụ̄һˡųھݴְ֮ʵ࣬͢Ĵܼҡ»ۣӷң塣
ˣԺáӷֱ
ܣ
ͣжЩȡ
ڸ࣬ڴ࣬ǺԺѧʿּǺԺһƣһ졣
һһ⡣
˽ǷǳɻģϾһãͻԹٵͨ
˵⹴ᣬɱʥʲôġ
һʵһҲɻسߵ̫
ǾòΪͿͣ
룬ֲִ֪ܲˣȻǰһ顣ȥдһ£һ·

Ų裬ȴЩĲɡ
֯Ż֪һοڡ
飬ȡ÷֧ʮҪ
ֻﲢûмְܵõ֧֡
ųԶڽϣҪ档
һᣬڳˡ
ϣԺٺᣬѵá
ðţˡ
֪ԺǰΪ£
Ҳ²ȷʵһҪ£뷿̸
۽΢΢תͷԶӵɣȥҰ鷿ʰһ¡
뿪ֻʣˡ
࣬ǳҪ뷿æ

Įϡ
ϲԭű
նŽʮڴˣͬʱĮ౱˰λ˽
½ĽÿǱǿ׳
ʱ䣬һ֧֧㼯һ˵
նûмųڵȺ
ĮϵѦӱҲھۼ౱ɡΤҲѦӲ£
Į֮Ͳߡ
ɴҲ赽Įϡ
ƃҩ޸ԶȻûлظ𣿡
о˧ô˧筿նʡ
ûеõظƻĺܣǳٳٲԸ̬
նһ
ߣһﲻǲǿƣҪѡԽŤԽ˵Ҳ֪ƱǿǹϷĮ˻Ҫۣߡ
˧Ҫ˵ңǺαظĥߴͷĹǵĽﵸֱޣΪ˵ɡΤH壬ܸǰˣʮ˲񣬾͸ҺųʲôʮʿԲ˵ʲôʮ򡣡
ɣʹĴɡװҲҺųʲô콫ô
һڲıٶɵĹЦ
ǴҿǣͻǿʱװҲֻһ㣬Ǳ뺷Ϲ
ڵˣҲҪˣ
ԭһЩҪĻɵַ
һıмĵԭһЩԸɻһЩа˼Ҽϲ£ҪϲǮ㣬ǻߣҪǲ͸שͷԼԴһѪõԼȼŪĵѪϲҲϲˡ
ֻߣЩ˹ŪЩֵǮĴ·ϡظʲôģ͹ȥȻˤˣˣ˵Լײ˵ĴʲôʲôֵǮʵǶǮġ
Ȼ˵ٸֻϣҪǲһ㶼ͱ߽ȥ͸ĵ³ܼܲסôЩˣΪץһֳһ
УıǾ;ɡ
£һﲿ壬ȻŻɺĿںţҪôƸЩܰĮϸøǡ
Ҫп϶ҡ
вŶˣвԭʮ˲ʮ
ڶĴƲսΪƸվңڸĸ
˧ҲõʲôʲôԶȣֱȥɾˡǶʮԭѣʮһ˿ˡ
ҹһЦ
ЩСӣΪ̸ֽݱءذܣҪõġˣʵʵĸһͼдսȥ
һʿ
棬ţ

˧˽š
Ҵӵͼ̧ͷֽӹš
Ųܿ쿴ꡣ
Ҫ°նץ°૵۾ȴŹ⡣
ݡ
ݾۣӵĸۣҲǱһӵݽӵפء
Ԫ˧ټʽǰʰ뵺׼
ʹСѾƽ׼ʱˡ
һ⺺ţÿټı˼ƻ
ӣͣǰʼƻ֪ͨƽʹͱڶӣ󽫾ͣһжڴ
˧ʲôˣ
սϿʼʱͻȻֹƻδ𾪡
ˣټԼĸ˵


1344 
³һ˷մ󳯡
գιвμӳᣬھҲϳ
š
ٹƼ
ǰʿȴоƺЩ̫ѰǰȺŴ򿪵İٹǲûѰ̸
෴ҶĬƵıŰ
ŽʿȵǣƺĶ
ڸࡢԺáᡢԺЩŵ׸سǣһûг֡
쵽ôˣ
ڣˡ
һӼҶŷŴ򿪣۽ķ³ɫЩء
һӼҶһԺܵˡ
³뷿ͷʾ⣬ȴû߽˵ֻվϡ
ƽ󳤹ˡ
Ԫ˧һӼҶˡ
о󶼶Т㡵ˡ

ı٤޸ɡڡ
⣬س½ϵ
Щ׸س춼Щǵͷûа亮
޼ɡʿ˳¡ʿͻͨһس󵽴
ǵϸġ
ϡ
ʡ̫жվڳ¥ϣ˫ǰǳصգȴ΢΢
ϷҪˡ
ת뿪
Ԫ
Ǭڸ£ж
£ƺЩ̫Ծ
ͦ𣿡
Ҫ졣
죿Ǭ̧ͷ⣬ôӦһ졣

꣡
ڰƽ
Ǭ̧˫ʾ⣬Ȼ¡
ٹת泯ʵۡԹλ¡
ٹ࣬˳
һгɤӺ
ڸУ־ˣб࣡
׼
࣬һ·
ַⷨ
ַⷨݰתʻʵۡ
ǬҲûϵȻһʽԵ糯óôһ£Ӧǰ飬ֱ˽³ǰġȴô˵һַ֣֪ⷨ²򵥡
뿴ĿɨУǰһس׸û˳˵
ֱЩ֪ġ
Ƕ֪Ψ޲֪
뵽֮ǰжǾҪ죬ﲻһ
һ¡
дĺܺãǳƯ
ϸȥȴóǬҡ
˽вƲʥַ
عغزӡоŵȾλŵȾ£ʿʿǹλӵвׯ԰
λΪϮʵ֡
Ӿλȼλ̳Уȫһһϸ˵طеķַͬ
ԭַ͢壬ҲͬʱƶҲǹǵľλһʱҪϮճӽһϮӽȷַ̳Уʣӽȷַλһأһ֮ͱ˶ء
ĶԽ࣬ؾͷֵԽԽϸ
ųΪʮһӣʮһûоλôųѾλȥʱ򣬵ճӼ̳пλӼ̳йλʣӼ̳еǿλ
ųķأҪһΪʮһء
Ҳǵų̫ϻһֱϷַ޺󻼵Ĵʩַβ󲻵
ڣķַⷨȴˡ
ǹλͷضǹ˽вƲʥַ
ˣľλԴӣͬء
ųԺ԰ľλشԼĵճӼ̳Уųûоλؼ̳ȨǳΪų̳ŭZķ⳼ΪʿߣŻԼҵȡλ
λϮ棡
䣡
ǳǬ޷ܵģ޷ܵǣķַⷨﻹиܽܵ
һɽľȫ
ذ͢˰˰֮һϽɳ֮͢
˾½Թ
ص˾鳯͢Ͻ
ǬŬڿԼʱһ֮ϣ췴
󷭡
ԷԼԱ֮Ȩӵ֮Ȩ˾֮ȨԼе֮Ȩ
ַ֮ⷨʵܽһ仰س˷Գһ֮
һ͢ʲô
ţմɷʹõǴƵɷ˰ҲðƵ˰˰˰Ͻɳ֮͢һ
ùӵеӵ˾˰ȴȨ

Ǭָѹŭ𣬵ʣ˭ӣ
Ϊ
£ǴƵΪƵΪЧΪЧңô࣬ӦҲӦȨطͣˡ
ȨǶԵȵģֻӦǶͨ˵ʵ˭ӣȨڣӦЧҷӡ
ʲôʱʼӻܸʵּۻۣȨԵȣ
ˣ£Ѻ£

ȴվȻ
˳

ڷĿ£Ųͣ¡
£Ϊ
йַַ֮ⷨдɵ䣬֮䣬ΪƶȣúءҲؽΪػơ
䶼վˣóǬʼδ
޵ϺڣǬͳʵسΪһķʵ۵Ϻڣڣ
£άִ֮
ԺܳС
޳ɷַַⷨⷨǻ֮
ԺκУ˼
С
˼
һλһλسС
˼
ǬȻɫ
ϵвͬ
ǬĿ˸޼ɣʱŷ֣һ壬Ƕôµ顣
ʵۣȻˡ
޼ɳĬ
òž˻صҲΪַ߽Զԭ࣬Ϊر߲סʹͣЩ˰Ҳñ߽Ӱƾе֮ȨҲǼǿߵط֮㡣
֮󣬳ֱ͢Ͻδ޳ĪʵĸȨմƵɷƶ£أҲһּõι֮·
ˡ
Ǭﰧ̾޼ɾȻҲվһߡ
вʣʸʿʡʿЩЩ˶ַⷨ
ǬˣЩҲȫ
ַⷨϵĳӣǷַⷨͨԺ󼸺һ֮
˽Ŀ
˽Ŀﰡ
ͷһΣܵޱȵĺ¶
Ϊӣȴ˵ĹԮ
꣬ųַ⣬Ǹʱѷַ˵ôãܿ˰ʳ롣֮ȫǺôûа
һ˰ѣӵַλٸߣҲó͢һǮٺ»ȵȡ
̫ˣ̫ˡ
Ǹʱ̫ϻʾ벻ųµĵһնɡ
һһֱ졣
ų¶ĿˣҪٷַ⡣
ҪѴһ֮£֮¡

ӴˣƻʵҪ


1345 ϣ
ϣˣ
֮ϣǬ̾һ䡣
仰ٹ٣ɵɫ졣
Ķǳ͢س϶仰˼ʵһʣ˵ڴ֮ʱϺרͬܣûʵȨÿ׳ӺbΪ̫ӡ
̫ӼλΪ׹
׹λʱ󳼹ϵìأдӺȥμ׹ᣬȥ˺糿ȵϣûܵټ˵׹ȥˡ
˺ȥ׹ۣ׸װӼˣڵʱʮľٶ˷ŭ֮£Ʒ׹
Ӿٱң׹ӵȨ䵽
׹⣬Ҫعڵϲ
˵ǾģϣˡĻ
Ȩֻе롣ʵϣ൱ֻȨĹλȨ
һʼϴӦ˵ӭ׹ع
ôӣʱس棬˵ôһ仰⻰˼ڳϻġ
Ȼˣȴûá
Ǵҹͬ棬ᣬ˭ء
䳤޼ЩسΪô󣬻ʵ۹ܺԭͺˣı֮أЩĿຮ֮أͽ⳼ǰɡ
ȻΪ˱ý߽ȻøһЩô
͹ķسƹнԳΪ졣Լ졢Ӿȡ
ǵľţԺҲԷּӷ⡣
ųΪΡȣôԺҪôҪôвͲˡιųŭZľ¹նҶ䡣
ԹȥŹΪţʵʷš
Źſֻλš
ַ⽨Ժʹഫˡ
ǴƵķַ֮ԵĶԡ
ӹĸӹҵĸӹ
ӵķ⳼ǷַʿͲǻʵ۵ķ⳼ˡ
ȻҲûôĶ
ʹôƳ͢ɷ˰ӵбԱҲó͢涨ľλӵ֮֮˽Խ磬⿪սɳͬ͢⡣
죬ûȨ⽻ȨսȨȨ˾Ȩ˰ȨӵȨ
ȷȷʵʵͳ˽˲ƲϵһУУ˿ڡ˿ڣǲͨġ
Ȩߣû˵ͷѳȥ
ȻͳһģͳһĻԡҡɷ˰ȵȡ
ųʱӴȨѡһǳõʱ
̫ϻʱ͢ȥޣʵȨܴܵӰ죬ǳ͢Ӹվ࣬ʵۻûܿƾӣֻǿװ
ʱ򣬸ռλĻʵۣûץ۹ʵȨųʱǸȨǬҪԣҲΪ
ؼĻЩʵǿǵ̬ȣرЩλʵǿڳеҪְЩ塣
ֻҪųվһߣǻʵضûС
ǰų̫򵥴ֱͳǬĹϵ׵ľѣ޸һ·ϣࡣ
ϵԽãԽࡣ
ǬϾҲǸˣʵȨֽһˡ
ûзʱ򣬰㶨ʱ
쳯Щˣվ˷ַⷨߣȷһʮڳǬз̻ᡣ
Ǭ
һƹ
֮󣬴Ȩĸ˵ƵԶ˵㽭֮߱󣬻ȨҲôηˡ
幧λĻλĻλֱ̫ϻŹãλ
ʮ̫ϻֱų޼ɵȵİ±λŵȥ
ֵˡ
һʱ仹ûе
ʵѾһα䡢޼Щ˱ƹˡ
ƵĻʵۣѾûȨ
˵ҵλλҲ⽣Ӱ
޼ɶ֧кο˵ġ
Ļ˻֣ǬЩƣĵ˲ݰڸ󡢺Ժһ飬Ȼʽޡ
һʱһʱˡ
ȡĻǵȡ
᲻ɢ
ӽص鷿Ǭֱˤ˺ü豭
ж
ϳڡ
ǬϸĴжţ϶֪顣ε飬һ£еô£
£ӽϷһţȻܳسԪǣ˽ϵľ档
˴£Ϊβޣ
£ҲǽŸո֪ıĺܻܡ
Ƕߵһʵ۳׵ıˡ
ж𣿡
Чұ¡
̾ϢһǬĿϡ
׾޵ĵ𣿡˵⻰ʱ򣬳ǬĹâġ
ۼ游λӣҲְʱλ
̫ϻʡ
˼̫Σˡжš
ǬЦ˼޵׾ˣ
׾ǧţҽܹפھܡ
Ȼ֧֮˵ɻʵյġ⳯Ҳ
ʵ۲ǽҪձͨԪ˧УξǣÿһһĽУԼָӡ
گҲãӵּҲգʵʧȥȨʱЩûˡ
ɺ޵ǣ͢һ֧˶ûС
Ƶҳʿأ
ûһ֮ʿ
£ûܡã¾ּ£ɶܵһӪı׾ȴѡ
жʹӣ̲ס£ʵ鲢ûеôΣաǲҪǿԼȨˣ¾Эһ£Ҳûйϵ
һѱƹҪַͬⷨ˭ܱ֤첻һλһ׶ʵۣԱݣ
Ϊǲܵġ룬ܹЭǲΪַⷨ㵽ˣŻʱѣҲŻ֧֡
˵ȱλϳų϶һӦҲ϶Ӧġȫͬ飬ʹǾһ¡
Ǭһ֮⣬ѵӦ˲ɣ
£Ҫļ½ʮȴѾʮˡʮ󣬱ʮȴӡ뿪
˵ʮ֮𣿱һ̣һȡ뿪ãĸճҲٰһʷ֮ϣپλ֮ʱȨ˵Ǿ仰ϡʷϣ׹ع֮󣬿ǺܿңרȨϸ˵ġ
Ӳƴƴģڷַ漰йϡػأػزܰ
ӲŶʮ꣬°ʮ꣬Ҳʮеʱ䰡
޲ʰ
£ȻǴӣĻʵۡʱ䣬ǶԱġ
Ժ󲻷ÿƾʿӣǿ϶ȹǸɿ


1346 
ں壬̫ϻʵĶ۵ԽӴ
ųڸ˿ū߾ūͻū˹ūū˵ȴռ˽һʮֲ
Ⱥ˵ȥ̫ˡ
ЩūȻѱǿ׳̫࣬򵥵ĺ˵Ҫô˸ʲôҪǹսʿһȺֵصũū
£ѵǾܳΪĴԱˮ֡սʿų̫ϻʣЩԭǺܻӭģһǿ׳ūֵʮᡣ
ް¶øˣѵҲУ
ûжԸξٹһȥ޵ģµһУﷸ
ų˵ʵĸ
û֮ʿԸ׷ȥ
·̫ϻʣųصԼĴϡ
зӺš
ţûмŴ򿪡
ʱ䣬ϴεŹȥӦǻӦˡ
ѾҲ졣
ӱͰһƿơƣ򿪣һڣˬơ˶ˬࡣ
ŷĴϡ
Խֹۡ
εĲ飬ΪǱġеʱ˳ªֵȥ
һʣµİƿơųڴš
ųŶĺһһ䡣
ŵ̧ͷ˼
ι´Ǻǡ
һЦ̧ͷ˵ɹˡ
ιһͷΡ
ӵһ򣬿ӵ˾˰ȨҪ˰֮һϽɳ͢
ʵ֮һҲͦߵģųǸʵһӡ
֮һ˰Ǹʵˡ
ҪؽԺ͢ٳеĿ֧ô׸֮͢һ˰˵ʵܲһʽˡ
ʵ۴˿̵飬ֻ±ĸ׻Ҫ⡣
ȥ룬Ļ壬ֻȨŻʵ۵ܵ衣
ʵζԸǣôջЩʧȥȨ
뼯ȨǷչһ̶ȵıȻԭǧķչһͳ£ĺѾֵһµĽ׶ż
ƵĽ̫ˣĮϲԭܻͳĮԭԼıԭҲһããĴֺͶ
ϣȴ֣Ǻϵǧ졣ϣԭѩɽԭɳĮڡԭ
˵۹ĽϣָĵΣ̫ˡȨµĳ͢޷ЧͳôĽ򣬷ַأҲһּܱסصĽܼ⿪صһ취
ʷϵĴȻǰҲͦǿ֣཮޷ЧƣӿơĵطٽطϵĲΣͳ졣ͻʲ壬Ǩֵĵطǡ
¹Ȼ룬ȴֻǸ
˸߾ټãȴפء
˵ԭһвͨġ
ܱ߲嶼һ٣Ȼٷƹְ޹ǣټģʲôݣǻֱӷַ
ôƵĹ壬ЩѫȥȥӪȥЩߵأĳΪƵĽֻϵĴƽ
壬û˿ãֻιȺǶѣշ
Ƶô˵Ҳǻйͬ
ųȳǬĶ࣬ҲԶ뿴£ȴֹͳ
Ȼˣƾػ
ͻʡѦӡެ¹Ȼ롢߾ټáޡ孡ͻʡگءϡ
ܱߵЩᱻȡ
ƿվſڣ˼ų
ˣʵЭˡЦŶԿҲһϢ㣬ľλһǴƵǼӺǼӺϵǼɽ¡
ͦƫԶһطЦ˵Ϊ鱨ģȻǼɽġ
ǼɽĦƲĽɽ
λͷضųſȡģȷʵ̫áʵڻϵЩС
ҪܷǼɽĦŹһƬܲĺӹƽԭ
رУһƾǽڱߵأ⿪ء
ЦЦʵôô׵ľЭˣ
ų̾϶ǧԸģһΣû˿ءַⷨǹϵưǧλ棬˭òأ
ɻʵ϶ʣֻ»з
һɡų֪Ǭڿ϶ˣһһ롣ǳǬˡʦҲĻԶ룬ǹ˽˽
Ȼ䶨ǲǿҡټᡢǼ׼ս£
֮ǰųҲΪԷһͳ˧ͣñҡͬʱҲһѹǬһʱ벻·±߾ǬҲؿǵġ
ţһдš
룬ųʵۿһģӡʵգʵȰ㻹ǱغˡһȥʵҲţһӦȣʱţɾͲá
ʱ£ǬڻղʵȨǾӡİ׾ƿزˡ
ϾӣŪһ˵ġ˵ʷϿЩĻʵڹѵʿȻڹԸȨ󳼡
ȷʵܶࡣ
˵ʱȨĻ
ֶ̩ӣȴǱܵߡ
̩ĻļҴȨչʹκλֵľ
ܽĻɱļλʵۣɱ˰еԹ󡢶ŵسĻȨ㳯Ұʵ۶η֡
һλȨ㳯ҰȨȴڹкʵʵɱһáҲ׷ױɱ
̶꣬ȴͻº֡ɱĻĲǳ͢ĲǾӣֻԼӣһȺѵꡣ
ĻЩԩôҲûϵ﷭̡
ʷĻԩĻһˣǾݡҲȨ㳯ҰĹ󳼣ȻձĻʵڹɱˡ
ųȻ˵Ǭղ˾ӣʵѵĵʿпܵġҪʿų빬ʱһһƣӵ㶾ҩҲǷʤġ
ôų͢£Ҳаһʱ򰡡
ûǲôھǣܵЩڣѾԱ֤õС
ȫġ
ܵھų⡣
ʵԶ˺ų
˵ҲЩַ֮ⷨȷʵȫľӪˡ
ټ󣬿ɻ϶ųΪԼҵĺ԰ˣ²ʼӪǬ쳶ʲô塣
ûҪλ
ַ⣬г͢ڸᣬô˶ŻʵۣǬô÷ͼǽҲô׵ġ
ڸᶷȥɣǿŻʵۣյʵȨŪʲôųܰȵȥˡ


1347 ޵Ľ
緹ʱȻƲ֣ųȴܺãЦ档
ʲôˣ̲סʡ뿪ȻˣҲ಻˳ĵ顣̫ϻʣҲϲɧ
ͨ͢һɷϢͦ˵ġ
۾ֱǿ϶ʲô÷
ųûи˵ųһᣬųȴﰵŭǳ̲ϺϷƽȮۣųһˡ
ξٹïҲһųԷܵʵ۵ɫٷԵĺܳơ
鲻ãθҲãһС뷹ͷ˿ˡ
һȦï
¡
ʵʲô·
ïɫ̫ãǧԸɻʵǰΪԼļ廹ֻ뿪
һ·ϣԼĴ￴飬ųȻͬУȴûһˡ
Ҳǹϵܺãȴͬİ·
ïͷȥų˵Ƿַⷨ£Ѵų˽⵽ϸת

ƿڴӣ浱Үï޵Ľȴι
̫ϻƤϡ
̫۸ˡ
ЩѫǱλҲˡְѳǬ裬й
ïȰʵۡ
еὣƥ֮º
ۿڣսǻµııɲ١ЩǶų˰
ȥް޵ıҲЩЩǵûС
⺼Ҫ䣿
ǲȡˡ
޺޵£ţ
޻ڲôûпΪǡɺ޵Ƿͳ޼ɣǾȻҲųѵżĿɣ
ïҲȫųΪˡ
ÿһԲ͸
˭뵽֮ʷ񣬾ȻѾķַ⽨ء
ųȷʵûдƻλԼˣһƫƫҪƵ̫ʦֱ࣬Ҫ
ǬҲǸӣѵͲųų췴޾
ְ죬ˮҲˡ
֣ԼͬһԹƵҲûκá
ʲôҲı䲻ˡ
ųιų
ĳ
գȥޣһơҧгݡ
Ժųޣڼˣټ

ų˼硣
϶ϻأ˭֪ǰ
鲻Ҫɣ䣬ֲһ⡣ַⷨѾͨŭZҲɵɫ
󲻹£λȴѾȡ˾˵ս
ɽһս
ѾսŽݣʮɽǽڽڰˡ
ŭZβס˷ܺСС⡣
׽ķ²̫࣬ڷ²Ӫز£òӽϽ²Ӫ
̶̲ʱ䣬ŭZĴѾץɽķ²ɳɽЭӾɽɨսƣɽկץɽĸˡ
սƷᡣ
ŭZĻⳡɨ֮սھͽ
ʱϽһżҵɽկ
ʮ򷴿ɽģȫϳɽǵū
Щɽ˸ɾҲЩƽԭϽͿũׯЩɽеĿɭҲõ
żʧ򼫵͡
٣żʿѵأװ
ŭZ˵ǷȱһһΣ͵ʵսɽ˵֮ս꣬ʱЩͿԳһȥˡ
ɺ˲ãʮ꣬ȻѾȡĳɼ
ųȻˣҲû̫
ֻйоأôѵװǺڲȫѹɽġʮżûɽģǲܣûȥѡ
Сӣеôϲͷԡ˵ı棬ĽЩû׽̡
ʮ꣬ͷںȷʵСѡ
ʱʵ˶Ѿף˸ס
ʮʼս¡
ӵܣʮսĶ಻ʤּѡ
ŭZı֣ȴҲͬеٮٮˡǱͳ˧һ棬мŴ
Ͼôмҽ⳼ʮ˵֯Ͳˣ˵ָת
ȡôʤʧôС
żӳɰųЦ
˵ĺܶԣ²ÿβࡣʮ˿أǰʮ˵ҲܹѸٵĽһݵ㣬ۿڡǱׯأԸ㹻ˡ
ϵΡ൹Ҳ̫ԶЩƵģڵɽеõıɽĹȥأһǳõķ
ųӻ˷ţ޿϶ĳɼҲҪԸɽģӵе£ȫȴƽʱʤȻ䣬ǧļ̰ðҪɽЭӾĶġ
⣬ųҲ˵˲ٹϾӪĽ飬һףչũҵȻɽ࣬ƽԭҲ٣ʺϸ֡
˹вƣؾܸ֣ʳܾˣ˿ڲб
ʳ˿ڣׯ򡢸ۿڣһһ
ĵλú͵Ʒǳã˵ܹܴŵĿٷչġ߶ӣżҪķչַⷨѾͨżҪչ
ĺ󷽴Ӫ
촬еѵӣκشΪġ
ͷҪֳչ˿ڷǳҪǲġ⿿Щԭʼطûи궼ѷչһģ
Ҳų󻮳صԭڣԭͬʱԭȴָźһȻĸá
ѸٵĽԭĸչͬʱֻԭгؼĻǰȫ
ѾĿˣǷչ
ԭûԭ֮أľֻ֮ܵˡҲһֱҪάϵ볯͢Ĺϵԭ뿪ԭѿٷչ
󣬿һʼڽӡнЩԸðԽĺǰ
Խȿʷ϶֮ؿݵֶˡ
н󣬾ԽͣȻΪЩԽṩˣԽҲܱ߿ṩʳ߲˵ȡ
˾ۼˣҲ̻ˣҲˡ
ڿʼԭ磬˵η˽󣬱ػƽ𣬺ϪﶼǽɰһԾУ˷˳ɿȻͷʮһءôԽ𷢲ƣ
ʣлƽ𣿡
У١ȻҲﵽػƽĵزԽ𣬿϶׬ǮȻҲƾųЦ˵


1348 ˳ĺֻӢ۰ͷ
֮ܳεĵ⽣ӰҲųԼĵεһߵļѣо֮УȴȻǰ֡
ϵЩûмͨС֪
ЩϵҲûӰ쵽ơ
һ٣һææµµ
ũæŸݡæŽˮׯڣǺˮ֮ϲڴǱæµϸ㣬Ƕ׷
ЩĹҲոһյĲšͶѾУٸĺϣʱʱѲ飬ʱܾٱĴдŮǣ붼Եһء
ȻЩǸǮʱܲʲԸģԳ͢˵һ߻ҲִͻҲӮޡʵ͹ҲãӰҲգˣǮȻ׬ĺ࣬ҲǺܶࡣ
๤ѸٵĹ
ɫ΢µһֿʼƺظ
һվ
վڼװϣæµĸۿڣųúԺҲ㡣
ֻڳãûӰ쵽ʢķչæµţţȴҲҸš
˰ңȻһУҾѾ㹻ˡ
Ϊ̫ƽ
Ѿ˪׵Ŀһ̾ŵʮǰѾҪϴˣЩһֱߡ˵ʵΪΪֻദʱԽе뱧Խ˽⡣
գҲŸ˵ġΪ룬Ϊ룬䱻˳ΪȨ鳼˵㲻ұѣ㡣
ųԶǰ̫ϻʵԶԶ̫ܿϻҲԶ󺣡
˿̣λԻҲһоѫĻʵʲôأųһλʮͶսĹӵܣһߵ죬ܹƿʢǳĲ򵥡
һ򣬹λϻʵۣȴôƳԽغߵǰδĸ߶ȡ
ϧԽųҲԽԭ
˼ͷһٵʵˡ
Զ˵֮󣬴չȥгһգܹȫ𣿡ʡ
ƺôһͳһ˼롣
ͳһԭͳһ¡
ȥ£ҲԭԭɶƺѾµȫ񣬴֪ж󣬲ֻһģӡ󣬶һ֪
Ҳôһ졣ųЦ˵
϶ѣϾûйҵʱ̫ˡ
Ҳ޷ͳһȫ򣬵ųţ϶Ӱȫ
ʲô
ûսûмģ̫ƽų

Ŷȡ
ǱȽ֪ĳ±仯ַⷨͨ£ķҲˡԭŹ޹
ȻǹɶصĿȨȴȫͬˡ
λϮ棬شഫ
һλԺഫȻһλԷˣҲַ⣬÷
ȥԭҴһ岻ּңճӼ̳мҳ֮λü屣ʵּҶ
»ʶƵоĹ˵
еĹ壬ǷַŶȵĹ塣ַ͢ŶȵĹ壬ССǧҡ
СоӵеĵҲͼô󡣶Ĺ壬ذ
ʱԷսݣѾʤʮսŶȹѾΧ̹ɳǡ
̹ɳǵһͳŶȱǰҲʱĴһߵһ·Ƕأ̹ɳ¡
ǲҲƣҪƾ
ȥ걻վΧ˴꣬Ĵ󷴹ߵŶȹҲǴ˿ӵأ²˴ūɻʣռسǳء
سǳأǹ鳯͢ġ
˿ڡǮЩȴǵҹϷֵĺʹ졣
̹ɳΪĹȻʮִҲʮָԣ
ΧڳµĹǣ̹ɳȻֹһС
սǰ͢ôһϢЦĶϲ£졣
һԭһ˰ӵ֮Ѿ˷ܵˡοԺؾͳԼƵˣù˾˰նȨգԼˡ
ǵķŶˡ
ڷصĵ
ⶼʲôؼʵʺô˾С
˵ַⷨģ˵ð
̫ʦڸķιˣˡ
ԣι̫ʦࡣ
ų͸ߣһΣǸǸųĺáϾ˸Ϯķ
ˣҪűº̫ʦĺãĴһ̣ǶԳ͢Աº̫ʦõıˡЦ˵
ߵɳǰ
ϢһνҪĽǰ̹ɳĴȫУųƶʮ֮ڡ
󣬽Ǵ̹ɳǨŮǣȽңԶ֮ǰһ֧פ̹ɳԴ˼סƶĽŲ
Ȼʴ
һϢΪ˻ǣϷ¦ˡ
ͳһӡȱĽҰĲʾ¦䣬ȴܡ˺ǿάźƽ
ӡŶ졢չ¦һһЩСڱϣ˹ʨӹ綫ĦƲɵȹ
չԭ¦Ĳ¦ʵȻǿġԴƽӡȺͲͬˣڽƾ֮Ѿռ˴Ƭչĵ̣̹ɳˡ
ʱ򣬽Ҳ˲͹¦ҽ˶Կơ
ɳʹʨӹ磬ϣǽˣǵĽӴӺǽ
ˣˣѣǵĶ֡ΣǾҪ׵ǣöˡ
ҵǺֹ۵ġ
Ҳ֪ʵƾŶȵıޣ͢㣬Թ˽Ϊ
ҪһʤɻսƷȥǶƲˡ
ӵĻҪӣս¦ȹͲСˡ
Ƿ̫˳һ·ѾоԶŶ߽硣
Ǳڽǰ취̹ɳҪȻҲܱ⼾ڣ꼾Ҫˡ
꼾ˣƾĵطǻúˡ
һ׵ò
Ҫôڽʾϵǰ̹ɳ̹ɳǴ̣ǳؾͲ½վĸһĶû⡣
Ҫô͵ǰˡ
˵ӻ뵱̹ɳأôˣ
˵
ԣץʱ˵ӵһǣʱ̹ɳ
߿ǣҲЦӻû̸̹ɳأǵ롣һ⣬˭һ̹ɳôΪ׹̹ɳսƷȷָɡ
һȷְսƷɲˣһȺ彫ǵ۾ͺˡȫվҪ׹


1349 һʯ
¶
˵ϻʺ̫ʦӦѾ˹˰ɣǬһӡ
ţϺз籩Ǳ˵ϻʺ̫ʦܻȥܷ硣ŭZڶɽñչ²ɽĶʮ֮ˣò˶ãϵɽĶǻȮӡ޼ɸһӡ
Ųȷʵ
ȮӳԶˣ͡޼ɶ̧̣ͷǴ󰡣ȥΪֻһСںʱԭ֪ôɴûӹ
ǰϵĺϵӣϵӪվãҲٵⲣǨƹȥ꣬أͿפΪǸĵ˭֪Ȼôôء
ǬҲòϣ곯͢ǿۡһʤʮϵڵϵصģʲôֻһȺͷʳ˵ɽġ
󾿾ж󣬵Σм
ų˵Ҫ⵺ϻʻô׬һʣɽ˵ĵųޱ⣬׬һʡأżҾд˵ֱ绢
ʮʱ䣬ʮɽģ򣬿ǧ̸ۡͱ򣬼ֱǶϵһ֡
ҲżҵһӪ
ַ֮ⷨ͢ҲûлջˡԺżҵģ󹫹
ǬҡҡͷŭZϵܺãλСӹȥĸࡣתۼ䣬ȻѾָܹǧġ
ͷ񣬱ȥ׻֦ļһգżҵ¼һգĳƵһ治еģһ죬żҾչ¶ôǿʵ
Ǭ̾˸ΪһŭZΪǧñõıˣǷΥƣԺû飿
޼һ£΢΢һЦ
ϵ££ƶģǻġ©ģŭZΪӵֻǧǧǵؾӵıҲرǧˣȴصԤ̻ۡᱣţļҽҶԼЩɽǵĲʵûġ
Ǭɫѿ
⻹ǳ©
©ȥУֻǹȥֻ͢ǾеҾе۸񼫹װĳɱߡ
ڣô࣬ǿ˽ԴеֻҪС
żҵʵе⣬ɱȳ͢ıࡣ
˵Ƶı֣Լʱܲ䱬Ԥۣ˵ؾһļҶ
ЩųΪҶģʵżҵ˽仹Ǿ˽ĵĲӣװáѵ㡢Ҳߡ˵ǼҶûװƵ£Ǻ;ʲôأ
ŭZ˵ʿšĵһ֧ӣʿÿ˻ӣʵʿоŰżܹа˰ٸַвصʿЩŭZķ⳼ÿʿԼӺͼϰ̴ʿ
Щǧ֮ڵġ
˵ˣֻҪżԸ⣬˵ǧǾϡ棬ˡǮоеʲô
޼ɼʵ磬οĿǰżҷҲã˶طλúá༸أɽɱˮΡצ۵ȣҲʹãط˿Ҳ࣬䣬ʵҲǺǿģǱԶɽҪѵĶ࣬żҪȫǱߣҪʱ䣬ʱҲٱ
ˣ㲻ΪڷַⷨЩ̫𣿾ӵ⣬ûơΣգǬ
ȷʵ޼ɵͷӵ϶ó͢޸ƵġϾλϮ棬ҶˣҲϧǵıϣ˭ء
ַⷨдȷԼȨַⷨ涨ıӵҲԽ̻ᱣŵȡҲӵԼװҶ
ڳң͢ɱƽң͢ӲýڣԳءΪΪ
ģдگóͬģ͢ıûõ뾳ҲһԽ
Ϊһڳ͢ѾȨפɣȨΪǵ˽ءַǵĲƲ
ЩԸҪ͢ķҲԸó͢פǾˣѾΪ
ԸԺҡֵʱҲҪ͢ɱ뾳ƽҡǬ
£͢ҡ֣ʵۿگʱͬģһ֣͢ɱ֧ԮⶼǶԵȵģ֧͢͢ʱҲͶԳ͢ûˡ
ŶȴĲ˴Ƭչ׼ַ⼸λʵȥŶȡ
Ǭ׵˵ķַҵĺôˣô˵ұȽԼֵܣôҲԹĸɿһЩ
⵱Ȼԣϳѱ¡Щߵģ͢ȥıࡣ۹ͣЩصóһЩַ⣬ʣµĲǱµġ
Ҳһˡ
⻹ǳ͢սԼصĽ͢ûȥ֡
׼ΪŶᶽ󽫾ȡΪŶսԪ˧
޼룬Щֱ̫ˣ£Ŷ֮ǰ¾սǿҵͲָ֧֮£ȫ淴ȫʤʱǱ󻻽ֻ²á
Ҳʵ۵뷨ųϵѺۣųʵ۵Ȼ뻻
ô򵥴ֱĻǻ᲻ĵġ
²ߣȻڹ̹ɳŵ߹̹ɳôͽ̹ɳʹ͸ͷΪ̹ɳ̹ɳ̹ɳ
湥أǬʡ
߷ƿǷǳңСʮսԴܽվչǧ
֮񣬿ν޿ƥС
£̹ɳǼǣǽĹڽ̹ɳϲǰ֮أǸǽᡣңﻹرءʽԮ⼾Ŷȶ꣬Ҿ
жϣ£еǰֻһѡ񣬳ȥʱ͢Ϳ˳ĻߣڽŶȱȨߣȻӷ󽫾¿ԵĲֽȥ캣ķһΰ뵺ػ˺Ӻߡ
޼һʯųӣߵڽӹŶȱȨߵȥ캣
Խΰ뵺ǰ뵺Ҳһµĺֳء
óǬ֮⡣
ȻѾܲˣô͢ʮһջסˡ
ȴ߿ʼɡ
̹ɳ£Ǿͱˡ


1350 ʵ۵Ļ
һɫ׵ŭZ󲽽Ӫʣϥ¹򣺡ŭZݼϻʣˡȫ񡣡
ƽ׵ĸߴˣǸִż۵ӣ΢΢ðĺ磬ղס˫ۡ
аһȻǴöɡ
ųĶӣҲŮ
ֻؼǸɫľͷ£żҵ¼һգͦº͵ģƺһů̫
ɽϹŵ伮˵̫ϻʺʲôǾͷ񣬹
һֻ֮׺ޱȣӵʮͷһֻϵͷˣһֱѪֹ
Ͼͷ񣬵żˣͷ񣬲š
̫ƽɣǰ޺ú㡣֮գ޻ȥ㱧㡣תۼ䣬㶼Ѿܹͳսһˡ
ŭZվʵǰƺ̫ԭʱԼѪַ
ԱߡŭZ£˵ɵķǳ˲꣬Ѿɽȡ˴ݣ²ʮڵֿɽĵͱΧ⼦ɽϣһսƽɵƯ
Ǳ»ӣʿġŭZЦŵҲЩβסСԺ
ˣݵǫǽˡ̵ȻнʿǵĹͣͳ˧Ĺ͸ĨɱԽԽϲ㣬ûһѡ޵Ů磬ϳ֣ȥޡʱһսޣ´Ľ޵ʱһǧ֮
ŭZЦ̡
ޣ
ûҪȥѾǳˡ̳и׾λΪιⱲӾͺܺ˰
ųһЦŲ˵
ⲻǸЦЦ滰ųҲᵱһЦġ
ųĵճӣôȥޡҲٹһʮ꣬ųʱһӹȥ޿أڡ
޺㿪ЦҲȽͳֶ㺢ӣʱһСһʱ޸һƬأ
һǺǡ
̫ϻʼ󣬻ֱۡ
˵һڽУʮ⣬ǺܼġΣһλΰ
ҲϵЩѫسǣԻʵûôҳϡǵµʿǣڻʵۻǺܾηġ
λǰɹһЩ£͢ҲǱɮˣĶӲá
λλ̫ӣΪ̫ϻʣҪȥѲ˲ȥ
ųʵοľ߲ˣвٵǮҾӪɱ򣬷ַǮʹͣʿǶǳĸˡ
Щõʹͣߺͷ֮
ԶԶţܲζЩսʿƵıżҵı
Ҫ˵͢ЩĹϵҲ͸ȥ͢ɡ¹ȻĹϵˣϵҪһ㣬ȷʵԳһˡ
ֻҶų͢ɷ˰ͳһĹٻű׼ĺ֣ϵӽܣҲܸı䣬Գһʵˡ
ʮǰһƬģ֮أͳ͢ҪԳЦЦʱųҪ޻쳣ȡų˵ҪһūɣҪﲶū̽ͬˣһüǮ޸ɴżأ׬һʡ
ʮǰųɵһڸһⱾ
ʮԼǸɵӣһӵשͷˡ
ξٹ￾ȣϸĵͣķתȡȴһ£̫ϻʻǾԼ˿ġɾһ룬ôһ
һ¡
Ȼغʱԭͷˣʱ⻹ϵͿѹ峯Ҳǵһ졣
ԭ
һֱԭģ뺣ϲһ
ų½￪ֳһ㾭Ӫһ㣬Ȼͨ׵ȣһ
յʮʱ䣬żҲ񡢿ءյ֮أ鸻ԣĺ顣
ûųξٹţҲٹһ꣬ҲԭǸʺĻĵ
ʵ
ʼգ͢ʧ
׬׬ȺżǮһᣬǧᡣΣ󿪷Ժÿ궼ԭʳԽԽ࣬һ꼸ʯʳۣ۸񻹲ߣԳ͢˵һ¡
˵󣬴һ޴гÿ˶Ʒֵ͢˶˰Щ꣬ÿ˰һ룬ǶϽ˳͢
͢ĿУʲôأ
ûʲôҲһΪݣ˸ʷפһѡżҵͶ룬͢ûʲôɱ
ȴʮһ˰ա
ڣ͢ҲˣҲˣ˰ȻΪ֮һô˿ڣô֮һ˰Ҳ൱ɹۣûɱĴˡ
ǰɲ͢ķǽһܽ٣˽ǧƥţֵǮ
ξٹͷһη֣ʵ̫ϻʵıԹЩˡ
һֱǿ黯֮أһȺɽͳߣ͢һĺôûУΪβųĹַأ
ƾʲô͢ǰЩĲڸػǷΪʲôͲַܷ͢
Щڸ壬͢յ˰ܸ͢һ
֪ʵ۵ʲôܶʵ۶ͷĺ壬֮ǰšĲ̫ͬġǷַ⺺ҹ߷ַңȴİ
ʲô
ξٹľżſڣҲõ󳼰ǵ֧֣õһ۶ĻλҾͲͬˣܲͬ
뷨ȫûеξٹڻǾûʵ̫С
ųΪ˴ƣΪ̫ϻʣټƻıٹѵߵЩ֮أԸģԸҲϸ
⻹żҳǮȻԼġ
İ
ȥ̫ϻʵ뷨ǶԵģųųǸҳӣҰĲġ
룬鲢ô򵥡
ųҲִ֮϶Ҳʲôҳӡ
̾ξٹȴûػ
ųЦ߽
£Ϣɽɳʹɽ뽵ˡ»ڣյɽľηҪ뽵ˡ
ɽܲã˵Ⱥɽ࣬ɽռһһɽͷ鲼֮С
ɴڣǾûӮһ̣һһΡ
ͷƮţÿָ£ƾΪӪȴǲˡ
üսʿɱ²طĲɽկƣ˱°ӡ
죬һ֧ӵ
˵ƵĻʵ۶ˣųԵˡ
ƵĻʵϢЩǲ̫šų֮ǿ൱
Щʮˣų£ͷ죬ųռǡ
ǴĽڽڰ˵ģųĳӡ
ųˣ̻ô
һȺãõĴȥˡ
ǰżҲһֱнǣС鸽żңӹͦáЩȻկӣЩǨɽ£ȥƽء߽˳ǣǵӻ㲻ġ
иżģиżֵصģҲиҵġ
Ǻ£һЦ紫ɽʹߣ޵Լһ
Ǻüɽġ
졣
Χ¹Ƥͷɢţֽ
ʹֻἫ򵥵ĺӪɽˡɽȻڶ࣬ԣżҾӪʮ꣬Ը䶼ǳ˽⣬ҲоͨԵķ롣
һ֮ͨ󣬸Խݡ
ɽͶ
ǲūԸ鸽żңϣǰǱʾԸż˰ԸΪżҷ۱۵ȡ
ʵЩҲżнɽʱ
ֻһʱһʱѡ
ɽܴӦЩųȻǳˡôɸ꣬ճ
ųûд𸴣ȿˡ
ȻĹ齵޷ǳˡ޴Ӧǵ뽵һ磬ɽĳͿԸԻؼˡ
һȺУ΢΢һ
żҵķذŭZ˵ŭZȨЩ
̫ʦųŭZĵĻӦá
̫ϻͻȻ棬ô¡
Ǽɽʹ˷Ļ󣬶һ¡
ŭZųûаݶʵ۵ĴֲǱƻʵ۸ŵˡ
ǱųӸŵˡ
ѾһЩλҲǻʵۣǵʵ۵ĵŭZӵĸס
ţŭZȻԱӵĵ
׸˭أ
ɽĽͷӶֹһ
óۣ϶ųģųӦ˵õġ
εվǼɽ˽ֹܴˡֱӷʵҲ̫治ˣ̫ϻʵ۵Ļôû̫ʦ͹Ĺء
˵ʲôɽĵĻܲԹɫ
벻ίĵ֪̫ʦĴ𸴣
Ѿ˴𸴣
ʱһɽһͨ˵
ܲ˵ʲô
ǡ˵µĻãֻ̫ʦľ
ͻȻʮء


1351 
һɽĶͷʺ˻Ҫֽ
̣ˡ
ԳѾʤػʺһۣȴܴ衣
ųŻʵɫ˫ֶѾ߬ȭͷʱбߵĿܡ
ȳ⡣
˴̫ϻʵ֮ɽƳȥնˡ

ʿһһֱӥСһİ⼸ɽʹࡣ
ɽˡ
뽵İôȴҪɱˡ
ġ
ŭ֮еͻȻһȻζ
õɽʲô
ɱΣܸıѾȨʵ
ɽֻ֪żңֻ֪ųȴ֪ϻ
ζĻһ֡
˰ɣαظɽһʶ
ų¿Ȼл̫ϻʵ۵Ĳɱ֮
ɽæݸлŹһ⣬ʵˣҲ㽻ͷӶˡ
ԶɽĺɽϵɽĻðɣЩˣȥϢˡ
뿪
ֵ̬ĺܺãȴܿɬ
ʵˣɽĵĴȨҲų
˸תֻصԭء
ųʱҲɽԸҲȷʵǺ¡ȻǲҲǸıֶѣżҾ첻ʲô˺
ɽˣʧҲ󰡡
ף뽵ǾͲýǶΪūˡ
ŭZһСɽϻʮսʿȺɽЩɽĸǣǴʮ˿ڰ
̫ϻ˵һظңʧɾʹˡ
ֱӷǲܵģɱҲУΪūҲʺϡųһսɽ˻ûʲô־ˡ
Ҳ÷ǼǳԲǴ
ȣǵͶͶ
Σ͢ЩɽĴ󹫹ݡ
ŭZԣ̫˰ɣ
˵ꡣ
ųĴð취ЩɽĲٻصԭկȥˣҲٹԭ
ԺǹżҽǨɽƽأֱӸءǳΪżũׯĵ軧żҵأżҽ⡣סżҵũׯͱܹ
Щ˻ȽϷɢõһżҵׯȥ
ҲЩˣΪʿЩ˻ᰲõõɽ
˶Ϊūйнˮ
ǵĺӣ꣬سеѧУйܣСʼܺÿĺٿԻؼҴһʱ䣬ҪһֱСѧСѧżҸǰţ츳ϺõģȥѧУģֱȥϵϰˮ֡ȥﵱѧͽ
֮ɽ˵һҪȫ溺Ҫǵĸĸ塢䣬ǵĴͳѡ
ֻɽģǺõɽġ
ȻҪΡȵأųҲҪܶˡ
Щ鸽ɽвϵ̷ӣϸߵЩȣųȥΡȵأȥͿѵġ
ʮ鸽ɽģһ֣ҲͲ඼ܰˡ
Ȼֱӽǵūʧǧ򣬵ܰúãҲһתΪ˿ڣżҵ׳Ҳһġ
Щɽǲùܡ
ùҲùܣ򵥴ֱֶǲеġԭԽԽˣﻹе˿ԴơǱЩ֮صǣܲϵ׳ǵķء
ҪǵøЩɽƹٻѧϰ˵Ҫʵбƣÿɽİõ㣬صĲ䰲һÿʮ͹ˣ̫࣬Ҫ֤Ǻռ
ɽǻල˭ҰﷴΥ֮£ٱһҷ£֮ͬ˶ЩɽģҪǮ͸ǱΪū
Щ߱ȽϿ̣ϵɽɲ٣йȥ鸽ģҲֺģЩӴ
Ʋãǻصġ
ϾǴԭļϳǿ϶Թ
ʱ򣬾͵ÿҪĺãϸǱȻ
ȻҲһζϿЩȽϷӡ͵ģҲʵĽ͡һЩԭɽλߣԵҲãȴԸЧҵɽĳæල͹Щɽġ
ӻᣬųԸ⻨ʱ侫̵ӱϾҲˣԺߵĻԽԽ٣Ҫһ󣬹ķ
Ҫסһ㣬ģ塣żӵǿһһǹģطܿǹӡ
Է輸ءѡѡί⹫أҪᡣ
ءء¡ءϡ𶫡󹫹ء
ãίҪᡣ
ֽ׶˵ʲôŽ£ײ㣬ȹżҶͳΡ
зַʿеˡʿ˵ȸײ㣬һĵطЭìܣҲøײ㣬ΪżЧһط
ʵóһЩȨЩӰ˷ҲǱ롣ξЭһζȨҲǲȡġ
żҲʿַ˰˰ٶЩˣżĸǾӵľ٣Ҳż󹫹С͢ҪԱǡ
ַʿĲأ൱ڹȥʹ͵ѫʿȫвصȨв֮һ˰档͹ȥַ͢ǵȨơ
ųַʿЩʿЩѡȻˣôռݵػȽ϶ַ࣬ЩʿǣȻҲ϶ǻȽżҵġ
͢Ĺӳغӹܷص˾˰档
򵥵Ĵʷſ϶ǲġ
һ˰󵺣ڷأף˾¶һץ
ճ͢ƶȣĹҲһ׵ġ
йũһˣξˣˣ̵ȵȣһ׹ƣǺκеģЩ䶯ࡣ
ųԭЩò̫⡣
⽫ıһ£ͨȨ
£˾ţᡣ
ŭZΪȻȨˡţ貿ܵľһ飬൱ڳ͢ڸ¡˰񡢹̡ũ񡢽˾зԺԺȣ൱ڹȥ͢ʷ̨¡̲ˡ
ȻǹܱġΪ½ͳľӣҲϽȡ
ᣬֻһලͳս֯
֯ṹ볯͢൱ġ
⣬ųӰһϵʦѸˣѧˡ
⻹гʷ˾ξ¼µȡ൱ǳ͢ĺԺˣŭZ֣Эġ
⣬ְ
ᣬôЭЩܹ֯Чת
˵䲻ģԺϸܵʵһףҲһתֻҪϹڣϹ־С
͢ȡʿпƾ٣ҪٰѧУͨѧУԼ˲šȻԭڵھ˲ŹҲǺбġܸ֮ģѾˣʣµľͿԼˡ
ֻأܹͨΪܷĵİżҶϡ


1352 
ɽʹߺܿȥǴɽĴ𸴡
ЩɽΪųȽϿ̣ǼΪӦǻصԼկӡ
ǲȥƽأΪųĵ軧ˣҲúǴС뿪ߡ
Ϊż͵ǵĺӣǵĺӵū
Ǿû̸ˣų󣬲ĵȻˣǻȥЩĿǣǽᷢʲô顣죬ҵĴٴηʱ͵ľǰǻܡ
ܵһͿأǾ޿ܽʤ
ųƽе˻ⳡսɱìǹУǱں顣Ȼ󣬸ȻûսϣǻΪ²
ǽڣԸԼⳡսСΪǽǳΪһūھ²յĹΪ֮ҪŬƴлᡣ
ǣûлټǵ檡ӣǵĸĸΪҲūǻͬˡЩˣᱻЩģȥ¥õ㣬Ǹ˼ҵŮӶ߽빤ŮȻǼ޸һū
ǵĺӣҲӲūˣһһ˶Ҳûлžۼ档
뿴ɣľҪģ߼ӴΪūųǼѾɫѿ¶־ɽˣųĻĺ׼ⲻвΪ֪ų˵
ٸһλᣬȥЩתǣĿһ¡ǾҪʲôӦҵļʵ㿴ҵĴӪҲɽˣǰ鸽ģҲܺá
Եĸãסĸãĸá㲻ŵĻԸλģڵûǹȥĺá
ȻΪȥɸãǵʲôҲû˵ǵѡ񣡡
ɽɫҰܵ뿪
ɽϡ
ɽڵϢȻܾˣȴ뿪սսȫʤ㣬ֻųǸ̫ˡ
ʹ߻һ
ɫ԰ף˫Ŀ
ʲô
һǿ׳ĺʡ
ɽվסڵϣųǿµĻתһ顣
Ĭ
þõĳĬ
Ǹƴˣ׳˵
ûһӦҳĬţ־š
żҴˣǴôãɱ˺üǧץ˼򣬿ɱżҼˣ
ôȥͻΧѡ
ҪǾʹӦ
һ˴˿˳Ĭ
Ǳѡ
ðɡ
һ׷ͷͬͶʹɽʹѾͣҡͷԸټų
ܹѿֲޱȵ飬˵ķƵǸħ
˺üˣȥ
ΣֱɽͶ

̫ʦɽɽˡ
ͶİɣųЦ
̫ʦȻûѾ֪ˡɽȷʵɽͶģǰɽϣֿȭġ
ŭZųŹ֯ﰲء
˭˭˾˭ܾ£˾Ҫ˭˭ʺϣ˭ǿ˭ָġ£أǧӣа˰ٷַʿ
ǧͷŪͷʹ
ɴǱӣɽҲû¹ìʯǹⶼʲôû
ȥհɣȰ˰ŵ²ӪȻЩɽûвŲġģɱ
ǵðЩⰲá
仰ǰˣųҲˡ
ɽˣԺǹ⡣
ӶùǸӣգŵѡֻһ룬󶼿š
ҪֱӰҰžͺˡŭZЦŵ
ųһۡ
㲻ңιءԺܣЩĸùЭԸ˭ԼѡЩ˻ΪΪ
Щ飬ǲȡġ˵ӣֱطµ˻⣬ȥִУǸ˵㡣üסҪΪÿ𡣡
ΪʲôҪܵôӰŪֻŪ˸񲿡
񴦣ǳʷ˾װӡ
ʵϾ൱񴦡
ӣȨԽԽõģԵķȨڼලҲƽ⡣㲻һ˼ȹˣֹǮǻƹˣɹǮ˵һҲˡģܻ˾ҪȻԼලԼҪԵ񲻺ף
ԭųѲһҲֳģһ룬ôĵطֵ̫ϸҲûҪ
˾ֿѾܲˡ
˾˾Ժ˾ܼලΰȡ
һҲԺԺ;֡
Ҵȥѳֽ
ԣõ˺ӡڲżУų
֪˵ӡ
ǵȻû⡣
ŭZųѧ˹ڼķȻЧֳȢŲû೤ʱ䣬ͻˡŭZʱûھֻܵȺ곤ܽˡ
һֱԹҡ
ֻиڣŭZ̹ʵʱ򣬲᲻ûʱսء
Թżұ̫ϻʺȥޡ
Ӵùϵ㲻ңѶϼ££Լ취ųӡ
Ǹײǳа취𣿸ʮһĸ׵飬ĸ׾ͺܽܰŭZ
б¡
˵Ȿ½̽Ұ
ҲˣųЦʡ˵Ѿˣ
ֻʣŭZˡ
Գھʱ䣬׳СһùȨգٵ⡣
ȻҲͶ֮ˣϵʲôġ
ֻǱ͵ĸ輿Ů⵹Ҳ㲻ʲôԺԼע£ҪˣԼȥ򣬺αܱ˵͡ãҪǱ˰ĶĿߣرˣСġ㶪Ӧ
ŭZͷǡ
ʵǱ͵ĸ輿Ů˼ҡ
ңųߡ
ŭZͷ˷ҪŮҡ
ѵˣȢǻʵ۵ã
˶һۣ˵ףôƵ顣ˣͲȢŮ㣬ԹΪ檣㳤Ϊޣ飬ֻҪǰҲܷԡڵģŪңǺѵ㲻֪Ƶӣ𣿡
ô죿
ô죬дȥ֣úϸȻ˵Ҫ檡
ҲֻϳƱˡ
𣿡
ֻˣҲʲô˵飬ԺעǡӺɷôηʲôǳʵ۵ãҲóӺżңûʢ˥Ĵͳ
û
ǣŭZӦ


1353 ѡʵ
çǫδʱ
޼̾һʫ졶ʫϿǵһʫûʫ޼ȴĺиС
һɣף顣
Ҫڡ
ܹ־գçǫδʱ
ʹһα˭֪
ʫдʷϵˣһܹһçܹһҳçǸλߡܹȴΪһλߣçΪһǫǫӡ
ֱҲ֪ԭçǴλαӣܹʵһӡܹڴҵǸλʱڻΪçǸǫǫʱ˾أ
ô˾Զ޷ʵˡ
һ׺ܸĺʫԼͨ׵˵һˡҪõȫʶҪʱĿ飬ʷȥȥжϣֻһʱһµ½ۣͻܹɴȨߣçǫľˡ
Ҫʫ˭дģ޼Ѿˡ
˲飬дĹ£ô϶λʿ̫ˡ
ųų㾿ܹçأ˵ܹȴ϶ç
çݡԪ۵Ļʺ󣬺ɵ۵ĸ׳ңɵ۵ǻĸ࣬ӱ輸λ˾ˣǺɵĵһ£һ֮λ˾Ϊһ³˭ĳһµȨ壬ڳѸγɡȻҺܿ˴뵽طĴ󲿷ȨΪһȨ塣
Աһ¡
޼ɾãżұȵһҪơ
ųŮ빬Уһǻʺһǹżһţʮжʮʵλ
һһ˿عʮ˺
Ӻգ˭ܱȣ
ҵżҶ˿عʮ˺ܱżҵأ󡢴ɽںӡŶȡΡࡢצۡ
çȻĺݣçСʱӲùΪ硣ֶ̫ӣȴΨһûģ磬ûϺӡçҾ΢ļơ
岮ǫﲡʱҹ̺²ʮϲǰɵ۱ç
ɲ򵥡
̫ĸ磬Ϊɵ۲һֺֻ֣̫֪ݶӣֵܡõɵ۵רΣ޴СɵһŲܣϤþ
˺ɵԼȨֱίһССְ֮
һռֵͣȫӵܸдȨطҲ¡
ۡլڳͥ檳Ⱥǧ
Щżε
ųѳֳȨࡢ˧ݴʷ޲ų⡣
Ǭǻʵۣ׾ղˡ
ɵԼ棬Ȩ˸ǣɳǬȴģʵǸųģǬʵۣ˵Ǹ߸ϣʵǱܿˡ
޼ɿųܿ˵ı£ڸ󣬾ͱų
ͬǻ׹ݣųǹɣǹˣ˻ͬࡢ۹۹еһأ޼ڳãɹ»Ұˡ
ųأһӦ
çټ˱ɵ۷ΪŶ볯ãçĹƴУıô˾ĸλ˸ĴȨ
ֺųԸ͵Ƕôơ
ɵλʮ꣬ҲϷʮ꣬ҲΪȨ㳯ҰĺݡɵûӣֶӶλΪۡ
̫̫
Ҳо˼ңĸӻسͬΪ̫̫󣬺ųƵ̫̫
ǣҺ͸ңݾͲìܡ
ʱǸ̫̫ȴگҪçȥ˾ؼңԼҲԸ̫̫󴦴ãʱ̫̫ţƽϡ
ҲһûõĻʵۣȻг趭ͣѹŪ߰㲻ʰ󲻵òç³ɽƳȨ
۽λˣʱŶʮ壬ɫͿӣҩȶ
ɵۡ۵Ļӹ͵˵
çǺݣƽʱֵʿǫãҰ´ң˶ΪֻçܹҾ֣ܹ

ⲻ͸ųһ
֮Ŷͻֺʹֻģʱ˳ųΪʱࡣ
ȥ꣬ʵ۷ҩֶų̫໤°ղҲ׷ųΪܹ뾩
ç÷ⰲĸ£Ȩ½ɰƽ
ųȥ뾩󣬱ⰲڸ࣬ɽԳڸڸ졣
ҲûжӣçΪŪȨǹֻоİֶɽΪۣçŮ޸ƽΪʺ
çǳ£ģΪѧ߽һסլѧ߼ǧӵ
ʮڣԼҶͰǹ󳼾ŰΪçӾ
ǳ͢çľ֮
ƽʮͲˣ˵Ϊƽ¶çĺ⣬Ȼͱˡ
ɱƽۺһӤΪʵۡ
ç˺αӵߣ̫̫󽻳Ϊۡ
̫̫󲻿ϣʱҲֹܹçˣҲûҪֹç
һôˮɡ
޼ɳʷ飬ÿÿçۺʷ޾ĸ̾
çܴۺ˵̫Ѳϵ˰ʮ̫ŶҵĻ֣һų󽫾ʮһç
ȻôȥçҲѾ̫ˡ
ȻҲ뺺ҼʵҲйأçȷʵһλαװαӣλߡ
ûдλ֮ǰڵųһ˳ޡ
ųֹһ˵ڴƣıλ⻰ȻҲš
޼ȴš
Ϊųֻرװαװĺã¶һۼһȡȨһ㲻ļֻڵһˮɣŹһ̡
ųѾǰˣҲʦ֮׵̫ʦ
һųҪʲô
ٻᣬܾ֮
գ
˵ç¶Ŀλʱ˾Ȼоų嶼ֵ֧ġ
һıλļ鳼Ȼܵõô˵֧֡
ʮ鳯͢Ҫ͢çȨ;õǰˡ
ζʮ֪ʲôġ
ʱ˳ç˵ۺ
ףΩǸ
ն֪çϻʵ۵çʵۣ˵ԶͿԱˡ
ĩ꣬ȫ˿ڲǧʶ˿ڲ򡣳͢ȴյʮյΪç
ʶ֮ʿϣçʵۡ
߼кʿУ֧çҲоŰٶˣռȫ
޼롣
˸͢飬ѡ˭ʵۣҲ֧ųʵ۵ԶԶֹʮ˵İٰʮҲֹ
ѡųʵۣĵһ죬ֽΣ˭ֹ


1354 Ѫگ

ҹ޼ȴû˯
ƻҪжˡ
ӴȻ곤޼ɸͳʺйֳϳŵʷȷʵ˶ڶࡣ
޼ֵܾһģ泤һŮҲ巿棬оһŮ༸Ҳ˶
޼ɵǶԣӳӣǳֵܡ
ڳУݸߣҲߵĳ˳£ǳ޼ɵ壬ǳķġǳԣĵܵܳʿӡ
޼ɺͳ˳µĹϵǽԶ޼ɵĸ泤ǳ˳µ棬ˡϵϽܡ
ɴ巿һ֧峤ӰԶķ
ҹģϰжһ
ԼΪʵǳ޼ҪҪ¡
ʵǱκ壬Ҫ׷ǼӴ󡣳޼ɸ泤ɳң泤׳۶Ǳκ죬˾գϵҲϴ󽫾Ϯϵ
泤ʱ̳ϵλϵּӷΪϵ˺ТǨУ̫ʦ¼¡
ʱǸ竡ɱŽ˵¼ңΪǰ֮Ů޸˳˵֮֡
ΪսѫǨΪκԪѫ춨һ֧κܵ塢Ƶĵλ
żֵѧϰ
޼ɳŵǳٷ׷ϣԶҪ˦ˡ
żҲǸαǱȡ
һλ游
޼ЦЦżȷʵǱǲСǡųڰѳֳ޼ɵרȨǳҶվǾûˡ
޼ȡһگ
Ǳ¸ңǳҵگ
˴ݡ
ױگѪдɵģɼӵġ
ųԼ󵳣ϣǳܹҷ
˳ʣŵƴ󣬳б鲼ڸ󡢺ԺᡢԺáǵ˰ѳšΰҷе׾ܵҲͼӪѡ
żҵҵĵλȴڲϵ½
೤ҵˣǲġ
һ֮вͨġ޼ɵ鷳ŵѳ˳ú;ӣڳҰкǿ֧֡
ҪھǸ䣬Ļѿ
ҪԸųȵбڵھվȴ̫ˣʵ۶ղˣ˵ǡ߰˸׾ӪҲѳɴ¡
ǵѧųҪų͢ıԼ
żҾһֱ͵͵ַⷨһ޼ɵĴб
ųĶɽģһζƣıǧ
ŭZʣµһ壬ԼҶ̻ᱣģʵȻһ֧
һˣżһأĺĵϣ˭֪ųļ˶ٱѵ
͢ľӣգܳĵط̫ࡣ
˽ȴûʲôƣֻҪǮͿбеֻҪ磬͢Ͳܸ档
ԼʿԼļ᳤ҵľãǻڳҡ
ҵľλҲв٣Ҳࡣ
һأȻӹȣӹȶһǧϱһ޴κӹƽԭ
滷ɽʪӵзֵҲʺϿѸĵط֮һ
һõطɸ˿ڶ⡣
һϢҪߴңӹȣǷһ󣬾ݹƣܿʮƽ𡣡
ϢһҶһ
ӵʮƽĽ
һƽڲֵһǧ˰ٹᣬʮֵһڰǧ᣿͢һղһڹᰡ
Ҫڳʮƽ𣬿Ҫʮ꣬ζųԴԴϵĻƽҡǮ
֮ǰ˵żε˴˵ﶼǽɰںܶ˶׼ȥԽģԭȶ׼ŪҲȥԽأںˣԼҲִˡ
һӴЦ
żηֽڳϢ
˵ؽЩõˣֱӾͷ˴ĹͷԽ𱩸ˣϱ߸ϣ׼ȥȻתΡ
Ҳлƽ𣬵϶ؽżƭȥΰǿطء޼ɲм˵һۿĴ̫һ㣬϶ڱƲ
ҲҪϢɢȥ˵ӹȵĴһĻƽ˵нɰ
ų֪ýȥҲշ¡
ˣزܸԣ
ȷʵѾ˻ƽ𣬻ƽҲҪ˿ɵġҲҪЩӣҲҵ٣ûżôҵҲûôĲƸ
ҪбҪеЩҪǮ
һּõķʽ
𣬴ҾȥļӹȥļһЩ۵ϸһЩǴеĽˡ˺ӹõĲݳҪľҪһ֧
ļ˳ʡ
ļ򣬡޼ɵҼƻʮڣļѵʮ򲽱ټѵ
ʮʮǼˡ
˳ԥŵʮɶųҲûʲôʤ㡣
ų£ˣҲԽˡ߼ҡҡļҡΤҡҡңżߵĲˣҲв١ҶͲˡ
ôμȫȷչӹȣҲǴпΪġųȻҪзַ⣬ҪҪǴҾͶˡ
ʮꡣ
ʮų뿪࣬˵ߣǳ޼Ҳʦˡ
ʱ
ͻȻһ˵ųʵۣʵҲͦΪηҪųȥأųʵĿãʮ󣬾ʮֻųұҲǸ࣬ζĹǰˣֻҲˡ
ųʵۣΣҲӰ첻ǣֻҪǲųҲûҪԸǰ
᳤ĻгĬ
ʵҲǲٳ˵뷨ųʵۺͳǬʵۣʲô
ΪҲʲôʧɡųЩߣⲻˡ
޼ɶǸ˵ֶӣȻĿ񣬴һһɨ
ΪųǸࣿңһʼȫһ죬ɡӰ׶࣬ٺƭϻʣ˵ַãԳ͢һڣس˷ų˻ʵۣΪǸ̬𣿡
Ǿų˻ʵۣô𣿲ųġ˻ʵۣ϶Ҫ֡
ų࣬ǲܵȵֵʱ򣬲źڲҪ׼


1355 

ʮɽɽͶȷʵͦ׳۵ġ
ǧկ糤ʲôĴСǣŶŭZЧҡųһ߿ǺǵĿֳ棬Ȼˡ
ųԱߣһУͦƽ
ʮʱ䣬һ֮أżҾӪһ۱裬˲á̾šԶ˵޵ޣܷҲżҾӪһ˳
ųҡͷ
ֱӵĸ̫ϻʲᡣ
ôı仯˵ʵڵģżͶıǮһ㡣ؼһԭԭﺣϿѣһһˡ
ó󱳿ԭ½нķչԭŴĺǨƶｨۿڡͷǱׯǰˡשˮࡢ󡢸ߵȵȣԵĴõģ϶Ǵԭġ
ǿ󣬸ʳӹǣչ¹Ƥ¹ƤҩɵǡӡúȣҲѸٵ˻ԭ֡
޾Ͳͬˡ
һһ˾ͲˣĴֻޣһϷ籩ʲôĵˣܾ͵һˡ
ÿȥٶأ
δȥ˿ڡʽ϶࣬Ժܳʱ䶼ֻܿЩӪչˡ
˵ģһڽɽ뵺ϸʲôģûҵʵҩҩҽΣôǵȲԭҩȥ˵ˡ
ʷϣӢֳʱȹȥһܿ˰ǧ
Ҫǵʱŷ޴ң룬Ҫȥ´½¿ʼǰͺ̵ģֳ϶ֹͣˡ
ǸطʵҲرá
˵ƽԭ֡ǸطΪȱٴɽױ䣬ֺ϶ࡣʲôͻȻ¡ֵȵȣڸտʼȥӪֳ˵൱ѳֺܵһСľͻ
Ͼżҿǰʲôܴԭ˹ȥڱһûճɣӶ⡣
ԭȥ൱ѵġ
˵ôӡڰˣҲʱв
ͷ˵ֳʷϴƾӪ򣬶ޱȼѡǰڣȺʮȥ򣬺ųƳѼǿվסš
ɵԭʷ֮һ𣬳͢ӳ֮µĴߣԭֺ֧󣬺ܿͱˡ
ȥޣڶˡ
ųϣ˺һЩϣΪܹһ½ݵ㡣
Щ׺ų̫ϻʽ顣
׺Щ˵ʵ϶Ƶ̽մӣųָ㣬ǻʱҵЩġ
ڵıӦûС
ЩȻڱӦȽӦˮЩ׿϶ֲҲһЩ
֡š
ֻҪ˲ַųʲôɱķ˷׷׳ʲôġ
żҾӪô꣬һʼǸɽó׵ġ
µ˽ɽȰĸݵ㣬ҲȽŸӦǱߵ˵лᣬȸ˽ύóס˿񡢲ƥȴǵƤëɵȣ׹ϵȽύѡ
룬Ȼе㶪ӵݡԶޣȷʵЩԮ
лĽ顣
ѵõĶų˵˾лл
ֻǳıְ𡣡
޽ɽƽԭǿ鷢չĺõط츮֮ءԸսǿʢ
ޣҸսȫԱũƣǱȻġϾô٣Ҳʵ
׳ƽʱũսʱ̣͵أŴҵܸܺǡ
ս֮ʱعƫһ磬СġȴŸսһƶȣһͳ¡
عĸս;ƶȣʵЩ塣
ƽʱˮݶӣţһ̣ٳԱЩǴҲûʲôЩȫӺͷսƷ
սȽǿԺܸߡ
ųҲʵһףǱߣʵоƺ͸ơ
ƺ͸ƣü
һԭѾճˣճĻǰųųȴһף
£ƶûкûǵÿʵ´ȥޣشﲩضǣгľΪ˿٣ûҪֱũһ
ǾȻӹ
ҪǱеʲôģҲÿũʱڣټȥۣƣÿÿ궼жʮҪġ
ޣʵоƺ͸ƣ˵õ
ȷڵأȴˣʿٷڵءǹԱǣҲԲٺ»ֱӸŶø칫ѣ
ѧУֱӸѧУѧ
ȫ
͢ҲʲôǮңʵ˰ʲôʲôʲôʲô
ʵá
ǮЩ͵Ǹǵʹͺˡ
ԸĹŵũҵᣬԭһ״̬ˡ
ųЩ飬ϡ
ϣŸϣ￪سһƬء
һӵ˼ʮɽģżγ׬ˡ򣬻üʮɽ˿ڣ˴ջ񣬲ǧ˿ΣϣܲҪһҪ
ųһ¡
ȻҲԣֻһʱŪôബˡ
ÿ㣬ĴҲ㡣ôബӦɣЦ
һ˿϶ˡ
ȥ޵ĴӣĴҲװٶˣСĴװһˡһˣǴŵĸҲöʮ
һǧеġּۻۡ
£༷ܶˣЩҪҪȵģʳˮӰ
ٳԵ㣬Щֲʲôˣʳˮ룬ˡ
ϺУǳ;ԶУ˶
˾´ˡղųһϯĲôףȱˡ
޹²ˣȶ˹ȥ
ǧɣһˣӸࡣٶ࣬Σˡ
ãǧǧмҿڵģ׳Ӷġɽģ϶ȽϰһЩ
ɽǳϻ̳ϿֵĹŭZЧҡŭZҲǳŵƴǡ

Ŷȣ̹ɳ¡
ûûˣӪȻˮɻǵˮ죬˵ӺĻûãӪˡ
ɲҲʿǵ·ġ
ûˣ̹ɳر֮ǰĶҪǿȻǸֵĽЩһ׵ĺܡ
üͷ
ܻͣʱ򡣡
ǵʳ֧ŲǸʱˣǺˮ·ˣû͵ģ·Ҳݳཬʳ˲
һ·оûļվ͵ʳ࣬Ӻ̫Զ
ٽǶʱˣ꼾
Ͼڴоʳеѣ̹ɳǼ£ʴ
ҲЩΣյġ
߾ãֻȳˡ

һױš
߿꣬Ц˼
ʵּ߼ӽ̹ɳŵ̹ɳͽķش޻⵽̹ɳΪ̹ɳ
̹ɳ

ţߵټҪٴһΣ


1356 
ʢĿ͡
̫ɽ
ҹĻ٣ȴˡ
ƻ磬һ̶ֶͬȻӪҵ
ҹģֱӰΰڵ˵⣬ҹϰϰǽһĹæµҲɢеĽѣѰһҹ̯ŵ
ƣ⴮
лȭģģ쳣֡
Т㡡ˡۡһɴ󽫽ȴű켣оҹ̯ϡ
һŰСſڵļӣλ߸һ𲢼սĴ󽫡
Ǳơƣֿпıϡ
λҲ׾Ĵ󽫾
ʱȴȫŰӣڵĺơƣߣŴ
Ҫ˵ĽߣĻᰡ˿Сȴõĺܣˡ
ЦҲô׵ģô̹ɳС֪̹ɳɲôҵģһʱ嶯̹ɳӲƴܰ
Т㡵˵ʵŶᶽӹŶȵıָӴȨҪΪء߷˾Ǹ塣
ʱҲǵҵӣֺоǲԸɻʱӢۣĩķƣɾһҵ
Ҳǳ͢о󶼶Ӧܡ
Űӣ¶ǴƬ
⻹ʱƵģƵһַֻ֮ҲɴΪԼҵļһա
Т㡵Ļƺûжپ⡣
ЦܵóЩ汾һģҵͲĻءԶʮ꣬ȥŶʱû˾ʲô˲õְλҲû˸˭뵽ĵǷˮȽ˹ֵ˴󽫾лˡ
ź̡
̡һֲԭϳĶСļʮڶһºöֻⶫӻࡣ
ȴ̫ϲ˽̡Ϊ󣬸Լѡļһһֻܡ
ʮ硣
ץż⴮ŵҧסȻһһͶ졣£Ͷߣˡ
˵ûб۵ϸйǸ۸ȷʵͦѪġԸȥģػҷѡ·ѣнˮıԶҵĻߡ
Цҷ˰ǼӹȿǷ˴ģ˵аءԺ󣬴ƵĽӶǳҹˣȻƴ֡ĻﻹŵζķҲɽȴǳ⽭ϵĺõطûôֵغҲûд
˵Ҳ氡żҸη˴ⳤҾҲ˴󡣡
ǰżڵļ񣬳ҲһĴбء
ЦŵЩ˼޼ͼ󰡡ǼҪҪҪԼԼúұ֣쵶ء
Ҳ⼼Ȼ⹤˲š
Т㡲мĪҪˣ޼ɿǻʵ۵ľ˾ˣڲԭȡ޼ɿǾ빬ʥĹϵͻͽұ쵶ڵļ˼ûУ͢еġʵҪ͸ң˭ס
ۺһơƣܸое㲻̫̫ƽ
ԶھҧʿֶڸأǵöŶŵ㡣˵
⼸λֵܳߣȻֻЩоζĻ̸£ڼ̸ŵ̸Ҳı˹˵ıʲôġ
Ҫ˵Ҳ޼ɣϺҲʲôз⽨ڸ󡢺ԺᣬԺáǿɿġ
ʵۻǻʵۣʵ۲ǹȥ۳Ȩƥˡ
ǰԺ׸Ƕ˵վͰգһΰչһ࣬һ֮ڽپٱ
Ǹʱ򣬻Ȩġ
˵࣬ǷַΣ
˵վͰգ˵ɱɱ
۳˵ǿ񸻣ֱ࣬ɱ˶ࡣšס岩rȡ
ǸʱĻʵ˵ʲôȨƽȨʲôɹԹ٣ԻʵʵûʲôáܹôǿʢҪǻʵ۶ÿƣܹɣ
ʮ꣬ôȨڹҲѾһʶ
ϣʵ۲Ҫôǿơ
ϣȨܹܵһЩƺ⡣
ʵûдʵ֮ҲûдʵӦ¡
⣬ڣල
һءλƸŰȫ
ϵ飬һ¾ḻǾ
ӣ²ˣп
ţ⡢⣬ǣצӡѼ
ŵܻ𣬻ƲʱĽõĴ
Եͷ󺹡
ʵԶ˵Ķԣõ飬ǣطϵ飬ƾٳĹǡھӣоʿǡı֮أǰѺùš°Ҳ̫ƽˡ
ɲʱ仹ǵöྭӪԼأҲǴഫļƸˣܲܵˣٵȵʱ򣬽ֻһذɡ
ҪһƤ࣬ںꡣ
Ĩ죬ҲþӪǵأĵҪЩެѹܵĺܡ
ѹҲùܣļأľӽҪʲôеԶüǮŻݡЩެúݵʱͺݣ
ˣǵø档
ҡͷѰЩˣ人ѱ
⻹򵥣໧񣬱ٸɨäΣǺͼ򵥵ĺ֣ûᣬһǵĻɷ״ͳʲôġ
һ߲䣬ؼǵЩҲܵһЩôףǣǻȹȥõġ
ô
ŪЩ󳡰ЩЩެⲻ׬Ǯ
ЩҲһЩֻҪӹˣ˭û˼ϹڣЩͨİգˡ
ʱѹЩһϢҪѡѫݹ߹ӵ͢
ȥѫ帮֣Ѿճ𣿡
ȥ帮ų⡣һѫݹԱӵƶȣЩѫӵܳΪֱӾƷһ޵󣬾лǵطٸеιְ
ҲһƶȣǹԱӵܳ˵Ľݾ
͢пƾȡʿַ壬㽫ƶȡˡ
ڻʵҪƶȣ϶ҪԱǸ
ѸٵĲ²Żʵ۵⣬ĿжһЩ߹ӵ빬Ϊ˻ʵ۵ʡʵҪѫӵУѵһ֧ɿӡ
ǵЩѫӵܳɳ󣬽ǰ嵽ؾУξְվӡ
ԶԽ̳ĵò˵ʵеͦġ
Ҫ𣿡ʡ
ʣѫӵΪ͢ǷְأǷֱܹ˵ʸ񣿡
廹֪Ȼ͢϶һġ
ǼҲˣͷ£λ๫ʲô
ȾơƱ
ӵһٱںžơԱߵЩˣ벻ԼԱߵȻһλԪ˧һλ󶼶λ󽫾
֪⼸λһߣŴһȴô˵Ļ⡣


1357 
˳ĿѿôƵģ
ųǰżˡķǳѿƵˡǳصķɫֱͷٺëûӡ­ν϶̣۾ȴȽϴ󣬱Сֱ촽ƫܰС
εϵˣų⼸ʬ壬һӾʹʮԵϳˡ
ʵԭεĽӴٷصʷĶʱڣİǰˡ
ʱڶƫһ磬򲻹κ񺺡ǶҲѰ·һȥ̽Ѱ
綫񵽱ѻģץɽĻȥūĽݴʷ᷻Ӧ̩Ѳӡ
жƽĿǷϡ
Խϡկϲһ⽻УǵĴΡ
ǵļУطȻûʲôʽ֣֣ųͷһõġ
ʱķɱǧ컹̬ɽĲ˶٣ܶ࣬ԭʼ
λ⽻ʹ߹һȦΪʧη嶫⴬ӣԶԶĶ溮䶼ҡ
ЩǵҲ˺ʧЩ޷ó׬Ǯֲ֧ܽԮ⣬ʵûʲô̸ġ
˼ʫˮڵϰһʯд˼ֺˡ
峯ʱͺóѾΪϷݡȪݡݶʮַ١
ʱѾʻɱȺóˣ˹̶ĺߡ
ֻڵʱĺˮƽΪˡĹϵȴֱӴӸغֱǰֱ߾ε
ǴȪݳƹϵȻԽϺߵִԽϲռǣȻ󲹸غ£뵺һϺִﲳൺȻٱϣִɱϲ»Ⱥһ
һǳȦ
ߣҲó׺ߵһС֧߶ѡߵҲ٣Ϊֱ£ɱȺҲûгһ
ڲʱһСϿܾһ䣬һϣмʮϰٸ䡣
ԲͨڻҵĵжԹϵ
Ĳ䣬ҲһЩӵ϶ѣжûС
ǵĲҲˮϡƷʱҲץĵз˵ūԭˡ
ԭǵ˿񡢴ҶơƥЩ
ó١
Ϊ̫ʹȻй̶ĺˣ˺ȥԭҲ֪ôһƬҲ˽ĺ٣ֻ֪ϺôһȺƺӡ
һΣų£ȴɺߡ
ʮǰųѾʼ촬ҵຽĸżҲ뺽óףżҵĴֻѰºߡ
ȪֱӺε
ҲԴֱӺΡ
Ӻϡӹݡݸ۵ȣк߿ֱκͲࡢצ۵ȵء
ΣųĽӣڼ£庣ϿȻֱӵε
ʵܽѡ
ȥһȦʡ˲֪·̡
һҬӣͦϲˮģģиоˬ˲١
֮ǰΪǸʲôܺõĵطغطȻϵĽغĶɽ֡
ûò׿һӣտ˶ܹˡȥǶԻȴ͵Ϯ
һս
ǲСһȴɱ߸һɢǲֻô⼸ʬ
ªС
õľͷĳìд
ΧƤųţҰƵġ
̫ʧˡ
εҲ̫һˡ̾š
ųȴֻЦЦڴĻεذ߶ɽȻˡ
£壬вƽԭϻбȿƶƽԭǿǼֵƽԭ
壬Ǿõˮۡϳһٶʮ뵺ڵأͶвƽԭ
Ҫˮʮʮף仯СﻹĲġϲĿϣൺѺֳϱ֧ˮʮְȫ
Ȼ̨Ӱϴ󣬿ɸȴܺá
ѾųΪ壬ѡеķչġ
ˮ壬ڵķƽԭԭô࣬ȴûͳһڹż˵ûõĵطˡ
ݡءЩطȻãǱǿͬʱҲǳֱ͢Ͻأųûֲֵġ뵺ϵҲǿǱ߾ԭԶ
ξͬһŰֽųī
ѡһĺ壬ֱֻʻߡ
ųȽϽɳʿϰһѲ顣
ȷϰȫ֮󣬲ôϵ´
´ӪӪդȻѰҸľģ
ӪһСӱϣֱӿȡˮտá
вʿȥҬӺ㽶ȱƺǡ
ڴ˺ЩĴԱǣ̤½غ󶼺չƳĲ
ڴϣΪֻ̫ܷ࣬ϼװ͸
ϳԵҲˮϸ
µ˲ͻᱻȥҽƴؾҪ룬ص㣬ܾҪºرǱΪ״Ⱦļ󣬻Ͼͻᱻ
ãպ·ᱻϵû½أֻȥιˡ
Щ
ɫ԰ף
ҽ˵ʲô󲡡
Ҳˣܾܲζ
µķڰޡ
ŭĵҲˣҲãҲգҪȥĵк𡣡
ųεҵķ
ɫҲ̫ãĺȻףܺãûʲôʵ
ź磬Ǵ̵ϢοΡ
£ò˶ãܵˡ
Ķӵļ򣬡óӺɷ
ԭܺõͻȻܲ
Ҫˣɡ
ڣε꼾ĺ꼾ܶࡣ̨磬˵
ѾõӪأ
ſ硣
ųûشϣֲ̨磬һѡ
εȣ̫Զ˰
һ˵ذ˺ö죬ƺ˴ûˡɽɽ˴ֻǴ֡
ʵεҲáм죬һĺ壬山ߣ޴ķƽԭ山ƽԭٶﳤȹƽԭҲС˶١
һ˵ƽԭһֱ۵ӡˡ
˰شƽԭȥǶôĸģȻƽԭûȥˣҲȻҪʳء
εвƽԭȻûйƽԭ󣬵ȴ֣ˮ㡣οôõĸۿںںչǱȴǸġ
ϰ뵺ϻͬһƬ޴ķƽԭ
ȷʵ󻹺ãذ
ţˣβҵԴḻ壬ͷֵƽԭνءųЦŵ
һ󣬴Ҹ˷ˣǸõط


1358 ͢
٣
䶢һʡ
˰ٶ
˰ٶ٣
˰ʮ˽˷ܵĸ߷䡣
Ͻ˾ũµũջǶµջ񣬽ջ񣬻ʵس
һһ
ȥװ𡢳أϸļ¼һ֡
Ķʱ򣬴һЩŵˡ
Ķ˰ٶˡ
ڶĶĶҲˣŰһʮ߽˵Ĺһߵ֡
˾ũµƬһĶ
ܸ˵ĶǱ߳ǬһſҲϲɫ
£ѾͳƳʮĶصĶƽ˰ʮһĶ
˰ٶһĶֱǾϲ׸ǡǰһڣһĶҲͰٶ㾫ϸֱ֤ʩʣʹòһĶܴﵽƽʯϣϵأĶʯпܡ
Щõˮˮʩ˷ʣƽʯ뵽ʯ
һĶ˰ٶﻹǺ˵ġ
ΪֱȽпȡԣֻͨĸ֣ûرݵʩʸ֣ȴջô
˾ũ¸ݶĶʱ䱨ţ̫Ц
£ͬһʳ°Ľһ㣬һĶҲٶ൱Ķʯʳ
ҲһЦˮ󣬱ˮӺڶͺɳءµضֲܹ
ץżҲ˿ϵͣżűһȫ£աֿһ磬°յٵ㣬һһǧٽһĶ
ĽһǱȽϿˣʵͨƶ˵Ҳܳ伢һܵЩȽƶɺʳջܹһҵʳˡԣǰһʡԭһɵĿЩʡµʳۣӲ롣
඼൱ˣ⼸곯͢ʳӡ
ʳΪ죬ʳԶӶࡣ
ڳ͢طȽƶ˵е˷¤ңԭɽغӶĴҲˣɺ꣬ȱءҲƶ񤣬ʳջ٣һӣֻġ
͢ǰЩգΪܻԲ
ģڶЩȻ٣ֱա
ĶȻôߣԺЩƶİգܺù࣬±ܽ
һָ߲͢ر߽ɶȵأôֶա
һֻһջҲϲˡ
ڳ͢˵˳Աʵ൱Ҫġų־޸͢ôܣÿ껹Ϊ͢˰աЩввˡԸũҲܹıȽϺá
ó͢صĻЩƶˣǳԱ±ӣ൱Ҫ
ҡ
Ψʵ֪ڣʳ֪衣
Ϊʲôÿ쿪֮ǹǿĩìأҲֹ֮ǲƸٷ䣬صٷ䡣Ҫʣũҵᣬ˹вƣҲ±
ܳԱˣҲͲҡ
෴ĩ꣬ؼ沢أʧأ˵軧˴ֻģֿû͢ٸһЩԮӵİվҪ췴ˡ
˵ףҲңǿжǮˣǿ͢ж٣ܴ󲿷ԭǿж١
ʲôˣ
Բľˣ޶ʳľˡ
ҲҪջˣݹ׵ĲͶ١кֻ±Ҫߡ
ܳ䵱ʳֳţϡ
£ܼӹΪۣɷڴ档ôأֱأҲԼӹ۴ء
ʳΪ죬漰ʳǴ¡
֮ɳȣ֮ɳƸо֮ɳǿ丧̾д޴ƹ㣬ЩƶҲܱ֣ЩȱີĵطҲõʳˡ
ȥ͢ΪʳνѾĻ˵۳ֿ飬սҸֹֺͻ֣뾡취ȳ涼ɾֱɾˣҲʮˡ
͢ǨɽϣҲкܴԭΪԹӦʦô˿ڵʳӶתʳأķ̫ת˼ѡ
Ǩ󣬳͢Ϊ˱ϹеʳҪԼ֤¤˷ľȫòֹеʳأʳֻ׼ز׼ء
ӱӶЩصأҲȺʵʳߣ׼ʳֻ벻
Щ꿿Žϡȵصʳ͢ûʳȻвƶÿ껹õȥԱ֤
вš
ӽĿʼ¸أӦƹסֲЩȽƶɳءϡɽءµϣƹֲЩʳ֤ʳȫǬҲ˵ָʾ
õĳǬɴũׯϳԷ
Ҳ׼ģ
ʲô˿ըƬСࡢ飬סףͳЩˡ
ӵջǲģǹ͢һһף˺üʮˡ
˿νСζ
ǬԵĺܸˣҲͦˣǼܵˣ൱ѵá
࣬޽һ飬׼ָȥѫ帮ӹԱӵУѡһЩӵܣ帮ι͢ҡ
ͽ˲졣
£Ѿ׾ľɱգܺ͹͢
֮⣬ǲֻ֧ʵ۵ƻ
ıҲһߵƾٴˣԿƾȡʿΪ;ΣԱӵҲϣͨƾˣԸⱻ˵ƾˡˣæŶء
˼ҶæŶ飬־ģҲǶУˡ
ʵƾʲô˼ҹԱӵĹ͢أⲻ˼ǰ;
ǬЦ̣ŭ⡣
޼һֱעš
ҪæԲ
˵Ҳûеָƣѫ߹ӵܶ빬ҲûбҪһ£ѫ߹ӵԸԸ빬ľͱȻɱѡΣϸ߳Ϊ͢
أʡ
ʮĹӵܺƷְӵܽԿɱ
أ
ǧΣ
ܲĵǧ̫ˣ١
ǧ޼ɵ
˰ٰɡЦ
޼ɵͷԣͰ˰١
ҾЩΪڣְϾʿҲǹĹŮҲʮ빬Ҫųġ
޼ɵͷǴӦ깬͢󣬿ɵ׾ְ
׾еľ٣ǹְǹҹôأԡ
Բ
ڹ֮͢󣬽пˣȻ¼׾ְһƣй͢ת׾ְ¼ȡζֻһ˿Ե׾
Ǭܲ
ѫ帮˰˰ٹֻܷ꣬͢ҲֻһСֲת׾ԭļƻز
޼ȴͷã˵
˵ȥб仯ȴӦĿԺ˵
룬ڸʵȡ˰˰ٸεѫ߹ӵܵι͢ʵ۵İȫһ㱣ϡ


1359 ս
ινڶʹش캽ڣ֮񡢲ơ;򺣣
ľ¹ľ¹ڶʹش캽ڣľ¹֮;ŶԶ

֮ϣ̸گ顣
ַ͢ԼӴͽڶʹھšعغԴͷʹ;š
زӡУԴʹţΪĳĳĳĳš
ڶʹƺţƼ輸ǷǳʱԵĳƺţսʱ֮ԱָӺͳڡ
ڣ͢Ǵ½ڶʹʹʹְ֮ʵҲǶӵһϣЩǳ͢ʹְЩʹְҲʾȻȻڳ͢ĳӡ

ᣬԺ
ưǧ壬ǧʵ壬ȡԱʸʵǧࡣǧԱѡ壬뺺ԺβԱ
ڹԺŭZύĳԱλԱα
Ժκֻ顣
˽Խر߽磬⿪ñ͢롣
ıȥ⿪ֳ񣬶ǽӵιų֧ԮԸι
ݽ͢ԺˣղԱǱ
κʼÿһԱ֣ԱҪظ޳ɻ򷴶ԡ
޳ɣ
޳ɣ
޳ɣ

ŭZιųĵճӣӳƽڲֱ͸ӳծһ쾭塣
οųڳҰӰô
⣬֧ڶ࣬һ޳ɡ
졣
³ֻ̣Ҫгһ޳ɾܹͨʮԱʮƱȫ޳ɣֱͨ
ʮƱ޳ɣƱԣڣͨ󿤹򶫽ڶʹ򶫾Σι򺣽ڶʹųԷñ
ľ£һ졣
ǲԺһα᰸ȫƱͨô鶼ܲ

ϲԭű
ľ¹Ԫ˧Ԫ˧նԭ
µİϲԭˬ
İϣƾڿΡ
򲽱һһɣӡļκԼԤӡ
ɫĲԭϣƾĺ졣
ƾı棬ѦӿɺԼΤHIɡ
ʮųʮ
ıԭ߼ʡ
նף˧֮£鼤ָӴľҪӴĵ˾սųֲġͻͨҲĶࡣ
¸ŵ̹ɳͷΪ̹ɳ˵һ˵о͢ҪʲôŹ
նżҿڡͬűǣܵһ޼ʵİϲԭҪоս
ҪΪлɳˡ
ǳأڲԭսҲʤ
죬еڣҲµӡ
ХХ˻
ݣȴ˭ҲûϷ
ҪȽһıʡ
նҡͷ
ż˿϶ס
Է϶ĻӵиǿĻԣԽǿ
նΪǶĻİ򲽱ҲһΪЩ
ɴа
ûС
ƵıֵֻĿǺϸģıһܹϸѵܹϸѵսҲһܹϸѵǵװÿӵƥս﹭ǹﵶǹ率ǻףơ
Ϊװװװоװż׵Ҳֻװͷؼ׵ؼ
ַкü֡
ΪҪóٶͻ˷ߵģǺΪ
﹭ΪҪó
ԳìͻǹΪҪװΪӼ׵ܹһ̶϶ԿΪǵĳìǾų߳ìлףװףԲвĹ
򱻳Ϊǹ
ǹֱóͻ䡢
Ȼǿģװ
װǿΪװذ׵ų
һƾ
һװˮֹ
ƾĲҲǲܶԿġ
ЩҲز֣֮еܲгìй󲽱Ҳлǹرڱ
նȷʵ˼ҪտصĲԭϾս
ʮĻʵ۽һƶҪݡ
ҪҪսڲԭɳ󱣻
ΪҪЩɵĴ󣬸ԭ

档
ɺзǧﾵüͷ
ҿ˵ľڵиɻ
֮£ϵЩףĽҪˮˡǲмסս׺ƤףεҲƤס
ҧ⬣޴졣
󺹣٣ҳսһټǵĻᰡ
ź룬ԥ
˵ЩװȻԶƾɸƴսʿװ廨ţ߰㣬ףʮȱ١Ƥףӵ׵İٲһ
ϣò
ˣԺԭϣ˭ŷ
һѣͶƾܲסôĳô׶ƶ࣬Ҳǲ
еͷ
ţǺ
ȵĲͷ˷ܵĽ
սҪʼˣһһҪ˵סҫ۵ףۺ찡һףֵЩţūġ
˵ĺŽ졣
նЦˡ
ڰ಻סҪˡ
ȥƽ󣡡
ƽնʦųԲصԲʵǿ
ƽص㣬һСһľ
һһС໥ţͨ϶
ԶƺͳìȦǹֺǹ
ʱ򳷵ͺ󷽣ڡ
о棬սܵĲǹϳ壬ǻ˼Щ϶ꡣ
ȴʮȻǴսܿȴֻܱ
һһСγɵǽ
ؾֻһܴǷŵ룬˵ܵĴܱ˵
ʵı֣Ѵһܼ󣬸ĳԲȦĿ
߾ʦĴ£Ǵܿ䣬ǸʱʦĻֻһ֧¾Ŀӽװѵأ㡣
͵ڱǷΧͻ汻ġ䣬ĻںǸɡ
նʮֵĵз𹥻һ̣Ѿ׵ˣ


1360 Ѫ
쭣
ضɽҡ
ת˲Ѿࡣ
ȴɵڱ
ˣʿǵĺ£һĿԲڳΡʵ򵥣õҲӪŵıƣһһСȻһֱȥˡ
ƾͻȻһ顣
һһԲԶţм䵽ǿ϶
ɢЩ϶ȴɱ˵壬ҲǿΣյɱС
˸ߵĴ㣬ųì֡ǻǹ֡ÿʿһס

һ󣬻Żںء
ն˧Ƶ˺棬һľϣնվǸԶվսһĿȻ
֣ܹ﷢ͳȥܻвٵĸֻתеƾܼʱġ
ʵѾҪʲôˣȺȻˡ
糱ˮһĳɺɫĿ񳱡
͵ʱڻûнսʱ׷ееʱʱǣȷʵ͵Ⱥ
ڱȷ𹥻
նһֱźȽҲԭġ
ͼƻÿԸˣλáȶѾòģڱǵҲԤġ
ڱḶ̌棬һЩʯͷѣ߰׻һ˼Ǻŵġ
Щǻ˹Ƕȵݡ
ȺһǸæңĸǺжٲԶڸʲôǶȣװҩѾдֻҪʿЩָӾˡ
Զһʯͷѣʮͨ
Ҳڱǵһǡ
ԽʯͷѣζŵѾˡ
ѾװˣõĽǶȣѡõĿǸʯͷѵλá
Хܿʯͷû
ڣ
һѸٵĵ
ڿڻһž羪ը
ڹ򵯺Х
ܼȺֱǿɵõĺĿ꣬ĸֿܼĵ棬̲סڵġ
ڵ趨Ŀƫһ㣬Ѿνˡ
ˣֻҪ򲻴ô䶼ɱһƬ
Ǧ£һƬ£ٵ𣬵˥󣬱ǰ
µ̶һ˲䣬ѾʮһƬҡ
һôõЧڱǹ˲ϵ̣ӽװĻڣҲѾʼ䡣
˷ľ죬һһŵڵ
ƾûʵɱȻˡ
޴Ϳֲ̣һӾͽ˵Ϣѹȥˡ
ˣ
󣬴СԶһԵŲǰĳ￪
γɵĽĺǺ
ǳͷҲ࣬Ҳɢࡣ
ͦŵĿ󲽱ǣǰǾ˵һĻ𾪡ԺȻҲ࣬Ժ֮ǰǹǵƺҪ̤һеƣҲĲм
һ
һúɥ
ڻ𣬳̣ڳ嵽˺˽ǰ
ȻǷЩ˲κ֣ųڣҲһܼ顣
ЩԲÿҲ࣬м仹ǿյġ
ѵƾȱˣ
ô˵Сһưɣ
ս񱼣ˡ
ǰ
ϵͻ˳ֹżļࡣ
ûпѾм¡
ﻹǰ壬ûˣܵĸˡûƥɹ
Ȼ֮Ŀ϶һӳ˽ȥ
սԼҲ˽ȥ
ʹսЩ϶壬ûսЩǶƺͳǹ̵Ŀײ
ˣ
һЩ⣬ôˣƾˣ
Ǹ¶˷ܵЦݣ߿ļͽˡ
ս糱ˮһ϶롣
ȻʿǱһϵ˵¡
һǰһЩ֮䣬ͨ˴ͨ
ÿһͨͨ
˷ļ֧󶤡ǹǦгìס
еĺ﷢Ǹ壬ǲǰ壬ʼ𹥻
ìͱ
Ƿ֣ٻڡ
ЩԲ֮Ŀ϶Ȼͨ˴ȴֲǺܴݲ̫һ
ͣóŸԲĹ
ԲӲһ㡣
ƺܸߣìǳ岻ȥȴҪٻڣ˵Ĺֺͻǹֿ棬޺֮ǵ

Щ˰ǲѵ
նǧﾵмۡ
Զţ糱ˮ֮һĴƺûնȴһ㲻Цĺܸˡ
Խ룬ǵܵĴԽҲͻԽأǽˣ˶˲ȥ
ҪˣҲһҪ⻹Ǹ󣬵ͨ˴Ŀ϶ͨһԲһƾ
Ҫֲ塣
߾ȳģͻֳԹĿˡ˵һ³˴
ǱϾªšıЦŵ
ĺ˻֪ǰ淢ʲôأΪѾǵľƴĸһıָǰ
ڱСҲ˲ٺ˵ߡ
һҲĴܲס
򲽱أһ޴ء
ᱻɣΧɱ
ǳ͸ˣҲ£滹мɵĺһ֧Ԥӡ

ؼʱһͶսȡþԵơ
òĺıǵǵ־
ȵƣҪܵʱնܸһ
ĲЭͬս
սҲһ塣
˧սܳΪõľս϶еĽѧҪѧϰһ̵ġ
һսۡ
նЦ
˵ƃ㶺Զƃͻ᲻սꣿ
һֱԥϱ̬
նɴҲˣǴǾӦսϵһܽ
ҲҲûлȥʱˡ
ն᲻һɵ
սĮܰʮꡣ
ҪôܷŹأȻǳûȻɨĮʱĮַʿǣԺĮǴƵģΪл֮ءԽñҵıǿ
뽲õģ붼ǽӵܣرǲıǣ϶ָϵҵġָϵȼϵģϵľ٣һ㲻ᵣξ١ָϵĳǸָӾٺͲı١
ӦȰɸЩطΪֱ͢ڳ͢߾͢޺֮ǵıѦԼΤȲĲıʾ˲ͬ
նЦſ
ʵΤȣȻǸҳû٣ѳ͢ô͢ȻҪһŹʰġ
գⲻǸ˳ˡ


1361 1189
塣
˶ռطķǳ۹һӾͿƽĺ壬뵺ơ
͵ݵľ뼸һġ
ĸ壬ֵƽԭ
ڶ࣬ˮ档
ų˵ģҵԴḻҿԴҲḻּʺũ˵βˣˡ
ˣҪǾﰲӪկ껹ء
Ｘûж죬ûдﶬķֱֻк꼾һ죡
Ǹ޴ĺ㡣
Ǹ޴ں˵аٶĶ֮൱ڶ֮ͥһ
Ҫ𣿡
ų
ţκ֮κӱһǡ
ų˵κӣǰʯӣںųƻǽ۱ߣȻٰۣʯӡ
ٺӣɻǳ䡣
ǣҪˮӣ䣬Ҳ
ѡںӱ棬ΪƽԭҲƽԭԾҪСЩ
ٺǣԺ˿ڶˣ԰ϰҲ滮Ϊ³԰ðʯӳΪںӡ
ڰ
벻⻹˷ֵ֮ء
ų񣬡֮أ˵ġ
εΪһĵ죬ǵϻôֵƽԭﵱȻײȽǿĲġ
ƬƽԭϣӵдССĲ䲻
ɢңԭʼʮҰ
Щ䣬˿ڣҲǧ˵Ĵӡ
ųѡõǵַϣһüǧ˵Ĳ塣
ųһֵһ徭ġԸ黯ųƴǣǲ£Ǿû취ˡ
ˮۣô󴬲Сתˣֱӵ½
ϰһ顣
ų˼

ǵõƻʵۼӷġʥ̫ĺ
䣬ͬʱƷǳ͢ҡߡ͵ңҡ
Գ͢˵γϵҲһȫµ˼ָϵͳһǿء
ʥʮʮ͡ҲʮʮǬλְҲΪʥ
ʥУų
ųʥʮξٹʮҲ
һ½ųȽȻҲġ
ŻĵϾǴӺϹǺߣǶԴ󺣵һ־ηˡȳǳؽгӹġ
ԭҲˣЩ͢йܿأһζĽֹЩ¡۲ͬЩСʵѾѳϵеλ
޸ģѲ࣬ҲܶеʿǰһЩм֮ȥɨɨǮӵ
ЩͲΪ
֮£͢ӵġ
ųҲӡ
ϵһ飬
ľȽʱӪء
ɳʿȥѲߡ
ӵĵӴСη
һ׵ԭľСӵĵȰ档
ź֮ųôҶͣͷ飬ȫ۽ڿյмСǰ
죬ǴƿԪꡣһǧһٰʮǰʥ˿ӽ
ųվª֮ǰ˸˵˻ܱߡЩ˶ϵĹڵϡ
λĵһ
Ҳбϵ̫ӣİĹΡ
ЩԭΪԸǰޡݣУ˺̤ԭǵһں⿪ء
Ҳū
бͻˡˡˡˡΤˡHˡ߾ˡټˡˡˣҲϷˡˡˡˡگˡެˡ¹Ȼˣĸ߲ˡ˹ˡˡ˵ȵȡ
Ǵȥ⣬ҲɣΪ
˶Ѿʽŷҡ
ÿĩǶȥѧУܵ
죬ڿʥһǧԭΡǽڴˣʥҾ䣬ҵʡﴫ
죬ңڷιųڴ˵أڴ˿̣ʽˣγҲʽʼˣ
ųԣҲιγǵĽںţǻ½ΣﴫĿʼ

ųվΪ˽
һƪҾ䡣
徭ʮʮʷԭ徭Ƴֻоž½ľγʮٷָʷ飬ʷǵͨһʮʷҲ뵽ҵ֮С
ʮʮʷÿĩʿݡ
ʷʵﻪĻлһֱγɵһֵۡ
ΪʲôҪƷΪҪ˴壬ÿĩѧУðնȥܵء
Ϊľͳһ˼룬ԺҰ˵ͳһ˼룬˵ͬ˼롣
ټѧϵȻǺõģ˼ҲټǾͱȻҪҵġ
˼ңͻᶯҡ
ֵۣҲ±׼ҲǷĸɷǽڵ»ϵġ
ʵҲʷϣһҪȶ̸ǿȶԭ򣬶Լˡ
˼Ļʲôعӹүɽ񡢺ȵȣЩ˼ʲô⣬Գ͢Ż
˼Ӱܴ󣬵Щǵ˼Ӱ
ųԺǲЩ¹ۡĵġڹ棬˼ã
Ȼôں϶ҪʱųȴΪǶԵġҪΣһ룬ʹһʹ
ʱĽҶơ
ÿˣԽʥ˵˼룬Ѻҵʷˡлͳ£ƹƺļֵۡ
ҿʼɱ
ϵĵһٷ϶óԺõ㡣
ǵȴԸҪ뿪Ͳӳ
ջʺʵųˣֻ΢΢һЦ
ǵ̬ȺȷѾˣǽͶɡһظ

ޱҪЩɱ¾ųԺҪܶģЩ˾ǵһγǵūˡ
ҹ
ųɳһǧսʿҹʮ·ͻϮһǧӡ
ڻ֮У˺޷
ǽкҪݺݵĴ򵹡ʿǺʵִųޱҪܲɱͲɱ
ǰЩְֺ򵹣ȻţƤ
æµһҹ
޷֮ʿæµһҹͣץˣֱһǧĴҴܵһƷˡ


1362 
Ԫ꣬ƺһ˳
˳ȷǡ
ȥϷˮֵӰ죬ҲȥȻȥˮûбģ͢︳־ԮʱȻʧ벻ŮҲý
ػԼģݳ˲٣͢һֺΣֺ࣬͢Ǯȴеġ⼸жṩרֺϢ͡
Ҷ޳͢
żҷΪ³ľȼûᣬҲһֱ෽ֲƱ־˲ٴȻＯ˲ǮרںֵЩ¹ѲмЩںʧȥ˵ĺͯҲӵȼûὨĹ¶Ժչˡ

Ǭһ౨һƺܺá
ԭҲǺϢƵ
꿪ʼĶԽշսݣĿǰվǧ͢ڷϡط˶ķֹס̲ϣõϢǣڴƵŬ¡
ڧΪϱϷˮ½½ʹƺ̸˼Ҫ֮ˮ
һǳõϢ
һϢս޺ͰټҲȴˡ
ΪأҪԿƵʽսһʼĦ˫֣սȫ
ټѾ붫֣Ҵһҡ
ɳʹߣפƽıӰ󽫾ʹԮ
Įϡ
նĽҲѾѦӿս
ϡ
ųڳڸз֣һеǷǳ˳ûгʲôͬ죬Ϊ˷Զ鲢ûС
ڸÿý鷿϶ǳʣ£ҪʾֱɺѧʿǴΪͬ⼴ɡ
Ӵĵ۹ûҲһתķǳá
ַ֣óǬʮֵãȻ
һҲԼλˡ
ûһ
Ǭʼˡ
ڸƱǳ㣬Щ©֮ԺѧʿҲѵ鷿ʵҲǵ౨ѡ
£վڽ£һݷ£ػһһ౨ḽڸƱȻҲḽһԼ
ҪģҲ˵һɡ
˺Ѿˡ
ڸԼһݷݵģҲģʽݸЧʡ
ûڸķ䡢޼ɵǾḻҲûкԺܵ˼ʶ㡣
ɴÿ糯Ȼȵ鷿ȡѧʿǶǰһ´ȥÿķֱܵĻ㱨
ڸԺȻʾɻ򲻿ɡǴûûеطëÿϣ鷿һ׮׮㱨Ǭʱ˵ɡ
˵꣬ˡܰʵִ졣Ȼ󣬺ѧʿǣֿʼڸһо
ǬʱĶࡣ
һ쵽Ķ£۾ࡣ
Щʱ䣬㹬ǡ
Щ죬ֶ˸ȥ
˰ٸ͢Ѿѡˡ
ȫΪȽĿɿĹӵܣ糤ҡļҡ߼ҡҡ¼ҡҵȼӵܡ
ҡκҡܼҡҡҧҵЩųϵسӵܣһûѡʵϣЩҲû˱
һɫʮ˵ʮһӵܣĸߴ׳䱾ڡЩԭ帮һΡ
Ǭڹ䳡ˤӡ
һЩԹɳȰɡ
ǬвڸͺԺһ³ĬƺĬ˻ʵЩ̫ʵΪ
ҲǬ롣
ǬҲֻǸʮĻʵۣпƣ˳˰Ϻ¾
ԼڿгǮΪԼİ˰õװһʿףִƵıá﹭ȡ
ͬͬסһѵ
ѵϻˮʱˣҲ⡣
ԴسǿҲ˱ʾǡ
࣬ÿ첻ڹѵ˵ǰܵ
Ϊʵ۵ˣǺԺÿ춼ܼʵۺüΣ᲻֪ʵı仯
Ⲣʲô¡
ţ˲׳¡
˰͵Ǹʵ۵һߣѵ͵һйĵطܹȥйй
˵᲻Σգܾòᡣ
˰ѣʲôõǵģ׾ڳ͢ʵŰ˰ǾҪʵŰ˰ﰲȵ㣬Ӧˡ
ǰʱ䣬Ǹʵ۵ĹϵֵĺַܽⷨһǸʵ۹ϵޱȵĽӲ
ʵ۲ԳҸ棬ֻÿԼѵԼİ˰Ǻ°
ûлʵ۸棬ڳϴһõƽ״̬
ڸƱ⣬Ժ졣
ԺͱúյǾ±
ڸ쵼£͢¼࣬Լطĵأ൱˳
ʷ̨ºԺΪ˾ͼලҲźܺõá
Ҹ˾ְֱͨ˵״̬ˡ
ţǬһֱƽʱҲٸ泯͢תشϣɻʵ۳Эڸ󡢺Ժʷ̨
ҿ²Эˡ
ǶŴƵƶȣ˾ְûɶԴ˲ܵ
ɱӡ
ڱҲӰ´£౨͢ڸڸҲȻҲǰǷڸҲɱվġ
¶ڸˮƽЧʣǷǳġ
ʵ۵ȨȻûиı䡣ڸͺԺǻʵ۵֣Эó͢
˵棬ַ⣬ƺԴһֱ벻ͨת
ЦŵЩʱ䣬ľˡô˵ķַ£ȻǴƵĽ͢ҲĲ˰ա͢սҲһٳ
ȥǱڸͻҲգҲգֻ¹Ȼ룬ڸǳƳǽܳ͢Ĵͷλְ͢ҲǵĵöݣʵϣЩطȻެԼԼ֣ܲ͢˰ղֻÿյ㹱ѡ񣬱ȹȥǿˡ
ǰ͢ѾͻʣҪǨ£õĵĵط
أڱַɽɽ֮⣬סЩطΪֱ͢ϽĽɽϵǴƬطǳֱ͢Ͻˡ
ȻڣɴƵĽѾԶԶԽ˳ǡ
Ǵµĳǡ
ʶ֮ʿô룬ȥַȷʵΪƴôʵȴô밡Ѻסͻˣຣ¤ϸ¹ȻˣʵûĲԡڷַʵ۾;øˡЩεĵ
Ǭһԡ
ⷽ棬ԨԨַǴ󷽣ǶŽ£
ȴеϲԶʳĸо
ҲһЩ˵ַ֮֮󣬿ܴƾҪΪսˡ
սҡͷЩ˶鶼ȥսô׾սӵ˴ĽֱϽôÿҪ͢˰͢ʵѹ
˵ˣ֮Уżһ㣬ǧҲЩĵ̴㡣ǵķأҪչȴô׵ġֲıأҲżĲ֧š
ֻҪ͢Լңֻ͢Խǿ֮ĲԽ󡣿ңԶ˵ҪһҰĲߣɳ͢Ҳ𣿡
ЦЦ
˵Щ治Ļһ죬͢޵Ūԭˮȣ⻹Ǻءǿ浽Ҫȡ֮Ҳδؾǻ°
Ҳͷ
ѭһΣһֱˡһҲˣǴҲԸȡƵǺʲôܱ塣
𺺼Լ棬ǲǲҡһɱֻʣ˶ѡ
һԶıߣıһʱ£ȴӦػɽ𢡣


1363 ػƽ
һգζѵõѾ꼾Σ൱ѵˡ
źųһ˰Լһ򵥵ľդγǣһɳԼıκȥذ
ҵ䣬ȥһȻɷתų˼ԺǴƵ۹ĵˣеβ䶼ӦųЧҡ
Ƶ۹
ι
һڰĳϻֹšҪǸ˼ƥƯ˿񣬺һĴǶЩ̸
ӵһżҵ΢ЦʵԼ뷨ôһż˵Сӣһ˿Ĺܹʧһн
ֻЩǾܲ£Ŷñ
һȺͷһ˵֡ȷһͨ࣬ǲףԭƵ۹ںǱߵһ޴Ĳ䡣
λιԭǸһԪϡ˵ҪԼĲ䡣
ԭЩǵļ粿䰡һɰ͵ĳϵ
һֱǲĵ̰סԹ
Щͷĵѡ񳼷ôҴȥǹӼǣЧңȻһ£ԺǾҴƵ۹ˡԺͽܴȨҲҪе۹񡣡
ͷأ˰ۡۡۿԻǮۣ۲⡣

һ귭Ļ
ԹǲģΪҪ͸ԼĵأΪʲôҪǽ˰ǿ
ЦݼЩ
⻰ܴǲҿΪյĴ𣿡
ǸϱʹЩĳһߡ
Щ˲ǡ
Ǻøߴ󡣡
ǵĵ

ӦǸֵǰĺ̻ҲСһֵܿľǳķҪöӲܻһѣǳõĶ
һ̰ĵÿ˶һѱ˵ǰǶɱˣЩ񲻾ǵˣ
Уô౦Ǵ򲻹ǡ
Ⱥʧ̾
ô죿
Ǹĳϵ˶࣬Ҹôߴ󣬻ôıǵĻиںߡǴ򲻹ǵģΪӦȥǵ죬ʱ
ô˵Ļ
ǿǷЧңǽ
ٴ̾
ԸɼȥǵĴ죬ǵͼѵǡ
Щ̰ǳ˼ʶǵͳ϶ȥûУ˿ٸƥ
Эɡ
żƥ˿񣬼ָţͬڸһŮˡ
һ϶Ŵ˵һͨһᣬ̧һ
ǵĻǵ˿ǳã񡣡
̧ΪһҬӻһ㽶أϾطĲҲһɡ
򿪿𣬲Ϲۡ
ԱߵļλԱҲɵķ֮
ʲôҬӡ㽶ɣȻһƽ
ֲøղſǼ̧ĳԭΪСءľȻ̧һӹ
Ȼ飬СһȿܲرߡȻĽ鰡ôһôҲаٽɡ
ֹٽĻ̧
ƵٽϾء
ǰһ𣬸˲ʮƥ˿Ȼ˼ٽƽ
λ֣ڹһ̫áߵľʿЩֵǮ
λļʿĺ˫̧¿
ٽٽƽ𣬾һٽ﴿ҲˡһʮһĽҺǮֵԪͭԪһٹᡣֵʮͭǮ
ݣ
̲סһ䡣
ʮᰡһһнˮȵȼٹҡʮᣬøϼ갡
Ǯһٶֵܷˣÿ˶ܷһǧᡣ
ͻȻЦݣЦ൱С
ǼλȴܾЦݺˡ
λϣ֪ǴɻЩʯͷԸ˿񻻣õܻǣ⻹һѶ̽һذףǿΣ
ʿôƤľȥˣЩεǰһ
ⲻϹءⳤýӸǻصӪأӻǵϽġ
ɫ任Ͻɰ棬ŪģҲһʹ͡ģطȻػƽ𰡡
˵ԸõӣҲܸˡ
Щʵڸӱ߼ģⶫ˻ƲӲӵĺÿûʲôô̫
һӱ߼ģôࡣûɶãû̫ࡣ
óϰѷλһһҪȥǱһҡҲһ¶Ĵء
Ҫ汻ˣôҲһʴ͡
ϻ治ⶫá
ǰҲߣǶñǡɺҬӵףûаЩʯͷ͸˹
ǾЩ˺֣Ȼôϲʯͷ
Ǹ˼ʯͷķλκ⸽һ֧ΣһƬ֣СɽϪ
Щ̬ȴ䣬޲ÿڡ
ԼĶ̽ذ׶͸˳ϣԼľٽ嵶ûͣ޲ð·͸ǡ
һŵ˻ͼλϺƽشӪȻҪʣµȥѰǿԼӵĵط
ǻĵɳ񣬶ﲶʱʯͷˡ
ֱӴ˻СغӶϣ·ĶࡣֻСʱ͵Ǹطҵ
ǰСϪѾ޷дǰѴͣںӱߣͽǰС
ԽߣϪˮԽǳ
Ϫˮ峺ܹϪ׵ɰʯ㡣
͸Ҷ£Ϫˮϡ
ͻȻúôۡ
ͷϸѰңҵǸĵطȴһɰɰȻлƶô
ôĽɰ
˷ˣʿҲ˷ˡ
ʿǶ˷ˡ
ҿʼȥ
ץһɳˮϴ
ǷӣǼ򵼶еɵۣЩ˶
ҵһŽɰ
һʿ˷ܵغһĽɰӲӵġ
һṦ򣬺ü˶˽ɰ
Ȼһɰӡ
϶һ
ߵγǡ
ʱγǻҬļСȻΧһƬ
տľͶԱߡ
ųƻΧľդȻһЩľݡ
ҪˮأҪҪֿ⣬ŵȵȡ
˰½ж
еĶѺһ²ģҲеǴżġ
ЩʶȤĳǣųǳˡ
ԼĴдǣôƣζĴƼдǡ
һƽųǰλļʿԼƥ˿һ佻ʱЩš
󣬷ƽһʮݼ⣬ƽдСٿ顣Сһ״죬Ϻ߳ɡ
ЩȷʵֵǮֱ˸ֵǮΪȻĽǱȽϺģѾֱԻƽֵ籦ʯһղؼֵ
ֵʮϡ
һطģųжϣ϶һˡ
Ȼ飬ǰ޷ֵģشٶ
ų֪ʢƽ̽նҲȷʵ˼󣬵˵Ǹطȴм¼һطϰٿ鹷ͷһ󣬶һּ׿ɵġ
ں
λڴ˻ˣһɰСôɰȻһϪ˸ʱջ
鹷ͷ𣬸
ػƽ
ɰϪ
Ϣ̫ϻһþ
һʮһ鹷ͷ𣬴Сһ״졣ųǰǰʿš
ʿͰնΧۡ
λǱػƽ𰡣ԭΪֻԶųһϢƭЩһҹԽأû뵽ġ
ô̫ϻʣһӼô鹷ͷ
ʮһ鰡
ֱ𰡡
£ɽ뵺Ҳн󡣡ųԼӵ⡣
ǸųҲл
Ӵóһƥ˿ƥмҶǡƵƷ͸Ǹӡ
ҪҪų󷽵ĸһٰѡ
һѷƵڴƵ۸񣬲һѶѡ⻹ǱȽƵͨģľһˡ
һٰѣǮѡ
㵱óƷʮҲٹᡣ
Ǽλļôö
һ±ˣŶǰЩö˵ЩӵǣĽ۾ˡ
λǸ׻ôĹͷ𣬻˴ųȻҪ͡
ųֱóһᱦ͸;ʿֱٹٹᡣ
ʴͣȫİٶź˷ܵĲ
ÿ˶ϰٹᰡ
ʹ꣬ųصƬֽӵĵطǸפƬأųȥ̽λãԱɡ
̾޴ȥˣٴȥ޿϶Ͳˣط̫ˣ̫˰
£޵Ľɽãͬнͬнɽ壬ɽӹƽԭϱһǧﰡƽԭ൱ƽԭĺü󡣡
޸ȥѾȲҪϵ޽ɽȥڽӿѻֵˡ


1364 ̤
Ŷȡ
̹ɳ£ƾӪ
оУ޹ѾΪԼһţ̹ɳͺܲ
ٹһΡ
λ̹ɳھۼ˲ʮ˿ڣĲƸܹ´˳ǣƲ˿ڡʳǴҵģѵҾôĻȥ
˵ڳˣôǴЩչ̣ûȹֻ̣Ҳزסġ
أҲһ롣ʱ͢óһַǰС԰ظԼһӡ
Ƹء
ҶԸ
̹ɳĲƸҲܷϾû֡ɹµأȴѾķ⣬ô³ء
̹ɳƾ˼ǣǿԲס̹ɳѾµҲͲ³ˡ
λҲ֪¸˱˧һּ⡣ܹ̹ɳ͢Ϊ̹ɳ
ߵĻʴǶĽѡ
ĹҪ
˧̹ɳǸǽᣬ꼾ǻԷӣ칥еҲҪܶʱ䣬Ԯûʱ䡣һ
̹ɳֹкôҶкô£ֵ˵ʱһȴʮΣյġ
ǧҲһֱûлҲһҪǡűȴš
ȷʵǹлڣùǲ绢ȡþԵáûлڣҲһҪġ
˧ĲıΪ˧ṩһƳǵķ˧ͦġ
ڻõģֻûôá
Ϊڴ֤ܣָҲһá
˵ķء
ջɳ²֡
ű꣬
̹ɳϡ
ؾҲ˿ƾ޷չˡ
УǸߴĳǳء
ʼɣ
һӶӵʿժ¹ʼ
ˮصͦڣڳĿȴܿˮӣ滹ͰҨˮ
˧ƻ𣿡
ȻУֻȽ˶ѡ
һܵʪ͸Ĺ彫Цڹܹ̹ɳ۵ƨܱѪǿ
ľҵǲıǸߵĽ顣
ô꣬ҪҲáضˣƶѣҩҲЧá
һ򵥵İ취
ֱӴ̹ɳں֮οںԶܳµļ֧µʯȡ
ľҵķӽ£Ȼֱӱơ
ֻҪըҩ׼㣬ټ̵ĳǳأҲը
׼ҩǵֽܷãܳˡ߽
Ϊ˱֤Ч׼ͬʱڼڶ
ںںӦǽձҳýɱ
Ĺûûˡ
һء
ⶼѾ＾ˣԭˬˣȴȻޱȣ¸ͣ
͸ˡ꼾оڲԼ鷳
ƾϬĻڣʧȥá
ҪȻֱӴںǣõô鷳
µĺܴƾɵȴ𾢡
Щǹ˽ƳأսƷֵġ̹ɳôĳǣͷҲ緢ˣ³ǺҶܷơ
ƾжվ
ƾϸǣȴӵ
ýվˡ
ۿƾԽԽϵĽվסˡ
ŽŴ򿪡һ֧˳ǽվΪı֣ӴĴֱײһܰһװʿȱҲǶײ
վҲ
һֱ̹ɳǣɳһ
˧Ӧԣ
ƾվҲǽսΣƾԽ˵İ֮ǰԸҪǿڡǹס
ȴС
»;졣
öΣƾûǹףܴĴ󾪻ҴܣѽվüΣƾƵеǰ档
ÿÿȳ棬Ȼܿǰˡ
ڽվɳǿ۸ƾӲˡ
ɳǵһҪӵھ򡣡
òˣǾӲ
ҲһǾ
һʿͷϵ֣Լĳì
١
ܣ塣
ɱ
ЩȻûη壬ûźţճìһǰ
ʮΧһͷ
ҵļ
ӿھ򣡡
߿С
ǰ
Ȼܴ󣬽ս˫ܴܵӰ죬ûˡ
ּıþʱսϣֻѪʤΨ־ܻ֣ܶ
ű
Ϊ˧Ӧھսǰ;ȡøƣɱҪսֻȫԸѪսס
սϣȫƾ
ƾźηסûڷھصĲǡ
һͷͷ󣬱ǷŵҲˡ
վۼ޷˵ĵصھ򣬼ˡ
ŽУǵ˳
߹ЦЩյĽմô
һı˿ǣվһʼ϶Ϊܳ嵽ǰǲɳڳ½ս
ƾĽվռţҪס̹ɳǿسǡֳϵ˶ԸھӵƾʱŲòɳ
Ȼ˵ɱڿӵƱˡ
ΣҲֻ
ģϡ
ԸԲԸ߱ˮͣ죬˭Ҳѵصڵ¡
ص£ϵ֮ڡ
ϵĽվ˻ֻᣬǶſӵ͵ķżͶʯ
ϧƾĿӵ֮ǰϵǶȲáƾ˶ܱŶܣΪӵ˸ڻʿ
˧ڵˣڵˡ
һˮУˮ
ܺãľͷȥ֧ڳǽڵǽȥȻ󽨺ñң
Ҫ뿿ҩôߴĳǽըҪľǵڵǻ£ǿڳǻ
ľͷ֧ţңǱġ
Ҫʱ䲻ô꣬ʵֱڵصԶԶľڡڵصĺôڣϵ˸Ͳ֪صģֵصôӺԶĵطʼڣҹҪܳʱ䡣
ֱڽڣҲףһ㶼зصʩڳǽ
ԷԷӵҵ
߼򵥴ֱֱ婹ȥȻֱӱ¶ڵ١
ľͷͬһڴײһըҩ䣬װǧըҩֽĺʵˮ
֣ǣѻҩͽȥ
ߴ󺰡
ǵһͨĿӵϣܹһܼ
ٳһ壬ùյĽձǣ
ǣ
͸ĻԶųµļɱ
Ž˭Ҳǣ
һǿ׳С̧ŻҩŢĿӵǰУŶڿӵ໤ǡ
ٴźת档
˶ŬЩҩ͵µı
ż꣬ʯͷľͷԽһοӵɹѻҩͽľͷ֧Ǹǻ
ѻҩ׷źá
ڱʿжĹؼָʿǸҷΪܹ𵽸õıЧ
һ׼á
һʿóʯ
ǸϽ뿪ϣ˵ԽԶԽã
ϵĺˮˮŴĬһ١
ıƣΪ˰ȫӦһߵ𡣿Ǵֻܾ֪꣬Լܲļܿ
Ĵָת֣Ħʯǽ
һ¡
ڰоȼһŻš
һѻ𿿽
ȼɢ
תܣŢĿӵƴǰܣͷҲûء
󣬵̵š

¡һ졣
߸о¾𶯣վȡ
ȻǰĻǸߴ̹ɳǽͻȻһ顣

ֹͣһ޴Ļڳƾǰ
ɿĻڣµʯγһб¡
¶Цݡ
ľеıѾˡ
ʿǰεʡ
ǧǵǣôͺ
ƣƣƣ
һһĹǣҲȫεʡ
ĺһѹ
ָ߾Ŵ죬ǰһӡ
һһȡ
ʿǷ׷źŲڡ
ͻǸ򿪵Ļڳȥ
ǧѷĻᡣ
ƳѵĻᣬǰ
ɱ߸߾˻
ųʮ꣬һĻӵ塣һΣȫͳ˧
һΣҪĹ
վţţȱڡ
ȳ嵽ӵȱڴһѰѳìһǹǽ
һ׵Ȼǰ棬û˿ͣµ˼
͸ϵķ죬һ֧֧ìη塣
ս˻һٴμ١
ߵӽĻңָǱεĸ߾ٴ첻粽
Ǿͬһѷĵ
͵Ǹ˺Ŀ˽ȥ
սʯשǰ塣
߸߸ߵĻһһһͷײɭɭǹ
ҿ
״
ԽԽʿ˽ǻӵǰ
ǰͻȻѹΪ֮һɣ̧ͷһѾ˳С
󣬺˻ϣƮţ
棬糱ˮһӿƾʿ


1365 Ϸ
һ̽ɫĲȡ
Ǭһӣڸоرãζٴ󿪣һڡͦ۵ģ벻˾Ȼ˺óԡ
ʲôˣǰôûԹ
ǳ檸оĸĵ⡣ĻЦ˵
ĵ⣿ЦЦһּһһߵǰֻ⣬ûԹĵ⣬Ϊν֣
ʵͦ򵥵ģμ⣬ϸ˿ˮϴŹͷ˿ٿˮףȻ˿˿͹ԣӼѼĢ˻ƾƣƣ֭Ϳװˡ
һӸĵ⣬Ǭһ˳ԣһͼ˵ס
ȷʵ˿͡˿Ӳζȴˬ壬ĿɫζͯҲǴ̫ʦϰ𣿡
檸ղ˵Լо²ʽĻЦʵΪ˶࣬Ҳ󣬶Ҷ˷ѡ⹬ţÿٶǺöˣԲ꣬ʵ˷ѡ
ˣصǿԴءװ¨ɷ£ļܴһܣȼԣԭζ䣬ĵ⡣
Ǭ극׼ߡ
¡Ļסڳ𡣡
£
ûʲô£ǳ檺þûһˡСҲһˣϣҲܶ
ôСҲ˵Ǭ޽ջҪȥԡ
˵꣬ǬŤͷˡ
ĻųǬԶȥıӰֻ޿κΡ
ȥ泯ȴҲ֪ϵϢ֪׺ɷĹϵѺۡţǻʵĹϵҲ䵭࣬ʵѵһˣҲߡ
˵ˣǱҲһżҽڹﱻˡʵǱߡ
䣬ίûиĸԹûʵʹӡŷΪˣΪʵΪʵ·ĵĴӡ
Щػʵۡ
ίȴ޴˵
Ǭӻʺ뿪ֱǰԷ
ϲĻҲĻʺ¡ھûʺ󣬾Ͳɵ뵽ų
ǵĹϵôĺãôȶԸ׻Ρ
¡
жԶš
Ŷȸշķš
ǬŲ̹ɳսĪѾˣŵСˣŶȶԴ˵̫ңԶˡңԶطϵһгǣû̫Ȥעģλߣע߼ͳŶ½ͳӣŶ졣
һ֧ܴľӣšţǸųʲô
ųɵˡ
̹ɳݣڽʴϵǰ̹ɳȡôݡжĻȴóǬĽŲһͣ
ϵЦҲס
ݣ
ǵġ
˵̹ɳǽĹǸǽᣬҽǰ˼Ԯ𣿲˵Ŷ꼾ڣߺڲֲܹµ𣿡
жʵѾŭֻСļһƳǹ̡
꼾ȴڿӵķʽڵ£Ȼûҩƣըȱڡ˽һֲͻС
˫չսվǿƾ͡
վյĳмսУ߶ȫǣʮսǧվԱ²
Ѿ޲˳ǽ̹ɳеĴеݣȫ汸ս׼̹ɳӭս
صס𣿡Ǭʡ
̹ɳֱַظǳءǸǽᣬݳ㣬Ҳ٣꼾̹ܶɳ̹ɳ֣վ޷ƹȥ涪ʧǧ֮ջء
Ǭˡ
߾Ȼɹˡ
Ҫճ߷
Ļʵ̲סһĲٵ
ȥ鷿Ǭ
鷿Ժѧʿﴦ¡ڸƱ£һ顣
¡
ѧʿǼʵ۳֣Щȡ
Ŷȴݣڸδãʡ
ܻظڸϵǼӷΪ̹ɳû̹ɳйʿҲԺŶȱϾ󣬸Ӧʹ͡µĽأһóʹ͸йʿһ鳯͢С⣬ɻǮ˿ڣȫ齫ʿǡ
𣿡Ǭʡ
ܵͷǱµµĳŵ߹̹ɳߵ򣬳͢ԶţϷԡ
ǣ߸շһ꣬ھͽδ̫һЩֻǹһǣͷǷЩ̫͢ȼݱɽ֮Ǭȷʵĳŵ
ŵΪ߸ܹ̹ɳνֻΪ˵߳˳Ľ룬ȻȥŶȴ֣ͳǱߵı
ڣˡ
ߣųһӣȻ˱֣һն
ųһնѾˣҪһ
֮С˴ƵŶ죬ִǧ֮أǰ²վˣƳǰ࣬˹Ҳ޲ɡοǱµĳŵ
ԻЩʹ𣬱罫̹ɳߣЩأЩǮƣ
Ϸԡܼ֡
ѧʿӱ½Ҳһ֧ܣΣʵۼȻŵǽӦ֣򣬾ڣʵ۵ֺڡ
뿪鷿Ǭһˬ
Ժټ޼ɡ
£Ҳȷʵδϵ߾Ȼ˱¡
˵ЩѾûʲôˣ˸˵βȰɡ
޼·Ѿ취ˡ
¿뿪Ŷȣ̫СΪԼӷΪŶܶ
ҪӷΪŶܶǬ˼ȡ
£йͣǹƶȰ޼ɵȻЦŽͣܶǺķ⽮󳼣Ҳᶽʵϣڵľȴᶽͳ죬ܶ˾顣
ǬһӶˡ

ܶƷȷʵᶽߣֱܶͳΪܶͲͳˡ
ְܶᶽְ
Ϊܶǲͳ첻ŶȱȨԭӷ󽫾һְҲҪ
һӾͽıȨ
˸Ǭ̲סЦ
߷٣ֻҪıȨͺá
ٴγ鷿ǬڸͺԺ߷͵ĴϣûͬڸƱ
Уܾȣʵ۾ȻҪҪʳԶʣ
Ǭƽĵ˴󹦣޲ҪӷΪ̹ɳҪΪŶܶͳŶȴ֡
ŶܶŶᶽ˭ΣҪ˧𣿡
йͣ޴ӲϧԹǵʹ߽͡ŶܶŶᶽһְɳ˳½Σ˳Ŷᶽ󽫾ӷ󽫾һְ
ʵһ׳Ҫ
£Ƿڸһȣ
گȻڸ󡣡ǬЦ
һ׻ʵ۵ͼλʵǿƣҪߵıȨˡڸȣֱӲگȻҲҪ͵ڸӡ˼ȴͬ
飬ζŻʵ۵̬ȰˡڸͨͨԺԺͨͨһˡ
Ҳţʵ۵گڸͿԺûɲͨ
һ


1366 һ

⼸żз纮ڼϢıܡλ׸ѧʿ
˵͢س֮䣬ʵ̫˽֮̽ǰȴҲǽɡ
ųھЩ黹ȱôˡƽϣҲһ໥ͨĻᡣ
֮ܶ£޷ֹˡ
ı˵ţʵֱһگ´ڸ˵ǽڸ飬̬˼ˡ
ڸѾˣʵҪܶǶûʲôɺ
ְܶȴĳ
ѧʿһߵͶԶѧ֮ǰȴǵһġ
ܵͷʵΣҲôԡ߱ʵյܶؼĻڣλʵ۵̬ȺȷڸͲ鲵أֻ»òƽ˵ľϵӶ񻯡
Ҫξʹͨ
ͨҪȨŶǱߵıȨͽ˳ºλɶǳ޼ɵˣ˵ף޼ǳеķԵˡŵǲ̫˳ġ
ɲͨǿ϶ջʵۣ˵ڸԲͨӡĿԺҲԲء
ϡ
ξ˳֮ɣ⹥̹ɳ¶ǧ㲻ԸĲͬӷܶ䲻ֱͳ͢ŶʵҲûؼǿǵıڽΪֻ⵽̹ɳӵǧ̺ͱģӰҲȻڡ
͢ĺ죬ʵҲءɳܶᶽϽҲޡϾڲȹȥӵкܸߵȨܶᶽҪǹֱܳ͢ϽЩ̺ͱ
ⲻڵصʹǲķ⽮
ں죬Ҫ
ΪŶΪܶӰڡ
ʣŶʵҪƵ캣ȥȥķΣǾΣ
η˴꣬ǰ࣬ӵǧ̹ɳҵʱǿӣȫߣһҪѽչڴԸ̹ɳֵѹ֮ǰԶҲţ˵ҪϺԮŶսʱṥչĶں
δŶ½Ϊסס̹ɳһߣԹأϺ󽢶ӣɱֹչһһڵĸۿڳСۣΪ͢ĺ֤߱ȫܷգΪ½ϷֵѹǣǵĲֱ
͢ɱȥŶȣҪÿŶԼ
ѾЩ̣ʹ͸ǣʣµĹ鳯͢ЩԺַ͢ңַ⹦
˵͢ŶȲûлѶ٣ɳıҡѿ֧ޣеǱԸ
ȴټ̡
µһԼģȡǮƲǵģִ̼£ȷʵǳ
ŶȿԸˣҲûá
ʹǱߣնҲҪˡ
սգƺܿҲϢͻˡı
ҲʤôҲͰȫˡ
ǳ͢еĺǰһֱųȷ棬ǳܴ͢һս
ͳѦӣ͢ǱȽϷĵġ
˵ĶԻҵʤĳΪʤ׷ֱӴĮȥ
вͬ
͢δϣҲǽ齨⣬͢ҲûñԶ׼ĮϵʤĮ౱²ɣԶ
Ԫ˧ȻѦӣǸϳĮϣȻӱ౱һҪݺݽѵˣȽ˶
ȶ󱱡
ҹƵűϢأ¿Ҫһسڵ
ڣʵֻ»ܲͳŽġ
ŶȣͳĹپˣҪͳʵ۾ͲˡնڲԭͳŸ齨Ľа˰ĮϺ౱ıء
Įϴݣʵۿ϶һس
ս̾
λ׸󽫶̾еʱôġ£ȴųȣƫƫȵĻǻʵۣʲô취ء
׸ʹǶأʵȴҪȨߵĳ㲢ͬ
ʵڲУҲֻģûƃʰѦˡ
˵˼䡣
ƽԶ˵ʲôʱؾ𣿡
һʱز߱¡ĿǰϻѾȥԶû֮ǰƻ͵¡ºεĴҲûȥǴγֱ£ȻȥޣǱߡ
Զ˵ʱΣһʱز˳Ļܻ׻ؾҲܲ
ƣ׶Ҫؾвҵ߱ߵսµЩʹɳԲʦ
ڲһƬôԶʲô
ڽӰƽЦοǷֺöģ˵һ¶ģ¶ĽϪˮ̣СϪǽɰһϪҸ๷ͷ𣬶ϰٿ顣
ԶڽθۣһȥıѾϴˡ
ǡ󡢿ѻġ
ųĶǳ죬ⶼһ׸Щȡ
Զ⻹ǣڸְ֮˾Ͳˣæڽӡ˵ʧְЦ˵
ų£ʱ˿
˵ǹؼʱ̣ȴôѡַⷨôҪ飬ӸôҪ飬ͬƹˣв档
ڸ࣬ǿ൱ִƳ֧֣ų൱˵¾¡
ƺȥڿѻĴ
ôԶĶڳȨִ̫šԼķرȽ⣬ַⷨһУæſˡ
˵ЩǲҲӦأӪԼһĶֵȥ˰
εҪǴҶˣҲеġǶˣ⳯ķŵģܾܲʹ˽޼ǰɡ
ҶЦ
ܵڳУҿġ

ű
ɱڼ
ڣնվ¥ϣѾֲսĵˡ򲽱ĺ˻սһ𣬲ֵҡ
˧Ѿɱܾˣʱˡ
նûмž
һֱڹ۲͵ȴ
ñҲһ׵ģʮȴûһԵͶȥ
ڣֻһıһı
ңȵڣƃҲûеꡣ
ʧ
ı˵Ҳԣ򲽱ʮĳôãȫſԲٵڣҲѹġ
ܵѹҲеޣһˣҲпܱ
Ѧʹĸ٩ǿôõϷҲʱˡ
ǴƹսɱֱѦео
ҵľòıǴ󾪡
˧ǹѾƣս𣿡
ҡҡͷùЩˣǿ֮ĩδܴɡЩˣѾûˣѦֱȡС
ǣлʮ
ʮɲô
ҪҪļҲȥ
նҡͷ
лʮﲻ٣ǣ滹ŻƃءһֱǣնţѦʹǵǱѡ񣬶ţջѡ񵹸Ӧƾ
뷨Щ󵨣Լ


1367 ˼֣˼
׵˴ơ
˼֣˼񡣡ѧһʡ˵ԣǺˣ
ƯĳУĽֵķΣµʳЩ˵ĴŮӡ
һ׬Ǯŵ
ƷµԪͭԪձõʮʮرԪһͭǮߡ
ںһͷţֵǮһöһغ˳ɵĽԪʮͷţڷˣһͷţֵöҡ
һöһǮ࣬𡣰ΪһԪţ㣬һöԪȴ൱ʮ
ζŷƵĽۻ屶
ȥһЩӰ죬صĽۻ޴
Լʿʮöһһҡһöʿһˣʵʷ˹ĽһΪһ㣬һҡ
ƵĽȴѾﵽʮһ
ȫÿˣܴӴ˰ˣһɻƽ𣬻׬
ʹǣƽֹͭҳֹͭ
ô򵥵һ׻ƽ׬Ǯ취ʹزۣʹ˺ö졣
뵽һ취ǾǴӴƷطˣ󻻳ɻƽ𣬴شǾ׬˰Ļƽǲ屶
ƲͭڣŭǣһĽͭڣҲҪɻչ˰
˰ߣٷ֮ʮ
屶ĻƽۣҲе׬
ɺֲַԾ
ƵĽԪһöһǮֵͭǮٹᡣǣȴûôߡԪڽֱۣǿЦ
ţֱ˽ҡ
Ȼַ֣ƽֱֹԽףֻԽԪҽס
ƵĽҲǴңǲͭҡֽԳأ㣬ֽиͼԵгƣ൱Է
˵ûַ
ʵϵĻƽ۸񣬴ƵĽ۱ȷҲ߲ȥҪһЩܹ屶
ǽҵļ۸񣬿ȴԺ㣬ȴԽġ͸ǵͭǮһССһöͭǮͭԪֱһʮʮҲеģͭԪ󣬾ûȡ
ռͥ˵һʹýصķʽڶĴƣȴѾñ궨Ҽֵˡ
ʵֵֻһöĽԪֵȴ൱ʮʵʱȱļֵֵ屶ǴƵҼʹƵãдƵĻҹƶȡ
ֱֽҡ
ڷ˭һֽãǱ˻ƭץڴƣǹ廹˻գϰЩֽǮ
˵ȥйƲ޷ҸǴη粨ܿƽϢȻõΣֽǴģͨ
ֻҹƶȣһȺã⡣
ĴȻֱã
ǲͭĽһֵǮ
⣬ǳĲ⡣
ͶУ׬ǮĻỹܶࡣ
רк̶̴ܵǺ˹˾άֻҪҪĸƷȻίиܵкĺ˹˾ǰѻ˹ȥ
˻˷ѣȻٸǰдͻȥ˵ʱȥۿͺˣκ˹˾ҪԸ
ʱ򣬿ά˲ٽңһЩʯǰ
ЩҲණ
ˮǧﾵʿף̫öˣ۾Ҫ
ϧǮ̫٣ҪȻ޲ðᵽȥ
һѾɺ˹˾кΪԼĻ˷ݱա
ƾȻбչ˾ֻǮȴΪݱϡһֻ˵ȵԭʧ£ĻʧǱչ˾һǮ
ֱ̫ϲˡ
챣յʱŷ֣Ᵽչ˾ҵǳĹ㷺ӵϰֱҵ񡣲Ϊ챣գҲΪƲ챣գΪԼ챣ա
ҵ䵱Сҵ˾̾Ĺȡ
£ôˣǲǸûȥˣһʿʡ
άҡͷ
˶Ļʫ裬֣Ļ滭ǽҽѧȣǺѧ飬ȥǱΣ˽ѧϰ鷨
λʱı༭˵ǷĹ壬Լ壬дЩ˵Ļ׵֮ġдһƪܺáʱ磬רдһڷ˵鼮
ѧĽڣ̹ŷ޵ķ飬ҾƵȡ
˵Ƶ˶綼ܺ档
ʱһԼרÿдƪӣвٸѽˡ
ðҲȥ
ȥʲôأֲ軹һСЩµʳ룬֪Լôġ
岻̫ã²ܾôڴư
ʿλӣǹһغڴƲؼңλܾҪˡ
񣬿Ǿ˺üηѵġζϹˣȻͱӹϷ֣ΪÿͳһҲ໥һͳ
һͳһҲڿάӵүүҲѡ
⺺ţɱڰ赱
ʿ

ű
Ѧʹ͸٩ʦֵܣһһңȻɱо
жסˡ
ӦȥսƣЩ
һֱʮ˲ڵ֧
ͶսôͿԸɱѹϡ
ʱһٻƾ
˾͸ҳʮǲӭս
ϣɱһ
նԶԶ
üͷ
˧ɱȥˡǷɳ
ٵȵȡ
ȴࡣ
֧൱󣬲׵Ͷս
̱Ԥӣų̵ġԤͶȥˣսˡ
ԤӵʱҪôҪʤˣҪôҪˡų˵Ļ
ڣ硣
ûʤʱҲûʱ
ƃ˱ǡһıò޺޵
˵ЩΪʱ磡
룬նԮǵĲȻߵĺ²˵
ٸһЩѹ
룬
һΪƃ𹥻
ı󾪡
˧ƃпܻǵѣǻҪǵְ֧ʱǷǾΪˡ
նЦ
Щ˵ҪǽٳٲƵɱܾ˵ʱŻ֡ǲٵˣھͱ̬
ǽǣǲǰǱ𣿡
δءնȴҡͷ
ٵȣԸǽǱѡǵȻͶǱߡ
Ǳÿǡ
ֻߣնѹ£ǻᱻзһ
⣬һּսһǲᶮġ
ն̣ԶȺ͸ֻҪɵǾͲΪСڵ꣬ȡѦӶ֮ϷĮĺʱ
ΪУкô
֧͵ĽɱֱȡĻƃء
նǧﾵĶء
ԽԽҲԽԽ
Ҫᵽɤˡ
ڣˡ
ڶˡ
ǣǰ
նɫҰס
ȶ¶ϲ
ǰһΣȻͻȻתмɱ˹ȥ
ģնһ䣬ŹЦ
˵ɰŵĲᡣûңؼʱȷѡ
Ӯˣ


1368 ƾҲ
Ԫ¡
Ѳ
ǲԴʮңĴ¡ӭʹڽڡ
ѲʿСֱʸΪʹ·Ϊʹ޽ıݡʷҵȡѲʿţΪʹơ
ʹձʴơ
ԭŴһֱձΪձڴԼǰͳһ󶨹͡Ϊձ̫Խ̫Ϊͼڡ
ʱձʥ̫쾵۵Ĺдճ䴦ӣձǲǲʷ֮ձճΪ
ձԳ
ֶʹƴ;ơ
ԶɶĴʹǸ߱ʣʿĶӣ̫ϻʵŮųλ硣˾Ȼˡ
߱ʾܲӾơ
Ƕڹڴʵĳ˴Ƶ۹ʵ۱ʹʥּձӦ泯ݽܴƻʵ۱ּ⣡
߱˲Ļסˡ
ȷʵԴƻʵ۳ƳɹƻʵҲǶ孹šձףʹӦձʡ
ձʣôܹ泯ݽּأ
Ѿʮʣʮ졣
ΪձʮĴʣʵӣѺ˴ֻӵĶӣѪͳ
˵ϼȨרô˵Ҳʣôʹ¹ء
ͻȻ쳣
ϺģҲϵ峤ǰ
ʿվӴʥּ
ϺΪʵߣڴƻиȽѵ֪֪Ƶ֮ǰ߾ľߡõطɳʿǰʰ뵺Э߾
ƽüʱǿĸ߾ԴƺǾη
޺ͰټýսϺҲһֱе⡣ۿԽԽϺϣƶԻƽϢ뵺ϲս
ǵսôƳû¡
ɺò˸ʹȴϣһŪ
߱ƲЩˡιŹ֣ªǸʣݾȻȾˣüëˣñҲֹ֣˲˹ģȻԳʣ
һкʸԳƻʣ
£ֻʡ
Ƶ۹ʵ۱£۹ʵ۱£˹۹ʵ۱£ҹͬϵġûʸƻʡ
һССǴƵķкʸƻʣʣôϵأ
񲻿ңǲɷϡΪƷΪƲ֮ɶССȴԳʣѡҮ
ʱԭ
һȥ֮ԴƲĶ孹֮Ϊš
泯Ӵʥּ
Ϻüͷ壬ĺѧĻԣʹ˼඼ˡԽˣԽΪѡ
ƺţѾһǧ꣬񻰴˵еĵһʣʣѾʮĴƺţҲһֱ
ʹһ仰Ҫϵ֮ţôС
ɲͬ⣬ʹ߲ˡ
պܽ
Ϻߵߣѡӭʥּ
Ϻһַģ곯һλӣҼﶼ顣ϺɱɱԼ常ǿʡ
Ϊǿļ壬ϵͨҷϼϵĻӻŮΪʣʹһֱѿų
ǾҲ̵ձûգҲûл
ʣֽ塣
ҡͷ
ǹ
Ϊô˹ء
¡
˵ˣܡ
Ϻʺ󱦻ŮʹɫŮҲϺڹѡλŮʺɫޣȴļơ޵ʵӸ˺ӡɫʣϺ֧֣޸ʣΪʺ
˺¶һŮǻӡ˻ӡ˻ŮһŮʷϺǻӳʣ˻ӳʣ˻ŮТʺ
ǱŮʷϺҲεǻΪŮʡ
ʮͷıŮʺ󣬷̴档
λʺǳҰĵģΪձлŮʺλΪʵӣλʺ岻ѵ£ȷʵŮʵ顣
Ůʵǿ󲻿ŭ²ݡ
ϺĺͱŮʺȰҪŭʹﲻ죬Ҳá
Ըձݣ泯ʥּ
ʥּǲ򣬵ͷ
߱ʶּۻ۵СǳҲ˵ֱ˸˦ߡ
ʹˣˡ
һϵһ˵ˣʹôӡ
ɱǶɱˣŭ
Ϻһ
ʹ˵ɱʹƾ
£ʹѲȥˡ
Ѳ򣬾ʹ½ĸۿڡ
Ҳձһۣ̣̽ÿ궼ƴŻǰ
ձҺ͹󳼣طǣô̻Ϊ١˿񡢲Ҷǡơֽ鼮ԴƵΪʱУģŴƷ硣
ƵķΣƵĲĻƵĲȣѧϰƵĹٻƵʫʣ޲Լһˡ
ʹȻˣôˣ
ԭϱձͲϵԭʹߣȥѧϰ
òףһλʹˣŭʹˡ
Ͻ׷ϺĴһ
⽻С¡
ʾԼܵ裬Ϻȴ֪ʹҲ˵Լܵ衣ʹʹŴƻʵۣʹ裬Ǿǻʵ裬ԴΪɣȫԷġ
Ҳȫ
뱧Ƶ۹Ĵȣãˡ
Ϻɱȥ׷߱ͷҲءֲǿֻǵ˸ۿڣȻ˴󷫴
ϺѶϵѾۡ
ŴԽԽԶϺ

ȥʣʹѾ˵Ϣ֮
£˴ǵʹҲ˴ơֻ´ƽ֡ڲƽټáޣҲһ
ʱе
ձȻձʺãٲҲȱץȥƵ²ð
߾ôǿڲˡ
ְɱΪū
Ϻ˶㲻˵Ƶ۹ˡ
ô죿
Ϻȥûİ취ˣ˰ȥǽԹˡΨһĶԲߣҲǶԿˡ
߾Ѿܾ꣬ܿҪ԰ټáñҪͣټáΪگеĺ壬ʿǳټãޣͬ˶Կơ
аټú޵ǰ棬Ǵ;ͻǽϰȫġ
ܰƾӳʰ뵺ϳȥ˵;ܵ½ʣڰ뵺ҲӵһƬء
ٶʿʱȴЩˡ
˼һ£ƾֻȡʤ
ʮ򣡡


1369 
ǬһöԪ˼
һöԪǮȴֵͭԪٹᡣʵʻƽļֵȴһʮңȹȥƽһֱ˹ͭǮһ㡣
ԪͻƽȴȻǰ˱۸֮
ͨңѻƽɽңȥ˹ɱͭɱȣȻ߱
ȥƽ٣ҵ󻹲ԣŲн󱻷֣ԼӺó׽ĻƽôƵĻƽĽҲ
ÿһöң׬ʮǮ
ңֱĲҵȳ͢רξƲ١͢˰μϼӼʮңҲ֮߱
˸ߵ󣬱˳Ϊ˰Ȩȴȫڳ͢͢ʧ˰
ԪͭԪҲ࣬ұֵǮͭҲһֵǮʮͭԪʵϸǴﵽʮ󣬱λ׬Ǯ
ÿ곯͢򿪷ңʧ룬֪١ʧЩ룬ȴżҵĿڴ
ΪҼȻڲֹżһУ͢ͼҲż˼ǣмлƽͭϡ
ż˽ӪУĵ䵱ҵҵӴҵҵżҲǮҽͭҲȱ
ǮǮǮ͢Ҫǿ󣬱Ǯ
һڹĲ˰ɳǬ㡣
ΪҲżп˽ʱڣǹ䲼Ǯ˽ȪߣûΪū澡
ȥ˽ǽͳɫֻ߰ͭǮͭԵ
Ϊùȥر֣ٱķʽֵ߱ٷٺͭ
żҵȲ˽ǻù͢ҡң׬ȡ
£͸鳤
š
޼ɺ͸ʿ
ݼ¡
Ǭк£һλǾ˸һλǾ˹ҲȽεˡΪ˱⳯Ͼŵڻʵرųϵõĳˡ
ĽԪݸ
˸͢һԪǶ٣
⼸꣬ÿ궼ʮöϣͳһµĽԪĿǰưʱѾ췢˲ʮö޼ɻش
ʱ䣬ʮöң൱˵ġһöýǮʮҾ͵ûƽʮ
ǰ͢ÿĻƽͰĿΪҡЩ꣬˲ٽ󣬿Ҳ
ʱʮöңֵͭǮǧˡͨңʹﵽǧ
ʮԪɳ͢Ҿ췢еģȴֻиͷ
ֻмö͢׬˰Ҳżѡ
Ĵͷȴżҵҳġżһң˳ʮöԪһǧ
ֱǮ
͢ǮȻǮ
³͢Ҫżһر˰ߴɣҲûᡣżȻһǧɵӪҵ˰ҲֻûżȻоŰء
ǮżңиǮб˰
ǬĲ
˸Թ֮ȨӦ͢˽ңⲻϹء
͢ζҪ˰ʮô׬Ǯܸ˽ˣ
ȥңұȻƽֵ˵ǮҲͭɽ׬ɲۣȥӹõȣֻһҡ
ڣ߱Ǳʮ
͢ôܽ˽أ
޼ǰһ
żǿиؼǮڻʵҪջȨҲżҲƵһ취
ҲվסţϾԹȨڳ͢
˽ңҲ˽˲شͭ趨һޣ͢
ջȨ͢ûͭҲС
һߣרӪרһ
ͭ˽˿ɣһɳĽͭҪɿΣֻר͢Щó˴ĽҲó˽˿ӵеޣҪ͢
͢ջȨҵĲϡ
¢ȨҲյ˰
Ǳÿʮǳ͢˰һ궼ǧᡣ
͢ڵĲУרһǧ򣬲һǧ˰˰ǧ򣬳͢˰˰Լǧҡ
ڣ̹˰ר˰ռͷ
⣬ʼҲвپӪҪǸЩŪЩ¢ϾӪҲԼ̶ӴӣżҵȴռĹɷݵȡЩ붼ڻʼҵڿ棬⣬ǬһڿԼҲǧ
˵ǬʵۻǱȽǮģķᣬԼСҲһֱܲ
˭Ǯء
˵ʵۻǮĵطҲ࣬ʹͣҪʵġرǻʼַ⣬ǷַߵأֲǮ͢ҲͶǮЩǵóǬԼֵܶǮΪǽء
һܻǧ⵱ȻҪջ
ڵҲ࣬ȽԶЩһһңûôֵǮһö߱Ҳֻ߹ҡһöҲŵ߰
ͭǮߡ
ʮͭǮʮͭǮͭǮͭǮ
Խ귢ͭԪǻ˴ͭǮĿǰѾܹԼʮڸͭԪ
дԼڵͭǮڵͭǮһڵʮͭǮһڵʮͭǮ
ʮڸͭǮҲۺİʮǮߣǲ׬Ǯ
ڵȨȫչ鳯͢ǳ͢һܵõǧҵ˰
⼸ܸʳרˡ
żһҲҪǧ룬˰ҲҪһǧ
ǬΪǳбҪ
һֱѣҵһͻƿڡ
Ȩչ鳯͢Уͨк٣ߵĽңԼҡʮͭǮȣֱǮ
˭Ǯ
ȻЩǮ˵Ǯ
һֺܲҪֶΣΪǳС
ųּͨ͹ģ¢г׬Ǯżҵ촬ҵĸҵС䵱ȡ
ʿѻʵۣзա
һԪҷУΪֽ𣬶͢Ľͭ㣬Բ²ͨٳɫֵַʽȻáļƻԺ͢ƺתᷢµĻңʱӳɫԼϻҵá
ϾұȻƽ۸߰˱ġ
ԭȴмлƽĶңֻܳ͢ˣżʧôƫƫм˽
ųԼ˽죬ֹ͢
ҾżҲ˽ǰ֮ǰԼҪⲨȥ󣬳͢Ҫٷ»ҵģεԪңʵֻǾеĹɻҡ
ֵߣпٴΣֽáһֽٴγֶҡǿǷǳΣյġ
ֽͨУԭǳֽ͢ʱܶһɽͭȥͭǮܱܣΪͭǮֵǮҪڻͭǮȥͭǮֵܸǮͭǮﺬֵͭкʡİֱӰͭǮıֵ㣬ðֵ㣬һǮʵֻ߰˰ģΪ߰˰ٸͭǮֵһǮˡ
ڳ͢ԪǮһͭǮܵ嵱ʮʮ൱ʵͭǮֵˡ͢Ľңֻʵʼֵİ˷֮һ
ܶණгɵģ϶Ҫ⡣ȥļҷ糱ͨͷ粨Զ˵çƵĸֱƸĸ࣬ͬҲиֵʵֵ
ç̫ϻʵıֵɶǳ˴ġ
Ҫ糯͢ھͿʼֹͣԪңʼ±ңҲһܶеһڰг
Ǭ룬гͦõģǾʹ˷ԪңųȻ׬ôǮҲ׬
ֱջȨеұɾͶˡ
ʿȰɳǬѾȥˡ
ҪĸǮңҲһʱջȨȻȼٷ±Ҳ٣ϦģҲʡ


1370 ܾ
ǰˮƽ£ҵսҲֹǸӻҡ
ʱо仰˵һ򲻸伢һ֯亮µı֡ȫ󲿷ֵ˶ڼֵأҪΪȫ֯£иŮ֯Ըᡣ
Ϊûʲôࡣûн࣬Ҳ͸Ǯûʲôϵ
ϱʱսҷ׷ףոʳǿ˴˼佻ƷǮǽף
Ѽ͵ڻ򼸽ߣҲֱȡ
ʱĲاλɴǮˣκƳ깫ȻǮʹԹȲΪСϷ˽ʱǶùȡ
ϱʱϷòڱʹȡ˾ƣ˹ȳ˵һ׻ҡ
ƳǮС
͢ʵ˰ʲôʲô£õǮʱ٣Ǯأӻܹġ
֮󣬸ĸƣ˹̣˰ʵ˰Ǯ
ƷҲȻҲǴ
͢Ǯͭ㣬ֽ֡
ֽóΣֿ͢ʼͭңʼҡ
ڵ׽ֽеıƣȡ˹ȥȼУǮеĲԣΪƵķչ˺͵ġ
ڽֱýңƽʱңͨ˹ͭǮǸϲֱóЯ㣬Ҳ㡣
糯ʱ޼ڳ͢Ȩֹ˽ҡ涨ͭڹսʣڻ
޼⻰һ÷Ҳⲻѡ
ôҪ飬ڸͨģֱڳ̫ˡ
ͻȻϮ
ԣ
ֱӳУԡ
ųΪмǣ޼һջȨ飬Ͼ˼ʲôˡ
ĳȨ鳯͢ȻҲǺ£һ޼Ҫʼսˣһ£ֱųȥġ
˵ˣԼõģԪңֻǸɻҵġ
ЩͭԪǲһֱеġ
͢ջȨֻ»ʵ۲ûٷ±ˡ
ջȨ޵˼˵˵ҪջȨﲻԣкβɣ
ǵһԣǬ˵ĶġŶûΪòվ
ңǹ֮Ȩɾý˽Ү
ٹپȡ
óһʱˣҶƺϰÿ쳯ǸʽҹһȦȻ͸ظˡ
ϰ˳͢½Խڸϣû뵽ʵ۾Ȼվˡ
һô顣
˭֪Ȼҵкüңһų
ʵҪֱż
ƺֿ˰
Щ˯ĹԱһ˾
һʱҲɡ
˵ԹȨڳ͢㲻ڳ͢ʵҪ֣˵ʲôñרһƳҲΰտɡģ˰
ɺ͢˵ҪרҪɹΣȵ͢գҪаѣɹλٽӪҵ˰ʲôġ
ȻɹΣԼȥý͢ͳһչ͢չΣ̡
ֻܴӳ͢ΣΣֱȼ˰ġΣ͵ȴ˰ȥǿˡ
͢ͼ۴յΣȻǼۣټʮ˰ֱ̣Ӿ͵˱һΣ͢һǧ˰
ճԸΣһ궼Ҫ໨ԭʮ౶Ǯ
ڻʵۿҵıҪջȨʲôɷģ
ıʱվ˳
ֱӷԲУǾػء
£ǰ͢ԪǮǵɻҡؾƱãֽôгȶΪ͢ԿʼµǮҡ
νµǮңǼӴҵĳɫ
ԭһöֻǮĽԪֵһٹͭǮ
µĽңȻһǮﵽ˳ɰˣͬʱֵȴҪ͡һöңֵͭǮʮᡣȽԪǰģͭǮȽϣȻֵ룬ѾûнԪôֲˡһҵʮͭǮȷʵǹڿţǵʮͭǮҲ൱ǧͭǮ
ֵҲҪɫҲΪ˳ɰˣһһöһȥͭһȰˣû䣬һֵĹͭͭȴҡ
ͭңû䡣
±ͭǮȡʮ͵ʮǮ͵Ǯ
һȥͭǮֵأʵͭϻָ۳Ļʡ
ĺôǱ⳯ͨ͢ҴեȡյĲƸ
ָԭĻʣҲֽøӿɿƵľ˵Ҫõġ
վɵĽͭԪĳƽͭԪҵôߣҵøͦ
ıŻʵ۾ļᶨҲֱóﵣҲǴҪʵе±ƣǰһ㡣
ǬͨȨһǧ룬ıһͣ˳ǧ棬Ҳ½
ֱǹʵ۹ȥ
֮ǰż׬ʱô˵أҪջȨǾ˵Ҫıҡ
ԪĳɽԪԪĳԪͭԪĳͭԪһ֣еķеԪҪϹһ٣ҵ˿ųɡ
޺ð
Ҫ㣬粻ءԭż׬Ķ࣬͢յҲ٣յĳɵ˰żҾյ˰ϵ˰
㳯͢Լ׬ġ
ںãջȨһ䣬ɾ㲻˰ܹҲֻ׬ᣬһ׬һϡ
ı⣬ôͱ˿
Ǭ벻ͨ
Щ࣬ȫǸ޹ȥ
ڵﻢ¡
ȨյĺݻѾųˣʱջҲСһջأһҪⲻˣ
ıһһͣ˵ԪĳԪͶ˵ġ
һȺڣĶʡİ
޻Ϊ¡
ˣżҵҳҲıǵķӡǵòôҲ޵õ
ͷǻ˸
Ǭ͹Щˣϵ
ѸٵŶԲߣܾˣ
Ҫһ
һˣų꣬ѧǳãֱܹӽ㡣
͢ջȨ˽ңҪЩ˽ȡرӪգȻҳ˰
ôǲǸ㣿
±һܹҵ򣬳͢˰ߵ㣬ɵر˰ɵӪҵ˰һ˰İٶʮ
ԼӪ͹ƺȽϲٽͭϷٹһ£ܻ׬㡣
͢һᣬҳһ
͢׬һ򣬵ʡȥ˾Ӫ鷳һôʡһֱ÷˽
ȥǿ
ԭ͢һһǧ˰ڱⲻǿʲô
ĲʰòΪҵͻƿڣȴܾˣ
һʧǧųһʧǧһһͬھ
ȥǬǾãųһһǧ򣬿ųһǧ
˵ôҿ϶ǵøĵġҪų㡣
ȻôԳ͢ջȨô޾λ֮ԣݲջȨ⣬ڷµĻңҲΪʱѵڸ̫¡ٸࡢһһ±֮¡
±ҵʱͽɹеȼеҳ죬˰⣬Ҫٵһ¡


1371 ն
ɱƽϢ
սѪ졣
նױսһ֧ӣնƷζʤƣԶս
һ֧Ӳ۶
˽ǰ
ǰһˣףߵǰժͷ
ĩｫѦݼԪ˧
նЦкλͬʦܹ
Ѧʹ֣Ѻһ˹
ĩҲܵѦӿɺС´ӣĺ춼ҪҪ·ӣҵñĩ¡
дʱʮǱ廨һһġնЩͷɥ
û뵽Լܣ벻ԼܵôҡƾıȴһսܡûܵձսԶݻĮĵĻᶼûˡ
նǰѦʹļ򣬡ѦӴս֮׹
ĩң˧ָй
һڲƽǴıȽðյġնƣֱӽоرһ֧ԤȥĻƃཫΪˡ
ƃһֱƾ£Ķ󣬴Ҷڴսϵꡣ
ʵƃķӦ˳Ծ
ƾһֱǵ꣬ûСɵնһǣȴֱо
ֱǷ
˶벻﷢ʲôЩ˲²նѾԶ㶴Э顣
Ѧȴ֪ûʲôЭ顣
ն˹֮ԥʱǿѡ񡣶ջ˵ͶѡΪõѡ
ƼðյһУȴԤ֮Уòλʦ֣ñѾԽԽǿ
пɺⳡ̾ͷǳˡ
ԭϵֱԭսĲ֮ͬڣףҪȴѡԭս˶Ϊ޳ǿأ˫Ұս
һ򲻶ԣܡ
ò˶ãģ
ΣնȻƃղ屳ѦӣпɺһѦҲˡ
ʧȥԭ죬ɡIΤHҲΪһɢɳ
ʿһ䡣
վסǰ
նߵߣƣһȵݸѦ
Ѧʦܣʦ־һ
ѦЦŽӹһ
ǿڿˣúȡ
ʦ͸ҵľƣһֱ᲻úء
ֵһ˵ǰ
ø
Ʊݵߣеͷˡ
ɺҲӣ귴ͻʣͶͻʡַͻʣΪպɺٺֹ鸽ͻʣٺٷͻѦӺƺ۳鸽ҴƣҴƲΪɺ
ɺܹĵΪҴĮΪҲġϧԺ󳤷ǣһеʵﶯҪ췴
̾
ܿܣʵҲûʲô˵ġ
Įʮ꣬ǿ׳ۿԭңĮϣȻҲͲٻȥ
˭ϵԭûǿء
һûʲôնȻҲ˱¡ǵϵųͳˡ
ڲһʱ̰ġ
ĳԸʵ۱ԸĹ£ԺЧһʵۣЧҴơ
ôˣնֻǺǺһЦ
ֻš
ˣ̱бʵ췴ѷУĸ
治ҴЦ
ϥǰſҽ£ѥӡ
һԶЧҴơ
ҡҡͷ޶ûУԽԽ˷ġ

٩
ｫ٩Ҳˡ
٩ϻδɵѪ󲽽һǴн¡
˧ĩ٩ѦӽǴ
Ѧеһ壬չȥҲƶ㡢߳յȣʱͻͳ죬ȻҲһȽ߳պԼڵѦӺȽϷɢ
ͻռĮѦͻʺĽΪԼĺ졣
һǴսϵ˧죬⻹ԭĴ
ҴЦл졣
ѦʹܿɺУ٩ýǴ˵á
Ѧʹܿɺ׹٩ǴҲеһ
˸Ѿɱɺܡ챻ᣬ²Ѿܶӣƾ׷
ʱǰ顣
˽ʱ֣ҩ޸Զȣƃƃһͬǰ
ǰϥʡ
ǰַˡ
λй֮𡣡
ʡ
˿л廨ĹУɫӡ
ս֮ǰǣǶԥ
˭뵽һսԭµİѦӾʹ˻ҷء
нѦӵǿ壬ѦӺڣҲ£˶͹̡ͬޡҰżһˡУԶȣ޷ֱͳ죬Ѧʵһʡ
ǿ׳ڶӰ켫ӵʮԶڵҩ޸𲿣о
ƃ䣬Ҳеһ֧ǿ壬ɽһĩʱƃ㶻һ𷴿ͻʣպǴɺСɺ
ԭϲͬԭڲˡͻǿʱ鸽ͻʣҲԼĵ̡ԼĲ˿ڡʿǽͻͳΣĹְ
Ѧʱһʵûʲô仯
оĮвƃͻһһǿ
һΣڴơƃϴ£Ѧˡ
֮ǳѦӲҪȰˮ𣬰˿ڵ̹Ϸ˵
ҵе棬ԶȺ͸
ȻԸǰŵҩ޸ԶΪɺƃΪƃɺƽĮƃӶĮȻɴֱϽͳ졣
ΪƷλǴƷ
Ѧӣʹ˹
λҳȥɣѦӲвɨĮҲǵˣ
˶˷ܡ
뿪ʲȥ׷ѦӲбȥˡ
˧ΪҪĮǣ٩ʡ
ҺǺһЦ
ǰѦ˵ĮҪõ֣Ҳô׵ġ
ȥûƃȥ׷еУҾֹͣ׷Ӫ
ıǰսͳһ£˧Ҫ͢ϳʽݱˡ
ƃ뻹гʮһ֧ѦӣսϱеĲ࣬ӡ
նСĽʱˤһӡ
ԼʵܻоѾǳˣһڽǶԵܡ
һ£ǰ档ºټⳡֻ̣ǸʼأԶʱ
ܿɺ죡
һսߵз²ʮ֮ڣӦͻʱ֮󣬳͢ڱһʤˡ


1372 ųߴ
ǬûԭʵҲôʹ졣
ϴѹһżΪ׵Щ壬ıֻ֪ųհļһ˸׳нҪƳ±ҡ
󱩵Ǭû̵ôһ껹͵Żʴ˰ף˭˵ȥ
ҿҲ뷨Ǭ̣ͬ˽ңҪ˰ر˰ԭɣߵɡҳľӪ˰Ҳ٣ɻý
˰鰸ڸͨˣԺֱӱˡ
λԱ鰸ƱȫƱԲأһ涼ûиʵ
λԱֱӲķŻǻҪء鰸ͨ
ڲص߳ɵ˰͢Ǯ˰ɣ
ЩԱᳯ͢˰μϼ˰ʮ顣
ʮ˰ã߳ĲУ
̬ȼС
ˣʲôð취ûУǬȥѶųڸŵ޷ųˣֻڹ˳޼ˡ
öӣ޼Щεĵһᣬų˵ǲţһëҳ˵Ҳаˡ
£ʵҪֽķȨȨ
׬Ǯȵ㹻ĽͭϼǦȲϣĶ࣬׬Ķࡣڳ͢ҪЩҵ£ҵǴ󽵵ġ
ӡȴͬ
ӡ˵׬ǮΪǽңûгɫȸġ˾ͺΪӡҪ
ӡ෴൱Ҫ׬Ǯġ׬ĲǳǳԳżҹȥżǮׯҵУģԶԶ͢УũҵкͽУжҴһ𣬶Զ繤̵Ĺģ
ҿ˽Ҳйɷݵġ
ôӴƽ̨żɵĴ൱࣬ĽͭҲܴЩʵΪ׼żҷֽǼҷУ׼ɣҲһǮĽҴܷᳮ
£ǽͭǮԽ࣬еֽԽࡣЩֽͨ£ȥŴϢˡ
żǮׯЩôѸٵķչĹģʲô
ڿϢհɢǮȻŴϢ׬Ǯ
˺ģˣֱӿչҵṩׯƱַȡĴݡٵø˺ֱӾͷб
żҵׯƱϷչģׯƱһִ浥мġչΪγ˹̶ƱȡֱܹͨҲܹʱǮׯһΪͭǮֽ
ӦǷһᳮǮׯһͭǮģͭǮͬġ
ɾ͸մǮУͬʱȡһǮׯŰմĲŴֻҪƵĺãҲᷢ޷Ҹմ⣬ŰյǮȥ׬Ϣ
ҲˣӦһͭǮһᳮ
ʵϣһͭǮԷᳮΪаͬʱһͭǮ
żҵַǮׯģԽ󣬾ԽȫܹڷŴĴԽֽܹ࣬ҲԽࡣ
ˣżܽļҲԽࡣ
һ׶һЩ˵ĶѾˡ
ҵǿļģɷгƱ׬Ǯȴܵġ
͢Ҫ֣ӦӡҵȨȫչΪ͢СֻǾӪ洢Ŵҵҵ񣬶ӡȨӦ鳯͢С
ǬĺĶ
ŵöӳٳٷŲȥ
Ȩڳ֣֮͢ǳ͢ÿ뼸󡣶ӡȨ֣͸ˡ
͢ÿǧǮ׼Ҳܷһڹᳮ
ԳǬųѧĽ֪ʶֻҪάһƷ൱ôǰȫġ
̫٣ôٵĻҹƷͻǮʱµήµǺ£ΪûǮãס
ҹ࣬ͻֹ׷ٵƷͻͨͣ۴ǡ
ͬ£Ҿá
ҵĹ͹٣⡣
ڹȥһֱǻҹ٣ֻðѾȵȶ䵱׵ĻңӰгף÷չС
ֽͨǴĽһ
ɵͭǮ׼гȴ屶ֽûӣЩֽķƵıȽϺã˲ûгֹͨ
еһг棬ƵĻȻ㡣
㣬гͨ㣬ǮЩ帻̺ǿͨ㣬ȱȻС
̫ĳǬǲ̫ףֽ֪͢ķȨõôֻ͢Ҫиǧ׼ӡһڶ̫صӰ졣
׼㣬벻õɣӡĳʹҪһЩһЩսСĴһЩĽ裬·ˮȷͶ룬Ǯóȥ˸ֲϣԼǮ
ǰȫġ
ֻҪһطãͲõһӿгǮ̫࣬ǡ
ֽصĹʦʿнˮҲһİ취
͢չӡȨӵзȨĴУһЩСǮׯȣǶ÷гƱǿԾӪ洢Ŵҵҵ
ӦģԺҲֻпԶһҡ
ǻ𣿡Ǭʡ
˭ĳƱȨжҪɱҸʡ
ǾҪµľˡ
޼ɱʾԸһ֧ߡ
ڸԺأ
¿󡣡
ٲأ
ƣΣԺͬһ᰸ءôȨճһԱǰˣԺ
ԺԱзⲵȨ
ΪԷһڸ󡢻ʵۺͿԺַ֮磬鰸أǾѡ
һڸ߻ʵ޸گ鰸
ʵۺڸ󲻿޸ģͬһҪǱΣôԺ˾͵Զְ̨ɻʵԱ
һײֵ
ɳǬگҪȨͷȨջأԺⲵԺҪôͨҪôء
أǬܲ޸ĳύ
Σʵ۾ͿԻˡ
һĿԱȻأԱÿƾˣǴεĲԱѡεġ
ٳһεƣҪɢһˢƣһҪɢԺԺвԱҪѡ
һĲԱѡѡƣǲزͨأǬʣⲢûпܣڵĹɲǸʵȫһĵġ
޼΢΢һЦ
Ǳ¿ٴνᣬȻֱͨگ
ʵ۸šսȻǻȨ
޼ţЩԱ췴û˸̤ʵ۵ϡ
ȻǬҪǿҲƵˡ
ɴ˻ʲôĺһж˵
ᾡȴ˵ڸͿԱǡ޼ҲԸ⿴־ѵĳ棬ʵ棬óЩҲûе̸


1373 ҲǸԲ
ɫˮҵĴƺƵĳǡ
߾Ŷƣܡ޴սųǽƶϣųͷ
ˮĳ
ÿһ˳±صʬ塣
ߴ̹ɳϣŶ̹ܶɳڳͷ
ƾĹ󣬱֮վʤ־Ӹ£ܼļ֧£ÿһƬ꣬䵹ˡ
ǰ˵ˣԾʬ壬ǰ
ĺŽУվѪ֮ųµļƽ
ͷϵƾĶеëȻ
ɱ죬ؼֻʣѪɫسĵ
ңս
ͳһñĽ
ߣȡ澭Ĵɮʣϣŷ𾭣Ϊսϵ鳬ȡ
Уˡ߶λɮ˲ԶŶȺܾ壬ȴŷ𡣸ų꣬ڷͣҲųġ
Ҫն²ҪȿѣĲʲôҲʲôӦҪն£ȿѣôʵжȥÿˣԼһݣųĻÿ˶һΡ
ζɣǻ̸ξȼءһݲɨֺɨ¡
ΪΣ
һˣ֮ŮȻɼҵŮȻĸŬҺڡǳеۣ
ҡ¡
߶¡
ŬԼˣȢӣڽӴĸ׬Ǯ˰ЩΡ
ôܰҪˣػչӦġ
һˣԼԼ˶չˣȴҪȥػһֻϵǾǱĩá
һˣⱲӶãȴ±ԵⲻԲʲô
˵ÿ˶Լ뷨ȰԼξ˵˵ѡԼ㲻ܰԼ뷨ǿӵͷϡ
ųȽ֧˼룬ΪһݵĺģǼҹ£Щ
һ壬һȺٵһңβĺ
λʦΪһݷԭԶãҲˣ˾׻Եôһ·ȡһݷ𾭣ԭַ
Ȼأ
ȡ澭ȷľģΣ
Щģʲôʵ
ΪЩľ͸ų˵һڹ棬档ȰƲֻз𾭲УʵҾ䲻Ҳһ
ЩʲôֱӸĹ£ˡһ͸Ĺһ͹ãʲôǿ
̵ķԴãڽչڣĶӡȽ̣Ƿ̡
ڱչȥƵİΪλҪأ
Լҵ徭ƫƫҪȥ𾭣Ҫҡ
Լأأ
ʲô£ʲô֯ӣ
ٳȣЩҲֹͣġﳬǵ飬б»ֱȥҽܹȰ˵ֹͣǣ顣
ۡ
ų»ҽȻ󲻶ȥĽձ
˼һᣬ˵Ķԡ
ȥ׼һ£սͣ˾ȥλ
㻹Ҫȥ𣿡ЦЦСλʱһ㿳˿ɾͻˡ
ҲСɮܹȰ˵λ˱أһʤ߼
ʵܹ˳գҶܰձãҲܱˡ
߶ʣҿЦɣˣҲЩҿжԲУҪȻҲȥˡ
ƫǲԵġгңǽСʴȺơ
ͣͣͣø˵Щһ׶ҲáҪǿҲǴֱӾˡ
ֻЩ޷޸ŻЩϣݷ𣬾;ǮǸʱǮƣ취ȥŬŬʵŬıòйˡ
ҲǸԲУְųǶ⣬ⶼˣµĹҲ˰ɣΪƾֲҪΧǷܹ̹ɳɣ
ıмЦ
ǿǹ̹ɳͦɵġ
ǲѰ֮˵ˣҲڵص롣ڳǽͣҹصءûлҩֻڵصڵ뱬Ƽܡ
ڿӵըǽģ᲻ס
ûըҩôͳİ취ڵصѶȿɴĶࡣڳҹų⣬Ҫڵص϶ҪⶼмѰġڳͣصס
ڵصҲ
ЩصͲЧ
ǿ
ܹǳ漣
ߵı࣬ļţظһ궼⡣
ֱͦƵȥɨһı
õģ̹ɳܱߣҲפ˲ٱǸǴսЩݣ󷽣ҪһͲãʱǳ·ݣŴ򹷡˵ֱܰѽ׽ˣ˵⿤ͳɹˡ
˴Ц
¿ɻ꼾յĶȻ䣬డضˣڳǱл𿾣꣬˯Ҳʡ
ľɾеˡ
ǼҪƾ򣬻ø춷ء
ǵĹҲܳ־ˣû˭ôһֱġź룬մߣڵǺǶۿڵĺʱ֪ʱ֪ۿڱƵʱ򣬻Ǹʲôܻ
սڼ
ȴѾûʲôȤڳ¥Ϲۿˡ
еƾֳ൹ϳǷءֵ󣬸óԳԸ˯˯˯ֲֵǾʲôġ
ǣǴڵΪʿд顣ͲȥҲûϵ
ųݡен̿ȫǸǡ

һɳ뾩
һ߱һ߸ߺ
Ԫ˧űݣѦʹѦӿɺУ٩Ǵ
ƃǰ꣬鸽ƣ²ܡ
նʮ²

ߺŴݣʿźɫС뺺
ϢһѸھǴ
һҾƹ
һϢЦŵΪףݣ˺һ¹
꣡
һЦŸߺ
ٽֵһҲ¥
һȺ¥ϺȲ졣
ϰǸűݵϢ޲˷ܡ
߸ոŶȴݣ½ɶնűݣնʮ̫˵ˡ
ʣѦʹ͸٩ǲҲ̫ʦ
ûնߣѦ񡢸٩̫ʦˡ˵ðһһ
ܿɺնʮĮɱʮǡս֮ʤڵ̫ʦͻ֮ս
ս޲ʤ
ƺ죬ĺƮ
һȺǶΪƵǿʢԺ


1374 
Ρ
Χŵ½γѾЩΡҬһԼܳСľկ
ҲѾˡ
γĿԺ󽨣ĻʯĻĺġȻȽȻҬҬӿΪģԴƵľչʾ˸߳ա
һǰԺӽɣӣһ¥⻹мݣ򹩷ʥʮʮͣнõݡ
ģ൱
ǹپʿǵʥˣ﹩ԼʥʮʮųΪʥ֮һҲ档
ǰһƬ㳡Сǵĵ㡣쿪Ƕ֣žڶϡ
ųڻûн
ųΪż
֯õҲ󹫹࣬йԺ˾ԺԺԺ
Ժĳǹ䣬д䣬̹飬жʮ˾
˾ԺмԺ
Ժвı½
ԺԺ
ųͬҲһԺЭԼ
ܹͳ͢࣬εһǹƱ⣬Ȼ죬Ժⲵ
ʱųǧִǧ
ϴӴ󻪺ˡĺԼ˾ȴĽԱųڳιľ֯
һǧˣϽֽӡ
½ӵǧˣϽžӪ
ι½齨󣬵һսǽ衣
½ǡ档
ȻﲶĿʱ䣬ҲԴȥܱ߻εε
ȻҵȻȥݷã͵ʽǹ鸽Σγ͢ı໧ǼεĻ
ͬ⣿
ǾʹξսǺǿģһžܰһӶ˵ĴӣиҲ㹻ˡ
ҲЩϢͨȽϴģ֪ǣʾԸ鸽
ǣųǺܿġ
ȵǼǣȻ뻧
ڵǼǵʱһ鷳
ûա
ֶ߰ġ
ЩǰȥǼǻʿǣòȡա
һǸݵصһЩʲôȡȻ˶ȡ˸ɣֱӰѴƵóѡһ
ǺθܱߵЩӡ
ٷǼǱϣͱ͡żұҴ塢Ҽׯ
ʲôϪߴ壬ɽǰׯ֮Ҳ
ѡˣǵֶֿ̫ڡǹٸԱҪȡԺٸģֻ컧ڱƣŵ֤ͨס֤ʲôģɶҪġ
ԹʣŹ󴸣ʯͷ㡭
뻧ΪιȻγ͢ǻؽߣڸء
ȻǵĺӶҪ͵γǡ
빤ùǵѧѺʳ޷á
ԺǻҪγ͢˰ÿ껹Ҫ۶ʮ졣ڷۣɼ˰˰
ųЩܲ鸽ӹƣ²ȻǱΪūǼ뽨γǺθ۵ͶС
ЩŮˣȥ½һЩ﹤ӹҬӼӹȡ
Щӣ̫Сľͼ˽ѧϰֺ򵥵ֹ
ģͰ빤
ɽģǵĴҪ㡣
ĺܹѵСѧȴð빤
춼̴ȪݵȵǰΣһĸֽϣʳȡ
ļĹҲ洬
ȴ١
ĶɽΪ˼١
ЩǰҲģнǰԽ𷢲Ƶġ
ЩˣųҲʾӭ
Ѿ̽θһǴǰ๷ͷǴ
׿ɵһ¶౻Ϫ̳ɰ
ǹųģЩԽ˿ȥϿϴԳĽӱ۸żңżչ
չ۵Ȼܸߣã϶ҲܷƵġ
ųһļ˹ԽһҲʼεߣӹٸһز뽻˰ԺתֽҪ˰
ؼ۸Ƚϱˡ
һĶزǮ
˭ֻһӹ涨µĵر뿪ֲ꼰ϣγ͢Ȩûա
Ϊ˷ֹЩǮ˳õͼ۶ڵأųҪ
ųأΪ˹ֵأ˿ڡ
ΪˣһĶڵĵأмŻݡǿֱ仧ųÿһĶı׼ǡ
ĿǰξѾ˺üٸСӣץдԼū׳н
鸽ҲкüٸӣԼСʮ˿ڡ
չǷǳ˳ģǰԽʹԼǧ࣬Լһ򣬺ͽ٣Ŀǰֻһǧࡣ
ųڳ̨һߣּڹ½ξǧʿǰѼҾǨƹ
ΪǰѼҾ仧
ųҲǺѪ
ףֱӰ㡣
ÿڷһĶǴūÿūֵضʮĶ
ʿҾֵأʮ꣬Ϊ˽˲ƲҲջأ
ʮ꣬︳ġ
ų˵︳һռǮ
гĲԲһ飬еǮȱ˿ڡ
ȺȺȺС죬ι̿ν൱ġ
ʱֻȿεｨιԺϷչ
żҵĴӪżһϴӪݸۣҲԶаȫĺߡ
ʳȸԴԴϵķչνǼ˷ΨһģǺ˵Ĳ㡣
ÿ춼²θڳΪһ޴Ĺء
ɽģвʮˡ
Щ˲Ÿʽԣһ㺺Ҫָǿѵؿȫżĺˡ
Ҫųаǧξסⳡӡ
ûиĺ˵Ĳӣųֻ֮¾ͱضˣһ뵽龰ͷƤ顣
̫࣬ʱͲͬͬˡ
ƽԭط֣Ҳãˮ㡣
ų滮ֲʳʳܱεҪ͹ˣʣµָᣬԺեǣӹҬ֮ģ֮ǵǺܴġ
ڴƵǿνԭôӴгҲŷӴóг
ǲԶԶûдﵽͣε򻷾ǿɱˡ׼ֲҶֲҶ߳ԴʱӴĲҶ԰͸ʷӢӡȽ԰һǷǳġ
ˮᡢҶﲻָ飬ԺǼӹ֯ӹȲҵ
ˣʱúϸĿ
ĸۿڣαذ鲼ۣ﷢չ촬ҵһʮǰ
Ķãȱˣȱˣȱֹд㶮ùʿˡ
ڸԺٶûУ䡢䣬ȫȱء


1375 ųս
ж̫ʦʲô
һǷʵЩʵ˵̫ʦ˲ٱȥΣ
죬ʵۿãҹδߡ޷ֻʵۣҲԸ⽫ʲôڸͺԺ䡣
ȻȷʵڣҲбҪƿ۹ֻǣʼջһ˳żɵ
ڲھʦȴҲһƲȥһ
£Ψų
ų˽Խ࣬Խ˶žη
ǬѾλһˣÿĳϣϻۣϻʵ۲ܴڽϣ߸ϣûʡ
Ȼ֪Լ۹ߡ
۹һ˫֣ĻһС
̫ʦæץθۣΪ޽ۿںбǧˮʦǧΪֽӣӵһٶСֻǧ½ΪžӪһֱӪ
жİѵõϢ߻ʵۡ
ǧʵϿϲŭ̫ʦߵܾһӣ;ǧ
жСĴĦĹ£򺣾ǧͦͨġҪæڴ֮࣬Ų㣬½ſѻǡ
Ǭü
΢΢һ͸¶˻ʵ۵Ĳ
Ҫ̫ʦÿͨľٶȴ̺⡣
ξۼ˿ˣ
ر£˵θʮˡ
ǬԾ
ʮ򣿡
˵֮ôһӾʮ˿ڡ
Ŷã㶼ᳬ¡
ȵصȥİǧȥɽģԭȥǧԽͣԼǧļȥĹյȡĻǵĵģԼūвǹ鸽ˣ̫ʦٷۡ
Ǭָôţʮˣ֪˿ڵ˹вƣ˷ơ
ųǮбе˿ڣκܿͻΪһˡ
ЩɻǣһЩϢ˵ų겻ؾˡ
ۿѾףųȴ뾩
ڼƻʲôأ
ΣľôҪ
һƬĵ㽻żҵĹȥӪͿˣûбҪɡ
ȷ̫ʦ겻ؾ𣿡
һЩϢ̫ʦԺ͸¶ٻؾǡΣķչӪԼķء
ǬЦһ
ж
Ҳȷ
ǲŵġǬųܷ⳯еʼΪųһȨˣҪȻҲ̫ϻߵһˡ
ܷŵ£Ǿ֣Ҫȥʲô˽Ҫύôس壬̫ϻôһֱء
ų˵ȨÿؼʱȴֶץȨš᲻ϧ
˵Ǻ·ȥǬţڲ̫ˡ
ˣڰӰŲ鵽˶٣
Ǭǰ֪ųһֻ֪֣֪֪֯ͷ죬ųӵ죬֧֯졣
Ů࣬ƺҲ֯ĸ߲㡣
ģһֻ֪֪طǳʮǿ
Ӱ֣ж߳Ǭġж֪Ҳǿ׿ڶ˵ġ
жͷЩĵӰ൱أܸоĵƺ޴ڣȴָ޼ѰУ͸ǵˡ
Ǭ۾
޵ߣаӰˣ
ܣ֪
ʵ̾жѾɿˡҪһ֧Ҫأģɿ˲࣬ҪҪܸɡ֧ͽзɣ
ȻѾ͸ˣǸɴ¯
ΣҪһɿ
ϵĶھۻỹо𣿡Ǭʡ
ţÿһΣʱΡжصųھŵͨľۻÿܾ顣
ϣǹᣬʵ֪ŵܻᡣ
ڸıʦȡ־ԺܡڡʿϡأТ㡡۵һڴ󽫡
ÿܣ˶һ𣬵߰ڡ
һԣ˵Ӱڸ
೯͢Ͼ񣬿ڸ󡢺ԺȾģʵѾǰĩ˽鲢ˡ漰ŵһЩҪ񣬱֮ǰǵҵگϾɿԺˡ
Ŀ޾ϣᵳӪ˽Ǭﰵ
̫ϻλʱ˭
ڣԽԽĿŵˡ
ж޸һռıŵҪԱ֤κβе֤ݣѼ
жȣҪ֣
Ǭҡͷ
ʱУҲʲôǵҪ¡
ùͣǬ糯
糯ٳ޼˵
ˣҪȨֽȨչ鳯͢⣬κͲҶ֮⣬ơǡ˿ɳ͢רӪǾƴ˿󣬱ɳ͢ͳ
Ǽӹ˺ͷˣҪڳ͢ǣҪ渶˰˿Ҳˡ
Ҫ͸һġ
͢һǧ򣬲ҶһҲ١
ڳǬ׼׬ǮļƷɳ͢ר
£δЩ̫ˡ
ĳʵҪרҲûȥרҲרΪЩ׬Ǯ͢רʵ൱¢ϾӪ
ڻʵרβһ
ɰ̼ҸȻ͢ͳһչ˽չҪǴ˿񣬾Ҫȵ͢
͢еǾЩӵжȨ԰Ѽ۸ߡһ˰ˣҪƷҪ˰Ҳˡ
ǡƵȣȥҪټӹҲãҪֱӷҲգ͢ͲˡǮҲˣ˰Ҳˡ
ɣϣ˿֯񣬳͢Ҫ˿ֻ²áܲܰհ˿͢Ȼ͢ٸ߼֯˿ɣ
Ǭ룬Լһ趨һտԱ˿ãǾã͢Щ˿Ҫ͢˿
ǲֱղϼ룬£Ϊ˿ǰռֹͥ˿ҲҪרӰ̫󡣡
˵ĹȻЩϵ˿ȴЩ˿չϼ˿ġЩڵ˿񣬰ԭгϵ˿񣬶Щ˿񳧷֯ġֱ͢ӶԲϼͳרֻҪձһĲϼ룬ôΪǿеġ
˰˰˰˰ǬͲҶһͳһɳ͢չȻٳ۸ˣֹ
˰ʣʮ˰˰ļӼʮȻҪࡣ
ԭȲҶʮ˰һʮ˰Ҳһ͢ڲҶÿҲǧҶ
˰͢˰һǧ˰ա
˵ԭרӪȡҪרҪʮ˰
ΪƱȽ⣬ֱ͢ӰѾ˳ǬƵǿܣǱӳ͢ٸǼȡþƣȻơľƣ͢ʮ˰
ҲˣҤĴʮ˰
£Ҷǡżռгݶ˿żҲ˿ˣڸص˿֯ӵ͹ˡ°⼸רӪר˰ֻųͬ⡣
̫ʦ˵̷Ӫ˰쾭塣ҲѾר裬ǡ˿ǼģųĴˣƾۺʱ¢гռɳ͢ȴҪ˰Ҳ쾭壬ΪΪ˰ҲǬڿ⣬ǽ⣬ȡ֮񣬽֮񡣡
ȨȨҪǡ衢ơ˿ɵر˰ʵ۵ֺܺݰ
ֻԺͨˡ޼ɵ⼸ɲֹż޼ҲھӪģĹ̼ǶھӪϾ⼸ռƷľ
ͨͰճԱͨͽɢᡣǬĿᶨһΣ־


1376 򲻵
εȽȣǵʮ£ԭѾˡεİȻ죬ϲ΢Щ
΢΢ųѾ𴲡
ڻֻһóǣųסóڣںһССɽϣӸ¡
Ǳ󣬱εľ֮ΪʵҲܳСѡ
𴲣ǹȻź̲һºλӾ
κӱߵͷѾæµֻͣںӰͷһȺڽֻӴж
ΪεһũѾջʳٴݵȵҲѹֻܽʹ
ͷһŵĲֿ⡣
ŲԶľݡһŵĹ滮ĺܺãЩľݱȽϵͰ滮룬ˮвרϴĵطҲˮ⣬ѧУ
էһ·һƬܲľ
ʵֻūľס
γһ˿ڣūݡ
Щūû̫ңסͳһÿͥһ䡣ÿϹȥŷõĹϻǵĺӣйѧУ
ūʮһƣʮһףʮһʵбƶȣලһܣȫһܣȫÿʮҳΪƳÿʮƳΪ׳
һܵĹһǸĴ
зסᱻĴһһϢūȴֱӪӿɾûôùˡ
ڿūӪۼأϢҲûйǮ˶һ
һӿӪܣץҪܱ̣ڶץֱӴ
£εЩūǱȽ˳ġ
Щ鸽εסһˣЩЩ˵Ĵӻţǹֻۣ۱ؼҡߵķӣֻΪγǵѣһ䡣
Ǩɽĵľס
ЩɽֱΪɿһЩвɽĻѾ鸽ЩġǵɶȸߣҲһЩиСԺǵĹҲһЩ
סķõģԭȵǨĺ
סĶĺԺһŵУűǾסĵطʵǹ滮õĳ
ֻڻû޽ǽѡ
ųΪʱûʲôǿⲿв˲ûмȥǽֻǹ滮λá
ǾסڳǶϺͳһ߿һ߿ӣ߶ͷ˹滮ΪҵΪгѧУȣóǴڳǱġ
ĿǰǽȻûɽֵȴ滮õģ֣γǷֳɾŸҲӵа˸š
ÿָ
Ĺ滮Եرͨ
ĿǰҪϣѾʼ޽ݡǰٽֵĶ̣Ѿ߶۳⡣
Ѿ߳Ρ
γʵųɽϵĹǸ֣Ҳϲߡÿ϶󣬶ᵽ͡
͵ûƣڵﾭӪڽֱ֧һ̯
ûгǹܣռӪҲû˹ܣϾǸ󹤵ء
ΪҵĲ͵㲻຺߳ͣϰ֮߳Ϊɩ͵ꡣʳ෹ﶼС
ųȽϲҵĺ࣬ζʡ
壬ĺǼ˵ģһŴϺͱĺ࣬һǮһ뻹ǳϣǴ룬Ҳϡųÿ˶Ҳֻͱˡ
һдͷʹӡͷһһȭͷһܶ⡣
ɩܺãʮ˰æÿҹʼ㣬Ӫҵա粻Ӫҵϣֿʼ̯ҹ
æµһˣϴź磬̯ϳԷ죬ȷʵˬ졣
˵ɩһλʿٵļҾ죬ԭֻ˵ûʲô±֧˸̯˭룬ô𱬣ÿ׬ģʿɷҪࡣ
ųﳣͣżλɩЦкҲûʲôرľηʲô
ҶϰλͰףӲڼӣĸϼ䡣࣡
༸λԽԼϲģԱĽ˰ͷԹеĽϷ׷۵ġ
û峡ҲûűҺľ·ϡ
ֱߵǻڽеķ̣·Ҳû·Ҳûʯ壬źҺ࣬˵ģһ꣬Ţ
ǳؽֵĳѾ¶һơ
ԹͣǮųһȥ˳Ǳóǡ
ǱȽЩģĵطˡ
ƬŶ罨תġ
Ժ˾ԺԺԼĸţ½ššԺ˰֡֡ƾ֡֡ũҵֵ֡֡֡֡ȵȣʵ١
˱Ϊǰ֡
ǰֵڶԺ̻ᡢеУвٵлݡ
֮֯УĹҲڵ֮С
ιԭеĵʷгɣгʦӺӼʿţĩʱΪТ̨ɢԱɣЧ֣Ϊ֧顣
ƱΪξμӿƾٿԵУΪ²ξһƵ٣ų
³ļһֱڵطְ۳볯Уʷ̨εʷΪִȨ
ݣųΪס
Ļ֮£ȥ˹Ӽ顣
˺ųɽȥŹ꣬ȻųΣ㽫˹
Ϊηеİٹ֮ף൱ڳ͢еڸ࣬ųѴνҲǼΪεġ
Ѿʮг򵱳ƾʱųһֱųΪʦҲǿƾγɵǱ򣬲ͣͬо٣ͬꡣ٣ʦԳǲУûʸء
䣬Ƿı
ǵһʷгͬƽʿͬ꣬Ҳųְְ꣬ųΪ䡣
ʷλҲ˴࣬Ǹʱ࣬ʱࡣ
СȴҲȫ
ţдС񣬼λͳ⡣
治뾩𣿡
һгɾʡ
һһҪ̫ʱ䣬Ͳˡ
͢Ǳߣ᲻ʲôϵ
û£ö˰ͲҲ뾩ϣⱲӾεȥˡųЦ˵
ǽ곯ʹ˭ȥأҪЩʲô
λ϶ȥǧͷ벻ءɸȥˣ͵Ҭǡ㽶Ƭϡε׾ͺˣټ鹷ͷһٽɰɡ
ųؾûʱ䣬ҪͳǬ͹ϵ侲һ¡ϣԼھǬѹٵ㣬Ȼܹ˼һ¡
ô˵ǬǴƻʵۡ
ų򲻵ѣҪٰ̨ʵ˭ûô


1377 
گҪ£ѧʿ޲گ
ԺǬе󣬶ڸƱⶼͷͬ⣬Ȼ󵱴ΪʵҪ뿪ʱǬȴû
ʵۿѧʿگ
Ĳگɺѧʿڲ⡣
ʵ۵گ˾ȣԽдԽü
Ȼʵۿ꣬ڻûд꣬Ѿ಻ס;ʷ¡
ʻʵۣҪ˰Ծ˿һר˰˴飬Ϊβأ˰گڸ޳ɣԺͬ𣿡
Ϊշ֮ѧʿΪʣ˴飬ȴδ볼һ䣬ھҪگʵڲǲγ˵
ǬԼ°ͣѾ˶̶̵ĺӣƵĵѧʿǿ˿Ҳһ⣬ޡ
ʡ
޻ǲǴӣ
һ£һʱҲ֪λش
ʲôоȨȨжûƣģ
ǧ⻹治˵
ܳ˰£ʱȨܸߡƽǨܿʼ봺սʱӵȨһղһա
ʶ
˵ģȺԣ˭İӷأ
ʼһͳ£ʵ۵ľ£Ȩͷһǿ󡣵ʵس͢УسةȻӵмȨʵ۵ľȨҲǵةЭġ
ˣةȻӵмȨǻʵʲôʲô˵غʱȨԶȺκʱȨġ
Ȼɽ֮󣬻ʱµĻ
ƣʵԺȨʵڲϵı֮С
ة࣬ȺƶȣةܿĻţáƶǻȨǿȨ
رǵʱڣʵ书Խػʺ䣬ʵ۵Ȩ޸ǣ˵վͰա
λԽԽĻʵ۱Ǳλ֮ϳǬΪӣƶȾٴθĸ
γһȫµľ档
ǬȻӣⲻζΪΪ
ܲڻشվ˳
ǴӣΪƵĳӣӸңǱµ֣ҲӦǱεˡڱشȴȣͻȻҪگʣǺε
ɽ񡣡ܼӢ䣬һҲ˴Ľ򣬹һ˵壬ͷԣȾ֫²Լ֫Ǳٺõ뷨Ҳִвˡ
Ǭꡣ
Ҳ֪ˣѯǵ
ڲĵԣ
豾Ѿǳ͢רÿ˻òǧᣬռݳ͢һ롣˰߰ʵһֱͷ˰Ͳ裬˾Ӫ߱Ŀ˰͢Ҫٷ֮ʮ˰ѾЩӰͲķչ
ڲϼ롢Ǻ;ƶҪר¢ϣ˰ûǷ˰̫ߣӪɱߣ۸ҲߡǼ̫ߣԺͲˣϾǲΣǱƷնǣôҵҪӰ죬̿ҪƲָİҲҪʧ
ǷƲũǳ͢˰ͨǲҵ˰Ҳˣ͢գʧ˰գҲԹص
ǬȴҪΣ͢˰ʵʮˣʵеĺܺ𣬳͢˰Щ꣬յ֮ࡣҶ˰ʮһ˰ҵҲûƲԽԽ𣿡
ܿЦ
һ޶ȵģԭҶר˰ʮ˰һٺĶʮ˰һʮ˰һҪ˰һũǵҲ޵ģĲҶ۸ҲǲϵǣѾ̫ˡ
ɳǬȥ
ǻʲô𣿡
ָܵ˵һЩԼ˰ɡ
Ǭ꣬ͷ
ţѾѯˣǵҲһһˡˣ޵˼ǲ䣬ԺӡگȥڸӡȥԺⲵ
о
ʵ⻰ʲô˼
ѯˣˣȻأ
㼸˼
ѧʿǵĻǶ߷磿
£ԸگԸӡگ鵽ڸҲδͨڸͨˣƷⲵ
Ǭɫ졣
Ժֻ޵Ĺʻ޲گ޷ⲵ֮Ȩ
ҲĲᡣ
ʵ۽һǳԴҩ˵ô塣
˵ûԺֻǱµĹʻ޷ⲵ֮ȨҵȨܾΪ²گ
ԺְȥʡƣߺͲگͷⲵִС
ԺûзⲵػʵگȨȨʵ۲گ
ȥҲûʵ۵گ̫ݣ;ܾگ
ܣһ˵˼ѧʿ˼أ
ܾܾگ
ھܾگ

ԺλѧʿǺֳּѧʿϲگλѧʿҲһϲگ
һʱ䣬鷿ʮֽӲ
ûҲóԴëǲگ޿Լگ
ȥگˣѧʿҲɲگ˷گ
ڲگ֮Ȩںѧʿ
ɳǬӣѧʿϲگԼҲֱܹگġ
ôһִֵĻʵۣҲû취ˡ
ܲȥʵ۵ıʣдɣ
һƬĬ
ѧʿһ˪վĬĿŻʵԼдگ顣
ڻ̲ס
¾ԼگگڸͿԺҲͨûڸӡ£ûƵӡ£ûǵگҲֻһּĹԱԾִܾСʣʱִôأ
޹زɷԲ
͢Ҳһƶȵġ
ûƶȣס
׾ִеƶȣɲڲеġ
ƶԽĳ졣
ʵȨŪʡȺƶȣڸԺࡣͬģʵ۵ȨҲǾΪΪˡ
ʵ۵گҪֲگڸӡҪⲵκһûͨʵ۵گЧּ
¹ԱԾִܾС
⣬ƶȡ
ƶ£ҪǾЭ飬ʱҪЭò潻
ôǿʱگ˻صʱ򣬲Ҫ˵ˡ
ǵȻԲ޵گ
ǬмĺһھҪǲء
Ȼ̸£Ǿӡ
ҪȻʵԶûͷ֮գԶǿƵĿܡ
ҪûӲס
ִˣЩ˷ϵ
ϸҲ˻룬˶롣
ҪƴһѣƴԶˡ
ʵ⻰һ
һ⣬¶˾ȵı顣
ʵ⻰л
ãܳ̾һ
£αءԼ뷨Ǻ£ٿһǰ飬ڸࡢǺԺѧʿʷĿԱټһϸһ¡
ţܹһµġµļƻĿУôڳҲûɷԣǣ
ܻǲϣŪ̫ڵľܺãϣȡ
ҲڸͿԺλѧʿ̬ȲܹͬһͨأǬûͣʣдگ
Ҫһǰ飬ܺãˡǿӲмõġھͿǰ̫ˣ̬ȣҲڸ࣬ԺǱߣҪǶľġ
گ鱻أǰҲ١


1378 Ͼ
ųںɳ̲ĲͤµУԭѾ˵һѩˡ
ʱȷ죬ʱĻֻ졣ֻʱѣԶεϵų˵ֽݻǺʱЧԵġ
յıк˵һѩı棬ѩܴǶëѩҹʼ£Ѿûϥˡ
ѩʵǴǰµġ
̧ͷ˿죬Ҳرİס
̫ųɳ̲㣬ױģϼˮī
Ѿɹˡ
ʮһˣʱͦġ
ʱ䣬γҲˡӦѾ쵽ˣƻ̫ƽƮš
װ
ʵҪȥޣȥɽĽӦ̫߱ƽߣձ򶫺С
ϱ߶Уֻ̫ƽϻûʲôҲԲˮҪЩȴΣЩĴżˡ
ߣǵȵ̫ƽĵڶܹ࣬ȵذغϣú½絽ɽذȻʹú̸Զذ߱Ƚϰȫ
ʵߣ̫ƽ
ֻҪ޷ͺϷ籩ǱȽϰȫġ
ų˰ѴʮǶӵֻǲ֪ǷԸءԭķڻֻһ󹤵ء㵽꣬γˣҲϵһ򶼲硣
˵ʵڵģųȷʵһ˽ӹ
䷱ⷱҲ̫ȫ
Ԩ٣ɾҪٳżҼҾ졣սҲΧżҡ
һӹˣڶһӡ
飬Ρ
ԶΣųһֱжųǬ
Ǭˣ˵ʵ۱ͻˡ
λĻʵۣеûȨԪִ
ԪҲİȨʵۣǺںƽˮ£ӿǱ
زʵųҲãˡ
ȨɿءȻǬһֽ̳ģɻʵڷַⷨѾֳһЩõͷˡ
˭ܱ֤ʵ۵ʱȨպ󣬾ʲôҪҪô죿

Ҳð졣
ǬϾӣҪҪȨҲ쾭顣ִˣôϵѣұֻܷϳǬˡ
ųô
ѾŹ䣬λʵ̨ˡһΣҾûһʵȻλˡ
ӿɾͻγɼõĴͳԺҿʵ۲Ҫƻʵ̨ǻʵۻаȨ
ӳԶ볯͢ʧȥȨҲ׳µġ
ųΪֽԪϸĸ֣ǳáԸ뿪࣬ȨʵۺԪǵȨ
ɾˣǬǲ⡣
Ūеϵһӡйˣ˲ˣΪйвҪ뾡취ҪѹҪ¸ӣŪ鷳һȺйھӣҪй
йʤû취ִ򲻵á
ϾйʵûǿҲ򲻹йóһҶù
˵棬á˾ǲɣвˣҪȡ֮ˣĴ˵ģǲˡ
ΪɶֱӸйأ
ʵȷʵйǿ㣬Ҳûǿ˵ģййҲͷȫɱһǧ˰٣ܾ˵Ľ˵ҵó׹ϵһҶصǰñ˼˺ô
ǺγôһָӵĲĹϵһƱƣȴû˭֡ǰյĹϵʱս֮ó׶ǺٵģΪʵǿ
йо档
ųøǬϵҲࡣ
Ǭб֢ܾųвˣܵһųҪȡ֮ʲôġ
ûʵųôԽĲˬ
ųʵҲܶԳǬ֡
ڳǬûгΪ֮ǰųûʵ֡Ҫʵ֣ôƽҲơԼǸͬ˶ѡ
ܸų񣬵һɳǬ
ųûȥϳǬ֧˾ࡣǬʵۣھͦõģԵײĹ˵Ƶͳ£ܺãΪʲôҪĳء
Ҷϲȣ˭ƻȣ˭ò֧֡
ʱǿĦҪӵġӣ˭ûôңʱΪ˸Ե࿪սοء
ʵ۲ˬҪϵʵۡԺ󣬴Ҷˡ
ǬŪջȨһغҪѷȨΪУҪ˿񡢴ǡƼҲΪר˰
ò˵Ǭͦġ
Ǳ߲岻֣ǱҲ岻ھˡ
⣬ֱˣԺϲگڸҲӡƸֱӲء
˵ˣ⼸Ʒ׬ǮģҲɴ¢ϵģ˭ԸЩƷ͢¢רء
ǰѾ˼ΣЭ̶ûܴһ¡ʵ۵̬ȼԪҲͳһ鲻С
ڽӲţ˭á
Ƕдţϣ뾩
Ǭдţ˵ϣ֧
ߣᵽǲӦϵǬ
ʡİ
ԶŸУ˳
ϣųŶԲߡ
Ͼſ϶Уһá
û˿á
Ǭֵ̬ζƺ
϶г޼ɵӰӣ˸˵ѳ޼£ʵۿ϶á
ҪɱӺ
ųȻΪֵĳʽУֶһǾûеˣԺǲǰɱ¶дΪǲҪҾ檺ӶҪ֣
ϣһеޡ
û˵ޣҪҡ
һΣֻԼòˡų̾һʵ۳ǬĶֻ˵ηı˵Ҳֵֵ֧ġ
ֽķȨչУҲǶⷽӹܿأΪͳһ͢շȨҲȻġ˽˷Ҳǿеģ״ڼ©Ҳе˶ųһеߡ
ν˽ģɺֳŲñ׼УƲ޷Ҹ˺Ļǰ棬Ժֱ͢Ӿͽֹ˽ѽӷȨչ˳͢
͢Ҳг⣬Ͼ˵Ҳǳ͢Ȩ֮һ
˰רʷҲеģϼǬҲҪһ֣Щ
ųÿԸһģ˫һ

鷿ǰξС
ǰĴΣû̸κνʵһУسǼԡ
ڻʵ׼ڶگԺڸ󡢿ԺҲЭá
£̫ʦγϵ¸յ
ڳǬ׼ʱڸ෿佫һ³ϡ
ڸࡢ̫ʦι򺣾ڶʹų¡
Ǭüͷһ壬֣ʶӡ


1379 ժ
ųʱϵ£׻˵ʲôأ
Ǭ˼׷ɡ
ж´ӷӹݵʵǰ£ʵۻжݹȥҲӣòС
˺üǬڻع
ŶʵŶһù´򿪡
ºܳԡ
ãǬڿ꣬̾һ
̫ʦ¶λɡ
жӹ£ʼж
ֻзͻʵۿܡȶͷһݡ
ϣⲻǷԻʵ᰸£ȻǷֻ֧ʵ۵£Ҳȫ֧֡
ҷųȨչ鳯͢УȨӦ˽͢ҪǶĻĳɫС׼Ȼල顣
ҳҪ͢ʮ˰ر˰
ʮ˰ԭС
˽˽ҳҪرգ߲ҡҳܳ͢ļලֻҳ͢ͳһĻʽֹ˽͵ǮңΥߣߴԷ߲⡣
ԭǬһʼջȨɵر˰ʹҳ˰ﵽʮ˰ߡųһЭر˰ɣԭ˰ɡر˰˰һշʽÿ۳ɱáʧĽ
ҳ˰ﵽʮ˰ģҵǽϸߵġ
Ȩչ鳯͢иСǮׯȣ˽ԷгƱǣų鳯͢СǮׯׯƱƱ֧Ʊ
ų˵ģֲǮֻƱݡ
ƱݱǼģͨ
ų˲Э˽нֱӷȨƱҵ˵͢ߣȻҲһʤˡ
ܵھ̾ųȻòôࡣ
˵ģⷢȨڵ˵ҪһҪȨ汣ˡȨֻƱҵʧС
ųĹУȫҵͷˣżҷеıȳ͢ĻҪܻӭ
һ뼸ǧڵķУڽȥɲֹǸô򵥡
ųĳˡ
ǬЩݡ
רųΪרƶȲ䣬Σ͢ΣȻ̣ʵеƹƶȣڹٸεʱֱӰ˰μˣεʱ򣬽˰ƱƾƱǽ˰֤ԺϷΣûƱ˽Σһ鴦ط
ԭרҲˣƲ裬˷裬ҪѲٸǲʱ걨ţ˰ĵӾǲÿ趼ӦĹٸģĲſ۷൱Ʒ֤˰֤ûвҪش
˰Ϊʮ˰ֱڲۼϼӼΪ˰
ǡơˣҪٸҪһЩƷչٲֱڽ׵Ĺ﷢˰ƵĻڼ٣ߺͷ֮ɣгӰ첻
ڲϼרų򷴶ԡ
Ϊ°նɣ˿ֹ֯ͥռ˺ܶгݶ͢Դ˰ͨӰܴ
Щģ˿֯ҲھӪУ͢˰ȣûҪر˰ǻʵۼ֣ΪԶЩģϴ˿֯Щ˰գЩҵ˰ɣߵɰɡ
жꡣ
鷿ܰ
Ĵǰ飬˭Ҳò
ųȴóһµķһ߶һķ
ⲻǺϡࡣ
ΣǬʡ
俴ʵ۵̬ɶиˡ£ΪܲԴ˷͢ջطȨǾƴΪرƷ˰գ룬ũ̵٣̫ܵӰ졣
Ӱ϶ǺܴģȻųĲ̶̡̡Ըãô͢кɻҪƲء
ԺҲ޳ųƻһ
ҶԸʹ˽ţ뿴ʵ۵گһαءһΣôûʲô
ɻʵگεıأҪˡ
ųһ̨ףȻǺ¡
˶ͷ̬ıڵҲͬ⡣
Ǭ޼ɡ
޼ûʲô飬ʵﻹͦƵġ
òײ¶ģҪӲһųһ£Ͱ¸ƽϢˡ
ųѾôõǬҲûټ֡
ټ֣ǳǬǻʵۣҲռ
֮ǰǬӲգռ
һȭӳþȫΪ˵Է
ãһȭ޻
ȴҪǰϣ͸ų飬дµ᰸һҺͷһǽǾƴȼƷΪرƷر˰ҶһƳƱƶȡ
Ǭ޷ԡ
ٷԣǾȡ֣ųãؿǡ
ﻹЩʣ룬εĶƺʤ
ųЭˣҲʱþա
³Ǭͷͬ⡣
Ǿһϸ󣬴µ᰸ϾųΪ
ԺԲگǵڸӡ
ԺƸУҲڳҲʾͷͨ
ԭӲ£ȴӭж⣬ʮ˳
Ҷ˿ûŪ޷ճ
Ǭ˳޼ɺ͸ʿʿʹλࡣǼλѾΪ˱⳯оŵǬҲɷѿĵǡ
ϲ£ŵЭˣӮһ̡ʹЦʵףء
Ǭȴҡͷ
ӮųãСӿ֣Ȼǹְ
ųɺӡ
ΪԼǺ֣ȴǰԼɾ
ǰϵЩˣڸͺԺԺ֮ǰԼڳǿӲ̬ȣǶһ
ųһţȴˡ
Щ˵ųʵ˵á
һ˵ķ֣Ҳһŭķ֡
飬ɡǬ˿ûдӮʤ̵ϲãֻǾȻζ
ӮΣǲųõġ
£űݣʿһҪ顣
£ǬǾͷʹ
Ѧӣпɺߵʮֵûƃ鸽ⱾһϲѶƫƫӮ̵ңų´ӡеģҲųѦдĶųӸ٩
Ǳ߸ոڷΪ筿ôһ͡
֪ͲôӦǰͳ
˴󹦣ͣ͢ΪɼӷΪܸʹؾ
Ǭǰһƺһİ취
ǵ˭أ
ܸʹͻͨԪ˧ĹɵΡ
Ǭͻͨӡܺãһѡ
˴α齨ӽʮǰµƶȣǻ復Ҫء̴ӮˣΪԵؽǽפ復ڱߣԵ齨ɵñ
ʮӵʮ
ȫԳʮıֻ
ֻĿģֻǸֶΡĿϵȻǰѦ٩ЩһԵȫȻϱȽϿɿˣ糤Ҹ߼ҵߵıʵȥͳ˳ժӡ


1380 ͵ʴ
µگ˳ͨԺ顣
˳ĺ񱾾͸ˣһȻ١
һ峿ٹϳ
ϣͻȻһ飬նܸʹؾְ⣬Ϊڱĺܺãڿóȥ棬ص復
Ͼ復ǽְڳľ飬ܳˡҵ齨þϣҲǽ˶֧¾
飬һεĸȥѵʵս
ڸֹܱıзԡ
ɵӶĳǹҪһʲôѵҪժӣǲ¹
Ѵ̶ҴˣѦӵʮ򣬻ƃ鸽ʣµǾЩ󰡡
˭ȥҲǼ͵Ļᡣ
Ҳԡ
ڱս»ûнǳʤ׷սʱ򡣴ʱ˧ҪѴ˴ʤ̵Ľⲻ˺ʿǵģҲս
ֱǲ֪¡
ʹԪ˧ȺУΪӹС
йʵҪܸʹҵȻ֧֡ٿԣ˧ȴУôҲȴ˵
復ְʱԵء
ҪֶҲôһ֮Ī˺˵ĺô˵
ݵúԣϷôպ֮Ǯ˵
ôĻأʱ˧Ǹ˺²һϢ֮ѾǶ죬ڻ궼ôˡȵ꿪֮Щ²һѾָܻʵˡʱٴ򣬿ɲôõĻᡣ
£ʵȻǶ֡
ֻ飬Ȼг޼ɡʿ֧Ԯ
ȴû˿վˡվҲûˣŵķӦ̫ˡ
Ǭ·ֻص֮ǰ
ڵãӷ⻹ǲӷ⣿ɼӷˣҲܻ˧װ׾͸նܸʹˡ
Ρ
γ½һͨͷեҲһĶͲͣȴҬ͡
ҬӲեҬ֭ҲӹҬȿեͣҲʳˣֿƳҬ̡ҬءҬ˿ҬǡɡҬӹͷȡ
Ҭάëˢ̺ȡҬǿֹƷҬɿϣҶӶݶ֯
˵ⶫȫǱ
Ѿϰˣ⿷ʽǳ˱Ҫͨõķʽ
ųǳϸĲͼ£ǲϷ
˴ŸũߺʹҲռ㡣
ڹݷɽķɽųһ󳧣ÿ
ڷɽϣһҴ͹ҳȫרʽȣѣҲߣΪɽɱϱˣֹӲʹ۱鼰¡
ÿ춼д齭ĴϣȻء
͹ﺣ⣬ŷ˶ɹ
ĹҲΪ˹˺ܴ
۸ˣˣĴưգҼҶõģǴСгȷࡣ
ˣҲ͸ˡ
˲ҪкҪ͡
Ҫֲͣ֬ҲУ̣Ҳ̴Ǿֲ͵ġ
ͿǺܹġ
úʳõǲֵġ
ƺͳԵĶһ͡
۸ܹһ㶼Ǯһ͡
۸ҲƳ˵һҪԭ
ڴЩİգһͨĹһҲ׬ġڹȥһ׬ʮĶ㲻ˡ
ƫƫ͵ġ
ʮ꣬ͲҵҲչĺѸ١
ûսңʳӣǵڽĿأشиֲ־ָ޻ɣִͲ˵ġ
ɽͲġ
ե͵ļҲֵ࣬ĶˣͲˣͼȻҲ½ˡ
ʮǰһﶹͰġ
ڣͲʮǮһʮʮ
ͲͲͣҪļֲͣЩ͹Ĳࡣͺ֥;ҪƫЩ
ͨճԶͲͣЩ֬˼ҳɽͺ͡
ڣĻҲե͡
ȻҬҲһեͣںʱҬͿǺһڱȽϸ߼۵ֲ͡
αضҬҬҲ࣬ҬӼӹȻбҪĴֶΡұزͣҲͲרŴԭ
ųĿ꣬ǽζԸãԭơ
һҬӣӹּͷҬǵեҬ͵ģҬϵάҪԷ
Ƕá
եͳķӾҬģҬҶǵģҬġ
ͷתһȦųʾ⡣
ҬͳȥӲ
ε٣רżӹ׵׳ӹեǳǵǳҬǵȸһӹǳ
⻹мӹľĵľĳҲרҾߵļҾ߳
泧ӹƷ
ϳѱǡϺȿȼӹϣЩȡ
߻޴ɽש߳
ȸСȷʵȫ
ԭֻȻҲ㷽㣬ĳɱǱȽϸߵġ߸ʮַḻֱӾ͵ȡģҲˡ
ЩιеģҲв˽˿衣
ʮ˵γǴ󹤵أǱȽ϶ġЩǵˣ²ūȻҲйǮʹĹǲġ
ｨҤۡ
ҲԽԽ࣬ӻ̣÷̡ľꡢꡢꡢջ¥¥ͶķҲ仧
ų߲ܣֻҪʵĵǼעᣬȻطӪʱ˰Ƕ൱ġ
ָлҲԼὨĸͬݣһһ֡
ͦϲġ
ʮһµĺѩ׷ɣʮһµΣȴԭһÿ촩ЬһӾ͹ˡ
ҲЩˮ
ųʮӵģϾʵеľеһƶȡ
ˮС㣬ԡңˮ
޽˺üҽԺڸҲ
Щΰľ죬ЩѲߵǣһҪ񣬾ʱලһ˵˲ϱ
ǵֻᴫȾȣҪһʱϱ롣
Щ취δһȵĵϣȴûгִģ߲
˲ˮԼȴȾٶȿסˣûʲôغ
һ½µľˮµ߲ŴԭϵȵطΪǱԼߡʲôߣ˵һ
ųΪʳȶӿƣ֤ʳˮɾ֤סϴ軻·һ׷ϵͳҩôӦԵġ
ԭȥҲߡֳڼĺս֮Ϊʲôʱ෢
ʳɾкܴϵҲûʱ¡
죬γǾܽĲˣʱЩūܰõֲ԰ȥȥѻֵء
ˮָҬӣֻҪܱ֤ʳųȥ䣬ץū


1381 ǿƲ
糯
Ǭѵõٷ䡢ܡ޼ɡκһ̸
еһƫһӣһͭ˸ʽĻϣƬΪ
Ԫ꼴ѾĩβصĳʹҲ½־
һʼղ̫˳ǬҲλúõġλ󳼣Ǵڳе
κмɣȻŵҪųھΪף޼Ǳɡ
ŵǿģκ£֧ǣ޼ʵ
ʵۣеʱҲͦȤ
ŭˣˣǿӲˣҲĶЩ˼һΣԭҪӲƴųһ£ȫһˡ
ųãǬºǱȽ⡣
Ӻռ˽չڹżظۣϺҲռ˰ɹļۣ˺ӵ뺣ڡ
ܳϾôǴƽʿǿʵۼ˵ġ
綤һ̹ɳɹ̹ɳһߣεռǳرݣһݷȺʹýȻ¦䡢ɡĦƲȼҲһ޷
ƾźƣϺͬʱչĶڷ
ӳɹĹ˽չĳڹżظۣǽչһͻǴɳĮǵ¸ɸԭϵ¦ͻڱƾռҪĸ۳ǣʧȥڡ
棬Ϻƹ£Ͽ˽չѰɹ뺣ڸļ۸ռˡ
ƾõʷڰҲа꣬ϺӵĽ£ǲûס
Ϻռݼۣ뺣ڡ
յĶڣ㶼ƾƲ
ӡֻҪĸۿڣͬʱ˽չʵû󺣿ڣյľÿҪࡣᣬƾռڣչҪɱط̹ɳǱѹҲҪࡣ
̾ŵ⻹ǵԶµսԣĿⳤԶǶ۳ǣչǲΪˡ
׼żغͼɱ
޼Ц۷ǳҪӡȵҪ֧ŵ㣬Ϊ۳
żغͼ֣˿̫һ㡣֮أȻӦ͸
Ǭ룬Цŵ۴żش¼Σ
ǳá
޼
֮صĴܶ࣬ԶỳҲ䰲䶨Զĵȣ䡢򡢹顢硢¡ˡµȵȡ
ĸۿڣżţʵ۴һһ¼
Ǭ˼۳ǶȽҪλҪܱߵҲá缪ۣźӳڣ⸽ֵĺӿƽԭ
ضɳ͢ĺӴģ˳Ǭͷأ⽫ҪΪֱ͢ϽأҲ͸һ塣
¼ۣΪݣۣܱ߿ء
͢ñȥפɴʷȹȥ
͢ķַⷨǬȫ֧֡ΪַǶԵģһСɽɽɽԱַû⡣ءǻƽ뵺Щطַܷ⡣
Ŷȷַ⡣
ЩطԶԭΪ֣൱ڷչĵطӦڳ͢ġ
ڴ˼͹żأͷԷַ⣬ԭŶȸۣǬҲƻҪ⣬ۿڣﻻΪֱ͢Ͻ
֮ǰߵػ̹ɳڳ͢޴޵ؼϲĽչأﻻŶȸۺܱߵأλΪΣ
ģŶĸۿڷǳҪǽֻҲûѸٵķչӪŶȶڴƣŶǷǳҪģ͢ӪôԳܹ͢ѸٵĽۿڷչʱԳ͢ŶȵҲǷǳġң͢פŶȸۣܱϺߣһŶо͢ҲѸٵɱԮ
޼Ȼ޳ɵġ
Ŷȡ󡢹żĸۿںܶ࣬ҲһҪĸۿڡų϶³ġ
ƽ뵺ʵҲųģųĶʮһġ
ջһһ顣
¶ղأŶȡ¼Ժ϶ڳ͢
һֱû˵
²ˡ
Ժ˼أ
ܷ¿ӣЦЦ
µ뷨ǶԵģŶȡ¼ЩҪĸۿڣȷʵӦɳ͢ղӪأַأҲҪг͢쵼֡µ˼·ȫȷ
ǴǵĹϣܲͿ
ȻƽʱʵҲΪ»ȨȴûҪѴƸ˥
ŰųڣеĴǣϣǿ
볯͢Ǹɣ֦ǿ֦ǶԵģǿ֦ϵҪ
һȥȰѰɸ˵޼ɺݺݵ
ɹʵʷ൱ƾã߰˰ʷСӡϵӦϵġ
һֱǼɽһҲǺغʵͦСʱϼһȽǿˡ
ǴɽǴ󺣣˰˵ķչһֱƬغشϡ
޼˵ȸɰɹҲǱȽеġ
ϾĺӺӿƽԭȥǸߴƣߴȹչ˶ĺӺڡ
չʵǱȽǿģҺӿڵƽԭϣҲտءƾԶ㡣ԼΪУʵİɣǼɽ޺֮ǣܹԺӺӿƽԭˡ
޼˰̶쳦
£ȹ°ɣȻȡӺƽԭȻ򶫱򣬿ԽСźʹ̲ͨǼɽڣϵӾʱҲһɵأϵҲһڡңƻϰެԺެҲֱͨ뺣
Ȼ˵߷ԽǼɽϣ߷ԽѩɽأȽѣ޳һ·ͨǿԵġ
·Ƚѣÿдѩɽڣ꼾ʯһֱͨӳһǷǳҪ
ⲻ˵ϰص̻˳ڴܹͨϣѸٵİƷǾӿٵ˽ϻ
ϱͬʱܹͨϺأɻڴƻڿĵܹѸٵ֮С
ŶȣפһǬŴ˵ÿפϺۣפһֽӣϲˡ
ϵΪҲӦפפˡ޼ɵ
ϵگگʵֻеȣΪȽϽܺĻһֱ볯͢ϵϺãڻսУֳΪͨС
گŮһǴƵ죬ȨС޼ʼǾ仰ı졣
һʱһʱ
ڳ͢ڳȻüǿϵĿơ
ɣɨЩ·ϵĲΪɡԴɣƾפϣʱȥˣٳɾûôˡ
گԼϿɾͲһ鳯͢޷ֱӸĻ֮ˡ


1382 
պܺá
ͷһĵô˳Ǭ˵ĶɵĶ˼
˵϶󡢽󰡡
˼λҵı䶯ǬҲǶԻұȽС֪Ȼǻƽ𣬵ƽȴȻҡ
͢Ȼ˵ǰֽķȨõ֣ܡȴų͢Ū˲ٵĸ
͢ƻ귢һڹᱦǧֵĽͭΪ׼𡣵һڱҲô򵥵ģΪ˵ģһڱܶ࣬ǧ׼Ȼǳǧᡣ
൱ǮҪֵֵǧ
Ϊ˱ЩлϵĳҪ͢±󣬶ԭеľɳȫ١
ңһڱΪڡ
Ҳ˵ڳ͢ٷ³͢һھɱͶ³
һ³һھɳ
ȥ꣬͢ʵǷе³Ѿɳˣϵıʵ̫ࡣ
ӴĻ˵ȥ귢еĳӰ첻̫
귢һڣЩ࣬վɳٺԾ˵ڿ֮ڡ
겻÷³óǬſϷͨ׬Ǯͷǲˡ
ܻһЩֱӷ
ɳ͢ĻծȯȻй򡣳͢ծȯõǮõǳ͢˰ѺõǮҲֱнˮʹͣˮʩ·ͨ˺ͨȻ档
ƵĿģҲΪЩǮܹѸٵͨгͰյҲЩǮõıȽмֵ
ǬԴ˲⣬ǿͬˡ
һڣԺ³ɳһ죬ҲԺÿ췢Ӹǧһ꣬ȷʵ˺ܶơ
ƶ࣬Ҳʶûбķȷʵɺܶ鷳ϾֽɲǮ
ǮӡˣˣȻζŰǮֵǮȥ̫ϻʸ鷳һ
ͬˡ
ȻĻңҲһƷ
޼ɼִųηִ󣬳ǬǺĽġЩǵ˽ϣǬûаǮĹϵ
ƵĽͣһԭһ͢ǿ̽˲ٽ󣬲Ҳ٣һôһʮĲڴӴĵ۹˵Ȼ̫ϡˡ
ȱȱȱͭԶԶ޷ҽҪвŻֽ
Ľأϡ
Ҳ⼸ſģڹݺͽݣвٽ󡣳͢Щ󣬶һߣ˽˿ɣȡÿ֤Ȼ󽻳аɷѣ󿪲ɳĻƽ𣬳͢ҪΣֱӿν𡣿󣬿ϻҪӪ˰Щ
㿪ֻҪ֤˰ͦصġ
ԲĽ̫٣ҪͨóƽͰ͢һԽͭȡȽĹƴʩֹͭᣬԽͭϸƣԴƷ˰
ʹóܹ͢õĽͭǮҡ
ڳ͢˽ˣֹֻ
ǳ͢˽ˣ˭бŪͭ˭ıңȻҲ׬
Ǭ˵ϡǭСϵȵҲвٽϣ˵˲󣬴ܴ
Ͻɳֲٽ󣬶گ⣬ɱҲн󣡡
Щ󣬶ȲηֵĽصĽȸߣҿҲס
Ԥһɲɶʮƽϣϳ͢Ժ֮ƽԼطƽƽ˵
η˲ֹһ󣬶󣬾ݹһܲʮƽ𣬶Ľһܲʮ
͢صĽһܲ
ͨóףܻʮƽ
ƽľ١
һöںǮˣֵʮͭǮһƽɽңǿǼֵǧᡣ
ⲻֵֽǮĽҡֽͶгܼȶгģֽˣͻֵǡһǧֵĽңгҲа㻵Ӱ졣
ڴƵƷǧʲôֵǧĽңֻиӰ졣
ϡǭСϣЩڴƱȽǿȽϵ͵ĵطȴƫƫǽĵط
ǬΪ˽ҲöЩطһǿˡ
֮ǰᵽ˵ǶϵҪʵи޾⵹ҲһķֻǴǰ͢ڲھƽȣΪʱˡλΣ
νҲųġ
ϵϲǭеϵٵطʵӣ͢˲ٵݣΪʷȹ٣Ρ
ƵĺģȻǳ͢Щ߽޳Ī޷ͨƣֻҪ߽Щıʾԭ͢ǳ͢͸ڹ٣ǵأʵϻΡ
ֻôһϵĳϵԭ˽Ҫ׵Ķ࣬˫ҲиľúĻĽ͸Ĳʱ򣬿ܳ͢ͻֱʲôģһʳֱ֮Ͻ֮С
ϱҲų˸ǿӲϸȻҲ٣˺ụ̈ջǰϸֱӰֱˡ
Ϊ磬һĻЩǿʵҲǺˡ
ϣȴһ
ͱϣ͢ϵʵȴگΪ׵Χ
ߣ⣬Ǻ٣ϱģҽͨ䲻㣬ɽ롣
͢ҪǾҪͳΣΡ
䵹òһʱ
ΪԷֲ·޼ͨͨ·оפͨóףǷĶࡣ޼ͨҪᴩǭϺͽϡȻ·Щפ
·פȻǽѧУᣬƹ㺺ĻȻ໧񡣡
᲻̫һ㣿Ǭʡ
Ŷȶˣܲԭǭл㲻ɡ
Ƴ͢£ڻ϶һʶ
Ǿĵƹ㺺߳Ұʽ
ϵģڽŵֵʽĸҰһ
ΰǰ
룬ǭжٵĽжٵءɽˮ࣬Ҳһֲܹˮ
ҪǣҶһʶôһȺھӣⲻЩ˸Ļٸھӵġ
ھӿ࣬ⲻҪӣϳҲѷΪ˱֤߾İ͢ҲбҪȥͳ
ƲԶȥ졢졢졢ɱ졢Ŷ졢ȣûȴҪѼſڵƬˡ
ôһطȴ繷Ƥҩһǣ
κǷսɡ
һΪ䣬սΪǵĺôϲʿѪճۣʵ˲ơ
ϡǭеĶʵαҪɸأ
ֻ±ȻķѣʱսҲ
λͬѧĻΪȻκԣ͢Ҳƽϣù߾ɨͻʣƽ¹Ȼˣ
һζΪȡ
ȡѵҪȽķ
ǬżλسЦЦκЩΪóʱͳ֣̫ʦһ仰̡֮䣬ʵǿʳͨеǴַ򡣡
ַǿʳ


1383 ʯɽ
񣬼ֱ
糯ϣصĸ߱ʰѳʹʵۡ
̫쾵ʱдճӣ쾵ʮŭи߾ڣûз֡벻˻˿ΪҴƷΪƳӵԳʣҾܲ泯ݹּʿһ䣬֧Լֱӻعľٶӱס˵۹ϡ
ǬҲ˵е
ƽڷϵֻдƲǵ۹ҲֻдƵĻʵۿԳΪʵۣҲֻǹ
ǴƵķܴƵĲ⣬Ȼҳʣôںεأ
Ȼ˿ǴӦѵ֮Ǭϣƽ˵仰
ΪƻʵۣӵʮľӣǬȷʵʸ˵Ļ
ССĵѣҲҹԴǲ֪
κԡ
Ĵñ˵͢в֧ţȻǱȽΣյġ
ȴûκΪ³͢ȷʵʺ
ûҲһֱڴŶսҲñ͢Ѿ׼ս
ʱ򣬶ñȷʵʱ
ּȥʳƺţ
ټĺף͢ҲѾ׼ʱԳʰ뵺ϲټá
ްټãʱ١
̬ȺԣżһĴȥҲ˶á

Ρ
һ֧ӵִθۡ
ųԹӭӣӴȴŭZ
͢ƶȣǲ뿪أമŵġ
Ҫ뿪أ͢
͢ƻڸķأפʷԼලǵһһУ˵ҪɳʷٸһһС
ŭZ£ȴûбֱ͢ӴŴӾˡ
ǧԱɽҲклвٵĹ
ҪһеҲˡ
ųһҳ׼Ҳһҳ
а˸ͬʱڣԽԽͳˣǶڰ˸ԽԵϽɣ뻹ͦߵġ
ųа˸ͬʱɣջࡣ
ĽȽϺòɣϪĽɰÿջ񼫸ߡ
ƣֳ㣬һܿʮƽôĻƽ𣬵Ȼܶڲֿ
滯ɽһ߼ӹɽΣȻг
żҵļˮƽɽңֱӾа˸䲻ȥҲǺܴˡ
ʮƽʮңҵųԼģѶȵͣɱҲС⼸һΪųǧ
ЩңżҵĹԴ˻øżҹеҲǴȹ̡
û˷ȨżһܷƱ͢˰ֻճƱ͢ɹҲֻóƱƱһͨ
ųνжȻΪ͵һһЩ
ү¹жߡ
Ľγڳ˻ûгǽʵѾɵĲˡ
֣ӦŰš
ǽûУȴˡ
ʵҪ߳ţϾҪֵС
ֵûשʯӲһɳӣҲɾˬֵߣее
ҬһŵģεĶ
ֵȫǵ棬ֻвֵװҿţ໹ǿŵġ
ţԺ˶ȻҲȥˡ
𣿡
ŭZЩ⡣
γųԼǮģγǵķ̵Ҳȫʲ⻹ʲǹʲ
﷿ݡֿ̡Ⱥܶ࣬ų϶
Ȼһʱղʽ𣬿ųֲȱǮݳϸˮԺ˿Խ࣬ҵԽ٣ķݵȻҲԽ
ز⣬ųԼǴͷһˡ
γ˲١ŭZŽֵ
ǲ٣γ޺ˣҲòôˡ߹֮Ļ٣˻Ҫõȥѻ
ε˿ڹɱȽϼ򵥣γūΪܱߣǹ鸽Ϊڶ˿ɽΪ˷ٵġ
ųڷ˲سȥЩ鸽ʵǰԭӵеĵأٻǣҪǼᣬȻǵĻҲǼǣǾͳı໧Ҫ˰Ҫۡ
ųΣʵеǳ͢һ˰ơ
ּ沢̯ĶǮۡ
Ϊ¿صأҪ˹ȻŻ˾ͷڵأͷ˰ȵȡ
ų˰һ㲻۵ģЩʮ˰أҲꡣ
ųȱǮͨⷽ˰գȿ︳ߵĶࡣһ棬ųԼҲӪũׯӪӳ⡣
οųǿɻƽңһǧء
ǮûӶġ
ųѶӽһҪԭ׼϶ȥǮ

ŭZ˸׵Ļȳ
ҪҲӦǳ͢ɣȻ񣬿ҲֲȥѵŭZҲ˵ϴθ߱ʳʹ顣
ȻΪԭΪǳɡҪΪҵɽ
ʲôɽǽɣ
ųҡͷ
һһͭ󡣡
ͭɽ
ŭZΪǽ󣬱Ͼƽءͭ󣬾ȥ̫ɡ
ɲСɽʯɽͭбͭɽ䴢ǳˡ֪յʽһܴ￪ɵ𣿡
٣
ųЦŵԲ²¡
ʮ
ֹֻʮֵʦڡ
ʮ򣬲ʮ
˲¡
ѵһ
Ҳ̫͹ʯɽĴǼҵļˡǵļɽĴһɴʯɽ֮ޡ
ȻҪǵ¼ͱúľ̿ǲеģúϣԼǵĲǰڿɵЩһǲġ
һöңǮˣֵĹͭǮ
һɱңǾǽǮˡһ꿪ǵǧֵ
ףʯɽܿɶã
겻⡣ʯɽֹлͭǦȿ
ŭZĶΪĶ
ʯɽģһͷ֯ȥ
ʯɽݵĶˣݵڱݵĵϣй
Щ겻ԭɳʹߣɳѧѧƣЩ˻ص󣬰ѴƵȽƶȡ˼롢ɷȴء
ҲʼĸǽΪߵΪܣ֮´ƣߵ
⣬µƹÿƹҲһݡ
ʯɽɽʯʯ


1384 
ò˵ģǷǳǿġ
ڶǰʱ͹ͳһ͹͹Ȩʵһֱڹʻ϶ֻǸ衣
ǵƶȣһū˽вƶȣƶʵǳ
ūײֱӰռŴƬأƽԼ˽в
͹Ϊ塢ƽ񡢲ײ㣬ʵūǱ͹Ĺ²˿ڡ
Щ񱻹ײūְֹۣɲͬĲ縺ʸԳ侯͸
ṩƷʦղ
ιŲǲұ
Ͳ֡ׯиﲿ
طṩˮĺɽֵɽ
е֪ʶ߱ɵʷزȡ
ڻֱϽﲿڹׯдĲﲿְͣͱֱӱﲿԭеũ幫ʽȡԱ깱ʽаﲿɵط׵˽ū涡ɵﲿ
ΪٲҲȡ
֯һ¼ͳ˧Ϊ죬ְλϮеĹ벿ѪԵϵҲԳϣΪˡĲԭеڲṹԭΰ죬еΪʻ˽Уֱ֮ΪӴ
ڣƶȵҲлһ棬ٽᷢչ
ƶҲ
ūֱӰռأƽҲԼ˽ؼ沢֮սҲʮֶҡ
ȨҲʶھӴƵȽƶȣڲʹѧƵȰ˵£´ƶȣĸҪȷ뼯Ȩƶȡ
ϵĸ£ʵ൱󣬿ȴƵ
ϵĸĸšǨ¶ȫگ顣
Ǩó׸Ѳغ񶼹УвΪ
ҷ´Ƶľƣаơÿ갴˿ΪĶŮΪĶūһĶЩҪ黹ҡ
룬ȷ뼯Ȩƶȣ´͵طԼְֹ
ľ١̫̫Ͻ˲ʡ̫Ϊ̫󳼡
طߵΪΪ
ϳλϮƣʵơ
ĸ֮õõϢųΪ֮̾
ֱӷϳūƣȫʵ뼯Ȩˡ
ٰ˵һ̨帮ƣطߵƣƶаƣʵȫơ
ųʼվãЩ˲̫ˣᳶġ
˵򵥵ģµڣȻϵҲĴͳȨطǹͺǿȨ
˵ģǲ񣬾ռһϵ˿ڡЩ˶ǻҺ͹ǿǵūǻ׵İЩūųǳΪƽ
һҲ϶ǻ͹ǵģԸؽ͢
ԭطǹǿǿƵģͺǿռأЩǹУֻǴӪίΪСʹ֮֡
СЩԣũСǹ͵طǿ
ǰﲿϿ͢ϴﲿȡóÿȨһֱ񣬼ʮʱһֱųôȨ
ʣǵĿܰˡ
ԸĸһǴƸѹܴ󣬶ǵطǿԽԽ̫͢ĸĶ˵ˣҪȨѡ
ȻǹרȨûĻʱʿײµĵزȷʵҲָͨĸȨץĸ
ֻǣĸҲ̫˵ˡ
ʷϣǸһЩʱŽеĸĸǸʱάɰϸɵ󣬷µʣȻȫиĸųƴ󻯸¡
ڣϾȻͷĸˣò˵ʷʱЦԷǡ
ɾĵҺϴͷĸĹǿҲδԸⰡ
ʮǰﲿϵʵбߡ۽Ͽһĸﲿ忪սӮˡϵ峤ӷԼŮΪƹʣʵиĸ
ʵ̫ӽһĸƻȴҼɱʥ̫ӺĶɽֻӣʡ
ɲʮ꣬ڴƵѹ£ڵطĲ£Ϻȴֱȿʼͷĸ
طϵĹͺǿǣɲһһί״ġ
ĸζž漯ŵʧȻзԡ
ųͦڿֱ仯źá
ʵ˵ĸĸﴦģ´ƣƣǹȥƵľƣǵİũҲһҪӹģȴȴƵءÿΣ⵾ѡ򻹷ΪӹΪۺʹ֮ء
㲿ȥΪūתΪĹӲù෴ˡ
еϱʱڹׯ԰ĵ軧ǲ͢˰ֵֻۣͺˡ˱໧Ȼڵأӹȴ١
峯ʱһжڵһһڵҪ࣬ӹȴҪƽ١Ǻ峯ϴȢޣΪȢ޸Ҫࡣڵûж࣬һһɵͳеӹȴҪߵĶࡣ
ʯɽ
ǿطΪߵɽʯʯɽа˹ʯаŨĦǺء֪¹㡢Ũ
ʯɽڻֻǺǵĿɣûдģɣ˵ǵصûзĴ
ų֪ʱʯɽǴﵽʱȫ֮һ൱˵ġ
˲֪ûϵ֪ˡ
бͭɽĹϺ
ͭɽҪһǧŻᱻ֣ͭȴ൱ľˣʮͭ
ͭ󿪲˽꣬ռݽĻʱȫ֮һͭ
ʮڽͭ
йʱڣÿձڵͭ͸߾Ӱ֮ޣ⻹ûձȹ۵ͭǵͭʱһܴﵽ֮ޡ
ͭɽߣͭɽ٣ͭɽǼнġ
ҽûˮ㣬ַΪɳȻռʯɽͱͭɽض뺣߲Զ˵ʲô⣬ıͭɽĹǿ
ų̡
һڽһ滹ץū
źطСػǺֵܷģҲȽڵҲǾ˺ܳʱİӣ˿ڲ١
ԭͭǾ޴ģųҲõ̫ƽͭԭҹ࣬ͨʲôġ
ƽȻҰ
ɱմղˮơǮĶࡣ
ʲôʱŭZѾѪڣˡ
׼֧ӣ׼þеʵȡõȳ͢Ժ׼ȥС
ôɽͭɽǰŭZ޲ھȥռʯ
ɴ͵͵֯Ժ֮ж
ųǺһЦ
ļɽͭɽֲܡ˵ˣңҲ֪ɽͭɽı泯͢ɣͨġ
һͨأŭZżôⶼˡ
Ҫٰͨ˵İ졣


1385 ѧ
ʦѧá
£ѧУҲҪż١
ѧȹӼ໹ľʦѧãӵڶѧƣԺӼ̵ĶǾʷΪѧͬʦѧʵһרƼѧУ
Ҫũҽȣ»йѧԺѧԺֻеؿˮ桢е࣬һ·нѧľ̡ˮ񹤳̡·й滮ȵȡ
ӵһ˵ľ޴ѧУӴУԺϵ
ЩԺϵ࣬Уųµġ㲻ЩԺϵ࣬Ǹġ
ڣôЩȥ
ѧУѧȴܻӭġ
ÿһһûҵѾˡ
һʼ˵һѧУеƲ˼ܿû˵ˣĴƣ죬ǽ裬̴ˡ
Ҳû˵ʲôʲô漼ɣΪķǷǳֵǮġ
רķעǼǺܱģʮר˼ҪãֻܸרǮգҪԹ˾ġ
Ҫ˵ʦѧĲǹ
ķƺ벻ǵӰӡ
·ŽͷǽǳظǷӣˮҲǳѧʵġֻеʲô֯ĳʲôʲôˮˮʹˮĳ
ﻹĻƣרҵʦ
ﻹоͨɷķѧԺѧܰ˾
ҲҽѧҽУרѧϰҽרҵĻʿ
ҲרѧϰũѧרоذӰׯڵֲȵȡ
Ȼѧϰѧտʱֻǻɼѧϰ֮ܳΪĳһרҵܲ˲ˡ
Щֶо˲е˲š
жо󣬼Уһߵʦһ߼ʿģ֣ѾĳһȨ
ô󣬵صĴѧȴһҡ
ȻѧУһѧӴĵ۹˵ǶǷǳϡٵġϾôֿϸȥÿԺϵҲûˣУĻǺüѧ
졣
ʦѧַǷ
ѧϵرھѧϰļôؼңʡʱʡ·ѡ
֣Щһ
ٽ׵ʱѧУһرԡ
ÿףصķиݵķ⽮ǣ뾩ЩԱڽȵĿ˺Ԫǰһʱ䡣
οʱÿ궼һαԻᡣ
ʵƸᡣ
͵طԱ̻ᡢ˾ʱμӾеⳡԻᡣ
ҪƸʲô˲ţʱͿȥѡˡ
һ£ѧѡңǶѡѧΪרҵ˲Ž٣ȴࡣǺѧǿԴݵҡ
ԺϵѧԼһţǿԴݵЩҪƸרҵ˲ŵĶҡ
ллʷǻ濼ģͬѧԸǻ֪ͨġ
һˮϵѧЦŶһλԻϵĴʷ˵
ˮϵЩѧֻһӵʱ˵ԼȻҲ𸴡
۵ƷʷεЦЦĺ棬վһŵĹԱأĸۣ۽ĴݴʷǲʹŶӡ
õģҾ;ǵϢˣݵĳ㣬ҲǿݣһõĴȥ֮ܳΪԱٶǺܿģ֮󣬿϶ܽƷڣ֤ǸƷ
˵ţһλŵĹԱȴǸƷҲ˼˵ͬѧǣݣ꣬Ҿܱ֤Ʒ
ڻϣϵȴڻӱںϵƫƫݺݣǸھˡ
ʷŴʷǴʷȻ͵ƴƫƫһȽѱĺӣȻ͢ÿβǮˮϣѲһˡ
ݣݾڻӡӡСӡˮȣݸӶˡŴʷĺҪˮϵרҵѧȻμ꣬ÿ궼ҪӾһЩѧȥ˭Ӷడ
϶ͷˣͨ졣
ͬѧǣݣŵͰʵڰƷݣǰ仧һ׷ӣǷ
ŲˣϹ̧ʲôۡ˾Ͳ룬㻹Ʒֵءⲻƻ
ôԼҲƷʷһ֮һŭֱӿƷأϱ
һȺʹʷ˾˾ĶΧſ֡
⾩Ĳǣְ
껹Ʋ˼ǹںˣ㻹벻ء
һ糸߹ԣ˵ɿ࣬˻ֻһӡ
ɴȷʵͦҪЩ˲ŵģЩ˲Ųް
ˮǽǳй滮ʲôˮ֮߰ģҶҪ
ڲҵʵϰҲЩʲôһĶҪˡ
ôʱ䣬Ҫȥָָһרͻء
Ϊ
˲ѵãЩרҵ˲ָָ㣬ܰǽطϵҪ⣬Ǵ
Щ̶ҲһˣĽ϶ĻʲôѧѧƵģѧ̹ġ
ЩרҵĻеҲࡣ
ѧУܼٸѧƣɻĲûҪ
رЩطǣǽһƴ֡
͢ĹԱǣԸôеơȴãʱΪһ˲ţùԱĶš
ʲôҷأǧĶʲôһ١
Ȼ糯͢Ĺ٣ڷҲһĸ߸ϰοǿнˮʲôĴʵ̫á
ÿˣ࣬ȻЩ̺ţǲƴ֡ٵģȴƫƫǳ͢͵طĹԱǣǿôõЩѧεҲǼְ٣ӼҵЩȴҪѵĶࡣ
٣ǽʿõ٣ȻǹӼѧ
ʹһȲ죬ھ󵽴ι䡣
飬һʹǲȥģµĴʷȥͺˡ
⾩һһȵԣԽ˰һλʹŰ̾
ɲǣų˭뵽нôȵľء
ϧ⾩żǣͷ˽ѧУҪǳ͢裬ô鷳ֱӰѧغˡ
һ˵ôףһҵѧҲǧң¶ݰûϸءһҲͷָʮˣȫ
׺ʹҪ˵ɴ೯͢ٽһųܽʦѧãǾͽѧʱеѧȻֱӷ͢͵طʡЩ̺ˡ
뷨ͷ౨͢
һ뵽طҲԽǶһ٣ĵ治и˾ʮݰڵǽѧҲûʲôܵġ½˾ʦôԺϵҲԽС㣬罨ѧũҵѧ֮
ûҽѧԺˮѧԺаɡ
ʹһ˾
ûʦЩɶרҵԺУʦȻҲרҵɲ뼸еġ
һĴȣ˵ףǵžʦ󡣡
ɲ˾ʦﻹôʦءѧ룬ʦֻǸѰ
ԶżÿӾʦߴѧҪʲôרҵľʲôרҵģҪپж١
ɲ˭ѧУżҽأЩѧɺö඼żѧѻѧŶģЩѧвжͼ֮˵ˣżҿҲǼõģѧвԸȥżҵġ
λʹɵĸ̾żȷʵûȰ


1386 
ʮ¡
ϼ˳̫ƽϵĺڳУִޣгຣʱ£ڿ˺ߡ
żҵ캽һ·ȻѣûԺ籩Ҳ˳ĶҲûݽ޷
ݴԱ˵޷Ƿǳµģֻ޷Ҫһ²Żз磬ûмܵôʱ䡣
һ·Уͣͣŷ˳һ·˳Ϊ߱ȱ϶ൺ죬Ľ亽£˳
Ա˵ֻҪ£˳ֱʡܶʱ䡣
һ·Ľ̤˲֪ٵĴ졣
һʼ£ĵ죬ΪǾǷɣء֪ǲȺȺȺצȺԼȺȡ
Ƕû
ЩмȴѾųķءͷһ֪ԭųķؾȻôɵ˺ü˵ųǸƭӡ
ûȥݣȺͺͶεĽӷֵTˡ
һ·򶫣ʱʮöһǾܵĵ½ЩСʱΪ˶ܷ籩ʱΪ˲ˮ
ҲΪϵܹ̤ʵأ滺һ
ԶǷǳļѵģǵ̫ʱ򣬴ܼգûлռ䣬Աϼװ͸Ȼϼװ壬øϴװ壬ɺöԸһֱеݻֻΪڼװ͸͸ʿͷݳ޵ġ
ÿ½һ񶼻ԼĺͼϸõΪҪùڵʯ
뿪Ҫ˶ۼꡣԪԪָ꣬Ϊʮ꣬Ԫ꣬ʮꡣ
ϵЩ̫Сˡ
θӵҰԭʼ޷Щ
ÿϰ䵭ˮȥԣһЩϵҲһЩϵˮֲﾥȡֲЩ캽Ա֪Щ˲εġ
ǵ½ĵʵЩǰ
ǰҲͼǽûáǺǱˮˮϣЩ˶Ϊ
ÿһأʯ̱ЩΪƵĽ
ȻҪȥݼη岻ң޽ѣ캽ԱܽһЩ˵Ļ˵ĻȴὲЩСĻֻܿƱȻ
ĲƥһЩʹ͸ЩȻ󻹸Ƿ˲ٹ١ĵһݣСأС硣ȻЩΪݴʷ糤֮ġ
ǵҲҪʵ۵ʹͣǺн׾񣬽ԼֲľһĶ
ҲһЩ֪ôܲҲʹ͡һŭ֮£Ҳе׳Ůϴһ·򶫡
ͣͣ
¡
궼ں϶ɹġ
ڿǺʱ񶼲ˣΪⱲӾһֱںƮˡ
£޵һεɽ壬ǸȻۡųǰĵ̣ǰΣǹϵÿζ˿񡢴ǽףϵͦá캽ңֹһ£캽֧ӾʧڴϾкͼҲѾߵĶԡ
޵ĵ
ƾõʷڴԼԡֺڽȻ˵̱Ƚأչڣӵм˵˿ڣҲӵٸССĳǰǴûгֹйϣһǿͳһĵ۹
ϲڳеĹ㳡޴ʯʯϵͳߵĵ񣬻ڴｨ
ũΪΪǰ֮Ҳս
ǰðմӣѾ˽ó׹ϵԭĸƷǳųǰĻӭ
½һǿųǰٿһλ޻֮צٶǰģ񣬳ΪųǰǿһǵʮĶӵ񣬼ĽǧǧĽٶ˿ڡ
ǰĶǣӵɿĹ͸߸ߵĳǽ
Ƚǿĳǰб࣬вỪȣʵ
Щֿڵĳǰü
ٿʲô˼
ɴƵ˼Ӧ֮ء
֮أȻǸɽȣ
£ڴС
֪ЩϢȽϾȵġԭų˵޲ʺ㣬̫šȷʵˣӵ˿ڣ˿ڵĳǰȷʵǿˡ
طȷʵûķݡ
СٶǰУǰӦһݵˣڴսʱСٶǰֵطӶܴܴ
¿˶׿ˣȫвǿ
¿˶˿ܵٿųǰλʱ䣬ֱٿ¶ذλ
¿ҲŹĵ̺ӴĶǣǰΪߵ˼ҲΪ֮
Щ½𣿡
в½İǿͱҲǿǿ׿һǧ⸽İ󡣡
Щ˸ϲסڴ棬ڴｨУ˺ӣء
һ֧ٶҴɵӴ緫ӣŽ˽밢նƸʱӭӵ˶ûС
ȻǸȻˮۣɸۿڱ߲ûгǳأҲû̸ۡϲסڴû⺣ǡ
ûﲶ㡣
ûа谭ľ͵½ˡ
¼ʮ³̧ͷԶӵ½ޣڰնƳǰĺ۵½δֿ
ۿڣΪԶ۰ɡ
Ƶ۹ңԶĶۿڡ
ߵļʷ٣ֱֳʽЩ¼һ֧ʷٶ飬ΪԼڿʷЩԼ¼
ӿǰ½ЩСһ
һʿȥܱ߶ʮһʿʮڽԡһȥȡˮͼľͷȥɼҰȡ
һλ캽Ա
һˣһ˿ʹвҶͲȣȥˣ̸̸Ըǽһóס
һ½ȥˡ
һĴԱ´˰İսҲǣˮԲݡԭʱ򣬴˼ǧƥһ·Ҳʱ̫ǧƥޱȣ
ﱧź˴ЩĴط
µԭǴͣȴ졣
Ż˯еĶ룬Ц˵طһļˡ
ǵˡϸ̾
ɻûذϣ뻹в߰ǧ·̡
ЦЦǴԭããﶼءֻҪźУ߰ǧʲôٲõʧ򣬻籩޴ܣҲµˮʳﲻˡ
˵ĺã󶼿Խˣһ·ʲôõĵġ


1387 
ޡ
ݶϺϸۡ
ӵˮۣ˵򣬸帽ƽ̹ƽԭ
ѡİޱ֪˶٣Ǳ߸һƬɫȵĻĮˮټĿµط
캽ԱǲҪĵطźһֱУżʱĺк󣬵˶
𱱲ĸˬЩҺҲԽԽãһֱеϺһƬѩĵط½
캽Ա˵һηʱλΦϵڳһѩ档ָǸУ쿴
Цʲôѩ
ҷǳЦžͰΪѩ塣ǻѩӣ˺½Ρ
ε½󣬹Ȼڸ尶ϷһƬѩ˵ЩðմÿһЩѩ棬ǻΪЩѩ潨ʱֵƬѩѾ˹
γʱ˽ˣεĶ˿ٵĶֻ࣬ǧˡ
½֮ΰͶϳǣѩ浱ĹĹ
½ϣȻʼӪء
ֻƬֵĸƽԭϣȴŴСʮ䣬ŽһЩӭǵĵǸյͷһ죬кüȥԲժ˱°ˡ
һʼλΪ·ˡ
ɵڶ죬Ǽ˵ͷӵӪſڣⲻҰ޵Ϊ
μ֯һ֧ǧ˵ıװȻ󷴻
˺ףԶǵĶ֣Ǭһ˺ü䣬ɱ˰²ˡ
鲢˳ʼλս
Щ˲ͳһģǱܷɢһֱ˹̶غͽߣԽ硣
εĵȴռǵأǷ׷
򲻹ΣҰһǰ͵Ϯ
رɳȥԺͷľɼҰ˾ᱻ͵ϮŪĻŻš
βù涨ÿȥԣа˳ȥľȣҲҪϰ˽ͬС
կûǰò޽Ӫأһ˰أȻ˻ص˯
ֹڣκŭȴҲʲôõİ취
һ磬ѲԼеӪء
ȽȻǹֿ⡢Ӫȣǽõ˫ԭľȻǲ󣬵˳ǽԸȫ˷ݿסʣţ̣ԽҪ
Ѿڳ⿪һƬأ򵥵ĸһ£˴ԭĸӡ
ǧˣθǶأʱǲü֣Ȼƶȡ
Ҫȵȶȹ꣬ȻôԼ֡ΪţޣεĹ仹ǽʵйģʽ
üʮΪһ磬Ǽͬѻĸ֣ܳţԼǰڿѻĵĹУиõЧ
ЩؿѺˣߴԭţߺ󣬵ʱٷﵽ١
ڰĹмʮ磬һ˶ʮΪһ磬ͬѻֵأ׳ҪѵֵѲߵȡ
ץЩ²Ϊε˽˲ƲΪθĹء
ҲһЩūʹ͸սйԼײйˡ
ĹȥѲߵ˷һֵ¡
ªԭľɰĹα档
ʲôֵ飿
Ѳ߶ӷһʱӪأЩ˺ԭҪ׼ϮǵģǵѲ߶ȴǶˡ
ˣ˭ɱģ
ߣ
һ֮εɫЩҰףֹطǱߣû
ȷߣЩѲ߶ģûУ
ȷʵߣҵǣȷЩ˵õ컨
컨µһߣȾǿʸߡȥԭҲ컨ɫ䡣ų˽ţ֮󲿷ֵˣӹţӹţǲٴȾ컨ġ
ǹƣЩ컨ǵ˴Ⱦȥġ󳼸ƶϡ
󲿷ֵ˶ֹţ컨δǧвٸصūЩֹţҲЩûֹ
ɣЩûֹ֪˭컨ȻӴȾˡ
ϼǼһ£ǵЩûнֹţġûֹģ룬ǵĴ취ܲڴţŪǽˡ
εȴǽӹģ˵컨ﵹɿвūûӹҲԼЩ³ᱻȾ
Ųܿ쿪ʼЩ޵ѯʵǼԼ롣
Ѳ߶ڸ˸ʬ壬һǸȾ컨εӪҲȾ컨
ҿļʱһٶ˸Ⱦ컨ֻвʮ˻Ķܿˡ
ɹŪţʼʣµ˽֡
ͨţ˷ĶϳǧûӹˣҲ˶ٵ컨Ⱦ
ĹһԸ˵ļƲߡһݵЩȾ컨ʬ壬ӵ˻Ǵ컨
ߣֶȷʵʷϲûУܶսʱ򣬶й
ūĴսҲù֮
˵ϮҲǲʤ䷳ԥ֮󣬻ͬ󳼵顣
Щ컨ʬ壬ӵܱȥҪ޷ǰ֮㡣
컨ǿģĽӶߵˡ
Ȼͱ뺷ϰĵ򣬿Ƿסǿŵ컨
ڰľɢ֮£ĴС䣬ʼѸٵı컨Ⱦ
ÿ춼

ڸȾ컨ˣʮһ
ЩҲ˼ЩߴģǲٺԼأʼҵ½ȥ
һµʱ䣬֮Ѿûһ
һʬ塣
ܽҲɵľ̾
ȥЩʬɣ
ԶѭˣҲûɧˣϳǵĽӭһ߳
캽ļһЩ뿪
ǧ㲻͵ͷ
Ҹֵ£Ϊתʡ
Ĺģҵһתʱ¡
ϣ껹Щţ͸߹ǰЩĸĸţĸţЩ򲻴ʺϷֳ
ֵعȻҲôĵطֲġܸһЩһṩ⣬ëţƤƤЩǿԷ֯Ƥ·Ьӵġ
ϾԺҪԸˡ
ܲʮ֮󣬴ҾֻΧŲȹӰɡ
캽Աֻ캽ʣµļʮǡ
ê﷫
ֻۣŸЩаСԽԽԶϵҲǸ̾
Ҳ֪⼸ǧˣܲ㡣
ϣ´ʱǻڣ


1388 żڸʲôı
Ԫꡣ
Ͻ¶
ʵű֮սս
սǷǳԻ͵ģѦӿɺУɺĦᡢؿ߸縸ӣɺɶȡ
ʱһ࣬ǰսѦӲ࣬ɡ࣬ΤHIࡣ
ջƃ
ߵࡣնͳ򣬻нķ²
ڲĮո֮ҲԹռ
һֱˮҲǺӵɺһƬƬأѾֱƾ
ΤHIյȲб׷ױݡ
Ԫ˧ѫսҴƱʮ̫֮ƽΪƿصǧҪؼ͡
ּǰگ
ܸʹľ¹նΪľ¹ӴɱذһΪӡն̫̫Ρ󽫾ɢ٣̫ӱͣԭܸʹְ䡣
һսɣ֮ɢҲ˴һƷ佫֮
еһڴǶעλŸչʮĽ۹ҫ۵һŽˡ
ʵ˴󷽵Ľ֮ҲóҰȡľλɲȹȥޱȰҷ֮볷ѣһڷ⣬ǿɾϮġ
ɻʵۻǷˣرӷһӿʵ
ңл£
ؾıǾ͸¶Ҫ٣½گʱޱȵĿܵġ
Ƶڶλʵչ
ĹҲȷʵСһΣֱ
ѦӾʹ˹Įɳ͢һΪΪƃͶĻ
ԭɡȥһֱǲԭͳһʱڵĸӹҲһΪԭӹ
õƵĴպͷ
ϧվ˶ӣֱ
ǬҲĻᶼǣֱӽɵػΪֵػΪĮ
ɶһΪֱ͢Ͻ֮ء
вٳΪӦΪַ֮أϾԶԭ⣬ɽԴˣԭ֮䣬͢ҲǽǵػΪַصġ
ڳ͢Ѹ֮ΪֱϽ౱췴мˡҲгĮϺ౱Ʒ⵽֮ء
ʵ۷ˡ
û˵ǷԺҪĮ౱⣬ڣѸմµ֮طַ⡣
ֱӽΪֱϽ
ڳ͢ҪοңԶĽԺ飬Ȼм౱죬ڸߣȴɶӵģҲȫķɵء
οǷɵأǬ
ŶȵŶȡ¼ۣɲȷȷʵʵķɵأΡڳǬҲȽϻˡ
Ϊһ⡣
Ӻ½·߲Ӻߺˮ·ȻеŶȸۣԴƵĺ·ݣǵԶ½ǿĶࡣ
һϼǧʯʲҪѼǧʯ½·˵߲Ǻ൱˵ģҪ
ͺñȳʵԶԭʵȴܽ㣬ͨ䷽㡣
ǵѾǿˣ׵ķַˡ
Ҫַ⣬Ҳеؿɷ⣬ĮɱǸԶİɽˮHռݵǹĶԭҰԷַ⡣
λسҲѾʽ˱ӡš
λԺܸʹҲͲٵԪ˧
ǬŹ誳Ԫ˧һְڸ˼죬ͨˣǬͻͨαԪ˧ֻľ
ĿǽˮʵԽI
ȻʵֻҷѴƣȻɨ𡣾ԶҲŹɨ֮󣬳ǬͲ˴ǵķԣҪҺͽ
Դˣڳ޼ɵȵ֧£Ҳãı䷴ԣջͨ˻ʵ۵ľ
ʦسص復פ
ѡľʼҪ·վʳе˹ȥ֮һ׼㣬ô֮ʣͻͨͽʽõĸͱǽI
ʱƃگЭ
£ĮҪگѦӲвɨ
I󣬴ƽĿΤHǺޱȵļ֮أɾˣǬҲǲŹǵġ
ϴų£Ȩͬ⳯͢͢Ǿƴر˰󣬳ϣĹϵõ͡
󳯻ᣬİն˴Ƴ͢չֳĸԣǿ
֮󣬳͢˼¡
һڱɡȻʦسƶ󣬳͢½캣ķʿ˺ӱΰ뵺밢չս
Ŀǰս»չ˳˵Ѿ±Ƭ
ҲϺӾԶ󽫾ϺΪӪչ԰˵Ľ
ڳʡ
Ӱ󽫾ʹҲʾ£԰ټȷ
ڷϡ
ᶽȻں˽ս֮УѾԭ֮أعӵĺӿƽԭԶ£Ѿʼغӹڡ

ƾĴҲʼį
ŶȣߵŶס˽ΧʼƵƵͺСģƵҲʼ밢ƵƵսȻȫս밢ˣѾ߽粻ȡ
ԶڶϺųŭZӶвס
ŭZۣԴƲԳƻʵۡ購󹫹ٽΪƵάƵ۹ʹƻʵ۵ϡ
󷢱
ǬЩһͷˮ
֮
żûţ²ռأҲ϶ǿ˿ڲƸ
ŭZȴõ󳼵֧֣ıˡ
Ժͨ
ιųϹצ۹ǹ᰸Ҳ˳ͨ
Ƕ̫ʦһӾô˵ãǵһάǬȴо鲻Ծ󿿽ŭZҪȥˣǮ˿˵Ĺȥ
ųΡĻƽ뵺ǹצۿɶԶء
ǶҪ϶⡣
˼ȥǬ϶ųĿֻһǾڳ͢ޡټ֮ǰ̲
͢ļƻȹռʰ뵺ϵİټúޣȻ˳Ѷ
ųȲҪڶʳ
ǬҪֹ޼Ȱ
ڳ޼ɿųҪˣǸɴ̲ûϵȻƲ󣬵˶Ҳ٣ǵųһ̲ûôס
ųȥͷ󣬻ܻ⳯͢ڳսѹ
ܲųˣ͢ȴټ޶û°ɣ޼Ϊǲܵģ͢ʵôżǿżү︸ӻԶ糯͢
ųȴռ˰ɡ
Ҳȫųһռˡ
޼ɳıµ곯͢Ը߾֮ƣ߰գ˽֤ˡ


1389 

ʮˣӺ̫ʮڣʮڡӵҲձ鿪ʼʮӹڣӹˡ
ԴƵİ˵ӹھζųˣͿȢˡ˵ʮڣζоλӵܣԶΪԺԱʸѡͱѡΪԱ
µϲԱ͵طԱҲһȨοʮӹں󣬾ʽͷˡ
ųʮһӣĸϡĸ֪ʵųģųʮһӣȴֻΪΣΪݲ򵥡
ĸǴԵӣʮһȻʵɵģĸ
ųӷϺ˶ǵӣʵΪ֮ӡ
£ƽ뵺϶ˣʽλºȡߵɽΪºɽɽ԰뵺϶ɽɽġ
Ϊµ󣬵ºϿǼȺȴǻµġı̹͵Ŷ濿ŴذЩ󵺣Ҳ¡
ʵкüôҲ൱ӵ֮أʵУҲؽϴġ
رȻ˵ԶԭЩΪ׺ϿĶڣ񶫷ó׷ٵ£Ƶ̴ᵽ²ﻹΪҪг̶ʮʱ䣬ڿӵв¶ʮ˿ڡ
һ൱ԣĸ۳ǡ
ļӹѡҲǴݺݺġȻƽĹϵһֱףϻԸҪӣƽ롣
ӹڵѡܡ
ƽˣǵѫݹ߹ٶˡ
ʵ۳ǬǰΪλף˼䣬˲뿪˶࣬ʵڴҲţǬҴкعˡ
ʽʮ¡أڶࡣ
һֱ˴죬˲½½ɢȥ
԰ƽ㡣
ڳˡ
ܵһȺ˶ûߣЩǹϵе
ЦʣҲɱȥ浽ʲôܰ
ʵǲʣҲҪ˵ġԶţ˵ϸһ˵£Ҳһһ֪ͨ
԰µĿ˲٣ȫżҹϵõģı٤޸֣ƹκȣҲڼңҧ˽춼Σӵ񣬴ʱȴûڡ
ų˴ɽʹͭɽɽͭɽӵʮڽĴ
ϢһκЩˡ
Ҳ֪ųηֲٽ󣬾˵һܿʮƽ
һɽһͭɽʮڵĴϢҲ̫һЩ
ѹ֣ųҪˡ
ǹƽ
Ľ
أԺðˡ
ʵԶ˼أвƴҷҲûҪԶʳ
⻰һҶǰһ
ųΪˣһǱȽ˽ģвƴҷЩŴͶǸĸƣǳ޼ɡЩųĿģȥҲ˲ƣ㵽ڣҲһżҵЩҵзӡ
ԶģΪǼҷںϣҲ㷽㣬Ǹҷеɱе౱ĮϣŶȵģҲ㡣ԶƻǸ齨һ̺ţǳЩµȣһ¿ɽȻɿֱͭҡ
ЦŵһǾ̫׬ˣûʵҲһǾ㹻ˡ
ʹˣǮ֮ǿ࣬󣬶ͬˣҲΪ˿ǿǡ
ӪҲǱȽϷǮģֻ̫Ըռˡ
ȻǰռˣҪռطҪ󿪲ɣҪʵڲ١ʵطֻǰڵСͶ룬ڵĿɹǴ⡣żңʵҲȱˣиһÿҳһЩˣֲܽ͹ˡ
ҺϻһҪãܻס档
żҳԶʳô󣬵ʱϢ˭ۺ죿ʵ۶ۺģλʵۿǶǮĺܽģեͻ˵ôĽɽɽˡ
һܲͭİЩǮֵǮ
ῴź񲻶࣬һԴԴϣÿ궼ϵĹ̶ԽԽ࣬Ĺ̶棬żңҲСư
ųƽ飬ǻǰһϻɷƾӪǮǮ˳д
ڹɷԺϸ˵
ųֳԶʳˣֻҪһϵģһݺô
ʹҲֽˣƽѻ˵⣬ЦϥǣãͲռݱˡ
ԺκǸˣƽʱ˭˭ԼҲ硣ǮϣҲˡ
˭˵ֱ˾ͲҪǮˣ
κҺüأö׬Ǯֲ̰ģʲôֵġ
ˣųԼӣһ˵ųԼ׼ҹءҵĹϵһżҪȥȻ˵Ҫֵ֧ġ
ڹɷݣų㿴Ÿٶν
նǺЦһݡ
ܡıڡ½ء־ʿϡʦۡˡΡТ㡵ȵȣȻԸһɡ
⴬ϲɵء
Ǯһ׬
кܶûģ϶ҲøһݵģҧţʿŵŻߴˡ
Ǹɷݶٵѡ
ʵ˵ˣųҷơ
˵ģųҪǣԼҲռͿȫûѹ
˼ô󷽣вһ𷢣ӲԶʳ
޼ɡʿʹʿȵЩ˼ңο϶Ͳˡ
Щ˶ͳԣǸ
ʵԺҲݽȲ档
Զεסˣ治˰ǣЦ
ϲˣ˵ƴɳ̲һ굽ͷûж죬סءסϣкʳԡû£º㣬ɽԣӹĲ֪ĶĽʼˣⲻʮȫӹȥأҲºȥΡ
ѾӹڣǾҪͷ⡣
ƽȺȥΣȻͶȥ¡
һ߹ЦҾҲӦϺҪأ˵ҶĶĶã⵽˶찡ʪ䣬Ĺͷۡ
ҲףԶȥСȻͿ϶ɼٱпյʱͳ˴ȥסϼ¡ɹɹ̫㡣
ǸҲ
һȺ˹Ц
ƴŬȷʵͦģζҶԼķءʹˣʹְطأңݼҵܴӣӴﴫӣഫ
͢ʼվɳ;Ԫ³ǮʽʼУ˵Ҫһڵı
ţǧͭǮ׼θڹġ
͢ջؾɳżҹеĳգֲܷ³ѵҪ͢ûƽһ⡣
ʧȥȨżԭеľɳҪյġżֱܲýǮҶһɣżҵǮҲǳģҪһżҵĹйƵñƲ


1390 ״ڲ
ǺͱЭƽ΢Ц˵
ϴųһ󲽣ȨԼ׬ǮĺüƷʵر˰Ŀ¼
Ӧģ͢ջطȨʼ³±ңջؾɳʱҲǲġ
͢ҪżҵĹлնһаĳż³żýգżҹƲΪȥеıżҷе࣬ȥ귢³һɳҲг߳żҹзı
ЩżҲǰһ׼еġҪżһʱóôͭǿǺѵģڶһͿܲҡ
żֲܷ³ֻг͢³
żҲýǮȥ͢żͬûôǮ
ų׼ӦõǸ£һ滹м
о漰ζһ⡣
͢ηһ³ͬʱնһеľɳһһһ³ᳬɳĳֱͶš
ʵϣԼ
͢ĳзУӡˢһ³Щֱͨǽ
һծȯ룬ծȯٷ֮ʮϢ󣬻Ҫһһǧ򻹸Уó͢˰Ϊ
ôǮתС
ȻдżҵĹ͢даµĿ³
ż³һվɳ
ɳͨҪ٣ɳҲǮżҵȻܰ١
żþɳй򻧲ծȯ
аծȯľɳ١
û³Ҳûծȯ͢еծȯתƵ˸
ҸծȯҪżϢ
ż˿ҲҪиϢ
Ҫ˻ԭżҴǵķ׼
һжˡ
żҼȻ˾ɳͬʱ³
һծȯһǴ൱ڡʵ㣬ծȯϢҪȴͣżҪϢ
żҲԺ󣬲Ҫдŷ׼ǮԭûϢġżҿǮŴǮȻ¹棬ҲҪ׼𣬵Ͼˡ
Լ׼ҲǵϢģֻϢͨϢҪ͵Ķࡣ
ܵ˵ⷽ棬һЭ飬ҡ
ͦӡźЦ
ȷʵͦӵģôתһȦûгиǵĴϢҪЩģҪȻżҹͳ˸͢д򹤵ˡ
ΪʲôҪծȯֱӡȻв𣿡
ֱӴǵĻǻľɳأ
лհ
Ƕ
ծȯҲϢģԵִϢ
ǸвֱӶһеľɳ
ǿǷģƾʲôǶһء
˵ףʵǸ⡣ǰԶзȨ˭ĳȻ˭档Ҫó͢æ³һǿɲ⡣
͢ѻ͢³Ҫ׬һϢھɳȥծȯȻ˵ծȯҪϢ͢Ǯ
תһȦ͢С׬˽С
ԺҪõɰĳֻ͢дˡ
ڲӡɻңҲܹԼƱ
ڷôĿ󣬼żεĽżԺԴԴϵӴңΪżҵĹṩ
ҴһѺ֣ʲôǮׯʲôծȯʲôЩ죬ʵƽҲ̫죬ҲֻǴµ˵¡תżҵĹĹЩרҵʿ֪
ֻ֪ż˲Ҳû̫С
żҵĹȻʵۺ
ʵȻзȨҲ㷢ģֻܷһڣѶһоɳԺ³ҪѾɳһÿһ㣬ô̫仯
ⳮծȯѺծȯ˸͢øϢ
Ѿɱһո±ңҲϹڡ
ɱһ±ңѻǮˣǮһ飬ʵûʲôԡ
ֻаЩͭǮ
˵ǳǬ
ô⣬ʲô⣬ֻһ˰
Ǻ׬Ǯ⣬Ҫر˰óģ͢˰˰
ЩƷʲô˿ҶǾƵȣͳһҪ˰һӾɡ
ƽ곯͢βǾƴͺص˰գڡ⻹㹤˰պ˰˰ءЩһҲǧϳ͢ӪЩһ뻹Ӹǧ򡣡
Ǯһڰǧᣬȷʵˡ
ȥ䣬ʵ˰ʱǮĻһҲһǧ򣬶ڣʮ꣬˽ʮ
ʵ֧͢Ҳͦġ˵˾乫
һڰǧ֮طģô˰ط
طнˮѧУʦнˮиİ칫ãԼһЩ·裬ˮά޵ȵĿǮ
ǰ͢յ˰٣˰ȫϽɳ͢طû࣬нˮ칫áѧ֧ȫǿ͢⣬г͢ǮŴϢнˮĹٺ٣ûʡ
طҪʲôĿǮٶա
һǳ͢ûǮһǵطûǮһոء
Ȼ˵͢߹߱ȷʵ࣬ԱҲˣԱӴ
ǵ۹ڵطϵͳȴǴǿˣЧҲǿˡ
ظԣҲöˡ
Ϊʢ˰նˣյĸˡ
ÿ곯͢Ԥ㰸Ŀ֧Ǿѡʮò٣仹ľУȣһǴ֧̿󣬳͢ϵĶñطս
ҺûƵأɻսƷҲ࣬͢ʹ͡Ķ࣬ݾеķѵĶ࣬Žɻȣƽ࿪֧
ҪȻԴĴսǴôƲˡ
һ̣ķѶǧϡ
нˮҲȷʵռ˳֧͢Ĵ󲿷֣ʣĽҽƣл衣ں·ûͣ
ÿһң඼ֵ飬ȻףҪ֧١
Ƕϳɣÿÿ֧ߣ벻г֣ÿ궼Ҫսһ㡣
ʵص˰գǮǲֱбģڸһרŵĿϴţγķ׮Ǯ
⣬ʵۻиڿ⣬ÿҲܴ²Ǯ
֪ģڳ͢Ԫ׵Ĺڿ棬ܹڡ
ǮҲ൱һĲնѡ
һʮ˵Ĵ̣ҪǴһ꣬ҲͲˡ
ڳ͢ÿ궼н̵ľѣһƾ򲻶ˣͲͬˡ
ϣûκһңܹܴơҺ˵˵ȥܹﵽԭͷʺıԭˡ
ЩϷɽǣҲûʲô̫鷳ˡ
̾˿
ƣȷʵ˿ɵСǣ̵ıȴǴڲƵġ
ⲿѾû˭ܻܴƣûȴڻ
Զ˵ĺܶԣôǺβһǹڶأһ죬ڲѳҲһػơ
ЦЦ˵
͢״̬ɾַ⣬նҡ
˭ܱ֤ҵĲء
ңĹɵڶء
ߣʵĵĻǳ͢
ǬֱȽĻʵۣһҪء
ֻҪгһջʵմȨôӵʮ򣬹żڻĻʵۣ᲻ȴƽ⣿
Ҳų뷨ǶԵģȷʵҪƻȨʵǸʵǿ֮Ҳпȥƽϵˡ


1391 Զ
£˵̫ʦشɽͭɽһܿɼͼͭ
жһ·С鲽ܵ¶
ȡ˵һõ鱨
ֵĻʵ̧ͷǸһƲ̫ˣһƪõŷ忬ˡ
ϸ
ӵʯɽʮڽͭıͭɽֱǧͭ֡
ڣų׼ŵһ˺ϻȥɽͭɽ
ֲǹųŭZƽҪ˵ʲô購ԭΪȥǮ
˵ʮڵͭ˵һܿͭⶼóǬۺޱȡ
ɽͭɽŵǬ˾ҪռɽԺǵʵ޷ˡ
±ʣǬڵⲽ
жΪ͢βס̫ʦռ󣿡
չСжתĺܿ죬̫ʦûжɽķ֣ǴǰñҲֻǴַ֮Ȼˣ²ھ͢ɽȻֱɽΪУɳ֯͢ȥռɽ˿ɡ
ǬЩĶû¾ġ
취ⲻڻڶʳ˴󣬿ɲһǧô򵥣ǳʮ氡󣬾ܱ֤͢Ժͭľųɾˡ
ô棬ֱųٺƢҲᷭ
ҲܾȫųǣԺʵǿ
жȥ볤¡
޼ɱǬֱӵ޴ٿᣡ
ʱ᣿
Ժᣬÿ׻ٿһΣƽʱǲġ
ҪԺԺҪơƽʱԱҲǼල͢ԱȨⷽ棬ֲʷ̨רҵ
ᣬҲǸʽ
кμƻ
˿˵شͭ飿
޼ɻ治֪£ڻܱܣֻ֪Щų׼ˣжķȷʵͦ鱻֪˻ʵۡ
꣬޼𾪡
ģ
ִһȫҲ࿪ʮƽżηֵһҲͲʮƽ
һ󣬾Ȼܹ
ųѾ׼ȥռ󿪲ˡ
̫ɶˣ޼˺ܷŭųôõȻ
ͨ£
ģȻų̣޾Ͳ⡣ٿᣬ͢ȻҪ齨ҿ˾ǳĳɵĹɷݣȻɶǹͬ󡣡
͢ռǬҲȡǾǡ
ȻУĳɹɷݣùǲ
һܹ͢һ׬һǮɸһͶʳôҿҵ˾һ
˼·ó޼ɶɵľȣʵ뷨Ƿǳġ
죬ǬͷϢʽ͢λáȻ鷢ߴƻʼС
ʱ򣬳Ǭˣ˵ֶΣǹУǻʵСһ˽
ţַϢʵ۽ĳɹɷݣȻʵ빺ɷݵĹɶͬ
һʯˡ

ƽǳĲˣŸһ˴ɺϻ￪Э飬ͳˡ
Ϣ˭͸¶ȥģ
Ų豭Ҳɫء
벻ȻñȵϢڷһˡô죿
ʵ۴˾֤ȷֵģ
ϸȥţ
ֻٿķţٵΣҲʮ졣ɻʵϾҪٿᣡ
ʵʱٿᣬʵһбᡣĳɿȨ۸ߵá
ʵԷųǲƴƴᣬ˵ʵεĳɹɣԺԺһɣÿһɹܷʮɣÿһٹΪһ֡
ܷʮɣǧ֣ԺԱÿһλԱֻһ֡
һɣв
żҸ£żܹʮƽŮҲʮԺżߵԱҲͰˡȥûʽͷԱϯԼڳְûģżһңɡ
ֻһɵĹɷݡ
㣬þġ
ǮǮɵģ˹ɣɷݳʿǰҪǮؼĻֻõٵĹɡ
ºżҿԴӱչɷݣⱾǮʹˡ
˵ˣ˭ԸôƵʲأ
ǼԻʵ۵ƻҵ
̾һǲܱʵռȻҪĳɹɸԱҶлôƵʲΪ˭ᷴأ
ŵԳµĸﵳԳҰӰû
漰ЩԱǱȨˣ˭Ƿʵ۰
ͬʵ۵ļƻǴҶܷһԣôųǵȥˣ˭ɵ
֪ҲӦȹġҰա
ɹ繫ʵҲһҽģֻҪʵ۴ϹǣҲҲһԸҲһ𣿡
һֱû˵ڵʵҲûа취ʵռʱҲ˸̫̰ġΪʵУǳ͢С
أТʡ
ںٺһЦ
ƽİ취¼Ȼϸ£Ҳ͸ϽʱǿӦУ鳯͢ʵ˽ˣȻɳ͢б꣬˽˳аɡ
ǿеĹԱһ齨ϻĿɹ˾йƱɹԱԼϹһлɡǮľͶͶûǮľͶɵǮֱǿǮҪٰɳˡ
һȻ֮ǰĿƻǺܻʵǸҲֹЩ
Ҫǣ˻ʵۡ
ڵļƻУ͢óаǺϻайƱϹϹʱռɡ
͢óаѺͿ˰ǳǮ٣ռɸࡣ
ûʵʲô¡
ƻҪóƻʵۻ
ΣڲΪĵʵ۸ʳ̫ѿǾͱֳӡ
ԲϹ϶ǲ㣬ֻҪѹƱ۸һ㣬ôͻкܶ˻ῼǻ㡣
Ȼ򣬿Ҳڲ
ǵʧȻܴ󰡣ǵģȴҪָˡ
ֱܱӱʵ۶ɵǿ
ƽͷϿڵԶļƲߡ
ʱԶˣȰƻȻʵҪԺǳ֣ҲǷˡ
ô򵥵£ʵۻ̫ЩģǸᡣź
ˣ˻ʹô棬òóˡ


1392 ɡ
Ժ
߰ٶ
ڸ󡢺ԺԼʷ̨ȲپùԱҲ絽ϯ顣
ʹʹնԪ˧о󶼶Т㡡ǧţ󽫾ۡ󽫾ˡ
һλλ˧ϽɾƳɵľ롣
ţԺѧʿܡڡ½ءʿϵҲˡ
һѧʿֱߵߡ
һڽ˧ЦӭӣҪһ鰡
ǰЦ
һһȵԺϣ͢ϯ鶼ң죬ȴռߣҲûȥұߣҲһ
ʷ̨µ޸֣ƹҲˣЦ֣˾ֱ
Ĳ࣬ڸһҲ
ı־ʦȵЦŹ

޼ɺͶ͡е˹Σɵһ¡
޼ɺһûȥֱתȥұߡ͡ҲŹȥ
ʹʿʿ˵Ҳұȥ
ȵ˶ൽ룬μܡƽΪŵߵԱǵˡ
ұߵģǳ޼ɡŹ誵Ϊ׵ԱԱ˵ٵĶ࣬û֮һ
β̫ԾҪ顣
ͶԳ޼˵
޼һڶߵЩˣһͷҪԡ
ôԣ˭ȷֵ󣿡
ʿ뷢԰ףʹˣݰˣ޼ȴҪЩϹͷࡣ
ϣɾȴԽķḻֻһ۾Ϳƣ²Ҫ¡
ʵ۱¼ݵ
һ̽
ʵ۳Ǭ۽ۺɫͷʵⲻׯصֻѰ
ʵʱٿᣬǱȽˡ
Ͼһ㳯͢£ڸش飬ʵۿٿǰ飬ֱٿᣬɻ
ʵۿһֱ᲻رøеģ̬Ҳֻ̫ϻʵõѡ
ٿᣬҪȨͻȨ
꣡
ٹٺԱʵɽ
Ǭߵ̨ϣ򳯣˫ƽ

Ǭ£һɨ
߰ٶԱٹԱһǧڴüһá
ԡ
Щ̫Ծ
ϸǬҲ˽Աϯаٹٵϯԡ
ҷֿμ
µұǱʵ
ʲô˼
̫жǰڳ͢شͭһ¡ʵ۵Ŀ㣬ʽΪƵһֱϽɣɣΪֱ͢ϽпԹ鳯͢С
ɻʼҷ֣˻ʼӵС
ʵ׼ĳɿݶԱϹȻͬ

ԱԱͷһ˵飬׷Ϊ˾޴Ŀ󴢶̾
ƥ
ӵôͭ󣬳͢˻ˡ
οǴ˴ð֮٣Ǹ˴Ʒɡ
˶ڻʵԸóĳɹɷϹҲ飬ôĿܱ֤ĳϹɷҲܳΪ弸ȶ
ڣ鰸飡
ǬͷһΰôҪ飬ԱǾ飬ֻԺ顣ǬΪԺƲԱͱŵ£ˣǾŵˡ
ɿԺ飬϶Ǹŵ
д飬ֻÿԺ飬߰ٶÿһƱ
һʱ˽ͷӶ˷ܡ
Ƚ

ѧʿб࣡
Ǭü
ɽⳡϣҲܲ˵
뽲
£֮ǰ֮мɻ󲻽֮ȣʱ£ش֮ͭ£ƾʵݣ˭֣ķ֣Ĵβ֪ģ
жǰʵ۴
ѧʿصηһ£ʵҲ˵ɡʡ̫¡ٸһ֧Ͽ̽ӣĴ̽ϴθ߱ʳʹҲŶȻ˹һЩϢȻǰʵؿ֤̽ʵ
ԭʡʡʡʡͼ伮ʡΪڴ¹ٻ͢񣬵ʡǸʼҹ͢ʳסе¡
ٸǻʼƹֹҵĻ̫ǮȽ𲯵ȿء
ж˵⼸һձ̽˴ģ
̫࣬²ʵɡĳ֪˴ηֵɶϿ̽ģﻹϸķ֤ݣԳֵ֤ǷֵģҹڴȵȣĽۡóЩ֤ʣó֤ͬ𣿡
жʼƤ
ֻҪҧ˾ҲǴ򲻳ġ
ѧʿҲֻǸɺϣʼҵĿ̽ӺϿͬʱˡ
ںǺǡ
ãȻ˵ɺϣʱȲ۴¡ٸࡢʡ̫һֵģҲӦڳ͢ǹ͢
ںĳʵ󣬵Сٸֻ̫еʡǻʼҹ͢ҲǸ͢ٸ̫ڸš
ǷֵĿӦ͢ôܹʵأ
ڳ˻·鳯͢Уɳ͢óа齨һҿ̺ţļɶϹɷݣϿɾӪ
͢õаѺͿ˰ҪԾӪרҵĿ˾Ӫɡ
Ա͹ԱʸϹɷݣ˾
бó˱ȳ͢ʵķ
ж󿪷ϸݣǰļٹɷݣҪͶʽҪļٹȻÿܿɶ٣Ԥ٣رʶٵȵȣķǳ
ڵķʵֱӵľ͸ĹԱԱǣҶӵϹʸ񣬶ܵɶ
ʵ۵Ǹû˭ȶռɣҲĳɹ̯Ӫɱ
У
Ȼܵõɷݣõ档
Դ˷飡
ԺԺκԺԺʿ
˶ľԱྲ
ϷԵһĻﰵ̾
þ飬ﶼ֪ʲô
ʵ۵᰸ôͷɻʵռˣԱҲܷռһЩô͢ҲЩ˰
ڵ飬͢տ˰ҲһʳаѣʵռʲôôˣٹٺԱֵܷеĿɷݡ
κô˼ľ鳡
ڣȶԵһ鰸Ժб
κʼԱǵ֣ÿһǻش޳ɻ񶨡
񣡡
񣡡
񣡡

ߵĲԱһͶ˷Ʊұߵǲ֮һĲԱֻ֧ʵ۵ģɽҲаͶ˷Ʊ
ʿԺԱͶƱ
ɹʱҡʿ˴ɵԱǣҲǰ˳ɵͶ˷Ʊ
ڣʼԵڶ鰸бκޱĵ
̨ϣǬɫ࣬ΪȻȴϣԺŵķңֱ׳н
ڶ鰸ڲԺõ˾ųɵ޳ʡ
ŵˣ޸ķĻᶼûУֱݷԺҲԶ
Ұܡ
ԱӪֻ֧ʵ۵ɸˡ


1393 ܻʵô
ǬǺ뿪ģ޼һҲе㱧ͷܵĸоߵķǳæһҲԸͣ
ܵȴϲЦ
رڡЩԻȨûʲôη˵ɲǰѻʵ۵Ķıô򵥡
ʵٿԺᣬ鰸ȴֻõһҵ֧ʡ෴鰸ȴõ˾ųɵ֧֡
Ȼ˵Ϊǵ᰸ԱǸ棬ⲻ򵥰
ʵβռ󣬻ͨᣬƿƣҪ£ԱԿŵսȴҰܡ
ʵ۳Աӣʹ찡
ԺҲݣԿʵˡ
ûиŻʵ뿪Щ鸴ӵĿԺ˵Щˡ
డοǡҡҡͷ
ʵǱߺߣ˶ûȸͨôش飬ֱӾõˡ
ûͨЭĻᶼߵĲҲԽļˡ
ʵ۲ҰܣԽµŴ
ʵ۵ȨٴαѹˣһУҲ֪Ǽ٣֪һ㣬Ȩڸ࣬ʵҲѾûȨ
֣֮ˣµʵȷʵѾ󵽸õļʽڸ󵽺Ժٵʷ̨ᣬǶռŸǿʵ
ϴȨͷȨԼ˰Ʒ֮ٵο֮ν棬ʵۺͱʵǲҰܡ
µʤǵķӦٶȣԼǴõķʽֵıǶԻʵ۵ĲЭ
һǿͬˡ
࣬ã޼Һ𣿡
ѯʷ䡣
޼ңȨڣò˵˺һһףԺġ
Ȩϣʵۼ˵ҲΪ˽ܡ
ֹȴܵ
µǵѾǲ޼ңȨһˡܵЩµһµѾųγɹʶ
Ҵڻʵۣڹҡ
Ѿܽ޼ˡ
ʵۺ͹˭󣿹ҵӦڻʵ۵棬ҲڻʵۡµЩ˸Ϊ浱ڹ档˵͢ڹңǹҡ
µŽ֮ͬµģȻҲЩ˲ûʲô֮ġ
µǵȴʵΪļײ㣬⳼ײ㡢ʱײǹʿײ㡢ײṩͱ
µͲ˭ʵ۶νҸڻʵ۸ڳֻ͢ˡ
޼Щʵ˵ߵѾȫһˡ
޼ǻǼΪʵΪ͢ߣȨݴ
˵¡
Ҳµһʶ²ǻʵ۵ģҲЩ塢šʱǵ¡
Ȼڻû˭ȥЩƽǵ¡
ǳ޼ɻܣҵǷԹľӢεģֻͨǱ쵼ߣܲء
޼ҡ
˵¡
˼ײѾ˾ңµЩˣԻȨηѾǲܵġ
ʵҪִƴȨҲˣʵ鷳ʲôģµ̣Ҳе޵ġ
һߣ˵ʵѾΣЭµ̬ƣôһ֮䣬һ̫ϻѾûʲôˡ
ЩҲʷ飬Ҳ֪йƶȣͣϣǰͬĳǰ˲ͬƶȣеƣеǹƣеǾơ
ϣ͹ӳǰͣӹֵ˵۹
ԪԺƶȣȷʵԾȨѧ˵˲һ뷨
ǣ仹ԽܴƵָı䡣
ΪڵĴƣڷѡ
ɺɣһʽķѵı־ˡ
Ƶ۹˽ԣǿǧ˿ڣʮľӡӴĵ۹һѣһ죬ڧս
࣬ĳԶֹ̽ºδľƷչǲûд˵ϳƣ»Ҫһʵ۵ġֻʵ۲ơ͢ڸ󡢺ֺḨΣ͢
ܻʵôֻ˽ģҲûɻֱԡ
˾ְɡ
ʵųѾܡȲֹ̽ܵ顣ֻûѡӢȹľƣǼƻȵʱе¹ľơ
־۹ľܣ˳ΪٵľܣҲΪǷ⽨ʵľܡ
һܴıΪʱ¹ӷѵͳһݿ˹ǿҲûʲôʲײĻ
Ӣͳε־ʵȴӵ⽻ɾ¸ʵʴȨ
ӢڸֻḺ𣬵¹ڸȴǶԻʵ۸
ӢᣬԺԱɹԺԱѡǵԺȨ󡣶¹෴ӵʵȨѡĵ۹ҲԺȨС
Ӣλϡ¹飬רʵ
¹صݿ˹ʲ׼֮Ƿ⽨רơ
ڴһλʵǲ̫ܵģ˼һӺת
ųֵ̽ĽǣδӦʵеǻʵȻӵкܴȨ͢ڸḨʵۣټϷ⽨γһŴɫϵ
ʵͨڸιʵǷַ塢ʿʱҹ¡
ܣ
ܷȷƵƶȣȷȨ֡ƶȣ˺ǧһֱΪһ
ܷƻȨ𣿡ʾЩɡ
Ϊڸӵιķݡ
˵ףʵûгܷҪǿͷϵĲֻܷҪҶάҲһġ
ڣ˹ʶΪڸ쵼͢Ȼʵֱӹ͢Ҫá
ڸͺԺʵιڸͺԺѧʿҪɻʵôһвͶǿ¥𣿡
Զ˼ԺѧʿΪһΣ죬ÿҪѡ֮һѧʿѧʿѡڸͺԺƼʵѡá
ųҲ˼ѧʿҪԣɻʵѧʿĴȨνĴɫǿ̸
ԣȨʵֱӽʵۡ
λλѧʿÿÿѧʿʵ۾ټѡѧʿƼˡ
ʵ۴иѡˡ
ʵѡؽСѡѧʿģЩѡ֮
ԺƷϹԱļȨڸͺԺǾټѡˣʵѡ
ȨǷǳҪһȨסȨſסȨ
Ʒϸ߹ְλҲһѧʿǾټʵۻǶѡһƷƷԱȨֱڸƷĹȨֱƷȨڱ
ܣҪЩдɳܷʹڸͺԺܹץסЩȨٽ
ҸоˣѾǵĽŲˡҲǶԵģϣÿʱܹЩ̾


1394 β
Ԫꡣ
¡
һ󷫴ԺʻӣǾ޴ĺɫͷ£ôۡ
ųվڴͷŴϸ̾ǻˡ
һǰӵмǹز
Խֵܼǹ౱ͻ˺ҽΡ
ɾõҽҲ޲ߣצۿѾʮˡսݣ̫ഴˣȻɴʱҲѾ;ƿݵʱ
ǹǺѣĻ˵ںӱˡųǧϵӱҩκʮꡣ
ⱲӶ˵㹻ˡ
ʲôˣź
ӵźųεȻ˴ؾ
һ·Ǵ£ҹ̣ڻص˺
⼸꣬ųǹദʱȽ٣ǹʱ䶼ھӪء
ذԽ˰ų̾š
ӺѾ迣ԽĿˣ׷㡣ذҲһĴӡ缯
鲼ͷ
κΪӣƵһˮ·
ԼܱߵĴʹƽԭ˿ڶ֮࣬ޡô˿ڣȻѼ
ʱڽͨ⣬ʹƷǱӹ
Ĳ˵߲˹ϹݵȣҪھġ
ǽӵһߣͨ䷽㣬ʹܱߵڻ϶ֲֹϹģֳҵǴˡ
˵һټѼ쳡Ϊṩų⡢ݵ
û䶳ӸԶĵطǲʵġ˻ͬѣɱߡڽھܣ˺ӵĵطֳġ
ΪЩֳҵĴˣܱߵسֲ⣬ֵľס󶹣ΪֲЩι
ģͬڼֳͥĳݾģϣ󶹺ЩǳɱϱˣֱȽӪٳġ
һľܵÿĵʳܴԶЩĵطʵ߲˹ϹԼ⡢ݵȴþͽӦ
أغӵͷϴ߶߲˹ϹֲǱصֳ
ȥûʲôԸ⣬ܵȴԶ⡣
гɣͻйӦܰշֲ˱㣬ǾͶֲˡӵĵط˲Ǿﴬ࣬ͷҲͶСҲˣֱھܸƷӦʦʡãͬʱߵҲܲϸ㣬ɱҲ͡
ܶණҪ̫ĸ棬Ĺɡ
˵ʷ࣬˵ֵܷƽԭȴûмĶʳ˵Ҷ׷ƣ˵Ҫֹܵȥֲ̫ˮ߲ˣֹ̫Ѽȡ
£Ա
͢ʳǳģ϶˺Լƺӻ¿ͨ½ϵ·ʳҪĶ֣࣬͢þѳԲľóƽۣƣιţιιѼء
ܵĹ̴ˣг٣͢һ궼֪Ҫն˰ΪЩĹԼֳȣôĶĳɱû̫ߡ
յĲӺܷḻÿ춼гĹ⵰Ӧ۸񻹲ˣƷҲܳ㲻󣬺յҸȿǺܸߵģЩɱھܵӴĹӦ
ϲǺ̫ƽ
һߵ
ųȻԺľи˽⡣
ʲôʱֻ̫ƽȨģȻԶֹͣ
ų⣬Ժƺ
ʵǬʱʱҪ飬ų˵ھһֱƿ֮У˳Ǭ־֣Σ֡
֪ʵһֱ֧ƣһ뷨˲٣вٽУ֧㡣
ųЦЦ
˵һλسս֮ʱڼ䣬ࡣһ·񣬹ռһʼİպܸΪʱиͳڱ֮ʱǽнҶӱָ̫ƽ
£ƽº󣬻һλù¾Ȼ󳷱ǵʱȴҪ̲ڵʱǼټģϾǴ֮䣬ֻ𡣡
ʱʳеӭΪ֮ʦɵȴ׷Ӷ˵ǷԴ¡ڹһ¾Ȼ󳷱عջһֱмҲ˻öĿӰȨ
ûӵģ̲ǳǱĳ
ȷӲ٣ֻǸ߻ߡ
ҵһΪųʵƣԼƵۡųȴĿô򵥵ġ
֮սϾǲ󣬶Ǳ̫ӳǬ
ųܿƴƾҲ٣ֲȫˣıҧЩˣ֧Ϊ־ƶԴҶкô
ͱзַ⡣
ųʹҵĹϵӣѡ
Źͬ档
ͷ˵ǸԸ⿴־棬Ը⿴һ̫ϻǿƻʵ۳֣
룬˵µľ浱Ȼá
û˵ֻȨܵƵľԴҵбϡһ棬ֻ֧ʵ۵ˣڴƵȻв٣ǰǣҲ̫ƽ⣬ûмԸ̡
ųǿһ·ͷ򣬴Ҹû
ΪΪһŬƻȨάҵ档
ųԼҪʵۣôм֧ľͲ˵
˶Ըµƽ汻ƣųƵۣʵܻƲסʱ˵ʲôƻȨֻص֮ʱ
ʵ۵ȨƵġ
˵һһ³Ȼдľ
ųоģһϡãٽһͳ
Ĵأ
ųԼԸܣɱ˻
ƣôһĺƽҲάֲסˣȻսġ
ʵʵҪų
ҡͷ޷뷨
ʵۣα֤Щƶȵ
˻ʵ۾ܱ֤ȨӺζαϵģ
Ȩıʲô
ͺñԨǻʵۣһԾŶΪʧȥȨʷĻʵۿɲ٣˵¡ʮĻʵۣȨѾﵽ壬Ϊʲôʷ֮һ̫ӵǻΪ̫ϻʺȨʧȥأ
ֻ˵ʷƳһֱк󹬸̫ѳֳĴͳЩʺ̫ǣôյȨ
ҲǾôĲ뵱ʵֻۣǲΪҵ̫ƽʢʵۣһҲͦġ
һǲס
ͷǿһʷÿһʱ䣬ĿߡͺñܹƣɲܳУһֱ񣬶ԭķַ⡢ڷƶȣ춨ҡ͢ͳεĸ
һǧˣǻߵһǹȥӲĶ塣ǰû߹·ֻԼߣµʱµƶȡԶǰ棬ҲܳǰˣֻǧǰͻµȦظѭϵѭһΡҪѣǱд£Լ·


1395 
ˮͷľ¹ܸʹǰӭʦؾźɫͷĴ󴬸һͷҾѾȵ˴
Ұݼʦ
ȻҲǹ֮Ҳųʮ꣬񲻿ɷϣһΪʦͽΪʦͽ
ųЦǰңֱۡ
εʱ˵űƺ²ҲǾ̾ѡǶԻõĹ֮ƣԡ˵á
ʦ̵зʦʮ꣬ѧʦЩƤëѣֵһᡣЩ֮ɫϾ֮û
ϵ˿ʼ°ᶫųҸϡ
й⣬ѹųʦʱѾˡ
ʲôʱ
ƵʱҰ£Իʵ۶вߡʦھ磬ڳҰ֮У˵áֻҪʦһ仰ѧԸų棬ϧŵ
ųϸҡ
ʮǰʶںӱǸʱѾһԱ󽫡Ѿʮͷˣͷķ߶࣬ɫĿ࣬ȴȻ׳ͬһֻʨӡ
ھеλܸߣƾ֮ߡҲΪŵʱ˵֮䣬ɫ
ڿһزС˵λ˳ˣ԰ɣ
ն˵ͷ֮𣬷޿ɷˡ
˵Ӧ״ʮİɣϾĳӵ֮ľλҲڸߣ԰ɣųʡ
ҳĬ£ǵ˵ͷȷʵˡ
֧Ҵƣкκôأųʡ
ʦͳ£ܸá
ʮˣ㵱˻ʵٵ꣬ʮ㳤ˡʮŭZȳǬ㣿ֻο϶Ժ󲻻̫ϻһأϾƨɾԴʲôλãͻῼʲô⣬λòͬĽǶҲ᲻һóĽȻҲͬ
ĻǧѷꡣնЩûѵá
Ȳ˵ˣ˵˵ϵɣ˵ǬҪ飿
նЦЦҲֻܵˣŪ˰˰£˳޼һ󳼣޼ԳʲôʵҲиΪµ
ų˷Ц⻹ˡ
õĻʵۣޱȨ޷ƿسãʵ˷ƢҲûʲôá
ʦҪ˵ǵ÷һʵͣڣҪڳҪ˵ðѳ޼Ūˡ
ôŪųʡ
дɱ޼Ǳʵ䣬ҪŪǻа취ģʷ̨ǶˣռšǶмලȨҳһЩѱȻʱǽƣǫ̃
ôŪأչְſͷ
룬չְҪŪһλѳţȥ޸̫ϻ飬ȥΡҪ͵ǸʲôŶȻǷȥҲп麣ֳ𣬰ȫȥ
ųҡͷ
ó޼ְܹ𣿳޼ɿɲûˣأҲοǱʵ䣬ѡƼˣӻҧˣǽ޼Ҫֱ𣿡
Ǿʹ򣬳޼Ȼƶˣ۴̣ʮ޼Ҳһ˵Ķ֡ʱҳҡ
ųûű̬
ڧսһֱڱġ
һ·֮ĶȻĽ裬ǷչⶼæſֳԭضæŸ־̣Ҷæ׬ǮҵҲͦã̫ƽ󡣡
֪һϻΪ̫ƽȮΪˡɲô򵥵顣þ棬һɥ
Ҳܾս
ҲսⱲָӴ̲٣ҵıµǵмʮҲսӲսսҪأΪսһʱս
ܾܲγ޼ڣ
ֻҪǸ֮ڣǾͲþڣˮ͡ң̽սսöҲһսսϵ飬óõĹսɱˣԶֻһǲѶΪ֮
ɱ񲻳˶á
ǣڵŸſڡ
³վڴſڣųЩȻƺѾϰϰǱߵĺ磬ϰҬǡ
ݺݺõŶͨżŮ˺ǳӭӡ
ôôڡ
ϿųǺڲ̲סЦ
ļСļһ
ֹʱһӹݼ
ųֽӹԼĵճ붺ŪأСӲʹޣƺų˰ŵˡ
æѺȥҡμ£Сһˡ
ֱд
˵ףСӾȻ游
ųԱߵ
ҲѾˣ˿ࡣݣԴ𣬵˻ţֻѾݳһƤǡһֱ߶㣬ء
ųţȥϵ

ǹȷʵѾΣų

ųǰϵЩڴͷ
ɣˡ
ûģ·ϵЩʱ䡣ǹ֣ųݳ⸱ģ
˫ϼ֣Ҳġ
ѹⱲֵˣҪǵˡεſڣ㣬ֻˡ
Ҵҩġ
ûˣҽ˵ˣԪѾʱ̫ྫѪЩ겹˲٣ɱϾʮˡ˵Ҷܻʮֱ࣬šĸҲˣ㹻ˡ
ǹĻＸ
һ檣ŮЩģĳˣСҲʮˡ
ҵľλҵķأ̳С߸ֵܣһһûãˣ̫磬ûһɲųģظҲûá
غ;λҶǵġ
ˣҲ߸Ūһλһأ߸㹻ˡ
˵˼䣬ϵų֡
Ҫ˵ʲô
ϵʾųͷ
ɣ˵Ҫλı˵𣿡
ûе¡
үųģģ˵޴˶ģ˵ԴƶԻʵĲԶ˲ҵֻǸϸһɽСɳ֣н죬ǵ̫ϻʵĺáǳǬʦˣ㲻ܶĽɽ
ģҷģⱲӶģ۶ƽɽ𢣡
ϵοĵͷ
ͺãͺã˲ƵĹ̤һųֵá
˵˵ţϵ
ųıϵԽԽ֣ԽԽ٣ۻһеˮȻһͻȻƽˡ

ǸǵĶǹѾٻӦˡ
ԽŵѲǨų󺰣ˣһ̣
Խֵæӵ˽
ϵųĻֻ۾ţҲţϢˡ
ֵһӹڵϡ
ųΪϵۣߺһ·ߺã
⣬һ
ŮǶʼҲһΪλż̫үС


1396 λ
£̫ʦո뾩
ж
ųһ뾩źͷȫŸܱߵǵĽ̽ӣ޲ܱɲӬɵȴš
ÿʱһ¶
£ǹȥˡ

ų뾩ˣǹȥˡ
ǬǰЩȻζ
жȥһ̫ʦҪڼݣһͺá
ô˵ǬǹӡܺãϣǹҲͦõġ˵֮սǹҲƴӦġ
һȽϴϽ
̫ʦ
ɣȫҴТ
ѾҸɥ
ǬģǹѾϴҲѾˡ
Ǭǰ㡣
л¡
ϿؾҲһʱ䣬Ҳҽλֻϧ
ųТ
Ƚƽ
ϵޣʮ٣ߵҲʹ࣬󽻴ߵĺܰꡣ
گ׷ϿΪ̫
л¡
ЩЩ٣ֻ׷⣬ܳϮ̫ҲĹ־ϱȽϺÿһЩѡ
½ͨõļ
ȵŶӻģ󳤹Ҳˡ
벻ǹϸôȥˡܰˡ
ߵĺܰ顣Ǭ
Խֵܼǰлǰ
ųųǬ԰
ǼʦͽǾ
ǬıųҪߴͦΡ
ڻ԰Сϣȴһʱ֪˵ʲô
ųȴƳĬϵ˵ǷЩ˵ˡ
ϵܸмʼңҲм¡
ǬЩȣû뵽ųǹǸԡ
£ԲֻǷϵҲ֮ԡ
֪¶Щ¼ɣʵҲ֮顣ǹȥʦٳ˾ҲǻΪ֮ǵĹϵЩԶһ࣬һֱΣҹⵡʵñ¶Щʱ˼
ųǬͤ¡
£۹ķչǳҲ֮ס
Ǭͷ
ųȷʵܼɵϾųߺͷϾߵĳƺţϡҰ޴󣬳иմȨ
˵ģųҪһ仰飬Ǭ֪Լûз
ƿز˾ӣҲòô󳼵֧֡
ͭ飬Щ̰ˡǬ¡
ųЦЦʵҲʲô£ȷʵû͢ɵĿ˰Ҳһһġʵ͢ԾӪ͢üܣȻ˰С
εԺᣬǬһͷѪ
ôԱͰٹٵ棬ʵ۵Ȩһǧɡ
˷۱
£ΣƵ۹䣬ƵĻʵҲһֱϡ
ųͻȻ˵⻰
Ǭо衣
ų֪ʱ˵ЩǺ˼
ãڸͺԺⲵ飬мල֮Ȩܹ£͢תĺܺáĿؽݱڣǹһƬ١
Щ֮ס
Ǭų̫ʦ˵ʲôأ
ΪģʽǲܸõأڸƱ⡢Ժ죬ʷ̨ලѶⲵԺͱ¡˾ְȻ򡣡
أǬɫѾ̫ÿˣҪ̯ô
Ӱ
Ȼأ
ųûǬŲÿԹԵİѾܹõ״ɫϵ˵˳
ַڸฺ𣬺Ժᡢʷ̨ЭȷȨּල
ڸ󡢺ԺȶӸ
ӵȨҪܵƣ֮䣬ı߽ýࡢѧʿǵȡ
Ǻǣһжã̫ʦǹ޵λأѵԺͳΪһ߸ϣʵȨĿܻʵۣ
Ȼǣڸ󡢺Ժᡢʷ̨Ժȶڱ쵼֮
ʵϳд£ڸƱ⡢Ժ졢ⲵʷ̨ලٹ٣ȻֻǸ衣
ڸòԣ¿Էش񣬱Ȩٿǰ飬ҲȨٿԺᡣ
޲ܽܣ
ûˣֻˡ
Ѿ˵ķǳֱˣͷһ̯ơ
ȻһУų׿˵Щʱǲܽܵġ
ķ
һͷȻأʵ۸ʲô
̫ʦΪ˶һ٣ҪбҪҪβֱ޸ʦӾٻ᣿βֱλ
ҴûҪλλıЩֻΪôãΪһĿֳĺ
޲ܣ
ñԼܣܣõȨֺܹ֯дΪƶȣԶء
󳼹ͬĻƣάӡң˴λط󳼹ͬݣ
ܣҪԼͬԼ֤ڵģʽӪ
ʵȻ¹ڸ󡢺ԺḺ֮ףʵ۸
ʵ֮ɻȨܵƣʵûйԱֱȨûоӵֱָӵȨ
ѧʿǻʵѡΣʵڸͺԺټѡˡԱгġ
ʵ±ͳ˧ʵʾӵѡȨڸУȨܺͳȨãϵͳ
޲ܣ
Ǭһε
£Ǵ塢ʿ򡢹̵ǣϣάڵƶȡûԸ̫ϻĻʵˣʱ̫ȶˣҵȶ˼䣬ڴҶ㵱£û䡣
˵ˣ޲ܡ
ųųǬƽĵ˵ʵ²ӦأѵΪƾ˰ٹ͢¾ܱ죿ߣΪ޼ǺųƱʵܸı֣
£˳߲
ƴƣҲᵱܻʵۡ
˵²ǿܻʵֻۣڸȸ˾ְ
ǬЦ޵ְʲô𣿡
ʵ۵ܼڻʲôȥˡ
ų̾һ
㲻ܽܣݰЭôĽʵҲˡ
ʲô
ʱֻλ͢»ʵǻ
̫Ӳ꣡Ǭҧŭִ治Ļֱ̫Ŀ޾ˣ治
򲻵ѣûԸ
޾㵱̫ϻʣҲᵱܵġ
ʵ²½ۣعúÿԼɱȻǴƻʵۣ¹
Ǭٻشų
ų̾
ȷʵԸûʵȨˣʵۣҲΪȶڸȺƣкԺƺ⣬ܱ֤ȶԺȨĹ塢ʿ򡢹̵ײ㡣
ѻʵ۸߸߹ţҲͬų͢󳼺ͱ߽ǹάִƵ۹ҪϵûƵ۹ͷַҪɢˡ
ҲǬˣܴӦǾֻܻʵˡ


1397 Ȱһ¥
ǰ̫ʦﲻ
䡢ܡ׸󽫶ˣ޼ɺ͸ʿҲ䡣
ƻ衣
ųдܡƽȺȲ衣
ղҺͱ̸֮£µ̬ȿƲЭҲѾ˵ˣ²ϣվֻλ
зʡ
мֵǣñλ
Ǳ˼˭λء
ƽų
²ܽԼôֻλȻ̫Ӽλ
Щʧ
ڱȽֱӵĵ̫Բ꣬Ŷʮͷʱ䣬ʱñ´λ̫ӣ̫ʡĳΪе߾֮硭
ųֹ˵ȥ
˭֪ʲô˼Ļʵ۴λλ̫ӣλų
ųԸ⣬뵱ʵۣʱûǿšĹϣʱ죬Ҳкý
ҲڵĻǲС
ŵȱλֻ²ôףʱ̫ӼλԺѱ̫ƽһ̫ӳ֮ҪأѵҪһȱλܲԺÿһӣñλɣ
鲻ûпܡ
еĻʵֻۣ¶ܽʲôȻ˵ģʽͦãɻʵ۾ԸġǻʼΪȨڣȨǵġ
ҵ˵ĻемԶܹ̰Ȩ鿴͸֮أԶã϶ܹԼܣʱ㼸ʮ¾λҲ˴ͳҲܽˡ
ڵͷǰЩǿѹŻʵۣԺأһʮҪһ𣿲һݣ
ûб̬
ҿ֧ãʦѧʿ˵Ķԣе֮˾֮ǬԸǵȻӵڼȻ̬ϣǾֻλλ֮󣬲ٰѻλ̫ӣҪȻʮֻҪһΡ
ʵλλ̫ӣ쾭壬ңмͬ⣿Ȼһңų̾
ʹʹĵĻʼҷһ˰ˡǶʦǻȻܹԼܡʦʹ󳼣Ҳ򵥣ʦʹԼģŵλ֮ܣʵŵᱣԼԱǵȨ֤ĸֲ䣬˭ܾأ
԰Զֻ֮ҪԼȻܵõҵ֧֡λ֮ܣȻȹ̡Ҳ糤ȿֻܻҪȳ֣ƿش֡
һȺࡢѧʿ˧ǣ̸λĳȴҳ㷹һ
ʮˡ
λʵۣǰζǱλģλʵ۴Ҳˡ
ʵȨȷʵѾûʲôǾηġ
ҸֱԵҪ־ͳ磬СĻʵƴҪ˵ھ͵ܣرվǣѳȫƣȻûʵλҹζࡣ
ųȻѾʵˣôѱʵҪʲôƴ顣
Ҳڿڡ
ԶԸⵣΣԸ
ƽҲ򳪸棬ʲôҶ֧֡
Ԫ˧ͱ鶼̬
Һڱ㶼
һˣҲϲ˻顣
һᡣ
Ҳ֧Զ
¶ϲɫ
ԺöѾ̬֧֣ζܹõµͰ±֧ųĴ󽫣ܹԺĵͱıԼõȥ֮
о󶼶ТҲǺԥı̬Ҽ֧̫ʦ
Ҫļλж̬ڸıԺڵҲ̬֧֡
Ժ˼أܡ
Щӡ
ųĹϵǷͬһ㣬棬ʵԸ⿴ųλһҾĿ
οǬҲѧŮһֱΪǬʵһĻʵֻۡҶȽϵǳǬȨ̫ϻһв֡
֧ųģų˵ǬЭҪóǬλڵȸʹųҪƸĳЩ˧ȫ֧֣飬ȷʵʧˡ
ʵãԶΰأ
ų죬ñٿһԺᣬ¿ԼܣȻǼάơ
Щջĵʦʲôʱˣʱǹõʱ𣿡
ƽʵãôλ֮󣬳͢Է̫ϻʣķַһءӵܣҲˡƽϾǻʼˣʱ򣬻Ϊȡһ¡
ܿ˿ڡҡıǣֿ˿ƽǡг̾һʱˡ
Զ㵽ôģھóһ̬ά״Ǿͱ̬ĴƣҲ¸ġʱˣҲûбҪѶϣ
ųĿˣģµемᣬҲֻһˡ
ǵͳһ𣿡
ҵһҼӵʦ
Ҳ֣Ҳ֧֣
ͷ֧֣
֧֣
֧֣
ҲͷҲԸ֧Զ
ȻųԸԼܣôֻǻʵ۸ĸŶѣĲ䣬ܻȶķѺͻңҲԸ֧ų
ųָôӣʱ鷢չزʵҲǳϵġ
λҲȷʵûҪơ
ɳǬ̬ȣЩΡʵۼֲڷȨǸ
֧ƵˣĶࡣ
£Ӧκ˵̬Ⱥ
ҡͷ
飬ѵҪȿԺᣬֱ˵ȻˣǾͲҪԥȿƾƣȻ̸١Ϊ²˳٣ھҪ뼸λԪ˧ʼ
ͬ⡣
ʵۺͳ޼ɣڶ֡
ԶϲϣҰ
ǰʱ򣬾ͲҪԥˡ
ųһʱӢۣڲҪλǴҸԸȡǬȡˡ
ðɣھ͵
ȻҪ֣͵׼ݡ
ȥڸ˧Ժƽȥ常رãȥۺǳǵ׾غԺȥκغʷ̨ȸá
ʱȥڸ²ȫԶ̫ʦȾƿ˵
ڸΪҪ֮أöš
£˰ռƻ뿪
ųҲ죬ȥھİӰøеļҽҶ֯
ʹ
Ǭųϻȥһŭ
ѾͼذˣųȻ˵Ҫλ
ڻߵһ˰
ж
ڣ
޵İ˰ٹ͢¶Уȥٳ޼ɡʿʿʵ빬
£ʲôˣ
ųҪλǬһһֵĵ
жɫҰף˵Щˣ£̫ʦд⣬Ǿ˰빬ֻҲ޼°


1398 ɱų
Ͻ¶
ҴҶĳ޼ɵȼˣǬĻɫ
ų˵˵ȴ治֮
ڽ죬Ÿų׿ڶ˵Ǭ˵⻰ʱҧгݡʦϵҲ
¶Ŀˡĳ֪Զһҳӡ
ʿ֮࣬ĲΣ֡
ųĹȻԱ˵˵ȻǾӦ׼ˡ
ʵȻų˿گų
޼ɵɡųʱųֻҪݾߣἤҡҿȥų빬˵¿֮ԸԼܣҪųһ¡
ֻҪų빬ʱֱӹɱųȻٵ;ܡʱųҵһǬ
ֻзδػϵ
ȥ룬ʱ¾ȥŸ
޼ɷݡ
ȥŸ
޼ɼƻܼ򵥣ųǻʵ۾ԹȥʱһЩȥҲѰŸֱͻϮųնɱȻųͷȥӹڸԺõȡ
ٵŹ誡ڻʵ۵Ĵȥӹ׾ֻҪõȨܰѾеŵһܡ
ɸػвŵҧʿŵȡ
ֻҪŵ£ҲƲʱųˣٸּǼӷʹͣẉ̂ЩҲûзɡ
ǬҧͰ˵İ취жȥŸּ

á
һӼҶҴã׾ľӽи߼죬ȫ
͢ľƣսʱӪϵľ٣϶復оܵפУȫڱá
ƽʱÿîǩȻооսȺȲˮһ͹ȥˡ
˰ۡˡΡѦ񡢸٩ϹǡگظҵһڿŵĽٵԼĹ
ֱӼҪİ˵һ顣
ڣҪǵʱˡڸӡܵбıƾ˵ͱǿȥǽ׾ǡ
ǰˣÿ˷ͳһˡ
Ѹٵķһĸȥţĸŵȣ˷䡣
˸ҾܲǿɱһɱӺĽ͵ְѺһҪ죬ʱǳǵôһֲ
˵ЩЧģΪڸӡԺĵķġʵϣڸӡųֱӸǵӡûʵͬ⣬ҲûԺͨ
£ûĸҽӵģΪȫºȻҪ׷Σ˭е
ʱڸӡԺбķģǾȫˣЩӡŵȥ˸ҲȷʵԾ¡
ڸССӴʸûУϼȥǾ͵ȥġ
׾ĸˡȫפھǺͱϣҪƾǣ֧յ
۵ھźܸߣм٣Ҳǵϲ¡
Ȼ֣ʱû˭ùġ
Ȼȥѡȥˡ
ҪһˣǻһЩи߼ȥνһӪͷ
ǵ棬ѡԼϵϺõĽУ
ѡˣ̸˼仰Ȼˡ
ԼԼļҶѱøûУ˭Ҳ뿪
о󶼶ТҲ۳⣬Ĵ󶼶ıֻפо󶼶ԺɻòͬͳȴǸ
פܵıӽһ֣ЩڱãڹТҲԺĵıڸӡľӪܡ
Щ㹻ˡ
ųڸ
ϵķһ
жȥŸųȴڸϡ
òײ֪ųڸææܹ
һ·ϣжѾĸоǵЩ̫һˣڸſڣ˾࣬ͨʿһЩܱ뺷ˡ
һ֪Щϱ
жݼ̫ʦ
ôˣųӭж
жȴЦվţ΢
˵ɣĳк£
ĳ̫ʦ빬˵Ҫˡ
ųжǺһЦֻûô򵥰ɣ
жųһ顣
ųصλ֮սؼʱ򣬶֮䣬һΣǳС
ֻԾ΢֮
ǸˣӦ֪ƺ⡣֪Щʲô綼ңҿ϶ġ
жок
ԥһᣬ˿̳иʿʡʿȶڸ¶
£
ζԸ̫ʦ
жԥ֪Ķ˵˳
лҼˡ
жų̫ʦϽӦ֮𣿡
ѿʼӦˡ
Ҹλظ£
͸˵Ѿˡ֮£մˡ
̫ʦºͳǿıҪ㣬ھͶ֡
֪ܸлš
жųһյӣҲЩԻ󲻽⡣
ųţһ뵽ϱһ𺧣ѵʵ۶Ѿˣ
ɵԼղľҿ϶ųʤ

ѦûеȵʮӪͷıֻ꣬ӪǧֱһһȺУȺᣬȻԼǧ˴ҴҸǡ
ھϣ·˷׷׶ܡ
ЩżæŵǸʲô
ȥģ
ʲôҪ𣿡
˵̫ʦؾˡ
Ͽȥˡ
Щʲôϵ

Ѧʹӱ޸ϵǰʱеľֹѾţɫڣһڣžͽرա
سǵʿôһ֧ɳ۶Щȡ
˭Ǵţ
һʿܳѦʹһȴֹͣĴ㡣
ǣţ
ţ˴ţ
ſǴ£ŵʿȥš
ô򵥡
ѦʹѾһȳУɳ۶롣
Ƭ֮ѾѦʹռˡ
ռ˳֮Ѧʹųʾ˵ȡ
ڸܵɱӹܣ
سǾһǻңղһ£ͱѦʹıڵأҺû
˲ϵĻңյǰ˼ۣȷʵڸԺӡбı
ǣǾʡ
ǽܱơ
˵꣬ѦʹرճţȻһǧţԼǧˣǰ
̤֣ôڽϷþнϰǷ׷ɢá
ˣ
Ҫ˰
ôˣ
İգֻãĳԹȺڣЩɱڵĿɿڴ


1399 
¡
׾ųĴ£ִ¡һ·פصĽûмֿģ뵽ųĶ֮С
ڸࡢ̫ʦųһƥʹʹңбƽбԪ˧һλһλĴ󽫾
Щ׵Ľ˧ԱߣȴһڵĴǡ
Ժѧʿܡڡʿϵȣڸı־ȣʷ졢Ժκȶˡ
԰ټƵسǧ֣˭赲˭赲֮ġ
ǰؾܿ˳š
ų빬Ѧʹ󡢸٩Ȼҡ
ɫ谵ƽ빬
űѸٽӹܡ
̹Ů빬ɵʧС
жһȺ˳֡
жų΢Цŵ
ݼ̫ʦжųʣºͳǻڸ¶
ڵĳ𣿡
ĳ̫ʦ·жĵ
·νڶѾųƿ֮ˡһļɹƽɱֹ˶ԴڸҶ
¶
ж
Ǭɫܲ԰ף޼ɵܺڡ
ų빬ϢѾ֪ˡ
ڣֻʣ¶ֻʣ˰˰
£̫ʦگж
Ǭ촽ڲţ˵ˡ
ʿʼҲɫҰܡ
ڻǵһųȻ׼ˣʵ˵ǷƻʵλĻŹ˲һʱѾ빬ˡ
°ɡ
Ǭεĵһ˰ųս
˿ų빬
ߵſڣųͣ
ע£Ьѽ
ųżҲżЬ⽣
Ǭųһ˽
̫ʦǴŽ𣿡Ǭʡ
ųͷ
ţš̾ϧһ̫ʦ빬Ҫλ𣿡
ųλ˵ͷ
һԸϧҲֻ˳ƶС
úúá
Ǭ֣Ц
λ𣬺ãھگλ̫Ӽλ
ǰһ
£ҪλǴλ̫ӡ
⻰һǬɫٱ䣬޼ɶ޷ٳĬˡ
ų
£گ̫ʦ֮ٻᣬ̫ʦΪ
ͨͣǻʵ۴͸󳼵ľش
һԻ󳵡ͱĵᣬƥ¿ߴԳ
Ի·֮׵ĳһ˫ܰߴ֮
ԻأָУߣʹߴ֮
Ի컧ָţڶߴ֮
Իɱݣǵʱıݼʹ߲¶ܽߴɱݡ
Իڣ֮ʿ٣ʿִꪡ֮࣬˶ߴͻڡ
Իʸͮʸ٣ʸǧƵĺɫרùߴ֮
Իᣬߴ֮
ԻˣõƣϡĺɣТ֮߱
ֻǻʵ۴͸󳼵Ʒ
ֻΪçܲ١Ȩ˾ѵЩ˶ܹϳʱĳĿʵҲܹǾͳ˴λ˵õı־ˡ
ٹܾԱӡ
ȴҪʵھųͲһˡ
ԨǴ峯ܾƳ
ٻᣬһֻƽΪεĸᣬٻᣬڽڵһ֡ڼٽڡֽڡʹֽ֮ϡ
רż˳
ٻᣬǽΪƾԴͳٻᣬɱֽ֮
ҫٻᣬȴ൱ڽʵȨƾ֤ˡ
һǾͳ׵ճȨ
ҪʵۼӷųΪ
ִ
;ٻᡢǬЦ
ΪΣλȻҲȥģųḨ׵̫ӵǻٳֳáȴ벻ǿˡ
λڿ˵λᳯȴҪˡ
ųվĬš
ǬЦĺܱ
Цֻʣ³̾
̡飬ª
Ǭߵųǰ
˵㣡
仰εĺ⡣
ų̾ϧһ
£ʵߵһԸܣȻԸΪ𣬱Ȼ֮
޼ǰһ
⻰Ȼ˵٣òһԡ
£δɡ
ǬȴѾᷳˣܾˣ
ƨ
ųѾű¶Ǹƨʵۣʵһ϶̤ˡ
ջȥҲԼͱжˡ
޿Ը̫ʦ;ٻᣬôλҲ޲ɡֻһ
¿ٿһܡ
Ǭܾĺܸɴࡣ
޼һ̾Ϣ
˵
λ֮Ҫ뿪ԭ޵Ļӹһ뿪޻㰲һأһ˿ڣ޴ٻԭ
λ֮Ҫƴҡôһ뿪
Уλ֮Ҫ飡
Ӧ޾λ
⼸̣ѾˡųͷĻ¸ܺãҺҲˣºα飿
ȷʵܺãŮǬĻġ
ðɡųͷǴӦ˻ʵ۵
ǰ
ױдگ
ǬصǰɫӵΪʵĥīκΪʵȡֽ
ڰʵݵʵǰ
ٽᣬܰ񣬼Ӿϵ볯ްݲ
ÿдһʻ絶ϸһ
һⲻֵگ飬ǬȴдСʱ
ҶĵŻʵдꡣ
گд꣬ж
Ǭùתͷһۣ
گ飬һ飬ų˵ͷگѾȶˡ
Ʊ
ǰ
Ǭһۣһֱ̫ϲʦ֣ϲˡ
Ǭ˦߳Ҹں棬ͻʵȥ
ڻʵȻǻʵֻۣݽƱͳ㳯ĴȨƽųˡ
ųǰ˵ǰࡣ
ûҪʱ׼
ųŻվڵеĳ޼ɡʿʿˡ
﹫
ߣ
޼һ
Ҫίһ³﹫Ȳ¡
̲סʣųô
ֻʱί¼λѡ
ȨӵҪʱ̣ʱȻЩ˳ҡδãڲ
ҹ֮£ⳡϢ
֮Уɵһˣ˶ûһ
¶
ʵ۵޹ʱųڶµ󳼶ڴˡ
עǸ֮ҹ
Ѿ£ʵҲƣЩԴҲһ򾡡
˵ʱ򣬱ǰʮʱ˵Ҫʱ
˾ܣ˻ʵۣܲܵõ˵֧أ
طϵĹԱߵصķЩͳĽǣܳϽ
˵ǵͻͨ⣬ĸˣĮϡ౱ɱǧ֮һͻͨӱ£ֻ鷳ų


1400 ҹ޹
һҹ
һҹųܡһֱŽĲ𡣶ıκˣȴųķԸʼݡԼ
ԼųȾԼõģųǻ󣬽ӦܡΪôź֧֣ųǻ֮ǰһԼѵǻҪʵܣԼԳȨάֲһŵ
ԼҲ콫ҪٿԺᣬȡЩԱֵ֧ҪһҪȨ˳ĽӣøĳӰСԼز١
أԼ¡
ڣųҲҪʹ󳼡ԱԼ
ԼҪݣǱַⷨ䣬֤Ʋ䣬֤ƾƲ䣬֤䡣
ϣԼĿģҪ״άַ塢ʿ򡢹̵ǵ治䡣ңԼϻȷҪųŵǻ֮ƶܷɷĵķʽ֤һС
Ѿϡ
һ֧֧Уֵ֮ϵǶ׵ʿ
еĳŶرգնҪڼűջֹϽֺ߶̣ҲҪͣҵֵҹУҲرˡ
·迨ʿѲߡ
ʿһĴŽ
һ֮ҹ
оǰն֪˴£ʲô飬ȴûм
Щֻڲ²ţ̫ʦųؾȻʹǣȫǽˡ
Щ룬Ҳʵ۶ųˡ
Щ룬ųԻʵˡ

µĳˬ
ٰնȲĴŴ
ֵȻһӶӵʿ
һ׳ŵӴһţ̽ͷҹԶһʿվڣľٶҲûкȳֹ
ִһ㣬ȫ򿪡
һᣬ̤Ųߵ⣬վ˽ֵ֮ϡ
ʱͷҹͻؼҹ׸빬گų
һͯĽ峿Щա
´ͰŴͣٻᣬ

;ٻᣬ
һʱ䣬һҹʲôˡ
ÿֽһݣ
һʿٳ弸ͯӺͯȴǵ󣬲ηЩġЦŹȥÿֽһݣʿͳǮǮ
ıʿ˱ֽȴʶö֡ЦŰѱֽݵԱһǰһıñҵ֮ӣҲ˵ĴӾ١
ЩʿȻǣʵҲһͷˮ֪ʲô飬ֻ֪Ϊְ
ֽݣҲ׷ʲôˡ
Ҫĳˡ
ıֽʼжֽдĺʵҹӡģʵݶֱųṩģΪľǽһͨұֽܹþǰ֪
ⱨֽڸطۣʱȫ¶Ѹ֪õˡ
ֽͨȣƿۣҺҲ²⣬ҲǷǳҪġ
Щֽϣٷ˵ǳǬͻȻз磬̫ϻһڻʵз磬ƫ̱޷ٳҹسҹ빬ʵվɸջؾڸų
ʵۻشųͼٻᡣ
𣬻ʵڹ͢һϤųΣٹ٣±
Աǵ̵ˣ̲סҲŲٶʿǿˣȴҲû˸
ûһᣬԽԽ˻ƶӵ￪ųһıˣΧһȦ
磬ԺʱٿԺᣬԱ鳯
ų
ųӾͼٻᡣ
мʶѾ뵽ųҪʵˡ
Ȼ˵ʵͻ缲ƫ̱ˡŵûʵֻз磬Ҫô뾩Ҫ
һʵ۾з磬ҲһҪų౾
硣
뾩ıӵȡϣտϽ֣̻ҲԿӪҵҪ飬ʿȻڳѲվڡ
޼ɵ˵ĸϣȻΧţκ˲ó롣
һͣһžơ
ˣ˽Ҳûʲôɡ
̫ʦҪʵˡ
һ˵̫ʦʵҲͦõġ
Ҳ֧̫ʦʵۡ
̫ʦʵۺƶ߲ɣЩġ
ɶЩߣ̫ʦ׳ġ
⻰õ˵֧֣ɲǣû̫ʦ·нĺء

еһڹһҲӵǶпᡣ
٣õǴ¶
ҪñְҪӵ
ȵʱ
ǵĹУЩԱõ֪ͨ罫ٿԺر顣
š
Ѿʿ㻤
ųܵڹһҹû뿪ͨ鲿
˵㣬
ųŽ󳵡
ɽŴӱߵĹǹһ·ϣռеӭӡİնˣλ̫ʦϾҪΪʵˡ
ΪųİȫѦʹҪų治Ҫ¶棬Է⡣
ʵųͦ¶棬иʲôģȷʵ̫ȫ
ǰκǰ
Աˣ⾩ʦùԱҲǰ
ųͷܺãǽȥɡ
ʱٿᣬҪԱ͹ԱԼݣȡЩԱ͹Աǵ֧֡
ԱǴʿ򡢹̵ȡǵ֧֣൱ҪġһԼôҳԸ衣

ǧ˵ľ١ԱǷ׷
ںҸǴͷơ
Ǻ׶
֮ǰԱԱǲ඼õЩϢᣬҪԼųҵԼ
Լʲô
Լϴҵ治䣬֤ڵ䣬֮ʵۻ䣬һв䡣
ϢԼȷʵôҳ˿Ŷ衣
Ȩ棬ڲ˵ʵϵǵĵǻӰ쵽ǵ棬ɼȻܱ֤Լ治֧ųʵΡ
˵ʲôģ̫áȥЩʲô߼ңʲô¤壬˶ٳǵλ
ûС
ų׵Цž֣һ⡣
֪Լγɹˡ
Ǭ˴ҵı֤ˣǴҲת֧
˲п飬ʵȷʵôª
һѪ䣬Ҷ⿴çᣬֻҪԼ治䣬˭ĳأ
ųǳߵһĻǸ˷ѡڿֻҪܹԼܹܣܹóһЩȨܹ֤Щ˵Ȩ棬ôǻĲںų۲λ
ųߵ̨ϣ¡
òϢ
죬ٿر飬Աͳ͢ٹٲμӡҲӦ֪ˣѾĳΪٻᡣ
صҲǳϻ̳Ͽ֣ΪܹеصҽԼ
ԺҶһԼôһһ¡вʧ֮Ҳӣ


1401 ۹
ԼܷԼȴܵĻ
˹塢ʿ򡢹̵ײһŶ裬ܹѸٽܳõı֣ܹȨĸ
ΪŽӽɨϰ
վжԼݡ
Լֻ£Լ£ųԼҪҲϸԼһԷιڶӵȨʵԺ󲻾ͬⲻֹͣɵЧͬ⣬˰
Լַ֤ⷨĺϷԣʵ۲ԷϳַⷨԼ֤ƾƶȡʿĺϷԡ
Լ֤ʵ۳˽вƲʥַ
Լ֤ƶܷоƶȡ
Լһʮһ
ľǱ塢ʿʱǵ棬ͬʱԻȨһЩƣȷԷƹĺ˼룬֤ܡ
λЩԱԱǶΪȣ벻ųЩŵ
ԱҲܸˣԼȨˣӵȨټ֮ǰԺӵеⲵȨԺӵеļලȨԱȨһӡ
ûʲôӵˣܶԼ
Ҷ⡣
κѯûҪģȴѾûվˡųôòʲôء
ڣκľ鳡
߰ٶԱ޳ߴ߰ˣֻм˷ԣʮȨ
Լʽͨ
ľ¡
ҹơ
Բ
ų벻ٹԱԱǷ̸ֱһֱŸˣ뿪Ժ
ƽңиϻĹТһų
Ѿȫ˾ܺıһЩҵȵˣǶʱְͣˡ
ʿǵΣ
Щ챨ֽ󣬴ࡣڵǴܽܡ
ųͷ
ܱõĵóٵĳһҪ
ֵϾǶˣʿǷͰɡʹͷһЩǮⲼƥһЩʿÿʮı׼ʿ١Ӧߡ
ͨʿҲʮǮʹͣ᲻̫ߣ
ǮȸܵĽʿȥһп˿ۣԴγõصԼһ㷢ҲУеĹʦЩӼࡢѧҲЩ沼ƥʹ͡
óǮǲ١
ʱҪĻȶ
ӷͣҲȷʵһĵĺð취
ųҲûѧеѧ࣬͹ӼͲˣЩˣǼûԸģҲðǡ
һԼųѾײųԼĳ⣬Լ̬ȡҵķӦҲ⡣
ð黹ǲ١
иãҪʵһ¡еطھ͵ÿʼ¡
Ѿȥͻͨگؾ
ɳҧȥͻͨͳı
˵ͻͨ𣿡ųʡ
ͻͨͺܴˣƢе֡峯󽫣ĩ֮ʱԨ¹·ͻͨô򲻹ȥ
֪彫ͻͨǲ
Ԩǳջ𣬺ͻͨ´ܣֻʣһ³ǣȻԨֻƹ˳رһֱϽҪͻΧȥЧԽ¶ͶˣűͶơ
˵ͷƢǲܼ򵥵ִȰġ
ͻͨĶͻٹȥܲȰ
ų࣬ڻλʱҪȽų͢壬͵طľơ
ȴѶ֮󣬴ƵĲ׿
Ǽƻڣʽ
飬̫У̫ҲС
ȻŸų
ҹûؼңַô飬Ҽϵȥ֪ôˡ
ʱϵȥӦȰϵɥ°á
ʱϣò
ͣڸǰų³ŸѾףŲٱš
ų˸к
һƬأݺݺæ
˵з磿ɻʡ
ų֣Ƚݰɣһϸ˵
һ·Т£ǰݡ
ŴӦϵ˵λı˵һʱʹ빬ˡ
Ρ
ұˣ˵ĶԣǬǾܵģ㴫λ̫ӣֻǸҲֻңܹĸԸЩȨƹΪԶơ
һٷųݺݺǼ򵥵˵һ
һȺŮ˵ûʲô˷ܸˣֻǳǡ
ԺǾҲʱˡҲٵĻʵ۲¼ɣһֱΧ˸ڡ
ڼһᣬųȥڸ
ڸܵʮѾˡ
һһҹҾ̫࣬Щƣȴֺܿܡ
Ҫʲô
Ӧץʱ
޼ɵӦ⡣
šų˵ͷڲų޼ڸռݸλˡ
ܳڸ࣬κԺѧʿּԺ鳤
޼ɡ͵ڸ󡢺Ժˣһһȥȹιؼʱڣõ⡣
³Ŷ𣿡
ʣɺѧʿԺӦǽˡϾȨһЩԺѧʿоŸȴֻ鳤鳤ǹԺ
ںܻĹ
ĳȻţûǰŵĹء
ųϲǲˡ
¹ţһʱҲû뵽ʲôõġ
ιԹԽιȣһЩ³ΪԹԽι
ֻЩŶ̫˼
һ뷨͢ʵƶȣ䲼£ԭ͢ΪģһΪƵƵ۹
Ƶ۹˶о̫⡣
۹ԭֱ͢Ͻĵ۹۹ַϣ۹ʵΪӵȨ
⳯͢ƶԪơ
ʵϮӵһʵȨ͢ƶܷᡣʵڸͺԺѧʿڸͺԺṩѡӵȨⲵȨԼලȨ
ʵӵзⲵȨͨԱȨ
ڸͺԺʹȨĻԻʵ۸
ܵ˵³ʵƹ͢ȨڸͺԺԺԻʵ۸𣬶ǶḺ𡣻ʵܹٿǰ飬Ȩ볯һƱȨ
ʵ۲ǿܣֻƽʱԺȨ
ԺӵⲵලȨʵȻշȨ
͢ĹϵǷһԱӵȨԭΪֱ͢Ͻ͢ȨƶܷûȨ˰Ҳִг͢䷢˰
ϣȨڲ䣬˾˰µȨû⽻ñȨ
ϻԭֱϽı߷ΣʵΪ¹ôһϵ
˵ȲƣҲȫǶԪƣҲ㲻ʽơ
֮һųڼŪɵôһ۹һоһԱӵǧһ
һͣƺһ㡣
ܵ˵ҪܣȻʵ뿪Ԫĳú¸ûʲô仯
ִȻڸ󣬵ԺҲǻʽĲʸȨԴһЩʵȨܵЩƣȻкܴȨģֻܷڻʵۣʵҪܷ
ôô
۹ʲôأʡ
ų룬ֿãһлһ


1402 Ͷ
³ˡ
峿
ʳǣڸš
ɰϡĴۣеڹɢƢ
ų빬Ѿȥһ£Լȶùġ
ֻǣͻͨվǷˡ
ͻͨѾٱҪغӭػʵٳ
ڵų
ϢԭС¡ӵϢʱͻͨѾԽˮIľڡ
ͻͨھеȷʵǺܸߣλ˧ӵڸĵ󣬾ִܲУʹߣȻټջ˵˲ٽУ֧ž졣
ͻͨУֽЩҵʿװ׼¡
ųҡͷ̾
Ԫ˧ĿɼΣκȴҪƶΪǿҪ£ʿҲһһġ
ʵͻָͨ⼸Ҳ޼¡Զֻ͢ҪϾݹӦأƃؽȫû
ǳ͢ĽʿΪ֣ӦЩͷڱУӦҲǰӰ˰ɡܲ취°ߣһУǾͽɱĸɾ㣬𣿡
⼸˼ȷʵѡ
Զ֮ڲ࣬ղԡ͢ݣɱǱؽû
ֻǣЩҲǳ͢ĽʿΪͻͨһ˵ԭҲΪĹ»Ұ
ɱһˣԸıƣųԸȥȻֶβΣܱȰ⼸˶ǿ
޼ǻд𣿡ųʡ
޼ɵ˵ļ壬ӵвٷأ糤޼ɣӵеӹȣǧط֣ӵд󣬼ֱǿ鱦ءųܻóӵıأĵ̣ǾмǿʵǸ
ųԳ޼ɿȥȷأóҵ˽ءΪرųǵľλǻǵķػ⵽ȥ
ް޷޻ˮԱĮ֮أ̿϶ǰǵļԱ档
޼ɾܲдţǵ鱨ҸضҪˡ
Щأųʡ
ҡļƺЭ֮⣬ȴּۻۣ߼ƺҲġͻֻͨϢһأӴ̼͸߼ҵˣļҵҲٹġ
ٵˣǵıλûУ
ųڳ޼׼Ը⻻⣬ôǵļƲԱλҲţֻҪ⡣ҪƶУͻֻ֡
ⱾżԸһԲߡ
ôõ޼ǻӲԣǾû취ˡ
ǰߣְɡȼļңȻЩϱ̬ģɨˡ
ųϣЩƣ
йɷС
ڵ棬ģҪЩʵԼҲ
ɿûлͷ
ΣѾûͷˡ
ʵԼһ޼ɾûκη̵Ļˡ
зزǲ٣žӪ˼ꣿ
ôʱ䣬ٵǹɲųƴƴ֣ضࡣ
ֵ
ԽԽѫݹԱͽʵۣЩǳ޼ɵȼģֻǵףֻЩɵ˵ġ
ЩƾٳĹԱûɶܵ٣ȫǿƾ١ҵĹ٣ҵٺ»мҡ
ųҪλЩһĹԱų
ʵҲеĿƾٳԱԱﲻʶʱȷʵԱΪͲ󣬹ҲߣɵȴС
ǣųֻһð취
ͽֹǸ޼ɵ飬һʵȥ
ʵɱһӰ١
ѳɱˣһ˰ˣǿʲôųǾܾǵ飬ɱֲǽİ취еʱɱ˲һá
֮ǰ￪һҪԸ⻻أʲôӶʲôֻ߷ޡȥųҲûҪ𣬰嶼ˡ
ûҪ
ôңԶķأ뷭ûжҲҲңԶĵط
ɱܰġ
Ǭʱ䵹ǵࡣ
͸һУҲûôŭˡ
Ȱǡ
û뵽ųλȴóԼԸܡ
ٻԣ˵ĺųλǻѷ߶ɨˣǸʱҪ˺Լܲܣ˭Σ
ɣ
кβܣųҲһδ˵Ǵҳλ𣿿ڣǲͱ
Ǭҡҡͷ
Σˡ˸ʹӦųдŰɡԼһԱǶųûԸⷴ
籣ȫҲջлᡣ
£ҾͲţûҳˡ
޼ȥƴһƴ
ʡʿȴȥˣʵԼû˶־ʵ۶ΪûᷭˣǻŻʵ۸
ʺʿԪϣ³͵࣬ԪȻࡣ
ǰ峼ء
ɲĳǻʵۣǶһֱࡣ
ȡʱ͵ȡᡣ
ʵȻһֱųԸȴиֵͶųˣǾʦȣڸ֮һ
ʺʿڻ԰壬±ġ
ĵ棬Ҫ˳
˸ᣬ˸һ˼űΪתж˵̸̸
ڵıǸܽܳ
жǸܳĴϢġ
˽һ棬жЦűʾԸΪתϢ
ͨˣųЦЦܺãǣֻҪǿ˳ӦʱƣĳҲΪǣǵľλؿԲ䣬ǵʹˣϡ
ų׼ţ˵Ƕܿ죬ͿʼдţԵȥš
ڼĵλǺܸߵģźܹá
Ǻܿɢۼı͢ɳӡʵųﱾʣʿӵܲ١
ж뿪
λȥ¸𣿡ж˼ɴҪ뿪һ䡣
ź°
ǵɡж
룬ͷжһȥֵ
˵⣬ǬֻЦ˼޼ȴŭˡ
ˣֺαض˵أҲΪ˸ԵļѡǬס޼ɡ
ҲЩ̫˼̵˵˼䣬ȻʹҴҸ뿪
˸ҲҪˣƱǿųŭˣҲ֮֡
޼ɲʵҲĬ˻ʵ۵Ȱ˵
ʺʿϲĶѾƨƨߵ뿪ֹˣȷʵǴΥ
жأûӵ˹лҪų
жվſأôһվǣ޼ȴûͺӣֱд
ǰţлһҪⳤëһΡ
﹫кηԸ
жȥתųҿԴӦ⣬Ҳ


1403 

ԺԱһÿ춼ǰųȨᣬһҪ²ݰ
ҲԼУųҴɵһЭ顣
ܡ
ų²ݰһЩ
׿ȨʥԴ¹涨ΪޡܷһУڻȨᣬ֮Ȩʵڸơ
͢ΪƵ۹ɵ۹ֱϽԼַɡ
ųЩЩԱʮ˷ܡԹʵ۶ֻǼȨûмôȨġ
ȨڹģڻʵȴܷڻȨι
ԱǴǸײ㣬ǺİУôԺҵȨǴܱ
ųΪ֮ȨߣֻҪԼµ£Ժ³ƶҲǶˡ
κԺ鳤ͷݴ²ݰ
ųȨˣԱǺ˷ܣµҪжӦЩдȥʵҲûжٵס
Ͼٵصͷһǡ
˵Ҫ˵ֻһӣȵǻλֱ֮ȥأκڡ
ЦЦ
ǾףлʵԼԼԼġϵĻȨϣֻҪŪһ£ⲻǸԼҲʹ
Ʋ˵ƣڵȻҪģҪȻΪЭ²ݰء
˵ʵܲ£кιϵΪһ£Լ˻ʵۣųĿʵۡȥųʵ۶ǣɲҲһܹմȨ
԰Щ˾ִ̫ڱ档
£ʵǰõġ
Աȷʵĵ¡
顣
ȻԺڸƣΪԺͲӦ֮Ȩ
˵ʵڸƣ춼Ҫˡ
죬ڸƱ֮ݸʵۣʵ졣Ȼų˵ԺҪڸƣǾûбҪ˵Ʊ찡ӦڸֱĴ
˱ʾ޳ɡ
Ҫʵ죬ǺԺȨǴʵ졣ʵ۲죬Ժ󻹱Ժ˵ԺڸȨ
һȺ۵ʮ𾢡
׷˵ҪȡԺȨֻ͢ڸС
ԪڸƱ֮ȨҲǸʵṩһľ֮ȨڻʵΪѧʿΪʵ۴Ϊ죬Ȩܹڸᡣ
ڸȨʵǲȶģΪǵƱʱܻᱻ
ųȷ˵ڸƣǺԺԺȻΪʵ۹ʻӦٱ֮ȨȨڸ
Աһ¹ʶԺԺӵ֮ȨڸҲҪƱ⣬ֱ졣
ʵ۵з֮Ȩ
ڹȥһ䡣
Ҫڸֱ֮Ȩǻʵ۸Ϊųᣬѹصġ
һЩԱ룬Ҳܲûʵľһվ˰ɣǻʲôʵء
ڸֱдôȨѾܺˡ
ڸһǹͬ۴ǻʵԴ飬ҲԷ
ȹȥڸֱӵ֮ȨǰѹȥƱ֮ȨһܷǵȨʵӵеշȨַȨϾÿζá
˵ڸ쳯ȨõȷϡǰƱ÷ŵǰԺͻʵڣڸֱʾپʵǱߡʵ۾ҪҲĳЩ򲢲ı䡣
ɹʶԺ֮Ȩڸֱʾ֮Ȩʵз֮Ȩ
һۣڵڸųչ
ǽ۳ĽųֻЦЦ
ڸƣҪڸڸͦãڻʵӵзȨʵӲӶν
ڵʵΪ֮ȻȨ
ųΪбµĻʵۣʵ㲻أȨǿֵģʵۿͨڸǵЭ̣ԼԸ飬ʵ۲һҪǬһǰ
˵˻ʵ۾ΪΪʵ۵뷨˶˵棬ôȨյĻʵۣҲвȥʱ򡣶ʵ۵չ˵˵棬ʵûȨѵͨвȥ
ڸȵȸùԱҲһܹЭá
ʵȨٿǰ飬Ȩμڸ飬˵ʵʵһֱв֮ȨģֻڸƣǸڸִౣϡȨ䣬󹬡ٻ»һЩȨ֮֡
ʵҪߵȻû⣬ԺЩûʲôﵱʵۣôûбȥЭȥڸʵǸ¡
ûĻʵۣڸִˣû
ʵûзȨֻʵȨһڸרȨ޷ƣ
ôأ¹涨λϮղͣǻλ̳зĸܷҲ֤λϮ˭ҪǸսǾΥܣ½Կ֮
һ˵ڸоλ࣬һһ߸ÿʮ꣬ÿһ컹Ļ֮һ࣬Ҳһ뻻
ڸѡϾǻʵ۴Ӻѡѡ
಻ܿأʵųһ취
Ժÿѡλ࣬ڸԺԺѡѡˣظɻʵЩѡУѡڸԺԺƳѡеһ
ڸԺԺƳѡ࣬ɻʵÿѡѡһҺѡ˲ظһܱ֤࣬ڸڶˡ
ΪʵۣҪȨеǰ취
ģȻа취ȨûģȨá
ܷ˲ֻȨҲڱŻȨ
һ飬ЩԱΪ͢ڼǧʵ壬˶ԱʸôǧаǧԱЩλǵķش˿ڶࡣЩӾоС˿٣Щλû˿ڡ
ԺҶһȨδЩ
ƽ
ų΢ЦܺãЩѾȨƽˡ
Ҳ򵥣ӵһƱʵоӵƱƱعӵƱӵƱ
һƱӲٵݼӡ
ģ̸
͹ɶһͶһʵȻܸһоһͬȵλ
ǣ򰴾ߵӵеĲͬƱֻѡʱáѡô棬ǵͶƱȨӦһġ۹ԺĲԱоǹǶֻһƱ
൱ڵ۹Ĺɶѡʱ൱ڿɶᣬɷӵвͬƱѡ˸ᣬǾ൱ڶ»֮ģʱͲٰƱǰϯλ
ϣ²ݰܹųڣ²ͨɷҪĲ㵽ϸǴӴȷԺ۹Ƶȡ
ϸɷԺ۹Ϊ޶ɷ䲼
ųôһ˵һֻȻࡣ
Ƶ۹ڸơⲵȡԺ죬ܷһУӵȨ⽻սԼƶ˰Ȩڷӵ˾˰ӵȨ
ˣһͷᴫ


1404 ɱ˧
۹
뺺ǧ⡣
ڴI䣬Ѿ۹ӲûˮԼ˿ڣࡣԴƵ֣޿ɵֿ
I֮أˮ֮Ӵԭ
ĵطǧ֮㣬Ǵ˰ɽɽء꣬ƽԭϽӿƶ߲ԭһȽϺõ
Ķ̣ļʱҲʮˬ
ȥIһֱͻʡ
ڣЩѦ½ԭĲ䣬ԭɨ
䲻ʮ˿ڣڵ۹˵һ
عϡԶԭ۹ɨˡԶֻҪԭ¶ģȻˡ
Iʵȥܻ󣬾һֱƾˡһսһﻳŽңΪԭI̫Զǧ֮ңҲɺ֮󲻻ٱϡ
Ҳɳʹߴӥǰԭ
ϧǵ͹ԭľġ
죬ƾĺ컹ǳˣԽˮI
ˮܵ
һս֮ˮƣٹﱻɱǧ˰ٶսʿɱʣ޷ֿɢӡ
ƾչ׷ͬ׷һ׷ˮˣЩӽɽӽԭϵˣһһѲ
˿ڣǵţǵƥţһж°ᡣ
ЩıɱӱŸߴĴʱɽһֱ쵽һ·ϣһļľ׮ЩI˵׼
ˮ䶼룬۹Ѿֱײɱ޿ӣ
ֻһֱ̣ܣնɱʮˣڡ
սǧصIܷ
Ƶ۹һֱ׷ɱI˵ı磬ͷɽµĻӱߡ
ͷɽ£ӱߡ
ƾڴͣ˽Ų
߾ΤˣHˣǳ͢ɱ졣
ˮˬ
֪ߵΤˣѾǨ㱱ˡ
ƾӪȻ
͸ԯţǲʡƬƬǹì
Ӫм䣬оʡ
ǰƾ죬ǰʿɭϡ
и
ͻͨ챱ϵľͳ죬бһǧǼָӾ٣лƃǡ
һʮҵIȻòʮ
һΣǴɡһ·ϣնϴιĲ࣬һ飬صؽʵϣͻͨİˣפɺڡ
ˣԭƻҲûIͣµġ
ԭƻҪԶĮΤɨһ飬ȻȥĮѦӲɨһ飬ʱҪȥHһȦ
ʱ˿̣ȴϢ
Ͽͻܸͨ͢ʹԪ˧֮ʱȴͻȻˡ
Ԫ˧ЩΡ
ǰѾʾľûеõ˵֧֣ǿѹס
λѾʮ˧׼ʾȥǰһҹһI˷²ɱԼС
һIŮû֪ôУû֪һIŮôһȻǿ׳ޱȵԪ˧ɱˡ
ǸŮʱѾˣ˧õͱˡ
˶ˣҲ֪ˡ
˧ʵ˧ױҽǣˣǷصʧְȺǵѶҲҲԶ䵽ຮı߽ȥˡ
Ҫ˧Ѿˡ
þձ
϶ʮI˷²ţƥ
гĬá
о˾󽫾κξٱտˡ
ʽУ̾һ
Ԫ˧̣ĳвжΣĳΪо˾ӦϿȴϳĲȻһIŮǱ˴˧Уɱ˴˧

Уɫ졣
Ԫ˧̫ͻȻˣһIŮ²ôܵɭϵо˧ʣԪ˧ɱˣ
Ԫ˧ǰҪһ£ξٱӣʵѾξٱյľжְֵλˣˡ
£Ԫ˧ˣξٱվ˳µĽ˾ְ֮Ѿŵˡ
ʲôҲû֤ݣ
ųҪλԪ˧ҪȻųξٱղϣͻԪ˧ξٱգһҹԪ˧ô׵ˡ
ʵɴʱȴû˵ʲô
ʵԪ˧Ҫ棬ֵ֧ľû
ųҪλ٣ƺѾˮɵˣųѾ˺˻ʵۣ˵ʦЩԱʿѧǣûмԵġ
£ųˡ
ɲȵ̫ϻʸ٣棬йˣǧ·أһ·򵽺ʲôʱ
Ԥǹһ·£ض벻ˡ
ңмԸϿ
ĽǣȻһЩŵɴʱ˿̣ҲˡԪ˧һʵﱯ֮̾࣬˿
Ԫ˧Ǹ£˵֮·ںˣξٱսҲͲˡ
ξٱóһš
ǰţѾ̫ʦٻᣬ֮š⣬£Ϥ鰲ơ
Ǳ¾ɨI֮Iפ޽·վվ򡣳͢ѾIأΪ붫ʱܰʦҲʱĮH֡
ƻѾı䣬ıѾһ׶Σ򱱷תΪפֵĮ붫ɡIʵأΧɨ࣬ڴ˽ι̵ͳΡ
˵һ£͢Ǳݷǳˣ͡ʿãʿټð꣬ٽɢһѫһת
У֪ǲ֧ˡǱ߻֪Ԫ˧Ѿˣ˵Ԫ˧֮ǵǱߵҲпܡ
ΣԪ˧֮ɢɡ
פҲûʲô˻ʵۣҲܵȥˡ
ʶǴˣû˵Ҫ̽Ԫ˧Ҳû˵ųǴλȨ
Ԫ˧Ŀ
һɤըףһ
ŤͷȥҪ֪ĸ˲ʶȤ
ȴǸУξҲͳ켸ǧѣƺͻͨһֶӡ
Щ̫ڡ
Ҷ׵飬ôѿ
ξٱյͻУξԪ˧Ҳѹ㱣֤Ҫ飬Ԫ˧Ҳһ
ţʲôųλı棬ҴӸԴĹҪʾ棬Ȼ󣬾ͱЩΪų˸ˡξٱգ㻹ҴӸ
ξٱ֣ͻУξʹʧˣһʱʹʧȥǡˣͻУξȥʱͺúϢ֮ʱùˡ


1405 
ڸ๫
ѵõһȺˣ䡢ܡκıڵλ࣬ұȺȴҲͷСݲ
޼ɡʿʡʿΤͦ͡СȾҲ
ޡޡޣѡһأ֮ɱ֮ʵңʵ۵ֵܿڿ֮λʵ۵Ķӿع֮Ȼѡһػ⡣˵
ôһ۵ǻʵ֮İãȻҲҪ۳޼ɵЩѾ˵ıʵǵİá
ڳǬųҪ
Ϊ˱ԾƵӰ죬ǲܰԭķѡһأȻ͢͹ȥԸ˿ڣ̫ϻʡһڵ
ʵѾǳˡ룬ڹȥûĸ³ʵۻƴǰʵۺңԨǶ֮Ͱǰʵ۶ɱļҺҸˡ
ųΪһҪնݳ͵㹻ԶҲõʲôɽЩƴǣȨӣȶҲáⲻʲô֮ʣǴӾƵİѿسɱǵġ
޼ߵһʵѾȫûʲôȨˣ˵飬˵ųǵ
ԶΪȥĸã
ųѯҵҽȥޡ
ΪΣʣ̫ϻޣڰݣʵȥأ뻹иԼ˵̡
Щԭ̩óףóӡԭкÿǧĴܣԭغغٻƽ뵺ٵӡغȻ˹塢캣кϻԽԽĴֳء
Ǻ캣ϵķ޶Ѿ˺üֳأȥޣôйȥǳ㣬ԺǵԭóҲ㡣
޼һȷʵ
̫ϻȥޣǵǹƥȥȥҲһ
ԭǱûʲôóף޵˻Щóף⺽ߵĴǳ٣һһˣûȥ
෴ܵкĴȷʵǧ
ǰڷģ
޼ͰǶϵķ֮ǰõģųɲǲȻ֮ʵƶ񤣬￿óߣﰲ÷չЩ˲̫ġ
ųƻǰѳǬõ϶ȥŵԶó׺ߣҪܿ췢չѵĶࡣ
ڳ޼ǣ˹ӵȷ޶ЩССĵ죬㹻ˡ
󣬵ųҲ󷽵ֱӸǷˡ
ǿԴеԼƲ
ڳ͢Ǭһ޼ǻǨƾûôõǿԱԼĲҵȻԼūԼˣ͢ٸ˿ڣֻЩҲƳ۸ǡ
ܿܣ˵ף޼Ƕʧߡ
ʺʿɫѿ
֮ǰ˵õĿɲӦǵľλصȿԲ䡣
ıųȷʵˣһѾ̸Э飬һȴֻڰֶϣ浱ǶԴһ֪𣿼ȻȴЭ飬ôҲֻˡ
ⶼᣡ
ųҡͷûʲô᲻ģҪҵȥ˷ҲûʲôõģǵǱߣֳغסǱ߻кܶʱڿūǵӻĺġ
óһͼ
޼ɵȿӡав˹壬Ƕ壬к캣кҲаķͰǺ캣࣬ʮ۹ĺֳء
гҲ飬ҡļҲһ顣
Щ죬ҲýϱߵĶĺ
ʵ۵ķ϶ˣȻ󶫺Ǹ޴ĺ㽭͸ռǸҶķء
ʣµغຣҲ˸ҡ
ЩҪŵĸҵľλ䣬ȴңԶķ޶ϡ
ųǵЩССĵ޼ֹֻлʵ۷˴½ϣȫںϡ
óôңԶ
ҲҪʼˣĪʴȵ˺ۡЦ
ʵȶ졣
ųմ֣Ҫ˵壬治ʲô飬ڸǱλ뿪ԭǵĲƲţǸһںɽĻᣬкβ֪ء
ݹʷһβˣЩ塣ǹ¤һӵκܣܵ壬嵽ƣҲɱͷųôʡ
ųҪҲգ˼Ҳգֶ֮˵ȷʵǲġ̫ϻʸ٣Щվӵ࣬rŷǣͷûˣǼֱϵû빬û빬
ڣĪԭųԳ޼ɵ
Ͻǻ⵽⣬ȥֳ񣬵ʵϴҶӦףǱţֻųȽϺãǴԼˡƲūһߡ
ųҪڣǲٻԭԭ̶Ҫ̣۹ǰȥ˽ףߵ۹ĺֳ콻ףЩ֮ڽֹ̤ԭء
ǻžλ֮ҲûʸΪ͢ԱǣǵķȻǳ͢һأǻǵòó͢ɷһÿ֮͢һ˰
óһЩݵ޼ǰ
ЩǻȵļˣҪǵǩ֡
޼ɵͦʹ죬һѾ¶ģҲͲٷд֡
ʵԥջֻεǩ֡
һսܵĹͷɥȥ
ڿѾԶܲĵαضʴأһɽĻ᣿Ҫ˵ֱӰѳ޼ɵЩɱɱûǼķءҵȻǾԶˡ
ʮųͷںڣǿ˿ŵʮͷƵġ
ڵ⻰˶˵ųûĽܡ
ȶ˳ӲҪġ
ǱЩˣܴżҲ뿪
ųЦЦȥЩСڡ
żҲ뿪Ҳô׵ģһʱ䣬ҪԭĲҵȻ侮ʯѹ۸ġ
ЩҵˣֲܴųߣûáɽֹֻֽͭܰЩطּҾߵȵȣΪǮȥֻԼʳƥȵʡ
Ҫ˺ҧһҪ˺ҧһʧ٣֣ǻᱻֱΪУûᡣ
޼ɵȼ屻ջķأôãû˵Ȼӹǧʮƽľ޴󣬴ȣû˻ʲôǷ֮롣
ӹȵջصķأȻǹ鳯͢С
¾㱸Ƿʱ䣿


1406 ʱӢ
ųְ
ˣۻ軨Ҳǰ¿۾ģˡԺҲûʲôҪ£Ҹպûؼϡ
ų䣬λȷʵ޻ףҲࡣһҲƣر˫į
ۼ֤Ƶ۹Ľ𣬿Ҳۿ۹ߵյ㡣վһڣ뿪ˡ
ڹ𣿡
ҡҡͷ
ųǻԼҲ֮䣬̫ϻʱλҲǸʱԼŬһ£߻вһĽ
һᵽġ
ʷѡ˽죬ʷѡų
ѡ죬̫ϻʺʹƵĿǣѡǰһĵ·һǰδ߹ĵ·ʮʱ䣬ƾѾǿʢޱȡ
Ǹʱ򣬴Ҳ뵽۹һǰȫͬ·ַһǿţ¿ƾ¹ҲһǿʿţǿẒ́óҲôһǿʱײ㡣
ڻȨ֮ϡ
̫ϻʲãʵҲãǶ
ŽųǸλá
ںԺʵ⼸룬ڸƺ󣬺Ժû֮ȨҲáģԺƷⲵ֮ȨתԺԺڸִԺⲵͼල˲Ԥ㡣
ųЦŶԷԺǻʵ۵ĹʻҲзⲵ֮ȨƽڸصԶ㾭ḻ³ҲҪس
ڸƾߺȨԺշⲵȨƽ⻹ҪġѷⲵȨתƹҲȨϵ
ԺĳڸоߺȨԺӵⲵȨӵеǲԤͨȨʵӵзȨʵ۲رΪĬͨ
ȷʵˡ̾ŵ
뷿˵㽫Ϊʮꡣ굽Ϊ಻ʮ꣬㻹ΪҵʮءųЦŵ
Ժзⲵ֮ȨǾ൱ڹȥʡԺȻҲ൱ࡣ
Ҳ뵽һ֮ǰų˵ʱų˵̫ϻΪƻʵۡ˵Ϊ࣬ʮࡣ
㣬Щһֱ࣬䡢СٵڸٵڵĺԺʱ䣬ȷʵҲŵʮͷ
㵱Լܵʵ𣿡ʡ
ųЦЦ
ʵЩǲŵģ̫꣬ϻ뽨̫ϻʡ
ȴǰŰɣܾųǸ֪֮ˡرڻͷųʮ߹·˵Ļһƺ⡣
ʵۿϷЩȨĲȡ֮𣿡
ʵʲôõģֻʱҾѾû˯һþÿ⾩֮УǿĻᣬò¡ֻʱҲҲҲǱʱƵλõģеʱ˾²ȥˡ
ͷʾ⡣
ʵΪ˴̫âϵ͵һЩֻҲڡ
˵Ҳǣɺܶʱ̲סƶַ⣬ƶ󺽺չ̵ȵȣЩΪκ
ΪԼǸӦЩ飬ûĵĿܹ߳ԭСȦӣûҲ߳ȥ
ЩˣҲѵ͵ˡ
ʵҺϻʺ뿪ҲھûʵۺͳǨ롣Ķԣʴûд
ܹºһЩЩڲìܣһġûбҪһζڶҵʾԸרעطչһ
ųԷ˵ͻͨ顣
˧֮ҲЩȲѡԪ˧ʱִ̫ˣIطľǲֹʮʿ£ʱһս˵Ҫں٣Ǻò׹ƵɡIأֿҪʧȥ
λϣѵǾɱһˣ֮䣬ֻѡɱһˡ𣿡
̾Ϣ
飬顣
ųΪʵ۲һ֮ң˶ѡִƵ۹пܵң
˴ɱͻͨŵĿȨһսɹ˵޼ɵȽȥ⣬ҲЩڻʵ۵ļҡ
ųºʱûһˣûһѪ
ڣҲͨԼºЩЭ飬˵۹ѪȨ
Ҳ֮٣ΰͻ˧ļأ
Ԫ˧ǱI˴ɱģʷᣬԪ˧Ϊ۹IΪ۹һؽʷᡣ͢׷ͻͨΪ̫׷Ϊ͹Ԫ˧֮ͻϮΪͿͻڹΪ׳Ǻ
ͻͨǾʹ˸ǹ۶
ų׷ͻͨͻֵͨܡӶԺ͡ͻͨĴ죬ų̣ͻҲܵӰ졣
͢ǰþΪפǵı߾ϳ͢һ׶ε·񣬽￪չ;ͽ衣
ı԰ʦطء
ƃıҲĮȥɨѦӵಿ
ΤHǵǣѾʹߴ๱ǰ³Ƴɹ
ųʱĳƳڳ͢ȨɣԼǰʱȥǡ
õľפҲãʵҸоЩ꣬ǵЩ̫̫ˡĴսͬʱñҴĻ֮ս͢ıƵƵһֱţҲ˲˼һһ۲
ųΪ˵Ҳе
ʵŵڣҲȷʵһƿڡ
Ҫⲻǵжǿǵ̫ңԶ
ңԶľ룬İĻԼ»µĲͬǼȣЩ⣬֮ģжռصͳΣȹ̺⡣
һIѾԶ뺺ǧΤĸԶѣƽԭҲȷʵǸ൱鷳⡣
ϱߣսڼƾռغعޣȻعϹ
ֻǱȵ򣬻꼾ĺˮҲȻƾɲٵ鷳ˮУսԱȴʧࡣ
飬͢ڿֻάIˡŴʱɽĮԭʱƃȥ̲ѦӣΪܱʮĮȣʮҲҲƃڶֻҪԼӿƣʮڣڶҲ¡ΤH͢죬ǵĵطأʱԼθԱһΡ
죬ȻǿһЩҵóףǵ˽⣬ȳ͢ԭIءɶʡɱȵ͸еӦǱʱ¾㱸һսɨǡ
亮޻ͻ𿻣ųΪҪռǱ߲⡣ھҪӦǱߵĵ򣬻Ҫ׼㹻е
ѵʶҾͷĶˡ


1407 ǻǰϦ
ֹ
ųͷʵۡ
֮࣬ǰ޼ɵһֵģǬʵҲмֻʵɡ
ڣ޼ɶȥԼļҵȥˡ
ټıʮ塣
ࡣųǬЩ۵ĵʮͷĻʵۣǸء
Ǭڳֵǰ£źɫֱڵϣһۣһȴ¡
ų˵ļ˿Ϊ⡣
ⳤֹסλ̫ϻʣޱΪ޻ǵס̫ϻء
ųվһߡ
Ǳ²ٵʵ۵ģʵȥƹʱôڶ¡
Ǭĺһڶųްøеġ
ʮʦͽ壬ѾΪա
ʺ͹һ£Ϊλûаã
飬ʹĻˣڻ˵ĳĻأǶ룬ҲԸȥޡȥĻǺǣǶԸһ𡣡
Ը⣬޲Ը⡣
һȰ˵ºα˵λⶨӦ˲ǡ
ųҲǬֻǿԵЩı
治Ը뿪ԭҲⳤֹһֱסš
Ըȥޡ
Ǿųжд̣ȻܵųжҲۻҡ
˻ᡣ
ǬʣҪȥǸطΣ
̫ϻʵͰĹİĹؿܲô֡ôãͨҪĶࡣ͢ڷ޶ֳ죬ﻹзó׺ߣµڷ޵棬ذеȽϷ㣬ȻԭȻңԶ벻ǶңԶ򡣡
Ǭͷ
ųһһֱҪʵ⡣
˵ԱԼ£𣿡ǬΪʵôЩ
ȴųԼģҲģҴµͷһܷһУڻȨ£ʵһȨⲢǻ¡
ǻ𣿡ǬãȻ
Ȼǻ¡
Щ죬²ݰҪˣʱһñҲοһ¡ȵʽɷҪеԱ߹ǩ£ʱҲҲǩ¡
ܷԼȨҲǶԵ۹ƣԹԱ˰ǵһԼ䲼˶Ҫͬء
ܷԼȨҲȨܷҲԼ
£ڸѾⶨôʱ䣬ڰ³ˡ¡
Ǭɫסܼѵĵ˵ͷ
֪ˣ
ʱѾ£͡
ųǬкȥŮ
ĻͦŸӣ߸µС
ųˣк
Ҫǻؼסʱ䣬Ҳչ˲ܡ
Ļҡͷ޵Ůóȥˮ޼Ӽ޹湷ȥǻʵۻǽǶŲ벻ġ
ǲǹң
ǵġ
ĻֱӵĻش̫ʦ࣬ǹɣӦɷάĻλɸȴλ˻λ
벻ףΪҪ
ʵµҲҵı⡣ǬҵһЩȰ棬Ҳнġǻ࣬ȴһֱò֧֣ΪΣ
Ǹײ֧𣿸ǰٹ֮ף֮ף׿֧֣˭ܷԣ
ųЦ
ôļ򵥡
Ƕ˳ϣֻ˳ƶУƶСλؾʱҸûҪʲô˸˵Ҵƣ˵ǬС֪ЩԽԽ˵ʵȨ˵ʱжΣ𣿡
ĻңҲͷ
Ļŵųٽʲô
ȵ£ʱǳ˼¡˼Уһ·ϻ࣬һȰһȥǱߣΪǽóǱһЩأһЩţ򣬵ʱǹȥ֮Ҳô
۰ŮǾͱѱŵǷȥ
Ը⣬Ȼ£Ҳǿ
°ô䡣
вһµʱ䡣
ϣʱ䣬ųҲһֱڽŸ¡֯ĵ
ڵĵϾΪ³׼ˣˣͻԺ³ˣڵżܹҲ³Ժļܹ
޼ɵѾȥڸְǴ࣬ı־ʦȻȺƼ֣ƹΪࡣ
Ժȥ֮ȨΪӵзⲵ֮ȨԺȥơ
ԺԷΪѧʿּ½ءʿϡ޸ɡȰΪѧʿ
ʷ̨з£ල֮ȨͬʱҲ̨ⰸ̲˾Ϊ˾
ԺӵȨԤͨȨලȨ
һһԺһ̨һᣬγȫµĵ۹Ȩ֡
ڸִԺⲵʷ̨쵯ල
ʷ̨ȨְҲڲϵļǿ֮Уڸ󡢺ԺᲢУֵʾ³֮УŵҪԡ
Բ˵ų˻ʵԺֻҪܹʷ̨ôôһܽŸԺʱĸࡢѧʿҪǲų⣬ʷ̨Ūȥ
ʵ۶Ҫ棬ʹʷǽС
ʵǬȱֶΣֻ֪ûʵ۵ȨȥӲѹ³ˡ
ʵ۴ԶԦʹµĳǻƺ⣬ҪʵԳ
Ϻ£ʱٵѾ˳ˣõĶˣûҲˣڿʼطϵµӵһʹҲʹʹָʹȻǱ߽ܶᶽԭݵĴʷʷ˾ܵȵȣȵĲˣҲųȫ£ʽǻʱˡ
һжɣ޼ɶЭˣûĸٲʶ۵ġ
һٽ
šŵȶȷ
л۹߻ĵ۹ȫл۹߻۹
ų˻ǱȽϲл۹ţллҲԼֱ֮Ļĵ۹
ʱĻҪֵıȽġ
ַҲҪġ
ţԺ𣬲õǻż귨ּ귨ʵҲһЩ֮绻Ƚ鷳
ڲõĻ͹ʱĶùԡʱִеȡڼ󣬱̻˺ĹԪ
ųи뷨һµǴͳйʷϵֻʵܰйʷļꡣ
ǰѡ
һʱĹִΪԪ꣬ӣҲйʷʽصĿʼ
һԿӵĵ֮Ϊ꿪ʼ
һǹһǿ
ԪǹԪǰ841꣬ǿԪ꣬ӦʷӦʮ꣬ӦǹԪ639꣬ôһ㣬㣬Ӧǹ1400ꡣ
ÿӼ꣬ôǿ1190ꡣ
һּ꣬ҲùƵۼԪ㣬ӦǻƵۼԪ5017ꡣ꣬Զ繲ͼͿӼľȷȱ㹻ʷ֧š
ų˻ǱȽڹͼ߿Ӽ꣬ҲѡһּȻټϵ۹żһС
°ˣųǻôͿԸԪǹͼ1400꣬лԪꡣ
űʣųֽд¹1400꣬1190꣬л۹Ԫ꼸֡


1408 ʺ
ųʱÿ飬ʱҹŻصǶ̫ʦ
ѾΪʮլŸĹܶ֡ѧʿΪԹٺԽٺֳฮٱɰָΪฮֳΪ
ǰ֣¥ԽԽ࣬¥ҲԽԽࡣ¥أѾǾ¥ˡ
լԽĸߴ󣬵ҲԽɭϣѾûܹⶰΪ򿪡ߴŵĲţѾʮ˲õһˣֻ߲ǽϿСŽ
ųؼңҲϲ߲ţӲŽȥסԺҲôʦڡ
ڵܣפǧ˵һ˸Կ
ӲŽ˸
оĵģǹѾᣬеҲˣмҾȴڷɥУֹ֡
صУȥԡϴ˸裬Ȼ󻻻ɥ
ȻȥӴݺݺķ䣬˵Ůľ
꣬ݺݺֻǵ˵ͷ
˳ɻҲʮˣʮݺݺʽûʲô仯ȻͷҲһٱ䣬ɷ򲻶ϵٽ仯
ֻ͸ռżʱûı١
һŮˣųʳƽʱڼҲʮϲױ磬Ҳ¬ŹҵЩǵľۻᡣ
Ųμӹǵ罻ȦӣҲϲֹ
ЩȽϲ̵˱ŮԽԽӴĸ񣬺ԽԽԱ
Ҳ̫ϵʲô£Ρ
ȥעɷڷǱҪȥ˼߶
ٻҡ
ɷ򻹴꣬ʮ󣬾ͲˣΪʹˣԺ˶Ůȴסÿɷ׵ʱ򣬶Ҫɷס
һڸкŮˡ
ųôڵټŸľø˾ηŷ
³ˣӶˡٹһ£ҪΪĸµĻʺˡ
ݺݺ΢΢һЦЩƾ󣬴ѧʿ˵ˣٵҪʺҲûʲôġ
ŮʺһŮԼҲҪʺˣȷʵûʲô̫ġ
棬Щ̤ʵ
ɷֲʲôУһеİңʮ꣬Ӱ׶Ѿ㹻˾ˡ
ȴҪΪһӴ۹Ļʵۡ
ʵǸͻȻأӦһСεġʺҾ̤ʵЩ
ųӵ֣ʮꡣ
Ҳӵμʱɬ󣬵ĳء˽ͨţԼ£˶ˡ
۽ǵβסµĺۼ
õģһжܺã˳˳ġ
Ȼϳļ壬ֻӴ޵һС֧һ׶ųļҹȴһֱϸСܴܵͳĽ
عأӣЩųƴʼһкгŵǼ꣬ɷŵŮ˻Щ⣬ԶʮҲйЩʱ򣬻ƽֹһӡ
ģҲſˣЩСڡɷǸӣӣƽҪϻغӣҲûš
ԽԽ
ʱ䣬˶ĵɷҪʵ۵顣ʮҲˣÿ컹ϲüҵģҪǹȥ֪ҪôױĻ֦չء
¬ϽҲɫͬ
ݺݺҪĶࡣ
ûԷɣݺݺŴЩƣɫɷ򣬹еʣ˸㰾С࣬
ųӵֱˡ
ݺݺִɷһֲۡˣôʲô
ȥСࡢһЩ̲ˡ
ųӣϵʱֻ򵥵ĳһ㣬̫æҲûʲôθڣӻǶˡ
ųԷޣ˵θġȷʵˣһķˣ̫ϲԡϲԼˣʱԼŪġڸҲгӣ·͡
Щķǲ⡣
ӵպʵ˵Ҳ֣Ǻܼ򵥵ķˣȴԵĺζ
ҵθѾˣϰĲˣԱģ治ϰߡ
ϰһۣȴʮָˡ
޶ʮ꣬ѾϰɷһСɷϵһ̺һ룬ɷζ̵ʲôʱϲʲô裬ʲôպʲôƣָˡ
Ĭµʱ򣬿Բһԣȴȫ޼һһ򵥵һ֪ɷҪʲôơ
Ĭ֪Էʲôʱﵽ壬ܹһ𵽴Ǹʱ䡣
ǻ˻ʹҸѡЩ빬ѡЩƯõĹٻС㣬Ź㡣
ų룬Ե㡣
򵥵С࣬ʮŪݲˣ΢ݲСÿθ
ôЩˣųЦ
㻹ʮͷʵԺʮ˵ŮǧҲЩŮЩҲá
ʵˣҲΪ˯ŮˡҪ˯ŮˣҲõʵ۰ų˵ݲ˷ŽһЦ˵ʵŮҲ٣Ҳʮˡ
ʮƽʱһһչ˵ء
ҲˣݺݺһԼʮˣЩСǳ꣬ʮˣ̫鷳
ɲԼ̫ϻһʮ꣬ϼʮŮ
ԭųŮ˵ʱ䣬Ǿǵڣ㺢ӡ
ڣǾðȫڡ
ųʮһӣʮ߸ŮѾˡ
ٶ࣬ʵ鷴ˡ
ʮˣʵѾʮСһϲ׷Ůˡ
ʲôأ
ΪǹȥųѶǶ˻ǹҲûǷء
ųǻʵճŭZ϶ҪΪ̫ӵġӣҲ϶Ҫӷ⡣
ڼҶ飬Ҳȥѡ
ЩӣѾӹڵʮһӣѾͷ⣬ԼһףھǣҲиԵȦ
ԴˣųҲǺ⡣
棬Ҳע㣬Ҫǳʲôʱ򣬳飬ҿɲǽġ
֪ˡݺݺɷ극ʰꡣ
ֵ¬ˣȥɡݺݺ
Ůô࣬һ׹İ취ųÿԺЪйصġ
ۣҾ˯ˣʡĶ
˯¬ϵˡ
ءųЦŵ
ȥ¬˵һ
һѾȥǱԺͨ¬ѾʰˣųȻ˵ТڣҪ£ƽʱҲûʲôɷ˵죬һҲֲ졣
֮ǰųȥΣһȥһʱ䡣
˰죬˸Ѿ˵ųˡ
ڣ
Ѿصأ˵ǽЩˣǱЪˡ


1409 糯
Ȼƻʵ˷缲̱£糯û˶ȡ
ʱÿϵĳᲢδжϡ
ֻ糯ʱ˵첻ϴȻ΢ϵ⡣
ųϳĹԱǣؽ糯ʱ䶨ÿ㡣һҹÿ㣬㣬൱ϵʮ֡ʱΪʱ
ԭ糯ʱ䣬ҪƳ˲٣ϳԱǴݵʱ䣬ι˯þ
ιųţʱҲԳΪîʱ̡
ʽ͹ȥֻ࣬ڽϵų
ų࣬ڽϣٹϵȻ󰴹¡
ڹȥгʹ֣֮һʮ壬Ϊ˷󳯣Ͻ䣬綬ԪҪи¡صĴ󳯻ᡣ
ƽʱΪҲкü֣Ѱ糯Ҳ糯ʱ䲻ͬҲͬ
һǻʵ۴ճʣ˰ٹҲйԱμӳᡣ
һμӳΪι٣ĹƷְ¹٣ԼʷԱɡ̫ʿղΣųι١
佫ΣɢβΣƷ²Ρ
˳εĹԱ࣬ʵְ߹ΪһЩʷȡ
ڸ󡢺Ժʷ̨ԼµȵҪԱ϶γҲһǰ顣
˿µĽųڶ糯ҲǵӦ֡
糯ҲȽϼ򵥣ԱǽһЩҪ࣬һͨᡣϣҲڳʲôĴá
ᣬʵҲһȨ֡ܰյĺãôҲһΪʵץȨ
ͨᣬųܹʸõ԰һЩֱõۣһЩڸҪ⣬ʷ̨ļ쵯ȣԷŵ糯
Ժı˾ֵϱڴʿǼƻʮʿһڴս׼볯޺ͰټãĿǰҲĵ£ݱսЭ̣ѾˣҪͬԭϷԭʵЭ顣
ʹ౨
Ϊ֪ԭڳ͢ҶȽϼɻô֣Ϊ³û˴Ҳͦãġڳϣϰԭ۶֡
ò˵Ϊ飬ԭ˶ڳʰ뵺Ľһơ
˸߾֮󣬳͢߾˼ǨˣǨһЩչȥȽޡ
͢Ҳܶᶽȸߣפˮʦñ˵ձȱҲ಻˼
ˣ޺ͰټòŻ󵨵Խռء
Ϊ֮ǰûǣ޺ͰټΪƳʵϱߵأ֣˿ʱˡ
ƾʵɱۡ䴢ʣҲᵽΣյϢ
ƱɨѦӡɡIĹ֮󣬵ϵҹ֪ˡ
ѾƵ˵Э£ԺͣϡǲҪһԿƣ׼ϷִƵĳʵ̡
ò˵Щ˼ԱԸͦ
ųƽ
˾ڵ۹ڳʵ׼ˣ˶ٱȥ˴˶ݣ
˾ǱıƣƽȻǱ顣λãֵĻǳ
Ŀǰ͢ѾȺʵפפʵಿϱˣһHˣ׼ްټõġǵıĸֽӣĿǰѾֽӽפʵƽפһֽӣѼ̽פһֽӣһֽפķص޵ϡ
ƶڳʰ뵺һֱɱֻ֮ǰ޺Ͱټô֣͢Ҳûȶ֡
ɱȥͬʱǳءۿڣݾеȥ
ڴ˵ҪǾһսɣĥ䡣
ֻΪѡ˰Ѹ߾ȫǨߣʹڵĸ߾ʵسʵЩڿ飬Ǩȥǵʳʣפ裬˵ɱԼ׼սˡ
͢ԴԴϵĴϡݺݾеȥ
ڣ͢ڳʰ뵺ϣѾפ½һǧˮʦټúܽĵ޵ϣųҵĲٱ
ڳʵĿǰѾ˰˸ͣĸۿڣҶڸۿڽгǱ㹻ʮսһݡеһսʼԭһʱ䲻˾еƾصеҲ㹻֧Ǵһꡣ
ƽ֤ųǳ⡣
δС
ƾЩΪս޲ʤ޲ˣ
ΪЩƾѵáװãսḻǴûȱĳйƥ˭ƥ
ĳʿף
ǰ޹ˡ
ƾЩˡ
ձ鶼ӵƥһƥװһƥдӵƥܹ֤ڱҪʱ򣬿һ¶ܣҪ
е򣬻϶Ƕܹһƥһͷ⡣
ƾôԡ
ҲǿֳţĻԣԼߴٷ֮һĹװʣս޲ʤ
˵⻹һ֧ӵлڵĲӡ
ľӴȻҲȷʵˡڴƴ̣ûÿιƳأ°սƷҲ൱ģҪȻάֲס
ֻҪгеų治Զڴ󺣶ĳս
ʵԴڵĴ󺽺˵ĺЩ̴϶˴ƵԤֻҪ͢Ҫһ£̴Ϊ佢Ϊ͢˱ʣֻҪºЩҲе
ʱͶ𣿡ųʡ
ԣʵǧ½սʿѾЩȲˡ
ܺãʿǽҵĺ㣬Ǻ¡ʽ֮ǰһҪųĿɨˣЩޡټáóҲܶ࣬Ĳٸۿڶǵ̣γһЩ˽˷ǴƵ˺;Ǳ߿蹤ȥĹ˻Ƶȡ
Щɲ٣Ѳ򣬾һܴ˽֣мǧŸó׵ȡ޺ͰټҲˣۿڵнˡ
Ҫսһ𣬵ʱЩֻҪꡣ
֪ͨǱߵˣĵó׼ǻɳ̴ȥӦǷء
ģĳЩˣֻ±ȻЩйע⣬ʱǾԷͻȻˡܸʹҵ
ģĳ߻̣ȷʵ⡣ǣЩԭǲǡ˻ЩսҲֵȥ
ܵ˴ģĳˣֻҲף
ǵüƻܣʱˮʦȥӦܳض١
̲ȳرһսʱǿ϶ꡣֻЩҲҪʧܶࡣ


1410 
ᣬԺ
ԺѡʮԱ֮һˡˣȻųŵĹˡ
ԺѾ¸ѡˣȻΪԼʵҶһһ
ȥЩɣ϶ǲվڵ۹Ժġ
۹ԺʮԱͬҲһΣΣÿҪѡ֮һԱҪʵ壬δڽеʵְѾͷ
ٶԱǲϵʵ⹦Ǹ塣ʱϻŽ۹Ժϲãһá
Ȼ˵ǵĻǴƵĲԱﶼθѡ󣬾³ԺˡʱܹԺҲǳɹ˵۹³³ռһλá
κΪԺ鳤ЩӺܿߡ
˼¡
İ
λԱǣǳҹһáվǵ۹ǧʵǧ壬ŵ۹ǧϮǡ
ڽʮһоһﲢŬΪ۹ΪΪ²նŬ
һڲԱǶ΢Ц
κ˵ЩЩ׻ѣҾΪʲôǳ
ˣϻͲ˵ˣԺеʱɽ̸ڣ°ɣһȫԱʽʼھ͹ڳ޼ɵȵ۹һǧλķػһ£ҽۣԺǽʹ˿ʼ
λԱǶסǴŵ۹ǧ壬ͬʱҲǵ۹ķ⳼ҲҪֵĿǵ۹档
һһǧٰʮλ壬漰⡣
Щ壬ɡ
ǹȥǱʵζŻ⡣
糤޼ģҪ⵽ȥҲһЩתĽϿģҲҪ⣬ûȥֻҪĮϡŶȵȽϺõĵطɱȵȥ
ʵϴҲף޼ɵѾ䣬Ѿͬ˻⡣
õԺ߸ѡ
Ǹںˡ
Ժô⻻Ҳãջطءȣͳͳйݴһ¾ˡ
޼ɣԭɽӹȣһǧ뽫⵽󵺣λΪһٶʮӵؾǧ
һ̨
һǳ޼ɡ
۰˹֮һϣλ̫ϻĸҲӲź³
ٲԱ꣬־˵ųʴ֮ˣҪȻһʵۣԳк³ġ
ΪغһǧķأΪһٶʮ
ңԶķޣٷˡ
󣬾˵һǳ޴ĵڷ޶˵и㽭
ڴҿɷԣѼ
û˭泤޼ɱƽǸѡǰԺƻЩҪΪ˵仰ڣԺﶼļ֧ߣĸ泤˵
վԡ
ȴΪ˵ΪĴ̫Щ
Ͳø˱λأû⣬ֱӽ͢붫ȥرߺˣǵľλȫջأҲջء
̬ȵ˻١
Ȼ˺ƤˣȻӦնݳ޼һɽĻǷ޵ĻĵҲܱŲƲ·
۵ԽԽκòľ鳰ѲԱǵĻء
ҪȻȥ͵ǳЩ˸ɱЩ˸ЩûҴͥˡ
ô˵þųġ
κǱȽͬģⲻǸ֮ʵ⣬ųº͵ĴãܹⳡӦֵĸĳܹƽһЩҳͻ
ڸ˳һ·ǲܸĵ뿪ԭǿ϶ҪƵƴǾƴֿ϶ҲǰܣûбҪ˼޹
ÿսɺܶʧܻӰ졣
ڿʼ
ǿʼ
㵽һԱòԱվȻ
޳ɣԱ֣Ĵָϡ
֮ĲԱʾ޳ɣҲ֮һұʾԡǷԵǲӦﻻ⣬ֱ
ԲԱǵɼ¼ڲᡣκԱ
ǳһͿԻͨڳ֮ͨԳ޼ɵĽصȻʹͨ
ſʼԵڶ᰸йʾۺͱڶǳ˳¡
һ壬ӵʵλʮһٶӴϼ壬ӵвжǼӵһ߰˸عʮһѵо
ڣЩʵλͼ⣬Ҳȫ⡣
һʵоֻʣʮأһӾֻжʮʮ
ֻг޼ɱ¾ֻȻΪоҲԲΪߡ
ҸķأҲϺܱߵСϡ
ҡũҡΤϡϣӶϡϵȴСϰٸţǱ
ЩЩӵųߣһ֧֦ԭǼȫҪǨȥ
ũϣţŷ峯塣ʱ峯֧Ҳͱʦѣص֧Ҳ񱣴ˡ
ȻҪ˵αǨߵļУȻƻ塣
ϴǨԭδӻʵ۳Ǭڵң壬ԭһСϰټұǨߡ
ǵľλҲһıᣬر
ʵ۳ǬѾڶΪƹû۱֮УЩѾǨơ
۵˺棬Ǹɴһ
һǧʵٶ࣬˰ٶࡣ
һһıͨö⻻⡣
۹ǧ壬һӵھһǧٶࡣЩȻҲиоλʵǱȡԱʸǱŹͷΣȴ޷һĽԺѡΪԱȨҲûʸѡԱ
Ҫڶ̤ԭ˻ԭ̡
ǽĽ
һǧٶλ⻻⣬ʱ;ˡ
ȫڹԺͨˡ
κһľ¼һ
̧Щȥڸ󡣡
ڸųЩ¼
Щô޼ɵ˾ĳ׵ıɨԭˣǰڶطԭ
ʱ䣬Ҳ㣬Ǵһҵ궼޷Ӱ쵽ԭ۹ˡ
ǵı𣬲ųµ۹Ƶ۹ǹԺԱǵļ
ϻһЩ౨
潫Ƿصı棬ѾʿеȫԼ˷ء
޼ɡʿЩɣǵļ壬Ѿ׵ЭˣҲٶųµ۹γɲ˰в
ڣ͵ǱԼԭĲҵȻǨˡ


1411 
¡
ųʮˣԴһʯһƥ
ۿ°̫ʷѡĴ֮ԽԽ͢ҲǲϵİΪ˳޵
˴ʳƥԺ¶ԺӤáȼԺοط︳
ʦӼ;ѧǮʹͣپܽʿǮʹͣפͣعѧʦѧǰ
ʱ䣬ƺҲƵ
ųòԳ棬Ҫø֪ͨҪŪֻ̫ç˲Żϲ𣬻ĸ㡣
ųҪΪԼĵǻơ
ʵиҪá
µݣҪõܹ֯֯ṹųҲҪܵ顣
ų˼ֱףӵûƵģǳ͢ķ⳼ķҲǳ͢졣
ǵʵг͢ɷ˰ͬʱҪ˱ڶԴ⼸ǧ⳼ų͢ϵ֯Ҫʵͳһ׼
磬ķسƹеķس졣
ԺᡢԺԺȻܹܸȡ
ܹ֯һġ
Ϊù͢ҲȫֲܣԺĹࡢ鳤ԺĽصܹܡУξЩӦɳ͢ѡɲŸҾḻƷ߳Ρ
ʱַƶƣַ⣬ĸ࣬Ҳɳ͢ɣĹԱԼ
͢ɳ࣬ȻҲҪ֮⡣
ųҪ룬ҲòǲС
ɳ͢ɳࡢ鳤ܹܡУξЩӦҲǿС
Ҫǽйͨͨ˾û⡣֪͢ҪֹȥֻҪ˵ãǷ֮ȹԱɹȥ󣬾Ͳǳ͢Աع٣õٺ»£˵Ϊ
Ϊ죬͢ҪɳʷͼʷԼ˰ʷ
֮ǰɵࡢ鳤Ƿͷųȴȫͬˡǰǳ͢ҵĹܼҡӳࡣλʷȴȫǳ͢ˣȥʵʵǼġ
ʷǼģʷȥӵģ˰ʷȥ˰յġ
˵͢Ҫɹࡢ鳤ҲԾܾ
ųҪλʷȥȴûɾܾġ
ϾڵķַƶƣȴͬġǲǶȥģǵ۹⳼ֻǸ죬ζѣ޶ȵġ
֮һ˰ջý͢أǻʵг͢ɷ˰ء
һɳˣ˵ɳŶӡ
ƺüǧʵء
ˣ᲻̫ˣ
һһɳλʷ͢Ҳķ˺ü죬Ŷ졢졢Įȡ
͢ɳܶᶽɳʷܽʡ֡
ųȴЦҡͷˡ
ɳࡢ鳤˵ɳܹܡ鳤УξΪ˶ԷǿһЩȨ֪Ȩ
һɳǧСصɳ򣬵Щ͢Ҫģѡ˹ȥڵ۹֮󣬶Ҳ࣬ѡѺŻǱȽ׵ġ
Щɹȥ˺󣬻᲻ᱻܿգʱัʵʹʲôģʵųҲ⣬ֻҪô˴ڣʱһʮһܹͺá
˵ʷʷܾˡ
Щ˿ԵԺ͢ʷļϰˣӹӼʦֻЩƾٵľѡһ˳Ӿһʿٻ߾ٳǵȥʷʷ˰ʷһλ߸ΣʱٰǵĳɼѡİŵԺ¡ֻ̲ǻԼְǡ
ɱУԲߣһֵá
ࡢܹܡ鳤УξЩɹȥӳ͢أ
ıٴʵ
ųָûӣƻǺܶĵġϾࡢЩɶڵҪְܲɳ͢ѳ֡
һǾ仰Щ٣ɳ͢ѡƼȥģǲǳ͢Աȥǳ͢ԱһܵҲͲǳ͢ԱΪ١ǵأȻΪ𡣡
ȻΥܻı棬ôǹ࣬κһڵİգ͢ĲΪ
ⷬûʲôëˮ©
ȻųʾǿǡԼиõѡι࣬ǿ͢ѡȥЩΪࡢ鳤֮ѡˣҪ͹ȥģò¡
ܶųЩҲֻЦЦ
޹شŵ飬Ҿ֪ųȥĶĿҲû̫Ĺϵ
Ҫ˵ʵȻڳ࣬͢ķַ⻹кܴͬġ
ķַ⣬һصǷַԭʵӵеĵ̽ϴ˿ڶࡣǧӵϰ٣ʮ
ӵйķأԼڶ˿ڡ
ȫķ֮һ˿ڣġ
ڴƵȻ࣬üǧǵķһⶼıߣڴͳĻԭ֮⡣
رĮϡ౱ٵطĵظɺ֮⣬ǲֲׯڵĵɱСȵأҲһ൱ңԶҵعϡ֮ء
мأСǷزŲʮʮѡҧЩǼ岻ֵֶҲзַ⣬ȴһģǷɢġ
һɱһŶһ
ЩطԶıߣعϡ仹ެӣҪҪͶıǮ٣Ҫγ㹻ʵǾҪʱˡ
緿ҵҶӹȣųǰЩأбԭǿغͲƸ
ҪȻһв룬̫ңԶˡ
ػ򲻹ģ˿ڣӴ˿ڡ
ǴıߣԶԭ뷢չ̫ķչر𣬸˵ʱֱ͢Ͻԭǵı߽صĲˡ
رϾǷأǵĸչ²㣬ҲԼҵĵ̡
ͺñЩһǰ˵֣ڷֵһأزˮﲻ·ߵƽأǲܹȵɽµأأϾԼĵء
Ϊȳ͢ҪǶҪ͢
ųڿɲԭأ͢´µ֡Į붫ҲɡIʵأԭ͢ءϡʣҲһֱڳ͢ֱϽء
¼ŶҲǳֱ͢Ͻ
˵ԭżҵЩأΡ󡢲ࡢɽȷأҲΪֱ͢Ͻˡ
дǰմӳ޼ɵջǼٿСء
ϰ뵺ȺųʱóַˣЩطǳֱ͢ϽأһʱҲǿأ
Ժҡַ⣬Įǣޡݡޣܷĵطء
ǬĴų϶ٷ
ķַƶȲ䣬ÿһηַ쳣Сĵġ


1412 ׻
Ժ
׻þ
仹ûѾܻˡԺľѾΪ׻ãԭսıҲĻ˻ٹ㣬ҲΪ˽
ǽȫһ޴ĵͼһ޴ɳ̡
ųɨ˼ۣͿǽϵЩͼɲһ㣬ڸսϵ̬ƣеѾսˣеѾˣе׼С
֡Į붫̬ͼ
Į̬ͼ
ɱHΤ̬ͼ
Ҳ붫ްټ̬ͼ
ϰ뵺ˮ½̬ͼ
лƽ뵺ޡݱ̬ͼ
ԼŶաʨӹɡ¦ȹ̬ͼ
Ҳں캣һ밢˵̬ͼ
е밢˵̬ͼﺣ˵Ŀ̬ͼ
ЩͼϣϸıŸĽߣռݵҪǱȣפı涼б
ЩνǴƶľ»ܣй¶ֺ
ԴԴϵ鱨۵ղԺЩ˧ıǶԵ۹ܱߵָƣӦĶԲߡ
£Į뱱ȵʱˡѦӿɺɺIȫڴƵļѧϰ֮СĮĻƃ񳼷۹ҶԵ۹аңĵִ׷Ѧˮ
ΤҲHҲɥ˵ʵĳƳɹӣ˸ǵŮס
ų¹Լ׵ŮӣʱͬⲻȥַǣЩңԶıȷţɶɱȵȹˣʱٽȥʰǲ١
ڵ۹ڶʵʿߣ۽ɻΪ磬۽ΤˣɻH
ųڽΤͳΪ뱱HͳΪʵе죬ʵ൱ƣЩط̫ңԶˡ
Ƶ۹һˡ
Ϊ죬ҲǸ۹Щ͸Ļᣬͨó׵ʱ򣬽ϸ鱨ȥһЩСȣΪ׼
ǱߵĿǰ۹ͿǴЭ飬ԷӺΪ磬۹ռݷӺӵĶռΪмˣ۹ҲͲ׷Щͻˡ
ȻҲ÷Գͻͳǿͻͻʣ߲
۹ҲͲԽӺȥǡ
һЭмϣڻֵĲҲҪפ̫࣬϶ǷַǸغԼء
еܵ˵вƾפ
˫ЩǵĳͻͷޣûȫսĴ㡣˻ȫ˹ʵأĿǰҪսԷ򶫶ȡϸСϸǰ뵺Ҫɿ˿Ƶĸ߼һսص㣬ҪԱߵİһ֧𣬲ȡǣȻΰ뵺Խ캣ŵġķȹ
˵ķ֧꣬ɺ˶ûǣǱ˴ͷ⣬Ϊ˵ķһֱΪս
ڰ֮죬֮ͨϰԴ򵽵кĶȥ
ںе̽˼֮󣬱ܴĲ׼붫ǿ۹սҪǲ˹Լ۹
кԱڶ߿սǵ档
ڵ۹ˣҲûдںе밢˿սͶűҲ̫㡣
ųֵսԣں캣벨˹밢˽սں캣Ҫסΰ뵺˺ӣðԽ캣
ڲ˹壬ҲҪģͨͨʧŶȺͺСи
һͼ۹ƺԣ½ʱǱȽȶġĿǰսغأغӡ󡢲˹塢캣غ
ܸʹΪųȽܵơ
ԺƻڽʱֳսñһսͶ˵ʮƻʱɨټá޺ڶսǺ캣˹սķȽưˣҲǼƻʱ䣬
սǴϰ뵺ӡȣǽͶһս
ųȴҡҡͷ
Щǵõ鱨ݺóĽۡҽ͡
ųЦЦ
ʱ䣬ʮɨ𶫺Ҳ޲ɡˣѡң캣ȻкܴϵҲһǵͶ룬ǲԼݵ̫ʱ
ų԰˵˽⣬ǱĽ˧ıǶ
Ƕ̶̼ʱɨ˲˹ͷɲһ㣬ʷ֤ǼֱϯжҲǶ֡
ԿбҪûôҪ
˶вģк캣ϰǼңԴƵвȻУûǸ档
ʮڶˣھҪһڵ׼Ժ׼һ£͢Ҫں캣һ֧ӣҪʱǿԷΰ뵺öú캣ĿȨ
⣬ڴĵҪһطʧ
ߣڿʼҪʼ밢˽ӴȻ𲻵ǣǾ͵ǡѾȡ˲˹ܴһЩЭ飬ҲģǿԸǿչһЩóס
ס
һߴ̣һóף
кβأǰԭ뱱岻ҲĽս˫ҲһС
̣Ϊ˵۹档
óףȻҲΪ˵۹档
ռôĵطҲһ޴гء
ǿԿǴĴĸۡŶȵŶȸԼ캣ڵļΪ밢˽׵ó׸ۣǰס
ǶǾˣֻǴ̡
ųȴĸԶһЩ
ȹɱϾ̫ңԶˣƲǱͶ̫ȴ밢˴򣬴ӮҲǴơ
ڴ˵Ҫ˵ֻҪס캣ó߾㹻ˡ
ˣ밢չóףԴƵսʲôӰ졣
ԭƻɳӹռز˹ĹԼİ˹ۣų޸ļƻ
밢սǿչóףóףҲǽǡֶ֧ȡľȺϿĿȨİ˹ۿԹĹǵβأΪɸΪǱĺһȻۣɽѹͬʱ뺣Ͽ԰İ˹γϱ֮Ƕز˹ڣǳҪǹ´˶ۣܶס˹壬ð˴ӺвǵĴġŶȵȵأҲܱǵĺϺߡ
ľȺϿڲ˹ڰ뵺İ֮䣬Ӱ壬˹壬γΣǲ˹ͨӡΨһڣϱһϿлൺ졢ʯǳ̲
ôҪսҪأǱұ֮ء
ԴƵĺʵϿߵĸۿڶ£غϿǰ˾ͱӺϳ
һʼֱӹĸۿڣҲȹºϿеЩ죬һܹפ
һߴǣһҪóףԸ𣿡
ǲǵóףǾ͸лˣвԸ֮Ҫ֪ȥ˹˸ԣǿ󣬾ΪǰѳŶó׵ľ޴Ҫ붫óףþаǲƤǿҲһҪó׵󡣡
ȻųҲԸôг


1413 ̫ӹ˧
ųľҸоȻϵѧûѧȫһߺķŵġ޵ǡᡢǡһȺȺŹˣһȴֻҪ⡣
߻ҪıҪȡ˵ĻľȺϿб˶õ۹ռˣô޳ܣô麣Ĳǻü
λսεΪηԲսҲá⽻Ҳգó׶һģֻҪܹǵĿģǶǺõġ
۹ңԶĵк˹壬ûʲôҪ̫Զˡռۿڣ̸۾ͺá۹Ǳ󣬾Ǳ֤۹ó
ó׶Ĵ˵ǷǳҪġ
Ӵ˰գԼ޴ó˳ΪڳѪ˵ԭʲôȱóʲôأ
⻰Ȼԣԭʲôȱ
ԭȱȱȱͭȱūԭϵȻҲȱӺЩԭϣȻӹƷֵȥⲻ׬ࡣӺ׬ĽͭԭĻҽȱ
ӺūҲܰ۹ܱߵֳء
ӳԶս˵ںóףܱ߸̲ͳһ
ԭӹĽϺãɱͣʵЩ͢¹Ȼ롢ͻʣ߽ϮţţƥҲǴԭ۸񲻶µ
ȥһƥüʮᣬһͷţʮʮǮأһͷ׳ţǮһƥʮҡ
ȥİնţڽŲֵػ϶ţﻹӣ¿ǰǾսฮֻ¿ʣڣǡ
Ѱˣӵۿĸͷ
ȥֹ˽׸ţһӶûԹţ⡣ڣ㵽ĸطûţأĸ¥Բţ⣿
ë¡Ƥ£ЩҲѰ֮ҡǰ֯˿ڲڶҲʼëڻ¯ǰë¡
һë֯ɵë£ܵϹȥü·ů
޻Ҳǧ򻧣ʵޱһ˯޻ɱ˿౻ůֱˣȥһӵһᣬûôů͡
⼸޻ԽԽ࣬ÿԭ˽ڳޡ
ݡǡޡŶȵ鲼ԭţëƤЬǶϵΡϷĲ衢úݵĹ
ƷԽԽ࣬ԽԽḻ۸ȴԽԽˡ
ȥܳԱǺӣڴҲܳԱܴůŬɼ껹𶰴ӡ
·ԽԽ棬˶·ˡȥ˭·꣬첹ꡣֵܽöģǴĴСĴ
δ꣬͢Уڶ
ʲôңԶĺ캣˹塢ӡ󣬶ɶڴ˵ҪһЩǶȲ϶
ԭһ´ˮԭӰءԭȽ˿ض࣬ҳʰ뵺ϲǿǺֵܷƽԭɲʲôϲֵܸĺҲǺĶǸĵƽԭ
ǵǵضֻɽҵķء
⼸عȥдԭ˵ȷʵЩ޳ĪȥԭԳʣֻź߹ȥΪ·;̫ңԶһЩҲӦرԭ֮ʱǿƲˡ
ڲͬˣԴƵĺ촬ǿĺСûмϵ⡣
ܵõܶأܵõ˿ڡ
Ƶ˿ھͻһڡ
ʱ˿ԶһҪԴ
˶࣬ȷʵ
߾ˣܲ
Ҳش֮ͭǰлЩΪټޣͳһʰ뵺֮󣬾ձˡ
ڣų֣Щ󳼽˧ҲҪġ
һҪһ
Ϊʹų飬ɱռ֮Ķж볯ʵϣͬʱҲвޡ
Ȼ͢Դذİټá
ֱټټóǣټȺףһսɶ
սܼ򵥣ȴҲǳϬ
һ֧ӹռȸϡ
ͬʱأ֧ô޵ƨɺߣǲɴȥԮټá
һƾֻҪԸһټþͺˡ
ټõĹƫƫں߲ԶƾӺϽ̲½ֱǵİ
޿޵һսƻ
ټãޣȻɺ
ơ
ųϿսƻ
ţ׻ϣһԪ˧Ǹˡ
ȻսѶôҪľͳ˧ѡˡ
˭֪ų𶫺ľļᶨҲ֪Ե۹ʵɣȵ߾ɡ
ȻһڶڴӮҰӮս˭ȥ˭Ͱ
˭ȥ
ǰǱһֱڱս״̬ǺԪ˧ټᣬǱӴ󽫾ʹ졣
Ƕţ˭ԸԹء
ĳԸӧǰʣ
ҵһ̲סս
ȻԱ˧׷սĸҲԸ˺
ųһ룬͸ƽϳһֵĹ͡
ųȷʵԱͽԱｫ½սóս˵ްټĺϹңֻЩС
Ȼһ㣬⼸깦ȷʵܸߣеƮ
𶫺ǾЩͷۣṦ͡
Ǻ¡
˴ñͳԪ˧ĳﵹиѡ
ų˵һ֡
ĳŭZζԪ˧֪λΣ
һϵ
һ£ȻɵЦˡ
ŭZųճӣϾͽΪ۹Ļ̫ӡʱųҪŭZԪ˧ȷʵܺ
˭ܿų⣬ҪŭZһЩҫ۵Ҫƶƽ𡣵һ˵ŭZҲʲô涼ûģ꣬Ҳɨ˼ʮɽģ˵¶ܲƽġ
˵ˣûӻΪ˧ҲĴͳ
£˭ҲȥԪ˧֮λˡ
ŭZֻǹΣĴλûġ
򶫽ڶʹŭZΪԪ˧
ԺԪ˧ټΪоʷ
оʷ൱ڲıˣҲǾж֡
ҵҲܽܣϾټΪһսﱸ꣬ܲʱŪһȥ
ţΪо˾
֡
ţľλԵδְţҾ󶼶פݡ
ڳʣ볯涼
ųĽǶ˵ţǸĴ󽫣㹻ģҲͦб£һ棬ţҧ˵ֻһЩƽ𶫺ҲõĹ͡
ԱӴ󽫾ʹΪһ˾Ŀ깥;޼õԳԮԼǣ֮
ѦʹΪڶ˾Ŀټ
Ը٩Ϊ˾ټΧ

ųսϵıʮ򣬻Ϊš
ŭZΪԪ˧ټţﵣγʷ˾
ţֱų˾ͳ򡣷ֱΪʹ졢Ѧʹ󡢸٩Ϲǡţˡ
ҵ޴󽫣ûõ
󣬲Щʧ
λԪ˧ǣΣųЦʡ
Цʾ޳ɡ
ǣ¾ʹ鶨


1414 ڴƣΰл
°ԽԽƵҲһһˡԻҫĵ۹սȥ
Ժӵһųǵ
Ϊȥĵ۹ʷ
ǺһΪǰʷ
ʷҲǶһĵһǹ۶
ǺԺѧʿּУҲǺԺʷࡣʮ꣬ǸߣڴʮϤƵǳ˽⡣
ǵ򿪾ᣬ˱ʣȴֲ֪Ӻ±ˡ
Ϊ۹أ
ڴƣΰл
ų֮ųĴ𸴣ҲⱾʷĻΪƵ³ųûҪڮٴơ
ʵԨĸհԶ躹ޣǳս۹ģһλ൱˵õĻʵۣĩáλʵѸٵĽĩңȶ¡
Ȼйзַ⡢˹̡ĸƾٵȵԭѸٵĴĩָڶ̶̵ʮʱﵽǰδеǿʢһλ˲õľ
ǳǬҲл֮ԻĹû
ųⱾʷΨһҪ󣬾ʵҪȫ棬ʧƫġݣȴһ˵ãΰ
Ȼλʵ۸иȱ㣬Ԩ׷ƽ⣬ڳƽ⣬ڼҲƽ⣬ȴ˶ǵѪţԼҲֻȻλ¸ĸ٣ɨء
ҲһΰľҲλλܹ֮ɣʮֿԷַƼʿǿôƺɨܱߣصǧ
۹ǿʢַչϸӡ
ֻȴϵʯ֮˼ת䣬ʩΪݣڻսһܵףձޡ
ǬҲǸΪĻʵۣһҪȨ
ÿ˶ǵΰ֮Ҳǵ۹ⲻ֮ǵΰ˴ƵĹ١
١ΰ
ٶ֮ʣڴ˵Ϊࡣ
գôǿĵ۹ûл֣֮ȴⲻѪбȡˡ
ٹ죬л۹ҪƽųҲΪ۹Ŀʵۣ䣬ҲΪµ۹Ĵѧʿ
ʵ˻һʵۣµ۹ȻƵ
統һ
л۹ƣӼ򵥸ɣ˳޼ɵʵһź⣬ûһѪ
̫ϻַƵµΣգӵս͢ʵҪϷַ⣬ټȨѾϣҪƹ̣ѹЩʵǿʱңЩҲϡ
Ϊܹǣ󱻻ܵȴԼǸ˻̫ӡ
ҲʶȨܵвҪȨЩԪȴϽȨҪ˻λ
ʵǿһֱĵųչȻߵǰ棬ǬӶԸֵȨųȴ˲١
ԸԼܣƻȨ
ֱǰδе顣
ųȻδƵۣȷʵġȷʵҲŴƵĺãȴҲڴӭų³
һ˾̾Ľ
дʷʮʷ
ô̶̼ʮʷҪνΰ͹ֳҪΰǿޱȴֺȻԭдú˷ʡأ
һ޵
ʷ֮У䣬ƵĿȴβ߻֮䣬ֽΪ³سҪʷﶨλ
ų
ʢǿĹֳ˴ƵľĹˣһƶҫ˫ȴֽٹһ͡
λʵָۣʷд
ЩŵģԼġ
ЩƵ۹ʷϱȻҪռһϯ֮صˣֽд

ųҪֱܼӣɷȴúѡ
ڸ
ܽһµݵųǰ
ǹ󿪷ƻ顣
鲻Ѿ𣿡ųӹһ߷һʡ
֮ǰȷʵѾˣ󿪷˻ʵ̨
ʱϣ˻ʵ۵ļƻǵļƻõ֧֡
ûļļɶųͻˡ
ڣ飬ų˼
ųһ飬ƻԭѾġԭǿ鳯͢ɳ͢óаɴƵѫԱԱǳϹɷݡ
ڣųֵ̽ģԿȨżҡ
ʵûбҪȻѾϹͨ˷Ϊԭķͦáųݼƻ飬ҡҡͷЦ
˵뷨ųϾͽΪ³ʵۣųǳǬͬǻʵۣȨȴر
ȷʵżҷֵģΪԻżҡ
ųֳԶʳˣǻʵֲۣȱǮ
ʵ۵ȨҲ֧֣ÿһεˣ֧־һ֡Ǭһ죬ǵ֧ʵ⣬ȻǾͳ˹¼ҹˡ
ҵ˼ǲģȨ鳯͢УȻ͢бꡣҿԾаȨֿǹ廹ԱͨˣֻҪʵԲμӾģһͱֻ֤Ҫܽɱ֤ģͶȡþȨ
۸ߵá
ųԸܵһЩ޸ģ˵ֻԱʸģǹƽ˶Ȩġ
ȻĵˣҲٷļϻˣһӪ
ֻ͢ܡ˰ľͰг
᲻̫һЩҶżҲ̫ƽ
Ҳ򵥣͢ĹأżҷԻó͢һʹ͡żҲԲμӾһйƽͺá
һ˵Ҳе͢Ҳÿǵˣµˣñ֤ͭĲÿôﵽһĲҪȡаӪʸ񡣡
ͭҪʣǿɺ˰⣬ҲҪɳ͢չġ㣬Ҳ𺦳͢档
ų׼ҿ˾ʱȥƽġĵ˳аȨǾһȺżҹϵõǺϻﾭӪ
Ȩ׬ǬֿǮۣ§Ǯ뷨ͬųǱȽ֧ߵġ
һ仰Ҳ֪ʲʡЩԥ
л˵ֱ˵ϻˣ㻹Ҫ֧֧𣿡
ǹڳȱķءܵЩز˶ˣҾ˵˽˵˴Ϊ⵽
ܵǸҹϵãС档
ֻΪԼθųЩ
ųЦЦҰ˰ԽԽˡ
˵Щʵ֪ˣаӰڣźͷֶЧе紵ݶ᲻֪ء
Ϊ⣬ֻȷʵеѹ԰ˡ
ӹҲȷʵ֣ڵ౻ջصķأܷ֡
˵ҿҲ˶ˡ
ҶΪǹд֮ȻҲЩôġ
ӹҴչΪֱ͢Ͻ𣬻Ρצ۵ȷءĮϡɱŶȡСȵջķأ͢ǻַҡ
εϺأԺҲַ⣿
ַˣΪֱ͢Ͻ֮أԺ󶫱Į뱱ԼŶȡеȵؼΪַ֮ء
룬⵹ҲûԽԽ࣬볯͢϶Ҳñǿʵǿ֦϶άֲá
һǵü԰ֻ᲻
İɣҲǿֱĿһЩĹҲ濼ǸӦķ͵ġ


1415 Ҫ
͹üʱ
ӹѧ˵ͷ÷ҵüʱйͣйطˣԳ
⽥
ųԼǹԷԼҲûˡŭZΪ׵żֵǡ
ЦŶŭZ
ʦֵĻǾ³ڹͳŭZؾҲжʱˣӦܶ࣬ĴݷЩȥáӼ;ΪԼ˲ѧӡ
ȥʣҲųġ
ԸԳųΪԪ˧
ټţλ˧ݻʹ졢Ѧʹʦǰæζͳʮˮ½ƽȷʵʮþȡ
°˺ͽǻ̫ӡΪ̫֮󣬾ͳʮ⹦̫֮λȹ̣Լо޴
ұ䵱ֵģκͬ⡣Ц˵ŭZϾͽΪ̫ӣ̫֮λ϶Ƿǳȹ̵ģұŭZϵͲڸԸδ̫Щϵ
ҲϣʦܹһȥءŭZЩźĵ
ųЦ߹
ʲôأ
ŭZʦ˵źûȥء
ųЦЦССǸպøֵġʦǾУɱţ
ˣŲţҲˣȥλ񡣡
ŭZҸǸתȥˡ
ͤʣųʦ
մһ̣˼죬סˣųЦʡ
ҺţߴģһףĵԽӢ䲻ʮ游״ĩĴ󽫣񲻹ʮͷɸʮǰȣ˺öࡣ
ɫϺϺģЩõͷˡԺöעЩʳٳٳٺȾƣٳ⡣
ų֢״ˡ
֪ٽΪƽѵ˳ȾҲǳʹ졣ҪȾƴ⣬Ҳʹ졣
λҲߣʳҲãʲôɽ亣ζԲš
ȴҲֱǣΧľˣһƤ
Ҳʷʵġ
ʵ棬ܾҲ򲡣ԽһúϺüˮȻéϲͣݵһˣȴǴһȦ˶Ȳˡ
ǸҲȰ˵ÿܺȾƣһҵУɶ˼ҵ
ųһ
ԼԼҪΪӵа˰ľ¹檳ȺŮһѡѵ˾ʮ꣬ϰ꣬ú⸻ٻ
һꣿɲ롣
ʲôģౣ壬˵һ٣߰ʮ϶ûġƽʱԵ㣬עϢʳһЩⲻ˵ܳԣ
ƽʱ裬˶ҪҲҪ
ҵʱŴڸż飬ÿ¼һΣü¼ﲻҲܾ緢֡
߹һΪ󲡣Ҫ־Ƿ֡
ڹŴȷʵֻи˲׳ķͷ
лʦЦЦ
˵˵Ҫ⵽ԭ޼ɵӹȷأ
һ¡
ĸ˵˵һء
Ҳùĸ˵ˣ˵㻵˶ˣ˵ԹޣҪ췴أ˵һ𣿡
ĵʦҾ޶ġ
ʦҲʮˣ֪ܲģ˲֪˵Щ֮ҵȻţƽʱҲҪעһ¡ڿܸʹλͬһ㣬һһУ˹עĪҪĺá
ǣԺһע⡣ʵ˵⣬ҲֻǿЦġ
뷨Ҳûʲô͹Ӧõġ⹦ˡȻ͢ӷһӾλɱأΪƥ㹦ġ
ѾŶΪͰأٴһΪ
ѧҽܣ
ԼΪԼʹͣʲôܵġگԺ
ų˵һҵλһ飬һλڹؼλϵԱΪڴ˽£˵ҪĹλʮԪʧ쵼ȴֻ赭д˼ѣδκδ
ǣλԱҲ÷˴ҲνԽģԱҲ׷Ч£ڹ⣬ģССĴ󲻶Ϸ
ͬλһصԱɱְ⣬һЩýϵλ¼ɴΪλ˺üΣʹλõ
λ쵼׼ǧԪļˣȴûġ˵ǲʽţ쵼ֻ÷ŷ˵֮λԱ߶ְԱҲøɺøɻһĻɢӡλȻܿһɢɳľ档
ʵͽͷйй
ƳĸʾһȺũΪȴսʤ޲أΪƳͷܹʱĶ־ǺΪ˾ΪѫΪˣʮƴ
ʮ꣬ȴˣҲܴˡΪܶ͢ЩŵľʹˣԸũӵ൱Ϊ˾ʹΪ˵;ɺ棬һüꡣ
˹ҲܶǮʹͣһ㸮ӵܸ޷Ϊ١
ģԸũӵܶ׷취ӱܵٽȥģЩİ첻װֲǿ׳˵Щ˵˸Ҳ˻ӵıͱƦҲܴˡ
ųƹУұǼᶨ֧ߣڴǰĻսУҲġ
Ϊʵɱų֮ӣɱ˻ʵ۵ӡ
һֱλȷʵĹ
˵ǰ
ʹͱز٣ʵôôҲ٣ҪȻһ͹ͷӹ԰ɳʲôɵͻ֮ˡ
岻ʣѾǹҡʹʹα飬ƽαԪ˧Σųʡ
ʹˣȼʹ·߲ˣֻڼš
ų˸ΣҲͬĴǳʡ
ܸʹͱ飬Ҳ˵ĸְ߻ͣǳ͢س
³һŭZΪ̫ӣʱ̫̫һְ
ʦ٣̫̫ʦ̫̫̫̫̫ʦ̫ٸ̫ٱЩǶ̫ӵʦ
̫̫ʦģ̫̫䣬̫̫̫Ӱȫ٣Ƕʦְ
Щʦٵְö඼Σûʵְ
ųڸ˵̫̫Ժ𱣻̫ӰȫʵϾ൱ڹȥͳ춫ʣһ൱Ҫְ
̫ӵǻⶫͳ̫ʦȻѵá
ռһغһǧָ̫̫ΣִƱȷʵǻʵ۵ö͡
лʦҶ̫ӡ


1416 ޵Ĵ
ձ̣ҹ䳤
Ҳһһ졣
³ߡ
ҹ
ǻǰһҹ
ųһѾϽ빬һ£ųϽĻ΢
ǻõĹ۶׼ˡ
ʡ¾ŮһȺڹŮΧųܣΪ¡ֵշǳĸ߳·۹ЬȶǳʣСոպá
ЩҲǷǳ࣬Ǹлʼҵ·ҪÿҹҪʼȻʵǰҪ·׼͹ȥ
·̵ĺ룬Ѭ¡
³ۣɫƫɫųϲǰ죬ɫȾȾڣࡣ
ʵ۵״ʵܣһֱͳ
ᡣ
ʹϸйڡ
ʵ۴Ľᣬ͹ֲͬĸȻ˵ⶼǴͷϵڵԣʹΨһԺˡ
ͺñȻʵԳޣȻҲҵ˼˻ʵ˲á
ڣͺñңƽ˭ãӶܴ
ᣬ𾴣ݡ
ԼᡢҲӵжصĺ塣
ᣬӡܴñӣ˵ĽרעᣬϹҲ
ᣬǻʹڣʵ۲ܴñӡ
ñҲһǧıʽ
ɡ켡ӧɡ
ͷǿ鳤壬ǰԲ󷽣ԢԲط켣ڷǰǸһ˿ߴɣ
ӧҴµĺ
ר;Ҳ˿ɵ¶иɫ裬רʽW
ʵǹڼͷϵν֮Ϊ鬙λֻԣ
ι̶ԴϣһǵĶʵ׳Ƶӣǵϵ˿̶ܰס
켣ǵǰǸ
ʮ켣ǰʮ켡켣ϴߣ´塣
ᣬǰ滹һǻᵲסߵġ
κͷ䡢ܡһȺسվԱߡ
Ϊѧʿǿʥᣬų
鴹ǰᵲסߣɱ֪ΪһֱȴҪʮأ
վͽǵǻڿʼҲʼųΪ¡
ųȻҲ֪һЩԵɵģЦʣѧʿȻ֪⡣
ȷʵ⣬鶫˷дض˷һ˵ˮ㣬ͽǰ켣ԱWϡţٴ£Сһ֮Ҳ
ˮ̫峺˾û㣬һ˹ڿ׾ͻߺ͹ѣҲͽѡ˵ΪͳĵͷϴƵñӣñǰ׹ʵߵģԱ߶飬Ϊʵġ
ͳʣʮ
¿֪ΪҪסһЩߣһЩĶأ
ųҲǹ˵һ˼֣Ҫ󵱻ʵ۵ˣҪҪڼνе֮ˣӺ˵Сʧֵܿʵһӹ֮ɲɹڽ档ӹǲ߼ˡ
ֻ۱ֻ۵ʱҲҪֻ۱ֻۣѵúͿ
ѧʿȻѧʶԨһᣬҲ˵ôһ⻰ȷʵԣΪͳɽӦѡԵȥѡԵȥĿӦȥµĲ֮յļࡣҪҿҵĽ飬ĽЩιҸ档
ų仰ÿȶ޲ѡʵЩȻ֮
ôһжѾ׼׵ˡ
ǬǱأ
Ȼô䣬Ȼ͵óǬ档
ôУҪȴǳǬǷͻʵ緵¹٣κʱʷ£Ŀĳʽ⣬žɺκʵ۳
κ̫̫ξϷ緡̫ξԴڶʵۼλǣ̫
κԺûϮ̫̫ξϡ
³е̫ʦų
̫Ϊ䣬̫
ԴӲاϸ涼ʽ壬Ԩƣö
⣬һķʽǸȽ٣Ϊ
£ȼ̻ʵλټλ
Ҳһֹ񣬶ؼλ
ͬһڵļλһȼλټ̻ʵλ෴ȼ̻ʵλټ֮λ
ʵۼλӼλ׶ΣʵۼλǼӼλ
¾棬λӶȻҪٹҲõ
Ϊⳡʢĵ
ưǧλף̵ģ϶Ҫٹ٣ԼطϵݴʷϳʸĹԱҲҪǰ
Ϊһ죬͢Ѿ׼ʱ䡣
񺺾Ժס뾩͹Աǡ
ǻʵʽҪѡͷ˷緡
ǬԸϯĵ𣿡
ѾжȥʹΣû׼šһ˵һ˵
ųЦЦܹǬʱ飬ֻȷʵԥ֡
λȨ׼ǻʱԨҲǲϳϯųȥˡ
Ǭ֮ս̨ҲһĲԸϯǬĵǻʽųõļ
жȥǬ˵ϯϣ֮ǰ̸õЭ顣Ǭʱ֮ǰЭȻҲ͵ˡ
ʱˣʹСˣƢҲû塣
ֹ
ҹ
ɳǬȴ˯š
վڵǰ졣
ķǣ϶ǸôϣǸӵ꣬źá
죬Ƶ۹ˡ
޵Ĵƣ޵ĵ۹
游ӹ緣£񣬲ʮѡʵϣ۹ֻ˶ʮһꡣ

弸һ
Ҳ˻ɴ˵ƶһۡ
Ժʲôأٵۡϵۡۡۡõۡĩۣ
Ըʵۣʵ۵֪Ƶ۹ˣڵ¶ģײİ嶼Ҫѹסˡ
Զ޵ĸʣ֪Լ̨ȴֻʵֻۣǴ޴ԭĶаɣ
ǰ̫ϻʻ֪Щء
ҲԼӦ̫ϻдţϢ
ôдأ
ųĻ̫࣬ϻʸ̨ҲûЩˡ
ϣҲΨ̫ϻѹסų
ϧŴˣųҲԼĸʡ
£ҹ¶أĪˡ
ʺһΪʵϡ
ǬôԸ飬ԸԼȥңԶܿ࣬Ҳԭ³ЩΡ
鸴ӣЩжֻ
޵Ĵƶˣܵʲô
ĻסǬ֡
£ƻûֻǶԭ㻹ƹ
ʲôƹǷѡһ֮ңʲôƹ
ºα˵뵱ԽҲнȻǧԽ𣿡
ԭɱֻҪһлᶫɽ𡣡
ǬһĨɫ
ɽ


1417 
£жˡһСĴ˻ʵۺͻʺܰʱ̡
ǬĻػɫȥɡ
˵Ҫ飬Ϊ
ĻŤͷǹ˵û˵𣿻£
ͷ¡
¡Ǭסжɡ
ĻԳǬͲüڻӣλˣҲһĵūҲ۾
ˣҪ뿪ˡȻһ߹ǾҪתʲôǬĻֵ
жʱ϶ЦǬϵʧ
ֻǳǬǹ°ͣЦݾһķθ˵µĸ֮ˣɺȴԥĳĸףȻֳ
ţ޺ūҲһųġ
жӦˡж֣Ǹ׵͸ģڻ㻹ֵʱ򣬲õھ𣿡
лѣѾ֣ոմ˳һңԺ󳼾ͽҡ
⻰ǬһҪȥⲻҪū
ңôūء
ϲҪ˺ܶ࣬ȴûôҪġٸ޷ϻкλҪ˵
յǻϣµʱܹʱ»˵ˣЩȵԼǱ²ȥΪǰԼĻԼʱĺµԼס
в
жǺһЦ
ǳˡ
ǬĽҧء
жĻȳ⡣
ǬסĻã޻ǵЭģһȥһúõ̫ʦˣԹˡ
ˡж¡
ǾòȥȫԲȥҸҲôġĻοɷ
һȥģҲһ졣޶ѾǸ֮ˣѵ޲ȥƾͲ𣿡

¶
ʵ۵޹Ҳų޵
ҹ
ųʮϣܿܡ
˵ǼٵģϾǻʹ쿪ʼųɽ֮ݺݺҲΪĸµĻʺ
ҸоΡݺݺ§ų
ǰҴû뵽ߵһʱҾõʵʵۣʲôܵ飬̫ΡʵǸȽˣߵһʵͦǵġ
ų˵ָǴƵʵۡ
ǶޱȵΣ˵ųһóӡ
Ҳ˵ʲôģЩųܽܣʵҲȷʵˡ
ųȷʵһóӡ
ⱲǷңҪƴǬǣҲʲôɱ֡
ⱲǻҵĿǷˣһóӣֻȥһûʵˡ
ҲҪ̫һЩˡʮȰ
ʵƵĻʵۣȻ˵ܸߣһѰ֮ء
ԨΪ峯ݡس㻹ûʱ췴ӵռݹгΪ̫ϻʡ
һԨÿܻʵλȻɾͱԨߣԴӶλɱֵףλֶҲǷǳʵġ
ǬƸλŵǻġ
ô˵ǶǸûʵۡ
ҲǲǺóӣǺöӣֵܣȴȻǸĻʵۡ
ųŬģҲһûʵˡ
᲻õĻСݺݺ̾رĻ׹ŮȴҪҪɷҪ뿪ԭȥʲôޡ
Ǽ޳ȥĹŮóȥˮ
Ҳͦ᲻õģԼѡҲܲˡ
ò˵żҵĶŮС˲ų˼룬ȷʵܲһ㡣
˯ɣеæء

³ˡ
󼪡
گԻΩԪ³ˣʵԻɶƳҢˣдʥ֮壬˳oʹ̫䡢̫ʵ緣ִУ»գ֮գ
ǻʵ۵ĵһگ顣
ϣųòӡ
Ҫá
һһú
ֵܿڶگ
گԻʵԣǲǷ鵽֮ΩƼգƣ֮ϣӡʹǷʵ緣λɡ
گ£ųҾá
Ȼگ¡
گԻթ޵oλʹʵ緣ճУԴӦ֮ɡ
á
λҾãÿگ£ٹٶһȰųܲܡ
ʵһʽ
ٹٶʽ
Ƶ۳ǬҲϵݳݺԼǸʽ
گ鲻һ֮´ġ
ų̫ӣʽҲûҪ̫á
گ´ٹȰųʾܡ
ǡ
ǬĴگ顣
ڸܡԺ䡢ԺԺκԺڵԣ̫ʷԪմ󼪣ɵ̳گ䣬Ǳࡣ
ųƴǡ
ɣ
£ųڽگ顣
žͿʼλʽ
̳䡢ĳλ
Ǽء¡
̻֮ܲУл۹ɳ
ǬȥۺţΪл۹ƹ
ɽΪҵжվ
꣡
ɽ
꣡
ɽ
꣡
ߺ
ǰų뾩Ȼ󹬱䡣һ죬ˣʵһĵ
һڵ
Ǹվڸ̳֮ϣŻʵ۵µų˶ɫ졣
Ǽ֤һ»ʣ֤һĵ
ʮǰһ׶£һϸӡʮڴƵ۹̨ϾʩչʮվƵ۹ļϣһѱ䣬һȫµĵ۹
л۹
ǬҲǸԹߡ
һٶ
浽һ̣Լƽ
ԶҲԹţЩǽҪԱ
ⳡʢ绶Ψһʧߡ
վ˶ӣʧȥһг롣
⣬⡣
֮ڣطԭ
ʱ䣬ǵķѾջأÿ춼ڱżҲءլڡ̣ǲɢһЩԸ뿪ۡ
汲ðһ׮׮ҵڼ
ĹǿʱңŵѪȵһΧݺݵ˺ҧǵ⡣
ȴûа취ǰǱȫ뿪ԭ
ǵץʱЩߵĲҵȥ򺣴æŰܴߵĶ˵ۿװ
޼޲԰ס
ڲõΪҪ̫ϻλأ
վڸ߸ߵ̳ϡ
ŸǰˣųһضĸоȻʱ̣ȷʵָо
Ǿµĸо
⣬֮ĸо
ϣǿĵ۹ʵۣų


1418 
1400ꡣ
л۹Ԫ꣬ǰ°ա
Ʈİ£ٽˬҲȡ죬Ƶررİס
ںµ۹ոճ
ǻеȺƮƮ
ӳ̫ˡ
ٸϿ㡣
ŭZǽֵӵȺǽʿٶȻ
ӾҪˣʵ̫
Ȳˣƿš
£
ܻȥ㡣ŭZȺŸȥ
磬ĸʽĽǻոµĵ۹ĸ״ݺݺҲʽΪʺ
ԼҲѾΪ̫ӡ
ǵճӣһֱҲܷΪ̫Ȼʽĵǻǳ¡غʢ
ŭZȴһֱǹż
ϳǰϾѾʹɸղŴõϢϾȻû
۹꣡
ΰл꣡
ֵϣȫ˷ܵȺǻС
ŭZڻİæ£òȺмһ·
ӻʹŸ̶̵һ·ȴ·ˣǺ
£
ϹܼҿŭZôͷǺǱ־ȡ
ôˣ
ڲ
ô˻ûŭZüͷ塣
ڣſڡ
£㲻ܽȥ
ÿ
ÿ
ֻ£ŭZϻڴŬ̥λһȺḻĲѾŬˡ
¡
ϿŭZһʱͷɢͷˮ˻ˣһʱȫޡ
أϲ׼ûŭZ۵֡
£Ѿȹˡ
ûϲֻ¸Ųڡ
һʾŭZһ˵
͸ܣֻ¡Ҫ׼
ʵ£ʱǱС
ŭZҧҪұ
һ
󣡡
ƿʽ
С
λǰʼҹʱܼᶨĶԲŵСиһҪȡᣬС
ŭZתͷŭӡ
ʶɷѲΣգСԸЩֻס
ŭZ˦Ťͷ뿪
ٴνкǽļ١
˵ףҲֻһʮˡ
󣡡ŭZصǰϵ֣Ųź
£̫Σˣ
˵
ŭZʱյģңųѵΪ̡ϵĸֱˣ½ʿŭZĻЧŮŭZȷʵŭZϲ
ϹȥųƻŷڽϱʱǶʢʷ¡
ں֮ʱл𣬵ϼ廹ڣʵǳûˡȥϼ˼ʮࡢʮʺ󡢼ʮȡ
Ϊ˵ֱȥͶų֮ŭZһĻšΪĶŷȻҵˣʻڵģԶŮĽȡ
ϾһŮỹ
ΪŭZȢ޳ֹʣŭZϲϡֱŭZ꣬˵ĹϵǺܣʷЩη
һݹΪʹһЩԸҲȽǿЩԶԭԶôŮӣȻŭZϲ
أ²ʺϴȺ򡣡ʼɷǰϣȷʵЩ̫ھʱɷ򶼻档
꣬ʵʱ١
ɷҲˣҲܣڸеʱҲлϹϵȴʱࡣ
ݺݺҲӹϻˡ
˵ѲҲʾҪʱ򣬱
ȻҪ˸Ҫ
ŭZһཹĵȺ
Ҳ֪˶ãŮ첽ϲ
ϲ̫ӵ£ϸղһӣĸƽ
ŭZɿҪȥ
ŮæʺԸõʱҪȥˣǱʰټҲ١
йǷ׷ŭZϲء
ϲ£ֵˡ
ŭZҲЦֵˣѾˡ
£о仰Ҳ֪
ʲô˵ֱ˵ŭZԼӳ
Ƕӳơ
½ձΪ̫ӵ£Ϊ۹ûһأ˭̫
ŭZһ£˭̫ȻʣԼýȢӡ
£ֹǰΪ̫ӾǵճӣʱǶ̳ˡǣֻ»кܶ˲Ը⿴磬ʺȥ̫ϻҲҪΪһΪԣΪΣΪ֮Ů
ŭZû뵽ôңԶȥ
ӡ
ӳŭZĻʿСһ𳤴󣬿˵ϵֵܰ㡣˷ȷʵΪŭZǡ
ʱϾŮ
ųƣϵĽɽܲܽ³ʵۣȴֳɡ
ǬǰҪ͵λġ
飿
鲻ʲôټ飬ʼҵ̫ӡԼܶࡣҪǾһЩ֮УʷƳ࣬飬Τ볯֮У
˵ɶҪ볤飬Ī˺󡣡
ɾżҵӣ볤޼֮Ůɻ飬ն޸֮Ůɻ顣
Ҫͳ޼Ů飬ȻȢ֮Ů
ǵûʵصԪ˧޸Ҳ½Ժѧʿ
ݺݺŮӶǾΤϣӶǺũϣףŭZȽвֵܻǶɺɡ
λֵܣͼȳҲǳس֮Ů
ŭZ飬ô̫ӵλȷʵǲȵġ
볤ֹϵܣԺҲûʲôĵط
£ŮǬãҵѪ㹻ˡûӻЩжӻǳӣʼһܴв
ŭZԥš
ʮߣȨıʻ㿴˴λ䣬Ҳϻڶ
ֵǵĹϵȻܣ漰Ȩ϶Ҳܱ⡣
©϶ᱻ
λܴҲԼôʱѡǵӣһĸ̥İֵܡ
˲飬˲ٱ˼ʮɽġλڴҲûţԶɽȴǼһƬأѹȵط֣ʢѪִ˿֮·ϡ
𱾾Ͳǽʮſģӵǧʷʱʢһʱڹȥóûôʢʱó׶½ϣһؾҪء
Լֵڴ𣬽ôǿһݲҵбʿۼʵȫ
񣬵۹½Ϊ̫ӡ
λ֪ҪΪʲô
鲻𣿡


1419 ̫
ƣ
¶ų꼸ӵʮջ
̫Ҫ飬޼ɵŮ飬ëûʮҲҪΤ˻飬ʮҪ˻顣
ƣ
ųӡ
Щɶ˵Щ뷨ʵġ
գҲоϻиޡǵãõջӣʵģ
ӱĹѪͷԴû˸һػ
ɣǵõ޼Ҫ˻飬Ƿǽ˽Ϊ˻ֳôᡣǳ޼ɵŮѾżңżˣǻҲһˣҲˣǸҲͦģھΪЩҪٳ֮鶼ˣ
ʣˡ
ȥȥúϱ
ŬEæ¡
ʮɺʮҲæĶӣһﻹС̫¡ҲǱôһ˵׹ȥΤңȷʵ˥Ҳһ֧ԭȫȥ˺⡣
˵ȷʵûǵԮ˾Ҫ˻飿
ʣ̫ŭZ
񰡣֪ôģҲ֪㵣ʲô޸ֱԡֻҪ̫ӱݣô㲻òɵǡǵճӣһڷƺͷַֻҪ㲻λġ
ڳ֣Ҳ˵һ䣬ҽûзΪ̫ҶֻûϷѡȹ죬ͻʽگΪ̫ǵĳӣǶļ̳ˡ
ʣΪ̫ɶλܱ֤𣿱ϾҵѪͳ
ŭZ˵ĵǡ
ų߳վǰ
ѾһˣӱȳǬҪС꣬ǰֻڵĳǬҪӵһЩ
Ķӵļ򣬡ǺѪͳûԸϵѪͳۣû˵ĸϵ۵ģֲŮǲĸϵᡣȢŮµĺȻǺˡȢŮĺȻżˡ˵Ǻͬ飬µĺӾǺˡЩҺҽ̻ҲʹӴ˳˺ˡ
峯ҡƳңͨ飬˵Ǻ
Ȼܡ
ȡûųʡ
ûȡ븸Ϊȡ֡
ɽɣɲͽףųΪԼĵȡ֡
һһĳɻ飬Ѿʮһӳɻ顣ĿǰŮȻУ˶ӵֻгŭZŬEˡ
űŬEĶжҲųȡĽ
ɡס
죬ͰɡǴ󻪵̫ӵ£ǵ۹쿪ʼѧϰ񡣡
ǡŭZͷˡ
ȥɣֺúǣ֪Զ˳֡ҲҪΪҵˣʲô١ʮһܵĸƽҲƹ𣿡
סб𣬱ʲô޵ĴԺлϹǶôƽ⡢Щ鲻ܳԼļ¶òãǽټĵ۹أ
ŭZ¡
ųص󣬽αϡ
µĵ۹ˣǧͷˡ
ǰĻ¾ɽ⣬ͱǰľĴáλӵı֣Ҳı֡
άǰǵķš
Ҳᶨֹ̫ĵλ
׼Ϊ̫
̫ӡ̫ﲢʷϻûпȺӣʷϵһΡ̫꣬ӻϻΪ̫ӡΪ̫󣬵ûգǲΪ̫
̫ﲻͬڻ̫ͬӲͬڻӡ
̫նĴˡ
̫ﵹ϶̫ǰڷƵļ̳˳򣬼̳λڵճ֧ﴫУ̫ӡ
̫Ͳ̫൱ˡ
̫ﵹҲкôġ
ĺôǹ̫ӵĵλ׵ĶϾǵĶ֮ġ̫̫˫رϡ
̫ʲô治飬̫֮λ̫Ҳ˱ϣҪȻһ£̫ˣ̳֮λҲ̫ġ
һ棬ųҲѪͳ飬Ȱ̬ȡͲ飬ž
ŭZ飬ŭZãοֱϾǵޣȴΪ̫һΪ̫ⲻܡϣ̫Ȣһǻи⡣
ǵճӣ̫ĶΪ̳ˣȷǵַǳصġ
Ѫͳ㲻ʲô
ҽѪͳǸϵѪͳ
˵ҶȥˣѲɻҪָƣ
ʡ
ųֽдҷַ⼸֡
ҷַǱزٵģô⣿
󡢴εЩԭżҷأų׼ٷַ壬׼Ϊֱ͢Ͻ
б֤̫Σա
λֵܣԽ˽Է⿤
ֵܣų׼ȫַ⵽ȥɻ۽׺ĵͼŽｭЩȫHƵĵط۽򡢺׺ΤƵġ
ΤHΣųԼλֵַܷȥͳ
޳·ţͿѣǱ㣬ĿѶ۹ͳ֮ڡ
Լʮһӣ̫ŭZ
ʮų㱱򶼷ַ⡣
ַ߰˸ĮһַĮȥ
Ȼ뵺Ŵٷַ߰˸
ںе͹˲ԭٷַ߰˸
ҷķԿһЩڱţ
ԺǣԷַ⵽ŶȥԺҲҪַһЩȥķռط
ַд󹦲ŷ⣬ҷַĺôǻʵ۵Ķʸַ⣬Ȼ˺棬϶õطҲռĲˣǿԷġ
ڴǧʵҲżʮԺÿһ嶼ܷϺü
ҷַĳдһŷַͼ
ЩųõȥͨģϾܷϻȨϻķַ֮Ȩ
óڵĵطʲôõطҲռĵ̡
ųԭżҵЩõطó볯ֱ͢Ͻ
ţ͢󳼺Աǣ϶ڿʵôһ׮Ȿ
ʵΡżҵķأٶ໻죬չ鳯ֱ͢ϽǷַżңųҲǿõġ
һֱַ͢ĺģϳ͢ǵķضı֮ءַıʣҪ룬Ҫǿ
ΡЩطзչǱıߵءʵǶ볯͢һв
ЩطɲĮɱأԶ룬չϻȽѡЩطԭ׷չġ
ĺõأȻ͢
ϣֵܺͶܹһİɣų⸱ַͼ


1420 
š
΢ţҲΪš
ųǻĹлʹҪĳҲлš
糯ĳι̫磬˯þȻԸͲϳ
ǰҲǰһҪڵȹŴˡ
Ѿͣˡ
ĵĹֹܹϳԶ˾Ϳֹͣˡ
ܺͷһڳлԶ³빬
һŶҴԱһ
ڣУΧɹ㳡ݽ
лŶͻԳʹ
ţżҲС̸û˸ҴרŵĹԱලǵоֹʧǣǻᱻġ
˵һ׮£ʼҼλӶ˻ء
ţ˵ˣˡޣ˵ĺܶԡ
ôΤţǰϣЩǱˡ
ţµ̬Ⱥ԰
Ա˵ţʵ͸¶˼ȴǲ׵ġ
ʵûϺǰıʵնɱҶԳȼ˺ҧͿˡ
Ȼδ˺ҧΧϵȣȷʵ˺ҧ⣬ûƣڿˡ
¶Ҳ̫һЩ
ȷʵЩ
뷿ͬС
ҪֹķţҪΪ̫ҪΪ̫·οģ
ųҪΪ̫ҪΪ̫һҴ£Ҳһ͢£ųѾȸͨϢ
˫֣š
ֹ̫Ԫ䣬Ϊ̫⵱쾭顣ڲ̫ЦЦȷʵûȺӵ顣
ɴ󻪵ƶȱǵճ̳еڷƶȡ
ŭZΪ̫ӣĵճӽȻҲΪ̫ӣڻʵҪǰΪ̫̫̫ﲢҲ޲ɡ
ܲµʵ۴ʱҪ̫뷨綨̫ӣ̫ҪѼ̳ȷѾȷʲôе뷨
ô˵ֵ֧ˣ
ΪβأЦЦ
ܵ˵ͷͷ˼š
Ƿվá
޿ʵųϵ
ɽꡣ
ʵ۴ƽ
ٹת泯Ծ
ųǱȽٹٵģÿ˶λвˮģҲῪ̫á
϶һʱڣʱʱڡ
˼µĽȥ棬ӽԻʵ۵
£
ڸࡢԺ鳤ʷȼŵ¡
²Ǽ򵥵Ļ㱨һ񣬲ۡ
ֻСʱ糯
Ϊʵۣųڳ϶Ըõ񣬻߶ĳһ¼вָ棬ûô
ųټڸ󡢺Ժǰ飬ࡢѧʿ
ųһ׳Լļƻ
Ϊ̫
ʵճΪ̫
ҷַ⣡

ڽΡΪֱ͢Ͻ顣

һһݣѾõ˻ʵȥţ֪ЩϢʱЩʽõǰʱȻʮ־ȵġ
Ϊ̫
ҲʲôɷΪ̫
Ҳһడ
ɾϢֹ
ʵҪѰԭżҷڵĹٶȫչΪֱ͢Ͻأевݷأ󻹻ó
ʵҲȷ˵ˣ𡢿ӡεЩطԺһֱɳֱ͢Ͻ
Ϊһ𡢿ӺϲΪһҲΪһ
£Ϊ͢һֱϽۡ
ųԭЩĵؽ͢󣬻ȴЩƫԶĵط
ʵ۵λֵܣԽ⿤ȴȫַ⵽ɱΤHȥˡ
Ҫ֪ʵ۸ֵǹϵҶΪʵⲻǷַˡ
ʵ۵ʮһӳ̫⣬ʮҲһֵңԶƫƧ
ĮĮ
ôųЦʡ
ȱ̬
ֲ֧Ϊ̫
ǲ̫һأ
Ϊ±ҲӦ˼˼ǣһʱ
ĵ״̫̫ﲢҲøһЩʱ俼ǡ
Ժϳı֮ԡų͡
µҷַۣǷҹڿ̣󡢴ȵأżҾӪ꣬档ֱչ鳯͢ǳ͢żң
Ǽֳ͢ͻʼҪˡ
ְżҵķֱӱɳ͢صΪЩ̫첻ˡ
͢ǹʼҵ˽
˽вƲʥַ㵱ܸı䡣
ǳ͢ٻʼңǻ⡣Щػ󣬳͢ȻҲһЩ
λʮλλλҲ⿤һʮλβַأ˿Ǯ֧Ƿַ⽨Щɳ͢ջЩżغ㲹ַ֧⽨ķÿ֧
ǹ˽˽ųҲͦϲ
ʵҲֱӰѳ͢˰ŪԼ˽ڿ⡣
͢ȻҲܰѻʼҵ˽˲ƲŪȥ
ųԸȷϽ͢żЩӵе˽ءɵĿȻżҵġ
͢ҪЩصĸԣСȣʼһʲʼЩǮΪַ⽨ķá
ҷַ⽨Ҳó͢οõǮ൱ǻ˽
ͦ

ôĻʵУûµʼ˽еġ
ôĻʵۣ൱ѧʿģȻҲʡĵĶࡣ
ˣܶѾһ£ʣµľǾظǮѡ
Щؿ϶ˣ͢ҲߣҲȫЩصеѺȻ֧Ǯҡ
ǰ
Ϊ̫گͨڸͺԺʽ
Ϊ̫گʱȷһš
ųǸҷַҲͨˣλʮλʵ߸ֵܡʮӣλ
һ
Ƕˡ
飬ĲǻʼһӷôЩ˵ķأȻһһƫԶ
ǻʵ۵λֵܣֱһȫĩˮԶĺ֮ˡ
¾ȻѻʼҵЩع黹͢
ֱŰ
Ϊΰ
һҾƹһŤͷԱߵ˵˵ûǰѻʼҵķض͢˵Ҫڣ
ڣѻʼҵķ͢ȻʵָʼǷַһ·أ
Щ
ôоư
²ǻʵ۵𣬸Ҫѻʼҵķ͢Ȼָҷַأⲻһ
͢ǳ͢ʼǻʼңһġ
ʵ۾֮¶ǻʵ۵ģ͢ĲҲǻʼҵ𣿡öɻ󲻽ʡ
˶ڱȽϸȤֱڹǶǮ
곯͢һżҶǧأǸʱ󶼻ǳ͢ġҪ˵ڹһֵˡοΡôطءκǽͲˡ
˵Ȼǽɻʼҳаɵģ͢˰ճаѣǸͭ󿪲һʽһ˵
ԱһȺȾƵͷˮ
ʵΪʲôҪԼĶѰ
ǰҲǻʵ۵İΪʲôֻҪɶаѣ
ǹ˽˽ǳ͢еģǻʵ˽еġ
룬ôĵӣȻ˵Ī췴
ƹһӾͷֳɣ


1421 ۹
鷿
ǰڽС
Ϊڸ࣬ǰҲ֡ųΪʵۣȴȨʱǰ飬ѡλˡȿûģڼλࡢѧʿ֮䣬ҲܰѾسټǰѵط⽮߾ټλᡣ
Ļʵۣסġ
ųĻʵۣɵͻܷơȻųĻʵۣҲȥϹ㡣ܷƣʵҪǶЩܵĻʵۡ
ûְϹ㣬׳¡ܷͷϣûͿⲻ׸ѧʿᣬܱ͢һƽ⡣
ܵλټҿᣬҪǹڹַ֮¡
͹ÿλ߶ҪԴ⡣
֮ǰųѾַˣҪԹ۹ͣЩӵ֧Ĺǡ
Ūһ̸ʮ
ǻųҲ׼һ
Ūһ־ֵȡų׼Ūһ־¹ҲŸ
ȶ˵ҲǺаġ
۹͡
׹˭
һ֣ҵ֮⣬ҡ
λų´ӣЩųĹÿζǰǿȦɵ㣬ųԸƣȰ˵Ҳǹûġһ棬ϴαǴķǳƯ
Ҷ֪ųնôʹͷ
ϾնѾˡ
λƷҲ˶ɢѫλ˶
׷Ϊλ
̫̫
书ӽΪͷ
ڱ飡
ؼӿţ
ͼ̸󣡡

һһʹͼӷ⣬ȷʵ˾̾
ʵ۶λͽʹͻǺܷģλ޿ٷ⣬ԹΪ׷Ϊ
ָӸأҲǷǳѵõġ
ַ⣬һоֻʮأҲʮءֱӷַǿǺܴ١
ô˵ҵķȷʵ񣬲Ǿӹһ
ڶڿŵ
ųų常Ҫ˵ûųҲڴдһҵᣬŹؼʱ̣Ǽ֧ų
޹
׷λ
̫ξΡ
ͷػɽض
ͷػ˹ͷذ
ͷŮ幫š
ʹ
ؼӿţ
ͼ̸󣡡

ҡܡκ䡢ıڡټᡢҧʿšţšۡ
ʮԷԹӺλ
ַ޸ɵʮԿλ
ⳤķųⶨġ
ڽǰۡ
˵򡢾λλáشСǹְȵȡ
ҽܣ̫
ʮλʮλǹʣ¶ʮλǿ
ҧԭǿζΪڡԭǿνԼӷΪ
ҷʮڹַʮ󻪳͢һʮλ
϶³ļ֧ߣΨһ⣬ֻͻ١
Ƿųų׷ͻͨͻټ̳п
ͻңң϶Ǵ
ƵǼλ˳޼ɣĻ϶³ҲΪ
Ұ£ڹעηַ⡣
˭֪³һʹͣΡ
ʵ۾Ǻˬ󷽴ַ⣬ǻСĿŷַأ
ˣ
ſڡ
һȺϲôϢ˶ţһӹ˱һɫţƤһ
ȥˣȥˣõķַگ
۹ǰۣóڸ⣬ȻҪ͵Ժˡ֮ͨ󣬰򻹵ͻʵ
ڷַ⣬ҪͨԺʵҲʼӵһƱȨ
鳤ڸķַⰸ͹ˡһԱСƿţվſԺ鳤κ
κ̧ͷ֪ˡ
ʰ¶κһʼǱ
ӭ˹ڴ
ţҲ֪κλʲôء
϶ǿ
κɫƽ
òˣһͶ֪ˡˣκҲͦڴġȥо仰ѧգҡ˵ͨ׵㣬ٷ
ҵÿı
νιƽ¡
κŲҲɵ켸֣첽̨ϡ
Աǻ϶ѾˣСĵĽͷӶ²³ĵһ۹͡
ྲκô¡
ྲ
ˣڸհһַⰸ飬Ǵʽʼ
ڸλԱƤ򿪣ȡ鰸
κڻִǩֺ󣬽ӹ
̲סۡ
׹֮˭
ң
֪û˷
ǰЩ֪᲻ᱣ
Ȼ֮ǰ²Ѿ𣿡
֮ǰǵľλԱǵĽƷְ񣬶ǱġȻʵҲȫ䣬糤޼ɵһǧ壬ʹǽԱҲְְ
Ƕ»ʵǻ֮ǰǰʱڲ
³ˣǰԼǰľλְ³ǲġ
ЩȻͻ
κֽóļ
Ŀһɨľҡ
һҵķͣκɵȻĶ׷ΪӺͰأұ䣬ǰ˰Ҳ䣬ӹţͼ̸󣬾ӹһ
ӱһСǿǳ׵ķˡ
ĿأĸλռʢʱκϼϼҵҲԶǺӱͬ磬ʱɵΪϲ
˼£һϤ֡
κ
ԭλ֣ҲǸʵȴһӿֺ棬дǽʧ۹

ȻֻԼǵùʧۺŶȣެ븽һɽڲɵϱߣ޵Ķ档
Ĺʧ
ǹ֮κֻоһѪӿЩŵվȡ벻Ȼˣһǹ
κԱһʣκﲻ𣿡
Һܺá

նѾƽαһְ
ϲ˾
ŶϲӺ
մϢ˾ڴ˴۹͵λ߾׹׷Ϊ˾λΪذ
꣬Ҳɵļѡ
ǵôǰų˵ķͣһΪ£ٷһΪӵķظӵһԼľһǧ
ڣȻһΪһ
׷ΪӽΪռĿأʵһǧһء
˵Ȼйλ
³֮װ


1422 Ȼ
ƽ
̫ƽЦŽĸףϢͨ˱¼ӷĸΪϹگذϣϽǧ
ϲڽ𣿡
ϲԭĽݣԽϵ棬ߡ
ôһ˵֪ԼҪ·ˡ¸Ͽϱߴ󵺡
ǵŹǵŹҲֻռһСݶѡͻ˵ĵ̡
ԭӵлƽ뵺ԽϿνΪϹ⵽棬ƽ뵺أ򻮹鳯ֱ͢ϽΪԽϵ
ԭĽݵȵأǳ͢ĹϵغͷأǲΪϵ
㶫ϡϡԽϡϣϺ
ֱϽΨһϵĿǰַλǸϡ
ǲǺķһˣЦ˵ʮһʱѾܷΪԶԶǸϣǡİϹһ㡣
İϹʵǺŴϵ룬İԶԱߵıŴʡ
ĸķضһҲرչˡ
̫ˡƽЦ
̫ƽЦҺõķҲԱء
˵ĹƺȻš
ĸףײ˵Ҫ빬ΪôȴԸ빬أ
ƽЦŵҲͦ𣿲빬һϹˣŮû빬Ҳһǹ
Ҫȥ𣿺᲻úϰһС˵ǰϵϣö׺ˣǸʲôҲײеġ
¶ңԶϵʲô󵺷زǺ⣬Ը뿪
˷Ļ硣
ػθշ˽ɽԶڲԭ̳޹ľλǸʱͻ޹ɽҲ԰ѽɽ֮λԼĴӣԺ̳й֮λϵͼ̳нɽλء
ԶŶȵڲԭϵĽɽʵ¶̫ϲ
ʮϲϲĺ
ĸףҿɲԲȥأں
ҲˣҲ쵽ɻˡҸ㸸˵ں׼ļױʱҲͻסƽŮݵĵ
СӾȥŸƽŮҲԽĳ硣
ڹҲ׼˹Ժڹסʱ򣬾ͨһ˽빬סʱ䡣Ҫǣ˹عأĪûʺ䡣
֪Ů϶㶪ġ

ԽԼ·ţʮֵĲ
ˮԽʲôţǣķؾȻңԶĶHˮĵ̣һһһʱ䶼ŵĴࡣ
ˮڳ˺ˮHҰˣЩҰˣǵط˵ǧǧԶ
һһ·ʮ졣ʵϣɶǱ߾ûʲô·ˣһ껹һʱǱѩɽ·ʵ½·ߺ·ƹʣȻ󵽴ǺںӵĺӿڣϺиһǧˮӺǸʲôӵĽ㴦Զǡ
Զʵڻֻиûǡ
ǵõȵˮȥ֮󣬵ÿԼȥޡ
⣬ǧ⣬ѩƮ
һ뵽⣬Խסˡ
Ҫ빬ʥ
ʹ
Խίųǰһֱηֳηǹ
ʣ֣Ҿ˺δҪŵǱ֮ȥǧԶӺƹȥƵúһ궼δܻصһΡ
ųЦŵԺ͢Թ涨뺺ǧڵÿ뾩һΡǧǧ뾩һΡǧ뾩һΡԶһΡ
֣Խˡ
ƾʲôˣ
ųֵܵļֵܰǴСģ͸ŭZһģԶˡ
ûʲôҷַ߸ȥҲǴ⡣ⲻǳͷҪסΪҵֵܣҲǴ󻪳Ļ壬ȨͬʱҲҪеӦΡ
ǵʲôػ󻪡֮أȻ캮䣬ʵǸõط˵һ֮ҲΪأӶܷѿȫǺأ˾ũѾֲˮ󶹵
ܸģưҨ㣬˼ɣǣɵôܴ򵽣࣬ưܶҨ
ɲʲôȥķ֮ءЩˮHȻȽԭʼҰûмֲˮҲֲ޻Ьݻ𿻣Ǳůķݡ
ųصĿֵܡ
ǵطȷʵһ㣬һϰ߲ˣǸõط뺷塣
HҰǿˮHǴƤ£ҰƤףƾżª¹ìסҲһ
ԽȥǱߣиõ
Ǳ̻𿻣ЬƤë·ҲиȽĹǹܹȽĲ㼼
ֲˮֲ󶹣ֳ
Ըȫûа⣬ԣ˵ܹķǳʣĶĴѩΣ
˵д󴬴ӺϹȥܾʣһ޴ĺĺأӵž޴Ǳ
ƤëҩġʯȣǶȥŷżռӣƤëչˣȻǴĸʳʣܹķǳˡ
Ȼһһԣţ¹ȺʲôǾԻǳ
ֵܰطżҲռݾӪԺͻᱻռݡȥԭֻɺһңԶĺںһĲǺ˽ӴҲٽףһֱԭʼ͢ѾصɱԺЩطĲ壬ǵĽ׻ԽԽ࣬ӴҲԽԽ࣬ҲıĴÿҲͻһĸǿ󡣡
ȥǽӴǾԶֻԼչǧ궼û仯Ĺԭʼ͸ȥǺܿͻõԽʽķչ
żбҪռȻȥǷַ⡣
HɥηԭĺʱǷַȥӪı
HҰ˵ĵ̣ˮH˱ȿİɽҪҰĶ࣬ǹȥ
İɣһʼȥǶཻף̬º͵㡣͢Ѿɳʹȥǵ̸УѾ˳͢ǵĹְҲ˳͢Ҫ󡣡
ʵHˣͳһûСνHǶڶһƬͳƣɽˮҲǶͳϴĻ֡
ˮͺˮʵֱΪö䣬϶ѪԵͳΪݡ
ЩHԼҲһǾɱսԳʳȡǲʲôHĸɽɽĸûУ߾ЩԭھӣӴĶĲȣHȷʵҰˡ
ֻߵİɽĩȽӴ϶࣬ԸһЩĺˮҰ
ҰӣȴԽΪǰա
ų˹ȥʹһЩȻ˵һЩĻһЩŵЩH־ηԭǿʵִԭЩõĳŵǸ߸ˣϲϲľʹӦ˴Ҫ
Ǹ˵ĳ˴ڷĹԱҲܸ˵Ľ˴Ҫλ߽


1423 ˹Ӷ
Ǿ뿪𣿡
λںڣʮǰûкнģк
񣬲ʮʱ䣬һ˴ں볤ڵıڽ뺺֮䣬ȴַ
ǰϳǡ
뾰򡢷ɽ򣬲ԭľۡ
ĺͷǸߴŲ¥ĺںش¥߸ߴΪھǣڽ֮ҪλõۿڣҲ类Ϊͨ̿ڰ
ͨ̿ڰһڵĽó׷ǳ¡˴ĺͽһ޴ֹҵָĹҲۼ˴Ĺˡڵ򣬿볤ߵݲС
޼վڴͷ̸ۣⷱ̾ϧѡ
˷ĳҲһȥҲռоصͷҵֹ֡ҵǼҵĲҵ
䲻żǿҲͬһ㡣
ǻ˶ٵѪ
ڣϳеĲҵƤ̡ȵȣȫȱˡ
ûǼҵλá
ҲӺڳˣӪжݣ̫ԭ϶ݣݡݡݵһ˵ĴУǳྭӪõĲҵȫˡ
صȼʮأҲˡ
ʵߣʵ
ųߣߣܴĳŲٲƲȴ⿪ضɽ
ǲߣǳͱȻḲ
ЩѪǣ
޺޵ţʱ̫̣ҴӸسԼĲҵ¥һۣЩŹЩʱǣȴݺݵɱۣӶ˺ҧ
еĲҵûʵʵһ롣
ҪһֱЩʧȥģʧȥ˾ʧȥˣǵóǰ
޼ɻͷ׼ŵĴֻ
һֻܴĴӣϰСֻسϵˣиǵҪĶ
⻹ǴӵһС֣ݡݡݡݡݡݻǵĴӡ
ϾǨһδǨ㡣
ΪܹǱȽŸϰѱҵЩǮ߼۹ബֹֻū˸ָʣǮԭҲãǮȴֹֽЯ
ǾֻһԵ߲ɹãܴ߶Ƕ١
ĸ֧Ӽ˿ڣиȡ
治ġ
ʤΪΪܣʲôòĵġڰˣ뿪ȴһ졣úüסһ̣ųҳڿ񻶣ȴֻȻ뿪
ǣһ죬ǻٻġ
һʲôʱ򣿡
δãҲܱۡǱԭͿôˣңԶȥʲôʱܷչ
ʮʮ꣬ʮһꣿ
ųѾӵ£³˿˵ͻ˾ǧ
Ծǧųľǧ֮ڵģζ
ʮ껹һֻ꣬Ҫμһ죬μŽĿ꣬ġһ겻Ǿ꣬壬վطԭһ졣
ôʡ
޼ɻͷ˿ϻڰᶫЩˡ
ߵˣūΪ˽١Ů͸ˣҲû취ԸȥǷ޵˲࣬һǧ屻ϰٸ屻ţļԱ
ٸߣҲˡ
Ҫ齨һ֧ӡ޼ɵ
ȴūѡūϸѵ
ǵ̫٣ūܿɿ𣿡
޼Ҳûѡ㹻֣ȥװһȺūڣūҲûˡ
ū඼ֻܰѷμЩūˡ
ͻˡ߾ˡ¹Ȼˡ߲ˡˡ˵ȵȣūġ
ЩūֻҪҳ¸ңô֮󣬿Իʹͣɡ
ӱۣδϣһȺūϣ붼ۡ
ǵлˣǿǱһЩūСԼһѵǾͻǸҳϡ޼ɶԶӵų˵Ͳ˹˵Ĺ͢йһЩ͵ĽЩūСʱȻ˸ʱϸѵǾͳΪһ֧Ķ͵Ľ
ĴΪȡ
żҵĺӣÿСʱ򣬾ܻһٸͬĻ顣ǴСһסһѵһ飬Сʼ飬ʹǳΪ޼Ļ顣
ŭZٸĻʿżӵÿҲһٸĻʿЩ鳤󣬳Ϊʿ̴ӡʿȻΪǵ٣ǽǷصķ⳼Ϊˡ
޼̾ϧǳ嵱ҲӦЧµģԼһˣ϶ɿųѡЩ飬繬͢Щһѫӵܣǡ෴Щ飬ȫǴӤá¶ԺȵطѡģʿŹ¡һѡУͳΪżҵˡӵֵܡ
ڳȥ࣬õ˻١
޼ɴԺЧųȥһЩūСӹΪ˱֤ҳϿţСˣȻѵ
һ֧ȫҳڳ˾š
˲м岻кԲõ˿ںٵĳں⣬ЩӶλȨ
ǳ޼ʹ˼ʹʱ˼õһַչ
ԶԭδӻѰٱ
żҵʱȷʵҲһĵżҲǮԿؼĻǰܹԴԴϵȥǱԭȫõıɽ
ǲͬˣԺūҲǻͬ塣
齨һ֧ūӶѵһ֧ū˳޼뵽İ취
󵺣ֻʵūƣūӶȴص̡ūءֵأūūȻڼᡢŶȸ۵ȵĺ̽ףȡ衣
ⷽﻹҪлųȥޡųǷ޻ȥһ궼ѵһԭ̴
ûԭĸʣԼҪ㿪ʼǽѵĶࡣ
˵ųĻǾ뿪𣿡ʡ
ôⶼеݻɽĸо
ųΪҲΪĴȶʱǶ֡ҪȻαô鷳ĸʲôȵȣֱӶ֣һ˰ˡ
ڶӵǣ޼ɲ¡
ųôģҲô
ôûҲᡣ
êˮǿʼʶê
ˮʼ·緫
ˣڣˣԭ
޼ɳ̾һ
ӻ˹ۿһĻѰգҲмļߡ
޼Щ϶ҲвųĶڿš
Ҳêں뿪ڡ
ЩǸѺ뿪ġ


1424 ͷ
¾ţڡ
ųЯʺ̫ӣԼһ׸⳼ǵɽԶ
վڸɽϣһɽС
ɽ£ˮͬھһ顣ɵĵˮ⣬񲻽Ǿܼ˿ڵˮԴҲͬصĹˮ
ƽԭȱٸɺأԴ˵ˮ⣬ˮͨɽڣ˺Ӵͨƽԭӹȥĵƽɺջ٣˸ĵ
ˮ츣
ųɽͤУɽµƬˮ̾
ǨݣȻǽˮ⣬޺ӣͨɽڣͨ˺ӣõˮ޺ú󣬵ˮλͨ˵屵ʹú볤֮䣬ų·ζͨ󴬣ٵǶɽڣҲʹ½ͨ
屵Ѿ˫˹죬볤֮䣬Ϊ̹;
ҲЦ˵ȥΪ˿֮·㣬쵽񣬺˿·㡣
ͨС򵽴еսͨ½˿֮·ԺΪ㣬ӡȻغӡ󡢺캣кĺ˿֮·
ͨ˴ݺᡣҲΪЩ곯͢޵Щ˺ӡ·̾
ȥԭߺϡ
񣬳͢ѾӽͺϣˮӽȺͨͨȺɽ֮䣬ĿٳɲĹ
ЩԺΪ㡣
·ԺݣԽ㶫󵽴ݡ
·ԺݣԽݣȻ󴩹ϴݡ
Ĺɲֹ
ͨ㽭ϼ·̣ԭΪյĸҲͨʡ
ǭṫ·ǭǭصҪĹͨԭ͢ڹȥߵصЩطƴǿ
͢޽еĵ·Ҳ٣籱ĵ·
Ҫ븻·
ҪǿƣҲһ·
û·޷ƿأˡ
˵ɽٳҲһĿ͹ԭġˣȻ˾͵׺һЩ
࣬⼸·޺ⷽȡõĳɼǳǶµһһ·ҲǳЧ·޵ģͨģٸҲµġڴϵȥǸǲ֮أѾϵǱפͱ޽վʾֵ֣Ҳϵ޽ͨ·ԴԴϵת˴ء
·Ȼбվվ֡
͢ЩǱפǱվסţҲ˹ȥгȣҲǱʵڵأ
˵ƬȻ糼ԭ꣬ʵһֱûʲô˵֮ϵϲǭеҲһԹǿź֮͢ԹͳЩ굹Ѹٵǿ
ϱüǿƣҪƬ߳ҰԭʼȻƶ޷ƬطǻΪ֮Դ
Զ˵ֻ͢ҪȽƬˣԴΪ壬ϰ뵺½пմ򵽺ȥ
ҲǸһ꣬ԶɵĿ꣬ųΪȷսԷ򣬱Ϊ֮Ŭ
گǰøȥ񼸸λ͢ȻگճӼ̳λǶҵĺܣС䣬˽̴Ĭ͢Ԥ
ʹ˵һ׮鷳¡
Щ볯͢ƿأλϵگõֺ֧͢ѸٵǻگگΪͷĴ£⼸ľƻȽϰȵġ
ﲻһյĵֳ֧͢Ǳ·̣ͨȡ˭뵽һþûˡ
⵹Ҳһᡣų
Ϊ͢ϾӪҲЩͷˣοԽһǿǱߵĹܿء
ڸѡһЩǿԱϵܶᶽʹȣ¾ΣΣҲǻǳ͢ȫϵĻᣬɳȽǿӲһӹȥҲȥפ
ڸΤܶʵѡ
ΤһԱϽ峯ʱʹͻʣʷ֣Τͻʽһ·оѾɱ֮ڡ
彫䷸
ųפ¤ҵʱΪĸ֣ǱȽĬġѸߡ
Τ˧ֻʮ˰ɣ
ΤʮˣȴӲʵĺܣ˿䵱硣
ų룬Τ󣬵ȷʵӲʣȥһµҲԡ
ѡأ
ڸƼ̴Ĭᶽɱ]ʹ
̴Ĭųĵ϶ְǱߺϤֿɿ]ųϵˣͬǺӶš
ݣҲ㣬ԱɳʹЩίˡҲǸᣬϸɳɼǽ϶ܵá
οҲиǱ򣬹ԱʦеطٵľݴʷʹǱġ
ڱݣʹټһܶҲΤôҲǹȥأϵҪ]ġ
ȵȥȴҵҪҪƣĿƣ˵ȥگСôҪһĿơÿפһأҪ໧񣬷ڵأɹԱ
گʱңϵľиҲ֮ơ
ųʱȥɲҪĸگλãҪǽиϴگû
ʱ᲻̫һЩ
仹ǱȽϽЩģңʱ͢ɱȥӦ˵˶Ը⿴ģϾ˭ҲԸ⿴սҸͣ
ʱ͢ҪֻЩ򲻸ˡϣάԭ״ӭͣ͢ɲԸʹ˶档
ԸֻЩǣ˹ƻǺԸǰǻġ
ϵطʵʵеĻǲūƶȣҲǷΪŵȵģˣʵͦһ㣬ֻЩͷǲŹĽϺá
ԭҲһūģųҲʲôūߡϵЩͷҪԸʵĳΪ󻪵ųϷŸǡ
ֱأѾеЩͷȫ򵹣Щ˳Ϊ󻪵񣬸Ƿڵء
Ļֻ»ǧͷ
ҲͳԷҪΰЩͷǿ϶ԸģȻˣǿʱǿɱһܱϴӴԺ󶼳Ϊ͢Ľһݵİ취þ͵á
ЩͷˣҲǴ󻪵۹ĻʯЩͷˣǴ󻪵Ĺ壬ǶڴƵĹԱǶڰ˵Щˡ
û˻ǵǵ棬ֻǵ۹棬Լ棬ǣڴкôǴҵȻ֧֡


1425 
Ҫʱɺˣôаû
Ƶ
ʵ۸ɽ
ųųıԼͷ߼ֵ̫ӣм᲻ҲףŭZᣬʮ̫ӣҪĶǴڶ߶ǴƽڣҲǹġ
꣬ôܼʺء
ŭZǰѾطľ飬Ҳֺܲñɽˣչ̣ķչƽȣֿȦɵ㡣
һΣŭZȥֶΪλ̫ӶЩ𣬸ҪܶЩ
ͳ⣬˧Ҳ̫ӣҪ潫˧Ľ顣֪С¸Ҫʽ˵ǬʵЩҲԶʤ㣬ʱ̫ЩҪΪ䡣
ʮ򻪾ȥ򶫺ųΪʲôϵ⡣
мǣĪ
ڻ£һּ˵ţƲľӡȥ˵һһְġ
ְʵǺ£ԸȻС
ȻװѵսҪԶһģǴ̲ô򵥵ġ
ǿţҲһᱻ˷ܡ
Ҫסһ仰ʨӲãȫĪҪУҪĽȥ˵ǶԵĴģõĻģӦϸһ
У㻹ᣬҪǿúõоָӾͺãҪ׷ճ嵽ǰȥÿ˶ÿ˵λãԪ˧ĲܰԼСһ档
紵½ţˬ
ٹʱ䣬ɽҲͺҶ鲼ˡ
ҶҶ䣬һžֻ֮³ѿɽɫ
û԰뵺֮Ҫôã
Ҫռ쳯ϲѣνһȶͳβѵġʷϣƳҲټá߾˶ȴһֱ޷Ч
߾ҲϣټҲæ
ƾæӦެʱĻҪȥԭϵĺ˿ս
ǳޱޱѴ󳼣ƿսȻҲսʤվ޷ά֣ǸֻѪֻĲĵط
Ұ£طûȤԼˣǳȫޣ˱һͳ뵺
˵߾ʼƸʱճ뵺ʮ꣬ķսʧܵġ
һսĿǽԭвĸ߾ˣȷʵˣûѳʶȡȴʧ˵ġ
Ϊѣ
󻪲Ҳ·
޺Ͱټ˶ΪūԭŭZ˵һ÷Ҳǵڹ߾ųһ취
һݵĽɶв峹׵֡
һʱһʱ
ⲻʲôĺð취ֻʱڵ취
ԭסҲãȫ²ūҲգȷʵҲһ֮Ч취
ַɱҲ
һ˷ܼңɱ⵹ףƬطͳ˿յأûηչ
߾һ˶ūˣڣ߾ʵõɶͳҲǴƬƬĻš
͢ߣ˰նղ
ҪǶ԰ټáޡʵߣԺ߾ɻĵˡ
ҪһƬĵ
Ȼǡ
룬ûõİ취
ŭZ롣
ǾͽϲȫȻ󱣼
ҪӴͳһƬµĵطһȺµİգסô˵ڰټú˵˶ߡ
ųҡҡͷ
ȫǲԵġ
öáЩߣáЩֿ죬ɱɱúݡɱ˷죬ǵ޶ŮȫΪūЩ׷ߣҲҪΪū
ԭЩϲеͶߣҪʵʹáЩЭЩգеʱͨЩ˹᷽ࡣȻƶҲҪġ
͢ڶڳʰ뵺Ĳ˿⡣
Ѿ޷ٳ㹻ĺˣƬأҲֻΪ
ЩգҲҪʵʾ磬ûԭҡٸǵأȻǾȡնԭǿծȣԺȣ֤˾ȡ
ȥʣǽֻĿʼ̫Ҹʱ䣬㲻ҪҪｨҴ󻪳ȹͳΣİսǴ󻪣ΪǴ󻪵һԱ
ҪҲһƬĵǽϣǱߵĳ뷱͢ڽʮΪ׼һڵľԤ㡣ϣܰʮӴֹ͢һڡ
ŭZ˲оѹɽ
ֻǹȷʵСһ
ڣҪҪ׵ҪչɾͷǳĲˡ
Ѷˡ
ôҲмʮɽռ
ⶫֻº˵ʱЩ˵һɶռǰٲһʱңԶĶϣȹ̵ͳΣܻҪ﷢չء
ʮԭı߿ء
ƾʵԭǿ˿ڵ̣ٷ£õ۹˿ڶ̻ˡ
Ӵ˿ڻ¤ҡסϣǷַı߿أҲǿŴԭļȥİա
ԭ𣬴ĹȵĿҲһǿ߽ų
۹˿ҲͲһڡ
µͳ֣󻪵۹ȫ˿ڰǧŰٰ˿ڣӽǧ򣬵ǲһڡ
Ѿû㹻˿ڿ֧ˣصĹŴ混ū֧šرǿҵͶǿȴĲҵɽﶼūֲ԰Ҳ鲼ū
ûū۹ķչͣͲǰˡ
ڵĺ˰գձĶҲԸũС
ԭٴļȥ߽ѾǼܵ顣
ȻҲų飬֮󣬷¸߾Ĵã֮ȫΪūͶԭֲ㡣
鱻ųܾˡ
ʺܾ˰
͢ǻģʱָǸأһЩսԸŻݵļ۸ǣǵ⸣
Ҫͳβչߣʵմ󲿷˻бҪġ
סҪе˺ӶϵĺСѧЩˣҲøƹ㺺Щÿĩǲμӽ
ͳֹϵõûųʶӡ
ϴŭZҪ飬Ȼסġ־ƢٺãҲǲ̣˴һܣȻų˵Ҫ顣
ųȻͬ⣬úȰһ١ͷֲΪ̫Ϊ̫
һҲǰοʡ
ŭZЩεЦЦǲˣս
пնŮ˾Ҫģ˵Щ㵽˳ʣǵöдЩţǱߴ󣬵ʱһȥġ


1426 ѡ
¶
ųۣͷͷ
ʺݺݺԱǹ֣ԡ¬ϡ֣ߡŲޱ
ݣ󹬵ʮλˡ
Ǹ
ųеΣȺŮҪѡ㡣
֮ҡƷϹԱԱʮʮδŮŮѡ֮С
¸չ֮꣬Ǵﶦʢ֮ʱȴֻ⼸ˣС檼ȻΪʺִԵʺ󱾷ݣΪѡŮԳʵ󹬣ҲΪʼҶá
ݺݺȸ˵Σųûͬ⡣
ʮˣֲСʲôĲǺܹһ⡣ʵʮŮˣҲʣ滹ƽء
ʮֱӾͶʺȨּܲѡ㡣
ʵۡʺλʹ棬ǰ͢ųģǻʺƹܡݺݺҪʵѡŮڸеʮѸ١
û˾ʲôԵģ鵱Ȼʺܵģ̫ҲԹܡ
ʵۺЩŮҲһû⡣
һΪǸҫأݺݺûҪǵù߹Ա֮ŮģڸǾͼһŮֻڹƷϸ߹ٺԱ֮ѡ
ڸѡѡһ뾩ǣ̫ʡʺѡһΡ
ѡȡԸԭֻҪϼͥԼδδʮĵʮĹﶼС
ųʵѡУûʸѡŮһκѡɸʹܹǣлʺȥĹ͢ѡ
ڶΣɴݺݺȻʺѡ
ųɶҲѡ˾С
ų˵ʺֻõðɣһǰŮһ£ȵʮ꣬ʮ̫Сˡʮʮɣ
ʵҪѼͥȡˣһҪѡԱԱ֮Ů뺺ŮҲһҪϡ
ͨ飬ܹӿͬ塣
ݺݺڸΪѡֻڹ͹ԱԱļѡǺŮ
ƺųʵһ˹һŮˡ
ֻѡĸųּһ
ĸôѡһٸ
ųҡͷѡɲһ㣬Щѡеǻʵ۵ŮˣͨĹˡЩһѡУɾųˡ
ǹˣÿط϶ѡһŮ빬Щ빬ǾѵŮרŷ̻ʵۺɡչ׻ӹǵġڵĹƶȣѡкѧϰأȻͿԳؼˡ
ЩŮڹﻹйǮʵ൱ڻʼҹӶŮ
ȻǵõʵңΪʵ۵ŮˣʲôģͲ뿪ˡ
ĸų֡
ݺݺɷһۣʮ
ĸ
ʮˡ
ʮﲻãųҲֻεͷӦ
͢ԱԾһЩôˡ
ųܹĶʹԼ
һʹŪˣ̫ˡ
ʵõôˡ
ڹ̫Ҳ٣ϻӦǮĻʼңǮҲðôų
͢Աüǧڰɡ
ʡ͵ʡʡǻʵ̻֮͢ڲ񡣲רû¹٣ʿ˹̼ࡢ̡ڳ̵Ϊ׹٣ƴگּţɨ͢ڿɺϻʵ۵ʳӵҴͥǵ֡
еʡƻʵ£ʳҩ֡
̺͵ʡȫԽڹ⡣
ʡʿˣ͢û¹١ʡֹ񽻸а̷ֻ
һܹԱ
¹ٲʵ۾Ҫû¹ٴּ¹Ҳֻּ⴫ʡԱǽӹܴΡ
ʷϣƳĻ¹ԽԽְ࣬ȨҲԽԽ
ʷ֮Һ󣬻¹ٸƵƵμְ˺ֱͳǻ¹ǰѳ˽ӵ˼ȨӶʼƿع͢ǳӵ˷ʵ۵ĴȨ
йûбƳĻ¹Ȩġ
ĩĻ¹ٱȲϣĩĻ¹ҲһȲϡ
챦ʱƷ¹һǧپʮˣƷٰǧŰʮˣһʡǧ¹١
൱˵
Ҫ¹ٸ͵ǵȨ
ǰʡҲȫû¹٣ǻ¹ʿ˲ӣû¹ȥȥּȡ
¹ٱ˹УóôһҲ޷ֵϡ
ųĹʻǺԺԺѧʿȶʿˣʵһڹŪһ͢
¹Ȼڻʵ˵ǿɿԼūţЩʹȱݣǲΣȡ֮
񣬶ʿˣĻ¹٣ҲҪ
¹ٲȹŮŮһһΣǽѵ˹˵ۻǣ޸˼ҡ
¹ٿɲͬһⱲӶˡҲ˵¹ټһһ빬Ҫһӵġ
þЩùŮ
ݺݺϲųŵˣѹֹĻǧʵˡ
Ͼʮ͵óסҪ̵˲ࡣ
һܲܳãȡڵһλʵۡ
Ϊһλʵʱܶ¸ƶȹ¡
˵һʳ߶Զʵȡڿʵ۵۹⵽жԶ
ݺݺ֣ԵȲų﹫ȻŮı׼ųƤһᡣ
֣ŮóãһòϵӲϡ
һԼ30.7ףϣǾһߡò˵֣ԵȷʵߡʱŮձ鶼̫ߣƽǾԵںġ
ٻ˼ҵŮӣӪ㣬ܳĸЩһߣҲܰѾŮӸ̭ںѡˡ
Ҫ̫˵㣬ľͲˡ¬Է֣ԣ¬ԼûֲǸ֣һĸƵġ׼˵ԼŮʸ񶼲磿
ģųﻻһ£Ҳһˣţǻı׼
ԽۣųԽоȥˡ
ǾȻΪӦѡķЩģǲ
˵С
ǶҪѡֵˣôȴҪѡСģСʲôϲشЩİ
ų溦ǻ˵ƨɴĻ
ʵȥˡ
ѡ㣬ǲӦ׼
ǸѡŮ˰޲Ӧ
ڣϱֵĺо
ҲԣЩŮһô󣬾סټĻʹ棬ÿеû¸ɣûйȥʱء
Ǹʱʱʱ軰ᣬһȺͻƷƷ裬żȥϷ߹ء
˷ܵӣųš
ϣѡòܽŵİɡ
ݺݺӣųǱȽҸģܱȶ٤޺ãĵӿʮĸϻȷ¬ϻ
һ˳޵ĵ檶ҡµ˻ʵۣٵˣòҪһξϣŵĹξϾͱ»ʺɱˡ
Ů˵¤ŮȷʵǿĶࡣ


1427 лʵ
鷿
ųڸ͵¸˼֮󣬾ЩȻζˡȥڸƱʾ顣ڣڸӵֱӵʾȨʾºͺԺ飬ͨ򷢻Ӧš
Ὣһݸʽʵǰһ͵ᡣ
һҲûȨȨںԺȨ˽ʵųҲˣܷ涨ʵ۲ûֱӵȨʵӵеֻյķȨ
ճУúֱڸͺԺҪʵۡ
ܺͷԺӣųʵ࣬Ҫʳ£Ϊ²Ҫɻʵ֮ˡڸֱӴãԺⲵ
ʵۿĶʾĸ
ܵ˵Ĵöϵ͵壬ûʲôҪų÷ȨĵطѾϰ߲ȥЩˣΪÿ糯Ժл㱨һ
һЩش⣬ڸ֮ǰҲų
ǰ㸸ӶĴµҹæʳ
ȻʡЭɹ£ɻʵһ˶Ȼǻûʵæ
ƳԺʡΪ£Ҳƺ죬Ϊʵ۷ֵѹƺ󣬻ʵ۴ѹ
Ȼ벻ʵۣ鶼þ֮֡
Ψڡ
ڸƣڸӵоȨָȨԺⲵȨ
ѾҪɻʵˣֱӴá
ƶ£ʵȷʵųˡ
ӿѧĽǶ˵ڸоŸ࣬ԺоŸѧʿŸฺߣȻһʵԲ߸ЧʡλѧʿⲵҲһʵſЧʡ
ǰĻʵۣҲҲգԨǬǽȨԸ֡
Լ۵ҪҲɰ֣ǬΪ˵õȨŪԼλˡ
ųϰ˵˦ƹǰΪ࣬Ҳγطεһʱй
ԼǱȽϳַֹʽġ
ʵӡ
ֲ֮֮ū
ø򣬸·߾СϸڲЩ˾ͺá
һ治Ҳйܼ
˵ȨȡڵƶȣҲǺƽġ
ȥ£ǰѾߺһȻСڣųǰѾߺһ鵥С
ڸôȻ뷨Ժ飬ͨãǾܰԼ뷨ȥִС
ڸͺԺ໥ƽ⣬ڼලǡ
ųʵۣʵȫÿ쿪糯ȻɵĶȹõһˡ
Զѻɽۡ
ĻʵۣܱܲȾŸŸѧʿһ𻹸ɣ
ʵģѧʿȴһΣʮ꣬ÿһλҪѡ֮һ
ˣʵҲõࡢѧʿǻԶȨ
ϾϣųһųܴƣǶ෽ۼһɲǾеġ
ʵ۵ģ͸˾Ķ³һѡһܾĸ߹ŶӾͺãԼΪ
³ҪģǸ˾չķȻǰպȨ
£鳤ڹ
Ѿ
ڵŻɫۣǴ󻪳ܴ۷ش͡
ϴε۹ͣҲӵ֮Ϊʮλ֮һ֮
һ֧ųرںʵǰ䣬ǰȰ˵ųƣյŬûа׸ġ
ʮѧʿ˻ʵۺ󣬲ǺܵãαᣬųһֱЯ
ȻǸ޷ȵģıЩ֮Զְλߣδ󵨵Ȱֵĵ
ڰݼʡ
鳤˿
̰ӣȴֻ˰ƨɡ
أܷ顣
ܷݰѾͨԺύԺ
ӵȨ顣һһԺڱԺͨ󣬻һԺͱ
ԺһԺͨС
ܷƶ˳ųҲԺͨ
Ǵ󻪵ĹԷƹķϵǳҪܷǵĻǴ󻪷ɵĸֻһܷǲģҪܷĸϣƶطɣָǴ󻪵۹档
ָʾ
ںܹĵ
Ӧ׼ﱸƶһ񷨵䡣
񷨵ϵһ㷨Ҳǻܷǹзɵһ㷨񷨵ϵһ㷨
ɱȽ걸ϵл̳з෨񷨵䣬Щϵһ㷨ϵķ෨ĸ⣬Ϊ
ҪԷƹ϶ҲԼϵҪƶ̳зȵȷ񷨣Ⱦ͵ƶ񷨵䡣
йûԼ񷨵䣬ҲԼͨ򡣶񷨵ȽģǷԲƶȵķ񷨵䡣
Ȩ¹ϵͨĸ
ص񷨵䣬ҪԭӰꡣ
ԭɺƽԭȨԭԼԭ򡣷涨з˶ȨȨָȨڸ˵ȨȨͲƲȨ
ԭϣÿ˴ӳ֮𣬶ƽȵΪ
ܷĹ涨ȨᡣԺԽᣬ֯Աרҡѧߵоⶨɲݰ
ųȻҲԸһЩġ
ųʮ꼴ΪɶҲǳꡣÿˣȨÿ˴ӳ֮𣬶ƽȵΪ
ȨƽȨ
Ǹԭ
ǻҪһԭǾ˽˲Ʋʥַܷ涨ģ񷨵ҲҪꡣ
ڵ£Щָʾܼ𣿡
ȻԣҪûصǺš
ȻҪԷƹǾ͵ðһ
ȥɣ̫ª޷Ӧ
ܷ񷨵䣬ȻǸ񷨣Լ̷ȵȣҪʼһĽ
˽˲ƲֻܸݹɣԸԹȵĲΪǶ򲻶ˣȨõòƲԼڸòƲһ
һ涨ΪʹϿɵʹúۣͬʱũ˽Ҳõϡ
ͳʼǱóǦļ¼š
֪ԼĶλԼǻʵ۷ԺĴûеԼʲôԺʱҡʿˡǵĴμԼǻʵ۵ĴôȨάȨ
ҪάȨȻƶɵʱ򣬰ʵ۵־
ʵ˵˽˲ƲʥַǵȻޱȷġ
ʵ컻˵϶ҲΪǶԵġ
ô˵ھǽŻʵ۾ͶˡʲôƻȨʲôܣЩŲЩӼһɵɵء
ЩϵӣȨʲôΪһܷܹԼƵų
ƨƶģ˲ǻġ
콨񷨵ᣬûгĵķ䣬⵽ģ̽ҰԾǵþ̨Щ񷨣һЩ硣
֯Ժץƶ񷨵䡣
һ棬ųκ֯Ժƶ̷
ǰ˽ɷҪҪ򵥡
ͲԽԽá
˼룬͵ǵطԱӵм˾ȨôУԱԸмɲռ̫
ǹȥ˾Щ١
ڣųҪȫأݸأҪԺԺרŸ˾¾ס°ȣ鷨Ժ𡣻Ҫһԭ򣬲󰸣峤󰸡
׼½һɷѧר١ʦٵȡ
ÿȥڸִųԸ⻨ʱߡ


1428 ԭҲңų˵
ˬ
һһȵ˰˰Ҳʼˡ
͢˰˰ƣ˰Ǯʵÿʳջ֮Ҳǳ͢ʳʱ
֮󣬰ѸʳۣǮȻ˰
˰Ѿʽȡ˻˰ũȫʵаĶ˰Թ̻նʮ˰һ˰
͢ȡ˰Ҳٷͻ־صĻĶԼ˰
ȥ˽Ż©˰ڼȴðׯҵȡ˰ȴܻģǰҵ˰м˰
ӹһӾ衢˰ȫȡҲϳͳһ̯Ķ
һ˰
ȡ˰Ȼÿ˰˰ǰ˰ʮһǰɱϡ
һ꣬ضҪʼʳչЩ꣬ƷḻʳҲǴᣬһֱڳߵ͡ȥǸ£ҲȫǺ£ȼũ
̴ֹ꣬ˣɣָҩֲֶͲ˵ȵȣкܺõľЧӦʳһֱߡ
ҪЩ︳Ͻͣʵܻġ
޾ó͢ӦעЩũչ۸Ӧһ㡣
ڶϵʳʳչ۸ǳĵͣײġɹõµˣڵȼ۸Ҳܵ͡Ǿ䡢ӹ˵˺ĴǣҲʮңϵȵĴס
ӵۣѾԽԽİռʳֲˡҲ˵ģҪǲ׬Ǯǻôʲô
޻ֲָҶɣ飬Ͳִֻ滹Щ
ڳ͢˵ʳǱ뱣֤ģǹսʣʳȫһС
ųǵСʱż£Ǹʱʳͳͳǹ涨ʳֲġʱ۵ֲͣЩֱӰֺõĸεٵǿֲʳ
̲ݣҲˣÿÿֲĶУﲻҪȵȡ
ǿƵʵðյķ񣬻ìܳͻ
ųҪ֤ʳֲֲַ
ΨһĿа취ǳ͢۵ˡ
ó͢ĵֶΣʳչ۸ôȻȻľͻԸЩʳ
Ҳ֪ȼũ
⼸곯͢صʳȷʵܸߣЩũҵĴߣʽũߡϡԼţߣټˮʩĴ޽ȼ˺ֺҲ֤˹ȣ֮͢ؿѻڲǸǸԼߣԼˮʩȣȫʳĲڽߡ
Ϊʲô³۾Ӹ߲£
˵һʳ㣬ػ߶࣬ز㣬оǼȲ
гȱȱ˶ڻȣµľǸʳձȱȻҲ;Ӹ߲¡
ۺתǹ棬ǸԼĶȶȫߣ֮͢ʳĺãʳӦѾ൱ˣ۵Ĳߵ͡
гϵʳ۸ʵʵгӦ
͢ȷʵܹչ۸񣬵ָԤгΪʵǡ
£ʳܳ㣬ʱֻۣ»˳ûʳ͢ɳ͢ʧ
ųô
ֻҪĺãͲʲô⡣ҪʳչۣҲ磬ֻӰչĽۡ
Ȼһ棬طҲҪˣڱ֤ʳȫ£ҲһζֻʳʵĸݵطһЩɫֲľȣӰ档
ֹɣִֻͲ˻ЩեҪЧ档
һЩʺֲĵҲҪƹЩ߲տڱ֤Լʳ£ʣЩ׬Ǯ
͢չʳҲҪõءرЩʮ˿ϵĴǣ޽㹻֣غ㹻ʳ˵࣬ʳǱģҪŬ
в
纺ݡݡϰ˿ڵĴǣÿĵʳǧʯϣʳǾ޴ġ
һʲôˮȵֺ䲻ЩȫԵĴǰգɾͻ൱ֻˡ
ǴʳܹȶǵʳȫҲֺܱ֤ܱʱѸٵĵתʳ
峯޽˺ӿʼ˺ߣ޽ܴǧʯʳľ޴ֳǣΪʳսתġ
ųҪߣʮϵĴǣñ֤ϵĴڶ˺ӣԼӡƺӻغһߣЩͨĸϣҪ޽һϵе֣ͿԱ֤ʲôֺѸٵĵתʳ
ٳ۳ְһĴ󺵴֣ԼĩϷ֣ҲһѸٵľԮ𺦽͡
֮ʱˣҪԭȱȴ˲ȥ
Ҳùطϵֺ֣ÿ綼֣ÿض֡Լ͢ЭܡʳֱģҲԵطϵĹ¹ѲмȾȼá
ʳÿ궼Ҫ¡⣬ɵĳ⣬֤ʳͬʱҲúþ˷ÿһʳ
Գ۸ߵصԳ۸ЩʳƷӹԳ۸ЩƳ֮ġ
ʲôʱ˾֮Ҳ˾֮ǾĽʢ֮ʱ
ԭĸҪ㹻ʳߵصĸҪݣҲһô㹻ʳ
Щ涨꣬ƣˮơҪʳƣ롢ֻ͢ʳʳƣֹơ
ȥ͢ҲͳͳǷſˣгһֱ͢ʳɹͼӹӦ̡
һ͢չʳʱҪũǷ㡣ģѡΣʱ򣬸ʲôġ֪Ŀ϶Щҵɱ̯ӵͷϣ˼ĲС
һһ߹һ߸ǮһüʱǷգҲֱӸʲôȿ˰ͽ˰飬÷ֿ
֪Щطվӵطٸ˿۰յЩŲãǼ顣ڸӦؾ飬ǷҸİ
ϻ˵ĺãҲңʵǰ˵㡣
𿴰СɻСڡҪֳԹڣʱ˽ҸͶҲʲôܵ顣Ȼ˵һ䣬죬ƻȴǾ˵ġ
ǧս裬ܶһĻٻ
ȶǷչǰᡣ۹Ľʿս۹ı߿ֳԭ͸Ӳҡ
ųеĻߣʵԭλơ
ҲãַıҲգʵΪ˱֤ԭһȵĴ󻷾ܹȫķչ衣
ıߵأųȥǣԼչ裬۾ŵģԭط
ԭȲңǴ󻪵۹Ҳˡ


1429 Ů
ųԵˮŽһС
ɴˡųŷ·һģӡŮ̲ס̾Ůʮ˱䣬ԽԽƯ
ôųҲֻأǵءһμʱʮǰ
ǸʱѾͷ꣬ۿɰ
ڣѾһͤͤĴʮСŮʮǰųʱʱڵһ
һ󷽡
˵ĸŮʲô𣬾ʱҰһ㣬ұһЩԼ̳ųһЩҪһЩҲųǰȥЩŮǵĽ̵СѧϰĻһλڹ֮͢еĻʼҹ
ֱȹࡣ
˴󣬾ֱ
ƺ˧
ͬѾԽԽŮӳޣЦ˵ڿҵĺð֣Ҷˡ൱
ĸϽ̵з
ųһҪģأҲҪΪԼ룬Ҫһ
Ǻ뷨ģųǰѾ˽һЩСܺĻѬգҲ׺ǿ
⼸ѧϰԼСŮһĻŰӣСŮܶ˶ǺˡҲѧϰųиĸк
˵Ǻܳɹġ
Ǵ󻪵һ죬չܿ졣
Ӫ·Ѿֱͨ¤ҺɽϾܡϣԼͨӡȡ
ĺĸҲܵһЩǵķԡʵ⼸Ѹ٣ڸԭϣѾǿ岻ЩͣҪѴ󻪵ָƣԭĳ
ȫ֧ĸĸλŮҲ
ԭһųϣõ׻ʵ۵֧֡ϣܹԭҵһɷһλȽʵԭţΪĸĸȥ˲ŵȷ֧֡
ʮ꣬ʱҸɷˡ
ųЦЦĸϵᣬŮ˵ҡԭɷֻŮˡ
ԭ¹ǲ٣ֻԸȥŮĲࡣ
ʮ꣬һ·о仯ôԽУԽǷ·ͨޱȣǵ屵˴۽硣ʱ򣬻Щ仯ģ벻ԭȴ˴ı仯
ΪĹЩȷʵҲչܿ졣ΪȦһĵ㣬˿Ҳгʮˡ
ڸԭϣȷʵܹһ漣ˡ
ʮ˵ĳǣǱȱȽǡһ̤Ƶľڣ˵ķͰ
ܵѩǣʮһСӣĸ˾˺ڱеһƴüﻹܿųӰӡ
Сﻹͷԭһ·翴ˡ
лı䣬Ÿͷס
ų˵ҪξͱŻȥˣںꡣԵѧ£Ҳھʦγ̡ѫݽӵҲ࣬ҲཻͬѣٸһͬĻʿΣ
ѩ˴ΪĶ
⺺ȷʵΡޱȡ
Ǿ޴ĳǽ͸ʵͬǵѩɽһǻǺӣһƬ
·ǵôĶࡣ
ԭŮӶôƯ
뵽Ůӣѩиԭˡ
ȻĶǾ˵ˣүҲúú׽׽
ǺЦŵѩҪȥڱɵüһҪѩĴ󽫾ء
ȷʵ幻ʵں꣬а۽磬ύЩѣҲѧϰЩսߡ뵱һ󽫾͵òѧʶãƵõľУˡ
Ҫ£ǲǻҪأЦʡ
Ȼû⣬ԼĶӣ˽ӣҲǻϵġϾĸҲͣŮǺзġ
ǾͷΪΣ
ŷʵ۵ĶӲǷ𣿡Ȥ
ųЦЦ޸ȡ֣޵ȻԸ
ȡ
ūΣ
ͦõİ
ѩǶƺҲͦϲųЦȻϲ֣Ժͽū޷Ϊ
ڽϵ棬ɽĶߣϷ
λںشύ֮
ؽƬ͢ڻЩԶĪģƫƫǳ͢ҪĴǰء
Ҳԭͨϰ뵺ӡһҪͨ
ַСظԭϳūȥʹ󻪳ܹ͢õĴǱߵľ档
˵Ҫ㻰ĸӼɶ˵ҪΪˡ
޽ԣһԾŶȻ˵㻰
ѩЦ
һӾܷΪ⻹൱˷ܵġŮΪҲңڲȻ̣ҲǲΪġ
΢Ц
ʵĽųڰΪأ⵹ǿ֮ˣ𽵹㡣
ҲǴ󻪵ء
Ｘһȫˣû°ɣųǲζУá
ĸ׺ֵܺڱأ¡һԭԼܷġĸԭǶŮĹŮɽ˹ǼֵС䶼
ڱҲĴ󽫡
ÿ꣬𽶼ԭһˣҲһֱŵģ¡
ެأݲ
ެЩܵųرԣǿԭȴųԵֶΣެ¾ɹֶɱգʹެս֮С
ЩС꣬һ겻һꡣ
¹Ȼˣȴ
󣬸Ƕެñϡ
ԤϵһެȻڧһӡ֮ӣʮũ常ۿƶҵŴ󳼵ӵ£½ձ
ʮǰ顣
ʮǰũʮ꣬ʮλʮũѾΪ޸ɲ
Ӽλ֮ެܵͬĶлǱȼެɽһ
ʱԺެܿ
޸ɲȻӭȢ޹֮ȽެһЩҾɹ𣬲ڹ͢ڲķȹ
ھȶ޸ɲǨЩҲõЩȵ˵֧֣õ̡
ļѵʿ䣬꣬ެһ֧񡣴˺ʱ䣬Ѹٵո˴ެռݵĵط
ɶСխ¡ӹȣӹȵΪЩشӹΣģҲĸݵأǲġ
Щƹɽϣﲨȵأͬ¡ӹȣλС
ǨЩ󣬸ڷͬ
ʮ꣬ȻҲһͳͶ⼸ެĽѾЩˡ
ެ޾ۣҰĲļƻͬеСެˣǸ޸ɲССͣȷʵɳ˲顣
ԭϵعϡȷʵȽףެǿѡ޵ط䲻󣬵ǿ׳
뾩Ĵ㣬ެСӼȥˣҪ̲ͬһĿ겻Ҳǳ͢ຣ
ų˵ͷ


1430 ƾҲ

ǶŮ
լӺܴ󣬲𽼸һΣﵹǳʱš
ԭһ
£תһȦЦ
⸮һֱء
ʱá
յ̫Ѿȣɫ͸Ҷķ϶ڵϣ߲
ڻ԰Ĺǧϡ
ĵǧơ
˾ôţĶԸެĳ£Ҳ·˿óףżֻѩǵĳɳ̸̸״
ЩĽ
ôĶɡ
Цŵʮﻹѡ㰡湻󷽵ġ
ʱȷʵ󷽵ĹͷҲŹʰɡ
촽Լˣʮǰһ۾ͿˣҪԼɣС
ʮƺǵǸûٱ仯
㣬޹ء
һŮǰҪȥ̸һŮˡòһˣųҲϣ˴֮Щ
ӦҲమĽ׷߰ɣûпһ𣿡
ѾͷأжȻһ۵ġ
СѧϰĻųȥŮǣӴľˣȻڸԭȴһֱԭ
ĽԭĻϲԭķΡʳ
ƽﲻ۴»ǳԺȣǱԭС
ĳӡ÷죬ԭȥġôһŮȻǴ
ˣΪСŮִкĸҲ˵СܵӰ
Ǻ°ϾųŮһ˵Ǵ󻪵죬ƾ뵽ԭĻϵУĺҲΪǴ档
Զȱá
ж׷ֻ֪¶ͣʲôɱҰԴԱӵģⲻ֪ԽͣԽǡϲʫʸ踳ϲ滭֣Щмġ
ǼҹﻹǸշ
˵Щԭ治ȱԭȲȱɱԱʿҲȱʫĲӣȻϲӣξúѡһѡ
ʵѾͷҲϲʫĲӣϲܹιĲӣСͳݵΣһĲҲܰ
Ѿͷȷʵͦ뷨۹Ҳߡ
أξ߶飬ҲǸӼദЩʱ䣿أҲøԭѡһź£һǿ壿Σ
㶼Ϊˣ꣬ʮʱͷҲܺá
ɵİ˳ӵġ
˵ʱ֧֡
˵ö£Ҳû
תۼ䣬Ҷˡ̾š
һ㲻ϣأĹӣ͸֮ʱųЦϹһ¡
϶ˣ㿴ϵƶôˡҪǷĲҶŰҾںˡ
ųЦЦ
ͨˣ÷Ǳߵһ𣿡
㲻֪ٸҹҲշתߣǰŮСһ˯һ죬ͷָˡ
Ȼ˵ǸĸϵᣬŮϵҲǱȽ࿪ţʵŮ˶ԼһҲǺҳϵġ
һԲֹһżûֽɶϾϵǲ˽
ʮǰѡųһֱʮʱ䣬࣬ӡȻ࣬ȴû˵Ҫһɡ
ʵĽʮﻹƽܳߡ
Ͷסʱ䣬ȥǼﰲȣͿһֱסȥ
ܾ𣿡
ȻԣԸ⣬Ҳ빬
żȥתתУҴӴ˳סһǲϰߡ
ų³ӣΪ𽻹һ˫δĶŮһʳ
Ը׵ûİУųˣһ߿ţŮȻҲĵĺܺá
ųЩżб׼ʹ㡣
ֱ˵ԭһһȻеȥͳһĲһ𣬶Ǵ齨һͥһ
ӵգš
뷨ͦõģһȻáһ̸ܹвܿԸģҲ̫ѡܳΪĹء
ûбԹʲôֻ΢΢Ц˵ЩЩĳɳ£ĴͳǱߵļͥĸ˹ĸס˸һͥţ˵ļͥ沢ûиɫ
ǻ֪Լĸ˭ײǵ
СܺĻҲϾ
һùǼʶ̣ܸߡ
ųɵţżųݸʲôġ
ڽеĺĸ϶ĺܺãλȥʱһ׼һ׼ʿԱǰƶĸ⣬ٸһפΪļǿܡ
ллʣ
лʲôҵıŮңӹҲǴƵķ⳼ҲǴƵ졣
ȥ壬Ȼ˶ŮǼֹɽ˹ǼС齨ôһңڽĹУһֱõԭ֧֡ԭӰ컹ǺܴģŮ𽻹ųŮˡ
Խ벻ԭ
ųΪŮʹΪһĹҡ
ԳΪһ죬һַ󻪵ϵ֮ڡŮƶǷǳõ顣
ԸŮṩʿˣҲԸɱפȫ֧ĸĸ
Ҽƻʱڣȫ
ܺá
ų
ެ׼볯͢ǳ֣ެʵԽԽǿˡ
ެ޸ɲɳʹߣӭȢСŮĿĺԣΪǵѣ̲
ެ㲻õġެȷʵ͵͵ˣҲֻڲغǱߵɪһ¡͢лˣ͢һսԸʱެһǡ
ųûԶԸެҲ̲ެ
ެᱻ𣬻ᱻϷַ֣һǡ
ƬԭֱϽҲڸ塣
ƻҵʱ㿴޸Ĳһ¡
͢ҲƻڸһΣųƶһƻ
гִĿ꣬ȻƻȥʵŬ
һΣһƻҲΪ˱֤ߵԡǳ͢룬ϦģʲôҲ첻ɡ
볯͢ˣطݣųҲһҪƶƻ
ڴ뵽طٶһΣΪľǱ֤ߵԣһΣǹԱλûӦأѾ˲ʱˣóһھ͹ˣǸʱľˡ


1431 
ͦϲģһҲسģŹһ֪¡
ŶŮ빬ݼʺݺݺȡ
˺ӡ󣬳ĺãر˵һлôмء֮࣬ʮʹ͡
ѾͷȷʵģҪһȥĴӡæļѫ󳼼ʵġ
ݺݺ룬Ҫ¿ƽʿѡһҪƾˣʱ¿ƽʿѡܡ
ǵ۹Ԫ꣬˽ҲҪпƾ١
¿ƾһƣÿ¼ȡٽʿ⼸꣬ԭӶƣʱƸӽʿ¼ȡʿȷʵϡˡ
ɽʿĺȻǺܸߵģӼ߾ʦΪЩѧӣʿʿΪ;ȻҲôӵײ𣬵Ǩٶȴġ
нʿʮ󣬻϶ܵһӡ١
ÿοƾ٣ΪٹֵĴ£Ҳ׷ԿнʿΪԺ㲻Ѿ˹ٸΪˣÿƾٵʱҲҪȥμӿԡ
͢ЩҲһͬʵġ
нʿ϶ܹá
ÿʿ£Ű׽ǳΪһ¡״ԪɴŽʿν֣ǻΪһʦ񻶽ڣʦǵⶼܸࡣ
¿ƽʿУǳé®Сӣʲô飬ҲǡҪ˵ǵôѫݹӵѡǴСܵõĽռơ
ΪŹӵܣ󻹻һȽǿļ壬˵ȻҲкôġ
ҪҰŴ֣ῡһ棬ܿĸ
޼ʮң֣ľ˼ңŴ֣ӵܣɹҲϼˡ
ԣѡУʱٰģԭѫӵôܻ࣬кʵġ
ЩҲͦ׵ġͦģӣôءԼôһƬ
ءų뵽˵ݺݺĻЦŵ
ʲôҳ˹ܹܼ£ɲԶˡ
ųҪūΪ֮£ڸ֧֣ȻԺҲ˳ͨˡ
λū˭Ҷ
ýܣǸϺͨͨĸСƵūԺ̨һվµԱĸλǻʵ۵ĶӰ
üۣӣѵľǻʵ۵ְ
˼ҵҲȷʵˣŮĶӣŮǻʵ۵˭֪
ʵҪԼ˽һݣҪ⵱Ȼû⡣һʵóλӷַĵطֱԭģǾ͸ûˡ
ǺڻʵʮλˣϱɱλʮӣӦʮλˡ
λ겻ʮūӦʮˡ
Ϊλʮ˻ʮ꣬Ȼܷ⣬ڻܾͷ֮Ǻƶȣʱɳ͢ܣɳ͢ѡɹࡢ鳤ȹȥֹ
Ϊ͢־Ǳߵһפ
һķҪ͢һ˽פ
ȻҪҲף֮ⲻھƣެȥء
и⣬Ϊһͨӡȵͨ׼ġ
ӦǱߵ򡢵
ūʮֵ˷ܡ
ųԴ𽣬һ人ǡ
ūۻҡ
򣬹һ·һ·
ȥ˽á
ĹģԽӴ·˺üѧԺʿѧԺҲиٵѵѧУĿҲֵıȽ϶ࡣ
߼ľУһʿ٣ܽҲǼˡֻЩʿʿ٣ܽ뵽ѵޡ
Ǹı
һҪʿٵʿѧϰǵʿѧУѵЩ޵ʿҲˣǾӢеľӢǽġ
ľѵ࣬Ҳˡ
һѧͷζţܱ֤ھеĽͨ
Ҫ֪۹߾УУɻʵųԼΡ
뽲ãܱΪЩܹͨڽԵĽʿһ
Ƚѧϰҵʱǻܻɻʵ԰͵ĳ̽ޱҫ
ԺѧϰԤƶ𡣡ųū뽲ãλڱѧУʵһǣģ۾ˣҪԷѧУĹ
ѫݹӵܣܽΪѫݹӵܣƾҲǸǵͼҫܽΪͨԿģھеõƼģǾӢ
˺ţڽֻԤʽĽѧһ֮ڣ޷ͨĿԣôǻҲҪ̭֣޷Ϊһѧ
𣿡
ū˵ͷһ͸оһֶصһһľÿѧԱ̹٣ôϲ
ܺãˣ͵õѫͱҵ֤뿪Ҫ棬ܶǻ
ʱ䣬ʹʽʼľУġ
ūȥݷѧУĽ̵κЩƽ̹ǣųūһ죬ĻȻһسǡ
֪ܲܳܵˣĽѧ൱ϸģѵѶҲ󡣡
⺢ӴСͦǿģ϶С𽵹ʲô
صУų˰ƽҲϣһع
ͷݺݺЦӭƽ𽣬һȺŮദļã¡Ҳĵš
ųϣоЩɰĿ
Ժ檣ŮȺںĸ󡣾򸻺ǸҰŮˣҲҪ顣
СС棬ôãͿ˺ˣץҲݵġ
ƾȻˣЩĴͳĻȴʧ˰ʹ
ͷ
ӰæΪɷ檡
ݺݺΪʺ֮ˣҲΪųѡء
Ůһ̨ϷﶼʮŮˡ
ЩƯƯɰĴСǣųЦˡ
һᣬߵųԱߵ¡
лл㡣
лʲô
΢΢һЦȴشлʲôлл죬Ǹ¸ҵ
лл
ʱɢȴôʱҲ¶įĸ׺ֵҲȰûҪų
ûҪôίԼ
ڣоǵίƺֲʲôˡ
ҾˣȥˡͽɣٸѡһϳɵĹ࣬ѡ鳤ٶЩʿԱȥԭ᲻ˣҲˡ
߾ͱߣ㣬ҡųЦǣ֣ġ
죬Զ¡һȺЦ죬á
оԭǸ磬һͲˡÿʱǧ㲻ģһΣĲˣⱲӾԭ
һϡ


1432 ս˰
̫ŭZͳˣе˺ܶࡣ
ųӾܵ˽һ˸ŭZװ൱ҫۣزڱǸͷ֣Ҳ֡
˵һӵǧһġزǧڱһǧ
һλεİףеİտѪڡЩǣ򿴵Ŀɿڴ
˵ȫװװᲽҲһذװ
⣬űȹȥǿˡȥףҲǰغػ壬طƬҲƤ׵ġ
㿴ذףǰһƬƤһϣر֮ڡôôĽʵ
󻪳̫ˣȻᲽװöǮ
̾УǹȥǿͲ˹ȻҲװҲû˭ְס˵ᲽˣᲽʵϾũˡ
սʱٵũªжͷһì˲ˡ
㿴˼Ҵ󻪳ᲽذһףӼһףۡս£Ƥѥܷ˿硣
棬˲ãһŹǱ䣬ʮ֧ᵶ̵ذףѡ⻹һ֧ǹꪻǶ̱Ƕ䡢ֶ
ЩǾ̾ĻǾȻձƥ
һƥУһƥװԵװ˯ë̺¡оСˮһµʳʹ׵ȡ
ȥ̣ȥҰӪɣ
˵ЩܱĴܣӲ󣬻ǹǵĻǹԼ׵ȡ
ľֻʿǡ
Ჽũ
ɿⶫ۹˼Ҳгְҵӣ˺õľͣ˾װ
ʿꡣ
ΪЩ˰ټ˱䶨ˡ
󲻳Ϊ󻪳ǿԣ
˶Դ󻪾ӵװ𾪳ԣǿôһذףֵʮˡ
ʮ൱ڶʮͷţ
⻹ıȽϱ˵ģϾЩףһʮܸ󻪵ױȣ
ֻذףһҲܵͨ׵ϰ
һװ걸ʿȫװͨҪʮҡǶѾǾޱȣҪĶغͳһٸūάֵʿװճѵսѡ
˼Ҵ󻪣һᲽȻͱһʿװá
һذףʮ
ѵһѳìӰѹôõĵ͹Ҳʮɡ
ƥöʮ
ͷ硢ѥӣ⻹Ӽ׵ȻߣôҲʮɡ
ȣʮ
һ㣬һᲽװһʮϣ
ֵʮͷţ
װõزأأǾ޴أ
Щ̩ˣоԼ㲻ˡ
Ǵ̣ǰȫҵ˰
ҪǷ²һ֧ǵװ÷ư
ǲ֪Ȼ󻪽۵⣬ȷʵۡǼЩ۸˶٣ŻЩŻݡ
ʵϣ󻪵ľеɱʵϵͣ͵һ˶š
ͱսʹԼĴס¤ҡຣɶȵضĮЩԭϵĲأԴԴϵĽսԭ
͢ĸսǳȺȺġ
Щھﾭѵ̺УԵͼʿǡ
һƥս۸һǮҡ
ʮѣڹȥһͷţļ۸ѡȥһƥսҲʮ߰ʮᡣ
ڣսʮᣬ߰˹ʿǡ
սԴʹսļ۸ܵͺܵͣԾ˵ս󣬹
һƥõսṩ㹻ľϣ൱ˡ
ĽİףʵҲûô
ذᲽ׼װʵԶԶȥ׹󣬲ȹȥױˣƤΪ׶ˡ
ԭֲҲͬ
ȥ֣ǧѣǧٶ͵ģּǶһ¯Һܵõǧ
һĸְͨˮʹѸټӹ͡
ƬƬĴذףʵԭһƬƬҶӴɵף֪ʡ˶ٵʱ䡣
ɱϸһʵذףɱȥһ׷׵׵һɳɱ
ӿұֶ֣ʹͣģˮʹʹãøڵЧʶ
ճɱ󽵵ͣǲܴ
˭뵽Ƭְ壬ţƤڳģӼţƤɵһײؼףʵɱ͵ľˣ
ؼ˾ĺɱÿֻǮ
൱һͷţļ۸ˡ
һھ࿴൱ªֻܷǰغ󱳵Ჽף۵ˣ۸ȷʵʮ𲽵ģ൱ڶʮͷţļ۸
ʵϣԻһϣܹЩǮϣ󻪵ܹе
۸⣬ؼⶫڴֵǮȻ͢ƵĺϣЩʸߡֲ࣬Ҳͬࡣ
˻ðٶ͵øֵϰ취ɴȴһ¯һ¯ĵõҺˣһ¯ܵõǧҺ
ֲʵ۶ʼ
гĸеȫũߡߵȡ
ɽһµܵ۹һжࡣһĵһеĻࡣ
սۺϹȷʵһ㶼û
סֵٽǧصڡ
󻪵ڱݳ޵ɵΪڵ˻ʯ
󻪵ľ֣ܹɵһʮ׵ףʮپװǳ͢ðġ
ˣȴǿʿԱװս
һʵĺᵶŶǮĳۡ
һ֧ìŰʮǮ
һȫʿףҲŶʮǮɱ
Щ˲ġ
ҲҲǴ󻪵ݺ޵еʱ
ЩҲáҲգֻĽˮΪûдôȽļһҵɲ򵥡
Ӳúʯұ֡ٵӹǹҼľ޴ҵϵ
ȥϵųһһĽģұĹؼȻڻʼ͢Ƚľеϵ
Ҫƣܣɲһõġ

̫ӵµĽѾ˺ڣʻ볤ˡ
ų
£һ飬̶ڴе飬ӺöҪе
͢оеڣͷˡķ˹
Ǵ󵥣ɢû
԰˸ϸڡ
öܻעģ̫ӳһչʾˡ
ҲٴһЩϢ󻪾еɱҪȹ˵Ķࡣ
۹ĺöܶ࣬˿񡢴ҶǣֽţдֻȵȣЩҲǺö
ôǾģȥüǮرЩ˵ĵ̣ȱľǺԼӹ㣬ֻͨ򲹳䡣
ôõԭеȥǽףػƽʯūȣǾܴ׬һʡ
еǸ°װװҲˣĿǰǲܹʣ㣬öеĽһЩõũߡߵء
УǻװɾеҲڲֿء
֯Щ̹ͨͨеȻû⣬ȰǻװľɾеƼǡ٣۸ҪѳסͺáҪʽװҲԣ۸ҪЩ
ôĲҵܹʣҲܾʹ˲̭ϵǷǳҪġ
ͨеڣó׶άϵܹǵȻûɲġ
˵ڻ᲻в󻪣ʵõİȫϡ
ʲô˰ԭ̫ңԶˣٶ࣬Ҳб´򵽶
˵еڣЩеޡšɡաʨӹޡټá孵ЩƵĵй
ųǾ仰Сģ룬ǲʲô̫ʱġ
ʿװһؼףɱᡣȥʮᣬټЩй֣ûʮᡣ
߰ĳɱأ
£빺е
ҪȻҲ۸棬Աȳڼ۸ԵһЩľеҪǼǱǹľеóӵװ̫ࡣ
еȨģȴֻãöⷷ
˶ʵԼˣޱֻڳ͢ﹺװЩмװģǳ͢רӪǻڳ͢ﹺϸϣȻҪڳ͢
ͨ͢߸ϼ۸ֱ߾еĳۼ۸񣬾̶ܴܺϿӵĹģװӡ
ͨ͢װ׬һʣ൱һս˰


1433 ʮ
ǡ
ȥ·ߵҶӻӣˣֻʣ¹ͺͺ֦
ÿճŴİȴȻﲻ
СŮҪѡϢѾ˾ǡ
˵ŮѾλСŮλŵСŮΪŮҪһλ
˵ŮΪ𣬵λСŮǻʵ۵Ůһ֮Ů󻪳ŮӷĿɽֻаƽλŮˣŮλҪСŮ
еѫݹǶĶ
ȻŮţĸûʮ˸ӡӶ࣬Ӹ١ĺ˵һλȻжûλġ
Ӷûܸо˵ˡ
ܹСŮϣȥŮɷҲǲġ
Դ˸Ȥ˺ܶ࣬׷״ϢѯôӦѡ־ڻʺٰѡˡ
ųŴҷңҲŸɴһ
һֵĻҲЩʼҵӰ졣
ʼڿóһǮȻ󹫿ѡʿһ֡ҲҪֳɺѡԡ
Ҫԡ
ʮ˵ʮſ
òЩй涨ĵȻˡ黹Ҫϸ񣬻רŵҽӼѹأ߲أҪûа̺ۣûм
רŵ˸ͥǷס
һͷˣҪ䡣
ʫд֡
ʣʷǿƾٿԡ
Ҫܣ
СĿһѣÿĿҪ֡
ճɼõģҪһԣųΪ١
ʽȽʿѿ
ϾʿΪȻҲҪЩܼܲῼ򣬲Ҫ󿼵ٻ滭Щɡ
ЩĿȷʵֻЩŹӵܲŶԵġ
˳ΪϿԣȻסʿǵ飬˶Ůǰıˡ
ʮλӶ˾ͷ֮䡣
̫ӶͳˣʮλӵȻҲûɻںӶӵʮһӣÿ˵ķضѾˡ
λĮϣλĮλڰϽޡ
λʵֵܣһַȥ˶
Զλɽµǰ׵
طǰմҲںͷͺغ֮Ĭƽԭ
ֻǰ׵ĶǣʱǶͻ˵ĺͥʡۺҲһչΪֱ͢Ͻ
Զǽںĺͺλãǰ״ݵȻɳֱ͢ϽĺףԼϵƽԭҲǳֱ͢Ͻ
ǰ׵ǻųҲ˼ǹ
͢Įϵ൱ںɵв౱൱ɵĶ
ĮĮ֮䣬ããĮƶ񤡣
ַң϶ԺһЩɽɳĮڵأҲչһ͢£ҲԶˮѾȽ
Զ棬ʤݣϣǳǣǺӶͬ
Զڳ⡢ɽ£ط
ػǺġ
ҲĮϣԶ߽ԶľʮȪҲһƬأڴͬ߳⣬ļ
ӷ
Ļڸߣżҿ롣ǳҰ⣬ҲűĻ˷ű
Զ¡ű
ضڳ⡣
ͬʱػͨĮҪĵ·֮ϣǶرؾ֮·
ĮͨĽɽ
ϰ˵ʮһĽޡ
ƬŴϣ˵ɽĸӻƽǷַǵϵ
ȶԼķػǱȽģȻʵԶĮ̫⣬Ҳ޷ıųľô˵Զⶫλ廹ҪһЩġ
ųλֵܣÿ˸ǵĽǮһһһǮȻǧū
ʮӣÿǮԼһǧū
ЩʣܹܲչͿԼˡȻҲ֧ԮųǮЩɾͶҪġ
õغ󣬱ʼɳԼĻʿһЩȥǰ档
ҪӪһؿɲףڼλĻӵйһĹؾ飬ҲһǮƣһ֡
ʼһЩ̼Ǣ̸Ӫؾ͸Ӫҵһ⿿Լǲġ
ǰǧū͵ȥǸ򵥵
οҪɹʣǱߣ޽Ǳء
ǶŵȵһΧǴ⣬ӵһӣ׬١
һЩܺĿԸʵΪ޳ǱֻҪʱǱĵƤһЩǾС
ǴЩƤ̡סլ۳׬Ǯ
Ҳǰżϲ·޽ʱģ޽³ǡ¸ۣ׬
Ҳ˹ϣʳ⡣
ǱʾԸΪʳȥ
Ҳūˣû̸ū֮¡
ųڿǿʼΪԼķæµţȥǣȥЩǿǴ򽻵
ʵҪģﶼС
ųȴûżҵЩҵȴṩʲôŻݡ
ǶѾˣʱȥˤȥڣĺǳⲢǺ¡ˤʹˣųԮ֣ųʱ϶Ҳһѣڡ
ʮλӣҲѾ飬ÿ˶Լ壬϶ǶţŮȻǲ֧֡
ųҲԡ
æŵһ飬һ飬ǰ౱⵽Įϡ
ԭĮϡ౱أųҪ౱Į϶չ鳯ֱ͢Ͻصķ⳼⡣
ƻ˳⳼ҲӪԼزʮʱ䣬Ͷôôó͢˵ͻ
ң౱ĮϣʵԭͦͨʲôҲ㣬ܻȥɱŶȡ
̫Զˡ
֮̽󣬶޹
ųóһ౱ķ⳼ĮϣһЩӷأλǼһλһء
ּ϶ǷػʧٲЩǮơ
òףŴɳһ£౱⵽Įϡ
͢౱ΪֱϽֵϲΪһĮȻΪ죬ųŵԺҪ⡣
ΪĮ޷ֱϽųŽλӷַ⵽ĮϣռҪء
͢Įϵı߽磬ϻǳһߡ
⣬Įϵ죬ڣǳֱ͢Ͻ
׳˸һǸȻֱ͢Ͻ
żҿڡͬʤݡݣǳǱ߽߱һߵҪ򣬶ڳ⣬Զ¡űǵǱ
һˣַıߣػʼҡǻᣬ㹻ʱȥӪǵķأŶʮʮǾܳΪ۹ػߡ
ػ߽ҪΪǵְء
ÿ˵ĳʼǮǶǧūһͬʡȻ϶õģķԶ֣ʺϸҲʺϷͨڴӪ꣬ԼҲѾһʲСıǮ


1434 ˰
⼸ʷ࣬ԻʵҷǮ̬ȲһֵһǧūһӶǧū
ǮҲôһģǮȼ°ʲôĶã
ųֻ֮ǺǺǡ
ûùǮõǻʼԼڿ⡣ʵܻǳַ⣬ǮʲôëʼҵǮֲʲôģҲʲôġ
ֹ̫ܵʷųǵȥʷǶ޵Ĺ򣬲޶ජǡ
ЩʷǾ㣬ܸߣֻеʱδⷽˡʵʲôãųʲôѱ׽ġ
ʷ֣Ԫq빬ʥ
λ֣ƹĴֵܣǴݺݺĴӾˣ峯֣֮ӡС൱вţСʱ̳оλιְ񣬶ķǳйϵ֮ˡ
ƺγʹͻʣڼ仹ͻ˿꣬ڲٲʧ
ʷ̨վ쵯ŽȻҲǶĵΡ֣ԪqԼµЩͷʾԼλͷͻúõĵǡ
ЩɼΣʷ̨УҪָҳͷʷǺ£öԡǵطȴĥĥ°ɡ
ס
֣Ԫqųһ飬ʷ̨صʷǣǱȽġƼǧ⳼͢ÿضʷСķأֻ졢˰ʷһЩķأֱɳʷΪŶӡ
ʷ̨ЩɵʷŶ൱ӴһˡʷЩӹӼࡢʦ󣬻Щоݵʿӡ
ھڵѵء
ЩʷȷʵЩţ»ĸоһأġ
вٷ⳼Υ֮͵˰©˰˰˽Թе˽ȵȡп˰ġ
˰
ųüͷ壬͵˰Ϳ˰顣
ӵжԷ˰Ȩ֮һϽɹ⡣
ֻ͵Ŀ͵˰̫أֱӿ˰ǾǶԿ͢ˡ
˭ôӣ
в٣ʮֱӿ˰ҵĸɣŲñӦϽ˰ܲϽɡ
ųǺһ
⵨ʰ
͢˰Ҳ֮һ˰Ͻ룬ǹߡҲǳ͢ԶܹǵһֶΣٷչҲý֮һ˰͢͢Щ˰գҲԸǿ
˲˰͢ãԺ˭Ͻ˰
˰ǳ͢źڣ
첻˰ˣǲҪܲܳ͢ʷļලٺ죬ǲҪִܲг͢ɷ
ǲҪ볯͢
ų˵ַĿǹ볯͢Ƿѳȥġ
ڳֵһͷܽܡ
ʷǿ˰֤𣿡
ţ֤ݺܳ㡣
ܺáųЦ˼˻ĵ治ˡųºûƴǰԱҲûġ
Ψһ˳Ӧ³
󻪴ƣǳûѪ䣬˵³˻һλʵۣƺĶûб䡣
˵Ҳȷʵࡣ
ͺñȵƴ壬ƶԼճȨЩ¤ŷûһһ塣
ƣʵ仯Ҳ
ƵǼǧ壬󻪶ˣǰǶֻǽ˾λѣǵķŶõ
ⲢζţЩ˾ΪΪ
΢Ž
һͷ̡
ٿǰ飬ڸ󡢺Ժʷ̨ԼԺĳǰ
ųԴ¸߶ӣǴ·ߣԭ⣬ӡ
ܡ䡢κڵ˴ҴҸڵЩͷԣ֪ʲô£ʵͻȻٿǰ顣
Ҫ֪£ʵȻҲ᲻ʱٿǰ飬һ㶼ǰ͸¶»⣬ôи׼
λټ
һ̳档
һɻ
ܵȿ֣Ԫqڵеʱ򣬸Ӿȡ
ʷôⳡȻйˡ
Īĸ󳼷£
ѣҽ
֣ԪqλдǽֵһЩͷ
ʲô̯ɣ˰
ʲôðոѷۡ
˽͵˰
ǿ˰
֣Ԫq˵̯ɡ˽ЩʱܵȴлǺ⣬϶У͢ҲһֱԵ
ֻôС£Ҳֵûʵʦڡ
ǵ˵˰ʱ򣬴ǵ񶼲һˡ
䶼룬ĸôĵ
˰췴ʲô
˭
ĿŵҸɾܲ˰ʮҷоλߵ򣴨ع襡
襣
һ˵襣ĵ֪
ΪλعͷҲСлιһʱְ֮ҲǸϳ׺峯ԱƺΪ䡢顢ְ̲
ϣҲһ֮У䲻ǶʵС
źϮܿ˱ְ֮
ӳϣ޼ֳڹ֮Ů
ǰɣҲ볤޼ɹϵܴģӳϳò˵ܶࡣ
ųˣ϶ˣ⺫ҲӦϧǰ͵
֤ݳ𣿡֣Ԫq
ܳ㡣
ܵͷȻˣǻʲô
£Ϊ襼ȻҪ֮ǳ͢Խݣ±΢ŽɱһӰ١
޶̫ˡųĻҲɱ
ʷ̨¡̲˾飬Ժ鲢ලʵ˰򽫺襽ԺͥУ
ץץɱɱ
ųһ仰Ϊ׮ӶͣҲͬʱƿһ籩
̫ʴȣˣųһλ֮
ԼܷЩȻá
֣͵ñ
Ҫɱ𣿡
κʡ
ɱ
ųԥȥܹùǱΪȶֻҪת³ҺôҺãԺҶ³ƶ£һֵĴ󻪹á
ɼȻЩԷΪųǲ̵ġ
䡢Щ˼³壬Ҳǳ͢س۴ӳ͢ǶȣǴӹײĽǶǣҲ֧ųġ
襵˵ǳΣա
ǿһͷ
֮һ˰Ͻɳ͢ǻߣݸı䡣
˭ս˭͵
Ƕ־⣬̫͢ࡣ
ȥһλֻõٺ»
зأ֮Ȩ֮˰ջԼ
ԼһĶֵطôھôڣüչıǮôõķַƶȣʲôģ
Ҫɶ
ǲʵģ͢Ҿı˶Ĺӷѹ
һССĹңθӴĵ۹Կ
ӵΪֱ̫޴ˡ
ɱȥڵ
ų֡
һйƶȣι߷ɳȵȻ󴫻뾩ͥ󡣡


1435 ͱ
Ҳǵһʱֻ³ϱ𣬺ҲʧȥĿɽ
ԭΪ򣴨عűıλһйĺԡ͢ķ⺫ΪعҲͽع
Źߣء
زɽ´
塢ʱ
ȥһֱΪйһӣļעһˮڹ䴦Уӡ
꣬ǵˮḻһккӣˮݷʢҲֲһЩӡӣЩ
żҿİݰ˰
ԲԡҰãã紵ݵͼţ
ҵõأҲӪ˲ʮʱ䡣
ʮ޵޽һǱƶɵ
üƸļ˲ҲǰūｨҲ׼ӹƤëӹȡ
ţɱɹɣƳɣţ̼ӹ͡ƤӵȣӹţƤţëӹ֯ɵ̺ë̺ëߡӵȡ
ǵĳǱﻹһЩ̣չһЩţƤëҩĵȣҲԭƷ
ʮ䣬޵УϣҲһЩģ
ҵĳǱ֧˵ӣҲ˼ǧ˵˿ڡÿʵԣǺЩһֱڰи˽
ĮһЩʣеϵȡЩܿ͢ȫ˽Ϊ˰
ųƣﱻ𣬺Ҳӱְλ
ڼҵĺ襣ڳ͢˰ٿʼ򺫼˰ʱ򣬺Ҳ˰Ŀˣ͵˰һҸɾܲ˰
˶ʱ䣬⺫ƺΪԼͲ鳯͢Ͻˡ
ʵҾʵ˰Ҳ࣬Ͼֻ͢յ˰ѣֻ֮һҾӪķأͷ벢ǿ˰ǿǾӪƤëɣԼԭƷ׬˰ֱӾӪõ󣬲ɶѡ
ɣԼ˴ͷ
ɺ襾ǲ
ȥϽƳ͢˰ҲһֱǸ͵©͢ԴҲֻֻ۱ֻۡ
ڣ͢ȴ
붬ϣѾ˪
ϰããһƬ
ʼ˪󣬲Ҳʼݻơ
ÿʱߵҲʼţ붬ȱٲϵ졣
ǰԭϵ񣬵˶ţֻһЩĸС̣ҪѩȻᶳʧ޴
ڣߵÿ궼ֲݣջĲϴ洢ҲйȦܷѩ
ߵļǧ˿ڣҪԭʳҲЩţ̵ȡַĮϵһԭ󶹵ϡ
ԭһЩ̼ҵഢϡ
西ūһͷͷ׳Ĺţɱĵͷ
Щū»ͦŬģ̫ˣһˡ
Ļţ۸ֵˣڣţ˼࣬գ۸ҲԶǰ
ֱţǣԼס
ֵܸãţɹɣӹɣҲͷͷƤƳۣҲټӹƤѥƤ¡ţë̺ӣëܷĳëߣĸ
٣Ҫţ
ֵǮȴѸߡԭڲȱţ̫㡣
ԭ⡢ƤëȵȴԽԽ󣬵ˬʱҲÿԭشԭţʱ
Щḻˣܹһθϼǧţ·¡ֱӰѻţ͵ݣȻϴ˺¡˵ţ˵غء
Ȼţʲ١
ЩڳɱУܹܵġϾţ˵ԭǸܻӭġ
ú襲̫Ǽҵķа˰벻ԶЩԶˡ
ÿԶһţչ۸Ҫࡣ
Ƿַ⵽̫ˣЩطÿ꽵٣ɺֲ꣬ʳûǰ;ģֻǰ
ţ˶ˣʲôۡ
һƥͨĳۣǮһͷ׳ţᡣ㵽ԭһͷţҲҡ
ȥһӶԲţ⣬֮Ҳ˵ܳԵţ⡣
ڣţ⣬һﲻʮǮң۸͵ķ䶼ܾһţ
⿿еģࡣ
Щ׬ǮҪǼҵһ¾˽ϹȻӹɵ׵ȣ˽ĮȥЩ굹Ҳȷʵ׬Ĳ١
үλʷ˰ˡ
һ¹
ʷ֣襾һ졣ʮͷëСӣδɣȻҲʹ졣
襶ڳ͢ˣǵôȻҶá
ļʷһһƢéʯͷһֳӲ
Ǽʷ춢ӡ
ٸˣʲôöģ͢ıǧܹǧˣҪôʲôҪǮ
ٱǷֳɼֵȻƽʱֵʱҪȥţġ
ĻǼ˰ʷ
һͲˣȥһӽңаöԭҧּһ٣Ǳͻˡ
˴˾仰ͣҪϽ͢ٱлߡ
Σֻ˸˱
Ϊĵˮ©˵Ӳ飬鵽Щ⡣
ȻҧŲˡ
襶ʷķҲܼ򵥣Ҹɾܲ˰
ȻǼ˰ʷΪ͢˰Ȼ˰Ȼʧְ
˵ͷЭ
ֻԵ͹ˡ
ʲô£
ʷǸˣǹӼ鿼еľˡһ˵ڹӼģѫݹԱӵܣҲǵطʿǿӵܣûǽȥġмѧҲ϶ЩԱǵݣһݶûеġ
ʷи˾ǸƷ٣ž˸ĹϵƷѧŵԾټ˹Ӽ졣
ڹӼʱμ˿ƾٿԡ
ȻûܸнʿҲǸˡ
ʮӦ͢٣ΪȻһߴһ׼Ժٿʿ
ھ꣬Ϊʷ
ʷΪӰƷְǼУʷ൱ڼϰʷֻдӾƷʵƷһԱǸһ㡣
ǴӾƷʷҲĺġ
򲻸ˣץλعĲ⣬ֻ͵˰ڳ˿˰
һͻʷ̨Ѿͱˡ
ʷǼġ
ļУʷнҪصʷ̨͵ͬƴųɾŵͬǣлȥ
عʷ̨շúعĳһؾһˡ
ʷ襹΢Ц˵һＸµˣ泩ˡ
ʷ̨ĳ뾩£
Ȼǹع˰һЩ⣬ʷ̨Ҫ㵱͡
ɫĺܲÿ벻£Ȼͱʷ̨ˡ


1436 ʷ
ʷ̨ǣͷϴ¡̲˾ר顣
κҲԳ֣Эͬ顣֮ڸԪףͻȻ͹һɺ硣
ʷ̨ʷ̨ѯţԺҲ뾩Ժμ֤ᡣ
һӸо鲻̫Ծˡ
ûд㿹˰ʲôģҪһϣԴǸëʩѹѡڣʱˡ
ëҪŪҰ
˼֮󣬺϶Ŀ϶ûôĵӡǸıһʼǸı
ųҪϴˡ
ѣǳףڳﱻˣŵҲϷŹˡ
һ뾩ֻٻزˡ
һ˰֮Ǿ൱ıңȥûء
һʱ˳˽еǾ͸군
ģԼҵġҧгݺ
ף
ﲻдˡ襳̾һ
Ͻʰ¶׼ܡ
ܣܣΪʲôҪܣ
ųҪǺңѾˡٲܾˡҧȥĮ襵ĶĪ
ܣȥĮҪصѳ
浽һ𣿡

öȥ֪ͨҵӣټˡ
߱һ
˰ʷͼʷʷһ⻹߱Ĺࡢ鳤ˡ
߹ֻмǧˣһǱ˳ֻ͢
λ͢Ѿ˾飬ʽԺ西˰һ³͢飬ҿյĴ㣬ǵ÷ֹơ
ԶǸˣȥںҲֻһε࣬źܸߴϣʵ໹ԭһة
ةΪ٣ҲǸһ֮ءԭһأôҲ˿ʮ
ǧˣǲԭһ˿ڶѡ
ߣΣʣ纫һܼȨ
λҲ߽࣬һţͳǧֻƫƫֳ൹ƽʱֻһˡ
һˣҲֻͳ죬ʵҲǹ麫襵ļҽš
λ鳤͸˵ˣ߳ҲһᣬֻʮԱ϶Ǻ襵ˡ
ԽһҪǽܲܿƾ棿
ԽҲΣôãҲʶûҪˣܽеĶʮˡ
һܵʮˡ
ȷʵΡ
ʷҪҿǵ׼

襵Ķټӣ£ϾԽ
Ӹټӡ
˶ټˣ
š
֪ټʲô𣿡
̫ôʰϼҾ졣
Խ¶֮ɫ

˶෽ڸо಻Ѱ
Ҫǽˡ
ҪӣǱֹǡ
ôֹ
Ϊǿ
ʵһЩѵģƽʱִ󷽣ͺȾƳʲôģύ˼ˡ
ʱ¹شæЩ˹
ʮΧһ
λҲõ˺襵ֻǴʱ֪Ҫʲôɣǣ西˰˽ڳ͢Ҫƨɵȫʺҽ׼ӡ
Ҫǻӵȥ룬˭ǻˣҲǳ͢ķӵĵӵ˳һҲӲʮ塣
ʮһӽ
̯ϴˡ
ˣӲģɴҺ񰮣һԷȾƣֵͬܡҪͷԵΪ룬ҪһѡǲܱҹЮ֮·
ܺͿĶ޶ŵĹĳԲҳӣʹһ󡣡
һĺӵͳҪô
ܼ򵥣Ϊǿº襸ӣ߳ǣȻѺ뾩󣬵ʱǲܵǣй͢Ȼн͡
ֲ˵
ܶЩֵѣһɡԵ
һԥ˻ᣬջǱ˵ˡ
ҪӣҪǱЮǿɾΣˡ

߱Уָ檶ŮʰϸܴľʹܴľͶ¡
ټûУ
ڼϡ
ǿ㣬ǵץʱ䣬һ©ϢǾ߲ˡ
Ǽأ
ڸ
˹ȥǶˡ
ˣ
ҪӣЩ˻Ÿ𣿲ɱҺޡ
ӽ˼λҶǱ߹ȥ
һǽݵԺӣűǽϹſʷŵӡ
Ӷһ
š
һûӦ
ײ
Ҷײţֺĳ˽ȥ
С
ʷڣλʷڣǹࡢ鳤Ҳڡ
ЦЦ
⵹ã˶ˣʡһȥˡ
λںȲأǺʰղűӽ˰ţǾȻҲӦ
ʷߵ߰˸Ҷһŵȴ޾ɫ
ӣʲôڴ鹫ȴ룬Ŷ룬ֻЩ˵ȥɣ
ģһף߳ǣҺҵķҺҵٺ»ȴҺԣƽʱٰãĳ̲ˡ
Ϊӽȴ̲ˣӽҪʲô
ӹЦ˼
ʲôǱǺҵģҺôҺãðЩ˵ǵĺǵǵģȴҪǣҪųԸǡȻˣǾͱ飬죬ĳ·ġ
·ȥģ
ȥү
ɱǣӸӾܱȫǲ룬ɱǵĺǿǳ͢ˣǻʵ۵ˣ
ʵۣƨǸλߣɱΣɱǾȥĮųǸӺΣ
ʷ
žžž
ϣ㻹Ǹʵءǵǵ棬ԼıӼƻ
һӣϺݺһҡ
ҳӣ˵ö֮һϣ
ˤʱ෿ڣѾʮˣִᵶ
ͻ䡣
ӻͷѾˡ
վ
λֵǸղſ׶ҸҪıλĳһҳӣͰ
ɱ
԰γԼ彣һȥ
ʮӸԻӵΧȥ
ѵûУϱԣһѾӾѣߵĵز𣬼¾ͱ˰סֽţӵһߡ
߰˸ҶȻеʮ˵Ķ֡
Ƭ̹Ѿڵء
ʷͷŽǸͳɫӣмһ
ֻɫҲıǲ
԰ԼĽϲѪ
һǣֲ
ӻðѺ¡
Դʱ
߰ɣʿȥү


1437 ʼٸ
ֵĻȼ׶Ρ
˶伫ѵĹúϲȻ˵ĳɱͣкɺȱľѫݹ塣
Ȼ嶼ڷؾӪȻҲլڣ⳼ڳְھС
ӵһ֧ӣһ֧ܹӣǿʮӵ顣
򲻽ܵô׼ɣʵڲУҼҲýȥ
Ȼʵڴ򲻽ȥҲû취ƽʱС
ںȻŮҲг׼ҼּŮɵǸһƶȣһĿһļƴ׼õСҼõ¿
ȫͬĻ磬ȴȻҲøǵϲ฾˾ϲŮ¿ϻȻƴңҲһζ
ͨİ֮У
ƴҲңͷϵϷˣģòѵǴټ£Ȼϱײ
ƴļΪңȻѸٵķп
Ҳ˽˲רŴݣֺڴʱҲԽԽС
ƺİնЩӣƴԽҵԽܻӭ
רŵˤӱ˱ȭȡ
벩ϣγһֶصĻ
ʵųҪ򳡹
ܱߣǵıլڣмɫʳ֡ƹݽ֡
żҵ򳡣ΪʼҴ򳡡
˹ۿ
ӵǧᡣ
ʼǰ֣Ԫq
ųӵʷҪӣǰɱ͢פʷǡ
⼸һȻᣬͦбµģǰȻ߷˼ʮʿӣвǽ˺ңɹѺˡ
襺ôҲɵģȴԼķأԼĳǱ˸ܣǷǳ˼
ųһߺĲ裬һȴֻǵͷ
襾ȻҪӣ⡣
襸ӻŰɣʡ
ţţܣУֻЩˣһûڹ߽Ѿӹ߱Ǳߵľơ
ܺãżҿڵפɱ߱ӹ߱ȻɱҸѺغ󡣼סߺҵĸ⣬Ѳǵ˱˽͵˰˰֤ݴ
襸ˣ黹Щ鷳ʱ˵̫˻ŸãʱԺͥһѺ֤֤ϣˡ
һֻҪӺļ
һҪɱһɱмֵܹЩǿҪ㹻á
ɱ襲Ǳ⣬⻹Ҫôһ
߷أ
Ǽλཫ鳤ʷǴ͢Ⱥ襶֮ؿ϶Ҫûգٷַй֮
Ǽλ͡ų
֣ԪqЦŵǳλлˣλ͹ܲˡ
Ϊʷʷʷ̨µļУʷ൱ڱʱϰˡαֺܺãܵõʵԿڼνȻǰ;ˡ
֣Ԫqͷ͸ǼǸֱӰƷ
սݣҲ̫硣һΣҪѻ𣬺úһ¡ʮ˰ģҲҪõʵ֤¡͵˰©˰ģҲȫһɷ磬ݺݵһ
ţЩڵطϸ϶Ҳǳ˵ġʷ̨Ǿ쵯ЩǺúòһ飬˭վ˭ûʲôͣҪһ飬鵽ˣõ͵
ʷ̨һ൱صţų⽫ڸ֮⡣
ΪľǱ֤ʷ̨ڸĹϽܹиĶԡ
ҲǻʵۿƳ֡һõĹߡ
һ˵ʱĹҪϸȥ飬˭ƨɵ¶ɾų϶˭⣬Զʷ̨˷ʱеûĶܷ
ʶȤģԶ̴ְ·ŵطȥְвʶģֱŪһѣҵճҲǿܵġ
ݹ۸гֵôһʷ̨ǵ˫£أʷһҲǳ䵱ȷ档
ƳţǱε¾ɵĩ˵ͶֵĪˡ
ʵ۵ȻҲʷ̨
Ҫ𣿡֣ԪqЩǵĵ
Щ飬һ󻯣ʱʼٸ߶ղ˳
ȻҪʵһбҪģ٣أɱˣңе̬ڳӦеá
ˡ
ʼ֣Ԫq¡
ıǻʼӣ̫ƽӵһĻǷǳҵġ
̫ƽ֧֣ʵ൱ףȥҵȺüҶӵ֣ˡ
̫ƽ־ڴ볬
ŮżŮͬʮѱţų֪ػܹܲԦס
˵ĻҲˣס
˵ȥ޷أųҲǿ
ǲȻӻǣӻǵ˷أڳְֻҪ꣬þͷ֮ġ
ҲҪÿ뾩ʱټǲ뿪صġ
̫ƽȥأų㰲˸ܷء
ƽȴȥأų֪϶ΪҲڽޣӣҲؽء
뾩ˣ˵Ժ󲻻ˡ
ƽȴҪ뾩ͷ
ŮҲһˡ
̶һЩʱ䣬˼Ů
żҵĵڶѾʼͷأҲ׷׽
ϡ
ʼӾȻ̫ƽӴƽˣȻ˵лʼҶӵֻϳ˺ܶʱԭ򣬿Ҳ̫ƽӵˡ
Ͼʼӣǰ˹ӡ
´ԼҵŸͷһϳԼĶԱл
λѵĹӮҵĹƻ
Ƿ׷׳ޣλĸƽķ緶
˵Ļ֮£ԽĸˣƳ
ӢˣĻ
ƽ
ѾͷԽԽҰˣҲˣ³ôͷ
ųƽ˱衣
ʺݺݺæŸųѡŮ͸ѡ飬ûйⳡ
ƽ豭һڣεҡͷãʵ̫
ĸףһʱ֪ҪʲôŮˡ
̫鱼𣿡ųЦ
̫Ұˡ
ųЦЦ
ҾҲͦõģĿֻ֡Ҫǣôÿ˶԰ԼԸĿĿ֡
Ҫϼ˵ˣͷ¶ġ
ǸһװۣЦĹųͦϲġͬʱƽô¸ҡ
ҰҺޣȥ
ϣܹӰɡƽǵĵ
ųѧ˼뻹ǱȽϿŵġܣʱᵽΪֹ
㰡Ҹ˵ģȴҺ˵˵ƽųһֵۣĵ


1438 
ֶ͢Ӵ࣬ֵĺܺá
УһŮѤȹ羫һ趯š
Ǻˣ
ųĲ˹ЦŶͦڵġ
ȹӺܳɫƴһ𣬲ǺŮǳϵĺܸߵȹǸȹƮݵĳкɴƳɣ֫ߣͻزѩģĿĳУŮζϣϧĴãϴɷǰζ
ʱ֧鱼ŵĺ裬ǰȹƮչֵ¡
ԶŮǳ裬Ŀ
Ĺ߾ͬһֻ顣
ųĶɵƵƵͷ벻ʮŪѡ㣬ȻѡôĹ˳ĸ糤ƯҲá
ǶŶհ
ݺݺΧܣÿǰһӣʱǦдд¼
һϣʱ鱼ű󣬾վڵ롣
ݺݺơ
ŷ֣
˹ƣʮֵ֡Ϥĺ裬ɵʮϲ
֣Ҳʮֵĸ߷֣Ϊߵȹơ֣ϲƷװųװƵУһЩͼ
Щűķװʽǳϲ֮һһü޼Щʽʽװк
Ϊ͢еʽ˱˳Ϊװ
ﴩȹмеһ׹װȹϣΪġ
һ֣һ߷֡
ɣҲҪһȹӡ𽿴裬۶ֱˣȹƮƮɣˡ
Ȼû⣬԰
֣ЦӦ¡
ų̲ס֣ԵҿȫԽһװԼһЩ̡㸺ͼȻ󽻸ĳǴŮװ·ŵۣҲ԰ӽò÷˿öơһ߶˷װƷƣרŮװ϶ǳġ
֣Щ⡣
װ⣿
кβɣȻϲװôԼƸ˴ϣǸ˳㣬㻹׬㻨Ǯء
֣ȷʵⷽ츳ġ
װڵ̳ۣҲ߶˶
ĹԶļһЩ÷ѧͽ÷ء̼ƷƼӶеĳƣķװƿ϶ܻ𡣡
ųȥΪ׬ǮǼȻϲȷʵĺãôҲһҵˣҪȻڹʵҲĵġ
¬ϲдЩʫС˵֮ģųҲһֱǷϵģ̫ƽϲҲ֧һ֧ӡǣųҲǿһҪʲôˡ
ϲ飬ϲϲðգų֧֡
ĿĻϲ
޶ϲ˻᲻ϲĿǱĿ캺Ȧʱа
лл£Һúÿһ¡
õʡǱ߰㣬ֻƣ˹ùĹ̵Ĺۡ
ߵһ߷֣˵Ķˡ
лȻ¡
һﱻһ֧ʮŵ裬Ҳġ
ǵѡλǡų̾š
衢衢٣дʫҪŮ壬Ҫʷʣܹ⹬Եģ羭صĺѡ䡢òߡصȵȹؿ
ֱŮӿƾٰʲô򵥵ѡ㡣
ЩȷʵǶŶա
ųŮǵ۵ҵŮӣҲǼҹɭϣСѧϰֲյġ
գʵŮѧĲ١
ʫʸ踳黭ǸŮ졣
˵֮ãŮֲʲô˴С˵ѧϰЩǡյȵȣΪľǽܹ޸÷
ݺݺȥڼҵʱ򣬾ġ
ЩĶǳ檶֪Ҫ̭˭£ҪͶ˰ɡݺݺЦŶų
ѡͺã£ҲԲųҲȤŮ̫࣬Ҳ޷ңЩòŮ˵ʵҲһĥഺ˷һĵȴ֮С
ʮﰡǺܺã޾ÿԸһ£ԸԸ޸Ϊ檡
ųԼǴֻģôĹȷʵԼĻӰֵܣоҲ
ǰԸ⡣
ݺݺǰһ⵹ǲЩɶǧѡģһ۳òǲնǶģĹǵȻõġ
檻ͷ̸һ̸뷨
öͬģȻɻʵ۵ҲȻԸģ϶Ҳǿ
ųҲͻƶȣѫݸ߹Ů䣬ɻʵָͻ飬˾һ룬ȻͻԻʵ˵һĺôͨͻܹЩ֮ȵȡ
ϸ룬ƶڴвͨ
Ͼ֮£Ů⣬⡣ʵָͻ飬Щǿ϶Ըġ
ѡôˣų𽡣
ѫݹӵܷǳ࣬ĸﶼҪŮˡںѡ֮УһҪһòõġ
ں棬ҪǲźƷƷȲŸҪҪвţҪƷԺãһܹϲģϾԺŮ
ķ൱һξˡ
ôõģϾλԶŮǱȹλߡ
һӹĸԺӿ϶ù
˻ᣬųҲ뿪ˡ
뿪ʱſվһŵȺϳŮ
ЩǧҹǣױƯ¡
һվʵ۾ɵĽżĿУôϣԼܹʵۣһĿ⡣
ųĿɨ΢Цŵͷ
һɫͨ죬Ĵһεˡ
ŪԱߵĹæҡ
ųһ£ǰ
Ҷÿһ㣬ҪΧ̫
ϸ˿ȷֻ̫µģУ۾һȴԼڻʵ۵Ļ㼤˹ȥ
ųЦЦʵ̫Ҳûͷ۸˵ġ
벻ѾͷȻ˳ݻʵۣʵ۶Цһ£Ȼε
ĸʱȱ׷ǵĹﰡ
뵽ԼʮˣȻΪһ۹һЦݶεųɵЩ⡣
˼䣬뿪
ʱԱߵĹǹһﶼĽﰵ룬ѾͷղŲǹװεԲȡʵ۵Ĺעɣ
һʱ䣬ö˶ڸղԼôҲûһˡ
ݣ˵˵ղű±ʱʲôо
ǽݵĹģµı۰źÿϺܺš


1439 ɾ
һݡ
һŮٹŮ˵ˡ
ݣĸ
ոǸεĹǰҾݡ
ŮЩȵĿݣͨͨģҿЩС
ˣɡ
ݸŽȥݺݺǰһվ
ݺݺҲɵľȣôźýᡣ
俴ȥҲʮɡ
ʱŮٰݵĵŵݺݺǰ
ݣ㽭ݳŮΪϳԴŮϳʼ̫֮Ů췽Ů
ĸĻϣϳ˾乫֮Ů
ТΪݴʷ뻪ΪݴʷΪгŮеøһ
Ʒʷǲġ
ٿͣȴֻʮ꣬Բѡ䡣һעǸѡʱԱǵıע˵رвš
вŵʲôزأ´Ϳʼ˵ˣëʫóд¡ТɧʫдСɽƪҶΣ֦롣ǧΪ׿һ֪⺢ӵĲŻǶǲסݵƷϹΪ
Ȼݲʮ꣬ڽѾԶ㽭ʹݷңλŮμѡ㡣
Ҳϣл빬һ·̵ƣ˺˻ʹ
ȻǸŮ
ݺݺ̾
ȻһЩʷѧʣԴ¬Ҳвţݳ⣬ʫʳģ˼ݣʱʫҲǳ
¬϶ɵļΪ塣
ݻ̸׺٣ᴵոǸ߳
Ĳرãͨ棬ֹ̾
ʺǶɵıշ
ȴ壬мֲӵģҼ
һΪѡݡ
뿪Щݺݺޣųȥ֣Ԫq
ʷ̨ĶǳѸ٣ĴʷǵһһǵܼͶ
еİٹǶЩ𾪵ˡ
ƽʱʷ̨ƺֻ˯Сè䣬ͻȻͱһֻצĴϻ
תһһʱЩϰߡ
Щȴʲô£ȷʵ֤ġ
Ǻº̲Ѹһһר飬ǱߵķӦҲһ˾ȡ
Ժǳϵĳһһ顣
ѾѺ襵Ȱϸͨұ磬쿪ʼչר汨Щѳ⣬ʷ̨һұֽԱ
ɱӺɱҪӺҪɱ˼ú￴ǷǳбҪġ
󻪵ıҵʢЩＸݵĴ󱨣ҲзֻмٷݵСųͳƣڵǼڲı־һһٶңν൱ķ
ЩС϶ܵܵĹܿصģǰ˵ƶ£ûзص
ڹٷıֽҲ
Ŷ˻ر
ڸԼձԺԼĺܿ¶ԼķƱ
ʷ̨ҲҪһԱųȻҲֵ֧ġ
ʷ̨ǱļУʷˣʷ̨ҪÿʷһԱݻûеıֽѾף϶ٲٵĹ̡
ȻԱǱȲڸձģ˼Ҳͳ쾩ʦ¼࣬أعٸѧУһݣƸùǶһƸʮݶ⡣
ͷ챨ֽĳɱܵͣżҲ͡Ҫʲô̫ļˣֽŰӡˢѶͣЩСֻݣȻӡˢʲôģרŵӡˢȷС
ֽ滹ǲģͷԽԽĶˣҲϰߴӱֽϿָʱ£ֻǸּţֻС˵μǵȵȡ
ֽҲıˣҶĶÿ׬Ǯ˶ϲü͵ıֽۼƶ
Ҵ̣СҲС̡
һЩֻмٷݵСֽҲܿǼһЩʲô̿ҵۡʲôϲѶʲôȵ׬Ǯ
¥ƹݿջбֽȡ
Ȳһ˺ǲһЩʶֵģҲϲ˶
ҪλҲҪס棬ܸʧˡŪͣɱһɱһͲˣشԲ飬ֻҪʱڸϴ˰ȣ͢Ҳǹͷ
ųҲҪĻ̻̣óʱͳ֣ʱҲҪ֡
Ǿ仰ǹԱʵ˭Щ⣬Ҫ飬ʱûˡ
ͽˮ㡣
̫ˣǻûѵġ
ʵûѣͳҲԶ
֣ԪqܺõϰͼӵģؼҪվöӣҲҪϰͼ
ϰ͸¶˼ȥˣҪǡôȻܵϰϲ
Ϊ˿ڵĴ󶼻ᣬÿĻǲϵı仯š
ⲻЩСС򣬿һ̸ܹһصģںں䶯ҲֻյʱЧԡ
֮ǰֵĪڻʺΪʵѡŮ
ȻȶΪʵΪŮСŮѡȡ
ٽţǻʵ۽λֵַܷ⵽ຮĶȥHΤ飬Ҳ²Ǻιʡ
ȻʵַַʮλӣλӷַĮϣڳ⣬ӻöķַ⵽ǰ׵İ⳼ۡ
Ȼڷַʻûȥأһ磬黰ֱˡ
ֽͷͷǺ襡
Сֱô󱨵ıֻҪȶȣҲҪʲôġ
襣ϣһ塣襣һعء
ǰ̲֮ӣǰɡ
Щһǲлϵ˸ͷģºȢǳϣǳ޼ɵý㶼ûС
ڣȴͷˣ˾黰⡣
襣ǵʰ
һһݻɢīζʱֻɨһۣ;ȵˡ
ع西˰ɡ˽𣬶һͼɱ͢ȥصʷб¶֮ҪĮԭ
λʷ˸һѶˣܻ׽񺫼ҸѾڱѺͻؾ·ϡ
˽𡢿˰ɡıɱ͢Աδ졢ͼӡ
ʮذ˻ضˣϿصó塣
ɻ
ϣ˿˺Աš
ֻϲЩ߸ϵĹǵù
ǣڿЩϢʱ򣬶Щͷһĸо
ʵγֺúݾ˿Ļᡣ
Ҫϰ
˿ʼԱźϣԼǵ¡
˽͵˰©˰ļ̯ɣ˭ûй
ԭҲϰˣƺƵʱҲû˭Щڿ͢ˡ
һ襣صع˵ɱҪɱ˵Ҫضû⺫ҼµľλûˡྭӪķأҲӰ
˽˰׬ٶļҵʲôã
ʵһ仰ǸӾȵ˺߸ϸͥȻҪͷˡ
һЩƨɺܲɾĹ壬뵽襸ӵ³ɵ˸
죬йܼ


1440 ֪
֪ˣŶȾ滹ƽȣ㲻ü޹Ŷȣܶ
ųʣ̹ɳߵϻظ
ۿŹ꣬طҲ½뾩ŶҲδ뾩뾩ǵŶǱߵľƣȻڽʱɾȻȶΪˣʱ뾩ɼλ뾩¾С
һ£ȴݵĸТµһлӡ
ΪŻڣʺ빬УѾΪˡТл
֪ˣһ̲ãɷ򺺣Լģ棬֮
ʵ۵ĸǺܶģԶλ˵ĸףųʵҲûʲôرչ˵ģúڵطԻáŮ˹˲ˣͺҲҪõġ
һۣйҲżڸزҵһЩϹµȡЩӣҲ˽ˡ
ųһһʱһ仰
һ⣬һλϹµӡ
޹޹ǣôϧţΪЧ
ָ۲٣Ҳ졢жϵӣҪһЩճļ챨档
˼ۣûʲôرҪ顣
ųд֡
֪ˡ
һӣʻظ
º£˵ϲ߳ǴʵҲ
޾ӣԣʵۣȴ󳼲ޣ޾Ҳ֮
ʲݣӣ
Щ˵ӣųҲ
㱾ʲô֮ţ֮¾ˡ
ϣƤĪҲ
ϲҲƾ㣬ЦҲƾ㣬Ҳ㣬Ҳ㣬Ҳ㣬Ҳ㣬޴Ŀ졣
ддţСĵһīһϡ
ųĴ󳼻ݽִд޼ۣ־壬͡
ΪЩ˽ۣųҲ⣬ȫЩ׻ˡ
ȥͶԳ͢£٣ҪиʽҪ׻ˣҪͻŽǧԣȴ鶼˵ףû
Ǵá
ڸ񣬰ٹҲȽϼ࣬ڸҲˡ
ųЩ˽ۣ͸ˡ
ֻ֪ˣ֪˼֡
żҲֻһ仰ѡ
ųʱҲʲô̸飬߶Щعصĳѵ⼸䣬Ǻֱӵġ
ݰųСĿų䲻סЦ

ų̧ͷæ
ųЦЦ֮Уֲǻ豩֮ɡ˵˵ղЦʲô
лСĵֻǾñµȤ
ǾϲɣʵӣҲûҪװģҲȤġ޾úܺá
ǳҲ̾
빬֮ǰݾųĹ£ϲųͨϲʫҲųʫ
ŮУųһˣһܵӢۡڹһοųʱ򣬲Żἤ֮˹ȥ
ڣ͵͵ʵۣȻἤ࣬١
ǰʵʲôӵģδ££ʫһľӻظ󳼡
ڣȴλʵ۾Ȼ֪ļ־ظ󳼣Դ󳼵ظֱ׵ĸũһ
ôʧˣ
ûУֻǾñ²ôңԶˡ
ʵʵҲˣʵҲҪԺ˯ѻʵֲ̫ǲʳ˼̻ɡϣǲɵġ
ݴ󾪡
²𣿡
ţ𲻹Լ죬ֻģЩϲϣʵԼ˶ҪֻԼ񡣡
ʵ͸˲Ը̤ʵصȥŬܶȴſĲ¸һ
ų±ʣ
ݳĽ˺ƯؼǱȽвţ⻹һС˿ʮֳ죬˼
һʼųһ䣬Ŵһ䣬ǺܽŷŲ
ģҲ˲٣ȻԽԽɡʫʸ踳ҲһЩȤ£ĵطĵ㽭ݣļ硣
ļˣһ·ľ
ǲǲϲң
ĵҲ࣬ŵų۾ʵ
ų΢΢һЦЦݸоҡ
·⳼Ϊˣȴûҹ檡
һӣų֣֡
ͬһֻʮԵС¹ôɰ˵ʵѾͷʮģʮĻûء
Ӹ߸ݣ˵ĹʵˡųϲģϲСϲһЩ
ȫǸŮȫûзƽݡ
ĹǻʺѡУųԼ϶ġ
˵ˣֱ
㻹СءųЦҲ𼱣ʵͦϲģвԣһùֻ㻹̫СһЩƽʱпգͶһЩֽʲôġ
ҲԶȥʺ߶߶רŸϿεѧãҲȥְʦ
檿ɲǵʦ
ʲôҵģѧɲͣʫǳԡǽʫǴ´ġʵҲԸǽѵģ
ųǸĹԸԼСҲ
Ҷʲôģ̫ˣȹ˵ɡ
صԼԺݻһֱųĻ
һǧţʱͻȻķЦ
ԶŮԼӣ
ôˣ
մ鷿»һֱˡ
Īǲ˱³ˣ
ˣ·ҲܿģӦûС
ǲôӣǷһ
Ҫˣ˵ˡ
˵ͦϲӣᣬҲ󷽡
ȥ½ȥ鷿ˡһ
˾ȥõϢǸˣʵѾ˵Ժ˾ȥ鷿˵Ժ󵽹Ͽεѧȥʦ
˵˺ͱ½˵Цģ̸˺þá
»ǣ˵֣ͷء
ϣֲò˻һֱءԭϲˡ
̫ˡ
˶ϲţԼҵǸ빬ģûûŮģǻһֱĲñϲء
ºˣõˡܵñ鷿ȥʦñϲˡ
Ժ⹬һϯ֮أŸˡ
˵½᲻گأ
Ҳɡ
ݻǧš
ʵ۽Ӵʵô࣬ûʵеӡ䡣ûйȥô߸ϣңɼĸиӷȤԭʵôͰס
˵һҲ˺¡
ֻǣΪʲô˵һСأ
ʮĹʵҲвٳ׽飬Ůˡ
ͷԼظƺҵԭˣʲô취ܹЩأ


1441 
ĩס
襸Ѻ˺
ߵű볤ǵżҿڣȻݡΪݵ˺Ѿͷѩ˳¡
˺ıĺܺѩ˳ڱϷܵĺܿ졣˻ƺӺתݣൺۻ˺ȻµϺת˽볤һ·ﺺ
·ңԶһ·ˮ½ˣǸǰ˾
ھվסһ죬ǰ֪ͨ˳͢Ȼǵڶ뾩ʱ򣬾ʦſѾ౨ӭӵȺ
ʷ̨¡̲˾ר飬ҲԺˡ
襸ӱ˽˼
ɴʿѺŻ
ΪֱĿĩһҪ¸ܵ˺ܶ˵Ĺע
ǣǾʿ˾ר飬Ժ飬ٺѺ
ֵߵ̣ͣͷܳۿİǸվڽֱΧۡ
ʱ䣬ں襸ӵĻҪȶȾò˥ֽƪƪıţϸʹûⲻϡΪ襸ӶӦڸԪβһСĵ
Щ㲣վϴҲ·ͷҲ룬ֻǾήҡ
ʵһ·ܼɱˡ
ڻʵ۲ɡ
ӦǾ仰ãܡ
һ֮ǡó͢˵ֻܸͣ̾ʱҲҲ볤ҲǷһʱҲҲǳףԼҲ䵽³
˽͵ӵ˰ѣڴˣ
Աߣһ۵ʷͬšʷϣ΢ЦǴ˰Ҫ֤ʷ
ƾӣҲһʱ
ʷ̨˭˲֪أǾʦѧʿҲ֪ôһˣ䣬λʷҲӮޡ
λؾǰѾӵʷ̨ϴʷ֣ԪqĽʷԾټȻõĽӾƷļУʷֱӽΪ˴ӰƷļʷ
ǰļУʷӱˡ
Ľһλع׼֮ףһΪ̤ʯ
ֵߣ۷׷ס
ھ̾ļһúõعŲ𣿷Ҫڳ͢ǽţ˽еp˰Ҳôģ
ǳ͢Į֮أͻĮ֮أѦѪսոġ
͢طַңΪ۹ر
ǵã͵˰©˰˽еˡҹȻ˰·Ҫɱӣļһ͸ó塣
֪˭մӲ˳һ˹ȥ
ϣ鿪֭˺һ
Ч¡
ûӣǾҼ
ܲ
˰Ѹİײ˰¼Ƭϲ˰ҹȥ
һʱ䣬ּӲҶҷɡ
襱ͦˬɾϣ˲ɫһƬǼˡ
ҵĺܿģ˷ܵĴС
ѺʿˣջĳȺۡ
ǵʾʹ
йһصĲҶ
ʷ̨
ʷ̨ȥֻһļȴ˾ȨԼרŵگһЩİ
׮ȫİӣ׮ʵۺڸԺȶҪعٸط⳼ѧϰ˼İӣʷ̨
ʷ̨š
ʷ֣Ԫqã󡣴䡢̲ʷة䡢̲Ҳ
ԺԺԱϯԹۡ
ıֽҲɼʸ
֣Ԫqľһġ
ã
վŵˮڵûţϳ~~~~~~~~~~~~~~~~
ž
һ졣
ˣ
ʿ襸Ӽá
£ʿһȣվȣڵء
襶ӻֿһڽͨһڵˡ
ˣ
дµļǰΪʷ̨ͥԣ襸֮С
ʾ֤ݣ֤֤֤
кҪߵģ
֣Ԫq身襱滤Ļᡣ
һ֤ǰ襷˸Լ滤ʾ

˾ͺðˡ
ʱͥ
˾Щһ᰸ж
գ֣Ԫqطͥжʱ˹ȥ
ʷ̨еĵһѹı滹˽𡢿˰ܹʮһ
һοʮһ֮ࡣ
ȫ
ͥУ
д襰оλٽסѫԼзأдնвƲ乫
⡣
ںͣĴҲ
նŮû٣ֱϵΪūۡ
ءҵƲͨͨû١
һ֧ˣȻֱϵ֦ǣҶˣ֦Ӱ졣
ҵĹ
˷Ѻگ
˾ѾˣƶȣǸҪɱͷҪͨеġ
УҲϻ᲻Ҫ󣬵нҪԺ
׮ذ졣
߽˷ѺگǱκͿʼعԺ
ȻԱںҲЩͬģҲе֮顣
κʱ䣬ԱǵĹ
ٶԱʱҪ֯ѧϰʡﶼʵǻʵն󰸣Ҳ˴þġ
Խʼʱʵܴôģñ֤ͼõ᳹
˭ҪǸϣŪΥ϶صġ
ʵܸ㺫襣ҪѲԱ϶Ҳû⡣
ȻһҲǻЩôģ磬γ͢شú襵ʮ
һЩصѵһȻģһЩģԼʡͺá
أҲȥԺٷҺˡ
ȻǱ̨ʾϣôھ͸㷭ˡ
ô׼¡
Ժıǳ˳
ԺʮԱȫᣬȫͶ޳ɰẫعλԼ襳ӵʸ߷չ鳯͢ɳ͢˴ܡ
κԱдõļ¼ǩָ£滹ٶԱǵǩָ¡
ǰ¼Ӹǹ
һɹԺͥоȻɹԺͨʵǩڸִС
ϣʵȨ÷ȨкͱġȻųΪҪأ
Уųһƶġ
Ժݱ͵ǰʱųǴЦݵġ
ţ襵Դļ壬϶Ѳ٣ܹһЩ
͢ǵģȻǣ͢ģǲ
ʣųдһĿĿ֡
Ȼصĸһӡ
󻪵һλʵعʹ˶ջء
Ҳһϣûһߺҡ


1442 
жվ΢űš
˲ʮţǶʯţ˲дһʮţľʫдһţٵһʮţɽ籱ᱳһʮţỨľʮţʽСľһٶʮš
ųĶɵ
鳭ϵļҲ߱Լլ復ðĲҵнǴ߼ʮߡ
ЩɶһĴÿһһҾߣǷӳͥҪҾߡ
ʮߴֲᡢǶᡢʫٵȴնǶģľҲǺϡ
⺫ҳĴȥһҴߵˡ
ϸ嵥Ͳˣ˵ְܹɡų˰֡
ʮߣȻΰ齰񰡳ȣá
ر£ҹһǧһʮһöǧһٰʮ꣬һһǧʮǮһ֡
鱦ʮ߼һǧ˰Ǯ֣ʮİǮ֡
ιʮƶٰʮļ
ҵĽӽҲľˡ
ƽʱΪ˱Ƚϵ͵ĽӶϲۻ¯죬ɸֹưƷ൱д⡣
ǽҾһǧöһǧ⻹ټء
ЩҽεȣֵǮˡ
һ档鳭жʮֵǮ
иһǧһء
ֵٶᣬֻǺҲƲһݡ
ҵһķأϵһܳĳǱڸмʮ׷ӵеĶׯ԰³ȥһЩڱߵصȻҲв١
Ǽһ̡ȡ
жļ㣬ûҵõвƲۺһǧңֻ಻١
ô˵޻һ֮ư
һǧᣬȷʵ١
ǺҵĲƲʲǼҵЩⶼӲͨˣ±ֵġ
ǵĵز̡լڣǺʲǵĹҲġ
ǺҵһºھҲֵǮ
ҹȥȻֻңȴһˡڳ͢Ǩݺĺʵռˣǵذҵ֮ĶǴֵĲһ˱ʺơ
ƳǶʮҸҲǴųҵĳ˳ϲ㣬ˣԼλĸߣȻǵطǿ֮ҲͶʹóס
վ˷ϣҾҲȷʵɵĺܸߡ
ǰļۣʮѸţҵӲ
ǧʲȻǰһٶŲȷʵҲǵ״ȨƻǮ
ǹ壬ʱңǹš
һǧų˵Ҳ㲻ʲôϴηַ߸ֵʮӣųһӾó˽ǧ򡣺οǼūʵҲֵˡ
͢һ궼һڶա
һר͢һ궼ǧ
ǬϴΰʲôβƴǵȶŪ˰Ʒ͢ǴЩһ˰վҲвǧ
⼸հǧˣοй˰˰˰ȡ
ЩϸǼǣȻɣô֮С
룬ͨԸũʵҪĲƲǸţԼũ߷ݵȣĴʵ٣һҶһиʮǮ
纫ĹǿȴǶӵмǧļҲȻʷЩ̰ȣҲࡣ
̰ǧƥԪһռݳк˰ʯ
˵ǧ誼г
ĺҲֵӣ൱峯͢ʮ롣
ȨǿǣȷʵǮ
ȻǮҲû˭ųǮ
γңҲ˲ٵ⡣
Ȼҵ𣬴ǮϢҹ̴ˣծȯƱͶ˵ȵȷʽɻϲǮ
Ұѽɸ󣬴ڳڵ¡
͢ǱʮȱңȴЩǿ壬ϰǮڵص£ȴֲóͨ
ջǣ纫ļȱǮ
ǲȱǮзءػׯ๤̣ǾɽգҲܳԸʮ˴ܹϢһֱȥ
ȴȻв㡣
ÿ껹Ҫˣ͵˰˰Ҫð˽⣬˽Դе۸Įˡ
ʵϣǿ˽е׬ǮʵûóãȫԽ㣬Ȼˡ
ⲻвʲô
ݶԺҵѶ֪һдƷĴͳʲôʯ˵ֽ鱦ʯ֪Ҫ١ʱ͵͵ɱūѳᡣ
ѳͱֹġ
Һǿкϰף鱦ᣬƸ˵ص¡
ųĺȥѺҵظˡ
뻹ˡ
ԺҪگ±ᣬᳫӣֱӰǷأӰ첻õġ
ʮҲж϶ͺһ³ʮλϵͣһǸʮصһ
Ҳǧᡣ
촦ն
죡
д̣ǺֱӴģҪϱ̲¸ˣ̻ûʵǩ֡
̷ܶǵѺʦ鲢ھʦ̵ִġ
ҪɱҲҪն
ųúǻģҪɱӺﵱȻóƴһ
ڴҶڹע£ɱɱ
Ѻϳǲгնװɡ
ðٹٺԱǰ̣ųһ䡣
ɱӺﲻôء

ֽ͹˽촦ն襵ʮλѹıϢ
ϳǲгÿϷǳ֣˰߾ûʲôˡǽ죬Ѿٽ磬ȴԽԽࡣ
ˣˡ
ڵſɱͷ˸ǴԽ֡
ƺʲôʱ򣬿ɱͷһ׮˼¡
ɱ˿ͷɲлῴġ
οɱĻʮλʵء
Ŀƽʱ߸ϵء
˳Ѿһľʸ̨
ʷ֣ԪqԺκȸն
ʻòײŴȺ֮мһ·Ϊȷȫɳٽǰά
˷

ʮλȫŰɫ£ͷɢ˫ֲ֣һ֧ľƣдݣһն֡
ЩһȫʬͶƻͰˡܾˣɱЩ˱ù̡
նףŻ㹻
һִŹͷ̨
˸ǵһƣȿھ׳ھ絽ϡ
ȫѾ
֣ԪqϵǩͰնǩӵǰ档
ʱѵն
ն
˫յ߸߾
Χ۵İգЩѾ˷ܵļУЩ˶ֱӸ˹ȥ
̳ߣǰٹٺԱǣһޱĿʮˡ
ҲеһԱǸ߹ķ⳼ڣֻһȺ׵
ն
һȣ͵һȣþȫӶ󵶡
ѩ䣬ͷϣ


1443 
̲ĹֶЩϮҴְҵǾḻڱ˵ɱ˲ͷأɶЩԲĹ˵ɱһջ
Ҫ󣬾һȥͷء˭Ҫһϣ뷹ҲͱˣеҲ첻ȥˡ
ҲһϵеʲôʱնûطԷҲǼҴģӣӴһĴȥ
СʼǾúϰ
һʼѧյ
ŵƲ⿴ƼʵǳѣǱġȳЩõˣȻϰ
ǿտȻ
ȻҪϰɱɱѼϰɱ
˲ٹʱҲʹɱţܸɡ
ÿһ̳и׹ְҵһϷ̵ִĹ֣Ȼڿͷеˣʵҵˡ
쿳ʮѡеĹҲȫǾḻ֡һسǣֻֿһһҡ
ںŶ࣬Ҳ١
Ϊ˽̣ͷеĹֶˡ
ǧΧۣٹ߹Աṇ̀ǼĻᡣ
Ҳ˾ҪԼĿұó
һָֹ߸߾ٵʮеǻƽ׶ΣΪҹлĻ᳤Ҳǹϵĺһ֡
һþȫʮı¶ʹ˳
ŽصĹͷ󵶺͵Ľ襴Ĳնϣû˿ˮ
Աߵͬǿ޲̾һһ˹ֵķɣƯˮƽ
ʬ׷룬ͷأǾǻѪķ򣬶Ԥ֮УûմȾֺ
ã
ܶ˸к
Ǻܿȡ
Щ̵ĹԱһĳ
ַӵأԭҲǾʹ˸߸ϵġܷҲһбͷһ졣
ԲɱݵĹ᳤ֻյ£ع
ڶλǰٵ
˵ڴУҲһ𣬵硣
һŴͷڵأ˳̨ܱߣк
ڿУкü˹ȥ
ڶλĳ̨Χ߱ȭЩյ¡
һһ
ͷ
ѪζҲŨ
̵Ĺ⳼ҲԽĸп
𶯲С
һǰͷ˵ﲻǲܵġ
عزӾо
ҲܹȥǵطңǺǿֻ¹ڴʱǶֻǵԴĴù
ٹţҲͷʵۻּջسһ
ʵ۶ǰңԳ޼ɵȱʵһ
ʮͷǰʱʵ
ⲻʲôϷġ
Ѫ졣
Щƨɵ²̫ɾģﶼҪôȡ
»˷
ʮȴ˳Ϸʮ㣬δ
ųʮλͷ̬ȡ
ʱʴȣ糤޼ĶͷҲһ档ʱҲܺ襲ǸССعųĵʱҲ飬ԥĽնס
һд̣Ҳĵʲô
ͼսȨ
жҲá
һſͷҲо˴̹ǵĺ⡣
ųݰ˵ɱɱһɱô
жߵ֣Ԫǰ̨ǰ̹ʬ壬찲ᣬΪ
ɱҲɱˣҲˡ
ųҲûбҪŪʲô׾űߣ׳ʾڡ
㵽ֹ
֣Ԫͷ
̷ģԻᴦ
ǰʬջأǮΪЩʬ׷ϣȻװѾ׼õı֮С
̧ϲϯȻڡ
ǰô˵ãҲֻһ߱ףµһѡ
ˮͰϴϵѪ
֣Ԫ½ȥʣһЩ˿ʼľ̨
Χ۵İҲ̾źϷɢ뿪
̵Ĺ塢ԱĽͬУʱ̾
֮һ˰Ͻ⣬Ӵɶ޷ˡ
ڴ֮ǰȷʵвٵĹڼƻţó͢ȡ֮һ˰Ͻɹ⣬߽˰ʽͣɡһɡ
Ͼ˰Ҳйǰġ
ǰһ鳯͢һ
Ҳųͷó͢˰֮һ
Ϊ͢ķʲôҲܣʲôҲͶ룬ǰװ֮һ˰Ƿأ
Ҫٸһġ
˭뵽ʵ۵ķӦǿӲ
ҿ˰襵ʮ˾ǰ
ÿ֮һ˰룬͢ôһʰ
ɲǣؾӪҲ࣬Ҫ·ҪǱѧУҽԺվʾ֣һ׬Ǯˣջص˰֮һ͢
ҲԹˣ֮һ˰ǲɸıˡʵ۵˼Ǻģ֮͢һ˰Ҳˣǳ͢οأһˣһҪ࣬͢˲أ
ȥҪΪȫĹ֮ţǾֵġ
ҲȷʵѴ
һ˵ͶȥصתΪӪ룬˰գôͺõĶడ
У·Ҳ͢һЩ·Ĳʽ𰡡ѧУҽԺ͢רŵԤο

鷿
жų̳Ĵ˵ʱĸһЩ
ɱҲǷǳֶΣǲѶΪ֮ⲻǳ̬˰©˰飬鵽˵ģڲɣû鵽ģҲһĻᡣΣ⼸ˣεͼˡǰˣԺ˸ҶǾѰ·ж㸺źͷЩҪһ
жæǡ
źͷ飬룬Ժת̲㸺𣬵ʷ̨ҲҪʷ̨ļලֻҪ죬ץҪʷ̨ͬ⣬ץ󣬷ûѶȨʷ̨گѶ͹Ѻ𣿡
жһʵǶˣǱͲΣҪһŰ߿ˣ
ʡ̫࣬ƹʡܷ鱨֯൱ʵȨ
ڣʵת̲
ˣûѶȨѺȨץ˵Ȩûˣķﻹʲôá
ɻʵ۵Ļ졣
жа
ֻһ¹٣ʡѾ˺ܶˣĹٹ̫࣬ʵֻܹŹ棬Ѿ岻ˡ
ŽȥȨ
һһ
жҲ̷λӣͷٶ࣬³Ȼûϯλ
ӽԺҪǼӳ͢ٹٺ͸ԼطԱǡͬʱҲԴ֯Լв֮»мӺʹ
һ


1444 
ĳĴʵʵ۶Լ鱨ֻеĹģС󡣶Щʷ൱Ϊ֪ĽͶϳƳ
ȻﻹӺʵ۵ճ˴Ѫӡ
γҲлʳ˾ţȷʵʼƳһֽġ
鱨ӵ£µܹӰ쳯ģȷʵĳĪ
жгָ滹ϱ˾϶͢һǼӴ
ĳǸĻȣְܴ൱ڷ̰֡ȫֺ鱨֡ʵۣѹĹٳ͢û
֮ʵռ鱨ԱҰȫֶ˼Ӱٹٺۣз̰
άҵͳΣº͵ġʱĹٵʿܵģһֱʿŶҲһֱܲ
ȻҲȫ޹ģҲһְ¶ˣ켺Ȩ
Щְ˵ʵбҪġ
ųкü鱨ϵͳ
鱨ϵͳһֽİӰǼ鱨ռɱΪһӴ鱨֯
ڰӰѾһݻֳԺ˾֡Ǿ鱨ְ˾ҲԭӰ˼룬Ҳһ鱨ռš
ֻһԺһڱ
⣬áҲϸи鱨ģȽС
ڶ鱨͵ţ鱨һִģ֮Ŀģĩظķ̲кܴԣŵְҲԽԽ
˼Ӱٹ٣۵ȹܡ
ۺڣųɰӰȫ͸֯ʹ֯԰ӰѾûʲôؿԡ
ʵ۱һ֧µ鱨֯
࣬֯ܣڷֹӰ͸ĻǺܲġ
ųƣҲ䵽ų
źͷȥж¹գųǽͷݡ
½̲ѷʷ̨İҲǾ˼ǵġ
ųҲڿһ⣬鱨ȥԺпܳΪ󻪳ĳΪһ
Ͼʵܴģر뵽ЩǿȴҰĲСĻʵƸ׳⡣
ɾʹ˽ɢ־òʡ
ҭʳ
ųƻӰӰӰߵǰ̨Ϊһĳְܲ͢š
űһţƲ䡣
ԭǸ빫ţƻҲʹ֮Ϊš
鱨ţϲ
ΪǷֹһҶβ󲻵Ȼ˵ϲҲкϲĺôͳʵ۵ģһĺľƽ⡣
ΪˣҺбҪ
֮ҪηֹҲΪһ⡣
ҪǷֹ壬Ժͻְ
鱨ų뷨Ǵǡ
˭ȨȨޣĿġ
Ū㣬ҵְҲˡ
ӰΪԺ£ֽһĻרŸ鱨һ顣ɳԼڷռ鱨Եйʵдɱն׼ƻ߸йȨȵȡ
ԺȨԺΪڸţ˽жڸԺȨ
ǵȨޣǾ鱨ռԼȣĿǾ鱨
š
̲֮£̲Ȩж
ǵȨޣǷ̰Լ֯ڽ̷ıҵȣӽ
ڷ
ｫֱڻʵָӣɻʵȨְܾǼӣӹԱǣۡ
ıԴȣžȨơ
ôһְ֣Ȩ޾ͱȽˡ
鱨
Ժר鱨档
̲ר̰һЩ͵֯ȡ
ʵգרӡ
鱨໥ƽ⣬໥졣
ڻʵۣΪ˷ֹʵȨҲʷ̨ԼҾ̽ȨҪˣʷ̨ǩȨȻǸץˣԼѶýѶǵķ˹Ѻʷ̨گ
ЩƣȻȽ鷳
ųΪбҪǵȨһͷĳɾǰ֮ˡ
˵Ҳйͬص㣬Ƕ鱨
̲ȻҲרŵ鷸ģŵ֯ģʽһ㡣ԺȻҲ鱨ģǵҲǹȥӰˡԭְ˾ⷽļȲ㡣
µҪʽ졣
˵ְܵʣҪ鱨죬źͷҪڼӺͷ̰
ȻźͷҲҪ̲ʷ̨ǰģǲȫڳ͢Ǻ̶ܴܻʵյ֯
ȹ̻Ȩаġ
ųȻҲƶܷһЩȨͬʱЩȨƳͻʵֲͻ
ų˵ƻȨбҪĻȨʵóʧ⣬ֻһζƻȨ۹Ҳ᲻ȡ
ƻʵĳЩȨͬʱҲҪԻȨбҪıܴﵽһƽ⡣
ǼЧһʵۣͬʱҲһҪӵװԱ
˱Ȩʱʵ۲ſܻȨӣ׵
һ棬ѰӰЩ鱨滯ҲԺ󲻻β󲻵ʧصĿܡ
Ϊʵۡ
ųҪǵ£Ҫδ
һţһƶȣܾܿͻһֱȥΪҵĳԶƶȡǲƶ֮Ͳ©ȱôѾ͸
԰е÷԰ˡ
ָƷֵ÷÷硣
ųڸͺԺѧʿʷ򡢴䡢Ժ빬÷Ʒơ
ҹһѩ
һƬãã
÷֦Żѩζ
÷԰ͤУ磬ȵ磬ֲӰѩ÷
ͤʯϣС¯˵ĻƾƣԱ߷Щճİڡҵȡ
һ¾ƣŻ
ٿƮƮѩǷѩаȻŵĺ÷˾̲סҪʫһס
Ϊ޵ĴΣ
Ǹһѩ÷Ϊʫų׳Լļƻ
鱨
жԣһܳ͢ڸԺ̲ʷ̨ȹŻĹȴֻͬʱܻʵ۵ֱӹϽ
ֱڻʵۡ
ܶϸоĲͬѰźͷرǷ
ʵҪЩƺ⳯͢ã
͢ƽ⳯
һʱ֪λش
ͬ⣬ǸҲڣԺ⳯˾⣬͢ӻҪǳ⳯ŰٹԱġ
ɲͬ⣬ʲôɷԣ
ãǷȿ˿ڡ
ϳΪͦġ
Ǻܵһ˶Ǻǡ
Ȼ˵Ǿǲˡ
һ棬Ҳţʵ۲ġ


1445 
ϳǵɴñ֡
Ϊññӵ̼У˵һɴñֵ֡ϣһѰϡ
ӵģñӵģɢĹ˿ͳŽֵ
ڽֵսǣһԭľɲֿĵĹһӡ
˾
֣ͨ˾Ѱòãֻ±˻Ϊļñء
һ˾֣Ϸ֣޲ʾӦһš
Աߵһñ̵ƹʣԼҵļλƵ֪˾ʲôͷĸŵģ
˾Ǿİʮзô
ûɣҼǵûﰡ
ȥʣʲôͷְôѡɴñϡƹһ˫һʾ⡣
СƵǺ˹ȥ
˾ŵʮƽ棬򵥵ķˢǽȻװҲûС
ûѰİǽҲûдģɵŶû
ôͨͨſվˡ
ûۣҲûۣк
ǰ֮£ڰ͸¶һصʣȴʾⲢѰк
ƷǵĵҲһ㡣
ֹ
һ˳ܵͳȴĪйӺ⣬ûƲȡƻּ̧֣䣬ĵ¶ĸࡣ
⵶ƺᵶƽֱУбǡ
һѴŻȵĵֵһͺףᵶʵֵ̺ʺͿ
ү˾ʲôŰ
䵶ĺӵ˾Ҿţü棡
ãȻǸʲôģ
˵һͲ
һ紵Ʒ⺺ӵ·ؿһ¡
һ㣬ȴƫƫиͷһ֧ǣţڷɣ
ɶ⣿
ƼӲֻûתŲ
ѿĴĶ˵ƹ
켭ţĪǺ͹ȥһģͷһ֧ǻɵ㣿ɽϵϹ޷𣿡
£䵶˾켭
ƹƺ֪Щʲô
˿벻ǵھӾȻô
Ժû£ĪҪǱȥƣǲõġƹĶԼƽȻҲٶǱʲôݵȤˡ
̿¯ǰŻ
Ȼдް߻ë£ϻëѥĺܡ
ʵȻо̹ǵĺ䡣
죬Ҳаˡ
ƹģ˵ѩ仯ѩ䣬滯ѩʱء̿ˣްë£Ҫƽʱ򣬿϶ö˵ġ
ԼĸһĻѩҹġȥĸԷӦһ˶Ӳˡ
ǰĶ죬겻Ҫöˡ
Щһһ·
ڣȷʵ˵ʲôˡ
ްޱëƤ£ЩǼõ֮𿻡ú̿ЩǱ֤˶ķȡů
Ϊúÿ궬춼ᷢһЩúж顣ʵҲúʲôÿҲ֪ͨ˵úȡůʱһܰŴȫЩջ
һ棬ÿ캮ѩ͢Ҳȥ鿴Щƶ¹Ѱյķݣ޷ӣǷЩú̿ȡ
ѩ󣬹ܻ֯ɨѩ
úˡ
úúǼҲʮġ
ƹĻǱȽϲ̿̿ûúôζ󣬿ͦġõ̿۸ȴúЩ
̿ƹȴЩ񲻶룬Ҳ֪ôһȺɱԺ᲻á
崺
Ƿı־
ŵĳǳ͵ǵҲ൱͵ǵŸɴñһҾɲֿŵַ
ǲֿطɨһ飬εȽȥˡ
ĳٽͳ졣
ĵһηͳȴǿ࣬ǿŮ
λųϻƣҲʹˣ״̬ȥ˺Ӫȥˡ
ǰһֱǰӰĸ֣丸洫ҲʽӰࡣ
ڸڻʵһŮӳηͳ죬ʾһǣܿͬ˻ʵ۵
Ǵ󻪵ڶ߼Ů٣һƽαԪ˧ǰα顣
ͳƷΪƷһܸߵƷ
Ϊʷ̨Ļ죬Ʒȴƽò˵úܶ˾ȵģⲢһŮӳεһηͳ˾ȡ
ųĹϵҲǷǳˣǰҲųһġ
˶İӰתΪͳ죬ʱ򣬴ӰӰ˲ٵϲ¹ǰӰľ
ȫµķְ𣬺
ǰų̸ã˷Ķλ
ǻʵ۵۾Ͷ䣬͹ȥӰƣֻӰһΪںϽźԭķγȫµ鱨š
ķﲻٹܾ鱨Щھרܼӡ
˭
Ӱٹ٣ӹȫԱǣۡ
κζԻʵ۲ıѻʵ۵ģǶҪ
ķѾķ
վǸɾɲֿɵķһµ
ǹȥҵľɲǹȥǰӰзǸ˸֣ǵְȻ䡣ңǵְʲô
һȺĹԱǸ߷ɻӦػ£
ʮ򳤡ٷ򳤡ǧ򳤣ЩֺܱķԱÿ˶ǵְ
Щˣǹ¶żĺӣǴСܽʮʱһһĹ¶󣬾һδεڳΪһȺҳϵĻʵ
ųһ仰ǾΪ֮ǡ
ʵ۳ƺΪ޵ĺӣųΪף
ڰӰ˵ֻ֣ǶԻʵ۵ҳϡ
ͳ죬Ǹĺſţһʲô
һǧЦʡ
˭
һǧʡ
ЩҲѾϰˣȥһѵģľӢ
ȥģʲôڵǼӣҪģǰǰӰȥǸ⣬ǻüǿ
ҵҪܼ򵥣ڸÿĸ檵ķ˯һ϶׼ҶҪ֪Ů˯ʱ˵ʲôҲҪ֪ÿ˭˵ʲôҸҪϸļ¼
ӣ˵Ҳ򵥣Ҳô򵥡
ǸҪߵˣֻмôһ񣬱ȹȥӰְ࣬ҪѼĸá
Ҫһʧ
ееĹԱеԱǵߣǶҪȫգǵߣǶߡЩ˵һһҪǷļ֮Уݰ뿪ߡ
ĻЩԱҲûĲԡ
ȻЩѶȣǾϲսԵĹ
ʵ⹤Ҳ̼ͦģӱ˵˽ЩԱǵģ뻹Ǻܴ̼ġ
ߣռ鱨Ȼһܵ⣬ǿηͳ֮Ŀꡣ


1446 ý
һöңųϸš
öҺһҲӡŻʵͷ񡣽棬ųĲ
ǸʦĲܴ񡣵ʦҲ˵ãͷڽҲԵӢΰ
벻һ죬ųͷȻӡ˴󻪳Ǯҵ档
ͷʮųչʮ֮꣬ʱ
޳˧
ų˰죬̲ס̾˿ô˧ˣñô찡Ժȫµ˶ͨЩǮ֪ʵ۵˧˧Ҫñô찡
һȫµŮӴӴ˶Ϊżô졣
ųǸҪһµݸĶ̲סЦˡ
ˣҲһǳͬ޵뷨ɣ
׻ʵһۣ벻ʵ۾ȻҲôһ棬ȻŽԼͷ˵Լ˧
£˧Ǻ⣿
˧˧⵱ȻԪ˧ǧ֮һԪ˧Ԫ˧൱ġǰΪ˧ͳǧսɳǸʱ򰡣ǰһվȫʱʿ꣬ŵƨ
˵˧ֿɲ򵥣Ϊޣ˧µĶ塣Ԫ˧ҲԪ˧ʱǷǷӢǷΣ֮԰˧ΪӢɷˡ
ıˡ
˧ֵģԼġ
ϣԿ䣬̫ˡ
Ҳϣʵȷʵ˧
ţһСģҲɵ˧ݡ
£ϵͷȷʵӡķǳ˧
ޱ˧ųܺãҲǳĲҪ
εĻƽٴߣĽתʼ￪ɺ󣬿Ҳӡ
ȹó˳׬ȡĻƽ𣬽Ľ൱ˡ
ʼҵСУ¸ߡ
ʽŴͷң˳ɰˣ쾫
κرżҵĿ̽ڽݰ뵺
ɽ뵺ϵĽ൱ḻģǺйǰĽųԼļһϢ߿̽ӣȥѰң򲻸ˣڷˡ
ɽ뵺ĽѾĽҪ࣬ѾԾΪ󻪳һ
ôϲѶʹûʼҽ̽ɹ˾ҹ˾ĹƱ˺ü
ųƳƵ֮󣬲ûиıȥǬɵЭ顣
ȨǽУȻЭ飬Ѿ˻ʵ۵ų˵Ҳкܴĺô
ųû󷢳ȻάŴǰЭ飬귢һڣҷеʱ򣬰Ѿɳաһ죬׼ﵽǧᡣ
ųһƽΪ׼
ϸֽкܴĺôģܼıͨ͡
ݲ̫ųΪʲôôϲҡ
¸ĺΪλư֮ϲأ
ųЦЦ
ݽӴľˣҲŮ꣬Ǹ׼ˣھⷽǺܴ
ų壬ʵųǴ壬ڶ̽һĸ졣
һȫԵĸ죬ųҪһȫµ̡
ų˵ȻҪʱȻʥһЩѧ˼뷽棬дԡ
ڲʵҲ̰塣
˵ڿѧˣǸǲԶ
áѧ
ųڶҽиķ
ѧǵһܷչãѾ֤ġ
壬ųõĲĳЩ˼룬绪֮棬һͳ˼룬簲ġ
ʦֻһˣҲһ
ܿѧ˼ɵһλǶӰҵӰҲԽԽ
ô򵥵һöҡ
ݿģųľȫͬ
ݿĽֻǽңΪʵ۲ӦֹעǮƣʵ۹עӦЩ
ųȻҲ޳ҵʺ壬ȴҲעǮΪĿģǮȴֶΡ
ûֶΣδĿأ
ĴǹĿûֶΣԵľ㡣
캰ǿŸ񣬿㾭ֶζûУ̸ܹǿ𣿵Ȼܡ
һöңųǻңȻǲȻµľá
Ǿõý飬ǳ롣
ƷУռŲȡҪλ
ųһֱڵŻң׵ĳֽңϵļǿĴЩȶгҲڱŴ󻪵İȡ
ʱ˶Ծöһ֪붮˵ʲô۵Щˡ

˶ֵĵ󳯣ʦ᲻
³һһֱʮ壬ÿҹǵƻԻֵͣһεƽڡ
Ϊڰʱ䡣
˶ĺŸԣҸ
ǰϡ
ڸʵƻǴ󻪳ĵһƻ
δ꣬˿ڽͻһڴأ
ܼܺĵ
ǧ򣬵ľǧٵĿһڣ˿ڵĲϼľؼ沢أʧũ񲻶࣬ƶֻء
ΪǴ󻪿֮ĴȱĲأǿ´ص˿ڡ
ʢȱЩɽĿɽЩĹˣЩ·Ĺˣ˺ӵĹˣ촬Ĺˣ쳵Ĺˡ
͢Ƽ沢
ڵȴ˵ʱڣԭغܱˣߵصظˡ
ÿֻҪԸ⣬ǶӵԼأΪһ
ɾˣȻѲꡣ
Ҫȱڻڲϵ
ʱ䣬˿һǧ
ⱻִܵ׸Ŀƻ
˿ʵһֱǵط˵һҪ׼
⽫ɶµʮ꣬ʮ꼴ɳףŮʮ꼴ɳסʮδ飬Ůʮδߣɹýǿл䡣
Ҫ˿ӣ
һȻǽŮɻ䣬ɻӣ˿ڡΪ˱֤飬Ҫ涨δýǿл䡣
ڶǹܱߣЩ˿ڡ
һū
ַȻǵһַɱͣĿɶǴĺˣҪʱȥͬȥǣȻҪ򵥵Ķࡣ
Ҫʱ䣬һ˳ɳҲҪܶʱ䣬˸֮˿ں͹ūҲǲѡ
ųŵͷ
ܵ˿ߣʱûаë
ųû̫Щ
࣬ʮŮʮ̫ˡҿԸΪʮŮʮ塣
̫飬ٹﶼûȫӵķǼģʱѲʣӤ
òʧ
ʮ壬Ůʮİɣ
ųΪʮ̫Сˣ䶼ΪŮʮѾСˡ
һ˵һȺ󳼣ųҲֻá
ʮ壬ŮʮģٷĽ͡
Ů꣬Ϊ飬Ҫ
ÿٷֽ룬ɹýǻ䣬пѡȨζѡУĴξûѡýָĶ󣬱ɻ飬ƥ䵽ʲôģȢüޡ
ųĸоļƵģ̥ͷǷǣţ
ʱǲóڣΪ
ò˵Ǻǿġ
ųʵۣҲ˵ַԡ


1447 ʶƵ
˶ꡣ

ʵųگٴӸ︳̶ӵ£͢˳͢ԭֱϽĶ
һǧİʮǧ˰ʮ֮꣬۳İ˰ٶʮ꣬
Ȼ˵ʱһĶȺСʱһĶʮƽңһĶʮƽҡ
͢ȻӵʮǧĶأ൱ֲġ䣬ǲڵĸġ
ĸڣôͻǧء
󻪲ȱأǧֻ꣬ѾֵءΡʡСŶȵȵػдĿɸûпѳ
͢ʮĶѸ̶ֹ̯ǧ︳Ͷ˰ÿĶ̯ʮǮ
ʮǮ︳Ҳ̯︳еĶ˰
ʮĶ˿ҲǧƽÿռиضʮĶҡ
Ʋ࣬Աǿʢʱ˾ĶأʵѾࡣ
ũҵߣũҵ˿ڴ٣ʵϣũӵеĸҪӲ١
һӵذĶǷǳѰԸũ
ӵһĶأ˰Ͷ˰һҲһǧǮ֮⣬
ũĿ֧ӡϣи۾ɣţʹõȿ֧˵ʳˣֻҪ֣һ궼вٴࡣ
ڰ˵ӸһǷĵҩ
︳ܶ˰һ̶ֱΪǧᣬ󻪲Ͽӣƽ̯ĸһֱڲϵĽ͡
һǳֱ۵Ŀغ²ȥ߽Ҳܵõǳֱ۵ĺô档
԰˵һĸ̯Ķ̶
ȥ˰ռͷһм͵óе˰Ͷۡеʱ˰ء
ӵеĸ£˶Խ࣬򸺵Խء
޷еѹ֮󣬾ͻȻȻҲӤӤͺȥңŮΪū
ЩҵģΪūģȥʵϸͲǹ񣬶ԹҺ洦
ҵ˿ڴﵽһ̶Ⱦǲˣԭز㣬̫أǰԼ˿
ڣһӸðյ︳ᣬ˵︳˵ȥʮ֮һʮ֮һ
һ̯ĶҪٳеۣǴļ˰ո
ߣʳ
͢⿪ʵߣڲϵӣÿĶ︳һĽˡ
յĸˣǶӵ㹻ֵأңĺӡ
ҽƼߣԼҽͶӣԣţּҽԺƹ֣ðյӳزʴ󽵵͡
ʱİգõʱ
вǧūΪǵţǳΪҸԸũԶҲ
ÿ˸ʱĺ
ء︳ҽƺͽȻͶ롣
͢˿ûһĻ߹ҲǿյġܹðĶҲֱƶӲҲǮҽΣһز
ʷϣ˿ڱըԴӸ̯Ķ
̯Ķ׵ķſ˿բš
ͥ˶Ǹһ
ٶҲ£ȻԭѾٷˣӳ󣬿԰ѼճӣȻӻȥ̴򹤣ȥ߽Ϳѡ
˱߽һֵܷأŬ֮Ҳܽһ塣
ȥˣȥ̣ĻҲзչǰ;
Ķ࣬ó˰أҲóӷּңѱͲļĶظֵԽ٣ĺǽ޷
ʵ۵گһ£Ӹ̯ĶðǶ޲ж
گ´ģг͢ʮŮʮΪ䣬ɹýƥگ
͢Ҷڶ鴦ͬʱҲԶķ򸾽һĽ
̨ÿһӣٸ͸һʲ
ӽţѣȵ
ӳ͢ȻǮ
ĵ顣
һ棬͢ҲѸȢټޡ
߰
ǰʶƵ
ӡ
꣡
ͷͨʮͳףȻͿʼӣһ껳һ£ʮꡣ
һŮʮǳ
ֻڹȥձãĶ൫زʽϸߣһͲˡɾܻ룬Ϊֻ߸ԭ˼һҲģպӻˡ
͢ſ˰檵ĽֻҪ檡ڹȥûǲ檵ģ޺ҵʮ꣬ʱ檡
ڣ͢涨ֻҪȢ޺һ檡
Ϊ˿ڣųҲǷǳŬˡ
ȻЩ곯͢ϵǹūųԴҲһߡ
Σñ֤Ϊ壬һռݶ
лҡ
ɲܻܽĽһ죬ӡһı֡
ҿһݺ뺺ͨȻͬҲСĽ
׵ĵȻǺһֱΪ壬һֱǿҪֱӵİ취ǹ˶
һԷϣʣټٵزʣô˵˿ʽǷǳɹ۵ġ
ų飬ЩūūЩԭִūҪ˸ǣǷܺ˹ࡣ
鱻ڸˣųҲ֧֡
ڵūȷʵ࣬ͻū߾ūūūȵڣͻǧռ˴˿ڵɶࡣ
ūĻԼǵ״עǲ纺һܡ
Ȣ޵ĻᶼûУ˵ӣЩҲûʲôҽƱϣǷܶһܶԼɡ
ǹҲ࣬ͨƫ̡
ЩȢϱҲ̫ຢӡ
ܵ˵ūǵ˿ʣԶԶں˵ʣʵ
ټϲĺңʵҲǰˣסڻܱߣȽͨͨ鱻ͬ뺺塣
ǰϡ
ųڸһ顣
ӲнӦǽʽԽ࣬Խࡣҳ͢ӦΪӣķһѡ
ӽڼ䣬ôӵҽƺͽãӦɳ͢е
ЩԣΪ˱֤˿ڵʡ
˿ڣʱǳһеĶԴ
Ƕڲţ˿ɵе£˿ӲѹǶ
󻪲֮صſѣ֮ĵطȥ
ֻҪܹ˿ʣ͢Ҳ͹µĶ̬Ʊס
õķǽ󻪵һ첻ֹô󻪾һ첻е֡


1448 ̫
ޡ
ʮǰ⻹һܰټԼķСһȺҰˣźԭʼ
żҴӴƻʵõΪء
ǵƨҲ˵һʵİѵȨżҡżϲԵ·ˡ
żһ˵Ȩһʱİټ̸˼ӡЩóðټõҺ͹Ǵ׬һʣڵúó޵ǵ㲻죬ҲȫԺˡ
ټ˺ѯżҡ
˵ûĵܶ࣬䲻絢޵󣬵ټý
żƴ˼Σƴǲ㻨˵Ǯټ˼ó׵ӣΪѵ˰ټùͳļ
ʼգǴƻǰټֻżңûʹ޵Щǵ
ǵǸ˭ҲûеһС
żɳ˽ӵǵ޵ӴΪżСϵģҲӴ˳Ϊżҵ
żҸ½ȦһظǼӡ
ȻͿʼ˶Ե޵Ŀ
˽˸ۿͷ˳ǱȻｨɲ̵ֿȣʹ֮Ϊż̴ӶԶһóתڸۡ
̻ܶͣȻתջƷҲתһ£Ȼ˻ԭ
붫ūó׺ʢ
޵Ҳͳһūתվ޽ūӪء
ͬʱż۵ƷУţҲһƷ޻ǰټֻս󶼺ܴ󣬶ԸţҲǼ
żҴ˳ţɺ޵һܴת˸ۡ
Ϊתһ޴ϵţ
תó֮޵ҲΪһܷĵ̸۷ūţأֲʳ
صϣҲ洬㣬洬鲼Ҳѵ޵һõĸۡ
żֹƷļӹֱڵ޵ֳЩūͽӹȻͳɱ׬ĸ
ģʽ£޵ԭһܻĺ󵺣սһʮַٵҵתó׸ۣһֹ̼ͦӹأһء
ֱ֮磬ҵۡ
ټˣЩ궼ϵĹóס
ϵūг¢ūóסūţ˿ͭũߵȣʢ
ȥס
͢ʼ˳룬Ļ̶ûϻعǳ˵޵ϡ
޸ҲûͣЪԽķ
Ϊԭó׸ۣΪ̵ĳ룬ĸҲȥóס
ȥóףûнֹóףԭ۵óףһӼתƵ˵ޡ
޸һӷ
ŭZִĵ޸ۣƽ
ǰһֱƽȫ沿𣬻ʮĽУǣǹͨļƻǸֺڲȵȡ
һж׼׵ŭZ뿪ƽ˴ֱֵ޵
޿ټã޺ҲŭZԼĶӪҲָӡ
㵽˶Ҳиۿڽⶳ⡣
޸ȷʵĺһһ
ѦʹЦŵ޻ϵķأ˭뵽ôһСȻв¶ʮ˿ڣֱŰ
ͨóܲŭZ꣬ڹ̵ʶǺġ
̲
˵ףⷱżҵͶ벻ģڶռҪ벻
תóף̥ǡ
طƯĹݣʱһҪһƤȻһׯʵׯ԰ÿյʱɹ̫Ӿһǳ
ھͿ԰ŭZЦ˵⵺Ҳвٲҵģ͸ׯ԰Ѧʹλʦֺ⡣
Ѧʹȴ֡
޹»ɲܡ
ZǴǳ
ǶӣΪųȻŭZϵ죬ɴʱȴҲҹȻ̫ӵ
һױׯ԰ֵ˶ǮѦʹںôҲʵûбҪ̰㡣
˵һ˵ύ̫ʲôģҲ˵
ŭZѦʹЦѦʹھܾʲôҲǿ
縸ʶ˵ģļصģúȥ׼ԺȻᴫλ
ŭZҲûҪôύسᣬûǸʱҲԼһȺʿԼĶӪԼǸСӾͺá
£·Ѿ׼תůشأǷÿʼˣ
̳ˣ
϶ˣмûߵģҲЩͨ飬Ǳмпڵġ
ʲô̬ȣȻҪ翹𣿡
ЩˣҹԴһֱǾ֮ܣǿ죬ΪֻоôһƬءȻҲҴ󻪵ǿ󣬿ȴĴһЩңΪһ𣬾ֿܵҴ󻪣Ҫȡ߾ʵء
ȷʵǾ֮ܡŭZЦ
һѾ׼׵ôͰǵԤƻɡ
绹䣬ŭZƤվǣ´˽
󻪵۹˶꣬
սʼ
뵺ϣټùټóǡ

ټõʮټڲŽǵ
̫ӡԪ˧Ѿʦ޵
ģʮˮ½ǵһĿꡣ
Ǵ򲻹󻪵ġ
ټɫ԰ף˫ۻǡ
ֶܼã
һչֱӴӺϽǰټóǣǸֿˡ
ֶܼãȻʡ
¡һ
Ա˵һ¶ֲˡ
취£޺Ԯһܻ˻ټ
ټȻžֻʣһڵţֻҪһûܹıľ
ڽ˳
һڹǰ̾
£ֻ¶ֲס
һȺټýĬ
ٽ߾֮սУսƾһ𲢼սġǿۼʶƺǿ󣬸֪ǵĹǻ֮ҡ
߾Щ̵ĳǳأƾǰҲǺ޵ֿ֮
ټóǰټùĶǣҲһ㣬ǿ̫
ȫ̳˴ƵĻӣֱܹӳ˷˶ڻټó֮䣬Ǻϰ
谻ڻ޺ľԮɽȴǸϲ
أ
Ž졣
ӳ
վʯ𾪵̧ͷԶ
ٸԶԶĸ⣬׷㡣

ˣ
һһҵսʹ֮ͻȻ֣ԾǱ̺֮ϡ
԰ټƵս඼ΦΦľ޴緫ս
Щæͳǧﾵ
ڽ˾
ʮڽ
⼸׹ߡ
սʮҵڽôǿľټóǹһ춼زסˣ


1449 
ټá
Ƿ˽ѾõĹң͢ɱһ겿ַ£Ⱥ˸߾Ͱټá
ࡢ߾ټãǷĹҡ߾һȳưɶҲǰ֡
ټϴվԭһߣһ˸߾
һΣԼȴҲҪˡ
ټڳʰ뵺ϽѾʮɰ˴ɣɳϡϡЭϡϡϡϡľϡϣЩ˶Ƿˡ
ټùͳεĽײȴҪˡ
ڹȥ¹Ȼ룬¹ȻͳνײʱĽϣҵȴǼص
ټͬǷ˽ĸ߾ͬ߾µ岢ˡ˵ټ߾ܴ
ټõҲͦ嶼ˣֻǰټõͳķ˶ѡ
ԭϰ߳ưټõĶΪټóǣʵϣټõĶǽоӰγǣҲйǡ
ټ𶼣жɳǣðǣ϶֪³ǣȳǣܽǡ
һССȴǡ
⵹봺ʱ󣬲õƶȡСǵƶȣȴǰѹҷֳɼսص㾭ӪǣγɷȺ
ȥټùҲǿʢټñϾС֮һ߾Կ޽˲ʱԿ߾ֳĿɳ𣬻๥
ȥԽԽ
ټԻȡ֧֡
˵ףټþûгԶսԣټһԸ߾ܹǿһЩ
ÿԸ߾ȡһЩʤ̣϶ܿͻڧսȻ߾ɱͣ
ַУСٵİټȻն̴˿ڶĸ߾õԭ˸߾
ɰټٴĿ⣬ȻҪԭڶʳ
ټùط֣ºͣˮҲԽũҵȽϷϡֹ֯ҵҲвķչó׷߾ޡԭҵ
ټҲʹú֣ǰͽѧƶȣ͢ٸȫʹú֣ʹú
ټϳӰ켫أҲǺš
ôţǵصսǰҲġ
η壬Ҳ˷
ɱЩ
нߺɱѲеĻˡ
ͷ塣
һЩȢ˰ټŮΪ仧Ļ̣Ը뿪Щ˵ǵĲҵǵļˣǵļҡ
ʿ
һ˿Ļ̱ײ
үǰټˣȢǰټˣҵĶǰټˣҲǰټˡ˰ټüټ˰ǰټˣ
ֵڲϡ
Ǹ˴кš
ǸټþȴֻǶ˿ĭ
ĺϸ
ֵǻ̾ı۾
İټӵǰ棬ͬ顣
ǰټȴһŽ߿
ٴξٵ¡
ӵһ룬ȴ䲻ȥˡ
һϺץס֡
ˣ
ðһŤͷӣݵһӣ޳ڡǴʱһֻ־εİסӲµע⵽һˡ
۾Ŀâ⺮â˸оһ̣øղһ˲Լƺˡ
ֱܡ
Ϲ
ʱǸϰҲæӵأÿû飬ϽԼ뿪ɡ
ŤͷǸӣȻղԳԼǺˣԼǰټͦƲ㡣ɲô˵ҲҶҡңƽʱҲزּȵˡ
ô˵ҲǺˣݲһټ衣
⻰˵Ư
һŻ䣬һٱһУҵһܡ
λ̨ղһ˵Ưˣ̲סҪк
˵һʮҵĺӣţŨüۡ
λ̨ǣ
ЩĿսˡ
ҽһ£ĳ죬϶ɽˣɶ߾˴̣֮ۻ磬ܵС
ϻһ;øĪ׽Ҳɶ߾˵ġ
ưҶΪϻơǰҲǾЧģΪһڷԡ
˵Ĵк
Ǹٿɾŭˡ

ŭһͼԼ֣˼»û
Ц
ǿߣԶСҲл˵꣬һ˵ȼ䡣
һ˵ĲҽС
ƶüͷɿʱ۵ŭҲһӷһһ£ȴѡ
ޣ
ϸ̵׼û°
Ǳߵƹȴ㶵ĿһС
ϻƣô˸ɱˣ
ϻƺһңһˣƽʱϸ㣬ôؼʱȴͿһʱأлټã˭ǿ˭Ŵ󻪵ݲҪȴҪȥһټݣж
ˣԾڴˣңҲǻˣԺǻǷ·죬һߡȥİټˣȰڸϽ뿪
ٸһҸɣ󻪵ľӾҪˣҲɵɵ뵱ʲôټˣϽʰϸҸطһ㣬ȵҺҾǣҲͰȫˡ
˵꣬ϻҲпˡ
ֵܣ㲻ϸɣ
һЦﵽģټùĴҧˣҲҪȥˣܾһһ
ãһҲ࣬һ
ͬУЦ
˶ھЧȻѾ¾ۣǾˡǻǵųԾ˵Ļ˾װǾˣְȴȻС
Цţ߰ټñʬ塣
ƹɫ״æУҰλҳǮӶǱһҡ
ϻƣ㲡ҪʱҾ㡣
ϻƻͷղҾһңǻˡ
ƹĿɥҸǮӣýꡣ
ϻֻЦЦͷҲûء
ʮöң˶ʮöҡ
ʮö
һö
ϻƣˣôһӾɥڴ˰
ϻƽŲͣ͡
ԥһ¡
֣֮˻
ϻƣˣСôСƽʱôϲ㡣
ϻƽŲͣ¡
ƹʱȷʵ˲ݣȷʵȹǴأˣƹĸ˴Ϊҩһ͸ƹԭټü䷷˲¡
ղŸǻһҡ
ϻƻǲܼȣ֮˵ܻϵġ
ƹģ㲻ģô͸һɡ
֣һˣֻ²㣬浽ġ
ϻƶεй֮Ҳǰɣܻܲȫ컯ˡ
壬ֵܷˣðɣʹɡ
ƹллأϰټӺͶͬС
ϻȴֻôӦˡ


1450 

ָʹ۷
Сˣ
ųڸһЩ¸Լд֪ˣſС˽ЦŶ֡
ݼ£ꡣ
ųССˣѾһ׳ĺӣֶĳ˿۷С࣬ЩһֱҲǽų棬ױҲΪ٣ٺ밵Ӱ
ʮʱ䣬ҲɳΪһľ٣һ鱨֡
󻪴ƣҲӵпعλ
ϴε鱨Ÿʱλʵ۵ĸҲΪָʹ
ָʹͳǴ󻪵ĽǣǴľ鱨ʹҲֱʵ۸
ͬƷ
˵˵Ǳսˣ
Сֱͦܺ
¶ž˵Ͻ㵱ǸСˡ
ر£̫ӵѾռټùܰټ谣ټó͢Խ
쿪ʤĺáưټùټҲһɢɳҲ
£޺ѾҪԮټáĿǰ޴½Ԯټã򣬶򣬴Ӻ
ų˿Ϊ⡣
ٶȵͦİ
ģų治⣬ʮʮҲں֮ڶѡ
˵ǿͳսɻǿ󺣾֧Ԯģռ˰ټóǣ˵ϱ߻еĴΪս֧ŵ㡣
̫仹ᣬɸţټᶼ˧Ѧʹʹͳ󽫣Ҳսḻ
Щ˽̫ҪȻԷ޻ᡣ
ʲôƻ𣿡ų°˵㣬ıֱϽӡ
ɶ޿ɻǼǵõͷһĻʱϲӡһһڣԼָͷͷԵˡ
°⣬ҲɵЦˡ
ǰǸʱһСļʲô棬ûԹʲôóԵģӿͰ͵ġţһҲŻһٷѡȥ̿ȥ㣬ΪԶĶƤ
⼸꣬ǵҲлһˡųѸƹȥǰϲԵĹ𻨸⣬֪Ҫ˸׼ġ
лл£ȻǵЩ
׿ݲ˵޸Ҳֵܡ
򵥵ļ仰۷ȴмӷսϣǿĵ˶ûɥڸ鱨ʱҲʮ侲ʵ۸̸ļҳ˵ȥȴ̲סᡣ
ǸɸѾ˻ʵۣǸţ޾ȻҲع
Щǹȥδ뵽ġ
ӹһ𻨸⣬ŽǸζ
£һƻ׼ڶ̫ӵµĹƣһкж߷ĹԱʿдɱЩϺ˳翹ӣջǵ֣ٻǵĽͨ·
ռ鱨֮࣬߷ɱٻЩҲȷʵǽֶΡ
ܺãȥ󵨵ȥֻҪڵ۹ģȥҪһ鱨ռͬʱҲҪ÷ҪϷǵľеϸǱ룬ȡǵ鱨⣬ð˱̫ӣԼ߼ǣҪֹ˹ǽҲǵĽʵдɱ
ʷϣԮͶɳԱ볯ΪԮ˼Ĺס
лᣬֱӰʲôĶɱˣǵȻԾƻаܰѵо˧ɱˣս
ջٵݣٻǽֱͨһս
ܹʱռоҪ鱨֪Էıսƻȣ͸Ȼ
ų̣һֱǷǳ鱨һġ
ȥͳÿΰӰĻ֧Ԯ
ڣϣҲ̫Ӷȫ֧֡
С˰ǽҪְǾ鱨ȻйأôҲʱעǾУǵ˼붯̬ⷽҪպá
ų֮⣬ҪýҲžеĽУǣӾǡ
ּӲǼǵֹ죬һܼ졣˽ǵ˼룬ǵĶ̬ı淴ѡ
ס
ÿᾭѣʾڿθԺᣬǮǵرѣһ˲Ϳɡ
Ҫ°£Ȼоѡ
ʮӣǳ˽Ҳࡣôľӣôľ٣϶üǿܣļϵ⣬ýҲžӣˣǮ϶Ҳøϡ
һרѣǮļˣ˵ȡ
£ðǮҲ֤á
޵Ȼ൱С˵ģأǹĶҪùǼӰ࣬ҲҪӰѵġ´ŽôˣҲסҪʿ߰ôиɾʵļҪġ
ܼܲҪܣҪԲݰɣ
ųЦЦ
ȥûжһ棬Ҫǹҵ顣һ˶ƽôһţ£ҪץҵŶӽҲҪץá޸㼸㽨飬ΪָʹȵץסǮӣץסñӣץҵ񡣡
ʵһ󵽻ʵۣС䡣
ʶǹˡҪˣҪĵȻºͲ¸ɵĺã˾ܹ˽йܹͣʹ͡
ƽʱôҶӼӰܸ࣬ӰѣҲܴԵġ
˾Ϊıб£Ҳϲ㡣
ųÿСָʹһԼˣĿɿǿ
ҵǿܴýʾεʵպá
Ҳ޶˵ȥûͻֻҪЧҪ޶ֻˡ
Ӷ֮ء
ӾǰҲǰ˫нɱʤͬʱҲ˵Լ֡
ųźܶˣȫƾű˵ģҪǿơ
մ֡
Ĳָ¸ǻʵվơ
ųҪľܹʱվƣն̬һҪı֪Ҳܵһʱ䴦ãȵձʱ޴롣
ͬ¡λô꣬ҲӢɶԾȴʧ˿أ˰ʷ֮ңԪʢΪҽҲӴû䡣
°뿪ʱ򣬴뿪ģһϯҲԽδĹ˸ȷķ
ų˽˷Ҳ˶
ǮųǲȱġֻҪôܸ˻Ǯ

˸࣬˵Ѷ֮ӦΪַ⣬ӦֱϽǳ͢޳ĪЧƣͬԸ߾һô
Ҳ˵һЩַ
˼ʰ뵺ɽֱϽʶڳ͢ǳҪְټú֮أط֡ˮԴ棬Ǽѵʳءֱ͢Ͻ˵أڳ͢ɶǸĵҪʳء
Ǳ߾ӪۣҲΪҪĺۡ
ڳʰ뵺פ½ǱǱߵò̫ãܱһӵм˿ڣԸ㣬ܹ嶫ս֧ŵ㣬ˣΪʰ뵺βַܷȥġ


1451 ʵ۲
ܵ۹⻹ǱȽϳԶģĲֻǰ뵺һ֮ء
࣬˵δǵδҪƶҲգHΤҲãǾӪɶʰ뵺Ǹս֧ŵ㡣
뵺һ壬ʵϣʰ뵺ɶ뵺һ˫ӡ
뵺һ壬Źؼ֧áɶ뵺ɽأʰ뵺ϲȴƽԭ
뵺뺣ĵݰ뵺γһ㣬ȹ̡
͢ĺͺʵ˵ƺʵһƬںſڵˮһ
⺣ܴʡͨĸپ롣
ʰ뵺ϲʺϷչġжʮʱ䣬ͽһʱӵм˿Ҳ⡣ܿƣԳʰ뵺ʳӦɶԼHĿʰ뵺Ƕصĵλú͵ΣҲó͢ڶһɹ˿صĻء
ųͷ
˵ĺܶԣʰ뵺ȷʵǷǳҪɶ½뻴ݰ뵺ֽH֮أȷʵһۡ
ųܣʵҪ̸ʲôʷַ⡣
Ǿַܷȥġ
طʵʹƵǱʵԶɶɱȵءչǱҲԶɶɱȵء
һطǹжԣǺȣء¤ȵصһ
һؼ֮㡣
̸ģʵһ顣
ڳʵĹȡ˺ܺõĿͷڿǣ¶ʰ뵺ϵİټúȻǹ鳯ֱ͢Ͻ뽫֮Ϊ̫ӵĲء
̫ӵĲأ
ظʵ࣬ҲһЩϸϵĲġ
˵ȥϮģġȥ뾩ӣӻھܸһظΪأ뾩ʱϢ֮
Լϵİգڲ
ܲص桢˰ȣӵӵֱĲҲͱϮء
ų̫Ӳأǰ̫ӣܲصȨʵʾͺͷһ
˵𣬾أΪ̫Ӳء˵ֻ̫ӵģŭZΪ̫ӣعСλΪʵۺؾͲĲأ̫ӣؾ͹̫ӡ
֮ܶؾǸ̫֮λģ̫Ӿܼ̳أ̫ӣͲӵأأֻ̫ӵĲء
̫ѾǴҪ𣿡Щɻ
̫ӹŶҲԼһӣ˵ɳ͢ٺ»ֻԺ̫ҲӦܹл˵ʵѧϰʦǽΣѧǲģлȥʵϰ
Ϊ̫ӲأԺ̫ܹԹطԻʵʵ顣
Ȼһ棬̫вأҲԼ룬ȫ͢ųΪӦ̫һЩɵģ̫˲أٽһ֧˽ΪֻҪڼ֮ڣȻҲġ
зأоӣ̫Ϊʲôأ
˵̫бͻʵ۵ķ
ųǲĵġ
ԭԶ뺺Զ̫ڲӵжٱӵȲһ
̫ӵһĶȣǲŶˡ
ѿҲС
̫һֵĻᡣ
ȻҲǿʼҵʵ
б̫Ҳһбе̡
µĿǣƺҲû⡣
ʵĵԵսԣͲôҪģڶϣһƬȺɣͨ½
ִڱԵ
飬ϣΣ
ųЦŶܵ
ڸԭ鳯ֱ͢ϽΪ̫ӲأȷʵҲϳ򣬵ȻҲǷϳ⡣
ųᣬҲΪЩ˷ԡ
ʵᣬᣬЧǲͬġ
һ棬Ҳų̫ԺмܡϾһôĲأǶ̫˵Ҳмġ
еǮ̫飬ԼӰȹԼĴ֮λⶼǺҪġ
Щ̫ӿ϶Ҫһ顣
ܰЧʺܿ졣
ȥ֮ôһ᰸Ȼڸۡ
ųܶڸͨ˴Ҷƻǻʵ۵˼˰죬ѾȫƱͨ
Ȼ͵Ժ顣
ԺԷΪ׵ѧʿǣоҲΪ޲ɡȣڻûǿػڵ
ΣԺֻ̫Ӳأ˲˵̫ӽʵۺ󣬰ٷָĶǣֻ̫ӡ
ʵҲڳ֮͢Уһֱڳ֮͢СϾ̫ǴȻǴų͢Ƿ⳼ϵ
˵̫пԹڼλ֮ǰĥһЩڽ̳е۹ȻҲǴаġ
̫һضܲãǴҲǰס
ڸԺͨΪ漰زЩԺ顣
ȻҲͨġ
ᣬڸԺϵõһˣԻʵ۵ͼᣬûгֹʵͼԵ
Ǻ󻪵۹Ѿͨ塣
ڳ˵ΪɣΪ̫Ӳأֱ̫ӺͶ̫ڷɣأӵһ塣
෽棬̫ӲؼصȨ֮࣬һ˰ɳ͢͢ҲҪɳʷȡ
Ȼɣڻ£ƺˡڴҵѾǷɣˣٶȰ꣬ʱ̫ӵ¿϶Ѿɣˡ

̫ţΪ̫Ӳһ£ǳ˰޴תл⡣
ЦЦⶼǱ֮⣬ǳѡ
ܺðڻҪæ
¾ܷԸ
룬ʵҲӦиء
һ¡
˵̫ҪвأᣬˣҲͨˡôţڻʵҲҪһˣ
ʵȱǮˣȱɶˣ
̫ܲףųǮˣǻʵۣ֮Ҫһʲô
ųװûܵɻԹԵ˵ȥ
ΪΡࡢצۡȺΪʵ۲ءƷ̫ӲأȺΪʵרвءλؾ޵ģλݱˣ»ʼ̳Уزַӡ
Ⱥӵʮ򡣡
ų˵˸ʮһ
ʵҪʮʮư
ųȴֻЦЦʮѣӵʮ򡣡
ر͢ıȻǲͬģ͢ıܳ͢Լģʵ½ƱҲܷԼ
رͬر˽˵Ҳܳ͢ơ
رʵΪԤһģһʱһ֧ȫڻʵ۵ľӾͻдá
ܸоԼ
һ̫Ӳأһʵ۲ء
̫Ӳڻʵ۲أֱӾԭżҵˡ
£ֻ³͢δؿ֧֣
ҪŬԣҺú̸̸Ŵ޵뷨ġ£ᡣ
һЦεĵͷ


1452 㶦
Ϊ࣬ҲǺԾġԼĶλʵڸƣֱӲʵ۶ʾۣ
ǻʵ۵ĴܼҶѣƵġ˵ڸʮ꣬һÿѡ֮һƣЩεġ
Ҳ൱ڻʵ۵쵼£ǻʵ۵쵼йǳΣȻ²
ڸҲôõģô󣬽࣬ڸﶼ˸࣬˵ȺȺҲԺרŶǵġ
ڸȾߣִС
ʱǧľ߼ƻԺȴҳɷֻͨ˻ľ߼ƻڸһ޸ļƻ
˵ʷ̨춢ǡ
ǸһȺȫʵ£ͶŰ鷳ļһ
ǲԺԺⲵǵļƻܻгһúܳ㡣
ʷ̨ЩˣǵˣҪʲô֤ݡ
ӵзµȨ˵ǲҪԼ֤ݣ֤绤
ﻹԺԱһء
ɵĵط滹һʵۡ
ǲš
ƻǸشǿ϶ʵʾ㱨ġ
ʵۻųޱȵĻʵۣܷƻȨܶʱ򣬻ʵ۵ּȳ͢ʽگá
ʵһ仰˭á
ʱܾĻʵǺ¡
Ϊˣִֻоͺˣشߣʵۻٿǰ飬سóߣѹСࡣ
һʵشϣûֹʲô⣬Żʵ۵ָߣǶԵġ
Ϊ࣬ʱҲΪʵ۱
ǻʵ۵˼ʵ۲ͷ͵վ
ϴ̫Ӳأͦ˳̫ӻһ飬Ǻ¡
ڣʵ۲أȴܼˡ
޸ôͻȻأⲻɲ̫Ӳأֻһʱ϶Ⱥӿڸǳͷ飬ʱɾҪڻϿˡ
ڸϡ
ܰѻһͶըˡ
˭᲻֪ǻʵ۵˼
ǣεϴεʲһ
ֻ̫Ǹʵֻѧϰ񣬲ֱʲôȨˣʵ˵һأ֣Ҳ棬ҾãûʲôԡǵҲǳ͢ģԭҲԶ˾͸ˡ
ڻʵ۵ôˡ
˵ʵҲҪһأһҪͰ඼Ҫȥˡ
ʦҡͷ̾
εȷԭżҵģµǻԼ˵Ҫջسֱ͢ϽŶã겻Ҫ֮Ϊʵ۲ءֱǳϦİңϴγ͢ջأҲǻǮģҪøʵأôоһ·ʵڿӳ͢Ǯ
˹Ц
ȷʵ
ųϴΰżҵķػ͢ڣǷڸųҪкüػʵأȷʵпӳ͢Ǯ
Ȼ˵Ҳ֪ǸЦʵ۲ȱǮ
ųҪǮҲǾͲ˵ĹȥϾЩԭżҵģ˽вƲʥַһ£ųѷظ͢ȻǮ˵Ĺȥ
ż˽͢ǹҵ
ų˵⼸ٸʵأƺҲʵ۲أ͸ʵ۵Ĺ֧͢һӦǳ͢Ŀ֧
ǹ˽˽
Ҳ벻ףҪǵʲôأôңԶȫǻĵģһҲղ˼˰ա
Ҿñ֮ⲻھƣںǲ˽
ʮıҲ
ʵۻǸ˵ھҪʮ
һоһǧһҲһ̫Ҳһ塣
ʵȴҪʮ
ֱҪ۰
⻹ǻʵҪ
ǶǴˣĵ͢˽𣬿ǻʵΪʲôҪһ֧ô˽أ
ѵʵҪ߳Ǭ߹·
Ҿò񣬹ƱҲֻ༸ֱ϶ѡӵвغ˽Ҳ¾ͻʲô
ȴʲô
һѽͷ£û£˭Ҳ֪ʲôʱ¡
ҾʵޱҪܲĵ
ʵѾ֮˵ʵҪӵ룬Ū˰ʲôĵҲѰʵǳ˽ȥģЩΣյͷˡ
ҵȻųǷӡ
ɴҵĵǣڿһͷԺĻʵҲ̳вغ˽ǽĻʵܱ֤ųһӢ
Ժһӹľ˵ǬһΪľʱҪȨҪʸ٣ô죿
Ҳͬ⣬ǲǾҪ֯Լ˽뾩
ͷʹ
°͡
ҪۣǾػǮҲּۻʵ۲أҿûʲô⡣ûҪԭʵ۲أεȼǻĵġҲû˻ģؼ˽⣬ʮ̫ࡣ
Ҫɣı
̫һ壬ʵҲˡ
Ҫ˵صطҲ̫ˡͻһȺɣôأ¿϶Ҳˡ
ڸ
λһһҶûʵۿͦ׵ģ˵Ҫ
ôൺ㿪Ĺ
ҪȦŪأҲò˰
ȺΪʵ۲أر
ȺʵҲͦ࣬СǧൺЩĵֲ󡢺ϣ޵硣
ãǵóһּۻ۵
ȥʾһ¡ܵ
鷿
ųϵܻ
ôڸ̸һʲô
ȺΪʵ۲أر򡣡
ųЦЦ

ΪҪ𣿡
ƺһ㡣
ųͷʱҲԥҲ󻪳ȥҲõİȥʷҲӦ֪ξðǷĸҪξðؼʲôȶûȶûһеĻ
ʲôȣ㶦ȣʲôֻֻŶȡ͢лʵۣΪǴ󻪵۹ֻš
ų㶦
ȨڸԼᡣ
ʵǻʵۡ͢
ڻʵۺͳ͢ĹϵЩ̫ģܷ֮󣬻ʵ۽ȨڸȷʵĽ顣ǿ֮Ȼ飬Ժ󣬿ܻȨͻ顣
Ȩ̫ʢǺ£̫϶ҲС
Ҫƽ⡣
ƽƣͻΣա
ųѰĻṹȹ̡
̫ӲأΪ̫ӵλȣҲǸ̫ӸĻᣬͬʱҲǿȨ֤
ʵ۲أʵҲһġ
Ϊʵ۲أΪһ˰ɡųϵһ
ֱӴӦȺΪһȺҲһˡ
޵ĳҲóˣ޵ĳҲףأǵˣ취ȥ̸̸ɡ
ܵ˵ͷһٳɣ


1453 ءʺ
࣬ˡĳֱԣ̫ûԭˡ
ԺУʿϿڸʵ۲ۣɵҡͷڸƣڸִڸ󣬴ִ¶ϣôʲô鶼ԻʵΨΨŵŵء
ĳûʵ۲ز޲֮ںԺλѧʿǲǵǻȨΪٴšʵϸ˼ֵ֮ȴǺޱҪġһǧرΣ
ǧƣÿҲһǧҲԼڷʿʿҲԼĲء
Ժǰ׼ģ϶˷ԣҲ϶취ͨ
ʵ۲زڽܣҲԭңԶΣԳ͢˵̫ңԶĺ⡣Ȼչ鳯ֱ͢Ͻɳ͢ûмƻ￪ڳ͢Ҳٹʮ꣬ʲô仯
£Իʵ۵˽ȥΣŻȵȳ͢Ͷ뿪ãԳ͢˵˰ӣҲˡԱ¶Ի˵ҲһԴַ˫Ӯĺ£
̬ȺܺãЦŶѧʿǵ
зصǧأŶ٣١
ڻʵҪ̫Ӻͻʵ۶һ˽˲أȻ㲻ʲô
»Ǻгģһǧ˽ѣҲһҪܵ͢ġǳ͢ĵҲܳʵ۲أҾΪ͢һˡ
ôأ
Ҫ̫ӣʵҲûҪ֣ѧʿѧʿѧʿ˵أ
֣ƹ٤޸ɣλѧʿǻʵ۵ףӦԸ˵ġ
֣ƹЦЦ
ٳҲ
Ҳڽ뺲ԺΪѧʿ׸֣ƹľǸḻġ
ʵʲô뷨ʵš
ʵ۲أڵĻʵ˵Ǹп޵ĶԺĻʵ˵ҲͻҪ
ѧʿǷԣǵĻȨҪͻơ
ǵ뷨ȨҪţҪƴ󻪿ʱʵǵԼܷսʧͶҡ
Ϊʵ۲أ˽һˣҾԽܡֻҪȷЭʵ۲أһܷͳ͢Լôʵ۲ػǺܰȫġ
ЩݣɫΪɶ
Ժ󲻻ֻʲôءʺءʲôİɣʿʡ
ҪǻʵԺûûˣ˭Ҳܲ˰
ؿ϶ǻеġ
ʵҲкöŮнãЩȻӦһݲءڻʵۻֻǶԲݹ˲أûй淶
ƣĲӦƣϮķءȻʵҪԼĽŮŪϮķأҲȫûء
һǱȽϣƵĲضϮķء
رΪϮȥرջءң鹫ĲأӦɳ͢ܣҲðر׼ӵбزϣɳ͢פ߽
ʿϽ˺üҪ
飬ȥȽģ
ʿϾÿԽλʵ۲أѲŪýޡ
ܿЦЩһһ򵥰
ֶˡ
ҾÿԿǡ
ǿԿǵ⣬ǵúͻʵ̫ۡӲصһͬ֡򵱶һط
Щ˿вأصڷ׼ʲôģô⣬ôջأô
ͳͳҪһ
ҲУһطɣὨطᡣ
һʵ۲أʱںһ顣
ҶҪҪлʵ۲أȻΪҪҪйأҪҪвصȡ
֤ϣ˸ǺֱӵĵӦȡء
ԻʺӦʵйȥʳƣǷַʱʳضٻʵٻȻÿʳأֱٺǮһʮʲôģôһǧһ¾Ƕʮٺɳ͢Ǯ
ϱʳطַƣλЩģŸûϵΪֻģ»ѡضٻҲľܹ񣬲ǼٺǮ׼ѡ
ȥʳأĸһطͬĶٻ˿ڻ⳼Ȼ⳼ҪЩˣЩȡ˰Щˡ
ľɳ͢ܣ󣬸ûзʲôطָЩʵϾǳ͢Ǯѡ
ȻƳзַⷨ͢Ѿʵʵ⣬Ҳڻָʵء
ʳأҲõһЩ˵֧֣Եȴࡣ
Ե˻ԹԺΪ
ǿʵҪĻʵأԺǲҪѹǵľλҲĳʳأ
˭֪ԺЩ˻᲻ɡ
صС
˰죬ΪĳЩԱۣ˲ԱǵѸٸı۵㡣
ԱһµĶʵ֧֡
Ա֧ʵأȴֲû̫⣬⣬⻹ˡ
ԲԱմ˼
ʺйǿвأʵûС
͹ĲأΪơ
Ĳأɳ͢˴ܣͷ׹ܡ
أɳ͢פʿ齨ȫ
ڻʵۺ̫ӵĲأɷֱӵһ˺һĲر
ʵҲʵۺ̫ӵĲزӵ˽ɳ͢פ뷨û˭ɵͷɵԵ
ʵۺ̫ӵĲأôܸʺǵĲͬء
˶϶ʵҪŪʵ̫ӲĿľΪر
һ֧ʼ˽ϸǬǰ˰ٹ͢һ
࣬˽˵Ҳһ֧ٵľˡ
ųƾ𻤷֮սһ·λ
ʼ˽١
ʵۡڸ㶦
ֹʶ£طѸٵľó˲ݰȻͨˡ
̫Ӳʵ۲Ρ
ʵ̫ӵĲأǻʵնģںϡ
һڶһ
δǴ󺽺ʱϿ϶зչǱ

Ҳ
鷿ǰͨʽеĲطԼʵ̫ۡӡʺǵĲطַ
βųŭZĲˣʺĶˣйҲõһݲء
ǵĲطֲأԽСǻȽϸԣĵطЩضں˵Ĵһ˽ǮԴѡ
ǵĲأ˺Ҳ൱ڼױǵȥչ鳯͢УŮûм̳Ȩ
ųЦһ£Ը衣
ˣؿ϶˲ѹɣ
ǳıݡֻش
ųͦá
ֻصȻ˲ȺʵһΣҲ㹻ܾˡ
׼ڿаοȫӿȺĿΪΣ
һȽǱĵطǰѾһЩ͢ǰκȷʵڲΪ²أܹǺ¡


1454 ʵ
һ۵ĺ˹΢Цͳ
󻪵۹ĻʵƵۣվſ֡
ӵһ
ھʿ̹˵µǻƵۣϲѣ޲ϸءϲ㣬ҳףء
ֿ󣬺ų
ųЦŵҲϲ㣬¹˹
һЦ
¹˹һţԴ۹һʵݴάķšŵ˴ʱ൱ڻʵͷΡ
һֱŷΨһĵ۹˹֮Ҳǵ۹ʵۣ˹ŷޡ
۹ڣʵһֱֻһʵۡ
ԭΪ޶գ޶ȴô¡
ݴά۹ӹʹ۹ݴάİ¹˹ͷΣҲΪպʵ۵ĳƺţΪʵ۵ͬʡ
¹˹һֱֻǸͷΣʵʻȨͷԪס۹ƶȣʵΪԪƣϸ˵ԪӦľƶȡ
۹ڵΣʵӦΪԪ׶ǻʵۡ
۹ľƽӦڴȾʿ̹ʱʹƺţΪ˾Ƶʿ̹һͳʱĹ˰˰ġԪԺ񣬡͹Ϊ˺ǳϤ۹
ˣҲ˵ʿ̹۹ߡ
иְͬͬȨ˵εĴͳ˴ӹ͹ʱÿһεִʵͶˡ
˵۹ʱڻʵ˵Ӵĵ۹ͳҲ൱صģҳն̳˵Ҫͳ˶λʵ۹εľ档
˵۹ʵҲԪԺѡģǰҪԼļ̳ȷ
ʱĵ۹Ρ
ѵ۹ͬɶλʵǷͷһǴ¡
ҲȷʵЧࡣ
ҲǺϲƶѵԭ򣬵ֻԭ˵ϰơʵϣûѹҲûʲô۹
ʵһֱͳһģֻͬʱʵ۷ζѣǰйĵ۹ΣԶ۹θʲô
ͺñȺЩ˫׶һ
Լ˫ʵ۶ǻ϶ԷĺϷԣҶΪԷͳһһݡ
ԭ˿ֱ޷˼飬ȷʵʵ
˰ѶΪռͥ۹ʵϣһǧĴУǴûԳƹռͥ۹ҲûԳƹռͥˣһֱ
ʱ۷ͨȫ۹
ϴû۹ôһңҲûаռͥôһҡ
Լǰ¶ǿ˷ϵĩʵۺɳʹߣѻʵ۵͵˶͢򶫻ʵ۱ʾЧҡ
ͬʱʾֻҪһλʵۡ
ʵ൱ڰεȨ黹˶ʵۣӴ˶ξ档
ȻֻǱϣʵѾϷˣϳΪʵѾûʲôûʵȥˡ
˵ǰһֱͳһĵ۹ֻǶΣǲңһҵ֣λʵ۷ΣȴȻͳһĵ۹
ʵۣϷȻʾΪԺҲҪһλʵˡ
صһλʵۣصֻʣ¶ʵʿƵ״
ϳĹλ۹ķ⳼
֮Īֻһ
ʵԭ쳯ϵƵģֻһʵۣǾԭĻʵۣܱߵǳԭʵۣܻʵ۵Ĳ⣬ȥĸ߾ټȵȣҲսϣڷϵȶġ
ʵֻһ
ʷŷ޵ڶʵۣǷ˵۹Ĳ
õĻʵ۳ƺţȴʵۡƺҲǱȽģʱŮȵִʱڣֻһʵۡ
ΰæװ͵˶֣ѡС塯Ϊµʵۡ
ǵ߼Ҳûġ
ΪʷжʵͬʱλҲйüλŮʡʱ۹ֻһλŮֲִŮͳߣΪɱλϷЩǷȱǾһλʵۡ
һλʵ۲ȡŮʣǴͳʹε˼
ֻŮΪӾܲϣȻȷʵܷ壬ҲǸ¬ͳߡͺñҪʵһԭȻϡ
ȢŮʣʷŮʵɷҲʵ۳ƺţŮʾܾ
ɺ뵱ʵۣ뿿ȢŮԼĺϷԣңһҲ뵱ʵۣȢŮʣ
ŮãҲ̫ãʹ߻û͢ŮʾͱƷˡ
¼λĻʵ۸˺ܾãκβ˶Էֻó˲˵۹ʵ۵ĺϷԣܲʵۡ
һֱԼͳͳԼΪʵۣʷϣ¹ʥʵ۵ͷκ͵ͳǴӲȥġ
Ҳ޵۹ĵͳȻʵһֱû˳Ϲ
Ϊֶصƶ봫ͳʵ۱ϣû˺꣬ҲȻʵŶ۹δͳ
ֻ֮ǲٻζѡ
ڣԳġ
˻ӵĸϣһĿߣȻ۹ֻϣȻϣǻʵۣʵۻһǳӾʿ̹һǴӺˡ
ʿ̹ȺΪʵۣĸװ£ջð¹˹ƺţҲΪλʵ۵ġ
ȻȻǹλʵۣȨ϶ס
ϴεĴ;е
۵ĺ˻ʵ۶ųмĵ⼸һֱ붫۹磬붫۹ˣǵó׵õ֤õ˴Ǿӵ֧֣񱻰λ˴ĺǱϣԻʵҲǾһ
رȥӴȥӴ𶩵ûʵۼΪˡĸԱߴͷ磬ǺϣΪҲ˰¹˹ţۡ
۹ޱȣֻлʵܴԭһȼ
Ϊ˰¹˹󣬺ҲûţָԭΪ˵ųȻΪ˶µĻʵۣһµĵ۹
ϣܹųų꣬˺
ƺͣǶǵĹƣѾǺͿ˵סˡǼʵ۱µ֧֣
𾴵İ¹˹Ҫʲô֧أ
еľеսҪսǻҪڣ
ʵ۱ܹһ֧ӽк֧ԮǾ͸ˡǻʵ۱£ܹڰ˵ıɾ£Ҳмİ
ųЦЦ
ҪҪսҪֱӳսĵͦõġ
𾴵İ¹˹·ϣҲӦ֪󻪵۹ҲˣĿǰڶദսСʱûɳԶкںлķ԰˳
ϳʧ
ءųһת
˾һĿųڴ
¹˹ˣԭҲǼõó׹ϵ󻪼̳дƣԸЭ飬ǵˡ
ǳˣǿֵ֧Ԯսסȡ
۸
εЦЦҲ֪޳ԮԴɣ
ȻųЦŴӦ


1455 
գķ㡣
ΡΡǣɫǹɫĹǽ߸
һʵǽˮ峺ޱȣЩˮԵˮֱܹãܿʱԾˮ档
ˮԷ԰ע뼸羵ĺճΪõ
԰ӱߣʺݺݺ߿һƬ԰һСһСغͲ԰
ݺݺڹҲڵأݵĹӶֵһأЩĹҲһء
زֵء
ЩؿЩʳҲЩˡ
ݺݺվ﹡ϣƬԭǻ԰Цŵ
Ҽƻڽˮӱ߼ܼˮȻˮߵؾֱˮǰʱľ㹵һ
ķ紵ʮǷˮϲãϲá
ߺȫɣﻹ㣬㡣
ų΢΢ЦţĿϣɵӣҲǷǳˡһͷץ˸٣ûдڡ
һȣôš
㼦Ѽɢӱ߻ֵź
ݺݺЦɷ֣һ˵ҸоҶҪɾ㹵ˡ
ǲ𣿾㹵ðɽˮ㣬й԰ũСԺСͷ
һҪסᡣ
Ȼû⣬Ӷǣ϶ϡ
ԷƬغƽ̹ԭǸ԰ԣֲ˵ȻǿԵġңݺݺҪֵֵأʵҲֻһֵķʽֲ棬˿֡
ÿһСƬأԼ̹һػǻɵģС
ٸЩСԺÿ˵ر߸ǸũСԺ˾ϢϢ緹ʲôġԺǰŪľСͷŪԻ¸̵Ϻɶġ
֣ӿһ
ǰҲڷʱ䣬ͬסһУȴü춼δܼһ档Ҳѵľ̸̸ġ
ģ޶˵оص˾ʱ⡣
ЩĻˣ֪ڵˣ
ųؼæӲԼصǣʱ䣬Ӧӡϣ¼ֻŶȸˡһ˳ٹЩʱ䣬ǾܵԼķˡ
ĻջûнܸĸִҪǬһȥޣҲǵġ
޼漦޹湷
Ǽ޸Ǭʱǵ۹̫ӣǵ۹ʵۡλʵ۳˱ƹǲ˸ıʲôǻǻϺӸȻ½󷫴˷ȥңԶδ֪ĵط
ʵҿ³ǬĻҲˡ
ݺݺҡҡͷ
㵱ȻûҪԺҿԸĻдţҲһġ֪ԼŮƢʱ
̫ƽЦŹ
ʣĸҿֻϲĵһƬĵ
ĵǸ֮֮ҶϲĵĵиָƷ֣һЩõƷֵ֣ܼǧᡣ
ǻʺָĵأʲôСһ㣬ΪҪȻ˷˻ʺһˡ
ллʣллĸ󡣡Цлһˡ
ݺݺЦЦ
ѾͷӺû֡
ֱ˵ҰҲеġ
һЦ
ųֳЩβͲݣ˼׵ĻϼСҰ
͸㣿
лл
ӹ򵥵ĻݺݺЦŴͷϡ
ÿ𣿡
ţÿ
ҶˣﻹÿЩѾͷֺÿ
ԶҲڲ鿴ԼĵأƻҪι滮ԱߣһȺͬĹǴҲͷ׶ʣĻ
ϴεѡ㣬ݺݺջͻųɵЭ飬ΪųѡʮŮ
֮⣬ʮһòȫŮǳţҽ̺ʺû
ʹˣϲľЩζĶ೤Ļζ
˶ѡˣҲһֱ˵æͲȥЩС뿪ģҪǣﻹ֪Ҫൣء
ڲͦĵôųЩΡ
ЩתһȦ΢΢ȶŷ磬תͷǡʵʺ֣翿żһ
ܿ˲ʱķЦ
Żʵʺ޼ӣɵ΢΢̾һ
ͷ΢΢죬ݾЩί
鷿ʵۼÿ춼ܼ棬Ͼ֮ʱʵҲԸ죬ΪЩط֮ģʵۼʶ㣬ĬȤ̲ܶסЦ
ÿ鷿Ҳ
ʵ۴ȥĹҲûȥ¶
ʱݴһȹ֣Ƶģ˺ϲԼҲһֻЩʽϣû֣źÿ
ͷֿԼƽƽأɵ¶֮
ȥûоʲô⣬ԽԽ֣Լȱݡ
ôܸıء
Ů˵ţܲ϶ţ̡
Τ˺֣˽ҲǽѡеŮһ𱻷ΪˡǹϵһΤϣʱʱ˧ΤТĺˣһ֣ϣʷ֣Ԫq֮ŮҲǻʺıá֣Ĵá
ݣڷʲôأΤЦʡ
϶ˡ֣˽졣
ûСæϣϷĺϼȴѾ
Τ֣ǸԶԶͿվ﷢һͷԼأȻ̾һġôģԼƽˣ
ŤͷΤ˺֣ˣͱԼ϶ˡ
ǴŵȹӻæģԼϵҲͬɴϸоȫͬ
ݣ˵˵鷿£Ļûбҹ𣿡
ûС
һζû
û
Խ˵Խû
ΤЩɸֵĵǿöˣʮھл£ܸ˵õĻᰡȻֻ֪ɵɵ졣
ǣһֱ˵Ļأóʱڹװε¹עĴ
ݶš
Ҹ˵ٴˣҳμ̫ţȻεˡΣװġ
ô׾Σ£Ҳûι֣ЦŻص
ҶãװΡ
Ȼɹ˻ʵ۵ע⣬ڻʵ۲鷿ʰǿûĺûᡣ
ƽʱʵһ涼أ˵˵ദˡ
Ƕڵʱôû뵽ݵİ취
Ҳ֪ʲôʱŻעء
ǰһʮˣһ޵Ķûء
Τ˺֣һ̾
۳۳࣬Ƕϸʤݣ֣˸бʺýҲûãһòʵ۵ĳҡ
ݣ¬ϴ·ƯҲһװɣ
εĵͷӦ¡


1456 
ݺݺ§ųı۰ͷš
㿴ǼѾͷЦôģĽǣôࡣ
ǵȷʵܵŮĴŮͻЩءЩѾͷ͡
Ҿϲ̾ģôһӣĸµĻʺ󣬿Żһ仨Ƶء
Уˡ
ݺݺЦЦѾͷ֡
ųǸŶá
˼ʺУæȹŹ˸ղŻЦЦ֣ȴҲࡣ
֣λݺݺСãҲļ
ݼ£ݼʺ
ݺݺͷȻ§ųֱۡ
ղʲôأ
ƽʱųҲദˣڻʺǰʮֽţС˵·顣
Ŷ
ϵ·Լô
ġ֣˵
ôһˡݺݺЦЦ·ĲֹݣͷҲ
ǣʺæ
ųһߵÿҪ鷿绹ҪȥϿνʫֻûô๦Բ·ܺǡ
ݺݺһЦ
㻹۰һšһ¡
ųһжۡʺͻ϶ʮޣȻĽ
ԺţԼŻʵۣ§Żʵ۵ֱۣʵ졣
Ҫˣöð
ҲαôΪһ빬ƺΪһʹѪ飬ʵҲˣһżҲᡣ㿴ʺʮޣϵ֣¬ǹϵҲܺã֮Ҳܣͬá
ǼȻ˹ԺҲҪǵһ㣬ĪҪԴףȣҪѱ˴˵һˡղſ˵Цģһ㣬޺ͻʺ󶼺οԺϵĪҪˡ
һߡ
ݵܸų˵ҲѾϰЩ֣Τ빬ãȴͷθʵôС඼ǽŵͨͨͣ
ųƽʱ˶ǱȽеģνԸߣϲ˵ʱֵ̫ǿƱˡ
ȻųǸˣʱҲɱϣ˵ʱ֡޼Ҳϣų˵ͦмˮƽ
ų죬һܡ
ǿǣܰѻ˵ĺ˼
ԱߣʼŵĲУһ仰ҲҲ塣ûһᣬѾųЦ˺üΣҲӴƽʱһųǰ䵱ź汦ʱʡ
ܺõųĻ
Τ֣ҲǾ̾СŮֳݸУҲȷʵͦǢġ
֣ԡ¬֣ߡŲޱҲˣǸˡ
ʱպֲ̫ȣӱ߷Ҳ죬һƬݵأųΧһȦ̺Ӿϯض
˻ʼҵһҰӪա
Ųޱ˵ǲģϰżҵգ˵⡣Ǽ룬ոɣĵĻҲ㡣
ʼŴ׼ֵʲôҪ޸еСԺӵȡŸ빬Ĳǣ㣬ġ
ĵ棬Щǰ̵鰡ЩΡŶȡȵȵ
ųȻʵҲûȥûȥޡޣɱϾôĺ֪ʶϴʱҲȷʵԸ鱨ռ˵ǼȤ
ʲôʵԭŴˣ̱һ֧ڶ˵ľӣǳ˴˳纽кԶ˳ƮޣǱ߰仧ǧʱ䣬ڳΪˡ
ֱ˵˹˵ǧۣŷ޵Ұ˵ȵȡ
˵ū˱ӣȴЩŷǸϼңϼұռֻǨͰļ
̹ǼʵĵĿģɴ˸ֵĹˮ֮࣬ˮ
ǴһŵŹӣһ߼˵ܱƷζŲ衣
˹ʱҲ˵һЩʱļţǵĲ˹ϼҡ
˹ôǿѾ𣿡
˹÷ɳЩ䣬˵ͷ
ȻСʱ뿪˼磬ҶʮˣﻹǾǹŹġ
˺ǿ𣿡
֮ڲ˹ڱԭ壬֮ڹȥԭǰ뵺ϵİˣһɢɳԲ˹˹ɹʲôвһΣȴѲ˹˸ֱˡ
Ϊλ֪Ĵ£ڽһһɢɳ۳һöʯ˭˭
ǵͬԣǾҰ˭ͻ˭˵ʷϣǵͬԣȺҵͬ߸ӳԡ
ҵͬǱȽģΪ
˵ͬţȴǼΪҰײС
ŵģģȻӣԽԽǿ
ڰѾ˹У۹ŷնбǵЩңڶҪһΧʰˣǴҲͬˡ
Щ£漰ʲôܣ˵˵ҲûʲôʵҲǵһȽļˡ
ķ졣
ӱӱ̲࣬Ұɫš
ŮҰȻ

ųȻеʱڸȴæ¹˹˽̸Уϯ̸еĻд󻪵ټҴţйСелҲĺ󻪺˵ȴҵҲиϹ˾ҵ
Ҳ˿񡢴ҶǡϵóƷ̼ҡ
¹˹̸һ׮⡣
ڸ̸϶ưˣЩ̸óġ
һʴձɸ־½кҪĴҪľƷ
𾴵İ¹˹£Ǵϣ۹ʿ˺תø󻪣ʵڲУҲԸΪ󻪡
ڸһ۹ǿµĺ캣к֮ʿ˺󻪵۹
˺ڵһΪ磬ø󻪵۹
˺ӸΪһ֤˺ӣͬʱҲԸн˺ӵİȫ
˸û󻪻һƻЩס
Ϊ˱֤˵ȶ󻪵۹ϣʿ̹һʹݣǽ۹ɳʹʹפȫȨ󻪵۹
ʹݣפʹ˵ǱȽ޳ɵġһλʹ߳פʿ̹Ժ۹϶ӷЩ
ֻʿ˺ӣ⻹ȫ֮⡣ʿ˺ǧϷϣ۹ͨά˺Ҳǻ˲ٴ۵ģ˺ӻ붫ó׵Ҫͨ
Ҫ϶Ǿῼǡ
Ǵ󻪣˺ӣ;ģǾͲòؿˡ
£Щʱ䣬ϸΣ
΢ЦŵȻԣ


1457 һ
ڸ۹ĴԼ㲻ģϢߣܷڳԼ൱Ϊ˿ǣôõôôҪľеս̴ԼĻ۹ƷһӼƻ
ڸȫΪǿǺˣֻҪǩ֣ôܵõʵĴõʽľԼּ׬ǮƷҪȥһҼȥ̸
ø̸̸ЩҲٸе촬̸
һУڸ棬齨ôһţȻСȵ֯ΪṩһЭ顣
ǩ־ˣĶŻݵϷ
˻Э飬һϸԽԽϲ
󻪵ڸЧĸ߰ãʵ۱飬ôЩ򣬴󻪾Ѿó˺õЭ顣
ʡʡʮŻݡ
ԼȥҴС̸Ҳ̸϶Ҫʱ䣬Ҽ۸ҲôŻݡ
˷ǳĽųһǿڸɰ
𾴵İ¹˹£ΪЭΣ
ʡ
κųڸָʾȷκ˺ҪԴͬҪмҾǾϣҲԴм
۹ѾΪ󻪶гռ߳ҡ˵۹İȺʹڴǺҪġϾ󻪺˵ĺǷǳģɰͲ˹ֱȽҰļһҪ鷳Ķࡣ
ȥͲ˹˵ó׾Ͳ̫˳Լڶм䣬ǾҪ¢תóףö˽ֱ˵һѹͼ۸չתָ߼׬ȡ޴óײ
ó׵Ĵͷ׬ȥˣΪǸ¢ϣʹó׵Ķȴ½óڴԭʧ޴ġ
񣬴󻪲гϼܻӭ˿񡢴ҶǵƷһϵ
ҪóгȻڴ󻪱ҲһӴгܶණ˵ȥ׬Ǯ
óԴ˵ǳ͢յ˰ô򵥡
漰һӴó׾ϵ䡢ֳóƷӹȣ漰Ƕٵˣռ󻪾ϵһݶ
죬˵ó׶ϾǴ󻪵ľò˵Ҳش
ҲǹȥԸ˹ˣҪԸ˵Ĺؼڡ
Ϊ˵ͬ˵Զˡ
ʵʵڵǿڶ֮䣬Ҫ谭óףҪ¢ó׵Ĵͷ
ȥΪ벨˹չսΪľһ˿ϡ
ƻĲ뵽սΪá
Լȥ·ɳ͢Ȼо޴Ĳġʱĺ亽ܻ𣬿ɳ̬͢ȴǸֽǼ谭˺óףó͢ûõʵ
ڸ˵֯ôһţʵɵ顣
𾴵Ĵ£ҶЭ涼⣬ϣܸһЩܳһЩǾЩ˿ƷҲҪЩ˿
΢ЦŵҪߣ⵹Ҳ⡣ǴĴУʵۺ񣬵ȫû⡣԰õͬŻݵϢ
˶Ҳǻ˴ǲǮȻҴȻаյġ
˵νʵҲǸͷ
ٶ࣬ǮҲһĲ⣬еĴǮʵϸʹõġÿһʴʵЭ涨ˣҪ֧ķá
˵ˣ˴Ȼ֧
Щ۸ʵǱȽϹģԶԶڳɱ󼫴󡣾ҵõⶩ׬ܶࡣ
д˵ķڣϢʵҲˡ
֮׬һʣȻ׬һʡ
еǮ˸ңľϳȹϣЩľϳú̿ľȹϡ
м仹漰䣬Լ̵Ķ
һҾ촬˶˿ЩʲôӦ̡Ӧ̵ȵȣҲǺ
˵һ󶩵Ĳк;̣Ĳҵϵĳ̡
жȻҲлɣаӣȻߡ
׬Ǯ͢յ˰Ҳߣ׬ǮҲѣһԵѭ
˸ҽ裬󻪾ԸҸ
ȻҲΪǮ˴۾ҲΪȶ󻷾ư򶫺򱱵ţ֤󻪶Ŷȡġеǽı߾İȫ
һǿİ˺بǣȻϴ󻪵档
󻪽ĸʿ˺ӣԼке·˹輶󻪡
ʿ˺ӵҪԲԶ˹Ϊռ֮󣬹ȥҪͨ˹תó֮·ȫ˺ӳкֱ˵ľ
ر˱ò׳ò˹һѣʧءЩͻ𣬴Ѫһİѵкˡ
ʧȥǵǵڿʿ̹Сϸǰ뵺᧿Σ
ʱԽҪ˺ӴĶ̻ó׵˰գ֧Σյս֡
·˹ڵкǵкͨҪ塣رʧȥǵܽԽԵҪ
˵ǰά˹Ĺ磬˵󲻴˵СҲСԼ󱦵ķ֮һ˵ҲСˡ
ӹѱ̨Ű˹ռ죬Ϊ˿ƣڼƻȡ
ѾϮõռһЩϵһЩݵ㡣
·˹ų顣
磬ǰһҲǱȽһ顣Ҳǿǵ·˹Ѿڵк֮У˺ҲǱȽãδԸ׷
Ȩ֮õ֣ȻӪҲһֶΡ
˵ףʵ˺Ҳã·˹ҲգĿĶΪ˱֤˺ӵİȫ֤ó׵ȶ
Ҫʧȥߣô󻪵̴ֻƹ޹ȥˡ
ɲԶһ·ʱ˶ֻ֪кķǸ½½жʵǸ֪
ڰѳǬ⵽϶ˣѾֵչ˴󻪶Էޱŷ˸˽ˡɾܸ˽⣬Ʒޣ̫ңԶˡ
֮ǡᡢʿ˺ӡΰ뵺·˹һߣ󻪵ԽԽǿ
ǩһ꣬ÿһỪԪͭǮ
Ц˵һҲֻǺΪи˺Լ·˹ÿ֧һǮ
פЭȫÿҪ󻪷ֵһѿ֧
ԣʵϣһһ˲õ
˸ÿһľѿֵ֧ҲǮ
ҶóǮʵ


1458 
󻪸˶ꡣ
ʹ빱
£󻪵⽻ĹԱǽӴެʹ߾ḻͦġ
ʲô
ԱСۣЩ˵ĴŴ磬ʮ˾ȡƤƤ¹ƤƤȫƤݣЩƤëһǷǳϡٺϵƤë
ںúüӹһ൱ֵǮģЩϴģȴҪлƵģ˷˺ϰ
С֪ô
Сǽ½Աʦҵҵڱְ˾ʵϰ£һԲŶ
СƱϵǸˮ۾֪
ʷȥʦһǧֱˮHٺ֮֮纮
һǧﰡҵĸ죬ǱȺˮķػ
Сͷ֧ǦʣֹֽռʣǺһµĵͼ֡
ǺǻƺӣݣɶǳɽǶ߾ĩˮǺˮںˮ뺣ڵƬǳ֮Ϊٺٺ粳һܴĺ塣
ңԶ֮أСĵ
ں뺣ڣʵѾǷǳңԶˣڻʵ۵ֵԽܷˮλĳǱԶˮӿһǧԶΡ
ںˮӿԱһȺΪë˵ʵǺĿҳҲ˺ձı
ʱͳΪë˵֮ΪϺˡ
ڸһ뵺뵺ΪӰ뵺ʱͳߡ
ռݵİ뵺ϱԼǧŰԲ㡢ΪҲѱ¹Ⱥ
һ⵺Ȼô󣬲˶۾Ź⡣
û뵽HΤĸȻôİ뵺
󣬵ʵûˣȫҲûʮˣԭʼԺʳѪ
Сôʲô֪ѹֱ˶ͼݣĸͼһ֪ʶḻ޵
ʵ־̽־϶ЩģЩ̽ն̽շ֣ռϢҲΪǵ̽նӹȥǽӴ֮󣬲֪д󻪹ǵʹ߹ʵҲǵĴģҪȻһǧǸˡ
һʮ˿ڵĹң㲻Ϲңһ䡣
ټ׳սʿԼҲˣȫԱҲˡƽʱɢӴİ뵺ϣ¹ԡ
ëѪԭʼ
һȣ̽նӹȥҲԶԭʲô
̽նӵ̽շ֣ǶҪѰΪҲѰһЩ·
ԶҲвٺö¹˻¹¹¹ƤȣΪóԣ˸ëƤܶ࣬Ҳܱˡǻ׽ȣƤǾҲǺö
ңԶޱȣȥô󻪵˿ȶȴܻܱƤһˣֻҪܰȫǾаٱ֮
ֻҪ㹻󣬱˵ʲôȥһǧȥıҲһÿ̴ȥ
Ϊ˲þ͵ȣಶ׷㵽ңԶĺȥΪܹʡʱ䣬Ҫڴϲ꣬նװõľͲŻظۡ
뵺ϵҲǴ˼ʶ벻ϻôڡ
˿񡢴ǡơ϶ǲޱȵĶΪƽƤëȣȴΪЩϲ
˫Դϲȡ衣
󻪵̽մԭһ˵ԭʵҲȥóף˵֮̽մΪڳ͢õ̻ͣԳѸΪ
ȥ˵ǳ
͢Щֻ͢Ҳͦġ
ңԶĻС岢ֻһʵ̽նӻǺܶģΤH֮ѾȺë˹ҹ¹Ĺ
ʵĸȺ
ռǵĶǼģ˿ȴǼ٣Ĺδһ
ұʵܿƵҲһСƬѣû˭ܿƳĵط
Ȼڴ˵ԸĹҲԸĹӵǡ
͢ҲԸԸǹְһʹӷϣЩԭ쳯ϵǾʹӴ˳Ϊ˴󻪵ķ
ȻЩʵЩ֮أҲô˸һҲǽܵĻᣬų͢Ĳϵ͢ｨһЩСó׾ݵ㣬һȻһЩˣƵȥһرݡ
Щط㣬ΪϿЩط»
ʷɳǵҲôһ·һʼƤë˹ȥչƤëȻһЩݵ㣬һȺåռΪհӴõռǵ
µǶǺģųҲԸǰЩ֡
ȽϵְȻóףһЩСó׾ݵ㣬Ժ󣬵ʱˣ͢ԷַЩȥ
ֻҪһЩʱӦǱߣôǶ˵ġ
ˮ˼Ľʮ쵽ʮ쵽貿ʮ͵ĪҷҲĪҷHյ
̽մȥĺߡ
ӵݵƽȻ󾭹ʺϿغˮٴǳ˳źϺС
ӺںӺڵ϶ˣǧӵݳ̹
Сصʱ뷽ĺɣѾΪ̽մԱ֣ǿתĴ󻡶Ⱥߡ
ⲻǱȳʰ뵺ôôˣ
ϱǧŰһխĵҲжٽôĵʮ˿ڣȷʵٵĲ񻰡
ǵطڼ֮أ纮
ʱһһҹһɶѩ
һһɶѩ㿪ʲôЦһ߶ɣ
һһߺѩҲܺˣһɸߣ󰡡
ģǵطʱһҹɺѩˣŶǻѩ壬ʱѩˣùš
ǵطϲһֳĺǵĹԣˡʱҲ¹ѩˣ
ԭǸʺĵطʲôáǶǡ
ô˵ԶԭʼǵطöҲٵģƤӣõġû˵ôδʹǷˣһƤëȫõƤƤƤƤȣǿϵȵƤëеһƤëֵϰٽأôһϵ˶ˡ
Զ˼õƤëЩƤ˻ԭ復Ǽ׷ġ
ʷ϶Ϊʲôƴܣ
ΪǵƤëЩƤëŷޣʱǮֳ棬ɳʶ᲻÷


1459 
ݶˣһע⣬ǹ˷
һƬǼ鷿һҲϲ⹷ˣ֪⹷ǲǺܺóԡ
ųһ߰οˣһƯôܸһֻء⹷ƢǵĽףǼҵıֵܣϰǵϰԣ˵
ųһֻʿ棬һҲЩΡ
ʹǰƤӣЩö
ƤƤƤƤ¹ǡѱ¹ƤѩƤȣɽӥѩ
ɽӥ뺣ơ
ѩųһϳˣǸǹʿ氡
ֶص˻ƽǴȵӣųһ۾ϳˡ
ĹʿСҲͰңȻСȴһҲʡģжִȡ
ʮֶදб
ҧˣ˼죬Ͱ鷿Ū˸췭ظ
֣
ųһصĽأжίƵġ
ˣеôղ췴ľȥˣ´޾Ͱˣԡ޻ûԹƷֵģӦͦóԣˣƤӰ档
ǹʿƺίĽеĸˡ
أء
ˣҲ
ݱҪųѵٿķӦֱˡ
ֹ𣿡
ţģûƤû
ųѶһӣϾԭѪֿʼﱼ
£ôо⹷Ƶġ
⹷衣Ȼͷ˸˩Ӿͺˣ
Ȼ⹷裬ų;С
ҲĴ˹ԡ
ЩųϲĻ⼸ֶ
һųʮֻΪųҪѩˣ֪ÿҲôѩѩˣһҲôһλᡣ
ųʮֻųܴ󷽵ĲΪ

ų뵺ɳ͢ʷʹ]ʵһݵ㣬չƤëЩףռ鱨ȡ
һҲϲ
ϲķȮֱ׳С͹ĹСֿɰɰˡ
Ժ޲öٽ鷿ƻˣ˶ǵã׼Ŷ
벻ʮֻأųҲЩͷʹ
Լôڹʹᱻ졣
ʺݺݺҲʮģ̫ˡ
ݣ治ϲϲĻһֻ
ݲ鲻ԸĵͲҴǡ
Ҵôǹ治ϲˡˣҲΪ㣬͸˰ɡ
£ԸһֻԣóһֻȽѱġ
ɱǿŶ
Ըԡ
ųǴԼһֻֻߣܹҪľ¡
ָųٻ
ȻƽʱϹڰ裬ιųҲ죬һָˡ
ڵϣһų
ţɡ
ųôǵݸһţɡѵֻÿιʱָȻʱ䣬⹷Ѿˡ
һָܹ
Ѿѧ˰ڸˣǰĵţɳԡ
ͳԲ⣬蹷Ǻָܴ
֡
һųһֻƣ̧Լצųָ˼£Ȼһţɡ
ĺ𾢡
µĻڱǰ˹ɡ
ݿŶʱӣʮֵľȺ棬Լôлɻʵȴ֡תȦȦ
ֱ˼顣
͵֮е֮ͷų֮⹷ͱסˣôʹײ
ƭˣţݺܿͷʵԭЦŲų
ôţɵԭأѵ˼޾Ȼһţɣ
檲ҡ
Цѡ
ɫˣųæЦʵʱ˿Ц㲻á
쵽ˣҲԽ
ں֧ҲУ֧ӽֱǰķǣȥ󻪵۹Ĺƹ
ȥصĴӣƷһЩūǽȥΪθӲͬʱ󻪴Ϣ
Ϊ̫ңԶҶǱߵó׻൱С߼Զһһ̴κȥ뿪Ҳһˣûдǰ
ԣʵӦ֪Ѿȡˡ
ųҪɴȥģǷǱߵĺߡԣҪʡ󻼡
ųܾˡ
Ҫ밵ңҲͲȥ޿ˡ
Ѿ˵ãȥ⣬ȫǷ𣬻пֳ˼ڷߣǰЩǰˡ
˵ˣųҲηʲô󻼡
żҴƣʱǵõֵ֧ģǾ˵Ĺͬ档֪£˵ûɱɱ
ѵǴƻʵôһݣܸһǸһӦƼ
ųûʲôŭԹ飬Թڣշԡ
ǡ෴ԵǻǵԼԼ䲼ܷʵڸơ
ĳ͢ţиȫ棬ҵҲá
ûаɣ֧
ôҲɲ޼ɵЩˣˣ˭֧ء
ȥųҪάص㡣
ȻιȥĲǲʣкüֳ˾һЩˣԸȥްðգҲһʵ
ųļʮֳ˾ް˼ң߼ҡ
ÿ͢Ϲһأ̲СȻǾͻ˺⽨ֳصȨ
ֳ˾ػ࣬ΨһǷϮֳ˾ǹ˾ӵУ˾Ϊɷơ
ֳ˾ӵֳأҲҪͻ⣬ǳֱ͢ĵظǣȻԼȥӪ裬г͢ɳʷҪ͢˰աֳ˾ʵǸЩʱһ
Գ͢˵ֳ˾Ҳкôֲܹ͢⿪صĲ㣬ЩʵʱȴӪ⣬ռȻ
ֳ˾ҲһܹӵֳصװȨ¡˾˰յȷ棬ǿġ
εһʮֳ˾ʵǿġ
ɳһԱŵһֳǰģֳݵ㡣
һ˫Ӯļƻֳ͢أ׬һǮЩ齨ֳ˾ҲӵһֳؿԾӪ
̺ͨţֳ˾ԽȻǺܴġ
еоӵĹ˾ܸһĹ˾ᣬλҲҪ١
ϣӹȥʱӻĺܺãɱѾˣǾźˣ


1460 
˼ҵطƵųҲʼˡ
װǣүﲻ۰
ʮ麣ֳ죬Ᵽ֤ǧᣬǮǧ򡣳͢һξͷſʮأޣһηſỹ֪Ҫȵʲôʱ
ˣ˵ԶڰݣһĶΪųٺŻݵֳǰ˰
ٱֳڷñԸǲƵġ
ÿֳأ̶ܴҶѡļʺϷչĵطݵ߿ֳأڶϺ޵ķأУܿǿ
ÿһطкܴǱڡ
Щʱۺ˵һֳ˾ҪʮɶİĹǮı֤㲻ʲô
ŻʼҾӪĵޡΡԼݸۡ˳ۡݸۡ¸ۡżҿڳǵЩóڰȫľ۱裬˭Ķء
һֳصֵֵİҲ߼߼ǣ褴ƸǣһԸһԸȡ裬졣
һЩͨܻûİ֮ܵȥأǼֱǷˡ
ǿʲôã
һЩʱۺ˵ȴȫͬˣǵ۹Զ򵥵˵һǮҲֻǸˣӵдĹˣɴ˰ôпܳΪ̻һԱΪһԱ
ҡһ䣬ȫͬˡ
һȺܺ齨һֳ˾һؾӪǾͳΪֳ˾Ĺɶֲһˡ
˵һΣѾǼ򵥵ĿƷ׬Ǯˣ׷Ӱ
治𣿡
԰ųܵһ׸ÿǣһ޹
ܺΣһǶͲϲ
ɻʵʹͲɴǣЩһ
ŸࡢŸѧʿһأ˵͵ģûʵ۳ء
治ϲ
ⲻʵ۱߱ģͻȻˡ
һͷһڵϣͷϳһӡ
˼£ǲϣľߡ
ܶˡ
ųЦƽʱæµţҲӦɢɢ㻹֢Ӧ˶¡Ժ⹷ȥúţÿ޸СʱҲǰˡ
ųһĶޣ˴档
һΣûмлʵ۶ģѸҪ
£⹷²ǵ˲ɣ϶ˮ㿴ëôôԭڶıѩضԭϣôȣ죬⹷ӦˡĹɡ
У⹷һҪˡˣ޿Ҫ˵ġ
Ǳ߷κҲæң˵ĶȻ˩ӣҲﻥ˺ҧأŪλҺȵģǷʤ
ʵ۸ܵĻҲֻЦЦ
ʵʱǻôء
ܸɴֱӣ˿ʯͷ
ǹҲӲǱһʬһ㲻һߡ
ųԱ߿ļ֡
ָĶǰųָ˼Ȼţɡ
ܿ˿ųٿ˿Լ
ôôأ
϶ǹҧ
ųѼţɵݸܣ㲻ܸӲģǵԽҲӲסǳӲģõһ£ˡ
ţһ¡
ȻղŻһֱʬװĶͻ˹Χҡͷβġ
˿ţɹȥԵޱȿġ
ҡͷ̾ôһ˿Цá
£治𣿡
ų֪˵񣬶ڴһƺΪȻķʵϡ
ֱܲɡ
õģʲôõĵءܹһЩ֪Կûʤ㡣Ҳ벻ԭҪǵ̴ҲҪǵĽסǵʵԿѣҪչѺѣ͸˵гһգˡ
Ǳ¾Ͳ
ʮˣ໹ܻʮꡣޣʮʲô
ǿɲԭԭиʮۣҲһ֧ȻͨսѸٵ׳ʵ
ްǵطȫЩһЩ䣬ҲǳΪһȺԭʼѡ
û㹻˿ڣҲû׵ļǶ˵ȣ㿪ʼ𣬶ʮǲġ
̫ƽκζԭҰģֻ̾
ųǲģģҲʵС
ЩΪ˿ء
ֻǵһȥصģڵڶѾ͹ȥˣԺ󻹻еһֳݵὨȻ
壬վȽŸ
Ҳ󣬵Ǳߵĺʵǿ󣬻󻪣ء
ų⡣
Զ˵ǺҵĿأšӽ˵㹻ʵѴ󻪵۹ǰ󻪵۹Ͷ룬õĻر
ڣ͢ûʲôͶ룬ȴѾ׬˺ܴһˡЩݵ㽨ԭֶһгһԭϵĹӦء
ֳںܳʱѽ׵ֹҵϵⷽҪҪԭǻƷԭϵĲأԭϣȻĸִĸЩӹõĹƷ
ģʽ£ʵǳ͢ѪԽԽǿ
ҲĸԽԽûгϵĹҵôеͺѶչ
һĸжϾǵõǾñ³
ֻҪųܹʵһļɵķչԼĹҵϵǾԶȱһվļǡ
ֳԴǵֳأֳسΪһģʽΪԭϹӦ̣ΪƷ۵ء
һЩֳأ˵ˣ룬û
ԺԽԽǿֳصѪұе졢촬Ƴȸ涼ȫȣӵǿľ¶Աװθ͢ء
θȥĲҲǰ׸ġ
ҪöƽҲգƤëҲãūҩݵȶУֻҲû
ûǮǷ˴Ϣ
֮޳ĲԺó׷ʽ
ҪҪҪҪҩģҪ룬ôų򡣶ųԺҲҵĹ˲ŵĳڣơ
Ҫѳ͢ԼչһԸϵ·ء
ԭı仯벻ͨô죿
ֿܵġ
˭ܱ֤أƢʱҲִܹġ
ųЦŶŪԼĶĵĵֲǳ͢ء


1461 ﷢
ܡ䡢κЩڣųʵԵ˦ƹ񣬴ţ񲢲Լۡ
Ҳÿʳ˯𣬵Ҳͦɵġ
ʵ͢Ҳûʲô£ֶǽֻŶչĶţԴ˵ʲôǳ飬Ǹһֱžơ
ߵİ˵Щвڴ󻪻ƶȹ԰ΧʣҲʽ˼ֽ֧ӣֱǵкӡ캣ӺͲ˹形ӣפӹģ󣬶ʮǧ˵ķֽӣһ֧ǧ˵½սá
ʼգ󻪺Ͱʵûбȫĳͻ󻪵ĺ⽢ӣҲ밢ûʲôֱӵĽսߵĺСĵ߾ϣҲܰ
ҲԸֱ󻪽սǵ󻪲ʱĸ͸¶ϢʲôԺ֮ġ
˻ȡѴ󻪴˵ϣǺǶԿ
֮ǰһϵ֮̽УҲ˴ȻǸڶҲӵǿʵ
رǴ󻪵óףڰ˵ҲǳҪǺϣ̳в˹˵ĵ̺Ҳ붫ó׺ϵ̳
ԭǻҪǿʹǺɴ󻪵̬ȷǳǿӲǵʵǿ
رںһ飬˶Դ˻ް취Ǳǰ뵺ңûʲôʵ˹˵Ҳõ˲˹ĺʵܵƻС
ǵĴ޷Ҳ󻪵ĺԿ
ڴǰļСģͻУ󻪵ĺź캣ʿ˺ӣǰѲ˹ˣռ˺üغĸۿڣҲֻ޿κΡ
ϯ˹ʱ򣬵Ҳû˽ͷ
ʵʵĦ˼֮ںʵ
ȻʵҲ˱ʾϴ򲻹۹½ǿ϶޵еģЩ˱Ͼ
﷢ǺܽСĵģι﷢ǵڶι﷢ŷ굱˺̷λ֪׷ߺͼ̳ˣʵǷ֪ģȺ֪д̹ºĬ¡
ȴıͳĶ̡
Ϊ֪׷ߣΪ֮һڵҪսԼϮǣΪ֪սѣŮ޸֪
΢˺̷ľһʵ
뻪۹ĽУûһγɹ
Ҳ֣Ȼ˲˹ȴûеõȥ˹ľãΪ˹ȥܴһ˰Դ붫Ϻ˿óף¢붫óףתóк˹˹ȥĺܸУǿı
ڣȴһ˿϶òˣҶǵȽƷҲò֡
˹ˣֹҵߣΪսӣû׷Ʋ
һĲ˹۹ͳһ˰뵺İȥĲ˹ǿ󣬵˰ȴá
Ҫ뻪̹ͨóףܸ̹ȫ濪ս
ȻǡСϸǶȡȻȡ캣İķŵĵأҪȥ󻪽񣬱涫󻪵ı߾ñƽȡ
󻪽ȫó׹ϵָá
ŷ˵İ߲㣬ȫսԷ
Ĭ˴󻪶԰˹ۡľȵȵռ죬캣ΰ뵺ҲĬˣɱͼء
ŷɳʹ߰ݷ˴󻪵ռİ˹ۣίʽ̸е˼
˹۵פõ뺺硣
ڵȴ֮պظԸ밢̸УҲԸϰռ첨˹һǰ
ǾǰҪϵơ˹ǩֵͬЭ飬˼̳в˹ЭĵλЭݣǼ̳дƵĵλ
ҪǩһЭԼ
֮ǰǸͬı߽Э飬һ´밢˵ı߽绮磬ͬʱ˻óϴڶԲ˹ľȺϿӵУԼΰ뵺·˹ӵС
˿ǩѺԼôԸⱣ֤ڰ˲ַڲ˹ͺ캣Լк£֤ڲԽַȫ£밢˱Ѻùϵְ
ҲԸ԰˵ĺϷչóס
ԼʵΥ˵ͬˣҲΥͬˡ
Դ˵ϣ󻪲ΪҪӲƴ
α֤ں캣˹塢к棬Ҫġ
Ȼ˵𲻵ǾͿԻԡ
Ժ󻪲ֱӶ԰Ը۾е֧
ȷʵЩ޳ܣǾ仰Դ󻪵áôﱣһȻĵλ󻯡
˵˻ᱻݺʲôĵҲõģд󻪵֧֣ҲܹȵסŵģңҲ˿ķȲѵġ
ԭ˹ͰôгóȻǴ
ֱӳͻǱߵֳأҲܰĿؾӪ
գʹ밢ʹߣڰ˹ǩ˴󻪵۹ͰѺЭԼ
ݺԼ˻϶ǴӦ˴󻪵ţ˺ܴЭ
ЭԼǩϢغʱڸܶò˼顣ݵɻʵһⶨĺԼʵ൱̣ͷʢİ˲ܴӦŶԵġ
Ҫּۻۡ
ûּۻֱۣӾʹӦˡ
ӣڸᶼԻʵ۸ӹĿ࿴ʵս۹üơǹȥͻʵսԣǶԸ߾¹Ȼصսԣ൱ɹһ
ڣʵ۾ȻңԶĲ˹ľҲ׼
ôǿ󣬶̶ʱ䣬ͳһ뵺˹ȡǵͷ֮ǿ¶ʮ𾪵ġ
ڣǵĹ﷢ȴųǷݺԼһֲĵľͬǩˡζǽ˹ĺľȺϿ˴󻪵ͬѺ캣ʿ˺ôҪսҪأø˴󻪡
ͼʲôأ
֮ʢּۻ۶ˣ
ʮͷĻʵۣ»ʳ࣬ԭķȻңԶ˹ǿ߰Ҳʵʵ
ܵ˶磬ǶΪʵۿҪŰػǮء
˭֪ʵȴô׼
һֽֽȴΪȡ˶档
˹塢캣к޴óȹˡ󻪲ûо̶ӰóֱǸ漣
ƹ߶ھ֮ϣ߲ھŵ֮°
ս۹ľ׼գȫ£Ѿܳˡ
Эǩ֣Ǻܲ˵ġ
һһǿͻȻǡ
תǵĵ˹ȥˡ
¹˹Ҵҵָ顣
Ŀ鲢ûʲôã󻪲Ϊ˵棬Լ档һˣջǴΪ˰οˣʾһʴʴɹеǡ
Ϊֲ˳µʵ½⣬Ҳͬʱ򰢿ķṩеۣЩǣųҲǳ۾еǿ˵ʵ
Ҳ۹밢۹֮սУ̬ȡ
ʿ硢·˹硢ΰ뵺졢졢˹۵ȵȺ캣к˹ĴͰ˶ַ
뻪ó׵ȣӲý롣
Ϊ
󻪵˳ʹġ
ôֵһȽͳˡ
ʧ֮໹ЩɰοģǾǴ󻪿ƵĵǱ֤˵кóߣҲǽóףԸǴ;ۡ
дǿľеӦ̣˲ûôš
ҪȻǶ֪ǺСϸǻּܼ졣
ҧǩǷЭģЭõϣ﷢ŷ۾ͨ죬û취򻪹ǻ۹ͻ˵ǵĵˣܶս
һ죬ҪЩıŷ޺޵
ڣȡ󷽰ȫԼϵȶڳȫȼ£ȻСϸǡ
Ǵ󻪻ʵųֵһȫʱͻȻԱ߶ϺϽô죿ǵĺǿƥѾߵ֧ӣŶȣǻ֧ӡӣ㹻ǵغȫݻ١
ŷЩԥĵųΪʲôҪأǩЭ飬־˵ġȫ潻սܵõʲôô
սܡ
ǲ˹ܱ𣬴󻪺ǿɱϾޣǿԷ壬Ϯغ½ǿȥġ
ȲҪųˣȸһۣ
ǺСϸǶڰ˵ǲܷĵطڲ˹ʱһֱȫĽڡ
ҲӦҲ󻪲ɹһЩ׾еǵ˺Ϳ˲ɹ˴Ĵ󻪾е൱
﷢յĵų


1462 
﷢еҪܸһĴ
ʳǵϣųһ޹
һ޹һܸ㱨һЩ顣
ʵ۵ĹĹһ飬ֻ˷ܵĲˣģ൱ˣֻûǲϵģҪȻʱǣס
˵Ҳַ֣蹷Ϊǻʵͣû˿ġȴǳ棬񺺾൱˵˶һֻ۸񶼳ǧһֻ
ΪģΪ󻪣ʮֻ
ʮֻˣǻʵ۾ࡢѧʿлʵǰóˡǱҲӵһֻǾ൱ӵġ
˵Ǹʹ߻̽մѾŪ˴ˣػŪεĿ겻ƤëɽӥͶ
˵ö˶ǰ˶ŶԤ˶кü١
ܶǳԼĶˣС׬һ֮໹ʡġɻʵ۸ĻҪŪҲǷǳΡ
ֻÿһĹȴޣ°ֵôޡⲻϰ໹ؼʵۻǣһء
ǻʵҪģǾɲġ
﷢еȻҲǿԵǣǸǹϵѺЩųЦŵ¹﷢ԸԸǿЩװеϴһЩʣ²ءǹ﷢ҪԸԲ۸Ͱ˵ļɰɡ
ܳ˳ӣǷĹ
Ӽ۶ɣЩеЩϾģطѵãǶԸҪƻҪЩǷģ﷢ҪӼɣ
Ϊƾɣһ󣬾ͲڶˣϼӼµġ
ۣҪǲԸֲųһӡ
ڰҪȫȫǣǵطȥͲ˹˼꣬ɽȣսġ
һⳡ
Ͱһ϶ǹģʱõĳսʿʧĿ϶Ǽġ
ǿɱϾʵŵ̫Ѹ٣һ㣬˹ʱҲ̣װⷽ棬϶Ҳж̰ġ
𿴴󻪵װ̭װģҲǱȽϾľɾеˡ
ܱľͷ׸ǿ
ȻгҪڹӦųŶȨ
ų⣬ʲôҲ⣬Ҫӹ򣬷ųȥ
﷢
ﲻôĵҲǸǿأˣ˰
ֻǾãǱ˳ˣһˡ˾ее㲻̫صܻǱȽϹֱģҲ˵˾еð˸
һˣô졣
õô࣬涪ǣǾ˶һЩеʱǿ϶ҪġٶСϸǣǾ͵÷Ű˶ɺȥʿ̹ˣʱǿ϶ҪսͳǷǲֿǷе
ǡǺǡ
ԶԣֻúǺǶִĵĸܡ
̸ǹ£֮䲻ʲô幫֮ʣıЩթʵΪĵ۹Ϊǽⷽϵİô
˵ǣǳһʱͿˡ
Ժ⹷Ҫͨϴëιʳ
ôʱ󡣡
ųҡͷ㰡ʱϵҲҪʵķŷţ˷ֵһЩ֢岻ãֲԽҪϢġ⹷ʵҶЩʱɢɢϢϢġ
ֲ֢֢ʵͦ鷳ģ˵Ǹ󲡣ûΣ˵ʱˡ
ⲡƣ͡
ʷܺʱͺᣬҲΪⲡ͹ۡ
ųϻƺϲദĬܣЩԨš
֪ģֶʩһ£ѵĵˣųܸʮء
Ҫã㿴ޣͺעݽϣʵķȨҪģ࣬滹ди࣬滹巿ù٣¼࣬ץģ˶ɲ깤ġ
ܵ½ڸôҪĵӽļϣĸаии
ųܼ򣬡ѵޣѵ㣿ΪǲԵġ޿ĵ㵽ʱڸʱھ
ԺպôУþߣϸڽԺ죬һ޹Ҳа
εŤͷԼֻϴĸɸɾôṦ򣬽شҪĴȥһš
£ܻܲһֻҲ⹷ð
ųЦ
޲⹷ǺһȮмУһֵֻǧءȻֲźͣ£ſӡ
ɳܵģһƲסͰ⹷˰ǲֻ֪ѥӸҧˣǮһֻϵѥӣҧһֻһֻҲܴˣһӾûʮǮ
ųЦֻʵҲһ裬һעͳ¡ڴʱ򣬻ֵĿԣųʱҲӡ
ʮǮ޻ͷʮ˫ѥӣԴ˫˫ǹҧ档
ͷ»ǲó̹
ʮѣʱҲ˵ЩôصĻųҲϰˣЦ
ԲۣհԼķˣ̫ˣ
ܿ˼һĻĹһӹʺȻȻͷţȻˡ
Լˡ
뵽Լ⹷ϴʱ򣬻졣
ʱһ޴Ķĸӿͷ
õ۹࣬ɫҰ׵Ķ·Ż
µ췭ظֱӶҪ³ˡ
󰡡
ֻҪһܻ̲ͣס뵽ȻղŹԼĻ棬Ȼθͻᾷζģˡ
ųһЦûûεģʵʱҲͦȤģǶֹʱЦʱֺ޲⡣
ųʱ룬ǼȥĴ˻ظǧֻԺǳĻܺÿ
Ҳ֪ЩǧǮΪҲӵһֻʵۡӵеĶȴ֣ЩֱЩԶҲѱѱĹǻôķӦ
Ҳ֪ǻ᲻Ǵ˻
ܵȲ˵üθ˻ųܼıʾͳܲջء
˻úúţҲұǵ٣żҲܳʱɵ㡣
ڸͰµķԸظʹˡ
²ʲô˵վɾͣһ˵ڼ뿪ȥҪúõĵ֪ɲ֪ȻôĴȻԼʺҪȥҪˡ
죬һҪ֪֪ҲƢġ
ü˰⹷úõϴ飬졣
뵽⣬Щˡ
ţȥҲҪ̫һֻǴ˵㣬˼ҲȵġųЦŽ


1463 
µĽɽذס
ɽ뵺ϣǰĹ㳡ϣڽװΡ
һˣ벻ʱô졣
վڹ¥ϣƾǰĹ㳡Ŵ׼ϵ
ǰתۼһˣʱﻹֻһƬĵڣȴҲô֣ǵļҡ̫ϻʺﱧһٵĶӣæµ˵Ⱥ
˼ҲɵķңԶǹ硣
һ겢ףȥӺȵٵΣȻצۣ򶫺УʱԶŵ
뵱ص˳ǰóףƾԭپƷ˵ʳūȻһ·ذϡ
ڼһߺһذóף˳˳ĵ˱ųΪǰźõĽɽ
涼ͦһط˻ʵһжܺãزһܺõĺ塣ź壬ȷʵʺϸֵأ㣬һƬĺӹƽԭ
ڽɽ뵺ı˵½Ȼ˵һľ׮
ªӪأȻųǵĴֻȣһ߽һ߲ԡ
ʱˣںץĲٷ²ذϣϵóףҲū
ߵūܱˣһƥĴ˿ܻʮūɽʱѾӵ˽ūҪĴʵˣ񶼻ٻˡ
ǱԣҲʼܱ߿ѵֲ
ҰĲʳ£ôûͣţԭ·غУǰóס
ԭ˿񡢴ȻȡǵʳūΪ̫࣬ʹذʳɡɺū۸٣һȻ˲١
һ˵óס
ʱЩ˿Ȳٶˣǽɽ뵺ӪǼĴ֣Ӫһū
ɽ뵺˵½㣬ٵʱ䣬Ҳӵ˿ڡ
ǽһͦƯľդǳأһʯͷݵ̫ϻʹ
ڵҵ֯ūڽӡ
ֿĶأһƬγ
ľļӹ촬޴׳Ƥﳧ
ͷֳŴԭĸţƥѼȣҲв޹򵽵
ٵʱ䣬޵УչѸ١һ˲Ϯ켨ξٹܣ־˳·ѶԷĲˣһɻһƤӣٸ˷²
Ժû˸Ϯɧš
һЩ֪סƤëҩɵȴκһ˵ĶЩ˶ǳϲ
һУڽɽǱԱһ㡣
ϲǵ˿񡢲ƥϲǵѥӡƤ£ǵƤףԼϲǵΣϲǵĲ裬ϲǵľơ
񵹲ЩͬȾƵĶӭֻҪóūҲãǽʯֻҩƤëֻɣǸԵҰԼ㣬ﶼա
˿ڣÿʵǾ޴ġ
Ҳ±˺ö飬вɿ飬н飬ũ飬飬в飬Ҳй飬רŵó顣
ڻûʵȫʳԸҪǿ֮ǰ׵ʳɵȣ֮ãûʲô⡣
ƻҪź尶ߣһֱϷ򿪿ѣһׯѸأֲʳ
ҲѾ˲٣ȥ˺ܶݣҲķ֮С
һжܺá
ԺƲ䣬ǰЩףҲЩ̽ϢƲǼ̵ӪسǳأǾʿرǾȻдĽŹܣӾ̾η
ǰɴûмҰ޵սʿ
ٰ˼ν״ᣬ˽׵ͬʱҲ½ʿսʿ䡣

ƾıݣסЩСˣԺ׵˸࣬Ҵȴûˡ
ΪʳԸ㣬ܽ׵˿ҲĲˣҲûĴū
ʵ򵽵ūҲ඼ˡ
Ҫ˿ڣҲֻٳȥ˲䡣
ûмţſѸĵأֲʳи˿ڡ
ɳװɽ׵̷ȵƽԭ̽ѰϢ鱨
ҲԼγθãȻôȥط˲䣬ʳƤëȡ
ֿѻ˺ܶƤëڳһЩӡ
ЩƤëӹ·ȴȫǣԭ̴ʱܵõ˿ƥǵףԼũϵȡ
ԭ̴Ҫٿٷչܡ
ѾһƿڣظĸأҲҪţ͸ߡѵʿ齨ľӣҲһҪס
Ҳǰٵũߡ»¯һ¶ѡûϣûиĹ߹ҲûԼũ켸Ѳ˵ѡ
ξٹ켨оսƻ
֪ûиĸǰ޷ṩʳҲֲ֧սƻ
ҪôýƤëԭ̴˿ҶƷȻȥ½˲佻
ʱ䣬ԭ̴ӦѾˣֱ߱ߣֱӺеʱܵˡټְ꣬ǾܵõʱǾ˿ڡǾӵʮ˿ڡ
ūѣذҲûôūˣƻ˲Ȼֱӳܱ߲䣬̲ǡ
°ǵ˿ΪūѸĸأֲʳѵľӣȻѭɨܱߡ
˵ųᰴԼɲӹ𣿡ʡ
̫ʦȻӦˣ϶ͻ
ҡͷų˲ţǺܵǡĴҲ֪ԭôˡ޺ܵĳǬųĶ֡
ʵ̫ʦѧŮӦḨûʵ۵ġΪԼ常⡣
ųţǾƤǡļһ캽ԱȫˣҪȻ޿϶˻ԭһ˴̽Ϣ
û캽Աһ֧ԿĴӣȴ޷׼ȷ֪س̵ĺߣû캽ԱӸ޷Իصԭ
뿪ԭһ꣬Ҳ֪ǱߵϢܲ
ïξٹǰ
¡
Զ˵ͷˣ
£ǾôڿʼͿȴūѡγһɿҺ֮ˣǿʼѵ
ڽɽｫԱɶ飬ȻִЩѵЩ˾൱
һ֧һЩӣࡣ
ï˶ΪٵȰܵôȿʼѡһѵ䳣ӣҲǷǳбҪ
Ȳһ˵ֱȷ֮սˡ


1464 

ǵĶһͻȻðʹݡ
۹ʹݡ۹ʹݡʹݡʹʹݡķʹʹݡŵʹݡ
һ֮ڣͦͨһϣ˼Ҵʹݹƿš
µĹԱæͻæĲ֡
Ҳӵ񣬸˸ʹݸɳһʿǵİȫɱУʹݺͰʹݾŶŵĸŽദѾüΣŹһΡ
Ųò߶Ź˶һ٣ȻɲǲʲôʹʹԱĻ˵ڴ󻪸ǵʹһĶֵǸʲôֻҪʹţȻشɷûʲô֮
ѣ󣬲˻ǰˣʵࡣ
Ϊʹ˶Źھ˺ͰҲ໥ӣľҲԺת
°Ĳͳаƥ
ʼұԷʵ۵ųڰסǻʵ۵أ˸ʳ߲ˣֳһСؿ顣
¢ףƲʡԱ߻һéСԺųҲʱʱĴ϶ΰβݣˮ
׳죬ųҲס
һĶ£һ𣬰һһȻоϵĿһ㡣
ջ
мλССҲһһССĿӣ档Ǹ̫ӰⲻɹŸǰժ
ף׵ﲻ͸磬һṦͺˮѶʪˡСһһʼ˷ܾˣ
ųһڣȴϻȥ
ÿһٸףժ걳éݱߵɹȥ񣬲ȥ棬Ҫ겻ɣ͵ʵժΪֹ˼ִ͡
һΪӹƽʱʳųǽ
Ըƶѧϰƻѧѧ֮࣬ҪһЩֹΡͶΡףһͶ
˭֪вͣࡣ
ӹǶҧͶţһرĥģųֱӸÿʮЩһʵࡣ
ڻĺˣö̫ʲôġһаɷûĴ
ʵųر𽻴ڴҲ˭Ѻ˵Դͽǡ
ǡǡ෴ΪƻǿͷʵµĺҰգں˵̬ǱӺƲġ
ϺƲƫԶɽһŸһȵøо
أ󻪣ںôĵطʵǳŶԴ󻪵ľηĽģĽ󻪵ķη󻪵ǿ
ԴǰֺٰãĻᡣ
ڴֻҶһ˺ᣬǾǺˡ
ҲڴǶҲԼΪ֯ͺ⾭̣ϲͬᣬһЩҲѧЩһϲЩݡ
ڰ˹ʹںƣ˹󻪻ɴʹ֮󣬸صḷ́ƺҵ֯Ž˸Ĵʹ֮¡
Щ̬Ҫܵġ
Ҫһ𿪸ʲôģҪȵű˵ǻҽɵĻŹǸǲ˵顣
ƽʱ˵һƽȣʵ֮仹ģף϶ƫһЩ
¾Ǻ̺ͺ˷ͬ飬Ժ̵ĴöҪһЩ
ЩҶΪҲûĸ˵ǲԵģǡ
Ǵ󻪵۹Ǻ˵£кǾӦˡ
ںĲḷ́ں仧ȡô󺺵ĻȢһλŮΪޣǸ֮á
ֻڴ伮ɲô׵ġ
Ҫڴ伮ٷҪҪԴйס
ױȽϿһ˵뼮ͶʣڴͶʶ١˰١
˰ɵĶ࣬Ͷʶ࣬ҲǮôûйʲôӹ󻪵ۣôĺһ㻹ǻȽ뼮ġ
뼮֮󣬻ϾܴĴˡ
Щ˲ǮˣͶǾͿûм
һЩмĹҲǱȽϷſߣ뼮󻪣ЩԱһиסڴ󻪷ʮʱ䣬ãѾӵԼķô뼮
һĺˣ뼮ѡ
ÿ궼ĺҪ뼮Ϊ뼮ڴ󻪹÷Ӫ̣˰ŲƲ֤˰֤ŶӵǼǣһ뼮
뼮˵ĺˣһ飬ΪԼһҵĹΪޣǸһҵĹΪޡ
һĺǲԸŮ޸̵ģЩٻ֮ңƲ̣Ӫ׬Ǯٶ࣬ҲС
ֻһЩֻ̼ͨİ֮ңʱԸ⽫Ů¼ޣҲǻġ
һʺܸߵŲƣڹȥ߼ҸȻҪ󲹳ŵڲǮһ
ԽݸߣŲҪԽ࣬һЩͨͨİ֮ŮŲҲǾٵġ
ʮ򡢰ǮŲơ
ˣҲǳӭȢŮ³Ĳ̫ÿЩмǹѸҲǳ⡣
ȢŮϾøһ¥ԼԽһˡ
еĺȢŮ취Ů޸ˡ
ٺ˶ԸŮ޺ˣȢŮ̬ԺЩϾʵ۱²Ҳ
ŮøǮˣøޡ
𶯲ǧŲƣҪһЩҲǰٹ
ûļױ
˭ȢŮ
ǺһЩǮĺˣŮֻܼһŮˣʣµĻֻںҡ
뺺ôǻȽ϶ģ⻹鷳Լ棬±룬ɺȥ°빦
ȡ󺺻ģһųھ֤
ھ֤ΪɫģԺǳΪ̿
һ˵õ̿ζڴ󻪵þȨȻǴˣ滹ǲġ
һڴûס£ûסһ꣬ôǵ̿Ҫȡ
ûлû̿ĺˣ뾳ʱҪǼǰʱǩ֤ڻһϣðס֤
Щ˵ؽԽ𣬿ɼûʱûûϵ뾳ģһ㶼ڱ߾ؿ£޷뾳
Ǻ˾취͵ɽָİ취
û뾳֤ݶûס֤Ҳ첻ˡ
ڴҸɵĻᶼûֻܴڹᱻٸ顣һ鵽ûס֤ҪȥһЩٷĹɽʱ׬һŴƱǮȻǲ
ɾˣÿȻԽԽ͵
ڼ羭ӪĲ͹ݡڹźܵ͵нˮƽŶҳ
ܼ࣬ȴȻ֮͡
ΪڹʵͣûʲôϣнˮȻЩڼĶ࣬ǲõĳԲսв֮ġ
ÿ겻ӿĺ˺ڹʵҲڻŴ󻪵ùȱ
Щ˵ⱲĿ꣬ڴõס֤ܹڴˣ̿伮ײȥΡ
ΣǴΣ


1465 ڹ
ųʵͦϲ˵ġ
ǳİ׵ĺˣǳĺڵĺˣֻ򳤵ɫĺˣֻҪǿشɷԸΪ󻪹Լһȴ͵нˮҽơḣܣôЩǺú˰
ڴ󻪵˿ں˵Ѿ˿ڵǱҲڵˡ
󻪵ѸҲһƿڡ
̨͢˹ߣһ˳ɳҪʮꡣʱ仹Ǻܳģ͢ǿҽƽӺӳʮ꣬ʮ꣬͢ǳѧҽƵķãΪľǾʺͼزʡ
ֻǳԶߣδȱȻ
պ飬Ҫǿ͵ɿͣǿԺڹļ飬һ鴦ǲ࣬ôģ
죬Լ¢ꡣ
ųȴҲɹࡣ
ڻʵףųɹĺںֻȻĸоʵ۲ԼԼգһڻӹȥգ˵ŪĹǸɹĺںںģɹƤġ
Ҳ֪ʵ⵽ͼʲô
Ҳ˵ʵ۵ΪǴģҺţżһǱȽġ
̫ŭZʮͳ󣬽˵ϵɽģҲǳʮֹ꣬˧һǽչãƳء
ʮλѾַĻӣҲֵĺܺá
òã
Щǵ죬ܲ˵ǻʵ۵Ľĺá
£ΪĿǰó׵ķ٣ʹ󻪵̴ԽԽࡣҴ󻪵ķԣ֮ҲԶķˣ֮ΪһƽصĵطǶ﷢ơ
Щ꣬һֱǲȶ̫ƽġ
Ǵǰ˹˹չսӲ˹嵽кȼս˱ս֮࣬磬Ŷ˺ã㶼
̣Ҳȱ¡
ϵĹĴ󻪺ãûսûкеļ˶Ѷ飬÷ǱۣһʿĶ˿ȵȡ
Ӵ̼Щˡ
ǲǣʵãǴ˵Ĵ󻪣һܲЩġһҲ˵ĴŴΡ
ƺÿڴ󻪵ˣķǳҸ
ǲЩˣǧūӾù
ҲЩˣǷһŴƱôǮ
Щĺܼ򵥣Щ˵ȻǾ͵ˡһʼǻϵһЩڴ󻪵ĺ̡
ЩϲӶĺˣùнˮ͡
ЩЭȻ̰Щ˵ĴƱʳ޷ýϡ
ЩҲʽ˺ǵĹˣΪǲܷϴ󻪵ߣЩò뾳֤òǩ֤Ҳ첻ס֤
ǻǺڻʼڹġ
Ϊṩ۵Ͷʣµֻࡣ
ǱȽġ
ЩУӶϡʱǻ磬ǵĹҪôĹˣǰЩͬӹȻٽǡܡĺڹڹǽܵһЩȥ
һŴƱǮеĺڹܵôõĺڹܻϡ
иḷ́͵͵İЩͬ磬ū
ЩǰȷʵҲ˲⣬Щûʲôϣ๤ʵͣٹٸڹȣЩ˴׶ˣԵĲסĲܵӡ
͵ٵȷҲЩкܴĹϵ
ķʶΪЩڹȷʵкܴϵ
Ҳֶ֧͵ɺͺڹĿƣųȴ򵥵Ŀ⡣
Щ͵ɿЩڹȷʵ˲鷳ʲô͵ɱ˵ĶУӳ͢Ƕ˵ЩҲԴ󻪴ô
ǣ֪ںж͵ĺڹ֪󻪣жٺڹǿ֪иĺڹ
ڹ൱Ӵ
һ޿ʵҺڹԽԽˡ
һǶЩڹҲȷʵֲùһܺõĲ䡣
Ϊγ͢ſ뾳أʡ
ڹıʣΪ󻪵ĺ뾳񹤵ߡ
ǩ֤ļ뾳ѣڹȴֵմ͵ӿ󻪡
͢һЩ뾳񹤵ǾܽЩڹˡڹݣ϶Ҳù
ųȴҡҡͷ
鲻ô򵥵ģǽЩǰ񹤣ǿ϶͵øһЩĴǴ󻪵ĻͶࡣһ棬ڹô𣬹ؼЩ˵нˮ͡
Ͷū͵нˮ
ⷨȴڹΪڹʽĴͶߡˣڹǵнˮǼ͵ģڲǺ˵Ĺϲú˺ڹ󻪵ĹҲһϲúڹΪ˰Լɱ
˹ɱҲһҪĳɱ
һڹһֻҪǮǸҪһҪһǧĹأ
ʵҲг
Ǵ󻪹ЩųͶ֮⣬ô󻪾ͲܿŴ񹤡
ڹЩͬҲԳ͢
ųԺڹ̬ȻǺʵõģֻ۱ֻۣЩڿ̶ԴڹˡҪ鴦رݵģҲ͵û
ԺڹҪҪպöȡһҪϴڹķ⣬һڹΥʵҪ켭鴦͸͸ģôžš
һ棬ЩѺڹѹեǰѺڹūģҪԴҪı
ų̬İǰ
͢͵ɺڹҪܣȡޡ
Щԥųʡ
̾ϧһֻǸоЩ壡
ֱӡ
ųЦЦ˵ûʱ̡ܲ
Ҫ壬ҲҪʩȵñ֤󻪵ǿʢҪ֤Ұա
ô˵ʱֻܵںźҲôġųҪôǿʢҪһ飬Ǳֻ֤֧֣б֤˵棬ҲŻ֧
ṹȹ̵ġ
ʱҲʺ˵ƽ壬ǲеġ
һǿʢĺȺ壬ҲǧΪūײ㣬һȫµĽײ㣬͵ɿͺڹ
ĶǻʵۣȻǻͷַǣȻǹʿţЩ˵ĹʱҵǣȻǧǧͨҰա
¾ǧūײ㡣
ūײ㲢еģ԰Ƶ͵ɺڹ
´ֻͬһõĿ꣬Ƕ֪ҪʵҪŬֽ׶Σǻ޷˵ЩڹɳΪǴ󻪵񡣡
ѵҪЩԸ˶ˣȻǷֵأƺĺð취Щ˵Ǻ£Ժ˵ȴǻˡ
ƾʲôֱܵĺôأ
ųǵıȽϸӣҲȽϳԶǲô׵ŷ޵ܵܵġ
кڹǴҲͦġ


1466 ˰
ټˡ
ʱ򣬺ôټûû㲻֮ټó͢¶λϲˣ˸˻Ǹˡ
֮ǰ˷һ֮
ˣ󵯹졣
Ͷɣ
һټýһλټĹٵټùʧ㶼ҲټþڻǰһͣĶʧأϴηܵĿ죬ͳ˷²ˡ
ʱ䣬ǶӣӴҶˡ
ɴܹҵ𣿡
ԥ
ȥ̸һ̸ֻҪԸⱣ֤ҵǾԸ⽵
ֻδⰡ
ټöǡ
սĺۼƺѾɨһգۿȻһƬæվӪҵ
ͷƮĺɫ죬ȴʾǳػˡ
ټ
ɫ⣬Ʈźɫľͷ졣
̫ӣԪ˧ŭZѾԵ޵Ƽݴ˴
ȫ˶Ӫˡ
ŭZʲôټ֮ûʲôȤһټóǣ鸮⣬Ȼ֮ΪµĶӪ
ŭZһͬģˡ
вǴǰڰټǵĻ̣ŭZԭ̷ǡͬʱټҺ͹ٸӵеֿ̲ȶûա
ЩܰټùԱǵĲƲŭZҲֱûաЩûܣԴ󻪱ʾĹԱˣŭZϵĸ˿⡣
һʲƲ˰ǾͳΪռ˳ˡ
ʲƲ˰Ϊвɡ⣬ǵݡ̵ЩƲҪȡ󻪵Լ轻ٷ֮˵˰
Ʋ˰˰͡
ټû˸Ҳ˵Ҫô˰ҪôֻеĲƲûգ˶ܳΪū
ûеѡ񣬴ǽ˰Ϊ˰
˰ȻǴ󻪻ģȴҲΪռ˳񣬻Ҳᱣ֤ǵͲƲȫ
Щ̵ģ˰ҲԼӪҵ
ټóǵʳȸʵĹӦԪ˧ֹЩ˳ûǼ۵ȣǿά۵ƽȡ
İգҲʵ˱ƶȡ

м򻪾פټóǱĺܰ
ŭZھӵԼǺϸģֹ֮꣬˽жֹǿȵȡ
ԼΪӵжϳͣʹþ͵Ա֡
פڰټóͬפڴ󻪵ĳһ
һϸľͣһŭZڻҲǴʹ͡ûյĸУİγ˺ܴһʹ;ӡ
ÿʿһǮһЩʡ
ѸٵĶԶսбֺõʿ˽Ρ
ЩʹʿǶ⣬û˶ԲʲôԹԡݼ٣ʿڽڳ棬Ҳ˭˵ˡϷˣ԰Ͷû
Щټɪɪ˼֮󣬷Ȼ˵ĺãȥֵϵЩåƦûˣҲǼΪ֮ϲ
ǲ֪ЩåƦҲҪû٣ˮģǵĻѸٿƳУȻȶЩ˴
һһıӽ˷²ӪЩˣŭZûʲô̬ȡЩ˵³ǳΪūΪ󻪽԰ټͳף·ţڿׯǵ±Ӿù
ŭZÿڳɷЩټˣǽģι
ʱʷЩٳεĵطκ󣬶ʼʵоܡ
ԺԺ֡
ţȳ
ȻŭZֳᣬѰټͬطǿЩͶߣ˽Эάռ
Щ˶Դûаֿ֮ģЭټȴֵܻطŭZսռܴ
ŭZڰټռ˴󻪵˰
Щ˳İټԺɵԭһ˰ʡ
һĶؽʮǮ˰˾̣ɵ˰
棬ûж˰ա
ðټ£󶼲š
ôռ֮ǵ˰շȹȥࣿ
ǶЩͨİ˵ȥǵ˰ձǶʮ˰һʵϻи̯ɼԼĵȵȣǵ˰Ǽصġۣ˰ء
ڣȻ˰ˣ
һĶأʮǮ˰
ǵֵģý˰Ϊ˰ǰĶƲġ
ʵ˰ʣԽϢԼ±׼
Ϣ⣬Щһ˰Ϣȡϡ
һٴ룬ڰټõЩǿǸΪǹȥȨӵеĵض࣬ȴɵ˰٣Ǿ̷棬˰١
ڣʵԭһ˰Ʋ˰ǵ˰ᾭԺҲ˰
ϢЩŴˣҲһش
ŭZЩ˵뷨
Դ˵ټõϲ϶ҪݻٵģڶЩ˳İټϲ軳˵Ҫǡ
ҪĲǻܰټãҪռЩټ˴Ӵ˳Ϊ֮Ϊ˰Ϊ󻪸֡
ռ˰ϢҲô󻪸ɵͳ
£ϢһѾ˳İټϲڴ˰дЩĻ찡
ŭZţȴֻ΢΢Ц
վһŰټɳǰŲıǱĽ̬ͼ
Щˣǲ⡣˭ΥǰµɷǾ͸ץץóɱɱ
²Щˣ
ȻЩ˲ȡ˽̬ȣЩ˽ᣬʾ󻪻Щˡ
ʵ˳ôҲŵ
Ǹ˭־Ϳ˭
ŭZȱʦ֮ء
ý֤ݲ֤ݾֱץˣȻ͢󡣴شãŭZ
ţ̫ӵֹ
ȻʱҲΪ̫ӻ̫ᣬⶫ̫ӶǺԡݹµĸܴ
ڰټù糱
󻪾ڰټñ˼õľͣͬʱ󻪾Ҳźܸߵսû˭Թ
󻪶ռͳκܳɹ
һеһУţǳ̫ӡ
ǻȮӡ
ڰټãţԼΪ˧ΪԲ߻򵥴ֱĶࡣֱȴɱ䣬ЩټõĹԱɱһȻĶȥԭǵĲƲûա
Ѫϴϲ֮ٶ԰ټðսһµ˰֮ģ֮£󻪶ڰټõռ϶ι̡
ڿ̫ӵһ£ȴֲͬ
ûô򵥴ֱȴҲðټûô঵ģһоȻõҲûܵʲôӰ졣
ϸϸ˼ƺ̫ӵ׸һЩ
ȻҲЩټϲ㻹ֻʱǱѡ
̫Ѷ۵֮£ȴҲֻܱˮܡ
̫Ҫ˰ҪϢҲҪĸߣЩҪôֻʵʵһʧȥӰΪһ󻪵˳ҪôԹԣǾ͵ű̫˳ɨЩҵ
£һ飬Ǳϱ˵ˣ͢䲻ҪͶ
ŭZ΢΢һЦ
̸ʸ̸ýȥ̸ɣ¸˿ʶʱ񣬵ҪʨӴ󿪿ڣǾᡣǲԻȥ
ǵʲôأţҲ̫Щ˵Ͷʲôģ̴ڣټѾˡ
Ǹûеֿֿ֮־ûУֻ֪һζӡ
ŭZԸͶġ
ǵ齵֤͢ǵĲƲͰȫȻǻȽǱ˰˵


1467 Ͷ״
ɵĲƲ˰ϲһɵլ˰ǺһǸ⡣˲˷ŭնصһʵ
ȷʵõˣǲϣôٹ£ټþҪʱЩūеһҲƲҲͶ˴󻪵ĲƲ
ǵļ壬Ա档
ټ˾вҽλϵУǽڰټõ߳٣ڰټõ滹Աɺ¡
ټеƷߣƷ
ְȨȴԲͣ°ټսĽ鱨Աټã϶λйϽ
̫ӵָϸټ͢л档
µϸֱӿżɽİ
һǱѰټҶǣӡ
ٹٴΣʵˣԥһ¡
ϸҴ󻪾ǰ棬ֻһһ֪ζʲôҴ󻪾оٶȣֻҪһ졣ֻҪ졣
졣
Ϧ
Ȼųưټ֮һټóǶһƣΡ
УԸ⿪ͶԸ⽻ңǣƲ˰ǲ̫һЩ
ټһſ
붼ۣвƲҪɵ˰ЩҪٷ֮˵˰
ϸ۾Цʵ֪̫ӵ¼Ҫǽ壬ʵҶţԪ˧ȣǼΪô鷳ģֱӹټãȻЩʲôԱطǿʲôģһ򾡣ɱնеĲƲͶǵˣܶһū
߾³ɡ
ټһĲ԰ˡ
߾ټöǷ½Ĺң߾һȱȰټǿʢĶ࣬Ļи߾ңĻи߾ء
ǳ׵ˡ
еĸ߾˶ūԭģڸĿɽׯ
ܹȥңǺ塣
󻪶԰ټˣȷʵǺġ
λǺúϧ֮׵Ļɣ̫ӵʴȣ⵱ǽۻ۵ĳ롣
һ仰ټٲʲôҪҲҽۻˡ
Ը
ھͽ
ϸ¶Цݡ
ĳ̫ӵ£ӪǵͶһתǻһҪһЩˣЩԴ󻪵̼һǰЩһɱˣͬϰټңͶɣ
һ
漸ٸ֡
ǰټ͢еսɣҲԭȷܹҪ󻪿ս֧ߡ
鱨յĺڰټԸͶǰ׳һҪ
ðټ˰Щսɸɱˡ
Ǵɨһۣɫ䡣
̫ˣ˶Ϥģ̸Укüλ֮ϡ
ʹ
ټ¶֮ɫ
Ҳ֣Щ˱ɱ͵ǸͶ״ɡͶ״Ӧʲôɣ
ϸŽ֪࣬ټ˱ѡ
ɱЩսɣȷʵͶ״
ʵҲɱ˵ȵЩ˹齵ɱ
ɹ齵ûҲɱ
ɱðټɱһʯá
ֻһʱ
ϸһָ
һʱ֮ĳϵ˵׼ټˣһôĳ֮ǰǵˡ
һѾԼϵİټùŭͲڰɱˣ
ϸЦ
ɱĳĳǴ󻪽һƷжѣɱĳΣɱĳҲı䲻˴֣ɱĳء
жأ
֣
ԥˣɫˡĳᣬҴǰ˴ٵȻᣬ˵ǿɾ͵ˡˣɲССҲǷԥ
һͻʱеɾˡ
в
в
ɰټȴֻܳв
ɱ˶õеĻа
Σʵˡ

˿ǸѾϵͬţ¶˱Ǹ顣
Ǹˡ
תͷԼĻ֣£
ЩԻʱܵı˭ĻʱȴΪͣȥ˰ڵء
˿Ц
ΪɱǾͻŹ룬ǽɱңֻñɱ㣬ɱɱȥɱֶһ£յĽֻʲô
Ǵҡҡͷ
˵ҲǶԵģҲǱѡ
ͷϡ
Ѫ⻮
ϸ΢ЦĿһС
ĳ˳⣬ܺãһǳõĿʼǻһʱʱ䡣ĳͲλˡ
ټߵʱܸӡ
ϱ̤֮УȴΪ
ܿ죬Ĵɱ
ټڧϧսֻֻܷŭЩǵˣȴ
ɳ©ͣš
ʱһȥ
ٽһʱʱټˡ
ΣһͷǰѺŲİټҡ
ϸЦ˲ͷҳԱ
λĳ˿ɲƭ˼ˡ
ʹӷͻұ֮С
𣿡ϸʡ
ʹ
ϸûб飬ֻĿŰټˡ
ЩټվһĬտĺˮֱ˷飬Ȼǵĳǳء
ĳĬ
аյʱ䣬ϸͻȻЦ
һȺټĸˡ
ܺãĳλҲĳĳǾҴ󻪵۹ҲðɣȻѾԼĳȻҲֳŵ
ȡ죡ϸԱߵ
һһӣȡһʺ졣
ɫΪףɵǵ۹졣
ȥҵͷϣȻѳŴ򿪣һ󻪵ǰﵽˣͲΪǵġ
ǣټ˻ǽŵʡ
İɣĳӦǵ飬ȻᷴڣھѾ˳󻪣ȻҲܵȣǵûҴ󻪣ҾǲƲ˰˰κˣ͵ٱǻ൱صġ
ν֮Ԥ
Ǽ仰ɱ⡣
ɭޱȡ
ЩټĶɵĴһս
˵ĵҲĵȻһƷУȴһˣǴ󻪵۹
һǿ󵽹־ǲ֡
ǷҲǻôļʶ󻪵谵ķӹô󻪻ӱ֡
̶ʱ䣬ǾͱǱû˸ٻɴ󻪵ʵ
Ǿ󻪺ԶҲһɿˡ
ټСǰӹ죬֮
ǳģǴ󻪵۹ҲģڲˣҲԲˡ
ڳ¥ϸո𣬽µĴѾ𶯡
һʼ𶯺΢ԽԽ
Զ̳һߺڳӿ֡
ڳǰ棬ʺĴӭƮš
ǰѾˡ


1468 ɱ

۷ƫȺжЦеԱߡ
ڸ£Ͼټָʹ۷ޱ飬ж޶á
λȥĹܹ͢ܣȻְ̫֮ʵʡĴȨټټΪĳˡʡٵжΪֻ̫ܹܹܹĻ¹ˡ
ܹܴڣﻹźͷ鱨ţνǺ켫һʱ͢ǣλ̫ҲǿͿġǱһʱһʱжѾˡ
źͷﶼֳȥˣʡҲƲȨڻʵǱҲһΣжѾҪȥˡ
۷Ϊʵ۵Сֵܼĸִƽ׻ʵ۶жĲΪҲٹڣȨǲˡ
ʵϣ۷빬оһ౨ǹжġ˶жȫ飬Ѿóһ档
жÿһ˽ڿ۷ǰޱ۷֪۷ı棬һݶѡжĵ飬϶Ƿĸáý飬Ǹ䣬صǲжִźͷʱھӰ졣
½ǽյ֤ݣҲ㹻жʮذ˻ˡ̫ȻʱҲͦ͵ʱó裬ٵһְֱ̫֮ɲ򵥡
жЩܵĻ¸ְ֮㣬Թı˽˽ˣ׬õǮҲǲ
жһ̫࣬ȴһʵĿغλаأĲƲвǧᡣ
ڹ﹬⣬ϵνǴǱ鼰¡
ǽͷݿ϶ǲõģڻ֮ǰʵҲҪǿܴӰ졣һֱڣʵʵĽжְȨȻĹϵİγ
пܴӰ졣
۷֪ʵջδжж϶ϵ뿪ʹˡ󻪵ĳϣҲжôһ
һ¶ɾˣ۷ôȥء
ָʹ˵ȢףĳҲûʲô׼ڷţɽһ԰ӣͦªģǵطͦпյʱȥסϼ죬ǺܲģﻹһȪ˶ʱһȥƣͽⷦ
۷Ƥһ̧ǲĵҪĳл𣿡
һ仰жͱ޻˵
ָʹƷԺӻʵۣר鱨ȥְȨҲǾ鱨ģжͳźͷˣȴǳ۷ְλȨء
ǿ۷ʵ۵Ĺϵ׽ǿǶʮϻ飬۷ǻʵĹĸ
ĳлأⲻ֪ΪɵĴ飬Ϊ͵Сѡ԰ֲֵǮôʲôлء
Ǻǣţɽ԰ӣֵǮǺô󷽺úĳ֪ţɽǸׯ԰ռٶĶ޵൱ݰ˵ʮ᲻ֹɡ
жɫЩ
ȥǱǮҪ˲ա
ڣǮ˵ˡ
ʮӶʮ
ָʹͬΪԺҪհ
ĳΪ⳼Ϊڳ⳼ύ˳ɡ꣬͢ô˵ĻءӦð
жһֺ죬ϵġ
ָʹ˴ˣָʹܰһĳĳԸһǮл񡣡жˣҲˣǺеģо˻ʵ۶Ĳ
ҲЩǽˣҲҹˣܻǷ䣬Щسܲмһˡ
󵽿۷Ҳǿڻʵǰ˵з仹ŽϣܰԼһ
һǺˬ
жҧ򣡡
۷ֻЦЦ
ĳ֪ЩƲٰ˵Ҳǧ˰ɣ
ָʹܰȫˣºԸóһҲָʹ
һҲƣǿɾᣬţǿ۷ҲôһǮ޶ãò׼ʮʱŻĲƸ
жֻܹž뿪ùֻ͢ҪܻԼķȥңүҲǲġ
۷ͻȻɫж㵱ָʹʲôˣһֻΪ̰ͼǮ֮ˣ˵ǰмҲƶĳĳҲϡ
ֻҪָʹĳĳԸ˰򣡡
۷ݷųһ֣顣
˵С˲ǮǮҲʱȥжǮ
жѾĴ©ˮĴҪ˭ɵʱȴأ
һ̽
ָʹ
жվ񣬿۷Ա߾жͻȻȥֳ۷ӣ۷һ˦䣬ľֱˡ
Ǹ̿һĻĬѸŤͷߣֻʣжһվ﷢㶡
鷿
ų
Сˣ
۷һ۵ݸų£ǽжĵ鱨档
ųѱӵһߣûмȥ
ֱӸ˵˵ɡ
£жܶ࣬µĲƲǧᣬܻ¸ȨıôġУȷʵھСԼš
ܲ࣬Ǻ顣
ųͲжˣֻΪжǬųһҪ
ܶ࣬һ򵥵ִƹźͷ
źͷﶼͬʱжչ˵飬жܶ࣬һ鶼ܶ
ųҪĲ
ȻҪж͵ðĵ𣬲඾
жˣԻԴ󻪿Ҳйġֻ̫Ӫ޺ܲϲǣҲжϷͥС㣬޵˼ɣ
ųô֤ݣʱжǽ϶ֻһɱ
˵϶һӡǾǻʵ켺жλʵ۵Ĺܹ͢ܣ֮ڻ֮սʹ֮ʱˣųʱɱδжĥɱ¿ĸо
жҪЩҲҪųֲ̫ں䶯
ɱ
ųҡͷɱǺʹûʲôˣúõôɱ
ǾŪһ⡣۷Ҳ˻ʵ۵˼ȲֲŪ̫Ӱ죬ôֻŪĸһЩ
һʧƵ̫˵ʲô⣬ҲġȻܻĳЩ룬ֻҪһЩȴҲ˵Ĺȥġ
ж⣬ķءƲأ
ж޶ŮģȻʱչ鳯͢УǮ⣬ҲΪˡ͢أҲһ٣׷Ϊһֺţ޸õĹ԰Ҳǹ۶ˡ
ˡ


1469 
£ж
ڿŽš鱨ŸԳϵĹж鱨ųüͷ塣
жһ˵⣬ʵϣжѾγһ漯šڹждѵӣֵܵȻ¹ɵһʵСĻ¹ټš
Щ꣬ͨȨĴύٺǵطԱеĽУ
뵽طӹﵽãԭߵأĴˡ
ǽŽжΧ໥ᣬγһʵļš˵жɽͷˡ
ʵɽͷƽ
ȥųҲΪŵ졣
νɣǧٹ֣޵˼롣
˵Ҳã˵СȦҲգ˵һ漯ţʵʶһԸֹϵΪŦԹͬ£໥ȡů
˵ÿ˶иָվӣиָͬˡ
ĸУûһȺԼˡ
ĳǶ˵ųȻһĵ棬ҲһΪָСȦӡ
ӹǶ˵ǲɱġ
βˣҪල
еейʲôһû˹Ҳס
жСȦӣͱȽϲعء
Ѱʱ⵹ʲô⣬ĳرߵˣŪһŪɱӺЧ˲ҹڷ
ųҪõж͵ÿǸЩ
Щ棬ᶨų뷨ҪжţΪȥж󻼣Ҳǽһˡ
ʱһ£ֻµʱЩ˾ͻԽԽ޼ɵġ
жųѾǸˡ
жˣųǺܲϲġ
ԥһ£ųǶվŻظ̵ɡ
һһɡ
жϥУͷ
ж㲻ˣɡ
ӣȷʵ˸̾
ж£ū֪ˡ¸һᡣūԸ⽫мҲϽɳ͢Ը⽫ؽֻ͢ˡͳļһ
̾Ϣһųȥж
жȥǹϵ㲻ʵԭȶӡ󻹲ǸˣҲб£ϧ̰ˡ˵һ¹٣ã̰ôǮкأ
ūˡ
̾ϧ֮ųͻͬŹ
жļ޲ǣ㱣⣬޻Ϊϧ
Ѿ˵ĺˡ
жɫҰףջӲһ
£ūнգΪɱʮӣ
ųҡͷ
ʮգܿһӣôСͱɱˡųΪ¹ﵽжϣǸߣҪɱյ
޲㣬¶ԽߣĴֲȨı˽̫ˡ
жݺᣬʱ֮
ļˣ£޻׷һ֮
뿪ʹʱжʧǡ

Ƕլȥ

ܾˣ
Ѳȡ
ƥȴ񱼲ֹһ·ɹ
¡
ϵȴѾ׹Ϊժ벻һ·УʱѾûϢ
ǹˡ
Ͻ٣
Ѳֳܿ캺ˣߣơ
ߵݺܿȻǹ̫ж
жؼ;Уܾ񱼣׹
ϢʡҲѸ˹飬¡ʷ̨̲Ҳ˵顣
һϵ飬óۡ
ж֮⡣
һλĹܹ͢ܣȻˡ
겻ѡ
ԺԱжƺ֮¡
Ϊжʵλаأ漰ؾλ̳е⣬ЩҲҪԺܵġ
ǱԺ۹ھλصļ̳⣬߻ʵѾж֮ʾϧ
ʵگ׷жáּ׷ΪλݴʷΡּ̫¡ٸһжȡ
ԺҲܿΪжã͢ջأƲչ鳯͢
Ϊ˱ʾжľأؽĲƲһר¹ԺԺ¹ݣɵԺã֧
жʵˣֶӵȣûһҪ̳жλƲ֮ģ͢һǮࡣϾжнˮٺ»ʵҲߣҪ̫ˣ˵ж
һյ̫һ˺ֻǵһѸٵĻָƽ
жˣһжŵϴѸٵĽš
ûʲôжŵ˵ÿϴģֻһΪĳʵ顢Сã£Ǻж޹໥֮Ҳûйġ
ϣеطԼЩǣʵ֪
ж֮Ҳ⣬Щ𣬿϶Ͳʲôڱ
Ҳ͢ΪжˣԸɴཫǸһγˡ
Ҳж֮Ͳʲô⡣
Σһ¹٣ˣǸСȦӣֻʲô˻ء
˾ĵѶ֤ɽ˶ûС
ֽ۵Щ˶ĵ䷶ϧ͢ɱǣֻðֳƿ죬ɱ˼ֻ档
ҲƷһˡ
ʷ̨˾ҲһԲж
Ҳṵ̂Щ鱨һƬк֮͢
£Ϣ̫ӵѾټãټ͢ڱܽǿͶټҷϳһʹྡԱ
ָʹС˸˵빬
ô͹˰ټãǳáųϢҲǺܸˡ̫ӻ᲻Ϊڽ֮ģһЩ
ڿʱ䣬ͰһټøˣٶѾǷǳĿˡ
ǹټã˶
ʧСǧ
˵ţһʧȻǧ뵱峯߾ĵһַʮɣϱ꣬Ȼַߣû߾˽սʮֻʣ˻ء
쾵߾һηһһʮ򣬾ǧݲνǾٹ֮֡
ɽأɶǶûʮƹɶǣ뵽˰뵺ϣ߾յ룬󱻷ʮ˼⡣
峯ʵ߾ǰ벻ʮˣ򣬻ࡣ
ųɣǰ꣬ϮǾսģҲ򣬲˸߾⻹ųıø߾¡
ڣְټã̶ʱ֮˰ټãܹȻǧ
Щټ˺ս⣬ÿսһδսӡǷ谺Сս󳼵ļ֣ʵǶôǾͽˡ
ųЦЦսֻЩҲвʣҲͦáȻ˰ټãôҪȡڰټýǵͳΣ°ټֻǵһռͳΰټòĿꡣ
ųţҪ˭ɰټõĴİʹԼʹְڰټɶ١ֻʱģþ콨طš
£µϢѾʮӡĿǰҲռ˴ĴСֻ׼˱ټáƣһܹʿ纣½ټã
򣿿˻ƴˡʹ첻פڶʹʽأЩСҲҳǾºι㣡


1470 Ѫ
ӵǻʼųһֱںŬİŻʵ۵Ľɫ
һʵۣʵ۲ĻʵۣҲǳǬĻʵۡһĻʵۣʮ꣬ҲԭѸٽڿա
ֻηԽԽӴĹ弯šηǿĹʱҵҪıߣҪ˻ȥϣܹȹ̻Ȩ
ǬʧܣԵɶȨ׷ûǸʱҪӹܸȨȻΣյġ
ʱգսδʵһµϵѾȹ
ֻҪųƶУ¾˳ȥҲƽȵķչꡣʵȥڵˣǿ󲻼٣ʱԣǵķضңԶ
͢Ȼַ⣬ԭǲַģԭܱ߹ȥǳ͢ƵĵطʵҲԭֱϽ
ԭȨߡ
νַȡ˹ȥܱߵЩǡȴԭ͢һ壬ͬһϵͬһ˼ֵۣԭ͢ǿ£ģҲϵ
κȷַƣȻֵȣ󻪵ķַ£ҵѶȴĶࡣ
ȣԭ͢ʵǿһӵһ˿ڵĵ۹볯͢ɲĸܹԿ˵ġ
Σԭ͢ӵֱϽĵط
ٽҲңԶı߽ڽͨأǵľ÷չ϶ҲԶ糯͢Ҫ˿⡣
ңǵıǮʲô֮Ϊ֮˿յ˰Ȼġռݵĵ̼ӵʮǣϰ˿ڣ䲻Ǿ÷չսǱǼġ
֮䱾ԭ֮ڣ˵ɵΣ
ڴ󻪵⣬ǹȥżҵЩõķأҲû˵мʮϰٳǣӵа˿ڵġ
żҾӪʮ꣬Ҳǣʮ˿ڡǣֻһǣǧ˿ڣѾǴˡ
ǾԭԶ˵ңȷʵΪ塣
ųûҪΪޱҪ
ǵǵʵԳ͢βв෴ر߽ٳɶ࣬Щγɵһǿı߽
ڿ壬мá
󻪳͢صܱЩķһʳ壬Щϣι̵ͳΡ
ó͢ȥΪģʵ϶Ͷ벻㣬޷㵽
ȥЩ˳ⷽ͢Ĳ㡣
ųҪᶨƵзַơ͢ȨַйΪ⳼ҲȨЩ齨ֳ˾ȥ⿪ֳ񣬽ݵ㡣
б¾ȥ͢ϵķ֣ʱҲɱ֧Ԯ׺ϿϷǣôĺߣֳܹ
ֳ㣬壬ֲʳɿóףԭԭϣغгⶼڴмİġ
ųҪô󻪳ΪһũҵᣬûʲôչǱ
Ҫԭõʱܱʵзַ⣬Ϊģͬ
ԸңԶĵطʵеǺֳԣҲֻҪһľݵ㣬óΪʵҲһġ
ųǻѾһꡣ
£ŬĹ۲Żʵۡ
һȶ
±䶯Ҳ
ؼǣܷƶ֮ԴΪ޶һһɷ
ʵûͼصŵǲȨҲϰڸơ
ʵ۲ϹڣڸܸʱǶõҪȶǵƽ񣬶лͨƾ٣Ϊõͨ
һжܺá
͢Ѿ䷢κֳȨ״ǰڷ˶ʮ麣ֳأⶼûãҪ䷢ֳȨ
Щԥ
ʵֳ飬ڻûٳЧ˶Ϊֳ񲻼þǺ¡
ĵЩֳ˾βѵ
ʵֳ˾ˣ˵ͷѾûʲôˡ
͢ȡ̼ԾҲûʲôơ
ڸûʲôΪ¼ͷҲһȥӾҲһȥƾ٣һΪһлܹࡣ
ֽ󻷾£Ҳٳ̸Ǯ̸
ǮҲȷʵ㡣
ʱǮ򵽾ҪĶ
˵ȫ̵˹ٸڹЩƣֱֹӾ̻ɣֹŮֱӾ⣬ûʲô̫ơ㳯ֱ͢Ӿ̻ɾӪƱûģ߾ӪС
ͨȥӪҲһǿеġ
ˣЩֳ˾ĹɶʵȲ壬ҲѫݹԱʱҡʼҵҲһвιɡ
£ֳܶ˾ǣǵǹ塢šʱҡطĵǿȺ
ǵĻЩһγǿš
ں߻ʵԶչơ
Ϊ߻ʵԶǲҪȨֳ˾Ҫֳ˾˭¢ϵĻᣬиľҲиƺ⡣ȥֳ񣬷ǳеֺֻ͢棬ֻ׬Ϊʲôأ
˵ɽ߻ʵԶγǿʵβѵЩʵҲǶˡ
͢Ƕ೯͢һЩϵĹУߣĳЩԱƵȵȡ
úֳسΪһԭϲأ߳ΪһֹƷ۵أֻǴϵеһռݺĵλһ
벻ĸ
Ҳĳ麣ֳػҪҲ㹻
˵ˣǶҲûʲôϵѵǻܷԭɣ
һҲ⡣
ųȴЩ鿴ĺܵġ
ǳֳ͢أԺˣҲԭһԱοôҲδؾҪͳеطҪǰԭӪΪ֮أԭλܱǿǻΪģȹ̱߽ȫ
ֳأʵҪ˵͢úĵֳȨͬʱֳؽܵõ˰ԴԼµԭϲأеõµƷг
δһ죬Ƕˣղ˰ˣǸгȴ˾ʧȥ
ô򵥣
Ȼ˵˾в󻪣˵ЦˡǾҲв󻪣벻󻪡
Ҫв󻪣ǿ϶ڼˡ
ԭλƣҪֳΪԭѪҪԭһֱŶֳأǶĸȽǿ
ɲ˵ֳܺԭһչģܡ
ΪʲôųһֱΪûֳԽԭ͢ĻᣬɲǺκַ⣬볯͢УǸܵ顣


1471 ë
ԴֻܵƢҲı˲١ÿһֻܰڵ뿪һ˵ȫĴһܲ趼ˡ
ųѾ죬ʱʼȫкֳߡ
ֳĸҪ壬ҲҪأֳĸʲôΪ͢Ѫ
µĺгѰҸԭϣȥԭȱٵԴЩǺֳĿģ˶ںֳ񣬲Ҫ˵ҪһңҲȥռٵ̡Ҫһȫµģʽռһռһڰ㹻ˡ
ųܵ뷨Щͬġ
ܵĹȻǱȽϴͳģΪֳ񣬾͸߾һռΪĿꡣ
ųȴû룬ֳòһʼͱôĿȥųֳĿӶԴµг
óףǾͽһó׸ۿڣǽסóףǾͽһݵ㣬ǴƾŴȽĺװԼصѵȫŰЩ
ūūǱׯ԰ֲʵҲǳǱġ
һеһУԭ
Ҫԭʼմȵλ
α֤Щֳ˾Գ͢һֱأ
Ͼຣֳ˾ֻܶԺңԶĺֳ񣬳͢ҪǻǳĲס
㹻ʵ϶ܿأԡ
ų
һ麣ֳأֳ˾ĹɶǮƣǶ벻֧֡͢㹫˾ǮΣ͢ԭĺظۿڣЩֳ˾ҪĶ͵ò仰˵ֳ˾Ӯʵÿԭг˵ֳ˾׬ǮķʽһӶóס
ӶõūҲãҲգ϶˻ԭ׬Ǯóף͸벻ԭΪ׬ǮƷֻԭߵĳɱ͡
ԭ൱ʲô
൱һ޴ĽгҲãֳ˾Ҳգûԭôһ齻гǵķչ޸֮ľ뷢չ
ֳ֮˾ǳ͢вֳ˾ԽãôԳ͢ѪࡣͺñǵķַһԶԭ֮뵣ĵġ
׼Ժһֳ˾ı׼ֻҪﵽ׼Ϳ͢Ȩͨ˺͢ɱ֤𣬲һֳȨѺ󣬾ͿӵпֳصȨ
ھȫ濪ֳ˾ĺ𣿡
ûʲôϲʵģȥԺȥȻ⡣ûҪʧڵȻֳ˾÷ſ÷ſüܻǵüܡȣ⣬ҪǿĹ׷ſԭ񵽺ֳȥ飬ҲҪǿԭأҲ
һҪԴû˿ڣر˿ڲ㣬Ĺʿ˵ЩӢ㣬ôҪһػֳأϼѡ
ֻҪסֳ˾ؾͽԭԭ͢ҲõĴ˿ʧߵػȥرЩĹ˲źʿ˵ȣЩʱＫҪԴ
ܶԴҲֵ֧ġ
ʵ˿ĹǼϵģ׵뿪ء
֮⣬͵ÿ߹·ЩûЩЩؿϣˡ
ǰ͢ŪΪ˰Ѱϣܱ֤ũҵʳҲ֤طȶԣڹ
ǰʵ͢Ѿôֹ˿ˡ
µİտ񹤣ܿԽֻҪһЯϣﶼԡ糣סôһס֤֮ľС
ֿɵ˿ڹƶȣԼʵ˰֮˰ƶȣ˿ͨ򵥷Ҳ˹̷չ
ҲһЩµ⡣
糯ַ͢ڱߵأһ⣬ȱ˿ڡȱĺʹڷصķչءǺһǴūһԽء
ǰżҷչҲһַʽõаҷѣ·ѣڵأ⸳磬ȵϢ
һߣԭ仧
ҲǸͨ
һĶҾһĶܴٻ˿ڣ͸ڸְ֮ģ֮Ϊ˿ڣЩǸͨ
Ȼڣ˿ȱԽԵôˣԭҲûô˿ˡ
ԭȥ˿ڣҲ൱Ӵǧ
ҲˣųŻҪأơ
ԭλƣǾݸĵģ͢ȱ֤ԭķչȻܹ˼֦ǿǻǷǳΣյġ
Ժ죬ųҪĸˣϸǿ
оǶԼ
˿֮⣬ҲǷǳҪġ
ɿұ촬ЩҪĻսҵ֣͢ԭſӪҲԭ֮ⷢչ
ԭпҵмӹҵ
촬ҵԭ֮зľļӹԭҪľ˻ԭټӹ
ٱ翪ɸúͭȿԭ֮⿰̽ɣֱǱұӹֻԿʯһЩɸѡȹұԭ
֯ӡȾЩҪԭ
ϸƼԭһֱڼȣҲĵľ
ŶȾٷ֣ûԭֲֻʳɣ޵ȣҲǻʳ˿Ĳء
Щԭ˻ԭӡȾ֯ȣͱõƷҲӵиǿĸֵ仰˵Щӹõ˿ƷƷȣԭ˸Ӧģ͢Ҳ˸˰ա
Ŷֻһ޴ԭϲأƷͨ׬ģֻٵһ֡
ͨ־ü͢ɵļǵëԶ޷ϳ͢ķչٶȣ޷ӵһЩĵľ
ǽЩӹϵķҲЩֳغأֻͨԭϣȻ󻻻ֹƷһһأҪһء
ֱӵ٣˰˰ȣûм飬Ҳ׼ġ
ַͨʽȴºҲأͬʱȴӵЧ
ɱ˲Ѫ۵Ӹ⡣
Ҫ٣Ҳмһֱų
Ĵ󵨵ĿֳذɣǲõĵʱжٺֳأҲõĻʧأҪЩľͲùˡ
ҪͼĿƣô͢ʵͿǮˡ
ǷչԽã͢ѪԽ࣬͢ҲԽǿҲãֳҲã޷⳯͢Ҳ벻͢ǿϵֻһһΪ޴ϵĬĬת֧֡
ϵͳǾʲôǡ
˵͢붼ûãȷʵõһõֳ˲
ܳ̾һ
оǲʵһһ岽ʵⶼһʮˡ


1472 Ů
Ѳ
ټ̫ӷȹǰʹޡ
ԭ̫޹ҰټáҰټùҲֹʣһ˶档ҷȿʷҰټöعʹҰټøҰټôӴԺԸΪԸΪ
˯ټʵǳ𾪵ġϴεﻪ֮ȫսٸغǿ
ò״ʮ֮мԵãñǿ׳ཫ㡣ǱȴʹټñϢ
Ŷʱ䣿
Ӵʽټʱ䶼ûСȥ㳯ʰ뵺ϱ֮ã߾޻Կ꣬ڴ󻪵ĽǰŲ¾ͳˡ
ʼ𾪣־֡
ڣӦʹߣӦ󻪿սʲôˣʲôʣڴ֮䣬ֻһϿˡ
ҪǰأҲʹռ
ټ̫ߣһҲ
޵ķûõİټˣƺֻᴵţһ̶û
ϺĵѾ࣬ӦԶԿ֡
ü
𣿡
ʺ󱦻Ůϣò
ϺҲʺ˵еչټãʱǵ֮ʱֻ档
ӦɳʹŮϵһͬʱ

ʲĶԻʺ󱦻Ůҿ󻪱ǿ׳漫ǿ϶ǵĶ֡ҾӦԻȡ󻪵½⡣
´ôأ󻪴ʱ֮ʱΪһ֮ͷǵĴѵ²֪ѾǴͶΪǵķɣ֮Ϊ̫ӵĲ𣿡
ŮǸҰĵŮˣͬʱҲȷʵȽ۹ʶһԴ󻪱л롣
Ļ˵ȷʵǿƥΣͻбѡ
󻪰Ҫ̲ͣʱôЭı䲻飬ȻˣֺαҪء
ƴףҲЩתأ
ҲʺͱŮԸϵĸȻͬŮĻֶΣᶨȴһˣϺİѳֿƣҲ˵֡
¸ƾơ
ǰϺ˵ҪްټöԿ󻪣ȻʵԵȣȴҲַԡʱԥҪ
Ů￴ɷ
һǾǴ򲻹󻪵ģҾӦȥͣҿȥţֻƺţҲԺʹ󻪻ʵ۳ƳϹ
ŮŲм

˵
뱦Ů棬Ϻ֮󣬼Ϊ
Ҫ˵ɴ壬̫ˡսڼҲвη󻪱棬Ҫȴʵ̬ȴֻǵĴûжɺѾɢˡ
ϺĺŮҰģҲ֪ʱ˵ⷬǱ⡣
ûŮʵĴͳйö
һŮʣƹʣڲǰ
ҲһŮʣǵǷŮλ󣬶ϵӰ죬ǶӰ졣
ϳʣ˭ĵʡ
ҿΪʡ
ŮʱҲԼҰģֱ˵Լ뷨
ӵΪʣϼִһȫ֧еĸĸҲȫ֧ټõļƻ
ֱ̹
Ϻʮ⣬ҪľһҰʶʱ񣬻ˡЩ뵱ʣȴŤŤǿ۵ġ
뱦Ů֮ĹϵҲĬܺá
ʶѡŮһõѡ
ʣʵ˵һ򵥵顣ִƳѾʮ꣬ʱģҪɡ
Ϻһ仰ϣʿΧѲ»ʹ
ϺĴһȺ빬λȻӭʱŮ
ɫ԰ףȴ޿κΡ
ҶϺ˵ʲôֻתһıŮŭȡ
㾹Ȼұң
Ůһ
㲻Ϊʣ
ʺַ䣬ϳʵۣȻҲǾˣԭܷ
ԭʷ죬Ҳɷ󣬶ӵĻλûжɷλġ
Ůȴʲô˼ɵġ
ʱͲԭ䣬޸ʺҲûƵɷ
ڿ԰ɷһ߿ˡ
ʵﻹͦˡ
壬Ɑơ
ŮϺ˹һƣ͵ʵǰ
ʿǱƣָָűŮ
ˣ
ˣ
һơ
ʱΪŮֻλȴûҪ
ҿλΪϻʣҿԳҡ
йλΪϻʣҵʷ
ŮȴҡͷƱǰûջء
һֻӨĴ󻪾ɱǺɱΪѵãʮ󡣱ľҲϵȵƣͬǴǼĳϾƷ
ȥϲľǾĺɱϳϾƷѾƣǼֱǾѵܡ
ڣȴơ
壬ŮѾͷĵ
ȻλΪϻʣǳΪɮĴͳǺܶʱϻһܹӰ쳯ϻʸٵҲûй
ŮǸĺŮˣɷлᷭ
ҡͷ
ŮͷĻ֣ʿǰסʵֽš
ס죡
ʱסŮԶžƱѶƹС
Է°ĭأ۾ʧȥɡ
Ůӹһ˿Ĳ֣Ķŵϵʬһߡ
ϺһĬĬĿһĻҲɵĶŮ˸һ˽⡣
ڣҾµʡŮĿɨȺ
ϺĵȺΪŮΪʼʡ
ڣɳʹŮϵ׼ذټá

ޡ
ǡ
ʱ޹ҲһλŮִ
нʥʹã޵ڶʮλҲǵһλŮ
ȥӣǱӵΪִѾʮꡣ
ӵټùϢҲԥ֮СʵһʼҲǲ޳ɶԿ󻪵ģЭӴ߾
Ǻ޵Ĵ󳼹Ϊ߾ûܵõҪķأǶԭԽǿռռԭ߾߾֮أԹ
޵ĳ͢û˵Щǡ
ڣ˫ս
ټñ޾һ
£͹ʹߡ
ʹ߸˽һ˵Ϣ
˹䣬ʺ󱦻ŮϺɱɷʣΪµʡλŮţҪǰԼһذټá


1473 
йӣ̫Ե
Ůǰ߿һΪйӰԵȴûһ˵ǰǵ̰
ǵ̰ԭɣ˵黹ڵһ
˱زӡ
ȴֻǾš
һŮ̳֮λʵҪԭ޵ĹƷƶȡһֱλֻʥǲܼλ
ǰͳһΪǡ
Ϊ˹̵λƶ˵ȼƶȣΪƷơ޹尴ѪͳȷȼԼӦĹٽףͬƷͨƷϮ䡣
ֹƷƶȱйľƷƶȣӵĽײ̻
ϱŵڣۼ塣
ȫϮѪͳݲͬȼֱƶιְ޶ȣֻдﵽһƷȼſһĹְ
涨һ˿ԾסĴСҲܹƷơ
޹ͳμʵ֣ΪȨλչΪ˱ɭϵĹƷѪͳݵĽ׼λһִūƲƶȡ
ӡͳμĹ壬ϮλռϵӵȨλߣΪʥǣҲǵһǡ
СηΪǡͷƷͷƷͷƷĸȼ
Ψʥܼ̳λ
ƷǸԷգƷͨ顣
˵ˣʵӡȵƶȣȼͷƷͷƷһͷƷƽūͽײ㣬ЩײڷǹƷ
ƷǾԽģΪ˱֤ƷʵѪ顣ùüֶӵȵȣĸ׾Ů
ƽȥӣűѡΪŮҲʷϵͷһŮ
Ůʵڳкܶࡣ
ڹƷ£ǿϮ棬ְϮġҪְλϰѳЩ
ǸŮӣҲ֪ԭ֮ǿκγЩǸܹҵġ
Ϊ棬Ǵ󵨵ĺܡ
ڴеǰ˱ԹȴʲôҲ
˱ԹǱԹ
޾ҪЩ˵
ﳤ̾
Щ˻ΪйӺۣΪйֻⲻ֪ԭǿǿ󣬾Ƕܱһֱᡣ
ᣬֻǶԱ޳Ī֮أõİ취
ԭܹ̤֮йǾô׷ݵġûлᣬҪҵɳɣܷŹ
ǰи߾аټãϧڻô಻ģ˵޲ɼˡ
Щ˻ﱧԹݣѾȥˡ
ֱ뿪
Щ˻ۣûŮˡ
ĸ

ˣ
ϲ˵Ķӣүү
˵ݻǲģӣƽŮĹƷʥǣǡ
Щ𣿡
ŲżǰҪˣЩȴֻ֪һζԹΪǵӬͷСһܲţȴֻ֪ã޾Ҫ֮ˡ
ùãôǿ𣿡ʡ
ǵģǿ󡣴ʮ궼û߾ֻ߾ֻ²͹˰ټáЯټ֮ƶǸ֡Ҳ¶֧Ųˡ
ʵΪ˵£һ¶ѡ
ټãȥҲǾܹӲޣ߾Դģһأ
һ̶ûд
ӻӣÿһץ˰ټ󽵡ȺˣһȫӾǽˡ
ָǻ˴󻪾ӣǸǳ˵Ρ
ô죿
ʡ
ûлشҲ֪Ҫλش
һһ̣ҹȴһһ
ﻹû̿裬ƺһֺ
˿˿룬ֽǱ
ϱǸʺɱɷŮʣڻҪټá
һŮˣΪķҲҪԶǸŮķ
Կ󻪣ζԿ
ƴճʮѵܴӮˣ
߾ټðɡ
˵ͶǷλһаȥԭסΣ
ðϲԭЦ˵Сӵԭһĵطиָĺö޾Եúͨȴʲôңʲô壬ҲȥʲôΡ
ȥԭĸǾסݡݻֻ
Ҳϲԭϲ֣һĵطشزʮֵĿŰݡ
ûʲôƷƶȣҲûʲôϮѪͳְϮȫȼ̻
ͨ˶ҲͨƾˣĴֻ࣬һǵĺ
Ĵ󻪻ʵۣҲһ׵Сɳֶѡ
вŻܵõʩչ
λҪԭȥ
ռԭϢ˶ڴԭռֽͻޣԱ˽⺣Ǳߵ硣
͸Щֽ־ǸԽԽϤԽԽԡ
ݡݵȵطϢ߹
ҪһУһжôµԭֻһͨˣҲ϶Ҹ
һЩˣЩΪŵˡ
ҪͶְټĹ̡ûбҪͽѡٹ齵
޳͢ֵܹε˲࣬ҲûռݸλҲû˿ãǹѾʹ̫ϵ˰ɣϣ̸ܹһõĽ
ʵûʲôҪ
λȥƣҲԷԼľƲֻҪ߾Ͱټһۡ
֪ЩǻҪôֿ֪Խֻֿ˵Խࡣ

ʹĵıܿ˹ǣ˴󻪵̫ӵ¡̫ӵôᣬȴֳһƣǼ̲֮ס¡
ŮҪͶ޹Ͷ̫Ӹ߸ϣһʿ׵ľʿǡ
ͷҲ̧
Ů壬Ը˼޹Ը󻪹齵ֻܹ޹
ŭZֻЦЦ
޳͢кã
ŭZʹߣҪ͵óЩʱܾٹ˳ȻҲƴްա
ʧһȻҲ㵽˵ͷϡ
ʹ뿪ʱһ󻪵ľЦסǣ̸˻Ựǣټô˰ټͶ
޴ҲͬˣŮ뽵Ӧ֡
ʹ߻صǡ
ǡ
Ǵ̫ӵ˼𣿡
ǵģ¡
һҹշתߡ
Ҳ뿪ǴҪĸࡣ
ҪֻһܣЩͼսĹԱɱȻ齵
ֱ쿪ʱ˾ġ
µʱ䣬ܵ˾Υİߡ
һΣεٹ鸽󻪣󻪾ӽޣ޳Ϊ󻪵һûɱûӣһаƽ
ڶϡ
ʤܺãʼֱټ󳼣̸
ıԼ̬ȣ˵˾Ƶļѡ
ϣ֧ҡһ󳼵
ټ˽ˣʲô˰Ǹ㡣ǻдΪѣǻܸ󻪾ս󳼾ܾͶ
ҺźҡͷȻ֣ӺһӽǴ󳼰סˡ
Ҫʲô
ҲΪްգΪļáѡһĵ·ȥȻļҲ׹Ԩ


1474 ͼ
һת
ｫƮ㣬ϵ̼ҲʼǰԤͨ˵ÿѽڱ˼ף̼˵ÿѽڱ׬Ǯ
±硣
±ꡢ¥׬һʣ̼Ҳ󣬶ҪһʡûƳʲôۿۣŻݴ
ָĳ涼Ѿʼ
𻨸⡢ǳӡӡʡңһζĳҲʼС
죬ջļڡ
ũ˵һ꣬ҽչϵҶ׬˲ٳƱ̼ǽҲܲǼӰҲ׬Ǯ
ֵϣƷḻҹҲܸߡ
ųҲڽֵȺ֮Уһֱֻųǣţĸں档
ͷһγ΢
ǸŻʵۣޱȵĽšʵǣŵֻ֣ɵðͷȽϽСͻʵǣһܸоЩЭ·߲ˣȴֲҷſ
ľޱȣоͬһ㡣
벻ϻ˵ûǼݣֻǣȺ֮С
һһŮǣֹ֣ʱ˵ĲĿȻ󻪰ݿţϣŮȻǣ֣ȻǷëǵ顣
ֻųЩĿ⣬⣬ǹţϵǹʣֵĸСϱǴǵĿ⡣
ôһЩģ̲סͷ࿴ۡ
ĿﻹжݵĽʼɡ
ûųôĵӣЩ·˵Ŀ⿴࣬ϼ˫ա
ʲôֻС¹һųЦָ˹ݵģæĵͷƺ˼ʲô˲õһ
ǽߵģǵųԽúЦ
˵ݶ빬ˣҲϱûͬ鷿ʱݾԹ۹͵͵æµųųĿתȥʱֻҵת
Ǹоȶ
СŮĽߣųԽԽϲҲǳϦദԽԽϲһܸɵС顣
ʱݣ͵С۷һæµţ᲻뵽Ǿ仰ɣû¸顣
һǡ

ݻҵųָ֣űųǹŵСӿ
ųЦż׷ϣһסݵٴǣס֡
ҪСĵųһӡ
ųЦŲǣּ֡
˵ľٶ·˹עûĸΪĸڵֵϷŮʲôģһѣкˣ֪ݲ
Щֻǰһ£Ȼ󰵰ŵۣĬĬ߿ˡܣҲֲܡ
оᶽţǱ˾оܱЩ͢ţ඼ǽƵġ
ᶽŸǾǱ˾Ѳʷ𣬸Эΰܱӣרΰ飬ܱרЩ漰İԼһЩҪͷֿ⡢ŵȡ
˵ЩţʵְܶЩغϣָвء
ҽҲһ𾩳ΰǧţҪʳǺ͹Ǿ
󣬵ΰȴõġ
ÿ϶ĹˣᶽŵǱ˾Ѳ죬ΰ̾Ѳܱӵܱǡ
ںȨйϵҲÿŶܰƽ
¡ʷ̨ȸŶڶźǵÿ䣬зҲڰй۲š
ݳжҪһЩҪ··ڣרŵĺ̵ƣнָӽͨ
ÿһˣᱻ϶ס
ﵽǹأ¿̵Ҫ˵شСˣţǣøţ˩ඵӣȻűɡ
Уеееһֵʮ̵ͣУ·ڵһʱĺ̵ƥźüڳᣬ˫ʮ˿нĳй޲ͷεĸо
ھǵİ˵ȴϰΪЩǰ¶ǾԽ
Ĺ
ųȻͨ
ܴܿһŵĹ̶ڳϵľΣһжʮλãһ˫ġ
ųֱݵϲ㡣
Ϊ죬ڲȫյģкüƽƿȥʹֵܿĽ־
ϳһ𣬳վһġ
ܱ˵ļ۸񣬻Ǯһʮ·
Ѿռļˣͷ󾮣õ˺ӱߣٺˮ˺֮·תˡ
ڣݵȴǣѾͨ˳ڹֱǶ棬ʹùҲƽͨӰ졣
й̶·ߣƽȵٶȣкܴļ۸Ѹٵĵõ˰ǵϲ
ֱǺĵˣ󷽱˽ͨһЩͨӵ
纺ڳǣȫǿͨ·ÿ·УͨǽĹѾڿʼ衣
氡
ݸоµʻȴöٵ𶯣˽ҵҪ
䲽н֣ԽͷСԡ
һʼݻЩ˼񣬵˺ĿҲЩǣųֶ᲻÷ſˡ
ʱȻ
ݱһĶ˷ܵĻȥˣٷֿʱ󵨵ĵżųһڡ
Ȼһֻһܿˡ
ųЦŽ鷿һ죬оԼ̬˺öࡣ
ിͰ
鷿ųЦֳһ֮֮
£ʽݱ
Ů޾ٹ뽵̫ӵѾɱפ޹ǡϲ£ϲ£ټֽ֮
ʰ뵺ƽӣ
ų֪һϢҲ¶Цݡ
аټǰ֮޹ʵˡ
ҲֿˣֱͶǴ¡޵ĵֻֿҪֿͻӴ󻪵ս֧ཫʿ
󻪵Ľʿ࣬ʧһҲǿϧġ
Ů񺺾̫ӵѾͬ⣬Ѿϴսִݸۡ
޽ˣһսۣŮ϶ǲ޵ģ޵Ҳܶ£Ǻ󻼡
ʤԸޣųǺ⡣
ϸĿŭZĹͶʼĩԽʤŮĹҲǸӾ̾
λƽʱûʲôŮȻڹؼʱһϰٹ壬ȻͬͶ
ѵá
һٶô󻪲սޣôԼѣݹҲǲСġ
ͷΪƵ
ųֵƵһūͰˡ
ʹһûзصλų᲻ãһͷλӵǮƣҲǶԽһˡ
ټ޽ʰ뵺ʹ˲󻪰ͼ
Ƽټ˿Դˣԭ߾ĳʵǴڳʰ뵺гʵֵɶɶ


1475 ţħ
Ůɱɷ壬ΪʼʣҰĲĻҪŮһ𣬹ͬټãҪϷָ߾ʵء
ʮһ˳ŸʽĴСֻճʹϢŮȻƣսĹǣȻͬͶ
һ;ٹ齵ˡ
̫ӡԪ˧жѸ٣㷭̵ĻᣬѸٵޡ
Ůǰйӡ
Ƚ뿪֮Ѿʱӹ˽ǵţһЩսɣȫǵļȫΪūвƲûա
ɱһţղƲ˰ͻ˰
ǲóӣϳƷƶȡ
һñƽֳ˲ңЩкҪѻϳȥĹǣһɵɧ
ǵңΨһĽǸţħţɱ˵ĻᡣһΣţܲĸǣ޹塣
ʥǡǡ
ȻͷƷͷƷͷƷЩƷһɨ⡣ɱţ൱ĺӮһţħĳƺš
ŭZӰټǵʱһѾ䶨
ţħĻ˵Ϊ˧ֵЩȻӦɵģ̫ӵͳָӾͺˡ
ҲǳӵһԾˡ
ŭZǶԪ˧ҲǴ̫ӣɱ鲻Ӧɣ
ɱ˶٣ŭZݺ󣬵һоܰȴ͸¶һɿ־Ϣ
Ҳûж٣һЩͷѣҾɱһЩţһܷƵӡ
ʲôŭZᣬҲԼжϡԴҪ֪
Ҳǧɣţ
ǧһ޹˵ȷʵࡣǧˣȴҲ򵥣ÿһǹ壬һ峤
ţû㳭壬ɱǧ壬ҪЩˣʣµҲֻЩСèСϺˡ
ǧ˱ɱǵļ屻ң˱Ϊū
޵ĹƷ£Щ˼ǹ壬ҲǹԱһȥ޵ļǱ׵ĴˣôڣҲڲʲô˻ˡ
ŭZĬһᡣ
飬ţ˾
ţЦЦ̫Ҳ֪ĶΪá
ʣµЩˣԸΪЧ𣿡ŭZʡ
ҪάһطͳΣ벻ͷǡ룬ֽ׶벻ġţɱǧ࣬һЩŭZµЩ϶Ǿɸѡġ
ǶԸЧңΪʵ۱ЧҡĿǰǵЭ֮£ǶȫĽӹܺ˳ڲϵļǿ֮С
ܺãЩֻҪܹڴ󻪣ҲǡȻЩҪãҲע⣬Ҫ
ټã޸ǲһһ䡣
ϳټãڰټùʵַޣ޹ʵ˵̫ŭZԶԪ˧ְ֮ʵսʱرȨʵоܡ
ݣÿݸأȻӾѡɾθŹְЩͶ޹Աǰڹһȫµϵ
ڽɢľ֮󣬶ҲӹعؽҪפء
ȫдɷ˰ơ
Ʋ˰˰
Ϊ˰˰أǰһƤģͳԷ
ڴ˵ε˳˳ĹͷζûгɱӼǰͿʼ߻ʮǰǰĵȣеݾеȣ֧ҲǼ
֮Ҳõ࣬
˰Ǯ룬ҲǶͳνײһδ
˰ŭZҲǺ
˭벻˰˭ҡ
Щ˰õķ൱򵥣ֱɱ˳ңɱ˼Ȼ˱ΪūûҲҪǣѪ
ֳص˰ԼϿĴã˺Ͱټ˵ĲЩĻҪңɽһġ
ûôǵҾԵһǮֵܳΪֻ˵޴
ţǸרŸҵģƽһϴһ
УʵҲްټù屻ܸ棬еʱû˾ٱֻǽṩһȽв
ɹӰЩʵĹһԴͳεвгвȼ
ȻţӣĴɱˡ
ңɱûңǾ˾ٱɱʱɴҸ˾ٱҲʡˣֱһɱ
ɱԽ࣬ؾԽȡţ̬ȡ
ָ£رϴĹڶ࣬ͨİյӰ첻
ԭټõİգ޵ƽգǹȥӹĲɣܵѹȰࡣ
ڴ󻪽̲Ϊֱ͢Ͻɷ˰ȫô󻪵ı׼Щ˵ĸһˡ
ڹȥѹͷϵЩ屻ɱϴЩ˲ûʲôڿ
ŭZҲûЩ̫á
ûоڵء
ûյأΪСȥЩֹǵأӴ˺˹ٸĵٸٸ⡣
ֻ⽵ˡ
Ҫӵأûа׸ģǮ򡣼۸䲻󣬵ܲĴȥѾڣ͢Ϊ˹ֱ߽߽͢Ͻ
ڰټú޳Ϊ͢Ĵ˵ԭĺ˰Ը˾ֱӷڵأѸ︳
ڰټ˺ˣûֺô
ɾˣ󻪾޷
󻪵˰ɷ˵ȻʮֵĹƽǶš
ڸصŽõ˺ܺõϡ
ټˣ޽ˡ
εĪˡ
ǱŮǰһ̻ҰĲɱλŮһ
Ůû뷨
벻ųܣŮŭ
ϺҲϲĽ޹Ȼôһˡ
ҽٻسĽӣء
ŮĵľܾγˣڴҲˡ
Ѿдʱ;ٻصĵΣӦ뻪սһҾʤСʤһǵʱҲ뻪̸У

ʹıפڴˣ̫ŭZԽԮټáޡ
ںϿ֮еСʹ쵱ʽܿ£ȻһֱˮӪϲֿ⡢Ǳȡ
ǳô㣬Ϊȹټٴޣȵ̲ʰ뵺ٻӱôҲʱġ
˳פ׼˭ϵô̵ʱ䣬ټȺ
쵽˻ɣֱȸ붴ɹٻҪ졣
Ѿˣ
ʹҲû뵽˻̫פضʵʽȥˡ
û뵽ǣȥ˾Ȼ
ģˣʹŴ˷ܵĿʼŵĲôܲء


1476 ӷ
ųЦǰŮӣЦ°ֹͣ˹ı
ߵĶţȴȫЦ
Ų壬һֻԺݣͷԼı䡣㲻һֱ޳ôһ죬ȴôأ
檵һη̱£Щšתͷ¸ҵų溬ߣ⡣
ųͷƽʱôᣬղŵСҰèˣץӻҧġ
æǸ
˱塣
ֲǳ֮ϣҲûбˣЩ鶯֮ºģ룬Ժϰˡ
ѾͷķӦȷʵܼңҵĶңιȥˣûģһѵõʡ
ǲǺûãգ۾ʡ
ų
ϲϲ𣿡Щŵʣȫڴ
ų΢΢һЦֱӵͷȥʵж뷨
檻ϲ¡
ǸոձҹҲ˵Ļġ
̫ӶưټúҲúһƬϲΪ໰⡣
͢ʱҲΧ顣
ѾͳβǸҪģѡɸȥǵ֮
Ҫؽᡣ
һ϶£ʮݣʮأڸ˵æĲɿ顣
Ա˵ֺγһĺأôĹְȱ˭һ
ЩĲʹʹǣһİʹ֮λʹ֮µģʹʹʷȵȣҲһǷǳˡ
ҶڶţҪһ
ųǺɵģÿӶࡣ
϶壬޹ʱȥӾȻô¹񣬻ظۣʱʺϳԷʱҲԸӹǽΣżڱԷƬ԰һ¡
ϵʱ򣬵ǱߣżҲ½Ǳߡ飬϶ǷָڸͺԺˡ
ỹڼһ㶼ٳʱ
ܵ׸ǵҲų۹µ⡣ûֱѡɹԱһЩѡʵѡ
ʵǶѡǱѡ
Ƽѡ㣬޿ޡÿζҪʵʾϸĽһѡ˵ȻȻʵ۵Ļظ
ų֮ҲٻᲵأֱӵƵǸΪһȷʵʵģûбҪҪѡһ
£ųǳġ
ڸ˶졣
̫ŭZ㼲ͳʮԼѸ֮ƣ΢ɼƵʧ˰ټúޡ
ʵųȻеĴںÿʮеӡų˵ʵʵҲԵĺɡ
Ŵδ˵ĺܷġ
ҰĲȥԶûãǵ˽Ǯͻʵ۸װθǶ򣬾Ͷڹˡ
һƻΰ۳ǣŸոս˰ӣûǮˣòͣ
ϿѵĴأΪĸɺʧջ񼫵ͣǮ˼
Ūʲôʲô̶Ӷ˸ˡ
˵ֱǵͷһ
һһˮҪŬɳһɼȻú̫Ӵһ
̫ȴֵţɲɣ̶˴٣˵ȥԶа
̶ӱٵϢ֮ŭˣ׵ķŭˡ
λӲܲˣͽȰɣֱӵԼʿټ˾ӺǧԽɽһ·򱱡
̶Ӿڹɽ󣬱һ֧˽ӵģﱻ٣˱ɱֻӻˡ
˵˸ɵġ
ܿҵ̶ӱٵĵطȻ˿ҵ˸һ䣬һ˵Ĳ䡣
ѦӺ󣬴󻪽ĮһΪֱ𽻸غͻͳΡ˿š
ǸҵԼʧĻ̶ӻǵ
һ˵СѣͻϮ֮ƴֿǱܡ
Ĵúܼ򵥣ֱжֻ˵ڳָߵĺӣиˡ
ԼĻһأȻţƥٴŲŮ˺ͺӻصԼء
ԼĴû⣬˽ٻɱˣȥػ˳һȺˣδ֮С
ȴô
飬漰˺üҪ⡣
Ȼδʾ͵磬صһ⡣漰ĶǴ£ο⻹
ڶ⣬Լ鵽˽ٻĲ䣬ȴһûϱ󻪳͢ɳ͢áҲû֪ͨغͥǴáţԼֱӴˣĴþɱǲĳˣȻŮ˺Ӵ˻Լū
һУû֤ǲǸĻҲŪˡ
º󶼲ϱ
౨
Ϊ͢פصĹԱȻõнˮȴҲ͢Ķ򣬸˵ЩΥ֮ˡ
಻ҲҪе
ºܿʵڸ
ʷ̨Ҳһ
˾Ͳˣοǳʵ˸á
ųȥ޹Ҳǣһκ
κһףֻͺʵ
£εֵеﷴܴܶడ
ųΡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ˷ܣΪԽߣ߾ӵϵơ
ڶԽߣҶڿų͢δأǲԶӴãôԺ߿ɾûʲôˣԺҲѧ
һǴ󻪽ԷƹٽТι͢Ҳ䲼ܷ񷨵ɷӾͷˣ뿴ܲ͢ϣҲƽȡ
Ѿȥˡ
ʵ鵽Σ϶ȷʵһСҲԳԵǸС䡣
ͷﶼ˵飬˵Զı棬Ҳһ¡
һ֪òʾ͵Խ硣
´δã
ǶӣҲǵջӣλ̫ӵֵ̥ܣķҲõģλӵıȴʧ
ӪԶôһƬĵĵطȴơ
ֳõĴ鷳
ҪλήΪջԶأķ⵽Įȥųһȳκˡ
ӹȻдҲǳ³򣬲ڴ˰ɣ
飬˶ڶšһǴԺ̸Էƹιǣ
Щ飬ԸԸ⣬ֻȥ
˸͵óĺѾһСˣǴ󻪵ַӦԼΪ
仰˵Ҳᣬ⵽ĮҲʲô˵顣ֻҪȡѵһ£иĳϢ
Զʱɳ͢ܡ
˾޻Ժμ֤ġ
Ҫ𣿡
Ҫʷ̨¡ѯ϶ôųҲѾκһߡ
ͰôɣųЩ۵ĵ
ЩСǻ̫ȱˡ


1477 

һӳ˻̫ڳʵʤ¥Уǽͷβ顣
½ķѧԺЩķѧ˷ֳߣһģƼ췽һģӵʦ˫ལ۲ݣרҵĽǶȣ¼
ڲ¥ϲ̸һЩСϢ
ʺұ¿ˣʲôʵ˹Ժκʷ֣Ԫqڸܣ˺Ժ䣬һ棬һơ
һ˵б۵ģۿ׶һ
֮ͶԷƶȣӷ˵µֻܼܲӷͬأ
¥졣
ӷͬôܣ巸ֻɹԺͥͨ񷸷ɸطԺЩǮֺ̼͵ǿǣĸŸԱͷΣǷҲһͨԺģýɴºʷ̨
ͲʲôƽȣЩ˵ͨѣ˭Ҫ˭ɵء
ο㲻ǹ岻ԱҲƽȵġ񷸷ɷԺûǮˣֻɹٸṩʦһʦЩ³é®ĲûмЩϹʦǵĶ֡
ЩǮˣܻؽ뵽ʦΪԼ˾һʦŶӡ˵ҲһֲƽҪȫĹƽⲻܡ
һӣôûԴ
βܹԺ̸Էι
˷ˣλǶӣǻʺճ˵ˣλӳҲ򰡡Ҳʱֻʲôµ˵أʵҪ˵Ǿ̳ܲġ鲻ôһЩʲôϵأ
ôûϵأĽȻҪӰԶ
һű£µʱ϶һĽġ
ͷβ飬ʵûмŶӻôطõҲһܾıҪɱͷءȻǻӣô϶Ǵ»СС»ˡ
ʹ
ųڻʺ
ݺݺųη˺Ϳ´δã
ϲɷ飬ĸµĻʺ󣬿Ҳһرݣȥ¡
ε飬ǣ浽ǶӣǷ꣬ҲЩֽš
ʵҲʲô̫顣ųοӡ
治˵ĺ𣿡
˵صȻҲأѾһİӣһ͡ҪãӰἫӡ
Ȼһλ˵仹ǵջӣԽһ֧ٷˣҲûд۵ġ
Ͳòˣ졣֮أҪһѵҪȻСӲЩƮƮȻˡڷأϹһȦʲôҲûڳǳ飬ĹȰȴȥСѾЩˣôôһģҲҪ˵ǲѵԺͲ֪ڸģԺͻ᷸ڶΣδ
⺢Ӿ͵ˤˤС
ݺݺ֮ЩζԼĺӣԼܲδôĻĵĳԲ·
£˵˵λʲôã
ΪĮԹۺЧ

ݺݺöɵһԶؿǻʼõһˣĮǿɲһıᡣ
£𣿡
ųʺ֣ǹңˤͷҪԼġȥĮҲʲô£ĥ¼꣬ҪҲʲô⡣
ԼˤһӾˣⱲӶĮҲֲ˭
ݺݺ̾ϧһҲֻˡ
ˮ䡣
һվɹ뾩ؾ֮ءӵ뾩گ֮󣬾ȵʤе䣬Ȼ½·볤پ屵
ɪɪ
κԴԱȺ
Զ
κԺ
˻һк
Ͼװĺ򶨣ʵһ·ҲǺܽţԽǿϢԽ࣬Ҳǽӵگ֮󣬲׹Լ˶һ
κԺô̰ɣȻͷκԺǰЦЩӲͷԺκǰ鿴ȷʵǲˡ
ҲýţҹأʵҲܱίСת£ȲûػʹֱӸȥԺȲμѯ֤ᣬһ󣬵ٻع
üͷ壬һΰ꣬ǧȥʺĸѵҲУ
Ǳµ˼
ʲô˼ĪĳѾﷸ
ǵڣȷʵҪȥԺǱ߻кܶڵȵ¡ҲǨվðɣŪҲ泩
վɫãֻκĳ
ܺãʲôһװεȻһ㣬ͦƽȣҲ
ڳȴ̲ס
κԺ͸¶һ£ô𣿡
κ΢Цŵ֪ͥҲһҪֵͥĵزͿ֤ıˡ
ҵʱҲֻһʱŭȫû뵽ô鷳Ҫ֪Ļҿ϶µġ
κֻ΢΢ЦЦ
ǲĻģ϶ԼǻӣԲŻͽ鳤ȵȰ˵ִõԽڲǼˣ
ʵûʲôڸ֮⡣
˵֪Ī
⻰ȷʵǳԵģʵ۾ûҪ»С
һѵֻԺ󻹻УǱ䱾
뾩ǡ
·ϵһԺдԶŵʿǣ֪˭ˡ
Զ뾩ˣԺ뾩ģŹԺȥġ
ϣкϷˡ
ѵҪִף
Ҳֻ߸أ
ǡ
Ҳ治ϴĸ֮ϻģʱҲʹɷ֮ϵ˵ġ벻Ҳ˱˿еˡ
򿪳ЩҶˡ
ȥЩЩȴϵӿУܶܲ
һ·ȴ·˼һ
ȵͣ£κ˵˵ʱȲȻϽĽ˹Ժ
ԺſڣԱվȺĵ
κںһ³ԱΧ
ԺҪӣ
£ǹߡ¸ǹԺְǾ͵ڳе
ǣǿǶӵ¡
ûʲôǣǶӻӣȻ£Ǿ͵ִκлʵ۵ָʾ˵Ǻܵ
ô˵϶ҪģĽѾ˵ġ
ڻʵ۸ǸýκΪѾˣԷڣһ㵣ҲûС


1478 
Ժ
õԽ֤ᣬʮԱȫϯμӣʮԱҲϯμӡ
ʷ̨¡̲šԺҪԱǰϯ
౨ֽ־ļǡ
һ̣ŶЩˣоͬǹǦһĳءʽ鿴޷ˡ
Ϊֻһ֤ᣬУʦʸûС
κߵϯλá
ྲ
ѻȸ
һĿⶼϣһѰˢӣ¶ˢһһ顣
м߽һǦڱʼǱѸټһζ֣ԶԺ֮ʱɫ԰ףʮֽţٻͷðź
òײߵ̨ǰ
κԱݡ
¡ĳĳ󻪵۹ʵ۵ڶӣʵշԶ
ΪʲôõԽ磿κʡ
ҵ̶ڱ߽类ϮʲǰȥԮ
ش
Ϊβϱ͢
ʱҵ̶Ϯ
ҧȥ˵ģҧǱϮ
ǵĵ飬ʱ̶ӳӻصˣ˶Ѿˡ
ҵʱ֪飬ӻصҲȷ̶ӵѾȫѡΪ̶Ϯ֮ķ⳼ְȥԮǡΪְ𣬶Ϊӣ񡣡
ⷬò˵ͷ
ӵͷԻͦģ⻰˵ɾͲͬˡ
һһ
ĻشԽԽԽԽ
ĻشɹΪһְĴ󻪱ߵط⳼ڽӵ̶Ԯ֯ǰԮڷ̶ӵΪ˾Ԯǣ£ʱǻ
ƺ̶ӳԱɱ߶ѪѪɱմȾѪˡ
ǻ˾ʲô
Ҳʲôõ
Ժʱĳʾ֤ݣҧԼײš
κִһʣ˵ģ˵ҵľ档־棬ʵһͦ⿴ģΪûԸ⿴ⳡ֤Ľ
ǽҲӾ͵ñϹԺͥĽҲ˿֪
Ҫʱ⣬˭ء
ͦõģ¸֤ݶʾõʵ˵Ҳоݣһԭ
ԶȥϢκ
뿪ʱвΪΪղƯӦԶƣҲΪһܵͻƶơ
ҲôĽţǵ㵣Ҳɢȥ
еССĵ⡣
ͦ
мֱµķɰ
˭˵أ˵ȮӣϾǻӣСܱԽ̵Ѱ
ǾûʲôղŶ˵Ҳͦ
ܾܲ˰ɣ
ܣҪˣǱֺαأ
ǰʦڵģܾˡ
ҲһӶѰ
۷׷ףͷӶ
һԱκ
ԺǲǾʹ˽¿
ʲô¿ǲҪ˹֡
ɶӵĻشҲͦġ
һ֤ʵӸղҲѾϣõʵѾˡҾûʲôɶ˵ģҽ飬ԶλΪ߹ջԶأķĮ
֮أ
κĽ飬һڲԱһ
ǻʵ۵ĵճӣ֮ǰַ֮Уö裬һõķء
ԶǿǺ׵ɽ£մ紵ݵͼţĵطӣ˵ַ⵽ںӵԽӣҲûһķܹȵġ
ڣΪ飬ҪҪ⵽Į
ĮʲôطǼƫԶĵط֮ǰַ⵽Įļλӣȫӡ
ԺҲ̫һЩɣҽ鷣Ǯ
Ϊ˵顣
Ǯ٣õǿɱͷĴǶӴ˴ΪҲԭɵģɲǱôˡԺڴ³򣬿ǵˣĴãѾһˣȻôף
λԱЩִǶŲѡǿǻʵ۵մӣ»ʵ۰Ժֲ֤ͥᰡ
֤ȻкܴĲռ䡣
ģǳ飬Ժһ˳еκ
κһ֣չԺ
ԶΪῤ⵽ɽᱱĮ

ž
κľ¡
棬һƬž
˭޷Ȼôһô졣
Ѹٵľ˽һôܡ
Ҳ˰ɣһʱԱߵͬС
̸λߣҵҲǴɴʱҲһŴͺðǺ£
ҸоҲһģ
ôкϷˡ
˵κǲ𣿡
ͬ⣿
۷׷ףԭŵĴ֮
κЩˣӹдõ飬ڸ󣬲鷿
˵ֱ꣬Ӿˡ
Ժ档
ء
һȺԱΧߣǱϵĵģȻĺŲŵģԼʱݡ
ߺȲ߸Щ˽Լʱһ·׷ĮȻηǻɱ֣ԼͻϮȫµġ
˵
κ˽
κԺ
ŶҲֻЦŵͷˡ
κҲᣬվ
Զո֤ѾþλΪῤջԶأ㻻⵽ɽᱱ֮أԺѾýϳڸͱ¡
ڸͱµ֮ǰ㽫ʱѺڹԺļ֮СίˣˣͶȥ
ס
κԺҿЦ
û㿪ЦҲ㿪Ц֤Ĳþɡ
κ̫ݡ
Щ߳ŭ
޷κȻ˴
ӣɡ
žĽ豭ˤڵϣݺݵһ˦ӣɫѿĸڼԱˡ
κ¾ֻͬƵĴõģʱôҹؽȥģͻҪô

һʱǷꡣ
ЩڹעˣһʱõϢ׷֡˭û뵽ȻĽ
ڶ֤˵ϯ֮
ҷ׷ײ²⣬κǻͷˡ
ô˵ӾõԽ磬³򰡡
Ժʵڸºܿ͵õڸͬþ
ٴˡ
Ҿ֮̾࣬׷׶ڵŻʵ۵ˣΪʵۿ϶ͬþ
ʱ򣬹Ļظˡ
άֹԺڸľλΪῤջԶأķĮ


1479 ս
ɽ
ŵʼż٣÷ŵС٣Ҳˡ
ϣޱȡ
ԹĶؼžۣżٵĹ˽Ҳ취ϻؼȥžۣЩԶģҲ·żڵֺ͹

ųķԸҲɹĽ񣬴ӻ¹ٵŮЩÿ˶һݡ
һ±ƻӵˮëЩʵ֮۵ȣ֮ģȴʵݡ
ңЩǮͣٵҲǧģкüᡣ
ֵ˶ѵõڡ
ݺݺǻ𻨣˹𻨸⡣ԷյĻͿӳˡ
¶Ժ˼ӣʼҵ˽¡
컹ոպڣʺǶѾˣھĻӹҲˡ
ҲˣЩ޾ʵġ
Ȼڼֻ˰첻⣬ȴܴΪκĴã׿϶ͬ⣬һᱣ
ȴϣֽ֡ڸоڿЦöӣĻа档
ǻ⵽ĮأܺԶȡ
ڹ£һĮ
ŵܵϷţԽơЩĵܵǻ֪ĲпᣬԼǷһССĴ󣬾Ѿܵ˲Ĵ
ɣҰЩϡ
ݺݺŶֽе
鲻Ըվ˹ȥ
ĸ󡣡
ݺݺְһ㶼ѾȢӻͷ֮ķˣôһήҲأӺɷСʲôӦ죬ԽԽ¡
ĸ󣬾ôС£ҪջҵķأҵľλҲ
ɵӣ㸸ҲΪá㿴㣬ڶûʶ㷸ĴжĴ׷͢Ϊͣ϶Ǵسͷ˵Ǵ
Ҳڡĵ
ʲôڵģųӺļ仰Ҳһ
µ񣬾Ȼûаڸġ
ԭɣųʵҲͦھʱ䵶ǹѧ㣬ַ⵽ڼ䣬Ҳгɼ
ϲַ⵽Զ󣬲Ūһ㣬һǳ鷳˭ܸĹҲǲġ
ɿڣһӱԹܾȫ綼ȴԼĴ
˵ǹȥ̫˳˳ˮˣûйʲôۡ
죬͸뾩ȥͷһΣ޲ٸǮƸˣԭЩǵǮܾӪ㱾£㾭ӪãǾܡУǳ鷳޲ٰ㡣
ųӣųһͨͷԡ
ݺݺһߴԲˣڣһž۵ĺӣͲҪ˵Щˡʱ䣬϶ܹʶԼĴġ
¶ӵ֡
ͷų֪ˣ븸ԭ¡
˵˵ûãҪ֪ˣڸġ˷أһŲᱻ˿ᡣ
콥
һյյҲ
ˬĸ¶ǰһžۣŹϹ±Ų裬죬ȴǼѵõġ
ݸųһ±
ʲôڵģųʡ
ʵġ
޲ϲʵġųҡͷ
±ɺóˣԢҲð
ģѼƵҾͦϲ
ݱųѡ˸ѼƵģȻųԼι
ôء
Щ̫˼
ζ±ȻԵһʽò˵ʱ±ͦģÿԵ±϶ǼŮԼġ
ʵ̼±Ҳٳָ߰Ķ˵һ꣬ʡ
¶Զӣǲ̫һЩСʡ
ôòƽ
ûУֻǾãӱϾҲᣬͷηöԽܡ
ԽҲýܣЩͲҪˡ޵ĻӣϣǳΪ֮ˣΪһķΪ͢ΪʼʵɿǳΪ͢ĸΪ׸
ޣǺŽԿ׳ģûоʲôۡȻܵĽܺãƽʱűҲ죬ʵǷȱණôʺأ
ڣȳأ
ҲǸˣҲʹ˲¡
սǻʼҵļ磬ûʲô⳼һҲû̫Լſ˵
֪̫ڳôˣͦġ
ųԻʺЦӥҪ߷ɡ̫ӽҪ̳лλµġᣬҪСʺڡôڣҲͦȫһˮ
Աߵļ̫вţ꣬Ѿ
Ǳߵţӵˡ
̫һĸͬɾΪ̫ȳôСʱ˵ݵλȫͬСŭZǼļ̳ˣֱӾͳ˻̫ӡ
ŭZڳʸǴ⣬֮£ȴޱȡ
ޡټãҲ㲻ʲôЩ˧˭˧ӮؼĻǽҴ̫ڶϸʮģҲᣬʮҲʮꡣ
Ϊ̫Ӳأ޺ͰټáͳҲ̫ӸѲڴʮ̫ܹһĴ
ʮ̫Ӷʮ꣬ųʮꡣ
ʱ̫ӻؾĿʼ볯Ϊ̳дλ׼ųһֱ̫ӷھǸá


ǵضӣ˾ʹûа㾪̣Ǹϲ
ˣڸˡ
ЩˣǲȻںսҴ󻪵۹ɡ
սĺŽѾ졣
Ӫصʿӵս׷׸ϻͷǴ
һê
ʹҲԼ콢
һΦװڽӵʮڵľްԡʱ֮ĺϱݡ
ССһǧɵӣʿŸۿʻǵء
ȷʵ𾪡
뺣֮䣬ȫЩˡ
ۡ
ϵ½սʿҲڽŵæµţѸٵĸ͸λ
̨һŵİڵֶλһڵҩҲϵ
ӻʻۣں
ʮڽ
ĽûиųȥֻǱۿڰڿ
ʮڽ󽢶ӣʻۿڣӭǵصʻȥ
ǧ˶ӣ
һĻﶼп
ʹİ콢ʻǰ棬ôնˣ˷
ԽԽ
һǵأأһȴʮ
ռϷ磡
սűһ߶ǰ
ǵصӣʹѡӭսõ򵥴ֱսߡ
Ǵ󻪺Ƚս


1480 ֪η
ХХΡ
ܴ˺ܸߡ
ʹԴ󻪺˵ǳƵġʺϴ󻪵սнִսս
ڽ꣬󻪺ţԴ󻪺Ľһηࡣ
һθӵ콢ӵڼװ壬һϣԱŰˡˮﵽǧǧٶ֣սΪʵ۵ʼҾͷţǧٶˮӵһǧԱһٶʮţ۸ǸߴʮöҡһǧֵһҲߴʮöҡ
൱ڶᣬΪۣ߰󻪺Ҳһֻʮңڸе콢λá
һ֮ǶһСڼװ壬ΪʮĵʮţԱİپŵ߰ٶʮˣˮΪһǧٶֵǧ֣ҲǴ󻪺սսҲһȱ㣬Ϊ²ڼװȽϵͣڱ²ڼװžͲܴ򿪣ᱻ˵ࡣ
ڴ󻪺սӵһҡ
СһЩڼװ壬ʮʮţԱʮңˮΪһǧ֡
ЩÿҵҲﵽǧң־Ѳӵ콢
һΪװ˴ڣ֮緫࣬ʺںսҲΪ緫սн
ͳսн֮С滹߼սǵѲͨѶ񣬴ҲСٻװڡ
󻪶ԺͶ൱ģԴԴĴ󺽺սԡұĲߣʹǰװڳΪɿĺԼĲϷչʹԽԽĴֻԷжʱǺʱѾɹķԾԷչ
չѾӵȫµսнԼ֮ƥսս
󻪺СսٶֵˮλҲǺ촬רҵλٶˮĴѾʱҵĴֻˣ˵Ǿްһһǧǧǻʵ۵ǧٶֵĴ
˵ûˮƽǴ󻪿ϸ죬Ҳ
һսнÿ۸ߴʮңۺ϶ᡣһսֱһƶĽɽ
ʮһսװЩͻǧᡣ
ÿ۶ߴᣬӵϰ
ʵ
ӵһǿĹңҲǿľӵרҵĺѧԺרľ٣ÿϣЩʮļϰ١ʿ١ˮǡ
һͶҲһרҵı֡
ӵе֧ԽԽӴԽԽǿĺӲƺٵʺСٵϺӡ󡢲˹塢캣кǵӰ
ںϣ󻪺ЩŷɥûмҽӴŴŵĴֻ
ҽٴ󻪵Ĵ󻪺׷ĺҲץȻЩۿڡ
һֱйԱɴ󻪵ĺԤ̫ߣųҲһֱַչ
ÿ껹ҪҷΪ֪󺽺ʱˣδں⣬ûһ֧ǿĺ̸οغ棬ء
еЩͶ룬õر
ʱա
󻪵ĺѾԽǿս˽緫սнʱĻװ
ʹı󽢶ӣӵһսʮ
ʱʮսнɱۿڡ
ʹ콢ڼװ壬β¥߲㣬սˮߡ
緫սнڴ󻪺˵ǿĲǴҲǷ࣬ǿЩսٶȸ죬ҪװĻˣѾ˴ͳĽսڲս
սϷ磬Ȼٶȣ룬һֱԶڻд
󻪺ľԷ
ϵڴ

ŵųβһгӣҲսнı׼ս
ÿսһĻܹԵΪսĻڶ࣬һڼ࣬״βǼڡ
սϢϢء
սǻʵųԽڸǵġ
ųЩǣ󻪺Ѿսнʱںϻսʱ򣬵սľսн
µľͶҪĺսֻܵѲߺ
ΪӵսнųĳӣһӲôͶ̫ǿ
˺ŷĺսȷİݶӶΪսʱı׼Уֽӵս뾡ֶӳһ߶ǰ
ų̸⽫ǵսʽʮּ򵥣ռϷ磬ȻųݶӣԶˡ
Ϊ󻪺ʵʵüΣǶͬС˵˵ǺϵǵĺͣôͱԱֲΡ
սҲǷżսֲΡ
˴󻪶ǣʵܼ򵥣ֱռϷȻ󱣳־ںˡ
Էʵ൱ôʵսнĽսͻĺѣսƽк֧֮߳Ľ𣬴󶼲ܳ־Ես
緫ʱĻǼսڻսԶ١
ʹμʦųĻ
ʵ൱ĵйҲڶ֡
ڣǰǧһ̲ˡ
紵ĸˡ
졣
ӽʻ
ǰ溣ǹ¶ʮҲɵЩɻ
󻪺˿
Ƿթ
һ彫Եδ˴νָӵҲʡ
ϲȨϼӵܣֳϺġʮٵغǵı
Ľ죬ЩС壬ЩʿʵǺµũū
ʮˣҲȷʵס
ǰڳϺģɳԼĵܵͳָӡ
һս
ҲҲ⣬Ϊһ壬ȶضܸõĽټá
ʮǴ˵еڽڽʮڽΣǿһǧȺҲҧϻֻҪΧȥܸɵǡ
Ҳ˷ܵĹâ
ʮڽǼȻӳͣǲԵǴʧ
ܳԵʮڽ¶Ҳ⡣
ȫ
¡¡ս쳹ء
ϵ콢Ϸ졣
ʹǧﾵˣΪ˸ءû뵽Щ˵е㵨ӣȻʮսн治֪˵¸أ޴
˾Щ˲֪ˣǸ֪ʲô緫սнҲ֪ʲôս֪ʲô޽ڡ
֪ηǾǺúó޽ڵڻ޽ʱĵɣ
ӽ
ٽӽ
̡
ڻ
Φڻ
϶´ڻڼװУڻͣ
ڴѾ򿪣ҲƳֵ
һŽһŵĻں죬ɫͬŵĻ䡣


1481 
ڵڶһ磬ķΪῤȻ뾩ߵʱûа̣ʮֵĵ͵еġ
ҹųߵ࣬뿿κһ״˭֪ȴųʹһ١ˣҲˡҲǻʵۣΪΪΪľΪǻʵ۵Ķӡ
ʵϲǰ;ҲͰˡ
ʻˮͣ£ˮ·˴
׺ģȥһһɾġģҲһ
߰ɣ
ԼĻʿ

ͳųѾԵˮϴС
ų˵ͷϣСȥĮܹЩΪ˸ˣô񡣡
ֻǻȱЩѡҲǿżҵĺǳġ
ˣ˵ˣŮˣ
ر£Ƶݵ½ͣ˼գȻߵǶ˺ӣȻ˺
ٹ齵󣬾סųȻӦʣͷΪƵھլӡݣûмÿطסһʱ䣬ɽˮŹȥеķԭ
ѾΪ󻪵˵ţħ޴ϴǵ飬Ҳ½šҲԹ󻪲Լ֪󻪶޵İպܺúָп
󻪺ִ󻪵ѫݹǸݳޱȣͨİҲûôңǵӱްպǧˡ
ߵǴУ˿ڰĳо˵Ѿʮ˿ʮĳУʮ
ǶôĲ˼鰡
ǰΪ޶ǽҲͦǸԭһȣݽһС
ԭЩ̳ޱȡЩɿڹؽҲ򡢲У̶ֳҲ൱˵ġ
̾ĵطԭã߹طʼնûмһؤ
ֱǲģȥڱֽҲıΪǴ󻪷̫ƽ
ôûˣôûؤء
ûУ߹طؤӽؤģӦЩͷˡ
Щʵ˵ҲؤڽͷձݣȻҾúþ͸ָͣؤӦ˵ȫ顣ҲһЩͷݣݵͦģΧۺʹ͵˻٣ÿιۿҲͣʹЩ˵
ǵ뻹ģһԸũ붼ߣЩͷˣеصģеʱ򣬻֮ʱϽ׬Ǯ
ҲЩɵģмģЩ˶йٸšԺоȼԺרӤӤá¶Ժ
ЩӣרŵķԺ
ʮˣÿ¶յһǮ࣬㹻СٸСѧ飬ȫɹٸṩѶ飬ѵͣĺûнѧ
Խ࣬Խࡣ
Ǵ۽磬󻪳͢͵طÿЩͶǮܶ࣬Ǯòһ
ԱʦҽˣЩǼصְҵߣҲ档
ٸ䣬䲻飬ͻйýƥ䡣
󻪵İգֱһ
ڽͷİգһܸɾ࣬ЩҲŴ򲹶··ȴܸɾͬǵǵֽһǸɾġ
ֻɽĸоԱһޣһһء
£ϲ󻪣ڲڴ󻪵ĸ̾
ųЦ
ʵʱÿ󻪵ˣĸ̾
ﷱޱȣҵƷḻｻͨ㣬ɾ࣬ͬʱҲƽ˵Ĵ󻪣Ķˣȫĵ
ĻӶԴĽ֣֪ĵλˡ
ԸũС˶±С˭Ľ
ƷḻɱͣߣҲΰá
ŲôŸֻҵĻңǮＸűֺãüͦŽͨ㣬˺ӡ·ÿˮ½̶ͨ
ΰҲãԭڵأϲʲôɵǿˮʲôģеҲֻһЩǵ͵٣Ǹ˻СŻҺ٣ٸĴϣضӡѲ߶ӡΰӵȣﻹѲȡ
һץһҲϸһ͵ٵģһץͱ߽͸ģһӾʹǱ仧زˡ͵ٵ٣һᱻͱ߽ȥ͸ģʵһֱǿʵߡ
ǳ͢ʵߵԶڷ̵ġ
һķɰҷҪŵ߽ġǰű߽ͬǣȻ󻪶ﷸҲŵ߽ȥһ͸ģ͸Ǿͽ仧ڵأͿʵߡ
ˣʵԷ￴ƺҲβˣһ¸Ļᡣ
ϣڻûĸң̶ֳȡ
šݣȴֲҡ
ҸУǸУҲһС
ǮǮûã˲ûгʲô۸ǣͨЩ
󻪷ֽҲûпֽƲ
֮󻪵һУ޲Щˣ̾ĪšͺñȾԭֽʱ򣬶һֽƬȻܵǮܸͨá
һУ˻֣ˣΪˡһУʵǳ͢ĺ۵ߣİգ֮֮ûʲôס
ټϴ󻪲ϵĶ⿪أԼó״ľ޴ôάЩĽĸḣ߻Ͷ롣
ʮ򳣱Щ˸ˡ
мгνĳҲǵʵ۵ѣҵľӣʵЩʿȻϵũ
Ҫʿײ㣬١
󻪣ʮ򳣱һľѣøޡ
£вԱʷǵţΪţޡټôɱ䣬󻪹ͱµ塣ٻţٿ֤ᣬҪţ绤
ų˻֡
ţ飬ôĹųĶĿһֱû˵ĬţΪ
ڴ˵߾ƺǲʺްټõġҪóΪ󻪵أطΪأƺȥֲܣްټõİճΪ󻪵İգΪ󻪵ǿʢש߾ͺҪ
ͳҪġ
ʱɱҲܳΪһֶΡɹһ·򵽶觺ϣĹҺͲ壬ʲôͳ˹ĵأ
һֶξɱ
ѡɱ壬ܼв
ųȻҪɱްټˣϲʱȷʵҲһܺõֶΡ
ɱ˲ĿģɱֶΡ
ţЩǱ֤˴󻪶Գʰ뵺ϲͳΡ˵ţûдй
ֻ飬ųҲùȥãҲܻȥͷţ
ǡų֡


1482 ׹
ԭƽ
ڶϣʺϿ
򣬾κ֮Уһսչ
Ľǵ֮ۿžҪһû󻪵ʮųݶӵĵӣھ벻ٲʱ򣬴󻪵սȴˡ
ٲԶ
˵һȫľ롣
һϣЩСǣڶԱԼҵʿƣǹ
Ҳսƻܼ򵥣ƾž޴սһӵϣ϶ҧսΧȥϵдȻ
һǧʿ
ԷֻʮЩٸߴҲǵĶ֡
һѾȲŵûǵĶƣĺƺʤѾˡ
ЩţʱһҪѺᵶ߰׿ס˵󻪵ĵ̡
һƵõļ۸һ״ףܻһƬء
˷ܵĺа
ǺŹ׼
Щеĳһѹȹǻܶࡣ
ڴʱ
ͻȻųɵеĴսӭĴһһٺĻ𻨡
ۣƯ
ӣһ
վڼװϵһĿɿڴĿľ󣬱˷Ļڿʱδ죬֡
İ̡
Ĵ֮ϣȷʵΪ
ͻȻһľס
Ǿ׾ͬڶը졣
Щ˲֮£಻ϵľֱ˼װ֮ϡеŵֱˡ
ʲô˴ʡ
˵սлڣҲǻڰɡ
ڣ
ɻ󣬡ǻôԶǾͷŻڸ
ǵ뷨ڣӦͶʯڣͶͶʯװͶʯǵЩҲСһ㴬ϵͶʯ½ϣͶ̫Զ
ٲҲ̫Զˡ
ǰǸأ
Ц󻪺ɵ

ǹЦ˿ʼЦղŵϵģȥߴ˿ӵļһ
һХ
ǸողˣоһҵҡΣվˤȥ
һΣˤĲֹһװһȺ˶ˤˡ
ô£
ζľҡ
ڸߺǵĴˡ
̽ͷϴ𾪵ķԼĴҳһ󶴡Ǹˮ֮ϣȻ
ٲȻˣ
ʲô
ХͣڻϮ
˸оǰХ˦һƬӰŵæ˵ϡ
ǺӰͷɹȻײΦˡ
֨֨УǴ׳Φ˾Ȼˡ
ϸȥŷΦ˶ѴȻһǸͷȻ˨ϵ
סΦˣȻľ޴ΦĽʶˡ
˭ôȻ׳ôԶ˾̡
öô
Φ˶ѣ޷ٽ磬Ĵײϵһˤڵء
һڵϮһǵûôˣֱӱˮߴʼ©ˮ
ǻŵĴСУҪȥסƶˮܿ죬ʼбװϵ˶Щ˸ֱӱ˦˺
Щ˸ӾŵĺȣǴʱʱǷ׷ɵڵǻҵĴԱ˹ܵЩˮĵùһ
ǰЩӶıУдˮ㸲еĴֱӾͱڻΦˡ
󻪺ĽȻõʵĵûпʵĵҲѵ
һڵȥתɨȥרǳŵнΦȥģԽʶΦǼɱ
ںϣʧȥΦˣʧȥΪ׸ĸǶ˵Щɴ˵ͷСٶһΦϣͿ˳սˡ
ѵҲǿһöѵö൱ڴŵһɨһƬ
ʮڴĻһǧţһֻвһĻȻŻڡ
һŻγһǿĵĻ
һϵĵд϶ںΧ֮ڡ´ʱĻھȲ㣬ͬǻǹӵŶǹУܼĻֲ˾ȵĲ㣬˵Ĵŵôܼ
ֱõİӡ
ͣλǰЩǶƴװǷӳרҵٶ
˺棬ǸͿˣȫΦϵָڷڡ
һ򣬲ϵװ
һ죬ϽţװȻڸλٵǶȣڡ
żװϣʹǧﾵϵĹ۲Ŷ档
һһĴеûബʧȥƮںϣƬϣײ߰㣬µĸܼ˾һ˷ܡ
ƣǻʵ״͵ơ
̫ˡ
ЩˣڵҲ̫ˣ̲סһֱȥ

ע÷򣬰պþ룬Щյĳˡ
Ҳ£Щսн˸ߴЩСǿˣһʱҲһıĵ
һЦ½սӿһֱأˣһÿ硣
ʹЦŵݣָӣʮްԣȫһսǴ󻪺ǿһ֧ϽսˣӻЩ˸ӵĴǶˡ
Щӵ޺檣
˾˵ĺã˿һ¡
˵ĴСζǵٶȿ졣󻪵ľҲٶʵǡ෴󻪵սн͵ģִֻϾרΪսƣٶȣת
ЩһսнӵΦķٶȸһġ
ӲĴǳҲ׷ϵġ
ҵڻ𣬰˶ˡ
Ǵûд̣˵ʵûʲôսľ飬ǰսǸǿ֮ս˵Ŀŵ㣬ҲǴսˮƽ
ڴ˹Щƴľӣ󻪵ˮƽûУװҲ
Щ̴࣬߰洬СǣȱһЧָϵ
˵ǽӣʵǿģ൱ɢ
޿ƥеǿǰʱ򣬺˶֪ʲô˸ָķӦ
ǰģܵģͣġ
ǣǵүү֣үүʹ죬˵ظүš±Ͷ̥󻪵ĵˡ
ҲĿԼ콢ڳûڵüˮ֮¡
Ҳûˡ
ܱЩûĴֻҲûʲôɱԹˡ
һľͰҲŴûɳû뺣СĺˮǻУɬѪȵζ
ʧܵζҲǰһУֻоѾ׹


1483 
Ѫ졣
ǦƵʹӡ
ϵĴ壬Ʈŵʬ壬һ졣
սһ졣
˵ǳһս˵ǳһɱΪʼգҲû󻪽ӵĴ塣
˺˿ʼӡ
ʹѸۿֻĽ˳Щ߼ĴСս׷սС
˳ױս־ֻ֪ܡ
ӵһ߼ͨѶ׷źöɱ߼ҲͼСڣǻҲó
ֱܲͶ
һֻʮ˵СڶûУǷ²һֻ˴ӣʮСֻһ²ٶˡ
Ѫ㣬ΧƬ˷ܵķ˺ҧⳡʢ硣
˾ûӳƬ
ӽһɵûʧȥоųɵĴͶҲ൱ģսһɾӣһûӵȫͶˡ
һս
緫սнսҲһսг׵֤Լ
һǧдһսû
ʼ̣ûĴϻظۿڣûЩɶ׳ȥǸūɱ˷Ѹˡ
˾ݰһսǴǱӵ硣
ǰԺ˭֪Ǳӡ
һսؽΪԺ󻪺ս䰡
һȺǷ׷ʹףš
ߵǲ󡣵񣬴޵УôĻɲࡣ
˴ζ̫Թ˧ţټΪ˧ʹͳһ·ɱɵûϳ
˭ϵ˾Ȼһ;
ϵס
Ưһսߵ򣬽Լֻмģ׷еʱֿġ
˵һǽӴս
ôһȫʹͱӵġ
ϽͳսҪ̫ӵºͻʵ

ת
Ȼȥһ㣬ų仯󣬲Ӽ·
ԷׯڴˣˬųִЩͻӹǣȥԼֵײˡܲͲ֮ġ
ֵźҲѾˣµǼźһĴ׳ںϴɾֱӾͿԡ
ģҧһڣźϻ˿
СӶϲԣÿһھҪ˿ĳģƴ˭˿
ںﲶ˼ССϺмֻ˶з
ϴɾţصߵéݱߣ֦õȼȻָ㴮֦ϣڻ߿
СϺҲһ
зڻ߼ܸŸڽȥ
лףҲڻϿ׽ƵģҲѧĴ
ѶԷ濾
ΧŻߣһһŸϺƣ˵˵ЦЦȻϳʸȴ˷ܡ
عеعϲźóԡ
عҪвźóԣֱӿʵܼ򵥣Ȼվˣкܶ̿𣬰̿ǿعȥȻͿԵˡ
عϵĹؼǵҪ۵عϣˬڵġˬڵĵعԺóԣųԾ̫ɢûζ⣬еعϲֱӷŵģð̿ǳһ㣬Ȼعڻ߱ϣŲյ
ųһŪһ߶ԼСŮ̵
һŪһ񵰣˵ҲҪųԣųȡֽֽȽʪȻ񵰰
ʣΪʲôҪʪֽ
ֱӰѵŻ￾ͻᱬҲͳԲˡҪҲǲУѣúܶ̿Ȼ󿾾ͲᱬĻѣ͵ðֽʪֽܻһ̿ĻͲһӿơʪֽȣĵҲ̱죬ҲͲˡ
ԭʶࡣ
һ߰ĺӿ䶮Ķ࣬ųȴܵЦЦ
Ѿˣһô񵰵ˡ
ջŵ£ڴŵĻӣ
ʣ´βˡ
ˣҿɲţô׵˵ŷɣղŸͷţڹϡҪÿǣԲݣøˢëøˮǣţȦøӲϡ𣿡
ҷţСӲ鲻Ըġ
ޣղŸһ͵Ļ˭ҲǷţһһͷ顣
СһʹľͰͬǸˣǼһǣһ񵰵ľȻС
ų󵨵ŮҲΣΪһͬʣҲһڵķţޡ
£ʹӼµսݣȫӣߵ򡣡
ų˵ͷѵϵĿ㻻һˢմ˵ˢ顣
Ҳʲôɣȡǿ϶ġʹ٣
ûߵ򣬽ˡ
ųӹ£һ顣ʹҲûйĴԼĹּİսдһ飬ǰս̣ԼжԼָӡ
սսһһ˳
նǧ࣬²ࡣ
󻪽ˣ׷֮ʱսġ
󻪵սһˣʹ컹ɻСֻ
ڸǱҲܿõϢ
ܺų
ǽݱƵƵޣתֶشһսˡ
Ҳ˴˴δ󴴣ֽ붬Ҳ޷籩Ƕɺսĺʱ
̫Ҳȫδ֮ٵ½ս
սûʲôֻǲ׼̣֮֮ǰҪóֵĵ飬ҲҪóֵ׼δУʵҲһʱȵ½һǰأһι̵ľݵ㣬׼㹻ǮٿʼȫҲ١
Դ˵ʮþȵ顣
ȻˣǾͲ죬ȡ
ȣֹܷ⣬ʧ͡
ͷŵһߡܻʵѾˣڴҵѾˡ
£ԤƻҪɡĿǰƣ׻ļǰܹ𡣡ųԺһƻϣǰ͢תƵϰ뵺ϡ
ϣԭ֮ϡ
ڵϰ뵺ϣغڴȥء϶ѾڴˣȻǿĴš
Ȼ취Ϊˮ½ɴͶޣʹö˳رǱĵκôĿǰҲعޣιռ˲ĵط
־棬Ժܲ
óһĲļƻ׼ȫӴٽǴϴ򣬶ҪӹϡءͬʱʹЧļ󻪡
ųһ¡
Ժ׼鱨ռͼεռƣм룬߷ȵȣսƻⶩãȫΪȵȽ֮󣬵ʱٿʼ
ʲôҪųȴҪս
ҲǸõطعεҲĲĵطõֻ֣Ҫʱ䣬ǾܳΪ󻪵ĺ


1484 ʥ
빬ʱСꡣ
ű꣬ϣޱȡϺĽŲأոսӵϢͬͷһҡ
ĴڶһսûֵԼͳʵǧսȫڶһҲûܻ
Ůٹ齵ỹҪ
ټˣ޽ˣڴ͵ԶҲûˡ
µĻڣ͵ԶӣȻ
ڿʼЩˣҲǶԵģǲġ򰡣ôûˡ
ʼʱŮͿݡ
аͿڣüëϲۣ촽мĨ죬
ʮͷıŮȻԸģȻױأҲȻ
£
ϺûֱͨӾʹ˽
µľ춼ûѵ
ŮЩȡ
Ϻ˪Ҳо̬ء
ʲô𣿡
ˡϺĳ̾һʧǵĵ
ΪΣ
ԶӣȫûڶһϺĽӵϢһֱǿţʱ¶֮ɫ
һ뵽ȫͽӣڴͽ£Ϻľ͸о⡣
٣ŻĽ
ȫߣǵȻʱε
Ůһ˿ҡ
شСøٸı
иĸʵƹߵӵʮÿƹҲΪһݡ
д
˿ڻǲٵģҪȫ涯ԱٸʮʮҲ⡣
ϺȴѾˡ
һսѾ׵İˡ
̣ô򵥵ġ
һ٣ѾǺܲײ˵˸صĴСǣǳɵһ̣ʹ˸ȫû
ҪȰ˵ǳֻ¸ˡ
ңô׵ģǮоеһƵ󵺣㼯Ҳס
ǵĴϴεĳˣȴȫûڶڣҪѸصıݡеǳѡ
Ҳû׼ãѾˡ
ҲӦͶϺľɥĵ
ͶŮһѽԱߵŮƿ˵ĳڡҾͶҪǴ򵽵ס
ʲôǴӮġ
ǻʮټʮ
Ϻҡͷ
ʮһʵҲͺԭһ൱ʮҲԭʮأ˵͹൱ԭһѡ
ôǧ˿ڣ涼ԶԶε󻪣
ǰеĸĸѾ˲ٺ棬γкܶ˲Ը⡣˴ܣֻЩҲǲٴˡ
ѲۼʣҲ֪ʲôʱͶɢˡ
󻪽ٵʱ򣬵ʱֿıֻ¶ûˣƴƴʲô
Ůʢ˵˵ŻϺѾȥˡ
˼Ʈ֪Ʈĸ䡣
˵ԭǣʱݡ
̫ӡԪ˧ŭZԯѾפ˵ء
ţļϴѾҲй޹ˣЩҷĶɱˣʣµȫɪɪڶĽ¡
Ѿָ˰
͢ѡεĵطԱҲ½ִҲԶĸࡣ
˵طƽ֮УԯѾʼּƻɣ
ʹĶһսӮԯޱȡ
Ѿ˪ˡ
ţ˵ʱ򣬲˲Լıӣ޵ʵԭͦĶƺĸһЩ
һ˪Ѿ£ʱһƬס
涳ӲģҺö׼װѾ£ʿޱްЬõĶ졣
ǻƤ¡
ʱ֣ź䣬˪磬϶һ˪紵ϣСһ㡣
ô˵ŻֽŶЩӲˡ
һ˵һߴֶš
ŭZ̧ͷ˿졣
캮ҲǺ£ѩ׷꣬ԽĶ죬溦Խ١˵۳һĴֺʹ֣꣬ɾ޴ʧĩϷǰһĴˮûǧﳤ򡣴Ҳˣȴһֱ˳
ȥҲǸս꣬ݶѩӱӶȵصѩ󣬶ɶɱȵأѩѹ෿ݣûʲôԱ꿴ӣ껹һꡣ
ðͲ꣬㶬㣬Ҳ¡񸻹˼ƤëͨռҲ޻ú̿𿻣Ҳѹèһ꣬ô㶼ټЦţλԪ˧ҲһͣĽֵѾǰˣ񼸺ʳ֮£ֻһ̫֮Σʵż˹ѯһЩҲ͸㽨ѡ
ʵʱ򣬶ڼꡣ
ټͱҪЩȴĲϡȻھжɼ꣬ȸɲʱλ͡
ڳսȷʵҲǺܾĵĸ̫ŭZ
֮ʱǻ
ǰ֮ٷϴˣǸʱǣæĴʰ̯ӣ⻼ءţҲпţʮǰʱǸʱȷʵá
ʮʱ䣬ƽͻʡ߾¹Ȼ롢أȺ󰲸ϡǭСϵȵأĸƶȣ
̳۳۵ĵӣ󻪲ʱ𶫺ִó׸ǲӡ
ΪˣǰŴ󻪡
ڶ󻪸Ѿǵ֮쳯Ϲ󻪵ģǱֱӳЩԶһЩģҲѾļƻˡ
ʵһżˣЩУȴ󶼻ڡһΪ󻪵ķַǴƵ̫ϻʡʵ̫ۡӡҵҲõƴַ⡣
Щǣͨܵõ˱֤
֮һжܰȡ
ǷĵľӪأ⿪أʱҲ󵨵ľӪҲƺرչ˴󻪣˳
˵ڳ֮͢£ʵũ۸񱣻ʳũƷ֮ǰļ۸񷴶ǣʵ⼸ҵ붼˲٣ũƷļ۸ǣûðոأøũӲ٣Чļƶࡣ
ʥλʥ±ӣ֮
ţЦǺǵ˵š
ǰʥλҸְЩ⣬Ǿǵְ𣬰Щҿĺ壬ͳͳͺá
ŭZֶ˴֡
䣬ǴʱɺʱǷأ
ټ˿ܿеİûʲôʺϲʺϵģֲɺﵽ˶캣ɲᡣǶɺûʲôӰ죬ݲЩҲõģǱڳͻ˲ʣֽɻ࣬յҲࡣ
ԴݺൺȻȵ˹Զ㣬Ҳǹ̶ĳ캽ߣǱ߻ǲۣõġ
˵ĵֿŭZټᡢţﶼġ
ʹ˴ζһսȷʵҶʿ硣ΪʹΪȷ棬ͳı󽢶Ϊȷ棬£ȴһۿڣΪǴ½ľݵ㡣
ŭZõټţ֧֣ʹȷʵƯı󽢶Ҳʵ磬ȷ񽻸ǣҲ˷ġ
Ǿʹһȷְ֮ٸһĻᡣţЦӦ
ټҲСӾ˹ʺˣϣλĺˣҲʡ¶ˡ



1485 Ƥ
£̫ӵ˾ʹΪȷ潫Ѿ֮ս
ָʹ۷ųսϵ鱨
ʹϣս󻪺̫ŭZҲڰټúذ֮ǰ֮սڶսʹΪȷ棬Ѧʹ󡢸٩о̫ɺţʰ뵺ϲ
̫ΪʱѾˣЩȲˡų꣬ЦŻص
Ѿһ͸Ĺʵ
ųãʵԵһ㣬ԼȻ̫ЩȲҪԼȥժҲûϵ
Ҫȫ̫ӡųָʾ
벻ٴ磬Ȱ˵ǹ鸽󻪣ҲϺĽӴϣܲ߷ˡ
ϺȨ֮ˣܵõĹ齵ǻ˲ϽҲ޷ִˡ
ǸɱɷλŮأųʡ
ŮǸӣһսûаЭ֮⡣Ȱܣʵնס
ԡ
ų֪ЩŮ鱨֪ŮǸЫĳĶɫļƺֶΣŮˣųԶ֮
ȻǸڤ粻ŮߣǺαػϧֱɱܶԴаǾɱ
Ѿ͢Ϊ̫ӵĲأԺ󲻵ŭZĲأǴ̫ӵĲء
ųļƻԺ󻪵̫ӣӦʮԼĲȥԹ嵽ʮ꣬ѧϰһľٻسѧϰӰ׼
һ֮Уڸֵ̫֮ӣȥӴٺõʦ̵Ҳǲġ
Ϊ˱֤̫ӵأ̫֣ųǴ̡̫
Ϊ鱨أʱҪǴˡ
ԺƻҪתϣصԸˮ⻹Ҫ԰ɺʨӹñǽҲǺصġôûʲôѣֱӸᣬܽ޶ǽ
ҪҲҪС
ųּҪܣֲԲݵˡ
źͷְרע⣬Ǿ·棬˿˵Ǵ۾Ͷ䣬Ŀ飬ô󻪵Ķ⿪ֳҵҲͲʧ
۷ʼ˵ûѣȵǵֻЩϣܹһЩƣļһЩˡ⣬ϣܹٽѵӪأҲ෢չһЩߡ
ơԱѣ԰ɣųЦŸС˵һƣЩ⣬޻ȡơԱҲһڸβ̫㣬Ҳ޵ڿǲһЩ
¾ѣнˮЩǵġųԼҲһСһڣĵĵ㲻òģ޻ãһ㣬ҲǣμְؼɡΪ鱨ţӵвٱµȨ޲ϣʱְȨȨı˽
ѡǲòģҲϣԼȥʲộʲôСЩթ̰ܻߡ飬ġ
С˶žƱţʱͷ
һǿɹһкȺ֮ͻ
ܺã˵ǰͷҶáǽָӣҲԺҲලǡǵľѣҲרˡԣİ£רİ£ҪĶ
ס۷ð
ųԱϵţΪ鱨Ҫչ˴ˣЩ˻ǽʽǱʱ
ײ㶼У֮СڹϣҲһЩ©оЩ֮ŽţһЩ
۷֪ҲٹΣҲ޷ΣϾΪ鱨Щ˻ǵáҲû̫ЩΪЩʵҲû󵨸ɶ£ǳŻƤ죬ıЩСѡ
ΪҲһ潻ûôЩôԸΪء
ոųĻÿ۷ףЩʵ۶ָƵġ
ʵ䲻˵ƣ˼Ѿˣǲġ
ҲҪţȾơ
ãڱǰȣƺʧ񡣡
ʳƷḻ÷٣˾ⶫҲĽǧ򻧣ȥһǺȲƵģҲ
񣬾ƵƷԽԽ࣬ơʳƣи𷨵ľƣ׾ơơ׾ơѾƵȵȡ
ηԽԽ࣬ζҲԽԽá
۸Ҳкܶѡ
ϲȾƵԽԽ࣬ڣϱȻоơ฾ˡҲһ㡣
Ƶࡣ
͢ҵֿ֧ŵģΪʵƶȣ˰ǳ͢һҪ˰ԴÿΪ͢ǧ˰գƶ˲⣬ʳḻ˰ϲ˵£͢ԾƵ̬Ȼǿŵġ
ųϲƵˣΪƵⱾǾƣˡĽƣȾҲ⡣ĽƵˣȾҲ졣
ųƽʱϲȵƣȵĲ࣬ÿκһ㡣ǻƾƻǰ׾ֻƣųϲȵġ
ƺָոպãζ⾳ãȶû˼ˡ
۷ʵǺܲģڻʵǰѡʵ۸ƣ¡
ǱȽģڳֻЩʱԱȴܵӡǲӣʱǽһȺʱˣʧĻ
ʱǽЩʽԱ϶ͻƽ⣬ΪЩʱܽŽͷܺôΪʲôͲأȨһʱɾǧٿˡ
νǧ̣֮Ѩ΢Žһ㲻õͷʱҪܾʾˡ
лѣȥ֮һúõ١
ųͷ
Բ飬ʷ̨ʱǽҲûˡ
ȨѰ⣬ʵһһֱԸε⣬ͺñȶĺΡ˾ͷüǿ
¥Ͷķҵǹܶǽ׹ǽǽסģȻ²סǾͲ衣
¥ҵϸĵǼ׼ƶȣҪӪҵȡþӪʸӪգеĴҵԱõǼǱ죬ǻҪһĻ˰ҲΪ֬˰ҵ˰գҲҵߵĶࡣ
ķҲ࣬˽ġĵȫõǼǱ˰
ڹĹҲϸģʷ̨ţҲᶢţ˵̲иרŷ̰ţʵﻹһ
Уļ졣
ųҪųҲһֱھͷŴ󻪽ĽֹǸ䡣
Ϊˣ󻪵Ľһһ൱ĻһԺҪʷ̨ˣܷලĻͷϵкü
ֻǵľǵõϵģ참ҲвСԡ
޻Ǿ仰רĵñְ㲻òġ


1486 ɷȮ
糿
ųʳɢ޹ܡκҲǣһޡ糯֮󣬻ʵ뼸λ׸سһ޹ƺһµĹ
һ޹ʺһĹ£һµĿͦġ
ûгϢһҪȫѧϰԭȴֲҪԿǴ󻪡Ϊѧ˵Ƥëܹʦˡ
˵ĸĸݣʵȫģȴûģµģֻģµһƤ󻪶Ѿȡ˾ƺӹƣȴɱ߸˵ȫаƺӹơ
ߵѧ󻪵ʮƹأģƳʡƣɴҲͲʡˡ
ʵеĿڸơ
ո˼ĸĸ˾ΪԼ뼯Ȩͽøȷʵʮʮͬ󻪵ľȡ
˵ԺĵĹƶȣǾơӹ˰ơƾΪһģְѫΪ䡣ƶȵĸأ˵׾ǹŵũҵƹҡųվ
Ʋʲô鵤ҩȻ˵κƣԾΪǿ󣬵ᱳġ
Ҫᱳʲôսǲϵļ沢״̬£սϣ˿٣ض࣬ͨսܲϻµأܽ͢»õطڸգͨø˰룬øӹۡ
ҵϵǿ
˵ףϱʱڵǿʱؼ沢൱صģʱսǡǡǽһЩǿ򵹣ǵΪУԭǵĴ޵ص軧תΪ˰ĹһּȨ֡
ù˰գԱҲࡣ
ƶһܴȱݣʵϾ޷ɵģΪڵĴ󻪣˾ҲʮĶ峯ʢ֮ʱ˾ҲĶ
һĶ޷ɵĿꡣ
ˣһͳսƽȣ˿ڿʼѸôصĲͻԽأƽؼ沢϶ҲǸء
޷ɾԾΪĵ׹ƶȣҲͳΪ޸֮ľȻ
ǱȻ
ûʲôƶȣƳʱǵʱϱʱڣԣΪƶȵĳ֣Ľǿ뼯ȨΪ͢ڵʱǷǳʵġ
һͳºƶľͲʱˡ
û㹻ؾշֲֲ˰ȴǰ˶Ķľӹۡ
۳ʱ͢ʱճ﷨ӹ˰̯ĶЩͬʱ͢ȫ⿪أµʱڣҵһȫµʺϵĹƶȣǿʢ
ʲôʶÿȻһǲʹЩ˶̶ʱѧʲôߣȨֲϼ塣Լ󣬾е԰ΪĵĸĸĿĻΪ뼯Ȩ˵˾ҪȨеϼܶҲЩоġ
ȫ̲˵Сһɡ
ԪҪ̫ˣ˵ǵĸĸҲвٽģ֮ȥƶҪǿĶࡣȥĺ͹ͳһձȻҲ꣬ʵһֱһɢɳûʲôļȨְƣ˵׾ӵģԭȥľƺʡƣȷʵȹȥǿˡֻǧ򲻸ãЩ˲ҪĲ֪ߵغ񣬾ȻҸ󻪿ս˵˼乫
δز֪еǷ˴ڵȴȥģ¹ȥƵʡƺ;ƣԭ޷ģ´󻪣Ϊ󻪵ûС
еƶȣһǴ˹óףǶء󻪵ũ󻪵˿ڻ󻪵ȵȣôʵֻҪһ˿ڸ־󻪵˿ڣܹʣйóס
󻪴˹̣ǮӵиľӣȽȣڶսУ
˵Щһ߱
ȻҲŶƴƴʮһսʧ
ӵеǳְҵӣԳսıȴٵũսʱһͻᵢũʱӰҲûľеʳܹģʱս
ʧ򣬾˽ǣǵ˱ǣסʱһҲһ⣬ɴȴ⡣
˵䲻ŵģ˵ʧ򣬾ʧʮʮ򣬶Դ˵ҲӰ첻˴֡´ȫȥ̬ƣʧʮӣҲԪȴܳܵˡ
ʵһ´ˮ
ϱ𣬾Ͳϵ˷ûѧϰʵϸްټһϲȫĽܺң̡ܷ
ʵطǣǶд֣ζѧϰԭʳĻȣҲ档
һѧϰֱֳ䡣
ʹΪȷ潫Ѿ½
ϣûеֿ
˵ֿʼʱŮǺҪ󻪾սףЩطĴȴ
սѶأʱ䣬ۼѲ۵ʣӣڸͺǿǵĴ£гˡ
ӣһɢɢĸɸɾ
Ѳ¶ֻʣ²ǧ
Ѳһó׸ۣھҲǺĴ档ȻԶôǧˣҪη󻪣
ʹıӣԶɺֱӾͶƽ
ƽλھݵأΪҲǹȥƴǰҪۿڣͬʱҲǰƵĸۿڣ˵ƽ
ﻹǹȥټáޡ߾ó׸ۣҲҪۡ
ƽǰǰӵоݵƬǰػʹ죬ֿҡ
ƽ־ĸۿڣʹ첻һһ͸ռˡ
ʹҷǰػء
޲֡Ѿ̫ӣΪĲءط޾̫ȥȻԼͳΣԼ뷨ͳƬط
ŭZַų֧֡
Ҳһֶ֣ŭZԶҲûлɳһͳβˣԺνӹܴ󻪵۹ء
ųŭZʮʱ䣬ôڡ
ôڣҲ
ܷĲˣЦʡ
̫ڰɣҲʲô˻
֣Ȼ˵־ͷ֡һֻڶûãÿ컹øǣţҷ֡ʾʵۿֻϳŻɸɾôṦѾĶ
ųЦԪްѵ۹ľ벻ȴҲܲõʱ򰡡


1487 Ļ̫ӵ
Ǹʯɽģ
ƽʹһԭ¥ϣµĲıʡƽ̸ۣҲǶ˶ԡ
ʵʹ쿴ƽԭغһСۡ˵ݹЩ۱ȣ˳ൺ̨ЩҲȲˡ
ô˿ڵĸۿڶѡ
ƽۿȷʵͬԭһСǣĽȫԭ񣬷˵Ĵͳ٣ֻżôһѡУ·ĵԭ
ǰ̼ңҲԭˣָԭͷĻȻЩˣ˽֮ظսǰ󻪳ȣ໪̶뿪ˡ
̴þòƽҲɪ
һʹѪеĹռƽǨ޵ƽַ׷׸˻
һҼҵ¿ҵֵûмˣܺãûҲд󻪵ʿ
ⲻã֪ԺǴ󻪵ĽˣΪͨԭ볯õۣԺֻ֡
פƽʹûм½ƽ
ǰػҲûȥ׷˼ʱһǰӪ
ʹʯɽ֮жţһֱܺ档
˾ƽǰֿʯɽɽʯءһϣǾݵʯǵĶߡ
һıǦʣʹ켸ʼһŵͼʯɽλá
ʹ쿴Щʧ̾
ģô˵˵ĻӾͲѡݵƽ½ֱʯ½ˣʱֱӰѴӪɽϣģһ룬һɽ֮ϣǵöˬ
ıһǺǵЦ
ѡƽ½Ȼŵѡ
ⱾһȻۣһ̸ۣͷȶʩܳ㣬½ѡҲ볯ҲһխĺϿԭܽ
ôԶѡʯ½ء
˵ˣʯɽȱۣǿۡʯɽʵֻڴ󻪵Ŀ̽УԼûпɽ֪
ǵ½Ҳ˳ڵʲôġ
˵иʲôͭɽ˵ôͭģƽ򸽽᲻һɽʲôģʹͻȻʡ
ıѧǿɲǿʣҲʲô̽רҵﶮЩûн˭֪ѧָӲıսƻǻƵͼ鱨ȵȡ
֪֪طۿڣûʲôزʹ첻ʲıǡ
˾иӵĺߣڶĵ죬ҵԴʮַḻزǱˣҲ
ͱ㣿ʹʧҡͷҪôͱʲô
ĺǿЩ壿
˾ϣٷϡϡϡϵȼ壬ǰػ¼壬ƽڷǰַֿʵϼơ
ĸƹֳݣзֿ
ÿƹεػֿСʵЩСһֱ̾ռиصĺǿ壬ʵڷ⣬ǸЩʵʵطһͷѡ
ȻûɽҲûɽûУǴҲûʲô˼ȥ¼壬Ҫϵϣϵȼ壬˵ʶʱΪܣͶ˳أʡ£Ҳܱ¼Щ˲עؼ𣿡
ӻȥǸʯʶʶɽء
ʹͶǮʯɽ˾ģΪɶȻʲôɶϾǸɶϣ˾㿪ɡҪ㿪ɣ϶ȵðɽ˵
³һ
̫ŭZѦʹ󡢸٩λ󽫵Ļ£ִƽ
ƽۣһʱƼսңʿࡣ
һ֧ǿı˵ɨûʲô⡣
ȻֻˣҪʲôɨû⣬Ҫ׵ͳΣŭZ˵ҲЩ顣
Ѿڰټúȡ˲پŭZʱѾǳʱǸŭZˡ
ɣԺ̫ӲأδҪʮꡣ
ʮʱ䣬ʵ۽һĴҪȻȻӰ쵽
ʱŭZԸɽõ򵥴ֱķʹǳ
ڰټúޣǶá
ŭZµĵһݵϵĸС
ҪôҪô
ŭZ
ʮһ
жҼ᪹Ͽеĵ𣬻ʣ¾ݵľŸ
ݵŹҲǾݵ֮ԴÿƹҲΪһݣŹǾݡ
ŭZػһ֮ڸϵƽݼһ֮δߣΪҪܴ󻪵ףҲȷǡ
ֿ߳
˳߲
ǻʵŭZףɣأǴδǱ̫࣬ƬطǵͳΪչˣŭZɲô
ȻԺɣԼĲأֲܴԭ຺̫Ϊ˳Զ㣬ŭZºһ㡣
Ը˳ģš
صЩڤ粻Ӳӣѹһ£һ
ѡ񣬸ǻᡣ
˭Ը˳˭ԸΪ󻪵˳

ѸٳǰŹʹ
ӵ󻪻̫ӵͨ뺣Źʵܾᡣ
ǰǰǰʺĦ
Źػ֡
ܲôһĿܾͲǴ󻪵ĴʹߣǴ󻪵Ľˡ
ݵһ󵺣Ź⵺ϣ˾ŹкߣӵǿĽӣҪԾŹ𹥻̫ˣԴƽϮ
ǰƽһһ¼ұƽʱţ죬ƽ۵룬ģһ¼ȴܵı˭죬Եĵֿһ¶Ҿˡ
ʵǿķǰҵֿ˹˭ֿܵ
Ǿʹ˽ǰȥֶġ
ܾܲͶɡ
ͶҲδؾܱȫټ޵ĹͶ󻪺󣬻ܵ˲пϴ
ᣬְ
Ź֮УʵĻǷǰػΪڴ󻪻̫ӾǼҵƽۣǼõĵ̶ûռˡ
ƽ򶼾ۼ򻪾ǳǵ½ﰲӪפ
ҪǼ׵塣
ǰػʹϴζս¼ʧ˺üǧʧνشʹҪֿ
»ԥ
ȴԥʵҲûʲôԥˣֿȻֹһƽ򣬵ƽȴּҪĵ̡
פƽּڵǱѵǹΧţƾǼҵǵʵƨ
ԵϼһԥʱּԼ󣬵һվ˳ƽݴ󻪻̫ӵ£̫ӵݽԼ嵶ӡţֿ˴󻪣ѡ˳


1488 Э
ƽ
Ϊ̫Ӻͼĵĸۿڣٶÿ춼дֻӳʺԭָʡ
򻪾פһСۿڣҲǾ˵ģڸ۳ǷЩεķ
̫ŭZƽټ齫ƽΪ
ŭZܾ飬ŭZ˵ƽֺܲһʷǸҫ֣һٵ֣󻪼̳дƶƶҪɻ֡
򻪾ڽѵõ
ŭZŷҲŹػһʱ䡣
Ȼ˵һڣͻ˵һʱ䣬ҲΪȫ׼ʡеýʿЩ
£㵽ˡ
һʿ󲽹
ŭZĿԶĺջأȵȰɡ
Ȼʶʱ񣬵һǰ鸽ŭZûô̫¡һֿСʵҲ൱ڴ󻪵һѡСǵһ鸽ģŭZԼ̫Եˡ
ͦġ
ʿŭZӳҲŭZСһ𳤴Ļʿߴ࣬ʿףֽۣһɺ硣
ְŵһѾֳһվ
ľɫͦõģܿҲˡҵϼൺҲˡʿ
Х֣ùӦôԴ㣿ŭZԼλû顣ʮͬ飬һѵһѧϰλҲһֱߡŭZλֵʵǿֻƽʱ̫˵
ΪǧйǡˣһЩһЩҰĵļһƽЩܹչйءּҲӪƽۣǻһ̴֧ܴӣרԭ⣬ּҵĴӣʱҲںЩޱ⣬ްټãԼˣּҵĴȽ̴ʱҲϰӴׯ²˿ū
ּҽٹ󻪵̴𣿡ŭZüӡΪı䣬Щᡣ
ܴȻûжԴ̴¹֣һζûУ֪󻪵ǿƽ۳ڹ̵ĻˣǳҲûʲô̯ʲôģҲˣƽЩŷչô죬Ϊó׸ۡ
֮ȻֻǹһֿСϼ޻ҲֶΣһ֧ʵͦǿĴӡ
ˮ֮ݵġΪֶκãȴһֱûøػԸò˵ֶ൱ġ
£λػԥ֮ʱһ鸽ˣû˿ˮֹȷʵ
ô˵㵹Ǹˡ
ˣܽƻҲΣաŭZ
Х£ΪҪˡʶʱŲ¡С䵱ǰ䣬Ǻʡ
ЩһػǲСġȲõĻʵֲõĴֱӹϵĲ㡣
˵Ȼã󻪺֮䣬ҲӦһý顣Ÿʣͳ°빦
˵ˣʺϵ󻪵һʲôϡҪ⣬ʱɱƽߡ
Ҫ֡
ֶΣõʱƣΪֻǸСҲõβ󲻵ʲôġ
ˣ´Ҫġ

ﾲĵȺţаʱˣˮҲˡ˿ʼǸû
㲻˿ɫ͸¶
֪ԼʱݣҲ֪ԼʱĴ
ƽǣһֽģլӣļҡ
Ǵ󻪻̫ӵԯ
ˣ˿ˡ
ܻžѾˣĻȥʲôġ
˵Ȱʱ̫һһҹҲ˿Թԡ
ּܱܲͿΰݼˡ
һ̫֮Ҫα֣û̫ţ
ܴ򶯻̫ӣλ棬ּҲܹ棬˵Ǹʮˣһֱܺá
Ϊ֮㣬ЩּԽԽǿ󣬿䲻ļʶ
߾ˣټˣҲˡ
Ϳ϶Ҳ
Ȼ󻪶Ѿ½ƽҲܴ֮Ѳ򾩶
󻪶԰ټú޵Ҳķһʵ󻪲統߾һˡ
ڰټú޵ٴ룬˵ҪͳΡȻǿᱻϴȻҪһĹǿͳĵ
Ϊˣûʲô߳ܵģǿΪ
㣡
һлĳ˼
æվǸ
˵һںһǴеĹٻ˵ľȻܲŵ㺺ǻ
̫ӵټĹûʲôӦͷһʿ
˵꣬ʿתͷ·߶ʱ׷ϵ죬ҲмʿղأһסЩղأؽԴչģϲЩףҲ֪Щ׵ļ̺ͱ
ɽ󣬿ĵףƺ̫ӵֶһס
ʱ޿̲󻪵ǿ
ԼϤլת˼Ȧڻ˻̫ӵ¡
Ь
һֱſڹˡ
һ·ϥжǰǰŲһͷ
ÿһζĵĺʵû£ͷͼ죬Ѫ˳һ¡
ŭZ棬ŽУǡ
ΪŭZ¶ǸȻ΢Ц
㣬Ǵ⣬ͳɣ֪˾Բ򵥡
Ҫˡ
߹ҲҪĹֻ֪ҧ˵Ĺǲģ֪Ҫʲôʱҧˣʲôʱҧˣ˵ͼֹǺù
ݼ̫ӵ£̫ӵʥ
㣿ŭZӸµĴžʮԶ㣬Ҳûн
㡣
㣬ºʶʱܴ
ޣ޶ۡ
´㽫ݵΪݸԭŹΪأݸϽءֿΪ򡣾ݸЭ´ڷΪЭһóϽžӪǧˣЭЭ󻪾˵ֿӣЭΰ
ס
󻪷ɣЭһóͳָǧ˵һžӪ̫ӾȻռһ棬׷ּ⣬ֱӸȨ
ʿˮļľܾ̫ӵ塣һˣθӵء
㵱͵ѵ㲻Ը⣿
˲ңֻǵû첻õ½Ĳ¡
İ£ҪˡŭZ˵꣬һ֣ˣ¾ôˣˣԺ㣬̸齨Эһõϸġ
ͷ
ﳼл̫ӵʶﳼˡ
ٴϥ£˴ʱ㷢ԼѾʪ½վſڣЩĸоԼôɹˣ
ȻѾ˻Эһõóˣţ


1489 ˺
²ĥҲ⡣Ҫǿս벻ϵսսĥǿǻҪһ֧ʹӾ
ڷɣһ֧ʹӾĿĻЩʹӾһЩӻ󻪵ľıҰսһЩҰ˵ĻҪʹӾġ
齨һ֧ʹӾΪ죬ʵǻʵųڸŭZдģЭ֣ųġ
ŭZʱҲһùɽΪЭӾҲԼƣǾϤط
ɿ𣿡
ЭӦȻԴ󻪽Уͳ졣
ȴŭZˣЭı⣬һ֧顣ŭZҲûҪ֧ЭжǿǸЩӵĻ
װʲôõװԭװУԸЩˣԼάΰС
һЭҲв󻪾ӡ
ƾЩõװͲв󻪾ӡ
ҪаǷ֮룬ŭZҲѸ
ȻЭľٶ˵ΣǵĵָȨȴڴߡ
ֱָһǧˣǲеࣿ
һţǿСųҲܷһЩȨҸϵ̫õС
Ҫ˵ɴػųžŹػ϶ǵýʱĴųһ峤ԭֻһֿСųȴػų϶Сóģٸų㰵ʾǳҪһÿɾͲˡټЦĺܽƻ
ƽһף˭Ҳ
ŭZҲɵǰһ
ǼҪãҪѡЭһõóΪʶʱ񣬴˺ãʡģֵ÷˵ʱգʵƽҲʮҪģֻһСŭZҲá
Сų㵽ʱὫһȫ֡ټҪųⲻһ塣
ǾͿݵĴǲʶʱˡ
ͨѾŭZһµʱǡ
֮һº˭Ҳ˳Ҫʱȥ˭ŭZļƻǴڽǰѾݵռġ
ݵоŸʵҲ;Ÿôѡ
ʵݵ뱦ĴС൱
齨һãԱļ١ʿҲָɣšӪʱǵ˴һ£óıҲǵ˵Ρһµʱ䣬齨ɣгѵ
ԻЭʲôҪ𣿡Ѧʹʡ
ֻҪܴﵽǴǵˮƽУԳǹΪ䱸һЩ󡣡
ʹһ߽顣
Ϊøװ󣬶Ӧװǹ
ǹ
£ǹ֮賤ʱѵʿҲûʲô̫Ҫս֮ʱǹҲǿǹⶫҪĻҩǦЩԼ첻ģҪǹӦһǵĵҩӦǵĻǹͳջϴ̵Ҳһѳǹ
ձϰСʿ׺٣װǹЩļĻЭѸٵγսֻкǿɱȻȽϹؼĻڻûЭȫڴ󻪡
ƽʱҪ̫൯ҩһжǵҩЩЭͺսˡ
ɴÿֻһѻǹһ̵֧ˣҲҪףٸһͷһװǮʡǶǵǿһǵĵҩǾʲôҲˡ
ĻЭڻ˵Ǻвˡ
ǧǹŭZ룬Ҫ齨սǺǿġԴ󻪵вֺ
ǹĳɱҲˣһ֧ǹǮءҵҩҲ٣֮ⷢһ˳ǹɱҪߵĶࡣ
٩÷ǹ̫鷳ˣֱһ˷ѳǹ߷ʡ£ɱ͡
ڴ󻪵ľϵɱͣˮ߼ӹ˳ɱһ֧ǹȻǮĳɱ
ҾûǻǹãһǹûЭγһЩƣЭǣӦеáֻװǹЩʲôã粻ȻˣܵЩõģװǹʱһ棬Ҳһս
ǹȻиָ⣬ʱֻҪγģǷǳϬġ
ʽߴսܴЩװª˿޵
ʮ
ټú֮ţأҲϳʵġʣ°ƽ򣬻һ֧ڶ⺣вѾʼ붫ĸۣǰ
׼ʼﱸʨӹĽ׼
Ҳвݾӽ½롣
սŭZõˮ½಻ᳬˡ
ҪǲУҪͳȺңȴסŭZҪһ֧ЭΪ˱󻪵ıܻҪ֧ʹӾеս
ܴ򣬵ֲв󻪡
ЭװǹŵǸǿֱȽѸսİ취
ãɹʱǹЭװҩÿƽʱϸӵеĵҩ

顣
¡ţɫǳѿȻȲͶ˴󻪣ǣ󻪾Ȼôͽ֮
ȻΪ󻪷ɣЭһõóͳǧ
ǧǰıûôࡣһȻͳǧ
ǼȺĽ
Ȱ˳󻪣¡Ÿҫ
һССķֿСȻܱ̫ã˵ĽǼٵġ
ǵ󻪾Ѿ̤ǰأռƽҪ֮¡ʵѾ֪Լûаʤˡ
ǰ飬ĻǶԴ˲ΣһͶʱɱᶼɴ󻪣ûбϡ
ڿһͶȻôõĴĶˡ
ּҲһƽȽֵǮһ㣬ƽѾռˣĹ齵Ȼ˺ɼλǺгġ
ȥƽһˣֻǻеԥ
¡
棬ٷж¡ǧҶλҳ˶һСȥǷǰػȨаշǰ¼գٷϡϡǧҶΪ˷ֿС¼ҵļҳ
¡뽵ֵĵòϡ
ϣλǰƽݼ̫ӣתҶԴ󻪵ģͬʱҲϣܵõ̫ӵı֤
˶⣬¡ȥȴȥ
¡ֲòȥֻһͷӦ¡
¡Ҳ򵥣Ը齵󻪣ϣõõĴ㲻ļҳ㶼ܵó϶ñĴá


1490 Щ
ʵ֤ǿΪ
ڴչֳǿսǰݵػǲûʲô겻뷨ȵƽ뽵֮¡Ȼе˼ɣûǰƽ򣬵Ҳ׷ɳԼļҳǰ
ƽ̫ԯ⡣
ݸǰʹǼ棬׷״кȥһϡǸԸһЩ
ϵĺͳΣȻҲȨȥǺһЩ塣
͸¶һ£Ҫ𣿡
ѵǷǰͶ
˴˱˴ˡ
ĶЩʵЩҲǴȻ˵ڰ䲼˰ƣڴǰʵеĻׯ԰ƶȡ͵ռأڱЩ͢УֻǴӪΪ
˾СʹСС͸ԣԸũǹ͵طǿ
ƹʻڷطĴΪػְ
ǰػǴ¡ǰĴֹ¡㣬ʵҲǴϵҲǷǰֻûػְϷǰػ¡泯͢
͢޷ЧĿЩػһЩػҲһ޷ЧĿԼĹء
ڸ棬иֿɴţЩָֻӣǣͷ¡ΰȷ棬кܴĶԡ
ЩֿҲһȫԼķֿ̣ǵڣҲһС塣
ʻҡ͢䣬ԼĸػзֿĴԼطϴССĺǿš
һ൱ɢ¼ϵ֮䣬֮䣬֮侭սǳ¡
ֻеʱ໥Эܹάһƽ⡣
ǰĸǣʵҲȫǴػģҲԼֿ͢ʱҲʼΪԼļѰҳ·
õĳ·Ȼǽ
һȺ໥ſŸʲô
˵ģĽ㣬ж죬ռ˸ˡھд֮Уĵ̲ģʵҲǿģȴΪ磬̵õĴ
һȺĵĵܾˣһ㶼̵һóЩǺػĸӦõõĴ
óʲôдʡ
˵ʦģомž˾ϱô˧ʲôġʺһλ˵
óͳǧʦͳ٣
һ廹š
ôࣿλ̾
ϴʮСһŴʮƽһǧǰ滹ʮһֿһֿ١
˵ϴγıǸеıˣٳЩũսʱ١ƽʱе㻤ѡ
Ĵͳūе׳κΪļĶȻЩʿȴԼԼЩڸֲȫơ
һֳصıۣЩҪũɵʿͳΪˡ˲ǳܲԣһܳصĸũֻͨ˰ۡ
̾͵ũ񣬱ȻӰԺܶʱ˵սģСʱҲ϶̣ҲΪЩԭ
ʿ¾Ƕһػ˵Ҳһ޷ļıԱ֡ʿܹԴɴҲóе١ܵ󣬸ֱӸϿ塣
Ҫһǵöˣʦˣһžʮϱһö٣ʮ򣿡
󻪵۹ϱúͺţһбʮ򣬳
һ󻪾ЦŹվЩСֵĴǵ
ʮʮÿ򣬺򡣻Эı󻪱вͬڻЭֻһ÷ţǧˣϽžӪ
˵ЭȻֻһãЩǵһ£еʧΪܵóʦʲôġ
λǣ
ҽһ£ʹ졣
ʹ죿սʹ죬һսҴ򽢶ӵǸʹ죿
ʹ죡
һ󾪺֮
ʹĴ̫ˡΪһսʹˣֱӳΪ
ƺʹ춼Щ̫˼ˡȻսսˣھ磬ʵûôⳡս£Ϊ˭һ̣Ҳȡĳɼ
ʮһսн˭˭Ӯ

ܵüˣ̫ˡ
һȺʹ죬żһΧǣͲǰǩˡ
ʹ챾Ϊ˵ֺ󣬻ŭĿأ˭֪Ȼôݡ
̫ˣֱǼˡ
ֲö˵Ű򣬻ˣǴôңһͷ
λĳ̫֮̫ӵ£ǰλλػ뷨
̫ӵ²ҵ𣿡
ǰҵǧӸ̫ӵ²ҵ𣿡
ʹǺǡ
̫Ӵǰ㣬ǧǣ˵Ǿֵǧ𡣾ǣǸ˵㣬Ǵ˵㣬ҲǸ
û̫ӣܼġ
Ǿػһǰ˵һӼ¡ھֿ̫ӲŲԽݼǡ
̫ӵ»йλʲôҪ˵ģԶĳ˵ĳԻͷת̫ӵ¡
һȺ˻놪¡
ʹһĿһɨ
ĿɨһȺʵı졣
һ
ǰػʹߴ¡ǰһĳǴ¡ǰػ¡ļҳҲǸشݼ󻪻̫ӵ£ҼҼԸ鸽󻪣ϣõ̫ӵµı֤
һΪʹһӡ
£ȡ
ʣʲô֤
¡һ¡
Ǳ֤󻪲ռǰ
ͣ
ʹֽͣ˴¡
дʲô
¡ǰҴǷǰػ
ʹĻˣ˵ô࣬ĳҲûȤϵĹʷ¡ǰɡЩᣬҴ󻪴˴ǰݷ͵ģ˵ֱ׵ɣġ
̫ӵ¸һµޣǹ鸽Ͷǲʲôַ֮ı֤һǹ鸽󻪣ԺǾڴ£ֻҪǽ˰ôԺǴôǵ˽вƲͽܵ󻪵ɷ
ף
¡ɵۣʲô
ǣ鸽󻪣ܵĴ
ʹЦЦΪǵһ鸽ģһܵе㽱ǣһǵڶҲûнˡôôͶ˳˰Ȼ󽻳ȨȨͿˡ
¡վﲻ֪ôӻĴҲڵ
԰Ӧİ


1491 ̫
ʹ׼̫ӻظ֮ʱŭZպȥͷǽӻء
̫ʺųϴһ·ƽġ
̫δҪڷɣʮ̫꣬ܲӺǳط־ӡһŭZһ󣬾˺ụ̈Ūĺ̫ʹϵܲáų͸ŭZ˵ȾԶͽ̫͹
̫ɱų˾ǡ
̫̫ﲢλǻʴֻ̫ǰ棬̫ӽɣųںԽ̵̫ʮӹں󣬵ʱٸһ̫أҲЩꡣ
̫أųϡԶ߷ѡһط
ͷϡ
ʴӴһİأ̫Ӿһ
һ·ˡ
̫ӹ磬££ϤȴֱЩİɷ򣬡ãһ·϶ͦȵġͷһγҲûеķ˼ǺϷͦãѵõ
ںϺУһɫʱȷʵĿԺǶƽ򳤴ľɫܲģкܺõİɳ̲ĺˮƯɽ
ƽһʱ̫йƽɽϣʱйĵߴܽһ۵ס
̫ʵͷͦõġ
Ļһ䣬̧ͷִɷۣΪɷȥ˼ϵһҳˡ
Ҳ˵㣬ʵϻ⡣ŭZЦŻش
һаã檾ͷˣںʱһֱܹŵ¡ʵʵҲиģֻƺࡣ
ɶðɣ
ͦõģ檺᲻ãҪںԽ̵Ҳû취
ˣӻСںЩûҪһ·ԺÿҲؾʱһԿ
ʱҲ½´ϵһһݼ
ںĶŮȴȫ˹
һһ檣̫ӵҲ١һȺŮߴߴƽطЩϵϲ
Ȼ̫ӣֵطãû뵽˴ƽ򣬾ȻԭȻС˵㣬󻪵ζ
ðɣ˵˾ܲ˳ʵڱΪ淣Ϊ̫һӣ׺ֵֶ̫ӵ£ڶﵹǵλ̫
ֻ̫ĳ类Ϊ̫ʵܴ
һо֮УǾ֮ܣҹԴѣ֪󻪵ǿ󣬻۵ǲѻʯ»ʦɺƽ½ھݵϵ˹ǿѾ׷η壬ǰ뽵ء
ŭZ˺š
Ծ˵Ŀɲһ㣬ǺüΡֵ顣
ػǰҲ˶Դ󻪵η塣ŭZûȥǣȫΪҪǡ
̬Ѿ˵ģֻĳ
Ƚһ˰Ȼȫʵд󻪵ɷ˰ϣȻһк˵Ժô󻪵ɷ˰ȥЩˣ׵ʵʵġ˭ϣҲɱɨǡ

ҲǷֻ˵һЧ취£һһܸЧʡ
ϴŶ̫ӻպŵһ·صƽǡ
ƽѾ֮Уǽڼӹ̣ڳĺɽϣ޽̫йｫһĹǣΪδ̫ӵй
̫йɽϣҲаȫԡ
Ժɣĸţƽڳ֮С
ڵĳǽ⣬Ҫ½һйסլҵ˽ѧУ򳡵ȵȡ
ܱ߻ҪӪ
ƽԺΪͳģ϶ܷʢ
ƿһǣųĽ־ԭζĳкͽ̵ֵƺͻӣǺ֡
Ÿ̻ӣЩ̡
̫һ߱Ŀ˼ҲֻŽ־˵
뿪˹ߣƺһ
븸ף֪ͬԭ֮ĸôˡǸңԶޣĺС룬һ߾һ࣬ûš̫ңԶֻһһء
ǰ͸һʱ⣬ĻգƺΪңԶʱʱǴʱ
ǻʼҵչܾ谮
ųǳسŭZǴ֮ӣнҲߴӢ˻ǴСͶµĻ顣
ǰҲܼ棬˵Ϻû򻵡С֪Լ޸ˣԽԽû뷨
һаͰ࣬󡢼ˡӡ
ûĴƻ벻ǸӢ۰ĸʻᱻ𣬶ǸʣǸ۶ƽɽˣǸȥܳݵų
빫ɷĹϵ䵭޷ǰеǡ
ɷ顣
ʹ޹ڵҲԹջȫĵסɷĻ£ڹųĸԤ£άǵĶӣΪ˻̫
һĶڶϣʵǻʵۼҪԸ뿪Ը뿪ɡ
ɷʵˡ
ղǰЩУЩʺʵһ벻Ǳݸ˿ġ
ꥡ
ܿ쵽ʱԯ
ŭZ۾ǿһۡ
Ѿˣɽϵйտʼ޽ŵסȵίʱסߡ
סﶼûϵʵص
һϴúϢһ£;ۡݵػ˹һỹҪ뽫̸Щ飬ʱ㡣Ѿ׼ýӷϯΪǽӷ硣
˶٣ֵϣҵǱЪϢ
ʵЩˣû̺£ϻ¡
ŭZץʵ֣ϣӣҲǱϣġ
˰䣬ﻹ˵ɺ仰ĸˡʵͷԣС
ǺðɣԼڣҹȥ˵꣬ŭZǣʵԯſ˵Ļӭ֮ǣֽ˸
˻Ϊ̫Ӻ̫Ĺϵܺá
˸ŭZɿ֣ȻתǰԺ
ΣŭZѾǵȺ㱨ʹ졣
ЩЩ쿪ǽۻۡѾǱ̬ȣʹ߶˵Ҫȥػ̸ǰλǺʹҵң˵Ըⰴǵ齵Ҵȥǰػּһһ
ЩҪǣǾǿǣһµʱ仹硣Ͱǣôǣǵ̬Ȳ䡣ǰʶʱߵǲ١ȻλԸǰһǰػҿλЭһõųҲǶǵһ͡
ʹҲ¡ˣλ൱ǷǰҹȥǵǰػģЩּңϵĶ࣬ųԺ϶׵ķ㡣


1492 
ǰ¡ЩںȺţˮѾ˺üˣȵѾû˰ζɻǲ̫ӵ١
ʹʱǸ߸ϵ̬ȣĴ̼ǡֻ̼ĽҪȥ踺أǳ׵ıסˡʹ߻׼ȥٿǿǣǰλֱӴ㽵ˡ
׵壬Ҫǳǽǵһġƽۼ˴սľ޴󣬽ʿľ֮Ǹûеֿ֮ġ
󻪵Ѿڵĺˣʮֿ̡󻪣ôЩܹеҲЩǮˣȨûСǮأҲñ˰һƤ
ͬʮأҲ򲻹ĽǼҲǰģҼڣѾˡ
󻪶ػСǿûʲôģֱӾͳͳЩڼԶļ壬׷׻ҷ

ɲȹȥǿ֮ϹȥǷǰػȡϻȻʵǰ̲ǰ嶼ڣ˵ġ
ڴ󻪶Դߣȴ
󻪶Կģһ³ʧܣͽĨɱᱣ
ȥջǾɴཱུ˴ˡ
Ҫʧȥܶ࣬뻹ܱһЩܺñ󼦷ɵ򣬼ǿ
λ̫ӵټ˵
æһ½󣬸档
ǰ
ڼ˴󻪵̫ӵ£˸ղŸ߸ϵʹ죬İĽ죬⻹һϤˡ
֮㣬ȻҲһףֵվȻվĩβȴҲưĺܡ
ˣŭZ֪ʡ
˹ڵϣͷ̧ŭZ
ر֡
̧ͷ
æ̧ͷ
ʶʱΪܣλ˳Ӧ˳󻪣ºοΪ˱öȣڶΪЭһһųְ֮ͳһӪԺľΪ󻪰ΪЧĲƣģҲ᲻ʹ͡
л̫ӵʹͣ
æл
ƽɡ
Ÿ
ŭZֽ˼仰˳ȥˡ
ǰ¡˲˿
㣬ڵǻĲ
£¡һͬУ¡Ǹɧܲˬű֮
üͷ塣
¡ĪҪǣ㲻ǸƽҲֿԺǴ̫֮ͬӵ°¡˳һ䣬ǻЭһóǵһõųҵ£ǵ˾
Դ˾Ӧ㹻ءǵһΣҾͲ׷ˣǻһΣɱĳ档
¡סɫ仯Ҫʲôʱ򣬾ȻҲҸǽˡ˵Ļߣָȥǵ˾ˣʱͬˡ
λԺͬΪ̫ӵЧ־ڵһãǸӦǰӣŽһ¡һѵһôãΪ̫ӵ°Ϊء˵԰ɣ
¡ɫѿĵ˵ͷﲢ
㲻Ǳһ˳󻪣Ȼͷϡ
λĳһǰӪءڵĵǰǽЭһøԱ϶ˣ̫ӵʮǵһãǰٺʿ٣ѵ
⣬̫ӵ»˵ˣΪǿǵһõսԭȽĻǹǹ൱ǿġսʹ콫ƾľǻ֮ǹνСŰĻڣǿԳ֮Ϊڡ
Լλ½ŻЭһá
ǧʿѾ࣬ڶսбʿѡǧ˵һõžӪ
ֳ˴ʿǰѵ
㾪ȵĻ̫Ҫ֧ЭΪһ֧ȫڲӡ
һ֧ڣһ¾˼ѡ
Ϊǰԭó׵ּ֪ԭĻںͻǹȻԭǹӦûûڹ㣬ɲ˵ǹֻԭǿӲͣ׼̡
һȫװڣǿ϶ʵķԾΪһʵҲЩѲߴӣ֮ӻȴΪ̫Ҫǵһá
һ˳ǹ͹ˣαػҪװȽء
ڵǸɾʮ㡣
ѵ㣬ʱһڣսһվĸľܹסǣ
й
ôĺ£
¡Ҳǳݣڣһ֧ڣǵһã
Ǻôֱʡ
ɲֻһССóóܹǧˣһ̨׶ѡ
λĳһ뷨ϣܹھİѵһһõʿϾҲԭ֮Ǹɳľ֮ϣһ֮ǵһܹǰ棬ЩڿܴĴɨ
ĺ׳¡ı𾪵ˡ
Ǳ޳ܸ𾪵ˡ
ȻôΪҪΪӶԸӡ
һĿ궼ѡˣǷǰ

ʵųʱ̹עԶڷɣ̫ӣ̫ǱߵһһӲλʵ۵۾
̫ӵߣ̫ʵ۵ˡ
ʷŵʱ̶̫ӡ
ų˵̫ڷɣڣⲢʾųͲᶢ̫ӡ
̫ӾųųһݣɵԶʵҲһֱһųᱣ֤̫ӲƸԶˡ
̫ھͨ뺣˰ЭЩųûʲôܵ˵ЩԻͦ
ϸڲ棬Эóųѡţͷǳ˼Ѿмˡ
Ǳ£Էɣȡʲôأų
ʵ۽һȲ衣
⣬ųƺЦŵڷɣܻһЩֶΡ˵ء
أһ飬Ȼ𾢡
һ仰ȴ
ĸ˵еİƣ˵ԭׯ԰ƶµƣСǵĸڵİƸҲ
һһеĸأҲص㣬ǱʾһūƵũҡ
ųϵزƸǵȨǼ
Ҫݻϵ򵥴ֱİ취ǴءЩСͳͳһ򾡣ȻЩطָЩͨ²֡
ȫд󻪵ɷ˰
Դ󻪵ߣЩ˵ǴļḺĺ£ǿ϶ִ֧󻪡
ʱʵײ˰˵Ҳʲô̫ĹҰ֮뷨
Щ뷨ģʵЩϲ㣬Ϊǵ֮
̫ѡһײԣºһЩ⵹Ҳ˵ԣֻ˵̫ӵʵЩ㡣
Ǳ´̫Ӹı𣿡ʡ
ųŲ豭еĺ硣
֮ųϺƽ
˵Ҫ֣ҲͲٲ̫֡ӰԼ뷨ȥɣҲЧõģܵøᡣ


1493 ʦ
ڸڻ̫ڷɣЭһ£ʵһֱЩ顣ΪЭӦ̫Ӳؾӱ֮ڣ̫Ӳص˽һ壬ǧЭӦ档
ҲΪЭʽľӣⶥһ֧άЭӾӦ뵱֮С
ԴˣһҲûóͳһ
ʵұǻЭҪҪ̫Ӳ˽֮Уʵ۵ȴ̫ӵ˽⡣
̫Ӳ˽һ壬ǴǰѾġ̫ӽһ֧ͳ˵ĻЭȴ̫˽ڣҪһ©̫ӵ˽޷ƣ
̫ӵ˽ܿƣǾͻΣա
ΪЭһ£ڸ󻹿ʼ۸⡣ֱ͢Ͻԭ֮أԼַ߽֮أǺֳأЩطǱƣһֱȴûʲô涨ơ
䡣
ֻҪǼǣͿԹһЩ絶ǹȣֻǶס掠ȹϸ񣬲˽ء
طҲѵڱ߽֮أЩެ֮أǼ࣬ʱѵѲߵȣЭٸҾ˽˵Ҳ˼á
սʱǻΪǰתʣڹؼʱΪԱԼЭطصȡ
ıʻ񣬱ʱ䵱һЩ
ڸڻǶҪԵ뷨
иϸ޶кܴ©رǶԷ˵ǿͻӵ޶
ЩװѵȲؾӣȴܹѸתġ
֮£ôǵأ
ų뷿Ȳ裬Ҳһλ䲻ڸ󣬵ԺҲһֱϳء
²豭
£ţҴ󻪵սʵǳܱ߾ҾӵġܹǴսǿģҲֻز˹˵ľˡ
ų˵ͷ
ʵľӣ϶ũǰƸˣŷǸҲˡ
ŷйʿײ㣬൱񣬿Щ٣̣ǵũŷҲһЩְҵĹӶȽ١
ǸԸְҵؼ⡣
޷̫ĳ޷̫ũѲⶼǸƲ⣬Ǻŷʿײ㣬йӶȱĳ
ǰʱй¤ӵܣҲһ֧ܴĹװҲҪũʵĸ
󻪵˿ڻ󣬽һ˿ڡ
ԶʮһսԱǱҲ׳ԤԱʮһ㣬һǧ׳ԤԱ
˵˶׳󻪲ƣְҵ١ʿƣʵгô󻪵ʿӵ໯񻯡
ʮĳ⣬һ֧Ӵ飬£ÿ궼дʿӾۣص磬ȻЩ˻϶뵽֮УΪ󻪵Ԥ
Ҳˣ󻪵ʼǿΪܶ඼۵ʿְܹҵרҵѵйʵս顣
󻪵սұˣԼƥǹҲұˣʹô󻪵ȷʵ൱һ
£ʵѾһ֧Ӵսǿľӡ
󻪵ж
ʵڸҲ㲻Ϊûһϸͳ֡
£ϳΪڸĵҲûе󻪵ӴսǿⲻݺӡΪӦԼǿ磬跬ţȡ
ȻԤҲ׼
Դ󻪵Ӵ˿ڻּȫЩͷġ
԰ѡһ㣬Ҳӵа֮ڡϳĹƣֻڴ󻪵ǧˡ
һǧ
˵ЩСǵȫ˿ڶûôࡣ
ⲻǿ֮ǡ
ĹΪ˿ڸһ
淶ţųԷĽ⣬һҲ࣬ϾǧжʮгһΪⲻࡣϾǳȵ󲻶ࡣ
ĹԼеĽֵʵҲһ֮࣬ҲһЩѵ
֮ͨڣڶѵԼеһЩ˽Ѳߵ񡣶ңҲӵһЩͨղӵеװһЩơìһЩȡ
Ϊ淶һЩʽţȻ͢һЩѵȽǵװǿһЩѵӴһЩΣ
ӦӦ֮¡ȻҪ淶ôԺͲܸȫԱֻ¼Щ׳ߣȣҲв¼ߣзǰƵĲá
ҲҪһرһݱһֱӦϸ涨
ų룬ǾͰջ˿ٱһı纺֮أٶ˿ڣǾͱһٶ˿ڣǾͱһ㿴ô
ǲغأҲ˿Ƿ˽֮أ
Ͳ˽ǰ˿ڱɡųʵأ˿ԶԶԭܶȵģӵһ˿ڵأѾ൱ˣһ˿ڣֻܱһٸѡ
ӵһ˿ڵǸعϾλˣع˽ǧһһ㲻ʲô
Ȼ̫Ӳطɣ˿ڶ࣬ǰһٳһı̫ӵĲܱϼ
ųһ仰˽Ǿζ̫һӼᱻϸװȣҲǴ̫ӵľʵˡ
²һ𣿡
ʵ̫ۡӡ̫Ϊ򡣡ų˷Ľ飬󣬼һ
Լֳأó˽ȡ
о˽Ϊһǧôǵķ˿ͻʮҲܳһǧ޶
һҪΪԺǡ˿ڶ٣Ժ˿ڿ϶᲻ǽ˿ڳʮҲӣޣҲǼӸա
һٱһ£Ҫʽı٣ȴ࣬϶׳μĲԣԼپѿ֧ͬʱֱ־
ųһҪֻԼľӣǵʵ͵ô󽵡
ӣȻ¾ѴҲǶһѹˡ
ųӪʦΪλѸصַ࣬ţһ
̫ӷɣصĻЭҲųΪ
̫Ӳص˽һ壬򡣻Эֻһǧˣƣֻʣһȣ齨áʱĸãʦ
ʮ򳣱һƵһǿ


1494 κ
ƿţһƬãã
ݶϣһ˪Ŵ򿪣һɺӭ˽˴顣
κ˸սࡣ
һһ֣£ϵ·κš
ʱ붬ԽԽ䣬ԺԽԽæµˡʱ򣬸صķַ⽮йʿũԱǴǣҲʼ½뾩ᡣ
ţƤ׵ѥӲȾŰ˪·ϣܸܵرӲġ
Ѿվſں
Ϻá
κӵͷκӣϴι»䣬϶Ϊºݴʷݳʷɡ϶Σ϶Ҫؾȴز
κϼҲӺգˣλ
ϴȢ˻ʵ۵ãҲ˹ֻϴκ㣬»ְλʵȻλߵǺУϴǸûʲôҰıˣκҲǿ
ĵܸͦɵģѾɣκгϢһ
ף˵͢ҪһκUʡ
д£µ˼Ҫ淶ԶκҲʵҲϹԺͻʽĲݰʱ󱨿Ҳ
κ淶ǳ޳̬ȵġ
ڸȫԱҲΪáһҲǵʱ䣬ҲЩЩӵеࡣӵôೣ˴˿ڻҪȫԱԡ
Ȼ˵κԼҲһĸҲʵ壬һءκҵأӾ٣ԼΪӵһ򣬵ʵκԼĿأɹࡢܣҲܹŰ˰پԼǧѡ
ҪķعʧܴŶȡɡ⼸֮أƱȽϸӣǰ˰ӶԸ
淶Ҫǳİɣ
ţغֳصԺҲ޶һػ˿ڵһٱһãΪ˽
κʣǸ׵ķ˽һ򣬵ǵط˿ڶȻһ򣬵ʵֻӵһ
û˼
κUЩ̫ˣر߽˿٣ֱȽϽţӿ֧ߣȻܼЩѿ֧⡣
ڳ͢һƣôȻ˵Ҳ˽һѱȻӰ
Ҿó͢Щ⣬߽ԭ֮أҪڳ͢ԭǱ߽һٱһʵ̫ʵˡ
κֻЦЦǰ档
ĲݰȻɹԺᣬʵǻʵڸ׸ܺͺԺ̸õģԺ鳤Ǻűʵ۸֮ġ
飬Ͼǻʵ۵ͼᣬ߸ѡʵΪʲôҪŪ
淶ǿսЩǱģĻǶֳķͨͻƾϵƣʵв볯͢
ǻʵ۵ͼκUҡͷЦЦҴ󻪾ܣڸƣڿҲǸѡ
κȴΪģΪųĸǿ͢ʵһֱڻʵ۵֮С˾ܷЩʵ۶ɵƹЩ
ӵȨʵֱӸκκ鰸ܾܾ
ųıϾԺ󻻵ʵۣ϶Ͳˡ˵ƶȱûġ
ȻκԸӻʵ۵İţҲΪҲ޳ɻʵ۵ġ
淶бҪ
淶ϿƵͬʱӾװȷҲǿһЩٽǹȥԤҪΪ׼Ҫʱܹ֮֮սս֮ʤҪΪ󻪳ĵڶݶӡ
ݰʱ϶ҲһЩ֮κţԺڳ֮ϣ϶ֵ֧ĸڷԵġ
Ҳֻѡ
˵ӵǺܸߵġһӵһ򣬿ӵǧǸоӵһǧ
ʵϣһо£ܻʮءʮزŶ󣿿ȫ˿ڣҲżӣǧѺ˿ڡ°е׳װһǧʿ
һЩķԴЩ˿һֱǸƿ˵˿ڣľѸǸơ
Ҫ֪͢ʮ򳣱һľѿ֧Ѿռ˳͢ÿյ߳ɡÿľѿ֧һڡ
ȫ
˵ȫһ֧ˣڻеӵеĳӣֻкٵܶǱʮ֮һ
ֲÿ̫һĲأô˿ڡ̫ӵĲڻûǿһطΪƫһ磬Ҳǰ˼꣬õƣ˿
ǧ˿ڣ൱ǱһʵԴ
κȻӵмĹʧܹأɽ٣ֻƫƧ˾Ը㣬˰ҲղǮչǱҲ٣㹻ȥҲܷչձ鶼ȱˣԭĻ˿ơ
κõĹʧܹɹмأû˿ڣҲǾλÿѡ
ʵ۵ֵܺˮԽʵۻķؼ㣬ǵطھԭǧңԶǵط˿ڸ١˿ڣHˮģЩӣˮܿƵҲԼǸԶѣǲżˡ
ţԼȥš
κȥԺκȥ»£κUȥš
·ϣκҲһݰʵֻǸ˵ͼĲҪɡ
ӵȨܷ涨ġ
Ҳ򵥣ð棬ҪϸĽ͹淶ıơšԼٵķʽԱķʽǵľѣǵװȵȸ档
һǶ©ȱġ
ƽͣ£óѵ
κջ³
ţͬǴк
ԱǷһ֪ͨ翪ᡣκԸԼϲ
λǾʦĸ߲ͨ㿼ѡνᣬΪʸӺãκѡΪԼ顣
˺ܸȽͨ˴вκϲˡ
ʵѾͼھҪѻʵ۵ͼתȥȻֽίԱᣬȡİһ꾡ʺϵݰʽʵ۹ۿ
Ӧѯ˼㣬һñСϣȻתȥȥˡ
κϸõȲ裬Ǹ뿪Ӱ̾һ˵ϣ·𿴵Լ
ܶǰĩ֮ʱͶԪص£ʱԼǶôư
ʱţκѾһͣҶһ֮ˡ


1495 ֮λ޴
Է
ųۺϣ֮ʱЩ̺ɶѾήû˺ɻҲûӣǿݰܵĺҶ»ʴź
֮ʱҲǳźĺʱڡתźȷʵζһȺѼιЩѼʱʣԵõĸˮϡ
յı档
Ǳߣ̫ŭZĲȡ˳ɹǿľٳ£̩ɽѹҼ֮󣬾ݵľŹѡ
ݵػǻʵЩĵġɲݣԵʵǰһвҲֻˮ
󻪾ڲ࣬ûһػ˯ĺáǴһһʱ俼ǣһȴֲϵĸǣһЩС磬ǽȰ߷
ػǻвʣҲûͬˡ
ͬѲǱߵŮʲϵĸػǼսס
Щĸء
ǿǵĲǴͳ͢ǴʣǸԵļ档󻪵ǿǴѸ£һֲһѡضûС
˵ףʵǰ־棬ҲйءͲһʲô뼯ȨңǸֻһɢˡºڼǰͳһҲγһɢ˶ѡ
ʵ飬ʹʺͳ͢ҲûԮݡݵľλػֻܸΪսػĴСҲδظһġ
Ҳʹþݵػջֻһѡ
Ը벻ԸǶֻߵһҲǴ̫Ӹб׺һЩôݵĴСǿֻܻܱһսڴ̫ӿȴһߵֱӾ߽ǵ㶷־
ػƽʱڶһ£ܶϼʮϰ꣬ԹݣڴǰȴûһǺˡ
һսȫûȴɵһս˳׵ǵԼ󻪵ǿ
Ҳ޷ս֮ġ
֪ذܣһܵ൱ңҵԼˣ˲Էһ£ôսкء
̫ӿ㻹һأȨûˣͲƲȴܹ󲿷ݡ
˰ܸߣҪһƤ
Ƥǵ뻹ܻš
ػҲͼҪ̸̸Ŭ˼ΣԽ̸󻪵ķӦԽ䵭ʱһȥû˿ɶ˼ػҲʼˡ
Ҳʱһ󻪾ѹʧȥһС
ǰػ¡ӳ˴ƽ򣬰ݼŭZػӡԼԼҴıǰȨó
ǰͶŷʺǰȾݸҲ׷׹鸽Ƕŵһ¡
ĦػҲƽ뽵ȫ鸽󻪣ʱŭZݷһͨ뺣ʵҲŹ˰¶ѡ
ŭZɳЭһôǰվӹܾݸǡ
ݴСҲûٷܹ˳ĽȨǱҲûʲôӣЩũɢũؼңеϽɡ
ǮԼ˲һһϽ֮󣬾Ҳʽڴ󻪡
Ϊ󻪵۹һֱʽΪɣֻһΪرΪ̫Ӳأ̫Թ
ݵŭZΪݸƽ򣬳ΪݸĸǣҲ̫Ӳص׸ԭľŹΪŸأֿΪ
ǼǻڡأȻ󻻷Լ˰ԼƲ˰䲼µķȵһϵеĹѸٵչ
ûɱ¾Ҳûз
˹齵֮󣬱ֳ˼Ϊ˳˳ӡ
Ҫ˰ǻϽ
ҪأҲϡ
Ҫ˿ڣȻ·˳ӡ
˳ӣŭZЩ̫ӦԭûҼϷӵĳӵͣɱӺġ
ԶںųյЩϢҲǺܾȡ
ЩȷʵЩ˳ӵĲ񻰡
Ҫ֪˰ɲ͡ǱʲƲ˰͵ҪǵĲƲɵ˰ǲƲ˰ǶǰвƲ˰ġһʱò㹻Ǯֻõس˰
ͨʲƲ˰ŭZһӴ˴غǮ
⣬еķݡ̡ȣҪɴ󻪵ԼҪһɵ˰
ɾ˴Ѫ˻Ǳ˺ǿ
ôѱҲҪϴǵɡ
ǾЩˣ
Ȼܡ
ųɲΪûɾͲܶô˵ͳεĽǶ˵ϲǱģ򣬴󻪶ͳξͲοϾ޷ܶȥ塣ѹȥһֱͳ˵Щϲ㼯Ÿˣ󻪲ܺúõͳЩͨ˰գｨԼͳΡ
ڶǣ񲻳ԶţֻĴСͲٽˡ
ܸų
Ҳһʱ̫ڵԣǰ˵ȷʵܹܺõ߽˵ĵֿʱһϲҲ١
Ҫһᣬûء
ν֮λ޴ǡ
˵أ˵ʵеĹơеأ˽˵ģ͢ġ͢ЩСǰί״ǴΪӪأЩΪͳ
˵ųʱֻҪ΢Ƥһ㣬Ժ󻪡Ȼ͢ʱٰջأڸ˽ˣΪȻա
ֻһУʱ͵ڰǿҪʲظûˡ
Щûͨİգվ⳯͢͢⡣
°µ˰ũ޸͢ҲΪڵ︳ʵ൱ͣ⣬ȴǸ߳౶ġ
⣬ձ鶼߷֣е߳ɣũɡԭƳʱְǷָԱ֣ȻԱʱе涨ĶⲻǸʱʵձճɲߣĶϾˡ
󻪵˰Ӹ£һĶ︳ӶһŲʮǮѡ
ǹ⣬³͢ÿĶһʯֳɣʳ͵ĹȼۣÿǮҲʮǮ⻹ֻ͵ı׼ڵƽĶһĶ϶ֹ⡣
㳯͢ջأȻ˰գ˰ҲǺܻġΪڹȥׯ԰ƣ߰£Щ˰ղҪҪӹۣ为Ǽߵġ
һУҲǱĴأֱֻӷ֣ǰѵطָ˰ֶѡ
ȴĹǿͬʱȴʩݸ²գ͢ϲ㣬ջأͬʱóַʽջͨ˰Ǯ롣
һʯ
ҲǷֻ²ļ÷ʽѹϴϲ㣬ȴʩ²㡣
¸
Ͷأô޳ܲҪ˵ͷֶΣһ˻Ҫ˼һӣʵ۾ܹôȻȻ
Ϊ˵۹ų


1496 
ۡء
ЩԵЩ߸ϣڻʵ˵ȴǱزٵļܡʵۣСȴƽϡʵۣӦĳԶ
󻪵۹ճųڻѾȫڸкԺڸʵõڸʲô⡣
ųֳĵˣϲǹ
󻪵ڸ󡢺Ժõˣºܿɿųܹĵķ֡ܡ䡢ıЩˣѾԽԽȡ
ܺܺõʵ۵ͼģԺܺõĬ˾ĺҲһֱǳá
糯ʱ
ųڵܯ֮ϵϣԺ鳤κУ౨Ժһ¡
糯տʱѾϣǹȥ컹û͸糯ÿ˯ųܻϰʱ壬Ȼϴ裬һ߳Ըһ߿ᱨֽеϳ
ʱһ쾫õʱ
κĻ㱨Ҳܼ࣬Ժ֮£±ǻʵ۵ͼֻǻ㱨½չ
ԺѾֽίԱᣬЩרҡѧߣԼְЩĲԱȡ
һжܾųߵͷ
ж̫Ѿˣµ̫ಢһ¹٣һĹٵΣĻ¹ʡټൣΡ
λټڹҲ꣬ȥְλߣͦ㣬ǰҲûʲôӼ
ųƸãټһְΪµĹܹ͢ܡĻ¹٣Ǳݡ
վԱߣųǰĲˮˣ
ųӹһڣѾ㱨κ֮ǰϣݰܹó
Ȼᾡá
šų˵ͷ²豭ŵգټ֣һֳ񷨰
ȫ溣ֳ񣬷ſֳЩԸ⿪غĹ˾ſȥֳ
ֳ飬漰棬͢ҲҪⷽһרŵķΪָ
õġ
κϰ˻ʵͻȻĸҪȻʵʱǲһЩҪҪ󣬵ЩҪ󲢲ġ
෴ЩҪǺʱġ
糯糯Ȼڰʱ֮ڡ
ųߺ˳ٹ
ųһʹ顢ô˧ǰ鷿¡
ûгɵĵͷ
Ҳųĵطû̫ҰģҲȥ̫಻ùܵ顣
鷿
ųۣ£նТ㡾͹ˡ
ҲﲻǳϡЩھӵҪѯһ¡
󻪺ųӵʮ򳣱бáúͺáʵϣ󻪾ʵһֱ֮УҪǺ
ԭĴ󽢶ӣӵ򡣵ѾԶֹ֮󻪵ĺѾԽԽԶڶϺפӣСҲǺĺϣ̫ƽפѲߡ
ӡ̫ƽں캣˹塢кڴƳΪﺣפнӣຣӶȵҲˮʦ
һ֧֧Ľӣ䱸һ֧ٵ½ϲӡ
ڴĺս£ԽԽľͶŵ˱֮⡣
׼һ´󻪵ľӲ⽫ϡãΪ½ͺ½ս˾ԭΪ˸ս˾ԭս֮⣬̫ƽӡ󡢵кս
ԾеҲΪ˸õӦµƣӵָϵӵ
½֮ϱø½˾Ȼлʵ۽ͻʵ׾ľȻʮʮıƣ復ʮʮ˵ı䣬פȻڳֱ͢Ͻԭء
⣬࣬躣½ս˾
ԭĸӣų赽ʮӣӺӵʽӣٵƺӣȻ󶫺ӡϺӡ̫ƽ󽢶ӡӡ󽢶ӡ˹形ӡ캣ӡкӡﺣӡ󽢶ӡ
ʮӣӵĹģûйȥôÿһˡֻйȥһģȴˡ
⣬ĺ½սӣҲڴ󻪵ĺ⣬פӡЩ½սҪ뺣Ҫפֳأߴ󻪵ĺۿҪ
½սӱʮʦÿʦһˣʮˡ
˴࣬Ժ󻪽½ʮ򣬺ʮ򣬺½սʮܱﵽʮ
ʮӣʵҲоʮҡ
ϸʵ۽꣬ʣһԭʮ򣬻᲻̫ࣿڳ͢ʮ򳣱ÿľѶڣռ˴󻪲յϡôӣֻ¾ѿ֧Ӻܶ࣬Ǻͺ½սӣҪפں⣬ֻ֧»ߡ
ͳУȲѸߣʵ½ԶȺ١һսнʮϰᣬɲ½ܱȵġ
콢ڲ½Ҳ˽װˣһҪһ½ߡ
ѵ⣬Ҳпǡڰӵʮһսսǻ˴װġԺʱ̫½ֱӰеЩսʮӣһ£ʵѾˡ
ȥĴ󽢶ʱʵʮֽӣսĽ϶࣬ڸĳʮӣÿӱȹȥĹģЩ˽ӵĽܸࡣ
ĽӸĳʮӣҲΪÿиȨһ»Ҫϱⵢʱ
ʵ󻪵ս˵ͨս֤ԶҺüΣ˲̫½Ҳһܹ㹻
ʮӣʮʦĺ½սӣô󻪵ľ𵽸أҲǴ󻪴󺽺սԵıϡ
ǺóףǺֳЩںľܹϡ
Ҳֶ֧Ժǿ𣬲ǲʵһЩԭפأԭȻϱʮıǷЩࣿնʡ
Ǳ飬ǾϵͳΪ֧־߳ȥģڴ󻪶⿪أԭǳȫԭʮǿ󳣱ΪЩ˷ˡ
ǳ͢Ҫ̨Ժ͢һٸʦӵаоԭء
µӾ񣬸ѵõľеȡ
ǿ͸ûҪôԭˡ
˵ҲǸ⣬ԭϱʮӣȷʵЩࡣӾԭʵȫһϾֻǳȥˣ˸ûԭ
˵⣬ų˶٣أЩҲֻĴӾ½Ƕǻôǡ
ų˵棬ʵͲֻǾ½ǶȣҪνǶ˵ˡԭ򽫳һڵľ棬ʱǿиɡ
ʷϣԪʢʱ¡ʵеһֲ𣬱߽ʮǿķӵоı߾ԭȴ顣


1497 Ҳ
ʷϣڿ˷򡣷νǴƵ˶ħУ֮󣬷ųħջ˴ơ
֮ʱƽڣʱƳĸƻϱ޸ãҲսƳòļƣΪӦԵʱ߽ĽžƣڴŷڶʹȺ˾Ÿڶʹһʹʷ챦ʮڶȡ
ʱĽڶʹʵصǼ̳ǰĶơҪĵصþʱڶʹڶʹְȨ߾ȺʮڶʹͳƷ
ҲͿ˺ƳķݵĿˡ
ڶʹƷ߽һʼȷʵҲ塣
߽ƸӣȫϾԶԭϢ㡣ȨڶʹƹһľȨ󣬼ȫľȨȻñ߽иȨʾ볯͢ЧӦԱ߽ĸ⣬õķ⻼
ЩȨգճʵвĽ˥İʷ֮ңΪ»ɽһ淶ƽ¬ӶĽڶʹһһ֧ӴľżĴƱӵ˺ͳ͢Կʵŷѡ
ʷ֮Һ˥Ȼٷɷ룬ǹͷ򣬵ںӱϺӶһķȴǸһǱ͢پԳһף಻˰ͬΪݾ֡
˵ףǿΣա
ҪξðҪ֤ǿ
ͬųǰַַ֮ƣַĺȴԭ⡣ַ֮ͬʱֱ˳͢ʮ򳣱ǿԴ
ųҪ⣬ǿںӰ֤ںȨ棬Ը֧ѣʮӣҲԸԭ߱ԭ
󻪷еʼԭλơ
ԭǺģһƣҲܰŹǿʢʮ꣬ǻֱ⡣
ıȫ֣ıء
նǱ飬⣬ȴӾ½ǶǡرڹܵıǾϵܾѿ֧Ԥ㡢װЩʶܻȥǾѿ֧װðʿнٺȵȡ
ųΪʵۣǵǱ֤ںͬʱҪӰֻñ֤͢ĺ档
棬Ҫ볯͢ԭһֱҪоԵơ
ȥڵ·
ڵ챦ʮڶȻͦˬģʡ˳͢鷳ǲʲô鵤ҩǶ֮Դ
ڵľǳƣҲְҵʿټơƶ£ʵ𸮱ƣսʱ٣սɢƶȣҪΪӪ潫ߣǽӵصľ档
ڴҲЩ˵ƽʱͳֻӪһӪϷսʱǲͳսʱӪϵĸƣ
÷Ļǵ÷ǰԤܺù¡
еʱųҲŹ̫ƽӾͺãܺԼһĶֵأҲҪȥ硣
󻪵ʵҪģôʢ϶ܱ֤ġ󻪲ˣڣ˭󻪣
ʵͷÿҲֻðһӣܿͱ׵һߡŵʱţȥˣĻɾˡ
Ĵʵʱ򣬵ֲҲһֱˣ󻪵ļ󻪵ιԣٶܣܻĴȥᱻѧϰ
ʱʵĲҲͻСпܱ˺ϡ
ҪţϵĿأȻԽԽѣҲ˴⡣ֳصĹĿƣǶھӵĿ⡣
ϾʱͨͨѶȵȶͳмơ
ǧľ룬ѾǷǳңԶǧǾͱ޳Ī֮⣬ѾЧͼʱĹˡ
ųΪʲôҪѽӴĽӸΪʮӣϾĴ󽢶ʱʮֽӵġ
ΪĽʱһýӵľܴܺӰ죬޷һʱߣеʱ򣬿ֻһʱĵ󣬾Ϳܴȫͬĺ
ʮӣÿӸһأҲҪܹиľ֮Ȩ
ͬʱӱСҲΪ˷פںĽӣʱ緪һʧء
ʮӣܱĴ󽢶ӸɢЩȫЩ
һʼʱųûҪһ½սӵģļƻ½սڽӡ
һʮӣÿˣͧԱһ½սһ򡣿ɿǵųһʵǿȨУʧأһʧأ߻ʵԶģɾ鷳ˡ
ųǰѺһΪͧԱ½սԱ룬פһˣȴϵͳ
иָӣͳֻϣһ໥ලƺ⡣
ƨɾԴλòͬĽǶҲͬųΪʵۣǵĲǾ·棬Ҫǵε⡣
ϾƲС£Ӱһĺ⡣
ƳƶвȥƸűΪļƣַչΪ߽򣬽յ°ʷ֮ң˺·ݵ඾˴ơ
δ֮ңʵȡҹĽѵϸȻ佫ĺܺãȴִ󽵵˾ӵսʹһȻøԣ٣ʼգв֮£ջǱ
ʵԪǸţ޳Ƶľ򵥵ƣһϮƣϮơƺٺ;ϮƣͬҲѸٵĸٳΪΪũū軧ãս
˵ơΡǺԭ壬ǿ֮׾ƣһɲ䣬Ȼܿ첻Ӧʱֱ仯ճΪһԭ
󻪵ľƣ˵ǰδеġ
ӴĳγĽƶȡ󻪵ĳͬٺʿְҵƣַƣÿһ̭ʣÿһҲ޵ģ޷ͻᱻҪ顣
ʿʵеƣĻΪʿ٣ıۺؼңϱӵĳ֣־ӵĳͬʱҲΪ͢ѵһ֧ģӴԤ
ôܹҪʱ򣬿ѸٵЩܹѵǴ̵ϱؾս
ȻôӴĳôӴӣԼܹѵҲһ⡣
άӴ󳣱ľѿ֧ڴ󻪳͢άֵˣ󻪵Ĳ޷ӴľѶϿ峯͢
⣬ôӴľӣͬǸѵ⡣
ųҪⲿӣʮľפں⣬ѿ֧ˣˡ
Щפľӣ᲻ΪڵķųҲûиס
뵽ĶԲߣҲֻмǿԽĶԵֻԭǿжԭͺĲӽֻúҲֵ
ЩܶӴѶȣӴѿ֧ųҲֻˡ


1498 ŮԪ˧
һ£ʮ򣬻ǽĽӸĳʮӣֻ߽ĳɾŴսֻøĳ˾Щ֣Ǽɵ顣
漰ĵطԽ࣬ôԽء
ųλسʵҲֻȴ硣ôҪľģųҲһ˾޾ϸóȫ׵ķ
Ҫ˧ڸԺ׸ѧʿһͨĵĺͬоóһķ
δԺȻǾϵͳͷһܲıܣյ˾ͳͳǾϵͳװڣԼѡǨȡ
սԺ
ôһģҲһʱɡ
ųնȽ˧оһ£һЩ顣
Ҳ׻ʵ۲׵شľļƻȻˣ϶ǴҪеġ˶ûʾԣҲϸĿǺ
̸Ĳ࣬ųһȲ衣
ĸ˸¥
Ķܿ죬ų˵ȥǸ¥ᣬϾͰ׼˲磬¯ӣųǵʱѾůˡ
ߵҲȫ׼ˡ
Ȳʱȹ꣬Ԫ˧ҪְˡѾȥ޵ķأķؾϡ
Ǳ߷չĲ̫˳˷籩ֲׯࡣᡢ޻ϡҬЩʧܴ󡣵һ࣬ûʲôջ
ͬڽ޵Ŷڴ󻪺ǳӣѾǵĹϮţĶӶľ֧Թȥӡ
ųҲֻ֧֡
Щһ·ܲס
һֱĬĬվ֧ţǰ̣޷˵֧
ҲʮˣҲˣҪһѣųûɷԡ
ų˵ԺķأҪ̳СΪֻôһӣҪؽ̳УȻû⡣
ʵϧһֱ̫顣
Ͻİؿ϶ܷչĺܺáϾųôЩ꣬ųǰıߣβ棬ܴǼʷġ
һߣֲ֪Ҫ˭Ԫ˧ˡ
Ų豭ЦŵһŮ֮ʵҲʺϵⱱԪ˧ְ֮˵ҪģһҲҪ
Ժ󣬱УҪԲǰ滹˾½˾֮£ʵ൱ڽһˡ
һԪ˧ʵкܶ˿ԵΣȻ˵Ԫ˧ͳӽľ復ȻʮҪһλãϾ֮ڻЩ˵ġ
ҧʿЩһԵΡųеĳ̴ĬҲһʸԵΡ
˾ս˾󽫾һµĴʱڣʵųϣھǵġ
ʵŮҲǺбµҿôھҲЩĵģҲ¡
ϴ뾩ûٻѾʽŮ֮λΪ󻪵һλ
ĸŮĴ£Ҳǳ׵˴۹֮Уȥֻһ죬ٵڣΪ˷ַһһĲϵĿճ󻪡
ȫʹ󻪽ӹ죬ȫʵеǴ󻪵ɷ˰¹࣬ԭѡɷѡ֣ϼһλţҲǻʺݺݺıֶ֣ƹ׵ӡ
ƷܵȾһ֣ƹǲԸȥģϾǱߵϰףһȥ͵ˡ
κ֣Ӹһ飬ȻͶˣλ֣ǸӣҲǸеģڹӼ飬͵͵˽ãѧ¡Ȼʵϰʱѡ˸߽˼̣˾
ؾûãѡƵĲμӣƫƫһ飬Ȼ˺ܿ˽֣ƹηŭûá
ջų̸һϯ˼Ű˵֣ƹ
ںųǾ˻񣬻һλ֣֣ųΪ࣬ڵ˷޵һ
С£ȫ溺ˡ
λ˺һʼҲͦģʱһãҲЩϾųҲںվǼ磬ʱǻҵġ
Щʱųȥ𽡣
һֱû빬Ȼųڹһֻż빬ססʱסڹŮ
øЩߵĲãҲζﻹһʯǷµʯͷﱤ
ų糯ȥģʯԶվڴڳŸ衣ǵԳģųøƳζ
վ澲ţ꣬ƽкá
߱ϵŷˣЦ˵ô
ôĸ裬ôܲء
˵ϼңǰĶŮŮǧĴСʯÿһʯһŮ˼ҡЩλԽߵģʯԽߣǼĹﵽ͵ʱЩҪ׷ǵӣϾͿʯýκιߣͽʵϸ߸ߵʯ
Ůҵʯо֮ߡ
ųΪ޵ʯо֮ߣͬһ
ųûбͽʯȻʯǷ϶ǲȥġ
ʯϣߵһʱˡ
һǣų§ϱ
վڱԿԶĵط
Ϊ۶غܶࡣĹ񣬷ݶ߶ȣõɫкܶ޶
ɸߵı¥ǲ˽ģǻʵ뷽͸ŮģҲû¡
ûȥ򣿡
ûʲô˼Щ̫ˣ̫ƽЩھģҲһ֧ӣֶŮʿʵͦǿΪӮ˲ٵ
Ȿһ˵飬˭֪̫ƽ·Ҫսս٣ŭ
ΪԼӲУϲЩУʹֶΡ
̫ƽôӣֺαظһӼƽϡ
ʲôӣ˸ˣﻹʲôӡǹƽҲˣɾʹУʲôȡ
ųЦźǾڼģͳ¡ƽҪȥˣԪ˧һְҪճҲְ֪λ˵Ҫĸ֮˲ģŮˣԱҲƽƼҲ
ؾȳø˧ƽ֣Ϥ뿪ýõΡ
⡣
ңô˧𣿡
㶼ִܽһʲôı¡
ǡ
ʲôµģ㿴ƽҲŮˣھж꣬ЩУξǣĸġ
аԡЩ˷ܵĵ


1499 
ʮһ¡
޶ϱ
ԭӦǰѩƮƮ˰ɣ
վһѩ£̾ʵˣҲѾϰߵĶƺԭ෴֮ʱһ֮ȵʱ򣬶ĳ֮ʱȴһʱ
ȣҲûȵȥʮһȵʱʵҲ͸ԭơʱҲ൱
ߣļôķ
ûϺҲûп
ˣͦϲߵ
õĸ壬õƽԭ
һĽ裬ĹϱѾ߹ģ޽˳Ǳ˵·ׯ԰
޽ͷ
ڣϱ˹ԺȸţҲСг̹
Ȼһûܵõԭ˿ںʵĲڼҲϮԼвǶͦ˹
ֵءõԼĽ꣬ʹǿѵأջ񲻴ڲֿѾвʣʳ洢Щ߷ǳʺֲ
ֳţƥȣҲԽԽࡣ
ĸҲзḻΪǵṩ
һʱ䣬ҲĴһķ̫ӣسˡȻ۵ϣȴѾܿܶ졣
ǰʮһ£ԭʱ϶¹ѩˡ
ص
һ࣬һѩûмﶼûô죬ҲûмˮҲû¹ѩ
ʱԭȵʱȴҲֻҪһ۾ˡ
ԭʱﷴůʱһ㹻ˡЩūǣֱӴųಲ
ʱ䣬ԭĲҲӦˡε
ɫĶϱκԺһûԭĲҲˣʱҪ
ҪĻȻһʱ䣬ҲĴץһЩΪū䵱޳ǡ·ѻġ˿ڻ̫ˡ
๤Ҳȱڻ޷ԼġϵĴ·ҲûżҲֻЩƤһЩ򵥵·ѥӡ
ң뵱½ʱô뵽һƬ֮½ϣܽһǱܾ˿ڡ
뵽һǰȺ븸׷ֱȻϢҲ֪Ƿ񵽴ޣ֪Ƿ㡣
ʱ޿̲ޣֳ֪ǬԭΣΪôþͲɼ
ţβɵᡣ
Ȼһֱû»ԭǿԼǼԼСǱȫԱ׳ղǧˡ
һʱ䣬˿ڷչ˿ڣӵʮĶأܲӣʵԭһȣȴһ붼ҷ
Ҳ֪Ƿڣ
ңԭǬųˣȸλ̫λóǬĵλҲȹ̡
ųˣ϶ʾþµġųҲǬδؿƵ
ȻǬʧȥ̫֮λŵޣ棬ȴֻϣǬܹȻλ
ϾĹǴƵİĹǬλֳȻλסƵ۹иĹҲܵõԭĲõԭ񣬵õūõװĹӦ
ǳǬ˻λҲͱסˡ
ƶûˣĹҲͲˡ
ǱҲͳ˺һˣҲ棬ֻԭĿꡣ
£ѾɳӭӡԼ϶ӭϡ
ҲڵЩĵӣȷʵӦˡ̫ԭϼ壬̫ԭΪ߼ңǸ߸ϡ߼ʵһֱѹȻҲһ֧ųµζУÿһΣ̫ԭϣбϴġ
ڻ֮սӵģݣŮ޸ΣεˣҲǰĹĹࡣ
Ĺôķչ벻
ƹŰĹôһ̯ӣθԭʱԽãҲԽҪԭ
ȴЩ˼尾ģʱһԭͨѶ֪ԭʲôҲ֪ⱾӦǰĲӻ᲻ᵽ
һ졣
û֡
죬û֡
һü죬ûг֡
ȵ죬Ѿϣˡ
ϱˣҲ׼ӭԭֻĵɴʱҲ䵭ˣʧˡ
˵ԭʲôΪʲôֻûаʱ
£ԭôңԶһЩҲܴѾ·ˡο
һֱʮʱһˡ
ǰĹĴ˫Φ췫
ֻۣܵͷ
ԭĴˡ
𣿡
ˡ
һʣ˶ٴʲôʣ
ܶബ˺ܶബϰʣ
βš
ôôബôˣôʣ
Ҳûиˣüͷ
ǬλҲô֧Ԯȡ
ѵ˵͢Ҫռ
Ļһשһߣôأ͢Ҫժˣ
ϧǸŵĴ֪̫Ϣ
ֵһ졣
ڶ磬Զ˰׷
һ׷ȻǸ߸ߵΦˣǵһ׷ԽԽ֡
ȻͬǴ˵ģһ֧ӴĴӣϰ
ɫվ
ӽۣ
گĹνּ
һȺˣһλۣһ籾ּ
ǰӡ
ΪǵǬּ⣬˭֪ԽԽԾ
μѾſڵϣʶţˡ
ˡ
ʵ۳ǬҲѾλ˷֮ȥˡ
ԭǴƶĴ󻪣ʵ۾Ǹһֱɵĵų
ųλѾһˣ뿪ԭ꣬ųʹηԭȻλˡ
ųĴλȻõô˵֧֣ԭȻûдƵҳ
ʹʥּվǿο޳һˣҲЩп
Ĺּɡ
λڼš
Ա߹ҲǸпǧ뵽ԭѾˣ̲ͬסᣬЩۿӭӵİĹգҲкܶᡣ
Ҳ֪ΪᣬֻǴʱ£̲סᣬҲǶԹ˼ɡ
Ĺ󻪴ƣҲ飬˳ӦʱơĹܹӣҴ󻪱ʴȣƴҡĹľλؾ㲻䣬ǵˣ»ڰ޿ؼѣԼɳǰʹ͡
ʹ͵Ķ٣ʹ͵ūţ󣬸ֹߣƥ·ȵȡ
˲۾ȥΣߵ£Ƚּɡ
ηڵϲ˼¶
£ĪҪˣҰĹ֮ڵ´ʱһ֮ҲΣβʶʱ񣬺ϡ


1500 101
ףִ󻪽ۣǵĵ˧ʡ
ĩЯ°ݼʦ
˧Уһһʦʦ֣ɭףͱ࣬ǸʦܽҲǲıϳϣ塣
һһʦľͷףҲһһʦλһһʦҲԭȵĻЭѾ󻪳͢ʽ跬Ŵһһʦ
͢ȫµ࣬ҪǴһ֧ܴսȫ׼ָ˼£ʵȫࡣ
ܶһ򣬱ʮʦ
ɣ̫ӲصĻЭҲһԵ֮СԭЭΪһһʦһʦʦ
µıƣһʦΪΪơ
һʦʦֱĸӪսϽʮսӪһϽĸӪһսãбãӪӪӪͨѶӪ⻹ֱӣֶܱӵȡ
ʦӪƣȡһ
һʦģӴڶࡣ
ҪսãʮӪһһսãб֧ԮãϽӪӪӪͨѶӪҽӪȡһʦ
һ׼սӪӪӪӪӪһʮˡһɣһʮˣȫӪʮˡ
һһʦӵһʦñƣȫʦԱ
󻪵ľӻ˵һһʦһʦᲽʦʦսãȫǹװװʹ󻪳ĻʦѾˣĻʦһһʦҲǸִСڣԼװڶըҩˡ
ɲô˵һһʦȻ൱˵ġ
ԭǻЭһó˴λЭΪһһʦһʦʵǴһǧˣൽˣﵽ˻ʵȨޡ
ɣΪʦҲΪ͢ӷɣͳʣ½سڷɣĴҲֻʣѡ
ʹıҲΪ˺ʡƺͶĸӣפ
ΪӦµĵ͢ǰڳʺͷɣµơڳʽʦڷҲʦ
ɣʦѸٵϣΪһٺʿ١
㻹óһһʦһóɣʦʮñƣսֻһãȽá
òòսӪΪսãһӪһսӪǵսӪҲǼǿ͵ģࡣ
һʦһˣʦȴȫΪ˵ʦʵǴﵽ˳һ
̫ӳŵĻǹҲװˣսսСڣȻܸĻȣСһһƬҲʮˡ
һ֧ǧ˵սãоԼ·硣
ʦ֣ɭһӪǵͷǾ֣ɭ̫ӵĻʿҲھдƴģŴо̫ӵеʦʵǺܲԸġ
ڵĵһһʦԭĻЭ֣ɭⶼֻһ֧ЭӾһū;ӡľӣԳΪӣֻ˵ڻҡ
ԼȴΪ֧ڻҾӵĳ٣ܾС
βסĸ˾֣ɭԽĲˡ
㣬¡ȸˣ
ʦĻһǱǿ׳ʿ꣬͵̫ӵһ£ȫþͽʦָĴġ
Ҳø˵󻰣ϺĹػͶѾĹһʦǱߵĶǲһʦѾ׼ɹɽ
̫ŭZľ㳯͢ӷɣ˴󲿷ݵĶɾֻʣô򻹵ô
ֻķʽһ¶ѣԭŭZƽƻԴ󻪶ΪԼᴬںƽڿ·ȻЭںƺβ
ڣŭZһ˳׼Ϊǰ濪·ȻԴΪ֧Ԯ
ıǽе
ݵػ齵ʹ쳷֮ǰΪŭZ˼飬ʽӵִĹвͶ
һһ䣬ŭZɹİĹ£Ĺ齨һʦ
ŭZռ˵ľݺĹǰʮֻʣһݵ
ŭZʦ
һһʦǱݵߵɽһʦǱݵϱߵɽ
֣ɭһһʦʦһʦʦҲŭZĻʿǼһﻹһֱ֣ɭľ֣һֱǻģζǳʦ֣ɭȻҪǼһġ
㣬ĳҲ˵Щ󻰣Ȼ˵Ѿ׼ˣôȷ档Ǳ߻дֻǶɺǣޣǹҲװˣװսСںסˣ㻹ܽҲĳ¡
һ֧һã˵½ɽǺɨݵһֱѲȥġ
ǹڣսкĽԮ˭ĵ֡
ĳԸ״һò³ŹھͰԴšʦҹ
֣ɭһӲŲҪԴҹ˶򲻳ǵ½ݣɽı֮ءҪʲôĳΪȡɾͱĳʱ

ҹ
ɣݸƽ
̫ŭZûϢɣĵͼǰһƹһķֿ
֮Զ
Ҳһ޴ıأ˿֮࣬ҲǾ˵ģοӵмĽͭĴͭʯɽԼͭɽȫڴԭֵĴ
ĹϵͭɽѾռͭ˾Ѿ׼ǰ׼ʼڿ
ʯɽɽڻ
͢ôæĵ߶ǳʲô𣿡
ŭZԼӳХ֡
кƽȣû˵ʲôԾĵطҹƻΪҪ׼ʨӹͰñǳ͢ҪġεľģģҪʮ򣬶ҪġûС£ʱ͢Ѷ󲿷ݵسҲ⡣
ŭZ˵ͷֻһֻʣˣҲֻʣˡɣʣĸפ
Щռ֮أҪôĵطȷʵҲЩš
͢ظĸʦ
ʦɣʦʦɲԭȵһ֧Ƹƣͬʱװѵȶǿľ
ԭȵıΪĸӣгʽҲǳפڳʺϿڳʺͷɣ֧ԮҲܽӣҲܹѸٸԮ
ЩΪ͢¾û취ˣȻҸ翹ܲ˳
Щ˲Ǿ֮ܣǻΪǵ޴ѡ񸶳۵ġһһһʦʦǴ½ʮ˾ͺʽӣȫԺɨ
ХֲΪ͢˼Ǿͻڻ½һˣҲкһʽӣ½ɵʦҲ
ôԸֻʣ°ڽɽˣ㹻ˡ


1501 Ĺ
Ĺ
ϸۡ
һҴװ̴ʱϿźѱĴ󷫴ȴѾȻųצ
ϵڴȻûд򿪣һŻ࣬ȫ׼֮С
½սĶԱѾؼס
ʣҡ
ӵʮŻڵװ̴Ϣĵȴš
װϣ־ǧﾵڹ۲ͷϡڵȴźţԶˣɲġ
Уһ
گʹѾϰβʶʱ񣬲Ϸگܴ󻪻ʵ۶ĲԼ¶һԥͷôϵĴگٶźš
ʱͽķں䶨ϱɳ½սӺˮǵ½ȡϱãεҷɱۡ
ȻοϷگôӵǲж
ҲԸ⿴ԼõźţһǰǸʱһƬһȻѾһƯСǡ
ԶԶȲԭԵú󣬿ϾңԶϴ½δǵƮô̵ʱｨһУѾǳˡ
Ը⿴ѪԭȨȥһµĿʼ
ﲻӦʲô˺ʲôˣӦеֻкˡ
Ҫ𣿡ߵĴ󸱡˵Ǵ󸱣ʵλ󸱲жĸˣλǷһλͳ졣
ƻʵĸ÷ĸͳǰɼʵ۶ڴµĿء
ͳǸе̵ӣɫĮ
ɱ£
ҡæ
һ֮ɫĵطڷ൱ءȻʵǺǵɴñϣǳͨһšڷȴһֱֵĴš
˵쳣
ȷʵ֮ͱ磬ֻ˴ͳ֣ڷĸͳԱȴ֡
мͳ춼֪ĸЩԱҲ֪
վǰ⸱̸ͳ죬ͬһ·ȴԷʲô֪˵ˡ
ʱŵǻʵ۵گзͳʷ̨ڸĹģֻ˵Ƿ︱ͳȫϡ⵶̸ͳʲôʲôû˵
λͳҲһġ
ϴĻһٶˣ˵ĳ½սȴܾЩ˸ʲô½սģǾˡЩ˱ˣӵ˾òڣЩɱʤսʿ
ֱ֮ǰ֪еȻпɱεġոگʹ´ǰű֪һϢʱǼΪ𾪵ġ
ıݣҪԼ˼
̵һĸ˵
λ٣仰ĺ塣ԷΪְܶʱҪǲҪ˼Ϊѧ˼ͻɡӲǳڱܻԭ򣬶ǿǷӡ
˾ǰѵǲҪ˼ġ
ŵ֣ʵҲƵˣֵǴԡ
Դ󻪽ʿ˵վӵľڸǻʵۡ
ĬĬ̾ϢһܹһЩ󻪻ʵ۶βˣҲƴ
Σʵ׼
ϰگ٣ηͣ׼ʲβʶʱ񣬲Ϲӣ˳Ӧʱơ
ʵۻи׼ĵڶǾ
Ȼϳ󻪣ϽĳǻʵҲ
ͷϡ
ȰΡ
Ȼ󻪴ƵϢʵɱϾҲϽ̫ꡣ棬ʵԤϵһĵ
ų񶼸ҷϣΪβҷϳǬ
ųȻдƵΪβ
һг䶨ﷴֽѰĸо
ѾǷƬĴ½ôƵĳӺʹ󻪵ĳҲˣοųֳô⣬αƻƣΪ̫ȥ档
γš
ϣͣ
ƣˡ
گֻǾվһߣûȥΡ
˼ҹ䣬ֻôᣬ϶ҪһЩʱġ
¡СȰɡ
£òͷ
γߵʹǰֶگ飬򿪿һ顣
ȻЦ
ųǺô󷽣Ȼ̬ޡ
ζگһڿˮȻ˺֮飬ȻӵϣýҲȡ
گš
һƺҲ֮С
κųֵʱɫѾˡȨʱʵ۵ǲҺģܻ䡣дʵֵֵʱ򣬶Ҫܻ䣬˵Ȼ֡
ͨˣֱӳҲ൱òΪοʵء
һ䣬ʵҪ׷ܰһ󲻾۾оġ
ȴѾܲˡ
ǴƵˣǴƵĹҲ֮һҪңޣųȥɡ
گǷѾگ顣
Ρ
Ҳֱ
֪Щگ龿жʵú룬ж³統ƴǰҵġ˵ģ˵ңζԴҵġ
壬ƴңگ飬޼֮ȴ֮ģ̾ϧ
ޣӲϡȮˡ
Σһʱ嶯Ըڹᡣ
Ц
һΪһϡҪȥ̬ˡװôʴαƣֻҪ˶ãҲڷ
ȻگһδεĸᣬҲԱ߿ȰθѾνˡ
Ī
ˣҲԼΪһ֮ˣԶķƬ֮ء
㲻ú
ΰγ䳤Ǳһѹ彣ʵı
گ˺󼸲Աߵνǰ档
ιЦܵԼĲϡ
£ҪҪȥὣ
Ѿһᡣ
ı˾දѪ䣬εء
һסΣȥסĲҪѹסѪڡôҲסѪӿܿ콫ֽ·Ⱦ졣
گƿǣվ￴Ρ
Σֺαأ
εɴ۾Һų޳Ǭ͸ҰĵĴλߣ˴ƵĽɽҺ޲Ҳ޷ԭɱ˴˽ԼδֻΪ֮ˣ֮
ú
۸ߺ˥
ߺŴ
گȴֹ̧֣ЩҪȥˡ
Ծ˲ҲТ֮ˣ֮ã⣬ȥɡ
󣬿ʹ߸
ۿεϢޣıΪһߺʬ塣
گԼεʬ壬ȷʵѾˡ
̾վܡ
ĹɱĹü̳Уƹ𣬰Ĺɴ󻪳͢չȿ
Ůεʬ
ͷϣЩΪԭֻİĹգ򶼵ͷĬš
گʵʱ˹¡
ȻԽԽ˹£ֻʣڵϡ
گĿɨεͣôһ£Ȼת
ŹͷЩĹգĵͷ


1502 ½ɽ
ųεӡ󻹲
Ȼʷεıƽƽλʮ꣬ʮݱµһϳڼƶȣΪŷ磬ų֮Ρ
ΰѳ޼ɵԪϸһĸɱ󣬴Ѿﲻ·ˡλʮ꣬ξͷĿѣӰڳȥԪǺϵõῪʼ
λڼ䣬ƳȨŵͻʡټáٸ߾ưͼʰ뵺ﺣӶԽϺɽάʮꡣ
ϧһʵŲ۳ۻ۾ۼʮ꣬Ļͻټ߾ѡ
г޼ɵһгҧһ֣ʵ˭ʵۣ
λڼõʮ꣬ǳȸʮꡣɱ˺εͳҲԽԽ
ټú͸߾ȴֱȷַŸޣƵı˳ʰ뵺
ެ֣սʤƾҲʼϵıκͳδƣ˵Ǵڶпһʱ䣬¤ɽʿȱĺܲңҲѴƵĹڵĺܲҡ
ƣƣһ׶οʼΪѸ˥Ҫӡ
ųˣһһǺ
ʮʱ䣬ѸԪϸһɱ
һ棬ȴԼĺ󹬶ãӲҪϵʺ׵ĲΪ
ʷϵֻǼ˸ˣǳǬ̩׺ݣǬ޲޵£ֹ̩ؼʱ˵˻ʵôҲֲʵ۵ġ
ֻǵӣֶϺֵʵֻʣôһӣ񶼻ǹ㡵ӡ
һ󹬶õĻʵָۣܹһӴĵ۹ءλʮ꣬ǰŹߡڴ۹˵ûнԵ顣
Ԩпֽ֮˴Ƶĸƶȡ
Σȫǳϱг
ʱգƲһˣǬһˣҲЩһˡɲô˵ҲĶӡ
ַڰݣǸʱƻڡ
Ǵ󻪣ųǻʵۡ
ųǲηһΣô˵Ҫεһ̬ȡ
ͱǬųƣǬѡãѡԶߺ⣬뿪ԭ֮ȥһƹ
ǳǬ̬ȣʵ˴󻪵ͳΡ̬ȣųĴ󻪵۹˵ʵҪտ顣
󻪼̳дƵһУҲͺ˳¡
Ǭ̬ȣų⣬ͳǬȥ֮ϣֻҪǬ췴ôųͻһֱԼŵԣԳǬ֣ƹҲһֱΪ󻪵ķַ֮
֮ƹ⳼ܹطԭ
ų˴ȥݲͬʱȥĻ߼Һֳ˾ǽȥݿء
ȻͬȥĻǷˣս
һʥּ󻪴ƣεľλһıǰԸ⳼Ը̬ȡ
ϽܣųҲô
һ̬ȣҪֻһ̬ȡ
Ц£ֻһˣµĶ̫ӣϺ˺ģ￪طչԭãٽӵϢȴѾǹƼֻҲһʱԽܡ
ᣬҲˡڿһռݵǰֵĸƽԭЩʱ䣬϶ܹ۲Сʵ´ɳ߼ֳ˾ȥݿأεĶϸԺҪҲַ
ε̬ȺҪھܲЧ³ЧޣԺ϶ӲЧޣʵԽǿ⽫ԽһвҲʱвԭȴвЩչȥֳ˾
ųҪɱΣھ͸һô򵥡һ£ųȻԸȥһֻ棬ɱҲܳ⣬ŪԼ
ǵֻвԼʱųǻֵġ
ϷﲻųҲֻ۱ֻۣϾֶǿ԰ĹĿôҲϷǾ̬ȶӣӰ켫ˡ
޸ѡѡҲ޷Ԥϡų
룬ôᣬŻɡϾǬλʵ۲ܷ
¶ڰƺܿãΪ࣬ڸҲǷˡ
ǸõطشﲩȻ˵ݵȻ̫ʺסڶϺغʵʺϾסġ
ɽأвƽԭԭ
ȴȫԭ෴ԭĶ죬ݵĶԭ졣
˹һƬ½ȴ൱ʺǿֳġݼʺϷƣëǱ߻мḻĿԴúǦƽȼḻ
ųĶλطǴһҪԭϲءΪëأΪҪúȿʯء
ͬʱԺܵȴ˿һ˿ڰõء
ݼֱǸ츮֮ôõĵط󻪲ȥռ㿪ѵҪԺռˣ
³͢ǰûжپҲȨֳ˾ǰܿ٣ԼھǣҲЩԭʼʱҲõв󻪵ֳߡ
󻪽ڰݵļ㣬ԺҲܳΪǣݾܳΪ󻪵ҪԭϲأΪṩܴľѪ
ϱ
εʬѾ
ϱҲگɱӹܣϵҲӹܡĹĹΪݡ
ݴݴʷְ֮ԭΪݣԼΪʷ˾
ϵȨʮ˳
Ҳûаֿ˼ֻһΪ׼һ
ͬˣεܼ򵥡
ϰ񵱳Լκĵһ飬жϱ񣬻иۿڴӵ˶μˡ
࣬ȴֺܼª
򵥵ʽα˶ϱߵɽϣĹϿŴưĹεĹ
Ҫϴ󻪰ĹģҲˡδͷβҲûϵ󻪵İĹ
󣬶ϱĻ
˵֣رǻЩƲЩͶ˾ƺͲİϲѡ
Щֳ˾ҲǵһڰݵĳǳǴںߵĻĵϡ
߼Ұֳ˾ڹۿ˶ϱķչɹԼǵĲپ󣬶ڰֳĴǡ
߼ֳ˾ʵΪǿɻʼҿعɵ½ɽֳ˾ҹ˾ɻżңд֣¬ȼͶʣʵͶ˾ųǡ
˾ֽ½ɽΪųΪ¹˾ѡİֳںī붨ϱҲ̫ԶǰݵڶС
ΪԽȳʢʱΪԽȣ԰½ɽĽɽĳΪ˾ɽɽ
ųźǮ½ɽֳ˾ϣֳ񣬿Խġ
ҲǴͷޣҲΪʼڰ޲֡


1503 ԭʮ˲
󻪵۹󳯻ᣬκһ궼Ҫӵ¡ء
ķ˷ء
֮ϣŶųȥĴ󻪳عԱǣųȷʵƮĸоΪ˴ų˵ĳȷʵԽκһʱûģ
ģҲųôϲϲųӡҲûŪʲô˿д̣ʲôóס
󳯵¡أȫΪȷʵѾǿƥǿѾֹǹȥ֮ʱһҪһԭΪģ䶫ǵôһ쳯ϵ
ĴѾ߳ԭҲޣߵ˸̨Ժ˵Ĵ󻪣ѾΪģĵ
󻪵۹֮Ѿȫ硣
ȥԭԭҲܲԭϮţغ۹ʱū֮սݣϱʱȻʱٵͻʣһǿ壬ѹԭһȵǳƳɹ
һֱ񣬴󻪳ͻʣԭҲ׵ԭ׳Ƴ
ڽĴ󳯻ϣĮغͻԭ죬ƃ㶺ҩԶɺԴһӴĳʹŸ
սƥţʮ
ݴµ𾪡
ųʹǣ󣬸λΪַ
ԸĵλԸΪƵķַԸĵλֱһλΪ
֮ؾ޴ġ
˵ֻԴΪ涼Ƕģ⽻Ǿ¡ɳΪ󻪵Ͳͬˣǵ۹һݡ
Ҫȫʵд󻪵ɷ˰Ҫ͢˰ƣûж⽻սȨȡ
λȻΪ󻪵
ųţⲻԼ֮ǡ
Ǵ󻪵ǿʵסǡ
Ž󻪶Ĵݣ͢Ѿ˰ټúޣҲ϶άֲ˶á
ʰ뵺ϵĸ߾ټáǷͬһ㡣Զʵǿ䶼ũң˿ڶࡣ̲ʵѸٵһ̨ףҶȹ̴󻪵ĶӵмҪá
رȹɶɱHΤЩҲǿ
ټϽЩʱ򣬴ɡIڶѾ̩ɽ
Ѧ֮󣬲ԭѾû˿Ըˡ
ɽϱɽϱĮϣɶɱԼɽЩط󻪲ϵƽ
ʣһĮ汻󻪰С
ƃʵҲǹĵģһ죬󻪾ҸڣַɡIԼټáޡһô˹
ҲŴ󻪾ӳģ֪󻪾ӵĿֲʵǱȴƻҪǿġ
ٵ󻪴ƣ̶̲ʮ䣬ǿͻʣͻҷ𣬸ûͻʵӰˡǰ߻пԳͻʣҲڴ󻪵ѹ£ͻ˵ĳƺţĳƿٲͻԳˡ
ЩǨͻˣǵĻڱϣҲΪˡ
ϣûͻˡ
ĮһֱڵˣҲ˻˺ƃˣʱڱ䡣
̫졣
ȥԭԭȻĴȥϲô򣬲ԭԭĻֻǺģһԭ˥֮һ˵Ĳ塣ԭǿһʱԭҲǰǿĲˣȡ֮ĿƲԭ
ĻǷһµĲƲԭ
ȴٲ·ˡ
һ·֮⣬ȻҪѿҲһֱץš
ֻǱݳһߣűݷȺڣһһ·˷ַ˱
һַ⵽ԭһǱ
һһǱһͬǲԭǺѡ
ȥַ꣬ʮĮ
ǷַķأʵӦƃͻģ󻪻ʵ۽Ƿַλ˵
󻪻ʵ۷ַʮλλӡ
ͻʡѦӡɡIи߾ټáޣҲһƃͻˡ
λδôţƥǰأҲΡĮڵĴ󺹣Ҳô׵ġ
ȥõ󻪻ʵηͣÿ͵ʹ߸̸⻰ﻰ⣬ڰʾ
ΪַƺΨһѡ
´͸ɷɸࡢ°齨ᣬɳʷ°ӡ
ƃ㶹ǰϿѵΪ󻪵ķַ󻪳͢Ǹơ
ҩԶҲŹ
ĮλǿĿɺʱҪΪ󻪵ųͦġ
Į̲ѦӵĲͳҲǿӵ¶ʮ
ǺǿʵˣЩ˴Сϳɳ˶൱Ȼڴ󻪵ı˿ͻʺѦӵ˵ǰ֮ǿ϶ʵġ
ӳԶ˵͢ǿĮĿƣôһ죬ЩĮ廹ǻֵġ
ʷһδˣԭûԵģҪ˶ʮ꣬ͻǰԭǡ
ųȥļƻ϶ǲŹĮġ
ͳȷҲסôʵҲǿҴûĳɣڴ󻪵Ķ֮սĮʵŵͦ
ֱӴЧܺãųǽЩֶΡ
ʷͳɹˣ׵ֶΣҲȷʵܳɹų̫ԸֶΣҲ̫Ƶԭˣ̫Ŵˡ
գʹͬΪ󻪵һ󻪾Ϳ˳ĲĮ
ֻҪƣΪ󻪵ôͱ˽𹿣ʱҪ⻹Բ⻹ɴ˵
ųΪƻУҲԡ
ֻԭΪĮ²׾ͷϾΪǾӹǣֱӳΪ󻪵һˡ
ЩС˴ơ
ʹȥ˼ĮЧǺԵġ
ľΪˡ
ĺ¡
λд⣬޺ܸˣȻ޾ˡ
ųЦŵͷ
ʵӦˣſڵƃ㶺ҩԶȶе˿
ˣҲɿˡ
ųûϾͲпΪ󻪵֮УʵҲܵϾ󻪿ܷģΪ˴Ǵ󻪻ʵۺͳ͢׵Ķǡ
ų᲻֪ǵĴ㣬Ų⡣
Ҫ⣬ô⣬ȴǷǳ򵥡򵥵İĮΪǵǾǺܲˡ
ԺĮֻβѵ
ųļƻҪĮַɴССͳַЩСǣһĮΪƣǹͷ⡣


1504 ˫ͷӥ
ܶΪԭ˾ͺֱӣΪǺܼ򵥡
ʵȴˣһ˵ļʶйأܵĽľйءǰӡĲԭ˱ȽϹֱļ䣬ΪĲԭܵĽޣڲԭʶҲޡ
֪֪Ұ
ңԶƫƧĮԭҲûмʶˡԭشﲩȻʿЩƫԶɽҲһΪȱԼûл߳ɽպ֪
ƃ㶺ҩԶĮԭĺӣͲʲô֪ˣʲôֱҺ֮ˡ
Ǳ跢ףҲݺԭʶĴˣͻʡաѦӣǻ
˸֪ʲô´ƣֻ֪ڲԭϷ󻪵ж󣬵۶ģʵ˵ã֪
ǳӢۣЩĺã׼ĲԭʿǵѾǳ˲ˣ˵ǺĿɺˡƃ㶺ҩԶĮɽ
ƃ㶺ԶȴǼʶ㣬֪ԭһǰδеĽȾơ
ͻʡѦӡ¹Ȼ롢ɡIһһǿĲ嵹˴󻪵֮ǰǵǹ֮ǰʱĲԭѾٹ
ҪôͻʡѦӵһ󻪶Կף
ֻߣѡ񳼷Ϊǿ۹һӡ
Ƕԭ˵ܷǺţûиõѡ֮ʱҲֻܻŲǰ
ֻЩֹˡ
ųȷʵοԸΪַⲢζųԸ˰ĮϷΪԼķء
кܴģ͢Ͻɲ˰ȣҪеΣͬʱҲζż۹ϵܵӦȨ
ַ֮ɵ۹Ժ𣬶ַ֮޾ͽκԺ𡣡ųЦŰ⻰һת¼ȶԣʱ
ӦλɺĸΪַ󣬵ȴûϰĮֱӷַ
ƃû⡣
󻪻ʵ˵ԸΪӦ֣֮Ӧ
ôˣȴôһӦе䵭
ƨɣ
¾ˣ˹ҲǣҲǡ
һ룬ô£
ų֮ϣֻǺǺһЦӻ֣емö
󳯻ỹҪԺ顣
˵˵ͷæ˵һߡ
Ǹ󳯻ᣬľ١طʹиַʹǲģ£ʵôܸһ̸ֱǵ顣
԰Ͻ˻λá
󳯻
۹ʹߣҲİ¹˹۹Ļʵ֮һٴǰλѾӵлʵͷεˣһ󻪡⽫һ󻪣ΪĸѾĺأҲŲꡣ
ڵлʵͷεĲĸףֳ۹ʵۣһͽֵ
˶Դ󻪵۹ǿмʶ˲ǻʵ۵ĳӣܵõʵͷΣΪĸ׵İ
ڸز֮ʵõ󻪻ʵ۵ȫ֧֡۹Լ뷨
ϣ۹ָȥҫҲϣ۹ܹٴγΪкİ
˴ǰıǴܹ̬֧ϣλعܹ˵ףֳΡ
۹Σλʵ۸һ
ԼԸһЩ۹ĶСϸǡǵȵѾʿ̹ȵؽֳ
ͷµΣֻǸʱĶ£ʿ̹߲ǶʵʵǱߡ
ۣ˫ͷӥȡ
󻪻ʵʺ
Ȼһ񵥣񵥺ܳﲻᡣӸֽ鱦Ƥëݵȣū
ϻʵ۵һױš
ϻʵ۵أĴѾΪʵģһǿ
˵İƵԼеЩˡصȵûһʵԼӰĴôǿ
ңø󻪼ӡ
ֵľóѾĸҲ빺Щ󻪵ľеᶫЩ˿񡢴ҶԼֽšϣȡ
ϣԻʵۿ۹һǺò׶ס˲˹ںƵİʹ˲˹˭֪ռ˲˹˵ȴǸİˡ
ϣ밢˵Ľսν٣һӢڲǴмƫܣ۹ѾǶˡ
Ҫάס棬رҪˣԺӹϣԻʵ۸ϣά󻪵ꡣ
ϣ˲ųȻϣܹ󻪽ĴԴľеֻǻڻҩ׼ٴμǿӵװʵԴӦԽԽŵǾơ
ȻǰѾ󻪽˺üʴˣǳĴΪõϱʴ˺Ӻ·˹˴󻪣˺ӹ˰Ѻ˴󻪣ɴ󻪴Ϊ˰
ǰծδծҲûôס
ϣԲһ˻˸ɵĺ棬еġΪ˰Ժסҵμ󵨵һƻ
۹ʮкغۿ󻪿ţ磬ȻЩۿڵĺֱӵָ󻪣ɴ󻪴չ˰ֱծΪֹ
ϣԻһϢ
Ϊ˴Ϊ˴󻪵ľеսϣҲƴˡ
Щ˵Ĵų˶ĶҲܾɡ
ȻʵЩǮҲô󻪳͢裬ЩǴ󻪳͢ЩõȻ֯СṩʽһίԱᣬǮίԱҲɳ͢Ա֤ҽǮܹջء
͢ҪԼǮǮֻת͢ľеࡢ촬ֵתΪóеǮû뿪󻪣󻪵ľϵҵܵõĶ
ʮкۿڵ͹˰ѺҲõ󻹲ǮǱ˸ռ˵ˡ
˵ôУҲľͱϾų֪ʷϵĶǧֱ꣬˹Ÿġ
𾴵İ¹˹ϣԻʵ۵Ҳɾܾ
ϲɫ
ʹȴˡ
ϣԺͺ˸Ӵʲô⣬˭֪ڴ󻪴Ӧǵ޴ĽԺ󻪵ľеսͽԴԴϵк˼֧֡
𾴵Ĵ󻪻ʵ۱£ǹ﷢Ҳһ͸󻪺ͻʵ۱£ͬʱй﷢һױš
ųɫƽ
̽ӹ񵥺żʸų
ų򿪣ſ꣬ųϹž޲ȴ泩ҲҪ󻪴󻪵ս;е
ͰҪȴȫҴ󻪴е飬ųĺϲ


1505 һŮ
Ϊ˵õ󻪵Ĵ;еԸ⿪ʮۿڣÿۿڻһƬרŵΪ硣
ϴδʱģ磬൱ڴ۹ϵڻȨפ˾˰յȨڴ֮֡
˵ˣǾǹ֮󻪵ڻȻŴ󻪵ɷ۹İգֻҪ̤뻪磬ôΪ󻪵۹ô͵ش󻪵ɷھ̣Ҳð󻪵˰˰
дפд󻪵ľ죬Ҳд󻪵Ĺţ˰ŵȡ
ʮе綼ڵкĸ۳ǣ˴󻪵ľʵڵкʮظۿڡ
ϣóôĳųûɾܾ
˵ϣҲʲôɵӣ˼һĿߡϣҲûиõѡˣȥ˺üοԽԽ࣬ܵѺҲѺˣʿ˺Ӻ·˹ȥˡ
Ǯûж϶ѽ衣
ƫƫָ󻪴Э飬ȫĵǺСϸǸᡣ
ض˵ǾӣҪһʧǾʿ̹ܱס
ѾʧǣٶʧǡϣԲסƣ뷴ز˹Ѱ˴ذ뵺ɳĮϼҡ
һϣĴó˴棬ʵʮ磬϶ڵкĶڰϸǰ뵺ȵء
ѴЩطפӣפɱʵҲڱΪԮ
һ˴ʱΪԼ磬Ҳ֧ԮҲֵͣ
ǴӾýǶ磬ôԺó϶㲻ֱ˰˰ǻյģóȻζ˰ࡣ
߻أҲһܴг
Ѷ󻪵ĸƷתóǣҲһΪ޴
˫Ӯ
˵ϣԶóôгĺˣųӦרһһЩ
ųֲǸ̸
Ը˺Ը¢ϡ
˺˵ƴʾ⣬Цʰʹߡ
֪ŷ﷢ôأ
ϣֱдԼĺ۹Ĺ﷢ŷҪթ㡣
·;ңԶ¾ֱӸʹ߼ı֮Ȩ̸
ղŵŷֻųѾȫȨȨʹߣ̸ˡ
﷢൱ڰ۹Ļʵۣ֪ļ̳ˣǼ̴Ȩһġ
磬ӵе۹ƺŵҲң󻪵۹۹۹۹λʵۡ
۹󻪵۹Ǽ̳жط۹ȡȥ˹֮
۹󻪺Ͱ˵۹غ۹һж˼˵۹ʵһͳƵ۹
Ψа۹һ˵۹һڰ뵺ɳĮ塣
ڴһ൱Ȼĵλ󻪵⽻ԣʹôһ֮ء
ųɹͰ󻪽ãǵжԡ
ڴ󻪣ϣõ󻪾á¸֧֡
Ұ۹ҲԸ󻪵۹ﺣ벨˹͵кذۿΪóۣԸ⻮ط硣
ﲻĲݡ
ʹҲǸḻˣ˵һʶء
˲ȡ֧֣ô˵ʵ
ͬʱҲóۣĺôֻǻл֮Ҳв١
ȥ˹һֱǶó׵תó¢ߣϡ˿񣬾󲿷ݶ¢ϣȹҪõЩֵĶ߼۹򣬻ý˰
˹˶ԣޱȡ
ڰ̲˲˹ȴ޷ܵ˹ȥЩתó׵ıˡ
ĺͨʿ˺ӣ캣˺ӵĺöĻɿְȫʻкֱʻʿ̹
ǼȲ߰뵺½·߲˹ͺ캣½·ﺣ·ߵĸˡ
ųɾŵ̻ڶߺ캣ʿ˺ӵкһߡ
ȻҲź캣ǿ󺣾Ķ̴ӣȴҲֻΪ
˷̲˹֮󣬻粨˹ǰЩó˰ա̶ԽԽپõĻԽԽ٣յ˰ҲԽԽ١
ڰʹ߾϶һ
Ӵߵõĺôˣܸ󻪵ģҲһܸ
Ȼ˹ûһ˺ӿͨкӲ˹嵽кҲһһ½·۹Ƶľ޴ͬҲĶ̻
ʵϣԼȻóʮк۳ó׸ۣ󻪻磬۹һԡ
ӵиı߽磬кﺣǺ캣Լ½ı߽ߡ
ڱ߽ó׳Уڸۿȡ
Ը͹˰ȡ󻪵ĴԼóס
ߣȥʹᰢʹߵĳ嶯ȫɽկǵ鰡
ûиĶһ㡣
ʮ̸ۣʮ磬ù˰Ѻ޳ܵİˣȻһֲĵճҲҲҪ;ۡ
ݡ
̲סһ󻪵Ĺ
޳ܡ
޳֮
ų
ʹߵĻܹ˵ܹ˰﷢𣿡
𾴵Ĵ󻪻ʵ۱£Ұ۹﷢ױţʵ۱ҲѾˣ˵ĺ﷢ȫȨ
ųŷŵһߡ
ŲзһһʵϣԻʵ۵ױţһǰ۹﷢ŷױš
ŶúдǲҲѣһǵ÷ѻʵ۵ŷ
ʵϣԡ
۹﷢ŷ
ŷ޺ǿߣ¾߶Լ͵̬󵽶Ĵ󻪻ʵǰ
ҵҲȷʵǳãóĳ󻪵֧Ԯϣܹǿ󻪵ľóףԼ;
ϻ˵Ůޣ󻪲̸ʲôޡο֮Ҳûʲôôི
Դ˵ͰԽԽãһҲܴһʡңһ˰ܾ˾͸ˡ
Ҵ۹ĹϵѺã¹˹˵µĹϵһ㡣Ҳкϵ°﷢Ҳþܾ
˺Ͱʹ߰˹⻰ɵ뷭ۡ
Ҵ󻪵ѣҴ󻪵ѡңҴ󻪵ھӣλھӷЩìĦҴҲǺԸΪͣսٽġ
磬ҲôеԺΪɸΪ񲯣Σ
˺Ͱ˹ֻοЦ󻪻ʵ⻰˵Ҳ̫Ҫˣƣȴ˵ַ
лһ⣬Ϊ밢֮˽£»ǽԼĺáԸҾɺã´Ӧ;һ£Ƕ֧ˡ
˹Ҳǰʾ󻪵Ĵ;еҪǴ󻪵ĵͲҪ
ųȻҲֻǱ˵˵ѣҪսԼ͵Ȼ
¹һЦ
ȻˣҾһͬʣҵ󶼴Ӧˣ


1506 ǿȨǹ
󻪸꣬¡
Ǿӭ£شء
Ҳһ֮Ϊֵʱ򣬽ǿƾٴ֮꣬ʿӿ뺺ǰѾطʹ͸úޱȵӵ
ǸǷ׷׸ǣ°Ǹϼһ
ҹ𣬺һһȵĵƽھͿʼˣҼһǰ˸ʽһϣǻƾʣɫ
רŵļҹУǸֵ¥ޱȣƺ
ӶǳƳҹͬ֡
̻ҹţҹ졣
ʨصˣҲ׷ǰϵǣգЩʹںǶ֣̾
Ͱں磬ڸѾú¾ܾڸʵͬһĻϻװʽĲʵƣΪһ
ͬڸ໹кԺ鳤Լʷ̨̨ʹ˵󻪳͢ĵĶ⳵ϡ
ųǽһ棬ͬ֡
Ǹвסˣƽʱųһ޶Ҫץסʱʵۻ㱨ʾ⣬Ҳ⡣
ԺԺڲмĵЩĻ룬ʲôڱϵǴ󻪿ڰڷڰķڿڸص磬ΪǣǴôǽأ
˵Ҳһ棬ô˵Ҳڱϵϡñڴ磬ôΪɥȨ
൱ڴ󻪵⽻⽻˻϶ǸͰʾڸ֮Ͼܾˡ
뷨Ҳϡ棬ϾǴڸĻظҲûǿ磬硣ǣ󻪲ѾǴ󻪵ĺ˴ʹݣ¹𣿡
ʹݺ¹ݣʵҲǱڴ󻪵ˣڴʹ¹Ǿ൱Լֻֻһݶѡ
ǣҲ½˴ʹݣҲһЩҪĳУ¹ݡʹݵĿģ磬µĸ̬һͨͨ
ͬʱҲ󻪵óԽԽں⾭̵ĻҲԽԽ࣬ҶкܴҵʹҲһάЩ⻪Ȼʹ¹Ҳ鱨Ѽ
ڴѾͰȡ罨Ȩ͸ˡԺЩҪеΪӪչóҵ󻪻פӹȥ󻪵ˣά󻪵档
һ棬Щ罨ҵչԺ󻪻˰Ҳһ롣
緢չԺ࣬Ҳӵи浱ؾƵڴ˵Ҳаġ
ʵֳҲûʲô˵𣬴Ͱȡֳ̫ѣȻҪս
ҪЩҪĳнֳأӲܡ
Ѷռ⣬ȫˣ籾ǸģֻʱڳȻֻҪб߻һյظ󻪷չԴó̻ܿ緱Ҫг
ķչǻõֵ֧ģҶµͰ˵Ҳвٵĺô
ɴ󻪲ҪˣҲſ硣
籾˵ǿȨһݡ
û˭ǿ󻪿磬УС
밢Ĵ;һ£ϣڸܹץһЩ֪ͨ󻪵ĸСžһν̸ųָʾ
󻪶Ѿˡ
ֱӶùǮǮټ󻪵ʱЩкʹʣǮҲкֱϵ
ɳ͢ǣͷһίԱᣬѸҵǮȻŴ͢ȫ̲ලҪˡ˵͹˰ΪѺ͢øֱܵȴط߽ӹܹ˰
͹˰ɳ͢ӹܡ
˵ˣʵǸСǮǮɳ͢͸в˲һίԱա
͢õǮջرϢ
г͢ԸкͲ˵һͶʶѣǽǮȻջرϢյõϢ
ϾĴ󣬶ϢҲִͣͬʱнϴĳ֤൱ġ
ֱ͢ӷŴΪϾ󣬳ֲ͢ҵġ
Ȼʵϳ͢䲻ֱӷŴʼҵĹУ͢УҲ϶ΪкͲŷŴͷġ
Ǯļ֪ûģҪǮ࣬Դ˵ǮʲôҴһҲˡǻһЩƣĳлųǮ̫࣬¶մ
ųһһ̻е̸Ź£ȽһίԱᣬٽһίԱᣬĶһȻһбꡣЩеսȵĶһбȥԱ̵ܹʱ͵ļ۸񣬵õʵľе˳ɶ
ڳ͢ɹʣҲб꣬ҪطŲɹʱҲ˵ȷԱ͸Լɱ
󻪵ľϵȻԹΪڶԸҲЩſƣһЩˣҲһԲ뵽ҵθҵ
Ǵ󻪳͢ӵеסڡսȵ죬ЩеսԭϡȣҲȫԼˡڶ˷ְԣб꣬˭ɱͣ˭ܸ죬˭ţ˭ġ
ƶ£󻪵ľе֤˺ĵװڳ͢ڷſβϡһЩִ˲ܺЧʣԼɱ
ڴ󻪿չóеۺ󣬴󻪵ľǳ֮Уֻ͢ĵЩ֣಻ĵĲ䣬ó͢ó𱬵ͬʱҲҲ
ųΪ͢ȫžϵΣô̫ӴԹɱӡֻĵĲݣڹҲڿƳɱ
Ҫ󻪵ľеΪΣ
һ󻪵ľеȷʵãǹ׼̣Ǵ󻪵Ĵ󷫴첻ġ
õϣ󻪵ľеŵ㣬ߣ۸͡󻪾ĲܺЧʣκһ޷׷ϵģڴִϵľеڴԼĶ˼ˣͰȴ̫ˣô¡

Լ޷Ĳܣ޷ѳɱѹôͣ£˻ǰˣʼԼͬķԼȥתɴѡ
ϾӴ򣬼ȱ˻ܹѸٽװһȽǮ£ǸﻹҪԼȥ
Լľеֲֵͣɱߡ


1507 һ
һͰľ൱ӴǱŻҪһ̡ǹףǻǹս䴬󻪵ĸʳƷͷ̷ɵȣǶҪܶࡣ
¹˹Լʹ˹Դ˴ξ쳣ӣʵֺγء
ʵ˿Ҷ׬Ǯ
ᵶìЩȻǺܸߣ׻ǹսЩ쳣׬Ǯ
ڴ˵һذףʵ칤ʮּ򵥣ɱǵͰһذװˣǿɾսǶذף᲻øõģ׼װһ֧زǸװġ
Ͼ󻪵ذףǿøִģƺܱȴ쳣̣֮ѰӼײ֪ǿٱ
Ǹţһذףʵ֮Ӽ׵ĳɱ͵Ķ࣬Ҳף˼顣ְôܱӼ׻죬ء

ӵеļ޷ġ
ּĳһļҵļӲɿұٵ֣Ȼ֣ٵˮʹͣÿһǻʱ¼ÿһ˦ԶԶġ
ÿһ¼óɱ󽵵ͣԼʱ䡣
ʱĹְּѾֺͶĶˣּ˶ûգ󻪵ƽ¯¯ұּһ¯ֱӳҺǧ˵һֱǵġ
һ¯ǧĸҺҺ
Ҫ֪ǻڿֹʹ򣬰ʹɸأһܴҲһСˡɴȴֱһ¯͵øҺǧȻֱӰѸҺƳɸְֶֿȣõ󷽱ӹ
ˮʹˮֱӶʹͣİס
һذףʮı
ͷʲôҲ׬Ǯ
˿ȻҲ׬ǮҪɣϣ˿֯֯һƥ˿ڳȫ˿֯γһӴ˿
˿ʵһͶܼĲҵֵ˵ߡ
еͲͬˣ󻪵ľеӵ޿ƥеͼ۸ƣȫûһܹȵϡ
󻪵ľҵʱǸ߿Ƽҵż¢ƣȫȨ
Ʒĸֵ൱ĸߡ
ʼҵϸ˾ӵдһϵĸ󻪵ľе࣬ϸ˾ӹеһһӸְذסʿסӼ׵ȣ㣬ÿֵʮֹ
ʿ׺ȫףļֵߡ׸Ϊ쾫أֵٱֹ
ɾˣȻ֡
󻪵ĻǹڣҲϲ
Ϊڲ۹ǻسǣֻҰսʮϬңȥ󻪶ǽЩģóһЩ͡Σ󻪿Żۡ
˵ˣʵҲҪ˭á
Դ˵ѻǹͰҲõǷ죬Ϊû
󻪵õڣļţǶûˮƽ֮ͭ죬ȻҲпܷɹû󻪵ļôܶ޷֤
ǧͭһŻڣ˼ھͻըûϺܳʱһţ޷γĲܣôֶ˰裬޷װӣҲͺˡ
һҪĶȻǻҩˡ
һûҩļҲûдʯǵȵǻǹڣܳĸҩ
еǻǻҪ𣿡
ϣ鳤ų
ڴǰļζͰУȻû۹Ҳ۹䴬Լ׵ȡ
Щóе󻪶Щܡ
ڼľе׻ǵǹֻս䴬ˡ
νóϾǿͬһƷϽˡ
ͬʽذףõϣõĹաذףȴûôˣϾҪһЩǼ˲ϣշҲһЩգʹ˹Ͳϳɱ˲١
ذܵȻˣóȥȻǳġ
е϶ñͽͳɱĿģ̫ãôĳءЦǺǵĵ
˵⳵ϵľǾûһǺġ󻪵ľе㽵һΣȻԶԲģȻӵвƥеľ
ǣǱǸ۸ľеǶЦĺϲ£ˡԽСġܵһ֣Щ˵ʱǵĻԸǡǿǸǴ˵Ķϱ򣬶ǽΪǿսԵǰһЩҲ֧־۵ģʼΪ⼸̬ƣʮֵ͡
Ϊ˾࣬ȫ棬ԲŻЭɴ밢ı߾̫ˡ
̲˹ɺ֮붫ͱ󻪵Ĵ졢춼滹к캣ﺣ
ǳӵı߽ߣͻ顣
ҪʵڵߣϷֵͲ˹ʵء˺󣬷һܵĲ˹Ҳǿ
ֻ飬ųûͬ⡣
ųʵܱҲطδɨ壬ŶȵȵҲһûȹ̡
ʱ밢ôһ˵۹ȫ濪սǡ
һ̫ңԶ󻪾ǿӣôԶľͶ;սȶǳסսӰ쵽󻪵ó
Ҫһԭ򣬻ųڵİȷʵǳǿ˵ĵ۹ӵżǿսڸӲƴʮֲǡܶڻܰǴ󻪵۹Ϳ뵽ǵ̶ȥ
ų϶޷ڻܰģȻˣǾͻԡ
ð˷ĵȥƴںͬʱó׾ͷǳˡ
˵˻᲻ȻͷųʱȥǣΪҲôġ
൱ڶĴ󻪣ǵģŷΨһĵ۹ʵŷ޸ǵŷ޻Щģ˵ţҲõǵ֧֡
ɽۻ˳ǴӦ顣
ǹڣս䴬ҪǾ緿ԣǵóͺãϣɾСڼ۸ǶһҵĳǼ۸һԳЩĵλ
Ǵ󻪵ľеõģԼ۸Ҳһġ
ų޳ܵĻһִسǵϿɡ
飬ҲҪץȻõô磬ͲǿšðЩ罨ǳΪںĻأҡǮ͢һ£ֱļɣѸ滮һ£ȻļŹȥ迪
ЩļȥͰֳ˾ȫȨʱ˰֮һϽɳ͢Ĺ˾ӵֳ˾ͬȨӵӵ˾Ȩ
Ͱ˴ʮ磬طңԶ͢ҲûôྫͬʱȥųǴֳ˾ķЩ磬ļ̼ң͢һǮȻǾͿԵõȨȥЩ磬͵Щ˾ӵеֳˡ
ַʽ磬Գ͢˵ʡʡ£ܱ֤󻪺ͳ͢ġ


1508 Ҫĸ
¶Įδ㣿
ΪԺκ̲סʻʵۣĴ󳯻ϣĮҲò˾̾ڳϣʵκĹԺΪһ¡
ΪԺκǻ׻ʵͼġ
Į֮زĮϣڴ˵һЩߵĵططĮϻŴĮشңԶҸɺ꣬캮޷ֲ
ֵطǷڶʮǰǾʳ֮ζļߡ
ȴҲ
ϾĮôǻȥһߣò˶ʮ꣬϶ֻΪ
Į֮أ͢ÿơԸڸǺ£޽û׵ĴӦǵλҲ׵ġƃ㶺ҩԶȴʲộ޺Ҳ
֪飬ڸһ󻪻ʵۺôǳΪ󻪵ɾ˳ĴڲˣʱܷͷַⷨΪǱ飬ҲûԸǡ
͢ĮҪǿơĮַΪǾΥ˴󻪵Įսԡ
ͷ
ʵ۽쳯ϻܱѣǷǳġǻʵһʱӣ˳ŶĻַͬΪĮֳǾǴĮսԵشʧܡ
̲Įϣ౱ֳ֮ǧʹ֮ĮϺ౱ԭϵǿ˴󻪱İȫ
˵Ǵ󻪱ɹһʣҲԭûܴɵһֳɹսԡ
سǾŵĴūǺ躹ޣԶūٺĵ۶ͻʵǿʵȥֻα겻αһʱܲԭ壬ԶǣǴûͳβԭ
һˣһ֮
ūˡȻˡʱˡͻˡѦˡˡ
󻪵ıսȴȫͬ
峯֮ʱĵȻֶθ߳ǿͻŪķѣÿҲֻǿ֮ɽԼ׵ȷĲԭ͸Щͻʿɺ
Įͻ˿ţסԼɽµЩս֮أǨͻˡ
˺ʼϿɺѸ𣬲Χţܴʵۡ
󻪵ıսǿƲԭ
շɽϵĹӺ׵С
ȡĮϵַ˹ǣԭ֮ȹ̡
ڣڸʵҲ϶ɶԸǣ̲Įġ統ѦȻҲΪͻºͣɾƣҲһһ
ĳļһЩһЩûôпˡ
ΪĮӦַ⣬ʩ󡣡ųЦŶκ
νʩ󣬾ĮҪط⡣
ڷʲôλ
ͷɡų
֮ʱȺͻʺ˾λǴաЩЩ˴֮ʵήˡ
Ϊ
ڶô⣬ûʵ۸׼
һƃһ˵ķأǹϷĮֻǴĮһСƬط˵ķء
ֵֶҲҪ⣬Գ͢󡣡
˷⹫ǵֵֶҲʲôУʮһÿ˻һأֵԽ࣬ؾԽС
ҲҪǵ죬С
͢ڷһЩӵΪĮھء
ܵŻʵ۵ļƻƵƵͷ
ʵַ⣬ɱֻѶɶĶࡣ¶ֵֶҲַ⣬Ҳַ⣬ַⷨƶ£ƃƃҲֻܹԼǸƃܹܵƃӵַܷķء
ǻͳģһԭĮΪڲҲӵַܷ⣬ǻ壬пɺġ
ڴ󻪷ַ⣬ĮͲǶٹǸࡣ⼸ٸͳǴ󻪵۹ķ⳼ء
ųֳûҪַһԭӵܹȥ
Ϊƃͻؿռ֮һȻķҲռ֮һԭӵַܷȥҲռ֮һԺĮ֮أɶ֮ƣ͢ĮĿҲǿĮϳɳء
ӣҲΪ֮ѡ
ԭӵռ֮һôĮĲֲ֣ĮԽܡ
Ҳַ֮һһ侫
Ƕյķֻѻƃ壬з
ֻƃδԸַ֮˵йǣĮַⷨһ͢ȻԸģԺǱ߿϶ҲԸ⣬ϾһӰĮó֮һַ⣬Ȼˣ˵ԼҲܵõһݻء
Լҵò⳯͢ĮǿʵⲻҲǶ󻪶
϶ҲԸ⡣
Ͼͻ֮ѦѦӺѦƃͻָ˲ղ䣬Լĺ
ĮʵΪոϵλߡҪַĮҲ֮һλãвԸĵ
ԸӦƃƽĮԳƺںˣԸΪַһ֮
ƃҩԶƾ͸ԸˣӴ󺹣˹ͳεķأǴˮȥĮԺĮӿ߰ٸ˵ķǹ֮󣬵ҲһҪ߰ٸһĮ
ƣ
ųЦŶ˵
Ը⣬¶⣬ĹӵҲԸַⷨôƃ㶺ҩԶβԸ⣬Ҳ޷ıˡ
뷴ڣôٵĿܾ롣ǿ׵ǣԷӵȡ
ʲôдƣʲôнƣǡ
Ȼ¶ʮǽڶܹŽеĲ£ڲ⣬Ǿ͸᲻ôڧ
󻪵ʱֻҪŵǵսɽۻܾ֮ٳʰо֣ʰϵսƷɡ
˵˵ȥʵʵ⡣
ڶ߶Ѿȹ̣һĵֲҼڴ֮£ڱѾûеˡ
˳ԸĮ
ųѡֶշĮȻҲѡ򵥴ֱһЩķʽ
һʮᡣ
ôѡʵյĽĮ׵Ĳ󻪵İͼΪ󻪵۹һݡ
ںǽĮʱ뾩֮ǰͰѴö
£Ӧ
ų΢΢һЦܴԸ⣬ֵֶ϶ԸӦġ
ܵͷᣡ


1509 
˹ٹʧջݼ󻪻ʵ۱£
̻Ի͵ĻʹڣղϹϾĹڵأͷ̧
˹ֻеһѦӡƃȴ˵ֻеȲ䡣ȫȫҲʮ࣬ٵʿѦ֮˹ǹڻ֮¡
˴Ҳʧջһԭλʮ˿ȻɶڴȴޱȾηġ
ɽ˺ĺֵΡΡǳأ̻Ի͵Ĵ󻪹ǣһ̾ѣסĵط
ôĸģôİ
ٹ̧ͷ
ųƽ͵
ʧջ̧ͷڷŨüۡ
òǱ׼Ļòʵȴǰˡ˹֮ſʼõڴ֮ǰʱΪϱǣǣǡǡ
һֱĮıڽ̰ɽ֮䡣Լ൱ںҶΣԱϵǴںɹŹ֮Ķǵˡ
һֱҲǸھӣڻ
˹˱׼òӦǳ෢۵ġ
Ժڷۣެ֣
ʧջȷʵ˹˲ʵϲһ˲񣬶һ֧ĺڷۣһĳ෢ۡ
ر£֮ϱǺˡ
ʧջˣĻ˵Ǻūꡣ
Ŷ޵֪ԨԴΪ޽
ʧջ˵ϵĹ£Ǻ档
˵ģԼ߰ٶǰɷʦūʱɽ漴ڿƽսʱΪ˼սѹﶼξӧҪǧӾӺԱоٵڶսǣūӡ
Ǵ󺺷ɽ֮ǧоһºūİڿɽչսʮ칲նɱūˡ
Ѳڣʸ걻ͶͶū͵Ĺﰽһγū޹괫ڱūڣ׼ַһȻŭһš
ֱǲʹūʱŪ̱ūĲ꣬һλ֮ʹʹūڶʮأŮ޸ΪУū˶ʮ꣬Ųʡ
һ֧ˣǵ֮ᡣ걻ΪУ֮ڼ
ųҲǴΪ̾
֮ڵʱҲһλ൱˵õĽ졣Ȼ컯Ūˣ˿Ҳһϯ֮صġλ鸽ū֮ڴ˺󣬲Գĺᡣ
峯ʱ̫ʦ£ͳᡣƳĻңҲΪȡ
ʮʱȨĽԳʮƳΪ档
ôȥʵʧջƵء
ȻݾеԶʮ˴ֹͬȵݣʵҲ㲻ʲôˡ
Ȼ˿ʧջ˵ЩЩ̾ġ
Ǻڷ۲ͬ˵ò£мšʵųҲµ٣ôһ£Ҳá
ȻΪ֮󣬷ެɱҲѹ޸ղһ㣬;ȽСųЦ˵
ʧջ˸˷ܲѣ󻪻ʵ۾Ȼ˵̫ˡ
ʧջȻǺ֮֮޽ʹָգΪӽͽ޻Ϊڽӡ̰ɽܷ֮⽨Ϊ󻪷⳼
˹ĵĮıˣѾˣңԶຮҶ밲֮Ĺطǧ֮ңԶĵط˹ȴʮ˿ڶѣһЩС壬ĵعϡ
ųΪգǿʮ˿ڡؼȽپλãպڻ˵
ųѾѻƃҪĶôʱڻ˹˾ͺбҪˡ
úˣ˹˿ɾǻ˺ϵһѵ
ʷϣ˺ĳƻ˹˿ǻ˵϶ͷûٸǸ̡˾Ǳ˹˿ӣûǡ
˹շҲô󻪵ĽŵǵȥǸطȷʵûֵ̫Ȧ˵

ʧջ⼸֣ĺ˵һ㣬֮Ѿȫˡ
˹ȥһͻʣͻʿɺΪٹ൱һܹܡѦӺͻУҲһֱǼ̳ǰͻʺʱĹְš
һΣ󻪻ʵҲ٣ھա

ɺҩԶȶΪ󻪷⳼ڶû⣬˵ܻΪû뵽СȻõ󻪻ʵշΪ
л¶ͣ
һԣټŻɵЦʧջѵ
ʧջлʵ۱¶ͣ꣡
ųĵͷ
ļ壬ǵˡԶȲʶʱڱϾ͵һѼ⵶
˷ֵ¡
ųף˵ǰ
һΪʵѥӡ
ƿĺʱӿ롣
棬ڵЩųҲΪ֮һˬ
һΪʵһ멡
ڵ֮߶ģĵһѩƺѾȲҪˡ
ԭĺƮѩֻңԶĮʱǱǧˡ˵Į֮ЩطʱģǾëѪˡ
˵ˣ˵ΤHˣҲֺѩԭˡڸʲô֮ģ͸ˡ
صĴССĹٸʵܳƵϹģʵҲٸԳĳĳģʵǰմ󻪵ϰԳƶѣʵϣǲĳ֮صһ䣬ҲΪһ
ȴҵ֯״ʶûУһǿĲ˶ûУö඼ֻּΪɢ岿䣬ѪԵΪŦϵġ
ֹʵ֮ܳΪ󻪵ĺ»Ǻܸ˵ĽЩĳأö֮ĽʽĵǼ˴󻪵ĵͼϣӴЩͳ˴ңԶ߽ϵķַ֮
ʲôҹϺĺȵȡ
Դ˵ǵǼһ£Ȼµگһ£گڸӡ¡ӴԺЩطЩǣҲͳ˴󻪵һ֣ӴʷᣬǴ󻪲ɷָһˡ
ѩˣ
£ѩˡС
ųջ˼ȻڿʼƮƮѩѩ
ɫѩëһһƬһƬƮ䡣
ų֣½ӹһƬѩ
ѩӯһ䵽ϣϾڻˡ
ѩ׷ֽ꣬һˡųЦǺǵ˵һ䣬ߵУƮѩ֮С
˾̲סҪʫһף


1510 ɽ˶ཿ
⣬ǧ⣬ѩƮ
ųվѩУһ䡣
ʫѿڶ˾ΰ˵ʫȷʵ龳ġ
ôʣһͼǡæޡ
ųֱѩС
Լ·ΪǸָ㽭ɽΰˡ
⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգװع次
ɽ˶ཿӢ۾
⼸һЩ̹ͨǣҲĳˡ
ʵ۵ʫʺųһǰΪ̳䣬ʫʦʵѾдʫˣ벻죬˾ȻҵԼ֤ʵ۵һ׾֮ʫʡ
ָ㽭ɽ
ʫչֱºŵķ񡢰ơԶ⾳ػ֮
֮ܺͷ䡢κ֣ԪqڡǶ
ѩǵ¹֮ϻһǳס
ڣͿɳ֮ΪκҲ֪̾Ѿз񣿡
ųһЦոһʱѡ
һʱ𣬶˴ҵְ̾Ҳʮѧʿ֮һĲɷʵܳڵģڻʵųǰԼҲѼ
ųֻǸոհѼշһʱЩС˷ܣѩ뵽Į뵽ǣ뵽԰ҪλŪģǼȻˣҲ޷
״ʣǺƣϵݡ
ϧػʺ䣬Ĳɣκ棬ѷɧһ콾ʼϿɺֻʶ乭񡣡
ӣ񳯣
ųԭԼӸĶһ
ûҲû̫ڡûУֻһϳΡ
ԱκĸТĵ۴ڣԽϳΣŴα۲ΰԵθʵԣū汱̫棬Ҳ
ûгɼ˼ʼϿɺҲһλôĩ߹ԭ˶֪
ꡣ

Ƿ仹κֻܺڵȣ޲ơ
ϰڼΪ°ȴӼչʾ˵緶ָ㽭ɽϸӢۡ
£˴ʿκȣԶ֮
κܲ٣ϵѧңʫǾò˥Ϊųףȴй֮޲
λسҲĲɹˣʫֺʫѵһ
´ʫտڱ£Ȼ¾ֽ̾Ҳ
ųЦЦ̫⣬ʫֲġ
ߣʫⶫȻҲ־Ҳֻˡ
ոټ˹ѾΪΪϲĽ£ްʾһ»֮¡̬ǻɺҩԶȸҶԴа㲻ң˹սʿֻ
Цŵ˹ʵһ㣬ȴͣλǡڻȫЧҴ󻪣ɾûôˡ£ҲһϢҪ͹ˡ
͹ͬһڹȥͻ֮ʱо֮ƣҲʮ֮˵ʱڶͻʾͳεĳΪգͻʾڵ򱻷Ϊʮ
ԭϣղڶࡣ
͹ΣĮͥĶߡ
Գ͹̸鵱Ȼ˳͹ܳԷ͸¶˼Ȼǡ
һ͹̺ϼʮоλ͹ǳ⣬ʾԸЧҴ󻪣Чұ¡
Ϣ֮С
ųĵͷ
͹̡ͬޡҰš˼ᡢƃ롢Ϥܡ»ԭľգԻ
ųͷȾĳ֮£͹̡ղһһĳ
ս֮õĽ
ĮľգΪ󻪵İ˰˰ƃռٶ߲࣬ռٶ࣬󻪹ռٶࡣ
Ժͻ̯ˡ
ŵʱҩ޶ҲӦʱơ
ĮܹŽһ𣬵ҲһսĵϾҪ֣ңԶǴ򲻹Զݡ
ڴһ˲߽û˿󻪶Կƾˡ
ɺ
󻪵ʹո뿪ɺҩԶת˴󻪻ʵ۵˼
ʵگڷɺҩԶΪֵֶȶΪ󻪵ĺоλͷأΪ󻪷⳼
ʹѾȥԶȴ
û뵽ôһһǻȳϣȴһˮ͸ˡΪԼΪ󻪻ʵۿ϶Ӧ
˭ϴǴӦˣĻȴֻĮһСݣûзַΪҲĮһС֣ĮǷַǰ˰
ҲܴӦ
ԶɫѿȻܲԸ⣬ɻ³仰
ӦˣͽĻҵͳˡԺĻɾɴ˵㡣
ţƃҲԸģҲԸġַַⷨԺĮһɢɳǻƃָҲһҪָַַԺĮɢˡ
ԶɳԼĶӣȥոţǰӦԡ
һΣĮȫˡ
󻪸꣬³
硣
Զȵһ磬ϵȵһҲûе
ԶȵĶӿ״һ磬סһ
ף˹ʵ۴;Ѿگϱл
һõϢء
Զȵ촽һ¡
ף͹˴󻪻ʵ۴ͷ͹̺λѾϱл

һһĻϢ
һһ˻ƃ׷󻪻ʵ۳
Զžղܴ󻪵ķַⷨΪַĮջΪɢɳɽȴȫͬ
ԶȴΪһΪεľء
ܴ󻪵ķַⷨȴˡ
Ϊֹֻʣ˻ƃûϱлûĮʵѾ߽ˡ
ܳʮɶҪ󻪱һگЩ˴󻪲Įս
ûԸ󻪿ս
ԶһӲʮһ㣬ޱȡ
磬Զ㶻档
ԡ
ô㣿
㶿Цµ񣬻δ㡣
Զ̾ڲ
ʵ벻ʲôͬءһˣܹĸһЩɢˣ棡
ô죬ѵӦˣԶЩʡ
㻹иõİ취𣿡㶵ǿıȽ͸ѦӵзͻʣʮǰͳƹˡҲȺ󽵹ͻԼƣֳѦӣٺڴ󻪡
ǿΪ𣬴򲻹˾͵õͷ
İ
ģǲϳֻǶ벻ˡ
Զ̾ǳֻҲ벻ˡ֮ǰʵ۵گûϸڷǹλһɢﳣ̵ĹְְҴˣһְ̻ʵۣΪʡ˵ˣôסǣٻĮˡ
ˣںһɢﳣ̣ңܱȱ̧ͷĮǿЦ
̫ԵˡԶ̾
ʵ󻪣ǳָܵ˴󻪵ǿǿ󵽿ֲ󻪻ʵȷʵԵҲаԵʵ


1511 ɱ
󣬸Իظ
ƃˣ뷢԰ףݺĮԭʮꡣͻ˶ַͻˣ˸սѦӶ󻪶ȥһôȥˡ
ȥƺҲûʲô
ƃȷʵȹȥǿһЩˣҲͷĮľ֣ش֮ƃͷˣҲű紵۵Σա
ƃǹȥƃĴҲǹȥơѾʱɨƽĮ
ԽϣԽС
Ѿûʱֳ徢һԲͣĳ徢ǵĸ̫࣬ˡ
ˣĳҪʵ۱ϱл
վûǸãʵܴ󻪵ĴͷҲӴ˳Ϊ󻪵һַһҪںɢɢﳣҲǲģԭĶ䣬Ӭܶ࣬ÿ껹ҪתסҲû⻪ݴ
սһҲһ帣ˡ
ƃֳɽٸСȻָңֻҪǲңԺܸŴ󻪰̫ƽˡ
һۣԭһˣȡþ˹ΪԲнʿؼҼ̳мҵĮ̡һȺƃ㶾Ϊ֮ĮƃΪ㶳ıߣͬʱҲĮչԼҲҵ
㶺ϲĲŻ̾ļıһݣŰۣȴܲ뵽ƃ߾ߡ
θ£Ϊַ֮ʵҲ١
ĳѾܱڷ⣬Ϊĳдһл
꣬΢ЦŵĳΪ󺹸ˣ˾ƃ弸ĸҲ
һߵĻɺ
ҩԶȻظɫһֱš
ȸЩҲʮͷȴһŻĵ󻪷⳼ǰĮǸ߰پʮŸ⳼Į
Ȱˡ
ܴӦԽԽ
ʰ¶뿪
ԶȵĶӾһ£ȥģ
Į
ǼͬǰĶǶȱɫڻĮ󻪻ʵܹͬ𣿡
ԶҪҪ߾ߣѲųҪɱҲɣ
׿Ҫ˼
ױ嶯
ԶȵļӸ˼̫ͬʱԶȾ뿪뷨һðȻ뿪ǵĻʵ۲죬ô죿
ҲųֽɱԶ̬ȼ
ԭʵӣԼǧأôţƥΪַų㲻ͬ⣬Ҳܸɳɱ
ܶôȰ˵ʱԶѾȥˡ
ҩ޼壬ܾܴ󻪵İԵ
ʰʰװӣԶȴŶӺһ뿪˸ڡ
һ뿪Ͼ˷ɱȥ
ϢϱѸٵıǰ
ԶȴŶ뿪˸ڡ
ԶӲų

ԶҪǿдųһŸʵۡԶдԸ󻪵ķ⳼ǻΪһ塣
ȻĮϣʵܹϸǺٸһ𸴡
ųǷţҡͷЦ
ԶȻţƾʲôΪܹ󻪻ʵͬȶԻأ
ԭټʮǸ࣬ǹȥվŲ֮ףҲӵаĮǹȥˡ
ڣ˳󻪣ƃˡ
ʣһʲô֧š
£ԸʱԽԶܻ׽ôĵӣȻҴšܸʹҸ
ųҡͷ
ס
ԶȻݣǰǿͣȻǶ𣬵ʹȥ׷ɱȷʵЩ˵ȥ
ѵôŻɽ
ųЦˣŻɽҲˣ֪ͨ齻ǡ֪˹ͻЩԹ޸һ˽ᡣ

һ£漴ˡ
ԳȥɱԶȸȷʵʧڣ˹ȥɱԶȣǾ֮ĶԹˣԶȾ㱻ɱˣҲûʲôϵ
ɱԶȸӾͺãĪҪɱ̫ࡣ
ʵ۵Ļпᡣ
ԶȻᣬԶȲϧ
ųʲôŮ漰ҲΣǿʳԶȼȻϽܴ󻪵ķַ֮ͳ˴ĮսԵϰ
ɱǸӼˣܻþ棬ųǲġ
Զɱ֮󣬻ôã
ֲֻһҩ޼壬ҩ޼ϴһ£ʱٴӻѡһȽǿһЩָˡ
ҩ޼ǻǿһ壬ಿ塣һ䣬ﻹдССĲ壬ҩ޲нǿһˡ
ֻϴҩ޲壬ʵҲΪĮĶС
ףȥš

ʹ͵ſڡ
صУټԼֵֶǡ
ףҪʵ£
ѵӣ᲻֪ж䵽ͷϣӦ˻ءǻʵ۱µΣɱԶȸӣǴһѾŵɱԶȸӣƺмֳ֧͢ôºԸٸҼʮλʮء
ǺܿʲôλأصĻǻʵ۵̬ȡʵҪڴ󻪾ɱԶȸӣ練ƣɱɴ̿ͣɵ顣
ڻʵȴǼΰ
ǻڵ֣ȴֻ֣ûء
үй˵ǻʵ۱µʹ͡
Ӹϵ棬ԺһĴӡ
ж£䡣
ȴһλεʿףǿӲʿ率
Ǳʹ͵һʿǩһ¡
һ˹ԱվЦе˵
ļĿ񣬽ЩסҲĳЩ׿ɷͬһ㣬õľƷ
л¶͡˵ǩա
۹ԱùǩǰЦŶүЩܹʤ顣
ףϹٷģĳͳǰ¡
һֱװųǡһɳǣȵ˳ǽļӪأļӡ
ʹ͵׻ϣҲĸӾ

ÿټӱ򱱡
صأأ֮ǰ뿪ĻӣԼ֧׷ϵļӣȴƺ޶á
ӣ;վվõ

׷Զȸӡ
֧Įȴԭض
ʧջʲô
Զȣڽ
˸ǰ
ҲǱ֮ȴ뷸ϣ
Ǵܴ֮ͼԶȣڻͷļִԲˡ
ҪߣΪס𣿡
γ˻ʵ͵北ߣûôףʹ˻˵
ԶȰε
һ죬ӵԶھʮ֮Զʱǹ׹ء
ϣɱЩ˴ǹڵ̣


1512 ƮƮѳ
ƮƮ졣
ѳʣ
·ʤǰǰ

ʼţ󻪶ԭ󣬴̫ӲڶʱͷֻʣĴ̫ӣû
ʵϣڸĴڡ
ôһҲʼȵ´ѽڣ̫ȴûиʿż١̫ŭZʿǰ䷢˶սʹִͣ´ͣȻҪ󷢶ڹơ
ŭZʼ´ͨ뺣Ͷ
ʼʱŮܲм˵󻪶ȥѱӲΪĸӣڴͺϿֻʣһʽӶѣƽҲֻ򻪾
Ѿ΢ѣƵǲܲȡжٲҲΪ͡
ĵһ죬פѲĴ󻪵۹ʹսԡڴǰĽսУ󻪻ûʽսƽȵĵ½սҲֻǶƵĻӦѡ
һΣפʹȴʽսʽս
ñŮΪ𾪡
Ϊ󻪵ضζſսĽ
˭Ҳûϵ̫ŭZĶʮ򣬽ȴǿսڼ䣬׼
Ů񣬾ò˼顣
ܹס𣿡
Ϻľ񣬾ݺĹ󵺵ݣʹ¶ѾΪ𶯣ûٿⳡսҲʶ˴Ҫ
ǰǻΪǴ󺣾ϣڣѾסˡ
Ҳǿźʹ̸УϺ뵽Ψһ취ˡ
Ůҡͷ
ʱ̸УκκýѾû·ˣֻܴȥ
¹ء
ݵˣ¹ظҲҪĸۿڣͬʱҲɽߣɽߵ㡣
ߵߵͬʱҲҪĹɽһͨĽͨҪΪɽ00··УǱȽ·ģҲһˡ
¹أɽߵˣ¹ظۣݵսҪءͬʱ¹ػɽߵ㡣
֮ǰټıݵǵʿǴϴֻʻƽȻǰ
ڣȻ¹ظۡ
ʱãҪĸۿڣȴѾΪ󻪵ĳʽռ˵ǹռʵҲûôʽӵļսнʻ¹ظۣŰǱͲһͨںը
ը˼ľݣ˾ѾĶӡ
󻪵佢½̲ͧ½½սԱϰ
ϰһ׾ٵľҪĹظۡ
Щ¹صǵطټũǺսûԸսֻùǹǲս
ʱЩ룬˲һѵʿֻһǹ
ڹ١
˵аѸֵһףһƤףҲʿǲ١
ֿտյȥ̣ʳ޷ϣǺս־
֮෴½¹صĴ󻪾ȴӣ˶л׺
½սڱǵװޱȡ
ͬĲӣ滹Ųͬźͼµս¡
оʱĶУĲоֶһŹĵ㡣ʿһоһ߸߳ž衣
Ǹ߳źƮƮ죬ѳһ֧ӣǾʿѾˡ
ܵ¹𾪵ǣһ֧ʿ߰װľӣȻǻɵķɣӡ
ЩУһ֧Գʰ뵺ӣһúһټãһHá
úͿĪáΤáIá
ЩԴ⼸Ķɸԭʿɵӡ
ɶزɵ߸ãǻʵٵ̫ŭZġ
ЩҲΪ˱̫ŭZ˹ࡣ
߸һʦ
̫ӵھݣѾʦ˳ȥʦ¹ظ۵½һһʦɽһʦɽһʦԤӣҲǶսӡ
ЩɸɵÿսѵҪѧϰÿ߳Ŵ󻪵ľ裬оʱҪԷʱҲҪŶӳ衣
¹ظۣЩŴ󻪾裬ŻɫǣҲ󻪺һķʽϸԶԶȥΪǴ󻪵ĺ
½¹֮ʦˣڳʽӵЭ֮£Ѹƽ
ЩԸɵڻ̫ӵ£Ѹƽ
ػԼ˵ⳡڴչսֱǴֲ
ܺ䣬˲ûս׼Դ󻪵Ľԥ
ΪͶǷݡ
һһʦһʦͣڲǰǻѱ򡣿ڣȴѾڴͷʨӵĴ£ҡһΪȫװǡ
ڣս߰
ΪйֻͣҪսѵڼ䣬оúͽġսͣмνսڼ䣬ɻսƷ鹫֮Ҳᰴóһʹ͸
ЩĴ̼ǰǴ̣ûôõĴԴս˶δʲô
ɴ󻪶Щȴܴ󷽣̫͡ЩԵõصʹͣʹ͵ΪѫϮС
Щ֮£ս߰һ·ðǧʬ壬˴󻪴Ƶʤ
һµʱ䣬ʦԶԶ˦һʦһ·նƳǣɽɽռˡ
ΪԼʤ⣬Ϊʮߵаǧֻʧ˰˰ˡ
һʮսһԼսš
ǿߣضȡʤ
󻪸꣬¡
̫ŭZ½ݵ˴еʯɽ
ڹռ˵غʯɽӭ˿˾ˡ˱ǰڿŭZۿɽ󣬶ڹռһıԼġ
ΪֻҪʱ䣬ܳ׵Ĺռ
ڳֱ롣
Ψһǵģֻʣĵ·
ʦɹѧϰ˴󻪾ӵս衣
һһƹơ
ڵĴ󻪾ӣѲĻʼϺĶҲסˡڱһѡܡ
ʽѾֱѲʻ
ŮϺĵʱѾˡ
ʽֱ¶Ѳ֧ʦֻǯڷҵĽ
ЩװӵдսǵĻٶʮѸ٣˴ûзӦǵũ񶼻ûټɱˡ
Щڰ֮⣬ǾѾٳ¡
Ѳ
¶Ѿ˿־֮ǣĻ̻̲ա
ҥ𣬴󻪵ľӴˮ½
һϸƷƵĻƻ裬ѲͻȻĴ𣬴󻪽ڷжƺͻȻ֮䣬Ǵ󻪵Ĵ̿ͣ޴ǵɱ֡
ͻ䲻Ĺ˱ŮĹڻʼʵĴϣԹŮɱǵ׼


1513 ݶ
ŮϺһȣⲻʲôܡŮȻʮҲɫ̴档һѸɫ壬ܹɱλҲȫǿŸȨϺĵĹϵ
ֻ벻ǣһŮʺһȨȻڹбɱ
ɱǵĸϲĴ󻪽
ѲĻʹδɱУֱ޷ĴɱСӣһ·նֱɱ˵ĵʱŮϺĻڹͣûѶ
ʴʼʣʮ˴ϵϡ
һҹɧҡ

ķʱ伫ѣѡ˴󻪺½ӼǰϦ̵̻ʱ
ѾѲ˵ĵƦåԼЩ·ȷϮ
Щ·һţݶӡ
ݶＸʲô˶УˡѧͽһЩĹ壬ԼͷʿȡǷԱŮϺĵĵֿײԣη󻪡
޿ײĽǺǺܿ˸߲ҵͶ뵽˴󻪵Ļ˵ĳΪ˹ٵĵݶӵһԱ
ڽɣֵָʾ£ķչߡݡѣ£Ķ̶ʱݶѾγһӴ塣
һ£ѲǾȻĵݶڸ¡
ڳзŻϮãǹ򹬳ǣֱӾݱݻ٣ɱ
Щ˵ڻ£һжӣŵĿ飬ЩҵᣬȶõļƻȥһĿꡣ
ɧҳһҹ
ǵĸжȡüɹ˵¶Ѳˡ
ʼʺϺģ˷ֻʣ߻һͷʬ壬ͷ­
ϵĵۡҲ˽жӵĽǼƻܣͲϸۡĲֺɧ𣬾Ӣжɱ˽ȥ
һ·һ
ϵӵ֪ܺܶʲôͱͷ
Ȼÿôһʮܻ꣬һЩ߹䡢ɧҵȷϾÿһζܻЩ׵ģһΣȴǺͷ

ɧҺӻڳѾ׳Ϊһ֮ǡ
˵ݶɱӣҲʼĻɱ
ЩЩҲҳţֻҼŸۡ˵ƽңǻӦһһǰٵˡ
ɧƺʼᡣ
Ѳĸ⣬ȴѾ˺Ĵ󻪺ġ
ʹλ˾泯ʽ˾ԴŰһ緫սнͷɵĽӣɱ˹
ɣرж鳤磬Լǰ׼̧ͷǺĺ죬¶΢Ц
ߵĺ죬ĺգôҫۡ
ŮϺһѲ׵ˣʱ򣬲һһ䣬Ҵ󻪾ʹ˹ǡһ鳤أ¶ˣǰڵ鱨Ѽг࣬Ϊ̫ӵµĴṩ˳鱨ϣ˵¼ƾһ֮նˣŪ̱ˡ
Ķ룬ЦݶγϵĸжӴ˼ѵĻᡣ
ݶӣЩ˲š

жӵЩСӳǣһЦ
ѾһĴʣѾԲùˡ
ۿڡ
ʹվں£Ũ̹Ѳɫ̫ÿΪܹ֮ǰǣʹǷǳƴһ·ϣνҹ̡
ɽò׸ϵˣͷǱ˸ˡ
ЩԼһһͣڶӴʱôȫз
ʽӵĲıԶ
Щ̫Ծһһʦһʦ½Ϲܵıǵķ졣ǿǰֲᱳ˫ᡣ
ʹЩСձǰǴ˰ļ¼СǣԿһһʦЩɶȲǡ
о˰ûսֻоٶҲȷʵǹ˵ġʣֱǴϱˮƽˣһ˻治ţһ֧֮ǰ󻪾ŷӡսľӡ
ͬһˣתݣǰ󲻹ʱ䣬͸˸Ƶġ
һСͧͷʻ˹
ͧǰء
ܿ죬ͧ
˾ǽˡ
롣ʹһǽģ̬תࡣҲԺھ鱨λȽϳȻ󻪾ԺǱֻ˾Ǿս˾ڽǶʮصġ
Ϊǵ۾Ͷ䣬ܶڵһߣΪͻظָҪ鱨ڴ̵ʱ򣬸ǲϵΪṩ鱨
ʹΪϽҪ
еʱһ鱨ܾҪһ֧ӡеʱһҪ鱨ܰǻһʤ
ɣرж鳤磬ξ˾
Ǵ
ʹ磬ʮң¶һյϢﻹ˼͡
ϣһֶصʣʹϿʡ֮ݣһ뵽İӰ
ţλ϶ǻʵ۱µĺǵһЩʵ۵ĺǲǻӣǵ갵ӰЩӤ͹¶ЩӾѵڰӰѵӪﳤΪĴ̿ͺǱʵеĳΪԼĺӡ
Ⱥ񲻵Ϊ鱨мҲ鲼󻪾磬һͬص㣬ǷǳļͲԼԻʵĹ
ʹ죬ǳ˼㣬鳤
ʹЦ֣֡
һǺĸ˾ʽӵ˾۹еǣǻʵ۵
һȴֻǽһС鳤ۼʵƷ
ֻһȴúС
һһǻʵ۵ĺӡ
Ѳӣظ鳤йˣʹЦʡ
ְﻹһҪ͸˾Ϊ˾Ѳӷϴˡ
гϡ
ʹ򿪣һۣһİŮͷ­
ʡ
ǣ
еִϼ峤ϺģŮʮʻʼʣҲбŮжϹʹʵĴϣԹŮնˡ
ʹΪ𾪡
йʹйŮնףȫˣж˾̾
鳤նɱԱһжӳΪ˵
ʹ߸Ĵָǻʵ۵ĺǰЩеľӢȻ˵á
еʶıնŮʣܰѲŪݹ˧ʵ¡
ְֻΪ˧Ѳɨһϰѡǫĵ
˵ĺãߣһ½Ѳ
ӿۣʹһ´
һӶӵʿѲ
Ǹ߸Ʈ


1514 

֪ϸҶ˭ó´ƼϣѾ˿УԶҰҲһƬ⡣
Ĵ죬һĴ졣
ڴ󻪵İ˵ȴֺܻȡ
󻪻̫ӽ괺ûؾȴΪ͢һݼر񡣻̫ŭZڴڼ˴ƣԭƻ̤ƽʵϣһ£ƽɽɽȻɣָǴһ鱨ŵķɣֲȻѲŪ˵ĵݶӡ
̫ӵûȥĵݶѾˣжӸֱնŮʡ
˾ʹ½Ѳ󻪾
Ůʱնףƣʣ¼ļʮƹػս⣬һҹȫϱ
һҹ֮䣬ƽ
̫ŭZƽƻŸչһʱ䡣ʹ½ƽҲŸոʱѡ
ƽ󻪶Ҳ˳ɡ
ޡټá𣬴صǧ˿һǧ
󻪵۹˿Ҳʽͻһڴء
˷ܵڸϱڸͬһƬ裬ڸһƻҪһĿ꣬˿ڡڲǸһ껹ûйһ룬Ǿǰ˿ҪĿꡣ
괺ĺϢֹһ
ոսĴ󻪸ƾٴȣ͢һ¼ȡһǧ˰ʿǰδеһΡÿ¼ȡʿֻиؿ¼ȡһǧȻһ¼ȡһǧ˰ʿ
ֱϲձ
ý׽Ĺţѡᡣ
һϢĮĹ鸽
Į󻪵۹ΪַԺѾͨ飬һĮַ˰ٸ
Ȼм䷢˻ɺ˹˽Թɱһ£ԶȸӱɱֻһС
ûԶȣȻǻɺӵһĮ֮أп֮ʿʮ
Һܿ
ܿѡһλµĺǳԻһǿܸ˵Ľ˴󻪻ʵ۵Ĳ⣬Ϊ˻
ҩ޼壬ϱ˺ķ鲢Ϸ֡
£ԺѾͨ˰˰ַľ顣ڸҲ׼˶ĮĲʽ
ڸܺ͹Ժκ糯ʱʵ
Įַ֮£ڳ͢˵شȻĮǸƲ۵ĵطĮеģĮ౱ضУڴ󻪳͢˵Į͸ެһġ
ط˵һ㣬ռҲӶʲôģǲ֮󻪣طͻǸ֮Դ֮Դ
ǼԹƣԣǻԭγвֻɧϮߣҲġ
ڴ˷ַЭ飬⵱ȻǺõģ´ηַʵҲϾٶλͷأ˵Ҳһӷַȥ˶ٶ
ηַ֮Į㳹׵Ľ˴󻪵Ĺܿˡ
һػ֮󣬾ͲԽ磬ĺǣʵҲܿˣػͳĮվŲٶʹĳΪһɢɳٶԴγв
ųͳ͢ηַʽӡ
һҪӲٰ죬һβĮ˰ҪŪһ¡ʢʽ
ʽĮͲвˡ
ڷٹٹ񣡡
øسʹ͸Ҳûʼù֤ͬһ̡
󻪵۹˰νǸǿ
ʱ񣬴ĮϡĮɱŶںڴɽӵ˰˸ַ졣
ÿ٣һǧ࣬ӵܹǧʵСоֻӵʮĹ
ôСС鲼󻪵ĸ߽Ȯ໥ǣơγһӴķַ弯š
󻪳͢Щ꣬Ҳͬǲϵš
ֱ͢Ͻ࣬ɶʡˡɣΡءϡϡԽϡຣ౱֡Į붫Զ⻹вٳֱ͢ӿƵĺء
Įƽ󣬴󻪵ıӴ˿ɸǡƽ󣬴󻪵ĶҲӴ޻ڵĴ󻪣ǳ׵ĴӱߺͶڳȫϷˡ
糯
ųٿǰ飬ĵسǲ롣
ߺͶƽⳬ˴ǰԤʱ䡣ڳ͢ҲҪʵĵսԲ֡
ȻҲΤHԼҹССĲ壬ЩңԶı䣬ҲѾϳ󻪣Ϊ˴󻪵ķַڴ󻪰ĮԼɱȵȹ֮ǰʵѾҪԶıˡ
ΤHˣѿ֧
ȻǳˣǾʡˡ
ߣҲѾûеˡޣźü㲻ϡ
۹һ׶ΣΪӦصñϰ뵺ͬʱ˿ߣ̬ȣֻҪͰ˶ܹǵԼǾ͸Ǽó׺ˣеܴƣûҪȥǻˮ
ܵĶԣأֳ֧͢ŵġŲԣֻȽȡų͢Ӧܱñǿأ֮Ϊġ
ʲô̫ңԶ㸻ԣشΣѡֻҪܹó׾ͺˣֻҪͰ۹Ըһֱ鶨ı߽Э飬Ǵ󻪾һֱɽۻˡ
ڴ󻪵棬ӦǴȫӪķ
ǭСϡϡຣЩطдǿرĲ廹ҪǿƽЩطͳΣЩңˡ
ϱߵϰ뵺ʲôˮ½ʲôȵȣƽǻŸ
ڰ뵺ûʲôǿʱðϰ뵺̤ƽƬس׳Ϊԭ۹һݣӴ˱󺣣ǵ۹
һ͢ŶƬĿҲܴǿ
ܵ뷨ʵԭλƶȣ뼯Ȩ֡͢ԷַⲢӰ뼯Ȩó͢ǿ
ϰ뵺󻪳ֱ͢Ͻ֮أ뼯Ȩ֡
ԴǳЩ̬ȵġ
ϰ뵺ʵûʲôϡġ
˸ɽ룬֣ʲôȺű
ˮ½ʲôģԶټ޺мֵҪǰ뷨Щطʵֱӷַˡȥأ͢ʡʡ
͢ϽҲ޶ȵģƹЩطͳξѾ㹻ˡ
ȻʵҪְϰ뵺ƻ֮Ҫɳֱ͢ϽҲԡ
̸棬ʷ̨֣Ԫqһ⡣
ѾƽӪҲ԰ճڷɣӵʦһ͢ޣǷһЩ
ƽɣΪֱ͢ϽأֻΪ̫Ӳء͢ɳʹȹ̫ӵĽơ̫ɣƬ
̫ӵĲ˽Ϊһ壬ΪЩдܷġ񣬷ɣȴʦ⻹ûϳ͢ĳʽӡ
½ǸʱڷɣǱ߾ƸһЩٵءڷɣʦһʦٹҲҪɶɱȵءʣɣʦһıΪ̫ӵĲؾӣΪ̫Ӳ
ʣǧıΪ˰ӡ
ų˼һº˵
ʷ֣ԪqЩɻʣǧ˰ӣר˰ģͷһ˰ӡ
˰޵һ´㣬ø̸̸


1515 ˰
˰˼飬˰񾯲졣˰;Ľϣ˰Ҳоֿš¾żĻ͢ϵºͼʵǶְܲš
ְϣƽҲûзϵְȨصܶ࣬ʵʴڷֹԼϵ
¼ֱĳһľ񡣱£֮£Ƴǽڵȡ̫££̫£Ʋء˾ũũҵ
ܽˮ۴ˮ˻ˮ˺ӵ
¼඼רһľ
ºͼ֮⣬費
𡢽𡢳𡢺𡢹𡢾˰𡢽ͨȡ
Щ¼൱ְܲţһ񡣳¼࣬ΪҪ¼Ҫһ
ôҲΪӦ󻪵ơ
ڣʵҪ˰һ¶
˰ǳ͢ҪԴҲǳ֧͢˰պñǳ͢ѪҺûѪҺ͢ǳŲסġǰ͢˰Ҳо𣬵˺м˽ӣһЩ˰⣬͢û˰
͢˰ڸҲ˰˰֣˰񡣴󻪵˰ղȹȥȥԶ˰Ϊ˰ʱȽϼ򵥣ջᣬ˶˰˰Ϊ˰Ϊ
ٹʢ̷
͢˰˰˰ǰĶͲƲ˰Ĺ˰գԸӣаӪ˰ģҲβϵר֮˰ġ
Ϊ˰ոӣԳ͢ڻ֮⣬ר˰𣬲ڵطظҲӦ˰һ֧רŵ˰Ա顣
˰ⷽ滹в֡
͵˰©˰˰˰ʱз
Ϊ˰յµľʮֶ࣬ÿЩ˰ˣ˰ҲֻڸŻפ
صľȻҲרŵĲţԱҲ˿ڴ˿ھסܶȸߣҲΰ⡣
˵ʮֽŵġ
ǸطԺ˰񰸼Ҳʮռʱ侫ġ
ΪЩԭųŴ㽨һ֧˰ӣһ֧ؾרЭ˰˰ģԸЩʵ˰ˣЩͼ˰֮ˡ
˰ֱ˰ţųҪǶ˰졢ԤС֮Ȩ
Ժ漰˰İӣ˰൱ھ൱ڼٻ൱ڷ٣Ȩ졢С
ǿԶ˽լսɲƲֱ˰˽˰ǻӵв鴦Ȩɵ˰˻ҲԲ˰˽вƲȨ
˵ˣ˰˰ӵȫ˾Ȩӵ鵽鵽дųȻҲºʷ̨̲˾˰İеĺȨⲻһලѡ
˰ȨȻǾ޴ġ
Ϊ˱˰ȨõʵУų׼˰䱸־첿ӡǾͼ鱨ԼжеΪһˡ
Ϊ˰רŽһ֧ӣ仹ǾЩˡ
˰գ˰飬͵˰©˰ԽԽ࣬ǵ˰ԽԽѡеʱȻܲ鵽ҪǿִȴѡΪбҪһ֧˰˾飬רŸ顣
˰ӣһ֧־첿ӡ
ר˰˾˰·졢ִԤСţִţרŸִеġ˰뾯һװһЩҪԵΪ
ųΪ뾯첿൱
ݵ˰ţ˰ֶ˰дá
˰ֻ˰˰Ǹ˰©˰˰дõġԺרŵ˰ţô˰İרǴ˰ǵطԺԺҲܼܴ󸺵
רŵ˰֮ųԺѼ˽Ҳ˰𡣴󻪵βǾϵƷ˰Ʒɱܵͣ͢˰ܸߣ˽Σôܰѳ͢˰˰ԼΪ
³͢Է˽δüأɱ֮£Ȼա͢˽˽ε켩һֱϣִȥҪطٸ
˰֮ų׼Ѽ˽Ҳ˰˽η˽跷ȸ˽ΣҪ˰طҲϣӡѲӡΰӡѲ߶ӵȵЩΰҲһϡ
Ǵרƶȣ͢ÿ˰ϵʧ൱ء
˿ڣ㣬˾һʮңʮҲ˲ٹҵΣʳƷӹġ󻪵μ൱ȹ̵ģһһһʮģ۵ھû
һһʮ㣬һ˿ھҪʮڽΣһһһʮģȥɱʮģһ˰ġʮڽξһǧ˰һڹᡣ
ÿ˰Ƕأ
ԼǧңζŴÿʧǧ˰롣°˾һ㣬ʵ˰ʧȻܴ
ʧ˰©˽Ρ
˽˽ϵһ˽أнڵ˽ӹ˰ÿص˰Ҳ˼ʧ
˵ܹž˽ôջصĸר˰Լ˰ӽڹᡣ
ȻҪһ˽ûУⲻܡ
Ӵ˽Ͳ˰ȣ˰ʧȴǿԵġ
˵һһڣ׷һ룬͢Ҳܶǧ˰ա
ǧ˰գ͢ϼʮ˰Ͼ˰֧˰нˮװⷽʵ˰ҲȾӣ̵ȣ͸Ҳռܴصľѡ
˰뾯࣬Ҫ󲻸ߣֻҪܱ֤нˮô㹻ˡʱнˮнˮҪ̫ͣҲֹܷЩ˰ʱܡ
͢һһǧص˰Щ˰һǧʣ࣬˵൱
һ˵ôһ֧רҵ˰飬ܾΰϾ˽Щ֮ͽĩԪĩЩɸ˽ηӡ
ڷɣԸ㣬Ūǧ˰̫Կòá
ɣ϶Ҫȫ˰ʱ˰ء˰˰ҲҪˣ֧˰Ӻòã̫Եһ¡
һ˰ƽʮᣬһǧ㹻ļʮ˰ǧǮάʮ˰
ôӴһ֧˰ӣ󻪵˰տ϶ܹٺܶ͵˰©˰˰˽ҲܸЧ
ǧ򣬵׬ǧųΪ׬͢һܶ׬ǧ˰ͬʱӵһ֧ʮ׼²ӡ
ʮ˰᲻̫ˣ֣ԪqЩȵʡ
ʮ򳣱һʮ˰ȷʵˡҪ֪ȫһ֧ͬӴľ첿ء
Ҳ㲻϶࣬Ҫ֪Ǵ˿ͻһڡ
£˿ȻǺܿģûдսֺ£Ȼܴﵽٷ֮ҡ̫ƽ䣬˿ڳһܳٷ֮ҲͰٷ֮ңȻһᳬٷ֮һ
ͻһ˿ڴصĴ󻪵۹ڵôһһ˿ڣǼġ˵ÿ껹ϵĶأҪ֪֮ĴƼǧ˿ڵڴ󻪵һ˿ڣ˿ڷһֻ˶ʮʱ䡣
һ˿ڣӵоңҲȷʵˡ


1516 ˻ʵ
š
ǰٹ١طʹı߷⳼
ûʡ
˻ʵۣگԻ
ʡԪǰگǰٹٶȵķ֣گ鿪ͷЩ̫һˡ
绹ΪʱǸʱگͷ¶֡ڸΪףĳƸ¡һʱô󻪻ʵگ̧ͷ죬Ȼ˷˻ʵôһͷ
˻ʵۡ
ֵĺ壬üϷĸ֣оһΡ
ҲһЩĬĬĸŻʵ۵ĺƤԼ𣬾Ȼôһ˵Ĺ⻷
ԺԺһֱٽһϣԼԺܹ֮Ȼ˵鳤ڸԼԺѧʿƽѧʿڴҵĹУҪԹȨصġ
ڸΪ࣬ǽͻлΪࡣ
һ֮֮ϡ
ĥţʵۼȻԼ˷֣ôҲԼⷽŪֻΪʵϸʲôġ
Ԫگ
ʵ۵گܳһβĮٰ˰Ƿͺܳˡ
Ԫٹַһ
˰죬Ȼûһ²֡
£¬֣ᡭ
ȫǺպ
ЩȡĻͦ⾳ġ
˵ǺԺѧʿǰȡġ
ȻΪҷ⳼ǵȻúĮЩշ⳼ǣȻһ𷢱ۣ߱ѣżһЩС۾ʱȫŴ󻪵糹ۣڣΧҲģġ
ӽǾǺҳӡ
ӽ쿪ʼ۹ȥͷ跢ͷɢԺ󶼵ðҵ¹Źڣ۷
Ϊ󺺵ķ⳼Ҫѧϰ֣ڷڱкʹúΪٷ֣ԺΪٻ
־Ǵδйʢ󰡡
ĮվŲٶС⳼ȫǰܴ󻪻ʵ۵Ĳگ
⾰ȷʵô󻪵ĺһΪп
ķ
֮ʱʱҾԭѾﵽδܼ۷塣һʵԶҲ
֮ʱܹްټΪ½ܹ̲ĮϣĮΪ󻪵·⳼֮ʱַܹ⵽󣬷ַ⵽Ŷȣַ⵽ȥ
ûС
ˡ
̶꣬ȴѾ˴ƵĶʮ¡
ȣݰݣݿţųɾ˽ΰҫ
һһֵĮţӻʵ۵ӹַگ顢ӡ£ĻԼʵ۵Ĵͽ
Ӵ͸죬͸ǽܣΪ۹
ݼʵ۱£
̨ʵǰ
ųӽǰ
ļ֮ϡ
ޣӡ󻪵۹ʵۣڴʽΪ󻪼ΪӴԺμְػҫΪ
ųǰıסʵ۵ȣǻʵ۵ѥӡ
ģԶڴ󻪵۹Զڴ󻪻ʵ۱£Ϊ̱߽
󻪵۹һ߰ַگ۹Ժѧʿӡ۹Ժκ¡
ų͸Ʒסơ
Щ֮ɫͨ졣
˰
ӹٵо
һһǰ
ʽЩ߳ҶĹ
ų춼ûоòͷȻ˰ٸ⳼һڷ⣬ȷʵܺķʱ䣬һ֮ףҲǳ
ڹĴͷʽʱ䳤㣬ų˵仰ڶоʱҪ򵥵Ķ࣬ʵ۽һ㣬ȻʹͣʿǾѸ¡
ڴʱǧĶ֮ϡ
ɣ
̫ŭZѲƷԼʤơ
Ѳ뾩ܽ¶ҲǺĴ棬ΪٺۿڣԱǨˡ
Ǩһ꣬ˡ
ѲѾԭѾŭZ̫й
µۡ
жĽǣҲлʵѡķɣĹǡ
λѾǹսƽָ򣬻ָ֮Сطһ飬űѡλǡ
ԭߵڴ󻪽ΪɣԭߵϺ˵ĵ̣ͳΪŸݡ
ʮƹΪʮء
ɣʮأɷɣʹΪ׵ĵطʹ֮Ҳʹʹָʹиݴʷȡ
һţ½ɣԱҲԭ͢ġ
ɣΪ̫Ӳأ볯ֱ͢Ͻͬĵطʹǵط߳٣ڷɣʹ滹зɣ࣬鳤滹̫ӵ¡
ɣʹż볯ֱ͢ӹϽͬʱֻý̫ӸĽƣܵ˫عϽ
εķɣʹ̫ӵˣʵų״С
ҲֵܣС
λ佫αʵѡΪɣʹְ
ҲʵӵаأûʵΣѡɣȻҲΪ̫ӱݻġ
л̫ӵµΣ˴ܱίǰɣһ߾ȫɣá
վȱ̬̬ȺܺáȻǰųһʱŭZûأŭZСʱûٸƨɺܡ
ŭZ̫ӵ£ǵ̫ӵĲʹĶλðպãҡ
Էɣкμƻأ
ŭZЦʡ
֮ǰѾ⡣˼ȥʵ̫ӵ¹ȥͳʵĵط취ͷǳĳ죬ΪЩ취ùþͺˡ
һĵطʵҲܼ򵥣̫ӵľǴ˺޷־
ǿȫſ֣ߣӴһ
֮ǰٳ̸˵ԭعƣ֮󣬿Ծݴ˽еؿȶչУȻ˿ڣر໧˰շ
ָ˳аӪصָ䡣
ʵΪҰƣ޶ÿʮĶһмڣôĶЩأÿ°˿طһΡ
ŭZҲڻʵ۸֪¡
ǰҪˡ
ؿչУ͵ֱǿˡ˰գʵ˰˰Ժֻȴý˰ΪûԼǵǵ⳯͢ġ
ջʵյ̫ŭZŭZΪ˷ɣĵŭZÿ⣬Ȼ͢ŭZĶ˰˰ҪϽ֮һ︳ͺˡ
ŭZ˰ܵͣյȴܸߣһһʵ׬˺ܶࡣҲǻʵ۸̫ӵһˡ
̫Ӻ׻ʵ۵еĻҪˣҪȫϴϲ˼ˡ
⽫һִϴ
һóһϸ³ȼƻȫˣʽСãŭZǾʵ۵ļƻ
´أϴϲ㣬Ȼе㲻ص壬ʱЩǱȥġ
ϴܻպĳξðȫֵõġ
ΪԷһҪʱ׼ŭZתͷԾǵ
ȻҪ֣ͲܸԷᡣ


1517 ܹ
¹ѻ𣬵һѻյĻ죬ɣܵ˻ϡ
ͳͳչУղǼǻڣڷÿʮĶ
һɣȻЩ˶ĪΪŭСǵﶼߣί״ҲΪһֽġ
ǶЩոսһʳ˰˵ֱù裬ǲ·ˡ
ɣǸŵũҵᣬũԸ㡣ǿҲҪ㣬һˣǻʣʲô
һڸʮĶЩСһмˣԷＸĶأֻˣҲֻġ
ɱȴ󻪵︳ߵĶࡣ
ͬʱлʼֹȥ˹ǿǷŵĸϢֻҪ߳͢ʵıΪ͢ϣ߿Բ߳ݣ涨˽Ϣ߲óһܽٽá
ϢǷһ£˹ǿǳ׵סˡ
Ը˸ֱӿʼҪԼū軧ʼ׼Լأܲ

̫й
ĿǰϱϢһҿֹˡ
̫ӵĹŭZ˵Ƿһ£νǳ׵ĴЩ˹ǿǵĸ棬Ѿ˰İƤǳ׵Ҫ̻
Ϊʵ︳ûж٣ɣûбҪôͼ֮Ҳһܹɣ
һ£϶ҵġ
η󻪾Ҫǵĸߣ˭Ӧ
ʹȴֻǺǺһЦ
࣬ϳɳأĳȴΪ쵶ն顣ɣǸɴһĺãһݡ˹ǿҪ췴Ǿ졣Щ֢һηˣҲһҩȫΣպ鷳
ʹҲǽԼͷ˾̬ȡ
ĳΪǿҲɲ£Ϊһغǿǹˣɣһͨտܻݵġ
ɣûֱӷڵأǰѹǿջأȻٷ˰աһ˰ÿ̫ӵأȻٽ⡣⣬Ǽ︳Ҳ޶ۡ
ԭ˵һĶڶΪ൱ɵ⡣ԭս︳Ķ˰ǮʮģʮɾʮһĶֻĻûи۵ȣҲûӹ͵ʵȥǼฺ
ȷʵԭܵƽȵĴǵõʵʵںôġ
󻪲ûֱӸЩ˷̫׵õĶܲϧɾҲǱȹȥڹǿӺùĶࡣ
ټϼϢǷͬǸЩȥͷĴɽ
ǸŹȥѹͷϵ˺ǿǿĴ󻪵۹Ǹ˵Ľܵ۹ͳΣϲسаأž޴Ҳ֪Ҫѡ
ĳΪֻҪǰλôЩ˰ն޴ĸ췴ûЩգһЩ˹ǿ췴Ǹõǡ
ʹ˵ģʵҲŭZġ
ǿǳɲƵġ
ԭĩһǹǿ췴Ҳѳ£Ҫũơ
Щ˾ɹԴһ㣬ǾͲӦ췴Ц˵ʵм׬ǮʲôǹҵȥڿұȥóףֻǵͶʣǺ׬Ǯġ⣬ǻˡ
ڴ󻪵ĹǿǣмȥʲôġͲƼ沢ˣԸ⻨ǮûˣһЩũСǻЩأǮˣȴ֪ͶʲŸ׬Ǯ
ԭڶֵǮڱ߽ϣظǱ˵Ĳˡ
ڵʵȷʵֵǮҲƼ沢͢ȴй涨زܻߣ˰ܵͣһĶʮǮ׻ģȴҪģҷĻ١
񵽴ֶȱˣû㹻£ǮҲɵɵȥȻģó͢Ǯ
ǮĻԼҲãֱȥͶȥծȯƱҲãЩ˾ŵĹƱǿǼǮ׬ġ˳糵ȷֺͺá
۹û١
Ǿ͹ֲñˣҪǵزϷ֣ǱҲѰ·вмĵ
еҲֻǷϢֻҪЩڽ˰ٰһôǵƲܹġ
ȻˣԼҲԤԸ⽻Ĺǿж١Ԥ֮еģҲڴЩ˶ǾɴЩɹǿȻߺٰĲƲҲߡ
յʵ㲻ʲô
Ҫܰĺǿһ򾡣ǲĴջ
Ӹ˵ЩǿǼڣҲҹɴһݡ
Щ˻᲻޹в⣬̫Ҳ⣬󻪵ĻʵҲ⡣
ԭ̻࣬ºԸЩԭȥǱͶҵԭķԣ
̫ŭZڿڡ
̫ӵձ̬ǷǲıġɣЩɹǿ뽻أڽغȻԱǵĲƲųȥԭ
ԭ
ЩڷɣʼջǸӵԭȥǾӽȺһȺˡһȺɣǿ嵽ԭʲôҲǣʲôвҲС
ʵԭ̻ǿԵġǸκβе뷨ǾԻܲҡ
ְѱйϲǨߵɣʵ֮
峯ϳ£Ͱϳ¶ǵĻԼٹٹǾټǨܹЧЩӰ죬ڶĿơ
£ЩǷɿʣĻЩ⡣
ڷɣгʽӡг͢һڣԶһʦò
ʱҪװȫû⡣
ŭZԥһ¡
ƽ֮սбַǳۣȦɵ㡣ɱӣŭZʮ⡣
ʵ۵˼ԺͽıݣһŭZ̫Ӳؾһǧˣһ̫ӷɣصˣһ³ķɣ˰ǧˡ
಻ᳬ֧꣬͢Ӷ᳷롣ʽӼҪҲҪɣءӣʱԭһ½սʦһ˵פɣ
¾ЩǿŵģѾ֤Լ
źӦЩģϾǶմȾͬѪһȺˡ
Щж֤ǵҳϡ
Ҳսʹ͸ǲѫЩѫǲϽԴϮﲢ˽Žʿ棬󻪸ܡ
ȻΪ˱֤֧ܿӣŭZǱ˴󲿷ݵɵеЩٺʿ٣Աǿơ
һΣպÿбãͿԷʹˡ


1518 ǵĻʵۻ

ɽ뵺
첻ȣ첻䡣
紵ԭ̻֮ʱźĴװްȴֻһĳ۾ˡ
൱ԭ֮ʱ
ɽ뵺ϵһµϴŵӡƣż񣬻мֶԭ˼
ɽѾԽ룬ľդѾ˺ǽЩ׵ľҲݺԭľݣĻʹһשɵġ
Щשɽɽǽש߳ģģ󣬵ȴӵһǽߵĻԻͻʹȻʹСҲ൱һĺԺӡ
ãʱũæļڡ
¿˲أɽǵؼæµҲ˼Ŵڽɽﲶ㣬Щ˸ԶЩĵطȥóףҲȥﲶ
һƬæµľ
ԭ˼ԴƵǣңʵѾ٣ǰˡ
£
ǣʰ
Խķģȫ졣
Ĵ½ϣǰ࣬вĻôĸԸһ
ֻһ·벻
رϻǸɽĹģͷ࣬˲ټõĽ顣
ξپºïģﲻ䣬ҲѾһԶĹҡ
ξپ¸ɽǵķѵï꣬ҪˮʦЩֻذȥ˲ǽסȻïʱҲ᲻ĿʹһѺһЩС𣬷²ǵŮɽ
·ֻص˵껹ʱֻһΣûʮѧʿҲûзıŶϣõ٣鶼Ϊϰ飬ɲ١
еĳѡ
ˣҮҮ
Ѿѧ·ẰҮҮ⺢ҲܵˣôСʱ򣬾ǧȻһ·϶ûʲô󲡡
֮󣬸ǺܿӦߵȡ
񳤵ʮֵĽʵСȡ˸ССʯͷ
ҮҮ
Сʯͷſ˫֣Цֽûͣһ˫֣ץסĺ
ЦСӣÿ޵ĺӣ⼸Ҫ㳶⡣
һɫۣͷϵķֻǲһ֧򵥵ӣȴ˵ġ
ʲôأ
̾һԼĺӴӶӵȻ޻ʲôûдˡ
ǰѾõԭˡ
ųûʧţȷʵ˲Ҵಹʡֻͬǰģųگ١
ûˣԭǴơ
ֱͬǸ
ʱϢֱӰ˽
һҪս
ؼ֮ʱëַˣٴз硣
ʱʮΣգ̱ڴ
ʱڲԣֲдԵʱѡ
Ǹʱס˽ɽǵˣȰ˵ξٹ켨Ȱ˵ͬųĲ⡣
ųΪΪ¹Ϊ¹ˡֲξپΪΪӢ
ڱݸ˵Ӣĸ
گģд󻪻ʵųڷİ˼ұֳ˾ǵֳҲڱ
ǵʱܹ˵϶گġ
ôƻʵۣλ̫ϻʵۣҲųǸλߣųλ߲ʲô¹λ
ֻǸʱʱ䶼ڸ֣òײŴӹŹػʱѾ䶨ˡ
󻪵ʹߣĬֵɽǣҲͬ븸ӱ̬گ
ʹǰԼڽɽʣȻЩʶû׸óףϰѽɽֿЩƽҩġƤëһЩū˴󻪽ӣԻȡЩ
˲ֿ֮Ǯޣں˰պϽ֮һ
ϻǩһݽЭ飬һǮ
ЭǩʵûõǮֱõĸֲ󻪽Ȼٹ򽢶Ĳʡ
Ȳ뿪ʱĹˣ༱ʣ絶ױţũߵȵȡ
ˣǷֺܸߡ
ҲһսïξٹҲΪжٻʤĻᡣ
н˿ڣ׳ȫһ򣬵ȴȱѵû㹻ľе෴ǰĽﲻкڽ̴Ҳװ̴ЩˮִԱһҲŲ֮
ֽճʵҶһ
ϡ롢ïξپ¶ʹģ泯˴󻪻ʵ۵ּ⣬ʵ۵ʹ߷ЧҴ󻪣Чų
ǷЩʱ﾿ôģɱϾʱȷʵѾѡ˳ЧҴ󻪣Чų
ʱʮΣڲ뿪Ȼ漣Ŀʼָʱ䣬Ѿܹ·ˡ
ȻҲܣտĲϼ㶼Ѿûˣȴ˵żʱˮѡ·ʱҪһ̣Ҳߵĺܿ졣
ûµʱ򣬻ֽţӵá
¡
һָҲָǺƽ
ڵıѾֹһˡ
˵ξٹïַΪϱ߲ԶǺϣǰ˼ұֳ˾ҲѾ˾ݵ㡣
˼ֳ˾ʵÿҵľݵ㣬ǧˡ֮ڷ磬γһСˡ
»檵𣿡
ҡͷ
룬޳嶯ˡʱ޲з磬Ŀսˡ̾һʱ龰ĿսĻʤ㣬ֻдԼǧѵԾʿûС
ôӵڽĴ󻪽ӽ֣
Ĳ˵͹ǰ˼ֳ˾Ǿкüǧʿ
ʱĿսֲִٵ¿սȻܡ
õĽҲܺ޶ӽ½Ӵͬɥ֮Ȯ
ӦϵһģǬųһֽ̳ģͽôĹʦء̫ļˣܹʮ꣬ҲлᡣһЩȵųٿʼȨʵá
ųġЦųˣ޿ˡ
߹¡
£ҲͦáǬڷޣڰݣºͳ檻кޣȻƽɽǻڡ
һֱŶӣһ§ϣĿԭ
ųĴǲи֮ʡȻλᳯô͸ɽ޳ˣ󻼡
£
һ
޻ţһ죬Ҫǧɱԭơ޵Ȳһ죬޵ĶҲɱԭġ
ų޻ģ


1519 Ƶ
жˣ
˵˿ڣ޳ڳǻʳǹǼһ˿ھһ򡣡
𷢱۵ĺںĴ֮ϣ졣ӳߵǱⲽйһ춼߲꣬ӳǶڹ
ϴˣҲᱻ޴ĶǸŪ·ʵ̫ˣǳֱɽֵҲȻãȻ
ҾͲףһٶ˼ôȫһʲôõģ
ΪиĻᡣͬĳУǰͻңؤåڶ۹ĳֵչ¶Ǹɾࡣ
㿴ֵǶôĿʯ壬Ϊгем仹̻͵ֵÿһλͰÿ·ڻר˸ָӽͨ
ˮĺϣȻ
ϸɵȻʮ࣬ûлˮûԣûǷˣڰ裬һֵ꣬ҲŢˮ
ЩľֱӴ¥ֵ㵹򣬶Щ㵹Ҳʱ൹죬ˮ죬Ӭ裬
Ӿ̾ţ˲Լľӣ˿̵
̾һѡ
һһŶңϺ˹ǰͱӡ֣
̵ֹġϺſڴЩĹٻǰ˿۵ĺ˵Ҳѡɨһʱֵ߰æֱͰֻߴɨһ·߹ޡ
ӵɴ۾ŵϺ
תͷԿµͷѵ٣
ô˵Ǵ󻪵۹µĻˣרŸġڴ󻪣ǲڳشСԼ̵ġո㣬Ѿˡ
Ǯ
ۣǮ
ЦǮѣ㻹ʵǮɣܲԸΪǮȥɨ·ߵɣ
ӴϺͷôˣҲǮôţ
ȰǧȻǳصġ
÷˻ţԱߵͷѾͷˡ
ӣĥ䣬ϺҿǺæġϽǲǮɱҲˡ
ӻǲ̫Ը⽻¿̵ҪǮ̫ӦˡͷһˣǮǿɡ
˵ôҲǴ󸻺ǮҲ᲻ðɣҪ㽻µ
Ǯ顣ӻǵ
Ϻмĳ˷˸ۣģģܵҴӽ³ˣ̵ǮϽޡ
Ϻ˵꣬ٸˆ£ֱ˹ڲϵӡ
ٵ
ûͣ£ᵶĽӲԶһͤ˹
ô£
ž٣ˣģģȴ̵ϺǰǮ˻泶ʲôҲǵľͲǽǮ
˴˿ºͲˡ
֤
ºϵͳǩ֤뾳ʱڴ󻪵Ĺسǰ뾳ļºͲǩ֤ɴפ˴ʹݷǩ֤Ȼڽݸǵ뾳¡
˻һʱƣ⻹һźס֤ν֤ȫûݵĺڹ
˵Ŵ磬Ҳǻڹڹɴôõ˿ôƯѥӡ
ά˹
ѲСʱҲɵľȡתͷߴˣ𷢱ۣ߸ߴȷʵйԵĹơ
Ƿ˹
ǡ
η˹
ǰη˵Ĺλ꣬ȻǷĹάЦ˵
ѲСŻһۣ˵ͷ˹֪ģ󻪵ĹϵǰǴʱԭвĽ顣˵ιڴ󻪴ʱ䣬Ǹԭͨ
벻ܼ
ԱߵϺĵҹʲô˹Ƿտ˹̵͵÷ǮģҴԷιһƾʲôԲأ
Ϻ⻰ЩΡǻˣϺôһ˵˵ˣˡ
ڿάǱȽʱ˵ˣѲһԭһεȷʵ̫ĹأԸϷΪҵǸ
˵ţάͳǮͳһöŴͷҡ
Ϻǽü
졣
ɶ˼Ҳ𣿷ǮһϺôǮ㣿
үˣҲңǮǷʣµҺѶǸ
ϺƲ졣
ϺǰǸˣ͢ˣÿ»ǧǮнˮڵĻвٸ·Ь඼ǷģëءϺ׬㹻ԼˣûҪǵǮϺҲܻߡ
άһöңЩΡ
лߡ
ʲôǮ
ֲʱеǿϺһɨֵĶ˰ȻǴհ
ϺһöҳǮ⣬ʵҶǻľ
ǻľϺӣҲ˳۶ˣ̬ȲŶǮ˵֣ˣҲƲ
ϺֻǸɨصģӿǿõģǾǾ١
ļ֤£ϺöңһվݡͬʱϺҲòҲдһʾʮŹŰپʮǮģǷ
ָ𣬲пŵȷʵһ˳ݡȥΪֻģڲ֪󻪲ġҾˣԺҪҵҵƵ⺺ҵҵ
ҳҲһ꣬Ҹײһȥ治Ըȥȥһǽ꣬ķ˹ۡ
뿪ʱ򣬴󻪻ûǸʱǴơعλ󣬴󻪽
֪һҵļѣڿ˼ųҲŵʵۣȴԭһߵ̨ס
󻪻ʵҪˣ׼𣿡ʡ
άЦЦǰҲųֻǸʱǻʵۡǴεӡһˣԤλܳɹ
ԭѰģóϵģҲϵġ۹һҶ󣬶ȡ˲˹ʼսȨ
˵Щն½һֱҲǷΪԼСӡ
άԭ̳з˹֮λԽо˵
ϣܹĸǿǰ۹̻ǵҲϣܹı䷨˹ֲϷȻͳһٷѵֻҾ档
˼ȥܹ߳ҲֻжĴ󻪵۹ˡ
ά˴Ŀǵõ󻪻ʵ۵֧֣ɴ󻪻ʵ۰Ƶۡ


1520 
˹Ƶۣѷɷ˵۹ⲻʲôܡʵάڶ֮ǰѾξפ˴ʹ̽ͨˡ
ǵõ˴ʹһЩĻӦάŻǰ󻪡
һԶ󻪰ݼʵۣҲǼΪرˡ¹˹ǰҲͷһ
άҲǿ˼ǰԭȡ˺ܺõĽŻᶨļƻ
ϣԻʵѾȥǰھһΪӷֱӼ̳оʿ̹ȵкطӺ˸к᧿ΣСϸǰ뵺ǣԼѾռǵ
ʵ۷ֶ֮
˳Ϊʵۡ
νǺġϾȻõ˰¹˹ƺõ˻ʵͷΣеƶȣʵʵǹҵĸԪףĻʵֳ
ȡ֮Ȼһĵ۹ȴĳΪ˶Ļʵˡֳĵλƽƽ
˵ĳɹͬԴ󻪺˽ĿάŻѰ󻪵İ
յķȻҲǿ󣬵ʵһֱܲȡ
ն˵һ֧˽ķ⽨նһ֧ǿĲ壬ڼǰǨ¬Ρ
ʼ߽ʱ˳˻չ̡
һٶǰάȿά̲󣬿ʼȫţսʤūˣսʤȻˣսʤնͷ˵ڸ¬Ĳռ¬ī
ڷ˵һЩͳƶȣƽּ̳ƶȣʹڷѡ
սͳһ˷˵ʵȻһٶһһ߶ţȻܵ˺ܴӰ졣
ʱ򣬷ߵݶ۹ڵĸ¬
ʱ۹ܱڶ࣬ǵľʵ޷б߾ݱΪߵѺפ߾άֱ߾ȫ
ʵͺԭһЩܱ߲ʵǨһģһЩܳū˰õ׻еȵأʱǨڣʱҲһͻʹ齵䰲õ״ȵء
ڵ۹ǿʱƶȵȻҲЧġЩ߾ϵĲ䲢ʵĳ䵱ȮĽɫ
һ۹˥ôЩȮҲͱȻᷴ
ʼ߽ʱ򣬱߾ϵķ˾Ϳʼ˻չ̣ǸʱϱߵҲͬѸԼĵ̡
һʼʱ򣬸¬ɸһ۹ط룬Ȼķɵأάһ취սʤ˵۹¬ͳ˹ʹ÷˵ͳŵ¬߶Ա˷˵۹
άһԼ游ֽΪī
ڵʱīʵڶ෨СеһһĹһСһն˵Ĺҡ
˺󣬿ά֣źܴͼָ˰ˣ˵֣սʤˡ
άŵʱûձɱأΪУЩƲԹȨͼţΪĵ
ͨ͸ģս˷˵Ĳơ
ά̣ϴ񣬻̻֧֣ʹ÷ܵظ¬˺˵֧֡
άһĸӹϷ֣Ȼʱĵͳһ˵ƶȣÿ󣬶ƽֹƶȣ÷սϡ
ǰ񱴶һ󣬿µԼ̳һͳһûбϷ֡
Ϊ¶ȴûʵȨ
ҵʵȨ˹̫
ĹȴȻʵȨ¶ǲġҲ뵱ǷҪɵ˹ȴղʵȨ
ϣ۹ܹȨֻϣ˰һԸˣڸı䷨˵״Ǻġ
ּϣڽ̻ᡣ
̻ỹʧˡ
άϣ÷Щı䣬ϣܹʵȨҲϣöƽֹһ̫Ϊͳһҵļ̳ˡ
ϣܹѧϰȽĴ󻪵۹
˼Ȼ֧Ҵ󻪻ʵۣĻʵ۶ڴ󻪻ʵۣαػȥʵء
Է
ůһţѼˮﳩš
ʵųºȲ裬һȺСڷϷ
ЩһֺֻֻģѰôȴԻ̡ëرĳоܣǵͷܿΣȲԵóȴҲԵộֶɫлɫҲкڰ׻кء
ЩӲǶɣ
ڵĲһߺȲ裬һ߿ЩʮִȵḶ́Щȵĵ
ţֹа˹ѩȮϿƬԭһȮ֣ë࣬ͺѩʡ
ֹ֫ǿ׳ⷢǵٶȡֹСʱɰûôɰǺöˡô
ܶЩʲôӰģȻЩС˹ȷʵȺȵģЩ衣
˹ӣ⹷һͲ̫ã˺ңҲһ԰ɣ˺ҴģһҰѱ
ֻȥ֪ûˡųЦ
𡣡æֻ֣޲óԹҪֻ˺ң
æת⡣
£˹ҪƵۣô£
ųЦЦ
÷˹Ƶۣŷ޻ʲô̬ȣ
룬϶ͬġ
ŷֻһ۹Ǿ۹غͷ˵նǹºҲǳ۹λġ˵ʵʵ۵ķ⳼ѡ
ʵۻ᲻ˣҲΪҲǻԷ˸Ʋʲôģڵľ˵ʵޣΪ˵õ֧ǶԸˣĬϵġ
ųŵʵ뵱ʵ£ûʲôϵӴ˵ҲûϵȻǾ߲ȡԣ˵ǾʲôҲˡ
Ǳµ˼ַ֧˹Ƶۣ
ųԴȻЦЦ
˹Ϊᣬ˻գ̻Ҳգչգȴ࣬˶ƲˣҴɲʲôӰ졣
ǡǡ෴Ϊ˹ᣬôԺ̻ϵ仵Ǿ͸벻Ǵ󻪵֧ˡʱֱ뷨˿չóף÷ӰкܱߵľƣǶġ
ģСӶѡڴ˵С沢ڿ֮УֻҪԼС


1521 һ
ӭٴ󻪡
ǰ󻪻ʵų΢ЦվӭԶķ˹
ά߼ǰ˫סųݳ֣Ŵ󻪻ʵ۵֡
ֻֽһ
άĵǳлµӭӣʤҡ
ԻԶֺ֮ÿͣԶѣʮֻӭġ
άŻʵ۵öԸֿλҪԣܹ˵λߣôԼĴܴı䡣
˳Żʵ۵ĻǰʱҾȫϲطһУôˡѧϰҲʥ֮飬ʥѧ˵Ҳǳϲҵܣ˵ķǳá
ԭṇ̀λ൱ڷŷ޵̻ᣬһάġЩŴ󺽺ó׵ķչ̻ʵҲ緢ⷽ
ֱǶ԰
ഫʿԶԭϣﴫǵǣȴȫˮ
ϲ·ߣʵۺ͹ʿǲҲȤЩת²·ߣȻò֧֡
ԭ
ַĹͽʿǸʵ۶λʥ֮С˺͹ӳϲҡ
ڶĹһҶԳ֮Ϊ̡͢ȫнСѧ͢ʵѧУضǣ฻̡ݹԱطǿҲǳڰѧУ
ÿһѧУҵĵλǲɶҡġ
ÿѧУѧУﻹרŵСѧУҲпʥȡÿĩѧУʦǣѧİҾ壬Լʷ
ңڻģλ˿ĻҪͣ˵й֮޲
Ļƿӣſ˵Իʥ֮Ҿ¼
ԭ꣬ط˺ּѧϰѧ䣬άҲ˵Լŵӡ
Ҳ˽⵽еѧ봺ʱѧ뺺ʱѧʵвٲġ
ʥȻȻΪҵʥˣҵѧ˵ʵѾǾı䣬Щıµѧ˵ԭеһЩѧ˵ΪһγصĴѧ
ڻʵųȫƶ£γһ̣ų͢ȫѹ͵Լڽ̡
̣ȴ̵ֲ̻ͬ̽ȣͬڱչĵ̣Լ洫ԭŵķ̡
̣𾴵ӣԼʥʮʮ͵ȣȫǹȥˣͬʱְµѧ˵ʷĵݣγһȫµѧ˵
͢ڸ̵Ĺʱȴûʲô׵Ľڡ䣬Ӱ쵽׵ĳ͢
ʵųѧ裬ʵѾҵ춨Լĵλ
ʵųΪ̵䣬˵ǶãⷽӰҲȷʵǾ޴ġ
άϲѧصųеѧͳδ󻪵۹İͳһ˼룬ǣô󻪵ļȲʼҵǰ
£ϲѧҲҾ䣬ǰһԸϣΪһʽҵӡ
άųһϣܹڻʵ۵£󻪿ݿӡ
ڴ󻪣Ϊʵ۶ҵرӣʹеѧУпеѧѧʱҪݿӣһʽ
ŴѧУƣһѧУֻܶҳͨˮΪһѧУܻˮΪӺֳѧڿݱɰԲء
ΪѧĴţΪҵӡ
άһܹϴͽȴҪΪҵӣʵѾ൱Ҫˡ
Ͼѧһѧ˵ѾΪ󻪵Ĺ̡
άڴʽݿһ˵ȥһЩһطˣһڷ˽ѧ
ȷʵų⣬ҲȷʵȤ
ƹ㺺һֱųŬġ
ҲǻĵֵۣĻڴȻлġ
Ļͬ塣
һֱҲЩ飬ԭƹȫСѧɨäʶְ࣬ĩѧԱ߽Ҳǲڸ㺺ЩҲź
ҪڱƹѧųȻԸġ
ЦŴſάһĹǰǼһ档Ǹʱ򣬿άֻǷ˵ӣΪдЩŷ޵ļ֮ģڱֽЩǴμʵҲû̸
Ϊ󻪻ʵۣλҲ˷˹
ݿҪʵΪʽͰŪĺ¡أ൱̻ϴˡ
飬ԤıҪųΪƵһ
ȻĻ¶Դкôûʲô
ʥϰԶнࡣԸݿΪˣҷǳˡͷҰһ£ʱΪʽ
άɹҲǷǳˣЦݡ
ųſάһ빬
ڸ¶λжѺõĽ̸ţʷļ¼λĶԻлرɷȨļλҲһ¼ͬʵۻάĻд󻪵ܡԺȼλ۹س
һѺõĺ
άҲЩͲסҪ󻪻ʵΪƵ۵뷨
Ըȫǿ󻪵ĺԸóΪͨ̿ڰЩл硣Ը̣ڷкѧԺҲΪ˵Ĺٷԡ֮һ
ЩʾãֱǰԼ˴󻪵ķ
ĵҲСǽϴġǵĵ൱ں͵¹Ĵ󲿷ݵʷϣīú󱻹λʼͳΣȻλʱţƵۣΪ۹
ٺ۹Ϊ֣ˣз˺ˣ󣬾Ϊ˺͵־һ۹ĳΡ
ά̬ŵĺܵ͡
Ÿͨ̿ڰ磬Լ̣ҪڷѧĻ󻪼ӴеҪ󻪽һ֧ӡ
Կάָ㲻Լ̫Ҳ㲻Լ࣬᲻ȨͨԮҵļƻųʵ޳ɡ
Ȼڲ޷ƾ֣ǾԮ
ΪԮȻ󻪼Ϊǿ󣬿ȴΪԭʹô󻪲̫в
ֺȡ裬Ǻ˫Ӯ
ڻʵֱߵܣյʵ۱ϵҾάЩ谡
Ϊշˣ㲻ʲôųصŷ޴һСܣ޵ÿԡ˵ʵҲʲô£ȴ١
ͷ
ҲΪάŷ޹󣬼ȻˣͲҪŹˡҲǵǮ;еټӵӶ顣
£˹ڿ̫͹ȨŪãάôŪᱻϣǵͶʿܻˮƯ۹̻϶ҲԸ⿴ſά뾭ѵ
˵Щʵͽ̻Ĺͬǰˡڷ˵̫͹࣬õġֻҪǾֿ֧άõԴЩԴƵۺĿά϶ܹôȨġ


1522 
ʽʽʼ¹ڣ
˾ǵǽ𳤴˾£ʵٹ
ⳡʽʢ󣬲ͬѰ
ֽڼǰͿʼ
ʦ£֪˹άҪݿڹٷ¡ҲڳάںԼΪȴһлĽѧҪѧڵȥ
˾µĸ¡
ӼƿӱǰΪά½󡣿Ϊʥ˵ĵʮһϵڽҲ¡ء
ΪԺľλѧʿ֮һһֱŹӼְ֮
˾Ҳѧңվһ࣬¹ڲζߣҪǷӳ˵ľòν¹ڣ¹ЩƷµ壬Ҳ֪ĵһ衣
ĿάҲһķ˵ϰߣͷɢĳҲ٣˹ڡ
Ȼء
Ϊ¹ڣȻһݿ
˾Ա̵߽άݿӵʽ
ݿӣҪݾߵֱ֣ԣ̧üλãȻһϹҾ´Ȼ£ԹֵͣȥأѹϣʮΣͶŵֺмλã£ͣһʱ䣬ȻظΣݾߵɡ
άݾߵڹһˣûоʲôʵġ
ǰݣݶҿʥҲǰݡ
ıʥıǴ󻪣˶ҪάֱӰݿʥʲôԵġ
ʽڿάĶͷϵһɰ
ɰֳΪǡۣԢӴ
ñ԰ѿάּ¼һϣǴ󻪵ѧᣬѧѧ¼ѧ֮ϡΪ󻪹ѧΪѧֳ
¼ѧᣬΪһ
ųЦǰӿʥ·ά
£һʽˡ
άŻʵ۵֣ʮ֮¶ʧ
ά̣ݿⲻڵȿάһ̽ϴһ
һ̣˼֤š
Ϊ˱ʾѺˣ󻪻ʵųάΪֵܣųΪάȡһԶ
ʽ֮󣬰ٹټ֤֮£ųάֽնţģ
磡
άųݵ
ųЦŷάܣ
硣
ܣ
ְ֣໥Ц
һͷȥάĳһԭʵ۴磬дȣһ˴ûа
ų磬Ҫط˵Ȩ練ơҪڷʵиĸѧϰҵƶҲܵõġ
գΪܼᣡ
άϲ
ƵۣҲҪʵˡ
ӡ¹˹˹֮﷢ڣһλ˻ʵۡ
һλʵ۸һλʵۼᣬЩ֡
󻪸ĽͣȻάųųԴ󻪻ʵ۵ΪάᣬӵΪάᡣ
Ȼ˵ҲΪʵۣϸЩͬ
ųڵǻʱȼ֮λټ̻ʵ֮λ
ʽӣ֮ӣ˼Ĵˣʵۣ൱׹ҵͳߡԭӺͻʵͷζһʵݡ
ųӵάᣬֳ˺΢˼
ô󻪳͢Ľͣӣ֮ӣ쵱Ȼֻһġԭ죬ް޷ŷ޵ȵأǶһ졣ӵϵʵ԰綼׽ȥ
ôһ󻪻ʵΪӣǵȻӡųΪӣȻʸΪµķ˹Ϊʵۡ
ˣάΪʵۣų൱ʵϣڳ͢׽£άҪųһġųǻʵۣӡ
ЩάҲ֪Ҳ⡣
ʵ۸ˣΪ񡣰λ˵Ĺ﷢ҲΪļ̳ˡǰ˹ʵ۳Ϊ֮ЩʵôԳƣֲ䡣
󻪻ʵҪԳ֮ӣҲϡ档
󣬾ʹӹɻʵۣҲɵ۹ӴԺ󣬷˲һݣҲʵ۵ķ⳼ҾųΪᣬԺҲųĳӡ
ųĹϵֵܣѣ֮˹ڴΡ
վһߣųͿάǸӣɵЦ
ͷȴֺܳء
֮ʱҲų֮£ͬˡǸʱʵǻʵ񣬶ңԶŷ޵ľƣҲǺܹġ
ųһ֣˵ʵ۸ңԶĴġСŶȵȵػ󻪵Ľ磬ɳȥפǷַȥؾӪ
Ŷϣ˹кϣҲᵽŴĵĻ˺ˡ
ЩԣҲӰ
ڲ۹Ͱ۹󻪽ù˰Ǯֺô󻪡̣Ϊᡣ
ЩӰǾ޴棬ⲻӣʵʵڣļŵ档
ӴóϵǾ޴󣬸˵ƣľ޶óһʱʵĽĸ߶Ϣ
ڴЩϣԴԴϵѪӦԼ
˹Ϊ˷˻ʵۣ˴󻪻ʵ۵Ľֵܣ˴󻪵۹˹ҲΪó׻顣
ȥνǶ˵ôһεĽˣҲΪ󻪴һӹг
һµгһгһΪ󻪴г
֮տʼſóʱʼſ̣Ѿ߹˶ʮͷ
ԭ֮أǰ׷ԲԵˣЩѧõѧֻǹĹˣֻϴˣٻõʵ˭ѾһʶǾǸĸ￪ôҸˣôҽ±ó͢ǿʢˡ
񸻹ǿ
һУڸĸ￪š
۳ʼĸĸһֱ񣬻ڲϵУϸ¡Щ˽ķȶǿµĿţǺó׺ͶԼֳ񣬸ôԽǿ
ʮǰʱƶͻв֮¡
ĸ߾¹Ȼ붼ˣ˵ָңԶˡʱԭֻǿӪźȣո򣬻ָʱ򣬶Ϊ˾ǵһ롣
Ťͷ۽ǻ˼ᡣ
૵ĶңԶ̾ˣųߵĸԶãҲԥɹѾǼᶨơܿ棬ҲһΪ󻪶Ժɡ
ŷ˹һЦ
磡ά̲סٴκ


1523 粻ǰ׽е
Ҳǰ׽еģάųһ磬ųȻ͵óĺ
ڶһ磬š
ųΪάᣬһʮعʹڣȫǺơ
Ժκگ飬ܷϷ˵۹ʵԺѧʿϻʵ졣
άߵΪǰӱųǰСһЩųһ㡣
ųԺӹعᣬΪάϡ
лл硣άɫͨ죬ʮԹݵĺִƳɵǰţЩ쳣ʮҫۣȴǵסųĸм֮顣
ųЦЦ
ԺʹǰһУһֻһƳɣҲǼ֮ĽƳɡ
ϸ֮£ϵÿһƬ϶С֡
ܣΪ룬ֵһһ롣󻪺ͷ˸һ롣Ҫ֮ʱ˳ִҴ󻪵ĴԼкӡ½սӽ
ųֵ֧֡粻׽УҲ˵Ͷʹھˡ
Ҫ֤άܹȡ˵ĴȨҲҪ֤ͽ̻ɵܱ֤ڷ˵档
ҪЩųó˺ܴĳ⣬ܹҪʱڵкʹĻؽ
Ȼ˵ƾܵһؾͻ濼ǵ
˫֣ųӹǰƬάٴκ硣ʱ򣬱˵ˣ㺰Ը⡣
׵ûð
½˾նһһѱնһơ
ųһһ͸ά
Ը˲¡
άӹͶܣлĵҲף˲¡
ͷعᣬװһֳһֶƣǻʵ죬ǰżگ顣
һ̣άԼһľ
ܣһǧ۵٣ǧ۵ʿ١ϱǽһ̵ãҲܼĽáǻطˣشȨշˡ
лл硣
ǧ˵ĽãҲһ̵֧áһ֧񣬿άгˣõĻȥᱻ̫͹ϵ
绹ļһǽΪĻŶӣΪι顣иĸԼʵҽ
磬Ĳ֪Ҫ˵ʲôˡάĸмĲ֪Ҫ˵ʲôǴֱʣǧ۾ٺϱɵĽãôһ֧ĻŹ顣
Щ˻ȥҪģҪ䡣
֮ǰĴԼó׵飬ҲᾡӦ㣬ϸڷڸȥ̸
ųάֺ֧ܶ࣬˵Ļûһθô֧֡ȻЩֿ֧ɲ˽ģųԽ࣬ҪõĻرҲԽߡ
ǽãʵļЩӾľʿٻϱǣǹȥˣ൱һ֧ӶάǵǮġ
֧ĻŶӣҲٵЩž˵ȶ˻һЩԸȥ俴ʿǡ
άҲһøнˮ
ųʹ󻪳͢൱һ˲н飬Ϊļܶѡ
ЩҲʲô޳ġ¸һЩŻԼ׬ĺܶࡣ
Ϊܹάֱӻ˴󻪣ѷ˵˰ѺΪôܹյ˰ֱɴ˰ô󻪵˰ճа̡
˰һһģֱӰ󻪡
ֱʵ򵥵İ˰ƣ˫鶨һ˰Ȼÿô˰ͺˣڴôȥ˰ǾͲˡ˰£󻪰˰ռܴǰԼ˰ʣֻҪܹ˰Ǿ׬Ϻܶࡣ
ؼڴܲյ˰ζԸЩͼ͵˰©˰Ϳ˰ˡ
ųǲ鷳ģķȥ˰ֱӰѷ˵˰Ȩа󻪵ˣбꡣ
ͬб㺣ֳ񿪷һһЩʵĴ˾ǰѷ˷Ƭȥ˰˰
ųͿάԼ󻪵İ˰Ȩڷ˽һЩ˰ӣԶԸЩ˰ˡ
󻪳аˣշԼõ˰ʣеķ˰Ȼ˻ʵ۽Լõİ˰ʣµ˰գǴ󻪳а̵ˡ
ְ˰ÿά⣬ΪǰһشĲ⡣һյԼ˰ԼʱԼĻܼԼ˰֧Щ󻪵˰ܳΪһ֧Ԯ
廪ųŵЩ˰̵ʱãԿǵʱǴͷһЩأָأǻһЩЩа̡
˰նҪаˣⷨ˻ʵҲǵû˭ˡ
Ա˽ţﻰ⣬޶ⷨ˻ʵ۵ĳ
ɲ˵λʵ۱ʵȨûУӻҪǴ󻪽裬ԺĹ͢ĻŶӶҪǽ衣ȥ˵ķ⳼˰ҲѡֱӰǴˣóһô㶼ǻġ
˵Ҳǡ
ÿλòͬǵҲͬ
Կά˵ȿǵҪ֤ԼռĻʵۻȥ󣬻ĳΪ˵Ļʵۡ
Ҫ÷˹ȨҪ֤ܹ˵ҪĸǿЩƾԼ޷ġ
ֻн󻪵
ȫԮ󻪵Ļ顢ƶȵȣ˰аȥԵõı֤
һУΪֵõġ
ڷֹȨܣÿһȥҪͳɹǰѹҹϷֳɼȻֿʼսһͳѭѽܡ
ÿ˶Լһ̣Լˡ
άóЩ󻪣Ȼ󻻵һϷˣһǿ˵Ļǳֵá
ŷް۹֮У϶ֲ˹ˣ˵İȴվסţϻʵϣԶˡ
ʵ۷ΣԷ˵һȫŵĺûᡣֻҪܹ󻪵÷˵Ȩô˾Ϳȫˡ
ȿάһͳһ˷˸˷Ŀܹ꣬гһͳһնһǿն۹
һ죬ܹȡΪİ
ҪǿΨн󻪵Ԯ
ҪǿΨн󻪵ƶȣ۹ƶȣΪ󻪵ƶȸӵ㡣
£ҹۿάҰģ뵱һڵų
ų˲Ϊ⣬άȻǸҰĵˣҪȻҲɲͷųҪôһһƽӹܻûҰĵˣôء
ҰĲźãҰĵĺϻ˲ųҪġ
ûʲô᲻ģάҰĺܴ취ͳһնҪһ취ȡҰ̫ԶһֱҪǵġģûĿǰ벻ǡ


1524 

۹ʹݣʹڰǰܱʼ飬ʹļ׵ʵ۳һ˾顣
նӣķˣǱάȻҰĲں˴󻪻ʵΪƵۣӦѵĴ󻪻ʵۣȻˡ
ǲˡ飬һҪάһɫơҪȻΰ۹ͳξͽ޴档
д⣬˶٣дʵ޷󻪻ʵ۱µ˼˳˵ͬˣ밢ź͡ǶĵһαѣȻȻΪһӼᡣ
һʵΪһΪʵۣҼֵˣ̫˼ˡʵڲ״󻪻ʵҪʲô˾Ŀĺڣѵ۹ѵʱǵĺͱһ밢˵ͣѾ˺ǣڣǸǡ
Ӧǲ󻪣Ӧ󻪻һɫдԼЦҡͷ󻪵Ϊ˲ݡڵ󻪷Ҳͷˡ
ﻹõȵڰ
İˣ̲ס˰ˡòײ˹Ҫ군ˣȴðժˡ
̵ְ
뵽һ˳벨˹սʱ򣬴ƻϣһԸ˹˭֪·ȴܳô֮ȻתۼͰѲ˹ˣĽڽڰˡ
ȡ˴ƺǵȴȫͬˡ
ǲǿʼ˽ЩҲ˵Ƕͱˣȴڴǰˡռݲ˹Щ̣ƨûһͳˣдǩ˻Э顣
ȫǳϴ󻪹Შ˹ĵطȴݲġ
Ĳ˹ˣİˣķˣĴˡ
ôԣƺﶼд˵ӰӡڳԿȴռˡ
⾿ôˡ
ΰҫôȴ˴󻪵ǡ
Ĳ˶ĺ
绰ȨصҲʵۣ˴ӡ
ǲɴǣıˣ󻪸ʵѡǡǡ෴󻪾ͬһпˣбռȥ˭ļ۸߾ͰƷ˭ڴǲѣǵһ˰ˡ
ǲ㿴һ㣬ǳҪĴ۵ġ
һⳤд꣬ӵơΪ֪Լž㷢ؾʿ̹Ҳδʲôá
ڵѾʵˣǹȥֻʵۣǷεʵۡԼǵ¶㲻θ

ΰ
ʹݲԶһ̵һҲдţ̻һλ̣Զǰĸ󣬲ŷ֣޷չ̹
ǵЩûгֻһֱûз޷ãʱһ档
òٷ֧֣һֱ˽´̡
ȻһֱûʲôչһֱŬûзǽ죬Щˡ
̻ķ˹Ȼˡ
Ȼȥ˴󻪵̡
һĴѾûаľ
ǰ̯һֽǴż㣬ֽǳİ޷ôôõֽڴ󻪣ֽȴǳıˡ
һ֧ǦʣҲǴëҲдĶࡣ
ֽñ֣ȴ֪±ˡ
̻ϱϢأ
ԼǰʱҲ޽չ̻Ҫȥˡ
찡һޱȵϢ
˹ڴ󻪽ܻʵۼƵۣһ鲻ô󻪰飬פ󻪵ĴʹǣҲǵһʱ˵Ϣر
۹̶޷Ϣ
һֱеǿͻȻ뿪Ļ뿪ĻҪͶ뵽󻪵ĻҪ̣ʧ䣬̫Խˡ
ָˡ
˹ȥ˷еҪԱڷ˹Ƶۣԣҵ˸ǿĴȥҪ˦ˡԺŷ޾ͲһҶ⵱ȻǺ¡
󻪲밢жԣڷп˳ˣǰĵˣĺϢ
ڸ֮࣬λʹҲ𾪡
˾ȻܵᣬѾ˽̻ĵλ
ΪɵģӰԽǿⲢһ顣
˵̽Ҳ򶫷չ˹ĵطչĺ˳ͼ󻪿ȴ˿µıݣԷչ
ڣ󻪵ȴɹ˳ȥҪչȥˡ

һʮ˵ԽԽˣܵԽԽˡ˵Ǽ鶼û˳أͿʼֵңԶȰĪҪ£ҪԸչ
Էųص﹡ɢ
֮ʱ΢㣬һƬ䡣
ˮʩһηʣ׳ʼһߵҲĺܸߣһһЩϹ߲Ҳá
׳ĺܿ죬ЩѾԳˣժһȥųԡʱҶӣ׼ʣǿɿڡ
ʱ۵ʱ㣬ˣûôóˡ
ܳԼϡ
£Ϲ¡͢ĶսһֱǺܳɹҲʮгЧġЩ壬Ȼ˵˼ʮ飬ף˵ʵڵģҲܵѧˣι⽻Щһϲͨġ
ǰǧ꣬пνҲǼ䶯˵Ȼһֱܵ磬ȴҲԽԽءȱ࿪صľиɵ֧֣ܵ͢ɲپ壬Ǿ̲סϴ
κθĸﶼô׵ġ
ѧʵҲھĸųõǸɵѧ
ѧµĶԭһס
ĸҲܵ˺ܶ෴ԡ
壬Ҳһֱڳ
ڸҪעһЩȻЩ˵Ƕ֪Ǵģһڶ죬һʱʱҪһڣ˵Ҳǳˡ
ʣʲôأ
ùܾ͹һ£ôҲҪáЩʱ򣬵ϲϣҡ
ųһֱϴûи޶ȵģҲ̵ġ
һ飬ν˼Ҫ⡣˼붼ͳһˣͳһģһʹء
޸һ㽨ɣЩϲϴĸǣҲҪ̫Ƕ͵߽ȥֱ͵ֳȥҲһ¹ȣΪǴ󻪵Ŀ㹱סʵڲУҲ͵˰ŶȵȵȥǴ󻪵


1525 ҲɱǬ
ι͵ʵһ㡣
Ϊӣ˿̫޴ˡϲ㳯óףЩެʹǰܽ٣͢һʹ͵ıǽĶ࣬ҪȻԭ۹û档
ųǲġ
ȻԣóҲС
һһ룬󻪿յطزҪࡣˣ󻪿԰гչ
ִһ׫ȻðʹǰʵΪƭʹ͵ˣڴǾԻ첻صġ
Ȼһֱڲ񣬵ɲϹģҲڡ
밢˵ͣôȹ˵ͻʣܲ˹˺ռȶı߾ߣʹô󻪵¾ӪȹŶȵ
˵Э飬Ҳô󻪵ĺóһֱõĳͷó˳άֵĺܺá
뷨˵⽻ҲͬǴ⽻սԵҪһ
Ǭͳ޼ɵڷ޻ɣ
ųʽָʹ۷
Ĺɱųʼδŭз磬֣˵ïξپ½ܴ󻪵Ĳگͬų⡣
ԭųΪαϾᣬûʲôˡʹߵ޹ԭıʺѡЭ
ȴϲض
ᷴȻ㡣һз磬ȴܿһ١
ɱĹзܹһ٣ȻھȻֺˡ
Ƿߣһֱܰ
һǧұǱߡ
ΣųʵһֱȽϹעߡϾˣңԶ֮Ҳز
ɳǬᣬԼһֽ̳ĵӣȻڼЩֻ»ԽԽ£ԽԽǿǳ޼ҲǱߣǱߵֶ࣬һȻʵС
һֱŷǬԵϷ֮һֱ뵱սѵĴ壬ʵźܿ죬ҲԽռԽֱ࣬ηʵǬڿŽǧĵطӵŲ¶ʮ˿ڡ
ǵȷʵŵĺܿ죬޵̸Щûȫǡ
ʮ˿ڣѾвСʵˡȻǬಿ䶼ԭʼ䣬Щ࣬ǬҲǻһЩ沢ûʲôǿ
ϷǻǺңԶģǬԼչ촬Ҳһ벻ǸĴ
촬ҵ죬ЩųǬҪƿ
ųȽϵǵĻǳǬϷڷ޵Щ볤ϣǵʱǸʵǲСġ
ûʵڱǵֳء죬ҲҪʱ͢ҲʧȥǵĿơ
ֱӵʧǳ͢ÿӷ˰գԼڸͨ׻ĸʡ
˰ǲ࣬ͨڵõЩԴɲ١𵽷ޣûʲôӹǿ͢ߵƷ룬ǵصԴز
ʱʼ½һЩֳˡų
ǬϷǺʵһķչԼأĴܱԽʵųԽǸܵǬڱһɾ
£о仰ò˵ǬǸԸ֮ˣΪֻһ֮ҪҵġȵǸʱ򣬻ڶ֡һǬôķ˿ڣתΪֱ͢Ͻĺ졣
һĹΪݣһж˳ҲΪ͢һ󻼡
鲻ô򵥵ġųҡͷ
ҲɱǬ
һ
Сʵ飬ǽȫ֪ĳǬ˿Ǳɱģαװһ⡣
͢ڷһǧѵҪȫŪųЦҡͷ˵ܲĵҲ̫ˡ
͢ҪֻЩ˾Ҫˡ
˵͢÷ȥƽңɾƽˣΣ
͢ҪЩ˹ȥ˰ǸԭҪԭҪǰȥ´½
ڲôʱ䣬һвŸոտʼ͢ɴȥˣǵõĳһƬģʲôҲûˡ
ⲻųҪġ
ȻǬҲΪ󻼣Ҳֻ¡
ųʱͻᣬԷֹЩ
ڷٽһЩֳؾҲһ취
Ǳֳ߽أڷɳӡ͢ڰ޺޾ͶˣЩ߹ȥشǰ棬ȽŸˣֳ͢˾
к캣ʿ˺ӡкڴôĶǡϷǣʵΪʲô·
Ҫ·ôչѡ
û޵ּ⣬ҪȥǬŪʲô⡣ޣϲ⣬Ҳ֪ǲ⡣
ųһҪߣѽܷųҲעѽǲյס
ѽԼ뷨Ǿ̫Σˡ
ھ۷ţΣյһųǾġ
۷оһɱ˲ɨֻúһëˡ
Ϊ
Ǿͺá
Ǿͺá
һЩʱųһ޹˵£Ҳ޳ɲǬǣµһʵİǣֳֻʧ
仰˵Ǭʲôе뷨ص飬ʵڳ͢˵˷ʱҳ͢ˣҲһʰǡ
˵ԡ
£ʮ˰Ѿļͱƣ϶ʿļɣԼѵϣͿʽͶʹˡ
ܺãÿʧ˰һڣʮ˰˰ͼ˽ϣܹЧҲ̫ߵĿ꣬һʧĿӦҪɡ
һʧһ룬Ǿǧᡣ
ǧᣬԴ˵Ҳһʾ޿
ôǮܹάִʮսʱһľѿ֧ˡǰôǮͶ뵽ͨ䡢ҽЩУô޽ҽԺѧУ
ɣǱߣ˾ɹǿ½ˡһϢ
ɣѾ̫ӣΪ̫Ӳˡ̫ɣ̫ڷɣʵеսߣǷѾŭľɹǿЩѾˣ׷ңνط̡
ų˲Ϊ⡣
˻֮ᷴУ϶Ҳ̫ӵԤ֮ڵġ
ƽϳ£ƽ֮ϳеľߣҲǼϺǿĴңΣĵֻɳغʷԱϽͽȼ齭ϵ֮Ѹɨ𡣡
ƲغʷƽңȻݣͳ콭ϣϲʽ۹ͳ֮С±̤ƽ˱ͻвʣЩҪŪģ߳һ򾡣Ҳһݣž󻼡
ʣ費ҪٵЩɣ
ˣôС̫Ӷ㲻Ҳ̫ʧˡ


1526 ˹ʹѵӪ
һݰռϣĳǰ˹ʹ˹ʹϿɶ˹ʹ˵ĺӸǴСʼϸľѵ֪ôѵԼĺ𣿡
ӱߵ£̿һ̺ӣʵۺ͵۹سġ
Ϊ۹࣬ڷɣЩǡҪǵĻ̫ӣϾ̫ǵ۹ļ̳ˣνǧ֮ãڻ̫ȴһɽķɣ
̫ıҲ࣬ȥ̫õҲ۹½һ˵ĳʽӣһ֧˵ɶެ
ΪӦɣһЩҪǵ÷ެǲɿ̫ӵİȫ
ųģɳ
̫ȥɣҪһأգֺαطһ̫Ӳء
˵˹ʹλϣ뵺ϲƽԭ滷ɽмһСƽԭ̩˹ɽ˹ʹԭǿԸֵƽԭҲԭܽǸʱһ˵ϣ䣬ǣǻٵԭĳǰסǶ˵˹ʹǣûгǽҲûĽֵԺκ֪˹ʹ
ųƶĶĻ󻪹ٸҲڱԭʷͬʱҲʷϣʷʷ顣
ԭҲ۽󿪣֪ԭ֮磬˽⵽ԭԭ۵Ȼ֮⣬ҲŶȹ޵Źȣŷ޵ϣǰҲһϵͳ˽⡣
κϲʷĴ󳼣ܹʵ˵˹ʹʱ˵˹ʹ˵ʷ
ų˵ͷ
κ鳤˵ĺܶԣ˹ʹʵһǵĶˡһսĲ壬ǵĹУԭеľūϣˣ˹ʹڰǷʮս֮ǽЩҲūһΪϣˡ
Щϣ˱̶ϣ¼ũҵͶÿҪһϵջɸūԼŰ뼢뱥ţ˹ʹ˾̣ԣʱЩϣΪȷ棬ȥͷ̽ʵ
ϣ˹ʹ˵ĹƲ˹ʹȨϣˣȴ˺ϣˡΪЩпѹȺͰϣ˵巴ϡΪѹϣ˵ķԼ֤˹ʹ˶֣˹ʹᶼž»ӴСͿʼܾѵ
ų˹ʹһصĲ壬ȫԱԡ
Ǻսʿ
Щ˹ʹΪ˷ֹڲƶֻ˹ʹ˴¹ҵýңüֵҡ
е˹ʹˣ˾⣬ôơ
˹ʹ˳൱һϸĴӪųʮּ˶Ҳȡġ
ĳЩ棬˹ʹ˻Щֵѧϰĵطġ˹ʹ˶ԺӵĽϣ൱ϸ
ǵӤʱҪܼ飬ΪӾҪ׵ɽҰӤȥĸҾƸӤϴ裬ʧȥ֪֤ʲǿȥΪĺӲܳɳΪõսʿ
кǰɸĸĸСעǲޡʳ֡ºڰ¹¶ϰߡ
ԺкҪŶӹľ
ǱҪԷӣҪǿͲԡ
ϰܲȭͶŹȣΪѵӵķԺԣÿڽվʱҪƤޱ̢һΡǹǰƤ£ȴģУ
ھѵͬʱ˹ʹ˻ͯ˹ʹ˸߹ϣ˵ͼĹ۵㣬̹ڶͯǰͱ޴ϣˣֱɱϣˡ
Щδʮǰ
кʮ꣬ҪӣǵϿᣬЬ۶ֻһ£˯ڲݱϣЩݱǲõְκߵĲݲֱɵġ
ƽʱʳﶼ٣ȴǵ͵ʳԡ˷֣ȴҪشΪ˵͵Եı첻
˵һ͵һֻǰ·ҧΪ˲˷֣ɫֱҧ
ʮ꣬˹ʹʽΪˣõȵʮܳףÿȻҪμӾѵҪֱʮʱ飬ȻԤˡ
˹ʹŮҲһ
Ȼڼǲ񣬶Ǵѧϰܲߡȡ
Ϊֻǿĸף¸ǿսʿ
Щ˹ʹ︾Ůǲ¿սϸ˻ÿ˹ʹĸͶսʱףƽǸһƣ˵ҪôţҪô档
ҪôʤҪôսö̧
ȫԱᶼͬһӪ˹ʹ˵
ǧǰ˹ϣ˹ʹа˹˹ʹʿǰҪȪأٱѵĵչҹѪսɱоɹ˹ֵʱ䣬ȻȫսɹڿսǰʿʱǾ䣬ڵòͣȴǺɡ
һССĳǰ󻹳ΪϣİȻʱݣҲȻ൱˵á
ųûҪ˹ʹô̬ϿɺӾ͵ö
ǵ۹Ļ̫ӣҲҪ
ɣһССѵЩ˾ͬ˹ʹﺢǶʱҪԸϣˡ
ųѵӰʱ򣬽ѵӪм˹ʹ˵ѵӰӡЩ¶ѵӪ˹ʹʽѵɳġ
˵ʲôҪ̫ӽģֻһ仰Ҫհǰ˺Ҫǰóֵı׼Ȼ󿪹ûлͷȫԸͺáЩˣҲĻǡ
ҪѪϴɱЩɹǿǣ
һߵҲöɱˣɱ˾˷ѡҿ԰Щ˷²ȻΪū˻ԭ񴦴ȱ޳·˺ӣǿֲĶҪ˵ġ
⼸꣬ūļ۸ԽĹˡ˵ȱˣ͢ԼҲȱˡ
ô࣬νвȫһ򾡣ܵһūҪ˻ԭ׳ȥ·Ůܴ󻺽ùѹ
һ仰;˹ǿǵˡ
˵⻰ʱûʲôѹô࣬Щ˴Ǹ󻼡
ЩˣŸõĿƷɣͬЩɣա
˵ĲҪ˷ˡɱ̫˷ѣҪɱ˶˻ԭܽùȱңϰūһʾ޴ĲƸǴ󻪹ٷÿӺ˻صūǱʴ֧ɣŪôū˷ˡ
Ÿ̫Ӱɣȥ


1527 Ӫ
ʵҪ˵ô࣬ǽеһΪūҲûϵ鳤ڶ˵ϵʵ͸˹ʹϣһǶˡ
ôȱˣһ˱Ϊūǿɾһӵõūʱ͢صĹеĿ󳡡γȱˣ·ںӣԺҲˡ
ڱ߽ׯŪЩūȥѻҲǼõġ
ųΪЩˡ
ҪеĹǿǣЩвģܺߡЩͨˣ֮ʵܵõĴǻǴ󻪵֧ߡ
߾ҲǸ߾˶ΪūԭġȻǳ׾˸߾ĺ󻼣Ҳ˲ٺ֢֮һʹø߾Ϊ
³ͣ͢Ǳ񣬿кô˿ƣʹø߾ʵʮֻ
ͳεĽǶ˵͢νòʧ
͢ҲʵֲԣôػߣûʲôýΪԭЩĸţϵĶԱ߽ʹѾûʲô˿ڿˡ
ҪĲһĵأҪͳΡ
ųʼΪҲܹתΪ۹ģͬԭǧϵܱͬߵЩֵңʷϣǿ󶼸ɴʧʷĳˣʲôʱʲôȻʲôūʲôͻʲôȵȡ
綫ĸȵȣҲձ
ɣϵĶͨ˵ǲŲʲôʶЩһֱڵײˣһֱ±ܶš
һֱѹͷϵЩǿĴɽƷ󻪸º͵ĶԴǣֻˣִ֧󻪣ﻹʲôġ
֮ܺ󣬿˵ʱˣͻ޸߾һ
ʵҪ㹻ĺųҲǲ˶ΪūģȻܲпᣬʱûʲôҲûʲôʵ¿ԣȫҰչʱ
ǿʳ
ʱϣûʱҪˣΪ˱֤ԼܹϣǸϵʱһϣûʲôŤŤġ
ֻʮ䣬ԭ˿ڷһڡ˿Ȼ࣬ɺ˿ʵ࣬񵽴رߣǱѾ
ҪѾˡ
ڵūͻǧռ˿ڵɣѾһΣյľߡ

ɣȺ
ˡ
ԭһʦһóڵñıΪ˰ӣǧ˵˰ӣΪ߳٣Ϊ˰˾
ɣƱá
𣬴͹˴󻪷ɣΪ̫ӵĲءΪǷǿֶˡ
㵱ȻҲε˺ܴʧǷǰֿĴֿشģһӵضҪչУʧν
һ棬ǰҲŴǮЩûǷǮвپǸһǷ£ǰծҪһУʧһʡ
һ϶ҪţȻһˡ
ûô
Ŵ̫Ӱ꣬۽ˡ
ЩȻˣһż档˵ˣΪ̫µ˾٣Ҳ̫ʹ͵ĲѫЩ˽ˣȻԶȥӵеĶ࣬Ҳ̫ӵʹ͡
ο̫ӻǮһͭ󳡣ÿԤڿɹۡּĲƲԱҵ̴ӡΪڴ̫¹ְ·򵽲̴Щ̴Ҳǰ򵽵ġ
ȻĹ̬Ҳõ˻ر
̫Ϊ˰˾ŷɣǧ˰ӵָӴȨͷȻҲмʷҲи˾ıóְɱϾǽΪ˾˰
ǶûУ
¹Ƥѥ˳
ǰ
˾öѾϣ˾
泤ĿԼĶ飬װŻǹʹ̵˰ǣ䱸ս
ܰЩʶʱǴ仨ˮ
ǣǲʶʱǣЩǣǲ֪ж󻪵ʴȺͿ꣬ɿİգµū軧ǣͼԿ͢
ΪıˣΪ˹ٵķɣ˰̫ӵǣҲκάڣǾҪȥЩʶʱߣһЩɫѵơ
Щߣ˰ҪִߡȥҵĶ飬Ҫֳݣ⡢ץչ⡣
һݸһݸץһݸա
ǲߣΪ֮ˣġ
Ϊ˹ʿ㻹ӻ̫ߣÿжսƷԵõٷ֮һΪʹָͣ˰ǡ
ٷ֮һ࣬Ķ࣬ȻҲ١
һԱЩһ໽У˷ܵĲˡ
Щ˰ǰڴǰ˵ĹУҲʮºҲõʹͣѫǮȶ٣һҲСЩؼȲٽ˰Ʋ˰ҲϽɸ󻪳͢ȫԼ˽
ϴͷ˹ȻٵĻᣬٵսƷҪ鹫ֻܵõһСݹϷ֣Ҳ㹻ˡ
⡢ץ⡢չ⣡
ߣսǳ⣬ϴŶĳ
һĿ꣬һػ
ϴֱӹ鸽ˣˣһȺʿһׯ԰ﲻϽء
ץһģǮһ١վڳ¸ߺ̫ӿнץġ
ÿץһģ̫ŭZǮ
Ȼ֪һ׳ūԭūгϣҪϰٹᣬūûôֵǮһ߰ʮҲֵġһŮҲʮᣬһ궼ʮᡣ
̫һֻǮͣЩ١ܶץһЩ١ץһǾǧǮһǮ
ǧ˰ץϼū϶ѣʱɾ׬ϼᣬٷһݳҲܴ׬һʡ
һ˰ǰȰһУҺһס˰Ǳӻأŭ֡
ӪİӵСӺ俪ţ
СڻǿԶ½ڻ򺣾ڣ˰ܹӵмСڣѾ̫ӵ¸⿪ˡ
СڹȻܸ½ҰսںͺĽڱȣԸׯ԰ţȴҲá
һŰڱһڱʿٱĵĴ˼ǰׯ԰š
Ÿµڱʵ
ˣڵġڱʿǸֺ׳ĴǸڱʿڼ뵽˵˰Уڱʿ٣Ųнˮ˾㱦ƵĹţӵҲ
ڣ
ӵǰָ
һ죬̹ǰյׯ԰ţѾ¶һ
ĿСڹȻ鴫
ϣ⡢ץ⡢չ⣡
ҪģץһǮһ٣һнˮ
һȺ˰ߺץչ⣬ץһһǮµȵĳ˽ȥ


1528 ȶ
£һū͢ʨӴ󿪿ڰ
ɣ̲ס̫ŭZԹɣȷʵмˣЩѾ̫ӲصĶԱΪ̫ӵΪƲˡ͢һ仰Ҫ󶫹ԭЩǿǶΪūͻԭһ֡
ͦһ
һūʮ㣬㰴ʮһ۸㣬һҲ൱ǧǮָͷŭZ㡣
ǧᰡ˰һĶʮǮһ︳ǧҡ̫ڷɣضչ鶫УȻЩˣĶ⣬Ҳ׬һǧᡣ
һʴǮĹڼƻǮˡ
Щūͻԭ͢ҲҪǵġʱҲǻỻشֻߵȸʵġŭZǱȽϵ
ŻʵϵҲռıˡ
׸ʮʱ侭Ӫɣʮʱóһݺϸĳɼ㲻ϳɼֻǿʼ
㳯͢ʣ϶ʱҲռǵıˡһūһʮᣬҲÿһǧ򡣡
ҲҪƽˡŭZ˻֣Ŀֻصǰı֮ϡ͢Ҫɣһ˻ԭΪū˵ǵðԭϲвЩǿһЩСǶͻȥ
ɲץһˣҪϲ㳹׵
ĺôģȷʵ
һūѾʮ֮һˡ
²Ҳ˵ˣʱӶϵȵأǨһͻˡ¹ȻˡǼˡެˡѦˡˡˡHˡΤˡˡˡ˵ɣ
һȺģҪ֮ã˺ùءһ˵͢ǨǨ٣Ҫһˣʱʮģôô
͢Ҳվ齨ʮӣɣӣרפɣȺԭʽӣרפʰ뵺ʮӽפɣ󣬺½սҲʮ½սʦפɣԭ½ˣҲפһʱ䣬ǼǿԷɣĿơЩӵפõǳ͢ľѣһҲǱʴ֧ġ
Ҫǳܹ͢Ӧʮ򻧺ͺˡһ̾ϧ
ʮ򻧺ǿɾʮ񣬷ڷɣȻȻֻռʮ֮һʮ򻧺񣬾ܹߵͳ˳
ŭZҡͷЦЦôס
Щ֮£Ϊ󻪵壬νŵĺеĺ񣬸ﶼһأ٣ƶԸũС
຺ץס˻ᣬӶǹūҵĺġ
ǹȥɽƧİգҲɶ񵽱߽ȦؽũΪũׯ԰
˵ʵڵĺ񣬾в׼Сӹĵĺܡ
±ǲóģҪٴȥЩԲ´ůȥ
˵ʮ򻧣ó͢ʮ˿ڣ˵ǾŬˡϾɣʲôҲǶЩȦռ
ֲֵǮûأ˼ΪҪǧƮ
ŭZ׼һɣѾ㿿ˣҲˡ
׼Щ˵ɣȥֻǸͳũҵᣬԺɣΪֱ͢Ͻأ̫Ӳأ϶кܴķչǱġ
ͭߣͬʱߵ˿Ҳࡣ
Ҫ˻ԭɻʵҲӦʮެʮôȻнǧ˿ڡ
˿ھг
ߵֹҵȻȽϱǴпΪ֮ʱ˵Ͼܽɸԭྺֹҵ빩ɣҪЩƵģϾӴԭɱҲСġ
һЩ򵥵ĶȫԼ
ŭZǴڷɣʣһЩ˰һЩԭ˹ͶʽǴһЩԭļ˵ȹЩ˹仧ҲǼġ
ŭZƶķɣһ귢չƻУһĿǿɣͭѿɵһҵһЩҵϵҵ
ڶֹҵչܹɣҪһЩֹҵ
Ȼũҵҵҵ
ŭZƶһ·ƻǰѹȥɣߵؿڷɣ޸ۿͷ
ЩͶʵҲǲСģ·
Ҫ޹ͨɣߵҪ޸ۿͷɲСͶ롣·ֲУҪ¸·ԭڣһֱ·
ʱ𣬸ض·ı֮أܵζ·ûֹͣص޽ͬʱڵġڵڵ·ޡ
·ĺôǿĵŵģһطչмǿЧ
ɣҪӪɼ·ޡ÷ɣٸȥʱһŪĵطϸԸһ
Ҫ·Ҫչ벻֧֡͢ҪǮƣҪרҵļԱ
Գ͢ҪɣһūȥŭZǳԿⶥǺūԭʺͼ
׳ּ˰˰ԭǰͶʣЩǰ仧
ɣҪǮǲļҪѣ·ҲҪǮЩūֱӱ֣ŭZǮĿֻһ
ԭĻҡ󳼡ǿȫ򵹣ЩԲҪˣǵĲƲǻڵġ
ûЩƲǾһʾ޶룬ֱǷơ㳯͢ǱߴкɣҪ֮һϽ͢⣬ʣµȻһʾ޶롣
ֻҪǮͺð¡
ǮŭZͿԸߵԭ̺ƹǰɣᡣ
ڴϣŭZʮֺˬһóĲɹ
ָʣӴ
ŭZˬıʾԻ͸ԸȸɵĻĺʽǿǵϲ
˭Ըο׷ǻ̫ӵ¡
ŭZǮûҪռǵıˡ
һжճ͢ٷɹ̽УǰᣬȻ󹫿б꣬Ǿꡣ
ܹƽҲܹ
ĶЩʵĴ̺ţļ۸ͣҲ㹻ĹöҲá
ЩûܶĵҲֺܺõ̬Ͼ̺ܹƽûбҲֻʵá
ˣҲֶܾ顣
̫ŭZǿһ̴ᣬƼĿ˵ĿͦԶ
˻ûм뿪
Ŀ죬ϸ飬һǹལ̸н붫ԱǾͷɣҵĿԸǰͶʡ
ʲô촬޴ʲôľϳʲôש߳մɳʲôƤﳧ³֯ȵȡ
нǧ˿ڣһ޴гȥıҵ̫ˡԭе¼ֻҪԼԭĳҳ㼼ԱܿһҷֳѸٵгݶ
̫Ӹ˰ѼҲȷʵǳ滮ҵȵĵƤǿѸ
һЩҵĶңѶ˹
ǷɣǳʣֻҪ̻Ȼͻȶ


1529 
̫ھ츳
ڸܿɣʹгϵı棬ипɣ𣬻̫ӾȻܹһɳĴΧЩңȴܹԭǰȥɣ
ǻ֧ƱɹǸʣǱͶʡ˵򻹸ճһʮܳ¸۳ǽ滮ԭһơ̺ǰ
Ц̧ͷܵĶӻ򶴡±Ǿʦ̫ӵ¿϶Ҳ洫ġԪټҲһø֡
ټΪ˾Ŀǰﻮźʮӷɣӵ齨ɣŭZɣ˷ָһְλ˧ȥǺҳݺảϣԶ̩ҵһǷǳмصġ
οټżҺżұҲѾΪ˴󻪳Ϻŵ̼ҴС촬ʹһ飬żҵһȻȻãڶҲżĪ
ټڲ̫ӵĽ˷ָӣ̫ɣܹʡ
չһط˵Ҳѣ˵Ҳס
Ҫ˵ѣΪطԽôҲݬ룬ǵط⣬Ӱ쵽˽롣
Ҫ˵ףֻҪһģŶӺˣʣµҲȽס
ɣ֮أԭĹǿЩͷߣ̩ɽѹ֣֮Щڷֱ֮С
Щı̫ͳƬ֮أо޴ģûĳ⡣
̫Ϊɣ߳٣رǷɣ̫ӵĲأطӵżĻȨ;ȨطҪͨ͢
ŭZ˵̬ȣҲͻʵһǴûʲôӵġµķɣٷڵҲãûʲôʲôթˣǰ²
ټ֮ŭZɨɣɹǿõǱʾ޲ƣгĵ̡Զȿ˰Ǽ˰͵ƤȼŻݴ
̫̣ҪĲյ˰ҪֻڶʱڽһոµĹҵϵ
˭˭ռˡ
ŭZƺʧ˰հƤǮȣֻҪϵˣܳΪѭ
һǣһصľΪס̫ŭZȴǷһǧ˿ڵĵһսƽңһ߷չ
˫£
ݱ£Թˡ
ⱨ̫ӵĲȡ˳ɹԽԽܵɣȥͶʣ˶÷ɣΪɣδΪһ޴гڶȥռȻռгݶءУ϶ʼǱͶʽֳ
ֹҵˣҵҵǽЩҵҲǱܡǧйǵЧѾֳˡ
ҲǸ̫̾÷ɣô̵ʱڣѸٵķѱ䣬Ȼ˾̾ġ
ŭZȷʵǮҲ˲
ڷɣгѾ˶÷ɣδڳɣδЩӹҵģפɣ֮󣬲佨ȸҵԼڵҵҲ֮
һǧ˵Ĵг˭ӣǷɣ볯ʡɶڸǱδԭг
ؽԭǺ˵ƣδչǱʮ־޴ġԭĸЩķչ˵ʵöطгˣ뿪гѡ
ɶʡɣأԭں˵İ£ʵԭûʲô롣
ؼ˿ڣԴδչǱ˭ĳδؿȸ˿ڻ࣬гҲĸ
Уɣ˿࣬ߺ˵ȷ涼ƣǷɣ̫ӲأҲһơ
ʺɶɣһܵ壬̫ͳ죬Լʽϵƣչ졣
ŭZһ۳ǹ滮Ѿ˲롣ŭZһ滮ɳ̣ĵƤɹһһ³ǽĿ
Ƥ룬ΪɹۣǮֳ
³ǵ淶ǳ찡ʵȫǵڹݵĿ㿴ǳԼۿͷȲ֣ǳơ
ıЦλࡣ
ЦŵҲˣҪ˵¿϶ǷݸĿ
̵ַһġ
ǲһģЧһĺá¸һ̫ƹ滮ĳɱʡˣȻò˶ãܵõһ³ǡ
һ޴¸۳ǣΪɣġʱ϶Ҳܴ̻
³ǲֻͷһڶѡ
̫Ѿʼڹ滮ƽ³ǡƽ³ǵµĸ۳ǹ滮϶׼û³ǵģʽ켯ۿͷ졢þլҵѧֿΪһ³ģʽ
˵ٹ嶼Ѿɣȥˣֿзһء
ıһ¾Ӫ֮ʱغۣʱſɶǷһ󱭸ĸȥģ׬ԪҲһ
ҲǱӴ϶ѣС׬һ㡣ܺǺЦ
۵Ľ裬ЩĴȷʵ׬ࡣ
̫ӵķɣƻԭ֮Ϊһϴ󿪷Ҳûеġ
ѵãȵȵá
˵ɣȷʵһõأȳʻǿһЩ
Ͼɣûʲôսңȳʣ߾ټ޻ս꣬ұֽϺ䡣
ǰɣƻ˿ڶࡣЩȻǧ˿ڣ붼ǲ˼鰡
ʯɽ˵ѾڵˣҲǷĲٰɣ
ɲǡЦŻصǲĶӣҵĹײıȫӵʯɽȥˣҪڲӣҿ϶СӴҼʯɽȷʵͶʺܶ࣬Ǵɶ֮һ˵ɣʵöӳ淽һЩˡ
ʯɽɳˣȷɽȷʵḻ꿪ƻԤڵĸߣȻҲ͸ߡ
õϢһʯɽĹƱһǣֱӾ˺üݵĽȻƱ۸ǣмС󹺣ɾûԸ֡
˭֪ʯɽһľ۱ҡǮԺֺϢˡƱ˭˭ɵء
ıûιʯɽεıͭɽͭɽҲѾʽɣͬõϢ
һܲͭϢʱı˵һҹû˯һҹǰĸоȷʵ
ǿɱȲడ۹׼ȥ齨ؽɣʮƽռȫƽܲһ룬ľ۱谡˵׼һ󹤣һЩҪ
һһ㡣Цǫ
ʯɽͭɽ󻪽ͭ󿪲֮סλһ󣬿νǽˮ¥̨ȵ£׬


1530 л
㣬ռ飡
㲻һˣ
ӥȮ
Ƶׯ԰ӸµĿű廨Ѻػ֯λػƿڴ
ĳǴˡ㲻мĻӦ
ޣ޳ܹ֯⻰ĸۡ
ȴ˻ϣȷʵΪˣɲԸ͵ĹǸĵ󻪵˺ã뵱󻪵ûأҲ֯ЩԴȫʺĴǣŻһҪ
˾ͽˣαٷءҪǹֺαؽһֱײ
籦ŮǸһȻҪôֵһ̡ǰЩˣȫЩƤǳĴ
ΪһأҪѼϡ
ҰѵҪиԾ֯
γһѶ̽ȴûӸ֯
ھԾѰĹޣųܡҲûôסҲ㣬뻹ֵʮᣬװ˵ԭ㻹ֵüͷţļֵġȻҿʵһͷţֵˡúϧɣ°ڿ··ӣֻ߿ѻֵܾʵġ
֯⻰ˡ
һʹ졣
һʹ죬ҿɾʧǮ
֯ŭ
һػֵֻǮ
㵱ȻֵֻǮֵǮֵֻǮǸ²˰ֵֵֻһǮȵԭūֵʮᣬֻ㵽ĸúֵʮˡ
֯㿴ʵֵͦǮġ
ʿɱ裡
ޣƨʿ㲻Ǹˣ֯ȴŹ֡
й˰ǽѺȥ
һѾûʲôҲøʲôŴУӽ²ӪǰȰһϵ·Ь඼ϵĶǲģ˷ˣԺҲòˣһ¾ˡ
֯Ĵŭƿڴָֹᡣ
һػڹȥְͽĶ󡣵ڣֻһɥ֮Ȯѣֵöһۡ
ɥ֮Ȯкֲܶܶ࣬һ
ȥػݣаֵ󻪸ƲϣŴѺȥն׵ʸûУһɥҵȮ¸⡣
Ψһŵԭ򣬲ΪȽᣬܹΪһūһʣֵ
ϣ֯°뱲ӣҲūӪһֱ
Ҳ꣬Ҳ꣬ʮʮꡣ
Ŀ棬һۡ
֣һǮԼ
ﻹʲôǮƣڵһУԼѾǻ̫ӵµ˽˲Ʋˡ
Ѻȥٽлˣ
һׯ԰ΪǮЩ˰ûдɱ䣬Ҳɱ˼ʮˣȻȫ²ˡ
ڻǹǰ˽װ̫ˡ
˰ڷֹĽϴ٣߸ɴ˵Ǩá
ϸ鱦Σķı·Ьȶ˳ȻһļҾߣ
Ǹʳȡ
һһרŵڵǼǡЩ˰Ͼר˰˽ģ˼˱֡
ץ²Ĺĳе˳ûŮ
Ҳֻ۾ֻ۾֪Լн죬ԼʶʱҲԼֵйء
µǵս벻ϵЩ˿ôȻÿζºܺˬͬʱҲʵԼ·йй
ЩŮ϶Ϊūˡ
档
õǶŵ㣬棬Щδ޵Ůӣɲ档赣ܹõļǮɲĲֵǮˡУ˸˵ˡһһʱǵð⳥
˵ţ§һĸˣЦħצ
ֵʼսƷÿһʿҪ飬ֹ˽սƷ
Ͻ˽սƷģⱾǴ󻪾ӵľ棬һнɻҪ鹫鹫ֵٰ֮óӦΪʹ͡
ֹ˽սƷڹս
ֺܺõİõԼ˰С
˾ջ٣ѻɽһóЦŵ
ȷʵܶ࣬һλػĲƲǺܶģϾػļǰǼĵط壬ۻĲƸ൱ˡ
ɨ˼˱ֺܾˣЩ
ˣѶã˻ȥϽɡ
óЩԥ
ȫϽ𣿡
ʲô⣬Щã붼ġû㣬֪û
ôණҪǷһҲû֪ɣ
ѵ½֪ĸǽأ
һ֮óɵĴ˸ս
֮˭֪
йڽ֮дĺ档Ͼƾһ֮Ѳʹնס
˵ˣǽչ֯ݶӣǺ
͵ݶر֮ڣһ֪ǵĹݣЩ˾ţںڰ֮С
ÿһˣпǽµĵݶӳԱ
ء
ƺ֪
ھУ޴Сûǲ֪ġǰһӪΪĵ˽һЩսƷһƽ൱أû֪
飬ȴȻΪ֪
Ӫͷ˽Щƽ𣬵ڶˡ
˱ߣӴ˺˼
óɵĴ˸ս
ڨڨĵǻ˰ɡ
ֵܣǳ˴ˣԺдǰ;ĪЩһ󰡡Ϊһ֥飬ȴϣǾ̫ˡΪ֥飬Դˣ͸޴ˡ
л˾㡣óźˮ

£˰ֹһׯ԰һλǰػ
Ų̫ŭZֻǵͷ
һػѾ˿Ȥˡ
ķɣңȻ󣬵ȴû¼ꡣ
Ҫ͢פɣļ֧ĳɵķɣؾӺ˰зɣѾɨЩСˡ
ȫûһ֮С
װˣȻˣɸǵһ򣬸С
²ѾѺۿڣ׼ԭ
šŭZӦ
£ػҪرѺ𣿡
һūѣԭʲôԭҲһֻǸūæŷɣʡ·۵飬ô๦עһˡԺץʲôػʲô󳼣ҲҪϱ
ס
˾ټʱڿż̷ԷķЦŵЩҲֲʲôƽȡ˳ϵĳɼĳЩЩɣڿɱ
ʵҹµĸ˶еġҴԷιΪҹµĸѾģ֪塢ҵĸ֪ΪСңΪңɶЩ˵ĹءЩ˹ǿҲе͹ҵĸԸ˰˵µµһ嶼ѱ泤ã˵ʲôˡ
Щ鸽ڴ󻪵ˣܵ˴󻪸ǲͬһ˵ĴԼΪ˶մմϲﻹԸ˲ۡ
ǶЩȻҲʲô֮֮ͬ꣬顣
屯лټ̾ŵ
̫ŭZҲ̾ŵҸΰˣһл


1531 Ǯ˷
̫һıʵ۹һȵĲ񱨸棬۹Ĳǳãûг֡
һзǳõĽ࣬ŵ۹ĵʯɽԼͭͭĲ۹ֵܾĲ൱ĳԣҳҹͣŽҡ
Ԥƽ۹ƽﵽһܴͭﵽϡ
ͭǮΪңԽΪңַгƱֽͨΪǻңֻǽҵĴƷĻܹʱһͭҵá
󻪵ĻҿĻǽͭңȥԭĽͭһֱܵͣȻǧĹۻȻǳǮģҲ㡣ڷֽ֮󣬲ǿһЩǮ⡣
֮ʱÿƽ𿪲ңĲҲͬͣͭĲҲһֱߡ
ڣ󻪵Ŀ̽Ϳɼڸزϵķֽͭ󣬿Ҳ󳬼޿ķԼɣô󻪽벻ȱûͭõ¾档
ͭǹȻĻҡɲȫõֽֽһǮֵͭȴȻң뿪˴󻪵۹Ľ򣬵˷ҲһܹΪʹá
һһƽİиߴͭ
һǳ𾪵֡
ôĽͭɶٻң
Ҷֻа˳ɰ˵ĺζÿ꿪ɵĽɽңһһٶңٶҡһֵʮͭǮǾǼֵǧĽңһǧҡ
ٶͭҲͭǮĺĵͭǮһöͭû٣ôͭٶᡣ
һĽͭңܵõǧͭǮһѣÿ궼ô࣬ʮɾڶᡣ
ó̷٣Ҳ༸ʮڶѡ
˵ôĽͭܿܳ׸ıǮĵ⣬ܻҹ࣬ǣͨ͡
Ǯ˳ˣǮҲһˡ
͢ôĽͭҲһ鷳
ȻЩͭɹڳ͢Ϊ˽Ͷʣļɱ󿪲ɡ
͢ճаѡտ˰Լҵ˰ЩĴͷǹ˺͹ɶеģǲĽͭϽɿεǲ⣬չɹٸչ
ԣõЩ͢һҲûǮ
Ȼ͢תɻңҵܴﵽһɡת־׬һɵǾٶᣬЩΪңһ̵չʣľͽ⡣
ĻתУܷͨŴϢ
ǮԽԽࡣ
̫ԺȱǮǷǳˡ
ʵųȴʼһˣʷ޷ÿ˻ȥĽ
ȴûǿ̫ãܿ˥ǳɾӢȹ
ԭ򣬻ǴҹԼЩǿʼӻԣݳޱȣЩûͨ棬ΪĽӿ룬۹ߣѡ
ǮûзչԼĹҵһζĵӢȥӢ˵ĶǮķչԼĻҵǿĹҵɾ֮·
˵ʱǮҲǺ¡
Ļ׷ٵƷͱȻͨ͡
ȻûǮҲС
£
̫ʵ⣬һҲûֻС
šųڻع
䣬Ϊ͢Դ˳Ʊ֮ʵڻࡣ곯͢վɱң±ңĿǰΪֹҲ˲ٱ˰ɣ
̫ΪרܲĴܼңȻЩ
Щģѿڶ
£󻪿ɱͨͳͳոΪ±ҷСͭǮжĺǮҽԷһԪҡпʱһͭҵֽƱͨСҴ󻪵ĽͭԼҼܹ췢жͭǮڸͭǮڸһԪһԪǧ
̫˵ĶǷǳ˵ġ
Ҫ֪ƳʱȫǮڸһٸǮ¯ÿ¯һǮǧңȫһͭǮʮᡣ
ʮͭǮöͭǮ
ʱ䲻ͨվɱһôϣ֮ʱѾȽҼÿͭҹڸƳļʮ֮ࡣ
ߣΪ󻪵ͭǮûһĵͭǮĺͭǮʹٶڸͭǮʵϼֵߡ
һǧͭǮǾǼֵһǧᣬ൱ƳĻ
⻹˵ٶҺǧҡ
ֵһڹᣬǧҸֵڡ
ҵĽͭﵽǧֵ
ֽҲڡ
ʵǴ󻪵лΪȻվǮҲʱޣϾͽֹͨɱңдĻȻʹá
һЩƫԶĵطȻֱӰѽ۽ףЩطźʱǮõġ
ôĽͭңԼĽʵȫԴΪ׼иֽ
ϾǴԽԽϰֽֽ׷㣬ͭǮСǮֽһǮаǮ󷽱ƽʱá
ֽСҲаĵ
ڸĽףֱӵתˣе֧ƱýҲԡ
һĽΪ׼нǧֵĽֱӷһǧƱڵĽ˵³͢иʮڶʮڳƱǿԵġ
ԺðеĽңΪÿԼһöңöҾͿˣٶĺͭǮʮڡ
൱ڽֵǧᣬͭǮǧᣬֵǧᡣ
ÿٷǧֽ
һÿҷһڹᡣ
£ʣµĽأ
һΪֽķ׼𣬰һ׼ֱɽש档ʣµģһֿԷſ۸䣬ȡµģá
ڵĽȷʵǳˣȱһӳΪ˵ڴ󻪵ĽѾռȫľ󲿷ˡ
ŷޣһʮ֮䣬Ľһʮһʮ֮䣬ڷˣΪЩܴõ˽ȸߡ
ڵĽȴֻһ塣
󻪵ӱŷ޵ǹˣ
Ѵ󻪵Ļƽõŷȴְܻظ󻪵İôߣҲҪڣ󻪷ǿڡ󻪵ĻƽҲߣûƽŷȥװٻɸʣūƤëȵҲе׬ġ
Ըŷ޸ŴʱԻƽΪλȻʱҪðΪλ㣬һһ׬١
ǮʱŷȥƤūʲôʲôֻҪĶԴľ;ЩԴŪԭӹһ£ʱȥ׬һʡ
ųԼ°ͣоԼһ㶼


1532 񲻷ɥ
Ŷȡ
̹ɳеС
еȣ˶˯
Ϣˡ
ôģ
˯һ˾񣬴ڵŶȼ꣬˾ˣųƳֽ̫һʼʱ򣬻ͷţƤͦᴵġ
Ŷִֺü꣬ͷȻûܰŶȵĴôȴҲûʲôĽչͷΧУǿȴе㱾µġ
ڣѾǶŵĽ֡
Ҳͷ֮ͣ࣬Ҳȥǿ͢ĲڽյĶߣҪʨӹͰɹԼȡյĶغҪͨϺصͨ
ߣʵ۲ûٶ߱͢ŶȸۺΪ˳ֱ͢ϽۣŶȽפ½սһʦפΪ׵ŶҲе㾮ˮˮ˼
̹ɳ̹ɳƬսǰأͬʱҲŶܶһְǵָӡ
͢Ĵ£ߺӡ
ȵũеʱ򣬾һǻˣȻű߾ɨһͷһ鷳ҲǸߵĺǰæǣ½ͷһЩӣƣޱ޷оȥ
ʱ䣬߻ǾӪԼء
ŶֲҶЩʲôᡢԼ顢޻ЩֲĲҶռūǿѵµֲһʼö˶ĲҶֲ
ԭҶʦоȵȣѡ˺ʵĲƷ֡
ڣĲ԰Ѿ˲ٵĹģ˲Ҷӹרӹ裬ЩŷޱǣʱҲŶȸء
Ĺ͢ڶߵ̹ɳ衣ר̹ɳ裬ҲʼתԼԭȵأ˵ŶԼġСȵصķַڣ̹ɳ衣
۸ʵݣȴԼصĿζ
ͷһ£˫ܲҲż̸̸˫߻ʲôġ
ȴû뵽վȻôˡ
Ҽǵýͷͻɣ
ôأ
ϴԴű̹ܵɳҫȻ޹𣿡
һ⡣
һͷˣͦġǽˣԺŶȾûж˰
û˽Ŷȣǻôļį
˴׼ǰߵĸߴں꣬ˣˮ
ˮ
߼ֱţӡͷܰսܸɣĸͳһŶȱһʫд磬Ǹˡ
ȻӾᡣ
̾һ
һҪסŶطһѧӾһ꼾ˮģӾǷǳΣյġ
ŵľû뵽ԼҴ˰죬ȴ˵ôôŶֻ
һڽչˡȻб£ɲӾһûõġһ˵ΪλЩ˿Ѿˡ
ûʸ񵱹ģϹֳֳйսʱսûãֵ
ʮȥͬûã˵һ̳˵⡣
ǰûָ̳ˣҲ̫ͻȻˣû¡
ô˵չҪˣ°ͣǴԺӡ
Ŷȴ˼꣬϶ֽչĹ黹Щ˽ġΣ̹ɳλȻ֡
ʮǰŶȱĹսˡӲͳһ˱ĹȻܱ߲Сֻ˶ִ֡˲ٿ
⼸Ǳ󻪶лʧأҲЩ
ܹӲŵڣҲǺбµġ
һֻҪˡ
һͳչƣʵһַơַһЩʵǹȥһЩҹ壬¹ȣǵķغܴǷ൱ȫһĹ֮
ЩأǹľӺ͹Ա˽Խġ
˵չһң˵һŶȵıˣһѡ
󻪵ķַĿ̫˵ûС
ڵʱ򻹺ãϾЩ˶ľɲ֮ģ֮£άһ״̬
һûм̳ˣ¾Ϳ϶Ҫˡ
Ԥλ֮ȻҪ±ɢ˵Ľչķֱ⡣
˷ܲѣ豭ƷԼҵĺ
ӵټӵǣֶصζ˼ӵ
˵Ӧھͳҳ˵Ըڶɽۻأ
ɥƺ񡣡
䣬˼ɥ£ҲʱȥҪծ
֮䣬صǴַĹЩҡͷʱ򷢱˵չЩһͻŽһ¶⣬ǰǴæ
ţɽۻٳʰоֵĺáǵȰĵĶǵǡ
߹ŽչЩˣҲᵣǴ󻪻û
ǹ˼Ŵ󻪣ʱԼǾ̫û˼ˡ
ɸȥһ½ͷҲչЩ˽һ£˵Ǵ֮õйɥڼġΪ󻪵۹ŶܶҲϧȥźǳŵһ֮ڣϣչԼһ֮ڣ˫ά״Խ硣ʲô飬һ̸֮
Ҫһ겻
ЦЦ
Լһ겻ҲΪܹʱ޺֮ǣȫȥλ
һһʱܹ;ĳ½ġ
һٳʰо֣ոպá
һ᲻̫ã
ˡ꺣»࣬ŶȽӺͶߵϼҲĥ֮У½սӵ½սʦһһ𣬲ҲӦ˵ˣҲ̫ʺϴ̵ġ
÷ǵ䣬ʱŸպá׼īҪۣߵ
īֽ׼ãһպīһ̾ϧ
Ҫͷ̸̸ó׻Уģһչˡӵĺ迴û˳ȥˡ
ҵý˻ءֱӱóףҲչ˽ǣҲһóף˽סǵĺ裬ڽչǺֵģȥǣǼ۸Ҫʧһ㡣
˵ҲǣȻҪҲܶЩչ˽̣յ˰ǲٵġ
͵˰©˰Ҫõġһĵ


1533 
Խˮһ¸
ųӵıָʹ۷빬ʥ
޴ǰôûյǵжƻ棿
ˣŶȵľƻзǳӰġҪ֪λӡʷһλͳһӡȱڴδ½ʷϣҲһһλǳвܵĹ
书Ƿǳ˵õġ
ѽɱˣ⵱ȻǺ£ϾĹ̫ˣԴ˵ɲʲô£󻪻ճڽս֮СֻЩ黹ǵøһЩģųɲϣţûԼͷ˵Ǹġ
۷ʵĻشʵܲȷʵûдɱļƻ
ô£
˵ҲܸЦ¼ʵԳ֮ΪһżȻһλ鱨ԱڽշչһЩˣһλǡþǽһӡһܹƾӵȥǸǴ̵ðĵطס
һˣ˵һжԼжġ
ȷʵǸ˵ţе·ϣΪһС±±޴ġҵһᣬڽĴ˵ֽš
ʲôֽţ
˸ǵ̽ѧһЩֶΣһ󴬣һ¾Ǵ©ˮҲд󰭡ڴУǿ籩ʱմ˼ۣȻһ֧ѡ
ݣ˲Űų˶̲סһ䡣
Ѿ֪ΪʲôһССܹѽˡ
۳ըֱǸš
Ȼ֪ʶλعģ۳ըԭܼ򵥣еķ۳Ũȴﵽһ̶ȵʱͻᱬը
յװŲۣǽϵʳģҴձͱȽϷСλӴ򿪼ۣһеŨȾԹըһ֧ӽȥͱˡ
˿ըԲС
ĴȻСɱϾľʴǷڵײײձըˮǡڷ籩֮еĺϣȻûըˣɽˮ̫죬ϲȲֲܼʱùĽӾǺһʹ˻ӣȥ̫ˡ
Ǹ˲أ
˵ˣȻˮ˰ǽŶȷֲ֮С
ųͷǸ˲ţҲǸ˵ͻá
һһ΢ūӸŪˣͬǸһһΪһһս
Ϊٸһ㶤սʱ򣬹Ƶˣʧǰ㣬սˡ
Ϊ̫֣ڽչ˶û뵽ιѣȻΪһССµģǻΪǴֻء
ô˵ǽҲйģϾǸ˲ҲǽҲǵˡ飬УҲסǵĹ͵ģͲùȻˡ
ն״ɱ飬˾ͺãûҪȥ
Ǹ˲ţ޴ٻְ֮һоŶȴͷʮأٴūٿڣǮǧᡣҲǮǧᣬǸ˵߽عоǮǧᡣ
ɱһӱ΢Ľū˴ʵоǧǮٿūֱʵĴʵ˰
λعҲΪչһλô͵ˣҲ˴ôֱӱʵշ⿪о¾ָʹ۷˺ôǲǵǮؼڻʵǰӰ
Ҫ˵˭֪ʵֻǸżȻء
ϴνչ岿ֱӰǹռжӸǹʹʶڹնס
ʱ꣬һ¶ѽˡ
̹ɳɣʵ۵ĵŶǣӲǰͳһŶȱĽûƢΣҲֻǸ֣ûƹɱ
ǽľͰѽɱˡ
ʵЧ˵ɱȫ½սʮʦЧ
ɱնףǽһҪսǿ󣬿ɵҲ١ǵĽʿ侫ܼҲҪеʱ򣬴ɱһо˧ǹֵܹϼЧǹնʣըЧǷǳõġ
ųûϧ֮ʡ
Ӧˮ½ʨӹɹޡݱЩĹҲооһ£лܹɱնףȥ
۷ҲѪڡ
ܰЩйˣԺ鱨ɾˡ
̻ûǽѵй鱨׼ˣȰѶԷĹԪ˧նˣǻô
ˣٽǿʼĦȭƣڽҪգֱǡ
տǺõط
ƳͲ˹սаڱͱ˹˵ӵʱ򣬳û룬ġСŶȵЩԭ˹ͻ˿Ƶĵȫ֡
Ȼʹ˷ַ
ǸʱŶȾͷַ˴СһǧʵŶȵķأ쳤ԶǵطȣϡϵȵضԶˡ
ʱַȥ϶Ƶʵ۷Щ֮ġ
ʮȥŶȵչķˮ
ﴦڶó׵ıؾ֮·ϣ֮ƻھӪĺСȵأҲʼҪӺϲʹŶȸΪһؾ֮ء
ŶȻȣŶȺķƽԭȻʹΪһʳأʲôкջ񣬼֮Ŷ⼸ӹĶչսУջ񼫶ࡣ
˭չһͳŶȴ½
˭ֲܹŶϷַһأü￪֦ɢҶ
ǰ顣
Ժ˾
һȺ˧ۡ
Ѿڼң꣬ŪԪ˧һ׽ϯ˻顣
ն𽡢ҧһɽ˧˸
˵ûãһΪλչѾֳ˼ǳĺʱȰѽչĶȫһ½ȡ
Ҫ˵ɴͷ˳źһֱȥǵĹŮȥ
ԣֱӴŮȥ
ųЦǺǵĿһڽ˧Ǻɱ
ų̫ӹ˧ʵеЩǾͺЩįˡ󻪶ñϣûһǿĶ֣ʲôʲôʨӹʲôɣЩС͢ɳȥͳ죬϶׳ɣǴ̴ĬʹЩҧʿϽѾûлսˡ
ҪôǴԺ˾ҪôǱξս˾вϽֻܴڼҳзżϿζѡ
еľˣҲġ
ˣĮ˳ˣˣԽԽĻѾԽԽˡ
һ΢Ķˣôܴء


1534 ׳
ڼһʱ䣬ľ񲻴
ɫȲˣһܹϾŲһֱ̫ȴѾ
ǰݣҲȫΪȣҪҪˣڸλʵ۲¼ɡǻؼҴˣҲİ
սŷ԰ֻԲݣ޹̫ɢɢһʼʱȷʵʣȷʵϳÿ촦һѵľ¶޵ģͦá
ʱ仹ãʱһ;ôˡ
Ҫܻܲȥϰɣ˵ԺҲûλ˰ǺҲֻܲʱȥϿΣϾ˸ܹʵͷΡ
ٻصǰֻ̫֮λسʾĸоȷʵһ
һ־Υļ
Щϻ̸ŴɱǵģѪڰ
˧ΪΣʵЦ
ջ˼æϳΪչ϶ô򣬲ŶвʲôʱôȴнġΪ½Ŷȵ̬ȣֵÿ϶ġ
ŶȣѾȫվȽŸչѾκβŶ졣෴ڳ͢Ŷȡ¼ۿڵķ£ʵ仹ٺȴʵʧȥڵľ棬ѾΪһ½͢Ĳ£ûò˼꣬ǵغҲ׵ʧȥ
һˮܵḶ́ʧȥغأǾ޷Ҳ׵ʧȥ뺣óףв̴ʸҲʧȥ;
ڼҴ˺ܾãɶԾƵоûֹͣ
ڼұдԼļ飬һֱоһ⣬ǾǴ󺽺ʱάֺ档оУϰ뵺ǵǴ󻪱Ҫ£Ҫ֮תΪֱ͢ϽĵطֻˣԵսϲܹҲΨˣ󻪲ܱĸӰȡǴ½ϰ뵺ټɵ춨󻪰˰ҵǧҵ
⽫ַͬº󣬻ȺŰ˰һ޴
Ⱥܹ׵߳ȥپڻƺ򳤽
ֻҪսԣҪð꣬õʱȥĿ꣬տ϶ܹƬôܹǧҵǽҲֻǻȺһȡ֮ͳƬĻҵ档
ҪռǴ½Ŷǹؼ
ǴǴ½㣬㣬ҪľաŶȱһͳ
𱱷ȻٹϷ¦䣬һͳ½
չʮЩССķַڽһü̳У˵˭ᵽλʮֻҲ˿Ϸһս⣬ŶȱҲǱȻܶսһ꣬ϳΪĺܺúܹؼǴ򡣡
ųҲ뷨ղһʱ
ȵý˸ɢˣʱźøơ
Ԫ˧֮⣬͢ʲôҲ𣿡
Ȼǣ͢һ֮˱׼ɡδҪС
͢ڶԺأҲȫǷַ⣬Ҫĸۿڶʵгֱ͢ϽЩۿڶڴ󻪺ó·ϣҪ̸ۣۡתóۡӴóʹЩ̸۶ܷ
ֱ͢ϽƵЩۿڣһ˰ܹʮٱַ֮ءҳ͢ЩۿΪأפӣפ½սʦһЩҪĸۿڻפһЩ½ӣۻӡ
ŶȣŶȸۡۡۡۡϼ¼۳ǣ۳ҲҪɺŶȽӺϼ󽢶ӷפ½սӵʦפ
ۣȫɳֱ͢Ͻͳ졣
͢ڻʨӹʨӹǺ˹ӡȴ½϶˸һ󵺣ЩΪ˺óıˣҲչĲЩҹԴ󣬻ƣַ֣
Ǻ֮ģССʨӹѾˡ
ȽʨӹͰɵ֣ú㡣ҲĲˣˣҪ֮ǰ
ʨӹ밢ɶһСҪ˿ûʲô˿ڣҪʵûʲôʵС˵𣬾Ϳó̬
ǰ͢ŶȽӶԸʨӹϼӶԸɡ֧ӣǳֽȥ
ÿغǣٻ½սӵ½½ɨμǣɨһƬׯץūȻʹսƷʦˡ
Ӷõ˶½սӵҲˣҪǣֽģʽڴ󻪵ĺ½սӣÿζܴһֲڲѹСҲоӲӲԻ϶ûʲô
ÿμһݱٳɶ࣬Ҳǲ֪ͼоˡرֽʽ£غϾ͸ɸһٳ󻪺߾ߣ޿κΡ
һЩ½ɽ󻪾ӻûط϶תˡ
ų˵ʱˣˣӺ½սʦȻܰѾĹʵժ
ŶȽӡϼԼ½սʦξᣬǸ򣬸͵ͣȫս׼ǰ׵ĹռʨӹͰɹ꣬ҪŶԽշȫ
̲סڼһʱ䣬еĹͷӲˡǰŶȣ
ϣھˣȷʵеĻţҲȥŶתתʹҲ
һ˧󽫣Ҳ׷
ɱţλ˧ԳֻСֱӾ͸ˡʹΪϼᶽϼɵ£ȫȨָ¡ѦʹΪŶᶽŶغ£ȫȨָʨӹ¡
ȺȥŶߣųǾܾˡ
Щ׶ãҲûǸҪ
˧ǻھǴվͺãطȥ
ʹѦʹЩʵҲ׳еٮٮߣǳ
š
۷Цټһڸ߲㿪ᣬǰܵʵ۵ͣʱͳԼŵܲͷλ鱨ĴмʱλԽĴֱѣӡ
λˣǽͬһǴԵĵйҽԶ
½볯˧Ǿ飬ѾҪǰʨӹͰɹģٸˡǽҪ鱨鷽ǵҪְҲλְҵ
ҪĲЩҸλһر񣬾ǰͷҴؽ
𣿡
ܣ
һȺ߲ɷĸɱ̼ˡ


1535 
ǡռǵĵϼŶȵޣԭţϡ
ķԭԭغĸ۳Ƕ˶٣ԭĵ֮أڷĲˣĸۿڲǰ׷㡣
ݲȫͳƣӵ̴൱ľ˵ġӶٵ̫ƽŶ󣬴ɶ뵺ʺϿٵϿεٵŶȸۣӺ캣кӴ󻪵޵޵ǳ֮ϣǴ󻪵̴
Ѿһĳƺš
ݡݡݡݡݡЩó״ۣϸۿڳͣǧ̴
󻪵̴ռ˵ųɾŵܶλ¢˼еĺóס̴٣Щ˸ԸֱӹӶ󻪵̴
󻪵ĺݺả޵Уաŵȵûһ󻪺һսĽӡ
Ͱ֧ʵȫ󻪽ĲõսǴ̭ľɾװľȫۣʽս
ǵĽ٣սҲС緫սڽٵľˡǵս󻪺棬˵ȫûпܡ
󺽺ʱĵˣǴҲվ˷ͷ֮ϡ
ԷųһװƷòڡ
̶̶ʮ꣬츲صı仯ܵ˵ǺõģЩϸϸ۲죬Ҳ಻õͷ
ִƺԺΪרƷⲵȨسӹȥִתΪⲵ飬λòͬĽǶҲĴͬ
ȥиŮ֯ҲͭǮ¡յӹĺܰȣʲôı䡣ȴԼ󡣽˵˿񣬾ѾΪңֱӱžΪҽףҲ˰
ҪһǣļҲ죬רֺ¼רܹ֮ࡣرЩʱˣܹ¼תΪ档
µķĳ֮֯ʮǰѾʮǼʮЧʣˮĳȵĳ֡
ڽϣǷ֯
Щ֯ӵǧŮǧ֯ѾһģġЩģӵˡ
ʹ¼»ˮһĲǹȥͨũͳֹ֯붼
Щ֯˿ࡢȴΪģ󣬳ɱͣǵĳ֮¡ͳиŮ֯ģʽϹˡ
ȥȫɣ飬˿֯ÿ˿ƥǿżֹͥ֯ġڣڹĳ֮£˶Ѿͥ֯ˡǷ֯Ѿûаƣ׬Ǯ
ũɣҲϣȴٷֱ֯ӰպõˣѲϼ̡
ȻҲһЩũӪר⡣
ȥɣϡ֯һģڣڷ
ʵҲǺ¡֯ҵ𣬹ԽԽ࣬ɱԽԽͣܺЧȴԽԽߣȻ˵Դͳͥ֯ҲӦ󻪾ĺ˼ֵͥأ֯ȴܹ򵽱˵˿ࡢǲ֯ȴרɣϣǰæֲĵأǴ¼ֳͥ
ᷢչˣһɲ䣬Ҳÿ˶ԸͺáԸƺܺãʵûзչ
ֹԽ࣬ԽãÿһֻһֹܸܸߣƷĳɱҲԽͣԼȥ裬ģʽǺ̬
Գ͢˵˶㣬ֻĽףûƷͨûҵף͢˰أ
յĶ˰︳˰Ҳ̫ˣ˰ͷ˰ʵҲ޷Ӧڵ־档
ȥĳ͢ǹ٣ϸǷʽأ͢ٶӶ࣬רŵ˰Ⱦ첿ӡ
͢Ĺϸڡ
ҲЩһ±¡ȥʱûеλǵʱܶʱܵƵģӲ˶ʱſѾչֳԽԽǿǹʱѾں͹Լźγ˹ʱԼʱʱ漰򡣡
ʱıܣ׷ġΪܣʱѹǰһС
ųҲԴй裬ΪرƶͶƶнˮ׼ƶ˹⳥׼ƶݼټӰಹнı׼̨繤̹˰ȵȡ
̨Щ涨ΪԼ˵ʱ
̹ᣬͣЩѾԽԽˡڵطϣ˹Աǵϱ͵˰©˰úڹнˮ׼Ӱ಻нֶǷнɷ۹˹ʵ
̹ᣬ϶УͬԱ̰۸һǴ󻪸տЩҲԶž͢˵Ϊ̹ᣬҪǰƶȸģ˻عȥ
ȥĹϵȻһЩʲôƶȡô˵ҵôȹȥã˶±⣬ĺͯѵСѧԿʶֲϹ
ʲôʱٲ⣬Ҳõķ濴
ȻΪ̴ˣҲıǮЦƶЦ潣̸Ǯ¡
ҵȷʵǱ˰
Ӧָĸ￪Ų䣬ЩˡԱЩȣֻҪôʹǸҶҡǴ󻪵ĸ󻪾͸Ȼٵǡ
ų˰רԽӵ˰
źͷҲͷġ
ʵҲûӦ֮ߣأǾôôˣɱһˡô˵۵ʲôʱɱõġʵųĻ͸¶űɱ⡣
ЩôҲǹᣬ˵ûһܸ͢Կġ
Ͼǿ֮ʱҲûγֿҳƵĿֲزųһ仰зǣҪһͳǻ練ơʱʵһɱ֣䣬ָ˭˵֣
ɱһ϶ܹһʱ䡣
ôһͷϣ˭СĽһЩ
ųû˵ܹžֶУͬԪ谴ɱ̰ЩԱƤҲž̰һǣԪʱ̰ٻҪĩ֮ʱõĶġ
ɺԺǣͷȻ˾Ժټšϣ飬רŶһר⡣뵽طԭ⣬ضҪŲһ飬Ҫ飬ͷ顣
жҪһξϴ
ʲô͵˰©˰ʲôðαӲƷʲô˽ʲôǷùǷнǷծȵ⣬ǹ̹ᣬʲôΧ꣬߹ϵӵĹٵЩ漰⣬Ҫϲ飬εı׼Ǵϴٴ


1536 ΡΡ۶ǰ򲻿
ެӲ̫ù
Ŷʮ޸ɲѾ̳֮λʮˡެʮգʵֻǶΪެһͳެ
ϧ磬긻׳ʱ򱻸ﲨѳˡҪȻظԭ϶ެ¡
޸ɲʮһͼ̳֮λһϳĻ£ҲнͼΣòײȢ޵ĹΪԼһ֧ڲվס˽ţǨЩ껹ɵСۣͬŵȸҲ
׼չȭţ׵δ֮ҵܱȴȻ䡣߲ɱ󻪸ˣͬߵССλȴܽҪλڴϣǸԭͨҪʺ
һ󻪾ެϣȻ˵м仹ŸͬͬѾɲެһݣҪͬġ
ڴ󻪴ƹˣͬĻôô򣬸˵һЩ⼸굹һͳЩƲôĵ̺ʵȴԸ
д󻪸Ĳݣຣ衣
ϱߵĽչʵͦǿ޸ɲԭҲȥչˣγͬһԸ󻪣׼һˣʱ¦䡢ɡʨӹһϣɷͬˡ
黹ޣˡ
ǿʱ򣬱ɱˣ鱳ԭ˵Ӱӡ긻ǿĽҲˣ䴬ˮ˵ʱ籩꣬ǴȴױըôôҲ֡
ŮһһݣŮʱ򣬶ŮެϢ档ﲨ֮ҡײƭҲȫŴƵֲ֧ެ⡣Ůȴξܾҵ飬ڻͬϮެǿɺޡ
һ硣
ƶԽԽˣǻһͬ˹ͬڣչѾˡʨӹͰҲԹ˲Ͼ¦Ħ¦Ҳûܳŵ졣
ô죿޸ɲʡ
Ҳǲ˹Ľ飬Ȣˣܽެҡ
Сѣҵʵ޷ȡ
һެ¡
ѾΪ˴󻪵ķַŮжҲһҵж
ɲϳ󻪣Ѿֱӹˡ
Ϊɽ֮شɽȺ֮УҪʮֺ䡣Ǵ󻪵ľӣȴӲôնѩɽ֮о£ͻ裬ڲɵȺɽշ䣬һһĳչɹٹٹ壬
һսУȻ󻪳ıࡣ
չֳʣȴ޸ɲηˡ
һֱެηԭһǾңԶԭ˲ϰ߸ԭͨԭԭͷζģ
ެ֮Ϊֵģͬظԭϵ¹Ȼ롢ͬ۵
ɵĵެƣ򻷾ӣҪƾȴܹһ·Զо£ǰתս£ûкڲȻܹάûܵƣǳɹ˲ɹ
󻪵֧Զ˵һ֧ר齨ɽʦǼصΪŶȵһЩɽڻϵȵɽɣǲηԭҲѩɽɽǷƽء
Щɽ񾭹ѵװ˴󻪵Ƚеÿ˱һ̷ɺܹͣ겻ҪԶתսٴķѩǶڱѩǿı£ѾԶެսʿˡ
ɽʦ˵࣬ɵˡǽͬɱ޸ɲ֪Ҫεֵ
ʵڲУҴȥ˺ҧ˵
ƱǿެһҲʧȥˡԭΪԭެҲֻ򣬵ڣԭѾֱɱˡ
֮սս֮ʤ
޸ɲҡͷ
ȥ
ȥ̫Σˡ
ҲȥͲΣЩѾȫˡǲؽ뺣ڣѾɴ󻪾ӿơغӶϣֻҪСܹȻҪԽѩɽ壬ɻм·УǵסǡοҪķ汱涫棬ĴԵС
޸ɲ롣
ڴ򲻹󻪣ֻ󽵡
󽵣潵
һ˴󻪣ʱŵ̬ϱ󽵣ڸһһҲá
ֻҪһʱ취̲ͬˡ
һ󻪵ʱھɱô죿
ҪҲû취ֻϣ󻪻ʵ۲ɣϾǴʵۣҷŵ̬ȥ뽵ͣҲӷŹһء
˵ȥ󻪣лȢһλ󻪹ء
Ȣһλ󻪹Ǿ֮ϲˡȻ޸ɲѾȢ޹ֲһһơȢŮˣȢһλҲ㹻ˡ
˼ãҲóðһУƺҲûбİ취ܹǰˡ
޸ɲǰŮ֪ͨҪ뾩ҪҲŮΪ౨ӡ
ʰ£޸ɲͿʼϡ
ֻެʿȻŰެزͳˡ
һ·ൽ߾ʱŮɳʿǰӭӡ
Ů»ӭ뾩ʥĳǰ
л޸ɲĺأͬһɮһ㡣
·˺ܶ죬ʱ޸ɲȵķ֣ƲǣеĺõĶ࣬Ҳެ¶ЩĶࡣ
̶ֱ֯
ŮλĿˣûлֻ鳤Ӽλ鳤ҲԭĹԱЦݣɻط棬ǴżֶެĲм
죬ûܼŮ޸ɲﲻ̫ˣҲоαֻ»ܼѡ
֮󣬼ǰУӣд½ɳʿ͡
ԽߣԽ
ߵ¤·ߣ¤У󾭵屵ﺺ
һ·޸ɲֱǿۡ
ôĸߴΡ룬۳ǣȻֻǴ󻪵㶼㶼󻪻ǡ
ﺺʱ򣬸𾪡
Ĺ滮֮ӵƣҲӵķ
ں⣬޸ɲ̲סţ˵ϣ
һ̣Ϊˡ
ެʿҪ
޸ɲڵҡͷ
Ҫһһͷһֱĵʵ۱µĹǰĵʵ۵Ľſȥˣ޷ҶԻʵ۱µľη֮ģ޷ҶԻʵ۵֮ġ
˵꣬޸ɲĿʼݿͷǰУһһͷÿһ߾˫֣ȻأͷҪصĿڵϡ
ެʿһҲֻöʼͷǰ
·ԣ·˶׷׿ɵһĿȺˡ
ģ
˵ެģǰͷǸ˵ǵ޸ɲء
ЩģֱҴ쳯סˡ

سŵʿǺܵһǣ𾪷ӦȥˡЩެȻȽϿţҲ⡣
˭ⶼЩûء


1537 
к⡣
ÿ糿ůıѱ뿪ϣ§ű˯ʵ۶ûܾ
οﻹиС¹ˡ
Ҫ糯ʱƺһʱųľϲ˳ˡ
ò״𴲣ϴȻһᣬϵ糯϶Щ˯⣬糯ųŹǷ׼ȥٲߡ
·ϣǰ
ެ޸ɲѵִﺺţڳ¹أ˵Ҫһ·ſڳʥˡ
ŶѾ־𣿡ųûʲôȤĻһ䡣
ʮ꣬ެȷʵǺзģǸʱ⻼û˭ܿެԭвǶʮˣʮެûʷһķչ
ຣ¹Ȼ뱻ݲݵˣŮһСҲճΪ󻪵ķʷϣެ޸ɲңǨЩȻͬŮһͳصظԭ
ȢƹͬʱӭȢ޹
޸ɲӿެ¸ԭռຣռ򵽳
ڣެʮû֮·
޸ɲˣŪĺǱԭû˰ެƣƲެƲˡ
Ψų֪ެлһͳԭȡвС񲻿ˡ
޸ɲҪųûԣˣųҲô˵Ūʲôʽȥӭ
ųެڻ編˵λֵءôռŷͦõһأ˵ڴ󻪵֧£ֵܹѺⷨĵ̶ĳΪŷ޵ڵ۹ء
ɲûܣ˵Ĳ˵۹˱ϵıˣҲǵ۹۹ºˡ
£޸ɲһ·УΧۣʮֺ䶯
ߣⲻСӵͼȻйڲС˵СӺܴסڽͿԿȷʵˡŶʮͷ˾ֶΡҪЩʱܿһΰҵġ
Уų˵꣬ͻعȥˡԽĳģһ֮ʮųеˡ
ʵ˯ȥˣڸͺȻҲûȥެˡ
Ǻİգ׷׹֡
Щ꣬Ҽָ뾩ǰʲôͻ˰˰Ǹ߾¹Ȼ˵˵ȵȣÿ뾩Ҷϲ֡
ǸЦķͰΰЩH˾ϲԴ⣬ԺôһСӣ˵ͺҲͦиԣͻϲͷͷ֮⻹ϲӡ
ϲͷϲŪͷĺˣǹͷ
ϰڣЩʽܾͣЩ˺Ұ
ެһ˷ҲһѿҲÿϻйţζζ
ֻˣҲˣһһͷԴĳѪΪеͷһ
˵ǰһֱȢŮء
ĸŮ
Ůѡ֣λŮλŮ
ŶλλǱµĹǻʼҹֻǷŮλôƵڴء
ɲǣλŮʱҲչģǽһƯʮֹ֦Ҷأ䱾»һŮˣôһأެֺɵȡŮֱⰡ
˵Ҳûй˭
Ҷǵ۶ӽ£һʲô
޸ɲĶģ˵Щ۾ͬһѰѵĵӣϣջ˰ε
ϵĵѾ֮ǰѾʿ
еҲΡҰΡ
ԭǺǴӽ£аǻᱻʣ¡
̣
μŴеĿģٴҲš
ٴΰݵͶأͷڼӲʯϡ
ͷĥƣ˿ڵѪʯһѪӡ
ֵʯӲ
һ
ΪĽֵܳǵʱϣһ춼ˮĩһֱĵڵʱҲûеͷ
ۿˣ޸ɲЩﻢ¡
Լ˵Ҫŵǰģڲֵ֪ܿҲܳʮﳤȳȸֻҪϰ
һһͷһֻһ롣
Ӻܶͷ˿Ҳۣһֶһϲ
İɣ춼ˡ
ҶҲˣҪϲͷ˿ҲҪһ¡
ģ
ԼĻʳԶʣǾԶţ󻪻ʵô󻪹ô
̸ʲôȢ
ͷƤһӲ޸ɲ˲ǵԹ񣬼ǰС
ֺһ㡣
һλľٹˡ
ˣǶǸǵԱûаס֤ǲġڣһջǼסްɡ
޸ɲﳤһһ̨׿ˡ
ǣ˵Ҫĳͷʥġ
ҹģģǻԸءһڣžҪԸģҲ˽һ㣬Ͻȥҵջţǲ죬ҿԸƼһ
ģǾǺţ󣬼￪ʼġȻҲԴͷʼģǵٶȵÿ㣬Ȼһڣһְ׿ˡ
Ǿٺ䣬޸ɲգȴҲ޿κΡ
λ٣ެգǰʥӵġܲǰȥ£
£ȥ˵ڶʲôʱˣҲѾ°˰Ҫȥǵø磡
ԱִٻΧۿְյĺЦЩеû£쿴һ죬ҲЩ˰Ѷۿġ
գҪҿջ˵ɡһλйĵһͷ˶ˡ
Ǻðɡ޸ɲεĵûϵĽֵôû뵽󺺻ʵۻһ·ĹҲɹԱӴһ¡
ʹ
ųϸʺһòͣʺʮҲ֪˽ެǿĳͷ顣
£ǸɲôҲһ˿ͷðɣο컹ǰճ죬ѵ»Ҫͷ
ų˿ϡΪĵֲĳͷģԼһϳţ͹ǿǴţ˵ҪĳͷޡȻ˵ˣܵ˵ɣ
ţƤģôͷѿģô޸ɲҲðꡣųˡ
ȻˣҲųԼġ
ɲȻĹ鸽Ϊαȴƺˣ
ųЦŶԻʺެǸأǺبԭ¤Ŷ֮䣬вͨ½ͨȡأսλҪ͢ΣҪެġο͢ެѾγɺΧ֮ƣʱܹ£˵ΪλҪϡ޸ɲʲô뽵Ƴ
޸ɲ뽵϶Ǽ٣㽵Ҳ뵱һ󻪶ַûȤ
еֱެ֮Ϊ󻪵ެȻΣֺαػҪ޸ɲּʵľٶء
Ź򣬷˻ʹſڣҲ빬


1538 ҹ
衣
⣬ެ޸ɲСȰʿҪɡҲá
Ӻſĳͷ򵽻ʹǰŵǵ˹ǰʵ۲û빬
ûһᣬ
޸ɲһ졣
ĳͷʼƺǺõ㣬˺ͳԲˡ죬ˮδϥǶˡ
࣬⺺˻ʵҲ̫ˡһެʿŭ
ĪҪ˵ǺЩҲŭµΡԼҪģҲԼҪġ
ȥջ᲻еġôֹ꣬졣
εߵǰǰ
ֹÿ
λΰ׵Ĺһͦ˹ֹ
λүʥѾˡǱעүΪͨһܲټǲܣսձȻأ
վɣȴĻ
촽ţѹԼͳһӡ
һС⣬ɾ⣬ͨͨڡ
ÿƳһĽӣǽҶǽ𶧡ôһ飬ƵһֵʮǮһ붼ûôࡣǲмÿ
˱ڵެֻε¡
ެҲù࣬ļެĹţԭ󻪣ȴҪһŵС
ŭȴֻ¡
ʹ
еĻʹԵҪ࣬ųСѧЩ׵ССϿΡ
ĻӹǾҪСѧ飬ǰڹ顣ǰɺĸ״ʱʼ͵׶԰飬˵ǶҲһ֣ÿϰͽӻȥˡ
ʱС࣬а࣬ࡣ
ȹ꣬ͿʼҪСѧˣǸʱѧĹؾϸĶ࣬ʼȫϿΣûôɡ
һȺţϷ滭ֹ裬Ҳʶʶֵȡ˻ʵ۵ĺӣҲһЩѫݴ󳼵ͬ亢ѡΪѡһЩͬĹ¶顣
ǵЩ¶飬һֱǵĻ飬ͬǳɳһ𵽷ȥ
죬裬ëˮƲ岨
лʼ׶԰԰Ҳʦѧǽһʫǹʫǻʵ۵һʫΪЩ׵ѧ
ʫǳ׶ʺ⡣
źˮرߣһȺѼӣȻһúǿѼӻˮһ߽ʫ
ֽѧӱȤҲʮֵϲϵĺ֡
ųʫ߹Σǽһµʱдʫʱʲôġ
ѵõĺͺֵĻᣬԼ̬Ҳࡣ
ַȤܸߡ
ЦڸѼͶʳһȺŮСԱ߿ųЦſݵĽѧ
ǻСʱǵĲ֪ʶ֪Ȥ
ʽСѧɶ㣬ҲúǶ¸飬ϾʼҵĺӲһ˼Һӣʼҵĺƽʱĸ׾סԵñȽݡ
ųϣԼĺӶ༸ġ
㲻ǸͯǸʫˣҲǸĽߡ
檿Զ££ѧϰĵӲҶǳ㡣˵Щ곤ĻӹǣɱԽ̵ɲţһ³ޡ
ųҡҡͷ
ĽãҲȫɹ
ѳǬԼõĵӣڣ޲ðԼ֪ʶԼ̸Լ²̳Լ
ϧȨʱЩʧԼֻ˵ԼȨʱֺγЩܷء
ʦջǷĿַϳ˳ǬĻλϷǡ
һ뵽ǬųʵҲꡣ
ܹټһ£ֳ֧ǬҲǴơ޷֤ǬܹܲܲǾ޴в£סѹ֡
һǬκԸ뷨ٶųԼ϶ᷴġ֣һǿͬˣԼҲᶯ
Ȩ䣬ֵ鶼ס˵ʦ֮ˡ
棬ųһֱҲǾÿǷǬġ
ǸĵӣǸΪһ۵ĳǬȴϷǸս
ʱ̵ĹעǬڷȻֵ࣬ĸˡϷǺǣǬѾ䣬ԼͳΡҲٹʮʮ꣬ϲ
ųԴ̫ŭZϸ񣬽ӵɣȥҲϣŭZܹȳǬ㣬ĿǰŭZıȷʵȳǬҪһЩ
£ެջڹ
ûߣ
ųЩ⣬ⶼǹ˵ˣǰһ·ͷǵ˰
Сɲ
ô꣬Ȼֵܼڣ
Ҫˣ˵޸ɲ״̬ãɫƣǷȣˡ
ȻˣҲˣҪڹǰ񲻻õһбʵúȥߣٽиҽȥ˵ʲôʱ򲡺ˣټ
ެڻǵȵ˻ʵ۵ּ⣬ټȻȥϢټ
һ̣޸ɲֱӯ
л£޸ɲ˻ɤл
æȥһ˾͵ˣֱεˡ
Ūһæҡ
ҽǰһ¡
İɣˣֻǻȥ˶ѡ
޸ɲһԣѣɤѾ׵Ļˣ˵˻ҽ˵ǷȻɤջˡһᣬϲҺӻûջ
Ҫʵ۱¡
ȵɣҲ㿿¡ҽĵ
ҽһȻ뿪ˡ
޸ɲЩڴϣģ
µĵ̨ݣﻷͦģ밲ĵ塣
࣬⼸죬ʲô𣿡
ԥһ£ǵջԵĵڶ죬п뾩ݱ󻪵Ͻϼᶽʹ죬ϼӺ½սʦᶽ̴Ĭı֧Ԯˮ½밢ɵĹɹͰٹ٣ˡ
޸ɲ촽˶ɫҰһЩɣҲʵͦǿԭǵѵġ
أ
ͬһ죬һ㣬һ뾩ʦݡŶᶽϽѦʹڰ˽ŶȽӺ½սڰʦʨӹ
޸ɲ̾һ
벻󻪾ƾȻ֮ǿתۼʨӹͰɾչ֮УެҲ汻ΧҪެҲ
ҲһãȻ£ˡ
޹ʹ˱飬ƳԸΪ
޸ɲһһ󵹡
ެѣǶη󻪳ެûˡ


1539 һŮ
һ¡
ѽڽǿʼڸӪط˳ϰ°˰ɺʨӹν˻
糯
ެ޸ɲ

һͿŴձõ޸ɲʰǽϵ
ﳼެ޸ɲݼʵ۱£ꡣ
֮޸ɲͷҲû̧ϡ
ûԳެնԳެެҲƳƳɹΪ
İٹ֮УôһͿŴձõެգȷʵǺ֡
ެ̧ͷһ
һԶ޸ɲæ̧ͷ
Ŀӭһһλ꺺ӳС
λʵ۵Ļ񣬵ʱˣȴоӵţִżֲмϡ
ȷʵᣬʮ꼴λʮ꼴ͳƽңЩ½ƽެң̲ۣҲǺб¡
޸ɲﲻҽӻ
Щ¼ڸԭ֮Щǵȷʵսһ㡣Ƿŵԭ̫һˡ˵λңȨƵĻʵۣǱųȥλƻ˼ҲҲʮȻ
ũǸˣҲǸЩµˣ˵ףެǱСȥԭڲҲల¡񣬴ȴǲެܲˡެȻΪԭΪκȴأ
޸ɲͷһش
ũ˵ΪҪԭޣ
ެҳԭ֮һֱδ䣬ֻǴǰެңﳼæƽңδԭӡƽﳼ޸ɲ˵ĸһ
ų΢΢һЦ
ּٻȫ©
ȻˣûŲ𴩡
𲻲𴩶νԸΪеüֵ
ũͬѾ󻪳ƳΪҴ󻪷Ժެٽַͬͬͬ󻪡
޸ɲͷʥͣ
УڶʮǰѾΪԭެ޹̲ۣΪƴ󻪵۹ϡҲ᲻£ǳͲ㡣Ҫ۳۽Ҵ󻪾ӽӹܣɴ󻪾ӻָ
޸ɲоǳһֻӬĶġ
˵ǻָۣ˭֪ҪժӡǷ۹ȴҪաʱһΪȻ۹ԺͳΪ󻪵ķˣ˵ҪַĺȥʱҲͳһ¹Ȼ룬
ӦҲС
ּ
ųȻ΢Ц˵
޲ΪެΪ⳼
ެձެ޸ɲԥˡ
һӦެûˣӴֻެ
ô㲻Ը𣿡ųʡ
޸ɲԥš
Ȼ㲻Ը⣬ͻެɣԸ⳼ҲԼ
һ⻰޸ɲͷӦʡ
ȴûпʵ۵Уһɱ
һᣬ޸ɲܹӦΪ⳼ĽܻЩԸ⣬˾ͺĿˡެš
ެȻԸԸ󻪵ķôҲҪһģ㡣
ţҲѡǰҴѾʾ񲻷ɥսһ꣬ɳʹǰȥ䡣
󻪵ʹ½ڽչ¡
ʹֻ߱ȥ´ݱ˼Ǽ
ʹ߸һȥչȻѾѡµĹλ¹ǽ
ûʲôȨƣΪʵҲΪȨƣһȽᡣ
һûиȨƵĹλΪҲǺܷչЩǺǵġ
ˣҲǽԴϲ
һĵǷ۹˳ʵǿֺҰġΪ飬ϣӭȢһٶãȢòܹ˳ӵչ
ĺ̴ĺܺãϲ˳˳ĳֲбԸ޸Ĳ֪Ұء
ܾ˰˳顣
߳ŭİ˳ֱӾˣ䣬ȡֱӴ۶λ
ؼʱ򣬹ӵ˴ʹߵӪأ󻪻ӡ˳׷ɱӪأ󻪵ʹҲȫΧ²ˡ
Ůнع
֯һرӪȣȳ˴ʹߡʹߵʱ˳ŰѹҲˡ
ʹѾ˽չصŶȡ
󻪳ƽңλ
Ҫе֣󻪸չǵжԷųͦвԵġ
ŮǸͦõӡ
Ȼô󻪳ΪŮλųҲǲԸɵġ
ެų档
ެޡͬۻĦƲ󻪷һ𷢱գŮٽվɲһַ˳
ųҪެ޳һͬκĦƲһ򣬴ַѳ˳
޸ɲǳ鶯
һǰ
˭֪󻪸մ˶ü꣬տνǴŶȵĴСڣȻĵİȥƽѶλô˭Ű
һų˵ŮƽңȴҪެ޵ȼȥƽңԼô
ۣͬǸԭϵڻެռءǸʲôĦƲǰҲΪԹڽչĶ
Ŷ˵ļأһǧǰ˴ԽɽƬأڵضӷܡһǧǰǽ˶ԹΪâ֮ء
񣬶ԹΪĦƲ
ڣǴﵽʢʱڣͳϲɽIϼĹ
ЩŶĻˣйŴΪ֣ԴμˮǹǼϵ壬йŴ˵׵۲еΣҲ䣬Ǽͨ׵۱Ϊơ
֧ںʱ򣬾ͷԽɽɽߣһֱ߶ţֱ
ЩǼˣһֱŶȸͥ⣬ڽŶȵʱ򣬶˹ĦʱƵˣܵս
󻪾Ӷȡ󣬱פϼ󣬶ֺʶʱ˵ʥΪ
ֳʵެ޵ĳһֻǱ泼ʵȻǶġ
뵱ͳһŶȱʪޡԼĦӡo޹ֱӿ֮£ʮӣƶȼƶȡ
ԽֻһˣһŻҡ
˳ܴλΪһӵǿӵķ
ַ̫ңԶڱ޳ĪôҲܲΪҲɼȻܹܵĵĵطȻҪּģķ
巪ȥŮսôǹ򣬴ɽۻʰо־ͺá
޸ɲԽˣֱһһʵѾڵˡܿǸӣȴܲӡ
⳼ɷҲġ
ʵҪܲ
Ǿûз񣬻ʵ۾ɺͽַϲˡ
ǿӰ


1540 һһ
еʱĲûʵڹͷӲ˵ĵ
ެչڴ󻪻ʵ۵Ľ֮ϣżѵľӦʵ۵Ҫôެ͵óȥչսȥˣҲͻزˡ˵ֻǸͷԺҪٵǧһģҪҪӦܾܾܲ
վǸ̶
ŮƽңƽҶެʲôôչƽԺҲ޷ٶԿˣû˽ҪĶ֣ôԺެ͸ӵʧȥϡ
Ӧܲ뿪Ǹ⡣
ԭ
ȫȡ裬ΪԭӻӣҲŵ̬ܹõ㴭Ϣ֮
̫Сųˣܹĵһˡ
ũѴôųЦǺǵʵ
ջʵּ⣬ެ֮ʹ۳رչŮƽҡ
գ޸ɲû˵ܾĻ
ܺã˵ҲĽлĻôԶһҲףںһʱ䡣ެ񣬲ެҴʹȻأʱùһʱ£۳Լ֮£㿴Σ
޸ɲˡ
⻹˾ͱˡ
£ެСѣ٣ϻެ԰۳ɱһ´á
ũ˵ˣȻҲһ֮Ҳû±ع׵ĵ㿴ޣ󻪵۹Ҳ÷Ȩ֡ͱ޵İţںЩӣ˵㲻ԭȢһλŮøúðһ£ûԵһʵԭŮΪޡ
ô˵ˣͱ뿪ˡ
ެ۳Լղսǰ޸ɲǱŻȥˡ
޸ɲưͳԻҲпԡ
³ӦʣΡ
֪ųôѶԸǴҲ϶ǰġ
˷۱˺òµֱۣ治ͬڻҪȥգǵ˰˱ùˡ
ɢ֮ųټλسԷ̸¡
Ʈ㣬ʱҲˣһǳӣڣַ۷۵ģζǾˡ
⼾ڹ£ץݱ裬ˬ磬̸˵ءȵ˷㣬ٰǷзһСƣҲ󰡡
ụ̃治򵥡̾ŵ˾ܷ뾩
ųԱߣΪųӣᡣԴ뾩ǰ޵İϷغʽ˱һְ
ͳһһͳԭŮҲģҴΧ֮𽣬Ҳɾʮ㣬û֮ǰµĸС
ũ˸֮磬ǺǿģެģСơҪ˵ɴɱˣһݡ
ʾ˾նֱӣ˵ɴɱެȥˣֱӴЩؽ
ųõӣܡ
ެǱҪҲҪ볯֮͢еģϾԭԵλ̫ҪˣǴľ˵ͬɳӡλҲ˵ެطȽ϶أũҲȽҲʹɱɱģõֶҲһģҲͨ
ެԼҪųдĵ
ԼҪ󻪵ķǾ˷ܵĺҪɡǴ󻪵ķͬҲǣެ˱ܾܾ
ެȥЭѾ󻪳ƳĽչŮƽңɾܾ
ũҲܾɡ
ûɣȴҪܾ󻪵ĺǴ󻪵ʱͬ۵СȥҲʦˡ
ɱûҪںС
ɱҲţôں
죬ųӵ壬ެȥչѾ죬ųȻҲӵ壬ެȥ¦ߣ컹ȥޣ֮ǲܾܾ
ܾ󻪾Ϳӵ壬޵ެ
ȥȰЩԼ˵ķĵĲ˵
ȵʱһ죬ʱȻǿȥժĹʵ
˵˵ȥʵ󻪶ǲ
ɴ󻪹ǿвʱެҲǿЩȻҲԲ󻪡
նһӽ½׾ȥ
صǱʹѦʹ󣬵սʱСӻֻǱǰСأ˵ãʱ䣬һһ
ټߣǵطλʵȷʵ緢
ҶЩʼˣ˵½˾˾λߣȴɢ
ȱľЩʲô˾Ԫ˧ģ˾λ˾ȴֻλԪ˧սоλս˾˵滹λ˾Լ˾˾ȣЩʲô˾ı֮ģ߼ٵλúܶࡣ
Щְؼܹ໥ƺ⣬ûʲôܴȨ
һ½˾ʵҲȹȥĸ󽫾ǿȥְλԽߣԽƺ⡣ǵӪһľ٣ǽ֮ģԵָʵȨЩ
ʹ졢Ѧʹг̴ĬߡЩʦǣҪôܶҪôᶽģָһƬսıȨЩȨֻʱģҲĽˣԽʱģȨԽ
ʽְλɢĺܡ
СҲϡųЦЦ޴ʨӹʨݣ¼ݣŶݡһΪֱ͢Ͻݡ
ʨӹλñȽ⣬³͢ûа¦乥ռ£ó׾ӡϲʱʨӹܳΪһҪĲء󵺵ֱ̬ȽʺϷӪ
ǵ۹ԭ֮أʮңԶԹʡ
ʡ̨ʡ˼˼൱ڹȥʡĵطɳͳһƬھȸ涼кܴȨ˵ְȥƳʱ̨ʡơ
Ƴ̨ʡƶȣԴϱʱȻֻʱһʱ䣬ȷʵڼǿطҲаֻʡҲɵط
ڴ󻪵ĺٵǹңԶԹɢ࣬͢ĺֱϽַɢ
ԭĸľӡ
ʡȫԭ̨ʡų̂̨顢Щְ
ʡܶѲᶽְܱ񣬷ֹȡѲ൱ԭʹѲ֮ϻܶᶽרܱ
Ϊ߽ǺӸӵʽԸȨޣܹõ泯͢ЩңԶĽ
ҪģȫʡơųҲӹܵ£Դá
ʵڲ˵ı֮ңԶԭ͢ڵֱϽҲ൱Ķ֮࣬Ƴʱ򣬵̴˲ֹһ
ƳΪʮڴѾмʮˡ
ڸֱӹ⼸ʮ죬ȷʵǱȽѵġ
ʱĵҲǱ롣


1541 ʮʮһʡ
һͳ£ƣʵеأʵпƣзַпءٺݣݿʼֻǼݣģûгš
ϱʱʵѾݿһֻһһأʮ峯ٶһͳ£ңĵ۱ָĸȥֻݣʹֻݣһǧء
ôˣˣ򣬰ЧҲˡȻָĳɿأʵϻѻٶݣĳٶ࿤һ
ƿٸĿΪءʱ˵ΪʮҲͺʱһõļ
ֻǺƵĽԽԽҲԽԽ࣬һҲ˳Աš
ʱʵѾγʽĵơһʹҲҲʹʹָʹԼ˾ŵȳ׵Ľơ
һȫȫˡ
Ĵ󻪱֮ʱȻ仯ġı仯Ȼǽ㣬̸ˡ˿ҲˣҲԣˡ
Ƴһǧ˿ڣڹٷͳ˿Ѿͻһڣ֮еǧ˿ڣҲࡣ
ı߰˷ؽ
ȥʮʮʮʮ
ضԱǿЧʡ
ΪǿЧʡڴҪӣҲȻΪЧʡ̫࣬ȻҲǺ£ʮǾ߹һϼʮϰ˿ڣҲԹܵĹ
ʵʱĵǳбҪʱ
ʡ͵ʲô
ܶᶽְԭ֮ĴԱ
ųÿʡܶᶽ෴ģʡʡ͹ȥĵ仯󣬵ڵļʡɳһλܶһλᶽֹ⼸ʡľ
൱ڣʡ֮ϻһ͸ʱݣƳĵһˡ
˵¤ʡͺʡʡڣԵҲһϽܵ壬˳͢һ¤ܶܶʡһ¤ᶽֹܾ
ΪܶʵȨ͢¤ܶټһ¤ʡѲְ֮൱ܶʡͬʱѲ¤ʡ
ʡʡʡһܶ
ʡ൱ڹȥʡȨܶ൱ڹȥ峯ܹܸȨȻ϶ҲӦʡһ˵һɵʡһһʵΪô󻪳͢ԽԽĵ۹иõͳΡ
Ժĸ죬Ҫв֣Ŷ죬ôĵ̣ȥֻһ졣
εУŶܻĳʡȻһŶȵŶܶᶽȡ
ڸļƻε
ʱ󻪵۹ʮʮһʡ߰ݣǧء
һ൱ӴãһܶƷΪӶƷʡһѲƷΪһĴʷΪƷΪƷ
ֵȣʡ򻮷ʡ
ԺطȨӣ޾ϸҪ볯͢ϣصҪ͢һŵĹϼƼȻϼ˾ֻǸල
ڲϣҲ˰õطſй滮öȣʹá
ŶҪԷַΪֱ͢ϽĵܶѲǵĹһЩӦҲиȨ˴֮Ȩ
ڸ˵ʡɳܶʵҲ֮١
󻪽һ칥ǣ꣬ɹĴСѾĽǹûߣ˵Щ˼ļƫԶ֮أҲ˵ʲôķ޵ֳأЩȻǲ֪˶ٵ̡
˵ǭϹϵЩطڹȥɶ֮أأʵϻЩεģԭܵ͢˵ĵطҲǴͳԭ
϶ûƿصġ
أ˵ǭнϣϹϷϵȵأĿ鲻ǳ͢ʵʵš
ʰ뵺ɣȺ󵺣ȺȺԽȺȣĵһкöˡ
ϡϡϡԽϣӽһֱ¶԰Ľ޴󵺡
˵аݵĶء
ط̫󣬹Ѱ
˵ģһ´ڴͳԭ˺Ӻ͹ĳܹͨںܶʱ͵Ҫͨĸվݷš
ԽıȥҲԽѣǷɸ봫ţҲˡΪվĸӷųȥ󣬲Լٷɻװóװ˵ͻ
һվվķվʽݣԽǱ߽·ԽУȻҲӰϢݡ
һӺݵϣҪһµʱ䣬÷ţƶʮ¡ǴݵŶȥҪʱ
ҪݵȥðһΡ
£ڸҲΡ
ҪطиľȨ͢ڸ
ΪڸȻԸطȨǸȨȨȨζŶԵطĿƼɲЩȨطûȨֱ͢޳ĪջǻӰ쵽
ɳܶʵ൱һλڸɳȥ࣬ǶԱʡӵشȨڸɴ
һڸȫʮڸܶǶڸฺ𣬸ͳ챾ʡ
ܶȨ󣬵һģֻһܶţûиӦĻܶÿһʡѲӵкܴĻȨ
һڸһɳȥܶһʡͬʱֲõ˵ܶʱȨɵط볯͢β󲻵ľ档
ʡһʵģĸ󣬵ʱȫʮһʡҲǱȽϷɢܹ໥ƺġ
復ʡʡԼӵжʮ˿ڵĴǣΪ൱ݸߣΪƷΪƷ
ڸεһ£á
ղ˻Ϊʮʮһʡ߰ݣǧصĹ滮
ôĶ漰
½˾նĶ۾
Ϊģ½˾ǹһûʲôȨܶһ
ܶҲܹʡܹʡʡһܶҪһʡѲܶķ⽮
նҲᣬʮͣ꣬ȴֻھǣеĶ췢ùˡ
ܹһܶ˵лһࡣ˵룬佫ȴҲǿתְģЩйսĴ󽫸ְûϰ
ûԼʲôģ඼룬ܵ໹ͦġ
ڸ࣬Ǹ࣬Ҳʲô½˾ʹʲô˵Ķࡣ
ʮܶأܹܣѲҲܲͬǷ⽮ʮһѲҪʮܶεѲҲʮѲλð
£Ҳһܶն뵽ֱʵ󡣡ܶܶҲԸⰡ


1542 и⡢ɳ
£ճɲ
ɽɽ֮䣬ຣɳӣɽ֮䣬ɺ
ĴȵأԼڶܷԶײԭֱʺĸڻĮ
ķأҲǶຣǸϻ㲻ˮݡٲҲֻƬããɳӶԡ
߿ѻǲɵģҲûʲôճɣɺ꣬ɳأͺЩҲûʲôճɡֳС٣Ҳͺġ
ţǿԣҲͺǿЩţ˵ˣͷţѾûʲôϢˣȱľˣ˵Ȳ͢Щս
ЩרţҲûȡ
ֻЩɱȡƤţ򣬵ġţȡ̣ëҪܺõļڵë̷ʲôģչҲߡ̫ˣ¤ຣĮĮЩԭûʲôսţľˣҪëûУҪ̷ûС
һ࣬ͱ˲ֵǮˡ
ô󻪵۹ĵջӵ£ŪĸһȺԭûʶһţԷסˮ󷹻Ҫţ࣬ôйȥ
ӣ²ɼ뿪ط
ţǾԷչġ
ȵùİ̫ӵ¿ڷɣɵɫʰ뵺ϵ޺Ͱټúһ˶ռɣȺأ˿ǧ򣬵̼ǧ
˱˵Ȼӡ
޾֮·
Ȼ˵ƵطɣţҲû·һص㣬֮ɺ꣬ʹѼΪ
һɽ֮͸߲˴ѸɺѾƲء
ҲϲѾơ
һʼȷʵҲû뵽Ҫѣĸ״޻ʺӣдָ㣬Ϊ˲ֲũԼѾƵʦ
ѲףЩõʦ
Ҳĸ׵۹⣬ȫ֧֡
˴ѣȥصһЩֲ԰Ҳõ˸õά
꣬ѷա
ʵеĽƷӹΪѾƣеͽѸɡ
Ѹշգ޻ʺѾ˲̺ţǰѸɺѾơ
£ǸṩķƳɵи⡣ǰ䷽ѡ˺ʡ¡Ѹɡ֥֭顢ӡԭϰƶɵĸ㡣ָȻڸ㴼ʶȣϮˣȴ塣
һЩиӲء
£ǵЩи⣬˴ǣѾ˺üƷ֡õõǷۣ֭Ͱǵģۡ׷ۡȣѹƣʹ÷ǳӲôСһи⣬أôһ飬Ǵ㶨ٶʮģʮһ
ʮһȷʵͦˡ
ô󣬻Ҫ𣿡
£иɱҲܹ󰡡οиǻʹ䷽²˵ɻʵ۱Էʳɻû
˵ˣǵоиȷʵǳá
ô÷ʣǿѡǿӲصиҧһڣַǳ
£أиΪʱҪ죬ȰŽһܽʵľ֮Уһľϣѹиͱѹĺܽʵˮľ۵ײķ϶ˣѹ죬һиͱֽʵûˮݡ
иܹڱ棬ҲʡҪǣǷииֹʵȣرʺЩ;衣µҲ֪Ϻеˮ֣ʱǳ׵ûѪҽоΪȱһЩʹߵӪ
˵ڳУ˵ˮϻȻᱸһЩСӵȣûʹߵʱ򣬶Ҳܹѿġ
˵⣬ЩĵǵиȻǸɵĸ㣬ȴвЩӪص㡣;棬ɳĮߣǴϺУ㲹䲻ʵĹߣֻҪǵи⣬ܲЩӪðѪ
Щи⻹һصǸӪױЯϾѹģһСͺء
ӪֵҲߣһС飬ܹܶӪάֺܳʱˡ
ô棿ȡ
˼ڣҲأǾر𣬵ΪӣʲôóԵĸûԹ
£ɲͨĸ㣬ǻʵ۱Էĸ㣬Գ֮Ϊ˿֮·ϵˣó׵ˮǣһи⣬ͲõĿõıʣõĵðѪ֢˲ãҪǳɱȽϸߣʿҪһ˴һǶо̼²õӪˡ
ûôţһ⣿ذɣ
ƿԡ
ˣ¸㿪ЦѡôĻôһʮǮҲˣиɱ٣һ̯٣
ɱĻÿ̯Ұɡ
İԣɱǲʮģǶи⣬һݣǻʵ۷Ǻˮֺ˿·ǱرľôʮһأҲ̫ļֵˡ
Ǽۡ
֮ǰȺúһ£ʱȥˣ۸Ҳ˵ۼۣţôҲǧһɡ
λд󾪣ӻµ˰ôݡ
ɱһһﲻʮģղ˵ʮһѾǷһ۸ˡԼݵģ˭ϵ¾ȻھҪһһ
ʮıһǧģмʮֹ
и⣬Ӱ
һиһǧģһǧͭǮüأǱǮˡ
£ôĳȥ˿𣿡Сʡ
ôȥǮ˶ǣֻҪǰиĵλʱеԸ˵и⣬ֲҪЩˮֺͻƣҪЩ̶ƹ񰡴Щˡ
ȻˣҪơˮҲǲУԸıһ䷽ѸɣȻĲϾһЩ˵Ĵ棬Щ˵Щˣ۸ȻҲͿʵĵһЩ
´Ϊλӵ»ͷԡ
ˣȻôõĶȻöЩǵѲ࣬ϰȥչѣᡢȵصѣնپն١ɽϱѵĵطҲȥաȰѾһ㣬Ȼǵиͷ󣬵ʱٴ׬һʡ
Ӧ£Ҵȥȥˡ
Ѽ£ǿиš
Ȼղ˵ĺͦоģʵССֵ鲻мһˡ
и⣬һһΣٶҲô¡һʮﻹһһҲ׬һᡣ
Ƶط
ûʵӣȻ䵽иǮĵزˡ
ˡ
£кηԸ
ɳЩ²ͻ˻ǰ鸽𣿡
£ɳЩɳɹˣԸӵ·ԸǨߣԸⱻ̶ɳ˵а˵Ըı䡣
ϣЩɳǾƲԷư˵а׸ͻʿɺ볤ƻȥݣ¼ǰᣬǵǾܾĹƲ£ѹ·ﰡ
λһ£ɳѹ鸽󻪣ǳ͢ɳģ붯ǣֻ²ʡ
ʲôʵģһȺͻӣɳﻹΪ޷˲ɡ˵ɳ·ʱֵǸĻ˵ǲǾɶˣ
ǵ̶Ǳߵİ
ͲѺǱԣѺиȥ
·δظҽٰɣ
ôôԽأҸ˵Ȼͳˣ
Щԥ
㻹ԥʲô飬Ҳйµš
£ǵԼ³µ±𡣡
ƨǸʲôܹˣЩɳˣһ֮


1543 һ˫ɻ
һȺϷɣһųһųһ֡
յɽƵ
ɻֻҰѼҰѼӳԡа̧ͷͷɹȺתͷԶаѻ˵
ʮаѻӦһժ
һֻĹԣֻ
аһЦֽΪʱһһֻ
аֳƴ²ȥͻʵһ֧𲿡һֱɽͽɽ֮ƬȥǸǾסຣǱߣǱߵˮݸӷïϧͻΪ²ҲŹ鸽ԭ
ԭˮݸõຣһռݣǰõɳӡ
ɳӣΪɳĮ֮⣬ƬطһƬڻĮǵ࣬ΪΪɳӣĵû˽Ǵ²ֱӽɳˡ
ҲԸ³ƺܱȽͻǿǿͻʺѾûˣЩͻˣѾҲżˡ
²ʱҲΪааΪաаҲǲǿսʿ֮ʱһһֻӴ˸а
游׷ͻʿɺսƾսͻɺ
󻪴ƣаΪȽʵһֱƬɳÿ͢һ˰Ǯܻðȵ
÷ţƥգƤë̷۵ȣۻǮȻ˰ÿ껹Щʣࡣ
Ķ죬йϣʳܹ졣ûвʱս˿ڲ˵ȷʵȹȥǿĶࡣ
ΨһõĻƬɳ̫һ㡣
аѾˡ
뷢ףǿսʿҲʼڰȣԸʵ
οĻһɫĶӡ
аѻʮ꣬ӡȴģʱ򳤵ĽСֳֺȡѻԽԽǿ׳ֻСϻһ
ѻһɻӵš
ԽԽǳǿ𿴲ʮ꣬Ѿܹһ֧ģˡ
ɻӵĹһѺù󻪵۹๭ƣĺùʮƥŻģ⹭ԭװּÿָʮ֧Զ仹Ƽףǳɫ
ɻӳһּ֧ҲԶ
Ĺãһʮ˵ֹһ˵ǲʺģΪ̫ҪĿԱ뺷ƵɳˣҲûмĿ
ʮķɻȴɵĽ¡
̫¡
ʱϼʮֵɻϲ죬ϲպϼϦϼ϶һ㵭𣬿ƼĽһƵı
紵ϵƻи̬仯
еʱһֻͻеʱһֻǣʱдȺĿϱۡ
ڵҰѼǷһֻҰѼҾͰߵǸ˹Ůū͸㡣
ɻŤͷǸ˵ģɱһ˵㻰
аЦʲôʱ˵㻰ɵóҪǲ˹Ůūɲ㡣
һ֣Ҳ֪ãһֻȫͬ顣ʱһһֻ񣬵һַǳĴ൱ֻм֣µ
˵ǰ峯ʱĴ󽫾ɣڲԭһ˫񣬿䡣һֻ񣬸һֻҰѼѶȶࡣ
˵һֻҰѼܸЩ
аѻͷһδһֻ񣬵аաԭ͵ĵҲֹ¹һֻֻˡ
ĸߵǸ˹ŮūѻѾˣʮɳ꣬Ѿʼ¡ϣܹΪԼӮõһŮˡ

һ졣

еҰѼͻȻɢҡ
ˣ
˸ߺ
мֻˣаˬʵЦʡ
ɻµĵطɱȥ֪ˡ
аҲϡ
ɻȸϵ
ɵϵҰѼµĵطʱѾˡ
һȺ
ʿȫ׵
ôװ飬ԷݺԣǵԭӵĶӣ
ԷִģȷʵĻպţǵҲС
һʿǰڷɻ֮ǰȰѵϵҰѼ
£һ˫Ѽ
Ŷ׵ӹ
һ˫Ѽü
ҰѼ𣿡ʶǸꡣ
ܸߴ󣬵е
ȴҲûֻǵҰѼģǽ͡
ȴһЦ
˵ģʲôƾأ
ģղҸǶ
δذɣ
ֻҰѼ֧
֧һ㰡ţ滹֣Ǿƣר½ýáµǺܺˣһ֧רõļôȴһɳģĪ˽е
ɻĹͼȷʵרõġˣҲܻǻЩģʲôԭģҲ㲻ʲôϡ档
ϾһģֲǺܶࡣ
ֻʱû뵽˴󻪻ӣȷʵͲýˡ
аϵһУҲǳȡ
æݼ
ɳӲڣɳӱʵҲһаƣҲǰͻʲԹһؾɳӡ
ҪλһȺͻҲܻ
ֻɳӲطȻСһƬڻĮͷ󣬾һֱɳ˵⣬еɳ˵սа̸ϣܹǨ
аҲһַⲮɳ࣬ΪȴҪȥء
а벻ԭﰡλˣʡ
ص£ȮаѻСٲ£ײ˵£ĳ
ԭа֮ӣȻǻȮӣ;Ȼһ˫Ѽ˵áȷʵֻܹܲΪ½һ£Ϊⱱýרõļ֧ءҹ飬ǰѹֻҲһǽרõĹɲ򵥣ǽרõһ˳УǷǳΥ
аЩεЦЦ⹭
תͷԼƣɱ̶ӣǼֵʮиõļǲǾּˣ
ӳǰ
ص£ȷʵּˣʱʮ֣ôӵбýרùڿλаӣһӻȻȫˡ
ô˵Ǽֵʮиⱻ٣Ѿҵˣ
ˮʯ밸ֳܽҲҵȻˡ
ǺһЦ
̤Ьٴȫѹ򰡡ˣЩΧ
аɫ΢䡣
£⵽ôΪʲôԽҵķأΧУ˵ļֵʮиⱻô£ʲô֪飬ǲʲô᣿
᣿Ǻǣȸǻȥ˵


1544 ν
аǰһӷɻӻ
ַԼĺᵶ֮ϣ˫¶ӵɫ￴ɱ¾Ұġһ˫׶۾ӳϦɫ׶ֲ̡
ˡ
ʲôֵʮи⣬ʲô̶ӱ٣ʵӵĻԣֻһӣԶʱйǰƵġ
ҸɣȻԼķأԼѡ
£һᡣǼֵʮиʲôҲ̶ӳʲô飬Ϊϱ͢͢飬Ҳų͢һĽ
˵꣬תԼĶӡ
Ųʮ꣬ȴѾ¶ĶӡĶӵļ򣬽һöݸӣŶӵ۾ӣסһǴʲôҲҪܣֻͻΧز䡣ټɳӲˣ׼ˣȥԺΪֹ
аѻҡͷ
ҪһǸƴˡǵķأ޹ôȨɱ
а̾ǻʵ۵ĶӣһˡȣҲкýġ̸ܹãʵڲУһͻΧصȥ
ɳӲŮ׼˿ڣƬƶɳѾˣϵĶǵ˿ڡ
ףΪʲôҪ
̾ΪǻӣΪǺˣ޿֡ȻҲǴ󻪵ķͻˡĶӵļ򣬡Ȼʵۣɻʵ۵ȴǺˡԭһˣϲЩĺңͲǶˣȫΪǵūźá
֮ʼմڡ
󻪻ʵͼЩĶɢȻ뻪ϵսǱɻˡ
ɳӲ򲻵˿ڣȻΪǸвӵΪ˵ҲΪۻ
ת
λ߸ϵĻӵ£аγԼĽ
ļʮɳʿҲ׷װε
ȻλǹµģǾս
ǺһЦм
ȻһȺˣȻ°εЩ
ῤҲ׷װνǰ
λµ򣬽š
бʿؼסɳȴֻԣס
˫ʵܴ
ۿɳ˿ҪΧߣĵһսҪʼʱɳ˵Ķʻһ
ס֣
аˣһͨɳˣʲôаҲЩȣϤһֱǸԼһôվˡ
ʿǰ
ῤɳӲǿ֪ҪʲôսǴ
ˣסλ
ɳǰǰ
ῤ֪ʲô飿ڸոգѾ˴ܷΥ˷ַⷨɷ
ɫһǺˣ
˴ӻͳһ߸߾š
½˾פɳ̽ҲӦ¶ݵģոյΣҲòˡҵƣӵ£ϣܹһ¡̶ӳʲô飬Ҳ۵ʧ˶ٹи⣬һжӦ͢˾飬óȻķأ
ڣ˻ҶὫ﷢飬һһʮָʹ౨
ɫĺѿ
ɳӵı߾֪ɳ⼸ԣŻҹ׼иⱻΪڣвɳˡȻɳ˾ƲԳԷƣǵʱаһɱˡ
ֻҪаˣʱɳ˾ûĹǣкļƻ̲ɳˡ
ֻû뵽а߾Ȼнˡ
ǲҪҲһˡ
ʱǽعЦĪΣյ뷨ɱңкáʵʵعǣµߣʵҲǽˡңнˣз˾ˣҲŵˡɱңܰ׼ߵ̽ҳܱ֤飬֪𣿡
£һлûɴǰϽְɡֻһᣬаҲⷢӣСŪķзġ
һӾԼߵƺкЩ˶ع̽ɡȻ䣬оԼļƻ©ٳ
һʱ䣬Щﻢ¡
չ£Ѳٽˡʹ˽¿˵ᣬǳȥա
ѾͷʱϱҲһ𷣹¡
Ͼǻûɴܱȳǿ
ԥ˺һᡣ
λֵ˵֮ǰһ׷̶ӱ֮£һʱûעԽ˷ؽߣطǻĮҲûиʲôԵĽߣһʱͳ˽磬⡣
˸Ȼнֵڣô¹¾ϱ͢飬Ǹᡣа˵԰ɣ
а񻹴֮УûϵԼ߸һȻѾ˽
޿ײ룬Ⱦȣְңǽ첻ֻǻҪһĶӸɱˡ
˵ᣬаȻҲ˳ڽȥ
ִˣ˭ûô
ȻҲܲΣ˼ǵջӣֻһַĲѡ
ִˣ˵͢ͻҪķؾλˡ
ȷʵֻһᣬ·ģĳҲЭ飬һҳǽɱ̶ӵ
ͷаЦЦЦĺ䣬Ŀ⻹аѻĹʾһ£Ҳһв
ǷӵнĹ˵󲻴˵СҲСһ顣
ߣ
ܲʹĺһתͷ뿪
Ķ鳷룬Զȥʧ١
аɿһ紵ֻо󱳷󱳵Ȼʪ͸ˡ
¾ô𣿡ɻŰԶȥķ򣬲ʵʣ֪ǶӣܹΪΪ𣿡
ûлشӵ⣬תλǰģл㣬Ҫû㣬ֻ³ˡ
аĵҼѾܾˣʱ򣬻нʱаӰұļӰ飬Ҿͳ˽ˡ
Цŵȷʵû뵽
ͦõģͦõġаҲ֪Ҫ˵ЩʲôԼεȻ缸ѾųӥȮȻЩġѾˣͳ˳͢ĽԼ߼Լˡ
ɳӾҪˡ
˵øлء
һϴ򱨸棬ߵġаĵ챻ȱ¶ݣ϶ٴɳˡ
аֻڼϵҰѼӣЦɻѼûзߣɫҲˣǾϳҰѼӵĢ̾ƣζǼõġһᣬһݡԺȥҲɳӲˣҲаĺֵܡ
аĵ˵ͷɳˣҲǴˣǶɳˣҲǴˡ
ɻһߵһ¡
紵ŽƵĲݣѾ˨ӣж˰Ա߿Ųݡ
һѾһɳ˵ڷž
ɻӿԼŹǺȥϲĶʮʱ
ǽ죬ȴЩ⹭
ʲôأа˹Ա¡
аѻͷҲû̧㱳Ҹס
㲻ϡùѻĹ
Ƕͻˣͻʿɺµһ֧ʵҪ˵ҲͻˣǱͻһ֧ˡͻ˺ΪսҲͱͻˡ
ٺֹ齵ˣǻˣҲ˻ˡ㸸Ǵ󻪵ķļ˴󻪵Ľعϲûʲô𡣡
ɻӣڻᣬܳɫΪɳӲ䡣ǿСģڸһҸɡʱһˣɳ󻪣ôǾᱻ
ΪаҲлȥΪɳ˽׵ĻᡣҲиĻ磬ͨĸĸࡣ
ɳһ˵Ĳ䣬ΪһЩԭһأǱȽټģͻ϶ɢǨԭأ䱻Ϊū
ɳҲԳ־õģƶ񤣬ɱϾɳӲһ𣬻ǻᱻв
ǶӣԽö뿪ˡ
ǳ͢ı˿˵ˡ
Ҫô죿ʮķɻãȻ
߳ȥ뵽ȥҪһֱһֻó͢ʼղǡ㣬ô㣬ȫȥȡ󻪵Уȥѧϰ죬ӵһȡλǲҲǳȥ飬ȥȥ̣ɳ̫ƶˣûʲôչӦǲ߳ȥ紳ѿ֦ɢҶ
߳ȥ뵽󣬴ҲΪвˡ
ΪΣ
ΪǸʱҲΪ󻪵һӡ


1545 Ϊ
޴ڡָʹ۷
˾ͳࡣ
˵ÿ󻪵ķߣнͷˣרŶԸ̰۸ܡͷĻˡ
аĺܿͽɳӲ߾ϷĳͻһʵϱûаǰдķǳϸʵдϸҲ϶Ľعͷ̽ʵϱ
ɳӲҲдһϱڸ󡢹ԺԼʵۡаֻǰεдһᣬ˶һۿεȫǶҸ㡣
ʵҲдһ¡
ȻҲдᣬԼԽ˵׷ʱûעԽ˽ߡɳӲĳͻȫᡣ

ʵ۵ǰ£аģҲģн˾Լŵȸı棬Щ濴һ飬ϻ¼Ĺˡ
ľαһ
ַһλ룬ֻûʲôغ
λʱ¶ݣ϶ֳˡ
ųҡҡͷ̾ϧһ
ǹĲ˳ʺ
ͦһӣȴΪʵ鷿ԹȰ˵ӱϾᣬǿĵؿ϶ﲻ̫ġ
ȥᣬϣܹԡڿС·ԽԽԶˡʮи⣬ĸȥʲôи⡣©һиһǮʮиʮأһװһǧװһ
ҰģҲȫǻ¡жȴ˵׾ӣֵ©ļƻĳ
ֱǶԼˡ
ôоСӷŵ漸꣬ԽԽɵԽԽ³çˡ
ǰҲͦġڴʱǱͦġ
£κԺӵˣڵ

κ밲
ȥƫ
κ
κǰѾ֪ʵ۽ʲôˣ϶顣γͻ֪˻٣ɺв֪ġ
Ϊܴ󻪷ǵĹԺκȻǵһʱˡ
Ĵ£κԺʲô飿
κһʱʵ۵뷨˵ε飬˵󲻴󣬵˵СҲС˵ҪΪûʲôʵʵĳͻ˵СΪȷʵ˺ü׮
Խر߽磬⳼ս
ݸıҲЩᣬⴥκ̽˵һ䣬ȻĴųɫʵûʲô顣
ΪȻˣ𷣿϶Ҫģûϸߵĵز
ųȴҡͷ
Щ飬һɶһˤΣ̫޴ˡȴѾͬһˤΣұһαһδ޾βشǲǰǺһΣֻ¾ҪɳˡĴˡ
һΣԽ磬ʾ͢˽ʱ磬ز䡣ǴιĻֻǴ󻪵һµĲ䣬ЩҲȷʵǽ̶ӡ
һΣȴ䱾ˡ
ɳӲɲʲôʲôй
ɳǴ󻪷ַһǴ󻪵
˵͸ҴԽ磬ҪֱӶԴ󻪵ñʷǳĶӡ
Ǹɣһ׾ӵĻԡ
ʮи⣬ų˶еȡ
ӣ޲ôſȥġ
£ӱϾᡣκȰ
Ҳ֪ᣬ˷ӦᣬҲҪޱϳ͡
δųҲá
һ˸ҿڽųֱӾͰȻջطˡ
ϾԼĶӡ
ῤλջء
κȡ
Ǹķξεأ
ųҡͷ
ڵءӺʧᣬҲԸٸһᣬѾ׵ĸˡ
Ȼϲ赶ŪǹҲȫΪϼ½սʦųԼļһǧǰϼսҪλҪأǾƾԼıսϲ޸ᡣ
һͨţֻһǧˣųһűƣȴǧ˵ı
ԼļʿԼĻʿǴ֧ӣǰϼԽչս
ľһףķջأҲҪһϳͣͬʱҲҪٴ곯̡͢
һλջӣһٱᣬֱλһףش
᲻̫һЩ
һˣѾˣǻʺĵջӣܹĴ
ɻʺ
ʺġ
ӿһų
ųǸӻᣬлȥҵŶǱĵط
Ǳʹ̴ĬѦʹߵʦǣҲܵЩա
ɳˡ
ųָôڡ
£ɳ˴˴βûʲôͦ޹ġκ
֪곯͢аھɳӻأҲһʱȨ֮ߡΪʱӦһˡ
һֱ󻪳͢Щ鸽壬ڴͬȫĺ
ԭֱϽ֮أЩ۾ǽǲְãӴͻֱ֮ǨõأɢΪǡ
ɳӲ鸽ܵõأʵǼ١
ųɳҲһ¡
ͻȻֻɳ˻ΪǱ
ⲻǱǳ͢Ŵɳˡɳǵط̫ƶˣɳҲн˿ڣô˼Ǳȷʵͦѵġ͢ҪֵĿǵǵ棬ϾԹ鸽𣬾ѾҴˡ
һƻ׼ɳ˴ɳǨߡ
Ǩģ
Ǩȥ˵ɣʡΡ󣬻ɶϵȣǨ֮غܶ࣬Щطдֵػţʵ̫ϧˡɳȴƶɳӻĮⲻ
ųκ˵ԼļƻɳˣǷֱǨʮ߽ʡƽһʡǨһǧˣǧ˻Ҫٷɢʡڵ֮ء
ʵϣǲϵķɢЩɳˣյĽܾɳ˱õ˵Ĵȥһרŵɳ˾۾ӵضС
ɳǾۼһƶɳҲǻвİãþһ˴֮УвΡ
ɳ˻Ը𣿡
ΪβԸ⣿޸ǨƵõĵطǷڵأÿɳӼͥڷּĶأܹҵкβģ
ɳӲأ
ɳӲôɢأɳӲ񲻾ͳ˿ͷһĮʲôá
аҲһطŶȡϼĮȵٸһأȻ͢Ըаһְְǡ
͢ԸаһõķأҲԸһЩ˿ڣǣɳӲ˿ȴҪǨƵȥһа㻹зػ˿ڣûɳӲ䣬Ҳٳɲˡ


1546 
ߵĻռ˰죬ƺҪȼա
ɳеɳӱ
ɵĳǱͰԵûҰ
ɳĵʹš
ɳӲҵ峤Ƕаǰ£ҵľսʿĴڳǱȺµĽ
ϴεĳͻ͢úܿ졣
ýԺһλԱǰԵʮֵ֣ءҲɳ˾ȣλ߸ϵĶӱһߣףλΪ񣬷Ҳջء
ڶߵѾ͢ΪֱϽΪأϱߵݡ
λӱΪˣʵһųΣȥңԶĺϼս
Ľǳϵĺá
аһڴС峤ǣʱȴˡ
ΪŻʵ۶ԶϿĴãжɳӲĴ
ʵ۸ķɳ峤аΪķ⵽ǡ
ʲԱģ
аźܲϲϲûǷء
λԱ΢ЦŵԺκԺķعʧԱڳ͢Ĳɹ
ﱱǴ룬˶ʲɽǿɽ
ǾŶȺε֧ˮıϣطҲΪСɡ
򶫾󻪺һϾެЩǧϾ
СɶС
Ȼ˵شƫԶĸԭɽʵҲǲʺϾסĵط෴ʵһƬع
ӹȣСҲҪͨһǺӰءһɹϣɼӶӶϣһݾְֱͶ˹̹ҲǴɵ׸
ӵǶ˵λɽĴɣԱΪ˴ɽ¡ϲɽ¡ɽɽأͬΧһƬԭ
ŶȺӹȾߣЩԴڿɽ˿ɽϲɽջŶȺӵĺҲͳΪ˲˵ľ֮ء
ũҵҪεǧףһĺӹȵشлΪľ֮أڴɾӹ֮ء
ڲɹ֮ǰҲ䣬Զͳһ˰ʱ
໥ĸݡսУγ˲Ļͳȡ
¡ࡢϣ˹ޡ˶šŶӹȵ͵أγɵȺӵ壬Ǹ߸ߵѩɽ£һƬƬĺӹޡ
СɻҲһѩɽ£Ǻӹޡ
ӹȣСɣҪˮӹԼŶȺӺӹȡ
͢а·أСɵǺӹȡ
ɲΪرɳӹҲã䴦ԭɱӹ޵㣬ط֣ʺֲӡ׵౦ʯ
ôаζø
лʵ۱£аûбֵĺܸˣͻȻ˾λӸڻĮ⵽һ㲻ĵطȥЩİĶ
ȻԱ˵һЩ
ʲôɳط̫ˣɳĮڣԷչʺϾסơȥɳˮݶӣڶڴˣѡ
͢мڴˣΪɳһ滮ΪɳǨƵʺϾסĵطȥ
һǧɳǨɳӣǨɣʡΡȵطȥ
ǿԷģÿһɳӰǨƣɳ͢ǵǨƷã¼Һ󣬳͢ҲأÿĶأһʰҷãṩһϢȣǰҵ
λԱĻɳˣһǧ˽Ǩ롣
дԼǧǨݺݾ仧Ժɳӽݣ͢ΪԱˮɳĮ
ʣµǧˣаһǨС࣬Ǳ߶
Ǳʵ׵ѩɽһȾı֮£һĺγһƬƬıӹޣÿһƬ޶һƬɶӿѻֲͷ
Ǳߺӹ޶࣬˿ڽ٣ǧ˹ȥǱߺܺõ
͢аķغܶ࣬˵дСϰٿޣܱѾǧңٹȥǧˣаķ˿Ҳǧˡ
Ժ𣬾Ҳ˿֮·һ·̶Ӿ·Ǳߺܲ
֮͢һأСĿأλ˷ټаλɳӷ⳼
Ƭطа˵ʵ뿪ȻﲢãɱϾĵطǻʵ۷ȥɣȴҪĲǨߡ
ɳˣֻܴʮ֮һ
˵ȫǻʵۺͳ͢ĺãǲŵġɾԱ˵ôãɳӲȴʵˡ
ǱΪǿǣϾɳôһ֮أ޷Ӧôôƶأôˣ˼䣬е˻ȥȥ͵Ⲣǳ͢ϣġ
ɳ˲ȥ͵ȥɻ
ԱЦǺǵĵλؾλһ˫ѼСɳʿˣȺ˵˫ѼĹȴǾǽ͹ȴЩΰ
а񽫶ӽ˻
˲Ա˼ʵۺͳ͢Ϊɳ˿ǣѡ
һΪɳ˿ǣҪʮ֮ŵɳǨƵȥ
ʣǧˣҲҪƵȥ
ⲻǸѡ񣬶Ǹǵ
ʶ࣬ôɳ˷ֱɢã뻹ܷõأԺˡǲʶ࣬ôеܾͻѿˡ
ͬԶ˵ҪǶҪǿǻҳֹ͢һ͢Ҫ⣬Ǿͺް취ˡ
ǲͬ⣬ֻ¾һ飬аѲ
ааΪͻģҲ㲮֮⣬ڸỹΪΪʲôֵǮĵط⻹ⲻڱڷ㣬Ӧж£ԥ
ĳжԱºͳ͢мֻܲĳһȥࣿ
Աҡͷ
ܣǻһǨ˹ȥҲʺϡһȫȥˣʲôءɣεȵػдֵǹȥءα˶һط԰ɣ
һɳʿаĶߵ˵˼仰аɫ΢䡣
Ա£Ϊ˵ݺݷ򣬶бɳƶǺ⣿
ŶǿڸϰɡԱЦ˵
аɫֱ䣬ֻ
һᣬóĽۻֻӳ͢İţЩʲôϰıͿҪΧˡ
Ա£ɳӲӱµּ⣬мʵ۵İš
ܺãаү㲻Ϊľڵġ½Ǩ񣬻˹ŵġҪؾаүӣһͬ뾩
뾩
԰үܴͽѵӦȥл˵ˣ½ҲȥԺɽʽġ
⻹һϢ֪ͨүҲ˵ӵ£ּý¼ӣ뽲ѧϰأĶ䡣


1547 ͻ
չ˿ǧ⻹ǽչĹٷͳƣʵϽչŶȽ̺ͷʢַڶ࣬˺ԭȥһڶࡣǵķͳƣչ˿벻ǧ֮ڣ⻹ǱعƣǴ󵨵Ԥƣǧпܡ
ָʹ۷ǰϣʵۺࡢѧʿԪ˧ǻ㱨
ңڳ֧͢Ůƽҵţټֽҡ
͢Ӻ½սʦԼŶȡϼȵصȣҲĦȭƣԾԾԡ
ڴ󻪵ľ˵Ŷ󻪵ʲô
һ˿ڣڶء
Ŷȵ˿൱ģǱĽչмǧ˿ڡǷֵƽԭӵд˿ڣ˿ųۺ졣
Щ궫֣˿࣬¹Ȼ롢ͻʡѦӡ߾ɡޡټáءȵȡ
ôңõ˿ڶչ˿Ķࡣ
ο򰡣ǿŶֵء
һϰ뵺һǴδ½˵طѾΪδսԺġ
ǧ˿ڣģЩ˻˵֮˿ڻҪࣿ½˾ն̾ŵΪܶܶԸȥʵۻûд𸴡
ʵϣʡУڻûʵС
ʮʮһʡмǧأһǲ˵ġ飬׼ȫ˲ܶ
ҵʱں⣬һһƶĸһȫˡ
չŽ̵Ķ࣬Щڽ̵ҲǿЩһӵзأǰϱʱ̴ʱࡣ뵱꣬ϳǣǧƵķ£ıܣȻ֮һ˿ڶԺʮɮᣬи˿ڸµ֣Ϊ֮
ЩЩֲ֣ڽ̵ǿģһ͵ǻΪӴ漯š
۸ĸܹ֮кܴԭǳ֣͢һٷó͢˵˿ںͲƸ
Ҳõ˿ںͲƸʵһ롣
չڽӡȽ̣ȻҲУڽ̵󣬹ڵǷ²˵Щ»ӵмȨ
ǵ²ĲطأӵвصľȨ
вƣ˿ΪǸ
ҪĸŶȵĹǸ̵ܹʵȻҲҪǰܹ˵ķµ˸̣Ŷ˹ݵĳŽ̵Ĵͳĸȱ˸ˡ
Ȼ󻪲⡣
󻪹ȥֳ񣬿һֵǹһ־壬Ƿ̻ӡȽ̣ǴҪ򵹲ݺݲϼŲϼڿˮȻġ
Щ꣬Ŷķַǣɵľ顣
ȳûЩЩЩͭڻԺׯ԰ָʿǣĵ軧ūЩչ֣Ȼ⡣⿿һķǾ׬Ŷʱ
ڴȫ̡ѧĴ£ŶȺ򣬴󻪵ŶڣѾһ¶ˣһͽһŶȽͽˡԭ͢ô˵棬ʲô𰡵ģһ㡣
ֻǹķǳϸ񣬳ʲôҪ룬ơ۵ͽڵϸܣŶȣû˹
ֱӾǴݻ٣׵Ĵݻ١
һķ»ȥ֮һոµͺѧУ
ܵõǧ˿ڣٲùˡҲ̾ŵ
͢Ҳйе촬⻹ұʲôúȣЩɶͶܼͲҵ˵͢кüҴ͵·ŵҵ
⣬б߽͹ũ
·šںӡǡ䡢վݡʾֵȣ󻪳͢ӵֹҵЩҵеǹȥҪٰ۵
޵ںӣ·ţǲɿеԼеʵȵȣȥҪٵطճеۣڣ͢Ѿ̶˶˰̯ĶֻҪ˰С
ȥЩۣг͢ЩҵеҲвĿа䡣
ģʽʵЩʷϱε
εҲΪ۱ǲе̷صģҪۣطʲôۣͽ
齨רŵҵдȺĹˣҪǸ屻ĵȣҲרѧУļԱ
ר·ҵרŵҵרǵҵרںӡͨ˺ӵҵЩרŸҵֹȷĺôǼӳ㣬ʹЧʸߣɱ͡
רҵרҵȥɣ˾ҲӵиרҵеЧԶʤǰ
ǳнӸֹٷĿ㣬Ըӯ͢ĿԤ㣬Щ˾нĿʵķӮ
ЩССĹҵΪϵƣӮǳɹۡ͢͸عٸҲڰĿһǹټҵģǼЧʸ߳ɱ͡ΪЩƣЩҵߣҲá
˵ЩһĹǵĴãÿ뼫ߣǸ˾ЩĹǣҲһǳģѾЩǶеƮƮȻĸо
ҹ˵ƣڵСӹķǳģͲĽЩܹҼҷֵ͵ˡڵô⿿ֵأũƷм۸񱣻Ҳ׬ʲôǮ±Ȼû⣬Ҫȴôס
ЩҵĹˣһ˵Ĺʾһӣѧ㼼ʱʻЩԼӪһũʵĶࡣ
ںȱˣʹЩǵĴá
͢ÿͶڻϵԤܶ࣬·ںӣ³Ǹ¥ʲôۿڽͷʲô޺ӵ̣שߣˮࡢʯңúұ֣ˮ½䣬ҲһǷæĲˡ
޵ЩǣѾӰˡ
ǣҲֵ質ˣǿʼŹǹæȥĲ䣬Ѹڲ˶ץȥھǽףúͬǻһ˵Ʒ
սķ²󶼱װ˵кĴ˵˴󻪵ۿڡ
ÿó׬Ǯв󶼱һĺ塢״磬ĺСԸеĺ˻ԭء
͢Ҫܶ˿ڣҲҪ
󻪵Ĵű£ĶҪˡ
ԭĹɽЩׯ԰ǵũɽֳصֲ԰ͿɽĶȱˡ
󻪵˿ȷʵ٣ڻʵ۵ļ֮£ǧ϶ڵأΪԸũ
Щ˶Ը㣬ЩĺŮ
ûصز㣬ҲûдʧũôĹ̷չҪǿЩū
ެʲôʱܹսյˮٻһ㣿ЩȲ˰ն°͵


1548 һλ
½
£
ųüģʡĵĶӡҲжŮˣҲӦˣȴԽԽ񻰡
ΣųҲ¶˾ģӵݺݵĥһ£ǲٰٻˡ

ӵʵ۵ּ֮󣬾ҹ̵ĸϻغһ·Ͽ㲻ҵ
ϴһʵ۵ּſʼڡ
ɺѾˣʵζĴޱȵλһᵽסλͷضûˣڵݽʣ˸ӣ嶼ǣԺԱʸҲˡ
ǧأ糾͵ĸϵǣҲ˺ü
ݼʡЩĹ¡
ųûᣬۣһӡŭZһĸֵ̥ͬܣҲΪֵܣԸʵûмĵط
ŭZأ³çĺܣһһӲƺ
СӣǸѵ
ųĿصϣԼĵ̴Ĭϵġ
Ϊᶽ̴ĬҲѾЩˣ϶ᶽǳ͢רҡ
ʱϻگگٵ͢ϣȻگȥگս͢ƽ֮ϵϵĵ̡ڣگʵѾʵˣǳ̴Ĭλᶽ͢פ½ˣʦ
հ̴Ĭȷʵ
һΣʹɣ̴ĬҲʱЭ
һεжУ̴Ĭگ̽·ս󣬳̴Ĭȴûоʹ˳롣
෴گˮפӲˡ
̴Ĭжû͢ºࡣ
ԺжҲ˿϶ˮگ϶ˣʱˮӱߣߵ׽ˮǺϹ
һ·ԷԽǼɽﶫԹ뵽ؽεϼƽԭ
£ڡ
ˮıǴѩɽǼɽǸ蹱ɽɽ
ֱ
ڵλϣʮҪһ
̴ĬϣȻ͢սԼƻҪϰ뵺ϷҪͨǼɽͨԹ˳ؽºȡóڡҪ˳£
սҪأȻ֡
ϴγ̴ĬǸλگ˵֮ûˡѾĿ֮¡
λӼս½ó̴Ĭ˱ɳ̴ĬѾҪأʱô˱
βõĽ֮󣬳̴Ĭɴץ͸ֱֳӰλԭµ棬ŭɽҲռˡ
ıȽҲѴ󻪺ͳ̴Ĭͼ͸¶˳
ʣµļλҲ׹ֵܼɽҪΪѡ
һ飬ˡ
Ҫ̴Ĭ˳̴ĬĻӦ
ǺλһϼƣȥԮ
ʵԴפҲʼҹ
⼸굽ֵģҲ˯áغѾüα󻪵װ̴ۿںӣҪط̸ۡ
ϣ˼̣Ȼ˵ģС㲻ϴ̣ΪЩǽսֻһЩ˵̴ѡ
ÿνĽط˸ȻغĵںӺڵɳ硣
ЩںߺӿڽͷУ˳۴ƷҲչǵһЩʵȣ磬Ǻܿķ
еСǧˣеĸѾˣЩСҲ˳Ǳݡ
Щ̣ļһЩӶ
кܲڴмӳǵı磬ﻹε
Լ׸󻪳ͻɼȻگԸԣȻڿ
ǺگǵʹһͨŵگǻΪҵ˿ɽ
һ˷ܲѣɳʹ߸̴ĬţǿҪ̴Ĭ˳گ˳ϡ
̴ĬȻẦ¡
յź󣬻˲ء
ʵ࣬ϣʵ׼گƽѡƣگǴ󻪵죬ѾˣΪᶽκƽҡ
ȻΪ󻪵ķȻȻ֧گңˡ
̴ĬʵҲͬʵıҪʱ
Űڳ̴ĬֻگЩ̫ˣ׼گһ򣬷Ҫǲһϡ
ϡǭеȵصĸϴ˴γ̴Ĭǿƣȷʵگ¾󻪡
ֻЩȻɼΣųΪô
ϰ뵺˵ȷʵСʵԶֻȥܱûʲôǿҲɽϻӳƴ
ڴȻȻҲٸʲôᡣ
ľ࣬սΪҪսȻвĶЩ
˵Ǳ͵ζȽ⣬ȴ֣·ѣͨ㡣ô˵󻪾ӵѵװǿɱȵġ
ǳ̴Ĭµ֧ӣɲʲôմԭĸפ꣬Ѿϰˮһ֧
ʵڶ࣬گҲֻռŴһĽǿ壬Ҳǳگ˵ϣССĲˡ
һЩƫԶûм뵽档
һЩ壬ɽ֮УҪԽѩɽֱܿ߾ܽһˣؼңȴ·һʱ䡣
ͨ㣬ֻܿ˱
طÿ껹зɽڣһаʱ䶼硣
սʵֻҪЩҪĳկռˣܱطùܡ
ˡ
ʣų̴ĬظԼ¡
ԽϣݲŶսɨƽگϣȻ̸
꣬ų±ʣ̧ͷʵĹ
ųϣɡ
һæ
ͬһˤӣ֪Щʲô𣿡
ϹӾɵӣ˵ʲôˣ
Ҳ
޽鶼ûУΪ̫ʧˡ޸һλᣬסһλᡣ
Ϊ½սʦųԼȥļԱ齨ǧѿ֧Լ˵׵㣬޾ǧ˵ϼȥԼȥ£ܴµʱ޻ῼٸھأԼصı¶ûУⱲӶûԭˡ
޸һʱ䣬һڣһ޸ʮءܴһǧأ޸һء͢Ա䣬ҲʲһȫԼһλᡣ
𣿡
ˡ
ȻˣǾ͹ɡ
ǱȥӰų̾һ
öȥӡȣһҲ̬ˡȻСҰôô֣Ǿʹȥڡ
ڵĳ
ڲԺҲҪˣⱲӾ͵һˡϾҰٴҲӦƥ䡣
ҰȴûֻẦԼ


1549 ̫Ŵ
үү

Ļ̫ﲽĽ鷿ԶԶľųܹų״ſ˫ӭͶְĳһѱסӣųԴ̫￩Цţүүѧһʫ
̫Ӷ֮㻹ûع̫ԼҲȥ˷ɣ̫Ӱʵ֮⣬ɣ̫ӲصԼ֮ءǱľӪչȭš
뿪ʱ̫Ӳһ꣬ų̫ӷ򸾽⺢£϶ڴѾʼѧݵĹ׶԰飬ССȴѾչ¶츳
ʮֵĴҺܺö
ȻеƤųȴϲ⺢ӵĻ龢̫ʵĺʵôϲ
̫类Ϊ̫Ҳ׿˫ƶȣڶ̳ڷɣӰҲȷˡ׵˵ڻЩ
ųȴľͿʼԽ⺢ӣŭZȥɣҲΪǡ
ͣųԽĹע
Ŵͺųסڸ¶ÿųԽ𴲣һָͯ»һЩʷСʺ˯
ҲΨһһԲֱͨӽ鷿ˡʲôʱų
ųȡСΪչ֮⣬ϣܹųЦʳѧʲôʫŴҡͷԱѧʫ佱䣬ų档
үү£үүд
Ŵǳϲųʣ˵ʡ
һ£ųôһ飬ʶֻһ£Ȼµ˼˵һ£ʱῼһ¡
꺢ӵ˼·Ǹ˲һģʱ˵Ļ˺Ц
֪ˡ
ĸɶдҲǴүүʱдĸ֣ʣպɰºһһ
ĸַ˺һṦдɣЩбȴһһ棬ϸͦͯȤ
дĺãһʲôүү³
үүҪ˼ᣡ
ãүү
һүү֡

ųЦЩطϲÿγҪүүóԵģȻųʱܻЦһߴ֡ȻܶʱĴڰﵹæָоųϲ
תֵʮ½صҲ½תũһҲڵβ
˰˵˰ȴҪˡ
̫ʱƣѸٵĹ˺͢÷ɣ̫Թɣи˾ɹǿ׷ңⳡȴûֵô
̫Ҫ͢ɱֻƾԼķɣڶ̶ʱڣ׵ƽⳡǣɣҡ
Ϊƽ̫죬ʹûܽ󻪽ȵСԶԣ֮ⳡɹǿңǶһನѡ
һҲ£ͱƽ£ҵĿ
ںʵųȴһֱڹעŷɣⳡҡųעĵ㲻ұǻ̫¼еĴ
̫ŭZıֻųģ̫͢ӵĽһˣЩ˵ԭΪū
̫ŭZǰѾ½ūԭۣȳ͢ԭҪĶһ
ֱӴӷɣɵ˿ڣǰѾɹǿ฻ũһˡ
һɨϲ󣬷ɣû˻ңͣͣ෴ŭZڸտʼƽҵʱ򣬾ѾڴʣͶʺ񣬸Ŀ衣
ȵƽ˻õĲƲŭZ˾޴ĲԿʼĿ˽
һ¸۳Ѿ裬ɣĹҵչҲѸ𲽣λΪɣչĿҵݱ
ڸᶼڹעŷɣķչƽ̫ӶԷɣһϵУǴΪ֧̾֡ڸٵ¡ࡢ𣬼һ·̵ƵΪ̫з㡣
̫Ȼڷɣһ꣬ɼǰڳʰ뵺ı֣ѾӮ˳ǵ֧֣λ̫ӵϣǿ˻ʵ۵Ӱӡ
ȻڵĻ̫ӱʵ˺ܶ࣬λ̫ȴҲѾǳɫˣҶһλ̫ӽܹԶ
УҲһЩΪ̫ڷɣԻɹǿֶЩݣЩ̡ع̫ӸУǹ鳯͢УһҲ顣
Щ˵ջغ󣬲ûϽɳֱ͢ӹ̫Ӹ̫Ӱָ֣̫Ӹ⣬ÿĶȻ̫͢︳ÿĶȴֻʮǮ
ʮǮǮڻһ׵Ǯ
ڳ͢ʵũƷ۸񱣻ʳ۸չ۱֮ۻѾάһƽȵļλط׼۶ڶ׶ʮǮҡ
ʮǮĲһס
ĶĶʮǮм仹˼ģҲڸ̫ӵĵطΪ̫ӾȻڳ͢ǽǡ
⣬̫ӹռڴ˺ƽУǶ˵ĲƲ̫ӸУֻ̫Ͻ֮һ͢ٹԱΪЩƲӦǹУ͢óһʹ͸ʿŶԡ
飬ʵۺڸԴ˶ûʲôʾ
̫Ӹ͢˶ū͢ҲûиǮֻǰθ˲ʡǰӸɣǨ˴Լʮжʮĺˣʮˡ
Ҫˣˣֵһϣ͢θɣЩ϶ֵһڣ̫͢Ӷûȥ
ЩȷʵֵǮ֧֣͢ȴ޼۵ġ
ô˵ų̫ӵıǷǳģڷɣôѸٵȶƣܴ¾棬÷ɣڳһƬȻĴ󿪷Ƿǳ׵ġ
Ϊˣ͢µĵʡУų÷ɣԵ㡣
ɣƲ䣬Ͻʡ
һձʡһǿ˵ʡ
˵ʡǺĿҳǺˮH˵һ֧˵HڡųѱҲ˵ʡǵĴ󵺶һϽ
ԭ͢Ӧѳʺձһһܶųȴûͬá
ԭܼ򵥣ս԰ȫǡ͸Ƴʱɽ򣬱Դ󽭴ӻɽֽ硣γγ·һȴַֻȮ֡
ƳʱԱϵһϵڣ˺ϵȴָΪʡڽϴһ顣պͽվˡ
ٱ磬ʱĴͺеʵһӦ壬ʵԶġ
ɾΪĴһأ׸ݣǵĴӵкеʱô֮ƾ͸γɣǺͰѺдĴзָʹĴͲһĵϡ
ٱϺӱԻƺΪ磬ʵϣϰѻƺԱܴһطȦ˽ӱְѾӹĻżҿصȺܴһطȦ˽
ӱȱȽǣĿľƻֵԣγȮƣһӵһĵ̬ƣԷݡ
ʰ뵺ͷɣȺǵӵԵ˵һܶȻǼõġսϿǣضǷǳҪģһܶδЩΣա
ųѷɣϺ˵ıͿ˵˵ĴһʡȻϲһɣҲѳΪһܶ
һǶ˵µķɣϽʡϱߵձʡȻ˶طʣǴ󿪷УĿ˵ʡȴຮޱȣʲôϺëʲô˵ˣҲûʮˡ
Խˣһһƶ
̫Ѿ¶ı£һձѾѲסλʴټһ˵ѲҲǱҲǱ߽ͳΣҲ͸ӿ̫ӵˡ
ųϣ̫ӼϼӼӵӣλ̫ܸܲɫ
ɣ֮ܶλųֱڸ̫ŭZ̫Ӳʺٵְܶλų֣ΪȻɣΪ̫Ӳأô̫ܶбҪģϾһλܶȥܻӰ̫ǱߵȨ
ųѿ˵ʡҲֱӻ̫ӵĲ֮УɣΪ̫ӵĲء
ʵ۵飬ûʲô˷ԣΪڴҿɣҲձʡֵǮ˵ʡǸͷ
һ˵ʡ˿ڻǲƸֲձʡһݣҲν
ɣᶽųԼ٩õڸԺ֧֡
ŭZɣܶձѲ٩ɣᶽֻרְ˵ѲһְԭɣʹгΡ
̫ڷɣɵķǳɫȴһλĳ
ӷ±һߣף˻̫ڷɣƽҺҲ˷ɣĵʡơ
˶̾λӵڣҲʵ۵ĹȻܶԼĵմµȥôݵ֡
λɳҲӴ飬˻Ľ˽Ϊ
Ҳڲ²ţ໥ģλӵһȥúֶܼá


1550 һ
ųʵôʺϵһҰ̫ǿȴ̫³çҰĲƥ䡣˵ҰûǺ£ϾǵմӣҰ̫ǿǾ൱һˡ
ҰģȴûƥҲܱȫ
ܹԼЩҰģתȥ̻ߵһңķų϶֧ġϾ̫ѾôˣһĵմӣеʱҲδؾǺ¡
ֳ֣ųӲֻǸԪʵĵ񣬹ȥֵ̻أٸԼĻᡣ
ʺݺݺȰ˵ٸһᣬ˵ᡣľ˸Щϣ֣ϵݣҲٸһᡣ
˼ųǴٸһλᣬֱӸһأǸ齨һ֧ǧ˶ŵʸųȻǧ˵ȥ̡
ǧڵ½սʦ£ʵǧȫģãϼ۵½ǾֻԼˡ
ܲ㣬ܲܲܿسһƬȫÿԼı¡
ʵϣųʵϾǸһֳ֤һֳصĵؽ磬Ǵδ½Ķﻹǽķǣб¾Լȥ̡
ȫԼģųŵǸʮ֮һĵ̡һʮһǧһ⣬ĵ̣һﻹһǧȸ
һôܵһݴʷǴһǧܵһʡᶽܴ¸̣ܵܶѲ
ȻôҰĲʼղݣǾȥЩǣƾԼѪģŵͽȥ밢ƴɡ
Ҳһ죬Ǵδ½¼ǧأǵʱųԼһܶˡ
ֻҪ㣬ܵõأȻңԶǴδ½ųҲ̫Ժв볯͢
뾩ʱ򣬱濴ģʵǰһųټĻӣҹ̸ϻͬ˯һĵ
ͷһΣʵ۸ô࣬ôܸӣҲůʱ򣬻ʵױ֮⣬پе
һܹװǧ˵ʵΪ׼ġ
ЩƷʮ־ԳƵȽȽݷʽǹҪǹݷȻȻǰŻǹҲǻǹǹɽôһĽûǹ
⣬ų׼һ֧ӵдСڰŵڱӪḻǡټװڵװ䴬ʹ֧ţѾϳΪ˻ǿĲӡ
Լһ֧˵ĻʿţټﻹŻʺĴǮеǱǮԸнļʿٺϱǡ
ǧ˵ĶţﲽڣǺںȫ
ųԼ齨һ֧ǧ˵ĺڱϲӣ˵ǺڱϲӣʵҲ൱һ֧ˣرҽƱҪʱһ
ζֻҪǮά֣ʵӵаǧˡ
ǧˣѾһӵˣһ޾޷صССųȴʵӵаǧǻʵų
ǮҲˣװҲˡ
˰ǧõǰҲŵˡ
ܲһҵȫԼˡųҲӷֱʱ˵ˣһ֮ڣûаչЩǮˣʵĻԺҲЩˣʵʵĵһ˾ͺá
ʱȻҲԼĻˡ
ɵĺãлᶫɽл÷лһܶ
ٲܰᣬǻʵ۾ôһҲ϶ˡ
Ա̫ŭZõԴȷʵɶԱȣ˱Ͼ⡣̫ǴܵõҰֻ֧֣һӣڻһûоλĻӣܵõʵ۵Щ֧֣ѾǻʵΪ˺ˡ
Щʵĺˡ
ͷԶӵõķأеĴ󻪷⳼Ҳûиõķˡûϧһʱˬ죬ԽɱһȺ̶ӵĺˣԼ˷أ˾
ᣬǸһء
ϧֻǲûϧԼһѾλͷض׵ˡ
ڣƾԼһʱǮȥΪԼһδ
¿ޣ仰˵ĺܶԡһֱΪֻȱ˻ᣬڻʵ۸ˣûͿԼˡ
ܴ°أܵʮأǧأܵðءһУȫƾԼ¡
ףԼҿڵ֮ңҿԼĸǻʺҪȻƾʲôһٵĵõء
ڣҲôһʱǮͨˣôõӵܣҲһûıǮ
뿪ʱĶԼ˵һٻ첻ӣ;غ
ҪƾԼĵΪ󻪴¼ǧĽҪԼ
ˣҪȻᣬĽӣҪԼ֧ʿߣļһ
Ȼԭսʿ
ųȻǼ
͢ʱȻæµĸ飬ɣȼѾʼԵ㣬ȫУõ
ɽϵķҶѾˣųȥɽϿҶż̫ʱҲϻʺǡ
ҪˣѾʼ
ܺʹѧʿæҪûʲôʱʵۺȲ죬ûʱ޹
κҲæ׼׵Ժᡣ
صĳʹֿʼ׼뾩̫ӽؾʥҲǻ㱨һڷɣĹ
ųڸ󡢺ԺȵĹô֣ʵڴ϶ˡĸĴ£ڸҲһʾʵۣõʵ۵ͬ󣬲ſʼȫָĸ
ҪʲôҲһҪʹʵۣʱһЩ·ǻʵ۶κ뷨
ʵһ仰ʱǵæϺóһӡ
ųϰѰѹأżἸҪĽ飬Ȼ˾ϣͲŲˣΪֻ
Ḷ́Ȼ˶šڸľߣкԺš¸ݵᡢʷ̨š
͢ĸ񣬼Ҳп
󻪵۹ѾԽԽƽȣ˼ĥϣѾʮĬƶȣʵ۾ͿʼĥϣֻǸʱûĥϺãҲûдһ£ͻìܣı
ⶼһ¶⣬ʿǿصأսǺóϵĽƸ˻ԭִ£ڲìҲУڸ֮ⷱ£ԣҲء


1551 ٷƥ
ųʱҲͣϸ˼Լĵ۹۹һЩǡ
˵ԽԽıߣūѾﵽ۹˿ڵĽĳɡ󻪵۹庺ˣѾ˿һ롣
ūڴ󻪵۹׶ˣȻǵĵλҲȫǹ̻ģ׬ǮҲпǮɣȢӣ·޶ūǵĶҲˡ
ȻܸıԽԽӴĽײҵūȷʵ࣬Ͷǻıϣ͵ĹʣɵȨȵȣʵȴϼѡ
ͶõıȴǼ͡
෴ЩܹܵŴָֻҪЩԸ⣬񵽱߽ȥֵһƬԼء
ֽײ֮Ĳ죬ųţһ죬ūʳܣȻ췴
о仰˵ĺãѶ
󻪳͢ЩūٶౣϣūԶҲ޷ЩƽᲢۣ֮޴ĲԶڣֲǵĲһֱȵ˵ʱҲǱʱˡ
ֱҲڲᣬٹʮ꣬ٹʮ꣬϶ᷢġ
ֻߵ󻪵ĲܹʣƷ۲ȥʱ򣬵ʱ̷չƿҲһһǸʱҪôǿں俪ĹҴţ̻ͨУֻ߲ҵµĵ
Ȼõİ취ǲϵĶš
ֻҪŵ̬ƣôڲìܾתƵⲿʱ᲻µأܹɸ˿ڡигƷ
ʿи͵ĻᣬʱҲеطй۹ڲѹᱣ̫ߣܹάְȫ״̬
ţνһҩ
룬ڴ󻪵ʵֻҪôһܹǵġ
еʱųҲԼ̫ˡ
ԼѾʮˣ̫Ҳô㣬Լܵʮʵۣ۹Ժǵý̫ǡ
Լܵôء
˵Ĺˮ졣
϶ûҪܶɣ
µȻֻڼطԵ㣬ȫǿ϶ġ²һȫĸνУҲһĸ
˶ѾʼЩܶѲᶽλá
͢ѾΪܶӦ佫λĳζ˿ˮ̣佫̬һ£ΪܶӦȥܹ൱ȥְܹܾϾܶܶһľԵ佫Ρ
ȷʵųܶ˼ȥΪܶһְӦĹٵΡĹܶ佫ᶽ仹Ӧġ
ܽæҪòײųʵۺȱ衣
˾ڸ඼ˡ
ƶȣʵҲ˵Ǵ󻪿ʼģǰҲСһͳ͢ڿ֮󣬱ģҲƺͱȻ
ԽڣĳλԽߡ
󻪵ЩȻ˿ƾ٣ҲƶȣΪеĴսԣԴ󻪵䱸ǿӵǿĹرһ֧ǿְҵٶ飬Ӵǿơ
󻪵ķַУԾΪ
佫ǵĵλܸߣͬʱڳƫƫȨֲ½˾ǶƷĸ߹٣Ʒˡ
Ȩȴûʲôˡ
͢Ӷ࣬ȴԾӺ;ǵĿƺϣƺ⣬ʹ÷սʱǣǸ߼ʵȨߡ
룬߼Ǳھ¹ڳ͢沢ûʲôȨ
ȻҲлһ棬ܷ˸
Ҫ磬ֻ˳۲С
ܾԼ½˾ûʲô˼ҲˡΪһʮķھȷʵġ
ֲ͢˵û볯飬ƶ£˾Ҳһֻ
뵱ܶųʲôҰġ
ųȻΪӦҳܶǶԼĵӲģΪһõƶȾӦϸء
ҳܶĸ߼Ҳ϶ųô󽫳ܶѲ񲻳˳͢
ʱطϵķ⽮ȫЩ佫˵佫ط϶ĳ˵˵εط߼Աľ棬Ҳǲġ
ڸܶѲѡڸһÿһְλѡ޻ϸѡ񡣡
ܶѲᶽЩǵط⽮ȫǶƷĴԱų϶׵İȨ·š
ӵмȨյѡȨڻʵۡ
ҲǸļѡˣʵѡ
Ǳߣȥ̸̸Ϊ½˾ҲӦӼӵӣͳ½ʮӣҲô׵ģҪ黹Ǻܶġ
̸ųټն
ԼĵѾЩ
ɫ󣬶ĸ߸ߣʮͷЩ׷
ˡųЦŴȤ
ԼĶӣЦòսվʹھǣûʲô飬ϰ°࣬һ쵽šϰȲ迴°ȾƴģҲˡ
Żʵۣ֪оԼҪˡ£۹ĴЩʦǶһһ棬ɱķֿĽʱҳ룬Ҳ֪Ҵܲսˡ
ųһ衣
ҼǵʮͿʼսİɣ
šҽӹ豭Ŀ¶֮ɫĩңҸŽһ֧񣬽˷˳ʱʮ꣬游Ĵתս룬תѾȥʮˡ
ųҲ̾ŵս׳ʿʮ顣ҲҲǹܹ̫ͣƽⲻ֪Ƕٽʿˡ
ȷʵҵͷֻʱܾԼôᣬھͿʼЩˡʮʱŸտʼ¶ء
ų˿ڲ衣
ĵ֪ʹ佫һٷƥݣ׳־󻪱ཫ㣬˵ñȴҲǱ޵СǰģʵǾʱ䣬ЩΪ󻪿ºͣʱܵʱˣЩĽУȥ棬Щ˧ںΪѺˡ
յĸ̫ƽһһǹģҲӦܵġʱҲӦѧʵ֣ҵļСӣҲѾˣѧĵҲѧģԺ£̫ŭZ£ҲҵСһ˸ҵʱҲͲҪٸСһȥˣܵøһЩ᲻𣿡
ն豭һڣ¡
ҡͷЦ
ȷʵˡ
㲻յ֪֮꣬Ȼϡȸ½˾һʹ
عأ
˼ս꣬˶࣬ЩȻţɱϾʹˡθҪְٸ꣬ʱʹʹλãǵӺصġʵڵ½˾һְҲκأ½˾ҲҪӻȥŬʱ½ϴȴȲĺֵܺʹ½ȥ½սʦֺá
·ģһȥͰ˾ЩһﶼúöԱһ£һҪ취½ϴķ緶ú½սʦȥ
ųЦ򣬡ŶǶս㶼ӦغԼأܵӱҲˣҪʤ̡
֤֮֮սս֮ʤ
ܺãǵǵľš


1552 ĳɹ

϶ެͶԹ۹ͬ޹Ⱦͬһϡ
Ϊһϣ鲼ʮҲ׳Ϊʮ
ެެһ£ɡ
޸ɲһֱȢһλ󻪹
죬ں飬ȢҲȷʵһλ󻪹ֻλ󻪹ǻʵ۵Ůλֻǻʵ۵һλŮ˵ŮʵǻʺߵһŮ
ʵΪŮĳɹţ֮ͻެũ
Ǻ¡صģǡף½־سʹԱҲ෬ʹҲڡ
գ˵㣬ϲӡһެũ
ũžԼѾЩϲԼˡںżµʱ䣬Ѿ𣬶źڣձҲ˺
飬˴쳤ۣ߻һֻܽػ
ϵĸԭҲĵ࣬ԭϵɹڵƤƺҲ˵㡣
飬»޹ʱѾʱԽ˴ѩɽǰչ˰ɣ
еʿ룬ʱĻȷʵѾˡ
һڲԭʡһҾ֪Ҳزȥެˡҵ͹ųɲ⡣ʮһͼλʮ꣬벻ȴôҡ
ԭãٷɱϾԼĹҡڣȴų˺ڻ˻ʵ۵Ů
ʲôһŮѡ
ǰǧټƵȢ󻪹Ȣ󻪹˶ΣȢĳȢһ󻪹ȴһҲûˡ
󻪻ʵۼһȴެ
һʿ
գʵ۱¼ݵˡ
ũžŬļЦ߰ɣȥӭʥݡ
лɺ뺺ʧܱɱҩ޼嶼ڣũںκ
ʵһΪ˳ĽެĽӹެϣɿϢɱȻٷһެλ
֮
մϲӡЦ
ʲôϲӣӡ
ެǰ
ʵųһѧʿǵͬ£źȲ衣
ެĳɹɫΪʵ۷衣
ųһŮΪٴͻެȷʵҲűȽĽެũھһŮ˶ӣũûʲôˣʱӻȥλũЩӣʱÿӶͻȥַެһط
ЩǷʵΪ׹¾ЩɴɹȥĹͽǸ𣬿򵥵İެ졣
λĳɹҲԸ޸ũģһŮһλΪһλ仯ǺܴġһĹŮǲܵõʵ۵ĳңô༸󣬾ҪģǶ˻޸һͬӡ
Ϊڹľܱĳȥ檡ܵ˵빬ĹﶼǳϺõģǱȽͨļͥڹ˼꣬Ȼ۽ȫͬġ
ԸˣȻŮӡ
ҲЩ˲Ըٹ̫ƽ͸լѾԸүүûûݵˣҲԸ޸ͬݵһ
Ů֪ԺһֱںҪصǸңԶެЩȥ󣬾ͺܸ˵ĴӦˡʵϣǴӺüͬžᡣ
һ죬˹ļҲ˵档
ʵۺͻʺ͸ļ岻ٲأެũҲóһʲļױ
ڻʺǰ£ܱѡΪެλҲǳ༫ã̸Ҳܲ
ڻʵۺһǰҲ󷽡
ЩʲôԹͬȵӵȿţĽũøȻȢһλ󻪹
ų֣
ӣ
л¡
ެũ󲽳ݼ£Ӽ٣
ųЦӽ쿪ʼҪĿˡڿ޵ŮǴ󻪵ξϲӣҿͷɡ
ĳɹƺƱũ΢ЦӣЦֽӹľƱ
ǰĻɴ˿̣ȴֻһݡ

ϲɽڣ»ެִɽڡǰ棬ͨǸھͽˡ
һֱԭԱȽ󡣹ȥԭϲûͳһţϵ޳ۣǱ߹̻ߵĹϵȡ
һĹȣͬʱҲھ̣ز࣬ھ̡ڼʮǰ޵Ĺϣߵһ񶼽ఢķ߶ִƣΪ
Ϊ࣬Ĺķ߶꣬Ҳ֮Ϊ䷥Ħ
䷥Ħλ֮Ϊ˹Լĵλһ£ڵĹ壬һڽެͽչˣԼŮ޸ެգλҲǳ
䷥ĦֲԻǲģެ֮ھû˳ͻ෴ȡҪ
ެ˽ӱߵԭ̻ת۸ޣҲõսƷ۸ˣ˵ֹҵȼԷһЩΪެ޳Ϊ޽ȡ
ȥ»Ҳֹһһͨɽڵʱ
ö󻪽Һ౦ʯǰȥΪӭȢڣȴı
࣬ǰɽھˣѾǰ֪ͨ޹䷥ĦӦǰӭӵġ
»޳ΪģǴެҹ࣬һλ󻪵ĹԱ
һֻһ࣬ެȴλԭ»ޣҹλ󻪳ɢެڻλһλެԭĴۿĿҲũ常һλǳ͢ɳĽʦʣһλϽ
࣬˵䷥ĦĻӭ𣿡
Цʣ⻰ȴص
ͽʦλ󻪹Աǵǹƥģ߻һǿŵˣǧˡټ֧ڱϲӣǾǰǧ
λųᣬҲ˵ֻ˵ԼžҽҲȥˣǧڣ»޻Ƕ˺ܿġ
Ϊĳǰǧˣʲôͨӣһ·оǸηԭҲϺоӪ֮ʱ͸һѵأܴϸܵѪζһ֧Ѫľ񲿶ӡ
ǸžųССְλȴһֿǧˣôͽʦʣԽ»޸оһ㡣
ǰչŮƽһ
گôެӼǧܵһսҪȴˡ


1553 ɽϵ
Х߸ߵѩɽ֮ϣ˳ſȭվŲҲƺ˼ʮﶫһ㡣
ʵʵģΧֻ¶һ˫źˮ۾۾ѩףߵľˣ۾ͻʹᡣԼīĲݾҲīʿһ۾ΧһɴҲһЩ۾á
£
˵ˣԺҪҵ£ų
ǣųʿ˿ǰ˵»޵ˣǽҪӪҹ޹û˹ӭӡ˵ҪĴ㣬Ҳӭ뾳
һһСС֮ӭʲôҪġȻϱ󻪵ķӦ㹻ľǴʲô˵ͳ˵𣿡
޵̬ȣʵǱֲ֪ء
Сóľҡڡ
һʱֲˡ
֧ŮƽΪҪûֽңͣͬʱҲҪ
巪ôȻǣ巪ıȰѽո㶨ͬʱҲ巪ʵȻǴ󻪼ô
巪ʵǴȶԸǣֱԼñͱެެڴ󻪣»޺ͽۿĿжںΪʡ
ųѶ֧ųû˳·չҪެ⣬ʱÿĶսΡެ˳⣬Ҳù˼ϼұߵĴຣϼҡ
ެǱסˣ
ǳʵ
ĺܡ
ļʿ齨Լİǧ˲ӣֽ˻ʵװһ·оެǵެٹ
¶оԭޱȵðʱˣȴѩɽо硣
װȫĲ˵սʹоʱܹЯҪٶĵȺװ
ΪܹЯ㹻ɡ̷ۡס͵ȣܴǷ桢ͷȲٲȡůҲ࣬ë̺ޱƤ¡
Яһú̿вٵľƾ
װ棬͸˵ˣЩެǾû̵ģǧȥ̣ЯʾȻôࡣ
Ǵ̣ɶǲȥģ·ϳԵģ̾д̻ȫҴϵģȥġ
һʼ̤ظԭʱӦͷεģҲơڻʵ˸˲غ컨ˮȣһЩҩġһ·оټϷЩҩǿĶʿҲϰˡ
Ҳȫװͽо
Щެδؿסǵ׼ҪҲǵĵ֮УһܰѺ󱳸ЩˡֻԼսѣı
λḻϽΪϹһֻ۾ۣ»ǺǿģɽԼĲı
ıֻ֮ԼսѡǰȫҶѺ֧ˣǻûգ޾͸ꪳɳǾټˡ
ެ˲ɣ
ʲôܵģɲԭެ޵ı߾ϣǴѩɽϣһнпܡϲıǾþսȻ˵ǿ˿ɵС
Ȼľ֮ܣ֪жôǿǵ۹ֻǰһطеʱ򣬾Ͳ˾̾޴֮
£ެ򣬶󻪾ȴֻһŰǧҲм»޻Ǹ䷥Ħһʱӷ飬ʲô󵨵Ҳûпܵġ
νԶˮѽʣǿ󣬿ڣҲֻǰǧˡ
ģҲֻԼǧˡ
С壬ȥͽԼ»޺ۿĿ뵽ɫѾ磬ʼӪɣǵøެ˱һ룬Ǳ÷һ
ӵת󣬳˼һᡣȻ˵ͷʦһ¡
λӿǺܽСĵģҲǿЩ̫Ծˡ
ҵ»޺ۿĿҲһƬ⣬Ұһ뵽ҾӪأҲެ˸ϾͶ
ǰִţܾöЩ³çһ·ͬУȴǶҲ紫˵еôǺܸɡо£һ඼ûйоӪҲǺ·㿴ǧǧҲǿ
Ҳ˸о
ʵ۵λǣǻܵĶҪʲô飬ദ
һ·ϹλӳЩ߰ôǶӴ⣬ʵ涼ǳ㰡
㿴ڣǻû뵽飬ѾԤ
»޵һȺެǰӪǱߵĴʸůͰŵĻʳҲá
»޿Ҳ˵ƣЩ˵Ρ
ãɶ˹ȥҲ䷥ĦֻǼǴʱ䡣
ЩأϢһҹ㡣װνӡ
Ϊɵެ࣬ȻʹġҲӣȥڳҲǳɢʷҲǵһδʷģνǸɹܶλҲٻӦǿ
ûӦѾĴ㡣
ѡһӪܴǻѩСʧ
źެһһӪΪʵǷެˣӪһԷͻȻûʱӦԡ
ڱıԵɽӪ
ܸ࣬ܲĳ͸¶һ㣬λųʲôͷҿҽƺܿ»޽뻪ӪأԽԽ̾
ⲼӪ֮Ӫװ̫ݻˡ
һȣެ˵ӪأŪľ͸һȺӻĵƵġ
ԽԽλų棬һųǼܵͰͨųƷųľ˴ﵽǧƷͲˡ
Ʒ٣ͽʦʿǲԶˣҪ֪λǴƷĹٽףλȴųʮֵĹ
λųЩһ㣬ҲòȥģĪЦ˵
˽Ĵʡ
ůϺձ̺滹¯ӡ
ࡢҸյõһϢǱ߼رԴǵĻӭЩ̫ˣֻǲ⡣ڵ
üͷһ壬Ϣɿ𣿡
ǵϢ
һǽϢԴ˵ˡ
ʦĿⶢ»ޣ֪࣬𣿡
»æҡͷô֪䷥Ħʧǣ
ΪʵҲûʲôһԴҹɰˡ죬Ǿȥǣʱ󽫾ެֵǴͷ󣡡
»ҧгݵĵģͶŵֵǷģެʿʰЩˡ
ȻˣǾͲެֵˣΪެֵѺ󣬼֤ǵʤ


1554 Ū
ڵһߣԶһ¡
޹ҹѾȴ˯⡣ܼѣûѡ
ΪһΪǰ࣬ߵܲסҲ֪ެʹ󻪵ľԽɽڣ֮ᷢʲô顣ʲôô򵥣Ǿҡ
޵ҵܷϢҲǱȽϷġԼŮެʵѾΪ˴󻪻ʵ۵ĽެѾǱ󻪰ˡެǰ˵ҪŮƽңһı
ı
̾һ
£ެͻɽǰֹͣоڱӪ
ţ֪ˡ
ķҵ䷥Ħŵ˻ˣⲽѾ˲ԣҲζԼʧȥ˳䲻ǵĻᡣ
һս֪жʤ㡣
Ϊһսһ򲽱棬ެͰǧ
޵ʿװҪս϶ǲެġЩ꣬ެ޽ˣŮľ֧£ϵĻެߣһͳµ֧ġ
֮£޵ľӣûʲô̴Ҳżެ̣߸С
ֲܷެ˽
µĻǴ󻪾ӣެ˻ǰԼˣҪǽˣֻľͲˡ綫ߵگһ󻪵ҲǴΪگӵųȻڸɴǷΪˡ
һҹ˵һѰҹö˶ʧˡ
ϣӪء
ϣվӪǰ˯ãȴ˯ĺܺõġҲһӲ̣찲㹻Ӫغ˯ĺԽսԽǵþԽҪϢá
ų磡
ԱߵӪȻѾ·ˣŸѩ壬ͨ壬ɵ֡
޲ٶഩ㣬λãȻܹѩ壬ǿ
磬𣿡
˰ɣһˣӹǿûųôá
ǺһЦһֳһóĶˣǽ񶷣ʿҲɣ
ŵӣҲֲˡ
ҲǣҪ඼νսǾҵ˵ʧְˡҪΣʱ̣͸һࡣ
Ʋңλöӵ£Ȼûоλȴǲġ
ܲЦ
ͦģûзûѩ
һսĺӡƽĵ
ųƺڴս
ӵץһѩѾͨϼţһߵҸ˵һ仰һ鲻ɱʱôͲҪȥηӱΪηӱҲı䲻ʵʱҪǻ̬˵ֱ׵㣬·ʤ
֪ųĸ˭⻰ͬ˵ĺã
ʦʴʱѾȫҺˣסۡ磬彣̸á
ϺáϽк
αˣެ˵ıݣֻǹڶѡĨһԱһëʼ塣
峿ӪصѩУ죬ͷð
һս٣ȴܵ
Ļ˵ެ˺˵սެֲǳ֡
緹Ӫ
»ڶӪسһٺ̷ܲ࣬ɼ̷ۣټӵͣټӵ㳴ףһǺһ;ˡ
һӣͣˣԵ̫죬Լͷҧˣʹᶼˡ
ȷʵóԣֱѩެʿֻܿŶӲëţɡ
طѣҲЩ죬Яţ̲ȡ˼Ҵ󻪾ӣ⣬Ȼװһú򣬻ú¯ء
ֱǲ
һȺ̲裬ֱɹų˯һ
࣬ӪֵܸެֵЩ̲裬ȺģѾ͹ȥˡȹ̲裬ůӣͳɣףɹ
óһֽݸ»ޡ
Ƕ䷥Ħ޾ıͲǷĵȥ򣬱ͽǣ˲ҲΪǱ֤ȫȻʵڴ£ôʱҲæġ룬ˣެʿӦ㹻˰ɣ
⻰˵ģ»޶ˡ
ެʿ򲻹𣿲Ʋ޵ˣʵЩɽϵˣ촵ů磬ЩԭսʿǵĶأЩ̫ˣĸǽףս
İɣһˡ
Ǻã˿ʼ׼칦磬ǿʱ˶о⣬Ⱥ̲裡
»޷̲ˡ
۲ıʵǶŵʵֱϣ˸ûаᣬǵݷǹŴȥ˵Щ޲ǵҲһסرǵԸ߾ʱĿķ󣬳ǹƼӻǹϲﱣأǧˣ֮У⡣
ǺһЦͷһ̲衣
ҵȻҲ֪Ҹ׿ʡӵʡһ㡣ǴеĿĿǽչ޲˳·ѣǸʲô𼱣̻еĴġ
һΣȷʵֻ˳·ԭƻ齨ɺȵװȻºˮ˳Ӻϵϼ½ġ
ڣʵһ仰Ķţһ·ֵİоʱ䣬ظԭ·Ȼ⼸·ʢ·ҲͨһҲȷʵࡣ
ؼһǣǵಹʣʵ۸Ƕŵ൯ҩѾȥϼ塣
ǵĺ󷽣ûʲôʹֻŵװ
һ·Ѿ࣬ຣެҪȻϣҩЩȴ޴
ЦŵȻ˲ʶʱ񣬲޹ռ˵أһ˲ԴΪأȥῪؽյĵ̣Ǻܺã
ıҲС˵еҪȥϼ壬Щ̫ʵ޽չٵϼ壬ǿɵôԽչء
°ͣ¸ǻĿطϼ½ڽնһս֡Ҫ£һǵĺڲûˣǺҲûԮʱɾ͵ù¾սˡ
ǻެȷޣʱû
СҲǣαԶųȹޣʱµˡ
޹Լ°ͣŵطȻܲɸо̫ƫԶˣҲûʲô˼
ǲֻʱΪñʱһƬĽųͲʱܳΪء
һ£ƺҲǾԣ


1555 İ
ެ˵ţǺѾ죬һӶެʿе̲󣬶Щδ
󻪵ֵ˵ˣ±ˣΪ׼ӷ磬ʱ̷۳࣬Ҳڵ̲裬̾ơ
»޵սǰԱ˵ЩողųζެʿǸ˲ѡѩоôãţɶеĿˣθˡΪЩȺࡢ̾ƣֵúݺݵĸһ

ެʿ̤űѩǰ
ǵһİš
죿
Աߵһλıæ³ˡ
Цסӣ³ˣ뿪ެޣųžޡ
ıʣž
ţҽ㹻Ĺҵص֮ǰҶž
۲ıһ̾Ƶݸ̾ζȻϾƷİ׾ƴɲ֮ѩȴֱζ
ӹڣʤζ
ѩڱϷһӪʻһŵʿѾװȫǧʱȫսסݷǹ𳤶ܣǹ
սެ˵ģҲ˳׼
˵һެ˴ˣҪҪǸһʰˣ
òšıھж꣬ȻȥƷߣľڡӹݻİƣһڡֻҪެ޿սˣǾòŶԸǣս꣬һս˵ûطҲ࣬ެһֱǴǰʡǺö¡
βı˵Ķԣެ˸Ҳ£ǳҵİ
ųİѾĲˣǷЩʵս顣
ź˶ıһİİǲеһ֣Ȼ٣ȴǿİҲųƲеıÿİǾϸѡĸߴսʿǿճڡ
رǴӲһŵİŰվڶǰˣİͬһµǽ
ѣ顣
涼ܶסǹֶ֡ǿĶࡣ
ϲİ£齨һİӪİӪֻа˰İ֣һİ
޴ĵ棬˿ž¡
ʵĸϽȽĶʹʹİĵ漫ȴ׶ϣܹսӵмǿƼЧ
Щͱ뺷İսʿУܷӳ
İȴݷǹİЧһһô򵥣ǳɱս
İݷǹɿİǰǹںԶ汸ܹءެֱ뺷·ҪҰ棬ҲһҪԴ
ıİгһգҲҪıһһİͷ
ųݣܳǰ˵ĲųݣǰָǻӡûӣڵųҲûİǰĵ
ûô˼ɡ
ެʿܸߡ
˽ṩ鱨Ѿ˽䱸Ҳ֪˵ıšͻϮҲûпܣ˫㶼Լɽӭս
ʱ֣档
»Զ䷥Ħţɫӵ̾
Ҫ˵
ҽʦҡͷûʲô̸ģɡ
Žٴδ죬ެʿչ
ެǻѹǰެһֺܱ׼ĲЭͬԲΪȴѼ⵶ʱܴӲͱ
ûжֱӰڳ˷̬
һ˸˳ǹ̳ǹ֡ͬȴ
ެԽѹԽǷ˹Ĺֲѹϵ´򷨣ƻȴ˼ѹ
˫һٶಽѾ޵Ĺ̲סѹеļ
һ֧ԽԽĹ
䷥ĦЩɢɢȻ䵽ǰһެ˵ëûմɫڡ
ס
ެ˲ɣǰѹ
ެһǰһѾʼŹ
һٲ
ʮ
ʮ
˵ļԽԽ࣬ެУʱެмЩެȴֳǿƣ˵ļǰ
ެھǰʮԶʱеļ
Ȼһ󼱴ٵĺŽެ˸Уʼ
֧Ӻݺݵײһ
ɱ֮쳹ء
󷽲ԶɽϣԶ
ԶЩެ˵ս־Ǻǿģʮֱ뺷ʵЭͬսĻǿެʿǰ棬ȻǵĹֺͻǹټС˵󣬸סʱͻ
ҲǺެˡֱӵı뷨ެ֣Ȼǿ˭֪ެ˻᲻ᷴһء
ȴս˺ҿձһЩ޾ΪǵʹӾԺһ֧Ŀõڻҡ

ôÿʱȶˡˣˡ
ųҲ̾ŵ常Сսܴ࣬ȷʵѪ
԰꣬Ҳ򺡹ˡ
常갡
ˣλͰɡնҲȼˣ
꣬ʹһְλѡҲûãҲҪˡ
һ常ٹԺն常ȡ
Ҳˣһġ
˱죬壬ĶϣҲ¡
޹Ȼ常ϵջǲϳǳ±߽硣Сެִˣ䷥Ħ⡣
Цʵܱеģ־ҲСֻǻᣬԲ̫ȣҲ˼κͿ顣αȥãǸþǱ߹֮սϸҲˣǰĴþ϶㣬رެΪǰߴĽƣʱһɱһ
˺ϯһĳ׻޾һĹ޾ڣʾֱʤ֡ǰսֵ¶˶ӵ۹󡣡
һսУֳİ棬ݲ飬նɱ޾䷥ĦԼӪ׷ط²ˡ
һһ
ʵʵĹҲެĹڣެ˵Ҫɽһս϶࣬һϵñ֮УľߺҪҲôʤ֡
ųҲ治ȫĹ϶ҲµЩϽǵı飬ɲô˵⹦ҲһݣҪǷݡ
޴ͷ޹λ޹ڵΪأΪᶽһְʾν
й򷣣йͣӦġ޳ɡ


1556 ᶼ
⣡
޴ݣ
ƹ
ؽޱȡĵطԱı˷ʹúǽ˲ҹģʽ
ҹͨĵƻûϨ𣬳бͯǾѾʼڱߵͽ籨ΪϢŰ棬Ǹ綼ֱӡˢʽͨ˵ĺϢ
ǰŻ뿪ӣȻʱ䣬˻ͷ׳١һУȻֻһųݣֻһżǧѡ
ֱ̫йˣӡˢ۾ǵ顣綼ϷŹĺţһ磬ֽӡ˺⣬ͯڽ籨͵ͬʱҲڴСĽ
ެũԺﳿΧǽҲĽޡެȵ۴ɻѡ
ߵſڡ
شŵæ񣬡үҪȥģĳȥų
ũǰʵһʿڱúӣЩʿɵϵԼлְũ֪˵ǻʵ۸Ĵ˵￴ġ
ȥЩţƽʱĸţţЩҲҪ˵ǰг׼ʵ϶ϼ
ҲȥģҽǱͯ
ͷתۣסıͯ
ղ㺰ޡެʲôģʲôϢ
ǽϵĺ⣬ӵ޴ƹ䷥Ħһǧ˴ʮ֮Сֻͯа˾ӣӺСܻ飬Щͯ϶УѧϺΪͶݱִֽ߽ÿ׬һǮѧ
Ǯһݣһݡ
иұĺ⣬ǹδսģͬĺдЩһ֪ĶЩҽÿҵĶһݡҲһݲһǮ㼸̼Ҵ
ũﾪȻѾޣʲôһǮǮµұĺⶼһݣһ˵һͳһöӸ˱ͯġ
ͯöԪɵЦ
һöԪֵǧǮֱǷƣһÿͱ׬һǧǮʮݺ⣬ʮǮѣȻһöԪ
лʹͣҪĺ⡣
ũͷҲû̧һߡֱߵԺ£ҲϺ䣬ʹֽ
ݺⶼд޴ϢвزͬʾһϢ޾ܾ뾳ŮƽңҲܾӻʵּƽҡ
ּķӲ˫ʮĵ࣬ޱ߾չս
ⳡսܿĺдΪʣдĺǸһгѪڣȻֳİ棬նʮǿĽʿֱɱ֮¡
һն죬£²
һʤ֡
һ¾ĺ⣬дֳİ䷥Ħǰ˫Ĵٶغϣ˵һ߽ɵľ޺õһ˸ߵİٽͭˡ
ũԽԽüЩѾдһˡ
ͦߴһˣǿ϶ģҪ˵ʲôֵܹ֮Уʮʿɱ£նʲôģ϶Ǽٵġ
䷥Ħİǿˡ˾ʲôһɸְ߳ٽͭľ޺ͽ෴һͣ󸹱㣬ʵһƵˡ
ɻ󣬵еĺ⣬޳Щ˵ĲݣȻ𾪵Ľ
ǸƵ޹䷥ĦȻ󻪣Ұˣܵôҡ
ҲһݺпެⳡսедǼʴд»޴ެʿЭս
»޺ެʿũ룬໹Ǵެʿˣҿ϶ⳡûٳ˵սެսȴλӸժˡ
ˣެѷˣũЩ⣬ᶼˡ
ϳĺ⣬ʱ򣬻Ѿ֪ˡ
ʱ򣬸ҵĲ¥ƹѾˡ
ӻӻͷ
Ӧ˵ǻȮӣһģϾҹ
˵ûԺ˵Ѿʹ½飬Ҫ޹ء
ҲûʲôϾԼ̡
ǣϴε飬Ҳʲôɱشӵľλˣ˴󹦣ٷ
汱Х¥ƹȴů紺ȥƤްҪȻס
Ժ
ͨСƹݵú¯ӹůֱͬӾ̵ĵůǽﶼзůװ˵Ҳһů紺
꣬תȴҪǲЩ̫Ϸˣ
вԱ
Ҳ϶Ӵ˴ιͺܴ󣬵ҲӦȷ߹һͷǹġ
κϴһȴһָоʵ泩˵·ţʵϸûȥ
ӵҲգҪҲãƶǹԺֵģ˭֪ʵǻʵ۵ּء
κǰʱɾǸʱ򾭳ȥڴ󻪳κѾˡ
ˡ
Ҳûʲôˣ綼粻ʵȥڸƣʲôԵĵطҪҲǡ
Ҳ粻ɹ٣ԺȻҲǼල֮𣬵ְԼ󻪵ķǡ
ͨĽȻһܷһһҳ٣Ͼǻӣǰ򷸴Ȼ˴󹦣Ȼǽ
йͣЩչ´󹦣Ҳһϧʹͣû˵󹦣ǲˣĵ
նһ󻪿ɲ١κ궼ûǣɲҲһķΪ
⻰һԱǵҲûʲôɷġ
ʹ
ʺϲĽдıֽûùǽ֮һһȻһ
ܸ÷ˡλЦ
ݺݺοĵο࣬Ƕˡ֮ǰҲ֪˶ġϴαһŭ֮£Ϊˣұ֪˶ᡣ
ȥãҲҹġ룬涮ˡʱ䣬Ȼ仯ô󡣡
Ժͨڷ޹ľأӵֳΪˡ
ǺãеԶҲ̫ңԶһЩݺݺЩһļ˵Զȴ˲ѡ
ǰŭZأĵĻǶǣںˣҲƾԼı·ˡ
ڸǱҲϢأڸӳᶽҲڸͨ


1557 뻪
ķ絶ι
ĳͷϵȼһѶܻҡҷͷյ硣
ʦĲݷǹڳǶߣһŸһŵľλ
ڻʿǵĻµϳͷһ·ԽսԽµʦսʿǱྲĬĬλӵ¾
վڳͷԶǵķһƬ谵ĺɫƬƽԭϣǾͬһֻԷľޡ
ı̫á
۹ε಴ܶصĶ˵
Ϣ͸Ϲˣôأ
Ҳû뵽ˡ
ڹռ಴Ჴܿͷ˸翹಴Ĺ̸й󣬾ܾ˳Ҫ󣬲ͨ뺣Ҫ಴ĹԼԶͶ
ԼӲĵֿͷ½ϴ಴Լ¶ѡͶ
಴¡
ǱߵķӦҲܿ죬Ժս಴λڸأ಴཮򲿷Ϊֱ͢Ͻڷŵйʿó˲ݣڷ಴ǰԼݹǣΪʶʱϵĽ
಴ֳַ
ڸҲܿ췢ڷԭެΪ಴ܶΪᶽ಴ެۡͬɡĦƲҲһͬͬʱ಴Ҳһʡ
ܶΪ಴ܶެҹ಴ѲŻΪ಴ᶽڸʵϾѾެֱӵ˳ֱ͢Ͻʡ
õ͢ڷ⣬ɾʮ㡣
ĶҲ跬Ŵ½սʦ಴ɽʦȨʦ͵ļԭǧˡ
ެΪǰ棬Ȼ಴ԼĲӣĴѸٵĽʣһЩ಴ɨ
չʱѾʦɽƽԭ
ɽĵһĿǽչһչң˳λռŮǳĲٷҲչ
Ҳˡ
ΪĹ磬̴ˣչŶȽʢб;治ֻͬǹȥǿ
һңٴλָ档
ӱǰҪڴ󻪣ǳЭְ˳Ůƽҡ
Ϊչʮ֮һʵҲǾܾ顣
һսʼ
ӵлڵ¹ԶԤϣһʱ䣬ʹ˹¡
ɱٵ׳ڻңެ޾ǿټϻĻ֧ԮԸµǡ
ǵ˴Լǧ׳ڻң˴Լެ޾ʿû
ڴǺ󣬲ıȴһĺˡʱڳиָƺ󣬿һеĺƼݣΪʸˣһʱ׼ӣ˭֪⺢ڱȴóһص
ǵжһ־綾֮ߵĶ
첽ǰȻҽϾΣ̫ǿ
Ѿ첻ˡ
Σ˯йдҩõҩһܹκõġ
ɫ࣬ͷȫǺˮһʺޱȡ
µҩҽѾùˡ߶̫ˡЦЦҲǰսСϰսܹˡϹһֻ۾ʱȫϾҽŸұһҲһࡣ˵Ҹɴۣ˵Ժú
˵Ż
ʵҲΪҺãֻǴ˰뱲̣Ҳϰ˾С뿪˲ӣ˿ӪԼʮأмׯ԰һСҲģÿȷʵ١
ֻ̾ÿʱܻЩ޷ӦܾҪġļ٣ǰսʱҺԥľ»ص˾С
һϱھУѾӦһС
ҲԣҲӦȥҲԣӦԼķۺһǵĹŪܱǸ
ദʱ仹ûһ꣬ϻȴ฻Ҹʹľ顣
оظԭٷԽѩɽޣͬԼʦһԼ΢չţ̵š
λϻһִ£ġҲһָ£űôǿôĹ
вپ١ʿ٣ϻưļġ
ĿƿԱվһȺľǣľɲҲѣϲͬƼľǡ
кһʼį׵ϱҲëͷСӣÿ˶ǻһŽҵ֮ļĶţңԶ
һսԺһս֮սҲĺܺãϧ﷭˴ˣڲԳЦЦ
˸ҧ
ˣһҲ㹻ˡһս´ͷҿλұҲһũӵܣʱƶΪкӶ࣬±ܡССʱͱˣӷţ޿ʼ𣬺ĩңǱҾЮ˶ͷٺپ²תΪ͢ȥƿ˸ٺ³Ϊְҵ٣ԹΪ˴󻪵ĿһأҲ˲һݲҵ
˵Щ飬ϴЦݡ
һҲƵǺܴ棬ȻҧʿŵȺͬĩгͷүǣҲǿһ˫ΪԼΪһλһء
Σһʲô֮عӣοȻжָ֮
ˣңҲܷˡ
εĻ
ΣҪ빦Ҫ࣬Ϊ⣬Ӧ⹫ع⣬Ӧ
ҡҡͷ
ʮ¾ʱʼһĻĻԺѸٵѾʱҲ·Ŀ
СʱԲ͸ȥҰˡڵҷţд߶ţû
ѾƵҵׯӣΪ˱Сȥ˳ì϶ͷ

뻪ģٵйˣ
ɫͻȻ֪ԼҪûʱˡ
֣Ŀ⿴ԼȺսǡ
ԼڽѵʱںʱЩӼ;ʦĴѧǳ˵һ仰
һԺĻÿһΪ󻪵ˣΪ󻪶еЩˣЩְҵľӡ
ڽʱУĻʵų˵һλ˲һְҵΪǮҺڣ˻иʥʹޱȵҫСÿһˣʥģ˫ϿŵĵİΣеĸֵǹǻйǿźǵͬǵֵܽǡ


1558 ٹТ
ͻȻᣬֻñӷᣬҲס
뻪ģٵйˣ
뻪ģٵйˣ
ΧһȦľǣ׷׸ߺ
棬ʿҲӦÿһ˵仰ʱ򣬶ֵԺ
޻ڡ
ֻʣĶۣһ͡
뻪ģйˡ
þ仰
оԼɿˡ
Σ
˯ѡ
ҽǰ飬صĵ£κүˡ
ƲסԼһӹεǰſʹޡ
ܶҲժԼĹñȻεĽ鲻ҲܾϽ
֧Զ˵һ޴ʧ
£õһ̰ɡ
۾ͨ졣
Ҫǵ˶Ϊᣡ
Ҫǣ
󾪣⹦˵ãǣӰ첻ãҲԶ
ͬʱ⻹Υ󻪾ģֹɱ޹Ƴ֮ϴɱЩ
۾ģʱȥ
ζѣҲʦеʱϸܵڻʵûܵõٵĸů
յĹأ۾ʡ
֮βı˰ѹԼеĹ塢ɮµȶڳеһԺУ˿ܣ˺ǡ
ǶҪǡ
ᶽ£Īһʱ嶯ܸβıѹҲȷʵֻһ⡣ĪҪһʱ嶯²ص顣λӣڰǰΪһʱ嶯˾λΪġ
òԶ·շû£ָ֮ĴţǺǷǳصġ
ģзִ硣
ҧʱܲѾڽơ
̧ʬǣѺɮǵĴ¡
ѹ
ʿѺվʬǰʬʱѾ·ϸһ죬ڹС
Ĺ
ǸẺõȷ롣
ͷȻһѡ
£˵ǹ˵ѪͳĹͳߣҪܹӦܵĴ˵Ը֧һɣʾ롣
Ц
ӲЩǹͺáڣβıĹǰȿļͷȻΪβıТ
ģڲҲ̸Ȱ˵Ȼ̸
ʵİѻȥ
˿ǸײģֿǾʬ壬ɻ˼䡣
ȷشҡͷ
£˵ĹȴΪһݣܰ󻪵ĴͳΪТ
һ䣬ϻǲϡ
תͷʹ˹һҡͷùŵĴ󻪻ӹݶϣô˵Ľء
ܺãȻˣáˣƳȥˣ׼βı飡
£˼
˼ƨʲô飬һȫšȻˣǹ»ʲôɱⲻϳģҲˡ
ɻ룬ֻһĿ⿴ۣѾΪˡ
һϾҪ˵Ĺαٸ˷ѿˮ
ʿǰһŹһֱֻ۾ϡ
¹ڸоΣˣ÷룬Ҳµ˽Ҫʲô顣
ߺ
ǲԴһλĹ
û
ҲȰ˵ˡ
˵ֱ˾޵ܶǲ޵ڣѾԶĶС
޵ᶽͬʱҲɽʦʦҲԶ޵ûõʵۺڸȷּǰܹܵ
ϾܶᶽҲǵϽ֮ڵģο⻹λӵ£һ¡
Ը⸶𣡡
ҸǮ
һöң
öҡ
ʮö
ͷĻ֣Ͻȥβıꡣ
Ƭ֮󣬹ûˣŹͷ­
һۣĮĵ׼βıǰ
ڣ˭һ
ĿһȺҡ塢ɮȥЩȥ߸ϵʳߣʱȴȫηıܿĿ⡣
ֵһ
˹ȥ˳һֵɮ£ϵĲǷƷ
ɮʧ̬Ľк
Ӹµˡ
ɮ¾Ȼ÷룬ϾĹǰ¹ȻͷʵжԼĳ֮⡣
ղλ󻪻ҪλȥĽϣȻͱɱˣ
ʲôݣʣųܣЩ⡣
˾µס֣һλĸɮ
мһڶԽߵҲЩ˽⣬ߵɮ˵λܸߣɮˣڵ󣬶ӵкǿĲӵмĲأʵѾֻһɮˣͬһķ⳼һ
ȻǾеغͲƲȻҿһ
ɮת
ɮ꣬ҡͷ
֣ǰߡ
ɮߺ
ɮ˱ʾԸ׬һǮƸӣЩԺУܸ˵ΪѾ˷ơ
´Ӳʲô𣬹Ψһŵֻ죬ɲЩͺ¿ǡȥˡ
Ƭ̺λʦҲˣһųĹͷҲǰ
˭
Ⱥˡ
һĿɨ׷ȲĹ¡
ɱˣѪͳͽҶûܾԼ
λʦҲɱˣĹݣķͬûܾ
Щˡ
ڼλ󻪻ӵ׶һԲϾ͸ɱˡ
ǹǴʦɱ
Ƿ
ʡ
һȺ˿ͷ絷⡣
ʱ£ȻЩ˶Ѿɱˡ
תͷ˿ǰ׼
ЩΪβıТǰ顣ǻýеĲƲأȻҿԸһ
޺Ľ飬һЩʮϵ޹Ŵ͢󻹸ЩĹǷһЩλ
ڣѾŴЩˡ
õЩŴܹЩһѾǼĿˡ
Ȱ˵ղһȣһŭ֮ѪϴǣЩ˵
»Ҫ˶ΪβıТ
ﲻǳ𣬲кܶԺɮɮ¶Ϊβı£Ϊȣ


1559 ý
ƽԭ
޷ǡ
Щۡ԰ᷨ÷žƬ˷أΪʱնһƬҡƽԭȻڼǧǰѾ˲õɵȴǷϣò˵йءǰһ˾̾һɶߵķ񣬾Ȼһž޴̴̶ɡ
ҲƸ¾ᣬնΪɮôǿʢ־ءԱǸսβıĽʦʡ
˵ڷʱĺƽԭдԼʮСͬĹңά΢ƽ⡣λںα޹ͺϰĦӹϴˮţ޹ǣλҪ̵Ļ֮ĵλõƣǳһǧǰǷٵҵĺó׼ɢأ̼ƼõķҲڽ̵ʢټֽڴ˷ǳԾŽ̸Դ˵ΪҪ۵ء
ʱȻùŹڶ࣬ʱһѵõĺƽ¡ƽóøԣ͹Ƕཨķ¡ᡢ԰ס
Ӵˣٹ
˵ڷʱסʱƶɮŵ淶涨ҵıһֻ֮µ꼾ڣסһ̶ĵطʱ䶼뵽внš
ǣʱĹΪǽ꼾ʱӵľᣬ
ǵȴסƾɵķڳֲ٤£ȴѾٻֻмС߻
в˹ΪĴַͷĸĦڭ^ľַ
ڹʾ£µĺӰߣʲϵŶܶ˳ʦ
Ƭķ֮أƶǰܲѡ
ĵطĵطʷָۡ¶԰ǲ˹ĴʩΪ˽ľᣬ̻Ի͵ľᣬѾһƬԫߣֻһ԰ʯȻڶԡ
ֵۡķУשڣһ̴ǲ˹̴ֹľ
Щӡ޺ʥߺͱڶѾûˡ
Ŀԫϱڣ¶мʱͼ˾ٹӡ
Ҵ㽫еķ¶ԱٽҲعҲЩ
߹һЦ
ЩŶַѾʮˡʱԭӻͻˡ˹˻Ŷˣｨأԭļգڷʿһׯ԰ǱʹƬı˺¡
ǵĵһ飬ҲǴݻЩ£һ
Ŷȵϣһ¶һҲţʲô˹̡̡ԼŶȵӡȽ̵һĽԺﶼûӰ
ȥЩ𡢴ʿȣ϶ǵׯ԰ֲء
õ̴൱вԭרŶЩתǣ˻ԭ׬ܶࡣЦŵʲôûа־η֮ġ
ʮʵԭѾûж˻ôŷŵˡԭԺãЩҲ󶼻ٵͭڳͭ𲴽ҲŪһЩľɵĵҲŪȥ˼Ҿߵȡ
Щ̥ͨľ񣬸ֱӱˡ
Щӣ޷޸ǣһֻ֪ݷİ͹ãϻҪҽãҪԱҪԼŬܶʲôҵĲƸͶҽƣͶ뽨裬ֻһζ޷񽨷£Զ
ԭЩбмʶľĹʢκƴλʵԨҲһĽ
Ĵ󻪣ȳңЩռ˰
˼ǧ꣬ҲԽԽűͳΣ˵ⶫڹûж洦ֻ
߸λʦܵԽԽͶͽʦʶ˵ӡҲ
ǰİֻǸʱСŶ֮ǳפߣżŻһξҲûʲô뽻ĺܶӡ󣬻ͣڱֽϵϢԼһЩԾĴԡ
̹ɳʱλʦɱ䣬ʮֵģҴҵϣ֮󣬲ŷ֣Լԭλʦܵ˽⻹̫һЩ
ҲȥЩģڵĳˡ
ﲢûдɱ䣬չϴҲǲ׵ɱˣ෴ºм̫ڳʷɣȵصɡ
ϴϲĹԼɮǣЩȴͳβ㡣ǣĶԹռʵͳΡ
ͳ£һ·ޡ޷ıҲԽԽࡣһʼʱֻһţڣ³˵ʦžɲɵһã⻹޷׳ɵЭʦެ֧Ҳȫš
һʮ
ǿ׳߶ĽѣŶܶδŶϣȻȫŶıҲ˴ȫҲӡ
ﾭӪˣ̶̰ʱѡ
̨Ůأ
°ͣڻ̹ɳ
λãȻŮʽλŮ֮λʵϺܿ챻˳λҪǴ󻪵Ĵʹ룬Ѿ֮ˡ
˵Ů󻪳ýչΪ󻪵ķﶼ֪ʵΡ
Ů󻪽ƽңλڵĳֻȨ֮ƣҪǶλˣ˭֪ô
ԸԺ󻪵ķɴĴʧ˴εĺûᡣ
ҪֻŮ壬ɲֽչ
Ů̹ɳǽһ͢һ֧Լӣ֧͢ӣʵȫš
Ů͢壬ټչŮĹȴֲŮЩ˽Ӵ
Ůʵ൱ڱ̹ɳˡ
߿ͻȻһ⣬ԽԽúܺá
£Ů䳤¼꣬ǳƯǻûл
۾΢˼
ĪҪýɣ
ܶȴǸ˵һİƣҵ⻹һ׮£ܳɣǶǸˣҲȫֽչ񡣡
ܱʦҲȢŮͿԵʱǾ˳Ĳֽչˡ
ҿҡ
Ĳ֪ӣ֪λʦܵǳкԺѧʿ޸֮Ůϵĵ峤
Ȣ£²ĳٰ죬ĳһۣ¡߹һЦ
Ȣ˽ŮԴ󻪼ΪһȢʣǿԣΪǻӣǵջӡ
ʵûʲôɷԣ͢ٹٸûɷԡ


1560 £Ϊ˵۹Ȣ˰ɣ
󻪸ꡣ
ͷųڵǴԳƵųδ뿪֮أ˵ཻڸ󣬵ʵȴҲײ뾩
һھ꣬ųҲתת
̻£Ǵˮůų˴£غˮ£Ѳӵ۹ĽϡƻѲ꽭һȻٳ˴ϣҪǰɣʡɶرݣٵݣȥ̩ɽ
һȥ̩ɽ֮УȻҲԱΪųӦ̩ɽųǲЩ
ȥ̩ɽֻǴһ£Ȼȥݣת˺ӣȥȻغҪڵ۹һСȦ
£ǲӦЩˣ
ڸ׸ܲݣڸཫڻʵڼֵ۹ĳ
ʵϻʵ۲ûܣҲû䡣
ڸ󡢺ԺѧʿǣųֻһλģԺ֮á
ټᡢҧʿһϽУЩϽ񶼻ûٵְֻһΣˡʵѲ£ЩϸɲҲųȥɢɢġ
Ժڽεʹնң顣
ųһȺϸɲҲû١Ҳ׾ѡһѣ˼Ҳʹˣݵϸɲжʵ۵γѲ鲻Եʮֵľ
Ҫ֪ǰʵǳѲǳԶŵĻĸô߰ʮĶС㣬γѲԶһҴ˵һоѩֱӾͶʿ
ݣۣżʹĺŮһС
ųΪޱҪ
ʺԸȥ˵глзɣŴȥ̫ӡ
ӣ޵˼иǧݻˡڵ۹Ľϣѵ˸ͼ첻ɣųЦŶܵͷİɣûȥС̫ҾھҺúչ
̫꣬Ȼļƶˡ̫һֱھǣڷɣʵҪѲһһʱ䡣
ʦ֮Уе۹ฺ񣬵ܲ޾
ֻܿЦʵܵųôģƹҲû˭ˡĸʵۿԼܣĸʵܰѾ˦ֽڸĸʵܹһ˵߾ߵѲӡ
ʵֻ׾Ŷϸɲٸ˵߾ˡ
̫ӻڷɣĻ̫Ӹˡ
룬治֪ӦΪʵ۶ζжӦΪʵ۵͵ˡ
౨Ǽ飬ϳλظ룬һҪûдء
ּΪۣνǾ˺˵ӡˣɱ𣬺Ҳûô¡
ŶܶʱҲԶǻϣѾ˺ӱϡ
֮󣬱ﵽʮ򡣼֮ۡͬıҲǾͽӵʮ
ʱ࣬͢ͻȻΪý
ӡ޹޵ᶽԶ˾ӭȢչŮЩ˾ȡ
ϸ˼һ£һ׮Ե
Ȼʵųûͬ⣬ڸԴҲ顣Ĺؼ֮أݡ
磬ǵճӣʵۻ̥ܷޣԶ˾ʮȢݺʵܹѸٰŮƽңʱ˵ܹʵսչҲܹʵ
Ľ˻ᣬΪչʵʵĿˣǶԳ͢˵λӵʵδЩ̫ǿˡ
޵ͽչ⼸ѩɽõİȳ͢ŶȵҪС
һλճӣӵôǿʵȢŮ󣬿ܻõϲ֧֡
ôǿʵһʱʲôе˼ǿǻΣյġ
ڶûΣ뷨˭ܿ϶Ժ󲻻أ˭ܱ֤ĶԺ󲻻ء
Ͼһ̫ǿɲǳ͢ĳԡ
ַĿԭ͢вԭ
ڸʲôأ
ųûϸԼ뷨ܡ
£ڸڵ۹Զ濼ǣöȢŮȻ˵˵ȢŮȷʵĿǰõľԶȴкģһǿڳ͢˵һ
ųͷЩæµľ˼
׮£Ҳ˵ǲԵġ
Ȿһ׮£ųȷʵҲ׮̫ǿûϵλô͡
ӴޣΪأʱҲǾӻͷԽһ¡׵Զϲɽµޣ㲻úܺá
Ҳֻظһѩɽµʵǲġ޹ֻǻһС
ųûϵ֮󣬻ѸٵĳִԼųøʮ֮һطַ
ζţغ󣬻ٵء
ȢŮȷʵеʵ̫ǿˡ
رӣųЩ̫ĵģϾйǰƵġСҰĲСΣ㹻ʵ˭ܱ֤Ժ󲻻ֳĻλ֮ء
СֱӾܾҲЩʡų˵
£ڸ˼ǲѡһλȢŮܱ͢ʵǿҲܹԽչƸһ֡
⵹ҲʧΪһ⣬ֻų͢ƲΪ͢ǹСӿ϶Թġ
Ͼսܶôȴ䵽ԼһСֵϣƢʲȥġ
ûиõķأųʡ
Сܻش𣬡ʵԸӭȢŮôһоͼ򵥶ˡŮ֮һµ֧Ů˺һͳ˺ΪΪ죬ձ˴󻪵ķַ͢ɵĽ⣬ȢŮôһбɷЧԺ͢˳ĲֽչƽҺ󣬵ȽŮ˻ӣӼ̳зַչ֮أһнӡ
ųһ¡
һнԵ飬Ǿµ˵ô¡
ȢŮųͳ͢ġ
ȢŮôĲԹȥȢ͢ġ
ƫƫųԼȢ͢ûʲôĲֵ֧ģҲܻ᲻
㻹ǡ
£ȫ֮ߣ¾ܵίȢǽŮˣ˵ˣ˵λŮʵҲòء
ųһʱЩ
ЦЦ£Ϊ˵۹Ȣ˰ɣ


1561 ̫ƽ
Զǣнǡ
ܺǵĵǲûеǻӣǵջӣӵйķʵΪ͢
󻪵ķַ֮ƣɲҪһǿġ
ǻӣ͢ҲǼȷַʼңҪвʵۡ
Ȣû⣬ѾΪ˻£ʱȢǳô£
£ֻѡŮ涼û˵±ֻһּ⣬ߺͶȻ뷨ѲɣӻҪŮ˲ɣ
Ҳŵǲ֮ˣǾԽҪأȢŮˡ
ų룬Ǿ̫ȢŮΣ
ǱȢʡ
ҶûλӴǰ³çĻӵȻҸȨɴҪȥԶ˾һְ
ȻѾϣΪսӦǽָӡ
ŶְܶҪߡ
߲ͳôҲܶλܶ棬ôҲӦֵһλᶽ˾ܿͷ
ǰָֻӱһ磬ڣϺʮǼڽŮĽǿǶʮϴǴ½ԶȨء
ڳԶ˾һְ޾ҲǺܺʡ󹦣ȴҪְ˵ȥҿɣްδ½ΪĸսֱΪϱս
ƽҪƽҪԤ
÷ʧأֱֲ̫ӣҪ˺ĸ顣
ų˼ȥǴӡȴ½ΪĸսĽͳҲƺ⡣
ôսҲľһָӵĹԴʱͨѶָӵĵط̫󣬷ֿϡ
ŶܶΪս˾ŶᶽѦʹΪս˾ᶽΪս˾ʹΪս˾
Ľָһսޡ޷ػ鱱սͳ죬ެЭۡͬɾսϽŶָӡ
Թʹ졣
λ˾ͳһǷſִ˭ĵ̣͹ĸսϽ
书ȻҲĸս
Ůųԥһ£ȻɱŶȸϴ˺ԭ
²Ȣ
ųҡҡͷȢ˵ȻãڼȻȢ˼ųȢ̫Ȣ̫ʡųֲ¡ŮڻûϵҲȢˡ
󻪵۹ҪŮãżҲȢҲһá
ܺû뵽һ룬Ҳ㲻룬ȨˣȢŮƣ͢ôǡ
˵˼䣬ųЦŻָˣ˴
ͷһͨæµ󣬸װҲװ˴ʱѾ˳׼
ںӳӵľɣͬںкü֧ںӽӣ糤ӡƺӽӡ˺ӽӡ˺ӽӻɺӽӡںӽӡӽӡعӽӡŶȺӽӵȡ
˵ǽӣЩںӽӵĹģСֻҲȺϽӣٴСҲŲҾ˽ȲҪ
۹Ľ˹ӵҳںӣЩںﲼںӽӺбҪ۹ڲٴҲںӣ۶ӡͥӡ̫ӡӡӡຣӵȡ
Щںںӣٵļˣļǧˡ
Ϊ˳еʵ۳Ѳ񣬺ν˳ӣ۶ͶͥҲ˽ǰӡҲ˴
лݵ׾򲿷ݳ˴С
ˮǺźӣѷ£ê
ܷ𣬻뿪ͷغ¡
ͷߵͷϵܵȹ˦ں󷽣ԽԽС
ųվڼװϣµĽЩ⣬ȴֺˬ
ǰγ뾩ǸʱҲͬվװϴŽ磬ʱ޴δŮĻλԼƵۡתˣʱÿ졣
ųӲɻ˵ԼλǶΣǱʵ
ǰܼɻţƿغϣٷ֯ŵǰ޸ĹЩ黹ųȥġ
۴ˣǿ࣬ô£̬Էſǲ˴˺ųƳʷ֮ʱԨһȽϹļ¼ۡ
վЩڵġ
ųȻȷʵλˣΪԼʵ۸Ǭĸã˽˵ȻпǷԲҸӡ˵йģ°չĸãԭߵĸԶ
ۺܸߣΪȻ˽ҲпǷλռеϱȣô˵֮Σԭﵽһ塣
ҺǴλߣǶá֮κиʢο
һȺϸɲվڻʵ󣬿ŽνˮҲǸ̾
ǰ˾ټһֱ׷ųģųλƵ۵·ϣһֱͬСȻˣҲȻǴ󻪵۹ĹųûпǷĻر
ûпͬǰżҺϻһûп
ųֵ׷棬µİҲ룬λʵۣӸùˡ︳һһ껹ͣҵһȴһߡ
ⳤ½ļ壬һ·ӣǽߣƽأɫһ԰⡣
У·ϣ̼ˡ
£ԶƳղһжǱ´ġ
ϸɲ뷢װˣɫţ쵣ű¼֮ģһ̫ΣŻʵ۳ѲΣҲң
ڻʵ۴λ£ǲͬĸܡ
ǹ¤ԭңκܣٵ峯һֱǽšУľǾҡ
κǹ¤˻ʵ۶ѣû䡣
;ҲֻصĿة
ʱĽɽѾȣѹķѵͻеĶͻʣǿΧɱ㡣
ִ̫ԭԨλ峯Ĺݿʼıңʱڴģȥܣ峯
Щ£Ŀ
˭뵽ֳԨĽΪսء
ҵļȨУһδεĲ룬ȴÿζ룬ÿζվ˶ӡ
֮䣬֮ң֮䣬Լ֮䡣
һΣûվӣƵĿ󽫣պһ𽫴ƵĵλʵΣӭųΡ
£˵ѡ񡣡
ϸɲͷʵϵȺϸɲһƷĽף͵ҲƷǰĸǳҪԱطĸֲ
ЩģƻĳҲƻƻ峯ġ
ɲΣЩ峯ĳӣȴضʷģΪսһųһʢ
ʢѾ٣Щϸɲû
̶Ѿơ
ųȶһһϸɲҲһ֡
ųٱ̫ƽɱ
˾ٱ̫ƽ


1562 
һȺϽǶźƣھ޴Ļʵ콢װϿſ壬ǳĿ
Ȼûòĸ輿Ůˣ̸أȴҲʤȤ
ڳЩϸɲһǶǶţúһ˵ȥӸλӵи߾ĸûиλûмأļҲӵмʮϰļʡ
λ߾ҲδȫǺ£ǮʱҲİ
ǿ֮ĵʵ۾Ҫ񾡹أ롣
۳ʼͶ˵ҪڼΪΣΪʵ۹ϵ̫վӣƫƫּĹ࣬ĸ߹پأżһĳĳıġֻô˵Ȼĳ֮ġ
Ҫң˸ңҲûбҪô˵ǺֻܳƲˡҪһҪһξ̸ĵĻظʲô㲻췴ĻȼֻԽԽأ˺棬ˡ
ʵϣʮ˶ڴıѩʼǧＲȥͻϮͻʿɺĺͥѩĺӶȫסˣ˶ѩһƨûУĿĵأͻһɺĺʡ
ʵԽ˵ֻʹԽء
ڴ󻪳ʵװȲΪųõҽȷĸѾκеġ¼ɲ͢Ǿһְ񣬻ʵҲʹͬˡ
޹һᣬϻŸλ̫ΣѾܹ˯Ⱦˡ
һϸɲܶ࣬һࡢѧʿ䣬ҪôǾԪ˧ϽǷַ
ˣջȨȴҲΪδǡ
ʱгж̣ɾ㲻پڸλǸԵļ涼ûܹʲôӰ졣෴֮󣬸巴ûʲôˡ
ܸܵ˾ŵҲûжôˡ
ųֹһθЩϸɲҪ̫ƽȷʵпȨٿ֮ϲϴԭ򵽵׻Ȩ֮
ųûбҪڴ󻪵ƶѾƣ͢еƱȽϺõķȨ֣ÿְλƣҲлرƶȡнǿļƶȡ
ڸȺƶȣЩسҪԱǵ;ݣ֮Ҳܽᷢһȡ
ͬʱҲڱǼȨλ
ݺ󣬻ܼӪԼļأӪԼĲҵеľʣʵ綨̫ӻ̫̫̫ﶼʮֱãҲûʲô̳֮
ȻܹݺôģҪĵȻǻʵ۶Դҵʺ񡣻ʵ֧ϸɲݺչչ壬ȻǶǹʱųԡ
ֻҪڳ͢µǸ棬ųͲȥֹ
ʱչ̣ʱҪ˵źʱֿǲܵ顣
¾ǻʼԼҲһڴʱ
ǰ˾ټ壬ǽڻʼҵ촬ͺҵУǰʹҸơֽ˵ĴС
ǰս˾ҧңǶ˺ĺ̼ңǼһǺӱ̡
ˣڳеȨƵλ쿿ǵиԵıǮļҲķˮ
żҾӪĶķȫĴֺš
еܡѧʿҲһ˽ͭúЩҪĿɾӪ
ֻҪֱȨı˽ЩƾӪųҲֻ۱ֻ۵ġ㳯ֹ͢Ա̣ԱҲеǰ취Ҹˣȥһ
֮ʱ¤ɽʿ屻ƣһ˵ľ¹𡣵񣬴󻪸֧꣬¹ѾԽǿ
ڳӵкǿĵλһзоλҲ˼ǿľʵÿϸɲļĳһҵڵͷϴ
һǿ˺ѾͣǹʱĽϣη˵Ҫ赲ձշѹƷ
ųʱˡ
ų翴ЩҲǿײĳͣûȥԡ
ߵ죬ɱ⣬ǿȥֹƣֻɳͻѪô󻪱
еʱʵ׸ӣֻǰָܲǷˡ
ûбҪҪǽ
ڣģҲڸǰĺܲǰš
ԽϵĽַ˴󣬾˵ܹ
ʮһӵķϰɣʮһӵǺ
ʮһѾϢļϻˣ׼йƱļɽ𣬽һȫĻƽء
ϸɲǾһ𣬺ƣţĵǮЩȥˡ
ЩʵҲûʲôĵġһ㶼ʶȤĲȥĳЩϾλıϸɲˣЩ˸оջȥԳָֻ͢ţиɡ
ĵͶ֮ĺãϾ׬Ǯĺûᣬ˭Ǯأ׬ЩǮͶ뵽ԼķѷؾӪĸãǳԶ֮͸ȥϲƵ׬ǮȻϾ취ؼ沢һ
ȥǺõͶʡڣϸɲ˵زǼԶĻҵ
˵ںҲֲٽϪأǽɰӷ㣬ֱϪԽͺãڿ󡣡һϸɲ
ںңԶĶǺˮH˵ĵ̣ȻںˮHǹںںԽϽģˮԽķء
ȻλˮʵʿƵأҲںˮ뺣ǧĸԶǶѣˮǧԶ򣬿ɶķأ˵ƴ󻪵⳼֮УԽķġ
ʵ۵λֵܣֱӾͰĶHΤ˵ĵ̶ַˣһ˵ķضǧơ
ʱȷʵЩ̫ຮһаʱǱѩʱڣһʱ򣬳˴ڳǱůèҲɲ˱ʲô
ްůʵǱߵҲͦģȻһǱȴмõԴ
ֵĺأƶˮû⣬㿪ģеǵأֲǱߵĺӶ࣬Ҳ࣬һȥࡣ
ɹ㶼һϯϯɹ
ֻҪܹܵǱߵͼįȺʵͦõġ
ЩﻹмѵľԴͿָĺľģúɣȻţ˻ԭ
ֽҲ١
ˮ⼸ûٷ֧ĽɰԽ򵥣ջߣȥԽ𣬵øԶ⼸˿ڴࡣǱмѵƤëڸԶҲ˽˿ڡ
޵ĽͺںӵĽɰʲô֪ݵ½ɽĽ˵áַ˺üܸνȣԶǵĽ󶼲ƴ󻪵һλȤģ̸ºϳ׼ļɶļһɱһɽˡҧźƺȵ⣬һȺ̸Žӵϻǵ


1563 
½ɽֳˣ찡ǻ治½ɽ֮ϳ̣½ɽǿ½ɽֳ˾ĵ̰
½ɽֳ˾˭֪ǻʺλɺϻֳ˾ʵǻʵ۸ĺŪģֻǴǵţʵʲְҵľǣҪʺǹʣÿȷֺǣһ֬Ǯ
½ɽִôҲֲҧ
ϳ̺ٺһЦѵ˻ʺմޣϳ̵ϱҲմ𣿡
ҧԭӲմޣԭ˺Щ꣬ȢųýӴϣ۱ݻǻʺĹĸء½ɽֳ˾ȻǻʺĹɷ࣬һʵۻкüλմ޵ء
ϳϵڣȻҲǵԲ뵽½ɽ¿Ŀ֮С
ʿЩҲһֱҪú̿ɣ顣Ǵ󻪵ĵһúϰ壬ұֵҪԼԽԽոʹú̿ʿŵǼġ
Ҫǳ͢ļúڻʼʿžڴ󻪸һϯ֮ء
ϳ̣ôõ飬ôٵҡһɱһݣͶʮǲġ
ҧٺһЦһֲʲôĿҪͶʺԼܴճȻóļɶȻΪ˸õԴҪһýҪĲǱǮ⻹ҪԴ󿪲ⷽĽˣ󿪲ҪĴ󹤣ΪԶڰݣҪ˵ȷֵ֧ȵȡ
˵ˣеĲǮĹɶЩԴĹɶ
ޣ㵹θڴ󣬿ھǼʮҲҭšϳԳ棬ҲŵõһɵĹɷݣȻҲһȻû⡣ֻҪ޿ϰæ󹤺Ϳⷽ⣬ҲһɹɣΣ
˵ĵɣɼҵȻṩҿɽˡģ㲻֪ڵĿ󹤶ЩĿ󹤸ˡЩúҲȱˣÿ£ЩﲻǧѺˣ
úһҪܶ˵ĲҵǸ˵Ĳҵ
һǧѺˣ⻹ʿ˵ˣʵϣ޼Щú˵ĹϲꡣӸĿ󹤣ͽúúա
ɲ꣬ڸը֮¹ʡ
޼ôĿһҪˣ̯ڸûһȴˡˣһսˡ
󻪶أʱһ˶û
飬ֲ֡ҵˣúĸ²󹤵ʬ壬ЩҲūҲûĹġ
󹤵óɱ߲٣úǼߵģʿŵԽԽԽԽࡣ
˵ʼЩİȫʩԸλһЩÿ󹤱Ҫ䱸ñ࣬µĿӰȫȽϵλҪ޼ҵúСĶࡣ
ʿǲ⼸󹤵ļģֻˣùӽȱˡ
ȥ򰡡ҧݸǻʼҾӪģųϵһۡԿ֮ͳΪūó׵ģūｻס
ʱЩūðūжֱӾڸۿߡЩ϶ʿĿΪࡣ
ݵūҲˣԭݱҲвĿ򣬵ҲԽԽˣϡǭСϵȵصģ඼Ǽ뼮ˡʿŸ̾ŵ
ݵūгҲǴ󻪵ڶūгūԴϸصˣڳ͢ȥﻹʲôˣЩģͶū޼ҵȿĿ
ݵūҪǴӲ˹塢캣һģūԴҪǲ˹˺˵սȣ⼸ҪǳǬЩץķ޺ū
ںūҲˡ
ޣҪūڵȥŶȡǱڿһµūгū٣۸񻹱ˡֻԼȥǱ߸ۿԼ˻
ʿҡͷŶǱΪսԵʣȷʵūǱߵū⣬ЩūãһȺóļһҪʲôá
ǳԹпģŶǱߴսһʿžᵽζɳȥǱ߲ūһʼʱΪԼռȻȷʵū۸ݲıࡣ
Щū͵Ϻܿ췢ֲԾˡЩ˱֮ץͬǲԶˣҪûһϸɻ
ŷ֣Լūд󲿷ǰЩУЩŶҲ첻֪ݷ˲ûϸɣ͸㾲顣
ŪʿŴΪ˺ܶ취Щ˶ûʲôãֱʧܵһʽס
ʿһŶū;Զ֮
˵ʦĹѧԺһеϵרоֻеϴѧԺҵһķ򡣡
ʦ󹤳ԺҵʿţһƻʿṩоѣԺʦѧΪɿһЩȡĻеȥĿ󾮹ͼõ˿
ʿŶĺƻȻǷǳڴģ˵ľʮȫֻҪʱоһȡһЩĻеǾ׬ˡ
˵Ļеܹר׬ǮԼĿЩеܰⲻѹ
ţʦЩ˾ӻϴҲ˵оһЩ˺ӺˣЧʵĻеиڻ˵Ҫһˮʲôľṩǿʱ˻ҲôŴˮϺУܵķǳ죬췽ҹ̷һȻЩ棬ϳ̵ҲԸ֧¾ʦǵĹŹ뷨ᡣ
ҧЦǺǵĵ
ʦ൱ӼҪڸ棬Ǽ൱ȵġ
ӼҪΪʦģȴǸиҵļ˲š
ͷЩ˲Ÿܿء
ȥʦҲȷʵõļ̼Ҳγʦȥ͸̼Һɳ̼ҳǮоѣо˺ˮɹε¹գɹεЧʣʡʱͳɱ
ȡר󣬳ֱ̼רڳ̼ҵγ¼ÿԼĳɱһʴ֡
Ϊͷҧ뾩ʦо൱Ը⡣
еĿʼղɹʮɹһҲ׬ġҪ֪о¼Э飬ǿȹȨġ
¾ʦĿҧ;ǰ·ֹҪоˣʱɾͲǴã緫ܱҲװͷʱͱ˲ڹϣǾ͸ˡ
ʱһͷ߰ʮеĳᣬڹϺХ֪ǰǶôľ޴ˡ


1564 ޵Ľɽ
¥ա
ųϻƿ죬λǰӰƶˣѾݡ֮ǰһʱ䣬һֱԼϵķæţų͢԰ɵĹս
˵ҲһսưųЦŸ
СһʶѡΪӰƶˣһֱųͳ죬鱨ⷽ൱ģοİӰȻѾ֣ŮȻǷ˾Ĵͳ죬ָʹ۷ҲľɲһǱֶء
͢ǰҪñɹϢȻաķؾڰɵĶ棬һǼɽս٣ķ˵Ҳǳѡ
ȴϢΣ˻
ǰͻƷʣȻսʼЩ·ľӡ̸ָЭ飬Ӻ¾ӹռɺɻսƷЩӾﹺսƷ۸񶼲ȻԼۣ󼫸ߡ
ṩһЩʲһһؾ׬Ǯ˵ûఢɵķȣսʱЩܱˣƲǰҲսЩȴˡ
սԤϵһܿľͽˣһǿİɣڴ󻪵ԶǰѸٵı
ͶҲ˼ĻرתսʱµĲҵ־׬һʡȻ²ΪūԼķ밢֮··õ˾ĲΪ·޺ú󣬾ɷࡣ
·˺üС̷̣ͨݣԱߵĵƤ޲ֿȣνѸٵ׬˴ʡ
ʵЩСֶΣǵڱʱѧģֻֻѧЩƤëѡ
ֶܸˣǷعȥΪƫԶνսȷսƣǮƣֳûԼķأ·ķҲˣҲˣ̻ˣ˰Ҳˣ˿ڶ̶һʱ䣬˱˷ʮķչЧ
ڵķ⳼ڶ࣬ԺǼǵʵ⳼ѾооӾȵͼ塣
࣬󻪵ĹȻӵзأСʮ֮⣬ǧ֮⣬չĲࡣ
ķضңԶı߽ʮƫƧ·ַ⵽ʮ꣬Ҳôһ񶼻Ǯ
ܾӪĺܺõķأҪôڱȽϷ֣ҪôǿԴȽ϶࣬ǴڽͨҪ·֮ϣķأʮƫƧġ
ȴһս̶һʱ÷ش
ж˿ڣ
ڼ˿һǧˣǼסҲмǧˡԴӳ͢ɺͨҷصľҲܶ࣬ŷչܿ졣
·޵ĺãû·϶ûĳɹ·㲹ǽ·ԼҲʡʱһЩǮӮ·ĿɲЩΪ˴̻
˭뵽Ϊһ̿͵Ŀ죬񻹳һ˾Ƶķء
·Ҳҧ޵ģ˲Ǯȷʵֵáͨ·ҵķͨɵĸɵǼɽҵķزֱͨɣҿֱۣҵķشһңԶƫƧ֮أ˾뷱۲Զĵط
˵⣬ʵҲͦԺġŻʵ۶꣬ҲǶĿȾӰ죬ѧණЩƽʱԣȴѾȫı˼άʽ
ͷķôķչҲܸˡϣԼĳǣҲһԼļҵϮഫҾһǵ
ַƵĸ⣬ȷʵˡ
Ƿַ߽ЩƫƧıߵؿֳȥЩģΪ̻͢ǡ֧֣͢ǼʵĺܣǿԺǵȥء
߽͢
ศɣʼͳԭַıߣϮ
״̬
߽壬ӪԼķأǿףҲҪʱ䣬ӵǿʵ֮ǰ˵͢ǵĹϵǳǢΪǻҪԷ
ųҪģԤʵǿҪϽǹ沢Ƕ⿪صʱ򣬶ҪΪСġصµأܼ򵥵Ľ
뽫󲿷ݽ͢Ҳ֮֮ؽ͢ʣµ֮һԼ֮һҲֱӸλҪƶ·أַ֮ӡ
һķȻļ̳˳Ϯ¿صķȴҪĶӣҲֻһˡ
صĵعȻģȴǷΪͳķأ֮⼸صĹϵ϶ǲܽΪһġ
ҳ͢Ҫԭغ¿صķؼ䣬ɢңҪȮһķһ
󻪿֮ʵǧѾˡʱ䣬һųȴǣΪ࣬ȴûʵǿ
ӵаϷصôЩųŸƶЩϸɲȥ֮ųƻΪǷּңһطֳ飬ճӹȻܳϮ׾λȴҪֳһЩֵǡ
䲻Ҫֵܾ֣һֳһȥȥһķҲʣ°ʮˣҲв˳͢
ųӵеĵ̹Ǯų̫ġЩǮܹ÷ظԣЩٸԣķأޣҲ޷̫˿ڡ
û˿ڣʵ޷ȫۺʵС˵ǱԱ٣˰٣˵ԴС
Ƕ̣ʵ͢Ǻ⿴ġ
죬ҲηηŵģǸҶģôãҲ֪ҵ˼Ҳ⳼׬ǮֻҪ׬Ǯȡ֮еС۱¾Ӫ׬Ǯֵ֧ġ
̫ƽɽǴһģ⸻̫ƽҲϣһܡǮȥ׬׬ǮúþӪ·أ޳Ǳׯ԰ҲЩѧУҽԺЩ·ѻֵأΪ͢úرߣ̻Щģǹ黯󻪣ϲЩġ
Щʵ³£ģʩŸҪһͼı
ԽйĳӣԽ̫õΪԱЩ˱Ҫ뷨ۣʲô̰ʲôǿռصȵȣʵΪ۶Ա
ųҪ߿죬ڴȫûбҪ
ЩֲҪȥ죬ùܵ鲻ҪȥܣڳǾͺúְ£ڷأͺúõľӪԼķأ̻÷صԽĺãԽ÷ذհʵʵۻԽˡ
Ͼ⳼Ǵӹߵء
⳼ĺã͢ȻҲܵõӵģ˵⳼̫ãв͢ų£һӵǵ̣ղô㡣
෴泯͢ñ߽أ͢Ҳ
ȥɣϣ͢ǿʢҲϣУհҵı߰


1565 
һٽ硣
ﲶĽ㣬㶼Ук࣬ѵõζȴΪ綾ԵҪרŵĳ⿡
Ϧ¡
յ£װѾյյ͵ơ
ų֧ϸɲǸԾ˵ϸɲˣݵϸɲҲһҪΡ
ڳˣȻȰλţλǰҧʿŵȶǹλְǰְλţǰʹҲʹλģҪŸȺ󣬱Ҫ˵ļš
ڹ̫Σҵ̫ξΣһʦһʦǰ棬ǺһȺϸɲΪס
ƴǲΪ˼ǻʵ۵常ϵɸ򵥣ܲǰɡ
ڳлǱȽϹµһˣҲͰֵټԭܸʹ˾˼ڳУǿֵһѣʲôʿųҧţȣǷİֵܾͲ֪ٸ
ȥףұס
ȻȻǳҧʿššţȺ廢Ͻǡ
£½ɽݵĽ󣬳ҲһɡʿŶžƱų
ųףŽϺԵĹ񫣬Ϻִ࣬һֱǴһǸ±ࡣ
°ֲӶ࣬ٶҲ¡ɽڳӣõкȥõȥת־ūװ˻ǰ㿪ѻĵֲǿǼõġųĨĨЦŻص
񿪷Ľȷʵ٣һܲƽ𣬿˵ռȫ˳ϵĻƽ𿪲ӱϾȻң˭ֻӶࡣ
õȥֻҪ˵ݳƷ֮ģô㶼ǻġʵҲûʲôݳƷģݳƷӹ˭д󻪵ļá˿ޡҶǾƣֽ鱾һЩĽ۾ĺö
ʲôЩ鱦˶ѡ
ԭ󣬵ν󣬺ںַ󣬷ֱԽϽ޵Ľ޽󣬰޵½ɽԼ޵ľɽɽһںӽ
Щֻһԭļڱߵɴں⡣
ĿɣҲԽȣԸðյԽȥԽ
ԽͣʵЩɵԭūһЩ黯󻪵ıǣЩ˲һŸ߸ܹɵĻôƬء
ǻԽһҹȻıԼˣ˿ԲһŴƱȥԽ
͢Խȫֵ֧ģԽܵõƽ𣬸ҪǣԽȿ˿ڵЩȥЩڱ߽ͺ⣬ǺԸȥġ
Խ͹ȥܴѣǰȥ̡
һ󣬱ϺܿԽһģܱ߻Ὺѳׯֲʳò˶꣬ϵСͻһǣԺﲻƽˣﶼܳΪһĳ
һ˿ڣֹҵׯҲܴܱߡ
һַǳĿֳʽ
ʿšҧ˿Ͷʿųȫֵ֧ġ
Ҳһɣɹɷݾͺãٱ𣬾һĲ١ųЦ˵
ҧһ۵ӣ£ҪǸһɸɹɣҲͶǮΣ
ôռǵıأɣȻռĹɶ࣬޾ռһɹɣóٱǶ١
ҧεĴӦ
ϳ˱˾ͱˣñ²ιɱ»δԸأб²ιɣǿɾͳɻֺˡлʼұݻֻԽԽء
ϳ̺ǺǵЦЦˣûʵ۲ιɣϳ⣬ѵ˭ҿɡƾױʵռһɹɣǰ׬Ⱑ
˸˵ҪͶʿ޵ĽҪͶʿںӵĽ󣬻ҪȥͶʾɽɽĽЩϸɲ֪׬Ǯ
һҹ磬̴ᡣ
ų˭һＸһȺҪϻ￪󣬷Ǽзݡ
ҲҪһҽһɡ
£ɽɽķأǹȥǲǵأһų
ɽɽʲôʱķˣɽɽķ𣬶޼ǵÿǷġ޲ǵ¹غӢ켨ξٹһڽɽӹƽԭĹǧƽԭɽ뵺ȴǻġţﱾڳԶ罷ͷͷʣʵĶ罷ִᣬζǼġ˵ʲô
ʵ۸˿̣ѾǼѵˣѵڳ͢Ҫһ󣬻ʾǲɡ
ᵽһϸɲһʱЩ鸴ӡ
ô˵ȥϾҲǴҵľĻʵųҲĳӡ
ڣȴһЩεĴڡҶԸȥἰ͵ûˣֱ
һĬ
˾ǹȥʽˣʼǸ˵Ҳǵ֣ԶһЩˣЩǰء
˵˱ûĲ䣬϶ѾɺԼǸˡ
ڱĺ켨ξٹҲΪȻģȫͻԾദ
ڱİ˸ֳ˾һڸóףæ׬ǮĹϵϵĺܺг
£˵¹һ֧ԶӵаǧˣԶ˵Ҫ֮صˣҿͼֹڴ˰

ųȻ֪Ǻļôİ˹ӰһֱǾǰϿԽϿˡ
ķҹء
ĹʿȮͰ˹ȮɾǴǱ߹ģ񺺾ǣĸȨ󸻺ﲻֻ״͸ʱһҪǲһֻᶼʶ˵ԼǮ
϶Ҳ֪ô״ģԶδؾûͨԭ֮·˼
ϾҪӺϻԭɲһźͼ⣬⻹ҪຣҪĴԱЩûУųҲӵС
ҪԭӺϲܣô½ϾΨһһ·ˡ
ųɲб´˹ԽϿٴǣȻܹһ·ԭ
ҪǱ£ֱƼɹ̫ƽͺˣαô鷳
¹ԸΪ͢ر޵ǾĿɼΣ¡ų΢Ц˵
ڱදӲ۾ųһֱûжΪڣʮҲڲʲô
ֻҲڲ˶ʮˣΪȾ񫡣޳⣬Ҳ̲ݡų˴޴֣о̲ݣЩֻ̲Ļʻ԰һ㣬Ĺֲ
ڱȴһЩѧ̡˵̶ˣһó鼸ʮô鷨ǻʮġ
ɸȥк


1566 
ǱҪԸȥһˡ
¥УԻʵ顣Ծоɱԭ˼Ҳⲻһһ飬֣ȷʵлԭġ
ϾǸ󺽺ʱҲǸֵʱԲģڴͲʲô飬Сѧһ꼶ĵα϶ǿƪеݣߴĴҲһʲôܡ
޽һխĺϿҲһ֪
±޵ҹǱѩأɱϾ˼ҹʹ߲һܹ󻪺󻪵񲻽ǳ˴óףҲһᵽǱʵΪ˹ӵıش޼ȥչƤëġ
ĵطҲǡǡʵƤë
ߵ·ֻҪоģҲܹͨġԶ·Ҳջһߵġ
ʵҪ֪ͺܶһڵʲôֵǶǵġ˹Ӻǵĺ䲻һĺ䣬ϿҲǿԽģϴӾɽɽȻԵǣǵںӣﳯʡɶصԭʵϣһֻװ̽Сӣһʵġһ֧ӣһ֧Ǿ;޿ܡԽ࣬Խܡ
оԶС̽յȻ
ɫѾӲûͣҹг
˷ʱˮҲ޴磬ϻҫ磬ϹϵƣٶȼһЩҲһ硣
һٶȣƻԻ͡
ųڵĴܴ󣬻ʺǴĲųϰߴϲ¥УߣĸԶ
£ܾǸĵˣڱѾչֳ˲֮ģҲչ¶㹻Ǹʱ䣬ǰ˼ֳ˾϶Ʋסġ
Ҳ֪Щֳ˾Ҳδؾͻĳȥ񡣶˵ҪģڱǴչȭţֳ˾Щ˸ǺԺܻΪ棬۽۵Ĵֻȡ
Ǳ»ӣ
ΪҲʲô԰˵޵˳ǰӵдСϰٳǰӵǧ˿ڡĴҲһвٳǰڱҲŴСС˲䣬Щʵ˵ףҺҿֳЩ㣬Ķӻǿˣȷʵܹ͢򿪲پ档
ǾæڶòײŽһͿܸ֮ԭĿжȥˣȥ˵򵥵ģܻأڵʵ֮˵ԭһͳܣǰѱͲˣ⻹Ǵ󻪵ı֧֣ǿ²ӣͱ롣
Ǹвʵǿ϶ҪѡųĸǲͬΪ̫Զ
ɲ˵ʲô߶ңԶޡôңԶľ룬ʹб£㹻ֶΣܹϱǣ׵ɱԭ
ܵġ
ԭĲԭܹ䣬ʱԭΪһ·СУû㹻ĴȽĺԼĵԱˮǣǸ޷мʱصԭ˵ͼ½ϴԽϿˣǱѩܹһһȫ·ϡ
Ժأʡ
첻̫ʵ۵뷨ôķڣ֮򲻻ԺءĶ᲻ѵЩ
ߣô˵ʼղԭܱһǱ߾һֳأ˵죬췴Ҳûʲô˵ģ͢һʧûУ뿪˳ֻ͢Ҫ͢һǾֻܹҰ˵ӡ
Ǹв͢ͳһޣҲвǶ㡣ȻҲܳ֡
ų˼άһʱܹģ˵׵㣬ųǲǳ͢ƵģĲ⡣ֻҪطܹú㣬ｨֳأ𺺼䲻ֻϲǺ˵ǻᱻ˸ͬġ
ų˵ڱ㣬ֳأĻ˵Ȼԭֳȥһ֧Ӿ˵벻ԭľó׵ģҪԭĸƷʣҪҲԭóס
ʵϣ޵ֳػһֱԭһƷ۵أͬʱҲһֱԭԴӦء
ûа޵УҪԸƷϵܡ
ųеĻг˵ˣƿҲǺ׵ġֻ͢ҪϵǱ˹ȥһµֳ㣬ʱֳһ˿ںפפԱȣԭΪǿĺܣжս󻪡
ǿҲҪл
һųԭۺʵܵıֳأһǹƥų治㶪Ҳûʲô˵ġ
ȥǰ棬ȥ˲䣬˹ȥֳأǸóףԭƷūƤëƽʡ
ųȷʵҲƴˣһ㣬϶͢ˡųԸٸᡣ
ֻҪһ첻Ȼҵţ޾Ϳһ졣
ųøܹദģİų͢ȥȥ
񣬷ǬΪΪҿֳ翪سԴкôģ˵ģūԴҲˡԭƷҲг
ʾԸȥһޣʾԼĹû£Ϣųûͬ⡣
ȥɣһ
ʱ򣬽Ҳêҹ
Ϊʵ׼ϢĶµʱϻǱȽģΪ׼ˮһԡͰ
ųͰܴˮҲ࣬ȥʺ
ݺݺһֱжʮţкŮһϸɲǵŮһȲ;һ쵹Ҳĳʵ
ϷˣҲûʲôɬġ
ˣۺһѡ
ųݺݺ걳ˮ
ݺݺҲų걳Ħ֪ԷҪʮֵȻ
ϴ裬С£ʺų§ţűС£ܸܵ˴˼ȶȡ
ű̺ӣŴˮ沨˶ҡţнࡣ
û˴ţкܰڼװܶдҹɫһţûһ˿
֮Уų§ʮ˯ȥ
˶˯ĺֱʱ򣬰ϵ׾ӪŸҲ
ųʱݺݺѾ۾ڿ
ˣ
ҲŸһᣬ˯ĺ㣬þû˯ôˡݺݺЦŵһڡ
Ҳ˯ĺܺã·ֻص˶ʮǰ»Ƕӡ
ʱ죬ת۾ͶʮˣѾˣƣ˰׷Ǳ£˿ϡݺݺЩ̾ŮкЩˣ²ˡ
Ҳһˡ
һ´Ĵ޻ʺ̻ʵϴ
ųװϵʱѾȫ
ҹͣʱֻ֪˺ڣʱȴǿһ޴ĳǾڽߡ
кƯ޵Ҳɡ
ʱ꣬ųֺԽĴˣһ˵ĳѾ˿ڰĴ󶼻ᡣ
˵Щķչȫǽơ
ǾںΣ˺ӵĿͨʹúϱͨڽھܣкͳ֮˺֮ƣ˵չѡر⼸곯͢ϵһ˺ӣʹúҲԽĳΪˮ½ͨҪء
ƽԭЩ겻ϵĿΧ޵̿ͨ˺ӣõʵصΪ˳͢Ĵ֣ųǺ㡣ȻЩţҲȷʵΪ͢Ҫ֮һ
ƽԭƽԭƽԭԭƽԭԼƽԭӱƽԭһһ֣ټ֮ɶʡɣ齭ӡعӼޣʹڳ͢ȷʵǲȱˡ
˵ȱЩ곯͢ڽͶǮȴ٣ҪĻ޵̿ӡ
Ǻ³࣬ûĶǶ໨˵ʱ䰾ĺܳ
ڴռװϣӣһѴɡŽ࣬ȷʵһζ
˵ŮҪԭˣ״ʡ
ųͷţѾˣƼºܵˡ
ȥ𣿱¶ںֱݵȱôҲüӿٶȣҪȻµʱͳȥɣˡ
ųЦЦż޸ԭǳ͢ǱߵľҪ͸ެھһ
ǱҪŮ빬𣿡
ʲôʱ˵Ҫ빬Ļ˵
߿ۻʺʣ˵ϽöȢλŮ
Ȣ˴޸֮ŮΪޣȢŮŮΪ檣Ҳ̫ί˼ˡԣ黹ǰˡ


1567 
á
޵޷ʡУüͷʥּ籾ϿͷǷ˻ʵۣگԻ˸֡
ⲻһڸǻʵʥּʥּǻʵּ滹ڸԼԺλѧʿǵʽĲʽֻȴЩҡͷ͢õΪĸսλ´󹦵Ķӣ̱޹ٱڷΪս˾
ս˾Ǵ󻪱ս˾ֵøһ¡ֻõս˾ѣоŴսŶȡáϼʨӹɡ޽ͬһսϲɽϣ˶ʲɽԶǼɽһƬһս
սֻսõıѡ
ԭΪԼȻĻΪõ˾һʥּõľһΪˡ
Խ󿴣üͷԽ
͢ȢŮ֮£Ҳˡʵ۲ûͬ£˽Ů뾩
޹޵ᶽñս˾
ЦԼͷΡ
£ҲûϵҲˡŶܶս˾̹ɳЩǸĶǸ£ûϵ
ּʱﾪһºҲϾλʵʦͼ
ƽ⡣
ȷʵֺܲӻͷˡҲˣûʵ۲ԸȢŮ
ʹ˵Ϣ˵ڸҪûʵŮ빬Ůûͬ⣬̫Ů붫֮вûԸöȢŮ
ģһСģȴ˼ûʵ̫ۡӺͶӶ˵飬ҲЩԩ
뵽飬ܻᱻΪһߡ
Цһ
ҵĴǷǡµľ⣬Ҳ֧֡ʦ֣µּҲˣԺΪĸսұıǹͳ죬Ⲫɡ֮ۡͬҲתͳ¡
ߵ˵ͷñͳ˧ϾѾֳԼ
ֻ͢Ǳ߱¶ôԵ˼ҲӶ
£ԺһЭ
šЩȻŬȻǶӡֳŭZͷѹţԶûпܳΪлиȨ
һñս˾Ѿļˡ
ͳսʵ۲ģ͢Ҳġ
͢ս֣ԺñԱĵսϽڡ
ӣʱҲ٤ӡ
ЩʣҲûʲôԹ֮ģ֪㹦ܣ㱾£ȫڻʵ۵֮С
ٶҲ
ʦ֣Ǿ̸һ̸ƻɡ

ϵʡݡ
ΪŻλҪݵˮˣҵ˿䲻人ӵа֮ڣҲͬǳӵʮ˿ڵĴ֮һ
ʵųѲûֱĿĵʲôģһ·˳£ͣͣѲӲ鿴ʱֻǿ羰ʱҲһ顣
жͥ۶оĴͬݻһزˮ
۶ǽ顢ݵĽݼӵ֮һ۶ͬʱӵ۶볤ĺڣһκҲͬǸӽ볤Ľڡˮ֮㣬ҵ֮
£һ͸ӽˮ֮չóףͬʱҲصĵˮƣչҵֳɹķᡣ
ݴʷʵԺ౨
ųǰĺˮЦԼλŮ㣬Ŷϸ˵˵ôķᷨ
£ݵĹóףͲ˵ˣһ·ǿģķڵ
ţȻˣλƣϵˮĺܲݳΪҪں̸ۣǴǣ⻹Ҫ˿ɢأչѸ١ųŮ϶
ݹȥǸĳͷЩķչԽԽѸ٣νݴʷǴƶչ
ͷ촬³ǵȶһƶģɳǸ죬³ǹ滮ν൱ɹڼʱ任һ¡
ųڸȤĻ˵ҵֳ飬ϾչݳǵĹҵȷʵɼȫ֮չʡǳ͢Ĵֵ֧ġ
ϴų人ͷһ⡣人չѸ٣ӵа˿ڣҵʮӴ󣬵ܱߵȴû̫ı仯ȻӵвأȻ±ѡ
˴ȥ׬ǮͥͷЩȥˣİգȻ࣬Ȼ͢ڸ˰ߣȻ벻ߡ
ʳ۸񱣻ֵػ벻ߡ
ֻмأЩĸĻ֪ʣҲԴƣһЩ߽һЩȡ
ųûпܹøնĸߡ
£ǽȻԴˮг۶͸ӽȥΪ˵ܹˮĿ࣬ˮһǣһش󣬻ᷢ̾ڵȴ֡ˮء
ᣬΪʮͿ״ԪӣȴҲǴӵطһģųѧϰ£Ŵİȡ״Ԫ뺲ԺΪ٣ְߣ˾顣
·ŵطةһٵݵĲξ˾ֱҪݵĴʷ
ÿһֺܺã˽š
Щ꣬͢ο޵ӣˮȷʵˡ˵ɽɽˮˮȥǿˮˮ֣ˮˣ⿿ʳȷʵ治ߡ
ΪݳǵķչÿϽɳ͢˰󣬻вʣ࣬һϽһݣһЩλ
࣬ҲĶࡣ
ڴʷϣһչݳǣҲûǽ硣ÿݲаγǮ޵̹̰ӣ޽ˮ⣬ڹΧͬʱҲǵͨʳֲ治ߣΪıֲֲͲˡեͣͲҶͩɣ
İ취룬ȶ¹ʲô취ǵðյӣӲָ꣬ľλ͡
⼸ȷʵְ취ԣֲֳԡֻһ㣬ֳȷʵˣܸߡˮ࣬ǰǺȴ˱
ˮˮǰ򵥵Ĳ㡣
ȥ㣬򵥵ġ
ڣݳ㡣ȥϾѣ϶ǴӽﲶȻڣŪ˹ֳ
ĥ˷ֳļ˱Ƚϵͳĵˮֳ
ˮ㣬ʼں㡣
㡢㡢㡢㣬ǽĴ㣬Ļ㡢Ҳʮֳɹ
ڵ緱ֳܳ˶硣
ȥ㣬ѵľѰڽﲶ磬Թģֳڽݹٸ£ݵֳܳɹԼÿֳܴۣЩֳֳ
ڽﲶ㣬ջɾʹˡһ֤ȶԼʻҪ٣ʲôʱҪС
ݵɳͷؿأʮֳ
𣿡ųЦʳһܹؼ⡣ʱ򣬸ؾ÷չͳһЩ⣬˺õĿֳֳĶȴȥϵȲҵ
ǽݵǳŽͷóˮ·£ܳԵǽ˹ȥ㡣
ˮ·㣬Ȼƣܹˮ㣬·ʱ䳤㣬Ҳܱ֤Ĵ
ôɣ
ȷʵԽԶɱԽߣԽܴˮ·䣬ÿӽݸ㣬ĻԼ
ݱһʮ˵Ĵǣع̷ÿ˱ͽǿ
һݻӹ
ӹۣɡѬͷ
£ܰӹеĲ½ۡͣǰѷϡ԰ָ衢㳦ȡ
㣬ֻһ㵨ƤܼͨͨӹɲƷۡ
ųɵĴָӹģʽǳãֵúЩƷ˷ѣ˸ֵ
ȥҪô㣬Ҫôɣôļӹʽӽﲶ̳СС֣ڽݣȫǲһģֳۡ
רģרģҲרżӹģרģҵѾ˽Ҫ֧ҵ
µĸ磬϶˽㳧
ͳ£ǽݵҵǽݵİգÿࡣǷչҵҪأõĶǹȥòϵģյȴʵʵڵ˲١ˣٸ˰Ҳ˲١
пڿˮ㣬кӾͽͷ㰡ķǳģʽǳãⲻǵطˣҪøײգҲҵյ;ķǳų˵ʮ⣬ͷԵĹԱǲࡣ
йͣвáĲܣʷְ̫ˣΪʡʹţνݴʷúܽһڽݵЩ飬дһƪ³Ҫ¸عúѧϰһ¡
ʮʷЩ죬ᣬԸꡣ
Ǻ£бҲҪΣб£رѾɼó֤ĹԱ޸ҪΡ޵Ů㲢Ϊ޵ŮҲΪ޵㣬еͷԡûһֻǶڽݳǣ˵ܸݲӵ˰ղ࣬˵ȴǳҪΪ˵á
¹ˣֻ˵طӦİˡ
˵ĺãٲ£ǻؼȻ޾Ͳ˷˲ţڽݣʱѽݱ˸ʡĲʹϣԺܹڽݵı֣Ҳϸ̨ףһݡҲˮƣҲһ㣬ȫĴģӽˮֱܹ£ͨ㶫ⶼƣҪúãҪһ㣬ϣܹסչúҪ˰ҪҪʲôҪðյӹĸáס㣬õײĹնãҪְ𡣡
Щĵͷ
Ŷʮ꣬ѾΪһʡĲʹƷԱȻ滹ѲܶȷʵѾΪ˸߼Աˡ
Ǹɹı飬һҪƹ㡣ˮĵط㣬ɽĵطҪ㰡
¡
Ȼôɫ޽͵ͣȫ硣ǽĸ㣬ʲô㶼Ū㣬ʲôͷʲô㳦ȵȣȫŪ
ЦӦ¡
ݱĲ˵㻹ǲȱ
ȫ磬һҪûʵۺЩϸɲǴ۽硣


1568
ʮһɰˮƽ治ͨȻзϺζ
۶ߣˮˮ¥̨ϣʵųһϺʱ߳ԱЦϺʿִƯһȥΪԻųͳԳϺ⡣
ҲжģģԳ⡣ĴУҲһ㣬۸Խϵ͡ȥϺзԵ٣ͬԵ˶ˣǴϺзԵ˸࣬۸񻹲͡
ӣȻټӹΪз⡢Ϻ⡢ɱżζͦ
ر£ǽҪʽ㡢ƼӹӼӹͷӹƷҲһϵвƷĿǰҪ衢зըȡ㳦ϺȣЩȿֱӳԣҲƴ̡ԭϣ¥ܻ꣬ӭĿǰҲΪǵֳ
ųֱͷͷȻйʱò˵˵ԴҲһǴġһܹĥЩƷг
֮磬зḻˮԴʺ㣬ˮˮǵ·߶ˣ棬޷ǳοĿЩǽҪúõƷƣӦ֪ƷЧӦǷǳǿģһƷƸףֻҪƷˣ˿ڱԺܸ档ǧΪһʱС֮׵Ʒơ
Ʒһñ֤ɾ㡣ĳҵץʼල飬ٸҲüܹڳգЩȺ֮Ҳ
æ·ģǵйٸලҲлᣬҲ໥ලǵգҲɾģõԭ㶼ʵĻ㣬ʻ㣬ϴȡ⡢Ưϴˡˮϸն衢͡װÿʼգڸۿͷȵػйٸĳյȣǽݳȥƷ⡣
ųЦŶ常㿴ʮһ£ԽԽˣȻᣬȣһʮܹ꣬Ϊܹ࣬ġ
峯ٹĵʮһӣ˾ڽҴáֵܣǺĵģ׶ӶԴǰų̵ԼҲûٹĹʡ
ڿгϢҲο
ʮһ£ȷʵ൱档⺢Ӿʱֱ̫˵ڽʱҲûٵˡ
ͣһݴʷۺĽıӲʵŮǹӣǿƾ״Ԫɡ
ĹԱηġ
һҪطϵһڹ򽻵ͬҲҪطϵĺǿЩǴ򽻵˵ʷܶߣӰ쵽˵档
һֱǸƢӲ˭ЭȲӲҲ
ǮɫΪڽݵЩˣλʷҲ־η
㣬ų˵á
ʮɣλҲǸΪġֵܣһ״Ԫһۣνͷ
һλ󽫾ųĽ̵£ӲǳλƾٴšǽݴʷձųΪʡʹʽԾΪƷԱ
ȴҲεݴʷϷǣȥĽʯͷǡ
Ĳڽݲ£Ҳ϶Ҫġֵһ˵ҪͬΪء
һϸɲ˶Ľѡ
һ˵˧Ҳλ߾ɼĺǣȴֵôɫġ
ԼĶػ񣬼̳ؼҵ磬Ͷ磬ڽһʱְֽ˽ãںӶۣŹУξҲƷ⻹ǿ˼ϵϾҲǻʵŮֵһȣͲԶˣ˼ҿѾִһݴȨ
ĻʵʵĹ
ҧһһը裬Ű۵ϳ̼ЩТӣûһõģϴԺõ㣬ҲֻھЧ˵һĹٵĶû˵Ͷˡ
ͷ佫ҲѫĹݵλҲԽԽߣرԭ֮أԶսĹ٣ǨףҲȨ
ڸͺԺѧʿмǾġ
ҧϽҲĺԼңѫҵ̼ҵȻھ繮̵λ̼ҪԺλȹ̣⿿䲻Уӵܲμӿƾ٣ӵĳ
ֻϧҧȻ٣ճһѣѧĵĻûгϢġҲüȥμӿƾ٣ֻһ˾ˣֹֻţϾˡ
츳óҧΡϳ̺ĽֵܺðֵôȴѾôɫʵ˵Ϊ඼飬һֵܣҰõļǿ϶άֵģֵܰػؼԺֻھ磬λҲǺȵġ
ʿްӣ˸ӣмڻֻǸȴǾǰ;㲻ãҲҪ볯Ϊġ
˼ȥϳ̼ҿԼƾ磬вͨˡԼûǺռӡֻܿӴǱˣӴϱϾʿ壬ǵӺھǲУ˵¿ƾ٣ȴС
Լѡ޼ҵĺӣúõ֧һ£Ǵ޼ҵĵӣټ̼ڳĵλҪͨƾ˵Ĵӵˣ治ʲô鷳£޼˽ҲΪ࣬ǶԳ̼˵Ҳһ
һȫ磬㾡չķɣʵۻʺϸɲǳԵҲܾˡ
ʱȥã۶֣꽫
Ĵźųһ轲迴µĺ棬лݵˮʦֻѲ
µҲ֮Ծǹˣôȴ轲ˣϽŹЦʡ
ųбӣȷʵԳǹСɣȰ˵ⱲӣȻϵõǹʵһûдݷ̵ǲٴΣÿҶоʣ׷յġ˵ҸˣǸ֮ˣĵ󣬳գ̵ʱ򾭳ԼնԳ档أǡ෴ʵգԸȵġϲı󶯣˵ϲơ
ıȡĵŵ
ȣȱЩȱЩݾۿҲ֪ûǹɺݾˡ
£֮֮ػʺ䶼ģ¿νǧһۡ⻰˵ĺܳϿң䱻㱻ɱ˵һʵųȵġ
Ҳ˵ǧһۡųҡͷЦЦ
ǧһۣƺҵʵųҲ֪ԼһУǶԻǴѻһһʷϴӲ߹··ںܿǷ񻹻ôƽ̹Ͳö֪ˡ
µЩƶȣӰԶ


1569 
һƬǵЩά𣿻˵ʮЩƶȻʺ
ַ£ҺЩǣǻһֱ͢𣿴󻪻᲻ճΪһܳµսʱ
ֻߣ£ܾ£ʱǣЩԽԽǿײ㣬ǻ᲻һ
ųҲ֪
еʱԼ̫ˣеʱ־ЩƺѾüޡ
ųЩ뵽⣬Ҳ˲ٰţҲұ֤ԼЩžͻá
Ͼ鲻һɲġ
۶ԶĽɽ塣
ͷϣЩʣЩŭձΡԶտʼŰʧˡԽԽѣǱߵĲԽԽ٣ԽԽߣҲԽԽ䣬оѣҲѣ͵زά֡
켨ͣڿҹ֮󣬱ͬ
죬켨Զ˴˽ɽ壬ȥʱ֯˰ǧˣ켨һ·˲ٸ˲䣬Զһȸߴһˡڷصֻвǧˣʧһˡ
˵һصĴ
ʧܣҲǶ׳־ĳʹһѾӰ쵽ˡ
£
켨һĴӣݣ֮ǰԤϣ濪ʼŷлǵ͹ˡֱԭʱԶĮ¡
µĲЩԽԽ׺˲䣬ԽԽ٣ԽԽ䣬оԽԽ˾ûиͷ
ǻȾһ纮Զ˴Ⱦ˼ǧˡ
ʳﲻ㣬켨òʣµ˷²ɱˣųǵŴǧ˻ˡ
һ¶ǳɣ켨ǧѾԵ۾ð̹ˡ
޿ǲܣɣһµļƻ
ǧϰֽٺĸоοľͳ
Ⱥˣɵҡͷֻ޿ˡԺҲԸȥðˡ
صǱ켨޿ǲܣشʧǵʧ̫ˣ׼ôô࣬ȴȫʧˡ⣬ʳе㣬ҲĻԱߵֳأѾԽԽ࣬ڣⱱѾ˶ʮԭֳء
ųĶʴһ
ԽԽֳأųıһϵ
ʲʱ䣬ԭֻ˳͢ģ˵Ҫǽɽ뵺ɻƽ𣬽ȴֻɵĿ˰ɽ뵺޵ķأųȴ޵ͬ⣬޵Ļƽ⻹޷𣿡
켨Ÿͷһ߽һ
ⲻԼʹ£¿ԵԺߡɽ뵺Ǳ·أҪɻƽôҲڱУЩ˵½аɷѣý˰
⳯͢ųģ᲻ŪȨһϷ̨ˡߣǺǡ޲ȥѰģȻųҪ棬档Цʧܣܴ
ûܴ첻෴˶־
ȻѾˣǾûѡˡ
ï޴ֳñЩѾûʲôˡ˵ǿ̫ңԶǵĴֻ̫٣ȥսʵǱͶŲЩԭֳأǲԶұȽϷɢؼǣֳǼһУԭĺԭĸֳֹԭƷЩҪģܹʮֳضǵ£ڱиǿʵʱиĴսʿľеŸǰռǵĳǳأ²ǵ˿ڣɻǵʳǮƣȻĴֻѵľӣʱ޾ӴԶӣɱԭ£
켨ĴΪ𾪡
ֳأһеͷҭξٹ˱ˮæ£òײŰͷ¡ǣ£ڶֳضֳ֣ؿ϶ֿͬǵġЩֳصʵ϶Ǳǿ׳ҪǣһǶֳض֣ԭͿҪΪңʱɳ֣ô죿
һֳؿ϶û⣬жʮֳأοֳأͻԭ󻪾֡
ΪЦЦˣԭ֮ңųõϢҲǰԺɾֵð꣬ľӵ֮ǰһʱ䣬һʱѵǻЩֳأֳض࣬٣Щ˲ЩָǵֻһЩ̰˶ѣôǴ򣿡
˵ξٹïԱ󽫣ԼȻȳˣָӴ̣ҲһȺֳ˿Աȵ˵ġ
һʱ䣬㹻ЩֳظƣȻǵԴʱųԶΡ
쳤Զģųһɶٱ
ޣǱսȥ˽ˣһԿųԶ
ȻԭʱزȥȰݺݵĵ
켨Ȳѣ֪ҪοڡܾûʵԽԽ裬ʲô鶼룬
ϴҪֳء
켨Ŀȥξٹ̿ͷһԣҲǺֻ֧ʵ۵󵨼ƻ
ǿʵ۵ӣȴѾѾûˡ
£Ƿ˼
˼ˡ
ЩΣ켨ǲ޵ģβġ֮󣬵ȻҲûٻԭûҪ̫ϻʾʲôġº֪ԭǬĻλų۶ᣬѾɴˣҲûʲô̫ľȣⱾԤ֮е顣
֪һлãˡ
Ⱳ޵ʲôӢҲͰˣȻһֱΪ£ǲǹȥһûҪ졣
ǿЦģʧܣҪֳ֣ɲһΪҪһɣǾԾƳ͢Ծ֮١
ųٿݣҲ̵ġ
ϴӺ
Ӣ¹λĪǣǵԭļ𣿡
ξٹ켨
˵Ǽٵģıңǿʮ֮Ȼǣ˵ġ볤޼ɡʿˣֻΪֳ֧Ǭųλ֮󣬾Ͱŵ˷ȥˣֻǸˣǰ嶼Źȥˣ˶ȫȥˣ
Ǹֳأϡ
£˼
Ŀ絶㶢ϡ
ˣȻǲԸ⣬Ҳǿ°ɣ
켨ξٹ¡
һڰϣߣ
£ξٹ켨ãǽ˼ԭ岻£֪ǲΪ˼ԭ壬ԭּ֮͢أܲϣڹֳصʱ򣬺ԺɣԱ˵


1570 ̫į
֮
һ׵ڿлԶϣӳࡣ
Ȼ֮ͻꡣˮڻۣܼˮƬ֮䣬ԺϾѾһˮ
˵ͱˣһ̻һȴѾˡ޵ԭѲ⣬Ҳĥˡҡͷ̾ڱ㣬ȻҲһʵ
Ҫ˵ԭųȣǺ޿ɱԡҲϸ˼߻ʵԶųԭȷʵǿ˵Ҳɳ̫ǿųһ㣬ԲһС
ųˡ
һ߻ᣬ켨ξٹ֧λ󽫣¶ǶģڣǾұۣû֧֣Ƶ
ҺξټԭųΣҾٻˣҸٴɽˡ
վԣʱѾû˼ǰɬ⼸꣬һֱ߸˸ˣҲ顣
ʶԽĿˣʱһȹƮƮ𣬼򵥵ķΣȴ˿ġ
£û켨ξٹҲԼ顣
ȴҡҡͷ
Ҫ飬ףҪ֡ïξٹ˲ţ˲Ÿѵá
ų˵һ仰νҳϣǱѵĳ벻޾仰е档ҳҲãҲգʵ㶼档ЩҺţЩĳ佫ʵĸֲˡ˵ˣ޾˵ˣǬ޼ɡųˣεˣҲһֱΪĵˣǶޡ
ΪʲôΪˡǬ뵱ʵۣ޼ҪҵͥųأųҰģҪλı
켨ξٹ£Щ⣬Щ֮С
޴Ϊïξٹշïָգ޼ӷΪӢξٹ飬ӷΪǷַ⽨ΪƵ۹ķϮ棬ഫݡ
£켨ξٹ̬ȣȴǣ
ת§ģͷ£һú޾Ҳģ΢ѣָվʧܣҪǡ
ҲδԸ⡣
˵ֻһ¹ǴƻʵΣԭżҵģųĻʵۡô˷գʵʲôء
һΪ˹ϷޣҲûʲô˵ġ
޸ĳѾˣ˻ǲϣҲû취ˡ

ï뿪صԼĸУϴͷ˯һѾȫˡ
껹ţ졣
ס
ï֮˼Ĺ
£
ٴεǻˡ
ʲô
ïס
Ȼڽɽ˶ƺΪ£ǵ¹ʵġ
½ٴεǻˣƸˡ˼Щ˷ܵ켨ٴεǻ֮ĵһ飬ּ⸸ΪӢξٽΪҲΪһְֽ֮
ң»ͷǼҺξټҹգǼָֻˡ
ֽˣïҡͷЦ
׺Щ̫ˣ
Ϊʲôѵ֪ʲôģǱģΪվ˶ӣֻޣҪȻҶ޷ٴԭ
̾һǧ㣬û㵽ߵôһ
ףнʿǶֱ֧¸١
֧֣мˣ˵֧ʲôã
Ǳ˵ȫþ´λų򲻹Ҫ˶꣬ٴԭ¡
Ķ˷ܵӣ̾ϧ̫ᣬױʵۼ仰͸ɿˣʵôء
ԭĻʵ۵ʱ򣬶ûųޣô˿ڣôƴųƾʲô
ɿŶӵܶ໰˵ˡ
ŻеģѾ˾֣źһУ棬Ҳûˡ
ٴεǻƵۣѾΪͬƽ£̫ΡξٹΪƽ¡У̫Ρ
Ķ˼ģΪֽξٹĶӱڷΪὫ
ʵ۵گѾȥˣԸԸ⣬Ǳˡ
ʲô㣿
¾ͻϮɼֳأһ촬ӵ촬޴ĴĴȻԶУغȴûġǱһ̴֧ӣвٵĴֻˮֳ֣ܹأǵİǳ󡣵ʱ˵ԼԭԶˡ
˵ͷò˵۹׼
ɼݾɽܽڽɽһֳأѾӵǧ˿ڣӵ촬һ󳧣ܹһ̴ҲܹұһЩ򵥵Ʒ
ɼǧ˿ڣǻװ̴ӣһ֧ӣӵлǹҪǣף˵ͻһ
ģȫ֮ߡɼһֱóԽ֮ȥʱڳзͻϮЩװȷʵǺãװʲôá
˼˵ĺ˷ܣȴѾЩȥˡ
ҲǵԼʲôʱ˶ӣصһ̳ƣԭĺþƣһƿϰ¹մԭҲѾǶþƣޱȣһƿֵһӡ
̳ķĿʱһɾ
һţ֪ڵĺþƣǽû׻ҲûƭصϾƷİ¹մʮ
Ͼɱһþƣ
УǹϤĸо
Ǹζ
ԽԽ㣬ʱȴܲá
ѾһųĵߡԼĶ˼ȴҲͷԷȡ
Լô죿
һھƣ̾һ
̾һһھơ
ҹ䲻ͣ
ʱ٣˫۴š
ڽɽǵġʹſڣͬ˫۵ξٹ
ξ֣
֡
һЦ
ξδģ
ξٹĺϣΡ
һҹľƣҲһҹûʲô
һܵи
ٴ죬Ȼӵѡ뿪ԭôԭһҲ޹ˡϺڲһûʶʱѡҲʲôѡˣһߵڣҲˡ
΢΢ͷξٹӣҲ֪ס
ïҴȰҲôˡҲǰҪˣʺģ°뱲ӶֻǻԵǻʲô˼ҵĸһͼֻͼį


1571 ϴ

ʮ꣬
̫ŭZٿǰ飬̫ӸüһãڸࡢԺѧʿԺʷ̨ȼҪŵسۡ
۹ڸʵۺسͨһϢˣϢȷС
ڸ˾εְ֮ǰ֮ȥְʵ۸ΪԺѧʿԭѡΪ࣬λ˰긱࣬꣬Ҳ棬ڸƽȡ
ǰԺѧʿ䣬βԺ׷ԲԵķϢЩԴڱ󻪵ֳطͻϮʼ͢Ϊ
תȥˡ
֤ʵ𣿡ʡ
ָʹǸӣͷ³ʮģ缲ζǵõϢٶȣ¾ͰϢӾɽɽͻ˺
κϡĺӣô˵ҲҪˡ
꣬ڱңٴεǻƵۣơԭ͢ΪңٽΪαƣҲ˳֮Ϊơ
̶ʱ䣬ȷʵڱ˸췭ظǰѾϵһ򣬵ѩأˣЩֳأһһ
͢س򲢲ôˡǶΪڱľȫʵ۵ĲΪйءԴҺ󣬻ʵ۲ûԤһɳԶң෴ʵȴָʾֳس롣
ӱ½ֳأá
һôǶ⣬ڣҲһֱףʵΪʲôҪΪʵǶԴ۶ƵĽɽΣѱøһֲ
ܴô²⣬ʵȷʵûжԱɳԶӡڳ̬͢£ȡ˲ֳصԴ˿ڣ˺ɨĻʱ䣬λ󽫵Ķ֣һ˲䳼ڣıѾӵ˽˿ڣʮ
͢سЩǣȻΪĺƲһı࣬϶ǲ
ˮʦٵĿ
еʮֵļª˵ûлڻǹֶ첻ձƤټףƤľܣԳì̵ΪҪ˵Ƚı֣Ҳǵĳ֡
ΪֻҪ͢ɳһ֧Զӣٴһ֧½սӣҲܹˣܰĺɨ
ϾһļǶûУĺƹɽɽǲǽ࣬ĹԭһС
ϧ⼸꣬һδ֣ʵȴһδѹˡ
͢ȫᱱǱˣֳصĿأرֵĲٴʹó͢ҲӱƵûȥǸʵ۸ֱͬˡ
ǰĵĵĺƻʵۣΪųǰĴڣҲûȥĴֳء
ߣҲһͦص΢档
룬Ҳ־һֱȥ
ͻȻ˵ˣһЩȡ
Ϣû˭ɡ
ǽһ˵ٶŪ壬ǾǸЦ
ѧʿҲоһ֣һШ
ˣǳ͢кɲԺñأ
ںʲô棬λ𣿡
󣬻ʺزɥ˧Ȼӵǰλ뻹ףʵϴ̫ʦ̫
뵱𣿡̫ŭZʡ
ϵżҳģŭZǰãȻҲϤġ׻Ů˭뵽ޣȴҡ˵أۡ
һϾȻܹƿؾ棬мϷ緶
¾ʮ꣬꣬ٹɣأȨգϹ¶ĸֻ²סκ˵Ȼ˵˿򣬱Աʮӵｮ
ԭͬǣǺƳͳνײ㣬˿ڼ٣ϲҲͰٷ֮һңٷ֮һĺˣͳεǰٷ֮ʮŵˣԼūⱾһܲȶ
οǿˡ
λ¾ôף¶ĸȫÿ˧˭ܱ֤ܹ¶ĸء
ʹնһֱûʱڿڡ
Ҫ˵ʱȥ²ɱž顣ȻѾˣҲˡᣬһ֧Զӣɣֱɽ𰡣ʲô롢ϣһ
ʮ꣬ӣΨǱ񻹸ˣֱЩ˧ǵĳ衣ɹȥʵ۲ôҲû취ˣҲû谭ˡ
̫ŭZԼĺӣҲϽ̫֮ӣڷɣӪʱ䣬ȻûʵʼڷɣӪʮꡣʱ䣬ҲĽһĳɼ
ɣʱ䣬ȫת͡
÷ϵȵػҪ٣һ˿ǧĵʯɽͭ󣬻ǡס촬ҵȵˣ÷ɣıʮۡ
ʵǰ̫ӽصС
ڽ꣬ʵٴγѲ̫ؾǼ
ŭZʵһֱҲ̫ʵ۲ľżҴ۶ҵĻλûҲˣͶҲˣӵĻǷ޵Ǭ޼ҪҲأ
ʵϣҪǳ͢Щúں캣ʵԽԽǿ󣬹ƳǬͳ޼ҲҪһˡ
౨°ɡ
˼ŭZûоԱȡʲôʩ߸ף
һ⣡ŭZ˵ղţտԼ
ǰ飬ʾѾӵµĴȨ
£ЩʵƺҪˡʹ
ʱ䣬㹻ܶ顣
ڱ꣬һͳ˱һµҲһûšڴ󻪵̬£ȫʱ䣬ڴ󻪵ƫ£Ȼ
Ƕˡ
Сϸǰ뵺ˡ
Ӻ캣кĶﺣϰһֱ߼Ѿ˰˵ĵ̡
ڰ˵֮ɪɪʵֻʣ˾ʿ̹Լкʵֻۣʣ˵кϵİ
Ǵռ·˹ΰ뵺ӵ˺캣ϰԽ캣£򵽱Ǵ򵽰Ǵ򵽾ʿ̹ȥˡ
ȫȡƴ󻪲ɹе߼۹Ӷ󻪵̡
ˣ
ŭZЩмĵЩûôˣǻľǴ󻪵ǿˡ


1572 ֽϻ

ɽȪų̫౨΢΢üˣҪٱˣϢǰյϢ⡣ˣûʲôȵġ
ʵϣųҪҲ졣ǰųºõ౨һ˼Ǻѹ˳Ҫֵֻɳһ֧СǰޣȥѾȥڻֳسˡ
ֳصתųͰѱһˡһμȥڱôأûйܣֻǶԱʵó׷
ųֲ֪ʲôô֣ûԭóףҲڱҰвԭԭʧҲǰڱһֳء
ųһǶǣϾ̫ңԶ͢ϰ뵺Ǵδ½ǵǵȻǰޡޡޣ˵Ƕڰ˹Ӻ֮ǰ
Уȥų˵δһõĳԣһֻ˶áұˮ˵ɱһɱЩذ˵
캣кȵƵƵֺɧ̴Щǰ˸ɵġ
Խ˺ѾԽԽĿˡǰΪ﷢ŷʼƴ󻪣޲ɽ˭뵽εİ˹Ȼӱ䱾
ǰĹ﷢ɱ¼Ǵ밢۹ȫ潻ĿʼʱȡǺСϸǣкĶǵĵ̣ǿʼҰĲҪְ
ôԽ캣ǿʿ˺ӣϾһҶȫϴ󻪵档
ɳʹ밢棬κΰĹ﷢ŷȥ׼Ҫ׼߹˰Ǵ̶ں캣ͰͨУҲǽһ˰
һ棬ڱҲǴҪȡǰ˹ɺʱռݵĵ̣Щڴ
ڼν޹֮£ųɳɱ˹﷢ŷһεĴɱĺأαװɲ˹ɺĸ
ûҵ֤ǴΪȴҲ
ʱһߴɱ˹﷢һ漯˼֧ӵִ캣Ͱ尢ֳλʵ֮ڧŷ˵ķ˵۹ʵʵº̸ˡ
־£հ˲ûҸ󻪷
ȥˣλµĹ﷢꣬ڻ¶צ
λ﷢̵ġų
﷢˹ڹʲҶ壬۹ʵļ壬Ҳ֪ʵ׷ߺս֮һȺ֪Ů顣
ǰڶι﷢ƾΪι﷢ִ𣬿ʼҶξҪְ
ֶӴʿܶ°άҶΪ﷢󣬳Ϊܶ汱߷˾ġ
֯ѧߣԼඨ½̵ĶԵ
ʱ䣬˹ѾȹԼȨҲ⼸꣬ȶռǺСϸǵͳΡ
˹ʹǸʱͿ˲ֻû뵽Ϊι﷢
ϸɲǰ˭ĵҪǵ֪˳ɸӦ֮
ϸɲ缸꣬ʵȴǿ̶ʮ䣬νǺɨǣͳһ뵺̲˹ȡǺСϸǣǰƵ۹˹ȺĶס⼸꣬ƫֻ۹ֻʣµк԰ľʿ̹ˣö
ǿ־սרҶЩ̾˹ɺ˵ˣôҲο˹Ҳʶ˰˵вСܽˣֲϵĴӴ󻪴˭ϵˣǽսܣֱǶԲ󻪵֧֣İ
ϳ⼸Ҳо˵Ҫսǵȷʵ˵áԶȵǿʢ֮ʱĲ˹ǿʢʱͻ˵ҲԶǡ
֮Ҵ󻪵Σųʡ
ǰҴûлڵ֧Ԯ£൱˵ûʲôƣҪԿڣǿ϶Ӯ
Ѿݺ޵Уǻûϴ󻪵ıľӣֽǺЩ˼ľԤ㣬޽ڵ˼ά£չĲһǿᡣ
෴ûʲôǿе£󻪵򣬵˲١
ɾˣװȴˡ
ǹϷǿصʿףһ׼һ北һ﹭Զ汸ܹءﻹϸкü࣬ͬ͵زͬװҲ֡
óĻǵǲﳵڵЭͬս˵൱£ǴĶ֡
ǣԶ½սڲ˹ԭսֻҲס
ⶫҲ̸ֽ漰಻ͬʱȵȣǿͳսȫͬĸǴȻ밢ǽʵʴ󻪵ĺĵ밢Զ
ܵȥ̣ǲǲǵȶġ
ڰ˵ƣܹȥԶ治ס
ǿĺϣֻҪ뿪Ҫ½ͻ鷳
Щ꣬˵޲ˣ˹˵װ˵װǿ˵һһǵǰ
밢һսǲɱˡ
ųŵͼ̾´Ӯ밢һսóӰ졣
˵״ĻǮ
󻪿ʮ꣬ӹͦãȻñϣûӰ쵽ҵ෴ñϣصгӷ˾á
սͬεĵˣһǿĵˡ
һ飬˿ɵУ˹˶Ҫܵзâ
ҪȰ˹ɱˣ
ϴɱŷҪɱ˹ɲôˡҲԣҪǣؼǵͷˡһΧ
ųź˵
ھֽϻûʲôá
ڻΪʿ̹ԳΪֻʣһƬ̣ӲдҪǴΪǳţͱˡ
Ÿ߼ĿˣҲһȫ󻪵ﺣ͵кЭʲôķȣ͸ˡ
ЩõģҲڴ󻪼Ƶ۵ķ˻ʵˣ⼸ô󻪷֣ѾŷһԣͰģĴǵնͬŷս˲СĽʵҲ
ְҪս˶ӵȻҪϡȻϣ˻ʵǺ󻪻ʵۺġ


1573 ̫ʵ
ɽȪܲԹž
ʱ䣬һһųϸɲɽȷʵܴ󱣽
̹
ůůĳһ죬һߺȲԵģһܴһ졣
ݵĲˣų뿪ӣһɣ۾´
ұԱǳҧʿššţЩɱš䡢ܡκҲϸɲݻĵģųǲ佫
ǻλⷢȥˡתκԺѧʿתιԺκתڸࡣ
ʿǣʵҲϣʿҲʮͷ׳ءҧʵҲʮ㣬Щ˵Ȼеʹʵƽ䣬ḻҲã˧Ļƽ׶Σ󻪾㽫챲ߡʹ졢Ѧʹһڳͬо飬ᣬȻҪЩϼһλˡ
£ǱǲҲôһˣҧֵԻʵ۵
ҲûʲôģڵʱһӣҲͳȫȥڡҲͦڣֻʮʱ䣬ѸڵˡԼҲˡ
ʿźǺһЦøλټӵ
˺ãժӡ˸֮ϵһǹȥýա񲻾ǰ˳
ųЦЦ
ʿ˵ģҲ뷨ȥԸɱȥַһеңԶɱҲȷʵǶЩǷ֮ġԾȥڣѱһ飬ҲãЩذ֪֪˵
Ҳˣһ󻪹ȥҲá
͵˸˻ȷˡ
޴ɸʹȥ񣬲ô˵ⱲҲǸ˵õʷ֮ϣһϯ֮ء׼ֺ䣬ҲһΪĿ֮ˡ
ʵۣߵͷ
ֺжҲƽ֣־֣ǳ̻ʵ۵书ֺžʵۡ
뵱峯ʵ߱󣬻̩׷ʵۣ֣Ϊ档ӱ񼽨Ҳ׷ΪɻʵۣǸƽ֡Ԩ٧ãƳȴ׷Ϊ쾻ʵۣǸ֡
ԶԻ쾣ȥԶԻ쾣ŰԻ쾣ôԻ쾣Ի쾣»ĹԻ쾡
쾵ۣǼһˡˣһλݵĹײ˼ˮ
ųֺ䣬ȴǸ֡
ՏֱԻ䡣еԻ䡣˶Ի䡣˷Ի䡣־Ի䡣
̫ڣ
ǰʵ۶ֺţȻƽж֣ÿʵ۶иֺšȴһÿʵ۶С
ڹȥǱʵ۹ġйĻʵۣţڶʵۣŵĻʵȴֻм
Ÿ棬ڡ
ǰһὨרļ룬ڼ֮ͱȥԭ̫ϲ롣
̫֮Ϊ
ÿ£֮ΪڶļϾͻѡֻжԹд󹦣ֵŻر׷ţʾԶ֮⡣
νʿһ
һ㶼ڡ
ϱһʵۣ֮϶ᱻ׷šҲ֮ϾҲڵġ
ųȻʵ֣ȻҲͲϧһš
һ˵ŵѡֲֺţҲа֮⡣
̫桢濪ҵ̫ڡʥ淢
سҲָϵзƫơ
ڡʥڡТڡڵȽΪ֮
֮
ڡڡس֮
ڡڹҵ㣬йй
ųұ
ʢת˥
ڡڡڡڵȺ顣
ܣƫ
ڡڽǹɾ
ڡλʱΪ١
ڻӹ࣬ڡ˼Ǳ֮
ų̫ţѾ൱ˡ
£Ҫ˵һھͲˡʿŵ
ţΪ˼ҲС
ˣȻ֮һййҲСĩԭңĸд󹦡
̫ʵۡ
ųһϯǸǹ۶ˡ
һ¤弯ţ¤ϣҡ峯Ļ׹ݣʮŸսƽ¡ʮ֮ͨ£ʮŬ֣иĸʵ֮εĴþ棬ǿ񸻡
󻪵Ľ죬Ҳȫ벻µĵӡ˵ʵǾĸţָĸĴ·ȥ
ų̾һ
һʹ䡣
硣
ɸʹŹȥϺξٹ̸һ̸Ը¹鸽͢ô͢Լ̡
ҧһ;ˡҲ̫ˣ鲻ô찡
ųЦЦ鵱Ȼô򵥣ǿϹ鸽ôȻᱣǰڷǵķǷء
֮⣬һǸҲˡԺĵ̻ڴ󻪣ϡïξپ˿Աλأֻǰųǵģǵġ
ǿͬ⣬Գ͢˵ûͰĵ̸С
ǲͬ⣬̸Ҳʲô£ؼǸġ
Ը⣬ҲԻԭ
⣬ʹŰʬԭԵ֮ڳɡ
ʣǲϹ齵أ
ͬͼóףԳǰûóʱδ
ҲˣҲǳͳһˣʱٲ֣ƻҪˡڲشɢǣԺǱ߿ɾ岻ˡ
ս̫ƽѡ񡣶ˣξټҺҲӵͬУǰȰһȰ
˭ȥ
׼ʹߴһֻȥһаگ飬һǼᴬڡԸܽаȻõġǿּ񣬾ֱӴ¾ɽɽɼݡ
ϹΣ
˵ϸɲ֣ƹϹǻʵ۵ھҲ׳ɣϹǲѧĺãĲҲȻ֣ƹƼϹǵԭ򣬻ΪϹǵ֣ϣ֣ˣ֣ƹֶŮ
Լ˵ȻҪƼ
ǹ鸽ôôһȻҪµĵʡڸǰļƻҪѱɽɽ
¸Ͻʡ˵طعϡôĵʡΪ߻ʵԶŸҪʡƽ⣬ⱱʱʧصľ档
ϹΪʹǰگһǴһ֧ȥģǾͲͨگ١ͨگɸƷĹԱǰˣȻҪһ֧ȥ͵Ҫһ򵥵ˡ
ȵܴҪһԱϽ
εگеǾʣѡ佫ܽ佫ܹһ棬ܵõʵεˡ
ϹǸȻʦֵҡʹ졢٩ѦʹЩ󹦼ߣЩҲһսġһ֧ȥ涼û⡣
һǹ鸽˵ֱӿսϹǶתξɽɽܶ
㵱ܶᶽС
ʮ꣬ѾڸȫеʡƣܶѲΪ⽮ҲʵеĲһһʵȨ
ƶ£Ϊ࣬ϵеطݴʷʡѲܶľҪȻڳϻûõġ
֣ƹѾˣǼֵҲ˾Ӷˣһ֣ӵܣΪ̫̫࣬硣Ϲܺã֣һѣʮΪ࣬ǲܡ
һ࣬Ƕ֣Ұġ
ų룬ͷϹǵǸѡ޿齨һӣϹǳν˾٣Ȼʽǰּ
ɽɽᶽְ֮Ȩ
⼸ǸϹڱսȨˡ
ȻˣξٹȴڣϹս٣Ͼ׳ɣܲλ˧ǰֵñˣȴ治ס
ҧһЩͲס
£ǰϳ̿ϹǰʵϾξٹϻϳģƢ²١ǵİϹ治ǣϳȥǱ϶ȥҸҲ죬˵Ȱ˵
£ҲȥʿҲŵ
ųҡҡͷ
òš
ξٹȷʵʲôӣһ֧װ󻪼ΪıϹǺ󱲣ҲḻҴȥĽһ֧ѵأװľӣһ֧½ӡ
ӵмᴬڣֻҪ̫У˵Ϲûʧܡ
ɱţǱֻС⣬ӰǵĴ֡ǰˣǸСȻ˹Ѿ¶צڸҽǵ̴һ϶͸ұչء
ҪˣҪЩ˧Ϊ޲ıʡ˹ؼʱ̣ܵʱҪȥǰִ֡
ҧһЦŵһȥʰʳǡǴʲô޵Уϳ̻Ͳа갳ϳҲｫս治˭


1574 Тׯ
֮
ƽʱֽǮȼպζ
һװɫТ֮УֻƲ˳̲סҪԡ
ǰĹľǼſԵĳ嶯
ԣǸռλõµ롣
ʮ룬ʵǸͯӳĺ񣬵ȴûлʵ۵ǿ䣬෴Щ԰׵ӣСĸ첲ȣʱĿԡ
£û°ɣ
ĸ޻á뱻ǵĿŪĲʱԣԻ̫Ĺģȴǻ˵ܺá
˵ˮ
ʵȥжʱˣȴһֱûᡣ֮ʣ˵ȲҪᣬҪͻԭᡣһƲܷԭһͲ
ǰŶ֣ξٹ˵棬֧롣
һ֧ҪַųǰȹųǰͲ¡ֻͳһޣǲлʵԭ򻪾̾ʱԽǾԽ
ڶ֧Ҫ°ޡֳεķ֮أϹ鸽ųأҵķǡҪ°ݣΪֳ԰Ϊԭͷ
֧ҪɱųҳżҲԸ⸴ƽɽҲ޺ˡ
֧͹Ĺǰ
ͽʮ룬֧ԸԸ˵죬˵Ǳȵ컹ѡ
һĻ̡̻
˵ţռݣԭǾɽɽһĻ̻̣Ҷڴһԣ˵ԭ󻪻ʵѾɳԶӣڶɺǰ
̫ʦ̫
һߵξٹ˵¼ݱǲȡλȻ֮ǰΪնĸ󳼣λ¸
ξٹһ̫ʦһ̫ͬʱּеְ֮һ˱Ԫ˧һԪ˧νһץ
ʵһھȨȻûбͲȡ
Ļشܼ򵥡
ȷʵЩ˲ݣҪʰҲ򵥣ɱһӰ٣ɱֻЩ￴ЩҲͰˡ
ЩǿӲֶǳƣϾƵĺ̫١ûʮˣȴвʮͳˣⱾʮּѵ顣
ǰҲùĵֶΣͨͨ飬һĵͳˣ˲ûľȫ뵽С
ʵϣ˲䣬ȻֻϳںĻǰӣֲ
˼һЩϻ϶ЩҰĲ䣬Ļ塣
ǸǿӲĻʵһЩ˿ʼҲˡ
ξٹҲ֧ɱӺԽʱԽ
˵ͷ
ڶλǼɵ±λʵȨسǹ¶ĸЩ޼ƿʩ
ȻΣԭ
⼸꣬󻪷ǲܲʣСаԽңڻʵˣ˭֪ԭʲô̬ء
ϣξٹǶʵ۸Щɢ˲仹УҲŵĳǰսֻҪǸųǰսǿԴġ
˵󻪿սǴԶ֣ҲӦԵġ
˵ģڼҪĳǳأ󻪵ĺȴġ
̫ʦ̫룬Ǩ
Ǩͦã±ͼƻǨǨɽӹƽԭȥֻǻûļ¾ѾСҲ޳Ǩ
Ҳǵԭʱ̵Ŵ󻪺Ϯƹھɽɽ뵺ϣڴ󺣣ҪϮֱӱ˹ƹ
ǨɽƽԭȥҲ½ƽԭܹȫһЩ
ַѾѡãȥʹǣһЩ֣һʱ䵱Ǩ
һʱЩȰѻʹǵĳǽٽЩҷݵҲԡ
̫ʦȻʵֺšѡ𣿡ʡ
Һ̫Ȼʵֺţѡʥʵۣ̫ڡ
ʥʵۡ
һֺһ֣ξٹȴ֣ʥνǼˡ
ֲҪƨҲ治Ҫˡ
룬ʥʵۣʥʵΣ
ʥҪټһ֡
ξٹƤЩ̫˼ˡַȷʵеˡ
£أת롣
˲̻ѬЩܵ۾ҴТ޾ãȵ۵ֺӦТ֡
ʥТʵۣ
˵ͷҪټӸׯΣ
ʥТׯʵۣξٹ꣬ˡ
˵Тι൱̣˭֪ƿҲֹ֮ͷΣ̫ϻʾͳ̫Ҳ񹬱λȶֳ̫֮λٶḸ׵ĻλȻԨָ٣ӵλ
ٺǬַ䣬ḸĻλ
˵ףаТ˵ǸӲТӷĿС
ȱʲôͼʲôȡһЩȡϲȡʲôģЩҵ˸ȡϲȡ尡ꡣ
ҪֺТׯҲ
ʥТׯʵۡ
Ҫټ֣ʥТׯʵۣΣ
áͷ
룬ãȻֺŶŪ˸ˣǸɴһףҲҪ̫ˣøġ
ʥΣ
ô˵ܱҪߵ㡣ԨΪ棬ֺʵۡţֻڣЩϾһ̫׳ˣڱεǻٽƣ治Ϊ
һ̫桢֮⣬档һǶϴ£Ҳпҵߡ棬㣬ˡ
治ٽƵĹï㴴һǰûйʥš
ֺŶ˸ˣŴһҲ㲻ʲôˡ
ʥʥТׯʵۡ
湻湻ģúܺãﱾ̫ھͲͬˣҲûٶ˵ʲô
ʵ۵ֺšžʹ˾ͬʱǰӪ¶׼Ǩ½Ĵ㡣
˵˵ȥܲһ⡣
̫ʦ̫ԭᷢǰ𣿡
񲻷ɥӦáʵɥչǲӦʱֵġ
ȴô룬˵ףʵԭߡ˲ûս񲻷ɥĹء
ξٹԾٱԭδһһǰӦҲᷢǰɣ
ҡҡͷ
ûڲһֱԭᷢǰ
ïξٹɵüͷ
ԭַǼһֱͷһʱ޿̶ڵǣѽȴһֱû
˵ĺãѽҪˡ
Ǹô죿


1575 Ѳ
ɽ幬
ʱٷʢȻġ
ʮ֪ų˵͵ǿûʲô۵ëҲóʲôҩ衣ڸִ̫Ӽųʵ۵Ļ൱ģ屣
ųóԣ˾֪顣ųóԣϲԺԵľǸԵĳԻܡ
˵ﶬļڡ
ʱڣʵܲε㿾廨ɶҲζţҲͦá
ȻֻͨĺòˡųּĳԻ˵δ̫ͨڵϲǸʽʳʲôɽ亣ζǽϵرĲͬʳĲͬĴͳԵľһԭ֭ԭζ
һȼ޸ˣԸλˡ
ݸߣʵ常ҲܵЦŵϳ͸´֣вˡ
ҧæȥ
ջ𡣡ʿŵ
ͨĿɳۣһνܶˣඥʳģ඼Ǹؽز
ųתһȦһ㽭𻪻ȣһ̶⣬ּ˼ɽڵĶѡ˼ʵҰˡ
Լ򵥵㡣ųЦŵ
Ҳһʳܹڴر棬ζأҲϲĵ㽭Ľ𻪻ȣȻҲвطĻҲ
һϵȽ𻪻ȣǱһͷ
һѷСųŻǲ㡣һƤº¶˺ÿĻ⣬籦ʯ㡣
һƬųֱӾͷŽ
ϵĻ⣬Ҫٶ⿣ʵѾζˡڣһ㣬̫̣ȴŨǹɻȵ㣬ʮˡ
صų佱
ȵĳԷȿԣҲյȡ
ԻȣʳҲܳԳζһַʽ
޸ϴõУˮʱʱ쳯⳯£һԼһصĻȣֻҪ̰ңĻСӾͺˡúȡȥ͸ȻͿƬʳã쳯ϣ˿ƬʱȽϿ鵶еԽԽá
ˣһܰûԣ⿴ˮˡҧſˮ̽Ųӿųŵ޸Żȡ
ǣϣһγԱĻɣҾͱˡʿҲ˲졣
ЩˣԳҲһǺˡ𻪻ûٳԣͬһȣڻʵ۵ǲһ
һߵؼ˿ΡƬ㣬ǻĳˡ
ããεʱټϵݫҶŵӣӣζʿź
٣ǻͦԣһϸĺܡųЦ˵
һ𻪻ĵˣ̶򵥵Ķ࣬ͬһ⣬һ⳴
ȻȡȲݣһˣը̻ףһƹϣˡ
һ˻ƾơ
ˣ˶ˣұ߳Աġ
ȼһƬƬŽ
ɫޡ׷̴𣬷壬ȷʵζɿڣǹƷ
ųһߵȥĸطһЩزǱطٵɹƷϹһ㶼˻¡һЩպˣΪ˻Ʋ
ƷǺ£˹Ʒ֮Ȼ󣬵ڹȥܶʱ򣬳˹ƷǺ¡һϹֻǸʼҽһãȻʲôµľǲҪ⹱Ʒһӣ¸ء
еʱ򣬹ٸֱӸ򣬾Եгļ۸̼ЩزȻ˵ط̼Խ࣬ԽظƲ
˵ȥܶʱĸطʲôزǺ±ѡΪƷġ
ͬ
عٸȻÿҲȻ͢ϹϹȴ͢ȷ涨ֻɵطٸڵزɹزг۸ơһ͢ϿɣЩطزᱻڹƷõıʶ֤Ʒơ
ܹõƷ֤ƷƷȻǴа
͢ҲֹٷЩ̼ҲúַгֶΣɳ͢ͻʼҰ̼ҵز棬ƷЧǼѵġ
Ȼ͢ҲȫΪ̼¡
õĶܵõƷ֤õõ֤ȴסΪõƷ֤һͻᱻ͢ɹΪãֻù͢ɹõĲŻõ֤
Ϊܹõ֤̼͢ҿɶѪġϾܶʱͬһƷֻ͢һ֣ÿ궼Ҫɹġ
ֻõõ͢ʽɹú̼ҲԼƷϴñʶ
Ϊˣἤҡ
ʵգÿƷܹͬ빬͢ã϶ѹӦʼʹãͳһǮʼңǹѺ֤ˡ
Ǯ䲻ٻȴǾ˫Ӯ档
ʼأÿ֧һʽ̼أʼҵӰԼƷƷƣʱƷӪѾǹȥּͥʽССˣʱķ֣ľγƷƣԽԽǿݽʡĵƣļ׬
һССĽ𻪻ȣЩĺãǹƷã˫֤£˭һᵽȣ뵽𻪻ȡ
㽭𻪣Ѿݵһĵطɫ֧ҵİӹȡ
ɫƷܶ࣬ķıУֽī⡢⡢⡢ʡʵȶ֪ƷƣһӣʹһܱݵĲҵá
ҲһƬ뵱꣬µϰ׾ơݰǡɵЩҲһƷܴһؾãֻֿȵƷԽԽˡ
ϰ׾Ƶݵİǣٵֽٵӡˢ磬ٵȣ˵ʮľڷɣôһġ
ǰЩһˣһȦȴֱϲˡ¹Ժﻹеӣ뵱´Ժ֮ʱֻһСԺӣ񣬺üһռǧĶֱǳһ
ҧͷɲôģżҹֻܫϵһС幵أƬܫϵǷݣˡżҹż򣬸ľ򣬻Ǹӱżҿڡݵķɽһ˿ڶǳʮˡҪ֪ʮǰЩطֻѣȴԶݳˡ
۵ˣٷչĶʮꡣųЩ̾ĵЩȷʵһķչţڴҲһǿս
Ҫˣһ򣬴󻪵ľÿ϶Ӱ죬׵ľóҵóҵӰ죬ҵ϶ҲܵӰ졣
ŪãпҪΣ
ѲǰС
У䰺򣬺еǰǲ˹ռݵĵ̣󻪿һֱ񡣰ۣںۣΨǵкʹĵȻϣ
ųһ˺Уȥһᰢˡ


1576 ѻƬս
ʵ˵ҪѲУһȺϽЩȡаЩ˧ǣɶûмȥ˵ʵˡ
쾵ѲҴѾǵ֮ѲԶˣһѲǳ˴ݵĹŮʿѩ֪˶١
£
ų˰֣òģ̫ھࡢκࡢһԪڳʲô顣
ʵ۶̫ӺܷģŭZҲʮˣ꾭³çˡӾӪʱɬٵֳʱĹٵطɣľӪ̫꣬һɳԽس졣
ʮν൱ƯûаۣԽоǡ
̫뾩ųѲһǴ̫꣬ھڸͺԺҲദгһԪϴҲûĸ˵ֳ̫ĵط
˵ʵųѻλøŭZ̫Ҳ㹻еصˡ
Ȱ˵ʵ۲ҪѲпɲǳ
뺺˰ͨĵ屵ˮ·˴ת뵤ˮ˺ֱֺʵܻܿؾпɲ֮ͬң
ظԭԼԭڴ󻪵֮£ɱϾ̫ңԶͺ֮䣬ĸվŴϢһϢҲúúЩ졣
˵ѾǴ밢ı߽ʡ˵ܹѸٱϡܲûʵȴðհɣһѲһͻ˼ʮΧҪ
οҲͻʣͳ򣬽Ժ̫ϻԨ٣ԭҡҪųĿ죬ϻغ֪Ҫҳʲôء
̫Тس꣬ɻʵԶԭܻǲ̫ġ
·;ңԶ㷢ʲô飬Ҳе𰡡
ųѶȥһ
£ϺöûҪ˿濪սǲ⽻һ£
ʮ꣬սʮꡣϰ뵺ϣʮǰֻʣ˼һȺС
ˮ½½ĹǿȻʣһȺС϶Ĺķ
⼸ֱһϡ
һһȺ
һǴҲǴһȺǴ
ڣʮȥˣǰռǡϡݱȶ󻪲ˣˮҲڽ걻ƹܹ
Ҳȥ걻ơ
ӽݵ׺Ͽ£ĺߣѾʮʱ䳹׵ĴͨˡޡعޡϺ޵Щֵռĺϣһۣ˴󻪵ֳأЩںͬȥֳݵǱ
½½ɽڸ翹ϰ뵺꼾ʹֿ֣
Ҳʣһ޵Ż翹
ãڧʮѾ롣Թ§Ҳ󻪽սϣڲϵʳǵأһ
ԺĲԤԭʮ꣬Ͳܹ½š¦䡢ԹԼչȫܣʮʱ䣬֮ܽȶ
ʮ¡
ϻֻǣǼѾˣǻõӲдѣҪֻһЩʱʰǡǱʵϲӰʲô֡
ϰ뵺ʮ껹ûΪжǿֻΪǱߵĽͨԭĽȡ
꼾Ĵ֣൱ġ
ּɽͲǶʱܹġ
͢ļƻغƽԭںغغߣγһĽ
ռ˺ߺͺӰƽԭشʵϴ󻪾ѾռˣʣµЩߵУʱˡ
ԹެһǴ󻪵ķǱ󻪣ȴһֵˡ
Ǵδ½Ѿʮˣս졣
һͳñĽǳ׵ķֱ⣬ʮСб󻪹ģҲй鸽󻪵ģӲֿʱڸԹ̲ġ
Щ꣬͢Ϻʹδ½ĲԣʵǱȽϲпģûмŸʲôֱսĻʳ
һԣЩû統ƳʺͷɣһõƴǸǱսͻԭЩ˶ճΪū
ƽգǨԭǵõԷݣ뿪磬ʵҲ͵ʧȥһиû˲ƲҲûɡ
ǵԭҲûؿɷ֡
ûзֵأֵһ
ֵһׯ԰һΪׯ԰ĹũĹˣнˮԼļˡ
ӵȻ˵Ϻã͢ȴû˻ǿʡΪ̫죬Ѿ޷޵ȵˣԶЩߣҲǼΪѵġ
ԭȱˣЩѱ߱ΪūǨԭ󻺽ԭùͬʱҲܼ󻪶Ŀѹ
֮ϵԭ˱ǨߣҲÿԸṩء
ϣǳǱׯ԰Щֲ԰ȫǹȥƬϵˣȴūǹ͹
ֻмһҲңΪ̬ȽϺãַǹȥϲ㣬˲ŵԱԼķݲƲء
ǲпģųʹҲҲǱȻ󻪲ֶΣ޷Щ֮뽮ܻܲʵƶȣʵΣܴ
ʵƶȣȻкЩ۽磬ѧϰ󻪵Ƚ֪ʶƶȣôѡ
ɴ೹һЩ
ʳһս͢һĶλһսζսĿʲô
ų
ҧſڵζսȻΪǴ󻪣ǵ̴ǵ̵ΥµЭ飬ҪǼ˰ⶼǲ̵ġ
ųȴҡͷ
Ҫս
Ͼ֮䲩ǺģųҪ밢սΪǴ˴󻪵ĵޣҲ˴󻪵ĺ档
󻪼ܵ˰붫вͬʱҲܶ޴óг
ڰռôһƬǲٸóףǴóܱȻʣʱó̼ƲǸó˵ʧҵ
ڴȷʵ㹻ʳڵ˿ڣǣڴ󻪵ṹıˣǹȥֵһĹŵũҵԸģʽֻһСˣ˴µиҵ׬Ǯӡ
ЩóҵصĹˣһʧҵû룬ʳҲûǮĹ˶ʧҵȻҪ⣬Ͳܲ͢ԼĲЩ˰ɣ³͢Ƿʧҵȼý𣬿Ҳܳá
˵ףµṹµ⡣
ó״ʹŴҪһս
˵ųûһսĿҪ˵ҪôôһսĿĲǹǶأһսĿģάóףϾһѻƬս
ǼŹ⣬һк̸


1577 
һÿ󣬳͢˰ĳصͷ⽮ʼ½뾩
á
٤ӱ޷ϳǡ
װ˰ɣ
شѾ׼ˣķԸ߿٤ˮ·ֱۡ
ʮ꣬Ȼչûȫ꣬٤ҲǺҪĺѾ󻪴ͨշ󻪾ɨ𣬺ĽѾܹͨкС
Ӷϼۣдֱܹӵִﵽñս˾ڵĹϳǡ
ȥԭǣȻִ̹ɳٵޣŶȺӳ˴¼ۣٳصԭ
ڿֱڿ٤еֱһȦຽ̡ǿ٤Ӻߴ֮ͨҲõ͢Ĵˡ
⼸꣬Ϊñս˾ȻûȢŮҲֲףڿ٤ӱƵƵж̹޷ɨ˹ϳǵȼ
ûаǸĦϣʡ
ô˶֮꣬꣬Ҳĳࡣ
ǹҪЩ̫ˡ
ؾĦһֵ㣬һʮ˸ͷʮۣʮͷͬͷͷͷȡ
ô㵱Ȼǻ㣬һܴܣɻƽ죬ʮ˸ͷֵģΪǹȥϳһλ죬Ǿ
˵ͷи£˵ǰǸнٱ޵ʦĸĵʧܣաΪ˱絹ĵǣΪѧϰ׽ĩ֤Ǳ粻
ĸ׸һ⣬Ǿ粻𣬶ڲڽ䣬ͲᷴһΧ۵ȺھͻΪǲܣԳĬӮˡ
ٱ£ڱʮֶǣȻӮñʤҲ¶ĸѪ֮С֮ҲͶΪʮͷĦ㡣
˵ȻǲŵģҲ»е㾯á֪֮ʵϲĲĽ鱦Ҳˣʵϲĸ鼮ͼܵȵȣЩĻƷǷ𾭷Ҳһϲ
ʵ۲ôЩ֮Ķ֪ʵϲǸ˵ЩĻ
ľʦͼݣѼ¸ص鼮һȡںһ󣬾ǽЩ鼮ɺģԱ档
Ȼרŵı֣֯ѧ߰еһЩõ֪ʶ󻪵ѧϵʵѧġѧʷѧֵѧơ
ʵÿͶʽܶ࣬صĶս˾ǣʵʲô˲ƱõͣŪûҪŪЩ鼮ȥһЩĹ±֮ģǾԻõ͡
ĦĻƽ䱦Ȼ˵ʲô鼮ҲһĻֵ䱦ˡ
λؾµΪ˰ɣʡ
ֻЦЦ
ȷʵڴܹܷΪǸʱΪԼʸҲӦõ͡
תۿʮˣҲЩˡ
˵ǰѺԱɨ̤ƽҲȷʵѺαˡޣЩǰѾɨʮ
ʮдСʵ۴ӦģķؾС
ֻЩ꣬ÿһʵҲȷʵ͸һأǺԭ޷һ飬¹ƹһڵڣѾʮأȫģȷʵСôһɢԵü㹷ˡ
ûʵ۸·أյһ𣬾޿ܡ
ҲˣЩ̲Ҳûǰôƴˣʮսǹģƴ̣ǾЩˡ
ǶصľͷСЩӵľͷЩȴû
ڣǰҲʮ檣Ůжʮˣⷽ棬żҵ洫ﷱʢ
ֵܰ˵ڶʲôѾûʲôϡˣľģģǿҲòʮãҲñ¸ҰѷشһˣʮһһأбµģÿģûʲôµģÿСġ

ȴ֪ľֻ»λ̫Ӵͻʵ۸׶ܸ˵ġ
շڵķؾģʵҲǿʮһãҪѩɽԭмӰ
˭ܷĵ¡
ķǷɢʮ飬ָʮӼ̳Уǳܸ͢ˡ
Щؿƴġ
˵û£ȴҲǻʵ۵ġڻʵҵʵҴ磬ԺʵۻҴֶӣڷ£һ֦м̳ȨôҲֲˡ
ʮʱǾòƽƾʲôŭZֻǱôһṦ򣬽ȴΪӡ̫ӡ
ȵʮʱԼһ
ڣѾûǸˡ
ʵۻôᣬ̫ô㣬ȻҲ̫ӱ໹ǼԵģοܴķȣȲ̫ӣû̫ӵǿû̫ӵֶ֧ࡣ
ر̫ӻؾֵĻôãһ˿ͷˡ
ʱͦĽܶģΪΣΪǲңҲ̫˼ɡ㿴⼸ڿ٤ϱߴĶ໶죬Ȼ˵СûҶ࣬˼һøԭ¦䶼˼ʹ찡
ȴô롣
Ŷȶ꣬ҲЩͷ̫ˡ˵͢˵ҪŲŲˣ˵⽫Ŷȵˡ

ƨΪĵǼҸεģǾʲôɵģĵҲڸЩˡҪ˵һ࣬ɱһԶˡ
£ʵҲϽ˰Щ˲ǶԵ¶ѡڸȥ˺ԺӹԺڸûɶ仯
ȻҲб仯ģô˵ڸƣڸ໹Ǽؼġȥ࣬ҸǶϴ൱ʥ⡣࣬Ȼ˵ѾεĴ࣬࣬ǲ˵㡣ʵҪ˵࣬÷
ЦЦ⻰Ī˵˵ûСЬ˵๫ǸЩǳˣ꣬ż˲ء
⵹ûʲô϶Ҳ£֣żͷֻҪĲ𣬱Ҳ˵ʲô
°ͣһ𳤴ʦҪŲѣս˾Ҳټȥˣˣؾ֮Ҿϸǳʣñս˾չҲĲˡ˭ϣܳɹҲøЩడѧʿԺһᣬҲðԼ˹ˣժʲôģʶȤ㣬ҲԴϲ
ȻЦ˵ôҲҡͷ


1578 
˹һǳΣյ飬Ӧֹ
ǣǡ
ʳפʹг΢Цһ裬﷢λñӦ̳УȰ˹ʸλãɰ˹ȴǼȨԶ˱λáڣҪҲͬǰΣ֮УΣ֪µҵ
˹ɴҹƳġ
˭أ֪õܣҲŮ׷֪֪εսѡսĲȻѪͳбǡǡСϸǣǶġ˹ȴֶ°άȡְܶλ
ǲǹĵĹˣǲӦ֡ȡһλ֪õܼŮڰ۹žصĵλڵ﷢˹֮¡
ỵ̂вְ֧ι﷢ȴǰ˹Ӯˣ˵ף˹ԵãҰ˹Ǽʵǿ˵ףǶǰ
ͷһں衣
󻪽ڵĺ裬ţ̺ǣڵˮȵıӣôϲ
ԺôõĲ裬ֻ»۸ˡ
гɻǱ΢Ц²豭еĺȻǼ۸ֺ߰ȷ̫ϲϲǺ̲裬ʲôҲӵ
ҲˣʮͶԵҳ㸮ͣʱҲò㣬Ϊѡڰ֮һɽŵգһսš
гΪפʹȻ޷Ӱ쵽͢ľߡΪ˽ⰢĴ󻪸߹٣ҲûԼ顣ЩͬһƥѸ٣һǰ󻪿ս֮ǰû֡ǣҪ㣬󻪲ǲ˹Ҳ󻪵ǿӦҲƴ󻪣ŭ֮Σա
ѣ˵ԺͺѺôڵĴɽˣԺֻܺ˽ĸ߼ۺ裬ŶֲġҲôõĴ󻪾õĹƾƵóˡ
˵ҲԺǶپסˡռݵĲ˹˵ĵ̣ռݵǵռݵǡСϸǵȹܶҪ³
ǿܻ͸˹һ󻪻ǰˡ
˲ᱻŵ˿ڲ衣
ǸˣҲڰеļѵˡӦЩͷԿȵˣȷʵ˲˹ˣҲˣⲢζǾܹս󻪡
λɫĽսһδλܲ˹˺ˣǴʱȴûзгɡλѵĻҲȫв֮ԽǴ̶࣬Դ󻪵Խ
Ǻʹ󻪵ĹϵһֱЩԽԽˡǱӦȴһֱƫܣиȸ֧֣ǵĴ࣬ࡣǵڿ϶Ѿ˸߼˺캣˰Ǳپʿ̹ˡ
һŴк򵽺캣֮ϣ򵽸߼ȥɴһһεİʹʧܣűǼΪŭ
ԽԽİڽҪ
ȷʵǱȽȽ䣬Ҳһֱ󻪿ս֧˲࣬˹Ϊ׵ս֧ԽԽࡣ
ţҵѣ󻪲񣬸뿪սҪάȶкȶڴ˵ҲҪ󻪲ֻ̣밲ĵĸó׬Ǯ
ǳ͢˼Ҳǻʵ۱µ˼ҵѣҲ֪ҲսڣѣйͬĵˣǾǰ˹Ǽ壬԰ɣ
ŷǱǴɱģ԰˹֣ʡ䡣
ѣŷô˵ǴɱأǼ鲻Ͳɲ˵֧㣬䣬ҪսΪ˱սԸ֧㣬֧ȡ˹Ϊţ۹λԶ׿ʶ쵼ôԴ󻪣԰кô
ˡ
ϣгɵĻȷʵЩĶһֱΪ˹̫ˣڰӣҲս󻪡
˹ˣҲ˥ˡ
ѾѹĵкԶͳˣڵǰľǸֻҪôŷ޾ֿɵá
ƫƫȴһֱţš
󻪵ĺ鲼к캣ϣڰ뵺Ͳ˹ذ󻪵磬Щв
˹ΪҪȽ󻪡Ҫ󻪵ĸ棬ֻӲӲĴ
Ҫĺܼ򵥣ֻҪά״ͺáԸǺǴ󻪻㽫˹Ǽ̨Ϊ﷢ʱ󻪺Ͱ»ָѺãά״
ʵӲǺܺǴڴŷ֮䣬Ȼ˵к캣ʿ˺ֱͨкߣа뵺ϵ·ҲһֱʢŵģⶫóҲռźܶƣˮ¥̨ȵ¡
ԣһȡ˹󣬰Խ󻪣Ҳÿкǹ¾ʿ̹ŷޡ
ĲѾ㱻ŷ֮ˡ
ҪŷޣֻһֱͨСϸǣɹϿ¾ʿ̹ȻֱӴ򵽶ŷˡʿ̹Ϊǣɲôùռġ
ʣ¸߼ﺣͺں֮䣬ǿͻ˵ĵ̣ѣǣҲһܽ붫ŷƽԭ
ϽԽ캣ﱱǣ°ϣŷȥڰʵŷҲһķ˵۹
ܴĸﶼΪѲס۹ǰǴ󻪵ĺҪ
ĲϰгɹһЦȻû⡣ȰƽҲ޷׳־Ǵʹ߼⽻Աڳ͢ĵкԻ֪ٵġ
󻪲Ҫ޿ɾҩҲ׵ķϾڻǶԿάֵкƽƵһҪġ
ҲڿͷϴӦԸ󻪺ôǽ顣ܹң൱ֵˡ
䣬ңǺܺõķֻ˵ķһУͻЧҲڸ߾ЧڷɣùҲʹȻҲڰá
̸÷ǳ졣
г뿪ʱ򣬰ﻹ͵ſڡ
صʹݣгʹݵ٣ϢλԼĸ֣һݣǽǧ
иǰᣬҪִɱ˹ֻҪ˹һлȨǴ֡
ɱ˰˹ﰢȨ᲻Ȩ֮ٷ񲻳Ϊѡ
гЦЦģ˹ˣҲô׵ľմȨǼʵɲ⼸˹ǰ˴ԱھҪְϣ˵ˣֶܶ°άҶ;֧֣°άҶҲҰģкǿʵ˹ҪһɾкϷˡ


1579 뵱̫ӵĹǺô
⺢Ӹ¼ֱһģģСʱӦҲһƤɣһǳȹװ§ֶЦơ
СʱɱҰˣ񵰣ºϺһҰӡ⺢ӳȷʵңҲͦƤʱԶˡ
к̫ƤҲáݵһ߿Ŷ˵ɿɲܳΪһҰӡ
ųЦЦúСʱƤҰһЩʲôã̫̣ܽѺӵԶɱĵʮӣôЩУز۵ģʵʮӡ
襽ֵ꣬вС
⺢Ӹųļ񣬶ԻúöΪƤҲҪ̫̫ɱ⺢ӵˡôӣҲϣеĻӶ̫ŭZһ
̫Ӹ涼ãֱǻӵ䷶ųȴ̫ӳȵЩݣСͷһȱ೯
襶㳤ʲôųŶӵԴʡ
Ҫ̫ӡ
̫ӣԼ뷨𣿡ų̫ӵͷŤͷݽá
ɫ΢䣬£⻰û̹襶
û̹
ͷŶӣ㳤˵̫ˣֻ̫һ磬ֶɡ룬ġ
ҽҪʵۡһ档
ʵҲУȵ̫Ӳٵʵۡ襶Ϊʲô뵱̫Ӻͻʵأ
Ϊ硣
㵹Ǵ
ô̫ӺͻʵֻһܵⱲǵ̫Ӻͻʵˣġ˵һһֻһʫˡ
ҲҪʫˣֻ뵱̫Ӻͻʵۡ
ֶӵ⻰Ժ˵ˣҪȻﶼҪˣҪ̫ӴҪҲ᲻ϲġ
ųϣԼĶӶŭZŭZȻ㣬ɵ۹ֻҪһλ̫ӡ
ŭZֵͬȥҲһֱ뵱̫ӣҲҵԼĶλõ͵ĲλԶ˾
ܵʵۺ̫Ҫһݴȥ󺣡
Ц⺢˼δͶԷˡ
ð˵ҴǺ󻪵ķ˵Ҳǿᴬڸģǿһ̴ó׳ôһƬ󺣺ʹֻĸСϵĸˣ磬ʹһֱҪһܺá
̽մĴǽӾĴ̴ֻĴⶼͦģ󺣺ͷдġ
죬襵֣̫Σˣҳоö½أȵˮǳģʳﶼӣԺ󲻵
ųЦҡͷ極ĹǴุĸĹӳ¶ӵ̫ӵ˻ʵۣҲӦһ߸ϵĹ壬ôȥʲôء
ӣģ磬ָһ˷ˣ๻˰̽մ̴ӣ뵱һബ
룬ƺø˵ֳ˷˵ȷʵബ̽մҳҪ̽մ
ܺãһḸһ̽մģͣ㼸̽մ̽ռǡ
һ߻ͼȰ˵ӵһ㵱ҲҪսĴ
£ָʹ
ųݵͷʾ⣬ݱúֶһˡ
ָʹ
£ǴϢǺ
ԸǺ⻹һϢ֪õ֪Ůǰͳ˧ñǿӰҲСι﷢˹󣬶֪Ů
ųϢҲ˷ܣҪܱ߷ֻ໥ãҲܸ谢ﲮһش
˹ƺҲԼֶ°άҶΪܶ󣬸ǲϵż֧ߡϣִܹɱ˹˵ֻҪǴɱ˹ʹ֧߶ȡǵĴȨ
Ȼԣ˹һ⣬ҲҪˡɱ˹Ϊ﷢Ǽ¡˹ˣҲ˳˳°άҶȷأʱͷܴɱȻ׷ѣʱڧһǾɽۻˡ
ųߵ룬һ޴ͼ
⸱ͼϣĵѾˣبڶ֮䣬˵磬󻪵һ˱ȻԳΪڶȡĵǵ£˶ֻɪɪ
˱ɳĮϵ壬ܹô̵ʮʱɨǣ˵ǵĿζǳ˵áĳЩ˵˵ţԭʷϵūȻʱͻʵƣЩͬ˼Щֲ嶼һԣһЩʱȷʵӵмǿ޷־áڰȺ󣬾ι﷢Ȼ⼸λ﷢ʱ䶼ȴ˿˥෴ԽԽǿ
رǹ﷢ϮƾƶȣɱͻʵҪȽĶ࣬ǲ½̵ǿ̵ͬһ
ߺһʷܹؿǷŷۣҲͲϡˡ
ͻ˵ͻѸ٣ȡȻ˳۲ԭȡԭԭңһͳͻ˵Ĵ壬ǿͻȴԭĲԭ󺹳ԭĻʵΪ˵ԭ೯ʷһȥ֪Ϊ𣿾Ϊ峯ʵʵͻǿȴüıͻˣ峯ļıܽͰ˸֣£ֻǿ
䣬£ֻͻˣȻһǿһͻ˴ͻˡ
ͻȻѸ٣˥ҲѸ٣Ϊڧѡ
һ̵ĳǱõİ취Ǵڲơܹ°άҶսðγɶŵս棬Ϊ
ɱ˹ͽˣȫȥɡɱ˰˹ڧ
£ϣǰ°άҶҲɱˡ
ɲСųһЦϴӦʵǲɱ°άҶ෴˱°άҶǿԣҲ취Ѱ˹ӣԼһЩ˹Ҫ֧ߣǼҪڹؼʱ뿪
ǣָʹɻ
밢ĺ໥ãɱ˹Ϊ˰ﰢҪðľƽ⡣ɱ˹ðȡǵĿȨͬҲðʹհǶǡάҶǼˣҪǼ嵽ʱ԰ս
ˡ
Ҫƽ⡣
ɱ˹Ϊ˴ԭȵƽ⡣ɱ˹󣬻÷ֹհ
ʱ°άҶ߽սı󻪾ı֧һ¡
ǿص㡣


1580 ޲Ԩ
ҴΪԪ˧Ϊ˧ѦʹβıΪʹЩúܺõ֤Լı£Ҳ֤ĳȣΪɿáߡѦʹҲǾ׳ٮٮߣϳɳأѺҲġ
ųλԪ˧˵ԼĴ㣬ǲָܽ˵ңóֵʱǵó֡õķǽ⼸ıţһܹƥѱҪ½ͼ͸Ұģ׵Ķɱѿ֮С
⼸ȷʵֺܳȣϾǻӣһǵջӣҲն֮ꡣ⼸꣬ʮѾ˾޴ͳҪ¹ʱ񲻹ͣͣҪͣĪ߽¡Ϊų常ͬʱһ׼ңԼúõһ»ʵۡ
Щ꣬ʵ۶ԶĿѹƴǿĵģȻƺԶЩƽɴҶףӳԶ˵кôġǻ̫ӵıָã⼸ǽ˵սֻѾʼҡ̫֮λˡ
ɾˣҲ׵ĸϣ
Ͼȶľ棬൱֮סһ󹦣ʱʵǿ˭˵Ӳȥս̫֮λء
Ҳ֪ⳡսԴҲ¹ҪɱȥҲ̫ġ˼ȥ˧Ҳᡣų°ͣҲǶһο顣
ֵ࣬еˣųȴҲȫšǸһο飬ȻҲȷʵǿĳ
Ͼ´׵һλǰȥһһ㲻ϷųҲʱ޹ҲԷ͡
ڼ䣬͢ѡݴǵְսȡΪĵÿϽʡ
ҧǺһЦôʱҲȷʵеˣҪðϳȥŶܶΡ
õأңõλܶ϶ĳԸ֮ܶµᶽ𣬻ߵܱ
ʲôЦϳùǸЩʮĳ£Ҳ̫ˣһǲȥˡ
ܼܶѲǲķ⽮վȨᶽʲôᶽֺȨԽԽˡȥȨǻս˾һְ
սһû˾εᶽǸԱز
˧һѣų׵ķЩ˳εط
򲻵ѵʱųǲԸЩʮԪ˧Ͻȥͳ̵ģԸЩ˴뱲̵Ԫ˧ϽȥطԱרҵ
£ûҲɣҲ֮꣬ûʵʵʲôսءûԺμ̳ؼҵѫŷ硣
ǷģҵȻҲû
ϳʲôĵģµĻǲҲһڸսɱЩ壬ԾңǶսˣŵҲҪ˥ˡ
ӹȥĹ¤ӵܣķַӵܣǶģ෴ǴСϰǹǿɳҵ͢ôӿƾ٣Щַ֮ңҲûļҲӵܴӾġ
ҹˮ
̫ųҩιʺݺݺ
ˣҹ䣬һʱûעͲڴˡ
ڱ任ҽҲ˵ˣֻǸȾ˵С纮µġҩȻúϢ죬ûˡ
ݺݺͷɷ
ʮķˣԼѾ׷ɷòȴƺûжı仯ʮͷˣȴʮ
лл¡
һ£ǳĸ
ųҨһҩŵߴ˵㣬Ȼݵʺߣ죬ҩ
Ⱳ㣬ҲҵĶ͡
˻ʮ꣬ǰŮ޶νɷˡʺղǰ˵ĸȴҲûʲô仯
ˣȴˡ
ʱֻǹһԸĸ죬̸̸Ůǵ飬Ҳ泩
ÿࡣ
ʮҩ꣬üͷЩСŮƵ
֪˵ôϰһû䣬ôºҩҺ׼ʱ͸˱أžͲˡ
ʺЦ֡
ųóһСƿ浹
ʺЦջء
ţܶˡ
ʮ˱ǣһҸ
£˵Ҫöʾ
š
²ٿ𣿡
ʲô
ݺݺĵǰ²ŵҹšڳϢˣοšԽԽʮȴٸ˲ǵ˯ž
˯ŵʱ򰡣뵽ǰֵܡ
ݺݺþ˼Ů̫ӽɵ̫Խ൱˽ģҲ֪ɲǸûµˡ
̫ӽɵģΪһֱڳЭȴһֱ⡣񹦸أֵһıĳ佫
ֵܵĽ˭֪ġ̫ӽɵĴ֮λλ˻λ
ŭZǴݺݺĵճӣͬǴݺݺĵӣӻͬġ̥иŮĻ
ĻԶڷޣⱲӹƶزˣݺݺ治ϣԼӵʱҲ¡
Ӿͺܺãѵܹ
һǻ̫ӣھһ޹һ
㵣ǵ̫ˣŭZֵܣ罨һġŭZǽɣҲҲԨ
죬ųּȷ
غļ̫ٿǰ飬ʽΪԪ˧Ϊ˧ѦʹΪıΪʹǰϣʮ߼죬ӴӸ½
սϴﵽʮ˵ĺڸ
Ϣá
ʰװ׼Ͽ٤ӵıȥϼۻؾ

ʲô£
£گʹմӴǰŴʹ˧ء
üʱôͻȻʹˡ
£
Ǻ¡
ʲô£
ӣһ֪ˡ
ֻ´һ·ڲ²ŵʲô顣
Ȼص˧ʹЦݵĹϲ
ϲ³ΪԪ˧
һͷˮ
뾩Ҫȥñս˾һְˣô⻹ûУȴӵ͢εԪ˧һְء
ͷ£Ǽ̫ڣڸ֮⣿
ڸ֮⣬ҲǼ̫ڣȻҲǱµ˼
Ŷ
ϳӦ£ʵȻһͷˮ
ڸ̫ӡʵۡ
⵽Ǽ˼
گ֪ѦʹмΪ֣ﵽʱⲢһЦ


1581 Ѫ
򿪴ҹĻԽԽ䡣
紵ӣֶһƣȴ춼һڡⱾһףԪ˧ĺؾƣⱭȴôúȵġ
ǧѷĺûᡣףһһԱߡСһ𳤴һ𷸹һܷҲһ𲢼սѫһپ٣һ
Ǹ¶СͱѡΪĻ飬һ뿪Ȼ֮ųȴ
ỹ壿¶Ц
䣬ȴȻŴʱΨ磬ͷǷݿһЩ
ѾϨǿģڻҽȼ
ȼĴջ᲻Ҳٻ٣ȴҲǸδ֪֮
ֵܣҪ𣿡
ǰһǼ裬ѣҺҵļˣҵֵǣҵǣе˶ҵһͷͱڣվ
·ҲǼѵģܹɹɹ֮ջӵá
һֶžƱһֻĽϡǰѽʮܷ꣬Ϊ֮ʱʵ״ͣѽ߹طҲ˵Դ
ȰץסͳĻᣬͼı¡
ա
򵥵֣ȴǼôΣյ顣˵̫̫ѣ죬ȴֳջһ˿Ŀԣͷܣͷ
ֹһεҪǸλãɺʵһδǸҰġ
ʵΪⱲӾˣ˭֪ôһǰ

۾￴˿
ᡣ
Ǹ˴죬Щž£ЩͶģЩΪһ𣬴һܶһŬľ£һγһ
Ƕһܹ̳дͳôǽжôõ졣
ǸʵʵҰʱʵʧį˲ԼЩµˡ
ЩɢˣˣҲһֱûзǸ뷨
ֵܣǸᣬɻã̫ӵĵλ̫ȹˡֻﶦʢԱµ״˵ʲôʮ꣬жʮ괺ǾԵġʮ£ɲ̡бڣ̫Ӷݷţοҡ
һܵЩ룬ЩĿ꣬ҪȻ񲻾ͳµµΪޣкأЩ˵ģһֱûǣ㶷־ˣ㲻һսʿ֪㲢Ǳˣֻڵȣһᣬˣǻԥʲôء
оһ
ת˰Ľþ˻ԣʱܸܵѽҲڿš
ֵܣǺþûбȽˣȥȱȡ
˿ĽѾδιѽ˰ɣ
ǰѽҲþûѪˣΪȡµѪ֮죬ٰνʣú
¥Ժ
Ժ߳űܣʽУж׵ȡ
һףһƣȻγԼĽߵɳϡ
һʿóʹãʹıҲʵóҲǽóǻǹ
Уһ
ɡ
ٽһӽ
ȻóʹҲһ൱ϬһһʽΪĳ죬൱ĵ꣬Ľܵҽ̵Ȼս򵽵ʵսӡ
Ľʤһ
Ӱء
Ľܿ죬ҲأǱĽסǱĶƵס
˻ãѾЩ֧ʱڷ𷴻Ľظ죬ܿĿ˼
ܵײ
ãЩƣս˺ժͷŴ
ûùѪоѾǰˡ
ЦЦĽȻϬȻҵȻȴûȡˣʵɱʵӦͬھĽ
ʡ
ƴȫҲǸͬھĽ˵һˡ
ԥ𣿡
Ĩ˰ϵĺһߡ
ڵĴŴԼλֵûʲô
̫ӵĵλ̫ι̣̫ͻ񼲱УҸûȡ̫ӵĻᡣ
ôûУµ񡣡
꿿ս£۾տǱλ
һúǣɻԶԶͳ˧Ŷʮоս򣬵ɲһ˵㡣Ҳ֪͢ƶȣƺ⡣Զ˵ģߡѦʹˣ;룬ʵҾͻø
ǾͰҲ
ҡͷ
˵⼸߹ϵһǱս˾һս˾ѦʹŶȽ˾Ŷᶽ٣ϵҲ
ǵ˽⣬Щʵ۵Ӱͽ׳ɴ󽫣ʵһֱŸľ룬Զġ
Ҫ£̫̫ˡ
ûһģǸҪҡΪ̳ǵǰ;ֺαͶأ
ôҲóеգܻĺܺãǽ̫ӼλҲȥ
ܼ֮λǲС̫Ҳ߲ȥ˭ء
뵽һҪ⣬֮ǰһֱһҪ⡣
ʲô⣿
ָָˣˣԪ˧
˭Ȼǰˡ˿ɲ򵥣ǲʲôˣҲʲôˣЩˣ˵Ǵʳˣʵǿ
󻪺ͰΪЭ飬ַЩụ̂ԲѰ˸ˡ°˰˰ѿ˵ȰĶףûǵµġ
ô׵ģսʮڣԵȴһӴ˵۹ǵ˿ڲǧ򣬱Աʮ䰢ǼΪҴк֮ôİ̾ô򵥵ġ
һˣ̸ʲôء
˾ǵĶ֣ǻӦĿԭ
ҪǣҲڱҪǵ⣬ڻȥǣҲ̸ܴ֮սĻٿǣ򲻺ãһ̸
Ӯľô£ĵˡ
ܿܵһͻȻޱȵǰģһʲôѷĻᣬӦ˵һޱȼ޵Ŀ顣
ʵ۰ѳʷɣ̫ŭZԿ̫ӽĴڻʵָһ顣
ж˿׻·ôູˡʰú󣬴ȥӭߡѦʹλ


1582 Ķ
ۡ
ǸڵʱҲûдһָͷûж˵վӵĻһܹеԼһʺİӡӡ
ʮ꣬˵󲻴˵СС͡
ʮڣʮ˹ζʵѾʽˡͣƶҵĺҲδؾȫ¡͵ĺӣ淴
Ҳ𣬺ӡ
ĸһƣôδй˵裬δƷʹЩĸҪҪΪ𣬺֮ġ
ЩҲ˵ҪЧԼѾһĻʵۡȴ룬ĸ׵һƣϵ£ˤǱ֡
ˡ
ǿŲޣԸᣬڸʱǰ֧ģⱲӲٿӴǸˡ
Ǵʱȴ̲סƲס
ˮǣִżζ
ֹסڽĿŲԼ޳ԼѾǸӺɷǻʵۣӣҪޣԭɸ׵ԸλҳųżҲɾ
ôܿء
ôĴڿء
Щôֹ̫ΪʲôҪһ˸һ˴ʵۡ
ˣ޿Ů״аֵϣᣬޡ
ϱ̧ͷȥʱĸǴδй;飬ôİǸôĸףʱ͸İһ
Һ
Ӳ˰ˮĿбϣѾɳһɶŮˣҶҺ
ҡҡͷ׶Ŀ⣬ĿġʱҲû˼ȥ˼ɶˣӻ̫ᣬʲô
֧ľΪԼǸʵۣΪԭЩ˶ڵȥ
Ҳ룬׵ôᱻϳأ
Ӣڹϣó֣Ϊǹ¶ĸ֧Ű
ξٹոʱݺݵʰ˱Щݵ˲䣬Ѽˣֳͽѵ˼䣬ֱಿǽɽΪʡ
ΪȥıճͷͱǺݺݵѹȥһ˳
ֱϹһٶԶӵִ
ϹһţǴ󻪵۹ɽɽᶽɽ形˾١
ģ́ͷȴдŴ󻪵۹ɽɽ롢¹ϡӢ켨ξٹ
߲ƣ߲
⼸걱Ҳѵһ֧ӣ˵ǽӣ˵һ֧ӣ̴ӸЩ
٣٣ûнϬװ
ϹǴҡڵĹɵľͰѽɽˡۿڽɽҲһ£һ緫һ֧֧߸ߵΦˣڽڴˣһźڶĽڶ׼ǡ
Щڵ̣ǵɵĺɽֱۣӺ䵽ʹ
ϹǻڵǵĻظ
֧ԶͣڸڣԶֱϿװϣЩˮɹ·㡣
еĲˣ̵ģֱȼٵġ
̬켨ξٹջ̫ǵˣǡ
ȴ޿κΡ
ƾЩڸĴֻǸϹǵĽӵģ˵ǰϵǵʯ
뵱ʮϣһ·ݳµʱϹǻֻǸëͷСӣȻѾһ֧Զӣٳ£ڸۿˡ
Ҳһ֧ĽӣҪһ֧ӣֻҪҲһԭ۵İڣҪϹСӳ
ϧ˵ξٹűƵʮҲһЩ˲ǣطһǧѾƾ񲿶ӡҪЩȥֿۿڵ֧Զӣ˵Ľڿס
ǴӴϷǧ½սʦƾҲһס
ƾҪǳìԶֻйͶʯǹҲһʯˡ
װݣȫףŷĺᵶİݷʽǹ˫Ĵ󻪾ƴʲôƴ˼ҸżףÿһСڡ
һĻܹӲһӪжࡣ
Ʊǿ
벻ʱȴˡֻεĵһ䡣
ҶΪų϶һʱɱ֣һζȥڱ֣һȻ˸Զԭĳ˼Ҷûһ¡
˲һ꣬ԶȻˡ
һôƣһٶսнӵкüң֧Զˡ
ǿǰ
ҧ̫ʦʲôǰһ̫ʦ㵱ǺųƱ̫Ҳųǻʮռݵ˺ʱôǶӮ
΢΢һ̾Ϣ
£ھٶ࣬٣ɲѵװԶʤǡ˵ɥϹûҪֱ͹ɽɽǵסʮ졣ʮ֮Ҳɢأ٣ҲһʱȫټԶˮѽʡ˵䲻ģǱ˶ڼˣΣѰ
ϵ̫ʦʲôҲ֮ʣ
ξٹϵݹʱûĥĥŤŤ
̫֮ǸõΣξٹʡ
ξٹһۣλںڴִֵģʲôˣϸĴϺڣԲ򵥡
һ̾
ʵҾϹдͦõġĺ͸ԭսѻʯûаʤ㡣ǰԭǣˡ
ĸ㲻ȻʬδôŽС
ϸ롣
涼治ˣ̸ƮҲǹȥǸ򵥵ˡ
̫ԣʡ
ţΪдǴ󻪻ʵ۵ĻСżģһΪ常ٺȻ빬ˣűʮ꣬˽ȻʣҲ˽
常ʲôҺĻֵš˵ģ˵⼸꣬ûɹһһ˵һˡ
ξٹǵһ֪ԭϾȻųŮһҲȻˣϾϿżҳģųʮ꣬ŮҲ
̬ȼʵξٹﷴ˿
ûԸѻʯ
ϳ̫ϡ
Ͽ˶һۣȻ󷢻
ȥϹǣ˵Ը鸽
Ϊ˱ʾԼĳ⣬ָŶ룬ȥʱϱһ𡣡
ԶΪʣĳˣѱƵĻʵ۶ֱϹǵĴϹǻʲôɲŵء


1583 ų
գ̵ĺˮɫɳ̲ůķ硣ϲطˣ
ɫ˵Ŀ
ڼװɹ̫̫Ȼеɹںϵˣ˭̫
ᶽ˵ǻͶ𣿡
𣿡Ϲ΢΢һЦӹݸ÷÷ζܺãʱһơƾ͸ˣϧȻӿݼ٣ʵȴս״̬ڽ
ζı÷ˬԼĽУǣõĲżȻڶǸСУλʮ˧ξٹòŵǷϡ
ɽɽᶽɽ形˾١
ϲ
һı鲻ҪЩ˻ᣬû׼ãڻۿڣȻͷ½½սʦ´½ɽɽǡ
˵ӰˣξٹĴǶġ
ᶽϰǡ
ξѭعǰһ
λĲıǽѧԱûҵǰʵϰȻҪԭξ٣󻪵۹ξټӵܣʵ۵ξٱյĳӣʮ꣬ȴѾξΡ
游ξٹ뿪ԭޣ俤λξٱճϮξٱյĹλĶӳϮȻξѭعȻʮȴһʵλξŻӡ
ǸγᶽĿģĿĻϣλξټҳܹȰ˵ξٹͷͶξٱεûʵ⣬Ҳξѭعõ̫ӵʶ̫ҪΪŮξٹǰѳҲǸõ顣
Ȱ˵ξٹͷξټҵĵλȹ̣˵ϲ¥Ͼξٹͷǣ
ϹǶλСӡ󲻴ԼҲֻһսѫķػûλСξٵĴҲû˼Һáû취ξټҿǿƽţξٹξٱոһһڻǶǼûʵõġ
ξٹǰĵһڼ֣ξٱأ󻪻ʵǼѣֻǵ
ξٱռ̳ξٹĿλԼõĹλͷظ˳ӣϹǻξٱյĺʦܣ۾λȻǲġ
һ·йСξٱȴۣû˵û࣬ⰲźܶĲ£ҹִȣֺܺãȥˮһҲӦ
һ·йµʱ䣬װˡ
ǽӵܣҲǽһѧԱƷʣŵĸҪصġ
𼱣ȵ³Ĵ˵Ҳٰ
ϹǻЩģʱСξһȥͱξٸˣ񲻳Ӵһȥ
СξٿǺģֵܵһһ緫սнֵءҪǰСξŪˣÿ󻪽еĶξټңɲԼξʦ֣οСξٻ̫ӵδŮʵ۵Ů
Сξٻȡ
жٰܹȰ˵游أһμ游ʱǶ󣿡
Сξ룬һμ游ʱǸԪ꣬ʱ󻪶ûת۶ʮˣǸʱԼ꣬游ߵʱ򣬱§׵ᡣ
ʱξټҵˣΪ游һ߾ٻز˭뵽ʮȥ游޻ĺúõģϷˡ
ȥ㣬㲻٣ҲܷʣЩԭûеƷ֡
ϹǻڵȣҲ㹻ĺġ
ϣķӱϾֻ
ξٹķӣʲôҪԿȥأûڣǹ鸽͢õĽˡ
Լԭ壬ҲǴĺ¡
ڰʱ֣ЩٵʱŰˡ
Щ˷ܵ׼νϹǺסǡ
һСѣܹôˣʲôʦڣҲ̫ˡǸø
ļ㣬ɹ̫ļɹ̫
˼ĲݵϴԶԶľͿϹǣʵϹǻ졣ȥԭʱʱǴƵ¡ųǻʵۣżҹϵá
˼ĻżҵδŮأųѧϹȻϵ
ֻټ棬ȴ¡
ϹǰЦŵ˼ּ֣ˣһʮأ񣿡
˼ҡͷЦǰת۾Ȼʮˣ£ϹȴѾƽˡ
뵱ʵ˼ľҪϹǻĺáϹһӵܣһȻȥУҪǺԵʱųĿ࿴Ϊܸȡ
ҹȥ˵ʲôʿ壬ֻһطǿɱϾ׺鸽ƣǵλҲһܱȵģǴಿ͵̹鸽ԶξٹЩƵλߵĶࡣ
ֻϧһٵվ˶ӣһΣųȴʾų򵽺ʱ˹ݳ£ͱ£ȴȫͬ
ųȻʵ̨Ҳ
ڣ˼ϹǶѾΪᶽ潢˾ˣԺǱƬ϶˵ˡ
¡
˼Ŀΰս̾ѡǵײǼҪ֧񣬶һô˼ҲûҪųŮ˻顣
ڣҿ϶ҲǴ󻪵۹ŷţ˼ĸǻʵ۵ĳ˵˿ᶽ˾λãˡ
Ϲôţ⽢˵Ӵ
뿪ԭˣǼʲôˡ
˼֣Ǵ˭ģϹЦʡǴϣ룬ֻ㸸ף
ҴɽɽΪʹߣͬʱҲҸǰ
Ŷ̸ʲôأ˵ϣġ
˼żһ˿Цݣһģ֮ǰΪᶽһˡ
֣ǰ
һǰں󡣿ʼΪ˶˼ĵӣɴʱȴѺһˡ
ᶽλ룬αƻʵ롣
Ϲǿǰʮ𾪡
룿룬̫ʵĶ룬뿪ԭʱ֮е룿
ʲô˼ϹҲûϵ˼ĻλôᣬҲʮɽꡣ
˼˵ǱµŮ̫ڻʵִҪҲ޷Ȱ˵ֹ̫ڻʵ۴һ࣬ԭˣȻ濹Ҵᶽ鸽ĳ⣬ֻҪᶽܹ˵һ˵ôҲᰴϣһ鸽
⣬Ҳȷʵ˾ϲǺ£ҵȻֳŵ˵
վмĶ˼˿ڿˮ
ųȫų򡣡
˼ĲϵĿˮЩεĳϹЦЦ
ϹǳҲЦЦλǼٵİɣ
ٰһʮ
Ҫôʲôһӡ


1584 Ǭͳ޼֪
ȷʵ룬ٰ
ǧԴվڴԺе룬Ժ£¼įλƺûᡣ
ῴۣ˵룬ˡϹ˿ȻɽɽѾ˳⣬ûȷǰǲ̫׵ŵġ
Ѿ˸壬ռ˸ۿڡ
ûд⣬СľţֻҪе紵ݶģԶչ
ǧԴŵɤģʮˣһֱӳôûбɹҲǿųģʱ֮еӤҲꡣʮ꣬Ҳ֤ԭ˶Աֳ񣬴ǧĵޣھɽɽһ̡
ٵ񼸺һͳһжס
Ҿ֪һ죬ԭ˵ģֻû뵽ôá
Ǳµ֣ܲ²ġ㿴񣬽Ҳܺ˼꣬һⱱ󻹲赹𣬲ѳ͢һһ䣬ξٹˣͰ˲ˣڳ͢һ䣬ˮɡ
ǧûзȻЩ֣ʵȷʵˡ͢ɱ֣ô㳯͢ӮҲñĿʵġ͢˱ֳ˿ڶתȥ
ڣسЧͭľĵȸֿջ񼫷ᣬҲһͳĵ˴
תһȦһϲĽ
Ϲһķ顣ϼȻѶӶˣǿ鸽֮ûзˣξٹ鸽Ҳ⣬ǵȻҲԸ鸽Ͼ͢൱Խġ
ԶŲ
ˡ
ξٹҲˡ
˫ĵصѡھɽɽͷϣͷѾøϹǣڴھɽɽ形Ӵڵ֮ڣۿҲȫɾɽɽ½սõսʿӹܡ
ϴξٹǰó˼ĳ⡣

ʮûȻôƯ¸µģֻǸĺͳ졣
¹İݼٹ
ϹЦǰ
һˣ˿ǻʵ۵ǻʵ۵ŮȥżҵʱҲûټ档
Ӧǹ㡣
ϹǰگԸ鸽Ȼһк˵Ϲ鸽ΪʵŮͽڷӦǹţ¹ˣԭǿ¹أתΪ¹˺ӦǹĲء
ϲ鸽Ȼһֽ˫á
ּگ飬ڷگ顣
Ĺ£گ飬Ȼگ
گ飬ҲζűƵ񲻸ĶٵĴƣҲֻ˰
󻪻ʵųãگʵۣ̫ڡ룬α۳ƺţǼ󻪵۹ٷֻƸĻʵԨ̫ʵƺǬ
л¿ʴȡ
ʮʮģȴһơϲóһɽɽÿƥѱѱģЩҵܱѱ
˵Ҫѱһƥܼ򵥣ȿɡ޳򣬴򲻷ôٴ򲻷ֱõɱˡҲûѱɱˡ
ʱϲ̣Ƥ¡ϲȥܵķɿ졣
Ц˵ĿѱϵκһƥҲЦŻӦѱϵκһƥѱϵÿˣֻҪ롣
һˣԻһˣӾܳΪһ˧ΪһŮˣϵǿҰⲻһ¡ξٹԱ˵
ϹǣǬͳ޼֪µѶ𣿡
Ƕ֪Ǭ֪޼Ҳ֪ڶǵĹǶ֪һϢϹûʵϳ͢ҲȥϢͬųҲûзڱ췴Ϣһ
ڰɱϢûڱ췴Ϣ͢Ҳûˣû
ȥȥϢʹ˳УȻʵȥگ֪ͨ˳Ǭͳ޼ɵˡ
ǬôӦʣһô򵥡껹ԭʱͰ£˱֮󣬸Ǽ֪Ȼûа⣬ʲôıɱ
ɱϾˣ磬Ǭͳ޼ɵпô¡֪Ǭͳ޼ɵ˵ҲСЩֹ꣬һεɳǰǣȻǬͳ޼һ𣬰̨ȻϣһѴλųȥ
ĵǳǬǣڿԷˡ֪Ϣûʲô춯Ҳʲô춯
ϹǺŵĵ޿ɲޣȰޡҲԶԭں캣ǾӪ꣬פкǿľֳǱߡ
͢ɳǬڶϷǵȵȴҲһֱǵģҴҪ췴ǳִ͢ǻֱɱȥ
û춯ûа㷴ӦⲻܣǬ⼸ûٸʵ磬ʵϻкܶǬ޼ɡʿʿһ޵Ĺʵ۵ţ̸ĿɶξٴƵ顣ûȻ鸽Ǿ͵þó
лѣЩŵʱңһͻԭ೯͢ͱ¡ҵǾãⲻʲô£Ǭˣһ죬ǸˡҪ춯ǵʵǾӦӦˡЩһֱʵֻǴڿūó׬Ǯ
ǵС躹ޡ
ȷʵпܣҲ¡ϹǲĳǬ˵ģЩ⼸˵ʵǵʵԭر
Ҫ췴ֻҪ캣Ӿɨǣòԭ
ܾûô򵥡
Щ齻͢ȥİɡϹظ
ЦЦϵǻרעǰɣ¶ڱ⼸Ŀֳ⣬ĺܲȻֻʮ꣬ѾѱȻֻһɢͳΣѾѵˡµ˼ҪʡλķάִǰС䣬ҪǨ⻻أλûɣ
ԭӢĹضڽɽӹƽԭڻʵԸⱱˣȴʾһв䡣λ䣬صǨƣĿǨ½ҵ÷ֵֿĻȽԶ
ֵľɽɽӹƽԭɳֱ͢Ͻ
ûȱ̬
ξٹ˿ǨƻȻرˣʱҲʱˡ
û
Ϲǿ룬۲˵
ֱӴش𣬡Ҳû⡣


1585 ̺
һƬϽϡųǰƬ˼İũ̾˵
ܶѰѲκЩԺĵеĵгˮԴб볯͢Ĺ滮ȣʮĴ񿪷˽⽭ϵľ󡣡
Ѱȥ֮һ֮һλˮΡ
ֳΪˣǴϵĺᡣʱһǨ䰺뿨ɽ֮Ƭޡԭ֮أ뵱ںϣγˡ
Щ˵ǵĺܹлγѪԵӡԵľŸۼҲĵԵصкܴϵ
ЩֲڸӹȵũҵȻ;жԡǿȨ֮ͳһʱЩͬ屳ޣҲ׳Ϊ໥Ĺҡ
ԭأЩ˵ĺᣬΪյˣǰΪܡʯסΡѰءʷȾŸҡ
пܡס壬ֲҲкһڲһҲǾкޣ
ʲ˺ޣڡʯ֮أʷ˹֮սĹң
ʷռ˿ϣпܳΪ޵ɽǰȵҲľĹ硰ʯ
Ź֮УѰǱȽرģǶϵ֮ĹңͬڴϺĹңλˮҲǺķӵε
һ͵ظأֵͬܲԱɽɽ
Ҵӵ˵ѰҲذ飬ǺеһҪɲݣķμ޵
ǣ͵ؼζɳĮҪһε㣬һܹԿܱ߹ҵȨǼΪѵġ
ѰܹڰķĻڰķӳˮ
ڰ˲ԭشԭɽ롢˶ʲɽߵأˮİķ̺ˮԴǱǼΪߴġ
ﻹûȿÿ
꾶ڶλӵܺ͡˷ḻˮԴԽϵ͵γȣˮԴԴΪḻӵõũҵǱ
ȥȻɽرӻεԽɳĮ֮İķӣȻע̺֮ʱƬʪأҲǰķޡ
ʵڱעͶʲ̺ʱҲͬΪƽԭ޲ûʲôλһǰķˮγɵƽԭҲӴ󣬶ķ޵򻷾Ҳ˽ũҵһ˪ڴﵽ졣
Ǽ㣬ųԶ˵󿪷רŵˮƽԭũҵĿƻ
Զɽ޴ƽԭЩ¶ɽİķκȣڶó·֮ϡ
Į̺ƵİķޣȥҲһֱûʲôķչѰȥռ˵أȴҲֻһСȥͻʡ˹ȹ
Ƭ޴ޣѰǰûôĿǡ
󻪽Ƭʮ꣬ȴѾ﷭츲ء
һľũӪũǵũׯ͢Ͷʹ滮޽ˮͨˮʹ֮Ϊ˺ӡ
֮͢ΪеģӡԿ˵ǰͷƬΪкϵĵط
ﳣפӣǾũׯùҵ
ڻĮ֮У¶ա
ɾΪ󻪵۹ȫʹΪ۹һ顣ũҵģΪһóģʳѾܹеľ
꣬ԽԽţԽԽҲô󻪲Ӻǰصء
̺ӡﺣӣ֧ںӵĹģϵפ½սʦ
ʵѲҲ̺
еѰʡųתһȦǳ⡣
ĵԭ󻪵ũټϴʹĻĵسΪİؽƵĵ
ǰͻ񣬻һЩȫĳΪ˴
еΪߵأӵвأҲ೯ֱ͢ϽءųصĻǿƣһ·һƽ̹ĴϣߵĴԭ̺Щݺİ䣬ֵҲǺο
ˣѾǶˣһռԴԴϵĺӿ룬Ϊµˡ
Ǳˣũׯˣɽˣˡ
ŷ޸صūָˣǵͬˣ͵ɽũׯʱʷѧϰ֡
ǲǰ˻Ǻˣǽ𷢻طʼͳһʽͣźΡ
ЩˣūҲʼźдź֣ͬһһţųоԼЩŬûа׷ѡ
ЩһֱҪġ
ȻеѰĴǻطƫҪѾˡ
ûһ䲨˹˵İ̽ãҲûһ䰢˵½̽ãҲû˵á
ҵȻǲȵЩζ
˼ͳһûײҲûлҡ
䣬Щ귢չѸ٣ʮȹ̣Ĺ͹û޶Ҳˡ޸ڸ̸ؾλһְ
ɱߵһܶسλ飬ȻǨŵڸɳһǽԺΪڸǺԺѧʿ
лʶ
ⶼԼĹ㣬һͷ£ܰƬĮеĹµأһ飬Ϊũҵҵģǳ򵥡Σȿͷ£̧ܹͷۿƣܹȶߵƣάķǳãҲ޼Ϊصġ
ǻᷢչ㲻ʲôֱߵأҪĻǿƺȶ˼ңҲЩѱѱⷽ棬ܶȷʵĺܺá
ǰ˴̣ô߾ϵĺ󷽸Ҫȶ
û𣿡ųԱߵ
ش𣬡ѾˣȺµټ
ѦʹߡҲ𣿡
λ󽫾Ҳˡ
һųͷ
Ԫ˧ѦͳѾꡣʱ䣬ս㲻ĺ½߾̡
ĿǰﺣѾȫ󻪸֣ԭﺣϰڰѾ󻪸ռϿȨҲ䵽˴
Ȼ󻪿ƵֻﺣϰĺߣԽԽǿﺣӺﺣ½սʦҲӲᡣ
ƺܲųǴЩ˧Ĵ㡣


1586 Ӷ
˲ˡ
һ棬͸ʵ˵Ϊͻʵһ֧ҲǶݻԻ͹ر˵Ĳԣ޺֮ǣﺣͺں֮ȫ
ҲԸòˣԸŷ壬Ը˹ٵ˶Ը
ܳʱ䣬ϵУˡ
̲˲˹սǡǡСϸǵȽȡϵ󺣶ȥֻס߼ֹԽ߼ӱ
ͬʱҲǰڰ˱һӡ
ӣȻҲ֮졣
ڽ˸Ϲȥ󣬰ҲڳȫʰĹӿˡ˫ڸ߼λս˵ܹѲ˹˴ıͷܵĿȴڰǰܿ䡣
λս֮ѾԪˡ
Ȼ߼ڿȴѾʮΪظ߼һߣʹú󷽿顣
⼸󻪵֧֣ͱ˸ϳ߼ˡ
ﺣﺣ֮ƬսҪأȻҲ䵽˰
£Ѿǿ֮ĩٹظ߼߼ǳҪΪð˶ȡѾȡﺣϰԭƵﺣͶھﺣڿ
ų飬ɴ̲
Ǽ֮ʱǿƵĵȴС˿Ҳ١ﺣں֮ĸ߼зӺεƽԭ
߼ȷʵǳҪųҲ޳ɶӵ۹⡣
߼һֱǱϷũķֽߣǺԭȷ߼ԭͱԭ֮ɽɽ
ﻹϣͶ˹ķֽߣﻹڽ̵Ļ㼯֮أ̡̫Ħ̶̡̡봫
˸߼ͻʿҲıӰ죬Ǳϵ壬ѱպƣǨƵӺκ󣬿ʼת򶨾ֲˮ׺Ϊʳ
ڿľӵԭ˿֮·ľأҲǱ˹ͨϷ˹ūƤë֮·Ľ㣬˿ѾתΪĺ
ǰ۹ĻʵȢΪޡ
ͻһŷ̵ģ߼ȴܵӰ죬̡̫
ŵ߼ŵǣ˵Ľ˲ԣҲȷʵǺǵйһ޼ɵʱڡ
ǺĴ󻪣ٺŵİ
󻪷Ƴȴڱ˴Ԫˡ
Ԫ˧ʹԮҪҪҪ֧ԮȴѾмڷˡ
ãѾû˵Ŀֱǣôռݸ߼ͬʱҲô󻪳ûŵں
ʹевͬ£Ϊֱӳ̲˵ķʱû߼Ӧǵʱðռ˱ˣ񲻻֮
ųУλСֵܣҲˡмʮ꽻ˣ֪бȽأҲϾҲŵ꣬˵йϵ̫ãġ
˵ûȻˣҲû۸ʱ˵ˣ˿ǺͿ˹ϵܺã໥ʱԿ˶֣ʱͻֻ˻ܾСһʲô֮ʧٶڵԼ
п˺ڣҲܹǣһ°˵ġ򣬰˷ֺʹһԴҲ
˵ףڰԶܹõʵҲɶѡ
̺ߣųѵֻʣһĽǿ㣬һֻƤˮ
ѳƤˮųȥƵɹ̫ټһˮīոպá
̺ˮֱܴƯˮϡ
ȥ·¶һͭɫƤļⷢһļָߴ޳
ųĽѡ
ʮʱ򣬶ûôõļ⡣游һֱǹ˴뱲ӣҲֻ˸ζѡȻҲЩ⣬ǻǲ˼ζ㣬һֵ֮УǹãҲо
ЩԺЦЦ
ۼңࡣ
ǰ书ǿȺʮ˵Щܵǣ̫Ӵ磬ⷽҲ㡣
ɰ԰ñͦ׼ݵģûŸȫսȶƺȨͬʱ԰ﺣñǺϵȫƣӲǴǲҿƬ岻ºǵľҲش
ⶼѧµġ
ͷñǣơϱлðҲҼһ档
ɰ˵ҲеǵѣڲŶͬ֡ᵽĸ߼Ҫԣ޵ȻҲǿԲ̲ȴҲܹõ߼
ų˰ˮǰ
ʵѾԹ˲ϾҪҲ᲻Ԯˡ˵ڶñڲԮǣ˾ڸ߼Ųһꡣ˵ʵֻҪǿϸ߼̸̸ֻҪϸ㲹˾ԸѸ߼øǡ
߼ŷǵķֽߣȺɽʲô
ֻڶ֮䣬һҪսҪءٺõҪ֮أҲزסŸ߼Ǿ͵óܰ޾Ľ
ͻΪ˵Ѫأ˿ڻѪֹѪԸطô˾ڸ˼ս˻ȥ˿ڡ
ôβû̲
ʱδʲô飬ýһʱųĵ
ֻͼһ߼ôһк̸˻̸ģһЩǮǻ˵ó߼ҲɵҪأ˵ѵһ𣿶ȡҲ϶ƴ˵ģԸ߼ĶӻҪ겻⡣꣬Ǹ˼ˣ
ų߶ʵֻҪܹ͵ֶ¸߼ôͬԿ˸ǿԡҪʱ֮ʱʱӱҲǵָһӼ顣
¸߼ôŵںٽһ֧ںӣ˺ںǴںںĿˣǴ󻪵һ̲ˡ
ʨӲãȫڵĿǰ𣬲Ҫȥרעֻһȥ򡣡
̫˿ˡ
ûʲô˲˵ģñˣٽһС̸ʱ򣬿ԶǵôȻӶ˵ľӰ̡
Ǯ˵ḷ̌ųǼǳ顣


1587 
ůϰϰ
̺Ʈţʵ۶űƮŻʵ۶档մӺϢϹкϢˡаˣϺֳξٹû
ֳ𣿡ʡλֳʵЩпࡣǼҵĸ˵ȻҲֳƴģײǺϵһǮûʲôȨƵλ
ֳʮͿʼύѣ߸ڲμٵ鸽ƣúұ˻һ֧Ϊ³ѫ󡣿Ҳֳؼʱվӣ˺εĴ
ҪҲǼҴһŵȥЩڳ٣üŵβ͡رǼǰ췴Ҳ棬ʮΡ
Ը𣿡
ȥ˱ʵϾͳҵˡŻʵݣάסң䲻ǰҲùα˺ҧʵҲټǱ¿ʣڱԺǱһ֧ԭһ֧
ųеֱۣô˵Ҳ磬ȻҲʱ򣬵ʵ޹ضԴֻÿ˵ѡͬûйֹҲܹĹ鸽Ѿˡ˵ڱҲйˣΪ󻪿ر˰ɡ
ųĴö˵һ飬ָǰʵۣȻٱܻʲôġ޼ǷӢذǻ˿ضѡ
һԭҲٴγΪ󻪹ԺԱȨѡٺͱѡΪԱ
ΪңԶޣ˳͢ÿؾʥһΡ
ͻؾԺÿһΡȵĩͷغҲžһ¡ֵҲʮûˡ
е۾Щ죬ĹϵǸӡϴ󣬴ܽ̽϶ࡣ
ЩȷʵҲԹ磬ɴʱʵۼ仰ȴۿʪˡ
ˣȥ͹ȥˣˣô˵ǴڹġҲҪԹˣҲǱЮĶѡ
ǲȫЮʵδأֻųҲԸ׷ˡϾҲһˣֻܻꡣ
ʱ鸽ˣƴһ£㲻ΪҲǶеһֶ͡
лʺмһв˲۾˵һ顣ӺߡѦʹߵرвٽУϵܽӾԲʾ£֮ӡ
ⷬ˵ʵáô˵Ԫ˧ǻӡΪʹҲְ
ӦҲ£ɣųЦʡ
ȷʵйھġƴʿ䣬ͰףʿǶϲǽʿ䣬Ǽѣ֪ᶦ֪˵Щ¸ӹϵ֮ӣίԼ֮ΣǱ֮Ŀ
˵Щųʵ֪֪е˵ЩǸеο˵ûб£ȥ˵Ҳûʧְ
̵ıȷʵͦǿԽԽǿߺѦʹҲǾ׳еٮٮߡֻҪ˵Ǵ̱ǿδЩ㡣˭ֻ֪Ƕӣ̫ŭZĺܺã֮λ޿ɶҡ
̾˿
ǶΣͬʱҲǶҳϵĿ顣ʱ䣬ָսûʲôɵģͦġ˵Ŀ飬ıȴ̫ϸ
ЩСųȥȻûʲô̫飬£УĵЩЩˡ
УҪʲô
ЩٶųЩԸ̽
ϾʱȨܹɱ˵˫ۡ
Ѿǹˣĸ뵱ʵءųҲҪʵۣɵǸʵߵЩ˾ͻʵۣɲˡ
߿ʼھۼһЩˣЩѦʹ˵λѾȫͶ£ųȷʵԸ⿴ԺŭZֵڶԸ⿴۹ЩĽУǷֱվӣ๥
޴ķȥΣ
Щǵ¡
ı֣ûͨԼĲԣȻͨų͵á⣬޹ķΪ
ɶӲûʲôķȥޣֻδؿϷ
ʲôˡ¶˲õͷ޾ʹȥޣҲǶİھ滹Ҳڹؼʱڣתͣô󻪳׵Ϊһǰ׼ҪҪһ㹻ƶ档
֮ǰɫţѾȥˣҲɳ͢ա
ϹǻûȽϺʡ
ȥްɣѦʹȥޡ
£˻ʵ۵ʹˡǰ
ų̧ͷӦһ䡣
һ·ųںйӼ˷˻ʵ۵ʹ⼸귨˺ܵ⣬µõ󻪵ȫֺ֧ڷȫĸ
࣬õǴ󻪵
ԴϱΪԭӶһ֧ĽȻգӲʩ
һǶڸĸһǶñ
±ΪӣȻܹǵķѣȴһ·˹һ·ţ˵۹ĽѾλ֮ʱ֮ࡣ
һֱǰ˶Է˵ѹȣرǹȥ̫Ȩ˸֧ڵõųֺ֧ọ̈̄úֳ˷˵Ĺٷ֮һԼڹ͢к
Ҫñϣ򵽾ʿ̹ȥ
䱻ΪӣҲ֪ŷ޵ӰЩնͬǣ⼸궼˳һ齨һΧ˷˵ͬ˿϶ǲġ
£ҪӦ𣿡
Ӧʲôųҡͷһ˦˦Լĳ䣬һ߶ϸɲθԽԽʲôء֮ѾˣڿϵǾʿ̹ȫŷĲƸͬʱȨҲŷߡǷܹôԺŷȻǿߡ
ǵѣҲǵѡǶԣûаô˵ΪҪַ֧أ
Ƿ˻ʵǱµĽֵܣڷọ̈̄кĻ
Σų²ͣȥλʹô˵Ǹ˵ͬ˹ϵҪάֵġ밢ⳡԾУ޻ϣܹЩ֧Ԯǡ
ˡ󻪣ǿ۵кмսȺ۲𣬴֮ĸоˡ


1588 Ҳ
Ӧˡ
ųҧһ˧վںߵĲºȲ졣
ڿ϶һҧƶǰӣһڣɽԵϻţһƥ
ţץġ
ʹթˣոڲλõġ
ţ㻹ҪҪϳʲôʱӵ¡һžһУˣ£ҲҪˣҪ䣬һ롣ʮ˹ŮӣֻҪʮ
룬㡣ţﲻĳ
ųһ̣ûȤλû۹ˮ׼׵Ļ̫ٳȫ©ҧţһƥʵҲԼһ¶ţڳ֮£ţȴû
£ԶЩ̫ƽ˿ڲ裬˵˾乫
ʵͻȻҪԪ˧ȥޣǻ⣬ζλӽ׵ķ
̴ĺúõģ˧
ҲΪ˱ȫųԶĴ󺣣ҲЩεػصҸֵĲɿŪ֮䣬˵ʵԨΡȻȷʵййΣܴһС
ԨֵдԹһ㣬;ڳֵֺУɱĽ֡
¶˲ʵͷԨȴûйĶɱ뷨һζݡ
ԽԽңһʰ
ҲһĹߣҲһĲ¡ʱųٲԿƣҪʧˡ
뿴żԺҲһɱֵС
ȻôûӮϣҲ뿴ͷѪ
ʵʲ
Ҳ˵˾ûǵֻ֧ǲԸ⿴ôһˣ³
ǰʲҪȻҲ˰
Զ
ǵͨ죬ɱ
׾ǹ¡
ǰصأֹۡ
Ҫ¡
һᣬسɴš
ÿ
ĪҪӳ粽á
񡣡ǰ󲽹£
һߡ
£
ǰֱƽɽĹ򵹡
ų֡л˵
ʣ顣
ûʲô
ΪҪŵȥ
ǲţίΡѾص͢УǱҪһλ˹ȥίΪܶķΪҪѱصϡ
ʱȥ
£Ϊ֮ǰ̲ԭǸƻ²ͬ⣬ҲûôΪС£Ҫޣ
˵һ飬ȥޣŶá֮ͬǰͳ˧һصĻʼݡ޵Ķӣε֮һ
ɶܽܡӡ
޸ķΪԭ⣬ٸӴأ޴ް˰ءǸĲ
ȻûֺҪʱӾǲ
УΪѦҲַۣʲôҪȥ޺ͷޣ
ų˿ѹСĿ磬ƽĿŭĶӡ
ûʲôֻиҪĲ½ǡǵ޺ͣȥķǣΪҪ˲š
дʧ
ʣҲ
ҪֻҪӾͺá
Ҳ
ߡųһΪڸּۻ޵ľɡã벻Ҳӡ
ȻҲԲӣһ޸ЩҲͶҪˡ
ʲô˼
ͺ졣
޵˼ȥޣ޶Ρ˵ˣҲԼЩ飬ʲôԼ֪ҲͲ˵ˡȥޣǳͷǰǻ޵һ⣬Ҳ޻˵㲻ȥԣֻҪԸڵһУһôڡ
⻰һ˧ɵıɫæһ˵û
ȥޣȻ˵أɱϾ޻а˰أǱĵ޵ʵˡ
ȥʵһŭҪľλְᣬʱڶ
İ𣿶ûʲôⲻƽ
µˣҲٸ˵ЩĻʲôߵ飬ʲôߵ飬˭Ϊ޾Ͳ˵ʵڻƾЩҪô㶼Ϊ޽첻㣬ȥΪ罫㣿޸㣬ΪѾԽ׳أ˭̡Ǳ㡣㵽ޣֻҪȻ췴൱ڸǱ߾ңڣҲһչеıʩչ
ļ
ɰһհ
ҧҲͷӣǰɣޣôڲУƾԾɰ
ھͽ˧ӡͷԭȻְ·⣬ʽǰޡų˵
˵Щ飬ų֪ʱá
һʱ̣ǲĺ
˵żһֱӺֵѰ漰ߵȨеʱһʮֵĲҡԲԸǰҵЩ飬ٵżҸֵһΡ
ȥޣҲǰϧ˷ĲŻȥޣǱߵ֮꣬вԭϾ޵ĵǣڸʮ꣬Ҳһֻ޳ưԣԭǿĽ֮£ʵ
ֻҪ췴ôԻʼ˵Դ˵Ժ޶һĹǣܹ֤ǱߵĴֲҡ
ҧӦ
檺ӣ޻ͼȥСĺںԳһЩٸȥ޺úøɣߺпΪеʱ۹ҪŵĳԶһЩҪǰľԻ󡣡
ٸһ仰ľģǿҲò
ҪȥҲԣһ
ûʸּۻۡ
һߺѦʹСûʲôӦǣ
ܡųһھܾˡߺѦʹδؾʲô£ǸܣʵѾ˼ɡ
ųһȥһȥޣʵʵıô򣬾Ҫһˡ
ǿĵ۹Ҳڶ
ʼڶء
ʹº֣ҲߺѦʹġ
һΣҪһ´ҡ
ͬʱҲҪѿ֮С
ߺѦʹȥ޺ˣұ֤϶ܹųǰ
ųͷĻ˻֣㵱ǲ˳𣬻ּۻۣˣ°ɡ


1589 
еѰʡڳǣ̺ͷ
ˮӿޣغӵһѶѵľϡЩľ϶ǴӸ촬ϣѾʽ̺ﺣӣԼ½ںӵҲԺıϯڸԼǰһ»ͨ
ڴ˵Խɽ֮ߣ̫ңԶ̺ﺣںǱ޳Īֵô󻪵ĺƣԵ棬ƺܱߣһõս֧롣
ͨ䣬ܹɳĮԭȲĵͶ;ʡ
Ϊ壬Եߣ밢ۣǴµľġ
ľġˮࡢϡȱ͹촬³еˮ೧שҲڲϵĿ
Ŀ¹ƬϱؿЩδ֧ŴסƬصĸ
ǵкӿֱԽϿںĿǰ̬вȷų
ڵкʵǲģһ֧רŵĽӣڵк·˹ôһΪкеĽĸۻء
˵̬أ֧ŲȥˣʱӦͲǡʡ
ˣ˵¸߼ҲǷ˺ܴ󾢵ģһֱ߼Ƕ֮ԴطɽҲǸʽĲ塣ǧϽ룬ƬĻҡȻŴαȴûһͳ
߼Сǧ壬ͬ嶼ڶֹǳﶷһطȥȻܱǿ߽룬ҲֻǱİͬ
˵˵֧½ƬˣʵҲ൱Ρ
£ڿ϶Ըó߼ģֻǿ϶ҲûۣҪЩôǣ߼ҲÿƣЩССĲ壬ѱģǹȥδػаں£˵ѡ
ųΪ⡣
ʼӣֻﶷһȺӣһɢɳЩ껹Եˮˮ񣬽Ÿ߼ĶӵƣѱѲǡȸ̸ǿʲôȾǣôҪֻڽˡ
ӿȰȨùȻӹܿ˿ƵĳǱӪ
ЩǱӪٴͨͨߣԵߣȻЩֻ£ԸģЩͷЩ̬ӵģóʱͳ֣ɱһӰ١ǵĿɽǵ촬Ҫܶūء
δһ׶Σ֮оǸ߼
˸߼󻪾ʽĽںһкںﺣ̺ͨˡ
Ҳʵս
ҿ˸߼Ҳв˵ǺСϸǣȹ̴󻪶ȡﺣϰ
˵ף߼һɹ˿أôڲ֮صҪء
Ҿñ֮ǰĹӶ˵ļƻǶ˿ɺһôȻӶǵľǴֱ̣Щĸ߼ǣǣɱѪɺͷԸ߼ֵݺݵɱһɱš
ʿ֮ܳˣǹӷ辢ȴûб
ɱ˲ܵģʱɱȴЧġԸ߼õطЩӣʱɱȷʵֱЧġ
ɱһɣٰɵŪȥūߣʣµҲͶʵˣǨ˹ôƬˮˮĵҲٺݲ
ϾˣʵЩӲĽɫֻҪݣͻаãۡ
ʷɹһ·ڽʤؼһÿһٵص׳ΪǵЭӾڻңʹȥһǣȥȥƴȥġڶţǴЩȽĳǳֱ֮ǡ
ɹһ·ǣѪȵֶΣȷʵ˼Ŀ־壬˲ҷ
һɵˣ̫ˣ㷴ɱӺͺáûҪŪͷѪɺӵģҲǺԴЩץȥΪūȥ·ȥȥǣҲܼٵѿ֧ųǲԸɱˣֻǾ̫˷ѡ
һοɱ˼ͻˣκˡʱԸǾ̫˷ˡ
߼Ȼɽˮ࣬ʵҲɽˮģλҲҪطǻǵԼ׼߼ΪһǽͨߺغϵĵЩɳֱ͢ϽΪءʣַʿóЩطѽ裬ֻҪԸ͸ǷڵأǽׯܿѶ٣͸Ƕ١
൱ڱķַˣȻ˵ûзžλȴҲôб¿һĶǾ͵ĶѸһǧĶһĶܵĶ
ԭͨ˵ҲûʲôһĶﶼֵܷĵʱ˵ǮԭܶطҪһôػܵƵġ
þѡ
߼ǮͿӵгƬأ൱ûоλǺǿġ

ټ
ǰ΢ЦŵͷȻߡй·ϣȴܽš
˵⵽ȥʱ֡˵ԼҲҪĵޣ޵ʱ򣬸𾪡
ûڲѣڸĹһЩ־ԼԩΪֻΪ֮ǰͬսͬΪ˧˵㡣˵ʲôı޽С

ų̧ۣЩŵվЦк
ǲǲĵ
֪Ϊθĵȥ𣿡
²йءʵ
ų飬ɫ²ûȷʵйءҲԼûʲôЩûע⣬Ǿͷ˼ɻ䣬ּɻġҲڰǸ󣬱ǵĴԽԽ󣬲ʰ
߰޵㱾Ĺ٣һȴȡãһۿ㣬Ϊ߶꣬ҲѫȥŶȣǶһ棬û޶ڴŶڵĺþ棬ɳΪһЩûǣҲǡ
ߵͷ鸴ӡ
ҲҪ̫İȥޣҲȫǳͷ⼸ķչǺܿģϡ½ɽǷչѸ٣ʮʱ䣬Ƕӵʮ˵Ĺģ൱ѵã޵ĿԼֳرëڶкܴģ˶ˣҲǣĹˣǱԽԽҪ͢Ҳûд㣬ȥ޽úþӪΪϺ
ųóһֽگݸߣ·أĵطֲҲ޸ҵ֮
鸴ӵӹл£лʦ
ĻͲҪ˵ˣȥ֮ͺúøɡסεĽѵԺĪҪܣԼıݣмɹԽ硣Ҳȥ˰޾ǱطʵҲһᡣҲûŶȸԣδ


1590 ;
μԼ˽Σ¡
еȺǣΨΨŵŵЩģҲһյĽ͸߰ǰݡ
ꡣ
΢Цţʤϲá
ʱŭZ֪ʲôط˳ָĴЦһĲм顣
ոջĳǣҲһЦ
ͻȻԼֽűš
ͼȴһҲˡ
ʱȺٴθߺ꣬Ȼһѱ˹
ףֳֽ𽣡
ŭZվڻʵ۵ĺ澡ĳЦ
һִֻļһӾ˹׵ĽЦȺǵĳЦС
һΡ
̾һ
ִֻʶɨ

ֵˣİŵɫ԰ףʧС
תſԼİ檣Ǿ̵ӣعղŵֻǸΣֻصʵ
ʲôʱˣ
̼ɫÿЩԶԴŵ͵컹û
̧ͷ򴰻ȻӰʣڹ߻谵ֻһ㲻ȼš
Ҫˡ̾һ
Ѿʵ۽Ԫ˧ְλ۹ԺѾͨ˻ʵ۽⵽޸ķگ
ޣ˰أܶ½ʡѲ˾
һͷΣȴȻûʧ䡣
жΪʮʱ䣬ȻԴΪӪӪϣܹԼĻҵ
ˣһжûˡ
££ɢĳ˺°ɡ·;ңԶԶУ˭Ҳ֪ʲô飬ȥҪ£һҲ£⻹˳˳ˮںƮһ궼ˣҲϴ籩֮ģҲʲôϡ顣
Щĺðռңÿ궼ΪǵΣ󺣣㸹
ܴȥԸһ·档
ҵĻںǻСڲܸȥޣչǡ
ҲжʮӣҲʮꡣλʵֻʮĶͬУĶ
ҲǸ׷ĲҪʣ롣
Ҳɴ˿̸ȷʵ˺ΪԪ˧˭֪ȴΪڵһӡ
ȻңΪεȴҪԪ˧ҶѾȥñս˾ְ֮ѾϨ뷨ΪҪң
ͷϸ˫֣Ȼȭͷָ׶ݽ
紵˼Ƥ
һΡ
һЦΡ
ܲ£ǲȥвУ˵ﶼǵԭȥˣЩ൱ҰǽֳصרŸͷƤ
Цһ¾УˡʵҲʮ길ˣλ൱˽⡣
˵һܹı뷨
»ʺûʺæ˵飿
˰ɣûõġ飬ͷţҲġοǻʺҲδԸ顣ҵĴڣв̫ˡ˸ӸֻҴûˣѾͨˣȥ޾ȥޣȻԭݲңݲңҾȥޡǰǱ뿪ԭܵ޺󣬲ҲңһƬ޵ɱȵյʱõĶ࣬ǻӣܵõԭֻ֧֣ҪҲѡ޵һңĹǻڵġ
﷢ݣȥ޾ȥޡ
ӷҪ޸ɳһҲѾʮˣܻãٻʮꣿ
ʱҲʮѡ
ⱲŭZĶδؾͻŭZĶӲԭøϴһ֧ˣޣԺġ

Ҫˣ
ųʹĻЩ⣬ȷʵƵƵҰĲСҪûȡΪŷ޵˼
ƾſһ˵϶ǲġ
ǻʵ۱Ըټʿʿǰ߼ˡ
ˣǾͲһĻˡ
ųҲΪάСҪҫģ෴ڱˡ
󻪸ո˴˳Э飬߼ø󻪵۹󻪵۹˲ٲŵṩһеǲ䣬ͬʱӴǲɹƤëȻĶ
һЭ飬ɿļӳˣɴ󻪸еͽ̹٣ôΪѵһ֧¾Ϊ֧¾ѵĸãͬ⽫֧¾ȫɴѵͬӶսս
󻪸Ӷѡ
ǳ׷߼ҲѸƴĻø˴󻪣Ӵ˳ս㵽ȥˡ
ʱҪǲµģġ
⼸궯С󻪵ȫ֧֣ĸͬʱţӵ˲·ĽҲΪ˵кҡ
Ҫ߼Ҳ鷳
˴ڵкнںٶе߼ܸ󻪻ˡ
Ƭ̣ųʹ߱Լ̬ȡ
󻪷ǳӭ˻ʵǰˡ
ʹȥź´˾ĿĲ򵥰ˣʵ
Ҳ´ӵкں뾭ʿ̹Ż˵ǰȴ·;뽣¾ͺÿˡ
ֿܡ
ɲȵˡ
˵嵱˵ġڵǣɲڷ˵˵Ƿ;뽣ǻûʲôܡϾҲֶʵڵĶϷֳģҴǰ
ǡСϸǡǵȵкĶȫˣǴ󻪳ţҪ
ʣôطֳ˶
ıǿ׳дô֮ģ治ϡ档
һ£´߼ˣ˵Ҫ߼ϴһԸ˵ʱҲ˻иء
Ȼ½˷ɾ裬ǴԼҹ¾˼˳һ·˴˼ҹʿ̹£ȻͻȻ̲½ͻȻ򶼳ǡ
⧲֮£ǱҲʲôֵ顣
⼸еŵ̫˰
ǰֱײֱŷŷѾûеˣ¾ʿ̹ŷ޶ˡ
һ̫ǿŷްɲǴ󻪵氡
żλ˧ĻųοûΪǴһַģͺ˴֡
һͳһŷޣǵ鷳һǿŷްҲȻΪǵĵˡΪ˧˵ǲ÷˴ŷ޵ƽ⣬÷


1591 Խ
ˡ
һ﻽Ѱɯӳ㡣
һӳĺƯһ˫۾ɷͬ塣
˯ѵԷɱѪȣ֮˶ЩˡȫţԼɷ򣬰Ĺ﷢Ȼᱻɱ
ҿ϶ǻûѣһΡ
ڸҿЦ
ŰˣˣϢڻţ϶˶ˡǻǰ߻ģѾȫˡ

ǸİȡеļһﲻǱɷѺڵ֮
˼죬ӦҪġ
ǸġӵļһﵽôһеġȰ˵ɷ򣬲Ҫ԰ӣǸӵļһΪ﷢λãʲô鶼ĳġ
ܰħ
ߵߣһˮյߺһڣȴǱġ
̫ˣµˡ
ҹôŴӣƶŴԽķ
ߵܽ
أڼ𣿡
﷢֮ӳȥˣѾû˰ӰԽˡˣڰ϶Ѿǰ·ϣѾȫˡ
ɷѾˣǲȫˣﻹȫء
ǼĶˡ
ܵĿ־壬ܹӳΣܹɱ﷢˹緭̣̫˲˼ˡ
ڰڰ˭Ҳ֪ĵһͱ˭
ڴⲽڻЩ˼顣
ɷҹҳϵػšЩ
ǰĴ̿ô֪ɷߴɱģôڷɭϵĵ֮Խģ
һڹ˳˹﷢Ǽ壬ǰħǸӵİһ޳ܡ
ˣǷڹ﷢ķ丽һ°֪ʲôʱڳģǰһֱû˷̿;Ǳӽ﷢Ȼƹɱ˹﷢
һȺһصôףǾȻһȺ̿ڹ﷢סص»˺ܶʱ䣬Ҳһµʱһص
ͷڹ﷢ˡǴǰȷʵûз֡
Щˣ﷢أǵĺأ
ӳŹ﷢壬ҲȥӺˡ
ûȥץ𣿡
ڳкҡ
﷢ͻȻ̶ԽܣӳڹְλߣȨҲҰѹ﷢̵ϢϹȥʱ̫ҪҲˡ
󣬰ɯҲ϶﷢̺ͰԽͬһ飬Ͱв߻ˣһԽһɱ﷢ڿ϶Ѿڰпʼ䡣
ǲȫˡ
ǰȫأȥǣȥʿɷֶ°άܶǱߵľȨҲɷǼĹˡ
ɷˣӻףɯҲֻܼϣֶˡ
Ǹ֮أ̫ȫˣһǶǸС˵ġ
ټӣװԺȥҶӣȻǻǴŹ﷢뿪ǣǰʿҪ졣
˿̣֪ǻжǿŵģҲɷģɷһ˭˭飬޷һʱ壬ðա
ˡæƺϰԼӦҵľϰߡ
뿪ʱɫѾЩ仯ҹ
һǹɷ˹ֵ磬һѾˡ
֪ȥ֮󣬶̶ʮʱ䣬Ѿλ﷢Σι﷢Ǳɱġ
δĵ·ڰδֽȥδӣ
Ŷ뿪ʱ䣬ͷ˼ۣҲⱲزˡ
Ҿϰι﷢ģǴɱ˹֡
û֤ݣεľ֣ڹ﷢ɱ֮Խġ
簢ˣѵҪִֹ﷢𣿡
Χߣʥĵ˶ʥǰָΪ̳ˣɷҲԺ΢ĲӮ˹﷢֮λ
ɷһЩ˸ӻȲΪ﷢ˡ
Щİﵳˡ
ĳΪǵĽõ׺޵糺졣
ǽ°Ȼںҹ֮С
ǳغܾס
ƺҹЩ飬ûм֪
ʵϣҲȷʵûж֪
һ֮Уԡϴ档
˹˰࣬࣬Ҳҡݹһˮ裬޹֮ȻȻݣȴࡣ
֣ϲ
פʹгЦ߽Ű﹧ϲ
гɽ¶Ц⡣
ѣټˡ
ſ˫ۣӵгɡ
һϢһϢĸ
˰ѹϢɡ
Ϣǰ˹Ѿˣǻȶ˹
Ҳ̫ˣЩϻˣ¿ɳɡЩǵʥĵӣҲڹкӰǵ֧֣ͱ˹ɱˣǱš
Ϣʲô
Ϣǰ˹װɯĺˣǵ˰Ѱ˹˻
ˣôǸ
г̯̯֣ѣǵĺƻɲЩ˵õģֻǸɱ˹ǲ񣬻ѼѶ˹˳ְǽ˰˹ʬ塣ڰɯĸŮǲǵļƻ֮УҵʱҲûж֣һȺĵƴţҲû취
Щʡ
ɯ϶ȥˣ϶°άˡ
ΣгɺǺЦţ˹ˣǲȺסǵĴͳֲǸӼ̣˹Ķܲʲôϵټ˿ᣬôƾΪ﷢ˡֻҪϹ﷢ͿԸ°άǵְ֮ܶȥıȨ
鲻ô򵥵ġҡͷ
Ͱ˹˫ͬˮ𣬿ɰ˹Ϲ﷢Ҳôֱȥ˫׷˹ݺõ֤Žץ
Ϲ﷢ûȷе֤ݣҲֱ°άôģؼĻڣ°άǴǼ壬Ǽʵǿᡣһﵳ֧ţǼ֧ȴࡣ
ֻһսҪˡ
ϻƣΪѣҸһ顣Ϊǿ꣬ɱȵ°ά֡
սﱾ⣬һսİǺ¡սҲôܳʱ䣬ҲѰĴþ͡
ڼϣȴѾòˡ
°άǶ֣ɯ°άԼǼ֧Ҳսġ
ﵳǵѾˡ
ѣҪİҪ󻪵֧֡
г΢ЦģǴ󻪺ף϶ᶪ㲻ܵģһȫɨƽҡ


1592 
˹˰ų̾š
Щ꣬ǿһһ䡣ƻʵˣʵۡĵһι﷢Ӷš
һǿ䣬ųЩįˣתۼ䣬ҲʮˡٵˣԼĵմӸŵȥˡ
ﵳˡǵˣߡ
ⲻǺ˹ѷɺʲҶ֪Щʷų֪ʷϰ˹̺ǰ˹﷢λãΪι﷢ҲûλӣʲҶڧѳһɱȻ󱻼һɸɱˡ
˹ֶܶ°άҶȡ˹﷢֮λǨʿ°άҶλ֮ҲʽĴ﷢ʱӴ˰ʱƾٲ﷢ǿϮƶȡ
˺Ű°άҶʱǳΪʱڡ
˭뵽˹﷢ûãԼҲᱻء˭뵽ǼʤءǿµİǽһθٶŵĽ׶Ρ
ⲻϴ󻪵氡
Ȼֻв꣬ȴ˹ǿһ
°άҶСľ衣
ʿɻ󣬡һܶôɵĵӦĵĻǰӲŰɡＴΪ﷢磬ɾͶƿ֮¡ҿ˵ǰѺ֣֪ŮõܣģͦšˣķˣǲǵĴС
ȷʵǵĴУȻǵϹ﷢֮λĴǡ෴ܻŬҪǡȻǴУ°άҶһǴС
Ǽ屾ǰʮ֮һڰǺӰģʥ֮ʱǼ廹ȺģֻǺ˹ڳΪ﷢֮󣬸ǴΰԼļԱξҪְ
°άҶѾȫȡǵľȨǰǵԼ˽Ӫ
˵°άҶʵɣǻ֮ÿһǺġ
ܹ˵˻ʵʾԶСϸǣͿһǵһİ취
СϸǾھʿ̹Ķ棬ȥһֱ˿ֵġȴ䵽ʮջأԴ˵Сϸǵǲ̫ҪػСϸǣôԺڸ߼ѹҪСܶࡣ
ɷΪʲôҪСϸǣֻһҪʿ̹
̸˵ãԺǹ鷨ˣСϸǹǹ󻪣Ҹջһͬĵ½̣ⲻǺܺ𣿡
ųЦ˵Ȼ˵ĺܼ򵥣ʵʲ϶Ǻѵġ˻ʵҲɵȻǽɽӣȴ뱾һкء
Է˵纣ǣȥܱЩͬǴһȥϿӢҲǿ
Ȼÿ鶼һʼô׵ġ
ΪʵۣųôһĿ꣬δĿ꣬Ȼͽȥͷˡ
˸̸ǩһЭ飬óϸ߼ǣﺣϰҲǣ⣬Ǳͬǡ
£ҪδػͬⰡ
Ǿٸ°άҶ̸˭ԸǩԼǾ͹Ȼ֧˭۾еڱҪʱ򻹿Գǽ֡
ߡѦʹѾ뿪һȥޣһȥ˰޻һȥ˷ޡ
ȻڣȴѾû˧
ųҲһԪ˧ֱӽӹָӴȨ׼Ƽݵ߼ȥȻָ
һʷĲıţҧʿššţһȺͽһܹͳ´ˡ
̺ߣ˴㸴ӵʰҿʼ顣ңԶޣŶ룬ξٹһȺʮϻǣʼϷԭĴ󷫴
վڴͷˮֽ´êͷ̾ǧ
뿪ԭʱ㲻ᣬڣҪصԭˣͬҲ鸴ӣвᣬиˣмֲͽš
һλԭļ̣Ǳջسɱ˭ҲûסȻ˵ųɱϾԼ飬Ҳʲô˵ĳڵģųҪº֣Ҳϡ档
ϣųڹȥһϣҵķϣܹһɡԣ˻ԭͲˡ
޵ǿأͽ˼ļ̳кˣܹԭֻһҲá
ٸŵǺȺȾ壬ţ̸̸죬һɹɹ̫Ǿ͸òˡ
죬һΰ
ξٹĴŴϣ̾ŵ
ոϴȴѾȲصԭˡ
ЦЦصԭҲδؾǺ£ʵ۵ĵѾȺʱˡ
ξٹΪĵˣҲҪԭתһʮأһһ롣ֻⳡʹˣ뷨Ҳһˡûʲô֮ģֻҶ
ҶǰҶһˣͷҲˣҲˣҲˣȽҲˣҪؼˡ
ԶˮֳɤӸߺӡ
ؼඣ
ؼң
ŸūĴ󷫴ʼ𺽡
ģãҲãһ˳

̫ŭZŲ裬䳡Ļ̫Ӷȣʿ
һƯĻӸˣХŴ֮С
߹޶ģָ˵̫һߵĳزһġ
ʮ̫Ѿˡ
ŭZпŵ
ǰתۼ̫ﶼѾôߴˣݺӣӢʮ㣬ƥ
꣬ȥɣˡŭZ
̫һɣ̫ʮꡣ
̫ȱ˸أ⺢ڸ涼㣬Ψһľȱĥ£ȥĥ¶á̫һ˳ʱҲǺ£ȱԣʱǺ£ԽԽ֣ۡ
̫ʮڣϾҪӹڣΪˡ
ȥʱ򣬱ڵҪϼ꣬ɼ˸˵ŭZҲϣܹӳɲš
ͬ𣿡
µ˼᲻ֳ֪躢ӵˣȻϲɣϲϲȴ硣
̫ʵͷȲ衣
һᣬʣ˵ϴ̻ؾˣ´ôֵܡ
뿪ԭʱ򣬻ڳ̡ʸλֵʵûʲô飬λֵܷϣܹչһ
İɣ²ôȳ󣬻ٷޣĹһǡ
ֵܲ飬ôᣬʲôԭƽƽһˡ
ŭZЦҡҡͷ
飬Ҳ̫ˣʵԭδؾǶãҲδؾǻ£˳Ȼɡ
ֵҪش޻ˣŭZȴֵҪȥˡ
λֵܣŭZһֱֵĺܴ󷽣Ӳڻʵǰ˵λֵܵĻҲʲôСΪ֪ڻʵǰЩ飬ֲֻӷ֡
Щȷʵѹܴ
ҪȥޣҲ˯ȾˣԸҪٳʲô۲źá


1593 һһ
Сģġ
Ϊȹ߽رǽӹܸ߼͢گļ˰ֻҪԸ͢͸أū
滹ū
һĺվ˷ĳſڣŸʾվŵʡ
⻹мٲɣûУ͢گµʥּڸͺԺǹӡģɲõĹģʡú͵ûͨءд񼸿˹ȥ㼸ūһڹȥǱߣÿ˶Ķز˵ֶĶɽ֣ٸūʮˣʱ͸ʮūУͷ˰˰ǻʶƵѵõĻ˵ĺ£Ǻ˲еġЩʲôͻˡˡʱˡˣȥûʸء
Ҫȥľץѵãʧʱ˰
۵ߺȣв˶ˡ
˷ڹбĹƽԭҪĶࡣ˷ݣֲȺ֮أ˲Ϻõ⣬ǻĮڡ
Щ꣬˿Ǩµȷʵ࣬ÿ˷ֵĵҲ٣˵ʮ꣬ҵǺõĲˣ±ǲġƹЩͺ֮󣬴ҶܳԱ
ǹȥҸѡ
Ȼӣ˱Ҫ
ͬǴ󻪵񣬿˼ҹƽԭϵİգ׵İգ˼ҵӿǹıǺǧ򱶣˵±˼ڶҼҸ˴Ժ·ĸ괩ѣҲǻڴŲ᲻ÿ·
ԽԽ˳ȥ򹤣濪۽硣
ںöҲ۽Ҳˣһ㶼Ըټ޻رӣöﶼ޵лߺȥصСҪȢ׾ˣˡ
ȥȢףȻҲУߣҹﶼޣһ˵Ȳߡ
ڣĲԽԽߣҺЩҶֻһ޶ѡ⣬ﻹҪż̤ơ
ԽĵطԽȢףԽߡ
ԽԽСѾԸڼֵˣֵҲֻܺڣ˲ƣܲ߶ĲǮǱȥ򹤡
ҲЩ˲Ըȥ򹤣˴ʼûиףܾԺɲ˵ʱ򣬵û·
Щȥ˱ĵطеǱߵأеأظԣĵط
ڣļƻԥİգҲĶˡ
ѯİԽԽࡣ
·ϰŵģʰҷѵģǱġ
󸻷˺ð죬ɻĶһ飬Ȼ˳ܣСϼˣҪؼңʾ˰졣
ӦһЩҲ˲ˣֱӾܡ
һңֱӳ嵽ǰ
ˣҪ񡣡
ڱһ̶רעıſ𣬲̧ͷ˿̣ʣȥ
Ƶ߼ȥ
߼ģ
ߣ˵ﺣͺں֮䡣
û˵ûʲôȤһȽϴͳũʱĸ磬ֳʹɩųģʱҷţ˵֣ʮʱž˵ϣȢһɥĹѸڻϸŮһ˵Ҳ
ӹˣҲ͵Сˡ
ңĸжŰٶĶأԸģƽʱ㼦Ѽ򣬼ﻹͷţôһƬԺӣ÷ǳ㣬лǼҷ˺ӡ
뵱꣬ţǵңҲӸãûǷծ࣬Ը㣬ÿʳţ󣬻ܳЩ²ЩѣСڴСѧѶ顣
ӡ
ڴĺöǲ֪㣬ŷǮúõĵز֣úõļҲҪܵȥ׬ǮЩ˴ϱܵȥЩɴԼҵﺢڼҡ
ʲôĻмҵĸо
ͲŮǳȥʲô֮ǰ̼йιȥ̽ģҲŮȥģһζûͬ⡣

ֻҪûҾͻҡ
һž۾۵ľͺܺãαŴ󸻴
ĺܺãֻҪ͢ҷѻ·ѣȫҰߣߵķصȣ͢Ǯչ⣬Ǳߣڷֵأÿڲ۴СŮضĶǴūȥÿūҲֵܷһĶ˷ÿڸĶɽֵءԽ˵Խ룬ǼڻûּңûûޣһʮһأȻǻСҲһܷʮһˣܷǧĶǧĶɽءǼһӾͳΪˡ
ǧĶأǧĶɽ֣ǲͳɴǴĵؼûǧĶء
Ŀ
ĺ£һҾͷֵǧĶôط֣˵һɶֶĶأһţ߽ؿ֣ܻܲÿѡ˵Ůһ˶ĶҲš
ǳּ͢⣬ǻϵʥּЩ꣬ʶƵԽԽã͢ʲôʱƭСϰհҵǱߣͷ︳븳︳͵ͣһĶʮǮôһ⣬ûˡ
Ѻ̸Ь˼£ǧĶأ㳯͢ǼֵĹǼɶﻹϱãܸɻҲʮˣŮ˲󡣾ôָָҲֲôࡣ
һˡ
ڵ︳ǰĶյģˡǧĶһĶʮǮһ︳ҲǧǮ̶ġǰ⣬룬ǺһҲһǧ壬һԺÿǧ
⿿ֵأʮǮɲ١
˵ˣ͢أôܹѵĳôءѻĿɱֵظѡ
ңⱳģȥǸʲô߼ǲԸ⡣ڷصضأԺʱ˭ɨ
ôôŰ尡ǼҶʮһˣܸɻȷʵ࣬ɲǻһ˾һūʮһˣͶʮһūĺôڵūֲǲֵ֪ܷʮһūֻһǳܸɻģǼԺҲжʮܸɻˣţ֣ǧĶأָũæʱٹӶˣ϶ꡣ˰ǲ٣˵Ǳ߻ڴ̣ʳǺܽģԭ۸ߣֳʳ
̣Ǹȥˣ˵̫ƽȮˣ̵ĵطԲȥҲǧĶҲȵһս£ˣʲôɿ
ô˵Ǵⲻȥʲô߼
ʲôһ˶ĶأҲų͢ūĵĻǱ߾Ȼڴ̡
սҵսűܵĿ־塣
УԲС
Ҫǲͬ⣬ҾʹϱԼȥ󸻼ˣҲ˵˺ݻ
ƶǹˡ


1594 
£ū
֣ƹųĴֱˣһԭ߼Ȼ͸Ķأһūɽʲôģ֣ƹʲôЩǵģǵĵطָ񣬳͢Ҳۡ
ū󰡡
ǲֵǮūͷĶӲͨڻƽˡ
ӵкūֵǮǳֵǮ
ûͩˡųǲ⣬ūȷʵ󣬵ΣⶫͺñǮֻҪǮ˵طôųǴ⻨ǮġǮţʵһǮֵֻóȥˣֳֵ
͢Ҫӹܸ߼ҪƸ߼һ߼ͨﺣͺںͬʱҲǺŷŻ
Ǻж֮ͨ
ڴ˵Ƹ߼Ǿ൱ڶס˰ʺҲһѽֵŷ޵ı
ĵط֡
ǲġ֮󣬻ͳλռ죬⿿ЩӣǲõģǻҩͰû˵ʱԼܴϼǧꡣ
Ŀһַǳɫķʽءƾźǿķ˿ƣš
ʱ򣬻Ҳֻռлƺ򣬺ŵεĻٺٳٵϣ˵һһֳŹȥġ
ĵʷʵһֳֿʷֻһĲʳǾ̡
ֻ񣬲ø߼õڴ
ס˸߼ٿ󻪲ܽա
Ҫڸ߼δжãЩ֪óЩĶˣʱΪūֱ͸ĺ񡣡
һηַⰡ
Ե̾ųֲԡ
һβλĴַ⣬ùūȷʽЩĺϼҴȻ͢һūдأÿ൱һׯ԰൱һ˵
ֻڷλûоλܹĴ˰ȣһҲȷʵܸԸңԶĸ߼
һ˵ֳƬصׯ԰İиǿסԼļҵԼѸ֡
ѵֱڷ壬ģʽԳ͢˵һЩһ͢Ȩߣ˰ࡣ
ȻȨҲƣڷϻྭúηȨġ
ȻЩбȽʶʱģҲǾҪǡЩʶʱģǿڷǹְأǴ󻪵ϵ֮УҲΪǼڼ񡣡
ҲԼ
ӦפľӽʿԼļҾѽʿǷڵأǵļҾҲڵأһʿҲܾԼˣҲõⷽء
ھ͡
һ˵ųǲַ̫֧ʽġ󻪵ľӲǸǳʿʿٺΪӪˮı󻪵ĸʵҲȫ̶ġ
ÿ꣬ỻפأҲһʱԵ
ⶼǱһؾˣط壬ǽ쳤һУγɽͷ
פصͽΪ˾ȹ̣Լøܺܺõĥ¡ΪĳһľΪڱս̣ͺܾ񣬶еĵطΪսѹվúɳá
ͻᵼ¾ӵĲƽ⣬ʷϱӴǿϷӣһӳ£ϷӾҲ޷ƺ⡣
ΪֵƶȣþӼҾͺܲ㡣
Ըйʿʿʿѫλ͸ׯ԰أǵļҾӪ
ҪӪø߼ֻҪѾ޴󰡡֣ƹһ£פȣ֧ԲС
Ǯ˵ȥ׬˵ˣ͢ЩǮҲû׬˰óףڽģӯǮ͵ãȥЩǮ·޺ӣ˰ӴͶ룬װʵǮתһȦҲȡ֮֮ˡ
Ͷһʾ޿߼ӶڿͶ޴󣬵ӳԶǮ׻
Ǯ޹ܣ治źֳ
ȥũ˹вһʵҲһҲǸٲأǶġ
߼罭ط֣սλҪ
ظԭô½Ҳ˵ظԭͲҪ
ʮܹǨʮһ񵽸߼ô˵߼ԶǺҵģҲûܹߡ
߼мʮ򣬵Ӿһɢɳ
ɺȴͬһܹѸ߼ȫɺҵأһ̫ɽµ롣
ųš
˷
ڿᡣ
ͷڿϣȻǵǸ̶ԴӼǰҶͷҲϲһڡСܹ߿࣬ҲóԵˡ
ƽʱûпˣҶ᲻һ˵Щ˼һŪʳԡ
ﲻʳÿǳϡֻԸɷڳ⣬һܲųһء
ΨҶǳһξϲˡ
ԼһСƬ̵أԼ࣬ȥǮ
һǸ˼ͬ⡣úõļôʹˣû˳Իû˴ˣҪȥǸ߼ҴˣǸ߼ңԶء·ϺϵˣⱲӳԶţûҶüһһҪ·Ͼ͵߶ãߵ𣿡
ھ̣Ҳ̣ϰ̶ֽ̳߳顣
ûҲû˵ôĻġοʵǲ½·ˮ·˸˵ˣʱȻ󾭵屵º볤һֱ뺣ĳ˺ߡ
ôԽԽͿأǸ߼ôǻߣϴ㲻ƭ˰ɣʱƭȥˡ
˵ģô˻ƭǹõĸʾλʺĴӡأ͢Ĺģʵ۵گء
ʮĳʱڣ游߼ûҲԡ
ⲻԯôˣ
游磬һǵʦ̹ˡֻҪǰߣһֱߣһصԭġߣҲһܹ߼Ҳȫߣ󺣣Ȼٳ˺£ŶȻ캣ʿ˺ӽкٽںȻ͵˸߼ˡ
ͷһͷˮûףֻ֪Ǹʲô߼ķǳңԶңԶġ
⺣ҲϺܾðɣ
Ҿܵˡ
ںƯꣿͷɫˣһӻûأֻ֪ޱ޼ʵģȻҪںƯꡣ
ҲܣҼͬȥ
ѾˣҲϱˣǶԸһȥ߼ǼȻԺȣ˭ᰤܶˡûԶţȥʡǣȥ˳ˣ˼ҹӡлᣬץ̫ϧˡ
̸صô򣬡Ҳȥ
ҲˣȥˣȥҲУǶԼȥֻԺ󣬲ھТˡ
ӵҲȥͷӰĿϹι˶ͷ


1595 Ů
ҪһɫͷӶźµһʿ˵ҵŮʮ꣬һӡʮѾ£ǸˣϽ
Ը޸𣿡ʿһ˵һб۴Ůͬɫͷ̵۾ȷʵܸߴ֫ƨɣ治ԭĺŮܱȵġ
ƺ
ҿôҲʮ⿴Ŷʮˡ
ǽæ˹ˣСһЩȷʵߴЩŮȷʵʮ꣬Ǵӡٴһ㡣Ǽĸ߼˹ˣ֪˱Ƚһ㡣
ðɣǵǼһ£ǵ֣мȡ
׶ά棬ҵŮǣ˹ˣסǱ
ʿóֽʣʼ¼
ֽصǴȥڴǩ⻹ҪΪǵݵȻϽ񣬵Ⱥǵˡ
٣ʶܹͨ
ɲһףҲһµʱͻͨˡݲв¼ǲͨġͨͨǶڸǴ𸴡
ִӻͳһǮͳһöҡ
٣æŮĺ޸
ţлջǮǵһΣҾͲƽϣеڶΣһϱȻֱȡǵʸ񡣡
Щֵ̿ĽջҲǲҲǣʿһۣε˻ȥ
ˣȥҵǩֻѺɡ
ԸŮֺõĸ뿪
ţϧһöˡ
հһöҶѣû氡
ǺǣҿǵǳĺƯİ˵ЩŮĸȳƨɴģ檣ŮԺá
˵㶼ѾŮˣҪأҲЩŮĶƤϣԵ𣿡
һˣƲĲÿ㲻Ʋⷽ治а
͢ûɼŮɵ¡б£Ҳɼ
źǺЦ˼ɼͶɼֲҪǮеŮɶ
Ѿ½˳߼Ҳʼӹܸ߼
ΪܹԶƸ߼ʵųһگͨ˺ͨƣɽԱЩŮͨ顣
ʵگЩԸ鸽ĸ߼ǣҪ仧󻪣Ϊ󻪳ϵǳ˹鸽Ч⣬ÿٻһ飬Ҫôüж󻪵ĸ·ҪôüеŮ޸ͨ顣
һǾ仧Ϊһ»ˡȻֻǻˣǺˡΪʽĻ˺󣬻ܹܵ಻Ĵ󻪸ߵġ
󻪵˰ߣ红Ѷ飬μӿƾ٣ξȣҪȳΪˡ
Ժ£ۣͨҲںѧУڻеġ
ȥ󻪵нǮҲд󻪻ڣǮѣϢߡ
ԣ󻪿ʼפ߼Щگͨ߼Ӻܻ
ǶӻԾµ˸ҲԸһ۷Ϊ۷Ҳнˮģ۷Ժл뼮лξ󻪾ӵĴǴۺġ
ЩӰѶȥҲѼŮҲ
ô˵˭ĳߺԺ߼ǾǺ˵¡ЩлڱˡŮһˣǸ檣ҲܸиΪɽˡ
ŮҲԸ޸Ϊ߼ĺЩĺˣԭ໹ǱȽһġһ͸ɽٸŸǷĸţũߵãֵܷһЩū
ԭֻҪһ·˸߼ǶͷΪһүˡ
Щ񣬸ǹ
ǧĶأūⲻүʲô
޸ĺԺӵȻùˡ
˼ҺˣסǷݴԺ˼ҵ˿·˼ҵĴ;ߣĲ춼һõء
һԭŸյЩ۾ѾŹˣһǸ߸˧
Ů޹ȥͳɹˣԼҲͳɹˡ
ԼпɽˣԺ⣬ҲܵϢֵҲܹȽĺʽũˡ
رǻѶء
ڸ߼ɽܶ飬ӿûм
ˣĺˣͦõġȻһʼҲЩӲ˽ӹܸ߼ЩģڶûǹڣǹˣЩѱӶͽūӪԺΪū
ӹܿ˵ӪءǱ󣬲ٺҲˣǲ˹ȥټĺʽƷҲʼչصĲƷ
Ǻܸ˵ǣ۸ʮֹʲô˿񡢴ЩˡչǵƤëȣȴָļ۸񲻵ͣȥͻˡ˹ˡˡˡˣĶࡣ
˵ĳկףҲõı١
رǻѸٽ˷ԺǿΰѲߡ
ǰĳͻÿԼȫǿʳʱȭͷǹڣ䲼󻪵ɷߣд󻪾Ϊ塣
ʼЩڹ֮С
ЩȽС岿䣬ȱ֮ģЧңȻŲ飬ЩӵȥۣҲȥЩȥ޸ˡʼʱǶڲǩģ鵽˶ʮֵĿ־岻Ϊһȥˡ
أЩȥ۵ˣȥһº󣬻͸ǼǮǶӷ۵нˮ١
ǵŮ޸˺󣬸ǷšŮǵŮţһĺö
һͷʹ޺Ů˵ĸɷҵһʼĲӦɷܺá
ȥ檣ɷҲܺܺõƴǡڼҲҪ£öܺãɵĻҲرۣرûܵ۸
ǵĻǰŰɣǿϴŵƯ·еϻŽΣҲй⣬ҲĶˡ
ϴûǩǣ¸̾Ǵ˺ûᣬһѯ֮󣬱뺺
ʱƣ뺺ԽԽĸҲֳ˰ֻʽũߣǵȥ뼮»ˣܵŴ
ûԥˣԽԽҪŮ޸
ÿ춼ûŮģͰѶȥۣЩһˣҲȥ׬Ǯ
һЩĺѾĸŮֲҪǮɼŮܶ༸ɻˣֲΪأ


1596 Ҽ
̻ģΪġ
ͨƣڱߵأҲǴȡǰĵǱѾ˼ޡ
˵򵥵ĻֻҪرĺˣĸЩŵľ޴ûûҸء˵ģġ
ԼͷԺõģȥͶͶʣҼǧѰɼҽ̺õ㣬ӵܶƾ٣ת۾ϴϰΪٻ֮ңСʿˡ
ӵܵǰ;õģ¿ƾٲɣԲξֻҪֵĻУ󣬿϶ܹʿٵģͷеǻᣬƴϸɣΪٵĻС
ã˵ڷʿʿѫٺõоӾҲǲܡ
˵һõʱЩдǰҲӳС뱾ǰҲǺӵܣĩƻ֮˾λء
ûϢģҲܵСųָ͢أв
Ϊ壬һֱûбĹߡҲһֱƶΪĵͬߣԽԽı󻪣üЩˣ˵ʱ䣬Ҳȫġ
ŵĵȻǺͺĺǺͺŮµĺӣҲӵĶҪŵĶࡣ
Щʵ֮£Ǳ׺󣬳͢Żֹ̨ͨߡ
ȥͨǲ檵ģоѫйְ檣Ӧֻ̡ߣһͻ޺ʱ檡
ڣ͢ѾſƣɺŮΪ檣֮ڡֻҪŮԸޣǺɼŮȫû⡣
ɺŮΪ檺˺ӣٸнÿһһʽ͡
ǱȽϻƵģܾ
һŮҪʲôǮҲð켸͵ŮңȻڼƣ㣬ЩʡҪ߶ĲǮҲô鷳
ɸŮţȴǵڼһɻһŮģٸһǮŮźҲһܹڹٸǼǷֵأĺ£˭㲻
ǺŮ޸񣬶ҲЦɡ
һʱ䣬ϲ
һף͡
˵λԹضĳ֮ӵܣھһӪΪ˺飬ҲԸ磬ֱӾ仧߼õذ
Ȼöλתҵľ٣ȻˣѾΪ˸߼طŵһλݲξҲǰ;
ΪżŮ̫࣬Ūִ˾Ȼϱֱʵ˻ʵǰ
Ѿ߼Ļʵۣй￴ۺЦ˳һ
λݲξֱӰЩҪ޸ĺŮȫȢˡ
ǺλξһȢʮŮһʱΪ̸ǵ߼ĺ˾жΪ
ŮûɵҲ׼ɡ
ЩԭȢ޵ĺ񶼿ʼŮе˲ֹһˡŮ൱ձ飬ĸ
˿ڣһ˫ӵѣȴΪ߼ضǣȻزǺõأƬƬǧĶĻ֣ôǵض١
˵еΪܹ콱ͣҲˣĻȥæӡ
ٷ̸һʺϻӵļ㷽ǲ׸ɡ
ⷽӺ飬Ϊ˵ǻʵ۵ķʵ۵ĶӶ˽֪ģ԰Ϊŷ˵Ҳ飬ӺŮǵĻлʴӡ
Ȼ֮ŮΪ֮Ϊԡϰߵȣտʼܲ㣬ԱƣദľˣҲͦϰߺͽЩµļͥԱ
ǶͣȺŮҪ顣رձȺŮ׳ɻǰѺ֣ǼﻹǵֱܵɡЩŮֵܽö࣬಻á
Ϊ󣬾ֵҲûʲôճɡ
຺Ů󣬸ɴͰЩˡʲôĶӹһɻȻǹǮӹıԭǿࡣ
׳ֲ鷳ЩҲһӲС˫Ӯ档
׷׸ķ׷Ϻ˵ķΣĳɺ˵ķʽСȥ˵ѧУ飬ѧѧΪͺѧвǿ͵ģͷҪǵҲԸͺȥСѧ
߼ܴҲɽĲһϳҪӶΪȷ棬ļ˲ٸ߼Ϊ򵼣һɨ
ÿ춼Щ֪ߵغҰ䱻ƣȻһȺȺıѺɽͽ²ӪЩ²ھһʱ󣬷ֱɢȻ͵أָЩΪūҲǺǵһ
ٸūǣ֣⡣
£ͨʵеĲͨͨ飬Ů뺺ңǵͱĹϵҲĲôˡ
Ҫֻ֣ҪŮϼޣǾͲùһɶٸŮ檣ɶپɶ١ԭϣʮģͲˣ޺󡣡
һǱԴ˷ѡ
ų˿ǵһҪԴһĺɼ檣һЩӡЩȻǻѪԸϵѪΪǺˣӵȻҲǺˡ
СܺҽòЩͬҲҪȻǺˡ
ŮҲ޵ģͳʮˣʾ͵ˣδ˷ⱦԴ
ĺɵ檶㺢ӡ
ö뵱
Ӳ׿ҲҪʵһЩ飬ƣҪǷ۸ɹ̣ⷽ棬ļһЩΪ򵼾ͺã̫ӽǵľУܵʱפĴ󻪾ӣӣǺΣյġ
¸հԶǵǡ
ųĻʷƳĴڿŵߣƾдĺ彫ʿӸ߲дĺˣʿҲдĺˡرڸصı߾֮УֵĴ簲»ɽҡ»ɽңȻ˵ѾлԺΪҲ൱ٵġ
ʱãͻ˵һ֧ɳˣɳʷϿ൱ģ˺üĵǼˣҲһˡ
߼ɽ߼ĲҲǾסڸɽ֮УͨҲ˸Զ
ΪҲЩ֣Ƚ
ռݹҲûʲôı䡣
ɺˣȴһˡ
ӵȽļǹҵ죬ũҵǶЩԭʼ׶εĸ߼ܹġ
ʼţֻҰǲõģˣǿˣˣͬʱҲҪЩǸܵȥĲһǵȷʵǰĸáֻǲ㣬ڴ󻪡


1597 ۶
°άҶһϮվ常ĹײԱߣָŴʿ䵶ĵ
ѻƻ裬־ס
һĨϦӽõĸߴбΪĽôһ˿
ҡҷ
˹װɯɷǰһҪ常ǼܷŹǸӵСˡ
Ҷ常֮ģһҪֿ°Ĺͷο常ꡣ°άҶ
常嶼ڰǸ޳ܵļһȻǰ̳й﷢λãǼ̡ɯĿ
İɣһɱ˰Ҳ常尲ڼĹءŭĵ͸常˵ҰĲӦΪǿ常̫ˡ
飬Ҫ취ǣɱ˰
ǡ°άҶӦ
ӽ뿪°άҶڿһ⡣
ҪδܰϾ˹ɱûֱӵ֤ݱǰΪڰǵõǰﵳ˵֧֣ѡΪ˹﷢
Ϊ˹﷢ܶ
ܶˡ
ˣ
Գƹ﷢ʹߡ
°άҶЦ﷢﷢˹˭ϰµĹ﷢ˣҲϣǼҲϣ˶ϡԶ˹﷢λãѱ䣬Ƕ֪ΰҵ£˹ֶǹ﷢ġ
˴Ļܶǰǡ
ﵱɵ𣿡
·Ȱ°άҶ﷢֮ȻְȻǡ
ܶȥнڶԸǣҲѾټ˾ӣ׼ǰ֡
ʲôˮ͡°άҶм˵ǾӪ꣬ﵱԼؾӪ
ҲŰˣΪǿɳӣǵİﵳͳͳץҷߣֱɱ
ܶ𣿰ѾΪ˹﷢ȶֻ֣¸ˣδǵĶ֡
ܵ˲ϣѵҲ𣿡°άҶԴеˡһᣬ׼һ£Ҫȥ¹ݣ԰ݻ¸¡
ܶ˹﷢̣Ҳд󻪵ӰӣǺͰҲһġ
Σ°άҶĺ͸ȥ󻪸ҲѺãɽأҲһ
֮䣬ûʲôѺãеֻ档
ʿǶפʿ¹ݡ
˵ܶ°άҶã¶Цݡ
˵ܲ٣ܲپ͵
°άҶ߲ưɣ¹˵
ᡣʵǺܵľƺ﷢˹һڧˣǳ˹﷢ǰ﷢˹ֶܶȴϷ
ⲻǷ⣬Ǹεìܡ
˵ڰ֧ߺǼ֧ߣˮݰ߶޲̵Էսһ°άҶᣬʵ֧ߺܶ࣬ҲӪǾͶġ
ʵ뷭̣͵Ԯ
°άҶҵԮ˭ȻھӴˡ
ӵָʾʻڿҪ°άҶӴأµãˡ
ǿͣӭ͡
Ļһſӭӣ˿˼Ӱ졣
°άҶ´ݹ٣ʧԶӭˡˡ
°άҶҲѧʵӱȭðţеʧʧ񡣡
һ̬˰ѱݡ
£Ҳֻ˶
һṦ°άҶסˡ
ʵðã󣬻°æ
ֱ˵Ц
°άҶȵľ仰ҲֱӰ˵ˡ
Ҫ￪սϣܹõ󻪵֧֡
ԡ
ʲô°άҶס
˵ԣҲ
뽲˳°άҶЩ̫ţûǲġ
ʵ˹﷢ǴҲźǵĵ飬˹ǰ˴ɱġΪҲǿǴģôءìܣҲֱֶΰ
һ塣
ܵڣǴԸΪ塣°άҶܶ£Ըǡ
һ˵ţһóһֽ
ĻŸոдһ֡
֧°άҶ°άҶϸ߼ԺУͬʱ°άҶǸ󻪡
°άҶɫЩء
󻪵ֹ֧Ȼˡ
һǣڰ˵ҲҪǽСϸǺ͸߼ǱҲǸ߼һݡ
ڹȥҲԻ͹ġֻһֱϣˡɽ󡢲˹ȷ֣ʱǴڴĿ֮¡
Ƿ˹ˣɺˡȰˣְǵĿ֮¡
СϸǣǿûôҪô˵Ҳǰĵ
˵;ͣ˵þã°άҶҲЩ᲻á
ܶ£ڻֻܶƺЩԶЦŵȡ󻪶İڶ°άҶ൱ġ
ΪǸͲϣүĲ۰
ǲ°άҶɾδлϹ﷢
ʵϹ﷢֮󣬾Ǵʹ磬Ҳϣõ󻪵֧֡
һв
ڵʵͱ°άҶǿһǹ﷢塣ٵõ󻪵֧֣°άҶһʤ㶼ûˡ
ﲻԸø󻪵ġ
ǲŸ̸Ұ֮ǰܲԸǣ֪ҲǺ˵ɾԸ˰
ֱӣֱףҲջ
Ҫң۸ߵá
Ըóʲô֧°άҶҲǲӲӥؼʱ̣ûлš
ΪǼ峤°άҶȻƲûаǿҲûȥȻвٺơ
սΪҲϾͻ
Ҫʲô֧أЦе˵ֻҪ°άҶԸ̸Ǿ˵ˡ
ּۻ۵˲ͼƹĸСʱ͸߹һ仰
Ҫе

ϣų˸硣
Ȼ˵ʮŲϰߣһҪ˵ʵоڸƺĺôʲôǾųࡣ
˻ʵۺȹȥʱɡ
ϰһ£ִвǸ¼࣬ͳϸʡء
ʵܵôɵģҲûмˡ
ʷЩʷΪ֮ĸʳʷЩɻĻʵۣ϶ϷĻųһɣֻܰѵ۹ľϣûС
Ҳ˼άʽų˼άʱܹġ
ܲǹһ֮˶˹
裬һ׼򵥵ıɫͷϰɫųž͸ʦһ
һֱΪҪչң͵˽ңֻǴӰٹٵ˽⣬ҲǴӱֽϿӦ䣬۾ö
ųÿһأϲ΢˽ãˣ߿ԭ̬
£Ҫȥμһͨľϯ
壬ھϯɲ򵥣ʵһҪ֡ӭңڷף͵·͵𣬳Եϯ棬ܷӦܶġ
ʵ۵й߼µݡ
һﺣİ뵺ʷϣʵݴάӪ߼
Ĳ˹ԭͿΪϮĵطܱѩʹϮ󻪽ӹ󣬽ΪӪ߼һҪӪ֮Ϊﺣӵһۡ
ǰʯͺγ˺󣬻˺˺óףʯ͵Ȼʮּ򵥣ʯڿɣҲкܶӦá
ŻĽפ½к
Щ󣬶ֵ˹ٸŵɽ֣ΪûоλʵСŮ޸ǡ
ȢŮЩʮձ顣
ųȥμһĻͨͨطҲͨȢҲǸͨŮųеͨ
ͨҲձԡ
ƥֻͨߣԶԶšųαװһͨ壬˰ϯ˼ҴѾܸܵһϲա
檣Ҳǲһ£ԺԺźܶӡ
ר˵ˣǼ
ųһһöҡ
ǼǵϺȽӹϸıһ¡
һҲͳʮǮͲˣȽ׵ĲһǮλȻֱӾһöҡ
󻪽ֵҲ½ˣһöȻֵͭǮһҲֵ
־ǧǮô
λݣǼǵʡ
ҵıˡųЦŻص
˵꣬»ܾȵϺЦŽԺӣֱŻпλӣʹչȥĸͬ˿ʼ졣


1598 ϸ
ʮӴ
ΪʲôԱûƲʣ
ҵȴĹѽΪʲôӴ
ɽʯԺǽƤݶľǽŨŨԭʽԺһ·ųһóһӡӳϿڵɺеĸʡ

ĲǺ񣬻󣬶Ĳסͷ鱼ŵŮɴŸʼ衣
ųߵĳҧֻ˵ͷһ㻨ƺҪųߡõ۹ʵۣȨƵˣȴһһũһȺӴһż˵վƣȭȵ𣬻ǲŵó
ĻʲôܵǴ֮õĸ裬ǸҰ
ûõˮĻԼųԽԽĹܵͳҧǷӦͬKﳪһ
һϣúȲ֮
λ֪գ
ҵϺһ׺£ʮĺӣ˵ȴܿƵϣԿµķ˪ۼ˵ӣҲ֪Ϻһ񣬹ƹȥڼ磬ҲǸ˵ǰҲǼġ
ղ˵һö񣬻˵Լұˣ;ˡҶԭȻļҶЩݵģҵݻ϶ڼ硣
ʲô߼
οǼ˻˵λ˳ĺ˹ģһѧ
𾴵ģ𾴡
߼ѧ󣬸𾴡
λĸϺЩ棬˲һйʣ˾˷ǳ˵ãʮѧʵӡ
ųЦվ𣬡ҴϲӣҸպ·ͲˣѳǱˣðˡ˹֣ĳʵֻһ壬򿴿
ϺλʦǺܿ𾴵ģһϲӣܹϲǺӵ顣
ǿͣǺҺÿͣǰһҪúúȼ
ϸϼĵģųЦʡ
ԭԥݡ
ԥݺõطԭأܡ
Ϻ֣ϼԭҲôԭȻ˵Ǵƽԭԭ˿ڶ࣬ǵ˺ʱԭǿطҲƷܼȴֱȽƶĵط
̫࣬ʱǸԴ١
ʱ˵̫鷳ľǵ١ȻЩ곯͢ԭ˺ӣ˲˺ӣͨ·պҲ˹ȹҵɲô˵ԭв˸ԣˣвݰӹһ㣬ԭǵ̫١
طũﶼһĶҲмʮĶأԭٵطİնЩŵġ
ȥ˵вţеأӹ̤ʵԭİգԽԽ໹߳˹磬߽ȵȥڵأ
ϺȥҲǵģɶ飬ЩʶġǰڼӻȥмʮĶأǺǳˣһӶʮˣɵȴôࡣ
ϺϲͳũԸ㣬ԽԽϲȥ׬Ǯǲ̫ϲģΪһ˷ɢӡһҲѵü棬ͥҲˡ
ɴϼңͿǵҲС
θ߼ļ񣬸ȷʵ൱ŻݡϺһҧ;ټҹˡ˵һɢ룬߽һһ𣬾Ӫһũׯ۵㣬ȴܰġ
ϸ𣿡
ϺЦţǷĵ׵ĸˡ
ˣˡǰɣܾùٸЩţʱֻҪйٸ˵һôþ㹻ˡˣ֪ǲۿ۵ģ˵ʲôʲô㿴ⶼǹٸǽõķӣԺӣһӶʮסĴ´࣬ٸҪָҵǶʮūҲס¡
ⷿ˵Ժˣׯ԰ҲˣɽʯǽƤݣľǽƱȽϴֲڼ򵥣ǷǳĽʵǴ
Щݣɹٸб꣬ȻбĴ󻪹ڵĽ߹Ӷ֣ӹϽġ
Щסһ²һǮڶ۸Ҳ۸ҲܹңڸΪǿǡ
˵ЩϺű߷лǻʵ۱µĶ°һһҡ
һ˷ס
Ҽ򵥵ļҾ߶УĵľǷֵ⣬ٸҲʵ
˵һ˶Ķأĸˡ
ûۿۡ
ϺһҶʮڣǧĶء
һٶĶֳɵأزԭķ֣Ҳ⻹вٵֻҪ򣬾ܿΪءʣµĵأֹܹЩµֵܹס
²ǧĶǺõأأϺҲˣϾٸûƭǡ
һ࣬ʱ߰˰Ķأ㹻ˡʣµĵأֹҲãľҲգţѼôһӵأǼԺ˴ҵĸˡ
ϼʱŮǽȥϺǼҪġ
˭ģųЦʡ
ΪϺҲʮˣ檹ϺӣϺĻһȻǸϺԼŮȻӣҲȫ檣߸һʮ
ֱˡ
ϺЩ̫˼ЦˣȷʵЩʧ񣬲ҲûôˡϺҲʡ飬һˡ
ųЦЦ⵹ûʲô
ŮΪ檣ߵĵֹģôҲǿļģеĶҪŮɼɼ
ٸĹ涨һŮ檣ϻԱͶһôԶ׼ˣܶһݵءҶһˣ˵ʱܶһū
ɽһŮٸֱӸһʲǮ
ǶɺŮҲû˭ӺŮζ̫ߴӽ𷢱ʲôˣһǾǮǾ˰
ߣȱľǵˣȱĻֻҪ˿ڣǶٵضܿѡҺҵϰ˼άҪ֦ɢҶҪ˶رǵ򣬼˿ڣܸõıŽᣬŸаȫС
ɺŮΪ檻һôЩ׼ҡߵǶͦͦġ
ϲʶ֣ҲûɶʶûɶȽ˵㣬ֵػǵء
ЩҸĸߴ󰡡
ӹһ㣬ǹõ͢ಹȣʵ㲻¹ȥԭһģ󣬶ǸСũ׼Ӻù֪ٱ
ںǶС̣ŮΪ檣ȵǮͶ֣ӣرǸ˵ûֱӿı꣬ܰЩݸŪԼҵĹ͹
ôõĹ͹ɲҡ
ǻͦ⣬ΪЩǸԼȷʵǳ仹ܴӺѧȽļõȽũߵȣ仧뼮ء
̸֮Уų֪ԭϺⶼǵһŮˣǰþѾ½ɹüθɴһϯ
ϺһӣԼҲʮ࣬ҲüǼҶ˶ʮһŮˣЩŮǣͶ࣬ȴܴ
ЩϺ檣Щǵ檣ӵ檣ݲܴ󡣵ϺͦЩŮ˸ɻǺ֣󡣡
ҧ˺һֻȣһЩŮɻȻҪ֪ɽ岿˼ŮҲһ̵ġƴȥٵʱŮһŶơìˡǺҵЩӣδشĹǵء
ϺЩĵϺҲ˵ЩǼȻǺҵţȻǺҵŮԺضǵǼңǿǲġ
ϺǷţųĴָ
˵Ķԣ˾Ů˵죬ô˼ţ϶͵ӡǺҲҪŮսҲҪŮ԰кжӵܱ԰ŮڼӾͺˡ
öûʲôרŵľӣҪ̣ǼȫԱʱŮҲһϡȴͬĴ󻪣ҪŮսء
ϺһңֻҪǲξʵõڴ󻪵ľݻܸߣ뵱ƣֻһ
뵱Ŷӡ
Ը⵱ҲûǿȡϺӣû
÷ۣĵڼֵأϺúܺá͢Ҳ˵𣬵Ըũֵء˰ʵҲһֳ֧͢
Ϻǰǵģ˵Ȼ֮أΰǲġδѣƽʱǻŶʱѧգڻ֯Щ׼һ
ҪЩ۵£ó͢ĹٱԼܰǴʱãЩ۵ץΪūǸɻ
ϸͷİɣ͢ôӵܱڸ߼һᱣ֤ҵİȫġųЦ
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================