==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ʦ
ߣ

ݼ飺
һڼȭֽ硣
Ӵˣжһ֣
һʦ


һ 
ڼȭֽ磬ӴԺһ֡


1 
ǣϹݡ
Ѿ賿ˣϹеĵƻš
ڵǰϸƷζ洫ġȭҪ
⡶ȭҪϵļصİҵβܴﵽʲôǻ
Ȿ飬Ѿ˲һǧ飬ܵİ֮Ͳȫ
ڰĻʹ˵еĵһʴûн
ҪⱾȭҪǾģɺľǼٵġ
ѾʮˣҪٲ밵֪һӾҲûлˡ
˵ʮ꣬ѪͿʼ˥ܣҲܽȭΪߡ
ʦ
һ˵ڷ
üͷ΢΢һ壬Цǳǰɡ
ɫŲʦҹˣȱɡ
ЦţҲϢɡ
վŲԥһ£˵ʦҪɱ𣿾˵ɿǺܳĴȭʦһھеν̹١ʦǰǲӦսҲû˻Цġ
ųǣĵӣһů⡣
ݾӪƣǶ뿪ˣΨǲ벻ο
аרģܳԿ࣬ϧʲ˵㡣
Ǻǡǣܶǲ֪ġ΢΢һЦЦЩҲһֶѣҪҵȴ˺ͼŵĶ³Ϲռ󣬵ضκãҪƤϧƤҲû뵽Ȼɡ
һû뵽滹ô֪顣
ʦȻ֪ڸ㻹ҪӦսȦףǵЩ
΢΢ҡҡͷҪǲӦ϶ıһӦսʱѾȥˣǽǮʱǮƤģܱǮֻһǮǺǡ
ȭҪϣݸ˳ǣǣЩѧϰȭѧԱУֻ㵱ĵӣϧʵȷޡⱾȭҪҵ书ҪﲻߵȭĵãҵһЩҲдˡ죬Ҫ̨ϣһһĵӣȥ
ʦ
ᣬ֪˵ʲôáͲԴǣΪľګ񣬳ʦ֮⣬Ͳ֪˵Щʲô
󣬳ǻǽӹˡȭҪʦģһὫ书ȥġ
Ǻר䣬ƾšȭҪ;˵ڳΪһʦ
šȭҪ뿪ˡ
վڴǰЦ֮䣬дֲѾ֮⣬ҪǲܳΪߣ̨ϡɣǰߣҲ㡣ҵҪλ̫ȭ˵ж

Ǳһ±̨ϣվ룬۾
ЦҪǴӦҵҿȡʦ֮ı䣬㲻ҹ˾һܲٻ󡣡
۾¶һ˿мȻǲÿһ˶ýǮġңһߣ
һߣʶ̧ٵĶ쿴ôʦˡ
һλɫװǰһЦֶģȻֵе㹦򣬵Ҫʰǲġ
ɣ̫ȭĵϵˡѾﵽ˵Ĵȭʦ
һšԼ̨
ɷֱдԼĴ
ȻһûмڣһǷǷǸĹأҪߵġ
ɿӥһʦ˵ͬʱȭ̫ȭͰ˼ȭڼȭ֪Ӧ˵ǶţҪ˵ڼȭһרһţһӶδܽ۷壬ȴȭһǲҪרһȭĻѾ밵׶˰ɡ
Ҳ֪Լ⣬ѧ̫ˡҪı䣬Ѿǡؼѷˡ
ϻ˵սһ
ЦȻôǾͲҪºˡ
ͬʱˡ
ɵٶҪϲ١
ɵķӦͱǿһ
ǰߺ֮Ĳ


䣡
ײһ̨˾޴𶯡
ǿòͣˣÿһ̨Ľӡ
ɫͨ죬дѪ˿٣иѪڣȫĹҪɢһ
ͣһѪ˳ù򣬺ô
̫ȭνǽ־ӵ˼¡
̫ȭʱ̬ǴȴΪ͡ÿһȭȥôսģһ˸ͳܲס𵴣ֱѪ߶
ǰߣ̫ȭó뻯ᾢת⣬ûбһѾ漣ˡ
治ɫ΢ЦܳѾ漣ˡѾǴﵽ˰벽׶ˡֻҪʱ䣬һΪߡȭҲʹúܴ졣һǴӡߺϻݱİɣϧ̫ˡ
ƴЦʦù򣡡
侲˼άľ飬Ѿҵ˽밵ķš
սǣһΣ밵
Ǿٽһȭ
һʹȫϵİ룬ʮܸоõɵĿֲ
ҪǱʵˣȫᱻɢ
𣡡
зŭȻȫĹž֮
ɾȵ밵ˣϧ̫ˡɣ
߶ǿµģΪߣɵľУȻš
ڴ
ȭҲд
ʹȫͰǿһСڴ
أ
˵ɳȥ˵ϣ̨һ롣
𾪵ôܣôǿͰ
֮ϣǿ壬ֱӴݻɵࡣǰߣѪǿҲǶʮ¶ѡ˺ĳ̶ȣҲѾȡ
ڵϣЦ˵Ǳģ֮ǰȻ֮ϡǺǣҵ˳Ϊķϧϧ
ʧȥ
һ䣬ͬھ

оԼ޾ĺڰУôѲ
õûУ
һĶ˵ŮԲᳬʮꡣ
˭˭ڽң
۾һɫ·ŮڽؿԼ
𾪿Լ壬Լ̨Ϊʲôꣿ
Ů˸˵ˣ̫ˡôôСģ˺Ҫҷּʱˮˡ
ԼȫˮȷǸմˮġ
лˡЦ
ŮЦȻûˣҾҪȥˡȻҼҹүҪˡ
Сү
˵үŮͦţϳԺˣҼҹүǴĽݡϣһֻؤıǷܺҼҹү
ˣǷ壿Ľݣ
ŮС뿪ˣʲô֣
Ůҽа̣
𾪵˱ʱڣ
ںվ˺һŻعԺеĲд䣬һһȥ


2 ͽı
ļݳıһСׯ
СׯҴ壬˶
Ҵֻһٶ໧˼ң˿ڲ١
ߵһªéǰаڵļң̫ˣֻҪη꣬͸ס˰
ªéֻüͽıˡ
ҡҡͷ˵γľΪ𣿿ΪʲôҴ廹ǺǣһǷԣϰյȷûжϵ͢ǮҲһ䵽ϰյĿڴ
Ҫ˵γһĶʮһͣڻҲźܶϰճԲϷȴһƬͣҷǳԣÿĲ붼Ƕڡ
ãһˡ
˿ţ΢Ц߽éݡ
ȿȡһԵ
ڴϵһʮߣ˾ףӡʵʮꡣʮˣ˲ϣ𾪡
𣿡ӵЩ
ߵߣǽ£岻ãʲô飬ˡأ
ӵȥҰȥˡʱҲûˡ
ͷţ֪ˡҽȥ棬ϧûд򵽣˺ҵˮԲȻĻ鷳ˡھȥ
·ˮʪˣ¼˵ģֱˮ˵˳ȴû˵ǰ̾ȵģ˵ԼˮԺá
ü˷ġ
һ׸ףֻһ档
ңһҪı䡣üͷа¾ģҪǲüϺӣǺܿҪ군ˡ
棬;
հ죬һ긾Ůһ߰СŮ߽ӡ
ãǻ˰㽫Ұϴɾ¹
ĸ׺Ц
Źʵ磬ʲô
Ц죬Գһٱˡ
ĸ׿Ź¶˿Ц֪е涼ˡǼΨһʳˣԺӿôѵҰˣ
ĸ׵ĵģЦͷİɣҲǰˡ
˵ţָһõԴ
Թ˷Ų߽֣ʮǹ
Щ߶Եġ
Χɽеɲ٣ֻҪɱõݳȥˣͲ⡣
ҳȥˡϻ
ǹ߳˼š
·Сİ
ĸ׵ĵĵ
Ҳ֪ҹɽΣգ֣Ҳֻ֮֮ˡ
ͷӣǰһˡ
ӵͷǰӳˡ

ڶϣһͷɽ仹żֻҰá
һҹνջḻҲǳΣա
Ҫʶˣڼȭȭʦʶɽˡ
ãһˡǹ
ǱӣϻѪۣĸ۵ôˣ
ЦûСˣͺˡ
Щ˵Ŷ̫ˣˣˡ
ϵЦоΣգҲֵõġ
ӿɽ˵ֻҰãĶɽõ˰ɡ
ͷãȥɽӦڼ
ɽԶø磬ʮ꣬ꡣ
ɽĸҴĴ峤Ҳҵ峤
ҪǣɽҴΨһһλߣݳеһھ֡
ɽңɽڶǺ
ɽһ⣬СӲһ壬ҲСϧõѪֻһЩׯڰʽڽ߾Ͳˡ
ɽ磬ˡ
ɽĶ
ɽĨһѺЦСӣüûпˡЩﶼǴģ
ЦҲãȻĻûôõջɽ磬㿴ϻأ
ɽ˵ɣʲô飿
ڵϣɽ磬㽫ЩȥˣЩ׺λ˵Ǯɡ
ɽͷãȥ졣ҽҪǡ
ɽߵʯգ
ɽߣʵɽ磬𣿡
˵ɽһȤСӻ֪ҲеʶЩֻһЩׯҰʽھͷ̵ġҪҪؼеġֻһЩеС书ؼЩ书ؼ쳣ֻЩҺʹɲСھҲֻͷһ书ؼҴģܴڸǵġ
ɽһĽȻϣѧĹ
ɽ֣ʵֻǰˡԽԾӡ
ͷǰؼȷ٣һ󣬲״ӣ״ڡ
ɽЦʵͳΪؤǷ͹Ľݸǿߣ̽ңڡǶһеĶ֣һӶûϣˡ
Ƿ壬Ľݡ
ǽһеż񣬳ǵ˲֪ж١
Ƕ˵νϱ
ͷǰǷ壬Ľݣȷɽ磬ֻҪģһΪǿߵģʱ̽Ҳˡ

תۼ䣬ĸ¹ȥˡ
ĸ﷢˺ܴı仯ΪԴҾҲ·޹ˡ
ĺԺסѾʹ峤൱ˡ
ȻЩﻻġ
Ҳûвɫǳ˺ӼΪɰǰӪӿҪƯˡ
ӵĲҲתˣȻڼҩȬҲֻʱ⡣
ڣúҸ㡣
һеľǻ˹ݵУټϸĸȥ磬ûܹͥů
һŸĸͿɰãϧһУȥػӵеһС
ӺɽУһ̶䡣
̶վ׮ϿҪѶˣЧȴܺá
ˮУܶѪܶλ
һ飬Ѿﵽ׶Ρ
һڼȭֻȭֻҪȭ۷壬ţȭʩչ練ơ
Ͼڼȭͨ
֣ڽУܽΡ
ƣЩһߣӦ൱ڼȭеİΡ
ǷĽݸһеĶ֡
̶У۾Ѫı仯
ǿڴģѪҺ
Ѿˡ
۾˫һ
أ
ˮ̶Ȼһ죬ˮɶߣˮ̶ڿһշվ˰ߡ

еķǿô˵ϵĿ֦Ҷ
ûȥԷˡ
·ɽ±ȥݿ
ýͣû˿׸⣬Աһ˱ĸ˲٣Ѿ쵽һˡƣȵʮʱܴﵽһװϡ


3 Ľ

żϺõƤӣԸ˵
ЩƤƤͻƤмƤһ´ԻġЩƤ˾Űӡ
Щӣ㹻ڼȭˡ
ڿһθÿķͨҪࡣ
·Сġĸ
ͷ֪ҽҲһˡ
磬ҪǵøֱҿкüûгԵˡ
ڲˣȴԴֱжӡ
Цãá粻ǵġ

ȽݳУȻƤӣȴΪ⣬һԻȫһ
Ҫǽ鷢ٴУǾһѵĴѧ
Χ̣ûҪĶ
ţ
Ȼüͷһ壬оҪײˣÿȴڼȭе
ڼȭиݡȭҪļأʹԴﵽسɴЧ
ȴԶԶﲻ硣
ǰ˵Ǹ
ǰһλʮ꣬ɫ·дųѡ
һ湫ӣ
а
ṫλŮλʮĺӡ
Ƕ£ȻҾܲһ㣬Ǵĵӡ
ṫӿһ⣬΢ЦҪ˵ǸӦ²Ŷԡ¹ĽݸδСֵܸմ
һĽݸȻʹ˵еһǸ֡
ٿĽݸļˣа̹ȻҲУλŮӦþŮ̺Ͱ˰ɡλӦǷ粨Ͱͬ
Цԭ¾ĽݣС
˵ţ˰̣Ц̹ּˡһᡣ
ɫҲǾЩУҲ˿ֻǺ̺Ͱһ˿Ůһʱ򣬰ᱻ˺ӣΪʺɫȫ̺ͰɫŮڸˡ
̾ȵ㡭
ĸı仯̫ˣĸߴˣҪʡ˭Ϊһ˲
һʱûϳ
뵽ǳһƶСׯ
Цҡ̣ĽݹӣһҪ죬ͲˡԵټǡ
Ƥ뿪ˣıӰĽݸгһ˿ŭ
үСӺܰ粨˵ûн
ͬЦҲҲСӸֻӣͲ֪Ľݴʲôߡ
Ľݸ졣̣ʶ
̵ͷǵģүĸǰУҷˣֻû뵽ĸ£ı仯ôҶʶˡ
Ľݸ֪̲ҶԼ˵ѣֻǺֻƼˮꡣ
̣ܿʹõʲô𣿡Ľݸʵ
Ȼʮ꣬Ѿʩˮ书ؼѾȫˡûеؼƩ׽ؤｵʮƣϵ񽣣Ҳ˽⡣ֻҪʩչЩ书̾һϳ
书ȴһҲ
üͷ˼һҡͷ֪书ûڽϳֹϵʺֵġϴ辭ЩƣǸʷϼأϴ辭Ѿʧϰˡ书ǡ׽
ڼȭǶѪﵽ׾ϴЧɡϴ辭Щơڼȭȴϵͳϵϴ辭ȴǺãҪףһҪŸķ𷨲׽ѣȴ
ĽݸͰͬ粨ˡ
ϴ辭Ǵ˵еĹ
Ľݸ˰һۣ⣬˲ͨˣҪΪã⸴ཫһȻ԰źøУҾðȥӴ˵ܵõϴ辭
֪ղŲʩչ书ѾĽݸˣһڱ
Ľݸ˵ߣǻ롣

Ƥӣõ˾Űٰʮӣ˺ЩоԵĴֱ
ؼˡСѾȼˡ¶΢Ц
ĽݸֻһżȻûȥ
ֻ˹Ҹ׷߷塣
ĽݸĹ⸴࣬ؤֺɹ֮Ĵ£ûκιϵ

룬ûз֡
̣ôˣ캰˰һȴûзӦ
̡˰̡
һǰ㡣㣬ʲô𣿡
Ц̣Դݳǻ֮ͻ겻ġǲˣ
̱˵£Цһ죬㣬ȡЦҡ
Цֻ̣һСѾ߶ѣȻһԻȴͨˡ㿴ˣͨԻҾǹүͱС㶼࿴һ𽭺Ǹʲġ
۾һ죬ˮҪ㣬ҡҾϲ
̾˿̣ȻôϲǾȥɡϣݡ
ĵӿǱȰ̴ˣҲǸҰҺ޵Ůӡ
̡Ľݸ
̸æˮͰһ񣺡ү
ĽݸЦ̣ĻҶˣȻϲˡ׼ȥˡ
̾ˣү˵ģ
ĽݸͷȻġ

Ȼƽȴܳʵÿԡ
żͥůǿоһ㡣
ԣˮ̶ߣֿʼһ
ȭʽ׮̫Ԫ׮ѪĶЧԡڽ۷ˡ
ĸڽΪָǰľ磬۷塣
˽밵ĵľ飬ʱܳΪߣﵽһֵľ硣ȴҪ۷壬Ȼͨȫˮɽ밵׶ΡܽǱӳ
Ժ뻯͵ž޴ĺô
ˮȭȭеȭ
ȭӵŽľˮб仯źܺõض
ϣеһˬһЩˡ
ȵﵽ˰εʱţð壬彫ᴿޱȣʱѪ繱лΪߡ

ؼң
ص
ߵͷһλ߾ЦСϱˣȥɡ
㶣ϱԼʲôʱϱˣҲû˵ĸΪԼװ
صһԭǰˡ
̣ôˣʵ
ڰ̣Ǻϲġ
ûаĲ飬û̵ƯԼѧ츳ȴܴһաһκŵ㶼ҪҪ
ֱĸĵͰ
ҪںͰ̸Ҳ̫ܡ
ϾѾʮˣ̲ʮСѾͷ
ĽݼҰæҪסǺܼ򵥵ġ
ؼң̸˺磬˰


4 ̤밵
Ͱúܿģôʶ̵ġ
ڰ㣬ǳϲ
̣һûжлľ֮أҪû㣬ѾȥˡЦ
̵磬ǧҪ˵ˣˮҲȵġ
죬³˷ʢķд̡
ŷСԺҪԸķˡķ˶ûиĺóԡ
̿ҲǷǳԾҪ֪ԶҳЩӦСѾŶ԰
ЦúãԺԡ
۰ظвˡ
̣Ҳһ㡣
һ߳Էһ߻к̡
ӴԺÿ찢̾ͻҴ塣
ӷҲ̵ɼˣСѾͷֱӽа̽㡣

ʱתۼš
ʱ䣬һû˷ѣȫϡ
ڼȭѾﵽ¯ĵزȻûгΪߣԽеһߣҲ塣
ЩϸСľûдͨ⣬ȫľѾȫͨ
ڸκһ书ؼһɹҲڼȭƣͨǿ󡣳Ƿߣûܺȡ
ֻҪҵȫͨҾܳΪˡڴ
ڵʵǰǿʮֹ
ȫһνɱħħ
ӵǿһͷιޣܹշѹһС
ЩһߣҲΡǷĽݸҪǿһЩǿҲޡǷĽݸΧԼҲӵ
ߴﵽһװˣ廹޳ȫһˡ
ЩȺ鱾˵һȫš
ҴҲ仯ǰƳϺͽͣڴｨô˶ԣҴĲƸڿӡȴЩǮںֻҪþͺá׷Ǽ˵Ҹ
Ĵк
ڴĵλǷǳߵġ
šͷʾ⡣
صңĸѾˡ
ĸ˵ϿϴֳԷ
Էʱ򣬸˵峤Ҫټȫ˵ÿᣬҰ̹ҲҪȥЩ
һ㶣˵ɲɣҪءǲǳʲô£峤ΪʲôҪټң
Ƶǽͺֵġ
ͷţ֪ˡ
֪϶˵˴Ľͺ䷽ˡ
ӵͷȻѲǾȥˡ
ҪǲżĻǹȥɡ
Ѿ˽Ҫͷٹܴͨľˡ
ҡͷȥɡ

죬ˮ̶֮ϴϲɫЩ˷ܡ죬ڴͨеľԽ밵ˡ
˵ֻܶǵĻǰȴܶࡣǿҪá
ȵ͹˴ɽ׶ΣƣһñҲ
ž
з΢ǽѾﵽ˻аˡ
ۺ־ǿ󣬲·ϢûȫûĹ˼ɣ߻ħ
ջ׾˵̹ˡǿ㣬峤Ѿټˡ
ѾʮĴǰȣƯˡ
峤ټңȥðɡΪֲǴˡ
Цڴ˭㵱ˣȥɡ
ͽ̵ɶϱˡ
΢΢һЦŰ̵֣߰ɡ
΢΢һ£֣ȥ˿˿ģǵһء
ͨȫ˰˺ǷĽݸĶֿıǮȻˡ˷УֱӾ˰̵С֡
̣ҽĻԪ׮㻹𣿡ʵ
̵ӹЩ͵Ѫ׮Ԫ׮
Ԫ׮̫ȭ׮Чȭʽ˿νǸǧ
̵ͷţء磬书ĺأڲҷҲˣ˲١˯ҲˣΡ
ͷáĻԪ׮ӦѾˣԽ̫ȭˡʱзˣ˵ǰ̻ܳΪһŮء
ڼȭܵѪıʣò
ڼȭߣûһǳªġ
˻Ԫ׮ѪʢԸ࣬ǰСˣĽݸҲһ
ϴһŮûеӢ˼Ůʡ
̫ȭ֪ģȭᲢã̬ҲǿǰǰһΡ
磬ʲôʱ̫ȭЩС
ð̽һ°̵ѪԵ˵ͷ
̵ĻԪ׮ȻûɣҲˣȫԺ̫ȭһ
ȼ峤Ҿͽ㡣Ц
̸˵̫ˡлл硣
Ͱõʱ˲ˡ
ɽ硣
һ۾ͿȺɽ
ɽѾھֵˣҸĽͺϻ͡
Сӡɽŵǰ̹ԽԽƯˡ
ɽ硣
ɽѾǶˣݳҲһСˡ
һλԵɺ֮£ɽĶһףķټڵĻԪ׮⼸꣬ɽĹνͻͽ
ʵɽ磬֪δ峤Ϊʲô𣿡
ɽһߵݵ֪Ǹ٣ǴĽͺˣҪ䷽ңҲͬ⽫䷽ȥ⼸ǴԽԽãǿŽͺϡҪǽ䷽ǴӣҪصǰˡҪĽұƼˣӴ䷽ؤôĹͣô˵ǰҲҪһϵ
ǰǰؤͨȥǷؤ
Ƿһ׽ʮƿνǺɨ£ѷ֡
ͺž޴棬ɽؤҪ˵һϣҪؤλãǷҲӦ
еľһţ֪ʣҪȥݸһˣʺú̸̸
Ҫܱ֤Ҵ岻ɧţһ档Ҫôߣ̫ѿֱӳ
ͺϹϵ˵ƣͲòˡ

峤վǫ̃ϣľһ飬ôһ£ô졣
Ĵŭˡ
峤ܽ䷽ȥ
峤û䷽Ҵɾ˰
峤˼
Ȼŭǻǲ͢١
Ͼ͢ǿĹٷָҲҴη塣
书ٸҲ¾Χ˺ͳ͢ڸ׷ɱ
峤ˣҾһϷһҪǾ飬Ҵڰδ峤
е˶һ峤
Ҫ֪Ҵ峤ǴߵߵΣһʮͷˣܵ峤


5 𾪵
Ҳһҵ峤ʲôЦÿҪҪȥԣʱЩ߰飿
ɽվⲻȷԵ峤ǴܹϺӣɶĹͣҪĽͺϣƯķӾסϴ׷⣿
ɽһͣе˶ͷ
ԴĹ׵ȷġ峤Ҳ޲ɡ
ãͬ⣬峤
Ҳͬ⡣
ͬ⡣
е˶ͬˡ
δ彫Ҳһ峤νش
ˣҪƴҲˡֻվδ峤
ɽʵѵʱ򽫴峤ְ񽻸νܲ
ɽϾֻһͨߣ֪ܺ
̨ףȻ˺񰮣Ҵڰδ峤ôҷģǴĽͺ䷽ǲύʡһᴦֻҪĹӾͿˡ
á
ã峤ġ
ɽ˵󲮣ͷİɣһôϺӵġ

ص𱸵㲻ý峤λõġҪǱס䷽ʹɾȫˡ
ĸҲĵǰӦġ
Цû¡ҹȥݸȥ̸̸
Ҳĵ磬ûйϵҪҺһȥɡ
ҡͷãҪʲͬ⣬ȥҲûãȻֲ٣סҵȴûм

վԺỤ̋ʼڼȭ
ȴվڲԶýζڶ书ҲǺȤģʱͰһԪ׮
ڼȭǺ书ͬϵһ߸̽ȭһʾ
ڼȭ˵壬Ҳνǿ塣ɱڼȭĸȴɱǰ档ڼȭ߾磬崿һܱסഺӳ
ڵ书ȴע塣Ȼ棬ʼΪ˵ҪġϾκ飬ҪΪȻ˵סഺҲ书ؼңɵġС๦
ڼȭΪͻ
վȭӣȻһ֣ޱ޳ΧĿȻըˡءһͰԵ
ǴվҲνֻ͡Ҫܽȭžšǡǧһ졯
ͬ
һ˾޴ʯϣİ
ǴڲƻҲΪ𵽸ɽţЧսʱĻΪΪԵͣƻǿ󣬶ȴڶϣʤһȭﵽ˰磬ܺ͵еһֱȼˡڻǸ߲εȭˣҲûдﵽԾͲ˵ˡ
ˣͽǺú˼һ¡
ڽ̫ȭȭҪע
̫ȭص˷䡣
ЦߣʲôͿʲô֮
ߵʯհߣһʯա
ʱʯһӻһķĩ
ͫһðԵİҪǴ˵ϣǾҲȲ
Ҳȵǰ̫ҲҪ

Сص롣
̺Ͱ춼ڡ
С㣬Ҳ˰˽ôЦ
ڵɫȻ̻һ࣬Ѿذˡ
Цĸ׳ȥˣ͵͵ܳġϧûм硣
Ľݸæͳﻮ⸴࣬ʱ̸˵
̿Űʵ̣ÿ𣿡
˵̺Ȼ뵽ǿֲڼȭ
С㣬֪֪һ书ڼȭʵЩࡣ
ҲĿỤ֪̋Ϊʲôôʡ
ҡͷûУЩ˲֪书ؼй书ļ鼮˵µ书Ҷ֪˾ųɣ㲻֪书Ҳ˵֣Ǿû˵ڼȭ书
̰ڳȭӣֱۻӳžҲһǺǲȵġ
˼Ԫ׮ߣѾˡ
ڼȭ˵ڼȭΪͻҸղŴľͰԵʩչжըүҪǿֲһʯʯͻΪĩС㣬ǷĩǺһķĩ顣Ҹҿ϶ү
𾪵óС죬г˾
Ե书
ɫˣʯɺһķĩֵİƺؤĽʮҲѰ쵽Ҫ֪ƷǵΪԵƷˡ
̵ӳͣǰ
ǰȻҲȴԶԶĶ֣ڣҪǰҪ˵ĻǱ粻Ķˡ
û뵽䣬˱Ƿ壬Ľݣĸ֡૵
̣֪ڼȭ𣿡ʵ
ȻʳĻоԼ޳ܣΪ൱͵ѧ˵书Ϊܰ磬Ҳȥˡ
ΪѵС㣬书Ҳ⴫ġ
ʵ̣˵׼⴫𣿡
ҡͷǵûС
ЦǾνˡ
̿У̰ͷðɡ
վȭӣʼ̫ȭ
ڴ̫ȭ̫ȭڼȭһΪݷʹ򷨡
̱̫ȭ̬
ݷ֮󣬰̿ʼᲢãȫѪ
󣬰̱˴򷨡̵һ䣬ȫûǰ̬øͱҡ
ء
ž
Űȭͷ裬зž֮
̲ȭǻӶ󴸲ͣôսġ
쾪ȵ书ְ
ټ书ؼ۹Ȼǰܱȵġһ۾ͿⲻȭǴǴսݱľ
ⴸͰԵ书ؼֵֻĴȭȡ
Ʋָɴ
һߴһ˵ʽơ
̵ȻǴ
̴ϣһһðܼغ顣
ʱ򣬰̹رëףϰҪжų
ûȴ书ڼȭ
ڶڼȭԽԽȤˡ
̣ҲˡĽݸ
ɫһϲվߵĽݸߣ˵磬ˡ磬֪ʲô书ˡ书ֵϴ辭һȫµ书ڼȭ
ɫһ䣬С㣬书벻Ҫˡ
⴫书ǴɣȻûж԰˵⴫ڼȭ֣Ҫֹء
Ľݸãʵ̣ô˵ģ𣿡
̵ͷ˵Բүڼȭ书й©ȥһҪС
ĽݸһڰԽԽүˡ


6 ս
磬ĸ磬̸ӹ
ĽݸЦ
Ȼ֪ڼȭ֮ǾͲðȥˡ
ǡү
ͬͷ粨ס
үҪ
粻Ҫ
ͬ
Ľݸһ֣ͬͷ粨񽫰̷ſˡ
̣ڼȭô飬ҽһĽݸʵ
֪̽ڼȭȫĽݸˡ
֮Ľݸ𾪵ϻ档ϧֻڼȭ֮ͻȴö֪
ĽݸỤ̋Ц̣ڼȭҺҪֻҪ㽫ͻ֮ó㽫Ѿߣһ֪֮ϲֻҪܷ֮ļ޸ˡ
̲˵Ľݸ˵̣ͰС볤ȻѾߣȴҲûпǡ˵ʵǶ֮ν֮죬ֻҪ㽫ͻ֮ó㻹Ķ顣
ͬͷ粨ҲһеؿŰ̡
ڼȭ棬ҲˣҲĹ
סʮ꣬νǸһֱ뵱ɼҡ
ǽĽݸȴȥ͵Ĺ
İˣȴļңĽݼҶ֮
Ĳ֪ôѡ
ˮӰ̵ϵ
үҴӦ㡣ڼȭ֮һȫ㡣̵ܼǿȵõڼȭĹϣܽҵԼҡӴԺҰҲˣĽݼҲûиϵүһү
㣬Ҫˣ㱣ءС㣬ҲءĽݹӣ̸ǣ
̱ȭȻСϣ뿪ˡ
̡ſҲҪذ
ĽݸŰԶȥ˵ϣܿ㽫ڼȭĹҡִҪٿˣοҵһûᡣ
ãҪȥսڼȭ档ĽݸȻ
ɫһ䣬磬㲻Ҫ嶯ݰ̵ڼȭѾﵽ˰ΣȻټѧδĶִ֡ҪٿˣҪˣǶܲĶǱǷ壬
ĽݸЦĽݸͨټѧһżҴĶתƣδؾͻĸ磬ҵһЩһս㣬ȥ
ǡү粨ͷ

鷿дȭҪ
ⱾȭҪǰĿɲͬԼڼȭ͸ȫд
˵ֻҪһ˵õġȭҪͰĳɾǰҪʸߣ˵ܳΪߡ
硣
⴫̵
һǰ̣
ô˰ôûϢ
ţ̵۾ˣȻǸղſ޹
̣ôˣǲʲô飿ʵ
̿ˮˣ磬̱үϳˣ޼ҿɹˡܲס
ͷȻԣִȥͷĽݸҲǻ쵰ʲôҲһСѾ߷ƢһﻹǶĽ𣿰ҪͲˣסɡĽݸҪǲͬ⣬ҡ
ź˰ָ֮˷ˡ
粨á
߳˷䣬粨վڴ⡣
ҪǽˡֱӽͿˡ˿ûʲôøУҪҰ̵Ļͻȥɡ̾סˣҪǲͬ⣬Ľݸҡ
粨оһû˿֮һûС
粨ҡͷΪ˰̹ΪӡҼҹ㷢սս顣
ЦĽݸҪսңϡ棬ֻһСΪҪսң
ӹսһԭĽݸϣʶڼȭ档
ҡҡͷսȥɡ컹Ҫȥݸ֪ʣûʱӴǹӡ
粨һŭӣҲһ֣ȻӦսȥͲ½ЦӲӦսǿҼҹүҼҹүϢѾˡһϵʱ䣬֪Ҽҹӱ飬ҪǲӦսҿԺ߽
Ц粨ҿҹүǱ¿ˡһҲǽˣûбҪսĹֻҴĴ峤ûм֪һ书ڶĽݸӮңôѵµһˣĽݸӮңֻ˭ԴС书ǿ۸һҪˣ涪ĽݸϣҾͳȫʱͶ磬ȥһ£ݸĽʿһʢı䡣
Ҵ壬е˶֪ĽݸҪս
ĽݸǿǽеĶ֣Ȼս峤ǲ˼顣
֪书ȴ֪书жǿܶ˶ΪֻǻһЩׯڰʽѡ
ڴǵɽҴһ֡
粨еˣ֪һսǶǴĽݸ˵Ǻûǻ

̿ʵ磬ҪӦս
ͷĽݸˣѵһҪͷڹ𣿷İɣ̣ںĽݸһεߣҲġʵҲʶһĽҵĶתǺε
ҡͷ磬Ҳǵ㣬֪ڼȭ棬ı䣬һӮϣ飬ĽݼұϾж
ͷţİɣһġӮҲңϾս֮ǰκ鶼пܷ

ؤֶ棬һؤȡŸ뽫Ľս峤㱨ؤܶ档
ɵĵҲ׷ȡϵʽ֪Ľս顣
һʱ䣬ַ˴ϱΣɺҲ֪˴峤֡

ؤܶ档Ƿ;Ŵִ顣
ݷֶ洫šһؤ߽
Ƿɫһ䣬ѵݷֶˣ
ӹżһǷЦĽݾȻսһ峤е˼ֶ䡣λ峤ֵĽݸսǽǲĽݸĸ֡
ǷУԭֵĽսĸ֣ҲֻԼѡû뵽ݾȻһ
Ͽż㶼ЦˣΪĽ£úõȥսһ峤ʲôʲôô
ϧܶ뿪̫ԶȻҪȥһԾǷдź
ִϰ˵ǻִɡ
Ƿͷá

ɻʵҲܵϢ֪˴γһͱǷĽĸ֡
Σǳ˲Űʵ۸̾

һƷҲյϢĸϢϡ
Ļʹˮʵԭʲô
˻شγһĽݽս
ˮһ׺ֱӽ㱨鱨ԱУߣ̽ԭ͸ЩҪĹҺңɵϢˣȥҴ̽УɽչϢҲҪŹ
ǡ
ľսسȥˡ


7 ȭ
ڶ磬ҴʮĿյϣѾվȴʱˡ
ҴеĴ񶼸ݾܸϵʿˡ
Ľݺ˱䣬ǿѵһ
Ƥ£վڿյϣôһְ
ʲô
ǰ㿴һ̥ʼܶ
ҪˣôӮĽݣ
峤ǵùȻĽս顣ϣĽ飬Ҫȡ
ڳˣûһΪӮ
˿ͷĽôһʱûУѵ֪ٵǺܲò𣿡
һĽݸˣ
Ľݸһ£̺Ͱ죬аͬͷ粨
Ľݸų׼ϳ̺Ȼ磬СġҪǲУֱ䣬ڼȭˡ
ĽݸҲΪˣҲֻڼȭ
Ҫڼȭĳɾ;֮ϡֻãõڼȭѡ
үСġ
졢ͬ粨һġ
ĽݸϳЦĽݹӣǻǿɣ˺ûؼҳΪ˽ı䣬ҿƵҪĹ
󣬵ȴشﵽÿһߵĶ
书˶ɫһ䣬˵û
ڳĺֶܶܰ쵽Ҫȴûһ
ûпսƿĹѾ۷ܶˡ
û뵽겻书ȻﵽĵزǿϲɺذĽݸЦǰֻһߣǽ죬ȴѾܺĽݱȼˣ컯Ū˰
ܵĽݸеЦҲǰӻˣ书ҲǴɡ
ѪѪڳ߶
ѪֱȻ
Ľݸȵ㲻ñ
ȭġ
ڼȭߣȫ
Ǿ͵ˡĽݸȥʩչṦһȥ
΢΢һЦ˷ѣʵڵ壬浶ǹδ˵ˣοֻǽ
ϣΧ˶һ
ǵʱǵľǱץס˲ӵѼӣȻֹ
粨ɫһ˵С㣬үĽǷ쳣Ϊʲôȴ嶼ƲѵֵĽղ񹦣
ЩߵʶУֵܵסĽݸĽҲֻнղ񹦡
ҡͷǻ񹦡̫ǿˣԷҲˡһĹûáڼȭ档
ţڼȭȴûС
Ľݸһֻ裬쳣ȴ˲
밵κǷӦٶȣ
ĽݸĹ˿ǳ죬оڷͷÿһιݱܿ
΢΢ߣ֮䣬˾й
Ľݸٶ̫ˡĹ˲ҡٿһ㡣
ۡ
Χһٶ̫죬ÿһƶ󣬶صԭأ˵ĸоû
ĽݸĹ˲ͱȽϹˡ
ǹ
һûг־Ѿڲ֮ˡ
ٶ̫ˣĽݸĹû˿á
ʵṦδĽݸãҪǸϼʮ·䣬Ƿ֮ܣĽݸҲϲˡ
С㣬﹫үɣȥү䶨ˡ粨񽹼
ҲһҶڼȭһ֪⣬Ͳ֪ôﰡ
ЦĽݸҿӿʼѾʹ˲ʮ书ˡȴϡɣһսû˿ӮĻᡣȻҪʶһڼȭҾͳȫ㣬ܽӵסҼȭ
ϵİΧĿ类̴ʼŤ
롣
̴磬Сģڼȭİ
ЦڼȭᲢãתģܲ²õġ
һȭӳΧĿһը
һȭǴվѾʩչ۷塣
Ľݸὣֵ
أ
Ľݸˣȭȥϣܺ롣
꣡
Ľݸˣֻʣ½ĽݸսֻѾѿѪֱ۶Ѿˡ
ЦŽһȭҪߣôߵ
ʩչ۲ɼٶʧˣȻһӳĽݸǰ
ڶȭ
ֱ۱ɫֽֱһȦȴȻҪ֡
һ˰
ɫˣ֪һȭԽӲס̫ǿ̫񱩣һֵܵġ
磬ǰöתƣ
Ҳ֪ĽݼҵĶתܲתڼȭİҲû취ˡ
Ľݸɫ䣬һѪȵתƣ
Цתģ԰δã
䣡
Ľݸɢתûгɹתư
ӣ飡
̴
ȭͷĽݸ廹аĵطͣ
ȭһ·÷飬ĽݸƤһĺɫȭӡ
ȭͷֱָֻԭƤɢ˵ӫ⡣
Ľݸ쿴ӣ㡣ĽݸЦϧĽʵСȭӲס
ӣұѾˣ˵ɡ
ЦããҾ˵䡣
粨ͰͬĽݸʵүô
û¡
ĽݸгԹ޲ýʬΡ
쵲ô཭ʿ棬ĽݸǶˡ
Щ趼ġ
ںĽݸ񣬶ǵЦĽݸҪΪһĽݵţµһǷ壬ǷһȭһƴģʵĽݵţĽݲġУֶ֮ꡣ֪ľһ˫ֶЩ㣬ˮһɡԺ󣬵͵㡣
һۣߵСΪ縶ô࣬δֵá
ȵ뿪Χ˲Żع
Ҵ˶У峤峤ĸְ
ĽݣߣǰϹšֱһ
ӴԺҲûĽˣԺֻ
峤ȻʿְһսȻܾʡ
ΧЩʿʱը˹
磬ǻȥɡС
粨Ҳ˵ԣүǻȥɡ书١

Ľݸͷɢڴϣ̡
ĽݸݺᣬټѧȻһСӡҲģҲİ
Ľݸ
̵磬ֻڼȭҪڼȭһܳΪҪĸ֡
ʱĽݸɫ·İ̡
Ľݸͷų˳ȵĹâ
̻ˣһõڼȭ
ĽݸдеȲϳȥ


8 ķŭ
̣ڼȭ𣿡Ľݸϰ󽹼ʵ
̲ûóȭףʵĽݹӣҵԼأ
Ľݸ磬Լ
õԼŽȭҪĽݸ
ĽݸõȭҪȲڼȭϵۺĽݸЦȭסڼȭ̫ˡֻҪڼȭĽݸһݺ£⸴࣬Ҳˡ
ۿĽݸһۣ˵ĽݹӼȻõҪĶҸˡ
ͬͷ粨ְڽϣֻҪĽݸһ仰Ǿͻֻɱ̡
ĽݸЦ߰ɡȡȭףǲɱҲŹġ
̵СһɣԺһˣ룬ĽݼҲû˿ϵôȥأ
磬̶Բ㡣ֻ̰һӲˡ
̻֪ڼȭȭ׸ĽݸôǿĹʱǷĸ֣ĵ֡

룬Ľݸȭ׽ζؿšӵõڼȭһĽݸ˽׸ı䡣
ãڼȭȻ档ԺڼȭȻһ޵С
ĽݸЩ
ЩлˣҪĻҲѧϰȭ
ҲڼȭϵС
磬ڼȭηֻҪͰһܳΪߡҪΪߣûôˡ⡶ȭҪΣǿֻ֮дһƺͼ飬û˿㹦һڰ̻С
Ľݸҡͷּģһûнǿ֮ĹдȥҲǰѣȵҳΪ˰ȻܻʱҪ١
ԽǸĹԽټأ߶ǿڿഫС
֪ʵҲ֪ĸֻһģǿ֮տԼľ硣ҲһĨڡ
һһо
νʯͷӰ
ǵõȭףѾȫˡ
Ҫ˵ǣҲǱǶһЩڼȭ̺ͼʶϾĩڼȭߴŹʵʱ
͸֮Ľݸ
ĽݸʹֻûǷѣĽݸڼȭǣѪһᳬԽǷ塣
Ľݸʶ͸ߣټѧָ㣬ĽݸܿͽΡ

Ҵ塣
鷿аµţвζ
ҺĽݸʱ򣬽ҵġȭҪˡ
ְ̣ϾҲ֮οǰ̾ȵģҪ˵һȭҪ㰢ҪһУҲԥϡ
һȥ롣Ľݸ᲻֣
ɫһ䣬ĽݸĺΪ˹⸴ʲô鶼ó
Уҵȥ
ٳţٶȸϵݺߣһС
Сٶ죬ٶȸ֮뻮ȥ
̣

ˡ
ͬͷ粨ٸû룬ɲҪ书ǿͿΪΪ
Ľݸ֪ҹ
Ľݸ˳
㣬㻹ҪôѵҪҫɣĽݸʵ
Ľݸ书ȻõڼȭԽ顣
ʵ̽ҵȭˡţ˵룬Ľݸ㽫̽ȻӲ롣ѵΪҲɱ㣿
Ľݸɫһ࣬ǿƣȴʱ޿κΡϾڵ书̫߳ࡣ
ãֻá
̣ʵҰ˵ģһȭҪһûзǵõڼȭҾͲ׷ˣһҪ̽Ҫɱˡ
˵ӣǰ̵ȷӣܿ뿪ˣҲ֪
ͷȻˣҸˡ̲Ҫ£Ȼһ
֪ǲ˵ѵģڲܺĽݸ˷ʱ䣬ҵΪá
뿪粨ү̫ˡȻҰ
ĽݸŸ£Ҫڡ

뿪뵽ѰҰ̣Ƕûҵ̵Ӱ

г˽ҵĵطˡ
۾һ£һ棬ҺͰ̵һμĵطҪǰ̵ĻһȥǸط
ӿٶȣȥ
ںߣڿ˰̵Ӱ
᳤ӻȥ
ɫһ䣬һöʯӣϰ
ء
ʯӱ˳
ߣ̣ǸʲôΪʲôҪɵ¡
̿޵磬̶Բ㣬͵ڼȭĽݸ
̱ڻοɵѾͷһȭѣ˵ôҪ˵ҪġǱڼȭҲֻƽʱһЩĵãЩطδغֻǸƷǺǡĽݸҪɾͣҲǺһѡ
ĻСʵ磬Ĳң
Цڼȭҿдܶ౾ǰȴֻһߣǻؼҡ
Ű̵Ҵȥ
ڣǺĽݸҲû˿ϵԹƽˡ

ҵ֪ʣֳһЩڽ˽ͺ䷽顣
Ҫõ䷽ģ¶һֹ֮󣬶ʱסֻЭ
ǴŰ̵ߣоǽһ´С䡣
ЩСӣȵ󣬽һΪߡ
ֻһǿˣҴǿ
ÿһ춼ܸо书ĽȻûӣǶƿȴԽԽӦˡ
ܿȫÿһ⣬ѪҺ
΢ľѾȫɣһȭһţʽͲ˷һ˿
磬찢ˡ˵ĽݸҪȥμ̩ɽִᣬͱСҲһȥ
죬̺Ȼ˵
˰̵˼㵣İ죿
̵ͷšҺͰС볤󣬿˵ͬáȥ̩ɽΣաСΣĽݸ֣ǰΣգδػˡ
ͷȻˣǾһȥɡĽݸ书ǿˡһΣҲΪȻںڼȭ⴫Ҳҵ书ȥҡ
ִỹһʱ䣬Ͱ̶Ǻż
Ƥ·һɫŮʽ߷˿˶о۾һ
ӣͰ뿪Ҵ壬̩ɽȥ


9 ִ
Ͱ̰·վ׮ٶȲ죬ִٿ֮ǰһܸе̩ɽ
̣ʵ·ҲǺܺõ԰˵ʱ·Զһ˵߳ҲǺҪġ
һǿ󣬵ֻܴȭȻûȻ佲һɱҪǱΧĻǾǿǳ־ˡ
־ǿ󣬲ܻ
ܶǿߣս켸춼⡣
ڵԶԶûдﵽǿĳ̶ȡ
ǧУɱһһҹ׳٣һ붼Ѫڡ
ţ֪磬ھ㽻ҵĲ·ѪҲܵõ
ָ£νǽ٣ʮʱ䣬Ѿﵽˡ
ҲǶˡ

̩ɽһСϣ˼˺ˡĽݸ̡죬аͬͷ粨
ĽݸμִᣬҪԼﵽ壬ٶλá⸴Ųɹİ
ǷĽĽݸкںܶУԼǱȲǷġ
ĽݸһҪǷ壬ĽݵڱǷ֮ϡ
үǰһƹݣǽȥԵ㶫ɡ
粨ָǰľƹ˵
ѾˣǼ˻ֻ緹νǵˮδѾѾˡ
ţҶˡԵ㶫߲١ִٿ졣
Ľݸͷƹȥ
ƹѾ˲ߣЩ˶μִģһЩһߡ
磬Ǳ߻λǹȥɡ˵
º󣬷˺ܿˡ
ι˵Ľݱһ峤ˡ
Ǻǣ֪˵ĽݸȥսǸĴ峤ǼˣһͿأνǶĽݵ档
ߣҿĽݸҲͽ书ͲֵһᡣǷҪˡ
Χߺžƣ̸Ľݸı䡣
Ľݸɫ࣬ܿ콫ŭѹȥ
Щһ·Ѿ˲١ֻҪǷ壬ЩȻͻ֪ĽǿǷ塣
үҿҸǷ壬ִʱλãǹүġ
粨С
ƾŰĽݸҪ赶ɱˣ̫ˡ
ҪûѧڼȭĽݸһȴûбҪˡ
ĽݸЦһŵǰĺǷ彻֡ǸʱǷ嵥˴ɹ书ȷǷҲھδˣڼȭѾ˰׶ΣҲδػ䡣
ҪǷ塣
Ľݸ¶һ⡣
̿ĽݸŵӣһۡŵӣϲϧԼȴǲ䲻ȣ̺ܿա
ġȭҪд൱ϸû˶ɹĽݸǿѧټϵ̵ָ㣬ܿﵽ˰Ρ
Ľݸ棬ҶļԦʹ
ѪǿĺôӾ÷Ӧٶȸ
Ľݸ֪ΪʲôվŲԼ򲻵ڼȭշתŲڷ֮䣬ٶ̫ˡ

ǷžŴϺʮλе̩ɽ¡
ǵˡǷ쳤ϣֵǺúóԷϢ㾫ӭִᡣ磬׳ϣһȥ̩ɽɽִ᳡ܶӢۣۼӦһһݻᡣ
ǰ
̩ɽɽԭɶѾˡ
أἣǣׯֵܣֵȸɵĴѾˡ
ǰ
ǷԪ˸ϵ˶վȭк
ȻҲвм
оἺɵĸ֡
һִᣬͨλôغἵߣβǺޣ
ؤµһǷȴһˣεºͳؤ
ǷȻȻк߲ܶ
λӢۣǷݻᣡǷ屧ȭ

㵽̩ɽˡ
Ű̩ɽµСϣʱá
ЦǰִˣǸˡ磬㿴ö߰Щ˶μִ𣿡
û߹ʲôǺܺ档
Ҳ㽭ˣȰҲò˶١
ţǰЩӦöμִġͷ
ڵӿǰЩͬˣ鷳ͽͷһ೤鷢γ൱ġϾ巢ô׼ǻᱻΪТ
ɲںЩ
̷Ƥ·Ӣӣʷ˸ı䡣дһ˿Ұԡ
ȴǲʩ죬β泯ӿνഺ
һһԽͯŮ
һСǾͱЩֵ۹
Ͱ̲ŲںЩ˵Ŀ
̣Ҹطס£ȻٳԵõġŵ
һǶҰ⣬ԵĶǿ⣬ڿüͷ
á磬Ҫ߲˺ˮ
ϣͻط䣬˵̣ϺúϢɽȥҰ졣ҪͽңҾĸڡ
̩ɽν߻ӣκпܷò
ţ֪磬ҲϢ˵

ڶ죬Թ緹Ű̩ɽϸȥ
ǸϵʱִѾʼˡ
ͰһƫƧĵط£ۿִᡣ
̨Ѿڽˣ˶һߣ书Ҳܲ
ɵ˶ˡ
һȥʱؤλãֻһӸ㣬ʮˣͼλλϡ
Ƿ壿Ȼǿᣬ书ӦúԼڲ֮䡣ҲûаӮ
ֿĽݸʱɫ΢΢һ䣬ĽݸڼȭѾ밵ˣҲøˡ
ÿٶȣ
Щȡ
ΪĽݸڼȭҪ꣬û뵽żʹﵽˡ
ҲԣĽݸѧţĻһָ㡣ô밵ҲȻ
֪Ľݸ书ѾԼǷ֮ˡ
һεִᣬǻ˱
İ
磬ҿ˰ˡ̸˵
ЦúôžˡֻҪûΣգǾͲ֡

ִᣬɲϷĵطֻ׳ǲ
ĽݸȻչһ̨
ء
죬̨ϵ̨߱
Ľݸʲô˼
ĽݸҪִ᲻ɣ
̫ĿˣĽݸ㻹Ϊµһ˲ɣ㻹ûнȺ۷С
ŶվĽݸ
ĽݸЦʵҸûбҪǶ˵书ͲܳΪսֻǸȡֶѡǿҪ书˵ġ
ɵһλЦĽݸ̨˵󻰣ͲͷҪ֪ǰܸһ峤ҿĽݵĳƺţҲͽ

Χ߶һЦдűӣܸһ峤̨˵󻰡ǿЦ
Ľݸɫ࣬ǣҰܸҼˣһսġһΣһҪǾĽݸĽƺţ̨
֣ĽǲǺʹ˵һһʮ̨
ĽݸһӰʧԭأٴγֵʱѾվߵǰ
һȭ

߱һлܣ·̨˿Ѫʲô书û˵꣬ͻȥ
ĽݸЦǼɵһϰɡȻû˿ӮĻᡣ
ĽݸҪǿշѹɸ֡


10 ĽսǷ
Ľݸһν˲ˡ
ͨҲ˵ԵĻĽݸҪսְ
ĽݸҲ뷨Щָ֣һЩѱ֮ҪշǣҪ书סǲС
ȰԵ
Ȼٺã书УҲǲġ
Ľݸһпν൱ȷȰԵ书ѹԭ֣ıʩЩɣܽץУֵСԹ⸴þ޴
ȻĽݸǾͲҪǲֹˡǾĽݵĸСĽݵġԱ֮ʩк͸֮
ɵĸֶʩչṦ̨ĽݸΧм䡣
̿Ľݸ۾ðǣа磬һҪӮѾڼȭ˰ΣҽҲһ¥ЩȻӦòĶ֡
аүһҪӮ
ͬͷ粨˷ܵүӮˡڼȭȻ棬Ҫ˵үڵ书Ҳһ߲Ρ
ͬͷ粨ǿʮˣ书ŶһӦûлΪһˡڼȭǵ书ȴɿ죬ͳΪһߡ
ĽݸЦĽݸóǽԸЩˣòų
Ľݸ̨ϣڳȭӡ
ˣüͷһ塣
̾磬Ľݸʹõ̫ȭ
Ľݸ̫ȭʽ
ϣ
ɸĽݸΧңʱҷɡ
һսʼˡ
ء
һֱĽݸһȭ򣬶ʱؿڰȥ౻飬˷ɳ̨
Ľݸ̫ȭʹνݺᣬΧĸָͽĽݸķƲ
Ľݸ书ͱǸߵö࣬˾̫ȭǾ͸Ƕˡ
ȥ
Ľݸһеĸֶ̨
ۡ
ÿһ˶ˣ³һѪ
ǵ书ǲһЩԸǣֻ߳
߳ȫô
ежһ󾪺
Ƿɫ΢΢һ䡣
Ľݸǿ󣬳ǷԤϡ
ĽݣȻ鴫
Ƿ尵

ؤŴ϶Ƿ壬г˵ġ
ĽݸǷδӮ
Ƿһ˵͸λϲҪģȻδĽݸĶ֣ҪӮҲסʦͨˣҪսἼ֣ȻǷȻţҲؤ𡣡
ЩĽݸ̫ȭȻǷȱһЩѣѾ˾裬Ƿ鷳ˡ
̿Ľݸ緢վ̨ϣһںޣĽݸڼȭǴõġ
˰̵ס֣ο̣Ҫѹ˵ˣһڼȭȭ׶ѣȥҲûʲôһ㽫ڼȭأԺѧϰڼȭߣԽԽࡣ
̾ȵؿʵ磬˵ġ
ͷȻġ
е߶ǽ书ղ⴫ʧ
뵽ǰʱѾйԼŹ򣬶ȥѧϰձͺȭǺܿɱ
ĽݸǷ壬˵ǰܺѡֻˡһؤĵմʮƺʹ򹷰û뵽Ըǰ룡
Ƿվ򹷰һһ̨ĽݹӴһȻ鴫ĽݡĳƺšȻĳ֮λ޿֮ģȴǹϵֺʹΰΣʦͨԲòĽݹӣ룡
Ľݸһ죬ԶĳʱʣһɵС
һǰĴ򹷰
ĽݸһâǷ幥ȥ
ĽݸĿһ̨ףû˷ˡĽݵĳƺţνʵ顣
Ƿɫأ򹷰ӰĽݸĳսһ

ײǡ
ĽݸӰƮݣȣǷԱǿ
Ṧֲ١
ĽݸͨǷˮ©
ĽݸǷͰԵ
ĽݸڼȭѪ壻Ƿ츳
˿νš
Χ߶ǿĿɿڴְ
ϡ
һײ
ĽݸëһƮԶ䵽̨ԵǷЦǰǵıʱǷֲʤġȻˣǾͱһȭŰɡ
ĽݸȻ΢Цȴǳ𾪣ǷȻǰĹûҪǲڼȭԶԶǶ֡
ǷȻĽݸƵЩǱһսҲ൱񫡣þûʹսˡ
ãȻˣǾͱȭţ
Ƿ彫򹷰ӵԪУ˺

Ƿг˵ɫҰųƵ
Ľݸϵİ۹𣬰дһȭ
һȭȭ̫ȭеĴͰԵ
䣡
սһ
ǿ̨쫷硣
аԳԾʮƣ鴫νգڼȭĴվһԵ
ǷЦĽݹȭտ֪ʹõһɵȭ
ĽݸشȻ˵ڼȭǴġ
̨ϣǷĽݸѷ֣һʱѷʤ
ؤߣǷù£ʱЩ
Ľݸ̫ȥ°䰡ִϰĵ
³Ͽ̺Ͱһۣ˵ҪӮҲûа취ĽݸͰ书ಮ٣ֻҪĽݸģһӮ
ԪüͷðɣǿɣôС飿Ҳͬ⡣
³ЦֻҪӮˣﻹܵЩϸڡҪǲ֣
ͷãͬ³ϵ顣
³ϵãͬ³֣
Ƿһлڣ
лڡǽʮеĵһУҲǿһУҪһжܻĽݸĻǷûӮϣˡ
תƣȭ
Ľݸʹ˶תƺڼȭеȭ
ʱ򣬳³ϺͰ̺ͬͰ칥ȥ
ٶ֮죬ͬͷ粨ûзӦ
Ľݸɫһ䣬ǸңؤжǱСˣ
Ƿ³ϣ׳ϣס֣
䣡
̨ˡ
лںȭײֱӽ̵̨
ǷѪһڡ
ĽݸҪӪҲˡ
̿Σգ磬ȾȰͱС㡣
öʯӡ
أء
ʯӱ³ϺͰеıǻڶѡɼöʯӵ֮
˭
³ϺͰһ󾪺
Ⱥлž֣˵ĹǷĽݸ֮£
ǷɫЩھΣȭĽݸ书Ƿ岻硣ĽݹӵģǷܵķڷ
ʵǷĽݸֻƽ֣ؤĽݸļ˽͵ϮǷҲú֮λˡ
³ϣ׳ϣǷЩ
Ű̴Ⱥ߳Ľݸû뵽ż²书ѾﵽľˣҺһȡôҵȭʹɣ
˷̡
߹ĵ㣬С㣬û°ɣ
ҡͷû¡
쿴ϲ̣û뵽Ҳˡ
е˶ܶ˶ɻƤ·Ķ̷굽˭
Ľݸ۽ǵļһ󶶶㣿


11 ٰĽ
Ǵ峤
Ⱥ˷˾
Щ˶һߣǶĽݸı䡣
Ȼһͷ̷ϵƤºȴûб䡣
ʲô˵⴩ƤµսʤĽݸôܣ̫ˡ
ܶ˶ţ̫ˡ
书ﵽ˰Σһڼȭ൱죬Ѫⴿӿ˲١
ʮҲʮ߰ѡ
ǷҲ𾪵ĿӢ۳ꡣ
ߵĽݸʮԶĵطͣ΢ЦĽݸð͵ҵ书ؼҲ㣬ҲҪͽڼȭҲ⴫ҵ书μִͲӦˡολǺε磬ϵֵİΣҪͳȺ۵ֿУνش󡣡
˭ûйϵϾҲǽˡǣĽݸ˵ģλãûʸ㻹ǴͰɽȥɣҾͲΪˡ
ĻȺпνǿ˼㡣
Уû˸Ľ˵ղĽݸչֳ书Ӣۡ
ĽݸдԹλԼĺ¡һԼɨأһ벻Լ
ĽݸдܣǷѾܸˣھҪ⸴ҲһǰζѣһһܻԣֻҪҲû赲ԼΪˡ
ĽݸȭͷգЦĽݸһ㣬ڹδػ㡣ҪȥģҿղײգͽɡٱȹҪӮˣ뿪̩ɽҲûΪҪˣͲҪҵĺ¡
Ľݸ⻰˵Ư˵˵û˵ӮȻˣΪҲû˷
ͷã
Ľݸ˳Ȼڼȭǹﻹһ͡
ĽݸٶȴóѾ˺ˡ
ҲڵĽݸɲǰµĽݸˣҪСӦ
ɱ
ĽݸϴɱҪɱ
ĽݸһӰ
оȣٶȣղźǷսʱ򣬻Ҫһ֡ҽۣûɢĹ˺ҡһΣֻ˵һ䣬Ľݸͼסˣһѧš
תܿ˱Ľݸ
磬Сİ
̾
ǷҲСģ
ĽݸЦһȻұԼ
ĽݸһҪ
һһ鲼
ײɽ
һĽݸײȥ
䣡
Ľݸ类ײһ˳ȥ
Ľݸֱӷɳʮףײھʯϲͣ
ۣ
ĽݸȫѪ𵴣һѪ˳
·ţͬǰΣΪʲô
ʵĽݸúԩȻڼȭߣȴ˼ʮ꣬Ľݸż¶ѡ
ĽݸڼȭĴ򷨲ϤԲűռ˱ˡ
սǿ˭Ӯġߵһ̶ȣҲɱߡ
Ƿ𾪵
ҲǺ𾪣ġȭҪܵȴֻаڼȭʽɱȴ١һȭеġײɽûἰԣӦ
ĽݸˣЦ
Ľݸ۾ѣЦ൱ɶ񣬺ڳЦһ
Ľݸһɱ㣬һᣡ
̺ͰĽݸߣ
磬ǻȥɡ
̿ĽݸϵѪ̫ܲˡ
ߣĽݸ
Ľݸ̡졢ͬͷ粨뿪̩ɽ
˴ɵ໥һۣȻȭӭ
ǷҲǰЦֵܣû൱书ǿĽݸ䣬ܸ㣬һΪҥءû뵽ѧ书ǰˡֵܣ书Ƿ硣ϲֵܳΪ
ЦӮĽݸҲǺܽҡʵĽݸڵ书Ѿ֮ˡǰλţȻһЩׯڰʽǱϾǽˣܵġ
˵һߣˣˣ֮⣬û˿ô
ɲа˲ͬˣ书ǿĽݸˣҪ㲻˭Ҳ
ԣǶ
ߵߣЦ磬ɡǺǡ
ε̣ɲʲô˶ģͲҪˡ
Ⱥ۴λʵҵ书ĽݸǰࡣûôǿֻǲĽݸѣλã򲻸ҿӡؤǰ书£дǣؤĴ£ѾǸǿˡ飬ǰǰһܴȺֺۣʹΰΣ
ȺҲܱǷ
Ű̩ɽ

ֵܡ
Ƿ
Цǰ֪Һ£
ǷЦֵܣһ𣬲֪ʲôʱܼ档ٱ֮ʣһҪúúһ
ͷЦá
ƹݣСʮ̳ϺõĻ
ֵܣǷԲ˳ǷЦ
εִȻԸԳΪλȷøġ
ЩΡ
ҡͷǰˡνشֻҪάֺʹΰΣԭȻ㡣Ҳʵˡ
ǷЦֵܣ˵öԡЩǷӦġɣ
˾ƣվǰƾҶ˵ľ㽫ƹľƶȹҲҿɡǻҪ·ˡ
ǷͷȻˣֵܣء
ǰء˵̣߰ɡ

һ·еƲ֣Щ¡
ʵ磬ôˣΪʲôģ
ҡͷûС
ǷλȥѵĿʼԪȻǷ屻Ƴؤ֮ĸʦɱ
Ƿ壬ĩ·Ӣ۰а
ҡҡͷЩҶûйϵҵĸҴ壬ֻҪĸúͰƽͺá
Ͱ̻ʱٸʮ͸ϻҴ塣
ˡȥɡ
Ҵһλ긾Ů˵
ҵˣһҵĲǺôֲˡ
Ҳ㻹ǻȥɡ
Ű̻صȻѾ˴ϡ



12 ҽС
ĲѾ𣿡ʵ
ǰӵĲȷأǾҽΣѾȬˣⲡֳˡеܲ졣
ӿЦⲡ̥ģôΰܻڣѾ֪ˡ
οͷİɡһ취κĲġ⽭֮УһҽκĲ
˵ҽ뵽ѦĽ
ðΪ׵壬Ȼ˵㻹ǺȭɡȭѪ㲻ĲȬҲܿסġ
⼸ҪøĸȭǾǲͬ⣬Ϊ书ֻǴɱɱǿɶʵֵׯˣôȥѧϰЩɱ˵ֶΡ
ôͣǶ书
ڣѣֻ־ᡣ
ɱɱ飬ҿ˰ɡ̾˿˵
ε书ǿģɱɱֻ书һЩֶΡ㿴ңȭǲԽԽˣǶʮ𣿡
ĸ׿һۣʱһ
ľǺʮ߰һͲǶʮꡣ棬Իãŷ֣ʵҪἸꡣ
ͷӣӵģһ书ɡĸȰ
ӵͷðɣǾ
˵Ҳһ彫ԽԽõġ

ɽҵɽ˵ɽ硣ûȥͽ𣿡
ɽЦˣջи顣
ɽһ˼ӣͷʲô飬˵
ɽ˵ǸŶڼȭܲܽң
һʲôأԭڼȭЦɽ磬ڼȭҶʼ̴ЩСˡҪȤĻԸһѧܳΪ֣ȻǸˡҴͻԽԽǿ󡣡
ɽ˵ãá֪ԴսʤĽݣܳΪֵϣлʵˡɽҲһǷĽݸһĸˡ
ɽõΪ֮Ǻεȷ⡣
һɽļ򣺡ɽ磬㣬Ҫһ顣
ɽͷ˵
㲻ǺھֻϵͨھֵɢһϢȥ˵ҪҡСѦҽֻҪҴΪҵβҾͻὫڼȭȻ֪ѦĽݣȴ֪ʲôطȻҲǾֻԼˡ
ɽȵʲôҪڼȭȥɲСڼȭҴ书ô⴫أ
ЦڼȭѾĽݸѧˣڲ⴫Ҳˡɽ磬Ͱҵ˼ɣзִ硣УɽݳǱȽϤһҺһ㷿ӣҪһҹݡ
ݣɽЩɻ󣬵Ҳûжʣȥݳҷӡ

ÿ춼Ҫ̸ĸվ׮䣬ĸ׵嵹һùһ죬Ǹӵȴתվ׮֮󣬻оۡ
Ҳûа취ϾӵĲģ켲ڶʮһͣҲǺģҪ˵γˡֻðΪ׵Ѫʹ࣬ϣѦĽһ
պɽҵ
ѾϢɢȥˡڵڼȭڽǴģǷĽʮƺĽݸĶתƣҲǲð
ɽһ˷ܣû뵽ԼҲһͽʮڼȭ
ҪǰǸҶġǰһɽòֻڻԵɺ֮£õһף֮㲻ϣӲ
ɽѧڼȭţõĽԼһΪǷĽݸһָ֡
ͷлˣɽ硣
ţѦĽӦúܿԵġ
ɽЦʲôϵ˵ЩʲôˣҲҵˡݳǶضβҲҪݣӦû⡣
һʱ䣬Ϳʼݵ顣

һ۵СϣһСҽݡû֪ҽݵˣǽ϶ҽСѦĽס
ħѦĽ塣
ܣڹǸ峤Ľԣ𣿡һӣȻʵ
ѦĽЦȻ˵ˡҲţССͣѾǾ֣ȻĽݸ漣
ѦĽѾʮˣ书ȴֻǿһƽ
ҡͷҲ˵顣˵㣬˵ֻҪβͽľѧڼȭ㡣
ѦĽˣæʵ磬˵ĿģҪڼȭң
ڼȭǿĽݸҪ͵ѧľѧѦĽôܲ۲
ڼȭڽеĵλѾ֡׽ؤʮơϵġ񽣡֮ˡ
ͷϢѾȷˣǧȷ
ѦĽ˷ܵãðֻҪܵõڼȭѧһңɵͽʱǡȰѡܻعʦ£ʦҲװˡ
ҲЩܣڼ̶ǰݣȥΪĸ׿
ѦĽͷ˵öԡھͶ
ѦĽԼҽ豸ͣظݡ

ɽׯ
ڼȭȭ׿ʼϸϸо
ڿЩ书ѵ㻹Ľݸɣ˵дŭ
վ˵ĸסҡֻ㿴
ˡܡЦ̣Ľݸɲʲôˡһ췴⸴һ𲻻ʲô³ġԺٺΪáУҡ
ĸס
ص󣬾ͱܶȥˡ
ܿȭףЦڽ湦ڼȭûˡ
̷ԣܾȭˡ
ظ˵ãѾڼȭ֮ȫסˡϧȭֻа֮͵ȴἰҪ˺֮һΪġ
Ľݸ֮󣬾ͻصչˡ
ϣ书ܸһ¥ʱȻõڼȭĹ
̾ҪĽݸչڼ䣬ݳڼȭĹǿϧڼȭϢ̫ˣŹĿ˱죬Ҳƾմһϵ֮Ͼڼȭǵһγ̶֣ڼȭһ֪⡣
Ҫǣָ塶ȭҪУЩطҲģɣ⡣
磬ģһ㽫ڼȭȭƵġ
¶ġѾĽݸ˹

ºݷһ¡
һլӣݡ
ݡ
д֡
дšֻɱСұдšݡ
ǰе˶֪⡰ݡǸʲôģ֪ߵдʱ򣬲֪һݡ
Ҫͽˣ
ֵĴ°ǺͱǷĽĸ֣ںܶ˵У书ǷĽݸҪǿһ
ݣʱݺܶ߶ˣϣܳΪĵӣѧѧڼȭ
æյӵ飬ɽ˵ҪҵҽѦĽѾˡ
˵ʲôɽ磬ѦĽˣʲôطȥ


13 ҩ
˳һųߣۣƮݡ
λǶġСѦҽ˰ɡѦҽҿþˣˡ
˵
ֻҪѦĽˣ׵Ĳϣˡ
ѦĽȭǵж֣Ҳܼһû뵽ĻҪᡣ
ûһ˿ߵϢڼкӡ
ҪǲʶˣԲǿȱǷĽݵĸ֡
ЦǺǣѦҽЦˡҵӵȷЩƭԣҵʵͲСˣǴ岻ٵСӱһҪСǺӶмˡѦҽ룡
ѦĽУ˷衣
ѦҽСڽе㣬Ҳǲѡ˵ҸײˣΪ˲ٴ򣬵ûһκ缲ѦҽҽͨԾҪѦҽ֣ΪҸβȻҲѦҽβ
˵ѦҽβһأҪһ书СӲţֻҪѦҽκüҸĲԸ⽫ڼȭڡ
ϿңѦĽҲΪТĸж
ڼȭǽеľѧ׽ͽʮ֮£Ϊ˸ףȻԸ⽻ڼȭТĵȷɼΡ
кܶˣΪ˵õ书ؼȥĶǣɱͬ㡣Щ˱ǿ̫ˡ
ѦĽͷϷȻˣȻȫʩȡڻûп𣬲֪Ĳ鵽ΣҪ鿴֮󣬲֪жա
ѦĽûн˵ڼȭȻˣεҲ򵥣ȻҲḶôĴۡ
ѦҽҽЦ
ѦĽ棬ȻʵˣҿĲãǲҪݣ
ͷǵġҴڼȭڼȭһɱеľѧӦʧϣܽڼȭȥȻĻ͡
ѦĽȵ㲻书⴫Ҫĵг񶡴ħͷ֮
Ц书ΪĸԴҪҪΪ֣û书Ҳܰ쵽ԣΪֵģ书˵ݣֻύһЩǳĹҪѧϰε书ҪЩӵԺˡϾҵ书Ҳϣ˰
ѦĽԭˡĸ֣ν֮
ҡͷЦʵҲǽˣҪûбҪҲ漰ǣ˵ĵطˣ˾нԣ˾ǽҲ漰ҲɼˣѦҽǻȥҸװɡ
ѦĽͷá

ѦĽصҴ壬ѦҽӵʱɫЩࡣ
ѦҽҸôʵ
Ѧҽ˵Ҫúһ²½ۡ
һʱ䣬ѦĽǽһ˵
ѦĽ鷿ѦĽһࣺ𲻵㣬һۣ˺ܶవ鷳Ҫ⼸ԵúãһΪͨѪš
ͷѦҽ˵òҸǰЩȷʵܿࡣ֪ʲô취κüҸ
Ѧҽ˵ҪκĲҲûа취ֻҪͰ˽ѪҩС
üͷ񣿰˽Ѫ򼣿ʲôطУ
ѦĽ̾Ѿûбˡ˽ѪҲҪץ˽Ѫ򼣬Ҫɵľľ
ľѾڼʮǰңͽˡҪҵľҪӶ֡
һ˵Ѧҽ㽫ҩӻһᾡȥҡһҵġȻͰ˽Ѫ򼲻Ǵ˵еĶţʵоһڣôҶҵǡ
żֻⶫѾûг֣֪ǲѾˡ
˽ѪֻҪľҵ֮󣬰ϻľصԭҲòȥ޺Ҷˡ
Ѧҽͷǣƾ书´յأȥãӦҵҩҪ죬ƾҵҽֻܱס
ꣿͷãһ֮ҵͰ˽Ѫ򼡣
ʮʱ䣬ѦĽΪβȡһʱѦĽһ
Ҵڡ
ѦĽҽߣĲҲֻƵĳ̶ˡϣҵͰ˽Ѫ򼡣Ҫ֮ڣҵҩСҡ
֮⣬֮ûҵҩͲҪˣΪҲûа취
ͷѦҽģġ
óһСӣѦҽ̫ȭȭףͰֻ֮ҪɹΪһһ֮¡
ĽݸˣûӵĲΪὫڼȭģ뿪ʱҲûк˼ʡ
ȻڼȭԼ
⡭ʹáѦĽȻ˵ȴٽӹСӣ߬С
ڼȭҪˡ
ӦõõġУһǧѦҽѡ
ѦĽ
ѦĽлл
ѦĽصػص񣬰˽Ѫ򼡣С˵еĶҪʲôطȥأ
̿üͷ΢ӣο磬㲻Ҫģʱ䣬һҵŲһûµġ
ͷЦģû¡
̰֪Ҫôܰ磿
Ȼ۾һС㲩Ⱥ飬һ֪Ͱ˽Ѫ򼡣ȥϣܵõҩ䡣

̻Сɽׯ
ʲôˣȻɽׯ
һȣʱгŮ᳤ָỤ̋һ⡣
Ҫûѧϰ书ᱻǵסǰѾˣڽҲһСˣΪŮȻǲ塣
ң̡ҪС㣬鷳ͨһ̵˵
Ŷ㣡̣ѾˣΪʲôҪɽׯκ˲üС㡣һŮʵ
˵Ȼ뿪ɽׯǻǱСѡȻڼңǾ鷳ͨһ£˻ҵġ
̣ȻˣǾͽɡܵС
Ůʣǣˡ

̵Ĺ뷿м
С㡣΢Ц
̿Ҳܾȣ˵̣ˣ̫ˡ
̶飬ǰŰ̵˫֣̣֪ұĸ׽㣬ȥ롣ڱչأҡѾþûмˣһ˴̫ˡ̣ãҽơ
ЦСģԺһᾭɽׯġͲˡ
̺ڴǰ˼ҳ


14 
̣ҴôڲѾˣҪʲô͸ʲôһ۰硣ĺĽ㡣һĽ
ҪǱҲ԰Ҿͺˣа
˵һۣ˵Ȼڲ֪ԭԼҲǵһкǻҵ硣С㣬Ҵ壬ɲһСˣһӣҲûҴ己١ÿͺϣкܶߣҲϣܰΪʦС㣬һҹݣһ¿š
̺ݣǸʲôģʲôǹ
ɫ˵ֻɱУݵǹǹǿǿֵǹ
𾪵治򵥡̣ǲҪڼȭ⴫
֪书ֻڼȭȻҪݣǾֻܴڼȭˡ
̵ͷǵġ
뵽Ľݸͽڼȭһܶ࣬ûˡһὫڼȭ书⴫ġ
ǿЦû뵽磬Ȼǣܽڼȭ⴫
˵£С㣬Ҫ㡣֪㲩Ⱥ顣֪û˵Ͱ˽Ѫ򼣿
Ͱ˽Ѫ򼣿̾ȵ̣ô֪ҩģ
ҩĵرܲҲһҽϿ
С㣬㻹̸֪˵˵˵ʲôطУ缱Ҫ
һ£˵񣬺֮ҩܶҵʦҩѾûгˡݵ伮أգĵطӦǼ֮ء˽Ѫ򼣬Ҳһҩ򼣬置Щʦƹƶġ
̵̽ĻУ֮أ置
Ȼ֪ʲôطҲ֪ǵѰҵķΧС˺ܶˡС
뿪ɽׯߵʱ򣬰̶˵С㣬һĹݿţͰһҪ
ЦҪлᣬһȥġ

صҴ壬̶磬ڼ֮أ˽Ѫ置
֪ȥɽׯȥˡ
̵ֻĲѧп֪ҩ֮ء
Ű̵С֣۵̣ˡģһҵҩġ
̵ͷš硣

һµʱܿȥ
죬ݹݿݵӡ
Ȼڽֻ꼻һ֣书ȴǺͱǷĽڼȭѾΪ׽ؤｵʮľѧ
ѧ˿֮ꡣ
ЩУżλһߡ
ھֺͷ
һӴ󺺶ȭû뵽ĸҲῪͽĳ﹧ϲˡ
ûдƤ·Ǵһɫ
ʤѩһʦķ緶
ͷӭ롣
Ц˵
ؤض
ؤֶĶպأһλߡ
ضȭ
ضϺ˵ǰҪԸģҪµˣֻϷ򽫺ϡǰ˵Ϸʺá
˵ҺǰһʣûҲʾźضǰҴ˵лĺ񣬶лؤλӢ
Ľݸ
е˶һĽݸˣ
֪߶Ľݸа
ĽݸȻףأϡ档
Ľݸһɫľװ᳤νӢˡ
ĽݸûеƾĽݸӢӣܶŮˡο书ǿĽƺš
ֱ͵͵ĸ߸˧
Ľݸ̺Ͱ죬аͬ粨ˡ
û뵽㾹ȻῪݡǺǣϲˡĽݸЦ
΢΢һЦлĽݸһ书Ȼûвʶô£Ҳ뽫ײᣬҪ书ȥĽݸӣ롣
֪ĽݸϵˣΪ꽻أ
ĽݸԲı˲٣ǸµϡԭҪ̫书ЩĻᱻɹ
ĽݸǸ˽ܣȻҺƺֻҪڼֵҲЩӡ֪ʱݣҪ֪˻˵Ͷҵ¡
Ľݸμչأ书Ҳ˶ࡣ
Ҫ⸴࣬ҪԵÿп࣬ܳΪˡ
ʱ㲻ʲôȵԼΪʵ۵һ̣ȻԼˡ

峿
ݣ䳡
ˡ
һ붼ߡվǰеơ
УҴĲС
ɽҴϰġ
Щˣ˵ŴҶ֪书֪ͬе书ֻкٵ书ҵ书Ҳ壬ǲֻǶǣǶȫľԣΪ˺Щҹֿҽҵ书֮Ϊڼȭ
ڼȭΪͻǶߡΣ߾һ൱ڽеһߡڼȭĻΣ൱ЩʦǿߡԣֻҪúһڽһĵλ
ֻ££ѧڼȭ裬ͿǵԺ컯֮Ҿͻ뿪ʱ䲻Ҳһ£Ҳһ꣬ٲᳬꡣ֮ҽʱǵгΪߣҽԴڸӸ书
оʱȣϣҵ
ǣʦ
˵Ҫʦҹ
ǣ

µʱ䲻Ҳ̡ѧҲѧϰܶණ
ڼȭ׮֮ڸˡ
֮нɽ
µʱ䣬ɽͽˡ
ڼȭ֮ҶˡҪ뿪ɽڼȭãԣ֮󣬾ɽ
䳡ˣϣһʱǵ˳Ϊ˰ߡɽ磬Ժݾͽˣȭҷʲôط֪ġɽ˵
ɽͷͷİɡҲʧġ
УɽҲҪһ

صҴ壬·Ű˵ãѾǴˡ֮Ҫúչ˵֪𣿡
дŲᣬͷţһġ磬Ҫ
ֻҪҵ񣬾һһ¾һ֮Ҳġ֤
߳Ҵ塣
ͷһӰ̡
ûп̣ΪᣬԼķءû뵽ѾŰڴͷš
磬붪ҡ
дżᶨ¶Ҫһߡ
Ű̵񣬾֪Ѷ˦ҲԼġ
ͷáߣ


15 Ԫ֮
ٵϣһðţƤµӺһӢ˵Ůš
һݣޱ߷ӣƯŮӣǺܲ䡣
ǴҴͰ̡
ˡͰ߱ԭأȥˣֻҪվĵطȥȻҲҵ˲ٺõҩģмǧ˲ΣǾûз
̣ǰиСȥԵ㶫ɡ˵
ǰһû˿仯ˡ
ĹҲû£ڼȭӴˣѾﵽ˰Բһ˿ܳΪˡ
Ի͵һЩüĿҪϸϸоȷо͸ǲȷġ
ֻҪܳΪߣͿ϶ԼĲ²ȷģֻҪڼȭϵһܳΪߡ
߰ǿ൱ڴʦ֣ͷ˱߾½ɡ
ҲǰСӣͷá磬ѾһûˡǴһ·򶫣û뵽ֽԭء
̸߹˴ϱ˴Ȼķ⡣Ұ̵ΪҲѾﵽ˰ڣѾǽеһˡ
һ֣߽ұˡ
СͰһҿջ¡
˺ܶ෹ˣӪḻʳ
˶ڼȭߣѪʢǿǵķǳ˵屶Ҫࡣ
һ˿ٱΧʳͿͰ̶һ졣
ι˵ؤɱһԼĳ֮¡ŴߵһߺȻ˵
һߵͷ飬Ҳ˵ˡɱַֻĽݸġԱ֮ʩܰ쵽ؤ˶ѰĽݸҾ˵ǰԳˡ
ǵ̸һĽݸɱɣ
̿ʵ磬Ԫؤ︱νһ֮£֮ϣɱԪǺؤﲻݰ
еľһţЦ⼸꣬Ƕɽжȹ鶼˽⡣ô֪ǲĽݸģԪȻǲĹ򣬿⽭УŹģδؾһ
̵ͷţ˵
书ﵽһ磬Ҫģ±˵ʽ¡ǰ̿˼ֵʩչģѧ߰˳ɡ
Ȼֻڼȭߵƣߣδˡ
̣˷Ǿͻؼҡ˵
ҰȹЩˡ
̵ͷõġ

ٴλصҴʱЩ
ˡҴ壬Щ𣬡ûҵ񡣡̰ο磬Ⲣ㡣ҩҪô׾͵õ˵ĻͲôˡ


صɽ͸ˡ
ɽһۣȵɽ磬ѾǰˡʵڽҲ֮ˡôˣ
ɽ˵Уһǧ˵ӡﵽ˰εлһҴˡ˭
ʵෲҵСӣ̣
Сӣƽʱúܣû뵽ȻҲܳΪߡɽЦ
̵֪꣬ģԼСꡣԴǣе㺩
ǰĵӳǣû뵽Ҳ˰
˵ãðҴңˡ㽭һҲҺǶԿˡ
ɽʵȥˣҪҵĶҵ𣿡
ҡͷûУҪҵôװһ취ɡһȥһؤܶ档ؤڶ࣬Ƿܲܰﵽҡ
ɽͷţҲáҪʲôͷȥ͹ҿأͷİɡ
ɽǰǳ˺ܶ࣬Ҳˡ
ͷǾҪɽˣ˵峤ǵòְǺǡ
Ϊ˴峤֮󣬸ûΪ顣
ɽЦСӿµˡˣ˵ڶҾͳˣʱҼңɩӸóԵġ̹һҲô꣬㻹ǿ㽫Ȣ˰ɣҪ˼ҹ
ͷһῼǵġ
ɽЦˣˡ

롣Ľݸһû뵽Ȼ˸ҴĽݵ⣬ɱˡ
үԪɱ£һҪȻԹүܲ粨˵
Ľݸֻܸ˵书УԪɱҪǲҵ׵ĻǾƷпˡ
ҪĽݳΪɱ֣ǽоҲû˰ˡ
⸴
Ҫ֪˭ҵףһҪʬΡ
Ľݸ˵Щƴ
ĽݸҪҪ׬Ǯ˲ţ˵ʱ൱
飬ĺѻ
磬ĸ磬ھߡȥ̽Ľݸ̶
ͬ˵үǸһȥɡ
粨Ҳ˵ԣүǸһȥҲиӦ
ĽݸҡͷЦһã㿴롣ڵ书˵޵УҪʤҵģҲûмǷ壬Ҳ
ĽݸڼȭѾܾˣȻûдɣҲСӣǰĹҪǿ󼸱
ĽݸżһأëһƮȥĽݸ̤̲ܿʧˡ
粨ȵүṦԽԽˡ
ͬЦҲҲүĲṦӦ˵үԽԽ

ңȥ롣
һɮһ꣬԰ڶɵ˵
ͷҡͷʦɲʲô˶ȥİǻұ˰ɡ
ɮһץסߵĲӣЦңɲҪСɮʹʲôֶΡ
ĦǣҪʲôҲǵõɮѵҪΪһ书Ĵ򲻳ɣȥ涪ʲô߽
ĦЦֻҪҴȥ룬һк˵
߼Ħǲǣ˵ҿȥ˰֮Ҫ뿪
Ħǵͷԡ

ĦǺڴϡĦǿ꣬ЦҪˣҪٲдĻҾҪõĽݲķǰˡ
ЦҲдлĻᣬҪд񽣽ףǻڷʦҶСӡ
ĦЦߣϣ㵽ĽݲķǰЦóҪǸı˲⣬͸ҡ
˵꣬ĦǿʼĿ񣬲Ȱ˵

룬죬ʵ죬ұأ
˵С㣬үȥˡ֪Сҹү¡
ЦŶڼȭһЩĵáϣԱá
Ȼ̿˺ϻһС
ţǱ𣿡
ɻ
Ľݸпûзɮ
С㣬ǻȽȥⷬɮṫ뵽׺¡˵
̵ͷţҲá죬룬ͽ㴦ɡ


16 Ħ
ĦǴŶϰ⣬֮󣬽ӭӵ˴
СɮԶϷ˴ȥĽݲķǰҪףɵԡĦǿŰ˵
ЦʱѾˣĽүķصһξ롣ҿȥɡȿȡ
ص䣬˵С㣬ⷬɮȻҪɱλṫӣǲ̡ҿҲʲôˡ
̺Ͱ˶
𾪵ؿ̣ɽ㡣

̴ݹݳȥ
ǰ̿ǴӦҪȥģȴߴϱѾûмˡ
֪СͰôˣ
΢Ца
ͻȻгһСӰ
ܲġɶǼȻҰ㱾ĦǲỮֻʩչṦ׷ϡ
ǰСں߳󣬻֣ΪСٶȼ죬ټ϶̵İæһֱĦ׷ϡ
ǿɶ񣬿ϧҴ򲻹ȻÿߡҲЩĦǼֱǹƤҩմǾͲš
ɽ㣬ͷİɡֻҪҶڣҲɶķɮ˺ġ֮󣬾;Ϊˣʼ׷
üͷ΢΢𣺡㻹չ˺ԼɡУҪɽ㡣
ЦããԺͽˡ
쿴źĦǵⷬɮ书ȻףǺ͹үȻҪ١ҪŹүṦǸܲ
쵽ˡ
С㡣㡣̵Ӱϴ
˰֮󣬰켱̣㰡ǿߣ˰ǿɾͰѲⷬɮˡ
ҲЩ֡˭Ȼȥ룬ѵĽݹӾûнѵ
Ҳ̣ǻǿ߰ɡұ粻ڣŸҰȻÿ
Ц߲ˡˡ
ѾһߣȻ书ĦǣҪǰ߻ûġ̺ͰǶ˾Ͳˡ
Ħ˰֮ŭҵҪܣСӣҿ㻹ǹԹд񽣽ףСѾͷȻϷŪңһҪһѵ
ĦҲǽеľ֣ȻСѾͷˡǿɶ
ɫ΢΢һ䣬ĦǣɲҪıǴĽݣҪǸҶĽݹһŹġ
ĦЦСɮв
ǰǰУԭأСҲ֪ҪұСͰʲô飬Ȱ㻹뿪Ȼ㽫ڡ
ĦǿŰЦССһҪߡ
ʼʱĦֻҪõ񽣺͵ʩˮȥ书ؼ̶֪úܶ书ؼʱŽץެ
Ħмֱһŵѧ⡣Ħôܲģ
ЦУûı¡
̻ͷ̡Ͷ˵ߣȥݳǹݣֻҪоҲҰ
λߣǷҲֵܵ
֪̻书ͷ̣ҪСģɮ书ҪǲУ͸Ͽˡ죬ιӣߡ
ҡͷôð̹һɲǴɷΪ
̵ߣ̿ɱ
ĦҪץסˣ̽ŲһֵĦǵǰ
УڵĶҡӮңȥ׷СͰǰɡǺǡ
ĦеĺһСﲻʶô˿Ҳϰ֮ˡȻˣСɮ㣬㵽жٽ
ĦǵƺȻͨ죬һȵĵ򰢱̻ȥ
Ħǵľѧ浶
̽Ųܿ˻浶ںĵӵĵۡ
⵶÷
ڲ֪еȷҲ֮ġ
ȡ
̽һϵëǴһȫ
ŰͷϵƴĦһСŮʲô书Ϊʱһͷײеޣ
һǰһȭĦǹȭͷϵİ룬ȭͷûдĦǵϣѾо˰ķâ
ǡĦɫ΢΢һ䡣
һִŴ͸
룬ν
ƣ
Ħʩչֵİƣס˰̵ȭ
̸оԼȭͷһʵϣϴˮһֵԼȭ
õڼȭĦǴʵ
ڼȭѾ˽
ĦԭΪ˵õ񽣣ڼȭҲڿӡ
ڼȭߣǰҲһΡȴûôĦ˵˵ڼȭΪͰõǰ˰ɡ
˲ٵӣڼȭ߲٣Ħһľһߡ
ϧڼȭȻ棬ߣͲĦθֵĵ֡
Ц֪ͺá㻹߰ɡȻʱеĸˣ߲ˡ
ĦҲģһСﶼǹݹǺεǿ
һȱܿΪĦаԺһᣬڼȭ֮һҪõȻ񽣺ǸѧŵСѾͷ
ĦһߣСѾͷԶСɮҪ졣һġ
ĦʩչṦʧС
̳һ˵еĹǿѾǰߣǻǲʤ̫ˣҵֱڶڷۡ
̺߼꽭ˣֻҪǶ֣֡ΪԼѾǸˣû뵽һɮҪԼ
ࡣһҪú书Ҫһ죬ҳΪĸ֡ҾҲκˡ
̿ٻصݳС
ݣҵ̣ʵС㣬Ƿɮ˭
˵ެʦĦǡ
ʲô㣿ʵ
һ£˵ǷɮһûԶҪǻĻһᱻץסġұȥɱԪȥˣ룬һȥؤܶ档Ǿȥؤɡ
̵ͷҲãҲҪȥؤǰǾͽаɡˣС˭
̿Ŷʵ
ʩ˵СӶ̹û뵽̹ĹôЦҲô񡣺Ǻǡ
Ǳڤ񹦣Ȼ񣬵ȴӲ硣Ҳʱʱԭˡ
̶Զ˵ιӣ㻹ǻشɣҪˡ
̺ͲͶһͬУҪǱ翴ǾͲˡ
ȵ
Ҫһȥؤģܼɽ㣬ҲԸⰡɽ㾹ȻҪߡ
Ǻã
̺Ͱ춼ûΪ˵˼ֻвᣬ˵ȻˣǺðɡ
ЦС㣬㣬ȥҴɣһɡ
̵ͷá
Ȼ̲ϲڻĽݸڻĸһ·ȫġ


17 Ĺ
̴̺ͰصҴ塣
أ
ûҵ
ЦѾȥؤˣϾˡ˵ð̽տһ¹ݺͼ
̾ȵʲôˣ
ǰȻ
ҡͷУҲڼҪȥ
̿˰һۣ˵С㣬㣬ǿ·˵׷硣
̴·Ӻ̰ƥϷɱȥ
һ·˰ͬͷ粨
磬ĸ硣Ҫȥʵ
粨˵С㣬ȥҹүϢ̫ĥˣڹүߣҲиӦȻ㿴ڣǶ֪үϢ
̵ͷãһߡ

ûٶȼ죬ͿɱٶȲ¡
ұٶȣǸ·һһҹ⡣
ڼȭǿ֮
ĹֻҪľˣ͵ű׸
ڼȭųӵе
ûдϰ̣ȷġаһ˸·ٶȿˡϣǰȥؤǷû뿪
첻ͣ·ڵؤܶ档
ǰݻǰͨһȭſڵؤ˵
ؤȵĿǰƤµĶ̷꣬𾪵ǸĽݸĴ峤
ȻѾʮˣȴȻʮꡣ
ҡ
Ц
һؤٽȥͨܿ죬һ˳
Цԭ쳤ϡ֪ǰڲڣ
쳤ҡһͷǰڣ֪ؤΪ£
˵ҪؤæһȻҲؤֵܰװæġһḶǮ֪ǰʲôط
쳤ϵǰȥ׷ɱˡȻҲǰʲôطٹ죬ؤͻٿᣬʱǰһȥġȻؤؤЪϢȵٿʱȻܼǰˡ
һ£ͷȻˣǾʹˡ
쳤ϴǰͷ·һʮٸ
ٸɫ·ƮƮΪƯ
ǵԡ
ŮҰĺĻദ
쳤ϣ֪λǣƯٸʵ
쳤񣬽ܵˣλǽϴʿ书ǿһݴ˹ݡ
˵꣬쳤жλؤס
ٸоȵһӢꣿԪǿˣǺǷҲҪǿһ
СŮӿΪЦ
΢΢һЦû뵽ŮӾǿ
ŮȻǿǲɷϣɫȷ
ɫ𰢱̶Ҫǿϰ⻹ǰڼȭԵʡ
ɼĺǺһȼġ
ŮֲԪܿϡ
΢΢һЦ˹ˣѾˡǺǡ
żԶܸоɢ֮
Ӣӣһӳˡ
쳤ϵ쳤ϣ߰ɡ
쳤ϵͷá

ص䣬оӡ
ԽԽ͡
ΪǷѾǿˣû뵽бǷǿа
书ǿӢ⣬ұǷᡣҲһϢ֪Ѿʮˣȴʮߵꡣ
˵书ԽߵˣԽϵܷϻͯܡ
ɴ˿ɼ书Ǻεȸ
Ƿڿеĵλ½һ˿ǸͷԪһ뵽ͻŻ¡
ߣǷ壬ʾ㾹ȻңҡҿҪҵһӳɫˣҪѡ¼䣬Ҳû֮ء
ҪǷѣ뵽Ԫеһš
ǷǰΰͨдģǹǷ
ؤ֪ǷֻˡһͨڶԪǿˡ
ͨԪˣ֪Ƿݵģֻпˡ

ţִϰס
׳ϡ˵㿴š
ɻţ֮ɫ䣬𾪵Ƿˣôܣ
㵽ʲôʵ
ЦҪϽҷǷ壬ǷڡҽϳؤҪǷѡ
оҡͷܣǷؤĶҪˣؤҵˡ
ЦҾͲĽؤҵһ˵Ҫ֪ǷˣˣѾɱԪҪǱǷ֪ˣûлĻᡣƾǷ书Ҫɱ㣬練ơ
ں޵ĵģҲҪɱġ
ȻЦΪִϣ̰ͼҵɫҪϴԪײƣɱڻ˵ĵģǺЦҽɲ֪ͨ㣬ҪǲҷǷ壬ҾͽɱԪ鶶ʱ·һ
㣡ָſдޡ
ʲôЦҪ˯ңҪɱңŶһ˸㣬ڿŮˣҪǲţȥ֤һ£ھؤܶ档ھѹڴϣ˯𣿹
߳ȥ
ɫ࣬ղҪɱǿĻ˹˼ɡ
Ǿ֣ҪһŮˣԼɱ˿Ҳһǿѹеɱ
ҵȫλԼļƻ
ŮԾӣٻвǣҲаѱڿУȻֻڲ
һвãŻص
Ƿ壬군ˡ㿴ҿĴۡдЦ

۾ڷվ׮һ߰Ѫһߴ
֪ѾꡣȻͬǷ壬ѣеζѾȫˡ

𣿡ǿ
۾չ
û뵽ôͺˡ˴⣬а
ţֻʳУվſڣЦӯӯĿ
ˣ֪ǣʵ
˵ģĲͿŮʲôȷƯ
Цѵһؤ³ΪһЩҳСˣϣϲ
Цˣ̫鷳ˡҿһǳȥԺˡ
ūҵգС
˵Ȼǣֻǡ
ȻˣǾ԰ɣǴԪӣкؤĿӦõġôҽЦ
˵ͷÿ·˵롣
֮󣬽˶˳ϡ
˵ķ໹һġ
Ĳҿ˽ͺϵġ˵⽴ͺϾǴġǺǡ԰ɣȻˡ
Ц
ʢȴֻܴӦãǾͶл˵ˡ
һڷˣûȥͷ̽һ£ûжŴڳ
ܿȫѪֻҪжתѪų⡣
ԷӣϴЦ⣬ȴŨҵ


18 ܵ
극ʰ뿪
˷䣬΢΢̣аӲҵĵġ
ڴߣЩɻ⿵һͷʲô˼
Ǻǣʲô˼ֻҪǷ壬Ҿͻ뿪ؤԺҲʲôϵȻҪͷңʡҳȥԡ
ϴ֮ڴ˯ˡ

ڶ죬վ׮ȭ
书ˮۣˡΪ׷߷壬˿
ʳˡ
û˵ʲôֱӿˡ
ļ죬ÿ춼ǿΪͳԵġ극ûʲôľٶ
˼еи

ɫаؤˡ֪УֻʲôʡһҪǷ˱Ҵ֮ǰҵȻԼѰ񡣡
ڳΪ׼͡
ŷʢĲȣЩؤԵһˡһ磬ͻȥУҵļƻһҪڽϵ֡
ó׼ʱҩ˲С
ŷķ䣺Էˡ
ͷлˡ
ЦʵҸϲҿ
ҡҡ֣֪⿵Ūɧˡ
ŮˣĹǣˮ˵ĺѡǲʺӡ
ŮӣմȾġ
ǺǡŴͷԷ
ӢӣԽԽϲҪԺҵģҽһһĶˡ
ǷôȻʵ
ЦǷһ֮żʱ䣬ͽؤϣνڣ书ǿһӢšڣ֮
ЦҿǷ
Ц˵Цˣֻһ峤ɲܺǰȡ
ܿ죬극
ˣذɣҹˡ
ʼͿˡ
뿪΢Цؿ
ͻȻɫޱ䣬оСһ𣬺ҪԼȼһˣԺлŮϵĻ档
㾹Ȼ¶
˵
ˣ˫ַϥϣȫѪͰ
䣡
ţëİ̳ܼϸס
ѪйΧ߿ռ䶼ʼŤ
ǿÿȥɢƣиϲ
ǿǿĹǷ嶼ҪǿһҿҪӵˡߣԪЩ˺ֱֵһᡣǸЬ䡣
ڵȣȵֲסʱȻͻԼֻֻԼһŮˣͲܰѳֵס
ѪʼأȴЧ΢
ⶾҩǴѪҺнģֱӴ񾭺ϸн롣ðԵû뵽γ񾭶ء
г𾪣ܿƼ⣬ǣ࣬ѪҺȴƿ񾭺ϸ
ƿ񾭺ϸģǾͲˣ
ȫ϶ĺ
ԩ޳ΪҪ¶Щ
ЦɣɲǶҩǴҩһͨĴҩ֪书ͨ񣬲Ҫ˵㣬Ƿ壬ҸҩҲܺܿ췢֡ԣֻܽķ֮ģٸ´ҩ
ΪִҩɫζԲֻеȵԵܷ֡ȵʱѾˡ
ɣ֪ڵһۿʱҾϲˡԣҿһӣһҵġ
ɣǲǺࣿҪˡ
һһ
н񾭶أҵ˫ȶˡͲ뿪ֻÿΪΪɶȻǿ󣬿Ҳܵġ
ѾȫԺĸоˡ
ϵıǿס
Ѿڿ㴫ڻе͡
оԼѪҺһȼ
ϵİѪԽԽʧˡȼŻ棬ſҪһ
ɣÿɡ
ڰѳֲסˡ
ڶ峿еͷе㷢Ρ
һԼ¶壬Ҳһ˿ԼĻ
·Ҫ뿪ʱ򣬿ˡ
ɣ𣿡
ȻһЩġ
˵ɡҪʲôʵ
ԼģҪһŮӱϾԼż֮ףҪɱһ书Ůˣ²ȥ֡
ʲôʵ
˵ʲôǲҪǮ٣˵ɡ
ɫˣ㵱ҿʲôˣѵǸǮϵļŮҺϴΪϲ㣬Ұ㡣㲻Ҫҡ
ˣΪ֮
ٺ˵ˣֱӴ˷ţȥ
ҵˣܿȥ֡
˵
û˵ֱȥ뿪ؤܶ档
ŴϹűӵĿ𾪵ĺ˹֮£Ե𣿡
࣬ЦҺ˭˯ʲô飿Ŷ˯ͶԲԪ˯ͶԵˣҸ㣬ҿԸ˭˯͸˭˯ܲšӦøϿȥֽҷǷʲô

ɽС·ϣӰڼǰУںһӰ
ǰҿǻǲҪٱˡȥҲֲʤġЦ
꺺Ҳͣ͵Ϊֹɡû뵽ֵ㾹Ȼӵ貨΢ϳ˵Ṧ
ǷͶ
Ƿ˵ֵܣһʣǽΪֵΡ
˵á
֮Ƿ˵ܣҪȥвμؤᣬҪûĻһȥɡ
ͷ磬ҪʶһؤȺˡ
ǷͶеʱؤ󲿷˶Ѿˡ
˶Ѿˡһؤ˵
ǷͷãȻˣǿʼɡ
һؤӴҪҿûбҪٿᣬɱģһĽݸǱֱǰݣˡ
ʱһƨҼҹ书ɱõԪĳ𣿡
ǰͬ粨񡢰죬̺Ͱˡ
۾һϲ
˵ţȥ

֣ȫںǷ
ˡ
ǰݼ
ٶȼ죬ʮɵľ룬һʱ͵ˡ
Ƿ忴Цԭֵܡֵ֪ؤΪ£
ЦСѣȻǰæġдҪ
硣̿ߣֱ۸˵
Ц̣û뵽Ҳˡߵ˦㰡
ʱһؤӴ˵


19 
üͷһ壬⿵ôôˣ
῵Ƿ˵ǰҸأҪһС񡯵ҩġ߱˴ϱͶȥǾûҵ֪ؤ˶ڣӱ鲼£ҪǰæҪҵԸԽ䷽Ϊ
Ը⽫䷽ΪǷͼλ϶ˡҴĽ;ʱ䷢չѾ˴Σɣģȹңе棬Ѿܺͳ͢˰ˡȻ͵汻˿ۣҳ͢˰ҴȻս
̴磬ɣ͵ǹϵҴݹٷǳ͢Ҫǽ䷽ȥݹٷͳ͢ǲӦģҾҴ壬Ҳʧ
ЦûйϵҪĲӦһǲġ׬Ǯ䷽ֻнͺϡ
ǰΣǷ壬ʵ
Ҫ͵䷽ؤһۡ˼֮ףܵΪԼŮˣĲƸȻġҪ䷽ȥθģ
ǷҲһĶȻؤﱻΪµһҺ̩ؤڶ࣬ԴöȻҲ١ؤȻؤɵİɣҲֻȥҪϾҪάֲôӴһ֯
ǷҪӦʱ򣬿ֵҪҵĶϡٵĺܡؤ˶ڣҲδҵõѰҩģҪġҪûҵҩģ˽䷽Ժ󴫳ؤ˼
Ƿͷɩ˵ĲֵܣȻˣǷҪûҵ񣬾һҪĽ䷽
ȭǰ»ŵùġ
óͼѦĽֻģϸ£ѾͺڰƬˡ
ӡҪǰҵˣֻҪݴŸңҾͻʱ򣬽䷽Ȼ˫ַϡͼǷ塣
ǷͷЦãǾһΪҶؤΪ񡣡
˽˸ǽñҪҪ
ǷûǩԼֻǿͷЭ顣
Ȼˣ͸ˡصݣҾͻʮӵؤϾҲؤֵܰװ׳˵
ǷûоܾͷǾͶлֵˡ
ʮӵؤؤ˺ǻϲǿǴûмôǮ
ؤ˵Уһĺˣ黹ûа죬ѾǮˡ
Ű̵֣Ҫ뿪
ֵܣһȡǰ
ƽؿ˿һۣϵûзһ֪к£
Ụ̋г˶ʼɣСѾͷɫԼȻ֣
λֵĺ֪ɣŰЦǺø
ЦСŮӰ̣ˡ
һüͷ˵ˣ£˵¡ȻҿҪˡ
ĶߣСɣҪҵūҾ֪ʲôطСֻҪӦȢңϸ㡣
ЦһῪЦˡ
̣ߡŰ̵뿪֡
·ŭаֻҪ㻹Ҫ㸸׵ĲȬҵġ
˵ʱ򣬶˰ȫ֪Ů֮⣬˶ǲ֪ġֻΪ˵Ļʲôܣ㱻Ͼһμ棬˭Ҳţ֮Ůϵ
ͬͰ뿪С󷽣һ־ʮӡǺ͹ү뾡취⼸ҲŪ˶ʮӶѡ
粨ҲЩʼɣҪǹүܵõǽ͵䷽ͺˡ˲ƸүĴҵࡣ
̾˿ҲҪĽݸֻһЩۣξ̺ͻòƸȴóֻһСѾߣֻź˾ˣῼǺܶࡣ

磬Ǹˣĵزá
ĸоϷĵ⡣
ЦҲ˵ĵزãֻ˵ǿƫˣǲ̸ˣǿ·ɡǻ꣬ҪһԱĵط
̵ͷţġˣ磬ղ˲˵֪ΪʲôӦ
Ŀ˰һۣǺСģû뵽̾Ȼˡ
㶼ˣЦݡ
̵ͷš
˵ŮˣĻšǺεҩģѦҽ̶֪ΪԪӣô֪ǺǣƭҵģҪϹϵѡ
̿һۣǣҲȢģ𣿡
ЦȻᡣ
Ļش𣬰вſӦ˿ȢˡϾƯһٸķϣһӸѳֲס
ԿŮˣһŵİҲЩġ
Ȼ˵̣ǵ֮󣬾ͳװɡ
Ӻĸ׶Ѿüˡ
Ҳ֪Լûмûˣڶ˳ϢΨһźûгס
Ҫ֮ǰףȻӣӾûźˡ
Ҳо̵ͲСˣʮһˣŮͣӶܴˡ
𾪵ʵ磬˵ʲô
Ű̵۾˵˵ǻؼ֮󣬾ͳס
̵ͷš
еˮô꣬ڵȵһ仰ˣ̸оÿģҸ
̱С˵磬һԸӡҪȢˣ̸оҸ
Ű̵ĽҲҸˡ
ˡ
˵
ϣͰ̶ܵһ˿˿⡣
磬ǰһ˼ңǽɡ˵
ͷá

֨ѽ
ƿ˴ţʵڼ𣿡
˭
һׯںӳͰ̣ʵ
ЦǷ޶æŸ·ȴˣԾͽܱꡣи㡣
Ц㣬㡣ط󣬾ҺסƽʱҲûʲôǵҼңҵĿˡȻǻӭġ
ЦǾͶлλˡ
Ͱ֮̽󣬺Ӻֶ˷дͰ̣顣
ȵߵʱ򣬶һЩӾˡˣģҲס

л˼ңǽȥܱܡ

̽ӣͰڳԷʱһϲӣ̹û뵽Ҳ
ձ磬ȫֻܶɶš
̡̺
ҲǾȵС㣬ôˣ
Цҩ̣ȥϴˮ裬·
̵ͷõģ硣
к³Էɡ
Щ˵ӣǵ͸Ͽ߰ɡв׷Ǻܿ͸ϵġ
ЦŶ𣿡


20 ǿ
˵ӣͰ̹֮ؤ˾Ϳʼ췴ҴǷ壬˵ˡرǸȫ壬óǰؤͨţȷҴǷ˵ݡҴǷȥؤְλ˴򹷰뿪ˡ
һڲ裬ΪǷ򱧲ƽ
ٺĴ˴һƷõĸֳ֣ؤ˶˶ֻҴ˳
ʱ򰢱̴̳ˡ
ϴ裬ֲ·Ȼǲסġ
ŮŮ񣬱ʿҪ崿ˡ
ӣ̹ǻǿ߰ɡ׷Ҫˡ
Ҳ԰˵ǰһǿ߰ɡ
Ķ΢΢һҡͷ߲ˣѾˡ
ͰȻһƷõ˿ɲͨĽʿŸǿ书ľӡ
һ˵书ǿҲûа취Ծӵġ
΢΢һҡͷˣѾˡ
Ļһ˵ˣ̺ͶҲ
죬ӸΧ
˴
̶ӣô죿
˵̣ܴõġ
أűײˣ߽ʮλ׵ľʿһƷõĸ֡
û뵽ˡץΪ׵ľʿЦ
λׯʲôʱЩɷˣֻܶӣ
̺Ͱ̵ǰǡǲҪҿǻɱ˵ġ
ʿǴЦСҲӢ۾ϣ
ʱ޴Ȼᱱڤ񹦺񽣣ȴɱˡЩЩĻţ貨΢ֻģֲȥ
̷ϡаߣ̲£С˵ιӣǵѨ
̵ָ㣬ʱļĸƷ
Сӣ򲻴һϣΪ׵ľʿ
ʩչ貨΢ָǵѨλܿЩʿһء
ڽǻˡָ㣬áоȵɽǲѧ
ָ㣬׼ûдġ
žž
һŵʿһ߰ƣһ߽˵ܽµʮλʿܣ㻹еӵġ
ʿȻ˵ע󲿷ֶעϡ
ļˣֻһв
΢΢һЦԷ֪һĽݸ
ĽݸΪ˸νɷѿġڴξӪһŹְ֪ڴɺʹûݣ
ȻϲĽݸǶĽݸƶľǺġ
˶壬ֻҪһᣬͻɹ
Ľݸ뵽ʱڵЩսʿҲսŰܣŰս
ЦȻ֪ҵǻߣѵҲҪսʿһ𣿡
ֻҪܽӵסУߡЦ
Լ貨΢ҲǺŵģ붼룬ֱӴӦˡ
ãҾͽСϣ˵㻰
ڳ˵һУɨǧ
һޱȵĵȥ
ɫһ䣬ʩչ貨΢ʱӰأ֮ձܿ˵
ʯ񶹸һױп
⻬羵
ɫ䣬ιӣⲻһĵǵâСİ
âͽâһǹΪǿĹǱͽҪǿʮ
ЦṦȻܽӵɵĵâϣܽµڶУɽ
һεĵâҫۣ
ۣ
ٶʩչ˼£ǻǱ⻮ֱۣһĵˡ
ɫһ䣬һڹȥ
ȭͷϵİȴҲһȭͰ̵ȭͷײһ
ء
һ졣
ĽݸȻ飿ҲԼ˺Ƥûսʤҵİա
ȥײ˲Ρ
վеȫѪڣ𾪵ںĦǸǿˡǲ֪ô
ЦСõڼȭɡڼȭǺ棬Ҳݹݵֽ֡δؾͱڼȭȭСڼȭûҰ
⼸ĽݸרڼȭڼȭѾ˺˽⡣˽֮󣬷֣ڼȭȻһϵȴ޵еĴڡðֻҪ£Ȼܻͬһεڼȭߡ
ĽݸĻԵͷûʲô书޵еġֻ˵г
ڼȭȻǿȭͳ־ȴûı仯
̤࣬ˮСڼȭȴ첻
ڰԲԻҲһĵáȴȻࡣȻҲ̤ˮУֻǿˮϥ
ЦڼȭǰӣӮңҲûʲô˲ڼȭߣҪӮҾ˵
һҪ
̴ס֡ȻĶ֣Ҫɱǣұһɱġղ书ѾˣȻ仯Σһʮֱ仯Ǳұ磬ҪһЩ
ʵŶ˭
˵ұǴĽݡұ罣ͨڼȭѾɡǵһĸ֡
ҲЩϲû뵽ڱõԼ
Ƿ壬ĽݡǺǣȻͷδؾʵϡŵָŶͰ̡
̵ұȻЩûкǰ֣ҽ쿴ǰ书Һұʤǰ֣ұ书Ƿֻڲ֮䡣
ҪҪ֤ұǿǾսʤݹݹ书ұ֮ϡ
̼ųԷ֣ŭָ˵
ĽݸҲҪ֣⼸书ţһսʤġ
ڼȭ棬Ըֽ̼Сڴ
ϵսʢãҲҪ̸µ书˵ڼȭߣԲǵ֮
һӣз˻Х֮
ǿľ£۲ɼٶڷȥ
ɫޱ䣬ᵶ񵲡
䡣
ӷ飬ڱǿƵõɳȥ
ӵĴ͸ؾӵ
ʩչƽ
Ȼû貨΢仯Σٶȴһ
ڵĵɢ˵ɫ⡣
嵶⣬Ҳνĵâ
ڿʼʱûʹڼȭ±ϳƵ̫ҪڲڼȭǻܿܡǺȴûдﵽֵܵȭĵزҪڼȭкܳ·Ҫߡ
ϡ
һӵ˼£֮յرܹȻһȭ
أ
ڵȭҲסȭ
еԶλģΧɢȥˮһɼ
𾪵ǿľְӺʿҼˣǱҴǷҲ˿
̴磬һҪúýѵһﾹȻڼȭߣˡ
аĽݸһ书Ѿ֮£˵ھ޴ѹ֮£һͻƵΡ


21 벽
ĲֹһˡĽݸʣټ̵ָ㣬ٶȻ֮¡ȻĽݸûдﵽʦ磬ҲԶˡ
ڼȭĻΣ൱ڽеЩʦߡ
һɷΧ֮ڵĶ顣
ˣӡ
ڣһսҶ˵Ĺ̫ˣڡ
еľһš
⼸书ҲﵽһƿҪͻƣס
ҪΪʯͻưΪߡĽݸҲһ˼
Ľݸڼȭޣһͻƣѹסһͷ
ڴЦãڽúûһ㣬ڼȭж
ᵥһӰʧ
ȵ̹ǳȥˣҲȥ̫ˣΣհ
һôǲӮġûаܹ
˵̣ңҪȥ
̵ͷãС㣬ʹȥ
ſڣеڡ

ңңԣϵսڡ
ᵥϵɫҲƷǷ
ߣһٶ˼£ڹȥ
Χˮɣγˮȥ
ڵһɫĹӰȥ
ȻֻһͨĵǾӳ֣û˿𣬶ܶϽ

̴ӣʹõǷկ񵶷ǿ·
һսһߴһ̣Ҫٶ죬ͲҪҲҪǰŪĲѧ޴Ůˣ
̶ʱеίԼҪȻô˵Լ
Ϊ̴򱧲ƽ˵ӣҲҪ㰡ô˵
ЦҪһ书Ůָ㣿ЦҺڵĹٶȣȵ˵ʽǶѾԹʮˡǹս͹սҪٶ죬͸ҹȥ
ȰС㣬ιӣǻǲҪ˵ˡúÿɡ
аߣʲô˲ġȵ书ʽұ磬ʱұһսʤ㡣

أ
ȭײǿˮſһ͸Ļֽסһһʱ֮͸Ļֲʧˣˮ
ڶܵѹ
Ƕ˶е书սо
ܵڼȭı仯Ѿڿʼ򻯾תм
ǻ˷ܣҵûдġܽ뻯ôһܳΪߡ
ڰı仯ϣ
ҲЩʼҺˣҺ书伮вܿ
ҺǾʦߣܿɵĴڡ
ڼȭû뵽ȻͻơаڼȭİȷġҺʹڼȭȭ棬Ѿǰ벽ʦȵڼȭͻˣ㽫ԶҲڽ¡
ܸоõΪҲͻƣȻûڼȭͻƣǸܶУֻҪĲоϣҵΪ֮ġ
ڴȷҪܽסǿһУҾ䣡
ЦҺʱ㡣
ڴ£
ȫѪϽ˷ĵɡ
ȭ
ȭд͸
İ벽ȭνǷ켫ȭ˵âǿȭڵϡ
Ȼھӳ֣ǻһӱˡ
䡣
ȭ˵ڵϡ
ڽȭȥܿʧС
ڼȭһȻ鴫̸¸С
ڵ
˵ӮˣӮˡǰȫˡ
ЦҾ˵û
Ҳ˿
սϣȫرյëһſǿΧˮ
һ޴¯
ʮԶܸܵǿڵˡ
𾪣Ѿڼȭľ磬ԶԶղڵ书ڱ֮¡⽭Уôôľ֡
ϲ̤˻Ȼֻһֻ̤룬ֻҪͰ뻯顣
۳ڼȭеһ컯ǶֶϽţûҲܳ
˵ܴٽڶηԽԽǿ
硣ߣû˰ɣ
̶书ģǻЩġ
һһѪ۵ȭͷҡͷû¡
˵һСƿӣ뿪ʱ򣬵ġ
ӦǽҩˡСƿӣ̣˵ȥⶾɡ
̵ͷá
һ£оƿҩޱȡȴܶˣȻǽҩ
صӡ
ĽݸǼһˣȻ⳥һ˵ʧˡ
ʲô㣿ʵ
ͰҪݵġ
˵Ҫȥұ硣
ȻҪߣҺһȥĽݹӰɡ
̺Ͱͬ粨ɢˣжߣҲǺ¡ͷãһ·
˶һۣǳӣϵһӡ
Ȼˣλء̣߰ɡͰ뿪ˡ

ߵһУ˺Ƥߣ¶Ľݸӣȴһ˿Ѫ
һȭˡ
û뵽Ѿʼ˻ˡĽݸЦҲʦ硣
ϢһƣĽݸĸȥ

ٵϣ¸ȥ
һγô֡رǷһƷнµʱʩչǽɫ֮ħס
һƷ˶Ƿһ֮С
ǷǾ֣үδӮǡݱС˵ڽΪ书µ׽ϵ񽣣ؤĽʮƺڼȭ
ʮǷУܵõĦǴ˵Ѿջ٣ڼȭĹҲܵõΨһϣֻµ׽ˡ
аֻҪҵ׽ү书һͻͽʱܵеùǰˡ

ɽ¡ǷߵһũԺǰļҡ
һˡ
Ƿƿţ
龰ȴǷɱʢ
𣡡
Ƿ忴ĸڵѾȥʱ쳤Хһʹ
˭ɱǣ
Ƿ屧Ŷϣʹ
Ƿ壡һȴ
һλָɮżС߽ũԺǷ壬ˣ򸾱Ͼ㾹ȻɱĸνҰġգƶɮҪħˣ
Ƿ屧ĸʬ˵һ˭ɱҵ˭ҶҪѪծѪ
ǷԱһСԺڿ˵ĲӰ
סָɮ
ܵסǷ壿ֻܿǷȥ
ʦô죿һСʵ
ָɮ˵֣ɮһҪǷˡȻֽһȷѪ꣡


22 Ӣ
Ͱ̻صҴ塣
ҴͰ̳ˡԸĸ˵
˵ʲôҪˣʵ
šͷɽӶˡҵҲСˣóˡ
Ӹ˵СҪˡϿ쿴ҪЩʲôλҪãһҪ죬ð̹ҡ
ЦףҲҪ£ʱȫԣô
ӼôܲһűأСӸãðһСӣΪҿ֦ɢҶ
ĸᣬ˵ֻҪˣ˺ӣҺҲûźˡ
Ҳ˵Ŷ̽㣬ҪΪҵɩˡá

ڶ죬ݳǹݡ
ɽ磬һ¡
ɽ˵
ɽͷã
ķ䣬ɽʵʲô飿
˵ɽ磬Ҳ֪Ҹ׵ĲΡΪҩģǰʱȥؤҺؤǰЭ飬ֻҪΪҵҾͻὫ䷽ؤ
ɽ󾪣˵ʲôҪ䷽ؤⲻУﲻͬġ
ɽ磬˵ɽ˵֪Ŀǣû˽䷽Ӳùһ㲻õģû˽䷽Ҵ壬ȻصԺӣһ㱣֤ڲ½䷽ؤҲ񡣡
ɽͷǴ峤Ȼ㶼˵ˣǾͰ˵˼ɡ
У㰲ʮȥؤ˵ǮҪ˽˵ġСѾߣҲӦȥһˣξѺͰɡ
ɽһ£ͷã̿ҪˣٴڹУ书ޣȥҲáǷѾؤˣؤﻹΪ𣿡
ЦҵǮ͸ؤģǸǷġԣǷǲǰϵֻҪյǮؤﲻ᲻¡ȻҪǲҪ䷽ĻǾ˵

ݳСУ£вãϣҵ׽䡣
Ƿҵʦʦ
ʦˡǷ˵
ϲʮûΪʦˡǰҿ
Ƿǰ࿴Ƿӣ𾪵ԭ㡭㡭û˵꣬Ͷˡ
Ƿʧɫʦ
ȷɴŴĦԺͽԺλɮǷ壬ʵǷ壬㲻ؤҲеĸ֣ȴɱ㲻书ĸһɱʦܡգĶҪѪ֣Ϊʦܱ𡣡
Ƿûɱʦ
ȴߣۿӡʦܵϡλʦܣһɱǷ
Ƿһмɫ䣬ûܿȵɢȥǷӰѾʧˡ
Ľʮƣ𾪵Ƿ书Ȼ˹ǰ̩ɽִʱҪǿֹ
ʦ֣ǷѾˣô죿ʵ
ӷ𡣡˵ǷѾΪֹУҲܺΪСԭȺ۵С

ڴ׽䣬ڴ𱳺
Ի˼СУõţƤֽŵ׽г
ȷɴλɮԵļСУ󾪵˭Ȼҩ
ߣҿһǷǶֻ¡
ʱ򷢳һ춯һλɮһ˭
ƣ
һ޴ӡ찴
˱ܣȻྡྷˣࡣ
ƿǺͽʮһ͵Ʒǰ书΢СŮܳܵġ
ҪǱһĸţʮҲꡣ
ӣ
һǿ
𣡡
һƵ𣬽ɫײ˴ϡ
Ƿ˵İɱȥ
䣡
ǿŪһƬǽ塣
ʮƣȻǷˡ׷

ιССǷ嵽˰ȫĵطСк
ǰѾˡ
Ƿ忴˰ݵĺۼ˺Ƥߣ¶˰Ư
ڰɫ԰ףûһ˿ѪɫϢޡ
Ƿ循ȵ

ׯֵܺ͡СѦĽǷ塣
Ƿ湻ݵģ֪Լ˵֮󣬲ɱԼĸһɱԼĶʦʦһߺޡ
ξҲЦȻô˵˶ҰأǷ嵥ƾ˵ݣѾҴֵУɺ޵ھȻѾʼɱˡ
ѦĽһ£ӢͬĺɱǷ塣
ѦĽԴӵõڼȭҹʼƾѨѪ˽⣬ʱѾڼȭ˰ȻֻǰڣҲǽеһˣֵܿҪöࡣ
ãѦҽ취áǾӢƾѦҽڽеĵλеӢۺúǰġֵܼ

ڳˡ֮Ҳٹݺʹˣֻ书Ͱ̵ߣ൱ڹ¡
񾭽ò׵õʱ䣬ȻŹҲҪųжȣȻҲ鷳ġ
û뵽֮书Ȼͻͽȫ˻׶Ρ
ѧϣһʦˡ
峤һˡ
һ꿴Ͱ̣ɩӡ
Ҵλߣ̡
Ц͵ˣ
̵ͷ͵ˣؤִϺʹµġŶ˴峤ׯӢ˵һҪھׯٿӢ۴ᡣ
˵ţ̽Ӣ
ӢһԭҪַǷ壬лֵܺѦĽǩ
ʵ磬ΪʲôҪӢ۴᣿
ЦԼɡ
̽ӹӢһȵǷɱĸһɱԼĶʦʦ磬ǰǹ䣬ĳˣҲ鰡
΢΢һЦû˵
峤εӢ۴ᣬֵܺѦҽϣǰȥ˵Ƿ书ݺ£ʮƿν޵СµĸɮǰȥҲδǷĶ֡ܺǷ忹ģֻĽݸʹ峤ĽݸѾټԣܻɱǷĸֻ֣д峤ˡ
̾˿ԥһ£ҡͷ̣ҺɩӸճףɱɱáȻֵܺѦҽӢȥĻҲ˵ȥɣɽһȥǶ˶ڼȭߣһ֣ɽڼȭѾﵽ˰ڣȫܴҹݡ
֣û뵽ΪȻӢ۴ᣬиܵԼİ
У˾ׯҪͷ񡣡ԸǶȻҲһ֣ǷĽʮƸͰԵ¾ǿߣǺһЩࡣҪǣûо飬Ͳ֪࣬ɱ˵֣δؾǷ塣
̼ĻͷǴ峤ͷˣȥɡ
ŵϣѾԳһʦķ緶


23 첡Σ
鷿鿴ռҽ顣
̱ռҽ飬߽鷿Ŀתӣһʹ
ЩΪ˸ӵĲ뾡һа취ڣֿʼרҽˡ
Ų̧ͷ̣Ц̣˰
̷ҽ飬˵磬㲻ҪôƴĲһа취ġؤӵܺųư˶ڣһҵ񡣡
а磬Ҫôܰ㣿
İ̷۱Ц㲻Ҫģƾҵ书ۣǳŵסġҲܽеϣؤϣҪҲҾİ취ҲţҵĲֻκãһҩֻûбֶѡ
һԸǼƽнڼȭȥ֪ܲɣ
̿۾磬㣬һġ
ϵ鼮Цҽ𣿡
̵ͷţЩҽ鶼ݳҵġݣҵҽ飬Ҷˡ
Цˣ̡
ҡͷҲֻ࣬ﵽ硣磬㿴ɣȥ
뿪鷿ЦĵˣȢŮΪޣǸ

ɽ̴żݵĵӿٸ·
ɽ磬ǰһҿջǽϢɡһٸ·ׯҲԶˣһܸϵġ
̶ɽ˵
ɽͷáԵ㶫ȻúϢ·
ǡ
ݹݹȻĹµȴɽɽڼȭѾ˰ڣУˡƽȭɽˡԣɽǹʵʦ֮ϡ
ֻݹݵһ
ջ˲ٵķˣ˵ɽ磬ȥׯҪȷѪˡ˵ֵǲǳԱû¸ɣֻǶȴҪǷ鷳ܺ𣿾ǷɱˣҲг͢ķȣȻг͢׽ù鰸õǲ𣿡
ɽҡͷ͢ĴڸҪʳǣҪӴɺĵܱߵĹңʱץǷ壿ǷǽˣȻýĹ졣ֵȻ书ߣȴϳ֮磬ֶָܶǶݣԣڽϻһЩӰġ
̺΢΢һЦҴ͹ݿûܵׯĶݡ
ɽ˵ֵܵǿԲѦҽӾͲܲˡҪѦҽβء̣СӸע㣬˾ׯ֮󣬲ܶѦҽ
ɽ̸ۣȴûע⵽ջ¥һǵ̸
Ƿ塣
ѦҽԭھׯоˡǷа

죬оˣ֪ѦҽʲôطˣھׯǷص䣬ڴϵİ˵
ϢǰһЩҪǷΪˡ
ǷĻһ˿񣺡Ǵ磬һΪءǴ磬Ӧ죬֮ǰҪ뿪Һһĺ¡
˵ţ۽Ǿˮ
Ƿס֣ο죬ģҲġھʹȥׯȥѦҽ
ǷñŰ죬߳˷䡣
һ¥ɽ̵ҲǷ壬ǲʶǷ壬ƾŸоҲ֪꺺һ֡
ѹֻĽݸǲŸܵ
죡ɽӣȵ
Ͱ̵ĹϵãһݺҴ弸Σɽ̵Ȼʶ
վ˵ôˣ
Цԭɽֵܣ֪ȥʲôط
ɽ˵ׯ
쿴Ƿ壬ʵǴ磬ɽҲҪȥׯһ߰ɡ
ɽǷ壬гأʵǷ壿
Ƿͷĳ
ʲôǷ壿
Ƿش̺ͼݵĵӣһ䱸һڳսƣһԲϾҪֵļơ
ɽȵʲôҪʲô¡˹Ļ𣿡
ǡ
̼ԷעȴǷǷϡ
ɽǷ屧ȭЦǰˡ
ǷЦǷѾؤˡ
ɽ˰һۣ˵ȻˣҾͽǴˡǴҿòҪȥׯٿӢ۴ᣬΪ˶Ը㡣ǰׯŸɺͰᣬµĸɮˡǴȻ书ǿʮ£Ҳ˫ȭѵ֡ȥׯ׶༪ٰ
Ƿ˵˵һҪȥׯȵƺˣǷȻ뿪
ɽаʱ򣬾߲ˡ
ȻˣǾһ߰ɡɽ˵̣ȥһҹ·ȡһеׯΪ￴
õģɽ硣λݵ뿪˿ջ
ܿ죬һǷŰ档
˴Űҹ·ˡ
ɽ磬ǷڱϾֹУȻûвǲףǺóȻһ𣬱ͬˣǲáϣСɽ˵
ɽһۣСֻҪˡǷʲôˣǶûйϵҪҪȰҪǰи̣ȥ֮ҲúͰ̽Ͼ̿ǽ쵱׽㡣˵ݹõſ˵ɫ𣿺ߡ
ɽʾǿš
ǹݵĶ룬ֻҪڣûʲôµġ
һϸ·ڵڶϣе˾ׯ
ׯɽǵˣ
ɽ̴ݹɽ̰ݼѦҽ

ѦĽֵֺܴܳӭӡ
ݵĸλӢ۸еˣ̫ˡξԸ˵
ѦĽһ£ûзӰʵǹû𣿡
ɽЦµ飬ԣֻǼ
˵ѦĽһ˿ź
书֪ģǷĽݸ֮£ڣһܽǷС
ãλ룡ѦĽ˵
ʱǷ屧Ű˳
Ƿ壡Ⱥ𾪵
ôҲ벻Ƿ徹Ȼݹݵһ
Ƿ壬ȻȺۿΪַžۼ˾ׯ춨ҪӡһλָɮָֽǷΧм䣬˵
ǷΧɱʢֺӶŰߵѦĽǰ˵ǷֻΪβѦҽȾ֮Ƿ͸λӢ۵飬Ȼ
ѦĽЦҪ˴λǰһȣΨǷҾԲȡ
ǷѦҽΪβҪ书Ƿ岻ţ֪书Ҳ١ֻҪѦҽȣǷԴѦҽ书


24 
ҪûеõڼȭѦĽ˵ӦǷ壬ѾڼȭҾѦĽѾ˰书ڽҲһԶǷ书ġ
ѦĽܸʲô书ҸβǸڼȭǷ廹бڼȭǿ书𣿡
Ƿû뵽ѦĽȻڼȭڼȭǺ׽ľѧǷֻһ׽ʮƿԺڼȭȼ硣ǽʮؤľѧǷԲ⴫
ǷʵҪǲ־ΰ죬һɱ㡣ҪֻܾȰ죬һһܹƽ֪ѦҽԸԸֻҪ־ΰ죬ǷɱٶˣҲѦҽ֡Ρ
ǷҲʵûа취ˣųв
ڵֹۣܲһƣһ㰲ȫȻĻϵԽãԽΣա
ߣ˾ˣβȻвѦҽԲܴӦǷ죬Ⱥ۶ҵҪǷ˵㣿
µĸɮ˵
Ƿ壬¿Թ
ԣҪӦҿǷһŮˣҲʲôˣҲˣֵϧֻҪǷһˣ
ɱǷˣΪֳ
˶ΧǷһȺ֮ļơֻǹ˼Ƿ书ǿûг֡
ɽüͷ΢΢һ壬Щʿʻ͡
Ƿһ˾ͲǺˣԼ˻ǺǷһϵׯأѵԼҲǺˣ
Сɽ磬Ӣ۾ĵУҿǱǷȿǲԶˡǷڽϵƷУҲɱˡ
ȻǺǷһμ棬ҲǷ۷ǷɱĸɱʦʦĴԣҲš
ɽ˵ûеκпܳ֡Ҳ½ۣǷ嵽ǲ֡ЩʿǷͺɱȷеǷס
ѦĽǷЦǷ壬Ȼ书ʮ£Ҳδؾ㡣ҪɱңҲûôס죬ҲҪһǷ书ǲǺʹ˵еһ
ѦĽˣȻҽϺ츳Ƕ书ȷǺС
ڼȭǰڣѾҪǷȼˡ
̰ѦҽȻҪǷսǲ֪УʤǷҲûмݹݣ˹ûһǷĶ֣ɽ簵ѾﵽڣһǶ֣ҲС
Ƿ˵Ҫĳ֣ãҾͿѦҽڼȭѧֵܵļɣ
һǷ·ΧʿǷǴ磬ȻѦҽԸңǻ߰ɡ㲻ǡ
Ƿ忴Ű죬죬ģǴԲµġ죬һҪκá
ΧȺÿ㹻ĿռǷѦĽʩչ书
ڶҪֵʱɽǰ˵ǴѦҽλ֡лҪ˵
ѦĽʵ֪Ҫ˵ʲô
ɽȭѦҽҴżԨԴȻǷһ𣬵ȴǴ֮ˣﻹĵҼҹͬãѦҽȡֻҪðȬݹݾǷѦҽһ顣㿴Σ
ѦĽûнĸκãȴ̫ȭȭ׽ѦĽһֱɽݹݣ漰˹ˣѦĽҽٸߣԸٸ߰ҲܲӦ
ѦĽͷȻ˵ѦĳȫΪΡ
ѦĽаκλҾ͵ǻڼȭĶ顣
ˣѦĽλӣﰲٺá
Ƿɽ˵лˡγǷм
ǷЩԿȷںں졣
ɽЦŴˣҼҹ˵Ľ㣬ǳҲӦȥ֮ǲ͹˽
ɽļݵ˵ǼȥðҪܵ˺
ɽ֪ЩʿȻȴδؾͻ֮¡Ƿ书ǲֵܵȴп֣йߡ
һ߳ŭ֮󣬿ʲô鶼ɵóġ
ǡ
ݵ߽ӣ챣
ѦĽһΪһ˵ǱµĴˣֵľһλָ֡ͨߣûԵ͵ܻڣȫǷΪĺܺð
µһλɮܣ°ܶһС֣Ѧҽ᲻ῴˡ
ѦĽҡͷģµڹҺϤ
Ƿ壬вûвʹڣǾһĸаɡ
ɱǷˣΪֳȻԭֽա
Χʿе
þǷ˵ȻҶҪǷǷͷ㵽סڳĸλӢۣܶ˶Ƿ彻鲻ǳ컯ŪˣǳΪСƣǰĶԹԹţִҲ飬ǷҲ˼ɡ
ֵ̧ʮ̳Ӿơ
ؤλϴͷʼǷȾơ
Ⱥۺȵʹ죬Ҫǰһ롣
ɽס̵ļʵСҪʲô
̺һЦȾưЩ˿Ƕȥ˰
ɽСӸҰ㡣û߹ѵҲ֪ʲôоЩǷȾƵˣǺǷнģǷʲô飿Һúôţ˵Ļ㶼ˣ
ǲҪͷҲܺȵġ
Цǣǣɽ˵öԡ
Ƿһˤһ룬ȻƶˣǾͶְɡ
W
Ƿӿ˽ɫһ޴
һ֣Ƿʩչ˽ʮƣ
ɽɫһ䣬̣ˣ
񱩵һ޿ӣΧȺ۶Ƿˡ
ɽڼȭѴﵽڣ书ЩʿһģǷĽʮҲҪ˱ܡ
ϣǷҲֻһˣȵľ֮ʱҲһ
еһӵϣǹǷкһʱѡ
úã
Ƿһ
һ޴Ƿ屻һƽɫľסΧĹ˲ֺ
Ƿɫݻľ쳣ɽ˾ϵۡǷѾʮ˵Ƿ켫ľ磬Խؤ
䡣
񱩵˶𿪣ΪµߣֱӱѪϡνĲҡ
һ֣ҲһѪڣеı΢΢
ǷôǿĹжź
µĸɮɫúѿаǷû뵽书Ѿʦ硣ҪɱǺˡʦ߰£ûһʦ֣㷽ɵ书Ҳǰ벽ʦѡ


25 ʦ
ίںޣĵȵһиǷ塣һαȫڣһӳ⼸ƿﵽʦ硣
书Ҳ֮ϲˣǷȴûһˡ
뿪ؤʱǷѾ˵Լǲˣ֮꣬ɱһˡ
ڣһԼµĺ˾߰˸ˡ
ɱ
̷̷ſ˱ɱ˫˫ƴ
µĸɮҲʩչƷǷк
սĶһߡǣֻڱϿţεսǸͲ岻֡ڵܽѪߣѡ
ǷôôǿһԺ˭Ķ֣ҵǶҪΪꡣ
һҪɱǷ壬Ȼҵȵڡ
һʱ䣬Ⱥ۶Ǳű֮ġ
Ƿ书̫ǿˣҪǽ첻ܽ£ԺвἫϣҲûƵס
ɹʡ˵뷨
䣬䡣
ײõѺۡ
ݶһ۵ӰڰսԵͷҴжѾʦˡңҲδصеù
лڣ
һ޴ΧĿռŤһɫγɾ޴ιˡ֮Ⱥ۷ˡ
һߣѾλǷˡ
ƿɿ֮󣬳ǷںȺɱ漫𺳡
Ǵ磬߰ѾסˣûΣգ㲻Ҫٺɱˡ
쵣ǷΣգ
ǷȻ̤ʦ磬ǱϾûʱ乮ΪҽʮƺķΪˡ
ʮλһߵĹ£ǷҲʼ˽˵ˡ
ȺȴңǷ˵ˣѾʮˡ
ѦĽϼʮʬ壬¶ȼյŭ𣺡Ƿ壬㾹Ȼɱôͬ죬Ҿһ㣡
ѦĽȭǷ幥ȥ
ǷһһƻǿֱӽѦĽˡ
ڼȭ
ǷؿѦĽڼȭȻ棬ҲҪʲôʹҪֵʩչǷҲҪâѦҽ㣬Ǿۡڼȭûҡ
ѦĽɫһ죬ΪԼ书ڽҲŵϺŵģû뵽ȻǷһжӲס
ܴ谡
ѦĽҲڼȭֻԼѧ츳á
ץסССǺǷǸһģǵĹϵͬһ㡣ɱǷ壬ɱҲǺõġ
ɱ
ݵļλӶʱ챣м䣬ȵҿ˭ңǹ˵Ľ㣬ҪǸҶ֣ǺǹΪС
Ƿ忴Щ˾ȻɱȥʱŭգЩСˣȻһŮ֡
ӡҷɣǷߺ޳֣еߣȫ
еǷ壬ǾԲ뿪
ֵܵıԲθֶܣֶܹܷܲűбȽһˡ
Ƿ˫Ƴֱӽֶܻƣ˶ˡ
ĸֶܣֵܴڣܻ
ԼԴϣԾˡ
ʣɽ̶ֹ

һǾׯׯ̹֮
Ƿ챼֮νȺ۱ףֻҪеģûһܻ
ɽ磿
̿ɽȥǷľЩ˾ͻᱻɱ⡣
Ƿ壬ʵ̫ˣû˵ס
ɽϾȭף˵̣ұˡȻĻׯǽûмˣǶǷ£ҪŰ͹ݵĵϻݡ
𣡡
ǽʮơ
ǷѾɱۣκҪ˺ˣҪ
Ƿ壬ס֣
ɽˡ
ɽһȭǷ壬֮
ƾˣ
䣡
ȭ״Ƿϣǿҵȭײ޴ıըֱӽһ޿ӡ
ǷվŲתɽȭ
ɽȴǿʮס
ɽǵѪˣǷ壬Ҫ˶ɱ𣿡
ɽµˣµؿǷ壬׷׺˼Զһ
Щ𾪵ؿɽû뵽ɽòˣжû˵ôһȴǾ֣ܺǷԴ
Ȼղɽھ·磬ˣûзǿ
ڳˣǷ壬ɽΪˡ
ǷͣΧʬ壬Ѿϰˡ
Ƿ岻ŵĿԼ˫֣Щ˶Լɱģ
ʼʱǷƽֺ޹˼ɡڻͷһԼϵѾϰˣǷʹں쳣
ҪɽֹĻǷǻɱȥ
ߵɽߣʵɽ磬û°ɣ
ɽҡͷû£ֻѪܵ𵴣Ϣһ¾ͺˡ
ɽЩǰ꣬Ƿ廹ԼݵĶ󣬿ԼȻܺսˣȻ·磬ҲӲסУĳɾͣɽ˷ˡ
Ƿ壬ɱҴ磬Ҫ
Ƿ壬ֵܾϣɡ
ȻηǷ壬ǿҵıսʤ˿־塣
ŵǷ幥ȥ
͡ꡭ
Ƿϳʮ۽ˡ
ѪȾǷ·
ɽֹס֣ס֡ǷѾɱˣҪٹǷ壬һû˾ȵǡ
Щǲ֪ȻȥɱǷ塣ѵǲ֪Ƿ书Ǻεȸǿ
ৣ
˺ѵһ޴ıӴЩɱǷ˶ӷʬˡ
ǷȥһӣǷ뿪˾ׯ
𾪵˭Ȼ˹һΪǷ͹֮°
ɽҲͷǷ屻Ҳãȥ˸ɱ¾ãղǺûдɱ䣬Ȼׯûһܻ
Ǵ磡Ƿ屻ߣ
ɽѦĽȭѦҽǷ뿪ˡҲӦøˡƣѦҽơݹݸм
ѦĽͷģֻҪѦĽڣͲµġ
ɽ̵뿪ʱһɽǰ
̹֮
Ϊͽ̹֮ͣͷ˵
ɽûϴӦʵҪѧ䣿ΪʲôҪѧ䣿
ݵĹأѧĵӣش⡣
ҪǷ屨ǷǶҸ׺ͲһҪɱ̹֮г˳ޡ
ɽҡͷһĳ˳޵ˡҲܹ̹֮Ҫɽ̹֮ĻҲһѡ
̹֮ǰɡݹݣȻյѧȭȴͽܵġֹңǹҲûչͽܡԣҪҪѧȭذʦֻҪȥݹݾͿˡ
ɽ˵ղҲˣҵ书ǲȴǷĶ֡ǷȻˣÿһ˶ϲҪɱǲòϣ书ȷºУ˵޵ҲΪǹҲޱʤǷİա
̹֮úÿǿǣҪҪѧ䣬ݹݣǻúþ㣬ĵһͬʡ㽫ܷʤǷ壬ôҾͲұ֤˵꣬ɽ̵뿪˾ׯ


26 Ψһϣ
˴Ƿڿл裬ÿһεؽܷԾʮϣο⻹ڴһ˵¡ɼ˵ṦǷ켫
Ƿ𺳣˭оȻʦǿߣ
ǷòײųΪʦǿߣΪ⽭ʦǺٵģû뵽֪ܳĺ˾ʦǿߡ
ž
˽ǷӵһɽС
ǷѾˣصһӣҲЩʹ
лǰ֮ǰ֪ǷмǷϥϢ˵
ǷǰһԶź˾ԼǺܸмǾ֮죬ֶ鲻ܲ
ߣڻûʸ֪ӵšɳƵ˵СС;ѾΪʦʵñȡ͵ʱ书㡣
ž
һƻӳǷϴһ⣬С޴֮ƾ书ҪɱЩνʿ練ƣ㾹ȻЩ߽ˡҪǱ֣Ѿǵˡ
Ƿ忴Լ˫֣˵ǰѵǣ뿪ؤʱѾģǷ˻Ǻˣ֮꣬ɱһˡϵĺߣѾ°ˣ˫֣νմѪôϴϴ
˴Ц˵޴Ĳԩ㣬治֪һľ书ôġ㷢ĲɱһˣѾɱˣɱһɱɱһˣҲɱ˵к𣿸οЩΧ㣬ѵǲ𣿡
Ƿ۾˵
˼˵ǸСѾͷȻҲеɫǲǵĴˣֵΪ
Ƿᶨ˵ֵãǷͶ·ʱе˶ڻңе˶ҪɱҡֻаһңңҲϲ㹻ˡ
̾˿˵ɽΣûҵɽз˰µʳ㹻㽫ˡҪҪҳףֻܻߡˣû˻ͬ㣬׻ң⡣ϲСѾͷҲΪ˵ŮˣԼǰɡ
Ӱƶܿʧһ
Ƿ۾ϸһΧĻ֪ûκΣյʱ򣬲ŷ˹ˡиɻ󣺡˵˭Ϊ˵ʱ򣬾ȻҳĿ

ٵϣɽ̵ݸȥ
ɽһۣаС⼸ôô
̣ʲôأɽʵ
̻ع˵ɽ磬ΪԼҲǸˣû뵽Ƿ徹ȻΪʦǿߣ̫˼ˡ֪ʲôʱǷǿ󡣲֪ܲսʤǷ塣
ɽЦҪ书ǿûнݾߣֻרڹܲսʤǷ壬һĲ˵ǷʦߣҲǻߣѧһġڼȭһζɱҲڼȭģӦ֪ڼȭǽڵһλġǿȻʮˣȴʮ߰ӣЧʦߣǰ첻ġڼȭ֮
ɽĻ̵۾һЩϻͯഺפֻŮϣˣҲϣǰֻǽڼȭڿڼȭĹЧԼеǳŸЧȥ֮һҪúĥһ¡
ɽǼӣЦڼȭԽΪѪԽǿҲԽǿ㱻߾ƾǿҲܻʮ¡صƣֻȥ㻪٢ȵҲԾΡ

Ҵ塣ںɽ书ڲԶţҲи򵽺ܶණ
վʽʽȭĸݣҪ书ֻܴʽѰͻơ
뻯֮ÿһνͻƶǼޱȡа
вżÿһͻƣǧٴεĻۻġͻƣ˵ۻ
΢΢Χֲƣˮһ
ڿһץץʲôһ
γһȭͷС͸
ڼȭڰʱǲץסġ

˫һӣ͸ͻȻ󣬽γһ͸ķ֡
γɵķּΪˣ̶ܼȾǺͲһ͸ɼʦȫһҲδܻơ
һϵķɢȥ
ǰ˵磬ɹˡ𣿺
ȷˣҲֲܿ
ͷţڼȭеġȻǲ޵еģʦߵҺγҲǼΪֲúҲﵽĲεġ
Щӣ鿴˺ܶ伮֪ؼڼȭ
ڼȭĻ൱ڽϵʦߡ
ڼȭĵߵĴʦһεġ
⽭ʦ߻һЩģչɽͯѣĻˮңɵӵȵȣĽݲԶɽʦĸ֡
µɨɮǲǴʦͲö֪ˡ

ݹݣɽѾˡ
峤ĸȥׯ̶˵ǲ֪Ƿ书̫ˡׯֺܣûһ֮УµĸɮһˣҪɽֹǷɱеˡ
̵Ľ⣬аԾȣǷ书̩ɽʱ򣬿Ҫǿˡ
ɽʱ˵Ƿ书Ѿʦˡǽʮƣҿж𺳣ƴһȭǷһƣܽˣˡ֪ǲĶ֡һˣ书֮ߣǷ֮¡ǰĺء
аǺˣӦþԶɽˡ
ûбȹҲ֪Ƿȣҵ书ΡΪ֤˭书ߣȥǷƴҲûҪҪ˻ᣬǷһΣҲǲɡڰ죬ѦҽڣǲµģǾͷİɡ飬һȥ֮󣬻Ͱ˵ġ

ϣȻһרҽ߽鷿С˼ΣǶû˵
̵ԥ˵̣Ҫ˵ʲôʹ˵Ƿ֮仹õʲô˼𣿡
̵ͷ磬㻹ȥҿɣ˵֪䡣
ҽʵ̣Ϊʲô룿
˵ȻǸСҶʼǿŮˣȴҲͨŮܱȵġеƫҩҲ٣ҩδؾͲ֪㿵û䣬ȥһҲûʲôϵҪһأǵĲϣˡ
ͷ˵е飬Уޡʱֵжϣ̫ˡȻˣǾȥһؤ˵֪䡣
ԿûбϣϾŮ˿̫˵ˡӴˣһǱƭͷת
ҲѰҵΨһϣˣòǰ


27 ˡԨ
죬һ˴Ҵ塣
Ҵķ٣һ𾪣аҴ巢չ̫ˣżʱ䣬ѾǱػƽЩĴǷ˲ưҪܵõͺϵ䷽еĲƸᱩ
Ȼ֪ͺۺܻ𱬣˴ÿһյļͥҴĴʱ򣬲о𺳡
үҴǸõطһС
ߵͷҴãֻҴһߣȥһ峤

峤һλˣԳƽСԨһ߽˵
е飬ʵԨ
Ԩ֣˵İһ
˰һۣʵ̣֪Ԩ𣿡
̵ͷԨǸˣڿһŲٵĲҵúܴӦҪҴ
ͷʾףҴĲ˾ߡ
˶Ҫͺϣ߶ҪΪʦ
ԨȥҺܿ͵˵
ǣ峤˵ͷ
԰΢΢һЦ̣ǶٹͺϵˡԨֱǣЩ󰡣ߣȥһǺηʥ񡣡
ͰԨѾŵȺˡ
λԨ˰ɣСҴ壬԰ԨȭЦ
Ȼ˵úòȴܾȣԨһ֡
ȻԨеڲصúܺãƾĸ֪ظоˡ
ҺԨʦߣа
ԨվȭеľһţϷԨβ峤
Ԩи羪κˣȻ⣬ͣһϺ˵ӣȴϸܵв
ԼʦߣССͣȻΪԼǲ˼顣Ҫ֮ΪУǽʳѰ
Ԩ֮ģƽȵˡʵκӣ۸ڶԨ
֮Ц֪ԨҴΪ£ҪҪͺϣҴרŸЩˣòҡ
ԨЦҴȷΪ˽ͺϣ飬峤㣬˻
еˣֻԼ
Ŷֱ˵ҪܴӦԲƴǡЦ
ԨЦҪܶĽͺϣɵ
ԨҪɵ̣ɲһСεҪࡣҴЩ㣬ҲҪٷչˣϾҴѾ㹻ԣˣҪĴﵽ˸ɵйĳ̶ȣγ͢Ҳݲ³¾ҴԺдա
һ£˵Ҵͺÿֻܸһ̳ô׬ǮҲܡ
һ̳ԨкˡΪԼǧ̳ͺܲˣû뵽ԼԤƵҪһ
ԨɫеЦƺܲƵģ峤㿴ܲܶһ㡣ɣͲ
ȻڽͺϴҲ򵽣٣ֻйõõƶ񣬸򲻵
һ̳ܶ࣬Ƿɢɣһ˻
ҡҡͷ˵ܳˡٶ࣬ûˡ
Ԩ˵ȻˣǺðɡôǾǩԼɣȸһĶ𣬵ȵһʱٸһ롣
ͷá
ǩԼԨ뿪ˡ

˵磬Ԩ⡣ͲһˣһλȨصĴ٣ϸܵλߵơ
ЦԨ²ֻһô򵥡书֮£ҺͶϣʤҲɡ룬Ԩ֣̣Ըȥ˹עԨһʱһ㱨ҵҪʲôˣҪвҴ壬ҾҲҪС
·һ⣬ûвҴԼļˡ
̵ͷţģһȥġ

ԨصݳǣʵүһëͷСӶѣΪζ𾴣ң㻹û䷽顣
ԨɫЩأ˵û뵽书еĻҪȸǿϷҪֱӽѹȻʽͺ䷽ǵҿʱҷ֣Լûаա
𾪵ʲôү书ȻܺȣôܣֻһëͷСӶѣôǿ书Ǵ̥ҲĳɾͰ
Ԩ˵ûдﵽʦ磬ԸܲϵвǿڼȭȻ棬ϾȻûҪΪͻƣǻĿ书ΪѾﵽʦ硣Ҫõ䷽Ҫ취
ԨаֻҪõ䷽ٽ˻ɱµĽͺϵԼʱ˾޴ĲƸбͲˡ
Щܣĵˣûиߡ

Ź⣬ʮﴦһԨ
һƯŮ±ߣԶɽᰳ
ŮȬİ졣
Ǵ磬֪һġһ첻Ҿ͵һ죬һ겻Ҿ͵һꡣֱ㵽Ϊֹ
а
ڣֻҪһԺо͸ǷǿӰ֪ԼǷˡ
֮󣬰ɽϷ˱ըһ˽ɫ
ʮƣǴˡϲ
ǰȥǴ磬Ҿ֪һġ
Ƿһ㶣˵죬ô
˵֪ǴһġԣҵȬˡ
Ƿ忴Ԩʹ˵ҵǴȥġǣҵʯϵѾȫĥˡڣҾȻ˭֪
찲οǴ磬㲻ҪļּȻٴɱˣô¶ŵģܻˮʯһ졣ܽô㣬֪Ǳԩģ˶㣬ȴ㡣
ǷŰ֣˵죬лл㡣ӽԺǷ岻ΪֶΪ˶ֻΪֻΪԼš
쿿ǷĻҸ˵Ǵ磬ȵ㱨˴Ǿȥԭ򣬹ƽӣҪὭǷǷǡ
Ƿͷ죬ҴӦ㡣һȥԭԶ뽭ƽӡ
۾֪˰Ҹĸоˡ˰оãϣʱֹͣǷԶȥ

Ԩһʽ֮Űǰؤȥҿ
ʱԽԽˣϣ֪񡣲ȻΨһϣҪˡϣ֪䡣


28 Ů
ǷͰףȴؤ쳤ϱɱϢ֮Ƿ忴̷ţȥǮ͵顣
ǷвˣҪ˵ͷ˭Ƕ˵Ƿֻȥ̷ʱ̷źǮѾ˻ɱ̷ǷĶ֣ɱ
ˣҪ㵽ҵͷˡ
Ƿзŭ
Ƿ֣˵Ǵ磬ҪģɱЩ֪ˣһη㣬ٲȥһµġ
Ƿ˵֪ˣֻпˡȥؤ
ڻһе飬ʼʱ򣬾ǿһġ
ݳΪ˰ŵ˰ϵζ֪ǼٵģǸ߰죬ĴͷǴ
ǷͰ֪ˡ֮֡ȥ
š뿪ЦǷ壬Ҫ˺ҵ໥ɱ书ԻܾˣҪͬھ͸ˡ

Ͱ̾ʮĸ·ڵؤ
ţһϤӰǷ壿Ҳҿˣ
Ƿ߻ִϰ
̿˵Ӱ˵磬ǷӦֵġ֣Ϊʲôڰϣʵ˰ζ
ڼȭﵽ˰ǿ٣ϵȻһӾֱܷ
ͷ⣬Ǽٵġ
̿һۣ˵磬һȥɣҪȥǲǰ㡣˫ϵζһ㶼
ͷáҪСģ˵ˣ򲻹ܡ
ЦͷİɣֻҪĵ֡ǲηġ
ֱ̺𣬸Ƿ͡ȥ

ؤ￵ס֨ѽһƿ˷š
˭ȵ
ҡ

һϳϲɫ˼ĺˣڳˣ˷ܡ
ĵˣڻǻˡһΣһҪҡȵڶҲԭȢҡ
ߵ£ʵǲ֪Ҫ滰
һ˿ʧЦɣūһΪרҵġû뵽ǵֻѵһˣһŮȲǸӣʧ
˵㵽ҪôܽϢң
ЦҪӦ顣
һͷ˵ֻҪΧڣһΪ쵽
Цˣܼ򵥣ҡ˯֮󣬲뿪Ϊ㣬ʲȥڶڶˣҪȢңһǰ̧ӭȢҡ
ŭŮѲ
ǶСˣҶʵһòã˵㣬ԣҸ¶ԡҪȢ㣬ѾˣҪȢ㣬ںεأ
ӣз£ʾǶһġ
˾Ȼˣ
ԳףֻԼк
ˣǲǸа̵СѾͷʵ
ͷ˵ǣһǴֻȥ֮󣬾ͳˡ
ôܳף㽫˯ˣҪףԣֻҿ
Ҫ¶û鷳ѾܶԵˡڻϢȻҶ㲻
ҲǱˣŮ̫Ѳˡ
۾һ˵һͰ̳ˣҲܣȢҡȻҲϢ
˵֪Ϣ
ȷܿõϢҲټ
ãҴӦ㡣˵ڿ˵˰ɡ
һ˵ϣ㲻ҪƭңҲ㷴ڣȻһһӡҿ˵
֪Ǵš
˵䣺Сһꡣ˵˵ıܲܵõҪıˡ
См˵ַﲻǶסĵط
л
˵꣬վ뿪˷䣬Сȥ

뿪֮󣬿΢΢¡СϳĸԵĹΣղˡģһҪȢȥ书һž˵ĲƸڼȭͲƸġ
νǵʮ㣬ĺӾŵԴȪ

ǷŰ·һ꺺ӣˣˣߣˡˡ
ǷͰ֮һˣҵĲǴ
λֵܣ˭ǴˣǷʵ
꺺ӴССˣȥˡ
СǷ尲ź˵ĺӣŰǰС
·ϰȻ˵Ǵ磬֪Ϊʲôȥ𣿡
Ƿҡͷ֪
Ȼ֪ȥµĿġ
óһϷƵ鱾˵ǰ£ΪⱾ书ؼҪҼҹүģҸıˣǴ磬Ȿ书ؼɡ
Ƿӹһʱһ׽
׽书û뵽쾹Ȼ͵С
Ǵ磬˵书ǿϵ¹ǿѧδǴ˵Ķ֡Ȿ׽¾ѧϣܶа
ϣǷϰ׽ϣ͸һЩ
Ƿҡͷ죬׽µѧôѧأңҵĽʮѾ㹻һˡţʮƾԲڴϵ֮¡ؤƾ⽵ʮ꣬ûе
ϣ˵Ǵ磬Ҫ㲻Ļ⡶׽ͷϰɡҪһҪˣͿԹۿ
Ƿһ£ͷáȵлᣬҾͽ⡶׽¡

һҿջԷЦǰȻǰݵģҪϵζһƭȥأǷȥʲôطҵǺܺ棬˷ȥ
̲Զһɫ·˿ס˴λܿһʮ߰Ů
ŮߣЦλ㣬ҽаϣҿԺһгԷ𣿡
۾һתڴŻ⡣
аλӢʮ㣬һָ֣ĽһҪύ
̿˰һۣͷţ԰ɡЩˣһҲԲ꣬㡣
̸оаϵСϴһаȴŵƤӡ
극̼ǷͰ졣ǰȴỤ̋ôҲ뿪
̽㣬ΪʲôҪǰ˰Сʵ
˵ΪʲôҪңؼҰɣȻΣյġ֪ǰǸʲôǱǷ壬书ҪǱǣˡ
ϧ첻µز£ǰߵġ
˵˰ϵȤʲôǰǸеľǱǷ壿ǾȻڸٱǷ壬̫˼ˡ棡


29 
Сʱ򣬰Ͼ˵˱ǷĽݵţλԭеĳ֡û뵽մ޺ӻԭ˱Ƿ壬һĵظúܴ̼
̿˰һۣҡҡͷ˵ҪţҲԣСһ㣬Ҫ֡
ϵͷС˵̽㣬İɣҰȻ书Ǿ˵أûܼҡ
û˵ѣֶεȷȻҲܴ޺ӳһ·Щʦǵ׷

СǷÿĴ˵ġӯһɱ
Ǵ
ġкסȴڵϢһ̴ŮӣŮӼΪƯƤϸ壬û˿ƣͰͲࡣҪϵûŮĻãͰһ˶ǰĽ㡣
ɫŮСˡ񡱡
ˣĶɺܿͻϴҿͲҪˣǸкװɣһúġк׿даĹâ
нɫͨ죬кף޳ܡһµġ
ҽ̼ã˵ĻͲᣬֻ˵޳ܡĴ
һϸСĹȵʩչ쳣֮ڴ֮¡һʱʩչһָһʱöڽڰˡ
û뵽书ڻʹ̫ܣˡ죬ڡ죬Сзľ
ۡһָ˶
ȥڵһѪ
ɣ
ֻᣬ
кЦˣûõģһˡ
Ϻϴϴ书ͲǶ֡ϴ󣬿㽫һꡯˡ
ҶڱϿսҲһЦ
ڵϣˣ

ǷͰڲԶս
Ƿ˵е㵣Ĵϵ񽣡ڿͲ񽣡һָȻҲֻһָĵѨ򣬶ûв
Ҳ˿ǴӮˡ
쿴к׵ϣв̣˵Ǵ磬ȻͶг𣬵ŮˣǲӦ˺кǶˣǻǾɡ
Ƿͷá
Ƿ壬ˡͶг𣬾ֻҶ
к׿Ƿһη壬Ƿ壬Ҫʲô
Ƿ˵Ӧý壡Ůӡ
ָ
кĲӣ˵ܡ
һ
֣
һֻ޴צкˣҽ˸ǰһסڳˡ
л֮м
һһָؿҪǱУɡ
𣡡
ƣŵֱӽˣ˶
𾪵ؿ壬ʵǺ⣿ѵҲҪҶμҵļ£

̺ͰڸϵС
ϿͶڴս˷ۣܵս̫ˣⱱǷȻʦҪ˼
԰Сһ취ûС
쿴̺Ͱϵϲ̣ôˣ
ߵߣ֣˵㣬áҺ·ϷǰġȥؤҾ͸ˡ㣬˵㱻µĴˣ֪ôˣ
Цû£ҵȻأѦҽҽͨѾȬˡˣܻҪлǹݣҪɽǳȰѦҽǲȵġ
֪ɽǿڰ̵ϲѦҽġҪӣҪݹݵĹˣԼɽǲĵġ
̣лл㡣
Ц㣬û£Ҿͷˡ

Ĺȶߵö࣬սֳܿʤ
첻ĵؿ˶һۣø˵ãĸֶ־㣬һûôõˣҲߡ˵꣬ʩչṦ뿪ˡ
ϴ󣬵ȵǰϺк׺ҶҲ뿪ˡ
ǰʵǱǷ壿ǰҶĴţ˵û뵽ˡеĻҪ
ϵĻЩЦãСģ
쿴ŰЦʵ̣Сʲôˣ˼
ЦҲֻ֪֪аϣһܵƤССѾͷһаĵزֻе㲻֪أǺǡ֮͸ˡ
̶ʮһˣϲʮ߰꣬СѾͷû⡣
ϿӣһȣΪʲôû󷨵ʱһģһְ
쿴˰ϣҲǴĵϲСá
лл֮м
䵭ֻǲڶúõϢ˺ˣĳлҪ㡣
˵ĳƲأֻҪȬ

ڶ죬ְϼϵġΡ֣֪аϵСԼŮ
Ͷ̸ǡɱˡ
ص䣬аԭҵĸĸǶ񣬰ҵá
һ磬ΪļҲһССġΡ֡
иˣ˵Ϊ֪ԼҪԼĸױ
Ҹô죿г壬֪ô졣
극ʱ򣬰˵Ǵ硭
Ц죬㻹ǽɡ
ͷ磬Ҫȥ⣬ȥ磬ھߺ𣿡
ʵ죬Ǻòҵ˴ˣϾܺôˡΪʲôҪߣ죬Ӧ㣬ֻҪ˴Ǿȥ⡣
һ֪ǲܷġ

̿˰С뿪СҪȥ
㡣̺
ǿһЦǰ̰ʲôʱȥЦߡ㣬ʲôʱ뿪
˵Ҳˣˡ
̿˰ɫЩ԰ףʵ㣬ɫôôѿǲƻûȬ
ҡͷǣҵѾȬˡ̣Ȼȥɣȥ㶫
ҺһȥɣҲиӦ˵
ҡͷãһȥͿˡ
̿Ű뿪ıӰаʲôң

һ·ʩչ·ȴߴ˺üΡ
Ҷ·ˡҪγÿ治סûе·һ鷳߶ˡҵٶȣӦܸеС˰ɡǺǡһ߸·һ߿Ц


30 Ȱ
ϣݳ˶ʯϣ嵽
һΪأһһʯš
Ц飬Ҫ۵ġң֮Уû뵽㾹Ȼô硣
ЦȻˣǾ书˵ɣҼʶһǴϵһָ죬ҵ£ҲҵĸĸʦЩɱˣһ

סְǷ嶼ڡ
ȥأС˵
𣡡һƵ
ɫһ䣬ǽʮƴ
ʮƣ
ٶķȥãΣգ
̸ղŻ˶ȥʯźȻǰˡ
ϵľٶ˼£ʯŲԶ԰̵ٶһܸе
壬ס̴֡ȵһףǶǰ㡣סְ
һ𾪣Ǵյû
Ϊ˱Ƿһƿȫ
֣
˻һʩչ֣Ҫȥָ̫ͣסֻ΢һǰٶȡ
ڿµӰڽɫﵽ˰ϵʱ򣬵˰ǰ
ڴ
ףӵ´ݵ˼ٴȭͷϣͰͬʱǰĽɫȥ
Ȼּ˲٣ȻԵޱȣǰܿġ
ڼȭ޴󣬴ﵽ˰ڣɺʦȣž޴ࡣ
䣡
̵ȭͷײһ𣬷˾޴ıըʯŶˡ
̻ɣײİϣͬʱɳȥ
Ȼǰֵ˰˳ɵǰ컹Ǳ޴ĳ࣬Ƽء
ۡ
ɫһ԰ף³һѪ
̵౻ѣѪߣʮȻڼȭǿûΣգҪȬҲҪꡣ
ߣĺ㣬ô
ܵԼƣӣ̣û뵽㡣㲻ġ
˵㣬һµġ
Ű죬ǵѪĭĿˮ죬ΪʲôΪʲôΪʲô˲Ƕ㣿
磬ǶŮ˵ĻˣҺðϼ϶һССġΡ֡磬Ҳܿҵ
Ϲעϣܱס죬Ϊʲôߣ
С˵֪Ҫֹˣֻܴս磬ҪˣһҪչ˺ðϣСɳһаĵȴҪɣҪܵ˺
˵úãҴӦ㡣㲻ģҲ
쿴Ụ̋˵̡
Ű֣˵㣬ʲô飬˵
˵̣ҪǡԺѣܰһҪҾôһá
ᣬͷ㣬ģãҲҵáֻҪҰڣֻҪڣǾһܵһίҪ˺ϣǴҺʬϲȹȥ
ʱ˳Ƿ壬㾹ȻҪɱҰ㡣
ڸϵСǵڵϵİ̵ʱɫޱ䣬̡
Ụ̋ͣ
𰵾ºͣ塣
鿴һ°̵ƣһ̵ȻأȴûΣա
̽磬ΰ㡣ƺأ书΢Ų˶á
ס˰̵ƣͷá
˺ܶҽ飬ҽҲһЩĵãȻȲҽѦĽǺݳеЩ֪Ҳ˿ˡ
ȡ룬ס˰ļѨסƣûࡣ
ֱʱ֮˿Ǿͻˡ
һβҪˡ
磬ô㵽ôˣ
˵Ǳסˣ̫ˣһϾԺǲٻˡ
һŮ˱ӵȨǷǳпġ
Ȼˣллֵܡ
һۣ˵湻ݵİŮӴҪи̣ҾԲŹ㡣
һӣһֱӽΧľʯľƽ
޴Ĺе˶һرǰϣСŵϴʱǿ书
ʩչĽʮƻҪǿ󣬻Ҫ𺳡
˴һʱˡ
ߵߣ֣˵㲻ҽ𣿰ҵĽ㣬׽㣬ļϣҲһΡ֡
˰ļ򣬹ȻһΡ֡
죬ҵŮҵˡŻԵİ۵
ʵΪҪɱҵŮѵг𣿡
ҡͷں޵ϲ춼ôܺг𣿡
彫ľһ飬ɫܲÿ˵ԭǿҪҵû뵽ЩȥˣôҡһҪȥָ˵
˰ϵ䣬һСŵӦþľˡ
һ죬һɾ޴ȡС
һȻһССľʯҲǽ֪ʲôġܹӵӣ֪Сңɵľˡ
Ͽľˣʱʧɫңҵġ
ʩչһӣһ͸γɣס˶롣
˰һۣ˵ⶫõģȻɱ֮Ժ˶˵ҪáУĶȻ䲻˷ʤǶĸָûãʱܺĻԼ
֪Ǿ֣ܰԼûľľֻˡ
ֱۣ㿴ȻҵĶҰѶ
˵ֵܣ㻹ǽϰɣҲĸ֣һСĶʧݡ
Ҳ˵ǰɣ㽫Ů
Ҳ˵磬ɡҴӦ˰㣬ðܵίġ
ЦһԼŭˣҲⶫĲãһΣա
û˵꣬ͷ˵죬ЦðɡľãҪץ˽Ѫ򼡣֮Ҿͻϣô
̶԰˵ϣҽ㵱ãҲĽûƭ㡣ľĶã֮ٻ㣬𣿡
󣬰ϲԸ˵ͷ֮һҪҰÿ㣬ľҶҿǺҪġ
ʵηˣ˵ǲǣ
ȵô֪ġ
һϲ̫ˡľҵˣĲϣˡ


31 
Цηˣ㲻ùô֪ġȻô˵Ǿ˵ӵˣ
ƭͷǵġҼҴģ֪ҪҪã
ӵĲһ飬˵ľҸĲֻͰ˽Ѫη˸ȻҲܰװҪ˵ҩʲôҪֻҪҵΧ֮ڣ¶Ϊ쵽
Ҫ˷ܵǲʲôҪ󶼿᣿
Сɵа书͵ѧ˻󷨣ѪдвٶأԿаѾΣһһģˡ
ͷȻ
ϸ˵̫ˡȻӦˣǾҪ书ɡ书ǺҽһŶҲҽ㣬ҲԽģͽ书ڸǰɡ
ߵǰ۾˸
ղʩչʵ̫ˡҪѧǿ书ʲô󷨶Ǹưʱ޺ҲûԼĶˣ¶ǸϹҲС
а뵽
ǳϣɺ˵书ô㴫ڣǸϻС㲻Ҫ֡
ҡҡͷЦûйϵϣҪѧϰҵ书Ȼԡҵ书ڼȭһȭֻҪ㰲ʮ֮ܳΪĸˡ
ϾҪʮѽǻˡ
Ѻöܾʮ书аһ󷨺ˡ
˰̺Ͱһۣ˵̣ͰȻݡҴռ˺ܶҩģ˵ϺҩġͰˣõϡõͻȥ置ҵ˰˽Ѫ򼣬Ҿͻϻ
̵ͷ磬ͷȥ°ɡڵѾѹסˣܷûд󰭡ҴŰҴˡ
壬ʵΣ˵ǰδӦȡڰȷҪһõĵط
ͷֻҪƽ£ôС
书Уʲô书һѧͻᣬһѧ;ϣȴ
ŵúܺã嵱Ȼû

ϿаȤȻ书ǿҲϲߣһһ򣬼ȻˣҾ͸ҵĽ򡰱Ƿ塱ˣҲһ书
ڶһ磬̴Ű뿪СǰҴ塣
֪ûˣûȥͣҪؤҪҿʸ˭Ĵͷ硣
ҪȥҺһȥɡϸʵ
忴˰һۣãҲеͷۣ̫а̫Ƥˡ
ҸʲôӦûصȥ˵
ҡͷҲŲȥأ̫ȤˡҪŽ㣬һ𴳵нľڣǾû۸ˣ̫ˡ
̾˿˵ϣòҪ㽭⽣ӰһСľͻ
һţĸҲڷҲŲţֻɱˣôɱ㰡
尵ҡͷСѾͷǲ֪ߵغ
ҵ书޵еġ˵ͱвԻĸֿ϶С
ʱ򣬴·ǰһԻ
ҪȥҵҾǻǻȥĺáһŮ
ػһŮˣβģˣҪɱҪļˣܻصǵˡ
ʽһŮ˺Ůغ޺ľ塣
վǼȻǼˣдҿǲǼˣһ˺һСˡߣ֪ܣȻ׷׷ˣȻ
غüһȵ춨ҪҰѾͷѵԺͷŸɾ㡣
غ޵ıһϸƵ쳣˸ֱ
Ȼ˶Ϊʦȴûѧʲô书غ޵Ķ֣
ϾһȻˡϡһȻغ޵ƵͲϣҵ˲
˭غ޴ʧɫȻһλ֡
߳˵λˣ̫ˣֻһµСѡ
ϼ壬˵֪˰ɡҽǻ֪˭ɣǴıǷ塣
ľһһֻ佣
忴Ҳ־ͽ佣ץУİûǲҪãĸ֣ԿԼ
˵˵ߣȥеˣôԼԿ
һӣ佣Զȥڿ佣Ȼת䣬ľٶ֮磬ľ巴Ӧ佣ѾĽϡ
⡭Ҳ𣿡𾪵ͷ˵书ﵽҺֵľ磬׾١
ľغмΪ𺳡壬ľ֡

һ͵ǰ˵񡣲񱣴ЩԶ֮ʧ˲٣ϣܶ㸸׵Ĳа
ܽǾһһϵԸС죬ɢСһŻ档
ɫ΢΢һ䣬ǿѹסаΪʲôһָоҵ书ԽǿӦÿҲԽǿŶԡΪʲôһʱ䣬ԼŮ˵ĵֿԽԽˣŮˣҪռ
ʵڼȭ壬ѪǶ湦
ΪѾﵽ˻Ѫ繯תѪΪ޴һѪڵϣܽս
ǿȻҲŮȻԽԽ󡣶Ů˶˼ɫҪռǣ

عɫеΣԲˣˡ
аֱĿԼʲô˼ɡ
ˣˣղ˵ʲôʵ
һۣ˵˵ˡ
ͷлˡҺͰѣȻ书ȴû߽˾ͲҪٽˣֱӽͺá
˵꣬С
ǻˡǰϵ
彫˻һͬǰĻغ޺ľ塣
˶Ů۾һغ޺ľ壿ɫŮ
ֻľһɫ·ƢǺܴ䡣
ˣѾͻˡˡ˵
ӣʩչṦ뿪ˡ
Ҫȥﰡϴ
˵ϣҪ죬ͲҪŵˡλǣغ޺ʵ
غ˵ҽغޣ񣿡
ƢãغʲôǴ򲻻֣ڡ
񣺡ҵأ
ҡͷȥؤҿˡȥΪʲôҪɱ㻹ˣҪȥҿֻһ
غЦû뵽ɾȻȥҿǸˡҪȥؤȥɱǸˡ
˵Ҳһȥɡ
Ц͸λɡҲҪȥؤһͬ·ɡ
ÿʲôԼòǰؤһˡ
ϸ˵һȥǻˡһ·ǾͲˣǾְ


32 ʦ
˵ȥҿ᲻ȼ·ϣʵҪĵǿȼĻǸôأǽһ٣ɱ˿
ǳϣ㰲òãһ·Ͼ˵
ľغߣЦ˵أ᲻Ϳȼ
ľغ޶һΣСѾͷ̫ˣһ㶼
ǲ˵ϸеȤߣʵ˵أ
΢΢һЦ˵֪Ҫȥ֪
ϴЦߣ˵ǵ֮ÿҵͿڴٯٯء
ǳ⣺ϣ죬Ҫ˵ҿˡ

ˡſסĵطû뵽ǿٸ·û֮ǰϵ
С˵ĽȥҵͿڸʲô
ϵ˷ܣҪץסͿ͵һ
غ޵˽ȥͨϵСÿͶںȾơ
Ȼ֪ĹϵǿȻӭ϶һ΢Цкܲ
⿵ҲҵŮˣҾԲںйϸ𡣡аǿѹס˳ȥ
غҲζûһŮ˿Լ˺ͱŮ̸Цʱ򣬻ܱ졣

ܵеʧʱ󾪣Ҫȴûһ˿
ЦҪ׷ˡ㱻˶ȫܿʧ
𾪵ܣǺȵͬһľƣΪʲôûж
мЦҿ¶ֶܲģҪ˵㣬书ѹĽһͷҶѵҪɣ
⣬ĸŮ˿
еֻСҲǺǣҲǺ
ľغһֱڴϢǺͨԲ֪ͰϿ֪ġ
ҴĴ峤һݹݵĹ书ǺͱǷĽһεĸ֡
һ죬СǴδˣԺ󲻻ˣҲκ˸¶
ڼȭﵽǿھͿҵĴҩ¶Ļܷ֡
ľغ޶ܺݣƤ·Ķ̷ôѹĽݸһͷе㻳ɡ
ʱóһذףЦɣ˵ģҪƭңҾͽһһڣǶԵʱˡ
һţ֪Ůˣµ֡
غҪȥȶʱȴͻȻ岻ܶˡ
ĸŮ˱Ѩ嵯ǵѨϡ
ȴûеѨΪǺһεĸ֣ʦ磬ܱѨġ
ֵܣ԰꣬Ҫ׻᲻˵ͷݡС˵
˵ͷ˵ԣϣ㲻Ҫ˺
˵ֵܿԷģȻͿŲСĶԹȴһ书Ů֡
ʱˡ
循ȵʱ׳ϻסʲô
ذ׽У˵ɱ˶㡣˶ȫ书ʧֻҪһȥˡ
𾪵ɱȷûпЦ
˵ҵȻûпЦɱɱԪɱ
е˿Ļ൱𾪡
Сԭǰɱġ
ʵԭɱģ׳ϣΪؤִϣΪʲôҪ֪ɱ
ЦΪҪ˯ңȴԪǸˣֻɱ㻹𣿡
ѵоɱ˵ĹҲɱ
Ц㲻ɱˣҪ˯ңҸ㣬ܣŮˣҶ书˫ǸҲҪǸҶң㣬һֻһס

ĸŮ˶졣
ŭʲôʲôÿģ˵ĻǾˣ
ͷС˵ѡֵܣŮˣĳ㲻ӦմȾġ
˵һɫ

ӳһ磬һ˻һӰ˰ʩչԪľ
Ĺꣿ
ꡣŤ˲ӣ
˺һۣ㲻ԪĹꡣ㵽˭
Ҫɱʱ嶼˹ȥ
˶ʱо˾޴вȫĺëˡ
λʦߣ𾪵
˷ɱֵĹ
䣡
˱˳ȥ
ʩչǱȭʩչǽʮơ
Ҫܣ׷˳ȥ
ڴϣû°ɣ
ˣĻڿʼˣڿʼˡƺҪЩ˼ί޳
һ˿Со˿Сı仯
ǰСƽ̹ҹ⻬û˿׸⣬Ѿʼ¡ˡ
ʵ㻳ˣ
ģȻϲǧȷǻˡ
һᣬһЦ˯֮󣬾ˡ㻹֪ҶѾĺ˰ɡҿˣҪұɱˣһʬĺӾ군ˡ˵ҪǲȢңڵġΪĺӣҿŮˣûа취ϡ
૵ôܣǲһΣΪʲôͻˣ⻳Ҳ̫˰ɡ
˵˵һξһˡ
ʱŮϵѨ⿪ˡ
ܽðһɫǣȻҵŮ˶˯ˣĺӡ
Ȼ˵ȴ͸¶档
غ޺ľ嶼һĿ
غ޷Ŷ˵ɣоô
ҡͷҪģⶾҩֻһʧȥѣҪҵϢһʱ䣬ҩ͹ˡ
غ޵˿һۣʵɣŮ˽㺦Ź𣿡
ĻЦڿɵŮˣ㻹Ҷҳֲɣ𣿡
оĻȫůĵط
ſ˵ҶԲһжԺ㱣ذɡߣ
ЦɣԺԹñҸ㻹ǲԼɡ
غ޷Ŷ߳ӣľں档
˵׷Ǻȥˣ߰ɡ
ĵǡ
ϵͷİɣûµģﻹأڣû˺ҵġ
һۣ԰˵Сĵ㡣
ȵˣϲߣЦʵ˯ҵŮˣоôǺͰ̽˯ʱһ𣿿
˰һۣһСѾͷƬ֪ʲôͲ˵Ҫ˵Ҿȥ￴㡣


33 
ǰɱһӰ׷ᣬ˵ٶ൱಻ʮɡ
ʮ󣬺ͣ
嵲˺˵ǰؿ
㵽ǺˣΪʲôҪɱ׳ϣҪɱʵ
㲻ףΪʲôǰԼҪɱ֪ˣҪΪͷݣ
˵ɳƣʲôˣʱûʸ֪ԼɱΪŮ֪̫ˡ
ЦȻҪ࣬ɱˡ쳤Ϻ̷źǮҲˡ
˵ͷЩˣǸһǣǶˡ
˵˵㲨ˣǿĺ⡣
һ߾ۼһʵҿǱоģҾҪ㵽ʲôˣȻҲ֪ǲǵɽҲӦ֪ڻһʦ֣Ҫɱļƻȫʧˡ
Ҳܾĳ֣Ǳ廹ҪᣬȻҲʦߣеš
Ϊʦ֮Ǹӻ񾫴ˣȻҲ׷űʮ·硣ҾһĽʮơ
ϵĻɫڣһ
һһơ족
˵ڿײ˺ѣ˶ˣ˶ʮ˲ʮɼȻ˶ʦߣĹϾǲһ㡣
Ϊʦʱ̫ˡ
ħȭõ书
С书ֵڹ͹̫Ϥˡ
ľڵڹһﵽ¯ĵز
Ц书壬ȻҲʦǱϾͻƵʱ̫̣ڻǱĶ֡㻹ȥɡ
岻˵ҵ书ȷ㣬Ҹղſİ׷֤ѾףѪʼ˥ܣһᣬѪʢսδؾͲӮ㡣
˵ͷսҶ˵ľȷɱϣҸұ֤ɱңһ
ʩչṦܿ뿪
ԥһ£û׷ȥ书˺˰׷ȥˣҲòû˿塣
ؤһҪӿĿʳͷ˭ʩչṦԭ·ء

巵ؤÿſҪ뿪
˰ߣֱۺ
嵲סͿֵܣ㲻ܴ߿һлҪңŹػɱҵĴͷ絽˭
վ˵壬𣿲Ҫ˵ڲؤˣȻؤҲûлشıҪҪ֪ɱ֣Ҿǲߡ
Сǳһ
⿵Բģ֪ͷ˭ȴҪ˵ʲô֪Ƶġ
һۣ΢΢һЦǻǱˡ
ˣĻ쾭壬һǿƵŮˡ
ǰ˵֣ŮҲ֪һھǻѻƪ֪ͷ˭ÿҴȥ
ҡͷ˵ܣղǺ˾ҪɱģΪ֪̫ˡңΨһʦͨˣһ֪
˵ֶ꣬Կ˵ƭҺͰȥɱðһЩҶܲˣң˭ǵĴͷ硣Ȼ뿪
ԿԹأҪΪɱ֮Բ˵˵һ㺦죬Ҫһѵ
Ц壬ҪΪҾ㡣书ôҪ˵Ҳ֪ͷ˭֪ˣҲ㡣ˣһ߸ϵӡߣ㿴ҿҾҪ㸶ۡ
˿һ˵ˣҪ˵ˡҪϾߣ䵽һɱ㡣
ȻĺӣҲ̫ҪĲǾˡ
ʶȤ˵ˡ
˵֣Ĳ֪ͷ˭ϸûдͷݡһˮʯģһܱô֣ҲݵˣϣҪΪһСŮӡÿ
Щջ𣬶˵ֵܣǲһҪſŮˣ
ҲЩŭͷǣ
Ҳǵģ˵˿֪ͷˣȻš
ϵƺȻǿȻˣǾֵ¼°ɡҽһҪ֪˭˭Ҫֹұ˭ҵĵˣ
岻ΪУ¹شͷ͵ﱻɱ࣬ò֡
ɱ֮𲻹죬ΪӲò
̾˿һսǲܱˣԸǿŮˣԲġ
Ȼһ취Ǹ࣬˵ҲδػšţýԼô֪Щʷе࣬˵ᱻ廳ɡ
ȥÿһϵƾǿһ֡
һ׽ʮ£ҵʱҪһ¡ҵڼȭǿ󣬻ĽʮƸ
ϵѹסơ
Ҳ򿹺⡣
ڼȭ棬Ҳ˵ڼȭ߳ȭҲɽ
ɽֻǰڣԶˡ
죬ܼʶڼȭ֮ˡ

Ͱ϶ȥλʦ߶սƣѹƵǴ
壬Ц壬ôԲɵĶ֡ҿѡˣǿġ
һתߣ˵ҪŮˣҵɣ򡣵ȴû뵽㾹ȻĺӡߣҽǱǷ壬һܻ򣬵ʱͻ䵽ҽҵƾҰϵֶΣһ޳ܵŮ
ЦǷ壬ĽݡĽݶɵⱱǷҲûӮûᡣ
ǳš
ϲ˵ˣǿ壬аˣ䵽Ұϵ㡣һҪʶһҰϵֶΡߣ

𣡡
һ𣬽ɫֱӴ˽ʮơ֪սԲ˿ȻʧܵԼ
ĸоǳΣա
̤ӰһʧˣٴγֵʱѾǰ
Ʊֱ࣬۱úִܴֽֱϴѪƴŴݿ尴ȥ
ƵϵҲʵʣһƻסơ
أ
ѹȻ󷢳һ޴ıը֮ڣһж١
Ͱϸܵನ𶯣ֻٴκˣսش˰ȫĵط
嶼ˣһν棬˶˸൱
ɫЩأȻǺܱȵģǿһƣ֮ϣҪսʤ壬ǲס
ȭҲֻǧʩչħνǴݿ࣬޿赲
и𺳣ڼȭ̫ˡǲֱϵ͸壬ʲôǾԲ
廹ʶܹ˼ɡղһƣһûнס
ãǱǷ壬


34 ѵ
Ĺ̫ǿΧķݸ;ನ𶯣˶ԶĿյƶ
ÿһεײܲ޴Ѿƻ˲ӡ
˴ؤ˸ˡ
ںսʱ򣬲ˣ
ôؤˣ
ǸƤ·Ķ̷꣬ݹݵĹ
ڼȭޱȣ̩ɽִϣһлĽݸġ
ԣ书ͨڼȭ֣һܻɱˣΪȥͬ𡣡
رȫλϣ书ǰɫǲҰס
̫ˣؤûһ˵ֵסҪؤɱˣǾֻǰϵ⣬׸ˡ

䡣
һȭײ嶼ˡ
ҪĺӣΪ˱ѩޣҪʳɱף˶û֡
γһ͸ķ֣ϵƺս죬ս
峤裬ϵ·Ҳ޷Զɫ֣Ȼûγɷ֣ǷҲǺܾ˵ġ
ȭ˵֣Ҷ˵Ĺ󣬾ǴһһҹҲѷֳʤġѵҪƴɣҿɲĳˣ㻹߰ɡ
ղս̽壬嵱ȻҲ̽ͶƿҪǿһЩϾǴﵽ΢ġԾս˵Ҫ߳
ƴսɵʤ㡣
ҡͷֵܣֻҪ˵ͷ˭Ͼߡ
˵֣Ĳ֪ͷ˭Ҳûá֣ѵĻ㶼𣿡
Ц徭ô飬ټ٣˭˵أڳۿģҶ˭ţ
ˡ
ȻˣҾֻܽˡ
еѪһӱǿ幥ȥ
һʩչĲƷΪ͵ڼȭ
ȭͷһ˫޴սÿһγȭܴ޴磬ƼΪˡ
оһӱˣսһž޴ɱ֮
ڼȭǱΪǹȭǴսݻġ
䣡
屬ˡ
һûеֵסĹȭͷǸ͵ɽһѹֱɢĻѪܵ𵴡
һ˿Ѫˡ
ƲˣûΪ˱ֹܶͣǼ͵ȭ

ϼе˶ûע⵽ԼͿ˼һͽսҾͺúýѵһ¿Ůˡ
ৣৡ
ϵ˿Ѩ
оһԣܶˣ˵
ЦҵѨڲܶҲԡߣҽʶһҰϵֶΡ
ͳһذףЦҪҵ⣬ҽϸϼ
ذڿϱȻ˼£ЦŮȻ޳ܣɫмֲ֣ܹ򡣲Ҫϻӣ˳˹֣˵򻹻ϲҿǻĺӣҲġ
г˿־壬û뵽СﾹȻݶ
Ҫˡ
ϵذڿϻ˼Ѫۡ

ȭ̫ΪͣÿһȥȻֵסˣҲ纣˰಻ȭˡ
о٣ϵѪڣ֪Ϣˡ
֣ˣ
أ
һȭȥ峹ױˣǿʮףͣ
ϵȥֱ˺һ𪣬ɫϸ塣
΢Ц˫ֱ΢Ц壬˵֣ûӮҵϣȥɡ
صؿһֱ˵ڼȭȭͣǽֵʱ򣬲֪ȭ͵˺εȳ̶ȡǽʮƵҪңա
һѪڣǿжѪ
ֵ书岻Ƕ֡屧ȭ
ʱɫһ䣬˰ذ׻
ϣڸʲôס֡
ٸеߣǿѾ˼Ѫۡ
ذף˰һƣǳϣһСôô
дˮ޵޳ܵŮҪ˺ҵҾǽѵˣɳ˹֡ǿƯ𣿺ߣѾɳ˹֣ҿ㻹᲻Ụ
һӣ͵ǰ˵㲻ҪҡҪ͸˺ݶҿɲÿԷ˯Ҫ㡣
ϣֱۣ˵㿴ȻҡҽѵȻҾ͸Ұ㣬˵۸ҡ
εϣղҲˣҲĶ֡
ϵһۣĹĵ˵ҪߣԣľңϾߡ
һľãȻỹ㡣㻹ĵľҺϡ𣿡
˰һ£˵ϣҪ˵ˣǲỹġǻ߰ɣȥߡ
ϲϲҲҪȥҪŽ㡣

˿ϵѨʱ޵ɣҵôˣǲǺܳǲǣ
ǳںԼòҪòɫҲɷҪôˡ
˵úһҩһ£ܿûˣ˰Ҳ¡
˵ʱˡֻҪûа̺ۣǾͺˡڷǳްϣаǸСˣҪ䵽ҵȻҪ
ˣ㱣ءʩչṦ뿪ĵľǰ̡

ݣҴ塣
Ұô
̿ڴϵİ죬ʴ
˵ƼأȴǿסƣȻǱסˣҪЩӲܿھͿҩ
дҩ̡ȥץҩ
лˡ˵
ӣ뿪Ҵ塣
ߵǰס֣˵㣬ûˡúϢܿȬġ
ͷ̣ҲϢϢɣҲᡣ
Цû£ڼȭѪǿȻڲ˶䣬߻ûġ
Ľ书ǿ˾Ǻã˶ȱ˺õĿ졣صߡ
˵㣬Ҫȥɱ֣ҪЩɱսߣͺúţȵˣһġ
һ߽˵ˣ峤ˡ
̸˵ˣ̫ˡ


35 
·죬ڵ置
置ԭ˵Ǵһ˿ء
˵置뵽ľ͹ƶ
ֶú̸ɫ䡣
ǰԭʼɭ֣˵置ûж㼣ˣҲ置ΧȻԭʼ״ֲ̬а˽Ѫ
置ȥȻֺΣգֻҪһֻ涾߾ҪѾߣҶմľ硣Σգ˵ʲô
ˡ
ľһʯϣڲԶؿš
ľɢһζԶ涾֮Ķ
ţʲô
һֻʮ׵ӿľǵľǰʱȴԥˣΪ
һǻ۲ͰʯӣӻɣҪֻǰ˽Ѫ򼣬ĳһŲҪ
Ȼ죬֪ʲôȻľС
ͻȻĶ΢΢һʲôˣһƤӳСӼΪݣӣͷ磬д׹⡣
Žţֱۺ϶̻ͼڡ
ҲǴƤ·ȴŵ塣ⲻֳ֮һһ˿Ұԡ
ӣȴһѵҰˡ
ЩأҰϣоɷ֮Σա
ָҰˣһƣ뿪ţ˺ҰˣҲӦܿԼơ
ҰڵѰʲôԶֵĳӵʱ򣬺Ȼһ𣡡
˹ԲʮɵĿ֦Ҷɡ
Ұ˻ͷɱʢһ
ҰõȭͷȭͷһɰҪһȭɱ
һȻ㲻뿪ǾͲҪҲˡұҿɴû¹
һȭ
ǰεʱѾﵽһ֮ϣڳΪ˻ߣѾﵽһȭȥһɽҲܺƽΪǿŸҺĽʮƿ⡣
ʮգټʦΪһĳҲһЩࡣ
ǧ֮ʦߵġ
һʮǧ֮
ġ
ȭͷһ
䣡
һ𵴣Ƿ˵һ
Χľǿನεض
ܵһɾ޴ȭͷ
ǿ
ɫһ䣬æðǿ⡣ͬʱ˳ǿĳȥ
³һаҰ˺ǿһȭǲ
ϧһﲻ书ȭаҪһȭãղһ£ҵֱ۾Իᱻˡ
Ұ˲ȭҲ൱ֲġһ߱ˣԻΪѣǾ϶
ҰҲ𾪣һŵؿ˿
置ݺʮ꣬ûܺСӣϾȻԼ٣˼顣
µǣȭޱȣһƻֱ۵ļѪ
ܼɵ
ݿۣҰ˵㡭
ȻҰ˵ף֪˼
Ұ˵Ǻ书Ǻˡ
ͷǺˡ˭Ϊζҹ
˵ҲҰס
ңʯ͡㡭ɱҵĳҰʯ˵
ʱƣʯ˵Ҳʼ
ʯҲҰˣֻǺٺӴ˶ѡ
һ۵ֵĳӣû뵽ӾȻʯġ
ֻιȥˣҲûɱ
ղŹȲֻǽӵľѡ
ʯͽӼоû˴𣺡𣡡
ӿʯй꾫ġ
ȫһֻ綾֮֮Ҳ˿ʯ;Ƴġ
ʯͶ˵ȻҵĳûҾ͸ˡ
˵ţʯͻľһۣȻҲСһ
ϧСġ
ʯҲС书ȷܹ˼ɡ
ȻʯͣҲǧѡټȭʯû˿ʤ㡣
ιԵһ¡
һľȡС
֪ʯûм˽Ѫ򼣿
ó˰˽Ѫͼֽʵ
置ĲϤʯ͡
ʯ置ʮ꣬Զ˽⣬˵֪˽Ѫ򼡣
ʯɻӹһȵ˽ѪУʮ
˽Ѫԭ˵Ľз˽ǰ˽Ѫ
֪ܸܲһҡʯ֪˽Ѫ򼣬ʵ
ʯԥһ£ͷԣҪöҪСҿԸ
ҡͷľҵĶҽġ֮һҪ˵ģԣܡʯͣ㻹ǻɡ
ʯһ£˵书ҪǺ书
ʯȻطԽ˺Щʦߵȴþֻ
ͷԡֻҪһ˽Ѫ򼣬Ҿͽһ书
ʯʹϲãҴز塣

⣬һׯ԰дšฮ
Ԩڿŵ㣬Ҳڴεܲ
иϢ𣿡
Ԩĺˡ
˹˵үӻģҪһƷУѾЩЧҹӵ书ͻͽѾΪʦʮǰĻ̫ˮ֣Ȼˣȴдߡ
ԨЦ˵ããáҾ֪ʧģһҵԸ⸴Ƿ壬ĽݣߣΪʦΣҸҲʦοѾΪ˹˺ԭ֣Ѿû֮ءܺҸȣ
˵ͷүǣֻҪܰԭֽɱǹԭеܴﵽ۷壬Ϊ練ơ
Ԩ˵ͷ˵Ҹһͳԭ֡һеĸ֣͸һĸ֣
˵ү˵ҴĴ峤ݹݹڼȭ֮

ԨΪ˼ɣ书֪ģȻʦǻϷĶ֣Ҳڲ֮䡣书Ϸ򿴲ǳҪǽ֣ϷδĶ֡
ôˡ
Ԩ书֪ģԨʮ꣬ûмԨĶ֡
Ԩȴ˵սʤ𾪡
飬ôˣԨʵ
˵ڰ졣үǵѾǱҴУٹãǽͺϵ䷽
Ԩ˵ͷٶҪ죬䷽Ǿ˾޴ĲƸʱбͲΪˡУʮӸȥǺϴһҪ¶ǵʵݡȻ˲СĳɾͣǻҪĥʱ֪һ
˱ȭǣүȥ졣
ȵ˳ȥˣԨЦû뵽ȻܴˮǸߣ书Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵز
ˮ书ǳ뻯ԨˣҲֻܱܰҪߣҲô׵ġңɵṦΪ죬Ľݸܴˮߣ˵ṦϣĽݸѾˮˡ


36 ֮
ʯǲ壬ⲿ岻Сǧ˵Ĺģ
˵Ĳ壬Щԭʼͺ˵ȣԶˡа
һ޴ʯݣ湩ĶһЩû顣
ʯǲŲС
ǰ˽Ѫʯָ̳еʮ˽Ѫ򼣬˵
˽Ѫ򼳤ʮףȫͨ죬򼣬ȴаֻǡ
ܴϸܵһ
ǰ˽ѪȻ氡
һ۾ϳˣ˽ѪѦĽһģһ
˵ʯͣҪ˽Ѫ书ȡ㿴ô
ʯ͵ͷá
ʯʮǰ置ʶ˺书֮󣬾ͷǳĹ٣ÿһ߶ǽ书Ȼ⴫
ʯܵõ书ˣȻЩ
дʯ֮󣬸Ͽ
ڻܽ˽Ѫ㣬ȵ֮Сʯһ￴ҰˣҲɵƭҪ֮󣬲Ÿ˽Ѫ򼡣
Цŵͷû⣬ҿԵȼ졣
һӦҪ£ʯѪΪǿĻֻҪʱܳɹ
Ȼʱ֮ʯ۳ɹһ˿ܵʯ˷ܵôС
ЦôûƭɡҸĿ־ѧƾʯǺ˵书һ޵еġʯҲ֪⹦Σ˵ʲôʲôʯѾ͸Ļˡ
ʯͿһۣаЩ϶˵˼թ˾Ȼûƭأ֡
ʯͼ˵ǣǡȷûƭңǲѡ
һת˵ʯͣһôģ֪ܲҿ
ʯһ裬֮ǴԶŴģǲ书
Ȼ书ûк˵棬Ҳǲ⴫ġ
æ˵ʯͣɲҪᣬҲҪǲѧֻǺѡҲ֪ҵ٣һᡣ㿴ҵӣҲʮ߰ˣȵҵͣһ֮ϣ˵ԲԣԼ幦ѵ̰ͼǲĹ𣿡
ʯĻһ룬ҲǣԼ١
ðɡʯ͵ͷ˵ɲҪǲ֪ĸ㿴

סʯͼܿ죬ʯͲ֪ʲôطóһž޴ƤӣƤд֡
ӹһƤӲ֪ʲôƤܼͣ𻵡
Ƥϵֵʱһˣ̳ʱ֣
ҽ飬֪ĹҲ٣Ȼȫʶֻ̳һЩ˽⡣
ɫʯͣʯ֣ͣʶ𣿡
ʯҡҡͷʶҵǲһľ顣
˵ã֪лʯ͡
ȵʯͳȥˣعۿһһֵıϡ
ۿĵúЩʶ֣ɴ¡ƤصϢȴΪ𾪡
Ϲ֮а壬ֻǳĹƪĺģ
ģԲĬĬסϢѵһƪ湦
ϹЩ񻰴˵֪ҲǸʱͨԻħһ׷գ
Ǳ
м⹦Բ岿ģӦǻĹ˵ġ岿һԶʱڻԵõġȻˣ⹦Ҫˣڰ˽ѪѾˣҪߣⲿҲûѵסҡٺ١
ŹͰ˽Ѫ򼣬ľݣȻʩչṦԶȥٶȼ죬һʱ䣬ͳ˲壬Ȼ֣ʧˡ
ڴԽٶȴﵽ˼¡
뵽õĹһ󼤶ԼԼ֪ĵõ
ʯ͡ҲûгԿҿҲ֮ġа
ʯͻʱ򣬼ڣ͵ұ壬ûмʯ֪뿪ˣҴ˲幦
ǣʯͻ֪֡
ҪȥԭѰһˣ̫ˡ
𣡡ʯʹˣɶĺˣʯһҵġ

Ļʹ̫ڴϵϢС๦е֡
һ𣿡洩¶
ˮ۾ʵ𣿽ɡ
ˮһ㲻ϣŮûʲô
߽밲ˡ
ˮͷšҪȥһˣ㸸˵һ
˵ǣ̡̣һοɲԴһȥҴС󣬻û뿪ʹأ뵽ȥ
ˮҡͷβСһΰɣһлᣬҾʹȥˣȥɡ
Ŷеʧ뿪ˡ
ˮüͷСɶڣû뵽书Ȼﵽʦ硣ǿɶڼȭȭȻһôʱŽ˵áڣ㲻ҪԵҵȻҪʬΡҵҪȥڼȭʲôĹ
һĽݸˮսˣƴŴˮѣˮҲǿֲȭˡ
ˮǰһˣҪ֪ڼȭʲô书ҵ书Դͷ
һڼȭȻֻҪҵһⶼˡҪܵõڼȭĹ͸ˡ
ڼȭǼ˾һҵĶ֣ʱҾòŵȵϻֱͯɱɽչϳߡ
ˮһ£ɴ˻ʹӰȣϸȥ

򣬵ȵҰϸ󣬴
Σͷ˵ϣΪʲôᵽߣҿҪȥ֣Ҳˣʱ䣬ѾսʮˡҪиʲôһôͽ㽻
죬ߣֻн㡣ǴӦҽ㣬ҪúչҵġҪǸҶңȥ֮Ҿҽ״˵۸ң㻹㣡
ҡҡͷ߽һСƹݣĶҲˡ
Ҳ˽ȥ
죬һ֪ԭߣǿ˰Ϻһ
Сʦãԭܵ˰Ǻҡһ˵˵
һη壬ǵߵʱ򣬵һӴˡ
ʲôʦǾѵܴùҽ򲻳ɣЦ
ЦԭǶʦְ֪Сңʲô飿
ʦЦһٷϻСʦã͵ʦı㽻ɡȻɲҪֶʦֲˡ
ûУʲôҲ֪
ȻˣǾͲҪҶˡʦʩչ书ץ
彫󣬵˵һ䣺
γ˵ɫǽס˶ʦֵĹ
䣡
ʦֱȥײɢ˲Ρ
áһѵŰƴЦ
忴˰һۣʵϣ㵽ʲôó
εҲҪóľѾˣͲϰ
˵ͷ֪˰ϵһСû뵽ⶫȻ˵ı


37 
ϣ߰ɡ԰˵
ϵͷߣϾ
ߵſڣͷһʩҪɵĵӡ
ǳϣʲô˭¶ģһСȻĳ˺ݶ
˵ߣᰢˡ

ûıϻǱɵĵӸץסˡ
ɴժӽϰϣЦ˵Сʦã㻹ǽɣȻͲҪִʦҲˡҪ֪ûľеʦֵܣǻᱻʦɱġ
η壬˵ľĲҵϣѾˡ˵ҪʦҪľȥá
ժЦ˭һС侹ȻɵĶǲ֪˵ʲôطھȥõľһҪɱƳΪҩˣ֪ɵ
ժһֱ޺Զԭԭĸֻ֣֪ǷĽݡĸ֣֪
ЦǺģʦҪǷĽݶĶ֡ڷңҽҪ֪۸ңһŹġ
ժӴЦǷŻסժӡСʦãŵĹҲ֪ڣҾ͸һᣬֻҪսʤңǱŵĴʦ㣬ʱû˸Ҫľˡ
ժӵǣϵӻϡ
СʦãԹˡժЦ
η壬һһȥңҡ
ժЦСʦãȻҿɾҪȥˡ
䣡
ժһɫյУγһ޴Ļ򣬿Ϻȥ
򣬾
ھʱ򣬵һʱ뵽ľ塣
ʱһǿ밢ϵ˻ȥժӱԼĹУȼ˻档
Ͽ壬һӽס˵ĻҾ֪ҵġ
ժϵĻ棬壬ɱʢʵǱǷ壿
ͷҾǡڲǷ壬ǽ塣
ɱժҪɱ
һһɫժӵϣʱժӻ֮Զ
ۣժһѪ壬оԹ
ժӵ书ǿһĶ֣ϵĻһͽһˡ
忴һժӣ˵ҪľѾˣûڰϡҪľֱȥҪٸҰϵ鷳ͲҪҲ
ժʵ˭ʲôط
˵ݹݹľצ˽Ѫ򼣬Ӧ置
ϣߣŰ뿪ˡ
һɵĵߵժʵʦ֣ô죿
ժӺܱǼˣֻãϽľ֪ľôʦһŹϺġߣǻȥ

ݳǽ⣬һУԨű̾ϵˣ˵˵ɣ˵䷽ҾͷȥȻһСᱻɱ
ҴĹ£ԨץΪ˴еõͺϵ䷽
һϢ˵Ĳ֪䷽峤ÿһһȻ֪ÿһ򣬵ΪĵĲȴֻд峤ɽ֪ڴ峤Ѿٹͺϵ飬Ҳڼҡԡ֪䷽ģֻɽһˡ㣬Ҫ˺ҵļˡ
Ԩһƽһƽܹ»С
Ԩһλʵүڸĸô죿
ԨС¶첻ãҪԳ֣ǷΪ䷽ҿǸǺóʱˡ
ǣ°²ү𷣡˶ͷðźˮֵ̿˵
Ԩ̾˿˵ʵҲȫ㣬ֻ˵С̫ƻȻͺϷֿĵĲֻ֣ɽ֪Ҫõ䷽ֻܴɽˡ
ɽԨ֪ġڲƹݹݣһҴĵڶ֡
ԸԨûаգǶԸɽƾԨʦ书ֵ
ȥһ£ɽʱʲôطԨԸ
ǣү˺ܿ뿪
ԨдЦץɽ䷽;ֵֻҪ˽ͺϵо൱һɽʱδɹԱбͲڳ⡣⸴࣬ܿʵˡ

ݹݣ깦ɽķ䣬ʵɽ磬ң
ɽͷ˵šҪѺ˰ȥǣݸȱԹٸҪݹݰæѺ͡ȥʲô
̵ͷЦãɽ磬ȥɡҲҪʶһ¾ǵķˣôһûȥأ
ɽοǰӣ·ǲ̫ƽȻһŵľ֣ûСһ㡣
ǣɽ硣ҲƤЦˣ˵
ʦһ˵
ɽӹһ֪ˣȥɡ
ʵɽ磬ʲô飿
ɽ˵û£ھȥݸš

ɽһԺС
ңɽԨʵ
ԨȻҴйɽȴûмԲʶ
Ϸ㡣ϷԨɽԨ΢Ц
Ԩɽ˵ҪҪͺϵĻֱȥҴ壬ߵȥ̸ΪʲôҪ棿
ԨЦϷҪ䷽ﻹǰȫһЩ
Ԩ˵䷽ɽɫһӱˣЦҲҰİȻҴ䷽ע⡣䷽Ҵĸ̲ȥߣˡ
ԨɽҪ˵䷽лϣȻ㽫Ժ
ɽ˾ȭףдɱƥҪңûôס
Ԩм˵Ҫ˵⻰е㻹ʸѧΪи
Ԩһɽϵӿ֣ƾˡ
ɽɫһ䣬һߺϻ
ߺϻڼȭȭеɱУһһǵ
Ԩɽв̫ˣѹֻܸܵõ
ԨԺһεǿߡ
Ԩʦߡ
䣡
ɽɣϵѪһɢˣҲۡ
ۡɽһѪɫҰסоԼĹ˼Ҳѡ
˵䷽Ԩ˵
ǺǣҾҲ˵䷽ĻİɡɽЦ
ԨҪǲ˵ҾͽҴݹݵ˶ɱ⣡
ɽɫޱ䣬ң
ԨЦ㿴ҸҲң
ɽЦȷɱҴ͹ݵˣΨһɱ㽫һ
˵𣿡ԨЦҵȷɱûкҴ͹ݣҲһ»ҰҲ֮Ҳҡ
ɽЭˣΪ䷽ҴãҸ㡣㣬Ҫ˺ҴˣȻҾҲŹ㡣
ԨͷҵĿֻ䷽ģֻҪҵõ䷽ǲ˺Ҵ˵ġ
ɽ䷽˵˳Ԩ֮һƻ
ɽܵʧаɱ֮ɽʶ޾ĺڰ


38 ŭ
̺̿͹µʬ壬кѹ˭ɱǣ
ڰ̵˵̣ɽ书ǿʤûмܻɱˣ书һǺһΡʬ˵ʱǰ̣Ҫѹˣɣ֮һ鵽˭ֵġ
̵ͷ˵㣬ģû¡ֻû뵽ȻҴ͹֡룬ɱºɽ磬һΪ˽ͺϵ䷽һҪ˭

Ԩ䷽ɣҪɹ
үܵõ䷽ǿϲɺذĺ˸˵
ԨҲܺãЦ˵䷽Ǿž޶ĲƸʱɴεĹԱͽ練ơֻҪɺʹһңҲįģʱҾܽҸͶ𣬹⸴ָտɴˡ
Цǣү˳ᢣһܳɹġҲһЩȨƣһĵĴ֡
ԨȻ뵽˵ϷڵĵľСɲʲô򵥵һɱҴĹºɽһỳɵϷͷϡϷҲȼ֮õԨ֡ͨҲҵϷģΪӽԺ֮䣬ҲûԨˡ

һɽУĿתƤ֮
ʮϰ㽫һСιо͸ˡ
Ʈ죬û˿֪ǷǳҪֻҪǻ۾ͻɱȫƿ壬ӶﵽΡ
ȥ壬أܡļѪܺ;
ӡϲȻûг֣ӣĵһڸо;ֿʼˡ
Ѫȫܸܵõ
ֳУȷ˳
е۹һӱˣֻʣ
ڡ龳һɶ࣬ﵽﵽڼȭڡ
۾ʱоΧǰһˣøвθС
ѣǶʱܳɹġ߳˵һܿͻֵġڣȥѦĽΪҵβˡ
ɽѦĽСȥ

ºһСҽǰ
ѦĽҽݣͨ˭뵽ҽѦĽȻһСط
ֱ˽ȥһСͯץҩʵү𣿡
Сͯʵ˭Ҽү£
ЦǰݼѦҽͨһ
СͯһʵǸ峤û뵽㾹ȻˡɣҼү˵ˣֻҪˣҾֱӴȥ
СͯԺÿѦĽڴҩ
ѦҽСݻᡣѦĽȭЦ
ѦĽȵҵ񣿱ΪҲҩģû뵽㾹Ȼҵǲ˼顣
ѦĽΪҵõˣٹ죬Ҫˣû뵽ʱȻ
˵ǰҲˣû뵽󣬾Ȼҵˡֻ˵ҵȽϺáѦҽͰ˽Ѫ򼶼ѾҵΪҸβ
óкľװľǰ˽Ѫ򼡣
ѦĽľһۣ𾪵ľ֪ʲôطҵľģѵǴӶϹֵ
ľңɵѧҽıȴˣһĻ󷨡
ѦĽţֻҪľԼҽһ¥
ҡͷǴӶõģǴһϵСġСǶСӡ
кľָЦѦҽûдɡ
ѦĽϸһ£ͷ˵ûдҩ
Ȱ˵ȻˣѦҽǲǿ̣һ㵽Ҵ壬ҲһüҸȬȻ𰡡
ѦĽͷãھߡ֪ľ֮󣬿ɲԽš
ľǱѦĽҲǺۺġ
һ£ҡͷܲСѦҽľҽõģ֮󣬻ҪǸСѾͷҿǴӦġ
ѦĽ̾˿˵ǺðɡǺľԵˡ

ѦĽصҴ壬ÿÿŰײڰɥ¡
ɫ䣺ˣ
صץסһˣʵʲô飿
˱һʱ򣬲Żعʹ峤ɻˡĹº͹ݵɽɱˡ峤һҪץסְ
𾪵ɽˣɽΪѾǰڣʲôɱ
ߣ۾ģʹ˵磬ڰ˳䡣䷽ɱ˹ºɽ硣һҵ֣ΪɽǱġ
һ£Ͳµԭί
һΪ˵õ䷽ץס˹£Ȼ¹Ȩ󣬵䷽ĵĲǲ֪ġ֪ΪĵĲֻˣ̺ɽ
ȥ置书֮ǿºԷҵҲûаս¡סҴ壬Ҵ屣Ҳ٣Ҵ嶯֣Զ󣬲ʰΪ˲ݾߣֵľɽˡ
Ԩ
֪ΪʲôȻ뵽ǸԨ
ԨǸʦ֣ɱɽ⡣ȻҴ䷽Ȥܶ࣬ľԨ
ǲԨҶסûҵֵѡ
ҪǰĻԨЩ˼ɣϾԨ书Ҳɲ⡣õ֮书ͻͽѾﵽ˻ڣԣʦߣҲ塣
һеɱѹȥ˵̣עһ£ҴĽͺ֮⣬ʲôС˭µ֣ҶҪۣӡߡ
ֵõ䷽һͺϣֻҪǸôҵˡ
˳ϣʱһ򾡡
áͷԸȥ

ѦĽӵķ䡣
ѦҽβˣҪҩѾҵģһȬġԸС˵
ӵͷЩ㶼ҩģǿˡҪһͺˣ˵ɽͲˡʱ䣬ȥɽϱͺӡڿǴ峤Щ飬ȥܵġ
뵽ɽҲܡ
ͷİɣһȥġҲһҵҪɽɩһѦҽھͿˡ
ѦĽͷģѦĳȫΡ


39 ˮ
ļʱ䣬˿飬о֮
ڵȣȵϳһͺϵ̼ҳ֡
Ѻ˰֪֮ɽ޵峤һҪΪɽ籨𰡡û뵽־ȻôĵӣȻǹݵ˶ɱ
˵̣ڹݾͽˣ书ȻһЩźܿܳΪˡɽĳһᱨģġ
һ˽峤ˣĳһͺϡ
еɱһţʵŶû뵽ĳˣ·βˡ鵽һ𣿡
ҡͷûУǵ˴ϢӦڱܿܲǴξڣɹء
ЦɹأߣҶҵˣȥɡ
ǣ峤뿪ˡ
̴峤Һһȥɹҵ֣һҪʬΡ
ҡͷУҶˣ͹ݾûտˡ书ֱԶȥˣҲ𲻵áһȥ㲻УҪߣûмѵס
书Ѿﵽ˻ڣ൱ڽҲĸˣӣˮɽͯЩϹﶼһΡ
סĸֻ֣ɨصɮˡ
ǣ峤
̲˵Ҫҵ֣峤һҪԴҵҪֵ˭

̼ʰ˵㣬ƲȬһЩӰɡھ뿪ǲ̫ˣҲûϢ뿪Ҵ壬Ҳ֪ȥʲôط
Ц̣㲻ҪңҵѦҽƣѾȬˣûбҪˡھҪȥ磬ȻҲ֪ʲôطֻҪģһҵġ
֮ĸ鼫Ȼ뿪˭ҲȰס
̾˿˵죬ȻҪߣҾСһȥɣ·ҲȫһЩС书ãϸ¾Ѿﵽ˰Σڣһҵġ
Сǰ̵ѾߣҲŰ̺ȭȻСͻʮ꣬츳ȴߣżʱ䣬ͳΪߣڽҲһߡ
СǰƣһװԵ¯ࡣ
ͷ̣ллˡ
̡
̿ˣ˵磬ôˣ㲻ڿ𣿡
ЦֵˣҴȥһˣϣҵ죬ҪʲôҲҪ뿪𣿡
ʰʵ
˵ͷǰ磬ҵѾȬˣھҪȥˡһ棬ķĲ¡
ûŰ죬ͬţҲáҪȥĻӦߣӦһУϸߣҪǼͽľ
ȻõıҲᣬǻڶȡСѾͷľľ˵ѾûôˣȻҪ黹ԭ
ľã˰С
˵磬ģһὫľõ
챳
̶С˵СЩӣ治ҪԼУһҪð㡣
Сһѩ׵·ŵͷǣˡ
С뿪Ҵ塣
̿һۣʵ磬ˣҪߣҪһڼˣҪҺһȥɡ
ҡͷβУֵΪߣδǶ֣ڵոɫҪһʱ侲Ҫչˡ㻹ڼɡҰ飬ܿͻ
Ҳ֪Լ̫ʵ磬Сġ
ʱһɫӰҴ壬ٶȿȡ
˭ȻҴҰһԱһȥ˺ѣ
ڼȭ
һŮ˵һɫ
ܿȻܸӰһȭ
䣡
Χɽʯҷɡ
ǰŮ˸һ˹ڲ֮䡣
ֱ⣬׺
ԾĿŰŮӣˮŮӴɴݣֻһ˫۾档ǲµŮ˵ݡ
ʦΪŮӲ࣬׺ľֻһˣǾĻ̫ˮ
ˮԾŶ֪ңˣ书ȻڼȭȭǸһҪⲻ١
书Ҫǿˮƴ˵½ڻɱȴûаա
ϴˮߣһṦҲˮɱϾҲĵĽڣĵİȫҲǶһЩϡ
ˮ֪ھĽݸ
ɵؿˮʵ֪ǰҴΪ£
ˮС๦Ͱ׺̫ò˼ɡ
ˮЦôͲҽɲǴ֮
ͷǰ롣̣ϲ衣
ȵˮ֮ʵǰ˵˰ɡ
ˮЦڼȭȻʹеһ档ղźƵʱҷȭдһǿȫ֪ͬܲΪҽ󡣡
ڼȭûʲôñܵģֻҪڼȭ˻ΣȻͻ
ЦȻԡҸղʹõڼȭеȻȴҲźܴĲͬڱºͣЧãʱȴǳңƻǿȴûı⡣ǰİ׺ֱ⣬Ī⣬ҵˡֱֱֻȥ
ˮ˵ͷ˵Ľ⣬ҶڼȭǸһ⡣ҶڼȭҲܸȤҪáС๦㽻ڼȭ֪ԸԸ⣿
һ£ͷԣС๦ޱȣഺפһģѧҲܺ档
ˮЦǺǣɵġС๦ҲǺ˽ⰡȻˣǾͽɡ
ˮóһؼǡС๦
Ҳڼȭȭס
ˮһȭףʵҸĿġС๦ȴֻڼȭͰ֮ôǺܲص
ˮЩ⣬ˡ
æǰ㲻ҪᣬڼȭֻͰǻлֻҪͰ˴ɣȭ໥ת⣬Ȼͽ˻ˡ
ˮ˸оҲЩ˵ϣ㲻ҪƭңȻһġˡ
ˮʩչ貨΢һӰܿʧˡ
ˮʩչ貨΢Ҫǿ̫ˡˮӰãȣͲǶǸܱȵġ
ʵԽ磬Ļ̫ˮ
ͷǺڼȭ֮ǻ
ģԺɽͯѺֵܲܵסڼȭˮ


40 鵶ˮ
С๦Ȿۺ˺þãӵľֻˮһˡ
ϸۿһ顶С๦аС๦Ȼ˵Ѿҵڼݻ˼¡
²⣬С๦̶ȣܻܿڡڤ񹦡֮ϡ
סջûС๦ڵҰļҪڼȭ˵֮ٿʼڼ
ӵǿĻţǸʱһɣﵽǰ޹˵ĸ߶ȡ
ˣѾﵽ˹Ŀľ硣
̱ȼҲԲ䣬Ҫʤһ
̣⡶С๦պá˲书ؼǺµ׽ȣҲ˿С๦˰̣Ҫһ죬ڼȭΪˣͿʼС๦Żջ񡣲˵ΪʦǳΪʦߣܰ쵽ġ
̽ӹؼͷ磬һġ
ź˼飬һ·򱱸ȥ
һΣҪɣǰȥѰ֡

ˮߵߣ̤ˮɽׯȥ
ٺߵ˿ˮṦ·Ͽݡ
ɽׯ
ܡ
ڷ俴ܺȻһ
΢΢һ𾪵𣿡
һӰȻܵǰ
ܿˮᣬ˵Ůˡһ߿Ǿʮ갡
ˮӺʮǰһ㶼ûб䣬һ۾ϳˣŮӾԼס
ˮЦܣʮ겻㵹ԽԽƯˡûͷˡ
ˮܵӣͺ񿴵Լʱһ
֮󣬻뿪𣿡
ʵҪˮסɽׯ
ˮҡͷ£ЩҪ졣Ѿˣ·ݣ˳㡣ҹͻġ
ŶˮҪߣܵһӾ͵ˡ
ܣ˽٣ˮʵ
ǰˮľ֣ǸʱŻĽݸνһʱ⼸꣬ڽϵԽԽСкܶû֡
˵ݹݣǵһ뵽Ĳǽȭʦɽ
ɽһʿǶҴμġ
ؤ¶˴
ˮΪʲôǻشŮ˽ҲǺܶࡣ⼸꽫ҴúܺãҼǰݹݣڽУҲЩЩΪĲܵ͵ɽе֮ˡ
оһʤˡ
ܶôĴôǾʱš
书ܸߣӦòĽݸ֮¡˵
ˮЦһ书²ǺܸߣǸߵĿ£ҸղźˣȻҶ˶ûгȫʤĽݸ书Բǿ
ҲвСջڼȭõˡˮóڼȭȭס
ڼȭʵŮڼȭȭװ
ܵڼȭȭǴġ
ţˮʵȭģҿ
ˮõܵȭ֮濴ȻԼеȭ˶Աȡ
Сûƭҡˮ˵ȻȭݴһģеⱾȴϸҲơⱾȭףЩطⱾȭǰдġ
ˮܺãڼȭ棬ﵽ˰֮ˮðϵ˰Ĩȥ
ܣأ
ˮʵ뿪ʱѾͷǲɣǺǡ
һ˵뿪ɽׯӦȥĽݸȥˡѾͷˣԽԽˡ
ܣҴ㽫̼޸ˮȻ˵

ܾȵΪʲôĴ㣿
ڵݵǺŵԣѾӣˮЩԸ⡣
ˮ˵ܣҲ֪һͷζҪɱ书֮ϣҾֻķݶԸҵĻҾʮɵİսɱ̼޸ί
һ£ͷȫƾ
Ҳ̺ĽݸŹõľĽݸ췴̫ΣˡҪǱ֪͢ˣǻ᳭塣
̾ԲܺĽݸһ𣬲Ϊ̻Ϊɽׯа
ãȥɡҵ̣顣ұչ죬ڼȭˮ˵죬Ҫҡ
ǣܵͷ

α棬һС򣬽ƯŮӡ
ɫ·ŮһѷĵһŮɫ·
λŮɫǹɫ㣬ǴҴİС
С㣬ȥԵ㶫ɡС˵
ЦС㻹ǲҪСˣʲôС㰡ֻĽݼҵһСѾͷ
ǰ̵Ľ㣬Сǰ̵ѾߣȻҪаСġ
СͷǺðɣҾͽ㰢ˡ
Сһҿջ
˲֮Сһ߳Էһ˵㣬Ѿ˴棬ߣҪɾڡĿĵȥǺҵġҿҪ취
̾˿˵СãҪȻҴɣһȥˡ
СҡͷôУҿǴӦ˷˵ģһҪİȫ
Ȼ
ԭﻹСˡժӿײһˡ
ʱһ˴żģ߽ˡ
ɵĴʦժӡ
ΧʳͿժӵ˵Ĵ磬֪ǣŭԣŰСͬ顣
СеĿһ⡣
һ·ϣСɱ˲ٵˣлһߡ
ҰҷͣӰǵʳ
С˵һժӵ˵Ķȴ羪ը졣
ժӵɫ΢΢һ䣬Цû뵽С˻书Ҹϲ
ժһСдŵɫȻ˶ҩ
С΢΢𣬸ܵ˿еζ֪ժ¶ˣʱɱ

Сһ
ϣ
ʣһ⣬ΧĿˮһпڼȭеİԵһʽ鵶ˮ
͡
滮ժӵжֽ
ժӷʹĺ
ʦ֡ɵӾֺǶû뵽СһСŮӣȻ书ǿʦǰһͱˡ
СժӵĲϣЦǼҪǸǰһ


41 ѩɽ
ժûСһС֮ϡ
ժӵڶγԿˡһ壬ڶξС
ժкΪʲôԭлô֣
ժԽԽԭˣ޺Ŷѧ䣬ʮ꣬Ҳһ߶ѣСŸոնʮ꣬ѧΪѾԽˡ
β𾪡
СЩ裬Ȼжˡ
㣬ôСǰߣܿѪų⣬ǰһ书΢ŮӣɵĶû˿ֿ
˵Һжˡ
СժӵĲϣ˵ҩóȻҾͿԴ
ժҲһˣûӮϣ͸Ͽóҩ
Сð½ҩ˵㣬ǽ⼸һɱˡһ·ϣҲûɱˡ
ҡͷ˰ɣС߰ɡ
ժӵͷԣԣӻǷСİɣСҲҺˡ
ժҲġ
СͷԣȻԵӡ
ժӼ˸ˣС̤磬⼸˵ֽȫϡ
⣬ǻӡҽͷǣǲ书Ͷҩˡ
СŰ˵㣬߰ɡ
ȵСͰ뿪֮ΧʳͲ𾪵С񰡡

屧ŰϣҽŰѪ࣬ɫҰףһ󽹼
λǲҪȥҽһ˿役Ӻʵ
ǰ֪кõĴ򡣡ʵ
ָųǶ˵ڳǶһλ٢Ĵҽܸߡ
млȻŰϿǶҵλ٢
ҪȥѦĽģѦĽڲ֪ˣҲΰϡ
򣬿ˡ彫Ϸڴϴ˵
٢ϵƣ֪ãʩ룬סơ
ôϵôˣʵ
٢ҡͷСƼأǻʧѪ࣬ҪǸѾˡҪκѣһ˲Σϣܶ
Ϸ˲Ȼɫһ˿ѪɫȻֹۡ
役һҪȾȰϡ
٢ҡͷһ˲΢΢Ҫסֻô˲ƺ壬˲̫١
ʵ˵ʲôط˲Ρ
٢˵ɽɽʢ˲ΣҪõģҵǧ˲ΣСĲһȬ

忴Űϵӣһ㱡
ʧѪ࣬ҲеĶų˾ųɣòҲָ
ڰϺͰһģһֻСϻһ˿
졣
忴ϵӣиˣ죬ȵҵ֣ͺһȥ⡣Ҳµģһҵ㹻˲Σκơ
幺˲򳤰ɽȥ

Ű˳ɽ
ѩֱꡣ
ΪԶ壬ܣǰˣһڻУţҲΣա
򡣡ϵ
ʵϣоôģһҵ㹻˲Ρƣġ
ɲҪҡС
һʹģ򲻻ᶪġ

𣡡˾ܵĺ
ԶȥֻһƤڱ׷ɱ
ʩչṦƣһɫֱӽܻɣƤ˱ˡ
лֵܾ֮Ů壬հǴ򡣡˸м
塣˵Լ֡
壿հǴɻ
ͷ
ֵ֪ɽʲôհǴʵ
ѩصģҪΪ˴ԣҲ
ЦСƼأҪ˲ξΣҾʹˡ
հǴЦֵܣŮĶûУ˲ΣҪж١ߣǻز壬㹻˲Ρ
мˣǾͶлˡ

һɫ·ϣһ̶һ·
һ·ÿһβ鵽ڹؼʱ򣬶жϡ
Էܽƻ
ιֵܣȥ棬ʲô𣿡һͬʵ
ЦšȥһЩƤӣؽȥĻҾ׬һˡ
ЦֵҲһ˰ֵӦöٲŶԣΪҪ̣
Ӣһȫһˡ
ЦȻãȴûǮҪǮܶǮ
ĻΧ˶ЦģҪ׬ȡǮ

˴֮뿪̶ӣԳ˴ɾڡ
֮ҵһЩ
ԭɵĽͺ϶Ǵɽ˳ġ
ǰɽЦ
ҵˡ˭˺Ҵ͹ݵˣ㶼Ҫۡ
еɱڡ
ʩչṦٽɽ
ɽУһɽУҵһ޴ռܴ󣬱Ҵɶˡ
ûϳ֣ڵȣȵֳ֡
ڵ书ҪݻɱЩˣ׾٣ⲻҪġ
ֻлɱĻ֣

찵ã֪Ļġү֡
ֿصȴλصġү֡
ԨС
үѾˣʵòЩ齻Щ˾ͿˡԨĺ˵
ԨҡͷɲС¡ǰ˳ɵӿɶڴΣɺĵĹԱܶ඼дεة඼ϷӡߣξȻൽ̶ֳȣϸĽݼҶ¡
Цүǣźܹܿ⸴
ԨЦԭԨȻˣҾɱ㡣ԨȻʲô⸴࣬֡⸴಻ĽݸĽݲһֱ𣿡
ȻԺһͷĪԨĽݸϵ
Ԩ࣬ǴԨǱԨߣȻĽݲ֪ԨĽݲĻˡ
ţĽݲͣߵ˲ֿУͻȻеһ˿ϢΪΣա
ʦߣΣնǷǳеġ
оҲС
ϵоĽݲ쳣֪ܷԼ
ٵˣ֣
а
䣡
ֱӽݶƿ
Ľݲ
Ĵһ羪ףΧ˶ȥ
һȭȫԽʹÿұը
Ľݲһ󾪺
˭Ȼ͵ϮϷ򣡡
Ľݲһвκָȭײ˾ұըֱӽֿĽͺȫ١
ˣĽݸ𾪵㣿


42 Ľݲ
ĽݲҲ֪鵽û뵽ô졣
ֻҪٸĽݲһʱ䣬ʱѳɣýǮ˴κʹɴĹԱҲ¡
ڣ̫ˣȫƻĽݲļƻ
Ľݲɱʢϵ֣ĽݲҺÿడ˭֪ĽݲȻΪԨҪǵ̸һһֱڹأ
Ľݲ书ǿѾﵽʦڣȻˮһЩ࣬ǱҪǿһЩ
û뵽͵Ϯ£Ľݲܻһûܵʲô˺
ľԺøߣϹսˡа
Ľݲк𺳣û뵽Ȼﵽ̶ֳȣղһ£ҪӦ죬ṦǲҲø³
ĽݲЦϷĽݲһ˲ţһССĴ峤͹̫ˡ
ĽݼҿǴᣬ㲻뵽ҵӪĽݼҹ⸴ɹة࣬νһ֮֮ϣٻòҲԸ
ĽݲⲽеľסĽݲֻҪһ춯񹥻С
ȻǿĽݲṦȴûĽݲáĽݲҪһҪߣҲѲס
ҲЩڣҪˮṦĽݲʮҲᶪ
ֻǶ̾շתŲٶȿ죬ܸ·貨΢ϳṦǲԶˡ
ЦĽݼæŹ⸴࣬ҲмˣҪܳɹĻ˻ʵۣ᰾ڣĽݸȻ书ڽҲЩλǱϾֻһʿϲ̨档ĽݲȴңʮǰΪӱ׷ɱȻթļʮһµ󣬼ù⣬߻ҪԨ֡ҿΪеڻԲѵظ˵ʲôٻǿЦ
Ľݲɫޱ䣬дޣĻ˺߲еһ϶ˡ
ʮĽݲ踺أϻʵɺʹ֮ȴһֱûгɹ
Ľݲͳ̶ȣѾﵽ˼ޡ
ȻĽݲЦɫǷ񣺡Ľݼûоӣûо޶ĲƸܶ¡ڲͬˣѾ˽ͺϵ䷽ֻҪ·ܿӵдĲƸͳ͢˰ȣҲ˿ʱκʹɵľӽᱻҲ͸ֻҪɺʹοսĽϵĻᡣʱҲҪôɺʹεľȨҪ£κʹɵİͼҴ
þͶϷ򣬷򣬵ȵҴิɹ书ٸߣҲһһҪ塣
߶ôǿ󣬶ܺͳ͢ľȡʦɱˣǧˣɱˡ
⸴ɹĽݲнǧʱ书ǿҲᱻΧ
ĽݲļƻܺãҪ㹻ʱ䣬Ļɹǿϧ
ЦĽݲҪ䷽ҵģĲƸҲҵġҪҪȨԼ췴ΪˣôΪʱ˴¡㣬һԼңϾԼҿǴεĵˣĽݼҿҪǿˡ
˼
Ľݲ֪ǲܸ췴ˣܡ
֮䣬ѾΪС
ţ۾һĽݲ·һ
ɱ
һȭ͵ȭÿռŤҪ˺ѡ
ĽݲͫһһȭðԵӲӡ
תơ
Ľݲһתתתȭһ߷ˡ
̫ǿˣܿġӣֻߡ
ĽݲѾҪˣȥ֮ҾȥҸҲʦߣҸӶ֣һɱ
䡣
ȭֱӽһ޴ӣĽݲܹȭǻǱನˡ
ĽݲһǵѪһ
ߣ
ĽݲʩչṦȥ
Ҫߣûôס׷ȥ
ĽݲһСȥʱĽݲѾʧˡ
ɫһ䣬ãеص
濴һ˿ĺۼҲ֪
Ұ俪
ȭͷϵѪһȼѪɫĻ档
ҹ
һһȭڵϡ
ء
رˣɽҲ˾𵴣Ʒ˵һ
ͨˣûзĽݲӰ
ĽӲġһҪҵ㡣

صֿ⣬ҵǸˡ
˵ǵصͨʲôط
ʵ
Ѿˣȴȭˣߡ
Ľݲңʻտڲ
ϸ۲˵ֻʶϷһۡ
ʱ򣬷ϱһСӣǵصһͨ˺ӱĳ
֪ˣϱߵСӱߡ˵ȥˡ
һһƽȻϱȥ
ںӱҵ˵صڵʱĽݸѾ뿪ʱˡ
ƽһƻںϣɸߵľˡ
ĽݲĽң

Ľݲ߳˵ص֮󣬾Ϳ룬ܿʧȺɽС
ʩչṦɱ˼ʱ֮Ľݲͣ
ۡ
Ľݲ³һѪоԹ֮ɫ
ĽݼҵĸĽݲϣҪȫʬ
Ľݲ㲻Ǻں䷽Ҿͽ䷽׸ɻʵҮɺҪΪɵĹʦϷƿ˴ɵľȨȻϣ

ŰϽհǴĲ壬Ͽź˲ΣȬˡ
հǴһȥԣץסһɵĸ߹١
ɸ߹ôĲƸԼ˻ȥ
ɵĸ߹ٷŮ沿壬Һֵܡ
ֵܣҾҪȥˡҪŰϹһشɰɡǴɸ߹˵
ҡͷ磬ˣһȥģڡȵҽˣһشɡ
廹֪Լݵĸ߹٣ȻǴɵĻʵۡҮɺ
Үɺźֵܣµһһʿڴһһɾ͡Ȼ㻹Ҫ죬ǸҾ͸ˡڴɵ㡣
籣ء

ڻԭϣķ羰ͽһζ
ߵúһ߸·һ˼ڼȭĵ֮ʱͣȭ
Ľݲ˾ˣһΣһҵ
Ľݲܿͻ֣һع󣬲⡣
Ҫβܽ뵤أаҶѾ˴ɡ
ȻһͰǶ
ֻҪͨ仯һܴﵽ
ͣ۾ʼȭ
Ķĥһȥû˿ֱۻӶͽ̤Ųʱ򣬾ȻһӰ
˷ֲ壬Ķǿ죬
¡¡
һ
Ǵɵľӣˡ
ƾˣ书ǿҲᱻš
㿴
ߵһСָ·ȭ˵
ĴţһǸˣҵȷ̫Ҫ֦շѹȥ
ǣ
ʱǧ·ϵ˹ȥ


43 ˵
Űϴԣ˴ɵʿҮɺĴУ֪ԼĽݴǴɵĻʵۡ
ڣҮɺƣһʿæ£ˡԺѾΧסҪλگ׻̫ǻΪۡ
ҮɺŭһӽƱˤڵϣôĵӣǾȻ췴޳ȥ
ͰϸҮɺἯ˼ʮҺ滹߸
ҮɺЩ˵ϵܣθڽӣŰϹ߰ɣƾ书䣬һܴŰ뿪ġ
ҡͷѣʱ뿪ɲǴɷΪΣҪʹ繲ѡ

¡¡ԽԽ۾һˣһš
Щ
һȭһƥϣսǸеһ𶯣һɾ޴Ȼܿʧȥ
ûȥ̤ǰ֮С
ûɱĽݲһղȭȴ˴ţǲ̡
ҲҪһԼ书ܲܽЩɵʿɱ⡣
Щǲ򣬼ȻҪôǾ͸ɡ
ŭ
ء
һȭʱʮƥս׷ɡ
ȭУǿİеսһʱ䣬źȻըʱսѪ׷ɣ涼Ⱦˡ
һսһ˺ս
Ӧ˵ɱһɱ
ǿ󣬶һ壬޾ЩĹ
ǵĹķƲˣҪ˵˵ˡ
ÿһȭϵټϿֲȭͲЩ赲ġ
ɫ䣬̫ˡ
ɱһҪɱˣȻҴɽա
ǲηĳ
һɱУһȭأֽ˸ղŶʱľˡ
ãԽԽð
˵
˵ӡ
һˣ
ˣ
һǧˣ
ʱƣ˵Ѿﵽǧϡ
ȴû˿󣬷ȭԽԽңɱٶԽԽ졣
ȥУһͲˣħߵСѾɱǧ˺ǧսˣȥǵĽʿᱻɱġ
ɫΪѿ˵ҵħҲҪɱ
ӹ񹭣ȡһֻƵңżһĶˮ
ۡ
д˱˺ѵ
΢΢һеһΣս١
˷
һŷ
Ĵ͸ǿȴﵽǰһߵľͣ
Ĺļȫܳ䲻ɱʦߡ
аľ
Լ񹭿Ǵһһ񹭣ǼͷҲǧ꺮죬Ȼûɱ
֪ɱˡ
ˣͻ̫ĴἯ

ˣҲһߣ
ЩУʵħ
ˣˡ
һﲻˣħ
ӡ
糱ˮһȥ
ЦһļһΡ
ȡһƥս׷ȥ
ȻǿҲֲǱϾԵҪʡÿһȻľѪ˥ʱ򣬾ڡ
ɱǧѾɵѪˡ
⣬ܲӡ

̫Ĵǰ档
ڿǰֻҪܻˡ
ϾҲܺʮ⡣
ЦһһﻹǴ˭ҲȲ㡣

ʩչ书֮нԺͻ̫ץˡ
ңΪõƽϢ
ҮɺãԼֵܣ£˵ǴɵĵһʿҲΪ
壬ӽҴɵԺƹҴһҮɺ˵
廹û˵Ͼ͸л¡ҽһùԺġ
ǳϡ
Үɺ˵ֵܣ㲻ҪžܾЩʿǱշģҲֻסǡڣɣֻԺ
Σͷ壬л¡
ţҮɺһ㶣һһɱʱľ
ھԶòҮɺ嶼֪ʲô顣
淢ʲô飿Үɺʵ
˵£Ӧɱóȥ
Үɺͷã޵Ҫ˭ôĵӡ
սɱķȥҮɺҲŰϺں档
еʱ򣬿˲ŵһĻֻɫƮƮ֮ɽʿˡ
ս٣޿赲
ֵܣס֣
һһплڴ
𣡡
ƵҲһ㶣ʮƣ
һȥ
һȭǿײ
䣡
һ죬Բ֮ڵʿȫ
屻ǿȭ˻ȥ
ͣɱ¾һۣЦ֡û뵽㾹ȻҲڴɡ
忴ΧɱĴɽʿг𺳣ЩȥĽʿǲǧˡ
ǧˣټǰɱǧˣѾӽˡ
żʱɱˡ
ֵܣЩ˶ɱģʵ
ЦЩ˶ɱġô
ɫЩÿʵֵܣΪʲôҪɱЩɽʿ
˵ҪɱңҵȻŹǡ
ղźһУ书ȻǿǺĽݲҪϰ
Үɺ󣬿صʬ壬ŭָʵǺˣȻһɱҴɽʿǺôĵӡ壬˸¡
ϿҲһ򡣡
ҮɺŰʵҲĽģ
ϵͷر£Ұ̽ķ
ûж֣ΪĶ֡
ҮɺЦǴɵĻʵۣҮɺҪץңŲھܽˣҲס㡣
Үɺһϵĺë
弱æҮɺǰֵܣס֣㲻ɱˡҪɱ˱£ɺʹνս֮УҲϣġ
Ц֣ܱ֤ҲɱҮɺɺʹξͲս
˵ֻҪڣͲɺʹοս
ͷãȻ˵ҾͷŹҪǸһｻҡ
ָһ²ԶĴ
Үɺץ
Ц㲻Ҫɱ컯Ū˰ûȴҵ񹭺Ҫˣȥˡ
һƻ񹭺֧ʩչܿʧˡ
ȵ뿪Үɺһɱ뿪ˡ


44 
Үɺ壺ǺˣΪ˲񣿡
ղȷʵסˣɱĴɽʿУ书ֱ˼еġ
˵£˽ڴУλߣһŸɵйĲƸ
ҮɺȻˣǰӵ鱨˵һĴκˣҪĽݵսǸʱڸпΪʲô˲Ųڴɡ
ϵܣ书ҲºУ֪ΣҮɺʵ
ϣսʤ
忴һصʬ壬ҡͷ˵£
书ȻҲʦ磬Ҫڴɱɱǧǧˣͻľø³ҪɱˣǾ԰첻ġ
ڼȭˡ
ڼȭߵѪ൱ǿ󣬱ӳ־á
ҮɺҪɣ֪ܲܽ˳Ҵɡϵܣʶн顣ֻҪܽҴɵ£߹ٺ»ǮŮˣѡ
ҡͷ£ǺˣǲܼǴɵġҲϲ٣γ͢ҲһˣǶؾˡ
Үɺеĺһţ˲ţϧΪáϧ
Үɺɱ֮ˡ
书̫ǿ󣬶һԴŵ⣬ǧסҮɺ˯֮󣬵ڶԴͺּˡ
̫ΣգҮɺа

뿪˴ɴһ·ϣɱ߾ʱ򣬲ͣϢ
ʱѪֻʣһ롣
ɱĺΣգҪǹľҲȲԼԺ飬ٸˡа
ɱûһڼȭĵӡ
Ҳ񣬶Ѿﵽ˻ڣʱΪŭԲðһƴҪɱǴ
Ҫָ侲ٴԻܿ
Ҫȥ֮лɱҲҪȵΪ˵֮
һվ׮ϢѪһ߰ȻûɱĽݲҲȫûջҵ书־˲٣ǰ벽ˡڵľ磬ˮİ벽ʦҲ˿ˡȵڼȭﵽ˵Ϳʼһܽ书ߵĲΡ
书⣬ջһ񹭺ֻҲ˲ñˡ

ºڻصҴ塣
磬ҵ𣿡
ʵ
뿪Щӣĵġ书ֻһʦ߱𣬸ͲһΣһȥˣҵ֣Ҳﲻæһĺȡ
ͷҵˡϧˡɱɽ͹µģ䷽ԨṦӵصˡ
̰ο磬Ԩһ֣ˣȥ١ˣ磬ɽׯ˼Σҵġ
һ㶣ˣǲ̵ĸ
ʲô
˵ͷţ֪ˡ
̺ȻЦ磬ˡ
һϲ̣˵ʲô㻳ˣ̫ˡҪˡ
УеֻΣû˿ˡ
еʱв˷ܡ
ԼҪְˡ
ãұҪٴγȥһ˵ģȻУҾҪúˡŰ̵С֣˵

ɽׯ
̱ڷҳȥҲ뿪ɽׯˣҲȥұˡ
̺ͶѰĽݸǼûĽݸ˿ţ֮£ֻûصɽׯ
Ц㵽ڻĽݸǸ͸˵ĽݸҪ췴Ҫ⸴Ĵŵʵۣȫʬ뿪Щӣһɽׯ
̡һȻ֪Լһţȴû˿ӡ
ʲôΪʲôңʵ
˵Ѿ뿪ˡѾˡѾĸɽׯˣֻҪǾ顣
ˣô㾹ȻҼ޸Ұ˿Ǳ磬ҲޣҲޡ
ⲻҵľŵľ书ĽݸǿͱĽݸᣬҼҲҲĽݸ࣬òҲĽݸӢһ䲻ˣǼҲüޣҲüޣɲ㡣
ҲޡᣬҾҲޡ
̣ĽݸһǲҪɽׯٿ˸ᰡ

˸֮󣬵õһ𾪵Ϣ
ʲôɽׯˣȵ
û뵽ԼȥһˣȻҪˡҳ׵Ķ̡
ӵͷǰɽׯŮӵˣĺܱ£Ư𰢱̣ҪƯһأҵĶϱʡɽׯҲǴ˼ңҲЩλҲŵԡƸҶ˶ʮء
Ƹöʮ󷽡
ȻںǮʮӻĶЩ
Ҳû˵ʲôϾҲǮ
ǣӦúһ¡ȻΪҶһ£ҺãȻУͬ𣿡ʵ
۾һɣ˵ôͲˣҪܣȥ㣿ƻ˶ˡô᲻ͬ⣿ﶼͬˣɵ֪ʲôĸ֮ý֮ԡЩӾ͸Һúڼţ¸Ұˡ

ǻƵգҴˡ
ҵʱû´ۡ
֪ĸС£ʵ
ܿͷȻһ˲ţǼ̡̼޸㣬ʵŵ˼һУ书ߣϣܺһֻɱˡ
ŲˮˮֻһǾɽͯѡ
ˣԼˮֶԸɽͯѣ
˵ˮڼȭ书٣ʱɽͯѺܲԵסҪԼٺˮ֣ɽͯѺл·
аȻûѵͣȢ̣Ҫˮȥɱɽͯѡʲô¶Һɽͯԩ޳ȥɱҲ˵ȥʱŲˮˡ
дС⡣

鷿һӵ鼮
ҽ飬书鼮ֻһЩΪ֮
ɽׯĲԶԶ硣
ߵ˵С㣬鷿Щ鶼ĶûʲôĹɽׯûзȡ
עػ֪ʶ书ؼҲֻǲοһǴ칦
ЦôĻ鼮Ҳ˰̣ôûпڼȭĹأ
ЦС㣬Ѿûټ¼ڼȭĻ͵֮ˡҪҪͰĹھͿһ㡣
ҡͷЦе㲻Ȼ˵ˡѾ֪Ͱ֮ˡ


45 
ɣϾǣϴԺ
ڴ񣬰ʱܽ˵ǳȥòãԺʵ̫ˡкüûкһȥˡ
񣬵ͷҲáǾͳȥ԰ɡ
ϸ˵ۣꡣηɲȳ֣Ҫøҡϴһͷ÷¹Ҫ֣һ
ͰϴšʮϾǣҰⱼȥ

С˴ɾڡ
㣬·߰ܽϾˡ
С·˵
ǽѾʮ죬ҪϵϾˡ
Ҳһ
ʮǰСڴɱ߾żȻ˵һĴʿɻʵҮɺƽңΪµԺ
Щ˵²⣬Ժ塱ܾܿԼ硣
ԣСϾǣҪ
Щ⣬Щ࣬磬ĳΪ˴ɵԺҪĻΪʲôΪһ֮֮ϵԺ㲻˵Ҫһȥ𣿡
С£˵㣬㲻ҪģȵϾǣͻ֪ġҲԺͲϾĿǳǧ򣬺ͬҲв١
ͷšСǸ·ɡ

ߣ㡣ģӾǡһ
л֮
СͰͷһֻһӰٶ˵ĴʿѺһȺˣϾȥ
Щˣǿū
һʿűӣֻҪһˣͻñӳ
ߵЩɶ񣬾ȻԴǺˡСܽЩ˾𣿡
Сͷ㣬ƾС书ҪЩ˲⣬һ˶ѡǣҪЩҾɱЩʿЩҲزΣڴɵϣȻֻ·һ
СȻҲŭȴ֡
˵ǳ͢ǽʿǵΡ͢ЩԱͽʿ˰ǽɵ˰Ӧñϰա
ɵʿܵξȥݹȣ֮ȫǳ͢ܣԼҵܡ
飬СܣҲܲˡ
СȻܾǣ߰ɡ
Ҳ֪ƾСŮӣǲܽЩȫġ
վס
Ȼһȴ
Сͣס˽Ųͷ˵ʿ
С¶˲̵΢Ц㣬ھҪߣҲ߲ˡ
СȻ־ЩˣЩʿҪԼзĵɱǡ
һ·СϵѾʮˡ
ЩʿֻһٶˣƾСڼȭΪһɱǣȫܰõ
ЩʿСѵһĽŮ˼Ҫץȥ
ŮҪ׸Ϲ٣ٷƾͲˡҪǲУǱԼŮūҲܲ
Щη壬Ͼһٶʿ
СЦ㣬㲻Ҫģ㳡棬һӦùġ
СŰΧԼЩʿЦλүҪʲôƣСŮˡ
˵ţСһЦ
ЩʿСӣ۾ֱˡ
СͻȻյ
ֻһǰļʿûзӦѾ˺Ѫɽ
ɱ˼˺С̤ʩչԵЩʿɱȥ
СĵոЩʿ
Сٶ̫죬ȵʮСĵ£ЩʿŷӦ
СƤȻɱˡֵǣɱ
ʿųǹС
СЦһǽ춼Ҫ
СЩʿвŮˣǻΪҹ档

¡¡

ϣŹָǰ㿴ǰڴܡôĵӣȻɱʿ
Ҳٴʿɱˣߣǹȥ

Сһ
£ǹ롣
ס֣
ʱһȴ
𣡡
һǿ
Сɫһ䣬յˡ
֮ǿգĹֵܵġ
ء
Сԭվĵطһ޴ӡĻҳ
СನѪڡ
ʮƣ
С𾪵ؿͰϵˡ
ȻСûм壬ǵ񽭺ϣڼȭҲֻнʮ͵
ղҲֻȻСӲ
СȻ书ǿǱϾһСŮӣһŮӻ²ɱ֡
硣
쿴Ͱϣ˴󺰵
û뵽Ȼ塣
졣˰Ҳ˾ϲ
ôᵽ
Ϸǰһѽ챧סʵ죬ôˣ㲻Ҵ𣿴ɺʹα߾ң㾹Ȼߣ
ҡͷѦҽҴˣҵƾѦҽƣѾȬֻһ㡣㲻ҪģΰСңûΣաС书Ǻġ
ϣСʡ
ղĽʮƿǺһûнСŮôĵϴɵԺˣⰡСЦʵ
СĳΪ˴ɵԺЩŭСǺˣȻϲɵĹԱ˵Ժˡ
忴ŵʮʬ壬ʵСΪҪɱЩɽʿ
С΢΢̣˵ôɱЩʿ㻹ҪΪǱǿҪץҺͰ㣬Ҫһе书ѾΪЩʿˣЩ˰һ
Сָ·߱סֽŵĺ˰ա
ӵϼһѳ˼ʿЩȻҪҽ㣬֪ҽʲôҽǴɵԺ塣
Щûбɱʿɫˡ
ԺŮӣ
ݼݼеʿ£
ߵߣʵôЩһҿ罫Ƕɱ
ҡͷˣϡҲǲ֪߲߰ɡЩ˶ˡ
ߵСǰ˵СлͰɣм
С˵ÿЩҼҷ˺ʹ峤ԸġѾ͵ҲСǡ
㣬СҪˣౣءС԰챧ȭ
ͷСҲء
΢΢һ֣˵Сһ¡
Сͷʵʲô飿
ֵɱ˽Ĵɽʿ¿νɣɲɢոݵġɵľּ£ЩֶǴߺǿߣ书ȥСġ
С֪һ£ͷл֪һߴ峤ͷ˵ġ


46 ̹֮롶Ѫ񾭡
ģĽݸָԭģڵݳ֡
ĽݸŰͬͷ粨ǰһֵĿˡ
磬˵Ǹĺһһ֣
Ľݸе㲻̫ţǰͬΪҳƭԼԣǰһ
ǵġͬͷүǼһһҰˣԼ˵ӦǸ置ˡ
Ľݸص㣬ڼǸ置ˡ
¹Ľݸ֪ôƺĽݸȭЦ
ʯ͡置˵
ԭ置ǴӲѰʯ͡
ʯͶԭϤҪһֶ֪ˣ롣ʯûеΣģ˰ͬ
ͬʯ书ǿһһƶĸ֣˼
ĽݸҲʯ͵ĹƶܸȤҪùƶЩԱָ֣ǹ⸴룬ܸˡ
ʯͣĽݸЦ˵ʯ֣֪ܲһܿ˵Ķҩ
ʯ͵ͷ˵Ķҩ置ǡ֪ĹƶͲڶʮ֡ҪõƶҪӦҼȻǲƶġ
Ľݸеĺһţа置ˣȻҺͱ̸ǲ֪ڻüֵӾȴӦˡ
áʲôʯ˵ֻҪĽݸΧ֮ڵģһΪ쵽ĽݸƱ˵
ʯ·׹⣬ϵһӿֳͬͷ粨񶼸ܵ˾޴ѹ
ĽݸҲ𾪣置ˣ书ǿ󣬱ԼҲ˿
ĽݸʯͷԼ򵥣ҪܽΪõĻӵ߾ͶһˣСӣƾҺʯ֣ҲӦܽɱ
ʯͺһҲ壬ǲ幦ˡҾġɶĺˣҪǱҵһҪɱ
ĽݸͷˣʵǿɶʯģһҵҪĹƶ
ʯ͵ͷֻҪܰҵǸɶĺˣƶҪٶԡУʯڶˣҪԷ
ĽݸЦʯԺңȻԱ

˷֮Ľݸ˵ҴһˣߵѾˡ磬鵽ϴθʮӵʲô𣿡
֮ǰĽݸյʮӣǶԷݣȴһֱ鲻
ͬҡͷү鲻Էºܽ죬ƾǵͲ鲻
粨Ȼ˵ү˵᲻үǰµڼӳˣæġ
Ľݸоһͷпܡûв鵽Էʵݵʱʲôпܡ
극ĽݸŰͬ粨ʯϸȥ

Ҵ塣ڲٳȥˣ㰢̺̣ǿ
Ҫȥңһ˵ģźĲ飬һŹڵҵļأͻƳΪӦúа
ֻܵȣȵ֮̽ˡ
Ҳ㹻ݣȢ֮󣬾ֱӽɽׯĲ鶼ᵽҴˡ
˵ҲûжӣɽׯĶԼŮġȻˣ㽫Щ鶼
ɽׯЩܴİ֪ʶ֮ˡ

С㣬书ɡ
ֻ̼ҪһͣͻᷢҪҵ
̻ع˵书ǴɱɱģҲϲֲ̣ǲ֪ҴСЩ书ҪΪұ磬ҲȥЩ书ؼġ
ǰ̿书ؼҪĽݸڼ޸֮󣬺Ȼ֮оʧȥĿ֪꣬ʲôˡ
ЦС㣬˵ˣ䲻Ϊɱ¾Ϊǿ塣ֻ彡棬ܸ顣С㣬㻹̫ȭС๦ɣ书кôġ
̵˵ͷ˵ðɡ

ɣϾǡ
ԴӰϴԺ֮оʲôг˾ЩΪӵ񣬴Ҳǰֲ١
Ͽʼʱ򣬼㣬ܿġǵϾ֮ûм죬Ͼ͸о˺ģԹΪʲôҪɡ
аҲǵģΪʲôҪҽڽһʱ䣬㣬ˡߣҵġ
ʱˡ
ϻû˵ʹˡ
ϡ
Ͽ㣬С죬ʵ㣬ôˣ㲻Ž𣿡
˰ϵССԹЦæʱ棿Ϊе˶һ°
ߵߣһʱͺһ𣬶ˡҶûпˡ
˵ϣҲ˵ˣһʱ䵱ȻҪͽһģճᱻЦġϣûûпĸſͽ˵˵
Ҳ֪ðϲ壬ڰϣҲûа취ֻϣҵһϲˡ
ûУûСϴ
̾˿óһС˵뿪Ҵʱҽ㡣
Ͻӹһȵľ
еļϸ˵̫ˣľֻصҵ
ҡҡͷ˵ϣˣɲҪٺЩΪ˰
ϵͷţȥæɡ
ڵעȫľϣȥܰȥ

ι
ָſڵһ˵
ǰʵкηԸ
˵ǰץסǸˣôˣ
ԭ̹֮ԭһҪ͵Ϯ壬ȴץסˡ̹֮ûеõ׽ˡ
شݿķԸѾǺͷףȫˣҲϲ
ϸ˵áߣȥ
а̹֮ߣ㾹ȻҪɱҽ򣬿ô㡣ڵõľԶ󷨺ˡ

̹֮ϣ˵˰̫ˣһΪ㲻أ
ЦҿǾ㣬ôܲأߣҴǣȥһĵط
ϴ̹֮Ǻɽ±ߣľڵϣܿ֩ȶľС
ϿЩľУ϶ЦջСȥѪ
̹֮һη壺ʲôѪ
üëһ˵ô㲻Ը⣿㲻˵ԸΪκ𣿡
̹֮˵ҡȻԸ⡭
̹֮ľУֱܿ۱ںɫѾжˡ
̹֮˹ȥ
Ͽ̹֮һۣЦߣã˭Ҫҽ򣿡
˵꣬Ͻһɽ¡

֪˶ã̹֮һɽûȫ绯ʬǡ
Һܣ
̹֮ʹе
ʱʯϵֺͼ̹֮
Ѫ񾭣
̹֮ʯϵͼȻܿ춾ر⣬̹֮ͷüͷҲʼѪɫ
̹֮ҲǼãȻûеõµġ׽ȴԵɺ֮£ѧħľѪ񾭡
Ѫ񾭡ʱڿǴʣʧˣڱ̹֮ѧᣬ֮󣬽ֽ


47 
ĽݸŰͬ粨ʯ˻ص롣
ʲôüˣ
Ľݸ̼˵Ϣܾȣ𾪡
ȻĽݸں̣ȴһֱΪԼŮˣ̾ȻˡһǽĽݸһˡ
ͬͷ粨ҲܳԾһֱǶ̺Ľݸһԡ
ǰСһֱߣһƤҩһǻ̻ϲ϶˭Ҳ벻̾ȻȻ֮޸
Ľݸץסˣ˵ô£ǲȱõģҾ֪ǶһͷβСˡԣһұáĽݸӽԺ󣬾ҵУһҪɱ
˾սս˵үȵıСġǸʱСڼңǷȥҴĸµġ֮ĸ׵ľ˶ʮӵɽׯСȻ֮ҲˡԣǾͽ¸ˡ
Ľݸŭ˵ܣ̰ƵŮӣ㲻ǿҴļҲû뵽㾹Ȼöˣ޳ܵŮˡ
˵үǰЩӣϴˣʮӡ
ĽݸҲһʲôʮӣ
˼ΪأΣѾˣÿζʮӣǴֱʰ
Ľݸʵ

ңһİۣĽݸźһЩ
ȵҹ⸴ɹΪ˻ʵۣһҪߣұãʤߣһĽݸ
Ľݸгݡ

ʱƣԽԽ죬ȻûнڶΣﵽԵĵزѾܸ֪Բʮ֮ڵһж
УӷɶֻҪо֪õ
죬СڴӴɻصҴ塣
ȥʱٶȿǿˡ
С֪鶼˵һ顣
СС˵ѾΪ˴ɵԺƹŴɰʮ
Ϣ𺳣뿪ðѾΪ˴ɵԺˡԭֵĶԹ·˽֪᲻ɴΣ
̺ܵġ
Сͷǵķˡҽ͵ɵʱͰϣҾͽ㽻Ȼ͸һˡ
̵˵ͷа㣬ϣȰסҪΰ
С˰ʱ
ϣ֪СԾ
峤С
ҡҡ֣ЦˣСڼͲҪˡ
峤һҪߡ
СɫȻ֮úࣺ뿪ɵʱ˵ɱ˽Ĵɽʿ𶯡ɲưոݵģɵĴڸֺ֣Ѿ£ҪҴ峤𡣡
ɫһ䡣
̵ʵ磬ôˣ
Ѿˡ
Ļδ䣬Ѿ뿪˷䣬վԺС
̵ĵСǳȥ
̺СʱԺѾ˽Χм䡣
Ȼ̺С˵ΪǳǴϵϣҲԲµǶʦߡ


һ᳤߿˵ˡ
һλý֣ܸܵʱֵĽâ
һλ׷ߺϸܣڹ񣬵ƾڹΪԣˮ֮ϡ
һλΪˣȣһ֪ṦߣȹԵ
ЦһλңѾҵòˡϻ˵ǻط
ʩչҴȥ
˶¾֣ҴǾڡ
˸󣬳Ҵ塣
һ߱ܣһ߰й۲λаϼһĺÿһ˶ʤˮҪҵ书ûͻƣλǾûϣڣǾۡ
ڴɲԭڼȭİ壬ȻûгΪߣҲһֻ̤ˡ
ʵİ벽ߡ
ο
ɡ
ͣƿụ̂ʺսĵط
СӣҪѡ֮ˡṦȹǿЦطĲǸˮأʺĹء
λɸֽ֣Χˡ
Ȼ˵ɣжȴܽϾǺһεĸ֣ڴɱǽĽʿü١
УɱˣȻ뿪ȻҲδõ
ϵѪЦλǰ֮ҪɱҵĻͲλһˡǿԩ޳ΪҪҵ鷳
ýЦԩ޳ǿЦɱҴɽһѪ𣬾㹻ʮΡҴɵǴεһƷõйԼʦ߲ͨĽʿ֣ܰɱʵۡ㵹ãȻɱҴССͣ书ΪʦеĶǿߣϷţʦûк˵Щ
񣬴һƷλǳԽʦǿߣʮǰǾѾǴʦˣڵΪѾ֪ﵽʲôľ硣
ҲǵһɴκģųԽʦĸ֡
²⣬⽭еĴʦߣ¾ֻµһλɨɮ
ϸһ£ҲȻˣϾһҵĻңûи֡
Ҫûдʦߣˮʮǰͽĸ߸ˡ
һʵû˸ֱеߴɱǲ֪ʲôʱͻ˵Ҳ飬ǻʵۣ㹻æˡ
ڹİ׷˵СӣԼԹñˡΣɱʱεͲµλϺҲ˵ʲô
Ҳһ˿ɱаܽɱҪʱһɱɾЦˡ
ߣԲѡýЦһϷ㣡
ϣ
ʡ
һ㱣񿴵һɫĹĻ
죡
һ쵽˼£ЩӦ
ߵĽһߣʩչ
ٶʵ̫죬ԽӾļޡ
Ŀ콣
΢΢Ʋ֮յرܿ˳
ϼһҲһȭ
ȭͷΧĿʼŤˣǿıλսĴɸֵһľ
̽
ߴһһ̣ϵĽâ۳ʵʣȭײһ
䣡
ȭͽâԲ֮ڱΪƽء
ų˼Ҳˡ
д𾪣Сӣ㾹ȻܽסϷĿ콣򵥰
˵ܽסҵȭҲ򵥡


48 Į
׷ߺ˵ɫЩأû뵽书Ȼǿ̶ȣѾܵסҮƵĽ
ýֽҮƣѾʮˡ
ҮǴɻ֮ˣһֱڴɻʹ壬֪˲࣬ʵҮɺ֪ôһλ֡
ҮƵĳ֣ҮɺеĲ٣٣õȻɱʹˡ
ҮƵ츳ߣʱĽڹΪƽƽһˡ
һһͻϾ˵ӲΪ¾֡
ҮǴɵһ֣ʮǰΪĮ񡱡
ڣڽʤҮƵģҲֻдεࡱ
Үÿ첻ϰν̽ΡĽ˵ȫǿģû˿Ͷȡɣ񽣣Ŀ콣Ե
Үóָϵ罣âͣ˸
Үָƽȴ𾪣ǴðģСС;ѾΪʦеĳ֣СӾһв첻ζҪ£ȻһΪҴɵĸ󻼣񶼲Ķ֡
̫ᣬǱ̫ˡ
ĵˣֻɱ֮С
Ү˶ʦеľǿߣˮҪһÿһ˶ޱȣȻûдﵽʦսδؾͱһĴʦ
ϾǶǻ˰˾ʮϹսǸ߳һΡ
ҮƣⲽĲһƵʣڵѪ;
֪һսΪգԲע⣬ͻڴˡ
ϼһ̫ˡԵûаգҪ˵һˡ
Ψһϣڼȭǿĥǡ
ϾѪģҪСöࡣ

սһϰɣСӲöԸҮδʤ
С˵
׷߽սڹΪ
սҡͷҮƵƢֲǲ֪սʱòҪ֣ȻʱҶ˶ĹĽ񶼾̾ҪӮˣԽǵġֻҪúùսֹ߾ˡ
ЦҲǣҮϷӵĽҿɲٳˡǺǡ

ϼһ㲻𣿡
ҮƲŹڵھҪԼһ
ѾѪڵ۷壺㲻Ҿ͹ȥˣ
ʩչǰȥ
ﵽҮǰʱԭػһ
ÿ죡
սСӾȻ˲񡣡
Ȼû貨΢Ƕ̾뱼ߣȴѾٶ˼¡
ҮЦȿ죿ٿ죬ܿùҵĽ𣿡
ϡ
ҮƵĳһʱ
ǳٶ̫죬ġ
ڴ
ļ׵һȫһӻ۵ȭͷϡ
Ѫǿֲİͬʱ
ΧĿһѹȻͻȻͣȭͷ˾ҵըҩֲȭҮƺȥ
ţһСɽһȭҲܽƽ
ȭԵֲҮƵĽͨ
ҮƵĳȸһŹâиȭͿ
ȭͿ͸ĹһҮƵĽɼии
ȭ飬ʧڿС
ʮ
ҮƵĽٶȳԽӾޣʮ
һ˲ʮǺεȿµٶȣ
ҮеĳȻ仯ʮЩǽӰʵĳΪٶ̫ˣԣÿһʵʵڵġ

һһŵأӴڵһҮƷȥ
֪ҮƺԼһεߣκʽǲõġҪɱԷֻ򵥣ֱӵķʽ
죬׼ݡ
ֻҪ죬ݣӮϣ
ֲѪʱһãҮĲʱ򣬾ڡ
ĹҰȫǿŰԵȭշѹһͷޣޱȡ
ҮƳƮƮ衣
һУǧ򻯣νǴﵽ򽣹ڵľ硣
ҮƵĽô䣬սˣ֪ʵҮƵĽֻУһǡһǡ
б任⣬ǧ򻯣磬ȫ˽߾硣
ϡ
䡣
˲ͣײͣ֡
ʱһһȥ˶ûгְ
ǺǣϼһĽâʼˡ
ȻЦ֪϶Ѿĵòˡ
֣СӵΪʲôû˿Үʵ
һֱ۷״̬սû˿ȻƾҮƵĽͽˣɱˡ
Цڼȭ棬˽ģ

ս𾪵СǴʦɣΪһֱûмֲɱʱһɱ˽ĽʿСֲ̫ˡ
ܶôǿߣǴʦʮϵľӣҲҪâȻԻᱻΧ
սȻڹߣ֮УҲɱǧ˾Ҫľ߶
ʦɱѾǼˡ
˵г˺âȻسɻ
书δرǿǿȴ̫Ȼˡ
սҲ˵

ϣ
ҮƳʣʩչṦڿлһӰ˻ȥ
λС̫һɱ
ҮƱȭս˵
˼ԣһϣڲùʲôˡ
ҲǽʿǿǴɻҵĸ֡
ղŵս磬Ȼٴλڿʼ
ڣѾܸоһˡ
ܼǱܵģҪһҲһܳΪߡ
а
ߣ½ɣѾڼȭļˡޱȵǿ֮ڲǲҿӵġ
һŽ븹Ҳ졣
Ƕڼȭߵڹ͡
ɱ
սϵɱһӱһɺƴ̧һߣһƿ֮
˵ĹǰԵޱȣڼȭȭ˿
һ࣬Ⱦж
һΣ̫ȭᾢ
ҮûϹѰһᣬĿ콣ʺ͵ϮֻҪһɱ
ɫЦȫԤжǵĹҵķӦҲǿһ֣Ҫɱң԰쵽
ԽԽ
ҪǾԲͬ⡣
Үüͷһ壬˵СӣȻܽսжߣʲô书ĽϹĶתƵǺ񣬵ֻƣơ
䡣
һӳſˣ˵ĹڷϽһ粡
һֱ֪ԼַжǿڿҪ϶ýâҵķֿܵסǶ˵ȹδؾҵ֡
һ߹һߴЦǾһҵޣĥҲҪĥǡ


49 ڶ
֣
սƱ˽ɫȵһƴϡ
䣡
һ죬ѹˣȻûƣҲ᧿ΣѪҲܵ𵴡
սϷͲţķֵܵסҵĽ֣ƣϷͽڹǴ򱬣
ɫٴι
ֱͻȻôִޱȣƤɫȭͷս
϶Ҳһȭ
һȭֱӴսײһ
ء
Үƺ˶Ǹоһ
ս˶ƣ˶սȫûȡɣ
˶֮ˡ
ŷ֮˵øԶϣ뿪սȦȻٷ
磬ṦҪһ˿
ûᡣܲܵסҵȹߵ
˷ɵУһŵ£Ǿ޴ӰĴȿһ
һսԹղŻ˾͹ˡ
һｫյ̫ˡ˫һٶ
䣡
һ޴ӣ档
˸оȽһԣаǿ
ȵ˫ۣҪǿöࡣ
ֱĻȽʩչﵽ
սѪƽϢߵߣЦ棬ǲһ£㲻Ҳˡȹҵಮ١Ҹղſһ̤ķ֡Ǻǡ
ҮҲߵ˾޿ӱԵ棬˵սҪ̫ˣС书֮¡һȻʱյúܺãδ
ꡣ
ȻѿԲʮ֮ڵĵһ𶯣ʲôҪ
Үɫһ䣬ˣ
˿ٺˣ˷Բʮ֮⡣
¡
һ죬һӰ˵棬˳
վھ޿Ӷ濴ˣһջ
ڵӿǼΪǱͷģ·飬ǻѪ
Ҫƽȣ۾˭ΪѾˡ
棬Ц棿Ǻǣһ»湻ݵİҪɱҰʱյúܺãҺսȭ֮ѪȵʱСһӻҵķ֣һеء
ٶ̫죬ҲſӦҪڼȭǿޱȣգղһ£ҪˡһʦߣӲסһš
սҮж𾪣СӵϢû˿ңû£
ˣղŵ£ҪסһţҲҪˡ
ͫһղԼĹȻȫûã
Ǵʦ
ʵܣʦǿöࡣ
ʦʦرʹࡱ֣ħǳ̫𺳡
ȻҲһ񱩣ǻǲһЩ
Ц棬սҮƣ˵书Ҷ̹ǵĹʽ˵ѾȫˡǰˣһϣɣϣҪƴҪɱ汳ġλǺҪɱǻ㹻
ӿǿţ˶ܸоǰȣӲ١
Ц˵ģһҪллǣҪǸѹҵҲôͻƣﵽ˵ڶΡڣʦߣν޵У
ղڵ£һͻˣҲӵ
ҮƣսһǴɻ壬һǴɹ壬ҪɱȻҲǡϾǸΪЦ棬Ҫûв´ĻӦǺ˰ɣ
ʺҮơսĲһ
ҮƺսſҰͺһɲԭϢȴһţϵϳĲɷԣҮƺսһԵø롣
Ҫ˵ʲô
üͷһ壬ʵ
ЦⱲӣ޾Ǻ˱ߡΪˣȴʵ߹ǲΪˡ
ɫһ䣬˵ĳȻǺˣǴγ͢ɱȫңҪ־ҡĳѾΪݹˡǺǣھͶΣԼҺŸҷģһҪ֮꣬ԼҡϧŵڣλʳǶȥ
Цԩͷծ˭ɱȫң˭ˡͶɣǱڡҪ𣬲ֻͶһ·
λǾʹȥǼɱ
ˣʵ
ڣˡ
ϸһ˿첨ҲѪ
֮ʯ顢ʼʧȥһ

ҮƵЩһֱ׷ġ
ֻҪ˾ôΪʦˮɵ顣ЩʦΪʲôΪ˾
ɱˣߣҮ˵
˾ʦܻɱˡɱȥǶп
ߣսҲͣ
ʩչṦ뿪ܿʧˡ

һջоԺһΡҮɱҲɱˡֻܿ뿪
Ȼ棬ڲͻƣȫաҪԦǻҪһвС
а
ܶ书˵֪˾ãҪСҪ˵ˡ
ԭ¼䣬ôδĸ֣ŲٵĴʦԺӲįˡ
ʩչṦҴȥ

صҴ壬̡̺Сһ
ǵٶ̫죬㰢Ҫ׷ϣҲ׷ϣ֮£ֻڴϢ
磬û°ɣ
̿ߣûơ
Ҳߵߣʵɣû¾ͺˡˣôˡ
Ц̣̣û£ǲҪô
ѾˡɱңҲκβֻ뿪
˵ǵ书ΪʲôҶʶ
Ц̣ۿѧǴε书ؼҲֻ漰˵Һͷҡħ书˿˽⡣ˣһýģǽȴֻǻʽûʲô˵ġڹͷõǡ֡书ӦǴӡڴӡıˣȹտҲûм
Ҳˣ˵ԭ£ô书Ҳ֪İ
Цˣ̣Ժʱ䣬ʹǻ磬ȥɣȥãȥ˹Ҳ书ǷҵķԴأ˹˵һŽǬŲơ书ĽݼҵĶתƿǻҪ档
Ҳ˵ЩȤˣͷ๫˵𣿡
ͷ˵Ȼġ԰ʱһ书࿴飬ҪһͷáˣҶˡ
ţ磬Եһ£Ͼó̸˵
ֻҪûˡ
ɸ֣̫ˣ¡ȴʱ̺̿˵г˼尾
峤λˡ
ʱһѾ߽ŵĴϱϣ峤һ£ǰƹȣдա
Сӹ͵
һΪ֣û뵽ǺҲңҶΧ岢ͨңɲ鲻٣ȥ￴飬Ҳ
ˣ֪ȥɡѾ˵
Ụ̋еھΣ̣Уұúģ˵֮ǰǲ뿪ģڣҪȥƹˡ
Ц磬ҪڼͺˣʲôȱһеչңҪҡ
ͷǺãΣҾʹ̺Сһǰȥ


50 ɹʦ
ɡ
ҮɺڴЩ꣬Щ£û뵽ɵλ£Ȼûɱ
ѵҴɵĿǣҮɺа
£һλԳԨһʿǰͨ
ҮɺŭǴɻʵۣʲô˶ܼ𣿡
ʿæ˵ϢŭԨ˵Խͺϵ䷽׸¡¹شСĲţֻʾ¡
ҮɺһͷšúܺãҪ㡣Ԩɡ
ĽݲֻΪԨˡ
£ȷʵܸٷ㡣
֪ԨĽݲĽݲҲںֻҪԼϣҲԼûа취ϾĽݲѾʧʮˡ
ԺĽݲɻʳǣҮɺˡ
Ľݲ֮󣬹´Ԩݼ£ꡣ
ɡҮɺ˵Ԩ˵нͺϵ䷽Ҫ׸ޣ֪ǲģ
Ľݲվ˵£ֻҪ˽ͺϣҵ˰ɲֹȻҪǱԼĻǻ׬øࡣ㹻Ĳɾǰƾˡʱ򣬱һͳԭΪǧһۣʼҲ˿
ҮɺĽݲ˵ѪڣͷԻѵġ
ǺǣԨҪõʲô㲻Ե޹͸䷽ɣҮɺʵ
ĽݲʱҲˣ֪ʵʵ˵ȻԵ޹ʡ£ǿʢһͳԭֻ¡䷽Ҳֻǽѡϣ¿ڲЩ͵ķϣٻСʫ飬ͨ书ϣòϴɹʦλãҲΪɳıײߡ
ҮɺЦˣãҪó䷽ҴɵĲƸӣ޾ʦλҪƭޣ޾ͽʬΡ
š
ʱһϵ
һλ᳤˽
Ǵ֮һҮơ
Үɺվүү
ҮȻҮɺүүҲҮɺ
ҮɺȷӦýүү
ҮߵĽݲߣ˵ҪΪʦҵҪûʸ񡣳ְɡ
ҮһĽݲ֪һ֣书Լ֮ϡ
ĽݲʱҲ
ȻˣǾǰаɡ
ĽݲûʩչĽ书µ书
Ľݲ²ؾ鼸ʮ꣬־٣ʩչΪû˿ɬҮĸ֣ҲһܿóĽݲݡ
书
Үƾȵû뵽Ľݲʩչ书һż衣
Ҫ֪Щɮ书裬ҲδĽݲ
ָƣĦڭָȭ
µľѧĽݲһһʩչ
ҮɺҲоĽݲǿʽ𺳵ԨЩ£ûдţƤ壬ǻҪǿһЩ
ҮɺȻ书ô۹⻹еģϾ˻ʵۼʮ꣬书ߵͻǷֵóġ
ϣ
ҮƳ˲ƵĽݲĹ
ĽݲĹңҮƶһ֮
˵ҮƵĽﵽͨľ硣
Į񡱵ĳƺţ֮

ҮƻһӰѾִĽݲʺ⽣â£ֻҪҮƵ΢΢һâܻĽݲĺ
Ľݲо˽âȣϵĺëը
档
Ľݲһĭ˺ˮ
ǰ书ͨ޵УԨС
Ľݲһ˵
ҮƳʣҡͷ޵УϷ书Ȼ޵лʮǧ£ϷλѣȻһʮСӶûɱܣŪûĻص˴ɡڻ˵Ϸ޵𣿡
Ľݲоֵ书ôǿ󣬾Ȼ˻ܣ˼֣Ȼʧˣ˵书ǿʲô̶ȣ
ǰȻǰǶ֣ĽݲҲ֪ﵽ˭
ҮƿЦ
Ľݲһ
Ľݲʱһֱˣ֪µ顣
ĽݲңҺûȥĽݸһȥԸҪȻôĶ֪
û뵽С书ȻǿֵزϷαɱԽͷ֮ޣĽݲԹޡ
ʶҮʵ
Ľݲҡͷǰʶš˵ڴЩλһž˵ĲƸݳǴ˹ݡϵ䷽ǳ֮֡
ҮƴЦû뵽䷽ȻҲСӵģããð£Ԩ书ǿ䷽йΪҴɹ׼󣬿Ϊʦ
Үɺͷǣүү
Ľݲ䷽ϡ
Ԩ⣡ҮɺԨйҴɣҮɺΪɹʦ
Ľݲ£л£
ҮƶҮɺ£ϷҪչһʱ䡣ʱ䣬ǻٳҪ˴λĵĸǰңùʦԨԺԸǶԸˣٴŸϷ򡣡
ǣүүҮɺ˵
ҮƻһӰʧ˴

Ժ崦˾񣬰Ų
磬˰ɣȵ񡣡Ц
üģЦ죬˵ģ⴦񣬱Сʱ书ҪۣĲǵٵϡ
ס˰֣죬ˡ
Ц첻ֻ࣬Ҫܺһͺá
ˣѾͷأȻʵѾüûпˡ
˵һʹȥˡ磬Ҳ֪̫ƤûأѾкüˡ顣
Ҳջ𣬰ԽԽˣſݣȥ۸Щ
¼ˣ˵˵˵
վ˵죬緹һ˳԰ɣҪһ±£ЩҪ
ͷţĴҪ
ʲôʱ򣬰춼ôƽ⡣

ʹ֮󣬽𾪵ǣȻһƺĵˡ
ҮɺЦϵܣãһˡ
ҮɺָĽݲ˵λҴɵιʦԨ˵ָ꣬λ޵ܣҴɵԺ壡
ĽݲЦϷ׹
ĽݲԨôĵӣ˶ʦͨȻҳڴɣͲ㣡ҪڻʹҪбڴˣһɱ㣬ΪҶʦ𡣡
ĽݲνЦЦĶ֣壬ȴ˿塣
ʲôҶȻеᣬǱϾǹȥˡҶͬΪӦþΪ·ǣΪɰ²ǡ˵ǲأĽݲЦ˵
ҮɺҲͷϵܣ˵Ĳ֮ǰʲôᣬȥˡͬΪǷ¶Թĺá
屧ȭ£ԨɱҶʦ岻ܲҲ֪ҪԴΪأȻԨΪ˴ɹʦʱȷŹ£иˣ
뿪˴еŭȴƽ
廹֪ԨĽݲ֪ĽݲʮǰԼĻסȻԻڻʹг֣ɱĽݲ


51 ޡ̹֮
صϴԺ쿴һŭʵ磬ΪǲǱΪˣ磬ҪԺĲ˳ģǾʹǹٰɡ
һֱڴɴţҪһȥ򣬹ңֵӡΪԺҲ˵߾ߵġ֮£Ҳֻ壬ڴ⡰ٻ󡱡
ҡͷµûΪңҽһˡԨҶʦû뵽ȻΪɵĹʦҪɱΪʦûôˡ
ԨΪʦһŸֱԨ书廹Ҫǿ١
ֻǿﵽʦڣƾ츳ʣټϽʮ书ǿԨ⣬ҪɱԨ첻ġ
찲ο磬ӱʮ겻һҵġµľԨƾŹʦݣʹӣҪ֪ʦҲһ֮֮ϣԺһ󡣡
ЦҪǸʹӵĻǾ͸ãұͲԺλáǹأҪǸʹӣڱǰԣҵϲý
˵ҲǺܸˡ
Ȼ˵죬ЩҪչأúһ书ԴӳΪԺ֮书ͻķˡҲŷ֣Ԩ书ɲ⣬ڵ书ǲĶ֡Ҫֻܱøǿ
ͷ磬Ҫ㻹׽ɣµ书ɹһʤԨġ
ҡͷãʲô书ˣȱĲ书ؼѧûдﵽؤġʮơҲһһ书Ʒ㹻һˡ
չ֮󣬾񶼽˸ٴЩµУֻͰˣǻŮӡ
ϼչأ͸ӷˡ
Ȼǽ㣬ǰȴһ㶼ֻŶе

УתƿϣܴﵽʦڣҪһͻƵʦ۷壬Ǿ͸ˡ
תϷһ֮ǽʮ˼µԵʡ
ϣͻˡ侲书Ǵǳġ

Ͼ⣬һɽ£һͷüëϪߺˮ
ʮ˾꣬·ãؤǿҵѪϢκ֪겻򵥣ǺǵĽɫ
Ǳɽµ̹֮
̹֮ħ书Ѫ񾭡֮µѾתΪѪɫ
̹֮ѾһʦˣȻֻڹΪԡ
Ͼ̹֮ʲô书ʽǿãҲǰ״
̹֮Ѿ˳ΪֵǱʣõĽС
Ѫ񾭡棬ϵĶزȫˣһͷˣϵҲȫˣȫܹˡ
̹֮ԼˮеĵӰС˵
Ҳ֪Ѫ񾭡ʲôħ̹֮֮Ѫǿޱȣϵ˰ȫ䣬ҲԽԽƯ
󣬵Ǻ͡䡱еơ
˵ǿΣ㣬Ǻôڵ̹֮ޡ
ϸֲ˻Ůˡ
ȥˣҲ֪Ϲôˣ̹֮棬˵
Զɽ£̹֮Ӱˡ
ҪǰϣҲѧġѪ񾭡
ǿҲЩˣҪǰϻԸԶĻһٸԸ⡣
̹֮һɶߣ˫ʯڣڻһ

ˡ̹֮£˵
㣬ǽҪȥĵطЩԶҪǵʱҾɱǡǰϵ
̹֮սĴɻǳ⡣
ǰϹ̹֮۾һȥ
ιǰˣ˭ÿȻҾײ㡣Ͽ̹֮
̹֮ڵȫˣϸϲ
䣡
̹֮гһѪɫսֹ
սŵѪϢʱ󾪣һ㽫˦
ϹҰ̹̹֮֮ʵ
󵨡
Ļ̹֮Χסսָ˵ǺˣȻݣǲǲˣ
ЩҲ֪̹֮򵥣Щ书ΣաֻҪ̹֮һ춯Ǿͻṥ
ǵǱϣ²̹֮Ķ֣ҲҪϣ
ҡͷ̹֮Ļһ㶣˻֣˵Ƕ£
Ǵˡ
ȻͳĻ˵꣬Ͼ˵ˣ£ѵĻ𣿡
ߵ̹֮ǰɻ
̹֮ϣмϹﻹǺǰһƯû˿仯
Ϲּ̹֮ˣá
ЩŴ˾̹֮ˡ
Ȼ̹֮òıˣ˵Ըȴһ㶼ûб䡣
̹֮ʵ
̹֮ͷšϹ̹֮ϵͷأȻͷѾٵˡ
ڰ޵Ӿ̹֮ˡ
Χ̹֮һȦ˵̹֪֮ϴж֮󣬾ͻˣҪϾȥҴƵģȻһȻ¡£ҿ˺üأܼû£̫ˡ
Ȼ̹֪֮ԼǰµģȴĻԡ
ãİϲİϣ̹֮ϲİϡҪǰһ첻˵ˣе㲻ϰء
̹֮˵Ϲ֪ΪҺãͲҪˡ㲻֪øɽ£ѧϰһڹֻҪѧϰ书ʽɾָˡҪĻҲߵĳɾ͡
һһѧ˾书Ҫȥҽ򱨳𣿲УҪ书ƭý򿴿ʲô书Ȼ̹֮ô̵ʱڳΪ֡
۾һתע⡣
ϵͷ𣿿ͷüëΪʲôѪɫɫҲЩɺ죬ްҪ㲻˵һϲһء
̹֮ЩգЦ˵Ҳ֪ΪʲôˡѪ񾭡֮ģͱˡ
ЦԭǽѪ񾭡书֪ҵĻôˣ̹֮ܲܽ⡶Ѫ񾭡ڸҰҶ书ǺܸȤġ
Ҫ˵Ҫѧϰ书Ҫ̹̹֮֮ҲԥӦ
ԣûн
̹֮۾ʧ飬æϹ㲻ҪᣬȻûнѾȫסˡҪѧҿԽд
ϸ˵Ǿͺá̹֮Ӵ䣬ҽѾϲ㣬Դ󵨺һسǡڿǧҪȥҽ򱨳𰡣ȻѧϰġѪ񾭡˸ڹҽľ֣ھԲĶ֡ڱ㡣
̹֮һжаϻǹҵģϹһϲҡ̹֮ԸΪκ飬κ˺
ʵ̹֪֮ǵ塣
ҪѪ񾭡Ū֮ٽʵ塣
Ͽĵãھȥץ棡
̹֮ͻԶȥ


52 ץ߰
ϴ̹֮ͻľʯͷϡ
Ƕʮ֮ȺҪҵĶСǵԴ϶Ի˵
ǵͷǣ
̹֮ڰߣľ
һֱʮ׵İɫ޲ľȥ֮Ὣľɱ˪
ۣǱϡϼһӦ֮סС죬¾˱ϡ
ϿǾ綾֮Ϊ裬ҪǷΧΣգͻ϶ߡϵٶȼ죬ҪҪߣϺ̹֮δץס
ȥȥȥд
ԥһӣûʲôΣգȻľС
ϽľϸϿ콫Ӹϡ
ץס˴˵еıϣ̫ˡҵĻڿˡϼ
̹֮ʵϹʲôģ
һ֪ʲôϿǱɵĵ伮мأҪܶĶ棬Ҫ˱ϵĻֻҪһֻ㹻ˡߣǻϴԺ
̹֮ȥñѪģһ£书ȫǻسǱȽϺáУɲʲô⡣
ϱľ̹֮ͻسˡ

ϵԽԽǿˣϴԺ˶ʱ
е˶֪书жȻ书ɲ⣬ǿƣҪսǸ
۾αչؽˡ
ò˵ȷѧţѧʣǻҪǿһ
ЩıչأڳΪʦߣ书ѾĽݲĵزʮʩչʹ
쿴˵磬ڳˣչؽ𣿡
ͷţˡ죬лЩÿͷ书ͻƣڲԨǸˣֻҪһлᣬһҪΪʦɱ
ಡ
һӰϴԺϿշɹ
ţܵһûпˣֻһӰ
ÿٶȣǿṦԨ
Ľݲǣ˻ᣬȻҪǰ岻ö֣ǵ˳⣬ûй˼ˡ
ǰʩչṦٸϡ
硣Ӻ洫
˵죬Ҫģڼҡ

Ϻ̹֮ϣ̹֮ȻʩչṦ˵ĸ֣ǣ
̹֮۾һ˿ѪɫĹâڿʩչṦˡ
ǰһߣ̹֮ʶǺǼ£ǱԼ׺Ͳ塣
Ȼˣ̹֮˺⡣
䶯΢˵ӣֻӰһţʧˡ
ǽ򣡡̹֮Ļ
򣡡ϴ
岢ûлش
岻ԼߣȻңҺˡҲˣֻн㡣ҲҪϴԺˣҪԭ̹֮ǻس֮书ͻԭ
̹֮ҲܸˣͷõģϹ
̹֮Ҫ屨ģǷԼĶֻ֣ȸŰϻԭ
ֻҪصԭ̹֮ܺͰϵദˣҲ̹֮ϣġ

ʮĽݲͣ壬ʵΪһֱϷҪʲôҪϷȫҹʦϷҪҪ죬ҪٸϷ򡣡
ĽݲһֱҪ˦û뵽书Ȼһô࣬ṦҲΪʮûн˦
ЦԨ˵ڳҲö֣ǵ˳⣬Ҿûй˼ˡһֱһҶʦɣʲôıƣҪΣɡΪ˽˶ԹΪ˴ɰΣ壬Ź㣡
գһС족ʱȺɫĽݲȥ
ߡĽݲеĺâһû뵽㾹ȻϷ򲻷ţȻˣҾͿĽʮƵ
ƣ
Ľݲĳ˾޴ӡסĽʮơ
䣡
Ľݲ嶼ʮɣĽݲǱһЩɴ˿ԿȻ˶ʦߣĽݲĹҪǿһ
Ҳ֣ϾĽݲǻһ֮ϵȻҪ
ʮͳΪʦߣһľ򿹺⣬Ѿ漣ˡ
Ȼ˲㣬Ǹ⡣
ʮƣ书ʩչȷǿ˸޴󡣿ϧҪɱϷǻ첻ҪûѹԵҪɱһʦڸֱ֣ǳ롣Ϸˡ
ĽݲʩչṦ뿪ܿʧˡ
ҪɱͬһεʦߣֻþշѹɱĽݲ
ǿһ̶ȵʽֵܵġ
һΣûٸȥΪ֪Լɱ
ɶҵ书ô࣬ȻĶ֡²ܱô𣿡
ˣ书ڽĽݲ书Ҳڽ
ĽݲԶɽȸ֣ʵսḻһ书ͻͻͽ
ĽݲںҮƽ֮书ٴξˮĸ֣Ҳֻһ˿˶ѡųΪʦߣȻǶ֡

̹֮㽫Ѫ񾭡д
ϻصϴԺ̹֮˵
á̹֮ܿдˡѪ񾭡
Ѫ񾭡ⲿħȻޱȣȴǺֻܶ࣬ǧ֡
Ͻպãóľ
㽫ȥñѪȵó˷ܵ
Ǳϰ󷨵β
һ̹֮ûԥֱӽָ˽ȥ
ܿ죬ֱ̹֮Ͻһ˪
ĺ̹֮𾪵ҵѪȻЩֵסˡ
ϵɴ۾оѪô棬Ȼܴﵽٶֵĵز
ܿ죬㹻ѪҺɰɫѪɫűϣ˵ˣȥˡ̹֮šҳǾ뿪ɣԭ
̹֮ͷãϹں壬ҲҪϢһ¡Ҵߡ
뿪̹֮֮ϥʼϢ
Ѫתܿ콫ҽ˹ȵȫ˺̹֮Ĺһࡣ
һΣ̹֮νǵõ˼

ҰϣԼãǳ谮˼㣬ܵίЩʱ򣬰£еΡ

Ѿǿ죬
šͷʾ⡣
̹֮죬һȣϹôͳˣ̫ˣھʹϹ뿪ȻһǸ˻ˣҪߣǾûôˡ
̹֮ʩչṦߣϹھʹԭ
Ȱ췴Ӧ̹֮ͱ죬ʩչṦܳϴԺ
£Ǵ
ȻҲֲˡѪ񾭡̹֮
̹֮Ű߲ãͻˣ֪챻һѪɫͷ˴֮󣬷һ
֪ԭɣŭԭǺͷǰϴġ
ϣҹ


53 Թ
ϣʱÿһŭ
ôˣɻʵ
ž
˰һ⡣
һӱˣŵؿ壺㾹Ȼңҵģ쾹Ȼң
Ȱ컹Ҫ谮ϣֻҪǰҪĶ취ŪǱˡ
춪ˣκ˶ż
ϡ
˰֮ҲЩڣڲʱ䣬Ҫ֪Ǻ췢˵ݡ
˵Ǹͷˣǲʲôˣҡʵ
ᣬҴģôҪ֪ƫ㣡
ŭ֪֪Ǻ췢ѾˡҲ֪Ǻ췢ʲôݣҵȥ
һû뵽̹֮Ȼˡ
Ҳ֪ԣǽľ˵˳
ҲҪΪ㱨̹֮һҪɱ㣬ҵȻܷŹ˵ѾˡѪ񾭡ӡŶˣСѪ񾭡Ĺ
ϽѪ񾭡ó塣
ӹüͷһ壬˵ƫ棬ٶȼ졣̵ʱһ书ͨ˳ΪʦߣѪ񾭣ħ
ѧ粻̹ܱ֮ȵģһ۾Ϳ⡶Ѫ񾭡ףħ̫ڰԵȻڶʱΪ֣ȴҲҪۡ
ǾˡѪ񾭡ߣܶݣΪǱ
ˡѪ񾭡˵ϣ书ɵĻ󷨻ҪԵòҪȻ㽫
еĻǸұҪȥһ˴Ρ
̹֮ŰȥԭҪҵǣֻܻشΡ
ǣ
ǶٳǣѰҰ졣
Ҳһȥҽ㡣˵

̹֮Ű·˿ȿٶ
㵽˭ΪʲôҪץң콹˵㽫ҷˣȻĻһŹġ
Ͱϵʵ̫ˡΪܵ˺ϳ
̹֮ͰϽӴҲż棬쵱ɰϣ
Ϲ㲻֪ҵڵ书Ѿ˺ܶ࣬ھʹԭ̹֮˵ϹԺͽׯͰɡ
̹֮á̹֮ˡ
Ժûֻ̹֮ׯ͡
ҪׯּסׯѪ
ׯͣҺԩ޳ΪʲôҪץңУҲǰϣǰϵĽ㰢죬㽫ҷˡ͵
Ĳ֪СѾͷΪʲôύׯ
̹֮ЦϹ˵ҿɲţİɣһصԭġ

ϹǰиӣǽȥԵ㶫ɡѾˣǻûг緹ء̹֮
̹֮ٶȼ죬Ѿ˴ɺʹεı߾ˡ
ͷðɣҲˡ
ô̹֮ͣǰϵĽ㡣ΣֻѰһ̹֮书ѾʦߣҪѣƾ书첻
̹֮Ͱ˾ƹ֮󣬺Ȼһ洫Сʦã
һʱɫһףԭɵĴʦժӡ
ϴΰС˵ģȻǸʱҲƯǺڵòȫһϴժûн쵱ɰϡ
ժǰһ׷ߣժӵȵӶվߵ
ţңͽ
ڿν緢֮ǰڽ˴ɣΪʦߡ
Ϊʦߵһ̣Цӣ㲻ұڤ񹦣ȴԴ󷨣һʦߣΪ¶֡ҪȥҪңɣҪõڤ񹦣
ֻЩηժӣ£ΪͲʶ
˵λ磬ϴˣҲСʦá
ժЦСʦãڻҪ͵ʦľҪ󷨣ֱǳ롣ûʦָ㣬ǲɹġϿʦ˼ҹϴ
Цϣ㻹ǽľĺãȻɾͲҪΪʦˡŵĹأġ
Ѿ˻󷨣ľ˵вС;Աһ
а̾ԭǾɵˣ߾ǶϹ֡
ϰڶ²ʲôܡ
Ҳ֪ô죬ôͣ˵ԼǰϣҲŵġ
ʱ̹֮ǰһ˰ǰԶ˵ϹѾ˵ˣϴˣʲôľҲûϡòҪȻҪɱǡ
Ͽ̹֮ϲŮӣôİŮί
̹֮ûеûйʱҲҪվΪһˡ
ժߵ̹֮ǰ̹֮ѪɫͷüëЦ˭ǺСʦ˵ķ㵽еĻŮģŮֵļһҹȻʦʩչȫãá
̹֮ޱ˵ԼŮ֡
Ѫ񾭣ӣ̹֮ҲΡ

̹֮һȭѪɫֱӽժӻɡ
ժȻһߣ̹֮ڿʦߣ̹֮ʽǿҲշѹһˡ
ţһ㶣û뵽췢˾Ȼһʦ֡
ʩչʬ̹֮
̹֮һȭ򶡴
䣡
һ죬ﱻˣ̹֮ȴ˿
̹֮ڹΪ𶡴Ǹ١

ͻȻһʹĽ˫۾Ѫָ
Ϲôˣ̹߽֮ʵ
ʹ˵۾ҵ۾ˡ
Цϵ۾ҵĸʬˣѾжȻϹˡ
̹֮¾綾ǰ书΢ǵסĶ
ж̹֮Զ˵ҩóȻҾɱǣ
˵СӣڹΪʦ˭
̹֮˵ûʦ㽫ҩó
ЦȻûʦͰΪʦˡҿڹΪȻǿ󣬵ȴʽֻҪҵ£һӸѧҪǸҾܾϷ㲻ѧ书Ұϵ۾ҲԶˡԼŰɡ
̹֮ںѧ书ǰ۾ȴܲΡ
ããҰΪʦ̹֮ߵͷһ˾Ÿͷǰʦˡ
иˣ̹֮ʦӣʱȥԭͲõˣ˴ʦɽͯѣҲ塣
šȻҶĵˣǰϵ۾һεġ˵ҩãҪһЩҩģҩȥԭ£Ȱ飬ϷΪ۾
ȫǷ̹֮
ﶾòҽȴУͲýҩҲβð۾

̺СҪţǰƹȣȥμӴϱִᡣ
峤ɸ봫顣
ʱһϸСż˵
ӹż㣬ͷţȥɡ
һüͷһ壬˵ķɸ봫顣챻̹֮ץˣ
̾ȵɣ˵ʲô챻̹֮ץˣôܰ첻ڴɺһôֺ̹֮Ϲϵˣ
СҲһɻ󣬶
ҡͷҲ֪
Ʋ⣬̹֮ҪߣҲ߰ϣô˰أ֡
һ쵽ڸʲôԼŮ˶סҪŮˡû˵СԸȥеעһ°̹֮Ŷˣ̹֮ͷüëѪɫܺñϡϢһ㱨У鲻Ҫð֪ڵӲ˶
Сͷǣ峤


54 
ŰϺ͡ʮθȥҪ̵ʱҵ졣
˵Ҫúչ˰ģڰ쾹Ȼˣｻа
ϼ役ο㲻ҪģźܿҵġѾŸˣæҡ̻˺ܶģұ鲼ΣܿͻϢġ
嵱Ȼ֪̻ܴ󣬶ұ鲼θ򣬿̹֮ҪǴŰ첻߳ĸɽһ̻꣬Ҳδҵõ

롣ͬĽݸ˵үƹҪȥϱڽϿûʲôŶû
粨ҲͷԣүƹǲȥҲաǻвٵҪأûбҪȥһͷӲκʲô֡
ĽݸһҲӵƹȵ
ĽݸЦϱɲ֮Ѧҽʦ˵书ôǿҽϣʤѦҽҶεҲܸȤ
ͬϱͷ

ڽӵƹȵʱҲܸˡ
ϲ书һ书˵Ǳɵġϲ١塢顢ͷ𾭣ϣҲǼߵġ
ζӵϸһ¹Ž֣Ǿûзʲô֡֡
ǴϱԼİɣҵҪȥʶһһƹȸȥ

µġӢǰɡͶԪڿͰϣЩɱɱ¾ҲûйϵԣҪЩȺټ£¡
յؤ˶ɱؤӡ߻һ췢˫ʧƯŮӡ
̹֮Ͱ졣
ʱѸϵͶսȴжֻܴǰƹȣȥѦҽⶾ

Ҫƹˡ
СЦ˵峤һƽ֡
̺Сһ˼·Ҫƹˡ
ҡͷЦСҪ˵ñ˿ҪЦġֲǲ֪ҵգֻ֪ΧĹѣ˵壬ȫ̧ҡҾǸ¨ӣֿɲƽġǰƹȣֻΪңɵĲѡ
ЦɣֻҪ֪Χ򣬾Ϳȥһ˵ƽʲôأǺǡ
ٲȻһЦΧķ羰Ȼʧɫ
һ㶣ҡͷЦҲⶫ̫ɿ
һӾƽ֡񣬲õ
ڶϣڵƹȡ
ӭ˵ѦĽ
û뵽ô͵ˡѦĽЦ
ѦĽܸмϾǴڼȭġ
ȻѦҽκĲҲǻڼȭĶ飬ǱϾżԨԴ
磬ִҪµײſʼʮʱ䡣
ЦѦҽҴһû뵽ôּˡһЩҽϵҪѦҽֽء
ѦĽҲ֪Ϊ˸βȻԼѧҽҽ軹͡
ТģѦĽж
ҪʲôѦĳȻ޲ѦĽЦ
ѦĽ˽ƹȡ
ʯ̨ž޴̣Ųٺڰӡ
֪о־ǡ֡ˡ
һ߳ѦĽʦλ
Ҳȭ˵Сݼ
ϱǺȻ书ǾȴΪʦص
Ϊ˸ʦӴڻǷļʮ겻˵ʲô˶еġ
̺СҲ˵ݼ
Ǻû˵ЦЦָ̣˼ԣƽ֡
һ£Լտò֡
̣ղȥԿܲƽ֡˵
̵ղȻûжô裬Ǳ죬Ҳ˿
Ҳһ£ǱϾŮӣҡͷɣðɡҿŮӡЦд裬Ů˵ǰɡ
Ǻԥһ£ǵͷͬһ¡
ʯ̨Сߡ
ֻ̣Ҫ˵λãҾͽӷȥ˵
ȻҲʼ书ǱϾʱ̫̣ܰöشٶӡ
̵˵ͷϸۿ֡
µúÿһӶҪܳʱ䣬Ǻȴÿһ˵ָλõʱϾºӡ
ɫһ仯ͷҲϸܵĺ顣
̣ҪǲУͲҪǿǲˡʹı飬˵
֪򵥣˳ֻ
͡
һѪήҡ
һǰڻ̣ô
СҲźˡ
ĻһŻ˵ɣû£һѪöˡ֣Ȼɲ⣬ƽⲻˡ
Ȼûƽ֣Ǻлǳ𾪵ɫ
ƽⲻ֣˵̵ղߡ
ǺҲû뵽̵վȻѾﵽľ磬Ѿ֮£ҪһЩĻᱻСѾͷƽ
ϧϧǺӾȻ˵ˣСҼߵˣϧûƽ֡Ҳһ԰ɡ
ѦĽ𾪵ʦ㡭㾹Ȼ˵ˣ
ǺӿЦѾԭҪҲɱҲûлŵıҪˡ
Ǻ֪ʦѾŲ˶ˣĻᣬҪٲҵƽֵˣһҪײˡ
ͷȻҪһԡ
С˵Сúչ˷ˡ
С̵ͷǣ峤
һӣָֻԭ
ϥ۾롣
֪Χ򣬵ղãҪһķһƽⲻо֡
ͻƣﵽ˵ڶΣĿֻģǶһݵĴԾǵһͣ֡
֣ϵӶ
⡭⡭Ǻˡ
ɲǣһδ
ѦĽҲ𾪣û书Ѿﵽĳ̶ȡ
ڼȭ𣿡ѦĽа
һʱȥˣ
ʱȥˡ
ȵ̫ɽʱ۾ЩҲ䵽ϡ
΢ЦЩĳɹƽ֣һַ
ΣǺӽʵ
ҡͷ֣ƽⲻˡ
ƽֶ˵û˿壬ӵʮ걱ڤҪƽֵĻᣬĺá
ĻشǺһʧѵҲһƽʦֵ𣿡
ѦĽ˵ʦһûгԶˣҲˣǳһ㶫ɡھȥš
ͷǾͶлѦҽˡ̣СȥԵ㶫̺СѦĽ


55 
ϣҵǺӣ˵ң£ңǵһָɣӦкܶĲ顣С嵹ΣҪϣܹۿһңɵĲ飬
Ǻԥһ£˵ҿһ£𸴡
ǺȻӵĵӣ¹ز飬ҲҪܻ֮ظ
Ҳ֪ԼҪЩˣΪ˳Ϊߣòȥҵйصĵĵ伮
ˣǾͶлˡǺ֮󣬻صס

Ǻʯɽڲһ޴ңӾǾס
Ǻ𣿡۾ʵ
Ǻӿʦӣһʹ˵ʦǵӡ
𣿡
ǺҡͷѾȥˣֻҪǴЩŵſӶ뵽ˡĿǰƹȵֻݹݵϧûƽ֡
ǺǺܿõģȫﵽǺӵҪģϧûƽ֡
ӵ˵ôһ˵ҵˣǰͺ˵꣬˵ʲôڼȭ֪书ô
Ǻ뵽ƽʱõ̾ʦ书ɲ⣬ӿǳʦ书ǿ޿ҿֱӽ书ɣֶʮˣȻûбƽ⣬Ρܽ⿪δػ֡
ҡͷΪ书ɲ⣬ԲŲʽҵҪҵıڤҪϵȫǲԸģٵȵȰɣϣܳƽֵĲſ
ʦҪۿңɵĲ飬ӲʦᡣǺ˵
ûϴӦ˵ңҪƷԡ
ǣʦ

ڶ죬ǺӶ˵ҪϷҴӦ㣬ϷԴȥһˡ
ͷȫƾԸ
֪ǺҪԼȥӡ
Ҳңɵţ书ҮϼһȵΡ
ǺӴУҵʯϥһߡ
߾ˡ
һͷںڵͷҲû˿ƣӱȫѾǷ꣬Ԫˡ
֪һӣаӣȫѾȫ˻ˣҪһ֧ţʧȥˡ
ӵڹΪսһεģսҲӦǺҮƵ˵ĵΡϧ˫Ѿˣսʧȥ˰˳ɻࡣ
ϷʦңţӡǺӽܵ
ǰһȭݼǰ
ӿ캣ˣΪû뵽
Ҫʮ꣬ӻþȣ̫ˣֻʮӡ
ڼȭҲǹ֣ΪԽǸӾԽᣬŷϻͯ
ʱʮ˾꣬ﵽʱʮ߰꣬һֻ̤˵͸ᣬֻʮģ
ҲΣ崿ѪҺû˿ʣͻԽԽᡣɣΪ֮ԼǲǻΪʮꡣ
ããáû뵽书ȻﵽĲΣϷ򶼺հЦңɴʦңӣ͵ʱҲûôΪӣʮɡ
ЦǰȻᣬҲСˣСӽʮˡ
Դ֮Ӿڹ۲ƷԵΡ
⣬Ǵкһ۾û˿ʡ
ӰͷˣԲƷпˣǻˡ
ҪۿңɵĲ飿˵ԣͬˡңɵĲ鱾ǲ٣ǼʮǰҵĴʦɽͯѺʦˮ˲١Ĳֻһ֣һЩǲȱȫġҪҪۿңɵв飬ȥɽĻʹ
Ǻӣȥɡ
Ǻӵͷǣʦ
˵лǰȫ
ȿȡһԡ
ʦôǺӼ
ߵӵߣһڣǿ룬ʱӸеܶˡ
˷ѹϷˣϷѾǷ꣬ҩʯҽεġˣǺȥɡҡҡ֣˵
ǰҡҡͷӵĲ˵ѾˣҲûа취ֻܼʹ࣬ӳ

Ǻ
ЩңеĲˡǺָŲе˵
󼫴󣬶ҲҲܶ࣬ǰᡣ
Щɶǹ±ûһظġ
ö鰡ɽׯҪǿˡа
ɽׯĲ飬ҲĶʮ֮һ
лҾ￴ˣÿ̺СΪˡ˵ʱңҪӦ˵Ļ̺Сңһɵֵ
ǵãӦýԭˣһᵽƹ

Ǻ뿪֮ͿʼȲ顣
鶼Ƿġ
ѧҽ顱顱ȵȣΪʮ
ߣȻҪӡѧ鼮
ţһңɵ书ڤ񹦣
ȡڤ񹦡һġû뵽ңɾȻڤ񹦡ͷڲСҪǱ˵ȡˣɾͲˡңɵ飬޹أֻġ
˱ڤ񹦣Щ𺳣ⴴ챱ڤ񹦵һţɰٴ˴Ǳڤ񹦵߾硣ⱱڤ˼·˴ɣһ˵ľѨλǹ̶СģһЩ뵱ȻˣҲľ硣
ٶȼ죬ܽЩ鼮ȫס
ÿ죬˳Էǿ顣
ʶԵ̵⡣ѾܸܵһϣǾͲһ㣬һܳΪߡ
ѵҵĻۻ𣿡
üͷʵ

µ׵ʱĽݸڴŰͬ粨񣬻ʯƹȡ
áĽݸ
̿ĽݸҲһϲҪǰкͻȻ뵽ԼѾӣĽݸһˡ
Ϻ˼˵磬û뵽Ҳˡ
ôҲˡĽݸһΧûзӰ
ãǸ޳ܵСҲ˰ɣأĽݸǿҵĺ⡣
Сüͷһ壬ս˵Ľݹӣ˵һ㡣
ĽݸյãҲŵˡ
ʩչ貨΢ٸϵ̵ߣϲ
ϣ
Сεס˶˵ιӣأҼҷԶһЩ
ˣɻʵ
֪Ѿ޸
ͬЦҲǲ֪ܡߣ
ϣ
һǸ
Ƕ𣿡
һŹȵߴˣʩչṦƹȡĴ˵ˡ


56 Ⱥۻƹ
ƹûжӰŶø˵ԭǶǶСӡϷɱɱСҲ
û뵽Ĵ˼ԼͺɱЩ
ιˣҵʲôԹȥȥ˵µҵ鷳ɲǾΪ
˵ҲЩˡʱҲñڤ˲ߵһͨζҲһˣ񽣣ʦߣҲܿ⡣
˶Ļٵ˶Цˡ
ӯǴˣȻ˵Ǿӣ
ǺǣϷɲǾӡһһָȥ
书ֻһߣһǿģѾﵽ˰벽ʦľ硣
СֱӹȻ˼̣ҲЩŭ书ȴǶĶֻ֣̱ܿ
Ҫ˴ûйϵСа
Ͷ֮ĶԹС֡ţڴˣҲ֮顣
ʩչ貨΢ܿ˹
Ǻһ㶣ʩչʦˮ貨΢ѵСʦĵӲɣ
첻ͣʩչһָȴֻ貨΢
СӣֻѧĹ𣿡򲻵Щȥ
˵ãҲܣѵΪ㲻ɣ񽣣
ʩչ񽣣ȴûз
Ҳûжһ񽣿Ǵϵѧֵܵסġ
񽣣ЦҪѧ񽣣ϷǴĻʵˡ
ͣ
ָϳһĽ칥ȥ
֮£š
ǿĽ˲佫ˡ
㡭û뵽Ļ񽣡
ָҲǺܸˣЦû뵽񽣣Ȼˡι죬㲻Ҫɱ
ġкססС˵ϴҿ˰ɣСṦһ񽣣ĸһϣҲδκεҪɱСӣǻҪӳ顣
ͷãҾȷŹٶһӡ

ĽݸŶаСӵ书ÿ죬Ŷ೤ʱ䲻ͳΪʦˡϣΪĽݸĵˡ
书ѾĽݸʼɵˡ

С˵ιӵ书Ѿﵽʦˣǲ˼顣
С˵ˣôʲôǶûкģǻԶһĺá
СȻ֪˼ѾˣȻٺͶʲôϸ
Ϊ˲ᣬСûԶһĺá

ƹȵˡʦ棬ֻҪҵѦҽĶܽˡһСжһָɮ˵
ǵ󣬻żλֱĺС
˵СУǴ
šѵһͷʾ֪ˡ
ƹȣҵѦĽѦҽʦ˶Ķֻܽ⣬һҪʦ氡
ѦĽΪѰɫǸʬǶѴʦȽĶѹסƹȵ֮Ϊⶾ
ѵͷˣͶлҽˡ
ѦĽΧȺ˵λʦϱΪ֣ϣһλſƽ֡λҪǴĵĻ塣
Χʿȥ壬ЦȻҶǾСשɡ
ǺģڴҲһһĴڡ
֣Ȼ򵥡
ûмѵ֡
ʱ
ʦ֣ʮ겻ˣ㻹ְǶ
ɣޱߣ
һȺں֮ڵӣϵƹȡվŲժˣһͷ췢̹֮
̹֮۾ʧİ졣
ǺЦңɵͽ޺ţȻһ
ЦΪʲôһҪ˵ѾˣţҶѾ˴ɣ书Ѿﵽʦ֮Ҳ죬Ϊ˵õڤ񹦡ʦ֣Ҫǽڤ񹦣һк˵ҿҪ㲻ӦҾңɡ
һߺǺӶģһаⶡǸˣ컹Ҫɶ񣬾ȻԼʦʦ֣ҪϾɱ
ǺӶԶ˵ר塣
ǣǰר塣

С̹֮̿Ҳܾȡ
ǽӵķɸ봫ţһֱڹעϢû뵽쾹Ȼƹȡ
졣̺
㡣СҲ
̺С쾪ϲС㣬С𣿡
СʩչṦ챼ȥҪߣȴֹ̹֮
ϡ
Сγ˵ָ̹֮˵췢СӣҪʶ࣬Ϳ㽫ˡȻÿ
̹֮ЦׯͲŮˣǰϹԲܸߡֻҲܱϹϿߡ

С̹֮
̹֮ƣѪɫ͵ɫĶ
̹֮Ѫ߶ʬ
СŵһɸѪȵϢ֪ãǾ綾
ˡ
Сȥ
ǻˣ̹֮Ĺٶȷǳ죬СĲȻܲ
Сǰ
ׯͣҪɱС캰
̹֮˰ջһĹ
أ
̹֮һưСĵϣСˡ
Сǿ˶ʮףպ˵̵ߡ
СеһѪڣо췢̹֮Ϊʲôôô
̹֮ںͶѧ䣬ѾֻӵĲˡ
Ѫ߶ʬ𶡴ʩչǿ
̹֮̿书üͷ΢΢һ壬̹֮书ҾȻûм书͵ҷҵ书һϵѵ˵ħѧ
СС̣ˣҵ书̹֮ȲԶˣ;Ȳ˰㣬ô죿ѵô峤֣
ҡͷ˵ʱҪרĹۿңɲ飬˷ġں̹֮һ𣬲ûΣգȵɳˣ㡣Ҿǵİ۾

̹֮һƻСһߣЩʣʮ꣬ųΪʦߣСӻʮ꣬һڹΪȻ֮ϣд
žžƣЦҵĺͽܡ˭ҪǸԣ͸ɱ֮ҾȥҩΪ۾
̹֮ͷʦģû˸ҺԡֻҪ˺Ҿɱ
Ϊˡϡ̹֮ںɱˡ

УѾңɵĲ鿴˾ųɣСѧҽ顱Ѿˣġ͡顱
ᵽҵĵǵҵĽ𵤴ǹеĵ
ȻһǻǸܶʾڣԵĵʶ
ϧЩĵҲơе飬а֮󣬻Ҫȥһɽ
̽һС̣ȻֺֿܶܶƹȣںǺӶġ
Ľݸ̹֮ȵȣЩ˶ˣԽԽȤˡ
СûΣգרĿ飬Ҫ̵ʱｫЩ鿴ꡣ


57 
̣һöӣȻ֪ŵδ
ͷϳ˺ˮаָĪ⣬ƽⲻˡ
ֶƽⲻˡˡǺӡ
ǺӰ̾һ˵ιӣվˣϧҪһ㣬˵ƽ֡
Ǻ𾪣ҪǹƽĵĻǺδӮ˶
һԣĽݸǰЦ˵
ĽݸҲ黭ָͨĪ⣬սԡ
Ľݹ룡Ǻһӣӻصԭ
ĽݸͶȻҪҪһ˿
壬Ľݸ͸оܳˡ
Ľݸ̣˼
ĽݸȻеһתһ޴ս
Ľݸеĸеִܵ衢ίй̺Լİ⡣
Ӯˣ֣ӮˣĽݸ۾ͨ죬̴
ֿɲһֲ壬˵ħ
û£Ϊ˼û£Ϊ־ᶨͷͨ
ĽݸŸг˳ޣħѾˡ
үͬ粨Ҳһ
̿ĽݸӣС硭ɡ
Ҳ֪˵Ľݸ֣Ƿ
Ľݸ书ҲǸһΪﵽʦڣ˰ͬʱ˹
Ľݸޣƽⲻ֡Ľݸȭ˵
Ǻӵ˵ͷһ˿ʧ
ĽݸλſȻʧˣƽǺӺܵġ
񿴵ĽݸǷӣСһйȻ˷񣬻ǽƻȽϺá
һӺҷϡ
ľٶеʿЦ
СУ᲻尡Լ·ˡ
ֻҪһյˣһ
ΨûЦǺӡ
Ǻͫһ񿴵ϣ
Сʦһ֡Ǻ˵Щ
ΪСɮ尡
ʱĶߴǶøָ
նָ㣬ӷϡ
ԭԭôƽġƶƶ
ɱһƬó·֮ٷ
֣ƽˡ
Ǻ񣬼СʦҴȥһˡ
ѣ˵ʦ桭
˵񣬴ϱȥ͸һȥɡ
ǣʦ档Ǻʯɽľǰ
Ŵ򿪣Ǻһѽ˽ȥ
ɫ䣬ʦ֣ʦҺÿడԭû
ǺӵŶЦͽ㶼ûʦôܻʦѶҷųģȻҺʦҲ졣ֻҪڣȥʦὫһڹȫղǸСʦȵСʦͽڣ
ӽһڹȫ񣬶ʱۺˡ
˲֪ӵڹǶô񣬵Ƕȴ
֣һڹŽҪܵõ书ʱ֮ûмĶ֡
Ȼ㲻ÿҾɱ㡣ǺӹȥдŶء
Ǻӵ书ֻǰ벽ʦȻǶĶ֣ʮ֮ǺӾˡ
֪ҪǽȥˣһڹľͳΪǸСеˡ
ׯͣΪʦǺɱˡ˵
ǣʦ
̹֮һǺӹȥ
Ǻڶ¶Ѿˣ̹֣֮֮Ҳ̹֮Ȼ֣⣬Ǻӽɡ
ɣ
̲ǺӾڶ̹֮

ž
鱾һ鱻ˡ
ɣ̵
üͷһ壺̵
һ鿴ǺΣڵϦ
ꡭһӣ
ʯڣ˶̹֮ٶ֮죬ɫ⡣
̹֮ͶͷƤһ顣
Σգ
ˣ
ֻܺˣҪټǺӣȻᱻС
֮ձܿһ𾪵ؿŲķ
ʯɽֱһ⣬ɢ
λʦһλ˼º֣ɳܣ
е˶ɫޱ䣬ƹоȻи֣
Ľݸɫܲÿû뵽书Ȼﵽ磬ɱûӮϣ
ѵ书Ѿﵽ˵ΣĽݸɻ
һɫľװʯţ߳˲
ɡߣֱۡ
峤СҲߵߡ
ˣǾҲˡ
Ľݸ̶ӣһ󼵶Թޡ
̺ѾףĽԭĺˡ
Ǻߵߣмл֮
ЦǧҪ˵ҵ˲飬ݿǴ찡
ﶢǸ˵ҵľҪǲóɾԲŹ㡣
ЦҪ˵ľûҵϣڣǸ㶡ңɵͽȻңɵʰ㣬ҽں֮ڣɡ
ɫһ࣬ҪɱҲ֪ԼĶ֡
һһȥ
̹֮ǰдɱҪٸҿϹһҾɱ㣡
ҡͷǰϣýңȻҲ
̹֮ΪðҪǰ۾ѾжҪٲΣԺǻȬ
ʱ
ʯͻȻһϳˣҲ񹦵ĺˣ
ʯϢһӸ˳ҪɱҪ񹦻ز塣
΢΢̣ʯͣʯͣҲԭˡ

ӷȥһ书
յǰΪҪȥСɮ书СɮȻֻѧֵĻڹҲʮġ
˵ϷΪƽֵĻһſû뵽ȴһСС˰ˣʱҲҲȻ찲ŵģϷҲֻ˳Ӧˡ
СУʦɡ˵
ɻǰСɮʦģôٰʦأɣɡ
ͷ
аǰͷҲӦõġ
һֱ˾ŸͷӲ˵ˡ
ʩչץǰ񷴿ǿȫͨ
ȵζ֮ͨӽһıڤȫĵ
ʧȥһӱһͷ׷Ĵĺߡ
һˡȥԺ󣬸ɱ˶ǸͽУһСʦãԺҪ˵ӶԲҪѧϰңɵ书ȥɽʦ㡮ɽͯѡкܶѧָҲ㣬ھңɵˡ
Ӹ˵꣬ˡ
ǰ񺰵ʦô
ڣ֪ղǾŸͷǰʦġ
ŰָŻ߳ʯҡ
һ̾ϢˡӵʧѾҩʯҽεˣǱȵ٢Ҳûа취


58 Χ
Ǻߵǰʵʦôˣ
˵ǰһСɮѾˡ
Ǻӱʹû뵽ʦǹˡСʦܣڵõָңɵˣһӦ㴦
ǺָŶⶡңɵͽʦţһʦ˫ȲзϡʦܣһɱΪʦ𰡡
飬ϾµСУȻõӵһǻûгΪֵľ

ʯǰǰ¶׹⡣
ɵĺˣʯ;ҪʬΣ
ʯҲЩ˼ղҲˣĹΣգʯȻδؽӵס
Ц̹֮ʯͣλʦһ֣ξǣܶԸοǡ
гȻǵ书Ҳʦ磬ǺʹȣǲһЩ
Ľݸ᳤ߵʯߣ˵Ϊǹˣû뵽㾹Ȼ͵ʯֵĹ㶼ڼȭˣ㻹ȥ͵һСˡʯĽݸѣҪǽʯ͵ĹóҿԼ̣㲻ʯͣͲҪĽݸ顣
Ľݸ˵ĹûʣʵҪҸɱ
ĽݸӰѹֺܾˡһŶ̹֮ʯλ֣ټĽݸԼ֣ҲĶˡ
ĽݸǶɱģɱɱþͻصˣܳȥһв
û뵽ĽݸʱȻ侮ʯ֣ҪһԸ
磬ô㻹߰ɣ㲻ɵĶ̶֡Ľݸ
Ϊӣ֪̿书ģ𰢱̻ҪĹĽݸȻҲǾԲĶ֡
Ľݸʼɵؿһۣ㽫ʯ͵Ĺ
ĽݸҲĴɱϵĽݲɱɽ͹£䷽һѪҪĽҡ
ĽݸҪǲƹȣһ졣㲻ˣһҪҵȭͷײǾͲҪˡ֮Һܿͻ㸸Ľݲžۡ
кһ
ĽݸɻΪʲô˵Լĸףѵ׻ûɣ
һ㡣Ľݸ˳ϵĽâ˸ָ
ǺӡĴ˵ˣԭĽݸ֮Թҿӻܸӡ
Ľݸ˵ĽݹӣӣҴ壬һεĸ֣ôһΧӣҪбµĻͺһһ
Ľݸ˶һۣСӣ£̣Ҫǲ͸ҹȻӿһɱ
ԶЦлιӣĸĽݸȻҪɱңȴ㿪ʼɡҵҪ͵ҵڼȭȭףڽȭʲôΣ
һ絽Ľݸǰ
ﵽ˵ڶκ󣬿Ͽٶһڡ
һȭ£˺ѣĽݸеһѣὣһ̣赲ȭͷ
һеҮƽζˡ
ܳԾû뵽Ľݸʱ书Ҳ˹ȻڼȭǰΣΪѾʦˡ
ý
ЦǻǲĽʶĸֵУֻŵڶ
ŵһģȻҮơ
ء
Ľݸȭˣɫһ죬Ѫ𵴣ߡ
˿վԭأղŸֵһ
Ľݸ𾪵ôܣôôǿѵڼȭľǿҲţһҪɱ
Ľݸٶ˼£ʩչ
ɱ
ʯҲ
̹֮ȴûǰɱעȫڰϡ
ׯͣҪҪϵ۾Ȭ͸ɱ̹֮˵
ǣʦ
̹֮ûа취ֻܹÿһγжɱС
ΧңЦʲô£ǲΧ
ڼȭߣѪǿǿΧ˵ľˣսҲͶ١
䣡һס˵Ĺ
ĽݸΪҵڼȭ书Ӧܺ࿹⣬㾹Ȼ̫ʧˡҲſﵽѡЦ
ǧݣݣǸͷȣġҽ㲻ȭֱܽĸȫѹ
ڵѾﵽ˰ϣͲһʦܱȵġּ䣬ɽ벽ʦ߶Ҫâ
Ľݸҹ
һȭĽݸС
Ľݸķ˳ȥ
䡣
Ľݸǿֱӽײˣӵһء
ۡĽݸ³һѪ
ĽݸдԹ
̫ǿ󣬸ܿġ
Ľݸڼȭιֻ̣ǺĽݲڲ֮䡣Ҫ˵ĽݸģҲǽṦ
ҪṦϴҲܴˮߡ
ĽݸṦʧЧˡ£ĽݸٶȾٿ죬ҲΡ
ţ
ĽݸȻһңɵġڤ񹦡
Ľݸһڤ񹦡˻
үôͬͷ粨ܹ
硣ҲŲ̡
ȻڳΪӣĽݸϾı硣
Ľݸ̶ϣǳ¡
磬߰дỨ㲻ɵĶ֣ٴȥĻɱģ
ĽݸдŲʣáߡ
ĽݸŰͬͷ粨Ҫ뿪
Сʱȥʯ̹֮͡ﶼںսûһСĶ֡СҪȳס
㣬СҡСŰָ˵
һʯͺ̹֮ˡ
ĽݸߣҪƹˡĽݸ
ĽݸѾɱ֮ˡ
̵Ľݸǰ˵ɣŹ磬ŹһΡԺҲ̺ĽݸҲûйϵ㣬ηŹ
滨ӣޱȣһѹͷɱ
Ľݸҿ̵ϣٷŹһΡһûôõˣһӣһҵڣҹĿĽݸ˵

һСץ죬ƹȥ
ׯͣΪʦסҪ׷ΪʦϵСɾΣˡ
̹֮Ķ
峤Ȱ㡣С񺰵
ʱʯ͵ס˵޳ܵĺˣҲ幦ʯͲĶ֣ǽҪͬھ
̹֮Ѫɫʯһϣֹȥ׷Ͷ
˲ȭʯͺ̹֮ҹ
أء
죬ʯͺ̹֮˳ȥڵϣˡ
ʱ򶡴ѾŰʧȥӰҪ׷ϣѾˡ
βûлɱĽݸöｫˣеһ


59 ഺˮ
ʯͺ̹֮Ķ֣ҪǣѾ֮Ҳû˿вֻȥ
ʯͷЩ򵥣񣬵ǲɵ֪УҲܽԼƹȡ
ʯں̫Ҫͬھ첻
֮ʯһ·ߣʱ֮󣬸Ľݸ
ĽݸӣȾʯ͡ʯѪ˵
ʯ͵౻ȭѣѪߣҪϿϢ㲻Ҳº֢һ书ϵ
ȭʵ̫ǿˣʦߣû˭ֵܵס
ͬͷ粨ʯһۣҲһЩͬ顣
置ˣȥ书ԭˡ
ӣǻһطϢһ°ɡ粨˵ʯ͵ƺأҹҲˡȽˣٸ·١
ͬҲͷүĵ˵
Ľݸʯͣдһ˿⣺ʯͣ㲻˵Ϊʲô书ǿֵزˣȫһɵġ
ʯ置ʱ򣬺֣ʱȷԼҪǽʯֻЩɵδؾͻ
ĽݸҲǸʯ͵Ųµȥ置ѰҰ˽ѪӦþ
ΪβҪ˽Ѫ򼣬Ͳʲôܡ
ĽݸʯдգʯͲĽݸĶ֡Ľݸ鷳û뵽ƹһսλʦߣȻܡ
ĽݣȻҪܻܴ裡Ľݸз̵Լǰȵһ̣Զˡ
ҵĳ裬һҪӱ㡣Ľݸ˵ڵõˡڤ񹦡޾ΪʦѾ롣ֻҪҳΪ˴ʦڡ
˱ڤ񹦣Ľݸĵˡ
ΨһźǣĽݸڼȭû˿ˡȻڼȭΪѾﵽ˰ɣȴǽ벻˻׶Ρ
ڼȭ˽⣬ĽݸǲܺȣĽݸĵ̻ǲһЩ⿿һȱȭףûʦָ㣬һӺѳΪߡ
ĽݸаܳΪڼȭߣҲûʲôҰɣȫͨκֵڤɹֻҪʱ㹻ˡ
ʯҲһΣ̾ĽݸӣʯҲ֪ΪʲôȻ֮ôˡҪʯ֪ôͲˣֱʩʯ;Ͳţ置ĹƶƷĽݹӣΪʯˣȬҾ͸¶һܽץ񡣡
ĽݸЦڼȭߣﵽ˰ξͺѱˡ
ȻĽݸ֪ǲֿܵһжأӦñȰǿʮֹ
ʯ͵ĹƶĽݸֻҪһЩʱ;תѪܽ䶾Ҫ˵ڼȭˡ
ˡĽݸʯ˵ʯͣԱûüֵˡȥɣ置ˣ
ϣ
Ľݸʣһ⣬âʯ͵ĺ
ʯͿĽݸдŲŵɫû뵽ĽݸȻԼͻȻɱ֡
Ľݸɱң͡ٵõƶʯźѪĭ˵
ĽݸЦЩƶͽҩѾ㹻ˡǹƶ֪εƣڻҪãҪ㣬Ҳƹܾ衣ϧӻûڤ񹦣ȻһĹĽݸġ
žʯ͵
ʯǰˣĽݸӿɶ񣬸Ұġ
ҪĽݸȴҪ
үǡ粨Ѿʯͣдͬ顣
û뵽ֱ置ˣүɱˡ
ĽݸʲôҪ˵ˡھߣҪ׷ˣǶҪҸĵط壬书
ĽݸŰͬͷ粨뿪ֻʯ͵ʬ塣

ߵʱһҩۣǴġңЦɢ
ʱѦĽûע⣬ȵѺǺЦκ󣬲ŷӦʱѾǶ裬ҲѾˡ
ΪңɵţɥȻҪ
µСȴѵʬǰ¡
ƹж·أһӵģһǺӵġ
̺Сӷǰ˵̣Ǽһǰɡ˵ǰ⹫ءҼʱѾˣҪһڹΪ֧ţȥˡڼȭȻ棬ǱϾ֮ҲȲ
̿ӷǰʯᣬ૵⹫
Ҳ˵ӺˮǶ⹫ţûһӡ󡣲֪ӾԼ⹫ʱ򣬻Щġ
§ڻοǰֱƽˣһڹҲԸҲɡңɵͽȻȥ̣߰ɡ
̲ˮʵɣȥ
ЦɽȥɽңɵĲܶ඼ȫҪĵ伮ֻȥɽչĻʹˡ
ңɵĲ鱻ӣˮһΪҪңɵ伮ֻǰȥط
̵ͷãɵģǾȥɽ
̺СҪ뿪ʱ
˫ֺʮ˵ûпʦǣ
ЦӦûˡô㽫ңɵﴦˣ
ͷţܴģѾˡҽƹȽѦҽǴھҪϻˡСɮǡ
뿪ƹȣҲ̺Сɽȥ

Ҵ塣һµŮ
ŮΪƯһͷƤϸ壬ӻ߳ӡ
Ůȫ̵ķ棬Щһ⣬̿˵һģһ
ˣôһ˻ˣ㲻Ǻʹ峤һ𣿡˿Ůʵ
Ů΢΢һ̣ЦСأң˵ˡ
ƯŮˮ
ˮڼȭѪӯϵĻҲƺˡ
Ҫǣˮڵ书Ѿһ¥ҮƺսЩ֣Ҳ˿ˡ
ţ˾
ˮüͷһ壬˵ȥȥĥߴʲô
ǣǡ˸Ͽȥͨ
ڣȻǰ̡
ܿ죬̳ˣһˮȵС㣬ôˣ
ˮֱ̣߽£˵̵ţҪϴˡСأ
ˮ˵̲ŷӦˮ̲ͬڰȷˮˡ
𾪵ˮСţᣬȫͱСһӡ
˷裬Ȼ̵ţǾţˣȻҪúд
űСȥˣҪһʱŻ֪ʲô飿ӣˮţȻ
ˮһȥɽԸɽͯѵġ
ȻˮڶԼ书ţδرһǴȽϺá
û뵽Ȼڡ
Сʲôطˮʵ
ߵʱ򣬾͸̣߰ҪˮˣǧҪԼ١Ϊ˱ȥɱɽͯѣˮأôܸ٣
ҡͷ֪˵ˣ¾ͻŲڼɡ̰Ըֱ˵֪
ˮüͷûСӣȻˡ֪Сôף˵ʲôҲὫ̼޸


60 
ˮȻ֪ڶԼȻҲڹϲӰһ֪ʲôط
ˮаҪСһȥɱǼǲ̫ˡɢϻͯӣɱĺʱҾ书ʧˮҲδزĶ֡
ˮڼȭ书һΣͶʱڵɱ㲻ӮҲǰߡ
ھȥɽˮнٵʱ䡣
̼ˮҪ뿪æ˵ţòһڴסһʱɡȻªܺͻʹȣҲʲôҪʲôȥ׼˵ܿͻˡ
ˮ˰һۣһ˵ˡһɱǸˣٻСˡҾͲţһβˣ
ˮʩչ貨΢ӣһӰܿʧˡ
̾˿˵öԣɱ˵飬ûǲҪκ͡ˮ˾ʮˣ컹Ŵɱɱġ

ĽݸŰͬͷ粨һƫƧĵط
Ľݸˡڤ񹦡ؼ
ڤ񹦵棬Ľݸϲ飬ֻеõȭ׵ʱй
ڤ񹦡Ȼ棬Ϊңɵѧ伮ֻŲĽݸձڤ񹦵й·תȫתΪڤ
Ľݸıڤ񹦣ĲƪҪǿöࡣ
ĽݸܳΪڼȭߣҵĹҲ֮ϡĽݸҪ¸ֵڹǿ֮һҵĽݸдԹԺѾõԼϵˡ

̣С˿ٸ·ǵɽѾǰ֮ˡ
ɽǺΰ̿ɽиŵ
ˮ磬ǿôΰɽġ
֮治Сɽ󡣡Цǻҵչ˵ɡ
֪չʲôطҪɽҵչҪһʱ䡣

ɡ
һƤµİ׷˳ϾС
ߵϴԺǰ˵ͷ壬ǴĲ˵츳ѧּߣϣ֮󣬾ҵָ㣬ܳΪʦ
׷һãܿʧ
Χ˺ûпһû˿ӦøʲôȻʲô
׷˻һϾȥ
ģʹ⡣Ƥ°׷˺Ȼ֣һɾˡһ
⾫أˮһεߣֲˡ
֮һɾ㲻ѪǹȴţĸʲôѵҪҴһɣ
Ƥµİ׷ˣǴɵĵһǿߣ񡱡
һɫâ֣һꡣ
һƷõ
عͷһۣЦʮˣ㻹һûб䣬ԪԼòбҪҸط̸
ͷá֪һҾƹݲ˺ܵصǾȥɡ
ƹݣһòˣ̳þƣǱ߳Աġ
˵ɣʲô£˵
˵׼ɱࡣһ˲Ķ֣æȻԾܾ
ͫһʵˣҪɱࣿµһ֣֮ħסҶȻҲǴʦߣδĶ֡ȥ࣬˵ᱻɱ㲻Ҫˣγ࣬һϺв
λʦߣһŵ࣬һµɨϺС
λǿܼɵ
дź⣺ҵȻ֪һҲδĶ֡ǲòƴͬھҲϧ
һʮ˰ɣҲһʮˡʦĴһʮ꣬ĴʦҲܳޡˣʦֻߣɣԶšҶ˶ûмͷˡˣɺô죿˭
ѧ츳ߣ˵ʮͳΪ˴ʦʮꡣҲ˵ٻܱʮƽֻҪξͲ𣬴λҾͲµǸϺУȻ书ܸߣҶҪǿһЩȴΪ塣ͱһѾ߰ʮ꣬Ҳûмͷûˡ
ɫЩأȻϲ֣˵ʵ顣
ЩʦԼ֣ܶͨܰɱʵۺ¾ҳԱ
ʦİɱǺܿµģ˵ʤ
֮ల£ΪҶ˼ɣ׳֡
ֻҪɺû˴ʦǴξûй˼ˡ
֣ȫɱеĻҳԱôɺ̼
ôʵ
˵һôɵİִŹ⣬һսһΣһҮƣսǰȻǴʦ书Ҳͬһ㣬ڽҪͷ˵𵽲Сá
ʦžҪ͵ϮܣֻӲ
Цһ˵ɻλ벽ʦߣģңһˮϵ̨档һƷһЩҲǡӯ졣һƷõʧܰ׼ʲôʱ֣
һ£˵һ꣬һ֮֡£һ׼õġҪܳ࣬Ǵνɽǵˡ
ҪһʱﱸʾҲϣһʱ塣ΣɶҪһʦ
ҮƺսǲˣʹˣǱѾȫھûгΪʦϣ壬ȴųΪʦǱ
棬ÿǣΪͲˡ
ͷãǾһ֮֡
Ҳûа취ˣΪ˻ңΪģ֡

ο⣬ܲ
մµ˾ˣǱߴϢˡ˵Щʲô޴ӵ֪
ȻʮˣȻֻжʮꡣ
ˣüͷС˵Ϲʲô˵Ĺˡ
࿴һۣ˵֪ˡǵ˲Ҫٴ飬ǲĶ֣ˣǽɣһԴˣȥɡ
ǣˡ
ȵµ뿪ˣ˵ս½𰡣ҪȥһĲС
һ£ţĸȥ

첻ˣҵչĵַ
̺СǱչУʼۿ书Ͳ顣
̣СЩʯϵ书ǿԹۿԼסǲ̺С˵ǹ㣬Щ书߻ħġ
СȻѾǰߣȫͨκЩ书̫ҪӻȽϺáðȻЩ书ҲݲΡ
̵ͷɣİɣҲðȻġ
СҲ˵峤ҵڼȭûأôȥ书ҲҪڼȭ峤ĲΣʹ峤һ


61 ϣ
ֻһʯϵ书ʽûЩʽ˵Ҳֻ˽á
Ĳأ
ʯȥھͷһ޴Ĳҡ
Ȼе㼤
һ죬ڲȹһҲȥչĳ͵ʳ
˲飬ûС˻ΨҶ𹦡
书ܸȤҪ֪ôʹˡϻͯġ
ɽͯûн书а
⡶˻ΨҶ𹦡ɽͯѵľѧҲȻ
ƹȵĲ鶼ѧӶ࣬ɽȴʽһЩ֪ˮĲʲôΪ
ң̺Сھ۾ļʯϵ书
ȻҲܴǺȣҪԶˣϾûҪסô书ʽҲǲ׵ġ
ɣ鶼ˣʵ
ͷˡϧûҪĶǡе˼Ǻǡ
Щ鵱УȤģǡ
ǱѪУѪУҪѣһȫ
߰ɡûҪĶˡ˵
Сһ㶣ʵ峤ǻûмأ
ЦҼ˾ˡصҽЩ鶼дԺʱٿ
ȫûе֮ģ飬ǵɣ

÷˵չǲǶ˼С쵽͵ԣҪǱץסˣһÿһŮ
񽣣ǻ߰ɣǰңҪ֪ͯܵ𷣵ġһŮĵ
Ҫģֲȥֻǿûˡ
̣Сճʯң˵
̺СһۣԭЩԵķʢʳչ͵ȡġ
ȿȡˣ߰ɡɫ΢΢һ졣
аǳ˵ǵĶ𣬾ȻҵˣбҪ
˭
񽣿ˣʣָ˴ʵ
ͨխҪ㶼ûеط
÷Ҳýָˡ
ҵˡ񽣴ǲչˣ͵ȡʳģһ˰ɡڻҪȡ书
÷Ҳǳ˭ǲʮʮˣҪǲ˵ǿɾҪˡ
÷ûðȻҲ֪˵书Ρ
ɽͯѲڣǾԲܷκ⡣
Ц÷񽣡ôҵģǿɽͯѵݣǴңġͯѵģû뵽˼ҾȻڡȻˣǾˡ
һû뵽Ȼ˵ԼͯѵݣĻԣȻǲšɽͯôݣ

ҪѺȥȺͯѻǣ̲סһ
΢΢һЦָһˡ񽣵ֱҲָ÷顣
㡭û뵽书ȻôߣԼȫǶ֡
Цǵ书Ҫú֣ɲСǿҵ书Ҫ͵չѧȻµһǾͯˣҲδӮҡ
ߵߣЦˣɣŻλˡ
÷ǱŻסˣɱڡ
̶÷ЦλãҪ£ĲǻˡչֻҪĲ飬ͯ⹫Ĵʦ㣬˵һˣûд书ͨܺȼģҲ˶ѣչ书Ǹδؾͻȥѧ
һ죬һϵĳȡС
Ľ㡣ЦŽݹȥǰɣԺҪսˣȻǺΣյġ
ãȻӹͻȻǸڴɱһԲԣ
ɱɽʿʲôܣֻҪеϢʿ֪
Ҳʿηԭ
ЦҲ֪ң
ߵߣóݵ˵Ȼô֪Ҳְͯ˵书˼Ҳأͯ˵ҪɱһҲ첻
ĻˣĲǻˣһǺɽͯһˡ
ʱһͳ˵ĵ𣺡ʦ㣬ܲġСУҲȲ㡣ô꣬и˽ˣ
ǧﴫ˵ˮ
÷񽣣̺Сչҳȥ
Ļδ䣬ѾӰʧˡ

䣡
ɽͯѣˮһƣֱӱ׺ɡ
СУþûȻҵĶ֡ƣˣ
ǴѪɽͯҲˡ
ɽͯѲĿˮʵΪ书ôࣿ
ˮڵ书ǺɽͯѶʱڲಮˡ
ˮЦʦ㣬ҲҪˣҾףҲͿҿŮڼȭǰɣ书ϱ㻮˺ҲȬˡ
ɽͯѿˮֻ˺ȬˣӺʮǰһģһ
ڼȭ㾹Ȼ书ɽͯѺ˵˵ǺûͯѾҲҪһ䡣
ɽͯó˰ָ˵ˮʦѾָңҾңţŻ¹ѵҪʦ治ɣ
ˮָɫһ䣬ܣʦſָܽ㣿
ˮʩչ貨΢˲䵽ɽͯѵǰûзӦ
͡
ˮһָɽͯѵĴĴָָ˹
ڣˡƣɡˮһɽͯѹ
񾪺ѣ
һƣˮϣֹ˺ɽͯѡ
ߣСвˮʦ㣬û˾ȵˡǶһӣӮˣ
ɽͯдž
ʱ򡭡
͡
һȭͷʯӻգˮ
ʯӵٶ̫죬ȻڿĦ˻档
ˮɫޱ䣬˫ǰƣ׺
䣡
һǿҵĲˮˡ
˶ʮףˮͷең˫Ҳ÷飬ʧȥ֪
˭
ˮ˵
˵书̫ǿ֮£ˮܼɵ
Զ˳ˮǰͣ˽Ų
ϲ
ˣɽͯѾоˡ书֪ģƹȣĴʦ¡
ɽͯѾȵڼȭɱɽʿ
ˮʵСӡ㲻һɱƾˣȻҪңʲô˼
üͷ΢΢һ壬ˮصɱ
ţǰѾˣɽͯǰĶԹҲǸһ䡣ھɱʲô壿˵ˣ߰ɡ
ˮˣһʧأ۾ͨ죬˵ʦˣʦˣ˽ҲҪҪǸֹСһɱ


62 £
˵ţ侲һºòã
ɽͯѣСʵѣô죿
ɽͯѵһۣû뵽СоȻⲽء
ˮߣѵҪ
ߣҵ书ָˣˮ˵ڡɽͯ˵
˵л֮Сɮм
̾˿˵ʱֻΪǵʱܻ֮ܲͿǵ컯ˡ
ˮĹϵ׽һЩҲˮģΪɽͯȡʱѾǼˡ
л
ɱʱ㹻ɽͯܺԶˡ
ɽ֮ͯѧϰ˲书ʽṦȻҲܿһˮ⡣
ˮɽͯѺܿʧˣЩ˵Сӣ㾹ȻҺԣһ̼޸㡣ȻˣǽҲŹ㣬ƣǿɶСͺ¿Ҫ
ˮϻɫ⣬֮Ť
ڼȭˮİ׺һ¥
һȭȭסˮĹ
ˮȻһεߣѪ繯ﵽϡˮңȻĶ֡
ʦУ˵޵С
ֻҪǴʦ֣ûκε
ţ㲻ҵĶ֡ǷɡȰǰѾˣϵѾȬˣû˿̺ۡͯȴȻС岻ֱָܻȥĴָڴԹҲӦ˰ɡ
ˮҵԹӦˣЦǼ˲ҵԹԶҪǵͼ޸ʦ֣ʦһҸķˡˣҺʦֹϵѵġ
ҡͷоˮƶǲϲˮãȴȥһӣȴʲôҲûеõ
Ҳ˵ʲôڽʵ˵ˮҲš
˵ã㶼ͯѵĲǣڶǸӡԹҲӦƽϢˡţ㻹ǻĻʹɣҪ㲻ϲȥʹҴ壬Һ̶Тģ¶ԹҸǺܺ𣿡
ˮЦվ˵ۣ飬ҿҲ֪١ԨɱɽҴĹ£һȡ䷽ҪܷŹԨҾͷŹǼˣ
ɫһ䣬ŹĽݲܣ
Ľݸɱ֮ˡĽݲѰ
ˮϵɱ͸Լܷ³ԹȻҪ䵱ʴǻˣ̼޸㣬ģһǣ
ˮƹʩչ貨΢һӰʧˡ
һΣûˮûˮɡ
λ˼ҪˮлʮԹҲ˵ܷ¾ܷµġ
ģǾˮ棬ȥ
ƿɲʡ͵ĵƣֻҪһлᣬͻᷴˣˮȻڼȭ书ǾһҪǣˮûΣգϣ
ˮԹɽ˵ֽɱˡ

ͣ¡
ɽͯı󣬺Ȼ˵
ͣ½ŲʵѣΪʲôҪͣ£ֻΪǵֵʱʦܿҪ׷ˡǵøϿߣ
ɽͯСУ㾹ȻˮǼʦ壿Ҫǿ־ͯѵķϣھһ㡣ߣǺӵģˮǼ˵׷̫֮˽ˡı䷽ȥĻʹΣյĵطȫĵطˣҪɱˡ
ͷá

ˮһ·׷٣ÿɽͯѵ㼣ʱǵӰʧˡ
ƣӲġһҪҵ㣡ˮ˵
ˮ棬ˮķСӸʲôǲǻҪ־ƺСͺ¿
ҡͷЦǣǡŰ£СҲٲ֣͵Ҳںˡ
Ǿ͸ҹԶһ㣬ʡıķ
ˮӡ൱ӡ
ҪˮĶ֣ĻݺһСӡ
ˮаС̫ˣ̵ķȻˣ

ɽͯѵָ£ĻʹıС
ǽڵ£ΪΣƽҲû˻õı֡
ˮ׷ɽͯѵټû뵽ͻȻ֮ʧȴ
Слȥˮ˼һ£ͻȻ˵ҪƵĻȥĻʹһȥʹΣյĵطȫĵط
ˮƶһӣ˴˶˽ԷԸ硣
ˮλ˼һ£Ȼɽͯѵȥ
ƣҪȥĻʹǾû˭ܾȵ㣡ˮʩչṦĻʹ
̾ˮȥع̫ϧˣ׷ЩعҪǿˡ⣬ɽͯѱҵɾ군ˣǸˮĶ֡ȥ

ˮĻʹһӾͲˣĻʹϳȻҪϤĶࡣ
Ļʹʱɫ䣬г˾֡
ǿľԴ
ܷˣֻǴʦ
ȻҲоȾӾǱϾ̫ͣûдﵽԴʦǶ֡
ߣ
ԥٶʩչ˼£Ϸȥֻ뿪ģصΣлĿܡ
ʹ̸һۣǶӶԷп˾ȡ
ͬʱܵһɾ˸֪Χ֮ڡ
ʦһǸ֣˵
Цȥ֪𡣡
˻ʹȥٶ֮죬ͨ˵Ӿ
һ߱ܣһ߰ʦÿ죬ٶҵܲ
ʦٶѾļˣƶУΧĿΪһΪǵٶȸ죡
žͨУһ۾ܱʦϳǺڰеһյƣҪضûа취
ǰ棬˳
ȵ
ȻûмҮ˻ȥ֮󣬽һжˡӣӵоָơ
Ц񣬾СӾɱʿһֵСӵĺжϣӦٶʮҡ
ȻҲģֻҪǴʦֱʵͣΪһ˵ĺƵͷıģû⡣
λǰ֪סСΪ£ʵ
λʦߣû˿ʤ㣬ھԵǰı纣Ҳû˿ô
ǰκıȻб̾ѵҪĵϣ
һΣǱľ


63 һķ
ȷһţǶġ˵£Ǳǿʱ䣬ֻҪʮ꣬ͻΪʦϧÿһ˶ôõǴߣûɱҴʿ죬ҲԲŹ㣡
ڿʱҲ˼Ǻܿ콫˼Ϩˡ
ǴߣΪɷ񣬾Ϊ˱ӦɣǽδؾͲᷴˮ
治ͬʹѪ𣬶񻹶ž֮治طΡҪǣǱޣΪ벽ʦѾһ߳ɾͣʦ磬һûϣˡŶġ
Ц˵òСҪţһࡣ죬
ûʲôãϲɱߡ˵Ҽźܶ࣬Ҳ١ǴεߣɱģûһҲаʮˣҪЩ߲ǽҲ˳ΪʦСӣҸһᣬȳ֣ǲġ
˼ֻҪԼ֣⡣ȻҪ֣Ǿͽøˡ
۾һ
Цôҳ֣Ҫ۾𣿡
һƽ
ҪƴһսҪսͻƳΪʦǻһϣˡа
Ѿٿ־Ҳûã˵ø졣
еľһѪ
ãȻǰԸУٺòЦȻС֪ǰĶ֣ǰĴʦҲǲˡ
ս
ףԲǧ׶ը졣
䣡
ϵѪֱӽΧľʯɡ
ӿħ
ļ⣬ǶͣһȦҲǰһװ˱ס
ֱ仯һ
СӣǻҮǵˣȻЩ̾
һ˿ûгΪʦϵѾܺʹʦ൱ˡ
ãҾͿ㵽жǿϳһâ
ء
ڵһȥ
Ȼȳ֣ʱȻ
̧֣âסȭ
ɫ䣬ȭǶһпâֱ˺塣
ͣ
âֱۣܵһĵʹ
һƴϡ
أ
˳ȥײ˲ٵľʯľֱ⣬ͣ
ۡ
³һѪ
һһƣֱˡ
ÿ죡
𾪣ٶ̫죬쵽ҸͿĶӦٻˡô죿
ľ£Ȼʧȥԭá
ʦ޵еģʹʦľһΡʹʦսʧȥƣٶֲʦȻûӮϣ
ֻˣûȥȵСӣӲҵʱ书ЩȤˣڼȭȻ̶ֳܽȣǲ򵥡ڼȭȭ׽ҿʹ㡣
ڼȭʲôܣõͰǵֶκ鱨Ҫõڼȭʲô¡
ǿѪ̫ӯˣҲܵѪʱѹס
ڼȭ֮
ЦҪҵڼȭΰɣ£ѵֶβɡߣģֻҪ첻һҪɱ㣡
һ뷨ǲûлˣڼȭȻе˼Ҳ幦ѣµĽղһġΪʦʲô书˵ѾûˣڼȭҪҲաȥɣ
һʮɹ
ʦнʮȫһԽʮԵǿ书ʽʩչɱħɱħ
ˣ
Ŀʱһס
һǣʡ
֪ôһֻǸоȻ󡣽֮һаħҪ˱ܡ
һķɣ۷
˭а
ϣ
һ
䣡
ˣ˵ߣɵĿԶѪȻֵסһҲˡ
һɫĹӰߡʧһɫ۵ꡣ
࣡𾪵
ͫһ࣬û뵽Ҳˡÿʱ򰡡
һۣڣҪɱǲˡ
ЦǰʱҪǱٰʱ䣬óˡСӿҴε˲ţһΪʦϹҴεһʧ
վߵ󣬸мл˾֮
ԴιԱûʲôøУǶ໹Ǻܾġγ͢תž޴ͣȻˡ
žǴ̰ͷϵһȻ̰ȫ֣˼ɡ
ͷܲʮ꣬书ĳɾͣνǰ޹ˡҪ˲ţŰɣչŻĵط
Цˣҿһ£Ժ˵ҿ֮ء
ľܾĺ壬ҲںãҾ͵Ϣ
ɵؿ࣬ལµһٶµһҲδĶ֡
֣Ժ࿹⣬ɵҪߣûס
࿴Цôһ𣬲ҪҴʲôıɣ⼸ʮǵһγѪǹȡ
ЦҪôգľҪıٵϾ͵ˣףٵģôҪȤĻҲþһۣȻͲˣ˵˾ͺá
Щ䣺࣬ף٣Ǻܻӭġ
΢΢ҡͷǲ˵ҵʱһˣѾһʮˡģҪлĻһģǲ֪ǵܲдҡˣǺڰɡ
Ԫסһʧˡ
ӣβûɱһһƤЩҲס
񣬸ղĸúƴˡ㲻ˣɱҲǺõġƽȴ֪ɱѾ˱ıԵ
˵ٶµһûסҲһٶû˿һǺһսҪսҴɰ̤ƽΣ

ʱڵ˴ιϡ
ˣСӣȫˡ˵
æµϢһ̫ˣҪǿѪӯˡ
ʦҲʦܳܵģʦе޵ǿҲһ


64 ˻ΨҶ
Сӣ磬Ѿǵˣһ˳˾ʱ䣬һΪʦ
࿴˵ϧڿɱˡǱ̫£㲻˯ȡܱģֻǴʦҴλλʦһλңһλǲ¡ֻܸһţȥ¡
Ϣһ£оöˣҪȬûµʱ䣬ǰ첻ġ
ˣһȥ°ɡ˵ٸҲϲ
ͷãȻȥ£費Ҫȥ
ҡͷãԼȥͿˡ
ͷȻˣҾ͸ˡСôصˣǸ漣Ǻǡ
໯һ⣬ʧˡ
ѹסƣʼ·¸ȥ
֪ôˡˣҲܸϵɽȥߵϼһҵţҳΪʦ֮ľǡ

ĻʹС
Ǵһ˿ѪǱɽͯѹѪҺ
ɽֻͯʶѪҺ֮󣬶ЦСУڳ⣬Ѫ˻䡣Ҫǣһңɵڹ㻹ʲôֵӣҿ㻹ǻҽ书öԸˮǸˡ
񵭵ѣҳ⣬ѪǱȵġ
ɽͯ˵治ʹֻ̣ʽʲôôƽģֻҪ˽ͶˡˮǼ׷˫ҪûԱʵҵ书ûлָʱǼҵǣǵڡԼŰɡ
˵꣬ɽͯѲ˵ĿϢʼ
ɽͯѵò˵һһӡǰһСŮʮ֮ͳΪһŮˣһ֮ӾͳΪŮӡ
Щɽͯѱɽ÷ֺɽơ񻹲֪书ɽ书ֻƽ书ѡ
Ϊ˱͵ɽͯѻˡ
ǰ죬ɽͯѽˡ
ÿ˯֮󣬶ܸоһŮԼߣ֮ȴַŮӲˡ
ԼǲΡ
ɽͯѺѾˡ
ɽͯѵĹѾָһӣʦߵǿˣֻҪҪһµʱ䣬Ĺȫָ
СӣҪǻҪιã㡣ɽͯ˵
ֻҪ˵ɽͯѾͻι̼
Ŷǣͷ˵ֿ꣬ʼˡ
ܿ죬һµʱȥˡ
ɽͯѹԲӣֻҪ˽죬Ĺȫָˡ
ɽͯѵͷѾȫˣȻûƣѾŮӣһš
񣬽Ϣһ°ɡҪˡڵ书Ѿ¯ˡɽͯ˵Ѿ൱ϣʮ㡣
ǣѡɽ÷ֺɽѾʹ൱죬һѧ
ҹָӣֻҪˮ첻ҵ˾ɽͯа
ȻˮڼȭѪӯ˺ܶ࣬书ǰȣһΣɽͯЩɵ
ֻҪ֣ɽͯŻɱˮġ
ʱ򡭡
ʦ㣬ҵˡˮ
һɫӰ˱С
ˮǰӽɽͯѡ
ʦ壬ˡ㡭ôҵģʵ
ˮЦұʹûǵӰһ£ֻбѲû˽ҲõĲ֮һǹȻʦ㣬Сûҿ˭ȵ㡣
ˮһɽͯѹȥ֮ȫ顣
񣬸ѵסˣɽͯ˵ûбܿǼϢ
ɽͯѵ˹ؼʱֻҪɹʱΣĹͻָ
ã
ͷ
һɢǵ׺ٺˮһơ
䣡
зһ졣
ನ˷Բʮɵı顣
ˮ񶼻˼
ˮ𾪵ؿ˵ɽƣһ蹴ʹòôɽƵģ
ɽͯЦˮСпʦܵҵӣһڹСУСɽƣʲôϡġ
ߣʦ㣬СлɽƣҲȲ㡣ˮЦ
СһɱҰɡɽͯЦڵĹѾˮ֮£ҪҪιãͱˮϻĻҾͲ˵ˣҽ书ˮս
ͷǣѡ
ɽͯԸԶιãֻܺˮսˡ
С
ˮ񹥻ѾǰʲôСˣṦʽõ¯࣬ȻˮĶ֣ǵסˮɽͯѻܰ쵽ġ
ȣ
ˮһϵĳϸСⲻڼȭİ
룬ˮεİˡ
䣡
һȭˡ
ˮεߣʩչȭ൱µġ
ѡ˵ɽͯߡ
ɽͯüͷһ壬˵ڼȭɶļˡ
ˮһȭɽͯѡ
ɽͯһƻˮȭͷײһ
䡣
ɽͯѱˡ
ʦ㣬ڡˮ˵ɽͯѵͷɻɫٱѩɫϵҲ˱仯
һɴɽͯѵϱ
ˮҪɱң±ӰɡɽͯѴЦҪʱ˵ĻҵĹѾȫָ죬Ҫˣ㣡˵ģһҪлղһȭأҪȭңһûô콫ۼɹ
˻ΨҶ𹦣գǿˮİ׺Ҫǿһ֡
ˮɫЩÿ˻ΨҶ𹦣ʦ㣬Ҫûڼȭ㹦ָҲֻܵķݶڣ¹˭δ֪㲻Ҫ˵̫硣
ɽͯѿһۣЦ˵ǻ⣬һûмŮ޸͵õڼȭڵ书ܺͯҿ⣬ǲҪˣһСУ书Ǻ൱֣֪㻹ܻܲ
ˮڿȭӣҪڼȭˣð׺û˿Ӯϣ
ˮѧʦ͸ڼȭԭȻɡ
ɱ
ɽͯѴˮȥ
ߡˮһȭ£һ£ڼȭĴ
ءһۿɼȥ
˵嶼΢΢һ
ˮɽͯѵĴգƻǿ
ˮ΢΢̣ЦƣڼȭĴվɣ
ˮʩչ򷨣Щ书
ˮڼȭҲҪɽͯɱʢһϡ
Ϊѣʦ壬ǲҪٴˡ
ˮЦһײһ󶴣ʹȥ
ˮӲġɽͯ׷˳ȥ
ѣʦ壬ǵȵҡ
ˮЦܣƣˮ㣬Ҳˡǻط򣡡


65 
ɱʱ֮ˮͣ
һɫӰӳˮǰסˮȥ·ɽͯѡ
ܰôˣɽͯЦˮҹָŮǶѧڼȭҲҪ
ˮЦƣӴ֮Ҳ㡣ǰҿʲô˻ΨҶ𹦡ͦģڿҲô
ƣˣ
ˮƳȥȭϳһɫ
˻ΨҶ𹦣գʺŮɽͯΪ׷书ɱӲǴŽ书
ɱ
ɽͯһĳɫˮȭײһ
䣡
һը
һˮɽͯѵûкˣǿʼƴڹ
ڹƴΪգһעͻ
ǿĴſһ޴֣ǿΧĿʼŤ
ϵľʯľನ飬ԲʮڱΪƽء
ʱڸϵˡԺˮɽͯȣṦȷǲһ㡣
ֻһڤ书ûн̡Ҫɽͯѱѧ䣬Ṧá
ѣʦ壬ǲҪٴˡְͣȥǻġе
ɽͯѴЦ֣ͣˮ˲ǲֵͣġ
ˮЦ˵Ĳʦ㣬Ҫǲǲֵͣġ
ɽͯЦˮ˾㡣С๦Ȼ̫ƽͣͲҰ˻ΨҶ𹦵Ķ֡
ɽͯѷˮЩЦ
С๦պЧƻԣĲǰ˻ΨҶ𹦵Ķ֡
ˮüͷ΢΢һ壬Цʦ㣬㲻Ҫ˵̫磬ҵС๦˻ΨҶ𹦵Ķ֣ǲҪˣһڼȭڼȭ棬˽ģѪӯǰǿûҲһߡأǰԵֻҪĹ⣬ûצӵϻ׸
ǳ˵һҪֹѺʦƴȥȻǿɾΣˡ
תڤһһ߽֡
ҲıڤԣȻͽ
СУ̫ܽˡɽͯѴЦɱˮˡںҶƴڹ岻ֻܶҪһƾɱ
ˮеη壬Ҫĳһƣıˡ
СУҲңɵĵӣȻţҿʦ壬ɱңˮ˵
֪ô죬ͷ󺹡
ѣʦ壬ǲҪڴˡˣǿ㳷
ɽͯѵһۣСУҵĻҪǲ֣Զټιˡ
ˮ˵СУҪʦ壬Ҫʦ𣿡
˵ķңһסְ
ץסɽͯѺˮ֣תڤ
ʱ˵ˮһӿ
ɽͯѸܵʧɫǴ䡣
ɽͯСҵ
ˮСУϿ֣
ҲǺȻҲָ֣
忪ʼɽͯѺˮֹйȻģֻĿԼ
ѣʦ壬ҺȰҪըˣ
ܵըһǳܣ˵
岻ϱ˻ΨҶƻֱС๦޸˷ƤϿʼںɫۣЩʡ
׾ϴ裡
һδ壬ŲɹƵĺô
ʱ֮ĵһõԪȻûгͣȫܸܵĴڣе鵤лۡ
ܵı仯ɽͯѺˮһ𾪡
ʦ
һܲˣ
䣡
ը
ɽͯѺˮɳȥ˵ȫߣ˿ʣ
ۡ˵ڵϣͬʱ³һѪɫҰס
վڵϣеѹ˵вʱһâ
ߵɽͯߣ¡
ɽͯϥ񣬵ͷããáڵһڹνŽȻûгΪʦǵȵƿһĥ˾񣬽ʦˮɵ顣ңԴʦңԺ󣬾Ҳûгʦˣ벻ھȻҪһλʦˡȿȡ
ѣȲҪ˵Ϣһ¡
ںʲôʦֻҪɽͯû¡
ɽͯʧȥһӿǳϣʱȥһ
ˮɫҰ׵վɽͯȥڼȭȻʧȥѪǱȽǿģˣһҲĶ֡
ʦ㣬˵ʲôţûǰϵ⣬׸ˮɽͯǵӣһʹ졣
ʦ㣬ҵˮȻҲܲңȴ쳣˷ܣӮһ
ɽͯѶ˵һͲóóһͲʵǸʲôõģɽͯ˵ӣա
Ͳգӡ
أ
Ͳһ⣬ʡ
ˮڼȭôѾŸɽչǺܿͻʱڡߣ
ˮҪҲĺ棬ǿȥˣȴҪҵӮˡ
ˮһɽͯѴ
һСѩʱˮˡ
ˮڵϣѪȿû뵽ĻԼ֡
㡭ˮָ
Ҳû뵽ˮ
ˮʧȥһﻹĶ֣ûöҲˮֵܵġ
ʦ壬ѣڶˣǣҪڴˡʲôԹȥɡյ
Ǹ㲻ڶ˳ˣȻҪɱʲôԹȻ
ˮ˹ȥĵʦ壬ô
ɽͯ˵ȲҪǼˣڼȭûô
ʱʮŮӸϵˣǶɽͯѹ¾ֵū澾ȼ٣𷣡
ɽͯһɱЦǻ֪ˣǸǷ糾͵ӣұЩӣҲǳ˲ٿࡣʱǲ
λ񡣡ɽָͯ˵ԺɽչҪĺԺչˣЩūҪɱҪж㡣
ȵôܳΪչأУС
æҡͷ
ɽͯѷŭҶҪˣҪĿ𣿡
ΣֻܴӦǡðɡ
ɽͯѵŹڵϵŮӣǻݼ
ݼ
æ˵
һգ֮ôʦͷɽֵӣȴΪչô죿


66 Թ
񡣡ɽͯ˵ǰ˵ʦܸһѿ
ͷšѡ
񽫻˳
ɽͯѴ򿪻񣬿˻ˣɫһ䣬˵ʦܣû뵽㰮ˣˮˡҲģҲİ
ɽͯᣬޱȣһӵļִֺţͷȴһЦܵˣ
æ˵ѣ㲻Ҫƺء
ţɽͯѺȻһ㶣˻Ůһ΢С룬ʱ֪⻭˵˭ˡ
֪ˣ֪ʦϲ˭ˡˮҲûԸɽͯѴЦ
ɽͯѷ˻񣬿Զ֪ˮ˵ʦãǾȻʦϲ˭֪ȴһӡǺǡ
ʱɽͯԹޣҲû˶ӵİ⡣һӿˡ
ɽͯѻ۾ֹͣ˺
ɽͯɫƽ֪еĶԹ
ѡ񿴵ɽͯȥѹ
ЩչŮŶǴˡ
ȿȡ
ʱˮȻˡ
ϣһչŮӳһˮȥ
ţȻҪ㳥
һһָŮӵĳ
һʩչĲǱڤ񹦣ˮС๦С๦Ѿ֪С๦š
ס֡λŮʩȻʦУͯ˼ǰѾжԹǾͲҪΪʦˡ
չŮȻģǵĻܲ
ǣ
ˮһЩŮӣûнЩŮӷ
СУ㽫ǻҿˮҲܺ棬⻭˵˭ȻɽͯѼȣˡ
õģʦ塣񽫻õˮ
ˮڵһͷںڵ㷢Ѿȫѩɫӻûб䣬ûɽͯʧȥͱòޱȡ
ˮŻˮߵһ䡣
ʦϲ˾ȻãӦ뵽ˣӦ뵽ˡˮڲ֪ԭϲԼá
ССˮ˵ʦˣˣһҴɣҲٻĻʹˡ
ˮڼȭǿ󣬲ûɽͯȥֻʧȥһ˶ѡ
ȵáҶʦġ˼ҹˣҪȽĺ°ˣȻʦȥϡʦ㿴ô
ˮͷšҲá

Ůȥľ񣬽ɽͯѻ𻯡
ˮɽͯѻʧ˴УЩ¡
ʦ㡭
ɽͯѵĹǻңˮչŮɽȥ

¡Ѿд¡
󲿷ʱ䶼ڲؾжȹġ
Ȼˣ书ҲǼؿزؾĺܱȵģҪܿǣס
µĵһ죬˲ؾһǿҪǿһ˿ˡ
֪žĸ֣ɨɮ
ɨɮɨɮȻҲûֹ鿴伮
ĽݲԶɽǺˣɨɮܷǽؾǴκˣ͸Ϊˡ
ʮѾˡЩ۵ķ𾭡
ȡһһվ
𾭣оԼľ˲٣ͷҲͨˡ
ţüͷ΢΢һ壬оȵķ𾭣Ĺƻ֮ԣҶһ㱻Իˣ˳ҵͷȫеִһһ˱˵úһ㣬ǶȻˣ˵һЩ˵顣
𾭿ˣײеˣʧȥѪԡ
֪ΪʲôܶħͷͻȻ֮˷ɮˡΪħͷһı䣬ͻħɷ
ȻҲзɮͻȻ֮ɸħͷġ
ҪԼֿЩ𾭡ؾз𾭣Ҫһֵܵס𾭵ջҵľӦþͻͻ䣬ﵽΣǸʱҳΪʱ̡
һսɹˣΪߣʧˣͻᱻ𾭸лΪһɮµɨɮһ
ϥĹۿ𾭡
о𾭣ϵϢʱ̶ڷ仯Լֵ𾭵ĸлġ
ؾ󰵴һɮ۵ĳüɮ̾˿ݺᣬ֪Ǹǻϣһࡣ

ĽݸʮʮɽҲС
ĽݸѾڤɹʱҲ˲ʿ
Ľݸ书൱ǿ̶ȣѾܺûڼȭˮˡ
ֻҪոĽݸĹܿͻﵽĳ̶ȡ
ĽݹӣǰţͿֱͨչˡϴĽݸ˵Ź
Ľݸ̫ǿˣЩںֵ֮ܵģһ·ϣĽݸѾɱ˺ܶ಻ʩˡ
ĽݸҪЩʿΪãֻܺݺѹηԼ
ϴˣĽݸҲԹƽ֪һĽݸһ˭˵ԼǶĽݸĶ֣ŭԡ
ҪǣǻҪĽݸԿɽͯѣöȡҩ
Ҫչ𣿡Ľݸ΢΢һ̣ЦҵҪɽͯǲ˵ô¡ҪǸ֣ҵ£ҪǸҾܾһҵĽ¡
ͬͷǣүڵ书Ҳ˿ˡԽҲǳ顣
ĽݸߵܿͻҵĽ£ߣš
Ŷʱ˼Ůӣչĵӡ
󵨣˭ȻչǲǸϿɽȻǽأ
һŮóָĽݸˣǳ
ĽݸЦȻԱӺǳ⡣
ĽݸţһӰ԰ȥ
ţҪǹ⼸ŮҲ֪˵书ǿܶԿġ
͡
Ľݸ֣âһ˲仮˼Ůӵĺɱǡ
ĽݹӣôԵ޹ɱЩŮӣֻҪǵѨͿˡλŮЩ̣˵
Ľݸһ£ҪС̡ҪţͲҪ£ȻӶ㲻
ȵе˶ţϴ˵ĽݹӣǻǽſϵĺãȻչĵҪǸϻ֧ԮĻǻ鷳
һһâĽݸɽϸȥ
Ľݸ˸߲ãˮʹʮλչŮűߡ


67 սĽݸ
ű˿ˡǹȥˣչһƣܻĽãûмˡһչŮ˵
һ·ѾչĵӱɱˡűϣһǷõ顣
ߣʮʮˣһŮ˵
һ¶棬˵ҲǺԶӦܹȥ
ˮһ˵СУƾڵĹҪСȥɾ̣һҹȥ
ˮûʧȥʱ£׾͹ȥˡڵĹԶʢʱڵˮ˹ȥ⡣
ǣʦ壡
ˮһԾɹ£ﵽ˶档
ӹȥչĵӽӺá
Һʦչ˵
ǣ
ڵϼ˼
ˮʵʲô
˵ŶСɮɱˣֻ
ˮһչȥ

չ
ʮŮӱѨڴа÷񽣡
žϴһŮӵĶ⣬˵ĽҩҪǲóҩ춼Ҫ
ŮһԹޣЭɱǣҲõҩûнҩǾ͵ɡе˶Ҫǽᡣ
ϴҪŮӣʱֹס֣磬Ƕס֣Ѿɱ˺ܶˣǸͲ֪ҩǾɱʲôã
ҲչЩͷԣԡĽݸӣ˵öԡǰɡ
ĽݸչͿ̺СǸʱչǾ֮̽ȷڡͺ޹˼ɶ֡
ãͲҪٹˡĽݸЦȻʮʮĸλӢĽݸֹȻҪΪҵҩɽͯĻˣôˣѵɣڱ书ɽͯҲذɡ
ϡ
ĽݸһâҪɱŮӡ
̱۾ĿչЩ
СĽݸҲһŭ书ֻһĽݸȣ̫Զûֹ
ۿλŮӾҪ
ʱ򡭡
ۡ
һںɫĽݸĳϣһ졣
âƫˣڵϣһۡ
˭Ľݸǳӳ
ɽͯѡ
ɽͯѡ
ͯѻˣ군ˣ
ʮʮˣһдžɽ̫ͯˣͲֵܵģĽݸҲܸǰȫС
ǺǡĽݸôĿҪʦĻ֪㻹Ҳ˵Ĵ󻰣ˮ˴
ղںӳ
ˮĽݸеη壬ˮ̫ˡ뵽ԼѾڤ񹦣书δؾͻˮʱĽݸľƽˡ
ţе˶ɻؿˮȻֿ̡
Ů̫ˣһᣬһƯҪ˵ʲôͬǾˮһͷ׷ȴһͷڷˮϵҲ
ţẰ
̻ǺСʱ򣬼ˮѾȫûӡˡȻˮ̼޸ǳ׵ʱˮȴûǰԣ̲ʶˮ
ˮߵߣʵ̣ȻʱһģһôչǲǸСӴģ
ˮȻɽͯѵĶԹѾ⣬ǶŲСԹ
̵ͷţɴҺСɽġţλ뿪𣿡
ˮЦˣθҴ壬֪᲻̫š
̼ᣬͷţšҺɣһТġ
Ľݸˮ˵ǰǺչĶԹϣ㲻Ҫ֡
ˮĽݸЦĽݸ˲֪Ұģҿһ㲻ҪЩں֮Ϊ𣿺ǺǣģһʧĶ֣Ҳܲ㣬ʦɽͯҲˡչĵλСУ񡣡
ˮָһ
һӰѨչŮӽѨǻָɡ
лŮӹ˵
Ľݸһۣ˫ֺʮӷĽݸӣСɮʦһ··ϵʬ壬չкζԹĽݸΪҪɱ֣
񿴵չʬ壬ƣҲе㲻
ѾĽݸΪĶˡ
Ľݸеɵ͸书
СУû뵽ż²ͳΪչˡⰡʮʮĸλӢɽͯѵֻҪ㽫ҩóϾߣ
ˮʱЦĽݸɱôˣȻҪҩܲɽǸ⡣ǺǡǺЦ
Ľݸüͷ΢΢һ壬ʵǰ㲻˵𣿡
ˮ˵ԣҲ¡ĽݸôħɽһɱôˣΪչˣԼɡ
˵꣬ˮ̵֣Ц̣Ǻú˵˵
С̺ˮˡ
ֻ顣
Ĳҩó𣿡Ľݸóָ
̾˿˵ͯѹʱ򣬲ûиСɮҩ
ߣȻˣǾֵ¼°ɡĽݸȻЩɵȴòսҪʮʮΪãͱΪõĽҩ
Ľݸ㽫Щ˵֮ùƶǣΪԼ
ȻˣСɮĽݸĸСһɽƴȵΧ˷ڡ
ϡĽݸ̳սһ
䣡
ĽݸˣҲâơ
һζƴʤһ
ĽݸЦһСкǿԶԶܿġбڤ񹦣һҵģ
ĽݸһȥһҪ
ҲһĳĽݸཻ
ء
һ죬ನɼ
Ľݸɫһ䣬Ƕܵ˴ӶԷдǿ
ڤ񹦣
ͬ
û뵽ĽݸȻҲᱱڤ񹦡
Ľݸǿʩչڤ񹦵ȻҪǿһ
ܿ죬ĽݸеԼȻȥ
ƣ
Ľݸת
䣡
ĽݸǿˣҲơ

ʱϴȻһȻȫʹ
ϴߣϵ˼ѨȻʩչɽƣ
ܿ죬ϴϵϴ壬оһɣ˷ܵҺˡҵˣ
˿ܽһ˷ܣȫ£ΪҵȽ
ͷǶɡϵСɮᾡΪǽ
л
Ľݸзߺޣεĺֱˡ԰ͬͷ粨˵ߣ
˵Ľݹӡ
ĽݸЦô㻹ҪĽݸɣ书ҸߣĽݸҪߣҲδصס
ϴĽݸıӰ˵ˣɽʱ򣬾Ľݸɱ࣬ײСޣҰģҪҵΪЧΡ
̾˿˵߰ɡ


68 
һ뷿ˮ𻰡
ţĲ뿪𣿡ʵ
ˮЦһĲˣ㲻ȥҴ壬Ҳɽׯʹ̫׺ݣʧȥһٻصʹδؾͻк³ҪڼȭѪӯǿҲʦɽͯһˡ
̿ĵšϲסҴɽׯԣҪǾˣÿһطסҲУֻҪſľͺáʧȥ书飬ҲҪģȵصɽڼȭȫڸ㡣ƾѧ裬ָ书顣ڼȭ磬ҲǷǳģС๦ɾרڼȭûȻʦе޵дڡ
ˮڼȭĻ͵ҲȤҪ˻ĻΪʦ޵ǿߡ
ţҲáϣСӲҪ˽ҿǽС๦Ĺġˮ˵СӸڼȭʱ˵ֻҪͰɣﵽתʱ򣬾ܳΪڼȭȴһֱҲͻƿڡ
˵ŷģһ˽ġ죬ǾͻȥҲ֪ʲôط뿪ˡ
ˮҲɻĻʹֿ֮󣬾ʧȥϢ

ɽΪʮʮ˽֮һĪչغͶȾơ
Сʦû뵽㲻ΪңɵţֳΪɽչ⡭˸е˼飬ڵ书ȻĽݹӻҪǿ
ЦǰСɮҲе˺ǰһһµСУھȻΪչң֮ҵĴɣҲˡ֪һ֮ôʦͷɽ
룬ںȾơ
һеӹһȵʦôĻѵҲϲ
ʱһ죬æ˵ǣǣι㲻Ҫᡣ⻭ǰҵģ˵Сʦáӣôȥϲأ
ЦǺǣСʦͲҪˡôƯϲҲȻģҾϲϧѾˡ
ǣĲǡ˵⻭ֻǺƶѡιӣ㿴ʦˮǲǺƣҪǵͷɫһҲֱ治ǵ˭˭⻭ϵŮʦáҲҵСʦ塣
ʱˣ⻭ϵŮӲˡ
˺Ⱦƺȵ˰ҹ
ʦҲһʣǽΪֵܰɡ˫Щ˵
Ҳáð
˽֮󣬶֮ǰҾһݴ磬ǰؤǷ塣ĴӢۣܡȵֵʱٽһΡ
˵ã

չɽͯѵĺ°֮󣬾ʹ¡ˮ̡СҲҪ뿪ɽϡ
ˮ̣Сͬ·һ·ǿ˺ܶʿһ֪ԭؤҪս£ѡ
ɣԭ
ɣޱߡ
ɺؤ֣Ҳֵ̩ɽˡ
һεһɵġ
С̹֮ؤˣ·ȥ
ؤôһˣСʵڽ۾ûи
̹֮ΪؤİؤʵȨȫͶ
ˣǲҲȥ£С̣ؤҪٿִᣬѡ峤һҲӵϢ˵峤Ѿˡ
̵ͷţȥ¿ҲáţΪأ
ˮЦͺãڲʱ䡣ȥ¿Ҳá
̾˾ȻҪȥˣʦ棬һûˣھȻ£
ׯͣڵĹǿҾȻܸܵһǿÿҪѹƲסˡ
ˮ˵ȲҪ֣ȻҪ£Ǿ͵ȵٽ
̹֮ڹѾǳԽĽݸҲвޡ
Ҫ̹֮ҲҪۡ
Ѫ񾭡Ȿħ书ڷӳӦе

ʦĸˣһƹȵǸСС̹֮Զ˵
ЦҪǣֻҪǲңǸšҪǸҶǳ֣͸ΪʦɱǡĹϣûĶˡȵҳΪһκðϵ۾
ðв̹֮
̹֮书ΪѾ֮ˡһδؾ͸£̹֮ھͲͬˣֻҪ̹֣֮λã˵ֵ
ǣʦ

һլͰڵϢ
ʱһʿ˵ǴϢˡǺ췢˴¡ԭִٿ
循ϲáû뵽аϢˡ
Ҳ˵̫ˣҵҽˡҾ˵һµġ
Ǵʿ˵
ʲô役ʵǲǰˣ
۾۾ʧˡ
ʲôһ쳣ŭ
𡣡
ϴһƵ񱩵ζ顣
ʱ书־ˡ
ϴ󾪵۾ˣдҼ̹֮СӣһҪɱ
ߣ֣ŰϺʮɱϣ̵ʱе¡

һµӣλŮλҳǴλŮȴغ࣬׷ʱľ塣
ûҵ𣿡׷ʵ
ԴӶĦץ֮ҲûмˡδӴԭΪѰҶ
֮̾ҪҵҲô׵ġٿִᣬϣȥ
һûµġĴҳ˵

Ⱥ½½¡
ؾһ𾭣ִóһġ
һɷһħЦҪǴﵽľ磬ǵˡ
ѾȬҲøԲ⡣
ȻûгΪߣ֪ԼΪѾԶˣӦþʱ䣬ͻͻơ
ʵħħǷ𡣡磬ûоˣֻܿԼ
µִٿˡ塢ԶɽĽݸĽݲ̹֮ﶼɡǺǣĽݲֻҪҳ֣һ֮ء¾ǴʦɨɮҲȲ㡣ûлΪŵˣѾӯֻµ
ʵʵɱ
ɨصϺУüͷ΢΢һ壺λøߵΪصɱѵؾķ𾭣ܸл


69 Ⱥ
СɮĦǣݼ¸λɮ
ˮ̡С˸յɽɽ¾ʹһ
ĦǸе˵û뵽Ҳˡ
˫ֺʮ˵ӷ𡣡
ˮһۣ˵ڿңɵźɽչҪ͡ӷ𡯡ʲôӣ㻹ԼǸµСвɣִᣬؤҪѡеˣˡĦѾΪʦߣ£ʲôֵģ
ȵǣʦ塣
СӣС͵Ц
̰СһۣСѹסЦ⡣

ӷ𡣡
һƴȷɵ
ЩҪд¡
ȵЩͷؤʹؤɵˣѾɽ£Ҫս¡һѵȴʱдĦǡ
ȷɴµĸɮ
ĦЦµ飬ʲôʱԡСɮòԭһˣξҪһ־˵³˴Ħûͬʱͨµʮѧ֪ǲǣ
ǺǣĿ񵱽ϣ˽µʮɹˣ֪λӢ˭ɷһ£Ժһλɮʵ
ĦЦӢСɮǲҵ
Ц˵ĲԼɡ
ĦǵͷСɮСɮţǰãѾµʮڻͨˡ
ĦƳһϵҶʼľ£
͡
һҶͳȥҶΧļɽȫ١
黨ָ
µĸλɮ
黨ָ
Ħһƴӡһϡ
أ
ϳһӡ
ƣ
ĦǵǰơٿСɮһС
ĦһԵ֮˴󶦣ҷɽ
Ħָ
µ˶Ħǻʮˡ

ˮС߽£ÿĦС๦߶ʮʱЦˡ
ˮЦ
Ħǿˮͫһаˮô£
񣡡һпЩȥʲôطƣǻ˵㺦ʦ壬ǲǣ
յʦ⡭飬һѾ
ȶˮ̡С˵ӷ²дŮͣλŮʩذɡ
ˮǰ˫ֱһɫĳۺһͷѩ׵ĳ趯
ӻ߳ˡ
СУȷɣǺǣʦҲô˵ϼˮЦ£߾ߣ㻹ܵ˱ɣ
Ȳǰ벽ʦ磬ʦǣˮȫʧǻڼȭȻ
ʦ壬˵ɡˮС
Ҳ֪ΪʲôɽͯѽзСУˮҲǽзССѾüëˣͲС˰
Ǻạ̇̄СǽȥҵҪ˭šˮ´۱ȥ
ʲô˶ܴģ
ʮλɮ᳤סˮˡ
ϣСʡ
ҼϷ˺ͷҪȥҿ˭Сһǳ⣬ҲЩƣʱס˲ºС
ȷʱ˵ˣǿ͡ʹ⼸λŮʩȥ۱ЪϢȥɡ
ǣɡ
ȵˮ뿪Ħǲ˵
Ӹղŵˮǲµġ
ĦǶ˵֪Сɮ书Σλ¸ɮͽ̣
ãȻţǾĲһ־
ĦԺһλһȭĦǹֵĴȭ
ȭСɮҲᣡ
ĦʩչҲǴȭŶԹУĦԺĸɮͰˡ
ԺĸɮսҲˡ
ӷ־ȻξһСȷɳˡ
ȷġ
ĦǿľЦķħǺǣɵ书ûҰ
ĦһȭģֱӴȵϡ
أ
ȱǿȭ˳ȥ
ۡ
һѪĦ˵ⲻ¾ѧڼȭ㾹ȻҲѧڼȭ
ڼȭѾˣֻҪĶռڼȭ
ϾǿݵģĦĸҪռڼȭǺ׵ġڼȭͻûôõõˡ
ǺǣСɮ־ѧᣬڼȭҲûʲôֵġĦЦ

ʦ壬ҪȥҵķǲĦǵĶ֡ڴ۱һᣬˮ˵
ˮͷţȥҲáҪĦǲ֪ô͸ʦҷһɮȻҵС๦ҡײƭд
ǣʦ塣
֮ÿȷɱܡ
ס֡˵ĦǣҪ־ѧʦ棬ʦǣ޻˵㾹Ȼõ߶־ѧʽͲ书
µĸɮȻĦõĲ书
õ书µ书ǴѪ˵
תС๦ģڹʩչһ޺ȭΤơ
Ʒµ书ʩչȷ޺
ȷ˵ɣղʩչҲµڹǵС๦߶书ֻҪС๦ˣͿʮ
˵µĸɮǲ˿ԭĦǲµڹһж˵ͨˡҪڻͨʮǴĦֲ̫ˡ
Ҫ书ûʸֵģҲһˡָ㼸аɡ˵
ͷǣɡ
룡˫ֺʮĦ˵
ĦԹޣСдܺúһµƤģȫˮСнˡ
Ħﻢ£㲻ĶҲҪϡ
ãĦǴ
أ
ĦϵȫĹһ˼¡ǿ֣֡
Ħʩչ黨ָ
ʩչֻɽơ
ָƷȭȷһ־ѧʽĦǵʩչ籩ȥ
ĦǾȻµľѧʽѧȥˣС๦߶Ҳ󣬲ڹʩչѷɫĦԺһλɮ̾
ʩչʲô书ȻգһƮݡⲻµ书һԺĸɮ˵
һưĦǵϡ
أ
ĦǱˣ˲ˡ
Сʦø书СɮǶ֡õҲµ书Ħ˵
˫ֺʮӷ𡣡
ʱ򣬶̹֮졢ȫ¡
ĽݸҲŰͬͷ粨ˡ
ɽ£ĽݸͶﻹһĽݸĶ̹֣֮֡סĽݸ
ĽݸҲû뵽̹֮ȻܺԴ򣬶ڹΪԼǲ˼顣
ǸյãԭɺͰɶϵڰ˳ɵȺ۶Ѿۼˡ


70 Ⱥ
Ħǣˡ
ִᣬҪµĸɮͷֵġ书Ȼǿȴ㡣
￴ΧȺһۣȴЦȷɣؤɽˣĿľ֮λġͻµɣǽžˡ
ʱһɫӰ˶ߣǶЦҲ°û뵽Ҳˡá
ûкͬУ뿪չ֮Ǵֱӻشģû뵽¿ִᣬǾơû뵽͵׷Ҳ
׷Ŷ֣ʵЩ㶼ȥˣǽＱˡ
ЦЩӾ飬һѾȵִˣٺǺú˵һ¡
ͷţֻҪû¾ͺá
ʱ򿴵ЦţԭѾˡ
ûп̣аӦûҴˣ
ȷɿؤ˺ɵһʵؤһΪȣؤҪѡ޻˵ΪʲôҪаۣͬ
ؤĴ˶һԴ
ЦʲôаɡֻҪΪɾɡֻҪȨ˵˭аɣ˭аɡͽͺ¿һ£ֵʱ򣬲֣Ϊʦֱɱͺ¿
ǣʦ̹֮߳ȷɱȭؤׯָ̣͡
е˶Ǵһû뵽ƯһͿĺ췢ؤ
ȷҲ֪һսɱ⣬ϵ°òս
췢Ƕͽܣ书ǺܸߡϣӮа
ȷɵͷȻʩִҪ֣ľһؤĵմʮƺʹ򹷰
ЦʲôʮƣʲôèһЦֻɵ񹦣ġͽΪʦ񹦣ͺ¿ɱˡվӢۿɵ书˵ã
ɣУ̹֮Ѫɫȼдɫȳζɵġʬ
ء
̹֮һȷɹȥ֮ݣһݿ࣬޿赲
ΧȺۿĿɿڴ췢̫ˣ
⡭
ȷҲ𾪣һ̫ǿͲֵܵģĦǶսûˣҲӲ
ӷ𡣡ȷĬһ
ҪһŮӵĴ˵Ҷ
Ҫ־˵ʱ򣬿дһƴ
˭˵ʮƲɵ书
𣡡
һʮɳĽɫ̹֮ײȥ
ǽʮƣ
Ⱥ۶
յɵľޱȣ̹֮ĸʬѪյȻʼڻ
̹֮һת޴Ѫɫӡ˾ϡ
䣡
¶Ϊ֮һ𣬵ϵľʯҷɡ
̹֮˼ˣ¶а΢Ц壿ˣȻҲˡʮƣȻ鴫ɽһҪΪҸ׺Ͳ𣡡
塣
ŰϺʮﾭҹ·е¡
ɽ£սֱʩչṦɽϺʮﻹ·ϡ
磬𣿡
庰졣
˵ǰֻΪ˾һˣ飬ûйϵ
̹֮Ц壬ҪнϹߣ룡
̹֮ѪɫһɫĹӰȥ
̹֮ǲҪĴ򷨣Ҫɱ塣
𡭡
Ƶˡлڡ
̹֮Ѫħ书ͲܼԦġȫľѪǱܻȡҿ֧Ŷã
Ҳû뵽̹֮ȻѪĵزʦУûм̹֮Ķˡ
书ȻǺ̹֮ƴȻЩ𾪡
֧ŶöûйϵҪɱУ̹֮ȵ
أ
һŤ˵Ĺǵನܲˡ
ΧȺѾನ˵ʮˡ
ֻĽݸ񡢶ȼλʦ߻ԭعսûƶŲ
֣
ֵһɫצץȥ
ﱻˣĶ֡
챻ִߣڿзһС
壬
̹֮˰֪ãû뵽徹ȻܷɢȥȰ졣
Ű̹֮һ֮󣬽ŷȥ
Ļ޵磬ˡ
򡣽㣡
ʱϴʮϵ¡
ϵ̹̹֮֮ôĵӣȻҽҽߣ۾ʧˡһҪҽɱ㡣
Ϲ̹֮һ۰ϣֿһ۰죬֪ԭԼϴˡ
屧Ű죬ıο죬Բ㣬ܿˡ۾һȥѦҽκáȥ绹ЩҪ
һ͵ͶߣſΧȺһۣ˵λļƣǲô뿪ˡ
壬ˣɱԭôӢۺܣԲ¡
壬ҴھׯɱġһҪ㳥
壬㾹Ȼҳ֣ΪԼ޵˲ɣ
ȫؤӪ߳˵λӢۣҿܻ֪ѾԭˡѾǴɵԺƿŴһıҪ뿪£ɴ¹εģһҲǴˡ书ҿ̹˵ģؤΰδĶ֣ҪǧǻɱԣһҪɱˣΪγȥһ
忴ȫһۣȫʱ
ԣһҪɱ塣
뿪
ߵߣ˵硣㻹Ǵð߰ɣƾ书Ҫ뿪£ѡ
Цûôס
磬ܡߵ߸˵
˵磬λ½ݵĸ磬Ҵ󣬵ǱСҽ硣ֵܾۻˣٽһΡ
ЦãǾٽһΡ

֮Ŷ˵磬ܣⶡﺦʦ棬һʦӺʦǺӣһҪңɵͽ
ܣСģ˵
Цģ书Ǻġ
һӰֱӶѹҷסѨ
ҿɱͽȻţңɱߵˮһὫ㽻áԶ˵
ߺ޵СУʱƹȣҾͲӦ÷Ź㣬û뵽ҶӢһȻСղʩչʦɽͯѵ书ô书ģ
ЦҲҪңɵͽ͡

壬̹֮ٹܶڰҲڶŲء
Ľݸ˵壬ǴɵԺҾͲٺ㽲ˣΪ˴ΰΣҾͳ󻼡
Цһϣкξ壿
̹֮ĽݸΧ壬Ľݸ޳ܡҴһεǿߣ㾹ȻͱΧͲӢЦ𣿿Ľݡ͡Ƿ塯ȣԶˣ


71 Ľݲ
ļҲûĽݸ֣Ӽɱ
ĽݸжаҪǵӢ۵潫˳ȥԭǽҸж¡֮󣬾췢СӺͱˡ췢СȻʽȴֻǶ书ѣֻһѪɫЩɵ췢СӱȣǱӵʤȽϴ󡣡
̩ɽᣬҪСӽ֣ӾѾˣҪȵڣͱԵˣͳͳ
Ȼ츳̹֮Ľݸǳ֣̹֮սЩһԶΣ֮
͡
Ľݸһâֱۣˡ
̹֮Ц壬ƾ书ͨ죬㶼¡͸Ҹ׺Ͳɣ
ˣ̹֮Ĺˡ
磬㣡
ʩչ貨΢񽣡
Ľݸһһ
񽣲Ľݸһʱ䣬Ľݸսһţʱݺᡣ
ĽĽâ˺󡣡øҶк˵
ЩĿɿڴ⣬Ϊλĸ֣ЩǿߣǶְ
ĽݸϵĽâʢһƿ˶ķ
ĽݸýָŶĲӣЦСӣΪӲɱ㲻ɡҵĽ£ǴϵӣΣ
ЦĽݸ㲻Ҵ֣ȻҪͱΧǲΪˣǻҴ磬ҲΪߣҪеӣɱң
ΪҲңĽݸһ̳Ҫɱ
󼱣ܣ
׷ͶǴʧɫĽݸҪǸɱҴһŹ㡣
͡
һƬ̵ҶһĽݸ
ţ
ĽݸأҶ򳤽ϡ

һ޴죬Ľݸеֱһ飬Ҳǿʮס
ƬҶž޴Իɱʦߡ
黨ָ
Ľݸ񣬸ղ־˶
գרĶս̹֮
硣Ҳ£û뵽ĽݸȻҪɱԼ
ڶǰĽݸ˵Ľݸӣɱ̫ˡɽɱôˣҪɱܡСɮ㡣
Ľݸ¶ɱЦСУᱱڤ񹦣ҲᣬɱңýͲƲĻ
ϣһ
ĽݸһӰɱȥ
Ľݸڸֵܡĸ˶ǺԼԣ
ɽƣ
ֱʩչɽơ
ĽݸȻִԲǾͲҪСɮƷˡҲǴ˻
ʩչʮɹʱɢһǿѹΧɢе˶е
ȷɺ͸λµĸɮĹһ
⡭⡭Ϊλǿȷɾ̾
ʩչֵ书ǵѧ
õǲ书ֻҪڻֵӾˡ
䡣һƽĽݸҪļϣƷ
ʱһָɱ
һƴסǿָ
ĽݸҲŻܿĹ
ĽݸӼΪǱͷң·Ҳ˲١
ȻĽݸµʱ˲ʿȻĶ֡
һ˳Ľݸߡ
˵ĳ֣ʱȺ۲ޱȣԭи֡
κָ
ĽݸˣΪλĽݼҵ书
ʩչĲκָ󣬱Ҳ˿
ĽݸҲκָǺ˱ȻҪһΡ
Цû뵽书ѾﵽĵزѾԽϷ򡣡
ȻĽݸܸ񣬵ǾͲĽݸ书΢෴Ľݸ书ǿ󣬱壬Ҳ˿
ֻ̫ǿˣӡɽͯѡˮλңʦĹڹѾǵǷ켫˴ʦûܺ
Ԩ
Ľݲһ۾ϳ˾Լɱʦˡ
̹֮ҹ屬һӴʮ㹦̹֮ˡ
̹֮Ҫɱʱֳһˡ
䡭
˺̹֮һƣ˶ȥ
ʶλˣھׯԼˡȻ˻ҪɱǱϾ֮죬˶ԼҲûʲô⡣
ǰ屧ȭ˵
̹֮Ҳͣˣ迴ͻȻֵˡ
һսʤڶһ书ǿˣ̹֮ͲǶˡ

²ؾ
ĿͻȻ۾ʵʵľ⡣
ĽݲˡվһӰʧˡ
ɵ˴۱Ͽգס
Ľݲڳˡ
ɽ
ӡ
ڿдһСӡ
Ⱥſһ¶̷һƻг˾޴ӡӰ
һСӡǡҪеطǰΪڣľѪѾԲڽһɱУˡ
أ
ȺΨһĸܣضˡ
ĽݲĽݸɫһ䣬ȥ
أ
һɳɿľ޴ӡӡ˵ϡ
ãͳĽݲǰ

۱Уˮ̣С
Ǵ峤С۾һ˵
̵ͷţɡû뵽¡
ˮüͷ΢΢һ壬˵Ľݲʮǰôֳˣ̣Сǳȥ
̵ͷá
Сˮ̳˴۱һ۾Ϳ
ˮס̺С˵ҪǰȥڳĶʦߣֿܵģನǡû뵽ξȻôĸ֣ҹʧĳ棬һСģӡСӵ书־ˣҪǿһݡ
ˮһ۾Ϳ书磬СӳΪʦʱˡ
Ľݲˣ¶ݡ
ӷ𣡡
ȷ𾪵ؿĽݲ˵Ľʮ겻û뵽Ȼꡣ˭뵽ĽݲȻթǽеƭúÿడ
ĽݸҲǷǳû뵽Լĸ׾ȻֲƹȵʱᵽףԭľȻš
ĽݲСĽݸ˵һµǣס취ߣȥɹʦҡ̫ˣҸӶ֣ҲĶ֡
ĽݲԹޣ˵ˣҪָܻΪʲôû£ҹԶʤ֮ǰ
Цˣȷɣڲɵʱ򣬵ɱĽݲʲô˵١Ľݲ㲻£һҲ㣬ȻˣǷҲȲ㡣
ĽݲΪɹʦ飬֪
嶢Ľݲ˵ֵܣԨɱʦˣҡ
һۣ˵Сˣɱ˭ɱ˭ûйϵĽݲСҪҴĹºҴɽ


72 ɮ
ĽݲޣȻܽĽݲø壬ڵĹҲδĽݲĶ֡
ĽݸĽݲ˵ҪһߣǲߵġȻδؾͲĶ֡
ĽݸΧʿһۣҪĲĶ֣ͻñڤ񹦷Щ˵ʱӣҲ塣
ҪɱҵҪһءĽݸĽݲǰ˵
һЦ°ܽĽݸò˵Ǻãÿһμ㣬øѡϴƹȣҪ飬ѾҵˡڻҴԲѡɱĽݲʰ㡣죬ҵҪ˭ܾȵ㣡
˵֣СʦжιӣԶɽǰǿжг𱨳𡣶ְɡ
Զɽһû뵽ѾϳԼݡ
Զɽ֣Ӻܲϣһͷɫͷͺ롣ò徹Ȼһģһ
𾪵ؿԶɽ
Զɽͷ
ЦһɰɣҪˡĽݲ
嶯ã̤һȭٶȣӾֳִͺ˲ƶһ
ڴ
ȭͷϵȭΧĿһˣž޴ıըĽݲȥ
һȭѾԽʦܳܵļޡ
ĽݲҪǱһȭУԻᱻ壬øʬ޴档
Сģ
ĽݸĽݲͬʱƣϣסĹ
䣡
֣ſסȭ
еˣеԺһը졣
ĽݲĽݸ˱ǿȭ˳ȥ
ۡ
ĽݸĽݲڵϣͬʱ³һѪ˶ɢѪ;ۼҲܵ𵴣Ѿˡ
ߣһϣ˵ĽݸҶ˵̫ԶˣҪ˵һĽݸʮҲҵ
ʱܳΪߣһΪѾһĴʦˡ
ĽݸһЩڼȭǿѪӯƲǺأĽݲͱȽϲˡ
е˶д𾪺η塣
书̫ǿ̫ײˡ
ĽݸĽݲ¶ǿߣȻһжӲ¡
һһĽݲûɱҪĽݲܵǰĿ־塣ĽݲǺ֮ǣΪ䷽Ȼɱ˹ºɽ
üΣɽɽһźϴ档
Ϊ峤ûбôеԼʧְ
ĽݸҪǸɱҵһŹ㣡
ЦĽݸѱв˵⻰Ц㻹ǹԼɡ
ĽݲĽݸ߰ߣ
Ц߲ˡǶҪĽݲɱҴ£Ҵɽʱû뵽³
ɫһ䣬ɱʢһȭ
еʿ֪ĽݲˣǿȭͶ㲻
ҲûжĽݲĺˣֻΪе
书붼һɱͲǷܰ쵽ġ
ȷɱ۾߶ӷ𡣡
Ľݸʹ
˶ΪĽݲɵʱһ
ӷ𡣡
Բǧ׵Ŀռ䶼һǿľĽݲ
¡
ɱһȭȻǿľסˡ
˼΢΢ҡһ·ֱۣüͷţʵɮĽݲӯ񼫣Ҫ
һǰһϺСֻһƣİüû˿ʣȫһµӡ
˴ˡĽϾʿѾ֮û˷ͷŹɡĻὫ£һ߳°벽ͲΣˡɨɮ˫ֺʮ˵
ɨɮĳ֣е˶Ȼ
Ⱥ۶Ϊ书ǿȷɣû뵽¾Ȼһλ֣һλʦ
ѾǳֲλϺлˣĹǺεǿ
ЩˣǶ֪䣬Ȼǿߡ

ˮɨɮһȻš
̺ʵţ˭ôȣ
ˮС˵Ҫ˵λɮ书ͨ񣬾С֣Ķ֡
СһʶǿģھȻһǿĸ֣Щˡ
ߣϺôˡ峤ᣬһҪСС˵

ˣɮȻˣĽݲҲҪʮǰĽݲٴϢôͷʮλŹϮԶɽһңԶɽΪԶɽǴɹ壬ĽݲôΪɺʹεսĲĹ⸴Ρ
ʮĽݲеģǲλеɱҲһЩǳĽݲ֮֡ɮ˵ˣҲҪ𣿡
ĽݲЦĽݲЩɶģûԩɡ
ĽݲϷΣϷΪᣬҪкʹϷȨޱǮƣҪ̸סֻдɺʹοսҴлᡣ첻ۣһĽңĽݲʮأȻһ޳ɡ㲻Ҫ䵱ˣ˵ɱˣɱ˴ʿɱ˱һأʲôʸѵϷ򣿡
ЦĽݲû˵ԼǸӢۣǸˡĽҪҪɺʹεս£Ҫ췴Ȼг͢ŵĸ㡣ֻһ񣬹ܲ˹Ҵ£Ҳܡǣ㲻ӦɱҴĹºҴɽ覴ñرɱҵļˣߵĺǣҲ㣡
ԶɽĽݲۿѣɱ
ԶɽһĽԭϷףȻ㣡˵òǷҲȲ㡣Ľݲǵ꺦һҷɢĳˣǸ֣µɮ赲ҲһҪɱ
嶢Ľݲģ캢һĽݲߣҲ¡
ĽݸߵĽݲߣ壬˺ôĿȻҪɱҵЦֻҪĽݸóѡ
岻۵ĽݸһҲ塣
ɨɮЦɮ㿴ˣĽݲѾǳ¹УûܾȵɮҪǳ־ǺȺۺʹΪС
ǰһҪֻɱĽݲ
ɨɮһӷ𡣡
һǿľס


73 Ȱ
ЦϺУҿɵˣĽݲˣ㶼Ҫȣ֪࡯֪Ϊ᲻²ƽ
һȭɨɮȥ
ҪɱĽݲֻȹɨɮһءдʦĽݲҪɱĽݲҲѰ쵽
аϺУҵĻѾ㹻ʱܳΪߡҾʯҳΪߵ
ɨɮһƴȭͷײһ
ء
͸ȭͽɫԪȥΧȺ۾Ȼסನĳٴȥ
еȫһѪʼȫľҲܿ
һˣǴѪ
ʦ̫ǿˣֻһƣˡ
̿ǵѪˡ
С峤ϺеĶ֣ô죿
ˮҡͷҪģֻҪɮǲɱֵģղһƣɮѾˡȻղžԻˡ
ȵ֣ԶɽǰĽݲøˡҵסϺУǸɱĽݲ
Զɽһۣͷá
һȫѪƽۼٴη

ϵѪʼȼˣѪɫĻΧĿʼŤǿΧ¶ʱߣе˶оһڸ
⣬̫ǿˡе˶û뵽ȻʼȼѪ
Ѫ̫ǿ󣬶һ㻹ǴʦΪҲɨɮˡ
̹֮ϵѪɫ˸о䣬ѪζǳŨңһ֪ħϵѪɫȴһȻ̫һջһа
ӡ
ͻȻһ࣬ſ񱩵ɨɮȥ
ӡʽһɱУԽ
ڼȭǿɨɮ̾
ƣɨɮʩչһаơ
ʩչİƾǴӡһĦǵİҪǿٱ
ԶɽʱĽݲɱȥ
ԵѹҪС˺ܶࡣɨɮųɾ;Ӧ
壬ҪɱҵĽݸһһ̳ס塣
ʱ̹֮Ҳ幥ڿɱΪ׺Ͳĺʱ̹֮ȻŹˡ
ϴǳ̹֮ôĵӣȻҪɱҽ汰ɡ
˰ϵ̹֮ĹһӻϲϣԼĳˣЩԥˡ
磬ȴ磬ס̹֮
һӰ̹֮ǰסĹ
ɨɮһаƺġӡһ𣬷˾ҵıը
ɳһ׷ɡɨɮҲúһ
һշأ˫ֱڵﴦʼվ׮ɨɮһСơѪɢ
Ѿˡ
ɡ̴һҪǰȥ
СҲ峤
ˮסǣҪȥڼȭĻԪ׮ϢϢȥΣˡ
ô죿̽ţ취ɰ
ˮ˵СӣڼȭǷ켫Ҫɱסֻ˶ѣǲҪģˡղһзӡȻɮһ
ʦ߾Ȼ˴ʦܲ˼顣
᱾̨
ɨɮһ𾭣һǿľԪ壬ԶɽĽݸ̹֮ˡ
λǰְɡǷž֮أɱ¾
塢ԶɽĽݲĽݸ̹֮ͣɵŸԵĶ֡
Ϻ̫ˣЩʦ֣Ƕ֡
ôô޷ˣˣǾ͸˵ˡ
ɨɮߵԶɽǰ˵Ͼʿʮǰ²ؾ͵ѧ־ѧѾ׹ħ־ѧȻǷ书ǱϾɱˣأ߻ħ顣ϾʿϵļѨѾʼʹ˰ɡ
Զɽ𾪵ʮǰͷңΪʲôȴûм㣿
ɨɮЦϾʿһѧϣᷢɨصġ
Զɽ˵ϵȷЩʱ忪ʼʹԣЩʱȫʧȥ֪
Զɽ书ԭиǿȻҲԽԽء
£ɮȾҵм
ɨɮ壺ĴӢۣܡԴӳΪɵԺԼʿַҴΣνǹҪɮȻЧ͡
屧ȭΪԺȻҪΪ·ǣðհҵЩԸġ
ɨɮͷĲ书ģҪⲡʹҪͨ𷨡
ɨɮߵĽݲߣĽϾʿϾʿȣ͸̰ˡϾʿֻڲؾйۿѧ㾹Ȼе书¼ȥȻŻزؾ黹ԭ飬˽оѾµʮڸ˰ɡ
ĽݸһۻԶվ׮ȻЦΣµ书ȻųʮҿҲûʲô˵ġ
ɨɮҡͷЦЦĽݹӣҪڼȭѪǿ书Դﲻľ硣
ҲǺ˵ڼȭ˰ɣȫͨңɵġڤ񹦡¹ĻҪȰһ䣬ڤȻ棬Ҳб׶ˣһŪŭԹʱ㽫ΪСңɴʦңӡҲƾűڤݺ£ǵ󣬻øճ
ɨɮĦǣЦĽϾʿΪĥɣ涼ȻὫ书ڸɡǽʮڸλʦ
ĦЦϺеǺСɮҲǷŵӣ书Ҳϡ棬ѵʮ¶еĲɡ
ɨɮЦһʦҪƱ硣ʦңɵС๦߶书ޱȣʵߵѪѾǽħ˵ʲôʱͻߣòʦȰ㣬ɢĺá
ĦЦϺΣ
ɨɮֶĽݲ˵ĽϾʿ߻ħĳ̶ȣϾʿҪءҲҪ𷨲ܻ⡣
ʱĽݲһеļѨһʹ
ô
Ľݲҡͷû¡
ĽݸЦߡʲô𷨣˵Ҳ̫ˡν߻ħѪͨɵġֻҪѪͨ־ᶨͷͨν߻ħǸЦǻ룬ڼȭȵڼȭɾ磬ϵȻͻȬ
ЩۣȭҪϵġ
ɨɮͷڼȭҲ֪һЩȷһ书ʧϴ辭Щ֮Ľݹ˵ĲڼȭȷκĽϾʿϵʹֻǰɣǻ첻Ҫȫ߻ħʹһҪڼȭ֪ϣڼȭֻ֮һӵС


74 
ϾʿҪа취ĽϾʿ֪᲻ΪˣɨɮԶɽʵ
ԶɽЦ˵ʲôȻҪϷΪĽݲƥˣ롣ĽݲҰޣҷ뿪ʮ꣬Һ޲ýʬΡ
ĽݸͷŸɾ㡣ҪҵͲҪҲ
ɨɮֶĽݲ˵ĽϾʿҪа취Ͼʿ֪ԸԸ⡣
ĽݲЦһϷԸ⡣
ɨɮ̾˿ԩԩ౨ʱˣȻǶҪɱԷôеһһ˳еɡ
ɨɮ⣬ʦеĹֶΡĿ
žһӽĽݲ־
͡ĽݲһѪء
Ľݸ
ϣĽݸһɨɮ
ɨɮָס˳Ȼһһǿֱָӽɡ
ĽݸˣĽݲѾܲĽݲĺˡ
ͺ¿ڿ˵ʴȣھȻɱҵ㻹ʲô𷨣Ľݸʹ
ɨɮĽݸһۣᣬǶԶɽϾʿĳѾˡҪʲôȥɡĽݸܿͻҶ˱𣬲֪Ǻá
ԶɽĽݲоһĿˣʮִˣڻĲ֪øʲôá
ǰĽݲϷøʲôأԶɽ˵
ɨɮĿ
ԶɽҲѪء
ŭһһлڴ
𣡡
Ƶһɫγɵľɨɮȥ
ɨɮһƻĿлײһ
䣡
屻ˣɨɮֻ΢΢ҡһ¡
ɨɮ壬ÿ书ʮƣգȻ鴫ڼȭԳΪ˫
ɨɮԶɽĽݲϥ˫ԣö˵໥
ɨɮһڶ˵ϣĽݸ˶ܸоõǵĺʼָˡ
ҵֻˣ循̾
֪ԭɨɮھԶɽĽݲ
ĽݸҲһЩ׾Ȼû̫ˡ
ʱվԪ׮忪ʼѪʼۼ
ɨɮľɢҲʼۡ
Ʋƶаԭĵģ
ΪģԲʮɵľʯ͵ذ忪ʼǿȺǶеһϢ
⡭⡭е˶ǿĿɿڴ
˵ڱǰҪ
ˮ𾪵ǿǿľǴʦСӾȻΪʦˣ
ˮҲǺܸ˵ģȻԸҶŲСԹǲô˵̵ɷˮŮ
ΪʦǾҲû˺̺ˡ
СЦð峤ΪˣǴʦˡߣڴ峤һϺ
ҲǴžϲ
ɨɮ̾˿˵ݺᣬڳΪʦˡϲɺء
塢񡢶жĽʦǿߡ
ĽݸдżʺԹޣаߣڼȭʦĽݸҲһﵽ
ڻ۳ɹˡ
оһȭܽһһ
ȻֻǴΪͻȻ֮ǿԦˡ
۾Χʧеˣû˿ֵʣӿˣֻʮҡ
һڼ꣬͸˿ߡ
Ľݲ˵ǷҲȲ㡣һ̤ͻȻ֮ʧˣٴγֵʱѾվĽݲˡ
ʩչڼȭе
ɣܴﵽ˵Сسɴ硱ľ硣
Ṧˮ貨΢˿ٶȸ졣Ҳаս˦
죬ٶ̫ˣɨɮҲֻþһӰѡ
һĽݲȥֻͨһƣ˶оƾء
ѹͲֵܵġ
ڵѾԽ˶ʮһƣܻɱʦ¾İ벽ʦҲһлɱ
ɨɮɫʱڱˣס֣
ɨɮһȥеԪٶҲǴﵽ˼¡
ĽݲҲ֪Լ첻лĻˣʦҪɱһˣûܱס
ӣ⸴డĽݲһ
أһưĽݲͷϡ
Ľݲ忴һƣڲѾǿȭ˽Ĳ
ĽݸҽһȻʩչṦ¡ѾǴʦֿܵģֻ֮ٱ
䣡
ɨɮһơ
ͬʱˣ˶ʮ
ڼȭƣɨɮȴŽһʮĹս˸൱
ЦƣɮûʱţһҪȥ׷ɱĽݸڣ
ӷ𡣡ɨɮһţѾǴʦĸ֣ΪλҪʹɱ֣ڣٶɱһˡ
ɨɮϴŽ⣬ӽ١
ߣٺɨɮϻҪɱĽݸ
ɨɮӰ˲ʧסһҪĽݸֻܽ£ֻҪƬʱ䣬ĽݸٶȾɽ
ЦϺУ̫ܵˡѾǵߣҪɱ˭ɱ˭ûֹ˺ɫ㻹ΪǺ۸ġ
ӡ
ڼȭɱСӡ
ʩչӡǰʮ
ɨɮһУҲܵ˾޴ѹ
䣡
ɨɮİƺķӡԺ䡣
ɨɮˣֹǲ뿪
ãһҵҪܽӵסҼзӡ
ɨɮٶһ죬Ȼܽܣסܰ쵽ġ
Թ˼֮ɨɮ˵һԣָһԪѪ
̾˿ûȥ׷ĽݸĽݸѾԶˡ
ĽݸǴʦҲûоҪ˺ҵǵߣҲѰ쵽
ϺУ־һˡЦ֪ĽݸٴΣʱ᲻ڽľ
ɨɮ˵ʦӦöֵͨġĽݸǿҲֻһʦαضɱ֣ĽݸҪ㱨ƾ书Ҳв㡣
һ˵ˡԤУĽݸһõ˱ڤ񹦣һΪʦпܳΪԼľС
ǵߣĽݸǴʦһҲ壬Ǵ˾Ͳˣֻͨ˶ѣǴʦĶ֣
ΣգһҪɱС
Ľݸˡ̾һ
塢Զɽ񡢶͸λȺ۱ȭ£ֻΪ˽ĽݼҵĶԹҪ飬꣬¸ǡ
ʲôִᣬʲôһȤûСȻĽݲѾɱĽݸˣٴ£Ҳûˡ
֣ϲ
ߣ˵̣ţСߣǻؼҡ


75 
ˮЦԵһ¡
˵ţˮߣΪ˵õڤ񹦣Ȼʦ¶һ˫ȲзϡҲʦֵ꿴ıԣ֪ҰģȻҪѧⱱڤ񹦣֪Ҫӡ㲻ңɣһʦ棬죬ɡ
ͷʦ
ˮһһƻڶ̫Ѩϣֱ˶
ˣ߰ɡˮ˵
˵ͷš
ˮ̡СҪ뿪£ΧȺ۶ÿһ·û˸
书̫ǿˡ
ɨɮһ̾ӷ𡣡
ʦ塭񺰵
ˮͷЦҾݣҪңҴɽׯ

뿪ִᲢûн
Զɽʹɨɮκã£Ϊɨɮҵӡ
Ҳ˳ȷɱ̱УҶɱ
̹֮ɱѪ񾭵ĻһѪߣ徹Ȼ˥ϣȻûҲ书ʧ

ˮ̣СصҴ塣̻ﱧһСӤʱһϲ
ǡе㷢мȻ˵ˡ
áһۣ˵磬ȥ˼£ɩӶˣǸСӡҸֽСôҺò뵽֣Ҳúܺء
ӰнӹӤ˵СùùñҪߡ
ذĻ˸ǷȻ˯ϵû˿顣
ЦһԼȻСˡ
ֲЦ
̷̻Ը˷ʢķˣǽӷϴ
ԷʱС´ɱķɫ˵һ顣
ð̡ӵһ󾪺
пЦСûпԼǱӡҪ༰ʱ֣ԼľˡҵΪˣȥһġ
𵭵ɱ
ˮɱУʵҪԸ˭
ЦûСţҿûҪԸ˭ɲҪԩҡ
ʵ磬ĳΪʦˣ
ʦǿߣ½һ
ͷšҲǻԵɺϣΪߣҲ൱ߵĴʦˣλҪչعһΪʱ䲻ܳҲһ¡
뵽ʲô˵磬ǲҪС๦
˵ȵڼȭﵽ˵ʱͻС๦
ϾС๦ǵڹԺа
䣬ڲ׷ɱˣҪ;Ҫ˵ɱڵڼȭ۰¡
ͷšƾڵΪС๦Ӧúܿͻɵġ

˷ŪһӶӣȻͽ鷿¼ڼȭĻ͵֮
书Ѿǿļ֮һȻᵣڼȭĹй
书ﵽ˵ʹʦĲΣҪٴͲкõĹܰ쵽ˣҪҪĥ
ҲںڼȭҲҪɱԭ
ΪڼȭȻ棬Ƕĸ˵Ѿûʲôˣֻܽһ¶ѡ

ˮȻ鷿
̧ͷһֻˮվߡ
ţʲô𣿡Цʵ
ڼȭĻ͵ҡˮҪָ书ֻܿڼȭڼȭĹˮǺ档
Цţһ£ϾҪдˡ
һʱ֮ͣʣˮ˵ţڼȭеĹˡҴ͹ݵѧŲҪ˽ȻԳ¼һݡ
ˮӹһΪһ²֪أģûõȥ
ˮ˹𾪵ڼȭȻж֮ңɵ书˿ϽΣЩ书һĿȻڼȭ֮Ȼǿ֮
ˮʵڼȭǿ֮أΪʲôûйֻᵽۣСӲַңһ֣
ϴˮڼȭͰʱ򣬾һ֣ˮ㰵ɣҲܳΪߡ
ˮ˿š
Цţֻ֪ڼȭǿ֮ѣҲ֪ǿ֮֮󣬻ôҲ֪ôҲģǿ֮εʱһ㡣
ˮһŹ鷿

ʼС๦С๦ޱȣɻĵطˮ
ˮС๦ǵǷ켫û˱ϤС๦
һµʱܿȥ书ǿĻһС๦ɡһµʱ䣬С๦ɡ
ƾŵѪʹﵽ˶ʮҲ˿ټС๦һӵʮ
ţ࣬˿壬пܻࡣ
Ȼལٶµһûдﵽʮ
ƾۣµһ
ˮһ¾Ҵҩ̲ѪҲõָڼȭҲһ¥ﵽ˻Ρ
ڣҴ͹ݳһλʦˡ
죬һġ
ҪѡЦˡ
ʱһѮ
еĿ⿴Լ̡̡ˮ
ˮЦôȢŮ̻֪㣬ҪȥȢҵŮɣ
ҲʵɣҪȥӦѡ𣿡
ҡͷȥˡҶûȤҪǳǻᶢҵģҲͷ鷳
̺Ͱ̶һֻҪȥӦѡͺá
ƾ书òͼӦѡܻܿɹ
ˮ˵ţ뿪ңɵʱ򣬴˺ܶңɲ飬֪ڻ𣿡
ˮͷڡĻʹ书ôҪ
ͷšƹȺչĲҶˣھͲߵĲˡ
ˮٻˣ˵ҪҪҴȥã
ˮԸǰȥ˵ã㽫ͼҾУҵ
ˮͷðɡ
ǰģһΪ˲飬Ҫɱˡ
ҪԼ书Ѿﵽ˵ΣȻŹ
ڶ죬ˮĵͼ뿪Ҵ壬ĸȥ
С˵峤ǻһˡ
ҡͷ˵ȥӦѡôͲȥģ
ۡʱһӤĿĶӡˡ
СˣСˣǶˡ
̽ִʪһƬЦСˡСŸɾ򲼺ʹ
õģˡܿ죬С򲼺ʹ


76 ս
ִ֮
Իص˴ɣΪԺźܶľҪ
Ͱǰչ۾ҪչҽҽΡ
ѾͰ˵ˣֻҪ۾ȬͻɽͰϡ
Ŷ͵׷˻صϴ
ڣ塢񡢶ĽݸһӵĵϣǰȥӦѡ
ΪԺɣȻҪǰ㲻ȥѡҲøӣϾѾ˹µĲ档
ҪŶһǰȥ
ĵģĽݸ

ɽչŰɢ
㣬оô۾Щ𣿡ʵ
ͷţöˡܸо⣬ȴܿģӰˡ
Це㱾µģȻܽ۾κáٹ죬۾ȫָˡ㣬۾֮Ǿȥҽ򡣡
˵ϣҪûûСģҲܽеҪж֪𣿡
ʱͶˡ
˵ɩɩҺҪȥģδӦҲǰҴͰһȥģ˵۾ͺˡ
˷ܵððȥģ̫ˡһûȥأʲôʱߣ
һܼ壬Ȼˣţܵġ
ЦǾɽ

ϾǣϴԺ
Ҫǰģʱһ棺
ҲɻʱȻҪԼ˭أ
룡
һƤµİ׷ˡ
𶯣׷Ȼûһ˿ȴо˾Ǵʦ
׷˸ĸоֻɨɮϸܵˡأ豹ϢǴʦеġ
ǰ֪ǰ£屧ȭ˵
׷˵ͷø壬ܻ֪Ϸ˭Ϸ񡯣Ӧ˵Ϸ֡
񣿡𾪵֪ǰǡ
ǰ岻֪񣬵ȴ֪ˣǴʦߣǴɵһ֣ɵı
ԺҲе˾޴ѹ
Ц壬Ȼ츳ǱϾΪǲ˵㡣Ļ֮󣬾Ѫ˹ȣҵָ㣬ӦܳΪʦߡ
Ȼ֪ΪʲôҪֱָ书ĺ£ġ
ǣǰ˵
Ӱ䵭ȫʧ
ԭѾȥԭأֻǲӰѡ

һ书һ߸·ӽϵģһµʱ䡣
ӵҲˮһں̤С
ɽ赲ĽŲʩչṦɽԽ룬С
ʳˡվںϣ·
δңɵĲ鵹ΣҪģǻɱ
еɱһ˵ֻҪһҵ
һ⣬Ļʹȥ

վĻʹĳǽϣһӾ͸ܵλá
ʦӵо׾ܷҲѡ

һɼĿдʳǶΪ֮һе˶𾪵Ŀųǽϵ
ˡҹ
һɫʮԶĳǽϡ
Ϊ˴ʦͫһΪʦˣôܣôô죿
ĹƣΪʦ뻹Ҫʮ꣬û뵽µʱ䣬ͳΪʦˡ
ˡб̾
Ļ군ǴɣҲ군
һǶԸˣֶһû˿ʤ㡣
дŨҵɱȻţҲǸճΪʦٶȾԲԼĶ֡Ҿɱ¾ǸһЩҲν
ճΪʦߣȻܺƵĴʦȡ
ΪΪ˴ʦߣҲԼĶ֡
һһɫĳС
ϴ㣬㲻Ż£ȻģҵҪ˭ܾȵ㡣
óָ˵
Цϴұ׷ɱɥ֮Ȯνǡ·šǴӳȥˡΣ֪ܴܲҵߣ
һ̤һӾͳǰ
ӡ
һ޴ӡ£źƴƣеһľ
ǿĳһɱ
âɫĹĹȥ
䣡
ǽˣҳ
˳ȥ
ʳˣ𾪵ؿŶս
᳤תԪһתëһƮ䵽ϡ
ǴѪž
ôܣСֻһʦߣôôǿ
ղһŶʮŶʮ
ϣ걬
ҳɢȥ߳ˡûܾȵ㡣ңٶȣҲңע
ĽȻǺȣһء
ĽǿֻΪǴʦԪǿԵĽΪۣûҮ
ܣһɫ⣬ɷɱȥ
ʦٶ̫죬ÿһܷɱǧףѾǧԶˡ
ЦһܣӵõأҲҪ㣡
̤سɴһһ̤ǧףӰܿʧ
űĳǽлʳǵ˶һ

󣬶˵ľ
ûгΪʦ֮ǰٶĪڿҲˡҿҪ׷ˡ
ڼȭߣѪ˵޾ҽͿ㵽жԪģ
ʦԪ;Ԫ;ˣȻҪ
֮ҲûʲôޣŹңҲֹΣΣ˵
ˣĲĶ֡
ЦֹΣҺθɣɱ㣬Ϊ˴ΣΪ˳͢˽˶ԹҪΪ˴ΣҺ֣ߵĻᶼûСϴһҪɱңΪǱǸвұҲûɷŹɡ
ٶˣ˵ľٴڣѾǧˡ
˵ֻǸᡣ㲻û𣬶һΪ˴ʦҪҺѹҲôͻơΪʦҺĹҲСɡ
ЦǰҪǣһĲôͳΪʦ˵컨׹Ҳɡ޾ǳޣѵҪҸм㲻ɣ


77 һ
ѪǹȾҪˣ
ۿľԽԽнɾ֮һ˿ϣ
˴ɾڣЦ죬ûܾȵ㣬
ɣѰȻĴ㣬µһٶȻȲ࣬ǺȣҲ˿
ҲҪԼͬʱսλʦжʤ㡣
޵һ޵ڶ
Ϊʦ֮ҲҪµһĳƺš
ȻµһܸʲôʵԵĺô֮˭ҪҴ壬Ͷһǡ
µһž޴Ǻܻ˵ġ
ֻҪΪˡµһ֣ʱҴ͹ݣоͻǳȻĴڣ̩ȣҲ˿˵ķչ֮ǿĵ̣Խ£Ҳǲܡ
׷ˡЦٶȽˣԪĲٰ
ںľѾ಻ˡ
͡
һָƿָ֮дǿΪǿᡣ
֮⣬ָûвǰ֮ڣǿָˡ
һָܿһ÷ǳǻһʱ䡣һϸ΢Ķֺʮ׵ľ롣

һڰɫһѪɫһǰһϾϿշɹ
ûġ
Ѫǹˣ
ϲ
ѪǹϾֻжʮͨ˵̡Ƕڴʦߵٶ˵ҲǺķѼʱˡ
񣬾ң

ӡ
һƻǿдС๦ԪԴݿ֮ȥ
ת˫ƻҪסĹ
䣡
һǿڿб
ڿбһƻϣڵײһ޴ӡ
ŶʮҵҲҪӣЦҿܽҼơӡ
ûʹȫֻ˶ʮҵ
ӡٴδһơ
𣡡
ʱѪǹгһͷǣһӳߣ룬ܿĹ
أ
ǿϣʮɸߵĻҳ
ӰԪɵġ
Ϊ˴ʦԪܻûΪ̬
ԪһǻûΪ⣬õٶȴﵽ¡
ɨɮԪܻûɷӡ
ԪǻҰɫҲܻɻɫ⡣
ԪǻûΪǡ
ҲܽԪΣٶ޶
Ԫûɵľʧһͷ׷˳
ҪһҾˡǴѪµ˵
Ĺ̫ǿˣرһСӡͽӲÿһܵӡ𶯣ܽڵԪɢ
ҪϰĹԪһӾͻᱻġӡ
ԪҲë
תԪ建½䵽һϡ
Ǻǣ˵ҲȲ㡣ЦΪɷܣҲ֪ơҪɱԲԣ
ʦʱ򣬳Ϊʦе޵ǿߣΪ˴ʦҲǴʦеǿߡ˵ҵѾﵽʮ㲻ʩչ书ʽҲѹһĴʦҪ˵ǣ࣬Ҳһս
ϵ͸˺ɫɫ
һ仯ɫޱ䡣

ͬ
ѧ伮мصѧ磬ﵽǿޱȣٶ֡
磬ѾΪ˴˵Դ峯֮󣬾Ҳûгֹˡ
ʱڵĳɶԪǿߣҲŰ벽ѡ
ɱɱһɺı
ȥǿԪص
ҲһӰԪ˾޴Ľâɱȥ
λʦ֣˲
Ϲ֪˾Բǵһˡ
Ҳԣµһ֣ǶҪǲ֣ܺ࿹⣿
ɱ
һϵѪɫȣµ˲䱻˷ĩ
񣬿ĹʽӦߣ֪ﵽʲôΣ˵һСӡ
߷Ϊͺͼ͡
壬սˣưԣһȥƶõ˵ߣ֮Ϊ͡
ĽݸҮơ࣬ԽΪҪֶΣǶԸĽȡʤߣ֮Ϊߡ
ɨɮȴǴ֮䣬ͼɶǺǿ
أ
һ죬˫֮󣬷ɿˣܿĽâ
ʮ΢΢ҡһ·ֱۣЦ˵ҪǿǿҲޡ˵û˿в
ɨɮڶʮңҪǿһЩ
ƣӦóԽ˶ʮȻ⿿ٶȣҲܳΪµһ֡
Ǳö࣬ںġӡӴһ𣬾˲ʧȥ֪ǿİֱӽֱۣƻľ
͡һѪԼֱۣоǱߡ
˫ԭĹͭɫ˽ɫ
Ϊֱ۵ļ⡢Ѫİûɡ
񣡡
һ
дܣôǿ󣡡ӡȻǿǲûôֲҶܽļơӡ֮ϣΪʲôһ¾ͱ˫ۣˣ
ͫһ˵ǹģߣҪҶһ򾡣
ЦӻûȫȻµҵ⡣ӵʮȫܺɨһУΪܽӵҵġӡҪ㣬Ϊ㻹ܻڣʹȫĻʹĳǽϣһӡܽ

һһ̳һо񣬿˵һһ
öҸͬھ۾Ѫ죬ǿԹ
Цͬھƾ㡭
гһѪɫš
ҵĴȫܵסĽâͬھеţһӱþ޴ޱȣγһ֣
ۡ
âС
ţһ㶣һǿ
оһеǽζˡ
͡
ձһϸСĽâƣѪ
ȻֵסųɾŵĽâֱϾˣ֮±һ˿âա
Ȼǳǿ󣬵ǻסʦĽâ
ãЦһɳΪˣȻҪ
ӡ
ʹȫһСӡ
ǴʦԼǿ֮£Ҳˡа
ͻȻϵԪӷ
ӰΪұ𣡡ʹȫ
ͫһԱ
𾪵
û뵽ȻԱȡʱ䣬Լߡ
ãӡֻҪղһλݺĵӣɱΪ㱨𡣡
һӲܳԽˣֻܽϣڴϡ
ٶ˼£Զȥ
䣡
Ϊ֮һ
ճľ̽ⷶΧһ졣
Աˣ
ǧףſ˱ըġ
ꡭ³һѪԱˣҪȥ׷ɱѾˡ


78 
ҵɡ񡱣Ҳճɾ
ʧǻĽݸ
ĽݸΪƾԼ书ͲŻҪΪֵ飬ͶҪ֣˿ûнªСзСȻ˹飬Ľݸз߷߲ƽ
ŰϺͰص˴ɣϴԺУкܶȴ
ĽݸݳˡԨӣ˴ɹʦڴɵλã⸴ΰҵ

صϴԺڶһλʿһţȥһصĵط
忴֮üͷ΢΢һ壬аǰȻˣһҪǰȥ
ôҲ벻ΪʦߣȻҲˣĶ֣Ƿǳ£
磬Ϊüͷǲʲô飿쿴ӣ֪¡
ͷţе顣죬ͰϴҪȥһˣͻ
ϲ˵ǲҪȥʲôĵطܴܲҺͽһȥ
˵ϣοɲȥ棬ȥ¡ͺڼ

ϵĵַһ޴ɽ
𣿡
Щ㣬һ֪ˡ
߽ɽ쳣ϣ𾪵ǰΪأ˭㣿
ĸ֣˵ģ¾˶ѡ
̾
𾪵ǰֵ㣿ΪʲôҪô
岻ΪҪɱҲųΪʦͰ˸ӴţΪʲôҪ֣
Ҫ˵ʹɣҲгԹɱ˴ɽÿһ˶ҮƵλѾȥҹ鷳ˣΪ飬Ӧ˽˲ŶԵġ
̾һûнͣ˵壬ܸӣֻҪ֪Ҿˣ˶ˡûдʦҮƣսʹˣûгΪʦǱ㲻ͬǱǳǿǿѧšǱȣҲã֮ԻûгΪʦΪǿֻҪľﵽҪ󣬳Ϊʦˮɵ顣壬ʱ䣬ÿ춼ɽ
岻ľܾ񣬵ͷǰ

죬ÿ϶ɽУѧ䡣
屾ǰѵһѧţλʦָ㣬ѧΪͻͽ
ڵڹΪѾܺˣҾҲ˺ܶࡣѾʦһˡ
壬Ѿʵİ벽ʦֻҪٽһ̤ǿߵС
壬û뵽ѧ츳Ȼǿĵزñ𾪡ٹ죬ͽһȫ㣬˱ĹΪʦ⡣
壬ǳࣺӦңΪʦ֮һҪסɣסҡǴεĴʦǴεı񣬲ĹϵãǽΪУΪˣǺˡҪҪҴɣ͸ɱһҪɱѾһ࣬һ
ϴԥǰ
壬ˡȿȡ壬˵
۾ͷǣǰΪʦ֮һɣҡҴɣ嶨һս
ͷãȻȥɡ
ǣ
뿪ɽаֵ̾ܣϣ㲻ҪҴɣ㻹һɱҴɽʿĳѪսסΪԺᱣɰΣ
岻ԸɱκˣǸԸ⿴Լ˱ɱ

Ǻǣû뵽ɵĵһ֡ҲǱʱ򡣡һɽ
˭
𾪣ɽֻ壬Ϊʲô֪˵Ϣ
Ȼ֪ǱȻɽЦձ鲻㲻
һӰӰ߳ɽ
ȵԨ㲻㲻Ԩ㵽˭
Ԩ˺ϵƤߣ¶ݣĽݸ
ĽݸЦ⼸һֱй۲죬Ҫ嵽ڸʲôҲǽ쳣ÿһζ˦ˣ죬ҵɽڣҲ֪ԭǰˣһڽ书ǰĽݸϻЩѧ츳Ҳϣָһ
Ľݸʱ䣬˺ܶ˵һΪ˵ѾǵǷ켫ˡ
Ц书Ѿǿˣñָ㡣Ľݸڱû֮ǰ
ĽݸЦ񣬶ʱ㻹ҪŻңˣ˫۱٣౬ѣ㻹ɱ˱ҪԪˡǱġӡ˵İɣ¼䣬ҲֻڼȭԵͰ
е·ɱ㱾ˣҪɱСҲʲô¡ʦǣҪвţһԡ
ĽݸҲЩԥˣǏCձ󣬴ʦĿֲĽݸ֪ġ
ĽݸǰһؿЦҪһĹ壿㿴òã㽫еĹңػɺˣȻĽݸҲ˿ڻǴɵĹʦԺҲ˿

һԵԪĽݸȥ
ĽݸһʱʩչṦܿ
䣡
Ԫһӽɽһ졣
ۡ³һѪ
ĽݸЦҾ֪Ѿǿ֮ĩһҵˡõĹĽݸܳΪʦ
ڤ񹦡
Ľݸʩչڤ񹦣һưͷϡ
ʱĹˮһĽݸӿȥ
Ǵʦ֮ǰȻ±ڤ񹦣ңҪĹҲѰ쵽ˣһͲܿƣֻܱĽݸ
ǿ󾫴ĽݸЦĽݸΪ˵ߣҲûʲô˲ĹټԼһΪµһ֡ҳΪʦ֮󣬾ڣ
ĽݸҰġ㲻ú˵
ĽݸЦúҪҲҾͻôɰΣѾùƶ˴һĽֻҪɱҮɺ˻ңĽݸǴȨˡʱ˴κģ½ɽҵġҲҪ⸴࣬ҪΪ֮ҪҲҪеĽݸ·ˣҪ
㡭ͫױѣԹޣû뵽Ľݸ˴ɣһҪ½ɽĻʵۣôҰģ
ĽݸЦһЩӣһҪŴΣΪĽݸԵأֻҪ˴κģڡһֽ԰ȥˡ
أ
ĹɣĽݸİһһըˡ
𡭡Ľݸһ쳤Хϵʼۼȵûһ˿ʱĽݸϵʷ˱仯ﵽ豹ľ硣
һĽݸڳΪʦ


79 
صҴ֮󣬾Ϳʼչˡ
Ա̫ǿˣǲ°ƾҲûӵǱನˡ
û뵽ʦԱ˿£Сͺ˵ըҲ˿Ҫܵһ㣬Ի
ʦƴǷǳµġ
ڣҲҺ޹˼ɵȥɱʦˣ¶ԷԱͬھ
ѹҴǹ÷ǳ𣬱𻹽굱ɡء˵ҴѾ֮ˡ
ȴǹúܿġ
Ϊؼ֮󣬾ͱչˣ궼ûг
緹ˮ̺Ͱ˵ҲˣҾȥһˡС˵æҪȥæ飬ͽˡ
ҲǰˣڽҲǶΪߣ´֮ѧˣԽԽˡ
Ѿһˮæˡ
üͷ΢΢һ壬˵ţͷİɣҺͰտءɣ֪ʲôʱȬ
̵üҲЩǵ
Ӵɻǽˮ̵һ
ȫѪޱȣһήҡ
ƣܻǸ漣
ˮҲףΪʦʲôܽ˳
ֻ˵һ䣺ԱˡȻͿʼչˡ
ˮ̺Ͱ˵ǲҪģС󣬲ôġһʦƵԱҲ԰ʱˡ
ʱС˵ϷˣˣϹˣˡ
һʵˣô
ǰãˣҲܹġ
ʵˣǴɵԺܳʲô飿
СҡͷҲ֪Ϲյͻȥûü˵ľѾðϹϢˣźܿ
վ˵ߣȥ
̶ˮţҽȥϿϣҪʲô顣

ˮϰ֮˵û£СѾͷֻ۹ȣЩƣ룬ܿͻõġ
ˮ˵̺Ͱ̲Ŵ˿
򡭡ϻԵʱ򣬻ڽ塣
ҪȾҽ򡭡
̺Ͱ̵˶ڴߣʱ޵أҪҽˣȥ̽㣬һҪҽͽ㰡
Űϵ֣οϣ㲻ҪģûµģûµġǶأʲô飬˵Ͱ㣬ôˣ
˵ǴɹʦԨҽ򡣴ɻʵҮɺҪҽΣҽԸ⣬ͱԨҮɺؽ˵С
ȵȡˮ˵˵ʲôԨԨĽݲ¾ͱСӸɱΪʲôǴɹʦ
ҡͷҲ֪Ԩ书µʱǿ˺ܶ࣬ҽ򶼲Ķֻ֡Уͽҽˣ֮ýסҽѨܶһڵУǿ鲻ԣȲȻӻġ̽㣬һҪȾҽͽ㰡
̵ͷϣģǻ취ġ
ˮüͷ˵ûô򵥣֮ڻ壬˵ĹѾǴʦ¼䣬Ҳֻдʦܻ塣ǽɣҪԴʦҪǧս˺УλԨ֣Ҳɡ
ˮȻҲǻûԴܺǧԿҪ˵һλʦ
ܴʦԿģֻǴʦ
ˮ˵ʱʧɫʵô죬ѵҽͽڴɵĵ𣿡
ӳ֮󣬵һ뵽ľǴʦֻҪϳ֣һܾȳġ
̶ˮ˵ţ취ɣô˵һҪȳ
ˮһ£˵̣֪ͨͶܣ飬ǲԹۡУŸŵˣɰ£͢ҲҪ취ֿŶԡҴŹݵĸ֣ǰɡ
ˮܣǴɰΣˮͲԹˡҪˣҴҲ⡣
ֻϧСʱȻչءˮаҪڵĻͺðˡ
ҡͷţôһȥðգҪȥҲһȥ̵书Ѿǰɣҵ书Ҳǰڣƾǵ书Ӧܰæ
ˮͷðɣҪӦţΣգһҪߡϾԷдʦߡϣֵܵסµһ֡
ţǻġ˵
Ҳ˵ǲġһжӣҾԲ
ˮ˵ǺãͷжˣŹ͡

ˮ̡̡С̺͹ݵİ֣ǰɣȥ塣˰֮ıչزŽ
ȬˡʦԱ¡ԱʱܣЩ£Щ¡
峤˿غʺ
ûзˮ̺Ͱ̶ڣӡҲڴ
أüͷ΢΢һʵ
˵˺Ϸȥˣ˵ҪȥˡɻʵҮɺ͹ʦԨѾˡ
һ£Ԩ
һ£ЦһԨԨѾڵˡðԨĽݸɡߣĽݸҪӵĹʦλãʵĸ룬롣
峤Ϸ˵ԨѾǴʦ֮һҪȥɡ˵
ˣĽݸΪʦˣ
ڤ񹦣ô棿
ã֪ˡھȥҴ壬ٶɸȥ

ɣʦ
ҮƣսҵĽݸ
㲻Ԩ㵽˭Үƴʵñ´¹εģ֪֪ὫҶ⵽İɱǸ
ĽݸЦ϶ڿǴɵĹʦһ֮֮ϣ㾹ȻҺҴСУҪ
սҲ˵Ҳ˭øϿ֣ȻͲҪǲ书ǿҲ塣
ĽݸЦһôɰΣҵעɣǲǶ׼һ𣿡
Үƴλ˲ûгֻ֡Ҫλûг֣ͲܶûλˣûĶ֡ô£
ĽݸЦѾٳˡ񣬹һѾЦˡ࣬µһ֣ߣҿɲҵҪµһ࣬ĽݸҲǰ벽ʦˣΪսʤǵĹҪˡڤ񹦣գ
ĽݸԪʱҮơսסȻһǿ˵Ĺȫա
˹ĽݸŵϵĸʬЦ벽ʦԪ̫ԶˣϸͲһΡôҲջҲСˡĽݸų˵ڣҵѾԽʮ࣬ǶҵĽݸµһĽݸӣ֮


80 սŹأϣ
һ·УϵŹصʱˮ񡢶̵̡Ѿɶʱˡ
վŹصĳǽϣԶ
һߡ
ˣδɰ£Ͳֹ֪֪Ǵɹʦ˭ʵ
ͷֻҪɵĴŹأҾͲܡҲŹءǴɹʦҵ֪Ľݸ
аȻûĽݸ
ԼңǺǡЦˣΪôһ͢ЧǱҪڴɵĻѾƽ˰ɣ
üͷһ壬˵ϰ£ܲ͸ģԣ
ȻԼҲ˼ȡҲЩҲ˵ʲôϾֻһӣ书ٸߡ
ЦǺǣãҲ˵ˡˣβҪ֣ĽݸԼҪԭȺ۵Ź£˴򿪳ţǹءȥˣǣ
˵꣬ʧ˳ǽϡ

죡ǰŹˡֻҪŹأͽξڣǾоˡ񣬶͸·ȺŹȥ

ҵȣмˡң
죬ӣ
ЩȺۣһЩ书ǿĲçͲо̣һȺں֮ڡ书ǿҲǰĶ֡
ˮ̺Ͱ̷ɱŹȥ
ǰ죬ˮŹ֮󣬾оӪļƻ
ԭһŴϵļҳͨ˵صͳˡ
Ⱥ۱ɱ쳣ߣȴ˿ûа취
ǰĶ֣ҪģһλʦĽݸ
磬ǻ𣿡֣ʵ
Ҳ㲻˵˻Ϊʲô֣Ӧǣ
尲ο죬ϣǷģƴҲܵ˺ġ
Ҳˮţǻܻȥ𣿡
ˮ̾Ҫǳ֣ǾܻȥҪǲ֣ǾͺѻȥˡŹػʮûеŹأǾͻᱻɵ׷ϡǵŹأĽݸͻˡ
Ľݸûг֣ǱſϷ̬
ʦߣѾҪĽݸˣɵܽЩɱҪԸĴʦ

壡ɻʵҮɺ޶㲻㾹ȻޡգҾҴɰ̤ƽΣ㿴˭֮
԰Ҳ˿ӣ˵£Ҫ㣬ǲ빥ΡȻˣǺ˶֮ʣܶԺֻ֣Ҫ˱ɱ´á
˵꣬˴ǰ
ˮ񡢶̵̡ȵȣеȺۿ壬Ǹеһ塣
ؤĲ˸ᣬ
ͶһۣʩչṦҮɺȥ
˳䲻ץסҮɺ֮󣬽±ϡ
ҮɺץеȺ۶˿оˡ
ߵҮɺǰ˵֣ݴɵɣ㱻ץ֮ҪòƸԼȥġϴ㱻ץһȺţһ֪ʲôԼ
ҮɺǳҴǺεȸУ㾡ʨӴ󿪿ڰɡ
˵岻̰֮ˣҲҪֵĲֻҪ˱ҷģ֮꣬ٹμɡ
Үɺܡ
忴Ԩ˵ҵǴȥģҪǲӦʹһȥ
Үɺ𾪵ؿ壺㡭
ʱ򡭡
ۡ
һƿ
˷ż
ɱĶҮɺ
䣡
һҮɺǰһӰǸ
ס⾪׵һ
Үɺǿķ˵ĽݸɡѾʦҳΪ˴ɰʵƿߣûбҪһڰ˰ɡ
󣬵е˶
ղһĽݸġһȫܻɱ벽ʦҪʱ֣壬Ҳֵס
¡¡
ǰóһ·
ѩ׳۵Ľݸ᳤Ȳǰ档
ֹҡĽݸЦ˵ĽңĽǿʼһֱԹ⸴ΪΡϧô׵ģҵһǱɱˣòճۣĽݸΪ˴ʦһǴɵĹʦڴɵİĴѾƿأֻҪΣκģָտɴĽݸ֮
Ľݸƽ˵һ޹ؽҪĹ£ܸӦĽݸеɱǺεǿ
Ҫ㹻ĻĽݸǻ¡
һЦǰҪΪ֮ˡĽݸҲòսŰܣŰսȻǳΪ˴ʦҪûпϵĹİɡȻȫĹ϶ϣһ㲻ϾһԼġڤ񹦣ҲȱݵġܿϧĽݸ㻹һֻҪûһͲܳΪ֮עȻǸʧߣη
ҮɺĽݸˣû뵽ĽݸȻҲᱳ
ĽݸҰģȻҪ֮һҪɱ㣬ʬΣҮɺĽݸ
ˣ޽ĽݸɱˣҮɺԴɵĽǴ˵
ǣеĽҮɺĻ˶߷磬ûһġ
üͷһ壬Үɺھһܣ㻹ĵǴɵĻʵۣЩĽݸĹƶˣǶĽݸ
ĽݸۿҮɺһۣһЦڸûнҮɺ
ÿһο㣬Ҷɥ֮ȮҪǸֻԵɺϣҵѣĽݸˡĽݸ˳ָ˵죬ĽݸǴʦߣˡһҵ
ЦôģҲԣ㸴һʼҪ̤ȥġˣǾսɣ
ʵĽݸȻҪӶ£ҪһЩģϾҪΪ֮ΪʵۣѾ˹Ҳ档أֻΪҴ壬ΪԼˣΪԼһĶֵء
Ӹ˵˾ͲһΡ
һСֻԼͼˣ´£ǲܵġҪĽݸŲɵ͵ĳޣҲֹĽݸΡ
Ҫ֪ڶûгŹأڳǽϿء
ٸ˶ܣΪҪܣ
ġӢۡһΪ°գֵ˾壬ȻΪǳԱû¸ɣ
Ľݸ˵ҶĴսˣʲô£ʹɡϵΧĿʼǿѹΧԭȺۺʹɽʿѡ
ɱ
ĽݸһӣɵĽʿ
ЦĽݸ㲻ֱӶսҪ˺սҵԼ书ûġ˺ս壡
һǰϰٵʿʱ
ĽݸЦаʿҾͲܽʿȫɱ⣡ɱɣɱɡ
忴ɵĽʿһһɱУбߣסֵ֣ܣס֡Щɽʿ޹ģҪɱˣ
ǻʱ򣬾ɱˣڳΪߣ𻯾ʱڣǿʮٱЩɽʿж岻
һƬƬʿսĮֻҪμһսû޹ġĽݸעҪ


81 սŹأУ
ţǰɰɡȥܿͻ꣬ɵʿ̫ˡ̶ˮ˵
ÿһγƣһƬǴɵĽʿ̫࣬ɶ˻һҪ
ⳡ̫𺳣书ΣǷˡ
ʲôǡһ򵱹أĪ
ھǣ
Ⱥ۵Уħ
ɱ
ǲһ˵ֵ
ȺѪԼϣԼļ룬ܼѹ
ˮ̡̡񡢶ȵȸֶӽ˴С
ֻҮɺûж
ˣǰȥɱԼͬ塣
ߣЩں֮ڣٶ࣬ҲҪĽݸսϣԶԶؿЩȺۣЦ

һһ޴ըһ֮µĽʿˡ
еˣһȥŹأѾ˵ˣֻҪǵŹ£ʹ򿪳ţüͷ˵쳣ࡣ
ȻǵߣѾԽʮһӣɱһƬʿսʿ̫ˡЩɽʿҪĹȻ˺Ȼе˾޴ѹ
ЩȺۣȻҲɱٴʿֻҪľͻ
磬ǲһҪߣһߣ̴˵
Ҳɣһ߰ɡֻҪŹأǾͰȫˡ
Ľݸ¾ûаȫĵطأ͵ôҵĻ𣿡
̺ͰдᣬҡͷУҪһߣ
ŭûʱοǣҹҲһ£Ϊʬ
С๦Ԫ߶־ѧ浶ǿİεʱϰʿն
ˮ̺Ͱ̣˵ǵ书̫ˣֻģǻ߰ɡ㵽ʱУƾ书ҪߣҲסʦҪߣûס
̵ͷţãߣ
ߵǰ˵㣬߰ɡ
ҡͷ̣߰ɣҪһ𡣡
ҲͷҲߣҲҪͽһ𣡡
ûа취ֻܷȰ˵ǡ
ˮ̡̡̣йݵİߣ뿪սŹظȥ
񡢶ɵţŸµ뿪ˡ
Ψ壬Ͱ
ĽݸȺ뿪ЦֻҪˣЩҲˣ˴ΣЩں֮ڵڣ

һվڳǽϣˮȺ۸ϵŹ£һſ׵Ľ˵˽򿪳ţء
˽ԥһ£˵ˣûлϵʥּɲ˽Դ򿪳ţҪǻϹҪԴġ
üͷһ壬бȥͣ򿪳žˣһΣԳе书ǿˣ֮󣬿㲻ţһҪɱ˾㡣ҪǲĻͲÿšߣ
ˮʦߣҪԾϳǽõЩһߣûôõṦˡ
ϾʦߣҲˮͶ˶ѡ
˽һųһ亹ããȥš
˽нˣڴɾУߣ
ˮ̡̡񡢶̣ţ֮󣬲û뿪ǵ˳ǽϡ
ˣƾ书֣ɱĽݸ׾١Ϊʲô֣
ˮʵ
ˮͲȻǴŵһǴʦˮҲĵĻ̫˵ûбҪοúܲصҪʱϵЩǾˡ
࿴ˮһۣõˮҪףǹٸˣһжҪӻϵİšϲñٳأǾһܳءҪĽݸأȻֽɱֻҪĽݸأپͲܡܿأѾǿˣ㲻Ҫٺ
ˮһ˵

סֵ֣ܣѾɱˣ㻹Ҫɱ˲Ÿģ˵Щɳƣ۾Ѫ˿
ҮɺҲǽȭͷָ׶ģѪֱȴһ㶼оʹ
̫ˣ
ֻҪǲȻͲ˵ԼѵҪɱңһܷŹǲɣ
ֻĽݸĹƶɼòĽݸ
ÿһδ浶ɱϰˡ
жĽݸɱңҲҪֻͬѡȻҪΪʲôǻҪĽݸ˵ǾҪҵ
ɱ
һս׷Χ֮ڣеʿȫɱг롣
һ浶Ľݸնȥ
ĽݸһָһһָԵĵ顣
Ѿۻ˺һʬ壬ѪȾ˴أ΢紵һŨѪζڿ
ΧĴΧм䣬ǲûϹǿη;ԵĲˣħ
ô죿һﲻˣɱġ
һʿСʵ
֪Ҳ֪һʿҡͷ
ѾԽǶߵʶ
ߣôǿĵز
ǲٽЦ˵ôˣ侲ˣҵ侲ǲ˼鰡ǺǣĽݸĹƶδؾͲҽΣĽݸδؾнҩҡǲң˵л·ҳ֣ǽĽݸɣҪɱǵĻʵ۱£ˣΪ˽ɽҲɱǡǺúɡ
ս˶
˹ƶĽʿĽݸжǳԹޡ
ԣǲĽݸĿˣǲΪЧˡһλɽ˵
Ľݸɫһâλ˵Ľɱˡ
֪ôĶɱǣѵĽݸͲɱ𣿡ĽݸһΧĽʿǣ˵ҪٲͽȫɱɾҪǵļˣҲҪ
ЦһĽݸ˹ʦȻһçһӶܳΪʵۣΪͲΣͲι˵⻰вɲ
һ˳ǹעһӣǹһĽݸȥ
Ľݸ̳һɫâͳǹײһ
䣡
ײԲǧ֮ڵˣ䶼ʧˡ
Ľݸ˼ЦʮӦþ˰ɣǺǣǿ󣬵ҪɱĽݸǺѡ죬ˣһ㡣
üͷ΢΢һ壬Ľݸﵽʮϣôǿжǿ㶼Ҫ
ĽݸЦ˵Ľݸ쵽˭ȭͷ˵ɣ˵ȵ꣬Ҳֲʤ
ߵٶԽԽ죬һѪɫĽݸȥ
ӡ
ֱӴǿɱСӡ


82 սŹأ£
ĽݸеĳһΪֻһ̳ӨɫĽâӡײһǿˮһ
ˣŰ졢ϡҮɺȥ
лڣһƽʮƣֵĽݸսನ
ĽݸԷǿˣһζ˶ȫ൱
һ΢΢۵ֱֻۣһϸĽ۳ֱϣ˿ڴѪ顣
תѪѪܣ˿ֹͣѪǱĽݸĽâˡ
ĽݸҲһǵѪЦ˵ôڵĽɡǰҿǴû˵㣬㾹ȻҵĽâ֮£Ѫ˷ܡ
ҡͷЦĽݸС˵־ңЦɡ룬ЦˣԲ㡣

ϵһ䣬øӺأսһ
أѪɫĽݸȥ
һΣûʩչӡˡ
ӡǿɱУһвɱĽݸǾҪıսˡ
ѪǿУһѪǿѪΪԴԴϵṩս
ڼȭ൱£ΪսҹҲеƣ
ĽݸԪǿ󣬵ĵٶȴ죬Ҫָס
־ս
ͨҺͷѧС๦ԪΪģ⣬ʩչľѧԭ棬˿Ҫһ¥
ƣ
ɽ÷֣
ɽƣ
ָ
Ӱȣ
ʩչټѧҲûãĽݸЦǰҲѧ˺ܶѧǵ˺Ҳ֪Щ书ûõģҪ޵УֻҪͨһ书㹻ˡڣҵ·ѣעذܣʽα仯Ҷһ֮
ߣһ˵Ƿ񹥻
ΪﵽĲߣǶǷǳᶨģΪ仰ͻᶯҡ
ʩչЩ书ԵУȻ⡣ûҪЩ书ʽĽݸֻΪĽݸԪѡ
һ֣У
ĽݸϵĽâһӴʢҿܻңҵĽ£
ĽݸʩչĽԽԽ򵥣󻯳һС

ƴ
ĽݸΪʩչ˼£ҮƣҪһЩ
ĽݸĽѾ಻ˣܻһ㣬ȴҲֲ
ĽݸҪҪǿ

Źسǽϣ࿴Ŷս˵˶ѧţѾԽˡҪǶΪҴãκγǿ󣬿ϧϧ
оĽݸսȻǿˮ˵ΪһΣֻܿս޴
ȺǶ൱ţȴҲһ˿İֻҪսڼǾ˵ûаܡҪսˣǲŻĵģ֪˭Ӯ
Ϊ࣬Ľݸı磬ɷ˶ˣȴ໥ɱ
ˮһ̵ļ򣬰ο̣ҪģûµģϢˡ

ӡ
ͻȻһ
Ľݸ֪ӡĽǿ󣬵ԷӡĹҲҪСϾǿĹһСģͻˡ
ĽݸϵĽâҪֵӡ
ţĽݸаСӾȻƭңʩչĸͲǷӡ
·һ˿˹΢Цȭ
ȭͷľ޴¡
һȭΧĹߣ÷Բһ֮ڣɫ
ȭٶ죬쵽Ľݸٶȶֵ
ǿİ
Ľݸ˳أһƻġȭײһ
ڼȭİĽݸ̫ϤˣҲڼȭߣһ˰ɡ
ʩչıȭдŵİ˵ȫܴݻһС
䣡
Ľݸǿˣײھʯϣһ졣
ӿƮվ±ϣĽݸûΪĽݸ˿иĽݸ˿ԼҪѣһȭǿ󣬰ҲĽݸѪȴûĽݸʧȥս
أ
ǿԪʯ飬ĽݸӾ޴ɽ˳
ĽݸЩǱ·˲٣ͷҲɢˡ
ĽݸҸղһôȥɡЦ
Ľݸߣʩչİ̫ǿˣϵѪԪһͱɢһεҲڶεóˡ
һЦĽݸϵԪĲ˰ɡ֪㻹жԪģ

һŵأʱ±ϵľʯݣ֮СڵһĽݸȥ
ҪһĽݸٸĻᡣҪĽݸԪ
תƣ
ĽݸʩչĽݼҵľѧתơ
ʩչС๦ԪתȻԱ֮ʩ
ҪƵʱĽݸһ£һڤ񹦣
أ
ĽݸƺԣʱоĽݸƴһɾ޴еԪܿ
ˣĽݸЦߵԪԪҪһԵС๦ԪǿԪҾЦˡԪҵĹȫָһܸһ¥
ɫ΢΢һ䣬ⱱڤ񹦣ǹ죬סˣҪѣѡ
еľһţЦĽݸڼȭֻǰɶѣȻǿһߵ㲻ĹһҪҵͲ³űͶһѣ嵽ܳܶԪҪȫҵԪһܼԦ˵ĻǾ䡣
ҪҵԪҾ͸㣡߶ԪĽݸȥ
ǿĽݸɫһ䣬̫ǿˡ
ȫ࣬Ľݸľ͵еһʹҪһ
һԪĽݸ͸оܲˡ
ˣĽݸнƣ
ĽݸתԪǿгƣ
䣡
һ촫Ľݸڽкֿˡ
ӡ
һʹȫɱУ
ӡĽݸĵﴦһǿĽݸĵ﹥ȥ
ҪĽݸʧȥֻܻٵĵ
䣡
е˶һ޴죬ĽݸȻԪ壬ȻǱˡ
һ޴ӣĽݸС
ĽݸĽݸˡһԪģȻǿ󣬵ԦҪԦһԪƾĽΪ֮ʤҲ֮ǿϧ˵ڤ񹦲޵еģȱݣˣҪΪֻᱱڤ񹦡ҪܿܳΪʦµĴʦˣ
Ľݸﱻ٣һԪʼˣڲĽݸҲԪ߶ʬ޴档
Ľݸֻдʦȴûдʦľ磬Ǻͯ󴸣ֻԼɣڤ񹦵ˣûмк³ңӣӣǲգѵĽݸⲻɣ
ڤ񹦣ҶԱڤ񹦻ŷǳ̵˽⣬Ҳ֪书ȱݡڤҪô޵еĻͲС๦Ҫѡڤˡ

ĽݸߴΪҪԣĽҾǻ죬ĽݸҪҲҪµ
ĽݸҪͬھ
̤ܿĽݸЦԱԱ䲻ңѵһԱ˵ڶβɣЦ
ĽݸЦͬھҪߣҾ͸еŹأӶԼѡɣ
ɫ䣬ŭ˺ǣεס㣡
ȼѪ
ϵѪŨҵĻ棬Ҫնȼ
ȼѪѪ˥ߣȫѪֻҪȼ֮һ书ͻᾡϣȼһ룬˾ͻٲϣȫȼգɡ
Ϊ̺Ͱ̵˲ܵ˺һȼȫѪΪľǵסĽݸԱ
ɣĽݸһŭȻȫԪһıը
֣
ſѪɫ֡
ַǳֱ˰ףŹصˣܿһ޴ĺɫ塣
䣡
Բǧ׵ĿѹȻٱǿһ˺֣ɡ
ȵҳɢȥһ׵Ĵ󶴳˵ϡ
վ±ϣ۾û˺ںڵͷܿѩɫ
ֵܡ𾪵ؿ
̾˿˵սˣĽݸˡ
̽ô˵
̾һǻȥɡ
ˮ̺Ͱֱ˳ǽ±ϸȥͶҲһֱ˳ǽ

̺Ͱ̸ոϵ±ϣһ紵һӵˣ¡
ɣᣬ
磡£ҪץסӰܿʧ׵¡
ˮ̾˿£ģһὫڼȭȫ̸ӣΪһĵߣһĴʦ



ڶ Ц
·Ƴұһ뽭´ߡ


84 ľ
ľµУһʮ˾ţЩ΢
ꡣ
űˡ
Ĳ˳Ҫ˵֣ڡֻҪӦ˳ϾܷȥСӣѾ߻ħѾɱˣ㻹Ҫһȥɣһ꺺Ӷ˵
ǰˣָʶ֮󣬾;ԺһЩϢܿ죬֪ԼڵݣʹµһСආ
۾꺺ӣʵģܳȥˣ
꺺ЦֻҪ˳ϾܳȥСӣҪǽǴɱ䣬ҵĵˡ
ͷãӴԺûκιϵҹ˳
꺺ͯܵˣҲһСͷĿ˵Сӵ򿪣ϹǿžͰۡ
ǣˣ
óԿףϵ

˺ľ£ļСӴ壬ľֻ롣
СӴ岻ֻʮ໧˼ңٿˡ
߳˺ľµĵˡ
Ҳǵùŵ˺ľ£ֹľºͶܶȨ
ܲ˲һɵˣֻȷֻһС޹ؽҪҶҲȫȨˣҪɱ¾ŵԻ
صСӴ壬صʬ壬Ӭǡ
Ƕɱˣ
˭ģ𾪵
첽߳˼ţȻĸ˵ϣѾȥʱˣϻһ̲ѾڵѪ
СãСأ
ݼ䣬֪ﻹһá
ұ˼׸ҵѾιȥá硱
Сá
籧ڴϣȻϿ찾Сࡣ
Сా֮Ħ˼Ѩˣ޵磬磬˺ö໵ˣǴ
ᣬޡ
磬ο£СòҪ£иڣиڡԵ㶫Ϊ㰾Сࡣ
ΪˮʼιСࡣ
쵣£ڳԱˣҸ绹ߣܿ˯˹ȥ
ųͷʬȫϵ˴βˣÿһǰĹ
ߺãһ鵽˭ԴµĶ֡ǲҪģСһչ˺õģԺԲܵһίҪΪҸС

ڶ죬СǰСҪһݹʳˣСҲС
ڿǶʮһ͵ĹҵʱҪһݹǺܲ׵ġ
ڽתƣڿһҽݡ
ţһҽݡ֪ȱȱ򣿡
Сá硱֣˵СãǽȥҪҵĻ磬ȥ⡣
˵ܳ⣬˿ˮһε磬˵𣿡
СԴ˵Ȼǲƭġ
ϴ΢ЦصԴš

λС磬֪ﲻ
߽ҽݣһλɽӵ߿ʵ
ЦţûﲻСҲһЩҽ֪ҽݣȱȱ򣿡
ɽ۾ʵŶ˼ҪϷҽҽ֪Сʦһλҽ
̫ˣʮ꣬ɽ߸ҽ
أЦʦСҡ¡
ɽ߼ĪӣҲеò׼˵ĵǲġ
˵㻹Ǹ˵ĵӣɽЦ˵ɣҽмλߣҪܽˣҾʹӦҵҽҽΡ
ҽомλߣһһλѾزˣɽԳ֣Ҳоܼ֡
ͷЦ˵ã
Сá硱ڰϣС˵СãҪ⼸λ岮βһ˴һᣬʱ򣬸ʹȥ⡣òá
ص˵ͷͯ쳣ࣺã
ǰ֮˼ص⣬Ȼϵëʺֽſʼҩ
⼸˵ĲȻأǶ˵ȴ⡣
ǽңɵҽ鶼ǿ˵ģڵҽ˵ԽСѦĽǺһˮƽΡ
ˡ㰲ŷץҩͺˡҩɽЦ
ʲôͺˣɲҪɽߴ˵ȻȲϵҩ
ɽϵıʱ࣬ʱ˷ܣʱɻȻ򣬴ЦãðСֵܣû뵽ҽȻ˸ҺͷͿˡȫҽˣӽҽݵôˡ
ҽ񣬿Ҫߺüɡ
ԼҽҲ൱ŵģЩҽȣҲ˿塣
лϡǸ֪ܲԤ֧һ㹤ǮСڿ޷ģûŶءЩ˼˵
һ㶣ȻЦС绹Ǹˡãȸʮӡ㰲ٺ֮Ϲɡ
ӹӣ˵á˾Ͷлˡ

һֻʼһ⣬ˡ
СãԵ㡣
ֻȷŵ
Сá硱һһȷŵ˵磬Ҳԡ
ЩʪСò꣬ôˣããҲԡ
֮ݷˣؼңϳҹ

صСӴ壬üͷһ壬磬˵ɡ
Ȼ书΢ʧҪͨǿ
صһϸСĺ
֨ѽŴˣһ᳤ꡣ
أϳ꣬ôˣ
Ҳ̵ˣڽеĵλ࣬˵Ĺϵܺá
ûȥľ££Ц˵
˵ľ£ҲȥˡҲٺʲôϸҵ̣ҪϺӣҪü˲ٵ£ܶأںľҲ֣֮֮󣬻ִ˾Ȼɱ˸ɾأ˭ֻҪҲ鵽Ҽ֣Ҷ
дŵɱضʱеϵĺëһӽŵ
ɱĴɽʿֻһ˿ɱҲֵܵġ
硣Сá硱ĻղҲסˡ
ɱıЦ˵СòҪ£粻
ףҪ뿪̣ܡ̣ѽ̣̲Źġÿһ¡Ȱ
ƾ书ѽ̣еĸַ֣Ӿɱ
ҡͷзִ硣㲻Ҫҡ̾˿֪ԹúϢ죬⼸죬üֵΪ㶥һ¸λϣ뿪̣ǲܵġ
˵꣬뿪СӴ壬ľ¸ȥ


85 
С˯֮󣬲ſʼվ׮书
ƣҪȬҲҪµʱ䡣
ڼȭߵ飬ٴһ·Ҳߡ
ϴΣרڼȭ˵ʱ򣬲ſʼС๦Ҳûдﵽڼȭǿ֮һΣڼȭΪ
ڼȭﵽΣȫ֮ͨͿʼרС๦
վ׮ŰʱܸܵѪ
ٶȣ˵еڼȭߺգǸоٶ̫
ԡҪУƾҵ飬ȫܵѪˣھȻֻܸܵѪüͷѵӼѣ
˼һҲ𰸣Բȥ룬ר书
۾һվ׮ȵ۾ʱѾˡ
һϵջܴϳһںɫĺˮųеʡڵɫܺɫ˲٣԰ˡ
ΪһϵܳΪߵģڵٶҪҪʮʱ䡣а
Ҳ˵ȣٶҪʮ
һҲûйϵֻҪĥ롣ˮϴ˸ˮ裬Ȼʼ緹
Сã𴲳Էˡ
Сá硱·ΪϴȻʼԷ
СãһȥҽݣһԼòáҪ˿˵
գŴ۾ͷá
ҽݣͿʼΪ˿
ҽٶȺܿ죬ÿһζҩ
żʱ䣬ĿڱһӾͽҪܻӭ
Ҫ֪ڼҽʮˣϴˡھȻëͷСӸȥúеζ
ҽ֮˺ܶ࣬ÿ쿴ˣ붼ܶһٶӡȻҲǸСˣΪסÿ춼ʮӵѡ

֮ڼȭΪڴﵽΡ
ֻǶЦУҲһСˡƾڵѧ磬书ֻΪУʤģҲᳬʮˡ
죬һֻŴӼͣһֱֻСá硱صʱ򣬷˼ˡ
Ƕ̵ˣһ¡ǵְҪҪߡ
λ֪ʲô飿ʵ
ϲ̵ˣʲôϸ
ز뿪죿ǾˣѵͲԼƽЩˡ
С⼸ȥˣΪʲôϺľ£һó˴ʵҪǱСӣǻΪʧأʰһ£ȻϺľ£̵ĵӣҪĿ޷͡
硣Сá硱ЩˣЩ£ӣСԴĻغ
üͷһ壬˵С㣬Ҫá߰ɣ̣ҲٻȥˡڵӣúܺãϣǲҪǡ
ʲôҪ뿪̣Ҫѳִ̣úͽǲŹģҲŹ㡣
ԣúǻغľ£Ȼ㽫֮ء
Ҫ뿪̣ʱ󾪡
̣뿪̵Ĺء
ִͶҪǲͬ⣬ҡǺ̸ʸڣǸҹ
˵
ùúúõģκ̵飬ǾЩҪԼкŭ
ż첻Ƣ˰㲻ȥǾץȥ㽻ִúʹá
ϣ
̵Ӱγͳ
еĺâһǾȻǰνҪǲǣ浱Ǻ۸Ĳɣ
һץһ˵Ľʩչɾ˹
ʩչһ书ɽ÷֡
͡
һӣ˼˵ֽǵ书
ôϲαҾͷǣԺ󶼲ñˡڣҹȻҸıע⣬ǶҪ
дɷüλ̵ӵ
û뵽书ȻôҪѳ̣ǲŹġߡ
ȵ뿪˴֮˳ص
Сá硱Ȼµı顣
磬Щ˻᲻ʵ
ЦСòҪ£ֻҪиڣҲ˺ġ
˵ͷЦ˵šˡ
СɰӼᶨҪľģԲκ˺

ľ£еµ
ǽסĵطԴӶܰУѺ֮󣬾ƹ̵һ񣬲ס
һɫ۵ĶܣӢʮ㡣
ӯӯô񣬶ܶʵ
δСܺãҲ֡СĻش
šܵ˵ͷ˵ԸȥӼ𣬲ӯӯΪ̵ʥãǿɲҪ񡣡
ǣ
Ȼ뵽ʲôЦ˵˵һҪ뿪̣
˲شǵĽ飬ںľѾֵ÷зġСӽǰһɵģ¡ֻǸСආη塣ֻ֣Դ˺ľµĵ֮书һ˺ü̵ӵֽǵ书ҪҪ
һӵƣ˼ɱڡ
ҡͷʱãҲܺ档̵Ĺأ֮Զ뿪ȻҪߣҵҪʲô£Ȼ̵ĹΪ

ҽУڸ˰ʱһɫ·Ů˽
˵ҽܺãǲʲô㶼ܿŮӶ˵
רĿͷҲֱ̧˵ڿЩ࣬ҪĻŶӺ𣿡
Ůһ㶣аҶΪ̽ȻһСӸˣߣ챾Ҫ㵽ʲô¡
ֵˡ
ŷŮӣĺӢƯϻŵİ
ŮӺøߵڹоȡ
ڵ书ΪѾǰ벽ʦˡΪġ䡷ûдɡֻҪɣһܳΪʦߡ

ָһǰĵӣʵ֪ﲻ
⻹ǶܵһƺԼ
ЦһЩֻÿ캥ʱʱʱͻᷢȣҲ᲻ʹ֪Ǻã
֮ܰüͷ΢΢һ壬аŮյ书书ǲȱġû߻ħѾ˵ˡ
ûм䡷Բ֪ŮӾǶܡ
ôʲô𣿡ʵ˵ʲôҽ𣿡
ܸղ˵ģ䡷ĺ֢
䡷̫Ե߶߻ħԲŻС˹Թ˵书ȷһѧǳ
ͷⲡΣֻЩ鷳һ书һǲȱһַɢⲡȻͺˡ
ЦԼòײŵõˡ䡷־ѧôܷ
ڶְ취أʵ


86 
ڶַأʵ
ڵĵλȫǿģҪ򲻿ܡ
붼û룬ֱ˵һַ
ԥһ£˵ڶַһº书ѧҪ͹书һεĲſԡͻγֻҪﵽһƽ⣬Ȼûˡ
ЦͿһεºѧ书
һ䡷𽭺ķɱ¾ˣҪٳһͬ书´ң
º书˵õףҪ书һҪҽ𣿡ܶ˵СӣǲҰɡ
һ£ЦҼȻ˵ڶַǾ˵书еġ֪γʱڣڤһžѧڤơ书ºġֿܵڤƵĺֻ֮ʧѾõġ񹦡
ڤơ书Ҳɽչʯпġ
ɽͯѵ겻ϰңɵ书һռѧڤľѧȻҲչС
ʵҪ˵ºѧԵĻڤƣɽơ
תɽ֮ܽˮɱʩչķš
еľһϵһ±˳Щ
Ȼ治ɫôҪң⡶ڤơɣ
˵ĻѾ˾ųɡ
Ҳǿ̵ĵ伮֪⡶ڤơ͡񹦡ġ
书Ԫʱ򣬿Ǵʡ
ҵ书ǱǿٱҪǳ֣зĿ𣿡Ц
ҡͷûСôţ÷ǳֶξһܴҵеõ񹦣
Ҫʲôʵ
ڣҲ֪ͨˣñȵİ취ǲܵõڤƵġ
ܸʲôʵˣȥúһ룬ˣܸʲôʱҡҪȥˡ
߽ҽݺԺСá硱˳شˡ
ܿ뿪Цߣе˼뿪̵ĵû뵽㻹ôɰһá
ܳҽݣʩչṦһɫӰʧˡ

Сãһڼȥڵ񡣡
ƣƵֽҶࡱ
Ҳңɵзôһŷ־ƣһҩƣ̲ġ
ЩҪúòһ
ҺһƬ֣ǡ
šһܵˣȥˡ
ųͷݺУʼ

һɫӰǶܡ
ܲûлغľ£ǸСӴ塣
㣬˭գŴ۾ؿŽλƯ㡣
ܺϲ磬С̫ɰˡӯӯҪɰ
ȻӯӯѾˣꡣ
ܽ籧ڻڴϣЦѰ
еСԺ˵Ѱ
Сϲ𣿡ܶ˵
ͷϲ
Ȼʮ㣬ȴҲӢƯȷϲ
ǽȥòáܼʵ
뵽磬ЩԥǶܵĻȴ̫ջˡһ˺ģҲҪȥ档
á绹ǵֲջ󣬴Ӧˡ
ܱҪţһ̧ͷÿһųͷվſڡ
ô˰
ûһΣЦʺáӵһ
С÷ӶܵĻｫ籧㵽˭ֻһСѣƾ书ڽҲ֮ɣαҺСõ
ЦǴǲˡȻΪ˿ô㲻ӭ˵ɣҪôܽڤơңҪǮҪŮˣ
һ̵ˣ
ûмܣһֱΪǸˣԹ䣬Ҳֻ̫࣬Ůˡ
ȫһŮˣһһǳƯŮˣŮҲ˿
ŮǶܣûⷽ롣
аŮҪ̵ˣƾ书ǵλߡ书ôǽǸֲⶫµһ֣ҲԲ鰡
ЦԼã
һ£˵Ҫ̵ˣͰҰ顣ֻҪˣҾͽڤƹ㡣
һ˿ϲʵʲô飿
ЦȻϣŮ̵ĸ߲㡣
һҪ뿪̡˵
Ĳʲôϸ
ҡͷܡ̣һ̵ˣ뿪
üͷһ壬һ£˵һЩĵǣҪҡȻҲ鷳ȴ鷳УҲһ£СӴˣ˭ɱģ
˵һ仰ʱдŵɷ
ҲһСӺصɷ
ţԴӦ㡣鲻Ҿܾ˵
Ҳ뱩¶ݡ
ϣ˵˵ɣҽڤơ㡣
ڤơͲϡ书ǡ
һӵʱ䣬д꡶ڤơܣ˵ڤƹŸϿߡԺû²Ҫң¸Ҫҡ
ڤһг书ȷͿһεľѧ
ľѧҲóԼ
֮ܿ󣬷ֹû⣬ЦģȻҵĲκãǾͲˡСÿǺϲҵģûֹɡ
С֣ʵҪˣ棬òã
ͷá㣬Ҫ
뿪֮˵СãǸ㣬ɲǺˣòҪϲ
Сá硱Ժ𣿿ǽҺܺð
̾˿ҡҡͷȥϴ񣬿ʼƣСӣûзͨ

ľ£еµ
ܻ֮󣬾˷ܵؿڤơ
Ҳû뵽Ҷܲõˡ䡷ֵõڤơ书ˣȫܽҶܳΪµһָտɴСϵܿɲ٣ȻȾѧˣǲ˼顣
ڤ֮ڵԱкһЩʱеһˬ
ڤƣڤ
һƴһڤϣǿĺܿ˱˪


87 ʮ
죬ڴͷĿյ̫ȭ
ȭԵ࣬᲻㡣ҲϴûгΪǿ֮ǿߵԭ
ΣҪ̫ȭֻҪ̫ȭﵽ˰Σеľͨתڼϣܴﵽ˵еǿ֮
Сá硱ڱţܰؿ̫СȭֻǾøĶƯ
Сá
һ
һͷһۣԭǰǸ½㡣
ܣҲܸˣ뵽ڴȭæסС죬ȻС˵˰˵ȭʱ򣬲Ҫ
ߣСЦãǲ硣רĿȭ
翪ĵͷš
۾ȭŸоߣ̤Ųǳˮ
ء
ž
ȭᾢתʱ򣬶ᷢǿ졣
ǧһ졣
ΪڼȭΪﵽЧͨڼȭߣǴ򲻳Чġ
ܿȭüͷ΢΢һ壬а̫ȭΪʲô䵱̫ȭһرĺͲǹ졣
䵱̫ȭ̫֣ҲΧ
ȴڼȭǴӳ¼ҹģ䵱̫ȭȻЩһ
ЦУûڼȭܲʶȭֻǿ̫ȭӰӣԲŸоЩ졣
ÿһλϵĺˮǿľˮƮɢڿС
̫ȭǿܸ͡
𾪵ǿ͵ȭСӣȻвܡ
һȭ֮еһɢһ޴ܺ綼ܸе
϶ųеһˬ
ЩϵѾȫָˡڣֻҪͰָǰΪֻ飬ʱҪܾá
ôˣ
ߵСá硱ߣԶʵ
ЦģģСõġ
СãаеÿȣǺɲǺ찡
ʲôȭʵܰԵдᡣȭɣ
Ц̫ȭ㲻ʶУ䵱ɵġ̫ȭ̫ȭֻҰ·ӣȻֻǿѣҪ⡮̫ȭΪָ֣ͲҪָˡ
Ͷ̫ܽ࣬оŮ̫أǲҪйźá
˵˺þƣóԣôЦ
ݰɡ磬Զ˵
ϣܺ˾֮󣬸Ͻ뿪

ȥʮʱȥˡ
ĹϵСӴ岢ûлķϵúܷ
С¥ԼƵģʽʽһ
ġҶࡱҲۻ𱬣ʮ׬ȡӡ

һĿɰŮͯʮСŮˡ
С㣬һֻҰúɽ˶˵
˵ţ֪棬ҸҰζˡ
˵书ͻƣﵽΣ֪ʲôʱܻа

Уһͷ̷ų㣬վ׮
ֻϵ𣬼¡𣬸ź
巢¡֮ϸܷѪҺ
ڼȭġ
䡣
΢΢һѪһ𶯡
ϳһ˿ϲɫˡ
ףʮˣڴﵽˡϴγΪߣֻ꣬ξȻʮꡣãȫͨˣ쿪ʼС๦
ߣӵ֮
ǶܵĶ֣书磬ڶܰ쵽ġ
ָ޳ͣƤ𪣬ǰµİ̺ۣҲʧˡ
ûȥԷˡ·֪СýʲôˣǺǡ
뵽Сá硱оʹҸͳ谮

ջصˣк
ӡ
Ӻá
ҽǻڴ￪˾Щ˸ԣˡǶǷǳм
ţҺá΢ЦԴҵͷʾ⡣
Сãһˡ
һصʹ˵
ӳ
һȷ˳䵽ϣһ֭ûɼƿأѾ˺Ļ
磬ôҵ书нɡ߳Ц˵
ͷţƵúܺáٹ꣬书ӦܳΪһߡ
ʱͽС๦
Ҫڼȭģڼȭȷ̫࣬ÿοվ׮ʹı飬һֱۣС๦
С๦ҲǾѧڼȭҲҪ֪ˮרС๦Ϊ˾ֵġ
ڵ书Ѿﵽ˶߲Ρ
һڷ˵ҵ书ȻǱҪԶˡǲء磬㶼
üͷһ壬˵СãҺ˵Ů˲ʲôˣصġ㻹ǺٽӴĺã粻Ầġ
ȻͶཻʮˣԶȻǲðûʲôøС
Ϊ̵˰ɣһ̵ĸ߲㡣
ֻҲһ£ԼҲ̵ˡ
ߡ磬˵ĻС죬˵
ʮǺܳģҪ硣ֻҪҪʲôܾһΪŪ
ҡҡͷ˵ڳԷ书ͻƣ˲ѪĶˡ

ϣһݶ
ҺȾơǶܵ
һӣһԾݶ
ܻһɫ·ʮǰһû˿ı䡣
ܵӻᣬºû˿ۼ
ȥǾƽ͵ˣڶ˵
ÿһȹһľƽѡ
ЦƣĺܲҺʮ꣬ȻôϲÿκҶ࣬оڴȻУŵľ㡣ʮ꣬Ҳ׬˲ǮڵңǱ̵ĲƲҪࡣ
Цÿ̽ıѣҲٰɣϰӡǵıѣ͢˰Ҫء
ںǮĶ٣ֻҪþͺáСӴںľ£Ҫǲ̺ôҲ밲ʮһǧӣల¡
̵УǵĲү
ܿǴ΢Ц㿴ԽԽСˡѾʮ˰ɣǾȻֻʮ߰ӡ֣书ô棿֪ܲҿ
Ц㻹һʮһ㶼ûб䡣ҲͲСˣⱲӣ㻹޲ˣ
ŶǾµ۾촽˵ʱ¶׵ıݡȻг˵
üͷ΢΢һ壬ѹе
ܵǺεȻеȻЦСӾȻŮˣ㰡ǿҸŮȢ˰ɡ
Ҫ˸ҶԶܾܲһǿеܾúȤܿġ
ЦЦһû˵һھơ
һˮñʹ졣
ܺһھƣ˵ˣ˵¡ϴ󣬾ȻͺɽɵйϸѾк̵ܶԹˡȥҪһ֣͸ҷ书
书֪ӦòǶ֡
üͷһ壬ʵ˼ǽ˼
ЦȻǽ˼ֻǽŮȨ̵顣ˣˡ
ʩչṦ뿪ʵˣʲô֣ʮˣһ֪ء
ܵҽжס
¶΢ЦףܵŮ˼


88 ˮ껪
ڶ죬緹Сá硱˵СãҪȥһˣҪһʱܻڼҪúҪķ书
羪ȵǽȥ𣿡
ÿγȥǶȥ£εȻҲ⡣
ͷšģ飬Һܿ
ʮǰҪ˳̣Ƕûͬ⣬ÿ̽һǮû뿪̵̣ĹϵԽԽˡ
̵ˣȥ£Ȼܾܾ
ϣܽȫа
Ӻ׻ϴ·ųϿСӴɱȥ

ɽɽɡ
塢ɺ½˱Ⱥɽȥɰ죬ʳճƷ
Сʦã½и˵ҪĻǻڻɽʦءɽʱ䣬ǿҪú档
ɺҲЦ˵ţҲҪú룬ô棬ҪβܺúĻǾҪȵһˡ
ʦ֣ûʲôƻ½жʵ
ЦȽ֮˵
½Ǵһ˿Цݣʦ֣ϴȥһˡˮ껪Ĺ̫ƯˡΣһҪȥôҲһȥɡ
嵱Ȼ֪ˮ껪ʲôطһҷǳļԺ
ȥֵط循˵
½Ц˲ʦ֣ڻûкСʦóףôҪǳˣǻˣֻҪ֧Сʦãûġ
ҲЩĶȻ˵ǾȥһΣ

ʱ䣬ڲ䣬ҲжأòҵһЩ˿ֶܿˡ
̾ҪԼˮ׷ôࡣ
ڴϣѾǵƻͨˡ
ˮ껪
һӣȥԵ㶫
һֵ𱿴˵ѽӣǵһˮ껪ﲻкóԵģģһƯĹ
𱽫˵꣬óһӣ˵Ҫ˵ˣһõķˡ
һ㶣ˮ껪ˣӵģɲԷİȵСƿԣԷټ
ô㲻˵кܶóԵ𣿲Ǯʵ
عЦǣ롣
һˮ껪ܶ˶һ糤鷢̫ˡ
Ĵܾ񣬵ǱϾ̫ࡣ
ں˵ĿԹ˴ڳԷ
һΧźܶŵʿ
ЩˣΪʲôۼа
λ
վڴ˵Ҷ֪⽭Ƕܣˮ껪УҲһλܡˮ껪ܡһλܳΪĻ֮أڴ
һΪƯŮʩչṦˣֻźɫ˿裬Ů·
ЩڳˣǿĿɿڴ
Ҳһ㶣ףô
ܿҲžȣҲû뵽ᵽˡˮ껪
ܴһλʿ˶¥
һЦˡ
ȻһεεĴŮֿĺཻʮ꣬ԸΪ˽⡣
̱Ϊħ̣ûеġеˣĺûмŮ
ʱλ᳤߽ˡˮ껪
ǻɽɵ½С
ʦܣǿͺˣʦҵǮҲ࣬ǻҪʳƷء˵
½Цʦ֣ͷİɣôһһʦǮءҿ˽Ǯġ
½óһǮ
λ롣ЦŶ½˵
½˵һþơ
Ц֣µġҶ࡯͸λ
Ҷࡱ۾һ
Ҷϲľˡ
ʦ֣㿴½ָڳԷ˵˾Ȼͷộһ֪Ǻˡѵ֪巢֮ĸ𣿡
˵ʦܣ˲òࡣ갡ҿӦǸ֡
¶ˣ书ڽϻһ֡
½ٴοʱֻʣӣλϵȴˡ
½оȵʦ֣˵ˣ˻Ǹ֣ÿٶȣһͲˡ

˶¥ܵķ䡣
ǶܣЦʵ֪ܡͺľϵǸܱô˵ţ򶫷ץȥ
ܱܹ֣ЦҪôＱ飬Ϊʲôۼôʿ
ЦǶҪԸܵġΣ׼¶Ȼٳֻɱһǵ
ܴЦƾ¾ҲҪɱܣЦľϸƣطŽڣʮʮϣҹʹߡʮǰ빥ľ£ŶûĹˡǻ¶ⲻǳ˵˵ܣ֪ƾı£Ҫ¶Ļ˼ٻˣȥ¶
ô֪ģ
ЦûпҾǶܰλ̵Ķ֣ҪӮսҲ١
ͷһг𾪣ʲôʱһˣֻӰߣںȾơ
Цһף£ҪҡǶܣܲе𣿡
ܴЦ˵Ƕ𣿡
ʵ㲻ںľôҲˣҲģҪǵĻҾͻСӴˣҰ£ͽģȻˣҪҳʲô
ܶһ廨롣廨ϴڤǿĺܿ콫˱ò
桭һ̵ĵӽԶ
û˵ܾ꣬ʹ죬鱨£Իȥͽ˵
ǵӲ֪Ϊʲô˵һܿˣԭǲ֪ݡ
Сİݼ̵Ӷ񣬵ǻߣȴ֪ʲô
ҲֻһСආһȴ̵ĲүÿϽӣ̵ĵλּΪ⡣ʮϣҲΡ
ͽӰɡ˵
ǡСİݼӡ
˴ˡָһ±ɱ˵
̵óһƿҩۣʬܿ컯Ϊŧˮʬ壬̵Ӳ뿪
üͷһ˵̻ҩ
ЦҪΪֻһ˻ҽ̣Ҳҽġ
Цƽһָģ
ġʬۡҲ䣬мֶ
Ҳģ񡣼Ȼ񽻸㣬ҾͲ֡
˵ֻһ£ΪʲôôʿۼȻϣҪ̶ˡˣˣͷ
뿪˷䣬ֱ¥
½п˶ܣȵ壬˵ʦ֣㿴Ư
عͷܣһ㶣оȣŮӺ


89 ټ
𱡣
߹Ųǡˮ껪ġ
Ժһ뷿䣬Цλӣ֪ʲôԸҪҪĻھȥС
һ𱣬л⡰ˮ껪̵ľݵ㡣
ҲҪ˵һˡ
óһŻĻ
𣿡ʵ
𱿴һۻһ£Ȼ˵˰
ֹӣһ֪Ҫô
ž
ʮϣ˵ڿ˵˰ɡ
ӣ˵ǺǣǴ󷽰˰ļǰˮ껪һΣȻ뿪ˣȥͲ֪ˡ
Ǹ֣Ҫ̵ܿˣס𱲻ǸСӦò֪䡣
ˣ֪ˣȥɡͷػ˻֡
ӣŤŷʴƨ뿪˷䡣
Ѱҵķȷġаֻǲ֪
ųӴԾ£˽ֵϡ

ɵ˺˽ڡˮ껪һ¥ȾƣЩﶼӹ֬׷ۣ˶ۡ
ô˵Ҳ㣬Щӹ֬׷ۣ䲻ǵݡ
ǶڷƢǿ˶ܴ¥۾һӾֱˡ
Ů˲Ҫģҡ˽˷ܵҾҪˡ
˺Ҳ˵Ůǹζ
˵˾򶫷ץȥ
ܵ书Ǻεȸǿģ
ױܿǶˣдŵɱЦ˵ˣ챾ˣҪ棬ǵһΰɡ
˵꣬߳ˡˮ껪
ߣȥŮˣһҪˡ˽Цһ
忴˽ܺ˺Ŷ뿪½˵߰ɡ
ʦ֣ȥ½ʵ
ųվȻǾ˰

ڽֵϣ˺˽ܸ
Ц
ͻȻ廨롣
վס
˺Զܴ˵
ͣ˽Ųǲûлͷ
ڶҪֵʱһ٩½֪⽭Уĸ˭𣿡
½һ㶣Ȼʵʦ֣˭½аɣ
Ǿɵ㡣Ц˵
˺˽Ļϳһ˿ҲЩĿˡ
СӣЩʶ֪šû飬Ͽҹ˺
ЦҵĻû˵ءΪ㰡ǲˣԽ˳ơޡ
½йЦ
ꡣҲЦˡ
˺˽߳ŭ
˳ʩչɽ幥
½ҲʩչɽͶ˶ս
ɽ˺ʵ˭
ЦˣҾ塣
˽Цԭǻɽɴ尡Ҫǲ֪ɵɱ
˺˽ܲĶ֣˽ܺȻһ򶫷ܹ
Сġ
嵲˽ܵĳҪŶܱܿ
ָţԼ
û°ɣҲЩΡ
û¡Ц˵
ߣһƵ
羪ףڳ˶һѪڡ
ֻж治ɫ
ݡ
ͷϷɹһӰ
˵书ǿٶ֮죬ֻǿ˵ӰӣȻʧˡ
塢½С˺˽ܣо
˭
ǵʦṦҲûôá
΢΢һЦû뵽书־ˡȥ
ʩչṦһӰʧˡ
ȵǻعʱ򣬲ŷֶѾʧˡ

̤貨΢ٶȼ죬ȻϳһӰ
ղţӶͷϷɹģ
еˣаŮ˸ʲô
ܵٶȣ
˵Ʈݣŵĳʣôܵǹ죬ȣ˵ȫһ
վݶϣϸΧ˵ĺûи֡
ûˮ׷ֻı
һɫӰߣǶܡ
ʵ㲻Ůˣʲô治ף̵Ľڣô࣬ΪʲôҪӦ֪ҲóЩ취꣬Ҳδҵ󡣲ڽǰ˵ҵĻҽôһֺõɣ
Ц̵ĽȻ࣬Ǹ֣ɵţҲ˿Щڣ书΢ҵõ󣬾ҵˣҲץõֻҪҾУʱһûйϵ
书ִ˰ĵʲô书ĺܺ档ܺؿ
Ϊ˰ߣһһС๦书Ȼǰǿ
֪㡣бԼ¡ûзֱָ֣ʩչṦ뿪ˡ
Ц㲻˵ҾͲ֪һȥСþˡһ֪ʲô书ߣ
ҲһɫĲӰʧˡ

Ͷܶ뿪֮һź˲Ŵӷеĵҳ̵Ĺʹ󡱡
书ȻڽһǱϾûоҲҵĶ
ʮǰͷѰԼټҲµǶˡ
Уڳ˶ܺ͹ʹ죬󻹴û¹˭ξȻһ֡
֪ƾԼ书˵Ķ֡
Ҫ͵֪ɣɽˮô𣿡аû뵽ȻĸѰ󡣶ǿҰ
УĶǵ鲻٣ҲᷳԲҪ뿪̡
һ£еĸ֣˺ľϵģһ
ֻµһСආûйעôһ˶֪Ҳ⼸еġ
ֻ֪׬Ǯı²СǺ֪书ô
Ǹֻ֣м֪о
û뵽ץҵľȻаǺǡƣҵץҡУҪϿ뿪ﲻȫˡ
װ磬ӣܿʧҹɫС

ʱ䣬㹻㹻ʳƷˡ磬ǴŲɰʻص˻ɽɡ
ʱǵʦɽȺȴ
Ⱥӵ׺ķɸ봫飬˵彫µӸˣҪȺһ˵


90 ɽ
롰áÿ½кɺɰȺЦʦ֣㿴ǰҪ֮ڣˡͲҪˣԺ󰡣úüලˡ
Ⱥһɺ飬߷ӵ飬ҿԲ׷ɽȻǻˡյ׺ķɸ봫ţ˵彫ӸˣҸһءԼɡ
Ⱥżݸ
ż㣬̾˿
ĵϣյɽԹҲȷǲס
˵ʦʦɵ˺˽ȶֵġְ࣬ҪϢҸŮҲǿȥų־˵ġ
½Ҳ˵԰ʦǲȵģҪֹҲ׺ֹŶԡ
ȺҪǿŮҲйٸҪȥҪžһ£Կħ̵ʱڣȴ˳ͻʹҵţȥһĴ׺Ǹ
ΣֻܴӦǣʦ

׷ټ˻ɽ£ֶˡ
ǻءЩŭȵҵ㣬Ȼ˷ôʱ䣬д
վĻɽȻ˵󣬲Ƕ㵽ɽȥ˰ɡȥ
ʩչ貨΢˻ɽ
̣ݼɽšúԶ
ڡáԸǰµȺɫ䡣
̵ˣ
ȺһۣЩҡ
̣ԴӶȨ̫ʢȫѹɡ
⵼Ⱥ̵ͷЩӡ
ߣǳȥȺûɽţ̵ˣȻܱŲҪӱܣ֪ͬɽԺҲ̧ͷ
Ⱥų˳ˡáһʮ߰Ķ̷꣬һɫľװ磬һɫ
Ĵ⣬ܾ񣬾ڼҴһȫħˡ
ȺŰˣ̵ˣҲǸ֡
ȺȻ书ǽģҲһ֣ʤȺҲСܡʹѡ
̫ᣬУȻӸλȺУһСආ
㣡
½кȻ˵
½кڡˮ껪мʱǸͲ֪ˣû뵽Ȼϻɽˡ
Ⱥ½һۣʵУʶ
½еͷţҺʹʦȥɰʱ򣬼һ棬ʱǲ̵֪ˡ
ȺһɽɺħƲΪħˣȻҵǹƥһɽҪսһɽ𣿡
Ⱥ˵ı飬ЦǲҪôţȻ̵ˣǲûж⡣ɽ˵ġ񣬽ݽˡɽɣȻ֪ͨλһȻҪ𲻱ҪͲˡǺǣ˵ǰɡ
ȺдɱЦһɽɺħ̳ƺƲɽʲôֻҪħ̵ˣĳҪɥɽ
ϡ
һĽȺνȥ
Ⱥʩչǻɽὣ
һЦȺȻ˭֪Ĺһͷβαأ
Ҳʮ꣬ƯƯһŮˣȻ޸Ⱥαӣϧˡа
սĴָһʡ

ĳסȺĽ档
ɽЦҶԻɽɵ书Ҳܺ棬֪ŵĽﵽʲôĲΣ
ֻ˻ЩĽû
ɾ͡
ҮƺಢûʩչʲôӵĽǵĽǴﵽ˾ľ硣
ת⣬ǧ򻯣νǽͨ
ʮ꣬ڵľҲﵽҮƵĽΣǱ࣬ҪһΡ
ԼĽţ֪ȷĶ¾Žôʱȥһ¡

ײ𻨣ͣ
ٶȼ죬վԭػӶֱۣ͵סȺй
ɽɵĽȻЦֻǣţĽûҡ
ĽǼ򵥵˼£ữΪһСһ仰ǡΪ򡱡
ɽɵĽȴǡΪһ׽ݱΪı仯
ֽӵ˼£൱ֻǿýˣ˭ľߡ
Ⱥˣһħ̣
Ⱥеɱǿϴŵɫǻɽɵϼ
һ̤ʩչ貨΢ԭ˼Ӱɺߡ
ٶ֮죬е˶ûзӦ
ˣšǰְɡ˵Ȼһ֣ҵĶ֡ҪҪɱˣֻҪʱ䣬ܽ㻪ɽɱȮ
Ⱥ˶һη壬̫ˡ
ǶܣȺʵ
ȻҶܣ
ǺǣȺῪЦ
ţͲҪҲˣҽΪˡ˵ҪǻɽסЩӣи㡣
Ⱥ˱ȭ
Ⱥһãͷá
ɺ˵ɺλȥ᷿
ɺͷǣ
ЦлŮ
ɺ뿪֮󣬻ɽе˲˿
ǻʲôȫȥȺ˵
ɽɵĵǶʱɢ

صȺ˵ʦ֣˵ħ̵ƾ书ӦĬĬģǶû˵ħôһ̫֡ˣӣҲͺɺһɡôôǿ书Ҫħ̵ˣħ̫ˡһǶԸˣҪ˵µһĶܡ
Ⱥɫܲÿ쾹Ȼһ꣬һôסûɽδ棿
֪òҪϣסϼ뿪Ⱥ˵
̫Ⱥֻ̡

ȺóһɽµһľС
ֻľдš䡱ĸ֡
Ⱥʩչǲʩչ˼֮󣬾ͣˡ
⼸нǲУ
Ⱥʦλʹ˵ʦǴһɽȥġ˿䣬Ϊµһ֡ӺްΪһɽɵѧᱻħȥӽ쾹Ȼһħ̵֮ˡӷģһҪһؿ䣬书ħ̣һɽɣ

᷿Ĵ£һҶûкúϢڿԺú˯һˡҼǵܿҪϴˣǸʱһȥǼ硣ҪڻɽҲҵЩӾֱȥˡڣ˯
۾еС๦Զתÿתһ죬;һ֡
ڶ죬ɺ緹ʱ½Ѿ˻ɽȺţȥĴ·ˡ


91 
ˣʩչ貨΢һ黪ɽҵµĺۼȴʧˡ
ᷳٸתˡ
ˡϴֵʱֱȥǡص˻ɽɣɺ
ԭﰡȥ᷿ûп㣬һΪ뿪ءɺ˵緹Ѿˡ
Ц˵л
Էʱ򣬻ɽɵĵǶԶԶؿǵдηͳݡ
η̵ݵ书
ֱӻǵʦȺ
ԣҳԱˡ꣬˴
һƫƧĵطʼ书
硰ˮۣˡ
ʮһգûһи
ϣ

ЦУ书磬ҪʮЦûи书ؼ̫ѣԲûмλĸ֡
µ书滹Ǻģʮ󲿷ֶǾͷλʦҲûгΪʦߡ
ƣ£ûһʦߡ
ʦߣҲǶܺͷ˶ѡ
һҪ书۷壬ҪȥҪ̺Ͱǣмᶨ
зŲ̺Ͱ̣Եڲûгסôƴһ뿪Ц磬ص̺Ͱ̵ߡ
һ׻УΪ棬ÿһУÿһʽǻȻɡ
ɺ˷䣬Զۿ
ɺ
Ⱥˣɺ͵䣬ɫ䡣
У͵ѧ书ǴɣҪɽɾҪˡ
Ⱥ˵ɺҪˣߡ
ɺСЦʩչֻǻ⽣һɽУǲСɣСҲûʲôɣҲû˵ʲô
Ⱥʱŷǻ
֡ʦ֣书ڽҲǾˣĽӦúŶԣΪʲôȺ
ȺüͷȻɫأ֪ΪʲôʩչĽҲףǣʩչúЩĽһǲĿ¡
˵֮ʣɽɵĵӣ඼۵ˡ
ʩչĽǼλ𾪡
Ȼ֪ڹۿԼȴûֹĻǴڻɫɽɾСҪܿԼİأǾǵ컯

죬һ»ɽķ羰
Ҫ˵⻪ɽ羰治ɽվľȴһζ

ڽԼͷһɺ
Цŵ֪º£
ɺ˼ЦЦĽָ֪ܲһҵ书
һ㶣ЦʵǻɽĽѾˣҲֻ֮ûҶѡҪΪ֣ǻɽɵ书㹻ˣûбҪȥѧ书
ʵɽɵ书Ǻģ˵ŹһϼǻԪ൱
֮˵ЩͲεĽ˵ὣϣĽֻҪͨһţ㹻߽Ҫ˵ƽһʽĶ¾Ž
̳ɽɵĽܺѾʦڵ޼ɿ⣬ȻɽɰˣǲǻɽɵĽУ޼̫졣
ֻЩɽɺ󱲲ȺһֻʣȺλ֧ɽɡ
ɺˣԺ
عЦǺǣǸҪѧϰɡϾǻɽš
ɺҡͷҲҪѧϰҪѧý
ѧѧý
ɺ˼ҪʣԼΪʲôܽ硣
һ£ͷȻҪѧϰҾͺ˵˵ɣϣ㲻Ҫӵܲźá
ڲϸɺһ£ɺǺƯģ𶫷ҲࡣֻǶϵŮɺȴСұ
ʩչһ׻ҿɺ˵
ɺ˷ܵͷá
ЦҪ
ɺƽеļſʼʩչ
Ľüͷ
ͣ
ŵѹϵıЩࡣ
⵹ɺڽСá硱ʱҲࡣ
书һϽ飬ð
սĻԡӹɺеĳ˵ţսķʽȷģղսɱʱղҪȣҪ죡
һ̳Ҳôǽȴˮһɼ
ɺ𾪵ʲôʱ
ýĻɺ
úɡҸķ£Ӧþõˮƽˡ
ɺ뿪

ɺսķʽͳơ
ҪȣҪ죡
ɺϳһһ顣
ԽԽǾԽζŶԻϤɺܸоõԼ书Ͻ
ֻҪˣͺܼ򵥡
Ҳһ
ȻڲһߣȴǴʦָɺһ䣬Ҳֱָʣǳ
Դָɺһý֮ɺֻҪʱ䣬ͻ书
Ѿħ̵ӵݡ
һµʱ䣬ܿȥ
һɺ书νͻͽȻڹΪ࣬ǹƾŽѾǻɽɵˣȺ򣬾嶼Ķ֡Ȼ⡣

ϥɽ±ϣС๦
ò˵ڼɣҪڼȭĻ书ζߣҪվ׮Ѫࡣ
硣
ɺʳУߡ
ɺԽԽϤӿʼѾΪ硱ˡ
ɺ۾ʲôˣ
ɺЦռˡдʦġҶ࡯
½ѾĴˡ˲ٵġҶࡱľơ
ɺͷʱ˳͵һƿ
Цɺ֪⡰ҶࡱԼġ
ЦлɺҾͲ
ɺ˵磬ҲٸͷˣʦҪȥμӺɽʦĽϴִ䣬ҲҪͶʦֳȥ¡
еľһҪϴˣҺõȡ
ţ֪ˡͷ˵ڵĽѾǵˣֻҪĸ֣ûΣաȥһ£Ҳãܳʶǻɽһ£Ҳˡ
ɺҪߣжʱտյġ
ڲŷ֣ԼȻЩϲˡ
硭Ժܼ𣿡ɺסеˮʵ
ЦԵɡҪҪңľµСӴ壬Ҿסˡ
˼ռһھƣʩչ貨΢ϳһӰܿʧ˻ɽС
磡ɺỹˡ


92 а
ɺصˡáÿںȺ㱨顣
򿴵ɺʵɺˣǲ۸㣿ѵ
ɺҡͷû¡һطˣҪϢһ¡
˵ţɺҪ뿪
վסȺɺ㿴ʲôӣ书ˣ֪ȥѵ֪ħ̵ҲҪύԺ׼ȥ
ɺ˵Ҳ书ġţһԡ
ȺЦ䣿ãҽͿ书չΡȥһɺ书סҪ֡ߣ
Ϊѵʦ
Ⱥ֣
Σǣʦ
峤ʣɺ˵СʦãʦҲûа취
ɺЦȳְɡ
ɺǰΪ书ǿ󣬵ڿȫսƣǴģźܱŤɺ֮ڣܻ塣
ۡһɺ
Ҫִؿڵʱɺźνסĳ

ɺĳ˵һСʦ֣㻹ǳȫɡ
ֱ۱÷飬𾪡
ã
ʩչһСӭ͡ɺ
ɺֻʩչ͵סĹƣйɺʩչƽ⡣
𾪵ؿɺֻɺ̤ĺһУһ⡣
͡
ɺܿĳһ̵ʺ
һܿ죬ȡ
ڵִﵽƤһ˲䣬ͣɼɺƿأĵˡ
Сʦú
½˵û뵽ɺ
ȺҲǳ˾ɺȻʩչֻǻ
ɺĽȺ뵽
ʦ֣սķˡȣӮңɺ˵
еʺһ飬ֻҪɺĳ΢΢һͻɥȪ
Сʦãˡ˵
ϣ
ɺ˺һʡ
һطˣҺͶʦֻҪ·ɺ뿪á
𾪵Ⱥһڻɽӡ

ɺĹ뷿ɺڴϣ۾ˮ۽ͷʪһƬ
ߴߣ£ʵɺǲǺѧˣ
ɺӦһš
̾˿˵ɺĲӦȥѧħ̵ˡȻû˺ǣǻɽɱϾħƲҽ㻹ôѧĽʦ֣֪ж𣿡
ɺ۾˵ѧҵ书ǿʵҲûкѧϰõҲֻǻֻýҲˣʦýķǴģҪ飬֮ڣʦ־ͻᱻɱ
ҡͷ˵Ĳ书ǱǿˣҵƾΪҲδĶ֡ɺһɽɣǽԦڹΪסˣúϢ˵ˣˡ

صţȺ
˵ˣʦ֡ҲˣԺҲٺʲôϵԺලɺúڹˣɺĽôǿҲǺ£ǻɽֶһλ֡
Ⱥһ˵ɺѾаһɽɿԡΪȣԦھȻר޽ǵߵΡҿѾ˽ڵ·ˣʱֻħǺˣħ̾ħ̣ҪŮа
̾ѾˣֻɺӽڹΪǿ
ʵǺĽɺģȻɺڹΪǿǵƾһֽڽˡҪԼôǿĽɽҲ۸ˡ

Ⱥңʦλǰʦ˹һɽɵİ취ԭּҵıаһɽĿһеġֻҪӵõаһɽɾҲηħˡµһĶܣҲĽɱ
ȺдųȵĹâ
аԶͼĳٶȼ죬裬ȣħס
½ȥɣɵаס˼У֮Ⱥ
Ⱥ֮쳣ʩչ⼸нУͿǼвмΪơȺ²аͿźܴĹϵ
аһҪõȺа

꣬ͻص˺ľ¡
黹˳𣿡
һŮ򶫷ʵ
ŮǶܵŮ
Ц鵱Ȼ˳Ҷһҿˡ
˵Եȡ
˲ˮܿɫе԰ףдŻңֻ΢΢
⡣
а
ˡͷС˵
šܺһڲ裬ʱɫһ䣬㲻㾹Ȼ¶
ҲǱƲѡҪﶨţ̽ᡣ
͡һѪ˵ϡ

䣬һˣ˵ˡ
˷ܵģˡ̫ˡοΪɽ˺Ͱ֪ȥ֮Żνң
ʵ֮أ
ɻ֮ʲô飿
㲻˵֮󣬾Ȣ𣿡˵
һת˵飬һҪúÿһ¡Ҳ֪ҿɵӣȴħŮӣ֮ǲܵġҵиȫİ취
ϲʲô취
ȡһذףϴȥ

һذϣֱ۶ʱˣذҲ˱˪
ΪһˣűѱģܳſڣŰһӡ
ܡ㲻𣿡г˾
Ҳһ𾪡
һǿذС
һĻᣬɱˣͷŹ㡣Ȼܽذ׽
ذɱˡ
ܱʵΪʲôôΪϲŹɡ
˵꣬ˡ
ͷԣԣԡͷŹҰɡ
ЦŹ㣿ȥɣ
һƴ˰ϣǿڤͿʱʧȥ
뿪䣬˺ľ£СӴȥ
ܵܲãֻСӴ壬ƽһͨˡ
СӴ壬Ľ㣬ԩҡںľ£ֻǸ߸ϵ̽
飬񣿿Ϊ˶Էȥ
Ժ︡Ӱ
Сãˡ
ңԺ
㡣翴˶ܣ˺
Сã廨ܿ廨Ц˵
е㲻˼Ц˵š㣬òá
Цûйϵ㡣
ʩչ䣬廨ϳ뻯ܿڰײһ䡰ĵ
𾪵㣬㣬ҡ
һ߽廨һĵʵСãʲô书綼ʮ꣬ǻʮ߰ӡ
絥ܶã׽һԶܸûз֮ġ
书ڼȭС๦Ϊڼȭ̫࣬ԾֻС๦ˡ
̸䣬廨̸书粻֪ڼȭС๦Ĺ˵˳
ԽԽľ𺳣ΪڤƺͿѾǿѧˣû뵽ڼȭС๦书ҪЩ书Ǵģ
ڶܵУء
ܻ֪ʵУҲǺصġ
ཻʮ꣬ȻеԷأǲ˼顣


93 ƽ֮
ܸմСӴصľ£ͽӵһλ̵Ӵ鱨
ɽҪϴ֮֡ǰʹں̻Щӣ˽鲻ǳλ棬ٴ
Ц˵һ̵֣һʿҲн飿Ƿ˼Ǻǣǰ̫йϸڿȴҲòš
̵˵еӶڴӦϣҪ߸̣
һЦ𣿡
ǷҪȥ̽ʵ̵ĵʵ
أϢ𣿱ѾȥˣǵڻûϢʵ
̵ӻش𣺡ǰѾ˺ǣӦҲ鵽ǰȥμĽϴִ䡣
ЦȻѾȥ˺ǾͲȥ̽ʲôϢˡܽáˣ°ɡ
ǣ
еĺһЦŽϴ֣ȴ󹴽ᡣгϷҪҺβȥһ˺ǣҪ絽Ҫʲô

ǰ͵˺ǡ
ǺǣӦں˰ɡֻҪڳڣҾ;ԻὫҳ
˺ܶʿһ·˲ɵˣǶμϴִġ
ƾŹ˵ųһ֣ҵ
ȺԺһ¸¥ϵңѵǵ𣿡
ʩչṦһӰȺԺ¥
ڷпЦףͻȻеһˣ̧ͷһֻƷ衣
ϴı¿治СһҡҴӺľµСӴʮ߸ǳأÿһǳص̾ݵ㣬Ҷȥˡ˻ɽȺǸαӴһܡеĲ豭Ц˵ȥĵط˵Ҷһ顣Ҫϴ֣Ҫ㣬治סʱɣǲǴҸ㶵Ȧӣ
󿴵𾪣֪书û뵽ȻĵزԼûз֡
ˣҲùĶĿ
书Ѿͽ˰ɡа
ѾʮûгˣҲ֪书׵ʲô硣ֻǸоֲܿڶǰſ˼С
ֻҪ͵̽ɣɽ֣ٹ֮ܽˣͽֺαΪң̾˿˵
ЦҪ˳̣뷨ʮǰҲģǺҲŷԼ书У̶ܺԿ˳̣ɡأҵ书ЩΪһ֡ƾڵ֣Ҫڽϻ죬ҲܻãҪ뿪̣ǲСΪȻǶܵĶ֡
Ǳʶúǿ󣬶ǸŮֻһŮ书Լ֮ϣǶܵ书Ǻε
ʢ֮ʿǡµһ֡ʵ顣
Ҫս̵ĹǾҪд̹磺սʤܡû˭ֹ㣬Ҫ˵ύΪҲὫô⣬ʵǣʵ𣿡
һǲŹԼˡ
սʤܣܵġ
ʮǰܵĿ仹ûдɣ󶼲Ƕ֣ڶѾڤ˴ɣﵽõľ硣
¼䣬˭Ķ֣
Ҫ˵ܣӮˡ
ҵʱ䣬ȵ͵ܽϴ֮Ҿͺһغľ£ȥ˵
ͷáܻغľ£ҸҲиΪ˱ߣһҪϷŵ㶫
С๦ģɽƣתʱ豭еˮ˱
𾪵ǿ
ָһһ
һϣûһƣȻһֲõԤС
ʲôʵ
Ц֪ܿˡ
оһ˹ʹĥˣҪϵץǾҲ޼¡
ҽһҽҩȻɱҡ
ģɽƣһƳȵϵʱֹסˡ
һˮɫŤгη塣
Уħ
ղţڵһ⡣
ǡǡʬ񵤡ȤˡղǵԱ֤²£㹻μĽϴִˡص̣ȻΪ⿪ȻҲԲҵȰ棬ߡ
ų뿪ȺԺ
󵭵˵һƵͶһ¡

ҲΪƷǹȥġƷҪǿһЩ
еԶɣΪ˲ֻܵʹáϾһʮСʱ
ãûϽغľ£μĽϴִ䣬ѾǺܶԵˡ
ѣ˸ѡа

аµʱ䣬ȻСӴһˡʱ䵽ˣ̣Ӧûɡа
˺ǣ˲·һ
Сӣաľ߷塯ɲôƭġ˵׺кԩҪǲ˵Ϸɲٹˡ
һ㶣ձͷľ߷壿
Сƽ֮
Ȼƽ֮˵׺ٳҵĵҪּҵĲƲľǰȾǡСƽ֮мֻҪҵƽּҵĲƲԸǰ
ƽ֪֮ԼıаǻȻʱľ߷塣
ľ߷һ׺ҵĲƲߣǲ˵ˡϷˡ
ľ߷˼аɵ׺ǳϼ޻ΪһЩǮƾͶԸھ֣һǬȻˣϷͺСȥ
ľ߷ͷƽ֮ЦϷܺСҲԵȻˣϷͺһȥڿҪҵġ
ƽ֮ͷֻҪǰܾȳҵʲôġ
һһľ߷ƽ֮
˭Ϸ
ľ߷һѷɵ
ЦһһֱӽɵõɻȥԶϡ
ľ߷оȣ̷СʲôˣȻôǿ书д
·ֲҵģΪʲôҾͲˣľ߷Цľ߷壬㲻ʲô˵Ĺɣôһз紵ݶôţ
ľ߷ɵؿʵСʲôˣΪҪ͵Ϸ˵
Ц̶£˵͵˵ǺЦôõ͵ҿľ߷壬Ȱ㣬ǻɣԭӦĵط
ľ߷˼̵ˣ
ֲСôԭħ̵ˣѹˡ
죬ɶҪη֣ľ߷η̣֡
ƽ֮һۣЦСӣաľ߷塯ɲʲôˡһ𣬿ҪСĵ㰡
˼΢΢һͷҲأ˵ľ߷壬ҪΪڱ־ɱңһԡֻһΣûдң㶼Ҫ
˵꣬Զȥ
ƽ֮һӹڵϣΪͽ
̾˿ҡҡͷ˵ǸҲͽܡ
ƽ֮뿪г˾


94 
һ·Уʱ䣬ϻСӴ塣
ãһˡЦ
硣
羪ϲ˳һ˵Ļ
磬ȥʱġ˵
ǰҲȥһЩ飬ʱ䶼̣ܶ춼ܰꡣ
ȥõʱ䣬ġ
ıЦ˵εЩѰ죬ʱųЩҪҴ˸ãڻ֪ʲôطתءˣڿڼúϢʮ졣
СãҲСˣҪһ쿴ͲڡҪѧ֪𣿡
Ȼܳ谮磬ȴҲϣһ쵽ճԼ
̫Լá
ںҸҪиһӣչңͿ˰
ˣ磬ѧһ߻ô
֣߽˹뷿
ϵĵأüͷ΢΢һ壬ʵСãģ
ϵĵɲͨ廨书ת廨룬Լٶڰײɵġ
ܽ廨ó뻯ģֻжܡȻУ׵廨ҲǵˣϾǶܵŮᶫܵ书֡
ֻǣСá硱Ϊʲô书
书˭ģǲǶףʵ
ͷЦ˵ǰ磬ڶ廨뻹ϤҪԶˡͼǲƯء㿴
š书ѵһ֪㻹˵ʲôʵ
Ŷû˵ʲô˰Ǿ̽һ书㻹ҵ书ܲء˵
һӱˣ㽫С๦ڼȭˣ
һ㶣ڻͶ̸ܽʱĲ֪ԾС๦ڼȭ˵˳
С๦֪ģڼȭȴֻ֪
ǲǣ
ŲõԤУСÿ϶߶ˡ
ֱۣ磬Ҫ书Ҳûʲô˵ģҲѧ˽书˰οҲˡ
һ¶ͷײˣѵҵ˲ɣ
Сǵÿ԰Զһ㶼ûз֮ġ
аշҹѷԼҹŶף´Լ书ע⣬ȴû뵽ȻСҵͻƿڣʩչһ廨ĹͽС๦ڼȭƭȥˡŮ˺Ļ
ֱ۴Ļ˵㿴˵ʲôţŮ˸ͲǺˣӽ㣬ĿġôҵĻ˰ɡ
㽫С๦ڼȭ˵ⲻ书֪֪书Ǻεȵµһ֡ܡĿ䣬Ҳ˿Ҫ书˽ϣ֪ҪٵȷѪꡣ
дˮЩη壬ûм
ʮǴûô˵
磬㾹Ȼңˮ޵ҵģھȻҡҲϲ㣬Һˡ书Ҹ߶ģôȥҳȥҲ뿴ˣǸ󻵵
罫Ƴ˹뷿
ء
һӹˡ
Ҳ֪ԼĻЩˣСҲ̫ˣȻȵľѧ׾ʹ˶ס
书Ҫǵ˶ܵУаһֽΪʲôǿߣʱЩɵĸ֣ǶڶܵûһĶ֡
ƾС๦ڼȭܵĳɾͣԲҲûѹ
̫Ů׵书֪ˡ
ڿʵʦߣǶأʦڣʦԲֻǴʦ
뵽ܣ͸о˾޴ѹ
ԲСá˵ЩҲ̫֪أȻԼ书׾⴫ţ˵Сã㿪ţ粻ˡ˵ģҲ书ѡС๦ڼȭȻǿε书ﻹв١Ű
书ҪǼ˸Ҫ
ֻСá硱һˣȻĽô
书⴫Ҳûа취ˡô죬ѵСñһ٣
˵ģ²ȥ֡
㡣
ڹ뷿Ĵϣſᡣ
̾˿ӡ

ճͿˡ
ҳȥһˣúչСá԰˵
ͷİɣСڣԲСܵ˺ġ
ķǰ˵СñҸ軵ˣû뵽˵ȻС๦˳ȥھȥҶףϣûн书ܡ
ڼȭҪ䷢󣬵С๦ȴԲ⴫
ڼȭҪ츳ģ֪֮û츳ҲΪڼȭ֡
С๦һ书ǵҵѧģѧ˵ȥֽա
Ҫ£ֻС๦Լѧƭȥǲˬ

˺ľɽ¡
⻹ʮһϺľ¡
ӡ
һ
ͷһͯܡֻż£ҲҪϺľ¡
ŶԭͯϡȭЦ
ͯɻؿʵҪϺľ𣿡
ǴϺľµİھȻҪȥľ£֡
ͷţеҪȥҶס˵ǽŮ֪סʲôطţôҵõͯϸ֪м
ͯаԭҽġСӣȻϺľ£ѵʲôҪ飿
Ѿ̵˵ˣҪ͸¶ݡ
ܼ֪ͯ׵ݣȻ
ŶԭҪͯЦѾںľ£ȥ˺ҪĻֻȥˡ
ͯܲѣͷлͯϣǡ
뿪ͯһ̵Ӳ˵ϣ̵ĲүǮһôᣬǲ֪书ô
ͯЦǰ̵Ĳүÿ궼ҪϰӡõǮһ붼ġòҪ˵Ǹ֣ɲǵġߣϺľ¡

ûֱʩչ貨΢˺
С๦ڼȭ˶׵֮˽ȸС
ٶȼ죬̤ŵĲӰͨˣⲻӰ
ɣȫͨС๦貨΢ҲĲһֱ·еֻۣҪļ޾Ϳˡ
һһҹķɱ㵽˺ǡʧǣײûںС
Ů˲ڳУа
ңôһҪҳ
˺ǡ


95 
Сãͺҳ׺ˡ
ﲮ⿸źɽŮգһСϡҪϲ£ס
μͽϴִ䣬Ǹͱﲮסˡ
һСƯﲮɫĴҪճס
УСҿǷŵӣôԺأңȻʦǲŹġ
еӣ书ֻﲮĶ֡
ﲮ书Ƕ壬㲻Щ书ﵽһţṦ׷ˣû
Щﲮ⣬ҲǺͷ۵ġ
ֻϣʦܽﲮסԼˡ
ﲮЦôƯȥã̫ϧˡﲮ⣬ȻǷΣҲòڣ䡣ҿǻǳ׵ĺãʦ֪ˣ˵Ϊֻء

ﲮմսСУ͸ϵˡ
һ·嶼ûҵȳգЩ岻ﲮĶֻ֣ȡ
Уʦò䵽ﲮһҪ취а

ϡСһѾ˺Ϊϲ졣
ŮװСϣЦڰϲ£ǺǣȥҲմϲ
һ߿ܣЦԶĿˣ룬ϰȻˣǾͽһϲưɡ
ܵͷЦãⱭϲƣҺˡ
һ۾Ϳ˴Ŵ۵ﲮ⡣
ﲮ⣬붴Ҫӡ
ﲮȫǾûҵһӡӶϲˡ
ҪǮûУҪˣһˣˣǶÿҪ붴ˡ
ﲮЦߣѵú˵ҽȥˡ
źȾƣаɻǴֱɲ
һھ¶ǣüͷһ塣
ǡҶࡱǱˮˡ
ˮľƣþƽľƣǲԶˡ
Щ̡
ܵ˵

ﲮ˶ƿĸͷĲգ塣
ôǸˣҵСأﲮ⾪ȵ
ЦСðͷˣҿɾӡ
ԭﲮ˶֮󣬾ͽջߡѾСǸȥˡ
ﲮ⣬ְ࣬Ҫɱ㣬Ϊֳ嵣ﲮȥ׷գֻܳﲮ⹥ȥ
ﲮеĵһһѳС
ߣɽﲮЦҵҪܲܵסҵĿ쵶

ײҽһͱ
ֻǸճΪߣﲮĶ֣
СӣûʱţһҪȥ׷СءﲮЦ
վֳﲮ⣬Ҫع
ﲮ⾪ȵСӣ㲻Ҫ˰
岻ϱȻǲСǿһöܿ˶塣
ˣˡˡﲮյˡСǲҪ
ֱźüˣ˺ܶѪﲮ뿪Ҳֲ֧סһӵ˵ϡ
΢΢һЦһڤס˿ڣѪ
ˣʵ
ǰ˵
ѣ
ҡͷҲǡ
ܾͲˣΪҪƴ
˶ܵĶ棬ЦʦǺɽɵĵӣ֦ͬҲܿ䵽ﲮҾղǺɽɵĵӣҲȵģϰ֮ˣҪΪȡ
ܰԵͷ壬ȻЩŵΪɣĳСӣҪǿˡֻһĶֵأֻԼСá͸ộһҲɲ˴
˵úأҴȥ˰ɡ
ץСϵҽݸȥ

㽫˿ڴã˺öѪܶԴ˵
򲻻Ųæ˵˿̫ˣҪ߷һ¡
ջ治ôܿǱֱŵģŪһͷ亹ʹˡ
һ㣬һ㣬òá㲻֪𣿡
˵ҵĶž˵㣬Ǳ֤Ȭ
ЦʲôƨžҾͼʹùСӵҽǿٱ
УܶˣһȲģ͵СӴ壬ҽΡ
̵ĲүҲҽ
ܵ͵ûƽһָôˡ
ֻж֪ܲҽǺεǿ󣬱ƽһָҽҪǿ
򣬲ҪôҽΣϣ㣬ĺʹ
ҽЦɣɢһҵעԶ˵
һ㶣Ц
Ҹ㳪׸ɡ˵
Ÿоöˡ

ͶܳҽݣŶƹݸȥ
ƹݶˣɡ˵
ЦƣǶȤиȤĺȷݶ
ץ壬ݶ
óѣҿһƬߣʼľ̳ȡƺȡ
ȾƵķر𡣡Ц
˵ǵȻǰ֮ˡֻȾƣҪһЩȻϾţƲϲġҶ࡯Ҳһڡ
áҲһڡ
ܿ΢΢
ݶϺȾƣ
ÿȥСӴ壬ȹ˵ľƽѡҶ࣬Ҳϲľơ
᲻ںǣ֪Ϊʲôر
ιʲôأ庰
ܻعЦûʲôֻ뵽һˡˣǾҲˣˡ
ʱ򣬾ƹݵϰˮݶϵˡҪǴ
ܴʩչṦ뿪

̸Ц
̸һЩϵȤºţʮǰʮϴŸֹɽɡ
Ҳ̸˺ܶ࣬ڻɽϵ飬Сʦɺ
ϲŭ֣ܷԼЩ
Դӽ̣ԼȨԼȻΪ̵ĽȨգƿǧ֣ĴᷢԼġ
ֻеСӴ壬һʱŻеͿġ
ΪҶҪ𣿡ܵһζԼ˻ɡ
վ˵ҹɫϧо⡣Ϊ֧ɡ
忪ĵð
óһʼ趯һӿóˡ
ˣаˣˮ껪λƯĹ
ϣ
һ
죡
˵ٶ̫ˣ
һɫĲӰ˾Ѿ˶ܵĸǰ
ɱ
һ㶣⽣ǿ
ʩչṦܹƳǿڤ嶼˺
һƴߣҲһȭ¡
أ
ȭײ˷ڣǿݻһƬ
ನնʹ
˱ǿõɳȥ
˵ṦҲǾȻɣҲ˵ڿһշƮء
ȭ
оȡ
ûкˣֻ΢΢ҡһ¡
ܵͷɢ¶Ů˵ݡ
㷢ʲô裿
ܴʵ
ǴСӴ
Цҷ裿ףҾ֪㲻Ǻˣ㽫֧ȥ󣬶ȴȥСҪڼȭС๦СõĶ֣ղֵʱС๦ڼȭȭѾ书ǲǽžѧ˶ܣ
𾪡
ŮӱҪ˵жףͶʲôϵڼȭС๦ʲô书Ҷû˵


96 
ʣһ˿ҡǲĵģСá硱õС๦ڼȭʵ
˱״̬Ĺܻû˵
ܵȻҲᣬҲͶʮӣֻĺá
ֻҪʦߣܿʵ͡
ܷ֣Լӿʼϻ仯ˣԼôûá֪Լӣֲ˶ˣҲ꣬Ҳꡣ
Ĳһʮ߰˵ȣƵʣƵʣûκ
һꡣ
ƾԼѧʦܾȻȫʵ䡣Ҫ֪ĵϸ֪ѾǶʮˣ˵ʵ䣬ܾԲš
һ˾Ȼֵܵסµʧ⣬ĺܲ˼顣
ܿ˵ȷʵСõС๦ڼȭĵġֻǺܺ棬ľʲô书Ȼ棬ҲûõϾʱҿڤƣѾǿѧˣûбҪȥѧ书
˵ʵʱȷʵû뵽õС๦ڼȭ뷨ҪСһԴֻ˵书֣㲻˵֮Ҳ׷ʡ˭뵽Сôһ˵书һԵĽС๦ڼȭȫ˵˳֮򶫷̣ԼЩطòԡ
һܾ벻֪С๦ڼȭҲˡ
֮ˣԸѧȻֿ͡ȻҲΪ˵õڤƶɷѿġ
õС๦ڼȭȫסջ󣬻صľ£Ͽʼ
ֱ֮󣬶֪ܲ书Ǻεǿ
С๦ڼȭµ׽Ҳ˿׽̫ѣܻɣҲ˵еϴ辭ܺ书ȡ
ڣҲ֪ΪʲôᣬһֱˡС๦ڼȭѪھԵʡ
᳤ŶܣⲽĲһƵʣٵѪ;
һⲽһ߼Цף⻰壬˵Ů˵Ļ𣿡
ǱʶѾȫܵһĻŮˡ˵ʲôš
ʮǰŮӦŽӽԼĿĺͼƻˣΪ˵õԼ书Ȼʮ꣬Ǻܿ¡
ԽǿˣԽᡣ
ĽݸҲǷǳǿѾԹĽݸĿˣУĽݸһ
аҪ˵׺ĽݸʲôͬǾĽݸΪ˸Ϊ˵ʵۡΪ书ؼΪ˶ܡ
ʻһ㶣а֮飬֪˵ˣҺͶףֲ졣
Ǻǡҿ׹Ҳֻˣ֮ǲʲô᣿Ц˵
΢΢̣¶һ˿Ц᣿ҲϣᡣףְɣȻʦߣ㡣ҵҪġ廨롯жܼɵĻ򣡡
ĻЩ飬㲻СõӣԼҲཻʮꡣʮĽ飬ѵԼ
аõ书ĵġ
Ȼ룬ȴûٶ͡
Ϊ̵Ľܽһ飬ѾˡҪ͵ڶ飬ܡ
ԼҲٽˡ
Щ䡣
áҪһ¿ϵ书ҾԸԳЦһд书Ѿǰ˰ɡǸʱ书ڼȭ㲻ɣһһС๦ϣ㲻Ҫʧźã
Сá硱Ͷ˵˲ٹ顣
ǱʶѾܿԼɩӣܺһ𣬼ֱǽͯŮ˰䣬ã˽һ׵ġ
ȻһˣǶԶܾûʲôˡ
ԣܶ书Ҳָơ
˵͸ĻѹƵ嶼Щ
λʲô飬Ǻú̸ûбҪġڲԶȰ˺Ͳˡ
졣壬û¡
ܿһۣ˵壬ԶһЩ书̫ʱˡ
Σֻ˵øԶһЩ
ôܿЦ
һȻˣҲ
Ѿڵ۷壬ڣܷǿս
ء
ŵŵأ廯һӰ򶫷ܹȥ
ƣʮö廨롣
һӣʮö廨뻯ߵȥ
ÿ죡
𾪣廨ٶ̫ˣԼٶȻҪ졣
ǿ쵽˼£Ǻ廨ٶȣһ
֣ȸʱȫ

һÿһγ廨ײᱻһ
ʦߣﵽ֮ϣһΪǿ廨ϴÿһö廨
ڼȭС๦ﵽͷ
һУѾ޵еĴڡǺʦȣǲ˺Զ
һö廨룬ֵɣҪһ˲䣬ͬʱֵʮö廨룬Ҳоǳ
廨ͳײаס˾ö廨롣
ܵһţס˾öǻһöأ
ˣ
ȷȴ֪ʲôط
廨ĳٶ̫죬Ҳûп廨Ĺ켣
ڶܷ֮ʡ
ĳϣȻһ˿ɫĹâⲻǽǽâ
аâԼˡ
һ̳
һǣٶһΡ
ۡ
â޼᲻ݣ˶ܵ䡣
ҪǶܷӦ죬Ṧȣͷܿ˽âѾâ˵ˡ
𾪣â
ȻǴ˵еĽâܿжһ˿ɵ
˵ٶ̫죬ֻǿһɫӰӺͺɫӰ໥ȻͶܾͻλá
վ˶ܵĵطȴվԭȵĵط
ǵ书ôôǿҵ书ʲôʱܴﵽľ磿𾪵Ŀܡ
ڻɽϣ廹Լ书˽У֪⽭ˮжĸʲôӡ
ܣĸ֡
΢΢
ˣ
ܵƽȴһ˿ġ
ֱۣһö廨̴ֱ۶Ѿˡ
ʡףҵ㣬Ķ֡ϣסС๦ڼȭòҪܡ书˶ܵУ˿ɾͶˡ˵Ҷ˶ܵ
һʩչ貨΢һӰʧˡ
аģܾ书ٸߣҲɱġ
塣£ˡ
ܶ˵һҲʩչṦ뿪

ѹ֣ǽΨһѡڣ֮˺ܴᣬԺǵĹϵǰгˡ

췢һХ
йеѹ֣ܲŸеһ㡣
ɡ
ܶԶ˵
һ̵ĵǰ°ݼ
˵ɣʲô飿ʵ
̵˵棬ѾصȺԺ
еĺâһߣȥ󡣡


97 ɺ
˺ȺԺڶ¥һ䷿סȺԺˣסײס
ðԵ廨롣𾪣ǵһ̿
Ũһ廨ϣֲ̫̫ԵҪ˵ڵ书ʦߣҲס
ƾʦѧ磬Ҳֻܿ˾ö廨롣
һ˵ֱֱֻۣ۴ССףö廨ֱӽֱ۶ˡ
˿ȻС廨ȴƻϢ;
鷳üͷǺڼȭһεڲһߣʱҪһΡҪһ˿ֱųȥҪʮ졣
ȡŵ룬ֱϵѨ

̵ӴŶȺԺܿ¥ҶЦȺԺʵȻﶼˡߣǽȥ
ǡ
սȺԺܾͷһ֣ƾϢжϣ֪
ˣȺԺˡа
ȺԺ¥ûˣڸȺԺ
㲻˵ȺԺ𣿡ʵΪʲô˲ڣ
̵ӹµ桭
졣ܴĻ̸֪Լݡ
ܳȥˡȥɣˣܿͻ̵ܶĵ˵
ǡ̵ˡ

üͷ΢΢һ壬аҲˣ
顭
ŵ
š֪档˵
֨ѽ
˷ţ˶һۣʵʲô£ûʱк㡣
ܿһ˵ֱֻۣ롣
ֱ˵úأҵôųġҽͨҪֱۣҲҪʮʱ䡣Ұɡֱܰϣתֱе
ûƻһֱϵȫ
ڣֻҪðѪֱۣõҩһȬ
عͷȥϥĿϢᶫܡ
ܿıӰ˼Σߣȥ
Ҫһ¹ϵǿԼ䵭ӣЩ˵ڡ
ܰ̾һ뿪ˡ

ڽֵϲСմһЩˮһɴ̱ǵĳζɢ
¥һҲ͹ݣҲеˣҪȥȴСסˡ
ιιҪʲôС󣬡㲻ܽȥ
鱾ͲãھȻһСסʱûС꿪ţӪҵҵȻܽȥԷˡø˵
СҪӲҪ֣ȴһסֱۡ
塣
ιСλǰǮҸˡС˵
󵭵һۣ߽˻¥
¥պﲮ
ﲮڱպȾƳ⣬ǷҵӣȻǰٰ㲻ϡ
Ϊ˾գﲮ⶷Ƕ£̩֮ɽɵŵҲˣһﲮҪֽɱ
ŵﲮĶֻ֣ߣߵʱ򣬼ﲮһҲˡ
ȻգԼȴҲˡ
δˣѾ֮ˡ
岻ĺݾ˶
Уûˡ
շ˻¥Ѱƽ֮ɵ˽ܺͼʴ
壬û뵽㣬ԩ·խ˽Ц
ѪЦ˵ŶԭǶġޡô㻹ҪǰʩչһƨƽɳʽɣǺǡȿȡ
˽ܺͼʴûҵƽ֮鲻õʱֳԷ̣ʱ߳ŭ

˽ܰν
Ȼ˽ܵĶ֡
ء
񵲳ȴ˽һ߷ɣ˵ϣһѪѪ΢
Ҳ֪ԼӣҪҲҪһ汳ġ
ȿȡɲҪұа𣿡˵
˽۾һǰʵ˵аʲôط
һذףþȫɱ˽ܡ
ʦ֡
ʴʱɵˣû뵽徹Ȼ͵Ϯ˽ܡҪ˽ˣȥ׺˰
˽ץסʴ֣˵ʦܣʦΪҡ𡣡
ʱշˡ
ʦã߰ɣһ˶ˡС˵
ҡͷУһҪ㡣
ҡҡͷ֪ûоˡ
ҲӣҾΪʬɡа

ʴ˽ܵʬȥ׺·˺ɽɵĶʦ̫
ʦ̫µӣСա
ôˣʬ˭ʦ̫ʵ
ʴᣬ˵ɵļʴʦ˽ܵʬ塣
ʦ̫ͷûпҵСգŵɫ·ǸСãе㱿ġ
ʴͷˡﲮЮˣʦ˽ܾǱɱġһҪʦΪʦֱ𡣡
ʦ̫üͷһ壬дŭ𣬴ʵ˵ʲôﲮЮգǸ
ﲮʲôˣǿǶҪ䵽Ǿͻˣ
ʦ̫г˽

ɺ߷ų͵½еȻɽɵһҾƹȾơԷ
ƹݵһݴƽ֮ľ߷塣
½㲻˵ֻҪоƵĵطҵʦǣǿǽеľƹݶұˣһҾƹˡȻûмʦ֡ɺ½ʵ
½Ҳе㲻˼ϾǰǴ˰Ʊģ˵ֻҪоƵĵطһҵġ
СʦãҲ֪Ҳ֪ʦֺþƣҪоƵĵطҲˣҲ֪ʲôطˡ½˵
͵˵ˣСʦãʦܣǲҪִˡʦӦûûеǣֻҪˣһȥʦ帮ʦġʦϴִ䣬ɡɡɡؤȽɸţɶ˵ġǻȥʦǰɡ
ڽƽ֮Ҳ¶˳ޣ˵û뵽׺Ҳˣ
ľ߷еľһţС˵Сӣ԰꣬ڿɲǱʱǻǴӳ顣
ʱ򣬶ʦ̫źɽɵĵӽ˾ƹݣҵ˻ɽɵˡ
ߣҵˡʦ̫Цһ
͵վȭ˵ԭǺɽɵĶʦ֪ʲô飿
ʦ̫أץҵĵգ㽫սȻǿ
ʦ̫ǱˣƽʱԡƶᡱԳƣھȻԳƱˡ
ɼŭļ
ɽɵĵӣһ㶣ôճϹϵˣ
ɺųǰһ˵ʦҲҴʦ֡ڴʦץʦã᲻ʲô᣿Ҵʦֿɲˡ
ʦ̫Ц᣿ɵļʴŵۿﲮЮգѵм٣
ɺЦʦɿûмˣ˵Ļɲšûмʦ֡
ʦ̫һƻ͵ˡ
֣ǲ˵ģȻˣձǳһͷ
ʦ̫ҪֽѵĻɽɵӡ
ϣ
ɺʣ˶ʦ̫ǰ
ʦǰһɽɵĵӳ֣ʧݣҪҪʾɽɵ书ȥҵԡǻɽǻӭɺŶʦ̫˵
ʦ̫ЦˣݡʦܵŮɺɡձͿ书ѧʦܵļɣ
ʦ̫дһƣֻǳ
ɺеĳһʦ̫ƴȥ
ٶȼ죬ʱҲ൱á
ڳֻжʦ̫ľ߷λһ֣˿ɺжһСѾͷĽ
ɹҪɺǺѡʦ̫а
ʱʦ̫һӴﵽ˰˳ɡ
һߣ˳ɹѾǰǧͷˡ
ɺֵܵġ
ֻɺ̤Ųеĳ裬иʦ̫
Ҷţ
ɺ˶ʮལ㽫ʦ̫ˡ

ʦ̫Ϊɺʩչɽɽû뵽ֻʩչ˻ͻԼ
Ȼûɺĳʦ̫
ǧеıˡ
ʦ̫ľ߷壬Χʿɺд𾪡
Ҫ֪ʦ̫ǺɽһȻûһлɺ
СŮ
ʦ̫ľ߷ˣһ۾Ϳɺսƺ˲һɺսƣôȻг
ƽ֮аĽҪô书һܾȳҵ׺ǹˡ
ɺȻʦͽʦܽе书˰ɣԼţ챾㡣
ʦ̫
ɺóָŶʦ̫˵ʦС
СʦãСİ
½йĵ
ɽɵӶ֪ɺĽǺѧġ
ǿħ̵Ķ֣ʦȺҪĽȻ൱ǿ
½а֪СʦõĽͶʦ̫Ρ


98 
ʦ̫ʩչṦеĳһɺɱȥ
ɽɽǿ󣬵ȴǷ书
ɽɵĽȴԡ桱աΪص㡣
ɺʩչĽȴû˿ɽɽӰӡ
ɺĽֻСȡ͡족
ָɾ䣬û˿ԥ

һ󳤽ཻ
ཻһǣײɢ˲ΧΡ
˿Щ
͵Իɽɵĵ˵
ɽɵһλҲ˵Ҳ˿Щ
ʦ̫һ֣ǿ󣬲ɺܿġ
ɺŽͶʦ̫ʮ֮󣬾͸оܳÿһγײһѪߣҪѪ
ĽɺڲǶ֡еٮٮߣͶʦ̫ȣźܴĲࡣ
ǿھԵǰû˿ʤ㡣
ɺ̤ὣǰס˶ʦ̫ĳ

ǿɺڵϺ˶ʮײͣ
͡
ɺһ죬³һѪ֮ɫ԰ס˲ˡ
ɺųֱ΢΢ϰľˡ
Сʦá½к
ĻɽɵӣҲһġ
ããáɺû뵽ĽȻôʦ̫дžȣ˵Ҫǿǿʤ㣬ƾԣҲĶ֡⽣ģõҲǻɽʦ˭
ɣ֦ͬϰϵֿ̣˴֮䣬̫˽ˡ
ɽʦ̫ϤȻ֪ɽɵڹķǽʽһġ
ɺĽȣܿ죬ҶƿҲ൱á
֣ʹ
һ׻ʩչõõˮ©
Ҫǿǿɺʦ̫δӮ
Ľֻʦ̫𾪣ڳĸλǺ𾪡
ɽɣȺֶһλ֡
⽣Լģû˽ҡɺһǵѪ
ɺĻش𣬻ɽɵĵǶ˿
Ҫɺ˵ǿɾˣħ̵˰֪ɺħ̵ѧǻɽɻΪУ
ʦһ
ʦ̫ٶˣɺȽһֵӮˣɺѾˣҪٹʧˡ
ǣʦ̫ʶˡ
Цʦ硣Ѿ緹ʱ䣬ʦõӽжʦ͸λʦȥ÷
ʦ̫ͷԭʦܵĵӡ
»ɽ͵ʦܡ͵ȭ
ĵЦԭǻɽɵĸλʦ֡ʦɵˣǾһȥɡ
͵ͷá
½ߵɺߣʵСʦãô
ɺҡͷҡͷû£ֻ˵ˣûˡʦѾˣȻһˡ
ʦ̫һۻɽɵĵӣЦȼʦܣҿҽߣ
ʦ̫źɽɵ뿪ˡ
͵ҲŻɽɵȥ
ƽ֮վľ߷ʵʲôƽ֮ȥ׺Ҫȥҵ
ľ߷ҡͷҪϴ֣ǸƼȥҲǻǴӳ顣

ϯӹ壬˻
˲ΣҲޣʱҪҲûа취
ҽ
ȺԺ¥󿴵˶ڽϣһɫĺӣ⡣
£󣬲μ
һЦ˵˵ʹǺ˰ôȻȺԺˣһһǴ¡
ܸо뿪ȺԺԲź޹˼ɵغ̸
˵ȡЦˡ
Ц˵˵ıԣûй㣬ʲôǣʲôԲ̵顣
˵ֱ꣬ܵĶҪı仯
̹󲻸ҡ
Ц㵹Ǹң֮䵽ô£ķҪ͸Ҳ£ǲǱ̵飬̵ܣ
ž
ܽӶǰ
˵ģԶᱳ̡
ߡЦһ㲻̣ܺͺɽɹˣҪôǱѣ
ӣ򿪣˵ֻһ׶ѡ
ף
ܽӹһֻӵķдšЦĸ֡
ܲһ²еݣû˵ѣһס
֪ʹϲɣѲٻѣʵ
˵Һʶʮǰҷν֮ȥɴ̽Ϣ
ԼʶĹ˵һ飬˵Һ͵̸ֻཻдɣӲֽ̽⽭֮ͺ塣ҶһֻΪɣϵ飬Ҳûйϸˡ˵ұأ죡
һ£˵ѵһ֪Ƕ˵Ľ飬Ǻ͡Ҫȫ׷̵ǧڽ
мһ䣺޷
ʵҪΣ
Цʹݵˣȥύɵˣʵáɣͱغľ£ӴԺ󣬲ɽ㲻
Щ͵ܽϴ֣ҪϾɵĹϵӴ˲Ὥϵķٹ֮£һ𹲸ɽ֣̽ɡ
׼Ҵȥ̹ʹְ֮书ǿЩΪ˺ܴĹףʹ󣬽͵˰ɡ
ܳ书ǿ̵ĹʹٺʲҲ뿪̡
̵Ľ̹棬ԲΪƻ
ҪǱأߵ
£˵ֻԷ书ʾġһˣ̣ԽҲûˡ
ƣһȥ
һ廨ɳȥƣǿڤʱֱ۶סҲܶ
вܴ˶һһ飬ӣ̻ʲô֮ˣʮǰ̵ֻһŵӣʱ˵޹ؽҪҪ˳̣ûͬ⡣οǹʹӸλ
˵˵ĵطн˾ǽҪ˳ÿ𣿡
֪ôܣҪ뿪Բܡ
˵ģѾ˽ġʬ񵤡ġԲᱳ̡
һ㶣ʲôϵĶǲٰ
޾ԣһǶ㲻ġ뿪ɵˣҲǲŹ㡣㻹Ǻһľ£ҲűȽϷġ
ΣֻܵͷȻˣգҰһЩ˽£ٺͽغľ¡
ܱ˫ֱڱ󣬵ȥɡ
ߡ
š˵ŵʬ壬˭
˵ǻɽɵһӡ
һɢϯӣľϣ֪
塣ܴ󾪣ô˳ӣ
˵Ǳﲮɵĵˡ
ܽȻϥһưı
صơоȣҵûаվֻסƣòҪҪֻҽпܾ塣
ܿһۣаһҪ뿪̣ҲǻʱסʧȥһҲȥһá
󡣡ܺ
˵зԸ
˵Ϊȥֻܾȵ塣ɲҪ˰
뿪֮˵ˡһǲġȻѾ㲻ٹܽϵ飬һҲûã;һλˡ
ǰնܵķԸΪΪ

ȺԺ̵ֱľݵ㴦
̵ĵӿ˶ܣæ
ȥ˺δʵ
̵˵ϾѾǡӣӦɽҩˡ
аؼʱ򣬾ȻӰ
ûҽΣ鷳ˡ
֮󣬶ҪҵҲס
Ȼܵ۾һ뵽˺ɽɵҩܵ衱
ֻҪкɽҩӦܱסˡ
ȥǸյСáĸϸȥ

ʦ̫Ⱥ׺ŵΪڳƤ
ɺ½еˣһģ֪ô˽壬ɱˡ
Ⱥվһ˵ﲮһٳգɱ˽ܣ֤أ岻ڣ˵ʲôʲôȵˣٶʲ١УȥҽǴʦһҵҪǲЩ治顣
͵½еͷǣʦ


99 Ҫɱ
ϳ˺ǣɽϡҲҽݣҽеҩĲʣҩʧܶ࣬Чѡ
ΪֱۣҪԼҩġ
ںǶһɽУҵԼҪҩġ
ǺǣҵˡһɫĲҩЦ˵
̫ɽûȥˡŲҩǸȥ
ϴֵӣ֮ͻغľ¡ɽ֮飬ܣҲûȤܡ
ô죬֪Сһ˼ôˣ뵽Сá硱Լʱء


͵½ȺĻҪȥ塣
׺ȴЦһߣţòҪĵȥ֪ͨǸɣҪ֪ɱ˵ġҪߣûôס˺ʴǸ͵½УǣҪˡ
Ⱥ˳ơӽ׺һСˣɲʲôӣȺǾӣҲǸαӡ
㡭
Ⱥߵؿ׺һ͵½дվŸʲôȥʦ֣
ʱ򡭡
ʦ
յ
ʦ̫˵գˡͺãͺáʦǸأǲﲮ⽫Юˣ
һãȻԼûбʦЮְʦִﲮԼء
ǡʦʦ־ҡ˵ʦʦѾˡǱɵ˽ɱģ
ˣɽ˵ɫһ䣬ɺ̤һߡ
˵ʲôҴʦˣɺʵ˽ܵ书ҼҴʦֵĶ֣ɱҴʦ֡
ɺ÷Сһڻɽ󣬶˸ܺáɽɵˣǽ忴һԡ
ɺʱͻȻ֮ˣǽܲˡ
ˮ˵˵ģҿġʦǰѾﲮȻ˽ܺͼʴĶ֡
ɺдɱϡʡ
ʴ˽ɱҴʦ֣ڻȸ״ǿɶ񡣽Ĳǡ
Ⱥǳɺס֡黹ûҪ书ȻǻĶ֡һУҪҵʦ˵

ɺΣֻ˵ߡ
Ⱥ˵öԣ׺Ķ֡
ɺ֣С˵ɺ˵öԣǻҵʦ֣ġ
ʱ׺һС͵˵
˭ҹ׺סСˡ
С͵͵ƽ֮
֣㸮ϵģ
׺ʵ
һ£ҡͷǣҸϵˡ
˲ֻ࣬ʮˣÿһ˶ʶȴûмƽ֮
׺Цһ͵˵ħ̵ˣϢġ
׺еҪɱƽ֮
ס֣
ɺħ̵ˡ骵Ķӣƽ֮
ɺǰͺ͵ƽ֮һɵоƽ֮
ǰɺûϳƽ֮Ϊױһɺڿƽ֮ɺһ۾ϳˡ
ɺĻȺеľһҪ֣ʱȴһձ׺ȥ
ľ߷塣
͵Ϯ
׺书ǿԼ֮£Ϸƽ֮ľ߷һơ
أ
ನΧΡ
׺ľ߷嶼˼˹ڲ֮䡣
׺㾹Ȼ۸ձӣ㻹浱աľ߷塯Ǻ۸Ĳɣľ߷ЦץӵĵýǷˣȻӶҪڡ
ߣ
ľ߷ƽ֮ʩչṦ
ʱ
䣡
ǿһ󶴣һɫӰץסա
ˡ
ߣ
ܽһŵأءһ죬Բ֮ڵʯѺۣճչᣬܿʧ
ȵ˷Ӧʱ򣬺ɫӰʧʱˡ
˭ǿ书
ڳˣж𾪡
Ⱥܵ书뵽书Ҳ¡
աʦ̫ɫ䣬˾ȻץգҾԲŹ
ܵٶȻ죬Ƕʦ̫Ⱥ˻ǱϳһŮˡ
һŮ˾Ȼ书ﵽĲΣǲ˼顣
׷˵书ǿôˣδ׺
ʵ׺Ҫȥ׷ƽ֮ΪľǵõаסյŲء
á
Ⱥ˴µ׷
Ⱥ׺ĿһģΪ˱аס

ƽ֮ľ߷ƫƧĵط
ƽ֮˵үү书ôһɱ׺ȳҵɡ
ľ߷ЦһС֪ƨôĸ֣ҪߵĿ죬Ѿˡҵ书ٸߣҲܶùôˡСӣ㵹˵˵׺ʲôޣҪǲ˵ӿɾˡ׺书òΪ㣬һͷˡ
ľ߷ǲٹƽ֮ˣָ̫࣬㲻Լݽȥø
С˵öԡľ߷尵ԭ֣Ǹơ飬ͷӲκˡ
׺Ҫּҵıаסƽ֮Ҳ£Ҫľ߷岻ԼĻǾûа취ȳˡ
ľ߷һ㶣ааףӡ׺ĵĶ˵ĺȻˣӾҪа׵
ľ߷عͷ˵ãû뵽׺˱ɣΣҲҪΪֻһߡ

ձܴţٷɱ
ܵٶ̫죬紵۾
ˡ
ܽյȺԺ
㾹Ȼĵطմʧɫ
һЦȥˡ
ܴ˶¥ڴϣȴӰ
ˣ
ܸܵ
һԼһģһԼġ
Ǹʱסˡܰ
գܵó塣˵
յͷŶ
°ܵ裬ɫűˡ
ܵ裬ǺɽɱҩЧǷ
ôˣܣкܾȡ
忴˶覵һۣаϧⶫһħ̵ˡ

Ⱥ׺ʦ̫ҵȺԺ
ȥ׺˵ǣֻȺԺûˡ
˽ȺԺһһ䷿ҡ
ڶ¥üͷһ壬аЩɣúÿ찡
壬ҪǲͺߡܾҪ뿪
ŲҩصȺԺȺ˶ڡ
ʶ׺Ͷʦ̫Ҳܲµ˵ݡϾǵĴţ̫ˡ
ۣЦһϲô֣
Ⱥͻɽɵĵӣܺһһ䱸ؿħ̵ˣ书ǿڳˣûĶֻ֡ɺɫȻһ㣬֪׳ˡ
ľ߷ƽ֮Ҳһ
˿ˣӦܴЩʿ˰ɡҪԼ棬һɱ
ȻԶܵ书ȫܽЩʿȫɱ⣬ǰǲ¶Լɱһ档
Ⱥȭ˵ûб˼˵ġ
⻰Ŷ죬ˣԼڻɽʱҲ˵ġ
Ŷ˰ͷ˵ҡ¥ˡ
ȵıӰʧˣɽɵˣһ
ʦ̫ʵʦܣ˭Ϊ书ܸ𣿡
׺һӣ̵ߣþӽҲµʱҴ۽硣
Ⱥһ˵ħ̵ˣһ书ǿҺ߲ܶ࣬һС׺ҪΪԼȥһһĽ
ħ̵ˣ
׺Ͷʦ̫һ⡣
⣬ЦݣͰ׵ӣڼҴк˭뵽ôһ꣬Ȼħ̵ľ֡
ǻҲң׺еη壬˵
ҡȺ˵ֻҪǲȥǲɱǵġ
Ⱥ˵׺Ͷʦ̫һ

¥ÿܡ塢Ҫ뿪
ȥҩˣвҩ㶼Ҳʵ
˵ҩҩǴ˵ģʣҩҲʧ˲١ң£
ܿһһ¥˵ǰ£ûˡҵסЩʿ
е죬Ŷһ⡣
ƾ书ЩˣҪɱǣ׾ٰɡ˵
оæҪҪɱǡŹǡ
Ͷܵ书Ǽʶ˵ģҪǴɱ֣һ¥Щ˶һ
Ҳ˵ɱˣá
գֻһ۾û˿ʡ
Са
ͷҾ֣ҪԼ͹ֲˡ
ʱ򡭡
϶¥
׺˺ͼʴ˶¥


100 ϴ
һеĲҩ˵ǵһ£Ƚҩŵ
뿪׺ʹżʴ˺ˡ
ܺնܵ米󣬲֡
ӱߣžơ׺壬Ц壬ȻȺ⡮ӽǽ̳˸õӰȻȺԺΣˣǷ̡
ЦǰΣ˵ģʲôҲǺһɡҲҪ໥ˣǸϿĺá
׺дɱ壬Ҳٺ֮ɱҵ˽ܣɣʦӽҲȲ㡣
׺һȥϴźڰɫĳơ
ʱ
һӰ˽˵׺òҪȻ۸һ˵ˣǶǰ
˵ƽ֮
ƽ֮׺ƽ֮мֻҪץסƽ֮Ͳ骲аס
ľ߷ƽ֮ŭʲôߡ
׺Цߣߵõ𣿸£˺ʴҿ塣
׺ľ߷幥ȥΪ˱аףξԲƽ֮ܵ
ľ߷ƽ֮¥ȥ

ź˲ҩ֮󣬻صķ䣬ÿ˼ʴ˺Ҫɱ֡
ǽʲôȥ
һ磬˺ͼʴ˵
֪ܺնǲں档
ȣѾﵽͨ˵ʮ
˺ͼʴ￴ᣬͱԼҪС˸Ͳһ֡
ħ̵ˣΣ
Ҳǳţ»Ⱥ׺˼Ȼһ㲻Ǹ֡
ħ̵ˣȺα˵Ǹ֣˺ЦôᣬӾͲ书ܸǿʲô̶ȥҾҪеħˡ
ԣһҪɱħˡʴҲ˵
忴ŶˣдųЦ⡮ޡ
аɵˣԼɱǣҲǾȡ
Ǻˣǻˣһ˽СˣΪԼͼˣɱٶˣҲϧ
һĶ׺ǸӶǰǾȻڱǰСɱǣҵ֡С๦ģɽƣһȵ˺ɳȥһ¥
㣿ЦȻɫҵʸûС
Լ书Ǻŵġ
ֻжܸܲһЩѹ
ף塣
׺ͷڵʵԼǿʦߣţֻҪʱ䣬Ծ书Խˣǿ϶ġףһŮˣη壬ˣѪ˥ܣž㽣ǿҲȥ
֪֪ˣսʤ
صĵˣµġ̫أڣûмλµһ֡
Уǳء
Ĳ֪ܵ书ﵽʲô̶ȡˣںľ£ûɽалһ£Ķ¾ŽҵĽǿһЩ
¾ŽѾãһħܡĶŽӦôﵽ˽۷塣
ûɱˣղ˿

ء
׺ľ߷һƣ󣬶˸ƽ֣֮ƴ
ƽ֮书΢ǿߣܲסλһֵ
үүְܲˡƽ֮ʹ
˶Ҫƽ֮Ͼƽ֮ǵУǱаףΪ˽ףǵȻ֡
Ⱥƽ֮ܲˣҪٲȣΣա
Ⱥϵһţʩչ˻ɽɵ书ϼ񹦡
أء
Ⱥƣ׺ľ߷塣
ȺĶ֣ǹȴ׺ľ߷Ҫǿһ
ƽ֮£㵽Ⱥ
ľ߷ƽ֮ߡ
ƽ֮ҲߡͲҵ
ƽ֮Ļľ߷ĲǺˡӽԼҲĿģҲΪ˱аס
㲻Ҫѧ书ھͿԽ书ֻҪѧҵ书һܳΪ֣׺׾١ľ߷˵
ƽ֮һľ߷壬Ⱥǰ˵Ϊͽ
Ⱥ˷ܣֻҪƽ֮УǱаԼġ
Ⱥȴԥһ£Ϊ˵ãȺΪͽģΪʦһȳĸĸ
Ⱥ˵ˣһ׺
ľ߷ЦһʩչṦ뿪
׺Ҳ֪ƽ֮ȺıԲץˡ
۵Ķ׺Ǳ˺ͼʴ˵ߡ
Ⱥһ̧ͷÿվڶ¥ЦЦؿԼһѵ֪ҵĿģܣΪ˵õаףûкκ˵
Ⱥȶһ񣬶½кƽ֮˵ߡ
Ⱥҵƽ֮ĿĴﵽˣȻٶȺԺСƤӵ£ǻڡ
壬ʲôʱ򶼿ҡ
ʦ̫ûҵգ֮£ֻܴŵ뿪ȺԺһҲ

ճȺԺ뿪˺ǡ
Ҫط䣬ܽסһ¡
üͷ΢΢һ壺㻹ʲô飿һҪطء
˵ύ൱ڱ̡̹ʹλãĴˣ̹ʹְ֮
óһƽɫż㣬ݸ
ʹҡͷûȤл˽̵Ĺʹ
ЦҲΥѵҪý㲻ɣ
аǾͲңɱˡڻǶܵĶֻ֣̣ȵҳΪʦߣϺľ£ȥһɶˡ
áӹż㣬ҿԽιʹְλȴȥ̵顣
΢΢һЦ˵ģ̵飬ûҪ㴦ÿΪϽɰӣѾ˺ܴĹˡ
ת뿪˵ס
ܵ΢΢һ𣬻ͷʲôҪ˵𣿡
Ҫ㻹ûнС๦ڼȭܣͲҪ书̫¡
һĽݸ
˵ģҲὫܵġ
˵ϣ˵㻰˵꣬תط
ܿıӰаѾѧ书ˣҪ𣿡

ڶ죬ϴִС
ɣΨɽɵû
Ըλʿȭ˵λĳսϴ֣˳֡ԺеĽĳҲᡣ
˵꣬Ҫ˫ɫͭϴ֡
ʱ򡭡
ݡ
һɫٶȼ졣
ܿɫ죬һӶϡ
ɫӣġ족
šһʦ֣㲻ܽϴ֣
ɽɵĸֵˡ


101 ʹ
ɽǵǶͷѱλ֣˶ʮλɽɵӡ
ͷѱʦܣոǿһڹΪѾﵽһ־硣
ͷѱ书ȺҲ˿
翴ͷѱ֪ãȭʵλʦ֣ʲô˼ĳΪξͲܽϴˣ
Ϊɣʿ棬ȻʳԣҪ첻ϴ֣罫ʧ¡
ѱЦʦ֣ɲҺͶʦֵ˼˼ϴ֣Ͳܽϴ֣
ѱ˵նĻʥּһ
ŭȻɵҲܲҺɽɵɡһǰѾźϴֵ飬˵Ҫͬĳ˳ΪʲôǸʱֹڣĳϾҪ˳ȴҽϴ֣Ӣ۵棬ⲻҪʧ𣿡
ǰһЦǹܲɽɵ飬ҲǷ˳ǣȴܲ
ĻڳˣǴʧɫ
ϵ
ô
ɫޱ䣬˵˵ϴ֣ξ͹ϵֵˣ
ЦһһΧȺۣ˵磬㹴ħ̽ܣͼɲҪͶܵıóˣǻռ䣿
ʲô繴ħ̽ܣ
е⻰жǳ˾ܿв˲š
ʲôˣǻǺ˽ġԲħ̵
ŭĳûмħ̽ܣλ᣿ֱ
ʦ̫ͷʦ֣˵ʦֹᶫܣ⻰ƶͲš
ȺҲͷ붡ʦó֤ݣȻĻôŷ
ó˼ţ磬ЦȻ֤ݣҪû֤ݣҲҺͷʦܴ硣
ָһż㶤֮ϣһ书岻ˡ
磬ħ̹ʹţûԩɡ
˵Ҷ֪Ƕµ֣ʲôöĳ˵Ҳ֪˰ɡ
㿴磬˵磬˵ˣֻҪɱͷɱħɱˣ㲻
ҡͷܣȻħ̵ˣȴһҺύҲ̽ɶѣ̸Ϲħ̡
Ⱥ˵ʦ֣ʲô飬Ͼħ̵Ĺʹ㲻Ӧúύġ
Ц磬Ҫǲɱɡ

ʱɽɵĵӽӶŮѺ˳
ǾȻҶҼ˶֣ʩչṦǰȥҪȳ޶
ߡ㵲ǰһƻǿΧĿһ
Ϊɽɡʮ̫֮ףڹΪǿֻǱһ˿ѡǱ˳ơ֡ɼԵ
ء
Ͷһƣ类ǿ˻Ĺ㣬ҪһЩ
ɱӡѱ˵
ǡ
һɽɵĵӣһӡ
ʦ̫һ˵ʦ֣ʦ֣ˣĺħ̹ᣬҲҪ˺ļˡ
Цնݳ磬ҪӦɱ󣬽챾ɱļˡ
ҪɱˣԼˡ
һƻԼţһ
͵ܡ
ʩչṦߣ磬ɽɵ˴˵ɣ̻Ҫ
еĺһţЦˡߣ綼Ҫ
Цɲǡ
ͷѱȥ
Ϊˣһ˰˳ɣȻǶͷѱ֡
żУˡ

һ
ͷѱͬʱƣһҪǴϣǿ˲
۾г˾
ʱ
еһǿ
ƣ
һӽǿ˳ȥ
ǿΧĿŤˣͷѱɫ䡣
ء
һ촫Ϊ֮һ𣬵ϵʯ屻õҷɣе˶졣
ͷѱʮײͣ
ǿĹ
е˶Ķ̷ꡣ
ǴѪɫҰף޹⡣
֪Ѿܵ˺ص˺
лʹ֮
ϥڵϣ
ֻһͨˣǵλĹʹ
ڣ̵Ĺʹ
е˶𾪵Ŀ
ǹʹأ
ݵΣҪ书̫ˡ
Ȼֻɽһ֣˼顣
ɽɵˣɫһ䣬ֻɺϴϲ
ʦ̫׺оȺѾ˵Ǹʱǲ֪ôĳ̶ȡڿ书ѾԶԶԽǡ
ɡ˵̵ˣҪҲҪ̵Ľ̹ãʲô˶ɱġ翴ǲܽϴˡ㻹Ǻһľ°ɡھߡ
ڵϣ˵ϧǻʹȾ͵ܺĶŮ
֪ܾ˵ģֻҪڸ뿪һұɡ
һҿɲ̵ˣûɾǡ󣬡һ־ǵɣ
ˣֻҪ˵ɣԼͳȣǣǿ
Ů䡱͡ӡۣ˵۶ɽɵЩǲŹһҵġڳģֻһܾǣǾ̵Ĺʹ̵ľֻ֣Ҫ֣ǾܻŮͶ˵Ҫһ¡Ը𣿡
ۿŵͷţԸ⡣
ǰΪʦ
е˶ʧɫΪʦ
ħ̵˵İ
罹磬ɡ۶Ҳܼħ̡
ˡħ̣ҲкˡֻҪеվֱħ̣ɣʲôϵ۶£
֪ԼˣҪ۽һǿĿɽ书ֻҪڣ⽭ϣû˸۸ǡ
аǼ黫
Ѿ˵ˣҪһɡ
ڣˡ
۸£Ӱݼʦ
Ц磬Ȼħ̹ᣬĶŮħ̹ʹ£ɱۡ
ɽɵĵӾҪɱˡ
ɫһ䣬ȵҪˣҲɱɽɣ
һӰǰȥҪڵһʱ佫˾¡
̳һɱһɽɵӣ䰲ȫˡͬʱһָߵɽɵӻȥ
ء
ߵɽɵҲɳȥˣеĳǻ۵Ĳӡ
ۿѺ㡭㡭
˲óס۵Ķ͸Ѩ˿̫Ѫֹס
г˽ֻҽɡ۵ƣǻ٢ҲΪ
ܵܡ
ܹ۵֣޵
۶籯ʹ
ʿɫ죬ǵɶǲֻͬɺ򡢶ʦ̫ˣдϧ
۲һĺͯˡ
۵۾ʧȥ˹ʣֹͣ˺
̾˿վдŵɱ
㣬ѱǺôĵӣ˵ΪҲɱǣĵҲɱ
˽
սƣʦ̫һƣɺ
ˣɺսƣһģһ
ϡ
ʡ
еĳһ⣬ݺᣬΧɽɵȫ˲ƺ
Ľڵϵɽĵӣежһɺ
ÿĽĽ
ʦ̫𾪵
ʩչеɼĻ
ڣʦ̫Ѿȷɺĵӣ
ǿĽ˶ͷѱ
Ȼ书ǿṦҪܿȴǲܡ
ʦҪɱǡ˵
һɢ
ʦҪѧ书ҪɱͷѱΪҵ͵ܱܵ𡣡俴ɽɵˣг˳ޡ
Цã־ȻˣҽȷŹǣɽɵ㡣䣬ǱյĵһӣҪΪʦ
˵߰ɣûǵˡ
뿪ûһ˸ֹ
е˶ͬĿŶͷѱɽԺпͷˡֻҪһ书ͻɽɵجΣҪ˵仹λͨʦǿħ̡
̵Ĺʹλ磬ΪĵӣȻˮǴߡ
ħ̳ƺȴòϣһɳˡ
ʱ粻ˡ
ԭٶɱ˵ʱˡ
ˣһҪɱǡʦܣǷͷң㽫еԹͳ޷йϡ


102 ӯӯ
磬㽫ҷӣȥɡѶϣ˶ʱˡ
£Ц͵ܣܶҲ֮˼ʱˡ̹ʹȡ书ͨҽͨ񣬲֣ܻҲǸˡ
Ц磬ǸʲôҿǴû˵֪̣书ҲǾɣǶܣҪ˵һΪǽء
Ц书֮ϣѾʮûгˡ书ʲôľ磬Ҳ֪͵ܣİɣΪʦԿģֻҪһΪһ֡
͵ܣҶʱ䲻ˡٺһЦΣ
ЦЦЩð
˵࣬˺Զ

оȣ˵ķҪʲôڴࡣ

ѱҲʩչṦ׷˹ѱЦ磬ڣһɱǡڣҵҪ˭ܾǣ

ֲӦģǰֳտˣȻһ֡а
䣬ߡ䣬ʩչ貨΢ɽϸȥ

һЦ֮󣬿գΪ˲áЦʧ׽塣
磬ҿܡûǴħͷıӻûлĻᡣʱ򣬷ѱϵˡ
˵ѱҪɱңԡգǻɽɺͺɽɵĵӣ뿪
ҲͷѱϧߡǰôɱʦǰأɲΪ
ĵͷţɱˣȻġ
ѱеɱɱɱɱĸҲɱ죬һܵ
һĪĳҹꡱ
˵ʦ֡
ѱĪ˵Īʦ֣繴ħ̸òɱ
ɱ
Ī˲
ĪĽǳ
ȵĪԶˣѱŸܵʹһϣһϸĽۡ
ÿĽѱ۾ʧȥʣ

۸ϵʱѾˡҪ
ˡ˵
֪絽ˣҲȲǡ
ԼҽǿʮҲûá
Ī

ᣬ޵
һ˶ûˡ
˵䣬㻹ʦֻҪԸѧҵ书Խ㡣ɽɵĶԹΪʦٹܡ˵ģԼĳ𣬻ҪԼȥ
ᣬͷǡʦһġ
ʮ꣬ǸŮͥıʣһӳˡһ̣ѧ˶
ת޴ʯףˡ
հ˰󣬾ʹ뿪
Ҳ߰ɣСӴ塣ܻкܳһʱ
Ҫ뿪ʱһɫӰˡ
Ƕܡ
Ҳˡˣһȥ֮Զܵ˵
ȻѾˣ͸һ䡣һԺͽ㲻ȥ˵
ͷˣҲá
Ҳȥܣڵ书ڶǰɲҪҶܣҪȵΪʦ֮ڶǰе
վķǰ˵û뵽ʹˡ⽭ҪһȷѪꡣ
Цⲻǽϣ𣿡
üͷ΢΢һ壬ʵγԣ
һ뿪һߴЦճΨҲܡĳ¡ǧأһͳ
ԶȥıӰеľһճΨҲܣð
뿪ʱ򣬲ȵһңңһ㶣Щáõң
ܺʧɢѾʮˣúԼʧɢʱ򣬻ꡣ
Ϊʲôôϲ磿ΪҲãҽ統á
գҵãҵˡпĵ

صСӴ壬ȴһõϢ
˵ӣСҳˡ
һʵ˵ʲôСˣȥʲôطô£˵㡣
СÿǴû뿪ҵġ
˵뿪֮ǰ죬СƲֱ֣죬ȻҪ̣˵ԼҪҪȥһ¡ӣҲ֪СӴ̵ĵλЩ⣬СҪ̣׾١
֮С㵹ǿЩҲЦˡǰϣСʰδС뿪˺ľ¡ߵúܿ죬ȵȥѰҵʱѾȫʧȥǵӰ
ӯӯ
üͷһ壬ӯӯ̵ʥãСþȻӯӯˣ
ߡһѾͷ֪ߵغ񣬾ȻҪѧ˼Ҵ֪ʲôǽǵ书Ȼһ߱ǲĸ֣Ͳ
еģȻҪСöҲ
ӯӯʲôˣһҪȳϵеħʥãڶܵƤӵ»ҰнᵳӪ˽ʹ죬һŮӣ˼
ǣͶױҲá
ħˣûһʡ͵ĵơа
ӣô죿ǲҪСʵ
ҲЩţһɱԼ֪书Ǻεȸǿ
һ£ҡͷáԸȥ̻һСõټҲҪȥֻҪûΣգԹۡУ̻ص˷ҪСӡѾͷǮִŹˣûǮҿ߽Եͷǲ֪ߵغ񡣡
ʮûгԹһͷҲǰҪϰ¶ޣһεεĴС㣬һܲˡϵǮˣ϶ȥ̻˷ȡӡƣֻҪݣ̻˷϶Ǯġ
ߣȻҪȽѾͷǮˡа
ǣӡ
ͷȴ̾ϢСпͷҪˡ
˵䣬ҽΪ㰲ŷ䡣úϢһ£쿪ʼҽ书
˵лʦ

ľʮһС·ϣٻӰԶȥ
ǴӺľӯӯ硣
ӯӯʮ߰ӣƯһѳŮ
ӯӯ̳Ȼʮ꣬ɱ˿ǲˡ
ҲŵŰһ磬ҲŮӣȴûһ˿Ůʣһ֪Ǹ뽭Ĳ
ӯӯ㣬ڻҪȥʲôȻʵ
ӯӯ˵ˣҪҪһЩ̼飬ֻк͸ֹУĥԼ书СãȵǴӽл֮书һﵽһֵľ硣
ӯӯ硣
ӯӯһҪȳСֻڻ֪ʲôط
ϸѾϢ˵ҵһЩѺеطһЩ
šд˷ܣ͸ֹУ˼
ӯӯ㣬ұһ°еء罫ϵİݸӯӯ
Ƕ۷֣书ﲮһΣȻأǱǿߵģŶϰߡ
ӯӯӹоһʵСãʲôôأ°ʮﰡ
粻˼ЦЦ·Ķӡ֪ô鷳ҾͲˡҸƣȱǮֻҪ̻ص˷ȡӾͺˡ

ճΨҲܣ
һṦʩչ˼£ɽȥ
ɽˡ
ܸϵɽЩ˷ܣЩ֪֮󣬸˵Щʲô

ջص˺ɽʱ壬ʱ򣬶˴
ѵϲˡЩţС¹һ
ӷ𡣲Ů֮ˣġа
գˡһɽŮӶ˵
ϴųԾԼн㣿ʦ˵Ǹ¶
ͷ˶ܡ
ô㣿վʵ
óǸСң˵ãǵ𣿡
վȵҵģʲôط񵽵ģҡҼΨһҵĶˡ
ܽҵݸգ֪ģһָƵأʧɢʱһ㡣
˵ղһ˿ģӡԼи㡣

ںɽɾס˼졣
⼸죬Ҳ˽յ֪ʦ̫ĺɽɵӶպܺáֻյãöЩ
дƲֵԭԭϲ塣
մȥի
Էʱ򣬶ܿգаãϲʲô㶼ΪŪҲһ
ϲˣǽϲˣʲôط
΢΢С˵
㣬˵ʲô˶ܵʵ
ܻعЦûʲôҪȥһˡ㱣أʱ䣬㡣
˺ɽɽȥߵ·ȴﲮ⡣
ﲮ⡣
ﲮڽԼʱһҪʩչṦߡһɫӰܳǰ
ﲮһȻʵ˭û뵽ܵṦǿȡ


103 а
ɽá
ȺϣһڻɽɵӣȺ·
ˣǻɽɽֶһλӡ
Ⱥһ壬˵ʦܽһһɽɵŹ档
ͷʦ
嵲˵棬ɽŹһֲ©رһ顣
ȺЦ壬һɽɵŹ棬Ǳúֻǲ֪˼ɽύһЩ̾ﲮ㶼ֵܣ޿ɾҩУħ̵Ĺʹ㾹ȻҲȺԺ̸ҪٲᲽʦĺ󳾡
˵ʦҺûʲô飬ֻΪҵֵһɵ˶ѡ
а׹Ҳħ̵ˣӣְλҪߣݿɲʦ֪Ȼɾˡ
ȺһԵ޹ʾ㣿˵⻰˭ţħУΪһɽɵĴӣȻǷǲ֡˵Ժħ̵ˣ᲻ɱ⣿
һԥħ̵ˣûм
Ͷܣħ̵ˣ忴ҲǴ޶֮ˡ
Ժħ̵ˣԼѵİνɱ𣿡а
ʦҲˣħ̵ˣɶ书ǿ书ɽɵĶʦͷѱʦ嶼Ƕ֣ҾҲǶְ˵
ž
Ⱥݺһ²輸书Уͺú㻹ûʶԼĴҲûнһɽɵŹġڣΪʦͷ㵽˼һꡣúø룬ħ̵ˣҪΣҪ벻ͲҪɽ
ɺվ˵һ꣬ǲ̫ˡʦȻΥһЩŹ棬ҲǱƲѰҿʦҲпԭġ
ȺеľһЦɺ㻹ûнֻǸѧһ׻ѣħ̣Ϊ˵ŲҲһꡣ
ɺ
ˣɺҪ˵ˡʱ˵ôҲĵ
壬ھ͸˼£Ⱥ˵
ǣʦ
ųߵƽ֮ߣС˵ʦܣʱ򣬶˵һ䣬ϼУҪĶ
ƽ֮һҪĶаף
ãŰ˼¡
ɺ뿪ʱ˵ɺʦܵĻ书̰ɡԺĻɽ̡
ɺͷǣ

ɽɺɽƧʺ
һ£ɽɵӣϡԴɺѧ֮󣬾ϲƧĵطˡ
ɺƽ֮Сӣӽ书̡һɽȻкصŻ֮㻹ǿѧϰҴıаڣ㽫ʩչһ飬ҿ
ƽ֮е˷ܣɺĽںǼģûееùʦֻ̫ɺĹ㡣ҪɺͶʦ̫һΣʦ̫ûӮĿܡ
ƽ֮ʩչʮ·аɺֱüͷ
׽ƽɺаÿһǽƫ棬רҪܽ׽ٶ£͸û˿ԡ
ɺѧһ£ԡźʶȻǵһμаȴҲһ۾Ϳ׽ıʣǾǡٶȡ
ʦ㣬ô
ƽ֮˱а֮ɺʵ
ɺһ䣬ԸΥɺҡͷһͿ
ĽҶסˣһ㿴ˣսƣȷġ
ɺס۾һ¸ղƽ֮ıа
Ӻɺˡ
ֻеĳһ⣬ٶȥˣаһʮ
һʱɺϤڶ飬ɺĽѾˮˣȵʱɺ̤Ųȣ֮ľʯͷп⻬羵
ƽ֮г𾪣⡭ּҵıа𣿺
ɺȻָ㣬Ϊܿ죬ڶУе֣ǱϾ㣬ĹӲа
꣬ԶͼٶȣɺҪٱǲȣħס
ԡɺͣȻаˣǻЩŤûʩչôʹ硣ѵûбаڹķԭ򣿡
ɺ¶ˣаƥڹķûбаڹķõʮ·Ҳܷӳ׽
ʦ㡣ƽ֮
ɺعЦСӣҵıаֻܲȱƥڹķˣҽý
ɺýķƽ֮
ɺ̵ķǻɽɵģġ
ƽ֮ҲǴˣ֮书΢ֻûкʵʦ̵ĵҲϣѧ䡣
ɺĽ̵ǻܽýνǽ١
һֱ磬ɺŴƽ֮ȥԷ

ԭٶȡǱаİء
ɺƽ߲֮ãӰ߳һӰ
ǻɽţȺ
ɺ̵ƽ֮ý֮Ⱥһֲ©˽ȥ
ȻȺǳɺߵΣֻ޽ĵ׻ǺɺĽ

صУȺʦλǰ
ʦѧ˱аԭаҪмٶȣֻܷǻûҵаڹķֻҪƽ֮ڣӾһܻõڹķ
ϣ
Ⱥվʩչ˱а
սƣɺһģһ
ʵԴɺѧϰ˽֮Ⱥ͵ɺ
ȺĽѾҲδĶ֡
ֻȺ̣ûб¶ʵ˲֪ѡ
ȺѾûнɶˡ
ȺУĵˣǶܡ
һ˸ҡ
죡
һٿһЩ
ٶԽԽ졣
ƾȺĹٶ˼£ҲֻܷӱаɵΪûбаڹķԭ
ȿȡٶ˼µʱȺеһƣҪаڹУȻӲ⽣һõģһᡣܣħͷҵ

˼
뵽Ͷܵ书ƴ
ڰҡͷһӶܳΪ֡
ָ㡣
ֻоһɫӰϵĳͲˡ
忴ŲԶİ׷ߣӶݺᣬˮûһ˿ͣ٣ɽߵһǳɡ
⻹ǷΪ忴˳ٶȡ
ýƣ
𾪵СʦüΪƣѵýķǴģУλǰ˭ΪλԻɽָƣǲһɽɵǰˣ
һ׽꣬һӣڿлһߣ׼ȷؽĽС
ʩչṦӰһʧˡ
ǰ
ûеõκλ
λǰ书ǿ𾪵ֻ׹̵Ľܲܺ˰ɡ

ڶ죬廹ɽ˯ԺģںԼ
֣
ﲮ˵


104 ӱ
СӴ塣ڽ书
䣬ڣϣѧϰһ书
˵˼ѧЩ书ʧѾõľѧа˱ڤ񹦡ɽơС๦һֻ۽Ƶȵȡ
ЩѧѧġȻʲϣѧϰԼڼȭ
ϾڼȭҲҪ̳еġҲϣԼ֮ڼȭʧˡ
ʦѡڼȭڤ񹦡һֻ۽书˵
ڼȭ˵ĺǿҲϣڼȭ۷塣ڼȭʵ̫ѣΪܱѡ˱ڤ񹦺һֻ۽
ڤ񹦣еǴ󷨣Ҫһֻ۽ȴһֻ۽ŵĽѧ
书䱨
̾һͷáѡڤ񹦺һֻ۽ҲΪʦ֮СܽڼȭҲѡˣҺο䣬ڤ񹦣Ȼ棬ڶʱΪһ֣ʦ֣ǱϾŲСȱݡϣ㲻ҪʧҪڼȭΪ
ˣڸҽŹ㡣
žѧ䡣ҽ̵ϰķ
䣬Ȼ书΢Ҳϰɽɵ书ڤ񹦵ĹҲ֪ˣʩչڤҵгһ
Щ쵽Уתڤ
ʱоһǿ˾Ȼ۶ȥʼʱƣתһ֮󣬾ʹȫܿˡ
С๦ڤ񹦣ںʲ
ϣһֱȥȻΪһ֣̤̽ɽɱö
ˡҪ̰ࡣ˵ҪʧԼҪǼԦҪջƣ
Լúһʱ䣬ٲ鿴Ľ˵꣬뿪
ǡʦͷ

ӣˡ
һ˵
üͷһ壬ʵʲô飿ǲСóˣ
˵ֻСóˣǲĳ£飬ν
ҡͷǣС顣̻ӱˣαߵӿǶ˶
ʱӱߣһǶӰɲǶʮ
һֻҪСó¾ͺãӵ飬ǺܵġǮûˣ׬ֻǣӣһҪ̵ģԼ̵̻Ӷҽ٣Ǻôĵӣ
˭аҺԵģֻɡ¡䵱ɽȻг͢ϣǳ͢Ҫǳ͢ĻǾ鷳ˡ
ӣô죿ʵ
˵̻ᰵв̽ҪݾߡϢҡУӱߵ飬֪ͨľ¡
ɵͷǣӡ

ľϣﻹҪ֪ͨǽӵӱٵϢʱը˹
Ҫ֪Ƕ棬һǵġҪǶˣǽӾͲùˡ
飬һҪʲô˽ӡôĵӣȻҺԣֻҪ˭ӣ̣ҲҪʬΡͯڴд
һЦҿɵ˸ɵģҲֻǲôĵӡЩһֱɺԡھ͹ɣҾͲţǸҲӽ
ǰ׻õϹơǿɣЩһƫƫҪԡ
䵱׺̿սֻҪһҵͻṥ̡
ֹɱûʲôԭȫΪ˹ڣȴ̵ֽӣ
ų˵黹ûǻǲҪĺáȻЩϢչҲûЪţǵҲܿ졣رɽɣʮֹóȻսδؾռˣڽںľ£һлǵȵ˵
ϹЦ϶ţЩ꣬Ѿôܽе飬ֻҪһʱ䣬ȥСӴ塣ҪʲôҪȵǻҪЩʲôǾΪǵ𣿡
ͯ˵ˣҲҪˡҿǻȲһ£ͬʱŸУȥСӴ忴Ҫ֪Ĵ㡣̵Ĺʹλ磬ְλҵ֮ϡڽʹڣǾҪΪϣܽ鴦á
ϹƵͷáЩΪ̹ǧӣΪ˵͵ҽͨȻ˲̵ĸ֡ںǣ̵֣ơʹϹƣ
Ҳͬ⡣ųϵͷ
ΰϡɣĳϡϡϣֲȳͷͬ⣬

ͯܺϹƴŸλ˺ľ£СӴ塣
ʱ
ûгֽâҶ̫һ
ÿһнʽܻգÿŤгˮһĲơ
أ
̵ĸλϺ𾪡
ΪΡ
һǡᡱ
ֻҪܳΪһߣҿƺᲢѡ
ڶξǡء
شıˣ󣬵ȴ汾¡һƮƮ֦ǲ
¾ŽСؽ޷棬ɲʵǾľ硣
ľǡءѧˡ
Ǵﵽˡľľ磬ء
ҮƣҲΡ
µһ֡ࡱǴﵽʤеľˣͶһΡ
ƾڵĽҪƽ¾ŽӦûЩѡͷУӦòˡа
Ȼ˵ڽϣϡ
Ͼʦߡ
ţĽҲû¾Žʤеľ硣
ϣͯܺϹƵ˾ߵǰ񣺡μʹ
˵ͷţҪ񡣽ݰɡ
̸λϺ
ʦ
ʱҲˡ
ҽܣСѾͷǱĵӣ䡣Ҷչˡ
ҡʹĵӣȻ
ɡ䣬λϲ衣к¡
ǣʦͷ

һڲ裬˵λңΪӵ飿
ͯܵͷǶΪӵ顣ʹӿǹϵнڵĳԴöȣҪҲǻ鷳
ͯܿʡ
üͷ΢΢һ壬˵ҽιʹʱ򣬿ǸͶ˵˵ģеӱ٣ӦǺͽȥҲŶ԰
Ϲ˵ʹڽҲʲô飬ǻʱʹִӰְߵˣӦĵǲǸʹʾ¡
ˣһܹȻˣһ쵽չ书ֲܳΪµһ֡
һ£ҡͷУûнͣҲ̵ܲĽ񡣲ҿȽϽ̵һӲϡ
ڳϴϲվлʹ
˵Ȼȥɡ
ǣڳ˷ܵ뿪СӴ塣
ȻԸɽȴỴ̄Ҳ֮ϲˡ
üͷһ壬׻ʲô˽ӣ

ﲮⱻˡʬ񵤡òܵ
ﲮϻɽΪ˽ɽȥռ档
ѧϰ˷Ķ¾ŽﲮⲻǶ֣֮£ֻܶɽ
˶ܣﲮе㲻ڡ
Цﲮ⣬ȥ壬أ
ﲮ̯һ֣εҪʮþȵ飬˭֪ȻһλɽɸˡǷǻɽɵĳ֣彣ȻǶ֡㻹ǽҩң߰ɣѾûüֵˡ
ܰﲮ书ǰȻҶдȻˣҺβأﲮⱣҲĶˡ
ЦûüֵǷҲüֵġﲮ⣬ھȥɽɣҺúñգһᶨڸʬ񵤵ĽҩҪǸҶղ㡣ߡ
ﲮеȥɽ
ܵдź⡣
ﲮ˴˸˵ããáȥ𡣡
ﲮ뿪֮󣬶ܵ΢΢̣ЦѾʧʮ˰ɡ˵ʮǰǻɽڵĵһ֡
֪Ľʲô磿ĽΣ
ܾһ˻ɽ

ӯӯڽֵϡ
һ࣬ܵ˺ܴίһ֮Իӣ۸ˡ
˰ǲ٣绨̫󣬻һ¾ͻˡ
ӯӯ㣬ȥԷӯӯ
ûǮԷ⡣
ӯӯû˵۾һϲ̻ķֵ꣬ҽȥȡӣ
óƣֵ̻ȥ


105 ¾Ž
ֵ̻꣬ҵƹ񡣿ƣƹ֪ݣСİݼС㡣
˵ţˣҪӡ
ȻоָĿڵҪһǧ㣬Һӯӯ㻹Ҫ졣
ֵ̻겻ȱǮҪ˵һǧһҲеġǰϢܸһǮӡȻ̻С㣬ƹҲΥȻƹͲҪˡ
ƹһΪѣ˵С㣬ӿǷԸСĲܸӵġ
羪ȵ˵ʲô粻ӣ
ƻţ˵㿴ʲôҸơҲܣӣȻһȥ֮ÿ
ƹҲͷۣܲǵС㣬Ҳûкӹ
ƹ뵽һȫİ취С㣬̻ȷʵܸӣӷԸģСĲΥӵСĿ˽˸СһЩӣֻӲǺܶ࣬һС㣬Ҳ֪Ȼƹ񣬿˽ҲǺǮġ
εðɣǮУҺӯӯˣ׼һˡ
ƹͷСģ԰쵽
˺ܿӯӯԵúܻ

ţ
ӯӯ뿪ֵ̻꣬һϤӰ
ܲٴɫ·һɫŮװһͷӢ
Ƕ㡣˵
ӯӯܣһΪʲô
Ȼӯӯ̵ʥãǼ˶ܣлЩη塣
˵СáҲû뵽ܼ硣
ߵߣʵСãôˣ֪𣿡
һӿһС֪㣬ҸĳġҸҲ˵ˣҪҶҲҪκӯӯΪ
ӯӯԶ塣
˼ؿһӯӯ
ӯӯ֣˵ӯӯ㣬ô㡮塯ˣҪн㡣
ܶ˵Сãӯӯе㻰Ҫ˵Եһ¡
ͷǺðɡ
ӯӯܶӯӯ˵
ӯӯŶߵһߣʵ֪ʲôԸ
ЦӯӯҪΪҲ֪С˼ҪŪСǲǣҸߣҪǸ˺СãܷŹ㣬ҲŹ㡣Ϊ֮
ӯӯеӣС˵ӯӯҡһáСòٸˣҶ㲻ġҪСߡ
ܲӯӯߡ
Сãͽ߰ɡ˵
ɻ㣬ҺӯӯҪء
ЦͽһҲܴҴȥһĸ֣˿Ǳ绹Ҫ
ȻûжǻǷǳǿ
ܱҸ绹ҪҿҪȥͷгϲ
μĿĸְӯӯһһҲûмĸ֣̾ﵹǼ˲١ǵ书ء
ܴ뿪ӯӯŶ˵ıӰа̾һԼļƻʧˡ

ʳУʩչṦ󣬶ɽȥ
ˡ
ܿվĻɽ˵
˵ǻɽø߰ľҲ㣬⻪ɽϣи𣿡
ܵͷšȥһˣȻȥ֡
ͷá
˵СãɽվṦȥҴ㡣
һ磬£һɫĻӰɽ˼ϳȥ

ڽ̵ͻȻܵһǿϢԼٶ˼·
Ǹ֡𾪣˵书Ǿס
˵̫ʦ壬ôˣ
ع˵ˣǳȥ
ճɽܾʹ
һӣʳ䵽ʯϡ
壬ͷˡôҿûʳŶЦ˵
ŵĿŷʵ㣬׺үү˵Ǹ𣿡
ﵲǰ棬¶˺塣
Ͼɲʶܣһ㶼˽⡣
Ҫ˵ܣ磬ҲδǶ֡ﲻòɵ
λǺˣƾǵ书Ӧò֮ɡһɽ£ʵ
ſھ˵Һͽ̵ˡ
һſڣܾ֪Ҫ⡣
ڻɽ˵Լ̵ˣǲ̫̫Ŀˣ
ħ̵ˣ
ɫ䣬һ죬ĳʣһ⵽˷
һҪܣѵһ㲻ɣ
СãԶ㡣
ܻһӰ﹥ȥ
г콣⣬ɫĽâǿи֮
е廨룬ҲǷ쳣ÿһö
ʦ𾪣ôᣬȻѾʦˣһʦеĸ֡
廨룬ܴѹ
һӣʮö廨뻯﹥ȥ
ɫһ䣬廨ٶ̫ˡ
Ƽʽ
еĳâ

аĽĽâȻ廨ȫסˣϼһԼ֮¡ҳٶȱҪһ
ٶȣȻҪҪһЩȻҲӲסܵ廨롣
Ȼħ̵书ﳤָŶܣüͷ΢΢
Ů̫£书֮ߣ
ЦĽСӵĽһΡ书ǿʦߣһߡҪ廨Ӯ㣬סڣҾƷԣܷƵҵڤơ
ܸղûгȫҲһ˶ǼɵԷ

ߵߣʵιǰ׷ͷʲôˣ书ҽǲԶˡ
Уǿġ
һۣ˵ǿ̫ʦ壬СѾͷɲ̫ܶʦ书ͨ񣬵ȻȻҲδؾӮ̫ʦ塣
ǻɽɵӣȻϣӮ
Цһߣǰ׷ͷ书ҪӮҽ㣬ܡСӣǻɽɲһͷɣ书Ҳ̫ˡ
ܵԼء
Ȼʮ꣬ԼǶʮ˰ȻԼСӣ
ҵ书һ¡Ц
һŷѧȻڹ࣬ǽȴͻͽﲮⶼĽµġ
Ծԡ
ָ壬˵
ʱܵȻ½
ͬʱ˺򶫷ܺͷ
ڤƣܵƷ羪˵

ʩչڤƣӿ֣ʮɷԲ¶ʱ½
ֻܻӶƣгɫı
𾪵ڤƣƷ
ܵ廯Ӱӡַ
ܵǿͺеĳһӹâʢ
ʽһһ򶫷ܡ


106 Ƶ
¾Žò˵Ľеĳ˶ܵÿһӡ
䡣
һը졣
˼ϵľʯ˲١
ܸеֱ΢΢飬ĽâͽýӡŷҲܵԼ
ߡһһö廨˲ɳʱ򣬷ΧĽȫʧһִﵽ˶ܵϡ
廨ڷüǰ
⽣â£ڶܵǰ
˶ŵϢ
书Ȼ㻹ˡЦ
ͷû뵽ϷվȻħ̺ˣΪλôǿ书˵ħ̵ʥã书ǿƯѵħ̵ʥã
ϣƽ֣ʵϲ
ܺͷͷˡҪǺ޹˼ɱܵһö廨һ˲䴩͸üġȴâˡ
Ƿˡ
ʤ㣬˵ˡ
ЦͲҪˡҪ֪ҵݣ͵ʥúˡ
˲ٳ֣ߣʵ㣬ǲӮˡҾ˵һӮġ
˵꣬绹һۣЦô˵ҽӮİɣ㻹šͷ书ǱȲҽ㡣
ԴЦҪϾǰСǱ軵ˡ
ܶԷ˵ģҺС̵ˣϻɽ㻪ɽɵġֻ壬ɡ
Է˵ǰ̫ʦ壬ûж⣬Ҫġ
￴˶ܺһۣȻƢЩ֣ҲǴ֮ˡ
ⶫǸСѾͷ书ǿǶҲδǶ֡ҪСģϾħ̵ˡС
ħ̵ˣĥ
ͷ̫ʦ壬ͷİɡӦòǻˡͽ棬ҪҪɱңɱˣòŵȵڡ
￴һ۶ܣ֮ɽϢȥˡ
壬㻹Ǹɽɡ˵
ҡͷڿءʦǲ뿪ģ㻹߰ɡ
Ц˵ʦɽǺðҿԵȵġСãҪͣغ͸ֹɱС书ɽɵ书ҲԴԶԺЩɽɵĵǣһ¡
һ۾ˣͻɽɵĵӱ԰̫ˡ
ģ㣬һġҲʶһ»ɽɵ书˷ܵ
ڼʱֻܺ书书̫ǿÿһͿ֮󣬲ŷԼ书ǲġ
ڣԺԼʵ൱Ķֱ䣬ǺܸȤ
ھһСħŮҪڻɽԻὫɽŪüɹ
ȴСȥһȦúÿһ¡Ц˵Сãߡ
ܺߣ½оͷˡ

СӴ壬书һӡ
һֻͯܺͼֲżλ̵ӸţЩŭ
̧ŵܣһ˻Եˡ
Ϲơ
ʹؾȾϹֵܡܹͯ˵
̽һϹƵƣ𾪵صƣϹƵ书һߣЩҪɱҲδܰ쵽ʲô˾Ȼ̵ֶΣ
ϹƵֽŽϣʺ
ֵ书ǿƿأҲ˿
˿ŪӣҲˮƽˡ
ó룬Ϲʩ롣
סϹƵƣȥץҩ
ǵʲôˣ
ʵ
ͯҡͷҲ֪ϹֵܺͶųȥ̽ӱٵ飬书ǿϹֵǸͲǶ֡ȥһٶˣֻϹֵһţų϶ˡ
ͯһŭȴû˿취˭֪
һϹƵƣ֪ԷûдɱǹġȻƾϹƵ书ܴӶԷ
书֮ߣǲڶ֮ˡ
ʹڽڣҪΪϹֵܺɱֵܴͯ
ӣӡʱܽŵӣˡ̻ȥ̽Щˣˡ
ϵİһ±еĵذ塣
Ȼȥ£һȥ顣ҵҪԷʲôˣдŵɱ
ʱϹˡ
ϹƲ˵ڵܵİײϼд̫ࡱ֡
ϵıڱˣ̫࣬Ǻͳ͢йϵˡ
е˶˻ҪٲˡǲǶ֣ȥҲ˵ζԷûɱϹƣΪ˸һ棬ٲȥǻˡ
ͯ˵ʹѵǾô𣿶Էǵӣɱôˡ
ЦȻôˡų͢ҲҪ档Ҷ̻֣ҵҪǺεңҶЩˣҲǺȤġ
ڸо书ˣСӴ岻ͣȥҲͻơҪ书ͻͽֻܼǱܣڵС
ڣͻȻ˶ֵ̻ظ֣ЩŭЩȤ
ҹҹ£᳤ʧСӴ塣Ͱ֪ȥʲôطҲǵڶϲŷˡ

ɽӵֺϢ
˵ʲôӱ˽ȵˣһֺܷŭ
ֺͷǵģԤĵص㣬ֻҪ̻һǾͶ֡ǵȵ˵ڶ죬ѺӵĶ鶼ûеǰȥһѺӵ˶ɱˣҲˡ
ԭ̻ĲֹһҡҲ۲̻Ӻܾˣֻû뵽бָˣȻȽˡ
еܱܿơ
֪ʲôˣʵ
ֺҡͷĿǰħ̵ҲڲЩ˺ӵ䡣ǰ죬ħ̻λϣϹҲˡǻûв鵽Է˭
ͷǲҪβͣħ̲鵽ͷϾͲˡʱûеõӣǹʹˡҲһ£ӵĵʲôˣУöųɲǺͷⲻƽȥһ˻ɽǶȺĻɽ֮λϵɺϲҵܴ⡣Ⱥϼ޻׶ԸóɲǺͷⲻƽͷһȺĵϸ
ֺͷǣȥ졣

Ҫв̽ǾһҪڰκ֪ԼȥֻԼ
ڣԼû֪ʲôط
ֳ·ߵĴ򶷺ۼüͷԷˡһǽ֣һ书
̤ŲظֵĴ򶷻ԭһ飬ȷУλý֣ṦͶŮ˵ƣҲܿ졣
ͻȻеľһ
ǡ䡷ϵ书


107 ϸܣ
ɽ˼¡
ǰɺĻһ˼£ͷȴֻ½ͷˡ
½Сʦǲǲˣʵ
½ԥһ£˵ʦ֣Ҫʱ䣬ȥһɡҲ˵Сʦû
ڣƽ֮ڷɺչ׷
Ȼƽ֪֮Լּҵıа÷ǱϾǳܷ⽣
ȺԸ⽻ƽ֮Ļɽڹƽ֮ܿա
Ϊѧɽɵĸڹƽֻܴ֮㽫ɺȢˡȻּıаҲǲܷŹġ
Ϊ׺ƽ֮ǻ˼
ͷֻҪСʦûͺáڻɽڻûнء
½̾˿

Ⱥųãʵôͻ˰ʦ֣γȥʲô£
ǰȺҪȥΣȴǶԳȥҲû˵Ҫȥʲô
Ⱥ˵ûʲôʦãֻȥ̽һħ̵ϢͷİɣûµġˣɺͳǶðɣ
ȻȺһת⣬Ͳٹˡ
ã˼Ҳ书Ҳ˲١ɺЩӵЩƣûǰˡ书ģƽ֮ĽŵʹжǶˡ
Ⱥһ⣬ʵŶƽ֮书ô죿
Ⱥ뵽˱а⽣ȷýٳɡֻҪڹȥԳԽͬߡ
ʱ
ǲܽȥλǰһɽɵãҴ
һɽӴ˵ʲôˡ

һߣɽһ·ɽãȺǰ
򽫻ɽӷʵôû˰ɣ
ɽҡͷûʦֻһƤˡ
Ⱥǰˣ̵λҲǰȻһɽɵĵӳ֣ʧݡ֪λһɽɣкιɣ
ǳɲǺͷⲻƽλɽڸ֡
ⲻƽЦȺʦıƶ˻ɽ֮λҲռɽŶʮ꣬죬Ҳóɽ֮λ˰ɡ
ɲҲ˵ȺһɽɣǽɣȴҪΪµӣһЩҷаӵܡգóɽ֮λֻǽڣɽɡ
ȺЦⲻƽɲǣֻһɽɵͽҽҲʧǻػػɽɣҲһʶǻɽȥɡ

ɺʱƽ֮˽
˵ǻɽλǰǰڵĸ֪֡ǵĽжߣɺŷⲻƽͳɲ˵
ȺЦڵĽȻǸģɺҪȤĻһλǰĽ
ɺЦλһߣҵɲǣҵĽǿҲû˿Ӯϣ
ⲻƽͳɲһŭ
ⲻƽСѾͷƬӣ֪ߵغ񣬼ȻҪҽڵĽҾʹúýѵ㡣
ɲǰһ˵ɡ
ɺųɲǣʵֻǱԽɲЦģҲֻúһҪ˵۸㣬ҾҪǿҽڵ
ɺƽ֮һۣЦ˵СӣĽҲˣҴλڵǰһ¡
ƽ֮ȵʦ㣬Ҳеġ
ɺЦеġ
ƽ֮书ɺ˽⣬ȻڹУǽѾˡ
ƽ֮ʩչʮ·аڻɽɵУҲǸˡ
ƽ֮Ǳ½лҪ
ǣʦ㣡
ƽ֮ǰһ
ɲɫ̫࣬ȻˣͲҪҲˡ㲻ҳɲҪɱɽɵӣҲ׾١
ƽ֮ʩչаɲǹȥ

½ܵ˼ϣȥ塣
ʦ֣ɽʦʦ鷳ˡ½п˵
һ˵ʲôʦʦ鷳
˭Ⱥ鷳
һ뵽ľǶܺ硣ɽϣֻλ书ǿһ첻µز£ħ̵ˡ
ߣǻȥųܳɽ
ճɽܵʹˣ壬Ҫȥﰡ
һԭǶܴˡ
廹û˵½нĆŮӣϿ߿ʦ֣ǿߡ
üëһӾˣ˵ʲôȻ˵ҽǆŮӡдҲɫ
һӵ½еѨܶˡ
˵ǻɽˣǺǣҲȥ˸ϻɽȺ鷳
۾һ㣬Ҫ𣿡
һӣ½еѨ
ѽкϷˡСãߣȥɽÿ
ܴ糯ǰȥ
½ϸϡ
ɲҪְ嵣ĵ
֣ܳǿҪ˵ġ
Цİɣ㲻ֵġһ᲻֣Ͳȷˡ

һԺӣаҵˡ
ӰһԺС
¸£겻ɢȻǾԹۼˡһĶ
̫࣡
һ֪ⲻ˷
ϣ
̫ճ
ⳤͨĳҪҪϸǳĪĽơ
ʩչ貨΢̷ܿƮ
ųһ亹оÿĽÿҪԼٶҲΪѸ٣Ѿɥˡ
ŶԷеĳһ۾ϳϹϵ˿ڣϸɵġ
̵ˣ̻ˣ书ԴۼҳΪʦߣ㻹ǵһۼҽ»һ֡
̫ʵ
ܱܹϸܳԾ
̫Ͳʮ꣬һɫ·ͷںڣƤ𪣬Щޡ
һҹ£ֻ¶۾ֻҪʾ书ûϳ
ıȴҪΪ˺̻İοǡ
˭㲻֪ļ⣬Ů˵̻ߵģ̺̻ˣɱģ
Ů˵̫üͷһ塣ΣɲǸŮˣ˵Ҳֱ治к
¸£ۼǳ͢͢ˣȱӣ̺̻ᣬȻҲ鵽ۼͷϣ̫ЦǰЩˣһЩֻ㻹ӡ첻ŮۼҵĽ¡
̫ʩչṦٶ˼£ϸһɫȥ
עУעŴϸ
ڼȭɣС๦ֻҪעܷ˶ٶȱ췴Ӧͱܿ
ϸٶȿ쵽˼£оȻû١ϸѾӾļޡ
Ŵʦľ磬ܴжΣյķ
ν
ĳ˲ʣסϸ

ཻһ촫
ܵ޴ײëһɾ޴ȥ
Ѿжķŷӵ˼£ڻʦĶ֣̫
Զȥûкཻ̫һƮ
øжţṦҲ䵱̫ȭҲδ̫һۼ
üͷһ壬̫书Ȼֲͨõȴǿϵ书ҲǱаѵӵĲΪʲôָ̺̻ܶ˴ɱ֣
ӵĻĲ̫࣬ˡ
̺̻鵽̫ͷϣɱֵġ
̫࣬Ƣˡ̫Ҳ˵Ĺ̺̻ˣȻҪɱġ
Ṧܿ죬̫Ṧ졣
̫ƹ֮ճеϸв
о̫书ӦúͶһΣṦҪȶǿһ˿Ҫ΢շתŲٶȼ죬ܿϸһߣ̫ˡ
̫ȴǾ캧ˡٶ̫죬ȻϻʦߣжţȴǸ
ĳõˮ©ػؾС
͡
б⣬̫ʦߣҲһʱò
һʮƤֻҪײͻᱻȥ̫ĳоܱ
̫â֣طʱɱˡٺۼһҪ졣
̫ϵѪһٶһһ
һϸͫпٷŴ

ߣһªլʮ˲ʿ
л̫ࡣ
ҪĻһ۾ͿЩܡ
˵ܿ͵ΪʲôڻûģƭǣĴĻ
ͷܰγʿһ棬λ̫๥ȥ
λ̫Ҳ书ǿѾﵽ˰벽ʦľ硣
˱ܿ
һλ̫Ц˵ģȻӦҪǾһġԵȡ
ͷţҲһλʦߡ
ղֻҪλ̫һ棬ҪƭǣҲǺǵġ
ߡЦһٵһʱ䣬ٲ֣ȡ


108 ı
죡
һʵ̫ˡҲֻǿһѪɫ֣ȻϢ
ȼѪ
˻һ
һΣŮˣɳдŰ
䡣
ǰȼѪɫѪ棬ٶȺ˲
һӴﵽʦУҲǸˡ
̫Щ硣̫౾ʦߣﵽһӵ˰
̫࣬Ҫȴûκ⡣
͡
ϸֱۣѪɽ
ˣ
ûȫܹһа
̤貨΢ϳʮɫӰ
ֱѪҺѪҺɫġ
С๦ģɽƣת
ΧȻ½еѪҺ˲䶳˺ɫı

ʩչ黨ָ˳ȥ
ֻ̫оֱһȻҲҲǺɫıˡ
һŵأ廯һɫӰԶȥ
ٶȣֻ÷۵糸ݡ
úóҡζɡӰʧˣ˷
ʱʱŮʮֹ졣
õĴˮġǧѻ괫ŴǷǳɽͯѶûеֵס书
ùСӣ
̫һࣺȻܽ书ۼҽߡ˭ۼҶҪҵ㡣ۼϣ
̫ŮˣŮ˵ֻģŮѡ
ֻǣ̫಻֪ݣҪңѶȼ
ţ
̫еֱһһǴӹ﷢
̫תѹȴû˿á

̫ӶϸΧһжȥ
СӸʲô̫ʹʲô
̫ûа취ֻܷסֵľѪֱԡֻܼһЩʹࡣ
û֣̫һ书˰˳ɡ
ȥţȻСӡ̫дɱСӾԺ̡̻кܴĹѵ̵Ľܣ
书òû̫໳ɣǶܡ̫ʶҲֻнСµһ֡ܲ书

̫ϵӱߵʱѾȵòͷˡ

λ̫Ի̫񣬹
̫ࡰͷ˵ö񡣡
Ǹۼе飬ЩʱۼҪĶ𣿡ʵ
ЦҪĶ𣿡
Ȼ
óһҪĶ
һ˿áҪĶҲˡ
ҲóһţƤ
໥˰鿴һĶֵȷԼҪġ
ŴµߵſڣȻ˵˵ԭһ书ѧ䡷֪ܲҿ
ҲЦۼҶĵҲȤ֪Ƿó
Цһ˵
ʱȴ˵ҪĶԡ䡷Ȥȥ̳ľ¡书̽
Ҳҵ鷳
ŵͷ̣һȥġ
Ŵ뿪ˣһ̫Ŷ˵ҰģһܣΣҴغһꡣף֪ˣҪԴİ
ЦۼҵȻ֪ҰġҪغһĹԱЩܹᣬҲ޼ɵЩϴ󳼣Ѿܲ͢ˣѹƵǴγۼռЩԱ֤ܵݣҪءӴ֮ۼҵҪʲô˻Һ͢ͳԡ
̺ɵЩˣҲʲôöܸҵ鷳ۼǺϲġߣǻȥ

ɽɣá
ƽ֮ҪͳɲǱȽʱ
ʦ֡
죬żλɽɵ˽
ʦ֣ǰΪ˻ɽ֮¡㱧ȭ˵
ȺвõԤУɲǺͷⲻƽǰŸյˣҪ˵ûʲô㣬ȺԲš
Զ˵ʦ֣ãλɽͽȻҪıỪɽţ붡ʦֹ
Цʦ֣ʦãҲΪʦѾΪɽˡóɽ֮λ
󾪣֪ıˡ
ȺЦһ˵һɽȻɣʦҲܲɽɵ顣
Цʦ֣ûнѵеǼٵĲɣ
ЩŭںʱͶ棬ڵ˻ɽȺҲᣬѵôûк
ȺеĺһЦȻģֻ첻˵飬ĳɽʦۣһɽһ

ʲôˣȻһɽɵң
½߽ãŶܺ硣
ְۣ㣬ҿԺЩֱ𣿡翴ôˣ˵
Ц˵Сã԰ꡣ
ɲһһ壺ɽɵСôûûС𣿡
ʩչ¾ŽͳɲǶս
Ȼѧö¾ŽǱϾ㣬Ƕߣ¾ŽҲǺϤɲǿһߡ
֮󣬳ɲץסһһƴϡ
أ
ǿֱӽɳȥײɢ˲Ρ

羪һֱܶѪˣ̫ײˡ

ʦ֡
½лɽ˶Ǵʧɫ
塣
һߣʱѾ˻ˡ
дɱһɫĻӰֱӳ˳ɲǰһƻڤڳɲϣǿĺɲֱӶΪ˱
⡭
ег˾
һεεĴȻǿ书
˵Ѿ˵ʱ򣬶һ
ꡭ
ɲϴѺ
ء
һ죬˱ĳɲǱըƬ
ʦܡ
ⲻƽһŶηԹ
ܴʩչṦܿʧˡ
㣡翴ŶܵıӰ
СãȴȾˡܵ
ָȺŭȺ㾹ȻŮɱ˳ɲǣǲԤı
ڵʱ򣬶㲻ҷڶ뿪ˣͲη塣
Զǳι˵㣬ҪٸҶҽ㲻ҿɲ˵˭Ů
ⲻƽȺЦȺŮɱɲʦܣǲưոݵġƣߡ
ŷⲻƽɽɵĵ뿪˻ɽɡ
ߵȺǰ˵ιǻɽţ˼ҿǴ˼ſˣ㾹ȻɽҲ̫ų˰ɡ
ƽ֮ǰʲôˣȻҶʦ˵ʦһţСѾͷһʶɲҪôߡ
Ц˭ߣû˵ķݡˣǻɽʲôóԵģҶˡ
֪ʲô
ԾԵ˼άúܶ˸Ͻࡣ
̾˿ɺ˵ɺλȥʲôԵġ

ܴʩչṦа壬ɲҪˣô죿
ҵ˵ĵطϥһ
صơҵҲ֪ܲҪĻͺˡа
ס֮󣬶ܲ˿Ҳα겻αＸǶʱըʱᱬ֮ء
ֻ˻ɽɵ书ⲻ⼸Ҫ˵ҵˡаڼȭС๦ܻ⼸һܽЩΪڼȭС๦ľѧҲ⴫Ȼƴɡ
֮ΰɡ书ͲˡܻǾС๦ڼȭ塣

ɽɡȺʵʦ֣˵Ůʲôˣ书ȻǿҶ˸սҿǴû˵һλ֡
ȺҲ룬Ůʲôˣ
ʲôȺʵ
˵ҵǶṦЩϤħ书Ӱӡʦ֣㻹ǵʮǰǺɱʱеṦλΪʶǱ޳⣬ò졣
Ⱥһħ̵ˣ
ħѾͶλֳ֣һλ书ǿŮӣħ̵жٸ֣
Ůӵ书Ⱥ֮£Ҫǿ
Ҫħôĸ֣̫ˡ
ȺаУξԲŮ뿪ɽɱһħ֣̾ҲǼħ̵ļԺħ̿սһɽҪɲ١
ȺһתԺŸնơ
书̫ǿУֻȡ


109 վ
ʱ򣬷ȫʹϻŶܵ·
忴ڲԶϢָ
۾Ц˵оô
оôо͸ȫлһǿš
ǶѹƵ
Ҫȥ֪ʦʦôˣ
˵Ȼѧ˷ĽǱϾΪǷԷӳ׽ʦʦһߣǱͲҪˡ
廹ǲģӲҪȥΣ˵ȻҪȥҷɡӣһ綼ܽ㴵

ܴصɽɣȺŻɽӳѰ塣
򿴵壬ں
ʦ֡½Ҳǰ塣
ܽ彻½Уߵһߡ
Ⱥߵߣ˵лСͽ֪˷ߣھ뿪磬ĳ͹ɽɡ
ȺȻǡαӡ֪˶ħŮȻװ֪顣ȺıȻƽǶҲû
˵ţҺѣ㻪ɽķ羰㲻ڻɽסϼɣ
ȺЦȻﲻһɽɼªǾͶסҲ޷ֻǲ֪ʲôˣǺɣ
֪Ⱥ̽ԼСŮֻҰãûʲôɡţͲҪˡ
ιŮӺȻʦ˵ƽ֮Ŷܣ˵
ЦһҺʦ˵ķ㻹ءŲţҪ˵һ֣Ҿͽ㶳ɱ񡣡
ƽ֮һȺ˵ƽ֮¡
һȫûнƽ֮
ˣţСأʵ֮󣬾ûп硣
ȺȻ֪ħŮãû˶ܣɲҶ綯֡
ŶСںŮɺһءȺЦܿɰһС
ʦãλȥ᷿ɡȺ˵
Զܵ롣
ܸˣȺ͸¶ɱ

巿Ⱥڸˡ
ֻȺϳ˵ǻɽɵѧϼ񹦡
ʦ֣ôź˶֮󣬻ˡ
ȺܵＸǿɫЩѿ
ܲáмǿһһΪҵϼ񹦶ˡȺϴܼĺ飬Ҫûв´Ļһ
һ˵Ůʦˣ
½зŭÿɶŮӣȻڴʦֵôֱɱˡ
ҡͷδءҲҪȳֻǿѹסƣû¡
Ⱥ̾˿˵ϣû¡ȳˣҾͽϼ񹦴ϣܻЩ
ϼܻܲȺҲûаգҲûа취İ취ˡ

᷿һ߳Źӣһ߶Զ˵㣬ɽвٺöĹӣľϾûС㣬֪⻪ɽɣǸͷм˽ҲǲءǸɺģҸһõǻҪӮҲסлУǸƽ֮ļһȻᣬǽǲõǽʲôаǰҵ
ܴȥˣһɺƽ֮һ£о˵ĽȻֻЩ
ЦŶǱԹˣĵн𣿡
˵һϲ㣬սʵĲšڵĵǰҪ٣ҺѾҸ˵΢ˡ
ϣ
˼£Եպܺá۾һĵ١
΢Աȫƿأ˷һ˿
ľ磬ܿ¡
ҲС๦ؼְָĳɾ͡
ЦɺĽӦǺѧģϴοɽġûзսƣһģһƽ֮ĽҴĽƽ֮Զͼʦߣһʮ·а֡
ͷԭ˽㣬ҳȥˡҿǺӯӯ˵˵ģȵСӴʱһҪΪһߡߣһҪҸ翴ûҲܳΪֵģѾˡ

ȥ壬ճŲãͿˡ塱ɽȥٶȼ졣
岻ӦûԲѲŶ԰ɻ󣬡ȥ˵˭
塣ܴһҲȷ˵ǲ塣
׷ϣ塱Ѿ˶档
Ȼ塣
ͻȻܸеá
ʱȺ

죬űϡ
ܽٶ˼£Ҫϵ԰ɻǳˡ
ܺһȥ
ȥ
ܽת£һ̤ŵľϣľ÷顣ŷܾ֮Ȼַ
Ⱥһڻɽɵж𺳣ⶼܷŮ书ʲôĲΣ
Ⱥη壬ŻͣҪȻǶҪ
ܵ书̫ǿˣֻҪɽûһĶ֡
Ļ½϶մȾ˲١
𡣡
ƽ֮ӳѣʱնȼ
ʯҲȥ
Ⱥһӣɽɵӿʮصľʯɽ¹򶫷ȥ
ҪƽϣЩʯͻͶԶܿû˿вڶڰУ޴
ڤƣ
ܴʮӡڤΧ˲١
䣡
վʯ飬ʯ䡣
ڰдɽɵĵǿĿɿڴ
⹦̫ǿˡ
ʦ֣ôǲ̫ˣ򿴵ڰдв̡
ȺһʦãʲôħŮ㿴书ǺεȾסҪǶǶ֡
˵û˺ǡ
ȺЦֺħƲԸħ̵ˣʲôֶζ֡ħ̵Ů书ǿ󡣲ԨߴһٶɣṦٺãҲˤ÷ǡ
ʦߣȻǱϾɡһɣǾ׵ĸ߶ȣ㶫壬ôߵĵطȥҲˤѣǾϣø³
ȺαӣֻҪҲ㻪ɽɣ
ܵźߵ廨롣
廨붤ϣ½ٶȡ
ȫˣܵȥʧˡ
ܵķŭȺ˸죬ȥңһҪҵħŮҪˣҪʬ
ܵʬ壬Ⱥ
ʱ
ǾȻ˺㣡
˴Ϲˣÿʧ¡
ҪɱЩˣ
ŭʩչṦ͵ɽɱ


110 
ŭ쳣²顣
ͺͶһ𣬶˸񣬿ܵ£Ȼ
ꡣ

ʦ
ɽɵĵĶ֣Ȼ²֪أǱ軵ˡһ书͵ǺܹӲġڶУҲ޵еĴˡ
Ⱥɫ࣬һСŮȻɱһɽӣ
ȺʩչṦǰһ̳
ε񵲡

ײɢһ졣
ɫһ䣬Ⱥʮףֱ۶ˡ
ɶҲǶ֡
н
̤貨΢ҧȺ˼СȺѨƷˡ
򿴵Ṧȵʦ֣ҪɱֻһСѣõṦһġ
ҪȰ棬ȺҲɱ硣ܵʬ廹ûҵҪǶûɱɾͲˡԻ𶫷ܷ񱨸ҪУӦû˼ɡ
һȺ˵ȺɱңҲĶ֣㾹ȻҺҽ㣬ץҸһҵġȺˣҸһɱ㡣
Ļȷݣá
Ⱥָ磬СŮҹûҵκ˲ܽӽ

ʦûҵ
ʦµǶˡǾûзħŮӰֻڵϷһ̲Ѫˡ
ȥѰҶܵĻɽӻȺ棬Щɽɵжž֡
ħŮһġ
ȺҲЩţǻɽţڵǰֳҪҲʧ룬ɽ֮ͻ
šΪʦ֪ˣȥɡȺȻ˵ȻħŮûǾ˵þҲˣħŮεжҲǳɹˡ
ǣʦ
ȺƽŵӣЩɽɵɫźһЩ
Ⱥƭ˻ɽӣȴƭ
ΪȺˣ̫˽ˡ֪ʵȺҲµҪ
ʦ֣ô죿
ȵеĵ뿪ˣСʵ
ħŮȻˣֻҪûһġҪ˵һڻɽг˵ǣ磬áħ̵ĹʹҪ֪ԼϣԻħ̵ĸǰɽʱʲôֵ
书źӡر縮ǴΣһֽν֡
ɣҪƴɱԼһжӲסȻȺҲòȥ
ʶȺ书ȻǿҲֻǱԼǿһѣĸֻûȵġ
Ⱥ̾ϢκˡȻ˱аýķҲѧǿǻûпԴڻܺ⡣ɽɵϼɡ
ϧϼǵ̾ѧƽͣȻ󾢼ǿٶȣȴֻùݡ
ȺյʦãεƺϾѾƳﻢҲϲãҲ²ȥﻹһ磬ħŮЩ˼ɡֻҪҲ磬Ǿǰȫġ
һ£˵ʦ֣ҪǳȥһӰɡȹЩٻ
ȺͷţҲáǾͶԵ˵ȥɽۡҪñ֪ǻɽɵħ̵ˣȻҴɽУǻýЦˣƽ֮˵ҪȥĵǾȥһ˸ݡ
ţãȥš˵
ȺаʱҰȥݣһҪõа׵ڹķȻһɽɱضᱻħ
ڣȺеϣе˱аˡ

ƽһָҽУһ֮ˡ
ƽһָμʹʹƺذƽһָ֮˵

ӻ̫ࡰ֮󣬾͸ƽһָ
ƽһָҽвٵҩģЩ
һߺʦߣŲԽĺ蹵һߵʵӻ̫ߣ漣ϾٸߣûҲûõġ
˼ҪãûбҪǹˡֻнǻ۱սɱˡ
ʦѧ磬ֻ𲽸ߣһЩ·Ҫ⿿ʦѧ磬ͿԵһи֣Ҳǲܡ
׼һεĵطҪˡ˵ˣ꣬һ˵
ˣȼѪҲı˲١
ǰһʮ߰꣬ȴʮˣͷҲˡ
ǰϵ⣬гȴǴŲɣµϴһ
ǡһңҩģÿʹչˡƽһָ˵
˵ͷ˵ţǾͺáУҪκҵ٣ǽҲСڲӱٺͽڱɱ顣Է书ǿҪҵй¶ˣԷҶɡֻҪһ׼ʱˡ
ƽһָͷʹģһκ֪ټ

ңϢѪ
ƽһָŵġʮƽһָֻҪһʱ䣬ͻȥСӴҽƽһָҲʦѵĹϵ
ҽҽҲõߣƽһָȴҽ书
ƽһָңȥˡ
ɫһ죬³һѪ
ǻ̫̫ˡεƣ֪ҪòָܻаڼȭɣѪͲܺͻʱȣȼôѪҪ书ͻƣ͸ˡֻܲƣĴ̼ѨȫǱܣһʦΡ
ǾȼǱܣʦ˵
Ҳк֢ǾǳΪʦ֮书Ҫ졣
пһֹʦĲˡ
Ҳûа취ֻˡȻҪѪӯҪʮʮ֮ˡûôʱȡ
ȡ룬ȫѨϡ
ʱǿǱܱƳϵƺڽ

ܴӻɽϵǿײѣϵĹҲˤϲ١
ȻûбˤҲˡ
뿪˻ɽ̵ľݵ㴦ˡ
ˡ
ܶ溰
һ̵ӽ²μ֪кηԸ
˵ɽôˣУС
̵˵ȺѾŻɽ뿪˻ɽС㻹Ⱥֻǻ֪Сصʲôط
еĺһţȺϺˡԸȥʱ̹עɽɵĶҪҳСõ䡣СãܾȾ;ȣܾȣʹŸҡҪв̽Ⱥ书ǲǶ֣Ҫȥ
ǣ
̵Ҫȥʵ̵ĹʹҲóˡ
ʹȥ̽ӱٵ飬Դ뿪СӴ֮󣬾ҲûʹѾȫʧˡ
̵˵
ʲôʧˣ
һֲԤС
ô£˵
̵ųһ亹ŭ൱ֲġ
ǡԴӱ٣ųϵϹƳˣǵ˾Ͷ˻ˡʹ˵Գȥ顣ʹСӴʧ֮󣬾Ҳûгֹ
̵ĵ˶һۣ˵ҲȥѰҹʹһɱĳءʹӦǵطֹвѪǻɣʹѾˡ
ܵһӴˣ⣿
ܷŭ˵⣿书ǿҪɱҲδܰõ⽭ϣ˭ɱңһҪҵȻʬ񵤵ĽҩͱҪˡ
̵һǣȥҡ

͡
ŭģ³һѪһҪˣҾƴ̻ҲҪ£

ȺŻɽɵĵ뿪ɽȥҪȥһƽ֮⹫ҡ
ʦãһǽϾϢһ°ɡ·Ⱥ˵
ͷáҲˡ
˸˵ʦ֣Ѿˣڻɽϣҵ¡
ȺһҲǰ˴չ𣿶һϼ񹦣ʲô飿Ҫħ̵ŮҲŪôǱ
ȺǳЩԹΪɽɴӣȻνύħ̵ˣд
ﲮⲻ˵ǴͶܣλɶħеľ
̾˿˵ˣʦ֣ˣҲûáϢɡ

ɽɶ㣬ڷⲻƽ˴ʮλڵָڻɽҪ׼ʱ֣Ⱥɽ֮λ÷ⲻƽΡ
Щȴ֪Ҳһǡ
νǡ벶ȸں󡣡


111 Ѫ
͵ŵ˸뿪Ⱥص˻ɽɡȺ֪͵ŵļϸֻı㣬ƾͼƣʱһЩϢ͵ŵ
ΪԼѾԻɽָƣʵѾȺǣűߣתˡ
͵ŵʱ½ڸϼؼϰˡ
ѽ½Ҳ˵Ҳϼ񹦣ҿɲ뵱ɽɵš½еѨ˵ʦʦǶԶ֣οˡڱҪȥʦʦǡȻһɽɿɾΣˡ
½нȺıܵ˵һ飬֪Ҫ⡣
·ͳϼؼͷ档
½ѨһʱͻԶ⿪ϼҷͷˡˡ߳˷䡣
½еѨ㣬岻ֻܶܿ뿪

Ǻǣû뵽ϼؼȻô׾͵õˡ
͵ŵ
ߣ͵ŵˡ
½вܶ͵ŵдɱ
ʦܣֻܹãʱѨˣҲ度ģɲ͵ŵ¡͵ŵһƴ½еͷϣ½жʱɥ
͵ŵϼҪ뿪ʱȴһЦߡԭɽҲͽȻɽɣûһˡ
͵ŵͷһֻŵվſڡ
㡭СŮǱѨ˭⿪ģ͵ŵо֡
Ͳ󣬿书ȴɽɣֻȺֵܵס
Ⱥ򶼲ڣ͵ŵͲǶ֡
ЦȺαȻǿҪҵѨԶˡֻҪʱ䣬һܳ忪ѨġڻɽɵˣȻߵøɸɾҶɣǻҪҹдҸ綼زסңοǣ
͵ŵת˼취ߡ
ղŵ飬㶼ˣ͵ŵʵ
ЦȻɱ½СҷŹ㣬ȺǼһҲŹġ
͵ŵӱƶ˵Ϊʲôȣ
ΪʲôҪЦɽɶǻˣ˻áҲɡ
ϣ
ĵһ͵ŵ
͵ŵֱ۱ˣϼ񹦵˵ϣֱӴӴߡ
Ҫ׷ɱ˵ϵؼȵţϼ񹦣
ϼ֪ġϾϼǻɽɵѧǺܴġ
ؼǺһЦٺ٣ȻûɱǸһǵõһ书ؼҲھȥҶ㣬ϣû¡ҵ˶㣬ɱЩɽɵĻˡ

͵ŵ˻ɽû׷˿
ɶŮһҸȺ˵½ŮɱģŮϼ񹦡ߣȺһȥŮƴҲ֮
͵ŵżƲߣȺ硣
ʵòס͵ŵȺ硢Ѿˡ͵ŵֻڻϽһưͣɱĸһЩѡ

ͷⲻƽҵ˶ֵĻᡣ
Ⱥ˶˯УʮλڵͻȻ֡
˭
Ⱥ书֮󣬶Σյĸ֪Ҳǿ˺ܶࡣЩڵһ֣ͷˡ
ͻɽɵĵӱȺѡ
͵ϮܣֻӲƴɱ
ʮλڵɽɱ

Ⱥһһ׻ɽϣĽʹˮǿλ˲䱻ɱ
ǵ˭Ⱥʵ
Ⱥ˵Ϊ˵õаףϵĶΪͽӦõõ˰ɣڣǶ⽣ҲǺܸȤֻҪ㽫óϾߣȻǵڡһλڵ˵
߿λһ֣ɽȴֻȺλһ֡ɺȻǿ㣬Щһв
ȺһֱѹԼʵʹаʹаȺɰսЩڵȫɱ
Ϊ˵õаϵڹؼȺԲܱ¶Լа飬Ȼƽ֮Ļɡ
ɽɵĵӱɱ˲٣ڻɽҪ˵ʱ
ЩôĵӣȻһɽɡҪɱʦʦʹ塣ʩչ¾Žһɱλڵ֡
ڣ彣ѾĶ֣ɺĶеĳֵ֣ܵסĽ
С
һڵһִһɱȥ
󾪵
ʦ֣СİɺҲ˵
ܵǹһ󱩶žУһ
ƽʽ
廯һӰɱһһ֣ĸ֣Ҳ¾ŽһϹ۾
⡭ô£ɺ𾪵
书лɽɵ˶һǶȻɱһС
⽣̫ˡ
׼һ
Ƕ¾Ž֮
ҵ۾
ҿˡ
ߣǿ뿪
ЩڵڵϲҽС
Ҳûг˻ɱ֡
ͷⲻƽ˸ϵЩϹ˵ĸ֣Ҳһ󾪺
Ⱥ򣬻ɽֶһˡа
ⲻƽȺʦ֣ڻɽϣŮᣬɱ˳ɲʦܣ죬Ҫһóɽ֮λ
ȺЦⲻƽҲٺϻҪб£еĽ֮λɡҿڵĽҲˣҪӮҴ壬̸
Ⱥ̾ĽղûпγҪٿһΡ
áվǼʶһҽڵĽⲻƽһȥ
ܣϵҴܣǳʹࡣȴʱʱܺһֿ⡣
Ķ¾ŽԽԽܷⲻƽγһۿȻһ÷ⲻƽԱ
ʦ֣õĲһɽɵĽ𾪡
ʵҲЩĻˣоɽɵĽĲСɺѧϰ˽˽֣ƽ֮ʩչʮ·аҲǽʩչĽǸЩûһǻɽɵġ
ⲻƽǿ󣬿ȴҲֵס׼ʱһ̵˷ⲻƽʺ
ʦ壬á
ⲻƽ̾ϢˣҵĽûңȻвһɽСһǹɽְɡ
ʱ
һɫӰץסһ˵ĺڵ֣ʩչṦʧ
ҵʧеǴ󷨣
ǱץסĺڵڰŴС
ʧȥһֱһӰ˳
˭
дž֡
еǴ󷨣书ֱֲ̫е̸֮ɫ䡣¶ɽɵһ֣Ҳη塣
Ǻǡɽɣҿ˭ܾȵǣһŮӵ㣬ǱҵɱҵܵܣҼ˵ѪܲһҪѪծѪ
򾪺䣬ʦܵŮˣڵ书ǿ
ɺȺƽ֮ȻɽɵӣҲˡ
ġ
㾯ؿΧҪҳĲ֮أǱųһ亹
Ṧ̫죬̫ˡ


112 ӯӯ
£β裬᳤ˡ
Ⱥ𾪣ȫȣѾѹƲסǿˡ
һ·˲ٸֵʵѾﵽһ߾硣
ڤ񹦣еǴ󷨣ֲһܽᴿΪá
ǰڣڤ񹦵ˣʵر졣
бڤ񹦣֪ͳΪʦߣѧϰıڤ񹦣ٶȻҲ
ʦá亰
ȺһۣѾʦˣħ̴ħͷĵӣħŮ
ȺȻαӣȴһʿԾӣһʹħ̣Ҫɽɡ
俴һȺЦȺɽɵ˸ҲòȥͬҲ˶֪ҵǱԩģûкͶܹᣬֻǺ̽ɶѡµɽɣȻҵ͵ܱܵɱûһ˳˵һ乫
Ҫʦʱ֣ҲΪɽɵĽˡȺȣƵǾӽǺǡαӡ
Ⱥһࣺ˵ԩģ֤ݣħʵ
ЦȭͷǹڵĻ֤ݣ
𾪣ðôĿħ̵Ů
ָ䣺ŮǺڣûһɱ㣬ȻΪɽɵĸ󻼡գҶҪɱ㣬Ϊȥͬ𡣾ѧеǴ󷨣ҶҲ㣡
Լ˵
΢΢̣Цɽɣ˵һζûʣԼĻǴ󷨣ĿɲеĹ书ڤ񹦡㲻£治𣿹
أ
żأһһǿķ֮仯һɫĲӰ
ϣ
γʩչĽǡһֻ۽
ƺÿһɫ⣬Ȼ󳤽ͻȻǰ
ʩչɽ佻ּУֻоֱһһѪ˳
ˡ
һЦҵıڤ񹦡
һƻĴǿоܿƣҪй¶
Ⱥʦ֣Ҫơ
㲻ҺƣڵϴǱܹ
ݣ
һ޴ǿС
ء
һ𣬽÷顣
忴ĽаʦõĽ˸Ҹ֮
ųһ亹ղҪסһǻܿ챻ɡ
Ⱥָ䣬䣬Ůû뵽ż²书Ȼﵽһ硣ҪǴħͷˣǲǵֻ֣׸㣬书һЩ߻λһ֣ıһҾͲŻɱ㡣
ЦȺ㣬ⲻƽĸһ֣ҲǶǵĶ֡ҪɱˣҲסȻħ̵ˣҲԹɱ޹㣬ҾȷŹ㣬ɽкԶľ룬֪λܻܲȥҾͲĸһֳԷ˯һ𡣹
ʩչṦһӰʧˡ
ȻʧˣղŵĻȴħһˡ
Ⱥа书ÿ죬ħ̵书ľô
Ⱥʩչȫɱ䣬뱩¶ʵ书ͶһΣһйṦͱڤ񹦣ɱ䣬ȺҲҪСĴۡ
ʦ֣ô죿Сǲ˻ˮġɽɣʲôˣûбҪΪǺħġڻϴν̫һ㻺͵ضûС
ȺҲɽɣҪϲɣȺ޳ɵģֻɵţԼ
ɽɵĸ̫࣬һЩҲǺõġ
Ⱥš
ʦ֣ĳҪ죬ǡȺͻɽɵӵ뿪ˡ
ʦ֡ں溰
ⲻƽʱҲ˵ʦ֣ҲҪɽˡӴԺ󣬷ĳٹʽе顣ǡ
зߺޣûǣҶһҲܻŻȥֻҪصɽɣŮ;ԲҶ֡

⣬
ӯӯֿ֮󣬾
ӯӯһ䵯٣һʵ̣ˣ𣿡
̵ͷţѾˡǻɽɵΪ壬书һֽʤʦȺǰ죬սʮλڵ֣ɽɽڸַⲻƽϡ
ӯӯͷáǾʹ֣ϣܶҾȳаʱ̹ע
ɻţΪʲôҪɵӰæ˲Ҫʹھͺˡǿ
ӯӯ̾εǻҪæȥһλ֣ҵ֮̽λž޴İҪֻжһˣҵ壬ֻܶԸжһǵͲˡ
˵ţʹûй̵飬νͶ֮ĶԹӦòֵġ
ӯӯҡͷͶܵĹϵοǽܵ׽㣬ǹϺľ£Ի֣һվڶһߡ

ƽһָҽݡ
ƽһָͷʱ򣬸ܵ˾޴ƽһָо书Ӧòڽ֮˰ɡ
ȫǱһΪʦߡ
Ϊʦߣô࣬ǿһ
㽫˵ڶΣͳء
ƽһָң˵ʹˡ
ͷţ֪ˡ
ƽһָȥʵ㻹ʲô𣿡
ƽһָ˵ʹ̻ܵٸѹѾʧ˲ٲҵУڽҲڵѰʹһɱ˺ܶʿ
һдŵɱ˵ùǣ̻ûˣٽУʲô飿
ԼЩɻԼǺͶܴûм氡
ƽһָ˵ʹʧЩӣܶڶڴ˵ѾҲҪΪ㱨ɡ
ͷã֪ˡڱչѾ˽ҪͷҵͻƣͻءȻҪ͸¶ҵĲ֮ء
ƽһָͷǡ¸ˡ
ƽһָ뿪ˣŵңѵʲôҪȥ죿ǸŮ书ǿ㲻飿

Ⱥ壬ɺƽ֮˵ҵʱ͵ŵҲϵˡ
ʦҿǼˡ͵ŵдž֡
Ⱥȵŵˣһǵˡ
͵ŵ˵ʦѺħСŮ忪Ѩӳˡɱʦܣϼؼǵûãûֹ
塢ɺ˶ˡ
ʦ֣˵ʲô½ɱˣдŷŭɱ磬һŹȻɱʦܡħ̵ˣʲôˡ
Ⱥһ˵֪ħ˵ն˰ɡ
Ⱥؿ͵ŵһۣ˵ܻͺãСŮ书ǿֵܵġеĳΪʦһᱨϼؼҲһһŵúˡ
͵ŵͷмǣʦ


113 
һ·񱼣ʧ˰˸ڵֵ֮ڻصɽɡ
׷ɽ£ֹͣ˽ŲȻһ֣ǻܺɽΪС书֣µħ̵ӣɰǧ
ɽɣ㣬书ɣضɽ̤ƽɽţ俴Ÿߴɽ¶ɱ

ɽɡ֮ʵʦܣΪǱôȺǲѾóɽ֮λˣ
̾˿˵ʦ֣ɽҽˡ岻һһ־ĽΪѾԽȺζĳҪãǲܻˣŮˡ
ɻ䣿ֻһСѾͷƬӶѣȻǴħͷĵӣҲ̼Ϊ֡
ҡͷʦ֣ǲ֪ĿֲһŽڤ񹦵书ΪãеǴ󷨻ҪֲĽṦҲ൱ںɱδܻ
ˣڤ񹦣еǴ󷨻Ҫֲôܣ仹Ĺ
ʮһǰɹľ£̹еǴ󷨵ġ൱ЩҲһſԿǴ󷨵书
Цһڤ񹦣ҵҪ档ҵĺɣֻҪɣҾͻΪʦߡǶܣҲ塣ʱϲɣºľ£ħ̣䵱Ϊ㶦
ʦܣҪչһʱ䡣ҳأٿɴᣬҪ˲ͬϲɣ͸ɱ⡣˵䣬׼ɽҪȥֺ½ǽУҪҵɳ֮ҳˣٻ
ǣʦ֡

һ֮
ӯӯ̾ĸǰԸڣҪ壬һóҩΪˡ
ȴֻܴӦ
Щ̾ĸһȺǲ
ƽһָԸΪܵ˸ܵ𣬻˶ˡ
òҪȾơƣѾѹƲסˡƵģֻµ׽׽µѧ״ڡ
ʵƽһָ֪ڼȭС๦ҲܾģžѧҲᣬܴڡ
һ£̣ѾںҪȵġ
ԸڣӯӯʱƱڿûжΪˡ
ӯӯ֮£ֻܴǰ£ϣ֤ʦ׽塣

ڼȭĻԪ׮С๦ˣһ֮Ȭ
ڷһѰ
Ϣˡ
һ̹ڶ˵
һɫĳۣϵϢ䣬һ˺ӡ
еĺâһţ˵
̵˵ǲ̽ʹʧ֮ǰһཻ̫֡ҲϹٸѹ̻ᡣ
֪ˣȥɡ
ǣ
̵ӸϿ뿪¶ܷŭ
̫ࡣǲɱ㶼ҪϵɱÿŤˡ
䣡ܻһɫʧˡ

ҲʧˡΪ˱Ƴֻܴѹ̵̻鷳
ۼҵⲻˣŭ죬ʲô
ÿ춼ʹ࣬ǲʲô취ⲻ
Ѿȫ뵽Ѫȥˡ
ţȻһ䣬дɱ
иֹˡξȻʦߣϸϢķ
һɫӰܳǰ
̫ѹ̻᣿˵ǲɱģ
һ㶣˭
񣬡㲻˵ۼһ治֪СӽأҪۼûв´Ļ̵Ľܰɡ˭뵽µаһ֣ȻһŮӣĽҩ̳ۼ㲻Ȼۼҽ̣
Ƕܵڶ
ȻɱϵɱԽԽŨңҲˣ
ɱ
һ򶫷ܴ
˽ˡ
ߡ廨ʩչɱǰԵöࡣ
ǰǺд裬Ǻͷ䣬Ƕǲɱ
һΣһʩչȫ
书ȶҲܵ˺ܴв
䣿Ц书Ȼ㻹ûҡǳѾɣǲ
Ľ죬ͱаһаж
ݣ
ʮö廨ŰԵȥ
ɱһâ鲼

һ죬ֵ廨롣
Цһ廯һâǰȥ
˶ٶȼĸ֡
ö廨̴ļֱۡ

ϵѪһһ´뵽˶ܵϡ
Ӷܵĺ󱳴̳
ЦˣҵĿȻģû뵽һڼȭС๦ɡ㽣ǿҲҪΪɱ
㡭ҪۼҪѹһˡʱŸоüһʹ
ԭϸжܵʱ򣬶ܵһö廨Ҳ˲üġ廨ٶ̫죬ĴԱУûиоʹҲûȥ
廨ϴŰ˲ƻĴԣҲѾȡ
ܳǰϸ
ãû˵࣬Ȼľˡ
ܿһʬ壬ϴˮ˵Ϊ㱨ˡ

ӯӯŻԵ¡
ӯӯһǶܵ

ӯӯһ̧ͷһÿܴԶ
ӯӯǰѪ˿ڣаˣ书µһʲô˵
ӯӯμ塣ӯӯ˵
ܿһ壬ʵҪȥ
ӯӯ˵أ֮ǣֻ׽ܾҪȥ£֤ʦ
磿еĿȡ
˵㽫彻Ұɡܾ
ӯӯԸ⣬˵ǡ
ЦûʲôǣУԺܼ֪𣿡
ӯӯΣֻܴӦǡ
ܴ壬ʩչṦܿʧˡ
ӯӯߵܣҵˣڡˣҿ˭ܰ㣡
ǰ죬ӯӯҲõϢˣܾ൱һ۰Ҫ׶ˡ

ڼԶ孵ĸ֣š
˰ɡŵ˵
ͷҾǡʦ֣Ҫܵõνһ̡ʲôᣬֻҪνܰ쵽
ЦŮˣҶҪֻҪ䡣Ҫܸ书ؼҾͳְν̵Ľ֮λ
ЦŻûгҪôˣд
̵ѧҪֻȥҶá˿ɲ书νǴ󷨡˵
һ£ͷáȹºľ£ҾȥҶҪʲôʱ֣
ҵ̸֪ͨ׺뿪кܶҪ졣

Ⱥڸоյõ˱аסȺϲֻǿɿƽ֮
ʧȥ˼Ҵıаףƽ֮ҡ
õ˱аףȺϴػɽҪչ书
صɽȺɽһ񶼽򣬶ԼȴŽȥ˼ɽбչ
񹦣Թ
ȺзݣһԹˡ
ȺΪ˻ɽɣԸԹȺԹ󣬹ڵϣ˵ɽɵڣ뱣ӵӡȺ֮꣬Ҫħ̣һɽɣһɽɰǰҫ
ԹȺɽɣ̵ִӼᶨˡһӣʣµʱ䣬ֻΪ顣
аϵڹаúܣֻҪԹڹΪᱩ
Ⱥ书һԹڵõӦеĻرڹͻͽһٳΪʦߣΪʮ
Ⱥ˼һʱ佣ݺᣬâ֡
ķ￴Ⱥ˷񣬰ҡͷ̾ϢȺѾˡ

չΪﵽʦΣҲܿ졣
νᳵ·û˿·
ֻʦ߲ʸ
䣡
Ժһǿľйе嶼ʼ
ڶΣڴﵽˡڣʦУҲǿ˰ɡпЦ
˾¶ܵ廨ˡڣþܵ廨ͣڿУ˲Լֺ
ȻʦǾǿߣҪΪʦȴǸˡ
óȥˡ
ң˳һϡ


114 
ܽ£֤ʦһϢӣ˵ܴ£ɼ㻹ĳġҪûв´ĻӦνŮ̵ʥðɡҪľҲǲԣֻǻҪӦһ顣
аʮ겻֤ⷽϺоȻʦˣһ׽Ҫ֪Ҿ̵ĽǻֻɱҡˣδռõˣͽƾͼƣðһӯӯҲá
ЦʦֻҪԸ壬ʲôҶԴӦֻҪҵΧ֮ڡ
֤ʦЦĵҪ󲻸ߣֻҪ´ϼ꣬ϵɡܱ𷨸лȻȥ
ЦҪõĻͲôĻˡ
ܰҾȴӦϺУԼҲˣˣҲǺõġȵҵȬ书ָҪߣ»ѵסԼɣ
ãҴӦ
ܵͷ

ܱ֤ŵһУܰЦҪûڤƣĻԼ治̫Ӧڣĺڤơ
ڼȭС๦书Ч
ֻҪܵƺõúܿ졣

֤Ϊ˲׽⴫ҪҰ¡岻Ը⣬ȵȶֱ֮뿪¡
֪ܵ뿪µʱѾǰ֮ˡ
ϺУ㾹Ȼƭң
֤ܿʱдɱ㲻˵Ҫ׽ûУ
֤ʦҡͷԸ£Ȼܽ׽ڸ뿪ʱ򣬲飬Ӧûдˡ
һϺУҼסҪи̣ҾԲŹ㡣ڸҹҪȥ塣
֤˫ֺʮӷ𡣹㻹»һ뿪ĺá
Ц»Ѳסҡ
ܻһӰȥ
£
֤һ򶫷ܹȥҪ¡
ܷһǿڤС๦ֱӺͷ֤ӡײһ
䡣
һҡһ¡
֤ʦʮףȴվŲ
˶ʦߣȻŶһƣǴӸղžܸܿ߳˷֤ܶࡣ
ôܣ֤дžôôǿ㲻̵ʥã㵽˭
֤ܵ˶ǾС๦к̹ǵڤħ̵ʥãǶʮ겻СôǿĹ
ЦҿǴû˵Լ̵ʥãһжԼĲ²⡣׽ȻҪסңǰ첻
ܻһӰʧ¡

ҵʱѾҰ⡣ҲǴⶼû
ܴ壬˸ĵطˡ
壬ɲҪˣô죿аϲѾˣھԲϲҲȥ
Ϊ˾壬С๦Ϊˡ
ﰴС๦·תҲ൱С๦
һϵʱ䣬Ĵ㽫ˣڲȬѧС๦й·ߣ˵øټ϶¾ŽʱգһܳΪһ֡
ʱ򣬿ڱĿϢ
ϣ
һ򶫷ܡ
һʩչ˶¾Ž
ܸоǰһʹ𾪵ؿ塣
Ҫɱҡ
ܶ壬ʵ
㣬ҪϻɽͲô顣粻ɱʦܣһɽɵϼ񹦣һҪɱǣΪʦܱ𡣡
дźâҴûҪǣȺȴҪҵ˵Сɱʦܣ𣿺ߣҲ֪ЩɣһСӽԺҶҾͷŹ㣬һұɱ㡣˵ֻҪҲҪ˻ɽɡ
ϵ𶯣ǿİһ˳
ʩչṦ˺ľ¡

Ӽ̵ӣʿɱ⡣
ܻ֮󣬷
ڳ϶׶Ϊʲôᷢôһǰ̵ܿӾҪʿͻ
ǣ
Ȼףе˻ǴӦ
Դˣ̺֮ɱչˡ

صɽȺպóء
Ⱥ书Ѿʦߣһֱа͵ԶͼȣҲá
ɽɣá
壬㻹Ⱥ˵Щ
Ⱥ㶣Ⱥˡ
γȥ㾹Ȼħ̵Щ˹ᣬ̾Щħֲκһ壬㲻һɽɵĵˡȺ˵Ӽ岻һɽɵĵӡ
𾪵ĿȺʵʦ˵ʲôҪҳɽɣ
󾪣˵ʦ֣ɡ
ȺЦʲôɣ壬̫ɽ֮ǰ͸ɽҪһ㣬ȡ
Ⱥ˵꣬뿪á

»ɽͱӯӯҵ
˴ס١ǰ÷ׯ
ΪѧС๦ȬԱԭʱ򣬸
ӯӯ뽭ͶãڼС
ȻںбȽʱȻǿ衣

ٴʱѾˡ
ʯϣ巢Ǵ󷨣аûɢȥС๦Ҳʼ
Ǵ󷨺ͱڤһУС๦Ըǿޱȣģѧ
Ǵ󷨺С๦ͬʱã־ѧΪͻͽ
𣡡һŭһ¡
˺ڰӵףʩչṦһӿƲסٶȣΧľʯľײ˲١
ǿ𾪵ףǵҲ˰ɡʩչ¾Žǿ޵У
û˾Ȼӵôǿ
硣ӯӯ
һϲ˵ӯӯ㣿
ӯӯ߻һλʮߣС
ӯӯЦ磬Ҹһ£ҵ
屧ȭݼǰ
мòã书Ҳ
Ů۹⡣еͷ
ʱˣϥڵϱȭ죬μҵúÿడ
˷ܵãʹȻġھ汾ɱϺľ£ȡ˶֮ܵ̽λ
ɡղͬܵ书Ѿﵽ˳뻯ľ磬лһλǶ֣书ͨҲûʤ㡣
ӯӯ󾪵壬˵ʲôţǱɱ𣿡
ɻˣ˭˵ģûƽһָҽǰһ


115 ͤ
дʵ˭ҳһ£ѾֲʮˡЩʿ֣ͺһô
´ʮ꣬淢˺ܶ飬֪ǵУһλĸ֡
˵ʮһǰųͷصġ̵ֻһŵӣȴѾλĹʹˡ
콫˵һ飬֮󣬾̾Уǲ򵥰ҪǴΪãȡ֮λǻ׺ܶࡣ
ӯӯĵǳأǮÿϽɰӣ̶ɲүʮѧһŽڤƵ书ܰԵ书ǴġԺͶܶϵʱһҪСġ
жԽԽȤˡ
ϷҪԳſԡа
塣ж˵
屧ȭǰ
Ц书ʱ׺ȽʱõӦǷĶ¾ŽܣΣ֣ϷҪֻҪӦ̣Ҳ֮ϷͽŮӯӯ㣬Σ
ӯӯ΢΢һ죬еֱۣ˼˵ʲôأ
дЦŮ㲻Ҫ˼ҿСӲΪ塣Ҫϲˡ
ӯӯӴ٣ӯӯҲϲʿȻȺɽɣҪ̣ȴǲܡ
ǰȻϲӯӯȴ̡ܼ屧ȭ˵
дһ˿ŭΪ̽˵һһû˸ҾܾԼء
ҾܾϷ򣿡
һ壬ϷǴ󷨣Ϸ㲻ӦǴȻȴһҾǱǴ󷨵öлɳˣ˽֮λһҪлܸʮʱ䡣ڣҲǴ󷨵书ҲһΪʦߡ壬ǲǸоǰѨ͵ֻҪӦ̣Ҿ͸ķᱻҵ
еĻӯӯһҪȾȳ簡
ҡͷҵѨܺðû˿͵ĸоңҲûиоǴʲôȱݡ
ɫ䣺˵ʲô
һ幥
Ҳһơ
䣡
Ҳʦߣ˹൱ײԶӯӯ춼ˡ
ܡ
дʧɫ壬㲻ҵǴ󷨣һ񹦡㵽׻ʲô书
иоС๦
Ҳɻ˵Ҳ֪书ӦǶ׸˵ʱġ
𾪵ⲻǿϵ书ǵҵϾѧײܽ书ڸ㡣
ܵıжף֪µֻмټˣо֪
п䣬书ϤС๦ͿͬһԳˡ
ǰȻҲ̣ȴȥɱܡдŵɱãɱʦܣһϼ񹦣ŲĴһҪɱ
еͷսѾɱ˲ʿ㻪ɽɵĵӣҲ˲١ҪǶܲǻˡ
аСӲԸ̣ʱһеɱ˶ܣ˽֮λ˵ʱҪ廹ͬ⣬ɱСӡ

ɣͱλϷȡе
÷ׯ֮ȴѾ뿪
Ҫáѡʱе
ɣû뵽Ҳˡ
д塢ӯӯ˸ϵ÷ׯ
У
ɣͱһη塣
еǴ󷨣̫ˡ
ߣڱȱ֮ţҪͶ뱾ӪͬȥԸܣձͷŹǡжŶ˵
ܶɣ֪֮Ѿ֮⡣Ȼηе书ҲܳС
ֻ֪УѾ̣㲻̵ͽѡɣ˵
һƻǿʱɣȡǴ󷨶ʱɣɡ
ʧȥһɣͷףƤƤϣǸʬһ
Ͻ£Ը˳νν´
бӵؿűһۣˣ˭̰֮
ɣȻǵˣˣо䲻
гֻɱ˽֮󣬶塢ӯӯ졢˵ߣȥ̵ĹʹҲվˡ
оˣֻҪ˳ɱ⡣
Ϻľ֮ǰҪܵĵ޳ɾ

ʰҪ뿪ʱƽһָ߽æʹдŸˡ
һЦѾ˴ˡ
иսӣ֪ˣֻûмУƽһָĻ㱨֪λʦУһλС
βģʵ
ƽһָɱҽȻǿ
ǡƽһָ˵ʹġ
ͷ֪ˡǰ죬Ҳź棬û뵽ôˡˣǾͳȥǰɡ

û˵оʹ˵λ̵Ĺʹ˰ɡȻǾ֡
üͷһ壬˵һ㶼Լһ
ӯӯһ
ǰǸ갡ͷȻˣҲˡ仯̫ˡ
ڵӺʣǾ֡һʦȡ
Ҳ𾪣ϵʣ䵱·֤ʦƣĸַ緶
һۣаȻһʱ䲻ͳΪʦˡˣǲ׸ı䣬ģġ
ȭЦ֪νұ£
û˿飬òźԳƱǧ֮⡣
Ҳ£ֱ˵⣺ʹҪϺľ²ܣؽ֮λʹһ֮³ɣ̵ĸ֮λʹġΣ
һЦΡҺͶûжԹȻҲϲҪҺһȥɱûʲôȤҽ컹Ҫ죬ˡ
ŰͳҪ뿪˼˵ν书ȻǻǶܵĶ֣˺ľ£ҪСĵ㡣Ҫʱ
пıӰɫࡣ
ȻԼ
ҪǲӦɣһΧĿŤ
УдźâǺͶܵĶԹûȤҪɱңȻŹڶܻû鷳ҷԵ޹ʺɱУҪٺͲҪҲ
ڵ书ʦ֮Ѿ޵֣´ȥáҪ˳̣Ҳ¶ܡһȥɱܣȴҲûбҪ
ʲôˣ̫˽ˣƿǿгϹϵ鷳ϡ

һȥ
һһȭǿİֱӴеϡ
ء
ˮһ
бȭˣһؿ
ȭ̫ǿǴ󷨣ղ
УҪҰν
˵
ĽѾԽʦ硣ΪžԱҮĽ֣Ҫǿһݡ
ֻǺĽȣҪһ
ڣƾĻܷ
ղҪνһеơ
ߡٹУ뿪
ߣû°ɣ
ҡһ·ֱۣ˵û¡ֻû뵽δĶֵ֡ܣ书ͶΣ
˵ܵ书ǿ
Ǿ鷳ˡüͷ
Ѿ絽һλ֡ǶˣһΪﵽʦ磬ͨ񡣡˵
дϲŶ̫ˡһʦ֣ǾͶһʤ㡣
ӯӯʱȻ˵֪ʲôطˡӦ¡
循ȵӯӯ˵£ôܣ¿֮ס
ӯӯЦܾ£һˡȥӦɱ
ûкӯӯ˵׵飬ӯӯֻ֪ܴȥ£ʱܿǻѪӦˡ
˵ãȻˣǾһ¡ֵܣϵһǸ學֡
ǣ

ľ¡
ڲٹˣǴڸ¥塣
Ĳǻͼӡ
Żϡӣһӳˡ

һ˶ܵ˼
üͷһ壬ͤʲô˵ˣҪ㣬ȻᴫŸ㡣УòҪ˵Ϊ
ͤӺһģһܹܲܵλá
ͤǣ͸ˡ
˸¥ͤдŲʣаܣ֮ء㽫ҵҵɿܣҲġһ죬һƿ̣


116 ʮ
ɽɶʦ̫աʮλӸ¡ǽӵĴţ˵ħ̵ʥñ£ˡˣħ
Ҫһγħɹɵ
ֻǿϧɽɺϲջ߳ŭ֮£ҪҪԺɽɱ֡
ʦǰǶʮˡ˶ʮ̣һ֮ھܵ¡һӶԶʦ̫˵
ʦ̫ͷšգ壬һ£ǵʮȥԵ㶫Ҷˡ˷ڸ·
ǡ
պóȥ׼իˡ

ʮֿ̣ٵŰ᳤С֣һЦ
ؾҪȥģǸ̵ĵӱ棬Ѿɱˡ
Ҳܾȣɱ˵ǸŮ˵书гˡ
ֻǲ֪ܽӵסԼɹԶ׵书Ҳܺ棬֪ڼȭС๦ʲôľ硣

ɽɵĶֺı
һºɽɵ˵ˣǾðħ̵ˣɱ⡣дɱʮλڵֺɽɵ˵
ЩڵֺɽɵӶһҹ´磬һ˻ϲǵݡ
ڶ̺ս໥ɱ̫ˣڶʮ̳ħ̵ˣϡ档ɽɵˣҲ˻ɵɽͷϡ
ǣ
е˹

ţ
һƹݣһ£ʮ̾Ȼҵֵ̻ꣿ
˽ȥ
͹٣ҪԵʲôõҶ࣬ƵĿѼţ⡣һʮС˵
΢΢һЦ˵ţһĸоˡҶࡢƿѼţ⣬зģۺܻ
Ҳ뱩¶ԼݣûбҪ
һ߳ŷһаʮ̣е㲻ѵɱ
УȻɽɵ˻ûж֣ȴҲоһɱ֮
ɱ
ʱһɱ
ǵʲôˣɱҺɽɵĵӣ־ͱʦ̫ŷŭ
ղһѾ߰˸ɽɵĵˡǷҲᶯŭ
һЦǶҵȷǺɽɣ
ħ̵ˣ
ʦ̫ɱ֣ٲ顣
ЩڵֺɽɵĵӲǶʦ̫Ķ֣Գ֡
õĲɽɽǾˣʦ̫ҲǶ֡
ɱʮ֮󣬶ʦֱ̫۱

ձڿջУʱһβİŮ˽
ʦ㡣ʦ㣬ħ̵ס֡ҪɱǺɽɵˡ֪ħеĵλܸߣӦֹЩħ̵ˡ
еʿ֪Ǵħͷĵӣħ̵λԺա
һ㶣ԴӼ֮󣬺˽Լʦˣ
Ҳ׷Ŷֺ񣬲ŵ˶ʮ̵ġ
գ
䳤ʣжվʦ㣬һҪȾʦǡħ̵סְ
ҡͷЦЩˣ̵ˣġǺɽɲͬɺϲҪɱڡĸУжֺ񡣡
ߣҴȥôɱɽЩˡֺ񣬺üζˡһҪɱǣǵ
յɱأÿ˶ʦֱ̫ۡ
ϣ
еĳһ㹥ȥ
ͫһη壬ˣ겻ɢ
书ֽˣһѾﵽ˰벽ʦΡ
һУҲǶˡ
㣬ҿӣ
дǿʩչǱڤ񹦡
أ
ű䰴סһѨơ
Ǵ󷨣
Χ˶һıڤ񹦺еǴ󷨣̫ˡ
书ֺ֮ϣ㶼Ķ֣ЩȻ
ߣ
ֺ񽹼ˡ
ǾֺҪߵʱȴԼܶˣ屻һ
ܹ졣
ݣ
һӹֱۡ
ɫ΢΢һ䣬תһӽ𿪣ܿ˿ӡ
䣡
ӻһʯϣ˱ըʯˡ
˭
д𾪣˵书ǿԼǶ֡
䣬Ϊʦ˵Ļ㶼𣿲ҪھȻΪʦʱ򣬱ڤ񹦵ͻֳڵʱ򡣡
عͷֻһһԼ
ڵϣֵʦ֪
һʼʱͺ˵Ҫڱڤ񹦴ҪڼȭΪΪ˱𣬾ȻǵߵΡ
һ겻ʱ䣬ͳΪ˰벽ʦߡÿٶȣ
ɡԺޱڤ񹦣ֻڼȭһ˵˵
ǣʦ
վ
ɽɵˣЦ̵ˣΪʲôʹ֪ʲôʱ̣
ɢȥɽɵ˲ſж
̫ˣȻˣ书ͲǷӵеġ
еɽˣǾ
ʦ̫
ס˶ʦ̫˿ڣˣʦ̫ǻ˶á̫ء
ԭ̵ʦ̫˵ƶһ顣ҵĵȥ£ǽҶʦá߶ʦãеĵӴغɽ
Ȼ̵ˣȴûаҶʦ̫Ҳû˵ɱʿ
Ҫǣܽºɽɵӵģֻˡ
ҪǺɽɵٴˣԻ
ʦ̫ҪСӴ塣ħ̵ˣźɽɵĵȥ£ʰɣȻӦɵĲŶ԰ô䵽Լͷϣ
ʦ̫˵Ȼħ̵ˣȴƶˡ
Ŷʦ̫һͷðɡֻὫǴ¡Ժ飬Ҳܡ
ʦֹ̫ͣ۾
аԼΪ̵ˣȻʦ̫ˡ˿ˡ
һӣʱһƬɽɵӺͺڵ֣а˶ֺ
䣬źɽɵĵӣȥһˣ䡣
ǣʦ

ȺȺŵʦ̫ʿµӣ£Ҫɱħ̵ʥá
֤ɮ˵λµӣ²֪Ϊ£
ЦӵϢ˵ħ̵ʥñѺ£һˣǰΪ˽Ůɱ֤ʦ̩ħɱֲٵˡʦŮɡ
֤ʦҡͷǰЩӣµȷһλλ书ͨΪ֮ߣ֮£Ӧòħ̵ʥáҲˣѾɽˡ
Ⱥ˷֤ʦĻ뵽˵ǻɽϵɫӰ
ʦŮ˭Ⱥȭʵ
ȷ֤ʦ˵һԵʹŮǶܡ
˵С
˻ͷһֻд塢졢ӯӯ˸ϸϵ¡


117 һж
ɽ
Ⱥң
ƽ֮ңоȵ
Ⱥȡ˱аףҪɱƽ֮Ȼصúǻûƽ֮ʶˡ
ƽ֪֮ȺǵȡԼ׵ˡ
ȵȺȥ£ƽ֮л
Ⱥ϶׷ƽ֮ұңһҵ˽ס
ȺҰģΪּҵĽףνķĻΪ˾书Ҫȡ
ƽ֮ʹȺĳ̶ȣʤ׺
ƽ֮˽ףңصͿʼ
ڽǰġ񹦣Թ˸ȴˡ
һƽ֮͸оȫȣаҪըһ
߻ħ
ƽ֮ͣ
ڣƽ֮˽ǰһ仰
Թ
ƽ֮ڵϣдˮڲ֪Ϊʲôּ˸ѧԶͼȴּӵаףҪӾ
Т޺Ϊ󡣿ǺѪ𣬲òȺѾ˱аף书Ҫǲϵ书һһĶ֡ԭºТ
ƽ֮ԹϵڹȻˮɣɼα
ƽ֮ûϵڹʱ򣬽Ѿңһý˸ڹͻͽ
ƽ֮ȻûгΪʦߣƾĽΪɱһߣȴС
ϡ
ʣƽ֮ʩչаһʱ䣬｣ݺᣬаȻϸƽ֮лһ˿˿â֡
׺Ⱥľ߷壬ǶҪƽ֮ǴаЦǶҵĽ¡

¡
е˵ĵ˶еȡ
֤ʦ˫ֺʮӷνʮ겻㻹Ƿɡ֪νǸˣΪʲôν˵ǹǶܣ
Ⱥ׺ʦ̫ҲǺܾȡ
ˣΪˡ
дЦ˲٣˿䣬ȻͲˡܶҺݣû뵽ԼݣȻԸԹǿ䣬ԼɲвŮĹ˺ܰңΪ֮⣬֮а
УһֱŮװԴ˿䣬ŴŮװҲе˶ΪˣڱŮˣֻ˿ѡ
Ҳصúãûп̸֮ɫĶܡ
Ⱥ˵Թɫ΢΢һ䡣
ڲȷˣԭа׾ǿ䡣
֤ʦһ㶣Ȼ˵νʼʱΪħʥãǺ֣֪ǡʥȻȴʦߡ
һ˵ŶʦͶܽˣ
֤ʦͷҪȫ֣ĽӲסʮСĺһƣĵ׽Ķ֡
е˶ˣ֤ʦ֣ΪνŽһ׽ǾǶܵĶ֣ǻ˭ɱ
ȺаܣҶҪɱ㡣Ϊɱˣ̣ҿԸԹ˿䣬ܳΪµһȺҲһܳΪµһ
˵ȻѾ뿪ˣǱ͸ˡ
˵꣬оҪӯӯ뿪
ʱȺǰ˵УҲħ̵ˣһǰν£Ҫȥûô򵥡壬ҽɽȷģѾħ̵˽һˡ첻ҪҲҪ
Ҳ壬ʹΪλħ̵һ𣿡
ɬʦʦûκζԲɽɵ顣
Ⱥһ˵
Ҳ˵ħ̵Ĵħͷ죬һҲߡ
ЦƾǣɹҺľ£Ϸ°ܽڻҴԲѣҪϷǻʸ񡣷֤ô˵
֤ʦһڷţӷνǷʥأ˶䡣ֻҪνʥõԸ´϶ʮ꣬ÿж𾭣еɡĿɱ֤ν˵İȫ
Ц
ǿΧҶ÷顣
ϺУҪɱʢܹѺʮ꣬ǻҪѺңЩʿڱв߹ѡֲöҪɱЩνʿ˵ʵ̫ᡣ
֤ʦ˵ˣֻܶ佫νˡ
дЦãҵҪϺекα£
ȹǿΧŤдǿеĳǴ󷨡
֤ʦõǧơ
֤ǱлҪһЩ˽ְ֮󣬷֤ܡ
˭
˵
ӯӯ쿴ʤˣ΢΢һ
Ц꣬ĳںľ°ܸνգµҪٴ̸С
ƷҲǷǳɽɿɲֻн
Ҫ֤̫ղףҪȷ֤ҪһЩ
磬һҪҵӯӯСҵȻǲͬʱԿ֡
ͷӯӯģǰΣյʱһġ
ĺɣΪҲﵽʦ硣бһЩںԣҲܺжԿ
䣡
˵ײһನڳеĵҪѪֻмλʦ治ɫ
Ǵ󷨣
дһʼ
Цһ
ţиеһ̹ǵ뾭УϾȻʼ
ءгơһ𣬽ұϵıɢ
ʿգĿ࿴УʮڴһſԿǴ󷨵书ôҵĺζܰɣЦ
ȺаȻǱŮڤƣǲԶˡ
ڤֱӽ˶ɱ񣬿ĺȴ첻
еɫܲÿû뵽սԿ
Ҫδӯӯʱһ
Ǻǣôְ֤ʦݻᣡ

˶һˣħ̵ĹʹҲˣѵҪ²ɣ
ͺɽɵĵ¡
Ⱥ𾪣Ϊ˱аΪʦߣѾ¶֣ԼĶˣȻ͸Ϊ
ãЩֽ춼ˣҶ֣һٽǲж˵
ҡҡͷ˵ûȤ˭ΪСҽֻΪͺɽɵĵӵ£ǽʦ̫
ʦ̫ЩɽɵĵӾͽˡԶʦ̫˵
ʦ
տŶԶʦ̫
ս·ϵʦ̫һ飬ʦ̫ʱ޻գʵҺɽֻǲ޳ɺϲѣ㾹ȻҪҺɽɸϾɱúݵĳͲ½ͬЦ㣿
ЦƬ֮ʣС˵Ļˣںħ̹ʹһ𣬶Ǳƻˣħ̵ı
û뵽ȻһңԼҲǹ
ЦûбҪǷǡҪɱˣһɱù󣬲͵͵ģҪ̵ݡɱʦֺܶһҵ˭Ҳ˵УҶǸʲôɺϲû˿ȤòҪңȻҪҲɱɲ
ϵɱе˶˺
ɱĴɽʿɱˣ˵СһֻҪ书۷壬취صԭȥ̵̰žۡ
еǷǷǣ˿ûȤ
ݵؿоʦð硣ֵȣӢ۷С
еɱһţɽɵĸֱͲˣ˶ֺɽɵʵν½ɡ
ʦ֣ȻʹţҶ˾һ书θǿȺʱ˵
ͷá
Χ˶ɢҲҪħ̴ħͷ书״ﵽʲôĲΡ
ЦǲײĲᣬʱˣɾͲҪ˰䣬Ҳ˿Щ죬Ҿ㿴Ϊʦʵ
˺ǣʦ
ɣΪﵽʦ磬ǷǳţΪ㲻ǶܵĶ֣ɺҲδػ
ܵϵĺһЦڤƲԶˣ
ģɽƣȵһӽΧĿյͨ죬˶еǿ
ء
һ죬ĳĺڻ
֤ʦ𾪣ǿĳʧѾõġ浶Ҫʤһ
ϣ
Ⱥˡ
ȺǳٶȣṦǿ쵽˼¡һӰ֣ٶȡ
аϵ书һ족
书޼᲻ݣΨ첻ơ
аζ
ָǿİ˽ϡ

Ⱥĳ˲
ȺƮȥ
һԼ΢΢ָоȣȺЦȺ겻㹦


118 鷳
̳ľ¡
ͯܣȴͤסˡ
ͤ书΢һٸҲͯܵĶ֣ŶܣͯҲҷ
ܹܣҪҪ档ͯܶͤ˵
̵ͯܺһҲΪˡǽ죬ӵϢԭһֱƽһָҽˡ
ǰЩӣк˻Ǻ档
Ǵ£ͯܲ˿Ͻܡ
ͤһЦ˵ͯϣУ״šѾ˵ˣ̵һɱܹܴʲô飬Ժ˵ҪǴµĻһ߽ġ
ͯдŭ˵ͤЩںľΪѾŪŭԹҪǽ㣬ͽɱˡͤǸʲôܹܵλãȻû˿㡣
̰ȻҶ̻ᶯ֣İٶӡҪǻˣ㽫֮ء
ͤûһ˵ͯܣŻ˭ˣûΣȻ̵Ĺʹְȴڱܹ֮£˵ҵ¡Ϊ̵ˣȻ˽ӣǴҽ̻̣кβɣԺ̾Ͳõȱˡ
ͯܿͤһۣЦͤϵͬһ㣬ҽǽõãܿͻʱڡߡ
ͯúۣͤܣֻȥ
ͤ󾪳һ亹ûԼҪ֮أ
ͤڳú񣬼϶ܱ˵飬书ǳߣ̿˵ǵڶ֣ҲͶܱǿһǳǮ
˵ˣͤȲض̻ᶯ֡ͤб˽ң˲ӡ
УԲšҪǲ˾ˡͤаŵϢҲö֪춼ħˣҪ֪ţø졣
ˡ
ͤ
²μܹܡ
λ̵ͤǰ˵
ȥʹɣҪ߸̡ѾĹʹ֮λΪ˲й¶̸ܣҵɱ⣡
ͤдɱ˵
⣿
λ̵û뵽ͤȻ
ô𣿡ͤ˵
ǣȥ졣
λ̵뿪֮ͤ˿
ͤа书ٸߣҲֵס̵ǧڡֻͤˡ

¡
ȺЦλҲǵϵľ֡ȻóȭƷĻǽڶλ𾴣Ҿýλ
רȭΪ֮һ֡ӡ¡
ڣרͽ
һνǴﵽ˽ͨľ硣
ĳС

佫Ϳʼˡ
Ŀеĳֻϲһӷɳ˽ʣһɫɵС
һ书еˡ
ûþõĽ⡣
Ȼûдﵽһȳ򽣳ľ磬Ҳӵ˽⡣
ҲԼԵʣţƾѾʤ
⣡
С֤ʦ嶼һ
кͷ֤ʦڵ伮мԽ֪֮⣬Ϊġ
Ȼһֶ¾ŽƽǧʽҲûɽ⡣
áĳý㡣
ȺʩչṦһӰ
һЦȺٶȲҪ˵ңǳ롣

ײһ
Ⱥĳο٣ιܴ꣬ݲȵصס
аȺ˱аףȻõǻɽɵĽѾ˱аӰӡĽƿأ˺ܶ࣬ĽԼ˵η塣
书̫ãͳƿأѾﵽĳ̶ȡ
ΪԺ书ܸһ¥ﵽʦǿ֮ϧʮ
ҪֻΪ׷ɱڤ񹦣ʮǰͳΪʦˡ
ϰѾΪɱΪԣ
ˣ޵
ȻٶΪ˽۷壬ֻˡ
ǿͽֻ֮󣬸ĲЩͲ׷ġ

Ҳˡ
˵ĹֵȻݣ˿š
ͬʱֵȺֻȺĽâֻؽסĳ
һһˣڳг
Ϊٶ̫Եʡ
书ѾǾˡ
ĽȺЩ簡ǻؼɡǹôãҲһΣ
ĳȻһ
䣡
ȺˣͷңǱ֮
ȺɫһϸСĽۣѪ
Ⱥ𾪵ħͷôôǿĽñаû˿ʤġڻǱ¶аʱǿɶ񡣡
ֱһˡ
ԼڲǶ֣ҪɱǻҪõֵıаУ֪͵ŵǼһʲôʱܴȺｫ͵а
ˡЦ
ղŵĽˣȻѾɱ
âΪɱҪȭƷɾˡ
һӣһеĽʡ
λҵ书Ҳ̹ˣôȥɡǵڹͽϧƿУ̫
Զʦ̫ȭ˵ʦ̫նʦ̫Ѿɽɵĵ͵ʦ̫ϡɣǡ
ͷ˵䣬߰ɡ
ͷǣʦ
Ҳӯӯ˵Ҳߡ
ҲȺҪ뿪û˸ڵȻҪһ뿪Ȼȵ֮Щ߳ŭǾ߲ˡ
һۣ΢΢һЦ˵ʲôеǵС˼Ȼ

ɽƲ֣ʵ䣬ôˣΪβˣ
ع˵ʦȺǺˡΪɺϲʲô鶼óȺαӡʦ̫书һźɽɵĵδؾܻصɽҪǣصɽ
ͣ˽Ųʵš뵽ЩʱڽҲûа׻졣ôҪȥ
ͷʦҼҲɽɵǽٱɱˡ
Ц˵Ҫʲô;ȥɡΪʦҪ㣬ɽɣһ鷳մ˾ͺ˦Ҫ
ԥ˵ǣʦ
£ҡͷּ˸鷳


119 Ϻľ
ʦ̫Ⱥùի˽½̸
ʦ㣬֪Һ£Ⱥʵ
ʦ̫˵Ҫ£Բ⡣ʲôˣʦӦúΪʲôҪκһҺɽɸϾɱѾɥĲҺɽɾǱҲͬɺϲʦΪɽֹɺϲ
ȺЦʦģҰģѾȻҡҪĳйڣΡӴԺ󣬽УҲû֮ءҵиȫİ취
ʦ̫ɻŶ֪ʲô취
ȺŶʦ̫廨룬˲̴ࡣ
ȺѾʦٶȸһ͵Ϯ֮£ʦ̫Աܲ
ȺӰһ˶ʦ̫Цʦ㣬ɺϲǴûֹֻǲܺħ̿⡣ģҰģĳǲΪŵġɱʦͺɽɵӣĳΪǱ
ȺѾɺϲ֮λÿ֮ɽɲͬɺϲǾֻҪ
û赲Ⱥħ̵ľġ
Ⱥ㡭
ʦ̫ŵؿȺôҲ벻áӽصñҪҰıҪ
ʦ̫أȺһ뿪ˡ

͵͵£ҵ˶ʦ̫
ʦ̫
һʦ̫
ʦ̫԰׵ɫĶʱúҲ˹ʡȴû˿ˣΪǻعⷵգʦ̫ܿҪˡ
ʦ
ʱպȺɽɵҲˡ
ʦ̫ס֣˵䣬ҪҺɽɵţǡǻغɽӦҡ
дˮͷʦ̫һġҲ˺ɽɵĽǡҪ˭Ҵǵ⣬ʦһʦ̫ңǲ
ʦ̫һѪǡǡ
û˵ֵ֣ʦ̫ˡ
ʦ
յ˴
µ·ϣǾ˲ٵɱ¾ʦ̫ˡȻǷˣϰ书ǱϾһЩͲŮӣʦ̫ˣǶʱ춼Ҫˡ
վ˵λɽɵʦãǴŶʦ̫غɽھߡ
ȻӦ˶ʦ̫ǾһҪúɽɵĵǣҲʮꡣ
ͷʦ㣬ҺɽɵţǶġ
ȻС书ǿĸֶǶ֣˺͡
ڣǺɽɵĹǡ

Ŷʦ̫˸Ҫɽ˷֤ʦȺ׺ˡ
ħŮȻû뿪㻹źɽɵĵҪȥȵؿȥĶʦ̫ʦ̫˭ɱģŮǲµĶ֣
ϣ
ȡָ䡣
俴ЩʿһЦʦ̫ôģҪװģôҪҺͺɽɵʦãȻǶ֣ʦɽ£𣿡
俴ȺһòȻӣоᡣ
ڣɺȣħ̡
գ壬ʦ̫壬ߣһ˵
ǣšյͷ˵
ηֻɽ
ȺЦħŮȻ˺ɽɵţҸղſʦ̫ǰ״С˿ڣħ̲õİͱʦ̫һħ̸ֵţħ̵ı
׺ҲͷħԽԽ޼ɵԽԽⱡ

صɽɣ½ɵɽɣɺϲ䡣
½˵ʦ֣ɽڿħŮȨɽҲҪ𣿡
дź⣬˵룬ô룿ɽҲ֮һǲһħ̵ŮΪš䵱ַ֤ʦʦǰɼ䵱ˣҲҪ޵ߣ
ǣʦ֡
½صͷ

֮󣬾ʹźɽɵĵɽȥԸ·СӴ塣
ĸ·ϾҪСӴˡ
ɱ
üͷһ壬ǰ֣˵
ˢˢˢ
һӴгһٶˣЩ̵ĵӣв֡
λҪΣ
һλ̵˵ʹְ֮ɱ⣡
еɱһţɱңǻʸ
ʣ廯һӰӰÿһ̵ӵʺƣ
źľµķ򣬵ЦܣҵҪµһ֣
ʩչṦľ¸ȥ

д塢ӯӯ졢ľ¡һλۣš
˺ľ£ܿˡҪĿ䣬ж˵
ŵͷϣܲҪʧźá
Цһȥ
ʩչṦľɽȥ
ӯӯ书һһɽ

дλľɱǵѾסˡͤڵϾ˵
ͤûеʱ򣬾Ѿܵ˼ǿϢоȻλʦ֡һߴ壬һߵ˵Ѿˡ
ϵһ䣬Ϣ纣
䣡
һӣʮö廨˸¥Ŵȥ
У壬ʩչѧֵס廨롣
ܣûּˡ
пŶܣдɱ˵
һλʦ֣Ҳ˵ˣǺͶ֮ĶԹвŸҹϺľ¡
£ʶĽ书жһЩη塣
ܶԸġ
˵ܾȻҪǿвš
ŶܺǾԲǿ
оܵϢһаܣϵϢȻˣȴûȻĸоȻû
ڣʵġµһ֡
ܹеȻСĽϾܵ书Ҫǿ
С
վѪɫ¶һɫŮʽװֻ磬Ӣʮ㡣
ʮǰûɱ㣬û뵽㾹Ȼܳ㵹˸Ůҹ˵ıҲһס
ܿӯӯһۡ
ӯӯıΣ֪ģһ˵ܾȳСֻǶû뵽ӯӯ£粻ɣȻһˡ
УϺľ⣬Ҫұ𣬶֮̽λдɱŻɽɵĵӺͶǰǺεҶ˵ĶԹ̵ļ£˲֣
ʿʹ޶ˡЩܣغһɱ飬ֵϰ
ʿǰЦ˵Ϻľ£û˼ֻΪ˿䡣ֻҪҿһⱾ书ؼ̾ºľ¡νĶԹҲܡΣ
ǴżЦ壬ⶫΪ˿䣬أΪʲô
忴˶һۣ˵Ϊ˸ʦ½б𡣵һμʱҾ֪ݲ򵥣û뵽㾹Ȼ̵ĽܡཻҲһֱƭҡ
һһ¸¥Ľݣ˵鶼ˡУҪұҪΪ֮̽λΪ˿䣬Ϊ˸½б𡣡
ǼȻϺľ£ǾͲҪȥˡɡ
𣡡
һŵأһŭ¥
ܻһɫС塢˳ȥ
ֻ˲Ƕܵĵ֣ӯӯ졢ˣʦǣΪ塣
Ǵ󷨡дһ
¾Žõǽ
ԵնõǶ孵
ÿһƶϵ˵Ǵݿࡣ
ڤƣƣ֮涼ɱ˪
𾪵ڤƣȻĺҪǿ̫ࡣ壬Ǵκβֻýƿ
ϣҲ˳
еĽҲǷǳģȻȲϷĽǿߣҲǽʦ
ܱܿĶ¾ŽһƻǿĺΧĿӨɫ
һҪס
𺳣̫ܵǿˡ
ҲһƴһƾȻͶܵһġ
䣡
һ󲨶ǿԲʮĳƽء
ܸܵȵС๦壬û뵽㾹ȻС๦
屻ˣŶܣ˵ԭ˹·ߣС๦
ڣ֪ǴĵϾѧС๦
˸£
Ŵһε
ǿĵ򶫷֮ܿձܹͷϵһ˿㷢Ǳжϡ
һɽȥ
ɽǵǴ񣬷ȥһƬ񺣡
ȥ
дͷ׷ȥ塢Ž
ӯӯͤһۣ̣ͤɱ
ǰһɱͤ
壬Ҳȥӯӯ˵
áͷ
ǵ书ﲻæʦսѵһ
ʩչṦɽ±ȥ


120 ط
ܣ书ٸߣҲɡų򶫷ܹ˿ϢĻᡣ
еĽڶвˣͷҪһЩвģš
ĵĶ¾ŽʱҵһЩϸ΢ŵĵֱӣԵ
ò˵孵Ȼ򵥣ɱȴǼ󣬾㶫ҲҪСӦ
УʮǰҶܻ㣬οڣЦҲɣһڼȭС๦ǰǴ󷨣оܰԵڿǸߡ˵ҵڤĺ㶼գ
Բѣ
߳ŭ
ܻΪȭڼȭΧĿţë̴һ
ֻоǰĺɫӰһʧȥ˶ܵټ
棡
һȭбϡеĻ˲䱻ǿȭˡ
ײӣͣ
ۡ
һѪ˳Щήҡ

ӯӯˣʱ󾪡
ҲǾ̫ǿλ֣Ķ֡

Ĳ̧ͷһֻʩչ¾ŽδĽâѾʼиܵ·
ߣ
һһö廨롣
أ
廨뱻һ幥ȥ
ţ
һӸоϢ
Ƽʽ
ʩչ¾ŽƼʽڻ˶ܵ廨롣Ҳһ亹
ڤơڼȭ佻ʹã˷ʤ廨Ʒ䶾룬֪ʲôʱð

Բ˼ĽǶŤܿŵĵ
ܡŴеôŤⲻ
ܻʮӰŹȥ
ڼȭޱȣԽȫ
ϵĺɫ˿Ǿββͣһɨš
Ȼ˿Ϊɱȴ˿ڴ󵶳
ն
˫յһն£˿и
ܣ˲ҡ
ŶԼĵš
𣿡һЦ
һö廨˿зɳһӱ廨봩͸ֱۡ
⻹Ŷܵÿ죬Ȼ廨Իᴩš
С塢ţٴͬʱ򶫷ܹ

ܴЦҾҲҪµ
ܵöϸߵ廨룬ڿһ޴ĺɫ֩롣
廨뱾ǶܵıҪ˵廨룬µڶû˸ϵһ
ȵĿ廨˹ȥźɫ˿ߣ廨ʹƿء
һνǷеľ
У壬Ŷŵζ
ڵĹǰңӿ١
СġѾ־һҪס
ˣǰӳΪˡ
һ˭ҪСĶԴֻܴӦ
ΪʲôƴϧķԼľӯӯЩס
ˣΪԭ򡣡ӯӯа
Դ˵֮󣬶ȫˡ
ˣֻΪ˵õ䣬ûбҪͶƴ
һε廨룬̫ĵȻֵס
Ƽʽ
һ¾Žʩչ˼¡
ܿ˲仯ʮӰâ죬и廨˿ߡ
ý
ܸ̾Ķ¾ŽѾͷ
ܣɡеĳһ򶫷ɱ
һЦָ΢΢һеϸߣһö廨˲ת䷽򣬴̽е۾
ʹһ
ӯӯܲ򶫷ܹеľŽڱ޻û

ֱһ˿߽ӯӯɡ
ϣ
ĳ˲䵽˶ܵǰ
̴͡˶ܵš
㡭𾪵ؿ壬û뵽ٶô죬ǰٶȣ
Ƕ¾ŽһǷ̫ʦٱǰڸҵġҪղŷ˲㡣
һ˿̣뵽½кЩħеĻɽӣһ˿̺ܿʧˡ
ܣħ̴ħͷСա
ˡûᡣų֮Σһ򶫷ն
˵һץסŵĵУѪӶܵ
Ǵ󷨡
ʩչǴ󷨣Ҫܵյ
ܴһƣţͬʱš
أء
죬˶ˡ
űˣ³һѪ
ܷɳ£ľµȥ
ܡ
忴Ŷܵ£û˿ˬ졣
ղſܵ۾Ȼǻɵģû˿
ɱⶫ˵
ҡͷɱǵ书ɱܣµһ鴫
ſ˵ֻǿϧûеõ䡣ҪȥӦڶܵϣһҵ⹦

ԺгӰǳ˵΢Ц
֪ܼܲ㡣а
ʱ
ݣ
һɫӰ·Ŷܣżɽһ㣬ٴηľɽȥ
Ṧνס
ˡ
ŷһ
循ȵ

ɱ̵ĵӣֱľ¸ûյľ£Ϳ״
ȻϲףΪŮļǶ˱ϾʮĽ飬Ҳܼȡ
ʩչṦŶףֱӷ

ж˵㲻˵ֱͶ֮ĶԹ𣿡
ûǣǿŻĺٻӰ
ܸоԼû۾Լڻʱ˹ʡ
ܿӢӣʱ۽
ܿ̽һ书˸Ȩ죬ޣѪҲᡣھȻˡ
ܵᣬ֪ΪΣȻЩʹ
⡰ŮǿˡȻҲһ棿ǵһμ
˵úأȲҪ˵ʲô£Ժ˵Զ˵
ϴˮҡͷ˵ߡҲٴںľ¡ںľϣҸо䣬ùµ
üͷ΢΢һ壬ԥһ£ͷáҴСӴ壬֮ǰҪɱһˡ
Ҫɱˣ
к嶼Ǻһ书η塣
ֻŲ֪żЦ
еĳʣ˲̴ŵĶͷϡ
޶ˡ
ߣҴؼҡŶܡ
ܽĻ΢΢ͷš
Ȩ죬ݺ£ңĸ塣


121 ԸԸȢ
СӴ塣
ΪʩֹѪ֮ʵǶܣ
ȻѾ϶˶׾Ƕܣǻ̲סʵ
ʶˣԹ˿ű̫ġ
ǶȫһŮˣһǸŮܲӦоӾȻЩת
һֱܵǱڶ֣ȴ֣ԭܾǶŮˡкܾᡣ
ڴϣȻȴķɣûɹ
ҪǣϲˣԼߡ
šҾǶܡ
¶һ˿Ц⡣
оȻŮһƤסǺֵÿĵ顣
һʰҽߣһ˵һֱΪеġܡҲ湻ġ˭뵽̵ĽһŮˣһŮˣΪ˽ҲǧˣЩڻʹǣȣǴ簡
ס֣˵˭㶫˵ģŮЩԼĲ²⡣Ϊʲôƾڵ书ûܵеù㡣ʮǰҪ˳̣Ҫ뿪û˸㡣
ʵǺ뿪ԼǷ뿪̣һ㶼ں
ַŻر˵СӴҵļңҰ飬ȻҪġҪ㣬ΪʲôҪ̵ĵɱңʵʹ֮λĲںҪɱң벻ͨҲǵԼʲôطԲ㡣
ɫһ䣺˵ʲôҪɱ㣿ôܣôܻɱ㡣Ϊˣ㱨֮Ҿͻص˺ľ£Ӵ˾Ҳûйе顣еĽͤڴ룬ӦҪɱġͤҾԲŹ
˵ͷ˵ĻǾ˵ͨˡ
̻ͤˣһӡ
ҵѾˮʮֹʣµЩǮҲ㹻һҳԺˡ
Ժʲô㣿ʵ̵Ľ
ҡͷˡ߸̫̫࣬įȻҪŽøˡУ˽Դ󣬶൱Ը˶
֮ܳΪܴ̽ԭԼΪкܶĳֻ书ǿǴ̫˶Ǹŭԡھг˽һܡƷҲ´ξͲǺһˣֱɱ
Եͷ˵úе
Ҫôģ㶫ܰҲܳΪΪû˷
ǶܾȻʮ̽˵ˡ
úϢһҪƺһЩˣͺúڼȭڼȭǿѪкôվ˵ȥ㰾ࡣ
ܿ߳䣬һӱҸ
ܺüζҪǷԸȢԼǻߣ˻ȥܾ
ҪܾˣԺѶûΪˣΪ࣬Ѿˡ
˵İ飿аָоá
ڴϣ۾˯ˡ

磬һˡ
սాãһ
Сá硱
Сõе΢΢һһ˹
Ѿͷˡ
ŵζܽһ࣬Ĳʱ֡
磬һ롣һûгԷأЦ˵
˵㿴ڵӣؤʲôȥϴ裬·Ȼ׶ȥ
ˣ̫ˡ˵ھȥϴ衣

ϴ裬оһˬ̫̫࣬ΣգǼ
뿪˻ɽ֮󣬾͵ҶܣһСҵײβĶܡʮˣֱ˸ƫƧĵطϼ񹦡
ܴǰ˵㣬˻ûкðȺǸαӣҾԲŹ
˵ȺһŭС죬ϧȺĶ֡Ǳˡ
绹ΪܵȺء
ЦСãͺã飬Ժ˵
ͷš
ȻͷԵؿһ۷棬æûע⵽ߣŶԶ˵㣬ҸôǲǺܺðһͿΪ㰾࣬ܰ
˵ţֱſ˶ߣС˵㣬Ҫͼ޸ҸɡҪܳΪɩӣǾ̫ˡǺǡ
˵ֱ꣬ӿЦ
ܵ΢΢죬ȴܸˡ
ܰ̾һСѾͷΪҲ޸簡ҸͲ˵ڡ

ʰ绻ϴ·ʱ򣬷һ书ؼ
ϼ񹦣
ŷĸ֡
ϼؼ߽䣬˵ö׼޸Լ
Сá

Ͷܶһʲô˵һ
ⱾǴġǲǴȺ͵ģϼؼʵ
ʻͶܲһԭʵ鰡
ʲô͵ģҿġ
粻м˵ϼؼǺԺ顣
ܿϼؼʵСã˵ϼؼһɱʦܣ½Уѵģڵ㱨Ҳ㣬ֲĶ֣Ȼˡ
ɽɹȻûһˡȺǸαӵҵѨҪҹѧѨλתûóѡ½п͵ŵɱģʲô£ϼؼҲҴ͵ŵġ
Ļܺš
Ϊ粻ƭԼʮҲȷʵûк˵ѡ
ǿԭԭУ½о͵ŵС
ϼؼûˡ书ѣһӣҲδܴɡ˵㻹ǺúС๦
һˣһۣٿ

죬ÿ춼ðܰĦܵѪָܿ죬Ѿûд󰭣Ѿµ·ˡ
磬һʢķˡ
˲ѪҪ󲹡
磬᲻Ȣ㣿ŷͻȻʵ
Ͷܶһ㶣ܿһۣȻܿͷȥµسԷ
Զ׺ܺãÿ춼Ǹ΢չˡҲһķϡ
˵ĸ΢롣
Ŷ˵ӣ綼оࡣˣôôŤŤأһ㶼ˬ졣
죬ڽʳˡ
ŷ΢΢񣬶ܼûлش̧ͷʵ㣬ԸԸȢҡ
ڹʳҪʵġ
˵ҵʱ죬Ҹ𰸡
ϡݶϣаΪʲô׾ǶܣΪʲôŮˣٵ磬ٵҸǺã
Զ˵ףȢ㣡
һ˵Ļ
ĻˣҪȢǶףǶܡνˣ׾ǶܣܾǶס

죬緹ڷϼؼ
ԣϼȫ̵칦
ʵϼҲǺܺġ
ţ
΢΢һ㶣о˴ӱסԼϤ㣬֪Ƕס
ôˣҽ̫ȭڼȭ֮һúкô飬Ц˵
ԴӦȢ֮󣬶׾һСŮһҪʱʱ̿ճ
ڼȭһʱ̾ѧġ֮ǰΪ˰Ѿڼȭ۷ˣû뵽滹л͵治֪ڼȭ˴ɣ书ﵽʲôľ硣׿һе飬ʵС๦ڼȭѾѧˣΪʲôҪѧϰϼ񹦣ϼŲҲö
е㿴ϼ񹦣Ҫ书ôɽͳΪˡ
ҡͷʲôѧѧ֮ѧֹھûҲӮңѵͱЩĽϼ˿ڼȭС๦ֻǻɽɵЩ÷ҪǽɫתΪɫǾͿֲˡ
ǻ̫߳࣬һ۾Ϳϼ񹦵İء

ɽ˼¡ȺѾʦߣһֱаݺὭǲ⡣
ȵľʱȺó֧壬غΪʲôΪʲô˱аףûгΪµһܳưԽħ̣ɱͶܣιһɽ鹣
Ⱥɽһҹ
ϣŵɫĳȺϡ
Ⱥϼ񹦣˿ɫĳ֮Ⱥڡ
ʣϼȻɫ
Ⱥϼ񹦶ʮ꣬ˡ
ʦ֡Ⱥߣɽɵ½ˡҪ¸³壬ǰɽ̨Ҫɺϲѡţ֮Եֿħ̡ǻɽɣǺã
ȺȥΪʲôȥҵҪҪܸʲôɽɰҵԲܻȺ
ȺгţĶ֣ûз


122 Ѫζ
ڳеµϣŵʮλ̵ӣһλλ
ߡЩĹεĶȻұұϷ³ֻһǾɱ
жȡ˽֮λѾɱˡֻҪСе̵ӣᱻɱ
ڣľѾǷˡ
дŭѾɱˡ𶫷ܣɶ񣬸бǴħͷ
Ҫȥֹȴӯӯסˡ
ӯӯ壬ҡҡͷ岻Ҫͷ

ӯӯ뿪˳еµ˵磬ҵΪ˽ȨץɱˣҲûа취顣磬Ҫ뿪̣ҵˣٻҵһҪ̣Ҫǲͬ⣬һԸġ
̾˿˵ѾǷˣɱȻüͷһ¡ЩɱˣȻЩǱѹţ󲿷ֶԩġӯӯһ߰ɣе飬ͲҪٹˡ
ĻӯӯܶģѡҡͷԲ磬̵ʥã뿪ġ
ӯӯе
屧ȭ񣺡ǰ
еͷš壬̵飬㿼ǵôⶼѾü죬ҲӦÿ˰ɡ죬һ𸴣㵽ԸԸ̣
ֻҪ̣ϷͽŮӯӯ㣬̸λҲġУνһ֮֮ϡ
Ϊ£ʦ֣вϧ֮λ
ҡͷǰǲ̵ܼġҺӯӯãҪǲͬҺӯӯһֻܴˡ
дź⣬壬̣ºľ¡
ৡ
̵ӣʱΧֻҪһ£ǾͶ֡
ЦνҪߣδסֻǲӯӯΪѡ㲻ҪˣܿûСӴءÿɲȣҪˣǺã
ɫһ䣬Ѿ˵ˣ̵顣ҲѾˣҲ塣
嵭һЦٺ硣

ͯ˺ľ£СӴ塣
ɫŮװԺ̫ȭ
ױʦ䵱̫ȭҲϤڼȭȻ䵱̫ȭЩһǾָ㣬׺ܿţһ˺ܸߵľ硣
վڲԶŶ״ȭԵͷԶ׵ʣרڼȭĻ֮󣬿ܻΪڼȭߡ
ͯܣμμʹͯһ͹ڶǰ
׽̫ȭ꣬˵ͯϣѾ̵ĽˣڵĽСҪʲô飬Ժ

ܴͯиճΪʹɱеĵӣλ϶ѾˣʮǰȣиӲбһҪֹȻ̾ˡ
һ£ҡͷѾǽҰﲻǡ
ܼͯײ̵飬˵ʹ˵仰ֻͽֹˡ
ԥһ£ͷãҾ͸Ϻľ¿
㲻Ҫ˳𣿡˵ʹ֮λҲˡǾȥھˣܾȶ٣ٰɡ
ߵߣͷҲã͵Ϊһɡ

Ŷ׺ܸͯϵľ£Ҫɽȴŵĵסˡ
վסûνκ˲˽ɽ
Ͷ׶һЦû˵
ܷͯŭ֪λ˭Ƕ͹ʹмǣҲҷʲôҹ
ͯҪѹеŭ𣬾Իһɱ۵ļһ
˺ľ£ʱɱһˡ
ס֣
ͯܵһеµֹ
ͯܣֹѵ±Ҳһɱ𣿡
ееѾռˡ
ѾˡСԶ˵
׵ͷšʮԹȫй̵Щȥˡ
ܴͯνҪɱˡ㿴ľϵˣѾɱɣɱ̵ĻˡѾɽʹˣǶΪ̵ֹ
ЩҪˣͯܵĻ۾һʹˣǾͲˡ
пһŮװĶ߽еµվؿŶˡ
УҪɱˡ˵ᱻеĽҪǲ㣬㽫ɱⶼûáѾڽɺϲʵȴΪɱ̫࣬ʵ𣬵ʱҿεֵɣ
һЩŵˣϵʱжϡ
лʹ֮
е˶м¡
ɡһӣһۺϵǶ
ж˵㲻˵̵˵
Ŷ׵С֣˵ҲҪ̵飬ֻϣ㲻ҪɱˡͶ̶ûкôҺͶͯϺľ£ֻҪȥְԺ̵һ飬ûиϵĽǹǵӡ
ɫһãͷáҪȥ̹ʹְ֮ˡҲӦ㣬ɱˡ˰ɡ
ЦлνȻ꣬Ҷ͸ˡ
Ŷ˼Ȼ˵ҺͶ׳ףҪνʱ䣬СӴһϲơǺǡ
Ŷ׳˴е˲Żع
ԭ׾ǽ
û뵽ȻŮˡ
ʹͶһҲճɾ

ӯӯϵеµͶ״Ӵ
Ϣ˵ͶˣӯӯУԺ˹
壬ãʡȥ㡣˵
ңɻԼ֮䣬ų޵İѵҪԼ
˵ʦ½͵ŵ͵ŵȥɽɵԵס½еûйϵϼ񹦵ǱˣϼؼҵϵĹѾ꣬ؼҾͲˣΪû˿塣ȺӦýϼ񹦱죬дһˡסҪõ鷳Ȼһ㡣
׶˵壬Ȼǵõ˻ɽɵϼ񹦣ҲõС๦㲢ԿοѾǻɽɵĵˡ
Ͷɽ֮ӯӯ˵磬Ļ𣿡
ͷӦţ书ҸߣȥûбҪƭҡӯӯҪһ˻ɽȥ͵ŵҪɱʦܣһŹ
ӯӯһ£˵Һһȥɡ

ɽɡ
ڼԷ书صɽûѹסڼȭûдﵽΪһͻˡ
ڣʵʦߡҴŸ
֪ˣҪһٳ
š
ˡ
ʵʲô飿
ɽɵ½ˡ˵Ҫ˵
Цɽɵ˺ôӣȻɽͲǣ
ߣɽų˵

ջÿ½شʮλɽɵڴ
½أЩҺɽɣҪʲôдɱʵ
ɽɵˣûбҪǿ
½վó죬˵ɽ¸³֮ǰϵɽ̨ɺϲ֮¡ɽҪǲȥǾǺΪС
һ½أҽͲɱ㡣ȥɽһȥģҪȥһҪҵɱʦ̫֡𣿡
½סŭҡͷûˡ
û£͸ҹºɽѵ緹ɡ
½дŭ𣬿Ķֻ֣ˡ
ߣ
½شɽɵĵ뿪˺ɽ
ߵߣ˵ţɽɿţ˵ǣʵ֪ͨҿǻǲҪκɺϲˡ
ЦȥΪʲôȥأȺ˿ɶҰ֮ɺϲߣʱⲻһɱҪҵᣬҲɱ䡣֪ͨȥǸ·ȥɽ̨
²⣬ʦ̫֣ȺлᣬһҪΪʦ̫

Ͷ׳֮󣬾һɽڼûи
Ƕ׵ãҲþûмˣҪɽ
˺ɽһ۾ͿΪʦߡ
̾˿˵˰ˣΪʦҲˡҪ㽫ڼȭΣٳΪʦߵġڡˣԺһҪڼȭھڤȻ鷳
ͷǣʦ
ʦҪźɽɵʦȥɽ̨ʦȥȥͶʵ
ͷšǾһȥɡҲ̵ˡ
ʵ̵ˣȥҲû˸ҽôġ


123 ȷ
ɽ̨
ɣɣ£䵱ɽȸɵĸֶˡ
·֤ʦʦ䵱еġ
Ͷ˺վŵǺɽɵĵӡ
Ͷ״ĶǺɽɵӵ·˻ȺУۣҲûǵע⡣
עĻǻɽӪ
Ⱥ˲٣ɫҲӰˣУʱʱֳһɫĽ⡣
ȺϼѾǷ켫ˡȻɫתΪɫ˼顣а
˳Ŀȥɺƽ֮վһɺͷѾѱʾѾˡӯӯҲվڻɽɵӵС
ôˣ㻹ڿȺŮѾˣûϣˡǺǡ׶ƤһЦ
СҪ˵ҶɺûзǷ֮롣ڿȺȻĽϼˡȺڵĹѾǵǷ켫ûˣҲδĶ֡
۲һ۾ͿȺ

վ̨ϣ˵λͬɺϲĴӡΪ˵ֿħֻ̣к֮ܺħ̿⡣ɺϲ֮ŵλãǾ̨ʤģš
ҶˣҪΪţ书ҪѹȺ۲С
˵꿴Ⱥһۡ
˵ȺĽ֮ϣͲšҪȺôͲȺˡ
͵ŵıаףĸͣΪԼѾܺˡȺҲ˱аףȴ˿塣
ؿһۣŵλãѾһ
ڣλ̨
̨ϡ

ɺҶȥ̨Ц˵ȻҶԸͷǾСŮשˡ
ɺһСȻ̨ûн˷̩ɽɵŵ˵ߣ֪ߵغ񣬼ȻˣϷ㡣
ɺЦʦõ̩ɽɽСŮҲ̩ɽʦһ
Ⱥ˼ʱҵ˿ʯʧ˵ɽЩ㴫ɺ
ɺѧ书ѾﵽһһɵűҲ˿໥ɱ׺ҲδĶ֡
ɺʩչʧ˵̩ɽɽֻüоͽŵܡ
ĪϳҲˣȻǰ˺ɽɽϡ
ûɺʩչֱշѹɺһߣĶ֣һɺĳ̨
ɺЦ˵ʦʦߣӮңǹʵ顣书ɽȻȴǿġ
ЦС˼Убĳĸ֣˵أ򰡣壬Ѿ˻ɽɣѾɵˡ
֣Ȼ˲ĳ书Ǿͱһ£˭еĵһ֡Ⱥ˵
ɽɵĵӴȽȽȽ
ȺϲֻҪŵλþԼˡ
Ⱥ̾˿һԸӣȽһ
ȻҶ޳ɱȽĳֻΪ̨ˡȺųһһ̨
ʦ̨֣Ƚǻǵ㵽ΪֹĺáҪǳˣɾ˺Ⱥȭ˵
ȺеԷЦȺαӣڣȻڰԻ
Цʲôʵ
ҡͷûʲôֻǾȺǸ̵Ľɫ֪ϸˣˣ֪ô¡
䡣˵ڵ书Ӧú࣬Ⱥȣ硣군ˣҪҪĻ̨ȻɾҪȺˡ
˵ʦֻҪ˾ͺá˭ҲںߣûɽɾһЩ߹ʱǡ
Ҳˣ𣬲һҪԶɱˡ
ȺаȺҲǸǹͷпá⣬һٽƷʱҲû˺ˡ
ַۡģһú÷ִ磬ˡЦ
ȺԻɽɵĵ˵Ҳ֪书ΪʦʦĲΣսδյס֡ʱҪʦңҲԹޣܵɽ¡ûУ
ɽɵĵӵͷǣʦ
Ⱥ˵ʦ֣룡
Ҳ
Ⱥʩչаȥ̨϶ʱӰ
أ
תҲʩչ˱а
˳ײһ죬̨Ϊ֮һ
ЦȺʵֻɹ˾ųɹĲǶ֡
ȻδеġȺ֣ɱһ۾ͿȺǳ
ҲЦȺıаڵģõĽҪ߳ǿǵһͽӲס
ƽ֮ȺõĶǱаɱʤаȺǶΪּҵıаףЩˣһŹ
ƽ֮ɺҲź⡣ɺϵӣƽ֮ҲŹΪȺŮ
֤ʦȺһ֣ɱһ
֡Ϊ֤ʦüͷ
ҡͷ̾ϢΪѾʹɱˡ
ΪʲôҪʹɱ֣˵ȻΪŵλá
Ǵ΢Ц˵ı鶼Ժ̬
д࣬Ӧ֪Ⱥ˱а
ȺʱɫĺҲ
̨ϱѵʯ鿪ʼ˶ǿ
ڶԷ֤ʦ˵ʦ˵ĹѾ֮ˡϧȻˣ֮ϧϧ
䣡
𶯣ʯ簵һܷ䣬Ŷʯɢ
ֵʯ飬ЩʯɵɽɵӸǰͣڿУôȻȫ˵ϡ
ȺɱһУѾˣٺˡ
ù£Щĸꡣ
Ⱥ˲䷢ö廨룬һӴϹ۾
ʹеҵ۾
ȺЦʦ书ǿҸղҲղס֣ʦ֣Ǹ
Ⱥаŵλãҵˣ
俴Ⱥ廨룬ɫ䣬ȷȺɱʦ̫֣
λɺϲĴϲӣһɽɴԺңϣҳԺúȺáȺ˴˵
ʱ
վ𣬴ȵţ
ϣ
ĳʣһգȻǧѹ֮·˶е˳ϵѹ
䣡
̨롣
仯һӰһӳ̨ϡ
Ⱥղ廨ΪϹ£ʦ̫Ҳɱİɡʵ
Ļе˶һƬȻ
Ⱥеĵɫâһţ˵䣬ħŮĳǺ⣿Ҫɣ


124 ٷȺ
𣿡ЦһҲƱ硣Ҳ˵ˣħŮòź㽲֤ݡֻҪΪ֣һ֡
ıа׸ǼٵģֻΣ񡣶Ⱥıаȴμ汸ðϹҿ϶ɱʦ̫ģαӡ
ŮǿʶȻˣĳɱŮѪ졣Ҳ˿ɵֿħ̵ľġȺеɱʢ
Ⱥһħ̵ˣ̨ãȻˣһҪɱ
ȺΪˣڱһֱ֣Ⱥջġ
ԲѣһһϵĳȺȥ
Ҫֻһˣй˼ɣΪȺĹ֮ϡڣͺηˣΪ֪ԼΣգʦԻȵġ
ڣԾʩչ书һԷʮ
õǡһֻ۽⽣Ϊа˿â֮綹һп
øĽ̾СѾͷĽϵǴûмʦû
֤ʦʵ
֤ʦҡͷҲûмĽľûмҲ֡СѾͷĽȴ˿ûӡĵӣӦħ̵ѧ
ҡͷ˵СѾͷĽħѧǵһѧҪ˵ħѧȺĽħѧ
ȺĽаʮ㣬Ȼϼ񹦵ʩչǻѹƲסһа
Ⱥٶȣǿˣֻ̨һӳʮȺЩӰɢ
ֻʦֱ߲ܷһȺġ
ÿһȺɵֵס
ŮȺһӽǿٶҲ˲١
һһ߽
еĳһߣٶȶܸȺıаˡ
ÿ죡ȺҲһ
ȺĳĽϣһ죬ǿˮһನΧ÷飬ֻ¹ͺͺˡ
ȺϵˣЦһǽǱڤ񹦣
գ
һƺ
ȺճƣͱܵĴʱűǴ󷨸ǿıڤ񹦡ٶ̫죬ҪѾˡ
أ
ײǿֱӽ÷ǱڤǿȺȻûаѡ
ڤ񹦣Ⱥ𾪵
ڣ֪ⱱڤǺεȿֲܿƵȥ
Сģ
Ⱥɳö廨乥ȥ
һܹ廨룬ȴȺһ߷ɡ
Ⱥڰơ
һɵ̨Ͻס䣬ȻԼٶȴ˻
һѪɫЩ԰ס
̽һƣأ඼λҪʦߣһŻҪ
ʦһ
˵Ҫ˵ºúϢȺĹ֮ϣսΣԺΪʦˡ
׽λϡ
ȺЦħͷȻ̨ûʿС书ǿҲɡ
ЦҶӦýӵϢҺͶѾ˳̣Ѿ̵ˡɺ̵ĶԹǶûκιϵ֤ʦǰˣ˵ǲأ
֤ʦͳû뵽Ȼǡ
֤ʦͷʩͶ׹Ѿ˳̡ǵȷ̵ˡ
Ⱥ˵СʦͶܿ̾صڲ̵ˣҲܷŹǡʿеģ̫ˡζҪЩȥͬһ
Ͷ书ǿһ޴вֶָȻŹͶס
ɱͶ׵ľûᣬҪǴԺͺлˡ
ЦȺɱ˺ͱɱĵطҪɱˣؼֵȥ̺֮Ķ⡣ʿеģȷ٣еˣǸɡ˵ˣ㡮ӽȺ˫ֶմѪȡʲôʸָˡ
ҺͶ֮ǰȻӸλҲûɱˡϵģ޶֮ˡʮǮ㣬ûٻգҲûɵĲƲɣ̵ĵȥɱᡣǴŵĿںžǡħ̡
Ⱥһ㻪ɽ׳ΪѸ٣Ҳ˲٣ЩҪǮɣ֮ǰ̻ӱߣһֱ鲻˭ֵġʱҵ˰ֳֽٷʩչּҵıаЩָȺȺ̻ӣҲϣ
Ⱥɫһ࣬˵˵ҽӣʲô֤ݣҪǲó֤ĳ㲻ݣ
̻ӱ٣ɲʲôܡһֱڲ£һ˲ˣһ㱻ɵˡ
ɵҲܺ棬˭̵̻ӣٷ˵ӿɲС
е˶ŽɵؿȺ
Ⱥʱ仨Ǯܴ󷽣һ˲ٲҵպܶӡ
ЩǮȺģ
ߵߣֱۣȺ˵Ⱥȷʵòֱӵ֤ܸߴңЩǮôҪЩǮĸɾ֤ǱԩģҺ͵˵棬̨Է书Ǹô˵ó𣿡
˵⻰൱ڽȺƵ˾
֮ˣ书ñءԷ书Ļɲͨ˵óġ
㡭㡭ȺóָŶס
΢΢һ𣬺˼һˤˡŵؿȺʱҲȺкܶǮʱҲʹȺЩǮģȺǲ˵Ҹ

ɺһѷס򣺡˵𣿵Ľ̻ӣ
ҡͷ֪Ҳ֪
ʵѾĻˣЩӾȺߵġ
䣬߰ɡԶ׺˵
ɺϲᣬһ˼ûС
飬ţȺαġ
˵Ǿˣ
Ц㻹ôȺӣ㿴Ǹӣ߰ɣǻؼҡ
Ŷͺɽɵɽ
Ľ֣ȺΪҲûʲôˡ
еǣûɱȺΪʦ̫

׺ɵĵҪ뿪ȴƽ֮ɺסˡ
ƽ֮㲻ҪΪȺǸαĿɽҾͲɱ㡣׺ƽ֮һŭ
ƽ֮Ц׺⹷Ϊ˵õּҵıаףҵʱҲĶֻ֣ܿɷޣƽ֮гɣһҪѪծѪ
׺дź⣬ãһѪծѪɱӣҲѪծѪ
ɱ
ɵӳƽ֮
ƽ֮΢΢̣дһ˿а
ıҪǰʱƽ֮ס˽
ϣ
ʡ
ϸһ⣬ɵӵʺͬϵĳжϡ
ءͬʱ
ÿĽ
ɵĵӶһо
׺ͫһƽ֮Ľ̫ˡ
ƽ֮׺е𾪣
ƽ֮Ϊһˡ
㲻ҪּҵıаҸõľǡôҵĽķ۰ɡƽ֮Ц׺ҾͲɱ㡣Ҫۿһ쵽ɣڲõĽɢ
ƽ֮ɺ˵ɺߡ

ȺǳΪţҲǸռӣûмġ
Ⱥµӻص˻ɽ
Ⱥʦ֣ôӣ㲻ּҵıаף̻ӡҾ˵ɽôӡΪ˵ţνǷѾ˼
ȺһУΪ˹һɽɣΪаΪҪȥ𣿡
ħƴǲơҪǲıƣɽѱɽ̲ˡҪǻɽж˴УȺ֮ȥɽɵڣ
ǿϺɽɣ̩ɽɺͺɽʤôҲɡˣҲҪսףҲԻɽɵڡ
֮Ⱥŭƥ֮кãҪҲаʤùҪҲĶӣһɽ׳󣿡
ʵأѾΪšС㶼áǽ˼µĽڣġʦ֣㵽Ҫʲô
Ⱥ˵е˶ǶΥŵءǣκħ̶Կ
ࣺħ֮أ㻹Ҫ˭ǳǷ֤ʦŻ֪㣬Ϊɡ֮ǲǻҪʵۣҪϣ
ȺȵסڡȺҪ飬ûֹûˡ


125 ׺ĩ
䡢ǶѾɽˣǻ·ϡòã׶Թ
Цȥ£
û¡׵һۡ
ָһΧɽ֣㿴Χķ羰áǸճףγ͵ǶºˣҲʱ䡣
̧ͷȥֻɽ·ǰһҰꡣ
ţǰмС꣬ǽȥԵ㶫ǰŶ׵ǰȥ
˵طûиУҲụ̂˭￪أȻһۣⲻǺڵɣ˵ڵİӶڣһҧȥ˵ܳԵָ׺ͷȻҪҺڵ꽫⴦øɾĻǳͷĶˡ
Ժ︡ӵĻ棬һθо˵ġ
׽ȵոҵĶӶˣڱôһ˵Ҹо¡ɽ亣ζҲԲȥˡ
Цǲɽ亣ζǳԵ嵭ġҪôǷ֮俪СЦûйϵɡ
һǰȥٴ

˽С꣬˼˺ͼͷҪţվƵģǶͬ⣬˵ţӣԲȥΣֻܷ
ߣǽȥԵ㶫
Ͷײųһ룬׺ʹˡ
׺˽һλ¡
׺ͶףҲһûжֵ˼ͷԷˡ
׿׺һۣС˵׺вٵӣôˣѵĴ͵Ƿֿ߰֡
ЦʲôֵġҪûв´Ļ׺Ӧڶ׷ɱ㿴糾͵ӣлη;ţ׷ɱˣ书һǿ
ܽ׺׷ɱɥ֮Ȯ书׺
ʱСֽˡ
ƽ֮ɺ
׿һۣ㿴Ĳ¶ˣӦþƽ֮׷ɱǡ
׺ɽʮѾƽ֮ɱֻʣˡ
׺뾡һа취ûж㿪ƽ֮
ƽ֮ڵĴȫˣһϺɫĳϻͿ˲ϡͶ˶üͷ
ɺƽ֮Ҳûб顣ƽ֮֮ĹϵӦҲǼΪΣˡ
ҡҡͷɺôõһŮӣҸģһȺĵƽ֮ɷҲǵ˰˱ù
ɺƽ֮еֿϧġ
ɺɡɺ˵
ɺвһ˿ʣ硣
ɺƽ֮һۣƽ֮Ͳںеעǻ׺ϡ
ɺԥһ£ߵ׵¡
Сɺһ˫꣬ĵɺԵ㡣㿴㣬㲳ʲôˡڻɽϵһʱ䣬ɲӰʱ㣬ǸСһ쿪ĵġ
ɺˮڻɽϵʱɺĵһӡÿһӹúܳʵڣÿ춼ѹ֣ĵԼͱɱˡһ·ϣƽ֮ɱ̫࣬˵ǳˡ
ƽ֮û뵽ﶼܼ㣬үԵһձͷ˽ľ߷塣
΢΢һЦ˵ľ߷û뵽ԭεûл
ľ߷һſǰ׺˵׺ҪҵıаףҵûУ
ƽ֮ʱЦǼʶ׽ġ
ľ߷һ˵Ŷʲôط׺ļˣ׺ҵûмҼ׽ˡ
ļٵģ׺е㲻š
׺˵ļٵҾͲ֪ˣˡľ߷ҪҪʶһ£Ҳлġ
ľ߷忴ƽ֮һۣЦ׺˵⽣ˣƽ֮СӰɣߣƽ֮ʲôôߵĽүүһֶֻ
ϣ
ƽ֮߳ŭʣһľ߷ϱһۡ
⽣ٶ̫죬ľ߷Ͷ㲻
СӣҪʲôɲҪľ߷忴ƽ֮η壬
ƽ֮Цľ߷壬ҪǽүүٿľŸͷҾ㲻һ꣬һ֮㡣
ƨľ߷ƽ֮ʲôүүΪͽҽ书үү书תͶȺ¡ҪǵȺ㣬үүˡߣ¸㣬ҵ
ƽ֮ϵɱΧ½˼ȡ

ƽ֮һӰľ߷ɱ
׺Ҳὣƽ֮ɱһ˲ƽ֮Ķ֣ľ߷ڣÿԶֶԸƽ֮
׺ҲȲȻˣҾͳȫǡƽ֮еĳһʱâʢٶֿ˲١
׺ǰһϸĽۣ׺ˡ
ƽ֮һ̽ľ߷ĺ󱳣Ȼɱľ߷壬۾Ҳľ߷ĶϹˡ
ҵ۾ƽ֮۾Ѫ賤
׺аƽ֮۾ˣûᡣ
ƽ֮׺ת׺ϡ
ƽ֮ЦΪǱˡ׺ľ߷ҵ
ƽ֮
ɺƽ֮ߣҪסȴƽ֮һƿ
ɺŶ磬Ⱦƽ֮Ⱦˡ
ƽ֮ٲãҲɺɷƽ֮۾Ϲˣ޶ԡ
ɺв̣ͷԿܲκҲûаա
ҽľ߷ĶҲǷǳԵûиι۾Ҳûаա
ƽ֮ҪǶҹǲҪҪòǼʣǶҪõּҵıаס
ɺ޵ƽ֮㲻ҪҪ㿴۾ǲǷˣ
ƽ֮ЦǷˡɺûϲңϲ˾Ĵʦ塣ΪҲ֪۾ϹˣҪ޸ҲãҪ޸ҲգƾϲҲûҪӣڻǱģʲô
ɺŵؿƽ֮ƽ֪֪֮Լ˵ʲôӣ㾹Ȼ˵ĻҺףûκζԲ£ھȻң
ƽ֮Ц㣿һ׻ϲˣ÷ƽ֮ʲôһѡ
ȺΪּҵıаףΪͽ˼׺ľ߷ȻɱҵҲǸΪҲʧΪһúأ޳ܣֻˣһЩıһαӣ˶֪һαӡ
üͷһ壬ƽ֮Ⱥһˡ
аˣôǲ
ֱۣŭƽ֮ʶôǲҪˡߡ
ɺ˵ɺ߰ɡ
ɺȻΪʲôҪߣҲȥƽ֮ɷ򣬲ʲôӣҶҪ
˵ͷ˵ããҲáɺҪһûеطȥˣСӴ塣ֻҪһڳԵģͲ㡣
̾ϢɺǸùŪˣ޸ƽ֮ƽ֮Ȼƽ֮Ҫ
߰ɡŶ׵˵
׵ͷţǻؼҡ



126 ٹľ
ɱ֮󣬾ʹӯӯ뿪˻ɽѾȺȫˡ
磬ͻغľ°ɡɽɣѾǰĻɽˡӯӯ鲻ã˵ȺǵĶܡɵ֮ͣһҪ̣һͳ治֪Ϊʲô˶ҪһͳһͳôҪ𣿡
ӯӯ̾ϢҲһһҪɡ˵ޣкȺע˲ݡ
Ⱥڵ书ѾﵽɲĵزоԲǶֵ֡ܵסȺĸֻ֣һˡϧѾ̵ˣ̺ɵɱһܡ
ӯӯУ彣ǿҪϺľ£ȺɱˣҲһ֡
ʱ򣬾к岻ȺĶ֣Ƕ֣ԱӦû⡣
ӯӯʦʱһҪҵСʦáг˵ģƽ֮Ҳ˱аףڵɱ˱СʦܵǣСʦý书Ҳ˫ȭѵ֣ʲô⡣
ӯӯ֣οûµģ硣һҵСġ

ɺнѪ˳˿Ⱦ·͵档
ɺгôҲ벻ƽ֮ȻҪɱԼ֪ƽ֮ΪʲôԼԲˣ˱а׵ˣ˵Ӿ
ƽ֮ɺһ֮󣬸͵ŵˡƽ֮Ӧ͵ŵֻҪҵȺͽа͵ŵ͵ŵģȻƽ֮ϻɽ
Сʦá
ӯӯҵɺϧɺѾӡ
Сʦã˭˳ߴʦ֣ʦΪ㱨𡣡屧ɺдˮ
ɺ׵ˣɱˣɺҲ˲Ρ
ʦ֣ɺ壬۾һ˿ʣǻعⷵգʦ֣㲻Ҫƽ֮Ҳ֮󣬽ҵĹǻҴػɽҡˡ
ɺ۾ֹͣ˺ˮ۽
Сʦã彫ɺڻ˻
ӯӯվıҲ档

ƽ֮͵ŵ˻ɽڼȺ
Ⱥ͵ŵ˵͵ŵ㲻ɱ½Уһɽɵ书ؼ㲻һȻϻɽԼò찡
͵ŵȺУһСһֻһ
͵ŵηȺ˼
ƽ֮Ц͵ŵʲô˱аףҲˡ㲻Ҫ£һᱣġ
ȺЦһƽ֮㻹ԶءΪǰ벽ʦ˱аףҲҵĶ֡
ƽ֮ЦȺαӣȻĶ֣ǽƽ֮ҲҪƴһսŮѾҵϣˣҲ
һŮϧɱˡȺ˱аףԺ󲻿кˣԺˣյ˶ûСȺһǶӾΪ»Ұ
Ⱥ书ǻ˱˵λµһ֣ǶܺУҲδǶ֡ɱ㣬ɱ㡣ҪһͳǸЦ
ȺЦҵ书ܲ²ġܡУħͷҵһʵˣ˭µһ֡һͳ޺ˣҲǴ޺ˡ
ƽ֮а㲻ɱŮҲŹ㡣а¼䣬ֻһ˻ᡣ
ƽ֮ȺҪҲҪµɱ
ƽ֮ʩչаȺȥ
ƽ֮ȻΪǰ벽ʦȴݺжϣȻܷȺλá
ȺЦ
ƽ֮ĽŷĽâԼٶȴȺȴȺָס˽⡣
ƽ֮ƾĹҵĻƲˣҪɱңһЦȺдź⣬죬Ҿ㿴ҵǿ󣡡
䣡
Ƭ
ƽ֮еϴһɲɿܵľ
ȺһһӣƬ⣬һӾʹ͸ƽ֮͵ŵ壬ö˵
գŽɨƽħ̡Ժ֣⽭ʿ£Ⱥ
ɨƽħ̡
ɨƽħ̡
ɨƽħ̡
ɵĵ۸ߺ

һ·ɽˮһºڻصСӴ塣
Сأ
֮ûп硣
СʥһϺľˡ˵
ӯӯ彫ɺĹǻҴػɽ֮󣬾͸ϵ˺ľ¡
Ⱥڣӯӯģ̵ֻܽϣϡ
绹̵ˣӯӯϣͨ磬ٴκϹϵ
ò˵ӯӯҲһĻŮˡ
üͷһ壬˵Ѿͷ֪̺ڿսʱľܣǲǻӲң
׶˵ǻϺľ¿ɡ
ͷš


˳еµдȺѾɵĸֹ˺ľ¡
Ⱥ˱аף书Ѿﵽɲľ磬ĹӦóԽ˶ܣǺľûֵܵסǸǺã
ЦȺôˣȺ书ѵ书ֹͣǰʱ䣬Ϸ书ҲͻͽߣͱսҾͲţȺµһ֡

д̸ֳʱȺѾɱ˲°ˡ
Ⱥÿһɱһˣ˵书θǿĽ¶߲һС
Χ塢ӯӯ粢û֣ǹս
ۣȺ书ǿ֮ǰûô羪ȵҲĶְ
Ⱥû뵽㾹ȻϺľ£ǺôӰпȺдɱ
зɱ˲ŷֿˣ׷˵ԼӪС
ȺճŽЦ˵νµʱҲû뵽ֹϺľµģĳɡĳǲǸνһϲ
ЦܹϺľ£ȷӾȡǲҪˣǺľ£ɽ̨ҲǸ
ȺǺһЦǽһ
һдҪΪ˱аףͿԳư֣ӵǴ󷨣˿ȱаײ죬ˣ㡣
ȺңǺǣɾ˵׼ˣҪȹ֪
еĳʣһȺɱȥ
ȺһɫĻһӵסеĳýⲻô
ϣ
Ҳˡ
壬ʦ棬ʦŵȻҲҶҳ֣ȺЦħ̵һ𣬿ҲѾħ̵ˣУҶŹħ̵ˣ춼Ҫ
ҲʲôħаףʦСʦãǲԡһҪΪʦСʦֻһ
Ⱥһȣһʱ䣬Բڶǽݺᣬâ˸
Ǵ󷨡ʩչǴ󷨽С
ƵĳȸʩչǶ¾Žеܾʽ


127 ǿԾ
Ⱥĳ̫ǿٶ̫죬еǴ󷨺Ķ¾ŽҲֵס
һУȺĽâͻ˶ˡ
кʮԶؿȺ
Ⱥôôǿ𾪵
սֱҲ΢΢¾ŽҲһ׽ѡҪӶ¾ŽȫҪ㹻
ȺԽ˰Ѱɫֲ̫̫Ե
¾ŽھǰҲӲ
ȺЦ˵ֻȺµһЩνĸ֣ǰֻ߹ҪͶҲҵ
Ҵû뵽ϼ񹦺ͱаϵڹϣȻᷢӳôǿҲȺ˶ʮ꣬ʮ꣬ԣ֣Ӧҵġҵ·ˣҪ

Ŷʩչ˺ľ£յɽͿֶԿȺ
Ⱥ书ÿ졣²ĹȻˡüͷ˵
ȺڵѾ֮ˡ
ҲͰѡ
˵ϼҲˣ书ͱаһνаһɾȻ֮ǰȺ书ǺǿΪϼûš
ڲͬˣȺаɣǽһϼתɫ࣬࣬ɫǿ൱칬һҪ߳һƷʡ
ԵͷϼɫȷȣҲ˵ʵڵС๦ȺɫȣҲЩ硣
Ȳֻ֣ҪСûΣվͺá˵ǲ̵ˣкȺ֮ĶԹǶûйϵ

ɱ
һȺΪ̻ΪԼҪɱȺ
ߣȺϵɫâ֣УɡҪħɢ
Ⱥʩչа廯һӰֱӴе
ʹһȺҲù
ץסȺֱۣһǴ󷨡ȺҪ
ʩչṦһɫȺɱ
ȺѾץסǸõĻᣬ嵱ȻŹ
ȺЦһǴ󷨣һжѾˡ
Ⱥһеֱֱۣӽֱ⻹꣬Ⱥһ߳߳˶ʮԶ
ӯӯˣ
Ҳ
ȺͷԼٶԼ
ȺЦһ̳

˵ĽײһǿĽâֱӽԲʮڵȫɱһ£ɱˣ١
䣡
ĳϣҲɳһ׷ɡڿһѪϣήҡ
壬ѧ˽ڵĶ¾ŽҲȻҵĶ֡ȺЦͺ˵һɽֻҪгɣˮɡң㽣ǿҲûá
ˣʧȥ˷֮
ȺãѾһ
ȺһһУЦаУҲǸç֣ʮǰΪʲôͲɱأ
ʮǰɹľ£ȴ޹ʱΪħ̺ɵĶԹɱ˺ľµļӡȻɽɡ̩ɽɡɽɵ˿ЩɱĴ񣬶ŭƽһҪɱħ̵ˡΪҲħƴģҲǻƣȻűʵҵļƻˡ
ҪһҪ̷ֳµĻ˵ʮǰѾһͳˡȺʮ书ɣȻɵĸ֣ħ̡
ȺһԼٶȸеĺ
ָȺвʣ㡭
ӯӯʹޡ
ȺЦŮҲҪҺܿȥ
нӯӯ
Ⱥٴɱֵʱдŷŭ˵ȺԭɱСӴ֣ҵҲɶҽĲ㡣
Ⱥдɱ㣿ûʸСŮҲһҵ
оǰɫӰһһ˵ǰ
ԭʩչṦǰ书ȴȺĶ֣Ϊİȫֻܳ֡
磬Ⱥαɱ˵ҲĶ֣һҪﱨ𡣡˵г˷ŭ
˱ɱʱ꣬Ǳײ׸ӹһ١
֪ͷ˵Сã˿һЩ㶫Ǳȥ
ߣŶ׵ֱۣ磬ɱȺαӡ
ȺдŨҵɱȺû뵽ʮǰͿʼΪ첼ˡΪ̺ɵĳޣȻԺľĴ֡ѵ֪Щ˶ͨգһĴúľ²ʮ꣬ǲ鲻˭ԭɱ־ȻǴġӽȺȺûܾȵ㡣
ȺЦɱңȺϾҪһͳѵ㲻ɡ㻹ĵµһˣҪ㣬Ⱥµһ
ɱԼٶɱ
С岻ͬ书ǿµʱȺˡ
ˡ
߾ʱ򣬱һεסˡ

࣬޴ŹĪ
ţȺüͷһ壬һƣ
ȺɫһȫȻûһɢҲһɢ񵴡
ɫȻоȡ
ϣ
ʣסȺĽâ
䣡
˵Խ˰ɾײ涼Ϊ֮һǿõĺ
˳ǷƷɾˣҲȱڡ
ڼȭӣվԭزԸж֮֮ж˵ϡ
Ⱥȴǿ˺ü
Ⱥһۣ˶˶Էеľȡ
ȺýǴŲ̵ЦݣҪûңڵĹûĶ֡ɱСӴˣעҪҵ

׾̾û뵽ȺĹȻﵽĲΡңҲĶˡ
ʮɹҲп䡢С๦ڼȭľҲûӮϣ̫Զˡ
ЦȺղ˺üҸĶ֡죬Ⱥˡ

ߣĳ޵еģ㣬ȻûûҵĶ֡Ⱥȵа
⣬һŵأ廯һȺȥ
һΣҪٱ
˵Ӱֻм˿ֻײ
ÿ졣𾪵ƾڵȻֻǿǵƶٶȡ
ȺʩչǱаõǻ
Ľû˿а֮ȺĽα仯ֵܵסҪ׼һȺæҡ


128 һ
ľϿա
ȺײನͽһƬһƬӡ
䣡
һȭڵϣǿȭԲʮɵ涼Ӱθҳ
˴ĻҳƾӾ棬ҲѿԷ
ȺڵͽȻҪɱ㣬治סЦô㿴˰ɣ
Ⱥ书ĲΣû۾ѾνˡֻҪܸܵϢȻɱ㡣
ȺܵϢǰʮ֮
΢΢̣ЦһԣܸܲܵҵĴڣ
ѪһӺΧĻΪһ塣۾ƾоԷֲȺҲо
ȺЦϢǸܲˣҲ֪ҡѵҪֶҲɣ
֪໥ģһķΧڣͬʱֶԷҪһͨ˺һ֣˾棬Ҳĸо
ڣһͨˣȺһ֡
ߡҵֶΣЦ
ʩչ黨ָҶɵһɫȺȥ
ţȺ΢΢һƿߣ
Ⱥ裬ÿһƬҶи
ֻ黨ָȺעûƬҶ˵
ȺԼٶȺ
һɱ
ȺͷƤһ飬еϢ
󣡡
ȺһӳŰĳĳײһ𣬽
䣡
һӳɢĻҳ
Ⱥֿ
ꡭ
˳ϴѺ
ءڳܲסǿɢƬ
ЦȺıˣκҶαӣһû˳ûצӵϻ׸
Ⱥǽû˳ʩչа书½ɡ
ȻҲΪڼȭΪҲǼΪ磬Ѿڼȭ˹ûгȭҲм
ȭ
һȭŤȺܵ˾޴ѹ
ҪǱһȭУȺĻԻᱻɢȭࡣ

Ⱥǰʮö廨롣Ǳаϵ书

廨뻯ȥƾˡ
ǿȭڷ廨ǰ綹һ̴
һͣ£
Ȼ廨һٶȼͣˡ
廨뽬ȥˣɢʧȥ
ǰһ͸ǽ
ǣȺ𾪡
ȺҲڹϵĵ伮вĵģǿǴʦе
ݼأҲ䵱Ĵʦ
Ҳʦߣоģ
ȥ
һӣ廨ԸٶȺȥ
Ⱥ֮ö廨С
ЦһȺˡ
ȭͷϴǿȭ
ȺһһɽɣҲȭġȭ
ȭǡԪϵȭͰԵס
䣡
ȭȺˡ
ꡭȺֱ۴۵
ȺȻ󣬿ȭȴһͿȭ
˵ȺΪͼҵԹŮҪ̣Σ¼ҹˣһ˶ûУʲô˼ɱСӴĴ񣬹Ϻľµʱ򣬾ûн죿
Ⱥ۶ϵֱۣԹһħ̵Ĵħͷʲôʸѵңţħ̣е
ߣкһţȺѾõûˡɣ
һ̤貨΢ٶȷӵ˼£Ⱥǰһư¡
ǿȺоһɽѹ
ӡ
ڴڼȭɱУӡ
Ⱥ˻һȫĹֵӡ
ȺȫʢʱڣҲסⷭӡοһֱۡ
䣡
һ𶯣Ͱˮһ
Ⱥӡ˵£ֻ¶һԴڵϡ
ȺҰģˣ๼˫ֱ󣬿Ⱥһۺ󣬴뿪
ȺѪࡢԺӡ÷飬̼

硣Сһ˵Ļ
Сõĺ󱳣οˣˡĳǱˡ
ˮͷšĳڱˡϣǿ԰Ϣû뵽ɱģȻȺαӡ
ǰ˭õȺܸɳɱأ
Ŷ΢΢һЦ
ߵߣĵû˰ɣ
ҡͷû£ֻʩչ˷ӡ֮еϢһ¾ͺˡ
һû¾ͺá
Ⱥ̵ˣҪɵȫɱ⡣
ס֡Щˣɽɡ
ٶɱˣѾûˡ
ܻͯӻ֣еͣ֡
Ȼ̵ĹʹλҲһ㳤ܱġ
̸ֹܴͯͶǰ
νѾ̲һ붫ʹػ̡ܴͯ
붫ʹػ̣
е̵Ӵ
Ŷף
ҡҡͷлͯϺ͸λڵʢ⣬ҶܲٻˡҺֻҪúùӣ̵飬ɡ
ӯӯ
׶ӯӯ
ӯӯᣬߵǰ塣
ӯӯ̵ʥãˣҲǽԺ̾ҪˡʲôѴСӴҺ׸һӯӯɢҵͷ˵
ӯӯˮۿдתͷ˵šģӯӯһᴦ̵񡣡
硣Ȼ˵ںľ°ӯӯ㡣
ͷšСӴľ²Զʱ䳣ؼҿ
߰ɡŶ뿪ľ£صСӴ塣

Ѫָ
ҪչʱܻܳԶ˵
׿ᣬҪÿһãһҪΪʦ
šıչأҲúġҲҲǴʦˡǺǡЦЩǿ

һչؾʮꡣ
ʮӯӯΪ̽ʥã˵书Ҳﵽʦ硣
û飬ֻ书ʱ䣬ΪѾﵽ˰벽ʦ硣
ʮÿϺľ϶ᴫ
ӯӯںࡰЦ
죬չصһǿľϿճ˿ռС
𾪵ǿѹҶֵסˡǴʦΪҪˡ
䣡
ըӰˡ
Ѿʮ꣬ϵϢħϿտռУȵǣ
ӦͱһǿС
һߣ
ʩչṦһԾϣֱۣͬʱ˿ռС


 
֮ߣΪΪ񡭡


129 СĪ
ȿȡ۾ȫľʹ֪ԼšһǺ˵ζ˱ǻζżصѪζ
ǲǻصˣһѳҡҡλվ
һܣԲڣضʿƥʬ壬ϻȼŵĻѡ
̵ģҾȻս
͸һΪȫޣһˡ
ɹˣˣһЩʬţа
ô˵Σ
һԼĴţãǺ˴磬ȻֻС·
ǣ
̧ͷȥֻԶһǳأǡ
ҪģҪ취
˵壬ƣһһȥ

žžž
£ݺĴš
ţ
سǵʿһǺ˴磬һɹ˾ͺá
˭
ǽһʿʵ
һʿȻ˵ףСӡǺ͹һӭսôֻˣ
ڵݣǹױγսñʬˡ
ţšʿ
ȻļһСǹױݾͲһˡ
֨ѽ
Ŵˣ˽ȥ
С£Ȱҿһ£ȥϡʶС顣

ϣҪŻغ͹ܽš
ڲʮ꣬۷ʱڣرúܺãᣬʮӣƯ̶ױһζе˻٣ζ
ܽ꣬龫ֵӡ
ֵܣ㻹ţ˵
ˬûΪС
Ҳе㾪ȣʶǹױǰѾɹɱսˡֻеܲ˼顣
˻֣˵ʲôҪ˵ˣȸЩԵģǴ⡣
ûк͹ֱӿҪԵġ
ܿ£оھһͷţԼҲܳȥ
ãá˸ŪԵġضóЩԵĹһЩֵǶˡԻ˵
̻֮ʣûֱüͷ࣬ûгԷˣ
ʵֵܣΪǰûлһΪսɳءսʤˣɹŴҲȥˡ
һڷ˵ǰûҲ첻Ұɣû͸
ضԹ˵磬ǻǿ߰ɡȻǡӡĪɱ˲գ۵ȥ½ׯǼȮ
غ͹ӵϢĪҪȥ½ׯ½չԪ
½չԪ͹е㽻ģܿĪ½ׯɱ䡣
ԣԡضھߡ
˵ֵܣ극úϢˣҪȥһ½ׯ
ͷԱ㡣
Żءܽ𡯿һ½ׯȥ

˷뿪ȥ
ļұȽϼªǳǶһССĺԺ
֨ѽ
صңƿԺӵĴţһʮŮŰɫТһ԰ףϱˮʪ
ɩӡ

ŮӽۣӡϧǰѾսʬ嶼ûҵ
塣
ۻͷһϲ
۱ΪɷСսû뵽Ȼˡ
ǲҲˣεĿ
ҡͷɩӣˡܻŻѾҡҪ̫ģȥܲסġɩӷģڣͲܶ
ֻʣһˣȻһѸۣҪҲҵ˵Ļ
ϣڴ˯š˶ףռеʱ򣬶ҲˣȻ˱ռ˲塣
ãǿľļ䣬Ƕأûǿľ

վ׮
һΣһҪ书۷壬ﵽ˴˵еǿ֮
зݣζûн书۷壬ջ
ΣһҪɹ

ٵϣһɫٻӰʩչṦУٶ֮죬ͨ˸˵ӡ
ΡɫӰͣ·ھֵӣдŵɱ
̸֮ɫġӡĪ
Īǵô磬Ҳûз
ֻһѳ
ĪһѪɫĳۣ磬дһ˿͵õ
ĪӿΣӢʮ㣬ȫǳ˰Ů
ĪѾʮ꣬ڵȴֻжʮ꣬ɴ˿ɼ书Ѿˡ
ĪƯ촽Ϳһ㵭Ĵ࣬΢΢Ц⡣ͶסľŮҲ˿
ʲôˣ
ʦĪסȥ·ȵ
ĪһЦʵڣҲûŪԼ˭ھϵǸΡ֡ţǺġΡ
ͷǰǲ⣬Ҫڣɱ
ĪЦһ廯һɫĲӰǰȥ
ϣ
ʡ
Īϵĳȣݺᡣ̼䣬ʮλʦɱ
ͷ𾪵ؿĪʵÿĽʲô
Īʣа
͡
ͷӳһϸ߰ĽۣͻȻѪȻ󵹵
ӷŮʩʮ겻㻹ôһϺгĪ˫ֺʮ˵
ĪعͷЦ˵Уţˣʮǰǻҵĺ¡ô컹ҪʰҲɣǺǡϺУҹȻһɱ
ĪǰȥҪȥ½ׯɱ½չԪûʱϺзϻ
ʮˣ㲻֪ڸģ죬ľŮΪֳϺд˵
ĪħĿĻ̫ˡϺУԼԹˡ
Īڵϣ廯һӰϺйȥ
һΣĪûýȭ
ϺҲһȭ
ȭͷײϺбˣĪֻ΢΢ҡ˶壬˷֮
ѧĪЦһƴʦĵӣȭǻڼȭĶ֡
Ϻ𾪵ؿĪŮǿȭ
ŮĺƴˡһָϺд
Ϻзһָ
ĪЦһָҰɣ֪ܻܲҵķ
ĪĶȴڿһӰܹ졣ȭͷͻȻһսϺеϡ

Īһ
õڼȭ֮һ̫ȭ
䣡
һ죬Ϻ类ײһֱӷɳʮףϱ
ĪЦϺв๼һķҲҪɱңЦ
Ī𳤽½ׯȥ
·ϣĪһ꣺Ҷˡ


130 ͷͨ
ϵ½ׯΧǽĪ¶һ˿Ц
½չԪǰϲľˣĪдһ˿ã½չԪϲˡɷ򡣡
ĪһҶΧǽ
ž
죬ҶΧǽϣ÷顣Χǽ˾Ÿġӡ
Ÿӡ
ĪһɫӰʧˣϣո

½չԪͺΧǽϵġӡη塣
Īˡ½չԪдŽû뵽ʮˣǲϷŹҡ˾ŸӡҪɱ½ҾˣҪϾɱȻӶŹɶŮ̫ˡ
Ȼ񶾣ȻĪҲСӡôš
ӡֹСҹ䡣
رĪ书̫죬ѹĪģҲֻǳѾõľ֡
ĵ๫Ҷν˫ͳӢǺӣǻʮ갡
½˫ͳӢŮͯ½˫꣬Ӣꡣ˴С飬ׯˣͲ֪Ѿͷˡ
½չԪص䣬һԧг룬½˫ͳӢšĪ½չԪĶϣĪŹ½˫ͳӢ

ɷͨ壬ҹ½ׯ
ҲӵϢĪҪ½ׯɱˡ
ͨЩ⣬ȴӰ书ͨ书ʤǰ
ǵˡ㿴ǰ½ׯָ½ׯ˵
ͷллأˡĪûߣǽɽׯ
ͨŮ½ѣǾԹۡ
ͨ塢ģ˽ɽׯ½չԪͺǷǳˡ
ͨ书ǿжڣټ½չԪޣӦܺĪˡ
ϧĪѾǰĪڵĪֲ
ģֻҪҺ常ڣԲĪŮħͷ˺㡣ﰲο
ʱ洫Ц
Ǻǣ˭ôĿҪֹĪɱˣĪ
Ī󣬿ȴشÿһ˵ĶݿĹ
أ
һ죬űˡ
ĪѪɫĳ᳤ۣ˽
ĪӢʮ㣬ޱȵӣ˶һʧ
ر½չԪиǺڣĪƯҪǵȢͺˡ
Īڼȭʷı䣬ģҲȺƯ½չԪڣ֡
Ī½չԪʧӣüͷ΢΢һ壬кܲ
½չԪǰϲľ㣿ĪǴżЦӣҲӢ书ҲǿƸֻСʲġ治֪ʱΪʲôϲ㡣
½չԪ̾Ī
Ļû˵꣬ĪһסڣĪҲе𣿡
ĪеһӴ죬½ׯˣһ
ָĪŭĪŮħͷȻ½ׯɱˡֻڣóѡ
ĪͨҡͷһߣԶˡӦò½ׯ˰ɣ½ׯˣҿԲɱһûиı֮ǰжԶԶ
һĪ
Īһ
Īסĵ档

ĪĳһĽһӽˣѪ˿
ͨһʩչһָĪȥ
˿ڣ½չԪͺߣߡŮħͷ̫ǸͲǶ֡߰
ĪЦЦߣߣˣҪղҿǸ˵ģԼϧ
Īһ⣬һֱͨۡ
ͨʹк
ɫ䣺ͨ
常ʧɫ
ҲǴ޵
ߡ߰ͨ
½չԪͺźǸһȥ
ħͷҺƴˡͨĪ
Ī¶˲̵΢Ц
ƴƴҲҪʵġ书̫ˣ
Ī裬˲ͨһֱۺȡ
̫ٶ̫죬ȵȽ뿪һͨŸо˾ʹ
ò˵ĪıаѾ¯ľ硣
Ůħͷ㲻úͨС
Īüͷ΢΢һ壬ͨˣ
ɡĪϵĽâһͨĲӣͨʱ

½չԪͺ˵źߡסĪ
½չԪͺҡͷǲһ¡ҪһߣҪһ
ŭǿߣȻʱһ߲ѵҪź𣿡
Ǻǣǽһ߲Īˡ
˵ɫһ䣬ĪһɫӰӳǰ
ģ壬˫ͳӢӣ㡣
ĺ役
ǣ˴½˫ͳӢС·ȥ
½չԪסĪʵĪʮˣ㻹ϷŹһҡȻϲң㲻ҾˣҾˣΪλҪϾɱɥĲ飬ҪǴ˳ȥͲ½ͬЦ𣿡
ĪЦҾΪУΣҿ˳۵ģɱ½չԪҲ˵Щңûá½չԪʵҺңûм޸㣬ҵӻǱģҵӿҪδɷ򡣡
½չԪŭΪʲôҪɱȫң
ĪЦǲͷͨ
չԪҪŮħͷ˵ôࡣɱ
֪ĪǾԲŹǣҪסǣֻƴһս
ĪЦһָһ½

һĽ
а
ĪһӰ˸˲˵Ĳӡ
½չԪ±ӲҪƭŮӵĸ顣Ȼ㻹ǻڡߡ
ĪʩչṦ½˫Ӣ׷ȥ

ĺ½˫ӢһҤɨúܸɾһ׸׺̨䴦ֱ
һʮкһֻĸصҤ
Скȥ͵궫ˡ
ι˭ȻҵҼԼĸСǾ档
ȻԼҲСȴԼСӡԴ֮ɾԼҷˡ
ˣС𣿾ǸЩ͵顣
ţ
ֱðҼ͵ֱдǮȻССϱծ
½˫Ĺĵؿ˵ҲŲҪСϱء

ĪҤǰЦǾȻصȥˡȻҿɾҪҤƽˡ
ãҾͽ俪ĪϴǿͰһȥҤԻ
ݣ
ƿ˷Ű
Īһӳжڽת
ڣĪЦһһȥ
Ըٶȷɳȥ
䣡
ڻֱʮ׵ɣһ졣
ɺ߳һϹͷһ߰С
ǡ𡯿͹ܽ
ĪдɱϹӣŵģ
ܽ⻵ŮˣߣҵɾҪˡ
ʱϴ׵Ī̧ͷЦ˵ͻأǣĪɲ¡
ŭĪúݵĳȻҪ½ҸϾɱ
ĪſЦϹӣҪΣΪ½չԪͺ㻹ûʸ˵⻰ͻؿԡ
ʦ
һǹŻظϵˡ
ؿĪо̾ÿεŮӡû뵽ĪƯȻĳɱ顣ǡӡ
⻵Ů˾ȻҪɱˣǽɱˡߣҲҷܽŹ֣
ŮλǲһҪĪ飿Īͻأ촽ʳ˶˵⡣
ȭӣ½չԪ㻹ҪôѵҪϾɱǿСӣҲµȥ֣
еŭǼ𣬼òĪɱˡ
Īдź⣺ôôܲš
ش磬Ů˵ơȻΪûƵסأ
˫ƻһƵ𣬵ɫơ
ǹĳѧʮơ
Īʦߣǿа
Īеĳаʢһӡȥ
䣡
ײұըನΧľ
Ī˼ɫЩѿ
ʦߣĪĹǿɻʦһ۷壬Ҫڼȭɣǿ󣬸ղһƣˡ
˼Ȼʼ˷ˡɱ
ĪԼٶȥ
ĪһɫĲӰҹ㣬ǿȣ˷ʤ
شʧɫʲôÿٶȡСİ
ٶƵıаҲܵ˾޴ѹ


131 ָͨ
ġ塢½˫ӢÿĪ͹ɱ
Īٶ̫죬ĸС˿书ͿֻооΧǺɫӰ
ÿһƣɫӰӶ˿ȻĪӲӹ
ĽʮԻƣһȥ󡣸οΪʦߣѾһУǶϹǶϽ౬Ѷ
ĪҲͷϾڼȭʱ̫̣ѡҪĪڼȭиʮ꣬ﵽΣҲηĽʮˡ
ĪĽǸ˹в
Īս˿ҪǿһЩ
лڣ
һϵĽɫΧĿһ𶯣ǿѹɢ
Īɫޱ䣬أһŵأ廯һɫĲӰȥ
Ľʮ̫ǿӲƴ
ĪĳڵһٴηһУѧԶ¾Žʽ
СŮǱߣ
Ī½˫ͳӢȥ
磬ĪҪ˺ӣش󾪡
һĪң
𣡡
һɫĪȥ
ҲĪһӡ
½˫ͳӢҪߣǵٶܺĪȣûͱĪ׷ˡ
Īһ̳Ҫִ½˫ǰʱ򣬰Īע⡣
ϤĪĶ
½˫һ˫ˮĴ۾Ī񴿾ޱȣû˿ʡ
˫ۣĪһ
Сá
Īе½˫Сһģһԥһ£ջسһշ䵽ϡ

Ī˫ְԲʩչ̫ȭáǧ֮ʮƵжߡ
䣡
ı䣬ҤϣʱҤˡ
һӱסĪеǿ߰ұסˡ
Īһ㶣еӢţȻұסԼ
СӣԼĪЦ
ԭֱĪϵıˣѾж
ڵϣƿٱڡ
еҵôû֪ˡ
ĪЦһһץ½˫ʩչṦһӰԶȥ
˫Ӣ
㡣½˫Ҳд󺰣ǻû䣬ѾĪʧˡ
ͻֻܿĪ½˫뿪ٶ̫ˣҲ׷ϡ
ĽṦ̾
ϣȻһϸ߰Ľۡ
ؿ˫ֱڣ˵Ǳ룬ˡ
š
һưıǿ壬ѹס˶ء
磬㿴⺢һˣضȻ˵
һۣ˵ض㻹˵⺢Ӻֵһģӿ̳ģ̫ˡ
ӣʲô֣˭
һ˵ЩŽԼסĵطˣסĵطûˡ
Щ˿Ǻܲ
ЦȡԲԣ
󾪣ô֪ġ
ЦԭֵܵĶӡֻҸأأ
˵ĸףһѹǰˡ
̾ԺŹɡҴ书飬ɲš

Ī½˫ɱͻȻһʯԼٶȻԼ
Īһշ½˫ܹ
ĪΧüͷ΢΢һ壬˭ͷ¶βСˡ
ʱһ
ĪྐྵȻŵƵʿʼ
̺
Īµ˭³һϢ
𣡡
ǿɼشĪĿдֱ⡰̺
аҲһʦȻ͵Ϯͷ㶪ˡĪ˵
һߵߴϷ
ĪṦĽõ书֪ɲǹĹɵѧ
ҩʦȡߣĪ˵
ĪЦƵҵ书ôûйϵסҪʲôҲҪҪħ
ҩʦЦϷɲˡĪֻҪ㽫СŮ޷£Ҿȥ
ĪЦƵʦߣ֮ϣڲĶ֡ĪҪߣûѵס
Īٺͻҩʦ£ֱӴ½˫ʩչṦһӰԶɱȥ
£
ҩʦһöʯӱУǿָʯӱӵҪٵĪȥ
Īһгâ
âʯײ˼죬ʯӱ÷顣
ĪааĵָͨҲѣֻٶ̫죬һʦ߶ֵסԼȴٶƵ书ÿһʯӣԼܽס
аĵָͨҵв󡣡Īа
ҩʦĪȻסԼĵָͨһ
ƵĵָͨҲˣȱΪʦߣ㡣ĪЦӰȴʧˡ
ÿٶȣŮˡҩʦҲϣĪȷʦ֮£޵֡

Ī½˫һҿջһ䡣
иʮŮŮĪĴӺ貨
ʦ貨Ī
šĪ˵ͷ˵ҳȥӣ书û°ɡ
貨˵ʦվ׮ҶϰءֻǻܵѪﵹ
Īͷ˾ͺá貨ڼȭʦľѧΪʦֻѧһЩƤëɾƤëҲ㹻ݺὭˡҪúΪߣһ֡
貨ʲúõ̵ĻһܳΪһ֡
ǣʦ貨ʵʦڵط
Īдã˵Ҳ֪һֻҪҾһҪҵ
СŮ޽½˫ԺʦáҪúչҪ۸֪𣿡ĪһԼ˯ŵ½˫Ժ貨˵
šʦģһչ˺ʦõġ貨˵ƽʱһˣʦãԺаˡ
ĪԺ貨˵úϢ·Уʦ
ǡ

ǣСԺ
վ׮ϣʼȭ
ٶȺܿ죬Ŷʮʱ䣬ͳΪߡ
磬ڼȭһڼȭΪЦ磬ȴΪڼȭΪϧζûдﵽǿ֮Ϊǿߡ
ڣרڼȭһΣԲʧܡ
ҪרڼȭܳΪǿߣûл˵ˡ
ڼȭרѪҪڼȭ壬ǾҪ塣
ҪÿһǱﵽ
һסȭ꣬һоˬ
塣۵
һۣЦʵɩӣʲô𣿡
΢΢һ죬˵緹ˣˡ
ͷлɩӡ
ԷʱۺȻ˵壬Ҳʮˣóˡиã㣬Ҫȥ
һ㶣ɩôýˡ
ɩӣ㿴æأĲףͲҪٵȼꣿ
۲˵ֻСڳŷ
һѸȴСסһ˵лڣϽˣЩھǶʼڰָָˡ
ֻһЩ飬Ȼǲĵġ
ҪЩ᲻˵лԼֻܸ˵һ¡
۵ıΣͷӦðɣɩӡȻɩӰŵģҾȥɲɣͲұ֤ˡ


132 
Żءܽġ塢һ
ǵսѾɹŴʱӦò¡ԹͻҲŻǡ
뿪֮ǰŷ棬ŷΪ常ѧˡ󡹦
ͻؼΪƣӦ˵Ϊơ
ɲǹܱȵģľګȴüν棬ضǰС
ؿӣ뵽
磬ĺֵΪͽ书ˡ˵̡ܽҴȽ徭ԺҲаġ
شС˼ѧ䡣̫ʱСҪǿ̫ࡣҪǸŹѧ䣬һΪ֡
Ǽ˻صҪ֪Լǻ
һ£ͷҲáض㡣ùʶ֣ѧҲ°빦

ͻѧϰ徭鵹Ƕ˲٣Ǿûѧһаʽ书ʹСǳԿ
һΣĺ̫̲סʩչ󡹦ֱӽĸȥ
ͻؼĵƣһ۾Ϳŷĸ󡹦ɵġ˵ŷʲôطҪɱ
ס񣬲Ҳ֪Ѿʺסһˡ
ؿһ£˵磬ǻǰɡǳˣҲ֪ôˡص֮󣬾͹ȥɽȫ̡ȫԭһɣеĹĪ⣬һѧϰ书
ȫ̵书Ƕǵѧٶȼȫ̵ӵȼǳϸÿһ书οǹ̶˵ġҪѧȫ书Ҫȵʮ֮ˡ
ؾҪȫ̰ȥ͹ûвˡ
ȴûô˼Ķʦọ̈̄ΪĶӣΪȫһܵõܺõչˡ
ţض˵Ĳ͹ȥọ̈̄ⲻ˵ôˣصǣ͹ȥɽ
ڶ죬ͻشżСͿϴǡ

ĹϵãȻֻһСҲ˿ݡ
ͼֵڹۿ䡣
С£Сӣ书ÿ죬ҿУ˹ͻưûĶˡЦ˵
СҲͷšǰǺһڣһٸǣҲĶ֡
վԪ׮ǴȭһҲûйۿ
Ԫ׮ܵѪǿܣھȭȴܶ
ǿļͣһ֪˱ͭɫƤԵ÷ǳա
ȭȭרŶࡣ
ֱӦľˮУڣྭȭĶǷǳǿ
һͷţһҲ
ءһȭ֮ϵĺˮȫˮɢڿС
ȭվ壬³һѪҺаһˡΪҵͳˣǲ˼顣廹ǿҪٴǿֻܴﵽΣð̼͹һôﵽ
ڼȭ磬ǰܳΪˡΪ˴Ǳȫѹţͻơ
ѾܲˣΣﵽǼһ
ţֻҪܵ˼Ĵ̼ġа
ֵܡС˹
Цô첻ࣿ
˵ţϢ
ЦȻˣҴȥߣȥ¥
Ȼû⣬ƾһҽҲ׬˲Ǯ
£ദúõĺǳԶԴҶӡ

˷֮ϻؼңɩѾ˶˵ˣڵԼԷ
壬˰Էɡ
˵ϸϸģϵСұ
ʵҲǴŮֻƽʱԼǺ
Ͷ׺λȣЩ粻ǺľһεŮҲ˿
ɩӣҳԹˡ˵ɩӣҪԺûмʱȳԷõҡ
ʧصһͷ˵ţ֪ˡ
ҡҡͷطϢˡ
Ϊ˲ٹǶϲͣһѧϣҲû˼ס飬һֱš
ѾΪܹˣչȴϸ£ʳסҪܣҪǲؼҳԷǾԲȳԵģ·Ѿˡ
ھǵҲˣҪ˵˵ȥˡʱһЩȻԶʧˣھҲۡ
ʲôԣֻҪʾһʧȥ۵Ȼͻʧ
֪ʲôʱʼ۾ȻԼСű㺡
һߵߣȭ֮ĸͦΣһװˣҲӢ⡣
ھһ񣬲Ӣһ׬Ǯı£ҽ׬ǮȻûеΪ֣Ѿ˸ֵȡˣɣ˿ûоЩӵĶϰ¥ûȥһΡ
ѪյӢӣСǷǳģҪ˵ĹѸˡ
۳һķ䣬һԥּᶨĿ⣬ʲô

ڼ˯һǷɾ˵ģѾûս£ûбҪŪ÷লľԱġ
Ǿ˾裬ӾҲȳǿܶࡣ
ҹʱͻȻһ۾
аĸСҼ͵
һȭȭͷ沿ʱһͣˡ
վǰϵ·Ҳѹˣ¹⣬ħĺƯһһԭʼȻʼСȼ
۵ͷȭɢӣԵøġ
ɩӣ
һѳ´۵ϣסħġ
ɩӣǸʲôʵ
˵ף㲻Ը⣬ǲΪңҲͨˣѾˣҳ˹ѸںסһǺͷʲôǾһķޣҲҽи
һʱе޴ĻǶף̺Ͱ̡ۣûж˼
ֻ۲ŶʮͳΪ˹Ѹеܿϧġ
ɩӣӦ֪ҶûзǷ֮롣˵
СҪǲҪңⱲӣֻعѣҪñ˯ҪҺͱ˯𣿡
аñ˯ԼȻԸ⡣
ۼ˵֪ԥˣֱϵĴĴ

ڶ죬ʱۻ˯СǽڵùǺδµ˵ء
ϴˮĺۼǻЦ⡣
ͻȻһС̲Ѫ𾪵۲ǺʹΪʲô֮
֪ȻʹףǻûüɹŴ͹ˡʹŹӭս˶սãʬˡ
˸ˣ˯ɩӣɩӻǸƻŮ
۸ǺñӣаֶһΡ

һ߰࣬һ߳Сˡ
緹֮һʿźֵܣˡ緹ȥһ˹ϡ
á֪ˡ
С˶˵۵Ĵͷ
ѾˣΪԼˣһۣȫҸаš
ˡ˵緹ҲҪ𴲣Ϣ
΢΢죬ͷš
˵ˡҽҪȥһ˹ϣ

ϣֻСк
ǣһɡ
ȭ
Цֵܣ겻˿ûб䡣ӣ书Ҳǿٰɡ
ȣ仯ǲ󣬲۽ȴơ١ϸǿˣҲˡ
ЦСҲׯڰʽ͹ȣǲԶˡ
ָкֵܵܣСӷֱģ壬Сҵĵӡ
ֵܣҪΪҰһ˽¡Ҫ͹ȥɽȫѧ䣬Ӧȥģǵľȷʵֵ߲͹ȥọֵ֪̈̄ǷԸ⣿
ǹֱ¡ɹϵĽçϢ̫أǣԽذ¡
ͷԡ֪Һʲôʱ̣
Ц鲻һ·۳Ͷ٣Ϣɡ
ͷá
ʵҲҪȼ죬ΪۻҪչˣҲҪüָܻù



133 ϣĪعĹ
ź˼飬ɽ
壬书ӦñҹҪɡ·ϣдųݡ
һ·˲٣¶˼书Ŀɿڴ
ȻǰߣҲ͹ʦûȣٿһʩչ书ҲǷǳ
ǰ֣ȴû书𺳡书ӾЧԣҪǿ١书Ҳһ׽ʮõó֣Щ书ǲġ
ԵУҲÿһζýʮơ
Ц˵Ϊʲôô˵ҵ书ǲԶˣĿǰ
ڣȫҲǹĶ֣Ͼ̫
壬书ҿҹҪҪΪӰɣҸѧ书ˡǾͲȥȫˡ
ȥọֻ̈̄Ҫ뿪ͻأܸŷһȥ
ҡҡͷȥọ̈̄ôУҿǴӦģǾһҪ㵽ȫ̡Ȼصǣ
壬ҹйĸദʱ䳤Ӧ֪ǵɣȻʵ
ͷţǵҵ֪һЩ
ʵ˵ҵǱ˺ģҵģǲǹ͹ĸ
һûСһغ͹̬ȣ˻ɡ
Ц֪飿ҿûм

ʮ·ɽ¡
ɽЦһɽȷʺϳ޵ȻҲʺ䡣
ɽĻҪĳ嶯ˡ
ߣɽ
ߵɽͱѲߵĵʿסˡ
ȻɽҰһֵʿָȵ
üͷһ壬Լ
ȭλǹίУȫ̰ʦѧաλȥݼƽڡ
ϲȫ̵ʿβģʦġҪǽȫ̵ĵʿɱˣں𴦻˿ڹҲù
ȻԭУȫ̵ӣҲǲùġֻϣܲ־Ͳ֣Ӧܹһ㡣
ƽ˵ܼģ
λʿʩչȫ潣
ҡͷǲˡЩˣǲС
ǰһָ˽ϣ˲ʿеĳ
ǵ书Զȵ
ֵʿ𳤽ηүš
ʿɽȥ
壬Źʿ߷߲ƽ
Ц㻹ҪôɱǣȻʿʲôöɱǣ鷳ˡߣɽ
յǰֱסˡ
ʦǣǾǴ˵ӵСֵʿһλŵʿ˵
λʿɽ룬ųһĴӡ־
ֵʿҲµݣӦ־ĵ¹ơ
־Ҷǰˣ㶼ҽȥ𣿡ʵ
־һŭȻˣɽ󣡡
˵߿һЩһҪЩһɫ
ͷá壬ݺݽѵЩʿҲΨ²ҡ
ϰ˽Χ
Цȫ̵Ļɽ󡮱˰ɡ
־ߣ书ٸߣҲƵʮɵ󡣡

һʱ佣ݺᣬȫΧˡ
塣ôལʱд󼱡
֪ǽҲ̫ˡ
һεĽҪ˵ңЦ
һŵأһס
ȻûдﵽҲûǶٿȴǿ
һһӽΧʮơһƿصúܺãⲻ˽ûзǵ书

־һ
һ̳־ĳϡ
־ֻоһɾеĳͱϡ
־ҲһߣǺ̫Զˡ
𴦻һȫ̶ӶҪǿ˵־ˡ
һŽ־߷ɣЦһ;ãһͿ
عͷһˡ
ǰץס־Ĳӣʵǽץôطȥˣ˵
־η壬˵˭
ǺһǸС
־ҡͷҲ֪
־Ĳ֪¹ץߣɲġ
ߡ־ø˵ȥںһθһ
ڡ𴦻һ´ͨﲻ˶ˣɹʿƷˡ
㱰޳ܣȻıƣб¾ͺǹ书һе
ʹʹЦ
Ц¼䣬ʤߣɲֻǿ书
е˶һ
ں𴦻˻Ϊ־أû뵽һꡣ
ЦСӣ㴩·Ӧòȫ̵˰ɣɱ
ɽҪΪȢСŮΪ޵ģڿȻԼҪӢжʼɣȻҪɱ֡
λɹʿᵶɱ
дɱɹˣ
ȭǿȭ˲佫ɹʿС
Զȫ̵飬Ƕɹ˾ûй˼ˣһ־ɱС
Сӣ㵽ʲôˣʵ
书ǿԲͨˡ
Цүȫ̿Ǻ˵ĵ̣ɹҲҰһҲߣҪ
ɹ˴ɱ˰գҲߣлɱɹˣԲ

һӳ嵽ǰһȭҪ
֪츳С
֪ͣΣȭһȭ˴͵ȭͷϡ
ꡣ
ڳ˶˹۵
ЦСӣǻòˣȻҪʦֱѵ㲻֪ʦ𣿡
ʹһֱۣһʹࡣ
ϵЦһˣôܣСӵʦֻҪǿ
͵ȷʵǿһǧһУƾԣ;Եĸ֡
Цǲֻ̣һͣɣ
ʦ֡ʧɫǰס
ʹ֣һһȭ£жһȭӡ
䣡ʹͱɣ˵˵³һѪɫҰס
ٴ׷ɱ˵ʱڳֹס֣˵
֣ȭƽǰȻǰԸѪȾСס־ˡ
ȻΪЩظЩҲΪ˲ٹףɹУ˲ٰաȻ˵Ҫɱһ顣
ڿ˻ʹһۣ˵ΪɹӣȻʹֶΣọ̈̄ǾԲ᳼ɹ˵ģʹŴȫ̡һΣǳɼ˼ķϣҾͲɱ㣬ϸ뿪
ȫɹеλǺܸߵģľҲ𴦻Ϳġ
Թ޵ؿһȫ̵ˣȫãиߡ

ɽɽϣһɫŮӴСŮĹȥ
Ī貨½˫
貨ʮˣѾǸڼȭԵʣڸյʡ貨ĪϤĽ̵ѾǶߣ֣ڽҲǸСˡ
½˫һСŮӺܿɰ۾Եúǻ顣ȻŰ꣬ѾˣˣҲǸŮ
ʦ߲ˡ
½˫Сͨ죬ͷźˮ
Īüͷһ壬˵貨
貨ͷǣʦ
貨а˰ٽǧ½˫ʮأɡ
ʦãɡ貨½˫
š½˫СϴЦ⣬˺貨ıϡ
ʦʦǲǻȥİǻӦûǲǽš貨ĵ
ĪǴЦ⣺ʲôĹɲСŮһ˵ġʦֻǽҸɽûнʦšҪȥû˸

ĹĪʦãţһˡ
˺һĹŴʦ㣬ѾҹĹɵˣŮľǲģ㻹뿪ɡ
ĪЦŮľΪһϡ书óһ书ʤŮľŮľʹ˾ʦã㿴ڶʲôˣٴڹĹܿ춼ʯͷˡ书Ҳա
СŮ˵ˡ
ĪһʯŻûд򿪣Ҫ𣬾ʹһˡ
۷䣿ĪЦʦãͲܻ»㼿
ҹ
Īףһӽ۷
ʦ㣬㡭
СŮЩˣô۷䣬Ҳۡ
ţã㲻Ҳа취ȥĪź貨½˫ߵĹſڣľµĻضסңοССĹĹ


134 ǿƵĪ
СŮɲĪܽҪ֪Ĺƽģû򿪻أʦߣҲ俪Ǿʯ
ǣķչϣûйãСŮžˡꡱһľʯԶˡ
ıĪˡ
⣿ޱСŮҲһ˿𾪡
С㣬⡭⡭̫˼ˡľս˵
ܴ򿪹ĹĴţ̫ˡ˶ܽס棬û˿ȫˡ
Īһߣһһ廨룬廨˶˹ĹĻء
ı£ҲĪС
ȣĪСڹĹг󣬶ԹĹĴŻغϤΣ廨ó뻯
һپͨأҲûд򿪹ĹŵĿܡ
ߣǽȥ
Īź貨½˫˹ĹС
¡
Īһ»أֹˡ
СŮŶؿĪ
ĪȻСŮʦ㣬ȴɱϵΪŮľʲô鶼ó
貨½˫˵ۣǹĹһҲơһ㶼
½˫Ҳͷţǰʦʦ㣬úڰ˫¡
ĪʲôµģûйĹĹУܲڣ
СŮĪޱʵʦ㣬㵽Ҫô
ĪЦô뿴ңˣҪϢһ£𣿡
⼸ĪһֱҪһϢˣǴ룬ҲĪҲͨˣٻˣҪĵƾı£źܿｭʱȻ֪ϢˡڣĪֻҪڹĹеϢˡ
ţ׼䣬ҪڹĹסЩӡĪ˵
ŵͷããȥС׼

źĪ˺ŶСŮ˵С㣬СλĲΪŮľҿС˺ö࣬Ҫûиı䣬ĲǴС㡣
Īĺǰһˣʻϰߣһ
СŮҲɻĪǶŮľΰλȻ˿Ṧ飬ѵĲҪ⹦𣿻ı
СŮ˵ţȻʦҪڹĹס£Ǿɡ
СŮҲΣͲĪĶ֣ҪĪߣҲܣֻĪס¡

ҵľ˵һ飬ó˹ױţڵƽˣġϣȫ£ա
ڿţͷģȫ£ϵˡС߸ϼһҲͽˣ°ɡ־书ǿģ̵ɡ
ҲǺģ书ǿҲΪáȴ־־ӵġ
ԼҪ־£ʱв
־ϣӣ϶ỳġ
塣
䣬һġ
üͷһ壬˵ƽˣΪ־̺ܽ־Ȼ书õģǽ̵ӣδʤΡ
־Ϳ˳ˣӢһ书ǿ־ʮȫѧ䣬ʮ꣬ëͷСӣƽ
־ȫӣȻǴ´ࡣΪҽ̲Դɽ־˵
֪Ĺǣ־³Կί
Цϵ֪˼ģ־£Ӿһͬʣί
ͷȻˣǺðɡ
ڶ˵Ҳ˵ʲôٺʧˡ
Σͷʦ֮ǵȫ̵Ĵӡ

һȫ̵ӴȥϢ׼ڷվ׮ˡ
壬ǲϾҪˣдŲᡣ
Ψһ׽ˣҪˣȫ۸ɾûΪͷˡ
ЦҲϻȥܻһ°ɡɽܺãʺȫ̵书ǵڣǻѧҲĶ֮ҪúãѧŻ°빦
ͷš֪塣

ڶ죬뿪ɽȥˡ
֪ɽȴ֪ʲôطϾɽǺܴġ
һµʱ䣬־ܾί
־书ֻھ¹Ƹÿ춼۸
һ磬޿̣ʩչ󡹦¹Ρ־鷳
־֪ܣʱңһҪҵСһҪȡ
ĵʿ׷Ų·֮£Ȼܵ˻ĹķΧ
һʮŲӸ·æž
ſţЩʿҪɱҡ
ŶЩʿû˿øС
ӣ£ڣЩʿ˲㡣żǸӣ۵

ŴĹĪʱź貨½˫վ׮
貨õ㣬ϾڼȭЩӣ½˫һ࣬ͷ󺹣ཱུġ
ĳĪüͷ΢΢һ壬ʵţô£Ϊʲô˳֣
һŭ˵С㣬Щȫ̵ĵʿǿɶ񣬾ȻҪɱ⺢ӡҿ⺢ӿͽˡ
ĪʱʧɫŮӣǼ°ĪŮħͷĴС㣿Լø졣
Ī˵ͷԼ֪ľˡ
ţ⺢ҪôĪһۣЦʵ
˵⺢ӿڹĹɡ
ĪǺһЦڹĹʦù£ɡ
һµСŮ߳˵ţӦ֪ҹĹɿǲӵġ㻹ǽͻȥɡ
СŮʱ˫۷ֱСŮ̫ƯˣֱĪಮ١˵ĪжħŮôСŮǴźɻζŮ
һС㣬ЩʿҪɱ⺢ӣȥ𣿡
СŮʲôᣬ˵˲𣿡
εС㣬С㣬ǲܣӹܡӣߣǳȥҵҪЩʿܽô
Ŵ˹Ĺ־ŵš

ĪСŮЦʦã㳤õǺŮһƯҲʯĳ
СŮüͷ΢΢һ壬˵ʦ㣬ٺݣҲûݡ
ĪЦĪŷɥŮħͷȻúˡ
СŮԷų۷䣬ĪЦʦãֻһװϷҪ㣬ԶֽЩʿɱˡ

־ҪŽŲԸ⣬˱㶯
书ɱϾʹˣ־Ķ֣ʮ֮󣬾ͱ־ˡ
š
ţ㻹ǽҰɡСȫ̵Ź棬һҪȥ־˵
ţҲȥ־ҪɱңҲ㣬ɱҰ
־Ҫȥץʱ˺ܶ۷ƴǹ
־۷ʮ£߳
־һŴ
ݡ
һ΢ƿ
һö廨뻯߻־Ľϡ
廨ǿһӽ־ˡ
ĪСŮĲźֻܳˡ
ǺôĵӣȻһĹɱˡǲĪߵǰȫ̵ĵʿ˵
ȫ̵˿һµĪһ
ӡĪû뵽ҲڹĹС
⼸꣬Ī̫ʢȫ̵ЩʿЩη
־óָĪĪŮȻҳҾҪɱΪֳ
ĪĶ־Ҳ⡣־֪ԼĪĶ֣Ϊ˸һ̵ӡסԼֻܶ֡
־ţƾȫӵݣĪԲɱ
־ĽĪüĻһʱĪûгҲûиܡ
ŵĶᵽɤˡ
С㣬
ǴѪе
ʱ
ĪϽһ˶ûпγģڽѾ־ʺϡ
ֻҪ־ǰ磬ɡ
־ĳĪĽһ㣬һľ룬־˵ȴǵ
Ī־Цȣԥٶ̫ɢ־ĽһͿɱңһɡ
Īһ߳ء־˳ȥһײ˼ȫ̵ӡ
ۡ־³һѪĪη塣
Ī΢΢̣д־ڲ֪Īǲɱǲмɱ
ҪˣȫݵĪ־ڣҹ
ߡ־ȫ̵˻ȥ
лС㡣
ŶĪ˵
ĪҡͷƺأȲҪ˵СӣŽ
ǡæţĪ߽Ĺ



135 ȫ
СŮûгĹټ˹ĹɵڹķƽͣúܵʹˣҲ޶ԡ
ĪСŮӣҡͷ˵ʦãڲŷ֣ʦûдŮľԼǺεҡȻҲǺһʧ飬ǲΪ˰ҪɡУŵ㲻ܣܡ
СŮĪһۣص˷С
ĪһЦ˵СӣŷҷҪΪˡ
ͷǡ
ڴϺĪȥ
С㣬㻹Ǳˡ˵
ҪǰĪĻ˵ĲţǰĪˣˣôܲܣ
ţΪĹһӣˣôܲ㡣ʦõҲ֪ˣʦһģһһѵЦһΡȥ
Īһ˰һ˵ţֻҪĪڣû˸۸Ĺɡ
ᣬִСıˣǰǸΪ˲һУҪҪĪˡ
ڵĪеĴС㡣
ĪðΪѪųѪ
͡³һڰɫѪɫʱúˡ
С㣬õʲô书ⲻ𾪵˵Ч̫ˣѾ˰˳ˡ
ĪЦڼȭţϢûˡ

⣬½˫Се죬һʱ벻ʲôط
ιʲô֣ЩʿΪʲôҪɱ㡣½˫ҲǺܺ档
޺޵ߣΪЩʿг𡣡
ľͺ貨½˫˵һ顣
貨̾㻹ǿû뵽ʦ书Ҫɱ㡣̫ɶˡ
½˫ͷгͬ飺šʦ˵ĲʦŶǸ־̫ɶˡʦͶǺܺãҪʲôͻʱʦҺʦ㡣
ĪԺ貨½˫ܺãɾڽ̵ʱ򣬷ǳϸ񣬿˵Ѿ˿̵ĵز
Ȼһָ½˫ǸҤСϱ
Сϱ½˫Ǽ¡
ǰͳӢҤҪͳӢСϱ
½˫Ҳˣʱһ죬˵ߣ

־ص𴦻˶Ѿչˡڣȫ̵λߵģҲ־־־ƽ
־־ˣһ۷ˣһ
ʦ֣ôˣ־ʵȥĹǲǣĹǽأҲȥ
ʵ־ǵСŮԲŽ
־СŮһΣʱΪˣӴ֮ͶСŮ˼ҹ롣
־ߵʦܣǸС¹ƣܵ˹ĹȥˡܵĹɱӻҲûа취Īˣ书̫ҸǶ֡Ҫƽˡ
־һֻҪСŮû£ͷˡ
Сʦ֣ƽ̺ʦǶڱչأҪϲܳȥƽˣҪǹһ񣿡־ҡͷʲô飬ȵ˵ɡ

ڶ죬Ī˷ʢͣҶΧʯԳԷ
СŮ˵ţȫ̵Щʿˣһ¸ͽҩȥ˳㽫Ҳͻȥɡ
ſСŮһۣ˵С㣬Ҫǻȥˣ·һ
û뵽СŮȻִҪȥ
СŮҡͷȫ̵ĵӣ㽫ڹĹʲô£Ҫȫݲٴˡ
ŵͷðɡ
½˫һĪ䣬Сʦ
½˫úܿģе᲻뿪ˡ
ĪЦʦġ
Ŷ½˫εͷ
Ŵ뿪ʱ½˫ɵҪ氡
ƤһЦ˵Сϱİɡһᾭģ

Ŵʱ𴦻óءӴźǺ´ͨһˡ
־ҪŲԸ⣬´ͨžȻȫ£ˡ
´ͨһʱûյס֣һŵš
СŮͻȻ֣ŽԣҪСŮչСŮӣֻôӦ
ԾɡСŮԺ´ͨ˵
´ͨһսСŮ
СŮһһ֣ܳȻǶ֡
СŮҪ˵ʱһɫӰӳ֡
ĪһסСŮֱۣСŮ˦˳ȥ
ϣ
Ī
ĪУȣһʱ䣬Χаһ˺´ͨһ
˶һߣͨȴҪǿʮ
ȫӡԣȷʵ
ĪҪһн˻ɱҲܰ첻
Īһȵ
´ָͨĪһĪ㾹Ȼ뿪
ĪЩɱ̫ˣ˵ǳ¡Ī˭ǿǸҺΪеɱˣں
µģΪ֮ˡ
ĪһȥţдŨŨɱ
ǺǣҼȻˣû뿪ҪǲѪȾĪܡĪƽ˵
ĪŶ˵ֻҪĪڣû˸۸Ĺɡǽžͱ´ͨɱˣ̫ˡ
ŵ׼ŭĪ
ĪԽƽԽƽɱʱԽŨҡ
һȵŮħͷȻڳԡ
Ī΢΢̣ǽҾͷ㿴
а
ĪһɫĲӰеĳһΧȫ̵ɱȥ

һĲҽĪһɱһˣЩʿ˴ȫг롣ûܵסĪĳ
żʱ䣬Īµľʮ֮ࡣ
´ͨһĪɱˣ˫ͨ졣
һŮħͷɱ
ƴĪɱ
ĪЦǵٶ̫ҶǲҪ˵ȫ߸ϼһһϣĪкξ壡

죬Īĳһͺ´ͨĳϡǿʱöֱ۷顣
ÿĽô
´ͨһоǲŷ֣ƾǵĹסĪ
ĪȻûгΪʦҲǰ벽ʦˡĪĽս˿һʦ֮¡
Īס֡һȴڴ𴦻ﲻ˵ˡ
ʦ֡
´ͨһں𴦻ˣв˵
ĪҲͬʱԿ˰ɡ
ڼʮʬ壬ŭĪɥĲ㾹Ȼɱȫʮˡ뿪ϵҾƴһҲҪɱ㡣
ȫӡĪΧдŭ𣬺޲ó⣬Ѫ
ĪЦɱǵˣǾʹˣɱҹĹɵ˵ʱֲǸɾڽϻģĸɥĲĳõˣʺϽĪһѪȣϴϴ߸϶ϵӦҲ١
϶ϻͲҪ˵ˣƾ书˵ɡ첻Īȫ̷ɢ

Īеĳһ
а
Īʩչʮɹ˹ȥ
ڴһǽ󣡡


136 СŮͽ
ȫӡȻʦߣûһΪ֣֣ҲԺʦ߿⣬ɱʦߣҲǲܡ
λýǺͻҩʦƴòֲ١
ĪսȻһʦߣ֣Ǹе˺ܴѹ
ȫʮ꣬ǽǿĥˡʩչͨؼ汸˷ʤ
Īȵ⽣󲻴޺䵱߽ؽƣѵҪССĽסҲɣɱ
Īôǿ賤޼᲻Ƶƣһٶȼ졣ĳÿһλ裬ܲΧĿǺˮһпɼ

ĪĽÿһκͶԷĳײǶеһ
Īٶ̫죬Χ˸ӰֻоȫΧһɫĻӰ
ĿɿڴĪ书̫ǿˣǻҪ
СŮҲ˾ڣţĪλΪŮľƾĪ书´ȥãŮľɣҲδصеùڵĪ
Ī̶ÿһζ⽣еɱҲױ
ڵȴ𾪣Ī̫ǵĳÿһκĪĽײоȫѪߣܿơǵѧΪƽͣŽ߾ȫѹסѪ𶯡
Ůħͷ̫λʦܣһҪ£ڴ
ȫ̵˶֪ĪҪ뿪ˣǽûкӹʱҪĪĽɱ
ߡĪһһӸֳö廨롣
СģǱ룡
𴦻
ĪЦһõĿɲǱ룬廨롣
廨˲ɳȥʩչֵ
ÿһö廨ϵǿĴ͸ְҲ׶
һʱ䣬ȫΪ˵ֵ廨룬ˣ
´ͨɱ֡ɡ
Īϵɱ֣Ц
ĪһѪɫĻӰӺ´ͨǰ´ͨһ٣ʱϳء
Īվڽ⣬΢΢̣дź⡣
ԭĪںͺ´ͨʱ˲ʩչаĲӣжĳ
ͣ´ͨһѪ
´ͨ˶ˡ
СŮҲǱסˡ
Īɱȫ̵ӣǻûиеô𺳣ں´֪ͨҪˡ
´ͨȫ̲ں𴦻˵λߣɱϾҲȫ֮һɱȫ̺͹Ĺɽ᲻ݡ
ħŮ㾹ȻɱʦܡҪɱ㣬Ҫɱ㡣дѪ˿
´ͨһԸº͵ڶŭ
ĪЦɱң⽭УҪɱҵˣȥˣڻǻúúõġǵǽκβңں´ͨҵĽ£ɱңߣ죬ȫҵУġ
ڵη壬Ī˵Ĳӵǽɱں´ͨˣͲĪĶ֡
𴦻Ī㵽ҪΣѵҪȫ̲ɣˣĽ£ʦҲһ
Īųָ𴦻м˵ͯܲͨɡҿɲ¡ܲͨʮûгˣ˵ˡҪѹңЦ
ĪҪٴζֵʱСŮ˵ʦ㣬ˡɱ˹ˣҪɱˡ
ҲͷĪɱˣȷ̫ˣʮ
ʦãӣҲΪЩʿ飿Ī˵
Īĺ´ͨһۡ
Ǻ´ͨɱŵģѾĪеҲɢһЩ
áʦãѵü飬Ȼ㿪ڣҾͷŹǡĪ˵Ҫٸ۸ҹĹɣҶҪȫɱ⡣
Īм޴жϣҶҲ롣
ߡĪϵĺ߷ɳסš
ĪţʩչṦһӰʧˡ
СŮ˵ҲߣʩչṦҲص˹Ĺ

һʵʦ֣ô죿ŹĪ
̾˿˵Źôѵɱ𣿸ղҲˣ书ǺεȿֲĪŷɥġӡ͹ҲûĶˡľ֪ͨδ
˽ľ־ǳŭʧû뵽־Ĳɵӿ
־Īɱ˵һɵġҡͷĺڣҪǵʱĻʦҲŪɽز㲻ٺȫ̵ϯˡ
־󾪣˵ƽ̣ʦһжǸС
ž
־û˵꣬һͺݺһӣ־㻹ҪƱ磬Ϊ㣬ʦ´ͨˡûз书Ѿǿˡ
ڿһ־˵Ժ־ϯӡ
𴦻ﲻҲһٿ־

ĪŷʯУ½˫貨Сһ޵һͿ
ĪҲŵıˣСŮޱӡ
¡
Īһƹ׸ǣײĶˡ
ɱˣɱ㡣ҪȥҪͣɱˡ貨˫쿪ʼǵʱӱĪԺ貨½˫˵

СһһʱӱǺࣿ

СŮһʯҡ
СŮ˵ҴӦҪչ㣬Ǿһչ㡣ȫǻزȥˣ֪ԸԸΪʦ
ͷţҵȻԸ⡣ҿɲԽùãʦҾ־Ǹʿ
㡣СŮ˵
СŮֳָӢĻ˵ҹĹɵʦͷɡ
ͷ֮˵ùãҹĹʲô书֮ǲܺʦһɱЩʿ޻֮
ǳĽĪ书ϣԺԼҲΪĪĸ֡
СŮ˵ҹĹɵ书Ǻܶ࣬书ŮľʦõĲҹĹɵ书书ҲûмֻҪ㽫ŮľˣҲܳΪֵģԸЩʿ´ࡣ
²ߣͷŶԭĪĲǹĹɵ书ԼΪֵԸҪˡ

ڶ죬Īú貨½˫վ׮СŮȴץȸ޵ʽƷ
貨½˫ȸҲ
ʲôʲôĪСһעУоҪǲúվ׮ǾͲҪԷˡ
½˫ĽʦɵƷӡ
޵ʽƷӾЧǲĪȴܲмƷ̫ΣŪһ»ãԵУ
סڡĪƷССӵ⡣㽫ڼȭ˰ԽӲסһС
Īץסһֻȸģ˿ȸǷɲ
ûУץȸʣµġúøվ׮ҪĪȸŷɣԺ貨½˫˵
СŮȸĪзɲ𾪣첻


137 Ĺеļ
ɽһ£Ч
Ѿܲﵽ˼һɽɣԶ쳾Ȼֿʼˡ
Ѿﵽ˶ǧ⻹ֻ׶ΣҪǴﵽ˰Σӿֲ
ĺվɽۣϦи̾רİ壬ǿѪûгΪߣͽӽʦˡһΣһҪΪǿߡ
дżᶨΪڼȭǿߣǷ˺ܶණ
ٴƿδȭ˿
ƿˡ֪Ҫôͻޣ
Ȼ۾һЦҪ̼壬Ǳܣº͵£ҲЩô
ºð죬ֻҪջܻüߵ¶ȣǵأΣ飬һı飬Ҳ㲻Ҫ
ڵѪˡ
ˣĹвк𣿾˵⺮񴲿Ǻʮ㣬֪ܲԼҪ󡣡
뵽񴲣ԱһĹȥٶȼ졣

ǱˮȥܽĹˡ
Ĺ棬һСӣ֪С¾һֱͨĹڲ
ȥ
ˮУѰڡ
ѪǿѪҺдӪ㹻ʱ乩ӦҪڣˮбʮӡ
ʮӣͨ˵Ѿ൱ˡ
ţҵˡ
һڶУٴðͷʱѾڹĹˡ
ĹУͻغܶ࣬ҲݺύһСľͻߴ·
Сʱҵ˷ź񴲵ʯҡ
ʯоȻһ˿ĺɻζţŮӵϢ
ⷿӦСŮסġıӺһӾͲµСŮ䡣
˺ϣõ͵¶ȣҵʣеһ̹ǵı䣬ǲ˼顣⺮񴲣ֳӢǴʲôطŪģ
Ȳں书Ѫ

貨½˫СһĪĽ̵վ׮
ĽĪ书ҲҪź貨½˫һĪνǽ̣Ҳǽ̣ǣһˡ
СŮڼȭҲܺ棬ÿζĪ̵Сһ˹Уص
СŮЩٶȻĪĪҲᣬСŮҪѧѧˡ
СһˡҪΪվ׮򵥡Ҫǽ׮ˣ㲻ȭŽһָ֣ҲǵĶ֡
Īʯԣһ߳ŵģһ˵վ׮ĥ־ǿѪǱܡȵھˣǵڼȭšţ貨ھڼȭߣڽУҲǸСˡ
Сһ￴ĪŲ裬ŵģз׷ײƽվ׮ͷ󺹣ǳĪȴܡ
ĪЦôǲǲǣаʲôʱ˰߻һߣҾͲٹǣȥ棬ǿԳңڡڣè򣬳ȥҲǱ˴ɱʱ򲻵ԼҪƲĹɣƲĪ
СŮĪߣСһһ࣬в̡ˮ·ȫʪǴˮһ
Īѵӣ˵Ѿﵽ˿̵ĵزˣСһվ׮ʱĪһ߳ŶŲ裬һ߳Է̡
Сһﻹ˿񣬲Ȼӭǽһٱŭ
ѵӣСŮˣĪ̫ݡ
ʦ㣬ǲ̫ˣǺӡСŮ˵
ĪЦɱǵʱ򣬿ɲΪǺӾͲ֡ڲúòǣȵˣͳˡѾǺܿˣҪǰı׼ǵҪҪ֪վ׮ҿûϼʯͷ
ںľ£һŮ켣УǸʱ书ˣĥԼҲֻܳΪ̵ĽΪŷɥġµһ֡
ջ
ʦ㡭
СŮҪ˵Īüͷһ壬һӣֹ˵
ĪɫϾ΢΢һɱ
иֽ
Ī廯һӰʯҷȥ

ĪһһаȵĽϵȥ
һ۾ȵ
Ť֮ձܿ˽
Īеĳһٴȥ
ľʦߣǿĽǿٶȸǿֲ
һӰһȭȭͷϵĿѹǿĪҲеһѹ
䣡
ײ˾ұըĪ֮ϣˣʯȥ
ĪЦһƹ֮ȥ
СŮͺ貨½˫ս߸
һ˭ȻĹУ貨еʦɱ
½˫ͷţʦ˾ԲǶ֡
ЦǺǣһˡһʦС
ĪĽ书Сһš
СŮüͷ˵书Ī֮¡ȭƴÿһȭȥݿ࣬޿赲
ȭҲĪܵסҪСŮĻоͻܱȭ
ϣ
ĪеĳʢȣаĹ
ȭ
һֱϵһӷӵ˼¡
Īٶ̫죬ֻСŮǿǵӰ貨½˫СһֻܿһźɫӰӺͺɫӰӲײ
ನʹ
䡣
һ촫סĪĽֱϻһۡ
ĪҲ΢΢һȻȭòᣬȻûˣҲһѪ
ʮףĪ𾪵аõǱа㵽˭𣿡
Ī΢΢дỨڼȭ
ڿݣȺ壬ǰ
Ī³һ˵ĻǶףҵˡ꣬˿ûš
Īϵζĺ󱳣˵û̫ˡˣҪˣ㿴СŮСһڿЦأ
ĪشѳһᣬԺ貨½˫˵貨˫ǹλʦʦ
貨½˫߹ݼʦ
ЦСһĵӣܻ飬Ǻӡ
СŮһۣд󾪣СŮӺһģһֻСŮʸһЩ
һ㱣̡
߹ʵ壬һΪء
һΪʲôĹɣŵĪɱ˺´ͨ
̾˿˵ҪһǣȻûа취
ĪԸˣǸռ棬ҪߣҪҺһȥɡ
ҡͷЦãǼȻˣԺദӶءСһܿھˣڹĹнǰɡһȥ͹֮󣬺ܿͻ
ĪεðɡҪҪһ֮ڲҾȥ㡣


138 ѹƲס
ϣĪ˷ʢΪӷϴԷʱĪʱʱСŮЩ
貨½˫˶˯ˣСŮҲȥһʯϢø
ںϣ˵ĺ侲ѪУȻʼЧһϲ
ڵѪΪǿǹԡҪ־ᶨ֣ͷˡ
ûк񴲣Ҳҷ
ںʱĺ֮ǡ
Īʵʲô𣿡
ھĪϲϾϲǶףĪ
Ī۾ʵǲϲСŮ㾹ȻǸռ棬űŮˣ
СŮ۹ЩǿһĪܲЩŭҪ֪Īӡ
ҡͷûСôϲСŮֻǣһˣҾһˡ
Īʵ˭
ε˺𡣡
ЩЩΣЩ˸С
ĪǰӢӣˣҲʡϣסĪӣȻҲԽҵɶס
Īܿ콫ϵ·꣬Ļ
ƾĪĹں϶û˿⡣
ںʱŻ˯ȥȵٴ۾Ѿˡ
緹ʱĪСŮ΢΢죬Щ١
˶еΣںڵʱĪСŮˡ
СŮȻûгĹҲ΢΢֪Ů֮ô¡ĪʦɽǸʱĪΪ½չԪҪҪ
ȿȣҳԱˡɫˣҸˡ·˵
ĪҲ¿ӣ˵ɡ
ȵ뿪ĹСŮùãʦΪʲô
貨½˫ҲһؿСŮȻĪĵӣҲ֪Īһݡ
СŮҲɻ˵Ҳ֪

Īɽһӽס˵飬ҵ㣡
һĪĺ촽ͷţҺܿͻ
ƿĪǸȥ
ӰȫʧĪŸϻعĹ

ٶ˿ȿ·ڵǡ
ǣûлؼңȥ˹ϡ
ʱûڣǳǽ̹ܽġȥˡ
ˡ
رȭ
ؼüͷһ壬˵͹ȥô˹Ĺ£ΪĪȻɱȫ̲ʮ´ͨĽ¡
ǰ־λȫ̵ǣ˹ͻء
ôŲԾȫȫǶȸ״
Щʲô˼ƸԼĪ
ȻǴŮҲ
ˡ־˵ʵȷ˹ĹɣĪҲɱȫ̲ˡΪʲôҪ뿪ọ̈̄Ĺɣ֪ĪΪʲôҪɱ䣬֪𣿡
һȫЩʿʲôöǵĻˣ
ֵܡ
书Źܽġˡ
ȭ˵
˻غۡ
ֵܣô£Ҳǽ
ҪǾæ߲ӵ־֪ͨҪɽˡ
£һڲ裬˵һ顣
ûƫ̻κһֻǽ˵һ顣
˵ʵѾܵ˵˭˭ˣ߶ΡĪֺ˵㣬Ǻ´ͨҲɱšҪ˵ǹ־ҪҲӡǸӣǲܽȫƵϡ
˽࣬ϵŭɢһЩǰȥ׷˭˭Ѿûκ壬ȫ̺͹Ĺɵĳǽˡ
̾˿û뵽־Ϊȫӣȫ̳ԿˣֵܣϣڹĹɹúðɡֵܣл͹ȥɽֻǡ
վ˵ˣҵɣȻˣ¾͸ˡ
ͷţֵʱˣȥúϢһ¡
뿪󣬻ضԹ˵磬ԽԽˣһױȻ
Թ̬ûغܲ
˰ֵض⻰̫ˣֵҽ书ҲǿһС̫ˡƾı£ҲǴ´ġ
ص˵ͷ˵
г˵ģĪ书ۼġĪǹĹɵĵӣ˹Ĺ£ɾͲʱҪ֪Լйأǽ鷳

صңһϲ
в֪ʲôо֮ǰǴɩȴԼӡ
۽Լ塱֪γƺˡ
ģҲΣߵߣ·ϵĻҳ˵Ժͽ۰ɣҲԣҾͽ๫
ţõġԺͽ۰ɡ˵

ڼϼۺģһûʲôϴ·
ۣҪɣһΪŮġУҪĵĻҲС⡣˵
۾һʵҲ䣬⣿
ͷš
۸˵Ļлл๫

ȫó۳˸ע⣬ʳ⡣ʳȽֵǮˡ
ۡɽơڤ񹦡ǲٴˣ书̫󣬻ǲĺá
ȵ书ţҲ֮ʱѾȥһ¡
һµʱѾˣҪȥɽаҪȥˣĻǡȫ̡򸾶гģǣⲻһ񶷡
Īڵ书͹ȣһЩ࣬͹ɱԿ˵£ֻǾûбҪ⣬Ҳ붫ˡ

ʱˮ֪ʮȥˡ
ʮǺɽסˣȥĹڹĹˣͻǡӹҪж
ɽĹ
ںϰѪֻŵɫĹâǿȣĹھ޴֮С
ĪǰڼȭﵽΣΪʦһֱаѷ֡
СŮҲΪ˰벽ʦһУ޵иˡ
貨½˫Ҳһ֣书𴦻֮¡
ȵʧĪŽȥʯҡ
ôɹ𣿡
Ī۳ڴ
ҡͷûУҵǧҪδﵽ̫ˡڿѹƲסǿѪˡ
Ī̾һߣӵʦߵѾǧˡȥΣգͻƣΪ߰ɡֻҪΪܷѾˡ
ҡͷҪԡҲţҵǱôһ㡣һΣһҪΪǿߣ
Ϊ˳ΪǿߣѾƴˡ
Īг˵ģһҪСġҪѹƲסѪϽ밵׶ΣȻ㽫Ѫ߶
˵ģ֪
ڶ졣ҪϻǣĪ͵ɽ£ȥʱĪȻСŮվ·ߡ
ʦãϲĪʵ
СŮûе¡ɷôϲ
ĪЦ𲻳ϣ㲻ϲʲôʦãһֻĪˣҪǸҶзǷ֮룬ҪҲ֮ͬ顣
СŮЦģҾҪˣҲҪһһһġԸ⽫һңһԸأ뿪
ڼȭСŮԸҲ˺ܶ࣬ǰˡ
СŮ뿪֮ĪһصĹС

ǣ
غ͹ִٰ顣
̾ضɹ˲ҪټʿæǣҵȻͬ⡣ٿִᣬҪǮҲ֪⳯͢һǮʿǷٿִᣬѣ
һЦ˵磬д㡣̻ʮ׬˺ܶǮ˵ھϷ׸ӦûʱȥǮٿִᣬִܾͰ֮ɣص㣬½ׯ
̻ѾܴеһڴҲһˣһɽƣѷ֡
غ۵ĹϵֻҪڣ۲ܾӣٿִǮɲСĿҪͷС


139 Ӧõ
ضҴܽʹСˡֵҪǮ£Ͱضˡ
ڶ죬緹Ի˵
ľګҪǮҲ˿ڵġ
ЦͷİɣͽҡһǮġ
ŹܽʹС˳Ǻ󣬻̾˿֪ǻضãɹžӣ̫ǿˡ

ʱħһһŽڼȭߣǿûнűѾ漣ˡҪ֪ǰɵʱҲΣҲ
ڣѾʵʵڵĳԽʦߡ
ҪβܽȥأѵֻܳΪߺаҲţ˵Ǳģһа취ȥֻһûҵ취ѡ
ţֻлʵпܳΪǿߣƴ
ص۲ڣˣأ
˻ش𣺡˳ȥˣһʳᵽǣҪȥ̻ᴦ
츳ֻǸһЩ̳ۣͻ÷ˮʮǰۻֻһСϰѾΪ˸ɵйġӡˡ
š˵Ҫǻһ˵һˡҾڷ
˵ͷǡ

ص䣬£ʼվԪ׮
׮ڼȭĻҪȥûҪ׮ȥҴ𰸡
ϵɫĹâ֣ѪҺ¡֮
һҪסѪһҪסȫעСذǿѪ˿и

һ˽Ի˵ˣˡ
۾һ˵Ŷôͻˣ̫ˡˣ֪ˣȥɡ
뿪󣬻˵Ϊϲܻأû뵽Ͼͻˡھȥ
ΪִᣬΪӣزòȥ
ϣˣҹأ
ǵˣ书ǿؤǹӣԴҶʶ
ԭǹˡ˾ȵҼҹѾˣڷءСʹȥɡ
ЦˣԼȥͿˡķ֪
غѣţϺϤ۵ķ䣬Ȼ֪ġ

ķ⣬𣿡
ûлش˹Ĺؼʱ̣ں顣
ֺһûдӦһӴ˷š
ؽһ㶣΢΢졣
ģؿģа
Ŀɱȹǿˡ
ȴû˿ȫǿѪҪԦôǿѪҪһ塣
Ҫ̸̸
صĻû˵꣬ӾͿʼŤϵѪʼȶ
ȥ
ЩڱѪյ־ģ˼ά̫ˡ
ѾƲסˡ
ͺǿһһʧء
۾رһдѪɫĹâǺˡ
ôˣشʵ
˼άѾһƬģǰŮǻػۡ
һаСٸϢζıǿףǿҲѳֲס
һǰرס˺·
شʧɫŭҪʲôס֣
ƴҪƿֻһ۷ߣĶ֡
ѹ˴ϣ֪ᷢʲô飬ҵѡ㲻Ǿӣ㲻ô
Ļ˿ȥѾʧȥˡ
һڽ塣
ᣬһδεײ
ҧأԼҪǱ֪֮£ͲҪˡ
˻ֵ۷壬ؾȻ岻Լ־ֻ䣬Ǳܵӭײ
ز㱻һδҵĿŪȥ
һʱŽע뵽˻ص
˹ȥһռԼӵˣǽУȴҲ²ȥ֡
óһ۵·ϣ۵Ļױ̨ǰһᣬһͷڣͷһ㡣

ֱ磬
һ֮ǰľԺһƬģһŮڴЩ¡
ŮӦ۰ɡҡҡͷЩεԴ
һһϲȻٽ
߰ٽҵܴﵽˡ˵
ãһֻҪԼһᷢ˼ı仯
ˡ
һ˽ʵкηԸ
ʵ˻𣿡
˵ͷˡڷ͹ڴء
аҾ˵ԼڴϹһۡ
ˣȥɡ

·ۺͻضڡ
ԻЦư԰
ЦġҪٿִˣǻȱǮϣóһЩ
аԭҪˡ
٣ʵ
˵ʮֵΪϷ׸ɵйںʮӰɣ
һ㶣ЦȻưô˵ˣһ˵ʲôʮȻСĿһõóãҾ͸ʮ͵ΪЩסưοһҪִð
ЦģǮִȻõġ
ͷ˾ͺáưһ˽͵ĸϡ
վ˵ˣǾͶлˡǡٿִʱʮһ¶ʮţҲº󣬵ص㣬½ׯϣֵܺ
Цʱ䣬Һͷ˻ȥġ
֮ʵۣΪʲô·
Ц˵ư˵ϲǼ·Ҿ͸ˡ๫Ҫʮӣ
εͻΪǣﰾʮ꣬ķ˲ѪȻҲΪΪĴӢۣȷֵ˾塣ܰģͰɡ˵Ҳʮӡ
ֱۣ˵๫˵ǡ

ػظŹܽʹС
ضôֵܴӦ𣿡ʵ
صͷӦˡҪʮӡ
͹ܽ˶ˣʮӣ̫ˡ
ضٿִᣬʮ㹻ˣΪʲôҪʮʵ
شǮҲӦõģ
ΪʲôӦãֻԼ֪
Ӧõģ⡣
һӻˣԼʧˣæ͵ǣڳ⡣Ǳ̻ᣬѵǮӦ𣿡
һ£ͷض˵öԡǹָо⻰ЩŤﲻԣҲ˵



140 ˭
ǮͺðˡشӣܿͳﱸִˣֻȸصȺ۵
ʱ䲻֪¡
죬³нأ˵ưȺѾ½ׯֻЩԶİɺŵ˻ûиϵ
صͷã֪ˡ³ϣЩȺ۽ҪǣڳԺϣҪǡҪʲô㡣
³нŵͷǣ
һ£˵³ϣҪԺؤ飬ҪˡҴ㽫ؤ֮λ㡣
³нŴ󾪣ưɡؤڿ벻㰡
ҡͷûôྫؤﻹɡЩΪؤǷ˲ѪҲؤúܺãؤｻϣҺܷġ
뽫ؤˣڸûôྫȥؤǵЩ㹻ͷö
³нżģԥһ£ͷлҶؤġ
ЦҾͽؤĵմѧ򹷰ڸɡ
ؽӹ³нŵĹӣһ򹷰һ߽ڹķ
ϧ³нޣܶྫʽᡣ
ذҡͷ˵³ϣԺÿ쵽ٿִ֮ǰһҪ򹷰ѧᡣ
³нŸ˵л
û뵽һԼҲѧ߹ľѧ
ֻҪѧ˴򹷰³нž߽ˡ
ʱ
죬оһڣҪ¡
ưôˣ³нŽ
ҡͷû£ˡˣ³ϣȥɡ
һ֣ƾڹΪҲ

ϣһλ߻صԻ˵ض˵岻⼸ҹͣۻˡҴ㿴
˵ţΪذ
Ϊذ󣬶Թͻرȭϲϲˡ
һϲ˵ʲô˵ضˣ
ߵͷǵģѾˡһϷһ̥ҩʱֻҪעϢûд⡣
ԴһɫһӲ԰Լˣ⼸ûк͹Բ
һаĺġ
Цضû뵽㾹ȻУǺ¡û뵽ҹҪˣã̫ˡضһҪ֪ͨʦǣҲǸ˸ˡ
ȷ˻ػк󣬹˷쳣ڷⲽ˵Щ״
ܽ˹ĴЦҲ߽˷䣬ʵʲôôˡ
Цܽˡ
ܽҲһ㶣Ȼ˵ˣҪˣ
ɫ԰ףС磬⺢ӣǻǲҪɡ
Żأʵض˵ʲôأǵĹ⣬ô˵ĻһҪе⼸£ͲҪٹǵľˣһᰲúչ㡣̥ˡ

ϣһڴϣŭռҵӣС
˼ãػǾ
Ϊ˺ӣҲùҪ㾡ȫǣ
Ȼ书ǿҷ񣬿ÿһɹǣʹӳȥȵɹŴˣŴۻ
ڳҲǳǾǮ
⵹֪Ѿĩ꣬ɹŴϯԭѾǴͲŤת档
ûı¸ֻ֣ҪԼͼ˹úá㽫ɹͳһ£ԼŮ˽Ĺȥˣòźǹ
ֱܶս̬ûغջЩ
֪书ͲҪһɹҲѹơ

ڶ죬ؽˣ˵ȥ˵
˵ˣϾ뿪ˡ
ž
һӣ˵Ȼʱ뿪ˣȥɡҪǻˣһʱұ档
ǡ

סºɽĹ
ɽ徻
һµĿ̾
ĪվߣЦ˵˰ڹĹ㣬㻹֪㣿
ȿȡ˵Ҳ֪ǹױҪ̫˲ȥҲ˵ȥ
ĪڿڼȭߣʦһﵽǶ֡
ĪȻûȥǣҲȫĻ
ھرʢÿһκԲܽڵȥĪǲŮˡ
ŮǲǣĪʵ
еңҡͷ㣬㹻ˡ
ĪЦ˵һĪˡҲ㰵жŮˣǲҪҷ֣ȻҼһɱһʦСŮ˼ֻҪͬǺãû˿ᡣߡ
Ī˵꣬ͻطˡ

Ĺ⣬½˫Ů˫赣
½˫һߣŮ֣ܵеסСŮɼŮľǲġ
һ׽ϣ½˫ʣһϣ½˫ѾʮˣŮʮ˱䣬һŮ
ɵϢһ¡
½˫ߵĲƤ
½˫ϣ˵ɵǵŮľѾ˵ڰ˲㣬˵ǵ书ʲôʱܴﵽʦʦĲΰ
Īٳ֣ÿһγֶ½˫ͺ貨
ЦϱǻԶأҪ˵ﵽʦĲΣҪﵽùĲΣҲǺѵġҲûа취
½˫۾һʵʲô취˵
Цʦıа书ٳɡֻҪ¶ģܿܳΪʦߣ
½˫ɫһ䣬书ҲŲءɵҲҪ˱аҲŹ㡣
貨½˫˶ĪĽҪѧʱ˵ǽ֮󣬻Ӿ
Īаؼó֮һӽСһסˡ
Ȼ貨½˫ŮӣаԹǽǲҪ书ȱ̫
ڣ½˫貨ɻڼȭ澭͹ĹɵŮľ
Цİɣǲаġϱ쿪ʼŮľھŲ㣡
ŮľھŲ㣬Ҫ˽·ȫѵ
½˫۾ʵɵңǲϲңǲǻȢҡ
½˫Ư˵ϱģһȢġעϱҲȢ㣬Ȣ˭
ûԭϲСŮ
ڹĹŮ˲٣ر½˫Ưɰ÷ʮ˸£Ѿ̸ۼ޵ĵزˡ
죬ǾȥǻûˡָŲԶĻԣЦ˵
½˫ɵĻͷšɵġ


141 СŮ
ڶ죬½˫뿪˹Ĺ򻨴ԡСŮҲ˹Ĺ֪ȥɢ
貨˷Ϣˡ
ȴںϡ
ںϵĺҲܸ˿ˡ
˵һº½ׯٿִᣬǲģĪ˽ʵ
ͷġôҪȥҪ֪еŮħͷټȫϵЩˣȥ֮иΧ㡣
ĪЦһǣʮǰĪ壬ҳΪʦߣЩں֮ڣЦ
Īһ˷䡣
ıӰҪȥ
ĪЦɣҪʱ䣬ȥһҲδɡڳȥ䣬ĹУҲҪ

½˫ڻѹ·Ůľҹʱ򣬶˹˹ؼʱ̡
΢΢һˡ
ʱôнǹĹɵ˻ãҪǻˣ½˫ɾˡ
ԭС֣û뵽㾹Ȼȹ֮£Ĺɣǲɹİ
־
־ֹʦ֣Σȫ̶ûйϵˣǻ߰ɡ
־ЦߣΪʲôҪߡҪСĹ֮¹ڣڽ̧ͷҪڽû֮ء
½˫ɫһ죬ϵɡ
ͣ
½˫³һѪһӽˡ½˫ѾڼȭߣȫľͨȻǻᾭ϶
־ŭһ
Ϊ½˫·һѳ־
־ЦҴ򲻹Īѵ򲻹СֲɣҾҪúýѵѵ㡣

˳ײ־ˣֱ۶ˡ
־һߣһҲǷֵȼġ־ͨһߣΪڼȭ;澭һΪ𴦻֮ˣ־Ķ֡
־𾪵ؿоСΪλǿڹҲ֮ϡ

һӰһ־
ṦѧĪṦȻܺͱаϵṦȣǱ־Ҫ̫ˡ
־ӦĽ͵
ס֡½˫ڵϺ
ͷ½˫˫־ǰˣܷŹУ飬Ҫ˵˳ȥҶˣҪ˹Ĺɵ档
½˫ҡͷϾʦҪɱݡ
־ģҾԲ˵ȥҿԶ췢ġҪҽ˵ˣ˷
־һ˶ͷǰһͷ
أָ־ʵ
־ͷҲὫ˵ȥġ
УҲҪġ־ѾʦˣҰʦĵľŸͷڸҿĻ
־
־ɫࣺ㡣
־˵ãҷģ飬ֻ֪ҪҴڵˣ׺䶥
־۾һ˳Ǹҹ
־־羪֮񣬻æߡ
˫ôߣǻȥҽһܽκõġ½˫˵
½˫ҡͷáɵʵֻʧһ¶ѣȫֻͨЩϢһ¾ͺˣȥ鷳ʦʦΪѧϵ飬ҲһĪչǾͲҪ鷳ˡ
ͷǺðɡֻǿϧŮľھŲ㹦ûɡ
½˫ЦɵһβɣǻеڶΣҾͲÿǶ־־

ɽ·ϣ־־ʵʦܣôˣʲô
־Ц㲻Ҳһ𣿡
־ЦʦܣΪҲ֪ǵС˼֪СŮÿɢĶԲԣߣǵʿ㾹Ȼ˷ġ˵Ҫǽƽˣ᲻Ὣӷȥ
־ЦȥɣҲں
־ߵ־㲻ҪץסѱȻÿȫӣҵġơ˵꣬־־ȥ

һʮͷ鲼·ͷģ缦ѡ۴ž⣬ÿһ̤ʮףɼ书ǷҲʦߡ
ӣӣˡ
ͷ૵
Ѱŷ档
СŮգͻȻеһƿ
͵Ϯ
СŮһƮ䵽ϡ
ŮӣûпҶӣŷʵ
СŮüͷһ壬˵Ҳʶӡ
ͷСŮ
ŷһʶҶӣ˵ọ̈̄ұˣûҵһ֪
СŮͷҲᣬĹȥ
£ŷ淢ŭˡ
ŷһСŮ
ŷǸӣָͲ֪ء
СŮûгֻ֣ڼȭ
СŮһȭţëϸһÿŤ
䣡
һ죬Χʮô
ŷʦߣﵽСŮСŮȻǶ֡
СŮȫѪɢһѪ˵ϡ
ŷʵŮӣ书õʲô书
СŮѾˣﻹܻشʻ
ʱһɫӰ
ϣ
ǽ
һĽŷ滮
ŷҲо⽣вŵŵأзһĽ
ľѧ󡹦
أ
һˮΧȥ
ŷֱһ˿ڣŷеôһŮӡҪܣ
ĪŸϹģû뵽ȻŷսСŮȥˡ
ĪϲСŮΪԼСŮϾǹĹɵˣܿСŮɱ
ߣҺͱٶȣЦĪ廯һӰŷ׷ȥ

ŮӣҺƴˡŷĪֹŭ
ŷſڵϣһȦ
ɡ
ΧĿһĪ񿴵ŷϳһ޴ĸӰ
󡹦Ϸŷ档ĪЦ
ŷ֮һ书ĪܺսҲǺ˷ܡ
书ĪΣѾǸߴʤˡ
а
ĪеĳһӻʮӰŷ湥ȥ
Īٶ̫죬ŷܲΨһģɡ
𣡡
ŷзһ޺˫ƳһǿĪӿ
Īɫһ䣬ев
Īˣýƿ֮ŷѾʧˡ
Ȼ
Ī׷ϣظȥ
Ī־ڽСŮ´ʱ󾪡
ʿ㾹ҶʦɫġҾͷ㡣Īдź⡣
־Ҳû뵽Īôͻ֮£ȥ
ҪŮˣҾһӲܽŮɫĪһӣһ־
־ſɷһʹĽ
ĪһСŮصĹ

ʦˣˡĪ
СŮƺأֻа취ҽΡ
һСŮƣüͷһ壬һ˿ŭ
˭˺ݶ
СŮƺأҪڼȭﵽɲΣǿͣѪǿǰԵ
ĪЦʹˣҾ֪ϲ
εǲ̸Щסƣȥ롣
ĪͻΪСŮˣܿ롣
·ˣҪʩ롣Ī˵
Ī⿪СŮ·ѩ׵ļģ˶㱡
㿴ʦõӣμˡĪʵ
ܿȶһʩ룬һ˵ΪˣǴ򣬴УֻвˣûŮ˵ˣСŮѾȥˣֻҪ㲻˵֪ҿӵġ
ĪЦǰȥˣͿΪΪˡ
Īһۡ
ĪˣڨڨһЦããҲ˵ˡ
ʱСŮͻȻ۾ԼӣΪԼʩ롣
㣡
СŮһӱͨ죬дŭһܸ߳ͷ
ʲôҪ˵ƺء
û˵꣬СŮֻȥˡǱȥġ
СŮƣĪطϢ

СŮʵʲô뿪ʦȢң
һ㶣Լʲôʱ˵Ҫ뿪Īȡˣ
ĪСŮЦʦãʲô˼ΪҲɱ㣡
СŮ˿壬ӭĪ۹⣬ҵӣֻܼ޸Ҫʦиõİ취˵
˵β
СŮ˵㲻ԸȢң
аҵȻԸȢ㣬⻰Ī棬Ҹ˵
貨½˫ֻǸоңϵ̫ˡ

ùãùãﰡ
ڶһʹˡ
Ī߳ʵô£
壬ʦùþͲˡѾ貨˫ȥˡ
ֲõԤУСŮ뿪ĹˡˣһʮһǶҲδصеùСŮܺΣա
ңһҪҵ˵


142 ֧
ҪȥŮˣ붼Ҫ롣Ī
üͷһ壬ʱˣͲҪ˺òãҵģСŮˣҪɹô죬һ㲻ģҪǲȥʹڹĹɣȥ
һۣ˵ߣȥˡ
ǣ塣ˡ
һ貨½˫ˣҲûҵСŮ
ûп½˫ʵʦʦɵأ
Īһ˵ȥʦˡ貨˫Ҳȥҡ
Īͺ貨½˫ʱѾʧȥӰ

ɽ˵ǷֿҡҵСŮĻһЩһº󣬲ûҵǶڴʤػϡ
ͷǣ塣

ֻǵԭСŮ뿪˹ĹڴʤأԼĳ֣鷢˱СŮȥʤ
ȷ
ԭҲûм¼СŮߵ·ߡ
ϣû°ɡа

һ·ѰСŮ֪ߵ˻ɽڻɽϣ˺߹ŷ棬߹ŷ䣬ͬھǰе书Ҳǻ˱
˺߹ŷ棬ֱʤظȥһµʱϾҪˡ

Īź貨½˫ϵ˴ʤ⣬˹ܽġ塢Ү롢Ƽˡ
Īĺ嶼˫ͨ죬ĪǵĴˡ
ʮǰǵĵĪĽ¡
ĪʮǰɱҵҾҪ㳥óָĪ
ĺڹϰ䣬ǵޣûѧϰѧҲǸʦԣʮǵ书ҲǶ
˵ܣŮħͷϻʲôɱ
ĪЦƾҪɱңҪǿ͹ϣǶҪȫҹ
ĪûʩչֻǴһͽˡ
½˫˵λҸ磬ǲʦĶ֣ǲҪĺá
Ҳϳ½˫
Ĵ˫ӣ㾹ȻĪΪʦ֪ŮĴˣ
½˫Ȼ֪ĪԼĴˣĪ书̫ǿ˼С
Īǻߣ¾綾´ɱĻƲô
½˫Īûжٺ⣬˿мϾĪģЩĪ书һһ
½˫ҡͷǱ˳ġ߰ɡ
Ī½˫Ц˫ҲҪ𣿡
½˫ҡͷӲҡ
Īͷţǲ룬ǲҡҪ𣬺úɣһ书ԽңͿԱˡ
ĪŴЦκ˱𣬽УҪɱ̫ˡ
ߡĪź貨½˫ʤظȥ

ܽ˿ĪȥЩη壬Ī̫ǿˣǸͲǶ֡
С磬̫³çˣĪ书ֵܵġҿҵûɱ֣ȻĶҪ
ʮǰĪܺ͹໥ɱ书ǿˡ
ҮʵŮ˾ĪĺһҲӲס
ܽ˵ߣǻشʤء

ɹžӪҾʡ
ַʣϥڵϣ˵½ְݼү֪үкηԸ
Цʦ𡣹ʦõϢɹŵ۹ǰȻҪڴʤٿӢ۴ᡣ
˲书ǿõ˵µı顷ű󣬵סɹŴҪɹŴʮǰ͹ǡʦ֪书ǿɹŵһ֣ϣȥμδʤصӢ۴ᣬȡ֮λҪɱ˹Ǿ͸á
йɹ̤ǰ벽ιǣ޹µıȷõõʤࡣ
ɹŴĴУǵ˧ǸʳĲݰΪ塣
ַ˵үģѾڵĻ񹦡˵ʮأԭҲ塣Σ¶ȡ¹ͷ
Ҹ˵áϺõţ̾ƵŹʦ
ַʤǣ¸ˡ
ַ˾ʣŻʹʤظȥ

˴ʤأкָܶ֡
غ͹ӭӢ۴ٿɶʮӡ
ؿЩȻǹǳˬ
ֵܣû뵽ҲμӢ۴ᣬһΪ㲻ءļЦֵܣҪлӣҪǮҲ첻Ӣ۴ᡣЩȺ۽ҪæǵģֵܣΪ飬ǰպͳ͢ǲǵġ
ЦˣҲǳ˵ǮѣҪ˵Ϳ๦ߣǹͻưǡǶ˲ػ񡣡
Ц˵磬ǻǽ˵ɡ
ͷԣԣֵܣ롣
յãȫ̵Ҳ͸ϵˡ
ʮһ¶ʮţʤӢ۴ٿΪָֹ֣ܵѾˡ
վڸ̨ϣ˵λӢۣٿӢ۴ᣬΪ˺ٴһǡɹŴҪˣǲƣҴΰսӢ۴ᣬǽ䶨Ӯ书ǿӢ۽Ϊ
ڻ󣬿ŹԵͷЩʵģϧȴҪܵ˧Ľơ
غȻ
һ㶣˵֪ưк£
ؿһۣ˵ɹϾҪ£Ҫ硣
ͷ˵ʱپһǮˡǲ֪ҾǮжٻ䵽˧Ǻǡ
̾˿˵ҲҪǮҪǡһ书ɱУǿϧ
ɱУЦưҪֻ֪ǹһױһʽƶûУǳ͢ˡʮû͢һǮٺ»˹ٸǮ
ΪΪĴһʷԣһھ֧ġ
ȻҲɹˣҪɹҪɱңҲ顣ǣ˰ɣûȤ
дŭ𣺡лû壬ûһ˿Уѵ֪ɹ˹ǻʲôĺ𣿵ʱζͿ̿Һ˽Ϊūɹ˵ѹȡ
Ц򾲣ưڿУǲҪ󶯸λĺáɹ˵ײұ˵ЩûãҲγ͢ˣǻʵۣЩӦȥԼ˵ưԺЩǲҪ˵ˣû塣ҪҰǣԣһɣ˵ܵõʲôô
վתطˣٺͻ磬Ҫǣǲܵġɲ͹һǡ


143 Ӣ۴
βֵӣûغܷŭΣü뽫ĺӸǻߣ˻ȥʱ򣬾Բ˵Ȼء
ڸϵ˴ʤأ˵á㳤ˡ

Цȥɣĸ棬һܸ˵ġ
ʦĶ컹ҳ֡־һߺ޿˵
ȫ̵ˣҪѡ
һЦмҲٺǷϻ־ΪҲɱ㣿ҪǶ£ɱңȻ͸ӱ졣
˵ǳ
־һ˵
־˵ʦ֣Ӣ۴ᣬʲô飬Ӣ۴֮˵òá
һ־һۣҪ˵ˣ㻹Ӷ𣿡

Īź貨½˫˴ʤأûȥ½ׯһҿջס
˶ˣȳԵ㶫
ʦ㿴ﾹȻɹˡ貨ָŴĽֵ˵
Īȥͫ΢΢һɹ˶Ǹ֣رǰķɮϵƣĪеһ˿ѹ
ҪǡԷĪ˵

ɹǴɹŴиĽַʹ͡
ַҲĪʻǺŮǺˣӲŶʮ꣬ȴ˸Ϊǲ˼顣
Īһۣ˵ʦŮӦǡӡĪŶʮ꣬ȴСˣҪͽûв´ĻӦʮ˰ɡ
Ī磬ͺͻڼȭԵʣԵ÷ǳᣬͺͶʮСһ
ַЦû뵽ǳӣǸС

ѡκ˶ֻ̨ҪѹȺۣʤġʩչ˵
𣿡һг˼ǣκ˶̨
ͻؿɹ
ȵ磬ǷɮӦڹҾ缫ߡ
ַȣϸܣһ۾жϳ˵书ӦԼ֮ϡ
ض˵书ǲ֮£Һ֣ûӮİա
СԻ˵
Ҳû뵽Ӣ۴ᾹȻ˱
Ӣ۴ǹϵԲⷬɮˡа
аǲˣⷬɮ书ٸߣоڣӦֵܵס
Ȼ˵ǣԷɮƣҲҪ˵֡
ߵ˹ǰָŽַܵλʦַ˼ҿɹŵ۹һ֣ҲɹŹʦѡκ˶̨ʦҪûġ
ͻػû˵ĸɾͿʼˡ
ǴʤأɹҲ
춨Ҫȥá
ɱǡ
ɹ˴ɱˣַˣȻǷŭޱȡ
Ҫǽַ书̫ߣҪȺ֮ˡ
ߡַһ
羪ףе˶оԺһը졣
ɫ΢΢һ䣬оǿ
ַмЦԭʿǽֹôҪԶٲɣӮˣҲʡ
ڽַԭ֣˺߹ҩʦͯ߶ǲֵһᣬں֮ڣΪ塣
ȻĪҲǾˡ
ЦӢ۴ᣬû˵׼ɹ˲μӰҪʦ˵ͻȥӢ۴᲻μҲա˵ǲǡ
Ҫԭ߳˽ַǲܵģ˵ͻزӦĶҲӦǹغԭֵӡ
³нŴӻ˵Ҳҿԭߣ³нȻûн򹷰ѧ꣬Ȼܴ㼸
³нѾ˻صİ֮λϧ书˵㡣
Цԭ³Ȼ³ôţС棬߹˼ҵ书Ρ
ʩչṦ̨
ʮǰȣ书˺ܶ࣬Ѿǰ벽ʦˡ
ʮǰܣһҪŽַʤأܴһԭΪ
ղŻȺһȦȴûзӰеʧ
ַ΢΢һЦƣǿȡ¿Ϸˡ
Žվڽַ
ַ̨аѾǰ벽ʦֻҪ֣û˵еùڹԼһҪԭɨء
ַ£ҪԭֵӣҪɱ
³нżĿˣŭãҾ㣡
³СģСġ
³н̨ó򹷰ָŻУ
³нʩչ򹷰ȥ
ͻضǰҡͷ³нźͻ书̫Զˡ
Цһ
ৣ
ֽȴһֱӽ³нѪ廯һӰ˲佫򹷰˹
³нŵ̨棬˲
˻ȻһУ³нžȻһлˡ
𴦻ﲻһ˶𾪣书ȻǻҪǿ
еĴ򹷰Ц߹Ĵ򹷰Ҳô书ҿؤﻹɢˡ򹷰ͻ˰ɡ
Ҫ򹷰۶ϡ
غ͹Ҫֹȴһ⣬һӽϵĴ򹷰䡣

Ǻǣ߹ȻûмҺŷ潻֡ŷʦеĶǿߣ߹Ȼܺ书Ҳȥʦǣûʸۺ߹书
˻ͷֻһһɫŮһһ̨Ů
Ī貨½˫
Ī
ӡ
ŮħͷȻҲˣ
ɱһҪɱ
ܶʿγĪΧǺĪгġ
ȫ̵ҲһŭؿĪʮȥˣĪɱ˵ľ󣬷·һôҲ
ʱʱ̶̿ҪɱĪŮħͷ书̫ߣͲֵܵסġ
ﲻĪаĪĺӾҪˣʦϾҪڵˡ
ڹ󺰵ʦ
ҪֻɱĪǵĵﶼŮħͷĽ¡
ҡͷ԰꣬Ҫʲô

ĪЩʿŭգϵʮˣǰһ·
б¾ɱңȻͱķĪ˿Щ˷ֻҪǸҹ챾ʹɱ䡣
վڴǰĪǿƣ˿ȵ
Īڵķ緶Ժ͵ȡ
ţĪҲԺ貨½˫˵Ǵȥʦ
ǣʦ


144 ̨֮
ҵ𣿡Īʵ
Īߵߣ̾˿˵˺ããôҵڴʤٿӢ۴ᣬʿ඼ʦҲӦõõϢ˵
˵ͷϣɡҪӢ۴ûг֣ǻҪҡ
ĪʵǲϲʦáҪϲһӦǳҲǲܡ
һ㶣һϲܿ췴ӦĪӦթԼ
˵ϲǲǾͲˣ
ĪһЦ

Ī̨һЦ˵Сʦģֻˡ˿ɾͶˣսĻ֪Ҫȵʲôʱ򡣲ǾͱһӮͶ֮λΪΣ
˻һۣص˵ͷáȻôţǾͰ˼ɡ
Ц֪һλҪָ̡
Ҫֹ̨ضУ㲻ȥУҪ˸ʧô죬ȥɡ
ҡͷ磬㲻ȥ㻹ҪԸǽַ书һĸ֣Ҳֻǿһսˡ
ʵ̨֪ҲûбʤİաĴ򹷰ǾףǻĹϾ֮ϡ
ưһսɡǰ
һƴʦĵӣΪҲһһָ뵽鷨УνǱĪ⡣
غ͹Ҳûа취ֻܵͷӦ
ֵܣСġ˵
˵ͷʩչṦ̨
Ըֽ̼Сȭ˵
Цԭһƴʦĵӣ˵
һȹֽļӳ£÷ޱȡ
Աʴָʩչһָͻƴ
ַЦһָϧ书ĳĲ񣬻Ӯˡ
վڴǰҲҡҡͷ˵书̫ΣԣҪ˵ͻȣһЩˡ
书ԭиǿȫǶ֣ð̨ܽ
䡣
һƻѪ
һʤ׷Ҫɱ
ֵܡʧɫ
ʱ
дһХ
оΣգкˡ
ء
һ޴ĹӰ̨ϣʹ̨Ϊ֮һ
һվߣղžֵġ
µģ̫ݣȻҪɱˣΪ˾ֻܳˡ
վолСֵܾ֮
ЦǰȥϢˣһսСɡ
˵ҪСġ书ǿսթҪӮס
˵̨ˡ
̨ͻضһ
ղһŴ򹷰ӰӣǻҲȷϾ¹ǧҲ֡
Σգ㲻Ķ֡
ź棬֪书
ЦͷİɣܶԸ
½˫ߵ̨ϣɵɹ˻ˣС
ЦϱͷİɡҶӮ
Сӣ̸̨˵ĵطʲô˶ġ
ùָŻЦҾˣôб¾ͽҸȥ
дɱȻǾԹˡ
ӿֽ
еĹӻһӰֵ
ڼȭӣЩҲڲ֮ءĹƴÿһȥᷢǿĺХͷƤ顣
򹷰ؾ
ô򹷰ģ֮ǿ˿ҪһЩ
̨ܽӢ˷緢а书Ȼ˸ǿСҪǿ̫ˡ
ǰܽĻںһȣ͸о̫Զ
ҲĿɿڴؿǻ֪Լڹܽһǧɡ
磬㿴Сӡָ
һϿ۸ĽɫھȻ˸ǿ书кܲƽ⡣
书ãáضûУڵ书Ѿ˵ãǺġ
Ź֣˵磬Ҫһ¹ٺúˡ
صпɲˣ书ԽǿԽǵġ

书ýַҲܳԾԭֻ˲űȻ˶ں֮ڣҲвſ
ɡ
һʩչṦϵֽȴǿ
һеĹӻһӰ
ҹȥ
ϲǿһڼȭİ
һӽˡ
رǹϵİûҪѪ
ȵȡ˵СӣѡҲѡ𣿡
Цʲô⣿
ЦҪѡҪñŵ书õĿǺ߹Ĵ򹷰ɲ㡣
ЦҪñŵ书øҡʦ첻Ҳ֪ûȤȻҪʶһʦŵ书ãҾ⡣
е˶Ҫʶһʦŵ书
Ĺɱأ书˴ҵĺ棬Ҳ⡣
ȻĪ֣ʮǰˣʱĪĵһоǡ족ǽṦǿ졣
ӵ˹ӣ½˫˵ϱңʶһǹĹɵĽ
½˫̨˵ɵɡʦ岻ʦӦöȤȻҪΪʦҲҪΪʦҪʶһ¹Ĺɵ书Ҿʶһºˡ
ͷҲáСģ书ΪȹùòҪڼȭǻܿܡ
½˫书ಮ٣ܺͻս½˫ҲӦÿԡܲӮǾҪ;ˡ
İɣɵҲʦŶġ½˫Ц
̨½˫ʣŻЦҪʶʦŵĽǾɣ

̨߹֣˵ģǺġû뵽ʮ겻书˵áСǿҪǿˡ
ʵô򹷰
򹷰ؤľѧؤˣѧ˴򹷰Ϲء
Цղҿ³ùѧ˼УԾˡ
ذѧĿɲǼУһ׹̨ûн򹷰ʩչ꣬ǻţѧĴ򹷰

ϣ
½˫ĳ΢΢һ
ɱһ½˫
ʽ൱նνж
ʮǰܸ쾹ȻӮǸСӣǿɶһСѾͷƬӾȻҲ̨Լս̫
½˫ĳһȥ
һ̫죬̫ޡ
ֿ˵Īǽķɡ


145 ʮ
̨ϣ½˫ͻڼսɱ˿Ѫڡ
½˫һСﶼЩһͣǻȥˡ
Ŀתؿ½˫ĽṦϣҵƽĹ书ķ
磬Ĺɵ书Ȼ죬㿴⽣ʱޱȣʱƴضԹ˵ֵڹΪС֮ϣȴֻܺ൱ǲ˼顣
ߵΪҪǿ¾ҲΪ
ͷض˵òĹɵ书ȷʮǰҺĪ־Ѿ֪ˡʮȥˣҶ˹˲٣ҲˡĪȴͬ书ӿֲһΪ֮£ҲԽԽᣬڵǸСһ
ؿ˹һۣͷѾ˰׷۽ǺͶͷҲơЩ꣬һֱΪ˲֡
˵ĪؾҲǺʮǰһ书ǿ⣬Ҳûκα仯
ϣѵг֮ɻ
˲ϣ˴˵е⣬벻ʲô취

䣡
̨֮ϴһ죬½˫ͻ׷׺ˡ
½˫ǴѪ۾ȴޱȡղһ£ˡҲûֵãֱһ޴ĽۣѪϴ˿
ַ书൱ٶȥǻܾˣ˵һǾƽô
ͷá
Ҳ½˫ͻġ
Сʲô书Ϊ棿ַ½˫ЦʵĹҵĵ˲٣ȴܺ൱˺֡
Ҫǣ½˫սûмȴһֱڴģýַǲ⡣
½˫̨˵ʦܣ޿ɷ档
½˫֣ϱô˵زأ½˫ҡͷû£ֻѪһ¡ڻĲ٣Ȼһҿˡ
˿úõϢһ¡һսҡ
ַȻվԹ˵ڶԣҿ˰ɡҳս˭ҪʤңȻҪˣɾҵˡ
ȻսͻȣҪһЩ̨ûӮϣȻˣַԳ֡
ضԹС˵磬ڶӮˣҲҪͽַȵԵڶȲȣûйϵͰ˵İ졣
˵ͷ˵ãȻִҪ󣬹ˡ
ضԽַЦִȻҾԭЩҲܴ֡ҪӮ˵ģҪ˲Ǿûа취ˡ
˵꿴Ŵ̨ǰĪ
üͷ΢΢һ壬˵ˣСˣҪˮ
ĪһЦڵĹ͹ַ࣬书Ӧ֮ϣԣӦòĶ֡Ҳǿһ㣬ԲϣҶ˳֣Ĵ㣬֡
̾˿ͷ˵ұϾǺˣҪĲУͰһѰɡҪҲǽַĶ֣Ǿûа취ˡһҳ֣Ҳַ书״ﵽʲôĲΡ
Īüͷһ壬ĵǧûҵǿȥͽַΣա
İΣĪӣͬսҪȥҲĪȥ
Цд㡣ڵѾƿҪͻǲˣսΨһͻƵϣҺͽַһսĻҵӦܳԽ
ڼȭӵһ붼üξˣǰνжֲгΪǿߵϣˡ
ĪҲ֪˾Ҳı䡣ͷҪСģĲУһҪ˻
Īٶǿ죬̨ɱ̫ΣգʱҪȣҲδü
书Σ൱ֲġ

ַĪЦ˵ưģһеķڷ
ԴӽʮعɣַҲûе֣ĪȻԼӮ
һĿŹ磬һҪСģһҪСġ
һսǹյһս
ͷضͷİɣûµġһҪǵĺӳء
һԾ̨
ظ΢΢¡Сһۺ󣬰̾˿
⺢ӣضԹھΡ
ߵַǰԲʦӸ㶪ˡ
ַЦ㣬ԭ֣мɫġ
ַҲ̨
ԭؤĽʮ£ҵüһ¡ַдźâЦ
ֱ̨ӽɱ
Ҫû˹һκҶܽ乥ơ
¡
ַϵе˺ХǿѹΧɢ½ׯѹ֡
ɫһ䣬ˣ˿
ַĹ̫ǿˣδصס
𣡡
˫ӿһƵľµĽʮơ
ûн̽Թȫ
ַЦɣ
ַһ޴ӡӡ᲻ɴݡ
ӡ֮Ťһӿȥ½ׯܵ𶯣ݶϵƬʼѿɼѹж
Եѹһлڣ
𣡡
һɫľ𣬺Ǿ޴ӡײһ
䣡
һ촫Χķݱ˲١
е˶һη壬ĸְ
Īһǿ˲סû˵Ƿֺ
־ˡüͷ˵ĽʮƲƣǽַĶ֡
̫ǿ²⣬ַѾ˵ʮˡ
ĪȫĹѹһö廨ϡ
ݣ
廨뻯ߣǿĴ͸ַȥ
ַеΣգ׷ɱֻܱܿ廨롣
ˣһѪ
硣
ؼˣ
߹Źĵ磬оô
˵ضģһˡַĺҲǶ֡ô죿
ؿһĪ˵磬Ѿ㣬Īڣֻܿǵˡ
ͷض˵ǣҲֻˡ
ַĪʵӣ⣿Һ͹䣬㾹Ȼ͵Ϯԭʿ޳𣿡
Īû˵Ǻһֻӣǡӡ˵ȨҪøˡ
Ц˵ַѾˣ㾹ȻҪʤ׷ɱҲ˾ΪַҪĲǱ䣬ȻˣҾˡ
һ˵ţһ˳
ַ̨ϸ
˭ҿû˵šַЦ
ĪЦַɷʸ䡣
˭ƾӵɷһݣ㹻ˡ
غ͹һĪɷӲ


146 ܾ
ַ˵ͷ˵ԭˡ
ĪɷǾ˵ùȥˡĪǺεȸ߰ˣܳΪɷˣԲǷˡ
ִ룡
ȭ
ַЦ롣
΢΢һЦҲˡ
·ŵ洫ķ֮ǰȥ
˶ûпӰֻоһɫĹӰһţ˲͵˽ַǰ
һȭ
һȭһȭûκλΣ㲻书ͨҲģ³
ȵȭΧĿȼХ֮籼ס
ַ΢΢һ㶣Ц书Ҳǿ󣬿ϧϲ㻹һЩ
ԽַƣһӡӰסȭͷ
䣡
ռƶŤǿõɳȥ
Χǽͷֽһײˣһĺ
¡
ķ˵¡

ĪʧɫôҲ벻Ȼһ
Ҳɫ԰ס
Ҳ֪ԼǺָ飬ԹޣимһЩ㺡
塣½˫Ҳһ
ǵп޵еĴڣھȻһӾˣôܣ
䣡
ϵשʯǿɣӵ˳
ӺǱ۾ƽȣǿĪʱ˿
ҷģû¡սŸոտʼءЦ˵
ҿû£˿
ַ𾪵ôܣҰ˳ɹȻû
ղŽȭַ֪ǰѾ˵ʮأһȥԽ
ǿȻûһɱǲ˼顣
ֻص̨ϡ
ַղһ²ҪɱңЦ˵
ַʵܣһƣǹҲˣôһ¶ûУ
ЦֻǿһЩѡ
ǳǿĪҪǲýҲƵķ
ǸСǿ
ˣЦ˵
ַղһѪһȻоʼˣȻ΢ȴʵʵӡ쳣ϲ
䣡Ѫֱӽ̨
Ĺû˿ɣӲӲ
ҲܽסʮɹַһһһʹȫҪһ
䣡
һαɡ
ۡһ³һѪ

ĪҪǰһҪһŵס
оԼѾҪﵽˡ
ˣϾҪͻˡа
һδαɣҲ˺ۣ۾ԽԽԽԽá
ַȫҲЩꡣ
ȻǾԹҡַ˵Դҽ˵ʮأҲùھ㿴ֵ
ϣ
ַһӷɳĽ֡
ַŵΪ֡
Ľֻǿи֮˶ɫޱ䡣
ÿһϵи֮˲佫˷ʬ
ʩչṦ֮ձֹܹ
顭
Χһж綹һĽп
Ϊܿ־ûˣû뵽ַ˻
һҪס
һϵĺɫѪһӱγһѪɫĻ֡
أ
ûеסǿи֮ǰһ˺ۣѪؿ
ڣ
ѪҺдŸεϣ涼˱սĺۼ

ַһһ
һӦ˰ɣַа
̧ͷŽַƣʱû
ͻˣ
аʱڴﵽ
ﵽ󣬲ûֹͣǲֱӴﵽ˰ֹͣ
ڼȭߣﵽ˵ǰ޹˺ߡ
ȥЦһһȭȭͷϵѪ汼ڣͿ˻𻨡
⣿ַţһӴ
Լ֮ˡ
ַȭ䣡һɼɢֱܾòɢȥ
ȵ̳ɢȥǿվھ޿룬ַȴϥھ޿ӱϡ
ս
˴ɻ

ĪһɫӰߡ
Īϣ˵ͻˡҸоǿȴﵽһµĸ߶ȣκǰҲһˡߣȥϢ
һеϵѪҲĵòˣ
Īͷá
Īһ䣬úϢ
½ׯѾͽַٵһ룬ҪһɾķҲǲ׵ġ

ʦߵַߣ
ַСͣߡ
ַŻʹ뿪֮˲ŻһսӮˡ
ַճ˴ʤأ̱ڵϣήңɫҰף³һѪ
ʦͽ
ַ˻֣˵ģһˣֻ˶ѡû뵽ԭֻ˵Ѿ˵ʮؾ綼ûȡʤˣҽĵˡȻˣҲӦúòȥһǿ
ַһ͸ǳǿʽڼȭİЩƣŸɽţЧ
ͣȥһεĵطȡЩʳҪˡҵȬˣȥɱַ˵
£μӢ۴ᵹΣҪΪ˻ɱֻҪˣҾܻӾǡ
ǣʦȥ졣
ʹһȥ˵ĵطһȥʳ

ϣסƣҲָһЩ
Ե㶫ɡ
Īˣ˵
ӹ룬Цлл
ʱ½ׯڴϯͻдЩȺۡ
ءܽһû뵽ڵĳɾѾˣھңҲûʲôýˡ
Цʦ̵úá
Ц˵㻹ûгװɣ
˹Ļܽȴϲ֪ҪԼ޸
һ㶣½ϱǲлԼ
ЦĸȻҺ˫ûлԼҾȢ
ܽҪȥ½˫ŭһӶӣ뿪ˡ
ܽ
ܽáĸæ׷ȥ

ϯɢ󣬻ػص䣬˵磬ǲҪܽ
ͷ㡣ضҲˣһ˲ţ书ߣĳɾһ֮¡ڵĵŮ䲻Ϲ
̾磬һ˲ţ书ǿҳϡ㲻ҪˣкܴϵҪù֪ˣ»鷳
ͻｻ̸ȴûз⡣
۾ͨ죬ȭͷգϵзߺޣȻͻؾɱҵ֡ҶҪ𣡡
Ҳ֪ԼǹĶ֣Ҫֻȡ


147 
½˫һɱʵɵôˣΪôصɱ
½˫˵ϱû뵽ҵģȻĹͻءҪ𣬿ڵ书ͲǹĶ֡ϱ˵Ҹô죿
½˫󾪣ｹɵɲҪ书ܿģ֣ҲĶ֡ʦʦ֡
Ĵ½˫С;ͻȻɱˣо֪Ǻá
ϾǣΪ˰ĹǲĥġˣԭֵʧǺ˵ʧ½˫֮ˣϣ¡
ɵȷǹͻưɱô֪ģ½˫Ļѳ۾ҪǸͺˡ
Цʼʱֻǲ²⣬ȷͻؾɱҵ֡ǽȻҪܽ޸ңȴͬ⣬Ҹղеȥҹ⣬̸۵ҵ׿˵ҵǵѵм١
ֻ˵йϵû˵ֱ͹г˳ޣû뵽һ㣬Ҳȥ롣
ɵô죿ʦʦȥ͹ƴ½˫˵
ҡͷҲʦ塣ͻǺгҪԼϱİɣҲɵȥ͹Ӳƴġ

Ī°ɫ˯ڴϡȻ˵ǼȥСŮôˣҲ֪ôˣϣû²źá
Ӣ۴ѾСŮûг֣Щʧ
Ī˵ƻûкãϢһʱɡʦãҺ˫ȥͿˡ
˺ããҪһˣ졣
ҡͷû¡ҵԼ֪ѾûдˡѾﵽڼȭΣָǿ˲١Ȼڵ½ˣǱ󡣶ҿĻΪǿߡ
ǿ߰գԼ磬
Ѿѱ䣬仯ûɡӰ½ڣֻǺһ۷൱ûеɥϲΪʼȫѪˡ
ȵѪϣٴͻƣﵽʮ
һѱ䣬Ժһ˳ﵽΣҲˮɵ¡
ʮһֱڴ壬һٳΪǿߣһУֵõġ
ĪҲϲܳΪǿߣȻǸˡ
ģҶĽŲҲҪΪ˵ǿߡĪЦ˵
ǿߣʲô߲ǿߣĪҲܺ档

ٵϣһʿŻѣſ񱼡
ݣ
ʿϳȻٶ˼£Ǹоˡ
ڶ죬ʿڸϵ˴ʤ½ׯ
Ҫ
ʿʤؾʹ˽
Żسʿϥǰ棬顣
ʿӻóһŷ⡣
ӹżһɫ䣺˧ױţ
ż㣬üͷ壬ɹ˺ÿٶȣǵĴҪִˡ
磬ǻǿǰɡɹŴ£û㣬¹ƾǵĽʿס˵
ͷض˵öԣǲҪȥһҪԭȺۻȥЩȺۣסǵϣ͸һЩ
صͷ˵ǡ

ȴûмˡĪˣ貨½˫Ҳˡ
Īأץסһ˽ʵ
˵ͳһˡ
дŻң૵ˣôܾˣҪȥ
½ׯȥϣ׷

ʤĹٵϣĪ½˫貨ڸ·˴ʤǾҪֿȥСŮˡ
ݣ
ҪҪֿʱ

ǻص
üͷһ壬а׷ʲô
ǰ㲻ߡ
ͷΪʲôڿҪȥˣûʱǺšưͲҪˡ
ش˵Ǵ飬ɹŴվͻִʱô뿪һȥ
Ǹ㲻ŮˣΪʲôҪԼȥǣ
εưҶ˵ˣҲǳ͢ˣûó͢ٺ»ƾʲôҪȥسǣ˵ˣǣй㹻ˣòˣһҪ죬˵ˡˡ
ٺͻ؆£Ҫֱˡ
ǰסֱۣһȥֵֻܵסַҪû㣬ַˣô죿
лһ仰û˵Ҷĺô죿
˵ưַѾˣʱǲȬģͷİɣǣʤΡҪдŸ㣬Ǻȥҵ̻ȡʮӡ
ش˵㵽ڻףҲҪǮҪǣ
ŭߣҿɰ첻ˡ
˻صֱۣĪǰȥ
û߼ʹĺ

صߡĪ΢΢һ
عͷֻϴˮоǾ
صӣҲв̡
ǲҪҹ㣿غ
Ī֣˵ɡʦãҺ˫ȥͿˡǺúˣȬˣ˵Ǿҵʦˡ
Īһۡ
ĪЦİɣһҵʦõġ˵ͷ˵ӦңһҪҵ
ĪвζȷϲСŮġ
ġĪЦЩǿ
Ī½˫貨ˣٵֻͻأţһƥ
زˮ˵лллл㡣
߰ɣǻȥ

ʤʮﴦһʯַˡ
͡
ַԼӺ
ʹ͹ʦкηԸ
ȥߺү˵δʤس˱ʣûɱүģ˺֮󣬶ȡ¹ͷ
ͷǣʦ
뿪ʯɹŴȥ
ַ͡źĴ͡
ʦ
Žƹ
ǵʳˣȥһЩסһҪǮȻ˾ף˿ԭָҵǣǿɾ鷳ˡַԸ
ַԲܱ¶˲֮
͵ͷǣʦ


148 
ؽ˵ֵܣܻ̫ˡҾ֪ҲһΪΪġãðҴξҪֵ˲ţҪ˶ֵҴξоˡ
ڵݻǹױʵ˱仯Ƹɵй书ܺͽַĳֿ⣬ǹҲʹˡ
λԴʵ
пЦɲΪΪŻģǱôġ
ˡϣܶеá
Ȼ˵ĻǺܺġ
ã̫ˡֵܣֻҪڣҪһ롣Ц
˵ˣǻǰɡ
ͷãߡ

ء³нŵ˴ȺǸȥ
ؼϱĿаͺã;ʦ򣬾Ͳ½ַЩɹŸ͵Ϯˡ
ָ͵Ϯ൱µģĸ֣ȡϽ׼ҪԼһ͵ϮŪȺףǽɡ
һָ·һֺùܽϧܽûиǺɫ
ǰܽö˻ںһȣо̫ɣ书΢ԼǰҲֻǰУû˿Ӻš
ܽã㲻Ҫ޸СӰɣС˵ɲʲôöһʱǿɶжԹޡǧϲ
Ҳ˵˵öԣڲѧ˵а书ѣǸʦúһᳬԽҿʦǾԲὫܽ޸Сӵġ
ʱĵһ¶ˡ
ˣҪ˵ˣǷܽз꣬ǳ

Ī½˫貨˳˴ʤؾͷֿˣĪԼ󣬲ûҵСŮҪȥǻϡ
ųڼϣÿһߴӡ
Ǵ͡
ͣôɻ󣬡ȥ
һɹ˴ţĺˣжǳη塣ɹ˵ײУġ
߿߿ҵĶ㡣
̯Ǹɹˣ˵Ҫߴ͡
̯Ǻˣǳɹˡ
ߣһ·ûһԸԼд
ΪʲôֲǲǮҾҪĶĺľҪˡ
ҪǽַԸβɱˣͽЩɶ̯ɱˡ
ǮҲҾԲɹˣ߿ҪӰ⡣̯
ߣ㲻ҿɾҪˡ˵ţ;Ķ̯λϵ߲˺ʳ
ҽ첻ѵѵɹˡ̯ⵣڴ͵ͷϡ
Ϳָ֣̯ͨˣκε˴͡ⵣˣͻµʳ
ŴʳһԶȥ
ڲԶԹۣ뿪һȥ

߼ʮɽС·ڸϻʯС
ʦӽʳˡ
ͽʳڵ϶Խַ˵
ַһЦҲβʹˡ
书һûз֡
ַȻˣȴû˿սΧڣͷˡ
ַû뵽Ҳ˰ߵʯǰЦΪֻˣڿȫô¡ڴʤصʱӲţû¶˿Ⱥۼɵ书Ҷ㶯֡Ȼ߳ʤء
˵Ĳַ֮µ뿪е˶ҹΪɵ书Ҫ¶һ˵ļ뿪ˡȺǲ׷Źġ
ҺʵʦصҲᶪʦߡǰֵܣ㲻Ҫɱʦˡ
һҲ֪ʵ˲Ǹʵڵĺӣϧɹˡ
ַ˵ͣҪȻˣͲŹǵġϰ֮ˣ߽һʲô
Цַ飬
ַ˵ҽַݺᣬԴӽʮأҲδ֡ȻһսøܾˣǲҰˡ֮ҪСӵ컯ŪˡǺܲİ
˵ַʵһҪɱ㡣ֻҪΪҰһ飬ҿ
ַлϣ۾һʵʲô£Ϊɹŵ۹ʦ˵ģҰ첻飬Ĳࡣ
ұ𣡡
¶˳޵ŭ
ɱ֮𲻹죬Ϊӣܲ
ַһʵֵ书ǿ⽭ܵеùģûм˰ɡ֪˭
˵ͻء
ַһ𣬹ͻɱĸĸǺ°Ҫú
ãֻҪҵȬɱͻأ練ơַŵ
ЦһͻѾǣͬСַڣǣɱ˹ͻأ𣿡
ַĬˣڣǾĲðˡ
ţ书֮£Ҫúıһ¡ַһ£ͷ
ֵܣȺȥһɹŴӪҽܺүʶ۲Ŵԣʶֺܡ
мҲΪɹ˰¡
ַЦҲɹžӣ˵֡ҶˣȻҪֵĹ£үҲܵġ
ͷáҾ͸һˡ

½˫β裬ɫŮʽװų泯죬ഺӣκӿ˶Ķ
ȣ
½˫˾ȡ
һ·˵ʮǰһƯİŮ֪ƯŮǲʦ塣
½˫̾˿ȥ
վסǾȣ˲ڡһŮס½˫˵
Ů书½˫ȻὫ
ǹԺ˵½˫Ǵ΢Ц˵
Сһ
һɫ·ƯŮ
ŮӹС㡣
ɫ·ƯŮǹֹŮࡣ
½˫͹඼̾ԷƯ
½˫ڸգϴӢŮ緶ľǴҹ㡣
֪λҾΪ£ʵ
½˫Ц˵ǾʮǰһλƯİŮŮӣ֪û£
ͷʮǰҾһλաİŮӣܿҪҵˡȻˣǾͽкȱϲưɡ
½˫ͷЦðû뵽Ǿаϲ£ҶܸϡҲҪһӡ
½˫Ź˾ȡ
½˫аҪλʦ壬ҾԲ޸ȹʦҪˣҲֻܼ޸ʦ
½˫УСŮһԣѾĪ


149 ս
ཫ½˫˿ͷ˵½Ϣɡҵ׵ӣм죬ʲôҪԸ˾Ϳˡ
½˫ȭЦˣǾͶлˡ
뿪½˫ϸ䡣䲼õúţΣõĶǸߵƷ
ȻǸУⷿݲþҪӰɡ½˫а֣ΪʲôУԵĶزˣû˿ȡ
½˫˿ϵʳˮ߲ˣʳõĻ꣬ûлˡ
ȣܹ졣
½˫ڶźܴȤҹ̽ȡ

ֹڴУʵҵǸ÷ܳ𣿡
˻ֵ̿ûҵ书ߣ﷿֮ܳǾҲûмӰˡһ̶Ķ֣ǻɣǸʦߡ
һҲǾȵˣ书ȴһǶ֣֪˵书֮ߣѾͬѰˡ
ֹЦһûõūţʮˣȻûҵңҪ֪˭õķ䣬ҶҪ
ǣ

ȶʮ⣬һཱུİ׷ͷʩչṦɱȴڸ׷ᡣ
ͯͣңģҹùõĶôϣǳ
ͽַɹŴӪӡĦǡʹʱܲͨͻȻ˽
ܲͨʦߣһӽʽңڽַָһЩֹ
񵽴ܲͨϵСһ۾ϳСŮĶǱ׷˳
ܲͨеҪٸˣҲˡСӵ˭书һΪṦ˵ã
ǴģȻҶ㡣
ܲͨŭҪž͸ɡһһߣܿͺľҿ㵽ʱô׷ϡߡ
˵꣬ܲͨһٶȸȥ
ܲͨ뿪ãַĦǡӵ˾׷ϵ
֣ʲôṦôáŴʵ
ַ˵ͷӦͯܲͨ죬׷ȥǵȥ

̫Ÿոɽ½˫ͳ˷䣬ҪȥλǲСŮ
Ȳ󣬵ҲСҪһˣû·治ס
½˫һŮӣסĲӣʵ㣬ķںδ
ء
½˫̫Ů˵
ҿԷſ㡣ҪǸҽкĻҾɱ㡣ƾҵ书Ҫӳȥ練ƣԣ㲻Ҫ½˫˵ɿĲӡ
ȿȡŮӿ½˫дη壬ķ½˫
лˡ½˫һƻŮӵĺϣ˹ȥ

԰Уʯ̨ϵź͵ĹԺӣΧĻԵø䡣
ãҶϾҪˣΪ㻹Ʋ֣ӦÿֲŶԡֹվһŮ˵
Ůҡҡͷ˵ףӦÿ𣿡
ֹЦȻ׿£Ȼֵÿ֡ҪˣעԵ֣˵ⲻֵÿ𣿡
ŮԴ֮󣬾ʹûЦһжȤŮӵȷƯӡֹŲǲǿأֻҪȢͿˡ
ʱ򣬷һ̴һӡ򣡡
䣡
һƵֻһٻӰɵ˻԰С
½˫
½˫ʱǡ˷һ̣˶һУ½˫ԺʩչṦ˻԰С
ֹŭԼ̸˵ʱ򣬾ȻңǺôĵӡ
ǺˣҾȵңͲɱ㣿ֹ½˫дɱ
һʱ˽ŭǶ˭Ȼȵң
ϣ
½˫ָŷһ̣ͷҪɱ㡣˵ģ͸סڡ
½˫ŹֹߵİŮӣ˵ʦ壬ҵˡôܺȵĹףˣʦô죿ʦ壬һȥɡ
ŮǴӹĹгСŮ
½˫ĻСŮ΢΢һ𣬵˵ڻ˵ЩʲôҪϲңͻҵģϧû
СŮʱ䣬Ҫ͹ֹ֮ǰϵȣ͸ȥĻļ޸ֹ
ֹСŮ½˫ʶеɱһȥЦ˵λԭõʦ˰ǾһˡҺúܿҪˣɡ
½˫ǳ˭һˣʦǲܺ׵ģôͷȻʦˣȣ
½˫СŮʦ壬֪֪֮ʦļΪ㣬ʦʦһܡ뿪˹Ĺʦһ㣬ڴʤӢ۴ϣɹŵ۹ʦսøˣڶûлظ
СŮ΢΢дˮʵôˡ
½˫ҡͷܲáɹŴ£ҪִΪ˵ֵɹŴʦֻܺ͹ǡҺʦʦ㣬ɵˣʦ˵ҵ㡣
СŮаԭǲѲ
ֹСŮжҡ֪Ҫ⡣СŮƯŮӣԲ뿪
СѾͷ˵˵ʲôÿǱδޣ˵ЩǺ⣿ƣǲ֪ߵغ񡣡
ֹдź⣺һ̣СѾͷҸϳȥ
һűǣ
½˫ϼһղһƣûн
½˫һӰһ̹ȥ
һ̵ıأٽһǿ
½˫Ѿﵽءľ磬һ֣Ҳܴټϰӳ֣ڷһ֮ϡ
ء
ཻײҫ۵Ļǣһ̸е˫һ飬ʧȥ֪
СѾͷǿҾȻǶ֡һо
һν֣֪½˫ܶԸġ
½˫Цһó˷һ̵ıһȭϡ
ء
һɢҲ𵴵λ
͡һ̵ɳȥڵ³һѪʧȥս
½˫һϼһﲻ
ֹɫ࣬û뵽½˫书Ȼǿʦ֮£ѾûмĶˡ
ã֪Ƕమ㡣ΣҲ뿪ҵġֹСŮ˵СѾͷ̫Ŀˣ죬ҾҪѵѵ
½˫Ц϶ͷˣһͣȢʦ壬ǳ롣¸㣬ʦʦŮˣ죬ҲҪ뿪
ֹȡЦҪã㻹ʸ񡣽ʶһҹҵз
ֹӿ֣½˫һ϶ʦߣ


150 
鷳ˣû뵽϶Ȼʦߡ½˫нš
ʦ½˫Ǹ̤ʦߣҲһܿġʦõĿȺǿ̫࣬ȫһε
½˫ţѾﵽڼȭΣǿ϶ˣҾлʦ塣
Ҳûа취еİ취ˣҪǹֹٶȲ̫죬ȻĻ½˫ǿҲûô
һбɱκֶζġ
½˫ųߣɣ
½˫˷ơ
ֹЦʶһʦߵ
ֹıǵͽ
ֱʹãʩչз൱Ե
ֹ廯һӰ½˫ȥ
ÿ죡
½˫ͫ΢΢һṦʩչ˼£֮յرܿ˵
½˫ˣֻܹһӰֹɱֹ΢΢һ㶣û뵽½˫һһ߾ȻܱܿԼĹҪ֪Լʦ߰
СѾͷСС书˵ãˣɱȥֹеɱʢ½˫Ѿɱ֮ˡ
½˫̫ᣬв̫ˡ

½˫ж˵ϴȻж֮ǻǱǿˡ
½˫˻ȥǴѪ
ҪǿŰΪһԽѡ
˫СŮдŽҪְ½˫ʱȴȻеһʹ᲻
СŮа黨ַˡ
黨ǾȶеĻܣֻž綾ж֮˲ܶ飬Ȼ
Ϊʲôð޷黨֮СŮнȴ˿ûа취Ҳﲻ½˫
˫߰㲻Ķ֡СŮ
½˫ǵѪᶨУһҪʦ뿪
СŮھ̫Σˡ
½˫ҲصȥǲȥҪʱ䡣죬Էܶˡ½˫ұ֤ԼٴλʱСŮǲĳ˹ֹӡ
ߣСѾͷ֪ôҾԲŹ㡣ֹЦ
ֹ赣ͽ½˫½˫裬ܿĵ
رʧ½˫ֱۺͼ϶ͽˣܿѪ˿ںֹܿѪˡ
½˫нô죬ѵҪȼѪһУ
ȼѪڼȭĽȻһ˲佫Ǻ֢ԺҪΪǼѡ
ƴˡ
½˫һҧҪȼѪ
ţֻҪٶһܴСŮӳȡ
ʱ
棬ֻͯ
һֵͷ˽
ֹܲͨڹɱ½˫Цְͷӣ㻹ҪҪȻжҪɱŮӣ
ֹܲͨʽնڷ̡
أ
½˫ὣ񵲣ֹĳײڳϣһ졣
½˫һ漴ȥײΧǽ˻С
˫
СŮдž
½˫ǵ黨У½˫Ҳжˡ
ͣ½˫һ죬³һѪ
˫ߣȥʦⶾСŮ½˫˵
ܲͨŹֹιͷȻ˺ġҪɱˣܲͨڣóѣ
ܲͨ
ܲͨҲ˾С
ϱ½˫ˣеŭһȼ˭㣿
½˫Źֹ˵ɵ϶Ҫʦ޸㲻óѣһҪʦߡ
½˫ʯ£úϢʣµĽҡ
̧ͷһµСŮ
ùã϶˭ָŷŭҪȢΪޣ˫ҾĲ
СŮҡͷֹʦߣ㲻Ķ֡˫Ѿжˣȥϣܽⶾ
ֹЦ黨綾ֻҾȲнҩˣҽٸҲ޲ߡ
½˫˵ɵֹʦߣǲǶְ֡ɣ˫赣Ӧܺ
ҡͷУ㶼˳ˣҪսϼˣ
ֵܣٶȺÿ찡
ַĦǡӡ˸ϵˡ
ֹɵˣôôֵ˾ȣַܲͨʦ֡
ҪǣλʦȻСʶҪǶԼȫûӮϣ
ֹг˵ǡ
ֹСŮ˵ãңҹֹǰġֻҪͳףҾܸҸʱŮˡǰǴӦҪҳ׵ģʦеϣʲô£
ֻҪСŮ˵Ը޸Լ½˫˾ҲûжֵˡֹСŮϣܴӦ޸Լ
СŮԹֹǳʧеġ
ǰֹΪȢԼǮơȵŮˣԼϡ
СŮҪǰǮͼ޸ˣֹǮѵǮɣ׸
СŮҡͷ㰮ĲңֻǰҵòƵһ죬Ͳᰮˡ
ֹģİġ
ֹ½˫ˣԹǣҪǣҺúܿͻסɱǣһҵӡ
ֹһ½˫ɱȥ
ҪǰսϾǺһģǿͬˡ
ַҡҡͷ˵Ҫȥֵ书ӦòΣա
Цֵ书Ҫǿˡ
ܲͨҲϲϷСӾͺ⹫ֹҪǲеĻͳһæģǺ氡
ܣܲͨϲˡ
Ĺ½˫࣬½˫Ƕ֣ȻҲӮ˹ֹ
ֹһȥҪ˵ʱһɫٻӰ˹ֹǰ
ߡߣֻһ˹ֹĵϡ
أ
ֹеһɾһӱɡ
ʦ½˫˺
ǺɫӰĪ
˭ֹһ˵书֮ǿǰδġ
ҡĪЦһֹȥһΣ˹ֹ
ң˭ֹã
Īʩչаһ˹ֹʺϡ
ţĪһ㶣һȻûд̽ȥԼĽ޼᲻ݰ
أĪϵİֱֹɳȥ
ĪŽϵѪаͷʲô书Ȼ֮ǿ
ĪȣֹȴǾҵıѨˣǽȴ˲ӣŮ̫ˡ
ϣʡ
ĪЦһֹĻ幦ȻֵܵסҵĽ֪ܲܵסҵȭ
Ī³ȭӣƣ̫ȭʽ
Щ幦ΪǿĵҲƿȭͲһˡڼȭôսģһȥݿ࣬ǿȭɢѪֱӽԣڼȭƻ幦Ĳš


151 Եʲô
ֹĪȭԼսһϲб֣ҲǶ֣ھȻԴ˳Ǿ
ֹηĪĽĪĽ̫죬סǳֿȭĪֹȴû˿¡
ɱ
ֹһʩչзĪ
Īһȭǿİڹֹıϡ
أ
԰𶯡
ֹɫһ䣬еȫͻȻ֮䱻ɢˣһʱ䣬᲻֪ԭĪԴ󣬶ȭͨ
һС
ĪЦһϼһٽһȭ
Īȭͷսݺ£ѣöĤۡ
ַܲͨһȭøͣðԵ
ַܲͨʶĪĴŮͨ˵ùȥӵԵȭеˡ
ȭЩ³çõʽ
ֹдž֣һѨ
ѨǹֹļҴ书书ˣһӲմȾȣȻ̼佫ƹ
ѨȻһ߿ǸߣȴǳˣµĽȣҲ˿ѷɫ
䣡
Īһȭڹֹϣǿȭ˹ֹعǡ
ֹǱײһԶȥײ߸ڴִľֹͣ
ۡ
ֹһѪĪȭ̫ԵˣıѨȻס
ߣߡֹнȻҶŮ˵
ֹѹƣʩչṦԶȥ
ǹֹϳϤޱȣֻ弸ʧˡ
ĪҪ׷СŮȻ˵ʦ㣬Ҫɱ黨ֻйֹнҩ
ĪСŮһۣһ漴ʩչṦ׷ֹȥˡ

ܿ죬Īˣ½˫ʵʦҵûУ
ĪҡͷûСֹ϶ƻϳҪҵסֻû뵽ٶô죬һӾͲˡ
ĪǴʦûоҪҵֹѡ
Ī½˫֣ƣѪҺеĶء
˫ðҲų黨𣿡Īüͷʵ
ڼȭߣܿѪ˵ӦųزŶԣ黨ǹ죬ǰûа취
½˫ҡͷʦ黨Ͳܿƣ㰵Ҳûа취
Ī̾鷳ˡ
ʦ㵹취ҲǺܽСŮ½˫жǺð
Īô죿ֲǴ򡣡
ĪߵСŮǰǳʦã˵ûʲô֪֪Ϊ㣬Ū˶£Ҫüʱ˫ܾڹֹˣҲãųΪӰɡ˫˶ô죿
СŮһ˿ھΣͷ
ĪҪСŮƣʦãҪԼˣڻҪŪôҶת̫ɶˡ
ҽҩĪҽȷ׳죬ҲҪҩҵҽ黨ýҩ׼ϣܾȵ˫ʦá
ͷǣʦ
Ī黨˵˫ʦöˣ˾綾ͲҪرˡֹѾһˣУѾû˵ǡģҺܿ
Ī˽ַһַۣ۽΢΢һЦ˵ӷģǺֵܿѣԲ˺ǵ顣
ĪЦַ书Ҹߣڻɱ㣬һҪʦܵ˺Ҿȥɱ˺ҡ룬ǼļȥɹŴ˧Ǻܻġ˵꣬Ī뿪˾ȡ
ܲͨڻĥĪȭдԻ
ܲͨ棬ҲǸգȤ书ҪѧĪȭ˫ֻԵǿܸܲͨȤ

ץס˹࣬ŵҩ¥
ȷǲؽҩĵط𣿡ʵ
ͷҾȵҩĶǷ黨Ľҩֻҵ֪磬㲻Ҫģ˵ҵͽҩء
һȻ䵹ʼҽҩ
ȻǹֹŮȴĵ˿ûйֹаŮҲǺ͵ġ
䶼ˣҩӰӶûп
ô죿ûҵҩֻܿˣǲ֪䷽ҩôõ𣿡
ߵߣǸԲ磬ҵ϶ǽ黨Ľҩϣطˡ
û˵µĵذͻȻ򿪣͹ͬʱ׵ܶС
ء
أڹϣ˲ٳȻһӽˤ
˿Ѫ𾪵ôи󶴣ôȥ
ܶʮṦڰвҲȥ
ܶ棬ֹ͹붴У˵ߣСӣһҪɱģ棬ҲֻǵˡֻҪˣȻҵӡߡ
͹ܶһòªӣ̸ۣǲ֪ӾȻǹֹӣǧߡ

վǵĳǽϣűĿյϲ˰ɫɹžʣо͸еһѹ
书ȥʮɹŴɱҪȥɱңҲѰ쵽
ɲţûиֱ
ǧ磬治Уˮ̫ָʲôʱðһ֡
ǵãַҪʮŽ˵ʮأΪʹﵽ˵ʮصĲΣɻҲܼɵ
ֵܣԷˡ˷ˣݸһݡ
ӹ룬˵л
׷ټһ̲ˣû˿ͻ磬ǽʿǳԵķˡ
ͽʿͬͬסûпС
ʵӣ˵ֵܣȱҲûа취顣Ҫ̻һʳǵĽʿǻѡͽų԰ɡ
Цһγ͢һãҪʿǣʵ׿̲ˣǵЩ׹ȴҿ㿪Ͷˡ
üͷһ壬ǳֵܣʲô
ȹ˵꣬һ죬ֹ˹Ҿ˵˵ҲҪҴӦǾһᾡľ㲻õһ͵ˣе֣սôţ˧ôӰУԵʲô
дżЦȻ˳ǽ
Ļһǵͨ졣
˧ڸϸƽѰ֡մ˧ϳ˧ԵĵȻҲƼȡ

³ǽ˾ҵӣһλƯĺŮӣ˵ӣڼء
пһ£ŮӣĪ
ĪȥСŮôôͻˣۻ᲻νɱ
˴ߣǻȥ


152 ı֣
صϣĪڴ˵Цжʱ˿
ãĪûаνɱа
ǰĪ˵ҪǷбŮˣһɱһĪײУ֪ģԣһֱ͸¶ҲԼӡ
˰ЦʵҵСŮ𣿡
Īôʦãҷ糾͵ػҲһ¡
Ц书ô˭˵㰡
ߵߣ˵๫ҩġ
üͷ΢΢һ壬ҩ˭жˡ
ĪڼȭѾﵽ˻˵Ѿǰٶ֣ʲôκε
Īó黨˵㿴黨綾ޱȣ˫ʦö黨ų˶أûа취ֻҩˡ
һ˵黨ȥ˾ȣ
ǵãԭУСŮܵ˾УֹСŮƯҪȢΪޡ
Ӣ۴ʱСŮûгڴʤأΪȥأû뵽ȥ
ȿɲǸõطֹ޳ܣһ书ǿСŮ˫û°ɣЩġ
Īҡͷʱû£ҪҲҩûа취ĻǾ˵ˡ
Կ
ӹ黨ϸ˿
黨Ưһֲͬɫժ»ϸϸ׽ζŻζ⻨ûж
һҶӣûж
Īʵôܲҩ㵹˵仰
Ϊѵ黨ֻдо綾ĲֶûġҪûв´黨Ӧ񾭶أȻŲҶ黨˽⣬ҪҩҪͣʵ飬Ҫܶʱ䣬ҲδóҹֹҪҩһЩ
ҽǸ񾭶Ѹ㶨ļֶ֮һҪ˵γִҪҩҲǺѣȫƽ黨ܡ
ҽǺܸѵҲûа취Īʵ
ֻܾ
ͻȻ۾һ˵Ҽǵúϳܽ黨Ҵûмϳݡ
ĪҲһϲϳǰɣã취ҵ
˵ﶼ˵ģϳȻûмǺܾܿͳ黨Сϳݣ綾ޱȡЩȥһ£ֻҪһֲݾ綾ޱȣܿǶϳݡֻҪжϳݣҾа취ҩˡ
Īͷãھȥ
ϳݺܾܿھУҪҵֶݣҲҪҲҵҲ궼Ҳ

Ī뿪֮۲ʵ๫λҲӣ𣿡˵ͷšۣȻҵӣҲҵӡ
Ц˵һúദġ
ҲʮǰСڿƿ̻ᣬȻͨҪߡ
ȻǵһκĪ棬Īǳǿơ
ӣӡʱܽ
ʲô飿ʵ
ɹ˿ʼˡȥǽӭУ˽ŵ
ͷã֪ˡ
۵ĵ๫Сġ
ģͨɹʿûв
һѳǹߵ˳ǽϣɱñʵڡһѺõıɱ

ȡֹȵĪ뿪ֻ֮ˡ
ƼдַĦǡˡ
ֹŲ豭Ц˵λǱó׵ӡԲƣλһ
ֹǲȾƵģҲ⡣ǰҲûЩΪдַˣȻɱˡ
ЦҪףҲװǳӻȣ˵ǲǰʱǾһϷԿˡ
ַҲͷڻǶһôԸӡĪɡĪǾ֣ҪԸҲеܼ֡ˣĪɷ书ǸǿҲδǶ֡㻹Ҫ㰡
뵽ĪֹоһԹϧԹޣȴû˿취Ī书̫߳࣬Ƕ֡
ֹ˽ַһۣЦ˵ִ书ǿɹŵ۹ĹʦĪǴߣôһ书ǿŮħͷڣҲںɡɱĪΪɹŵ۹ȥһҲǿ԰ĺóסΣ
ֹȻ޳ܣȻҪͽַֻɱĪ
Ҫ֣䲻⣬䲻пܻɱĪ
ǰҪַͬС
ڽַȻûȬѾָңĪಮˡ
ַ۾һЩ⶯
ɱĪȻΪɹŵ۹ȥһȴûеõκκôҪһǿĶͷĪɷ򣬿ɲôöԸġ㣬ȴܰȢһò绨ӡ飬ҿûȤ
ֹаַĪɷȫҪô
ֹЦִ˵ûкô飬ҶɡҪǰһɱĪҾȵıطһ롣
ַĦǡ˶һȾȻбأ
㻹бأ
ַʵ
ֹЦȻϵõһصıأټ˾ӪҹҲ˽ļҵҹҵĲƸȻǸɵйҲСӣֻҪִɱĪƸͱضһ룬㿴Ρ
ֹҲºˣΪȢСŮȻԸóһĲƸ
ַһĶʵһǶ٣
ֹЦֵǡ
ַжžϲǣƸ̫ˡ
ЩΪʲôҪȥɹŴƴΪٻҪ˲Ƹ˼主˭ȥƴ
ַĦǡӡĦǡ˶һۣҶͬʱ˵ͷ
á
ַȻ˴󷽣ҽ־ͰɱĪŮħͷ顣
ַаԼҲǲˣɱĪҲûʲôҪǹֹƭңʱٽɱˡ
ֹЦˣͶлλˡʹ˴˱

ܶϷһþ޴Ƥӣܶ
ӷȥץסӣ
ǧ߻Ϊ֮ܶ󣬾ͻ뿪أû뵽Ȼ壬ûжͶŮ뿪
ŮֹǸĹεĶǿ򱶣ȥ֮󣬾顣ǧ߶Թ˵
һ죬ߵ˵ʲôأǻȥ˵ɡ
Ⱥ󽫶ʵǰʲô㣿
¸¡ǧЦһͷѪҰޣ㣿ҪֱֹʬΣȻѪʳ⡣
ǧǴԹ͹˸


153 ɱֹ
ڶһ磬ֹСŮķ䣬΢Ц˵ãǴϲӣ㻻·ɡĿ˿ɶء
ˣȻָĽַˡ
ڹֹͽַѾˣܺˡ
СŮ֪ˡȥɡСŮ䵭ֹ⣺ãģֻҪǳˣһὫ黨Ľҩ㡣
ϣֹСŮ˺ܾãĵĻǹֹǰޡǧߡ
ֹ˵ǧߣϧ̫ˣһ˵СŮǧ߳ǺƣŻ˰СŮΪȢСŮԸ⸶κδۡ
Ҫ½˫ûȣСŮᱻһ򶯣ڣ۹ֹ˵ʲôСŮˡ
Ϊ½˫İȫСŮòίȫȴӦ͹ֹסֻĪ㵽ȡ
СŮϴۣžӣаҪܴ·޸ͺˡ

磬ֹСŮҪóףַ˶Ǳȭϲ
ʱ򡭡
š
һȴࡢǧ߽˴
ǧ߱ĸ̧ţ͹վǧߵ

ֹһǵܶȥôģ
ֹֻܿҪĪˣͺη壬ƾ书ʰһСһ
СӾȻûֹЦûӦҸط֣ҽֻܽɱˣٺóסȻ徻˰
ЦֹֻϷġҪȢҹùãҪλǰһأǷͬ⣿ָеǧߡ
ǧߺʮȣѾǴû˿ˡֹϵó
ֹ˵ҺóףΪҪϹӦѲõĳɣ
ǧ߶ŹֹȻЦ¸¡ֹʮȫ˰ҿǶ˼ҹ밡Һ޲úѪʳ⣡
ֹɫޱ䣬˼ָǧߣǼһ㲻㲻ѾˣΪʲôҪ
¸¡ֹʮǰ㽫ҵֽŽϣȻӵ׵ĵضУ𡣿ϧ첻ңˡˣǧеԹϽˮҲϴˢȥ
ǧߵĻеɫ΢΢һ䣬ַҲ⡣Щߣ߽Ҳɱ˲ˣȴûмֹݶˡ
ֹһɱǧ߻ãǽֽŽϣӵضĥ˵ķ붼
СŮŹֹʵ㲻˵ԭѾ𣬻ǵòġȻֳˣһ㽫ӵġڿ˵ңǲҲң
ֹãİģôܺȣҡھɱ
ֹȫˣһǧ߹ȣȻû˿֣Ҫһƻǧߡ
ǧд׹⣬һǰ커֣ס˹ֹ
أ
һ촫
ǧ߻Źֹ¸Цֱֹ书ÿ찡ȻΪʦҳףΪüҵѧѧüҵ书ͼӺңСӳף㿴ʲô
ֹ𾪵㡭ȻҲʦߣôܡ
ǧЦֹҵֽŽȴûзϵҵף겻ĵض书ܸʲôͻͽǰѾﵽʦ磬ֹҪɱңǻ첻¸¡죬˾㡣
˵ˣ͸Ǹԭġ
ֹǸ첻һҸǱˡǱģҪˣ֡겻ɢ
ֹǧ߹
ʱսһš
ֹ赣ǧҲǳصģĶž˶Ҳޱȡ
Χ˶Ǹ㲻һˣɱȻȳ˻Ҫݡ
ǧȻֽűϣڹȹֹҪǿ٣ֹһʱҲκβ
ִҽɱˣҾȵĲƲð˳ɡֹе
ַһԥ
ʱһ֡ǺǣҲ뿪죬ʹ˰
һɫٻӰĪ
ǧ߱ϾûֽţٸҲӲʮɵս
䣡
ֹһϣһ졣

࿴ǧ߱ɣʱ󺰵
ĪҲɻ󣬲֪ô£оһҡȣ̫ˡ
Īֹܹ飬ֻҪõҩСŮ½˫˭ҪǸɱ˭
ʦĪ
Īûм½˫ʵ˫أ
ҡҡͷҲǲŴ֪ܶ½˫
СŮʱ˵˫ֹѺˡ
ҩҵ𣿡Īʵ
ҡͷ
ĪеĺһֹôĵӰΪҲɱ㣿˫ˣٽҩóҿʹ㡣
ֹĪŮħͷ书ٸôǾȲͽܣҪҩûšҪԷ书ң˵һҩ
ĪЦһֹûнҩ黨Ҳܽ⡣ֻҪҵϳݾˣϳݾ黨Ľҩ
ֹЦȻֹϳݵȷ黨ҩҩĪô֪ģ
ֹı飬ĪЦ˵ˣϳǽҩ
ɱ
ֹͽַһۣ˴һͬʱĪ
Īɫޱ䣬ϣ˲ʡ
а
ĪĽס˹ֹͽַ

Īĳ͹ֹĵнַĽײ޴졣
Īٶ˼£һɫĻӰζڶ֮䡣
ʦ
Ҳû뵽ֹͽַͬʱĪ
ʦ㣬СİСŮҲľս

ĪЦַֹӲСȻҪɱңֵǸҲСвһǵĶ֣ĪĲǽȭ
Ĳǽȭٶȡȵٶȣ˷ʤ

Ī͸֣ס˹ֹĵ
Īһ죬ʮö廨ˡ
廨뻯ַȥ廨ǿĴ͸ַҲǳɵ
ַˣܿ廨롣
ĪǴһ˿Цֹɣ
ȹֹӦĪĳһɫĹߴС
ֹʹ˻
ıѨ۾ȴûǹľ硣
ϵİһը˹ֹԵء
ĪЦѨҲסҵĽȫġ
ֹǧ߷Ц¸£ֱˣ
ʱ޵



154 ʱ
ַֹĪĽ£֪ɱĪˡĦǡӡˣʦǣȫǴ͵ĻɫΧĪҲû˿á
ߣַʩչṦȥ
ĪַߣҲûȥ׷ɱַ书ǿ׷ϣҲδɱùĪǲȥġ
Ī
ǰʵʦ£
еȻٵ黨ȥЩҰݣÿһ궼ҪŹЩԲݣֻҪ˴о綾ģܾܿǶϳݡĪ˵ϳ黨ĽҩһҪҵ
ͷǣʦ
ĪСŮѨҵ½˫˿

ϣæһ죬ȴ񣬲ûҵϳݡ
ǧЦ˵ǻе㱾£Ȼ֪黨ĽҩǶϳݡϧǲ֪ϳʲôӣұȣҲδҵ
½˫ʵ֪֪ǰɷ֪ʲôطжϳݣм
ǧ֪½˫֮󣬾Ϳ˳ۡǧΪʲôҪ㣿ϳݺ黨Ǿȵľܣʲô˶֪ġֻҪӦ飬Ͼͽʲôطжϳݸ㡣
ȭ֪ǰҪʲô飿
ǧЦһ£ȢŮ
һ㶣ЦǰҺ͹ﲢûи飬ѾδˣҪȢܡǰ㻹˵ڶ°ɡ
ǧд׹⣬ͷЦããáСӲ壬Ҿϲˡڶ£ֻҪͻصͷңҾͽϳݸ㡣
½˫һû뵽ǧҲ͹г
ɵ½˫֣ҡҡͷҪӦ
ԥһ£˵ǰҿǿǡ
ǧЦҪ㿼ǣ黨裬ʱжϳݣҲˡ

ʱ˵Ƕǵİ˵ȴ˺ü͡
ɹ˲Ϲǣ֪һǾͻᱻƣǵİÿ춼ĵġ
վڳǽϣһѪеĳǹҲմ˷ڵѪ
ֵܣɹŴȥˡסˡ糱ˮȥɹŴ˿
Ҫ̫磬ɹѾʼӪ˵ܿǾҪǡ
ɹѾǰ˴ˡÿһζоסǡ
ǻȥԷɡɱһ죬Ҳˡ³ǹԹ˵
ÿһԷǴ⣬ʳţҲֻ׸ܳƤԡ
˧ҲδԵúá
˸ܵȴھ֮ģԵЩԼ׬ģɲ˧̰ѹģڻƴɱУ
ЦˣͷѾˣҾԵˡ
Σ˳ǽ
ȷǸΪΪ񣬿ϧظ˵㡣

صϣĪҲڣʵҵϳ𣿡ĪйûСϳʲôӶ֪ôң黨Уǵҵ˲ٶݣû㿴ȴ˵ǡˣҪҲֻܸǧ߼Կ̣й
СŮ½˫ϵ黨ԽԽƵ֪ʲôʱؾͱ
ûҵϳݣҲûкõİ취ֻܿҩǵʹࡣСŮ½˫ھȾûǣﰲʺԣϣһʱ䡣
ҡҡͷ˵ǧˣںڰĵضдʮ꣬־Ǻεȼᶨ˵ҲӦ֪ѶרˣҲ˿á
Īüͷ˵ô죿
ңһ̣ǾԲܷ˵˵ҵϳءҪȥһ˾ȲС

˷صʱءܽ塢ò͡
˲лأҵģҪԶˡ
ڵĶѾܴˣæվ磬Էɡ
ǰסأ£˵ض㲻ҪӦúúڴϾϾϾҪˡѾԹ˷ˣǳ԰ɡ
ʵ磬ɹŴ𣿡
ͷš⼸ӦòսˣɹŴҲҪ֪ʲôʱɹ˾ֻǣֵܣҪδصס
ǳ˲ǮսɱС
ᵽصɫ΢΢һ䣬ĺϾҪˣԽǵʱ򣬻ؾԽǲ
صɫЩѿʵضôˣɫôô
ػعЦûʲôֻ룬ӳˣȡʲô֡
ЦˣҪкĻͽ²Ůͽ塣
²壿Цеǿֲɡ

½˫뿪˾ȣǸȥ
ɵҪȥɱͻأ½˫ʵ
ͷȻô죿ûйͻصͷòҩʱɾΣˡҹͻɱҵǱҲȻġ
½˫˵ǸͲǹĶ֣ɱǵġ
ɱ˾ɱɱˣһϱͲҪֹˡ
½˫Σ˵ãȻҪҰ㡣
ֵܡ
ʱ򣬽ַ
ͷַֻվڲԶ
ַʲôĿŽַ
ַЦֵܣ֪ǰԼ㲻
ͷȻ
ַЦǾͺãֻҪֵ㽫ǣҾΪ㱨㿴Σ
ЦҾΪ
ַ˵Ҿ͵Ϣˡ˵ַ꣬ʩչṦʧˡ
½˫˵ɵĺͽַɲʲôˡ
Ц֪ǺˣǵڣѾѡ񡣡

½˫صǣǳˡ
û뵽ܻ̫ˡ˵Ҿ֪ǰյġһΪ˾ĴЦҺ˫ˣҪϢһ¡
Цãã˸㰲ŷ䡣

հٺ½˫ؾͶԹ˵磬ιҸое㲻̫ͷǰͬˡ
Ц书˲٣ǲͬˡ
صĵҲ˵书˵룬Ѿ֪йˡλӦǱġ
һ˵ܰɡ
ܽܽ˽
ôˣʵ
ܽſ˵С䱻ɹץסˡ
ǱץˣҪȥǡ
ضԹܽ˵ܽȥҸϡ

ܽϣ˵һ顣
ЦһԹܽ˵ǳǸʲô²ļһ߰ɡ
͹ܽÿת


155 Ӫ
ڷкŲ裬üͷ΢壬һĪչӣȻڿν⡣
ǣս½ţҪƭ⣬ɲס
Ҹô죿Ҫٲɱ˹ͻأ˫͹ùþΣˡн
֨ѽ
ű򿪣½˫߽
ɵĳǱɹץˡ
½˫˵꣬۾һоϲɹץסˣǿǺ°һӪȵġ
ЦϱΪʲôҪǣ
½˫дżЦⲻʲôܣ΢һ¾֪һϲС㣬ǹ㽫С޸ɵ㣬㲻ڵʱ򻹺ãڻˣǸевǳɱУҪڹСǰ֤ǿ
΢΢̣Цݰǳ²ࡣһҪллأȻҲܳǡߣϱȥҹͻء

½˫ʱ򣬹ξˡ
壬ĸȭ
½˫Ҳȭ˫ʦˡ
ЦҲ˰ɡ˫ϵ黨ôˣ
½˫֮󣬻شлʦģʦҩѹס
ͷš˫ģ죬һȥһ˾ȣһҵϳݵġ
Թʵ˵С䱻ɹץˣ֪ǲģҪҪǰæܷԸ
˼ؿһۣܲԾжӾ衣
ǿһЦ˵ĲСȷɹץסˡҺξǡ
˵ҪǣֻȥһɹžӪȻû˿취
ͷҲд⡣ϣСû¡
վ˵Һ˫һɹžӪ书ӦܾȳС䡣͹ĸǣԷɹŸ͵Ϯ
½˫ҲվȭҲԸȥһɹžӪ
˼һ½˫СһЩ
üһŲõԤС
СسֹҪȥɹžӪԣǱֵһȥַ书̫ǿǸͲǶ֡
˵ضֵܾسǰɣҺ͹ȥͿˣɹžӪʮûнַĸ֣ҪɱǣҲδذ첻
ҡͷ磬ֵܱһȥӺͳڣɹŸ͵ϮУϾˣ˫Ұɡ
ѾȷλǱģ½˫ҲΪй˼ɡϾ½˫ڣҪıɱҲҪһº
½˫ճ˵ͷɵ˵İɣ¡
ƾ½˫书Ҫ첻
ͷðɡ
վЦȻˣҾһˡ
ߵſڣسֵܣһȡ
عͷʵ˻ʲô£
ߵǰһҪ벻ǵİҲ벻
һ㶣漴ͷ˷ģҼȻӦ͹һȥɹžӪͻ߾ȫǰȫ
ܻܲҲұ֤
ʱҲһ֮ˣɹеĴΰպͽʿǧ򡣿ʬǳɶѡѪɺӣоȻЩ̡
ʱпԼʲôʱöƸˣ

ſǣɹžӪȥ
ˡ
ɹžӪ
վסʲôˣ
ɹʿűָ
Щʿû˿η壬Ц˵ȥ֪ͨң˵Ҫˣˡ

Ҵڣڼɹŵ۹Ĵҡ
ڻһʮˣѾ˾µơ
źңǺңһͳԭˣ
ʵɹʷǺ˽⣬ֻ֪ɼ˼ͳһɹţͳһй
ԼҪҪֻɱ˺أ
ҼվЦҼ常常ɹŵĽɹżܱĵմӣյüû뵽常һ㲻ꡣ
ַվںҵ󣬾Ŀ͹
ҲˣýַЩȣ书ǿԼ֮£ڣҪɱǺѡ
ȭЦүضҺ㸸׿ǰ㸸׵ķ緶
常롣˵
ȵ֮󣬽ַŽܵүλҺ˵һλ书ҵ
ҿ۾һ̫ˣӱҪᣬ书ȴڽַ֮£̫˼ˡ˲ţҪΪþͺˡ
΢΢һЦȭִˣǻ̸°ɡүץ˹λӣ㽫Ƿˡƾү۹⣬Ȼܿóһʲôɫ书΢޲޵£ɹŴӪУҲû˿ôֻ˷һЩʳ˵ǲǣ
Ȼģ˵ǹ֪ھǵ
Ҳ˵үֵ˵Ĳĵӡ
ҴЦáˣ˴
ܿ죬ʿĴˡ
У͹һ޵ݡ
ʦӸ㶪ˡ
ʱϵжϡ
ãӣṵ̂ͶŶ˵˵
Ҳ˵ͷ˵ûиҶ
Ц˵үȻ쵽ˣǾ͸ˡ
ͻȻЦˣߣ˵ģǶ˾ǸݰҲû˿ôֻǲɶõ˲ţ֪ɷΪɹŵ۹ЧֻҪԸ£ǮƣŮˣȨѡ񡣡
ҵĻвζأڳ˶óҪԸ˾Ϳ԰ȫ뿪򣬽ɡ
˿ھƣЦ˵ү˼ףҪ뿪ǲסȻˣҾͺͽִүˡ
ҵɫ΢΢һ䣬вԼ˰ڣַһҪԼûнַȥɱ˭ǹĶ֣
ĦǡӡЩȻ书ǿûһʦǶǹĶ֡
аǵػ񣬽һҪ
ַҪǾֻýʿΧˡ
ǴŴС߰ɡ˵
塭
һӣ˵ǲҪңзִ硣
ȭֵܣ㱣ء
ͷʣҲٰﵽǣܻܲ뿪ɹžӪصǣͿǵ컯ˡ
ȫѪŸոɣûдﵽ۷壬ԽַûѹԵơĹֻǱȽַǿһ߶ѡ



156 
塢ĳ˾ʣ˵䣬С䣬书̫ͣߣ
ֻɱģݰѣûںǡҪɱǣץסǵʱ򣬾ɱˣòŵȵڡ
ʦ庰ʦһ߰ɡ
ҲҪߵ˲СһҲ߲ˡߡ
ֻܸϽȥ
ŹıӰ·һ˿ЦûнַҲɱΪҵ
Ҳ߰ɡҪɱңǲΪġ˵
ҡͷ͹ˣ
ЦáҾ֪Ǻġƾ书Щͨɹʿûжвϣܻصǰɡ
һһǰȥΧɹʿҲԽԽ࣬Ȼûйɱգܴѹ
ôĵӣȻɹžӪӵ
ӡĦǡ˳˾ɱˡ
ĦЦ㻹Ϊ书µһɣ죬ڣ뿪
űɡ
ͬʱɱ
ɹŵĸ󻼣ɱ´󹦣ʱٻֿɵá
ǻĹڽַУϾַǵ书ߵġڽַǣסˣ뿪ʣֻźңĻᡣ
һʩչʮƣֱӽˣ⼸ʦǣɱԼЦ
ɱ
ʱɹʿǷŭɱ
һѵһȥضһڹʵܻȥ𣿡ᶨܻȥģһܻȥѾǣס˽ַҪǶܻȥҲã
᳤һɱУһʵ㣬ҵǸʲôˣ͹ĸΪʲôԸ˵Уҵôģ
˵ҵĽֵܣɱԭߣĶ£ʮҲҵģԹñˣ
зŭҪһҲ֪ڱ𻹲ʱ򣬾㶯֣Ҳδɱ˹
ɱĻᣬֻһΣ³ç
۾һתһͣʱǹȲ
شеˡ
ǰߣˣˣΪ۹ȵľʱ
ұ㡣
һʩչṦߣһߵɱС
ӡĦǡ˴е׷ȥùߣȻǶûү

ҾУغŲ裬û˿ɹžӪ̶Ѩǲݡ
֪ҸղŵôֻҪɹŵ۹ʲô㶼ǿᡣҵϿңǳг⡣
ҿ˰֮ġ˲ţ󡣼ǰҾͿʼעˣʱֻ֪и̻ᣬǳǮ֪һ֡
ֻᾭӪž书˲ţַʦֵҪߵöࡣ
΢΢һѾûɱ֪ѾԶȥˡ
ү̫߿ˡҲǸͨ˶ѣڹûûдŲطЦ˵
ַЦ㲻ٿǿǣүǺгġɹŵ۹죬Ǹ಻ĴǺϰٱ˲ţΪǴЧ̫ϧˡ
ҵͷʦ˵öԡǸ಻ɹŵ۹һͳ£Ǵûֹ
ЦһҲϣڽүɱˣҲֹɹһͳ£ἤɹŴԹޣʱɱ˰ս޼ɵǺˣΪɹЧԲܡүͲҪѿˡ
ַھȺǹֶֹԸӣҼסˣġ
˵ţվЦѾȥһʱˣҪǻţӦѾӳɹŴӪصǡҪûܳȥĻҲԶȥˡţҲû˼ˣүִ¸ǡ
߳˾ʣϵĺɫѪ˸Ȼ˻һɫǱȥ

ҿ뿪ɫѿɹžӪȻסָ֣ǿɶ
ʦҲĶ𣿡ʵ
ַ˵ү书Ҳಮ٣ɱǻᲨүУҲ뿪ҪɱһǹǾˡүģҽϻǱǻɱ˹ġ
ù뿪ַʧ
ַ֪ҲھͺģֻҪɱ˹СҪɱֻܽʮһС
ɱ˹ȡǾ׶ˡ

ڴϲҽУӡ
͹뿪ãؾ͸еһʹǸϿҴҽš
½˫Ҫ˻ɱصģȴôҲ֣ԥʱ۸ˡ
ۺͻصĹϵܺã֪Ҫˣ϶̻飬˹
۵ɽưԵޱȣȻʦߣΪҲСŮ֮¡ڣ½˫ҪɱأҲ첻ˡ
˽ʱһ̥
֣²塱ȫˡ
۱Ź壬ǷཱུӤСгĸԵĹذ
ؽ㣬㿴СһĺءţһЩ̫ˣһǸŮЦ˵
аӣһ㶼񾸸ɡ
ض
ظս꣬ʹ䡢Сˡ
硣ڴϣ
͹²м
ضҵĺӣ΢΢˲ϵѪǰ죬ұ
壬һ˷ܡ
ۼûлʵ๫أ
һ㶣˵뿪ʱֵܻɹŴӪ
۴ʧɫʲô๫Ȼûл
غ½˫ɫһ䣬ûл
˵İɣ书ǿһġΪܹ뿪ɹžӪǣƽַġ
һ·ҲмλɱǶû֡
ʧǵУҪ㡣ҪĪһȥӪ
ۻصѾڴĪ̸ˡ
๫˵๫ԺǧҪٺ͹һȥˡȻΪ˻һ˶£̫ɶˡҪ˺ôҺô죿
ıЦ˵ˣûµġҵ书ڹ֮ϣܻҾ͸ûˡ
ɿĪߡ
Ī˵ôˣһ磬ҺһȥȡһҪҵϳݡ

ɵǸô죿ص䣬½˫ʵûɱͻأԺҲûлˡлᣬҲˡ
Ϊʱ䣬
½˫οϱİɣûµġҪҲҩһˡ
½˫ͷĻͷš


157 ҹϮ
°ҹǵİն˯ֻгǽʿվڡ
ڴϣͻȻ۾ڵΪѾﵽɲľ磬Ȼûоȴ൱¡
ɢһӾĪ
ôˣĪʵ
˵ӦǽַɹŸϮˡǣ벻ﻹĸ֡˯ɣҳȥһˡ
ĪѪɫŮʽװ𳤽˵һȥɡͻӦӦҪЩȥϮֿ̻⣬һѻʧʹˡ
ֿ̻кܶҩĺʳҪǱһѻˣʧɹ
˵ͷҲáȥֿ̻⣬ڼȥϿ
ƾĪ۵书ֻҪַǲΣա

ոϵ˹һַôĵӣȻҹϮǣ
𣡡һƵǹʩչʮơ
ַЦ˵ҲͷҵĹ֮ϣĽʮƣҿɲ塣ǣûֵܵסң
䣡
˵ײ˾ҵıըٵһС롣
ַɣڵһѪ
оûû뵽ַĹȻȫָˡڹʱһɫӰӽˡ
ַ
һȭȭռŤһѹǿѹַӿ

ַ˿æʹɫӡ
أ
һȭ˽ַıַ壬ʹˡ
ߣ
ַͣʩչṦߡֻ֪Ҫûлɱˡ
ַṦҲǼߣҪ׷Ҳס
ôæʵ
ҡͷֵܣû¡ȥضô
˵ͷá
ˡܽŵ
ôˣ
ܽ޵½˫ñˡ
󾪣ʲôˣģôᱧأ
üͷ΢΢һ壬а˳ǱŹȥȻҩˡСӶҵҽûˡ
Ҳеջ˵Լȥһ˾ȣһҵϳݵģǳס
ʵҲܹʱϾҪˣûҵϳҩ˭ϣż
ʱҲܲˣˡλһģɱҺ;磬ʹһҪȻ
ڵ֪½˫ҽߣʱʧȥ˷ִ磬Ļˡ
˽ͷο֪֪İɣµġ˫ԲẦ
Щ֣Ϊʲô嶪ˣصһʱ䲻ȥҹ취ԼȥӪȣѵֻԼ书Ƚϸߣ
书ҲǺǿԶغӰֻҪԼͽַĸ֣ͺηŶԡ
֣̫ˡ
˵ˣҪûв´ĻӦǴȥȻҩˡȿǺѪ𰡡
غ͹ˣǻǵһ˵أԼôܺ;г
ҡͷֵܣܣǲܺ;гʲôط֪ܺǽ𣿡
ͻЩɱ˲ˣɱĶɹˣгҲǺɹг
ЦȵŮ˽ǧߡǶȽİưǧ𡣵ɱ磬ư˵ǧǲǺǳƺ
غ͹ʧɫҪǧߣ嵽ǿɾΣˡ
УҪȥȽȳؾʧ
ЦҲȥһ˾ȡҪѰҶϳݣ½˫ϵ黨
صͷھߡ
ͷðɡ
Żغ͹ܽ˹
ʹСǡ

صʱĪѾˡ
ô̻û°ɡʵ
Īҡͷû¡ȥʱɹŸ֣ˡ
Īϵֿ̻ʱĦǺҪŻ𣬶˱Īһɱ
Ī˵˫屧ˣСһ϶ȥȻҩˡҹ̣ȣһù䵽ǧߵУȻɾ鷳ˡ
ǧǸŮˣ̫˽ˣе̫أԼŮŲҪ֪˹ǹͻصŮǵһʱͻὫɱ
Īأܽҹ̣ſǣȸȥ

ַ֮˼Ѫ
ðԵȭȭܽˣǲ˼顣ַо书Ҵûмõʲô书
ޱȣޣˣҲǳǿ󡣿ôǿ壬Ȼİˡ
֡
Ӻˡ
ַûпĦǺʵĦǺأ
ҡҡͷ˵ȥ̻ˣڻûл
ַЦһг˹һλĪŮħͷ书ڹ֮¡ĪûлĿܡõˣߡ
ʩչṦԶȥ

ٵϣ½˫ſɱȸȥ½˫лһСӤǻصŮ塣
½˫Ļ˯𣬷ཱུСΪɰ½˫˶̲סҪһڡ
ɵҪùȥȡҩ𣿡½˫Щ̣Ǻ͹гӦֱȥǣǵŮȡҩĲǾΪĽҩҳˣҲᰲġ
Цϱͷİɡֻȥȡҩѣõ˽ҩ͹ùûˣٽˡǧϹȻʦΪֽŶˣ֣ԲǶ֡
½˫Цá
̫ɰˣ½˫ԸԼжҲԸ˺
ͣ˵ϱһ·ҲˣǰмӣǽȥϢһ¡
ûˣӦǳȥɻȥˡ
½˫ݺ󣬺裬΢΢ɢһЩƣ͡
ʱ⴫
ӷ𡣲֪ʩɷʩһի
½˫ֻλɮվǰ
һ㶣λɮ˺øߵΪȻʦߡϵϢжϣλɮ˵ΪӦòڹ֮¡
½˫֪һƴʦǧ

ȡ
ʱ佫СŮûη壬ֻԽԽЩڣҪǵʱڻĹԼӦ޸ͺˡ
֪Լǰ᲻ȡ
СŮ£Ŵˣ˷ˡ
СŮ㣬ģҲġһ˵ҩ㡣СŮ
ǸŮСŮҲϲ
СŮҡͷͲҪٺѿˡڶԽҩѾֻǰһͺá
˭


158 Ϻ
½˫һƴʦǧȣͻص˾͸ϵˡ
ҡ
һӶºӡ˯ûд󰭣˿
ˣûù䵽ǧߵ
ǧϣŻأе׹ʢأ㾹ȻҾȣϸɱ˻أҸҩ
½˫ҡͷԲҲĶ֣ɱȻҲźҩˡ
ǧһ³һعȥ
üͷ΢΢һ壬˵ǿʦͶİزһߣסˡ
ϵĺɫһţˡ
ǧߣнҩóûнҩͲҪĥߴҪûв´ĻӦҲû黨Ľҩ˰ɡһЦǴе˶תңϳʲôطȻɾͲҪҲ
ǧ߿Ц¸£ʲôͻضô˵ǰСӣôĵӡ
Ȼ书ǿڽȴûʲôǧھȴʮ֪꣬Ҳ
ĪЦǧߣɷȰ㻹˵ϳݵ䣬Ȼпͷԡ
Īھȵʱ䣬Ҳʹǧ߶ϳʲôӣʲôطУǲ˵
һƴʦˣ˵λȻ²Ҫʹǳֶˡ
˱裬ǰЦǧߣ֪־ᶨһİ취ûáҪֵܵס͵ҽʲôû˵ϴŶСŮ뿪ȣҩǾͲҪˡ
Ҹķתһԣ豭ݸĪ
ĪС๦ڼȭ
ģɽƲ⡣
ĪЦһϵͻȻ֮ú̹ǣĵĲˮʱ˱
Īһǧ߷ȥ
ǧ뵽
ţǧ߸е巢ԽԽ
ֱµôǧߴкϵĿ
ǧߵӣŴǣŹɡֻһˣûв
˵ϳݣֻҪϳݡǧߣҪǲԸ˵ǿԵȡʲôʱ˵ˣ˵٣ǰ궼ˣҲںһʱ̡
ǧ߲ҽеһƴʦͻض˺̫ˡ
ȻôݶĶ
ǧʱһ
ɱ
ǧƱ࣬Ǳ˾һ
΢΢һЦƣҪûв´ĻӦþǵưǧɡ
ϵѪȣһȭǧġ
䣡
ֱӴȫ١
ظæ壬壬ܵ
ǧȻҲʦߣǱҪһ˿ȣǲ硣
һȭͽˡ
ǧ³һѪɫòҰס
ӷ𡣡
һƴʦǧǰ˵书ǿ顣
ЦҲɱˣҪԹˡ
ǧʱ˵˵˵ϳݾڶϳϡ
ǧܲˣû뵽Ȼĥˡ
΢΢һЦл
½˫˷쳣黨ڿԽˡ
СŮأʹࡣ
˵СŮڷҴȥɡ
ĪСŮķ䣬ȴһˡ
üͷһ壬ʵ㲻˵ڷΪʲôڣ
ྪŵҲ֪ô°ڵģһͷء
Ī˵ȲҪżҲʦֻǳȥѣźܿͻġ
ҡһҪҵ

СŮվڶϳ±ߣ֮ϾҪˣ黨ԽԽңʱ
СŮ¼Լǰ
СŮʯϿ֣˵ʮ

Īءܽ½˫һƴʦ˸ϵϳµʱСŮѾӰֻʯϵּ
һСŮˣ
һΣСŮҪ뿪ľΣˣϵ黨ûнⰡ
ʯϵּһЦʮ
ؼЩǰο㲻ҪģСŮǱϺˡҵ˵ϺһˣÿʮͳһΡСŮԲΣյġ
˻һǳסڣأһװϷƭƭ˻ɣҪƭңҲ˵ˡʲôƨϺᣬҪĸˣΪʲôҲ֪䣬˭书ҽܸ߹ң
ƿԣû뵽һ۾ͿԼƭ
̧ͷʯмСݡ
ϳݣ
²⣬ǾӦþǶϳݡ
ʩչṦϳݲ
˫ӦþǶϳݡţһ͸ҩϳݽ
ģһῴöϳݵġӹϳ˵
ߵϳ±ϣ¡
ĪҪʲô
˵ȥСŮһ档
ҺһȥĪĵ
ҡͷãҡûµģҺܿ
˵꣬¡
ľٶ˶һôߵ£ֱȥ书ٸߣҲճ

ڵ壬Ѿﵽ˲˼ǿȣû˿⡣
أ
һͷµ׵ĺ̶
ˮ湻ġ
һˮ¶ȣ̾
ƾ书ˮ¶ٵͣҲû˿Ӱ졣
뺮̶ףҵһܶҵһڡ
ðͷһΧĻСŮӦþ˰ɡ
ұˣҲûзСŮӰ
ϸһ£ʯУԼûĺۼ
ôܣɫһ䣬СŮôûӦþİ
ǵãԭУСŮʮ갡ʮ󣬻Žȳȥġ
Ϊʲô˾Ͳأ
ѵϺ᲻ɣСŮĺϺˣûҵСŮҲɹ
УһҪҵҪ뿪˾ȣҾͷ̻ؤˣôһҪҵ
ܶٴν뺮̶С
뿪ãһɫٻӰʯУŮǴӶϳСŮҪӣϧ˴ˣֻ˵Եǳ

˶ϳ£Īʵôҵ𣿡ҡͷûСҲ֪ȥʲôطϣܼࡣ
Īھʮ죬СŮӰӶûз֣ȷСŮѾ뿪ˡ
֮£ֻȥ
صǣöϳݺܿ˽ҩ½˫ϵ黨ǽˣ͹֮ܽĹϵȴԽԽʱһԲϾͻᶯ


159 Ϲ
磬ڸ͹²컢ͷñʱʱؿһԱҡеӤϴЦ⡣
αߣǽŵòᣬоգ㽫ˡ

ܽܽһ֣ϻѪ
ܽûص΢΢һһӴָ̽С
ط˻ͷñʵܽôǣ
ܽڵϣ޺ңҡҽĸ첲ˡ
˹ܽĻҲˣĸ첲ˣôˣ
ô£˵ش
ȹܽϸ˵ͽˡ
ؿǾʧ룬ڹܽǰùܽϵѪ
ɻôˣ
ǿһЦûʲô
غ͹ܽӾ֪Լ
ô£Żʵأǲǹˣ
һӽ˳⣬˵ˣ磬ȥ

شڷ
æķȥ
ؽܽܽߣȥֻܻˡ㣬Ȼˣ߲ˡ
ʧ֮£صһ뵽ľȻ
ƽԹֻܽҪܽţһỤġùܽܵ˺
áȥ
ܽѾˣ˻صĻæĸȥ

ܽѪϣĪ׼緹
緹Բٵģܷʢ
ܽôˣԷۿܽһ˫ꡣ
Ц˵ɡܽпڸҲʱҵΡ
ܽȻЩЩԣǱԲᡣ񡣲Ҫ˵ܽ½˫ʱҲǲ֪ء
ܽ룺лл壬лл̡
ܽصİŷ˶˼С
Ī۶һۣѾͷ¡

ķ䣬ûзͷһִһ̲Ѫһֱۡ
ú˼ϵĳصķȥ
磬Σشʵ
ʹˡܽһܽĸ첲ܽأҪɱӡ
ղſܽϵѪѪ
̾һ˵磬ǻҵ˵ˣڿ϶ǳΣա
Χģ
ͻȻˣһȥֵˡھ͹ȥˡ
һû֪ڹܽһġ
ղţû뵽һ㣬֪Ҳùܽȥˡ
硭صĻû˵꣬Ѿ뿪˹

ûнҵĴţʹˡ

ܾܽСèһһӾصη壬ҵˣһҪҰ
ܽдˮӳ
üͷ΢΢һ壬˲õԤС
һʵֵܣأôˣ
ɻûﰡ˫Ƕס㸮ϵ𣿡

һ
Ĺܽܽ㽫ֱۿģ죬Ϊ˸һҲҪֱۿ
ųЩʧء
ȵȡ˵ʲôֱ۱ˣⲻܰɡ
ڼȭߣǿһĵҪ˵һߵʵʦߣ˭ֱܽۿ
ôܣӣƽҲͰˣǣǽȻֱۿˡֵΨһĹ⣬ڲûչ˺ֱۣȥĵｻ
ܽ½ǣŹŭӣһη壬Ҳ֪Լ˴쳣
һ۹ܽҡͷܡ书˽⣬ͨ˵Իư֣ҪֱۣҲ첻οܽܽ书Ŷɡ
ĪŹдѪĳ˵ǽеĽ⡣
һ̤˲ǰӹĳϸһ¡
ܹӣϸСĻơ

ᵯһ½Ľ
һŽȷ⽣Ķ칤գǴʱڵġ
Īа
ϵϹ֣ɫڱˡ
ȻĪа
ɽĪа񽣣ڽ˺ܶഫ˵񽣣Ѿãû뵽쾹Ȼ˴˵еĪа񽣡
еĳһӣ˿ûӲ쳣ľҾ񶹸һп⻬羵
ɫˣѽ̫ˡ
ֲãֲá̾Īа¹ֱۣǾ׾ˡҪ˵⽣ķ̶ȣҵ壬Ҳס
ҪǽַĪаԲǶ֡
Ϲ񽣣Ȼ¡
Թܽҹ
硣ʱҲ
磬ǻҵɡȻΣյģ飬Ժ˵𣿡Ҫ⣬ܽϾǹŮȵˣҲûˡ
Ҳͷǻҵĺá
ɵ
ʱ
½˫һ۵ܽ
ʦʦɵˡ½˫޵һͿһֱۣɵġ
½˫óָŹغ͹ܽһǿɵֱۡǺɵĵڻҪɵҺƴˣ
½˫ʩչͻعȥֱۣѾˣ㲻ǹͻصĶ֣ҲҪɱ
һָ½˫ĳ˵ˣڲɱʱҪҵ˫ģֱ۶ˣҲܿѪʧѪȵڼȭﵽ˻ΣЩ컯֮Ҫ³ֱҲǲܡ
ڼȭĻ棬ֻڼȭߣᵽе
ĪھǻߣͲ¶ֶϽšȻƾǿȣҲûöֶϽţַĸ֣Īа񽣲пܡ
½˫ݺݵһ۹ءܽɵҪиôһŹǡߡ
½˫ܳţǣѰȥˡ
̾˿˵¶ãҡҰɣÿҵĪаûˣ⽣̫Σգܽãʡ
ڵﻹںĪаͻ뿪֮˵ۣҲȥҰɡ
аСγǣǰܵɽȥ˰ɣȻ֪ܾΧɽУǾλȴ֪ԡ¾ŽҲȤԲûȥѰҡ



160 ҪǮ
һ죬ĪûзӰͻҲûҵ
⼸ŭһЩǻǲܽΣֻùܽסϡ
½˫ų޾ɻˣʵ˫ҵ𣿡
½˫ԥһӣҡҡͷûС
ע½˫ı飬Цû¡ûҵңеʱ䡣
½˫ȻлŷŭǽȴûĽ²⣬ӦѾҵˡ
ȳԷɡ
½˫æһ죬Ҳˡ
½˫˷ִһݣˡ
Ī½˫ıӰ˵ûҵĺܣҪǱɹ˴סˣҺʦɲȥ㡣
ۿ½˫ɻ๫˫ǣ
΢΢һЦ϶ǸСͷȥˡˣǲˣȻǲ֪Ǿ͵֪ˡ
Ҳ½˫飬жԹͻԹޣ֪֮ҲȻġ
Ӧõõ˶ܵĽУҲãȥˡ

һʿ
üͷ΢΢һ壺ʲô£
ʿæ˵ɹ˿ʼˣȥǽϣ
ͷ֪ˣȥ
óĪаĪ˵ĪаšıаޱȣɱУ绢һǽûһɹ
ĪӹĪаͷáҲҪϹ

¼Īǽϵʱ򣬹ͻѾɱˡ
ųǽɹʿаԶ书ټĪаЩɹʿɱɡ
һսɱҹɹŴȥ
ɹžӪ
ַԺ˵үñĹĪȾڣǺѹǡү㡣
ҿǣвʣҾѾľǿ˵Ǻ޽λδˣ˱ɣ
һΣɹŴȥˡǵݺľٺҲ޼¡Σֻܽ˻ɹš

ŶŶŶɹŴˡ
ʤˣ
е˶ɹŴȥˣҲÿĵˡ
Ҳ¶ɵɫֻԼ֪Ϊסǣ˶Ѫ
ҲҡҡͷЦһΣͲôˡ
Īߵߣ˵Ҳûս£ǻعĹɡ
ĪҲˣҪɽ徻ӡ
ͷҲáڵΪҪһ¡ǲʺǾߡ
Ī뿪ɽȻǣ̻ᣬ½˫Ǵϣÿ춼ҪˣҲ͹ϵ˴򽻵

صĹһչؾʮꡣ
ʮ书ȻûгͻͽҲȲǰڳΪڼȭߡ
Īڼȭûûͻƣǻ׶Σȴ쳣ʱͻƳΪʦ
ĪڼȭС๦פյЧʮӲûбϣԽԽˡ仯ĻԴӳΪ˵֮ʮ꣬ϸͿһ֡
Ī˷ˣʯҴԷˡ
Ϳ
ôûҵǿ֮ĪƲ֣ʵ
̾˿ҡͷôסֲǲ֪ڼȭԽǵ˺棬ԽܲͻƵΪǿߣҲûס
߾Ǵʦû˵ʦ֮ʲôѧءҪͻƵΪǿߣ̫ˡ
ĪЦҪģܻһʮ꣬еʱ䡣ǲ֪ǰЩɹŸִΧọ̈̄һͽȫ̸ˡڰȫ̵ĵѾ˴룬ǰˡ
־ҪΪȫƽ̣ɹˣҪ֣ܲͨĪọ̈̄Ҫˡ
Цȫ̵Ĵӣʲôɫֲǲ֪ˣȻûбߡ
극Ȼ˵ȥߡʮûһСŮϢͺȫʧһȥҡ
̻ؤ˰æˣȴû˿š
ǵʦˣǿҪȥһΣϣþСŮ
ĹУûСŮЩʲô
Ī˵Һһȥɡ
ҡͷãоһȥңȥңЧһġȥһǰɣǺþöûȥˣҲ֪̻ôˡ
ĪͷȻˣǺðɡϣҵʦã
ĪҲˣСŮҲûԹԼɷԸôôɡ

ǣ
һʮŮ˹ţϿȥ
߲ãһܳ㣬㣬ȥﰡ
ˣ֮£ֻܻȥ
Ϊܽ״ܳȥˡĿǵս׷׷ϡһȥЩаʿȥ˵ʲô
طеľ̾²㲻ҪˣѾͷ˭¡ͺúϰģģһŲܡһȥġ
ǡ²ղӳŮĶ㡰塱
͹²˴Сʹѧ츳ߣʮ꣬ǾѾһˡ
͹²ͻصЩƣһ㲻ģԸ
⹫ҩʦͶԵҲһаԼȡ˸šСа²أʲôı󶯣дǻۡ
Թ͹²쳣һ£ػţҲҪݺ𷣡ɲŮСҲɹܽ޷
ǣͻ鷿ˡ²˵žҪ뿪
ȵȡغȻ˵²ȥһ̼ңóЩӺʳȻǵҪˡ
²˵̵̻ǮҲԼ׬ģǹҵģ̵ġûݣӦдϱǣó͢취Щ꣬һѣȥҪǮҪȻϲ˵ǿ϶кܴ
²飬Ҳ˽һЩ£زͣҪǮҪǲͬġ
ʮǰҪûȽ٣һ㶼Ƕʮӣ꣬һھǰӺͰʳ۵̻ǮҲôڡ
üͷһ壬˵С֪ʲôȥȥĲƸж٣ұٶҪһǮҲƲУ²Ҽס̵Ǯö٣ҲӦõģҪǸ˿Թԣ
²ɻ󣬿ɻǵ˵ͷǣȥ̼ҪǮ
²뿪֮󣬻²Ů̻Ǯ˭
صǱʶ͹²ǮҲãΪһԶŮġ


161 ġСܡ
׼Ÿ̻ᣬʱ²ˡ
²ۣæ񣺡²̡΢΢һЦ²˰ʲô𣿡
²һЦҪǮģ飬ǰҲΣÿһݡ
нʿݣȻҪһ̻̫ˡ
˸²˱裺²ɡ㻹ʲô²˼˵ġǲѣ
²ɫ΢΢һ죬ͷǵġ̣һµľҪˣҲȱһ롣룬Ҳûа취ˣġ
̣Ҳ֪ˣ׼飬һȥġҺ˵ǹҵģǳ͢ģûǮҪӣó͢취ǣ
Ц²㲻ôΪ顣γ͢д󳼣֪ȨﻹǮ²ÿһ¶ӣʮˣһβʯ󺣡
Ǵ˲ٵǮǴ󲿷ֶûսңҲ㷱٣ո㣬̻Ȼͻá̻ԽԽ󣬼ǰѾӹĲȨ̻Ѿ˽˵ˣġԣÿߵϰӺͰʳֻ˰ûи̻ɶʧ
ʧ϶У̻ѾȻˣҲںһǮơοˣΪЩףҲԸġ
۵Ľͣ²ŻȻԭﻹô֪顣²аҾ˵ﲻǰˣÿҪǮʱôȻأԭߵֻ˰
˵ɣҪö٣ʵ
²΢΢һЦû˵
Цɣ²Ȼȥ˽ϰ˰ȫ͹ȥ
²ͷˣǾͶлˡ

ɽ;ѰСŮȥһξȡСŮֵĵطȥϣջ
֪һҼϡǰȣֻ֪һ··Ҫǡ
Ե㶫
һ·оҲˡ
ƹݣüͷһ塣
̾˲٣ȾƵġȭġŭġ˵ĵȵ֯һ
һ£˷ˣʼ
ʱһ𡪡
ι˵ģôˣûнǸɱ˰
̧ͷһֻһʮŮ˵ߴϣ֪顣
ŮǴܳĹ塣˹ͻأݵľصˡ
ԣԡͷ㵹˵ûɱǸడ
ҲҪ֪飬һҪġ
˵Цλ壬ûɱֻǷ书ĹµĻᡣ
˵ôĽֶµһ˰ɣ
ͻ书Ҳ廹⹫ҩʦ֣Լ书Ҳһ磬ǾصӦø
Ǻǣ书ȻǿǻԶԶûдﵽµһĸ߶ȡ
˵
СӾʮǱޣڹΪѾܸҪ˵ﵽܵĸ߶ȣǲŵġ
ҲǴʦ磬ڵΪηκδʦ
²⣬ַЩ书ǸһˡδλɹŹʦĶ֡
˵Ļʱˡߵߣһֻ̤ڵϣѩ׵С棬Сˡ
嶢˵ιСܣӣӦǳɡ֪ͲҪ˵书ɲëͷСܴġҲûʤİա
һ㶣ѾͷȻԼСܣ
һЦ̫ˣ͹ǵܵһ

һʮ߰ٸ˽һŮǹܽ
ǰܽѾҮס
ܽѾʮ꣬ڹΪӿ᲻١
㣡˵رŹֱۣܽ㣬ôҵҵİߵ·߿Ǻεİ
ܽЦѾͷѵ֪ʲô˼ֻҪ˵׼Ҳûʲô˲𣬺͵ȣԶˡ
Щɻ󣺡㣬㲻ʶǸɣܴܲȥʶһ°
ܽһЦʶôʶСʱء
һСһ죬ɡ㣬ôᱧأ
վԹܽЦܽ
ܽڲע⵽
ʮǰȣˣǹܽһ۾ϳ
ܽһܽݼ塣
üͷһ壬о֣ӢġСܡ㾹Ȼ壿
ݼ塣ܽŹ֣˵㲻һֱʲô𣿺ǰ
ʵ㣬˵⡮Сܡ̵ɷ壿
ܽͷš
ܹܽѾ˵ݣǹ廹ǲš
аӣһ
Ź壬Ц˵ʮ겻ɴˡ뿪ʱǸСӤأˣһҪ죬Ͳˡûȥǵﵣġ
˾ƹݣȸȥ

С壬㲻Ҫھʹȥһͷ˽Ц
忴ӣ˵ԭǴͷ塣ܼ𣿡
Ȼɽһ߹ʷֵҪս˵˻ġ߰ɡͷŹ˾ƹݣʩչṦԶȥ
ܽ˾ƹݴû뵽徹ȻŴͷˡ

ɹžڣһɽУͶŷһʯڡ
ǽַչصĵط
ʦԷˡ
ַʯڣϵӿһǿѹϴֱӽѹſڵϡ
һӺ󣬽ַϵѹʧˡ
ַվһЦϷڽ˵ʮ㣬ҵĹѾµأΨҶ䣬ҲûҵĶ֡ӣЩˣҵ
ϲʦ񹦴ɡվ
ַЦ񹦴㲻ϣҪܽʮ㣬ǲĴɡƾڵĹµһˡͣǸͽҵûУ
û֣ջѳʦţߵʱ򻹵ȡ˽ַٵ书ؼ
ҡͷûС
ַЦͽϷ򶨻ҵȻʬΡ
ʦҪԴ£ϣʦغһȥΡͶԽַ˵
ַͷ֪ˡȥߴ󺹣˵һǰȥἸѡȵɹŴִһȥϵġ



162 
Ŵͷ⣬ɽһ߹Ѿˡ
Ҹҽһ£С塣ҪҾʹˡͷ˽ܵ
屧ȭλ
һ̵ͷˣɡɽһ߹ʷֵܽԹӣһ֤ˣɲҪ˵
ͷİɡҲ˵ġ
˷ܣܿҪˡ

ܵɽжһʯݣЩ½˫󲿷ʱȹġ½˫飬ƣҪǾˣʹ½˫ȥߣһ£˳СŮϧʮǶҲûзСŮټǴˡͷ
½˫Ųӻγȥ˲߲ˡ
ϱôͻʯݣ½˫Ц˵
½˫ͷšϸ⡣ɵҽڼϴɹŴҪˣܺܿͻִ
½˫Щ仯ֻǱøӳһЩ书ǽСѾǰ벽ʦˡ
Ŷ𣿡еľһ
ɫۣһֱۣӻǺǰһᣬͷ϶һЩ׷
ʮǰͳΪʦߣڳΪʦ֮òҲûб仯
½˫̾˿˵ɵڼȭѾﵽ˻Σʦ˵ֻҪﵽڼȭͿٴγֱ۵ġ
ҡͷڼȭޱȣûȫ͸İأҪֱۣѡ˵ҲϰˣֱۣûûжӰ춼룬Ҫҵֱ۶ˣҲһ书
Դֱ۶֮ľͷ˱仯ƴСʱǵɵˡ˵Ȼһֱۣȴȡһ书Ҳڵ书ĪѾˣһֶ¾ŽǰԵޱȡ
߽ô꣬û֣һаҲϡ
½˫Σ˵ȥˡ

Էʱ˵ϱҿҪȥһˡɽһ߹ʷֵܽϾȥ֤ˣǵһ¶Թ
½˫һ㶣ʵɽһȺħֺҰ޵ʷֵܣ
ͷţǡ
½˫ЦҺһȥɣһڼҲûһ£ͷҲáɽһ߹ʷֵܵ飬Ǿȥһ˾ȡٹǹù뿪ʮ֮ˣϣùٴγ֡

½˫ǽʱɽһ߹ʷֵɱ
½˫һʱǷֿ
忴½˫书۾һȵĽ
ܵߣЦҽй塣
һ㶣ʵ壿ǻصŮ
循ȵô֪ģ
½˫Ź壬Цԭû뵽ʮ겻㶼ôˡţҲһˡ
ɻ󣺡ǾȻʶң˭ΪʲôһӡûУ
˵ˣʲôһ˵Ƚɽһ߹ʷֵܵ顣
˽⣬֪ɽһ߹ʦֵܵĶԹ
ԭΪ
ʷֵ˵ǷģȻҹǵ飬;ԻΪҵҪҲץǾȥɽ塣˼ҽͨ񣬶κǵơ
ʷֵҪѪˣˣδؾֻһְ취ţҽͨҪκʷֵܣǲġ
ˣǾͶлˡʷֵܸм˵

½˫Ҫҹȣȴ˹ȵҡ
½˫ͷһֻۣһɫӰԼ׷
½˫һЦṦÿôʱ书ء
½˫Ц츳ߣʦʦҲáĳɾͣ
ǰ˵Ҫȥ𣿴һȥɡţǷģҵ书ȻܺȣǻǺȵġ
СͰֺܵĹ£ҲϣܺЩһ壬̽
֣ȻҪˡ
ҡͷЦҪȥȣҪȥ㻹ǰɣﵣġ˵⽭ɲôôһСģͻ
С죬һţ书ôߣʲôĶ֣ʲôɱ㣿
Ȼ书Ҹߵˣһܶࡣ˵ԺͲҪٽˣͽɡ
۾һͷţҽˡ
½˫֣˵ɵǸˡ
ͷã߰ɡ
½˫ʩչṦ˻һɫĻӰܿʧ
磡˼ٶܺȣֻεؿ½˫ʧ

ַҪȥҹ鷳ǽ⾹Ȼһɫ·Ů
ԵСﰡַ֪ΪʲôоȻ˰֮ġ
ͷ·Ȼֵ·˵סˡ
̧ͷһһŴͷ̷ϺС
ιϺУÿСҪ·屻½˫֮鱾ͲãһϺеŵ·˵Ȼûк
ַǺһЦСϷ书µһΪʦΣ
ַĵӶǲڿôԵСѾͷȻҪΪͽܣȻ֮һ书Ҫʧˡ
΢΢һЦЦ书µһ˭ҵʹ磬书ǿʮҪѧʲô书첻߿߿Ҫؼˡ
Ǳʶ书ǿġ
ַҲɾǲ·
ʹ˭ȥǱһȡַ˵
ߵҵǹ˳ƹҴȰ㻹ǲҪȥ㲻ǵĶ֣ʱˣϲÿ
ַЦԭ˵ǹ书ϷǰͲֵһˣСӵ书ҲӦʦ磬ȻûзϷСĪ书ܸһ鷳ҲҵĶ֡ϣܶвģֻһСѾͷģһɱ
ַ˿ʱŭˣϺУ˵ȥҴǱһȡҪӮˣҾͰΪʦ
ַ˵á˵Сھʹȥ
Ĺĵֻ֪ҪȥȣǾʲôطȴ֪
ַһ㶣𣿺ãҴȥ
ַŹʩչṦһʧǸ߲ãӲݴгһͷӣɽһ߹еĴͷ
С徹ȻַϹˡУҪȥ֪ͨ͹ܽ
ͷ¹Σգæȥ

վڶϳ±ϣ૵ʮˡСŮ㵽ʲôط
ͻȻüͷ΢΢һ壬˼ֻ۷䡣
쳣һӾͷ۷ĳ֡
ھȵסͻȻЦԭ档
⵽˹ȵס


163 ٶ
ǣ
ͷҵͻأˣ屻ַˡӦȥ˾ȡ
ش󾪣ıַˣ磬ô˰
һŭ˵ѾͷǲʡġɹŴϾҪִǣ˭ʱȥҿˣڽַȥˣҲδܾ
ıˣɹŴ£᧿Σǹʱȴˡβļβ
ؼת˵磬سǣȥ磬Īˣ书ǿͽַȣӦò˶٣ȥæ
Ҳû취εͷðɡ

ϣ˵˹֮ĪͬȥˣҲûн˵ܾȾ;ȣҪǽַ̫ĪҪ˵ġ
Ī޹ʣ֪УΪ˹ȥͽַƴ
имֻҪĪߣ˲ȫҲ˵
ŵʱ۶Ī˵㣬ǸӣһҪ
ĪһЦţҾΪ
ȵغĪ뿪ˣ۲૵⺢ӻǶֶѰճãͱСӱ˾ȥҩֱַץסˡϣû¡
徭棬ۿǽŮһ

ܶУͿСŮСŮҲһ۾ϳ
ߵСŮߣǧǵȴֻ˵һ䣺ҵˡô꣬ҵúÿࡣ
СŮɵĻˮ˵ڹĹʱ뿪ʦȢң㲻Ը⡣ҵб㿴ˣһʱģ뿪ˡȣ˭֪黨ûнҩΪԼˣҲǰԾڶϳּȻ첻ң⺮̶е㾹Ȼܽ黨⼸꣬ϵĶѾɾˡ
ҵң˵ҵġʮǰҾ˵ֻҪҳȥҾͺʦһ޸㡣
ЦһЦСŮı˵áγȥҾȢͶҪǰһõĻ񡣡
СŮʯ£˺ܶ࣬Ͼʮûмˣкܶ໰Ҫ˵
СŮڵ书Ҳﵽʦ磬⻹ûרĽи̾⺮̶е㣬ҲһɽеߵҲ˿

ַŹȣұеطûз
СѾͷ㲻˵СھΪʲôûڣַʹ塣
Ҳɻ˵ô֪ǵȷ˵ҪȵİιϺУ᲻Ҵ˵طȥһˣ
ַһֻһȣﻹһȣ
ʱַһɫĲӰϳǱ߷ȥ
ǱߡַŹǵɫӰ׷ȥ
ַѾǴʦΪߵö࣬ٶȻҲǸ졣ַŹ壬Ȼ½˫絽ȣǲ˼顣
½˫յϳ±ϣַ͹͸ϵˡ
ֵܣʮ겻ַЦ
Ҳ쳣ϲ磬ﰡһΪ㲻ء

½˫󣬾ؿŽַ
ַˣҪ֣ҷ㡣Խַ
½˫ŽַСɵַĹǿһ˿ϢйҶܸеǿѹ
ַղͻʮ㣬ûȫǰϢһ˿Ϣй¶½˫𾪡
ַĹʮǰҪǿ̫ˡ
ַЦģҲ˺СѾͷġ˴һҪΪͽ²ءСѾͷ˵书µһֻҪӮ㣬ͻΪʦôǱһ°ɡ
ͳΪʦߣǱ޴󣬽һ޴вȥĺáַаš
½˫һۣͷ˵áҲ棬ַڵ书ʲôľ硣
½˫˼ҪںͽֵַʱԼȥ
˵ַǶ˵Ĺ໥ɱ˫ǳܲסನ˿Щ
á
½˫ǵС˼ַȻףԼ书൱ţûܴԼֵߡȻܳ⡣
ӹ½˫ĳָŽַɣ
վԶ磬һҪӮϺУǿġ
ַЦ£ǿģֻҡСѾͷͿðɡ
ַһӰһѹŴݿƣǴʦߣҲᱻַ塣
ɵСİ
½˫ϴž֣
Ҳһû뵽Ϻе书ǿڿҪӮǲװ
书һ˿ɡ

һеĳǧ⣬һʱĽݺᣬͣиַӡ
ĽȻԵĹͽַ̫ԶǶ֡
нһ̫ǿˣӲӡߣ
ʩչṦܿӡ
䣡
һɿɳľ޴ӡ˵ϣʯҷɡ
ನһѪ
ɵ½˫ĺ
磬ˣ
ַЦĽṦɹȻû㡣ʦУҲǶǿˡǺȣǲ˺ܶడһΣҪɹ㻹ܲܽӵס
󾪣æ˽ַǰϺУ㲻˺硣ҳϣ书ǿµһ˰ɡ
ַͷţСѾͷǺʶʱ񰡡ԸΪʦ𣿡
ԥһ£ͷֻҪ㲻˺磬ҾͰΪʦ
ַͷãҽͷŹһΣһɱ
ʱ
һɫӰ˶ϳ±ߡĪͻء
ؿû£жʱ˿
û뵽ػ֣˵û¡
ַ۾ź⣬Ī˵ӣҸմӦŹ
½˫Īæǰ
Ī˻֣˵ַû뵽㾹ȻΪ˴ʦǿϲɺذЩƴҲǰ벽ʦľ磬һΪҺһĽ
ַǴʦĪη塣
ɽϣĪд裬ֵܵɹ
ĪŽַǿԼǶ֣ҪߣӦûܰ쵽ġ
ϣ
ĪеĪаʡ
ַҾΪʯһսҳΪʦĪдЦ⡣
ַɭɭһЦĪȻԹˡҾȫʬʬ
Īһ廯һɫַȥ
ַͫһÿ죡ٶȣѾԽʦߵļˡ


164 ʦ
ĪٱʮǰӿֲˣʦߣҲٶȡ
ʮǱĪѾԽʮѾԽʦߵļޡ
ڵҲžѡ
ʮ;󣬿Ǿһ࣬ȴεߡ
˵ǷˣôĪھѾǰˡ
𣡡
ַϵӿкһƵľ
Ī
ַһĪǿΧĿһӶˡ
ĪһַӲĪа񽣣ǿУҲҪ
ϡ
ĪĪаиȵȫʧʱĪһ
ʱ
Īеһǿѹ
ʦСģ

Ī̧ͷһַֻɵԼϿգһƻ޴ӡӰڿУȫԼ֡
ĪĽֲٶȸȡ¼䣬˴ʦҲûĶˡַЦϧ㻹Ҫҵ
Ī𺳣ַ̫ǿˣӡӰħƣ˸ֿܵ
һƵƺĪֻġӡиܹ
ĪҪʩչṦߣǿѹȻΧĿռһƶٶҲǰ
һΣٶοֲûˡ
塢½˫ءǵж˾֡
ַܿġ
Ҳʶڻ񹦡ʮ
£Ž
ѵҽҪˣĪзߺޣңܣµһ
ҲһҪΪʦ
Īͷеľ˸ϳһɵصİ
Ī̧ͷԽԽӡӰû˿η壬еֻǾ侲
ͻص˶һ㶣Ī״̬Ҫͻ˵Ľడ
ճ
ΨҲܣ
һɺĪĿдȶΪ֮һ
ĪеĪаһӹâյ˵۾еĳϵ̫ɹâ
Īа񽣻һɫĽַӡȥ
ַһ㱣𾪵žôܣӾȻͻƳΪʦˡ
䣡
һ˲ͻȻɫ
ӡײһ졣
ĪӰһţ˲ʧˡ
Ϊ˴ʦٶҲƶٶȣǿˣҲĪµĲ֪ʲôطȥˡ
ĪӰֻдʦľܲ׽õ
أ
ĪӰһʧʱѰǻһܣҲûзĪӰӡ
½˫ͻҲ֪Īȥ
ţ
һ㶣˳ŽַĿ⿴ȥԶɽͷϣڿһѪɫٻӰ
̧ͷĪ½˫ͻ˵
ؾÿ죡ٶȣȫԽӾļޣǶƶٶȡҪҪɱǣǾĽ£Ҳ֪Լôġ
˵ʦѾǴʦˣͽַһεĸ֡ƶٶ̫죬Ǻѷַ֣ȴֻܷ֣ҪŽַˣַʦһ
ĪΪ˴ʦޱϲһжôȻ侲ܳΪʦĪҪлַҪĪҲܵѹͻһؿ
䣬ĪȻҲܵѹɷ򣬲֣ĪܲϢȻܼȫǱܡ
ַЦӣ㾹ȻĳΪ˴ʦ֪нĳɾͣʮǰҾӦɱ㡣
ַкڣҪ֪ĪܴﵽĳɾͣʮǰܸĴۣҪɱĪ
ֻдʦ֪ʦǺεȿ¡
ʦ֮໥ɱȻܻܶԷҪɱԷȴǳףѹԵơ
ϣַаʤĪϾƵĹַ˵ʮ㣬һʦ
ַѾﵽʮƿֲ
Īٶߣٶ̫ˣַǿҲκβ
ĪЦǰҪԤ֪£˾ûô鷳ˡַղŹһƣڻҹҲһ
ĪӰ˲ʧٴγֵʱѾڽַĸǰ
Īһ̳ϵĽâ۳һ㣬͸ΪˣҪռһ
ַɫ΢΢һ䣬ƵһܡֵסĪĽ
أ
һ
ַгһϸ߰ѪۣǱĪĽâˡ˿ڲֻǻƤѡ
޵񹦣֮ǿ󣬺ڼȭЩ֮ͬ
Īǿʮף±ϣſֹͣ塣
Īɫ΢΢һ䣬ַ̫ǿ󣬾Ϊ˴ʦҲǶ֡ղһ£ȻҪѪ
ӣҪ׷ˡеĳҲӮҡַЦҲ֪ʦоģεߣκö󡣵ȻҲӮ㣬ҵȻǿٶȴû졣ǻǰְɣٶȥҲû塣
ͻȻַͫһֶϳµ£Ȼֳһǿľ
дʦַоߣ
ַһӽȡһʧˡ
һʣĪûзӦ
ңͽַʧˣŴ
ɫ䣬н
ߵĪǰӣ㣬ȾǴʦֻܾȳˡ
ĪҡͷַѾ߳ҵľ̽ⷶΧھȥ׷Ҳδҵõң׷˽ַҲδܾ¹壬ΪһǽַĶ֡ǣʦַпܾȻع塣
ҪӴʦоˣ̫ѣٶƵĪҲ첻
ɫһʦַڵȥһʦ
ˣ
ĪŶϳ£Ȼ˵
Īδ䣬һ۵СŮ
ʦʦ塣½˫
壬ùáҲܾȡ

ؿгһ˿ɫʣ֪ǲǴʦ
ˣôĪˣʵԼСŮģǸʲôģ
ĪСŮ΢΢̣Ц⣺ҵʦáڣҲԸԳˡ
Цǰҵˡû뵽ҲΪʦϲˡˣղҸоɾһ˭
ĪЦղŽַˡ
֪ҲǴʦߵߣ˵ַˡһҪȾ
ؿСŮĪһֹۣ֪лҪԼ˵
Ǵ˫ߣҺܿ˵
Ī΢΢һЦǿԪˣɫӰһʧˡ
Żأʵˣ㵽ʲô£ڿ˵˰ɡ


165 
һʵҵСŮǲҪɽ
Ը񣬻̫˽ˡ
Ҫû˵ɣǲǵġ
֮ǰᾭǣһΪҪѰСŮΪۻ
һ㶣ؾԼĴ֪ˣȷʵǴػĹУĪСŮһˣٹǵ顣
˵ͷ˵˵ǣҪ飬ѾˡҲǸûȥˡ
ؽ㲻ܻɽ㡭Ҫǻɽˣ̻ô죿ǿǸɵйĲƸѵͲҪ𣿡
Цˣˣֻһߡһӵ룬ֻҪΪǿߣܲ뿪硣̻ᣬ;͹ɣϣЩǮۣܶӣһߵġ
ˣҲ֪书ҺͶľ磬ǲٶеȤˡƾǵı£û̻ĲƸҲӡ
ؼ΢Цȴ˼ᶨȻ˵Ļкܶ಻⣬֪һΣġҪصɽĲٳˡ
Ҫ뿪ˣô죿ô죿
ʼʱ򣬻ػΪۺ̻ǣסڿܡ
к£һסֱۣ޵㲻뿪Ȼһǣ
üͷһ壬Ц˵ܽˣַӦҪΪͽһµģͷİɡ
ҡͷϵˮȥһǡ
ΪʲôˣҲǳ͢ˣֻһҪ׷۷ߣֻҪ뿪磬صԭĵطӣҵĶӡô˵ףسǵ飬ȥҳ͢
ؿ޺ΪʲôΪֵַֻܵסǴʦ㲻ȥ˭ȥھĪҲǽַ֡СУ²㺢ӡ㲻ȥǣѵҪɹ˵𣿡
˵˹²ϵһӱһ̱ڵϡ
һ𣬲ŵؿŻء
˵ʲô
ץסصļ򣬿۾ʵ²ҵĺӣôܣǲ͹ĺƭҵĶԲԣҪôһΪ͢Բԣ
˵һػҪҪԼúһ룬ʮǰʲô㻹֪ŮͶӰɣɹŴϾҪִǱַץˡ²׵뽫ȻȥǱ²׵Σ˦˦
۾ϸʮǰͻصĽ
ǵߣǿ󣬾ǰϸС飬Ҳ֮ǰ飬ǵӰһԺطš
ͻȻ۾һˡ
ʮǰҪٿӢ۴ᣬһΣǵúԼһŮڴһЩ£ʱ벻Ů˭һֱΪŮۣڿŮӺܿܵľǻء
죬صɫЩŹ֣һ۵·ȣ۾Ȼ˵ϲ·͸ģҲû׷ˡ
дã૵²ҵŮͶӡ
飬еˣزƭԼ
Ժг˹ӣС˵ֲãֲãƹмʱ򣬾͸оüЩϤϵϢҲЩơԭҵŮ
̽⣬Ϊ׼ȷԲһǿľš
ŮȻӡǡ
ӡǣһ˷ֲˣǴʦȴܾ̽ġ
ؼ㶳񣬵¹²Ͼʮǿû˿顣
վץס˵ֱۣ㣬ȾǵŮͶӡҪ뿪ˣҲûܾǡ
ع˻صᣬһס촽ص۾ĴģԺһƬհס
˺һɿ˻أ˵ģһȻ²Ҳµġ
Ļͷšлл㡣ллܾǵŮͶӡ
Żأ˵߰ɡǣ
ϵӿ֣ˣӰһʧ˶ϳ±ߡ

Īٶȿ죬ٶȸ죬ûйã׷Ī
ô̸ЩʲôĪʵ
ĪСŮϾͻ˺ӣ̫ںˣȲĺá
ûʲôҡͷҾȾȻٺ͹һǣֵɹŴ
Īɻؿһۣʵ㲻˵ܳ͢𣿽ôıˣ
˵ԲԼľҪ㲻ԸĺһسǣͺСŮһɽңһɹŴҾͻǡʱȢǹţһʢĻ񡣡
Ϊ˹²ء
ҲŻء塢²뿪ǣǾԲԸġûбİ취ֻ
Ī̾ɷȻУȷһܶԸ˽ַ
ڵҲʮͷĪΪǿѾԳư£ڽַȻʮ㣬˺ԿıǮ
û˵ڻûкͽַ֡Īͽַɱ˽ΣĪʦɵַǷǳˡ
Ī˵һǰɡ
Ī֣λʦϣٶȸһΣǿ˲ʧˡ

صǣͻȥ˹ĪȴСŮ½˫ȥϡ
ضأΪʲôûлһػͽʵ
кܲζΪԼ˺ӣȴԼŮˣһֱ˯ڹĴϣ鷢˭ϣжܡ
תһ룬аˣԼ˯ţһػԼһԶŮ
ڵľ״̬ǺܺãһֱĹİΣ
˵ַˣڲ֪ʲôط
ϴŽôᱻַأǺã
ġַӦò˺ϾüֵɹŴִַܿὫΪʣǴ򿪳Ͷһɹ˾ͻ᲻Ѵ֮ˡ
ⲽ૵ΪʣַҲǾߣô˱ɣУΪǵİգҲῪͶġ
аѪΪǣͲˡ
˵ģȣġֻҪسǾˣ鲻ܡ
ͷˣͶлֵˡ



166 ҩʦ
ڶ죬ĪٴٿӢ۴顣һؤ³нжΣشҮ뵣ؤ֮
Ү书ǿΪѾһ۷壬Ҫؤ֮ĳϲҪٴΰһӢ۴ᣬ̨䣬ţҮһڵġ
ڣܲͨҩʦһƴʦȸ֣ѾǡҲ֪ɹҪ£Աһسǡ
ض˵书ǿϣӢ۴ᡣҲеĽʿȺһġ
ʵӢ۴ʱʩչһ书ôεˣҲ֪Ҳоֵġ
̾˿˵ڶʲôʱˣɹŴϾҪȴųӢ۴᣿Ҫ˵ǾǳԱû¸ɣ⹤򣬻úòһ£һôֵɹˡ
Ү书Ӧؤǿˣټܽɷؤܺֱˡ˭Ҫǲʱս
εҲҪһߵơ
Ӣ۴һȤûУ书ѾվˣڵӢ۴ᣬ̨䣬УСӹҼһЦ
ԼŰɡ˵ҲǴʦҪȤĻӢ۴ᡣ
ؿĪʵ֪ǷԸӢ۴᣿
ĪߣŲ豭ЦûȤһǿȥġһǹ͹ڸҲûʲô飬Ǿɡ
Ī˻һۣ˵ģ˫ǲ̨ġǶؤӦû˿ȤŮҮ룬һΪؤġ
ظ˵ǾͶлˡ
ʱ
ؤĺʦ˽Ի˵ˣ³ˣҲǸշʬ壬Ҵ򹷰Ҳˡ
شʧɫվʦң˵ʲô³нˣ򹷰Ҳˣ
Ī˺ʦһۣЦ³нӦɱİɣĵӲСɱ˲ܣš
ʦһѪˣ
ĪЦҪûоĺѿ˵ѪˣеĴ򹷰ôģҡ
ʦָŻһ漴Ҫȥ
ĪЦһһָ˲佫С
⡭
һûŪ
˺߿֪ˡ򹷰ĹĪ˵꣬뿪˴
Ӣ۴ᣬҲҪʱ䣬ĪֻƱʣûнӢ۴ᵱһ¡
˺˺ʦҵߣǻ򹷰ҲڹС
Ļа
ҲԩҪ֪ĪǴʦԲǰţ˵뿪ǡ

ص䣬üͷ΢΢£˵ɣǰû塣
һߵİ׷ߴ˳
ǰض˵书ǿһе㲻šߵ˵
Цһ˵ŶƵڼˣ𣿡
ҩʦЦˣ书лҪǿ
ʵƵԽҵķ䣬ɲǾΪ˵ɣʲô飿
ҩʦȡϵߣ˵ϷɲʲôӡŮغôΪһԺӣӦһϷɡ
һ²ԼĺӣֻԼͻλ֪аô֪ģ
ضģüͷʵ
ҩʦЦһƾϷı£ҪضңʮǰϷ֪ˡ²ضЩƣȴһ㲻һķϣʮȻһûзһֱ֪²˭ڿĵһۣҾ֪ˣǵס
ҩʦѧӣ۹ⲻȻһױ˵ķҲʮǰ֪²ǹŮԭ
˻ҩʦһۣʵҪΣ߹²ĸףѸ£νҪҷԹضûкôʱԾģضҲ涪
ûҩʦӦҪôġ
ҩʦ΢΢һЦҽ²⹫㡣֪ǴʦҪ֪Ϊʦؾҡ
ҩʦ书ʮǰͲʲô취ûãҪ˵Ϊʦˡ
ҩʦζҪΪʦǴʦôͻƵ𣿺ܶһӣܳΪʦ
꣬ҩʦͻƵϣھ澭ϣ书ҲûΪʦ
ڣλʦҩʦΪʦΨһϣˡ
ǣΪʦؾǷǳģԲóҪ֪Ϊ澭ǡ໥ɱ˺ܾãϣ˵Ѫɺӡ
Ϊܵõʦܣҩʦֻܴˡ
ЦԭˡʵɣʦҲûʲôصġֻҪ㹻ǿ󣬳Ϊʦˮɵ顣
ҩʦ۾һæʵҪβǿ񣿡
һ㶣û뵽ҩʦȻʳôǳ⡣
Ȼ˵
ҩʦ۾
ǺǣƵ㲻Ҫ΢΢һЦʵ澭칦ȫܳΪʦġΪ书ģûȱݡںܶ书ǲȱģԲûа취Ϊ
ƵҪкõĹȫлΪʦʵ̫ˡѪӯҲǿ񶼴򲻵ҪܳΪʦⲻЦô
ҩʦһҲ֪Լʵ̫ӣһ߿书ǧ򻯣ǳֻԼ֪Щ˵ģĸ־Իܡ˵ʱ򣬲书ôΣֻһͿء
һ죬ֽ˳䵽ϡʱд˵ڼȭڼȭǿ񣬻Ƶ²⹫˵ҽһҲΪڼȭϣܶܲܳΪʦҪ컯ˡ
ܿ죬ڼȭд꣬˻ҩʦ
ҩʦӹ濴ɫʱ˼ͻȻ顣
ԭǰĴˡҩʦ𾪣û뵽ڼȭȻ
˵Ƶڼȭѧ㿴֮󣬽ض²ҺͽַһսҪˣ²ǵסʮûо׵ΣҺܱǸ
ҩʦ𾪵ҲûаǴʦ
ЦַҲǴʦɱʦûаգҲС
ʦо̫ѻɱˡ

ҩʦصڼȭ˻ء
ǣؽӹɻʵ
ҩʦ̾ҽġıѧڼȭֽϡҸ㣬书²ͽַһսҪˣ͸²ǵ˭
һ漴дˮغú󣬲ŵͷİɣ֪ô


167 ٳ
ϣĪɫ˯ڴϡ
ĪȻ˵֪ΪʲôһֲõԤСǣǳΣգҶ˺ܻܿ䡣
ʦľ൱ģҲ൱׼ȷ
ҪһߣԤУܲᵱ£Ϊѹ̫ԼԼ
ǴʦȴΪԼжϡ
ǣֻҪϣĪ;һħߣܽĪȥһ
ָоǳ¡
΢΢һЦšľѾˡû뵽ҲоˣεȷǷǳΣա
ַֻһʦΪǿҲǺ൱Ҷ֣ҪɱȻףҲδѲλʦеǳΣգеˡһֱҲΣյϢԺδǡ
ĪתͷһۣͬǣɹŴлһλʦ
ʱǸܵΣԲŽڼȭҩʦ֮󣬽ءȻȵɹŴȥ֮󣬶Դڹ²书ġ
û˿˯⣬ߣ˱裬һڣ˽ַڶʦ˭
һ¡硱Ǳĸ֣ɾû˭Ǹ³Ϊʦ
ĪЦȼʱȻ֪ˣô࣬Ҳûáͷ˵öԡ

Ǳʮ⣬ɹŴפ
ɹŴ󺹡ɸ硱ľС
ɸĶһλɫ۵ĿꡣɹűȭЦǣɹŵ۹мЩɹŵ۹õľ⣬á
ҪĪĻһһΪ⿡ʿȻȫ̵־
־ҪСŮ죬Ī֮󣬱ʧˡʮٴγ֣ȴΪ˴ʦһΪȻĪ֮¡
־̫࣬Ӻʮǰȣ˺ܴ仯ᣬʮ߰ӣòҲһЩı䡣־㿡ñŮӻҪƯ覡
־ƯֲŮӣκ˿ϵóһˡ
л
־ǳ࣬ȫ̫
ϣ
־ϵĽһţеĴţⱻгһƬƬƬÿһƬⶼͬĴСͺȡ˵һֽѾǳ뻯ˡ
ɸг𾪣־书ԽǸǿԽϲ
󺹣룡
־һţ⣬һƣ˵󺹣Ϊ˰㹥ǵġֻҪɱĪ˲һӶð
ɸüͷһ壬Щá
ʱ򡭡
ַЦ
һɫĻӰ˾Уˣɸϲʦû뵽ôͻˣ̫ˡ
ַǰְݼ󺹡
ɸЦʦö񡣿
ַº󣬿һ־Ц󺹣ղĻϷˡʵֻҪû˹ĪǵָơĪǴʦǳϷ򻹵һ˶Ըǣɱǡ
ɸһ룬ҲԡֻҪû˳֣־þͲǺܴˣɵ飬Ҳɡ
ɸ־Цˣ͹ʦ֣ȥĪڹ˵ı棬Ҫһ¡
־Ц󺹷ģƶġ

ַ˷һݷ˻صԼӪУ屻ѨڻƤë̺ϡ
ιϺУ㽫ҷˡַк
ַһӣһϵѨʱ⿪
ַ˷ŵ˹ĸǰ˵СѾͷǲ֪ߵغϷҲܣƾ书ҲӲҵġԷ
ߡҲˣ𷹲˾Ϳʼ
СѾͷ㿼ǵôˣַʵ㵽ԸԸΪʦϷ书ҲƼˣ¼䣬ѾûҵĶˡΪʦû㡣ϷǵȺüˣҪ֪ҵĿ޵ġҪٲӦɾͲҪϷ򲻿ˡ
극һϺУҳ书ǿҪҰΪʦΰɡҲɹΪʦġ
ַ̾˿ϷһԸ˰Ϸ㽫һ书ȫڸģȴҪ˺ܲϲȻˣǾͲҪϷˣҾȥвͶҪǲԸ⣬Ҿɱ㡣
屻һȻ׳ŵӣߣҲŲء

ڶһ磬ɹŴǰʱɹŴֻˡ
ѾǱٳ˰
УɳӰһ˲䵽˳ǽϡӰĪ
һۣͷ޷Զˡ
ĪѪɫŮʽװĪа񽣡
ˡ
һۿߵɹŴ˵
Ī˵ͷšˡ
ǡȻ˵־ͽַ
ĪľѾܸܵɹŴλʦˡȻ־ͽַҲܵĪ
ȻĪ΢΢һЦ˵æһˣӢ۴ᰡҿǰ첻ˡ
Ī΢΢̣˵ǰ֪ɹŴô͵ͲæˡҪлĻӢ۴һǻŰġ
Цϣɡϣܻ
ءҩʦһƴʦܲͨۡ²˶˳ǽ
ɹŴ˶һһۿߵľʣЩֶָѹ
²г˴Ȱڹ²ϣԼӰӡ
ĪŹ²üͷ΢΢һ壬ڣҲ֪²͹ĺˡĪݺݵһۣôҲ벻ȻͻػŲ岻Ĺϵд
ĪЦһ¡
²
²һ㶣û뵽ẰԼ
غͻҩʦһĻţҪʲôҪ²˵
Թ²֣²
²Ϥͷ˿غ͹
һڣȶһ˵²ȥȥɡ
²ͷǣ
²ߵǰ塣
Ĺ²ļЦ˵СӲ书Ӻο
˵ţһӹ²죬˵²ɹŴٳ£᧿ΣҪսĻһҪߣ֪𡣡
²ʵ壬Ϊʲô
ҡͷûΪʲôҵĻͶˡȥɣȥ
²صߣʵ˵ҪսˣߡΪʲô˵Щ
΢΢һЦû˵ȴΪӡΪʦҪˣҲûܱˣҲûصסǡ


168 ־ĳ
ɹŴĲɱ֮糱ˮӿ˸еһϢ
ͣ
һλɹŴһӣʿоӷͣڣɹŴֻаˡ
ַŹ˴ǰĸ̨ϣǴŮʶĻʹ򿪳ͶȻŮɾҪΪҸۣ
ŽַһЦдŲб

ؿ屻ڸ̨ϣдˮش
ܵߣ죬Ⱦ
˵İɡµģһὫȻ
дŽԽַ˵֣ҲһʦɹŹʦȻһСвңߵ㶪ˡҪб£ͷҴսٻغϡ
ַЦǱƲ㣬̣н˵书Ϸûнƾ书ûʸҽ֡
ַ۹䵽ĪϣĶ֣ͳӡǶҲҵ
˧Ҹʱ俼ǣȵ̫ɽҪǻ򿪳ͶҾ͵ŮѡԼŰɡ
˵ַ꣬˸̨
ַǴʦžĪ͵ϮʦսֻӲ
Թͻش£ǲҪңɱϺУΪұ𣡡
ļǿһʹŮӢţԼҪǿˡûиҶ
ߵһλؽ˵λ鷳򿪳šҪȥ
ؽһҡͷɲУɹ˿ɾڳ⣬ܴ򿪳ţ
˵ģֻҪڣɹŴͲ׹ǡȥɡ
дѹؽľ壬˿æ˴˳š
Ī˵ǳǡ
Ī˵ͷšҲ֪ɹŴУһλʦ˭
Ī³˳ǽȥ
ءСŮۡ½˫һƴʦܲͨҮ롢ܽ˶Ī󣬳ӭս
ΪûдﵽʦߣҪǰ棬ͷҲأ˵
һοǴʦսһߣǴʦսನǡ
ܽУҲҪȥá
ͷһۣ㣿ʱ˶֪ôġ
ס˹ܽҮ롢СŮۡ½˫˶ͣٸųǡ
ض˵һҪȻСŮߵĪߣĵʦ㣬ҪСġ
ĪŹҩʦܲͨһƴʦλʦǡ
ɹŴɱ֮ȷˣҲܵѹϾЩһͳԭ
֣ˡɡе˶õ
ַӰһӳ˸̨ϣ˵Ҳ̫Լˣ̫ûɽѵǾͲٿǿҵ飿
Ц֣书ľ磬СŮвû˿ôֻԵ֪СΪǴӦͶֻҪҺͶǣǵĴҽȥǵɸɺҽȥ𣿡
ַҲ֪ùвͶǲܵģôֻΪ˶һ¹ˣߵʿѡ
˵ģֻҪĪɹ˾ͱһͳ£Ȼ㹥ǣԴʦֹذɱɸɹŻ壬Ҳ군
ַ־ɱеɹŸ߲Ա
ַЦ˵öԣȻôֱӣôҾɡ
ַһ̤һվǰ棬಻ʮס
ʮ׵ľ룬ڴʦ˵ֻҪһ˲ִܵ
ַ߳һʿ
ʿĪͫ΢΢һг𺳡
־
Īͬ
ôҲ벻ɹŴеһλʦȻ־
־Ȼȫ̵ӣĪУȴȻֻСû뵽СȻΪ˴ʦ
а־ǻʲôѵ칦ˣ
룬Ҳûн칦ȫɣȻǴʦô
ʱҲϳ־ǳʦܣ㾹Ȼɹ˽һȫ̵ӣôԵȫ𣿶Եʦ𣿡
־ĪгԹЦʦ֣ҿûкɹ˽һûûаɹ˲ɱԭաҽֻĪҪɱǣֻΪ˽˶Թ
־ĪҪǶˣ˵ѾõСŮˡҪ֪ƾʦΪҪõСŮ׾ٵġǣȴʮǰĪˣ书ٸߣõСŮҲܺСŮˡ
־Ҳһ£ҪĪûзҲȿܵõΪʦ˵ֻһССȫء
ĪĪɷҲǸ־Ѿ֪СŮѾһˡ
ĪΪβԹβޣ
Ī΢΢һЦ־˵־û뵽ȻҲܳΪʦеڣûֱɱ㡣ڵ书ٸߣҲֻǸ̫࣡
־ŤüޱȣĪ
־һӰĪеĳһĹߣٶȿ쵽˼¡
Ī𾪣ÿ졣
ϣ
ʣĪеĪаס־Ľ档
أ
˽ײ
ǿʯҷɣ淢𶯣һ
ײŰùҩʦЩʦ׷׺ˡڳǽϹսĻغСŮˣನʹ
Īһ־ĳһĽԼĪаײûжϣһ
һ񽣣Īа
Īϵ־Ԫͬʱ䣡
һɾ޴ͬʱˡ
λǴʦ൱ٶ൱ͬʱж񽣣һνֲ֣٣˭Ҳûռˡ
Īһ㣬ΪڼȭǿһЩ
ʦǣǾʦ̫ˡŵһν֣ನǡҩʦмǴʦǿһҪΪʦڼȭȫлΪʦ
Īһۣ˵ôа𣿡
Ī΢΢һЦСԸʦû˭аգ־һٶȲ֮¡
ͷСġ˵ֶ꣬ŽַЦ֣ڵĻ񹦣֪˵ڼ㣿
ַ԰Ϸ򲻲ţո˵ʮѡ֪ʲô书
Цڼȭ
һ̤˲䵽˽ַǰһȭ£ΧĿռΪ֮һǿȭе˶һϢ
һȭǴﵽʮ֮ϡ
ַһһƻʱһӡǰסȭ
䣡
غ˲ʧȥ˹ʣֻʣ˾޴ĺ
־ͽֱҲסˡȥ
İɣ壬һȻ˵꣬ʩչṦ̨ϱȥ


169 
ʦߵУ书ǿģȥȹ壬ܷġ
ס
һλɹŽɱк
ɱ
ɹʿųǹȥ
ЦһʱɱһѪ·̤˸̨
忴˵磬ˣǵ̫ˡҾ֪һҵġŹ壺ߣ
͹˦ɹŴǸȥ
£һȥ
ֻоһȻԼǽϷȥ
ؿ屻Ȼһץס˹֣ڻʵôûˣҡͷû¡ǸϺȻȴûдңһҳ˲ٺö
ɿ壬ŹС˵û¾ͺãû¾ͺáҾ֪һܾġ˵꣬ؿںͽַսֻеֵס˽ַлˡ
忴˳µĹһۣͷţҲɱС
Ȼûзָ֣ˣǹ

ɹŴУ󺹡ɸ硱ַ־ȻûܿɱĪЩż
УǼƻȫڽֺ־ϵġǾ֣ĪҲ˿ԵأҪɹŴУ
ɸļλȥȫǡһǣ
ǣ
λϥڵϣ
ǣ
һ£ɹŴˮһӿȥ

ؿɹŴӵʱɫ䣬ɹŴʼˣע⣬һҪɹϳǽ
СŮۡءܽҮ˶ó˱׼ս
СŮҲʦߣԳɱУ£ԾڳСŮŸջû֪书Ρ

ַɹŴʼǣЦϷ־סΣڴѾǡǣܿͻ䵽󺹵Сû˴ʦҲǻصסǡ
ȭͷЦ𣿻ɹŴܹǣδܿõ
̤һ淽ԲʮڶʱݣһɫĲӰַȥٶȿ쵽˼¡
ڴ
ȭͷױȵıըǿȭ˿񱩡
ţַһ㶣𾪣һȭ͸ղŵȭһˡ
Σ
ַϵԪγһִιͽʮƻЩġȻգȴ񣬸񱩡
䣡
ʮڣʼˮһΧλɹʿʱŰ˺÷ǣѪ
ַеһǿıըҪѪϵĻҲʼɢˡ
֣ڼȭʲôȭղһȭһ͸ǿһȭȭȻ˱ըַоһȭһ㵲ס
ĵһȭǱȭȭȻǳĴ͸
ַʮףжȭɫЩ԰סȴ˿ûܵӰһ
ο˵ͨ˸һΣʹʦȣҲǸ߳ȻûгΪǴ˵еǿߣڼȭΪѾﵽ˼¡
ɽʱĪĪаԹԼǿȣȻȫֵסĪаĽ棬ҪпļҲǲףĪð벽ʦΪֻпƤ
ַԶвҪɱңǲһЩԽַ˵ȻҪ־ܹĻǾۡ
ҲͬʱλʦɱοַѾ൱ˣֻǿȲһЩѡ
ַ־һۣ־ںĪɱȻǲܹæҪԸҪԼ
ǺǡĺŰַЦҳһҼˡʦܰ˼ǻתСǾţ书ҲûôֲҽڵĻ񹦡ʮ㣬˵ǰ޹ˣߣ죬ұҪɱ㡣
ЦáԽǿҾԽ˷ܡҪҸܵв˵ѹ´ﵽǴ˵еǿ֮أ
ò书ǰˣֻϧ书̫ˡҪɣҪǧʱ䡣ַҲ֪ôģȻڶ̶̼ʮͽ˵ʮ㣬ǲ˼顣
²⣬ĵʮ㣬൱ڼȭǿ֮
һ֣ϣܽҵġӡ
ϵγһ޴ӡӰΧĿһӱصϢս
ַͫһƷҡһ
ַԪȻХıӰ

ĪĽ־ĳײһһξȻûз˿죬ĽâΧһжâп
Щûü˿ʿȫгƬ
˵ͽַսȭĶƴôĪ־ɱٶȺͽĽ
˶ǺĺëƮȥ
Īͷɢ㷢ɢסСĺޡ
־ԵǱһЩ䱻ȥһǣҲһ˿ѪȻ˵ˣսȴ˿ûܵӰ졣
Ī۹΢΢ɨһ־ʵ־Һܺ棬ʲô书Ȼڶ̶ʮͳΪʦĽҲȫ̵ġҪ֪Ϊ˳ΪʦҿǷѾ˼ء
ĪǴ΢Цޱȣһ
־Ҳ侲ˣĪľѾֹˮﵽ˹žľ硣
ʦߣԼŭȻ˷ǿҲʧȥжʦɱһעͻ
ҪҪУ־Ե侲
ⷽĪúܺãȻ־Ҳ
Ǻǡ־Ц˵ұ֮󣬾뿪ọ̈̄Ϊ޷ʦƽˡʱңҪҸط˶ϵģ첻ңȻҵõһλʱڵĴʦߵױ塣Ĺ͸ĵáƾĸĵãҲܳΪ˴ʦ
ʦĵø򣬱𹦷Ϊõ˹ҲδػΪʦҪЩĵãֻҪȥᣬȻ׵ö࣬Ҫߺܶ·
־ƽҲ˿ԹͳޣҪǲ֪ĪĶԹ˻Ϊء
ĪͷЦţԭá
ǰͣ־ϵĽâ˸
Ī˲䵯ʮö廨룬־һ㶣Цûã
־еĳһֵ廨룬ǳݡ
ĪһӰһâ廨ĺ־ȥ

ǽϣָŽʿɱС
УСŮ书ǿɱҲࡣԷɶ˻һɹŴغСŮҲ޷侲ˡ
վǴǰֵɹŴ
ؿһɹŴӪȥɱɸ磬նɹŴ˧졣
۾һĸľǣˡ
ҪȥɱɹŴ󺹣磬ҪСİ


170 ɽ
ɹӪУ˽ַ־λʦߣΪߵҲһ磬ʦߣһҲûСɸߵĻҲһߡԿɹȻǿľӣɻЩ̲㡣
˻صѣŻȻҪȡⳡսʤΨһİ취ǻɱɸ磬նɹŴ˧죬򣬲ɱУҲɱ糱ˮһĴ

ʩչṦٶ˼ɸɱȥ
ɸ翴һɫĲӰ߷ʱ󾪣֪Ǵεľ֡
סˡɸһҪɱ
ܿ콫ɸΧסìƣһʦߣҪٹɱҲǲܡ
ܿ͵ˣǧĻЦһҪֻһʦߣҪɱɸ磬ǰ첻ҵȵľʱǧУҲһϧڼȭߣͱǿעɸҪ
ڼȭߣ±Χ
һƻսϣսɣײʮλػͣһΧķȦ˺һӡ
һλɹŽżżһҪɱˣ
ৣ
ǧ֧
ȳһһһǰЩɵǰȻͣ
Ǻǣû壬ҵЩ꣬Ҳ˵ҡ
һӣǧ֧˻ȥٶȱղŸ졣

мˡ
һ˭Ȼɱ
һ£ɹŴУɱģǧˡ
ɸĻһЩɱ˰˳ɡ
ôܣѵһҲ͹ʦ־һɸɫ࣬дԹ޺η塣εߣ̫ǿˡ
ɸагһգɹŵ۹ҪһͳԭҪЩȫɱ⣡
ɸ磬Ӳġڣûܾȵ㡣ɸ
ɸǰһλ󺹣šԡӣסˡ
ɸͷáһҪ˸ɱˡ͡
ɸ˺ɫĿȥ
ɸҪܣǰ·һЩһߣҲҪסң
л˲佫ЩɱһߣûܽӵסһС
ţ˧졣һ˧졣
ʱɸ羹ȻſѾӳԶˡ
ľÿٶȣܸʦߵٶˡ
һìȡС
ɸ磬˵Ӳģ
ìһɫĹӰɸȥ
͡
ɸ类ì͸߸߷Ȼ˵ϡ

ַɸ类ɱ󺹣
ЦãСӲɱɸ磬һսǾӮ˴롣
ַһҪ·ҹ
һ񱩵ַҪȻȥɸ硣
Цַ൱ҲߣͲߡӡ
һδˡӡ
أ
Բڷ˾𶯣ĺڽַǰ˿û˺󣬽ַҲӲסġӡ
һΣ˻Ƕ൱
ЦַصɸߣҲûãѾˡ㻹°ɣֻ·ߣҪôɱңҪôɱûе·

ϣغСŮ˿ٵ˧죬һ֪ɹˡ
ʱ
󺹼ݱˡ
󺹱ɱˡ
ˣӰ
ɹŴ˧ɸ类ɱʿһӵ˹ȵףɹŴһӱˡ
еɹʿȥ
ظ˵ɹˡɱɸ磬ɹŴˡ
Ӯˣ
ɹ˱ˣ
Уʱ˺ХĻ
СŮһЩϾڼȭģľҲս˾ͲˡܽҮ룬壬²ˣ꣬Ѿ̱ڵˡҲǴŴųǽվȡ

ҩʦһƴʦܲͨλʦҲᴭŴɹŴˣҲһˡղţ糱ˮһɹŴӿƴɱҲ˰˾ųɡҪɹŴٲȥǾʦߣҲľɹŴɱ
ڵ⣬ֻͽַĪ־λʦɱ
ɹŴ˲ˣ־һӰ춼ûУĿֻɱĪһУᡣ
ַľҲƽˣɸɹŴˣҪŤתܾ֣ǲˡΨһģǻɱ

⣬ݺύĵӰͣײϷƵľ죬ͽܽΧһжݻ١
ܲͨ𾪵ǴʦͯǶ֡ʦҲ˵Ķ֡־ǸСӣȻɹˣǿɶҪͯҲĶ֣ҶҪɱȥȫࡣ
ܲͨȫ̱ߵˣȫ̳һͽһΪﵽ˴ʦĳͽ޹⡣
ҩʦ˵ͯͲҪɥˡ־ͳӣǳƺҪһ²Ļˡ
г˵ǣɸɱɹŴˣֻҪֵܺͳӮǾͰȻҪǰˡ
ˣȻûеסַ־ˣǵΣȻûн

ĪĹ־Ĺȴ
Ϊ˻ɱĪҪȫĴ򷢡
ԲҪĴʦĪҲͷۡ
־ĲҪ˰Īǳ֮ҲûʲôɻĳԹ㻹ȥɡȻκβ㣬ҪɱңȴҲǰ첻ġ
־ЦĪҳ̫࣬˵Ȩ㻹˵֮ûлⲻĳԹ֮䣬ʮǰѾǲˡҪ㣬һİŮһ𡣡˵꣬־ϵСŮһۡ
ĪҲ֪Ҫ־Թǲˡ
֮䣬Ҫһ²С죬ƴȼѪ½һΣҲҪɱ㡣Īдһ˿⡣
־ЦҳΪʦΨһʹǱ𡣽죬ҲҪɱ㣬ҲҪ
ĪЦǾɣ
Īȼ˺ɫ棬ĿʼȼѪˡ
һǿѹΧֶȥͷһֻĪȻʩչڼȭĽ֮ȼѪ
һͣѵ֪ȼѪ½ͻ𣿡
Ī˵ڹ˲ôˣɱ־˵ƾҵĹȼѪӦ̼ɱ־
һһַ
һȭһȭַȥ
ַÿһƻܵסȭ
û˿Ψһִɱַ
ַҿ϶ܵסҶȭ˵
ʮȭ
һȭ
ȭ
ַĿڱпʼѪѾȭˡ
ַǿȻǲһЩڷ񹥻ûʱжȭе˺ȫܡȭձңһܳܵġ
һȭ
һȭͷȫ£ܽʦ
һҪס
ַ˫ƾٹͷ˻
䣡
ȭͷ˽ַ˫ϡ
ַϵĹһһЦַĹѾȫȭɢˡ
ַɫһ䣬еİ
أ
Ѫɣַըʬ޴棬ֻʣһԴ
³һѪеһˡ
ȿȣַ϶ȻסʮȭŽַԴһľ
ǿȵȭǿȣҲЩԲڽַˡ
һۻսĪ־ΣûҪȥ棬Ҳ첻
һҪɱҲﲻˡг˵ǡ
ءСŮ塢²ҩʦ˿ַըʬ޴棬Ŀɿڴг˾
һʦɱˣ
زһ¼ˮ˵Ҿ֪һӮġ
ڣֻʣĪ־һˡ
ߵߣʵ壬ôЦңˡ
ǳǽϣСŮæϹ֣г˵ǡ
ҡͷû£Ƿİɡ
ĪϵѪɫ棬аȼѪٶһ࣬һɱ־

ĪĹٶȸˣ쵽־ЩӦ
־ϳ˴ĽۣѪȾĵۡ
Īû뵽㻹ǿطҽҪҲҪ汳־۾죬
վڳǽϵŲõԤУͻȻĪˡ־ҪԱ
־ЦĪһɣ
ǿ־бΧĿѹĪеһϢ
ӣ
ĪеĪа־壬ųϴķĪһӰȥ
䣡
һǿ
ضɽҡĢڿն𣬷ԲǧڱΪƽأǵĳǽһǡ
ҩʦܲͨһƴʦڳ⣬һӱನ˳ȥڵϴѪ
˫۳Ѫ
СŮҲʦ㣡
½˫˸Ǳɵˣȫûз
һɫĲӰ˳ǽϡĪ
һӱסĪû̫ˡ̫ˡ
ĪǴѪήң㣬Ȼҿľˡ
æſĪ˵û̫ˡھʹȥˡ
ҲĪٶȹ죬ҪһĴʦӲľͺ־ͬھˡ

ս½ߣĪˡ
ֱһºŻָ˹ĪȻС
ĪȻȻǴʦȴ½˺ܶ࣬ҪָΪǲסȼѪĺ֢̫ˡ
죬ܺã
ĪСŮ˳緹Ҫɽ
ʱҩʦˡ
ˣһѵؽ²˵ˣ
ЦŶ˵
ͷţ˵ɣʲô飿
ЦɹŴȥΣ׼ٰһλɽ۽Ҳȥɡ
ҩʦ΢΢һЦ˵ͳǴʦҪܲμӡɽ۽εľۻᣬǻɫ١ңҲϣָһ书
ҲЦֵܣһȥɡܲͨҪΪʦء
˿ԭ°
ˡҡͷǾͲȥˡɽ۽ǲμӾͺˡңǵӢ۴ᣬҲ׼μˡƻûкãҪȥˡˣҲ뿪ˣҵ̻ᣬͽǴˡ
ĪСŮ߳˸ۡĹֵܣֵܡ
ؿıӰҲһ꣬кһЩʲô

󣬹Ĺ
ĪΪСŮԱʵʦ㣬ΪѾǴʦˣΪʲôǱչأѵʦ֮ϻ𣿡
Īͷѧֹ˵ʦ֮ϻǿ֮
СŮɻǿ֮
šǿ֮գԼ񡣾ʲô磬ҲĪɰˣҸȥ
ѵ
ˤ
СŮһæķȥ
СŮĪߣڵϣĪʧǵӡ
ʦ㡣СŮ
Īſһ˵ңˮҵһ˲䣬ϢͻȻʧˣþҲӦĪ֪Ѿ뿪ˣԶ뿪ˡ

Īʯһڼȭµģ¼еĵú͸
ĪؼպãͷСŮ˵ʦãǳȥɡ
ĪһӣʯŻϣңĪٴ򿪣ܻ


ľ Ѫ
ĩһʱһѪȵʱΪ˻е˶ڿǶƽ£


171 
ٴλָʶʱ򣬸оȫʹӻ
۾Լ·ߣѪΪʲô
֪壬ԲԼģԼ壬ڼȭĴѾǼޱȣ̫ˡ
ʬꡣЦһΡ
ĿϢϣܻһȻ˵ĵط

һ򱱾ǸȥǵķΣľˡ
ʦλȥǻϰһνԬ˵öʦؾҪ
ԬЦｫҪģŻһġ

ʱһʿ㱨ʦǰ·һˣţӦǽ
ЦߣҪûһǺˡ
ĹԱԽû˿øСһͷϣֻҪţǾ;ûк¡
Ԭüͷһ壬˵ｫҪҪŵĻͽһ·ɡ
ǣʦ

ʿ·̧һϡ
лλү֮ձص񱨡
һʿЦǺǣǿɲýĴ˼סǵĶ顣ҪҪлȥлԬʦˡ
ɻԬʦ
ʿ˵ȻԬԬʦ
һ˵ôʲôˡһʿ˵
аԬһĩ
ĩһĳ
λү֪ܲŪԵġ֪ûгԷѾˡ
ߣ
ӹǿ˶ӣȻϽϢѪơ
Ƽأźüˣɼͷ

ʮˣҵҲסˣҪȬǻҪʱ䡣ƣʮĵϢסˡ
ôصƣܻһ漣
ҲӦȥһԬʷˡ
֮ܲ
Ȼû𣬵ȥһ¾ˣǺбҪġ
ԬĴǰ˵λүԬʦͨһ
šʿ֮󣬺ܿɡ
ͷл
֮ڼԬ
Ԭʮ꣬еݣۺ
Ԭһʷһˣǻˣǹڹǹڹۡ
֪ԬصǣԬһᱻʵųնȻٴ
ǳ꣬Ԭһ걻ġ
Ԭһҵĺͯ
ԬԺͯ˵־ȳȥ棬ЩҪ
Ԭ־ͷ飬Ҫ氡
аСԬ־СʱǺܿɰ
Ԭʵ
ͷȭлʦ֮ҪǶʦȣѾ·ߣΪҰ޵ĸ֮ʳˡ
ԬȭЦΪȻнçǣȤ
˼ЦЦöʦЦˣʵǽˡΪֻΪ˻ڷԡ
ԬЦ㵹ʵˣлĻͲҪ˵ˣ㣬ֻǱʦ˳Ϊ֮㲻üϡ
ҡͷ֮졣ص𡣡

Ԭڵ˾ǡ
ıǣųǣаϧٹãҪΪ׶ˡ
աһ
£˵ȣرܣ
ָʹ塯ʮλսڽֵϿٱܡ
忴ԬĶ飬ЦԬˡ
Ȼߵһָ˵ˣ㿴ǲСһǰȥ£û뵽Ȼ֮ûţھȻԬߡ
ɱһЦСѾ˹ְڲҽеˡҪģڸԬһ𣬾Ͳˡٵȼ죬ԬڣԬʱҲˡߣ
Ͱ˲ɻ󣺡ΪʲôЩԼȻɱͷľǽָʹ塯ȻǸ֣Ѿһ۷ˡԼĶ֡
δ书ֻǶ
ԼᣬҲŶʮ꣬дʱ书һҪΪǿߣ
УרڼȭһͳΪǿߣǵ󣬻ǹһ
ԺУе书ؼħģǵҵģ߷ҵģСҪʲô书ȴҪúһ¡

ԬصˡԬ
ԬУΨһ飬ǳԣԴȣҳԵĻࡣ
ķرٺ찲λ
ںǵķ̺ͼңӪֻѪǿˣƲŻָø졣

ҹŴꡣ
ˡˣүѺ˵Ρһ˴Ԭ
һÿ죬Ԭıʵ۸ˣǾҪ˰ɡ
ԬķˣҲԬ־ףſôλǿһҪȾҼү
ٺ찲˶һ𶯣ƽĽʦѺˣΪʲôҪЩС˵Ĳԣ
ɫһ䣬ߣϳǣȻǶҪʵѾѺԬʦ¾ǽ;ˡ
ٺ찲ˣĻһݳʵ۵ĸԣֿȫᷢ
ߣˣǴϳǡٴ

ܻŰ壬˵壬ԬѾΡԬͨļˣҲһҪŹҪһԬۼҺ㶼ûͱ½
ͷǡ빫ģԲԬҵһ
ŽԬȥ

ųٵһ𱣻ŷ˺Ԭ־һȥ
ԬһҪߣ

ɫһ䣬ߣûǰĶֻ֣гǲлϣ
Ԭ˽һƲˣ񺰵ｫǲҪңų־ߣһסԬΨһѪ
ˡ
ｫ
ȵߣȻˡ˳ǣǶҪ
Ҳûа취ԬǸֻۣȥ
͡
ٶȼ죬һԬ˺ƣѪҺɽ

Ԭ־ױɱź
ԬҵĻһ£ڱԬ־ģ߸ˡ
Ѿˡ
Ԭĺӣ㲻
᳤Цָʹˣ⻰𣿡
ȥɣҽҪ࣡
Ԭ־ҵס壡
书⼸õġٵ˴һ֣书ƽ߶㲻ϡ
ϣ
ס˰ĳֱһӱʧȥ֪⻹缫ߣɾĽ
УͰ˾롣
ҲܳԾ书֪ģǿŶھȻܵסԼĹܳԾ
书ٰҪƾ书ͺͱ⣬ǾЦ
ὣĻѾѪˣһѾ˵Ԭ־һۣа书ܿģҪϿ߲С
һһȸղŸǿݡ
ӵǿսʶͷḻս飬̫û˿书ܵƣܷһ
彣߳Ȼܿġ
أ
Ȼס˰Ľȴһ߷ɡ
սķȥ
תһս
ҪߣûôסʩչṦɱɱ
ȫеĳͶȥĿǰ塣
ڿ޴һĳٶȴ
˳ǡ
ܻļλ׷һҪɱЩԬ
û뵽Сܴѣܴ衣
ȫ׷ȥ

׷Ԭ־ٵˣǴԬ־һ·ߣȵʱ򣬲Ű˽׷
ܵĹУ˺üѪûȬƣڸˡ
аޣ壬ӵţһټʱ򣬿㡣
ｫȥʵ
һ£˵ҼҶʦͻɽġԳԨԴǳҴ㽫־ɽɽɵ书£־书һܳԽ塣
ڲŶӡЩĹۣеˣҲǻˣͲ
ͷãǾȥɽ
˴Ԭ־һ·շתװ֮˻ɽ


172 
ٵ˽Ԭ־ڻɽµĿջһϻɽȥԳ塣
ЩӣԬ־Ǳۻˡ屻ŪüҪӱܽ׷ɱһ·ϣ£ҪӦţĻᱻץס
յջûг극Ԭ־˯ˡ
СֵܣԵ㶫Ҳ˯ɡһǻҪϻɽֻҪ˻ɽͰȫˡÿջС˷ˣ˵
΢΢һЦͷáｫҲϢ
һ߳Էһ߸мСֵܣҪһ·ͣǺ߲ɽĳڴ˶лˡ
ҡͷҵǶʦȵġͳ־Ӧġ
ص䣬Ϸţ˴ȥܿʧҹɫС

徭ЩĵϢѾٶ񻯣ҪȬǻҪµʱ䡣
ȻԸָ֣ͨȴҲĶ֡
ҹΪŪһЩӡ
ôլӰˣӦǵϲƣԺǮǴһ˿ЦһլС
ĩĵ̰ѪģصӶʳȴŽʳЩϲƣûһ˿øСǵǮײ
棬ץסլˣ£ҵ⡣
еʮӣЦǮడһǧûɡ
լӵǸͷΪὫеȫߵģΪ˻òǮȻֻҪһǧӣһסˡ
ôͷ㲻Ը⣿ٴδ
ͷͷԸ⣬Ը⡣ȡһǧӱǡ
һǧӣߵʱԷͷ˵ͷҪǸϱٸһΣҾͲһˣһɽկеĵֳʱͲҪǮҪ
߾һ亹æңҡģԲᱨٵġ
Ű䣬ʧˡ
ߴˣˡеǮȫᵽһȥԲǿҵ

صջ±˯ˡ
гͶ壬ҾͲǵϲƲȥ١ߣ
Ц
ͷͷ
ʱڣµĺˣûйģйģɱɾˡ
ڶһ磬վ׮ȻֵϺƽûйٲѰˣǵϲƣûб١
緹ٵ˴Ԭ־ɽϸȥ
СֵܡǣٺʵǵãʱϿûôһİ
ҲЦӣһǧ˻ɽ־԰ʦʳסǽˡأҲڻɽɰ׳԰׺Ȱɡӣҵ
پȵӣȴģСֵܣǿǹٸˣôǿ֮£
һۣЦڻǹٸˣھڶܹٸ׷ɱòáУȻӵȷģҲҪ˵ôֱŪҶЩ˼ˡǽٸƶЩϲƵĸԼƶ

ɽɣٵ˼塣
һɫĳۣͯպ׷Ϊǳ
ʦа
Ȼ书ŶҲûоеģһ۾Ϳʦߡ
忴Ԭ־۾һʵСһԬĶӣǲǸš
˵Ԭ־ǶʦΨһĶӡҲΪ˶ܽ׷ɱɽ뽣Ƕʦķϣ
Ц񣿹ͲҪʲôˡͽͷˡã⺢ˡ
ڶ죬ٺ찲뿪˻ɽҪȥԬľɲΪԬƽѩ
ǵ֮Աǣ˶ٴˣѩƨáԬΪһֲʲô壿
Ԭ־˻ɽ
һǧó壬˵ЩǷǮʱɫ൱Ź֡

סڻɽߵһСԺССԺȻƾɣʤڻţ˴ţɨһ£ס˵ġ
ʮ죬ŽСԺˡµСԺͷǸȼеĺõطԺҪɽ´ˣסһʱ䡣
Щ죬ֻǵѪƣûм书ʲô书ûá
壬Լ˴ʦǾûгΪǿߡһΣҪ񣡡һҧһѵľ
䣬ǿ񡣼Ȼ塢ܳΪǿߣǾһԡ
ԽݣԽ˷ܣһܳΪǿߡˣҪġ
ʵ֮䣬׽ȷȷʵʵڡ
񡱣ġ
üͷ˵ֻдʦã֮ҲҪΪﵽʦ֮ܵǺã
ѵҪΪﵽʦ磬ٲȻͬ⣬ҪĻ֮ǰ·ˣ
һа취ġһа취˼ţ־Щڡ񡯵ķΧ֮һϵһҵķ

ĸºϵȬˡ
ʱ򣬴һ׵ĹʵҲǹ˵ɡ١һЩһ׶ŸþŶġ
ҪΪǿߣԲǿģһҪġ
ΪʹϾѪҺһס١Ȼٵļֵµϴ辭Ҳ˿
ŸݽһһѡҲŽڶɣʺͶų˲٣ţֻҪ׶ȫɣ彫ﵽ޹ޱȣɻһٰʮ겻⡣
ʿۣϥڵϣĿȴעϵëʡ
۾עҪȫСһΣҶҪƶëʣдǿִȫС
ԺʼͣʼģʱëͻȻƶһ¡ƶḷֻ̌ܶһá
ɾһ׵ľ룬ϲ
ȫˮʪ·ͷȴȫȻˡ
ҳɹˡݵ֮ǶԵġһһҪΪǿߣǴ˵еҲģ񡯵ģҾͽߡˡ
ߣҲ롣

壬塣Ԭ־˽СԺ
ţһ㶣ɻԬ־ǺԼСԺĸҲ߰˴ζѡ
־ʲô£ʵ
Ԭ־˵ʦĺľɣˣȥһ¡СС
üͷ΢΢һ壬ʵʲô㵹˵
Ԭ־̿ˮ˵Уʦ˵һǧϾҪ꣬Բ˼ˡ취ŪӣȻɾҪ»ɽɽɲɽϰ׳԰ס
һӺ˵ݣ϶书ʱҶûһǮڻҴծߣ־ȥϼһ


173 ɽҲȱǮ
ľɣ塣
ľɣ°ӣЦʵ֣˵ͽˣ㲻˵յ𣿡
εѣҲ֪ҺԬĽ飬־ڼƴ͵ɽܲգ˵־ǸţҲܽһɽɷء
ľɣĽøɽɣܻᷢġţԴʦ֮ʦܣͺΪ˵ѾͺӽһˡʵʦֵģҲΣûнӹ̺ܽð
ҪҵҪ书ΪŻ
˵ӣľɣʦڵʱӱֵޱɣ˭Ǳӣټϰּߣʦϲӿ˵Ǿ洫
ʦһһͱˣ̰ƺɫһĺɱˣھȻͺӻһˡǿɶ
ӵ飬Ȼ֪һЩġ̾˿οľɣ֣ҲҪˣһɣһ࣬Ӷв壬Ȼ⵽Ӧ
ľɣ֣֪ϲ壬һɽһճȺˡ£һǳġ˵Ȼ
ĹΣÿһζ䡣Ȼ޵УҲǹּģǰȴ˿ûӮĻᣬܱ
һͨˡ
аַȻúܶʧ书ؼָԬ־ʱһ仰ֱָʣʦ߶ǳǲ˼顣
Ŷľɣ۾һˣ
ʱ
壬壡

ľɣȵؿ塣ɽɣţߣ书ǿлɽɵӿǱϹϾھȻˡ治֣Ȥ
Цһ£εˡ
˹һʯߣ壬Ҳ˵û²ҪңΪҺаУҽĿһǧӣڻɽĸ£һٶҾͳһǧӣҳԵⰡ
һǧӿɲСĿ㹻ƽһļҳʮˡ
ЦСӣ㲻Ҫ꣬ҲҪʵһˣҲͶһ˫Ӷѣһɽ𡣿㿴ԵʲôȻ⣬Ǿҩġ
óһ嵥дġ
ΪƣԼʳףҪÿһЩҩʳ˲ֵǮЩҩģͲˡ
ȻǴ򣬿Ҳ֪ЩҩĶúܡһǾϸ㣬һǧӳŵڣȻˡ嶢һۣҪǻôȥԼ취ŪӡҪôһЩֲ赭ҪôɽȥһɽɾͿΧЩյӣûôȥʮɽɣҲҪԿˡ
ľɣһ㶣Ц֣û뵽㻪ɽɻôһˡĴӲ𣿻ɽӦòȱǮɡ
һۣЦҵӵǮƣԼ׬ģһɽǮ½Ц
΢΢һ죬ֻһǧӣЩҩģǺˡе㲻˼
ȿȡҵˡ˵ͷҲõ˲ٽط书ķûиһǮЩڽϣɱ¾ģҾ㻪ɽɴԴҲӦõġ
һСӣ˵Ĳҵļ书ķʧ˾ѧҪǷŵϣǻȷѪꡣԣòҪ⴫һɽȷʵûǮôȥԼŰɡ
̾˿˵ˣһ취ŪǮɡƾҵı£ҪǮȻ׾١
书ǮƺҪĸûǮƣԴ
ҲǸ취׬Ǯ˰а
Сӣ˵ղǶһ֣ľɣЦ˵
ЦǺǣľɣ´㡣ҪҵĲо֣Ҿͺһ֡
ϰڳˡ֡
֡ͶոֶƽⲻˣҲƾǿݣҳƽ֮ɼѶȡ
ʵľɣȻ壬Ǻǿľɣƽ⡣
վЦ˵ˣоְɡˡ
ľɣ嶼ˣﻹܵ

صСԺѰ˼׬Ǯ
ĩʲô׬Ǯأ
Ȼʳʳ׬ǮǱҺͳ͢¢ˣûǿ˭˭
磬ﻹŹͻر̻ᣬֻһСû˿ȥʳ
ҪǣҲûôʱȥ⣬ĿǳΪǿߣǳΪ׸ǮҪֻҪþˣҲû˿á
ţȻ۾һ汿ߣҲǴ򰡣ԼҽǾ£ɽһˣҽһЩزĵϲƣǮȻ͵ˡЩʵļһ̰Ϊ˻ǲǮ
˵һǮһ˵Ľҩ׬ǮġЩǳ͢ӣǻҪԣô졣
Ҳޱɽһջ޴󣬿ⲻǳ֮ơĲǡ񡱣עҪĸԴܲͣȥǡԳ

ڶһ磬ݻױװһʮˣһдšٲҽİײ˻ɽ
ϣܶ˿ӣһţƭӲ٣ʲôҽҽ
һЦһǿСүҵı¡
տǮȽԼȥ˵ٹȻҽʱѣҪǡ
еһˡ
￴ĲǮһߣһ֪ƶûʲôǮ
ЦȻ˼ң˵ǮȻǲǮġֻܸͿҩ㵽ҩץҩҪǮģϾҿûҩ㡣
߰ȷ˲飬Ȼдҩ˼ң㰴ȥץҩ죬ҩ
ллмˡ
˵һˣȻܿ˵ڶ
ҽ֮ȫˣΧİգֻҪвʹ
κһ첡ߣһը˹Ҫ֪ĩ첡Ǿ֢ڸȷġҽλ

̫ѾɽϵѾϡ٣Ҳ̯ˡ
а쿪ʼ͸ЩٹˡϲǿҪǴѪߡ
ŶصסСԺ
΢ĺľ衣
ˣһҹ
ƣһǰȥ


174 
ӣͯæơ
Ժôкӣоȡ
һСкһСŮ
к߰ӣŮֻꡣ
ҪɱǡСк˵
Ȼɱ׺ݣǶСӣ²ȥֵġӼȻ㵽СԺˣ˵вѵĿԡ
˭ΪʲôҵСԺʵ
Ск˵ǰｫҺСòġȥЩˡ
ɻ
ǽʲô֣ʵ
Ск˵ҽдϣ
СŮҲͷ˵šҽаСۡ
ϣСۣ
¶ˮ˵ϴһϴ㿴ǵӣôࡣԼϴ
ϣͰСһ춼ûгԶˣгԵģкǸˡ
ϴ֮󣬴ϣͰС˺ܶ࣬رǰСۣһ˫鶯Ĵ۾תǿɰ
Էˡ
˶˳ԶС˵
˺ܷʢĲһлء˲ҩģ˺̲ˡ
ϣͰС۶̻
ţĶ΢΢һ˽СԺǴӴŽģǷǽ
ˡ˵
ꡣ
űײˣһʮŮᵥָһ衣ڿϣͰС۶Ȼʱ˿
СۿŮӣ˵
ϣҲ۾һ
Ц˵ˣӣӦ˲ᡣˣѵ£Ϊ˰ɡ
ŮǰС۵ףҲǽָʹ塱ӡͰĹϵãǾʩȡ
ʵͰ岢û𣬰׷ɱԬ־ֻǷ¶ѡ
ˣȻ书ǿȴ̰ͼٻѬġ
Ů£Ϊϴһ±˿ڣʩֹѪ󣬲˵ˣֻҪ첻մˮҪ˶ܿͻȬġ
лҽ
ҽüˣȻʶġ

ڶ죬ȥһСĸۡ˽أһλ̼֣ҲСǮӡھҪһӡ
ضû˵ʹӦ
޲ʱǮҪвʱҪ
Ϊ˻ؿǺܴ󷽵ġ
磬һӣ뿪صСԺ

Ϊ˶ܽŰˡСۡϣҹɽȥÿһ´šҽͷСһΣרΪЩϲβ
аǮͿҩҩˡֻҪҩԼͲΪӵ鷢ˡ

˻ص˻ɽɡ
塣
Ԭ־˹
Ц־ûͷأ
Ԭ־˵Ҹȭʦľɣá
ͷţ֪ˡȥ
ˣϸռζռݸԬ־
Ԭ־˵лл塣
ŰˡСۡϣȥ塣
ǻɽţҪˡСۡϣɽϣҪͷС
Ԭ־ռɻ˭ȻС

ء
߽ãһ˵ϡ
ͷһˡ
һۣûкСӣ㡭˹ġУЩôģİɣ
ųȥ죬Ūôӣ岻òɡǮɲô׬ġ
Ǯ죬¢ϣᡣ
ҵľҵģĻҵġ
һƾҵı£һȥӣͷɾѪˡУҪڻɽΧᣬλɽţҲŹҰɡǮҴˣôģûҪ֪ˣÿĻʳɲҪҴۿۡУҩĻҪҩ
óҩ嵥壬ȻָŰˡСۡϣ˵һɽ¾ȵģʱڱ׷ɱôǣͷԼŰ졣ˡ
ľɣæסСӣȱߡǸ֣׸ƣҡ
ЦְҪԼ⿪˼гɾ͸Сٺú룬˵ܿƽˣҪ˵ƽ֮Ƕû˼˵ǲǡľɣͷҲԡ
֮εľɣ֣㿴ǼһĵһɽģϷڶĹܼˡʲô鶼ȥٰ졣ССͣһ㶼ˣдûһö
ľɣЦ˵ҪܽǼؼ书ķҿСӵ飬죬Σ
ľɣۺóǼ书ķʧѧֻҪѧ֮ˣ̲סջġ
һۣЦľɣ붼Ҫ롣Ǽ书һɽʧѧſû˿ϵ
ľɣЦҾ֪᲻á㰡㣬ڵ˱˻ԡ

ܿ˽Ҫҩˡ
һº˳ҩ
̵ģڳˡҩЧڴж棿
дһ˿˷ܡ
ǻ˲˼Ƴⳬҩƣɼǵ˿ڣֻҪ˳ҩҲܶʱֹѪ
־ҩԻеĺ;ӷ
ЩɶӰԺԴˣ

ųҩҵ壺ͷҩˣҸ˵ˣҪҩЧ
һڣһɽɲżˣҵȥ˵ˡ
Ц˵ͷҪҩԽǻɽ˵ô
ھȻ̸ˡ
ҡͷɲˡ˵ЩʲôãҪԼȥҪҡһͭ
ɫЩ࣬˵ͷ⻰Ͳ˰˵ûǮɽҡãȥ׬Ǯֲ㵽ҪΣҪߵĻͱ˵Կ㻪ɽĻУҼǵĴӻ棬Ǹְ̼ɡ
һϻɽʱȥ˵꣬һ䣬뿪ˡеڽڻɽɡ
ҪǿѧʶԨҽͽɽȥˡ
ڻɽɺΧڴתգܲϲ
΢΢һЦáһȥ
ûоȥֻ̣ɽɡ

죬СԺˣʵӣʦ˵£
ͷǻ棿ţԣͷ˵ûд
ó˳ҩ˵Ƶĳҩɣô
̣е㲻š
΢΢һЦ㲻ţԡҩΡҪǲ棬Ҹһʧ书ؼΣ
۾һм书ؼǻûлῴ彫Ǽ书ؼȫ˱
áҲǸɴֱ࣬óذףֱһʱѪֱ
㣿һ㶣û뵽澹Ȼġ
潫ҩ˿ϣ˿ںֹܿѪֹʹֱϴһ
𾪵⡭⡭Ǻ棡
ҩҩЧ̫ˡ
ЦɡҩҾƵġֹѪֹʹ˿Ȭ֮һ˰̶С棬ҩǮһƿ
һСƿҩΡ
ع˵ҩ޼֮Щͣ͢ӣҪҩǶһ
һ£˵Ҳ޼֮ˣǧһƿɡÿ¸һƿ˾ûˡ
ϲͷá
Ǵһ涼ӡȻ׬øࡣ
šֻʮƿ
ʣµʮƿҩó˻棺ʮƿȲ͸Щ˵Ľָ֡룬ǺܿͻҪġУҪˣⳬҩĳ
ͳȥȻΪ˴档
áȥ졣
˷ܵشųҩˡ

ȥʮȥˡ
ʮֶͻơڣѾþʦ߿⣬ס١Ҳ˵Ķغų˾ѪҺͼĴѾǳˡǿȣҲﵽһ۷ĲΡ
ľصľʯڿСĹӹĪ⣬˷ʤ
ÿһ¶ɽȥصҽҽһ졣ʮġҽ֮Ѿ£ԶʢĻ̫Ͷ֪Ĵ
ҩʮ׬һǧӡ˵ڱͻ̫Ǯ̻ҲѾܺЩ̡̡ˡ
Ϊ˸õУСԺû˴ʮǰһѾߣССɡ
Сڵ书Ҳһˡ

ɽ塣꣬СɾүˡСۺʹϣ˼ӡǿ϶Ҫ͸á
ϣͰСʮǰݻΪʦڶѾǶߡСһܳԳɣΪһƷȡ¡
죬ӣֽӷСԺû뵽СһﾹȻ͵˽ӣ˻ɽ
΢΢̣ЦһͷӶѡŸ棬ι̵ܽӵģ
ǮȱӣǰСۺʹϣ͸Գɣܲˬ
Գ˴ȴ˸ˣ˴ýɽŪԪˡ
ǡӡѾߡСɡʩչṦɽ¸ȥ


175 
С˻ɽ÷ɸ봫飬Сۺʹϣ߻ƽ˻棬Ͽ׷϶˶ȥ
СǡڤơһΪѾﵽһ۷壬ȻԬ־İ벽ʦߣǺͻȣҲ˿ˡ
Ŵʦľ磬ָټԴ㣬ֻҪСɲرʮʱ䣬Ϊһߣ׾١
ݣ
СɫŮʽװųڿϿ񱼡
ϣСۡСȱҵǣҪǺÿСз߷߲ƽȻӵĻƽǶ͵Ǵ󵨰죡

ʦ֣ǰǳȥԵ㶫ɡĴһҪϹȥǻҪһЩӡ
СԴϣ˵
ϣһİװǻƽ
ƽ𣬲٣ʮء
ϣǶߣʮ·ǳɡ
áСġϣҲǣͰС۲С
ϣͰСһ𳤴󣬶÷ϣϲСˣȻСҲ״ϣ˼
ʦ֣εĻƽ𣬻ȥ֮ʦ嶼ǡС۵ĵΪＯãοҪԼҪȥ
ϣοСݣôǮǲںƽġʦô㣬Ҫ֣ҲֻҡСݣҪ֪ÿ鰡Щƽֲ˽̣ȥõġ
ʦӿ̫ûа취֡ȻҲȥ͵ƽˡ

ջ
򣬰Сһ۾ҵ˿ջ
ߣȥϣ˵
˽ｻ˵С˿ջ¥
ĩջƹҵĵط˵̾ļ۵أ߻ӡ
Сۺʹϣû߽ľ飬϶¥λע⵽ǡ
һλӣˣһλŮװŮӡ
ϣϣ˺ŮװŮһ۾Ϳ˰װĲǷǳصĶ
Сۺʹϣ˷·ȴ֪β͡
˸ճûжãͱסˡ
һŶҵ˶Դϣ˵СӣӿȻɱ⣡
Сһû뵽Ȼǿ
ʦ֣ô죿ССʴϣ
ϣСش𣺡˶ڣδǵ֡ߣŻƽҪ
ǴҵЦǾƲԳԷˡֵǣɱ
ʱ

ŮװŮӡ
˭ʵ
Ů΢΢һЦ˵ҽࡣ̫۸ˡǲǿʲôҪᰡ
󱲣ɱ
İ˹ǵоȻмߡ
Сۡϣ࣬Ƕߣһʱɱһ
ʦ֣ңСۼϣΣķ
ãϣ˰Сۡ
󣬰Сۡࡢϣ໥Űæҡ
󣬴ϣӵȴȫʯͷƽ𱻵ˡ
ôȫʯͷҵĻƽأϣʧɫСһʱҲסˡ
ʱʧȥӰѾŻƽԲݴΪڻˡ
Ҳ֪Լˣʱŭ쳣
׷׷СӣһҪƽһ
ҲٹܰСۺʹϣˣֻƣڻƽ𶼱ٲ׷Ǿĸϲˡ

Сۺʹϣǣһɥ޾ɵӡ
ʦ֣ô죿
Сʵ
û뵽ճƽͶˣǻǿûɽɵӣҪ˵ȥǳˡ
ҵСӡϣᶨСݣ㲻һֱ˵ҪھڴǻƽǸľãһҪһ
ա
˻ͷһС׷ˡ
СɣС۾һСɽ㡣
СɲǷϻֱʵƽأҪȥӡѾ߻ˣȥ֮󣬾͵űʰɡߡ
СѾߣѾߣԵλһ㲻͡ʱҲ֡
С֧֧˵Сɽ㣬㲻Ҫ
Сۺʹϣ˵һľ
ӡ
Сһ̯֣εǻΪæģ˭뵽ҲǸǿ
С۾һɣ²㣬ࡣҲһ룬Ƿ׷ǹʣΪʲôҪǶԸ϶̰ͼǵĻƽ֪նϲ˰ɡ
ߣȥҪҲػƽҿȥ֮νߣ
СҲûа취Ͳʶ˺ããҪһʶˣڴ롣ֻܴ֣ϣѰҵǡࡱ

ɽ
Ԭ־СԺҵʵʵ־ʲô£
Ԭ־˵壬ʦ˵ɽɵ书Ѿѧ꣬ԳʦɽˣҽҲҵӡ
ʮǰ١찲뿪ʱ򣬺Ԭ־Լ˵ģʮĽ죬ڻɽۡ
пǰʮˡ־Ҳʮ˰ɣʱǨΪѾǰ벽ʦ߽㹻ˡ
Ԭ־мⶼ̵зҪطҵ书Ҳô졣ʦҲ˵ҪΪ㣬ҵΪֻһΡ
Цҿûн书ֻǴѡӦøмϼһľɣɽɵĻԪŵаٱ䣬ƾ־ڵ书Ϊʦˮɵ顣
ʮָֻһԬ־ֽǡ١ǰ书˿ûдڡ
ɽɵ书ǲģú㹻Ԭ־һٴԬ־书ǻãϼһҲϾԬ־ĵӣͣشԬ־书ʲôأ
Ԭ־Ц˵壬һȥһǰɡҲʮûˡ
Ҳá˵ͷ˵ϾиˣӣȥҴߵģȻˣҾͺȥǺˡ
ٵȻ鲻Ҳˡ
á壬ھʹȥ
Ԭ־СԺɽȥ

Ԭ־٣˵壬
ٺ찲Ԭ־ҲǺܼ
Ԭ־ļ˵㳤ˣҲ׳ʵˡð
Ԭ־ٺ찲ͷϵİ׷˵壬ͷˡ
ٿЦʮˣҺǣȻˡǺǡ
һɫۣٺ찲˱ȭЦλ겻
ٺ찲ڲע⵽վԬ־
ٺ찲һ𾪡
ǺʮǰһᣬӦǸᣬӢͿԬ־
㡭𾪵Ƕˣô᣿ǹ
Ԭ־棬һֱᣬȻھٵѣԬ־ŷ֣Χе˶ڱ仯һֱû䣬̫˼ˡ
ЦûʲôֻǶһ֮ѡӦ֪ǸҽǰһԺҵŮСɵסȥİɡ
ٵͷˣǺðɡ
Ҳǻɽİˣţ
Ժ²ãٵһʹˡ
ٸæʵʹ˭
Һ
Цң˿ԳɵұۡһǾʦһǰ󽫣ɽûʲô°
ʵ֪ҺɽһΪ˺ԬľɲϣҪĻҪλµġҽ


176 ɱ
ڽһĻ棬ӵСɵĴ֮һ㶣ŭϣͰС̫ˣҪǵȡ̻ҲͰˣȻȥ͵Ļƽ
Ȼû⣬ȴųҩÿһ£涼ܴõһƿҩ˵ǻĲүοһҽ
ͱ˲٣˵ӦŶԣǻʱ򣬾Ȼȼ廹Ҫ
ͽ̫ˡ̾Ŀ췴еҲСܲκϵ𣿡
ʵ滹֪Сۺʹϣ֮ԳݴԳɣܴԭΪԼÿ궼ҪװӵľãһڰСۺʹϣǰ˵һЩڴ£ö˶Դ˺ġ
׻˵ĺè
˺ģȻͻ˹ע
ǰڻ̻æİҲȥ˴Ӫμ췴ҵ
ˣ
˵
һ˺ܿ˽үкηԸ
˵ƽ𵽻ɽСɹУ̻һ£ҵӣСۺʹϣڵˣһϢϸҡ
ǣүϰջķԸȥˡ
ڵݿɲһ㣬ʲô˶ܼġҪ˵̻ˣǻ˻ɽҪҲҪСһء
⵹ڼӣߣΪչأ״šҪֻܾСǰԤԼ
ڻ֪СɣΪﵽʦΣǰѾء
ȵ뿪ˣŵˣͽƽ𣬾ǵԸ͸ðɡʱٴͽϻɽԸǸϣԭǡ
Сۺʹϣ飬ȷûǻҲǻ̵ˣСۺʹϣСҲȻѾˣҲ̫ڿǣ취ȣ;

ɽСɱԺ
һҺˣվ˵û뵽λˡһȥӭӰɡʧǡɽڡ
ٺΪܸԬƽԩѩϾɲˡɽڡ֯ɽԬ־Ϊʵµȴٺ
ٳ˱ԺԬ־壬Һ˵ã
Ԭ־Ȼ书ǿ۽ȴߣһҺͷеšϾ˿Ǵеĸ߹٣ǴԳɸǰĺˡ
Ԭ־һۣһڲ裬аСݲոԼݵĲ裬оζ̫
ʲô˵ã΢΢һЦһеĻǸˣйˣҾͲǺˡ־ҺǰӦɽ˵ģǣǿҪȨҪˣǮ
Ԭ־ԬȹãʱԼӦһ¡
ٴλ˽ˡ
ʿ۵꣬²⣬Ӧңһˡ

ٽܵλҾʦλλԬ־
Һȭ
ңɽ
ɽ
Ԭ־Ҳ˵Ԭ־ʦλԣó־岻ѡ
ҡͷԬ־̫ۡղŶ˵ˣҺûʲô˲𡣿ڼˣ
ʵ֪λɽкμ̡
ұȭҲҡʵ֪ɽڻɽֻ´ǰţҪɽݼ
Ԭ־Цʦ̫ˡ
óһ˵´ͨīԱģλЦˡ
򿪶Ҷδԩɡ
Եͷ˵ݣ־Ͳңй˵˰ҲܻƨֲԳɵľ÷ˮ
ȻԬ־˿ǳ
ٸ˵ãðǽǶʦɺ˰
ЦԬʦΪ֮ˣԣɱ𡣿ǻ鳼ԬʦԩʵۣԻٳǣһֱҪȥԬʦķǰһ£ǶδԸھдһҲµԸ
Ԭ־ӹмʦҵ֪
̾˿˵˺ˡǻ̸°ɣͲҪôˡ˵ô࣬һЩϻ
ԺֻһŵģˣɶվӭҺˡ
ڲע⵽Ԭ־
֪λǣɻ
Ԭ־ЦŶλ壬
Һһ
ǴҪġҽ
ġҽ֮£Ǽ˲ࡣȥЩϲβǻױ˵ġ
һ˵ʶҽɷǡ׷ԲԵӡһ꣬͡ҽҲ̫ˡ
ҺȻޱȡ
ҽ
Һæȭ
ҡֵöҽ̧̫ˣֻǻҽˡǺǣɣվˡ
ȻǡҽǻǶǫġ
Ҷ֮˵λӦ֪ڴһսһͿأǼøɸɾվҪ򶫽ֱȡǡʱҪܵɽڸλ绢γ²ɰ
ֶ˵սˣϣҽǰΪβҸм
Ԭ־һˣнҲ˵壬ʹӦ˰ɡ
ţԬ־һۡ
ʦɽڵˣûʸġң˵ϾԬʦȵġԬ־ݣ㼸⡣֪ɷ񣿡
ҵͷҽʡ
Цʵɽڿ԰ﴳȡ¾ǣʱ˴Ǿ֮ˡɽ⣬ӶԭɽξܵУ
췴ǴŽ°գ²šʤŽҲ
ʦǵ֮󣬸°չϺӣ
ɫһףǲ֪롣
ֻȡ¾ǣЩ飬ǸûԳɶû
дżЦǶûЩ⡣ʲô²¡
ڴ󣬾Ѿϵ˰ɡıʿǣٷƣԳɸųƨΣкеļˡ
ڰգǵڻҵģ˽ɽҪЩϸʲô
һڲ裬վȥ
ңҪܻش⼸⣬⡣ҲȥΪһмҵһǧӣáӰʧˣڱԺ
ԺһƬհס
Щ⣬ԳǸվС俼ǵģ췴Ϊٷƣٻ
ˣҲûι
ٺ찲˶һĬ
Ԭ־ҽʦƾԣش⼸ӦòѰɣȥֻҪ˵һǧӣȥΪЩǿˡⲻϣ𣿡
ǮǮԬ־֪ģǾ٣ȴ֪˵֪ԭʮȻ׬һǧӡ
һǧӰֻҪЩǮҲΪ÷ˡ
ҲҪЩǮȴܵõ
ҥƭƭ֪ջС
ʲô˲İϷƾǻϵƭܡ
²ǶԵģѾϵˣҶһЩĿֻ֮ٷƣֻŻλ
ιζԿ
ЩЩũǵ飿
Цȿ죬֮ٲȥҽɡ
˵꣬ұվ˱Ժ

ҺˣԬ־ٵʵ壬壬˵𣿴ֻ뵱ʵۣµĽ죬ֻٷƣܰյ𣿡
Ԭ־ۣҲû˿ᾭ飬ⲢɵӡʳĻһҲ𲻳ͺ˵ˡֻԬ־ԸŶѡ
Ԭ־һֱΪģڣһбˡ
ѵ¾ûк𣿡Ԭ־а
εܰɡҲ֪ɽڣʹûн顣Ҫ췴ƷǣֻҪóʵϴΪԬʦƽѩͬ
ģܣҲòȥ

Һ˱ԺɫһֱšֱصɽµУǶһߡ
дź⣬˵ʦǲܺһȥΪˡҿǲ罫ץƹһǧӵ䣬Ȼٽɱˡ֪
ҡͷץɱϴθʱ˵𣬳ҩõġһҪõҩ䷽ǲֵǮĶһҪ취ΪЧϾҽ
˷ܵǣʦ˵öԡһҪõ䷽
а㲻ʶʱ񣬾ͲҪĺˡ


177 ɵ
СԺ׼ʰһɽǰϾʱľɣˡ
ľɣСԺǰʯߣЦСӿ¼塣
Σ̾˿ľɣͷȻԼУһ¨ӡ
ľɣԬ־磬ӮԼЦҲ㲻ףΪʲôÿľɣ䣬ҪԼ壬ⲻŰ
ľɣ棬˵Ӧ֪û취ӮҵġҾã㻹ȥͳ־£࣬Ӧø˼
ľɣЦСӰҪ֧־СӵǲǺȣǲԶˡҲ˵ˣսж壬ȻҪǿ
ҲԸԸģľɣȰڳ̣ó˵
ǡҽҪ졣ҪȥһϾΪʿӢβҲ֪ʿӢϾǵĴһǮûɾܾ
˼ˣûʱ䣬壬Ժ˵ɡ
ľɣһ㶣ʵʿӢϾǸǮְ࣬ʿӢ
Ц˭
ľɣ˵̫ҪɽˣҿҲһʱ߰ɡ壬塣
ƴǲֻܴ֮ӦǺáһ֮ҾҪɽ˵˽ɽǾһҪɽҹ·ҲҪߡ
鶼ǰռƻȻ˽ߣǾһҪߡһµ̬ȣ׸ı䡣Ȼͻ־ᶨ
ǰûϰߣԴˡ֮Խעоֹ֣ءšа
˵ĻһҪ쵽С顣ԳУ
ȫ뵽С
Щǰǣ˵һУ˵
ľɣָЦСԽԽ壬ԽԽȤˡãһ֮߰ɡϵ㡣
Ӻľɣ
һ֣ûӮľɣǲźۼ˸ƽ֡
Ӯ䣬һҪźۼҲֻܰ쵽
гȻܺ³ƽ֣ǲ򵥡Ц˵
ľɣҲһϲоԣ֪ģѾɲľ磬Ҫ³ƽ֣ܡ
Сӡû뵽㾹ȻˣİϷľɣָЦ
վ˵ͼ֣Ҫô档Ҫˣء
ľɣһ¡
ľɣóһģһ֪ǻȴòϡ
ޡߣʲô͵Ϯ
Щ꣬壬ΪҽơⱳŰɡľɣ˵
֪ľɣҪмԼⶫòϡ㻹Ǹ־ɡ̳־аٱ䡯Ҳӣʡ
ľɣ۾۾ڰ׷û˿١
Ǻðɡ͸־СӡľɣҲ֪ĲҪͲǿˡ
Űҹ˻ɽϾȥ

ҺھкȾƣʱһʿʦ»ɽˡ
һϲ˵á˸˻ɽؽٶ֡סҪץͿˣҽ
Һɽˣ廹ɽϣڻɽ֣ǲԬ־ӡҪ֪һֹǣʱǵļƻҪй¶ˡ
ֻǿϧҺ֪һ֡
ǡ
Һһ˷ܣѾ󵽣һǧӺͳҩ䷽ǰĳˡ

һˣͳ轣
𾢣ͷ¹⣬ȻһӰ
˭ʵ
ʦңԬ־
Ԭ־˹
ҳʣЦ˵ԭôˣ֪һʲô£
ʱҺʲô飬̸ôԬ־ھˣ
Ԭ־˵ûʲôֻǳߡˣʦλشѾɽˡ
Цҽ⣬ҲûشЩ⣬ιԵеģܸӣ˵ġ
УһЩĿļһϾӴˣʲôСǴңû˿˽ģһΪ˰գһΪ²췴ġ
ӹܣԬʦĴҳҲɱ˵ĳ͢оûˡֻܽƷŴһܳΪһûʵۣϾҲ֪°յĿ
ֻ˵췴Ϊ°գΪ°ĲȴһҲûᵽ˵ĶһЩմĿںš
Ԭ־ҵĻǼ֣Ͷĳ嶯
Ԭ־ûоһͷࡣ
ڴеξʦڲȻǲ
ҪƭܣҪ˵յԬ־ȴǴ´ࡣ
Ԭ־˵ʦҾ֪Ϊ°ղҪƷġʦҶҲ󣬲ΪֵΡ
Ҹ˵áǽԡ¡Ϊ֤Ϊֵܣ
иˣⴳɽϣǳˣ
û뵽ԼѣԬ־λɽǺҽݳֵܡ
ܾ˵İŰɣܹ赲ġ

أá
ָʹ塱ϡ
һ̽˽ָʹˣСѾȷ鱨ľʦҺʹȷ˻ɽҪʲô˼ͷ
۾һЦңͷڳˡȥж֮ǰһҪϵɽһΣҶҪﷴһ򾡣
ǡˣ

ڶһ磬ľɣŰ»ɽĵ·ϡ
ľɣЦ˵СϾˣ֪ͺһ·ˡ
Цֲǲ֪ҺСӲԸҪǸһ·һ
ľɣЦ˵ҲǡСӣʱǺˡϺɽڵˣ뿪²ȥϾô򵥰ɣ
΢΢һ㶣ʵ㵱ΣľɣЦɽڣԬľɲֻҪΪǵԬʦƽѩȴǰŴ£ʵķɽڰͲһ·ˣ棬Σ
Ц˵Ĵ־ɽڵϷȴΪ¡ҺɽڵˣǲĺáľɣǲʦܣҲ㹻ͷ˰ɡ
˵ӣľɣдɱϣǰȻصʦŽˡҵҶҪΪʦŻˣ˵ˣ˵ϵҾһӻ
ľɣ岢С
Ϻ˻ɽǾ͸Ը·ȥϾȥһ˹⡣ҶҪһľɣ˵
ͷҪСġʦܵ书֮¡ҲӦи֣ҪĲУ˻

߳ɽؽ磬ͱʮʿΧˡ
Ϊ׵Ľ˵ҽ㻹ǺǻȥɣҪҽϸƤģЩֺҪŪ㣬ɾͲˡ
һɫĳۣϵʸ˴ĸо˿ûֵָϢǸˡ
΢΢һ̣ЦʮˣңЦˣҲǷϻǻȥҺǲҪ
Ϊ׵Ľһ˵ҽǾƲԳԷˡҽҽˡ
еɱһţҴŹǣԼɻûܾȵǡ
һϸСĵƬڿлһ⣬˲пʮ˵Ĳӡ
ϴģޱȣְ嶼п
ҽߣս
ΪɵԦԵУǡСɵˡ
߳˶ʮಽǲŲӲŷѪ
һȺֵʵ㲻壬Ҫץˣһ߸·һ߽ŽСĵϣֻʮʬ塣

ɽٽΧסԬ־ҵˡ
һҪЩСආץסҺͷӣ
ɱ
ٽ崺ɱԬ־١ҡˡ
ôˣ
ٴʧɫ
Ԭ־һ壬ǲҪģɽɽһС·ߡҵסǡ
Ԭ־νɱȥ
ٽ
찲˵书ǿǻ߰ɡֻܸңߡ
ٺ찲ҡ˸æɽС·ȥ
Ԭ־Ͱ峤ཻ
أ
һ촫˶ǿˡ
Ԭ־Ű壬ԺֳʮǰԬŵĳ
ɱȫҵ֡Ԭ־дǿĳޣ죬ҶҪɱ㣬Ϊȥļ˱𣡡



178 Ů
ʮҲ൱ڷܣһΪﵽ˰벽ʦľ硣
ɽи֣֪ȴû뵽Ԭ־ᣬȻܺˡ
Ԭ־ĻϸԬ־Щ鳭ļ̫ˣֻҪɵĶ󣬶ᱻ峭壬ԣһʱ䣬Ҳû뵽Ԭ־ԬĶӡ
аСӾȻԬЩƣѵԬĶӣ
ԬӰɣдź⣬ʵ
Ԭ־ҵԬ壬µ߹뿪ɽ
Ԭ־ӰһһӰ򰲽幥
Ԭ־ʩչŵаٱ䣬ٶȼ죬˲͵˰ĸǰ
һ󵨣ԬҶԻϲ챾Ҫɱ㣬ȥ֮ҲϽ
أأء
˹൱һʱɱѷ֡
ս͸ֽΣսǳḻԬ־ȴṦͽơ
ɱ
峤һԬ־ȥ
壬
Ԭ־ʩչǻɽǿĽСƹ֮
ײ

Ű
أ
Ԭ־ĳһ죬Ƭ
ʲô
Ԭ־ɫһ䣬ԼĳȻˡⳤģȻҲǧֽ
Цеĳ񽣣ҶעҪ
һ߳ǿ磬ֱӽԬ־߳ʮס
Ԭ־ڿ³һѪ¡
ɽվкü
ʦߣȥҲҪҪ˵Ԭ־벽ʦˡ
ߵ±ϣЦСӣʮǰѣջҵиҷϵӣҪ
ˡһܹ
ץҺ𣿡ʵ
ǽҡͷûУɽһС·ˡ
һ²Ķ׷һҪЩץס
ǡˡ

Ԭ־ϵһס塣
ȿȡԬ־һǵѪľɣ屳ģȻһţԼҲҪ
屳Ȼǻˣȴסǿ
Ԭ־֮ˣǱһˡ
ţϾȻиɽȽȥ
Ԭ־߽ɽһߺǣʯϻһ
һλǰԬ־а
⺡ǽɾԬ־ڵõ˽ɾ书УϾ󹦷ĵ۵ıء

ʢ
һ۵ӣ߽˻ʹǰȥ̫
΢ӣݼϡꡣȻʦߣԻ̫ʱ򣬱ֵ÷ǳ΢
̫ϣ˵ͷ˵ˣ޵õ鱨ϳҽҩƵģ£취һͳϳ֮⣬Ҫ޴
̫ͷʹڲԽԽˣҽԻ̫޲ߡ
Դ֪˴һλҽ֮󣬻̫취ȥѰңʮˣѶ֪ҽݣû̫Щ
ݺأ˶֪һλҽλҽյѻߵˣÿһγֶҪʮӣмﵽ˰ӡ
ֻҪλҽ֣ܲβҩԣҽٵı¡
ӵͷǣϡ

뿪˻ʹͺ̫Ӣһ¡غӺ̫ӢֵУӸݻ̫鱨ǰȥѰ̫ӢȴϾǰȥƿϾǵһ

Ž뿪˻ɽ֮Һֻص˻ɽΪҪȥץЩʿ
һ죬ҲЩʿҺżˡ
ܳˡдŽ˵ȥѰҡ
ͷáţҲǸ¡ߣھߡ
Һڻɽؽ紦ҵʮʿʬ塣
ʬѾǲӬ˿ڴǲ档
дž⡭⡭˭ɱǣ
ɫҲЩ԰ס
鿴һʬ˿ڣȷɱǵˣ书ǳǿЩʿһ̫ˣΧȻû˿򶷵ĺۼ
ʵ˭
ҡͷ֪Ҳ书ǿָֻ֣ߣи֡ȻһֿܣǾǣɱġ
ţ˵ֻҽû˵书ңһ˵ľ޵ģͬʱҽնﵽǷ켫ľ硣
ҵͷҲšֻ˵ֿܡңһҪҵΣҪΪá

ɽ°Ԭ־ɽУƣ˽ؼ
Ԭ־˽ɾŽɾͲرͼڷǰ˼ͷ˵ɾǰѧ书һԸҵδޡ
Ԭ־˻ɽϣһƶɽֵһ۾ϳԬ־

Ԭ־˺Լͷʵ˭
ɽֵ˵Ҳɽڵֵܣصġｫ콫Ҹ㣬ǻϾǰȥϾǻϡ
Ԭ־ͷá֪ˡ
Ԭ־аԼȥһ㽭ȥɽɾǰԸ˵ɡ

·ʮ죬ڵػӡ
ػӡǺǣ˵Ůۣ˺ᲨܰšǡԲԲǺǣЩŮҲҪʶһ¡Ц˵ϧԲԲѾǸ󺺼Ůˡ
ԲԲھǣҲˡҪܼʶһǡܰЩŮҲǺõġ
ػЩֽԵ˺Ͳǣҡͷ
˲֪ޣ̳ͥ
ڸ̾ȴʿڿٱܣϴ˷ܺͽ
ʲô£ץסһʿӣʵ
ʿӾȵ㲻֪ڻоӡҪǵ۵㱻ҿУǾ¶ˣ˵ܳΪĻ֮ءλ̨ҿҲǶˣһȥɡ
һ㶣漴ɻһˣȻϷ
⽨ǲϰ۹
Ī̸£Ī̸¡
ھȻʲô˶̸ˡ
аԼʿӢԼʱ䣬ЩӣҲá
áҲȥ

̨㲻ǽϰɣʿӶʵ
ͷԡǾϡ
˵ͨҲνĹٻһ֪ǽˡ
־ǰš̨γƺкι־
ЦУţǸҰС

־һû뵽һȻǶˣǲ˼顣
־˻һλ£ڻУѾʮˣЩйĶˣԪ̽мλģҲšȻ⡣
һɫȹŮӴӷ˳۾һŮƯŮˡ
СŮǣλ˵
־쳣˵֣̫ƯˡǽϵһŮҪܳΪĻ֮Ҿٻʮ꣬ҲԸⰡ


179 ʯ
ڻУƷŲ裬Щʿǿ̸ǡָ֣㽭ɽӣдŵļЦ
ǴľӢ
ǴĶˣ
ǣѡ
ڣеͬھеĳʵˡʵۣû˿ι飬һΣҪʰʵµ̯ӡ
ڴ⻼ټιĹԱЩ̸ġӢɣʵ۵Ƿܳ˾ǡ
˭Ϊʵۣɣᱩꡣ
Ưǣи̾ߵĳĳ
־һ䡣
ع־ɻʵ£
־˵ȿȡ֣ڴ㷢ءȻˣҲ᲻˼ġ
һΧЩʿӣǶԼǶˣֵԼ
ҲǶ졣
֪λкθۣǵ쳣
˵ŶǸղˡ̫Ưˣ鲻Խ
ĻеʿӣжǴűӡ
˵ûʲôۡУ˵ˣҲû˿áΪǲǳٸۣҲִвˡ̸˵һЩôķϻʵҲˣ˵þһҾΪ̵档
Ҹҿ϶ҪĴˣڳľǶͶȥĹ
Ļ͹ｽһưˮʱը˹
ʲô
Сӣ㲻Ƕ˰ɣȻҳҵȣ
Ȼ϶Уҿӵļϸ

˿ЩʿǣǶǣ˵Ҳ˵ĻǾһԡ
þסΪŵʿӡдž֡
оȻһӰ£жǴ𾪡ǸſС죬һؿ
ˣ㵽˭
ǽԪ˫㲻ɱҡ
Ҫɱҡ
λʿڿţС
һұ죬˭Ҫٸ˵һ䣬˭
أļϸҪͶҴ塣ղһǻѪ˵ʲôҾڣ·һͶҴ壬ڶ
Ϣʱ俼ǡ
˵꣬ʼȲ衣
Ϣʱ䵽ˡ
˵꣬ڿеһʿӣʱѪ˼װϣ֪
Ǳŵüһ
Ͷ塣
ҪɱҰҲͶ塣
ҲԸҪɱˡ
ڿеˣȻӦͶ塣
ջ˾һӵ˻ϡ

ŭЦҿ˰ɣǶˣоȻһʲôƨԪһͷ֪ܣڵĻ˶һûɱˣǾҪͶģӵֶΣҿ׺ݰٱʱǻһж׸ǵӣ
ߵߣʵ˵ǽϵһŮҲ֪ЩʿǣΪʲôҪμʲô𣿲ΪʲôҾΪŮǶҪ뷿УóŪ㣬Բǰ̸ע⡣
ЩһԺζģǺ֣ι𣿡
Ǳʫ飬ǻȻʼʱԼټôĲӣлЩ⡣ڣ֪Լжɵ
ɫҰף˫ۿնϴˮӳ˰ϧ֮ġ
ҡҡͷת߳
ӣһ¡Ǻ
Ц˵ﻹк£
ʵǹӾãι
һ£ҡͷֻһҰУιһźѧʣɲܲ͸ġҿԴȥ磬Щĵá
ιǶʮһͣЩѧңҲŪףףοֻһߺҽߣμҡιҲоķ򰡡
ǵͷáҸߣ
ǵ˻ػӽϣ̤УԶɱȥ
֣
־ıӰ
ֱӰʧˣʿǲһˡˡ

㽭̳
ٲʴŴ󲿷ֳָȥˡ
СɴŰСۺʹϣ׾پ͹
СһֽǳУ˰ûֵܵ
СۺʹϣҲСɵ书Ҫ֪СɵɱǴ˼갡
㼸⡣Ҫǲش𣬻߻شˣҾɱ㡣СɵĽָһӡ
ǣǡŮʣС֪޲ԣ޲
Сʵǰȥʲôطˣ
˵Ÿȥ׷µˡ
С۾һҵСˡ
˭Сʵ
˵ǰ˵࣬ʯ¼ҵүŮ
СЦСӣʶ࣬һСۣϣߣȥʯ򣡡
СɴŰСۺʹϣϿʯȥ
СʵСɽ㣬Ҳ࣬Ҫһҵ࣬ǵĻƽǾͱõ𣿡
ϣҲͷһҪҵࡣ
СЦ书ôҲ֪ıȴǲСȻ˶ڣδҵǻȥʯ¼ҵˡҪǻƽıٲʵȥ¼ˡԩͷծ˻ƽȻҪġ

Ԭ־ڴϣŽߵķ羰
ҡ
һ
˴Ŷңųİ˰Сۺʹϣƽࡣ
Ҷվͷϵ˵һബɣ⴬˰ˡ
һʩչṦһ˼װ塣
Ҳô˵ˣ⴬Ѿ˰㻹
Ԭ־Ц˵ңɡʮӾˣλүǻͬġ
εͷǺðɡ
ڴѾ˽ˣҲȥˡ
Ԭ־ȭֵܣлˡ
Ԭ־ЦáҪлȥлүˡ
ţԬ־üͷһ壬ҴΧ
ɫһ䣬Ĵֻ
һ·װ磬С·ǻû˦
Ԭ־аʲô
ٲվڴͷϣະµģܲġƽ𽻳¼ͷӵӣҾͲˡ
Цٲʣ㻹أƽȻģǾҵġ
ٲʴЦƽûн¼ңԣġڣƽϾҪˡ
Ͳλүү
ٲЦ¼Ҫб£ŮͲᱻ̣ˣ֡
Ԭ־üͷһ壬ٲ˵
ϣ
೤ʣٲʣҪɱ㡣
ٲƾ㣡
ٲʩչṦ̤˶ܿ쵽Ĵϡ
Ԭ־һٲһ֣λλ¼ֵܣĶ֣



180 ʵ
£ĳػӵֽԿ˺ü졣
ڴֺö߰ŮӶûд·Ȼǲ֪߳ܣȷʵ·
еİնƼݣľʣдĺ
ôоΣһ⻹ǽϣûо֣һ£ɶЩģֻҪͳ£˾ūû˿ɿԡҪ£᲻췴
ϴ𾪣û뵽ԭİգ
ȻСתΣǶڴ˼ң˲ίҲܳԱůЩҪðٱˡ
ػϣӼˣֽԡЩõģ磬ʵġȻЦ˵ЩٹǣȵĶǰյѪٵҪϰȡ˰Ӧõģ֬࣬ȴûоĸٵΣ͸ˡ
ϼӳһ˵Ҫ˽յҪΪеһԱСһ£һº㣬Ҫܻ룬Ӧкܴջ񡣡
ӳϵľֻܱһ£һº󣬾ͻɢƽˣ˲
˵꣬ǷԣֱӻһӰʧˡ
ӣ㲻ҪҰǾֺ
ûߣгͿ־塣
ûӣûпջ꣬ûػϵһУʳסиν
ػϵĲŻȫû֮أѵҪİʫԲɣ
Ҹô죿к

ϣںٲɱ书ǶٲʵĶ֡
µģǾƲԳԷƣϷɱ㡣ҵҪ¼ҵϹ᲻ΪСұ𣿡
ٲʵƱצָϴɫٲʵľѧӥצ
Ԭ־ɫһ䣺ãٲʾȻҪɱ֡
Ԭ־ʩչаٱ䣬˲䵲ǰһȭٲʵצһ
䣡
һ촫Ϊ֮һ𣬽Ͻ߸ߵĲˡ
Ԭ־õĻɽȭȭ޼᲻ݣٲʵĴӥצһ¡
⡭
ٲʱ˼ȵСӣ˭Ȼҹ飿
Ԭ־ȭ²飬ٰһ֣ȻСֵʹɱ֡Ϊ˾ˣҲò֡
ٲʲһЦ˵ããðȻˣӽ˽㣬ʰµġ
ٲʵĴӥצ쳣㽭һе֣ϧԬ־
ɣ
Ԭ־ûʹȫҲҪٲʵ书Ρ
ٲʵĴӥצʩչ֮Ȼû˵Ԭ־һë
Ǻǣٲʣ书ҲˡȻûµʽǾͿҵһȭΣ
ǰԬ־ֻزͻȻʱٲʱƵæҡ
أ
Ԭ־һȭٲʵϣһӽٲɡ
ͨٲʵ˺

˶е
ٲﴬֻļװϣֻ
Сӣݡߣٲʷ˾ݻĵ뿪ˡ
Ķ˵ǾˣƽҪ𣿡
ٲСӵ书ǿǱõƽˡǲģȥֹ

Ԭ־ˣ
Ԭ־Ц˵ҺٲʲûޣȼںˮѵҲˣûбҪϾɱ
һ

ҹԬ־ڼװϺžƣСˡ
Ԭ磬֪㽭ʲôԬ־ʵ
Ԭ־ЦΪһǰԸ
Ԭ־ûк˵ɾ顣
ܣƽģԬ־ʵ
ŮװԬ־ȴûзŮ
΢΢һЦ԰ʲôұǿ˵ҲҲ֣Ȼˣ罫ЩƽԼĿڴ
Ԭ־˵Ŷû£ֻһ¡ƽСúʹϣˣ˵Ҫȥá
һ㶣ЦԬ磬ƽ𣬽Ҫû㣬ҲסǾһһɡ
Ԭ־ҡͷˡҲҪ
˵һҪ㣬Ҫ㲻ҪĻҲҪˡһ磬Ҫʯ򡣡

ڶһ磬뿪ˣƽԬ־ķ
Ԭ־ŻƽεܣȻĽƽˡУҪƽͻ
Ԭ־˴ʯȥ

һصʯ¼ңͽԼ˹뷿һü춼ûгȥ
ǼŮصӣЩġ
顭
ķţ㿪Ű
֨ѽ
˷ţ˵ʲô£
߽뷿˵ͻ겻ģǽõġǲʲôˣ
ǿһЦ˵ʲô飿ҲǺúõ𡣡
ʱĸˡ
硣
ĹϵãҲֻƽƽġ
һһԬ־Сӣ˵ֵܡ
һ㶣ϲλشģ
Ҿ˵ҵܵܡ
˵֮󣬾뿪ˡ
Ǽ༤ӣʵԬ־˭΢΢һ죬˼ʶһ磬˺ܺáţҲܺá
ֻŮװӣȥԬ־ˡ
ǿ˵ӣаŮˣϲˡԬ־ΣһҪϸϸ۲쿼һǡ

Ԭ־˺Ԭ磬˰
Ԭ־ЦĻƽҵķҸˡ
΢΢һ˵ֻΪ˴ӻƽ𣿡
Ԭ־һ㶣ȻЦҪĻҪ㡣
Ԭ־˵ָ

¼ң
СɡСۡϣſҵʯ¼ҡ
ߣǽȥ
С԰Сۺʹϣ˵
վסʲôˣ¼ҵĻסСˡ
С˵Ǽү˵ûԼĶ
үҲܼģҹ
¼ʯʵۣȻҲĿ֮
СһЦҲµûʯ¼ңǸǿѡȻ㲻ҽǽ챾ҪӲˡ
Сһƴڤ뻤Уڵս
СɴŰСۡϣ¼ҴԺʱʮλΧס
ǵ˭ʵ
СɽһһСӻûʸǡ¼ҵϹҪٲҪɱ˰
Сɵ¼ҡ
ĵԬ־Сɵһ㶡
ɻ˭ôĵӣȻ¼£
Ԭ־վ˵Сõãܣǿȥ
Ԭ־СɹϵȻôãҲ໥ϤϾڻɽһʮꡣڻɽϣԬ־СҲǾд书СɵڤƺͽԬ־൱ɵ
ҪСĴɱ䣬ǿɾˡ


181 ʿӢ
뿪֮󣬾ֱȥϾǡ
ʿӢΪܶۡϾһģܺҡ
ߵʿӢۡǰס
˭ܶۡʶĿ衣
Ӧøеңûж֣Ȼһˡ
ԴԼֵĵˣǿǲġڻĺǳ⣬մˣν
ЩСҲúۡ
ȥʿӢ˵ҽβˡ㡣˵
һȻҽܶ֡ҿļϸֵǣҽ͵شˣ
ΧҪʹɱ֡
û뵽ЩȻ˲
ǲʿӢĻѣŰ裬ɼʿӢŵ˵زǳ˳ʵۣʲô˶˰ɣ
һЦû˿⡣
ûȥһʿӢȻǺڵʱ򡣡
һ½λסˡ
ǻЦвңɱ
ʱ򡭡
ۡгһͷߣʮӡǽܶʿӢ
ʿӢʱ۾ҽ˰죬룬롣
ʿӢȥѰʱ򣬶˼棬ǳ
Ц˵ܶˣȻԸѣǰӵķϣҲܲ
˵ָֻ꣬Ÿۡļ˵ܶˣ⼸һûСҶ˵ˣҽβģǾȻҪɱҡҪһ嶯ˣⲡǾûҽ˰
ĻһҰס
ʿӢСһɣ¶˵ɱ⼸Ȼɱҽ㣿ҽģҶһ̵Ľѵ
ʿӢ˵̽ѵȻɱǡ
ҽҲõɱˣ¶ĵҽ
΢΢һЦ˵ܶˣҲôһ˵ôǣɾܶ˵ļˡ

˸֮ۡʿӢ˷裬źǹһڿСòСĶԴ
ΪʿӢ֮˵ܶˣⲡҲǾ֢ˡƾҵҽҪκãǲ⡣ھΪ㿪ҩֻҪ˵ȥһȬ
ʵʿӢϾһЩ󲡣ֻǳء
ʿӢˣǾͶлҽˡ
һлҩһ˵ܶˣһڣɲҪŮɫȻĲҾ޲ˡ
ʿӢһҽܽŮɫһܲܲءҪ㻻
ϾǶ֪ʿӢ̰ƺɫС檾ʮˣһ£һʮС檡ЩʿӢŮӣԼ֪ж١
˵ʿӢѾҹҹɵ롣
˷ͷʿӢһۣЦ˵ܶˣҽɡҪһڽŮɫұ֤֮ڱɡҪˣ⡮ҽƣܶͿˡõٻ㻹ûܹأ˵ǲǣ
ʿӢͷҽ˵öԣٻһûܹһ²ŮɫҴӦˣ
һ²ŮɫʿӢ˴ĵġ
ˡ
һµ˽
ܼк£ʿӢʵ
ܼдһ˿˵ˣҪġ衯ѾˡʮŰ
ʿӢ˷ܵģ㣬ҿ
ܼһ֣λʿŽнװ衣
һ򿪣һ
ʱҩдˡ
ŵҩζüͷһ壬˵ǧߣǧڣɶǲɶõҩϧϧˣȴ̣ˡ
ƾҽһţ֪ҩĳɷ֡
ʿӢҽҽ߿ǧ꣬ǧҲεġټʦҩʮҩЩʦ˵ֻҪһţܶһ꣬ҴԼʮţʮŽϡ
Цܶˣҩǲ׸ϵȻԣȴܳԣҪǳⶫ
ʿӢڵ弫ΪѾɫͿӣҪڳ󲹵裬ᲹͷֱӱС
ʿӢҪˣҽƿɾˡ
ʿӢţ˵ˣҪҵҽҪǲͱⶫҪˣҽƿɾˡ
ʿӢͷðɡҾͽʮ裬׸Ϻˡܶʮ꣬ҲҵĹٰ
Ц˵ܶˣһ£ҶסֱĲȬΪֹѾ͵̻ᣬὫӸҵġ
һˣܴһӵܣֻ̻ܽᡣǰΣҲİ취ȡӵġ

һ·ѰټǵػӣͻȻʧˣҲû˿
־ļҡ
鷿ҵ־
˵ɣʲôط
һɫĳۣųһɷǵӡ
־û뵽˾ȻܲԼķ
㡭˭־ʵ
Цһûʸ֪ҵţ˵䣬ҿÿһ㡣
־ֻһˣӵĶֻ֣ܽԼʶĹ˵˳
־Ļüͷһ壬ʵ˵̤Žˮˣ
־ΪӲţæİǷߣʱе˶ˡôƭأҺֻƼˮ꣬Ŷˣ˵ǸҰС
а̤˶Уһ߲ܰ쵽ġҽ˵ãҲһӡԽԽ˼ˡ
ӿ־ʵô˵Ҳ֪ʲôطˣ
־ͷǣǣҲ֪ʲôطҪȥѰǣӦ֪ʲôط
ЦŵģһȥѰңҲȥҡ˵ػ֮һζҲƷһ¡
СӣѾûˣȥɡ
ϣ
ӳʣһ⣬˲п־Ĳӡ
־Ųӣ۾ɵôģţӾȻĸɱѵӾͲ´
ӿһ־ʬ壬һ˷䣬ʩչṦ뿪ˡ
ֱѾ־Ͳŷ־

ʯ¼ҡ
¼˳
ϴ·дź⣬ļ澣Ȼҵ¼ҷɣ
Сá
Ԭ־Ҳˡ
Сɵ˵Ԭ־ǲǺ죬á
Сָ࣬˵Сɽ㣬ǵĻƽ𡣡
Сۿ࣬Ȼ¼ϵ֪Ŀ˰ɣʶģͽƽ𽻳Ȼ̤ƽ¼ң


182 
ʯ¼ڽһǺպģǰ׵Ǻڵ¼ӣСһʮСѾͷȻҵǵǳ¼ң̫ɶˡ
¼·ɽһۣ֪϶ȥ͵СɵĻƽ¼һֱڵЩ꣬ҲΪ¼ǿ˲ٲƽȻ¼ңǾ¼ҵĶˣãԲܡ
·ɽЦСѾͷҪƽҲǲܣֻҪܽӵסƣƽ˫ַҪǽӲסûػƽ𣬶һҪѪĴۡ¼ңɲʲô˶ӵġ
СŭЦҵĻƽ𣬲Ҫּۻۣҽơ϶ǲΪԼ书ǿԶˣãҾͽơ
ۣҪҵĽ£ɾԹñˡ
·ɽһӣ¼ҵĻǶҹһ澣Ҳ֪ʲôɽɽ
Сɻͷ˰СۺʹϣһۣҲ˺һЩ
һĵؿСɣ·ɽ⹫书Ȼǿһ۷ְ
Сɻʮ꣬书ǿҲһ߰ɡ
Сܽӵסүүа
үү鰡ɲҪ
Ԭ־ҡͷĵĲСɣ·ɽСɵ书ȻԼĶ֣ǺСɶսʱԼҲǷǳɵڤƵĺ͹Ľ˷ʤ
Сɳָ·ɽϼһ
·ɽҲϷֳѾõʲôʱ⵽ӣ
·ɽһһСɹ
·ɽȣһѹСЦһ۷ΪƷͲҹάˣһͿ
Сɸѧ䣬ʶ¾ѧ·ɽƷСɵУǿֻǶ
Сɻа߾ʱСɵͻȻˡ
Сеĳһ·ɽȥҪ·ɽơ
Сɳܿ죬ȣʱҲյúܺá
ܣСġ
·
СɵĽ·ɽһæУơ
·ɽ˻ȥСҲ׷Ц˵һˡƣҪСĵ㣬Ҫ˰
·ɽŭԼղŴ⣬ȻҲᱻСѾͷƵôǱ֪СҲδõСɡ

·ɽ߳ŭʩչʮɹСɹ
һεǰҪöˡ
С΢΢һЦţһе˼ˡ
СʩչṦ֮رܹһơ
·ɽˣҪСɹ
СһЦҲһƻǿڤ̹ǣΧ˶˸
أ
ײ
һ޴촫Χɽ١
ѹСдź⣬һУҲһС
ϣ
Сɵĳһһ·ɽؿڴȥ
·ɽΪͱСɲ˰ټڤİԵȫѾˡСɵĳܲ
СҪʹɱ֡
Ԭ־࣬·ֵܣԶۿսǶɫһ䡣
Сã飡Ԭ־һȡͷϵķƿ֮Сɵĳȥ
СɵĽյִ·ţͱС
ء
ƫˣǿ˷ĩ
յ·ɽ˿ص·ߡ
СɶԬ־Ԭ־ʲô˼ǲҪҪ¼ҵϹڻɽϣûڹúôɡɽͷ
Сû뵽Ԭ־֣ɫܲÿ
Ԭ־ȭСãѾӮˣɡǲõġ
СɴЦԬ־㵹ǻˡղ·ɽϹҳƣ˿û飬ʱΪʲôֹ˵СѾͷû¼Ϲ󣿡
Ԭ־ͲɢԴǣСɱʣһʱҲλش
С˵ιô书үүǿһЩүүʩչȫҲ˲㣬㻹ҪԬ𣿡
С俴ࣺԬ־ҿ˳ǿµѾͷҪ¼ҵŮɣãղŵ飬ҾͲǼƽˣҲ˵ˣֻҪҽ·ɽƣǾͻһƽѹǽƽ𽻳ɡ
Ԭ־࣬д𾪣Ůˣ
·Цһ澣¼ңڻҪߣ
󡣡
·ɽǣ硣
¼ϽСΧҪΧСˡ
Сɵ书ͽղǼʶˣ¼ûĶ֣ҪСɻɱֻá󡱡
Сдɱǲ뽻ƽˡղҽƣԭǲҵİˣǾͲҪֱɱˡ
ΣСĶɱ¼ҵϹûûˡ
Ԭ־֣Ԭ磬ڸô죿λүү޵УʮǶû֡СһǶֵġ
Ԭ־Ȼʮǰͱɾ˸ɾֻҪ֪ҪҲѡ
¼ϵ书ΪҲͱСɲ˰󷨣ؼ汸ǰ벽ʦǿߣҪҲǲܡ
ɱ
Сɽ̤һӰ¼Ϲȥ
澵ṦͽǿһʱҲɱ
·ģǵסˣķɵɱ
ġ·ʩá
ʮѷɵźХСɹȥ
Сɽ㣬Сİ
С۽ʹϣ书̫ͣͰﲻæ
Ԭ־СΣգһ뵽УʮѷɵȫԬ־ס
Ԭ־ʩչĲǻɽɵ书ǽɾַ
·￴Ԭ־书۾һɾСӣʲôϵҪǲ˵䣬ǶҪɱ㡣
¼ϷԬ־ýɾ书һӷΧСɣעеԬ־ϡ
СۿԬ־˵Ԭ־оȻˣǾˡȥ¼ҵˡ
Ԭ־Сãɡģһûػƽڣ˲㡣
СɿԬ־ͷҲãһξġҪĻƽˣһǧ¼ҪǲҾɱ
Сɵв¼Ϻ⡣
СɲǸСŮӣȻ书ǿʰ´ࡣ
Ԭ־ɾ书Ǿһ֪ɾ䣬ɾпŽĵ۵ıأ¼ϾԲ
ԶǼԬ־ʩչɾ书м˽ɾʮ꣬ˡ
Ԭ־Цȷʵ֪ǰ䣬û˿ϵɡ

˼죬˲٣ϵ·Ҳģͷһ˿ҡ
ڣǲ֪յģҪѡ
⼸˺ܶΣա
һɵŮӣ£Ҫ¶ѡľػоգల¡
ˮͰˮߣ׼ˮڼסһλλ޶ŮͷҲˣһˡ
ǺǣǰɣȻɡػޣ鴫һ٩
̧ͷһֻһλɷǵĵ֪ʲôʱվ˸ǰ
ӡ
΢΢Ƿʵ֪֪СŮ֣СŮкιɣ
ӴЦΪ㣬ǻ˲˼ءڵүܵóԸԳһζˡ
üëһǳ޳ܣȻڳۻ֮ԡ
ӴЦˣС椾͸߰ɡ
ץȥҪӽʱһǿľϵסӡ
һ㶣ɫ˵ԭиֱһס
ơ
ӴһһƵϵľ
ľǿ󣬿ϵֻܱܷأסӵĹǣ
߰ɡӿǣдŨ
ӴǣʩչṦʧ˾ߡ

ϵľƵһ˲䣬ԶϾǵзһ⡣
ϵľƣоȣˡ
ҪƵǵֻʦ߲ܰ쵽
˭
ɻ
ʿӢܶһӰʧˡ
ģΣգԹۡ
ϵľƵǲֻܱһʱҪһʱ֮е
ȻȵϵľʧҲӦʱ򣬾ıǿҪҲڴ롣
ݡ
ٶ˼¡
˭ƵҵľӾŹջ


183 һʿ
㵽˭Ǵ
ӴЦˣҪУܿ͵ˡ
ӽǴػϣҵһ˽ȥ˵ˣӦĵطڰϴ裬Ȼֺֺǡ֮󣬱еҪ㡣

ӦϵľÿٶȣǾȻػӡ
ͣˡ
ڵ·ϻһӰͣǰɱƾٶȣϵػӣҪһӡ

ӽǶԡͰУЦˣԹԸϴװ׵ģҪǵһҽ㻹ûϴɾɾͲҪҲˡ
һɫӰӳػϡ
þӡ
ǴʦȻþĵк;Ҳǳǿ󣬲һܱȵġ
ţ
ӿ棬ֻɫ۵վڽϡ

Ӹ־һ۾ϳ˵ݡ
һЦһ˦
ھļӳ£һӹȥ
д󾪣û뵽һ͹ҳ־ɱСӱҪܿ첻
Ϣӵ

ʦߣ֪ڱ޿ɱܣֻӭս
ϣʡ
ӽ̤еĳһʱ佣Ҫסķɵ
أ
ӵĳ٣ǿȥһ롣
ľûб˵
˳ٶɲźХӷ
ðҪǱɵУ
䣡
ϣһ죬ӱǿ÷˳ȥ
ӷɳһվڽϡ
ڱˡþԦַɻص
üͷ΢΢һ壬ղȻһޱȵĶϣû˵ӡ
ӴӻóһССġղţⶫһ
ŵƣ֪ǲϴġǰӾ⡰ֻŵڿô򵥡
аʦȻûн;ңǿɶ񡣹ֲľɣǸ϶ңҪһ⡮ԭ֪;⡮ȵõˡ
̤˻ϣ˵аٱ䣿ӣ
аٱṦϤһʩչϳˡ
ӽ䱸ؿ˵ƶӡҪƶûв´Ӧþҽɣ
ӡǹ·ߣͷʪġ
һ룬ûгȥѾˣǵȻԡͰϴˡ
һۣûᣬ˲佫עּеӵϡ
ӵΪ˵вò
ʶңʵ
Ц˵ȻҽĴƶ׹ΣƶϣǷ˻ϵּ⣬ǰҽȥβġ

һû뵽ͷ󣬾Ȼͻϳ˹ϵ
һۣ˵ҪС֡˵ĻϿɲǵĳʵۣĻ̫
ӴЦҽҲ֪ƶݡѾ˵ˣֻҪҽΪЧٻȨǮŮ
Ц𣿡
ΪĶˣ˵ȻֻҪҽ壬˵ҽ书λͲ֮¡
ҪҲó𣿡Ц
ǻ̫ӣ˵ǳƯ
еĺһţЦҽϾ㣬Ҳ˿šôӦңһȥβȻһͳµʱڡ
ӣԼҪĹҪңҴӦ㣬ȥ⣬ǻ̫Ͳʲôֽţʱҽӣȥ߻̫Ҫ彡޲֣ԣô
ŶˣһҪ㣬ֻ̫һˣξԼŰ졣
ǵû̫ǳʮģѾǳʮ̫꣬һˡ
󵨡㾹ϣӴǳ
ڿУЦӣɣҪǲȥţҿԽ¡
ӼɵؿڿеķɵһۣЦ㲻ҪΪԼ书˵ãûκε㡣ҪǲһȥΪβݺܿ£㡣
üͷһ壺ݣ
ЦݡǴһʿ书ɲ⡣⼸꣬һֱڱչǱޣҪǴʦ硣ҪûݣΪ̫һ˳ΪĻˣ
ݳΪʦ֮ʱǴ֮աʱҵҪ˭ܵסʦĹ
ݣһʿһ֣Ȼȫˡ
аֲû̫ΪĻˣԭһλӸǿĸ֡
Ҫûиǿĸ֣˭书ǿĺˣǸ˺顣
ݣҪΪʦ૵
ҪĳΪ˴ʦǴе߶Ķ֡
ӴЦǴʦҶ˵ΪʦеǿˣڴʦǰȻϡҪʶ࣬͸ȥ壬ΪβȻ
ЦŻңݳΪʦ֮˵ɡڣҹ
֪Ҳ̸£ֻ뿪
Ƕ˵ӣǵʿˣһΪʲôɱ
̾˿˵ҺγɱǣƾڵΪɱ
ľ죬Ҳǿ󣬿żӲޱȵġȫܵסԼķɵ
ڹǿľǡɵⶼɱǾûа취ˡ
ӵġаٱ䡱ޱȣٶҲҪߣҲס
֮£ֻܷߡ
ԼΪǵˡа
׷Ĳ书ɱγΪǿߡ
űʱеһǿѹ
ԼҪӿٶˣٰԭļƻСһҪ̵ʱڣʦΡֻԼԱֵ֮ܵסݡ
ƻƶˣֻҪͰʱ䵽ˣȻͳΪʦһпܳΪǿߡǼƻϲϱ仯û뵽ĵһֲӣݡ
ݾȻҪΪʦˡ
Ҫˡ㱣ذɡ
˽ȸУٺŮˡ
֣ӣ߰ɡҲػҲˡǸʿҪٻҿɾ͡
дˮؿ
֪ܱԼģֻˡ
һ£ͷðɡ
ǮһٸҲ𣬼ȻŮҪԼȻᷴԡ
ߣȥϾܶ
ʩչṦܿʧˡ

صʿӢܶߵСԺǰͣ˽Ų
ôˣɻ
üͷһ壬˵ԺˣѪζ
СԺľɣ˵ڵϣʱ󾪣þ̽һ£ãľɣû
ҴһˮҪˡ
ľɣ౻ѣҪˣͳŲڡ
á
Ǹæȥˮ
صƣľɣаٱޱȣ㲻УҲܴߣʲô˵
һľɣ
ľɣ۾һץס֣Сġݡ
û˵꣬ľɣֻȥˡ
ȭͷգдź⣬зŭݣ


184 
ʯ¼ҡ
¼ڣҪʳɾ䡣Ԭ־Ҫǲ˵ǲϧƴһս
Ϊ˽ĵ۵ıأ¼Ͽʮ꣬ǾԲġ
Ԭ־¼λүӣɾҲ°ʦֻΪɽǰԸҪƣͲҪҲˡ
·ЦһСӣҪΪǻɽɵĵӣǾͲҶ㡣ǡԳҲ̬ȡ߹ɱ¼ʮˣ¼ҵĲرͼҪǲ˵ǽݡ
·ߵڰףſڴƻƣɾ˵һ޶ˡ
֮󣬷ŭ󲮣ѩɱ¼ʮˣҲ¼ȶԲҪ·»ѩ˵Ľ㣬ɱѩһڣѩ˻¼ұ𣿺֪ѩвرͼȻϧָɸΧѩ书ǿǲУѩ˶ҵ⣬ʩչֶΣʧ书ָֽŽ飬ѩҪʮ
ھȻ˵ѩ˵Ĳرͼǵģ󲮣㻹ҪҪ¼һҪҪ
ǵĻ¼ɫ࣬û뵽ǾȻŽɾ
·ɽ졣ˣʮǰҾӦɱ㣬㲻¼ҵΪɾСˡ
ҪĸŮеüֵвɾͽǴˡɾɱ¼ôˣǱؾ͸¼ҵġڣڰװʮꡣ
һЦԭǵʵ뷨¼ĸŮΪ˶Ըѩˣ
û뵽ԼүүȻ˵Ļ
¼ңһζûС
үүЩǮƣҪ˵˳ʮ꣬һǧ˳ʮҲ㹻ˡ¼ңҺ
·ܣ㿴˰ɡŮŮʮǰҾ˵ǣڵģǾİǡ
һǡ
Ǻֲܽ书ﵲסĹ
Сģ
Ԭ־һҪ
ۣ
ĳ̾ǵš
ɫޱ䣬
СһƽˣǵѨϣֹѪ
ܹǣ޵ôɲҪҰ
СҡҡͷǱһҪҲƻǴҲѾˡ

¼Ԭ־񹥻Ԭ־дŭ𣬴ǱҵģͲҪҲˡ
Ԭ־ʩչɾĽҵо¼ϵ󷨡
أ
Ԭ־һ·ɽϣˡ
·ɽʧȥս¼ҪٽͣѾǲˡ
Ԭ־ߣС˵СãѧҽȾȲĸ־ˡ
СɿԬ־һۣҡͷ౻ϵȫƻƣҪ˵ңǹˣҲûа취ֻһʱ䣬ʲôҪ˵ģϿ˵ɡ
СȡŸ룬̽ǵĶͷСΪ־ѣԡϵƣСɲˡ
Ԭ־֣˵Ԭӣңѩ
Ԭ־˵ǰѾˣһɽзĺǺ飬ɽǰԸû뵽ǰδ޾Ȼǲĸ㡣
ǵ˵û뵽ѩȥˡҾ˵ΪʲôʮˣѰĸŮԬӣ߰ɣ¼ңҲ·һ
Ԭ־ͷĸģһչ˺ܵġ
һ֮ǵɢʧȥ
Сɶ¼˵˵һΣƽһǧȻҾͿʼɱ˰
·￴·ɽһۣ֮£ֻȡһǧƽ𽻸Сɡ
·ɽˣûǸСɵĶ֣οһԬ־ЭΨһĳ·
СŻƽ𣬶Ԭ־˵Ԭ־ûҵˡǺڡ
СֻûػƽԬ־¼ҵľСɲܣҲûȤܡ

Сɽ㡣
СۺʹϣСɳ¼ҡ
С˵ڻƽѾһˣҪôͻػɽҪôȥ̻ʦҪٸˡ
СɾȥϾ֪ڸʿӢβ
С˵Сɽ㣬ڻƽϣҲȥ;ˡҪǸɡ
ϣҲͷԣԣǾ͸ˡ
»ȥܵ𷣡
СɿһۣҲϰ߱˸šˣǱء
СϿϾȥ

Ԭ־లźǵĺ£ҲϾ
Ԭ־ȥϾһΪ˺ٵ棬Ϊȡĵ۵ıء
磬ӦðɱǸ쵰ҪΪﱨ𡣡дųޣҪ¼ңٺò
ں¼һ鶼ûУеֻǳޡ
Ԭ־̾˿˵ѾܵˣǾҪȥҲҲ¼ңܣҿ¼ȻǺˣ¼һһЩ޹֮˵ġǲɱ޹ܣ߰ɣȥϾҳıء
ͷðɡ
Ԭ־뿪ʯ

¼Ҵ·ɽ˵磬Ǿˣ
ϴ·˵㻹ô죿ɱԬСӣû󣬸ͲǶ֡
Ԭ־Ҳû˿ʤ㡣
·ɽЦԬСӾѵܱȽɾѩ˸ǿɣȫöԸɾİ취ԸֻҪʧȥ书ǾֽŽܱʳɾ䡣
·ҡͷС˷ǰ㲻ġģһҪңǱأҲ϶¼ҵġߡ

ľɣѹˡ
ľɣʱ˿ֻҪûˡ
ôϣݵ㶼Ƕ֡ܺݵʵ
ľɣ̾˿˵ҪȥѰӣҪû뵽ǸϾȻʢǣҾȥɱ˻̫ҲΪҴȥһ
ɱ̫
һ㶣аľɣôĵӰ
ͿҪɹˣû뵽ʱݳˡľɣ˵Ե쳣ҵĽƲֻаٱǾرʧһƴСǸմҵϣȻҿܻᵱӳʹ֮ݾû׷ˣΪһƣ˰ɡ
ľɣҪǻˡ
üͷ΢΢һ壬˵ĽƲķ˵ǻ񹦣Ѿɲľˡ
ʲôܺ棬ڵҲֵܵסʦĽ
ľɣ˵ÿһνϾͻֻ⣬ǽ᲻ɴݣµĽ֡
һ㶣˵ֲ֣ǺܸĹʮУǳѵǿ


185 ̫
²ؾҲǽʮ˵ġʱ󲿷־ǷڼȭͷϣЩ书ؼûϸϸо
һ½ֵĹȻûз书к֮
Ҫ˵ֵص㣬ǾǳҪɾ磬ѡ
˵Ħԭ̣õ书ǽ֡׽ϴ辭ǴĦŴġ
ʱĦĽѾ˵ʮشɾ磬һΪﵽˮ֡˵ľ硣
ѵ˵ģ
üͷаֵ߾磬ǿԳΪӽ

ľɣüͷ㶣ں
عЦ˵£
ľɣʵСڻɽϲ书ֻһֵĶΪȴҺ֮¡СӺܹ찡֪ǲݵĶ֣
ҡͷЦڵǿֻǹ졢һЩȻ㶼ƲݵķҲӦð첻
ǺܷҲ޵еģеġƣġɵûа취̴ҪݵĻ߾磬ķɵκβ
ţһа취Ƶݷµ书ܶ޵еģ㡣ľ֮Ҳһ
ʤڹ䣬Ҫ˵Ȼǿ
ľɣ̾㶼ûаգûֵܵסˣ
ľɣǺصģΪһһ顣
еľһţ˵ģȻǳǿ󣬿Ҳ޵еġƲݵķһƵÿ

ʢڴĻ̫ͻȻеһΣʧȥ֪
ϣϡ
̫ԣʹһҡ
ȵ̫ٴʱ򣬷Լڴϡ
ϣˡ̫ˡ̫ˣϲϣɲ°Һ͸ô죬ôô죿
̫Ŵ֣Ц˵ģ޲µġݺͷĳޡ
˴ȥݺͷĳ̸Ͽ
ܿ죬ݺͷĳ̶ˡ
ūߵϣꡣ
˿ͷ󣬴
̫ͷƽɡ
лϡ
վ֮󣬷ĳʵϣ֪ūкҪԸ
Ҳ棬̫ԼʲôҪ֪һ£̫ǲġ
̫˵䣬޵ͷ۲ԽԽˡһΣ޾Ȼ鷿޵ⲡҽ޲ߣֻҽа취
ѾûȥѰˣǲ֪ʲôʱ֪ܽûа취ҵҽΪβ
̫ںܺ£ͷ۲Ҫ
̫꣬ҲǿԳģԴӵ˻ʵۣ̫ˡ᲻ڵٻ᲻ô˶᲻ûλ
ĳһ£˵ϣҪҵҽǺѡūŽǰսӵ鱨ϾΪʿӢβѵǣβΪβ
̫ҲЩΡ
ǰβΪԼβأ
ʹУ̫ǴʵۣҪҽΪβͲܡ֪жϣ̫ء
ߣ̫ʵ
ĳ˼һ£˵ϣ취һֻҪϰū˵ҽܿͻǰʢΪβ
̫æʵʲô
ǻϵ֮ĳ˵
˵̫˵
ǡĳ˵ū֪ԬиӽԬ־ڻɽѧʮꡣԬ־ȹֻҪץסԬ־ɡУϿ˵ȥɢҥԣ˵ҪǲʢΪβϾɱˡ
ֻҪһǰΪβġ
˷ĳ̵Ľ飬̫۾һ
Ԭ־ͺ˰в취ãΪԬ־°գûѡֻǰ̫βһڻ̫ʲôֽš
ãð䲻޵ߣô졣̫˵
󣬻ֶ̫˵ݣԬ־ӦǸ֣Ҫǲףһ˰ɡ
ݹ˵ϷģūŶὫԬ־
⻰̫ţ¼䣬ӦûûǰݵĶ֣ݿһʿ
䣬ɢҥԵ飬ȥɡ
ĳ̵ͷǣϡ

ݺͷĳ뿪󣬴ʵϣҽôҪ˷Ĳ뵽ֻҪӡŮˡ޳֮ͽǣλԽߵˣӺŮˣҽΪҴ
̫ҡͷҪһˣӺŮȻġȱǮҽһˣʮϰӵѡӣȱŮڣֻܱˡ
Ҳܺ棬û뵽Ȼˡ

ܿ죬سһɴԣ˵ʵҪҽǰʢȻ彫ɱ˰ա
ײУտ֪ġҥһôη壬¶һ־塣
ʿӢϢæǰСԺҪڵһʱ佫Ϣ
ҽҽ
ʿӢܽСԺ
ɻܶˣ£
ʿӢ涼ڴĻʵҪȥʢȻ̫ͻɱ˰ա˵Ҫɱһ˰
վߣʿӢĻдž֣һ
ľɣҲһ𾪣Ϣ̫ˡ
еĺһţ˵šܶˣ֪ˣȺúûȥϢһᴦõġ
ʿӢͷǺðɡ̫ɶˣȻ˲ɱҺ˰ա
ʿӢҡͷԵӣǹ
дűӣʿӢҲö԰նãڰͷҪǴĹԱǿʢη壿


ľɣһ
ܲǹغ˰յ
һĵؿ
̫ĲĺˣӦûмºûˡȻҲú˰յвңҾͷ
ľɣʵĿ֪̫أ
ЦػϣҺ͵ʦܴһܣҲȥ̫βġϧƾ书벻ҡ
ľɣȵȻˣ
ǵĵӣҪȥʢ
ЦȥôȥҪǲȥ̫ĻɱҺ˰գΪϰ˵ҲòȥңҲҪһ̫ݣǵʲôߡ


186 ǰʢ
Ԭ־ǣڽֵϣԬ־üͷ΢ӣ̲סʵ磬Ϊ˳ƣǲʲô£
Ԭ־˵ܣҲ˵ˣӵĻʵۣҪҴвҽҪҽȥΪ̫βЩӿɾҪɱˡ
ɻ磬ҲûжϵҪͷ۵ģӦҽŶ԰ɡ
Ԭ־̾˿˵ҽ塣СѾߣܣ˵ܲȥʢһΣաܣڳԷȻϸ·ȥϾƾǵٶȣӦִܵϾǡ
Ԭ־֪ϾҪһȥʢȻ书ǿԬ־ǾöһˣͶһݰȫ
˷Ԭ־Ͽ·

ܣٿ㣬ϾҪϾˡԬ־мС
˵磬ҪϢһ£ȥҲܲ
Ԭ־ҡͷУǱҪϵϾǡ
ȻǰĹٵϳһߴˣסȥ·
ͣ
Ԭ־һסͣ
硣
ජˣЩš
ֵ֪һ·Ӣۣ»ɽԬ־ÿ·¸мԬ־ϣȭ˵
ûбҪԬ־ǲᶯֵġ
ЦԬ־ǾͶˣûҴˡҪȥʢͣԬӣɣҪҶ֡
˸Ԭ־ܴѹԬ־֪һ֣ԼܿܲǶ֡
Ԭ־˵ܣҪҲУ뿪ȥϾ塣һᱣġ
Ԭ־˵꣬𻰣ǰȥ
λӢǴҪΪѡԬ־ȻˣǾͲҪҲˡ
Ԭ־ʩչṦ˹ȥЦаٱ䣿书㻹ûҡ
Ԭ־һȭ˵ϣһ졣Ԭ־Ϸ˻⣬Լȭ
ǻ񹦣Ԭ־д󾪡
ܣߣԬ־
Ԭ־һȭ
ЦСӣûõģľɣǸϹĽƲҵķƾĹҪңܡ
һסԬ־ȭͷ
Ԭ־ȭ޼᲻ݣǴ˶ԷϣȻȫ
һƻԬ־̫ѨϣֱӽԬ־Ρ
˳̫ˣԬ־Ӧ
硣
࿴Ԭ־裬ʱʧɫߡ
Ԭ־˵СȥҽҪˣҴʢ
˴Ԭ־һӰܿʧˡ

Ͼǣ󹦷
ۼ˲ָ֣µʮʦɶɵӻͶɽɵ÷پ̫ɽ̫Ӣ
ЩֶӻȭģΪҽﱨ
лλ¸мӻԸλȭ
÷˵ɶģǽ̫ǶΪֻعôӢڴˣ񲻳ɣ
ԣǽϾٴҲ¡
书Ҳôֻ˶ڶѡ
ߣҲûʲô¡
ӷ𡣡ʮʦ˵λ֪ǽĽҲӣҽЩҲûʲô£˱Щ˵ȥ
ӻЦѵҸ飬ǼٵĲɣ̫Ӣ
ʮʦ˵λ飬ܲܵһȣڻһΪҪ顣
ӻʦܡʵʦĪ˵ҽ
ʮʦͷҴҽǾԲܵӵвλӦ֪ҽҪȥʢǻ·һϻ٢·
٢ȥܲٿ֮ܲٽ٢ɱˡ
Ҫȥʢ̫ӦҲŹġ
ֻһܰҽȻ书ǿ飬Ҳ˿ﲻæġ
ʮʦ˵λҽϾǣΪʿӢβҪȥһ£
˵ͬʦҽҲáҽοǵġ
·Ӣ֮󣬳˴󹦷ʿӢĸۡȥ

˰ͣľɣʵҪȥʢһȥǾһһ̫ҪûǴ͸Σˡ
ŵģȻݵĶ֣ҪɱңҲûôסͻ̸̸̫費ҪΪβʱ˵ɡ
̫вԼѵԼͲв̫Ц
˵ӣҪҺһȥɡ
ЦһŮӣһȥοȥʹ̶ѨҴ㣬ǵʱӶӲúţֻҪеڣû˺㡣ģҺܿ಻ᳬ¡
һҽһλСɵĹ˵Ѿߡ
۾һ˵Сˣ
Сɽ󣬸˵ӣһˡ
СɽƽϣӣѾһ˻ƽû뵽ƽ;Ȼʯ¼ȥǶóһĻƽһһǧ
ЦЩƽԼŰɡ
СɣҪȥһʢλǹҲڵʱ䣬鷳չһ¡ָǽܵ
ǣӡСɼƯЩԸ飬ֻհ졣
˵Ҿˡλء

ľɣǡС˽ͳܶȴ˺ܶʿ
һ㶣ô£
һæҽЩúġ
оȻһ˿жЩçЩٵģӺˬǰûô໨ӡ
ǰ˼ȭ¾λӢۣȷʵûʱдλΪұ⣬ȥ̫Ȼ֪жٰջӵһ֮󣬶úøлλӢۡ
ʮʦ˵ӷҽΪҴգȻԸðգ˾ҵȱҽһͬǰȥҪЩӸ˺ҽǾͺƴˡ
ԣǺҽһȥЩҲҶҽ֡
ҽǸһȥˡ
ЦãЩȺۻ浱Լ̫ɱɱ
Ҫǻ̫޼ƿʩҲú˰յвԼˡ
λ˵λĺˡ̫ȻҪȥǾһӺҵģǾͷİɡ
ÿÿ
һŮϾǷɱ
ŮࡣԬ־ĻǰڣֻܾȳԬ־
Сɿ࣬üͷһ塣
ʵСɣʶ
Сɵͷšǵ߻ƽǸСӦúԬ־һ𣿡
ȻԭŮడ
಻ʶʶСɡСɣæǰСɵ֣޺Сɽ㣬Ԭ类һץˣҪҽȥʢˡ취Ⱦ


187 ݵһν
һ·ϣڵ嶼ǡʢ
̫ˡ
ʢĳǽЦ
һδ磬ͷҲûβͱӣǵʱȻ⵽سʿѡ
سǵʿ˷Ҫթһʡ
þԦŷɵֱسǵʿȻ󲽽ʢǡ
гŭٺЩСආ̫Ӷ£Ǽŵūţ
ʹ⣬һ̫ˡң
羪ףʹ
ļĻ̫һȻϲˡ
ˡҽޡ
̫
ǣϡūȥ
һ̫ǰȥ
һɫӰݳ˻̫ǰ
ȥ˽ϣ̫ξͽˡ
Ϊ˻ʳǵİοʱ䶼˺ܶࡣ
ūߵϡݹ£
̫ЦʵƽɡԬ־ǷԸͶҴ壿
ݽԬ־ܻ֮󣬻̫˼
̫ѾԬ־˵ˣֻҪԬ־ԸͶ壬ͻַΪԬ
ϧԬ־
վҡͷϣԬ־éʯͷֳӲͲͶҴ塣ūŲʲô취ûãٺͷĳǰȥȰ˵ҲСҪǻҪвΪβū
̫üͷһ壬˵ȥȰ˵û𣿡
Ȼٶûа취Ԭ־ͶҴ壬Ǿ˵ͶˡΪʲô˻أ
̫Ǹ㲻еĺ˼޳ܣȫûеߡūţȻһĻϲȫȫΪӷ
Ĵˡʿ򣬺ܴһֶˡ
ҲһǷǳ壬Ԭ־ˡ
ˣѾֻˡ
ҪôֿҪôͶ
̫ң޳֮ͽһЩȻҲս׳󣬶һôŷɥ

վڻʹ⣬Ŀ
̫żǰˡ
ҽ̫쳣񣬡ۼ߰ɣҴȥϡūžҪūŵӣҪûϵȼˣȻϹҪԴġ
üͷ΢΢һ壬̫ȻԼūţ
˵òû̫ǿѹеɱ˵
̫ɫ䣺󵨣ūţȻҽлϵ֣¡
Ҫǰץס
۾Ǵһ˿а΢Ц

þԦɵ׸˼Ĳӡ
ָ̫һ֡
Ȼŵһɧζ̫ྐྵȻˡ
̫βģūŵġһ̫࣬Ҳ˵ȥ߻̫ɣңȻҿҪˡʱ򣬾̫ɱ°գҲ

̫ܽ˻ʹ
ϣϡ̫̫޺ϣҽȻɱ˻Ҫȥ룬ȻҪˡ˵ʱɱ°գҲ
̫ɫһ䣬ҽŰ
̫һۣʵǸֻҽôҲ书
Ȼǻ书ģȻҲɱ˻
ǲ֪书ʲô硣
ҡͷϣūžͲ֪Ҫūźͻϳһˣʲô
̫һ£ͷҲá
ȥȻϲÿǹغԼ̫ò

еһǿϢ߽۾˻̫ݴһϹˡ
ЩأݹȻǸ֣ԼûаӮ
̫ѾܲϣдĺѾʱղˡ
̫Цλؾҽɡ
һЦҽҵֻѧ˵֮ѡ
̬Ȼ̫ϲҲұֳ˿
ҽ˵ЦˡҽҽͨҲǾҽ룡̫˵
˻̫̫һۣ˵̫࣬Һܲϲ̫ͰҴ˰ɡ
̫ɫһ䣬ҪԼ
΢΢һЦôۣһ̫ѣɱ̸ġ
̫౻ŵɫҰףڵϲͣͷ󣺡ϣūźʮķϣūŰɡ
̫࣬Ц˵ֻһ̫࣬ǻҲҺͻ̫һ仰顣Ż̫ڱĿˣȻҵūţĵӲС
ǻ̫ūţҪ͵Ǿ仰ʲôţŶˣС¶㲻ӦģӦ˵лϴūš
Ҳһ̫ƽϣʧݣ뵽ղ̫˵һŭ
ūţеĺڻ̫˵Уū
Ҫǹ˼ݣ˻̫ǾͻֱӶֽˡ
̫˵ҽ֪ɷ񡭡
ϻ̫˵СҪôɱ̸ģҪôߡ
Ц˴ʢΪߵõ𣿡
ЦݣҳδĶ֡ҪߣΪһʿѵס
ͻȻС
ƣϣһΣյϢɢ
¶һ书Ȼ̫ǲԼġ
ɵ
ݿɫһ䣬һӽ̫
ھļԦ£һݹȥ
ҲҪݵķ
ݲܣܣĻ̫ɣֻӲһ

ݴһƵĽ
䣡
ϸСײݵϡ
ǿϳ˼޴ĺ
ǰ
ԼķɵȻƲݵķ
ɵĳҪǿⶼƲݵķ֪ķ֮ǿˡ
ãʦһξ롣
г˾ղǷɵĴ͸̫ǿһԼķҪһΣԼδؽӵס
ȫ£ƵķǿģҪǷɵλƣںܿѾѪˡ
жǳ˾͹˼ɡ
̫𾪣⡭⡭ȻҲǳ֣Ȼܺݿ⣬ôܣ
̫һֱΪǿġ
һǸϵʿľɣд̵ʱ򣬿Ǳݴ֡˵Ǹʿӵʦ֣Ǵһ
ѵϵʿҪ
ҽͨһо书̫ˡ
Ц˵ǿƽ͵̸̸˰ɡ
˰Ҫƽȵʵ̸Ȼһֻ۸̫˵ǲǣ
һɱ¾ͱ磬ɱ⡣ں̸Ǵ򲻹ˣֻίȫİ취ù̸
̫ͷСˡȻܺһսʸ̸
Ц˵ڵȣ
ʲôȻǵȻ̫ɱ̫ࡣ
һƽ̫С
̫˵ҽ𣿡
ͷ̫Ȼ̫󡣺ðɣ̸


188 ̫ѡ
ڴУ̫ϣȴվڻ̫ұߣʱʱ̿̾͵Ϯ
˻̫һۣЦ˵̫˵ɣô˼Ǹʲô
̫ȻΪβ˶֪ʱȴװɵ
̫зŭǻЦ˵޲ʱͷۣҽȴ޲ߣҽΪ˸β
Ц̫Ĳֻͷۣ嶼츯ˣвʱ䡣
Ц˵˵Ǵ򣬸˿Ȼ顣Ҳ֪Ϊ˿յѣǷǳΪʿӢβǿȡһӵġ
̫ΪҪǮжʱһϲ̰㲻ֻ̰ҪϲǮǾͺðˡ
ҽҪǮ˵
̫˵ҴȻûдԣӻвٵġ
ЦһЩǴӴİɡ
ϿǾ֮ЩܺȣβȻ̸Ǯˣ̸Ǯ̸̫ġЦ˵ˣ˵ݽҵһץˡ֪ܲҼ
ݿ˻̫һۣ̫˵ͷԸȥ˽Ԭ־
Ԭ־壬־㶪ˡ
ķɵ˲жԬ־ϵ˵ûиҶûͶ壬ѾԵ㸸ˡ㱻ץҲ㣬ݿһʿ书ǿʦҲӮҪ˵ˡλȥ֮󣬺ú㽫书һ֮ϡ
Ԭ־ߵ߹ǣ塣
̫˵ҽԬ־Ѿųˡǲǿˣ
ͷǺǡϣ˵ɣܸʲôȻʨӴ󿪿ڣ»㡣磬ҪĻλҲӦģ˵ǲǣ
ɫ࣬ǳ㲻Ҫ϶һ̣ҪٿڲԣͲҪֱҾƴˣҲҪɱ
̫ɫҲǺܲÿ̫ţ̫ĿˡǴʵ۳ҲôԼ˵һ򣬾ȻҿڳԣҪһҪɱ
кһţһɱð˳
ҷǲŷ嶼ǿǮˣȥǿᡣ̫˻ʵۣҲֻǸǿͷӶѡҪңˣҪи˵ӡҪҸβװøүƵġ
ʲôʵ۵ӣʲôʵ۵ϣжǹƨ̫Ҫôб£ͲôյԬ־вˡ
̫Ҫҳָβԣֻһңڶɱ˷ĳ̣Ѹ¡
̫һվ˫ͨ죬ָŴ˻Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ǻ̫ϲӣȻҪǿ벻̡
ĳǴңǺ˹Ա֮סȡôĳɾͣĳ̵Ĺͣû
ֻҪɱ˷ĳ̣̫ţЩͶĺ˴󳼣£ĻģΪ¡ԺҲẺ˴Ͷˡ
ʲôУ̫ɱһѺ֣Ҫ˵ı˵£иû˲š
ûк˵ĳͶõɽ
ɱ˷ĳ̣͸Ѹ£̫Ϊ˵Ц
Ԭ־ȵؿû뵽Ȼû̫ˡ̫ŭӣԬ־зǳʹ졣
Ц˻̫ӣֻҸӿ㡣ǻϣһ֮Ҫ侲Ҫǣ֪𣿡
̫µʱ򣬼۵Ůӳǧɱ˸ǲֻҪһŮˣֻɱһӣʹˣҪɱĻһˣĳ̿ǸūţɱҲɱˣûʲôϧġ
̫ǿѹеɱϣ˵һҲӦˣ
žž
ƣã̫ǻʵۣˡƾ仰ֵҾˡһʵۣҪԼŮ˺ʹ󳼶ˣǾͲʵۡ
ǣ̫ĲѾˡţҲ˵̫Ҳ֪ԼѾŲһʱˡһ֮㽫Ϊһѻ˰ǻʵۻūţ˶һġ
֮󣬴ǱˣλҲǱ˵ġ˼ٻ󶼽̫ûκιϵˡŶˣ˵սԺգڴߣҲϲ֪֮󣬺ܲܶù򣿡
š˵ô˵ΪʵۣҲܽλԼˡλǻ䵽̫ĶӣϣҪǶҽҪҪһأ
ʼܴ֮ؾͱǻ̫ǽЩһֲ©˽ȥ
վԻ̫˵ϣҲŴңǣʱ䡣
ͷԬ־˵־߰ɡ˻ʹҪҸջס£̫ɽˡʱ졣
ǣ塣Ԭ־˵
Ԭ־뿪˴γûٸסˡ

̫Щһʱ˳˼С˵ĲֻҪ̫ˣͻλǱ˵ġ
ǰ̫ȻɵǶûãԣ򲻿ܳΪʵۡ
ҪĽĲκˣʸλˡ
̫а޲Ϊ˻λΪ˴壬޾Բ
̫Эˡ
ݣߣȥһ˴̫˵
̾һ֪̫ҪӦˡ
ǣϡݸڻ̫޹ȥ

Ԭ־һҲĿջס¡
Ԭ־壬̫Ӧ𣿡
Цģ̫òӦΪԼΪ˻λʵӵĻǵڶĳ飬֪жҾҪ̫ԴһҪٹٴ
Ԭ־ĳ̣ˣ͸
ЦİɣҲЩùġҪھ֮С
Ԭ־дųݣ˵壬Ҳ֪ԭҽ书ҽȻв̫ǲ˼顣Ҫ֪ҽôҵӦúѧϰҽˡ

޹нĸٶ飬һŮׯˡ
ɫһϲ˵ˣãȥ
ĸ˻̫ˣҲܸˣʰˣҲҪȥ
ͷá߰ɣʹȥ
֪˼츲صĸı䡣ҲԺͲТׯʺˡ


189 ໺
Ÿټ̫æ
̫ĸӷ
ǺƯģʮ꣬Ů˵Ļƽ׶Ρ
վŻ̫£˵Ͽкһûˡ
ĸſڻ̫ϣʰ꣬ǰ˵Ҫȥ𣿽ʰǲǾʹȥԵģ
̫Ŵ͸٣оȻˮ
̫Ǻεս߳ƣôһͿأʵ֣ڣȻҪܵһв
Ϊ˻ҪԼİŮˡ
裬̫ĳ裬ĳ衣
޵ĲˣһҪɱ㣬һģ̫
̫Ŵ֣˵ѾǲûжӺûˡ
˵̫ĲһӾϣ㲻µġӣ¾ϵڶᱣġ
̫ҡͷʲôڣЩƭ˵İϷҪĹõĻʵҲˡ
̫˵Ǹҽˡղ޺̸һ£ԸβȴҪ޴Ӧ
۾һ˵ϣҽҪʲôӡŮˣȨϣҽʲô㶼ҪӦ岻û㣬Һ͸Ҳû㰡
ҲҰĲһԼĶӡ١Ϊ̫ӣü̳дλһеǰҪ̫̫ҪˣΪ˻λһŹĸӡ
̫˵ûҪӣҪŮˡ
˿˵ҪŮ˾ͺáҪٸǶߣĺˣ޳֮û뵽µҽҲǸɫ֮ͽ
̫̾˿˵ҪŮˣǱˣ㡣
ڣ̫Ҫ˵ˡ
ϣ˵ʲô
ˣû뵽ҪŮ˾ȻԼ
˺һӣŽٱһλֽߡ
ٻСϣԼͻ̸̫Ӱ
ϣΪʲôдˮΪʲô֪ңҺûм棬ҪҸʲô
̫Ц֪Ҫ㣬ֻǵһڶɱ˷ĳ̡

һסС죬г˾
ʹһӾ뵽⡣
ϣϧ㲻ɱ˷ĳ̡Ŵ󺰵Ҵڵľ棬˰쾢ãĳ̹ûҪзĳ̵ĳıߣҴδӮ˴ĿҪҴĸ
ߣûа취
̫ԼǾ˵ѾӦˡһ㣬֪
ԸߣǻԲںܲΪٴ㡣
ڱֵ飬һΪ壬һΪ̫ӣΪ˸·
̫˵ǵ˼ޣûа취Ҵڲ˿ȻɾΣˡҲøʴµĻҵҵ
̫۾죬һɱ֮ɢ
ԣ޲ҪšҪ˴Ҫɱ˳Ҫɱ
̫Ŵ˵Ůˣ᲻㣬Σûа취ˡģ֮һΪ̫ӡ
޶취Ȼ
˻̫Ļ˿Ŀڴﵽˡ
ͷлϡϣҲڵҪأٻСҪţš
˵˵ţ໺ˡ
֪һηֱҲ̫͸ˡ
ʲôĻƭ˵ġ
̫˵İɣ޻չ˺øٵġ
ȵ̫뿪֮󣬴񱻳̱ڵϣĬĬ

̫ĳٽԷĳ˵䣬ȻǺˣȴҴҳЩ꣬ΪҴ˺ͣ޴лл㡣
̫վĳ̾һʾл
ĳ̻æ£̿˵ϣɰūܵ˴ūǴĳӣȻҪΪǣЩūŵı֡
̫аĳǸūŰҪǴеĺ˶ӣǾ̫ˡȻҪɱ˷ĳ̣ǿɶ񰡡
䡣̫˵޵ĲҲ֪ˣҪûҽΣǻ˶೤ʱ䡣ҺΪѡ
ϣ֪ʲôĳʵ
һ޵Ĵڶɱ˷㣻Ѹ¡̫ʵʵ˵ˡ
ĳǻ̫ҵĴ󳼣Ҹھͽĳɱˡ
ڻ̫Ҳϣĳһ취ܻܲ֡
ĳɫһӲҰס
䣬֪ɷΪ޻᣿̫ʵ
ĳҡͷϣᣬūŽⲻ£Ҳûܽ⿪ֻ·ߣҪôϷβȻɱҪôϴӦ
Ҫ̫ĻᣬȻǲܡ̫ôֻĳˡ
ĳ̹£˵ϣʹӦɡūŵͷὫϵĲʹȥʱֻҪΪūűˡ
ĳ֪ԼûлĿܣֻ̫ģȡʷĻˡ
̫ͷ䣬ģ޶ɱΪ㱨𡣾ˣҲᰴƶļƻһ˴
ĳ̿ͷлϡūŸˡ

ĳ߳ʹ̧ͷ죬źҷĳڴ־˴壬ò׳Ϊ˴֮ٻòھȻҪˡ
Ƿĳð취ƵʹģҪĳҲǱӦˡ
ҪǷĳ֪ɱ֪᲻̫׼ơ
ϣĳٺͺг룬һȾơ
ټĳ̲ͣغƾƣʵܶĳ֣֣ΪƲ֣к£
гҲⷶĳ̣ɻ
ĳ̿ıԹˣ㲻飿
ĳʹҡҡͷ˵λ֣ҷĳ̣ҪˡҪɱңҪɱҡ
ĳ˵󣬾Ȼˡ
ٺͺг붼һ𾪣̫Ҫɱĳ̣ôܣ
ѵ̫ҪɽھͿʼɱ
Ϊʲô
ʵ
ĳ̲ЦҪβ˵һҪβ׵⣬û뵽ܣ
ٺͺгһû뵽ġ

Ԭ־ڿջס죬ϣ̫ʥּ͵ˡ
̫࿴Ԭ־ֵţʥּ
Цһ֪ʥּˣ˵һʥּϵݾˡֲ̫ĻʵۣѵҪҸ°С̫࣬ҪԸ˵˵Ը˵͹
С̫Σֻܽʥּһ顣
̵Ȼ̫ӦҵҾȥɡ̫ҲûйΪԼȻԼŮ˺ʹ󳼶ܲˡ
Ԭ־С̫˻ʹ죬ҪŻ̫ĳ̡


190 
̫ϣվʮλ󳼣ͺҲС
Ԭ־֮Ц˵ô˰̫Ѿ˾ϣȻˣǾҿĳ⡣Ҫȼ
ĻжҪð
ҲǶİŮˣȻҪ̫֮ʲôЭ飿
ϡǰһ˵Ļܼģ
˽˵ͲҪûΪˡΪ˻ϣҴԸߡ
ĳҲվڵϣϣֻҪΪβūŸԸ
ڣͷĳ̶Ҫס̫ӡ
ͷĳ̲ǻ̫ģΪӣԸһ˵ͺˡ
һ۴ŮӹȻƯֲû̫ͶΪ֮㵹
һɲԭĺϢܸڽˮǣǶһӢ
ǶһŮŮȣֻ˵Ǹǧ
ֿ˷ĳ̣һĩһ鰡Ҫɶ
ž۲΢жϳǲĴͷĳ̣ԣҲ»̫ðƻŪԼ
˶ġа
ϣūлҪҽ֪ɷ񣿡ĳ̶Ի̫˵
̫˵ͷ˵׼
ĳվߵǰʵµҽʶҽˣȴ޼ţҽκûϵĲУκ˻ϣûϻꣿ
̫ҲһεĿܻ꣬ĵ顣
˷ĳ̣Ц˵ĳ̣㲻Ǹĵūţ̫û뵽⣬㶼Ϊ뵽ˡ
ãȻôˣҾͻش㡣̫ӦҿꡣҵҽǸͲûɣҪβû̫һᷢ񣬵ʱȥɱˣûֹҿɲôյЦҽ֮ء
е˶ԵͷҪǸƭ̫ƭ壬ʱƣ˭ûкô
ĳָҿҽֻû϶꣬ǾӦû϶ʮ꣡
Цһ̫ʲôҽͻ̫ҪκĲ꣬ҪҲٵ˼ֻҽɣѵ̫ӦҪ𣿡
̫Ǻ⣬ƾҽκȫû⣬ԺֻҪúñٻʮʮ꣬Ҳ¡
ǻ̫˵ĻʵۣȻܾľΪơ
Ի̫ȭ˵̫ҪԸǾҪǲԸھߡ
˵ģӦҵҾ͵һôȻѵһŮŮҲ٣ƯģҲûСοӣ֮
е˶Ƕҧгݣһĺĺ֪ǻ̫ӣھȻǰͣû̫ѿôѿ
̫ɫһ仯ͷãӮˣ޴Ӧ㡣
Ǵһ˿Ц
ˣھ£ץסһݡھǻ̫ľݣòЭٿ̵
ĳ̶Ի̫˵ϣūŲ̷ˡϣҪذ
һ˵꣬ĳ̾ײϣԱѣʱ

ĳ̵Ĳŵþһ
䣡̫վʹ󺰡
ٺͺгĳЩ֮С
ҡͷ治ף̫׸˷ĳʲôôȻ÷ĳȥ
Ի̫˵ˣϼȻִµһҾΪϽеһưɡ

̫޹ȡ룬Ϊ̫ơ
һƴڻ̫ϣ̫һ³һںɫѪ
̫һʱеˬԺҲ쳣ûиоɹ
̫оôЦʵ
̫˵ҽҽȻ鴫
Ц˵鴫㲻ϣֻκ㣬Ǵ´ࡣţھ͸㿪ҩһƣɻ¡º㽫ֻǲħ˵ڶΪڶơ
ܿ콫ҩã̫ȥץҩ
Ż̫֣˵ϣǲĺˡ
̫ͷǰҸоԼǻصʱһϧֻµʱ䡣
̫һۣ˵ͿԴߴ
Цá̫û뵽ô˵ڶΪƣҾʹˡ
ģһչ˺ôģԲŶţ
Ŵ֣Ԭ־һ뿪˻ʹ
̫뿪ȭͷϵı֮ɢ
˴ݵ书ٴͻƣҾҪ
̫һҪøϰ䡣ٵ书ΪµһҲûвˡ
ڣ̫֪һ˵书˵Ƿ켫ĵزҲǷǳµģвһ֮
Ҫֻҽ̫Ҫֻ书̫Ҳҽ书ֲܿûа취ˡ

Ԭ־ʹص˿ջɫ
塣
Ԭ־֪ʲô¡
̾˿˵־ҲˣǷĳ̣Ϊ˻̫Ϊ壬ȻԸͿԿĴ󳼣ЩԱ֪Ҫǿٱ̫ˣҲû˿ӮĻᡣ
Ѿõ˹Ѿûˡ
ŵ벻㻹е֪֪֮ҵĴҴ彫һԭҿͶҴ壬ʱٲٻ󡣡
ڻ룬Ϊĳӡ
ЦͶ壿ˡ̫Ů˶ŹңǺǣ˵ҿɲԴһβ͡˴ȴ𲻵
㲻Ҫ⡣书ǿҲݵ
Цˣģٶȣһݿ죬ɱҡڿŮˣӦҲŶ԰ΪʲôŻ̫壿
ţǲ˶ӵĹϵģҲжӵġ
λص֮󣬾ͿʼӪԼΪֿ׼
ǰΣǶֻԼźӶٹܣһΣҪסĵԪĻС
ľ仯һɡ¡ƴɢʱ˴Ԭ־
ľı仯ľһһء
оϲҪԭҪϵ£
ػþǿһ˵ķ֡

һдӪƻڶһ磬ҵԬ־˵־мҪȥ졣
Ԭ־ʵ御ܷԸ
óһֽǼƻ顣
־뿪ʢϾϾǣ㽫Сɣ֪ô졣
˵ݱǣסˣҪˣȥ׷ɱ㡣ƾ书ݺӣûĶ֣Ҫ뿪ס
Ԭ־ͷģһὫСõ
緹Ԭ־ʹżƻˡ

һΪ̫ơ
һº̫˵ơ
֮󣬻̫ٻꡣ
̫ڵĲѾȬٶꡣ̫˵Ҫǲң
˻ʹŴ뿪ʢ

̫ݣݣ书Ҫòͻƣ
˵ϣҪΪʦɲô򵥡ūŵٶȣ뻹Ҫꡣ
̫۾죬ãݣ޾͸ꡣڣһҪΪʦʱ޽ץ书ҪҪեҽ޵
ǣϡݹ


191 
ŴϾǵĽֵϣϾǵķѿۡ
ôϣʢǲҪõöడЦʵ
һҪţԭĽɽҴġ
ͷ⻰šҪһǰᣬҲԡ㿴ţʱ䣬ʱϷҵġ
ǳţȻμң۹ͼʶԽʱꡣţֻҪԼԸ⣬һһֻǿľӣڣ¡
Ц㣿ҽ书ǿҳϣҪ͵õϷܡ
ҲǾ˼ʮ꾭Ӫγڵľ档⻹ǵ˿ںǮƵĽ
ҪڴҲĻû֧
ЦĿԴ

ʹصʿӢܶľɣǣСɡ
˲˿
ӣŮ˭
СɿŴʵ
Цдǻ̫ӣţǱߣׯλܸߡ
Сɡǡľɣǳͣһ𾪡
ľɣ˵û뵽㾹ȻĽ̫Ů˴ˡҺ˵
СҲͷǰӡԬ־Ǹһ֮˵˻̫ŮˣҪ̫ɱ˴󺺼鷶ĳ̣һأԭġӣ̫˲ˡ
ǿҲһݡ
ģҲҲڶЩѧ峵ڡĽϲǣҪǿ򱶡
ܵҸһ£λСɣҵѾߡλǴĽϵһŮλͷͷľɣӦľɣţϴδɱֱ̫ʡϧ裬ûгɹ
λ

Сɽ鷿
ʵСɣҪ飬𣿡
СɵͷӷģҶǰҵļƻִеġѾʿӢһʿӢŴءأѾʮĶˡ
ӣû뵽û׶֮أЩ˼ȴ㣬ֲðҪ췴ֲôҪ
Сȥأ֪塣
ͷãĺܺáڽʿӢļǧʿҸѵ٣ݺݲǡʿĻʳһҪḻ߲˶٣Ҫ»ӣһһǧڻɽûǮȥȡһ֮ڣҪƿؽպͰʡ
꣬ԳɾͻṥƱǣҲʵˡǸʱͿڽպͰˡ
ڣԳȶš
Сɵͷӷģļƻһʱ䣬ƿʡȫû⡣һ֮ǵľӣﵽʮ֮ڡ
Сɵļƻ飬Ϊϸ涼漰ˣֻҪݼƻִУͲ⡣
һ£̵ֵ̯̫󣬺ܻܿ˲ŶȱǵԺûпúʿӡȻֻҪʵģЩֻʫԣ̸ˣжԶԶ
Сɵͷǣӡ

磬ľɣ塣Сɺվ󣬴ȴԸ
ž
һӷϣ˵ˡ
ľɣӣȴû£ʵ㵽ôģ
һ㶣ɻʲôô㣿˵ʲô
ľɣһСӲҪҴۡһǰԬ־СӻСһʲô֮СɾصģڲʿӢΨǴӣհءϢСѾͷȻʿӢб㲻ҪΪҲ֪һжСڸǲҪ췴
ЦͲҪҲˡأֻΪ̶ѣСǽбռҶͼҽڱҵģҪǱ˱ЩأǺܿͻᱻȥҲǲò
ľɣһԲĻ
˵ðɣðɡͲҪˣȷʵҪ췴㵱Σ
ľɣ̾˿ҡͷΣķҳҵķôˣ췴ϺӶﴳ췴ˣ˵һΣ
췴ǰհ
Цһ췴Ҳкӹ
һ壬ûľɣ
İȴѹˣܿľɣĺӱ㱻˾
ľɣ̣еһǿ´ѹ˹Ϣ
ˡ˵

СɣԬ־أ֮ȥصϾ֮󣬾ҲûмԬ־ˡ
С˵һǰԬ־ʮƽʹ鱦ɽˣ˵ҪЩƽ鱦͸áǵĽų̣ǽɽҪִﱱֱؽˡ
ʵôǮƣ
С˵ɾĲرͼҵ˽ĵ۵Ͼµıء
˵ͷ˵ԭЩǮ䵽ԳɵҪչҪǮĵطܶࡣ
ʮƽ
ȻһǧӣҪ£ӣԶԶġû˰£еĻѣֻԼ
̣ǺڣǮٶȷǳֲ
ǣӣȥһὫʻƽС˵
ҡͷϾʱ벻㡣Ԭ־书ǿҪǲҲûа취ȥһ˰ɡ

Ԭ־ࡢʤųһ·򱱸ȥ
ʮƽ٣Щ鱦ֵǵĶһֵǧӡ
ƽ鱦װʮ
Щƽ鱦Ȼ߲죬һµ·ŵɽ
Ԭӣɽؽ磬ҪʱСİʤ˵ɽǿر࣬Զ񻢹ɳҼׯҺΪ
Ԭ־Ц˵ôǿҪСĵˡ
Ԭ־ȥˣݣЩ˶Ǿ֣ʵ۶¡
Ҳһ˵ߣɳҺʲôģҴ𣿡
Ԭ־Цܣҵ书ǻԶءڣֻϣΪʦߡΪʦݾͲץˡ

ٵϣһɫĲӰǰ񱼣ٶȱ죬ҪԬ־ԳɵľӪ֮ǰƽ
ԳɲͷӣٶǮҲ츣ģȻˣЩǮ÷չ
ĵ۵ıеǮƿɲСĿ˵Щֵǵ鱦ʮƽ𣬾ͼֵ
Ǯ־ڱصá

ֱ̳
ڵϢʱ򰢾˽
ʦϢˡɳҺټɽ·ֺúҪһʲƱʲƱĿ󣬲Ȼܻö񻢹Ҽׯͬʱ֡
ʮ߰˵ͣǳƯɫĳȹǸС顣
˵áû뵽ɳҺ϶Զˣз򰡡ţټĵǣǸɽֻҪܵõʲƱӾͺùˣҲ㸸ʵȼü֮
Ÿ˵ǣʦ


192 һ
ǡʵ۽ӵһݴʢдĵݺ󣬿ĴЦ
̫ΪԼ˴ĳ̣鱻Ѿ֪ˡ̫Ѹµʱ˵ǴͷĳԸģֻҪˣһ۾ܿô¡
̫˵Լһӡ
û뵽̫Ҳн찡ʹ죬ɵòҪݺݽ
Щ̫꣬һֱѹóڻ̫ùˣȻϲ
ϧȻ̫ĲκˡҪǻ̫ˣǾͺˡ̾Ϣ
ߵж˵ϣҪģ̫Ӿ㲡ˣҲֻܻѡ
ͷֻ̫ܻ꣬ˣ嶨ҵеġ飬ȥһ£ҽʲôˣҪ֪Ϣ
жͷǣϡ

УɳҺһ·ߵš
ɳϵܣƱĻ𣿡ҺʵΪʲôǻûе
ɳŵׯͷİɣȥֱıؾ֮·һġСӴʮӣ·ȻˣٵȵȾˡ
ʱ򣬹ٵľͷһӳ߸
ɳЦôɳ˵ûɣСӲ𣿡
Ԭ־ϣҲɳҺˡ
ʤһ˵ԬӣɳҺû뵽ǾȻȻˣӣҪǵͷ߰ɡ
ɳҺôˣʤҲе㺦¡Ͼλɽǿ󣬶һ书ǿǰ
Ԭ־Ц˵ȻǿˣΪǻߵõ߰ɣǹȥǡ
ЦԬ磬װǸҹӣװˣҪɻȥĻȻãҪǲУɱ١
Ԭ־ͷã

Ԭ־ߵɳ㻹жʮԶĵطͣ
Ԭ־ȭλӢۣ֪ʲô˵ɽƦӡǿǲ٣֪ûУ
ɳЦСӣҪʲôȥϿ
Ԭ־Цˣ鲻࣬˼ΣڣϵǮƲ٣Ҳûа
ɳЦһСӣ㻹ʵ£ȻӽãͲˡ
Ԭ־һ㶣װԾӣȻЦǲǿɣ
ɳдɱЦСɵװɵȻ㲻뿪ǾӾֻɱˡ
Ԭ־а̾һû뵽Ҫ򰡣Ȼһظȥ
ʱ

ţ
һ
ɳҺɫһ䣬Ȼ˭
ȵУɳҺſˡ
ˡ
ͷӣɽؽ磬ʲôɳʵ
ҺҲʲô̩ɽϿ˵˵ģﲻɽᣬҺɳ㲻ȥ㱱ֱͷӣڿǻ˹أ
ֵϻ췹ԣҪȻͱڽϻ졣
ͷЦǣǵ̩ɽϵȷԼģһ㣬Ƿľˡ
񲻶֣ɳҺ˿˶ڣҳ书ҲҲǡ
ɳЦͷʶȤģȻˣǾͷһˡ
ҡͷЦǲҪһû˵ꡣ
ţڼʱҺ˵ʲôţ˵ɳկׯ˭˵
ŵͷǣʦʦ˵ˣɽٵģĳɫ
ɳͿˣͷӣЩܿǵˣ㿴ʲôɫѵҪ᲻ɣ
˵ʦ˵ˣ˲٣λɸɡǸɱڣһҪͳɽ
ͷЦļԾǲҵȷô˵ɳկ֪ǵ˰ɡ̩ɽϣֻ˵ﲻɽ٣ɲٵģڡǵû˵׼ڰԣҿûл˹ء
ɳ֪Ĵˡ
ͷӣڲ׼֣ȵ˱ֱؽ磬ǲǣɳдɱ
ͷ㡣
ɳͷӣ˵㡣ｫƱߡ
һӣ˵ȻҶԸòǾͱʮɣӮһ䣬͵һӡǿΣȹƽҲ˲Ҫ
Ҳûа취Ȼ书ɳҺҪǿһߣɱҲռʲôˡ
ɳҺһۣͬ˳
áһɡҺվ˳
һ˵һСŮӽˡ
Һһǰţ˻ȥˣ˵ҲŮ˴һøˡ

Ԭ־ЩǿΪǮƣھͿʼˡ
ƱûеأͿʼɱˣҲ̫ļ˰ɡ
ʤ˵Щ˼Ȼˡ
Ԭ־ЦΪԶˣԲŲǡ

书Ӯ˼֮ɳҺļˡҪ֪Ӯһɾ͵һӰ
ҪϰӮȥеӶȥˡ
ӮһҺҲ̲סˡ
СƤ书ȻˣҾ㣡Һ˵
ŵĲ٣˵ţɡһʦ
ŵʦһսҪҲеĻʦϳ
ͷǺðɡϣ㵽Ϊֹ
Ԭ־аСﲻҺĶ֡
ŵ书ŲŶ۷壬Һ书ȴһ磬ȻǶ֡
ҺתľȻͨ졣
ʤɰƣ
Саɣ
ҺʩչṦһ򰢾Ź
ŵĹȻûҺ񣬿ʽȴǳһУ˵Ӱ
ҺЦһǿʽپҲȻ
أ
Һһƻϣϣ֮ձܿ
ҺӮˡ㵽ֹҪҪҵӡ
Һֲ飬˵㵽ֹǲһûе㵽أ
ҪӪȰţȴûɳסɳôͷҪԶ𣿡
࿴Ԭ־һۣ˵Ԭ磬ȥ˰ɡ
Ԭ־׼֮ʱһɫӰ
дžͻȻҺȻջܿˡ
һɫӰץ𰢾ţһţٴγֵʱѾԬ־ǰ
ʷ̫죬е˶𾪵ĿˣҪ֪˭
ɳͳҲˡ
û£жʱһ
壬ôˡԬ־ȭ
Ԭ־˵־Ǯã㲻ܽԳɡ
Ԭ־һΪѣ˵壬⡭ðɡЩģҪҪĻɡ
Ԭ־þֻܾܽ׸ࡣϣܽô¡
Ԭ־Ļ΢΢һЦһۣ˵ҪǮϣܽҡȻҲҪǮƣҿԴӦһֻҪΧڣҶΪ쵽
໹û˵Һʹеι·Сӣ˭
Һһۣ˵ûǵˣ߰ɡ
ЩǿȻ书ҲǶһЩں֮ڣշǡ
ҺСӣôĿСҲǸӣ书Ȼˣүү漸С
Һʩչǿ
žһСİ
һ֪
һƬҶһӣҶһҺȥ
䣡
ҶǿֱӽҺɡ
е˶𾪵ؿ⡭̫˼ˡҺһְһоͰˣҲ̫ǿ˰ɣ



193 ٱ
һӣ˵ǮƲ֮ȻҪȥɡ
Ԭ־ץߣǰȥȵģԬ־δޣҪЩأܲ
ȭˣǾͶлˡҸղ˵ȻҪһ뵽ʲôҪȥ죬ҡ
ʤݣСࣺԬӵ壿ȻԬӻҪᣬ书һоͻҺ
˵Ԭ塣Ǵҽϸӻ÷͵ȸȥҽĽ񱨳㻹ǵðɣ
ʤͷȻǵáǴҪǸСɵĹǰҴ̫ӢıǸˡСɵ书ҲȻɽɵġûӰӡ÷ͶǶ֣оͻˡ
Ц˵Сɽ㣬Ѿߡ
ʤˣһѾ߶ôҽ书ʲô磿
ʦߣںʤЩƽУѾ񻰰Ĵˡ˽ʦ

ǰмл°š
Ц˵֮͡ŹﱾͲҺĶ֣ղҺ̫ˡ
ֻǱ䣬ֲɱҺһһߣȻ԰Сɱ֣ʵá
ɳ㽫Һʵׯû°ɡҺҡͷû£ԷˣȻҾԻɥ
Ķ΢΢һнŲþ̽һӣ˺öٱмǧˡ
ע⣬ٱˡ˵
ʲôٱˣ
ٱˣеǿһ书ǿԳ͢ʱ򣬻Щη塣Ͼù⡣
ৡ
һ׵ľٴʮʿ֡
ʲôˣʲôǾٴʵ
ʤһ˫۾Ц˵үǶˡҪһЩϵز˵ǣϣܴ׬һʡ
ʤϣɻأû뵽Ǿˣ۾һ
Ǹ˿ɶǷ򰡣ҪǲεˮǶԲԼ
ˣЦҿǲ񰡡ϵӶӴ򿪣ҿʲô
ʤϵЦһӽסˣɶǻƽ鱦ҪǱˣǶᱻЩٱ
үﶼһЩûʲôÿʤ˵
ô֣ЩǵģΪʲôҪ㿴
Ǿٿ࣬۾һӴǣиСƤǣСӴӪȥʱҵҪǲǻô񣿡
ҡͷĹٱûȥˣǱˣײУ̰
ǿҪǹٱȴ˿ûеߡ
ǲǹ¡
һƽһʿˡ
Ǿһ䣬˵ȻҾвôĵӰֵǣҿЩ˶ǿץ
ٺʮʿͻȻеʧȥ˿ƣܶˡ
ߵǰ˵Ҳ¸ǣﶼǻƽ鱦ЩҵġùȻǶҪ
˵꣬ջ˾ٺʿǷԼܶˡ
ǿη壬ʮƽ鱦Ǻܿʧȥǡ
ǾٴһǣЩ˶Ƿɱǡ
ҡͷ˵
Ϸɳһɫ⣬˲ɱʮٱ
⣬

ŷһû뵽ȻһӾɱʮˡɱ˵ַ̫죬ûп⵽ʲô

ɱһҪ衣⴫һɱ
üͷһ壬ľĸָɱ˹ٱС
ĸǲȻҺǧٱ⡣УһǸ벽ʦߣΪԬ־֮¡
Ԭ־˵ߣȥ
Ԭ־ࡢšҺɳ˶֣һѹٱΧĸˡ
Ԭ־ȵҶʦ֡ôЩٱɱ
ϾʱԬ־͹һ棬һԲϣһӣ书൱˭Ҳûκ˭ľɣŻǵĶԹ
˵Ǻʲô
ȥٺ찲ˡ
־ǣȥˡԬ־˵
ٺҲѣȻˣǾͲܼȡ
ǡԬ־Ҳеٵˡ
Ԭ־һѳɱ˳ȥ
ٱеһԬ־ˣԭĸܱͬɱЩ˶ɱˣ
ʱǧΧɱ
ͰŻûûأڿǧɱһӾͻˡ
ǹɱЩٱأҪ׳ʵ۵ķ
ʦǸô죿ʳ
εҲ֪
ЦҪôٱҪôٱɱ
ɢȥƬҶ
ȥ
ľԦҶٱɱȥ
Ҷľӳ£÷ɵֻҪҶеĹٱˡ

ʲô
ˡ
һӱУһٰʮˣʣȻûȴڵϰôС
ֵǣһǸˣɱ
Щٱûбüͷһ塣
ĹٱľӣܿͻɱˣǾȻҪɱ
ʵԴӴ֮󣬺˵ѪԶûˡٱڻɱ˰յʱַǳ׺ݣʱȴη壬˿
Ҫ˵ĻҪ˵ɱˣɱ˶ʮˣЩٱҲٹбĿܡ
еĺһˡ
ǧöҶſҪɱ֣æ磬ͷŹǰɣǿɶҴĹٱѾɱˣѵ𣿡
̾ҪɱǣԼʱҪô׺ݣﻹ˵֮ءɱ̾
ʱ
Ԭ־һס֣ǵܱץסˣҪٲס֣Ҿɱ
ֵܱ죬ס֣±±
ǧٱ˱
˿ٱ˱Ͳɱˡ

ٵ˱ȳ֮󣬶ǷǳˡԬ־־Ϊʲô
Ԭ־˵壬һѾǵһ˵ɡҲˡ
һϲ˵СҲˣ
򸾴÷پͣ䵹ѰʲôЩﲻʳӣûҪĶ
ҵûУ

÷ҡͷʦûС
ҲҲûҵ
Ԭ־ʵʦ֣ʲô
ǰҪܣǺɲһ·ġ
һץסܱ죬ʵ˵ʲôط
ܱѾھֵˣѾҪ˰ɡ
˵ʲô
ܱ˵ĿɶİʿӢߵ̫Ծھֵˣװ·ȻҪ찡
ܱвҪǸƭңһɱ㡣
Ԭ־˵ʦ֣ҪҩΪβҽͨ񡣡
ﾪϲ˵Ŀҽ
Ԭ־ͷ
ﱧŶӹӣдˮ˵оˣҵģӶоˣҽ
Ԭ־͹ǰ˵壬λҶʦֺͶʦɩ
͹һӹǰҽ;ȾǶӰɣֻҪܾҶӣҹţС
Ƿ˵ӵĲҾΪ
͹һܻ̣ҲǴ״֮ˡԬ־ϣȡ


194 
Ķʩ˵⺢ӵĲǴ̥ġҪһξκãȻܡÿ꣬ʹңƸ߰˴ΣⲡȬˡ
˵лҽлҽ

ʤһӣ˷ܵ嵥Ԭӣ㿴嵥
Ԭ־ӹһȻ嵥͵ӣȻ˰
˰Ԭ־֣Ҳһ󾪺
Ԭ־һ£嵥
ٺ찲ЩϣԬ־ܽӽĻɽڵֵܾкӹˣΪԬƽҲе
˵ЩǮһҪһЩȻɽڵֵǣҪɢˡ
ӹ嵥һ£˵־ЩǮɡɽڵҲ٣ԴöȣҪǮġȻóʮЩֵϵĺúǡ
ɳҺԼҲֵܷǮʱ˷ǳ
ȻǿԽеӶУ̫ѿ
֮ܽϲֳһЩӸԬ־ˣҲ
Ԭ־˵ͷ˵ðɡлл塣
ǰԬ־ںǮ뽫ؽڿٵƶӣǮܲҪ
ɽܵõӣʱ˿
ߵߣ˵Щӿǳ͢ģôܽЩӽ£͢ҪûЩӣñ߽սʿδ̣
ʵΪӵ飬ͷκò״ӽ˰˰ӣȴҪߡ
ûӣɽصĹǺܿͻ췴
ЩǮҪϳ͢ĸ
æסţŭ书ǿֲ̫ˡ
ûЦ˵ţ֪ǳƽǳʵۣܻʺ󡣡
Ǯұ¡ΪҽǮʵۣ߽ĽʿҲõ˿ãЩǮǻЩٵСȻˣЩǮңдá
Žǣǡ
Ҳ֪Щٵ̰Ҳûа취ܽЩٵȫɱˡ
Цˣûܾȵ㺺̫ҲСڴ⣬ѾǮˡ
ſһΧٺԬ־Ҳ̸췴顣
ǲ޳췴ģֻҪʵϴΪԬƽˡǿ͸ˣҪóʵϴܡҪԬΨһİ취Ʒ
˵Ź֪˰ɡֻԳҪеİնҪΪǶȥ

־ҪҪһϾԬ־
Ԭ־ҡͷ壬ҾͲȥˡѾҵǣһҪΪҵǴȥ̩ɽμʡִᣬȻȥЧ
Ԭ־Ȼ췴ǾֻмԳɵľӡϾɽڵȻǿ󣬿ǶһЩں֮ڣһûݹӦԲܵ췴
Ԭ־봳ľӣӪʱΪԳº͡
ͷԼĴ㣬Ҳá־ҪһòˣϾҡ
Ԭ־ͷģһġ

ܱˮѺŴϾȥ
ܱˮӱٺҡûӣص˾ǣҲ·һ
ȱ֣Ѻӡ
ˮٸԸ뿪ĹٱǴˡ
ˮܱҿҲе㱾¡ϾͰ϶ˮ˵ģҲ˿ͽʿǵáֻҪǺúΪҴҲǲܣֻҪ㱾ȥȡ
ˮһƬȣ˵ҽ˵Ŀģ
ЦӲƭˡҪ֪̫ǰҷһˡ
˵Ҫҫˮġ
áȻˣͽҽˡˮ
Цңһڡ

Ӫ
Գüͷݺûˣܷ
Ȼ˵ûӣӶЩ߲ĶˡǽóãȻǲܡ
Գ˽ҲвӣҪЩǮóҲԸ⣬Ҫ˵ţǵˡ
ãӵϢ˵Ԭ־ѺʮƽһЩ鱦Ӫ
ʮƽ㹻µöˡ
ˡ߽ʣԳɽʮƽ鱦ˡ
Գһվˣ𾪵ƽ𱻽ˣôܣ岻˵Ԭ־书ǿûܴн߻ƽ𣿡
ҡͷҲ֪ǻƽ𱻽ߣʵڿȷǸ书ǿ˰
ԳڲŻع˵Ǹҽ
ҵͷ
Գɫ࣬ȻΪãҴľãôɱ飬ȥɡµһ֣Ҳ֮ˡ
ԴӳΪ֮ԳɾͷǳԸûнκ˷Сͻ̫£ҰС
ҵͷǣȥ塣

ҵ壬ȭ´
Ц˵ԭʦ֪ʦͷк£
Ц˵´ҲӦ֪ܿͻṥ뱱ǣ˴ֻҪ˴°վкӹˡ
ǣԬ־ϵʮƽ𣬾Ȼ˽ˡûоãҪ˵±ǣҪάִתǷǳѡҲûа취Բ´취
һʵʲô˽ߵģ
ҿЦһ˵
һ㶣ȻͷǾͲˡ书Һľɣ֮£ҪҪƽ𣬳־ԲǶ֡
˵ϣ´֣ܳƽϾǾãû˾ãܻܿ
ԥһӣͷðɣϷ򶨻Ὣƽ
Ϊ°գϷֻܶԲˡа
ںҲǡΪˡ
˵´ҽļֵҲ˵ҲӦ֪ҪϣҪɱ
̾˿˵ðɡ
ȵų뿪ˣҲЦ㲻ʶô³ҶҪҵõ˳ҩ䷽ٽ㽻㡣ߡ

ˮѺӡƽս뽭յؽ磬ͱ׷ˡ
廯һӰ˳ǰ档
᳤סȥ·̾˿ΪԳɰ£ʱûк¡
ˮĵҽ
һֹ̧˵
ͷÿɣҲΪСϣ˵
ҡͷƽ¡
ǴżЦÿ𣿡
̾˿˵ҶҲϽˣβһ洳ȵ˴°վкӹˡ
Ц壬ˣ۶ˡ


195 ĳʵ
̾˿˵ǺȰΪ̣ڵĴʵۻӹ鳼°ҪϺӣֻܽƷΪ°նս㻹ǽƽ𽻳ЩǮǴľá
书δؾĶ֣֣ܲǲҪֵĺá
Цһ壬ڴľӪдʱҲˣЩʲôУѵ᲻֪ÿȻɲҪҲ
ľʲôУȻ֪ģǴľٲãҲȴĹٱҪǿ
ȻĹٱҲᱻľӴýڽڰˡ
˵ȰһΣƽ𽻳
ҡͷ壬˵ǲˣȭͷ˵
˳첻ƽǲûˡ
ݣ
һӰ幥ȥ
ϣ
ĳһϮ
еһ⽫еĽɢȥ
ĳԲ˼ĽǶȵס˷ɵ
䣡
屻ǿˣ˾ȣ֮ǰǿ˲١
˻Ӱٴһƽ塣
ĽУȴŲ
ľԦɵһĽǶɱȥ
ÿ죬ΪʲôٶȻô죿
һٶȣһǰȣһ
ľǿٶȺȻһǰٶҲͺ൱ڣѾĶˡ
ĳ̿գɵüϣĽָĺ
ͷ˵ˣ㻹ϡѾµһˡҪ˵ңݣҲӮˡ
ҪҲóܺɱУþԦɵ̫죬ٶ̫죬ֻܼܡ
ջ˼˵ȥԳɣ㹥˱ǣ˴ҲγΪʵۡ߰ɣҽ첻ɱ㡣
̾˿ûٹ
֪ƾԼ书ҪûػƽѾǲܡ
սһߣ
ˮųӴҡڵسǰȥ˿˼·ɫ塣

ҽ书ˮϣ˷ܵҲ˵ˣ˵ǻɽţ书µһû뵽ҽһܵôס
Цʵֻû뵽ҵٶȺǿ˶ѣټϣĽҶָƣԣŰܵô졣书ǳǿ¼䣬ӮģҲһѡ
ˮʵҽ֪书ܲ⴫Ҫ⴫ĻҲѧ
Цģλȥһһ׾ѧֻҪúϰΪ֣û⡣

ص˴ӪҼƽûлʵ´ƽأأ
ɫ̫ÿ˵ʦǸҲĶ֣ƽ𲻿ûˡľã취ɡ
һ㶣岻Ķ֣ôأµһְ
´˵ʵǲ㽻鲻ǳ㲻֣
Ҷ屧Թ
ɫһʦѵ˽𣿴ľǺεҪΪ֣ȷʵĶ֡һ겻û뵽书Ȼǿôࡣ
ҵͷ´Ҫû˻ƽҲżղŵĻĵģϣ´ҪȥһоҪȸˡ

ҽʧܵԳɡ
ԳɳĬһӣʵңǸ̰ƵҪôǮʲô
һһ£ҡͷȻֻڻɽϺһ棬ǾǸ̰ƵˣңҽȱǮ
ԳվԣõôǮܿ췴ҰжһжҪ㱨ҡҪҪչߣȱ˱ǣʰ
ҵͷǣεô죿
Գ̾ȻƽҲˣǾֻ취ôɣǽߡϣ깥±ǡ
취Ȼٴˡ
ԳɵĴܣûã
ҵͷģȥ졣

ѺӺͻƽصϾǣСɺʿӢЩӶǾˡ
ʿӢȵĲЩӵЩ൱췴Ҫġ
ҽǺðǺãʿӢ̰ƺɫС
ǰСʿӢ£ǲбأƾܶݣЩȫû⡣
ʿӢΪҪһ̣ԲðЩҲڣȫˡ
ٵ
Цܶͷİɣڹ˲ˡԳϾҪ£Ҳڴ飬㹻ˡ
ʿӢһ¶ͷϵĺˮ˿ǾͺãǾͺá
ʿӢ±ˡ

صܶСԺֻǡ
ľɣѾˣҲڡ
ЦСɣʲôʱܵģ
Сһ˵Բ𣬹ӡЩҶæбص飬ǰˡǣȴûҵ
뿪Ͼ֮󣬴ͼƻˣľɣڣһֱҲᡣǰľɣ뿪ˣҵ˻ᣬӳСԺ뿪ܶ
Ц˵ⲻ㡣Ͼ̫ˣææ꣬˼ɵ
ûľɣǸͲǴŮ˵Ķ֣Ҫߣѡ
С˵ӣǾôòײŴӻ̫ҪİŮǵܴ󡣡
Ҫ£ÿпޣҪ췴Ժ϶ϣʱһĳ롣
Ц֪Ů˲򵥣ϼһֻӳܶû뿪ϾǣھܸӦ

һլҵ˴
ҵʱ൱ǱûгԷһ
ŴЦ㶼ӳܶΪʲô뿪ϾǣҪߣҿԸЩӣ뿪
˵ڶˣٷңҲˣҸȥ
֪ܶжΣա
ϾǷɭϣͳȥϾǣһ书ƯŮӣ³ҡ
ЦҾԭ㣬Ҫٸ뿪ҾдŸ̫˸̫ӡҴӦ̫βΪͬġ
ɫһӲҰֱۣҪǧҪû̫˸١ҲˣԺģʲôҶԸ⡣

ǣʹ鷿
Żصٵ˳ʵۡ
žžž
ʵһˤŻƿᣬһߴˡȻҽҪɱҪɱ
ΪʲôΪʲô˶Ҫޣ
Եǻÿ쾤ҵҵıһҪ˴
ΪʡǮÿֻһٸɷ緹ֻ̲СࡣʮҶûһ·޶ⲽˣΪʲô˻Ҫң
ų޵ʣ٣һбİ취ģһ뵽İ취
̱ϣ૵ţû취ˣû취ˡҪˣ޽ҪΪ֮ˡ
ϣϡ
жӻŻŽ鷿
ϣԳɻӾˡж˰Ӽӵݸ
ʵ۽ӹһʱɫҰףһѪ˳ʱ˹ȥ
ʣŽ


196 ڸ
̩ɽϣľɣںԬ־塣
ľɣһöӣ˵־СʱҾͿˣѧ츳ߣû뵽նʮͳΪʦڰҲĸˣǿϲɺذ
ҪʦǸϺ֪Ϊʦ֪˳ʲôأ
Ԭ־΢΢һЦ˵ҿҳΪʦߣȻ̩ɽ̨ϣҿܾӵĽˡʵһҪлľ֮ء
Ԭ־Ѿʡˡ̨ʱԬ־նһ·߸裬ӳˡ
ʦߣԬ־ȻǶ֣һжӲ£Ԭ־ڳΪʦߡ
ΪʦߣԬ־ȻӵĶ֣ľɣŽԬ־ˡ
һ֮ľɣ˵־ϵһҪ죬Ҫˡ
Ԭ־˵̩ɽľɫҪסɣ⼸죬С塣
ľɣҡͷˡԺеʱ䣬Ҳһʱ־һҪ㣬ȻΪʦߣ±в١书ˮۣˡ
Ԭ־ȭ˵Ľ̻壬־ġ

Ԭ־֣ʵԬ磬ڳΪʦߣǲǾͺһˣ
У书ģǾ̸Ц֮䣬𺳡
Ԭ־ҡͷЦܣȻΪʦľ磬Ԫأ弸ǰͳΪʦˣԶԶǶ֡ΪʦҲվ¾ߵĲˡ
˫۷Ź⣬˵Ԭ磬Ҫ̽ҰҲҪΪʦߡ
Ԭ־ͷá

־ҵԬ־
Ԭ־ʵ壬ʲô£
˵־㲻˵ɽڵֵȥҴҵˡ
Ԭ־۾һʵҴҲսҲľӪУ̫ˡӦǵҪ𣿡
ٵͷѾӦˡֻҪǹȥͻһӪǣɽڵĵǣҲᱻɢȫӪͳ졣
Ԭ־˵ãð壬ǸŴһܽƷġ
ԥһ£˵˵ҪϽӣǽӪľãдš
Ԭ־ͷôҪҲӦõġȻô˵ˣǾͽӸǰɡ
Ԭ־ҲΣӿòǺءȴ֪ЩҪǵ˴Ҳòˡ
Ԭ־סǵ˵ͷ˵ðɡ

Ԭ־ɽڵĵڴиճӪʱȴҵԬ־
磬ôԬ־ңҲǺܸˡ
ҵľǳأһǲᵽйġ
ҽ˵־ҵõϢȻʮź´ڡھԸǴġʮŴڣһҪˣȻǴʧء
Ԭ־ɫһʵϣô
˵־֪书ǿϣǱ뾩ǣʮŴڸٵ
Ԭ־ͷá磬İɣһὫʮź´ڻ˵ġ

Ԭ־ŰŽ߽Ҫţȴסˡ
磬Ҫһȥ
һҲԬ־ֿ
Ԭ־ճˣһͷۡ
ܣ񣬶һǳΣգȥûаձİȫԬ־Ȱ
ҡͷҾҪһȥ磬ģҲġ
Ԭ־˦ֻܴӦǺðɣһҪҵġ
üЦԬ־֣ͷšģҲҵġ

һɥػصʢ
£û뵽ʡҲûᵽڻ治֪̫
Ӽ̫ƶӣߵϣꡣ
̫û˲ʹܺãֵ壬иࡣ
ƽɡ
̫ģһ˿顣ԽӾԽǲ
˵ƶ°£飬ƶûаɡ𷣡
̫˵˲ˣ书ǿҲòʧǱȻ顣ǴԻƣûгΪҲ֮С
һֻҪ̫ͺá
̫˵ϴиľɣĵʿȻɱޣǿɶ񡣻ˣȥɱ˳ʵۣҲʵ۱ɱζϣ㲻ҪʧҪǰˣ޻㡣
ӵͷǣϡ

Ӹճʹͱסˡ
ˣү롣
Ӹ
ʵү֪ƶкηԸ
ЦˣԳɵĴѾءӵܻĴţ˵˻ӦҴƽңҴԭĺûᡣԣϣȥһ˾ǣҪܰôĻλٺò
Цүģ飬ƶһõġ
ƶ֪ʹĴڸ֣ҲͰһ˶ѡҲǰ벽ʦߣƶûн
ҡͷˣˣʹĴڸֲǰ壬ǲܻܻһͯӹޱȣǳǰݽ֣ʤ
ܻϼ޻ȻҴҲòˣܻʱһҪСġ
һû뵽ʹеĵһ־Ȼǲܻǲܻûгְ
ǣүƶŲܻġӹ˵
ͷˣȥɡˣٲĺô
ȵˣвֳһ˿⣺̫ҵĺĸ磬ΪԼȻҿ㰡Ҵԭ˴Ĺͣңҿ˻λҲûʲôԸ˰ɡ

ǣʹ鷿
ʵͷϵİ׷ֶ˲٣ԳɾȻأǽסˡ
ڣֻˡֻҪصܱܶǰһܻġ
ʵдʮ麯أоһдϾʿӢ
ʵ۽еϣϡ
ãﻹʲôֱԳɹ˱ǵһ̣Ҳһ·ǰ

Ͼǣܶ
СԺϥϵľһЩʵЩǾľѾܻΪˣǾļ
Сļǰֻܵš
۾Χľȫüġ
Сɣʲô£ʵ
Сɸ˵ӣϾΧİ˸أѾƿصУҲŵһˡ
۾һ˵СɣĺܺáһҪȴ򣬲Ҫðǵٶȣ꣬Ӧȫռʡ


197 
ǣ
Ǵ⣬ǰһָ֣
¼ϡ嶾̵Ƚ࣬ˣ־Ҳƿһ롣
ֻҪܳɹĻλһҵġлŵʵ۵Ρ
үܻС̫߽
ܻʵܹɴϢˣ
ܻͷүѾӦֻҪɽصĹ·Ǿͻɱ£Ҵ
ããáϣǾͱƹóּɽءҪǸҾܾǾͱóλ̫ʵ۵ĻҵҾóܵĻˡ

үһλСӡĵáһ˽
һ㶣ɻӣ
ܻеľһţΪ󣺡үŵĵӣһ书ɲ⡣ʮǰͶ壬Ϊ˶ү顣
ͷǾɡ
ӽȭƶӣܹ
ûмܻǲܻһͯӹӻܸӦõġ
ӴܻܻҲڴӡ
ܻҲ˵ӵ书ɲ⣬ڿȻ鴫
ӺͲܻжżɵϾ˶ʦߣҪͻȻѣ롣
ʵӵ֪ʲôϢ
ЦүƶȻǴϢġҼѾ˵ˣֻҪɽصĹõô½֧ʵۡʱֻҪһЩǮƾˡ
ͷаӣϲ̨棬ֻ֪Ǯ
ƣƽ֮󣬴һЩǮҲǻ˻عġϾ˾ߣӵĴͳˡ
Ҫ˵ɽǲŵġ
˵үƶǷǰ㣬ƶΪɱ˳ʵۣǻ
۾һ˵áӵģֻҪɱ˳ּù·
ɱЩ˼ɣ߱ɲôñġʱΪ˻ʵۣҲûж˻
ɱ˳ǾͲһˣˣǽеƵͷϾͿˡ
ܹԭļƻжǿѹе˷ܣ˵
ǣү
ܻŷͷӦ

Ԭ־ൽ˾ǣһҿջס¡
ܣһǰȥݻٺ´ڣͰڿջţҰ飬ͻ㡣Ԭ־˵
ҡͷ磬ҸһȥɣģҲġ
Ԭ־ûЭҡͷСܣ书ŶҪǱٱΧסܲûߣҸ㲻˵˾ǣе鶼ҵôھͲˣģҰ飬ܿͻġ
ΣֻܵͷǺðɣһҪ

ҹԬ־鱨ҵʮź´ڡ
Ǻ´ڣС
Ԭ־ȼըҩʩչṦ뿪
䣡
ǿҵĻ⣬һ촫һĢڿն
Ԭ־Ģƣаڽ´ڴݻ٣ˡ
Ԭ־ؿջģǻʹѾңʿ߶
ը˺´ڣһҡҺβȥɱ˳Ϊҵ𣿡
Ԭ־ʩչṦʹбȥ

ʵڴͻȻһ죬һ
ˣô£
ǳ
жæϣˣˡϸ´ĺ´÷ըˡ
ͷһΣʵ˵ʲô޵ʮź´ڱˣ޲飬һҪץסЩ
жҡͷϣѾȥˣ˽鷿ΧסˡŻء

鷿⣬Žס˻
壬ôĵӣȻűҪٲÿͶǳ
¼Ϻ嶾̵ĸֶһ䱸ֻҪһ£Ǿͻṥ
Цүڴ񣬻˵ˣʱ˭ҲҪΪСǡ
Цǹ⴦кãĴѾأҪٲ취ǺܿΣڵϦˡ壬˵һΣÿ
үҰΪָʹҵְҪÿܡϣүʹȥСľ͵ʲôûзҪүִҪӲͲҪСĲˡ
ϣָŻĽҲ崺
һߣڤ粻飡Ȼˣɱ
ס֣һȴ鷿Ŵ򿪣۵ĳʵ˳
ҪʲôҪ췴𣿡ʵ۴ʵ
ʡ˵ҪңĳʵۣҲˡ
Ԭ־ţһŹҲԭǹ
Ԭ־޳Ƕ԰ȴû˿⡣
ʵۿţüͷһ壬ʵʲôû£ȥ
ųʵۣϣҴҵѾ᧿ΣõĽɽԲȥܾȴģֻһ취Ǿ
սֻҪأһܻĴҴˮ֮СּɽصĹ·
ʵɫָ࣬ŻˡӽҲóǺεײУҪ˹أҴҪꣿأ֮ס
ԣ˵ôֵĴּù·ҲͰˣҪǲּǾóλҴĽɽԲܶ
ʵЦóλĿİɣ־裬ҰĲͶ򹴽ᣬҪΪ޲֪ˣ޽һҵ£
ǣ
ĳһɱȥ
ү
¼ǰҪסǰٶ̫죬˲佫¼ϻɱ
ܻһӰ˰ǰ÷ס˳ס˻
ܻ壬ۼҹĿ࿴㾹ȻΪʦߡ
еϴһǿһ㽫еĳֱ죬֪ԭܻһ֡
ܹҲҪҲɣĴҪʵ
еܹɱ˰壡

ϾǣʿӢһӡ
ӣǡСʵӵҲˣ˵ҪҪǰȥ
ǺСȻǶЩҴ£Ǻ˽⣬Ǳտڲԡ
ʱ˵ҪҪٷչûǰȥкô
СЮ
С˵ӣҪȥҲûоӿðڵľӶ±սǿںʹĴɱ
ЦҪȥġһȥǰɣ
һ˲ֹԳɴƱǣҪ³ʵۺͰŵˣܰ쵽ġ


198 ȹ˽
Ԭ־Ͳܻսû˸ֱɱʱ
Ԭ־߽ʩչṦɱȥ
ʱͻȻ˳ʵ۵ǰ棬Ԭ־Ϊ˲˵ֻͣ¡
ŹԬ־
ſԬ־ʵԬ磬ǲҲҪɱҸʣ
ŵڳǰǰԤ֪Ԭ־ҪɱֻǵҪԼĸܵ˺ڳ̫ˡ
Ԭ־ٶȣ㰢ҪҲǷסġ
Ԭ־ýָ߽ųҵ죬ұҪɱΪҵ𣡡
Ԭ־ʵ˵ɱ˭
Դӵǻɱ̫࣬û뵽Ԭ־ԬĶӡ
Ԭ־ɱ̫࣬ԼжٳҶ֪ɡҵԬż鳼С˲ԣû˿֤ݾɱҵЩÿһ춼ҪʬΡ
ɫһ䣬ɱԬҲЩڣǳǻʵۣԲϴĴˡ
̾˿˵췴ԳɵĴҳǻˡҪΪ𣬾;ְܶɡ
Ԭ־ǰԬ磬ҸɱˣһвѵĿԣ㣬Ź

ܻһƴ˰ĳϣǿֱӽˡ
Ǻǡ壬ΪʦߣǹҪһܻŰЦۼͯӹʮ꣬书ѽ뻯ղΪʦСܱȵģ壬ۼǸ˲ţ书ҪΪүЧۼҽͷŹ㡣
ЦһҰΪָʹֻΪЧЩҳӣ˵ö֮
ɫָ࣬Ű壬ܹɱɱ˰塣
ܻɫдɱ壬Ȼ㲻ʶôǾȥɡ
ܻȡһѳ򰲽ɱȥ

Ԭ־ԥҪҪɱ˳
ʱ
һɫӰԼٶɱ
Сģ
Ԭ־һý߽ס˰˵ĳ
أ
ǿʹöͬʱˡ
ӣ
Ԭ־ϳ˰Ӱеɱ֡
ΪЧ̩ɽϣɱ˲ָ֡Ԭ־Ϊʡڹ˽ӦΪɱӡ
һųһŽЦ˵Сӣղ书ǿ˲ٰʦǸϺӶҵĶ֣͸ҵĶˡ
ӣӵ߹ȻҲʹҪȥáԬ־дǿɱ
ӸǸ
Ԭ־Ƚӣҳʵ۵Ԭ־ĶΪʦ֮ܿ졣Ԭ־Ѿˡ
Ԭ־ٶȻɱһЩ˿ףټϽ߱Ҳһս֮
ӴЦҪɱҲҪɱĿһģΪʲôҪֹңԬ־Ƿѵ㻹ҪͻֶԸҲɣ
Ԭ־ӣɱãɱáǻҲӵ߹ȹ˽ңҳ˲١
ӼЦ㻹Ű
ӻһɫӰʵɱȥĿģֻΪɱԬ־ԺеǻɱԬ־
аٱ䣿
Ԭ־ҲһӰʩչаٱӹȥ

ཻðŰϱиһ׵Ľۡ
ʣСģ
Žƿһų鷿鷿ǰִ綹һг롣
ĽʵҲǱųһ亹ղҪǰһѣѾǵɱˡ
ʣ˿Щ
ʦߣ̫ǿˣսನɱһߡ

忴Ԭ־סӣжʱһֻҪʵûΣգһһԸܻˡ
ܻ
һһܻ
ܻһὣ񵲡
أ
ΧĿһŤˣǿĽֱ˷Բڵˡ
꣡
ܻɫ΢΢һ䣬еĳˡ
壬еģȻһ񽣣ܻȵ
Цܻǻϸҵ񽣣û˳ˣ
һ¿ȥ濳˲ܻļϣ
䣡
ǿòܻµʯ˹ѣǰĳȴû˵ܻ
оԼ˸ϣ˲òֺܻ
ܻŰ壬Цһ壬񽣣Ҳ˵ۼҷֺۼҵͯӹݶƲˣҪ˵ˡ
ܻһȭǿȭ˰ϡ
أ
屻һȭɣڵϣ˿Ѫ
ݣݣ
־ӿ˻ʹʵۺͰű
еңֶָһЩں֮ڣƿصһ־ڸ󵹸꣬ȥΪʵۻˡ
ڸǺã
ܹǸô죿ʵ
ܻ̾һһ۱ɽ˺ĳ̾˿˵үǵļƻʧˡ㲻㰡û뵽徹ȻҲΪʦߣԬ־СҲ֪ðġ
ܻĹɱǧˣǵȵĴҲһʦǱϾɣûдﵽ޵еľ硣
Ҫɱǲˡ

÷ס˽߽дŲ̵΢ЦһԬ־š
һΪԬ־ɣǳȴûд̽ȥ
ţ
һԬ־·һɫıġ
˿ףӺСӣû뵽ʦ־Ȼ˿׸㡣ˣ´㣬ڣ
ӼΧ־ҲսһлԬ־ʩչаٱ䡱ʹȥ
Ԭ־ߣ׷ϣٶȺӣҪ׷Ҳ׷ϣֻܷ

֮վڳʵߣĿŲܻԬ־
Ԭ־Ȼ˳Ҳǳĳˣڰ˭Ҳˡ
ҰģҪ㣬û˽޽Щҳȫץȵ
Ҳˣܹߡ
ܻҡͷүۼұˡ㱣ذɣۼˡ
Χ־ǲܻҪߣҲѲס
ܻһӰʹȥ֮ʱ
ܹ㲻ܶҰ
һң֪Լ군ˡ

Ӫ
ԳɺҿŵͼоһεĹơ
ľӣǲһԳЦΪҪ±ǣڿ£Ǿ±ǡʦȥӿٶȣһҪٶȸϵ¡
ԳɺѾǺǧˡ
Ҳ˷ܣ˵ǣ


199 Ķ
ѺΣȴģǱԹҵģүСҪôɹʵۣҪô壬ûе·ߡ
췴飬Ҳ˵˭˭ɹ߾ǶԵģʧ߾Ǵġ
ȻƽϢˣǳȴû˿ˣԳɵĴڱأֻҪԳɵĴһûб𣬳ĻλͲȡ
Ԭ־㸸׵ȷǱɱǵʱҲȷʵвѵĿԡԬ־˵
Ԭ־ЦŶǻʵۣ¶ģʲôԣ
ҡͷʱ˵㸸ԬͨʼʱҲǲšýȥһ£û뵽֤ȷ䣬Ҫ㸸ףҲǲеġɱ㸸ףû˽
Ԭ־˵ҵǴҳͨ
Ԭ־ԲԼĸ׻ͨ꣬ԬսϺɱĳԬ־ǵ
Ц޲ŷЩν֤ݣܶ඼ǼٵġЩ֤ݡǻ̫αģ㸸Ԭǻ̫У̫ɱֻ÷ƣɱ޵ȵʱѾˡ
Ԭ־ʹر۾û뵽Լ׵Ȼ˻̫ķơ
һҪƭңһɱ㡣Ԭ־ų˵
Χ־˵ߣ
ৣ
ǰ־óһɿĵ·Ԭ־뿪
͡³һѪ
䣬ôæʵ
ϣ΢ܻȭ࣬ǻˡ
̾˿ʵ䣬㻹ʲôûɵԸ޿Ϊɡ
£˵ϣ΢ЩĹķϣϣҵӺŮ𡣡
Ҳ֪ӺŮڴľЧͷģǾˡ

Ԭ־ص˿ջһӱסĵ磬ôȥôʱ䣿ݿջС˵ʹ˱ңǵˡ
Ԭ־࣬οܣûµģⲻǻ𣿵һǾͳǣǰȥʹϡ
ͷš

Ԭ־ص˴УҾˡ
硣Ԭ־ȭ
Цֵ֪ˣҷ¾ˡ
Ԭ־Щӣʵ֪ҳ־к£
˵־Ҳ֪촳͵ִﱱ£ʱĳʱ̾ҪˡǱǵķҲǷǳɭϣر־սǿҪǿĻҴҪصĴۡ
Ϊʧһ½ʿҾĽӪӪУкָ֣ܶǹԵػһĽʿҪΪӦĻʺϲˡ
Ԭ־ҵĻҪҽӪ뱱ǣȻʹӦϣö±ǣ
ҵͷΪ־˼
Ԭ־ͷͷİɣҽӪһ³ţô˳뱱ǡ
Ҹ˵ֵܣΪ㡣ʱһᷢźŸ㡣

Ԭ־ҵɳҺˣǵļƻǣԬ־ĻнӪĸǣ൱˷ܡ
ӣһɹġɳ˵
ҺҲͷһ³ŵġұֻһͷӣڸŹӣȻܸɳô춯ص飬Ҳһһ
Ԭ־һٶӪĸҹǱ˱ǡ

鷿УȻڴ
ϣϡжĴ뾩ǲʮˡ
жг˻ţ춼Ҫһ
ëһһīˮϡ
飬ǵأ
жһҰףҡͷϣûûһ·
־رǣһġҪҵĽɽûôףֻҪһҷ𣡡

ڶ磬ԳɵĴΧ
־ʮÿһжڴģű֣ð˺ˮ
Уʼֻңٷ
ԳһֻеԬ־˿ʱɱȥ
Ӫĵǣɱ򿪳ţӭӴǣ
Ԭ־еĽ߽һŵĹٱɱȥ
ɱ򿪳ţӭӴǣ
Ӫˣÿһ书ǿسǵĹٱǶ֡ܿ죬ű򿪡
ҿű򿪣˵־ɹˡűˡ
ԳɿЦǣɱȥ֮󣬱ڱ죡
𣡡һÿһж̰
ǿǴĶǣĺö̫ˣǮŮˣȡ
ɱǳˮһ򱱾ǳȥ

ϣϡжľս˵ϣסˡľɱˣ־ѾľӵᣬϣʹҲסˣǻǿ߰ɡ
ߣǻߣЩأЩأ
жҡͷϣЩǶˡ
ж޹ܻʺ󡢰š̫ӵ˶Ҳһš
ʹҪǱƣԳһŹǵġ
ų쾩ǱƣǶΪ˱סʼҵ棬ֻɱǣ⵽衣
̫ӡܻʺųеĳһη塣
ʵ۴ǲҪޡ֮ҲǵġҴףأعţ𢡣޾ҲͶġ
ó˼ӣ̫Ӵ޺ʣҪɱҰ
ſ޵ʣҪɱˣ߰ɣӦûӳǣԺͨհɡ
̫ӵʱŭһ˰š
ʱ
һɫɽ˳ʵеĳ
ϣһ
˭ʵ۴
֨ѽ
űˣ˽
ϡԳȭȻֶ԰˵Źּˡ
ǰ㻹ü
ʵģ۾һʵ䣬Ǻιְ˶ٱ
ҡͷڲ޹ְҲûдǰģֻһˡ
ͻȻЦһΪ˭ܵеùļʮҪܾ¾ǣ޷Ϊ
һ̫Цˡ
ЦϣȻһ˲ܾ±ǣҪǻܰ쵽ġȻҪǲУ
ôĿã޽Ϳܾǡ
Цţ㸸ʺĸ˸ңߣ
ųͰŵ˸뿪޹ͱԳɴסȥ·
ҺҲУվԳ
һû뵽Ȼͳʵһ
Գɵˣ̫Ӻܻʺ˶һţֻгͰ治ɫǿ͸Ƕġ
Գɣ˵Ҫ߻Ϻ̫ӵˣô


200 ԲԲ
Ԭ־ࡢɳ㡢ҺȽӪڽֵϣԳɵĴᣬǵİգŪüˡ
һƬҵľԬ־ãˡ
ΪմΪʲôȴգԬ־˺Ρ
Ԭ־⣬ӪֵȻǻشˡ
һŮӵ
Ԭ־Ž߽ߣˣ
Ԭ־Ȳеľǰգ˱İգȴܲȡ
һĽ˺һƯŮ·Ԭ־һס֣
ὫԬ־ˣЦŶԭǽӪֵǰûǵ飬ߣҪСүҿ
Ԭ־дɱǳ¾;ǣ֮ڸʲôڻգҪٲ֣ͣͲҪҲ
ὫЦԬ־Ϊ˭Ҳѵң֪˭ҵţǡѾ˵ˣֻҪ±ǣڳ졣ҪֹңҪ췴𣿡
Ԭ־˶סˣǶΪգֻǾͲöѣڿԳġ
죿ǻ֪ᱻʲôӣ˵ʱǻΪһǡ
Ԭ־۾죬Ὣǵ
Ὣɫ࣬˵ʲô
ϣ
Ԭ־˽ָ߽ὫȻҽԴ
Ľ߽ܵǳȵĽкð
Ԭ־ţСүһڴǰ㣬͵ɡὫ巢ż¸æߡ
ƯŮӹڵϣͷлλ֮л֮
Ԭ־֣˵Ԭ磬Ҿʦ磬ȥΪʲôҪһҪֹͣᣬȻǾˡ
Ԭ־ͷԣȥҴ磬һҪýʿֹͣᡣ

Գɿˣдɱ֣˵书ҽͨѾ˱ǣڣԳµˡ޺ܿͻǻΪʵۣҪ޵Ч޿㲻ܲٻ󡣡
ԳҪΪʵ۵Ը൱УûеǻԡޡԳˡ
ЦԳɣ㲻Ǹͷӣֻ£ƾ㣬ҲΪЧ
Գɫ࣬ɱ
ԴӳΪÿ˼Գɶη壬û˸˵أ
ৣ
һǧ๭˳ͷͳˡ
ɫһԳɣ˵ȷҪżֻҪҷżҾԻ㸶ۡ˵ˣȷɱң
æԳ˵侲书̫ǿˣһĹͶԸǻǴӳɡ
Գ书ǿȻ֪ʦߵǿһ޾ͲͷۣһҪɱҪҲҪ
˱ǣԳɾԲóšõ˽ɽҲ˯ȡ
ż
Գһ£һǧ๭ֶʱż

̫Ӻܻʺ󣬿ȳʱŵɫҰףһС
ߣ
һǿľ˱
һǧ֧뵽˽УǿͣڿС
ЦԳɣҪûе㱾£ΪһᵥһҪɱеľӻ첻ҪȼˣҲûѵס
⡭⡭Գɿڿ𾪵˵
ͲǷ˵ֶΣɵ
ԳЩηˣĲһɱġԽԳɾԽҪɱ
ˣ̫Σˡ
еת򣬼ͷָԳɵˡ
役ס֣Ҫɱ˴½Ⱥףʱ´ңܿİա
ŭ壬˵ˣ㻹ϡϹȥԳɵĴڳʲôɱӡԳɴӦЩ˾ھ죬׷µĴɱӣգ´ҲŸոտʼҪΪǹ˱Ǿ̫ƽˡ
ǸҶҷżôҪбɱľ˵Ҫۡɱ
ӰԳɵȥ
ʦСģ
סԳɺҡ
Ȼʦߣ书ǿϾûоһӵֵһǧ֧ܱģֻԳɺҵȼ٣ЩʿûôˣǶɱ
Գɿŵڵϵһǧʿʬ壬о
ɱ´ɱˡֻҪɱ޸Գָе
ҡͷϷĶ֡ųй˼ɣȻĻһɱġǻ߰ɡ
ܸоõǿˡ
ԳΣֻ߳ˡ
Ц˵Գɣģڲɱ㡣һҪ㵲סҪˣ׹±ǣ
ԳɵľȻֵܵסԳɣһЩ鷳Ը⿴ġ
ĳͰŵ˵ϣŹߣ
ųͰŵ˴뿪˿ûнԳɷС

šܻʺ˿ֵϰյʬ壬еĿľ
üǴŵɷ
Щ˾Ǹ
ͣ
ָһɵɳȥɱһķ˾
ɵھĿ²ͣػߣֵϵķ˱ȫɱ
һֿν൱𺳣һ·ߣһ·ɱûߵţٷ˱ķɵˡ
ţ
һɫȹŮܣ漸ʿ׷ϡ
һ
ɵڿлһĻߣ˲佫ʿɱ
ȹŮæԲԲлλ֮
һ㶣ԲԲŮǳԲԲ
ϸԲԲĺƯǺʹҲ˿
˵¹ڳﵽǷ˱һ̫ΣգǸ߰ɡ
ԲԲһ£ͷðɡ
ԲԲҪھ𣬿ڵѾɲˣҪٴھǣǻᱻ˱׽ȥʱܾ衣
뿪˻ȥѰ𲻳١
šܻʺ󡢳ԲԲ̫ӡж˳˱ǣ˿
һųǣ˵뿪֪ʲôʱܻؾǣ
ҲǴűʹڿνʵ֮
ϣŹߣȥϾ
˿Ͼȥ

Ԭ־ҵľУ˵磬ôپͣýʿˣȻǾͻˡ
һΣ˵ֵܣӦʿǣֻҪ˱ǣ졣ڴҪᣬеĽʿʱ򣬾Ļɢܻӵġ˵ˣҸŴ췴Ϊٻ𣿡
Ԭ־𾪵ؿңŴȻˡ
ѵ˵ǶԵģԬ־Ŀɢ
Ԭ־ΪֻҪƷ˴վܹϺӣڣȻڻգķԬ־ܽܡ
˵ʲôʵ
Ԭ־˵˵öԣһͷӣͲ¡
Ҵǳ£ҲеģĻԺҲ
Ԭ־Ц磬ľӣԬ־μҲաھʹܻػɽ磬ͽӪɢ˰ɡ
Ԭ־Ļˡ
ҴԬ־ҪѴҪѾ£Ҫɱ㣬а취书ǿ
Ԭ־ЦһûзѴֻǲˡԬ־书ȻµһҪߣҲûѵס磬Ҹˣ
Ԭ־뿪̱ϣôھᣬҲǲͬģǸʦֹ˴


201 ŭ
Ͱŵ˴ϾʿӢ£޵ϣ΢Ҳˡãҽȳˡ
ʿӢȻ̰ƺɫ̰ǶԴԳʵۣǷǳĵġ
ڿ˳ʵۣĺܼ
ҲˮæʿӢѾ֮ˡ
ʿӢϣģҺҽѾһȵһᱱɹЩȫ𡣡

ϣС֪ͨµ˿ᡣ
Գɹ˱ǣܿͻأʱҪˡƾڵĶ֣Ҫӿ췢չٶȡ
μӻСɡǡšʿӢԲԲˮмʶὫʿ
Сһۣ˵Сɣ㽫յ˵һ顣
Сվǣӡ
Сóļķչƻٶ˵һ飬ܽᡣ
С˵ӣĿǰΪֹѾʮһأҲŵǧˡӻҲܴ󣬹뿪Щ죬Ǿֻӡ
üͷָôţӸĸλܴѹҲ⡣
ҡͷУǵķչٶȻ̫ˡӿٶȣҪ̵ʱｫƺϸʡȫͳһˣȻûа취Կ
ˮʿǱ붯ȥƽҲãȥ˷ҲãһҪǼѪȻھӪѵǲܳΪġ
ˮվ˵ǣӡھеĻʳôãҲû˿˿ۣҪЩʿٲĩþǣ
ˮһɱأʱԲĺȡ
һʿվ˵ӣļƻǲҪеضջٷŸգĻȻܵõյ֧֣ȴҪ⵽еʿͶ˵ķԡǽ粽С
Ǵʿͻʵ۹µʱطָգȻҪ⵽ʿͶ˵ķԡ
дź⣬Ц˵ûаҪǵأǸǮ˵ģҲҵϲǣӦβ
ҪǶӦǾ˵Щʿ֮ͨġ
Ҫ֪ҪǴˣءǮơеŮˣӵġûгǵļңѾܶԵˡ˭ҪǲֱӽɱٺǷϻ
ѾûʱЩʿǳƤˣֻɱһѪ·
СЦӣͷİɣһǴӦġ
СεĻе˶еһɺ⡣һΣ֪ҪʿԴ

ɽأۡ
һҶܽ˸ۡүү
üͷһ壬ʲô£
ҶæүˡǱˣϺ̫Ӳ֪٣ھǵĸۡҲˡ
˫һڣȥ
Լھǵĸۡˣ
ԲԲأûгԲԲϢʵ
Ҷҡͷٷ˾˵ȥȻ׸Գɣ׶༪ˡ
ҥԺܿ£ԲԲѾߣϢɽأȴ˳ԲԲȻ׸Գɡ
ͣ³һѪͷһñӸƷˡ
ʵġŭΪա
Ĳ㡣ҪؾǣҪԳɣ˻
ҶæȰүֻммʮǾȥˣҲǶְڻҪɽأӡ
ЦǶˣˣһʲôɽأʮ˲Ҫɽ£ҪӵıԳɣ֮ޣܲ
Ҷ𺳵˵ӽ̫ˡ

󣬶ӵͶ飬ʱЦãҴ˽ԭĻᣡ
үӵ
üͷһ壬ӻˣ
ɡ˵
ӽƶӣݼү
Цˣ飬㾹Ȼһûаɣڻ
ȥǣûõ飬ûɱνòҰճ
εүʧܣҲ³ƶû뵽ʦߣԬ־СҲڻʹС
üͷһ壬˵Ԭ־Ԭ־Ҳɱ𣿡
˵үԬ־ҲʦˣȻĹңҪɱҲҪѵۡʱھǻʹУɱԬ־ҲӲ֮£ֻܷ
ЦðɣαԭˡҲ֪㼸¶ʧܣѾûϺܲˡԬ־ȻŴλ£ֺĹϵܺãȥԬ־ɱˣҪʧܣͲҪˡ
Ҳ֪̫ʱȷԼЩ飬ûһɹ
ʦߣǰ²ɹڻ̫ҲǸ
ӹ¿ͷ˵үģƶɱԬ־ͷ
ӳȥ󣬶Цһ
ǰ죬ܻʢͶ˶
߶һʦ֣ȻǷǳˡ
Ҫ֪ܻǺһǿߣ˲ܻܺͻ̫࿹ˡ
Ȼ׻ǻ̫ˣżߣ̫߾һ
ҪȻͱ費ǿԼʵ

Ԭ־ص˻ɽ˸ջʮ죬ľɣҲˡ
Ԭ־壬ʵʦҲڴЧ𣿡
ҡͷѾˡѾʼɱˡϷΪЧҲ˵öԣˣ۶ˡû뵽ֻһͷӡ
Ԭ־̾˿ʵʦԺô죿
ЦϷôȻڻɽϣ˳㽫һɽɵľѧȥ
ľɣ˵ϺҪȥСӵľЧɣϾɫһдɾ͵ġ
Ļ䣬ҡͷ˵ˡ´£ϷٹܣҲܲˡϷǰĵڻɽͽհɡ

һºϾǵӵϢͶ壬ɽء
ԳɵĴӴ䵽
ż㽻Сɣ˵Ҳɡ
Сɿ֮ӣû뵽ԤķˡͶ壬ԳɴܣٴӵĴҪ˰ɡ
ԲԲдˮţͶ塣
ӢӢţԲԲһֱΪǴܡӢۣΪԼܼ޸еԺȻͶ塣óԲԲġ
΢΢̣дһ˿ϲ⡣
ŴЦһ˵ʲôǲǾû̫ľܵ£Ҹ㣬ܣѾʡƾ˿ںͲƸѣѾ˺ͻ̫һսʸ񡣡
ʵ۵ͷǺãֻһµʱ䣬ƿʡĵơٶȿǷǳ˵ġ
Ц˵䶨ˡľӣӮҴİ쾢á
Ц𣿴̫ˡ쾢ãҲǲսʤȿˣġ


202 ϻɽ
ھУǷϣ漸λÿ˶һߡ
ʦû뵽ûгΪʵۣҪɱʦˡǱӵľӻܣŹ㣬ǲǷˣһ۾ŭ
һҲ˵ڱǶӹռǾȻﷴ̫ЦˡҿȻ˵ʦҪ췴ǾķˣǶԸʦ㡣
Ƿˡ
ĸ·е
ž
һϣǳҪʲôҪɱңţǵ˵Ĳ԰ˡڴӻֻʣҺ·սҪ໥ɱǴٲ֮ء
ҺȻʵأΪʲôûп
һ˵ȥ˻ɽȥԬ־ȥˡ
̾˿Ԭ־ˣҲȲԼ书ٸߡ

ӱųŷһ·Уڸϵ˻ɽ
һΣӾƸۣһҪɱԬ־Ȼ彫ҲݲʱӽΪ»Ұ½Ҳû֮
ӿõˡ˶ݲԼˣʱԼǶô¶ࡣ
ӴûоһжԼĴԬ־ľɣˣҪǣԼҲҡ
Ԭ־һɱ㡣վڻɽ£Żɽдź⡣
ţ˽ŲͷһȻһλɫ·òŮӡ
ӱͺɫƯŮӣȻŹ
ӼһλµסԼȥ·æʵ֪סСŮӵȥ·Ǻ⣿
ӴЦүҼСôƯȻǶ˷ģСӣ磬ͺ͵үȥ
ɫ࣬ǳôĵӣ컯֮£ȻŮ
ЦζүҾϲġ
ȡһӴȥ
Ц˵ŶСӻ书Ҿ͸ϲˡϧ书˵㡣ɣСңҽ书ʱ֤书µһ
һָںӵĽϣӸеһǿһӽеĳˡ
ɫޱ䣬û뵽ӵ书Ȼ˸ǿԼҪߣҲ߲ˡ
ǻɽ£ҪǸɽɵһŹġûа취ֻûɽɵͷѹӡ
Цɽɣɽɵ书Ҳ㲻Ǻ͵үȣǲԶˡɽɵֻϺҶ£ûɽѹңûá
СҲҪϻɽõүҲҪȥɽȡһ˵ͷ챾үСӿҵ书
ץסӣʩչṦһӰɽɸȥ

Ԭ־ںľɣ壬û뵽ͻȻˡ
ӣԬ־ȵ
ľɣɫһϣ㾹Ȼɽôĵӣʦġƽ
Ҳû뵽ľɣҲڻɽȻˣǾһҪɱԬ־ܽ˭
ӿԬ־Ԭֵܣȥ磬Ҫɱ
ЦСӣԭԬ־ʶԬ־ҲȥˣһҵĽ¡
Ԭ־վ˵ӣ㽫ӷˣҴҷ㡣
ӵ˵á
ӵ˺ӵѨվһߣá
ľɣŭϣ㻹֪ڸģҪ𣿽ҾҪΪʦŻ
ľɣһӰӹȥ
óˡƣЦʦҵҾŵšľɣҪ·𣿡
ľɣƣֹͣ˹ЦһһľɣϣľɣʮԶ
ϣ
Ԭ־ɫʣ˵Сƣ㲻ö֣ɡȻѧˡаٱ䡯ɲŵĵӡӵġƣûá
ľɣʦصӵУȷٹ
ðɡľɣͷ־ҪСģȻ쵰ʦ棬£书
Ԭ־ͷģһġ

ô£
ĻɽڵӶˣҲ˹
忴һ㶣΢΢һЦĺôĵӰȻҵһɱϻɽ
Ŷӹӣߵߣʵʦô£µ˭ΪʲôҪСʦɱ
˵ӣľɣʦܣʮǰӵ߹ϧһ书
֪Ԭ־ʦߣξˣԬ־Ըӡ

һеĳһԬ־ȥ
Ԭ־ȻҺԼĽ߽Ӳ
أ
ǿĽԲڵľݻ١
Ԭ־ǿ˼ֻ΢΢ҡһ¾ͻ˷֮
ӵĹҪԬ־ǿһЩ
Ԭ־ĳһ㶣ӵĳҲǷƷ
ħŮپһʦʦСʦ·簡
иǵģԬ־ҪˣǺã
磬ǧ°
ЦСӣĹɲҡҾ˵㲻ҵĶ֡죬ˣ
Ԭ־ŵҵҪ쵽˭
Ԭ־ضǿֻҪһֱɱȥȵĲʱԬ־Ӯ
ɱԬ־ʩչаٱ䣬һӰɱȥ
ߣаٱ䣿Ԭ־㻹ԶأҲʩչаٱԬ־ȥ

ÿһγײᱬǿĽ
һɢ˷Ľನеˣˣ
ľɣԲ彣ನĻɽӣͲֵܵˡ
ʦߵĽನҲһֵܵġ

ͣ
ӵĳԬ־ֱϻһۣԬ־ֱѪӣӴЦСӣ֪㴩ŵĽ˿ף˫֡˫ȴûбױҾҪֽſ
Ԭ־һע˽߽ϣһ

Ԭ־һʩչɽѧƹ֮ӹȥ
ɫأǻɽɽƹ֮ԼҪСˡ
ƹ֮һзǳҲܶ
Ԭ־ʩչһнҪѣҲǷǳѡ
Ԭ־ˣʦԬˣȥ
ҡͷ棬־Ӧǿžˡ
䣡
һ촫÷סԬ־ĳ
Ԭ־ЦһɫԲ˼ĽǶٴδӣһϻһӡ
۾죬Ѿ߳ŭˡ

Ͼǡ
е鶼ȥ죬רֻһǾΪʦΡ
ս˾ӣֵҲǲݺӡ
ľӣɱݣҲӮҪǷɱԼߵ󳼣ԼǺܿͱԣһҪɱ
ֻҪûָ֣տɴ
СԺбչأߵľ̶Ѿﵽ˾һ롣
ܵʵϲֻҪеľȫҺ壬ҾͳΪʦˡ
ȻʱСȴһܲõϢЩ̣󲿷ֶͶӡ

еɱһţʵСɣ֪ΪʲôͶ𣿡
С˵үΪǮǵأǷ߷߲ƽһ֮£Ͷӡ
ЦǺǣΪͶӣܱסеĲƸȵǮˣЩ̣ҲһɱЩӿɲô˵ҪǵأǮ򡣡
СɣԸȥЩͶḶ̌¾̣ǵˣȫɱǵĻȫûա
Сɵͷǣӡ
ЦЩ̣ʧȥϷгǻš


203 µ
ɽϣԬ־ѾɱһʱˣȻûзֳʤ
СӣȻûмôܣӿԬ־г˼ɵ
ӵѾһˣԬ־ȴȻǿÿһ۷ʱ̵İ˳ɹ
аȥУҵ꣬Ԭ־ϡ
ɽֹԬ־һʦߣԱ߻һ书ǿڿء
ҪȫһԬ־ɱȻʩչаٱߡдע⡣
аٱٶ˫㻪ɽṦҲ
Ԭ־ЦӣûӮĻᣬ㽫Ĺ⣬ҲҪɱ㡣ӵ߹˵ö֮
Ԭ־ɣȣȻǸơ

ӴһȫһɳĽԬ־ȥ
Ԭ־΢΢һЦʩչṦһӴ
дһ˿ıóѵЦ⣬һתһĽǶԬ־Դȥ
Ԭ־ʧɫղһӵɱС
Ԭ־Ľ߽֮յصסӵĳ𾪵ÿ죬ӵٶȸˡ
Ԭ־ƴľٶȣڻɽɵӵУֻŲͣײĻӰ
ܿκͶģֻľɣ
أ
Ԭ־Ľ߽һж
ͻȻԬ־ʧˡ
־Сģ棡ѵ
Ԭ־̧ͷһȻһɫӰһӰԼ
ӣɵУҿνԬ־ĳһ̣Ľһ죬Űݺᡣ
ţ
Ԭ־һ㶣еһǿĴֱӽ߽ѹˡ
ôôǿԬ־ɻ
Сӣǧ׹ټϴӿиֵܵġɡӴЦ
Ԭ־µʯܲסǿ˾ҵıһʱ䣬ٽʯ鵽ҷɡ
ɽɵĵǿĿɿڴ
Ԭ־·磬ҪٲĻǻΣա
磬ý׶
˵
ؼУֹнһ൱İ֮
Ԭ־һдϲö׶ļӳ£ӹȥ
ţһ㶣ǰˡ
һзȥ

죬ӵĳԬ־Ľ׶
аղһӺķǿֻٲߣ߲ˡɱԬ־СӣԺһɡ
ӼԼȫһûɱԬ־ʱ⡣
ӽŽ׶ȥ䵽˵ϣٴʩչаٱ䣬һӰԶӳ
־Ҫߣ˵
Ԭ־һڿЦʦģӲġ
Ԭ־ȫһŵأ廯ӹȥԬ־ʩչǻɽƹ֮һУڵ״̬Ͷ㲻
ʲôӻͷһֻԬ־Բ˼ٶԼɱ
ݣ
Ԭ־һӰǰ档
Ӷʱеһȵˣ
Ԭ־ٶ̫죬߽̫ӵĲӱп֮󣬲ûѪ
ͣ
˺һӲӲѪ󵹵
ۣӮˣ
࿴Ԭ־ɱӣʱ˵
ҲһЦ⣬Ҳû뵽Ԭ־ɱӡ
廹Ԭ־еʱ򣬳ְæģԬ־ȻӮˣܳԾ
ľɣ΢΢һû˿Ц⣬зһ̾ϢôǣʦܣʦˣǳȥһҲֻʣľɣһˡ
ľɣ֣
֪ľɣвܣ԰ο
ľɣǰһЦϺӣҲҪ˵ˣ֪ܣǱӦΣʦܣҪŰᡣ
ͷҲá
ߵԬ־ߣĵ磬ô
Ԭ־ҡͷܣû£㲻Ҫġֻ˶ѣϢһ¾ͺˡ
һԬ־ĹеȻҲɱǿĶ֡
ͷã磬ҷ㡣

ȵԬ־ָæ־Ҫɱ磬ȥȾɡȥˣ¡
ĴһЩں֮ڣڴţЩС˵ĲԣҿڳһǸӣȻҪɱң뿪ˣΪʲôҪΪЧ
Ӻγһ֮Ǵľʦ»һֻ˵߾ߵġ
Ԭ־̾˿˵ǽеϣ˴ϣû뵽ҲǷǽĵࡣѣܵģȻܲܡھɽɣȥȴ硣
˵Ԭ磬ҲҪȥ
Ԭ־ͷá
ӼԬ־ӦȥˣʱüЦԬ־书ǿֻҪڣҾһûµġ

ǣųѾռ졣
һĸۡΧżߣǵĴһġ
Ͷļ̡
˵˵ɣǸô죿
һβͱӵԲ߿һļˣʵ
һεѾϣжˣǵĻȥϵĻӣҲ򲻵ݰ֪ϷͲͶˣڲõ
̫ͶѾЩһҪͨҪǽϵݲܱϣݽǳԽ
ѾжˣϣϵĴסʳεȵʸ˲
ڲȱӣԳɴӱѹǧӣڶ䵽
ӣȴ򲻵û̫Ͷǳ
̫ͶҲûа취ˣԲͶĽ취
Ҫȥ̸̸㽫ʳļ۸ɣһҲνһ߳˵
̸Ǳ˺ˣͶ壬Źǣҿö°ɣֻҪռ˽ϣʱʳʳЩȻˡԲ˵
ЩҲڣԺҲҽˡȻѵĴ˺ˣֻܸһ·ߵˡ
ҲͷҲֻˡûа취ˡҪʳֻô£ȥȡ

ǣʹ鷿
̫鰸ǰٺͺг룬ʵλ䣬ͶҴĺ˴жˣ
һЦ˵ػϣʮˡ
̫üͷһ壬ʵʮˣôô٣޲˵ֻҪǴӦΪҴ£ôٲǵģԭڴʲôְ޻Ǹʲôְ
г˵ϣԴӷĳ֮󣬾Ҳûк˴Ͷˣڴ幥ռ˱ǣղжʮ˴Ըɽĺ˴󳼶Ҫ¡
̫Щ󳼣Բ£ҲҪڱǡ
̫аޣɱĳһ̫ˣʢʱ򣬻̫ãڹռ˱ǣ̫û˺˴νһƬҡ
ȥԼͻ
̫ţ󣬵ȵٴȥβʱԻֵҪ˵ҪԼɱٺͺг롣
̫ҪҪɱٺͺг룬ʱҲһ˴ΪЧ
ϣϣˡһ̫Żææܽ鷿
ʲô飿
̫üͷʵ
̫æϣǶڴԣҪβҪһͶĺ˹Ա˵ͷǰȥְܴСֻͷͷ͸β
̫վʲô˵
С̫ͷԣϣֻǴԡ
ٺͺгɫҲ൱ѿһ̫ݶȫҪЩͶĺˡԶ֣ɱ
Щ壬֪ҽ̫Ĳҽûа취׾ơ
ЩֻҪˣһĴβãǾͻ뵽һ˹Աͷȡƣܻ㡣
˵ʲôūšɱūţǲ︺ġ
λ䣬ڷųôһҥԣ˵ҴӦԣϿٺͺг룬ʵ
ҪǷĳ̻ڵĻ̫˴˵飬Եһʷĳ̣Ƿĳˣֻٺͺгˡ
г˵ϣһʱ䣬΢Ҳûкõİ취ǻȥһ룬˵취
̫ͷҲáλȻȥɣϣ취λģ޾Բú˹ԱͷȡβĻᡣ
ϣ΢ˡ
ٺͺг˳ȥ
̫ɫ࣬ʱҪҪ

ݣг֣֣Ǹô죿һ̫ݣҪΪٵĺ˵Ļ·ҪⲻܽҶˣҲǷĳһ³
ٺͺг벢Уг˵ǡ
гεʲô취ֻҪź˹Աͷȥ޲֣ꡣɱǺˣԲںˣͶ尡


204 ǿǿ
⼸ܷ꣬ܽû뵽ȻҽӰˡ
ţΪ˻һɱ˹Ա
Ȼ˵ӣūţû˺˹Ա˵ĽɽΪ¥ʱ
ڣͶĺˣҲж˰ɡ
ҵʵǲҪ˸Ͼɱſϰݣ
һ㶣ʵһûк忪սأγ԰˵ˣҾҪϾɱǺҲûйϵɡҼǵãɹ˰
ɱЩ˹ԱⲻҪҡҪб£սϺҴ浶ǹظɣӮҴúıƣ㽫ӮˣҲ㣡
Ŵüͷһ壬ЦЩɱĺ˻ЩͶĺ˹Ա˵Ǻ顣ˣƽ޺飬ҪǣҲܹռǣǲͶ̫ҾҪɱǣֻҪЩͷҾ͸β
ߣ󣬻̫ٴҿҪɱٺͺг룬˵ɱǲɱ
ɫ࣬޳ܡͲҴƣ书һɱ㣬ֻҪˣҴ彫ǡ
СվߣԴ˵̫ˣ㾹Ȼ͹˵Ҫֻһ²ûд㣬Ѿʴˣ㻹˵˵
ͺ˱¾𣬶Ըǣʲô취֡㹫ӲЩɱ˹Ա̫ҲŹҼҹӡˣһҪ㣬һƻǺ˵ͷǰҲΪβ
ָдž㡭㡭ħǲŹġ
õĲııˣҪú˵ͷȡƻᣬ˵ͷȡƻᡣ
Ҫ˺ͺ໥ɱ
ȻӣūţΪ˻Ϊ˳꣬к˻գɱ˵ġ
˵ж٣˵ʮٱ
ȥò˶꣬˾ͻᱻɱ⡣
̾˿ʵ㵽Ҫôûκκôһܶĺˣ𣿡
΢΢һЦ˵Һͻ̫ѾǲˣҪô군Ҫôôǻ຺ܶˣţҲܶˡ
ʧǵˡ
Сʵӣú˵ͷȡƵļƻǲھִУ
Ǵһ˿Ц˵ţھִСţһЩصΪ˻ѾڿʼɱЩԱˡЩȻɶ񣬿ǱϾǺˣǲֻɱˣҲҪɱ˰
Сɵͷǣӣھ׼

Ԭ־ࡢӣҾӪҵʱ򣬶ˡ
ﻹԭķΣ쳣ݣͷϸǳ˰׷
硣Ԭ־
ӱҴ޵๫ǲٹܾеˣߺòãǹɽ֣ȥиŮ֯
ҡͷһ·ңôһ֮
˵ǴҪɱ㣬ĴѾƽڣ㻹ҪΪԳЧ𣿡
εҾԲܺսȻľӣǻȫɢֻҪҺ·ڣжɽĻᡣ
Һһ裬˵ҲһôΪܱһսΨһİ취
ͣ³һںɫѪҺ
磡
Ԭ־ʧɫҸղźȵľȻǶ衣
Ӵ޵๫
Ԭ־֣˵ֵܣ뿪ǶԵġԺҲҪ㻹һ͵ĺá
óһذףԬ־಻ע⣬ɱˡ
ҺͺӵԬ־ܴĻ䣬˹˼
Ԭ־֣Ȱ磬߰ɡ
Ԭ־˵ͷãߡԺС֮е飬Ҳᡣ

ǣ鷿
̫ٺͺг롣
λ䣬Ѿʮˣ뵽취ûУ̫дŽ
Ѿвص˿ʼɱ˹ԱˣǶҪͷȥβ
ȻУһ岻òǾԳУ˵㻰
ҽȻ˵ֻҪк˹ԱͷͻȣǾһȵġ
̫ȻҪֹɱ˹ԱǸѹƲסǺ˻ˣΪ˻Ƿǳġ
ٺͺгڵϣľսͷϴźˮ
г˵ϣ΢ûҵƽİ취
̫ŭַ֪֪ųһϢͶҴĺˣֻҪ˵ͷҲȥλ䣬˵޸ô죬ô죿飬Ҫٲͳεڣ˺ͺ˺ܿͻɱ
г̾˿̫ãҥҲ֪ô١˻Ǻˣǡ
Ǵû޳Զŵ顣
˵ϣҪ飬Ҳûа취ֻǡ
̫ϲæʵ˵ʲô취
ֻҪɱ߽¼ɡٴ˵
̫䣬Ϊ޲ɱ뽫ץ޺޲ýʬΡ书ǿݶδǶ֣ɱ
书ΣҪ˵ץסǻɱװ쵽
˵ϣ书ǿֻһˣɱҪټһ֣ܽɱܻ书ݲಮ٣ֻҪǶ֣ܲ
̫һ㶣ܻ
ܻ̫̫ȻǲİɲܻƾʲôҪ̫أ
ϷģܻھϡԴӻѱʧܣܻ뿪˴ʹͶ¡ٽ͵
̫ð⣺û뵽ʮĵ¾Ȼ˸֡ҰҲǲСã飬ȥ̸
ٺͺгˡ
̫˵û뵽ܻĸֶ£Ҫʲô

̫˶ϡ
ʮĵܣһˣ̫һڲ裬Ц˵
һ㶣ʵ˲żüãҲҪܸˣ
ֱ̫˵˵ܻ㸮ϡ޴òܻһǰȥɱȻҪץסĻǸá
ʮĵܣҲ֪ҽ˺ͺ໥ɱҪǲҴ
һ£ͷáҾòܻȥһϾǶ˵Ĺץֵ
Ȼ޻̫Ǵȴܵû˴壬Ҳүϻλڹ˽Ӧ
ǣ֮ǰһҪκĲС


205 ūŵѪ
ҵ˲ܻ˵ܹһΣϣ֣ץӦ㣬ֻҪǿȵϻλʹ͢Խܹ
ܻЦ˵үľôҪۼҺ֣
ͷǵģܱеĻҪǿһЩ书ǿһЩ˼
˵Ĳ˼ָ˽⾫ˣƾռԦɵе档
ܻһ£ͷãүۼҴӦ㡣
Ըܹסһ䵽Ȼǵļƻɾûʵʩˡ
ҽֵ̫ˣֻҪƿ൱ƿ˵
ƾҽʩչһֶΣôŪüɹ
үģۼһݵóѵġܻЦ˵
ͲܻһЦѾǵƿ֮һ
ܻû䣬ߣûֵܵס֡Ҫ֪ܻݣǵߡ

ʹУ̫˵ݣ£һҪץ񣬶Ҳ䵽˶ҪǲץҲҪɱҪǲǴһղð
ݹ£ϷģūŶὫץΪβ
̫ѵšҪСĲܻ϶ϼ޻ǶˣȻֺǸ÷ĻҪš
ǣϣ
뿪󣬻̫ϲ·һ˿Цݣ˹ؼʱ̣˿סݽץ񣬵޿һ̫֮

ǶһƶڣһʮĺӣһؿŴϻ˯ĺͯ
ͯɫƣͷɿݣһ֪òᡣ
ࡣһ鲼·Ůһˣ࣬˵ĹˣӴԺеĺˣ
ŮһˣֻҪԼ˵˹٣ӾͿ϶ùˣһǮӿ
Դռ˱ǣһҾͺ˰һΪ˵İūţ
ӲˣҪ˵һٱԲϣ£ӵĲôܻ
ɫһӣӣ㻹ĽԼ˵ū˰֪ΪʲôҪΪӲˣˣҪҵͷȥҽβΪ˻кģ
긾Ůдž
йҽĴԣҲ˵ˣֻҪź˹Աͷǰȥҽβ
࣬ô죿긾Ů
˹ԱȻôࡣôأȻа취ģİūȻٽɱˣͷȥҽˡ
˵òĲǺܶ࣬һĶˣٲֺӡ˾֢ģ٣ǱУһɿֲգ¡
ÿһ˿ˣжǳ˾裬˿˵Ҳǿһ
˳ֻܲҪ˵ĸ˵˲ĺ˰ūžͻলľԱ±ͷ
̫Ҫ˵Ľɽصʱ˵Ϊʵ۱˵ʲôһҡ
ڱôһ㣬һҡļƻȫƲˡ
ڲҪ˵ͨˣٺͺгڼ̫ʱж˽䱸»̫Ϊ˻ǵͷȥȡƵĻᡣ
࿴һ۴ϵĶһۣ˵߰ɡȥϾ˵İնֵˡȥȵǮʹȥ
긾ŮһĶ˵࣬Ͼҽĵ̣˵ҲȥӣȻǺõġǡôӵõǶ
ᶨϱͷİɣһлġһܳǵġ
ڵıǣѾǶˣһħߡֲգѹֵ˿Ҫ衣
ʱһλ
࣬ѾĹˣΪʲôȥΣ㲻Ҫ췴꿴࣬
ڵϣ巢
˵ӣūŶӲˣӿūһ죬ūȥΡ
㾡ʱ䣬ϾߣֻҪϵϾͺˡʱȥݿա
꿴һڴϵĸݺͯЦӵĲˣǾ͸һūţҲҸ̸಻ھʹ㣬Դ
ߵһɻЦ˵ĲǺˣ͸˵ūӼȻˣǾ͸
ߵĻ˵ߣɱСӣ
ǣӡ
߳սҪһϵĺͯȥ
ྪһѱסߣӣūˣ㲻ҪɱҶӣūſɾôһӰ
Ҳȣ޵ӣŹҶӰɡ
һ߿ЦŹӣ¸ǣһҶҪҲҪɱǣҪǵͷȥҽβǶģǼȻôʶôǾͲҪˡߣĥʲôɱǡ
ǣӣ
һڴϵĺͯ˫۳죬һӺƴˣ
ϲ˵һ˻ߵĲӣ߶ʱɱ
һɱˣʱˣ⺺ūҲɱӣ
ع˺ѷκɱɱūšŮģҲɱˣ
ǻһɱɱȥ
ղǹ䲻ɱ˻ߣ⻤ûôɱˡЩɶǴսģȻûʲô书սǺǿġ
һŰߵսһŲ˵дѪĹâЦɣɣͬھ
²Ҫģƴˡ
ؿ࣬еĲ˵սͬʱȥסսǲ˵ȴϡ
෢һһο˻ĲӵĶϣѪֱðһѪ

귢һС
ɱס꣬Цӣ㲻ҪɱȫɱҰû뵽ҵɡ
û˻ɲǷ˵Ķ֡
һ˵ҿӣҪǸɱңҰһŹġ
˫۳죬ЦŹңɱȫңͶӶΪӻЩӣ㲻Ҫҵͷȥҽβ𣿽Ҿͽͷ
һ꣬ٿԴ
һѻӡ
Ǻ۾ųޣӣǷģһΪǱġھȥͶҽɱӣ

ϾǣʿӢܶ
רͻȻ۾Χľӿüġ
λʦߵϢһλݣһλʶ
ӣһӰɱȥ
վϾǱĳǽϣӰٿ
ݺͲܻ

ݺͲܻͣڳǽ£ۿ
΢ЦеĺһţݣҿûȥʢͱǵңϾǸʲôĪǣ׼ÿս𣿡
ݴҺͲܹǰҪץȥ㲻ܻ׽㣬ҲҪɱ
һ̤ǽ£ݺͲֻܻʮ׵ľ롣
ҪɱңЦãܺáǽɱңȻҲȥһߣʱ˵ȡ»̫򣬻кǵͷ
ѾɱԼûȥǻɱ̫ݾȻɱϾˣд
ڵľѾҺһ룬ʤǰԦɵĹ°ţҪݵ书ûгĻһξƿĽ֡


206 ͯӹ
СɹˡˮҵСɣ˵ղųʿ棬˵ҽѾֶǺܻܿᶯְ
Сһ
С֪书ǶԷȻˣ˵书Ҳ͡Ҫ˵ǾԲܡ
ڳ⡣Ѿкö˹ȥˡˮָһϾǱ档
ߣȥСɷеĹǽȥ

ҲõϢµӦˡ屻һϣҪȥΨһİ취ֻɱ
ƿصĵ̿ɶǸ֮أ˰˳ɶԽϵ̫ռ˱˰ȴǳ١
жˣϷ˲Ϊ˻̫һҪɱ
ˣһ˭ɻֻݺӲĸ֣ǰʱѾԬ־ɱˣѵ廹ĸֲɣ
ҲҪȥܶǽϸȥ
ֻǲôϾǣֻҪڳڣɵģҪȥսȻֹ

˲ܻһۣʵλ֪ǺˣΪҪһɱ£Ҫûв´ĻӦǺ˰ɡ
ܻͷۼҲܻҽµòǺˡ
ܹ֪ʲôôȻΪ㿴ɲɣҶ֣ɱݣʲôҸ˫Ĵۡ
üͷһŲܻһ˿䱸ܻȻͶ壬ͶĲǻ̫Ƕ˭֪ʱ᲻󵹸ꣿ
Ҫǲܻĺ֣齫÷ǳ⡣
ܻ΢΢һЦ˵ҽ˷ѿ࣬ۼҼȻͶ˴壬ȻͲĶ⡣
ܻĻʱ˿
ŲܻЦû뵽ܹǸ֮˰ãȻ̸£Ǿֻƾ书˵ˡ
ʱµ书ͻƣҪ£첻Ҫɱһ뻹ûжѵġ
ľ鲼ȫżڵһ㣬廯һӰݳ˹ȥ
أ
ȵ뿪֮󣬲ڵűһ졣
𣡡ݴһн֡
дӵĻƣЩƺһھ޴ͭӡ
֣
һٶٴеźХֱ֮ĵطȥ
ûͻƵʱ򣬸оȫǿû˿ʼҺһֱֽܷĵط
䣡
˽ֵķ΢΢ʹһ˿Ѫ˿˳
ݴʧɫܣ֪ҽֵ㣿
ֵ㣬ֻһ֪Ҳ˵ʮһ㣬ȵͻƵʮ㣬ΪʦʱŻʧ
ЦݣǲǺܳԾҵ㣬ֻҪҲͣĹ㣬ɱҲǲܡ
ݴһ
һȭǿϾǱǽϵ˶
ǰһγɵܣȻܱǷȴ
أ
ȭɢ˾ܣ廯һӰȥ
ݵȭǿ󣬿ȴû˵ֺڵٶ̫ˣŵаٱٶȸ졣Ҫ˺ٶһҪԽСݺͲܻ߱ٶȡ
ٶȣڲ֮ˡ
ݣٶȻǲ˵㰡ҽһҪڹǣЦ

һܻߣԲ˼ٶ
ܻϸֳɫǳһ֪ƻˡ
ͯӹ
ܻʩչһ۾ϳ书·
ͯӹȻû׽ϴ辭ȴ˿ͯӹɣҲа֣
ϧͯӹܽŮɫԾµĺУҲͯӹ
ܻ̫࣬ⱲȻǲܽŮɫˣѡͯӹ޿ɺǡ
ȭͷͲܻһơ
ֻоһǿ󾫴ҪǾ󲿷жȥڵǿȣԳܲסǿ
ӰٴκˣͲܻһξ롣
ܻͯӹȻҲҪܴͯﵽɾ硣㲻Ǹ̫࣬ͯӹһЩ
ŲܻЦ
ǽϵˣϱˣΪܻռϷ硣
ˮҽ书һﰡô죿
СѾǰ벽ʦߣ΢һߣҪӵ书ٶ˫ʦеǿߣҲδǹӵĶ֡ţһġ
ҪˣϷʡᱻӹˣʱ¶ˡ
ڹ˽䣡
СЦҪˡֻҪˣҾͿԻصǣȥҶӸˡ
Ϊ˶ӣȻϣ䡣
û£Ҳû赲ĲֻҪ̫һӸٿɾǻʵۣҲΪȨĻ̫
Сɿ˴һۣŮˣҪѵС

ǰţݺͲܻг˼ɵ
ľ죬ٶ̫죬Ƕ֣ҪɱѰ쵽Ҫ˵׽ˡ
ܻݣݣ书̫ǿٶ̫죬Ǹ͹ô죿
Ҳһӻû뵽ż²书Ȼͻˣǲ˼顣
ٶ̫죬ҪǽɱԺҲûɱĻˡ
ȻݳΪ˴ʦпܺ⣬ҪΪʦ̫ˡ
ݵڲܻ𣬡ɱҪɱĿɾǣ
ɱ
ݺͲܻξȻĬˣΪɱѾǰ˰
Цһȵǲ֪ôȻˣҾɱһ˵
һţ˲ƶһһӳ˲ܻǰ
ܻ书Ҫһ㣬ҪɱӺȻҪ
ʲô
ܻͫһдžٶȣ̫ˣûзӦ͵˸ǰ
ܻ߹ɣ
һȭ£ȭͷϵľȭƻ
ܻһȫֵĹ
дһ˿ıóѵЦ⡣
ʱ
ݣ
ȻӲܻĺ󱳴룬òܻˡ
ܻһҽС
ţ
еȻֱ˲ܻûн
ü͵壬ǿķȻֱ彫סˡҲҪ
ͯӹķݵĽҪһ˿ȻҲ˲ܻͯӹ
ܻˣ
ɾܻԺ
䣡ֻܻоԺһȻʶ˶ݵĺڰС
ܻʶңһϲǸûᰡ
ٴδһȭӲܻ˳
ܻ͡˿ѪǱһ

ʱһ
ߣУܻȥҪǲջԻһƴڲܻϣܻԻᱻһ


207 ôȥ̸
ݿֱܻӳ
Цݣ㲻ɱܻǺãҰ㡣
һưڲܻ̫Ѩϣڲܻʶͯӹ壬Ҳס
ڲܻԺбֱӽС
㣡
۾ѣû뵽Ȼɱ˲ܻҪ֪ܻʦǿ߰ˣ
ЦôɱãѵֻɱңɱǾͲҲҪɱ˲ܻҲҪɱ
ľԦ£һݹ
أ
һ
üͷһ壬ݻסϵ㣬ҪƿĽ֣ǲˡ
⼸Ҳǿ٣ǿˡղų䲻ɱ˲ܻ˷ҪɱѾǲܡ

һùص
ݵķɱȥҲ塣
ݣƲķɱ㡣ٶҲңҪɱңҲܡ˵ɣô죿
ݣʵ
۾죬зǳ
ٶ̫죬ʦߣûĶˡҲ֪ô졣
㵱Σʵ
Ц˵жˣѾûʳˡ˵̫ͶΪʳʳΣϾҪ£ռʡǲǣ
ھǣҲ̽ӵģ̫Ͷ飬Ͳס
̫׼һɲܻ׽һռϷĸʡ
̫ͶΪεļƻһɹϧʿ㣬ǲ֪书ѾȡݺͲָܻɱòܻɥϾ
ЦΣ
ȻɵɱҲη
Цݣȥ߻̫һȥһ˱ǣϣ׼
ҪɱϣͲɱϾǣ
˵𣿡
ؿ
΢΢һЦڿԴŲܻʬˡҪǰ֮һûеõĴ𸴣Ҿͻȥϣʱ̫Ͷ˯ðȡ
˵꣬ʩչṦ˳ǽ
ݴŲܻʬ壬ĿһϾǣ뿪ˡ

СߵߣʵӣΪʲôɱݣǹȻϾҰ
Сɷ߷߲ƽΪʲôݷߡ
Ȼɱ˲ܻǾӦɱݣѾˣһҲɱҲɱ
Цһ˵ΪҲɱɱһ֣ҾͿԺ޹˼ɵشɱ̫Ͷˣݵķ̫ǿڵĹɱ
̾˿˵˵ҵʵ̫ˡҪҵľȫҺĻһɱˡ
СЦӣȻɱݣȥһˣ㲻ɱ̫ǣҲҪǵơ
΢΢һ̣˵İɣһġ
˴һۣ˵ûбɱǲǺʧ
ֱ˵ǰûȷʵʧû뵽ҲǸΪһʿȻɱ㡣ҪˣҲܻرǺ͸žۣܻɡ
һЦ˵ҪǰɣãҾͳȫ㡣
λȥ̫Ƶһ̸еġʱ򣬴һȥ̫˵ܼˡ
ɫһ䣬һȥֻ̫û̫ϸ޹⣬ҪԼͻ̫
һӾ⡣
޳ܣǲһȥ̫ġ˵
Цȥġ

ݽܻʬ˱ǣʱȻ󲨡
̫ʱųһߣûбɱǽùˡ
ݣ˵ʲôûУ̫ʵ
˵ϣ㻹ǽµĴ˻ɡҪһĽȻϣٶ̫죬ūŵס
죬ѾˣδǶĵܵܶ졣
̫̱ϣ˵ΪͲܻɱģû뵽Ķ֡ݣȥɣ޺ú룬ʲô
̫֪ҪѪˡ
ǣϡūŸˡ˳ȥ

ڸúòײеһʦ֣ھôˡ
ܻˣʵͻ̫Զˡ˵ܻݵ
òܻô򵥣ǻ̫ɵԼɱ˲ܻġ
ʱһ̫ʥּöµʮ˻
˵ȥ߻ϣ˵֪ˣʮ˱
֪ûɱ̫ˡ
£֣Ҳ£һɱԼͶС

ʮϾǵֵ鱨ȥˡ
ʱһһս
Ȼݺͻ̫ûжپӿá
ľʲô۸۸ջУȥ˷˶ѣҪ˵ӵɱˡ
ҪľӸıΪǿҪʱ䡣ԣҲϣʱս
ӣ̫һšǸġСһŽ
˺ŷ⣬֮Цһ˵Ȼϣ̫Ҫȥ̸أ
Сʵӣȥȥ
ͷҲòȥǵľ̫٣ľӻڸıСڿսǻӵĶ֡
̫Ͷ˼ɵģֻҶѣȥɱҲݰɱߴ󽫺͹Ա̸ڽð취һҪ̫Ѫ̵ԳɵǧӣҪ³Ǽ̣ҲҪҽдɱ⡣
̸صڱǣνҪ˵ǣʢҲȥ
ߣ̫ϾҾȥˡҲҪȥҪŴһ𣬵ʱôͻ̸̫С
дЦ⣬Ѿõͻ̸̫еĳˡ

̸˴˵һȥǣʱͻ̫Ͷ̸С̸Ҷдֽϣúÿ
Щʱɫ࣬㲻Щ̫𣿴ǾԲӦġ
Ц֪Ҫ̫ͶӦЩףԲҪȥ̸
ǾԲȥ̸еġ
ͷţǺáһټһϵٵ̫֮λô
޳ܡҲ쵱ôһвң
ʰһ£һȥǡ
뿪̾˿֮£ֻʰΪ˶ӣ컹Ҫһ𱱾ǡ


208 ǧ
ŴͶʮ̤ȥǵĵ·
СϾǴ
˿Ҳǹ󵨵ģȻֻʮ͸ȥǡڿĶǣԺ˵̶Ѩⶼȥǲ
ҪԴŴǰȥģǿǵԼϷʡʵƿߣԼʹˣƵ˵㡣Ϊ˲忴Լһ£Ǵ϶ʮ
ʮ书ǿ֮ϣһߣĳ̶ȣҲ⡣ǶģҲ¾еٮٮˡ
ȻƲֵģЦ˵ҲҪΪҵķ²ڻúûţѾˡһ£ҪǺŮӣ䵽˻̫УʲôΣڿҵ⽻٣ҪǵΪϷȨȡøǡģҪ롣
˵ȥͻ̫Ͷ̸УҪһӴһӻ̫ҿˣ벻µҽȻʹϲ̨ļ
ڴϷȥͻ̸̫У̫ɷôΣΡõ̫ʱ򣬻̵̫ӡ
ǴڱץУΪ˶ӣΪԼΪ˴Ľòһߵı
ҡҡͷŮˣǲϲȻ˵öԣǲϵġ
Ц˵ô룬ɾʹˡȥͻ̫Ͷ̸УΪǶˣʱ̸ӦñȽϺ˵˵ˣٳУ˺Ҳ١ҸҴģ̸еʱٺͺг˴Ҳǰ಻ţ
Ȼŵģٺͺг붼庺˹Աе̳û̫ΣΪͳκˣҲ벻ǡ
̸еʱǶһᵽġ
˵ŵġ˵ΪʲôΪĲͲΪĲأںúɣҿġ

ʹ˱ǡ
ʹУһ̫̫˵ϣѾ˱ˡ
̫һ㶣ʱһֻҪˣǾ˵Ҳ볹˺Ƥ
滹ƿصС
סʲôط̫ʵ
̫˵סھһҿջ
ûȥסվסڿջУ
һ𣿡̫ʵ
ϾǵĴ̫һЩ˽⣬رСɺλŮӣȻĴϣŷǷ츳Ϸþ
¾ͳ조ˮҲѵúܺáϧ˲ŲΪá
֪⼸˼λ
̫æׯҲˡ
̫һ㶣дŭȻˣҪʲôҪҫ
ˣ֪ˡȥٺͺгλ󳼽̫һڣѹеŭ𣬶̫˵
ūȥ졣
̫ߺ󣬻̫ӣǲģһ죬޵һ죡

̸пʼˡ
̫ͶΪʾʼҵϣ̸иú¡ء
һЦģǼȻôʢë±˲֪Կôģ
ŴͶʮǰſڣȴס
ҽֻҽׯȥˣһɲڡһ˵
Ǵ΢Ц˵Ҫû˻ܵ˹ô죿
˵ҽģǴһܱׯû˿ڴд̡
һ
һʮȫɳȥ
ڵ֪ĻЦҵˣҲǻ̫ңɲҪͻ̸̫СǲҪθߵˡ
ߣǽȥ
ŴͶʮλ󲽽˴
˻̫ݡ١гˡ
̫Ͷ򿴵˴ɫһ䡣
ʹʮվ
Ի̫ȭ̫ղľ񲻴ֻľǲеʣһ̯飬㶼ûдãҪݺͲܻȥϾǵңͲӦˡ
̫ʵ޵ĲǣҪΣɡ
ǺһЦ̫⻰˵þͲˣ㲻ԣǾӦŶԣ㾹ȻҪһðɣӣҾͲΪˡκ̸ģңǴ
Ŵ֣ｻˣɲҪʧҪǽˣȥ֮ǲġ
ɫͨ죬Ҫ֣󣬲һŮܰѵġ
̫ͶжҪð̸е˾ȻǴѵŮˣı˴壬˳죿
Ц˵ˣǾͲҪ˷ʱˣھͿʼɡ
һó嵥˵ʵ۱££ٺͺгλˣڴϾǺͺɵΣֻҪǴӦˣǵĶԹһʹ
Щ̴˵ġ
һǧӡ
ڶͶļλ̡
ž
û˵̫꣬ͺݺһӣվŭ̫ǧӣôθڣҴǧӣ
ǧӣǸְ廹ʢʱһΣĲҲӣȻҪǧӣôǮҲó
ҲŭҴûôǮǻɡ
ˡǡȻǽͽ꣬ǶϲŮˣȻ˴壬ԼȻѹδ壬һھǧӡеŭ֪ж
г̾˿˵Ȼ˫̸еģǾҪó⣬ⲻ̸УǵѡóǧӣҴ򲻻ܵġ
кһţ˵ǴĹĸ緱ǡԳɹƱǣЩ󻧶˼ңõӣԲֹǧ
ǻԳɣɻǱӣҪΪҲ֪ǧӣЩĹʿӴѹ֬࣬ұҪûһҪǲӦģҲ̸ˡ
̸̫Ͳ̸㻹ΪҴ۸ɡ޲㣬Ҵ㺺ͬھҪǧӣܣ
ЦЦ̸Ͳ̸治вҲһʦ֣ܴɱҺ˵ĹԱʹ󽫣ѵҾͲܻɱĹ壿
˵ˣҺߵУľɣԬ־λʦһֱǣΪǷǵ顣ҪǽұƼˣҸһЩۣǳɽʱ⣬Һøࡣ
˵ҲŻ̫
ԸȥδؿϳɽԬ־Ļ䣬Ӳľɣһƣ˱ԴϵƻûȬʩչһξѧУˣܲˣƸǻḴ
ҲһֱûȥԼԭ
Ŵ֣˵Ȼǲ̸ߣ
ŴͶʮ뿪˴

̫̱ϣǵõԳɵǧӣûж֪ô֪ģ
ԳҪ˽ǮŶסȴ̫õˣ飬ֻл̫١г֪
г˵ϣԳ˱йԱļңⲻܡƾı£֪࣬ѡǾ㲻óȫӣҲҪһ룬Ȼûа취̸


209 
̸м
ϳƤ̫Ӧǧӣͷܡ
֪ǧӣѾļˣҪǽǧȫʵҲƵû̫̫Ҫ̫Ƽˣʱ幷ǽԼƣ͵òɥʧˡ
ڶǼͶḶ̌ҲӦˣҪͨýϵʳ뱱
ҲӦˡ
ϣʧǳ󣬿ǽϵҲʧСжˣϷʳȻܽ뱱ϷҪƥƤë˲εɽҲǵϷ
̸֮ͺ̸ˡ
̸о˳µʱ䣬̸ףϾЭ飬ڲս
̫ʱ䣬ҪʱܳΪʦҲҪʱ乮̵ָ̣Ԫ
ҲͬҪʱ书Ҫʱ䷢չӺ
һļϣЭ顣

µĹٵϣʹսϣŶʮ
£ɲֻʮˣ滹һǧʿǸѺǧȥϾġ
̫һǧʿѺȥϾʼʱǲԸ⡣ЦϾǺ˵ĶǣһǧȥˣŵֻҪǽϾǰؼ;Բ˺ǣӣǰȫصǡǲŴӦѺ͡
ӣܵⰡ
ǴЦ⣬Է˵
̸Ув£Ǻͻ̫ԣΪȡ˺ܶ档
ڣѾˡе˶Ϊ˴壬˳죬ѾΪŮˡ
̫Ͷ޴Ȼ١̫ϵٵ̫֮λˡ
ڴ£øټΪ̫ӵ飬̫δӦűס̫֮λ
Ц˵㲻ϣֻ⡣û뵽㻹гΪ⽻ٵǱʡɣԺϵ̸ΪҺĲô
ǰõ˺ô˵űЦ
ߡ
۾һٴٺ˵Լᱻ

ĸ˲ͬ鷿еĻ̫ɫΪһ´˲һĲƸһǩ˼ΪԼ
ݡ̫
ݽ鷿˵ūڡ֪ʲôԸ
̫ʵݣҴͳµĺˣϰж٣
Ĺټѹ٣ԣϰ˲Ǻܶ࣬Ͼ󲿷ֵ˶ԶΪ١ϰģЩֺúЩգϰĲࡣ
ػϣϰĺˣһɡ˵
̫һ˵һɣ̫࣬һɣҲٰݣȥڴ徳ڣ䷢ϰ䡣Уе书ؼϰģֻˡ
ߣһΪʦǾͷǳ£ȨƲסʦߡܻ̫Ʋ򣬿ȴҲòϣߴﵽ˼ߵĳɾͺĺ
˵гһ役ͷöҪٶּҪˡ
ϡݾȵؿŻ̫ú˰ϰ䣬ԡǲֵϰ䣬ǺѰ쵽οɽ书ؼñҪأҪǵ书ؼҪеɡ
ҲǰˣԶɻǺ˽ġ͢Ҫǰ䲼֪Ҫжߵͷء
̫ᶨǾ͸ǡҴڣ˾Բѧ䣬в̫ˡ
̫ġһҡȫƲȻܡһסˣôԺˣ㲻Ϲ֡
̾˿˵ǣϡūŶɱҴ徳еϰ人ˣе书ؼ
̫˵УУȻʦߡʦߣȻûкҴԣѱǽΪҴĸ󻼡ݣǡ
ʦߵУΪɱɱˣܰ쵽ġ
ݵͷǡϡ
º󣬻̫еɱ֣Ҫ˵߻λʦ޻ˡȻ㺺˵ʦ̫ˣ޾ͰһΪʦʱڣ
ܻ̫˺ܴĿûб塣ֻҪݳΪ˴ʦ̫ȻܳΪ֮һͳ¡

ºʹ˻صϾǡ
֪СɡǡšˮԲԲϾǵĸλĹ٣ӭ
ǧӣϾǶʱ
СɺǸǼÿҪᡣ
СæŴϷʡӸıࡢҵչظĸ˰ȵȣһжҪͶӡǧѾȥһ룬СɺѾΪӷˡ
Ȼǧӣǽ˲⡣ЩǮȫ֧ŵڶ˰⡣
ӡСֱۣдˮмҲеġ
ǡšԲԲҲʺá
ߵߣͷúܺãҲ㡣
΢΢һЦȭϡ
ĻЦѾʲôˡʵˣһᣬҲãҲðҲĲʺʵۡ
ϾûпһңҪȨ£Ѿˡ
ԸλµЩԱҲͬ⡣Ϊܵõ档
Цϣǻǻس˵ɡ
ͷãسǣ

ϣ书ںСɡǡԲԲλŮӳһһ鱨
ӹ鱨һüͷһ壺徹Ȼ䲼ˡߣ̫
Сʵӣʲô
żݸСɣ˵Լɡ
Сɿ֮ٵݸλŮӡСЦӣû뵽̫Ȼ˲б徳ھȻֻ˲䣬̫ҪʲôҪѹǺ𣿡
Ц˵Сã̫»˼ϧһӣ̫ҪµĺΪˡ
ԲԲҲ˵ӣ̫Ҫռ书书ؼǻ֡
Ц̫Ѿˡ
ֻдһƣͷԷ
һӣС˵СɣұдľѧӡᣬŵÿһԺÿһ塣Ҫеĺ˶ѧ䣬еĺ˶侫񣡻̫Ҫ䣬ƫ⡣
Сһ˵ӣһܿҪ䵽ȥǶǲ
ҡͷҪġǺ˵ʮеĸҲ˸ֵʮ˵ˣһһټ壡
Сɵͷǣӣ


210 ɽ
ɽԬ־ڶڴˣ书Ԭ־ָ£ͻͽȻĲǻɽɵ书ѩµĽؼ
죬ϣó˽ؼͻȻоȻмв㣬˺һвоȻһŵͼ
ʲôͼɻ
ŵͼصþȻŲرͼҪأ֣ѵͼرͼҪҪ

磬㿴ʲôͼ
ҵԬ־ŵͼʵ
Ԭ־ȻľګСʱҲѧһЩʶһ۾ϳͼһСӸһܵ
һźͼһСţͼ֡Ԭ־˵ͼ澹ȻС֡
ԭЩǽСģԬ־˵࣬СҪеͼϽܵôõĻǾһ
ͻȻԬ־۾һ˵࣬˵ǽȥӺòã
Ҳ۷Ź⣬ͷðҶġ

־ҵԬ־
Ԭ־壬æ񣺡ʦ֪ҵӺ£
üͷ˵־ڻ̫䲼ˡúϰ䣬Ѿߴɱߡ˲ٰɺţõ˺ܶ书ؼѾȷѪˡ
Ԭ־һ㶣𾪡Щӣǻɽٹע飬Ͳ֪顣ҪȻ֪
ʦȻ˽еϰ֮ǨƵϷˡҲùŰԬ־˵
Ԭ־Ȼµ飬ܶɺɱлЩŭ壬̫Եˡ
ҡͷҪǨƣ̸סڵɱ¾ɲǽԹľɱʿʿȻ书ǿǲо̣ӱں֮ڡǵ书ٸߣΧסˣҲһ
Ҫ˵һߣʦߣҲ޵еģΧľҲ
徳ڵЩɣûһʦߣȻݵ˵Ķ֡
Ԭ־̾˿ʵʦҪ
˵־ȻڲٹܽеˣȻǴġõʡѣ㲻ܲܡѾ飬Ŵ˻ɽϣɽȥӪЩֺܡ
óһݡѪ顱ǸдģϣԬ־ɽ־档
Ԭ־ӹѪһкܶϤ֣˺ŹĽ飬ɳ㡢Һʮʦӻ˵ֶ档
Ԭ־뵽ǿֲ͵ǹķЩ˵ʦһ˲ݵĶ֡ݵ书ʦ֮ϣҲֻѹھɽҲİ
Ԭ־־Լ磬书ȷԶ
˵Ȼ֪ʵõİ취ʦͽȥˣΪ˷ֹ͵ϮһɽɣΪʦҪɽԲܺһǰȥ־ֻȥˣȥɱݣаٱٶȣӦߡ
Ԭ־һ£ͷãȥˡ
Ԭ־ʰɽȥˡ
һԬ־ûд࣬Ƕж

һŵɫεɽ£̧ͷһۻɽЦԳ塯˵϶ǵµһ˽֮󣬾Ҳûˡ
ݡ
ɱ˵ʦ֣֮أߣԺʰλʦҪǺϵһǽǳ鷳㽫ǻɱĺá

壡
վɽϣ
һһݣ
ʦ
ʦ棡
ĵǶˣһ䱸ӣоȡ
ǿߣ뿪ɽ֮󣬷ͷ뿪ȥϾҪǲĻһǡԻɽɵĵ˵쳣ء
ʦ
ߣȵ
͹ΣֻܴŻɽɵĵɽȻͷϾ
ûЩɽɵӣЩӶ˵ֻСආûʲôĿ塣
ݣû뵽ôͶһɽˡųһĿݡȻûкݽ֣ݵĴ˵
ľɣݵȻľɣǿҲǿޣľɣҪߣס
ݴɽܿ쵽Ķ棬಻ʮס
Ц˵ֻܹ㺺еʦ̫ˣʦ̫ǿǲ˯ȡΪ˻ϣΪ˴壬壬ұɱ㡣
֪̫䲼⣬ԭºеʦߡ
תϵϢǿ
̫ˡЦϧǵĽҲֹҺϰ䡣
ϵƴﵽ۷壬ȵҪһԲ֪
ݻһɫĲӰ幥
еĳһ⣬ݷ񹥻
屻ΪԳȻǵ˷ǳߵľ硣ʮǰõ˻ɽʧ˵ὣϣĽһ¥

ݵķϣһ죬ÿһνײܱǿҵĻ⡣
ϧƲݵķ
ɫһ䣬Ȼϣ˺ǿķѹҲɱ
ʲô幦ŵģֻҪҵţҾƿķʩչṦζó̽ϵĸѨϣҵڡ
ݴЦ壬Ҫ֪ҵ㣬ÿ֪ҵ㣬Ҳɱңο㡣
壬
ݴһɫӡ
еһϢѹһ̫ǿˣͲֵܵġ
ˣ֮յرܿˡ
䣡
һ𣬷һ죬ʯҷɣɸߵ̳ڿն
ǴŲ̵΢Ц壬ٶȲϧӵаٱ仹ҪһЩҪӵٶȣɱ㣬Ҫѵ£ٶȱҿ첻˶٣עҪ
ٶȱҪһ˿ҲޣҪߣǳѡ
ݵƱצָϽɫǳ˿Ƚ
һƴһս

һ
ΧҶʼΣϵľﵽ۷壬е˽ϡһǿһ
ƹ֮
һ廯һӰݹȥ
ݴЦ壬㾹ȻҵķƲˣкãɱ㣡
ɱ
һצץȥ
ͣ
Ȼ漣Ĵݵķˡ
ݲŵĿ˿ڣȵâ
أ
屻ˣеĳҲˣǰ׶Ѫͣð
ݵһצ̴ţࡣ
ԳƴһȻ¡ݾȵ
ݿվŵһۣȻתɽȥʮಽŵֵġԳվݵ


211 
Ͼľ˵һ顣
֮̾˿˵ݵ书̫ǿϼһȻȴƲķ֪ܲӵɣǴϾȥɽϣҸϵɽü
Ȼ岻ԸҲûʲô˽˶Թֻ϶ѡô˵嶼ǺеʦҲϣɱˡ
ǩԼʱûпǵʿֻҪɱԼߵԱͲΥ档
¿ͷмлҽҪҽܾʦҹԸЧȮ֮͡
˵ˣɡҪܾȣһȵġ

ʱѾ˺ü죬׶༪٣Ǳһ˿ϣǰɽϣܻ
ɽֻɽɵķݴ౻٣ϵǽͿľ޿ӡɼʱɱǷǳҡ
Ѫ
ڵϷ˷ڵѪ
ţþһ̽һˣһʦߡ
ľɣо˴˵ϢһӾϳľɣ
ľɣԴӴӵʬص֮󣬾ҲûгھȻ˻ɽ

ľɣҲľɣߵߣдһ˿Ȼ˵û뵽ϺӾˣҪһֱڻɽĻˣƾϼһĹҲϺһˣǶְ
˭Ҳû뵽ͻȻԽ֣һҪɱʦߡ
ʵͷˣ
ֻҪûпʬ壬ͻһ˿ϣľɣ˵ˣǾһϣûˡ
ľɣָָǰĵ棬˵ǰɽϺӾؿ󶴣ȫԵ飬Ҳϡҽġ
ľɣϴ˸Уѣ书£ڣˣݵ
˵ȥͷ
ľɣ̾˿˵ɣĹߡ
ľɣһ±ߣһʯͷɵķĹĹдšɽԳ¹֮Ĺ
ߵĹǰ㣬Ŀ˼һȻ˵˽ɱҺ˵ʦߣͷѾͳ־ɲٳ¡㻹ǸȥϾסɡ
ľɣͷðɡ
дһŷĹǰԬ־֮Ӧܿ

ƺϰӪУһλὫھп顣ɲ徭дѧ
ľڿҽд书һλʿ˽Ц˵
塣ľվЦ˵ҽд书Ȼڵ书һҪ͸Ȿѧĵ߲㣬ܳΪʦˡ
дѧһΪŸΣǰζǴβĸռֻǰ㹦ȵ书ͻ˲ܵٸȥѧϰĹԼѧϰĹϽ⴫ġ
ľΪһߣõǰ߲㹦ܸˡ
ʦʲô磬дϣҲде˶ףһ֮ϻʦߣʦ֮ϣдʦлڵʦ˽ܣҲС
˴ЦСӣúѧΪʦߣ⽫λÿɾˡ
⴫һ
ľüͷһ壬ʵô£
˵ƺӶӵ
ľ˶һۣվߣҳȥӺţǸպǩھȻ𣿡
ľų߳˾ʡ

ƺӶ԰ǧ׷ɱٶʿ
ɱһҪɱеĺߣԲǹƺӡУԬ־ǸһɱǼǧˣҲĵòˣһҪɱһͳ
Ԭ־ѾĸɾҪڵĶ־ãѾ֮ˡ
һֵİ׷ͷԬ־һƣӣԽԽˣô죿
ֵͷǰŵʦİ
Ԭ־˵ӿٶȣԲΧסǡֻҪ˻ƺӣǾͰȫˡƺӶ԰Ǻ˵ľӣһɱȥ
Ԭ־ٶʿƺӰ߻һٶ׵ľ롣
죬ҿ㣬ӡ
ֻԬ־ƣеĺ˶Ǵƣþڣֻƾһ־֧š
ϵӱߵʱеĺ߶˺ӡ
ͳżǣ
ʱ
ݣ
һںڵͳ
ͳˣСģͳߵ
ͳһֱץס
ƺӶ԰ľͫһаԼ͸ǿû뵽ǸӾȻͽץס书֮£
ˣ
ľһеĽʿ˹׼˻ƺӶ԰ֻҪӸҷżǾͷż
ͳ޺޵ؿľһۣ֪ɱԬ־ˣ˵
ȥ磬ܿ죬һǧʧ˵
ľߵ˵̫ɶ񣬾ȻĿŵɱǺˡ
ľдŭ壬ҪҽͱǲҪȳӣҸղҪЩƴˡ
˵İɣҽͱ¶û׼ÿսҲҪʱ䣬˫ܿơҪǰӻԥżˣȥιĶЩʲôˡ
ľ˴ߣԬ־۵һ̱ڵϣвѾ˯ˡ
Ǳ׷ɱ˼켸ҹѺľҪ־ᶨ֧Ųɹƺӡ
ʲôˣľʵ
Ԭ־ý߽֧壬ѵվȭ˵Ԭ־л֮
ľһ㶣Ȼϲ˵ʲôԬ־ǲǸʡԬ־˵ʦߣָ֪ܷһ
ľһҪΪʦߣֻйûʦָ㣬ҪΪʦߣҲô׵ġԬ־ʦߣľȻŹ̵Ļᡣ
Ԭ־ԿЦû뵽ĽȻǸա

ľɣصϾŵʱľɣһ㶣аСʺŵ书
ľɣ㶣
ľɣع˵СǼҵѾͷ
Ц˵ǰŹĵӡ
ľɣˣֻ˵Žеݡ
ľɣ̾û뵽Ȼʦˣϧ˰СҲֻ֪ʣϵһˣϵϧŵ书ȴܶϾҪһˣŵ书ȥǸŹܺŵ书
Ц˵ľɣҪĴŵѧֲҪյӡֱӽ书ڸžˣ̳־书һ
ľɣһ㶣ʵſʦŵİͬ⣿


212 ̫׼
ӣԬ־ˡ
С߽СԺ˵
ͷ֪һϾ֪ˡСӵе㲻ȡ
Ԭ־صɽĹʹһȻϾԬ־ܴ
뱯ʹ֮УȻǲȶġ
Ԭ־ҵʹ壬ھȥɱݣΪʦ𡣡
ҡҡͷ̾־ȻѹݣҪɱȴ첻Ϊ˳ѣ׷ǿս
һҪΪǿߣÿһζ߲ͬĵ·ϣҵͻҪҪ׷ǿȫڼȭƾǿ󹦷ʮ޵ˡ
һֱǿĿģȻݺ˾ܣÿһͻƣıһͻ⡣
׽Ȼ񡱣ǵڣҲ˵񵽵ʲô
Ԭ־ѵʦԬ־Ҫȥ𣬿ֲݵĶ֣еǳǳҡ
˵ڻʱ򣬵ʱˣȻɱݡ־书ǻɽǿģӦýɽɵ书ȥ
һģ塣Ԭ־ͷ

ľɣҵ˳񣬽Ҫ̰书˵һ£ʱͷͬ⣬ͨ졣ľɣǰˣ书Ǵﵽʦ磬ܸѧ䣬Ǽĸ
ŵԺܸߣаٱ䡱ܿˣֻϧΪ˵㡣

죬ͻȻҪչ
Сһţ˵ӣҪչضã
ȻͷչƻСɺֻҪƻȥĹԱִоˣ˺ܶ಻ܴĴ£СɻҪ
չصʱһ㶼ǳڻɽϣһչؾǼꡣҪٴչأʱӷսֳ֪ʲôӡ
Ц˵СɣұչصʱӦòܾã꣬ꡣеķչƻҶˣʲôܽ飬ҴŴҵ
СΣͷðɡ
ҳ֮ʱǱ֮աᶨ˵
һαչأ㽫еľҪҺһٳΪʦ

ʱܿȥ
ϷʡһƬٵľ
壬ķչʵҲǴǿֻˣµĺˣȻû˿ı䣬ǰūš

ǣ鷿
ǰȣ̫ӸӲˡϵĲʹҲʼٴγ֣һƣм£ˡ
ȿȣˡ̫һӣ̫ະ
ūڡһ̫˽
ٺͺгλޡ̫дĺ˵

̫ٺͺг븮ּٺͺгܿ鷿
̫λ˴󳼣ʵλ䣬һдĺ˰գÿһ˶ܳϴ׷ˣ𣿡
г˵ͷ˵ϣġǰϷʡͿũǸʲôֳأķչϷĺˣܳϴ׷⣬ţ㣬ҲʱܳϡϷĹ˵Ҵʮϡ
̫г˷ṵ̆˰նܳϴ׷ˣôģҪ֪ˣ̫Ҳܱ֤ÿһ˶ܳϴ׷⡣
ϴ׷˼ңǾǵ
ϷʡǸϧĽɽҪܶϷͺˡ̫̾
˰ܹϺ̫ķǳŭͼʣƾʲô˰ճԵҪ˵ĵҪãƾʲôӵ˸ĵط
Ҫǹ˼̫ϾҪðˡ
гٿɲ̫ͬĻʱϷʡʲôӣǿһڳٵľȫ¹ԱĹ͡
̫ıÿһ˶Ȩ˼ֻڼܣĺ˰ūţū
ʵһ⽨ūƶȵĻᣬܺϷȡ
̫дĿ⣬˵λ䣬ʱҪˡҲʱ޶ˣϾҪչؽֻҪһأҴ彫һʦߣʱǿҲݵĶ֡
λ䣬Ƕ˸ƶһƻļƻҪΪ޵ūţҪϷΪҴĹϽ
˵󣬻̫ɫȻͨ졣
̫ѾҪֻҽԣ뽫ūţĵūš
ʱ̫Ϊ֮
ٺͺгͷϷģ΢һὫõġ
ٺͺг˳ȥ֮󣬻̫ŴЦֻҪݳΪʦˡʱŮˣĲƸȨ޵ģ

ݸۡУڱչ
ֻϽ˸һģͭɫӰ⸡֣ԼԼƶϵ
ݵĽֿҪˡ
һ㣬ͻһˡд
һ㣬ܳΪĴʦˡ
ƣ
ݴһ蹬Уһɾ۶ɣǿѹӿֳ
ɹˣ
վЦ
ˣ
һɳƶϵһھ޴ĹӰ
ʦǴʦ𣿺ǿ󣡡𺳣ʦ̫ǿˡ΢΢һȭһ𶯣ռ䶼Ҫ˺һ
ͻȻ·һ˿Ц군ˡҲֻܳΪҴūţһͼūš

Ͼǡ
СԺУ۾Ǵ΢ЦΧˮһЩǾ
ҳɹˣȫҺǿ۾ΧҺˮһüС
䣡
һɳ˿Ĳɢһӱ鲼ϾǡϾУ˶ˣһ嶼𾪵˵
ܿ죬ɲʧˣϾǻָԭ
С𾪵ͻˡǿΪǿľ
񲨶һ̣ϾеߣԼԲʱˣ¾ʦ߾ľɣԬ־Ҳ⡣
ӣСƿСԺĴţϲ
ǴЦ⣬˵Сɣټҿᡣ

һεĻ飬ϰ˲μӣμӻԱǾԵľӢ
߽е˶ȭ񣺡ҽ
ϣЦ˵Ҷ
ȴҶˣ˵αչأûа׷ѣ书ǿ˲١ǰǾͿʼ׼ҶӦ׼˰ɡĻҲ˵׼󣬱ʼ
еվ
ϣһݶϣűǵķа̫ѾΪ˴ʦ½Ҳû赲ҵĽŲ㣬׼𣿡


213 뱱
µİ·ͬʱƺԱĸʡй
ʵȻٸ̫ĻᣬҪһٻ壬ɱݡ

ɫװսϣˮľԬ־ʹ򱱽
ǸźƺƵĴ
ڵ飬Ѿ˵͹ȣͳϷʡʵǺεǿһģʮ壬ҲȲϷĹ
ߣҲЩıƣϷǣƶķɣϸִУû˭ҰҪ˵СɡǵŮӣҲҪݷ¡ͳҲΥɵ顣
ϷѾǿ˷εʱȨȻڣѾѾ˺ܶࡣ
£Ҫңѣѣѣ

Ȼ˵
΢΢һ㶣ŴЦʲô£
һͨˣȫ֡
ԴӾȫҺ֮ҲǿˣȻûдﵽʦΣʦУǿȣҲġ
ҪǣѾġ١ȫꡣ崿ޱȣû˿ʡ
ڵ״㲻ܳΪǿߣɻ꣬Ҳǲġ
Ź١ȻǴ̫ӣǸӣ˴壬Ź
ڶѾʲôϣˣҲĶ֡
΢΢һЦں˵ЩûáҾðЩ飬ǡնݳĺãϾʡ£׵ġ
ҷŲŹҪҪǣ÷Уô죬ô졣
ǵãʷϣ˴֮󣬶Դҵˣ˿ûһͳ¼ʮ󣬷һеϵˣֱӻɱ
ɫҰף÷죬ˡ
ˮԱЦҽ˵Ĳ÷СģˣûģˡϾ˭ΥҽͻϣҲΥɡ˵Բԣ
ľȼλԡ÷졣
Ԭ־Цȹ˱ǣһ̫ӵС÷Ļ׹壬Ǻǣ뿴ʱʲô顣
Ԭ־Դ֪Լĸڻ̫ġơ󣬾ͶԻ̫ͺ֮ǣĽҲˡ
΢΢һЦҪľЧʿԽгޣʱ򱬷Խֲ
ȻŭҪǲС
ҽƹɽǻƺӡ˻ƺӣɾĵˡˮ˵
˵ͷ˵ãȥýʿǼӿٶȣɺ֮ӪϢͽ
ǣλȭ

ƺӱʮĵطĴפ
̫ľУ١г˶һݣֻл̫ɫǿš
̫˵ǸʲôһüӣǲΪҴ䣿޸ǣҴһӮģ£ܿ춼Ҵˡ
гüͷ˵ϣ΢־Լ磬ʵʵİұ·ҴҴֻаʮǸֵס
аʮ
Ȼǲܵġ
ֻвʮˣһЩҶͰūš
̫徳ڣе׳ǿ˰ʮˡս˰죬Ķں֮ڡ
г˻֪ʦ̫ȫݣֻҪڣΪԼͲ䣬¾ǾӴˣҲһӮ
ϧݶ֪ҲΪ˴ʦ¹˭֣δ֪ء
ˣĻ͵һ磬ͶɹƺӣϷս
̫˵
˹´

ڶ죬̫
Ǹʺɱ
ͳʮѾƺƵȥ
ʱĴںͻ̫İˡ
ʱͬʱͦ
ˮսЦŶ˵ҽ˵˹򲻿ɵУڿҲô
еĽʿ϶Ц⡣
ǰẦ£ڣֻս⡣
Ϸȫϰ䣬ÿһʿ书ʿҲŲΪңսˣ͢ҲǵļˣЩˣǵУɷħս
ݿĴУڶս⣬ŲõԤС
ϣĴǿս⣬ھͺɱūǵĴԿݶԻ̫˵
̫ν
ݣȻˣȥ޽ץû޵Ҫ˴ʲôս⣬ߡ
ݵͷ
̫
Ǵһ˿ЦӽˡλȥɱҺݺݵɱսϣҲҪ²Ҫɱη壬Ҫɱӵ
ǣ

ߵĴ糱ˮԷӿȥ
ʱ

һװڿռ䵴ÿһ˵Ķ
һɫԼ
ݣû뵽㾹ȻΪ˴ʦ̫ӵ˵Ϊɡ
ëһеһݹȥ
ˣ
ŴݻһݵĹӰײһؼһ졣
һȦۿɼĲΧȥƵĽʿ죬Ǻʿȫĩ
ݶ˻ȥ
սϣһ죬ٴλһص
־Ľ߽ҡ
ֻ÷ɵ̫ԿˣñźáȻǿޱȣϾս͵ߡ
ڶУҲֻн߱źͷҪ
ҪڼȭáݵĽɢϧóֵģֻо
ǣ塣Ԭ־߽
ϣ
߽ʣ˵һѽ߽Һþû潣ˣ֪߽ҵľܲƿݵĽ֡
Ԭ־ɻĿʵ壬ҲὣǴûù
ЦСѾͷĽҽ̵ģ˵һ᲻ὣ
ˮ˿ݣ𾪡
֪ģݾȻҲȻܺԴ̫˼ˡ
ҽôôǿ󣿡ˮ𾪵
ľҲдһ˿
ЦʦȻǷǳġݽ˴ɣΪ˴ʦͷѾ֮ˡĦĽ֣ҲΡ
´ˣĦǿ֮ߣĽ֣ɲܱȵġݵĽΪȷʵһѡ

̫˻ôôݣΪʲôûнܣ
ɫЩѿϣūܣ̫ǿҲǴʦˡ
̫ɫͻȻ˾֣ҲǴʦˣ
սϣͲӵĶ֣Ȼʧǻ̫İ˸ࡣ
涼ѪˮȾˣŨҵѪζ
̫ҧг˷ߺޡ
ս̫
ЦҪô𣿻ֻ̫Ҫҵסݣͱɣ

̫ݵ˴ŴæߣĴ׷ᡣ
һսĴʧ˽ʮˡ
ʮˣİ쾢ãЩҶͰūŵġвӾ
ġвӾһӾɢһ룬ҲǣЩˣǺˣǱȵģʰ˻̫ùԱ
ô׷ʮ󣬾ͣ
һսʿҲˣ͵Ӫ
ҽΪʲô׷ˣˮʵ
Ц˵ˮҪΪʿǵ忼ǡҪ̫ܿͻ군ҲĻᡣˣҵҪ˵˱֮ǻȥ


214 ޿
̫Ͷ˴Űͣȥÿ϶Ǵž֮ɫĺ˴Ѿ˵
ڣ̫ҲˣŶʦ书ѾͬһΣǿҵĲ
ϣˡл˯Ļ̫
̫۾˲Ÿߴĳǽ𣿡
ݣǰжˣ
һ˵ػϣˡ
̫Ĭˣ˺һ˵ʮȻˡսȻвˡҴҪ𣿡
ʮĺ˴׷ϣϱɱ˱Ȼֻʣ²֮һľӡľӣʧˡ
ǰɡ̫˵

һӣȥƺƵ˱ǡ
֨ѽ
ȵеİ֮󣬱ǵĳŹˡ

¡¡
Ͷʮ򲽱򱱾ӿ
һۿߣ糱ˮ㻺ƽľӣǽϵİʿǳѹ
ÿ죡
һʿųǹվڳǽϣɫҰףû뵽˴Ȼô͵ˡ
ܶ˶ûлعΪʲôڵĺ˺ǰһˣǰЩųĺˣЩʿУɱġ򡱶ѣڣЩˣɱͲЩʿֵܵġ
ƺӱĵһɱЩʿͱɱˡǿ˺˵Ĵ巢û˿ս⡣
Ĵڵ˱ǳ¡
ҽˮȭǲϹǣ
ϹǣҲǲԡǵĳȻ̣Ҳסʦߵĺ
ֻҪűƣˮһӿڡʿֵܵסԼߵľӡ
ľҲҪϹǡֻҪǱƣҲ㳹ˡ
΢΢һЦ˵ΧȻ͵ӪúڲĽʿ췹Ϣһϣٹǡ
ˮľȼλǣ
ҲϾ͹ǣ壬Ǳߣλʦߡ
ˣòȴ
Ҫ׹±ǣҪȽݻɱСȻݲһзɱԼߵͨʿʱҪˡ

þ˴͵Ϯ
ھУĿ飬Ȼ洫Ԭ־塣
΢΢һЦ˵ǳ־ɡ
Ԭ־ƿ˽
ɡ־£鱾ʵ
Ԭ־º˵壬˻̫ݣˣҲΪҵʦ˳֮һӡ
Ԭ־Ҫӣ֪ġΪ֮Ϊ˻ɽɣԬ־£û뵽Ҫߡ
Ԭ־һ˵־ķ߲֮󣬻ɽô죿ʦˣڻɽɿɾҪˡ
Ԭ־˵岻õģѾе书ؼ˴ʦֺͶʦ֣ǻûɽɵġ
˵ˣк˶ѧдǱѧѾû˻뻪ɽѧ䣬Ҳǳ׽ˡ
Цһ£еĺ˶ѧд书Щɺ˵Ĵ
Ȼڼﶼѧϰ书αػҪЩ֮أںܶɺŵ˶ѾˣԴڵ书ΪٹãҲûɺͰˡ
˵ͷ˵ðɣȻˣҲͲˡǰףһ·˳磬ϣܺҸ
Ԭ־мл塣

ǣʹ̫޹
͡
̫ڴϣһѪϾǻҰ֮ɫ
ʰꡣ
ĸٿ̫Ѫʱ޺
̫˸һۣдŹذ֮ɫΪԭ򣬻̫һȷǳḣ٣Щڻ̫ڴϣҪ˵ʱ߾Ȼֻиһӡ
ˣﻹ˵ϻ̫ף
١̫ŸٵЩ̫ٸٵϣҵһ㸸顣
ˮ޵ʰ꣬㲻Ҫģھȥҽ
̫ҡͷ٣ûõģҽҲȲ˻ʰ꣬ʵǰʰ͸ˡ٣ȥ¡
ٲһˮͷš
̫ٳȥԺоȻ˴ٻӰ


ūݣߵϡݹڻ̫ߣ˵
ݣĴڵˣ̫֪ĴѾΧסˡ
˵ϣĴѾ˱£ǶΧˡ
̫һ㶣û뵽ٶô죬ǰŸյǣ͵ˡ
ݣһ£̫ͻȻ˵
һ̫Ȼáۣ̫ǴĻʵۣνǸ߸ϣǴ˵İ
ʲô龡ܷԸūŶ߾ȫɡ˵
ѹڻĵһʿҳֱ̫ˣҲûбѻ̫
̫˵ݣҴ壬ο᧿ΣˡȻҴľֻʣ˰ˣһĴΧסҴǷһ
ݣֻҪܻɱҴ廹ϣġûʦ㺺˵ıǿҲǴĶ֡
Ҫû˴ʦǽ޿赲һͳ£Ͼʱݿɾµһ˭Ķ֣
ڣ̫Ҳˣֻϣܻɱͺá
Сݣ˵㲻УʹŸ߰ɡǴʦҪߣδס
̫ǽˡ
ݵͷǣϣ


վڳǽϣľʴ
Ž߽˾ʣһɵ˳ǽϣʮס
ݣк£Ц˵ǲǻ̫ҪͶģǲͶģΣգرݣǴʦ̫Σˡ
˵ҴҲͶսġ죬ȲҪǣҶһսΣ
ݵ˼ܲף
аҪɱԼΪȡһҪԼݵ廹п̡ܷ
Ȼɱݣٹǣ۾ͻСܶˣҲԼϣġ
ͷðҲҪĽֵǿ󡣡
ؿһۣЦ죬һҵ˵꣬𻰣ݻһʧˡ
дɱ⣬űǻʹһݣ̫ˡҪΪ˵ĴĴþ棬ǰ׷ˡݣˣӦ㣡


215 ľս
ϣ̫
죬ǳĺˣǳеˣ˳Ƕ֪һսغˡ˵ˡ
ݽûдٷǴһɫ߷ıΧڲϣвʱ˸ž⡣
̫Ĳ£˳ǽϣ󻹸ĸ١
ݿ̫æ˵ϣ岻ãڴϾͺˡ
̫ҡͷݣһսһҪţҪɱ
ݺϷģūŶɱΪҴȥһ

Ž߽ɫװվڱ⣬ؿݺͻ̫ˡ
Ԭ־ĵ壬Сġ
˵ͷ˵İɣΪºˣһġǶ˿ɡ
һӣеĴ˿Բڣûһʿ
ҪڻʹսһսϽ֮ۡ룬ˣʦ̫ǿ󣬻ʹ;ʦײԣǾսڳ⡣

ݣ룡
΢΢һ֣˸Ķ
ݻһվ棬಻һ
ݴ˵ھսʱϣسŵҪ˻ǡȻɲҪҷʱһ᲻һ𣬷ɱǵˡ
˴Уʦ֮⣬Ԭ־ʦߡǵĳţԬ־һȭܺ俪ʱסݣ˽û˿ֿ֮
Цݣ˵㻰ɲǳģҶûзֳʤҵĴǾԲṥǵġ
һ˵˾ͺá
ݵϳһھ޴ĹӰ
ڳǽϵĻ̫սããáݣһҪɱҴӦõ½ɽ
ڣ̫ĻûŴܵ¡
ϣ
߽ʣ˲ɵԬ־С
ս߽ЦݣĴսȣ
ݴһȻˣҾͲˡ
أ
ݽµһը죬ݻһ
һƣ
һƴ޴ӡӰѹ
һеĽ߽һ̳
ˣ
ǿľһݹȥ
˵ΣҪ߳һȼǰǼԦڽû뵽Ȼ˾޴һӾпݵӡ

пӡɵĽûʧֻݵĹӰϣһ
رһе˺һʧˡ
ݱǿĽˣվԶ𾪵ؿ
øĽǿĽ£ղŲһӰͱѺۣݶѪء
Сˡ
ɫ൱ء
û뵽㾹Ȼ˸ĽõĿɲǻɽɵĽݶ˵
ᵯһ½߽һĽ
㲻֪飬ء
ϲû뵽ãȫеģһǿ
ڣսʤˡ
ݣҽƿĽ֣һɫĹâɱȥ
Ե棡
˽߽Ľϣ͸ǳǿ󣬽֮ռ䶼˲ơ
üͷһ壬أһáĽ̫ǿˣһҪס
ϵĽһ߽ץȥ
ЦһҪץҵĳΣ

Ľ߽ץУȻðһǣݵƾȻûбп
ǿķȻֱץסҵĳȵݣҲĽ޵еģ
ƿ
һ߽ϵ
ͣһݵлд롣
ɫһ䣬ҪܿǻǳˣִﵽϣʱݾһǿĴ͸
䣡
ĹӰɢ
ˣɿ˽߽ɿȥ
ûгʤ׷Ҳǿˡ
һȻռϷ磬ǿȺԶҲѪڣҪѪ
ղȫһĵ֮һľΣҪɱݣɾΣˡ
еһӺĵ˺ܶ࣬ЩΣС
ˣ̫ˡ
ݿоȻһ˿η壬һ·۵ƣѪ־ȻƵˣ
ƱķǿƶĽпˣط͸˵ˡ
ѵĲֻܶ»Ϻ̫ӵߣ
ҲġɱһҪɱΪ˻ϣΪ˴壬ҾԲ䰡д
ϵĹӰۡ

ݴһٴȥ
Σʩչצ
аιһҪɱݡΪ˺˰գΪ˺˵ĽɽҾԲ䡣
ɱ
һӰһȥ
޴ĽӰһ磬ǿиݹȥ
䣡
˫ִ˾צӰס˽

ݴ
۾һûᣡ
ƴһ
ٶһ˼£߽ǻһݹȥ
ĳɾһɱ㡣
ۡ
һƵ߽ݵĹӰֱӴĿн룬ӺԳ
ݱһ͸
أ
һϣɳһ׷ɡ
壡Ԭ־
ҽеĽʿˡ
书ǿ֪ģǿǴʦȻ߷ˡôܣ
ݿлųϵƻĴԣղһţܵķ
ž
ݵ
̫ڳǽϣݵ£ݣ
ˡ
Ԭ־ʵ壬ô
ˮľȽҲĺҽ
ǵѪҡͷû£һŵȫʢʱڵɣһܵסˣҲûвʼǣ
ˮһǣ
ǣ
ӵʮ糱ˮ򱱾ǹȥ
ˣ
ºȬ
ӣԬ־ˡСҵ˵
һ㶣˵ˣʲôߵģ
С˵ǰ
ͷţ֪ˣȥɡ
СûߣվŲ΢΢һЦʵСɣ㻹ʲô𣿡
С˵ӣе󳼣ϣ㾡ǻƵۡ
Ц˵ǻƵ۵飬Ժ˵ɡҳȥ죬󣬿ҪչҸоԼֿҪͻˡ
Сһ㻹Ҫչذ
Сɺܲ⣬ȻûгƵۣҲ൱ǻʵ۵ˣڻҪչʦ֮ϻѧ˵Ѿ޵˰

Ԭ־࣬ϵ˸غͷ
κԬ־һߵģ࣬Һȼλָ֣ҲҪԬ־һ
磬Ǿˣûкк𣿡ʵ
Ԭ־ЦİɣѾ˵ˣԣҲ㲻ǶæҪ书ǾͲҪȥˡ
ͷš
ˣϴɡԬ־Ц˵
Ԭ־˴ܿͷʻ˴󺣡
վڴͷͻȻӰ˵磬ˡ
Ԭ־һͷϿӰ
壡Ԭ־
˻֣þԬ־ࣺ־һ·أ
ֱʧ˺ϣſգ˵Ԭľ֮ұˡ

صǻʹУֱӿʼչأһΣĳΪǿߡ
УԺеľͣڣ
һ㣬Ҿܴǿ֮ˡ
գԼһҪʲôľ磡
ͻȻ蹬ľһըҲһ˲ʧȥʶ˺ڰС


 
𣬱£ĪҲӣ첻˭桭


216 ŲҰ
ھ֡ͷüͷڴⲽʮλʦҲ֮ɫ
ͷ
һ꺺˽
۾һʵɣҵǸĹ𣿡
꺺ӡɡҡͷûСǸĹӺȫʧһ
̾˿һʦ˵ҲûҵڿھǱ˰һǽ䵱ɽֽŽȫ۶ϣ䵱ɣǲŹǵġ֪ˣ˵ʲôҲһˡ
䵱ɣ䵱պգҪ˵һλ书µһᡣ
䵱ǺĴɣҲҪ֣ССھǵ
ɵ˵ͷڸǺãҪ䵱Ļǽ۶ϣֻҪ䵱һܽȫɱ⡣
˵ѾŸ£ϣʦ䵱ҵ֮ǰϵھ֡˵Ǻ䵱ֻһЩᣬˣɵģֻҪˡ
Ҳ֪⻰Ұοµ⣬Ҳô׽ϾǸھֵĹѾҲˡ䵱ɲھ֣ȥ˭
˵ҵֽŽǱִָ۶ϣµ׼ҵӡһ͸ˡ
ɣĲûк𣿡Ȼʵ
ҡͷûСֻܻܲܿ컯ˡ
֪ѣﲻźҪӸǵز˺ö򣬶βá
ó˶ʮӣݸɣ˵ɣȥӿɡ
ͷиж
˵Űɡ
˵лͷ
ʱ
أ
ݶһ󶴣Ӱһʱ｣ݺᣬʮλʦ˲䱻ɱҽûз
ɺͶ书ǿһЩ֮յرܿ˽
𾪵䵱
䵱λᣬƲɵġλ̧֣ھֱֺصм
һʦֱ۶ȫĽǣȥһ书ڻҪѹǡǣ䵱£ɡ
ϣ
ɺͶĲӣĿ
ɱеʦ˲֡
˶ڤϡ¹ȿͺͺױ̡
λ䵱ʹò䵱ˣЩ˵˿ϣҲѷֱ١һ˽Ц˵
ڤϵ书缫ߣģ䵱ѾܴﵽԼĵزˡ
ױЦ˵ԲʦϷףΪʲôҪ䵱ɱھֵˣϷãڤ˳֡
¹ȿҲĿԲ棬ɱˣʦֵû˿飬ǷҪ䵱ɱˣǾͲˡ
ԲЦ˵λµ׼ҵӣ˵Ҫ֪ھֵ˶䵱֮£ǻôº䵱᲻ԹȻɱأ
¹ȿͺͺױһ㶣Ȼ󶼴Ц
ھһʮڣڻв棬λҲȥȫɱˡס䵱Բ䡣
¹ȿ͵ͷʦģȻҶķԸհˡ
ܿ죬ھʮڣаʮĶӡȫɱ
ʦʮڣһ٣ȫɱױ˵
ԲЦ˵߰ɡܿ죬䵱־һϷҪˡ

ɼʮнѪȾ·
ʱͻȻ۾
ңнˣ̧ͷһš
ǵãԼҪͻƵʱͻȻ֮侫ߣȻԼʧȥʶȻһСϡ
ȫؿڵļѨϵһ¡
һ˿ڵλãһ˵ãûд࣬ȻԼҽǿҲɡ
ĿϢһ£ָ˵ȻȥҪȥѰҲҩˣ壬Ͳò壬ˣȥɲС
ߵϣԶھ֡
ھ֣ɻԼǵһˣ
ţеһͷԷΣãʧѪ࣬鷳ˡ
ǰһڣ˽ֵϡ

ʦ̫ŶȶüɵĵӣҪڽֵϼٸ·
ʦ̫ɫɫЩ԰ף˲ᡣ
ͣʦ̫³һѪ
ʦ˶ʱʧɫ
ʦ̫ҡͷû£ֻЩ˶ѡֻǿϧҶɵ֮콣Ȼӥ̶ȥ
ǰЩӣüɵõϢӥ̵õʦ̫Ŷͼܽȶüǰȥᡣӥȴ⵽˰㣬ӥ̽书˿ʦ̫ˣ콣ȥܽʧˡ
һΣԵˡ
ƣһҪжüɵĵǰȥӥ̣콣ͰˣҪǲһҪӥƣʦ̫дǿҵɱ
ʧܣͶü˵ֱܴ衣

ʦǰһӡεڽֵϵ˵
ʦ̫Ҳ˵ȥô£
üɣʦ̫Ǽҹ˺ӵڵϣȻܼȡ
һѪȵʦ⺢ˣؿн
ʦ̫˵ҸջϢһ£첻ˡ
ǣʦæȥҿջ
Ȼʦ̫üͷһ壬ŵһѪζΪѪζǴϴڿ
ھ֣
ʦ̫ɫ΢΢һ䣬ŵ߽ھ֣صʬ壬е˶ɫ䡣
ʦ̫һʬ˿ڣ𾪵䵱ý˵书ǳǿ䵱ɣҲֻ䵱˲ĽΪ
ʵʦ䵱ɱھֵˣ
ʦ̫ҡҡͷ˵ΪʦҲ֪䵱ɣ˸ǰ䵱ɺھгҲܸϾɱŵ顣
˵˿ڣ䵱ɵģһǾԲġ
ʦ̫ҲɻΪʲôʬϵ˿ڻ䵱
ھͷµ׼ҵӡŸ䵱֣ν¡䵱µĶԹǶüɣͲҪκˡʦ̫˵
ͷǣʦ

ڶ죬ʱ򣬷Լ˿ջĴϡ
ϵ·ˣ˿Ҳ˿ԼǼˣ˭ԼһҪúøм
֨ѽ
ű򿪣ż˽
˰
Ц⣬˵ʮ߰ӣģȻǣҲ֮ʡ
ȭл֮
͡һӣһЦˡСಡİСȻʮˣߺʮĺӲࡣһѧ˱ȭܻ
ߣһιһ˵ҽжǶüɵĵӡСӣԺҪҶ㣬Ҫٽйˣ֪𣿡
һ㶣üɣԼ磿


217 ӡ
꼦ȥˣʼգûнжһ㡣
ǻ˼ϹһСӣʶɲǳˡһʮ߰С㣬Ҳвڵġ
ľѾȫʧˣСԺ˶һЩǿϢͨСûʲô
ڴϣһȻû˾Ǵʦľ绹ڣܸܵı仯
ûдˣֻҪ¾ͻȬġֻⲡЩ鷳üͷС˵
ĲܲΣȻҲɲʮ꣬˶ٴ򣬶ûƺĲ
ȻҽЩҪǿٱ㵱ҽţȣҲδرҽǿ
˼һ磬ҵƵİ취
С˱īֽ⣬дҩֻҪֳҩ꣬Ȭ
ʱ򣬶˷ˣȻֻ˵һлл
ھֵˣɱˡ㻹ûȥѾ֪ĸھʦھ£ֻʣһڡ
һ㶣˶˼ԼûݣϣԼȥͶݡ
һҡͷûˡѾûȥˡ
̾˵
֣Ϊ˵ȫǸӣˡ
⺢̫ˡа
óҩ˵ҲˣдҩܲܰҽЩҩģԺǮһỹġ
ЦСӣ֪ǮˣҩҰɣҿʲôҩġ
ӹҩһд𾪣Ư֡㶡ûж飬ҲܸоЩֳ
ؿһۣаû뵽СӻǸӡ

ϣʦ̫ķУ˵ʦʲôʱضüɽ
ʦ̫˵ٹɣٵϢ죬ΪʦƾסˡˣǸĺôˣ
ǴЦ⣬˵ʦû£ʧ̫ѪҪúЩӡСӳƣʹ
ʹʦ̫üͷһ壬֪ģ
óдҩдҩҪҰҩ
ʦ̫ӹҩ֣۾һ̫Ưˡ
дģʦ̫ʵ
ͷ
ʦ̫ϸҩ˵ȥɣȻҩĶЩǶʲôҩģҶɻġ
ǣʦ˵ʦھֱţҲûеطȥ֪ܲܽҶüɣ
üɣüͷһ塣
üҲеӵģԴʦ̫ʦֹº֮Ҳûչеˡ
öһΪӰɣֲʣǵ书ûء
뵽дһʺ֣ʦ̫ǵ˵ͷ˵дһʺ֣˵ǸţԹҶüаȥС˵ҪԸΪʦĻʹһضüɡ
˵ǣʦʦȻҶüɱ֡䵱ҪһЩҲԭɣܰҶüɣ컯һͬġ

վڴߣ¹СϣӰӱϳ
Ҹô죿ҪôܳΪǴ˵еǿߣ˵
ÿһζ˴ʦʧˣȫûлΪǿߡǰʧܣоܾɥܷŭΪʲôÿεĹͷʧأ
ˣǶûгɹٴʧܣû˷ŭû˾ɥеֻΡ
ڣѾŪȫûƢ
ÿζżת֪ȾĹҲõģΪʲôͲܳΪǿأ⡣
ĹǺպǿ󹦷ڼȭС๦Ǿǰܽɳǿ󹦷ÿһ׹ȥȷѪꡣ
رصľ֮ǴӹϵʱģǸ֮ıһ£˵ʣȻĹ
ЩȻҴ޴ĺô·ʱڳΪǿߡȴҲʱʱ̿ӰԼдżᶨһҪľ
ҪЩȫԼһŰֽȻлΪǿߣа
Щ䣬ƾûˣվͬһϡţûЩ䣬ԼҲκˡ
ֻҪҪܳΪǿߣЩ䣬ȫֵõġ
ϣӡĿ˼
Ҫӡеļ䡣
е顢ҽȫӡֻһʵġ١ͲϱǿʶЩӡļ䣬ֻԼΪǿߣָܻ
ôʦ磬Լߣеһжǵֻס١
ǡ١оŸȻ棬ȴֻ޳еʣ崿ǿԣס١ֻ书
Ҫǣڵ壬Ҫס١
ʦҴǷǳµģԼһСľ飬Ҫӡס
ʱ۾
дãԺһƬհףס١Ҫϱǿʶʲôû¡
̣˶ܣ˻أԼǵһС
˭૵
ڵԺһŰֽͳӤһ

С𣿡
̫ո𣬶ƿķš
ʦѾӦΪӣԺһضüɽˡô˰ɣ΢Ц˵
ãȻؿŶʵ˭˭
һ֣˵ôˣɲҪŽҰ
㣿ȻãȻ
Ͽȥʦ̫ʦʦôˣ

ʦ̫˿üͷ΢΢һ壬ڵҲŪΪʲôһҹ֮䣬ʲôǵأ
ʦôʵ
ʦ̫˵ȥҸҲ֪ô£
ܿ춡һλߴ򣬴򿴵һ㶣˵ףⲻʦĶӡ𣿡
ߴǰΪȻʶ
ʦ̫˵㿴ôˣ
˵λСӣûΣգֻЩ̼ʧˡ
ʵʧ䣿Ϊʲôʧ䣿
˵ʧĿкܶ࣬⺢Ӽҷޱʧ˰ɡԺúõ˵ܻǰ顣
оӿˣţʧȥˣڸʧˡ

صüɽʦ̫£Ϊʦ̫Сĵӡ
ڶüɽϣÿס١ʱҩָúܿ졣
ڶʦϸչˣǵӶʼˡ
죬ͶͷŶһЦ˷ֿʼˡ
СԶ˵ʦ㣬Сӿÿ죬µʱ䣬ͽ徭̫ˡ
ЦСʦֻʧ䣬ֲɵӣͲӺòáˣ߰ɣҪСʦܶˡ


218 мܽϢ
ӡ˼䣬ԺһƬհףھǺһΧһе֪ʶϢ
̶ʱ䣬ͽ徭Ȼ󲿷⣬Ҳֳļˡ
Ҳ˵˽˵ĺܶ顣䵱ұˣֽűȫ۶ϣ䵱Ŵɽȥӥ֮󣬾ʧˣлѷߣ䵱ľʮ磬Ҳǲ֮
ȻЩûʲôϵҲЩ
ֵǣΪʲôԼе鶼ǲˣֻһġ١ǿӡԺУô
ܸоõġ١Ҫӣ̫ˣһŶһɲˡ
֪ΪʲôһԼҪϱǿֻбǿˣһʧȥĶ૵ҵʧȥʲôأ
ʧȥ˼䣬Ȼ벻ġ
ȥ١ˡ
ӣУʼǡ١ĵһ
ֽŶԲ˼ĳ̶Ťȫһʹ͹Ť
֣һҪס׶ҺҪһҪɣҧݣ־ᶨûΪʹͷ
ꡣ
˼׵һ죬ȻʹˣȴǳϲΪһˡ
оͼһ䶯ܿ죬ð˴ĺˮˮдźںɫۣȳζ
ЩеĶغʡ
վڰؿд𾪣⶯ʲô
֪ÿ춼ܣ̲ס棬
һӺ󣬲վʱƤͨ죬ðһֻ˵ĴϺ
ۣóȥϴϴŵϵζҪ¡
׼ܻȥȴ˶վס
һ㶣˶ʵʦ㣬ôˣ
ʵղʲô书
ɻˣԼʲôʱ书ˣʦǻûнԼ
书ŶдãȻʦ㣬Ҳ书
СôСͲʵ˰㲻书Ǹղڸʲô
ȻЦ˵Ŷʦ˵ڸʲôҲǲٰٿЩ
üͷ˵٣˭ģ
ҡͷû˽ҰҾֻ֪
ΪҴĶԾûˡ
ˣ߰ɣҴȥʦ˵
ͷá

ʦ̫ڴУʮλüӡ죬ʦ̫ȬˣҪеĵǰȥӥ̣콣
ôûеʦ̫ʵ
˵ʦʦȥСʦȥˡ
ʦ̫üͷһ壬˵ȥСʲô
ʦˡ
˴
ʦ̫ӰСһʵ㽫Сʦܴʲô
һ㶣ʵʦ㲻еĶü𣿡
ʦ̫ΪʦҪŵǰȥӥƴƱҪ콣ʮ꣬һ书ᣬ˲Ҳȥӥ̵ɱ𣿡
ʦ̫аǼܽʡģѾͷʧˣˣ֪ʲôطôˡ
Ц˵ʦ㲻ҪǴʦҪģԼҪġʦӥʲôͷǲǺ
ӥӦúȻʦҲеĵǰȥ
ʦ̫һۣСӣǺϲġȻʧˣǺֻҪ鿴ˣҲڡʦ̫Ĳˣʹ书
ʦ̫Ҫӥ̵ǿ󣬿ǻߣ˵ڣӥ̵ʵȷȶǿ
üֻмʮӣŮӻռ˾ӥȴǽǧӥĴеİüӥһӥצֵܺצֱȼˡ
ʦ̫û콣Ķ֡
ʦ̫ͷ
һʦ̫͸λʦı飬֪һȥӥ̣ǻ׶༪١
ʦȻǶüɲӥ̵Ķ֣ǾͲҪȥǵ鷳ˡҪӥ̷ˣǶüɾְ֮Ȱ˵
ʦ̫ŭΪʦҲȥӥ̵鷳Ҷüɵ콣ȴ콣Ҷüɵ֮ǱһȻζԵʦ
ϴɽûеõʧ콣ʦ̫зǳЩʧȥˣһҪ콣
콣
һ㶣û뵽滹ǣ˶ü֮
ʦ콣ʧˣҲеʦȥƴҪǣƴҲδû콣׻˵ӱʮ겻ȵҶüǿȥӥҪ콣Ȱ
ʦ̫û콣Ҷüɵʵ½ܶࡣ
ʦ̫֮ǿ޼᲻ݵ콣书ڽϣҲһѡ
ҡͷ̾Ϣʦ콣Ҳһѽѡ䵱ɣû콣书ǿҪ˵ӥ̣Ҳǲǵġʦģһû콣ģû
ʦ̫а콣ܣֻԼʦֹº֪ºʦֱ֪ܵˣֻһˡˣ˵öԣȥӥƴǵԺ˵ɡ
ʦ̫̱ϣ̾ðɣҶüȥҶҪĳ裬ʮӥ̣
еĶüɵʦ̫Ļʱ˿콣ȻҪҪȥҲǲԸģֻʦ̫Ƕţ˵һҪȥƴǲòȥ
ڲȥӥɱһȻǿġ
Ȼʱû콣һҪܽһʦ̫˵ܽҶ츳ĵӣ䵱ͤδޣҲûа취䵱
еĵӱȭǣʦ

˴Ŷ֣˵ʦ㣬òãҺü춼ûгˡ
һۣ˵ñʦøҪҡ
һ뿪ˡ
ãȻԱʵʦ㣬ʦôˣΪʲôͻȻˣǲҵ
̾˿˵Сʦܣⲻ㡣ʦһֱǿҪͼܽʦߵ͡ʦȴƫܽʦãָܽʦ书һ㽫Ѷü֮λʦȻǲˡ
˵ˣ̧ͷԼ΢΢һЦ˵ˣ㻹Ǹӣں˵ЩʲôߣʦҸ
˵ͷţ

ȥ֪㲻ʱȻ
ϵĲʹѾȬҲˣ׾Ÿġ١
ÿһڵĶغʶųһЩڣеĶأѾȳ˺ܶࡣ
Ƥǳ⻬һһһ˫۾ڰ׷û˿ʡټϵ⣬ģ˧Էǳ˸λʦϲ
رǶͱϲһ

һëʣֽдһ䡱֣Ȼһëʣë׼ȷز뵽ԶıͲС
ʦʹӦ书ˣã鼤һƯĿշվϡ
Ȼû䣬ǡ١޳ʺͶأЭƿ塣
˫ֵշС˼
СʦܣԷˡ
Ƕ
۾һˡ
ЦŽ˶˵ϣЩ㰮ԵĲˡЦʦ㣬ôôˣǲʲôϲ£ѵ书ͻˣ
书ǿﵽ˶
Ц˵Сʦܣ֪мܽʦõϢˡ
ӣҪԷϢһͣŶмܽʦϢˣ𣿡
ʦ̫ΪҼܽǻ˲˼ɶüɽѰҡ
мܽϢˣҲܸˣûмܽ
Сʦܣ㲻Ҫ̫磬ܽڿǺǸħͷһ𡣡˵ʦ֪˼ܽһ𣬶ʱŭ˵Ҫʦš
ܽ书ȶǿģҲȶƯһµδ򡪡䵱ͤʦ̫һֱƫļܽ˵ֳܽ谮һˡöкܲʹ죬ڼܽȻħͷһһоͶˣв֮
һ㶣˵ܽʦ⵵£Ӧ취Ȼǰʦû˵ʲôʱˣ
Ц˵ʦаţ¶СʦͲҪˡ
˵ͷȻٳԷܽ飬ǲˣڲ书ҲȲ˼ܽ


219 Ҫ콣
ϣ̫˸磬Ϊʦ̫书ӡ
һ顰١Ȼ緹֮͸ʦ̫
ʦ
ʦ̫æ񺰵
ʦ̫һۣЦ˵ɡ
˵ϵϣʵʦʲô书ǲǾ
üɵ书ܶ࣬ƷȭڹУǶôҲǺҲǶü
Ҳ˵˾Ҫѧϰġ
һۣ˵СӲҪøԶҶڹؼҪѧءʲôʱΪһߣҪɡ
Ҳ֪ԼղŵĻԣʦˣæԲʦҲúøԶġ
šʦ̫̬ȣ⡣
ʦ̫óؼһǻڹһǻǴڻʲôؼҲ㹻ˡ
ڹͻúȵ㽫ؼ˴ɣΪʦҪӸؼʦ̫˵
ͷʦģһ̵ʱｫؼɵġ
ʦ̫ҶüɣеĵӶҪԽħΪΡȻҪ㽫ܽҶüɷǾ͸ˡ
ţ֪ʦ˵
ˣȥɡʦ̫˻֡

ϲ̵ؼصסֶȴԼˡ
ʦ㣬㲻𣿡û뵽ôԼ
Ц˵Ѿˡˣʦʲô书
ʦ̫ϲΪᴫʲô书
óؼ˵㿴ʦ˵ֻҪҽ书˴ɣͻᴫҸӸ书
һһЦһΪʲô书أû뵽Ȼǻڹͻ
书üӶᣬҪ˵ɵģȴһҲûС
Ͼֻ书ֻϤ˻ѧϰĹ˭Ứʱڻϣ
Ц˵ˣСʦܣˣúɡ
ɻؿŶôˣѵ书ʲô֡

û书һһϸ书ؼȻûǰļ䣬ǡĥ󿳲񹤡ĵǶģϾɲǰ׶ġ
ˡڹҵͨ书Ĵš
ԭͨɵܽյУ۵γ˵ȵ㣬ͨγСߴѭһֻҪݽߣͻԴԴˡ
˴ɣҲܴͨ澭γɴѭ
ֻԵģ廹УҪ˵ɾͲԶˡҪǿǾҪ书ԡڤƣʹǿĺܱһУ񹦣ʹǿ֮޼᲻ݡ
ҪǿаҪǿֻ书һ·书ؼѾ͸ˣʼ
Ѿ鶼ˣӦ֡
ڴϣʼɡ
Ķųܶ࣬󲿷ֶͨˣܿ͸еһӿнС
ˣ
оϲ
ǿеļɣܿ죬붨ˡ

ٴʱѾˡ
һ˴֧ţ棬û˿⡣
һС
֪Ҫ˻ӸĽʱ򣬽°빦ΪǿĽǴӻݱġ
ҪǲҪ
Ӷֱֻ۵壬ͽϣýǿʮٱ
̤лųʼʱ򣬻ĿϤǹһʱĲҲڿлһ

ڶ죬ʦ̫ҵҪʲôġ
ʦ̫˵ʲô𣿡
ҡͷûаʦû£Һܺáؼ͸ˣ߻ħġ
ţʦ̫Ȼסһ̽ܵе
㾹Ȼˣʦ̫˵
ͷǰʵڹǺܼ򵥵ġ
ããáʦ̫˷ܵһϰһϾǺεţҲδܺȰúһҪҶüü֪𣿡
ͷǣʦ
ʦ̫аò콣Сӣһܽ콣ûӥ̣̣ҶüڳһŵӣǺܿҪùˡ

Դ֮ʦ̫ͰרŵչúҪġ
ҲϲĸоڹǽֻҪŽȥʱ䡣״̬£ڹͽͻͽ
֧֣Ȼɹؽ١ĵĸˡ
һųغʺеִ٣澭Ҳȫͨˡ
µʱ䣬ѭٶȣֻ˵һ漣

𵺣ŴɽؾͳˣǰǻһСӣлѷΪСȡ˸֣޼ɡ
رŲһ޼ɣվںߣŶ
ŴɽߵߣӵıӰ̾˿һʵƤϡ
ˣ
صͷҲֻң޼ɡ޼ڻСһ쳤󣬵ʱҪٻزԭô죿
Ŵɽοİɣһа취ġҺѾڹ۲򣬵ȼҵ˷ıĹɣһܻصԭġ
ؿŴɽЦ˵磬㣬һصԭġ

̳
еܲá
Դӽ족ʧ֮̾ķѡΪʹ˽Ȩ󣬿Ĵɢˣûм
ΪеĽķڷҲȥˣǵӥ̵ʱѾëʨлѷߡ
ȻûеõõȴӰüӥжᵽ콣
Ϊ콣̵ģϾ콣ǺԸΥõ콣ˣ̻ķѵ̣ûΪ콣
ϣ
г콣ŭ첻˭棿ҵõ콣ȴȻ̣Ҫ콣кã
һɽǱһп
еһɣ콣һ嵽ϣһ
С
һлͷһֻһʮľŮվڲԶ
Ǽܽ
п˼ܽһۣܽ㲻Ҫû콣콣ˡ


220 ΢⾳
ܽȵؿУû뵽оȻҪ콣Լ
콣ޱȣ޼᲻ݣǶüɵǺоȻҪˣ
Ը⽫콣ңܽʵ
һȻʲôʿҲ˵㻰ô콣㲻Ҫ𣿡
ܽȡ콣ȭл
п˼ܽһۣ˵ܽסˣסġ콣ɽȥɡ
ϲܽǼܽڹȴģɽϣɽ
ܽǶɵӣ˹һضüɽģҪܽˣȥüɽʦ̫лûмУʦ̫콣֣Ҳ塣
ܽӵؿһۣͷãߡ
ܽصʰһ£˹

ڹͽǳ죬ʩչ𽣷Ѿ˽ҵķ緶ˡ
ȫһǧƾԣҲǿǸˡ
ߵֱϣרоȣĻʩչ磬رĲͽϣȻʱʱһӰ
û뵽Ҳа
ǰøĽŻԣһҪѧϰɸĽʱʱ̶̿ڴ⡣֪ˣҲ
ž
һƻϣʱҶ¡
ųͣˣ۾
ҪʲôɻΪʲôȻͣء
ʱ
ˣֻ̤Ųеĳһ⣬еÿһƬҶг룬⻬пҶСȡһƿɲһܴﵽġ
ۣ
пһƬҶʱǴһ˿Ц⡣
Сˡ
Ѿȫȫ賤շ硣
ľ磬һУǻˡãľ磬ǽţɣúܡ
𾪵ؿŵϵҶ˵СʦܣĻˣ𣿡
֪ʲô磬üҲû˽ɡֻ֪Ľȴǳ˲𣬷ǳ𺳡
Ц˵ʦ㣬ɻúءΪô״ﵽڰǿ΢˰ɣ
΢ɻľ𣿡
΢磬ǵһ˵ء
Ц˵ֻǽǹȭȵ书ԷΪ΢⾳
΢ֻġν΢ƿͱܸܵÿһ˿ı仯죬ҪӱǾҪñԼһ֣Ҫ΢ˡ⾳أҲǺףϾ⾳ֻ᲻Դﵽ⾳磬;н⣬;е⣬ȭʦȭ⡣⾳滹ʲô磬ҾͲ֪ˡ
ѾĻ𾪵˵Щ֪ʶ˭̸ģʦ𣿿ǺʦҲ֪Щ۰Ȼʦܲܽʦá
Ҫ˵ʦ̫ԼţǼܽʦ̫ϲĵӣʦ̫ܲЩǼܽҲ֪ЩǾ˵֪Щʦ̫ڵġ
Щ˭ģһʵ
ţһ㶣Ц˵û˸ҰⲻǺܼ򵥵ĵ϶аҾðɣ䣬鷨һģҪд֣Ҫƿëʣƿ˱ʣֻģҪΪ鷨ңҪԼ⾳СȻд֣ƯҲܳΪϳƷ
鷨û⾳û
Щ书ؼûУ鱾ȴеġֻҪڷ֣ЩۣǺѡ
˵Сʦܣ쿪ʼҪһ䡣
붼ûͻش𣺡ð

Ͷصʵʦ㣬дǼֻȥ𣿡
˵Щֻ۾һ˵ȥˣһӣǮʦˡЩӣǶɵǺùˡ
ɵĵǲԣûǮ뵽дֻȥ
֪ԼֲܿЩȣԼҲƯӦѵó֣Ҫȥѡ
רд˼ֻû뵽Ȼȥˡ
šʦ㣬ʱ䣬ٶдһЩֻ֮ǾͲȱǮˡ˵
ͷáСʦܣǶɰбˡǺǡ

Сʦܡ
һ磬ˡ
ųȻҲ彣Ȼ춡˵ҪԼһġ
ʦ㣬߰ɡŶȥ
֣ڵϣȻʼ١ʵСʦܣҪ𣿡
ЦҪȽ˵
ס١٤ЩƣȴҪ٤
֫Ťɣϻûйͷ˵Ť
ˡ١źͶһ
ҲǻĽԶеĳȫա
üͷһ壬˵ʦ㣬ǲԵġڳȣƿسʮ꽣ҲܳΪֵġ
üɵӣǵĻǾ鷳ˣΪǶò԰
֪ԼĲ࣬ͬǻʩչȴ̫ࡣ
°ͣһ˵ʦ㣬ȲҪȫƿ֮ͻ°빦Ҫҵġ١ɣֻҪһܿƿﵽ΢ľˡ
Ҳû취ֻܵͷðɡ
츳ͨʲôšȴģΪԼҲšнĽɾͣǿԼġ䲢ȱţǰٷ֮ʮŵţ󶼻ͨˡЩдɾ͵ˣǿͨˡ
ԣ츳Ҫ
ָǡ١ĵһ
һ룬ȫ죬ϴʹ֮ɫ
УСʦܣȥеĹͷѵġʹ˵
˵ʦ㣬㲻ҪûҪһֻҪÿҪ֣һɵġҵЩ׾ϴģкô
һ֮󣬶ָ£˵һ
˵һʱ򣬶оȫļһ䶯ܿ죬ɫ۴ëųһȳ
СʦܣҳɹˣϲһŬڳɹˡ
رų˴Ķغʺ󣬶еһˬԶ˲١
ڣ֪ס١Ǿؼµ׽Ҫ
Сʦܣ׶㲻ҪҴ֪𣿲Ȼɱ֮ġ
ͷʦģֻ֪ʦҶûиء

䵱ɽ
ͤҵԶţ˵ʦ磬Ҫɽһˡ
ԶԺؿͤʵܣɽʲôǲ飬費Ҫʦ㣿
ͤҡͷ˼ʦ磬Һþûмܽˣȥüɿ
ܽһ£üɲûдϾɲʲôʵ顣ԣ䵱ɣ֪ڼܽ
ԶźȻЦԭãɽɡͼܽҲûмˣǿδޣӦó߶߶ȻɾˡʱܽҪǰˣɾͲˣ
ͤһ죬˵ʦ磬ʦ
ԶЦͲҪˣɽˡʦأһ͵ġУȥ˶üɣʦ̫ɲҪʧ
ͤ˵ǣʦ硣


221 Ů
ԴӶ˵һһ׾ϴ书Ϳʼͻͽ
У˵أʵֻûҵȷķҵ䱾ʶѡ
ڣеˣУΪʲôµһҲΪ׷ǿĹ䣬˵ˣǿ塣
ǿԼʶȫԦС
ڻͲ˺ݹ򣬲ʮʱ䣬͸оÿһγжǽ̤ʵأûǰḡ
ǰ賤ֱۺڣĳǻȫٶȶһ
Ѿ˸ֵĳΡȻܺʦ̫һȣֻҪֲи꣬Ϊһߣˮɵ顣
һ׽꣬һǰ书ȴ൱ܡ
һۣЦ˵ʦܣҾһĽʲô磿
΢΢һЦ书ͻͽҪҸˡ΢綼ûдﵽϱԼǿҲӮԼ
ðǾһԣЦ˵
ߣһһһǻеĴ̽
۾ؿŶĳͻȻֶĶһӱˡ

̤еĳ˶ĳʱеϴһɾֱ۷顣
ݣ
ȵعʱĽѾ̵Ĳϡ
ĳٶȼ죬ûпٶȣڵִƤһ˲䣬ͻȻͣû˺˿
Ĳ˼Ƥܸеϴĺ⡣
СʦܣӮˡǿһЦ
˳Ц˵ʦ㣬ҪѣֻҪﵽ΢ˡ
̾˿˵΢ʦ˵õף̫ˡ֪ʦ΢ûУ
ʦ̫ڵǰʾ书Ҳ֪ǲǴﵽ΢硣
ˣʦ㣬͵ǻȥɡ

Сʦܣһס١һһ·һʵ
΢΢һЦ˵ʦ㣬ڲһҪúء࣬Ҳĸ
ס١ǾŸڣ֪׶Ȼܽеһж߶ܶԼĴʦ㣬ǶϾÿһ˶еܵġ
šЦڶ֪ʲôʱɡ
Ц˵ʦ㣬˵ڶٴʦ㣬ͷİɣһȫڸġ
дһ˿жллˣСʦܡ

صžŷֻ
ʦܣЩдģʵ
һΣдЩ֣Ǳһǿˡ
šͷʦ㣬Щֻҿǻ˴󹦷ģҴһüǮţһǧһֻɡ
ëʣȣҲЩ鷨ǿдֵʱ򣬺ȡЩֻȻûﵽЩҵ⾳ҲϳƷ
ܸоõһɵƵϢ
һһǧһֻʦܣǲ̫ˣ𣿡
һۣеġ
һǧӣɲǸСĿ
һЦʦ㣬ΪЩ١˻ںǮֻˣǷǸ󣬶˵һǧӲʲôֻҪϲһӣҲܸɴǮġЩʵļһǵǮǲ׬ײ׬
˵ͷ˵еϾԲǲֻȥ͵ġ
Ŷϸ˿׾ϴһκ󣬱øƯˣƤҲϸˡǰûбƯںͱȣҲ˿ˣϣҪǿһЩ
ڻȲϼܽҲѵһĴŮˡ
ɫ죬зš
Сʦܣڿʲôأ
еŭСӣȻԼҲϲԼѵ֪ŮӣǺܲò
ŶعЦ˵ʦƯ
ϲϻŭ˵ʲôأû뵽СҲԽԽˣһǸɫߡ
Ц˵ʦ㣬ҿûһ˿Ϸ˼˵ģĺƯ
ʦ㣬и⡣Щֻɽ󣬲ҪҪȴһ£ЩǸĹӸȻأٺϵǿ˴ʦ󣬿϶ڣʱͳ˻ЩֻǣʱǲǮ
Ȼʮ꣬Ƕ˻Щ˽ģû˲ɫֻҪЩӸԵתʱЩֻһüǮġ
дŭ𣬺ǳС˵ʲôأʦȥɫȻƭЩӸֻ
ʦ㣬ôܽгɫأôܽƭأ
ʦ㣬˵ҵЩֻǲǺܺãʦڵ书ֻҪһߣס㣬ҪߣѵЩӸ绹ܽ²ɣ
˵ôҲȥ
Ȼ˵ʦ㣬˵ʦǰһӣ
ͷǡ˵ʦʦϼҵˣﱻɹ˸ˣʦʹˡ
̾˿˵ʦ㣬ǶüɵĵѾˣʦһҪɣҲԽԽࡣǵǶҪԷģûǮôչɣԣһҪ׬ǮһҪ׬Ǯ
ǶüһҪУȻ㲻ϴɡ
ʦ㣬㲻˵ʦһֱھǸᰡ뿴ڵ书ͻͽһΪ׬ǮλʦʦܣΪü˴ףʦ֪֮󣬻᲻𣿡
۾һԥһ£ͷãСʦܣҴӦ㡣˵ˣֻȥֻҪЩӸռұˣһǡ
ͷǵȻֻЩӸҪռʦıˣһԸء
˾ŷֻôӱڱϣ˵ʦܣҾɽȥֻҾͻ
Ц˵áߣʦ㣬ȥԷ

ֻס
ʦ㣬㿴
ָɽ·ϵһɫ۵ꡣ
˶ʮӣһѳϻ·Ҳϸ೤Ǹ֡
оȣøڹΪȻûʦ̫ǿҲһ߲ˡ
꣬һ㶣ȵ䵱ͤôˣ
궡ʦ̫ȥ䵱ʱ򣬼ͤλ䵱Ȼǲİ
𾪵ʦ㣬˵䵱ͤ
䵱ǿǴﰡ佭λһţҲ˿
ǰ˵ǵ¼ڼ䵱еһλ
ȻǸ֣а
ͤҲ˶ӿٶȣߵ˶ǰȭԭǶʦáʦã֪λǣ
ͤʶʵ
һۣЦ˵ҵСʦ֪ǣ
ͤһЦ˵һǰݷʦ̫ܽʦá
ϵЦݺȻһ£˵ԭҴȥʦɡ
ͤüϵ˼ܽˣֻܴȥʦ̫
ҲŶһʦ̫ס


222 ҵ
˸ϵʦ̫סʱÿʦ̫
ʦ̫Ľܺǿ賤ʹÿһܿ𡰲ơ
ʦĽǿ΢ľ硣а
΢еģܶܴﵽ΢ֻǲûϵͳܽľ硣
һ˴ﵽ΢磬ǿ顣
Ϊ΢ĸ֣Լ֪ôﵽģֻǸо书ڽ̵ӵʱҲֻһǿ
ʦ̫ھ״
ʦˡʦ̫ʣ
ͤȭ䵱ͤʦ̫
ʦ̫˵ɡʦ̫һλŮӸͤ˲衣

ʦ̫ϣͤһۣʵ֪üΪ£
ͤЦʦ̫Դǰһζüɽ֮󣬾Ҳûݷùʦ̫ˡһǰݷһʦ̫ҪܽʦãϾǿǼ궼ûмˡ
ʦ̫üͷ΢΢һ壬ܽܽ뿪˶üˣء
ͤǼܽδܽҲ쾭飬ǼܽȴˡͤҪˣʦ̫е²̨
Ҳʦ̫ʦδ
ͤʦ̫Ͷ˵˲õԤС
ʦ̫ܽʦǲǳʲôˣ
ʦ̫̾һ˵ܽڲɽϣ㻹Ȼ䵱ɡҪһˣƶ֪ͨ㣬㿴Σ
ʦ̫Ҳûа취ֻϣһʱһʱ
ͤеܽʦòڶüɽȥʦ̫ңȥȥҪɽϵҲԡ
˵㻹ʦģȻ䵱ɡȵܽʦûһ֪ͨġ
ͤҡͷУһҪܽʦáҾڶüɽϵȣһֱȵ
ʦ̫ɫЩ˵ҹ˼ü䵱ҵ棬ǲ˵ܽġȻôҪ֪Ҿ͸ɡ
ǰܽӥʧˣǶ෽̽ȴȻ̵ĴħͷһͼܽĻԼҿô˰ɣдһҲУѸҲУͼܽǲˡ
ͤϵһӱһɢߵΡзŭ۾죬ܣܽʦôܺһ𣿼ܽʦҵδޣǰҵģôܺһУԣһбģһҪɱУ
ʦ̫侲һ㡣ܽǱнٳֱȵģҪԸһӦ˶ϣ֤Լסأܽڹúúõģ㻹ΪǱЮֵ𣿡
ʦ̫ңΪܽ㲻еĶ֣Ҫɱܰ쵽ɣȴûɱ֤Լס
ʦ̫ɣܽӦǱˡ
̾ϢһǶ̫˰ӱЮˣȲֻܽеԹڼܽϡ
ʦ̫ҲȥˣϾܽ谮ĵӣ˵ܷġǶüӥ̶ܺ͸ǿ̶
ԣʦ̫ͽеϣڼܽϣҪǼ֤ܽףüɲܱסܸ䵱һ
Ǽܽȴúúõġ
ܽǶüƯĵӣʦ̫ж᲻ģܽ飬ǶѾˡ
ʦ̫ǳǳŭ
Ƕüɲ̵Ķ֣ʦ̫书ҲȲУֻܴݺѪ̣еΣԳܡ
ʦ̫˵ҶɶԲ㣬ƶûбüܽͼܽĻԼʹգ͵ܽ˰ɡ
ͤдź⣬ʵ̣УͤһŹ㣡
ͤųվʦ̫˵ʦ̫ͤǣ
ͤüɣûгԣֱɽˡ
ߵʦ̫ߣ˵ʦʵΣܽʦ㶼ҶüɵˣӦ취ȻǶüʵ̣Ժ䵱ְҲ̸Ҳˡ
ʦ̫һۣ˵ΪΪʦ뽫ܽȻʵ˼ңôȣСȥӦ֪ħ̣Ϊ䵱Ϊ˼ܽһŮ˾ͺħ̿սԺ˭ҲҪܽѾҶüɵĵˡ
գһ۾˵ˡ
ʦ̫Զǳʲôһȥ

Ͷס˵ʦ㣬һҪܽʦȻ
һ㶣ʵ˵ʲô
˵˵ҽһҪܽʦͻڲеĶ֣ҵ书һᳬԽ
ԼٶȻǺŵģġ١ţʮ꣬Լ书һܳԽʦ̫ʱͿȥȻؼܽˡ
ЦСʦܣԺܽܽʦþȻûУںܿѾ֮֮޸ͤΪͤӦ䵱ɻӦ𣿡
ĬˣǰǽܽȻˣôأ
ڶһ磬ͱֻɽȥˡ
ȴɽϼڼܽ飬Ҫǿӷˡ

ͤص䵱ɽøء
ʦ
ͤᣬдˮеίһӱ
ͤȻ䵱֮һʵǴﵽһ߲Σȴıӻ³ɳ˼ܽҲһʱûע⡣
ͤҲȥб𣬿书ǿ̵ĹʹͤҲܶùк̡
ῴͤӣ֪ί
ͤʲô飬Ϊʦ˵ʦЦ˵
ԶҲͷʦܣʲô飬˵
ͤľ˵һ飬ŭʦȥɱУ̣
̾˿˵̵֡ͤж㲻ǲ֪͢ҷ䵱ȥ̿սΪʦȻеĵãҲɣεֵס̵ʮڣ
ҿͼܽ飬˰ɡʦ̫˵öԣܽҪĲԸһûܱҪûˣ̣кã
ͤҲһҪɱУһҪ̣
Զſͤŭ뿪ıӰ˵ʦ㿴¶
˵ʦһ˾һɣʱ䳤ˣͼܽĸ飬Ҳ͵ˡ
ҲȻ֪Ů֮ĸô¡
Զ˵ֻǿʦˡ

ɶ෽֪̽ɶ׸һλʮĶӣ
һӵܣƽʱżڳаŮ
ЦȻôǮǾֺˡ


223 콣
ɶ
һҶ˵үڴϣСһƯŮӣڴϢء
۾һŶƯŮӣжƯǲǱԺСոƯ
СաԺͷƣУƯŮӡ
Ҷ˵үСĴţŮӱСտҪƯˡҪСĴȥ
ͷãȥ

Ҷջڿ˶
۾һоȵȻƯԺСոƯ
ߣϵʸģ֮ѡ
˵ĿʼҶ
Ҷͷ
żҶߵǰЦ˵֪λµϢΪ£
һۣ˵˰ɣ
˶Ķ棬ʵ㵽ʲô˰
ӣ˵ӣСŮҲûа취ˣæġ
˹£˵Լǳңǰ¼ﱻɹ˻ˣֻһ˳ϵ⼸ֻѾ޷ˡ
ɶ˵޿˵壬ϳ֮磬Բġ
ǿӣеԼһӾڻˡ
û뵽˿ʲôѣ˵ֻҪ˵ԻġȻ˵Ļ
аЦȻ˵ӣҵڻɹ˵Ĵɹ˵ˣҪˣҪóǧǰȥˣȻܿҪնˡ
ɹˡ
ɹˣҶһæ˵үүСĻӿڳ
ҺɹеĹϵҪǿɹˣҲܳΪɶ׸
˸ŵؿ˿ΧûעԼ˿
ԶСҪǮǰɣģһΪﵽǧӵġ
аŮƯҪȢؼҾͺˡ
ѾˣһҪȢȥ
˵ӣ֪ǧӲСĿӵҪһóôǮҲסоŷҴֻҪȥĻСŮӸм
ֻ򿪣֮󣬸̾ãáﲻҡЩֻҶˡ
ҶС˵үڿûôǮ
һۣ˵жӣ
һǧӣүȫˡҪǮֻȥҷ˺үҶ˵
붼룬˵ȥǮ
Ҷܿȥ˶
˵һǧǶ㽫Щֻȸңһȥ
⣿ԥһ£˵ӣЩֻɶҼҴģҲСŮһ㶫ˣһҪǮҸء
˵ģֻҪ㣬Բֻ̰
ͷǺðɡ
ֻаǳɶ׸ҲܵҪֻ̰ȫҡ

ֻڽֵϣҶں档
үЩֻȻҲһǧһɣΰˡҶ˵
Цһ֪ƨЩֻǱҵղصЩҪãֵǮھȥֺǣЩֻ˵ˣСΪֻΪЩֻҿΪƯŮӣҼƯˣһҪȢ

ҶˣԭүǴ⡣үǰһֻҪɣ

˰˷ֻһǧӣһֻԼˡ
ٺ٣ڱѾﵽǮˣ²ܱ˹飿
żҶջӽ˶
ҡŶ˵
ǻû˵꣬ʹ˵ӵĴ£СŮΪӣҪһȥҸװɣ
پԲһ֮ơ
ϣ;ǻضüɽ
죿ǽɶڵߣҲҵ
۾һ˷ܵáģһһȥ㸸׵ġԺ󣬾ɡ
ͷջұǡ

ҹžǧӣˡ
һʹżҶջǶķȴˡ
أƹסλƯأȥ
ƹľս˵ӣλϾѾˡ
ˣ
֪Լƭˡ
ƭң߳ŭˣҪҵ㣬ȻҶҪʬΣ
ǮôƯһŮӣȴӵˡ̫ϧˡ

ӻ˵鷿л㡣
ɥص鷿˵ʲô£
㲻һǧһֻһԼҡҼСҲֻ
ͷǰҲǱŮӸƭˡģҵġ
ǳҸƨûˡ㻹ңشȥңУ֪Ů˭ֶ֪ɡߣڣҶΪЦˡһǧӣһֻ󷽡ǮҲġ
ͷ֪ˡ
ȥ
ߵſڣ˵ȵȣǷֻҿ

õֻЦҵҪʲôֻȻҪһǧӡ
ֻһһ𾪣̫ˣܸоһɰ֮
⡭֣ЩдҲ˿һǧֵ֣

üɽϣһӱһľɽϡ
վסʲôˣ
ӣסӵȥ·
˵ھֵˣüɣΪһ
Ͷ
ȭǶüɵĴӶ֪ʲôͶģ
˵һƯĹ
ó˶ɵƣ֤Լݣӹľ֮ɻʲô
Ѿ͵¸ǡ˵
ȭл

صüɣľУг𾪡
콣
ľУŵģǶüɵɽ֮콣
콣ͻˡھֵ˵һƯġѵǼܽ
мԿ϶һǼܽ콣ͻġ
ʦ㡣
һ㶣Сôˡ
ʦ㣬˰ôֻ𣿡Цʵ
Цˣһǧӡ
˵̫ˣ㲻Ϊӷˡ
ףʲôϵ콣ʵ
˵콣
ȵ콣
ͷšӦǼܽھͻġȥ콣ʦ


224 ޼ɻԭ
ʱˮʱȻš
ԱȽƽֻ̺ͳ֮͢ĶԿԽԽˡ
üɵı仯ǳ󣬲µ鲼Ĵһڶüɽ޽һ¥
ڵĶɲǰĺ˴ɵĳΡ
¥µĲؾһʵģղؾ书ؼġ
һҪþ˥ҪԼĵ̣УǺҪһ
飬ǾĴС
ɵĵǣû¾ͻɽռ鼮Ȼû¥СҲǧˣ˵伮ģ书ؼֻʮһǶѧϾ书ؼռġ
ı仯Ҳǳһʮ꣬˶ʮꡣ
书Ҳܿ죬ǰʹӶߣһͻƳΪһߡ
һߺʦ̫ҪڹؼģҪüҲǲܡˣоڹıʣȥڹ
ûԺ֮·ߣھϺյԣãԺҪģĲˡ
ڽûо͸ﻹоȥĽ
ֻһ׻ǽΪڽϣҲǾڶüУûĶ֣ʦ̫ҲС
ûкʦ̫ȹǿʦ̫֪ԼĶ֡
΢Ѿɣȴûдﵽ⾳硣
һҪɽ⣬ǽôģ
СУĲͽϣ˵һӰֱ֣̤ʮಽ󣬲ʧ
һߣų滮ܲǿ
ۣ
ĳ׻һŴ˺һźȻأ⻬羵
⣬ʲôǽ⣿
üͷ΢΢һ壬˵
ʦܡǶ
Ͱǰȣģûʲô仯ǺǰһƯֻʸҲˡ
ʦ㡣Цź
ʦܣͻˡдϲ
Ŷʦˣʵ
ǰ˵ڶڻȵˣٴĸ
ҡͷûСʦܣֲǲ֪㴫ڵЩԽԽѣҪɵǻҪꡣ˵ҳΪһˡ
һϸһ¶ĳΪһߡ
һ£ǲ˽Դ̽ʦǵΪģΪܲò
ղȫѧϣûע⵽ı仯
ðǶɣλһˡ˵
λһߣȻ䵱ȣǱءɽЩɣҪǿһЩˡ
ʲôʱͻƵģʦ֪𣿡ʵ
üеӳΪһߣǴ£Ϊһߵʱʦ̫˾ϯġ
Ц˵֪ʦѾʦˡ

ʦ̫дžȣٴʵʦĳһߣ
һߣһɵʦ̫ʮ꣬ΪҲһ硣ǶŶʮ꣬ʲôݺţ츳籴
Ϊһߣʦ̫ȣΪУšǶΪһߣʦ̫͸оЩԾˡ
˵ʦΪһߣ飬ɲܿЦӸǲƭʦ
ʦ̫һӣ˵ȥΪʦлҪǡ
ǡʦ˷䣬סȥ

Ͷʦ̫鷿С
ʦ
Ͷȭ
ʦ̫ϸ˿ȻһߵΪ
ôΪһߵģʦ̫ʵ
һ㶣Ȼ˵ʦ֪ͻˡôͻƵģҲ˵
뽫Լġ١˵ҪüɵĵӶѧһ׶ƿɾûˡ
˶˽ĵģҲ⣬˽ĸأһҪΪüɵš
ʦ̫ѣ˵ֻ˵棬;Ǳ棬Щ꣬һֱڴϵ飬ʱ䣬Ǹˡ
һΪѣæʦͲҪΪʦˡʦҴڸļŻôͻƵġ
֪Լᡰ١飬סˡ
ʲôʦ̫ʵ
١ǰһ顣ʦ̫֮һ𾪡Ȼ֪ЩʲôãѶȣκ书Ҫѡ
ʦҪҽ⼸д᣿˵
ʦ̫ͷҲá

صʼ١ǰ
ʵʦܣҪ׾ѧʦ𣿡
Ц˵ȻôҪס١ҶʵǺ¡
ֻ̾е㲻ģֻ֪ľѧһüɶ֪ˡҸоԼĶһӱˡ
Ц˵ʦ㣬Ҫؿһ㣬кô
üһŭʲô˼˵𣿡
ûУûС֡
дˡ书ؼëʣ˵ʦ㣬ȥɣ˯罫⡮ؼʦ
һ㶣ʵСҪߣ
Цʦ㣬ҪҪԱɡ˯ˡ
ڴϣ۾
ϵġؼ
Ҳ֪ǰȻҪúÿ
ʦ㣬ǧҪȻĹͷͼȫѡ۾ѵ
˵֪
֮󣬶֪ġ书ؼԼģҪҪ
ͷһֻ۾ڴϣƽȣ˯ˡ
Ӣ˯ˣӸˡûڿ˯ӣһĶ
ߵ˴ߣϸؿӣ
ȥӣҪڵ촽һ¡
촽Լ촽ԽԽԽԽ죬Ҫһ
һŮӵ˱ǿףüͷ΢΢һ塣
е촽һͻȻ۾˶Լ
ʦ㡣
ɴ۾ԼһӺˣæ˳ȥ
ʦ㡭֡Ȼ˵Ȼڴϼ˯

ϣлѷһ˾ĺͯڱܡ
޼ɣ㡣ӿٶȡлѷ
ͯŴ˵常ȵңܲˡ
˾ĺͯŴɽصĺ޼ɡ
޼ɣҪ׷常常ͽһµ书лѷ˵
޼۾һ˵á

˿յϣлѷ˵޼ɣҽʹȭ
лѷһŴȭÿδȭͬ
޼ɿŴЦ常ȭҲ̫˰ɣȻһ򲻶ϡǲûлѷһ˵
أ
ʱһ촫һըȫ飬ɷĩһء
޼ɱĿɿڴȭ̫ǿˡ

лѷ޼ɻصɽУŴɽ˵֣ľѾãʳ͵ˮҲװˡͿ̡
лѷֻǵ˵ͷ˵ãǾ̻ԭɡһ书Ҳȫ޼ˡ
Ŵɽһ㶣ʵ֣㲻һԭ𣿡
лѷҡͷҾͲȥˡɱ̫࣬ҪǸһȥǻǴ鷳
ŴɽҡͷС֣һĵϣҺضġ˵۾ûչˣ㻹Ǻһԭɡ
лѷһ˵Ȼ۾ϹˣǶȴʹҴʮ꣬ĸطûȥģûǣҲġ

ڶ죬Ŵɽش޼ľ޼ɼлѷվɳ̲ϣ޺常
лѷֵ߰ɣ߰ɡصԭú
ֱľʧ˺ϣлѷ޼ɵĿˣһ̱ɳ̲ϡԺӣлѷ޿Ľ޾Ĺ¶


225 ף
Ŵɽء޼ںƯڱӥ̵Ĵֻȡ
ڴŴɽء޼˷䵱ʱ򣬰·ڤϣ޼ɱߡ
ʱɵ̽Ҳ÷ɸ봫飬Ŵɽ򸾻صԭϢ˶üɡ

üɡ
ʦ̫ס١ס١ļֵɹԣϽͶ⴫
ʦ̫ȫˮʪͷҲˮ飬ɼ׶ʹ̶ȡ
ꡣ
ʦ̫ϵĹͷһ죬оȫļһ䶯еĺܶʺͶشëų
ʦ̫оϲһ׾ϴˡ
Ȼ˵ֻҪ˵һųһЩĶأﵽ׾ϴЧǵ׾ϴ֮ʦ̫е𾪻Ƿǳǿҡ
书ΪҶüɽ֮콣󡣡ʦ̫а
ʦ̫ϴ˸裬·еˬøӾˡ
ʦ
һŮ߽
ʦ̫ʵʲô飿
Ůӿʦ̫һ㶣ʦô˲٣
ʦ˴Ϣ˵ŴɽسˡŮ˵Žż㽻ʦ̫
ʦ̫ż֮󣬰ŴɽصǸлѷһʧٵģǳ֣ǾлѷˡлѷУһΣҶü־ڱصá
콣ǵģԣʦ̫һֱǶüСȻҪģҪõеı书
ȥʦСʦܽΪʦʦ̫˵
ǣʦŮӵͷ˵

ӵϢ󣬾ʦ̫סȥ·ϾȻ˶
ʦ㡣ǰЦ˵ʦ㣬⼸ôˣΪʲôǶң
ԴӶϴ֮󣬶ض񲻺˼һ
һۣЩ죺ûУҶʲôֻ⼸Щ
ʵʦ㣬֪֪ʦǸʲô
ҡͷҲ֪ȥʦ֪𣿡

ʦ֪Ǻ£ʦ̫ʵ
Ϊʦһȥһ䵱ɽʦ̫˵
ȥ䵱һ㶣ֵʦ˵İ٣Ҫ֮󰡣ôȥ䵱ʺϰɣ
üɽ䵱ɽԶҲò°ô絽䵱䵱ɵôԼѲȥ䵱ƭƭ
Ҳ˵ǰʦǸòôż
ʦ̫˵ȥ䵱ǵΪ˸ף١ŴɽػˣҪΪǶˡ
Ŵɽأüͷ΢΢һ壬˵ʦŴɽǲ䵱Ŵɽزʮǰлѷһʧֳˣ
Ŵɽ֣ҲʮǰģѾûˡ
ʦ̫ͷǡһ֪лѷ䣬¹ϵһҪȥڱصá
Ц˵ʦ˵ò콣һԵģӦҶüɵġһҪû
һô
ʲô𣬱£ĪҲӡЩǽеĴԡҪ书µһ˿û·;ߡ
ðɡͷҺʹʦʦһȥ䵱䵱ɽһûȥأҲҪ䵱ɽǶüɽΡ
šʦ̫˵ѡʮ书ǿĵͬȥһε񣬲ҪˣҶüҲǮ
Ͷȭǣʦ
Ͷ뿪ʦ̫ȡ콣
ϣ
ʦ̫콣֣¶һ½˼ȡ
Ŵɽϣ㵽ʱܽлѷ˵ȻɲҪҶˣʦ̫дź⡣

ͶŶʮüŮڴš
θһۣһ˲ΣĶҲв٣װһ
ȻüȥŴɽҪˣǰӲܲ
ʦ̫һͷںͷͷɫͷɫĳۣ콣߳˴
ʦ̫Ѿʮˣڵӣֻʮ꣬Ҳ˶١
аʦˡ١еĵһ׾ϴ֮书Ӿˡ
ܸܵõʦ̫书ǰǿ˲١ȻûгΪʦߣҲԶˡ
ʦ
ʦ̫еĵӶȭ
ߣʦ̫ҲϻֱӴȵɽˡ

յ䵱ɽ£ʦ̫˾ɵĺ̫Ͱ浡
䵱ɽҲǺͶüһ˼Ϊлѷе
λһߣ浿ʦ̫ˣһ
Ƕɡ
̫ɫҲ΢΢һ䡣
ǰüɾʦ̫һһ߿֧ţʵûǿ
ɿк̫Ͱλһߡ
ڶɵʵ֮ˣð浺ͺ̫ܲˡ
ԭǶʦ̫Ҳףٵ𣿡̫屧ȭʦ̫Ц
ʦ̫΢΢һЦ˵ԭɵףٵģɲҲ𣿡
浿һͶʵ֪λǣ
ʦ̫ϴŵЦݣ˵λǲĵӣǻݼλǰ
Ͷȭ񣺡λǰ
ʦ̫Ŷɵĵɽˣ̫Ͱںһŭ
㿴ʦ̫ǵӣǿɶ񡣡
̫Ҳ˵ʦ̫ãû뵽ĵӶΪһˡ߰ɣҲɽ

ʦ̫ʵʦλɵĺ̫Ͱ浣ȻҲһߣҿϡƽһ˾ܶԸˣ
΢Ц֪书ǳ˵ͬʱԸ̫Ͱء
ȻҲһߣȴҪһһ߸ǿ崿н
ǿѾʦˡ
ʦ̫һۣСû߹Ҳҿڳԣ֪֪̫˭Ǻ
ǰǰ˳ʥ彣һһ£һ֡ʱǶʦ嶼ǺĶ֪֡ǺεǿڵҲ˿ɡ
ͶҲǵһ˵̫ϻôһˡһ˶£Ҳôɡ
˵ҲǺб£ɲ̫ı¡ȻҪһǿһаȻ֮󣬾ҪʧˡؤʱڣؤǺεǿµһɺĶɵأؤһɣǸЩؤǰ

վסʲôˣ
ʦ̫˵䵱ɽǰһͯסˡ
ʦ̫˵λСƶüʦ̫ǰ䵱ɣΪ˸ף١
ͯһû뵽ɵˣô͵䵱ˡ֣ʦİٵǻһ
ԭǶɣԵȣȥ档


226 Ŵɽ
ӭӶ˵Զš
ٺ˶ɵ֮Զűҵᡣ
ʦǲ⡣ҿǲΪʦĴ٣ΪġԶŵг˵ǡ
Ҫ˵ɣ֣䵱Ҳ£Ҫ䵱Ҳֿܵ
Ҫǵ䵱Ժͺڽˡ
Ŵɽվаû뵽˵ˣҺһɾˡ
˵ɣȲҪǣǾ䵱ΣˮھˣҪܹҪġڵĵ޼⺢ӡ޼ɱˣȻһϢûС
Ŵɽ˵ʦϣеˣǶ֪ǽ޼ɵˣ书֮ߣҺͶʦֶǶ֡ϣǳʦҲû˵Ķˡ
޼ɱߣŴɽزģЩˣΪ޼ɡ
Ŵɽ˵ɽ㲻Ҫģܷʲô飬ʦ䵱Ϊ
лʦ
ŴɽھΡ
ʦһˣȻҪΪԼģ˼ٶܺúùԼ̫Тˡ
Զ˵ԶţɵˣɵˣҲӦúܿͻᵽ͸Ӵһ¡Ȼǲ⣬û˺Ƥ£䵱ǲҪʧ
Ȼ书µһҲɶ񽻣ⲻ䵱չ
ǣʦԶűȭ
ʦʦʦ壬ɵķ˵ˡһʿǰ档
ԶźŴɽһۣȻɵҲˡ

󣬻ɽἡֵҲ䵱ɽ
䵱ɣ
ɵŷߣÿɵվżĵӡ
ʦ̫վŵͶ
Ͷһߣ⼸Уۡ
ϣվλӡֽŷ˵ң䵱еλˡ
ô֣иеǿѹ
ϸ۲һ£ֺöֵΪ͸
᲻˵µһ֣һͨߣûһ˿Ϣй
µĿźͿλɮеλߣ͸ǵΪ
䵱ԶźڹΪҲǳǿҲ˿
Ҷüɻ̫ˡа䵱ɣǿߣλһߣԶź۸Ǵﵽ˰벽ʦ硣
ɣҲǿޱȣȻһû䵱ɶ࣬Ҳλλʦߡ¾͸˵ˣλɮʦߣԲԲȼλɮҲһߡ
ῴ˸λһۣЦ˵ٹһ£ϵİٳϵֻõףһ£ҲˣòŴ죬ҲûиλŷȻҶϵǰ˰ɡ
ʦ̫һڲ裬Ц˵Ҫ徻ЩȻǲҴšȴ˵İٵҪǲʧԣҶɲ˺

ʦ̫һۣ
⣬վ˵ǣʦ
ó񵥣ԶţҶɵ񵥡
ԶŽӹ񵥣ᡣ
һдžȣǺǣϵֻ꣬üɵʵ̫ˡŶɵ̻Ѿ鲼ĴԲ顣ȻˣϵҾͺˡ
ɵУصģҲǼۺ˲ΣȻЩҲǼֵơ
ɵſʦ̫ɫ΢΢һ䣬ôǮ
Ҳ񵥡
ȻصģǶɡ
ʦ̫оӣΪڸǰݺݵ¶һ

̫忴Ŵɽһۣ˵ˣʧʮ꣬ٴγ֣ǿϲɺءȴּ仰Ҫ
ļҲŴɽ
Ŵɽͼλʦֵܶһۣаˡ
Ŵɽͷ֪ʲôҪ£
̫˵ʮǰͽëʨлѷһʧʮ꣬Ƕû˿лѷϢ֪лѷģ֪
Ŵɽһ˵ҵȷ֪лѷ䣬Ҳ˵лѷµĽ֣Ҳ
ɵһЦһ˵лѷħ̵ĽëʨմӵѪʮǰлѷðɣɱϷļӣȡɵ񹦡ȭΪɢոݣ
ɵλ˵ӣȻڹѾﵽ˻һλʦߡ
ɽͨҲ˵ʮǰлѷҲð˳һɽɵȡ˻ԪӦ֪ɱ˵ӣȡ书ִɡ㻹ǽлѷ˵ɡ
ʵֻͨҪҸڶѣʮǰлѷŸոճûеɱˡȥɽȡԪģǳˡ
ѧ˻ԪˡԪ֡š
ŴʦҲ˫ֺʮ˵лѷɱֲٵӣռϣ֪лѷ䡣ֻҪ֪лѷ䣬ʮǰھֵŲҰ¿Լ̡
ھֵŰʦ̫ɫ΢΢һ䡣ǿ˿
ھֱţֻʣһڣʧˣͲ֪Լ
лѷµĳԹҲǼģռɮлѷ֪顣
Ŵɽűȵɫ԰ףһһѪ
ĪȷסŴɽŸţ˵磬ҪõлѷеҸǣǲὫлѷ˵ġߡǼΣ䵱ǡ
ĪңЩαʱŭˡ
ĪȵĻøɵˣɫһ䡣
ȣݵú˵£Īһۣǳ
ῴʦ̫һۣʵʦ̫лѷͶüɺûʲôɣҲлѷ𣿡
ʦ̫첻ԣлѷȷͶüûдֻҪõͱҪ֪лѷ䡣
Ϊʦ̫ΧȭЦ˵ˣ䵱˸ף⣬ȷҲΪлѷΪ
˵ʵɣǶüɣҪõ£ĪҲӡҪõʲô˵顣
ؿһۣСӺô󵨣ȴҲʵʵ˵ļǿˡ
ͷҪõҲ֮飬ʲô˵顣
ʱ
ţг⣬廯һʧ˴С
䣡
һ촫ײ
ᣬµһ鴫¸ʰ·硣̡
һ
ֻʱдһʮĺӡ
Ŵɽ˺ӣϲ޼ɣ޼ɡʦʲô˽޼ɵģ
ῴһƣҡͷΪʦҲ֪ǿĺ
ղź˶һƣᷢԼƾȻʼˣɺת˴Żˡ
޼ɿŴɽһ֮˹ȥ
Ŵɽ޼ɵϾȻиɫӡʱɫ䡣
ʦŴɽẰ
ɫһ䣬𾪵ʧѾõڤơ


227 սԶ
Ϊ޼һʱסƣҪȫڤƵĺĴҲ첻
ڤֻоܰõ
ʦ̫Ŵɽ˵㻹ǽлѷ˵ɡ
üͷ΢΢һ壬ʦȵ̫ˡ
Ŵɽһ˶ӣʦ̫Ҫ˵лѷ䣬е̫ˡ
ʦ̫ʦҲ˵ʲô
Զһʦ̫ɺ䵱ԨԴǳɽЩˡ
ʦ̫˵콣Ҷʦĸ׹죬һԵġ콣ӦҶüУҪûʲôԡ
λſʦ̫дŷŭʦ̫ղ˵ʲô˵ǶɵģǵȻͬ⡣
Զ˵ʦ̫Ϊ䵱ʲôط˵ҪˣҪ𣿲Ҫ˵㣬ʦ壬ʦҲҪ֡ĿŵҪˣǲλų
ʦ̫ŭʦ̫ҪЦ
ʦ̫书ǿԶԸ̼СԶųʦ̫˵
Сʦ̫˵ʦҪ콣磬һսõӴͰɡ
ʦ̫ԶŵĶ֡
ʦ̫Ϊȡʤ콣ʱҶ²̨ˡ
콣ʣؼѪ
콣Ľ̫ǿһߣס
ʦ̫û˵վˣ˵δҪ̶üɵ书ûġҲ䵱书ĽѾãһʦˡ
Զдŭ˵ðû뵽һССĶɵҲҺҶ֡ȻˣͲҪԶԴСˡ
ϣһۣаСӲ򵥣ڹͽѾ˺ܸߵľ硣
һ̤Զš
һӰٶȿ쵽˼¡
Զһ㶣𾪵ÿ죡
λšҲ𾪡
ϣ
Զųʣסĳ
أ
Χ˶εʹ
Զűǿ߰ףҲ˼
ˮһûɫΪûԵԵʡԶŵȴǵɫǿ֮ǿ
һν֣൱
ֱ÷飬а˵Զ䵱书ǿģ鴫Ҫҵ崿ǿһαҪԿˡ
䵱Ĵĺ
Զŵ̶ȣԼ֮ϣǲ˼顣
Ĵľô

̤ŲʩչԶŹȥ
Զõ䵱׵صסĳ
ԶźϤҪ׽ӮȻǲܡ
ԶЦѵüֻл𣿡
Ц͹Ըˡ
Ľһ䣬Ȼǻǽȴӿٺ͹졣
ӳ˳ÿһγǳ޴
Ӷи޴ƺˡ
˻ȥ
һϵٴεӡ
أ
ꡣԶŵĳˣ屻úʮಽ
еĳһ⣬Զŵĺϡ
ԶűΪԼˣû뵽ȻĹͷͣˡ
ٶȴﵽ˼£ôٶȣǺεǿȻһ˲ֹͣ
ῴĽоȵ΢û뵽СӵĽȻѾ΢ˡ
ˡ˵
ԶŲӣ˵ңȻţ
ʱ˵Զţˡ
Զűȭüɵ书Ȼˡ
ʦ̫һЦ⣬û뵽ȻӮԶţеӡ
Ŵɽʱվ˵ǲҪΪʦʦˡҪŴɽʲôˡ
лѷ֣ҲܳȻŴɽǳˣΪ˸һŴɽֻһ֮
ŴɽһڲϣѪʧ
һз̫ˣᶼûüֹ
ɽ
ŴɽǿĴ䵽ŴɽȻȲ
ܡ
磡
Զŵ˶Ǵʧɫдž֡
ôҲ벻ŴɽͻȻɱ
ʦôһҪȾܰԶ
ҡͷƣҲûа취
Ŵɽᣬ˵ʦӲТչ˺ã޼ɡ
޼ʱˡ
硣ҲУŴɽʬ壬޺
޼ɱش޵
سһذףɱˡ
Ŵɽˣܶ
䵱Զŵˣزǻ޼ɡ

޼ɼﶼˣˮ޵˺ѷΡ
̾˿ЩھΣҪǼ䵱ŴɽҲ
λ˵дϧǲϧŴɽˣϧûеõлѷ䡣
˿޼ɣڣֻ޼һ֪лѷˡ
ʦߵʦ̫С
ʦ̫ҡҡͷֻΪûҪŴɽ
龹ȻŪʼϲġ
Ŵɽ̫ˡ
ĪһʹŸɵˣŭˣɩˣǾǱǱ˵ġ䵱ɼˡǻߣǲҪ䵱
ĪȵĻȻҲ䵱̬ȡ
ᱧȭλ䵱ҪСͽĺ£Ͳλˣλɡ
Զţۣ͸λɽ

䵱ɽɵ˶׷ױȭ
ʦ̫Ͷ˳˺ֱüɽȥ
һŴɽΪ䵱ɵӣȻȢӥŮԸʶ䡣ڣеˡϣ˵
ʦ̫ɫãСʦ㣬˵ɡŴɽ򸾵ϣġ
Ӵ֮䵱ǼǺˡԺɣûгΪˣҲܳΪѡ
ЦѵҶüɻ䵱ɣ
üɾʮķչѾǧˣһҲڽϣҲպˡ
ҡҡͷ˵

᲻ͣظ޼䴿ϣܱס޼ɵ
޼ɵĺѹסˣͣ
Զſһۻ˯ȥ޼ɣʵʦ޼ɵôˣ
ҡҡͷ˵ڤƵĺ̫ԵҵĴų⺮
Զ̾Ǿûа취𣿡
˵취ҲûС
ʩչڤƵˣҲʦߣôġҪܳΪʦȻ޼ϵĺˡϧֻʦԲ磬ҪΪʦ̫ˡ
ڶ취޼յ񹦣ȵ޼ɵĹﵽһľ磬ȻڤƵĺˡ
Զʵʦ䵱ĴǴ𣿡
ҡͷСֻҸ䵱ľĹȻ˵ңǲ˺ܶࡣҪȫκ޼ɵƣֻоˡ
Զʧӣ˵Զţ㲻ҪģȻʧˣֻҪܵõ֡üɵľϣ޼ɵġ
ֻҪ䵱֡üɵľĻԭ񹦡
ֻǿһƪ䵱ʹǿޱȵĴ֪Ǻεǿ
Ϊ޼ɣҾҪҲһҪֺͶüľҪ
޼ɸ£ϣܵõֵľ


228 
صüɽ֮ʦ̫˵ʦҪ
ʦ̫Ŀһʵ֮ǰ˵Ҫڹо͸ôҪˣ
һЦʦҪʲôĹܲнĵطҪǾʺҵĻ˵һġ
ʦ̫ͷɡ

ʦ̫ȻȲһ׶񹦣ҲҶüɵǿڹطҪСıܣ֮󣬸Ϊʦ
ͷǣʦ
õ˾֮󣬱ȥϸϸо

һߣˮɵ飬һͼÿһͼϵй·ߣǲһġ
Щ˹·ߣ
ϸϵ˹·ߣЩС
յһͼ·ߣԿ
ڵվ˹·ߣܿɫ΢΢һ䣬еһӱˣ˻Եġ
еϣɫ˻ɫҲպ
ӦСҲһģԷΪСйǻԵľô˵ڵܻɽľˮȵȸԣ
ϸϸĦԺкһµĴŴˡ
ֻһֻԵľĸԵľȫ֪
Ѿ١ǰ꣬ϵʷǳ٣ȫľҲȫͨԣȫһһȥԣһԳڵоġ

ҵ֮ħһÿ˼С
ҪȫɻԣҪ취С
й·ߣûоǷǳģһСľͻ߻ħ
һ˿پй·ߣʱĻǿ⣬Ҳȼճͨġ桱
ееˮֿʧæֹͣ˹
Ե̫ԵˣҵҲܲסҪĴ󵨵ûԵҪˮԵСа
üûˮԵĹѾҵеԭҪˮԹҲǲܡ
ˮҪתˮԣҪ
ľ飬һεп˺ܶ࣬һ˿֮Ȼ˵ɫ
ˮмȻһ֪ЩˮܸоõˮдϢ
˵̵ᡮơԣˮԵġֻǲ֪⺮ƵйЩ
дһ˿⣬ЩҪõơ
ԣҵеоġҵת֮ҵʵʮ

һºҵ˼ˮԵľȻȫתΪˮˮԵѾܺͻˡҲ˵ܷʹûˮˡ
վУһлԵȼͨġ桱
ΪˮԵתܲ˿ȡ
һƬҶõϡ
أ
Ҷȼܿ컯˻ҽ
мøߵ¶ȣȻһӽҶճɻҽҵĹԵ¶һܸߡ
ԣһʧ书֡书ܽڻȻҵûôߵ¶ȡ
ʦܡ˹
ӣд𾪡
ʦܣʲô书ʵ
书ɲǶɵѧ
ֹͣ˹桱ܿ챻յָֻԭӡ
Ц˵
һţܣôʦܣңĵʲô书ҲҪ
ʦ㣬Ǿҽ΢һ£Կ˲١
㴫ڸҡֱ˵
ҡͷСʦ㣬书ڻֻǲƪڴڸ㣬ֻܺ㡣ҽо͸ˣٴڸ㣬ò
֪Լ˵ѣ˵ͷǺðɣҪоһء
ʵʦ㣬ʲô£
˵ˣǴŴɽĶ޼ģҪҶüɵľø޼β
Ŷüͷ΢΢һ壬ʦӦ𣿡
ҡͷ֪˻ںʦ̸
˵ȥ
صžؼʦ̫סȥ

ڴУ޼վߡ
Ὣ޼ɵ˵һ飬˵ʦ̫ġ޼ںΨһ취ͬʱ䵱֡üҵľʦ̫䵱ͶԨԴķϣȾ޼⺢ӡ
ʦ̫һΪѣ˵ȥ£ŴʦҲûн־ھҶüҲȲ޼⺢ӡ˵üҶɵڹѧ⴫
̾˿û뵽ʦ̫ҲԸȡ
ᣬֻΪʹǰ书µһǿŴʦУǶ䵱ġ
Сʱѧգ䵱ľҲǳֵľ񹦡
ѧ˱£䵱ɣܺ࿹⣬ɮ˵ܸ˵
ŴʦҲǿġ
û뵽ʦ̫ҲԸȣóü
ѵ޼⺢ӣľûа취ҽ޼Ҫ˸̣ԼζԵɽ򸾰̾Ϣ
޼Ȼʮ꣬Ѿˣʦ̫ĻȻ֪üǲܾԼˡ
̫ʦ޼䣬߰ɣ䵱
ʱ߽˴ʦ̫񣺡ʦ
ֶᱧȭˡ
ʦ̫ʵΪʦк£
Ц˵ʦ˵ˣʦ޼ϵĺҪҶüɵľҲûʲô˵ġҿ˾䵱ȡҶüľˡһ޼ɵĺԵõƣҲԿ
۾һ취С
ʦ̫Ŀ˼һͷ˵취֪ˣǷԸ⽻
Ȼöü⴫ˣȴҲõ䵱˵Զüɻкôġ
ͷãǾͽɡ
˱īֽ⣬д䵱Ҳġһݶü
ȵ䵱м䵱ԼĻͻᱶˡ


229 СŮͯ
ϸϸ䵱ܿ췢䵱Ͷüľźܴͬ
ȣа䵱ȻԳ㣬ȴҲᣬ˵ᲢõζҪǣ䵱ǳҶüɵľǿ
Ȼе㲻ȴòϣ䵱ǶҾҪǿ
䵱֮ҵĻһӴ⡱
оԼѾҵеĻԾˡ
ʦ̫
ʦ̫ݣæվȭʦ
оôˣʦ̫ʵ
ʦ̫֪ǿҲǳԾͽ䵱Ƚо
Щдġڹͽ⡷ʦ̫˺;١һѧ
ڣеĶüɵӣдġڹͽ⡷
ͷЦС
ʦ䵱ľȻ棬ºͣҷǳҶüɵľҲǿʦҽ飬Ժ䵱ľɣǶɵľ̫ң岢ûкô
ʦ̫Ϊġ١һ׾ϴ裬Բûг⡣Ҫȥȵʦʱʦ̫ڵıǸ鷳
䵱ľȻϣܽøº͡
ţΪʦ֪ˡʦ̫ͷ
ʦ̫̾ϧҪȡ콣еƬҵ澭͡ʮơˡ
澭书𡶾񹦡Ҳ˿ϧڲܵõ
ɽһˡ
ʦ̫䵱ؼ˵
Ŷһ㶣ʵʦôҪɽǲǳʲôˣ
ʦ̫ͷţ̻г˵顣
ǰǲע̻ᣬΪ̻᲻ҪԴʦ忪ʼüɱһֱûǮ׳ڶü̻ᣬʦ̫ͷԣ̻ᡣ
̻Ƕͱڹ
ɷ˶ü׳ܣҲʼ̻ᾭˣ䵱Ҳ⡣
˵ʦҪչأ㿴ǲôʦһɽһˡ
ҪԺˮ˴ɣԱչء
һߣʦ̫ǰ벽ʦ콣ֻҪʦǿߣӦܽƽ
ʦ̫һ⼸죬æŲ书˽һ顣ʦǰɽˣϢģ̻İӱħ̵кԪȥʦһ˶Ըǡ
һ㶣ڲѾкüûԼˡ
˶ڣɢ֮һ书˿ȶҲкԪ谵ûа취ֻüɽȡ
ʲô̻ӱˣһü̻ӵ飬ǵһηء
ʦ̫дɱħ̺ҶüУʦºӾħͷħ̾ȻҶü̻ӣ
һɽкԪ谣ٻչء
ȭǣʦ

ϱ棬̵һݵ㣬ڶǧˡ
ЩڶǺɹų͢Եĵġ
ɱɹ˹Աɹ˵ĲúĹٳΪ֮ͷöͷʹ
һ̳һɢ쵼
̳Ԫ谡ɢӨ˳ơС
Өžơ⣬üͷȴţʲô¡
ԪӨĶ棬Ҳһһڵغžơ
ذˣǴ鷳ˡû뵽ӾȻǶü̻ġ
˶ɵİӣʦ̫϶ưոݵġӨһ⣬˵
֪Ƕɵ̻ᣬӨͲˡ
Ԫüͷһ壬˵УӽԪ谣ҪٽذˣȻӺ㼱
˵ʲôôҲ̵ɢ֮һ书һѵ㻹ʦ̫ɣ
̱ͺУ˶üİôˣûӣǾӵľ
ȶҵǣ˵ɡ˵ˣǶüɣϹҾͲţʦ̫ɱ̳ɡ
еͷҲֻˡһȸʹдţܴܲеֹ
Ԫ谵ͷóȥɣֵܰ¿ɿ
ӨҲûкõѡǵͷãóȥ
ȥǸճ˺ϣͱɹ˶ˡ
һ·׷ɱŲ·Ȼӵ˺ˮϡ

޼·ˮʮ׷ɱһ꺺ӡ
̫ʦɹˣ
޼дŷŭͳޡˣɹˣҪɹˣ޼Ҳڤơ

ۣȡ
Ȼ书ҲͲʮĶ֡
ɱЩҵȫɱˣһ
ݣ
ʮ֧˹ɹҪᡢ޼ɵ˶ɱ
ߣ
һеĳһӣһ˲䱬һɱʮɹˡ
ữһӰУɱɹˡ
޼ɶǿĿɿڴ书̫ǿˣһǸղŸûпγֵġ
ȭл֮
ҡͷ׳ʿлЩɹˣǸ
һ۵Ůͯ
ᡢ޼ɿӱߵСϣһŮͯڴĸױɹ˵ɱˡ
۾һҪ˵ģû뵽˱ɱˡ
дŭ𣬡ɹֻɱǺ˰գǸ
޼ȥŮͯߣʵСã㲻ҪˣѾˡ
Ůͯ޼һۺִ
㲻ҪޣҺһҲˡ޼˵ҽ޼ɣСãʲô֣
Ůͯҽ

ͳ̸һЩ޼ɵ飬˵׳ʿǾʹ˱ɡϵҪ޼ɺСŮ޻䵱ˡ
ĵɹɱ޿飬ȴǲܲܡ˵޼ɺҲܺϵ䵱ҲǺ¡
ˣȵȡˣ㲻˵޼Сֵڤƣ޷ҽ𣿲һȥȰɡȵҽţʦ壬ҽͨһκ޼Сֵܵĺ
ɹ˵ĴƣҪȥһˣ֪޼ڤƣҲһˡ
Ҳ֪ţţλҽֻҽ̵ѵҽ޼ɣ
֪ڹ˼ʲô˵ˣ޼Сֵܵ⹫̵İüӥҲǰˣʦһΪҽεġ
ͷͬ⣺ðɡ˾Ͷл׳ʿˡ
޼ɺͳСȴܹȥ޼һѩ׵˵޼ɸ磬Ҫ䵱ɽ㡣
޼ɸ˵šϵĺҾͻ
СӶ԰ȥ
޼ɸ磡
ϴˮС
С֣˵Ҳ߰ɡ

ʦ̫˶üɽҵ˶
ҵħ̵Щ𣿡ʦ̫ʵ
ҡͷûСԪ谺кʧһʱ䣬ȻҺ͸λʦɱ˲ħ̵ˣЩ˶һЩСආ
˵ʦҪ˰ɣֻǰӶѣǷôྫԪ谺ӨͲֵáԺ̻ᱶӷˡ
Ȼ٣Ƕڶü˵Ҳʲô
ʦ̫һۣ˵ҾʲжüɵӣĴڵ̾ݵ㣬ҰγˡԺҲĴħ̵Ķ
Ͷһۣαȭǣʦ


230 Сʦ
һºĴڵ̾ݵ㣬඼ʦ̫µӰγˡһΣĴʵ˵ʧأҪָҪʮʱ䡣
ֱĴҲû̽ڵĻˣʦ̫ϲ·Цݡ
ʦĴûħ̵Ļݵ㣬Щħ̵ˣ뿪ĴǱɱʦ̫˵ȻҲųصúħӡ
ʦ̫Ц˵ߣһ©֮㣬˴ţҶҲ첻вˡˣͺΪʦһضüɡ
̻飬ͽ
üͷ˵ʦҾɱ̵ˣЩסһǽĴڵ̽ȫɱ̽ԹĴκβǣϾĴҶüɵĸֻҪǶüɵĵӳĴǻ⵽̵Ĺɱ
üʮȻչѸͣʵǺ̵ȣǲ˺ܶࡣ
Դ̽ʧ̵֮ή˺ܶ࣬ձ̵ʵҲκһȵġ
ֺ䵱ҲҺӲ
ʦ̫һؿΪǲɱħ̵ˣħ̾ͺҶüûгԹ㲻ħ̰ɣҸ㣬ҶüɣҪħףҪҶüɵĺȣҪΪʦ㲻
ȭʦѵǡʦģȻ󣬿ǻûǿҾµĵز
ʦ̫˵˾ͺá

䵱ɽ
䵱ɽ󣬾ԶչˡȻһ꣬ǻûչСŮľ顣
Զҵᣬ˵ʦСŮȻ棬Ǹţ䵱ûչŮӡһŮӣ䵱Ҳ̫㡣
˵ͷ˵Զ˵СŮ䵱ȷ̫㡣ˣôˣ
Զ˵ãʼ컹ˣȶ˺ܶ࣬ҲЦˡ
죬Ҳһʮĺӣ䵱飬Ȼͽб˳嵭ˡ
һ£˵Զţ䵱ɵȷʺϽ̵Ůӡ㽫СѾͷ͵ȥʦ̫ˡüŮΪɣŮӣҲǸţʦ̫ܲյġ
ԶЦʦ˵ǣʦ̫һ츳ߵĵӣǸ˻ءʦܽ͵üɽȥ
ҡͷԶţѵ֪ܺͶɵľΪ˼ܽ飬ڻȥüǸ£ͤʦֵ˭ȥüɽԡ
Զһ㶣ʦĻͤͶüɻһЩȥüɣȷЩˡ
ãǵӾȥһ˶üɽˡԶ˵

ԶŻصԺÿˣ
顣Զź
鿴Զţ˵㲻ȥ̫ʦôôͻˣ
ʮӣüĿ㣬ģ൱Ӣ书ҲѾߵʵˡ
ʮͣߣڽϣҲˡĹƣʮڣӦܳΪһߡ
Զ˵飬̫ʦ˵ˣȥüͶ
һ㶣һۣе㲻ᣬʵ䵱ǺúõΪʲôҪȥüɣ
ԶһһСѾͷ䵱ɶһЩˣ˭չ˵ˣ䵱Ҳûн̹Ůӣȥüɣʦ̵̫ǲõġ
Ĺĵ˵ҿչ˺ãҿԽ书
Զŵһۣ˵㣿ԼǸӣҪ㼸λչ㣬չ˺˵ˣ书һͿ书ӵܣ
ˣҪ˵ˣôѾͷȥü

ڶ죬һԶžʹ䵱ɽüȥ
Զźüɽʦ̫һӾϲСѾͷ
ʦ̫ͺ񿴵˼ܽСʱһ
ļܽҲǺһɰ۾رѧ츳ҲǼߡ
ʦ̫һСԴԶ˵δл䵱ΪҶüôõһλӡĲ֪θлˡ
ԶЦʦ̫ˡ⺢ӣҲ࣬˱ɹɱˣʦͽ䵱ʦҪǼֵΪӣ䵱ûн̵Ůӵľ飬ԣֻܽ͵üˡ
ʦ̫ɹˣһ˿â
ʦ̫ΪάЩƫִЩɱ޹ˡ
ʦ̫޵ľɹˣβħ̡
üɺħ̳ٴҲֻ˽𣬿ǺɹˣȴԹ
̻ɹΪСҲɹų͢һҪָԭ
ʦ̫С֣˵δģһΪҵӣܵһίһ书ᴫġ
ԶŵͷˣǾͶлˡ

Զڶüɽסһ뿪üɽ䵱ˡ
˰ʦ񣬸ʦ̫˲裬ǶüɵĵĴˡ
ʦ̫ӣаʦʮ궼ûյˣеӼüɣҲôʦͱʦǴ书ʦȻ˸Сʦá
ʦϲСʦð
ҲǣȷǸš
츳ĺӣ٣üɾвĺӡ
Ҫ˵츳С֮ǰֻ޼һˡ
޼СӣҪû˺ټλѧʦĽ̵ɾͲ
ڣ츳޼ɣҲ˿
ϲСʦõѧ츳ҸǿһҶüһһλ֡
һҪʢȥһǲеģҪкܶ֡ˣҪÿһҪиԴԴðУǿһɵ̵ʱˡ
Ϊʲôʢǧ겻˥Ϊ̩ΪÿһֵУмλð

ʦ̫ˣ
һ䣬˵ʲôأʦء
عʦ£
ʦ̫صһۣ˵İʦϣʦֵľȻ񣿡
һЦԲʦ
ʦ̫˵Ҵ飬书ΪʦԽ̵
һ㶣æʦҽСʦö飿ʱ䰡һҪء
ʦ̫һһʮʱҶüɣ࣬㲻̣˭̣ôˣ飬ҽ书
˶飬ʦ̫Ҳ֪Ƕüѧʵˣ̵飬ٺò
̾˿εǺðɡ˵ˣÿֻСʦһʱʱҿҪ书ġ
飬ûٳֻ֮г֮Ժ㣬ѧѧʡŰ˾꣬ÿѧϰһʱ㹻ˡ
е˶עеСʦϣȴûע⵽дŨŨĶʼɡ


231 
صסһ裬һںָ΢΢
ž
ָϵһ˲豭
ʦȻƫģԼܽ谮ڶһа
ʦ̫ܽ񣬺ڿһģһ
Ϊû˼ܽԼƿüڿˡ
ȻС츳ߣʦ̫Խ̵书һ飬һ˫ȫ
ټʦ̫ϲüǻᱻա
ʦ㡣˽
һۣʲô
΢΢һЦ˵ʦ㣬˭ˣʦ˵ӣСʦãСʦ츳ߣǶüֻһ֡Ǻ°ʦӦø˲Ŷԡ
ЦǰӦø˵ġ
ŶЦʦ㣬㲻ǿʦСʦúãͳζ˰ɣʦ㣬Ǹӣһӽʲô
ղ뿪ʱҷıе㲻ԾһΪǷʲôءû뵽ΪСʦá
ˣʦ㣬Ȼû¶Ҿˡ
ת뿪˶ס

ǰëдԼѧ
ҼȻҪͽ׹о
ס١ֻ崿ﵽ׾ϴЧ崿ֻʹ书ﵽ±ЧҪ˵ôǿǵҲá
ġ١ֻ𵽸ãҪΪ֣Ҫ취书С
Ҫ칦ѣѣѣ
ΪᶼܴԼҲܳɹоġ
ҶԻˮЩĵãһĨڡҪɹصԶ
Եйͽоˮйͽˮо
Ŀܴˣʣµģֻǲϸں͸

ϣʦ̫ĺʦ
ʦ̫Ц˵ʦͽ书Ҫú
ͷǣʦ
ҲҪΪǿߣҪԼ书Ҳˡ
ʦ̫١ĵһ
Ǹӣûжͣ׶ʦ̫ͶҪɲ١ǾˣϻǴʹࡣ
ʱʦ̫Žͣ¡
ʦ̫Ĺƣºɵһȵһ׾ϴ֮;ڹͽ⡷
书ı˵ģΪϳ˵ֵ
ˣʦȥϴ裬ȻԷ磬ʦʹȥʦ顣ʦ̫˵
ǣʦһ¶ͷϵĺˮͯ˵

磬ʦ̫ס书
۾˫ֿŻɫܿ죬ɫ۳Ϊһ򡱣Χ¶һˡ
ʦ̫оȣСʲô书ѵǾҲ԰ȻգҲܽɡ򡱡
ʦ̫֪⡰򡱵¶ǷǳߵģȻеĻ棬ȫһģˡ
дź棬ħһƿ̫ˡ
ܿ죬ƿصġɫ䵭ɻɫ˵ɫûˣʣµֻһ
ƿ£ˡˮ򡱡
һӣʦ̫ȫˡ
ʲô书
ʦ̫ȫûм书ʱת䡣
ƿصʹɣǲ˼顣
أ
еġˮһըˣ¶½٣һϮ
۾ʦ̫Ц˵ʦСʦã˰
ʦ̫ʵСʲô书
Ц˵Դģоˮоֻǳơ
ʦ̫˵ͷû˵ʲôϾܱдڹͽ⡷ٴ书Ҳǲܡ
ҽСʦˣɡʦ̫󣬾뿪ˡ

˿ͿαãȻӦ˽飬ǾһҪ̺á
Ƚɽ̲ġ־
վŶ˵СʦãϿεʱҾͲʦˣʦҪǲ顢רΣɲҪʦ֣ʦҴġ
˵ͷʦģרġʦ֣ҿɲһ⡣
û뵽һϿΣ⣬Ǻ°
ţʰɡ˵
ղʦг˻ˮʦ֣ǲķдž档
һ㶣ȻЦҲ֪ʲôǷҲ֪ʲôɡõıԣ仯ɡ𡯣ҲɡˮȻֻһǲıɻˮġ
ţˣ书ϵ飬ʦ㽲⣬ϾǴ书ʦڣǿʼϿΡ
֮Աơ
ܿ죬ͳС

ԪЩһֱ£°׶üɵҵʱԼɾ֮ˡ
ɹȻݰû뵽ĽĴ̵ľݵ㶼γˡԪüͷⲽڶüѾٲǰӣʦ̫Ҳŵǣضüɽˡ
ʦ̫˶üɽԪ谲˿
̳һµʿ˵Ҫ㡣һ̽ڽ
Ԫһ㶣£Լʶ
ɡԪ˵
ܿ죬һʿ˽
¡
ѧ£̳±ȭ˵
Ԫ˵֪ʿҺ£
΢΢һЦ˵Լ⡣
²ѧţͨŽ񣬺ܿ죬ԼԨ֪ʶԪ谳ŷˡ
֮ŰҵľʦΣģֻҪԪһ죬ͲġԪϧˡ
Ԫµֵܲ٣ˣǴ֮ţϧǶʦϡˣȻǲŹ
Ц˵֪̳к־ҪֻҪһ̳Ҳòʦˡ
Ԫ̾˿˵ҲҪΪ̽ء̳Щϼһ书ǿ֮ͲԪܿġ
ԪСʱûж飬̺󣬱㿪ʼѧϰȻûп飬ҲǿʶĶˡټԪóϢ̳ͽȻҲͲİˡ
ЦΪܻа취ġֻҪ̳һž书Ժܳͷˡʱ̳ģ̳Щϼһﷴ㣬Ҳʱѹǡ
Ԫε˵ףǾ书ôõõ书̵ֻ֪ǬŲƺµ׽
ҡͷ书ǬŲƺ׽֮⣬Ǻܶġǰġ澭͡ʼ䡷µġ񹦡ʼ䡷ҵС
óһƤֽдС֣ؾ
Ԫ谽ӹƤֽסмʵʼ䡷ʲô书Ϊڽû˵
˵书ɲǽеѧγҵ书̫Կط֮ܳΪ֮Ϊˡʼ䡷
ʼ䡷ܻؼ֮γǿĻʵ𽭺ϵ书ǿ
Ԫ谿еġʼ䡷ȼһֽҰġĹâ
ߣԪһҪΪߡ̳ЩϼһﵲסңɹҲסңԪд
¿Ԫ谣΢΢ͷԪ谾Ҫҵӣ£һҪɡ²ΰҵ


232 Ҳ
üɽһߣڱĿˮо
ʱ䲻Ҳ̡
ǻۣԽоˮоݵ˼ߵĲΡ
һ޴ġˮ򡱣ˮɢϢԲһڣܸܵõ
أ
ġˮըˣ˱Դܿ챻ա
۾̾Ϊ䵱ͶüľоӦϵģû뵽ɵģȻˮо
ˮоѾɡ书öüɵĵˡоɲǻȼǳߣҪҲǳ̡ҪоҪȫľȫͨΪﵽһС
ԣˮоģüֻʦ̫˶ѡ
ȻоģѾˮоˡ
꣡
һȭͷΧĿһǿֱϵˮʼƣǾˡ
һֱϵˮϲ˵ǿþǿʮֹû뵽ˮоȻͻƳΪʦˡҲ֮ϲ
ʦڣǱһߣҲǿʮֹ
ڣԶ֮ߣһ֮С
ڻǿŴʦʦǿߵĶ֣Ҳվ˾ֵĲΡһʦ򣬾û˸ˡ
ûȥԷˡ
ʩչṦ̤廯һӰʧ˺ߡ

ص˼߽鷿üͷһ¡
鷿˽ˡ
鿴һ£ֻоˡ
˭˻ое㵣ģʦ̫Ͷ˵оƣǧ
Ҫ˲ƵĻоǻġ
ȥʦʹʦʡ
ת鷿

ʦ̫
һʲôˣ
ʦ̫
ֻѾԣȫͨ죬ǿɢ¯Ƶġ
ɫһ䣺о
Ȼ˻о
ʦ㽫Сʦ÷ҽĻճ
һưıûоڵĻȫճˡˮ;
Ƥðü䲻ʹ֮ɫˣʦ̫˿
ں壬ŲһºˮղΣΪˣɱһսҪˡΪʦߣҲǳһˮ
ôˣʦ̫ʵ
˵û£ʦ㱧СʦüʱˣȻȵջɾʹˡûˣֻҪ죬Сʦþȫָġ
ûˣʦ̫Ĳȫŵ˶
ʦ̫Ȼǳ㲻˵оΪʲô㻹ҪøǲҪ
һ͵ԲʦоǲƣҲҽ佻СʦõİСʦԼܵ鷿ؼġ
ʵѾµ˭оøˣֻû˵ѡ
ҲΪңˡ١ĵ崿ѾͨˣԲûб
ʦ̫Ҳ֪¿ĲϾأ֪ܲء˵ܵ鷿͵˻оؼ
չֳѧ츳öü˶еȣʦ̫δĶü
ֻҪҪʲôǸõġҪĳʲô飬ʦ̫ǻᷢ衣оա
ıд书ؼȫҽʦ̫һۣ˵ٷǻᴳе书书ؼܡ
εʦоأȥʲôã
ʦ̫ۿΣֻܽе书ؼóʦ̫
ʦоУֻˮоƵģǧȻ鷳
ʦ̫ˮоȻˣдһ˿ϲɫ֪ˡ
ʦ̫о뿪ס

ʦ̫˺üͷ΢΢һ壬о飬Ρ
϶Ǵʦ㡣
סȥ
һλŮӻ㱨̻ʱһӴ˽
Сʦܣôˣ
һӡ
ʦ㣬
ܲˣŶߡ
Сֱϣ֣ʵʦܣʲô鲻ڼ˵Ҫ
һʵʦ㣬ǲ㽫оСʦõģ
۹˸ֱϵҲ֪˵ʲôҪû飬ˡһҪء
һסֱۣ˵ʦ㣬ʼСʦãСʦҲܣһ̫ˡ
֪оƣͲ⣬ǿпܱ㾹ȻоСʦãҪ
˵ʦ㣬㾹ȻңſһСʦãտһСʦãô˵£ʦôţǵǲֻ
ڷϣŭһҲˣ㻹ҪƱ磿ҵ鷿ֻʦɳ룬ˣСʦãҲҽҵ鷿ʦ֪ܲأоСʦã㣬˭
Сʦõ츳֪ĳɾͲпܳΪҶüľ֡СʦãҪٶüɵĸ
˲ŶһɵҪԣʦ̫Ƿ˺ܴѪ
ҪıˣǾüɵʧ
дˮԾĿôǵһԼ
оҽģ
ҶСڶüɳƴ䣬ѧϰ̣Ϊüɸô࣬ǣʦۿһۣ
ļܽҾͲ˵ˣսüɣʦôʲôõģͲýһжʦҪˣͽ֮λ
дŭ˵ƾʲôƾʲôü꣬ûΪüһ㹱ףܳΪš
ҶأΪ˶üٶ࣬ٺãǲǾעҪ£ʹ
ҲҾǲ
Ŷ侲ŵʵʦ㣬֮λľôҪ𣿡
ûҪζüţֻһǲϱǿ
֮λȻλȨأǸȴΣ֮λ˵ֻǸ׸
ǣû뵽֮λôҪ
ᶨ˵ǡ֮λ˵ôҪü֮λֻҵģ˭Ҫǵҵ·ҵĵˣ
ʱ
𣿡
ʦ̫
Ͷͷһֻʦ̫Ѿվ˲Զ
˵̸ʦ̫һֲ©˽ȥ
ʦ
Ͷȭ
ʦ̫ߵǰ
ž
ʦ̫˶һ⡣
һƼأѪ
Ȼһߣʦ̫Щη壬һƣ˿ұֳ˿Թޡ
һûأ֮λˣʦ̫˵üɣڻ˵㡣ҪٸҪĺݷ书üɣ
ߣ
ʦ̫˶һۣת뿪ˡ
еˮǶߵӵ
ӣв̣ǰȥǵѪ
֣Ҫʣ㻹ȥСʦȥɡ
˵꣬Զȥ
ʦ㡣
ŶıӰص̾˿


233 ɾ
оôʦ̫ʵ
˵ʦѾûˡ㿴ҵȫˡ˵꣬˼¡
Ѿʮˣ߱ǰ˲١ǰһŮͯѾͤͤŮˡ
ʦ̫˵ͷ˵û¾ͺˡԺʦ书书ؼ㶼֪𣿡
㲻֪ǶΣգҪʦȼʱͻᱻоˡ
Դ˵ԲʦԺ󲻸ˡ
ʦ̫΢ЦԴŬΪһߣΪʦͽˮоڸ㡣Ƿǳ书Ҳ˿Ҫ飬ˮоǳʺŮ
ɴ۾˵ǣʦ
һŮһţ˽˵ʦյĵӴϢˡ
ʦ̫ӹţյĶüɵӴϢ
ڰյ˵΢΢ֻٲֵڰߣϢ
ᷢʲô飿
ʦ̫һۣ˵ȥɡ
ͷǣʦ
뿪ʦ̫˺ţȡż㡣
ݣʦ̫ɫ΢΢һ䣬дŭ
˼ܽϢˡΪһֱڹǸħͷһأû뵽Ȼ˰ա
ˣܽ߻һ˾СŮСŮǼ֣ܽ
ʦ̫е΢΢һż㱻÷顣
ȥʦʦܽʦ̫˵
ǡŮ˳ȥȥ֪ͨˡ

Ͷʦ̫΢΢
˵ʦ֪Һʹʦʲô£
ʦ̫˵мܽϢˣ˰աһΣһҪҵҶüһ
ʦ̫дɷûܱҶɣһҪΪüŻüܽ˶üɺʦ
Σһȥ
ͷǣʦ
ܽǶľ֣ȻܽѾ˶üɣһˡʦ̫ҪȥŻȻǷǳġ
üͷһ壺ʦȻܽʦְգǲҲأ̵Ĺʹ书ǿʮȥˣ书磬ҲǴﵽʦ˰ɡ
ʦܽȻһ𣬿ôȥˣҿ˰ɡ
ʦ̫һۣУ
˵ʦִҪȥգΪ˰ȫҺʦһȥɡ
ʦ̫ҡͷãȻΪʦʦߣ书Ҳﵽ˰벽ʦľ硣ټ콣ʦߣҲ塣
ʦ̫ˮоһڣͻơ
Ҫȥʦ̫˵
ͷǣʦ
ʦ̫óһŸ˵ţһ£ҪѺһֵʮӵĻȥϡ
ӹţһ㶣ң
ʦǲǺǶ̻Ǹңʵ
ңȻ֪ġüɵ̻ҺЩ׬˲Ǯ
ʦ̫ͷǸңţҹӣдġ
ϺԶ·ǲ̫ƽҪǶüɳ˰æ͡Ҿȥһݡ
üͷ΢΢һ壬˵ʦҶüȻҺҲûбҪȥѺͻɣ˵ˣǶüɿûھֵⰡ
һҪΪǿߣѺͻ飬ǲԸġ
ʦ̫飬ôˡȥݣѺ˻Եǡ
εǺðɡͶ
ţ뿪˴
·ϣüͷ΢΢һ壬СʦҺһȥգҪ֧Ǻǡ

ʵʦΪʲôʦһȥգʦ˵öԣҪкͼܽһ𣬵ʱе书ǿƾʦͽ˵书һɱ
ʦ̫ʦԼʦ²֡ȥգȥŻģʱҵ˼ܽҪɱĺӣڵĻǻֹ
Ϊ˲ȥգʦֻ̫֧ܽȥѺͻ
ʰһ£ʮӣһɽȥաʦ̫˵
ȭǣʦ

ڶ죬ǣʦ̫һɽ
ʦ㱣ءҪУеĻ˻˵
ʦ̫ͷģȻҲδؾκεҡȥݣҲСġ
˶һ˵ʦ㣬ء
Ͽݷȥ
ʦ̫˶µʮλһۣ˵Ҳ߰ɡ
ʦ̫͸λҲ򰲻ոȥ

ݣҡ
һĹӸģдǻ۵Ĺâ
ָ߼ҶһţÿһҪװˡ棬Ͳʵˡ
Щ¼ֵʮӰ
һߵߣСʵүôʮӵĻ͸Ԫ谣̻ʧǲٰ
Ц˵壬Ҫƽʧ֪ɾӵĹ𣿡
һ㶣ͷ֪ģү
ȻˣҲӸλȻ֪ɾӡĹ¡
ЦԪ谿ɲǸ򵥵һܳΪһΪҲǲܡ
ǰһμԪ谵ʱҾ;ˣҪҪΪΤˣ
ȻҵңʵҲǿ󣬿ʿУȻǵͼˡΪ˸ıҵĵλһҪΪһ֮£֮ϣ
˱סˣôҲû뵽ԼҵĹӾȻҪΤ
ΤȻǴˣΪع࣬³ȴá
ӣĺôӰΤȻáɾӡɹλ³㲻ǲ֪ҿǻǲҪȥԪˡ
Ц壬ģǾԲΤ·
֪˵飬һı䡣
үϿɲһ·ϣǿˣֺúǲ٣ɹ˶ᶯǵĻܽЩ͵Ԫ谵ȥ˵ĵ
Ц壬İɣҶźˡһΰ˶üɵĸֻͣһ˸Ҷǵ̶Ӷֵġ
ɣ
һû뵽үȻ뵽˶üɵĸ֡
үһλԳǶüɵġһ˽һŽ
ӹţһЦ壬ôǸ˵üɸ֣û뵽͵ˡߣǳȥӭӡ

ǣſվҴǰǰռǳĸۡҹȻǮҶüɣǸǮ
ʵ֪ҿǽ׸ƸȻȶüҪࡣ
һṫӴŸ˳ṫӱȭЦλǶüɵĸ㣬ɡ
΢΢һЦȭӡ
˵롣
룡Ц˵
ҵˣһ߽˸ۡ
ҵ߲٣Ǽȣϸܣһһƶڿе䲨һ
Ȼǿ͸ǳεĸǻǵһ
Ҫǣģһʮ߰꣬ҵжԶüɸӾη
üɹȻŴɣһӶǿǲ˼顣
ǣ֪ǶüڵУ书ǿġ

ʦ̫Ŷգȴһʧȥ˼ܽϢ
ʦ̫ǳԵ˵ܽ뿪գҲֻ˵ֲˡ
ңңһҪܽҳͽҪǲˣں
ܽһγ֣ʲôط
һλŮ˵һҾ¥ŻˣȻʧˡǻ˺óʱ䶼ûҵ
˵Ż˺ܶĽʿ֪Ҫʲô
ʦ̫еľһţ˵ŵ书ǳǿǲ֮¡ܽˣһȥҴ򿴲ǸҴһ£ЩĴ򣬼ܽһЩҽС
ڽҪʲôǶüûйϵֻҪǣǾͲҪͻ
λӱȭǣʦ


234 
ҵ̶ӳҲЩ͵˭
Ȼüɺк˵ϾˣЩ飬ǲҪĺá
С
Ц˵û뵽üɵĽҴ۽˰
һ·ϣǿֺúʮΣÿһΣɽ
᲻书֪Ľȷ̶еˡ
ĳɱ˴õڶС
Ҳ书ȻϳĽֻǻ
ɾȴܻΪ棬ܶôĶ֣һ
Ľ졢׼ݣ򵥡ֱӡ
Ц˵Ǳɱ֮ɱǴ̨Ǽֱӵĺáˣ̫ϲ鸴ӻ
ʢܶɱսϼʱ켸ҹȻУǺ١˵˶ǳǿս൱˫ʲôʽ书Էֵܵ⡣
ԵǿˡֺúģҲǶߣʦΪɱǣﻹҪڶУ
Ц˵Һһ飬֪ɲԣ
һ㶣һۣЦ˵ӣ˵
˵Ƕüɵ书ڿĽҶԶüɵ书ε˽⡣Щӵܣǰüѧ䣬֪ɲԣ
ֻһߣΪĽȷ۷
ҪȥֻܲϱǿҪԶʢȥҪǿ
ͼӵȥüѧգǸѡ
һ£ҵ˽üѧ䣬ҲǲԡЩˣѧ书֮ҪصҵģȻԶڶüЧԣԴЩӵܣȻҪԴҺѧܴڸǡˣѧ䣬ҪǽһʰѧѲС
˵ӣҪڲܴӦ㣬Ҫʦʦ̫˼ģϢһһʱ֪ͨġ
˵ͷʾ⣬ϾɲС顣
ˣǾͶлˡ
˶ʮ·̶ӣڴ˺ϡ

У¶Ԫ˵̳¼ңܿͻȺ۲ʱ̳¿ʱ򡣡
̳һҪСɹų͢ıԪ˧ˣȻɹˣȴܻñ
ԪʵԾʦ֮Ǹ
˵ҪģǻʵȻٶ̳ĸλʱ򣬾̳ʱˡ
˵̳ĹʹңѾʧʮˣҪ̳¹ʹְλͺðˡ
Ԫ书ʵѾﵽһȥʹеܡڽ֮λǲġ
ҪΪ̽书ΪҪʦС
˵̳ҪɾͰҵͱҪ̡˵úǽֻ̳ҪõŸֵľ裬£̳ġ
Ԫ۾һͷʦԼǣԪܽˡ

ȭζлĻͣȻҵЩǻ䵽Щǿ˵ɽկȥˡ
΢΢һЦ˵ӿˡȻѾ͵¾͸ˡ
û뵽ôߡ
߰ɣһҪúԼء
ʦ̫Ͷˣҡͷˣһ飬Ҫȥһ˰աӣڡ
ִҪߣҲȭأ
ϣܿʧ˹ٵľͷ
ԪرܿˣȻԪĽ¡
ǰԪ谺н˶üɵӣǼ°
Ŀ뿪󣬲Žһˣǰ֪ͨԪ谣Ԫջ
ҪͽԪ谣˵ӦȥԪ谵ģԪ谱ˣΪԼҪԣȻҪ̧ۡ

һʿԪ谵ľʣ̳ʦҹһҪ̳ȥա
ԪΪݵأû뵽ˣ̫ˡ
ֵ
Ԫдżһվˣھȥ
ºȻ˵̳ȵһȡ
ǲģʿ
ʿҡͷǣһҵļҶ
ͻȻЦһԪ˵̳㲻ȥһִʿǰȥҵĻˡ
Ԫ谲⣬ʵʦΪʲôֵܴݣǽǵȼü֮Ҳȥǻʧɡ
Ц̳ҪͽǣҪѧΤȻ̳ҲûбҪԽȥӭӡһֵܹȥǸˡ
Ԫ谾˵еͷðɣͰվʦ˼졣

ʦ̫ڰҼܽһˣɻû˿Ϣ
ܽѵĳ˰գʦ̫üͷа죬ҪǻҲҾʹӻضü
ʦ
ʱһŮӴ˽һ˷ܡ
ʦڴ˼ܽϢںȣ
ʦ̫һ㶣ʵȣ
Ůӵͷǵġһλкţҽ˵ҽҽͨ»ûβõĲء
ʦ̫дź⣬콣ʦ㣬ȥȣ
Ůӱȭǣʦ

ȵľɫüɽҪʤһʦ̫ŶʮλüŮȣҲľɫһˡ
УһһСţסСϡ
ʦǱдȥָԶС
ʦ̫ͷá
ʦ̫ŵССȥ

밲գ˿ʩչṦ·
ʦߵٶȣ죬ֻҪݽߣһֱ·
ҪľµϢȵָˣٽŸ·
ڸϵ˶üɵľݵ㡣
ʦ֡һʮŮȭʦѾŴʦǸˡܽ
ͷлǰɣ֪ˡ
˾ݵ㣬ȸȥ

Сϣһͷ׷ͷȣߴ߰СŮ
ۿźţͼܽˡ
ţ㲻˵ֻҪ̵ˣͲҽ𣿡׷ŵɱǣΪʲôҪҽζüɵĵӣЩءἵĵӣ
кܶɵĵӣǱ˵ġ
ţҡͷˣЩˣüɵλŮӣҽεġҲûΥԼԡ
ԭλ׷ţǽţҲǵ̵Ĵ֮ס
ЦţЩô˵ģ˵ʲô̶ȣҺҽǸͲܻУţ˭ҽ
Ҵɷҽȴұ̣ɷˣܾҽΣɷңڱˮ̶ж˷θûȬ书ô
ȿȡţԼԣҽ֮ˣҺɷβҲ㡣ȴҽ˸ɵĵӣԣеˣҪ
ҪɱȮ
޼ҪɱһӴӼܽܳ˵㲻ҪɱˣЩĲǺҽҽεģҽεġ
ſ޼һۣǺţĵӣǺţҽεģСҽεģ֮ǽ춼Ҫ
֨ѽ
űƿˡ
ͷɫͷɫ۵ʦ̫Ŷȵ˽
Żͷʦ̫һۣоȣиˡǵĴţӦǶüɵˡɫ۵Ůӣʦ̫ˡ
ܸܵʦ̫еʦ̫һǰ벽ʦΪ
ܽʦ̫ͫһ𾪵ʦ


235 
ʦ̫ۿ˼ܽһۣûǶԽ˵ţ㲻ߵţҲ߽𣿡
ЦһҽҪΣܲšôĪǣҪЩνɵˣ
ʦ̫ҡͷҪɱˣҶüһϵûУҲֹܽ㲻ɱҪҲֻҵ
ܽȻͱʦ̫ʦţϾǶüɵӡһʦ̫ɽΪŻܽԲڽŵ
ʦ̫ԸҪǿЩ书Ϊ벽ʦ˵һһ˵Ƕɲ˷
ǣΪ̵Ĵ֮׵Ҳߡ
ͨˮԣ书ͨڹ̳ıˮ̶УͺǧҶʱѾǰ벽ʦˡ
Ҫķθ̶ˮˣ书ôͳΪʦˡ
һ˵ҼȻ˵ҪȵȫɱǾһҪȫɱûֹңʦ̫ҲС
ʦ̫ǰһϵ֣˵ˣҿԲܣɱɱǼܽ㲻ɱ
ŴЦʦ̫书ǿͨҵҪ̡
룬סˣ˭ҪǸսʱߣ͸ɱ
СŮóһذףͷʦģ˭ҪǸߣһɱ
ڻûпʼǧ֣Ѿһ׺ݾˡ
Ȼʮ꣬ȴɱ˵ģҪɱҰ
޼ɺڿ׺ݵӣһ
ʦ̫дɱ˵첻ǲˡţҲҪ书ˡ
ʦ̫ǲͽžģʦ̫о̫ҪǲһƣС˶üɡ
أ
һ죬ŽµĵذѣһӰʦ̫
ʦ˿ʦ̫һ
ʦ̫һưڽŵͷϡ
䣡
һǽڡ
ʦ̫˵⣬Ҳ˼
ŵȻǿ󣬲Сӡʦ̫ȭͷղһ£ƶˡ
ñʦ̫Կˡ
Цһٴλͷʦ̫
˵书ǽ϶ģɱһʱѷ֡
ǿߡȻǷֳʤǿɾҪڽˡ
ԣǿߡ
ߣߣߣ
ɵӣϵƣȥϣȡ
޼ںͼܽ˵ã͹ùãкǿߡȻһǾ߲ˡ
żЩҪߣ˵Ҫߣôף룬ɱ
ͲýŷԸѾذ޼ɹȥ
޼Ȼ꣬клѷŴɽ书ʩչԸĶ֡
֮£޼ɱסֱۣһҧϡ
㾹ҧҡҴ㣡뱻ҧʹˣذ׵˵ϡȴʹȭͷ޼ɡ
ʦ̫һ˽ŵţͷȸ񵲡
ʦ̫׺ݵһ˹ȡ
أ
Ű˶ǿ𿪡
ŴҪܵˣҪڡ
ʮö绨ƵķڣΧȥƿ֮ƺǺȻ
Сķڣʦ̫Զüɴ
ϣ콣ʡ
콣ʦ̫УȸһԲ֮ڲ˽⣬õˮ©

Ľڣʦ̫
üɵĵûˣˣûôˡ
޼ɣڣܽ˼ʱſ£û⣬ˣڻɱе˺С
ŵ׺ݣʦ̫֮ϰ
ʦ̫һ̤Ų廯һӰŹȥ
˽
ͷȺ콣ȱжϣ˽Ŷǰһͷ
ʩչȥдžд콣÷ıҵͷȣҲһǾȻ콣׾жˡ
ʦ̫û׷վԭأۿŽš
˵ʦ̫书ͽȻǣ֮ˣΪ书Ϊе콣ȵҵܿ콣һԣ
ʦ̫һ
ͻȻźʦ̫Ͽȥֻһˣ̤ź棬Сٶȼ졣

ʦ̫һ۾ϳ
Ű˭书֮ǿȻҺʦ̫֮¡
룬ߡŴʩչṦСһȥ
ʱ䣬ʦ̫ߣʵʦ˭ȻҺ㶯֣Ǻôĵӡ
ʦ̫һۣ˵ǽţ˿Ҫû콣δӮҵĻѺ͵˺ˣ
ͷţ͹ȥˡҪû͹ȥҲʦʹʦ㰡ôҵ˼ܽʦ𣿡
ʦ̫һۼܽȻ˹ȥǰ
˼ܽһۣаܽʦȻƯʦ㻹ҪƯ֣òֻ󣬲֮Ȱɡ
Ҳʦ̫ܽ˹ȥ
ڿʦ̫Щ£żܽ䣬غһ
ܽʦ̫ǰӼܽݼʦ
ʦ̫Լܽܽлʦл㡣
ܽʦ̫ȥ
޼ɸ磬Ĳַ𣿡дžš
ͷһֻ޼ȫ÷촽ˣüëϸǳ˱
ڤƵĺðԵ
ƿ˵Сãÿ޼ɸ硣
ư޼ɵıϣʩչоϣûڵĺ
ȵĻֻʱѹסҪܡ
ĻоȻǻƣҪ֪ʦԲΪûа취޼еĺ
ҪڤƵĺΪ˵㡣
üͷһ壬г𺳣ڤƣǿ󣬾ȻҵĻо֮⡣ڻʱѹס޼СӵǱסˡ

ʦ̫վںߣԼܽ˵ܽҪɱ㣬üŻģҸıˡ
ڴĺӣصصеߣȻһɱСֻҪɱУǰһУҶԼ̡
ܽˮҡͷʦӰ첻ǲڵĸףҾɱ
ʦ̫Цô˵ԸҲȥɱˣ
ܽ˵ʦ̫֪ѡ
ܽȻԸҾͳȫ㡣
ʦ̫һư˼ܽģܽ³Ѫ
ڸ޼ѹƺʦ̫Ҫɱܽʦ顣
ʦ̫ûĻһƴȥˡ
ߣаڼܽıϣˮӿȥϣܱס
ʦ̫ʵʦҪʲôܽʦٶ಻ǣҲòɱɡ꣬콣ͻģҪǼܽʦ㣬콣ڻء
ʦ̫һԼʲô
ܽһӣˮȻ˷ǳҲȲ
ܽƣǺţҲûа취
ܽ۾ʵʦܣ
ܽûмʦ̫ʦȻʦˡ
ͷʦ㣬ʲôԸ˵ɣֻҪģһΪɡ
ܽȻ۾˼ά֪ǻعⷵգ˰ʱˡ
͹ùá
޼ɴҲ˹
ڱżܽ޺
ܽóһƣ޼ɣ˵޼ɣƣŲȥ̵ĹʹС
̾˿ܽԶüɻԹԽ޼ɣȴûʦȥɡ
޼ɵͷ͹ùãģһὫ͵
ܽˣܽʦ̫Ͷ˵ʦʦ㣬߰ɡҰ˼ܽʦ㣬ܿͻ
ʦ̫һۣһŶ뿪˺ȡ
˼ܽ޼ɾʹǰɽˡ
վڼܽķǰЩ˸Уû뵽ܽ˶ڶüɽ̫ˡ


236 
ʦ̫Ͷſɱܿ˰ա
ʦ̫ϣ˵ǲǾãΪʦɱ˼̫ܽ飿ҡͷЦûУʦôȻʦĵ
ʦ̫Цһ˵ӹ񣬱ߣûк³ġ
Ҫ˵Ҷüɣ콫£²ߵ£ͽҲҪΧ˻ɱġ
ʼʱ򣬼ܽǱвȣھȻΪħͷ˺ӣ콣ͻҲ
ûа취üǧӽ
ҪǶüţδüܽ
ĬˣΪҲ֪δüܽ
վʦ̫ĽǶȣɱܽŻȻǶԵģ򣬽Ķüɵ˶ܱˣһüɣɢ顣
κһ֯Ҫһ׹زתȻп
Ҳνġймҹ档
ݡʦ̫һӣܵٶȸˡ

صüɽûϢֱӿʼо
ΪʦڣĹƣֻҪоɣԼΪһܳΪʦڣʦڡ
Ļγ̣ѾҪ̵ˡ
ʱѾѧ徭ڣˮƽѾ㹻ˣҪʲô飬ԼͿˡ
ȻҪҪȥ״ԪĻǾۡ
˼ܽ飬ʦ̫ҲˮоֻҪˮоɹΪͻﵽʦ硣

޼ɽ͵˹֮ƭ޼ɷҵıԭҪԼȥѰ常лѷöȡ
޼ɺһ¡
ɽУ޼ɴӰԳĸУõʧľ澭
ı澭޼г˼
澭̫ʦ˵ģ澭澭мһ׿书񹦣̫ʦ˵ֻ񹦣еڤƺлϣˣлϣ˰

ʮʱ䣬ݼš
ʮûз£ɣ书书⡣
̵ĽڣǺͳ͢Կ췴
ϧñıԪ˧ѹ˭ֻҪ췴ͻᱻɹųܿ͢ѹȥ
ԪʮҲչü죬¾Ȼˡ
ˣɲں֮ڣǾеľ񡣲ƾҪƷԪȻǲܵġ
Ԫ䳡书ÿһȭÿһƣǿƣԼԼܿӰڿи֡
վԶм̳Ϊʦˣ֮Ȼǿڣ̳书ȻǡµһǼɮĶ֣ǺĶˡ
̳ȥ֮̽λҲʸڹʹ֮λֵ
Уʦ߻мǾԲ࣬ܳΪԪ谶ֵߣ͸ˡ
¶ԪԽԽˡ

䵱ɽվɽȭ
书ΪѾɲĵزʮǰѾﵽ˴ʦΪǴܺ׽ȼ̫ķ
ڣĥ̫ȭ̫
ʵ̫ȭ̫ȭѾˣֻǻûдɣԲѡ
һһʽžܣиֳ޴̫ͼ
ʩչһ̫ȭ̫һϵϢȫȥһͨİ׷ߡ
ᵭ䵱ľѧֱܺȼˡֻϧ̫ȭ̫Բ

üɽ
ѾһʮһƯŮӣòȥļܽҪƯ֣˵Ѿﵽ˻ˮ׼
ĽȻǻĽָ㣬˼ζ
ڹˮоͻоڵΪѾﵽ˰벽ʦľ磬һ˿ܳΪʦߡ
ʦ̫Ϊڶʮ֮ǰΪʦߡ
ʮʦߣڽϣûгֹҲܺȰҲǶʮˮоΪʦߵġ

ںߣϵĽ˸о
оǷǹǿġ
أԱػתɽԽߵ
һӣһ⽣
棬һ澵ӣиֱɢŻָԭ
ԵĽʦҲδֵܵסɡֻϧоûдɣȻǻǿ
ˮоͻоɺΪѾﵽʦڡĽΪʦߣҲܿ⡣
ڣҲ¼ĸˡȻڵΪĴʦȣʮǧ
ʦ֣
ͷһֻһɫĳվڲԶ
ڶüɽϣϲģʦ̫ǳϲȻʮһˣԸǺСʱһ˿ûб䣬ǸСһΪü´֡
ȻҲ٣綡
ڵΪһ۷壬ûдﵽ벽ʦľ硣
ڶüУҲǸ֣츳һȣɾ̫Զˡ
Сʦá΢Ц
ӻǺʮǰһû˿仯ʮ߰Ƶġ
Ѿ١߸ɣѾǳʿ˵΢΢ټЩˮϴ塣ǿҲǳߣԣӣʵ˺ܶࡣ
ʦ֣㻹ûноʵ
εΪһ书ô׵˴䵱˶ʱ䣿о֪Ұ֮ǰܲɣ
ֱۣЦ˵ʦ֣ûйϵǶüѾˮоͻооҲ书ؼˡڣǶɵˮоͻоڽϣǴԶء
Щʦ̫书ﵽһĶüӣ߽ʱõľǻоˮоڹ书ڽϣǳ
Ѿܺ䵱ĴµʮᲢˡ
ڽУ䵱üǿʢ
ǰüû񹦣ˮоͻоһʦ̫λʦߣɵˣҲǶüɡ
ڶüɵĵ߽ǿ˺ܶࡣ
Сʦãʲô£ʵ
˵ʦһȥԷʦͱʦҲȥġ죬ʦӵ´һţܸ˵ӣʲôϲ£Ҫһףһ¡
һ㶣ʵϲ£

صʦ̫סʱ򣬿ٵæŷǳʢζȡ
ʦ̫˶Ѿˡ
ʦ첻겻ڵģôôˣʵ
ʦ̫Ц˵˰ɡ찡Ȼϲµġ
ʦ̫óһţ˵㿴ɡ
һɻ󣬽ӹһ¿ŴʦױдģҪΧħ̳
ʱ䣬һ³ص㣬ɽµһϿ
ǳһ³һµʱ䣬ɽһϿȫü
ź󣬽
ʦǶüҲҪȥ𣿡ʵ
ʦ̫һдź⣺ȻҪȥħ̸ٹ̣̫󣬶ҹ̳ѹ⿿ҶüһɣҪħ̣ǳ˵ΡϣħƱػᱻһټ𡣵ʱҪħͷ
ʦ̫Ҫ̲һˣ̵̫ǿҲûа취ϣһᣬ˵Ψһ̵Ψһᡣ
˺õĻᣬʦ̫ȻǲŹ
֪ʲôϲ¡ˣԭҪΧ˹ʦˡ
˷֮ʦ̫˵ȥһ£ʲôҪģ׼áǶټҶжϵĵӵüɽϡҸɽһϿ
ΣͶһվȭǣʦ


237 
¡Ŵʦһţгɻ
ʦ֣Ҫɽħ̣ҲӦúһӡԶԿ˵ħɱɲ˶ǵռлѷȭ£ħ̿˵£Ѫǲ᲻ͬġ
ŴʦҡͷʦܣŲдģϸΧħ̣Ҳҵ⡣ΪʲôŪҲ
ţȷǿŴʦдģǳģ¿Ŵʦıʼдġ
ԿŴʦڽеµĵλյŵĸȻỳɡ
Ҫ˵ɣ£ҲţŴʦЦ
˵ʦּ֣㿴ǲģּѵһʶ𣿡
ŴʦεʦܣǲдģҪˡҪǣǸô죿
䵱üɽȸɶѾǰɽһϿˡ֣ҪҪȥ
һ£˵ʦ֣ҪĲдģǿ϶ıˡ£Ѿﻢ¡ҪǲȥһϿϸΧħ̣ǳ»ôڽ㣿
ˣµ̻ᣬҲܵɵĴѹ
Ŵʦͷʦܣ˵һϿһҪȥġҪȥΧ˵ħ̵ʱ»ҪȻ¿ʵʦܣȥټжϵɮҶ˴ǣһǰһϿɡ
Եͷǣʦ֡ȥ졣
Ŵʦ̾˿һΣ±ˡ

󶼣
һɫľװŮװĴ磬ģܸӢ
ƯȣҲ˿
Բʦˡһʿ
۾һŶԲʦˣ
ļλ˵¹󡢰пʦһȥԲʦɡԲʦȻˣǾ˵нˡ
ܸģʦߣ¹ȿͺͺױ̵书ǿΪﵽʦڣͷӴ֮
˱ȭǣ

ԲʦԲ棬ȭЦʦԲʦ˵ӣѾ˰ɡ
Բһۣ棬ֻ¶۾
ԲҲʦߣһԪ˵Ǵﵽ¯ľ硣ȻҲ̲лѷǿĵ
ԲºЦ˵үͿĺ鸣ԲҲѾס
ѾɽһϿܿ죬ɾͻħɱʱ򲻹ɻħ̣˭ˣ֮͢
ž
һ죬ȴϣվ˵ڿ֣Ѿ¾㱸ˡλǶȥһ˹ɺħ̵һսǲܴ
Բվλʦ߱ȭǣ
ͷӵͷʱг˵ǡ

Χ̣ô飬ȻԪ谡
Ԫ谽ӵ鱨󣬾Ҫϴǰȴֹˡ
ʦΪβȥӪ̣ԪʵȻܴ󣬸ҲǺܶ࣬ɵҲǲСӵġҪıˣû˿ô
ԪµЩǿ̲ܴụ̂Ԫ谵ܾܿͻḲ
˵̳Ҳ˵ȥ̣Ҫôȣܱ֤档
̳ЩҴռ鱨ϷһΣ̸ͲɵĶ֣Σѽ
䵱γеλԶźۻʦߣǳ˿źͿλɮλ̳֪ģʮǰѾʦˡüɵʦ̫ҲʦߣУҲλʦߡ
ɺͻɽȻûʦǵǽȴޱȡ
ɵʦ֣Ѿаλˡ
أֻУΤУλʦߡȻüӥҲΪʦߣѾ뿪̣Żӥ̡һΣδػ̡ӥȥ̵̣ʦߣҲλ
ϳ˵ǣ̺ûʤ㡣
ʦߣ̫ǿˣͲһܱȵġ
λʦߣ̵ֵס
ҪĻ˵ֵܵסι¸̾
Ԫ˵ʦô˵군ˣ
ҡͷҲã¶һġ
̳Ҳʦߣ֮İԵʦߣҲǿԵֵ̳;͵Ϯɵĸ֣ҪܻɱһʦߣǾ͸ˡʱ̳ڹϣ¿ΣѵС˵֮̽λ̳ˡ
Ԫ谵۾һ֮£еĽɫ˳
ã
ʦͰ졣ԪһҪΪ̽ʱ򣬴¿ɳɡ
Ԫ谴ͳһ򣬺ͱ̳һ
±ȭǣ̳ȥ졣

̳ɢͷվһߴʯ¥СλгھΡ
ϣʮʹУʧٺδ̣ʵɺܿͻΧƱ̣
Դʧٺо־̡
ϧȻʦߣ书Զ죬Ҫ̣̫ڼѡ
Ȼǹʹеĵλһ֮֮ϣûкʥگ飬Ҫ̣ҲԲ˳
Ҫʲô飬ģû˷

һлͷһŮڡ
ڶʮӣģͼܽ߷ơ
Ϊ̣ԸǣΨһĲµģֻŮڡ
ڡ΢Цؿڡ
еֱۣʵһǲûһӮϣ
еͷĿǰġ̵ľ֣̫ˡ
̾˿˵䣬һһϹ̡һΣȻˣụ̂һΣûôˡ
ҪеĲ֪ȥ
пһۣ˵ڣɽȥɡȻеŮûм̣뿪Υ̵Ľ̹档
ҡͷҲߣҲ͵һ𡣡
ݣ
һӰ˹ٶȼ죬еΪҲֻǿһӰѡ
ɼ˵Ṧ֮ߣ
Τ
ˣһȻдϲ
ΤһЦˣ̾Ͷһ˿ϣ
ΤһЦУҡɢˣˡҪ˵ˣǻֻΪػ̣ΪС
и˵ܻΪʲôжǻӭġ

ϣĹ۲Χ
ԽǿɽֿӶüɵ˾Խࡣ
Ѿ·ڰмҶüɡֻǲ֪·˭ˡ
·һ·̵ģ·˭Ҳ
һ·üѾ⵽¶ʮ͵Ϯˣʦ̫λʦڣûгӡ
ڣʦֹ̫ˣʦ̫ɱУ𱣻üɵĵӡ
Ҫöüɵʧ͡
ߵߣ˵ʦ֣㲻Ҫôšٹ죬ǾܵһϿֻҪһϿ䵱ֻʦҲħ̵͵Ϯˡ
˵͵Ϯˣδض̵ġ֮ҪСġ䵱ҲסһɱҪҪԼ

һɽУŮװɫװ򰢴ʵ󣬶üɵĽоˣ
µʦУĽ裬ǿġ
͵Ϯ˶üɣȥˣһ棬ͱüȫɱˡԣԶüɵ书ܸȤ
ҡͷ¸е֣üɵĽֻǻǻڶüɵУȴӳǿܣǶüɵķ
۾һ˵ô˵ǽķԲûΪˣ
ͷӦǵġ
Цǰüɿû书ķüԽԽȤˡ󣬸ҼӶüɣҪٶ͵ϮˡһУȵɺħ̻ƴ֮ᡣ
ȭǣ


238 Ԫ谵͵Ϯ
У޼ɳСӱߣϳȵľϸ֡ʱգ޼ɲŽı澭ꡣ

޼ɷһХ羪ס
ܾ񹦻ûдɣ޼ɵΪҲﵽʦڣһޱȡ
ڽ澭ˣеĺҲȫ
޼д˷ܣгɣڿԳɽˡ
޼ɸճɽȣңŤһ˫˫¡ҵˤ޼Ϊо񹦻壬ֻ۶ȹǣһ

Ԫ谺վɽɽ¶üɵˣԪдź⡣
̳ľԶü𣿡ʵ
ԪЦһȻѵ㻹ΪڿЦɵʦߣֻʦ̫Ϊʦʱ̣ԣ˵书Ӧǿȥһˣȫܽǻɱ
ֻҪɱʦ̫üɾǷˡ̶ԸʱҲɺܶࡣ˫սʱԪ谳֣ˣʱ̽Ȼҵˡ
ֻ̺ɵ಻ǺܴԪ谲ܼ񵽱ˣȻıˣԪ˿ûкô
һϹԪȫǳ̽ġֻҪΪ˽̵һи֣ʮڣͶԪ谵ķԸ
̵Ԫ谲ܺɹų͢⡣
µ˵ͷҲöüǸӣɱʦ̫ȫеġ
Ϊʲôɽ֣ΪɸûʦߣǣҲ
ԪҪɱģʦߡ
̳ҪСġѵ
ԪЦʦģԸʦߣԪ˵νֵϣҾͶ֡
ԪĿγҵġʼ䡷һ֮Եޱȡ
ӵǿԪԵ÷ǳš

ϣüо͵Ӫ
۾ϢԼľʱ۷״̬
ָоһϿԽԽ̫ƽ
е·ϾͻᶯˡаҪٲ֣죬ҶüɾִܵһϿʱɻϣǾûлˡ
˷ˣ˵ʦ֣ԷˡһͷлСʦá
ҲŷˣҲͷģû뵽һ
ɫһת뿪ˡ
˶ֻǰ̾˿ĹϵԽԽˣ˼棬ҲҪһ
СʦãϢʱ򣬲Ҫ˯̫ǲ̫ƽС
ǣʦ֡Цŵͷ

ʦ̫һ߳ԷһΧĶ
Ԫҹ£ڰ
Ȼʦ̫Ķ΢΢һһ˭ģ
δ䣬Ԫ谾ͻһӰʦ̫ȥ
ʦ̫һ𾪣ʦߣһʦеǿߣΪҪǿһ
ϣ
콣ʣһĽԪ谹ȥ
Ԫϵʦ̫콣һֱţڿ˽ӲԼٶܡ
ȻԪ谵ٶܵһ˿Ӱ죬Ԫ谵ٶȴӿ٣ʦ̫Ҳֻǿһ˿Ӱ
ʦ̫ɡ
Ԫ谳Ƶһƻʦ̫
ʦСģ
Ҳû뵽Ȼʦǰ͵ϮλʦߵĹԼ֮¡
ʦ̫λʦĶ֡
ʩչṦ̤ٶ˼£ʦ̫ȥ
ҪǰȥӪʦ̫Ԫ谵ٶ̫죬
ʦ̫콣ǰסԪ谵ơ
䣡
һ촫ʦ̫еһɾ޴콣ϴֱһӱʧȥ֪ǿ壬
ͣ
ʦ̫ɣڿ³һѪ
ǿ𵴣ɼɢǱĶüӣȫѪ
üɵһ¾ʮλ
ʦ̫ûԪһ㶣û뵽ԼȫһƣȻûн콣ϡʦ̫Ѿˣһɡ
첻˭棡
콣ȻȻܳҵȫһԪдǿɱ
ʦ̫ϣʮףжȥͣ
ʦ̫Ԫ谣дһ˿η塣
Ԫ̫ǿˣܿġ
ʦ̫ĹƣԪ谵ĹٴﵽʦڣǿҪ屻ˮղһ£Ҫ
ħһλ֣ʦ̫ǴѪʵ
̵ʦ־ô࣬ʦ̫Ĳ²Ԫһλ֡
ʦ̫ͿɡԪЦһٴʦ̫ȥ
ʦ̫ҪٱУ콣񵲣Ҳ

Ԫ˽ܵһ˿Σա

Ԫ谿һɫĲӰԼٶԼ
ҹʦ̫ˡԪаɱʦ̫ĹҲ䵽Լϡ
ʩչٶȺʦ̫Ҫǿö࣬Ԫ谣Ҳ˿
Ԫ谹Ϸʦ̫ȫӭĹ
Ȼ͵ϮҶüɡ
һԪ谡
Ľʦ̫ĸǿѾвԪˡ
Ԫ谴һ֮
ɫĽȥ
üеˣľ޺
䣡
ͽײ˲ٵľ
ʦ̫ˣҺˡ
Ԫε߽֣üɵĵǸͰﲻæನ𵽵ģȫ
ʦ̫ȥʵʦ˭Ȼܻʦܺʦɱ
üɵӶ֪ü书ߵģʵʦ̫
ʦ̫ǶüɵţǶüɵľ
ǶüɵĶ룬üеڹͽ
֮ͽ໥ȫʧˡ
𾪣͵ΪԶ̹ԼĽȴ˵ˡô˵Է۳̶ȣԼĽһεģ
ʲô书Ȼ˰Եа
ʼ䡷书ѾûгˣûĴ˵֪ϡ档
Գ֮Ԫ谴ȥ
ĳٶȿ죬Ԫ谵ٶȸ졣
ԪƣôĴָʳָס˽⣡
һ㶣ϴһǿһ˳
ǿ˿а
о
ͻȻĳ˲˻ɫ¶ȼߣһ
˸ߵ¶ȣԪ֮壬ָҲһס⡣
ǶüɵĻоȻ棡
أ
ܲסǿֱըƬ
˽ŷȺȥ
Ԫ谶֪˶Էʵ˭ҲûаӮԷ
ߣ
Ԫ֪Ҫɱʦ̫Ѿǲˡ
Ԫ谽żڵһ㣬һӰʧ˺ҹС
ۿԪ뿪û׷˶Էĵɽơ
ôʦ̫߹ʵ
һ±Եƣҡҡͷ˵ʦû¡ˣʦô
ȿȡҲûʲô󰭡ֻǣ죬ǲһħ̵Ĵħͷû뵽ħ̻˸֡ʦ̫дһ˿ǡ
ҪڵĻüǻ֮֡
һΧĶüţҲ£ղǺˣ̫ǿˡ
Ըҿһ£ЩˣЩӱɱͳһʧȻϼӷ
ʦúõϢˣϣҹ
ʦ̫ͷá

Ԫ谻صӪأ¿ִѪʵ̳ˣ
Ԫ谵ͷšû£ֻһСˡû뵽ĽڹΪ֮ǿ书֮¡
һŶ
Ԫ谵ͷʦ̫һˣϧûɱ̫ˣҺҵʤ㣬ҲֻɡҪɱɵʦߣҪӳˡ


239 ţ
üɱ͵Ϯû̵֪ˣڰ۲죬Ϣȥ֮еˣǴһ
͵Ϯüɵĵʲôˣ
ɹǺ̵ˣǸ鱨̸ûôһ֡
һ۰˵㽫ľ˵һ顣
Ӷüɵĸ֣ǰҪ֪ϸֻʰ
ͷǣ
ľ˵һ飬رǺ˺֮ս˵÷ǳϸ
˵֮˵һߡ
üͷ˵ô˵书ʦʦ̫ӸǿˣɵԲһ򵥵
ǰҾ˵֣˵˽ǳǿʲôֻҪܻΪ档Ļоˮоһ
ڽš񡯵ĳƺţʵ鰡
ڣŽУ
ǿģǽ
Уû˵Ӯ䵱ԶźۣҪڽʤҲܡ
ԣڽˡš
ȴûе档
ͨ񣬲ܱΪ񡱣ԼԶ
Ľֻ΢ɣûдﵽ⾳Ҳ˵û⡣
Ǵʦȫ⾳ģȭ⻹ǽ⣬˵ġ
Ϊ⾳̫ȭУˡⲻ˵
ڵ书ȣ̫Զ
ڴⲽȻʵĽΪȣΣ
ŵŵӣһΪߣƽûнκνͷСԿͷӵĽΪҲΪмڣȴ֪ôش
Ľǻߣȴ˵ڣΪĽΪȷҪǿϡ
ɫһãεȽСĲ硣
˵Լ¹ȿ͡ױ̵ȴûЦ
Ҳ˵ĽΪ˾Ľ͡
ԲʦеϢṩǵġüɲֻоȴôڹķ
Բ棬һ˿Բʦ֪֪üɵĻоˮоʲôڹķ
ԲȻǸ̽ԭеϢȴ֪
оԲҲֻ˵˶ѡоʲôڹķ
ԲӲͷƤǰһ˵üɵоʮųڽϵġ˵оڹҪΪﵽһСԣüоĵӲǺܶ࣬ҲѡоʲôЧҲǺ
۾һ˵оľˮʦ̫˻оˮоǾ˵ноľоо
о֣֪һ˲ùлᣬҪŪúоо
ҪҲ²òĻüɵˣ֮ΪоԵʡ
ϲռ书ؼ֪üоȻǲŹ

֪ĹѾˡ
ˣҿܣ
Ȼׯ͵һҪɱ㡣
һ
üͷһ壬ǰе˵Ĺơ
˶ˣʦ̫Ҳ۾ֹͣ˵Ϣ
ô£ʦ̫ʵ
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ҪǲǣǾͲҪܡԲӦˡ
ʦ̫ͷš
ÿһ˶УͶǳ棬ΪʲôԶȴɱ
վ˵ʦ֣ҪǰȥǱɱˣҲɵĵأʦ֣ҪҶüɼȣ˵ȥ
һۡ
Ц˵ʦģȥܿͻˡ
˵꣬شֱվǰȥ
κһ
ǰȥˣҲȥ
˿ΧϰٶüӣûиͶһǰȥ
ʦ㣬ҪʲôʹңҺܿϹԶ
֪ˡʦͷİɣǲµġԶԶ

ԼǳùصéݣһġлӡΪԼҪȥ͵·Ҫȥ͵Եġ
Ǳׯս͵֣ͱ淢ˡ
治Ķ֣Ҫ֪ڲһߣһ̸֮ɫǧ֡쳤ӤսţͲǶˣֻߡ
صéݣʳ·޼ɣ·ˣϰɡﻹЩԵģӡˣͿߣȻ˾Ҫɱˡ
޼ɵ˵ͷãʹϡ
޼ڿɲ·ģֻҪܴˡ
ˣʲô֣ʵ
ʮǰ޼ɱƭŮ˶žġ
ңҽţ޼û˵Ǳһ֡
һ˵ţ֣湻ġ
ʱ
⴫
죬
һҪǸ˹ּˣҪʬΡ
쳤롢桢Ӥ׷ˣ󻹸Ͷˡ
ɫһ䣬ȵû뵽ô׷ˡţǿߡ
޼ɸճéݣͱ쳤˶סˡ
ߣû뵽С
濴޼ɺ룬ǴЦ
濴һۣ˵˹֣ҿܣˡӦħ̵˰ɣ
滹еСģͶλɸȽ޼ɺħ̵ñӣɱǵʱ򣬾İˡ
Ȼ˵޼ɺħ̵ˣͶɫ΢΢һ䡣
üɸղܵˡħֵ̡͵Ϯʦ̫ˣʮλʦͶǳħ̵ˡ
޼Ȼ·ȴȻǸؤ룬Ϊǧ֣һаȻҲˡ
ƾ˵ӣͶͽǴħ̵ӡǡ
ʵħ̵ˣ
޼ɻش˵üɵλŮӣͲʿħ̵ħͷ˵ö֮
ŭáǾħ̵ˣô
Цһû뵽ǻħ̵ˣǾ͸ɣ
һȥ
ȻһߣȴǶĶ֣ŽּУˡ
Сġ
޼ɼΣգһֱ˶ĳ
Цһһָ˶ؿϡ
ţе崫һʹܿ죬زʧȥ֪
öŭ
ЦҪɱңҲǺǵģǧֵζܰɣ
ŶǰƤʼˣȻ˶
ϣ
óָ룬ҩóȻɱ㡣
ǧ֣ûнҩġ㣬ˡ
ʩչ빥ȥ书Ҫǿöࡣ
޼ɿΣգһưϣǿľڶǰγһǽסĳ
еһɳȵյѪǿޱȣ;ΪƣֱȾǿöࡣ
ˮо
Ȼˮоûдɣ벽ʦΪʩչҲǲСӡ
ˮݣ
ˮ;ײһ޴ǱǿѪ
쳤롢桢Ӥŵɫ
üɣ̫ˡ
û뵽һʮĹȻ˹
ɱ
һӰٴ޼ɹ
֪Уֻ޼ɲĸ֡
޼ѾϳˣŮʮ˱䣬ϻСʱӰӣ޼ɲסû˺
Ȼ޼ɵʦΪҲֵסġ
ס֡
޼һָĳϣֱӱ˳
г˾ʦСʦߣ
Ѿǰ벽ʦˣܵߣֻʦ
޼ɱȭλס֡ǧֵĶܽ⡣
ͷãһȥʦҶüɴ˲ҩģӦõšҪǲܽҴʦĶһŹ㡣
ҲҶˣǶֻ֣н޼ɺüפغ㡣
ڣ޼ɵ书ٸߣҲ
޼ɿһۣͷãǸȥ
Ŷ޼ɺüפظȥ
쳤ˣˡ
ţ磬ܽǧֵĶ벻ŵʵ
޼ɵͷǧ书֪ȻЩ鷳ⶾҲǲܽġ
޼ںȺͺţѧҽ꣬Ҳǰѧġټʮоҽڵҽ˵Ѿõ˺ţ洫

Ͷˣʱһǵ˶жɫֱ
˵ʦʦ֣ȲҪɱǡʦжˣֻܽ⡣
ʦ̫һ޼ɺ룬˵ȻʱɱǣǺãǵѨ
ҡͷʦСʦģһᶢġ
ʦߣ㱻ѨҲʱ忪ѨԣʦߵѨû塣
ʦ̫ۿ޼ɣ˵СӣҪβһɱ㡣


240 
ϸ۲һ޼ɣСδ˼Ȼ书ǿȴûжԶüɲ˼룬һаһǧа书ħ̵ˡ
Ķüɵĵսˣ޷ҽΣ˴ϺõĽҩҩģ롣Щɶܱġ
޼ɵҽȷҩģϵĶأѹȥˡҪȬǻҪʱ䡣
λʦ㣬ϵĶѾûд󰭣ٹ죬书ˡ޼ɶԶЦ˵
޼Ȼûб¶ݣУǽԼ䵱ӡ
䵱Ͷüɣ޼ɽжʦ㣬Ҳ
ЦһСӣ׽˭ʦ㣿ȬˣһҪÿ
ãɲع֮ˡ
ǺСʱһ覴ñر
޼ЦЦûд𻰡
书޼ɻûзУüУܸвģֻʦ̫ˣҪҽϵĶأԲɱ
޼ɺ˵Դ򲻻֣ڣͲʡ͵ĵˡ
ؿ˶һۣЦƾ㣿ҵǧֵֶס㻹ҪǺÿǲ
жҪðҪţСӣ˹֡˵ġ
ߡ
תˣ֪Լɱ޼ɺ룬ȻˣԼ붷ֻԼʹѡ

ӣ޼ɺͷˡ
ǻûгԷɡ˶˵˶˸ǰ˵԰ɡ
ϵСұ񣬿ǳ˲
ͱˣǣüɵ˶֪ԸʵڸաƢҪˣʦ̫ҲȰ˵ˡ
ȷʵˣôʢķˣȻ룬Ϳʼ޼ɺ붼ˡ
޼ɼûע⵽ԼСʵã㻹ǵ𣿡
ʮǰںˮҸųȥ˺ȣҺţҽβȴ̫ʦȥ䵱
ˣã㲻䵱Ϊʲô˶üɵĵˣ
һϸ޼һۣڲϳ޼ɡ
˵ԭ޼ɸ硭
ꡣ
޼ɽָ촽ϣһСơ
ţҾ޼ɡ޼ɼǵԼҲǳˡ
ãڻܹݣϣ㱣ܡ
޼ɵݷͬСɣֻҪһݣǻкܶϾݿǹغ
ΪΪ˳Ϊ޼ʦߣҲвˣҪ
˵ͷ˵İɣҲ˵ȥġ
޼Ѿע⣬ص䵱󣬾͹ݡ
޼˵Ц˵ԼΪʲôȥüɵԭ˵ЩԼ
ֻйضüɵܣû˵
޼Ҳ˵ԼȥҽѧҽϹ£ѧ˾񹦡
޼ֻ˵ѧǰµľ񹦣û˵Ǿ񹦡

ߣ޼ĵ𾢣Цһ
۾Ϣˮо
ϵϢ˸еԣֻҪһлᣬͻߡ
ڶüɽϣװһ崿ӣû뵽ɽ֮㿴һ꣬ԭα¶ʦܣ㿴Сĵö𾢣Ҳ̫ˮ˰ɡ
üͷһ壬˵ʦ㣬ϻ¡˵СʦþͲܰһ£бҪץסͷ˶Է˵ˣʦǻûд֮λûеʱ̣˭Ҳұ֤üŽһСʦõġҪǱһƽģһѧϣҲǰ벽ʦˣ˿Сʦá
ߵüɵĵĴţʦͶ𣿡
ҡҡͷ˵
ţ
Ķ΢΢һ˷
ɲͨķԼٶȣڿлУ
ˣ۾дɱ˵ṦǾװһٶ͵ϮҶüɣ浱Ҷüɺ۸ɡ죬һҪȥá
ݡݡ
ڶߣһ˲䣬ֳߡ
üɵĵǶľսһ䱸ӡ
ʱó˷Χһ£˵һڶߣһߡ֪˶࣬Ṧǿ
޼ɶһۣͬṦǿ
һô֪ģ

ʦֹ̫ͣ˵Ϣˣ콣
ȥӹ콣
һѱʵܵõ÷ӡ
һҵ˻ᣬ͸˴ˡħ̵ˣֻ˰ϷɱһʦߣǾͻͣˡ
ʦ̫гޣħ̵ˣжǸġ
رУʦ̫Ǻ޲ó⣬Ѫ
Уʦ̫ʦ֡ºӡ谮ĵӡܽޣܲ
ǣʦ
콣ĿΧ

ΤһЦʩչṦΧշתŲٶȴﵽʦٶȵļ¡
ΤһЦṦȷǳٶ̫죬ҪٶʤֻǴʦ
ȻڹΪҲﵽ˾ֵĲΣ΢ģǵٶȣҲȲΤһЦ
üɵĵӣǽεεŮӣǵѪһǳζΤһЦаһҪץһüɵĵһԡ
ΤһЦһֻ޴ٶ̫죬ʦ̫ûп
ҲֻǷ˺ӰһţȻΤһЦ͵һüŮߡ
¸¡ý۵ŮӰ
ΤһЦ˹ЦΪԼγɹˡ
һǱߣ
ϣ
һΤһЦȥ
;ޱȣټ콣ļӳ֣
ΤһЦٶȿ죬Ľٶȸ졣
ΤһЦð⽣вΤһЦֻҪץסǶüŮӣܽʬ
ܿߣ
ΤһЦץˣ廯һӰܿ˲ʧˡ
͡
Ȼû˵ΤһЦȴˡ
䡭䡭
жôأ˼졣
ΤһЦ
һȷ̵ˡ
¼䣬ṦʦߣΤһЦ벻ڶˡ
磬˵ϧûɱΤһЦˡ
ʦ̫˵ⲻ㡣ΤһЦṦ˵еģ¡书Ψ첻ơ¼䣬˵ΤһЦˣ޼
콣ʦ̫˵ʦĽ

ΤһЦһ̳뵽ղһΤһЦ¡
콣£书¡
ղţΤһЦҪһ㣬ͱɱˡ
ɶû뵽ʮʱ䣬üɾȻǿߡΤһЦ˵
ڣΤһЦԱס̣Ѿûжˡ


241 ʦ
ΤһЦ֮󣬾Ҳû͵ϮüˡϾüλʦҲ͵Ϯ͵Ϯġ
ڶ죬ʦ̫ٸ·Ϣ졣üɵĵУвԱʦ̫ҲûлָھͼŸ·ٴ̵Ĵͺֹܲˡ
ʵǲ޳ɶü̵ģȻкʦ̫ͶüɳƺҲֻкͶüɵ˽˶Թòһ̡
̣üɳ˳һڶ֮⣬òκ档
֪Ϊʲôڲʲô飬ҪͺôֻҪԼԶü飬ȥҪû˺ôǲȥġ
ʲô尡úܵ
ЩܳԣܺȣҪã
ʦ̫ڻָˡò˵崿ָҪǿ
һʦߣˣҪϢʮ£ʦ̫崿ˮо壬Բ֮ڣơ
緹ʦ̫˵ȫٸ·һҪϵһϿѾʱˣֺ䵱ѾһϿˡ
ͷõģʦ
ûе룬ǲ׹ġ
޼ɵȽŲ㣬ʦ̫ø׵ĵ̧һ·
޼Сӣܰʦ̫е˾衣

ʦǰö̵˱ɱˡ
ǿҵѪζֱüͷ·ϱɱ̽ڣˡ
óЩˣһЩͨڣǵУ书ǿģҲֻǶѡɱǵߣ书һ۷徳硣
䵱
鿴һ±ɱ֮˵˿ڣܿжϳý֮õĽ
䵱İЩʶвٵĽ䵱һȻһ۾ϳ
ʦ̫ô̽ڱɱ¶һ˿ϲ⡣
Щˣúáʦ̫΢Ц˵ħ̵ˣħͷֻΣ֡ˣ˵ö֮
䵱ȥԶͤ
᳤ͤϻմȾһ˿Ѫ
䵱ͤʦ̫ͤ߹ʦ̫ȭ
޼סеļû뵽Ȼͤڻܱ¶ݣԻܺϡ
ͤüͷ΢΢һ塣
ͤ䵱ӣü䣬Ȼһ˿˿ɷɲ䵱ӵķ񰡡
֮ͤǿɱɷɱ˿飬Ϊܽ
ͤϲܽܽлԼģΪУûߵһ
ͤȻĵӣǵ̾ѧĹֹˮԼİ˱ߣͤǳС
䵱ɽͤɱˣ࣬ݡ
ʦ̫˵ôңһˣ
ͤ˵ҺʹʦѾһϿʦ¶üʲô⣬ԾӦһ¡û뵽ҸյħˣԣҾɱǡ
ʦ̫ͷɶ𣿡
ͤͷˡھͻжüûе
ʦ̫̾˿˵ҪҶ⵽͵Ϯʱ䣬ҲһϿˡ
ͤһ㶣ʵʦ̫ǶüҲ⵽͵Ϯ
ͤĻʵǲɣҲ͵Ϯˣ
ͤͷǵġɺͻɽɣ䵱֣ἣܵ͵Ϯ书֮ǿͲһܿġУλʦߣȴɱһλĿǰΪֹɵʧ󡣡
üɵˣһɾȻʦ߱ɱˣ
ĸȻʧǻûʦ
ڣɾȻʧһλʦߣʧɾʹˡ
ʦǿһɵı񣬾Ȼˡ
üееӣЩ¡
͵Ϯˣ书̫ǿˣҪڣʦ̫Ҳճ
ʦ̫ħ̵ӣȻֻϧɻûɱϹʧһλʦߡ
ͤ˵ʦ̫ǻȵһϿɡʦ̫ͷá

ߵʦ̫ߣСʦڿʼǾԲܷͷжȻǻᱻеĸָơüɣʦλʦҪʧһλüɽΣڵϦ
ʦ̫ͷ˵ĲʦߣԲܳ⣬Ȼüǻˡ
ʦ̫ģǶüɵľӢӣ书ģǶߡҪЩȫüɺܻܿӴû䡣
Χ̣ǳá˵еĸ֣ǰ·ҪǣȻΧ̣ǴҶĻ̥иĴ㣬Ͳһġ
ԣڵĿģѾǻɱħ̵ˣҪüɵˡ
ɵˣǵɲܡ˵ˣڵ书ûдﵽ޵еĵزҪܣҲǹܲ˵ġ

ʦ̫ǵˡָͤǰӪ˵
ȥһϿΧĿյϣŷǳĹƣĸ֣ǧˡ
лһЩǰŰײһɱ
üɵ˵ˣɵˣµĸֳӭӡ
ɵˣͷ϶ϵŰɫĲڼȥλʦߡ
ɴͷˣһλߣΪҲʦһﵽʦڡ
ʦ̫λűȭλ
Ŵʦ˫ֺʮӷ𣬶üɰȻĵ˾ͷˡ
Զ˵ʦ̫롣
ʦ̫ͷá
ʦ̫һУȥ͸Χˡ
ǱԭأŶüɵӪ
ԹޣĴ¶μӣʦ̫Ȼǿ

ڴУʦ̫ʵ͵ϮλˣǲΤһЦ
ΤһЦ
Ŷһ㶣ǿûмΤһЦ
ʦ̫֪ΤһЦֻ͵Ϯ˶üɶѣɣΤһЦûȥˡ
͵ϮɵģԪ谡
ΤһЦһˡ书֮ߣɵλʦдɱ˵书ûмҺʦܹû뵽סǵȭһһƽʦܻУڿŴʦǸ֮ǰȻˡǽɫģеʱ򣬻һ
ʦһ£˵еؤʧ˵ĵմѧʮơ
ЦԭĻͲˣ˵书ԻɱһʦҲ²⣬δؾħ̵ˡ
ԣҷȰңһҪСģʦߣҲҪһ𣬲жȻҵ˻ᣬǿɾΣˡ
Զŵͷ˵òǵȷֿܷҪжֻҪЩʦһ𣬾λڰҲл͵Ϯ
ԶźȻһۣ۾ֱؿ

Ԫ谵פأ¶Ԫ˵̳ϧˣŻɱһλʦߡɵʧޣ̵ʤ㻹΢΢ҪһɱһλʦС
Ԫ˵Ѿ˷Ҫ͵ϮǲˡҪǵʱʦ̫ɱ˾ͺˡ
ʦģ㲻ٻɱɵʦߣ̳ҲΣ֮У֮λһԪ谵ġ
ԪΨһĶ֣ԼҪһһսֻӮ䡣


242 
־ܹ
ҪɱϹͱ빥̵
̵󲿶ڸ췴Ʒ͢ΪΡɽģȴֻһˡ
һȻǶ˵Ҫǣʲô¡ΪУûʦߣǵʹҲһ߶ѡ
֮ʦ̫˵ȻˣǱ͸ˣ죬ҶüɿԴͷ󣡡
ε̾˿ͷǳֺõ飬һãɵʧͻǳ
üɴͷɣȻġ
ɺ̫屧ȭʦ̫ŸϵһϿϾΪǽӷϴɡ
ʦ̫һˡսڼﻹԺȣҪףǵȵħ˵ɡλǡ
ʦ̫һۣ˵ߡ
ò׼ҲҪһǰȥǰ׷˼á
нǻʮǰ飬ڣѾûʲôӡˡ
ǣȴȻ
ͷһۣ˵
΢΢̣飬дżЦ
Ȼ䵱ɫģһԶŵĶӣνǳ߹󣬿ǣȴΪ䲻
òѧ츳ǿ
ʮʱȥѾΪ˰벽ʦߣΪȴֻһߺڡ
ȻĽо䵱ҲλʦһԶָ㡣
䵱ֱʦĿѧ˿о
Զû뵽龹Ȼôǰŵ棬񣬴ǳ飬
Σֻ˻վԶŵ

˴ʣС˵⡣
е㷢죬ʦ֣˵ʲôأҶûа˼ε䵱ţܸʵġ
Цһ˵ʲʮͳΪһߡǣȣǲԶˡûб£Ҫ˵Ϊ䵱ţΪϣһǾ䲻㡣
Сʦã㽫ҪҪѡɾһҪѡ˫ȫġ
ƯȴûǷ˼ĸ飬Ǵһ
ʮˣŽüɣʱһŮֻͯйذû
˵˫ȫһۡ
Уֻ˫ȫġ书ǿһѧʣĻΣ̵ġ
˫ȫʦ֣㲻˵ԼɣС˵
һ㶣һЦ˵Լ˫ȫ𣿡
ʦ̫һۣűտڲ̸ˡ

صӪأʦ̫˵ϺúϢ˾źɱС㸺𱣻ңĵǣɱС
˵ɱУ콣Ϊ
̾˿˵ʦĲǶüɴͷҪ֪ͷ󣬿ǳֺãҶüɺޣҲòȥƴɡ
ɵˣҿҲһģÿ˶ԼС̡Ĺ⣬Ҳ˵ɡ
ʦ̫˵ɵ뷨֪ܲҪ˶ǽħ̣ǸЦˡֻҪǶüǰɣҲɽۻġһΣҲ֮꣬ħ̵ΨһһλᣬҾԲŹ
ʦ̫ǿԹΪ˽̣ϧͷ
Ҳ֪ʦ̫ζҪ̡
˵ʦ̫Ҫ̵ִ˿ȳֻǳֶθ׺ݣ
ʦ̫»еߣԼɣǳȴǲֶˡ
˵ͷǺðɣͰʦ˼졣
תһ룬ȻüɴͷǳΣգҲûкôöüɵĵǸܵɱա
ֻҪüɵĵܻһջ˵书Ҳͻơ

ڶ죬ʦ̫Ŷüɵĵӣɱ˹ɽɸں档
ʹŴֵɵˡ
ľʹЦɵȻ书ǿǶһЩں֮ڣη塣̣ǿ书ǿ˵ġһҪΧɣ
ʹͷԣΧǡ
д󡣡
ɱ
ʹһ£Χȥ
̴еľ񣬲󷨣ս޿޵ġ
ߵһ棬ɾ͸еǿѹ
УԶüɵѹΪǴͷ൱ȷ沿ӡ
ϣ
콣ʡ
ʦ̫һɫĳĸ£޷Զ
ɱüɵĵǣɱħ̵ˣʦ̫
ʦ̫һʱɱ˶ʮˡ
ʦ̫ʦΪټ콣ķУ˵൱ȺֻҪһƬ
վսϣûɱˣǽעڶüɵĵϡֻҪ˭ΣգͿٳȡʦ̫ǴҪȫȥء

ԶŶԿŴʦ˵ʦҲɱɡüɺȣĲռư
ŴʦͷǲֻöüɳΧħ̣Ƕüһҵ顣Уħ̵дǾԲǽǰΧֵӣһɱ
ɵˣҲɱ˹ȥ
һλʦߣλǲ̵ˣǶ̵ͷϡ
Ҫɱ

Ԫ谺վһɽϣɱ
ȻռƣȴûдĺΧָûм
ɵʦߣɱУҪ˶ãᱻɱɾ
Ԫ̵ЩϼһǴġɱУ̵ЩʦߣȻѵǲ֪ˣ⿿Ǽʦߣصס
Ԫ谺̵֪ĸ߲㣬ʱΪ˽Ϊ˭ͳ̵飬ڹϳƤء
СԪҡͷҪȥæҲ𣬲Ȼ̾Σˡ
ԪѾԼľˡֻҪΪ̽һжԪ谵ģȻҲ
סԪ谣ҡͷ̳԰ꡣڻֵʱȥһܵɵʦΧʱ֮ǰңھҲܳΪ
̳Ϊ˾Ϊ˽֮λ
Ԫ谿ɣǿɶɣҼסˡҽһͳɽһҪɴɣ
µͷЩɣв̳ĽɽԺȻҪǵġڻҪɹų͢Ԫԣˡ
ºԪҪ飬еѶȡ
Ԫ谲Ҫס̣ΪһҪʧ̫ء
ȻĽɹų͢
ʱԪ̾˿εˡ

Ѿܣٵ˶Ѿˡ
ڱץסģֻв˰ˡ
ȻˣɵʧҲ١
ɣܣһӶüɣҲʧʮˡ
⻹ڱԵʣȻĻüɵĵǻøࡣ
ѾϢˣ˰ˣǶüڿء
ʦ̫дϲڽħ̵ˡûħڹȥ˰˳ɣʣµĵкΤһЦˣΪ塣
ʦ̫ţǼħͷܿҲԼ콣¡
ŶüӣЩħΪˡʦ̫˵

Ҫٴɱ˵ʱһȴ
ʦ̫ͷһԭ޼վ
Сӣͺˣһֻƭҡʦ̫˵
վʦ̫ߣ˵ʦȲҪ֣ʲô˵ġ


243 
޼ʹϣҪ飬Ҫʦ̫ǲ
޼ȴ޶á
Сӣħ̵ˣʦ̫ʵ
޼ҡͷҲ̵ˡʦ̫ĸλúѾû˱һڻҪϾɱҲ̫ĺ˰ɡ
ɺɱʱɱٶˣ޼ɶԲܣΪսˣġսѾˣʦ̫Ҫɱ²̫ˡ
ʦ̫Ц˵ĺܺħȡлѷɱ˲գۣڽϣ°ΤһЦѪħרѪҺиа֮ͽʦ̫Щħ̵ӣ
޼ɼʦ̫лѷ˵˲ҲЩŭ
ʦ̵̫˺ܶ໵£ɵˣѵû𣿡޼ɷŭΤһЦѪҲɱˣʦ̫أ콣ɱˡһսʦ̫µˣǾͲǧˡͬɱˣɱˣΤһЦʮٱ
ĺúҪɱǣҲûģҿǲǺú
СӶʦ̫ǡ
޼˿üɲ˴ǳ⡣
СӣΪ˭Ҳҽѵʦ
Ҫһ仰Ǿͷħ̵ЩˣҶüɵǰ𣿡
Сһħ̵ˣʦɱ
н
ʦ̫ɱ޼ɡ
ʦ̫Цһ˵СӣǲΪԼʦߣ޿֣Ҫǿͷ
ãȻţô͸һ˵ĻᡣֻҪܽ±ƲЩħ
󾪣˵ʦɡڹΪ֮£Ҫǲ콣δĶ֡ҪɣҵƣһӲס
޼ɲʦߣȻóƷҲ޼ܳܵġ
ҪԳ֣ʧɫʦ֡
ҪǳֵĻ޼һ·ûˡ
Ҫ޼ɵ˵ʱʦ̫һۣ˵СӸÿΪʦȻ˵ƣǾһҪ֡ҪСӽӲסǾͲҪֱˡ
ʦ̫ţ޼ɱԼǿ
˻оˮоʦ̫㲻콣ҲӮ޼ɡ
˶ʦߣʦ̫޼ɷأʦ̫ռ
޼ɵͷãСӾͽʦ̫ơʦ̫ԶšҪ֮СӲʦ̵̫ĸλú
޼˵ģҵֻҪܽʦƣһ̵ˡ
޼ɶͷ书ʦ̫ǿ㡣
޼ɾûй˼ˡ
ʵ޼ɸͲʦ̫ȻƫԸң˵Ҳ㻰ġ
Сֵܣ߰ɣͲҪˡ
Сֵܣ㻹߰ɡΪ̫ǿ㲻ֵܵġ
СֵܣϧȴòΪ
в˶޼ɺ
Ƕм޼ɣȴֵģʦ̫ʦߣʦƣɲǿЦġ
ʦߵನֱһߡ
޼ɱȭλģСӶ߾ȫֵʦ̫ơҪСʦ̫£ҲֲñˣֻܹԼѧղ
ʦ̫ɡ
޼תʦ̫˵
ʦ̫һһƣ޼ɵϡ
أһ죬޼ɱˡ
üͷһ壬޼ȻѪˣӷǳǱĺϢûҡ˵޼ɲûˡ
ôܣղһƣʦİ˳ɹû뵽޼ɵķǿ󣬡Сʲô书ҵĻоеơ
һƣ
޼˻
ʦ̫ͷãȻӢ۳ꡣСӣΪ˸ǿʦ˭
ʦ̫ڶ޼ɵҲܺ档׿Ĳ˵޼ɵһ书˾塣
޼Ҫͷûʦʦ̫ڶƣ
ʦ̫Цһã
ʦ̫ϵĻֳȼյĻ棬ȵϢΧ˶еڸ


޼ϵľҲȫҲеʦ̫һҪǿ
ء
޼ٴαһƻɡ
һΣ޼ǱײһɵøԶ
ʦ̫һƣֱӽ޼ɵľɢˡ
ҽħ̵ˣɱˡʦ̫ǴЦ⡣
ͷǣʦ
ţһûء޼ɵʦ̫˵Ҫ㻰һƣҽˣҪ̵ĸλú
ʦ̫ɫڱˡ
ڶƣʮɹⶼûܻɱ޼ɣѵСӻɡ
޼ٴվҲ𾪡С书ǿķµĽղ񹦣Ҳ˿
޼ɵľȻɢˣоõԼΪȻǿ£
޼Ȼˣǻûдɣڣ񹦴ֻһ˿ˡ
ֻҪ񹦴ɣԶ壬һ˺֡
޼ɵޱȣǰʱʱð⡣
޼ߵʦ̫ǰϥ£ʼϢ
Ҫʦ̫ĵƣҪȫһС
޼ɱ۾ǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭡
СڸʲôҪǽӲʦĵƣ͸Ͽ
˵ʦ㣬Ҫ˵Ϣǲʱ䡣
޼ϵɫľܿнеۼһϵҲȫˡ
ʦ̫͵ưɡ޼վ˵
ʦ̫дɱСӣԼ
ʦ̫ϳˮԺͻԵ
Ȼںϣǽʹãȴܷӳǿ
ʦ̫ʹȫһư޼ɵǰ޼ǰһǳϡ֡
Ǿ֣ǿޱȡ
䣡
ʦ̫ˮ˱ըǿϵľʯҷɡ
һΣ޼ȴûбɣֻǺʮಽѡ
ۡ
޼ɫ԰ףһѪ
о񹦻壬޼ɻǱˡ
ʦ̫ڿԷŹ̵ĸλú˰ɡ޼ɵе
ʦ̫ɫ޼һ󣬶Զüɵĵ˵ߣ

صפأʦ̫
ȰʦҲҪСӵ书ȷǶüɵĻоơҪûв´ĻõӦǾ񹦡
ʦ̫һʵ˵ʲôǾ񹦣
ֲãֲСӷǿԭʧľ񹦡
ͷȻ书ȴѴɡСӵľ񹦣ҲûдɣȻʦ㲻ܽѪʦģǶüɵоδؾͲ񹦡
ʦ̫ЦҶüҲо书ġ

µĸվڰսֻԲѾٶˡ
ָ޼ɡ˵֪֪ǴڵС˭û뵽Ȼܺʦ̫⡣
ĸֶҡͷûһʶ޼ɡ
дһ˿ǣΧ̣;оȻͣʦðȻƿصУҪٳֱĻͲ˵ˡ
С˭ǶҪϼӼӡǾԲܷŹκһʦߡ˵λñˣһҪħ̺ͬھȻ͢ʮı֮
һҪɺ̣һξûôõĻˡڳ͢еıѹ壬ûое顣
͢Ҳûа취ԲŽ𽭺飬
¹ȿ˵ͷİɡһܽħ̺ɵġҪĳֱʣǻп𡣡
ͷЦ¹˵öԡҪ˱ʣƾǵ书Ҳʰоֵġ


244 ʦʧ
üɵ뿪ˣ޼ɲŴ̵ĸλˡ
ΤһЦҰȺ֣뱻ΤһЦߡ޼ɵ뱻ΤһЦѪֻܸȥ
޼ɵڹȻǿ󣬿ṦΤһЦǲȵģ׷·޼ɾȻ׷ˡ
޼ɲע֮£С˵áǬװ
СӣǬ˲ٱĲϡʦߣҲ˺͸ҰĵŰɡ
˵úн޼ɱ˹
޼нҲ֪ôˣҪǱΤһЦѪǿɾͲˡ
޼Ҫ˺ǬǲǬ̫ˣ֪ʲôġ

ž
˵ý޼ɷ˵ϣ˵ΤԭҲ˰㲻СŮ޵Ѫɡҿɸ㰡СŮ޿ǰüӥŮ
ΤһЦЦһΤһЦȻѪȴ̺ӥ̵֡СŮޣҷˡ
˵úΤһЦĶԻǬе޼ɣ˿
û¾ͺá
ʱеλΣʱϻкܸмǾȻҪΪսֱȰңǻšһɵĺáȻαذܡ
ЦУôˣ㶼ԸѡҪΪҲ֪ʲô⡣
û˽ĵλߣȨҪʩǲǣҸ㣬ĴɢˣɶֻģȻǹʹλȨأҪģȴǲܡ
Уѡ
ǫͷѡȻǸͲܶùɡ
λ֣ҲǵͷͬĻûн̾һɢɳ
зŭѡɾ·ϣΪǻʱѡ𣿡
ǵеģΪѵģҪжԵУһӭҪҪΪѣ뿪ڿûʱۡ
ЦУʲô˼̿ɲһ˵ġҪǸϳ̣㻹ûʸʲôҲģ
ΤһЦ̾ˣˣҪٳˡ˺üˣǻûгȥɹˣǻûнأڵ֮ǻ˵аɡ
ͷΤһЦ˵ĲѡѡΤһЦΤṦһֺƣνδ֣ʡ
з̵ߣҿɡУϲģΪ˽ȥ˵̸
ŭƨ
һй
һ񲣬ʦǣҲҪҶ֣ȡ衣
ء
һƽɣ⻹ĽȻһᱻ
ΤһЦжִһУҶ֣
ΤһЦϳ˺Ǻơ
䣡
кΤһЦԣһ죬Ϊ֮һ
кΤһЦʦ˶й˼ɣֻǶ˸൱
У
˵ôһҲйȥ
һס˵õ
λʦƴӿ֣Уǿѹ
񲣬ǫУǶϡΤһЦ˵ҾͲţôˣС
ܿ죬е˶еǿĺ֮
ƣ˵þȵУλẮƵģ
˵ҡͷԣǽ̵񹦣ǬŲƷš
Ц𣬴Ҽִǳ书Ҳ֪ǬŲƵ˰ɡ
ʱ
һɫĻӰ˴һָеϡ
ʱСΤһЦ˵õ˵һӱߡ
䣡
λʦһӱ̫ǿ󣬾͵ϮĵɫӰҲһѪˡ
ϥڵϣ͵ϮˣԭһϺС
Ϻǳ
Ǳܵ˹û뵽̵ļƴõĻᣬȻǲŹûָ͵Ϯһӽеȫˡ
û뵽̵ļʦȫҳ
Цʦã㿴ħϾҪɢˡΪ㱨ˣħ̡
Ǭе޼ɣ֣һ¡

常ʦͳѵ常ĳ˾޼а
ʮĶڳˣкʹ졣
֮£еܺԭί˵˳
֪ΪʲôҪ˰ɡǿȥˡԺҲͿ
Ҫɱе˵ʱǬһӱˡǿŰ޼ɻһӰȥ

޼ƿǬһ˲䣬ڴɡ
ڣ޼ɿʵʦߣɲǳ˵ʦܿ⡣
ʧɫ޼˲ɱˣϽߡ
ܵߡ
ԹǷǳϤܵʧˡ
޼ҲܵûзֳȴһŽ͵Ů
ղûпһн޼ʵ
Ůͷˡ
޼ɽȥǸǸ
ŮΣֻô޼ܵȥ
ŮаǵùҿǬŲؼģôЩ飿

޼ɺŮһУʯţ޼ɵľ񹦣Ҳ򲻿
Сѣˡ޼ɱǸ
û뵽ǳ˼黫Ȼþʯܵĳڷ
СѴӵϵĺϼһƤֽһš
ԣƤֽǬŲؼ
СѵȰ˵£޼ɻǾǬŲơ
޼ž񹦴ɣǬŲƣޱȡ
ܿ죬޼ɵΪʦڣһʦڡ
޼߲㹦ʱȴҲɡ
Сѿ޼ɫͣ任һźˮǰȥĺˮ
Сѱײʯϣһ졣
С۵þһ
޼ͣæСѷʵСѣôˣ
Сҡͷӣû¡˹ӣǬŲƣ𣿡
޼ҡͷûСֻɹ˵㣬ǵ߲ȴôҲɡʮž䣬ҶЩס
вײģǬŲƵ߲㣬ǴʦģʦȥȻ޷ɹ
Ҳ޼Ǳޣһо񹦻壬Բûг¡Ҫʦߣǿ߲㣬Ҵܣˡ
һԣܴܲʯš
޼ڸоԼȫܽնһ
ҵǵţʯ죬ӲȣҪû߰Ǵ򲻿ġ
ڣ޼ɵΪʦڣѾﵽ˰ϣ˿ʯţ⡣

޼ɴһֱϵʵʣʯȥ
¡
޴ʯڻˡ
СѼˮʯŴˣڲöˡ

Уüӥе˵󣬶ԿŴʦʦ˵Ŵʦǰ˵˵ģǲһӿϣ¾̡Ҫ̣Ҫȴʬ̤ȥ
Ŵʦ˵иðɣüӥҪˣȻʦߣǽҲȲħ̡
ʦ̫˵ʦ߰ɣû˼ˣһüӥҲܾȵˡ˵ŴʦҲǳԱ˳ţΪʲôҪû塣
ʦ̫ЦҪǿԵȡҪۿɸֵˣһҪɱ
ڣʦ̫ǳạ̃Ҫˡ

ԪҪ֣ȴס
̳ڻֵʱ򣬵ȵӥܣٳ֡ʱ̳һ֮ӲɣǲľΣѵСʱ֮̽λ̳ġ
Ԫ谵˵ͷ˵ðɡ
Ԫ书ǿҲͬʱԿɵи֣ڰüӥѾ̶ˣ
˵Ԫ谿ɲηκһʦߡҲսʤ¸һۡ

üӥԶŶս˵ڹΪ࣬Ҳ൱
ĴӥצͰԵ쳣˿צֲ
ԶŵĽƮݣ˸գޱȣʩչ䵱ƣҲܿ͵ӥצ
ۣ
ԶŶӥצ䵱һСͬ١
Զųˣȭӥˡ
ӥѾӥ̽û˹ϸ㻹ǲҪ˻ˮˡӥ̽ɽȥɡ
ӥ̺䵱ԨԴǳŴɽǺؽ˷򸾵ġȥŴɽϣԶҲɱ
ҡͷҰüӥȻ뿪̣ѣܲܣ˵Ҫ̣Ҫȴҵʬ̤ȥҰüӥûء
Զҡͷص䵱ӪУٺɱˡ
ɱʦܣ첻ΣϷҪ̡ȻҪǾͳһȭ
߳ģɵλʦߡ
¶Ԫ˵̳ʱˡ֣ӥ̡
Ԫ谵ͷáԪ谾Ҫ̺ɵˣҵ书
ǣʱ
һȴס֣
޼ɴСѻһӰǰ
޼ɵĳ֣е˶һ㶣رԪ谣ɫࡣ
Сôˣ
µıڳӦԪ谲Ŷ԰Ԫһվǰȴ޼ˡ
ɶҪɱСӣԪҪȥɱ޼ɣȴסˡ
ҡͷ̳԰ꡣСȻ书δؾɣ顣ʱҪֵ̳ģڲٵȵȿ
ԪһáҾСӶһӡǵļƻСӽˣҾԲŹ


245 ս
޼ڵĹѾϵνɱħħ
֪˳ı޼ɾԼƱҪס̣ԲóǸıóѡ
λǰΧ̣ʵ˼¿Ұ֣ɸΪ񲯡޼ɱȭɵ˵
ҡҡͷɺѾɱĳ̶ȣ˳ǧˣʦ߶һɲһ仰ܻġ
ھµһˣҪҰ֣Ҳס
˵ɱڣֻ̣ʣһǲյѾҪˡ
ŴʦͿԴʦһۡ
һΧ̣еĪȷʵðŴʦıʼдŵģڿȷܵ˼˵
ֻǲ֪˭ȻŪڹ֮䣬Ǻôĵӡ
ʦ̫ЦСӣ˵Χħ̣˼λ˭УħЩĶ£ѵҲǼٵĲɣ
޼˵ʦ̫˵ˣ𣿼ȻûۿΪʲôҪ˵˶ٶ£
ɽͨЦСӣлѷɱˣǽдšɱ߳ҿûԩһɽɵȡ˻Ԫһɽɣ˵ħĲ
޼ЦЩ֣˭дң֪лѷֻɵȭỪɽɵĻԪ
ɵλߣ˵Сӣǲħ̵ˣҪǻħ̣ϷȽ˵ΪȥʦܣһҪħ̡
һȭ޼ɴȥȭĿ졣
޼ЦȭţҲȭǰ
޼ɵȭߵȭǿݡ
ȭԴݿ֮ƣֱӴߵϡߵȭȴ޼ɵĻƲ
أ
߸еȫһһѪ˳嵹˳ȥ
㣬ôȭģſڵϣʵ
ȭɵ񹦡
޼ɱȭ֮˷δݸγ뾫ʧ㱣Ƿ
ȭǿ󣬿ȴ˼˵СҪȭΪҪʦСǰһͿʼȭ˰ɣղȭΪǰˣ˿Ѫ֪ڸоΡ
վеһˬлవ˶ľ޼ɵȭɢˡ
߱ȭл
Ҳܸоõ޼ɵΪǿ̫࣬ƴҲ˿ûӮϣ
޼ɰһһɣǸ㶨ˡ
ɮǰλʩħˣ֪飬ղʩ˵м֪λ˭
ʵŴʦͿԴʦҲ֪λ˭ϾΧħ̣ȷź֮ܶ
޼ɱȭλɮǼлѷʦ£һλɮˣԲ档λǰҪǲţԲҶʡ
Ŵʦǳ˵˵Բҿռʦܵĵӣ𷨾Сģ˵ˣԲʦֶѾԲˣʣ㰲ʲô˼
޼Ҫ˵ˣźͿλʦˣ˵Բ棬µ˶š
Բص̫ãһֱԷɮĿ֣һӣ
޼һ㶣ԲˣҲãԶ޷⿪
߳ŭСӣԳ书ǿҪ£գ㣿аɡ
ԵƱצɫ֣޼ɸеһ֮
޼ɴԴʦҪӮˣ־ͻ𣿡
Իͷ˿ŴʦһۣŴʦͷ˵ֻҪӮˣ¾¹ɱħ̡
޼ɵͷáʦС
Եצֱӥצһ˿Ȼ֮
޼ɾСģצ֣ޱȣ
޼о񹦻壬ѧʲô书ر졣ܿ죬צֵʽȫסצֻ˿ԡ
޼ȻצֵڹķԾ߶צ֣ʤ
Ҳʧˡ
ɺͻɽɣǽΧ޼ɣȻ޼ɵǬŲ֮¡
䵱ӪУ鿴޼ɣдżʡ޼ɵͱС书ȴǿٱ䵱δԿ
ͶȥɱСӡͶ֣ҲţӮʦԶ˵
Զźǳ飬˵ʲôأǺ˵˵ģһһղѾսˣٺȥԸһ꣬ýϣο䵱ɣ
ԶŶʦ̫ȭʦ̫ɣսˣǶûӮڣͿüˡ
ʦ̫ͷδģҶüһôʧġħ̣𣡡
ͷʦ̫ܷһҪǲħ̣Ѱ
ʦ̫Ҫǰȴһסˣʦɡڵ书һΪǲʦڣ㲻Ƕ֡
ʦ̫ԥһ£ͷðɡ
ʦ̫Ҳ֪ԼھԲ޼ɵĶ֡Ҫ֪޼ܳΪǿĸ֣ڹİϣ͸ɱ
ֻϧûкҩ
콣һսһҪӮȻħ̣նҸȼ
ʦ̫콣
ͷʦģһᾡġ
ʦ֡ߵߣСʦ֣㲻Ҫ𣿡
΢΢һ㶣˵ϲСӣ
޼Сǲȴɾĺѡ
΢΢һ죬ҡͷǣҵһˣҲϣˡ
ˣŶй
̾ƾڵĹҪסʵӦõҲǡ
ΪֻʦڣƾŻоˮозḻʵս飬ܺʦڸֿ⡣
ڣ޼ɵڹΪѾ֮ˡ
޼ɾ鲻㣬ʤ㣬֮
콣ߵ޼ɶ棬˵磬漣һʱ䣬ʹʦڣﵽʦڣǿҺܺ棬ʲô
޼ҡͷԲҲ˵
޼֮ܳΪʦߣΪǬŲơǬŲƵ飬ǲҪ֪ĺá
ȻˣôǾͷϻ˵ˡ
ϣ
콣ʷ˳ȥֱ䵽
콣ָ޼ɡ
Χˣо콣ı
ʱеСӣб¾ͲҪ콣콣ʤˣҲʤ֮䣬汾¡
ˣҲǷ׷״С
ԣҪ콣
б¾ͱ콣
סڣһ羪ףֻ֪콣Ĳƽž񹦻壬ô˵
Ҳʵһ֡ǲ콣ԣֻҪĲþ񹦣ҾͲ콣
޼ɱȭ˵㱻˳ơ񡯣ǽͨ½̡񡯵Ľʵҡ룡


246 Ԫ谵ĵһ
޼ɲ˿⡣书ʦǿģл콣ǿ
о񹦡ǬƵδؾûӮĻᡣ޼ɰһսֻǹغԼϵ̵ҾԲ䡣
޼ɱͲóԣҲûдñֻȭս
ת콣ڳȵĽӳ£ͨ졣
ݣ
޼ɹȥʩչһӰ޼ɳȥٶȿνǿ쵽˼¡
޼ͫһͫ𽥷ŴһϢĵ
ˣ
޼ɱܿ˽ֱںʯϣǿĸ£ʯ˽ζ
޼ɵĶ΢΢һ˳𵴵

޼һܿ˳һΣ޼ɵٶȱǰ죬Ȼڿ˼Ӱ
޼һȭ
ȭɵȭǿȭÿŤˣȭеѹ
ҪǱȭϣʦߣҲˡ
ϣ
е콣âǣһٲĳɫ޼ɵȭͷȥ
䣡
˾ҵ𶯣޼ɶúˡ
ȭŰ̺ɵ˶еһϢ
ʦߣҲನεۡ
ɵˣг˼ʺĽر飬书иǴżʺͺ⡣
ʦ̫΢Цص˵ͷһսܽΣˣüҲ¶
ս֮󣬶üɽ֣λܴﵽֺ䵱ĲΡ
ɫŽ޼ɣκһˡƴȥ˵ܾˡ
޼ΧĿʼŤǴų˸ı䣬˿Ŀ
𾪵ǬŲƣСô̵Ļ񹦵ģ
ҲǬŲƣֻһ㣬޼ʩչǬŲƣʶġ
޼ɵǬŲƣҪǿٱ
ƿ콣޼ɵϣǳǴ̽˽УǴƤϣͲ
ͽǱһжߣ޼ɡ
аǬŲƣ˵ǬŲǲ˹ѧڿ˹书ԭѧЩһ޼ҪӮңҲ̫뵱Ȼˡ
˼ƽǬŲơ
һ취þ޴ֱշѹﵽһ̶ȣܶôǲ赲ġ
ȻڵҲͺ޼ɲ࣬Ҫþ޴շѹ޼ɣǲܵġ
ڶ취ǽһ㣬Լٶȹ޼ɸж߹ﵽһЧ
һҪǬŲƣ
ˮȫۼ콣ϣûɵĽԵˡ
ֻ콣Ľ⣬ҫ۵Ĺâ߶Ȼ۵ľ
޼Ҳܵ콣ϴķϢ콣ķĹһιδصֵס
޼ɲǬŲƣþ񹦻塣
̽ʽ
ûʲôεĽֻ˻еĴ̽ʽ
ô򵥵һ̣ȴױȡ
ٶ̫죬е˶ûпƶģʦߣҲֻǿһ˿Ӱ
죬죬쵽˼£ƿ޼ɵǬŲˣ
ͣ
콣Ĵ޼Ťųƿľ壬һ޼ɵء
ƿ޼ɵķҲһ㶣Ȼдϲ
޼ɫһ䣬Ӧһȭ
ȭϡ
أ
һ촫һȭɣȫλˡ

ʦ̫ʧɫ
ǰĵʦ֣ô
Ҳ˹
ҡͷСʦãʦ㣬ģһˡȭǿȭȫλǲսˡ
һ޼ɣҲˣ콣ϲء
޼ɰγ콣Ҳ³һѪ
ס޼ɣԿŴʦʵŴʦһս㣿
ŴʦҲ֪˭Ӯ
˵λʵˡҵλȻҲˣȴֻǽˣӦûһս֮ԣˡ
ȭȻû콣ֻҪУͻˣ
Ҫֻ޼ɺˣԶڵɱܻģӦ޼ɡ
֮䣬ΪΪʦڡ
ʦΪܺ޼ʦƴܾˣѾ˲ˡ
ĿϢˮơ
ɵ˶ǲģû뵽ˡǲħ̣
޼ɽ콣Ȼȭλǰǰ˵˵ģֻҪӮˣǾ¹
ŴʦͿԴʦһۣǾ뿪
̶ͷȴһλ޼ɣеĸֻ֡˵δ
Ŵʦµˣ뿪˹
ɽἡҲ뿪
ʦ̫޼ɺһۣʦ֣ߣ
ʦ̫ܲģȴֲھ̡Ͼɺ˵ģʦ̫ҪǷڣüԺͲҪڽϻˡ
ʱͤҪɱУ޼Ҳʵݡ
䵱ɵǾϲʦ̫Ǵ㵡
СӣȻŴɽصĶ޼ɣ

ȵɵ뿪֮е˶£޼ɺμ
޼ɴ󾪣λǰʹáԣ֮λҪ常лѷεġ
ΤһЦ˵лѷ常ǸӶˣ˭ν֮λһ˵ˣ̵ǬŲƣ⻤񹦣ֻǽ㲻˭
еҲͷͬ⡣̵ȷҪһȻ̽ķȥ
޼ʵѡ
޼ֻ֮֮ܽ̽λ

Ԫ谺¶ɫ࣬жҪð
Ԫ谺޼ɣ޼ɣһҪɱ㡣֮λҵģȴСӸȥǿɶ񰡣УʦھҪȥɱ޼ɣ
ҡͷ̳޼飬ɱҲܳΪġʧˣʮþȵ飬û뵽ȻͻȻðһ޼ɣƸˡһа
Ԫڸô죿
һ£˵̳ǻҪ̰޼Ȼ书ǿֻһëͷСӣȫа취ԸֻҪ̳һ̶ȣ书޼֮£ʱͿԱƹжν֮λʱ˭ҪǸֹ̳㣬Ϳ˳ѹ
Ԫ˵ͷðɡ

Ԫ谴¡˸ϵ˴ϥµԪ谣μ¾ȼ٣
޼˵̳͸λ𡣡
һ̵Ľ˽˵ؤĳׯнϵһЩɣѾɱ˹ֵǶˣֵסˡ
һЩҲ̣
ǻƽȮۣƽʱЩɣ˭Ҷ̲
޼˵λǻ˵ܵȱһܰɡ
Ԫ谱ȭ´һ񣬿û˿ˡȥܵɱе飬ͽԪ谰ɡ
޼ɵ˵Ҳá
ȵ޼ɵ˶ܵԪ谲Ц⽫ԪΪµĵһ͡޼ɣԪ谹ʱ򣬾ڣ

󺺳Уȭĩڡ
̳ϹĽʿɱˣ
Ԫдɷ
ûгΪԪ谺ǲ书˿޼ǾȻ޼ȣܷ
ĩ
߳˴ɱȥˡ


247 һ
޼ɹɣȫ̡ȻʧأǱҪ̫ˡ
޼λʦڵĽˣҲֻʱ⡣
޼ɵ˵ǸˣȴΪ⡣
ڴУǿΧ˶еһѹ
ô̱Ҫˣǵļƻȴ޼Сȫƻˡŭ˵֪ˣǾӦȽ޼Сɱˡ
ûƵҲûƵ
úõһϷ޼ɸˡ
һΣΧ̣ģ޼ˡ
޼ɲѧ̵ǬŲƣһ飬Ϊ̽
̣ǿܺ࿹ĳ㳯͢ҲǷǳɵġ
λһ룬ʲô취ȣȻȵ̺ɻָԪҪǣǾûôˡ
һΧĸֻ֣Ƕͷ˵
¹ȿʱǰһ˵̵ĹѹҪȥǲסлܵûܵĵͼٶȥҲûáԣûа취ˡ
̵ϳӪ꣬ôùƵ
ҪԸɾͲһˡ¹ȿЦѾ˹ֻҪǳ䲻عӦܽһ򾡣
۾һ˵¹˵ò̵ĸִڹϣǶԸˣҪԸɻܰ쵽ġ鱨ȻԭŴɣҲһģ֮䣬ҲвġɵˣͬС
ȻҲмʦߣֻҪǷֿˣǾܽǸơһΣһҪץסеɸ֡
ҪһͬУһλʦߣҪһ򾡣ܳɹҲҪһЩۡ
ɷֿ·ǾͲͬˣ߸ʦ֣ҪԸеһɣ᲻Ѵ֮
ৡ
ȣЦһΧɿɶǾӢҪܽȫץǻʵȻǵɽţʱԭ֣ˡ
¹֪ڤʮɢûУ
ʮɢڤĶҩֶҩȻȴ˽ǷʧʦߣҲֵסҩ
¹ȿЦģʮɢϷǴӲġǲʦۣһʮɢɾͨı£Ҳѡ
ЦȻˣǾͳȴӶüְɡ
ԶüɵĽоܸȤҪһʱ佫üɵĸץסñ书ķ
ǣλʦ߱ȭ˵

崿ˮоˣټ϶üδҩģƺõĺܿ졣
ʱ˷ˡ
ʦ֣ڵƻָôˣƻǺܹĵġ
ӹˣЦ˵ûдˣҵ书Ҳָ˳ɡٹһ죬ҵƾȬˡ޼Сӵľ߶ȭȻһӾͽˡ
ྭˮǿޱȣҪһʦ޼һȭ¾Ͳλô򵥣㲻ҲҪ
ǰǸϿȣǾܳɽؽˡʦãʦǶСĵ㡣˼ڷˣȻ˵һֲԤУǻдҪ
ʱ
·ͷ˴лλʦߡ
ͫһг𾪡
еˣ䱸׼ӭսųվ˵
ʦ̫üҲһ䱸űʱ׼
ǰ棬ʦ̫Цλʦ̫͡ɣҪüɸλ֪ͣԸԸ⣿
Ȼʦ̫˶ǸеһҲе˶ɫһ䣬жˡ
Ե٣жҲᣬԻһս֮
Ŷüɵ˶ʮɢǴһ˿Ц⡣
¶ɹˡ
ʶȴҲ֪죬ֻҪץסüɾͻһ߻ϣ
ʩչһӰȥϣڵһʱ佫ܻ񣬺ýΪʡ
üɾʦ̫λʦߣʦȻرעˡ
ڿһ󵨣Ȼ͵Ϯ˵Ľ죬ҾһĽ⡮񡯵ţǵãǵá
ϣ
ĳʣһСա
оȣĽ磬ԶţҲ˿ԼȣҲð
аˣҲһ֡ϧҪδһɱֻƴһˡ
أ
˵ĳײʱ
һдɱ
ĳԲ˼ĽǶȷת˲仮˰ֱֱۣӽ
󷢳һҽС
ʹ˰ŭҲǱһϡ
ֱӱɽ¡
ŭǸҵţֻҪػѪծѪ
üɵ˿ʧɽ£档رʦ̫ȼˣΪġ
Ҫˣ̫ϧˣüɸʧ
ʦ֡ɽ£޵
ʦ̫۾ʼϢҪڵĶأʮɢʵôģ
Űʵ磬оôҡͷܣСӵĽǿֺúݣû뵽ֱӾͽҵ۸
ŵĺȻ棬ֱ۶ˣǲܽϵġ
ûۣȻýʵҲ½ɡ
дݣ˵üɵˣھȥɱǡ
ֹšڻɱǣǻáüɵ˶ҰȫߡɽȥһҪҵʬ塣
书̫ǿҪǲԲᰲġȻ߰λʦ߱ҲƽһŮӲܳԷ˯Щִ߰ɡ
ĸֵˣ治ֵÿĵ顣
ͷǣһҵҪûҲ۶ȫĹͷߣ
׺ݣһִָǷǳ䵱ϵĹͷ۶ϵġ
ն˰ۣ޲ýʬΡ
µĸֺͶüɵ˻صӪأûʦ̫˻ͻش󶼡
˶üɵˣŶ֡
ʮɢҩټ߸ʦȻһ򾡡

Ӻó֧塣
ɽɽûбˤǵĺС
ƱûȬټǿӲ˰һţνϼˡ
ڵûи£ͲȬš١ˮоࡣ
Щ˵˭ȻҶҶü֣дɷ˭һҵǡҪǸ˺ʦͶüɵһëҶǣ
һֱΪƣУΣĶɱġ


248 ɱ
ºסˣսҲָ߳ɡ
˼ʲô˽üɵץˡ
ŮӣȻλȨأôʦ֣һ򵥡
̺ɣôֵֻǡ͢
۾һµˣܿǳ͢ˡ
һģʵ֯ǳ͢
͢µԴĸ֣ȻǷǳ֣࣬ҲɺҪ׵öࡣ
ܶ཭ˣΪ˵õõԴٻͶ͢ģҲ
Ůǳ͢ˣһУ˵ͨˡ
дź⡣
ɹˣƽҲ۸һ°գһΣȻ۸˶üͷˡܲŭ
Ȼŭȴûʧȥǡ
ȥ͢⣬Ǿ
Ĳ²⣬ЩʦߣԲģ͢ʹУǻиߡ
Ҫ˵ڵ书ᣬҲһ͢Ȼἵĸԣɱϴˡ
Ҹô죿ѵʦǱץˣҾͲܲ𣿡г˽УһҪ
ųʩչṦܿʧɽС
룬벻취ģһҪҵʦ̫ǣܼ¡

֪˶üɵǳ͢ץߵģѰҺӪһ
ߣʮͿһɽׯ
ɳĮڣȻССнһׯӣǲ˼顣
һɽˮׯӳ˸ڵУǷǳгġ
һйŹ֡ȥ
һӰܿ˻ɽׯ
ɽׯеĻɹʿ硣֪סˣӦǳ͢ˡ
ɽׯаԹ۲죬ڷɽׯˡ
ɽׯׯ
ܼȴûзֶüɵˣ߻ڤϱҲ
ڵƺ͹ԸڤеһǿˣҪͬʱɡ
ҵˣȴûл֣ǱߺޣԼ̫ˡҪԼΪʦԲߣǴʦﻹҪηηֻһ͵Ϯֱշѹܽڤϵȫɱ
ߣɱʦڵĸ֣ɱŮˣѵɱЩʿ𣿡
ЩСʿˡ
ɹˣɱǣҲİá
ɱЩɹʿ͵յϢˣٱʲôǿ
ɽׯУһٶʿҪɱǣ⡣ߣϾͶ֡ɱҲҪǼȮ
ڰĿϢֻϾͿʼɱˡ

޼ƣ̵ĸ˹¸ȥϣܻɺ̵ĶԹ
̺ΪʲôôĶԹΪںܶᣬ޼ΪֻҪ˫ֻҪˣԹҲˡ
ǰɣԹνǿϲɺذٺΪУ̾ͿרĶԸ͢ˡж޼˵гɡ
޼ɵͷûɵǣƣ̵ȷԳԸɹˡ
Ԫ谺£һЩţѾǻصԭפбˡƷɹˣָտɴ
ʼʱ޼ҲΪħ̣˽̵Ľ֮󣬷̵ĽͷҺ͵źܶ๲֮ͬǽ̵ơ
Һ͵ҶԳУȴС
˽Щ֮޼в̹ȻˣȻ̲ħ̣Ϊ˽ص䵱Ҳܸ̫ʦһ
㿴
ΤһЦȻָǰĵ·˵
˷ȥ·źܶʬ壬ǻɽɺɵˡ
ɵˣ޼ɴʧɫٸǰȥ
пʬ˿ڣȵֺǿ书Щ˶һбЩ̵ĵؽ磬ˣҪ̵ͷˣǿɶ񡣡
̱ҪɽͶԹģһΣɵˣ̵ؽ磬ͳԹǣͣҲͲˡ
޼ʹΤǴȥΧЩ˵Уûлڡ
ǣ
ܿ죬ΤһЦһ
޼ɴʧɫæȥ
ֽͤŽȫ۶ϣڵϣѾһϢˡ
壡
޼дˮͤϵƣһģһġ
ˮ죬ˮ
ͤ˼ˮ۾
޼ʵ壬˭˳ģ
޼ɣͤ΢΢ҡͷҲ֪ЩˣҶʶǶǸ֣ʦߣ߸
޼̧ͤ˵ʹߡһҪϵ¡ϣǻܽ͵

ҹˡ۾һ
ɱʼ
վһӰʧˡ
ʱ䣬㹻ׯһд̽ˡ
зݣʿפأһȻҪǵеصĻͲ֪ˡ
Ͼʱ䣬ϵһжŪѾ˲ˡ
ʿſפأȻһӰǻΪԼۻˣǵһǲŸеӷͣѪʧ
ʿ˵ϡ
а
ܿڤϺרɱʿЩʿĶ֣ӰûпӾͱơ
ľǽȻṦͲҲһʦ
ϾĽ֮ôǿ󣬾ΪĲ
ɱУ
ꡭ
ɹʿĲͬʱϣûз
ʮˣ
ɱٶȺܿ죬Ϊֻ֪ҪڤϷԼ֣ˡ
ϾͬʱλʦߣһĶûС

ڴУһ鼮ھ۾ۿȻڤ϶һۣ¹ȿ˵ԾѪζ
¹ȿ˵꣬ʩչṦ˳ȥױ
¹ˣǵˣɱ˺ö࣡
һʿڷЩɱˡ
¹ȿŭȵ˭ͷ¶βϷ
ǣѾֹͣɱ¾֪صʲôطȥˣ¹ȿҵõ
ͺױ˳ȵ¹ʲô飿
¹ȿ˵ʿɱˣ
üͷһ壬˵ȥ˶ˣ
ܿ죬ɱͳƳˣһʮˡ
ʿһӾͱɱ˰ʮˣ൱֮һ˰
һ˿ʹʵ˭
¹ȿ˵Щ˶ڽˡֵĽȺһʦߣʦߣͲһӲʱ䣬ɱ˾ʮˡ
˵Ȼ뵽һˣһ˰ҲֻĽˡ¹ϼӷأԲпɳ֮
ʱɽׯ⴫޼ɵ̽޼ɣ̽ڣɽׯˡ
һ޼ˡ
޼ˣߣǰȥλŴЦ˵
¹ȿ͵ĵ޼书ǿ»λʦҪԿ֣Ǻѱİȫ
ҡͷҪģ޼ɺ̵ˣʶҡҲ֪ץɵˣȥֺηҪǲ޼С˱߰ɡ
޼ɵ޼ɣôˣҲãҾ͸ܻˮˡɱɽׯеʿǲݵġ
̵˼档
޼˵ɽׯ˺޼Ų岻Ĺϵ
Ȼ췴ɽׯǳ͢ˣ̺ͳ͢Ҫʲô㣬Ҳǲܡ
鲻٣һףһ׵ʵ̫ˡ
ֻҪ㹻棬޶
̺ͳ͢Ҳǲܡ
ڣԼ˭š
ȵڤϳɽׯȥӭ޼ɵʱųӰɱ


249 ʦ
Ϊ˵޼ɡΪ̵ˣһѼٵ콣ڽвжҩֻҪγ˳ҩͻڿж
ϧûƵ޼ɵľ񹦴ɣѾǰٶ֡
޼ΪõҩòӦ顣
ԹҴӦ飬ԣ飬ҪΥġ޼ɶ˵
ЦŽģԲΥ顣
޼Žҩȭˣ¾͸ˡ
޼ȥɫ
¹ȿ˵ǸղӦý̵һ򾡡ֻҪɱ̵Щ߲㣬ģһЩں֮ڣ򡣡
ҡͷҲҪֻ̣λ֡ҾȻûƵõ޼ɣȻǰٶ֣λͬʱ֣޼ɾܲǶ֣ȴҲߡǲҪˣһλ֡Ҫ֣ǵʤ㣬Ҳ󡣡
޼ɵ书ģڤϣҲ˿
Ҫ֣˵ӮҪȻߣҲס
ˡǵʿѾٶˣڻʣʮˡһʿϴž֣ǰ
ŭֻ͵Ϯб¾ͳͷ¶βú
Ҳһ£ڶԸɺ̵ʱõֶҲǲʵġ
ＱˣҪùֶˡ
лŵˣҵʰȻɽׯߣҾͲ
ǣ

ʿڷȻ֪ҪȻó롣
ߣǸŮҪûԼƳ𣿡ЦɽׯҲ뷢ң
ܿ죬ƴɽׯ˻𺣵С
ڤ϶ûзټ
ҲҲûа취ȼյɽׯЦһ˵ߣǻش󶼣ҪǸȥɱˣڡ
󶼣ɹ˵ϳڣĸֺܶ࣬ʹлһλʦֻҪȥһأ
ͿͷӵѺɵĸ֣ӦѾ˴˰ɡ
ص󶼺󣬾ʹŸǰԭȻɽš
ϿڤϺʮʿ뿪ˡ
վںڰУȥгΡ
ֻҪһҵʦǡ
ԶԶظ·Ҳ·ϢͣϢ
ʮĸ·ڵ˴󶼡
ص󶼺ʹŸ¸ȥ
ڴ󶼴˼죬Ȼ鵽ɵĸֱУػɭϣлλڣͲж
оԼûôһߵı
һˣͲܽ˾ȳҪ˰æУ뵽ᣬҪæĻͺðˡ
Ͼµһ֣ʮǰ书Ѿﵽɲľ磬ڣ֪ʲô̶ȡ
ԣȥᣡаץģɲֻҶüɣɣһֵġ
ע⣬ʩչṦ䵱ɽȥ

УüɺһøļС
ʦ̫Ͷüɵĵǹһ
ʦ̫ʵʦǻܳȥ𣿡
ʵĵӺͶһЩη塣ǵ书ǿҪ֪ʮɢĶҩʦߣǱץסҪ˵ˡ
Ҫǳ͢Ҫɱǣǿˡ
ʦ̫ص˶һۣһ۾
˵ʦ㣬ͷİɣ͢ҪҪɱǣɽ¾ܽȫɱˣûбҪץڳ͢ɱǣһбüֵ
ԣҪģǶģԵͷѡңţʦһûһǵġ
üɵĵ˵еη΢΢ɢһЩ

ϵ䵱ɽüˡ
һͯ˳˵Ǹʦүڱչأͣ¡
ǹϵֵİΣɵиܲң
ǵͯһ£ͷðɣҴȥʦ
֮󣬽ľ˵һ顣
ġǰĸ֣νȫûҶüɣҲֻһ˳ҼˣһοǹغɵĸֵİΣ
дŽüɵˣڴ󶼶һЩʱ䣬ͻһΣա
ɫޱ䣬û뵽Χ̣м侹Ȼıʡ
ãھʹȥʦ
ĸ̧ͯҸչ֮
չص⣬еһǿѹضҪѹһ
ⲻǾ
ǻʦߣѹ˵ǺǿҡʦһʦеǿߣоҲ΢漰˾ΣԴʦľѹ˵ǳֲǿ
ȻǴʦˣ𾪵
ʦ޵и֣ʦȻڴʦǰͲֵһᡣ
ڴ󶼵ʱҲ˻ʹһѹǹѹСǾȽԶֻΪԷ˾Եʡ
ܿ죬еǾѹ糱ˮȥ
¡
ҵĴŴˣ˳
ӸͲһʦһͨߣҲûһ˿ѹ
Ϣúóף𾪡
ȫߵϢֻͨ˵ϢͿƿֲ
ţ
һ£ΧȫǺڰ̫ͼ
۾ٴ۾ȴʲôҲûз֡
һһںȻѾӰ쵽˵ġˡ
ʦҹ
ʦ棡䵱ṧ
ȭˡ
ῴһۣЦŵͷʮǰ䵱ʱ򣬾ѾܻԶˣû뵽ʮ겻书Ѿﵽʦ磬ҿҪʦˣǿϲɺء
˼˹ˣ书ܺȣ
Ц㲻ҪԷƱϵ͵ʱ书ء˵ɣϵʲô飿
ɱ͢ץߵ飬˵һ顣
֮̾ԭˣԭ˰ʮ⽭ϵĶԹԹǳ͢һֲ߻ġ
ȭˣǻǿȥ˰ɡɿɶǱڴ󶼣ȥˣǻʰ
ЦҪ͢ȻûɱɵˣʱͲΣաҪˣҪӳ顣
ɹų͢Ҳдʦġλʦ˵ҵһλˣֻû뵽ȻΪ˳͢ӥȮ
ʵˣʲôʱ
˵ҲҪϵҽ䵱ľѧ䵱ӲСһȥ󶼣ǰ;δ֪Ҳ䵱ľѧʧ
̫ȭ̫Ѿɡȥ󶼾֮ǰһҪ̫ȭ̫ȥ
ʱһͯһСࡱĴʦ


250 ̫
޼ʩչṦ·ϼУ䵱һ˸ô
޼ȥ£۱еķд֣䵱޼ܲ
䵱ɽˣ
޼ɲͣҲֱͨʩչṦɽϡ
޼ɵ䵱һͯ·ϣȻݣչشÿء
˾û̽Χԣֻ޼һ䵱ͨӡټ޼û˿⣬ԣҲûע޼ɡ
ĴʦΪֻҪһͷֶԷƶᱳŵˣԷһܸоõ
Ϊʲôʦܱ͵ϮԵʡ
ʦ̫ǿˣһһ߲еԣҪɱʦֻǴʦ֡

һʮУȻΪʦ磬ʵͣһòҪܶࡣ
ǰ޵ֿ࣬ݼˡ
εúܺãдˮһߣҪǲ֪ϸˣ»Ϊµĸɮء
ͷʦ𡣲֪ʦ䵱к£
ºͣǣûע⵽УȻһ˿Ц
ǺεǿǴʦһǴ˺׽ϴ辭Ტ۵̫ķ̫ȭ̫
һΪ˵Լġԣĸ򣬱Ĵʦ
£ʦУʤģûС
౯˵ˣħѾǰĸһ򾡣¡ֻ֣˲¿ˡ
ó˰һǿɮ׼
˵ˣҿʦֵ׼Ǳħ̵ɱġ
޼зŭǸɮͲ̵УȻ̫ʦǰ߼޻
ҿ˿ɮͷжǴ𾪡
ɮµĴɮ֮һ𷨾ҲʦΪħ̵˾ȻҲɱˡ
ҷŭħ̹ȻײУħҪһˡ£һ䵱˰ɡ
ҲɻɵȻǳ͢ץߵģ޼ɺ͸޼ɽҩЩɶ
Ҫǣ޼ɵ񣬺޵⣬ϧĸо
Ȼ޼ɺɽׯ˵Щʲôö֪Ͼʱڰ˻һξġ
ѵĺͳ͢ϣҪһ򾡣ɮ̸ֵаɣ
ɹ˭Ҳˡ
ǴʦǼᶨǼ˿ɮ׼ʱ򣬻ǳһ˿㱡
ҵᣬһƴϣһӱ
䣡
һ촫΢΢һ
ƣɮǵϰɣҲµĺС
ʦҼྐྵȻ͵Ϯʱʧɫ
޼ɵɫҲ΢΢һ䡣
һ£ʵᣬ㾹Ȼû£һưƣǻұ
ЦǰԵʦΪҪңһЩ
ɱһվٴɱȥ
СѰ·
ڹΪҲͺ࣬ȻҪɱ
ʦһʦܻܵģ
һȭ˿ϣһУ̫ȭеİ
պȭ壬һӽըѪ
ͫһ𺳣̫ȭǿ
ղţȭٶȲ죬ЩͯȭͷȻڿдһĻӰ
̫ȭԾƶ죬ᲢãȻ
̾˿˵ңΪʦҪǰȥɵĸ֡һȥܻܲǸδ֪һٶ꣬㹻ˣҲ䵱ľѧȴܶϾңҾͽұѧڸɡ
˵ʦ޶ۣѧʦıѧ
ȭˣȻҪھѧȻرˡ
ҡͷЦãáȭȻ䵱ѧȴҲǲ⴫ҪԽԽѧ䵱书Ȼá
жľѧҲܺ档رǸղһȭܶУֻҪ͸ˣԼΪһͻƵġ
̫ȭʽ
лÿһƣÿһȭ̫ͼӰ棬лһȦȦĲơ
⻹ûĽ
޼ҲǾȣ书书ǲͬ죬ϳ书
̫ȭ񹦺ǬŲƣҲ˿й֮޼мû뵽̫ʦ˼ҾȻ˸书ǲ˼顣
һ̫ȭ꣬˵̫ȭʮʱ򣬾ͿʼֱǰЩӲơң˼ɣ
һ˵ʦ޶ֻۣĳɡ˵Ϊˡʵ书ʦƾԣӦ˾ųɡϧɽ̫ˡ
۾ղŵһһʽ
̫ȭҵок̫֮ܶǽطΪоȷʵطΪС
ϧһʼʹˣк̫һһ壬Ͳɷָȴǿноֿˡ
̫ȱһͲܳΪ̫УˣһȻҲǲܳΪеġ
ڲˡооһ׹׹
еİء
о̫ķ˿ֻ̫٣ûʵһʼʱ򣬻ߴ·ǳѡ
ٶȻǺ޼ȴռơԭ
ڵһӷ˸ı䣬ˮǾԶݵƣоһ̣Ҳˡ
ϳ˻ɫɫɫֹâһӾˡ
ʦʲô书Һܺ书
Ц˵ΪʦҲ֪书ӦԴġھȻǶüɵоɡ
ҵͷԭоȻ棡
޼ɿΪҲЩ𾪡ΪٶȣǬŲƻҪ찡
ϵһ̲ȬΪҲһʦ۷壬һ˿ܴﵽʦԲˡ
ڣΪȫԽ޼ɺڤϵˡ
Ȼ֪̫еİأҪоҪǳʱġ
۾һâ

ʦ䵱˺öĸ֣Գħ̵ˣҪ䵱ɡһͯ
һۣħҲ̫ˡʦھȥǡ
νЦΪʦȥɡħộϵҪǲ棬ǲС
˵ȥҡ޼ɼǸں档


251 콣
ŮװһۣνӢˡµļʦ
ҵһۣȭ̽޼ɣˡ
Ȼ񣬿ȴûа㹧˼зһ˿š
Ҳŵʱ̩¶ˣ䵱ҲһᣬҪʰ䵱ɣΪȻǺɵġ
ǣ֪ܴǧ꣬ô
ºɽλرʶչؿ޵λʦ
λɡֱĸɮºеУʸϣߵˡҪ˵ǳһҲԽ˸Ͼɱ
ϧλɮرʶµһ񣬷ӹһ١
һ㶣̽ǸƯŮӣ
ῴһۣдɻ
ǸڵĽͽ޼ɰŮȻҲ޼ɣȴͽ
һ
С˵ˣץɵˣǳ͢ˡð̣ӦҪ߼޻̡
΢΢һЦǳ͢ˣǾͶˡ
Ц˵֪Ž䵱кιɣ˵֣ڲ䵱˰ɣ
ЦȻ֪ҾͲٷϻˡ
µǰУ֪ôȻҷֻ͢ھͿˣҪԸ䵱ɹ˳͢ҿԱ֤ǽܲٻҪ첻ӦҾ䵱ɣ
Ļǳţ䵱ɶѾƿصһ
ʵһߣ֪ߣҲֻʦѡͲ֪ʦ֮ϣдʦ
ʦߣ£ǿߣʮҲΧס
ν֪η
ĳ˵֪ҲһҸ
Ҫ֪ǴʦǻƵͲǰ̸ޡ
ҡͷЦϵĹͻȻȥԳ͢Ĵ⣬ٻЩϰߡ˵ƾŽˣҪ䵱ɣǻ첻
Цˣ㲻Ϊֻ˰ɡҸ㣬ҴɽģֻǺٵһָ֡ǵˣѾ䵱ɽΧס죬䵱Ҫô˳͢Ҫôûе·ߡ
ҡͷŮӣ̫֪ˣ̫ˡ
һٶˣٺʮŮۡ
᲻˵Ϊˣˣ˵䵱ɵ书¡ҵҪʶһ䵱ɵ书λūֻҪܴǣǾͲΪ䵱Σ
󡢰˳
ͫһ˰Ȼ콣
콣ҶüɵıȻҴҡ̫ˡҪǲɫ㻹浱Ҷüɺ۸ɣ¶ɱ
ǰһЦ㲻ץɵˣҴҶüɵ콣ҡ죬䵱ɽҪǰɣãҷ㣡
Ҫ콣վ˳
ЦȻû
ֻãҪɽ£ҲҵĽˡ㻹ǰšߣҪΪ㱻Ϊ񡯣Ҿ㡣
˵ˣǽҪ䵱ɵ书ǶüɵĵӣѵΪ䵱ɳͷ֪öüɵĵӣʲôʱ䵱£ҪǱʦʦ̫֪ˣǻᱻɡ
һ㶣ȻЦããáڲۡȻҪʶһ䵱ɵ书Ҿ䵱Ȼٺ档
˻ȥٺϻ
һ£ϳ˿֪֮ߵغˡ
콣ѾڰϣҪҲһʱ
ѾЩ£Ҫɱ
䵱ɽǵڣдɱ
ЦˣԸԸ⣬Ǹʹ컰Ҫˣ˵һ䣬䵱˵䵱ҲֵһᡣϾʹɽ
䵱˵Ժ䵱ɾͲҪڽɽˡ
˵ãȻҪʶһ䵱ɵľϵҪǲȫ㣬̫СˡֻǣŮӣʱҪϵԴСźá
ЦԴСһһֻŶײ˵ͷӣԴС
һս԰˵
ͷǣˣ
վһ·һ졣
ǿֱӽذ飬ҷɡ
дЦ⣬ΪһսӮˡ
ͷЦǽշħͨѾﵽ˷ǳˡ
ǿӲУҲûĳɾ͡
ϧֻʦΪʦǰͲֵһᡣ
֣Ͼ䵱ɵ飬ǶüɵˣûгֵɡοˣͲһ֮УﻹҪ֡
Ҫֵʱ޼վ˳
̫ʦǺεݣʲô˶սģһսͽɡ޼˵
ҶһۣǶʶ޼ɡ
üͷҲһ壬е⡰ͯеϤȻ뵽˭޼ɣֲã˵СôҸоϤأȻݻ䵱ˡ
ҡͷСҪǿͷλɶʦߣܶԿġ
Ļû˵޼ϵΪ
ʦڣ
ڲþ̽飬Ҳһۿ޼ɵ书硣
ǿڹжžȡ
ͷðɡҪСģҪǲУ˻
Ȼֻʦߣɱǵ书磬Ҫͺݾȵһء
ʦɱʦߣǲܡ
ʱ򣬾ԽɱʦΪɱʦߣǳ¡
޼̫߳ȭʽ
дź⣬ЦСӣԼɾԹˡ
ʩչ书Ǵָ
ҿ书ʮǰôָҡ
޼֮Ҳɱ
ʮǰôָңͤҲָ۶ȫĹͷҲµ֡
޼ɵ̫ȭϤ޼ž񹦻壬ѧϰʲôǳ졣ܿ죬̫ȭԲˣʱƣ޼ɵȭȻõ̫ȭһ˿衣
Ʊա
ȸβ

һд޼ֱӴ˰˫ϡȭֱӽ˫١
أ
޼һư˰ļϣڵϣʯ屻һƬ
ཻ޼ɴ˵
ѪеСҲ֪ҽŵĺࣿߣҪΰɣ
޼дɱ㲻Ҿɱ㣡
š޼ɣǺεҩЯ仹ûнڽˣˣ˵鲻١
ʱ޼ϵݵ˲٣Ҳϳˡ
ã䵱ɽҲߡ޼һŽ߿
˫˫Ŷˣһ˵𷣣㶪ˡҡͷⲻ㡣޼̽书֮ϣˡˣȥ
ʿ̧ȥ
޼ݣ˵ҡ
֮޼̫ȭִ˰
Ϲ˵ãǻǰ޼ɵϡ
ֵǰ
жۣʵ½ľ˱仯һӾȻ˺ܶࡣ
޼̵̫Ҳܡ
е޹⣬޼ɺ䵱ɽҪ䵱ɣǲܣֻܴһᡣ
ߣ
࣬µ˺ǳ
ţ
޼ͬ˵
ʩչṦȥ
ߣΪ콣޼Ϊ˺ࡣ
ڤվ˳¹ȿͶױ̶޼ɡ
ڤϵٶ̫죬޼ɶһûзӦ
¹ȿԼ
ڵΪǰǿ̫ˡ֮ǰ书ڤҲ൱ڣ¹ȿ;ԲĶ֡
¹ȿõڤƣΧһɱ֮
ʩչ˫ֱͨ죬һ¶ȼߵ
䣡
һ졣
Ϊ֮һ
¹ȿ͸еһɳȵĻֱӿȻ㱻ǿˡ
ͣ
¹ȿ³һѪ˵ϡ
ױ̺޼ɶһƣ˶൱ûռʲôˡ޼Ȼо񹦻壬ǻǱ塣Ϊ޼ֻµϢת񹦡
ױ̵˫ҲܣǱһʹ
ʦ֣ױ鿴Լƣ¹ȿȥ
Ҳˣ¹ȿͿǿߣû뵽ȻһӾͱˡ
ΪʲôͻȻ֮𾪡
סȥ·˵콣
ûа취ֻð콣
ȴӣ˵˵ĻûҪԽ콣ҡ
ǿȴҪԽ콣Ǻûӣ
Ҫǲ콣ңҾɱ¹ȿͣдɱ
ù콣˫콣ݵǰ˵콣ڴˣԭ
ڸеܱҲΡ
û뵽ͻȻֻܷ֮
ӹ콣˵ҼסҪҶüɵˣܵһ˺ҾҪҿԲɱ㣬Щ£ڻش󶼵·ϣҪСĵ㣬Ҫɱˣ֪ʲôġ
䵱ɣϣɱˣֻܵȵɽƽϡ
ᱧȭˣϿǰǰȥӪɵˡ£һˡǡ
콣ͷҲص뿪䵱ɽ
дһ˿η壬µ˵Ҳ߰ɡ
ߵʱһ޼ɣ޼ڵϢû׷Ҫࡣ
ȵ뿪䵱޼ɴһϵľӿһڤƵĺ书һЩ
޼վ䵱ɽ£ҵţһҪõࡣ


252 ๷
޼䵱ɽͣ˼죬ȵ̵ĸֶ䵱ܺһǰ󶼾ˡ
⼸Ὣ̫ȭ̫趼ڸ޼ɣ޼ɵ书Ϊһأﵽʦ۷壬ȣҲֻǲһ˿ѡ
ɽ󣬵ڶ䵱ţ޼ɺ䷽
õ䷽޼ɶҲûôԹˣе㵭ĸмò˵޼ˣôһСݾͶжһ£棬˭ɵģ
̫ʦǾͳɡ޼ɶ˵
˵ͷ˵áǰ󶼣ϣܽɵˣȻĴ
󶼻ʹеλʦҲûжաȻΪ˴ʦǻûкĴʦɱ
൱Ҫʹʦɱ⻹һЩ
޼˵̫ʦģֻҪ̫ʦ͢λʦס齻ͽˡһὫɵȫġ
ʵˣ޼ɣôˣ
޼Ц̫ʦû¡ڤȻޱȣҾ񹦴ɣҲڤˡټڵ̫ȭ̫ľ裬ǶһϣҲ塣
Ц˾ͺá
ڶһ磬޼ɴ̵ĸָ󶼡

ڤϺͰ󡢰ſ񱼣Ǻ滹һǧʿ
ڤ˵λǱӿٶȣȻǽˡǿɶĸҶ֣ѵͲ³͢ɱ˶üɵ𣿡
ڤȻŭҲһ˿η塣
һ·ϣûģϰɱߵʱ䣬µѾа˰ٶˡ
ڤϵŭǲֻ֣Ҫǲע⣬ͻ˲ʧʮˡرǵϣİɱӷ˶˯Ϣ
˶˥ˣһз紵ݶǾرš
̫ɽʱһСӱͣҪӪҹ
Ե㶫ɡ
һʿϣܳԵ㡣
⼸˯ãԲãȻһߣҲ˺ü
һθڶûУڤ˵ǵٶȣҪܵ󶼣ȵ˴󶼣ǵʿᱻ⡣λ֪ǿʲôƲߣ
ܴҼıٳͳҲ˿ʱЩı֮ء
Ͳ˵Ҳ̸УֻǸǺ棬һζĻɱʿɾ޴ѹͿֻš
ɹȻײУҲǲ죬ľУʼӱ
ЩӱҲֻܻҪ뿪˴󲿶ӣĽ¡
˵ʵЩˣЩץ߶üɵˡ
ڤ϶һۣʲôð취ҪˣǶ˴˺ƴһսһһǸ֪ʲôط
ʦߣȻܸϿٶȣ̾ʩչṦٶȻҪϺܶ࣬ʦ߿ֻҪĹˣͲٸϿ
ȴһֱʩչṦ棬˿ڤϺеܲ˼顣
֮ǿΪ崿ǿԵʡ书ͻ֮·ѾˣõĶ
ҪϷ˴߰ɡֻҪ˴󶼣ǾͰȫˡ¹ȿ˵
ҡͷУ֮ǽɡ
¹ȿ˵ǿͽʿһѵܾȵ͵Ϯɱǣ
˵Ϊ˶üɵİΣɱ֡е˼ɣҪ뿪ˣͲ͵ϮɱˣǴɱҪһ죬ʿǾͻᱻɱ⡣

ҽдڤɫһ䣬
ʮʬ壬ɫ࣬Χб¾ͽһɱˣҲһ֣͵Ϯɱҵʿʲô
ڤϽ䱸ؿΧ͵Ϯ
Ϊ˶üɵˣɱɱڤϣǿԵġ
ǰڤϻûнУڣǶ֣ҲδĶˡ
ΧһƬڰž쳣Ͳ֪ʲôط
˵Ҹ㣬Ҫٶҵʿ֣ͲҪơҾҲҪɵˡѾ˻ֻҪ֮ûлȥڴ󶼵ĸ֣ͻɱɵˡҪǲţԿ
һŴϣϢӪءĻҲһֲ©ˡ
ŮˣȻвңЦ
֪˵ǲģǵƾһ仰ԼҪ֣Բܡ
ǿĻΪЩʿȥš
ңһӰ콣ʣ˲ʮʿ˽¡һΣʿûз֮ڤϲŷˡ
нȥУɢˣҲȵ󶼣ʿǶĽ¡
еˣߡֿӣֻŲܽеɱ⡣˻ᣬٻصȥµʿ˵
ǣ
еʿҪˣǾ߲ڼȻôͬķߣҲһӽеȫɱ⡣
еȻͬķȥ
ûٳˣΪ֪֣Ҳٲ˶ˡ
ȻȻЩʿȫɢˣߡа
콣һ˳
һΪһֱ๷һأҵʿѾɢˣ㻹ʲô£ʹɡ
ЦȻеǣŮǴȻܾһʱȴȲһɹʲôУӦ˽ǡ뿪֮ǲٻصˣҵɱӣգɽ֣ɽ󣬱ɱ
ʵ㵽Ҫô
ڤһ˵һΪܽе˶ǲɢأû뵽㻹Ҫ㡣˵Ϊ˶üɣҿʱɱ㣬ڤϺͰˣȴֵġ
ŶˣѾ޼ɸˣûжս֪ҵԺŵĸֻ᲻ΪЧ
ɫ൱ѿ˵ĲҪˣȻŻ𣬿ҪŵĸΪЧûôˡ
Ϊŵĸڱĳ˵Ҳڱߵĸ֡
Ϊˣߵˣ˭
¹ȿͣױ̣˵ǿĸ֡ЦǰҲǺڿҲô죬ҾͺúһǵڤơǿҪȫȻҵĽ£ɲҪûǡ


253 ʦ֣
ڤݺὭʮ꣬ܵӣĻֱǳش
̫¹ȿŹȣŭҪΪ书һ㣬ͿĿˡڵ书ΪǿǣҪͬʱʦֵܣҲ룡
ãȻҪǵڤƣǾͷ㵽ף
¹ȿΪͺױ̶Ƕ֡Ƕ֣Ӧûһս֮ġ
¹ȿͺͺױʦֵܣС񣬶һ׺ϻ֮ʦ۷ߣҲܿ⡣
ΪҲֻʦ۷ѡ
ʦ֣˵ĲǽͺСƴˡױд׹⡣
ϣ
콣ʣɡ
ĵؿڤһۣ˵λСġ
ɱ
ڤͬʱȥ
ڤĺΧľһһ
ò˵ڤƵȷǺ;һε书ѧ
ڤƣЦһҵҪǵڤҵоǿ
ء
һðоеĻ
ҪڤƵĺ˾񹦣ֻоˡ
콣ǿĳϢڤϴȥ
䣡
ײһ죬Χȫ˺顣
ڤϷǳĬպԹһУͣϢ
Ǻǣȿ죿ѵǻܱҵٶȸҵĲѾɣ΢죬ڤϣԻҵ
̤ڿлһӰ콣ǿȸһûΪʮ

ĳڤϵıײǿ˻ǡ
ڤϵıҲǲɶõر¹ȿ͵¹ͷȣǼޱȣ콣ײֻһۣȴûжѡ
ʦߵٶ̫죬ÿһƶ˲ʮ⣬һˣͿǵӰ
ΪһߣҲֻܿӰϽײе콣ǴŹâĽӰͽ
鴫
֪Ľжǿ󣬿ĽӰ֪⽣һӣҲܴﲻǳ漣
վı󣬹ۿһɱ
ȻСġ
һѽ˿ʱһľȫи롣
ԶһЩĽ̫ǿ̫Եƾ书Уɡ˵
ͷãԶЩϣλӮɶ񣬲Ųһµʱ䣬书Ȼǿôࡣѵоľô棿
оʲô书֪ʩչоڤɱãоһڤƸ
аһҪõоһҲҪΪĸ֣
ǿλȨأ߻кܶʦԼ书ȴС
ʵǷǳĽЩڵͺͽʿҪѡĻԸȥһˡ
书ǿ㲻ηȨɱ͢ӡ
֮䣬˾й
ֵĿ֮
ΪֻҪõоľһܳΪľ֡
ϧˣģˣǹһţͨ书ҲܳΪ֡
õĹֻ𲽸һЩѣҪдɾͣҪԼ־츳
ᣬȻʱֻǵõȱľ񹦣ƾԼǻۣڳΪʦһˡ̫ž书

һױ̣
һâȻ֣ױûзӦұ۾ͱâ
ױ̲ҽһ
ʦܣ¹ȿ۾ѣ
ɱ㡣
¹ȿȣ
Цƾ㣿Ҫɱң㻹ʸ񡣵ɱ˺ױ̣棡
̤ŲһӰܿ¹ȿ͵Ĺ
Ҫһɱ˺ױ̡
ڤϣȷʵе鷳ҪɱҲѰ쵽ղźױһץסᣬ˵
ֻҪɱ˺ױ̣ٶԸ¹ȿͣɶˡ
ӣ
ױ֪Σգֻߣֻܾ¹ȿ͡
ױ̵ٶҲǼ죬һӵ¹ȿ͵ߡʱ콣âȴˡ
¹ȿ;Źȸ񵲡
أ
ȱжϣ¹ȿɫҲһۣѪܿ˳
¹ȿͺͺױдη塣̫ǿˣڹǽǿǲ赲ĵز
ô죬ô죿¹ȿнѵҺʦܣǾҪ𣿡
ڤдɱ¹ȿͣױ̣ǵڵˡЩ꣬Ҳɱ˲ٽˣ˵ҲѭӦˬ˰ɡ
֪ھ־ǱڤġȻɱǻ
ɱ
һԼٶڤϳȥе콣ǴŹâ
ס֣
ǰ
һ㶣ֻһذףԼĲϡѩ׵ĲϣһѪۣѪ顣
ҪǸɱλҾɱ˵ֻҪˣɵˣͶˡҪɵ˻ҪɱλԼѡɡ
ᶨԲڿЦ
ȻƭԼҶġҪˣɵˣķǳΣա
ȥӪȣȻҶġΪϵʦ̫üɵİΣĲ
ϣ
콣ʣëһƮȥ˻ɱڤϡ
Ȼݡ˵ãǿҽ쿴ϣŹڤϡҼסҪҶüɵˣһëҷ񱨸ʱˣǻʹеˣҪ⵽ҵİɱ
Ȼǳ͢һλʦһǶ֣ҽһΪʦġֻҪҳΪ˴ʦɹ˵جΣ
ڤһۣһӰʧ˺ҹС
ʧڤϵ˲һ̫ˡ
ڤϺͰ˵ߣҹ̣󶼣һҪ̵ʱڻص󶼣Ҫǲȥɵ˽ᱻʱĻ񱨸ǡ
书˴ʦûмĶˡʱòŻɱʹˣֻҪȢɱصĹԱ㹻Ԫˡ
ڣڤ϶һ˿η塣
ûʿۣƾ˵书·ٶҪϺü

ᡢ޼ɡСΤһЦ˵úеȸſϿ񱼡
̫ʦ󶼵ˡ޼ָǰǸߴĳǽ˵
ǰһǳأɹŵĴڡ
ͷš󶼣һǰʮǰˡˣǽǰɡ
ս˴󶼣һ㶣ɫǳأоһǿľɾһ˼ٶԼ߷ɹ
Ȼ˵ˡ
ˣ˭ˣ
޼ɵȻ֪˭ˣҲ֪͢λʦˡ
ʦžֻҪһʦ˾Χڣ˲ܱ֡
֪ʦǿҪˣ޼ɵ˶һš
Ǵʦߣǿĸ֣޼Ȼ̽Ҳݲš
һâ֣ȥֻǰĹϳһ۵İ׷ˡ
׵İ׷˱ȭʦ֣ʮ겻
޼ɵˣ׷ˣȻʦ֣
ǰ׷һ˿âЦ˵ž㻹ǵʦ֣ǵҶ챦ʮǰо̫ڳ𣿡
΢΢һЦ˵ˡ


254 ת
޼ɵߵߡ޼ɽʵ̫ʦǸô죿
͢ĴʦѾ֣ھͶ֣ȥ޼ɵòע⡣
СҪ
һͷ׷Ķ챦ˣЦ˵֪Ŀģɵˡ
žʮǰǴĴУ㱾ɱң飬һΣҲһᣬֻҪ㲻֣ҾͲܣЩСһôڣҾ͵ûп㿴Σ
챦ڳ͢ĵλǳȻ𱣻ɹŻ壬˵ûйϵγ֣ȫΪᡣ
ϾҲǴʦʦ֣ʹǶٵһ롣
޼ȻʦߣҲǷǳֻҪǧĴΧסҪߣͲܡ
ҴУڤϵ⣬Ȼʦߡ
㶭챦֣޼ɵҪˣҲǲ׵ġ
޼С˵̫ʦֻҪλʦ֣ˣһܾͳġ
˵ͷ˵˵飬Ҫˡ޼ɣξΣգ̫ʦҲ֣ԣһҪСġ
޼ɺе˱ȭǡ
Ͷ챦Ӱһ˲ʧ
ʦٶ̫ˣʦ۷Ϊ޼ɣҲûзֶ뿪ġ
ڣ޼ɲʶ˴ʦĿֲҲ֪Լʹʦ֮Ĳࡣ
޼Ȼѧþ񹦡ǬŲƣ䵱̫ȭ̫ǱϾʱж̣ܴﵽʦ۷壬ѾǺܲ˼ˡ
ҪΪʦҪͲϻۡ
ʹΤߣȥ취ˣ
޼ɶкΤ˵

Ͷ챦һҾ¥У˶ȫϢͨһȫ֪ľ֡
챦˺ܶȺͼ̳ơ
һھƺ󣬶챦˵ʮˣû뵽ǻܼ档ʱңȴǿ͸һ
̫ƽֻǿ߲档
۷壬Ϊ˴ʦ֮ʵ϶Ҳ֣ʱҲŸоһУû˼
챦ԳЦЦ
ʮǰΪ˳Ϊ߹٣Ļϧˣ롣ڣȻǹ¼ҹˣһѶûСڻʹУۿһʵۡϳȥֻһµģͺֻһ
ʮǰ챦£ǵڣʹУȴֻлʵۻ֪ʦˡ
챦ڲǵλ书Ǵﵽ۷壬ǰû·ʱ򣬾ͻرʧ䣬еԼ׷һУû˼
ʵ챦ڻЩĽᣬвͽͽû¿Խ̵һǡ
̾˿˵ʦ֣֮ϡһǵãСʱ¸Զʦϰ䣬һҪΪֵһɮ͵ѧ˴ʦİƣ޺÷֣Ҫ书ǣҶ˱Զʦͳ֡Ϊ˶ܷɺֵָ׷ɱԶʦҶˣ߶
챦Цǰͺ¿һøжûСҪǿھԶʦӣɱ֣ǡ
챦İѾﵽ˳뻯ľ磬һΪҲǴﵽ˴ʦڣνʱ޵С
ȻλʦֻǴʦΪλɡֱɮڶ챦ǰҲֻӦýж챦̫ʦ塣
ῴ˶챦һۣ˵ʦ֣㻹뿪ɹų͢ԭɣϾǺˣοΪɹЧ
챦ЦԭԭﻹҶ챦λãһȥ֮Ǹȥ䵱ǻ£Ҷ챦Ⱳӣɹ˵ӡزȥˡ
챦Ϊɹų͢Чʮ꣬Դܵٻ󣬶ɹų͢˵뿪뿪ġ
̾˿Ҳ֪Ҫ챦뿪ǲܵġ
챦վ˵ҸûػʹˡסҵĻЩСһôڣҲܣ㲻ܳ֡ҪǸҳ֣ͲҪ顣
챦ߵſں˵ˣͷǼһҲͻƳΪʦˡĶԹ˵ҲӦ֪ܺܿͻҵ䵱ɽȥСĵ㡣
˵꣬챦Ҳûͣ뿪˾¥ʹȥ
еľһš
ͷӣһҲǸţµһۣջȴ͵ѧ书󻹴˺ָ֣ܶӳ¡
ӳ֮󣬻ͷӾ䵱䣬ͷһУ䵱ˡ
֮ʮڣᶼû˵ͷӵϢٴϢʱ֪һ˽š
ͷӣҲΪ˴ʦˣ

޼ɺе˶ｹĵȴţܿ죬һӰ˽һΤһЦ
Τô𣿡޼ʵ
ΤһЦͷˡɵˣǱһʮ֮ϡ⣬رػıҲǿṦǿСҪȳǣȴǰ첻
ɵˣʮɢһ书ʧҲҩǾ㽫ǾȳҲ˴󶼰
Уڻ·ϣ˶üɵ˵ǸҲѾˡ
޼üͷ΢΢һ壬˵ΤϢһ£ȵȥ̽
кΤͷá
䵱ɽһ·󶼣ǾʦߣҲеһƣ
ʱ
𣺡üǰݼŽ
޼ɺСΤһЦһۣû뵽ôˡ
书޼֮ϣһʦ۷֣ˣǾ͸аˡ
޼ɴţӭ
û뵽Ҳ˴ˡ־ˣ͸аˡ޼ɸ˵
΢΢һЦŽҲʲôˣʲôˣ˲ǺһΪʲôûм˼ң
޼ε̫ʦ뿪ˡ
޼ɽľһ飬֮üͷ˵˲֣Ҫ˵Ѷȿɾʹˡ͢λʦҲԹ۵Ļǵʤ㣬Ҳɡ
᲻֣еźλʦ־ˣ׾ٵ飬챦Ҳָ֣еҡ
һʦǰɱǣЩˣıҲҪɱ
޼ɵһֱ鵽磬뿪
ϣ޼ɴкΤǰ̽ϢȴҪǱ
ҪһЩңøΧĴ޼Ǿ˾ˡ

ҹڸµĹ㳡ϣվڤϺͿͷλʦ֡
ɵĺ̫ںһɹһֱȽ
Ҫҡͷɵ书ȻҲ㲻ǺĽȣȴԶˡ
ˣˡȥɡɵĽһͿȥɵǸˣüɵҪüɵĽо
Χʿ˻֣˵
ǣʿ̫С
üɵšꡱһˡ
˭ҳһɹʿ˵
üɵ˶һʦ̫ʵ£
ʿ˵һΣ˭ҪٲɾͲҪҲˡ
Σֻվ˳
ʦ̫һۣ˵סΪʦ˵Ļ
ͷʦģüɵˣǶüɵĹҪǸұңҲġ

˵Ȼòɰֲʦ޼ôأѾԵߵˡ
ᣬֻҪ㽫üɵĽоҾͷ㣬ʦֺ޼ΣҪǲԸ⣬ͲҪĺˡģҲɱ㣬ֻǻŪɳ˹֡ҵҪʱʦ֣޼ɣ᲻ϲ㣿
ڲ֪ĿģԭҪüɵ书ѧ
Ц㲻ˡüɵ书ҾҲύġ
λʦеһĽȨơҪԼǿȨҲһʦΪԼܱץܾ衣
ֻҪԼܻųȥһҪΪˣȨơֻԼŲܵ۸
һһСǳҰĵķŮˡ


255 
Ц㻹־Ϊ˶ɵľѧ⴫ȻԸȥһŮ˵£µǳҪƫ⣬ҾҪϻʮ˺ۣɳ˹֣ʱʦֺ޼ɶ뿪㡣
γذףһһȥ
еη壬ǻһҧüɵĽоȥ
ذǰȻ˼£˵ܹһ䣬ĲԸ⽫üɵ书𣿡
˵㻹ɱҰɡ
Ц˵ˣҲɱġȻ˵ǺãҲˡҽɳ˹֮ȥĶüɵѯʺˡͲţüɵÿһӣӲߡ
˵꣬ذϻȥ
һɵŮӶѣȴһʦ֣޼λ̽Ҳжӡ
аߣҽŪˣҵҪǲɱңԺ󲻳󶼾ˡѵɱҲɣ
ᵽɤˣ˵öԣԼ˵üɵ书ѧȥĶüɵӣҲܵõоġ
ɲţüÿһӣܺԼһҲ˵üɵ书ѧ
УҵܻҵҪǱˣҽһ˵оɣֻҪܻȵԺΪ֣ǿȨƣɱ١
Ҫ˵üɽؾоʱһƿ
еΣգذ׸񵲡
أ
ˣذҲ˵ϡ
Сģ
ڤϺͿͷλʦ֣һӰǰ
ݣ
ӰڿлӰǰ
޼ɺΤһЦ
޼ɣһϲ֪Լþˡڿʱ۹ɷڣ޵ľ˻һҪɱɹŮˡ
аɱһɹſǺ˸˵°
޼ɵĵĿʵãû°ɣ
޼ɸ磬û¡л޼ɸȡ˲
Լ˶֪ķ˷츲صı仯
ֻҪһΪͷ۵Ŀֲڡ
޼˿ͷû¾ͺá
޼һۣ˵޼ɣû뵽㾹Ȼ˽ҸղŲҪϻ˿ڶѣҪҸղҪɱǲҲɱң
޼ɶᣬг˼ʡ
޼üͷ΢΢һ壬˵ԹǸŮӣ̫˵㣿Ҳ֪òŮǺεҪ
ΤһЦЦССͣȻĺҸ㣬ҪǸŪܹҲòȻԷңΤһЦṦ֪ģܷһʱȴһҪԲã˯ãÿ춼ڵµСҲ׷ɱңδ׷ϡ

ҹ£С
УȻûһʦߣ֡
ʵ֪ڤϺͰˣˡֻϵ飬ȥټŮȻһӾͽеʦͳ졣
ţڴУ͵ϮɱԼ
Уƻͨ˵Ҫأȴû˿⡣ƾ书ֻҪûʦߣˣ뷢
һɹŷεˣָ߼Ҷʿæ
ҿ㣬еĶ׼áүӿɾҪǧܵˡ
֮аԭҪֲܻҲءеĵΣҶѾ̽ˡֻҪҴסȻһػЩߣʱ޼Ǿͺþˡ
ˣȻȥ
һӰܿʧҹɫС

Уʮ㣬üη
ꡣηűˣʿ˽
ʦ̫վ֣ĵû°ɣûжô
΢΢ЦһֻҪʲôüŵλãһˡ
üʺϼ̳֮λѡȻˡ
ĶüɵӣҲĵؿ
ҡͷʦû¡ȥҪҶüɵĽо
ʦ̫дɱҪҶüɵ书ߣһɹˣҶüɵ书ûнҶüɵ书˵ȥɣ
Ȼʦ̫лЩġ
ҡͷʦͷİɣҶüɵľѧҾҲᴫȥġ
аһҪ޼ɺΤһЦʱ֣˵ľͽüɵĽؾо˵ȥˡ
ʦ̫˿˵ûдȥǾͺáΪʦ
ʦ̫˽䣬˵ħߣܲܳȥδ֪Ϊʦ콫üɵ֮λڸ㡣
һӣʦҪü֮λڸԼ
Ȼ𾪣Ƿǳϲ
üɲʲôӴ֯ͳ͢ûа취ȣǶüţҲŷǳȨ˵ֻҪΪ˶üţܾжüɵӵƿضü̻еĲƸ
ǰںü֮λڣˣҪȨҪǿʵ
ʦ̫㶣Ϊˣʦ̫֪ڵѾȫˣǰǸɵĵˡ
ʦ̫˵츳ǿĵӣȥļܽȣҲЩ硣ΪѾǰ벽ʦֻҪܻȥڣһܳΪʦüɽ㣬Һܷġ
ȻзǳԸζüţϻǾܾʦ㣬ΪǷܹùüɣ˵ˣʦͱʦ̻ᣬḻʦ书֮ϣҪ֮λʦʦְɡ
ʦ̫ҡͷʦȻΪЩʲ㣬Ϊ벽ʦǼˡʦ֪οҶüɵţŮӣʦ֣ǲܳΪŵġ
ԥһ£ͷǣʦ
ʦָ̫ҪüܡҲ֪콣˰ɣ
˵ͷ콣Ȼ֪ģĩͻŮġ
ʦ̫С콣ܣֻҶüŲ֪콣Уп书ѧ澭͡ʮơУȴɵ顷
ҵ콣ͽϣȻܸݵеĵͼҵ顣ʱ㽫Ϊ֣ԽᣬΪµһ֣Ҳǲܡ
캣ˣ֮֮ԭΪԵʣǵ
ʦ̫˵ҪܳȥһҪҵ콣ȡ飬Ҷüɣ²Һ˽ɽ
ּ⣬ͷʦİɣһġ

ָϵָеʦĽ֮λʦãô֮ܽλ
Ķ͸ˣǧǵǳΪüš
дˮģҲΡ
ʦ̫ӽǶüţĻǱĻ
˶üӶȭ񣺡ݼţ
΢΢̣ȼĻ棬ֻҪܳȥΪµһ֣һȨ
֪콣ܣģ书Ȩվ۷塣


256 
صջʱ޼ɵѾˡ
Ǵôˣɵˣûʲô°ɣʵ
Խǵ˹ؼʱ̣Խǽţ¶üɵܵһ˿˺
޼ҡͷáϵɵ˽书ؼҪٲ˾ͳĻɵѧǶΪ֮ˡ
ЦһǺǣû뵽ץΪ书ؼŽͻص󶼣ϾжҸץǸˡ
˵ʵҲǺ̵ˣڳ޼ɣҲֿ֧ԮΪ˾ˣֻѡ޼ɡ
ãǾ϶֡޼ɵͷ
콣߳˿ջܿʧҹɫСûнüɵ˾ͳĲ֮ǲκεġ
߲ãͷӾˡ
޼ɼͷӣһӷ˹ǿͷӸ֪Լʵݣűһ񶷡
֪˿ͷǹʹ֮޼ɺеˣǷǳģ˿ͷӰæʱӦϣ˾ͷˡ
޼εֻϧɵˣʮɢ书ʧҪǵ书ָĻǵİվ͸ˡ
ͨ˺;ָ֣ġ
ͨˣֻܳΪ׸ָһͳˣǾǿ
ͷ˵ʮɢĽҩڤϵСһһǺþƣһǺɫҪõҩҲǺѡҩ飬ͽҰɡ

ͷҲǴ֮ˣ˸ƣͽڤŪڹ֮䡣
ױҪҩʱ򣬿ͷ˵ױ̣Ҳ¸㣬ʦ̫ҿͷӵãҺʦ̫ŮҪʶĻͽҩȻҪ֪˯谮ӺҲء
ױ̿һж¹ȿͣ˵㣿
ͷЦڲҲаѱҪǽ鶶ȥҲȥү淢Ұ
ױһӻó˽ҩȴֻͷ
ͷӽӹһüͷ΢΢һ壬˵ôһ㰡
ױ˵ˣˡ㲻˵ֻǾʦ̫ŮŽҩ㹻ˡ
ͷһױеĽҩȫ˵ˣ²ʣЩҩűá

ڶ죬ոպڣǱ뵽СֻͶ֡
үӻˣ
洫һӣһڻˡ
ļǷǳݳޣ˲ٻʹеĴ󳼡
ɢȥˣһץסȻҲһЩ书УͲֵһᡣ
˭ҿҪǸҶң͢ǲŹġ
ǱԪ˧ٳˣɫȻû˿ɫ
ͷԣ㽫Һ͸ˣȻ㽫ȫʬ
Цһ𣿡
һɫʱһۣѪ˳
ҪٸͲҪĺǻɱ˵ȺúţȥŻ𣡡
˶˵Ѩ߻߽к
һ㶣˵ʲôҪȥŻ
Ҫǽǻ˵ã
ܿ죬УȼյĻ档
УеĹľʽṹȼټ˲Ļ͡һ˻𺣵С
ص䣬˵ʵǰɣɵˣ󶼣ֻΪ˾ˡҪ˾ȲǾҪίλˡ
ҪǾȳΪʣȥ
Ҫ޼Сܽ˾ȳôǶ˾ûüֵˡһȥǵĳ졣
дɱ
ɹˣɱ˰գҪɶ֡ãԼɱ͢һүӣҲʲô
Ҫɱǣʱд󺧡
ȥ죿첻Щ߲ƭײģܺúûţ˭ȥνĳ찡

޼ɿȼ˴𣬱֪ɹץס
Ƕ־ˡ޼ɶкΤһЦȸ˵
ʱһǰҸӲˣұ󶼶ûУڣֻʣûҡеˣȥһҪҵˡ
ǡ
˵ʿ
ǽվĺױŸΪٳֵĺС
ɱ
ʱ޼ɴŸøϵ˸¡
۾һɣ޼ɣȻ㣿ץס
еʿҪȥץ޼ɵ˵ʱһʿˣȼ˴𣬶үҲ֪١
һˣ
뵽޼ɣһ޼ɵȥջġ
ߣǻȥеȥȻˡ
Ҳ֪ƾ㽫޼ɵȸ£ҲҪܴĴۣʱץס޼ɣûˣĸ׺͸磬ǻΣա
ҪߣҲ޼ɺùһѴ˸
޼ɣ޼ɣҵţһˣһ㻹

޼ɼеʿȥȻˣŸеҿһסҵġ
ɵʦǣʮ׵ĸ߶ȣûзУȻ˽ҩûȫָҪֱȥĻɡ
䵱ɵۣ۲޼ɻẦ
޼ǬŲƽ۽סɵ˲Ÿҷ

սͿ˳
㣿ЦӦ뵽ˣֻ㣬ôɵ顣㽫Ҹ͸ˣȻһɱ㡣
书ɱˣɱǧˣȴɱˡҪǸҶҸ͸粻뿪󶼡
ЦЦһԡҲ֪ƾڵĹܲɱˣֻ֪Ҫ½һľ㸸͸硣
ȥߵʿ˿ûǲҹ
ڤʵλǶͬʱ֣ܾܲҸ͸磿
ڤ϶һۣҡҡͷ
¹ȿ˵ҪүӣƾҶ˵书첻
ҪʦߵĻڤ˻ľˣڽٳʵȴĽǿ̹˵ģʣҪǣҲδزܡ

˸£պÿʦ̫ͬʱ
ʦ̫棬棬˵һʦ̫
޼ʱҲڿնҪǬŲƽ˾¡
ҶΪ޼ɻƽµľ¶ˣû뵽޼ɸսӴʦ̫ͱһˡ
޼ʦ۷ߣʦ̫Ĺǲܽģ޼ɲʩչǬŲƾɵˣѾĴ
ʦ̫ͫһʦСʦã
ˣ廯һӰʦ̫ȥϣصʱ򣬽סǡ
ٶȷǳ죬ǻûнסˡ
أ
һ죬ʦ̫ײ˵ϣһѪлС顣
ʦдᣬ
һߣȻһưʦ̫ıˮҪʦ̫ӿȥ
ʦһҪסһġ
һɫˮγһ޴֣ʦ̫
ʦ̫۾һˣⲻƱסǻعⷵյļ
ġ١оȻ棬Ҳطʦ̫ȫ飬ͨı£Ҳûа취
ð׷ˣΪʦĴ޵ˡ
ʦ̫˵
Ҳ֪ԼȲʦ̫ˣϵĺˮˮ֯һ˵ʦʲôҪԵ˵𣿡
ʦ̫˵Ѿü֮λʦ֣Ҫչ˺Ҫί
ͷʦģһġ
ʦ̫ĻشԶ۾


257 ײ
ʦ̫ˣվߵ޼ɸǰ޼ɣˣ㶼ܾȣΪʲôʦ;Ȳˣʱô˵ģ˵ֻҪץס˵齻㡣ڣ˶ˣΨʦˡ㣬ôҽ
ʮͳ˹¶ʦ̫Ͷġʦ̫ˣܲ
޼Ҳȭ޼ɲ
޼ɻ˵꣬ΤһЦʦ̫ǽθɣҶҪʦ̫ǽܱˤǽ˺ķȫȥˣȴְǽд
һ֪ΤһЦ˵ʵ飬ȷʦ̫޼ɡ޼ûоʦ̫Ҳʵ
ףΪʲôʦ̫޼ɾȣΪ޼ħ̽üɺħ̳ƺʦ̫ĸǿԣҲħ̽ȡ
˵ʦ̫Ѿü֮λˣҲûʲôźˡ
ߵǰ콣һжۡ
һʹ˻
ֱ۱жϣҲͫױѣҪʬΡ
һУǹǸŮˣҪʦڴ󶼣ڣֻܴյϢˡ
Ҫ콣ϿȥҪһ첲
ס֣
ڤϺʿǸˡ
ʱ䣬㽫Ļˣû뵽ͿҪ֡
һûͣ콣ͬһұۡ
Ҳҽһϱ۶ʱѪע
ǵѨܿ죬Ѫֹסˡ
һӿֱۣдžţɵҲɫ΢΢һ䡣ֻ費ؿ
Թ޵ؿ˵Ҷסˣ㻹ҸֱۡҽһҪɱ㣬жüɵˣһ
Цǲ⣿˫ǵжԹϵס֣Ҿס֣˵ˣֻҪͲ˺ƤġҪǲţҿٿһȣ᲻᲻һҽ
ţɱҲô󶼵ʿģΪҪס
ɹſûȴûɹУ̵ģֻһˣҪˣصҲѹ
жҪҪ˵öԣΪ͸ơ
㵽Ҫôڷˡ
Ц˵ҪսҪ˳󶼡ȻҲſ£ԣҪүǳ̡
ҡͷҲ˵ˣ㲻ңҾô֪˴󶼻᲻ɱҸ͸磿
ЦѡҪǲԸ⣬µĸֺʿʱҴ˲Ҫüɣɱ㸸͸֮ٴɱ䡣ȻһǣҪˣڤ϶ҪһɱʱҿϽ
ʦ̫ӰܴѾȫɱ¾뵽˹
ɫһֱã˵áҴӦ㡣
µȥҪսǣ
Эˣе˲˿ǻİΣֱӴɱء
ȵսǣˣŶ˵ʦ㣬ǴŶüɵĵȫ󶼡
ͷǣʦ֡
һֱӽ콣Ӹ˵콣Ŵ뿪
ʵأڣģǶˡ
˵ҶϺ󡣡
е˶˴󶼣޼ɡΤһЦˡˣṦǿģϺ
ȻһڴУֻǲ֪ʲôط

ȵˣ޼ɡΤһЦս뿪˴󶼡
˴󶼣˸еһɣڳˡ
ڤϸź档
ڿԷҵĸ͸˰ɡҪҿǶӦˡ˵
޼ҲͷǰѾӦǵҪ󣬶ɵˣҲˡֻڤ϶ˣӶûдĳ⣬Ѿ㹻ˡǻǽ˰ɡ
޼ɣЦ޼ɣŴҿôҪأǲϲɹſˣ
޼΢΢һ죬ϵûе£
һҲǲϲ֮㲻ҪȥʦãȻҪҲӴ֮ħ̺ͶüɾˮˮǾʹ˱
Ӹ޼ɣȻսϷɱȥ
Ȼӳ˴󶼣ûмüɵ֮ǰǲġ

֮һ
ڤϽ˴󶼣ȴ޼
޼ɣ֪ׯʱӦ㲻ʵ
޼ɵͷȻֻҪΥ壬ҶԴӦ㡣
Ц˵˵常лѷѾʶ콣ҪʶһҪ㲻᲻ӦҰɡ
޼üͷһ壬ЩԸ⡣
Ц˵޼ɣҲҪҪռΪУ㶼ӦⲻΥɡ
޼εðɡ
޼ΤһЦȥ̵ͨˣ˵޼ɺܿͻӭлʨع׼

üɵĵӣĴ£һƽ̹ϿС
üɵĵܶĸɲҪʦ̫͵ػ𻯣ȻٴŹǻһضüɽᡣ
ȼյĻ棬Ŷüɵĵӣ¡
ȵʦ̫Ϊ˻ҽվ˵ʦãʵΪüţһֱңڵݻ⣬㲻ܳΪš
Цؿ˶һۣ˵㲻֮λʦҵģֲǴģƾʲô˵ˣҪֻܽҰŵɾˣҪǸҷңͲҪĺһὫüɷ˭ҪǸҳҵĺˣһɱ
Цʦã㻹Դ󣬿Ϊţûнˡڶüɣ书ǿġҴҲˣеʱǿͷ˵ʦãʦͿͷӵŮ֮λ·ͲʦƫģȻҪŴԼŮˡʴңǿ˭㣿
üͷһ壬дһ˿ɱ
һʩչһӾ˶ĸǰһư˶Ŵ
ʧɫʦãҶ֣
ЦһΪβҡ
أ
书һĶ֣ûԵıֱ˶
㾹ȻɱڣҶˣƿضüɡǲŹġ³һѪʱήȥ
üɵĵǣĶҪɱֶɫ΢΢һ䡣ȴû˸ȥֹ
书ǿŰ벽ʦľ磬ţ˶üɵӵ
ɱˣû˸˵ǡ
ŶЦʦ㣬Ѿ˵˭ҪǸֹҹüɣҾʦ֮λǺξģ
ǵСʱʱңǴ˻оһɥֱʡ
Զüɵ˵ǴʦĹǻһضüһһЩҪ졣飬Ҿͻġ
ʵǴʦô죿
ЦʦţѾ˶üɣǾͲҪˡߡ
еĶüӶͬؿ˶һۣȭǣš
콣ʩչṦ뿪ˡҪȥ޼ɣõõ

ϿȴһͶüɵӻ۵ĵطôûˣ
ţˡ
ߵ˶ǰɫʱ䣬ʦ㡣


258 ͨ
Ŷʬ壬˿üɵķȥ
ʱ˶üɵˣȴûп
ǱڶüɣڳֻĹˣҲɱ
ֻǣû뵽Զɱ֡
üɵĵǻͷһŶʬ׷ˣежһš
Ȼţȴ˿֮£üη˸ࡣϾĽ͹
أŭʵңΪʲôҪɱ˴ʦ㣿
ʣҶ˵Ǳվľ˵һ顣
̾˿Ϊ֮λʦ㾹Ȼʦɱ̫ˡ
Ҫ˵ΪţԲֶΣţһֱģĵҪ˵ɱˣɱҲҪѹһӡβɱˣһǶԶ֣ܲ⡣
еˣһüɽ˵

ص˶üɽĺ´ˣȻٰȥѰ
Ȼľ˵һ飬лЩɻҪ֪Ϊʲôɱڵǰʵ̫ˣȫһƵġ
ڵʱüɺ̻һɱרıչо
Դӵõ̫ȭ֮书ͻͽʦһӳΪʦ۷ߡǿȴҲ˸ȡڳ֣ȻͰԵȴҲôȷˣΪûȫӦǿԵʡ
һչؾǰꡣ

䵱ɽ
Īȵʬ屻̧ˣĪȵʬ壬ԶŸǴһѪ
ߵܡԶŴ޵
ԶſһĪȵ˿ڣϣܿһЩߣڿ˿ںԶŵɫ䡣
䵱Զ𾪵ߵΪʲô䵱£
ʱϪ˽ŭΪ顣
Զžĵܣ˵ʲôɱߵܣܵģ鲻ɱ˵ģԲ顭
ԶЩ״ˡ
Ϫʦ磬ؤۿɱߵܣߵҲ䵱֮¡ѵм𣿡
ԶŹ˺һŴӣӰôɱ壿ҴȥһҪҵ䵱Ҫʦã
䵱ͨæѰ顣

ԪڿǴ⣬˽׸ҵݺ;øͲóչڣԪѾƿ˺ϡայȼʡݵĵˡӣҲչʮ
ԪһľУڲ鿴鱨ѾˣϹ򸣽
ԪľӺȨѾȫˣֻҪԪ谵ľӵˣصʿͰվͷ׷׵꣬ΪԪ谵ҲԪܷԭ
̳˽󶼵̽ӴϢˡɵȫߣΪɹų͢λʦءϧûж֡
һźλʦ֣һλԪ谶кôģȻҪͬھǾ͸ˡ
ûж֣ԪҲһ㶣ҡȥ˴󶼣ɹų͢Ӷ޼ǽ˸ˣ
Ԫ谱ɷ͢ģѷᣬͲҪɵĸˡ
ɵĸȻ书ǿҲǲں֮ڣҪǽյ˾к档
ȻҪʦߵĻǾۡ
һʦ͵Ϯӣȫܽһñ
˵ɹų͢ҲӲƴϾǸϵǴʦûаյ飬ǲġڷɵˣ룬ɹų͢Ϊ֮Ȼܸɹų͢鷳ǽҲ鷳
Ԫһϵİһţɲҹɹų͢ҲͰˣҪҪ鷳Ҳǡ
Ԫ谷ŭʱϳһǿѹ¶еһϢ
Ԫ谵ΪѾʦԲˣڳ˴ʦ֮⣬޼ûзС
˵޼ѾˣԪʵ
µͷǵģ̳޼ɳҪëʨлѷγ˼ŮӣоŮͶü
ԪеľһţЦ޼ɲһëͷСӶѣҲΪǰ̣ɹƴƴΪ̽ҵأȻɹŵĿһ̸˵ٯٯд˵޼̵ͽҲΪɣ
Ԫ谾ˣֻҪ޼ɻˣʹ˱ƹ޼λ
̽λã޼ɸͲ
óһ鱨˵̳䵱ͨگ顣
Ԫ谽ӹһЦ˵䵱֮ףȻҲͽϡ档Ҳе㵨ȻɱʦĪȣǺú
½̳㿴ҪҪҵ飬Ȼ豣ǳϲüɵǿԶ˵Ĺϵ£˵ܵ߸䵱Ͷüأ
Ԫɫ·΢Ц⣬Ͱվʦעȥɡ

ڶüɴУΧĿǿѹ£Ҫʵˡ
ľľоҳɣ
һһīɫ˲ѹеīɫͻԡˮԡͬĹǿȴǿ
䣡
΢΢һīɫľ˹ؿﵽ˴ɽ׶Ρ
ľǿǿ޸ܡ
оõЩϸ΢İľ£ָ
ġ١壬Ȼ׾ϴ裬崿Щ̫ѣҲ˲СˣֻЩ˺ѱ֣ʱҲʲôӰ졣ЩҪǲȵΪʦ֮ΪѴ
ľɣеĺ󻼶ˣҲ֮ϲ
оѾˮ𡢽ľСֻʣˡ
ڵѾʦԲ磬ֻҪɣҾܳΪʦˡ
ڵĹʦ۷ʱ򣬿Ҫǿʮرǽӳڳϣʩչ˵޼᲻ݡ
˽û콣˵ûʲôˡ
ʦܡ
һӣĴŴˣ˽һŽ
ʦ㣬ҵʦ𣿡ʵ
ҡͷûУźȫʧһ¡
ɵ鱨ϵͳȣҪһЩġºԪ谵˵ܲ鵽޼ɳˣǶüȴûв鵽ͿԿˡ
һʦ书ֻҪʦߣǲµġ˵ˣʦԼ뿪ֲǱ˰˵ģ飬ġ
ʦ㣬˳ɣҪʦˣ˶ûҵȥҲʲô
Ȼǹڻ
˺һȵ䵱ͨ飬ɱĪôܡ


259 צ
ʦ㣬飬Ͼ䵱ļ£ǲò֡䵱ӣҲܲҪǷ飬䵱ɴϢˣģǾͲҪˡԱ˵
˵ʵֱʦŵļһȷʵûʲôøУ䵱ɵ飬Ͷüûйϵ
ͷõģھʹȥ
֮΢΢ҡͷ˵龹ȻɱĪȣĵҲ̫˵ɡΪʲôɱĪأУĪȵ书֮ϣɱģѵö
飬еΡ
ҡҡͷɱĪȵģҶüûйϵڵҪ񣬾ǽоɣͽɡ

ڴϣԽԽĺߣһɺ֮
书ܿ죬һʱȥѾʵʦˣһʦھ硣
Ȼû޼ɵҲûԨ֪ʶ츳ȴ˿ȶ˲ΪʦߣȻȻ顣
һ޼һҵߵһʶ˲˹λʥ书
ߵϣüݺ޼лѷ£޼˻Լ
ʦ̫ǲ޼ģ޸޼ɡڵȫˣһҪȨ£Ҫüɡ
޼̽죬ֻҪƷɹų͢޼ɵȨǻﵽ۷壬ٵǴ󱦣Ϊ֮Ҳǲܡ
޼ɽɷ򸾣ȫȨ
Ȼջģҵ
ײ콣۶ˣȡ˵еƬƬͼǾ澭ʮơĲ֮

޼ɵӺ洫
һǱ޼ɵ书ҲﵽʦԲµĶˡ
ֻҪʦ֣ɱ޼ɵ˼ڣԪ谡Գ֣ҲѰ쵽
޼ɸ硣޼ȻһЦ
ȻԸľˣ޼ǰһӡ޼Ҳûз֣ѾһҰĲķŮˡ
ԽԽĺߣа˰ҾҸὫ޼ɺлѷ˦һȥ澭͡ʮơȡ

ˡ޼ɸ˵
޼ɴлѷ˴˸ջúЪϢ
ϣȵ޼ɺлѷ˯ˣ뿪
ȵϴӰȡ۶˵콣
Ȼ۶ˣֻҪұʦ´һȻܳΪο콣ԺǶüȻ
콣ҹǸȥ

ǡ
ǣͻŮѳġһҪҵǵ񹦣ùҶüɣ
סеļƬϵĵͼʼѰ顣
ڵǺ;ʮǰȣźܴͬ˽ʮʱ䣬ҵ˲ĵص㡣
ȡʱȲķˡ澭͡ʮơڡ顷ǽԶ˵Ȿ岻Ǻܴ
Ǿ澭ȻʦֵоǻҪʤһϣҲֻǬŲƺ;񹦲ܺ澭ȡа
ʵоƣѾ˿䵱̫µ׽̵ǬŲˡ
澭ĲоЩ磬оֻڹķ澭ϵڹķҲ˿ġ
ʮƣյƷؤմѧ
ؼ뻳С
аʦѾõ˾澭ͽʮƣüɣָտɴ

ǣһɽУʼ澭
澭Ǳʱڵľֻ书һٳɡ
׽͹ǣƣצӰ硭
üͷȡ᣺ôĹҪȫĻҪܶʱ䡣ҾѡڹṦצˡ
Ҳ֪ãֻѡ׽͹ƪצӰ书
ͽ塰١˵ˣ׽͹ƪȻ׾١
澭е׽͹ƪµ׽ʶЧһܸоõԼڹΪܿ죬ʦڣﵽʦڡ
һУ׽͹ƪȵϵǱľʱΪѾﵽʦ۷塣
ֱоͣ׽͹ƪ
Сͺ˲飬ԭУӲѧԣܽ澭͸ٳһ֪⣬צľ׹צˡ
ԭУſߵΪ˾׹צ֮󣬳Ϊ֡ڣΪǿ˾צȻ
͡
ʩչצޱȣһʱռҪצ˺ѡ
ľצ͹ĹеǸŮӵľצһģǳ˺Ȼ֮û˿ɭĸо

ºڽצɡ
ɽӰˣΪӰṦ·ʱҲģרŴɽ
ûȥˣ
дһ˿ݣЦ

üɽϵСϣһɫĲӰԼٶɽϱȥ
λüɵӿһӰ֣һʲôˣ
ң
üɵĵӿľսæ
Ӳμš
˵ͷ˵æɡȻˡ
˼ʹʦá
ͷ΢΢̣Ц˵ʦ֣ǶüţƺҵʱҪš
üͷ΢΢һ壬ıˣúİ
Ҫûиı䣬ɣǲǻһˡ
ЦãáܴţҪ㣬ΪʲôҪɱ˴ʦ㣿ʦȻٶ಻ǣҲӦɱ˰ɡţСʱĵΪڱݶ
дһ˿˵Ŀ𱰣·ϣҪҶüңɱкβɣʦ֣ҪƾԼ书ǿԴΪ𣿡
һתߡ
վסһ̤Ų˲䵽ߣס
ɫ΢΢һ䣬תֱһӳǿ
أ
һǿúһҲ֡
д𾪣ʦ۷ߣ㾹ȻΪʦ۷ߡʱҸ㣬书У
ЦǾһԣ
˲ûΪ˾ŵӰṦӰ
ͫһÿٶȣٶ̫ˣ
צһ
ͷϳһ޴צӰ
𾪵Եצ
ϣ
ĳʣһĽצӰȥ
䣡
һ죬ռΪ֮һϿеŵӰȥ
꣡
еֽܲסǿһӱѣըƬ
˫ֱЦ˵ʦ֣ҵ书ȥɡ˵Ƕüţüɴӽֻһ˵㡣
ǿһЦ˵Сϲ书

ص˷УһֻһĿĵĽۣѪͣ
üͷ΢΢һ壬˵ʦֵ书Ȼ֮ࣿ콣Ҳҵľצ
צǺεȴһȥܲġ
Ц˵ãʦӦò֪ˡֻҪҳΪ˴ʦ¾û˿ֹˡ


260 ˺Ƥ
ضüʮˣҲûҹ
Ϊʲôӣ
ԼͶüɷֿʱϵ׷ʲô飬ŵ䡣
ʵ֮ԱӣΪСûаȫеԵʡ
Ϊ˲ٵ£Ϊ˲۸ֻܲߵȨλǿ
νġа˽ûѣ˭ҲţΨһŵģֻԼʵ
аƫɱϣΪеһڶɱ޹
аȻɱɺޣҲǷǳֲ¡Ϊ书ǽƫ棬ٳɣֻҪΪ˾֣ǾܸȷѪꡣ
ץסܾ裬ڵгԹޡ
죬޵أˣһܺ޵Ķ
⣬ڵ̬
ʦܡ߽
΢΢һЦʦ㡣
ڶüУֻбĹϵõˡ
˵ʦܣѾӹüɺ̻ᣬڣе飬˵㡣Ҳ֪̻ᣬ͹ǲһġŸûй̻ľ飬ôŪ̻ġ
ϳ˵ǣǰ̻ᶼͶȻѧûж츳ѧϰʮľѧʺ;֮󣬻ǽ̻ؾٱ֤ÿ൱ɹ۵ġ
̻飬ȫѹ˱ϣЩ
ֱӽӹüɺ̻ᣬȻˣǲʮʱ䣬̻Ѿ⣬ٺͶüɺ̼Ҷʼˡ
ҶԶü˺ܴñܵǡ
üڿǼҴҵ󣬹ŵӣǧˣŵӸ򡣶üתȫǿ̻֧֣Ҫ̻ˣüȻڱҲԪˡ
üڵľ棬ӹΰڱûа취ˣֻϣȥȰ˵Ȱ˵
ʦܣ㻹ȥȰȰŰɡüܸҺ˵ģҲֻˡ˵
üͷ΢΢һ壺ʦ㣬ʵʦѾҵˡţüȨ󣬲һȥһ԰ɡ
Ҳ֪ڵʲô˶Ȱ˵öģҪıĻҲûа취ˡ
ʦ֣ǲҪ뿪üɣȻʵ
ʮѾڳɶլӣΪɽׯ
Ȼúأǻûù
ڶüɣ׵ʦ̫ͶȻȫˣʦ̫ͶѾˣС
Ҳ𣬿ȴҲ²ȥ֣Ҫɱ첻
üѾȫˣҲٴȥ뿪ˣǺá
ȻڵĸԣԻݲʱ򣬶ɱ˭˭ˣԸ⿴ġ
˱һۣ˵ʦ㣬ΪʲôôʣİɣĹͷǲüɵġüɣҳĵط˵뿪뿪ġ
Ͼڶüɳ󣬶ҶüɽҲ˺ܶ䣬ƲѵʱҲǲ뿪
һУֻΪ˽׼
ȥʦðɡ
˵ȥ

֨ѽ
Ĵű򿪣˽
Ͽ飬΢΢һЦʦ֣ôˣ
Ȼ΢Цеȴû˿ܲӦ
鱾ķ棬ɵġ顷
ɻʲôʱԱȤˣ
üͷ΢΢һ壬˵ţʦ˵Ѿȫӹ̻᣿ҺǶüɺ̼Һܶ඼Ѿˣǲģ
΢΢̣е׹һš
¡顷վЦ˵Ŷʦȥ״ˣǺǣʦҽӹ̻ᣬŲء
ʦ˵ġ
ЩЩǶüɺ̼ңҲ׬ˣڣֻҪóһЩѡôǾͲҪ֪ҪûҶüɱǵ̻ᣬǱɹթѹǱ̻̲ôǣѾǺʴˡ
ǺǣǸңҪ⣬̸
ֳǰδеǿƣȫûнκ˷С书ȷǿƵʸֻҪǴʦ֣ʦԲҪɱѡ㲻УšӰҲܴߡ
̾˿˵ţ⣬ƣȻܵһʱ֮վǳ֮ơ
Ц˵ʦ֣üɺ̻飬ͲҪˡҪҪȥ죬һ֪ͨġû£ֻҪǱ书ˡ
ߣҶüĴҲǸٹ̣̻ˣҲûйϵʱ򣬱Ĵ˰ˣһüάתһöüɸǿ󡣡
𾪵ؿ˵ʲôҪĴ˰˰ǳ͢鰡ôҪʲô
Ҫ˰УԲСüںεأԺüɸͲڽ㡣Ĵ˰Ҫ˵Ĵİղͬ⣬ҲͬġüǻḲ𣿡
ЦҶüɣ˭ӣ˰նˣ˭ҪǸҷԣ߲˰
ˣҶüɵ̻ȻޣҲзյģʲôⶼ׬⡣Ҫûзա׬Ǿֻ˰
ʦ֣Сʱͽ̹ңĸɣĸɣǳ͢͢𿪰̻ᣬȻиͷһ׬⡣ĵطܲţĴҶü˵㣬˵㣡
˱ĻɻǴˣɱȡѵ飬̻Ҫԣ֪ܲ
ʼʱҲΪȥ̻ܻܿ
ڣ֪룬ûںüɵ̻ᣬҪֱĴ˰
һüɵ벻ȶһġûǮˣֱӵϰյĿڴȥã򵥣㣬ݡ
ҪΪ죿Ҫʵۣʵ
ߵĸǰ಻ʮףŵɢ㡣
ɢ㷢΢΢̧ͷ۾ᶨ˵кβɣĴǣԣδؾͱȲ졣ڴʢȨ£ΪһŮʣѵܳɾͰҵ
Щ죬书ǿйε鼮رǡ顷ܴʾȻҲͻȻгΪŮʵ뷨
Цˡ˷񣬶üҲ֮ءϣֻһ죬ϧ㲻עܳΪŮʡ
ʵۣô𣿸Ҫ˵ֻһŮˡһŮʵۣǲͬġ
ת뿪ǿ͸˿̣ھ뿪üˡ
ڵĶɣûĵطˡ
뿪ü֮ʣµģֻˡа
书ԽԽǿϱǿҲԽԽҪΪǿߣǳΪʦԽᡣ
ʦ֡
߳˷䣬ʹ
ͷһţ㻹ʲô飿
дһ˿ɱЦ˵ʦ֣֪Ҫ뿪üɣҪ㣬üȻȲ䵱֣ҲŴɣ߾ߵġ
ûб׼˭Ҳ˽뿪üɣȻձѶüɴʦӦʦҪһУǻ̼ܽĺ󳾡
ЦСҵ㡣
ͷЦãһȥɽׯģ̫á
һΣȫ˺Ƥˡ


261 
ʦܣķ뿪𣿡Ű͵˶üɽ¡
㵽ʱ򣬱Ҳϣġ
ü֮ܳɺ䵱ȣܴԭΪҪûм˽üɷС
ϾһǿΪĵطʵǿ˭ǲɣ
Цʦ㣬Ҳ뿪Ƕüݲˡʦ㣬Ժüɺ̻飬ͲҪٲˣȻҪͶɣŪʲô
Ҫǲ̻е飬ܱסһҪٲ̻ᣬԲŹ
֣ڵǳǿݲ档
ͷ֪ʦܣԺ󻹻᲻
ͷģϾʦʹʦ㶼ڶüɽʱ䣬һǵġʦ㣬Ҫһ죬ڶüɴȥˣɶɽׯҡ
дˮ˵ͷΪʲôԴʦʦ̫֮󣬶üɾͱӡ
ʦˣˣҲҪˡ
ӹеİʦ㣬ˣ㱣أ
ųŰ뿪˶üɽ
ʦܣҲءıӰˮҲ̲ס
һ뿪֪ʲôʱܼ棿

صüɣʵʦ㣬ˣ
Ѿʦˣֱӽˣɼ˵ĹϵѾʲôز
˵ͷţʦˡţʦˣҶüɣʵҪһ롣
ЦΣûҶüɣҲ˭۸ġ
ʦ㣬ȥѳüɵϢѸӴԺҶüɽĲڱĶ֣ԣʱȥҵ书ٴͻƵʱ򣬱ȥŻ
𾪵ؿţ⡭ⲻСʦܡ
ϵһӱȥȥʦ㣬Ҳ˵ڶ顣
һͷǣţȥ졣

ܿ죬ѳüɣɽׯϢ
еĽɡɣǱòᡣ
˭ǿǶüɵĽ
һս£̽޼ɣҲ˿Ȼѳ˶üɣ̫˼ˡ
ɽׯʱѾλɽׯſڵˡ
߿æǰӭӡ
ׯɻˡһ߶˵ׯɽׯһУѾˣھͿסˡУɽׯΧЩأҲõ軧ʼȵ괺죬Ϳˡ
ɽׯʱΧҲˡҲΪԺƿǣϾ뿪üɣһЩʲôûд൱ھ
˶üɣҲҪԺȵģԣֻðһЩˡ
ܼңҲѡģʵɿҰֻķ棬졣
ͷЦã֪ˡ
ƥܼңɽׯС

Ԫ谽ӵ˺üţойġ
Ԫ谿֮󣬸˵ѳüɣɽׯǺ°ʦֻҪüûǽҪüɣҪɶˡ
ҲЦ⣬ͷüû˵һˡֻǲ֪ŵ书Σ
Ԫһ˵ҲǶüɵȣǲԶˡڵ书Ҳʦ磬һԪ谺ξ֮Уּ
Ц̳˵ǣƿ˶üɣҲһŮдΪġҵĵֻ䵱֣ɣǳǿ󣬿дʦģҪǣǲס
Ԫ˵ȱ̳Ϊ˴ʦǵڡҪһͳ£ЩɣȻܰȣ
Ԫóһ˵ʦ޼ɾȻҷһ¾;ȻҪݺٰ˵ȥǲȥ
һ£˵̳޼ɺףҪһ𣬶ǿû˿ôҵõ鱨޼ɲйϸ𣬶һǸɹҲЩ飬ҲǺϲ޼ɵġǽ޼ɳ׵Ϣʱһڻϣⳡơ
޼ɺӢǰ޴棬ʱ̳ݻ޼λٸ޼ɼһ˵ɹˣɹſŹϸ𣬵ʱ޼ɾıҲ뷭
Ԫ۾һ˵⣬ô졣ʦͽȥɣ£ҷġ
±ȭǣȥ졣
ȵ뿪ˣԪ谲Цһ޼ɣСڹҵĽ֮λһΣҲùġҪѣ

ݳУ޼üͷ΢壬к·Ų¡
޼ɡһ
޼ɻͷһǿһЦ˵⹫ôˣ
ӥ̽޼ɵ⹫
Ц˵⼸鲻ãôڵ常
޼ɵ˵ͷ˵ǵġ⹫常˫ʧж㣬ֲ֪١ץȥ䣬ʱ򡭡
޼ɺлѷصԭûü̵˻ϣлѷͱ˽ˡ޼ɻɹؤˣΪлѷؤķֶʧģȴû֤ݡ
Ц޼ɣͷİɣȻѾлѷЩһ̵ģҪһ㡣ȥлѷ
޼ɵ˵ͷ˵ֻΪҪ˺常Ǿõˡ
Ц˵޼ɣǹҡڰ׼úӭȢüɵŰɡ
޼ɣ˻Լǹ֮ܲɲҪ˼ҡ
뵽޼ɫ·һ˿΢Цͷ⹫ͷİɣҲίġ
Ȼ޼ɫЦȴʹһֱ֪Լϲˣ
ǵȵҪ׵ʱȷԼϲ
Ѿ޼ߵ϶˻ԼҪѾˡ
޼ΣֻȢ
޼̾˿֪ʲôط

ɶɽׯ
һʱ䣬ɽׯ֡
ׯׯϹܼһ
˽ʽһ˵ʲô飿
ܼҽ˵ˣԳӥ̵ˣׯţ˵һ³̽޼ɺͶüݳףϣׯǰȥμӻ񡣡
Σʦ̫ǲͬ޸޼ɣϾ̺Ͷüɸǵͬ
û뵽Ҫ޸޼ɡ
ׯȥ𣿡ܼʵ
ͷȥɡܼңΪ׼һҹȥݡ


262 ԪҪλ
󣬾µˡ
һ˸ݳǣǰȥμ޼ɺĻ
ݳǣеݵʱѾۼɺ̵ˣССҲ˲ˡ
޼̽ףû˸Ҳӡ
һ¥ϣһüɵӶ˵ţˡ
΢΢һЦ˵֪ˣȥɡ
Ҳû뵽μԼĻ

Ԫ谶˵ʦ㽫޼ɳ׵Ϣ𣿡
Ц̳ģѾ֪޼ɳ׵Ϣˡһġ
Ԫ谸˵Ǿͺá޼СӣҵĽ֮λڻҪף˹飬Ҳ̫ˡһΣһҪɵӢǰӡ
Ц޼ó֮λǿ϶ġ̳Ϊ˽ͿһϷʱ򣬾ͿԿɹųͥ͢ˡ
Ԫһ˿ֻҪΪ˽Ϊʵָۣһˡ
ֻҪΪ̽Ԫ谾ͲֻͳЩӣͳ̵һСһȨἱ

죬ݳǣϲ쵱С
޼Ϊ̽죬ɳףȻǴ¡
У۵޼ɺһʧ䡣
ҪˡаǺ£޸޼ɣⲻʦԸ⿴ġ
һء
ݸá
ʱ
˽
Ӣ۶
ץɵˣԴҶɹſû˿øС
Ǻǣԭ
㻹ǲݳǣɹŴ󶼣Ȼ뿪
ɹˣȻҰǵ̫ˡ
Цҷģһ˶ǰģûд
Ԫ谺¿ˣһۣ϶·Ц⡣
ȻˡкϷˡ
üͷ΢΢һ壬ЩԪ谺µı֮һʲô
䵱۶˵޼ɺĴϲӣϣʲô飬֮˵١
Ҳͷʲô飬ԵȻ˵
ҡͷУǰãףɾˡ
дŵɱ
ץ߶üɵˣӺʦϵң̫ɶˡ
аΪҲɱǲǣҪǽҵĻˣһ㡣
ʦǣ书Ҫɱ׾١
ȻҪ޼ɲֵĻᡣ
ߵ޼ǰʵ޼ɣӦҵ飬㲻
޼ɻ󣬵˵ͷȻɲΥ塣
ЦҵȻҪȥΥ飬һ£ҪȥߵлʨҿһΪҰ쵽ˡҪڶ¡
޼ɵͷ˵ֻҪģһӦ㡣
Цڶ£Ҳ׼סⲻΥɣ
Ļе˶һû뵽ȻҪ
ֻԪ谺µˣɫȻһж֮С
ôĵӣȻҵҵ棬˵ĻͲ㣿
ԣĵС㲻ڲ֪ɡ㻹ûгΪ޼ɵأģˣҪĳΪ޼ɵӣǻ˵ãԺǲ޼еһжҪģ
޼ɣ˵޼ɣڶ£ǴӦǲӦΪ̽˵һԾŶҪ˵㻰ɣѵҪʳԶʲɣ
ʵҲ޼ɾܾԼ
޼ɿһӢۣҡͷ˵ҲܴӦ㡣ҺߵϣѾ˻ԼҪǽǲʲ塣
޼ɵĻ۾һɫȴһսȻ
óһƽɫͷ˵޼ɣ֪ʲôɡҪȽëʨ͸ȻҪǲ常װɡߡ
˵꣬ͷҲصȥ
޼һֱҽëʨ䣬лѷͷǰ޼Ȼ޷
ȵȡãҸߣ޼ΪлѷǾȲס
ֻһί
޼ɸ뿪ɫһӱ࣬е
أ
һŵأеĵذȫѣ̤ŲŵӰȥ
ٶȿ쵽˼£ܶ˶ûпӰ

һ˲Ͽգ޴צӰѹеһϢ
޼ͫһû뵽ͻȻ֮֡
ңڵ书ǰǿٶ֮죬޼ɶûзӦ
Ҫ
޼һȭһȭȭ
޼Ҳ˿ȻûлĿܡ
䣡
һ޼ɺһǰȴȭˡ
վڴУϵĴϲ۱ȭƬ¶˰ɫ¡
޼ɣǲһҪŮˣдɱ
޼ε侲һºòáڱߣΪ֪常䡣常Ҷɽܶܲˡ
ЦҽҪɱɣ
书Ҫ޼һ˿Ҳ޼ҪţԼֻҪ񹥻δؾͲܹ޼ɵķأɱ
޵ˣҪܽɱˣǽǴġ
ɱ
Ӱȥ
Сģ
޼ɽ󣬿ٶ̫ˣҪˡ
ٶ̫ˡõĵʲô书޼𾪣ΪʲôͻȻ֮ôٶ֮죬Щ硣
Ǭƣ
޼ǬŲƵסľצ
һ޹

һХϵһǴһࡣ
ͫһ𾪵ͻˣʦԲˡ
ڣ书ѾﵽʦԲԪ谡޼ɵվͬһ߶ȡ
ûΪһӰһ˲䵽ǰ
һΣٶȸ죬޼Ҫٶȶǳ
צһҪɱ޼ɱϾʦԲߣӦҲǾˡ
һȭֵסצ
䣡
޼ɶǿˡ
͡
ͬʱ³һѪ

š
̺ͶüɵˣѪǷǳš
е˶ˣôҲ벻üɵȻܺ޼࿹⣬һܽ޼ɻѪ
վݺݵصһۣ˵޼ɣ㻤ɹŮˣɱǣһ죬ҵ㡣޼ɣΥԼΪ˵ЦӴԺ޼ɶһμ棬
ԴеĶüɵ˵ߣ
ߵǰ˵ʦܣˡ˵ͷţ·Сġʦ㣬Ǳء
Ϊˣû뵽Ÿոտʼ
Ŷüɵ֮Ԫվ޼˵û뵽㾹ȻɹſйϸΪȻŶ
޼ɲһǵѪ˵Ԫ谣̳飬òܰɡ
޼ƢȻãҲûŭ𣬽챾Ĵϲ֮գȴŪܸ˵
Ҫǣ޼ɾȻˣԹǺѻ⡣
СΤһЦ˶𾪵ĿԪ谣֪ʲô⡣
Ԫ谣еԪ谺ֲܿһ书ٲԼ֮¡
Ԫ谻һܣ˵ȻԪֻһ̳Ҳ̵ˡ̣ɲ޼һ˵ġںɹų͢ƴ޼ȴɹſŷǱѰĹϵ޼ɣǰЩƴĽʿŷҿ㻹λͣó֮λɡ
Ԫ޼λ̵˴һҲЩȡ
һԪ谣·ϣڻԴǣ㼩á
һצԪ谹
Ԫһ
һɫֱλʦߣԪǰͲһ
üͷ΢΢һ壬Ԫ˵Ԫ谣ϴΧʱ͵Ϯɵλ֣ɡû뵽֮
һǰ֪ԪΪʲôҪôˡ
Ԫ谽֣Ԫ谵书ǷǳϤԪʩչ书һ۾ϳˡ
ɵĻԪ谡
ɿ˵ԪŲĳޣһλʦߣԪ谵
ȻԪʾ书ȻûдأЩ֪ԼݣΣ
ǿԪš


263 Ż
ʦߵԪ谣дɱԪ谣ԭɱʦܵģ㡣죬ҶҪѪծѪ
ȻеףȴҲûж֣Ϊ֪ԼԪ谵Ķ֡
ԪһЦƾ㣿ڱ̳书޼ܸвˣУǲֵһᡣ
˵ˣԪΪ̳ѣ֮ʱΧҪ˵ֻɱһʦ㽫ȫɱ⣬Ҳ˵ùȥ
̵Ĳ˶ǰԵͷԪ˵
ʱ̺ɻУ໥ɱɱһʦߣҲû˲õġ
㣿
ɵʦָԪ谡
Ԫʲô㣿Ǵ̵ļ£Ҫû飬͸ҹԶ㡣ȻҪֱ̳
ڵԪ谣Ѿ۰µİ˵ҲѹһˣԪ谵ӣǳη塣
Ԫ谺һۣ˵Ԫ谣ҪΪ̽ˡϴΧ̵ʱͿʼı˰ɣҪûв´Ҫɱɵʦɺ̵ʦƽȻȵɺܾ˵ʱʰо֡
ʱƾ书͡ȼݡ֮ͣǽ˰ɡ
ϧǧ㣬û㵽ؼʱ򣬳˸޼ɡ̣ѧ̵ĻǬŲơļƻƲ֪˵ĶԲԣ
Ԫ谿һøжûУв˶üɵӣɽ͵Ϯʦ̫Լ
ԪҰĲˣкøУ
ԪеľһţҲһ˿𾪡
˵ģǵȫƻ
а̫ˣ书˿̳֮£˽̳ĴУ
Ԫ谶˵£Щ飬֪ģ˵úԼ֪һ
Ԫ谿ԸߴңôֻΪ̣Ϊ˽֮λǣ޼ɺɹſ֮Ų岻ĹϵǺˡҾã޼ɻλĺá
ԪȻ˵Ϊڳ޼ɣֻԪ书ߣΪĹҲ
ռĵ̣˳ɶԪ谴ġ
޼λԪ谲ΪǾû˸λˡ
̵鲻Ȥ߳Ըλȭλ¸ˡ
˴뿪ݳǣɽׯȥ
ڻѾˣ޼Ҳֻ뿪
뿪Ԫ谼˵޼ɣֻҪɱɹŮˣԪ谺µĽʿȻΪҪǲɱɹſǾ˵ɹйᣬͱλ
ҲһӻˣȻ޼ɻɱԼȻ޼ɶסѹ
е̵˶޼ɣѡ
СΤһЦҲû˵
ԪȻǱ޼ɣ˵Ҳ
κã޼أϾ˺̺ɣҪǸɹˡ
췴ΪʲôΪƷɹ˵ͳΡ
޼Ϊɹſһ𣬵ȷá
޼֣˵Ԫ谣Ҫλԡʵ޼ɲΪҪɱⲻܡȻɹſһ֣ܶ
޼ɶԴе˵λȻ̳Ϊ޼ɲ̽ҽʹȥ֮λνѡֻ常лѷ
޼˵ʹΤ⹫ǶǼ飬дҪ常лѷΪݴְ֮
˭ҪҪΪ̽ͱҪһʥ
޼ɶԪЦ̳ҪΪһʥɡ
˵ⲻɡ̽ôλأ
Ҳ᲻޼λ˵ǰ㻹ǲҪλˡȻһȷʵе㲻ϲֻһˡ
޼ҡͷҲ˵ˡҾλһ뿪̣ΪһҪȻ常Ϊ
Ԫɫ࣬û뵽쾹Ȼ飬鷳ˡ
Ҫлѷһıǰ׷Ѱʥ˵ףʥѾʧٶ꣬ȥң
޼ɶԪ˵̳㻹ɡ
޼Ȼ񣬿ɲɵӡ
Ԫα޼λĿģԼҪΪ
ԪЦ⣬ô⡣޼ɣãӹһ١ߣʦߣ
ԪûгΪǲġû뵽޼ɶѾ˾ۼԼϾҪΪˣȴһˡ
ѵԪûгΪԪε
Ԫ죬˶˰ģʲôʱ飬ҪлѷΪˣ
ҡҡͷ˵̳飬ҲǺ޼ɳΪʱҺǴһ飬ݣȴ˿֪
ûйϵ̳ǻлġֻҪɱлѷȻܳΪ
Ԫ۾һ˵ʦ˵öԣֻҪлѷˡû˳Ϊˣ޼ɣҲٳΪʱҵҪ˭Ҹ
˵̳ǿɱлѷǲԶ֣ǱҪ赶ɱ˲СȻ̳ɱлѷΪ˽ˣҲ
Ȼ̳书ǿȫԲں˵Ҫ££ȻǺҪġ
ߣ¡ɲһջ
Ԫ˵˵ν赶ɱˣ
΢΢һЦ

üɽڴʱ򱴾˽˵ţ̳Ԫ谺;ʦˡ
۾΢΢һЦ˵Ԫ谺£̵ˣ̺Ҷüˮʲô
˵ţҪɽɡ
áվҶҲܸȤҵҪұк£

Ԫ谣ȭ֪̳ұ£
ԪЦţ㣬Ҫġ
һ㶣ʵ
Ԫ谵ͷǿԺ
Ԫ谽˵һ飬˵ֻҪΪɱлѷҳΪԪƷɹˣһͳµʱ򣬽еһ飬ҶԽŴ㿴Σ
΢΢̣˵̳˼ǣΪ֮ȴΪ𣿡
Ԫ谵ͷ˼֪Σ
Ԫ谿ˣԼһˣҲǲƽҰġ
ԥһӣͷáںǰҪ̳ΪҰһ顣
Ԫ谺¶һۣҲǲӲӥ
ҪõҪԪȻŭȴҲûϾܾϵı鶼ûб䡣
ʵ֪Ҫǰʲô£
дɱ˵ɱǶüɵͽԲš
ɱԪ谺¶һ书ǿͨɲôɱġ
Ԫ谺¶ϣɱ书ȷ̫ǿҪһɱǽ鷳
ԪЦ˵ţǸƾҵ书ǻɱҪ֪书֮£Ҫߣס
Ц̳һ˻ɱҶ֣ı£ҲӲġ
áֻҪź֣ҾʮɰɱԪŵ
λɽˣɶҶλ
Ԫ谺뿪ЦԪ谣Ҫһ𡯾ͽҸˣÿ𣿲ҪһһȳΪٳΪ֮Ҳǲġ
գЦ˵ʦ֣˵Ѷüɵˣûк³ܿҪܽĺˡңܿҪˡһҪɱˣ޼ɣǺǡ


264 򽣳
ˡһܿ죬һüŮ˽
кηԸŮӹʵ
˵һǸŷǷ콣޸ˣ
üŮ˵Ѿ޸ˣ콣ûУҲһˡ
ͷˣ֪ˣȥɡ

һң
۶˵콣ضü֮󣬾һλŷʦѵ޲
š
Ǵ꺺ӿϴž֣æ¡
˵ŷʦöɡ콣ʲôʱ޲ã
꺺˵Ѿˣֻǻһڴ
дЦ⣬˵㡣
꺺ӽһ꣬콣˵ţ콣Ѿˣû֮ǰûκ𡣡
ӹ콣һȻǰʲôֻͬǲ֪ǲҲô

ָ콣һ콣ʱĽ콣ĽҲ쳣ԴﵽëϷ
áȻ֮ǰһģһŷʦգǺʹ˵еһ콣⡣
꺺˵ţǴӦҵģֻҪҽ콣޸ãȥǲ뿪üɽˣ
ҡҡͷЦ˵콣ڻ֪ҵСԣ㻹ɽ
꺺һ˵Ҫ£ŷģֻһǽˣԣԲὫϢȥġ
ҡͷ˵ֻ˲ܱܡ
ϣ
콣һ⣬˲仮꺺ӵĲӡ
ңĶüɵ˵ʬ崦ˡ
ǣš

Ԫ谺Ѿ˳ɶ˾סһҿջС
̳ҿҲǸ򵥵Ǻ򽻵ҪСġңҿ͸¶Ԫ˵
ڻɱϲԪ֮¡
ԪɱˣɶɹˣоԼУأȻԼʦֶҪɱ
Ȼ֮ǰǶüɵˣ书֮ϣȴû˿вݲ뿪˶üɣȻŹҪŻ
Կݡܼ
Ԫ谵ͷʦģһСĵġ򵥣гɴߵǱʡǻɲС鷳
ʱԪ˵Ϊⲻǻ˵ġȵһͳµʱԪ谵һҪľ֣ﻹΪ
Ԫ˵ɱлѷҳΪ֮̽Ҿɱ˶üɡ
ֻҪˣɱûλʦԲߣü׾ٵġ

죬ڸϵ˳ɶ
һ콣
Ľ̫ˣʦԲߣǽϣȣҲԶϾĽѧ
Ȼ뿪˶üɣĻڹͻȻǶüɵӵıѧ书
Ҳóõ
ҪɱͱҪ콣
ţˡԪ谿ȭЦ֪ʲôʱ֣
˵ϰɣǶֵʱ
ʦ߲ɣҲҪϢ˯ġ
˯ʱ͵Ϯɱò˵͵Ϯһٽɱء
ԪЦãǾϳ
ʱЦ˵ǹϰʦ֣ʦҲɱŹȻǷǳˡ
µǳϿңһ˿̵һ˿
Цһɴߣɱ
µͫһ仰ǳ֮ڡ
Ϊ˵ʵۣ׶Ӷɱ
뿪֮²ŶԪ˵̳ҰıҪ󰡡
ԪЦΣҲһŮ˵Ҳ˶ˡ
µ˵ͷ˵̳˵öԣŮˣǾĺáȻΪ̳ĸ󻼡

ɽׯڱչ
ݳǻ͸оԼյһ˿⡱ζҲǰһ˿鶯񳤽һ
⣬ͽͬ⡱ѾھϵĶˡ
ֻҪ˽⣬Ľͻͽﵽ˼ľ硣
ܼҿſûжķˣҡҡͷׯչأ˴ţȥˣһڷûгԣȥô˰
չڼ䣬ȻˮδմҪԸֻҪκ˲ܽݴţܼҪ̲ס뿴ˡ

ǽϵĳ΢Ĳ
ô£
ܼɻ
ֻǹܼɻɽׯеҲɻرǼʮŽĻǾ
ǵеĳҪԼ𴦡
ϡϡϡ
ɽׯеĳȫʣıչش
еĳڿУңңָչصķ䣬һһ
ɽׯеˣг˾֪ׯ书ǿѾ书ˣͨ
ݡݡ
ܿ죬еĳһ⣬ɻ˽С
֨ѽŴ򿪣˳
û˿ı䣬ʱˡǰһֻҪʦ߶ܸоõɢϢڣû˿Ϣһͨˡ
豹档
ҲϢﵽ豹ľˡ
ׯ
еˣÿһ˿жųݡ
Ƕ֪Ǿǿߡ
ЦҶȥæɡ
ǣ
ܼҶ˵ׯûгԶˣҪʲôó
ܼ˵ĸеЩˡ
Сɡ
ǣׯȥ׼ܼ˵

ڵܺãһֱ֪⡱ʲôڣڴﵽ˽Ρ书ΪҲٽһﵽ˰벽ʦľ硣
һ򽣳
̾ġ񡯾磬Ľͷɡ
ǰ˳ơ񡱣ҲҳϣϾĽȻⶼûɣΪ񡱣̫ˡ
ڣƺţǿˡ
΢΢һ죬ǽϵĳ˲ʣһ䵽С
Žһ׻
ʱԲʮڣӰ
ЩӰ߶ĽͬӰһ磬֮硣
һɣĺһһ߷뽣УΧӰҲʧ١
ЦˣԼԺҪߵ·ˡСѣ⣬ǽĸҪ̤뽣۷壬Ҫӽ֡
ѳɣǳΪ˰벽ʦ
Ϊʦֻʱ⡣


265 һ
˯ú˯µʱӰԼٶɽׯ⡣
ɽׯɽׯǰĸ֣ĸֽĽоˡ
ͬˣдôԵ֡
ԪʩչṦͬʱɽׯڱȥٶ֮죬ͨ˸ͷֲˡ
۾һиֽ
Ҫûɽ⣬书ûͻƣǻֲԪ谡
λʦԲ͵Ϯ˵Ļճɾ޴вҪɱҲǲܡ
ڣҪ͵ϮѾˡ
һǽϹŵֽ˲ɵС
λҲһʧݰɡһ̤ԺУӰ˵
Ԫ谺ųһ
Ȼ˷ô֪ԼҪɱģԪ谺ǲ⣬˶һۣӶԷУǶɻ
ǰ벽ʦʦԲҪǿܶ࣬Ԫ谺˵ϢǳϤÿǵò¶ܲµ˵ݡ
ʦԲߣôģԪ谺˭
Ŷˣ˵λҲʲô˳ȥҾ͵ʲô鶼ûзȻɾͲҪҲ
ûнƶ˵ݣҲǸҶӡҪ˳ȥ˵˼Ͷüɵ⣬ҪһУǾ˵Ѿˡ
ȻɱʱҲΪԼСʦö顣
Ԫ֣ΪֻҪԴʦûʲôµġڵ书ȻӣҪ˵Ϊ˴ʦԲš
Ȼ͵ϮˣǾֻɱˡ
ҪԪ˻ȥǾԲܵġ
֪Ҫ֣¶˾ա
ԪЦһҲ
ƾϢȻж϶Ԫ谣ǵ˶˵ò̾һгκʹ
ׯǲ˴ˣܼҵ
ܼҴʮ˹
ܼңûǵ飬˻ȥ
ЩǿׯӵģԪ谵Ķ֣ҪɱܼҺЩɱһ򵥡
Ѿ뿪˶üɣüɶģҪʲôҲᣬѵͲһ·ҪϾɱ
¹⣬۾ʵ
Լ֣һгһ˿ʹͲ̣Ǻܿ죬һ˿ԥ׹档
Цʦ֣˵Ѷüɵˣûк³ģ˭ҶŻʦһСʱҲķϣԷ书ٸһضüɽҿһ
֪ҪɱԼٶ˵Ҳûá
ڣֻ书˵ˡ
Ҫɱңƾ书ǻ첻˳Ц
ͷԪ谡Ԫ谵书˿֮¡ʦ֣书ǿҺԪ֣Ӳ
ʦ֣˵һΣԷ书һضüɽҿԼ̣Ȼɡ
ЦҪɱң㻹˵㡣ǳȥսɡ
һӰʧɽׯС
Ԫ谴Ҫߣ׷
ԪʩչṦ׷ȥ
ЦһʩչӰ廯ŵӰʧԺС
ܼҺͻǶǵսľ
ʲôˣǾȻɱׯ
˾ԲׯĶ֡
ׯŮӵ̸ۣǺʦá

ӲġԪ
վ˿յϣЦҴûӣҳֻһõսҵɽׯɾڡԪ谣ҰģҪΪ̽ʦɱҡΪɱǲǣ
Ԫ谵겻߶üɵӣ͵Ϯʦ̫ԼɱԼΪûжԲԪ谵ĵطԼûȥɱԪ谾ǶԵˣû뵽ԪҪɱԼд
ŵӰûΪһˣˡ
дɱʵԪɱңǸСĴ۰ɣ㵽׸Ԫʲô붯ģ
Ԫ谣磬ţۣͻ֡
ЦûʲôԪҪҰɱһˣҴӦˡԣԪɱ㣬Ȼûа취ܾ
ȻЦСʦãСʱ򣬲һֱңʲôǽڣҿԸ㣬ʲôǽˡ
еĳϴһ˿⣬һԲʮڣҲӰ
˽⣿
⣬׵ʲôҲ֪ǳǿ΢ǿ
˽⣬û뵽ġ
Ԫͫһ⣿û뵽ǽ⡣ֻǸ۳ɵĽ⣬Сɶ㲻ϡţȻֻҪûдﵽСɾ磬ǶֻлὫɱġ
˽⣬Ҫǽ첻ɱԪ֪ԺҪɱǽϼѡ
ɱ
ֱצ廯Ӱȥ
һƣ
Ԫ谺ϣҲȥ
˶ʦԲߣȫƣΪˡ
ЦεĹá⣡
ʱӰԪ谹ȥ
ЩӰķ̶ȣǿΧһУп
Ԫ谵ױƿ
Ԫ谴һһĽǰȻǲһ
ꡭ
һӰצӰһƿľצ
ЦԪ谣Ƕ˲ʦԲΪҿǰ벽ʦټ޼᲻ݵĽ⣬ҪǾ㱾£Ľǵļա
ɱ⣬ԪҪɱԼǾͲҪԼˡ
ԼʦãһԼϲСʦãҲҪɱ֡
ϣ
е콣ʣ콣һɫĽȥ
һ콣ĽȻûдﵽΣҪ˵ԼͲܡ
Ȼǵʮ֮ڣͱĽӰˡ
ţڵ书Ѿܿˡǻ߰ɡԪ谼ʱùˡ
ԪȻ书ǿȴ㲻ýˣûоսʤҪߡ
ʵ˵ףԪֻǸǿͶѣ顣
һԪ谣ߣûôף
һӰԪϣ˲ȥԪ谵Ļֱӽˡ
һȻûɱԪ谣ҲԪ谶˰
ӣ
ԪҲˣһѪʩչṦˡ
콣Ӱʩչ˼£ûΪӰ콣ǻһɱ
ǿһ
΢΢̣еĳͬһ̡

Ľײһ졣
㲻ҵĶ֡ǿһΣȻ콣ȻĶ֡
أ
о콣ϴǿսֱӱѡ
ݣӰʧˡ
̧ͷһֻһ£һ̫죬ܿ
ҾҪ𣿡кʦҪɱҡ
ڳ˿־塣
ʦ֣
ţһ㱣ٶ
۾һûᣬ˲仯ŵӰԶȥ
ߣ˽⣬û׷ղһʦ֡²ȥ֡
ϾСʦá

͡
һѪû׷˿Ȼ¡
벽ʦ⣬̫ˣͲʦԲܿġ
ȻûбĳˣɻǱĽǿˡ
ţˡһ˭
һĹ˳ʱ򣬾дϲ㡣
Ҳһ飬㣿
鿴ˣʱŭˣ˭㣿ȥ㱨𣡡
ҡͷ˵㲻Ķ֣£Ȳ̸һضü
ãھȥüɽ


266 ͷ
ڻضüɽ·ϣ˼ѪƸˡ
û뵽ǽ⣬ܽ˳ûмµʱ䣬ǲȬġ
üɽˡ齫˵
̾˿ŶüɽϵĴ˵һΪԼҲزأ
˵ģֻҪڣҾͲ˭㣬ҶΪ˱ģ书ǿ
ϲصƣȻޱȡҲ֪Լ书ܽˣ͸ӲǶ֡

صüɽ֮󣬾Ϳʼչˡ
ü֪˵˺٣ֻб֪
ţҪҩˡ˵ҩ
֨ѽ
Ŵˣ˲顣ӹҩ˵ҩҾˣһչġ
ҩֹ˷š
ҡҡͷȻһ˲ţǱ޼ɺҪ˺ܶ࣬治Ϊʲôüɽ
ѵ֪ɱĪ䵱ڵ
ҪǱ䵱֪Ҷüɣüǻ䵱񽻰
ûзҲϢ䵱ɡ

ҩˣȺ˰ɡ˵
ڴϣԹŹֵƣϺϢˡõǾ澭׽͹ƪ
׽͹ƪЧƣû˾澭Ҫһָܻ׽͹ƪֻҪ¾Ȭˡ
֪ˣȽҩ°ɡ˵
׽͹ƪվ˵ҩ
˭˵ģңһΪ㱨𡣡
ԴȻ
ЦЦؿһۣ˵ҪΪұҪ֪ƾ书ȥɾ
ͷΪ㣬£ǸȻĶֻ֣ҪҺһΪ㱨ġ
ЦȻôҪ֪Ҿ͸ɡҵˣʦ
Ҳ֪ʦ˶üɣҪȥŻģû뵽书Ȼ˸ǿҺԪֶĶ֡һӣҪɱʦ֣ǲˣǡ
ʵʲô
ЦܳΪʦ
ߵȻұѶüɣǸǶԵģֱʦŵˣ͸ɱ
һۣ΢΢һЦ
һЦʱԼҲǱʦŵˣˣԼɱ塣Լӿɶ
飬ҪΪұ𣿡Ȼʵ
аȻ䵱츳ǲġҪܳΪʦߣǶ˵ҲǲСһҺβҵĸأ
˵Ȼ룬Ҳ֪ʦǣΰ㱨𣿡
ΪǺǲеġ
Ҳһë̫α
Цģһ㹦ֻҪúһܳΪʦߵġ
ʮƵĹ顣
𾪵ؤĽʮƣεõģ
ʮȻؤҲУǶǲбˣҲ󲻵ȥóĹͲһˡֻҪˣǽǳ
塢߹ɶǿŽʮ¡
˵ģͲҪˣúɡˣܰﵽˡ
ҲûָΪԼ𣬲ҪܳΪʦߣҲһǿİ֣Ǻаġ

䵱ɽ
ԶЩӿܾ˼尾ԼĶӱ䵱ɣһɱĪȡԶŴȷܴ
ԶšȻ
Զżᣬһ˵ʦ顭
ҡҡͷԶţҲҪˣ鲻㡣ֻĽ£вС飬ǻǵҵ飬ƽϡ
ʱ
ᣡ
һ
ɫ΢΢һ䣬Ǵʦ
ʦԶŵĵĿᣬ˹⿿ԶʦѪڣǴ书֮ߣǺε
˵ԶţŵǺúô䵱ҪΪʦȥ
ữһʧˡ

ܵһǿľԼ߷ɱ
һ᲻ԶһߴĹͷߡ
Ц˵ͷӣԭ㡣֪䵱Ϊ£
ͷЦᣬ˵£ʮǰǱȹһΣһΣһи㣬ҳΪ˴ʦȻҪȹڿҲǴʦˣãʹʦ˼
Цͷӣ㻹ǺǰһǿʤΪңͿ޵µĴʦɲֹһˣΪʦһûһһױܵģ
ͷݣ̳ͽȻҲǼ̳Ը񡣶ĵˣҲǺܾġ
ͷЦµĴʦȻֹ֪һˣֻҪܻᣬҾܵõµһֵͷʱȥЩʦɱˡʱ£һʦҽΪʵµһ
ͷӶµһ͵λ÷ǳأΪ͵λϧɹų͢
΢΢һЦȻˣͳְɡ
ͷӴЦãȻʹ졣ᣬӿҪ㣬ҪǸҲȫҪ䵱ɡ
ͷӷɵУһƴɫӡȫ֡
ᾪȵִơû뵽书Ȼ˾硣
һ޴̫ͼӰ
䣡
Բ׵ľݻˡ
ͷ𾪵ܣΪȻҵĴ޹Уõʲô书
ƺͰƿ־ѧԹơᾹȻ赭дصסˡ
Цϵ̫ȭ֪Ƿķۡ
ͷ¶ɱԴ书ߣҲʲô̫ȭܱȵùҵ־ѧ
ͷȻҲѧϰǰµĹ¯ľ磬ҲܱȵϴƵλǰɮ
书ȴȫԴģ⣬ͷӿҪǿٱ
ٳһȭ
һ޴ȭͷӰǰ
Цһͬһȭ
أ
ͷӱˣѪ
һаŸǿȭм᲻ɴݵȭ⡣
ȭ⣬Ǿ񹥻
һͷˡ
ͷӷЦᣬû뵽㾹ȻҳΪ˴ʦȻĶԶԡֻҪһͷӲȻġ
ͷǿѹˣһʧ䵱ɽϡ
΢΢һЦͷӣΪ˴ʦȴûȭ⣬ҵĶ֣
Ȼͻƴʦʮ꣬ߵ֮·Լ·ǰ˵·ҪᣬҪǿпܡ


267 ʨ
Ԫ谴˻ص˳ɶǣҹ뿪ĴҲǵ˻ɱǣԲòϿ뿪
ص˴Ӫ֮Ԫ谲˿
֮Ԫ谵סˡ
߽˾ʣԪ谿ʵʦΣǲˣ
Ԫ뿪ʱûҲ֪˭ˡ
˽⣬书ҪɱǲܡԪ谲ʣǲˡ
ҡͷûС̳ûص˶üɡ
ûԪ˿
ûûͺðȻҲڻҪˣ˭ȥɱлѷ
Ԫ谿һۣʵʦûɱ᲻ᷴڣȥɱлѷ
һ£ҡͷӦòᡣûɱɹֲ̳㣬鱨ԡֻ˵ʦԲû˵ǰ벽ʦһ˽⡣
Ԫ谵˵ͷ˵ʦ˵Ķԣ鱨ԡȥɱǵ˰ˣǻҪȥ̸̸ϾǺͶüɵĺûֹ
˵ǾͲȥˣȥɡͶüҲϵΪǵмˣʡ
Ԫ谵ͷҲáء
ºȻ˵̳⼸췢һ¡Ȼдʦǰ䵱սᣬϧλʦˡ
ŶԪһ㶣дʦս᣿ϡ°
λλʦ˭Ԫʵ
ҡͷ֪ӦòԭߡΪԭĴʦҲôȴûһλʦϵġ

һλʿ̳ܽʦǷһλߣλߣȻʮλʿˡ
Ԫ谺д𾪡
ߣȥ˵

Ԫ谺¼λһλͷߣΪɲ⣬Ԫ谵ĹߵʱҲľս
ԪеľʵʦҸδã
˵̳Ҫûв´ĻӦǴʦߡսλʦֻû뵽˵֮أȻˡ书ѾﵽԤľ硣µһ֣鴫
Ԫ谵˵ͷҲ²λͷǴʦϾԪľսߣ˴ʦҲûˡ
ʦ˶ʮλʿǲ˼顣Ԫ谸̾
ʦߣ˻ԣڵҲԶ塣
СԪ˵̳ڵҲǷǳˡУ˽ҲȨ͵λߡ磬ǽλʦˣΪǴ£ʱǸٻľˡ
Ҫλʦɱаˡ̳ûɱһᱨҵģʱҪɱǣɾ鷳ˡ
Ԫ谵ͷãʦġܸٴۣǶҪλʦˣԸΪǴ£ҲܺΪˡ

ͷٴʱ򣬷ԼһС
ǾӪͷþ̽һ£ûΣղ˿
ãûиϾɱȻοɾΣˡͷ£û뵽ᾹȻ˳̶ȡͬǴʦԼȴһ֮С
Ԫ谶ž߽УͷѾ˵ǰѾ˰̫ˡ
ͷӲĿԪһۣʵС˭ţ书ȻʦԲΪֻǿϧ˵Ĳᰡ
Ԫڵʲôڻͷӵľ£Ρ
ԪЦǰ档ǰԵ㶫ɡ
ͷһ߳Զһʵ
Ԫ谵ͷԪ谡ɹ˲бҺ˰գֻҪٸʮ꣬Ҷܽɹ˸ϻرԭǰ֪ܲң
ͷЦСӣ㵨ӲСȻӡСӣ֪˭ҿŵ棬ɹų͢ҽвġŲھɱ㣡
ͷϵһӱԪ谶ҪѹĴ
Ԫ谶ͷðźˮǿ侲ǰ书ͨҪɱȻ練ơǰҲӦÿɹų͢ȷѾˣǳ顣ǰֻҪܰңԪ谿Ա֤ٻĽţҲԳΪµһɡȻǰǵӪģȥ飬ֻҪǰЩСİȫͿˡ
ͷԥһӣٻʲôģڽѾˣ򶯻ͷӵýųΪµһջ
ʮһֱѹƣɹų͢ûаѱѹƵˡ
ҪԪýųԽڣԽ䵱£Ԫ谺Ҳδɡ
Сӣ˵ģͷʵ
Ԫ谵ͷȻģǰĵӣҲƭǴʦǿߣҪв죬Ҫɱң練ơ
ͷӵͷţ˵ҲǡСӣҪס˵Ļɹų͢ҪҽųΪµһɡ
Ԫ谼ͷӴӦԼʱ˸߲ҵ뿪ˡ
Ԫаȵ´ݷͷӵʱҾȥɱ㲻㲻˽ڴʦǰȻҪ
ͷӼԪ뿪ˣɹų͢ҲҽţҳΪ˴ʦȻҲûбʾɹֻж챦һˡȻˣΪβı·ԪСɹų͢ҽžܳΪµһɡʱڡ䵱֣ͳͳҪ𡣶챦ᣬҲҪ

ºڽͰ벽ʦΪˡ
죬ܼһţǿŴʦдġ
ţȵʨ᣿ԭлѷȻǱץסˡ
Ҳдʨԭɡ
лѷΪĴ֮һ˫մѪɱ˺ܶͬʨᣬһΪѡ𣬶Ϊ˻ɱлѷ
ֻҪ˭Ⱥۣʤλɡֱɮ˭лѷҲɱ
λ´ʦɮɱлѷΪȥͬ𣬳Ϊǽ顣
ʨᣬѵϴһҲµıɣɻ
ϴΧ˹ɾͱ¸һѡ
ʨᣬûȴĴ㣬ԣ˵μʨᣬû˿ô
ǿɣ˵ԪҲȥдź⣬ԪСˣһҪɱ
Ԫ谲Ǻ֮ǣȻ

üɣУں̸Ԫ谺顣
ɽׯʱԪ谾Ȼˣȴܷߺޡ
һüɽΪ˻ҵĹϵ
Ž˵ţˡ
֮Ц˵ӣղǻ̸лѷû뵽ھлѷϢˡ
ԭлѷ£ģεʨ᱾һμӵģлѷҲһҵϡϣӦҵЩʣ͵üɽ
վȭŷģǴӦĶһٸġȻˣ¾͸ˡ

ţʨᣬҲҪμ𣿡
ЦȻҪμӡһοǶµĺûᣬһ˳лѷֶΪֻҪսµλɡֱɮǺ鷳
ĵǡ
˱һۣ˵ʦ㣬ģûаյ飬ǲġ
Щӷ֣ԼȻˣɵϢ˵ʱ򣬹ȻͣĹƣٹ£ȵԼȬǾܳΪ벽ʦΪʦҲǿܡԣŶʨġ


268 ǬŲƵ߲
ɽ£޼ɺסһլС
޼ɸ磬ȥ£ҲȲ常ġ常ϺУ̫ˡҿǻ취ǡ
üͷ޼˵
Ҳ˳͢Ų鵽лѷѺ¡
޼ɵĻóĽɫͷͲлѷġƾǲܴλʦƤӵõлѷͷ
޼ɽϾҪٿʨˣҪǲʨ֮ǰ常ȳǾΣˡ
޼ɱΪԼ书ǺǿˣԴʦʱ򣬲֪Լô
λʦɮУʮʦԲ޼ǰȥûá
ⲽ˵޼ɸ磬Ҫֱӱ½ˡ̽ڰ򣬾ǿƣҲûй˼ɵġ
޼Ȼȥ֮̽λûӭлѷ֮ǰȻǴƹһȨͽһ
޼ҡͷҿ̵ĸǰ£δؾͻЭҲϣ̺»ƴмλ֣ڴʦǰȻǲһû뵽оȻλʦ
´ǧ̫꣬Ȼ򵥡
ȻҲ꣬˶ڣǺһȣǲһЩ
ϾֻһǬŲõó֣²׽ʮôĹĸȻҪһЩ
УǬŲƵģֻǽǬŲ˴ɣҲֻһʦѡ
̾Ҫǻ䵱˳ɡµһ֣Ҫȳ常ܰ쵽ġ
ǴǿǰЩǣ֮ء
޼˵̫ʦȻ书ͨҲǴʦ䵱ˣǰ¾常ǲʡһҪ¶񽻣䵱µĹϵҲֵúܽҪһǬŲƵ߲ɣֻҪ߲ɣ˵ҾͻΪʦˡ
ǰ޼ɲǬŲƵ߲㣬ΪĹѾʦԲˣҪһԡ
Ҳ֪ǬŲƵ߲ûа취еİ취ֻܵͷҪСġҾΪ㻤κδ㡣
޼ɵͷš

ǬŲķ޼ģǲ׵ʮžķҲŪˡ
ǬŲƹȻķȻֱʦΡ޼ٴλķڷǬŲƵ
ԭ߲ķͻƴʦġ
У޼ɾǬŲǰķҲŴﵽʦڣڣʦԲߣʦֻһ֮ңǱȻ
޼ɱ۾ϥҵĹӦ㹻ˡ߲ķԿ
޼ת߲ķȻȻѪڣȴûоʹߵ
޼ϵǱٴαŵ߲ķת
ܿ죬޼ɵĹﵽ˰벽ʦΡ
޼ðɫΧĴųҲʼŤ
һ㣬ͻһ㣬Ҿɵ߲ˣ
޼ɫźˮеѪתеǱһȫ
䣡
޼ɸоԺһȻһĲ蹬ȥ
޼ɱ۾ҲظоԲ׵Ժеľ󣬾ȻۿģҪ
⡭Ǿ޼𺳣֪ӵоһ̣ԼڳΪĴʦˡ
ʱ޼ɵľҲʼҺȻԪ
˿̣޼ڳΪ˴ʦﵽͨ˵ܻһʮꡣ

޼þ潹ػԼ
޼ĸжȾȳ常лѷͺס
֨ѽ
޼ɵľһԶˡ
޼ɸ硣Ŵ򿪣һӳ˽޼ϱˮʪһʹ
޼ɸ磬ҪǲУͲҪǿİ취Ϊ޼ûгɹģһ뵽İ취ġ
޼ЦҳɹˣǴʦˡ
޼һж
һĻȻһӱ޼ɿˣ޼ɸ磬ڳɹˣ̫ˡ
޼ı˵ȻΪ˴ʦҪ常ȻǺѣϾ¿λʦһϣ
Ϊ˴ʦٱȻʦԲʱ򣬶һϣԣ޼Ҳûоɥ
лѷ޼ɵ常޼ɶɽ޼ɾ㸶ٴĴۣҲҪлѷ
޼ջ˾ȫϢҲȫڣ޼Ҳ豹桱ˡ
޼ɸ磬Ҫľֻеˣȵ̵ĸˣǾͿ¡˵

üɽ
ڲΪʦߣĽʮҲѾ˼衣
𣡡
һ޴һСлڡ̤ûΪŵӰױܿ
ܵ⽵ʮƵ˵ͷ˵ʮƹȻյƷǲס
ȻʦߣʩչʮƣȻʦߵĹֻٶ˵㡣
ȻٶֻǶڴʦ˵ģϾӰṦʦߣܺٶȵģࡣ
ɥȻĶ֣ҵ½Ƕ
ǿ򲻵ˣʲôأ
ЦʦߣѾ㲻ǲˡҿǰ벽ʦҪ˵ңڻ첻
Ĺ˵ʱ򲻶죬ڳΪ˰벽ʦ
Ĺˣ˵ô˵ѾȬˣҲǰ벽ʦߣӦɱ˰ɡ
Ȼ޼ɶ˳ˣ黹ǽ˵С޼군ȻԸ⿴ġ
ҡͷҵƻûȬˡ˵ɱһ첻ȻҺǰ벽ʦ˽⡣⣬ֲܿǴʦߣɱڵĹ˵ʦ޵С
һۣ˵ɣȻȥˡ

ص˷У˵ü嶯ÿһ׾ϴһΡѾǰڣ֪ܲɡ
ʣЩҲֻǽ١幦˵Ŭ겻ɡ
ڣõ˾澭׽͹ƪԱǰǿҪһµ
ֻҪ˵׾ϴ裬²⣬ԼӦܳΪʦˡ
ꡭ
Բ˼ĽǶȿʼŤĹͼⷢ
ʱ˵
Ķغʸźˮһų⡣
Ժһ蹬ľǳˮһӿֳ
ȵеȫתΪԪʱһ߰ĳХ
ХüɶΪ֮һ
𾪵ɹˣΪʦˣ

ɽׯԹܼҽܼң뿪Щӣͽˡ
ܼ˵ׯģɽׯ飬Ҷõġ
ɽׯе鶼ܼ֮һֽ¸ȥǰȥμʨᡣ
Ȼ߲ã֣һӰɽׯǰǻͷӡ
ɽׯͷЦ⿴⼸֣֪СӵĽѾﵽ¯ľ硣ԪС˵Ȼ˽⣬˰ǺǣɱţǽǺȤ顣
ͷֳһ˿ʼɡ
⡢ȭ⣬Щ⾳Ǻģ³Ϊ˴ʦҲδ򡣿ֻҪˡ⡱ǽǳֲ
ᣬȭ⣬һоܽͷӻܡ
һʦǵСһȻ˽⣬ûϰĻͷܲʼɣ


269 С
˭ɽׯһ˻ͷӣʵ
ͷۿ˸һۣǿһأ
þɨһɽׯͷûз֪ûɽׯС
ʵׯȥˣҪׯԺɡ
ͷӵͷЦȥμʨˡ
ͷûҵвŭһĳǿֱӻɱ˻ɽׯĴҲ÷顣
ͷЦһһʧˡ
ͷɱģɽׯ˶һЩСɫûзϡ
һҪҵ㡣ӵҪλ˽ʦߣš
ͷԼٶ·ȥ

ݣݡ
ٵϣʮλɹڿ񱼣Ϊ׵λڤϡ
ʦܣӵ鱨һγֵĵص㣬¸𣿡¹ȿʵ
ڤǷ֮ǰѰġ
ױ̵ͷȻ鱨ǲġֻǲ֪¸ʲôѵҲҪμʨ᣿
ʨûһϵҪǱԭЩ߷ʵݣǻ鷳
ΪİοǸڤһҪһ
Դӱ֮󣬾һֱˣɹžûԪ˧򣬺ԿУڽڰˣ͢ľѾˡ
Ϊ˵סĽԳָӴ̡
ʵڷֲѰֻܽڤ˳
ȻױָŹٵǰ˵ʦ֣㿴
¹ȿͷȥֻ·һλɫ۵꣬һֽڸ·
¹ȿ;ȵ
û뵽
ϣҪ֣ȻˡױС˵
ڤϿȻҲڤϡ
дɱС˵ԩ·խû뵽ȥµ·ϣȻڤϡҪǲԭһȥǡǽ£ԼɾԹˡ
ڤϲʲôˣҲҪɱ֮ˡ
ֻһֱæ书Ҵ󶼻һλʦԣһֱȥǡ
ȻڤϣûзŹǵɡ
ɱС
ڤϵ¿ܵɱʱЩҪߡ
ҪʲôɲǺģģ㲻Ҫ¡¹ȿͶ˵
ױҲһĿ
˵ʵڤ϶Щη塣
ױҲ˵·ſɡ
ЦҲ˭ģϴڴûɱǣǵΣҵҪ˭ܾȵǡ
λʹǵȫɣȻҵĽ£ǲ
¹ȿûأҪƴһ𣿡
˵ֻ
ɱ
¹ȿһӣʮλɹ˹
˾Ҫסңǲ
̤廯һӰʣٻʮλɹĲӡ
ꡭ
еɹӶѪ
ڤͫһٶ̫죬쵽Ƕ˶ûп塣
ʦΪҲֻǷĽһţȻеɹȫ
书ǿ˺ö࣬ʦܣǲǶ֣ߡ¹ȿʹ
ڤҪսߡ
Ѿǰ벽ʦһ˽⣬ٶȸǲһĴʦսٶȻ죬ܿù
ӣӲġ
һ⣬˲䵲סڤϡ
ڤϿסȥ·Ҳԥֱʩչڤ
ڤƣˣ
ϣ
ΧʮӰеֽٶȿ쵽˼£˲仮ڤϵĲӡ
ڤŲӣ۾ɵôġ
ÿġ
˵
Ц书޼᲻ݣΨ첻ƣǽͣٶȻҵóġòԩ
֪ڤϾɱھֵĿ֣ɱڤϣҳǱһ룬ֻǻʣ³ıˡ
һƥս¸ȥ

ͷӿɱɹڤϣȵСӵٶȺÿ죬û뵽ӻˡЩӦöɱģÿĽ۽ԣµһ
˽⽣ͣǷǳµġµһ͵ţʵ顣
׷һҪ֮ǰɱͷӻһ׷ȥ
дʦҪ£ͷӾͲˡ

ʱ󣬻ͷڿս񱼵
Сӣǰ棡ͷ¶һ˿Ц
ͷٶȣһӳԽǰ档
һ˭ÿٶȣ
ͣսϣŻͷӣгء
ͷӵٶȱҪһ˿书ΪҲ͸
Ǵʦа
ڣ͸ߣֻܴʦ
Ȼǰѵһţ벽ʦΪ˽⣬ǲ򵥰ͷЦ
ؿŻͷӣȭС֪ǰк£
ͷЦҲ֮Уɱģڼ֮ɱӼᶨˡ
ͷӱˣñ˱Լá
Ȼͷǿᣬ˽⣬Ҳıɱ֮ˡ
ԪûûͷɱҪǻͷȻҪɱֵġ
ͫ΢΢һҪɱԼ˭
гģҲô
ɹų͢Ԫ谣о
ƾı£ǻ벻ʦ
ʣµľֻɹų͢Ԫˡ
ɫʵǰ֪˭ɱң֪ԼǰĶ֣ҲͿ
ͷЦԪСġ㽫Ԫ˳Ҫɱ㣬ҲӦõġˣ˵Ҷ˵ˣȥˡ
ͷþһƻǿ֮ΧĿ˺ѣƼΪˡ
֪һƲܽӣֻʩչٶȱܿ
һӰʧϡ
أ
սǿ£ֱӻѪ
սľʦǿһƣǳԽʮԼǶ֣취߲ǡ
ţһûɱͷüͷ΢΢һ壬Сӣû뵽ٶô졣ҿܱܵҼС
ͷٴһƴһƣղһУǿ
ô죿ٶȲô
ƴˣ
նһиʣµֻǾԵ侲ǡ
Դʦǿ˼άתҪƳ֮
ϣ
ʣһ̳Ϊĵط
䣡
ӡӰĵطҲ벽ʦֿܵġ
͡
˺󣬴³һѪ
Сӣǲ򵥣Ȼƽһơãҿ㻹ܲƽƣ
ͷͻȻϿգһӡӰָɽֱѹ
һУͷΪɱ
Ҫʱ蹬гһӰӰֱƿ˻ͷӵľԼٶһʧˡ
ʲô
ͷˣղٶȾȻһһϡ
䣡
һ𶯣ӡ˵ϣû˵
ԶŴؿŻͷӣд˷ܡ
֮䣬дֲ
Ϊʱ̣ĽȻﵽСɾ硣
첻ҡЦ϶Ҳ˭㶼ȻԪǸСˣҲǲŹġˡ
廯һʧٶȱͷӻҪܶࡣ
Сߵٶȣɲһʦٶܱȵġ
ͷΣٶȸֻؿ뿪
СӣΪʦƵɶ񣬾ȻˡͷдŲʺ͵ģ֪ߣԪԺ鷳ˡ


270 Ű
˿ͣ٣һٶͣ
˸εĵطʼϢָơ
ԪȻôʦɱԼʨ֮󣬶ҪɱˣʼǸ
һ̣Ԫ谵ɱޱǿҡ
Сɣʦֽһ
һ˿һ˿ҾܳΪʦˡҽСɣҾһܲͻơ
ΪҪоƲܳΪʦģû뵽ȻȽˡ
ڣҲֻоһ롣
ֻгΪ˴ʦ֮ٽоˡ
״̬ϵʼϱá
һŻָƣԺγһ͸Сģ
ҲʼҺԪ
ʦڳˡ
֪Ϊʲôʦˡ
ʦžһԪ
ԪҺɣ乥;ȲܱġֻҪһ˿Ԫܲǿ
ԴʦһӵʮϵȫһǴﵽʮ
ǿȫֱշѹʦߡ
ȭ⣬ֲõʱǰſ˼СҲΪ˴ʦһ˹ΪĽ⡣ʱգҵĳɾ;Բ֮¡۷а
ͽ⣬ΪĹֶΡԣֻҪ˵߽Ĵʦһ㶼Ϊġ
֪ҲдҰģһֱҪﵽĦĳɾͣԽĦ档
鿴˵伮ݵ伮Ħ棬ǳԽ˴ʦġ
ֻǣԽ˴ʦ磬Ҳ֪ʲôΣΪ伮˵е߾ּأʵ̫ˡ
ߣȥ¡
Ӱ߳Ҳûһ˿η塣ٴλͷߴʦҲ壬ɱ˭ɱ˭һء

Ԫ谺׼£ǰȥμʨᡣǾʱ򣬻ͷӻˡ
ԪһϲʦѾˡߣȥǰ
Ԫ谺¼ͷӵʱ򣬷ֻͷɫûϲɫһκͱ
ٶ̫죬ͷ׷ϣȻΣͷԴʦΪȻûɱ벽ʦߣҲˡ
ǰ𣿡ԪСʵ
һֲõԤУܿû
Ȼͷ̾˿˵Сɣٶ̫죬Ҹ׷ֻˡ
Ԫ谾һǰȻʦɱôܡ
ͷüͷ΢΢һ壬гɷСӣ˼˵ˣΪûɱǺܹʵ𣿡
ǿɷԪ谺¶˺ս
¸æ˵ǰϢŭֻ̳Ϊ
Ԫ谵ͷԣԣԡǰҲǻĻֻǾ̫̾ˡ
ͷӶԪһСӣûбɱΪʦˮɵ顣ǻ׼ɡǴʦҪɱңҲô׵ģСֻһʦԲߣҪɱ㣬練ơ
˵󣬻ͷӵԪ谺һۣת뿪ˡ

Ԫη塢ΣôĽôͻȻ֮ﵽСɾأ
¸Ԫ˵ˡ⾳ĴʦһĴʦ¡
ȻﵽСɾ磬ΪʦǷǳ׵ġ
ô죿Ҹô죿Ԫڴⲽг˽
ԪдǻͷҲǸûõķΪʦȻˡûõĶȱ̳Ϊ˴ʦΪ֮ͷӲҪĽţҲҪ𡣡
ʦǸô죿Ԫʵڣֻܿˡ
Ȼ书ǿǼıٳÿһԪֻҪ˾ҵһ
ҡ˼ӣ˵̳ҪģΪ˴ʦδػϡ
ʨᣬһҲȥģʱһ߾ͻͷλʦ˽⣬˴ʦҲδλʦĶ֡
ֻҪлѷˣ̳Ϳ˳Ϊʱ̳ݣµλʦ䵱ɽ
̳Ȼ̵ˣĿ²Һ˽ɽǧҵ⼸λʦҪǲӦɽ㣬ʱ򶼻⵽ߺͰն
µλʦڣ壬㣬ҲҶ֡
塱ʱãʱҲǷǳõģʦߣҲҲ塣Ȼʱ䵱ֵɾͳˣ޷ڽ㣬Ҫ˵Ϊ̩
Ԫ۾һ˵ʦȻҵӷãô졣ʨ֮󣬱ȥֵλɡֱɮ⼸λʦ󣬾ɹų͢һλʦߣҲˡ
µ˵ͷ̳ЩǴҪģҪģ̳ԼҪΪʦ̳书ͽеЩѧźֻܴͬҪ̳Ϊ˴ʦʱˣ֮ͻ䣬̳ѹеĴʦߣ¾ȭ˽ҲĶ֡
Ԫ谵ͷʦ˵öԣҪΪʦųɣȻʱЩʦҵĺҲûа취ѹǡ
ԽԪԽǾôʦ̫ʦԼͳ콭ɽû˿ôֻҪԼΪ˴ʦߣȵһͳɽʱ򣬾ͽЩʦȫɱǵšɷ书ģֻǻˣ书һɴ

ͱ¸ȥ
ӣ˵ǡ
ڵ̫ǿʤˣȻҪ½а塣˵Ҫɱлѷȥλá
һߣȻ֪Ҳ֪Ϊ˴ʦڱУ֪ʦʹʦʲôͬ
ԣȻΪ˴ʦǱǾòܻµġ
ҪĳǻãҪʧˣǿǺãа
ɹˣʧˣԶüɵĴҲǷǳģ˵üɻʹ˥ܡ
Ҫʦھͺˡ֪ΪʲôֻҪѣͻ뵽
㿴̵ˡָǰ̵˵û뵽̾Ȼôˡֻûм޼ɡ
һǼӿٶȸ·˭ǰ棬ǳ忪ˡ
Ҳһ˿⣺˵öԣֱӳȥǡ
ݡеĶüӣȥ
üеǰ񱼶ȥ
̵˶عͷ
˵á
ǶüɵˡҲͷ
ǰˣ
кɫÿҲ̫ˡ
˵úе·УҾǲãô
̵˲ûãǵ·С
һһצӰ֣˲̵˹ȥ
䣡
̵˱һצ˲١
üɵٿ˻̵ȺУʱ
кЩʦߣҲǿˣ˵صĻ˵úС
˵ãôнʵ
˵ҡͷû£ֻ˶ѣûҪҵˡ
дŭ𣺡Ҳ̫Եˣ̻Ҫ衣ã޼ûȢȻ޼ɵԸҪ۸ˡ
ǰ޼ûȢеϧڿ˰Եȴ޼ûȢ
̾˿˵ȫǱһˣȷҪûв´ĻܿѾǴʦˡ
Ц޼ҲǴʦߣѵǻɣ
޼дŸеˣμʨᣬкѾ֪޼Ǵʦˡ
̾˿˵ʦͬСɣϣҪϡ


271 շħ
УߵԲǰСĵؿһΧûˣŶ롣
ôˣԲ濴½Сʵ
˵ʦ޼ɡԪ谵˶ˡ
ԲЦðãû뵽Щ˾ȻˡһΣҪЩʿȫ£ߡˣըҩ𣿡
˵ˡʦЩըҩԹˣȻǿ󣬿δթʦ߰թٶСආʲôأ
ԲЦ㲻֪ˣЩըҩҾթСආġʱɵʦߣǴʦµĵӶ£˵ưո𣿵ʱҪһʦ
Цʦǣû뵽ʦȻơһºɣѪɺӡ
ԲЦˣȥɽһˣлѷǸܲܵõ䡣

ճ䣬ͿԲ档
ţⲻԲڹôڻ£
Χʱ޼˵ԲǳЩеѪԲһֳﻮġ
Ȼ֪޼˵ǲģǵʱڹʱǿԲġ
ڣԲ澹Ȼֻˣһ£ɻ
ʵڹϣҿԲ壬ǴƤߵֺжѣͲԲ汾ˡ
ò˵ԲȻ书ôȴǾ¡
Բȥɽˣȥ
ϢԲ

Բûзֱߵλɡֱɮıչ֮
˭ɶ۾ʵ
̫ʦ壬ǵԲ档ԲЦ˵
ɶ˵㣬Բ棬ɶȻʶģԲ滹˿ռµġ
£ɶʵ
ԲЦ̫ʦ壬м仰Ҫлѷ֪ɷ񣿡
ɶͷ˵ʰɡ
˵꣬ɶ۾
ɶ򡢶ѡɽλһıտԲҪʲôҲᡣ
ԲߵһڿݾߣʵлѷһΣֻҪ㽫˵Ҿͷ㣬žۡ㿴Σ
׵лѷԲ棬㲻ҼڻҪҾҲὫġ
лѷһ书֮⣬
ԲջлѷȻ㲻֪ôǾ͵ʨʱ˽ͷɡ
ԲҲ֪лѷǲܽ˵ˡ
̫ʦ壬ˣǡԲԶɶ˫ֺʮ˵
ڰаԭԲǳ޼ɵʱڹ˵Щˡ
һϵһ˿Ϣɢ˳
ɶ򡢶ɽ١λɮǴʦߣֻһ˿ϢҲǷ
и֣˭
ɶһеһɫĳȥ
һ㶣ãˡ
廯һӰзȥ
䡭
ϰ׵Ĵִײڵϣһ죬涼Ϊ֮𶯡
ٶ˼£Ҫ뿪˵أԵĲһλʦλ
λʦһʮ꣬ͨ޷죬ٶȼ죬ҪӣҲ׵ġ
ݡ

ϰ׵Ĵִ·
߲ˣֻӲƴ
Ĺâ
ϣ
ֽʣԵĽײһ
䣬䣬䡣
죬¶
ɶ𾪵λʦܣС˽⣬Ǿ͡СĽ
ƮȻأҲλɮİΧȦС
λɮᣬжǴżɵ
ͣǲǵġ
Сӣ˭ȻҰɶʵ
Ȼ˽⣬ǾͣǶɶ߿λʦһЩۣҪҲǲܡ
һȭ֮ºɽΪлѷҲҪλɮչǸųġ
λʦóȻţ뺣Сȥ˵Ҫ뿪
ɶСӣԭǽϴġȻ鴫СС;ͳΪ˴ʦһ˽⣬츳
´ǧ꣬˵˵߾ߵġ˵ΪлѷҲҪ˱չЩһ֮ʣ㣿
üͷ΢΢һ壬ʵŶλʦҪˣ
ɶЦҪߣԡֻҪʦֵĻǵĽշħȦ
ЦɶѾԼˣԼ˵ٻûãҪ뿪Ҫ书
ȻˣǾλʦаɡֵĽշħȦ£գҲҪʶһ£
Ϊ˴ʦҲҪ֪Լж
λʦһĥᡣ
ȻҲΣգʦߣ⣬һСģҲǻġ

޼ںеξˣͻȻ˾ҵս
սºɽ˵
˵Ǵºɽġ
޼Ҳ˵ͷ˵Ǵʦսߣȥ˸Ұ̫ˡ

˵ںµĸֶս
֪ߣȥɽ

ֻҪǵµĸɺŵµĺɽȥҪ
޼ɡԪ谵˸ϵɽʱµĿŴʦѾŲٵָɮϵˡ
ѾΧյͨ
޼ɵ˿λʦսǳһ
ôλɮɱˣ

λʦܣٶ̫죬Ϲɶ˵
ˡ
ֱ۴ִƿ֮
ڿлһӰĴ֣Ѳ
λʦϰ׵ǵУȻʹһνָĴġ
Ϊʹ𳤱޸ѣλɮȻʹõĳ뻯һ֣ÿһǶơ
ƿǣ
һԲʮڣʵʵӰǿȸһϢŸռ䡣
ͻȻеֽâʢ
̽
ֽĽͷһȥ
䣬䣬䡣
촫Χ˶챻޴ʧϡ
ĶĵطȻסιǵڶֵˡ
λʦܣսپ
շħ
λɮһӰеǽ֯Ϊһž޴
һһ̫ǿˣԼסһнշħȱܿ
ٶ˼£һӰȥ
޼ɺжǴ𾪣λɮշħȦǿ
շħȦƿ𣿡޼ɺаʵ


272 һ
޼ɺ֣ƾԼĹƲλɮĽշħȦ
޼üͷһ壬λʦĽշħȦҪܾ֮ȳ常
ҲƣҪβܻλɮɱлѷ
䣡
ˮһ֮ձܹ˾޴ӳ˽շħȦ
ɶӵؿһۣ˵ӷͨȻʤʦֵˣҲӮ㡣Աɡ
ٶ̫죬λɮĽշħȦͲ׽ǻҪ޼᲻ݵĽ
ٶȥҲǰ׷Ԫѡ
һ˵λʦ书¾岻ѣշħȦ޵Сǡ
ʣȭ֮ȥ
ǰֺԶóһ·ɼЩֺܶ书ľη
˵ף֣һʵ˵ĵط
ġ񡱵ţʵ顣

ص˷Уɫһף͡һ³һѪ
շħ
ȻֵסλɮĽշħȦǻǱյľˡ
֮ǰӢǰǿѹƣֻûбֳѡ
ȻǴʦҲΪ˽⣬λͨĴʦΧЩС
ҵоЩȱݣҪܽоƣԪٴηı䣬˵ҾǽշħȦ
³ϥڴϣʼϢˡ
˾ٴоʦʱ˺ܶࡣ
ϳɫĹâоĹ
һΣһҪɹоùһΡ¼ĸ֣̫ˡ
ȻΪ˴ʦеĽȸвûнͣǿˡµ߳ǧ˵ʲôʱͻּǿߡѾ֣޼ɶѾǴʦˡ
޼ɱͻҪСǵ츳ʵ̫ǿɾͲ
Ҫһֱվ۷壬ֻԼϱǿ
Ϊʦ֮ӦĵԼʧȥһЩ䣬ЩҪƾڵĹȻҲ

޼ɺ̵ĸλֻصסҶû˵ղŵսȫסˡ
޼ɸ磬ô죿ƾҵ;Ȳ常ȳסʵ
ʦߣ̫ǿøˣħ
ڻղŵսǻЩ¡
ǿĽշħȦԵĽǿ쵽˼µٶȣ͢Ĵ͵סʦߡ
ʦѾǷˣǳԽ˷˵ļޣﵽһΡʦȻǡˡҲԱΪˡǳԽ˷˵Ĵڡ
޼ҲһĪչλʦ޼񹦣Ҳûõġ
޼ɣ书µһ˼ҳɽ޼֣һƿշħȦġ˵
޼ҡͷ̫ʦ书ǿǲ٣˼˶շħȦǾ˵̫ʦֱչˣҵȷ˼ȥ
һƲշħȦҪλʦϵĻһܳɹġ
۾һ˵޼ɸ磬Ҫ˺ĹϵɲǺܺãرǺǣæ𣿡
޼ɻڻ飬Ӣǰ棬޲ɱ޼ɣ
޼̾Ҳûа취Ϊ˾ȳ常ֻȥ

һ޼ɾҵ
޼ɽ˵һ飬˵ֻҪȳ常ʲôᡣֻҪ޼ܰ쵽ģҶӦ
޼ҲǴų˵ġ
޼̴첻飬治ࡣ
ҡͷŽҶ֣ҲδƵǽշħȦɮͨν޷졣ˣһˣûϣҪżٶȱܿѾǵˡ
µĽշħȦȷʵһλʦλʦ֣λͨĸɮ˵ûж
޼ɵͷЩҶ֪常ҶɽұȡֻҪԸҾа취ǽշħȦλɮҲλʦλλܹƽ
üͷһ壬ʵŽҪÿ𣿡
ҪԸ֣ǻлȥǽշħȦ
ʱ޼ɵסλɮĽշħȦ룬ԼٶȾлѷ
޼˵һȥġ
΢΢һЦãֻҪԸ֣Ҿ㡣һ
޼һϲ˵˵
˵̵ռϷ˵Ѿǹһ뽭ɽҪһصĵ̡
ɽׯĴĴǶüƿصĵ̡ɽׯҪչһͶüɶϡʱⲻһɱ
ĴⶼΪ˱Ͷüͻ
Ȼг𣬿ǺͶüȴżҵĹϵ򲻵ѣͶüɱ
޼һ£ͷãҴӦ㣬һصĵ̡
һصĵȻ󣬿ЩʿЩ壬Ƶأܶ඼ֹһءһأҲûҪġ
ЦˣǾͶлˡ
޼뿪֮λȥͰҡ

ԪҵƲߣβɱлѷ
лѷԪ谾ͱϽ֮λϣдҪлѷΪܹһ
ԪҲΥϾԪĵλǿ̷չġ
Ԫ谻û֮ϵʵ
һԪ谣˼ҪҺ޼֣ȽлѷȳȻɱлѷ
˵ʵԪһøжûУҪҪõȨ۷壬ԲԪ谺ġ
Ԫ谵ͷġлѷһԪ谾ܳΪ̽ΪǶܵõԼҪġ
Ц㲻ɱлѷҲпܳΪ𡣡
˵ˣڵɲǵƿصУ书ͽҲˣδӮ
˵úίʵҲ֪书ѾԶԶԼˡ
ҪҪһᶼûС
Ԫ̾˿֪Ҫôˡ
ãʲô˵ɡֻҪɱлѷԸ⸶ۡԪдŷŭƽ˵
һΣԪȥ̸ó˾޴棬ڣȻҪô
̰Ĳ㣬Ԫ谺ջ
ЦȻ̳ô˵ˣǱɾͲˡҪǽ̳֮ϣ㽫ĴҶüɴȻҲ˰
˰ԪͫһҪĴɹ֮
Ԫ谿Ƶĵ̣ǳ󣬶Ԫ谵Ѿڿʼ˰ˡԪ谿Ƶͳ͢һֻǻһ֣һ֮֡
ҪĴҪһԪȻǲͬģȴòЭ
ΪԪ֪Լ̽λãܻ֮ܿ޼ɡ
Ͼ޼ռŴ塣
áֻҪɱлѷԪ谳ΪĴԽüɴԪ˵
Ȼû٣ҲôúŪġ
Ա˵ʦ㣬ȥñʺֽ̳־ݡ
ԪΣֻд־ݡ
ϣ޼֣˽շħȦɱлѷ
Ԫд־ݣ漴뿪ˡ
е־ݣЦ־ݣĴˡȨĵһѾɡһ̣

Ԫ谻صסɫÿ£üɣüɳΪ㻹⣬㻹ҪһһӣҳΪ֮üɣ𣡡
ڣüѾ˴βͲˡ


273 ҷԴ
Ԫ谸뿪ã޼ɾҵ

޼ɿڵҲЩӣΪԼӣڻڻ飬Ѷɣ˳ˡ
üͷ΢΢һ壬ŽѾλþʱƺҪˣǻᡣ˽ˣΪˮŮءŽǳƺΪŰɡ
޼Σ˵ͷ˵ǣš
ɫһЩʵ֪Žұк£
޼˵ŰæġֵĽշħȦ̫һƲˣҡѾ˵֣һǽշħȦȳ常
һ㶣ЦŶҲӦˣǺǣû뵽λʦ֣ʵҲǸ֮ͽֻҪ˺ôһĶġ
ŽʦʲôôŴӦֵġ
ڿ˼άѾǰͬˡ
ֻҪ飬ῼǵʧῼ档
塢ʲôģõġֻ棬ʵʵڵġ
²Ҳ׼޼ɻôһصĵ̡
޼ɾȵĿʵ֪ģ
ЦŽ⻹򵥣ʦֺ׷ǹʣΪʲôҪ㣿ûкô飬û˻ġ
޼˵Ҹһصĵ̣ҿӣҪĴˡ
Ĭһ£ҪĴҲãٶʱڣԼٺΪˡ
ҲŻˣ书̫ǿɱˡ˵ɱͶüɣҲǵò˿档
ţ˵ҪǣԪء
ǳΪ졣
Ԫ谺ǽһΪУע˵ģһЭ
ţһҲкôġ
š
޼ɼٷ

ţ
عʵʲô飿
޼˵ǳ־ҵ常飬㿼ǵôˣ
Ц˵ҾˣȻûġŽʦһصĵ̣ܸʲô
޼̾Ҫʲô
Цϴ̵ûдҶҪܽϴĻͽϸҶüɣΣ
Ĵƿʡĵ̺˿ڣΪʵġŮ
޼ɲҪϣüоûоӣοϣ
֮ս޲ʤռ˶ĵ̣ΪӴľӡ
ûоӣüʮʦҲǿƲһʡ
̺书ǿȫ¡
Ц飬ŽͲõˡֻҪŽ־ݣϴøҶüɾˡֻҪӦͺ֣ȳ常㿴Ρ
޼ԥһ£ͷԡ
ܿ죬޼־ݡ
޼Ϊüǲܿϵġ
־ݣ˵ˣŽڿ뿪ˡŶϣ˵ʦ֣ҪλãΪҶܸȤ
޼ɵͷ֪ˡ
һȡ
޼ߵſڵʱȻ
޼ɻعͷʵ֪Żк£
С˵ԪҪɱ常ԪսԺգڳ¾ˡ常ҪˣԪ谾ԻλԼΪԣСĵ㡣ҿɲдµ־ݳΪһŷֽ
޼ɫ࣬Ԫ̫ˡ
ԪΪ˽֮λǲֶΣȻԼ常֡
޼˼ȭлŸ֪¸ǡ
޼֮ЦǺǣĴϺܿҵˡûоӣʡķˣѵһûо𣿡
ȻûΣǶô飬Ҳ֪ҷԴλ档
ʱˣҸղſ޼ɴķгȥˡʲôѵ㻹𣿡
ŷŭ޼ھȻ̫ɶˡ
Ȼ˽ʮƣΪʦߣ书֮ȻеԱ
书޼ȣ̫Զˡ
üͷ΢΢һ壬Щϲ
ֲҵʲôˣѵҼ˭Ҫͬⲻɣ
޼ҪЩ飬ͲҪܡ˵ҪģǺúûǿĹΪҰ£
ͷֻ֪ϣԺҪ޼ɺˣɶʲôö
дһ˿ŭˡҵ飬ֲܡȥɣζԴ޼ɣзִ硣
鱧ȭǣ֪ˡ

е֣аٵ䵱ɡ
䵱ǰμʨۺͤ
塣
ۺͤ˵ľ޼ˡ
޼ɡۺͤ޼ɣҲЦݡ
޼ʵأôûУ̫ʦ˻𣿡
üͷ΢΢һ壬˵Ϊ飬νǲ跹˼һȦˡΣҾû
ͤ˵̫ʦڱչˣ˵Ҫ
޼ɺ̸ۡͤһֻص̵ӪС
޼ɻ̵Ĵܸһֱ䵱ӪС
ɽׯֻһˡ
һ˴һۣܲȴûһ˸ɲǿЦġ
ԪȻ̵ˣȴû̵ӪУ̵ԱߡɼԪ谺Ѿ˷ѵơ
Ԫ谵߻һλ۵ˣ˵Ĺɲ⣬޼ɺ֪λһλʦ
ȻҲλ˾ɱԼĹͷߡ£ö֣뿪£ԲԪӵ
ǴʦΪʱվ˵λ¾ٰʨᣬΪѡٳһλ书ǿȻλɱлѷ
һλһЦǴʦǲλɱлѷ֮е˶ҪĺߣԣֻеõܳΪʣǲ£
ʵҶɵӣ϶֪ʨźܴı档пΪɵʵеġ
Ϊᡰţ໥ɱ໥𡣵ȵʵ˥ˣȻǿɡ
ȻҶ֪ıȻ̲סջҪҪõ
ԣ֪ɽлƫɽС
ڿǴʦҪػʱͤͻȻվӴ飬Ȼ㣬˵ôҲأԭڶüɣҹһ䵱ȥ̫ʦɱ壬ѳ䵱Ҫ䵱һ
һû뵽ԼˣǱˡ
ͳȣʮǧȻճһӣͤ۶ϤˣҪϳѡ
ʱЦ˵˵ɱĪʲô֤ݣ


274 
ɱĪȣ䵱û֤ݣ䵱϶Ŀʵ
һۣͤʱɫ䣬дŻţа˳ɰ϶Īɱġ
ȻһӷˣҪͤóɱ֤ݡ
⻰Ȼǽˣǽȭͷ֤ݣǹٸ참Ҫġ
ͤһ£֤ȻûУţɱĪʵ
û֤ݡͤüͷ˵ãûɱ壬ΪʲôҪ䵱Ϊʲôһ䵱
鿴һԼĿɽãվԼߵģûнԼȥ
Ц˵ȻǲȷǲɱˣΪҪ˵䵱ֻΪܳʱûл䵱𣿺ǺǣɾЩ˵ȥˣֻǳ¶ѣȻͻȥġɱˣ䵱޻̸֮
һۣʦˣıѡ뿪üɺ󣬾ʹɽׯԶҲضüˡ
ѾɱŻˣνΪá
λüɳԽ䵱Խ£Ҳǲܡ
ǽ˵һλΪȨΪ棬һжҪ
ҲǴ仰ͽϡ
ȻĻе˶
ʵǡ
鵭Ȼ˵ţ̸飬ϣ㲻ҪϳУҪһ£뿪üɣΪѣǶüݲҡҪǲߣҶˣǻһ
Цʦ֣⻰˵ģû֮һҶüȻֵһɣҪ㡮񡯣ҲѡȻ뿪˶üɣɽׯֻҪԸҶüɵĴԶΪ㳨ֻҪܻҶüɸ֮λλԴΣ
ȶüҲϣܻȻ뿪˶üɣǶüĽڹԺܶĶüӶصüɡ
ЦΪ֮λʦ㶼ɱ㣿
Цûйϵʦ㲻ضüɣҲǰüɵˡԺʲôҪõüɵģܿڡ
ֵ˴ȣΪ˽ΪԼ¡
Ϊ£Ҫ޼ǣԪ谡
ʦߣüֵ̫ˣͲܱġ
һĿ񣬲ٺ˵
Ȼ֪˵ЩʲôĿģ֪ʲô
Ů˵˼̫ҪȨŮˣĻÿ¡
ͻȻؤһλվָ飬Сˣ㲻䵱ؤ̽Ϣʷϡڻкλ˵
еĺһɱĪȣҺۡͤ죬Һ䵱ΪУؤ黹ûз
ɴ̽ϢڽУǳе顣ЦһʷˣҲǻãֻܹáߣʱҽؤǿǺܻӭģҵȡ˰еܣֻܸ飬ûıĿ
ؤﳤɫϣָ飺飬̫ˡ죬ҾҪúýѵѵ㣬֪ؤɲǺ۸ġ
ؤﳤһü̹鹥ȥ
Цƾ㣿
ϣ
ʣһֻ
аҿǴüɣҪսپԲܸ
дɱһؤﳤϡ
ͤ˵飬㶼Ѿ䵱ɣΪʲôҪ䵱ĽΪλҪ书
ʩչһн䵱еġͬ١

ĽؤﳤϵĹϡ
أ
ǿֱӽؤﳤ𿪣ҲƮء
Цһ䵱书Ҳûʲô˲𡣲þͲã
΢΢һеĳһⶤ˴еϡ
ؤﳤϼӵ˳һϲ
飬ɡ
Ц㡣
𣡡
һ޴Ϸ
г˵ɫܿ죬Щûһ޴ľ
лڣ
Ϊ֮һιֱײؤﳤϡ
䣡
ؤﳤϱըѪ˲
ֶκúݣؤﳤҲûʲôޣȻֱӾɱˡ
ʮƣ
ؤ˿õľȻؤĵմʮƣʱ󾪡
ؤĽʮƹѾʧ˴룬Ϊ˶ȻؤҲΪɡڵؤγʱȣ̫Զˡ
飬λؤĽʮƵģʷ㺦ģֻήʮƣ书Ǵؤ͵ģʮؼȻؤｫ㲻ݡһؤվ
Ц˵ĻֱڷƨؤĽʮƣʧˡһήʮƣؤкιϵ϶ҪΪҲ֪ʲô˼ҪõĽʮƣԲ᣿
ؤ߱˵˼ɫһ죺ҲĽʮεģʮؤ书뽻
ŵ϶Ҫʮƣð
ͤվǰס˵飬һ䵱ȥ
һͤҲȥ
ͤȵҶҶ֣
۴ܣ㲻Ķ֣һҪ䵱ȥʦ
һȥ
ҡͷۺ鶼ʦߣȴҲδĶ֡
ڿǽˣڶüУѧ˽ʮƣĺܶ๦ˡ
𣡡
гһͷӰǿ۵ĳ
û˳ۣȻʩչ̫ȭ
̫ȭЦ۵̫ȭȻ̫ԶҲһ˿̫裬۵ʤ߳ɡ
ýжһϡ
ֱӽɢʧȥս
鵹ڵϣѪ
ָ飬ɱ壬䵱Ϊ䵱βǲǣѧ˵书Ϊ޵ˣ䵱ߣ
ɫܲÿڴڴüɵ
Ҫ֪ǴüɣĽʮҲڵġ˵ڱڱͶüɡ
һ廯ŵӰ۵ĸǰ
磬Сģ
ͤˣʱʧɫ
Ҫ޼ɼҪ֣æһӰǰ档޼ɾԲܵһ˿˺
еĺһţһ͸צӰڿУ޼ʩչǬŲƵֵ
䣡
޼Ҫۣ·磬Ѫˡ
ôʦȻҶ֣ʧݣ޼ɴ˵
һ˵ˣȥҸ򡣡
ΧȺһۣ޼ɡŴѾ˱ϡ˭Ҫսģվ
ǴʦڳߣʸսģҲ˶ѡ
û˳ս˵ʦ֣ҲҪǲֵĻλãɾǱˡ
ЦҶûȤҪˡ
ΪˡɱȫûҪ
ǴʦʱЦ˵ţڻֻеλʦĽշħȦɱлѷΪͬǱ˳ܵõƺš
޼ɺһۣŵǴʦģǽշħȦȥƵġ󣬱ȥƽշħȦ
üɵĵӣߣŶɵĵǺ뿪˴
ˣҲվ뿪˴Ӱ˵ǴòˣʣµģֻǽշħȦ
뿪ºҪɽׯᵽأа


275 Ů
޼ɡԪ谵˶ºɽ
λʦ塣
Ǵʦ˫ֺʮԶɶ˵
üɵŻʨ书һƽշħȦġ
ɶ򡢶ɽ١˿жһ˿ȡ
ɶ˵û뵽ŵ书Ȼﵽ˾磬̵ŽͽǶ֣ţϲˡֻҪʦֵ˵ĽշħȦˡ
ǰһЦ˵λʦĽշħȦν޵ССŮƲˣСŮһλĽշħȦǲЩƽ
磬ûйƽʱȻ˵ƽˡ
ɶһ㶣˵Σ
ߵ޼ߣ˵ǰ죬Һ̵Ž䣬ʤһаʽ
˵ţǰЦСŮӵʦ֣ʦֵ𲻸ȤԽʨ书һλøҡ
λʦǵľ֣Ϊ˹ƽҾŽʦֳ˶λʦӦúܹƽ
ɶһ£ͷ˵ʦֵ˵ĽշħȦǶһϣν
ɶͨٶˣҲ塣ֻٶ̫죬̫еɵ
ЦλʦͨȻˣǾͿʼɡ
˿޼ɺ
޼ҪлѷȴҪһ֮ҪлѷȲͱõһصĵ̡ԣҲȫġ
޼˵Ž㸺ֵλʦҸ𹥻λʦ
޼ɵ˵ͷֻҪλɮסȳлѷͺˡ

һ޼ͬʱһӰλɮȥ
ɶλʦܣýշħȦԲǾȳлѷ
λɮеһӰ޼ɹȥ
޼ɴһǬŲƣ
ʱ޼ɵķԲʮڣŤǿŤ֮ж˷
Цһ޼ɵţͿԷĴ󵨵ýˡ
̽
ʮĽλɮȥ
ûеִ壬ɶ˾͸ܵƤиĴʹ
λʦܣСĽ
ɶ˵
Ľλɮвġ
Ľ̫죬̫
е˵һοʦΪ޼ʩչǬŲơ
ǬŲƸıųŤߣǴʮжˣǲ˼顣
̫ˡҲܱ𾪵
Ȼû޼ǿ죬ûгΪʦ
мϲֵġϲ޼ɵ书Ѿﵽɲľ磬ĵǣλɮ书Ҳ˿޼ɲ
λʦĹһע⣬ͻ
޼ɣɲ°а
ֻԪ谵ɫ÷ǳ޼Խǿ󣬶вԽ
ǿҲԪὭɽ޼ɾͲһˣ޼ǽҪǲ޼λԪ谾Զ޼ɵСҪΪ֮Ͳܡ
ȻԪҲԴ¯뿪̣ԪҲδܵõ£Ϊ뿪̣Ԫ谾û˸
Ȼ޼жˣǿһСҪ޼ɵܡǬŲҪеĹȫжߣҲǲܡ
λʦ书̫ǿˣǾû̫ʦҲ˶˰ɡÿһδҪѪ޼а
ϣ
һеĳһɶȥ
շħȦǶɶλɮϣֻҪɶһңշħȦͻ©
ɶһ㶣ֽշħȦˡֻҪһңշħȦˡ
أ
ɶеһϲƣȥ
ߣЩҶᡣֻҪܹ㣬ؾˡ
Լٶȱܿ˹廯һӰɶȥ
ɶΣֻܷء
Ȼɶһ֮޼ɸеѹ
ûᣬνס
޼һʹʮɹ
䣡
޼ɵסĹ
찡ھȳ常޼ɴе
ŵӰٶ¡
һ˲䣬뵽˿ݾС
ڿݾϥлѷе׹һš
ɱǲɱ
ԥ
ɱлѷߵ飬Զû֪
лѷһԪ谾ͻΪ
ɱлѷ޼ɾȽ֮λ
޼ҶüкôԸ޼ɣԸԪҪɡ
ɱ
¶˾ģɱлѷ
Ԫ谣Ը޼
ЩԪ谺Ԫ̫ҪŪס
޼ɾͲһˣ֪޼ɶԼһ˿Ǹ⣬ֻҪյúãüɽø档
ߣ
һץлѷʩչӰݾȥ
лѷ˳֪ɹˡ
ߣûôף
ѴһеĻӰȥ
ڿ޴һֻӲ¡
޼ɴСġ
޼ɷǰס
أ
޼ɵϣ޼ǬŲƺ;񹦻壬ʮһӱѪ

޼Ѫ̵˶Ǵʧɫ
лѷɳ˽շħȦ⡣
Ҳͣˣлѷȳٶ֣Ѿûˡ
ɶ̾˿˵Žţλǵ˽ܣ书ȻлѷȳԱɡ
շħȦûֹˣǾʧˡ
λɮݵˣ˵Ȼ㻰˽շħȦлѷͽ
û˵λʦ˱ȭ
Ԫ谼лѷдϲ
Ԫ谸ʹɱлѷ
ɱɱлѷԪд
ֻҪлѷһ˿ˣʱ޼ɣԪ谾ǽ
΢΢һЦȻɱлѷںԪ谺Ϊ˲Ԫ̫ѿҪӡ
ꡭ
Ʊצʩչצлѷͷץȥ
Ԫдеãɱлѷɱ
޼ɼҪлѷ֣ɫͻȻ䣺Ҫ
ɫҲ΢΢һ䣬ҪɱлѷΪʲôҪ
ҪȵʱһɫӰˡ
ͬʩչצ˿͡
ܵ˵צϢɫһ䣬Ǿצ
צһת˵צӰײһ
䣡
ǿֱӽлѷ˹ȥ
ʮף𾪵ؿźԼʮԶĻŮ
һʦ
ɫ÷ǳ˭Ҳѧ˾澭
ŮЦ澭ɲֻŻᡣ˼ȻҵףΪ¼ûֹ𣿡
дź⣬ֹҵ˲٣ȴ֮С˭㶼Ҫ
ϣ
콣ʣǿĽŮȥ
ŮЦĽʦȣԶˡʦֵɽ趼ûѧЦ


276 ɽ
Ľ˲Ů
Ůױܿ˽ЦѬģΪ˴ʦϣҲ͵ͷˡ
ֻҪΪ˴ʦߣһ书ؼûˣҪ书ҪԼȥȥ
һ棬һҪȨ£Ȼûôľȥ
Ů书ֹǾ澭书ǳӾܶ书ʽûм
ͻŮɱһѾС
ĽԻŮв󣬶澭ϵ书ŮҲᡣ
˵ֻҪ书ʽŮᣬǻŮ书ܶûм
·磬аҪˡ
һ˻Ůʵ㵽˭
ŮЦ˭㲻֪Ľͨ澭书Ҳǲ㻹ûҡ֪㻹ܲܽһȻƣ
Ůϵһӱˣһɱڿ
һжȻ
ܶ߸ܵɱգжˮԼһе¶ͷ
⾳һ
Ů⾳ѾӰ쵽˵ľ̫ˡ
ƣ
Ů˵һ
дһ˿ãɫı飬ҲǳӣǿһƣȻûеֿ
ţã⾳Ӱˡ
ֹУвؾͻҪ˵ǴʦߵĹ
飡
һײ˻ŮӰϡ
Ůȥͬʱǹɱ⾳Ҳʧˡ
ŮЦȻ֣СŮȻٹ˶㣬ҪأھȻҪ
ЦٶĲǣҲҵСʦáʦʹʦ㶼ˣҲиô
ʦ̫ǰҪչҪܵһ˿ίҲζûжɱֵԭ֮һ
ҪıŮɱˣҲúȥʦ̫
Ůҡҡͷ˵ʦ̫λӣǶü֮ңǶüȴݲ㡣ϧϧ
ЦʱҲҲûʲôϧġ˵ڹҲܺá
Ů˵쿴ʦֵϣҾͷŹ㡣ҪĻҲɱ㣬Ҳ˻ɱġ
ŮЦһżͬŵɫŮƮȻȥ
ŻŮıӰõľȻȻƣ书ǵľѧѵŮĺˣ
Ȼƣ书Ҳڶüɵĵ伮пģڼˡ书Ҳǹɱ⾳ȻӰ쵽˵ľ
ӵؿһۣԱ˵ߣ
ˣ书ɲǿģ˶ܿͻŮǿ
֮ǰõĳƺţлϲλö˵ȴһЦ

صУǻŮӵ˭Ҫҵ㣬ȻҾԻɱ㡣
ŮӢǰ棬ȻҪȣܻܲޣ
ΣǻŮ书Ҫǿһʽ̶ȣҲܱġ
رǻŮһɡȻ⾳ûл֮
⾳ĴʦһĴʦ֮𡣾˽⣬ճΪʦҲĴʦҪöࡣ
ţԪˡ
ʱ򣬱ǰ
һ㶣Ԫʱʲô
ɡ˵
ǡ

Ԫ谽ʵ̳֪ʱк£
Ԫ谽ţлѷûأҪ㣬ʲôʱȥɱлѷ
Ц̳ѵղûпǻŮͻȻϮҪ˵ɱлѷҪһЩˡھȻң
ŭղűŮܣһӻԪ谻ҪԼд
ԪЦŲҪᣬҲûй˼ֻҪһ£ʲôʱٴζ֣ɱлѷ
Ԫ谺ʱֻȴɱлѷȴûʱƣԪЩڵǲܡ
ԪںܵģҪһֱŵĻԪ谽ѳΪ
еĺһţ̳лѷȳ޼ɵıȥɱȥ޼ƴ
Ԫ谼ٳ֣ʱЩˣţֻҪлѷûҪƿĴͲܡɱлѷȻһȥ̻ӶĴ
Ԫ谣вң㣬ͬͬ⣬ĴҶüɵģĴҪǽĴɾͲҪֱҵҪжٴɱ
Ԫɫ࣬ЦûɱлѷھȻҷˣȻˣǵĺʹգд־ݣҲϣĴһȡġҵţƣ
Ԫ谷ŭ뿪ˡ
ЦԪ谣㻹ι޼һذɡҪɱлѷ޼ɿѾ֪ˡ
ûоӣȷһ㡣ȥҾͿʼб
飬ѵֻ֮ҪǮļǺ׵ġ

ʨлѷûǳΪɶĵӡ
лѷ֪֮󣬶̽λãһ㶼ģǼ޼
޼Ȼڣ书ǿ壬̵ĸλҲȻٺʲ
Ԫ˵ɲǸϢ
Ԫ谷˺ôŽ޼˽֮λΪ˴޼ɾȻ˽֮λ
ùԪһУùˡ
Ԫ谻صʵ̳Σ
Ԫ谷ŭˣٳɱлѷˡʦ֮ǰһǰˣ޼ɾȻֳΪ˽
ƽһ£˵̳Ҳǰûа취޼ɴӽ֮λ޼ڲҶ㣬Ҳ̳Ѿܺ޼ɿˣ˵лѷȻ޼ɼɱлѷҲûˡȻˣǾͺ޼ְɡ
Ԫһ㶣ʦ˵ʲôҺ޼֣ܣҺ޼Ѿˮ𣬾Ը⣬޼Ը𣿡
һЦ޼һԸġ̳޼ٴĳޣҲֻ˽𡣿Ǻɹ֮䣬ȴ޼ҪǲԸ̳Ľ֮λҲȡ
Ԫһ㶣ȻЦʦ£
ЦֻǼƻһ֣Ҫıúã˵޼ءлѷѾңֻҪ޼һ̳ȻܳΪ

лѷͳҲ
޼ɣˣһصĵ̣ѡɽɽׯͽɽϡ
ɽɽȫ̾ɽС
Ҫɽĵ̣޼еʵ
˵ͷ˵ǵġôŽʲô𣿡
޼Цûʲô⣬ɽڻĵ̣ͳһɹ˵С
˵νҵɽׯȰᵽɽµҲ࣬ǽˣٸҵ̾ˡ
޼ɵͷǺðɡ
޼ΪϷѡһ̵ģɽׯڽϣǺܺáϾˮ磬羰Ƿǳġû뵽Ȼѡɽ
Ԫˡһ̽ڽ
һ㶣Ԫʲô
ݳǵʱԪΪ˱޼λ˿ˮ𰡡
޼дŷŭԪ谣ȻͲɱԪ谱Լ޼ɿ̣ҪԼ常޼ȴҲ̵ġ


277 
˵Ԫˣ޼ɺ죬СҲǸеȡ
޼ɺԪȻ̣ͬ޼ɺԪ谻¼ĹϵǿǷǳӵġ
ɡ޼˵
ǣ
˵޼ɣԪҰļҿҲǸöһˣǲ罫ɱˡ
Ҫ˵Ԫ谵ģ¾ˡ
޼ԪȴһҪ޼ɸ̨ŭ
ΤһЦЦüӥ˵ĶԡһԪ谽ֱӽɱ
Ԫ谾Ȼص֮书ΪȻʦԲ磬ҪǽΪʦδһĶ֡ҪǽԪ谻ɱˣҵҪһʦԲߵѪǺζ
ΤһЦ죬һѪӡ
ҡͷΤһЦƵȻκˣǱơû˺ƵĺΤһЦѪҲǺܸȤġ
޼˵⹫Τǻǿ˵ɣԪ˲򵥣ȻʦԲΪ¾Ȼһλʦ˾ȡ
ͷһֻۣ¶۾޼ɾоҲ̽Ǻ
޼֪Ԫ˴ʦҪɱô׵ġ
ЦֻҪ뿪£ԪûдʦԼҪɱС˻ţʱҪٵ顣
ԪҪɱɲ
ԭǾԲԭԪ谡СʦãԪ谿ɲʲôˡ
Ԫ谴ºͻͷӽҲڣһ£Цû뵽ҲﰡȻˣľ̫ˣҲòȥҽˡ
ЦԪ谣£
Ԫ谵ͷţ£һǴ¡ϣ̴ܺһȥɱɹˡ
һҰ£ÿ𣿡
޼ɵԪ谣ұʲô飬˵ɡ
ԪЦ̵ѾռϷϾҪݱҪ֡
޼ɻҳ֣Ҫɱ˭
Ԫ˵ɹų֮͢ԻǿΪñ֮νޱȣɹľӣȻ̵ܸɺܴʧԣҪ֣ȥɱ
һվָԪ谣Ԫ谣㲻һ̳ھȻҪȥɱУǲҪڽ֮ϣ
зǳŭԪ谾ȻԼȥɱҪ֪ס
޼üͷһ壬˵Ԫ谣飬ǵһ̸
㣬ǲȥɱ常
޼ɵʻе˶ǴһҪɱлѷԪָʹģ
Ԫ谵ͷȥɱлѷġҲпԵġ
޼ɷŭԣԪ谣ҰģȻҲ˵пԡлʨ޼ɵ常̵Ļ̷ֻһ̳㾹ȻҶԻ̷֣˭ĵӡԪ谣ҪǲһдʦҲҪɱ
ԪҲŭˣ˵ãȻҪ֪ԭҾ͸㡣
Ԫ谽ľ˵һ飬м߷棬ּ١
ʽôôĵ̣ǲԪ谴ģ
Ԫ谴˵ҴɹƴΪʲôΪ̣Ϊµĺ˰աǰѪᣬɹɱǽأȴɹŵĿңҪ̵ǧʿںεأ
ãЩҶ˵ˣΪǽ˽¡Ǵݣռ̵ĹũҵȵһУһ䣿
Ϊ˽֮󣬳˽ķѵ̴ϵ£㻹Щʲô̽ڣʿǵĹ޽˵ǳʧְͲΪ
ԪҪΪⲻΪԼΪ̣Ϊº˰աΪԪñã
޼ɺ뷴Ԫ谣ǻߣȴ˵ڣʵҲ޻˵ΪԪ˵Ķʵ
޼ɳΪĹ׾ķѵ̣飬϶ûйܹ
СΤһЦˣҲͬԪ谵Ļ
Ԫ谵ΪµĹ̫ˣѾ˹ĵز
Ԫ˵ɹ˵ϳҪɱô׵ġɹų͢ҲдʦҪǵɹŴʦҲԳ֣Ԫ谵书ɱˡ
޼üͷ΢΢һ壬˵ɹų͢λʦҼδĶ֡
ԪЦһʦȻδɹŴʦĶ֣Ҫλǰ֡λʦǰȥ󶼣ɹŵλʦҲûӮĿܡ
˵ţԪֿȻҪǽԸĻǾ͸һʧˡ
ЦԪ谣㼸ҪɱңڻΪ£ûн㵱ɱѾǿŽµˡֻҪ£ǲġ
ԪνЦɲǰңǰ°աֻҪɹų͢һղҺ˰վһղ÷ѵΪɱԪ谱Ƚº˰ոΪҪ
ڣԪ谻Ҫ̣ҪǽҺһͳ£ɹˣͽҪɱңԪ谾Բһüͷ
Ԫ谴ȻӣΧ˶һ˿øС
Ȼ⡣
һۿԪǡƼ顱ȴǳҪɱԼĸס
Ԫ谿޼ʵ𲻴Ӧȥɱ
޼ķңԪ谣ȻȥɣҿǺˣ֪ͨ㡣
Ԫеľһţ˵ȻˣԪ谸ˡ
޼ɱȭŽҾȸˡŽԺҪңɽɽׯ
޼ɱȭء

дˮ޼ɵֱۣʵ޼ɸ磬ҪȥɱҸŹҸòáΪ˺һҶѾҸˣԺ󶼲ټҸ͸磬ֻҸһ·
޼ε޼ɵ⣬Ȼ֪ġǣǡ
Ԫ˵Ҳеģ޼Ϊ̽ҪٲΪĲΪˡ̵Ľϲ˵Ҳⲻ
޼ɵļ򣺡޼ɡ
Ҳ֪޼ɺΪѣҪȰ˵䣬Ҳ֪˵ʲô
ֻ޼Լ飬ǰﲻġ
޼һ£¶˾˵⹫Ҵλȥ֮λ
е˶Ǵһ޼Ҫλ
к
޼ҡͷ⹫ǶҪ˵ˡԪ˵öԣЩְҲֻҪһ̽עҪɹΪУעҪȥɱΪҲɱֻλλ֮󣬾ν֮λɡ
޼óһƤֽǬŲķ
̵Ļ񹦣ǬŲķպá޼ɽƤֽС

Ԫ谻صʵʦ˵޼Ļȥɱ𣿡
һ£˵޼ɵԸҲ˵׼̳޼ȥȥɱкô
޼Ҫȥɱ˴󶼣ǿûͷǰͶ챦֣ɱҪ޼ɲȥǾл˵ˡýΪһŮˣȻ֮ˣͲΪλǳ顣
ԪдЦ⡣
޼λ󣬵ĻԪ谡
뵽Ԫɱ⣺ûɱлѷȻˡ޼֪ɱлѷҵע⣬Ҳ޼ɵġߣȡ£ڣҲÿһԪ谺ˣҪ


278 ѿ
ҹ˷ܵҵԪ谣˵̳ǳɹˣ޼ߵˣţ˵޼ɾλˡ
ԪϢʱϲʦ˵Ŀģ޼ľλˣ
µͷϢġ޼ΪԸȥɱΨһĳ·ֻλ޼Ѿ֮̽λˡص͸г켴λ䣬ʱоʵĽˡ
޼ɽ֮λУԪüͷ΢΢һ壬вǸʹ书ԶεºܿԳΪ޼ҲǴȻûдӦȥɱֻҪ˴󶼣ڡߣ޼Сˡ
޼ɽ֮λУԪ谺ܲ⡣̣޼ɣֻԪ谲ʸΪȴм˸ˣԪܸģ
Цһ̳ûйϵġгΪԷڣ˵ˣб޼ɺöԸˡ
Ԫ谵˵ͷʦ˵ǣ̫ļˡ϶һûзСʦһδ㣿
ü˵㵣ǣ̳ӦҪģǻصУȻıҵһҪ̳ǸⰡ
ҪԪ谵Ϊ̫ˣҪԪ谳Ϊ˴ʦδؾͻ˵Ԫ谿֮ˣܽɱ
Ԫ̾ʦǰʾ˵ģҲˣֱβһҪɱҡ̳ûкͽĿ˰
Ԫдź⣬˵ޣɵˡֻҪ˻ᣬԪ谾Իɱ
̳Ҫѿ֮ƣ߰ɡ˵ʦȻо̽⵽Բһ̳ʦߣҪߣпܵġֻҪҺͻͷǰעˡ
ʦȻǺͨһûоڴʦľ̽ⷶΧڣҲԵôԡ
ֻҪԪӳ£ҪֱǴ롣
ͷǴʦžĸ֪УǺڰеơֻҪһ뿪˲䷢֣ԣ¾ͻͷ
Ԫ谵˵ͷ˵Ǿ鷳ʦˡʦΪ̳һУҶסģֻҪҳΪ֮һʦġ
ϴŸж̳Щµı֡
Ȼ˵ǲĻǾֻ֪ˡ
Ԫһ£˵ʦҿ뿪ˡ£ҹζࡣ
Ԫ谾뿪֮һҪ̵ʱڳΪʦȻĵˣ̫ˡ
͸صսɹų͢սڲԪ谶ûΣȻƵòòߡ
Ԫ˵ֱǳ裬һϴˢĳ衣
Ԫŭܣ൱Ρ
̳ţһҵԪд

Ԫ뿪ʱڱĿͷӲžòԾ
£ԪСأ
ͷҵ£ʵ
΢΢һЦǰ̳е飬ˡǶҲ£صС
ͷɫһ䣺˵ʲôԪˣ
ͷҲɵһ¾Ԫ谵Ĵ㡣
ԪߣҲǾͻὫеԹйԼϡ
ĽǺεȿ£ͷ
ǰ벽ʦʱ򣬾ܴӻͷӵߣΪ˴ʦ书ʮͷѾĶˡ
ԪֵҪͷӺ
ŵǰģǲģǿԺ޼һ뿪ֻҪǰ޼֣;ԲҶ֡
ͷһ㶣Һ޼ɷ׷ǹʣλ֣
ЦҺ̵̳ˣǰȻ̵ˣҲվһ˵޼ɻῴǱɱ𣿡
ţֻҪԼ޼ɵˣ޼ɾԲᶪԼ˲ܵġ
ͷһϣ˵ȻҪɱңǰҲɱ汳˵꣬ͷת뿪ˡ
ͷ뿪µɫ

ڶһ磬¾ͺͻͷҵ޼ɺУһ뿪¡
̵ˣҪ޼ȻǴӦ
һֱڹעͷӡ
ͷӾȻ޼һ𣬿Ҫ޼֣εһӾͲµ˻ͷӵĴ㡣
ţ
üͷһ壬ΪоԪ谵˿Ϣˡ
ԪȻǴʦûоֻҪרþܸ̽ܵԪ谵Ϣġ
ΪͷԪĵƣԪ谲ߵὫͷӴߵģԣ󲿷־˻ͷӵϡ
ֻҪס˻ͷӣ൱ڶסԪ谡
ҪӦһžĴʦߣҪɵöࡣ
ݡ
վֽһʧ˷С

޼ɡ¡Сͷӵ˸յɽͱסȥ·
޼һˣȻûзԪ谵Ӱ
ǣ
޼ɿɫ̫ãһסȥ·æʵ
ؿ޼һۣʵԪأ
±ȭЦ˵̳һЩҪԾ뿪ˡ֪̳к£Ըңҿת̳ġ
ºͻͷӣԪ谵Ǵû뵽Ȼһѿǡûйϵ£˶ԪµҪɱԪ谣ɱǣҲæһ
Ԫӵˣջ
ºͻͷӶԪΪҪˣɱǣҲǶԪ谵ұۡ
ֻҪԪ谵ǺԸġ
޼һҪɱºͻͷӣæֹԪǲʲôᣬΪηҪɱɣУ̵ˣλǰҲǰˡԣҵϣǣΣ
ºͻͷӶǲɶõ˲ţȻԪ谵ˣҲ̵ˡǣ̵Ҫɱǣ޼ȻҪֹ
޼ɸͲ֪»ǻͷӣһϵˡڣ̲ᱻ̲
ºͻͷӸĿԪ谣޼ɡ
üͷһ壬ʵŽ֪֪ԪҪɱңɲһ䡮ᡯܻġ
ʨ֮ǰź۵϶ȻɱңʱһǴʦҪٶе裬ټӽʱͻƣѾˡ
ǺˣԵ±Թֻжг𱨳ŽҪִҪסˣͲҪ飡
ϵϢһӱӴҲʱðϸСĽâӰ
ʱ
Ǻǣڸʲôأ
ˡ
е˻ͷһֻŶüɵĵɽ߸
ţʦܡ޼ɵ˶ϣƣҪ֡
ԿҪְ
Ц˵ʦ㣬ʦֵ书ͽ㲻ǲ֪µλɮκβΪ޼ɺǸ۴ʦĶǹսϷˣǺǡ
ûд֣ǱſϷ̬
Ͷüɵˣ޼ʵŽһ䣬ǲҪԪ谵飿
޼ɱȭǸҲɱǡ
ͻȻЦˣ֪ˣҾͲ׷ôĿ˵ˡʲô飬ȭͷã˵˵ͨġ
ϣ
һĽеֽˡ


279 ھ
һӰӿֳΧˣеһѹ
޼ɺͻͷ׼ӭսʱһŴӷ𡣼λʩס֣¾ڣϣҲҪ󶯸ɸꡣ
һ֣ɶǰ
ɽ£Ȼµĵ̣ɶֹҲ˵ͨġ
ŶɶɫһԥҪҪ֡
ֱӶֵĻǶɶϺл֣ʱҽλʦΧȻн⣬ҲδĶ֡
ˣɱԪ谺µˣҸʱˡǶһӰɡǾһӣɽ¶֡
ʣϵĽӰʧȻɶʦ棬ܲӡãҺԪǵĶԹҸʱ
޼ɼ֣Ҳ˿
ûбҪ޼ҲɱϾĽ̫̫񹦻壬Ҳδصס
ɶ˫ֺʮͷӷˣͶлˡ
̾˿ⳡɱˡ
ºͻͷЦжɶʦ棬áҽ첻ɱǣҲҪ־嵱Уÿ춼ҵĴɱɡ
һۣһ⣬ܿʧˡ

صɽׯԼҵĴűɽׯҲݻһ룬ʱͺˡ
Լȥһ£ȻҶ˸ˣǺôĵӡ
ܼҡ

ܼæ˳
ׯɻˡܼҿҵĹǣʱɽׯٵľ˵һ顣
ͷߣϴŽ⣿һƾͻ˰ɽׯߣȻǸͷƥԪ谣ǾȻҵӣ̫
ܼ˵ׯҲǹͷߵС
ǸͷɱĻ
һ˵һᱨġܼң׼һ£ɽׯΧе˰ɣӣȥɽ
ھͰңɽׯ٣Ѿסˡ
ܼȻ֪ΪʲôҪͻȻңˣȻҶʡ
ǣׯȥš

ɽׯΧˣЩǳɶһλĵϲơ
ɽׯһʮӡ
ׯھȥɽ𣿡ܼʵ
ͷԣھߡܼҺ͸λҪǲһȥɽҲǿģһᷢһЩӸǵġ
󣬹ܼҺٲֵĻԸЩûпǣǾһĳ·
ԸȥɽˣĴҲûйǣЩ˶ǳɶصģԸ뿪磬Ҳпԭ

ŹܼҺͼɽһɽˮĵطʼɽׯ
ľٶһ˵ע⡣
Ĺ
ŮһŮС㣬ɽׯȻǨɽҾǲԶĵطʼɽׯˡ
ɽׯͻĹ಻Զֻвʮľ롣
ӴԺͻŮΪھˡ
ŮͣЦ˵ŶȻɽׯǨɽˣǹ°
ĴúúõģΪʲôͻȻ֮ҪɽׯǨɽأŮӴ󲻽⡣
ŮС죬ЦС㣬ҿǸݲҲǿɶ񣬽Ƴ˶üɻɣȻֽƳĴС㣬˵ǲ̫Եˣ
ŮЦЩĲ²⣬ǲģֻԼ֪˵Ҳ޵ƳĴҲֿܵġ
ŮȻѭѵûĹǲͲ̽Ϣ
ɺ̣Ů˽ġ
Ϊ˶ü֮󣬻ŮͿʼעˡ
ŮкøУĹͶüɴʦ壬ЩԨԴԽԽ֣˻ŮķС
ŮŮʵС㣬ȻᵽɽᷢǻĹġҸδ֮Ĺϵ
ŮЦȻǳΪھӣǾھӹϵ㻹ǺʲôϵˣȥɣھӣҲȥݷһ¡

ɽׯսһ룬ģҲСɽׯɺỨӡ
Ǿ͵ȡģʯϺľɽܶ࣬ʡȥĲٻȻĻʮҪɽׯδع
д£ɽׯҪˡճ̡
ţüͷ΢΢һ壬һǿľǴʦ
ׯһλŮӣ˵ݼׯġܿ죬ܼǰ
Ц֪ˡ

ŮҲǺܲ죬û뵽Ҳסɽ
ԭ㰡
˱ȭЦ˵
Ů˱裺ɽׯûнãЩªдܣǸ
ŮЦҲͻˣ¡Ҳ֪ɽׯȻɽ仧ˡҺΪھӣȻҪݷһµġ
ͷ˵öԣǸԺɾھˣһҪ߶ǡ
ͻŮ˲١
ڣ֪ŮաСŮĺ
ŮҲ֪ΪʲôҪɽ
Ů̾Ϣ磬̫ˣҪɱ㣬㾹ȻܷŹû뵽ҰľȻҪ죬
ŮΪֻΪ𣬿û뵽ȻҪ£ȥ졣
Ůӣ̫ˡ
뷨ûŮȣļŮҲǱˡ
˵˸־Ҫ£ȥɡҪɱһ²֡ɱ˴ʦ㣬һҪأϾҵСʦãҿġʦʦ̫ǰҲңһҪҪίΪʦҲɱ
ֻҲףΪʲôӡ
ŮЦҲڵıĿǰαװġ
ҡҡͷܴʮͿʼαװһαװʮ꣬û˿
Ҫˣ̫ˡ
Ůȭ磬ɫˣСҾ͸ˡ
Цɡ

صüɽó飬ʼбѵ
һҪµӣȰ˵ţǶüֻһɣǶüɵĵӣûд̵ı¡Ҷüյصġ
ЦüɵĵӲ̣еǶ̴ˣٽüɲ˵飬ѵɴԪµľӶѵԪ𣿡
ֳʦ㣬㰴ҵ˼ȥˡֻҪѵɣܹüɣµɶҶüɵĽ¡
εǣţȥ졣


280 
Ϣԭأɹųܿ͢춼֪ˡее𾪡
֮ǳңҲֵֻλҲһЩѡ
ڸ̻ᣬһЩ⣬Ȼϵ档
Ҫʲô˾ӣѵҪ£
뵽£ɵĶ
˶ҰĵģʵʱҰĻֱ㹻ʵҰľͻᱬ
ɵšûһߣǼ˾ӣʼ£ɵȻҲҪ⽭ɽϷһ
ܳΪ֮ҲҪռԼһĶֵأһ

䵱ɡ߶ü˽
ǷˣһˣȻ˽Խӡ۴˵
ԶšҡϪͤҲһĪչ
üɽӣܿͻĴ֪䵱ȥδӡԶŸ°͵ɽӣλʦʵ
ͤ˵磬ҪҲӺˡЩ꣬䵱̻Ҳ׬˲Ǯƾ䵱ɵʵӣûġ
ͤе۾һǶĶˡ
Զԥһӣ˵飬ͬСɣǻǵʦˣȥ˼Һˡ
ǵ̻ҲܵһЩ˵ɧźᣬӣǿԳӣԴ䵱ɵ̻ᡣȻҪһС
۵۾һ϶ǴЦ⣬ȻԶû˵ӣǳ̻Ụӣ;û˿ֻͬǽзһѡ
ͤ˵˵öԣҪ̻Ụӣҿ˺ˡ
䵱ɣɡɽɡɡµȸɣҲ֣ǿ
ر£ȻûнӺͻӣҲڿʼ׼ҵˡ

Ԫ谵õ˸б鱨ʱŭա
ЩҪʲôҪ췴ɱ̳ҪЩȫɱ⣬Ҫǵɽţ
ԪѾ½ɽԼ֮
ֻҪΪ˴ʦƷɹų͢½ɽԪ谵ġ
ھȻȺ۲ľ档
Ҳû뵽
ˣ£ǵĹͻλҲԼҿǶѡ
һжĴԪдѪĹâҪὨӣ
̾˿̳ѾΪǵĸ󻼣ֻҪһղ½ա
Ԫʵô죿ûͷȥɱ
ҡͷͷȻǴʦҲδɱ
µʱ򣬻ͷӱԪ谰һڻԪȥɱͷǾԲ֡
Ψһģʵ̳Ϊ˴ʦͺðˡ˵ȻҲڽӣǵĵ̱ܺȣԣ̵ǿƵĵࡣ
̳Ϊ˴ʦһҪģɱû˶ɣĸɣͺðˡ
Ԫ谵ͷʦԼǡʦҾˣҪأͻƣأ
ź˾Ԫһεĵطʼչˡط£˶֪
Ԫ˶֪չسǵ̳һɳ죬Ϊ

ɽɽׯ
ɽׯڽɣԼ¼ңص˵ͷ
Ժ¼ˡɽׯаҽ̵ӣҵһѧ󡣡
ûй˼һһҪʵ߷壬ҲԼһѧʧ
ҪɽׯľѧʧˣǾ̫ϧˡһҪյӡ
죬¾ɣɽׯϯ
˵ǴϯʵҲʮϯҲֻǻĹеĶʮŮǾɽׯĻѾߵˡ
Ѳ̺࣬͸ɷģ룬ˡ
һϯüɶû롣
ͻŮ֮һɽׯɽɢ
ЩŮͻǿŮͬУкЩʲô
Сƽ㣬˵ǼСһ𣿡һԲŮߵĹŮʵ
ŮҡͷҲ֪˳Ϊ񡯣ǴʦǷǳСҲ˵ˣҲδӮ
ǼС֮ӣҲҪ䲻ǼС㣬¾ҲûСˡ
ԲŮͷţȷ֮š

ŮϦȻʵ磬˵ĴʼбˣʿѾﵽʮ֮ڡûзҪ졣
˵ͷ˵˵ˣĴ齨ˡϾܿܿĴɹ˶ûбϳԭҾͶˡڲֹǶüɣɣҲ齨ӣ´׼ҵӣ䵱ɣ̻ỤӡߣЩˡ
齨ӵ飬˵Ǻ䶯£ϢҲ֪ġ
齨ӣҲһˣȻһӾʮˡ
̣书ɲͬ˵书ߣһܳΪ
ĴĵǴ󣬿ҪʮҲǷǳü̻ʮ֮£ԻĴ˰ʱŭԹ
Ů˵߻ӣӿɿ˾ӣҲҪ·һ»֪Ϊʲôӡ
΢΢һЦҪΣȥɡ˽ݴرɺĩʱľݾ档ֻǿ˰ա
ŮЦ磬ǻɡЩ㽻ҵ书磬ǿ˲ء
ͷáȻˣҾʩչһ׽ˣϣܵһ¡
书ܱ쳵Ҫн
ò˵Ĺɵ书к֮ܶġرǾ澭Ȼ񹦣ܶϺ͸
ڵĽ⣬ֽһȻûдﵽɵľ磬ҲԶˡ
ĹƣڣԼĽⶨܴɡ
ŮĿתؿʩչ𣺡Ҫ˵ţһ῿ž澭ƪ䵱ִ̫֮ȭ̫˲ˡ
ڣҲţĽڽϵĽźܴͬĽα仯û뿪Ӱӣ˵ԻΪѾݵ˷豹ľ硣
޼ɣŮҲǰѵһٶȱҪ죬Ƕǰ˴ĹųΪ˴ʦ
ǰ˵书ߺܶ·ҪԽǰˣǧѣͲܡ
ԴʵȻǰΪȽǶĸ򣬲ܱȵġ
ԣϽǰ;ԽʦﵽһߵľΣҲǲܡ

ڶһ磬ɽسǣܲʽϺõĵӡ
սڣͼʮɹڽֵϿ񱼡
죬㡣һҵһ
һɹϴߴǰ
ֵϵĺ˰ն׷·±ײϡ
ɹɱ˰գһھθжеġɹɱˣҲǰۼˡ
סһߣʵϲЩɹȥʲô
ҡͷ̾Ϣܸʲôȥɱҵ¡
Ϊʲô
֮󣬲žԼɵɹɱˣﻹΪʲô㣬ɱûΪʲô
̾˿ҡͷˣ
ɹıӰаҵɹˣҹȥ˵벻ջ񡣡ţӿٶȣȥ


281 ɽׯ
ңŵڣһʮڣҲСˡ
ء
ҵĴűײˣʮɹʿ䵶˽
ɹ̺ɿƵĵϣǲ˲ⱵģɽΧһɹ˵ΧԣЩɹ˲Ÿ޼ɵ
Ǹʲô
ҼȨʵ
һɹʿЦһŭʲôҺϷЩйᣬ˵ǻʲô
Ȩпһ£ѵԼ飬й¶ˣ
ɱ
ɹ˴һʮɹ䵶ҵɱȥ
ֻңЩƻɹ˵Ķ֡
ܿ죬Ҷʮ˵ѪС
ô죿
ȨĶʮ߰ӣȻҲη壬ȴȻ侲ûɹɵ
ߡϧΨһĵĶ磬Բɹ˵СȨ˵
ҿԱ𣬿ȨԲöΪΨһϣ
񽹼ҪߣҲҪһߡȥϷҲţɹĵ̵У񣡡
ɹ˿ȨҪߣʱǶɱ
Ȩ񿴵䵶£һӳ˾
Ȼʱ
ʮƴͻȻ֣˲жЩɹ˵ֽǵ书
ɹѪֹдſ־塣
˭һɹ˴
˲ҴԺУЦ˵ҡ
ͻȻ֣е˶
ٶ̫죬˸ͿӰԣͻȻ֣֮ͺһ
һɹ׳ŵʵ˭Ȼҹܳ͢飬Ͳ±𣿡
Ц˵ҽ˳ơ񡯡ҵˣұˡãͲɱˣȥ˵һҪٷɹ˼ɱˣҾسеɹȫʧ
ڣǶҹȻҴʮƥս¡
ҲûжǮˣҪάɽׯתûǮɲУԣʮƥս¡
ɹ˵Ķûһ
ҪɱЩɹˣ練ƣȴû
ɱ˲ĿģҪǣЩɹˣǲΪ
һͳɽʱȻʰЩɹˣòˡ
ʮɹߣʱɴ⣬Ǳߡ
Ȩߵǰȭмл֮
һӹǰͷɣΪͽɣҲҪѧ£ȥɱɹˣ
䵶䵽ϵǰһ̣ףԭûõġ飬ϲɹˣҲԼͼˡҪԼˣҪǿС
书۷ȻУʩչѾ书ˣ
񣬰Ե˵ͷ
ʺܲ޼ţҲԶֻѾʮ߰꣬ʱڣеϧˡ
Ȼ˵鷳ΪͽѧɾҲޣ˵Ͳ⡣
ֻҪġ١׾ϴ裬ʱֻͨҪùѧɾͣȻ͡а񡰴ɡ
ƷҲɹɱûΪη嶪µߣǺͼһ𡣾ɵȴ⡣
Ц˵ʦҪء԰ɣҿԸһϵʱúÿǣٺһ£ҪľҪѧ䣬Ϊͽ
Ͼסˣ

ϣȨ鷿С
Ȩüͷ˵ʫ鴫ңôҪѧأ书ǿҲֻһѡڸصѾʼƷɹų͢Ǻһͳ˽ɽѧʣɾ֮ˡƾĲŻʮ󣬳Ϊ࣬ϸ°Ҳǲܡ
ʱ򣬵棬Ȩ˵ʲôϾҵĶˣҲȷʵ
ɽׯˣȨҲ˵ġ
⡰񡱵ţѧһʦȨĶУҲֻһѡ
ƷΩжߡȨУֻж
ҡͷˣ⿿飬ϲɹˡھãõ˵ĸʹ졣ôõĻɹɱңҲ޻֮Ҳ֪ԭһ
Ȩŭָ˵ӣˡҲǶˣУ˲㻹ûж˵ڣǶкȻ֮Щܱȵģ
ᶨ˵ΣҶҪʦǺТɡ
˵꣬߳鷿
Ȩ֪ԼҪȥѧˡ
ӴˡȨϣ̾ȥɡ

ϣϣڵϣŲ裬˵ʦȲ衣
ͷֻҪеĲ裬ʦǳˡ
Ȩ˵ע£ӹ˲룬һڲ裬Ц˵ɡ
дϲɫлʦ
һᣬʦȴĸԸ
裬ʦ
Ц˵ɽׯȻ࣬ڽҲǴ䵱֣Ҳ׵ɽׯ
ɽׯҪյӣҪѸ£͵ġʷǾʹӼɡ
ĵһӣҲɽׯĴӡɽׯ书Ϊʦ̸㣬ѧʲô̶ȣͿԼ컯ˡ
νʦţпˡ
·ϣΪʦֻߵ·Щ飬ΪʦıٴҲﲻ㡣
ͷǣʦ
񱥶ʫ飬ЩȻǶġ
磬뿪ҡ
ѾţֻҪЩɹ˲ǴӦòҵ鷳
ʩչṦһʧسС
г𺳣ÿ죬ʦٶ̫ˡԭ˵ٶܿ쵽ĳ̶ȡ
ڣѧӼᶨˣҲҪﵽʦĳɾ͡

ɽֵУ½˷һȾ޴ʯǰȻһ뿪
Ԫ谾ʯڵұչء
Ϊ˱ܣԪͷ
䣡
»û߳ףΪ֮һǿɽеࡣ
»ͷǾ޴ʯţһϲ̳ɹ𣿡
ꡭ
ʯŴˡ
Ԫͷɢش˳
·֣Ԫ谵ʱˣϢøԪǾµİԵƣȴ˵սľ
˵֮ǰԪһߣôһߡ
̳㡭ɹʵ
Ԫ谴ЦȻǳɹˡҵ书Ѿɣ֮˻ʵʮҾҲͨʦϡڣ£˭ҵĶ֣
Ԫ谳Ϊ˴ʦһʸΪĵ˵ģѾ޼ˡ
Ԫ΢΢ȭֱϵĵɫ֣𶯣ǿռ䶼Ϊ֮ζ
д𾪣ǿ̳̫ǿˣ޼ɺҪǿ󡣡


282 ߣɱ
Ԫ谻صӪټȽ
²μ̳
˶£ȭ
ԪЦˣҶֵܣɡ
Ԫ谵Ц⣬еİԵݲ˿
ǡ
ԪΨһǣԼȻֻǸ̳ҪµˣԪ谡Ļġ
ͷӷһǿľΪһʦˣϹһԭԪ谡
ͷӼԪ谳Ϊ˴ʦܲ죺Сӣû뵽ҲΪʦˣ漣
ͷӺܲ⣬ΪʲôڵСǣΪʦףѵʦ߶Ϊ·ߵĴײˣòֵǮҪ֪ͷ͵ѧ书е򣬴ţѣſΪ˴ʦߡ
޼ɡڵԪ谣ǶʮͳΪ˴ʦߡ
⣬ֱ漣
¼ͷӼԪ谲Ҳ񣬺ǰһֱӽԪСӣʱЩ
ͷӣôĵӣ̳Ȼΰݡǳ
ǰ¼˻ͷӣӣԪ谳Ϊ˴ʦͷӶ˵ûһˡ
ͷɫһ䣺Сӣ˵ʲôӸ㣬ҿǴʦɹŻʵۣҲ¹ҲΰԪ谣
ԪһеĽɫâ˸ͷӣԪ谿ɲɹŵĻʵ϶ǴʦҲǰ
Ԫ谴λ˲ʧٴγֵʱѾվڻͷǰ
СӣҶ֣
ͷɫ΢΢һ䣬û뵽Ԫ谻ͻȻ֡ͷӱϾǴʦߣΣңʩչȫĹֵԪ谡
ߡ
ԪЦһһ˻ͷӵĻˡ
ͷӷɳʮԶڵѪָԪ谣г˾㡭㡭ΪλͲǴʦߡ
Ԫ谵;ǻͷӵͷӸͲԪ谵һ֮С
ԪЦ̳ȷǴʦڣǱ书ģ
Ԫ书Ǵλҵ񹦡书ǳֲһΪʦѹȺۣǴʦҲҪ׳Ƴ
ȻԿطͳ콭ɽ£
Ԫ谶Żͷӣ˵ͷӣǰҿҲǺʱҲҪСһҡڣ书ͻƣΪ˴ʦǰǸͯҪɱ㣬ɱһֻһ򵥡
̳Ҫһͳ£֮ʣҾһֻҪ㰲Ϊ£ٲٻ󣬿ҪǸ˿棬Ҿ
ͷľսԪһŭ֮£Լɱˡ
ǣඨȫΪ̳£˿ͷվ
Ԫ谹Цгϲڽһλʦߡ
Ԫаһеĸоá

̳书Ѿ£ھȥɱˣ˶üɡֻҪһĴͶǵˡ
½
뵽Ԫдźâ˵ţʦ˵ͶüɣҪڱ书ѾԽҪɱ練ơϣܳһǾܱѪĴҪԸ⣬ǾͲҪˣ
ԪǿľҲˣòɱΪƿΪ
Щװ˵ɣֻҪԸ⳼Ԫ谵ģԪ谾ͿһҪǸҷɱ⣡
µͷҪǳ̳ǵֽ
ԪЦʦȥĴ֮ǰҪȥһ¡ҪϹó֮λһΣ̽λãҲҪõ֣
ԪҪΪ練ƣ޼ڹҲֹ
µͷҲá̳һɡ
ԪֻҪΪ̽ռŴ壬̶Ԫ谵¡ʱԪҪ£ͷˡ
ԪȻҲ޼ɵǱϾֻһСС̳λҲͺʹ൱Ԫ谹飬ȻЩԲ˳
ãԪ谴Ц

Ԫһɫĳۣצʽۡ
ۣʵǸ۸ĵġ
ԪλȨأɻûٵǴ󱦣ûгΪʵۣԣ۸һ¡
ˣ׵ɫĽ۴ϣԪ谺ͻʵҲˡ
ʦ߰ɡԪ谶˵
Ԫ谺սȥ

̳
޼ɺʰСΤһЦ˿ŶˣдŲᡣ
ķ뿪𣿡ΤһЦʵ
޼ЦΤҿɲ̽ˣڵĽ
Һ˽ҪȥӡλͲҪˣĬĬ߰ɡ
޼ɽ֮λ֮󣬾ȥӵͷ
ں˵Ѿɹų͢ˮ𣬲ݡ
޼ɺһݾԵúΣΪΪԼ޼ɾ뿪ԭȥ𵺣ʱ۲Ĳ
޼֣Űȥ
޼ɡ
кԺ󻹻ԭ𣿡
޼ɻͷЦġȵһͳµʱԻ
˹޼ɱЦ˵Ҵ߰ɣٶȿһЩ
΢΢һ죬ͷš
޼ʩչǬŲƣΧĹߺʹųһŤ
ݡ
޼ɺ˲ʧˡ

ߣˡ
Ԫȥ
վסǹ̳ûнٻ˵ȣλذɡ
Ԫ谺±λסˡ
Ԫһǳ
羪ףǿһλɳһ׷ɣڵϿѪ֪
УԪ谴ÿкΤһЦ˶ڡ
ǺǣҶڰáԪɫЦ⡣
ɫԪ谣㲻̣ʲô
Ľ졢̳ûнټ£ǲġ
Ԫ谾ȻһۡǺôĵӡ
ΤһЦдź⣬ЦԪ谣Ž뿪ˡпǽ˽ҲѲɣҪ췴𣿡
Ԫһ㶣ʵ޼ˣߣҲãʡһսУƾ书ͲΪ㻹ǽ֮λóɡ
ԪҲϻֱӿʼƹˡ
ǰһЦ޼ɴо̣̼ʮķѵľ棬ΪҲ顣㣬̲ûʲôףԣΪǲ
̳Ϊս£죬ϯ֮ƣһжΪ̳͡
У̳ѾΪ˴ʦߣ޼ڴˣҲ̳Ķ֡
̳ǽĲѡУ㻹λɡ
е˶ǴһдŲ˼飺£˵ʲôԪ谳Ϊʦˣ
Ԫһϵĳ޷ԶǿƱѹе˶еһϢضѹ˹
ǡʦжͷϴź飬г˾


283 ʦ
ʦ޵ǿߣͨߵУʦǡ񡱣ǡħ
ԪҪǴʦе˻ܷԡԪ谳˴ʦٷҲûˡ
ԪҪѹǣ練ơ
ЩӣԪ谣˵ðɣλ
Ԫ谴ЦУܲȻʶʱ񡣴𣬱̽
СΤһЦ˶£°ݼ
ǲĸԸһ򣬾ʹԪ谽ݡ
ԪڴϣкɣΪ̽λֽһ
Ԫ谳Ϊ˽֮󣬲ûдڹǻصϾ
Ԫ谾ȵƽº󣬾ͶϾ
Ԫƿ̣µɵľӣԪ谵ġԪ谵ȨһӴҲǿһࡣ
ܿ죬ͽˡ
Ԫ谴˶üɣͿʼɹȫϳԭ

ʦȥһĴҲڵʱϾеľǮ⣬ֱԪ谶˵
֪ԪҪȥĴ
ҪԸ˳ҲͰˣҪǲԸ⣬Ԫ谶ɱ
ͻͷӲͬдҰĵģҲ书ҲȻͷǿҪշνǧѣܡ
ʦߣһ֮ţԽǿԽţΪģȥΪЧ
±ȭģ¶ὫеľáȥĴǲǽͷҲȥ
ԪЦڵ书ѵɣģû˻ͷӣһܳɹ
ڣԪ谳λµһ֣˭ҲС
µǿȫܴе顣ϾԪ谺ܷġ
Ԫ谳Ͼǣһʧˡ

Ĵüɽ
ɫҰףήҵڴϡ
߽䣬򱴾һɫһ˿ת
ţ㲻˷ˡһˡ
űУдһ˿˸С
ʦ㣬˭㣿
һ£˵ǸУӦµˡʩչȴ书ǺĻָ
üɺھҲǳңһΣڳɶע֮¾Ȼһлˡ
صüɣ˶ٴҽβλʦҲûа취ֻܿűɢ
ϴɱЦָǳ书ֻгŻᡣǰ̺ɣû뵽ֶҶüˣǺô󵨡һҪȥ£Ǹһ
СʵţܴܲӦһ飿
ͷʦ㣬˵
˵ǰʦܡ
һ˿仯
ѾŲ˼ˣöüɵĵȥɽ϶ȥ
ͷãʦ㣬ҴӦ㡣һ̵ʱʦһ
˷䣬ʩչӰŵӰʧ˶üɽϡ

Ԫüɣȴûиܵľ
أ
Ԫһüɵʵ
Ƕüɵӻæȥɽɽׯ
Ԫɫ΢΢һ䣬ȥˣ
Ԫһ֮ǰ޲ýʬΣŻھȻȥɽׯˡ䣬Ȼûĳޣֻ档
ԪΪȥɽׯΪɽֿԼ
ԪЦ֣Ҳ壡
ԪûɱüɵĵӣҲûƻüɽϵĹֱӻɫιâɽȥ

ɽɽׯ
Ѿˡ١ĵһһ׾ϴ衣
ڣڵĻڹͻ
ͻŮڱϹۿ
Ķÿһܶ׼ȫǸ̵ϰ
ǳ׷ٶȵʱ
ͣ¡
Щȣüͷһ壬
ͣɻ
ʦ
Ϊʦô˵ģһҪȡĲȣʽͲշ硣Ҫ˵ɱУһҲûáҪרģҪϣ
ղˣǳһ£ʱо
ǣʦ֪
񲻸
ŮЦ磬ӵ츳ߣҪ̫ϸˡ
ЦʦͽѧˣҪٲרģɾޡ
дɾͣ츳ҪġΪǿߵĻҪרģҪúģ
ţ
ͻȻһ㶣һǿľԼٶɽׯ
дʦˣ˭а
ŮҲؿȻҲоɾ
磬п˵ˡŮ΢Ц˵
һʱ󣬾ŵӰɽׯУȵӰʧˣӰ˳
ĳ֣һ
ʦ
˵λΪʦСʦãǶüţӦýʦ塣
𾪣ʦȻǶüŵʦ֣ͷ󡣡
ȭ񣬼ʦ塣
Цʦ֣ĵӣţܲ磬ҵľЧΣ
ûǶ˵ˣȥɡ
ǣʦ
֮ʵʲô
˻Ůһۣüͷ΢΢һ壬֪ΪʲôŮһͻȻܲ
ŮЦ磬ȻʦҪ̸СҾ͸ˡ
ͷ㡣
ŮɽׯӰһʧˡ

ˣûˣʲô飬˵ɡ˵
ʵ͸ղŮʲôϵ
üͷ΢΢һ壬˵ңΪ飿
ЦҾǿ˳ۡʦ֣βҪ㣬Ǳʦġ
˲õԤУæʵʦ㣬ôˣ
̾˿εʦڳɶˣΣڵϦҾȲʦ˵ǰ㡣üɽɽΪɱʦԸֻɽׯһˡ
ɫ࣬ŭ쳣г˽âӰҶҪɱߣھȥüɽ
޲Ͼ͸еüɽ
ʦ̫ˣˣڱΣڵϦеɱѾ˱ıԵ
޳ҪʬΡЩΪüţȴ˲ΪµӶˣʧְ
ѾڱŭԵ˵ͷ˵ãھߡ

ٶ˼£üɽȥ
ǣû뵽ڰ·ϾȻԪסȥ·
Ԫ谿ЦţղΥˡ
üͷһ壬Ԫ谾ȻΪ˴ʦʲô
ɫЩÿԪ谳Ϊ˴ʦ鷳ˡ
Ԫ谣ҪҪ죬ûʱϻʶģÿ˵
Ԫ谵Цһдɱûñ·գҪǳڱһǷɱ⣡


284 ˽һ
ЦԪ谣ʲôʱΪˣ̵Ľ𣿡
Ԫ谳Ϊǰ飬ûеõϢ
Ԫ谴ЦУ϶һʹߣ书ֻʦ磬޹ףεºܳΪ̵ĽǱ
Ԫ谿˵̵ĴܿƷɹų͢ʱһͳɽΪ֮Ҫʶʱ񣬾Ͷ£ΪЧҵ˽ɽٲǵٻ󡣽ҪǸ˵һ֣ͲҪֱ飬ǻɱ
üͷ΢΢һ壬ԪϵϢû˵󻰡Ԫ谵书Ѿﵽɲľ磬ʱҲҪСģһСľͻ
Ԫ谵ϣܵ˷ǳΣյϢ
˵Ԫ谣ҪýɽҪΪ֮顣ɽׯǮޱͶ㣬Ҳûʲô塣˵ˣͶ㣬𣿡
书Ԫ磬ƻ̫ǿ˵в̫
ԪҪƿ£ȴƿز˴ʦߣͶԪȻҪԴʦɱ֡
ҲЦԪ谣ҲˣʦûͶ㣬ûáǶüɵˣƿĴʮҵȻûԪǿ󣬿ҲСӡ˵ΪҪͶ㣿Ͷ㣬һܵõڸȨͺô𣿡
ĴʵۣҪͶԪ谣ǲܵġ
Ԫ谵ͷλѾѡˡʵҲ֪Ҫշλǲ̫ܣǾܾ֮ǰһǱһ˿ϣ
λѡʧȻˣҽˡ
ǿϢߣԪ谣ѵǻ㲻ɣ
г˽ҪϸϵüɽﻹԪ谷ϻֱһ
Ԫ΢΢һЦ̶ȵĽ˲ҡ
ԪϸֳһɫǽסĽ
أ
һ죬ɢˡ
ɫ΢΢һ䣬ɱ
ϣ
еֽʣĽâӰһʱ䣬ԲʮڣƳΪ˽֮硣
رüһϸСĽâǴ޼᲻ݵķϢâĽγɵġ
ܵǿĽ⣬Ԫɫ䣬Ϊǿˡ
û뵽ĽˡԪ谴һϵĽɫĹâ֣ȻӰ
ֻҪĽûôɣͱɣԪ谴һһӰ
ҲһԪ谹ȥ
ĽѾﵽ˾ľ磬â֣ܻա
Ԫ谵ƣ˾צӣһ
ӣ书ǿҶԪ谵صŭ
ԪӣעҪҪΪʵ۵ˣϵİ֮ĪѹĽΪѹҲֻܷӳųɵ
óһϸıӡ
ʵôԪ谣ĳΪ˻ʵۣҲ£Ҫ˵ڻǻʵ̵ֻۣĽ
еıӴźХ֮Ԫ谲ƶȥ
ý콣УҲܷӳǿĽȣȷ˺ܶ࣬ԣ澭ϵġ׹Ǳ޷
İ׹Ǳ˿ڹѸ֩˿ټϴ֯ɣͶȴþˡ
׹Ǳ޴ͺ󣬾ȫҲûϣɼ׹Ǳޣȷסʦߡ
䣡
ĳԪ谵ӰײһǿԪ谺ȥ
˵ľԶһЩ
Ԫ谵Ȼ֮ϣǲ˼顣д𾪡
Ԫ谲ųΪʦ߶ѣȻǿ
治֪Ԫʲô书Ȼ˿ֲ
ȫĽӳֽϡ
⣬޼᲻ݣ쳣Ƚǿ
ҾͲķܵеùҵȫ⣡
ٶȴﵽ˼£һԪ谹ȥ
ǽޣٶȱ;£ӳ˳ϣٶȸһΡ
ÿ죡Ԫͫһٶˡѵٶȣûм𣿡
£
Ԫ谴һϵĽ⻯ۣϵƱԨ纣һɾµƣ
ܵǿƵӰ죬ٶȾȻһ˿
˵ӡԪ谴¼䣬ֻǱɱˣɱ˱ѹ
ľ޴צϿգܿצϵۡ
ƣ
ϵĽâӰȫʧֻʣеһѳ
ӵϢⷵ豹һԽĽ۷壬ﵽһΡ
ţһҵĽ⣬ʼˡ
䣬дֲ
ԪҪѹһ̣Ľ⣬ڿʼ仯ﵽ˴ɽ׶Σ
һ
Ԫͫһɣ˽һ
ڣɣ˾ǽˣﵽ˽һľ硣
䣡
͸Ԫ谵צ˳ǿĽ⻹Ԫˡ
ʱ򡭡
ĳһԪ谲
վԶǴѪϵϢЩҡ
ԪҲܣˣһıˡ
һӰߡ
ʦ֣ôʵ
ҡͷû¡˵һҪлԪ谣ҪҸевҵĽҲôɣﵽ˽һľ硣
˽һǽ߾磬ڴﵽĲΡ
Ԫ谣дɱ⣬˵Ԫδɱ
̧ͷ죬ԥһ£˵ԪӣעΪʵ۵ϵ൱ŨҪɱҪǴ
Ľɣ֪ǿޱȣ֪Ԫ谲ɱȻпµ鷢
Ҫʲô飬ֻ֪ҪɱԪ谣Ƿ飬ͲڵΪֿܵġ
⣬ǰţֻ˶ʤ졣ڽɣﵽ˽һʱˣΪĸоԪϵˡ
Ԫ谴ɣҪշеĴʦߣߣᱻɱе߶Ὣ֮ǣԪ谽ҪƷɹųָ͢˽ɽԺ˹ףǲɹġһ㣬˭Ҳϲˡ
ӣҾͲʲôӣֻʵԪҪʵۣһûдӦأߡ
˵žҪɱԪ谡
סҪɱȻ㽫鷳пɱδĻʵۣⲻǿЦġҪҪΪ죬ֻþӡΡõֶιش
ɫһãͷðɡһģ£ֻġʦ֣ߣԪ谾컯
һӰʧ

Ԫ谱۾ϵĽɫ
һӾҪס̫ˡ㱾ˣҲûס
䣡
ǿԪϵİ׹Ǳޱը˷顣
ۡ
Ԫ谴ѪдűߣˡǱ
Ԫڲ֪Ҫʦ̫ˡҪʦ߶Խɽֻܽɱûİ취
ͷͶԪ谣ֻ
ᡢŮµλɡֱɮǾԲͶԪ谵ġ
ɱ
Ԫ谵ɱ⣬ǰδеǿ

˶üɽϢˣһʱϵ˱ķС
ɫҰ׵ڴϣ΢΢΢һ
ס֣һľ͹ȥ
ľˮ˵Чá
ʦ㣬ˡдˮ
СʱڶüɣĹذȶ٣ڿ˳ӣеۡ
ǣڵƣѾȵˣľҲȲ
ʦܡ۾ɫһ˿ϲ


285 
ˣȥġʱɫ΢ЦĻҲ޺ˡ
žડ
ɫˮڱĶͷϣĵδ
ʦ֡վߣСڰ˳䡣
ڴϣΪ˱ӣΪʦ°ɣҪ̫¡أصͺá
ͷȥš

󣬶ĹԱ߶һ·أŵǱ
վڷǰ˵һҪҵУһ£Ҷдһţ˴üɺɽׯ£ɶһҪҲǿġ
Ȼƽдŵɱġ
ҪǲɽׯͶüһԻ¸ۡ
˵ͷ˵á

ͬʱд˷ţöüɵ£ͬʱüɵѰҳ
˱ĺ£뿪
ʦ֣ڶüɽ϶סЩӺˡȥҲûʲô顣ҪߣȰ˵
ҡͷˣһҪɽׯ书ǵĹؼʱ̣ܴ⡣
֪ҪԼڶüɣΪ˷Ԫ谡
Ԫ谳Ϊ˴ʦһǿ˼һ˿ɲǶ֡
ο㲻ҪģԪϴûɱǣͲˡҪٳ֣ɱ㣬ЩɵĴʦ߽ʱҲ㹻Ԫͷۡ
ʵʦ֣ôŻȥ벻ɽׯ벻ǻŮӣ
˵ԽԽףüͷ΢΢һ壬˵ʲô˼
Цʲô˼ԼɲҪ˵ǻŮʲôϵûСҿǻŮӣɲһ㡣
һǲҺװ׵ġ㲻Ҫ
ϻһ⣬뿪˶üɽ

£ɶڽӵŵʱҲǳ
û뵽ǳɶ˵ģھȻºͶüɡ
Ŵʦ˫ֺʮʵʦ壬ô죿üɺɽׯҪ¸һء
ŴʦҲһĪչ̫ˣֱǸʺɸ̵ĳޣҪºͶüɣǾϲ⡣
ɶЦɽׯͶüɽҪʲô
ʨʱ򣬾ͱ£ڳѾֵˡʲô飬û˿ϵһûȡأǾȻҪ¸ǽЦ
µһɣѵɽׯͶüɲɡ
Ŵʦͷǣʦ壬ھȥɽׯͶüɻš
ɶͷţȥɡˣţֵһ£ҪǷ˳ҪߡߣȥԸüɺɽׯ
Ŵʦ˫ֺʮǣʦ塣

Ԫ谻صϾ¿˵ӣһ
ܽ˳ʵ
Ԫҡͷ
дɻ
Ԫ谲ȥĴôϹϵˣ
Ԫ谿Цһľ˵һ顣
Ԫ谵Ľߣüŵǡ
˵ĽɣΪﵽ˽һľ磿ʵ
Ԫ谵ͷҪĽɣﵽ˽һҲܱˡ˽һ߲Σ̫ˡѾĶˡ
ëȣһⲽһüͷ˼Բߡ
ﵽˡ˽һľ磬ǽ൱ֲԪһͳ£Ϊ˻ʵۣˣܺһսڣԪ谸ͲĶ֡
ǲٶԴʦˣȻɵĴʦԣǽ鷳¶Ԫ˵ֻȽɹų͢Ʒɵĸֻ֣ܴӳˡ
Ԫǰɵֻһˣɣﵽ˽һľ磬ԪҲǶ֡
ֻȷŸɣԪƷɹˣǻƵ֮㡣
ֻҪԪ谳Ϊ˻ʵۣʥּʱҪǿּԪ谾ܴŴȥΧǡ
ʱԪ谽ԣ˭ҪǷΧˣν˳Ҳ˵ʲô
Ԫ谵˵ͷ˵ʦ˵ھôΣΧɹŴ󶼡
ЦԵȣƷɹˣɲһҵ飬º˵顣ɲΪǰֿɹţ̴ͷڣҲóˡ
ԪЦҲоӵģرȻʮһɡһķѵݶɳʵᱻ
Ԫ谸ɺɽׯдţƷɹ˵׼
º󣬸·ɹŴϡ
ԪţһΣҲҪһҪǲᱻȺ֮뵽ɹ˵ӪУʱԭؽ֮ء

ɽɽׯ
֮󣬾Ϳʼ̴ɵĽ⣬ڣΪѾﵽ˴ʦڣһ˿ܴﵽʦڡ
ɣ˽һҵĽΪ㹻ˣҪΪʦڣڹΪ㹻а
ʦ

񡣽ɡ˵
߽óһţ˵ʦš
ӹţ˺һԪ谣ߣû뵽Ȼš
ϵݣ˵Ԫ谺ƣȲҪʵˡ
һʵʦ˵Ԫ谻Ϊʵۣ
ͷԪ̽书ǿȨѬ죬ǿƷɹų͢ӦþԪʵۣ˭Ҳı䲻˵ġ
ɽׯҲ֪˺ܶĽ£Ԫ谳Ϊ̽Ҳڲ֪
ʦɽׯúȥδӣʵ
һ£˵ԪҪºһƷɹų͢ɽׯȻ٣ҲǺһԱƷɹˣǴǲûбʾºҾȥһ˴󶼡
ҾȥĴ㵽Ĵ󣬾ͼϾǰɱУ书кô㲻й¶ɽׯĵӣ֪𣿡
书ѾﵽΣȥǰɱУúʡ
ǣʦȭ

ɹŴ󶼣
ڽӵ鱨ʱɲ԰
һ죬ˡɹˣˡĿЩɢϣ˵
˺ڶ̺͸һֱϣŸɹ˴ϢĻᡣԪ谾ȻҪɵĴɹŵľӸ͵ֵס
Ҫȥȥϡվٳ
˻ʹ˻ʵۣɹԵ˵һ顣
ϣǻɣԭѾɹ˵ĵˡҲǸûشԭˡдһ˿˸С
ɹԭѾʮˣھȻҪϻشԭ
ʵҲһ˿ţ˵ˣ֪ˡȥɡ
ͷǣϡ
Ѿ˻ʵۣξǾǻʵ۵顣

ʵҵ˶챦˵Ļٴ˵һ飬ʵʦ޸ô죿ɹ˸ǺãѵҪϻشԭ޿ǳɼ˼ﰡ
챦ɫûʲô飬ǵ˵Ҷ챦ɹŻҰʮأɹ˼˽ɽҲûа취ģҶ챦һᱣҵһ̵ġ飬ϾͲҪˡ
ʵۿŶ챦˵ʦҪһߣȥԭ
챦ЦȥԭˣҶ챦ǺˣʺϴԭҲˣˡ
챦ؿ˻ʵһۣȻͷҲصˡ
̱ڵϣңʦҲɹˣɹŵ۹Ҫˣ


286 ɱ
ڶ죬ŰͳĴǰȥμϾ
Ǵչ£Ȼֱȥ󶼺͡
ʦ۷塣аҵΪҲǵ˹ؼʱ̣Խǵ󣬾Խǲܳӡ
ֻͣЪͻƴʦﵽһ硣
߾ᡣ
ȻѾ£Ϊµһ֣ɱչû˿и
˵һӵʱ䣬ȫ׸
ǽɣﵽ˽һľ磬ᣬҲû˿Ӯ

Ĵø϶üб
ɶб㣬ɻüѾƿĴʮھȻбĴһʡ֮أôʿ𣿡
ҲһЩ˽⣬رڵ֪Լʦʱ򣬶Զüɸġ
ʦҵǰɱУ磬Ҿֱڳɶ±ˡ
ųŰбص㡣

һʿεʵ
񡣡
ǰǸʲôģ
εСǰڼҶ飬ﱻɹ˻ˣͶ·ֻˡ
˿װ׾ӣЦû뵽СӻǸҪˣ˱ʱҪ׼Դġ
дųޣ˵ΪɱɹˣΪ˱𡣡
Цã־ϲıţƣӪȥɡ
ƣӪȥˡ

üɽϣڲ鿴洫б
ţ±ȥǵݸͲһüɵѵ
üͷ΢΢һ壺Ȿ֪ǶüҪĴıͲʱԪҪǸһ͵ϮʱĴ䵽Ԫ谵ɹˣҪ򣬿Ԫ谣Ҳò
ʮĴ㹻ˣҪɹ˾սǱ˵㡣
ţЩ±ûս飬սƿָǣ
Ƕüüͷʵ
ЦаţͲҪˡдúϱ±սһܷáˣгϢ𣿡
üɵȥѰҳôȥˣȻûҵ
ɵҡͷĴʧˡһγ֣Ͼؤֶ档ţϾǳҪҵǲסǵĲ²⣬ܻܿԪ谵ӪС
кâһţЦԪ谵ӪУǺǣ˼̿ˮھȻֺ̽һǷ˼
ˣ飬ȷһţȻǲµԪ谵ӪУԺеʱҪģǵʼֻнɹ˸ϳԭأǶüɵܼǻӾϣ
üɵӱȭǣš

̴ʮ򣬶üɴҲ
еľӼһ𣬽ʮˡ
ɹѾûˡɼ˼ڼѪԺͣԺ˵ʮֻܲܡ
ڶüɵϾУֻһССʿǿɱ൱׺ݡһ·µɹˣѾˡ
书ɹ˵ЩʿҲָֻ֣ǱȰǿ׳һЩͨ˶ѣƾĽΪҪɱͨˣǺܼ򵥵ġ
һսľƣϻơ
Сô
һݵ꺺ӼѪæʵ
ڿʿúܣһսˡ
̾˿Ц鳤ֻƤˣˡ
鳤ͷû¾ͺáСӣɱɹ˾ȻһࡣģĹҿһһʼأȥϹٸӹٽ
Цл鳤
ʵͲں㹦ͣξɲΪ˼ӹٽΪʦ񣬺úԼ
ϣһĲݵϣڹ
ߣкܶ࣬书ûԵ÷ǳر
ܵھþ٣иˣʦ˵öԣҪ书ͻͽֻнɱڵٶȣٹ죬ܳΪˡ
Ȼߣɱǿɱ֮Ҳܵǿѹ
ֻҪʦߣڴɱǺ顣

һӴľʴУ̣üɣ䵱ɣķۼڴˡɣɽɣһ·ûлڴˡ
ԪϣٲȻһӡ
ȻвҲû˵ʲôϾԪ谵ľǿ书ߣû˸ҷԡ
ָŴеͼΪλ콲λǵѾ˻ƺԱĵ̣ɹŴҲԶˡֻҪܽɹ˵һٻôǾȫɹ˸ϻشԭȥ֮ڣἣɽأɵִɹŴ󶼣ǻϡ
λǶü
мλ׵ĽĴϾ졣
дɱʵʦ֣ΪʲôҪɹ˸ϻشԭȥǽǶڻƺӱȫɱҪɱԭɹˣδؾͰ첻
޵ľɹˣɹ˲ɱĵʦ̫һֱҪ
Ҫȥģȴ޼ȥ˱𵺣ļƻһաûɱһҪɱĸ׺͸硣
Ļüͷ΢΢һ壬ˣҲܲ졣
ǿɱ
䵱Զ˵ţΪº˰գֻҪɹ˸ϳԭͿˡˣɱһЩɡ
Ŵʦ˫ֺʮ˵ӷţǵĿֻǻָ˽ɽɱˣνԿ࣬ɱ¾ĺá
ЦŴʦǴȱĳֻôˣΪʲôһֱûжȻɹأΪɱУھȻ𷨣Ц
ɱԱʮΪع¸ѫҲ˵ĲǡôҪɱɹˣǷ˵ˡǵǺˣɹˣ
Ԫ谣ʵˣƷɹųܿ͢ͻʵ֣ƷɹˣִΣ
⻰ʵ˵ĿϣҶԪ谡
Ԫվ˵ƷɹˣǺ˽ᵱǣһ޾ԣɹ֮󣬱һҪģǵǻΪۡȻҲǳ˴ԣ۹ͣӷǣٻò
ԪҪʵۣ֪飬Ŀŵ˵һǸе𾪡
ЦҪǻƵۣȻ֧֪ܸ֡ʲôʹͣ
Ԫ谶Ҫʲô
վԪ谣ҪʵۣԴӦ㣬ĴϣҪҶüƿء
żλϾĽͶüɵ뿪˴ʡ
Ԫɫ̫࣬ˣȻҪĴʡĵ̡
һڴɱ㡣һᣡԪде
ûԪҪɱȫܰ쵽
˴󶼣ʹıܽɱһ޻˵


287 
ͻˡǶˡԶĸߴǽа
ɱǿѹ£ڵִɹŴ֮ǰΪ˶ߡ
ȥʦһҸ书ѧʲô书
ʵɽׯ书࣬һоڹһоǡ
Ƕüɵ书ûд㴫ɽׯĵӡ
书ڹǸ
ΪֻҪ˻㹻ˡҪΪǿߣ˵ĽǲеģҪԼȥ졣
£ûǿĽʺԼģõġ
ԣĽǳҲδؾʺ
еĳӽ
ѾɹŴ󶼣˵һսɹ˵һվ
ԽǵͷԽҪСĽȻͷսϣǾͿˡ

ǡ
ϾĲӿȥ
üɵϾǴ󶼵ţǽʹţĹϽΧ
Ͼ˧УŽϾԵ˵ͷ
ĺϾʿԪ̵ҪǿһаֻĴĵ̻̫Сӵϣûа취ȡ
š
һüɵ߽ʣϾѾִǽ֮£Σ
ЦȥΧԪδǰϾΪȷ沿ӣǳ˲ҲԪ谳ˡ
Ƕüɵһ㶣û뵽ȻôΧ
ɹŴ󶼰ҪϾܹǸѫʷĻᣬȻˡ
ţѵͽ⹥ɹŴ󶼵ĸѫøԪ谣ø̣Ԫ湥ɹŴ󶼣̵ǻš
ɹŴ󶼵ݹͣϾÿһʿҪҲ
ЦһɹŴ󶼣Ͼɹ˵ϳô򵥵ġУһλǳǿߡ
ȥͷ񣿵ʱ򹥳ǲɣǻҪɵʧءߣһսͽԪ谰ɣҲҪԪ谺λɹŵĴʦȣ˭ǿ˭
Σˡ
УԪ谺Ͷ챦ʲôˣҪǶܾˣͬھٺò
ǣšȥ
üĽͣҲ֪ڹǲõѡ

Ԫ谵ľУԪ谻㱨ɹ˵
Ԫ֮еԾʵʦ˵ģɹˣѾ󲿷ֶˣ
µͷǵġڴ󶼵ģһЩգһЩű֮ĵɹˡ
ԪЦ֮ģɹǵĴ󶼶زסˣű֮кãΪȡʤЦ
˵ҪԵģɹŴλʦߡʦǿ󣬽ҪǶԷҪɺܴ鷳
Ԫ谳Ĭһ˵ɹǱߵλʦȷǸ鷳¡յ鱨λʦ߽챦ᵱµʦְ֣ơ书ΪѾﵽ˴ʦڡ
־ѧʮУǳǰ
챦һٶ꣬ӦѾ˳뻯ľ硣
Ҷ챦ɲһĴʦߣǴʦھ磬ԪڵΪҲǿǴʦڡ
Ͷ챦ɱԪγ񹦣һ˼ӳ֣Ҳ˵Ӯ
Ԫ谵ĹƣԼͶ챦ɱʤҲ֮
Ԫ˵ʦߣλʦߡȥһ£ͱȥɱ챦ڻͷӣӪ
ɵĴʦ٣ǰĴʦߣȻֻһˣµλɮ䵱ᣬɽׯĹɵĻŮӣȻûԪ谺޲⡣
˵ʱԪдһ˿â
Ц˵Ҫսɱ
ԪЦ˵ȻѾǴβͲϾ̵ľӶҪǿһЩҺܵġ
θҲԽԽռĴҪϣǱҲ̵ġ
ʦߵƶٶ̫죬ɱʱ򣬾ʦߣҲǵӰֻҪսʱ׼ᣬͶ챦ͬʱ˲ɱҲ֪սϸڣôġֻҪһϾǵˣ
ʦУ书ǿġԪ谺Ͷ챦ֹпһӾͽɱ
µͷ취ʮ棬㲻Ӧȥɱ챦ҲСҪǲԸ֣ʱüǾҪ⵽ˣҽҲ˳ĻɱΪҾġǺǡ
ԿηҪеܾԪ谵룬ȥսǶüɾɾͳˡ
У̺Ͷüдʦߣԣս
ˡԪЦ˵
ԪûҪˣҪɱͲˡ
Ȼ뿪˶ɣ˵ףȻʦ֣ʱ̣һȵġ

ڶϣԪټɵĸλ쿪ᡣ
Ԫھϣһɵˣ˵λϾҪɹŴ󶼣ָ˽ɽǣҶ֪һλǿߣλǿߣÿһ˶ǿ󣬱Ҫһλʦǰȥɱ
˵ţԪ谿һۣʵţһǰȥ֪ԸԸͱս
üͷ΢΢һ壬оԪþԼֻҪԼӦԪ谾Իᷢѡ
ѩȻ֪ԪԼȥɱ챦ǲģ˵սнԼɱ
ѵľء
ԪĻͷһۣʵȥɱ챦λʦأʲô
Ԫ谿˻ͷһۣЦ˵Ҿȥɱ챦Ӧ㹻ˡȻӲҪλһͬǰȥҲǲС
ͷһǰȥʱλʦߵĹø졣
һãͷãӦ㡣ʲôʱ֣
ûа취òӦΪ˶üɣΪϾֻܴӦ
սʱҳСĵˡа
ԪЦ磡

硣
󶼻ʹУѾˡ
ʵۺͻӶѾ뿪̫๬ŮҲǲɢ
챦ڴУһ̳ƣʱغһڡ
챦Ų΢΢һ˵㻹ûߡڴ󶼱ΧҪߣҲ߲ˡ
챦еʵۺͻǶ뿪˴󶼣˴ԭȻˡ
ɹֻ·һҪ˵ɹų͢үץסĽ֣һҡ
ߵ챦Ķ£Цʦ㲻Ҳû𣿡
챦Ц˵㲻һȻػɹŻңҲǺˡҶ챦һٻҲ㹻ˡڣֻϣʹʹһս
챦Ŷ˵ܸܵһǿľҪǿһ˿Ӧþ̽Ԫ˰ɡԪ谣Ȼӡ
챦дһ˿Ǹȴ˷ܡ
ǿĶ֣ǲġ
ԭУܸ챦вǿߣ࣬һԪһ
ָоûйˣ챦һھƣЦ˵ʱĴУžսйĸо
ͻȻ챦⣬˵ˣ
챦վȥˡΪ֮
챦һɫĹâʧ˴СٴγֵʱѾվڴ󶼶ĳǽϡ
Ԫ谺⣬˴ǰ棬ųǽϰ׷µĶ챦
챦Ԫ谺ЦλԪ谺˰ɣȻӢ۳꣬ôᣬͳΪ˴ʦߣǲ˼顣
챦ǵãǰץʱ򣬻һûгΪʦߵСѾͷھȻΪ˴ʦˡ츳ԼҲ˿
ԪʵǶ챦
챦ͷǶ챦ֻҪܻң߽һɱɹŴ󶼣ǵġ
ԪЦš
ţ
˶һ㶣ϷֻһԼٶ߷
챦üͷ΢΢һ壺и֣һλͣǽ
ԭУóĴʦֻһˡ
ԪɫЩÿˡ
ɶ񡣡ԪзŭˣҪɱͺѰ쵽ˡ
Ԫ谵ķŭͬгϲ
ʦˡ
Ԫ谣Ц˵Ԫ谣ʦˣΪ֮ϣҪְɡ
ߣʧӰֳˡ
ʱ򰡡Զ챦ȭǰɹѾˣǽ󶼣Σ
챦΢΢һЦҡͷСҪ󶼣ֻлܱ


288 
ЦЦһսǲɱˡ
챦˼ҲܲµһЩ
챦Ȼ΢Цɫб飬ȴû˿˵ľһ
챦͸а˵һսû뿪
챦ĳ̶ֳ˵ỹҪ£ҲֻһˡߣȴλʦߣرԪ谣Ȳ϶챦Ҳࡣ
Ԫջ𣬶Զ챦ɹ˶군ˣ㾹ȻҪŴ󶼣Ϊɱ𣿡
챦Ц˵ҵļ֡Ԫ谣֪֮ˣ˻壬ܻܿΪʵ֪ۡҽɱˣ᲻⵽ǴңɱҪΪʵ۵ˣ˵Ǻ˼ġ
챦޷֮⣬ɱԪ谣ɱ
ԪЦҪɱһɥ֮Ȯõ𣿽죬עڱ
Ԫ谿˵ţǶְɡɱ϶Ҳ󶼣ʿǻء
һۣ˵
Ԫ谵̴þҪɱ˼һ󶼣ǵ
һս֮ս൱գ书ΪԸ챦˺
Ԫ˵ɡԪ谣Ҷ֣ӦӮ
ԪЦһáϣսʱ򣬳ȫ
ɱˣһΣ֪ʲôʱлᡣԪ谿һۣаŮ˵Ǻãһλ书ǿʦֻţÿһζΪģǿɶ
˵һսͲҪˡ㻹ǻصȥɡ
˵ͷ˵Сġ
ŵӰصϾС
ϣ
ĳʣΧĿ˽Բʮڣ˽磬Ϣռ䡣
챦ͷЦ˽һ⽣߾硣ġ֮ʵ
ЦǰˣҶԽȻеĵãҪΪĽ񣬻ĲԶƺţǽȺ۸ӣôеġǰˣ
䣡
һ챦ȥ
ߺվĵطʱһ죬氼ݣһ޴ӡ
һ֣ʹȫ
Ͷ챦ĸɱͲ˿ȻʱĿɾԼˡ
ɱ
Ԫ谴һϵ֮ɫ챦ɱȥ
Ԫɱбŭеŭ𶼷й˶챦ϡɱɱ챦ҲǺõġ
챦΢΢һЦλ˴ʦڵĺ⻹
챦˫ƻͬʱסĽԪ谵Ĺ
ԼĽס𾪵ֵİơ챦İѾﵽ˳뻯豹ľ磬һƣܽӵ¡Ҫɱǲס
Ľûдﵽ豹ľ硣豹棬ǽ书ʽ˹ʽʱ򣬸ͲһһȥǿĹ
Ȼﵽ˽һҪӽǿҪ̺̺̣ܶܶԺԲƣǺͶ챦ġ豹桱Ȼǲһ˿
䣡
һضɽҡǽʮףԪ谱ǿˡ챦Ҳɳʮףص˴󶼳С
챦ɫ΢ЦȻû˿仯
СӹȻһǵҲҪۣ
Ԫ谵֮ǿޱȣȻѹƶ챦ڵٶ̫죬Ѳ
ԪЦʹУһҪɱȻĿɾǣ
һͷá
챦һһ߳Ц˵ǾϷ򿴿ǵľУ
챦ͻȻһӰԪ谹
Ԫ谵ͫһÿٶȣȻٶһ죡
Ԫ谼ٶȣΪٶģû뵽챦ٶ˿
£
Ԫ谴һϳһĻֳۣ
ԪھһλۻʣʿǣܵԪ谵Ӱ죬ܶ඼ʼĤݡ
챦Ц£ƲҲǶҵӰν΢΢Ҷ챦Ļʵۣǲ١Ԫ谣ٳһаƣ
Ԫ谺Ͷ챦һơ
أ
˵ײʱγһ˾޴֡
ֿеļλܵΣգеˣˣ
䣡
ըǿŰһˡ
ˣˡȻȫҪ
ʦߵս̫ˡನܽʦҪ˵Щͨʿ
Ԫ谺Ͷ챦һˣֱʮףվ塣
Ԫ谵ϴʹ࣬˫ԹĽǶ˫۹ˣսһ롣
챦ҲܣֱϳһѺۣѪʼȻ۶ϣǹͷҲˡ
г˾ȣ˶ȫһǿȻǴʦڵ壬ܲס
ϡ
һĽ廯һ⣬һʧˡ
Ȼʧֻٶȣﵽ۵ļ£ԿԪ谺Ͷ챦ľܸܵõ˶켣
ٶȣȻﵽһľľ硣챦֮ձܹĽ
ٶȺͽ챦ͼɵˣҪܿĽ͸ˡ
챦ܱܿһΣǱܲڶΣΡ
ɱԪ谴
Ԫˣɱ챦ϣϡ
Ӱһţٴʧˡ
ţ
챦üͷ΢΢һ壬еؿһ
нˡ
챦ľȻܸ֪ܸоõһ£ܱܲܿһ¡
ΪķӦǱȾ֪һ˿
ʦֻ߽֣Ҫһ˿п
챦̧ͷһֻһԼͷ
棡
챦һ˫һٶȣץסĳ
ͫһȻץסҵĳ
Լٶȣ챦Ҫһ˿û뵽ܱץס
챦в£ֵٶȾȻˡ
ȥɡһţԪ谵˫Ȼˣ˫ŻԹһ챦סˣʱ챦ȥ
챦ƣһȥ
еĳʧȥãֻڳƣ챦ƹȥϣֵܵסơ
гɫĹԣǿӿ֣ס˶챦İơ
ҵоڴˣɫ⻪г˼
û뵽ʱԼоڹͻˣﵽ˴ɾ硣
ںͶ챦һǴʦˡںͶ챦վһϡ
䣡
һ޴죬ɳȥ
챦סԼֻһѪʱһ㶣СӾȻסϷ
Ҫ˵ԪܵסԼ챦ţΪԪҲ͵ߣǷǳǿóٶȺͽ
סԼ챦ܲ졣
ʱԪһ˶챦ϣ챦һ𣬴Ѫ嵹ɳȥײ˳ǽϡ
ϣ
ĳĻһӨɫĹߣֱӻ˶챦࣬˳ǽϡ
ֱڣ챦û˿仯
ʦǿ󣬾౻٣Ҳܻһӡ
Ҷ챦СУҲˡȿȡ
챦Ѫ۾ʧȥ˹ʡ
ĴУ᱾ǿɱ˶챦ģˡȻһΣҪˡ
챦ȫʧаѰûͬھɱǡ
Զ챦书ҪԪ谻汳Ҳǲܡ
Ҫ챦Ա˵Ԫ谶
Ԫ谴ЦˡˣʬΣɹ³
Ԫһۣ漴һڶ챦ϵĳɵУ챦ʬҲ
Ŷ챦ʬ壬һһϾȥ
Ԫ谼Ҫ߶챦ʬ壬üͷ΢΢һ壺ʲô˼
˵λǰҲһ֣ͲҪ̣ʬˣҪ


289 ʦ֣Ҫҡ
챦һеж˿ΪʲôҲ׽󶼣Ϊ챦λǿߣˣ󶼵ϰҲͱ޳
Ԫ谿ıӰЦһ̵ĸλˣţ󶼣ɹˣɱۣ
Ԫֱˣûм£ͺòˡȻ챦ˣȻ˷ŭԪ谿ҪΪʵ۵ˣȻһսˡ
Ͼе񣬿ӮˣȻûǰȥݼҲǷǳ˵ġ
Ϊʦءû뵽Ĺͷʦˡа
ļλͶüɵǵĴ󶼡ʹеĶö٣ö١
ǣ

û˴ʦߣҲԳ֡ǵ飬µĽ͵ӣˡ
ߵߣ˵ʦ֣㽫ǰʬȥ
̾˿˵˵챦ǰ˵ʦ֣뽫ʬ彻ˡ
˵ͷʾס
챦µĹϵǳһ뿪£ٽʬͻ£ѾˡΪ챦µģֻˡ
ھߣʵ
ͷšɹѾˣϳԭҲûʲôˡģھˣԪҲҲɱ㣬ˣӦòʱ㶯֡
˵֪
Ŷ챦ʬ壬һ⣬䵱ɽȥ

ռ˴󶼣Ͼĸλڼʱ򣬶һɥ
ʵջô
һλɫ׵Ὣ˵û˿ջɹ뿪󶼵ʱѾʹĶˣʹ˹Ҳûʣˡ
ɹҲݣߵʱ򣬽ܰߵĶˡ
ûһѻ˻ʹɹŻʵķ֣Ҫˣгһմɹٴԭ
Ц˵Ҫɹ˸ϾɱɵˣȻԸ⡣ߣرµˣȻʲôȱΪ
ɫ׵Ὣ˵ţҲȫûջȻûҵʲôȴҲץסһɹŵ
۾һץסˣ̫ˡ

ϴź⡣
ûɱץסҲյϢˡ
ܿ죬
廨ӣЦʵݣһӣû뵽Ҳ䵽һ졣
Ц㲻Ҫ⣬Ԫ谵˽ɽҲݵ㣬ʱҲ·һ
ɹŵ۹ˣû£ǳ͢ܡڱҪɱҪΣϤ㡣
Զüɺ˺Сʦ̫ҲǼĳޣɵ͡
û뿪󶼣Ǳű֮ģ䵽ûлĿܣҲûġ
Цãͳȫ㣡
һƴ壬ʱ
ߣΪ˽һȻӣ˾ᡣԼλ˵Ϣȥ˵ɱ޼Ҫǻԭˣңֻϧ
ǣšеĽȭ˵

Ŷ챦ʬ壬䵱ء
书ǰǿˣʦڵΪҲǳ
ĸоǿգ̫ĻһһǴȻϵָĪѹ
ῴ챦ʬ壬д˸С
л㽫ʦֵʬͻ˰ź˶챦ʬ塣
սľϸ˵һ飬ȭˣʵֻǲö챦ǰʬ屻Ԫ̣ԲŴ䵱ɽ
˵ͷ˵ʦִСͱǿµʱ򣬸츳ߵɮҪ͵ѧ˴ʦİƣ±ߵˡû뵽Ԫ谵
Ԫ谺ܲ챦ɱΪֹ󶼣ɱˣ޿ɺǡɱ˶챦ҪʬΣ͹ˡ
챦ı£˲֪һҪǶ챦Ԫ谺ᣬδؾɱõ챦
ϵҪʦְˣɡ˵
ףڸˡͷ˵ˣ͸ˡ

صɽׯƽӣǺͻŮѧĵá
һºŻصɽׯ
˰Ц˵ȥһˣ书ͻͽˣ书Ѿﵽ˶۷壬ٹһʱ䣬ܳΪһˡ
˵ⶼʦ̵зȻӵ书Ҳôǿ
սʺľ˱仯Ժкô
ЦСӲƨƵĳɾͣǿԼŬġúΪһߣҾͽоڸ㣡
о۾һɫ˷ܡоǿڹǷǳ
лʦȭ

죬ɽׯһλˡ
ʵʦڡʦʲô飿
Щ죬һֱæسǵ顣
޼ɴӦȵɽΧĵ̴ˣͽɽµһصĵ̽
ںոԭɹҲϻ˴ԭ޼ɴӦ飬Ҳöˡ
Ȼ޼ڲ̽޼ɴӦʱȻǽԣһصĵ̣ǾСЧӦġ
ɽµһصĵɽׯģȻǹغɽׯԺʢ⡣
ʲô룿
̧ͷһվڲԶ
ʦ˰ȭ˵ʦģʲô飬ֲ˵
ߵߣʵʲô飿
˱ȭ˵СļǽСҽġ飬ҪŽ棬˵
ĽλԪһߣҪԪ谲ƵۣԪƽƽ̵ֻһСͷĿȻҪΡ
һ㶣˵Ԫģ
ˣ񣬼˿ˣҲ֪дһۡ
ͷǣʦȥ衣
뿪ʵڿ˵˰ɡ
˽һţԪдġ
ţȵԪҪǻƵۣʱڽꣿǻƵۣɲԪʱǲǽ˵㣿
ԪҪƵۣ֪飬û뵽ԪҪڽ͵ǻƵۣʱϸ
ЦģʱȫüǽճΪ̽ʱ򣬾Ϳʼ׼ˡʱֻҪϾȥżǽĵǻˡ
ճΪԪ谾Ϳʼ׼ǻƵˣһ㶣û뵽Ԫ谻ǲްյ̡
ˣ֪ˡȥǽǻ죬һᵽϾġ˵
վ˵ȻˣСľ͸ˡ
˸ߣͽˡ
ʦأ
˵ˡ
ʵʦʲôģǺ̵Ĺϵð
Ž񣺡ԼɡԪǼһҪڽǻƵۣɽׯص
ţʵʦȥȥ
˵ͷ˵϶ҪȥġԪ谵ǻƵۣǻʵۣ֮ɽׯٰӻҪԪ谵ġֻǣԪ谳˻ʵۣʦɾΣˣƾûвܺԪ谿⣬ǸʱԪ谸˴塣
üɺϾΣգѾֻҪԪ谳ΪʵۣĴҪԪ谵ΧˡӦĴϾãĴϾѪóóһıϴ
һۣ˵ùܼҰΪʦ׼һʱȥϾҪõ̫أֻҪŴʧɽׯӾУԪ谶ҪΪʵˣȱɽׯ㶫
ͷǣʦȥ졣

Ŷüɽķаüɸúȥδӣ
ԣֻҪ̤·ֻһ·ߵˣɹʡѾﻢ¡ϣϲã£á
ŵӰ˲֣ɽׯ
û뵽ʱԼ
ʦãңк£ʵ
Ų輸ϵţʵԪ谵ˣ
˵ͷ˵ߡ
۾˵ʦ֣ҪңüɡǱֹԪ谵ǻƵۣҪǳƵˣҶüɽһᶼûС
ڴ󶼵ʱ˵ԪֻҪĴϽüɣ;֧Ԫ谵ǻƵۡԪ谸Ͳ飬ֱӾҪƵۡ
ףֻҪԪ谳˻ʵۣҪΪ죬ͲˡԣҪֹԪ谳Ƶۡ
üͷ΢΢һ壬Щ꣬˵ǿԪ谵书Ҳǿ°˳ɵĵ̣Ԫ谵ǻƵۣǴ
Ҫΰ㣬ѵɱԪ𣿡


290 
̾˿˵ҪֹԪ谵ǻƵۣҰ첻ҪסĴϾ취ɡ
Ļ˵úί취סĴϾԪ谵ĴҲûа취
Ԫ谵ǻƵǴҲܺ¿⡣
Ҫ˵ɽׯšµһ֡䵱ɣҲֹԪ谵ǻƵۡ
һ£˵ȻֹԪ谵ǻƵۣʦͺһضüɡ
²ΪһȱסüɺĴĵ̸̣ġ
üͷ΢΢һ壬ʵһضüɣ
ͷԪ谵书̫ǿҲǶ֪֡ԪʲôʱԶüɶֻ֣ҪҲüɾͻлᣬԣҪʦһضüɡ
Ԫ谻ûгΪʦߵʱɶüɵͽΪжд̣Ԫ谳Ϊǿĸ֮һüɵΣĹͷһ뵽Ļ
ڣҲֻܺԪ谿⣬ҲֻȶüɺϾ
ҡͷǲٻضˡҪ˵㻹ǽĴϾԪ谰ɣֻҪ㽻˵̺;ӣԪ谾Ͳٶ㶯֡㿴㣬ڲҪüɣҪĴʮ۲۰
ֻһߣһҪͻƴʦ߷壬һԼʧȥġһߣһţȻҪΪʵۣҪΪ죬ܲ⡣
ȨƸľôҪ
ûʵȨͲƸǾˮ¡ʵȨͲƸֿɵá
Ҫ书Ǵʦ۷壬Խ˴ʦ磬Ҫ˵һԪ谣ʮԪ谣̵ǿҲҶ֡
дŲʣ˵ҽĴϾܡĴϾҶüĸηû˵̺;ӣҶüƶ޷֤Ҫ̸չ׳ˡ
Ѿɢ˶üɵ̻ᣬüһֱĴ˰֧ţû˵̣û˰롣
üŵӳǧŵӶû˵̺;ӣüǻ˲
ʱüֻʣһɽͷҲСèֻʦ̫ʱ򣬶磬Բ鷢
һҪʢչҪ㹻ĵ̺˿ڣֻеŵӲԴԴϵð
¾ΪɽׯҲ޼Ҫһصĵ̡
üͷ֪Ǻá
˵ʦ֣Ȼ뿪˶üɣɽׯ㲻ҪˣǴӶüɳģĸڶüɡĻҾͲ˵Ҫôһضüɽסüɵĵ̺;ӣ͵ĴԪ谹ռüɱţȻʬɡߣ
ʩչӰŵӰ뿪ɽׯ

񡣡
ʦ¡
˵ȥȡһֻϾŸ
ɽɽׯʱΪ˴Ϣ˲Ÿ룬Ӧˡ
ǣʦ
ܿ죬ȡһֻŸ롣
ʸԪдһţȻŸ봫ݳȥ
ʧʵŸ룬аϣԪܴӦҵҪ󡣰

ϾԪ谽ӵŸ룬һЦȻѾ˶üɣȴΪüɺˡĪ
˵ţԪ谽Žߵ¡
¿ţ˵Ȼ뿪˶üɣɽׯҲҪɱϾǴӶüɳȥġô˵ʦãҪɱ˶üɵĵͳԻ񱨸ǡ
书ͨȻǲµЩԱͽ죬ûӵùλĻɱֻܴӦ
书Ԫĵزֵʱǿκ˵һһңûֹ
Ԫдһ˿⣬ЩջΪ˼ȥṴ̊Ĳ㣬ҪռĴҪϴҲݲ
Ц˵ûд˼㿴ϵݣֻǲҪ˼Ҫ˶üɡû˵ȡĴ
ȷĿֻǱסüɺģᡣ
Ԫһ㶣ȻЦǺǣһߣԵֻҪסüɵĵͳˣǾȴӦ
ԪҪǵϻλһͳ£еԺ
ԪûŹָĴ㡣ЩɶԻλв̫
Ҫ֪ɹų͢Ǳ̺Ʒ˵ģԪ谾ԲıٷԼϡҪһܴͰɽ
һ£Ȼ׼ƣ˵ɣĻĹѾӦҪϾμӽĵǻǺ°ɵĸ߲ͶֶϾˣʱ򣬾ǹȡǵ̵ʱ
ϾȻá顷ѵģ̵ľǿ٣㣬ǵơľȻԴݿ֮ƽĴռʱϾõϢҲԶˮȲ˽𡣡
ԪһʱȻǸüƲߡԼǻƵ۵ʱҲǸɾ͵ʱϾľһӽĴռ롣
ʱֻüɽͷˣһҲӦҪʱòź˺ƤϾԪڶԸûʮİա
أʱǰȥһñʧġԪ΢Ц˵ˣʦϾǵĳǽǲڽޣ
µ˵ͷ˵ǵģ;еܸߣơƺʩһϽ·ҶˡǰΣҵǮžãʿǶǸж¡
µĻ㱨Ԫ谵ɫһˣȻҴ汾žãֱӲ־ӣҪʲô
Ԫû˵ǹȨҲ֪ӣֻԼκ˶Ⱦָ
ң̫Ǯˣ̵룬ɶң
Ц˵ĴأΤ
ԪЦһдɱ
ʦҪǸ¹Ա͸ɡҪµһһڱ֮СԪ֪ºܶ飬Լ֮У뽨鱨
ͫһԪ谵˼ͷȥ죬һ̵ʱ̽¸ȥ
ΪԪ谵һ仰¹Աʿŷɥˡ

ܿյԪ谵Ļţţһ
Ԫ谴ӦԼҪ󣬲ԶͶüˡüɵĵͳǱסˡ
ѾΪסǿвԪ谡ʣµģͿıˣαס̺;ӡ
ʱһȥԪ谵ǻƵ۵Ӻܿ쵽
ͺ񣬻һϾǸȥ


291 ǻƵ
Ͼ⣬ʵʦΪʲôֱӷɵϾȥ
Ц˵Ԫ谺ܿҪǻƵۣΪ֮ʱϾǿɾǶǣɽׯȻֱӷɽȥǲס߽ȥɣҲҪ˶ʱ䡣
ֱӷɽϾȥȻû˸˵ʲôһּΪòΪ൱ڴԪ谵
ߵ˳ǰ̾ǽ޵ģøߴʦ˵޽ǽǮġҿǮ׸
ǶˣҲǿ˵ģǵ˵Ǯൽһ̶ȣǾһˡļ壬ȻңֻС壬ұԵ÷ǳСֻҪһ仰ƲǽǮൽһ̶ȵ
һ۸ߴĳǽдһ˿Ц⣬˵ҲǴˣοһ޴顣ҵǮԽ࣬ƵĲҵԽ࣬ԪԽݲǺǣԶˡ
ԪĩɲʱᣬǷ⽨ᡣȻеι˵ĵλͣڻʵ۵УǮҪġ
ͼˣǮǮ˭Ҫʵۡ
˵ǮԽ࣬ҲζԽΣաԣŻ˵ˡ
Ļܿе˼˵ͷ˵ʦ˵öԣ˰ǮˣҲһִ󡣡
ҡͷЦǮ಻ǴûӦЩǮƣǾǴˡ
СһִһȻҲСˡ
ߣǽȥɡ
ϾС
ܿ죬һλˣӵһԺϢ
ʱ˿ЩȻ㶫̫ˡ
˵ܵȴЩڡ
֮˵ʦǵ㶫һ˲κ֥̫ˣеò֡
Ц˵ҲǺ˵𣬲Ҫں˿Ԫ谲ɽׯǵ㶫ˣ˵ҪҸԪʲôɽׯ׳μӵǻ䣬ѾǸԪõĺˡ
μԪ谵ĵǻ䣬ǸԪӣɽׯ̬ȣʲôҪʲôܱȵġ

鷿УԪѾۡ
ˣҲ˺񵥡
һ۵˽񵥽Ԫ谡
Ԫ谵ͷˣѾ֪ˡʲôڸվϾǵʱԪ谾þ֪ˡ
Ԫ谽ӹһЦ˼ȻֻǴһ˲κ֥
˼ԪûǴЦʵɽׯûн̺ͽμӽĵǻ䣬Ȼʹ㶫Ǹ
ԪеĽһţҡͷЦˣϾҪΪʵۣɽׯǵ㶫ֻҪ˾ͺá˵ˣɽׯҲûйصĶ
ɽׯԪ谵УǲʲôҪһе˼ɣҪɽׯҲһ仰顣
Ԫ˵ҲûдɽׯȷûʲôֵǮĶҪ˵ģҲġоڹͽؾˡԪĿγҵ񹦣ɽׯ书˵
ˣͳ鷿һˣҪǡԪ谷Ը
ǣǴš
һʱͳ鷿
֪º£ͳȭʵ
ԪȻۣǻûʽǻƵۣͳֻǱȭ񣬲ûйо֮
Ԫʵǰǰŵ飬׼ôˣ
һЦģǶѾ׼ˡڽǻƵ۵һ졣̵ʮѾĴĶܽἯϣֻҪһ£ֱӽϾѹ塣
ʮӣϾӵϱϾ㣬ܽϻ塣ʤ
Ҳ˵Ҳź˸·ֻҪһ£ͿԹɣǵľȫ
ԪվЦáȻˣ͵ǵĺϢˡϣǾ뿪ϾӪȥɡ
ͳȭǣ
ͳ뿪֮Ԫ谵ɫű
ëԪͻȻں
һ崺鷿˳
ëȭС˵
ëԪߣҲкüˡ书ǿͨһΪһֱΪԪռ鱨ҪǣëԪĹ
ëʲóΪ˵һνָʹš
Ԫ˵˵ͳǶ˵ľȨǲ̫ˡ
ëĬһ˵ɲ˵ġΪΨһģǿǣǲұѽ
Ԫ谵˵ͷëǽһָʹɲҪñʧ
ģЧҽʧġëᶨ˵
֪ΪʲôԪ谵ȨԽ󣬾ԽǲµˣǣһӦǻ᲻췴
Ԫ谵Ĳˣ£Ҳȫš
ԪΨһĸֻëˡ

죬
ϾǶ˻ڵĺУǹԱǰգһ˷ܣΪԪ谵ǻƵ۵ӡ
Ψһֵܱģֻиɵļλʦˡ
Ԫһɫۣ̤˸̨ǻ俪ʼˡ
ֵλɡֱɮŮ䵱Զŵˣɽɡɡɡؤȸɶˡ
µһ֡ȴûг֡
Ȼı̫ߣµһ֣ԪǻʵۣҲ˵ʲô
ꡣ
ꡣ
꣡
ϾУеĹԱͰնߵԪ谡
ȻҲе˶£Ůȴʦߣһֱţ̩ɽ
ʦվ۷Ԫ谳Ϊ˻ʵۣҲݡ⣬ʵǿĵΪʦη壡
һĸӵǻƵʽɺԪڳΪ̫ʵۡ
ţ
üͷ΢΢һ壬ͳûԪ󣬸ее㲻˼顣
Ԫ谵ĵǻ䣬ǺεҪӣͳȴûеܲ
ߣʵʦôˣ
ʲô΢΢̣ɫ¶һ˿Ц⣺ԪҪ£ڶվ󣬿Ψ˳λ󽫡Ǻǡ
Ԫʱ˵ƽ
Ԫ谵󣬿ϾǵˣƾԪ谵ĹҪϾǣ׾١
Ԫ谿ŵˣеĺһšΪ˻ʵۣЩʦȻߵݣдݲǡ
ʱһֱɫŸɵļϡ
Ÿ룬Ԫ谵ɫ΢΢һ䡣
Ÿȡţһʱŭ
վԪ谴ʵԪ谣㾹Ȼõǻ䣬˱ĴϾñɣ
Ļɵˣɫһ䡣


292 ǩԼ
Ԫ谵ĴĴǻ᲻ҲԼɽţͻŮɵˣɫǴ䡣ֻǣǻûյϢ
Ԫ˵ڿǻʵۣ˶޴СУҲ̫˰ɡǳ޾㣬Ҫ´ΣǴʦҲߡ
˵µĴϾȷʵд¡֮üȴռĴһҪȾָϴʲô£ɣÿһҶžӣȥǹķѣɹͳʱڣкηֱ𣿡
ٺԪۣת뿪Ҫ뿪ϾǣϾзǳż
Ԫ谼Ҫ뿪վ˵ص˶üɣĴһĵ̣Ѿ޵ˡ
Ǵʦߣȡͳ˧׼ȡϣ㲻Ҫ޵Ľǳ֣Ȼ޻ӱ㡣
˵꣬Ԫ谿
Ҫȥɱͳȼλ󽫣͢ľӣԻȺףʱϾʤ㡣
ҪǳֵĻԪ谾Ի񷴻ʱԼϡԪ谲Ҫ˶üɣǻҪɱ
˵ʦãȥҲı䲻ս֣ô˵ϼȻҪ˶ɵĵ̣ȻҪԴи˵ġ
һã
Ԫ谣ϣ˵ҶüɺĴǺãճ˻ʵۣݲϾɣҲôȥ˰ɣǺǣ켺û뵽ô졣
ԪһȷʵڵǻƵ۵ʱɷ𹥻һ˲ء
µĶɶʦҲԪ谣˵˵òϣҪǸưû˾ӣû˵̣Ǹ棿ǵͷǶԻҲû˿ôͲǸɣ𣿡
ɶв֮ȻңҪ治ˣǸλʦߣԻԪƴһʱ򣬾Ԫ谵ǿҲԳԲ
Ԫдź⣬Цɶʦ޿ûҪǸϾɱ˼ֻǾӺ͵̣ȷʵҪջһûС޿Ǳ̻ᣬ̻˰ĲӦò˰ɡ
˰
Ԫ谵Ļɶ͸ɵ˽һ£ȻĶˡ
ɺɲһûгưԵ˼ֻҪԼĽɷ󡣶ɵҪ룬̻ᣬ˰ǾǺǰһû˾ӣҲûʲô˵ġ
ɫоԪ谾Զüɡ
üɵ̻Ѿɢˣڶüɵ룬ǿĴ˰գû˵̣üɸܱ档
ҪԪۣȴסֱۣҡҡͷҪ˵ˡ
ԪһͳǴûܸı䡣
Ԫ谼䵱ȸɶӦˣʱ˲١ԪµǸϣֻжüһҺͳ͢ԣԪ谸Ͳη塣
Ͼǳ͢Ķ֣ҲԪ谵Ķ֣ԣעҪˡ
ȻҶû޾˵һ¡Ԫ谿ʦ̫ǿϣɵĴʦߣҪ׶ͨ˳֣ҪὭĶԹԹȻ½ա
üͷһ壬Ԫ谵˼ãԼɱ޹һ
ɶҲһ£ͷǣʦȷҪԼȻ̫¡ɱңɱ㣬½ա
Ԫ谴ЦãȻˣǾԼҪһʦͨ˳֣ЩʦͿȺ֮
ͨɷԼ˴ʦԪֻ취

λʦǩԼеĵЩһʦǡһֻҪȥǴʦߣİȫ˱ϡ
ŮˣԪ谵ԼдԼĴ
ǻ뿪Ͼ
ʦ֣
ͷһЦ㻹ȥɣȻĴǶüɿƣǶüɻڡ㻹ǺӪüɣüɷ󡣡
ʵʦ֣ѵҲΪҪǽңӲҪǩǸʲôԼȫԽԪ谵Ĵɱɾʱơ
üͷһ壬˵ҪǲǩǸԼΪܻ뿪ϾǣԪ谵ֶαҪȻ˸ɵľӣȴû˼ɵĸһո̻˰Ϊһɶ£ˣô򣬾ǺΪС
Ԫ谵ǻƵۣѶҲûлˡɣ䣬ֻһ죬еڶȥûܾȵ㡣
书ǿϧȻǸͣԪ谶ûӮĿܡ
Ԫ¿ǻ¼˲ţıʿ佫Ͼܱȵġ
Ҫ˵ϾΨһȳ͢ǿһ㣬ǾϾѵġ
۾죬ͷ޷ԶϵϢޱȡ
ӣһ
һӣһǽ֣סơ
Ц˵ҪҷܡԪ谵ǻƵˣΣϾΣֻҪҾû䡣ſԪһҵ½ɽҲһҵġ
ʩչӰŵӰʧˡ
뿪ʵʦʦҪȥԪƴ𣿡
̾˿˵ʦѾˡڲǵȴԪƴǵһȥɱ͢Ĵ󽫺͹ԱͶüɣܵλʦΧ
ϾµĴʦ߸ղǩǩԼ֣ܶͨҪʱȥɱˣͱ졣
µĴʦΪУҲûӡ
ʵʦǸô죿ѵʦȥɱ𣿡
ε㿴ղǸӣΪֹ𣿰ϣܿԼҪȻʱûܾȵˣҲ߰ɡ
񣬻һ⣬ʧϾ⡣

Ͼǣ鷿
Ԫ˵ϣĴȥ̻˰գ
̻˰գʮһҲǸ֡
ԪЦʱûа취Ҫǲסɣһһ𷴶޵ġһüɣ޲£ҪǸͬʱ͢𹥻鷳
Ѿɢ˶üɵ̻ᣬû˵̣ûϾüɾעҪû䣬ı¡
Ԫ谵˼ˣҪʰüɣסɣȻһ֡
ɫŵǣ˵ϣɣǺ˵䵱֣ɽׯǻ鷳
䵱µһ֣ɽׯ书Ҳ൱ֲλʦԣҪ鷳ġ
ԪŵģʱȻа취Ըǡ
ȵ³ȥˣԪ谲źë
ëһ鷿Уϣڡ
Ԫʵ˵̵ЩԪϣܲʵȻˣȥɡ£Ҫˡ飬ϣëܰá
ëͷϷģ¾ԲŹһ̵Ҫ
Ԫ谳Ϊ˻ʵۣҪˡ


293 ̸
ɽĹ
Ůʱе֣ѾдûԼ۵ˡŮڴģ۵ÿһΣ벻ջ
һߣʱܸʱܸʵûʲô˵ˡ
С㣬ó緹ˡһԲŮߵŮߣ
Ůͷţ֪ˡˣɽׯϢ𣿡
ԲŮ֪Ů˼ɽׯʵڴ
ԲŮͷС㣬ԴϾصɽׯ֮󣬾ͱú֣书µֲˡ
Ůüͷ΢΢һ壬Сʵµֲˣ
ɽׯȻ࣬Ҳòµذ
˷ȥһɽׯڸʲôŮа

磬ֲ·ɽׯųͷµˡ
ʦ󺰵
һۣʵʲô£
˵ʦڵ书ѾһоеһЩţһûס
˵꣬ʹϣ˵ʲô飬ȵ˵ڲҪҡ
˵ͷ˵ǣʦ
оʦˣȻԴ˵ʱ򣬻ǺǰһĶţʦʱЩһ˿Īη塣
ĸջ³ͷŮˡ

ŮҲǰͬǰʲôʱǱֵúţڣһ˿ãΡ
ʲô飬һʦã
˾ȫĹھһͨˣŮߵ˸ǰŷ֡
˰˳ͷָŵرߵʯͷ˵ɡ
ú«ưľͰҨ˰ưˮݸŮȿˮɣɽµȪˮȥģܸ𡣡
ŮӹˮưһڣȻܸȪˮ죬Ҳȥɽ´ˮˡǺǡ
ǰһˣ㵽ôˣŮʵǲǳʲôˣ
Цһ˵ûйϵԼ⣬ҵ⡣
Ůһ⣿ǿǴ°
ǴʦߣΪͨܳʲô⣿
ʲô⣿˵ҲооܽءŮ˵
ϴһ˿Σ˵Ͼǻ֮󣬲ҶоΪˣҲ֪硣·ѾˡԣҸоãΣЩη塣ʦ֮ϣĻ𣿡
ʦоܹ۲΢ÿһΪܱ֡þоΪˡ
һ£ҪϣŻжҪǺЧǾͻ˾
ģһֱȥĻ֪Լܼãʮ꣬ʮꣿ
ԣ˾ڹΪһͨˣϣƽҵ硣
ŮʵǲǴʦߣǴʦھ磬ֻҪڹΪͻԶһ֪
룬˵Ҳ֪Ĳ²ܿȷġ׶챦ʱΪʲôһˣΪϣ᳤ʱչأҲѰͻƴʦھİ취
챦ͳΪ˴ʦߣǵ书Ϊͣͣӵʱ˵ľͻᷢ仯
ô죿ŮҪҲ֪ΰϾ书磬ûǿ
Ůһ£˵ҪȥĹղصЩ书ؼɡ桮ռ˺ܶ书ؼа˾澭칦Щʧ˵书˵絽ĲΣʲô书ؼô󣬿Ƕ࿴书ؼҪܴȥѰһЩУҲǺõġ
һߣؼñҪҪ书ﵽĲΣ书ؼԵòôҪˡ
ΪʦߣԼ֮·Լѧȥѧ书ؼòɥʧ
Լ·ǾǷԼ˵ԼˣһͷͲͨѧĸ书ɾҲ̫ߡ
ͷǲͨֻҪͷͨˣ书ͻͽ˵һͻƴʦھ硣
һ£ͷðɡˣǾͶлˡ
ŮЦҶ֮䣬õ˵лȥĹеؼҲ˽ĵġҪ˸ͻƣʱĵдҿ˵ҲܳΪʦеľǿأ
Ц˵ãǾ˵ˡģҪڻĹеؼҵͻƵķҾԲ˽ġ
ڶüɵʱ򣬿鲻٣Щ鶼ѧһЩ顣书ؼ˶üɵ书ĺ漰

ͻŮĹС
ԭǻĹطǾǰ˵㡣סˣ˵ԣӰ졣ǵһĹǽһ֪Ĺһá
ס棬Ȼůˬɾ̫ˡ
ŮЦ˵öԣסˣе⡣ҪȥߡʵֻҪϰˣҲûʲô˵ġɣߡ
ŻŮһ޴ʯУʮߴϣװ鼮Щ飬ǹ±Ҳ
ö书ؼдžȣֲǹĹɵ书ԭ˵̣Щ鼮ǺȣҲ˰
һɵĵǿһǿ˲ţڶǿ书ؼ
ŮЦûĹ漰Բˡ£ĴԡˣɣҾͲˡ
ʯߣһɵĽ
ûϾȥۿ澭͡칦ЩؼǴͨ书ؼ
ͨ书ؼ˵һͨģǻǸ
ܶߣõһ书ؼȲеĵһ㶼ȻܳΪ֣ȴܳΪǿߣܳΪһʦ

Ԫ谵ǻƵ֮󣬸ƽ̣ȴѪɺӣǷলľԱ
ëŽ̵֣ĸ֣ץץɱɱѾԪˣ˼
ɽ£һɽϣʮӰڷӴܡ
ϴѪгѪ˿ΤһЦҲò˶٣Ҳˡ
ȥУǺܿͻᱻë׷ϣʱȫҪ֮ءжΤһЦ˵
ΤһЦԪյ˻ʵۣҪ̸Ͼɱ֪ˣ걾͸ѪУ˵ɣǸô졣
пһߵʮˣлм˺ͺӡӹӳģôˡ
̵ĺĵӣôˣģǱëɱˣǱץסɢ˺ӥˡ
ģһṦõģ̵ĴУӳȥȻǱȵʱ̣
˵꣬е˶ΤһЦΪУΤһЦṦá
ΤһЦЦϷһˣѵҪ𣿾ҴӦˣҲδܵȵ̵һ죬ָһͲˡ̵񣬻ǽ˰ɡ
ΤһЦҪ̹
Ҳ֪ҪȰΤһЦǲܣֿһɫۣʮˡ
СֵܣṦһУõġ̵书ؼ߰ɡ̵ΣҪˡΪ㵲סëͽ˵
ΪܰȻ뿪е˱
һ㶣µʹ¡
ΤһЦ£Ҫٷϻ߰ɣȻëͽˣ߲ˡ
ͷǣ
н̵书ؼ꣬˵ȥ䵱ɽģŮڡӣȥ䵱һӻ㡣ëԪ֪Һ䵱Ĺϵһ䵱ɽĵ·ԣ㲻ȥ䵱
˵ʹģ㲻ȥ䵱ɽҲһ
ת뿪ʱһֿĺӱһСк˵ֵܣΪսԹ㽫ҶдߣμΨһѪˡ
ԥһ£ӹ˺ӣ˵δģֻҪҲһὫ⺢ˡ
ֿӱȭмл
걧źӣ̵书УʩչṦܿʧɽС·ϡ
ʱëʮλָϵˡ
УΤһЦǵٶȿ찡Ҫը˹ܵ˵ķֲǣǸأëкΤһЦдɱ
жëдŭë͢ӥȮԪ谵߹콫ӵȫɱˣҲк³ġ
ΤһЦһʱˣ㻹ӥȮ˵ôʲôɱ
ΤһЦһӰëȥ
ëЦһȻôǳȫǡֵǣɱ
ΤһЦëǰʩչëŹȥëһЦе崺һ⣬ĵΤһЦĲӣ˲佫ΤһЦɱ
мΤһЦɱһΤ
ëΤһЦʬ壬ЦṦٿ죬ܿеĵߣʦھ粻ǣҲҺͱ֣


294 ɱ
ɱ̵֮ëȴüͷ壺кΤһЦԾΪʲôҪأ
ëߵһ˵ָʹˣ̵ˣû˻·ֻǰһ£Ҳǿġ
ëҡͷԣĿĵģֻǰһ¡
Ȼëеľһţ˵кΤһЦһΪʲôҪߣԲǡңкΤһЦΪֻҪˣǽͻ׷ɱȥѰҿɵɴɱҲҪŹ
ǣˡʮ뿪С·ľͷ׷ȥ
ǣҪ׷ɱ˭׷ɱأ

صüɽ󣬾Ϳʼչ֪ǿǰһжõģҪ书ܺȼ磬Ԫ谾ԲҶĴϾ𹥻
죬ҵʵʦ㣬Ҳ˵ҵıչصʱ򣬲Ҫ𣿡
Ͼ͢ܡձ࣬üɳɽţѾʲôûˡ
üɵĵǣǲɢǲɢ뿪뿪ڻɽϵģѾˡ
˵ţǷһˣܿǳ
еĺһվ˵˵ʲô˳ʲôط
Ͷüд˱ڹϾʱ򣬳Ϊľʦ֡
Ǻ޲ýʬΣǳһı̫һͨҪҵĲס
Ϣ
ڳɶС˵
ɫɱЦôĵӣΪҶüɶĴϾҲη塣ûأ͸ҳڳɶˣһΣΣҲߡ
Ծ˵ʦ㣬ȥһ˳ɶɽϵ飬ͽˡ
˵꣬ȾػͻӰʧˡ

ɶһߴĸۡУɫĽۣɫż顣
ˡΪʲôˣΪԪ̣Ȼ̲ҳģֻҪ̵ˣеһڶҲǳˡ
ߡƾҳı£ûɹų͢ҲܵٻڣһǳΪ˳͢еĸ߲㣬ǸҲҪҵģ
ӿνǴ⣬һԸȴˣʣµģֻٻ
ү콫ˡ
һ˶Գ
ͷ֪ˣ콫ȺҺܿ͵
ǡү
źȲ裬˱ȭ콫˺ᣬ԰
ҲȭӵϵʥּܿҪϾְˣԣǰġ
һ㶣иˣҪ뿪ĴˣĴҪûĴԼ˵˰
ŶҪ뿪ˣɫ¶һ˿ᣬĴвҵüɸǲģҪû˽»ӡ
ŵģλϾֻһ˶ѣὫȥüҲΪ壬Ҷͨɱֵġ
ΪɵĴʦǩԼŲȻҲšϾҪܴʦİɱ˭ܵ
𣿡һ
䣡
ۡűǿ÷飬һٻӰ˽
ͻıʽͳһ
վſڵٻӰ𾪵
ҲǴžȣһ˿η塣
书Ȼﵽʦ磬ǰȻûлĿܡ
аʱɶʲôѵҵʵݣܵģҿ˵ģҵ˫û˿ϳ
ȫˣţԼĸ⣬û˻֪ʵݡ
ȴˣеܲ
ʵţҪʲôϾǵʱڴʦԼǩֵģ֣ܶͨѵҪΥԼҪˣֻҪɱˣͻܵɴʦΧ
Ц㲻ԼѹңԼϵĹ涨ϤԼ˵ʦɱͨˣ˵ʦͲɱˣҪ˴ʦǾ
ȫ˵ĳ˵ǳɡǺǣû뵽Լ棬ʦֱ治ҪǱ¼һΣסϢҪϳǲܡ
㺦ұʦ㣬ҿ㻹ܵȥ
üɷֳҲֻǸһЩ֤ƶϵģܰٷ֮ȷϾںǰѾȫһˡ
˳֮һӾȷˡʦžܸӦ˵Ϣıòȴı䲻ϵϢһӾϳˡ
лңһѹеη壬æϵϴˣϷǳҲ֪ʲô
ҲͷôǳΪϺͳ͢˺ͣţҪҪһɱǲС
ʱ洫һԭǳɶĴ˶ۡΧˡ
λ׵Ľ˽ʵû°ɣ
ҡͷû£˳ȥҪźú̸̸
ϣ˵Ҫ֣ǵľӣԴʦв
ǣ
λ뿪ɸۡȺ
˵ţ˵ǳʲô֤ݣҪû֤ݣ˺
ܲˣһһǰȥ֤ݣΪʦѵ˵ѲɣĻõ֤ݡ죬
ʧɫǰţѵ»ϣ¸ɵĴʦΧҪɱҲ֮ء
һԪҰɣ챾һҪ߳ͷ
ܷŹԼΨһģߡǣʦߣڴʦǰûߵĿܡ
ӣҪߣϻһֱӽͷ
ҪɱеúݵģȻɱţصϾǣһϣ͵ŻϺ͸ɵĴʦĻɱɡ
ųͷЦš
һһ߳˸ۡǧӣ˵ǲҹ
ߵǾԶ·ֻҪ˭ҹԻὫɱ⡣
뿪˰ΧȦǧЦǺܴûйңȻǶҪߣŵӰʧ˳ɶС
һڸô죿
˵ĺ°ˡ̣Ͼһϣû϶ᡣ̫ˣҾͲţûε

ųͷɽׯȻɱ˳ȴҲǣԪԳΪڣԶüɺԼ֡
ɽׯһΪ˸ѾɱѰӻġԪ谺ͳ͢еģܸģֻˡ
ģֻܰı׼ʱԪһ
񿴵һѪͷһʦ壬ǣ
ֱʵʦأ
˵ʦ󲿷ֵʱڻĹп飬ֻеϣŻ
üͷ΢΢һ壬˵ھȥʦл˵ˣ
һеͷͷǡ
ܿ죬˻
ʦáû뵽һͷԼ
ͷĽ£˵ǳͷڳɶɱֻ˶Ŵ˾ǳɱԪǻҶüɷѡ
þ֪һͷϵ΢ϢȻǳ
˵ʦãöԡ˱ʦ㣬͸Ҫ˵㣬Ҳɱ
Ԫ谣㲻ҪģԪҪĸҽѣ鷳Ҳɱռò


295 
˵ʦãס¡дŸϾɱľ˵Ԫ谲εġ
ΪԪӦòΪһͶü˺Ƥ
˵ͷ˵лʦˡ
÷ɸ봫ţڶϣԪ谾յš

Ͼǣ鷿
μϡ鷿
Ԫ谵ͷ콫ˣɡ
վ˵ϣ΢Ҫ
Ԫһ㶣ʵŶ콫кҪ
ｫɱ飬ϸ˵һ飬˵ϣ̫ˣ϶ǳûãȫ͢ͻϷСǿɶ񡣡
Ԫ谵۾һ飬Ѿ֪ˣҲ޴ˣľ˵һ顣Ҳûó֤ݣ֤˾ǳ
ﱧȭϣԲǳΪ͢˺ͣƽϾʱҲǾӹΰһΪϾ𣬶üˣԲ˸ڣɱġ
Ԫ˼˵ͷ˵ˣȥɣ޻ᴦġ
뿪鷿Ԫ۾дž⣺ɱǲǳһüɺĺûᡣҪҰɽׯ´ʦߵΧ
ԪҲҪâµλʦټԪ谺ͻͷӣҲδػ

º̸ϢŴɽׯ
ϢǴһ
̾˵Ԫ谺úݵģǿҵģû뵽յϻʵ̡ۣ֪޼֪̱𣬸α顣
Цʦ֣˵ԪҰģͲݵǡԶ̶֣ҲͻɽׯͶüˡҪЩʱֹԪ谳Ϊʵ۾ͺˡ
ڣûˮһԪ谡һۣû˵ʲôȻ˼飬ô򵥵ģ
üͷߣаԪô£üˣȻûлšѵľų鲻ţ
ΪԪ谺ܿͻԼŵģǺüˣţʯ󺣣š
ţüͷ΢΢һ壬ɫ䣬λʦɽׯ
˾͹ûз֡ɫ̫ãҲ֪вõҪ
ʦãôˣʵ
дź⣬˵Ԫ谴λʦˡ
̾˿˵û뵽Ԫ谻ˡ

ŮڹĹУҲܵǿϢٿŮɽׯ£æʩչṦĹȥ
Ůɽׯʵô£ΪʲôԪǻɽׯ
ε˰Ԫ谺ܿͻᵽˣȵˣǾ֪ˡ
֪Ԫ谵⣬Ϊ˺ԼΪѣ˵
һ£Ҫȭͷ˵С
䣬һ۵Ԫ谣λʦͻͷӵɽׯǰ
Ԫ谶˵Ӧ֪Ϊʲô
΢΢һЦҡͷҲ֪
Ԫһ˿ŭ𣺡ϾʱǿǩԼģʦܶͨ֡ȻڳɶУĿŵɱˣ죬ΣҲҪһ
ЦʵΣУѾ˵úˡʦɱĿǳҲ᲻ʲô˰ɣɺ̵ĶԹġұʦɱûоʲôԡ
Ԫ谴ǳ˵ɱ˾ǳ֤ݣֻҪ֤ǳϾߣҪ㲻ó֤ݣͽ
µλʦʵλʦҲǺԪһ˼һҪɽׯΪ˵úˣʦɱһְ࣬ҪҪ֣žˡ
ɶλʦܶһۣ˵԰꣬ĵ˺ͻһͬǰҲֻҪ˽һࡣҪǲó֤ݣ֤ɱ˾ǳĵҲûа취
˶ɶĻüͷ΢΢һ壬ȻԪ谺ȻЦˡ
µλʦɵӣһǰɽׯԪ谸ǲٵĺôǽļƣһҪˡ
ԪЦʵЦʲôѵɱˣӦøһ𣿡
ȻˣԪ谾һҪߡȻԪ谺ʹ͢ΪЦʱҲû˽Ԫ谺ͳ͢С
ʱ˵Ԫ谣˵ף㻹ҪЩɣҽɽȹ̡ҲɱһʦڣС˾Ҫ̶ˣ㻹ʲôҶüɣһ˭䵱֣
˵ͷҲ˵Ԫ谣Ҳ˵ЩûʵĻĿģҶݲЩʦݲ¸ɡ
ֻҪ̽ͽܣúùӣҪȨᣬҺơɽׯʵۣҲҪˡЩıƣĺۡԪ谣ҪΪɽׯͶüɣͶ֣ҪǲҶ֣뿪
ŮԪһۣ˵ϣ̫ļˣҶüɶԳ͢Ѿûвˡ
ͻŮ߽ɽׯһӣԶϡ
Ԫվ⣬ɫ࣬Ů书ǿûнʵ۷С
Ԫ谴޹
һɫײɽׯĴϡ
ء
ɽׯĴűݻ١
ϣ
Ÿձݻ٣һĽͷ˳Ԫ谹
Ԫ谸ܵǿĽͫһ
ĽǰҪ٣øӲ׽Ԫ谣Ҳþȫſܿ
ڵϻһ׵Ľۣµλʦǿľ
书ֱǿˡ
Ԫ谣Ǵע⣬ҪˡȻˣǽһ˶ϡҪǲ书书ǿͷͻҵ鷳һҸͲܰϰ䡣
Ԫ̫ϵ书Ϊһͨˡ
һʵۣʮΣ㹻ˡԪƾڵΪһʮ꣬Ǻɵ飬ҪԪ谵һٶĻʵۣ»֪ʲôء
Ԫ谷ŭΪԼµһ˲ɣϵ޵书û¡Ҫǲһѹ
Ԫӣŭض𶯡
ԪŭգһɵҲȫʧˣͲţɱԼ
Ԫ谰ԼҲǴʦߣԼǿҲǿ˶١
һ죬һ⣬ɵС
Ԫ谣ǻϵķϡýָԪ谣ȳ֡ɡ


296 ɲ
ԴӼ޸֮ͤ󣬾ͺٻعˣδ̸𣬹ϵĸ֣ȫϢھܲסһӾ˹ȥ
ͤڴߣڵĽë΢΢һ˵ڣڣˡ
۾ʵҵأҵôˣ
ͤҡͷʹǣѾˡϵˣûһӳڣʹǶѹɲиô˰ģʦܿͻأʱ˼һȥԪ谣һ
дˮͷţɱԪ
ԪƷɹų͢ҶΪкӹˣû뵽ĵһ¾Ȼ̡
̵ɹų͢ɶûи𣬿ȴԪ谸ˣֻ˵ˣҪ֪ԪˣʱһӦɸֽԪ谸ɱˡ
ʦ壬̫ʦˣʦȥһ䵱۵ͤ
ͤϲʦѾˣ̫ˣھ͹ȥ
֣ͤ˵ҲҪһȥ
ͤͷãһȥ

ͤԶšۡҡϪѾѾˡ
ͤڼᣬæ񣺡Ӱݼʦ
΢ЦˣҶɡαչأϵջС书ٴͻƣ͸̫Դԣγ֮ϵҽٱչˡ
ΪѾǴʦ۷壬ҪٴͻƣͲǱչܰ쵽ˡ
Զŵ˵ĸоǰһˡﲻһҲ˵֮ߣǸоǳ泩תҲһЩ
书ٴԶŵȻǷǳˣΪһ䵱ĵλ͸ȹ̣õ̵·
ʦ㲻չأٺòˣ֣ǰӿԪҲڴĻǵҪɵԶŶ˵üѾԪ谸ˣֻʣµӲİˡüû̻ᣬֻܳǰ۵ϱˡ
Ԫǰʱ̣ҪԶüɺɽׯ֪֡ʲôʱ򣬾ֵ䵱
Զŵдһ˿ǡ
һԪ̣
ճأе飬˽⣬̱𣬸еܳԾ
ԶẔ̌ľϸĸ˵һ顣˵ʱԶŻһۡ
Զ˵ʦԪ谵Ұ̫øɵĴʦǩǸԼҿҲıġҪֻɵĴʦȻƣ𡣡
Ԫ谵书̫ǴʦߣҲûмĶ֡ѹԪ谵ģֻˡҪʱԪ֮ˣĹʱʱ̶̿ӡ
⣬ʮԪ谵ĹԽᣬΪµһ֣Ҳǲܡ
̾˿ε£ûʢ˥ɣọ̈̄ڵ̣ˡ䵱֪ܴڶã
ˣԶţ˵ԪҪɽׯ֣鷳ˣȻʵ
ԶŵͷϾĵӷɸ봫ŻԪ谴µλʦѾǰɽׯˡ
վϵҪȥɽׯһˣ˳Ԫ̸̸ҪΡ
ڿˣҪΪҵ𰡡ɱԪ谡
ᰵҡҡͷʵۣôɱġ

ɽɽׯ
Ԫ谵һײǿֱӽԲ׵ĵߡ
еˣȫƵɽׯȥŮɽׯǴǳ
ͬʱŮ˶ʩչסನǿನɽׯ
Ԫ谶ǵĳǿߣǱನܽʦܶսӰģҲֻдʦߡ
ǰ޻еη㣬Ĺ̫ǿҵֵסĽڿĹҲˡһ񡯣ʵ̧̫ˡԪ谿סԶЦ
Ԫ谵ĹȻסĽˣȴֵܵĹԪη壬ΪԺͥɴˣܽѹɱ
ųһЦٿһУܲܵס
ղţȻ˾ųɹȴûʩչС
ǰõĶǻûоУģֻУһǹһǷ
ľΪʩչҲŹĪܡ
ڻĹп˰µؼǾӦôһЩС
ʲôǾУ
оܷӳʵĹʱ̣ԲʩչŽоС
ԴһнСѪʽ
һоУǸݵɵĽġ˵ѪʽȫˡԵ桯ľ衣ƻǳǿ
еĳͻȻѪɫϣž
Ԫ谡Ůɶ˶ǴһȻþӳڱϣҪ˰
Ȼ棬Ǵʦһֻ̽ΧĻþս
ϾǺʹһսܵǿҵ𵴣⵽ɣʦߣҲǳԲġߣ½ߣֱӱɳΪ׳գ
Ԫ谶ĳʱеһɼΪΣյϢǽ⣬ܴƿռһ
һҺܿܵסԪһͷ
ЦԪ谣һҪ㻹ܵסˡҪֵˣͻΪˣ
Ԫǻʵۣɱ´ңǷԪ谵书ûһġ
Ӱڸλʦľ֪УͻȻʧˡ
ѰҲӰеĴʦɫһ䡣
ٶ̫죬쵽þ׽Ӱ̫ˡ
ʦΪʲôս޲ʤӵǿ⣬ǿ޿ײľĲ̽֡
ھˣеĴʦеһ󾪻š
ʲôʧˣԪ𾪵ʧٿٶȣҲһޣһܸ֪Ĵڣ
ٴγֵʱѾԪ谵ĸǰ
Ԫ谣һ̳һͨǰһ̡
Ԫ谿һ쵽˼£Ҫܿ
ҵĵҪҵ书Ԫľˡ
ܳΪʵۣܺ£ľһ书û书ǲˡ
Ԫ谾ʱͻȻһ޴̫ͼм䡣
䣡
һ̫ͼϣһ졣ǿҵľ𶯣Ժһը졣
͡
³һѪԴһΡ
ᡣᵽɫһ䡣ΪʲôҪԪ谣
ˣǺ⣿ҺԪ谵ĶԹ㲻Ҫ֡ᱧȭ˵
᲻µһ֣Ǹ۳ɵ̫ͼǿľУƲĸоɲ⡣
а书ѾԽ˴ʦڣͻƵģ
Ԫ˵Сѣϣλϵϣְɡ
ͷãȻ˵ҽͲԪ谼ƽϣϣԺϻǲҪ鷳ĺá
Ķ֣ܲӦ
Ԫɫ࣬ɽׯǶӡ
ԪµλʦˣҪǸղλɡֱɮͬʱֹ
ŶɶˣԪЦͺ¿ҲϷģŵЩô׸ˡһ޺ֳʤٳ֣˭ӮˣͰ˭ǻ쵰
ŮԪ谶û𣬶ʱ˿ԪҪиô´ңҪˣҲԸ⿴ġ
ˣһϧҪԪıˣͶüɣлᶫɽˡ


297 뿪ü
ῴԪһۣ˵ϣѾ̣ҪԶüɺɽׯ֡Ͳ⵽˵ķԣ£ָɣԻϵˣҲԴԴվ
ϣ޵а
ԪһںͶüɺɽׯ˺Ƥ˵Ҳûй˼ˣЩִɣҪǲʧ޵ĻλðȣҪĺݣ̫ǿˣǿв͢
һЦû뵽Ԫ˵һ滰
Ҳ˵Ԫ谴ˣϾôĴʦߣ˭˻ϣҲİ
Ԫ˵ЩԼĲ²⣬ǲûҪƷͳΡҪǷΪʵۣڵǻʱǾͲȥϾˡ
Ԫ谴Ц˵㲻Ʒ޵ͳΣţأһֱڻͳ͢𣿾ϾˣȻڰıΪԼúΣȴû뵽üɵһһڽļ֮¡
üɺͳ̫͢㰵﷢չҲнš
΢΢һ䣬û뵽ԼһһԪ谵ļ֮£ǿɶ
Ԫ谼˵ʵôû˵˰ɡ͢ı췴ﲻ⡣ȴһҪȻŹɽׯ
Ԫ谿˻ͷһۣ˵ߣ
µһֵᶼˣҪѾǲˡԪֻܴŻͷ뿪
Ԫ谺ͻͷӻ⣬ܿʧ
ɶ˫ֺʮ˵ӷ𣬽ĵҲøˡ
˵꣬ɶж˵ˣĸǡ
ͷʦ㡣
ɶλʦ뿪˵µϺУģˣ
ؿһۣ˵㻹ҪǶɱ𣿡

ˣ롣ɽׯϲ衣
ɽһҪụֽֽ́ͻƴʦġ
˵˵书ΪĽý֪ͻƴʦھģ
һ㶣û뵽ֱϵ顣
һЦҲ֪Լʵͻѧ飬Ƿǳģ⴫رͻĵãôõõġ̫ͻˣԣֱ˳
ЦʵͻƴʦڵģϵҲǺףڣҶ¶ġֻǸоҵ̫ıԴһˡ
һûʦһֱǰ
̫У飬˵δá
ͻƴʦߣҲ˶ѣҪõ⼸λĵøͲܡ
֪û˵ѣԼ̣Ҫˡ
ûзûеõͻƴʦڵĵᣬ۵䣬ҲǺõģ˵ҵͻƵ·
ɽׯס죬֮ͻ䵱ˡǳĸһ㡣

ʦ֣ҲҪضüɽˡ˵
һ£ͷţȥҲáʦãȥ󣬲Ҫںͳ͢ŸˣǶԪ谵ģҪҵ˽ڣǾĲճ
͢Դ˲ţǶüܱȵġüžӵ£Ԫ谶֣ھ͸˵ˡҪģüڿڽļ֮£ʲô飬Ԫ谶һ
˵ֻҪԪ谲Ҫ£ûһᡣ
ͷ֪ˡڻȥͽ̻ᣬϾüҲҪչġһҪʦԸüɷ󡣡
ڣòʵеҰٺԪ谶ѾûˣֻԼͶüҲڡɽׯ
ûʩչṦһһɽġ
ıӰʦɱ˳֮󣬺Ѿˡ
˵ʦԪ谻᲻ٶԶüɶ֣
ЦʱڣӦòˡҪԪ谵书ͻͽѹңǾͲ˵ˡ

صüɣϾִ̻顣üɵٵӣҲǸ˾ְ̻ܿͽҪ̻׬ǮǻҪЩӡ

֪ʮʱ䣬ܿȥ
ʮƽλʦǱչڽͽܡ
͢ȴһ¡׸Ԫ谿ͷٿ˱ţұԪɢ
ҲԽԽǳԪ谣˭УеĴСԱԽǺ֮ǡ
Ԫ谴ɽׯصϾ֮󣬾ҲûȥҸɵ鷳ⶼǷǰƽֻҪԪ谵书ٴͻƵʱһ֡
Ԫ谵Ķֻ֣

ģʮǰһƯʮ£ûκκۼ
죬鷿идţΪʦ̫ļϾҪˣϣüɽһˡ
ţˡһüɵ
üͷһ壬˵ڴ̻ôʱҡɡ
Դɱ䵱Īȡ֮󣬾Ҳûлع䵱ڽߣһݡ
֮˵ʲô£˵ɡ
һʵʮˣΪλǲϼ޸ң㻹Ҫҵȵʲôʱ书Ȼ㣬ҲʦеĶ֣˵ҺܿܳΪʦΪξǲۿһۣ
ϲɶ֪ġ޼ɵĻ±ƣµʨϣһ֮£ӦҪ޸飬һϣʮꡣ
̾˿˵飬ԲҲܼ޸㡣
ŭΪʲô㵱ǴӦҪ޸ҵģһȾ͵ʮ꣬ڲ˵ܼ޸ҡǲΪ޼ɣ㻹û޼ǲǣ
ؿһۣ˵ˣ飬Ҫ˵ˣǲܼ޸ġȻƭ㣬ҲѧҶüɵľ澭书ΪǴﵽʦ磬ҲǶԵˡ
鿴īûиɵţͻȻЦԭһֱƭңɳɵһϷˣϲˣ
Ҳϡü书ϡ澭ߣ
˵֮󣬶Ŷȥ
㶵վ鷿г񣬺ܿһüɵӽţˡ
뿪üɣһ㶼ȣߣ߰ɡƭô꣬˵ҶԲ
װŷУɵӣ˵÷ɸ봫ţ͵ɽׯ
üɵӽӹţǣţȥ졣

ɽׯ
ӵŵʱ򣬸ͻƴʦڲáʮʱ䣬ͻƣڣѾվͬһ߶ȡ
ԼԼоõʦ֮ϵľˣҪ̤һȴô׵ġ
ţһھΣҲкüûȥʦˡٹʦļգ꣬һٴ


298 Ԫ谶
񣬸Ϊʦȥһ˶üɽ˵
ͷǣʦҲ֪ʦ̫ļպܿҪˣθʦһüɽǰȥݵġ
书Ҳﵽʦ磬ȻǸʦҲܶһ棬ߣҲԴɽׯˡ
ڣָǵȵ̡
ÿ˵֮·ǲͬģͬһ书Ҳкܴġ
ʦ߰ɡ׼֮󣬶˵
ͷšθ·ͲˣΪʦҲ㣬ҲҪṦûг߰ɡ
ûгΪʦߵʱǴ·ڣҪṦΡ
ͷǣʦ
ʩչṦֻ˰˷ٶȡ
ṦٶȻ죬̫ܳ־á
󣬰Ե˵ͷٶȣʦߵУҲǲˡ

˶üɽ
ʦáȭ
ʦ塣Ҳæ
һϲ˵һΪʦǰһأ
˼ЦЦ˵ǰ꣬ҶǱչʱܽ꣬ͻ˴ʦھ磬Ҳһʦͱʦǡ
ǰȥ̸Ϊ
Ϊʲôԭɱ˶иôˣҲûз¡
һۣ֪ڹԼɱ˶
ʦ֣ǸôԶ·ҰϢɡ˵
֪Ϊʲôûмʱ򣬺ļˣȴ޻˵
ͷ˵лʦá
ܿ죬һüɵӣ쵽᷿Ϣ

ʦ̫죬ݴú¡ءֻҪڶüɽϵĶüɵӣμμݴ䡣
ʦ̫֮һĵȥΪͱɨĹ
ڰվڶķǰһȻԭʦһֱûǹʦ㡣
СʣһҪΪüţϧǲܶжȱ㣬ǷǳãСʱһֱڶտ³ġУ׽һ

ҹӵһɸ봫ţţʱɫ䣬иǴž֡
סݶϣƾơ
Цʦã˰Ⱦơ
ʩչṦ˲ߡ
һۣЦ˵ôˣôûϢ
̾һŽ˵ʦ֣㿴֪ˡ
ţɫҲεʮˣԪ谻ǶˡΪԪ书ͻˣһҪԸģǶüɣɽׯû뵽Ȼ֡
д죬Ԫ谶ˣ˶ɶ˵ĽշħȦһԾԵƣɶ˻ɱ
Ĭһ£˵£Ӵ˾ҪûˡԪһҪԸģܾǡ
ÿһθĳֶ֮ܵ֡
ҲǷǳأǰԪٿ˼ɸʦߣûлɱʦΣֱӾɱ˶ɶˡ
˵ʲô
˵Ԫ谶Ը´ʦߣѾʮİգη塣
ʦ֣ô죿ʵ
ڣŷ֣һжõģֻԼʵԼʵġƸλȨھԵǰͲֵһᡣ
һ£˵ȻƵɶ˵ĽշħȦҪͬʱɱˣȴǰ첻ġɶҵĽ£ܵһԪȴܽȫɱԪ谵书ѾԽˡ˵ģҲ֪ǺáԪҪսҷ㡣
ʦٶ̫죬ٶеߣҪͬʱɱλʦƾٶҲ첻
λʦֿߣֻܻɱλλܿͻӳľ̽ⷶΧ
г𾪣ô˵Ԫ谵书磬ͻƴʦﵽǴ˵ǿ֮ˣ
ҡͷǵδءԪ谵书磬ӦǺһϣҪͻˣǾֻеˡ
֣΢΢ءһ죬̳˷飬Ũľ
֪һԪһսޱգһСľͻ书һ㶼ﲻæ
Ԫݲôʦߣݲøɣû·ֻһս
ʦ֣Ѿ뿪üˡȻ˵
ţһ㶣˵⻰ʲô˼
˵ʦ֣ԪһսҪܻҾͼ޸㡣ԸȢ𣿡
һϣ£ͲںɽׯǴͽ̳еġ
ԼаԼǲҲҸŮӳˣ
ĳĬһ󷢻ţʦ֣㲻ԸȢңǲǻԹң
ع˵ãҪܻҾȢ㡣
һ翵ĳŵΪΪԼںԪ谵սУػ
һΣԸԪ谣ûţе㺦º

Ԫɱµλʦν¡
Ԫ̫ǿ̫ݡ
ɣɽɣɣΪûдʦֻܹرɽţȫʧֵУ±Ԫ谸ˡ
̻ʲôȫҪֻܱסɵĴС
ȻԪ谲ȥἡɽɵ鷳Ҫɣܰ쵽òסԪԳ

䵱ɽ
Զź˵䵱𣬾ͷɽŰɣҪڽˡ
ԶŲ˵ʦɽĻ䵱̻ᣬҪǲɢˣһ䵱Ҫˡ
ҡҡͷ˵̻ᣬû˶С¡ҪģǱס䵱ɵĴСԪѾʼˣ䵱Ҫ˸ߵǺܿҪ⵽Ԫ谵Ĺ
ԶεԪҲǩ˴ʦԼģھȻ¶֡
΢΢һЦ˵ԼҲ˵ˣԪ谻ɱʦߣûΥԼ
ǸԼֻԼʦҪɱ޹Ǵʦ֮սɱȴû˿˵ԼݣԪҪ֣ΥԼ˭ֹ
ʦѵǾԪ谲ɣͤʵ
ͤУµһ֣Ԫ谾ԲǶ֡
˵ⲻ²µ⣬Ԫ谶䵱ûкôֻҪ䵱ɣһòźԪɱ

ӱڣľ¡
һʮ߰꣬ɫۣվɽ±ϣС˵ʮǰԪ̣ɱµλʦԪҪһ֡
ʦһ
ͷһֻһʮĺɽ±
ߣ˵ʦԪѾˣɵĴʦԪ֮ɱܿҪչ̵ĻᣬҪˡ
üͷһ壬һǳУСӸҼסֻҪԪ谲ͲҪ̡У̵ˡ
еη壬ͷǣʦӽǡ


299 
ɽׯʱҲһˡԪûзֳʤ֮ǰһֱסɽׯ
صɽׯ׼Ԫš
ǵ˰£ԪҲûг֡
˵ʦԪǲǲ˰Ϊʲôڣ
һۣ˵㻹ԪɣҪ˵ԪԶǵ鷳ò
Цʦǲ֪Ԫ谲ϰµġֻҪԪһ첻֣Ҿһ첻ġ
飬ȴУܵġгηָоҲܲϲڳ˵ȴû취
ϵʱһľн
ǣɻؿľС
˵Ҷüɵ֮콣ҳΪ˴ʦ֮󣬾Ҳûù콣ˣΪҵľ׹צ𽣷ҪһЩ
ʦ֣ǽ֣κԪɱûһѺýСҽ콣㣬ϣа
书ԪĲΣʵ˵ѾôҪˡûг֣ҲܷӳĽ
ľУó콣ͷлʦˡ콣ȷһѱ˵Ѿô󣬼ȻʦһƬ⣬һǴսʱ콣

ɶ˱ɱʮ֮Ԫɽ
ܵԪ谵ϢʩչṦɽׯ
ԪһûдۣǴһɫľװ
Ԫ谣ˡԪ˵ΪɱµĶɶ֮󣬺ܿͻɽׯģû뵽Ȼҵ˶ʮ졣Ԫ谣ǲڻɱɶǵʱҲˣ
ԪϵϢʮȣӰԵƴ
ûж֣͸еһǿѹ
Ԫ谴Цڵ书ν޵УΪɱµͺ¿Ҳ𣿡
ҲǸˣ֪Ҫ㡣ȻˣԷ书ٽɢɽׯ޾Ϳ㲻
εԪ谣ͺ˵ûкԵ˼вĽɽ𢣬Ϊʲôݲأ㲻ңల£ǺܺΪʲôҪ£ϵôҲð
ԪЦҪҪҳ㣬Ͱ˵İ죬Է书Ȼ췴֮ģ죬޻ɱ㣬ɽׯҲɢ
콣ЦԪ谣˵ô࣬һɱⲻ˵ġǶ֮䣬ֻܻһְɣҿʮ书ʲôĵزʲô˴ţ
ԪһһɫľҪþ޴ֱӽѹ
Цһе콣˲Ѫɫⷢҫ۵⡣
Ѫʽ
һУоľУѪʽ
ӰԪ˲佻ʮΣȻԼٶȴ
е콣һԪϵ·Ҳ˼ӡ
Ŷ˵սľս⡣
ʱ򣬻ŮҲϵɽׯ
ô£Ůʵ
˻Ůһۣ˵ԪҪϾɱˡҪˣǶҪԪ谵书̫ǿǽ֣ǸͲκϲȥ
Ԫ谵ٶȣƾͻŮҲֻǿǵƶѣҪμսͲܡ

ղŵĽ棬Ԫ谶óǿٶȣǶûκε˶Է
ǿʽûнԪ谻ܣҪ־սˡа
ղһ±ķԪӦҲࡣ
Ԫ谡һ߾һ߶Ԫ˵ղҿٶҲͺҲ࣬ȴɶ˸ɱˣߵĻᶼûУô쵽ģ
ԪЦһ˻ɱͺ¿Ȼǰ첻лͷӰæǾͲһˡɱ˶ɶ֮˲ͽͷӸɱˣΪ޾ǿˣҲûüֵˡ
ԪҲǸ覴ñر֮ˣɶʮǰԪһɽׯ鷳Ҫߣȴûг֡Ԫ谸ǵĺôȴˡԴˣԪ谿һֱġ
Ԫ书ͻ֮󣬵һֻɱģǶɶˡ
˵ͷ˵ԭˣˡ
ϣ
һ߳ĽâӰ
ķԲڣΪһ硣
⡣
ҪýѹԪ谡
ԪЦӰЦ⣿㻹ǵһסηĽ⣬ڣĽ⣬ûжˡ
Ԫ谵Ϊﵽ˴ʦ۷֮ϵޱǿңƿ硣ȻҲսµĴʦ
û˿ҵҪҵĽ⣡
Ԫã⽣⡣Ҫ֪ͣԶܺͻʵۿ⡣
ԪϳһʼĽѹƹȥ
ţܵԪǿüͷ΢΢һ壬ǿȻܺҵĽ⿹⣬ѹҵĽơԪ޵ģǡתɵġǣ⣿
ԪǰΪˣֻΣյʱ˱ԼڣԪ谵书㹻ˣսˡ
ˣʵ⡣⣬⡣
ʵۣڰ˵졣
ֻһͣǰҲҪ˱ܡ
ѹ㣡Ľ죬ļաԪϵһŨңȫĽѹסˡ
Ԫ谷ɵϿգһư¡
޴Ӱͷϡ
꣡
ǿѹⱻˣ˲ѵ
һӱˣҪٶߣ첻
ˣľô𣿡ģԽԽӰҲţʵ۾죡
Ԫ谴һ޸㣬ʵ۾죡
䣡
һضɽҡ˵ص¡
һ޴ӡ˵ϡ
Ůֺ
дˮеʦ֣
Ԫ谿ž޿ӣЦ޳ţȣҲ˿ǻʵֻۣҪ˭в޵ĽɽͶҪ
ꡭ
淢𶯣޴ĺˣʲôҪӵص׳һ
Ԫͫ΢΢һ𾪵ܣȻûղһ޿ȫͰ˳ɵˡ
䣡
һ죬һʮɳĽӰӵص׷˳
֣ʱ˷ܺʦ֣û£̫ˡ
ŮȻˣϵϢȴ˲٣һܻңǻѪ
Ȼղһˡ
ãѾˡŮĵ
Щã
ղԪһƣȷҲΪԼˣû뵽ĹͷƳȫǱܡǷӡԺļ䣬Ϣв£ȻҲȫָˡ
ǿЩļ䣬ˡ
ͻȻЦлˮ֪Լ˭ˡֻǿϧȻΪǿߡ
Ԫ谣ΪӮ𣿡Ԫ谴˵ǰգҲŭ𡣽Ҿ֪ʲôǣƥһŭѪ岽ʵΣɱ
һ̣ͻŮ֣ˡ


300 ȭ
ԪɫһдǿҵɱôĹɱʦߣΪʲôǵԼĽɽ𢣬Լʦϻɱ
ƥһŭѪ岽ء
һ仰ķԪ谵ļɻ䡣
Ԫ谱һ
𣡡Ԫһ޴ɫӿնȼһ
һŭʬ
Ԫһȭǿٶȣ˺ѵͻĶĤʼۡ
һЦ磬ҾȡҪʱںᡢ顢޼ɣǳЩɱսҶе֡û뵽һҪɱҵģȻԪ㣡
Ԫ統У˵һǳСĽɫ书£ֻе̵Ĳܶѡ
û뵽Ԫ谲ΪʵۣһΪ˴ʦ۷ߣ֮ǿѾвˡ
Ԫ谵Ĺûӭӣǽ̤ܿȭΪڵѾˡ
ʩչĲͬˣֻٶȣһΣȴ·ʣ
֮յرܿԪ谵ĹЦ˵Ԫ谣ҼǿƣԵһʵۣȻҲġҪǾô㱾µĻǽˣܾܿ㡣
Ԫŭգû뵽ϾҪľ£ԼȻд
ʲôԪ谴ʵ
õʲôͻŮҲǺܺ档ĲǴûùֵУҲǴûгֹ
Ȼֹʧ˶ѡ
Ůʵʦ֣֪֪õʲôҡͷ֪оѾʦˡ
ϳء
Цγʱңɵ书貨΢ٶޱȣһսлָԪ谣һ֣һ֣ҵȴԴԴϵָ۷塣ԣ䶨ˡ
Ԫ谴սߣ޲䣬书
ԪҪɱִǳУȻ貨΢սǿһɱһ㰲ġ
һս˱ѾԪ谵֮ˡ
Ԫ谷ȭһпһС
ȷ̫棬ٶȴﵽ˼µʱ򣬿һĲӰûʧЩӰȻһ޴İͼ
Ůʶ㣬ҹۿټѧȻ貨΢аҲܿǴ׾ġ
貨΢澭еӰҪ档Ůг˾档ڣˣ貨΢Ѿڲ֮ء
Ӱٶȼ죬ҹޱȣҲһṦ൱貨΢˵Ӱħ
ԪдŭдΪʲô貨΢ʲôҪֻ
Ԫ˵ҪסȻʹ򲻵
ǿеˣù
ЦԪ谣һаѾҲˡ
Ӱһ仯ܿľ
Ҳǿ֮һѵ޶սû𣿡Ԫ谴ҪˣƲ㡣Ǹų򡣡
Ǻεֻ˼ϹˣɲЩǲͷꡣ
Ԫ谵ԼһöûС
ЦԪ谣ǻʵۣԣ˵ʲôʲôٶȿ죬ǵСųҪ֪Ҳһֱ¡
֪УҪӲϣǲ¸ң飬ֻɵӲŻɡ
ڲ֪㲻пʼǿٶԽԽܷ֡
Ԫг˽ȥУԽԽǿָʱ޵ĵòˡʱ޿Ļ
Ԫ谻Σ̣Ļ̶ȴܵͣ׾ԸûоƲ
ҪԪµָ㣬еϣ
ɱˡԪ⣬ͻŮһۣҪȶŮ֣˵ܻɱһʦ޵Ѿĵ˰˳ɣҪٻɱǣѾǲˡߣȻȥȵԺ㡣
Ԫ谻һϷȥ
ЦһԪ谣ҪߣһûдӦأߵ𣿡
ٶ£˲䵲Ԫ谵ǰ棬һԪ谹ȥ
ʩչ貨΢Ѿָˡ
䣡
Ԫ谱ײһ졣
Ԫͬʱˡ
Ԫ谿дž֣ôܣȻָ㣿
ѾԪڵ൱ˣȻղһҲܺԪ谶൱
΢΢һЦ˵Ԫ谣˵ѻҲûƭ㡣˵ҵԽսԽǿֱָ۷塣
Ԫеˡ
ľ仯Ԫ谵սֱ½
ֹУɻ
ܲϻָԽսԽǿ͸Ԫһսʤļ󣬺޵еġ
ʵҲûô棬ֻҪԪǿһӰľߣܰ쵽ġ
ϧԪһֱû
Ԫ谿жҪ

ԪٴԪй˼ɣÿһγ֣ԱĹȫֵסûа취ߡ
ϣὣ񵲣Ԫ谵ȭȻû˵
΢΢һЦԪ谣˲٣ȫʢʱڵһ˰ɡ
ס콣һ˦콣һɵС
Ԫ谣콣ʤ㣬㲻·޷ԶʵҪ㣬ǿģǽȭ
˫΢΢ֿȭȭӡ
Ԫ谣ȻǿһҪǿһЩȭֱһ̸Ϳ죬Ҿ͸㣬ʲôȭ
ȻһûȭڼȭѾ뵽СʦΪҪʩչڼȭֱ
Ԫ谱ɫ࣬Ϊý񣬾ȻԼսһҪȭֱǶԪ谵衣
ҪԪһһȭ

콣д𾪣ʦ֣ȭʲôʱȭˣ
ŮҲǷǳȣɻȭѵѧԹĹеĲ飿

Ԫ谵ȭҡҡͷԪ谵ȭɢûзӳ
һȭԪ谵ȭͷȥȭͷΧĿһӱѹҪһ
һȭ˻Х֮
ȭȭеڴ
䣡
һ촫Ԫ谵ȭȫɢϵȭɢˡ
ǿĳԪ׷ɣҪԪǴʦǿޱȣһܽɢ
˵Ԫ谣ҵȭΣȭ͸áٽһзӡ
һ̤ӰһӸԪ谡
ͻȻһ࣬оȻһӰһСӡҪǴȥԪ谱ɡ


301 䵱޵
ס֡Ԫ谲ɱһ
ͷһֻ
ԥһӣһơӡûдȥ
ˣÿһ֣ҪĹͷ˵Ҳ㽫ʱ׼ղţһֱԶսɡ
Σʱ̣ûг֣ǵԪҪɱʱȴֹе㲻ˡ
ڰԪ谡
ˣԪ谿ߵУҪǲ䵱ġЦҲԪȶɽׯ֣Ҫȥ䵱ɽͲ˵Ļˡ
̾˿˵ЩȻ֪Ԫ谱ϾǻʵۣҪǱɱˣ½ҡ
˵ˣԪҪˣ½лңܿĿǰա
ò˵ȻǸߣɻװŰյġ
ͷ˵öԣԪ谿ǲɱ
ɱԼԪжʱ˿Ԫ谲ûимλȥƣͷֻҪԪ谲һҪ֣еĴʦ߻ɱ
һתЦԪȻɱȴġ
һƻԪ谵ĵϣǿİʱԪ谵ĵ顣
Ԫнʧ
㡭㡭Ԫָдž֣㾹Ȼ޵ĵҵ书Ҫɱ㣡
Ԫ谴ţ
ϧԪ谵ĵﱻ٣书ϣʧѾû˺ʹʦıǮ
һӣһƷͽԪʮԪڵԪ谶˵ֱ硣
Ԫ谣ЦԪ谣˻ȨҪǿҲ̫̰ˣ㻹ǺúĻʵ۰ɡ
Ԫû壬˥Ͼͻ١书ϣԪܻһ꣬Ѿǳˡˣû˥ϣľҲܿʧʱԪ谾һͨˡ
Ԫʧȥ书а̾˿ҲãԪֻĻʵۣٶնɱУҪƽһˡ
Ԫһۣ˵ϣڿԻϾˡɽׯССǳ鲻㣬Աɡ
ԪҡҡλεվдԹá޵ţ첻ɱޣһڣһ޵С
˵ϣǵָ书˵ɡ
һƣֱԪ谵ĵҩҲ޸ҽͨ޲ߣҪ˵Щ͢еҽˡ
ԣԪһӣûвˡ
Ԫһһһɽȥ
̾˿˵ȻŹ˻ϣϵҲøˡ
һ̫ͼȻԪ谣ϾǷȥ

Ȼָ˼䣬֪Լݣȴûһˡ
꣬ʱǴ㣬ΪǿߣԶӡһļġںԪ谵սУϢвǵӡȻԼ⿪ˡ
Ҳ˵һΪǿߵĻᣬ΢΢ˡ
Ҹô죿ѵľͲܳΪǿ𣿡а̾
ΪǿߣûյΪǿߣԶ̡ܺסСŮŮӼ档
ߵͻŮǰЦ˵Ǻá
üͷһ壬ȷǰӣͲԼʦ֡
㲻ʦ֣㵽˭һؿ
ŮҲǳɻ
Ĭһӣ˵˭ԣ
˵ʦãԺǽҵʦ־ͺˡ
˵꣬жԻŮ˵ǵĹϵҲվɰɡһҪлĹеЩ书ؼء

ὫԪͻϾǺԪ谶˵ˣлľ֮䵱ĵۺƾˣ磬ù˽䵱ɵĵ޽һ°ɡ
˵ͷȻˣϵͶлϵˡֻҪùǰ䵱ɽͿˣ޽䵱۵ķã䵱Լ
ά޵ۣĲУԪ谴Ӧù޽䵱ɽȻǸ˵ġ
䵱Щ̻ᣬҲ׬˲ǮԣҪ޽ۣȫԼǮòų͢
Ԫ谵ͷǺãùˣȥ䵱ɽ
Ԫֺ֮ᣬҪͺ䵱䵱ѹɽׯ䵱ɽׯìܵ˲ɵ͵ʱһƴһ
Ԫ谲ţһɽݶһ֣ݵλǿߣǶ˱Ȼһսġ
ȻҪԪָܻ书ĻϣԼԳ֡

Ԫһ鷿дǷϡղù͢õҽһԼƣ滹ãֻҪúõһ£ƾͻȬģǵȴûа취޸
ϣˡһ̫Ԫ˵
Ԫ˵ɡ
½Ԫʵ䣬޵Ҳ֪ˣ֪ûа취޵书ָ
Ԫ书½ģΪӦа취ָԼ书
Ԫʧˡ
ҡҡͷ˵ϣ书ֻ΢ڻԵɺµõġ书ֻ֮ˣɹֻǿʵڻָ΢ûһ취ҪҴа
Ԫһ㶣ʵ˵ʲô񹦣ֻǿʵ۲˵޵Ļʶǣûа취ˣ
µͷˡҲΪʲôγĿʵԿطеֶָŷɥ֮γÿһʵۣǷǳųԭˡҪ񹦣ÿһʵ۶ĻγҲ
Ԫһģ̾˿˵䣬֪ˣȥɡ
ǣ΢ˡ
Ԫ谵뿪ˣź˵㾹Ȼ޵书޵书޷ָޣĲİҲùҪᶷᣬܻһͬھ

ɽׯľսȻս˲࣬ϢǴ˳ȥ
Ԫ谱ܣȥ书֣Ԫ谲űס
һϢ
Ԫ书ϣ˵ģȻЩָɣرûдʦߵɣǸˡ
ҲˣԸعԱ˵Ǻ°

ɽׯ
ʦϢˡ˵
˵˵
˵ʦԪ谺䵱ɲ֪ʲôЭ飬Ȼ˲ٹĹȥ䵱޽ۡҪ֪Ԫ谿һֱֲͣǸɵСڳ͢Ȼ䵱ɽһˣǷ˼
Ǵ΢Ц˼һ£˵ҲµԪ谵ĴˡԪû书Ҫɽׯ䵱ԪҪ֣ң˵ҵ֣ᡣ


302 ڼȭʦ
䵱ĵ޺֮䵱ɻȻһ£̩ģ䵱ɽЩۣԶŵ˶Ǻܸˣ䵱ɵˣҲԸ⿴ġ
ص䵱ɽ֮󣬾Ϳʼоȭ
ԪսʱǼȭڰ֮󣬸еܾ棬̫ȭЩ֮
̫ȭȻеЩ书Щͬϳ书˵ף̫ȭĹ
ʹõڼȭûʩչ˿ǿİȻǿޱȡ
õȭʲô书һģ书һ߰ĥ
ڼȭûֹ书ãֻҪԼܽȭо͸˵ͻƴʦ磬ﵽһµĲΡ
ʦóԷˡ
ѧУһһ죬ͤŻع
ῴͤЦ˵ԭͤǰҲóˣɫȻôˣʱÿ졣
ͤ䵱ŷȥ
ͤǲǻڹʦģûɱԪ谣𣿡Ȼʵ
ڵ֪˳͢޽䵱۵֮ͺܲˣһֱ
Ԫ谿ɱе֣䵱ɾȻԪ谽һںܲˡ
˵ڣͤһЦʦ㲻ҪֲڣǸƢʱ䣬ͺˡ
̾ͤʦԪ谽ύҲΪʲô䵱ֻһɣ͢ΪУûкôģԪ谵书Ѿϣ̵ĳҲǱ˰ɡ
ˣ˷֮ΪʦҪȥһɽׯ
ỹǾȥɽׯϣܵõڼȭ֮ϾϵȥҲ޲ɡ
ͤһ㶣ʦҪȥɽׯǣ֪ˡ
ȥɽׯʲôͤȴûʡ
뿪䵱ɽɽׯȥ

ɽׯҵ˵ʦʦ廹û뿪ءǲȥ
˵ͷ˵֪ˡȥɡ
ЩӵദҲ˼Ҫ޸ʦ
ΪޣԸ⿴ģΪ˲ʦãǶǴʦվһȫһԡ
ʮǰͳˣĶӶѾˣΪʦȴûгס
᷿⣺ʦá
֨ѽ
˷ţ˵ʦ֣Һ£
΢΢һЦ˵ʦãɽׯҲЩˣΪһţڲڶüɽǲðɡ룬ǲǸûȥˡ
ȵؿʵʦ֣Ҫߣ
ָ˼䣬ԸЩ仯ʱ룬Ǿ޸
ûлضüɽڵǰ¡
ʱǴӦģֻҪԪһսܻ˾ͳס
һЦæҡͷûУûСʦ㲻ҪᣬֻǾãɽׯѾûʲôˣԪҲͨˣԶüѾûвˡʦضüɽüɵʱԣҾ͹һǺǡ
ɽׯҲΪһҲ˵ҪߣȴеˣҲû˼
۾ʵʦ֣ǰӦҵģ˵ֻҪԪһսܻĻǾͳף㲻
ֱӽĻ˳֪Ϊʲô׵飬֪ҪԼ˵ĻԶ
ָ˼֮һֱڱ̸ܻ׵飬ΪԼһͻȻ뿪磬ʱԼ
ԣ㲻ףûгΪǿ֮ǰٿǳ׵顣
ʱֱӱˣҲװŲ֪
ʦãʱֻһϷԣֺαء̾˿Ȱ˵ڻûг׵Ĵ㡣ʦãҪҿ˰ɡ
ɫһף۾ģˮʵʦ֣ңǲǣ
֮ǰǺ׺ݣҲƫΪ£ν伫֪Ҫ֮󣬷˺Ԫ£һķչüɺ书ˡ
˵ʵڵе
ǰ̫ǿˡ
ԸȢԼΪԼ޼ɣ֮о
ֻԼ֪޼ɡоΪǣŲò²ߡ
ҡͷʦã˵Ҵû㡣ԼһͻȻ뿪ˡ
ⲻɣǳˣȥҾȥѵ㻹ҪҲɣ
֪νͣԥһ£˵ҲϣܴһߣʲôߣȥͲܿƵġҪǳˣ˵ȵһͷͻȻʧˣУҲҲҴڹĺۼ˵ʱô죿
ͻȻϷ˶еһǿľɽׯ
ʦãˣǵ飬һ̸𣿡˵һ֮˴
յ˵ᵽˡ
˵ɡ
ݣҪԳȥӭӵģԪ谵̬ȣЩϲԣûгӭӡ
˵ϵ󡣡
ϲ裬˵ˣʲô飬˵ɣֻҪ쵽ģԲƴǡ
˵ԪսʱʩչǼȭҼǵúһнӡ԰ɡ
ͷԡһȭʩչڴڶƣõǷӡ
˵Ҫȭ֮ԤУֻҪܵõȭֲ֮ҵ̫ȭҵٴͻƣﵽǴ˵еǿ֮ΪʹĦһǿߡ
üͷ΢΢һ壬ʵڼȭҵĸҪҵڼȭܵõʲô
аԭȭڼȭ
˵ϵҽ̫ȭйѧĵá
ĬһӣͷáһһһսĻᡣ

̫ȭѧĵãİһǳ
䵱ɽ޼ѧ̫ȭһЩƤëҪѧϰ̫ȭҪϸĹġ
ȡ˱īֽ⣬дڼȭе̫ȭ֮
̫ȭ̫ȭɲһ
̫ȭǳ¼ҹ͢ƣγڼȭϵ
дĹᣬ˵ڼȭĹ
Ҳóᣬһ̫ȭһѧĵá
˹֮Ȳشڼȭ
⡭дž⣬ڼȭȻҲ̫ȭҺϵҵ̫ȭȻܻϵҵҲ
ڼȭļֵ֮ߣһ۾Ϳˡ
лˡϵҸˣ˴һ⣬ʧˡ
ѧĵһг𾪣ֲᱻΪڼȭʦүԭ̫ȭУѾڼȭζֻǻûгΪϵѡõڼȭ˵пܳΪǿߡ
ѧĵú̫ȭֻҪΪһ˿ͻƣͻսϣսҵͻƵ
սϣģȻҲԪϣġ


303 
˼֮ǴӦ˺ס
ҪΪǿߣԼŬ⣬ҪԵԵһΪǿߣˮɵ飬ȻǿҲûá
ӵĴ𸴣Ȼϲ
üһУòŴĵġԣֻǸھӡĹһ
Ůӵ֮󣬸еһ㱣ҪףһǺ
׵ϢûŮȸе⣬־֮С
ϾʦãҲ÷ǲ֪Ϊʲôӵ֮󣬻Ůǲ
ŮźɫߵԲСѾ߽С㣬֪ϲӵģٲȥ죬ɾҪ˰
ŮεǰҪˡ
ԲСѾŻŮֱۣС㣬ȥӣüҪٲȥĻǿɾˡӺˣô죿
ԲŮǻŮѾߣͻŮΪ׽֪Ů˼
ŮϲĹ֪мǸͻŮ˵ģҲֻԲСѾˡ
ǰĹϵһֱ̫ãҲûҪ׵ļԻŮϲҲûǰֳҪ˳Ȼȵ˵ĸ֮󣬳ףˮɵ顣û뵽ȻͻȻ֮Ҫˡ
ԲСѾ߼ŮŲ˵С㣬Ҫǲ˼ȥȥ˵СôϲԲס
ԲСѾһߣ˵ĹȥŮԼҵС㣬ҪǿʮãǺɾҲԼСӮ
ʦãԲռƶѡ
С¡ŮһסԲСѾߣҡҡͷ˵˰ɡȻǾ˵Ļ£ѾǲݸģھȥҲһҺֻԵ޷ˡ
ԲСѾᣬŻŮС㡭
Ů˵ˣҪ˵ˡС£׼һ£ȥɽׯμӻʱҪʲô죬ǿɲܳٵˡ
ŮȥΪָɷԣϣӢ۵Ϊѡ
֪ʵֻǸĹһҷʱμģҲֻжüɺ͹Ĺҵˡ

ü֪Ҫ׵飬е˶Ƿǳˡ
ǳˣʦ̫һҪ׵ġ
Ȼ뿪˶üɣɽׯжüɵӵУǽ˶üɵˡϾڶüɵӣ书ԼԣǶĸм֮ϡ
ľ澭ûڶüɹ
㣬Ǽ׼һ¡еﶼװãһˡڶüָӸλæЩɶǶüɸ׼ļױװ˺üˡ

ףȻֻ֪ϾǵԪ谻Ǻܿ͵õϢ
ûлɽׯҪüɵϢܰ쵽ġ
ԪѾýرעɽׯͶüɡ
ףô飬ȻҪԪ谱ġ
鷿УԪۣʱ򣬽ָʹëͻȻϢ
Ԫͣеıʣëһۣʵ˵ɣʲôϢ
Ԫû书ֻһͨˣټҹ͹£ۣϾȻƣҲ˲١
ëϣݽ̽Ҫףʱ󡣡
Ԫһ˵Ҫˣ
ԪϢĬһӣ̾ˣ֪ˡȥɡ
ë˵ǣϡ
ԪдԹޣ书ΪͨˣԪһҪǴʦƾԪڵ͢ɽׯͶüɶûа취Ҫ̸װ
ҪԪ谵书ڣףһֹϾλʦһ𣬱һλʦԳ͢вҪˡ
ڣԪֻؿˡ
㲻Ҫ⣬һģԪ谺˵ڣԪҲֻܽһϣϣϣʱ򣬱ɱ

죬ɽׯŵƽʣ˴ۡ
еıֺܸߣټ϶˶ûгԣõʱֻǰأȻ붴ˡ
Ļ񣬰˵ǲϹصģһˣҲνˡ
ףæϵе£Ƕ˲ٰġ
ӣǺġ
붴֮Ҫλ;ơ
ŮƲ֣ߵߣʵôˣǲʲô£
ŮһۣʵΪͻȻ֮䣬Ҫסǰ㣬㾹Ȼϲ𣿡
ٱΪԼˣǵ۰صʱ򣬻Ǹеһʹ
Ц˵ϲҲ㲻ϣҪ׵ġʦȻǰ˺ܶƫ飬ĲùڿʦСʱǷǳϲģɣһǳɰüɣ˶ϲһμСʦõʱʦͽ˶üɵ
ʦ֮СʦþͱˣƫЩĺʵ֮ԱʦֵģҲΣΪûб
ʦ̫ǰҪܵ˺Ȼͣس־ΪԼиʦ̫С
ҪףЩھԾʹӦˡ
Ů˵ͷ˵֪ˡϲ
Ůڲ֪Ĺذ˺ֵزСʦãٶ£Ҳǻԭġ

֮ͽüɵ֮λ˾Լɽׯһ
ҲñȽϳʵ˳ʱоµ̫ȭѧĵá
ÿһоѧĵãµᡣ
оֻҪ̫ܽȭȫԼ书ΪһܴﵽʦԲ硣

䵱ɽ
õڼȭ֮󣬻ϸĲԽоԽǸоڼȭڼȭıʡ
ڼȭ֮ͻȻЦԭˣԭ˰ڼȭ˵壬˵ѪѪ֮ҪûǿѪûǿǣپҲ޸֮ˮ
Ħ֮ܳΪǿߣΪϴ辭׽壬ﵽ˲˼ǿȡ
ڼȭϴ辭ȣҲ˿ܴﵽ׾ϴЧʱѪںϣͻƳΪǿߵĿܡ
ҵѪıʣһӻȻʣʱáǿ֮Ѿңɼ


304 ޼ɻ
ȫ͸ѧĵú̫ȭ书ҲٴͻƣΪﵽ˴ʦԲ硣
ɽׯԺÿһУÿһʽؼڲѡ
ɽׯУ񣬾ɡˣͲǿ
Χۿ̾ʦ̫ˣ֪ʲôʱΪʦ˵ʦҪȥ䣬ʦڵΪӦӮ˰ɡ
üͷ΢΢һ壬г˵ǣ˵ʦ书ȻѾﵽ˲˼ľ磬Ҳûз䡣᱾µһ֣ʦҲ˿ʦȣҲ֪˭Ӯ
̫ʢ书ɲ⣬䣬û˭˵Ӯ䡣Ҳ⡣
һ׽ϣ³һѾ̫ȭѧĵȫ͸ˣôὫڼȭҲ͸˰ɡ
书ﵽʦԲ֮ûа취Ϊˡ
ҪͻƣΪǿߣѣѣѡ
֮䣬дֲ
мᶨֻк֮սˣҲսҵͻƵ
ϣܸвģֻᣬȻڵΪҲܸв
ͣëߵĸǰ˵๫ɡ
ӹëͷЦá

ϣԹڴϣ˺£û˯š
๫Ҫȥ䣿˵ģܲܲȥǴʦߣܻһʮ꣬ǻдõ껪òΪ书ȥƴҲһٶʱ䣬ͻƲˡ
ת˵ҲֻʸսҲȥսȥս˭ģҲᣬҲġỹɱҡ
²⣬ڵΪҲӦǴʦԲ磬Զվͬһϡ
˵һǵġ
Цģзִ硣
̫ҪΪǿˣҪһλܳΪǿߣĲ֪ʲôʱܳɹ
ʮ죬ûǷɾȫľȫڵ۷塣
䣬еѹǳ
ʮдˡս顱
սϵÿһ֣ľͨ˿ţһᱻеľ
񡣡дţ⺰һܿ죬˽ʵʦк·Ը
սŷװã˵ȥһ䵱ɽŽᡣסҪԽá
ս顷¹ش÷ɸ봫ţһ䵱ɽ
ʦߣȥ䵱ɽȫû⡣
صؽţͷʦģһֽС

ս飬Ͽ䵱ɸȥ
䵱ɽͱһͯסȥ·䵱ɽߺˣ
ȭɽׯӣǰݼˣСͨһ
СһɽׯˣҲҵȥͨˡ
ɽׯСɣԸǵĴڡɽׯĴˣһҪ¡
ܿ죬Сͯ˵Ѿʦ룡
СͯԶš
ԶЦ֪ǰ䵱ν£
ȭʦдһţҽˡ
ԶЩɻ󣺡ţʲôţ
ҡͷʦзԸҪԽŽˡ
Զüͷһ壬Լ䵱ţѵԼûʸ
ԶȻǻЦ˵Ȼˣһ£ȥʦ

ԶŽὫŽ˳
ŷһʱоһǿľ
һбǿľ⣬ŵľɢˡ
ҲǷǳ𾪣ľǿ书ѾǴʦԲ硣
ῴţ˵ȥʦ˵սϵҽˡºϵڶϵ
ͷǡȻѾ͵͸ˡ
뿪֮ԶŲʵʦôĵӣȻս㡣
ЦԶţҪ˵ϵֲʲô˲ΪʲôͲսңڵΪѾ˴ʦļޣΪʦ֮£ʸսҡ
ҲϣⳡսУͻƳΪǿߡԣսʱ򣬲顣
һսν֮սˡ
еѹҲɡ

صˣʵ͵ˣ
ͷţҽֽᡣ
˵ͷ˵ô˵
º󣬶ϡ˵
Цá֪ˡϣҲ
սΪȫԷʩչ书

սϢ֪ôģһӱõǡżʱ¶֪顣
ϾǣԪ鷿нӵϢһӴЦЦЩЩ˺Ľҵס
ᾹȻҪһսˡǺ°
Ԫд񣺡ΪһսҪܾã޶ûаգ֮ܿսû뵽ô˾Ϳʼɱˣ
ҪȥߣҪȥһս᲻˭Ӯˣкôͬھ

һС򣬽ӭһַ򸾣˴ŰɫƤ£ȻǿҰˣȴʲһ֪Ǹ֡
ǰһС꣬ǽȥԵ㶫ɡӶߵŮ˵
Ůӵͷţġ
Է򸾣Ǹմӱ𵺻޼ɺ
ʮûлԭû뵽ٴλʱԭѾԪ谳Ϊ˻ʵۣһٵ
޼ɺСУ˲ٷˡ
Եÿģһ˿Ͷߵļ˵֪ɽׯĽҪս䵱ˡ˵ľսʮĶϡ
ţҲ˵ˣ֪ǲġһ˿˵
ᶼµ֪Ҫս飬ͨն֪ˡ
޼ɺ˼˵̸ۣһ
Ҫս᣿
޼ɣʵ޼ɸ磬˵ĵӲСȻս̫ʦ
޼˵ȻҶ˵ǾӦˡţʮ书ѾﵽɲľˡȻս̫ʦǾһյġ
޼˽ûаյ飬Բɡ
޼β´ˣûһա
޼ɺС꣬޼ҪṦ·ʱ˵޼ɸ磬ǾͲ䵱ˣֱȥϡ̫ʦܿͻġ
޼ɵͷãͰ˵İ졣


305 ǰ
Һˣ߰ɡ˵СѾϵ˶ߣźһС
ǰ˶ﰲźס޺ͳԷ⣬ֱֻӹȥˡ
ĺɽҲֻҪʱ䣬Ǿȥڶ񣬵ȴʱ̵١
ãھ߰ɡ
ʩչṦӰ򶫺ȥ

ԪϣŽĸ򶫺·ëԪ谵ߣ粽롣
Ԫ֮ҪҪۿɱ뿴Ŷͬھ
ûгޣΪͻ磬žġȻԪ谲Ϊʲô䣬ֻҪ໥ɱУĿľʹﵽˡ
Ԫ谿ëһۣа̾˿
ëǳ͢ĵһ֣ʦԲ硣
ҪǻͷӻڵĻͺˡԪаϧɱɱ̫ˡ⵼£͢Ȼûһʦˡ
ҪԪ֪Լ书ᱻϵĻԲǰɱͷӡ
ڣԪڳˡ
ëǳ͢ĵһ֣Ժ͢İȫɾҪˡԪ谶ë˵
ëͷϷģ˭ҪҪ˺ϣҪȴ΢̤ȥ
ëȻ书ǿ˺ܶ࣬Գ͢Ԫ谵ģһûб䡣ǺһרıԪ谵İȫռµ鱨
жòܵԪʵ
ë˵ػϣǵٶȣܵ
Ԫ谵˵ͷ˵Ǿͼӿٶȣȡϵ
ëȭǡ
˵꣬ëæеˣӿٶȡ

ľµĹٵϣһһɫ·꣬Ͽٸ·
ʦȥۿ䣬һջ񡣡Ц˵˵ʦͻƣΪʦԲء
ֻ˵˽ţûмǣȥۿλǿ߱䣬е˷ܡ
Ц˵书Ҫͻƣ̸װۿʦ䣬ѵõĻᡣ
̵ġкʦ
ꡰСɫ·һӣ书ΪҲǲﵽ˶ߵľ硣
ΪͬߵУҲǳ͵ˡ
УСںľϷΪʦһֻ۱һֻۡȥҪΪʦġᶼǵǿǶ˱䣬ȥսˣ϶ǳ࣬˵Ԫ谺ͽĸ֣ҲǰʱƼ񼶣ǳͨ͢Ҫй¶Ҷ˵ݣǿ϶ᱻɱҲ군
ȥۿ䣬˵ǲɶûᣬȻҲǳΣա
ͷʦģһй¶ݵġ
ȻЩִЩƤڴǴǰǷǳġʦ˵Ҳй¶Լݡ
ͻȻ˵УСòҪǸǴ󷨡书ȱ̫Ȼȥǻ鷳
Ϊʦ̴书٣̵ֻ书ǬŲơЩ书Ѿ㹻Сˡ
۾һתӦʦģзִġ
ȻʦѾˣлǲǴ󷨡书书ȡ˵Ϊã̫ǿˡ
ҲҹԺʦ

޼ɺڶϵһСׯס£ᵽ
޼ɸ磬죬̫ʦıʱˡ֪˭Ӯ˵ڸˣҲԽԽࡣղһɺͻɽɵˡ
޼ɺڶϣҲûЪţǴ˺ܶϢ
ЩϢ֮󣬱޼ɺó
˵У޵еĴڣԵޱȵԪ谣ˡ
Ȼǹϵµһ֣Ҫ˵ӮҲá
޼̫̾ʦӮһα䣬ǿսյϢ书Ѿ֮ϣǴﵽ˴ʦԲ硣
޼ڵΪǴʦ۷壬һܳΪʦԲ磬ﵽһĲΡ
ϣҪܾ˲źá޼ɵ˵
Ȼʵ޼ɸ磬Ԫ̣λô취
޼ɳĬˡ
̱Ԫˣ˵ʵ޼ҲܷŭԪѾǻʵۣҪԪ谵书ڣ޼һȥ鷳ɱΪ̱
ԪѾһͨˣ޼ɵ书Ҫɱȫ練ơɱԪԺأ½ңֲܹȵӡ
ã޼˵Ҳ֪Ǻá

Ӱ˶ߡ
һСӵϢʲôط˵
ţ
ɢȥûҵȴһǿľ
һۣʵܵ޼ɵϢ
һۣͷоˡû뵽޼ҲԭˣǺһȥô֪๫ҪϢģ
дһ˿ɻ
Цô֪ģЩҪˡ߰ɣѾҵСˡ
ҵϢϷȥ

ʦʦ
񿴵ͻȻ֣˵ӻΪҪȵأ
Цʱ̫ˣҲܵ۷״̬ˣҺʦ˼ʱ·ҲˣûгԵĶɡ
˵Ѿ׼ˡʦʦȺȵ裬˰ŷˡ

ں޼˵޼ͻȻһȻԶ
޼ɸ磬ôˣʵ
޼ɻع˵ҸоλʦˣһǿҸǿ˵ϢϤ
޼˵ɫ΢΢һ䣬˵޼ɸ磬ǲҪȥǣ
޼ɵͷǺҲʮûмˡҪȥ
ͷðɣҺһȥ
뿪ӣС·ϣǻûеסͷԪ谴һȺĸָϵˡ
޼ɸ㿴Ԫ谡С˵
޼ɿԪ谣дŭȭͷ΢΢ա
޼ɣ
ԪҲ޼ɺʱʧɫڿһ书ͨˣ޼ҪǶֵĻԼûлĿܡ
ëǰԪ谵ǰĿ޼ɣʵ޼ɣҪԻ𣿡
޼ɵӣʮǰһ˿ûб仯Ԫ谺ëһ۾ϳˡ
޼һѹŭ𣬶˵ߡ
޼һסȥ
޼ɺıӰԪ谺ëǱһ亹Ķʪˡ
Ԫ谺ẹ̈ǻ޼ɸղŶ֡

޼ɺסʱڳԷ
޼ɣŶЦû뵽ǾȻҡǻûгԷɣһ԰ɡ
˵ȥ˫ꡣ
˵ǣʦ
ܿ죬˽ˡ
޼ЦȻʢ飬ҷ򸾶˾ȴ֮ˡ
޼ɺ£һ߳Էһ˵񣬵˱ʱϣ顣
֪޼ڵᣬҡͷǸûа취Ӧ㡣Һ̫ʦ书ƴǲֳܷʤġҪĻⳡ䣬ͱûκˡ


306 ûа
λ൱Ķ֣ʹȫûа취ֳʤġ
ȫ֣ǽշģԴʦԲᣬҲȫܵסȭš
вһȫҪ飬Ͱ첻
һã䣬һ䣬ú塣
α䣬ΪҵͻƵǶӮ
Ӯεǿ˵Ѿû˿ˡ
ԣı䣬ֻûӮ
޼̾˿˵ĻȻҾ͵̫ʦ̫ʦ˼ңȻ书ͨһѧʦǱϾʹˡĵ˼ڱʱиô
Խ书ԽߣԽɱԽḻǱϾѪʼ˥ܣȲˡ
ȭ׳ⲻһջ
޼ɲ²⣬Ҳٻغ֮ǰԺ⣬ѹҪǰٸغòĻ֮ٶȣ졣
ʱҪսʤǽѡ
޼Ц̫ʦǿ󣬲ܴȵġҺˣƣԣһ䣬Σ˵
ҪûеõڼȭӮѾõڼȭ̫ȭ
ڼȭľѪѾʮ꣬һʮĴ٣ڼȭǿѪѪ壬Ӧò١
ѪǿȣߵԣΪӦܺԼս¡
˷޼ɶ˵߰ɡ
޼ɴ뿪ͿʼĿѪ
صס޼Ц޼ɸ磬Ѿ޸ǲǺ˰
޼ɿһۣεҲϷˣھȻ˵ЩûеİԵ棬ƽܼͣ޸Ҳճɾ졣
޼ɵ֣˵š޼ɸ˵öԣճɾ죬ȻҲǡ
Ϊӣеĸ񣬲ȫ⿪ˡڣڿǵĺ޼һˡ
Ͼ޼ɺС÷¶δˣˣڿԷˡ

Ŀ󣬾ͲԲȣҪȫľ۷塣
䣬յһս
ҲͲٴʦɱЩԵĴʦ磺ĽݸַݼˣС
ЩʦÿһţÿһޱȣǶΪһʱǿߣǺȣ˺ܶࡣ
е书Դģѧ;磬ͲһĴʦܱġ
ѧ·ϣԼ·Ȼ߱˵·ǿ
˵ѧʦĦһһ
Ȼỹǿߣûдﵽ۷壬ĵ̵Ĵ
䣬ľϣܵǰδеѹ
ţ
ǰһϣͻȻ۾оһǿϢ򶫺
̫⾳ŨѪὫڼȭҲ۷塣
д𾪡
ʱ䣬ᾹȻͽڼȭȫˣǲ˼顣
ᣬԽǿ󣬸ҵѹԽҾԽ˷ܣ˵һΣܳΪǿߡû˿η壬Ǵǿҵ˷ܡ

ľһǿܸܵȻҲܸܵ
޼ɻˣ
ܵ޼ɵϢֱӷɵ޼ɵס
̫ʦ޼ɿᣬʱ
޼дỨ̫ʦͷȫˣϵˣɫ͸죬Ѫǿ˲١
޼ɣܻ̫ˡ޼ɵļ򣬸˵
Ҳû뵽ں֮ǰܼ޼ɡ
޼ɽߣ˵̫ʦʶģҵӣڱ𵺳ˡ
ϱ̫ʦ
Ƶض˵ͷ˵áŮӣ޼һһҪúùӡ
Ȼɹˣɳ͢ѾɹҲ˸ϳԭ
޼һҲ˵ʲô
޼ɺ˲裬޼ʵ̫ʦ䣬аϾǽ书ͽѾɲĵز޼ɿ͸
޼ɺʱ򣬾þ̽ǳڵĽΪѾ޼̽ˡ
ǲеһ޼þ̽ᱻĽжϡ
ǳ޼Ҳǿ͸
˵һ޼᲻ݵ񽣣նһУգô׵Ĵ󺣣һСᣬͺһ
ûб֮ǰ޼ɸͲ֪˭Ӯ
һڲ裬Ц˵书Ѿϵ֮¡ûаգûаղźðҪ˰գҲҾͲˡΪ˰գ֪˱Ľһʧȥ塣
֪Ż̼ϢвܼȫеǱܣͻ磬ﵽǿ֮
ʵҲڴһεı䣬ϣΪǿߡ
һδȢޣȫľ׸䵱ɺһҪͻƣﵽĦľ硣
޼˵̫ʦһҪСġ

ڶ죬Թ緹ߵʱ򣬺Ѿռˡɵˣģˡ
Ҳ޼ɺ䵱ɵ˺ߡ
˵ȥˡ
ͻȻס֣г˵ģ๫Сġ
˵ͷȻǰȥ
Ҳӭ
һһǰÿһϵƣ͸ʢһ֣ƣѹ˴
ǿ̫ǿˡ޼𾪵ԭʦԲߣȻǿĳ̶ȡԶԶǶ֡
ʦԲߣʦ۷壬Ҫǿ
޼ɶΧս˴ˣ˿ЩҪ˵⡣Ȼƣܽ
ʵ޼ɺҶˡܴƵģҲ޼ɡŮλʦߡ
ëԪ˵ϣǻ˺Щɡ̫ǿǸ͵ֵס
á˵ȥ
Ԫ谶ᣬдŷ񣺡ᣬսɣɱɡͬھ
ŮߵԲСѾߵʵС㣬˶ôǿ˭Ӯ

Ů˼˵ϣӮ
书ܴģҲ֪˭Ӯ
վߣ𾪵ʦǴʦߵı䣿ǿ󰡣ǻûж֣ƾǿΪ䣬Ȼǿ˳̶ȵˣǲš
аɽׯ䵱ɵľѧҪǿ书ѧһҲܳΪǿߡ
Ѿţȥɽׯ䵱ɣǵؼˡ
һۣúÿʦ䣬ɲʲôʱܿġкô
ڵΪʦ䣬ǶĽȴǺкôġ

಻׾ʱͬʱͣ
һۣ콣Ǵӻ߳Ľɡ
һɫĵۣһɷǵģͲƽġݡӡ
˶ˣ˿̣˵񣬶ϡ
ˣȻµһ֣ڶ֮ı䣬ԽԽڴˡľѾﵽ۷壬Ц˵
Ц˵ϵһڣҲҪԼǿʲô̶ȣȻҪһսϵͻƣΪǿߣﵽĦǵȲΣȻá
ϣ
콣ָ᣺ˣ룡


307 Ϊ˵
΢΢һЦҲֱӻһȥĳҲ˲仮һεĽֵĹ
˳ֵٶȣǿ쵽˼¡
޼ɡŮλʦһ
ÿ졣ٶ̫ˡ޼𾪵
ٶȣ޼ɿһࡣ޼ɹƣҪԼսĻغϣԼͻ
ЩһǣֻǿײͿӰ
䣡
һɾ촫˵Ĺײһ𣬷ҵǿ⣬̫Ҫҫۡ
ǱನŰǣеձ籩εʹ
սѾͨߵսˣħ֮ɱ
ǵײ̫ǿˡ
һĴʦսӲӲײһӣܵ𶯣Ҫͣ°ʱ壬Ѫָᶼǽڼȭ۷ѾѪƵ뻯ľ硣Զ˸סϢڡ
ж˷֮󣬶໥ȥ
ˣڼȭȻѾȫںˡҪǲʹþУ˵ˡ۾е콣ѪɫĹâһ񲨶ӽⱬȻע콣ϣǿ
Ѫʽ
һʩչнṥȥ
Ľ֮֮ĽµһϵҲȲ㡣ᾪ̾
䵱ɣȻ书̫ȭƣ佣ҲǷǳġе̫֣ᾹȻ˵ĽȲ֪ĽѾʲôĳ̶ȡ
ٶ˿һ⣬ǳ죬쵽˸ܡ
УĶȴǱ˵ľͷܲ׽ÿһϸڱ仯
ʱʽУѾûκܿԡ
ȻУҲһΪҲܿÿһУÿһʽ
Цһ˫ֻӶһڰ̫ͼǰסĽ

ռΪ֮һ޼᲻ݵһȻסˡ
ɫû˿仯ԼĹס쾭һ
۳̫ͼתһ޴ḥ̂շѹȥ
һӳ֡ҾͲţ콣̲̫ء
ʱüģӿֳ˸ǿľӳֵ˽ϡ
أ
һǿ콣ڴ̴̫
Ҳ˿ţһŴ
ڼȭѪںϣﵽ˲˼ǿȡҪǱһյİУ㲻ȫĹѪҲᱻɢ
ڼȭұ졣
ڼȭҲǽڼȭ˹ˣҪƽ̫ȭеİҲа취ġ
ãѡӲ
ڴ
һֺὣ񵲣һһȭȭеڴ
̫ȭĴ򷢣ΪͣνգȭеڴҲǰԵޱȣ̫ȭеĴҲ˿
䣡
˵ȭͷײĵľ졣
ռ䷢Ťһ֮ڣݣɸߵľ˱Ϯ
û˿Ӱ졣
ڣ˵Уֻж֣ΧһУǵĿǷΧ֮ڡ
ᣬѾ뿪½أվںˡ
ꡭ
һϸ΢콣ϴ
ͷһԭ콣ܲסǿײ֮ڼȭ͵ľˡ
֩һϸ۱鲼콣
أ
콣ըˣϸСƬ˺Уֻʣ˽

콣٣𾪵콣ˣ콣Ȼˡ
콣Ƕüɵ񽣣Զü˵壬ȴˡ
һ˵콣еľ澭ȡˣ콣ȻˣҲʹλȥ֮Ҿͽ澭е书ȫʦɡ
澭ǻصµģǶüɵģɽׯŮˣȻܽ澭ռˡҪǣɽׯ书澭Ҳ˿
Ϊ书Ҳָ£ڼȭоˡ
ԣ澭üɡ
ǴʦûôõԱϸڣֻ֪ǿıˣΪ·硣
аϵȻµһ֣ȻʦĶ֣
ʦڵôˣдŽԱߵʵ
üͷ΢΢һ壬˵ʦղźԺһȭǿȭֱ콣
񾪵ʦû˱Σˣʦǽͣûн书һȫӳô죿
˵԰꣬ʦȻǽ͡ȭҲǷǳ֮£û콣ҪӮʦҲô׵ġ
˵⻰ڰο񣬸ڰοԼ

ӵ˽Ц˵ˣûнҪⲫˡ
΢΢һЦ˵书̶ȣûбʵѾûжĲ𡣾û콣㷢ӳĽȻû˿
˵öԣĽ磬ûнһ
ù˳Ǿб֣ʩչ˳һЩ
Ȼˣǽս
һˣҪܽһС򽣹ڡǾˡ
Ľ⣬ṥȥÿһĴ͸ܴա
ĽΪһ򽣹һǺܼ򵥵ġ
򽣹ڡһУﵽ˴ʦԲ󣬲ŴǿС
ʩչ򽣹ڡǽɣﵽ˽һľ硣
һ̫ȭеʽ
̫ػ
ڰ̫ͼȻһ޴̫򣬽ס򽣹ڸ͹ǿķ
۾죬ϳѪɫĹâϵѪʼȼ
һҪӮһҪͻƣﵽǿ֮
һĽɫ͸ѪɫЩѪ䴩͸һǿ
䣡
ռƱиΪƬ̫ػڱǿĽˡ
΢΢̣˵ᣬ䶨ˡҵ򽣹ڣģ˵ҵıҲ˲㡣
ʧȴûзӰ
ţһ㶣أ
ᱻɱˣ
ҡҡͷòܣղһ򽣹ڣˣҪ˵ɱᣬе㲻ȷ
һܣûзӰͻȻͷϴһϢ
棡
һеһѪɫġϹȥ
ڰ̫ͼ˲˿Уһ޴ĥ
һΣĹκʱҪҡ
ĽǾ޴̫ͼȻɢˡ
ʲô
ʱѩ׵ĳʼɺˣҲģ
ᣬͻˣд캣ˡ
ȻͻƣΪǿߡ
ΪʲôΪʲôͻˣȴûͻƣҲİ
䡭
Ǿ޴̫ͼֱӹϡ
𶯣ˮ޴ֿ¶˺׵
˺С
¡¡
̫ͼɢˮʮɸߵľˡ

Լȥ֮ҲûֵǣᾹȻþܲϢˡ
һС򽣹ڡʱ򣬱ҪģϢı£漣ؽ񡱺Ϊһ壬壬ΪԪһͻ˴ʦ磬Ϊǿߡ
ղŴһƣֻû뵽ȻӲסֱӱ˺ס
ⲻǿ̫ǿˡ
ֱƽ˾ҲûҲûҵӰ
һʧˣˣʬ
ź棬棬๫
ʦҲ
ǣȴҲûд

һսΪǿߣӮ˱䡣뺣ףʧ١
ڶһ£֮صɽرɽׯ
˺󣬽ֻɽׯͽĴ˵
Ϊǿߣ䵱ɣһӳΪ˵̵һɡᣬǳΪ˵̵ɼ
뿪䵱ɽҲûл˵ɽˣҲ˵ĺȥˡӴԺҲû˵ǰֹ
Ĵ˵ȴ
ɣҲǶչὭϵ顣
ʮд̵ĸ֣Ϯ䵱ɽ䵱ɵ֮񽣺̫͡ȭȥ
Ӵ̳֮Ϊ˽ڵһɣʿΪħ̡


 ɺ
ָ˺ɽ


308 һ
СλƫƧλɴ͹ڵĽ紦
СϣһˣҵĶӡ
ĸĸ磬ǽ㡰䡱ġ
ǰɽ¹Դײ֮ΪͱùֵֹġԴˣʼһĺóϰߣһһҽ
Ȼǳ书ֻû֪ѡ
ܵܣԷˡ
ҩģ⴫˽
Ӧһ˵֪ˣ㡣Ͼ
ϴ֣ʱѾ˶ˡ
룬һڣЦ˵㣬ķ˺óԣСϾƹķˣҪζ֪˭иȢ㡣
ܵܿԼҲܸˣɫ΢Ц˵Ž㿪ġģֻһЩֲ赭оƹݵĴĲźó԰
ѾʮˣͣڶʮһͣŸմѧҵ峯ȴǡϹˡ
˼Ҳܼ򵥣ǾҪˣȻ¸ˣģܰļˡ
俴ޱ߷ӣ̾˿˵ܵܣͷúúһˣҲúúһ¡㿴㣬궼ӣڶʲôӣҲʮˣҪһܿ㣿
˵Ҳǵ¡
궼ûͷҲһ£Ȼϴĸɾɵͷôô졣Ĵ磬峯ǷǳġҪ֪峯ӣűӵġ
һߴڳԷһ˵㣬ͲҪˣˣҲ˵ҪҺһһβͱԺҿɰ첻
ѾǬ¡ˣصʱȣֲգ˲٣ٲͷĿںˡ
Ҫ˴ٹˣáͷĽ鷳ҲǿԵġ
СԶ뾩һɶ͹ڵĽ紦شƫƧԣҲû鷳
Ȼڵ书Ѿһ磬Ҫ鷳Ҳ塣
ΣԼܵܣҲûа취
˺ˣҲ˵ˡ˵˷ȥԴһˣԴַˣȥ
ͷ֪ˡ

˷һСľ䣬Դȥ
ľУװŵһһЩĲҩ
СȻΪС򣬿ȴһĴûʲôֻ˿ڼһЩѡ
õСа˶鴵ʲôǬʢǬ¡ʵۣҲðյӹöãʳֻûսûгΪܶѡ
ƾһֳ뻯ҽΪС˿һЩ룬ͽӣȥҲǹȥѣΪǳԵģҲǴֲ赭Ҫ⣬Ͳܡ
ΪҪǮСϵİգҲǸѵġ
һ仰Сİգ⡣
СյܿǬ¡ʱڣͲʲôʢ
ԴļǰÿԴɹǡ
㿴ˡЦŶԴ˵
ԴҲǷǳˣݡ㵹ˮ
ݣûпԴүʹţʵԴүʹţأ
ԴЦţµȥˡ
Դˮһ֮ΪԴָ֮Դʩ롣
ľóһЩҩҩԴϴξͺ˵ⲡܸػεĲΪµȥػ⼸ҩԺ󰡣ӦþȬˡ
ԴŲҩ˼˵ţ֪ˣһģûȬ֮ǰһµظػ
˵ͷ˵ȻˣҾˣúϢһ¡
һ¡Դס˵ôžߣﻹûиǮء
ԴӻóһС浹ͭ壬Լһݸ
ᣬͭ壬ҲԴлˡ
˴Ǯ㻹ջȥɡѣϴѾˡ˵ʲôҲǮ
Դҡͷ°ɡ
ΣֻһͭͿ뿪Դ
·ϣһµͭ壬쳣ء
ǰչӣ棬һҪı䡣
һҪ취ýǹϺӡ

żϴ·˵˰Դﵽôˣ
Сľڵϣľϣҡͷ㣬û¡ԴﲻȰµظػˣָ˼ҩֻҪúϢܿͻȬġ
ԼҽǺŵġƾŴɽϲɻĲҩаκþĲ֢Ͼҽ˿ȵѦҽͺţ
̾˵ҲܹԴҪǲµأֲ꣬ʱ⣬ɾͲðˡҪ֪СİգɶڸֵأÿҪϽɰ˳ɵʳֵأʲô
ǰҲǹӣǰ󣬻ҽüӺùһЩ
Цһ£ÿϽɰ˳ʳֱҪյ
·ͿϷݺݴ˼£˵ܵܣϾҪˣʱ䣬һЩǱԺá
ͷţ֪˽㡣ȥͻ

صСľ䣬һꡣ
ˣǰͷֵС
û뵽ҾȻǬ¡䣬֪磬ʲô硣а֪Щ书ؼ磬Ҳ磬ֻǲ֪Ƿǿ󡣡
С򣬶һЩͨİգˣ书СϵİҵļҶҲֻǳñȽϴ׳ѣʲôָ֡
һսȻˣûгΪǿߣȴͻƵġ
ţȻͷͻƳΪǿߡôȫľΪһ壬ΪԪģ
ڵѧ磬Ҳǰ벽ǿˣֻҪҵںϵĹؼһܳΪǿߡ

С⣬һջջƽûʲôסģֻһЩɶ͹ڵĿ̣ŻϢ
ջһͷһλĸڴϣС¡ɢĸԵϢ
һɫµ꺺ӡ
๫˷ı䣬ǿľսĸдŵģ˷书ɲ⡣๫ҿǲҪٺ˷ˣǻɶɡ
еԷ򸾣ɶһ򸾡
죬һ˷䣬ƴ˸൱ʤԼ˵ڶٱȡ
һ΢΢ҡͷģ˷ĽȻҺҵĵҲϴαչأҴͨȫľ书Ѿﵽһ硣ΪҺΪɶһҪӮ˷
ʱüͷһ壬ϴʹ֮ɫ
ˣôˣһʵ
ʹ˵๫ҶӺʹҪˡ
һȵҪˡСôڹڡ˷ģȥΪš
һΪӳҪһЩʱģҪȵԼ˷֮ɡû뵽ھҪˣЩֲ
Сһ
ܿ죬СˣСƽľС֪ʲôԸ
һƽģ֪֪нţ
ƽҲһ˵ջǰ壬󲻰ģʲôŰ
һʵǴأд򣿡
ƽҡͷûд򣬲һλֻҽ
һҲûа취˵ƽģȥλֻ취
ͻȻƽ˵ˣˣ⣬һСһҽ
һ˵Сǰɡã֪ˡ
ȻԶǺһ·ҲҪ˶ʱ䣬ϣü
һ˽һȻƽķͷжƽȥҽֻһСȥ

һ뿪ãһӰ뿪˿ջ
ţһķ˿ˡһѾСȥȥˡһӵˣ紦һῡĹ˵
λṫӣŵšũ
һ˷֮ԱɱΪơ
ũüͷһ壬˵С֪ˣȥɡ

ɫʰ˲ҩݵʱȴ
ţС򣿡һֻһ꺺ӣɫë£ͷɫñϻһѵ
ˣȻһһߣоȵ꺺ӣϣĵһߡ
һļǰȭǲǴļң
һ㶣ҵģ
ͷ˵ǡ֪£
һɫϲɫҵˡ
ɶһҷҪˣˣҪΪҷ˽ġһ˵
ȻԼȥ
ȻԼҲᣬԼǴ򣬲ǽŰӽǲǽŸ
Ȼعʵ˵ʲôкһɶһ
һͷ¡֪ںδСֵܸ֪һӡҷڼûжʱԵȡ
һ˵ʱ϶Ž
˵Ҿ˽ǰɣãȥ
ݣСľװ˱õҩġ
òҩʵܵܣҪȥ
˵㣬ҳȥһˣҪ
Ҳ֪ȥ˿ҪСİ
ٳСÿһ䶼ĵġ
Сľ䣬Ժһ˵߰ɡ
ͬһƥں棬һһݣ
Сȥ
俴ԶȥıӰеܵܣ飬


309 
Сѩӭ籼ܣ̹ǡ
£һ㵭ֵס˺硣һΪҪһЩŰɫëƤ£ñ
һΪӦǸͻƵһ硣а
Сֵܣǰǿջˡǰ΢⣬һ˵
ֻҪ˿ջ˺ͺӾоˡ
ȻƽҲȥֻ취ֻϾֻһҽһĲġ
˿ջǰһСֵܣǵˡҷ˾ڶ¥
ͷȻǿȥ
Ҳ֪鼱ֱջ¥ȥ
뷿ʱ򣬿һͷĿڸ˽һ亹ɫ԰ףž޴ʹࡣǺҲǼǿʹ࣬Ҳûнг
ʲôͲҪẦ˺ͺӵġ
ֻڽʱֹ
һʱҲˣʵСֵܣҷ˵ôˣ
һ˵ãñȽϼʱغãҪúУ˶һЩˮ㡣
һͷãȥ졣
Ժ˵ˣǴģһͺƽġ

ۡ
ʱ󣬺ڳˡһ˷쳣
ԺһЦϲ㣬Ǹӣĸƽ
ϴ˸裬ë̺ס󣬽˺һ
һźӣ˵СֵܣοǶлˡȻҺĳǲ֪ô˰ҺĳǸˣûʲô飬Сֵܣ͸ȡְɡ
ԥһ£˵ͺ쳰ɡ
һͷãͽк쳡
һΪ˴лһӸ
ӹӣЦлˣЩǮչˡ
һҡͷСֵܣɲҪ˵˺Ӻҷ˵ҺһĶˡƽ𣬲֮
һóƽʱȴֻˣֻ¶̰֮ɫ
ֻеһۣа˭û뵽ӵĺ¾ȻˣҪƽ𣬿ɾӵˡ
֪Ϊ˻ƽ£ֻѾˡ

һ쳽˺ˣ¥£ƽ˵ƽģǿջõľƲ˶ҪСֵܣúóһ֡
ղŵ˶ӵĺһˬطЦ
ܿ죬Ʋ˱
ûгоҲˡ
Եһʱʵ˵Ҫ͡˷䣿
һͷҺ˷ͱһ˷ҲȻܺҶ¡Ϊ˷ֳʤҾͺԼٱȡ
ϡǵãԭУһΪ˺˷ֳʤǶ˺üģһȴж
ʵһ˷ı䣬ǲµġûӦѺһһ䡣
㻹ǲҪ˷˰ɡ˵˷书ֳ࣬ʤӮһаʽ˼𣿡
һҡͷı䣬һҪУҵĵѾɣӮ˷
˺󣬰ҪҪͷȰ˵

ֻ뿪ջͱһ˴סˡ
˭ֻе㺦¡
ֻֻһҽһգ书ȴһϲͨԱ˴סҲǵ¡
Цֻ֪һ̰ƺɫһʴҪҪˣҸӣΣ
ֻȵ˵ʲôӣ𣿡
ӣֻ˵ɲǸСĿֻаûеõһĽӣû뵽ôǮˣӽǲ˵ͷ˰
ֻʵ֪ҪСİʲô飿
ЦһóСƿҩ˵һ˷䣬ϽҩͿĨڶ˵ĵϾͿˡ
ֻ𾪵ʲôҪɱˣˣǿǺһ˷˶ǽϵĶ֣ⲻȥ𣿡
˺ǳ˭ȥҵ֡һ˷书ٸôֻҪ㽫ǵĵ˶˱ʱˣǾͱɡУ֪ԼΪ˭Ϊ˻ϰ¡
óƣֻһһӹ˵ϣӦ

ڶ죬𴲣Ϳһų߽˿ջ󣬻һλʮλŵĺӡ
аЩǽˡΪ׵ģӦþǴ޵ֵġ˷ˡ
֣û뵽ôˡһŵ߳˷䡣
һȻ˷ǵ֣Ƕ˶ܾԸ书Ϊˡ
˷ﱧȭ磬֡
߳Сľ䣬Ժһ˵˺ͺСӼȻȻҲøˡ
ҪϻСý㵣ġںһ˷֮ı䣬Уûʲôͷ
ʦ٣һ߱䣬УСһûκ
һȭٴθлٴζлСֵܡ
߳˿ջǿŶߵС˵ȥСӣһһУҼȻһ㱨
ӵͷǣš
꣬ţũ
һ˷ı䣬Ǭ¡ʵũ߻ġǬ¡Ҫúһ˷һҪõҵĲرͼ
ũһͶ͢ΪǬ¡£ջֵˣļ֮ڡԣҪȥ

߳˶ʮ·˸Լ
·ֻƽٶȣûʩչṦˣҲ
λǸҲкһˡع˵֪λƣҪɱˡ
Уŵɱ
˼Լ¶ˣʹ󷽷߳
ǲƣҲɱˡȻСӷǣǾ͸һ˰ɡ
ٲɣǾҪȥ
Цһһˣʲôһ˷ҵǰҲҷҲɱˣҪʶȤͿҹ
ĻöһŭӲһʮ߰СӣȻ˵Լд
Сӣ
˰β峤
˵书ʽҪҡͷа˵书㲻ϡ书Ҳڽϻ죿
֮ǰУڽ߶ģߡ
ˣŵĵӣũҲǶߣЩӣǿȥ
˻Ӷжϳ˳Ĺ켣΢΢һòܿ˹
ٸһλᣬҹȻͲҪĺˡ˵
ɱһ˴һ
һȻǾͲҪҲˡ
Уеĳһ˶˵ֽ
ٶȼ죬еĶɶˮһǳɡ
˵˭ҵģָŶˣʵ
η壬ڣǲ֪ԭһز¶ĸ֡


310 
û˵ĴңΪɱˡ
Цһһһˡ
ɱ֮ˣ֮ǰ۾ž֡
˵˵㲻Ҫɱҡһ˼ײУɱ˺ɱһʱг˿־壬ٸұ˿ġ
˵
ǺӾ˵ũģǿûк˼
üͷһ壬ʵũֻһҰУһСϰգǸҸʲô
ҾͲ֪ˡֻǸ㣬Ȼٽٸˡ
˵ͷЦһˣ֪ˡ
еĳһӰֱп⺺ӵĲӡ
ʧȥ˵ũΪʲôҪԸңֻҪٸҵ鷳ͲҪҲ
ũУֻǸСеСֻǬ¡ʵ۵ĴȣԲ޼ɵˣȻɱũ
ʬ壬ʩչṦɽ䣬ˡ
ȻһߣԻ޼ɵԶԿ͢ũҲ˵ʬ壬ֻʧˣ²µ֣ɱ˶ˣҲû֤ݡ
ôҲΪСǣɱˣ£Ҫǹٸ׷һ֮ǽСϵİգꡣ
òҽý˰ȵɲŽġ
ûȥˡ
һΧȫˡʩչṦһֻɽԽٶȼ죬ܿʧɽС

㣬һˡصң
ӳ߳ԹôڲŻ
Ц㣬ҿ緹ûгԣͻ˰һٶ·ء㣬緹𣿡
һۣûϾͺãš
緹˵㣬ѩˣȥɵ֮Ҿȥ
˵컹ѩأѩ׿ǳͱϵģȥ̫Σˡ
Ц㣬ͷİɡҲµġ
¨ɽϸȥ

ջ⣬˱ź쳣ľսؿźһ˷䡣
˶һߣײײջ
ũűĶˣзߺޣһ˷û뵽ǵ书ȻﵽһΡ˲֪ôϲرͼҪͻԣԣǱɡ
һĵ˷ĳײӲһУһ졣
һĵջأԲ˼ĽǶ˷ٴιȥ˷ĳҲһӰ˺һ
һĵڻ˷·˲ͣˣû˵˷˿˷ĳȴƺһֱۡ
˶ĹͷͣɱУ˷ﻹǱȺһһ˿ƵòǺܺãͷûס˵˺һ
˷˵֣ĵʹ뻯һսˡ
һЦֵĽҲҲǽӮжѡ
ţһɫͻȻһ䣬Լ˵ֱ۾Ȼʧȥ֪ͷһƶˡ
жһ𾪵ؿ˷˷СˣȻڽ¶
͡һ˿Ѫ
˷Ҳɫޱ䣬ͻı仯ҲˣԼĽôľ綾
֡˷һ˵֣˷һ˭ҵĽ϶ֽšҲòס
˼һź๫
˷￴ũˣ飬Ӧúйأû֤ݡ
¡¡
һ
˷ɫһ䣬ǳ͢ô
͢ĽǾеľ񣬾һߣҲҪâ
һǿ󣬱ȲʦߵԸǧɱ
˷ĽǿǧĽΧסҲɡ
ũԶһϲȴûбֳûɱ˷ǺһˣҲ޹ֻũ˷ķУûеõرͼ˷ڻ
磬㻹ǿߣЩӦǳͺһġũ˷˵
˷дź⣬ԥһ£ͷáֵܣϣһʬͺˣ鷳չһ¡һҪ˭ҵĽ¶ߡ
ûв˭˺һ˷ﻹ
˷ʩչṦ뿪ˡ

˱ź쳽뷿䣬ȡˡҵסҪŶ뿪
ʱֻ˷䡣
ˣ㻹ǽƽ͵׽ɡȻֻɾͲˡֻһ޳ܡ̰ƺɫСˡһڵʱ˿Ǻһһûй˼ˡֻû书۸һºǹ¶ĸܰ쵽ġ
ֻҪõ˺ҵ׺ͻƽֻԶ߸߷ɣʱ˵һһ߽
˲书ֻֻû뵽ǸСˡ
ֻЦһôҪǲó׺ͻƽҾɱӡ
˵ţֻͶץȥ
ֻҴ㡣ʱ򣬿ջСƽġ˽ӴֻԴϣˡ
ƽĶԺ˽ˣ֪ջһھʹСߡ֪ͺǺˣ͸߰ɡ
˽ƽ͵׶ƽģ˵ƽģҶӺ߰ɡ๫ˣҲܶóذףɱˡ
ҪԻ˼ƣһεĸס
ƽûа취ֻܴźߣߵſڵʱֻȻˣסƽĵ֣һ½˺ҳ
ƽĶֻݺһţȻź쳿뿪ӵصˣֻ˺µҳףá
ƽĸ߲ãũͽͳʹżʿ
أͳüͷʵ
ũҲɻ󣬺һͺˣǺ쳺ͺҵأ
ͳũһۣЦũҪҲ׺Ͳرͼȥ֮󣬱Ͻ
ũһƹ񡣡
ƹܿˣˣ֪Сĺ£
ũʵƹǵˣѾջŰΧǺһĶӺջСȴˡ˵ǲ㽫ǲˣ
ƹæˣҾʮӣҲҽǲŶˣҿջһصֱͨСɽȡƽСһǴӰˡ
ũͽͳһۣͬʱ˷䣬ջСɽȥ
˴ŽСɽȣصĶѾ򿪣ѩϣнӡ
ũŵĵӣ˵߲ã׷
ƽó̵źܵһɽǰô죿û·ˡ
ƽҪͷʱũͽͳѾ˶סȥ·
ƽģһĺӻе׽ҿһũƽ˵
ͳ˵вرͼ
ƽĴжҾҲὫ׽ǡ˵꣬ƽıźֱ¡

վ£±ϵļ͸ײݣ˵ѩװҩֹѪõġ
ʱһӰϵ
ʲô̧ͷһȵ
ˣ
ʩչṦɳһɶߣס˵Ӱ
˵˵ϣȵƽģ㣿ƽҲ𾪣û뵽ָ֣ҪɱҺͺСӣȾǡ
̧ͷһ棬ԼԼӰ
ͷáԵһ¡
Ǽѩײɼ˵ƽģҪṦߣһѩϾû˽ӡЩ֮Ҳҵ뿪ķ򡣡
˵꣬ƽ˵ֱץʩչṦԽƽɫЩ԰ףģǽź쳡
ܿ죬ũͽͳ£ȴûзƽĺͺ쳵ʬ塣
ũɫܲãңһҪҵǣһûԶҾͲţƽСӱһСӣܷ첻ɡ


311 ҴĽɽ
ũ֮ŵĵӣæȥˣ˼ŷ֣ѩϣûнӡǲ֪ƽ뿪ġ
ţѩûнӡǸң׷һߵũʵ
ӵĻũɫࡣ
ͳЦţ˵ƽģķأ
ũҵ̺ʽѰңһҪҵƽġ
ͳҲŽʼѰң˺þãûн
ţҿƽĺܿѾ뿪ˡѩģŸӣһ߲ԶǲҪɽȼˣȥĴпɣ˵ƽľǶͳũ˵
ũͷͰմ˵İ졣
뵽ƽĺͺ쳣ũдɱƽСӣȻҺͳ͢ԣҵţһҪɱ

㣬ЩˮƽĺС쳴ؼ˵
俴˻Ҳһæʵܵܣ˭
˵㣬յˮ⺢ϴϴ裬ůůӡСӣҪǱˣǿɲˡ
ͷæȥˮ
ڸСϴʱľ˵һ顣üŵǣСʵܵܣô˵ǳ͢ҪˣôǸǼҪǳ͢ˣҵСˣҿô죿
֪˼³͢ˡ
¹٣ˣοֻһͨũŮӣûо棬ͲҺͳ͢Ÿɡ
΢΢ͷ˵˵ģҲе˶ͨգΣգҲܼȰɡ˵ˣ͢ˣܲҵ˵ءСҲδܷƽġģҾƽĴźߡ
̾˿С쳴ﱧϵˮȻ°
ʱС쳾ȻЦˡ
俴С쳿ɰӣ˵⺢ĺÿɰ
Ц㣬Դһͷ̵ɽȥŪ̻Ȼһ⺢Ӷˣɾ͹ʹˡ
ͷԣԣȥ

ƽĶолҪȣҺͺСӣѾˡƽΪֻţˡ
˰֣˵ǲ˵ЩˡȻǣǲǾͰȫˣ͢ĽҵСġҼúϢһϣʹźߣһΪ׼̲
Ҫƽĺͺ쳣ڻûúͳ͢Ե׼ϾҪΪСͽİȫǣΪƽĺͺ쳣Сվ
ƽȻǸСԱҲ֪ѴͷģҾʹźСү뿪ֻͲˣȥʱ򣬸С˲ٵĻƽЩǮ㹻ҽСүˡ
Цһƽģ֪İлƽ𣬿ҪǸóã˿ˣͺø졣ҪҪƽƽģͲҪЩƽ𡣡
ƽӣӹأƽֻһͨգŻƽ𵽴ܣԻ
ƽһ亹˵ǣƽļסˡزóƽá
һ£˵ƽģòҪţͺСڼšҽܿͻЩ̻С쳡һ磬Ǿߡ

ٺƽģųţȥС򶫱ߵ

ÿһͷɱˡ
Ц˵ԭСϵҽСӣҪʲôҽеõģô
˵ͷ˵ǰҾ֪ҪɱҾˡ㽫ġͷЩˮңٸһȡţЩͣҲҪ
ЦôࣿСǲǷ˲ˣ
ЦиҾˣǮ㡣
𵶣˵ãá͸СССҽеǮԽ࣬ȻԽϲ
С˶֪еǮǳǮˡ
ӹ⣬Ǯ˵´һɱҪǵ֪ͨҰ
ЦģСӡ

ؼҵʱÿҲˡ
ô⣿ҪǮɡдһ˿ԹǮִŵģеǮҲİ
аǸøܵҸϱˣǲӡȥǮҲܰ
Ҳһ룬ЩǮɶ׬ġ
⽻㣬ЦûǮòɱǿɲܿԼĶӡ㣬Щˮ±±һ¡žˡţ

ũͽͳſԶСũߵһˣǰС򣿡
ϴһ˿֣ͷǰС򣬾С򡣡
ũԽͳ˵ˣǷԲĴӺСҹˣûзƽĺͺһĶӡֻʣСˡ
ͳЦһǽС򡣡
¡¡
ϰλͳũСȥ

һڳԷ
һ⣬Ц㣬Щ˿ɶģˣԵ㡣
ƽһۣ˵ƽģҪҲһ㡣
ƽеæ˵ǣǣ֪
¡¡
Ķ΢΢һ
ţüͷһ壬꣬оȣ͢ĽˡÿٶȣΪҪҵġ
俴һʵܵܣôˣ
˵͢ˡǲϰˡƽģ㱧С쳴Ҫȥ㣬ǳȥ
һ͢ˣжʱžţʱֻˡ

ȥӦ֮͢ƽдž֣а͢ΪʲôôˣУҲȫھҪźСү뿪
ƽڿջСλ£⵽ƹôɫɫҲ˲١Ǿͺ쳵ҪȫҲǲܵġ˵͢Щôͽͺ쳽ȥˡ
ƽĴŰС쳣ҵĺˡ

ũͽͳϰССϵİճЩſ׵ˣһҰס
˭Сˣͳȵ
ȺУ߳һλֵˣС򳤣
ͳЦλ֪СΪ£
ͳЦûһźӵ˳֡
ҡͷүûп˵ţİմ˭ˣ
е˶ҡͷ˵ûп
ɫףǴûм̡֣С˵㣬µġ
ʱ
ũ˵㣬㣬ų
̫侲ˣɲһб顣
߳˵֪˽Һ£
ũʵ˵ûпһźӵˡ
˵ûС
ũЦСӣôͱ˵𣿡
ݣ
ũеı
еĺһһץס˱ӣȻһƣдǿİֱӽС
أ
أһ죬ũǱˤڵϣдһ˿η塣
Ҫ췴𣿡ͳ󾪡
ʱеʿ˱Χסˡ
ܵܡ侪ź
Цˣ췴飬ҿɲһҪִɱģҿɲǳ͢ҪҲ̫˰ɡ
ũһۣ˵ţ书УͲҪҡˣǡ˵һ죬ǵ˲ǵˣ˶֪Լôġ˵һΣСϣûźӵˡ
ͳЦɫСӣҿͺһ˷һҵСѡ죬Сϵ˶Ҫ£ҴģݲЩҵ
̾˿컹ҪɱˣȻסЩӱ


312 Ǭ¡ʵ
ͳɱ
ˣǴ峯ˣ˰նūţɱūЩʿûʲô㽫СٶȫɱҲһüͷ
дɱЦҪʹɱְ
һ죬һλʿеĳһǿȡųʩչ⣬˲ɱ˶ʮλʿÿһλʿĲϣƣ˲

Ľʿ书˸ǿһη壬˼ղһƻɱũЩʿΪֻ֣ͨϾɱߣҲܰ쵽ġҪ˲ɱʮλʿһܷǾһ߲ˡ
һߣһһеĶǿߡ
رȡʿгʱ򣬸˵𺳸ױȡ
ͳũǳɵη壬һγ֣Ƕ˸ɱˡ
ͳͷð亹
ȥ˵״Ԫ书Ҳǵһ磬ȻҲܳΪͳ졣
ǿͲǶ֡ͳаһ˷ʲôʱСϳǿˣ
óָŽͳ죬ʵʲô֣ʲôְ
ͳ˵Ͷǽͳ졣
ŰͶЦһͶͳ죿Ʒ٣ֻھᶽ֮£ĹٲСͶ㲻Ǻһ˷Ķ֣ǵ鷳Ҫ书Сİգûл·˵Ҹγ㣿
ͶȻηҲӲ˵ҰͶ䵽ҪɱҪΣϤ㡣ҰͶҪһüͷͲʿ
ͶкڣҪ֪Сĸ֣ʹŴǰˣʱҲᱻΧֻʮˣͲɱ
ЦӣȻˣȴߵũǿˡũΪˣȴΪ˵߹Ϊٻ󣬳ˡˣȻܵõãȴĵ׿ǰɣ
ŰͶũĹϵ
ͶĬ˵Ͷȷʵũĺˡ
ũ˵Լʱɫ֪࣬Ǳģӵġ
ɨһеĽŵˣ˵ҿԲɱǣʵǲҽȫɱˡΪҪǽȫɱǬ¡ʵһ׷飬鵽С򣬵ʱҽ鷳
ʿ˵ɫǸ˼Ц书ٸߣҲҺͳ͢԰
˵ȻҲ鷳ȴ鷳Ǭ¡ʵҵ鷳Ҳ¡ƾҵ书´ȥá͢бҸĸ֣ǾҲУҪߣҲûѵס
ͶũǿԽҵǬ¡ʵۣС֣֮ʱһߡ֮һɱ¸صĹԱˣǬ¡ʵץסңһЭ̸СʱҾǬ¡ʵۿǶ˵ԴҾͰ֣ô
˵꣬һеĳһ⣬ǿĽڵϻһʮ׵Ľۡ
ŵĽۣ˵ɫһƬҰס
вǺв
һ书ȷ˶סˡ
ͶũĻȥҪȥɱصĹԱˣǽ´ңеĵطԱ̻̲աʱǬ¡ʵҪץסΪ֣Ҫ󣬻ʵɱǶˣȫпܵġ
Ͷָдž֣˵в
ͷҾв㡣УԺСİղܵɱȻҪǳˣҵһҵľǡˣڸҹ
Ͷɫһã󲻸Ļֵߣ
ͻȻš
Ͷһʵ㻹ô
ָŵϵʮʬ壺Щʬߡ
ͶΣֻܽϵʬȫߡ

ž
Ͷũ˸뿪߹һơ
ֻһͨŮӣһƵ󣬶˵͸ࡣ
䣬ɻ㣬Ϊʲôң
дˮϴη壬Ҫʲô㾹Ȼɱˣ㾹ȻҺͳ͢ԣҪ𣿵磬Ҫиôýô죿
滨ӣҲЩھΡ
㣬Բˡ֣οǣ㣬ղҲˣҪǲֵĻЩӱҪ֡ӱײУ֪ǻɱСˡ
䵣ĵҪٴλǸô죿
Ц㣬㲻ҪģͶũҪǲͲٻҾǴŴ󲿶ˣƾҵ书ҲܱýС򡣡
Ϊý㰲ģֻʹ鴵Լˡ
˵书Żع˸ղĽĽɱֱɱ
̾˿ʱĻԼܵܣԽԽˡǰͻȻ֮ҽڸӵǿó͢ɵ书ͽ
ʲô
俴۾˵ܵܣӦ㣬ԺҪðˡҪǳˣýô
ͷİɣ㣬Ժ󲻻ˡ
Ŷ߹˵û뵽㾹Ȼ书ǺЩиȥĽһҪлС˰磬ǳһٺõģһҪϯУԺǼҵĵ⣬ֻʳˡ
̰Ҳ֪ʱƣ书ǿҽͨǵɱʮʿͶͳ춼ηΪͨ͢Ҫȴǵģֻܺùϵ
֮취Ʋϵˡ
˼ؿһۣͷ˵ͷ˵ģһȥġϯˣҼ֪ͨҾˡ
˵ãҾȻȥˡ
Χİմ˵ˣûˣҶȥɡһ磬ҿɶҪǰȥ
Χİڿдηͳ羴Ͼÿһ˶ǳǿߵģʵǿߡ
СʱѾ֮ˡ

ص˶ˡ
ףƽĺСأ
ûпƽģԷпһ£Ȼûмˡ
һ±򿪵ĺţ˵㣬ˣƽѾСˡ
аƽģԻߣź쳣Ӧƽ¡
㣬һ¡ϵ˵̫ˣһֱѩųȥһ˾ˡ
üͷһ壬˵Էղɱ˵Ρ
ۡ
һθȻ죬ܵˡ
̾ϢΪýԱҪ̽书ˡ

ũͰͶϣؾǸȥһĵ׺ͲرͼҲˡ
ͳˣѵľŹ𣿡ũ˵
Ͷũһۣа취ɱСӵ书Ҳˣһ˷ﻹҪôɱ飬ڶҪû֪Ȼһ׷ʱɱԱȻɱǡҶ˱ɡ
ũдź⣬˵ǵ书ȲǿöǶһһСӡȻǴ򣬿ҾͲţܽٶ
ũĶҩҩȡʯõġʯǡҩʦʦܡ
ũ֪ɲǺһѾɣ书һ¶ô׵ģ

˷ڰͶũ뿪˿ջֻ֮ص˿ջ˺һ򸾵ʬ壬һɽˮĵط䰲ᡣ
˷վںһ򸾵ķǰ˵֣лΪɱ̽һ鵽˭µĶӺ쳣Ҳ뾡취ҵ


313 컨
ڣһɽУŲٵķݽסģһЩеĸ֡
˴ǡ컨ᡱܲ
ܽ컨ܲģһЩӵоĺˣ־Ʒ峯ָ͢˺ɽ
ݡ
һɫ·꺺ӣſ˺컨ܲ
꺺һͶԴŵĻ˵н鱨Ҫҡ
ʶ꺺ӣͷ

꺺סÿҺһλųĵ塣
컨ҡ԰ɽ̫ŵľ֣˳ǧ
λųĵǺ컨Ķң޳
޳书԰ɽҪǿһں컨ȨǾˣְλֻܶ¼֮¡
꺺Ӽ԰ɽ޳æ񣺡¼ңҡ
԰ɽ꺺һۣͷֵ֪Ϊ£
꺺óһܷţ԰ɽ˵ǵĵִϢҪ鱨Բòһܶ档
ǾǴϢ԰ɽ޳һۣж·һ˿ȡ
ǵϢСҲӦӡ
԰ɽӹţ˺ţЦ£ԭǺ°
޳ְλ԰ɽ֮ϣӦȿŲŶԣ԰ɽƿź컨鱨԰ɽֱӴš
԰ɽûпŵʱ򣬻ΪǻϢأû뵽ȻǺ¡
޳һ㶣ʵ£ʲô£
԰ɽŽ޳˵Լɡ
԰ɽһӣ꺺˵ֵܣһ·ˣȥϢɡ
꺺һȭ˵ǣҵġ

޳ţЦû뵽ϻӢꡣʮ꣬ѹͶũ书Ѿﵽһ֮ˡ
ԭ鱨Ǻ컨ŵ̽Ӵġ
Ͷũص˾ǣȻûнСȥֽסŵļӣǽ鴫˳ȥ
컨һֱͳ͢ԣͶũ³Ա԰ɽ޳Ȼġ˵԰ɽţ˵Ǻ¡
԰ɽЦͶһһߣһ˵״Ԫڸ˳͢ͳλáǺ컨ֵܣڰͶϵģûһҲаʮˡֻϧһֱڽУǸҲɱ
޳εҪɱͶǻܰ쵽ɱ֮ǿ϶ᱻΧҪɱͲܡֻϧͶũȥС򣬾Ȼûϡ
컨ּƷ˳͢޳԰ɽԳ֣ɱ˰ͶǵҵҲû˿塣Ϊɱһͳ죬ò󣬶һ⵽͢ŭ⽫òɥʧ
ԣǲһֱûж֡
԰ɽüͷ˵֪ΪʲôԴʮǰܶǬ¡ʵ֮󣬻Դ䣬Ʒ峯͢ôˡ컨飬ҲٹʡڸǺͻͩǸŮɽӡȥǺ컨ġ
¼Ժ컨֮󣬴󲿷ֵȨͶ޳԰ɽ˿Ϊ˺컨Ĳ٣ǲξľı䲻˺컨ԽԽʵ
컨ĸֻ֣Ҫ巢֣ͻ⵽ڸֵ׷ɱ͵˺컨һֱʧ֡
ѾˣѾԭ˸ҪƷ峯͢ô׵ġ컨ȻСҪƷ͢ȴԶԶ
Ϊǿ컨ʵֻҪֽǿ߸֣޳԰ɽͻ취Ǽ컨ᡣ
ڷλһ֣Ǻ컨ǲܷŹ
԰ɽ޳˵磬Ǻ컨һֲ࣬ҲǼҵģҪԸǺ컨ᣬٺòΪó⣬ҾȥһСλ֣ҵҪǲ˵ô
޳ͷţȥһˣҲáϣܼǺ컨ᣬ̴¡
԰ɽЦǺˣѾ峯͢Һ컨ᣬȻõѡ񡣡
԰ɽ뿪컨ܶ棬ٳСȥ

ɱ߰ͶũѾȥˡ
峯͢ûС鷳˿
ֻ뷢չС򣬲򲻵ѣҲ峯͢Ÿɡ
ϾֻҪɱ䣬ҪԳ͢׷ɱΧˣȻ£ҲýԼŵ¡ʧӡ
죬ڼ˷ðҩƸðҩ֪٣ҪҩƳΪгҩʱؿԷãһҪ֤гҩٰıڣǾҪúʵһˡ
еҩ̶ֱҩȻòûȥҩãţԼгҩҪǳɹˣԻ׬ȡĲƸʱΪй׸Ҳǲܡ
ţѾˣٶԼΣһƵġƿƿ޹ޣа
ܵܣ㡣洫
üͷһ壬ʵǲѧ书ģǻȥɣҿǺˣһͳһǵġҪʦĻ˰ɡ
Դ¶˸Ī书ͽ֮Сϵ˾ѧ䡣С򿪰ݣڻʱΪԭ֧Ųһݡ
һ΢ֵ˽˵ϵˣλ
̧ͷˣһӱ֣
һ֣һܳΪʦˡ
аֲûзһԭ书֮ϡ
꣬Ȼﵽһ߲ΣڼȭҲͻƵ˰ΣǱϾʱ̫̣ĳɾͣѾǲ˼ˡ
ź书ؼ飬ҲһӺʮ书ľȡ
˭ʵ
΢ֵ˱ȭЦº컨԰ɽӢ۳갡ᣬ书ΪѾˡ
һʵ컨ң԰ɽ
컨ôˣɻ
˵ȻǰһҪúк㣬ȥ￴ﻹû⣬УҲЩ
֪԰ɽҪ̸˵ͷ˵ţȥ
ȥ֮Ŷ԰ɽ˵ǰҩζ̫Ũǻȥ̸ɡ
԰ɽͷá

԰ɽݣͻȻ֣һȭ԰ɽȥ
԰ɽһ㶣һƣסȭͷ
ء
΢΢һ˶ǿ˰벽
Цһٴγ֣һüٶȹ
԰ɽֵٶȣ˿ֱ۾ȻڿдһӰ
ءž
˶ʮУźͣ֡
԰ɽ֣
û˿𻵡Ȼ԰ɽԻὫӸˡ
ȭЦү书ȻȻѾܰ鲼ȫǧĳƺţ鴫
԰ɽ书԰ɽҲڼȭһڵ̫ھʶ԰ɽ书ȫǺ컨ҡ
Ǭ¡ʱˣ䵱ͳ¼ҹ̫ȭڼȭת䡣
ʶ컨ˣвò԰ɽ֡˿ð䣬书ȴôðġ
԰ɽЦ˵书Ҳܲû뵽õҲ̫ھ֪ʦһλ
԰ɽҲԳھ̫ھΪҲ̫ŵˡ
Ц˵ҵڼȭҰ·ӣɱȲүʦšү֪ңΪʲô£
԰ɽº˵Ȼ֪԰ɽţҲ֪컨ᣬҲ֪Һ컨Ǹʲôġ
˵ͷЦ˵֪췴˭֪͢һֱͨǰԴܶͤ컨ǺûжϹ֪ǳܶڿɺã
԰ɽɫ΢΢һ䣬аССͣԺ컨֪֮꣬ݣҲһ㰡
԰ɽԺ˲תͷɣ᲻峯͢µӣרԸ컨ġ
԰ɽɫˣ֪ڹ˼ʲôүģɲ峯͢ˡүȻй˼ɣ˵⣬ǲ̸̸ġ
԰ɽɻ֪Ҫ̸ʲô
ϵС룬װŵѩ׵ľΡ
Сݸ԰ɽЦүҪǺ컨ģΡѩϾľΣǬ¡ʵۣҲǳԲġΣ
԰ɽָմ˵ΣŽʱɫޱ䡣κ̣ûһ˿ɬζ
Ρ
԰ɽ۷Ź⣬ʵСֵܳѩΣ
԰ɽȻˣҲ֪ΣϵһһȨ߶ǲϧش˽Ρ
컨Ҳ˽ҪܽѩǺ컨Ὣǵõһ
ЦȨƣѩṩǺ컨᣿ѧε䷽
䷽
ѧε䷽԰ɽĺЩˡ
֪ҪҺ컨Ḷʲô԰ɽʵ


314 ܶľ
԰ɽҪʲôܽѩ䷽Ц˵үѩεļֵӦ֪ġֻҪ컨úãܻúĲƸú컨ǿ󣬶һܼҳ͢ĹΣ˵ó͢˰
԰ɽϴſɬ˵òѩεļֵú컨еĲƸǶ
Ц˵үѩε飬ǿԺ̸˵һ˵Ϊʲôˣ
԰ɽ˵㣬ȫţǳ͢ˡ͢Ȼ컨ᣬȴҲóѩնѩζԺ컨ҪǶԳͬ͢Ҫ
԰ɽϿ˵С򣬾ΪǺ컨ġ书Һ컨Уǰ壬ֻҪӦǺ컨ᣬһ㡣
԰ɽСԼһͲµͼҪ컨ᣬЩԥ
컨Ȼķ֯ǺʮǰȣѾ˲١ҪĻǣܶ¼Ͳ£ԷҲôˡ
ڵĺ컨ᣬѾҪΪһİɲˡ
мƽŵʧ컨ᣬȻܵõǿ֧֣ԼķչȴҪ˼ɵ컨Ĺغλҵ棬Լǻŵġ
컨ᣬһھܾҲ԰ɽ˺컨ᣬҲû˿ô
Ѿ壬Ҫٵ˺컨ᣬԺǻ⵽ߵĴ⽫ʹ¸Ӽѡ
һã԰ɽҲģϾ˺컨ᣬɾǷˣ飬ܲء
ʱ˵ү컨ᣬұˣԸģҲ뿪С򣬱ϾҵļҾһһ㡣ԣҴԿķʽ컨ᡣ
ƽʱҲں컨ܶ棬ҲμӺ컨еĹǺ컨ҪǵΣʱ̣Ҫæƴǡ֪үΣ
䣿԰ɽһ㶣˵Һ컨ᣬǴְλ书ͱ£ҿԴӦ㣬ΪҺ컨Ŀ䡣ȥҾҳܶҵ飬룬һͬġ
˵ͷҲ԰ɽѴ
԰ɽȻں컨λȨأǱϾͷһλ¼޳컨ɲ԰ɽһ˵ġ
ְλҲ԰ɽӦ˾ģȥͺ컨λҵ˵ǡ
Цˣү̸̸ѩεɡ
԰ɽĵá
԰ɽ̸ҪǢˡ
˵үѩε䷽ҿԸǺ컨ᣬҪѩɡ
ɣ԰ɽҡͷ˵ֻһ䷽飬Һ컨ᵣˣҪɵ棬ǲܵģҺ컨ֵǣӦ
˵棬԰ɽһ粽á
΢΢һЦ˵үҪѩε䷽ͨ䷽е棬Ǭ¡ʵۣҲǻᴹߡҾã棬ࡣ
԰ɽһۣ˵ѩε䷽ǹغ˾޴棬ֻҪѩһϣ͢һ顣ʱǺ컨ᣬֱ͢ΧˣеѹжҲӦܲµԣǺ컨ֻóһɵ档
Цһ棿ү˵ЦֻһĻһԼɡ컨ѴҲõһҪĳ档
ʵ֪һѩε棬ҲǾ޴ĲƸ㹻ͽ˻ˡ
ѩε棬ҪãԲò
ԣּۻۣѩε棬߷ֳɡ䷽棻컨ֵ߳棬һҪ峯͢շѹΧˡ
ͷΪǮ˽ζҪѩˡΪǮеǲɱͷˡ
棬Ҳеĵߡ
԰ɽ˵үǻּۻۣҪүȥ⣬һ׬ⰡȻˣдԼɡ
ӷó˱ʺֽдѩκԼ
дԼѾǺҵͬˣ峯ԼҪϸ淶öࡣ
дԼ˵үԼһʽݣҺͺ컨Ҫһݡ㿴ʲôҪĵġ
԰ɽԼ˵дԼܺãûʲô
ͷһһҪԼҪܶ޳үͬʱǩӡЧ
ǲ԰ɽҺ컨Ტ԰ɽһ˵ģҪǳ¼޳ǩ֣컨ʲôʣǸղӡ
԰ɽͷȻ
Լǩٰ֣ӡүԼ㶼ûȥȵܶ޳ǩ֮ͻһݸҡֻҪõԼѩε䷽Ȼͻϡˣүȥʱ򣬴һѩƷ͸˵ܶ޳ˡ
԰ɽͷ˵ãͰ˵İ졣
԰ɽû뵽Ȼõˮ©
ʱ˾
˷԰ɽԼ뿪С
ʵܵܣ԰ɽʲôˣӡУ컨ᡯʲô֯
Ц㣬ЩȲҪˡ£ѵ㻹𣿶ˣ㣬ٹ죬ҵгҩҪɣʱҾʱ书ˡ
üͷһ壺ѧ书ֻһͨŮӣɱɱ飬ҿ
Ц㣬ѧ䣬Ϊ˴ɱɱΪǿ壬١㣬ҪѧڼȭܱסգøƯŶ
һѧ仹˱øƯ۾һæͷĻҾѧ
ÿһŮˣǵഺϵջ󰡡

԰ɽص򣬽뷨޳˵һ飬óԼѩƷ
޳ԼѩƷɫ쳣أ˵书һְλҲûʲô˵ģѩιغ̫ǱҪͳܶһ²С
԰ɽͷҲģԣԼҪܶǩ֣ӡ
޳˵ߡڶȥɽܶ
԰ɽ޳ҹ·ɽȥ

޳԰ɽϵɽ˳¼סֻ˻ͩûп¼塣
޳磬ôˣͩɽеȡ
԰ɽʵͩӣ֪ܶںδҺͶɽҪܶ
ͩһҪ£ѵǺ컨гˣ
ͩ˵๫ʦأʱҲӦûˡ
ͻȻͩԶЦ˵ʦ๫ˡ
޳԰ɽͷһÿԬʿͳ¼塣
޳԰ɽæ񣺡ǰܶ
ԬʿǾǿߣ޳书ǰҲǲҷ
¼޳԰ɽҲǺܸˣ޳磬ɽ̫ˡǿЩûˣǿҪúúϼ
¼Ӣ㣬֪ݵˣͲ²Ǻ컨ĵһ֡ЦŴĸо
¼Իͩ˵ӣú׼һ£òˣҽҪúúʦǺϼ
ͩЦţȥ׼

ϯϣ¼Ԭʿ޳԰ɽȵʹ졣԰ɽʱ˵⣬һ齲һ顣
¼˵û뵽ϾȻӢۡ磬Ϊ컨£ˡ
԰ɽ¼ӦΪ컨飬ʱ˿³¼岻Ӧ
԰ɽóѩƷԼ˵ܶҺд˵Լѩ䣬дԼϣܶɣҪЩܽܵģȥ̸
¼ƷѩΣԼб쳣ء
֪ͩѩε飬ȴǳˣ˵๫Ǻ컨ҪѩΣԺ󽫲ȱˣֵǣҲøһЩǮǷĴҵҲ׺ܶࡣ
ȻҪɵ棬Ϊ˺컨Ŀ䣬ҲǰԼˣʱٺúȰȰװں컨սϣһ˵ܳΪҺ컨ˣҲѡ߳ѩε棬׬ˣ
ͩ˵Щ¼Ȼ֪ģѩĳϣܷܿȫʱ򽫻͢˰شǬ¡ʵɾ޴鷳
Ǭ¡ʵȻʵۣҲ¼ֳʮ¼Ϊʲôܺ컨е񣬾Ϊ˼Ǭ¡ʵۺԼֵ֮顣
ʦ飬ô¼Ԭʿʵ
¼Ǭ¡ʵֵܵ飬֪˺٣ģ˳¼ԼֻԬʿ֪ˣ֪ͩ顣
Ԭʿ̾˿Ҳ֪¼Ѵ˵壬飬ҪԼ⣬Ϊʦɰﲻ㡣
¼һãһǺ컨棬һԼֳĺѾ
ܵ޳԰ɽͩ˼е񣬳¼ͷ£ҴӦˡھǩ֣ӡ
޳԰ɽվȭлܶ


315 ڸ
¼Լǩ֣ӡ֮޳԰ɽŴԼȥ
˳¼ǩ֣飬Ƕˡ
ԬʿԳ¼ͻͩ˵壬ͩⷹ˲رǾƣǸ㴼ҲˣҲˣͷҲûȥˡ
¼ͻͩվԬʿȭʦ

ͩдǻۣں컨УŮˡѩΣаս컨ʮ
Ҫ׳컨ᣬֻոּ룬ǲеģҪͨ˺˲š˲ţҪǮģ컨֮ǰȻҲҲڷ˽Σ׬ЩǮƣҲһֱԣѩΣһⶼӭж⡣
뵽컨ἴ׳󣬶͢Ǭ¡ʵ۽όͷöͩоһʹ졣
ͩдź⣬ЦǬ¡á㹫һҪۡҪпܵĻҾԲŹ
㹫ͩƯɰȴǬ¡ʵۿϣ¼ֵ֮飬㹫͸Ǭ¡ʵۣ㹫˻ʹ֮С
ͩһֱΪ㹫ǱǬ¡ȥģñ˵ġͲ֪㹫ǳ¼͸Ǭ¡ʵ۵ġ
¼˻ͩĴɱĻüͷ΢΢һ壬͢ͺ컨ĻԹ̫¼ܻġ³¼ܶ
¼ڿʼΪǬ¡ʵ۵ˡ
ͩ˵Ǻ컨ͳ͢ԣֵôˣǲûƷ͢⸴˺ɽһòٺ컨ĵҲǷ췴ƽ˵á¼˵
ͩЦ¼壬ҪЩ˭˵ã컨ܶ˵á常ôģôģҺߵôˣ
ھ췴Ϊ峯͢Ź㣬Ź컨᣿ǿԺʦɽǺ컨еĵأʱʱ̿ҪŴڸֺѪӵ׷ɱ
¼̾˿˵ͩһ˾һ
˵꣬¼鷿šͩε̾˿֪¼ûеҪƷ峯͢ˡ꣬¼ǸҶһˣʹڣȥɱǬ¡ʵ۰

¼鷿Уԥ˺ܾãǾдһŸǬ¡ʵۡ
¼Уֻ˵˺컨ܿ콫µѩΣû˵ʲôطҲû˵ʲôʱֻǬ¡ʵӦ׼
¼дţаôֻǸǬ¡ʵѣûг컨ᣬ컨ĵҲǲҵġ

СԺ̽վ̫Ԫ׮
վȻֹǶ°ȴ𵽺ܺõĶҪվĺãܵѪǿǣ񣬻ܲھ
ϵ·ѾȫˮʪվǷǳġ
ѵ㣬Ѿ˹ؼʱ̣ǧܷվҪרģҪǼֲסˣͲȥ࣬ȥԼĺɴĸѪҺ
΢΢۾˵֪ˡ
Ҳкü죬Ȼ࣬ǺôҲܸܵõġ
ֻۣҪĦһ£ڶͻᾫٱˣ仹оԼˣ˯Ҳ𣬸جΡ
ôĺôȻǻרϰ
Ž㣬аϰ֣ҲǼߵģȻʹ˵㣬ֻҪˣҲܳΪһ֡
ˣ㣬͵ɡ˵䣬мɲҪԽļޣȻˡ
ԽޣȻп书ͻƣȴҲˣֵá
ǸһԽ˼ޣͻᱻ۶ϡ
չһʱеˬ
԰ɽˡ
΢΢һЦ˵㣬԰ɽˡû뵽ȻôʹӺ컨ܶˡ
ӭӣ԰ɽһλˣ˵书Ҳ㲻ũҲ˿ˡ
үȭЦ
԰ɽЦҸһ£λˣǺ컨һеĸ֣ơ
ȭ֡
Ҳȭ
Ц˵λ롣
԰ɽƽݣȥղ衣
԰ɽ䣬һǰ˺ܴͬǰһ书ᣬĲȣѪӯҲϸܡȻ仹ûгΪߣֻҪһֱȥٹ£һΪһߵġ
԰ɽаСӹȻ򵥣֪ʲô书

үӦԼİɡЦʵ
԰ɽЦŵͷˡ
԰ɽóԼԼϣѾ˳ܶ޳ǩֺӡ˰ɡ
صؽӹԼЦ̣Ƿˡ
ǲ֪ѩε䷽԰ɽʵ
Ц˵ȻԼûˣ䷽Ȼ㡣ү֣Եȣȥá
վԷȥ
С԰ɽʵң˵Ļҿ̫ˡôѩΣ
԰ɽЦƣ־ߣıǿ̫ࡣС򣬾ҪסԺʹ컨ͨҪʲôҪҲԵһʱǡ
Ƶ˵ͷ˵ǣҡ
ܿ죬żҳдСֵֽųˡ
үѩεķֽŽ԰ɽ˵ֻҪ㹻һѩΣҲ¡
԰ɽС֮۵Ȼ뻳С
԰ɽ˵ԺߣҪʲôҪֱӺ˵ƻὫĻǺ컨ܶ档
ͷţ֪ˡ
ڳΪͺ컨ϵŦ
԰ɽ컨ƽ˵ھҺ컨ĿˡƣպáȻˣ¾͸ˡ
˵үô˷߰ɡ
԰ɽҪѩΣҡͷˣھͻȥֻһȥˣܶ޳Żġ
ЦȻˣҲˡүڡ
԰ɽȭڡ

Ͻǣ鷿
Ǭ¡ʵ۽ӵһţһּ֪Լֵͬܳ¼дġ
ϵݣǬ¡ʵɫ࣬дź⡣
¼ţֻ˵˺컨ҪѩΣܿ콫ϣó͢Ӧ׼Ǭ¡ţôôս顣
ǳ¼͢ʾ˰
ˣǬ¡ʵ۴
ūڡһС̫߽鷿
Ǭ¡ʵ˵ũޣϡ
С̫æǣϡ

ũӵϢܿ鷿
ūũϣꡣ
ũ£
Ǭ¡ʵɡ
ũվǬ¡ʵ۷ʩ
Ǭ¡ʵۿŶˣ˵컨ҪˣǾȻѩΣǺôĵӡũǳ컨ᣬǵҸ޽ѩε䷽û
ũȭǣϡ
Ǭ¡ʵۿũһۣЦũϴȥû˷ͺһĲرͼȴһһΣٸһĻᣬҪٰˣɾͲҪˡ
֮ǰ޵ǰ书컨԰ɽҲ˿㣬Ҫǻܳɹ
ũæ˵ϷģһὫõġͷ
ߣ֪ͺáǬ¡ʵһˣȥɡ

β鰸ũΪףල
ϾũǽˣԺ컨·Ӧø˽һЩ书ǿԷֹ컨ĸ͵Ϯ
Ǭ¡ʵΪ˺һú컨ѩεļƻƲ
֣οҪ㰡ũȭЦ
Ц˵˵
Ϊڸֵûнũ߷СУǬ¡ʵũֻ˹ʺ˶ѡ
аũҲǸݰȥ컨ᣬ󣬿϶ҪԼ


316 
ϣҶʰ׼һ뿪СǵУǴŲʣΪԵʣò뿪
ӣᣬ˵๫ǾˣСǵļҰЩҵ汲һһġˣ̫ϧˡ
᲻ߣֺγ뿪
Сʵۣ˵һȻǰڵС˵㡣
ûкһۣ˵ΪҪСغɽֵĵɶСӵУûأߣǾɽգָһӾͻˣǾֻܵˡ
Ű취أʼʱ۸ߣһЩǵ˺оԣԾͲˡֻʱСѳɣټ书ǿƸҲͶ
ΣֻܽȫȻҲ㻹еģصʱûӡ
ûأֻ뿪С򣬵طȥЩأĲ

˺ͼҶǼţ뿪Сȥе˶һͷȻС
а⸮ۡҲСӵˡǿɶ񡣡
ǿ뿪ÿһ˶ԵúǸˡ
ˡС򣬴ӴԺ󣬿ҪϺ˰
ǣʲôֵأҪ˳ɵʳһ굽ͷǶǳԲůͺһ·ɡǸСֵأǾͲͬ˰ֻӡ
ҼĵأС˵ҩģܿջˡС˵ˣҼЩҩģ˵Ҳʮ߰ӡ
˵жĽţ꣬ԼһҪҩġ
ĵ֮󣬾ͷСİǣҽǣֲԼǵҩģǺܶ˶ңûʳաϾҩ飬ǿǴġ
ȻҲеӴ󣬰ķԸҩġֻҪҩĳ죬ջ֮󣬾Ϳӡ

ҵСԺУŵϴϲɫ
ڣСأɶԼҵˡ
ȻŮˣҲðһЩҵ峯ðõļҵǹء
СĽźã˵ܵܣСǼҵˣһСʵۣ
ûкǣǡ㣬㶼ʮˡҪǲţԳȥĳӸ뿪С򣬻ûԶ㵽СͷӦûܿ
ЦⲻǼ𡣲ܵܣǵĵֻɣǲ̫˵㣿
Ц㣬ˡҪǵǽܲˣһֻһɵءǼǮˣгҩӣ꣬Ҫ˵ÿһº컨ỹҪͼʮٶǵĵ⣬û壬ԽԽ
ֹҪԼúãСԣҲϣġ
ڵСѾһ࣬˿Ҳһݺҩ
ݺҩרŵУʮѧ꣬Щ꣬Сĺӡ

СԺպơ
аƵӣӦԼġ
꣬Ҳѧ˲ٶر书ʱָ£Ȼͻˣﵽһߵľ硣
ʼʱƶе㲻Ͼ̫ˣǵ֪ıµʱƶͶء
ڣǰѾе֮ˡ

ߵǰȭ
ƶĳƺ
ƽʦֻܽˡ
ƵסҲԶһӾ͵ˡ
Ц˵ƣ£
Ƶͷšܶ洫ϢһµӣҪЩʱա
µأʵΪʲô
˵컨鷳Щ͵ʱ䣬ҪӳһЩ
һʵ컨鷳͢һֱҺ컨鷳𣿡
Դѩγϣ峯͢ͺ컨ʹﵽ˰Ȼĳ̶ȡɱͲʮʧ
԰ɽսΪա˶Σǲʤ
ֵҵǣ͢ûв鵽컨ѩεҲûв鵽ͺ컨Ĺϵ
ҡͷβһǰ͢ôڸũǺ컨ᣬˣǶûв鵽õϢǬ¡ʵΪ֮ŭǶ˵Ĺְɳ˸顣
ǶıǬ¡ʵΣҪĻǺ컨϶鷳ˣǻģ鵽
¶һ˿Ц˧Ļǻе鷳һߵĸֲ٣ֻҪ¶һ˿˿ܲ鵽ġƣ컨ܶ洫ţ˵һ·ӡȻ¸ҪıˣҲǺ鷳ġ
Ƶͷǣȥ졣

С⣬һɽկɽկկǵһ˷ﵶ¶ֻ
ֻֻһ书Сõ˺ҵҳ֮һֵȻΪһߡ
ڵֻڽϣҲǸСˡ
ֻɽկУаСԽԽǷʵˡҪҴŵǸһƱһдջ񡣡
ֻС̽ˣСǮȴһλĸ֡Ϊ˼ֻһֱûж֡
Ȼֻ֪֡ǰ⡱һ˽Ĵ
կˣɽկ˺ö֡һ˳ɽկֻ˵
ֻˣʲô֣ԲڣӲĸ֡
ʱһȻ𣿾㣬ҲǸ֣Ҫ˧ҵºһ¡
ֻ̧ͷһֻһӢ˴ʮ˽Щ·Σ֪Ǹ֡
Ҫк컨ĻһǳԾΪӢˣͳ¼òһģһġ
Ǭ¡ʵ̽ѩεĸ
ֻʵ
ֻЩ˴Ż֪ǷǸ󣬸ͲԼǵģæشǣǣСˡ
ʵ㽫С˧˵һ顣Ҫϸ
ֻͷǡ
ֻԼ֪˵˳вʱ˾⡣
ֻĻһӣ˵ˣȥɡ
ߵһλ֣һ
˵羪ףֻһֻµˣٳ˴
һʿˣЦ˵˧ҪֻĻģôǲҵķ򣬾Ƕˡ컨ǰʼѩεģСҲǴǰʼġ£ôɵ顣ǵ鱨ѩεķһ컨ĿṩģҪūûв´ĻӦþСС
дɱЦ컨ЩҵǺôĵӣȻҷѩΣó͢˰ЩѩεĹԱͰգҲǸ֪ѩǺ컨ҵģȻҪȥ򣡡
һ½ˣ˽ȥѩαΣҪʮЩˣһǳԵѩΣ
Ҫ˵Ǭ¡ʵۣҲǳԵѩΡ
Ǭ¡ʵҲϲѩΣֻǷߺΪʲôѩβԼ
Ǭ¡ʵɸҪĻҪѩε䷽ȥֻҪõѩε䷽Ǭ¡ʵ۾ʵġʥ
ʿһۣ˵ǾɽկúϢһֱȥС򡣻УǸֻҲϣһĵͷߣ˵벻á
ʮˣȭǣ˧


317 ǰ
緹˵㣬ҵһҪȥݡЩСӣҲڣǿ϶͵ġ
ܵĽЩСϵĺ˵Щѧģе˶ûнǮĽǣͼʲôǿЩˣͻռǼҵıˡ
ҲϷǳǮˣͲںݵӵǵѧѡֻһûмŮӣ˼ϻȫתΪǮˣ飬ǻƽϡ
ȻҲ˵ƽϲãǳּңᾫϸ㣬Էʱ˿˷ʳΪ
Ц˵㣬ô˵СԺԽԽԣҲԽԽǿ󣬵ʱ϶⵽˵ĿӣҪû㹻ССеĲƸǱ˵ġ
֪һǳҰᣬ⽨ỹҪ˰벽˵Ǹū⽨ᡣˣ˺˵Ķȡᡣ
ûǿС򣬵ʱ򲻵ƸǱ˵ģСаգ
ҪСǿ󣬹⿿һǲеģ书ǿΪһӴСҲȥɡ
˵ҲĻеֻܵͷˡ
뿪ʱ俴Ĵţ˵ܵܣ㻹ǽ·һ£㴩ȥֱ̫ˡ
ƯҲʣ˵װ磬Ҫˬˡҽϣûж飬ҲܸܵõѪԺУΪǺˡ
޹˼ɴź仹ǾЩףҪǱ֪͢ˣǻµġ
Ц˵㣬Զ뾩ǣг͢ġ㻹Ǭ¡ʵ۷ɣ
µ飬ɣ˵˲г͢Ͻ츣ǾҪˡ
ճСԺߵϣһ
ţüͷ΢΢һ壬аǺ컨ˣ
СģˣһβҩģǺ컨Ȼе֣Ǿ峯͢ˡ
ȵʮСſЩ˴ŻǸ󣬸ͲǺ컨ˡ
컨˴൱ص͵λȨص԰ɽҲֻ鲼·ѡ
ꡱ
΢΢ȭ΢΢һ𣬷˼Ĺ
ԭǳ͢ˣ鷳˰а
ϣ峯͢ˣԸΥƫƫԸ
Ҳˣܵܣô£ǲǺ컨ˣЦӣҿǣ˵Ҫӵء㣬һҿܻǶ֣㻹Ȼȥɡ
˵Уһߣڴ򶷵ʱ򣬽ܵ˺Ȼȥ
ҡͷҲȥ㲻Ҫˣڿ书ġǴܣҲ¡
ר䣬ȻûͻưҲ˶ߵĲΣֻǻûоѪɱԻ㲻ĸ֡
˵ͷ˵Ȼˣǵһ½һҪ󣬲ȻΣա
Ѿǰ벽ʦߣֻҪʦ٣ıСܵ
С򣬺ܶİն߳˼ţֵϿ
ƸԼٶȣߡ
Խֵϵİմ˵λףûʲôÿģҶȥɡ
ߣĻû˸Ҳ
Уʮ꿴ˣжЩ
ЩˣЩʲô˰
ӣʦġ
ҪҲȥ˵ǻܰæء
ղûʦ˵ûʲôÿģôҶȥѵҲʦĻ˵ˣʦ书ǿٶˣҲܽǸߡ
ЩУ޵еģԣǶġ


ʮսͣ䡢˸ǰԶ
ƿһС˵ͷ꣬Ǹں컨ʱ޳˵ǳúǳܶһģһһȻˡ
ں컨һУҲǸǼ¼ġԿ˸˾ȡ
Ե˵ͷ˵ţ֪ˡ
ʮ۹⿴䡣
ӢʲҲòˣһ֪˲ͨˡ
Ĵţø˷ǳ𾪡
ûмͷӡ

ָ䣬˵
ǰЦˣ˵Ҫ֤ݣһ췴ı棬ô˵أҿɲ졣
ɫɱǳԭȻ󵨣ԭɽҴģΪҴ񣬾ȻӣҪ췴ɣ֪Ҵ
ҲΣֻǲϲ·ϲԴϵŸβͱӶѣû뵽ˣȻ˵Լ
ɲС
˵Ⱥ컨˼ɻ䣬˭մȾˣ˭Ҫ
һЦ˵ˣǺˣΪʲôͲܴУʲôʱ˵Ǵˣ룬ºˣԼģûмɡ˵ˣǬ¡ʵۣһֱ˵һ𣿼Ȼһˣǻʲôͺ
ҲȥˣȻˣԲˣȻˣ罫

˰˧ץҪǴؾǣԴá
߳ŭһ֮£űӵҲˡˡ
ûҵ컨ѩץˡҲǴһ
ǡ
һߵλһ֣ͬʱ˹
ˣһõİƣһõ̫ȭһõǰ
ΪֻҪԼߵλһֳ֣Ҫץ䡢ˣֵġ
ҹȥ
Цһ˲ȭǿȭֱӽˣȭøʹ
汻ȭѣ˼ĺ
˿жǳ𾪡
һѷɵЦʵҪûв´ĻڸУܽõ˳ɫģֻɡ
ǷŰ˵Ҿ¶˽
΢΢ҡͷ˵˽˵ϣֻ֪峯͢ôһѡɵ㣡
תھеķɵһ⣬źХ֮ȥ
ɫ䣬ҪܣǷɵٶ̫죬ƾٶȣͶ㲻
ߵλһߣҲǴʧɫСģ
͡
ұ۱һƬѪɵǿİֱӽֱ۾͹ȫ١

ֱۣһ˿֪λĴڸ֣Ƿˡ
˧
һȣʮֽ󣬽䱣书̫ǿˣͲһܿġ书ҲֻڻʹеǸϹ̹Ȼ˵عԬʿ书Ҳɲ⣬˵ҲĲΡ
ŸЦ˧˵ҪɱҡȻˣҾˣҪҵˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
һߵʮǿ򾲵书ٸߣͬʱԸʮ֣ҲšҾɱң͢ҲŹģҪ֣Ҫˡ
΢΢һЦ㻹ûŪ߾һߣǸͲҵһ֮УĶǶߡУ书һǷΪЩѵסң˵ɱ㣬͢ŹңѵҲɱ㣬͢ͻŹ𣿡
СԸ˵˧С˵ģĲĶ֡˧òҪŭ
һۣŮУƯģӢġ
Ϊ飬˧Բ׷һתЦ˵ֻҪ㽫ǸŮӼ޸ңҲû𣬻òٻ㿴Σ
ҪԼע⣬жʱһ
дŵɺ죬΢΢̣ϵɱ֣Χ¶Ⱥ񶼽˼ȡ
ǺôĵӰ죬û˿Ծȵ㡣
һеˣҪ
ʩչṦ̤ٶ˼£һӰ򸣿ȥ
ͻȻ֮䱬η壬ƣҲǱһ
һĶţͺ컨ʱҲûôŭȴ˱ңǿɱ˵
Ҫɱˣ۳Ũҵɱ
ΨһˣۣκҪ˺䣬ҪĻɱ
ãҪɱǡŴ˧ߣҺֵܵס죡ʹðƵһߴ
ѾˣҲ𲻵ʲôá
ҳɣŸϿСȥ
ɱ˧ȹǣ
λһߺʮߵסȥ·
Цǣ߹ѡ
һȭǰƸֵϣ˲࣬ڷ


318 Ͼɱ
Цƣ̫ȭ书ϧǻûҡ
ֲ飬ÿһȭȥһֱȭ
书ǿżս飬Щ֣ǿòһǰ㡣
ɱ
ΪڻߣЩҪ֪ᱻɱȻǷɶ˻һ
Цһ߶ˣЩߣҲҪ赲ң
гĽŰܿ콫Щȫɱ
ȭȻǿ󣬿Ҫ˵ɱУӸɾĻǵȻûг벽ʦ书磬Ѿ壬ɽˡ
Ľǳһ߶ҪâЩߣǲֵܵ
ŸϣɿСҪ׷ϣȴˡ
ÿٶȣʲôٶȾȻʩչṦҪһдɱ
ûɱ˸˧źȥ֮һ֣ʱҴΣˡ
ƣҲ书֪ǿûҪȻǿĳ̶ȡ
һǰȫʩչ书
𾪵书ǸĪ⡣Һ컨ᣬҲֻ޳ͳܶܺȼɡ
ǰ԰ɽҪһڣȴ԰ɽǿ
һߣ۹⻹еģ԰ɽȻںҲҪһЩ԰ɽ书Ҳͺ൱ѣȻһ֮У֪԰ɽҲԲĶ֡
ߵǰ˵ǺѪѪһƥٶȺҪǿһߣϡ˵ٶĺѪһƵġ
֮󣬵ͷԭĺѪٶȣǾͲˡѪǿܺʦ߱ٶȵԡ⸣ȻҴҽע⣬һŹӵĺǣҲԴš
ƸееɱоĽ㣬áĴð䣬ҲҪϾɱ
䵣ĵߵߣ˵ܵܣ˰ɡɱôˣǸһˣٻˡ
ҡͷ˵㣬㲻֪壬ǲµģθȥ֮һӷرСһθʱһǴѹˡ
Ҵȥһ˾ǡ
ƶһд𾪿
ĵҪȥǣУҲͬ⣬ȥǣ̫Σˡ
Ҳ˵ǰǿɲطǿĶǣ˵ϳǿ˵峯͢ӪͭǽڣҪǱ˷ټ书ҪҲǰ첻ġ
书ȻǿҲֵסǧҪ˵Ǻ컨ǿķ֯ھе̽ӡԵףҲҪСģбֵĿܡ
˵ˣǶҪ˵ˣȥǣһСĵġ
ΪСұȥһˡȻҪڰ·ɱˣȻá
ֻҪˣСϢͲᴫǬ¡ʵ۵ĶУ˵Сȥһѡ
Ȼڰ·Ļᣬ΢΢ġ
̾˿֪ҪϾɱֻҪ˱ǣôûлˡ
һ£˵ƣүϢ˵ҵӣʱҪ͵СˡҪӵʱ򣬻ȥ컨ȡġ
Уƣϴҽȥ컨ܶ棬ұȽϷġ
һ˵ܵܣҪȥ컨᣿Ҳȥ
̾˵㣬ҲˣСǶôΣգٴСѾǲˡҲڼİȫûа취֤㣬ģҺܿͻȥ컨ܶġ
ʵǶˣСô죿ô죿
дź⣬˵㣬뿪ʱ򣬻һţģֻҪͲҶСɱġ
ҪС֣ҪԸľȻС򣬳͢ķ񱨸
ͺ컨ɲͬ컨һ֯嶷й˼ɣûСǣǾǹһˣ޹˼ɡ
¼ҹ˰ľ֣ͷۼɵ
Ҳ֪ע⣬ģֻܴӦȥ컨ܶ档
ܵܣһҪСİ飬컨ܶҡ俴дŵġ
ͷ㣬ͷİɣһġ
ʰǣſһ뿪ˡ
аСԶܳΪĸ֣ȥ컨һҲǺõġý̵书Ҷˣϣں컨УܳΪһߣʦߡ

ƣصУдһš
ţУҵһꡣ
ʮ꣬Ŭٹһʱ䣬ܳΪߣӣ⡣

һæ񣺡ʦ
˵Ҳ֪Ҹղɱˣ峯͢Ҫ֪С飬ԲŹҡھҪȥ飬֮СûػԣֻдһŸˣ˼ɡ
оȣţǸģ
Ž˵Ҫһ֮ǰ͢ˣͽŽˣֻҪһҶС֡
ӹţͷʦģͽҰɡ
ͷšСȻͲ󣬿ǰأ£šУһǽֵϵʮʬ崦ˡ
ͷǣʦ
ɱУҲһΣСİգ඼ѾϰˡֻɱˣЩ⣬ǳ͢ˡ
齻꣬򾩳Ƿȥ

ںѪϣЩţ׷ɱ
˵˧ĿǺѪʦߣҲδ׷ϡСȻȴʦ
Ϊڸ֣ǼʦֵģʦߣҪ̫ˡԣжʦߡ
ǰһСǣ˵˧˴·ҲˣͣϢһ£ٳԵ㶫ɡ
ѪȻԣǧҲѪ֮ٶȱܴ죬Ҳǻе۵ġ
ο͸ҲǼͣҪϢ
ͷãǾȳԵ㶫

һСƹУһھˮ֮˵ǰȱ˧ص˾ǣһ֣СҲҪɱҪСǸƯŮӣҲΪ˧Ůˡ
ӳ͢λȨأٻ󣬻û˸Ҷɱء
Ǻ컨ˣҲɱΣˣһƵǱд
ͷ˧˵Ĳ˵ȴ𣬲ֻܲūŵģֵǣ׶༪ˡ


319 ޴в
ٵϣźɫĿٵ򾩳Ƿȥ

ͻȻڹٵ۲һ£ӡµģұһǺѪĽӡɣߵ·ɣǸ߲á
׷ٲУʱãû꣬߹֮µĺۼڣԺײ̽
ǰСǣȥ
СǱȥ

СûλŻˣ
һСƹݣСʵ
Сһ£˵͹٣˵ĴŻˣ磬ԷСһǣ֪ǷǸ󡣡
ʵǲһӢ˺һˣ
Сͷԣԣˡ
ͷ˵ţ֪ˡȥɣ飬ٽ㡣
СӦһ뿪ˡ
аѪȻٶȼ죬ҵҲǺˣȻܺͺѪȡԺѪٶȣӦúܻܿصǡ
˷ӣּӽ·

һ·׷ϣϧûڸ뾩֮ǰ¡
ǳ£Ÿߴĳǽаص˱ǣһǬ¡ʵ۱С顣ʱСͻᱻ֪͢鷳һ١
һߣڳ͢ڣҲǶˡ͢ҪһһߣҲǲסڸȥһˣֱӾʧһߣҲˣټʮ߱ɱ㸣λȨأҪҲסġ
ǵĳǽȻô󣬿ǻסҡаȵϣҾʩչṦС
ǵĳǽֻסһߣ书һǿԽǽġ
Ĵ˸룬ֻҪڳǰͻᱻʿ֣ԣֻж

ҹҹ£ǽ£һԾڳǽϽһӱԾ˳ǽ
СıܿѲߵʿ˳ǽ
ŷıǣȻռ죬вЩꡣ
ҲˣڵıǣǺӡһûжı䡣ŽϵĽֵԼеıǰԱȽϡ
ҽ뱱ǣ˳ʵۣǾӣȻӡҲãӷж
йŴЩǳأֻҪǷشʣٻǳأһǲؽġ
أǺͻʹ𻵲أʱıǣʹʱȣûз仯ġ
ݺ컨µİǣҵ˺컨ھǵľݵ㡣
顭š
˺һһ߲ŽŴ򿪣˭
߿һɫҹ£Ҳһ
óƣ߼ƣæȭˡ
컨ᶼ֪֯һλ书ǿĿ䣬ԣѩε䷽λṩġ
ó˺컨ΨһĿƣȻɡ
˵Ƚȥ˵
߽ţʵ֪Ϊ£ҪܰæĻ岻ݴǡ
ҡͷǣҪǬ¡ʵ۵̸̸ǰﲻæġˣҰŸסķͿˣ飬ͲҪˡ
ãԼǬ¡ʵۣûȫ˺Ƥе̸ϾȨƣֱӺͳ͢ԣҲǷֺá
ˣд󾪣Ǭ¡ʵ̸̸ɲС鰡ƺʮǰ¼ʱ򣬲кǬ¡ʵ̸ľ
ҲҶ˵ʲôֻܽסźá
ˣѾźˣ߶˵

ǣʹ鷿
Ǭ¡ʵ˸Ļر֮𾪵˺컨ᣬ͢ѾҳˣôֳһС򣬻
˵СǽǬ¡ʵòᡣ
Ǭ¡ʵдŨҵɱСһҪ޽ˡǸ˵ǲϣ£죬ҪٰˣͲҪ޶㲻
æͷǣϡ
Ǭ¡ʵ۵˽ӣܶ裬Բ˴ĻᡣҪǻˣʧôĴڸ֣ͱͷˡ
뿪鷿Ǭ¡ʵִгһˡ
һλߣɫۣϴϢ
ϣѪͳ죬ϣϼӲ̽С顣˺йصˣȫ޻ɱǬ¡ʵ˵
ĳ֣Ǭ¡ʵкܲ
˵Ϸģ˭в˻ϣϷ򶼻֮ء
˵꣬Ӱһʧ鷿С
Ǭ¡ʵϣɫһˣΪʲôдɱ𣿡
һ꣬ȻǬ¡ʵۺܲ⡣
Ǭ¡ʵЦ˭ֻҪв޵Ļλв˴ĽɽȫҪ

ƺٶȸ·һ·ϻ˺üƥڵ죬ϵ˺컨ܶ档
ƺ书Ҫͨ·ǻᱻɢˡ
컨ܶ棬Ʒֳ¼塢޳԰ɽ˶ڡô컨߲㣬ҲЩ
԰ɽƺ䣬æʵƣ˵˵Сڵôˣˣ
Ƹ԰ɽķɸ봫ţֻ˵С˱ʣҪȥˡھʲô룬ϣҲ˵
ƺ佫ľϸ˵һ飬龭е˶Ǵһ

¼塢ͩ޳԰ɽơº󣬶üͷ
нԳ¼˵ܶҵܵȥ׷ɱˣѾ˾ǡܶ͸λҵģ취Ⱦҵܵܡ
԰ɽҲͷܶ˵ĲҺ컨Ŀ䡣ѣǺ컨᲻ܲȰ
컨꿿ѩΣ׬˺ĲƸ컨£䣬Ǻܸмġ
ܽ컨ᣬ԰ɽźܴĹϵѣԹۡ
¼üͷ˼ξˡ
ͩʱ˵磬ӣҲҪ书Ȼɱ͢һڸ֣ôھǣֻҪǼ϶ΧסûΣաҺ컨дǾԲӲ
ͩҲЩ࣬ɭϵĵطҪطˣ治ס
޳ƢЩ𱬣ֱ˵ҿҲҪˣǴź컨ĸָǣҵֱӴɱǾˡҵҪǬ¡Σ飬ʮǰֲûиɹ
ͩҡͷ˵޳ڵʮǰɲһϣǬ¡ʵ۵ĴڸֺǱˣ߳ŭҪ㽭Ĵǽ𣬿ûϵ㽭Ǻ컨ϳжвٺ컨ˣֻա
ҪȥǣϳǺ컨ڱǵ˵΢΢Ҫʮǰ󵨣ɣ˵ǻᱻǬ¡ʵһ򾡡
ʱ򣬴һӰˣ¼ͻͩ˶վ
ʦôˣ¼ͻͩϲ
ԭعԬʿ
ԬʿЦǺ컨ô飬ôܲȥǾˣɲǶϷʹмϼһϷǣҲδӮȥˣǺΣաҿϷȥһ˱ǰɡϷҲҪһеĿˡ
޳԰ɽ˶˿Ԭʿλֳȳаˡ
¼ͷȻʦԸǰٺò
¼ȥǣҲҪǬ¡ʵһ棬̸̸
ԬʿҲ֪ǰ֣æ˵лǰ
Ԭʿ¼塢ͩ޳԰ɽ˼ƻ˱ǡ
书̫ͣһȥ˱ǣҲֻ׸Ծ˺컨ܶ档
컨ĸֶȥвŵ˿컨ôĺôҲǰ׸ġ
ʵ컨еˣǺܽġʮǰ컨ΪоȳĵңҲиȫ
Ժ컨ش󣬲ʧ¼ˣܲǣǰȥӪȡ


320 ûʲô̸
˺ɫۣ˼ٱñӣڱǵĽֵϣһĹӸ硣
ĶǣǴϳѾʵ۾Ӫ˽꣬϶ͭǽڡ
ȻŰ벽ʦѧΪŰ벽ǿߵ飬Ҳçײʹڡ
飬һҪ·Ȼһʧܣȫʬ˼֮սʤ֣󣬾Ϊʵûаյ̡
ĻʹڣԲǱ򵥣п϶ʦߡڵ书ȼѪ֮ǿܴʦߵӵҪʦߣǽǲܵġ
һߣһ߽ÿһֵС
ǵĸȻʹʱڻһǺܶϸСĽֵǷ˸ı䡣аڵ书һ£ǾҪ뿪ǣȻֺͽΧסˣңҲҪ
ˣţǲԴţԴʵԴǾ
ҪŴʦ书ΪԲСֱӴʹǬ¡ʵۣշѹ峯ȫԵġϧûǿĹ
һ̫˵ˡҲˣȥԵ㶫ɡ
ϳ˰ʱ䣬ǵǣÿһֵÿһӣյ
ʣµģֻǻʹˡа
ߵһ¥ǰͣһ£Ҿ¥˵Ǳõľ¥֪˵ζôԡ
Сţæǰѯʵλӣǵһǵɡ
Ц˵ԣǵһСһõλãһǵƲˡģӲġ
˵꣬һӵС
Сӣ۾һһӣɲСĿ˰һµĹǮˡ
ϡӣ¥롣
С˶¥һӣ˵ӣλ㿴ôﲻܿϣһ͸⡣

ܿ죬Ʋ˶ˣһڣͷţζСǵĲǲȻǾǵһƼҰ
СԺǡӣǵĲˣɶõѩΣѩΣɲһܳԵõİ
΢΢һЦͷţ֪ˡСȥɣ飬ٽ㡣
ʱ¥һԭһʮ߰΢ֹӣżūԷˡ
ÿÿ˶ÿһūǳûпǼҹԷ𣿾Ȼ·д
ֺһˣ¥ЦһһǸӵܡ
ڱǣܸŵģԲǺˡ
ڳ͢У˸߹Уǲ˶Ĺ٣˶Һ˶Կġ
һƷԱһ޹λλǰҲҪġΪǡūšǡӡ
ԭǺͫ|˵أ˭š
Ͳˡ˵ͫ|ںܻϵĶ裬ǵĺˣ𸣴˧Ҳð
ͫ|Ȼڻֻһ٣һλ˳ġ
΢΢һ¥еˡ
һ¥аԭ΢ֵˣǴ̰ٺͫ|ţڻᣬӦûûг־̰
к⣺ͫ|Ĵ̰٣Ĵ棬Ժ컨˵Ǻ°ˣԼԺͫ|̰٣ϲý
룬Ժ˻ᣬǲҺͫ|һѣúͫ|콫ӸͿա
˷һӣ˵Сˡ

ص˺컨ݵ㣬߼һ˵ˣܶɸ봫ţ˵һҪ³ç£ܶ޳Ǻܿͻϵϵġ
һ㶣ʵܶʲôֲҪ忪սⱱϳ˶ˣж
ź󣬲֪ԭѾ˺컨ܶ棬Լ֪˳¼ˡǵԼΣգԲŸǣҪȳԼ
컨ᾹȻԼİοҲе㵭ĸж
ͷ˵֪ˡܶҪǵ˵Ļ֪ͨһ
˵꣬ͻص᷿С

ҹ¹еԵĺʱ
ҹ£ʩչṦ᷿˻ʹڡСıܿѲʿǬ¡ʵ۵鷿ȥ
ʱǬ¡ʵۣӦû鷿ۡаϣǬ¡ʵ۵鷿ڳʵ۰칫ĵطȻɾ͹ˡ
ҵ鷿λãаǬ¡ʵ۹Ȼûл鷿ǳʵ۵õǼ鷿
ڼɽûǱ鷿Ϊо鷿Σա
鷿Уʦߣ϶һʦ鷿СеΣյģֻʦϵߡ
ȻûоǵǷǳģһķΧڣȫܲõʦߵĴڡ

鷿Уһ׷ͻȻ۾һƴ
۵Ǭ¡ʵۣҲоߵı仯ʵϣʲôˣ
׷ߡϡ˳˵ϣд̿Ǳʹˡ
Ǭ¡ʵһʲôд̿ͽˣʲôط
ϿǴڻĵһ֣书Ѿǳ뻯λʦ֮һ˵ĻǬ¡ʵȫš
ҡͷūҲ֪ʲôطǣȫܸܵĴڣӦ档
ܸоõ鷿еϣȻҲܸܵõĴڡ
Ǭ¡ʵ˵޾ýѲһܽҳ
˵ϣ˵书ߣȻūŸеΣյϢ˵书Ӧò֮¡ҵҪһҪߣҲץס
ѾˣȻ¹⣬ҪץˣûеƵ£Щѡ
ϵǬ¡ʵ۵ǰ˵Ըµ书ڽϣҲǼ֮ɣ뱨
ϵǬ¡ʵǰͻȻ֮䷢ʦ߷Ƿǳµģϲò
Ĭһ£˵ʦ߹ȻڱȫϢ£Ȼǲ򵥰Ǭ¡ʵĸֱǴҡ϶Ա֣ӦòİŶԡ
Ǵ˷鷿ϺǬ¡ʵۣ֮дžȡ
Ǭ¡ʵдɱ˵С
һȻҴʹǺôӰȫûнǬ¡ʵ۷С
ЦΪǣǰɡСұ鷳ɱ˲ٻعοԲƽϣҪ´ΣɾͲҪֱĺˡ
Ǭ¡ʵ鷿УȴĻɫࡣ
ǰɱ˳͢ˣȻ˵ع޲Ҫɱ㣬ҪСҪСȮ
Ǭ¡ʵ㻹֪ɣѾϴѪӸָСˣѾ˰ɡ
֮дŨŨɱ˵Ǭ¡ҲŻңѾѪӸСֻҪСһ˿˺ԲŹ㡣У֮ǰһ飬ѩ䷽Ǳ컨ġԺ󣬺컨ỹõĶøĲƸҲøǿֱƷ峯Ϊֹ
ҪǬ¡ʵ̸еģǬ¡ʵ۶ѪӸǰСˣǾûʲô̸ˡڿʼǬ¡ʵ۲ݡ
Ǭ¡͢˰ףȻϣɱɱ棬һҪɱˡýǰ
ҡͷ˵ϣѾˡٶȣūţ˿ûͷڣūſҪϰ
Ǭ¡ʵѵǰ˲ȥɣ޵ڣڣ


321 ͫ|
˻ʹ컨ݵȥһ·ϣֻʹ֮УǽʿѰ
аڻʹڣǬ¡ʵӦѾˣܿǣоѰҵ䡣
Ǭ¡ûмǸȴǼģҪĻȫѲȫܰõ
УʮϰˣҪҳǻû¡Ц

صݵ㣬߿һҹ£ʵˣȥʲôطˡϲ֪ô£ֵϾȻг˺öһڰҰѰʲôˣҴɣ
˵ͷ˵Ҹղȥһ˻ʹǬ¡ʵ˵˼仰ûǬ¡СȻô͵ˡ
߾ȵô죿ˣܿͻѵġ
˵㲻ҪģҲھݵġУҪҵһ顣
ߵͷ˵
Ĭһ£˵컨˴ţǲ̽һСҪǻüĻ֪ͨСϵİճȥһ㡣ΣҪСʵ߸ҡ
Ҳ϶Сǰȥֹ͢ѪӸ֣ѪѾǬ¡ʵɳȥˡҪǬ¡ʵû˵ѣṦٿҲѪӸ֮ǰϻС
ģֻԼµһãѪӸ˼ɣĿԼ͡ΪѪֻǬ¡ʵ۽ǵ񣬶ȥǵʧһµţʧȥá
ҲЩڣԹԼûһ뵽峯͢ѪӸ֡
ߵ˵ͷ˵ˣҪǲ̽Сףȥɸ봫š
һƽ˵ţȥɡ

ص᷿·ʰһ¶˷䣬ûκ©֮ŴӴʧҹɫ֮С
߷ɸ봫֮ʱ򣬷Ѿȥݿˡ
û뵽Ѿˡɫһ˿ɵЦ⣬ֻҪûھݵ㳯͢ĽˣҲ¡
顭
һôŵ
ţţ͢£㿪š
߿ţšءһײˡ
϶Ժɲд̿ͣһͷʵ
߾ҡͷûУûУС϶ֻһͨգôܲд̿Ͱ
ͷһӣѣ
ʮܿÿһ䣬ûзֿɵĵط
ͷһߣ

˾ݵ㣬ûȥаϤ뿪˺컨ݵ㣬һȥأѵǣ
ڷ̫Ҫסջܡ
ͻȻ۾һԺиһ΢ֵˣͫ|ҿȥͫ|ϡ
ͫ|ˣĸۡײ
Һͫ|̰вΪԼ¡
ţô졣
ʩչṦͫ|ĸϱȥ

Уͫ|ڴϣ¹սӡ
ͫ|ʵ˵ϴĵѰʲô˰
ͫ|̾˿˵֪˵ץ̿̿͡ҲǴ󵨣Ȼҽʹ
ͫ|󳼣֪ıͨ˿Ҫö࣬²⣬Ǵ̿ͣӦǺ컨ĸ֡
ʱͫ|վһӰ
˭
ͫ|ҲǱһ亹
һң
İͫ|϶Լһ
Ȼͫ|뵽ʲôòʵ㣬Ǹ̿ͣ
ͫ|аԼΪʲôôù̿ͳ˻ʹȻܵԼˡ
ǺӰ
˺ͫ|Ļ΢΢һЦߣȻ˱裬һڣǴ̿ͣǺǣǬ¡ʵ۸İɡȻ˻ʹȴûжִɱ˭ֻǬ¡̸̸
ͫ|ľսʵ֪ҵĸϣҪʲô
ͫ|ͷðܼĺ飬ͫ|ӣ˱УͻȻ֣ɱˡ
Ц˵ʵ˵ɣͫ|ǺģðΣ㸮ϣҪһȻҪܳںĻǾ͸ˡ
ʲôʲôͫ|ʵ
˺ͫ|һۣ˵ҲµʲôˣǺ컨ˡҪṩһ鱨ţȻ㲻Ҫģ͸λ󳼡޹ءҪ֪ʹҽбǸϸϡ
ͫ|ʵҪǴҽϸʲô
üͷ΢΢һ壬˵ʵģͲҪʡҪܽЩϢϸԿǺӪѩΡ
˵ܺԼӪѩΣͫ|ĺһӴҲˡ
ѩΣǿǺ컨ľӪĿҪʮ
Ȼ͢ӴȴͲѯѩΣȻסѩνʿ͹Աļ
Ҫ˵ͫ|Ǭ¡ڳԵΣѩΡڹεļ۸񣬸һٵҪͨճԲѩΣǹѾˡ
ѩΣǣ棬̫ˡ
ͫ|Ȼ֪ѩεĺôҪܹѩΣԼļ壬Ժ󽫲ȱǮ
ͫ|ˣǬ¡ʵ۸ǰĺˣų͢ٺ»ãЩӣֻܱסе˲
Ҫٻ󣬻ҪԼӡ
˲͢ÿҪϰˣãǧӣһ޴İ
ͫ|ĶˣЦ˵ͫ|ˣҪֻҪͱ㣬ļ壬òǮơ
ǮƣͿԺùϵƽƣ˺ͨʱͫ|λ˳ǷҲ⡣
Ļž޴ջ
ǲǺͰ¾޼ƽƽ
ͫ|ûеֵסе̰ʵ֪ҪЩʲôңܵõЩʲôУѩǺ컨ģɲһ˵ģҺ
оϲͫ|̰٣ϹˡνҳϣֻǱѵĳ뻹ѩΪͫ|·Ѿ˰׻ӣټᶨǣҲᶯҡ
˵Ǻ컨Ŀ䣬Ȼֻǰ컨ˣѩε䷽Ǳṩģԣѩɵ档
ֻҪͫ|˺ͱҿóһɵ㡣ȻҪǩԼС
ָȵ˲ȼ˷е
ͫ|ӣ𾪵Ȼᣬ
ҪǩԼԼɾ˰ѱڶԷˣҪԼǬ¡ʵۣͫ|ųնۣ̫ˡ
֪ͫ|ڹ˼ʲô˵ǩԼǾͺ飬ֻҪ㲻ңҲܽǬ¡ϾǬ¡ͺ컨СǺ֮ȻİѱҲյĲԣ㲻ù˼ɡ
Ҫ׬Ǯֲðաͫ|ˣǴˣΪĺ𣿡
ͫ|ɫһãͷ˵òҪ׬Ǯðգǲܵġ˽׬ǮȴҪɱԴģȻѩΣ˽ΣҪǿ̫ˣеΣգҲΪ档
Цͫ|˹Ȼ͸ãôǾǩԼɡ
ͫ|˱ʺֽǩԼ
ÿһ¸ͫ|ǧѩΣͫ|Ҫʱ򣬽鱨ݸ
ʵͫ|ģ΢΢ƽÿܵõǧѩһ
ԼȻһʽݣһݣ˵ͫ|ˣǿɶͨԱҪĸסϼ졣УЩҽʹϢϣܾҡ
ͫ|Цģҽʹ鱨ϣҾͻύϡ
ͫ|һ᷿УϢ
·ڴϣаֻҪЩҽʹ鱨Ҿһҹ֮ʧʱûҽҵҪǬ¡ʵ۸Ǻá
ǿҽƿ˵
̫꣬Ǳҽ˵ġţڣԼҲҽвǬ¡ʵۡȻҪǬ¡ʵۺ󳼲²ۡ
ǣ˲𣿡а˻ĻᣬûԸ


322 鱨
۾ڴϣٴͻȻ۾Ѿһʱ֮ˡ
־˯ߣôԺٽ˯״̬Ȼֻ˯һʱȴ൱ͨ˯ʱһƣѾȫʧˡ
𴲣˷ţʩչṦ뿪˺ͫ|ۡ
ͫ|̰٣ѩε棬ȥǬ¡ʵ淢ԼΪԷһò뿪ΪҪסںͫ|ĸϣҲúͫ|֪Լĳйɣ޶ȱԼİȫ

ͫ|˸磬ס᷿ʱ򣬷ڡ
ͫ|аǽ˵ҪҸסϼ죬ȴҹ뿪ˡָ֣͢ҪץסϼѰ
ͫ|ҲûȥǬ¡ʵ淢ԴǾ淢ܹһȴõ̫档
һѩε΢΢˼ãͫ|Ǿ
ڼ˽ͫ|ļɵֶһ֡
һҪȥ̽ҽͱ䡣ͫ|ҡҡͷ뿪᷿

Ƕţƥɳ۶
ܶǵˡ԰ɽűǸߴĳţ˵
⼸ˣǴӺ컨ܶĳ¼ˡ
¼˵ͷ˵ǰһ·У˺üƥڸϵˡϣûж֣ǰȥֹü
ͩһ³ţǰվʿǣֻ׼׼
ͩüͷ΢΢һ壬˵Ѿˡڱֻܽܳ˽䱸ɭϣһץֵܡ
˻ͩķ԰ɽ޳϶Ž
޳˵ǿǺãСֵΣգܼȡ
޳Ƣ𱬣ΣգҪϽ뱱ǣǰȥӪȡ
ͩЦ޳粻Ҫż峯͢ڱнϣҲΪˣҲ˿˵Ǭ¡ʵۣûץֵܡȻҲǣֻˡ
޳԰ɽ˵ͷţе
¼忴ԬʿͻͩһۣЦ˵ˣǽǰɡ
¼ǻױ˵ģȻһǣǾͻᱻ̽ӷ֡
컨ͷŴУ¼˸Ǻ컨ĸ߲㣬Ҫעⶼѡ
˺ɾͽǣҪٴγȥͷǳˡ
ݵ㣬¼óƣߴһԭܶ롣
¼弸˽Ӻæţϲ衣
ͩһڲ裬ʵϼͣе׷ʲô飿ǲֵܳˣ
ϼȻ书ڱǾס˼ʮ꣬ϵϢǳͨ
ϼ͵˵ͷ˵ɲǡ䣬ܶ˼죬ϣ˻ʹ
¼Ԭʿһۣж¶˾ȣһ˽ʹɲġ
԰ɽʵ֮أ
ϼҡҡͷ˵֮ͲˡʱǴҹ£˵ûȥɱ˭ҲûжǬ¡ʵ۶ֻ֣ȥǬ¡ʵ̸̸ҵȣԾ뿪ˣ߲ãˡ뿪֮ǾͲ֪ȥʲôطˡ
Ԭʿ˵СӸʹǬ¡ʵ̸һȫˣ书ԤƵøӸǿȻʹеϼһﲻ뿪
ʹԬʿҲܰ쵽ҪͬʱԻʹеλʦߣµһ֣Ҳȫˡ
ͩ̾˿ʵ뿪ʱ˵Щʲô𣿡
ϼ͵ͷ˵СǺ컨̽ӲһС˵ҪǻüĻСϵİճȥһܡ
¼üͷһ壬˵֪ʲô룬ӦǻҪСˡ
¼˵Ǭ¡ʵۣҲЩŭǬ¡Լǻʵۣͣػɱ컨ֵܣھȻʼСͨնˡһ컨ֵܺǬ¡Ҳˡ
Ǭ¡ʵŪó¼Ҫú컨ͳ͢ͽⶼûпܡǬ¡ʵڳ¼ǰ鴵ʲôһңȴһ㶼ء
Ԭʿ˳¼һۣаԼͽڹ˼Ǭ¡ʵ۵ֵ֮飬ǣǬ¡ʵۿûй˼ɳ¼ĸܰ
¼Ǭ¡ʵ֮Ĺϵڳ¼ļ£ԬʿҲ˵ʲô
ͩ˵Ұɡôǻҵ̸ֵġ

ڶ磬ͫ|ϣõ˺ͫ|ռҽʹ鱨
ͫ|˵ЩҪ鱨ҽõʮһҽбжʮλǵһϢˡ
ֳ˼ϢͷЦͫ|ˣòǺĻȹˡȻõЩ鱨Ǳȸˡ
˵꣬תߡ
ͫ|ס֪ѩΣ
ͷЦͫ|ˣģѩβġһ¶ʮ˺ţһᴫŸ㣬ֻҪָĵصȥȡǧѩξˡ
ͫ|Цǣǣǡ˵öԡ
˺ͫ|ۡӣӰһʧˡ
ͫ|ʧаҪҽʹ鱨ʲôѵ˲ˣҪҽ
ͫ|˽̫٣ֻ֪Ǻ컨ˣ书ǿɲ֪һλҽ

ص컨ݵ㣬ϼͼæ˵ˣɻˡܶˣڵأ
һ㶣˵ܶǵˣʲôʱ򵽵ģ
ϼ˵硣
˵ͷ˵ţ֪ˡȻطȳܶǻˣһˡ
ϼͱȭǣˡ

¼̫ɽ˲Żصݵģһ죬ûеõκϢǰæһ졣
˳¼ˣϼ͸˵ܶˡ
¼۾һŶˣʲôط
ϼЦ᷿أȥ
ڷв鿴Щҽ鱨ʱţϼ͡
ϼͶ˵ˣܶǻˡͷţ֪ˣϾ

ʱ򣬳¼ѾڲǰѾ˲Ⱥ;ˮ
԰ɽЦֵܣǿûмˣû뵽һû䡣ʱ书ɻأû뵽ҾȻ͸Ϊˡ
֮Ц˵үСҲׯҰʽ
԰ɽЦ书ɲʲôׯҰʽҸһ¡λǰԬʿǰλǳܶλǻͩŮλʿ޳
ͳ¼˱ȭ񣬺һ󣬲ſʼԷȾơ
¼һھƣ˵ֵܣ֪ǣҪΣ
ͩԬʿ޳԰ɽҲǿҪ֪ôġ
дź⣬Ц˵С̹ӣƽǽ̵һϵС䣬Ǹ˿Ǹ֪ΪʲôͻȻ֮ŴڸˣˣǸҽע⣬һ֮£ʹɱ֡ϧźѪӻ˱ǡ
һ·׷ϣû·ɱ˸֮£ֻܽʹȥǬ¡̸̸
ͻȻϵɱֳдѪĺ⣺ֻҪǬ¡ʵ۲鷳Ǿల£Ǭ¡ʵ۾ȻɳѪӸָСҪСϵ˸ϾɱڣҶ֪С򵽵ôˡ
ȻˣҺǬ¡ʵ۾ûк̸ˡҪɱǬ¡첻ȴҲܸɴ鷳Ǭ¡ʵۼȻҶСĴɱ䣬ôͺݡ
¼˸ɱǴʧɫǿɱɲһӵеġ
رǳ¼壬ɫǴһ˿԰ףǬ¡ʵ۲ݣԸ⿴ġ
¼ʵֵܴΣҪܰæƴǡ
΢΢̣ϴһ˿аЦ⣺£һȾ㹻ˡ죬ͻ׵ġ
ʮҽһҹ֮ȥ죬Ǭ¡ʵ۽ᷢ˻ʹҽȫ֪ʲô顣


323 ֻ
һڷվЦ˵ܶԬǰ޳үͻԡȥϢˣʲô飬̸
˵꣬ȳ¼˻ػֱ뿪ص᷿С
뿪¼һסˣҲû뵽˵߾ߡ
ǲǣǣϵȷЩҪȵҹʱҪȥݷáʮһλҽء

¼ͻͩصԷ˶ûϢ¼ʵͩˣô
ͩ˼һ£˵͸նʮͷ书ȴɲ⡣£Ҳļơң͸
ȻᣬڻͩˣȫһˣʱԬʿҪɣֵ˼㡣
¼ͷ˵书Ϊǰ벽ʦҺϣҲûбʤİա˵ʦ֮޵ˡд书ѹšǣǰˡ
¼Ϊ书ڱǳʲô飬ҪߣҲܰ쵽ġ
ͩ˳¼һۣ˵๫ע⵽ȻǺ컨Ŀ䣬˵ҲܿǣǱнġ뿪Ҳ²⣬Ͽ϶Ǻʦ书ȥȫܽΣսͣȴ˿ûкҪʲô顣
¼ЦȻǺ컨ѾˣǽǺǵһμ棬нģҲӦõġһˣɲôףҪʱġ
¼廹֪֮Բ̸ۻɱҽ飬ΪѾ֪¼Ǭ¡ʵ۵ֵܡĳ¼ὫԼжƻ֪Ǭ¡ҪǬ¡ʵ֪ļƻɱЩҽһǻὫԼյء
¼Ǭ¡ȻͬһӪ飬ȴò
ͩͷţ˵Ҳе˵ͻסǻȰɣϣзִ磬Ҫͱˡ

Ԭʿķڳ¼ͻͩĸڡ¼ͻͩشԬʿĶ
ԬʿϽˣ飬ɱȳ¼ͻͩҪ͸Ԭʿ²⣬ϾԻһ£Ǿ춯صĴ¡
ԬʿҪȥÿ׸ʲôԣԬʿעȫǷǼ᷿С
ķ䣬һֱûж
ȫѾ˯һֱҹʱ򿪴˽ֵϣһֻʧС
Ԭʿ򿪴һ˲䣬۾һаСӣڿʼˡȥ
ĶȻΣǿǷ΢һ˿ΪʦߵԬʿ
Ԭʿ˷䣬ֵϣϢʩչṦǰ׷ȥ
ԬʿдžȣǿṦȻٶȻҪ죬ٶȣѾܺʦ൱ˡ
ʩչ貨΢廯һӰһǿϢεԬʿϼһ׷ˡҪ˦Ҳô׵ġ
ٶ£һӺԬʿ˾롣
ţԬʿг𾪣ٶˡṦϢ֮һ˾룬Ҿ͸оĴˡ
ʦ߸ӦߵϢҲоƵģֻҪƣҪٴҵԷͺ鷳ˣҪ
Ԭʿ֮һԬʿ֪ҵĵϸûþȫ׷ԼȻҪ˦һʦߣĺ鷳
ԬʿУԬʿΪ˱Ͳ֣ûüٶ׷ϡ֪ʱѾˡ
书ΪȻ˵㣬ȴԬʿܱġ
벽ǿߵ־飬峯ǿǴ˵еĴˡ

Ԭʿ֮˸Ȧſʼ鱨Щҽļ
ЩҽȻ󲿷ֶǺˣǾȻֻΪ˸βȴ˿ܲҽĶݣɱǣҿûʲôھεġа
ֻ˼ԺЩľˣֻǶԼ˺ڰǹģ˵ûں
Ǻ컨Ŀ䣬컨ͳ͢ڸֲɱôˣȴû˿ԣɱЩҽûһ
Ǵ㽫еĴȫɱģǸЩ鱨ֳЩҽ⣬Ĵҽ˵һ㣬˵ܲ
һĲ֢ЩΣֻҪе֢Ǿ޲ˡ
ʼʱо˼飬ΪʲôҽĴҽôءһ룬ȻˣҪеĴҽôĻ˶ܽʹҽˡ
ΪЩҽֻɱǵͷ
˵ҽЩһ
ǱÿһλҽĸϣҵǣȻֱӽСǿİڣ˲䱬Ǵ·ҲȲǡ
һʱʮһҽȫɱ
ͫ|ҵ鱨ĺϸҲ׼ȷҪǺͫ|æռ鱨ҪʮһλҽŪҪµʱ䡣
Ҳ峯͢ҽûиֱûϵҽ֣ԣŻ׵֡
дһ˿аЦ⣺ںˣеҽȫǬ¡ʵۣҵҪ㷢˻ʹûҽ֮󣬻ʮһֻһϢ˭ѪӸֶСأţԺ廹ˡ
Ӱһţʧҹɫ֮С
ص˾ݵ᷿УԬʿüͷ΢΢һ壺СӻˣϣȻ
ɱ˲ѪȻеѪζϢֽɱ

ˣ䣬һСӺ䣬;ɾ֮ͣһ·ǨһֱһƷԱֱǰ岻ʣ
˵Ԫˣϧ²ˣλȨصˣϲ
ȿȡ
ڴϣеؿһƣҪ
ˣҽרƵġ
ǿԶȳѪ˿ʱʧɫ
죬ȥҽ
ô屧ҽ
һӼɹܼȥҽ
ǹܼҺֻܿˣϴž֣ˣˡ
ʹҽһҹ֮䣬ȫ
ô죿ûҽô˿ô
ܼҾֵĲҽɱǹԪûҽˡ
ûҽֻڴϵ
֮ۡҰ໺֮

鷿УǬ¡ʵ۽ӵ˹Ϣ
Ǭ¡ʵ۴ǳôԪϣΪҴ˺ͣ޼ҲҪе֮ô˲ˣΪʲôûҽЩҽǸʲôԵģòǻʲôã
һ̫ϣô֮ԲΪûҽ
Ǭ¡ʵһ㶣ʵûҽʲô˼̫˵ϣҽõʮһλҽһҹ֮ȫɱûҽȥô˿ô˲ŻᲡڣʹ֮УѾûҽˡ
ʲô
Ǭ¡ʵɫ࣬еķŭһӱǬ¡ʵ۵ȴŵĿ־塣
ûǿ־塣
ûҽԼôЩӵôЩˣǺã
Ǭ¡ʵȻЩҽΪǵͼʧȥЩҽ֮󣬲ŷ֣ԭҽҪ
顭
Ǭ¡ʵҵϵĻƿ̨һǰɱ޵ҽ
ҪɱҪʬΣ
޴ּе߸֣һҪ鵽䣬Ҫ
ҽȫɱ飬Ǭ¡ʵ۾ҪҲסġ
Ϣй¶ȥһɿֻŵգڻ׹Ȧӡ

磬ͫ|ۡͫ|ʵǲģЩҽǲɱģ
罫ҽ鱨㣬ʮһλҽȫɱҪǸ˵˲ɱģšΪʲôҪûҽҺҼҪǲˣô죿
ʱˣҪûҽֻܵ
һСðҪɲǿЦġ
һЦ˵ɱġͫ|ˣûҽǻʲôҽͨɲЩҽܱȵģѾͺˣģҪǲˣҲ᲻ġ
ˣҪԺѲˣҲҡȻյ𣬿Ҫһ
ʱ򣬸ۡſڴһ
֪ǳ͢ĽѲвԼˡ
˺ͫ|һۣЦ˵Ȼرһ¡ͫ|ˣ㽫͢Ľˣ̸
̤Ӱһںͫ|ĸۡʧȻͫ|֪û뿪ֻǲ֪صʲôطȥˡ


324 ŭ
̽ͫ|ĸۡûзӰֻȥεǿߣͲЩܲҵõģϧ峯͢ޣͲɳʦΧ
ͫ|ҵȣķһֻһϡ
ͫ|һֻдһص㡣ͫ|֪һ¶ʮ˺ŵصȥȡǧѩΡ
ˣǵˮ©ԭûȫҡͫ|а˻ûйӲţҵص㡣
ͫ|Ҳ֪½ۻΪʱ磬Ѿ˳ҽ鱨˴Ǭ¡ʵҪ֪ˣԲŹļ塣ڣͫ|ֻܺһ·ߵڡ

ص컨ݵ㣬¼˶Ǵ𾪵ʮһҽɱڴ˳¼˵ĶС
ղŽѲ飬ûв鵽һ㷢˳¼ǡ
¼忴һۣʵʮҽɱģ
˵ͷ˵ǵġҪһҹ֮ɱʮһλҽɲǼ򵥵顣Ҫ׼ȷ鱨ҲҪ죬һ©ͻʧܡ
¼Ȼ鱨һͩϼ͡
ϼͼæ˵ûи鱨ҹ鱨Ҳܲ̽õġ
˵ϼ˵öԣ飬ϼǵ¡鱨ԼŪġ
¼ĬҲһ£˵Һ컨Ŀ䣬䣬൱ǿˣҲ˵ʲôҪɱһЩˣҳ¼ֳƿ죬ЩҽǺˣ˶ɱɲǺúΪ
ҽȫɱ峯͢д鷳
Щ׹壬󳼣˭û˺ͺӣ˭ȷһӲòûҽǲˣֻܵ
ҪٴϸҽҪʮ꣬ʮꡣ
˵һ£ֱӽʹеҽϵֱӴݻˡǬ¡ʧν
üͷ΢΢һ壬Щ䡣
¼֣кܲ
ܶҲϣЩҽǺˡЦЩҽǬ¡߹ǵҽԽǸǿЩ߲Խǻ󣬻óáҺ˰գûܵЩҽ˿ݣ˵ҽò
峯͢Щڸ֣˳ɶǺˣЩڸɱ컨ǵʱ¼еģҲɡҲɱôĺˣھȻָңǿЦ
ͻȻų¼壬ЦܶҺܺ棬㵽ڽЩɱҽڽֳ
⻰˶һɻ󣬳¼ֵ𣿿ǳ¼Ԭʿȴɫ䡣𾪵֪ˣ
Ѿ֪˳¼
Ԭʿæ˵Ҳû˵ʲôԡǺ컨Ŀ䣬Ҳǵİο˵ġ㲻Ҫȥ
¼ԲܹȻ¼ں컨һǧɣпܻ⵽Ƿԡ
ǰ¼᲻ں컨ܶλãϾǸʱ򣬴ҶǲçӢۣӹࡣ
ڲͬˡ
ں컨᲻ѩսҲԽԽ󡣳¼Щ컨߲㣬Ѿ˸ݳ޵ոȨʱҪʧȥȨ͸û˻ġ
ЦȻԬǰ˵СңٺǶˣҲϣܶǵҵİΣ˵Ļ
˵ֱ꣬Ժص᷿С
ͩų¼壬ʵղ˵ֳʲô˼๫㲻ûֵܽΪʲôֶһֳ⵽ô£
ͩǺ컨ŮԹɫղ˵¼ֳԬʿͳ¼ɫˡȻղſں˵
¼ҡͷ˵ûʲôҲ֪˵ʲô˵İɡ
ͩ¼岻˵㲻ˡ¼ֳ飬ȴ˻ͩС
ˡ
Ÿɿ
ϼͿŸ룬ȵǺ컨ֵܴˡ
ȡţϼͽŽ˳¼塣
¼ܶӦȿ
¼ţͩҲյߣҪдʲô
ͩͻȻסС죬ɫ԰ףлˮڴת
СİձѪӸɱûһڡϵݡ
Ǵģ᷿УԾͱ¼ǿˡ
¼üͷһ壬С˵ͩ侲㡣飬ȲҪ֪Ȼ֪ʲô
¼ҲЩԹǬ¡ˣʲôҪɱСİհ
ǣ壬飬ֻĩʱѾǡǬ¡ʢȻ鷢¼Ҳеܲ˼顣
ͩ˳¼һۣС˵֪ġ
¼˵һʱһʱɡ
ȻǵʲôҪң
ͻȻ֣¼ͻͩһ
¼æЦ˵ûʲô
ų¼壬˵ǲСϢˣܶ㽫Ÿҡ¼һЦ˵Һ컨ܶϢСġ
һ˿⣬¼壬ϣ㽫ŸңȻѶû
¼ǽѣԬʿʱ˵壬ͽŽɡ
¼Σֻóš
ϵݣͻȻЦããáǬ¡ʵۣ£Ȼأ֪˶ٳǳأɱ˶ٺˣھȻɱͨյСǬ¡
һǬ¡ۡɱСİգҪʮٱǧдɺѪ⣬ϵɷΧĿŤˡͩ԰ɽˣеһ
֪СǷˡҪǿѹסеɱ⣬ǻһʱ䣬ʹǰȥɱǬ¡ʵۡ
ʹɱʵۣǷǳ޴ڵĹȥ֮󣬱Χȥ޻ء
޳˵Ľң˻㡣
ֱۣͩ侲㣬ȥɱʵۣǲܰ쵽ġ
һЦͩģûô޴ھȥɱǬ¡ʵۡҪȥɱЩѪӡѪɱСˣһصǣھȥ·϶ǡȻǲıֻɱ˵Ĺߣǽǻɱˣҵһ㡣
԰ɽĻͷ˵Ҿһȥɡһˣ֡
޳ĳлүһҪԶ֡˵ֱ꣬ʩչṦŸȥ
ǰϰλţǿҪţó˱
ϣ
ʣһĽ⡣ܿ죬ЩȫĽ£ÿһˣһݽƿʦ߼ˣ̾Ϊֹ


325 
ʱ䱱ǽϣֻܽܳɱӳ˳⣬Ϣܿʹص˻ʹС
Ǭ¡ʵ۽ӵϢɫ࣬һŭȴŵңһ뿪˱ǡ
ǰ벽ʦƻ̫ǿҪץҲѰ쵽ʱ䣬޹Ǭ¡ʵȻͳͶǷҲ֮Ǻεȸ
ӳ˱ǣǬ¡ʵ˵δؾǻ¡
ҪһֱڳУ֪ҪŪء
ͳͶǬ¡ʵʵϣҪҪūŴȥ׷ɱ
Ǭ¡ʵ۵ŭѾˣǰͶһʣǬ¡дͶ书㲻ǲ֪ȥ׷ɱҵõɱ𣿡
ͶæͷϢŭūŸǬ¡ʵ۴һ޹ȥ

컨ݵ㣬԰ɽ˳¼ͻͩһۣʵܶѾˣǸô죿ҪҪȥ
컨УҲ԰ɽ֮ĹϵãϾǽӴʱԶһЩ԰ɽİΣҲȻġ
οҪȥɱѪӡ
Ѫӣʵײеɱ֣ÿһ˶ĺУȫһɱ˹ߡЩѪӸ֣Ǭ¡ʵۣ겻ģҲᱳѻʵۡ
ͩ˳¼һۣ˵磬ΣգȻܲܡڱֻܽܳҪȥҪɱȥҿǻϳǰɡ
ɸٶȣٱ˿ʮϡѪӸֵٶȣСصǣǻҪһʱ䡣
Ǻ󣬿϶һֱСϣȥ·ϷѪӸ֡룬뱱ӦòԶ
Щƶϣͩžϳǡ
ĻǳǣҲ׷ϲˡ
ҹɫ٣Ԭʿ¼塢ͩ޳԰ɽ˲Ŷǡ
ǵĳǽȻߴ󣬿˶ǵ֣Ҫǣ׾١

ٵϣһɫװߴʮλٸ·ȺߣһҲŶΪЩˣǬ¡ʵɳȥѪӸ֡
һߣΪߣѾһ۷ˡ
ʵϣȻһǲ̽СǰŹϵҲȫɱûʼնǻϵĸ󻼡ɱ˵ʱ򣬾ȻһСóдţҲˣ֪С˱ɱ϶ֻɱҴĹԱʱɾͲˡ
дɱЦһѣΪϻҴ己ٲʢһǰܵ߸ģҲǺ컨һѣΪǡȵϢϷԳ֣ɱ˱ǡ
λʦߣȫûнСǰС򣬾ɱ࣬ݡ
Ͽһۣ˵أҲ̫ŵŵӣѵ̫ų԰ɽڣ㶼ûнɱ϶㣬Щˡ
صͷϣ֪԰ɽıֱҸߣ书ǿҪɱĲ̫ܡҪԳ֣
дɱ¸һЦģлᣬϷԳֵġҪ˵԰ɽԬʿǸ϶ϷҲȫʬ
ϥ·ߵϣĿ񣬵ѪӸֳ֡СǣһٵǱؾ֮·ǲ֡
ͻȻĶ΢΢һ·
ȽϸܣϢͨǿ˺ܶ࣬Ǹ֣һʮһȺˣǬ¡ȥСѪӡš
ϵһһҹˡ
ų£ëһ䵽ϣûз˿Ṧó뻯
죬˭ҲȲЩ֡дɺ죬·˲̵Ц⣬ǶҪ
ѪӵУһλʦߣôɱСİգҪñɱ׼ʦߣƴȼѪҲҪɱ
Ϻص˿·룬ʱò̫Ծ
˭ȻסѪӵȥ·
ȻϢϻܸеϴΣա
Сӣ˭Ȼסȥ·϶ʵ
ϡ
ѪӸ֣˱һĿ
Ц϶ɱСаգھȻ֪˭
һϷҪΪһˣǰϷҪ֮أ
ϵɱ֣˵϶ʦߣҪɱ㣬סģЩСආ죬ΣҶҪȥСİžۡ
˳һӰѪӸֳȥ
ϴһСӣԲѣʦǣҲϷǰ
ٶȿ죬ϵٶȸ죬ϾϺʦߣϣҪǿһЩ
Ṧǡ貨΢ʧǧ书ѧͲ峯ʱڵṦܱġֱƶٶϣϣҪ˵β죬ɱٶȣϺûˡ
ߣΣϵƱצצӰץȥצ˺ƿƺǾˡ
һЦµĲ΢΢һ䣬һ׵ػߣϲ
ɫ΢΢һ䣬д𾪣ùСӣṦ
貨΢ϿǴûмṦº
ȺУдѪĺ⣬Цɣ
ϣ
һ⣬ڿлһİν˲λѪӸֵĺǻɱ
侲ᶨɱѪӣû˿ǵ
ɱѪӸűϣɱЩѪӣηԹǳ
Ĳ˫֮ܲرܿǵı
ৡ
ٴγѪӸĽ¡
Ľ̫죬̫ĵطֻһǾʺֻҪнɡ
˵
ϼԼߣʱ䣬µĸ־ˡ϶ʱɫ࣬һǲĶ֣ҪÿϷԸ
ʱʣµʮһѪӸֶɢѪӲɲǾУѪҲ˿ġ
һЦҪߣǾߵ϶˵ɱЩСආһ档㼱ʲô
һ˵Żһʩչܿ죬Ľ¡

ԶУԬʿ¼塢ͩ޳԰ɽˣڹս
϶𾪣֪书ǿȴû뵽Ȼǿ˳̶ȡĽΪȫвʦˣرṦޱȡ
޳̾ϵҲýģΪκˣû뵽ĽȻﵽ˳뻯ľ硣ǲ˼鰡
ԬʿҲͷĽ˵ˡ䵱ɺ͵ɵţǵĽܺȰɡ
԰ɽҲЦһֱΪСֵֻȭû뵽ȻҲὣҺÿడ
ڣ԰ɽôˣƾһֽṦܻɱʦҪȴδذ첻
ֻҪûΣգ԰ɽͲ֣˵СĳҪԱʱ԰ɽҪǳȥĻܻ᲻ˡ
ͩڳշתŲаȻԤеĻҪһҪҺ컨սϣļ룬Һ컨Ի绢
ͩüͷ΢΢һ壬ȻҪ컨ᣬǺӴ֣֮Ժ컨ӡǺܺãЩִͽ䱸
֪ͩҪ컨ᣬɲô׵ġ
Ȼͩ۾һĽں컨ֻܲҪȥ˵䣬ȥ˵һվʹˡҪԸ컨ᣬһ֮֮ϵְλҲǲԡ


326 
ʮս˵
ϴʮѪӸֳѾʮСʣµֻԼλһˡ
һͷͻȻܼĺ顣
ƶƳĽǶȣһҪϺλ֣Ȼ̵ʱɱʮλѪӸ֣Ҳɡ
Ѫڣϵë״󿪣ˮǿų⣬Ҳ˰˳ɡ
а书̫ͣǿȲҪʦߵĹɱЩѪӣ˷Ѿ
ͫױѣдŭ𣬶ͷϵṦ̫죬һʹסʦߣֵУҲǿߣһξȻ棬ȫɱο
ǳش
γ˴󲿷ѪӸ֣ЩֶĽ£ϽɱͷȥҲǬ¡ʵ۽
ʵۣϲˡ
ҪҪÿһͷ϶
һؿдһ˿η壬ûмĽĽ𷴿ͷΪĽͲֿܵġ
Ц˵󻰣ûá˵ˣ㲻ɱңҲҪɱ㡣磬϶Ȼǵһμ棬ȴһҪƴһ
̫СԼǬ¡ʵֻۣܻһԼǬ¡
ɱҽѪӣֻһʼѡ
ϷЦ书ͨҵ£඼Ľ£ڵϢ˲١ѾҪĴ˰ɣڣ㻹Ҫɱңһ㡣
ȻһɢϵϢȴ˲٣ϸоϵΣζҲ˺ܶࡣ
ͷҵ˰˳ɡҪɱδذ첻ߣе㱾µģһûеУһһ֣ҪΪûͿԻɱңȫԹԿ
ϴɱЦѵһ㲻ɡ
˫ִצףǳһűһĵɱ
أ
ϽһŵأŴӵ洫廯һӰȥ
ֱߵٶȣϱ졣
̾϶ô͹ˣϧܶҵʱϢָ
ΪʲôҪ˵ôϻΪ˵ϢָѪĹͱҪôѪҪսʤλʦߣҪʡÿһ
˵һЩϻͶһЩʱϢȻϧ֪Ĵ㣬ᣬֱӽˡ
ϣ
еĳһ⣬һϵơ
Цһ㻹ұצף죬һҲƣ

һ̶ĸײצײһһۿɼΧ
һɫЩ԰סоһľųݶԼ൱ܣҪѪ
æ̫ᾢжߣëһƮȥ
Ԭʿжţȵø̫ᾢһǧνõó뻯ˡϷңҲδܱõøáʦ֮޵֣𡣡
ԬʿΣյʱ򣬳ȵģһ벽ʦʦȣϿǲһȼԬʿΪܻɱʦߡ
һʮᡣ
һ̶ȣκμʽֲࡣ

غа϶ȻʦߣһצҵֻҪɱֻȼѪˡ
ϵһûʤĻᡣ
һ࣬ҪΪСǲԽĺ蹵˼֮һݵܾʤҪ˵Ƕһ
ϴЦ㵲סһȫѾľ˰ɡϷҪ㻹ֵܵסҵļλɱأ취סСӻúܣֻҪûṦϵƣϷҪɱ׾١
Ϲʱ򣬾ͿʼˣϺٶ̫죬һһߣٶȸ͸ϡ
̫ŵӣõȻ̫ȭ
ڼȭЦһڼȭǰڼȭǰŪ
ȼѪ
һϾȻѪɫĹâϢһǴһࡣ
̫ȭҲ̫ȭ㣡أһȭ𶯣˲ơ
дž֣
̫ȭĴգһȥߣѪ𵴣ˡ
סһҪסʩչ̫ȭв˿ֵȭ
˿ȫĴǹһȥ
Ȼ˿ٸҲһ޵ģٺõĹԪͽУҲᱻ۶ϡ
䣡
صסȭͷǴȭͷϴȭֱۣͨݵϡϵĴ͹ѡ
͡³һѪȻһص˵ϣܿʧȥ
ţ
˱˿𵴵
ϵĹˡ
ֻϵצѾִܣֻܻó񵲡
ꡭ
еĳܲסˡ
ϵצĸոǻǱ˵
ʩչṦ˿˾룬оһͷһԭѾ˼צۣѪȾ·
Ҫٶȷǳ죬һ£Իᱻƶǡ
ЦǰĽˣκҶ˵һ
дɱϵѪ֣Ҫø̫磬㲻ǿ͵ϮµƤ˶ѣʲôõġ
ȭаȼѪٶȶһѾܺ϶ˡȼѪõϾܳãұսپȻȵľҾΣˡ
һ̤Ų廯Ӱϳ
϶ûбǻȭ˵죬Ҿ㿴ʲôȭȭ
ġ̫ȭо͸ˣڼȭûܱ˽⣬䵱źͳ¼ҹ̫ˣС
ЦһҲʩչצȥ
ء䡭
һ촫汻ǿһѺۡ
ȭƴÿһȭȥѪڣǷ֣Ҫɢһ
ǴѪоȻʩչطôࡣٵֵУҽᱻˣҪٲɢǽҵڡ
УϷϷҪΪ͢£ҪΪЧ
ӣϴע⣬Ҫߡ
ȻѪӣǺͨѪӸȴһֻ֪ɱ˵ĹߡԼ˼룬ԼҰģԣԲڲе£ƴ
ȭϴһҲһצ
ʩչȫ޴צӰץȥҪͬھ۾񣬳еֵϵĹǣʱӰһ٣ȻʩչṦȥٶȿ쵽˼¡
ߣһ㶣ѪӸֲ
ǰϷͷŹ㣬һ죬ڱϵ
عҪ׷ϣѾˡ
ʧıӰЦ϶Ӳ˵ġӵǬ¡ߣа취
¼壬Ԭʿ԰ɽ޳ͩǼսŴӰ˳
ͩЦֵܣȻ϶Ķ֡һս㽫¡
ڣ֪ϣ١
еһϵѪҲɢˣϧûɱ϶
޳һۣε޳ĳˣģһһѸõġ޳Ц㲻⣬һѳѣֲʲô


327 
֮ǰ޳԰ɽƽȵ̬ȣڼʶʵʵǵһ˿ľ⡣
ǳûǽû˲ǿߵģȻ޳԰ɽ˵ǿߡ
ڵΪȲԬʿȴҪ޳԰ɽǿ¼λ컨һ֣Ķ֡
԰ɽ˵ֵܣǻȻس̸İɡ
̾˿˵سǣҲȥˣҪ飬ѾˣرʲôҴȻС򣬰ǵĺ£Ȼٽӻ
СȫɱЩ£Ҫȥģ˵ǷᣬҲҪΪСֻʣˣЩ飬ȥ˭Ȥأ
ֻǿϧǣûɱ˸
¼˵ֵܷģǿԴŸ컨ֵܣǽСǵĺ°ˡˣԺô죿Ҫһ컨ɡ
ҡҡͷ˵ˣԺ飬˵ɡҲ֪Ǻá
Ϊ컨䣬ĵߡ컨ᣬɴû컨Ȼܴ󣬿ȴûоӣһЩں֮ڣͲܺ峯͢⡣ټϳ¼Ǭ¡ʵֵܵݣǬ¡ʵŲ岻Ĺϵ컨ҪƷ壬һЦ
˵ȥ컨ᣬȻܻøλȴȻǼ¡Ǻεȸ֮߰ˣǬ¡ʵ۶Уܼ£
ͩ˵ֵܣɱ˳͢ҽѪӸ֣峯͢ѾǲˡȻ书ǿȴûͲܺ峯͢⡣Һ컨Ͳͬ˰ܵٻ󣬶һԴҺ컨Կ㣬Ժ컨ᣬкôġ
ڱɱҽ˵ͱ죬Ǭ¡ʵ۾ԲŹ㣬źܿ¶ͨȻֵ书ǿ£㱻ǧľΧסҪߣҲܰ쵽ҪΪ㿼ǣҪΪԺĺӿǣѵǸ˼£Ŷءµ𣿡
ͩĵȰ˵ĿֻһǾ컨ᡣ
üͷ΢΢һ壬Ž˼£Ŷصӣϣģֲ컨ᡣС򱻻ˣ׺ȥδӣҲòע⡣
аҪԼСȻԼ书ٸߣҲܳ¡
˴Լļƻ
¼ĬЦ˵ֵܣãȥǬ¡ʵ̸̸ô
˳¼Ļ޳԰ɽˣһǬ¡ʵ̸̸Ǭ¡ʵۿĻʵۣԼЩͷ
¼ЦֵܣģʮǰʱǺ컨ͺǬ¡ʵ̸㽫ʹеҽɱˣǬ¡ʵ۾ǽͷöȻƷ壬ȴҲܸ鷳ԣǬ¡ʵۣӦԸ̸̸ġ
¼УţǬ¡ʵ̸УһС¶ѡ
аԼҪŽ㣬ԲܺģѾ岻ݣûǿ֮ǰЭ̸һ£Ҳδزɡ
ŵĲ´ЬģСѾһˣҪǽƼˣʲô鶼ó
Ǭ¡ʵ˹˼ɣΪԼֻҪ̸Ǭ¡ʵ۾ԻԼġ
˵ͷ˵ܶô˵ǾôɡϣǬ¡ʱܸһ
㣬̸еʱǬ¡ʵҪһ̣Ҫһôź÷չ

ٻصУɱѪӵ飬Ǭ¡ʵۣǬ¡ʵɫֱ࣬ٷ
һʦߣȻµѪӣûܻɱΪǬ¡һ󻼣Ǭ¡ʵ۶˵ǷǳʧٲãҲʦߣǬ¡ǻʵۣҲҪչٵӡ
Ǭ¡һ˵ˣ֪ˡϣȥɡϳСҲ˴󹦡
ټǬ¡׷ԼҲ˿ǣϡū͸ˡ
뿪ԶˣǬ¡ʵ۲ƽʱ˵Լʦߣǿĸ֣βʧ޵ʮλѪӣһûɱ󻹻˻Ƿ
Ǭ¡иӼɵٴԼ鷳
ʦɱǬ¡ʵܻɱΨһ취ֻ˺սˡ
ǿߣҪǧΧסҲô׵ġ
ϣŴ̫һŽǬ¡ʵۡ
Ǭ¡ʵһţһǳ¼дţ˵¼Ըǣߴţ̸̸
Ǭ¡ʵЦҪ̸̸һǰʲôʸ̸
Ǭ¡ʵ۸Ҫܾתһ룬Ǿ̸̸в̫ʱǬ¡ûа취ɱ̸Ҳһİ취
һ뵽ԼҪ̸Ǭ¡ʵ۾͸еһΪһ֮еĳ衣
Ǭ¡ʵ۸¼дһţ̫ഫȥ

¼ڽӵǬ¡ʵۻź󣬶˵ֵܣǬ¡ʵѾ̸ˡҲҪϣ±ܣø֪
Ц⡣Ǭ¡ʵ֮һǰҺ̸һʵ飬Ȼ֪ԽԽˡ
󣬱⡣
ͳ¼һǬ¡Ǭ¡ʵλߣǶʦߣһλ١
ո˵󣬲ĳ¼Լţ¼ԼƾԼ书Ҳ
κβǬ¡ʵۣǬ¡ʵҪɱҲô׵ġ
ͳ¼壬Ϻ٣ܾ裬ȻʦߣҲ¼еĸ֣Ǭ¡ʵߣǲò
Ǭ¡ʵѾʮˣһʮ߰ʱг˼ʡᣬ书
ᣬǿʱ
Ǭ¡ʵ۶ЦȻӢ۳꣬ϧǰΪá
Ǭ¡ʵڴȻҲڴǬ¡ʵۡʮһ͵ʱǿ˲ٹǬ¡ʵ۵ĵӾ硣ʵеǬ¡ʵۺ͵Ӿеģȫһ
Ц˵ֻǿ˱ĴŴ磬϶ǰȻˣҲˣ㱾ǰˡǽ˻ϣŷ֣ԭҲͷ
Ǭ¡ʵȻűӣȴûͷͷ
ټǬ¡ʵǳ㲻Ҫ˻ϣ㾹Ȼ¹Ǻôĵӣ
һۣЦ٣϶вɡǬ¡ĻʵۣɲǱĻʵۣҪūţҪűŲţ̸еʱ򣬱һǬ¡㣬½ѩΣҲҪ
вǺõģʱŵٲ˵ˡ
Ҫܵõѩε棬Ǭ¡ʵ۲ںɱһʦߡȻɱʦߣҪ䲻С
Ǭ¡ʵۿһۣʵ޵ʲô飬˵ɡ
дɱᶨǬ¡Ҫأ
վһĽǶǬ¡̸ֻܻø棬ҪģҪõء


328 
Ǭ¡ɫ䣬ŭôĵӡ㲻һ񣬾ȻҸ˵㲻Ҫ书ǿͿΪΪΪɱ𣿡
ЦǬ¡Ҳɱң֮ǰһὫ峯ʸ췭ظ¹Ա˳ɶҵȻҪҵãǬ¡ҲɱˣĶǣһܸ˵ġ
ſޱȣ˿ûнǬ¡У˵ֱǬ¡ʵ²̨
Ǭ¡ʵһѹסŭǬ¡ܵϻʵۣҲǸ򵥵סܰ쵽ġҪǱŭͷԣᱻǣűߡ
̸ҲǬ¡ʵϣġϾûаɱʱǬ¡ʵ۲óȻ֣ڻסȽϺá
ҪǡĵߣǾû̸ˡ
¼һ䣬С˵˵ʱ򣬿㡣Ͼǻϣûӡ
һЦûд𻰡ӣʱӿɲֵǮ
Ǭ¡ʵۿ˵ǣҪɱޣ޵ʮλҽС㻹ҪҪأҪǮ㲻̫𣿡
аǬ¡ʵ۾Ȼô侲ԣȻһǿ󡣿ܳΪʵۣǼ򵥵Ǭ¡Ǹˡ
΢΢һЦ˵Ǭ¡̫㡣ֻһֻ밲ĹӣȴΪǰҪɱСİȫɱ
һۣЦȻɱ˼Ѫӣǻһ٣Ǭ¡ûбɱǬ¡ɱҽƵġ
Ǭ¡ʵ˵ΪʲôȥС򣿻Ϊ˲ѩεİӡʳΣǳ͢ƣͺ컨ᾹȻ˱ȹλҪõѩΣݵǣ֪𣬽곯͢˰ֻжʮӣ䣬ʿѩˡȥ͢˰ͻЩ飬ҲƵġҪǲѩε䷽컨ᣬλɱСˣ
̾˿Ǭ¡ʵ۸̸£漰棬û˭˭
̾˿˵Ǭ¡ҲҪٷϻˣһΣ𲻴Ӧ
Ǭ¡ʵն˵ܡ
˵ͷ˵֪ˡǽ棬һ󡣼Ȼ㲻ӦǱҪˣԺǾ͸ƾֶΣ󵽵˭˭ȻҲߵλʦھ͹ңܲҡУ÷Ըص˺͹ԱСĵ㣬غõ㣬Ҫ׾ͱһɱˡ
һתȥ¼Ҳ뿪
ٿǬ¡ʵһۣʵϣҪҪ֣
ҲǬ¡ʵֻۣҪһͻṥ
Ǭ¡ʵ۵ʵаɱ𣿡
ҡͷṦ̫ǿˣ֣ûдΧ£Ҳɱ
Ҫߣס
Ǭ¡ʵȻûаɱǹʲôãԸˣҪҵᣬһɱߣع

¼ߣʵֵܣʲô㣿ҪҺ컨ɡƾֵı£һһɾ͵ġ
ҡͷܶͲҪȰ˵ˡ컨ǲģΪ˿䣬ҵĵߡǬ¡ɱСյĳԼᱨ
¼Ǻ컨ܶҲλȨأԺաٴξܾҲ˵ʲôˣٺĻе㶪ˡ
ֵܣҪȥɱصĹԱˣ¼ʵ
ЦΪʲôЩٵģһѹ֬࣬ԵʵģҪΪհ»ã¹ԱȴûһΪհ¡Ҳô˼컨ˡ
¼尵Ե˵ͷ˵컨ЩֵܣǱ峯͢ȺġҪпڷԣܻȥ˭컨᣿ͳ͢ԣҪԴġ
˵ԣҾȽЩԱɱˣǵ𣬶ԩǡ
¼̾˿֪Լûа취ı뷨ˡ
£ֽȷѪ˰¼а
˵ˣܶԺѩηֺ죬ͷں컨ɡҪǮʱ򣬻컨ȡӵġУˣÿһǧѩε⣬ͫ|աǧѩεǮҵпۡлˡ
¼岻֪ΪʲôҪͫ|ѩΣǻǴӦã£һȥġ
ȭܶȻ¾͸ˡԺ飬ҽҡţҴҽãͻȥ컨ܲҽ㡣ʱ䣬ϣ컨չһҽ㡣
ҽãȻûдֻҪˣƾҽܿͻᴫϱʱ򣬳¼Ȼҵ
˵꣬ȳ¼ػֱʩչ貨΢뿪Ӱܿʧ˵·ľͷ
¼ص̾˿Ǻ컨Ŀ䣬Ǭ¡ʵֳ¼ȻǺ컨ܶȴ
һųֺҽһȴ֮Ƕɡ¼嵭˵

Ԭʿͩ޳԰ɽڱߵ·ߵĲкȲ裬¼ͩʵ๫ֵأǬ¡̸Уˣ
¼ˣһ裬˵뿪ˣҽȥˡǬ¡̸УҲǱˡ
Ԭʿһ㶣˵ҽãϷһͣû˵Сҽáءѵҽõĵӣ
޳԰ɽҲǿų¼壬ϣ˵
¼ЦҽãûдءԺҽûҲ֪
˳¼ĻشԬʿ˶һȻ
¼˵ˣǵ飬ѾˣǺ˲裬ͻغ컨ܲɡ
޳԰ɽͷǣܶ

Ǭ¡ʵۻصʹһ̫ùˡ
Ǭ¡ʱ󼱣ҽûУҪһˣ޶ɱЩūš
Ǭ¡ʵ۵Ļ˵꣬ҽѾȫˡ
죬ȥʹһҪõĴǬ¡ʵ۶̫
̫ææūȥ
Ǭ¡ʵ۶˵ϣѪӸȥһҩȣʯʦһ˾ǡ޵İڲˣֻпҽˡ
ʯǡҩʦʦܣͨҩĳǰͶ˳ָ֣͢
ٵͷǣūȥǰҩȡ
Ǭ¡ʵֶ˵ϣͳ¼ҹкԨԴҪȥ¼ҹһˣҪүӳɽṦ̫ǿаջɱģҲֻǳүˡҪǲ½ҵġ
¼ҹǳʽ̫ȭķԴء
ֵУ֪¼ҹ۵ɽ깵һλ֡
ȭϣү书ͨǰ˵ʹﵽ̫ȭĵˡǻҲ֪үӲˣһϲ͹ٸйϸ𣬾ūȥ˳¼ҹҲδóүӳɽ
Ǭ¡ʵ޲ʲô취Ҫү
ΣֻܴӦǣϡ


329 
ϳ˻ʹ¼ҹȥ
ľ֣вٵġ䵱֣ԭУкܾ֣ܿЩǿߣͲ峯͢
Ԭʿµһֻ֡Щûмʶʿ̧ٳĶѡ⡰µһ֡ͷͲܺ͵ȡ
ر£غһ٣ٶΧ˻£ҵڳ͢Ҫֳֵʱȴûһǿ˵ҲǷ̡
Ȼڣϲ̣Ҳĸ֣Ҫ붯ЩǬ¡ʵ۾Ҫ޴Ĵۡ
Ȼ¼ҹĳүӣȴʿֻҪɽǬ¡ţɱ
ſһ·񱼣ٶȸϵ˳¼ҹ
˳үӣϷǳϲ
үЦ˵㲻ڻʹڱôʱϷﰡ
ʦߣڻʹڣҲǿߣԴҶϣڳүǰȴȻ
үȻʮˣòʮӣ̫ȭ˵硣
൱רߴʦ硣
ʧԽԽˣҪΪʦߣǳѡ
ʱߣѹڼȭߣڣڼȭߵܺ࿹ˡ
ȭүӣһǰȻġ
үӽסʵΪ͢Ĵڸ֣νλȨأ첻飿
ҲеЩң̾˿˵һ顣
ǰԺ˵˵ڳүǰǲ˿Եġ
ү˽ǰһĬ˵ҺҲѣأҲˡϷҪ˵ʵĲȥʹڵĳ͢Ͼ˵ĳ͢ҶǺˣȴҪΪ˵ʲô
үӾǬ¡úܹ֣ǰͽСٿˣȫɱˡҪɥĲ񵽺̶ֳȣó鰡Щտɶ޹ġ
Цү˵ǣƾҵ书ʲôܺңǬ¡жȻҵˣ飬ܲңТңΪ˱ֻܽʹϡ
үӣܻǲǺˣʵЩ꣬Ҳǰ˲£յӣȥΪ˱𣬾ȻҪʼɱصĹԱˣ˵ãҪû˹Ա±ؽҡһңĿǰա
Ṧ̫ǿ˵ӰȣҺˣܻȴܽɱҪߣסүӣɽû˵һҪɱֹɱˣҲǺõġ
ûдΧλʦߣҪɱȷʵ첻
书Ψ첻ƣṦǿ˼£Ǻѻɱ
Ǭ¡Ǹģһүӳɽûа취ֻðյİοҳүӡǸıֻҪүʴ֮ģµİգ³ү֪ĿģҲһɽġ
Ȼү˼ãͷϷɳɽϷΪ壬ΪǬ¡Ϊ˰աֻҪӦɱˣϷͲ˺
Ǭ¡֮ĳԹϷ򲻻ܡ
үҲҪһѧšŶʮͣȻʦȴʦ߳Աǲ˼顣
үӴӦˣʱ˿˵ˣͶлүˡ
үӴӦˣȥҲܸǬ¡ʵиһ¼ҹ㲻޹
үӽ鰲һ£ڶϾͺһ˳¼ҹ򾩳Ǹȥ

صС򣬼㽫ǵĺ´ˡ
СѾˣȫ٣ѾסˡվĹУа̾С򣬽󣬽Ϊʷˡ
Сİգúԩ˵Ǳǣġ
Ĺأа߹ԼǵҵĴǷģһΪ㱨ġҶʮʱ䣬һƷ壬ɱЩף
ϣʮӣɽȥĿĵǼϸ
⣬ϳϺ㣬˰ߵЩط˵ǮӣԻصأȻعȴ˿ϡ١Ҫ£ûԱɲСɹŸڣ˺٣ȥġ
˼ȥֻĴɽҪעȥɽϸ
ƻڼϸҽãԼҽȻٸʡãһ
ҽ֮Ҫһھ֣ʦҪѵӵķѵţһ鲼ȫھ֣ʦҪˣʦɾӡ
ӣܶˣռɽǲġ
˼ϸżϳǸߴĳǽЦǬ¡Ҫ̣㲻ҾԼȡˡò˶ʱ䣬ϸҵģɽҲ
ðһ˿⣬Ȼǣ˼ϳǡ
ϳǣҪģˣһЩҪլӵġ
ҪڼϳʳסҪġ
һߴԺǰЦ˵ү㿴ԺӣƯɣҲϰˣҲס°Ҫӣһʡ
˵ͷЦ˵ţǺܲ
ĴţܿŴ򿪣һ˳˭
ЦүҪ𣿽Сĸһλү
۾һʵλүҪӣ
ͷԣԺӵĴ㡣
߽Ժӣ˵ǵһ£ȥү
ԭ߲Ժӵˣǹܼҡ
ܿ죬ܼҴүˡ
ȭЦү
үЦСֵҪӣǺǣⷿӣ游ģǰ꣬һһ£ϧ⼸ˣҪӣֻܽԺӸˡСֵܣҪҪҸʵݼۣǧӣ㿴Σ
һܣһԺӣԺӲǧӣ󣬿ǴѹһѹǮԺҪܶ࣬Ǯĵط࣬Ȼѩ룬ʡģҪʡ
˵үϽǮҪۡ
үԥһ£ͷЦáǾӣҸ
˰ȡӡ
үܼңˣһ𾪣ӣǿǧذУȻһһɣ̫ˡ
˼׳ɹҲǺܸˣֻҪ˽ףҲܵõһǮ
үõӣϾʰ˶Źܼ뿪Ժӡ
е˵ԺӣԺҵļˡԺǹ󣬲д᷿һгͻ԰һס˵㣬յҶѾ߲С


330 ںͻϲ
⼸ϸһ£һСҽáĵطռҶѾߣһϳˡƸ¡
ռҶѾߣ峣飬Ƹ¡Ǿδˡ
ˣҶѾߵнҲǸߵˣȻӣй¾͸ÿʮ
ʼʱ򣬴һţΪҽںˣǵʮҶʮѾߺ󣬵ͷӣʱеˣˡЩûӦƸĹСǣǺڵòУÿһӣôõĲ£ȥҰ
峯ɲȶʮһͣʮһ͵ʱֻҪǣҵһб׹ʣ峯˵٣ֻھ̣ҪǮġ
ԺһŮǵͣᣬģʮ꣬Сģʮꡣ
ȻСΪᣬԿԲŸǿ
úý̵ǣϰ䣬ǽһ档
Щ꣬ǺŮǾҶԿӣһҪɲšа
ЩŮ˵ŴҶ֪ˡҽõˡܼҽã˵ǵĻԵÿϺϣҶᰲǶ䣬ֵúãͣ˭Ҫ͵ǾͶԲҪ뿪ҽáԣҪΪҽã´󼪣ÿһ쵽ˡ
ΪЩŮɲţҪѹ
ߵԺеľʯǰʩչһȭһƴھʯϣһ죬ʯ顣еˣǱĿɿڴ
ܲ˼ǲǣǸ󲻵˵Ѫ֮Ȼǿ벻ѧʵ
ЩǶͨ죬룡
ЩŮȻûж飬Ҳʲôȴʾǵıչһ书Ǿ֪Բһĵϲơ˵һı˵Ψһᡣ
ͷţȻҶѧôֻҪרѧϰЩ书ԽǡϰģҲҷǡˣǴӻؼңúϢһ£ʽʼɻ

ļ죬ҽã˴
ʼڳ̯Щȥһ£ϳǵЩصˡЩˣƽգѸƣǵϲƵģȡؽҪˣ;ܾơ
һʱ䣬ҽϸͻˣǳΪϸҽΪֹҽÿˣûβ˵ġ
Ϊƣǵõ˼ϳǰյӵ˺ܺõ
ЩŮǣ˸ǿǳ˳ݡ
ǿߣû˲ݡЩŮǵУǿߣһ˫ȫ
̯ǰһͷ̫ϾҪɽˣҲǸóʱˡ
СԲ̯һѾ˵
ǣˡСԲкСѾ߿ʼʰ
СԲһüĿŮʮѾߵУģҶ䣬Ҳ൱̿࣬ķ棬Ϊҽûֻһҽݣǳû£Ҳһġ
ߵһָۣŵϵ˵㣬Щӣȫ̧ȥ
ͷǡ
еӣǽа˰ٶһܴˡҲ˵ЩҶѾǵǮһ׬ˡ
صԺУЩŮϿΡ
ϣֻǽʷҽ˿γ֮󣬻Ҫ⣬˼
ȻģǺ˺֮֡
˿Σȵе˶ϢˣЦҲû췴ǵȵ˲ʱ˳ͻʱʱǾ뷨ˡ
֪ЩǣԼĿγ̣򻹲ǵȵܵ۸ʱеԹһӾͱ
ӾһһĹţЩЩŮǣȻ࣬Ҳܳʵûһ˽пࡣ
һ֮ǵĳ˲٣ʷ˸ı䣬ǳӯޱȣ˿˳ǰġ
˼ţھڼȭˣﵽΡУоаСԲһҶŮ
һµʱˡɽ֪ҽú͡ҽܶಡصˣϸ

죬˿γ̣صеʱ򣬶ʱУĺëһըˡ
˭
һͷðܼĺ顣
̫ˣȻԼûз֣һ󾪺˸֣Բʦߡ
ʦȻǿֻҪоҲܸܵǵϢ
һڷ𣺡ǺǣȻӢۣһȻû㿴õĲϷȡ
еͻȻȼһվڲԶ
ߣ𾪣ͷ书ȻﵽڼȭΣǴʦߣ
һֱΪ峯ʱǲдʦߣû뵽ھȻһλվԼǰ
һ£ҪλߣԼеĻղͻȻ֣ԼûлĿܣԼŰ벽ǿߵʶ
һ˵֪ǰˣν£
Ĵʦ٣һߣûзУʦǡڵǰֻ̣̬ŵ͡
Ц˵ϷȻΪɱ㡣
ɱңһܿҪҪɱԼֻҪһоˣòźԼϻ
Ц˵ǰ˵ЦˡǰҪҪɱңȫһɱȻǰԸ˵ûнһɱĴ㡣
ߴ΢ЦԵ˵ͷãšԿ˵Ѿﵽĵز
һ߶Թ۲죬һ֮ˡ
ЦϷûпЦǬ¡ʵ۽Ҵӳ¼ҹΪɱ㡣ǣϷΪΪβҲǹԣϷɱ㡣
ԭǳ¼ҹĳүӡ˱֮󣬺ܿʹ䣬֪ڼϸҽǬ¡ʵϾүǰϣɱ
Ȼ֪үӲɱԼ׶˳үӵĻ˿
ȭлǰɱ֮
үЦ˵书Ȼ¼ܻɱˣǲٵġϷɱ㣬Ǭ¡һȥľɱ㣬ںͻϲ̵ĸ֡
üͷ΢΢һ壺ںͻϲ̶дʦߣ
үЦ˵ںͻϲǳܶĲ嶼ƿأǺܵ͵һʿ֪ĸ֡ǰϷΪ˵ߣµʱںͻϲ̵Ĵʦ֡һΣϷˡ
ȣͷ˵ǰ֪ˣһСĵġ
ǰȻ˼ϸסЩӡŶˣеõġ̫ȭǰӦûȤġ
̫ȭүӵ⣬˼


331 ҽõĳ
үǵߣѾǴʦԵȻ̫ȭʱҲѹƲסеļ
̫ȭⱾ飬ĵãֻҪеİϣͻƴʦ磬ﵽǴ˵еǿ硣
գԼ
һʲôѧ磿үӲ
Ϊܿߵ磬үҲϣõ̫ȭ
С̫ȭүʵ
ͷ
С̫ȭһ۵սԣ̫ĸ򣬷ǳ
үӶʵҪʲôֻҪϷܰ쵽ģƴǡ
ү֪Ȼҽ̫ȭ͸¶ô±١үӾɱҲύ̫ȭүΨһģǺס
Ц˵үӣ֪ҲǸˣװŰաȻ㲻ᰵй۲һ£ɱҡϣүҽãңȻүǴʦߣݸߣҲ㡣ֻҪүҾͷϡ̫ȭһǧӵٺ㿴Σ
֪ںͻϲлдʦߣг˽ͽȸСڣΪܵͣҪסֻܽүȻҪһʦߣҪ˵ҽãˣҲɢ
ү˼һ£ͷ˵áһϷ򲻻֡
¼ҹȻǳ̫ȭķԴأУЩھϣȴԣү书ﵽ˵ĸ֣Ƕ׬ǮȴС
ÿһ¸ǧӣһǮȫԸı¼ҹǵˡ
ЦүӣȻʦߣϻеֶεġֻҪǴʦǰòү֡
˱ʺֽĬд̫ȭд֮佻˳үӣ˵үӣ̫ȭдģȻĪ⣬ޱȣϾ֤֮·δؾʺǡҪﵽǿ磬ҾãҪԼ·С
Ҳڲġ
磬Ȼܻúܶô·ȴҲܳԽǰߣﲻǰߵĸ߶ȡ
ЩʤˣÿһԼĵÿһ뿪ʦţ˵ġ
ᣬ̫ȭ䵱ɡ
Ҫһֱ£츳ٸߣҲδܳΪǿߡ
үӲؿһۣЦ˵СӲû뵽СС;˸ģϷõ̫ȭҲհģϷϣ̫ܽȭȻƳ̫ȭ
͢˳ʽ̫ȭҲǺƣڳүӵõ̫ȭȻǻϲˡϾ䵱̫ȭڼȭı棬кܶԽĵط
үӰϢķ䣬үӴڷУħһʼûûҹо̫ȭ
̾Ϣǿÿһߵ롣ֻҪҵ·ͻ᲻һȥҲߵı

컨ܶ档ϵ
Ľֻǻ̵ġǲϲɱɱģǰʱֻΪǿ壬עض
Ҳ˵ΣǸĲˡ
ڣĽȴɱ
ͩص컨֮ܶ󣬾ͽڱз鶼˵һ顣СİնǬ¡ɱ˵ʱһˣҪС򣬿ȴͩ԰ɽסˡ
ȥˣҲû˿壬ҲӦֻҪźҽãͻ컨ġ
Ψһοľǵܵܡš֪ΪʲôƴΪߣԶǱɱķݡ
ԴͿʼƴҲɱ
ɱ˵ġ
۾ȫ˽С
ڽ佣ʱ򣬾˵ɱ˵ġȻý˲ͬеýػеýԹǳĿģΪɱˡ
ɱ˵ġ仰ܼˣҲˡıʡ
ɱĽĽ
书ҲǴ쿪ʼͻͽﵽ۷ˣٹãܳΪһߡ
ͩ
ͣüͷ΢΢һ壺ʲô飿˴鲢Ǻܺá
ͩЦ˵㲻һֱڹעֵܵϢϢˡ
˵̫ˡҵܵʲôط
ͩ˵ֵڼϳǴҽãʼΰգҽĴѾɽϺҲ
ͳ¼ֿʱ˵ȥҽڲŹ²ҽáʹϱǲ򵥡
ϣ
ĳʣ˵ҪȥϳǣҪȥҵܵܡ
ͩס䣬˵òҪȥϳǡͷͨҪֵܵ书ǿͱٱɱˡ
ǵõϢǬ¡붯˳¼ҹĳүӣҪóүӻɱֵܡڳүӵ˼ϳ֮󣬲ûж֣һҽסˡǬ¡һưոݵģ϶ɳȥɱ
һҸӦȥϳˣҲҵܵһԴɱ
ͩ뷨ǲڵ书һ磬ȥ˼ϳǣҲﲻֵܣ˵Ϊ׸
ɫһף׸ԼȻΪܵܵ׸ЩںޣΪʲôԼǰ䣿ҪԼΪһߣʦߵĻһܰܵˡ
ȭͷգָУѪȴ˿ûиоõʹֻзŭΡ
һҪΪǿߣ¶ᶨ⡣

Ͻǣ鷿
أ
Ǭ¡ʵ۽е˳ȥɫ࣬ŭΪʲô¼ҹǸϹûɱˣǸʲôԵģ˵޵ȣã޵ȣأڳ¼ҹϹȻֱסҽˡ޿ǳϹһ
Ǭ¡ʵһֱΪԼһ۲ŴԵľͺ̫ȣҲ˿Դ֮͸еʲô˳Ƿ̫һù˵ͷ
ҲѹǬ¡ʵ۷ŭɱϣ˳үϣڳүȴɱһҽõıˡǬ¡ʵββŭ
ϣɱ˳¼ҹǬ¡ʵ۴
ʧɫæϢŭ򲻿ɡҪǳ¼ҹ𣬳үӶŭʱǵֵסүӣϿɾΣˡɱū취ǡ
ֻؿһۣǺٳԱİû뵽һΣȻԱˣǴġ
Ǭ¡ʵҲ֪ԼղŵĻ̫ˣ¼ҹСҪŭ˳үӣǬ¡ʵ۵Դδؾܱס
ʦߵĴɱ൱µġ
Ǭ¡ʵ˵ãھ룬벻취Ҫ뿪
ǰһȭϣūʶϲ̵һλ֣˵ϲУһλ书ͨǰˡֻҪλǰ֣ɱһֵȻλǰ֣Ҫӡ
Ǭ¡ʵ˵ӶνֻҪ˵λǰɱصĴۣҲԸ⸶
ϲǣϡūȥ졣


332 Ҫʲô
ڼϳǸ÷ǳ𣬲ҽÿɫֿˡлھ֡һΣֱʦ
ЩʦͶʮ꣬Դ书ʦѵҪȼҶѾҪϸö࣬ȻǵٺҲһЩϾʦҪƴġ
ҪǣǱ
ˣҪϢջصԺӣͽһ鱨С
ͷЦţĲȥæɡ
ҽڻСֻһ򣬸ҪʮҶʮѾߡЩҶû񣬶ɢȥȥռϳǵϢرǹԱʿصעĶ
Ҷǵİ취Ȼǳʱش֪̽˺ܶĻ
ĸԱ࣬ĸʿĿڱӣǼƿأϳжˣжٻ˼ңˡ
Щռ鱨аȻϣЩĹԱʿûһǺöֻ֪ѹեա
ϳǣеϢܼʱ֪˵ϳǵһһƿ֮С
үӵڱ
ͷһЦүӣûо̫ȭ𣿡
үЩ죬о̫ȭԵĺȵģ͵ķСڳүӳˣе㾪ȣѵүѾ̫ȭȫˣ
үӿЦ̫ô׾о͸ġЩ죬ϷҲеˣԣͳߡ
ЦЦ˵ţҲã˵ɢɢģһˣͶѧ֮үӣѾˣҪһ緹ɡ
үӵͷð

ͳүԶһھƣָϵĲȣ˵үӣŲζԵ㡣
үһ߳Բһʵ㿪ҽãǰھ֣Щʦ书Ǳɲһͨҽ߻ͷܸɳ飬㵽Ҫʲô
һ㶣û뵽үӾȻ֪Լ顣һҲȻˣߣҪ֪ʲôϢǺסġ
ҾҪҵЦ˵ҽֻһҪģѡΪôڸؿҽãҲûôĴ򡣡
ǿھ־Ͳһ˰ֻҪ㹻֣ܽھûսңǸɽͷǿ˻ǲٵģЩ̼ͻ⵽ᣬǰ죬ϳҵǱɽһ˸ԣھҪǰ⣬Ͳ
ɺ֣ܳǳүȻţ㲻ҪΪͷʹˣϺͿˡлھ֣һˣǱǺεϷ㲻ʦ
ֻнҪѧϰʦѧϰ̫ˡ
Ц˵үӣΪǾɡֻҪЩʦ˼ߣҾͻᰲȥѺͻ¡ңһҪոˣٸʦ̫ˡˣһҪлھֿ¡
үӿŵӣаСӣҰĲСɣӦڰҪıҽúлھ֣Ϊ췴׼
үЦ˵Ҫлھֿ£ǲףҽǵǮ֧Ų°˴ھ֣Ҳǲͬôġ
лھ׬Ǯ֮ǰǸ޵׶ˣɲɡ
ͬԩң°˴ھ֣ĿлھԣлھԺ鷳ǲٵġ
Ц˵үӷģһھ֣һ𡣡ӣ㹻ӻѩεĺҲһֱں컨ᣬҪǮˣԵ컨ȥá
ү̾˿ҡҡͷȰ˵ˡ
ЩĽӴү֪Ȼᣬȴ˵飬ûܸıע⡣
ֻҪ飬̫ˣ˵ҪʿΪ˰һɲʲô˶ܿģ书ǿһǮǳүȻķչǰ;

ϲ̣λ򱱲ƿ˼СĲ䣬ҲһܴˡϲȻǷ̵ķ֧ǽеһĺвһ
Ҫ徻Ůɫϲ̵ȴҪŮΪ¯ԣһϲҪܶŮˡ
ٷ˻ϲ̡
ǷǰģǬ¡ѾֻҪ鶯ϲ̵ĳǿ֣߳ٶӺŮˣ͢ҲԸǬ¡һҪǾǲҪɱһҪɱ˳үӡ
үӳɽȴɱΪҽõıڣǬ¡ʵ۸еûӣǳջ
ʲôˣȻһϲ̣һȣｫΧ⼸ɶһߡ⼸֣ͿԿϲ̵ʵǷǳǿġ
Ц˵Ϸǳ͢Ѫͳ죬ҪƲʦͨһ
λǹٸˣһʶƲʦԾûй
һԲ˵ţȥʦ塣
ܿ죬ԲһλϺС
Ϻеͷϣȴûн̡
Ϻм٣Ц˵ԭˡˣ㲻ڳ͢ѪͳΪʲôпһϲ̣
Ц˵ƲʦǰҪ󰡡
ƲϺн뵽˻ϲ̵ĿУϲ衣
֪ǰν£ƲϺüͷʵ
ʦߣѪͳ죬㲻飿Ʋкɻ
̾˿ͳүӵ˵һ飬˵Ʋʦԣλϲ̣Ҫȥɱͳ¼ҹǸϹȻӺŮˣһ١
Ǭ¡ʵԸ⸶ӺŮˣƲϺеɫ¶һ˿΢Ц
ˣǻϲ̽ˡƲЦ˵ʦΪҪ׹澭ԱչˡαչأʦҪ죬ҲҪһܳأҪɱͳ¼ҹǸϹҪһЩˡ
ϲ֮˵˫ﵽǿֻ硣ȵǿҪ;ѹеŮΪãﵽޱϲľ硣
ϲ̵ؼǡ׹澭ȻϲǷţȴħ̡
ðɡǿԵȡ˵ȻˣϷͻȥϣûϴӦһЩӺŮԴֳ͢ͻϵĳ⡣
ƲдЦˣòˡʦһأͽľ˵ģֻҪʦͳ¼ҹϹɡ
վȭϷ͸ˡ

ÿһļգ˷ﶼȥݺһҲûзȥѰҺ쳣ϧѰңûд쳵˿Ϣˣʬ˷ļҲΡ
һǰ˷һҾƹо˹ٻ֮ҵŮȢΪޡڣΪ˷һŮ
Ҫȥ
˷ǣųҪԶеӡ
˷ͷţһֵܵļտ쵽ˣҪȥһ˹⡣
˷첻ȥǿÿ껹Ҫȥһ˹⡣û׬Ǯң㿴ʲôӣȥӰûˡ
ڹٻ֮ңСʳ˷ֻһȻڽܴ󣬴ˡ𡱵ţļﲢԣȻǿֵΪ
˷Ŵֲ赭ӣѾܹˣ˷ȥ׬ǮңҪʲô书ˡ
˷Σ˵ӷģȥ˹⣬һһЩƤë˲λġ
ЩڣΪʲôԼͼ޸һأҪǿŮķϣҪ뿪Ҵˡ


333 ڰ޳
죬ҵ̧ȥҽ⣬һĴ
һ۵ĺӣż߽ҽãлһص̧߱
ҽÿİգҪŶӵģҲµĹأ⺺ӣȻֱӳҽã˺ܶղ
⺺ˣڼϳǵҲǼ󣬲Ҫ˵ͨգǼϳǵļ壬ҲҶ˲
üͷһ壬˺һֵۣͷдҩҽõĹأдβҪŶӵġ
˺ؿҽеİգЦҴģ˵ģЩӺˣǼҲˣܺҵȣ㣬ҵβ
ҽеİգ˺ӣжǴŷŭǶǸŭԡ˺ӲмһЦȫûнЩշУǷŭΣΣǲҶ֡صʱɱôĺˣǶһ֣Ҫ˵ˡ
еĺһţȻЦ˵ȻˣξһΣȸɡ
Χİն̾˿а̫ˣҽǲ𰡡
˺ſЦͶˡֻҪκҵҶġ
װģظɫֵ÷ǳࡣ˺ӵһӽˣҵôˣ
ҡҡͷ˵ĲΪ㻹ɡ
ʲô˺Ӵеʲô˼飬ҽҵصˣ㶼ιûβõĲھȻ˵ҵĲβã
εҽɣɣҲа첻顣ǰЩˣǵĲ飬ҶаյģĲûа취βҽõƣˡ㻹Ǵȥɡ
ҽõİգ޵΢ЦףβãΡ
ЩжǴкãʹ
Ҫǲκҵӽҽá˺ָŴ
Ĺѣβ֪һ䡰Ϊ޻˵ڣֻβˡ
ɫһЦ˵ˣĲβˡβĲҽ˵ǹʵ飬㻹ҪôҽãҪϳİպʿǣ𲻴Ӧ
ҽÿǹϵ˺ܶ˵ĽΣڲǰգʿ𣬶벻ҽá
ԣǲӦ
ûҽãǲô죿
βõĲ֡
Χİգ
˺߳ŭһӻͲˣҽãôҡ
߰˸Źҽãʼҡ
һ
ЩȻһЩȭŹ򣬿ϲûھҲ˵ǸͲߣֻǱȰճ׳һЩѡǶԸͨİջɣĸǰͲֵһᡣ
վһӰЩϣһȭʱɥʧж
һ̤˺ǰ˺дžһҪʲôҸ㣬ҿˣҪǸҶң֪ǲŹģҲǲŹġ
˺ӵввмǬ¡ʵۣڻΪɱԼհɡ
ģҲɱ㡣Ц˵Ҳù
һƴ˺ӵ䣬ӿ뵽࣬˺ֻǾǱһʹҺܿʧˡ
ˣԴļͣˡָҽſڣҽãӭˡ
˺дѪĹâȴΣǿ󣬸ͲܶԿġ
šߡ˺кͣڵ߰˸ˣ뿪ҽá
á
˺뿪ǲŴкá
飬Ҳ˵Ϊǳ˿ڶзǳʹ졣
˺ӣЦղһƻԺ˺ӻᾭѪ䣬ʹ˥ϵٶȣҲͨ˵ʮ
ûмûˡЦ
һ˴󺺣໹ܻꡣ

ջصԺӣСԲһšһۣԭǺͫ|ġ
ţüͷһ壬컨ô£Ҳ˵ˣÿһǧѩθͫ|Ϊʲôһ£ûȥ
ͫ|ǰ£õǧѩΣüȥɹŷ׬ʮӡͫ|ţһֱȥУͲΪӷˡ
£ͫ|ٴȥȡѩεʱȴֺ컨ˣûнѩúͫ|ǳջԾдˡ
컨Ҳ̰ᣡȻͫ|ѩҲҪ̰īˡɫһ˿ŭݡ
ͫ|ȻˣȴǸ̰٣ڻȡʹϢΨһ˵ͫ|УǳҪһӣں컨ᾹȻѩȥˣͫ|֮ϵѺۡ
컨᲻̰īӣǺͫ|ǧѩΣǸҶЩֽŵġǧѩΣһѩһٽǹϵӵû˲ġ
컨Ҳǳ²࣬һҪȥһ˺컨ܶ档Ҫ˭̰īǧѩΣдɱΪԼĴҵͲ֣ɱһӰ١
صУͫ|дһţѩε飬һӦǧѩΣͬһһ͵ǡ
ˣ
һ߽˷䣬Ǹˡ
Ž꣬˵͵ǵĺͫ|ϣֽͫ|
һ㣬ͷǣˡ

ʰǣƥҪš
Ҫȥ
үӼҪԶŵӣʵ
ҽúлھ֣ո죬ҪϳǣʱȻҪ뿪
̾˿˵Ҫȥһ˺컨ܶ棬ЩҪүӣҲڵʱҽúлھ֣ɾҪ˼ˡҲڵЩӣЩСһǣǻ͵㿴ǡ
үЦ˵ģϷһῴǵġСԲǣͲҪڵġǵˡ
ȭЦǾͶлүˡ
үӺȻеȥ컨ܶ棬ܲ˳ȥһ˳¼ҹ⼸µٺҶӡ
үԺȣȫûӣǳ¼ҹͲһˡ¼ҹûʲô⣬ȻƶүӵµٺҲһǧӣԳ¼ҹ˵һǮˡ
үǳ¼ҹˣȻ
ͷүӷģһ͵¼ҹȥ

컨ܶ档
嵱Һңǽ˳Ƶġڰ޳˶ɵӣһ书ﵽһ硣ͫ|ѩΣǶ˸ġ
޳־ڴ߶üͷ΢壬ϴһ˿
޳־˿ڲ裬˵磬ڵʲôǧѩǧѩΣ佻ͫ|Ǹˣɡ
磬֪ģɵӲùûӣյӶѡдţҲҪǰһ£ֵܶˣȻǺ컨ĵңɸɵĵӡ
ɣ⣬ɵķչҲҪӵġյӣԴöȣһǮ
ڰ޳Ҷ컨ѩΣϾ컨᲻Ƕ˵ģ棬λءѣֲܲԣֻ˺ͫ|ǧѩΡ
޳־˵˵ЩȻ֪ѩΣϾ͸ͫ|ģûȥǻǵ鷳
޳־ЦǺ컨һѡǸӣǵλĿ䣬ҪǲӣʲôǡˣΣѵֵܶ˻ɣ


334 ɱһӰ
ſ¼ҹų¼ҹɽˮľɫ¼ҹȷϧ̫ˡ
֪ʱµĶӣͨ㣬ͷչܺͳȡ
ҵ¼ҹˣһ֪ԭүӵĶӣ峤
һǧȡ峤Ц峤ǳүģһһǧӡ
ͬһģһүдš
峤ӹӺţмлӣǳ¼ҹӣɾͺùˡ˰ϯӷϴ
Цˣ˳¼ҹģһеҪԾͲԷˡ
峤飬ҲǿͷǺðɡٴθлҳ¼ҹ
ȭ峤¸ǣڡ

컨ܶʱ򣬳¼ͻͩڡ
¼ӭӣȭЦֵܣû뵽ôҺ컨ˡİɡ
ڱǵʱ˵ֻҪҽãܿͻ컨ܶ棬߽䡣¼ΪٻҪϸŻģû뵽ôˡ
˵ܶҽһ⣬һҪһѩε顣
ѩε飿¼ɻѩεأ㳯͢Ҳûв鵽ѵʲôʲɣ
ֵܣ㽫˵һ㣬ô飿¼üͷ΢΢һ塣
˵ǻǽ˵ɣվҲ˵ġ
¼ͻͩӭ
ºʵܶҽأʲôط
ͩЦ˵ܶ棬ھȥ
ͩһ컨˵һܿȥˡ
˳¼һۣ˵ܶھǵʱҺ˵ú컨ÿǧѩε⡣һѩεǮҳǣһ£Ϊʲôûȥ
ûȥ¼üͷһ壬ܡҷԸ嵱Һλֵܸġ⼸µѩΣͣҪǱ͢ˣһҵġ˿ûյϢ
ų¼壬ϴżЦͩҲΪ²򵥣飬˵๫ںڰ޳λֵܶڣʲôҲ֪ҿǽ˽ˣ˵ɡҪǺֵʲôᣬͲˡ
¼ͷҲá
ͩ˵ȥɡ˵꣬ͩȥ

ڱԺԱߵѾ߶ʩչдĽаҪԼôõ书ͺˡ
컨Ȼ书ؼ٣Ҳʲô˶ѧõġҪ书ͲѾˡ
ܿܿ㣬Դϵɱɲٰر۹⣬ҵĲֱӡһѾС˵
ߵܿܿ˵ǵȻǴȥǵǹƥֱɽɽկǿɱôˣɱܲ
һ׽ʩչ꣬ϵĽ⣬һʧˡ
ϣ
䳤ʣǼϣź顣
˵ˡܶȥһ˴һѾ߹˵
һдϲʲôҵܵ컨ܶˣ̫ˡ䶪˳ֱܳԺȥ

ܵܡ˴
䣬ҲǺܸˣ㡣
֣ϸ˵ܵܣû°ɡ˵ڱɱҽЩڸ׷ɱǵˡ
֮ǰͩľûплЩģڼȻ˿
Ц˵㣬ҵ书֪ģɱҵˣûмֻǡֻûбСİգ⵽Ǭ¡Ķ֡
Ҳź⣺ܵܣһҪǱ𡣡
šᶨص˵ͷ
ͩʱ޳԰ɽ־־λҶˡ
ڰ޳־ͳ־ɫ΢΢һ䡣ǻǵһμǹĴԿɲ٣ڿȻһ۾ϳˡ
Ҷɡͩ˵
Ҳߡ
԰ɽʵֵܣô飿
ЦүҪ˵
˳־ͳ־ʵλҾǽ˳Ƶġڰ޳ɡ˵򱱾ѩΣλģ
޳־аȻˡǡ޳־ȴͷ˵ҺҴ縺ġ
ʵ֪һµǧѩΣΪʲôû͵ȥ
־վ˵ǧѩΣֵܶ˽ˡҺ컨Ŀ䣬Ҳǰ컨ˣ㾹Ȼÿ¶Ҫǧѩθͫ|Ǻεͫ|ˣǬ¡ʵߵĺˣǲڰ壿
־֪ģԾȷˣһҡֻҪҧ年ᣬôֵܶ˾վ˵ߵ㡣ҲˣϾ年ᣬں컨Ǵ
һ˿⣬ЦôĵӰȻҽҵѩΣΪɱǣ
ϵͰҪ֣¼æ˵ֵϢŭǴ㿴вУ
˳¼һۣͷáҾ͸ܶӣ飬컨һҪһ
־㲻Ҫ̫Ǻͫ|ᣬ͸ѩΣǲǽѩζѡھȻҪҺ컨㽻
ЦдɱҺǳܶǩԼѩε棬ɡǧѩΣҪǲԸͣǺ˵Լȥ;ˣҪѩν˵ˣѩҵģҪ͸˭˭ѵҪλ׼ɣ
¼򳣺־ͳ־ʵλֵܣǧѩΣǵΪʲôҪҲǺ˵ˣѩһҪ͵ͫ|ġУǽǧѩΣʲôطóɣֻҪóǧѩΣٸֵܵǸȥˡ
¼ҲǺջڰ޳£Ƕ˺컨
־˵ܶʵ˵ɣǧѩΣѾ͵ɡҪóˣѾǲˡһǾ仰ѩ͸ͫ|ǲԡ
ŭЦ͸ͫ|ԣˣǶԵ𣿱ǽѩΣٵǸԼ̣ǵڣǻ֪ڸģҪɱһӰٲС
־㲻Һ컨Ŀѣ㻹Һ컨ܶɱ˲ɣΪֵ㣿
ʩչṦ̤廯һӰ򳣲־ȥڤ粻ˣ˵ûõģֻܽɱ
־һһƴϳ˺ɫǿ𶯿һ졣
Ʒǡڰ޳ĳѧɳơ
䣬һȭȥȭͷϵİΧ˿ȭͷоǴľ޴ƼΪˡ
ֵܣ飡¼ͻͩͬʱ


335 Σս
¼ͻͩ˼Ҫʹɱ֣ʱͻˡڰ޳ֵεȻòԣǱϾǺ컨ĵңҪǱɱˣǺ컨ӽᶪҳ¼Ҳ컨еֵܽ
¼塢ͩ޳԰ɽ˶ϣֹ³־
ܣ㡣
޳־һҲһ־ǧѩΣȻϵԼͶܵȻվԼһߡ
һһߣǰ߹ѣٶҲ壡
书ͲһܿģҪһڱǺɱȼѪѪ˥˼֣ѾΪʦˡ⼸ڼȭû£Ѫùָˡ
أ
һȭ˳־ϣǿȭǳˮһ˳־ֱֱۣӽֱеĹ;١
־֮һ˳־Сϣֱӽĵ١
Ѩλﱻ٣书Ȼͱˡ־ӴԺ󣬽Ϊˡ
еĿһ𶯣¼˵Ĺˡһշܿ˹վڴУͳ¼ңңԡ
¼ڰ޳ϣûٹɫ÷ǳں컨ܶλңǲ¼ӡ
˵ˣһ黹ûŪ֮ǰֱӷ˺ڰ޳λֵܵ书㲻̫𣿡¼˵
ǴЦ⣬˵ܶڰ޳Ѿ˵ˣǧѩΣѩ͵ɣôû־ڳԣ˿ûнУûнǻɱѾǺܸܶˡ
ҲҪɱ˺ڰ޳Ǻ컨ܶ棬ҪĻɱλң᳹׺ͺ컨˺Ƥ⵽컨Χ
Ȼ˺컨ӣǱϾûŪһлл͵ء
ȻҲ˵˺컨ᣬڵ书ʦߣҲ¡Ѿ˳͢Ǭ¡ʵǲݣٺͺ컨˺ƤǷǳǵġ
ͬʱ˳͢ͺ컨ᣬٲά裬ѩε棬ʧȥ
书Ȼ˵ӣǻûпΪеز
԰ɽ̾˿˵ֵܣȻڰ޳ֵòԣҲܷǵ书Ǻ컨ϲÿҲưոݵġ
˵үڰ޳ǾȡҪˡ
˳¼һۣ˵ܶǺ컨᲻ܽǧѩ͵ǣԺлھָѺͺˡл⼸ҽչˣ¸ǡ
֣㣬߰ɡ
¼忴뿪ɫһá
޳̾˿˵ܶ飬ҿ˰ɡȻֶǺ˵㣬ûнǷУڰ޳ȷʵصǾȻǧѩΣɡѩε棬ÿһҵ룬ҲˣǻҪǶ˺컨
²һ֣˺ڰ޳ԵȴռˡֵģȻҲôֱ׳
ͩ˵޳磬ǷԸȥѩε棬һֵܣ˽ˣĻԺ󻹻鷳
컨У̰ѩģֻǺڰ޳ˣкֻܶ࣬ǲûбץѡκڰ޳¼ûͩ˺컨вȶ
ǰ컨ֵǻһŽӣڸԣˣìҲͶˡ
˵ǡͬʹࡱҪ̫ˡ
޳԰ɽ˵ͷ˽ڰ޳̧ȥҽΡ
ͩų¼ֱۣ˵๫˰ɣȻҲûа취ѵҪɱˣ
书ôǿҪ˵¼壬ԬʿԳ֣ҲδɱҺ컨ǺϵҪǳ˺Ƥ˫ÿ
¼̾˿˵ɣڰ޳ĶԹǲˣǷҪǺ컨Ҳܲš
컨ᲢһɣǺܶ෴־ʿһɢ֯¼Ȼܶں컨Уܸһԡԣڰ޳飬¼岻ˣҲܲˡ
ں컨УΪ˲٣Ϊˣ¼ͻͩеǳͷۡ

˺컨ܶ棬ϸȥ
ϴŵǣ˵ܵܣη˺ڰ޳˺컨ӣôĺ𣿡΢΢һЦνʲôõġڰ޳Ȼں컨еλߣǾȻ˽ҵѩΣǾҪۣ˵ˣҲûɱ𡣽㣬ͷİɣûµģ컨ڻҺ˺ƤȻԺǾ͸ˡ
Ժ书ԽԽǿ컨͸Ӳˣֶˡ
ºص˼ϳǡ
ιһҽúлھֱ֣Ź⣬żµʱ䣬ʹôļҵ̫˲ˡ
ҵгɣҲǳˡ
󣬾лھָ컨ᣬȥΪͫ|ѩΡлھֵʦۣҲûа취ڿֶȱѩܽУֻҪϢй¶ӦòʲôΣա
صϳǵĵڶ£Ϊʦߡ书ͻƣүӶе𾪣ʮʦߣ̫˼ˡ

һʱ䣬ܿȥ
ڼϳǵķչҲǳѸ١ÿҽҽİգȻﲻлھ֣Ҳ׳˲٣ʦﵽٶˣʮˡ
ʮѧ츳ߵʦǳˣǣлھֵʵСˡ
ڵлھ֣Ѿʼˣֻܻɽؽߣţлھֺܿͻ߳ɽȫչġ

ϲ̳һصʯͻȻ򿪣߳һλۺС
ۺвǹͷŴ緢
Ʋ¼˺ۺУæ񣺡ӭʦء
ۺ΢΢һЦ˵ıչһ꣬áڣĵĹٴ£ûܻܱˡ
ƲϺһʵʦ棬㽫׹澭ˣ
ۺ΢΢ҡͷ׹澭һϲ̵ѧôɣҲеѡĵ书ѾڵǸϹ֮ˡֻҪûн澭ɣľܻ
ƲϺи˵ϲʦ书ʦ棬һǰ͢˲ӺŮӣϣʦ֣ȥˡ
Ŷۺһ㶣Цȥɱˣг͢ɱ˵𣿡
ƲϺнľ˵һ飬̾ʦ棬Ҳ֪г¼ҹλڣǸͲǶ֣ԣֻʦԳˡ
ۺеĺһţֲãԭǳ¼ҹλ˵ͨˡıչ֮ǰ¼ҹλͲҵĶ֣ھ͸˵ˡߣľȥҪɱȻٺò
ۺֻгүλߣϰûмһˡ


336 Ѻ
лھֵ⣬һǰͽһĶҲ˵Ůǿ˵ζлھ֣Ĵ£ҲǾ
죬ճ緹ھֵ˾ϳһҪлھѺ͡
˵㣬ңڼϳǵĿڱɲã⣬׬ϰյѪǮȥ꣬ҵĻﱻˣлھȥǣҪʱǲǷǳǿССлھ
ڼϳǣҲǴˣǳţҶҽúлھֵ̬ҲǺܺáǰǼϳǵƼ壬ٹ̣ûнҽúлھַСȻҲҡ
Ц˵ܵģҪлھѺͻһݺһʡ
лھ֣ҼĶѾˡ
Ҽ䣬΢΢ȭ
Цԭӣɣʲô飬̸
˵һ飬ԭҵһ죬ֱǿˡһαҿνʧأҪҵ̺ܺǻ˽ǣԪˣżϳǴˡʵû˰취䣬ҪлھѺͻ
Ц˵֪ҪѺͻȥʲôط
䲢ûѺ͵ʲôھֵĹأǲܴģȻɾҪ˹أԺûˡ
Ц˵ȥ⡣
üͷ΢΢һ壬ȥ⣿
ϳǵЩ壬ÿһ꣬Ҫȥһι⡣ȥʱ򣬶Ѻ͵ĶǲשʳΣףдЩֻҪ͵˹⣬ɹŲԭǼʮ󡣻ʱЩƤë˲ΡţȻ˼ϳǣһת֣Ҫ׬һʡ˸ߵǸˣûвĵġ
лھҪûôľ齨һ̻ᵥˡ
ֻȥ⣬ǳΣգ˴ǿﱻᣬпܶȥ⣬ԴĻơ
俴һۣ˵ȥ⣬̫Զˡлھ֣ڻֻɽؽ߰
Ӷа̰ĹâҪȥһЦ˵лھֵʦɲߣȻᣬҲвߡƾھֵʵȥ⣬㹻ˡڼǮ棬
䱾ŮڸһߣʸʩӣഺϢƿлھ֣¶棬ڼϳҲǴŮˡ
ЩŲǧС㣬Ҫǿˣӵܣܲġ
ӵ۹ܲüͷ΢΢һ壬ǴЦ⣺Ŷ֪Ըʲôļ۸ҪǼ۸ĺʵĻﲻѺͻȥһ˹Ρ
һָЦ˵һǧ
һ㶣ȻЦǿţȥһ˹⣬Ȼֻھһǧӡ
˵Цһǧӣҵܵܵҽãһ׬Ǯֹһǧɫһȥ⣬ҪƴġѵлھֵôֵǮ𣿡
Ӵ˵ǧǧΣ
һ˵Ҳ˵ˣɴ㣬ǸһһȻ̸
һվ𾪵ʲôҪһɣɡ
΢΢һָſڣЦ˵λɡ
ҪͿˡ
ɫһ仯ǴӦˡҪȥһ˹⣬Щ˵ʧһȻлھ̶ֻ֣ҪܰȫﵽɹţȻе׬
дԼǩ֡
˫Լǩ֣Ц˵ʲôʱ򱸺˻ֱӵھ֪ͨһˣھʱԳ
߳лھ֣˵仹ƯҪȥףúȢһܱ˹飬ܵõһлھ֡
˵ҪȻһŮȴͨˣĵܵ䣬ҽ˵кܸߵ书
ЦһҽôǸѵһɣ
Ĭһ£ͷǺãδӹҾȥס
Ӵϲл

佫ԼʱЦʵ̸ˡԸǮ
Ц˵֪һѺ͵ĻԽ࣬ھ׬þԽࡣˣܵܣһΣҴѺڣϾҪȥɹŲԭЩСȥЩġ
üͷһ壺ǹͲԭΪʲôôԶ
һҪôԶΣյĵطҵĸԣھ
ҲǣҪǲΣգǲлھѺͻġ
ĵ̫Σˡ㣬ЩСǣû߹Ͳԭľ飬ȥ̫ΣˡҪȥһ˰ɡ
书ֻҪǴʦȥﶼûΣա
ҡͷҽôæÿ춼Ҫΰգ뿪ˣҽô죿ܵܣлھҪ뿪ɽؽ磬߳ȥģȥʹԭһѡ˵ˣڵ书Ѿһ磬ҲǵңүӶأΣգԼҲӦġ
ⲽ˵ͷ˵á㣬ȥʱ򣬶һˣһҪСġҪǿ͵ˣֱӴɱ䣬úǷϻ
书ͽ߽Ѿ㹻ˡĵģֻľ鲻㣬µʱԿ书ǿˣзĿɲټ
ͷ֪

ǣͫ|ϡ
һͫ|ѾιˣУֻҪ飬ἰʱϢݸ
죬ͫ|ڻʹһۺУ˵Ǭ¡ʵĳ֣֡ɱġ
ۺУͫ|ûпЩĵطȻʦߣȻǺͫ|ͨܿ͸ġ
ͫ|ԲںҪˣÿǧѩΣɾûˡΪÿµѩΣͫ|Ҫţȱס˵
ͫ|鷿УдһţȻץŸ룬ŰŸϡ
ͫ|Ÿʧʣ˿
ϣܶһ١ȻʧȥѩΣҺͫ|Ҫ˰ͫ|а

һʦҵ̶һ·ȥ
뿪ĵڶ죬յ˺ͫ|Ĵš
ۺУаҵ书Ǭ¡ʵ֪ȻɱҵģһǴʦˡ
үڼϳǣǬ¡ʵ۲ʦ֣߳ԣ϶ۺУһǴʦ
Ž˳үӣүӿţɫ࣬˵ۺУԭ
ʵүӣۺʶ
үӵͷšǻϲ̵ƿˣ֣Ѿû֪ˣ֪ˣϲ桯
˵үӣεΣϣΪҵֵһ°
үЦģ֮ǰϷĶ֣١̫ȭе书Ӧòүӵгźս⡣
ү˵˿


337 
һɫӰԼٶɽؽ籼ǴӻʹĻϲ档
ϲ浽ϳ⣬ͣ˽ŲȻдʦڳڣǳ¼ҹ϶ˡ
ҽõĳүӸܵһǿľüͷһ壬˵ϲˡ
΢΢һе߲һ˵ϣˣүӣߣȥ⡣
ڼϳǰңȻϣλʦڳսʦƻ̫ǿڳս˭˭ˣϳǶһƬǽ塣
үӵͷá
үʩչṦ˳⣬ں棬׷ȥҲҪ⡰ϲ桱ʲô

ͳүӵ˳⣬Ȼһɫ۵ĺС
ϲ涢ųүӣдЦ⣺ϹôĵӣҪɱˣ㾹Ȼ˱ˡ죬Сӣɡ
үЦϷɱ˲ˣЩˣ޶Ǹɱ֮ˡڼϳǴҽãΪտɽؽİգܵ˶ݣǹ飬ϷΪҪɱ
ǻϲ̣ŮΪ¯书캦֮£
ү˵ϲ̣дŭ⣬ϲ̵ЩУаˡϧȥϲ̣ȴ˻ϲϡ
ϲϵıǳ׺֪ͣݵˣһΪһĵõɮʵϣϲκ˶ĺ
ɡϲ΢΢һЦȻӢ۳갡ᣬͳΪʦҲѹֻҪɱˡνˣ˻ϣĴ㻹Ծɣ˵ܱסļˡ
Ȼֻʦߣ־ȴﵽ˰벽ǿߵľ磬ϲ滹ҪǿöࡣϲҪþԻȻǲܵġ
ϴżЦϲ棬ҲǾ֣û뵽Ǭ¡ʵ۸һôΪҸ߿ˣԭϲҲǳ͢ūš
ϲüͷһ壬ȻûܵԼľԻôܣ
ϲġ׹澭ǳעؾϲľóʩչľԻʦߣ־ᶨʦߣľɱȫпܵġΪֹڻϲɱʦߣѾкüˡ
ϲŵ𾪣㾹ȻܱľþӰ죬ôܣ
ϲ治ΪүиþܵþǿԼı¡
Сӣܡϲа
Цϲ棬ľþҪɱ˵㡣Ͼǻϲ̨棬ֻҪ־㹻ᶨͲΪ㡣
ϲĻ͵һĲֵ
ʵǷǳģһˣֵܵǸ࣬»ѾﵽԼĵزҲܶӰ졣
ϲԳү˵¼ϹҪΪΪУҪǲÿ⽫ɱ
ϲԳүӱʹɱ⣬˵ֻϣȽסѡ
Ҫսսү˵
ߣϲ滯һӰүӳϻǾֱɱ֡
ү˵˿һЩ
Ṧʩչ£ȥ
үһȭеĲơ
ڼȭдޱȡ
䣡
һ죬ϲͳүӶˡжžȣȻ𾪶Էʵ
ϲа¼ϹõʲôΪʲô书ǿôࣿھȻܺ࿹ˡ
ǰүӿǰ˻ϲϣϲ澭һıչأ书ٴǿΪܣɱү׾ٵ顣Գүڵ书ϲܻܲǸδ֪֮ء
үҲǾ⼸Լһֱڲ̫ȭв书ǿ˺ܶ࣬Ȼûлܻϲ档
ڱϹս˹൱Ҫֳʤɱɡ
г˵ǣүҪǲеĻԼźܴ鷳ܱɱ
Ǵʦսڸ岻֡
ϲдѪĹâЦ¼Ϲû뵽ڼȭȻ˾硣ղһȭԽľԽҪɱ㡣
ϲͳүͷүӵ书ԽǿԻϲвԽ
үЦҲż겻书ǿô࣬׹澭ϵ书˲ٰ
ϲЦҲ֪׹澭ȻˣǱ㿴׹澭书
ϲ˫ֺˮһ˰ɫĿݹǣ˫ϣȴӳ˼ΪΣյϢ
е׹צζȴֲͬһϲϣȻŷԲϢ
үӴһ𶯣еľס
ϲ棬ҲϷһƣүӵϲһƳǿ
ڼȭľѪ
ϲͳүӶѧϵʦʲôж˵ûãҪӮսֻܿӲƴ
䣬䣬䡭
΢΢Ŷ䣬ȥǿನܲ
үӺͻϲ涼ƴˡ
ϲϾȻװöô𣬵ͷԭα¶
ꡭһ졣
ǹ۵
ͣϲ΢΢ȥȻعǱ۶ˡүӵҲѪϻѪۡ
Ϲݣɱ㡣һҵϡϲ˾ܻʩչṦ뿪ˡ
ϲͳүӵ书൱ǳүڼȭģѪϣҪǿ١ϲڵѾĺܶˣսȥҲɱ˳үӺֻ뿪
ߵүߣʵүӣôҸ㿴ɡ
үҡҡͷ˵ֻѪڣλˣϢһ¾ͺˡ
ڼȭߣѪ壬Ѿﵽ¯ĵزƣڵ˵Сˡ
˿ҷˡүӣǻسǰɡ
ϲȥʱڣǲˡ

лھֵʦѺҵĻ˹⡣һ·ϣҲ٣Ǻܶ඼Ľ¡ֵϣҲ˲С
С㣬㿴ǰҲһھѺߵһʦָŵ·ǰĶ˵
俴һھֵӣֻһġϡ
ѵǷھֵˣһ£⣬ֻһھеͷпա
ùǣѺǵڡ˵
䲻ǣǶԷܿɳʦ߸
һھֵģԷţֱ䡣
üͷһ壬˵ɽлھֵģ˭
Էɽھ֣Ȼǹ⣬ѵ֪Ƿھߵĵؽ𣿡
䱻ЦˣǷھֵĵؽ磿лھˣֵΣ


338 ʹлھ
仹ǵһ˵õڣֻǷھѺء
ʵҲбȽھֵĹغ͸֡±˴ھֻ֣ÿһھ֣й̶̵ģÿһھֱ󣬶Ǵֵ֧ġ
ھ֣ȷʵǹϽŹѺҵ
ڣлھ֣ʲôҵش˹⣬ټֲͷھִк÷ھֵˣջ
Ѻڣ൱ڴھֵԣھ֣ȻǲԸġ
ھֵ˼˵ʱŭޱȣŵССлھ֣Ȼ˹أǾͲҪǲˡһΣѺ͵Ļȫ¡
дź⣬ЦҪѺ͵Ļھֻû¡лھֲ£ҪǸҶ֣ͲҪֱСĺˡ
ھڹͷܴлھֶ࣬˵ͷпҲǶ۷ߣһȭ˳ơʤȭȴ˿£书ѾһڽϣҲŵϺŵģпձˣǻʦߣ͢ûа취ѵлھֻһھֲɡ
ϵɱھֵһǲȥ
һ˶ߵ˵ȥͷ˵ɽлھֲ˹أѺǹˣһھִкͷ˹лھҪǲ˵Ǿͽ¡
ǡ˱ȭ˵Ȼȥ
Ҳȥš
С㣬Ǹô죿ҪҪ֣ߵһʦʵ
СЦʱҪпջ˵ЩʲôҪǸȶ֣ҲҪֻҪһ֣Ǿʹɱ䡣
ߵļʦͷǣС㡣
ˣ߽ѣһ֣ҪʨãþȫΣնɱѿС
лھ־һķչȻСھУҲһܳ档Ȼ䲻·ھֻ֣ܲǲҪ֡ٽңлھԺķչҲкôġ
ܿпմżʮʦ˹
пһˣú׳˶ϵļϵļӺܺһ֪ȭ֡
лھֵͷС㣿пտ䣬ʵ
˵ͷ˵
п˵С㣬лھֵţҲġ˵ܻܵҽǾˣҲܲ˹أѺڡ
΢΢һЦ˵ǴӼϳѺڳģ㲻ھֽ⣬Щô죿
п˵취һ㽫Щίиҷھ֣ڶлھóɸҷھ֡
дŭھǿ˰
пգ˵취ǲ̫ԵˣʲôҪлھɵ棬ӵЦʵ
пս͵ǰ˴ھֹͬµģлھֱء
Ц˴ھ֣˴ھֹϷ˵̣ȴҪƹأпգÿĹأлھ֣ǲصġ
пմС㣬Ǻ°˴ھΪУҪˣ
пյвζŨڳˣó
лھֵһʦǳȻвǴС㣬ǲ֪
ϡϡ
һ󵶽ʵпʦǣó˱
ųпȥôҪ֣пգҿǻÿȻڵĿǡЩˣͲǱСĶ֡
һڵϣϳһʮ׵Ľۡ
пɫ΢΢һ䣬ĽİԵĽҪһ߲ʩչû뵽ģȻһˣȻղһǿʵ
һ̤ʩչṦпǰ棬Ѿִпյʺ
ࡣ
п˿ڿˮдһ˿η壬Ľ̫ǿͲܿġпոܵ˽⴫Ϣ֪ԼҪǲÿ·ԻɱԼ
ſͷھֵھֻǺĵģпܵв乥
һЦ
ݣ
ƿ
һεĽǰʮ˵ƣɺѪҺ
ٸҶͲҪֱСɱ֡ĳָпյʺεڣлھѺˡģ͸ÿ
дɱȻѾľˡ
пһӣ˵ÿɡ
ھûһߣԣͲлھֵĶ֡ͱÿ
е˶ÿ֮ɫ¶Цݡ
ϣ䳤ʡ
صϣ·ߣ
ͷǰȥʦͳӽ
лھֵʦϣĿŷھֵˣпպЩʦǵ̫ûˣȻҶ֡
ҵҲ˿ûж֣ǵлھֺͷھֻƴֻǵԼĻǷȫ
пպʦǣлھѺųԶȥһʦʵͷǾ
пεˣǻô죬ѵлھƴɣǸղҲˣһߣǸͲǶ֡ǻǽлھֵ鱨ļھְɣϣ˴ھͬлھ֡
˴ھһǿпţƾлھһңͲܺͰ˴ھֿ⣬Ͼ˴ھУҲһߵġ

ϲ˻صǣǬ¡ʵۺܲ⣬ȴвұ¶ϾϲǴʦĳǿߣǬ¡ʵۣҲҪֺá
Ǭ¡ʵ۲ܿϲ棬һҪʹеҩĺŮظϲȥˡ
Ǭ¡鷿У٣ʵѵɱ𣿴ʦ޷֣ʲô취
Ǭ¡ʵ۸еΣһ͸ͷöо컨в
һ£˵ϣūҲû뵽¼ҹϹ书ȻǿĵزȻûϲߡڿҪɱҪӳ顣
Ǭ¡ʵӳ飬ӳ飬ʲô취
˵ϣе߻ţɱҪɱҪʦ֡ϲȻӦȥɱͻϲ̲ûгޣԻϲǲûоǺβͻϲ̵ĳޣȵǽ𣬻ϲһ뷽跨ɱһ͢òŸϲ̱ˡʱ򣬻ϾͿɽۻ֮
Ǭ¡ʵ۾һ˵ҲʧΪһð취ϧǻʱҪһЩڼϳдҽúлھ֣޿ʹлھ֡ϣ£ȥ졣
ٱȭūŶὫƯƯκ˶


339 ŮһŮ
ʦѺҵĳӣڰͷһ֮ˣһվǽҪɹűĲԭ
俴һĳӣа̶ӣڹͲԭ֮䣬׬Ǯһת֣󣬹ֲЩ嶼ҪȥͲԭ̡
׬ǮĿֵУȴ֪Щ̣ټ˴ھֵͷζԸлھ֡
̣ĩʱΪ˼棬һֱ͹ŹᣬΪṩʳʳΡʡÿһشӺ˰Ľ鱦־ף뵽˽̵С
֮󣬽̣ͳΪ˻̣¢һ¢ϵ⣬󷢺ƣ̰գҲԽǿ
˵̾Ǯӡ
ǣ̻ܲʮڿᡣ
λ˵˵ɣлھ֣˲أǸǺãһɽӵ߳ʵ
ߵһλЦһȻţûнǰ˴ھַУǾлھ֡ߣһŽһھ֣Ҫ׾٣һߣͷҲ
ꡣ
һ죬˵΢΢еĲΪ˷ĩ
Сھֵͷ书һûнС
һݵЦͷ书ϷģҪɱ䣬ܰ쵽㲻Ҫˣĵܵ˭ҪǱܵס𣿡
ɱ˻ʹеҽ֮ЩȦгˡЩˣǲ䣬лھ֣ȴηˣʵ۶ûа취˰
ҲֻһˣֻҪлھѹɽؽͳˣлھҪǸѺڳǾͽǵʦɱˡ
һʱ䣬Ϊлھֵ飬ʮˣʼǶҪлھ֣ڹ˼εлھ̬ȣҲЩһ
ž
ɽһӣˣҪˡϷ򿴣ǻлھʩѹȻٸɽм壬ǲҪлھѺˡֻҪлھû⣬ϷҲ֧Ų˶á˵һ꣬лھҲɢˡ
ɽߵĻежһлھʩѹܽôǵ̬ȣǵǱסˡлھʧȥ⣬ǳ׶лھֵĸ
ã취áߴЦϷȥɽЩ̶ӴȥϢԺ˭ҪٸлھѺڣǺǽ̺Ͱ˴ھΪС

컨ܲ¼ӵ˽̺Ͱ˴ھѹлھֵ鱨ûдΪͷ
Դϴˡڰ޳λ֮ͺ컨Ĺϵ൱ΣЩ컨ֵܣ˵ҪĿְλ
๫ǻ֪ͨɣǺ컨᲻ΪͷҲи׼ͩԳ¼˵ˡ
¼ҡͷ˰ɡ飬ǾͲҪٲκˡֲǲ֪ΪںɵĹϵǺܲáΪϢҪɵ֪ˣҵϸÿ
ͩ̾˿û˵
¼Цͩı£֪ģڼϳǸ÷ˮ𣬻г¼үǶ˭κε
ͩ˵㣬Ц˵Ҳǡ

ǻϲ̵һǵλߵĺȻ书һڻϲеȨѾܺƲϺλʦˡֻΪǻϲӡ
ϲԸλǷǳصģϧ񲼵ȷʵޣԻϲʦı£ټϻϲеĸԴûа취Ϊʦߡ
ʦ֮λֻؼǿ˵ʲôǶͨ˵ʦߣ쾳磬ǿġҪ֮Ҳһһ߶ѣϧֻ֮ܿԼǰﲻ˵ġ
Ϊʦߣѣѣѣ
ʮĸ񲼣ŪŮˣҪŮ˲ΪΪܶôʲôŮˣֻҪռйˣͻʧȥȤԣ񲼻᲻ͣػŮˡ
ٺǬ¡ʵ˶Ըİ취֮󣬾ʹлھ֣ȷе˵֡
ṩϢ
ҲһŮһǳȤ
͸񲼵书һɱ˭˭ˣͻϲ涼´
Ҫˣһᷢ쭡ǻϲΨһӣҪˣϲҲһᷢ
ֻҪϲݣǬ¡ʵۺٵĿģҲʹﵽˡ
߽һҾƹݣһںȾƣǸ񲼡
񲼴ʦЦ߹ȥ
һ㶣һ˳ģѵʶԼˣ
˭Ϊʶң񲼶ʵ
Ц˵񲼴ʦϷǳ͢Ѫͳ죬Ҫߴʦһүүϲˣڱˡ
񲼴ʧɫʲôүүˣүү书޵У˭˺үү
Ц˵ʦģϲǰûд󰭣Ź˼¾ͻƵġ
˵ţóһƻ˵ϲǰȥɱһˣȴ¼ҹǸϹˡ񲼴ʦҪҪĻȥŮץΪ׽㡣
񲼽ӹһжʱһʱ¶а˷ܵĿ⡣
ϵ䣬ŮһƯŮˣ񲼻ǵһμء
Ůʲôطʵ
ȻɫҲɵӡҪһɲȥүүϲ桱˳үӵУȥˣ
΢΢һЦ֪һ롣
񲼴ʦģŮûڼϳǣѺȥˡЦ˵Ҳ·ߣھУֻһλһ֣ƾ񲼴ʦ书ҪŮץסӦǺ׵ġ
񲼴ЦǡҸȻûгΪʦߣһУءֻҪŮӲʦҲ塣ߣȻ˺үүҾץסŮˣۣΪүү𡣡
Ц˵Ǻǣ񲼴ʦТģϷ֪ġ񲼴ʦŮ˾ֵ
ٽʦ·ߣ˸֮󣬾͸ˡ
񲼿ĻɧͣƯŮŮˣһҪõ
Ժú֮󣬸߳˾ƹݣɹŲԭȥ

ϳǣüͷ΢壬ղŽӵϢЩлھǩԼ̶ӣΥԼˣ¸ΥԼҲҪлھѺڡ
үӼüͷЦ˵ôϷû˵ɣҪлھֿ£ô׵ġϷ򿴣㻹ǹлھ֣רҽΪ˰տɡ
΢΢һЦûнϣԣǰ˴ھںлھΪУкξ壿
ţ˴ھֻ죬ȫ¢µͱҵ
ү㲻ҪȰˣǲġᶨ˵лھ֣һģţھֻԽԽ󡣡


340 ǹ
ɫػصСԺȥ˼ϳǼ壬Ҫ˵ǺлھֺҳԺлȡҪھɡ
ɵ٣ҪлھĽˣǽʧǳһǮ
ɼʹѹ˼۸Щ壬ҲǲԸлھֺ˴ھֺͻ̵η塣
ߣһȺͷдЩ壬Ҫңھǡ
ЩûйأܷƵļ壬϶߹ˣǱͷ˵ġ
һҲɽؽ̰ɱ˲٣ЩԱǲ˰Ķү֪ˣҲû˵ĲǣһкáЩˣɱ
ɱĹԱȴɱЩ̵ļ壬ȻԺ飬ǳѰ졣ϾҪһԼҵ飬ô׵ġ
߽СԺүڳߵͤơ
ôүЦʵı飬ܲ˳
ѴүȻ֪ģֻһߣϵ£Ͱﲻʲôæ
˳үӵĶ棬˵еѰ죬Щ̶ӣԸлھֺмңҾ֮⣬ҽݡ
η˴ھֺЩ̣Ҳһ룬˴ھֺͽǣѵ𣿹ūţ
⣬ǲͬġȻѩε棬лھֵʦȫ⣬ҪǳʱӲ⣬ûѺھп϶ĸһлھɺܴ鷳ԣ뽫лھֵˡ
үӴЦСˣû뵽Ҳ˵鰡
үʶʲôüӣǵһΡ
̾˿ڵỷĩȫͬϾضһˣ˵ĸ棬ǰջЩ壬ѾϰͳΣ塣
Ҫĩ˷壬Իдѵ˸棬Ҫ췴ѶȽɼαӡ
Ҳûа취չӣԲ˴ھ֣ھؾӵ
ҪԿ壬ʱ̫ˡ˵ҪľҪŬ
ѩΣΪ˼峯͢˰һ㣬ˡĲͲǹ⿿˰֧ţû˰͢ҲתԣҪ̨Ǽ׵顣
ɱǬ¡ʵۣ
취֮ǰʱֻǸ벽ʦǬ¡ʵλʦߣһʮ
ʦˣǻʹȴһϲ档
ȻүǵߣȥʹлɱǬ¡ʵۣܰ쵽֪ԼٴĴۣүҲȥġ
ԣҪɱʵ´ңһ·߲ͨ
ڷչھ֣ѵһ·ҲǼޱȡҪѩε֧ţѾƲˡ
Щ飬ҲһǴҽɽؽ磬ŷǳܶʱֶҲһԴһǲȱٵԴ
үЦ㻹ǽھֹر˰ɣѾͷڣǴھ֣Ǵҽã㿴㣬۰ʱ䶼ˡ
Цһүӣ㿴ţ˶ãɽؽЩ̶Ӻͼ壬ͻҵġǣԼһӲ
ҪҽЩˣֶΡ˵ֻҪֶΣ൱˺Ƥ
Щ̶Ӻͼ˺˺лھǩԼʱ򣬾˺Ƥˣԣûй˼ɡ
վ˵ˣүȾƣˡ

緹ͷԸȥҽԺΪЩβ
һϢȥϳУȻ󲨡Щ壬Ǿ֣ǳеİȴֽкá𸻣ɲֻжʮһ͵˻Уʱڵİգ𸻡ЩҽгԱ񣬰ȻǺܿĵġ
Щ˼ˣлھֵ䳡С
лھû⣬ȥЩʦ⣬еʦ䳡书
лھֵʦΪ֣һһǹʦǴ㽫ǰģǹʦȴҪɳǹ
ЩʦǼˣ书кܶʦһ˳ǹˣó뻯ݡ
üͷһ壬дŭ𣬴һͣ£
еʦͣȭ񣺡μʦ
羪ףڸʲôڽͷʦǳԶͷģñ£ȥѺڣµʱָһ͵ԴҺ˵Ҫˣӣû壬һҪĽࡣ
ǹֻ̹УһǡһǡءôǶ𣿡
ǹʵϰıûԺǹһӶгɾ͡
¹굶һǹ仰ǹ
ЩʦҪսģսеɱͬҪŶӡսġûʱһǿĳǹ飬ǿ
ԣݻǹ򻯳Ϊˡ͡С
ҪСУҪǽг͸ˣҲܺ¡
ǡ̡һС̡ǿֱ۵ǿȫɱǳǿǹֻһи񵲡
ʦ㴫ڵǹܼ򵥣ǶѾѧˡһʦ׳ŵ˵дⲻ
Цѧˣ֪ǹǱҲ˵ˣǾȻ˵ˣǲ֪ߵغ񡣡
ȭмңǹǵһνӴûиߵ衣̵ЩСӣ㹻ˡ
ߵһʦǰеĳǹ
סǹһ̣˺ѵռ䱻괩һ
㣬µʯӹ
ָһʦ˵
ʦµʯգõġЩʦڼȭģѪһǿʯҲǷǳأٶ
ǣʦʦȭʯգһ˹
аСӲСڵʵˡ
ʦСġܶʦܣ
һЦճǹȫľһɣųǹݵǹͷϡ
ͣ
ǹһɫ⣬˲̴ʯգǴ⴮һ
ٽصʯǹͷϣһ㶼
ʲôеʦˡ
书֪ǶΪĳǹԽʯջǳǹֱӽʯջǴ⴮һͲһ书ܰ쵽ˡ
ʯǹ£ǼӲʯͷǶĿǲ˼顣
ӵǹЦǹСֻ̡Ҫǽһˣ˵ˣܽ˴̸͸ԣӽ쿪ʼصһиǹǾͲҪˣֻһС̡ܽʯմ̴ˡ
ڣǻ˭˵ԼѾڵǹˣ
еʦԴǺȣ̫Զ

ɹŲԭϣҵ̶Ѿ͸佻ˣʦߡ
һѺлʦ׬ӡ
ӣ˵࣬ûĹΪӣԼ׬ġԼ׬Ǯǳгɾ͸С
ʦ̶ˡ
ٹ죬ܻصɽؽˡϣа
ͻȻһﵲסȥ·
üͷһ壬ȵߺˣлھѺڣʶģȥ
ǻϲӡ񲼡Ļ񣬸ṩ·ߣһֱ䣬˺üʱ䣬ҵˡ
񲼿Ǿµ۷Ź⣬Ц䣿̫ˣϵĻҪ


341 лӡ
񲼵Ļüͷһ壬ǲ֪
ʦҪǰȴסˣ书ǿоӦòԼ֮¡Щʦ书ʱ仹̫̣ɱ
Ƕ£óӺͻ飬ҡų
ʦǱȭǣС㡣
ϴź⣬Ը˵С˵һΣҪÿҿԼ̣ҪͲҪֱС㲻ˡ
ЦСӣھ̶ֺӣҶȤֻȤֻҪߣһϲ𷨣ұ֤˺ھֵһˡ
使һ˲ʣ廯һӰ񲼴ȥ
ٵ鱨֪һߣһֱţȴû뵽ĽṦ
Ľÿٶȡɫ΢΢һ䣬һܿĳ
񲼵书ǻϲ̵ľѧϲĽ̵սʶǿ󣬿˵һУûмĶ֡
ΪȻһ㣬Ѫǿ󣬶ҽ״ҲǷǳ
һʱ䣬˶ò£սһӴﵽ˰Ȼ̶ȣʱͷֲʤ
Сӣ˵书ͽһһţû뵽㾹ȻѲһսһߴ˵ȻˣǾͲҪҲϧʹұˡһҪ׽
ұ죿
ûдڼȭȼѪ֮ԣûпġһ׻Ľ书ʤڡȡȴ൱Ķ֣սһʤ
ԣ䲻꣬͸ɱǼвУǿС񲼾ǿһ㣬һʱҲò
Ӻ棬һǣƥˣ˵ע͸񲼵ϣûע⵽
λ꣬ǡ˷
˷˺һ֮󣬾ȥ˹⣬չһЩ˲κ͹صƤëȻԭ׬Ǯơֻû뵽ڻ·ϣ˸񲼺ɱ

񲼴һϵļһǴˣҲһء
䣬ܵүүˣһҪץȥߣҲҪץȥڻϲУΪ˵¯һȭ
Ϊ񲼼ͣҲߴ˲٣ٶȻܵӰ죬û뵽񲼵ٶȣǰҪһЩ
ܣֻܺὣǰס˸񲼵ȭͷ
أ
һ졣
еǿԼѪڣҲȭͷˡ
ȭȥ˫ڵ滬г
͡ɫһף³һѪղһȭˡ
ǿдһ˿ȣû뵽ȭǿĳ̶ȣ鷳ˡ
侪ȣȴη壬Ϊһη壬ͻø񲼲սʤһԼذɡԣ޿˵£ʲôǿ֣˿η塣Ϊη壬û˿һӿԼ
Щڴ书ʱ򣬸ģȴһ˵ЩǶԵģΪѾӡ֤ˡ
С㡣ЩʦѪˣǴʧɫҪǰæ
һۣҪ
һǿѹ˷ڵѪеĳָŸ񲼡
񲼴ЦСӣ㲻ҵĶ֣ɡҪҵҪ㻹ܽӵסҼȭ
񲼴󲽳һȭ
Զ˷ɫ΢΢һ䣬аλΣˡҪ
˷ųÿһ̤ʮԶɼ˷ṦҲǺܺõġ
Сġ˷
˷еˣ񲼡
񲼼ʱ˸Լĺ£
Ļ쵰ȻҲֱʦ飿񲼼˷ﲻлھֵʦ磬ʱŭ쳣
ͣ¶Ĺȭͷת˷
æ˿һԸĸ֣ѹ̫ˡ
˰æ䲢ûߣǺ˷Ϲ񲼡
ɱ֮
˷õҼҴҵڹķҲǷǳġ
˷Ľǧ
ߣһϣΪӮ𣿡񲼴ǣҸһߵУ޵еġ
һ̳һЦһ޵УôĿҵܻܵһߵʱ򣬾Ѿһ˴ֻʹɱ˻ʹʮλҽȫˡСͲţҵܵҪ
Ļ˷һ㶣־ǵ飬˷ϢҲ֪˾У˷˲࣬һ

ĳ˸񲼵ϣ磬Ҳô
ղʧɫ
ҪһȭˣϾŮ񲼾ٷŭҲ᲻ɱġǧס䣬ΪʲôΪ˽ץȥ
ʱ˷ĳԼٶȴ˸񲼵üĵС
ϵļʱήҲָĸ߶ȡ
񲼺ȫһӱˣ˼ؿ˷ܣô֪ҵţ
˷Цϲ̵书һе˽ģ⻤ȻûгΪʦ֮ǰüľ㡣
˷γ˳񲼵˵ϣʧȥ
ˣȫдһ˿ƣһս˵Ϊյһս
ã˷ȻܻܲǸ⡣
лӢ˷ﱧȭСŮлھ䣬֪Ӣǣ
˷Ц˵˷
侪ȵǽ˳ơ˷Ȼͨ
˷Цǽϵ̧ѡ
صУóһӣ˷˵ܻɱҲǾҺ̶ӡлӻ¡
Ǯ
ǮûĶ˷ľ֮ˡ
˷ʿ·ƽεôǮأҪǱϵ֪ˣЦԣա
˷ﲻǮҲǿˣ˵ȻִⲻӣҲûʲôܱˡǷһ顣
Ҫ˻ˣϳǵҽãõܵܲǵѡȻҪܴܽĲҽÿǸмһĲˣҽÿԸһӡô
ǰǲ̸ǮģԴС֮·ͺˡ
˷￴䣬ɫ仯ԽԽ졣
ڸжҽá͡лھ֡˷ú̸̸⡣
һῼǵġ»Ҫ·ڡ˷˵꣬ˡ
ڡ
̾˿Ҳص̶УԴ˵ˣҲ߰ɡˣӿٶȣȡڣصϳǡ
뿪˼ϳǲʱ䣬еˡ


342 ũ
ٽӵ˸񲼵ѶϾ֪ͨڱչصĻϲ档
ϲԼΨһӱɱһʧأһסǰŵѪӵĲӣ˵˭˱ӡ
ŵѪɫ˽ɫ˵䣬Ľ㣬ɱ˸񲼴ʦ
ϲ۾죬һ
ء
ǿֱӽѪѪ
ҲǴ֪ϲ͸һӣ񲼵ԻϲĴһǳǰţȻ˿ɾˡ
䣬Ǻ˱İҪʬΡʬΰϲڴݶƬ˺ܶࡣ
ϲѾ֮ˡ
ϲҵ٣ٱһǰ֪ʲô£
ϲĿޱ飬ȴž˵ɷӡ񲼡ˣǲģ
ٵͷǰġ
ϲеĺһţ񲼵ôģ
ĵ˵ǰѪӵ鱨Ǹ񲼴ʦ֪ˣҪΪ㱨𣬿Ǹ񲼴ʦȥϳǡ
ȻȥϳǣϳоûгүλߣҲǸǵġ
ٿ˻ϲһۣ˵ԣ񲼾ȥĽ㱨𣬿û뵽书Ҳ˸ǿȻ񲼴ʦǶ֡
ϲ涢٣˺һٿзë
ٸоԼҪʱ򣬻ϲ˵ϣ㲻ҪƭҪñ֪˸񲼵ͳ͢йأҪֱĺǬ¡ӡ
ʱǰū⽨ᣬʵ۵ϣжᾴηʵۣǴʦ߶޷ŭûнʵ۷С
ϲ滯һɫʧˡ
ϲˣٲŸеѹʧʱԼıѾȫʪˡ
аͻô׼ӦƭϲϹɡ
ٺǬ¡ļƻÿһǽݹֱû©ʵʩġ

ϲ˸񲼱ɱĵص㣬þϸ̽ȴ֣ɱ񲼵ģһ֣
һߡֲø⺢ӲǶ֣һ˭ϲа
뵽ǺַܿˣʦߣҪɱ񲼣ò֡
˭ֻҪҵˣǶҪϲ
ϲӰһţʧˡ

ʦҵ̶ӣڻص˼ϳǡ
ˣѺǳɹˣÿһ˶û͵ڣÿ˿ԵھȥȡʮӡСٷǼļ٣úϢһ¡Ц˵
ѺڵʦǶлС㡣
صҽã˽㣬˿˵ʵȻһߣڽܵйĸֲ࣬ǲһһ䲻ڵʱһֱĵġ
ڼ˽㰲ȫ˿
㣬˰ѺôΣ𣿡ʵ
˵ȻΣգΪѺͳԷԴ׬ǮĻơ
ԵͷѺڣ˺ܶࡣڣţȫܶһˡ
лھ֣ڿԷĵؽˡа
㣬㽫ľ˵һ顣Ҳ֪ȥ׾Щʲô
һˮɤӣѺ飬˵һ顣ر˵˸ʱ仹е£Ҫ˷Ｐʱ֣ܻܿ
֮üͷ΢΢һ壬иоЩԾ
ȵȣ㣬㽫˵Ļ˵һ顣˵
˵ͷֽսʱ˵Ļ˵һ顣ļɱʱ򣬸˵Ļӡر
૵٣񲼣ϲ̣и񲼵үүˣ
Ժкһץסʲôнľһ飬ܿ죬͢Ŀľͳˡ
Σǳ͢Ĺơ˵
Լ뷨˵˳㣬񲼣϶ǱģȻô֪ѺҪߵ·ߡ񲼵Ҳһ򵥣ӦǻϲӡֻиϲŻǽڣ鷳ˡ
ϲ֮ǰȻһμϳǣǲֻΪ˳͢񣬱ϾϲǸʱûг޵ġ
ûǬ¡ʵ۶һʦڲһˣ˷ɱ˸񲼣Ǻͻϲ
ڣҪʱʱ̷̿Żϲ̵ı
ķɫɷ⳯͢ǸǬ¡ɱСеİգڻǺͻϲ̣ҪǸϾɱ
ЦǬ¡ҪǸϾɱͲǻʵˡһʤģһǣ
㣬ʱ䣬㶼Ҫϳˣгүڣ㻶ϲˣҲδ˺õ㡣ҪȥһҴ壬ľ˷һܡϣʱ仹ü
˷ɱ˸񲼣ϲԲưոݡ
˷书Ȼǿڻϲǰѧĺӣûзء
ʲôҪȥ˷Ҫͻϲô죿䵣ĵ
˵㣬ͷİɣСһˣϲ书ǿδؾ˷ľˣ飬ǲܲ
ʲôˣҲ֪жг𱨳𡣡˴µĸȻʧ¡
֪Լı䲻Ĵ㣬˵ˣ˵öԣ飬ҪġͷһҪСġ
ҽãصСԺ˳үһȻ˼ϳǣҴȥ

˷ڼ˲κëƤ׬˼ӡȻ࣬ȴҲ㹻Ůһʱˡ
ӣһˡ
˷صſڣ
˷ģȻˣһ˾Ȼũ
ũ˷üͷһ壬дһ˿á
˷ı֣һ˵ķӦһ˳ԼڣԼ˭Ҳ˲
๫˷е㣬񲻸ҿ˷
ũһϲ磬СҲǽյ㲻ڣ뿪ģû뵽㾹Ȼˡ
ũûаģΪ˵õ˷һݲرͼ
СũҲˣҵһݲرͼһҪŪ֣Ȼȥûа취Ǭ¡ʵ۽
Ҵ壬ƯũǳϲôҲ벻˷ľګ򣬾ȻҲȢƯŮˡ
һʻţϡ
ĵһۣũ¶ģҪŮŪ֣˷ӡ
˷˵ͷʵʲô£
˷ũӡ󲢲ãΪĻ̫ֲõϾҺңϿкԨԴġ


343 
һλƯְĽ٣ԲÿŮˡΪܹϸõʲô鶼ó
ϣ˷úþƺòдũԷȾƵʱũС̽˹Ҳرͼ顣Ƕڲرͼ˷ǾڲᣬҸûвرͼһũļƻˡ
ڶϣ˷ﱻŮĿѡ
˷Ϻ˺ܶƣ˯еΪչŮģǵŮһֱǲȥŮʱŷЩԾ

˷Ǽ˷Ůûˡ
˷ɫũũ
ʱ˷Ҫǻ֪ʲô飬һɵˡ
˷޲ɱũһԹŮ뵽Ů˷²ȥ֡
һշްնٶĲǣҲϾ˷ӣοǻһŮ
˷ﱧŮͷ׷ȥ
ΪŮ˷һҪ׷

Ҵ岻Ĺٵϣũٸ·
ȻӦũߣȥٻ󣬿лЩĲŮ˷һȻ˷ﲻ飬ҪǱϾһ˽꣬Ҳ˵ϣһܶϵġ
ũıеɥЦ˵㲻Ҫѹǵ˱ǣҪʲôʲôȵŮЩ뿪ˣٽӵˣʱũһΪԼŮ
ͷǿһЦţ֪ˡ
㲻Ҫߡ洫˷
ũɫ䣬û뵽˷ôˡҪ֪ϵľƲɺҩǶΪ˷һ˯Żġ
ǵ͹˷ڹɺҩЧ˵˺ܶࡣ
ũ˷ˣô죿ʵ
ũͷҲ˺ܶĺ飬дη塣
㲻Ҫģ˷һɱġʱһҪңҪ˷ɱҰֻҲܴ㵽ȥֻܵٻ󡣡ũҲûа취ˣֻ
˷书̫ǿũҪӣӲ
ũĻдһ˿ʧЩˡӦũȥٻ󣬵ǶԻǴ
Ȼһ˿ڣȻӦ˸ũߣǾֻһ·ߵڡٻͷˡ
˷ߵǰ˵ˣŮô죬ûж̣ҪǵŮ֮û𣿡
˷ǷޣǶ֮䲢ûжٸ顣˷֪ҪֻŮ
˷ﱧŮҲһʹӲĳ˵˷Ҫչ˲ŮԽңһὫŮˡҪҸȥܣ˷Ҫ
˷ɫ΢΢һ䣺ŮҵĹ⣬ܸߣҸ·һǸһȥúøǵŮڶɱũ
ũһη壬æ
ũǰ˷ΪʲôҪ뿪㣬ѵڻ֪书˻ɱˣ㻹ʲôҪѾܹˣԸũߵģûйϵ
˷һѹеɱ⡣
һ
˻ͷһֻһ߸
ũǼ˹һ
ũ֪ģڻʹУɱеҽв޷˭°
˷˲ֹһǰ㡣
˷ûмҲĴ
ҽáֻҪеϢˣ֪ġ
ʲôа
ũࣺҪҪɱңҿɾ군˰
ǰũʱͲµ˵ݡ
˷ﱧȭλӢۿ˷
˷ɻҸʲô
ĳ⡮ĳɲҵ˷˵
һũЦʵǲʲôΪѵ飬費ҪΪ
˷ҡҡͷáˣûйϵ
˷֪¶Ҫ뿪ٻصԼˡһӾȻΪһҪ뿪Լɲʲôʵ顣
νҳ󲻿˷ﲢ㽫Լ˵
ũ˷ﲻɱԼһ£æ뿪ˡ
ũıӰ̾ǺƢҪ鷢ҵϣũԻˡ
˷һаˣ
֪ĳΪ£˷ʵ
˷ﲻǵԼʲô鰡
ȭЦ㣬һҪлҽ㣻ڶأҪȥһ㡣
ҽɱǸǻϲӡϲ棬ҼǴʦɱӣǲŹġ
ߴһĴЦ¸£ɱӣҪ
ɫޱ䣬һ˿⡣
ϲ浽ˡ
˵
һɫϲ˶˵ĸǰ
ϲҵһ̶ӵˣڴ˺ֵ˷֪˷ס󣬻ϲ͸˹
û뵽ҲԻϲ˵֮ϲ
˷ǰڳүӲڣֻܿԼˡ
һƽ۾ľž
֪£η壬û˿ôֻ侲һ˿·
˷дžϲ书̫ǿˣʦУʦ½ɡ
ϲֳһɫĹâŶˣǿһ
СӲһΣҵҪ˭ܾ㡣˷ˣҪĥȻйͷ֮ޡ
ϲΪʲôûɱ˷Ҫĥ˷ڻϲУ϶ѡ
С˷˵лᣬߡȥϳǣһλܺϹ￹ľǿߡ
˷˵ô죿
˵ȻҪסϹȻҪ
аʹȫĵƣֵ֪ܲܵסϹڣԼ˾
˷ҡͷУôܶߡ֣˵ɱ
ЦҪЦˣʦߣɱģлᣬߣҪܻŴﵽϳǣ͸ҽ䣬뿪ͳε̣ɣҵĳҲҪˡ
ΣѾǱű֮ġ
˷ͷáһҪŰ
ʩչṦϲȥ
ȼѪ
һӽȫеѪȼҪֿʦֻȼѪǿ
˷ڣߣ
ϲЦСӣû뵽书Ȼǿʦߣ޵ˡΪֵܵң̫ˡ˵˭߲ˡ


344 ǿ־
ȼѪǿĹ֮ǰҲɹǻûʦʱ򣬾һȼеѪȫΪѪһ˵ֻǹԣȼѪȼ
ȫѪȼգõǳǿ󣬹һǿʮ
һͨʦǿʮҲܺʹʦˣҪ˵ʦеǿߡ
䣡
ȭͷͻϲײһ
һŤǿΧľȫ顣
ͻϲ涼ɾ޴ˡ
˷ŮԶȥסϲ棬˷ߵĻᣬҪڲߣȵˣ˷߶߲ˡ
ϲ濴˷뿪û׷ڵעϡ
ֻһʦȴط˲ʮﵽ˻ϲΣûϲеܿ¡
˷ڻϲУǸСҪɱʱԣȴͬǱ̫ǿˣҪɳﵽ˴ʦ磬ǽȳүӻҪ¡ԣϲɱ
ѪɫȼյĻһɫȼѪ󣬻õù
ϲӣ硰񡱣дǿҵɱ治򵥣û뵽㻹ǿطù˴ʦΡǣֶܼأ
ϲҲطֻûȼѪÿֲѡطʩչ֮󣬲к֢һʱơ
ԣطʱ̣ûԸʩչġ
ЦҲûܻ㣬Ȼһùʱ䲻Ǻܳס㣬˷뿪ȴ㹻ˡֻҪ˷ߣɱ
ϲЦ𣿿ȴǱ
ϲ滯һӰٺϻǱǿߣɱĺá
ֻϲܰġ
һ˿η壬ͬϲȥ
أأ䡭
һʽײ糱ˮ㷭ڣΧȫ٣ڿе
ǡǿס䡢۾Ѫ
Ȼ˴ʦε壬ȴûдʦǿ
ʦߣ㲻ڼȭߣû񹦣ǵȻҪʦǿöࡣΪԪʱʱ̶̿ǿǵ壬ҲΪǿ壬ʦܻһʮ꣬һؼԦǿԪ
ȥУҵܿҪġг˽оԼѾԦסһǿѪˡ
ϲһƴȭͷϣֱӶϡ
͡
ֱѿƤµĽѣ͸Ĵһ¶˳
ȥڵϻһ޴ĺ
ȿȣվɫһ˿ʹֱ࣬۵ƣ֪ԼֱǷˡ
սУ㾹Ȼ񣿡ϲЦٶȺ˵㡣㣬ʦʦ˴ʦҲܳΪʦ죬ɣ
Ȼ֪ʦ߾ǿҲܺʹʦȡ
ʦߵġ񡱶ȴʦһΣ˵ʦʹʦȫһҪӮ̸ף
а̾˿һԼˡǰȻҲйΣǴûһ˾
ɣ
ϲһҪһн
һһҲ㸶Щۡ
ȫʣ²һȭȥ
һȭƿ;еǱɢ
䡣
˵ײһ졣
һιϲΪɣҲΪԼûлȥϣ
Ǿʱüĳһ۲ɼľ񲨶һɷǳǿ־㻶ϲľǰҲҪȻʧɫ
ʲô
ϲɫ䣬г˾֡־̫ˣʦľ͵ֵסϲ汻һǿ־ʱɢ˼άģ
ת𣿡ϲ澪ִУǶߵķȥ
ء
ϲ˰ĵϣһɶߵķ۳
ڻϲʶУҲڵתǿ־
Ȼǻ𣬿Ҳֻ˺üĹ־ﵽ˰벽ǿľ硣־ᣬҲҪСҪ˵ϲˡ
ǿ־ƽʱصģһιغԲű˳ôǿ־ģԼҲ
ϲްû뵽Լз
־ֻҡ
ԺϲͷԲǱʶĳ޻֧жҲ˵ϲ潫һû˼ɱ˿ħֱֲ֢ҽҲβãǿ֣߳ϲлָϣ
һǿ־˻ϲ棬֮
ԺѾֻ״̬ͫ׳ɫʬһ㡣
һһǰȥǱʶ֧岻ǰߣϣܻصϳǡΪϳ䣬Ψһˣϣܻصߡ
ڻجج򶼷ֲȻܻصϳˡֻǱܵǰߣߵʲôط˭Ҳ֪
߲ãϲҲ״̬ȻЦһʧˡ

ƽıźСһ·УһƫƧСӰ
Сׯס֮ƽľƴ׬Ǯ쳣ںһµЩӣǲõġΪҪЩǮ£ȵ쳳ˣٽ佻쳡
ƽҪ쳣ȷʵףһֱĺ̫Сںˣ쳶ˣǽġ
컹ûƽľˣ·˺쳡
ĺʵ۾塣
ƽЦү˯һ컹ûءҪµղˣ˲ˣҾ͸һ·
쳸˵ص˵ͷá
ƽӺĲ˵һȫѪһͷ׵ڵʱųһ亹
ƽСǰָڰ׷˵ıǿǰ̽һ£ãк˻š
ƽĿ˰׷׵ʱһ𾪣ô⵽ô°
׷ˣ˵ȼѪͷҲɺڱΪ˰ɫ
ججأ֪˶ãȻߵƽļҺĲ˵ﵹˡ
ƽĽȥ
֮󣬸ҡҡͷһϧƽ˵㻹ź°ɡ
ûûκͻûƣͲǷҽεġ
ƽĺͺжƽȻܶ²ܣƽΨһģڴϣÿιһЩʳ


345 쳵ĵ
ϳǣҽá
һֱڽصȴϢ뿪˼ϳǣͺʧһֱ˷˼ϳǣҵҽã֪ͻϲɱ
˷˵ҵܵΪߣסϲ棿ɫ԰ףûн࣬ʧһ
ϲʲô˰ǴʦţҲʦʦʹʦɱûлϣ
˷ҲЩѹΪߣֵϲ档ϧĳ书ãﲻ
УҪȥҵܵܣһҪҵע⣬һҪҵ
үҡͷѾͷҲҪ̫ѹˡСӣҪиôȥˣҲûκ塣˵˼ϳ֮󣬻⵽ϲ׷ɱϷ򿴣ھֵʦȥȥһ˰ɡ
˷Ҳͷǰ䲻ǧҪˡ
˷ǳүҲΪˡ
£ǲڴʦġ
̱ϣĬĬᡣ
Ӵ˺书ħھеҲˡѧϵɻ̳үӣ£书ͻͽˡ
ȥ̽ϢˣҲһֱûдعκϢһʧƵġ

µϢ¼Ҳ֪ܿˡˣǴ顣
֪º󣬺ܶĺ컨ͷĿ˼Ҫһѩκˡ
ɵѩκɲǸСĿһǺüӡڵʱη书˼ϲɱˣо˴㡣
䣬ǻ书ŮˣȲԶˣΪ塣
޳԰ɽȻҪһӽģڹغ棬ܶĵҵĶͬ⣬󣬲֮
޳԰ɽˣֻܰ̾ѣӢš

ʹ鷿
Ǭ¡ʵڽӵɱϢ󣬴ϲڳȥ
ʬأ
Ǭ¡ʵ٣ûмʬ壬Щġ
Ц˵ϣͻϲޣϲһǽץˣȻĥԣūŵɱĵطûҵʬ壬кܶѪ֤ˡ
Ǭ¡ʵ۵˵ͷ˵˵ҲԣϲǴʦҲܴӴʦ
Ǭ¡ʵ۲ߣǸٵ˶߲εҲ֪ʦʹʦĲͬ˵Ǭ¡ǼϲֵģħͲǷӵеġ
Ǭ¡뵽ˣʹ죬ЦˣҽãҲͿˡĽ䣬ҲҪץߣԵˣк³ġ
æϣǴڳ¼ͷƤӵ£ǸɱūſǵȵϲˣȥɣϾҲֻܺͳ¼ͷ⡣
Ǭ¡̾˿εðɣǾ͵ȵ˻ϲ˵ϧҰ¾޼壬ȻûһʦʦûС
¾޼壬ҲһЩʿ߳ɾ͵ģҲһ߲Σһʦ߶ûС

ʱˮʱܿȥ
ƽļһɣꡣ
ȫǿһǿ־άţûȻƽÿιЩ̵ʳҲǱסĹؼ
棬ƽɱһ߰ĺܹͯæ
ƽ˵ү㻹ȥɣЩ飬Ϳˡ
߰ĺͯǺ쳡
Ц˵壬ͷİɣӽ̵ЩҶˡ쳴СͺܴѾʼ徭ˡ
￴һۣʵ壬ǼǸ׷ˣ˭˵ûˣֲֲֻţһɾǺü꣬Ǻְ
ƽ˵ǵĶˣүԶѲˣҲҪжܲ
쳵ͷ壬֪ġ
ϴɾƽ˵ˡ
ãƽĸʢһ룬Ժ˵үЩ⣬ͳ˰ɡͽȥ
ƽӽʱ򣬷Ľë΢΢һ۾
˰ƽɫžϲ
ǴûжΪԶѲˣȴû뵽ͻȻ˹
ƽģԺиֳĻ棬˺һǰ
֮ǰǺͻϲɱҾȻûʲôطа
ƽʵƽģ
ƽ˵ҵļǰҷ㵹ҼҺĲ˵û뵽ˣ㻹̫ˡ
ˣһ㶣û뵽ԼȻꡣ
㡰䡱úòãҽúлھǲǻڣ
ƽģллңҪ㣬ˡģһᱨġ˵
ʱ˽塣
ˣʱ󾪵˰
ĺͯʵƽģǺ쳣ǺһĶӣ
ƽĵ˵ͷšүʱ򣬻ǶΪģ֣ҲǶΪȡء
һ治֪ԼôԨԴƽǲƭԼġ
쳹¸ͷ쳸ͷˡ
˵⺢ӣǸʲô

µߣڴ֮꣬ǰˣȫѪ˥ܡû
ͷϵİ׷һꡣ
ҪָѪ书װ֪Ҫҩĺ͸Դ̾
ûϻؼϳǣΪȥ֮Լһᱩ¶ʱ鷳һţһΣաԣȽ书ָ˵
䶼ˣҲںٶЩӡ
ҵƽģ˵ƽģȥԴ˵һвˣҿ
ƽļľҲԣ֮˺󣬸Ǽѡÿɱһֻһ㹻ƽľ޴ѹˡԣҪͺ쳡
ƽ֪ҽͷõģȥ˵
˵УǧҪ͸¶ҵݺ֣Ȼǽ鷳
ƽһȻͷţ֪

ΪѪָѡڼȭе̫ȭ
̫ȭޣŻѪá
̫ȭúĶͺڲȴڷŸı䡣
һ̫ȭ꣬һð˺ˮ
еһ飬üͷһ壺Ѫ˥ܣ̫û뵽Ҵһ̫ȭе
塣һľܹ
ֻ쳣Ҳϰҵĵ
ʲô飿Цʵ
˵壬ΪʲôϰҴʱ򣬷ЩԾҵҲ᣿
˵㽫һҿ
ãľʼ
˵üͷ΢΢һ壬ָĵܲǰ漸в̫Ծ룬ҴĵУǰļеڹھӦʧ˰ɡ


346 ħͷ
ҵףֻϳ˵ʲô书۹⼫ߣһ۾Ϳ˺쳵ȱݡ
һɥҲ֪Լҵĵײƣƽ˵׵ǰҳǱһֻ˺ˡ
壬ô죿βܽȫ쳽ʵ
ȥѰҵ׵ǰҳǲܣΨһİ취һ缫ߵˣȫ߹ȫʮʧһ
Ĭһ£˵ĵ׸ңܲܲȫ
֪ǳѧǲǸ֣֪εߣ߰ĺܽӴõġ
á
쳽״ӻó
ܿ쿴˵ףԵͷҵж֮ģǲ书ˡ
ԵҲоܿݳǰ漸ҳĵʽڹھ
ӹ쳵ľ˵һҵ㿴ˡ
ʩչٶȺȫܿ
ȻûʩչھľкԣһҲ塣
쳼ˣȻ
ԭģֲǰܱŤа
ڲ֪ʦ̵Լȫ£ͬһ׵ҲвͬЧ
һеʩչ꣬ٽڹھߺ쳣ʵ𣿡
дżͷţˡľ쳣˾ͺáúʲô׵ĵطҡУ书ľѾˣһѸֵɡ

ָ㣬쳵书ͻͽһǧƽļָ书Ҳܸˡ
үһܺһΪ˾Ĵƽа
죬żϣź䣬쳵ĵǵϵʽһ˿ûб䡣
ҡҡͷ˵쳣ĵѾܴˣͬ£ΪʲôȻҵĶ֣𣿡
ʱ䣬Ҳúҵͺ쳶ͬ£ȻܿͰܱ
˵Ϊ书ߣܿҵ
˵ͷ˵Ҳһ棬õĶǺҵҲӦ֪еЩŶԡ
Ϊȫյϵĵû˼ٹʮ꣬ȻҵĶ֡ʱܳΪһңҪΪʦȴǲܵġ
ҵףȱдģȻʺȱ书ȴδؾʺ㡣ҪҪҵʺԼ书˵ͬһеڲͬҲһβܽٶȺӵ£Ҫ˼ˡ
Ļһ绮쳵ԺһµԼˡ
ǰ쳶⣬ǿһϳ˵书ؼΪ֣顣Ļ߸˺쳶ʶ

ǰûֻҪﵽһ书߶ȶѡ
ĻҲûеٺҲɡ
壬֪ˡ˵
аСǸţ˵ҵҪɳʲôز
ֻҪҵȷķɹͲԶˡţ쳵书һܴﵽǳߵĲΣٱһҪǿ

ƽĵһСӣǿġ
һʮĸŮ֮󣬿ҩЦ˵ⲡʲô󲡣ֻҪ˼ҩٺúϢһ£ܿͻȬġ
˷ӣǮӣмллС򡣡
ϵССϰյӲùǮӣѾĲٲƸ˰ɡ
򡣡ƽʱ˽
ʵʲô飿
ƽЦҽû˵㿴ˣȥ֮󣬲ˡѾˡ
ϵԴҪȥ
ͷţ֪ˡھȥ
ӣͣ䣬ʵ壬ҪȥͷЦţȥһϡҪ׬ǮĻҾ͸һѸֵ
һ¸̫ˣҪһѸֵˡ
쳿һеľľȷˬ

СϵԲԲˣڰҡ
򣿡Բһͷ׷ʵ
ͷҾǡ
Ϊݣֵ˹ڲա
ɡԲ䣬˵ҽΰһҪΪҺúÿ
ЦԲ壬ʱ򣬾ͱɫͿˣҲԹһ˲ˣʲô̲Ķûá
Ц˵˵˵
Բ˷֮ʵүҽݵʱ򣬼ˣæŰᶫҪ𣿡
Բ̾ɲ죬سһħͷɱ˰ȻʧˡѾȫˣһˣ뿪ҿǸ˲ţҽ磬ͺһ߰ɡȻȵǸħͷٳ֣ǵǲ
Բɫ£һµӡ
üͷһ壬𾪣ʵŶ飿ǹٸͳ͢Ͳ𣿡
ԲЦܣôܣĴħͷӵħһ˭Ķ֡ҵȰ߰ɡ
ͷлүһῼǵġ
뿪ʱԲӣѡ
СУ쳶һѸֵǸСӵ
ƽļһˣسǸȥҪȥħͷǺˣȻһӾɱˡ
ɱգǺεɥĲˣ鰡
سǣֻسǵķѾȫʬ塣Щɱ˵УаգˣйԱкӣ꣬Ҳˡ
⡭д𾪣Ǵʦµ֣
ֳɵĺۼǵ޴ĺ蹵Ҳֻдʦܰõ
˭ģа

ʹ鷿
أ
Ǭ¡ʵۺݺݵеӣŭǵڼˣǵڰ˴ˣħͷа˴Ϯصسǻ򸮳ǡﵽʮ˭ϣϣѵǶ鲻𣿡
˵ͷ˵
˺һٲ˵ϣūܡħͷǴʦߣǸͲǶ֡书·Ӧǻϲ̵书
Ǭ¡ʵһ˼ǣħͷǻϲ棿
˵ūҲҲĿԡ
µĴʦҲѣħͷͻϲ·񣬺񡣻ϲѾʧˣٲ²⣬ħͷǻϲ档
ħͷǺҲɱҲɱ¶ηˡ
Ǭ¡ʵ۾ʲôʱħͷҲǴɱһǾˡǬ¡ʵζҪħͷǴʦ޵еģҪɱ̸װ


347 ʥּ
ٶǬ¡ʵ˵ϣ磬ּó¼ϹɽǵߣӦܵסǴħͷ
Ǭ¡ʵһԥүӹȻǵߣԺʹʦ⣬ǳ͢ĹϵǺܺð
ʥּҪȥǳ͢飿Ǭ¡ʵʥּҪǳүӲհ죬ʵ۵ӣᵴȻ޴棬Ҳܵ
Цϣ¼ҹϹһֱ˾Ծ𣿼ȻˣǾԸǴħͷҪȥ͢Ϳ֪αӡ
ߣעӺģүľǿߣǽ濴ñʲôءţүһֵġ
Ǭ¡ʵ۵˵ͷ˵ðɣʥּ

ȥسǲã԰ɽҵƽļ
λӢۣ˭ƽЩĺͺ£ġ
Ҳһؿ԰ɽҪ԰ɽʲô죬Ͼͻ͸ĸֵһ߰ĺӡ
԰ɽź쳣Ц˵̫ˡ⺢ӣʱһģһ
ƽд󾪣쳵󣬺ǳ㵽˭
԰ɽЦǷģҲǻˡ⺢ӾǺһĶӰɣû뵽ôˡ
Ǻ컨ҡ꣬һҺ컨õѣû뵽˷䣬Ȼˡڵ֪˺һֵȥϢ󣬾̸Ǳص㣬ƽȴź⺢ˡҲŲ鵽ϢԣҾ͸Ϲˡ
컨ᣬƽĺͺ֪ģµһԳ֯͢ǲȷ԰ɽ˵ǲġ
˵ģŸյʵ
԰ɽʩչһ书뵽ûǮƣƭʲôô˵ˣƾҵ书ҪǺг𣬻õƭֱֽɱˣǸӸɴࣿ
ʶ԰ɽ书𾪲ѣ԰ɽĻ
쳣͸ȥ컨ɡ԰ɽ˵컨У书ǿֵܣǶָ䣬ܶҲԴա书һܳԽġ
԰ɽ˵Ȼģ᲻
쳵Ļû˵꣬ͱƽס죬Ըݣκй¶
ƽĵͷðɣҺͺ쳿Ըȥ컨ᡣԵȣǽʰһ¡
ݺ󣬺Сʵ壬ǾˣˣҪǼǣһżġ
ƽ˵ݣκ֪һţţȻ֪ǵȥˡ
쳵ͷðɡ
ܿ죬дţϡ
԰ɽǶʰ˶ʹ뿪

سв̽˰죬ڲ鵽һЩ˿
ЩƻĺۼλʦȫڷйҹȻһֿܣǾЩʦȫɥʧǣ÷ˡ
Ǵʦߵľ־Ƿǳǿģʲôһλʦ˷
֪һе飬ԼżӵĹϵ
Щ书ʽӦǻϲ̵ģҪûƶϴɱյˣǻϲ档
뿪سǣƽļҸȥҲ˻ϲ档ڵ˻ϲ棬ɡ
صƽĺͺ쳶ڡ
ţ
ϵţţ֪쳺ƽȥ˺컨ᡣ
ȥ˺컨ҲãͲٵˣһѧ¡а
ܶôŵʣ쳵ǲеģҪΪǿߣҪĥС
컨ᣬͳ͢ɱٲ˵ģԺ˵кô
ȻˣҲӦˡ˵ұҪʧȥѪָȻ취ͻƵʦ硣Ҳؼ㡣
ֻгΪʦŲپ»ϲǬ¡ʵۡ

һ̫࣬Ǭ¡ʵ۵ʥ̶ּӣ˼ϳǡ
̫ǰϳǣΪ˸үӴּ
лھ䳡
ڴʦʱһʦǰС㣬һλ̫ˣ˵ּġ
еĺһţʵ͢ˣ
ģûʲô仯ʸӸˡ
ڳ͢ˣ䶼Ǵеġ
䳡ϵʦǴ˵ǽ
̫࣬϶ʱɱҪѹŭԻһʱɱ̫ࡣ
˵ɣʲô飿
̫˵ȫûЩԱ˹˵ľֻ
̫ȻŭȴɲǻʹУҰĵطݣ֪ģġҪһŭ֮£ԼɱˣǾԩˡ
䣬ʳүʥּǸġ̫൭˵
仺ͷ˵Ҫүǰɡá
ʦ˵ȥү˵Ǭ¡ʵˣҪ˼ҡ
ʦȭǣС㡣

̫࣬ûݵ뷨
̫ҲƣҪлǾԲϳǵġ
̫ҲٵʥּһβǱóԺúȵдţߵʱ򣬻ӿáڣҪ˵ȱ裬ûеɱѾˡ
ܿ죬үˡ
үӣ̫óʥּ˳үһۡ
үӿû¹Ĵ㣬Ҫ˵һʥּǬ¡ʵˣүҲǲ¹ġ
̫Σʥּ˻ʵگԻ֮ǶԳүӵ֮ʣ󣬲˵ҪҪүȥɱħͷ
伥ЦǬ¡ʵ۲Ǻ𣿲еˣжǷΪʲôҪóүȥɱǴħͷǬ¡ʵۻΪԼǸǸʲôѵҪʲôǰûϲɱǵʱô
Գү˵үӣҲ֪Ǵħͷ书ǷǳֲȥˣҲδǶ֡˵ˣܲҵǸδ֪أҿǾڼϳǵţǴħͷϳңȻ赲ˡ
󾪣˵ɲаүһҪȥǣȻǴħͷȥǻһ£ǿɾ´ˡүӣҪҪħͷˣ±ؽңʱĿɶǰհ
үԥһ£ͷáϷȥһˣҲȥԸǴħͷϷһ
̫үӴӦˣдϲæүʲôҪ󾡹ᣬֻҪܰ쵽ģһӦġ
үӿһۣ˵ϷڼϳǵЩ͢Ϊҽúлھ֣ԸѾͷ
ү֪ûڣ佫ǳΣա
书Ȼﵽ˰벽ʦĵزǳ͢ҪҪɱܰ쵽ġ
̫ͷòϣۼҾͿԴӦ㡣
̫뿪˼ϳǣʳүӣүӣҪȥǣȥǬ¡ʵۣ
ү̾ѾͷΪµİգϷҲòȥģҲڼϳǣ͢ҲԸġҴͳ
еʧ䣬˵үӣһҪСġ


348 ʦӣ
С㣬šСԲһŽ䡣
СԲѧ츳ܸߣ̵һ꣬ټĿ书ѾﵽһΡ֮СԲͳĸ
˭ҵģʵ
СԲҡͷˣҲ֪˭
ɻؽӹţ˺һֻһҳֽ
üͷһ壬ͻȻ뵽ʲô˵СԲȥһˮ
ǣС㡣
СԲһˮ佫ŷˮУֽϵּܿ측˳
дģҪĿݣҪֽͿĨûеƣˮһݣֽϵּҲֳֻǲ̫ѡ
俴ֽϵݣмˮҵܻܵţĻšҾ֪ҵܵôôܱɱ
ţдģнͻϲһսԵ
ؼϳǣ¶棬Ϊлھֺҽõİȫȵ书ָˣȻؼϳǵġ
СԲҲžϲС㣬û£̫ˡ
һϵˮͷšֻҪҵܵû£ҽúлھ֣һġ
ûãҽѾʵˡ
лھ̺ܵͰ˴ھֵĴѹȻǽӲ⡣
̾˿˵СԲлھҲ齨̶Ӱɡ̶ӣǿԼ⣬ھֵҲԱԼ̶ӡͲõĽӲˡ
Լ齨̶ӣǵȻáСԲһΪѣ˵С㣬뷨ȻǺõģҲ֪齨̶ӣҪӵġԴӹʧ֮ǿһǮû׬һڳϱҪǹ˲ӣǵӣǻѹʣµӣֻ֧ھµĿˡҪºû׬Ǯ·ǾͽҲˡ
үӵٺ»һǧһ꣬ʮӡ
뿪ʱ˰ٶӣЩӣܶ࣬лھֵĿҲǷǳġ
ʦٺ»·ԷȵȣЩҪǮġ
ʮӣ֧ھʱ䣬⻹СԲ˾ϸĽ
ϣüͷ΢壬˺һ¶˾ģСԲʮСȥһ˺컨ܶ棬ҪؽǷǵӽ
Դʧʱ򣬺컨ҲѩεˡһӦõѩǶӳͷ꣬Ǿһǧӡ
ûϢҺͺ컨ᶷ컨ǲӣҲûа취յţ֪ţȻͲη컨ˡ
СԲһȭСģһὫӴ
д˷ţд¼ġ
佫ŽСԲ˵ס򲻵ѣǧҪ֣Ͼ컨ҲǺǵġֻҪһ֣ͲҪ顣
дɱЩ컨òصҲԹġ컨кӹ˲ƣǿѩε棬ѩε䷽ġ
컨ˣҪѩε棬飬ھԲ̡
ףС㡣
СԲķ䣬лھָȥҪѡʮ书ǿʦȥ컨ܶ档
΢΢һЦһƵİˮе˷ĩŵ飬ԼСԲ֪

ڶϣлھ䳡ʮӵʦгɷվıֱ
СԲվǰ˵ھ书ʮˣģǶߡһΣҪȥ컨ܶ棬ûǵӣһǧ
˵컨ǷлھһǧӣʮʦʱһƬȻһǧһǧǶôһʲƸ
ܶ˶ţСԲһ컨Ĺϵ˵һ飬Ҳһǧӵ
СԲ˵Ǻ컨Ŀ䣬ֵܻҪءԣһǧӵѩ棬ӦõġС˵ˣЩӣǱҪû
ʮʦ۾죬˵ǣ
СԲһӣ
ʮʦ˳ǹͳ˿
СԲϣʦϳɱȥ
Ȼʮˣ磬ʮˣǧһ
ʮˣ˵ʦѾȷˣӦ˵ǾӲŶԡ

ĸ·СԲʦ˺컨ܶ档
ǰɽϵ̨ͤ¥СԲһʦ΢΢һЦ컨ỹǸԣ޽ЩҪǮɡ
СԲһ컨ôǮΪǹӵѩ䷽Ȼ컨ȻڹϦء
컨ӹԽãСԲоԽǲƽȻʦҲһ
ߺˣ
һ컨ĵӼСԲˣȵ
СԲϣһȭҽСԲǰݷóܶ
ҽãǲҽҽ
컨λӣҲ֪컨֮Ĺϵ
Ǻ컨Цǲʶʲôҽãǻǿ߰ɡȻɲҪǲˡ
Ǻ컨ļӣҲ˵ԣ뿪ɡ
һСԲ˵ҽõˣǾ֪СԲҪӵġɼ컨Ѿ¶ģһӣˡ
СԲʮʦɫŷŭ֮ɫ
Ǻ컨Ŀ䣬ں컨ˣȻ˵ʶʶҽá
̫ˡ
СԲһʦЦСԲ㣬컨᲻ӭǰҿǸǵѵĺãȻҪ컨ܶ棬ô׵ġ
СԲеĺһţͷţͰ˼졣ҪĲÿԻɱǡ
СԲԤУ컨ᣬҪûһǧӣһѪ¼
СԲ㣬Ϳҵİɡʦųǹߵ컨Щǰ
Ǹղ˵ʲôû˵һ顣ʦЦ˵
컨Ӵ˵ǹ
ʦдһɱս˳ǹ
ۡ
һ˺ѵ
ǹһǺ컨Ӵȥ
Ǻ컨һǹҲǹܱҵĵǿ
Ǻ컨ҲǸ֣Ȼס˳ǹǾǹͳײһ˲䣬컨Ӹܵһǿֱ۷飬ղסˡ
ǹͷ˵ٶȻ컨ӵʺȥ
Ǻ컨ӸܵϢе
飡һȴ
ʦǹ˲ͣǺ컨ӵʺƤϣû˵
һʮߴһ߰ĺͯ˹
Ǻ컨԰ɽ֪λʲôˣΪҺ컨£
԰ɽڽ̵Щ͸ϹˡҲʱֹűǺ컨ӱɱ
СԲȭԭǺ컨үСŮСԲүĴлھֺҽõˡǰǷǴСȡһǧӡǴСдܶš
԰ɽӹţֻдš¼ܶ
Ȼıʼ԰ɽ˵СԲ˴ȥϢţһԽܶܶܿͻġ
СԲЦˣá
԰ɽһ꺺ӴСԲȥϢʮʦųɶУ̤Ĳں档
԰ɽ𾪵ʦֱǾӡû뵽лھ־Ȼǿʦ顣СԲЩʦԽǿ԰ɽоԽǵǡ


349 
һɽУרġ
ˮۣˡ
ǰǼ꣬ȻҲ䣬һΪʦ̫࣬һֱ
ˣþúϰ
ҵֱۣǶѣҪֱۻָҪٵʱ䡣Լֱۣа
ÿԵʳǷǳ࣬磬ȻԵһͷţ
ЩʳȫתΪѪھ
ľЩ仯ڤڤиʲôһΣҲԼֻתһΡҪٲܳΪǿߣܾͻɢ
峯ǹΪʵʱҪʱܳΪǿߣǾ˵ûϣˡ
³һʼרվ׮Ѫ

ܲ
һдǲĻϲˣϺмУ𾪵Ľϲ˰ϲǴʦ߰
Ҫ˽ڵˣϺеĻһһоȻת
תڲУһֱǸ˵˵𷨺书ﵽߵľ磬Ϳתһļ䣬Ϊת
תյУ飬ԣЩԱߡ
ϣ·΢Ц˵ϲȻǴʦǻϲ̣Ҳڵһ֧ġ澭Ȼס
תľǷǳǿģһʦߣҪǿȻܽϲĲκãҲûϲĲκãǿľƻϲ棬ܰ쵽ġ
һʦǷǳģϾҲûиɹ顣
Ǵʦеǿߣֿ˻ϲ棬˵Ѿ޵ˡ
Ǽȥһ˱ǣǬ¡ʵ۶һЩʣȻ𲻽⽫ϲųȥЦ˵ȴЩ̹â
Ϻ֮Ц˵ǣȥ졣Ǭ¡ʵҪǲԸʣǾȥռĵ̺˿ڣҫ塣
ЩڵĺУҲǺˣΪ˵õ棬ȻҪвǬ¡ʵˡ
ص˹У緢Ц𲻵Ҫһͳ£ɷ棡ڵصмأʦߵѧɾͣڴʦ֮ϣС桱硣
桱磬ǴĦһΣҲڼȭǿ硣
Ұļ½֮ǰгүӺͻϲڣûгͷڻϲˣһƣԣĵҲˡ
ڣ¶Ŀ
ϥڵϣһԲε̣һ̫
ˡ澭ľ

컨ܶ棬СԲʮʦϢȻ书ǿһ·ҲЩƣģʱ䣬Ҫú÷һ¡
¼ӵź󣬾ټܶĸҺСͷĿᡣ
ǰ¼Բܣ侹ȻСԲܲҪˣݲˡ
๫
ͩ˽¼üͷ΢壬ɫŵǡ
¼˵ͩ˵飬׸δӣǸǲ
ѩ棬࣬һҲӶѣǻ꣬Ǿһǧˡ
һǧӣʲƸǸ˾ͻᶯġ
Щ壬Ϊ˰ӵļҲֵеģҲ٣Ҫ˵һǧˡ
¼Ǻ컨ܶҪһǧӣҲװ쵽ֵҪǲԸ⣬Ҳûа취
ͩҲ֪Ǻˣ̾˿˵๫λֵǶˣǻȥֵһ˵ɡɲһС¡
¼ͷţҲá
ûǮʱ򣬳¼巢Ǯˣ˵飬ȴˡ
¼ͻֻͩ޳԰ɽĵҶˡ
ܶе˶վ¼
¼ϣ˵λֵܣɡ
ȵҶˣ¼˵ټҲ֪ʲôԭǰǿѩκһ۾꣬ڣǷӣѾǧˡ
Ȼ죬Ľ㣬䣬СԲʮʦҪӡλֵܣ˵˵ɣǺ컨ᵽ׸Ǻãӣǲ
¼Ļ˵꣬һ¾ը˹е˶ʼۡ
԰ɽʱվȭܶ԰ɽǸˣ֪ʲôǷһǧӣʵǻǩԼġЩӣҪǲǻᱻЦ
԰ɽĻһ˵꣬һɽվЦү˵õǼ򵥣ɲһǧӣһǧǺ컨УֻӣʣһǧӸ䣿
԰ɽʵأÿ׬ôǮȥˣ
ˣ΢΢һЦ
԰ɽ书ɾǸˡ
ӣȻǱλҺʹСͷĿˡװ˿ڴеӣȻǲó
¼˵Ǻ컨ȷһòһǧҪǲӣСԲǲô죿Ͼռġ
һ棬һɱں컨ܶ棬ǾǵǹҪǲߣɱǡҵҪʲô£
޳üͷһ壬˵ɱǣʹã˵Ǻ컨Ŀ䣬ҽúлھ֣ǿû˿ԹֻҪǷµǮǾͽɱˡôǣ
ɽЦ˺üˣѵǻɣ
ͻȻɽ۾һ⣬˵ܶǵʱǺǩԼǾȥСԲ˵ҪӣԣȡȻǲύӵġϾǺ컨ǩԼģɲ䣬ûҺ컨Ҫӡ
ɽ˵Ļˣ۾һ
취ãռһøӡ
¼˵ͷ˵ðɣô졣
ͩ̾˿Դѩ컨£׬ǮΪĿġ壬ȫûˡڣ컨ȫˣƷΪΣóܡ
˭ҪǶ˺컨ӣǾͻ˭ƴ

컨˸СԲ˷ˣСԲ̽һ£ûж
ûбɫһʦЦСԲ㣬컨᲻ôӣҪǶɡ
СԲһۣ˵СΪ
ճ극¼Ŵź컨λСԲˡ
СԲ˳¼һֱۣʵλǳܶɡʣӣʲôʱǣ
¼廹û˵һɽǰһȭСԲǺ컨ǷһǧӣʵǵʱǺ컨ǩԼ䣬ЩӣǲܸǡҪӣԣȡ
СԲʦǣһ㶣Ȼŭ
ƨǹӺʹСһˣΪʲôСǾͲӣ
СԲһӣʦǶͣ
СԲɫҲܲÿԣ컨벻ˡ
ܶǺ컨˵ӣˣ𣿡СԲס˽дŵɱ


350 ɱ
¼ں컨νλȨأСԲʣеܷŭҲΡ
컨˽ӣڻ˵ûʵȷʵ컨ȻˣǾֻһ·ߵڣٸġ
Ȼ¼岻Ҫ컨е֣ɨء
¼˵СԲǲǲӣҪȡֻҪˣһὫǷµӣȫϡ
СԲЦܶ˵ЩǷϻҪҪ컨ʲôǲΪǹѾˣԣӣҸǣҪǲӽͲҪǴɱ䣡
СԲĻھֺͺ컨ˣ˫У˾裬ֻҪһԾϾͻṥ
ɽеɱһţǳǺ컨ܶ棬ǺɱĵطԼдѩκ˫Ǻ컨ܽӸǣʶģ뿪ȻɲҪǲ
ں컨ЩֿСԲֻǴʮʦѣ书ȻôǺ컨Ķ֣
Ҫ֪컨ܶߣǧˣʦߣǧߣҲͷ۵ġ
СԲһЦ˵ˡ
֪컨Щˣǲ㽫ӽˣôԼ˵ٶĻҲûõġ
ҪñȭͷС
СԲһȵ׼ǹ󣡡
ǣ
ʮʦǹк˶ΣֻҪСԲһ£Ǿͻṥ
¼ɫࣺСԲҪ˺ƤǿûкôȰǣ뿪ĺá
СԲŭûõӣǲߵġǰ˰ƱģһҪûȥں컨ᾹȻҪػȥˣ佻
ǹɱСԲһ
ৣৣৣ
ʮɵǹ飬̤Ĳǰƽֱ¼ɱȥ
¼˿źʮǹͷ϶Ǵŷŭ
ôǵһ˸ں컨ܶ涯ǹء
ܶһ΢ֵСͷĿЦγǵǹ󡣡
ǹ󣬺컨вûмʶҲô¶ѡ峯͢Կʱ򣬺컨ĸǣǾųǹľӣɱȥ
ֻǺһ㣬СԲǿɲͨľӣɵľӡǵǹɶǴ
΢ֵСͷĿ书һ磬СԲҲ˶١óһѴ󵶣ʩչṦǹԳ
СԲһЦ
˳ǹӣֻҪ㲻ʦԻճ
̣
ǰʦͬʱ̳˳ǹǹλãҲͬǹ΢СͷĿ壬Ҫλ
ǹٶȼ죬һʩչĵͽҪһϾЩʦϰһС̡ꡣ
¼޳˼ʦǹʱеá
¼ϣ΢СͷĿ˻
ǣˡ

͡
΢СͷĿĴ󵶣סǹǻǹ塣

΢СͷĿһеĳ˵ϣ˫´ʧȥ˹ʡ
ˡ
ֵܣ
컨ĸλִʧɫ
΢СͷĿɲһ˰һߡһһߣɱˣⳤǹ̫ˡ
¼޳˿ǹɫ쳣ء
СԲʵһ飬һǧӣǸǲ
¼ŭСԲɱҺ컨ˣҪǮЦ죬Ǿ߲컨ܶ档
СԲЦܶòӣҲû뿪ɱ
ǹԲ赲ǰѹ
¼ҵҪ㵽д¡ֵǣɱ
컨ǣҲСԲɱ
ǹеʦϵ̫ãÿһγǹܴɱһ컨֡ǹǴһźȴú컨޴¿ڡ
¼˵취ǷֻֿҪûǹǾͲǵĶ֡
ȷûǹЩʦǺ컨ЩǵĶ֣Ͼʦʱ䣬Ҳżѣܺͺ컨еĸȡҪʦǵǹɢ컨Ҫǲ޴ĴۣҲǲܰ쵽ġ
컨еĸ֣¼޳书ǿǰ벽ʦߣͨ˸ʦһ˺ȴûһʦǵĽ¡
컨УԽԽ߸
ɱ
ɱǡ
Щ컨ܲ£
һҪɱǡ
Щ߿ǹ󣬶ʱŭף͹СԲǡ
ǹɲµ˶࣬˶ˣɱ
Ȼʱжʮ컨ߣ˳ǹ֮¡
ǹǹ󣡡¼𾪣ǹǹ󣬵˭ڸǵģ
ۡ
һǹǶߴ˳¼壬¼еһߣǹ⡣ɾʱǹͬʱ¼󾪣ֻܺ˱ܿ
ˡͣ£ͣ¡ͩ컨ԽԽ൹£ʱ
ͩ컨ߺʦǶͣ
ʱϵʬ壬Ѿʮˡ
лھֵʦҲɱǶ˳¼Ľ¡
ʦǵǹȻȴûдףΧˡɱҲġ
ͩԳ¼˵ҪɱˡǿѾôʬ壬ѵǻҪ𣿡
˫ʧ컨ʧ
¼廹û˵ɽ۾˵ɱǺ컨ôֵܣǽһҪȫɱ⡣Ȼйͷ֮ޡ컨ôֵܣҾͲţɱǡ
컨ỹûгԹôĿأ¾Ǻ峯͢ԿҲûһξôˡ
СԲɫɱɭɭЦǺ컨Ƕ࣬ɶһЩں֮ڣܺǵĳǹȣҲܽȫɱ⣬ǵȵˣǺ컨ҲҪԪˡҵҪǺ컨ᵽжɱ
컨ߣ򲻴ǻҪռƣҪ˵ɱˣǾں֮ڡǸͲ໥ϡ
ȻСԲĳǹ󣬲
¼Ҳ֪ɱȥƵľ档ͣ˫кô
СԲ컨ûһǧӡǾ㣬Ҳò¼˵
СԲж٣ж٣ó١ҪһӶǾͼɱҪɱһҪһѻǵĹ
СԲҲ֪ú컨һӽһǧȫóǲܵġ컨һҪóһЩȻлʦҪҲˡ
ͩ˵Уֻжӡ
ǾͽóСԲ
ͩ԰ɽ˵磬ȥ⣬ȡСԲ
԰ɽ˵ͷʮȥȡӡ
СԲͩӦӣʱ˿
컨ڷˡ
ɱˣǱƲѵİ취ʵСԲҲԸɱ䡣컨ܶ棬ɱˣɲĿġ
쳸СȺУûм˷СԲųǹʦǣг𾪡û뵽ɱоȻײС˫ɱһĻѾӡ˺쳵ԺС


351 һٴ
ʱ԰ɽ˳СԲŶڵϵӣСԲһЦУȻҪʵ˵ҪԼչǹǿ󣬺컨ǾԲ׽ӵġ
ͩ˵СԲӣˡڣǻʲô𣿡
ͩڸˡ
СԲЦһӣǵȻ뿪Ǽסʣµİ˰ӣǿ롣УԺÿһµѩ棬лھֶȡ
СԲÿһʦӣλʦʬ壬뿪˺컨ܶ档
컨ˣСԲ뿪жŷŭɽˣԳ¼˵ܶ𣿣ҪǴ˳ȥ컨飿Уôֵܣǵĳ𣬲𣿡
԰ɽסǵǹ󣬸ղŴҶ̹˵ģûʦʵǹ֣ٶȥҲ㻹ֵܲ𣿡
컨еĶֻ֣г¼޳Ƕֻǰ벽ʦΪԬʿɽչأûں컨ܲ
ǹĺð취ֻҪ㹻Ĺ֣СԲǵǹȻᱻơǴϿס
ûпףǹһ㡣
Ǻ컨Уߣûоӡ߾޵޹˺١ƫŵıУʹùߣ˺ܲܵġ

ǿǱ߲Ż顣
СԲǵǹ󣬾һ޴Ĵ⬣컨Ȼǿ󣬿һʱҲûа취Ϊ˱ɹʧ¼ͻͩˣֻǴ뿪
¼ɽ˵Ϣȥýͳ֪͢лھѺ˶Ӹϳǡ
лھֿó¼嶪棬ŭʱûа취ԸСԲǵǹ󣬿ȴԽ赶ɱˣŸ͢ͽеĸ֣Ըлھ֡
ӣ¼ţû˲ġ󣬾СԲǻص˼ϳǣҲ˴롣
ɽˣдһ˿⣬Цǡܶȥ졣һȫµ˶֪лھ˶ӡ
԰ɽüͷһ壬ֹܶɾȫ˺Ƥʱ򣬿ɾǲˡȻûлھֵĸҲǲ٣ҲǺǵġ
¼ЦںѾǲˡ
Ǻ컨ᣬлھ֣һεɱ˫ˡҪ߶й˼ɣᷢӲҵɱ
޵ѾˣǾͲȻѣǾǵˡԵˣǾֻܽ
¼ʹ󲿷ֺ컨ˣģ֪СԲлھ֣Ҳ뷨
԰ɽҡͷ컨䣬ˣⶼֵİ
ǶõĹϵֻҪһ漰棬ǾǺã˵ǲݡں컨лھһ
Ǯ̫ˡ

ϣ¼鷿Уͩһ
๫ҲһˣȵɡͩС˵
֪¼ﲻܣʮλֵܡ
¼̾˿˵ͩ˵ǿӣǲˣ첻컨ɨأʮλֵܡܶܣƲлھֵǹ󡣡
ͩĬ¼ۡ
غ棬ûԴ
ںǩԼʱ򣬳¼еĺ컨ֵܣΪ컨ռ˱ˡ
ѩε䷽ṩģ컨ֻǳѡ
ǵȵѩӴһ̶ȵʱ򣬺컨Ͳˡֻṩһ䷽֮ʲôȴҪѩε棬ú컨˵ﶼƽ⡣
൱ŷư˭ùߣ
ͩ¼Ҳ˵˺һ˵๫Ѿ۶ԴʱˡĴˣҲֻһסҲǣΪʲô䶼ûҪӣȴˡһСԲôǹ󡣡
УǲˣҪûǽԣǶ𣿡
ˣᣬ书ȴĸǿûʦУ˵ĸоǳء¼үӣõߣȻԸʹĺܲ˼顣
ͩһֱ͸
ͩ²⣬лھֵЩǹǹӦöġ
¼һһվ
ͩղ˵ʲô¼дһ˿š
ͩ˵˵ǲˣҪûǸô죿
¼ͷ˵òܿû
ϲɱе˶Ϊû˼ʬ塣
һս֮ͻϲͶʧˡ
ûϢõϢ
˵ܿû
¼忴˻ͩһۣεͩŸʦɣ컨ܶ棬͵ϮҪĻţǺ컨ᣬֻʦܵס
Уȥְ񣬴ӴԺǺ컨Ҳûκιϵ
¼Ҫ˺ٺǩԼҪ̵ѩ档
ߵ˶棬ڳ¼ҲЩڣȻҪӺɱȥΪ뱣ס컨档
£ʹ֪ߵ·ˣȻҪȥ
ͩͷã֪ˡлھֵǹҲ취ƽġ
¼˵ͩˡ
ͩ뿪鷿֮󣬳¼һ˿⣬а컨Ҵ常нӹģҲκ˸ҲС
¼ûʱļ飬ƷΪΣǣһҪס컨ڣĵߡ

һУСԲŴջܹʼ⡣
Щ⣬ʦǴҰζܿ죬硣϶еϣԣζȼζ
һʦڵϵʬ壬ߵ컨ˣ治ǶӣҪǸϾɱߣҪǹ׶༪ˡֻǿϧ˴ܺ˨ӣǱɱˣȥ֮ǵļ˽
⻰Ĭˡ
Щʦнģһϰ䣬ڣ鶼ֵһһӾȥÿжܡ
СԲ˵еʱ򣬹Ӿͺ˵úʦԴԷе˵һͱɱܺ˨ˣھǲǼ˵ġÿһˣӸУǵļˣԺھֹǹӵ˵ĹأСһִеġ
ǰлھֿǴûˣˣôҶЩʧ롣СԲ¾ḻʦǵѹǶлھָ˹С
СԲóڹһ£˵ˣѾ죬ԳˡҺúϢ㾫ӭսɱ
ѺŶӻؼϳǣһ·̫ƽʱʲôȶð˵·ˣʣֱɱ˱ǡ
СԲѾµ컨һὫлھѺӵϢųȥʱ򽭺峯͢ĸ֣϶ԼЩ֡
ӣû˵ֵջ
ҪٵˣСԲɱѪɺӡ
ǡСԲ㡣ʦǴ˵


352 ٴͻһС
մھֵ䳡һ̵Щʦ䣬ҲЩڿˡնһ裬ûкȣһʦͻæ˽С㣬ոյõϢСԲǴӺ컨ȡ˶ӡ
üͷһ壬ʵϢģ
ʦ˵֪ˡ
ãа
ž
ָ΢΢豭ˣˮ˳
СԲΣˡ˵дһ˿ǡ
СԲǵǹȻҲû㡣лھֵõӵϢ˽Щߣһǰȥ
컨ܲͼϳǵľԶСԲǴŶӣҪִϳǣҲҪʮʱ䡣
ʮ죬ѾǺܳʱˣʮУκпܷ
С㣬СԲΣգҪҪȥӦһ¡ʦС˵
֪书ǳǿֻҪǰȥٶĽٷˣҲ¡СһܽӴġ
дһ˿ᶨ˵ȥһΣһȥˡһҪСԲһٵĴˣ֪ˣȥɡ
ǡС㡣ŵʦȭ
зŭ컨ᣬһн赶ɱˣ湻ݶҪСԲ˸̣ܷŹǣҵܵҲŹǵġߣ
лھһִģҪԣϡҪʮ书ǿʦȫʧˣ֮һ񱨸컨͸ġ
Ȼ֪齨лھΪƷ峯͢ȴҲ֪ھֶҪ֪覴ñرԸ
ĳϿϳȥҪ̵ʱڣСԲǻϣԱǺӵİȫ

ǣ鷿
Ǭ¡ʵҲõлھѺӵϢ͢鱨ԴȻҪǿöࡣ䶼õϢǬ¡ʵûɲ֪
Ǭ¡ʵۿһеӣЦӣ컨ỹǮ־ȻʵۻҪ󷽡
Ǭ¡ʵһֱ취ҳ컨ѩεѩε䷽Ҳõũһֱڲ飬üˣȻһ
ɼ컨Ὣǲص֮
ˡǬ¡ʵ۴˵
һ̫鷿ūڡ
һˡǬ¡ʵ˵

ܿ죬鷿
ϣ֪Ҫūȥʵ
Ǭ¡ʵ۽е鱨٣ϣ㿴鱨
ٽӹһ۾ʱˣϣ˼ǽӶ
Ǭ¡ʵЦһȻȻǶӣڹ飬Щӣ͢õ֡ϣ飬޴Ѫȥ
ٹµϷģūһὫӴ
Ǭ¡ʵдɱУлھֵʦҲȫɱˡ޴Ӧ˳үӲ˺䣬ȴûдӦɱлھֵˡߣҺͳ͢Եˣ޶Ź
ٴǡϡ
ٸ뿪鷿̫ϣļλʦ˾ǣϣܼϡ
Ǭ¡ʵдһ˿ɻ󣬲ĺˣʲôѵǴ˵еĻйأ
ţ֪ˡ˰һ£˿УȻǽ
ļϺУڵ˱ǡ

ɽУϵѪ֣ΧĿŤˡ
ͨϴʳлȡѪָ˰˳ɡرֱϵƣͨĵѾȬˡ
ͻϲɱˣһ˵Ҳûкô
䣬дֲ
ľõ򣬸һ¥
˰벽ǿߵ־εͽܸܵǿߵİءѾ֪ǿߣһʲôѧ磬ûͻһǸһֽõȴץס
ָоܲϲЩץ
Ҫ侲Խǵ˽ҪĹͷԽҪ侲аû˿ô㡣
ˮɣˮɡ
ڻͻһ˵Եûе˵ҵĻۻǿһǿֻҪ̤ʵߺÿһˡ
ԼһҪ侲ͻƣΪ۲
ţÿһͻƺͶ򣬶ǧٴεĻ۶ɵġ㹻ˣȻͻˡ۲żҲûá
ѪյУϢϣ۾
ࡣ
ӷһЦһ£ֶˡ
һʱǰҸճԹʳû뵽ôֶˡаѪ㣬̫ǿҲǸ鷳
վߵɽڣһʵţȿʼѪܵţѪζŨңȻǳԵýζ
ǰԵʳ˵ʳȴǳˡΪʵѪ⣬ӳ㣬䡣
ɽгţ⣬ȴ֪ɽµСϣΪʧٵĸţѾɹˡ
ɽеҰǺҰЩҰޱץˣûа취ֻȥСץţҲ֪ǲףÿһδ߸ţ㹻ӡ
ôȫСϵİŻˡ
Ѿ٣ùٸ̽ţʧ¼ˡ
Ӧþˡ
иɽ͵ţһɽ
ǿϻнӡ
ɽ⣬
Цһˡ
ţ⣬߳ɽֻʮؿΧ
ĳ֣һ
˭Сϵţǲ͵ģͷõָʵЩǵ㡣
ӵȷеˣͷ׷ǻѪôǸˣǴ˵еĽʬ
Щ죬Ц˵ţҴߵģǸӵġǿԻȥˣҲǡ
аⷽԲʮĴҰޣԼԹˡҪѪȡʳֻܻطˡ
żһأ廯һӰзȥܿʧˡ
һη壬дž
뿪˺һһʲͷͷǼһһͷ׷ɣǹ
ͷһۣ֪ͷڷ֣ԼıѾȫ亹ʪˡ
ߣɽȥͷ˵
ͷŲ߽ɽֻԶĵϣȫţͷСЩʧ˵ĸţȻȫǸ׷˳Եˡ
ȥⰸӣǰ첻ˡͷŲ뿪ɽطǲٴˡ

СԲʦǿٸ·ȻĶ΢΢һǰУкܶϸ΢ĺ
СԲ̧ͷһϿգСϿ֣Ҳ˵
ͣ
СԲһӣ
ʦս˳ǹͣ
еѣɡѾˡСԲǳúԶ
зһЦлھ֣Ȼе㱾£ôԶȻܷǡǱٴҲסǶӡ£ȫʬ
СԲдɱЦºôĿӾҪ͹ðɡ


353 ײ
߳ٶˣЩˣǺˣÿУвⷽԲڵŻͷһƤµ꺺ӣ书ǿѾﵽһ硣
ƤµĺӿСԲˣʱеһɾеɱ֮
лھֵʦǾƣǳ͢İ쾢ãҲûаͷо衣
Ҳ֪СԲǲǺǵġ
СԲЦٶˣ˵ǲ٣ʲôãһȺں֮ڣٶһˣҲǹɱ
ͷ죬еĴһӣСǣɱǣӾǵˣ
ɱ
ٶһѷСԲǳ
ӣֻҪˣǾͿԳܰ뱲ӡ
ջûֵܵ
СԲ۾һɣȵǹ󡣸ɱ
룡
ǹ֣ǰȥ
ǹⶼǰִģǳʦǳǹٶȺȣǳǵǿǹ󣬿ɲİеǹܱȵġ
͡
һǹ
ǹͷ̽ǵٶȿ죬˳ٶȸ졣Ѫǵ˿ǵڿɢ

̫ˡǱܲ
ˣ˻ȥ
ǲʦǾӣ
СԲǹŷһ̣ɱʮˡʮȻ书Ǻǿһ˲䱻ɱⳡ棬̫𺳣̫ײС
ôܣ
ͷдž֣һ˼顣
ɱСԲһеĳϻǵĲӣһ
ͷߵһ˽˵󵱼ҵģֵ˻ǲлھֵĶ֡ٲ˻ǵʧɾʹ˰
ͷ۾죬СһҪɱлھֵˣǶӣһҪõ֡
Ϊ˵õӣͷѾʧȥˡ
СԲǹǰһ·շѹֻҪõˣСԲĽ£˳ǹ֮¡
ǹɱУݡ
ʦǶǶϵߣֱ۵ﵽǧû˵ֵȫһ̡
˴е󵱼ңٲߣеֵܾҪˡ
ͷ컹û˵е˾ɢˡ
ӡһҪߡ
ǲǶ֣Ҫȥ
СԲһɱӣӵõ𣿡
Ͷǹ
СԲһ£ʦǽеĳǹһͶ˳ȥÿһ˳ǹһ˶ڵϡ
һ£ɱʮˡ
żʱ䣬˵ʬ壬ѾһٶʮˡЩˣ컨߶磬ǹĶ֡
ֱڣлھֵʦûһǾں֮ڵ
ҪͷŴ󵶣һ̤ʮףСԲ
ʦǽǹ˳ȥΪб˿ռ
ŮͷģֻҪɱлھֵǹһɢҲû˳ǹǹĺûᡣͷа
СԲЦһӲСڣҪɱңΪһߵʵ𣿡
СԲеĳһͷȥٶȿ쵽˼¡

ײһǡ
ͷ΢΢һ𾪵ʲôôô󣿡
СԲڼȭȻҪһҪǿһСԲȫûбĴ󵶣Ѿˡ
ͷһ˲䣬СԲеĳһƯĻߣ˲пʺͷеһȻ󿴵СԲųվǰԼ
ҡнˣ
ͷɫһ䣬ӵĽͻȻ˴Ѫܿ죬ͷʶ˺ڰʧֱǰͷŸе˺ڣ̰ӡ
ȻãҪа
γǹߡСԲ˵
ʦǰγ˶ڵϵĳǹ¹ӡ
СԲ㣬Щ©֮㣬ǾŹ𣿡һʦʵ
СԲԶЩǣֻʣԶȥıӰ
ˣĪ׷ǽɱеϢȥҲãһעЩˣҲи˼ɡǼ·

һսлھֿνǳˡ
Щ˵ˣÿһĳ˿־壬лھֵħ֣Ϣȥ֮󣬸ԽԽףܶ಻ˣлھǹǲսʤġ
ȻСԲ˵Ǻ£ǵġŻסһˡ
һ·춼ûǰٵˡ
ٴʮѪӸֵǰϳǵıؾ֮·ϣСԲǵʮѪӸ֣Ѿ˶ˡڱ⣬µЩѪӸ֣ڣٻûн䲹
ĸ֣٣ѪӣҪȫĸֲܵΣԾ͸ˡ

һѪӸ
˵
лھֵѾ˹š
Ц˹𣿿ٹ죬Ǿͻᵽˡ̽ǵϢÿһʱһΡ
ǡ

ٵϣſǰɱ
ӼϳǳѾˣĹƣԼӦúܿСԲǡȻҪСԲûƵ߲С
ϣСԲڼԼ֮ǰһҪҪ°УԽԽ
һ·ܵˡ

ˣлھֵˣѾˡ
һѪӸָ
۾һЦ𣿴׼һΣһҪлھֵȫɱеǶӣҲҪϴȥ
ǡˡʮѪӱȭ˵
СԲһɫʦ˵̫ͿҪɽˣǼӿٶȣ֮ǰһҪȥ
СԲ㣬㿴ǰ·бסˡһʦͻȻָǰ˵
סȥ·ģٺʮѪӸ֡
ǣʦǶЦвİȻӣ
ǺǣЩ˼ȻǾǹ֮°ɡʦ̸Ц
ʦǺֹۣСԲɫȴ쳣أٵΪǿ͸Ϊ
ٵлھ֣ˡǺü˰ӽɣȻɱǻ㡣
дصúԶСԲ˵Ļ
СԲɫޱ䣬а϶ʦߣ鷳ˡСԲ֪ǹȻֵܵסһߣʦȴ޻֮
ʦߵֱӽǹɢ
ǾԵǾԵ
̫ûа취üɻıֲġ
СԲȵеˣкöΣǹ׼һΣҪԵʦߣʦߵǿŴҶ֪ġǾԲֿܷȻǺܿͻᱻɱ
İɣСԲ㣬Ҳսס
ʦǴ˵
֪УȻҪɱΪԼΪӣСԲǶû·
һսСԲѾ֮⡣Ҫֻϣ漣֡


354 ĵ
ٿǹЦһһǿǹҲҪ޵ϧϷ򣬾ûôˡ
˵ȫǰˣµһƵġ
ǵǹ󡣡ʩչṦһӰǹ
СԲһ
ʮ˱ǹԼٶٴȥ
ǹٶȿ죬ٵٶȸ졣
СԲг𾪣ٶȺÿ죬ʦߡ
ϴףǹд̳ѤĻǣɾƲķ
꣡
ٵצһǹⱻ۶ˡ
㱾£Ҫڱǰٱܹĳǹһʱɱ߰ʦ
̫ʦǵǧʦǰͲ
СԲдŷߺޣһٴ
ЦСѾͷǲϧٶ̫̫Աв
СԲĽΪһٸûнС

ٵУһɾ޴ӽϴСԲֱ۶ˡ
ɡ
һצСԲץҪǱһצץסɡ
СԲдžʦߣȻԼܿġ
ʱ
ϣ
һĽϵĺëըһ顣
ǽΣա
ٸе˾޴Σգֻջצһơ
أ
צӡײһ籩
ʦǵǹ󣬱ɢСԲҲˡ
ٿѩɫӰ𾪣ߣ
˵ĽǳҲɡ
СԲǲԶİɫٻӰ˺С㡣
СԲˣ䡣
Σʱ̣ڸϵˡ
俴һ۱ɱʦдɷСԲ˵СԲȥЩѪɱˣһҪ϶Ը
СԲͷǡС㡣
СԲҲҪ䣬书һʦǰͲڵϣȫϡ
ʦǣˣҲǺܼ
Сʦһܻ
еʦж϶һӮ
СԲʦ˵սˣߣЩѪӣһҪŹ
սʦʮˡǹ󣬲©ĻȫܽʮѪӸȫɱ
ǡʦųǹѪӸֹȥ
ղǺܱǷʱˡ

аޣû뵽ʱϵΪʦߡ
ʱ䰡ǰһ书ᣬھȻΪʦ츳̫ˡ
䣬ЩǰǿҪɱǣ治סЦǰܵڣû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ͳΪʦ֪ˣ껨ٴĴۣҲҪɱ㡣
ͳ͢ԵʦѾĸˡ
峯͢ƿ£ǻʹҲʦ߶ѡ
óָ٣Ц˵Ҫ˶ԤϵõԺ飬䣬̫ȤˡǰҵܻܵɱѪӸ֣˶ӣ֪죬ҵĽ£ܲܰȻߣ
ɫ࣬ǰУһֱΪԼܴ衣Ҫ֪ʱֻһ벽ʦѡ
ôĿٴͲţĽܴﵽܵܵĲΡ
еľһǾԣ
ĽһУټЩʱʱүλָ㣬ĽڽѾûжʤˡ
ϡ
ĳһٴ
ٵצҲγ˾޴ľצֵĹ
ٵڹΪ֮ϣҲǿ٣Ľؼ汸õˮ©Ҫ䣬һʱܰ쵽ġҪ˵ʱڣɱˡ

һĲҽ
ѪӸֱɱˡ
Ц٣Ѫǣܿͻǹ֮¡ǰµѪӸ֣ȫҵܻܵɱ죬ǰһĻҪݰ
ٱòϵֱɱ
ٵĹһЩ챻ʧȥˡ
˲Ҷ̣ȴǽٵ˰̣еˡ
Цˡ
˺ð˾ͻʧȥ侲׶ԸˡĽʩչ쾡£ĽͻߵֵסһһҵĹ
ڹΪȻûҲһЩжŸܽٹжϡ
Ĵ򷢣֧ҹû⡣
ԵȣЩѪӸǿɵȲ˰Ҫ˵ҹӣҲ˴
ٹңȴ˽ȥѪӸ֣Ҫǹɱ⡣СԲλһڣѪǣҪߣûлᡣ
ɶ񡣡ΪʲôʱΪʲôôʱ
ٲףΪʲôԼֻҪ鷳ͻ᲻˳ѵ⣿
ѪӸ֣ҲȲˡţΨһİ취ԼߣȻ취ΪǱ𡣡
ٸԼ˸ߵĽڡ
ߣ
͹ΣȻʩչṦˣԼٶԶȥ
ߣһ㶣û뵽Ϊ˻Ȼµˡļһ书ǿҲû˸ΪЧġ
峯͢УĹԱԽԽá
ȼѪܽ£ûûڼϳǣү뿪ˣлھΣյʱ򣬲ûиȼѪܻùҲк֢Ҫڵ书ˣлھֿɾΣˡ
Ϊлھֵİοֻܿߡ
СԲǻɱһѪӸ֮󣬶˹
С㣬ѪӸѾȫɱˡСԲȭ˵
˵ͷ˵áӣǻؼϳǡ
лھֵʦڻɱѪӸֵʱʧ˼ˣܲá
ǣС㡣
ʦǴӺֵǵʬ壬ϳǸȥ
Զɽϣٲڰȵ뿪߳
ɺޣɺް
䣬ʦΣֻҪͳ͢ԣġдô󻹲ˡ

һ·ϡٵĵطߡԽϡ٣޾ԽࡣЩޣУǲѪѪʳ
ţǵ𣿡ŲԶĴׯа
Ĺƣڴô죬Ҳõˡϡ٣ȻԭҪࡣ
˵ʳĵط
ȵΪﵽ˴ʦ֮󣬾ͻؼϳǡ
ڵ书ѾȫָǴУһҪΪ˴ʦ֮󣬲Żȥ
ľ־ҪΪʦߣ꣬꣬ܳɹ
عȻǸʺĵط֪ĵ̡书ǿġͽڵĸַˣԻȺ֮


355 رͼѧ
ͨĵ·ϣغɫϺڸ·⼸ϺУǴӱǸϻڸ֡
һߴϺжǰǰСϺ˵ʦ֣û뵽αǣȻ˳Ǭ¡ʵۻʶȤӦ˸ںôȻЩûдﵽǵԤҪ󣬿һ޵ڣҲǸˡ
ǰСϺдЦǬ¡ʵӵ£ɻҪηڡ˻𽻴񣬻ȥ֮Ҳܸи
ȥǣǬ¡ʵѿǬ¡ʵ׳һҲ֮ϲ
Ϻн̸ţʱһϺָǰ˵ģʦ֣㿴
ǰһλ׷ˣڵһͷٽصҰܵ׷˵ϢϺһ
Ǹ֣ʦΡСϺС˵ڵĵϣʲôʱôһ֣
ʦ֣׷ˣǴģӦòصĸ֡һϺ˵أڵļ֮£жٸ֣ǶġǴûһλ׷ʦ
СϺЦڵߣǾͽϳȥأڵĵ̣ʲô˶ġ
ǰҲв书ǿأֻҪڵĸַ֣ǱɱǱϳءڵˣǷǳԵģأھ̫ϻʣ²İգũūҪܵǵͳΡ
书ʳڴзһͷҰǸˡǸտʼԣͷ˼λˡ
ţҧһѪܵȣа⼸ϺģϣǲҪңȻλʦҲǲǿġ
⼸ϺкǿᣬѾʦˡʲôطܳưһɲ£ڵ书Ըʦߣȫû⡣
߹ˡ
üͷһ壬Լ£Խǲ˭鷳¾šҪܿС
²ص߰ɡСϺдżλϺߵǰʵ
һۣͷԭôʲô⣿
СϺЦԭǺߣ磬Ҳǳ͢˰ڵĵ̣㻹뿪ɣǲӭ㡣
⼸Ϻ֪书ǿǺǵģ֣ܲǲҪֵĺá
Ĵ磬ͳĺ˴磬ͷѩ׵ĳͲеġǮ衱԰СϺвȷǳ͢ˡ
ǵĵ̣
ЦһԴ˵֮Աǡ
λǺǴİɡǵĵ̣֮⣬ɲǵĵ̣ôȥʲôʵ
˼ԣ֮ⲻڵĵ̣ǾͲҪȥҪ̤֮ĵ̰
λϺɫһдŭؿ˵һǬ¡ʵ۶ûа취Ȼ˵
ǿ̫ˡˣҺԣ͸ñ

ߴϺдһһƷԭ书źܴͬڵӡͨƷ
İ׷Ʒ紵ˣӡ󣬲
Ϻʦߡϧֻǳʦѡа
ʦߣ˵ûв
һȭȭͷ͸͸ߴϺеӡײһ
䣡
һ촫޴ƽһ׶ԶǸߴϺȴңֱ۱ȭϣǱõɳɶԶ
͡ߴϺеڵϣɫҰף³һѪ
ʦܡСϺд
֪û뵽ǿһоͽԼʦˣҲ첻
ڵˣǺôĵӡ죬һҪ¡СϺд˵
ղֻǳ߷ûɱֻ֣ҪϺһѵ֪Ѷˡû뵽ǾȻġ
ɱһţҪɱҵ˶ˣһǻúúõġҪ˵ǣǴʦˣҲ塣һûɱ֣ǶҹȻͲҪĺˡ
ʦǣħͷǲϣɱСϺдһһһƣǸߴϺҪǿ
ϺҲͬʱ
ɫһЦȻˣҾȥ棡
ֻҪʳѪʳȻúԵ޹ʱ⼸ϺнˣǻҪԼɱ֡˭飬һӻ
վϲȭشÿһȭȥһϺ
˰СϺʦ⣬ĺʦǣܽӵסǲشʮȭ
СϺû뵽ײУ书ҪǿܿͬʱԸʦܣȫɱ
СϺоҲǶ֡׷ħ书ѾﵽɲĵزǿĶħֻûܽɱӡ
СϺʩչṦԶȥ
Цڲӣӵ𣿡
׼׷ϣ˫ȴǸߴϺбסˡ
ʦ֣ӡûΪǱ𰡡ߴϺд
˫һ˸ߴϺе˫֣һ߳Ϻбǿײɣ˲
ǰСϺдʱѾԶˣҪ׷ϣҲˡ
ϺеôṦȷʵ
ٽصҰ뿪˴˵ء

СԲʦڻص˼ϳǡ
ڻˡСԲлھֵҶ̾
һ·νǾһҪǰӦǾԻٵϡ
佫ӷź֮󣬲ŶСԲ˵СԲ㰲ŴҺúϢЩʧ˵ʦһ𽫸͵Ǽ˵ϡ
СԲͷ˵ǣС㡣
صСԺ˷
΢΢ȭ
ùáͯ
۵ӣ۾ǿɰһѽ𣺡ţԡûùð§ĲӣСԴĻ˵롣
ʵ֪ʲô𣿡˷˵ͷ˵е顣
䱧˵Ǿͽ̸ɡ
Ѿ˲裬ʵ˵ɣʲô£
˷óһͼ䣬ɻؽӹϸһ£˵һŲرͼ
˷ͷһŲرͼϧǲȱġݷֱںҺҵҵݵͼҲǰڽ׵ļвҵġ
ص飬֪ģ˵ҡҡҵ飬кغԳɵıء
峯͢ⱦҲܸȤ
ʵǲ֪ҪΣǲҪлھְæݲرͼҳ
˷ҡͷЦǸŮǡﻹرͼرͼϣҲûô磬ͽɡ֪ڲȱǮҵһ⣬ϣ¡
Ҫ齨̻ᣬҪάлھ֣ҪǮҪܵõԳµıأ˵ʱó
佫رͼ˵Ȼʢ飬ҾͲˡӽҵ书㶼ۿ
˷ó˲رͼҲӦѧϰµ书ͽ
˷ＤǾͶлˡ
ҵѧҵĽҪܶࡣҵ书ͻƵʦ磬ҽֻһ磬ͿԿеĲࡣ
˷ҪΪʦڹԭһֱ޷ͻƣһѾͣ˺öˡҵ书ؼϣΪʦˡ


356 ͺȥлھ
ӣлھֵӾͺùˡ齨̶ӣҿʼɽؽ̣ȻģСҲ˽̺°˴ھֵķ
лھ˵Ǽ¡
ҵĲرͼϸоҪӵͼҳصλáݲرͼֻ֮һõݵͼҪҳصص㣬ֱǳ˵Ρ
ͼϣֻȷλãҪҵأûݵͼСΣֻܽرͼ
С㡣
СԲ⴫
΢΢һЦСԲɡ
СԲ˵С㣬һϾҪˣ⼸죬Ǻ컨Ӧ÷ӸǵʱҪҪҪȥȡ
ͩ˵컨ûа˰ӣÿѩζвлھȥҪԼµ棬Բ֡
ҡҡͷ˵СԲ컨᲻ٸˡ
һκ컨Ϊ¼û׼֪лھǹǹú컨ԱǲˡǹҲģ䲻һµʱ䣬컨ỹҲƽǹķ˵ˣ컨УԬʿλʦ֡
ȥˣ컨ҪĲӣҲδԬʿĶ֡
Ϊ˲лھֵˣֻܷȥ컨ҪӵĴ㡣
СԲĵС㣬Ǿˣѵǻ컨᲻ɣ
˵ͷ˵ȻҲϣлھֵ컨˵̫Сˡ
лھеʦȻ书̫٣컨ȴǧڣǲȵġ
һ֯˵ֶ࣬ȻҪͨԱҲҪ㹻ܱ֤࣬֯ǿ
˵ӣǾȷں컨ڣҪ񣬾ǽ̶ǿٶһЩʦúý̵ֻǵʵŻԽԽǿ
СԲ˵֪ˣС㡣ȥ졣˵꣬СԲ߳˷䡣
һ컨ᣬھţҵܻܵǵĩա
֪ʲôʱʼжԺ컨Թ

컨ܲ
ԴӸ԰ɽͿʼƴۿлھֵǹɱݡǿǹ󣬸˺쳺ܴĴ̼ԣֻҪʱ䣬ͻƴϣԼճΪǿߡ
쳵ĵָ㣬Ѿ÷ǳˣֻڹ;顣ڹ飬͵ȴһҪʱۻġ
԰ɽźһ̾Ϣ
쳴컨ܶҪ书Ǻ쳵̫ߣһ¾ͽӵǵ㱾Ϳˡ
¼޳ȻҲʱʱָһº쳣ǵϾ̫ܾ࣬ľ쳡
ҪΪ֣ҪԼ
԰ɽҲǹ̫ţ̫ŵ书Ҳʲô书̫ŵĵУ԰ɽ书˭ǿˡ
죬԰ɽһҪһطǸطӦѧĶ
쳡
԰ɽ˵
ܹȭ񣺡ү
쳣ں컨ܶ棬סĻϰ𣿡԰ɽʵ
һ㶣˵ãֻҪ书ֻҪÿ첻Ӿˡ
԰ɽ˵쳣ʴϻۣΪ˺컨ܶ棬ǶԴ书ں컨лھ˶ԹҶڷлھٴǰûжʱָ书
ڵĺ컨ᣬÿһ˶ŵòˣ͵Ϯ
Ѿõ鱨֪Ѿʦߡʦ߰ǽеľֻ֣Ҫһʦǰú컨һˡ
ԬʿѾں컨ܶˣǶ˵
԰ɽҪԬʿָ书ֲȥţϾԬʿǰˣָ쳣ҲЩʡ
˵үûйϵ书ԼͿˡ
԰ɽҡͷԼ츳ȻҲܳɲţǽᵢܶʱ䡣
ȥлھְɡ
һʵʲôȥлھ֣
лھֺͺ컨᲻гΪʲôҪԼȥлھ֣
԰ɽͷȥлھ֡кĽ飬ȻѾˡлھֵʦڶԴ书ʦߣ㵽ӦѧܶĶ
ʵȥˣлھֻ𣿡
ȻСҲˣԼں컨оסȥлھ֣δػ
԰ɽЦǶûȥô֪лھֲ㣿лھֺͺ컨жԹ㣬ֲǺ컨ˣʲôлھֲ㣬ǻΪһӲɡʰһȥϳǰɡ
쳵ͷǡ
ܵõʦߴ书ҲǺܸ˵ġ

ڶһ磬԰ɽʹź쳺ƽĸϳǡ
лھ֣СԲ
СԲʶ԰ɽģʵʲô
СԲԺ컨û˿øУ԰ɽ˲ҲǺ컨ˡСԲҲû뵽԰ɽΪ컨ңʱ򣬾Ȼлھ֡ѵͲ´Сɱ
԰ɽСԲŭɫҲЦ˵ݼġ
ҪС㣿СԲ˵ͷɡ
СԲ԰ɽȥ䡣
԰ɽҲ⣺ү֪лھ֣Ϊ£
԰ɽҲû˸ϲ衣
컨Ŀְ񣬻ӣŭϡ컨ĿλãǸо컨̫۸ˡ
԰ɽЦһ˵лھֺͺ컨ĶԹȲ̸ҵĹϵŪӣϣġ컨ᣬϾ԰ɽĺ컨ᣬҲҲ˳ܶǵľǴ컨ᣬǴҸˡ
俴԰ɽһۣ˵ͷáүҵܵܽ鲻ǳȻˣʲô£˵ɡֻҪлھܰ쵽ģһƴǡ
԰ɽһϲ˵ͳɹһ롣
԰ɽܵΪ⺢ӡк쳣ǵɶһĶӣǴ컨ϰģǺ컨ĸ֣Դ书ġ⺢츳Ǹĺӣ˼ȥǴ㽫͵ֻŲ˷ѧ츳
俴˺һۣаСӹȻǾ棬ҲʵֻҪкõʦ̵سɴǳΪʦߣҲδزܡ
Ҫº쳣ҲЩ˼ɡ
԰ɽ֪䵣ʲô˵ģֻǸӣκϵ컨лھֵĶԹ˵ҲǺ컨ˡ
ͷ˵Ȼү˵Ǿ⺢лھְɡ
԰ɽź쳣£ʦͷɣѾˡ
ֵүʦͲˡԺ͸ʦһɡ

԰ɽ뿪֮СԲŶ˵С㣬Ҫúлھ֣
ͷɶҲǺպϣ°ɡòչˣʦô䣬ҲôҪǳԲ˿ͷ뿪лھֲ츳ٸҲûá
СԲͷǣС㡣

лھˣ
˷гϲЩһֱҺ쳣ȴû˿ţ֪쳵ˡ


357 һ
лھֵʦеķ䣬лھѧ䣬ȻҲ⣬ƽסһ
үԵ㣬ҪȥлھˡƽĽһ̻Ƶ˺쳵ĸǰЩʦѵʱȥˣĺࡣ
˵壬Ҳ¿ֻ࣬Ҫѧ汾£Ϊҵһľ֣ٿҲ¡
԰ɽԺ˵ʦߣǱ¼廹Ҫĸ֡Ҫܵõָ㣬ţԼ书ͻͽ
ϧлھֵˣһͬʣҪõָ㣬ɲסСԲҲٵõָ㡣
˷Ůҵƽĺͺ쳡
ƽļ˷ɫ䣬쳵󣬴ʵ˷㡣ʲôлھ֣书ǿҲ㡣
ƽļǵãһ˷Ľ¡ƽĵУ˷Ǻ쳵ɱˡ
˷û뵽ƽľȻԼôĵ⣬æֵǲҪ£ûж⣬ֻ쳡
˷ﶢź쳿һֻü䣬кһӰӡ˷ȷ쳾ǺһĶӣûд
߰ɣﲻӭ㡣ƽһؿ˷
˷̾˿˵ֵҵʱҲûԤϵõ֪ΪʲôҺͺֵıϣһҹ֮䶼ž綾¶ˣһֱûвǴα䣬Ҫ˵ˣˣˡҸɡ
˷֪ͺҵᣬܽġں쳻лھ֣Ժеʱ䡣˷ţ·ң֪վüġദʱ䳤ˣȻ֪Լʲôˡ
˷ﱧŮˡ
˷뿪ƽĲ˿
쳶˷ıӰʵ壬ǽ˷ɱҵģ
ƽһ˭ү˷ɲǺˣԺҪ㡣лھ֣Ҳ
˵ҿǻ˰
ƽ˿ɲǴӱܿġү˷ɱˣһҪѧ书Ϊ㸸ױ֪𣿡
쳵ͷš֪ˣ塣

ڶ죬컹û쳾ͱ䳡ʦһ䡣
ʵʦ书һЩܿġ
磬վ׮ʱ䡣
վ׮ޱȣҲܶ־ѪȻҪվʱҲǷǳģЩԲ
ȵվ׮쳵˫ȷ飬Ѿʧȥ֪ϵ·ѾȫˮʪˡǱӣûЦʦһĺӣȻܺһվ׮ʱ˿٣ǺǾ档
Ҫ֪Щʦһվ׮ʱ򣬺ܶ˶Ǽֲˣе˹ȥ쳵ı֣Ѿܲˡ

ؾڣǧ˰ʿѺųĳӣ·УһװκڳˣһǷǸ
⳵ӣǬ¡ʵ͸ڵʺ͹
վɽϣɽѵĳӣһЦ
Щӣǧˡ֪͵ЩʲôǵĴţӦǳ͢ɳġܸ͢ɵʧǬ¡ʵ۽ͷöҿǺġ
Ϊ˳ΪʦһֱרûʱȥЩԱ鷳ԣвǬ¡Ҫ»ɱԱĺݻҲΪһЦ
⳵ӱˣ⽫ЩΪС²⣬УһʳΡ
ÿҰ޵Ѫ⣬ȻܻǿѪǹѪҲǲеģʳΡҲҪԵģȻͻӪʧ⣬ܲá
һӰס˳ӵȥ·
صعϡ˶١
ΪǿΪû˿ڣ˶ûа취档ѺӵľӣǳɢûԤϵл·
ǰˣүÿһ׵Ľǰȵ
һλаλ˵ĴţƷ٣ڳ͢УҲλȨˡ
ǴЦ⣬˵£ǶҹȻɲҪĺ
֪ǲ³ߵģֻҪҸֵɰˡ
ʲôˣǽ󵶣ָ˵Ȼôͱ˵
ЩʿǻѺ͵ģҪ͵ȥ͢ʣҲҶ֣ҲǸȻˣǱɱ㡣
ǽϷһԾʮףɼṦǲġ
Цһһߣе˼̫ˡ
һߣڽл˲õĸ֣Уûš
ʦ˵ġ

ǺУһʮ߰ƯŮͣˣʵС꣬ǰô£ѾСɻūҲ֪˵ס˳ӵȥ·
۾һɫž棺˵ס˳ӵȥ·Ǻ컨𣿡
λУܺͳ͢Եˣֻк컨ˡ
ѾС굣˵ʹǧҪ

ǽĴ󵶣ҲȫûнλһߵĽС
ǽһɱһԴ󣬾ȻȻˣڱĵ°ɡ
ıǼ⻹ֵʱͻȻ֮䶯ˡ

ָֻס˵⣬ô󵶲ƶֺ
ʲôǽɫ䡣
еĴǱɽѹסˣβ
һߣ̫ˡһ߳ǽʱɳʮף˵ϣˡ

ǧԼҽɱǴʧɫ
ɱΪ𰡡
еʿ
Ϊֻһˣ书ǿҲܽǧɱ⡣ҪһߣΧİ취Ȼǿеģϧ
ٶˣҲѡ
Ц˶࣬ûʲôˡ̣ǣ
ء
ÿһȥ񶯣ܴܲʮ
ɱٶȣƲ죬һҲ߰˰¡ʼʱЩʿֻҪĹһӹȥˣȻҲʬ塣
ڵİӣûõǧˣɱ߰˰ˣȻûɾ
ǿȴǵ
һﲻˡ
ǿߡ
ߣߡĶ֣Ǹɱ
ûߵļЩʿˣΪ˻ֻߡЩʺ͹Ҳˡ
Цɢ˰һΪĲء
Щɢİٻص͢ȥˡΪȥˣǬ¡ʵҲᴦǣΪ˻Ψһĳ·ռɽͷưԡ
򳵶ĺȥҪ浽ʲôˡ
ѾС˹ŵɫࡣ
ǸħˡСźС˵ô죬Ӳˡ
Ҳη壬ʿǶˣûܾǡڣֻҪŮɱ֡
СȻСǻǱˡ
ЦҴһ㰡


358 սǰ
ѾС꿴òŵ㲻ҪҪǸ˺ǡǲŹġ
ȻӢһͷ׷ڳˣɱʿɱƣҪ˵СһѾ߻ᾪ֣Ǹ߹Ҳᱻŵ÷
СΪΨһвģֻлˡУȨˣ˶Ϊ֮η壬׷ˣӦҲẦ²Ŷԡ
Свֻ΢΢һЦСѾߣ֪Լһɱ͢ʿҽЩѵǬ¡϶
ˣǹźʵ֪Ǭ¡϶һŮ
֪Ǭ¡ʵмŮֻǲ֪һλ
һŮƿĲ̽Դ˵ҲǻϵŮ
һ㶣ŮƯǬ¡ʵ۵Ů֪ȴû
ǣǻʵ۵ŮôܳΪ
λӢۣ书ǿǲ˺СŮӰɡдһ˿η塣
λ˼ЦʵŶô֪Ҳ˺ǣ˵ˣҿɲʲôӢۡɱˣɶˣڳ͢бģǬ¡϶Ҳҵͷͨ
λҲǴĻУ˲ٵϢ
׷ˣͳ͢д˿ûнϷСֻԼͻϻϵлĿܡ϶׷ˣһǺˡ
˵ǺˣҵֽٻҸǺĶͳұϲΪΪ˼޵ȥ
ȻûоȴǷǳٻӣı϶϶û˵ѻ
ԭҲǺˡеʧ
ٻȻΪǺˣǬ¡˵ֻһӶѡвǬ¡ʵۣΪλǬ¡ʵ۵ļֵ㡣
ٻġǬ¡ʵҪ٣ж١¼ʥּˡ
ʵҲ֪λǬ¡ʵ۵ŮвǬ¡ʵҲЭģһǬ¡ʵ۶ѡ
ȻٻǺˣͲɱˡ
߰ɡ˵
ʲôٻѾС궼һû뵽ȻԼ뿪
˵˵ǿˡȥ޸ڣǻصǣûйϵһûиı⣬ǿߡ
ѾСٻ䣬޴ʵô죿ѵҪر𣿡
뱱ѾԶˣûлŮӣܻصǡȻҪߵҲܰ쵽ġ
ڣѾ޼ҿɹˡ
ٻһã¶ģ˵С꣬Ǹɡ˵ǻһ·
ٻ֪ҰУܾԼģֻˡ
Сг𾪣ɱ˶ħԴỵ˰ɡ
ٻߵߣ˵ʹһ߰ɡӽԺҺС͸㣬ΪūΪ澶ԣϣ㲻ҪǡȻǾͱˡ
΢΢һЦ˵㵹Ǵ飬ص˱ǣǬ¡ʵҲŹǣ˵Ҫ㳭塣
ڳУҵʳʳΣһܴ߶ʮʣЩʣ㽫ȫٵ
ԼߣҲڵǰͺ¿
Ҫٻʵ
һһƴϵʳȫ˷ĩЩۺɳһҲʳˡ
ܿ죬ߵʳȫٵ
һܣԶɽϣһ޴ʯһЦʩչṦܹȥʯһ𣡡
ʮصʯ
ٻСľٶɵˡ
𣿡
ǴûˣȻ
ʯᵽ·ϣдڵͺ¿Ҫ޵ʳҪȢ޵Ĺǳ롣֮ǣбǾʹϽ
ٻС꿴˾ʯϵݣˡ
ٻ˵Ҫ޻ϰļƲߣҲ̫ǳ˰ɣڵЩˣֻҪɵӣǲŵġ
һЦǻŵġ
׾ļƲߣֻҪˣϵƭҪ˵ڵЩֺͻˡЩʻٵ˹һŭʱҲףһǬ¡鷳
ԸݺѪ̡
ʯϵЩ֣͸һҳ͢鷳һڡ˵֪߼޻Ҳᡰšġ
ʮʳʳΣ˼֮˵ǻߣվŸʲôǲǵιҰǣ
ŶٻɫһϲѾСæĽŲ

ڱչ
һСϺдž֣ǰ𣬳ˣֳˡ
üͷ΢΢һ壬õֳʲôˣ
ϴΣⰫСϺһ˻ˣɱˡ
ǴʦҪҵ֣Ҳ롣ԣһЩù֮ûзټҲֻܷ
СϺ˵Ǭ¡϶͸ǵʳй˽ˡ
еĽҫ۵̫ϵƶʱʢ
˵ʲôʳˣгŭǿǰʳʦʹˡλûзϡ
ƾ书͵λʲôŮ˵òŮûˣҪǬ¡϶һˡ
ȥе
ʳߵĻĵشֻԲһﴦǽ壬·߻һɸߵľʯ
ʯϵּЦһ޻Ǭ¡ʵۣǺǣҽڵʹǺôĵӡ
һ۾ͿʦеĶǿߣǬ¡ʵгҪڵ֣ҳ͢鷳
ϢǬ¡ʵۣһʳȻҲ١˵УڵĵǴ̽ǰ׷ֵ䣬һϢ֪ͨҡһҪʬΣ
СϺеͷǣ𡣵ȥ졣
һУȻˣȻҪ滮ľ籾ߣڲҪǰʳˡ
оԼŪڹ֮䣬Ѿ߳ŭˡ
Ȼȷ⵷ʳ߹ˣǲǸɱڸֵ֣оųɰգ飬ͬһġͬʱؾڳİʦǿߣĸʣ̫Сˡ

ʳ٣ٵϢܿ촫˻ʹСǬ¡õجģһѪ
˭˭Ǭ¡ʵ۴Ҫ֪˭Ƴ͢һҪ塣
飬ҪǷǰǬ¡ʵһΪɵģѾڻϲкüˡڷ飬Ǭ¡ʵɵĶûˡ
컨Ȼͳ͢ǵжԵģ˫û˺ƤȻҲ˲ˣɻǱȽϿƵġټϺ컨Щ긻ԣˣܶˣʼܣֻҪ͢ǲ鷳ġҽ߹ʳҲǺ컨·
վǬ¡ʵ۵ǰҲһĪչϣڵţҪ͢½ʳȥ⻹Ҫһλǰȥ˵ˣεĹɲҪŪһŮӺŪȻԸ
Ǭ¡ʵ۴ввޣв͢
һλǬ¡ʵ۵ãʹֻʳ
ó޵鷿һˡҪǬ¡ʵ˵
ٱȭūȥ֪ͨүӡ
Ǭ¡ʵаϣүܵеùλڵĻҪǳүӮ͢Ͳڸڰʳˡ

һɽˮɽУ˼ʯݡʳʳΣټϴеҰ޶࣬ȱʳһйѾ飬ȻǴڴ˳סˡ
ϥɽ±ϣϦŮչԼʳӣڿ԰úˡһΣΪʦҾɽ
ӽʮʳ㹻˳ԺܾˡΪԼһʱڳΪʦ
ʯٻСæ
СһջһߵʵǲһӶҪɽ˰
ٻ˵֪ܻѾˡǰǲҪˡ

һʱܿȥ
ڳΪ˴ʦ
ɽеĶѹſڵϣ˿
ϢٻѾСߵߡ
ĳΪ˴ʦˣٻʵ
ʵС꣬ʶʦʲôΪǲߣҲûн书
ʦһߵУ½ɣǸ߲ʵǿڡ
ЦңڳΪ˴ʦ
ڼγΪʦˣ
ȻжγΪʦľлЩϾΪʦߣ̫ˡ
ʣµģǳΪǿˡаλܳΪǿߣǾ
ҲûؼˡͻȻ˵Ѿüûлȥˣ֪ôˡ
˴ʦţҲû赲ԼĽŲˡϲ治У컨᲻УǬ¡ʵ۸ӲС
ܸؼ𣿡ٻСʵгΡ
СϣҪԼ
ЦȻǿԺһȥϳǵݱ֪͢ˣǬ¡ʵҲҶôġ
ٻС뿪ɽȣճͱڵĵӷˡ
ڵĵ÷ɸ봫Ÿ
ߣ׷ħͷɱڵˣҳصؽ磬ڱҷˡڵаҲĶ֣ǻ˺ܿͻ͵ɡ
е𣬽ӵ˴ţЦڳ𣿽죬ڡ
Żϲٶȣֵĵص
ʦٶȣÿһ̤ϰף׷Ҫ˶ʱ䡣
ٻСɽ·ͻȻеǿľԼ
üһλʦЦһ߲ư
ٻʵôˣ
Цߣǰ̵ңҺܿ
ٻСյһ̣ͳǰȵϵɢˣ¶òͻϲ档
һͷ׷дɱԭǴʦֲܻɱڵʦߡҵˣ죬
ԲѣŻϲ棬𾪵ϲ澹ȻʧȥʶΪ˿ܡСͺ¿ı²С


359 ˴
٣ʵѾСˣаٶꡣʱھͳΪʦһֱģ
һСͺ¿гɱ
ħɱڵĸ֣ٵ˳͢ڵʳڸǶԱ𲻾д΢Ľ⣬Щ䣬ŭˣ죬һҪܡģǲɱ㣬ҪɺͻϲһĿܣΪս¡
ţǴʦֵ̫ҪԼʦܣҲû˵סһͳ¡
³үλߣҲ
Ц뷨ңұɿܰͺ¿㻹Ϊϰ
Ҳڻܳѿ֮ˡɱ
һ£ϲ滯һӰȥ
ϲλʦٶȶǿҲǴʦϲ滹ϴܣѾǲˡ
̤һĻӰۻҡٶȣȻϲ졣
ܿϲĹӲӲ
ϲûʶȫƣ֪ʹֻƾսɱġˡӲӲȫܡ
һʩչܹһ߰й۲컶ϲ档
ֻҪľϲܰѿơϲˣһͺ¿ƴġ
֪οס˻ϲ棬ȴ֪ûԸⱻƣɿܡϲҪѹ֣˵ܽܡ
Ĺɲ⣬оԼǶ֡
ͻϲѡһΪɱԸѡϲ档ϾԻϲĹ֪֪׵ġ
Ĳг𾪣СӵṦ̫ǿˣһɵ书ƾϲһˣҪͲܡҪԳֲСһҪһɱĹǱʦǿ󣬿ṦȴȲ
һȻڶܻϲ棬Ǵ󲿷ֵľϡϾвв
Сӣɣһһ
һ̫һȣһƣ󣬲Ӳӡ
ʲô书а
ŵ书ԣȴʶ书
͸壬ֻµĲӰһû˺õ
վԶ۾һûᡣȫңƻϲľͿʼɶˡ
һɾüϣľ־˻㱡Ȼֻһ˲䣬ʱ䣬㹻ϲĿˡ
𣡡
ϲ淢һ޴ĺ
ɱϲ˫۳죬ܵɱ
ɫ䣬ƵĽȵϢڸ
أ
һ죬˼ϲȴ˳ȥ
Χľನɨеģȫÿή
аϲȫǶ֡
ϲһѪ󣬻һԶȥսܸǺǵģõİ취ߡ
һ࣬Ҫ׷ǻһԱ߻Ϊȥ׷ϲ棬ͷŹ
ʵСӣλþģ
ʦȻоþΪֶεģֻڵת
û뵽ֶΣҲᡣ
Цһеоġľ˵ֱСơͺ¿㻹ǹԼɣһȭ
ȭͷϸѪɫǿİռݡһȭȫһ
ӰһţһӰȥвǿ
ڼȭĴǿоȡ
ڼȭҲЩ˽ģȴûмǿĴǳүӣҲδǿ
һһƴȵɽ
䡭
ΧĵݣǿΧɢȥ
͡
ʮףһѪ
ͺ¿Ĺ֮ϣڶ㡣ҪɱңҲ첻Ц
Ϊ㱣һȭ䲻ռˣû뵽ĹȻ˸ǿ
ûռˣ˰
ɫһãṦǿɱ㡣ٶֻǣߣס
ЦһһӰԶȥ
̾˿뿪ˡ
Σ𼦷ɵ򣬲ûɱûϲߡҪϲץסͲô׵ˡ

УٻСĿɿڴؿԶս𺳡
ǶˣɡС˵
ٻ˵ʲôɣ书ǿѡ˵ˣֻҪǴʦͳͨ˵󡣡Ȼ˵ȻǲţˣĿǿӵɽ
Ⱥ𣿡
ٻ˵û°ɣ
ҡͷû¡߰ɡ

صϳǣ˼ǧڻˡ
һѽס޵ܵܣˡ֪֪ʧ⼸꣬ôġ
Žıο㣬λҲˡ
СԲԱߣҲˮڻˡ
лھֵǿߣֻҪڣСԲǣʲôˡ
ϣ磬ӷϴ
ϯֻٻ˷䡢СԲо
һھƣ˵㣬һˣлھҲʱˣǿҲ¡
ͷšֻǣھ֣Ҫӵģǵӣǲ
Цģں컨ӣһûġ
Ҫȥ컨ᣬͷˡ
ڿǴʦź컨еӲӡ
俴һٻСʵܵܣ㽫ôȢ
ٻƯҲ֪ãԼܵȢʡ
Ц㣬˳͢޼ҿɹˣס¾ǡ

ȥ컨ҪӡǮھֵż죬ܿ죬ɽлھֿơ
лھִʱȴѡ˱չءлھ䵽չ滮ļƻ顣ֻҪռƻִоˡ
ʱˮʮʱܿȥ
ʮķչлھѾ鲼ȫأ£˳͢лھֵ󡣾컨Ҳȡ
ʮУϲֳΣÿһζɱ˺ܶˣȵүӸϵµصʱ򣬻ϲѾʧˡ
ڵҲԭţۿ͢ĵԽԽ٣Ǭ¡ʵѾͷˡ
Ϊϲ棬Ǭ¡ø˴ᣬϣټµָ֣ͬϲħͷ
СԲ鱨䣬ʵС㣬˴ᣬлھȥȥ
ЦȥΪʲôȥǬ¡ʵҲ쵽ɽˮʱˣԲҪ˴ᡣСԲȥ׼һ£ҵܵܳˣǾͳ
СԲЦ˵ӳؾ⼸졣С㣬ȥš
Ȼʵˣأ𣿡
СԲ˵ǰǰ뿪лھ֣ʱѾ˹˰ɡ


360 ·
һ֮ڳˡչأѪ˰벽ǿľ硣ǻָΪ
ܵܣڳˡأϲһչأʮꡣҪٲһΪҪءôαչأʲôջ񣿡
Цʮʱ䣬̣ȻЩջġڵĹѾﵽ˴ʦ۷壬ҪٴͻƣֻܿԵˡ
ѯһлھֵķչЦ˵ļƻũΧУȫ¶лھֵƿ֮£ÿһǳУлھֶз־ֻ֣Ҫһ£ǾͿƷ峯ֻ͢ӣҲˡ
ʮ컨ѩ棬ΪĹϵÿ¶лھ̶ֺӣҲ׬Ǯھ̫죬벻ȻǮá
Ѿõ˷ͺеĲرͼˣϧũеһݡҪСԲȰ˵䣬Ѿȥũرͼˡ
ͷͺáȫ˳ɵĵ̺˿ڣѾǵƿصˡǬ¡ʵۣҲλˣСĳҲʱˡ
лھ£Ҳأ˳ĵ̺˿ڣӲû巢֡
뵽˴ҪˣʵܵܣʮϲүӶûа취ΪܶԸϲ棬Ǭ¡ʵҪٿ˴ᣬҪټµ߸֣Ըϲ档ȥȥ
һ㶣Ҫٿ˴Ǭ¡ʵٿ˴ĿģҪеĴʦ³үӡ𡢻ϲ֮⣬ĻĴʦ
˵ˣʦ߸߸ߣУҲδػᳯ͢
ȥ
óλᣬǺ峯͢ĶԹһԽеĺһš
á˵СԲȥһ£Ǿͳȥ

ߣ˷ʹһʮŮǰ
ڳˡ˷е
书ҽ̫ǿͲ˷ܴģҺ̸ޱԨټ˷ҵѧһʱ䣬Ҳóƺ
ʦЩʡȥ˷ûǽĺá
΢΢һЦû뵽ҲΪʦߣϲɺذλƯĹŮɣû뵽ôˡȥҴʱǸӤ˵ء
һۣһӾͺˡ
˷˵ŮҪлǣȻѾͷ֪ҪҳԶٿͷ
ҡͷЩͲҪ˵ˡˣ֪ңк£
˷˵⣺Һͺһֵܱ䣬ȴž綾ҼǵõʱҲڳѧˣ֪ܲΪҲһ£˭ҪҺͺһֵܣ
Цԭ°ͺһ䣬Ȼڳܶ࣬˵ףҲô·ѡһ룬˭ͺһǵĵ¶˭ı£
˷ʵ˵¶ũ
Ц¶ģδؾũ£ҲѲ˹ϵҪͺһģףڽǵϵλ
˷𾪵ǻϡ
΢΢һЦû˵

ڶϣ緹СԲ򱱾Ǹȥճ˼ϳǴţͼ˷ֻųŰҲߡ
ҲҪȥμ˴𣿡Цʵ
˷˵ȥΪ˲μ˴ᣬΪ˸һͺֻһ
ͷǾһ߰ɡ

СϺмҪȥǲμʲô˴ᣬɻ
峯ٰ͢˴ᣬǾòŲμ˰ɡʮռ˲ĳǳأǣ𰡡
ЦһΪ𣬲ŸӦȥȻǲ֪Ǭ¡ʵ۵ܲеʦ֪峯͢ҪζԸڡ
û˻ϲܣԼδؾܵеùүӺ֡Դȥ̽һʵȻҪٴνϲɿܣǾ͸ˡ
ټʮڸ֣ȥǲμ˴ᡣЦ
СϺ˫ֺʮǣ𡣡

ҩȡ
һʮ߰ŮڽЩܣɲһĻܣǴо綾ġλŮҩȵڴ˳ء
ظսһͰˮ꣬һСŮһͰˮ
С㣬Ҫȥ˵иƣҪи⣬ǿô죿СŮһġ
ԼҵСһֱҩȣûгȥҪȥǣ˷ġ
ЦͷİɣҲµġʦʦҵġҩƪһҪûȻһ綾һߣҵĶҲڷԣûи˺ҵġ

컨ܲ
¼塢޳԰ɽͩλҵģڴС
԰ɽ˵ܶ˴ᣬ峯͢ģǺ컨ûʲôϵҿǻǲҪȥˡ
ͩҡͷ磬⻰ɾͲˡȥμ˴ᣬɲȥǬ¡͹ϵǸ͢ӣΪ˲ϲ档ϲķ񣬴Ҷ֪ģǰ꣬Ǻ컨һݵ㣬ͱˣٶ֣ûһ⡣
԰ɽ˵ûа취һοɲֹǺ컨ˣ˵еˣûӳ
ͩ˵Ǿ͸Ӧòϲ档ȻζԵȥĵֺͰա˵ˣֻҪϲ治ǲҪһֱǷס𣿡
޳˵ͷûͩ˵úе
¼һӣˣҪˡε˴ᣬǺ컨ȥȻӢοǣҪǲȥμ˴ᣬԺ컨ûڽϻˡ

쳱ŵ򱱷ȥҲǸյõϢ͢Ҫ˴ᡣ쳺˿ɲһΪ˲μӴᣬȥƻ˴ġ
лھѧʮ꣬书ͽȣѾﵽһ۷徳硣Ҫ쳻ʮ꣬ĵ书лھֵУûмĶ֡
쳶ĳɾȻ⣬Ϊ˷Ķ֣Ȼɱ
⡭洫
Цһûͷ֪˭
ݡ
һɵ
εķɵȻСԴ΢΢һƫֽס˷ɵȻһɵǿȥ
ɵûдˣǶ˰ϣһ
쳻ͷŮӺȵԬ£һ·ϣһֱ㣬ҪٺɾͲҪҲˡ
ԬºƯͺͺ쳲书ȴѾһˡ书·ϳǺ컨ˡ
쳺ͺ컨ЩԨԴҪǿǺ컨ˣºˡƯŮӣ̫ˡ
Ԭ˵ɱҵһŹ㡣
һ㶣Լɱ
һ·ɱĶԺְ൹ǲ٣Щ˶ǸԼôȥɱ
˭ʵ
ԬһҵǷϡ
Цԭǹ㶫ԷϵŮҸ㣬ϸһɱǱˡ


361 Ŀ
˸һǣסڻʹеĳүӾ͸оˡ
ʦǿľү𾪣ûʦľǿ˳̶ȡүȻˡ̫ȭ书ͻͽǱλ벽ǿߣҪһЩ
үվȥҲʮûмˣǣҲҪȥġ
үҪȥ˼үҪȥæʵ
ЩˣǬ¡ʵ۰ŵģһչ˳үӵʳӣһǼӡүΪߣȻûнЩ˷У֪ڼԼҲû˵ʲô
үӵ˵ҳȥߡ
үӳ˸ۡаǬ¡ʵۣԺ˵ľ̫ˡ
Ǭ¡ʵ۽ү뵽ʹģְ֮˼ӳүӣ˲ˬ
Ǭ¡ʵúǺģֲЩԸΪ͢ߣԽԽˡԸΪ͢ģͶ·ְࡣ
Σ͢ϲħͷƵûа취ˣǬ¡ʵ۲Ҫٿ˴ᡣ
Ҳ˵öԣȻǺ˵Ľɽȴûн˵Լˡүа

ţüͷһ壬ɾǳүӵġүӵľʮǰҪǿ١
ʵܵܣôˣ
СԲ˷ˣҲɻؿ
ЦүϾҪˣҸطԵ㶫
ͷá
һҿջյ˾Ʋˣһ׷߾߽˿ջ
˷Ƕһүˡڣǲ֪书ѾﵽǲԽľ硣磬ɰֶһ
վȭЦүӣʮ겻ɺãļˣҲվүӶлھ֣дҪгүڣԳ͢ͽ̣лھָû׳Ļᡣ
үӡ䡢˷СԲȭ
үЦããҶܺáɣҲǸͷӶѣòž˷СԲǶүЦǺǵ˵
º󣬳үӿһۣиŵ֪㲻ǸͨˣĳɾͲû뵽Ľˡʮʱ䣬ͳΪ˴ʦΪԶԶԽͷӣ˲𰡡
ЦүӣˡΪҲǿ˺ܶ
үֻĳɹȴ֪Ѿֻ˺üĹˣѧ;磬ͲһܱȵġȻЩܣԼĽ㶼ûиߣȻҲܶԳү˵
үӿһۣʵǣΪʲô飿
ЦүӣȻΪ˲μӳٰ͢˴ᡣңȻûпɣɽϣҲǺպġҺҽ㣬ڽϵĵλݣһ˵͡˴ᣬ룬ǻʸμӵġ
˵ʵңɽǺպ뵽лھ֡лھ֣Ǵ°˴ھѹƵ̧ͷ̵һ롣λʦڣû˸лھֵ鷳
үüͷһ壬ķЩɲǣΪ˲μʲô˴ᡣ˴ᣬЩΪĺûᡣĴᣬڳүӺĴʦ˵û˿
˵ʵүӳ
һڲˣЦ˵ãȻү˵˵ɡǣһΪ˺Ǭ¡һ¾ˣ˴ó͢лھַɾ衣
֪ԼͽǡǰΪ͢ͷֻͨҪԼ˴УǬ¡ʵһɾ衣
Ӣ۵۹ⶼۼ˴ϣлھ־ͳû£һ¸سǳءȵ͢ӦǸʱ򣬴ĽɽѾˡ
үǺεˣһӾ֪Ĵ㡣лھЩ꣬չΪѸ٣ϵʦѾﵽʮˣڰжˣ˭Ҳ֪
ү̾˵Ͳܷ֪սһ°վҪˡ
ЦһҲƷ峯͢º˰գҲùöãӶʳ飬ĺҪҷԣֻҪ͢·˺һĴˡҺǬ¡ʵ۴ȻԩͷծǬ¡ʵ۾ˡ
үӰҡҡͷҪ峯͢ǲܴӦġأԭһٶӣҪͺƽƽȻǲܡ
峯͢ȦأúΪūΪǸ֣ɡ˺ƽˣû˰ūţûΪֵˣǳʲôٻȥ
˰ٶٻȥҰ˰ĴûһԸ⡣
үҡҡͷ㡭
˳үӵĻ˵үӣҲ֪峯͢ǲܴӦҵҪ󡣵صʱ򣬶Һ˰գû˿үӣҺ֮飬ͲҪˡ˴֮һԳ֣ϲħͷ
үӵͷ飬ҲٹˣҲܲˡҲˣ˴֮ҾҪس¼ҹˡлġ̫ȭЩҲҵĳ̫ڣ̫ȭͻɡ
үóһ飬ǵġ̫ȭӹ˵үӣ̫ȭѾȫ䵱̫Ӱ죬Գһ˰ϲϲ
үҡͷȫӰ죬ôףҲǶ̫ȭ˵ѡ̫ȭȻɶ࣬䲻ڣе̫ɣȻܵӰ졣
˵ͷڼȭʦүҪӰ죬ȫ̫ȭ̫ܡ
үӳ˼ڲˣһ֮󣬾վ뿪ˡ
̫ȭ䣺㣬Ȿ飬Űɡú̫֮ڼȭкô˵һ죬ҲܳΪʦء
ͷģⱾ飬Ժ󽫻Ϊҵѧ
СԲ˷￴䣬гĽ
̫ȭ䵱ʧѧû뵽Ѿ

Ӣ½½ضϵ˱ǡԺ컨ᡢ䵱ɡڡϲ̣ҩΪۡ
Ưҩǰμ˴ģһˣԺֵܶϵˣҪע⡣
ص书ǿǿҽǴﵽ¯ĵزܶ˶³ԿһλһߡһӣóغҩȵһӴ
ǻߡ
ɣģģģˡ
һߵʢᣬһʢᣬֻҪЩߣӵ˵սսǣҪЩǳͷ
˷ˣиս
νҪҪ
ЩҪԼͷصߣ˷پɱ١ֱʮ֮󣬲ûи˷鷳
ڶ죬̫ոеߣ䳡
˴ᣬڿʼˡ


362 ũ
ũڷⲽϴһ˿һɻʵũôˣ⼸ɫ̫ãǲǳʲô飿
ʮȻũٻ󣬿вҸտʼ뿪˷ŮʱúʣũʱһᷳˡũҪΪǬ¡ʵɱˣһ˶ؿշʱرŮ˷
ˣҪǵû˷ŮܿŮɳˡ
֣ũԼֻҪԼ˷ѡЩũԼŵĵ˵ģֻũû뵽ЩܿʹĶ
˱మȴͬΡӣ˵һĥ
ũͣ˽Ųε˴ϾҪʼˣҲҪϺ͸˧һȥ᳡
һ㶣ȥμ˴ᣬǺ°һţӢǰ¶ҪǱֺõĻ˵ܵõϺʹ˧ʶøȨơ
ῪʼˣȥˡȻűȲ䵱ͺ컨ᣬڱҲǴɡ书ȥˣֲˡ˵
ũһ˼ңʲôδᣬ˷Ҳˡ˷ĽôǶ֣ʮһֱסڼϳң˵书Ѿﵽʦ硣ʦ¼ľ֣Ҫɱң׾٣ܲ𣿡
ũһųӣĵƲ˷ũһ㵣ûС˷Ҳ˾ǣЩϣܼ˷Ů
Щӣ¼ǣϾ˷Ůٳ˷Ůǰ֪ǸŮǸŮδؾͻԭԼ
üͷ΢΢һ壬װ˺Ϊѵӣ˵ũһȥμӴɣڣ˷￴ҵϣӦòɱ㡣
ũ۾һ˷ܵ԰ôû뵽ء˷ô㣬ֻҪǰţ˷һɱҵġ
ũĻһӣڣ֪뿪˷ŮٻǶô޴顣
һа˷ֻҪŮԭңһصߡ
ũߴٵ㻻·Ҵȥμ˴ᣬǧҪûϺʹ˧ȼˡ
ͷţһ£Ͼ

ũŵʮӸϵ᳡ʱǬ¡ʵۺ͸ѾŴڸڸ̨ˡ
ϣ˧ūˡũ˶£
Ǭ¡ʵۿũһۣɡ
ƯòǬ¡ʵ۾һһȣŮӲԼЩӣƯˡҪܽ빬оͺˡǬ¡ʵţȵ˴ˣũ׳
ũվһ۳µߣЩ𺳡ߵУвĸ֣вʦߡ
ڳµ䣬Ǭ¡ʵۺ͸Цһдһ˿ɱ
˷ũҲɱִ֣ᡣʮȥˣ˷ĸ飬Ȼû˿Ϊʲôûɱũ뿪Ϊ
ũһΣһҪɱ㡣˷˵
˷ߵڸ̨ϵʵǸɫ·Ůˣǵǵ
˷üͷһ壬СǳҪûûСġ
ЦȻңȴûҡ֪ӡ꣬һûж̣͸Ұˣ˵Ůˣ䵱𣿡
Ӷ𣬾ͿʼԹΪģΪٻ󣬽Լ͸ˡ
Щ꣬лھ˷ÿ춼Ǵ⣬ҲñЩͲףٻľôҪ
ĻһۣϴЦ⣬û˵ʲôϾ˷ļ£ǲò졣
Զĺ쳶˷дŭɱ˵书̫ǿˣԼͲǶ֡Ҫ𣬻֪Ҫȵʲôʱڣеľϣܽʦ磬Ϊˡ
һŮԬ¡
ԬЦ쳣书ǿȴɱɱˣҲŮǰɳѡ
쳵һۣԬ£ҵļ£ò졣ߣ˷Ȼһ죬ҵ书ᳬԽɱ

Ǭ¡ʵۼҲû߽᳡վ˵죬ǵߣڽ϶Ǻպǿߡ֮ǰͳ͢ޣһЩԹͳޣ޻ϣԴΪءΪҪԵģ书ͨĻϲ棬λħͷɱϰİգԣϣʱĶԹȽϲħͷɱˣ˵
Ǭ¡ʵ۵£µĻϲǾը˹
Ʋվʵϣ˵ɱյħͷ棬֤ݣҪò֤ݣǾǻϲ󣬿ȴҲưոݵġ
Ǭ¡ʵۼƲԼʱɫ࣬ЦޣȻ֤ݡΪ޻ᵲӢ۵棬˵𣿳үӣó֤ݡ
үӾǬ¡ʵ۵ߣվһᾢһֽֽŻƲС
ƲмֽдŻϲÿһľ
Ʋдֱǲġ
үüͷһ壬˵ֽдöʵǰΣϷ򻹺ͻϲ潻֡ϲȻѣֻܷ֪ɱ¾Ҳ˲٣ϷһˣҲò
үУߣĻҶšүǵߣûбҪϣ˵ѣû˿ô
ǰһǳƲϲ滹ڵʱǻϲ̿ţǻϲûдʦˣ㻹衣ҶԻϲŲţѪȥ㻶ϲ̡
Ʋɫ࣬ĵˡ˵ʵû˻ϲ棬ϲҲˣ͢Ҫ˻ϲ̣ۣܰ쵽ġ
䶢٣Цٻ˵Ѫȥ˻ϲ̣ߣµѪӸ֣඼ǵ˰ɡ
΢΢һЦ˵ٵıǳ͢ٶѪӣʲôϵ˾ˡһۣЦΪѪӺʦһﶼеõ𣿡
ӷ𡣡
һŴ󣬿᳡
̧ͷȥЦ˵ϣϲǴʦҪɱɲǼ׵顣ûʦ֣ٶǰȥҲȥɣǲҪϲ֣ɵߣΪ͢ĸ󻼡
Ǭ¡ʵ۵ɫ΢΢һ䣬˼Щߺͻϲ໥ɱ˭Գ͢˵Ǻ¡
Ǭ¡ʵȴϣߣȫΪ°գϲɱ޹ѵ˵Ҫ軶ϲֲɣֱһɺԡ
ЦϣҲЩģô˵ɣҰϲ棬ڶٳǳأ
Ļе˶ˡ
Щˣֻϣ˴Ҫܵõ͢һЩʹͣǾ͸ˡû뵽ڵУȻҪǬ¡ʵóǳõһǳأͿԵɱκʹͶҪˡ
Ǭ¡ʵۺ޲ɱ𣬿֪ǸʦߣҪɱͲܡ
ɱ˻ϲ棬˵ɡǬ¡ʵ۷ŭ˵
ЦáȻ˵ҾͲˡȵɱ˻ϲ棬ҪǲǳأɾͲҪֱĺɱ
Ǭ¡Ҫɱ㣬¼ҵϹҲ㡣
ЦݣǬ¡ʵۿɨأһӶûиǬ¡ʵûа취ֻ̡
ټǬ¡˵ˣæ˵ˣ˴ᣬڿʼɿɳ̨䣬ʤߣó͢ķͣҲġͳȺۣɱϲλħͷ
ĹǰҶѾ֪ˣ̭ƣһʤģ
Դʦ˵ûǶʦһߣǺġϾǵõٷϵģܸɶмͳ͢ΪΪ͢ӥȮ
ټʱվǸǬ¡ʵһ̨¡
˷һվ˸ߴ̨ܱȭλӢۣλţ˷û˿Ȥֻ̨Ϊ˽˽˶ԹλӢҪʱ̨ͲҪҽ˷ĺ
ϣ
˷һ̨ʮɳĽۡ˷Ľɶһ
ʦ
˷ѾʦˣǰǴԣȴ
˷￴˸̨ŵũ˵ũʮǰ¼ıҺ͡ɶһ䣬ҺͺһֵǹƽһսҵᣬǵĵͿĨ綾ڱʱ˺һֵܣúֵܲũΪúأȴ֪Ǳ˲ˡ죬Ӣ۵棬Ǿ̨ϽԹɡ
ũ㲻ǶҵĲرͼȤֻҪӮңΪ͢ȥһܵõرͼ
˷϶һףȻҶΪرͼ⽣С
˷Ļú쳺𾪣Ҫ˷˵ģɱ֮Ļô򵥵ġ
Ӣ۶ʱȻũ˷֮ĶԹŶ֮ޣкһϵ˲رͼеĳޣǿɾʹˣ˵ǲ졣
ũɫ԰ףվ˷˵˵ѪˡһĽ£ʲôϵ˵Щ֤ݣ
ʱЦ˵֤ȻеġǸҽֻµĶҶҩҩȡũҪҪҽֻץţ
һаɱһĶҩҩȣ
ô֪ģũĻúһϡ
⻰һڣس¶顣
˷óָũ˵ũ㻹̨ɣԨԴķϣһȫʬ
ʦ˷Գ͢˿塣
ũУ˵˷Źңֻܾˡ
ĵũƣũҵ书ҲΪʲôҺ˷սֻҪӮˣܵõرͼ㲻һֱҪõҵĲرͼھһᡣӣֻҿ㣬Ӣۿ㡣
ũû뵽һֱԼǧ˳˵ĻҪԼȥҪڻ᳡Уũһƻˡ
ϣҡ
ũǬ¡ʵۣϣܾԼ
Ǭ¡ʵ˵ũҺҵĶԹԼĺá
ĳУǬ¡ǻʵۣҲþũȻ˷ͳ͢д𣬿ǰմսũҪǬ¡ʵֹ˴ͲҪˡ
˵ũǬ¡ʵУҲһѣ书ͼıУҪеüֵǬ¡ʵͽˡ
Цũˡڣûܾȵ
Цũˣ͸ˡ֮УҲûˡ


363 ɱ֮𲻹
쳶Ÿ̨ϵũдǿҵɱԭҵ֣ľũ쳻Ϊ˷߼޻أũı֣֪ࡣ
Ҳ˵ˣũһ֤ݵģֻҪҵֻžˡȻ쳲ʶֻȴӰȷжϡ
ũдžһΣԼ군ˣţҲˡ
˷һж˷Ҫ³ũдˣȻΪ˵Ϊ顣ǺúްҪ֪İǣɱ
ũԹ޳͢Ǭ¡ʵֻۣܺ˷
ũͷϴ亹ߵ棬һ¶ѹ֪
ũ㻹̨ɡ˷Ϊţô̰ɡϣɶ൱ĺӣɲҪҶ
˷ǷũϿûи峯͢ӥȮ
̨̨
ũǸˡ
ҲǴɣŲôɡ
ЩߣҲΨ²ҵֿԿǵȻų֮̃ǻǾͲǹĵˡ
ûа취ũֻʬ̨
˷ɱҲɣũ˷˵
˷óָũһɱɣУҵĲرͼأҲóɡҪӮңҵĲرͼģҪӮˣҲֶ顣
ũЦ˷㲻һ򶼲ΪʲôҲԲرͼȤҸ㣬ҪҵĲرͼѾˣһݲرͼڻϵУб£ȥһð
˷üͷһ壬û뵽ũȻرͼǬ¡ʵۣ鷳˰
˷ЩҵĶݣһֱҪ䣬֪æ췴Ʒ壬ҪܶǮ˷ܰģǽرͼ룬ҵأ¡
Ǭ¡ʵۿũһۣдɱũǸʱˣȻ͢ˮ͢˷֮ĶԹ
꣬Ǭ¡ʵûн˷Уڲͬˣ˷ʦߣԳ͢вˡ
˷ЦȻˣǾͽԹɡԨԴķϣũУȻûгֵĻᡣ
ũУҲնϵһйϵ

ʱһɫӰɵ̨ϡ˵ṦܸڿдӰܶ߶һ
˷üͷһ壺쳣ʲô
쳻ʮ꣬Ǹ꣬˷￴δؾũĶ֡
һµĺ쳣ŵũ˵ũҵɱ֮ҪԼ
ɱ֮𲻹죬һҪɱũ
СӾǺһĶӣ书
û뵽һк
˵ũʮǰҲΪһߣ֪쳺ũɱ˭Ӯ
̨ЩߣȤˡ
Ǭ¡ʵһɫܲÿû뵽һĶӵ书Ȼ˳͡һֶ͢һǱĵˡ˵ףһףǳ͢Ǭ¡ʵۡ쳵书ԽߣǬ¡ʵ۾Խ˼ɡ
˷һᶨ˵ͷ˵ȻԼҾͽø㡣ҪСģũ书
ϡ˷ﳤʣϵĽף̨
ų̃дϲ˷ʦߵĶ֣Ǻ쳲ǸëͷСӣʲô̶ȣѵũ쳲ɡ
СӣԭǺһĶӡũųЦãӵˣûҵ㲻ۣ·ţԼ̨ġ
侲ũɱ֮𲻹죬˷̫ˡֻҵҲΪһҶҵи
ũЦҲѿ֮ܣɱ㡣ҵϣ죬ҲҪҵĽ£ֻҪɱ㣬Ҿ;ˡ
ũ쳳ȥ
ҵĽҵĽಮ٣ֻũޣһֱܳΪ˷һĸ֡ǾʮŬũ书ڴﵽһ硣
̨µЦҵĽǲġ
΢΢һЦʵûʲôֻ֣֮ý˲ͬеȻͲͬˡ
䣬ûҲܻɱһʦߡνľ;硣
쳳һũһƼΪˡ
һǰ޵С
û뵽СӾȻ˵ơдžȡ
ͽ÷ǲͬģӯȴǴŴŰһֵһǰĵơ
ҲǴ˵еġһϡ
ͷڷܣټ츳Щ书ܿ졣лھ֣ӮģûмˡСԲ΢΢һЦ˵СӵĵǲҺȣҲδӮ
̨ϣ쳵ĵʩչ쾡£ȫũѹŴ
Ϊһƴɵӣ˻˵Ĵ򷨣ϣѹũһͷ
ũһҪȥҪɱ쳣ֲ븶ۡ쳵ڹΪ͵֮ϣҪɱ쳣ôס
Ժ쳵ɱУũΨһľأ
ũŵţ㱾ҪûıУ쳴Ц
ǰɱǱӣоһʹ졣
쳣ҵһҪɱˡ
ũ߳еĳһ쳴һٶȣ쵽˼£䲻⣬ȫɱһߡ
˷üͷһ壬ҽľС
ҽ˷ȫֻ֪ǲ֪ڹķѡũʩչһонҲΪ쳸еġ
һЦʩչһ㻬ܿũɱһ
Щлھ֣СԲָ㣬֪Ҫԣڲϣ˿๦ġڣĲھһ
ǲ۾һ˵ãСӵĲǴﵽ΢Сɡ˵⾳ζ
쳵ĵΪʲôô󣿾Ϊвϣÿһȥܷӳٷ֮һٶ˵Ѿȫӵ˼£ĵһߣҲӲס
ũֻǴ˺쳵ĻӰʱ󾪣ʲôСӾȻܿɱһôܣ
ɱһҲãû뵽Ժ˵ȫá
ũɡ쳴һ䡣
ũеһ֪Լеˡ
ũŲԶĺ쳣˵ÿĵⲻǺҵʲôУʦ˭
Ц⣬ǺҵҺҵĵֻǴӻݱûоС
ũӳһѪۣͣѪӲũдŲʣ£û뵽Լû˷Ľ£ȴ˺һӵĵ¡
̨ߣ塣
ͷЦ쳣ϲڱ˴𡣡
۾еʪ󣬵ͷšǰԼڱɱ֮
Ǭ¡ʵۣаСٿĳҲʱˡ


364 ϣˡ
ټ̨վ˵ҺҵĶԹǽˣ˴ʽʼɡ
һۣ˵ͷվšҺҵĶԹˣǵĶԹûнҿҲͽɡ
ɫ˵䣬˴Ļ᳡Ϻ͸λǰڣɲҪٽ֦ʦҲҪ
һҺҵĶԹ̨ϽΪʲôҵĳ𣬾Ͳ̨ϽҲ˵ˣϺ͸λǰڳǽԹĺʱõӢ۵棬жг𱨳𡣡
ų̨ȥ㣬Сĵ㣬ٵ书
СԲҲ˵С㣬Сİ
˵ùãСġ
ЦǾͷİɣҵ书ǻ֪ʦߣηģûء˵꣬һԾǺëһƮ̨
дŷŭǬ¡ʵۣϣڿǺã
Ǭ¡ʵۿ˳үһۣ˵үӣ˴ᣬǿɶ񡣻үӳ֣ȥȻ˴ᣬɾûа취ٿˡ
үҡҡͷ˵ϣ书ȻҲʦѡʦߣûʸϷ֡
Ǭ¡ʵ۰̾һү˵ҲеҪһʦߣҪүλֵ߳ĻӢС˳͢
˵ˣүӻҪȵԸڵĻء
Ǭ¡ʵ۶˵ϣϲڣ͢ʦߣֻһˣֻˡ
ٵͷϷģūһġ
Ǭ¡ʵ˵ϣɱ䡣
ǰǬ¡ʵۿǽǺ֮ǡҪ̨ɱȻáҪǲɱòзϣҲǺõġ
ŵǣϡ
ٴצ̨
䣬ûȥɽ㣬Ӧôлھͷڹ꣬ܶЩӡȻ̨ͱ뿪ЦЦ
ƵؿһۣǴʦΣֻҪҳ֣үҲһֵġ
һۣĻɫûзС
ʮǰΪ˶ӣٺɱʱڹΪٵĶ֡ٵ书ǿ˲٣ΪҪɱ䣬ۣӦܰ쵽
仺˳٣֮ĶԹνǲ졣ѪӸ֣СһѪһٴΣҲ塣Ȼ֣Ҳֻ£ףڸ̨ء
俴Ǭ¡ʵۣдŨŨɱ
лھֺ峯͢ĵжԹϵ֮˾֪ȻǬ¡ʵۿ
Ǭ¡ʵϣЦһ
٣͢ӥȮĽ죬ļա̤һٴ
Ľֻǻ乥ȴȸɵĽвرĲٶȣٶȸǿˡ
ٵĸצϴȵ䣬ˣҲҪɱңˣ㣡

ء
˵ıײ𶯣˾޴졣̨ϵʯ嶼̤˾޴Ѻۡ
һν֣˵൱
ٶȺͲǿһЩٵצնǶ˵в
ĽһһһæңȻÿһסˣҲԵ÷ǳǱ
̨ϵսЦ˵ٵ̲ȣ̫ûӮϣƣٹʮ֮پͻڽĽ¡
Ǭ¡ʵ۶̨ϿƶĶˣȭͷֱ϶ұۣҪıɱǾˡǬ¡ȻǻʵۣҲȲ١
ԣǲ书ˣҲóѾǴ·ˡ
Ȼرʧڳһĳһٵš
͡
һ죬ٱ֮һۣתʱԴıҲϡ
٣ܵúܿ찡Ҫһ㣬ҵĽɾҪ̴Դˡ俴ɢͷӣдЦ⡣

̨洫һƬЦٵģ̫Ǳˡ˷ǳϧġǮ衱Ҳϣٿνɨء
˫۳Ѫһ߳ŭ䣬Ҫɱ㡣Ҫɱ㰡
ٷ乥ҪƵġ
Ц٣ʦˣȻ˳סɱҪУѵ˷ǳĵ𣿼ȻҪǱ̾ͳȫ㡣
佫Ѫ߶˼£ǿ·һҪԼǿ͵ʽˡ
أ
һأŴӵ洫廯һӰٳȥ
һ˵۷һ
䡣
ǿײನ̨ıԵˡ
ٵסɱһȻǴѪҲˣȴŲм
һȻǿ󣬿ҪһлɱңǼֱǳ롣ٴЦ
ٿĵʱҲ¶˹ЦݡٰãѾˡֻĳһߣٵĸצֱۣ˲Ĳӡ

һ㶣ղǿһɱУɱУǸǹһ
ǿһգһȴ죬ʤ
٣ڹΪǿȻҵĽ¡Ц˵һҳΪʦԼĽУôɣ
һнǵһڴͥʹãҲ֪
Եͷһнᷢӵ˼£Ӧˮߣġ
СԲӮˣ˵áСɱˡ
Ǭ¡ʵۼһӴվϡ
үӣɱǬ¡ʵָ䣬ԳүӴүӣɱˣҪʲô޶Ը㡣
үüͷһ壬˵ϣٺ̨Ϲ䡣ɱɰ졣ټȻˣֻܹѧղҪͷ̨ȥɱ䣬û˿
վЦүӣǬ¡˵ĻʵۣˣʲôʱǺ˽
ϽǵϿը졣ǵˣ
վ˵ɫһ䣬аͳүӡĹ̫ǿˣǿôʦΪ֮ɫĵز
ֻѪͳ죬СǣȻɱģȴסһһ̨ϡ
үӼǬ¡ʵ۷ˣа̾һûдŹǬ¡ʵۡ
Ǭ¡ʮǰǰɱСٿˡǬ¡ʵۣ˵ҿǵĶԹʹ˽˰ɡҲҪ˵ʲô˴ᣬҪԸϲĽڡ˴ᣬҡԻǶԳү˵û壬ڻϲ棬һȥ
Ǭ¡ʵָɫȺǳͺ컨Ṵᣬó͢˰껹ɱ˻ʹеҽҪ˴ᣬӡ̫̫
ĬһͻȻЦǬ¡ٶǰأԭͺ֮ɱһֱûֹͣеѪеĶԹԹ˵ҹҲ˵ꡣ˵ףбǬ¡ʵۣǵ˵棬ӣūţǺˣǲ˵ô죿
ڣе˶֪һڱƹ췴ĻҲ˵к˵ĵȥˡֻҪе·е취ĺˣ˵˳
ʱһ׵Ľ˻᳡ϣϣ²ˣлھ췴ˡ嵽зǹԵأѾռҴһĳǳء
Ǭ¡ʵۿۿѣһѪ˳Ȼ̱ϡ
Ϣе߻Ȼлھ־Ȼ췴ˡЩſа죬Ҫ˰
Ǭ¡ʵۻʵлھô͹ռҴһĳǳأôģ
Ǭ¡ʵ۲ţлھֻͻȻ֮
ЦǬ¡ʮлھַչ׳󣬿ڳǳеȴС˵£ǳǬ¡ģ£ȴлھֵġ˵лھ¾Ӫʮ꣬Ҫռǳأ𣿡
Ǭ¡ʵһңͷˣʲôˡ̰ʮˣлھ֣ûһ˿췴ļ󡣡
ЦǬ¡ˣҪԸ峯͢Сĵĺáֻǣû뵽ôϢͱ˻ʹлھûá
ĹƣлھռǳصϢǴǵģû뵽Ǭ¡ʵۻǽӵϢνˣ峯͢ѾǬ¡ʵ䶨ˡ
ӷ𡣡
ڵĸλվһš
ͻжԹҪǱȸˡ˴ᣬڲμˡ˵
书֮ϣлھռһĳǳأѾĿƵˣԣǴ뿪
дɱ˵߲ˡ
ϵıһȻŶ˼Ҫ


365 ĩ·
ڵĸأڲڴĳǳرлھռһ룬ҪϿصأڵû٣öռһЩĳǳء
Ƶǲ˼һʮȻǱչأлھռϢѾŵءЩЩʲôҰģ֪ġ
Ҫ뿪Ȼǲ⡣
ͷϵİ׷޷ԶЦ˵ҾҪһ򾡡ЩĶ̫࣬ҾͲһһϸ˵ˡ
ʮǰͿ˻ϲ棬Ҿɱգȴ˻ڻĲԣ뿪ǡ
ĳޣʱȷ£Σգƻϲ飬Բ̡
ǴʦߣҰ̫һҪͳ£±ɡһҪɱˣġƻС
ڳеˣдžϲ汻ˣ
ЩʮϲǴħͷɱյ飬Ҳָʹģ
˵Щһжģ̫ˡ
дŭаޣƻϲһʱ䣬Ҳָʹϲڴĵ˼ΡԴһսϲ֮ҲûҵϲˡȻϲɱյ飬ȫߵԼͷϣŮܲܲŭ
Ҫս㵽׾ˡһɱ˵ҪˮǾ롣ϲǴʦߣ书ͨ񣬱ǿһЩҪͲܡѪˣҲҪһĽڰɡ
Цںͻϲ̣Ƿŵķ֧ת𣬶ԾоҪѾûʶĻϲ棬Ѱɣ˵ҪһսģԸġҶμȻ˱ǣǾֻһԻ뿪
ԣսȻǿƣѹƵΧߣЩ
Ǭ¡ʵ۶Գү˵үӣһҪȾȳ͢Ⱦް
书̫ǿˣҪɱǬ¡Ǭ¡ʵ۸ûзڽеϣ˳үӵϡ
Ǭ¡ʵг˻ںޣҪ֪۸ĴۣҲҪɱϧϧڣǬ¡ʵȻûʶԼ⣬ûҪСˣδػݡ
Ǭ¡ʵۺ飬үӿԲܣֻҪ˼޹ˡ
үվ˵˴Ļ᳡ءͻĶԹϷܣǲҪɱ
΢΢һЦ˵үӷģ˵ڻ᳡УûˣҲͻɱġϾʹܱǸ˰
Ͻǲ峯͢ģ޽ģ岻ǽʳռ˶ѡǬ¡г𣬺ϽǿûгԹٻ룬Ҳɥǣһѻǡ
¼忴̨緢С˵ÿĿϽǣѾһ
ͩ˵书лھֵ֪ġƷ壬Ϊ֮ѳɶ֡˵ϽģҲûд๫Ǻ컨һֱƷ壬ָ˺ɽЩΪѩε棬Ҷˣ췴ˡǺ컨ûгɹû뵽ȴ췴ɹˡ
컨ǰķһ֯һѩε漯ţͩ޳Щҵģǿȴûа취ı䡣
¼ɫΪӣǬ¡ʹٶ಻ǣҲֵܡҪɱǬ¡ʵۣȻвܡ
λүӵ᳡˴ᣬѾûбҪٿˣҶɢ˰ɡڣǲ̫ƽϷϣܾ뿪
ɵҲ֪˴ǿˡ
Ǭ¡ʵ˵˲㣬ˣ
ͷЦү˵Ĳ˴ᣬʹȡ˰ɡڻϲ棬ҲҪģһὫҳΪ°ճȥһ󺦡
ǰȻˣ䵱ɾ͸ˡ䵱վ˱ȭȻµ뿪˻᳡
ҲȭЦˡ
ż䵱˶ˣҲŸǣ뿪˱ǡ
ܿ죬ղŻߵĻ᳡ʣڵĸ֣к쳡Ԭ¡˷صˡ
СϺдһ˿СʵĲ뿪ҪҲ߰ɣҾͲţĸϽﶯ֡
һ㲻˽ʦߵ˴ʦΣں飬ˡȻںϽеЩںڵвҪߣԻᶯ֡Ա书ߵõˣô죿ǶǸ֣ڵĸԣ򲻵ѣȻ֡
Ԭºͳضû뿪ʵλô뿪
Ԭߵ˺쳵ߣ˵Ҿ
Ե˵ͷԭŮǺ쳵ĺ֪
һѩɫ·żΪʣ˸̨ϵĺһۣ˵СŮӳأҩȴˡʦ彫ҩƪˣûûءҩƪǲ뿪ġ
վԳЦѾͷҩƪҩȵľؼʦˣҩʸϣߵˣΪʲôӵСҩƪ
֪غˡ
ҿ֪ĴЦɱ˻ʹеҽǬ¡ʵۣӲûбԭЩ˲ˣҩȵİڸҽΰţҩƪһϡ㻹ǽɡ
Ⱦܡ
Ц쳣ǱƵĶҩģȥɱˡ
дɱģܲˡ
ʩչṦ׷ȥҩҽͶҩȻ书Ǻ쳵Ķ֣ûеüʩ˺쳵ĵ¡
쳴Ļóһ鼮ǡҩƪ
쳽ҩƪ˳أظмлл
˵ǻǵһսɡ
ЦҪͱݡȻˣҿҲȥˣһսɡҪҵѧڵ书ǿ
հ
ûеΧǿĿ𵴣Ŀ磬ʹ
һеˣȫ뿪
㣬Ǭ¡ʵۣҪˡͺ¿ʰ
үҲôĵӣȻϽж֡Ҫʹ𣿡
Ц¼ϹȻǲ뿪ǣڻ·ҲúǿǲҪʹҾҪ
һ
ľ鲼᳡һȭеӡȥ
䣡
һ޴ĺ񱩵ನڷԲʮ𵴡
ţ
ɫһ䣬㾹ȻþನʮɵķΧڣñԾҪľ֧Ŷá
ЦԾ飬ء
үӼ˾棬ʱ˿
Ҫǹı٣Ǿ̫ϧˡ
нû뵽ԼԤϵĻҪǿ
ڵĸִɱƴʱҵᣬͿߡ
ҲߣľѾˣĹǿٶȱ죬𽫹£ҲδߵˡһһλĳүԱء
СϺдڵĸʩչṦȥ
ЦҪߣƾǵĹӲģ
Щڵĸ֣ľַΧ֮ڣȻӲġ
ָǵһһƿյָڵĸֹȥָ̫죬СϺʦҲܲ
ʲô
͡
һҽк屻һʱ䣬ڵĸֶָ¡
үӣ䣬˷쳵˶һǿôԶһָͽʦ߸ɱˡ
үӰԶľ룬Լָɱʦߣֻܽˡ书״ﵽʲô磬ѵѾﵽǸˣ
µĸֶˣһҪɱ㡣
ǳȵһ޴̫߷ǳۣǿеգҲȻʧɫ
𱬷ϻ
үɫžȺͽѾ澭߾ˣڴҪɱҲס
ɲ⣬֮ҲǷǳµġӮҪƿز˾棬ʹɾͻ˰
ɫһ˿أ𱬷ѾвԼˣⲻòӡ
ͺ¿ҾͲԱֻҪ㲻ԱҺξ֮Уһ̤ӰͻȻʧ
ٴγֵʱѾվǰ
һ£ȭռ䶼ˡ
үӾȵǿһаνǽ̫Ĵʩչ˼¡̫ȭ裬Ϸ֮ϡ


366 գԼ
ءһ𵴣Ӳһȭ
ա
ÿһڵ˾޴Ѻۡȴ˿ûкˣоϵϢһ֮󣬺ܿƽϢˣǹɳȵϢǰǿ
ڵ书Ȼж֮ͺ¿ҵһȭûˡа⡶澭ʲô书
ıȣûие֣ϾĹ֮ϡʲôУֻҪȫܽѹɱ
κξУھԵǰȻ
ţüͷһ壬ͺ¿񣬲Ծ
۾ڰ׷쳣еĽ˸ģ񣬾Ȼû˿ܿ͸һС
𣿡аͺ¿ھһ𣬶ˡߣҪ˵㻹Ƿ𣬾ҲҪɱ㡣
ǴĦ棬书ҲǿѡУǿߣǸ߸ϵ顣ۼӴʦͻƳΪǿߵġ
ȭͷսһռ·𣬾ȻÿһζֵܵסĹ
񣬴صĴ͸ܿһʽδ֪Ƶġ
˷ֻʦͻĽ֣Ǵƣǻжϳ
үʵүӣΪʲôĹûҵܵǿȴһδνҵܵܵĹϵϢҲԽԽǿ󣬺Ѿҵܵܲˡ
˷Ҳһ˿ǰүӣ⵽ô£
ү˵ΪصĹ澭书Ȼв棬ȴ书ܱȵϡ˵澭ɣܱסתΪ𡣶սʱҲܻΪӡֵκʽսҲɱԽսԽ¡
澭书֪˷ȻҲ֪˳үӵĽ⣬˶ʱһ仹书ֱ޵˰
үӼļЦ˵ǲҪģκ书㣬ǡ澭Ҳһû˸һй֮УʵΪӡҲд۵ġʱ䣡ֻܽ־侲޵е״ְ̬ʱ䡣
Ҳע⵽ˣġӡ״̬ͨȼֵġȼѪûҪסҪ񡣿˵ͣҲˣ书ᵹˣҲá澭ת
𡣡
һХдž⣬
ӡ
һֱòڴڼȭеǿʽ
ͺ¿㿴ҵʽҵķӡҲܽշѹˡ
ӡ۳ʵʣһ޴ӡѹƣǴָɽ
̧ͷǾ޴ӡȻ侲쳣
Ƿӣη壬Ĺܹѹ
ǿ쿴ָ𣬴˵
ģٱ仯ԭʮ߰꣬ʮꡣ
£
ĿУ˴̶ĺ
Ҳһдȥϣܽķӡ
䣡
һ죬ǶΪ֮һ
ķӡǿѹ£ߣվŵġ
ƮĿתؿŻ
ꡣ
ھɫʧȥеĹʣɫѺۡϵѺԽԽࡣ
ء
ǵһըˡ
ͺ¿УȻûѪʩչ澭ѾȫǱܡа
Űȥĵ棬ʹǱסˡ𣬻ǿ
رΪ֮Ӳһʱûа취󲻵òʩչӡ
ĹȻȲһЩǡ澭пȡ֮ġˣ澭ҲʧˣӴ֮¼һž书
ϧˡ
ܵܡߡ
ү˵ˡڻϲ滹ڣʱҡȻ鶼ˣϷҲͻس¼ҹˡ
ͷүӣߺá
ͻһսҲкܶջоԼǿߵľ磬һˡ
㣬飬㴦ɡǵĴźܿܽ뱱ǡʱ˭ңɱ⡣˵
Ҫȥɱϲ棿ʵ
ҡͷûҵôɱҪչءֻҪϲˣ֪ͨҡ
书ֻҪϲҳ֣ˡ
ͷá֪ˡ

屻ˣͳ¡
ȴһֱչأԹҴ£һ㶼ġ
˱չء
ͷѾˡ
ܵܣ㡭俴ЩԱЩ
Ϣ֮ǰȫһˡ飬صĻԼվǰ̫Сͱ΢ˡ
ͻˣСʵ
ͷЦšڳΪǿߣﵽ˴Ħһĸ߶ȡ
ΪԼΪǿߣһ˷ܵģû뵽Ĵﵽһзƽˡһжƽƽˮһ
㣬ðɡʵ
ͷ£á쳺˷ҲҵԳµıأǮƶˡֻǻϲһֱûг֡
ЦѾ֪ʲôطˡھȥˣ㣬緹ҺܿڿУȻһϷȥ
ʦߣٶȻҲǼ죬ܳԽͨӾޣȴܷСǿߣȴȫڿɷ衣
ֶΣͨУѾûʲôˡ
֪˻ϲϢܿ͸ϵˡ
ϲûʶбܣλǿˣҲǱʶ£Ҫߡ
ξɱģȻˡ
ߣһָһ㣬һָգ˲佫ϲɱ
Ļˡ̧ͷ죬ãȻˣһֱڼȭǿ֮գԼڼȭǿ֮ǵĳΪǿߣȴܲ
ΪʲôΪˣΪ£ΪﵽĿģû
ԺҸʲôаʵ
ǰÿһתֻأǱȵģΪûдﵽǿߡ
һ뿪һˣȴ̫Ĳᡣ
緹ӦãҲûȥˡһ⣬ʧ˿С

ӣ׫д书ؼרָ书
书һܳΪʦмƻȵΪʦ뿪
㣬ʽѾûˡپʽƾ书ʩչҪע⾳־ֻܳΪʦ˵
֪Ϊʲô⼸ⷸƵġ
ĻǲԣһӶ˳Ȼʵ㣬ôˣ˭ˣµһ壬̫ϻʣ˭
ߵǰ۾ʵܵܣңǲҪ뿪ˣǲ֮ԶͲˣ
һ㶣ԼҪߵ飬ûкκ˵ô֪ģ
㣬˭˵ģʵ
дˮ⻹õ˭˵㽫дõ书ؼȫңְͲϳΪʦЩͺڽ£οΪɵӰ
ͷǵģ㣬ǴΪʦ֮ߡִܲܵȥĵطҲȷ
ǿߣҲδܻصЦ죬ȥΪû߹̤һ֮ʲôطҲȷ
֣ܵܣҪȥʲôطҲ֪Ҳ֪㣬ߣ𣿡
䣬û˵
һҪߣ˵ͷ˵֪ˡܵܣģһᾡΪʦġ
Ǹ㣬Բ𡣽˻һġ
Ӵ֮רٹ顣
ڳΪ˴ʦ

죬ڻʹУҲоϢķһֻһš
ˡ
ͱõʱ²˾뿪ˡ
վڶϣ磬طתģϣӶ뿪ܵȥ
˺գһʧˡ
սУԽһǿʱǿ˺壬˲ʧȥʶ
ٴʱԼڵϣڱһȺСȭߡΣֻ˫ֻסͷ
򣬸үݺݴ򡣡
һ۵»۰ԣҵҲҷʲôֻһĶӣҲ˵˫ǵĻҿСǲˡ
үСӿ첻ˡһ׳ǽºͯ˵
ºͯ˵ߣߡ˵꣬ºͯµ뿪ˣֻڵϻʣһ
վԼģǸʮꡣ̾һһϵѪдЦ˫ȥ



߾ ƾ
һ磬ڼȭǿ֮Ѿǿ硣ߣĽ񻰣۰ĸŵϹ֣ŷ˺ͻޡ


367 ԵĶ
һ磿гɻ󡣲ܸоõ磬ҪŨŨǿȣܴж̶ȡ
Ƿǳ߱ǿǿ󣬻յسҩ
磬Ǵ˵е硣
Ժеļ䣬
ԽգСļ֪֮Լݡ
»ᣬ۰ԣ˫ǣ¼壬ΪʲôһоЩϤаţˣǷ硣
뵽еǿгء
ƾڼȭڽӹѧ书磬ܺߡڼȭĴգԼǿǰԱͲˡ
һҪȻ󲻶ϱǿᶨ
صûнţ˴
һʮˣһѪӣʱ󾪣ôˣ˭ˣ
־ϵѪһʹлˮ
֪ˣСٻԼס
û¡ֻ˻ʱˤһӣƤˣͺˡ΢΢һЦЦʱ˺˵ļ⣬ҵʹ˿
ٻĹģܵ˾Υĸ
صʱһĸҲǲġа
ΪҩơٻӣΪϵˡ
ҲǵģԼΪʲôҪһȥ͡һΣͱԼȥٻһΪҩƣһ˵
ĸΪĶգǷǳģ˫еĲߣ
Էʱһ꺺߽Ƥɹͭɫǿ׳ֱϵļ͹ԣǳ
ĸס
˸һۣаȻǴģǿ׳
֣书ģǿȣһһߣҲ˿
ˣô¡
ľ˵һ飬Ľߣüͷһ壬˱֮˵¼˫Уνһ죬ٳңֻǴΪǵǡԺҪټ˶һҪܿ
ڳ˴ĺͯٳ
¼壬˫ǵף̫ǿССģǲ𡣾ӱҲֻ̣˿˼
⣬ߵı
Ҫһλ۰ĸ֣˭Ҷ

ϣû书ڴϱĿ˼
ʱҵ̣Ȼƻͨҹ
Ҳ̫ˡа
ҵĴնϴģȻЩ켼շǳҪȻǰ첻
ĵֻܸһʹãʦЩԣı۸񲻸ߣֻһٶ۳ϳɱ˹׬Ҳֻ࣬ǱҪһЩǿάһ˵С
̣Ҫܴѩ;ýͺˡ
ѪһѾʮƽϡ
˼ܿת书ϡ
Ҫ£Ҫ㣬һƬ£书Ǳزٵġ
ҵ׸ʲô书أԺеѧһ飬ڼȭҵĸڹķҿѡҵ书ȻЩ书ڸУαȽϵͣǺĹҿԼ졣
ݺɸѡڹķѡңɵġС๦
ѡС๦ԭģΪĪ⣬ģѧԪ
С๦ҪݡС๦ԣ´ǿĹ
ڼȭ۷壬Ҫ书ѣС๦еһЩˡ
µķݣڽС๦޸ϡ
书ѾܽСС๦ˣͽ񹦡ɡ񹦵ĿѾãһ͵ڶķҲˣķԼļʶޣԻֻܴҪ֪˷еΣ书ԣҾһܽ񹦡ơ
Լġ񹦡ҲЩ
ڼȭѾˣǰĹֻҪͰУںĹҪԼ취ˡ
ԺҪģ񹦻дڼȭǿ֮Ĺ
µʱܿȥ
ͨڼȭģ˲١Ȼ㽫ڼȭΣͨȫľٲ񹦡
㣬ӪҲϣڼȭܿ죬µʱ䣬Ѿﵽ۷塣
㣬Ȼܿ졣ǰ밵Ҫ꣬ʮʱ䣬ֻҪ¾ˡߵãֲ磬۰ԣоľǿߡ
дһ˿⣬ԼһҪЩһսǿ󣬻Լ
ٹ˰£ڳΪ˰ߡ
ɾ˰һˣڷУǿԱ߽Ӧܻ±

߽̣һۣʵʲôȥϰ䣬ﲻĵط
Ҳϣ̳ԼĴգϾϴġͻСҴ书ûţСòδ
΢΢һЦ˵ɡ
Ǳ书ҲˣȻЩ֮Ȼǲֻ̫ͣһ߾硣
Ե÷ǳɣдŲ˼顣
㡭
׵ؾǰٶĴ
Ц˵ɣҪôҾô򡣡
ͻȻЦããáСӲҶӣû뵽Ȼ󡣼ȻҪǾͿʼɣƿػ򡣡
ڸ׵ָ£ô󴸴飬ȴƿػ
ע⣬һҪһѺõıһЩҲν
֮ԽԽɣУԣϣȻƵʡ
֣ҲġϻѪͰܵõٶĹԽԽ졣
ˡˡһ⣬д˷ܣ֪ҴõĽҪѽܴɹһܳܵסʦߵ
ʦߵıҪܳܵסʮС
ʦõı۾ǧӣȥһѣһ궼Բˡ
ѧϰ죬Ҳ˲ٵ֪ʶ
¯¶ȻǵˡҪܽ¶һЩıһáһȼյĻ¯
ſʼ񹦣񹦴߶оҲδܽ¯¶ߡϾĹ̫ǳˡ
˵ҵȻ֪¶ȣҪߣ̫ˣңǰ첻ġڰݽɽׯУиߵ¶ȡ
ҵĶ켼գǲһЩͰݽɽׯĶңǲܱȡ
ݽɽׯǳܶ͢ýֻһС֮䣬ܱȡ
ͣĶˡʮʱ֮͸ڴһѿʦʹõĳ
ˡЦһѽǼֵǧϰۣǧӣҲȫпܵġ
ɫҲЦ⣬һѺõıüϺӣȻġ
˴ʦļգ͸ȫ԰һɣ׬Ǯ

緹ʱ϶Ц⣬ĸסٻˣɻôˣʲôϲ𣿡
ЦҺ͵һѿʦʹõĳԵˡ
ٻһҲܸˣ˵ģǿǺ°๫Ҫⳤ͵¼ҵĲؽ󣬻Ǵȥ
˫Ƕ¼ңŲʦߣЩߣҪϺõıΪЩΪսߣ¼Ҿ˲ؽרռϺõı
ؽչҪʦʹãǮȽϵͣǧһѣģҪϲ١
ʦߣȻܵõǮƣҪö¼֪Ժ˫ǣǾͲûˡ
Ȩ֮˵͵¼ҵĲؽȥɡȻֻõǧӣǲ˶¼ҡԺϣҪ˫ǹԣǧܵ¼ҡһȥͽ
ͷǣ

磬ýó˫ǡ
ؽֻؽŲߡ
ܵЩߵϢоȣЩߣΪ͵ģһ磬ʦģкüǸ磬ʦʹʦмǰѵһʦߣﶼкü
С˵ɲҪ˵Щߣ򽣵ģǶǸ֣ǧҪǡ
˵ͷʾס
ؽȻǶ¼ҵģǶ¼ҵߣδؾõЩȻò꣬Ǿһȥ
ѽҪˡ
һֿ
תͷȥֻһʦһѵɫĳ˵
ؽĹһ΢ֵߣº⽣ȫܳסʦߵѽķ̶ȣҲеġǧӣֻҪǧӣߡ
ǰѺɫĳȻƷʲҲͺѽ൱ѣȻҪǧӡ
аؽ׬Ǯǧչһѳһת֣ǧӵ󡣡
ʦȻǾ޸ǰǧӶ˵ҲǴĿߵ˵ͷ˵ãͰǧӡ֮ų뿪˲ؽ
ߵ΢ߣ¡
΢ֵЦԭôҲҪƾң𡣡
Ц£Ҳ򽣵ģͽġ
ýõĳݹȥɻѵҲܴʦˣ
ϣ
³˳۾һаý
µ˵ͷ˵ȷʵʦõıϧƷʻǲ˵㡣ɣѽֻܳǧӡ
üͷһ壬дŭʵ£˵⽣Ʒʲˣˣ
Ծ۸ԼҪѹۡ
¶еɱһš
һãǳô˵ģµǸ˵ţЦ£Ͱ˵ģ⽣ǧӺˡ
һ˵ģ㶮¡СӰɣȥ֮ҪúùܽأȻʱɱˣ֪Լôġ
ͷǣǣ·ģȥ֮һúùܽ
½ǧƱϣ
æ뿪˲ؽ
ʱһºͯߵµߣ˵ղ˾
¼ºͯæ񣺡²μٳǾͽġ
Ȼ߰꣬ǳһĶӣԾٿҲڶǰ
λٳǳ覴ñر
ЦҲܶʦõıˣӣ
Цǧ
ЦһΣҪ͸ǧӺˡ
Цŵͷǣٳ

˲ؽŭ̫²Ƕ¼ҵһѣҲѹǣ书ǿˣһУԺǶıؽˡ
ûܹѹأû뵽ڱһ¸ѹˡ
һۣ˵ĻԺҪ˵ҪǱ¼Ǿˡ£Ϊ¼ŲؽȨǵ˰ɡ
Цһû˵

ʱתۼšһ꣬˶ʮꡣ
֣ܴʦԼԽԽáҵķӺ̶·޹ﻹ˼ˣУҲֺѧͽ
ҵ⣬ҲԽˡ
һҲûзɣڵΪѾǰ벽ʦڼȭﵽ˻񹦡Ѿ˵㣬Ĳ㹦С
벽ʦΪڵУܳưԣȴȻҪ͵ˡΪ˫УкüʦεߡлɲϢ
죬һλߣ֮󣬱ȭЦҶǰýİɡҪĽѾˡ
Цýġ
ߣ˵ǰҵĶ켼һһѳǰҪģϣ֡㿴ﲻ𣿡
߳ϸ۲һ£ЦҺ⡣ǧƱ
ӹƱЦǾͶлˡǰҪѻҪҪҶģϣһһŻݼ۸񡣡
ֿʼˡ
Դӱؽѹ֮͸״ıҲû˫ˣֱʦ߷ڣֻʦߵĶˡ
΢΢һЦСӰǻ⡣ʱ䣬ǰﲻˡ죬ҪȥһɽʱͶ˧䡣
񵶡͡뽣ס˧Ǿ֣ۼǱ䣬Ϸİ
һʵǰͶ˧䣬ʲôʱ飿
¸³
ȭлǰ֪֪ˡ

Ըĸ˵˵Ͷ˧¸±䣬صɽҴȥһˡ
ǰȥۿΣҪĻǽƿߣȥѰѪᡣ
ͷ飬Ҳ˵ˡѾǷзˡ书Ȼ·ϣҪСİ
ٻҲ˵ˣһҪ
ͷǾͲõңҪΣգֱ߾ˡ

ȪҴ塣
ӯһĥҡҡͷ
ӯΪֵһŮ׷ܣ಻ʤѡ޸
ӯΪʲôѡǿǡ񵶡šΪ޸֮󣬾ܵõҪٻҫϧһ
ӯ帾ҪΪ磬뿪ˡ
˷ǣӯȻǾ뿪ȥѰԼҪ
ҹ˯֮ӯԼİ뿪Ҵ塣


368 ڸ
ųһ·˺ܶߣʦߣҲһ£ԼЩߣһǧһУһʦ
ʦﵽһߵǧ֮һҪΪܵͣһǳµıڵУʦǷëǣһţҲδһʦ
Ҫվ۷壬ǲףϾ·绪̫ˡֻǲ֪۰ǣ״ﵽʲôľ硣
ûΪԼֻ˼ͿĿˣΪԼǾԵǣһΪ۷Ĵڡ
Уˮۣˡʲôʱ򣬶Ҫ־η֮ģֻܲϽһ죬ˣΪ޵еʱԼͲԶˡ
ܶΪԼ޵У˻ɱˡ
þãԼǻ۾͸һȣֻǾḻһЩЩ·˶ѡ
·Ѿһ룬ҵٶȣٹ죬ܵɽˡ
ûüٶȸ··ͬʱΧ顣
ﲢǺ˽⣬ռԽϢԼԽ
ǰһСǣԵ㶫
ſССһҿջһöĿˣӶ챻ռˡ
͹٣ǳԷסꣿ
Сæк
΢΢һЦ˵ԷϼǵƲ˰ɡˣСҵ棬˸ӵϺˮ˷һҪ·
Сͷ֡͹룬ﻹһſ
º󣬷˺ܿͶˡ
һڲˣԵ˵ͷţζ˵ģݴصʳطܱȵġ
Сûλã
ӿջſ߽ߣ书ʦ
Сһܣˣее㲻˼˵λڿ˱Ƚ϶࣬ûλáҪλԵһ£
λʦСĻʱˡ
̧ͷЦ˵λϸ磬Ҫǲɡ
⣬вʱҲҪǵĿ̽ЩϢ
һ·Ҳʹٵһߣǵļʶޣ˵ûжٲοֵʦ߾Ͳͬˣڽеĵλߣ֪һЩЩеܣҪġ
λʦ۾һ϶ϲɫ
һλۣԴ˴ЦȻλСֵʢ飬ֵܾȴ֮ˡܣܣߣǹȥɡ
ǣ硣˵ͷ˵
ϵϢͨʦߡԣҲûиеǳ档
º˵СǵƲˣһݣһ٣ˡ˵꣬ʮӹȥȻǸСĴ͡
Сӣ˵֡λ͹٣ԵȣƲϾ͵
Ʋ½ζĲȣЦʵС˫կʿ֪λϸγƺ
Ҫǵ飬ȻҪ˵ԼֺסԱ⡣
Цҽ껣˷ֱҶȭŵĵӣγҪȥɽսġ
΢΢ͷԭλֵܣֲ˵òơ
ȭţҲֻ֪ģһɣǿǸһɡ
ȭάԭλϸȭŵĵӣˡ˵ȭŵȭһյüλϸ磬СܿνҡͶ˧ı䣬Ҳ˵ˣȥɽҲҪȥۿǱԡλǳѾõľ֣֮ɱ˵ܶǵЩϣڣҶЩȲˡλϸ磬ȻҶȥɽ磬ǳ˷һ·ɡ˶һۣЦ˵ãǾһ·Ͷ˧䣬ȥսˣǷǳ࣬»˫ǵˣиǰȥ
ܡЦһ»˫ǶҰĲǰͶ˧ܾ֮󣬺öѩͻ뽣
껿һۣüͷһ壬ǳܡ
Цϸ磬û£û¡˵ò»˫ȷʵҰĲ˵ˣСȻס˫ǣȴ˫ǵˣͶ¼壬û˿ϵλϸ˵ʲô˼ɡ
껼˵ѣ˿
˫Ǻ»ȭǿԣǲ˫ǡ
̸Ҳ֪˲ٹ»˫ǵϢȻвٹܣҲ֪ˡһٷǮ͵õЩõϢ˵ֵõġ
λϸ磬ˣǸ·ɡվЦ˵
껵ͷá

ճǲãֵܾʮڵϷһǳòŮӡ
λŮӣж̾Ưһ̺Ҫǿһ
ƯŮӣһμЩĶƯŮӣ񲻻书
һƯŮӣ书ûǿıǽǷǳΣյġ
һЩְ࣬Ȼ۸һ书ŮӣǶߵ
аԵͷֵܣҲЩߵɣеĳġ
λϸ磬ҳְɡЩְˣɱˣҲΪЦ˵
껵˵ͷ˵ȻСֵԸ֣С
ҲҪ书·һɵġ
ЦһųϷԼٶòŮӷȥ
ʲôˣ
ʮλ߼ˣȵ
΢ЦҪˡ
ϣ
ʣ̤廯һӰܿ죬ʮλߣӱĽ¡
Զֵܿ书üͷһ壬д󾪡ĽṦĽ书ǾȻûм
һۣʵ磬Ṧͽһɵģ˫ǵĺû书ɡ
˫ǵĽҲǷǳģ佣⾳ʽĽȫͬ
ҡͷҲ֪Щأģ书Ȼֵ֮£ĽṦûмĺ˫ûйϵ
ߵŮߣʵС㣬û°ɣ
Ůɫе԰ףղҪȣ׶༪ˡ
û¡Ů΢΢ҡͷ
̾˿˵С㣬㲻书֮ңһߣ̫ΣˡҪȥʲôطҪɡ
ŮӣǳӣʯĳҲ˱
Ů΢΢һ㶣аǰҸȥأҴȥأλˣССͣ书ȴǲȲɾͣһ֮¡ҺβȰȫҸʱİ֮
Ůӣĸסӯ뿪Ҵ֮󣬲֪磬ôáûǿ˱ԼҪ˵ٻƾòΪ˵Ѿܲˡ
ڣĳ֣ͺһݣӯȻҪץס
ѾûеطȥˣҪӯĻû˵꣬ͱһ˴ˡ
ŮӣҪߡ
һ䵭
δ䣬һɫӰͳӯߡ
ͻȻֵĺˣгءһλʦεߣϢɴ˿жϣһλ֡
˭ʵ
ȻʹʦΪУδؾͻ˴ʦ
ЦСӣ书Ըҵ֡ҽƾŮˣһҪߣҪǸҾɱ㡣
ӯ̫ƯˣƾҲֵסջ
ȻƾȻϲŮںʵ
ӽڳƾ䣬ϧĶ֣
ֻһУͽˡ
Ϊʵƾ뾡˰취뵽ʮǰԭĶ學־񡣾Ȼϣ˻˶季书ҲΣƾҪȥҾϣܴѧǿ书
ƾ˵ϲŮӯʹ⣬һҪŮ˴ߡȵԼŪ֮;񽻻书
Ҫûӯͻᱻƾ季ΪŮˣϧˡƾҪҪȻ
ƾЦΪʲôˣ˵ߣʹߣΪҲŴʦѣΪԼµһ˰
ƾɫ࣬ȵСӣ
ƾĶ֣ȴҲһʦ߶Լ衣
ϣ
ƾӱȡǿĽն
ӯû뵽ƾһ־Ҫɱʱŵþ
ֵҲǴʧɫ
ֵܣǽڵľɱСİ껴
ƾûɽڵص䡶򽣹ڡǽڵѧ˵ġһ֣껾ϳƾǽڵĸ֡
ѹΪ벽ʦϢȫƶٶȣҲ˼¡
ԭصĲӰսն롣
ƾԶе죺СӣΪѾﵽʦ۷塣ϧ㻹ûдﵽʦΣԣ;ܿҵĵһҲעҪҵĽ¡
дɱЦΪǲɾǴʦѡʦȻɲ޵еġǲΪԶˣǺǣҲĶ֣ҪɱңҲ첻Сĵ㣬ҪǱʦˣǿɾЦˡ
ƾˣû˿øС
ѧޱߣƾΪѧ񹬵ġɱǡͽӯ׸˾񣬶ҸΪ񹬵߹
ġ߹Ǽһɱһ
ϧĹɱ˴ʦƾǰǿԱƯŮӣҲƾߡ
ǻԶһɱɣõʱ𵴣޹һɫ԰׵ӯƾ˵
ƾ΢΢һЦ˵ҲáܵСҲŮˣ书Ҳߡ
һӰһţٴγֵʱѾʮ֮ˣسɴһ
ƾоȣÿṦٶȣܺʹʦˡ֪Сһɵĵӣ˭춼ɡƾҲʩչṦ׷ȥֵܿԶȥĶˣд𺳡


369 ʥ
ɱԶͣ
ôԶľ룬ʹǴʦɱ𵴣Ҳ˺ͨˡ
ڼȭΪǻڼȭԵУȻƾĶ֣Ψһ̵ľ񹦺ͽ
񹦣ȫ̳С๦һԣС๦ȻŽ񹦵ǰƣҲܿʹʦˡ
ƾٶȣҲǼ죬ϾΪҪǿ⣬ֻһʱѡ
Сӣ㲻ˣҪĹѡƾЦ
ƾҲ֮Ҫб£ͽɱˡȻ˵ٶķϻֻҿ㣬㽣ڡ
ڵ书žѧ򽣹ڡϧڳˣǷ
Сӣ轣ߣƾŭ쳣һ
һһһĽڴˣҲͳһĸ֡ƾȻǽڵĵӣУȴۣ۰ԡһЩûȡ
۾΢ľ⣬ϸ۲ƾĽʽ
ڽϵ裬ҲǼģľѧҪѧϰƾĽȫпܡ
ȻǰܱܿƾĳȻƾĽ£ǾͿϧˡ
ϣ
һ˳ٶʩչ˼£һƾɾǲƾĳײ
õĳ͸һģȻƷʲҲʦõıֻܳʮƾĳȴǴʦıȻʲôҲеĳܱȵġ

ƾֻһһʱ֮䣬ֻʹڵľС
۾һãʹڵľѧˡ⽣ȻĪ⡣
һ񹦡
ϵɫ֣ҲʹˡֻƣƣҲС˺ܶ࣬Ѿƾˡ
üͷһ壺ԣ⾳ԣĽҪסȻԽиˡĺģһ֡
֮ͨ¶Ц⡣
ӰһӰٶ˿û
ƾҲһС

ε⾳ˣ˵㽣ھѧζ
ʽ߰˷ơֻģ£ܳԽϾ֪ڵڹķԦڵĽѧ
ܡƾʧɫСӣλҽڵľѧ
ЦղŲҵ𣿡
ƾǵɫ뵽ʲôдһ˿η壬ʵСӣõĿǡԪ񹦣ʥʲôˣ
ڣĮɣʥ书ͨľǡԪ书ڵ񹦣ǴĮǿھͨ
ԭߣ֪ں͡Ԫ񹦣ƾΪڵĵմӣȻ֪һЩڵ
ղһ񹦡ټĪ⣬ҲɵɫƾһӾ뵽ʥ
ʥ书֮£ƾǵġڵġ򽣹ڡˣƾкʥаʸ
뵽ʥƾЩη塣
һ㶣ʥԼʶ񹦣ҲԼģʥʲôϵ
Ԫ书Ҳǵһѵ統УҲ񹦣
˵ƾΪĬˡ
ȻĺʥйϵƾţҪҪɱˡ
ɱȻãȥһһܴӯλŮṦ̫ǿҪǱˣƾҪڵ׷ɱӵ˶季ʥҪȡҲܰ쵽ġ
ˣҾԲðȥʥǸŮøСӺˡҴӶ孻ʱһҪʥСӸɱˡƾǾɱðա
ƾ˵Сӣ챾鲻һһҪһ㡣
ƾٶȣȫܴӯ׷Ҳûа취ϧӯ书ԴʦٶȷɳۣټһأӯͻڸƶɢҲƾӯһܴԭ
˵ԭŮƾţԼһҵӯľŮԴ־ġ
Цһƾһʧ
ƾߺɫһӲ԰ҲѪ
ղŵɱУȻƾĲܿ˹񹦻壬ǴʦĽ̫ˡ
ˡ˿ƾţһμ㣬ˣһ㡣ߣѧ˾е书Ҳ㡣ࡣ

ֵܶߵߣдžη
Ȼᣬ书ȴ֮ϡУһжģΨ书ǿܵõ˵ľ塣
ֵܣ˲𣬾ȻֵܵסʦĻɱȻǴʦĹѾܺʹʦˡ껶Ц
Ҳ˵ͷʾͬ˵
Цôƾ֪ͻȻʲô裬ȻߵˡҪĺƾƴɱδܻ
˵ʵʦʹʦ̫ھԵǰٶֶΣֻһ;ܲӵ˵
ӯҲߵߣǴѪĵӣƣû°ɡ
΢΢ҡͷЦ˵û£ֻǱһ£ͺˡ
껼ӯҪ̸˵ֵܣȻλ̸ǾȸˡǾɽ㡣
ӯµģȻҪܡ
˵ͷ˵ðɡλϸ磬ǾȥɽҽλС㰲ٺˣٸģƾҵٶȣһüġ
ֵܣȥ

ӯһۣʵûеطȥ𣿡
ӯͷҪǲңûеطȥˡҪ㲻ԸңԼ߰ɡ
ӯΪ֪ȻĲ
ҿҪƿߣѰѪᡣճ̶ȣڵһ⣬һƯŮӣȻǲܵġҽһСУҰ飬ٻˡ
ӯ˵߰ɡȽ㰲˵
ӯһƫƧСУߵʱ򣬻ϵǧƱˡԼҪܻȻãҪԼƿ˻룬ƿУµЩӣҲ㹻ӯڴйһˡ
ǰ;δԣںӯǱʱֶûʡܻȻ֪֣ܻ֪֣Ҳû塣

ɽ𶥶ˣվһ۵ˣջɫһϢϱ
뽣׶˧ڵ
˧ˣûԼʱδ˧ţһġ
棬һͷԣСкӲˮλ
СкǶ˧Ķӣˡ
˿һ۴ϵˣ˵ҵ뽣ףһӮġڻȲˮλǲĻᡮˮʹϥƿߡ


370 ħ
һ·˧һվڴϱĿжʱ˿ãˣ˧֮սûпʼ
ɽѾ˲ٵߣһ£ˣʦߣ¶ʮкü˵Ϣев
ǺǣȻϣɽսߺö࣬а벽ʦߣкüһԼϤģ˫иܹϢ˫ĸְɡ
⼸벽ʦߣڲͬӪˣʵǿȷǾ»˫ǵˡ
ǿЩĺǿҪڵ磬ÿһ˶ܳΪֻһ۵С
Ŷ˧а˧Ϣվһܴľ޽Ϣǿȿжϣǰ벽ǿߵĲΡرеѪɫħǴ˵еĻ뽣ɡ
ǰעصģʵԱûйҪ󡣿磬ʱȴԼʵҪһԼսɱ
ţ
еľһţԺеľ־ʱ˻
ҵ־һ㶯ҡˡա˰亹
ﵽĲΣ־ǷǳҪģ˵ԴȪ
ǲԼǿԼѣһУǴҪġɾڸղţ뽣ʱ˶ҡǱʶΪ书ΪҪ
ĹǸֻǸѣҲʱʼԼǲϱǿǸԲ᱾ĩдżᶨ⡣
棬ֻһͷԵСкڲˮλ
СӾǶ˰ɣСʱ򣬻ɰ΢΢һЦ

绺ȥ
ڸ׵ıʵα֮ȥһ𣿡
ûйĸױĽˣӮˣôʱ򣬸׻ǴԼȥֵء
̾˿εҲҪһ˺ããȥң˵ȻҪ뿪ǽһǻ뿪ģģѾˡ
⻰ģףΪʲô뿪Լ͸׶ȥ
ıľ㶼ס𣿡ʵ
˵ͷ˵Ҷסˡţұ壬
罫ľķһֲ©ر꣬ɫһ˿Ц⡣ľҪڹķѹŴķѪҪáԣԲڵ书磬ľȴһҪڵġ

ţܵһǿϢϢܿ񱩣ֻǱѹûб֪ϢܲȶҪǱԾˡ
ͷһֻۣһͷɢ˻ɫĴ󵶣ϻһ߰к
磿аˡ
ЩߣҲ磬ЩʦͰ벽ʦΪ
վڴ𶥶˵Ķ˧ͻȻ۾˵ˡ
ȥͲˮλĶһ档
ǰˡЦҪǲͷȥҼﷳҡȻˣҾԸһΡ
ʩչṦ𶥶˷ȥ
۾һṦ书Ϊڶ˧֮°
սɡ
˧һٷϻ˻뽣ʼɱ
˧ϵǺɫĻ棬еĻ뽣ʩչʴսǵա
ǿĽǿĽ⡣ԵͷϼҵĽȻж֮ţ⻹ʴսռ
дŷһͷѪҰޡ
𣡡
һѩܵ˵ĵ⣬ʱʣһɵ
ɱ
һɺƴĵɫ˧նȥ
ɵԵҪһ
ͭ
ߣҲľһϡ
ĵԵӵ˼¡
ǿĵǴʦˣҲֻбһնɱ
ߣ˧ƶѹЩơ
ǿĵҺһΪҲӲһа
һνɱħɱħ
˧ĽҲǷǳʴսȻסһ
ѾȫʧȥǣоǷ֮ɫϵϢһǴҲǿˡ
ɫһ䣺ĹһôģѵһȼѪڵҳΪǿߵʱ򣬻ҪǿһЩ
˧ȵ㲻ҪˣȻҴ߶ҵķ֮Ѫ
ӯ뿪ܾɥڵķ֮ѪȣľʧȥãսɱﻹѹƵס
ȫʧȥǣ˧֮ѪѣΪҶϼûֶ𣿡
뽣һƬ˧Ѫ棬ʱһѪ⴫˶˧üġ
˧дѪĳ嶯ʱǣħˡ
뽣Ҳħ˵ħڶ˧Ϊ˻ǿĹȻֱħ
ǿߵӣȻֶνǿ֮ϡдء
ǿߵɱͬСɡ
䣬ҲǿɱֻҪͻƵǿ߲ζѡ
䣡
һ죬Ϊ֮һನΧľݻ٣µĺˮɸߵľˡ
պʧȥԭеɫ

Ͷ˱õںС
Σա
ʩչṦзȥ
Ͷֻǲʮĺӣ书ҪûȥȣԻᱻ
Σգܼȡ
սСӴϣһ޴ĺƿгһͷߴ׵ľޡ
ȫȼŻ棬Ƽǿλ벽ʦߣеһϢ
룡
Ͷ˧սټڵķħϢڽ˳
뻯һɫĹâѸײڶ֮ƽͶ˧ץסȻǴƿС
ǿ̫ǿˡ𾪵
ﵽʲôĲΣжϣȷڼȭǿ֮ԲǻĶ֡

Ͷ˼ױץˣʱ
۾һ˵ûᣬڻץסͶ˧һע⵽ҡϢĽƿߣҵѪ֮󣬾ͳӦòµġ
ͶˣʩչṦӰƿߡ
С˭ȻƿߣҪ˰
ˡ
˲¹ͷ룬Բų
Щ߼ƿߣΪ
Ǵ˵еޣ۰Ժͽʥĸ֣ҲҶԽƿߣһ벽ʦߣȻҽȥⲻ
û˹ģͶ˾ͺעĿˣСӣͶ˧Ķӡ
ȥˣСӴ»ᡣһӥǰ벽ʦͶˣ˵˧Ķӣ۰ǣһܸ˵ġϧѩͻ뽣ƿУòˡ
λʦȭǣˡ
ʩչṦܿ콫Ͷץ

ƿߣСǱУ·һ㶯˻롣
ԼڼȭѾﵽ˻ƿѪܽѪҺͺڵǳزȻķǳΣա
ϢҲҪССģϾҪԵĿǻޡڵΪ˻룬ɣû빥Ļ棬
ƿУöͨһͨѪĵطǰͨˡ
ԥһ£мһͨ
ϾȻôĺǣǵĹǽ񣬾˺ܾãҲûи÷绯ˣǾ֡а
׸ãҪǴʦܰ쵽ΪʦκͨԵΪԵľǹ͹衣
ûеͷͨж೤Σֻܼߡ
ţߵͷˣûзѪᣬٵͨνƿߣһҪҵѪᡣ


371 ޵ǿ
ǰй⡣ͨУǰ΢Ĺâ
ͨһֱ£ԼڵλãѾǧˡԽ£¶ȾԽߡ
ߵͨͷǰľ󣬶ʱ󾪡ֻͨǰ棬£˸ǿӿ
ҽҽǷˮһϷڣȴҽеһʯϺ˯
ɽѪɫĵǹâЩĴָĹʵѪᡣ
ѪᵹҵˣҪôõ
Ѫϣȴò
ѵҪһˣҡͷУԼֶܿ顣ѪСһ㣬ֻҪӦòᱻ뷢֡
˯Ҫһ
ѪǿֻҪܵõģ֮ڣΪʦߡ
ȱٵĲǾ磬ǹ
ֻҪǿҩΪͿԿ
Сȥ
ڿõѪˣ΢΢ɡ
Ѫᰡʵǻʳõġ̶ȣɼһߡҪǴϼŵȥüǮ
ֽһѪժʱеһϢӱ
ͷһֻĮԼ
ˣ֪ãٶ˼£Ҫߡ
ٶٿ죬ܱȵù롣
𣡡
һ޺࣬ȻǱԼϳһҪѪᣬǸ
ɫ䣬һ񹦡
һɫӡȥʱֻƴɱˣ²ǻĶ֡
ǿĻײ屻ײ±С
ţ±лͨ첻Ұ˷ܵҪߡ
ڵͨУڻ˴ϢĻᣬƣٶ£ǰȥ
𡣡һĺ
Ϣûп֪û׷
Ǳסˡͨ¡
Ҫһͨղžûڻ£ҲҽУյʬ޴档
ǰиʯš
ǰʯţӦǸң˵һλǰĶ
ȥ
˶ȻҪȥ
¡
ƿʯţʱɫ䣬һɾǿ־˳ľ־һ㱻־ɢˡ
͡
˳ȥڵ³һѪ
ǿ־ҵǿ֮־ҪǿüΡʲôǿߣ
𾪣С߽С
ⶴˣһλǿ޵еȻ뿪ˣǲµ־ɻɱʦߡ
Ҫ磬Ѿﵽڼȭǿ֮ղһ£ͻᱻɱ
ʯ֣
ʯϵݡ
ᣬ޵Уһ׷߾磬ƿбչʮ꣬湦ʮǿͻﵽħ
غߣŵ죬Ҳҵ湦֮¡ϧȻ޷̤Ԫ
ʯϵϢ֪ʦ֮ϵľ磬֮ϣħ
ڸߵĻԪ޵Ҳûдﵽ
ˣڼȭǿܸ֮Ȼԣڼȭǿ֮Ҳ൱ڸ
ǽţҲǴﵽ콣ֳƺΪ콣
ڣڶһĻ֣Ժǳкô
ŵĵ죬ǻǧϹʯϵϢжϣΪħֻǲ֪ôȥͻûУ
۰ԺͽʥҲӦǿߡ
תȥʯϣźܶʽʽԱ߻мķھЩ书湦ʮǿϧǲȱģȫ
湦ʮǿҲֻ޵е书Ҫ񹦺ڼȭţ书Բ湦ʮǿ֮¡
ϥеһѪУҪѪˡ
ȬҲͻƵ˴ʦΡ
ѪѪᣬǳ档ϧֻ֮µá
ѪҲо޵ģǿߣͲˡҲΪԭѪܵƿгɳȻ۰ԺͽʥǿߣǾժѪ᣿
֮࣬޵е־ڽ񹦵ĵĲ͵㹦˳ǰ㹦㹻ڹΣںĹû˿ͷ
óȥˡ
ͳȥҹûԶе㲻Ӧ
ڵͨмתڵƿߵĳڡ
ɽЦڳˡǵðڵص£գ治ܴġ

صС壬ҵӯһˡ
ӯϲһΪ㲻ء
ȥӯΪٻˡ뿪ʱ򣬽ϵǮӯڽһӯѾϣû뵽ͻȻˡ
ЦǸˡ˵ֻҪܻţһġ߰ɡ
ȽӯկӯԺ󵽵ҪȥԼ
ˣС㣬һ֪أʵ
ҽӯӯӯû˵˻
ͷЦӯӯǺǣ֡

կļ
ڴվºһλߡ
㵨ӲСܴʦߵıȴ͵ؽȥǲҪ췴Ȼʮ꣬Ѿӵܵģһ̬
ܴʦȻأɻǱ´ˡ
˵ٳǴıȻʦʹãƷȴǺܲԾû͵ؽ󡣡
еɱһţЦٳ˵Щǻѻʦߴĳ¿ˣƷʺܸߵıǲؽıҲ˿¿ȫûнٳ˫ǷУɱǡ
µУǸСɱҲɱˣûʲô˵ġ
һЦͷãͰ˵İ죬ɱǡ
ߣγҪɱٻ
ס֡
ʱһȴ
һߣߺὣ񵲣ǿ
оһλ֣Լǰ벽ʦߣһнԼˣϴʦ
µˣſڡ
ӯ˽дɷ£Ҫɱҵôĵӡ
վЦصÿЩǶ֪㾹ȻһλʦߡôѵҪ췴ɣү㣬˫ǣҶ¼ġ
ŶͻȻЦˣϵɷҲʧ١Цݣɾ⣬֪ϸˣ벻һɱ˲գ۵ĺˡ
ٳôҺͶ¼ԡҺҵҪ˫˭Ҳҵ¼ҰЦ˵ٳղҶٳɱҵġ¾һСˣٳɲҪܵĹƻ󡣡
´ǳʲôҲ˵ǱСˣҿСˡ
£ǶԹ¶˵ٳҲ֪ѾǴʦˡ¼ĳϣҲʹʦΪɣֻҪٳɱ£Ϊ¼ЧȮ֮͡
еľһͷáǴʦʸΪҶ¼ҵĳϡ
࣬ɱ
еĳһ⣬˲仮µĲӡ
ӵɵùԲţĻԼɱˡ
ֻһؽ£书ΪҲʦѣǶʮĴʦֵɱ´öࡣ
Ȼ˫ǳڵͣҲ֪Ϊ׷ˡһõ£λʦΪ¼Чĺ£ֶΪ
¶˵ס˵ĻúΪҶ¼ЧҪǸұҶ¼ңңǲк³ġ
ȭٳģԲұѶ¼塣
һ֪ͺã죬ҵ飬һȥҵ˵ġ
ǣٳӹˡ
࣬ߡ
һץµʬ壬ڶ뿪ҡ
ٻڲŻعЩη塣
ôٳɱˣҪȥΪ¼ЧٻŵϵѪдη塣
ˣľˣһ˼֪ʲôƱǿҪǲٳǣ
˵ǾͲҪˡзִ磬ûµġ
ҪǼɵһͽʥֱӾ˶ﻹΪߡûа취ֻǴʦ˫ӲӲֻ·һֻ̡
΢΢ȭңŰ裬ģΪȡ


372 ̽
ĸסٻӯȻѾߴȥϢ
ٻ˵Ůӵ׺ʲôϵŮƯƯɫòҵĶϱȫеġϧ֮԰ɱȢΪޡǻƻŮƯҲֻܸ檡
ٻ۹Ҳǲģһ۾ͿӯǻƻŮ
Цӯӯ书·ϼ۸ͽˡûеطȥֻܴһŮӣסǼôǶһ˫Ӷѡ
ǮٶŮӣҲԣӯԶסңҲ˿ѹ
ٻ˵Ҳôһ˵ҵĻ㻹ҪסǸӯӯôУǲȢΪޡٻֻСŻҵŮûм棬˫УҲеԣԲȢһ֮ŮΪޣӯƯҲС
ЦЦ˵ˣͲҪϹˡȥˡ

̣ùеɡ
ǴʦߣȻ󣬿ҲٽͷǳɣҲеۡ

һôպ飬һʵܴʦϢǺºͶô֪ģ
ε˫Ƕ¼ҵģ飬أʱ䳤ˣҲᱩ¶ġ㼰ʱҺǱܹһ١
˵ͷ˵¼ҵ̫󣬰еߣ֪жءҳΪ˴ʦԺǾҲ͵͵ˣܴʦߵı˫ǿҵϣҲôġ
ʵĺôʦߣȻǾ֣Ҳö¼ˡ
˵ʦϴһ˿ϲ⣺µĵĶؼ⼸ϸĥѾͻƣźܴܿʦġ
ԴǺܶסмң⼸Զ켼յĸоüĿ
Ҳ˵̫ˡµĶʦܴʦĿɲడںܶĴʦߣҪݽɽׯҪܴʦǾķˡ
Цˣˡ
¯е¶ȲָżѧͽǼ䣬ûм¶ȲһûС

˫ǣ
һ鷿УϸŶӶĻر
˫ǵĳǶһֳ½Ƕ½ʮǰﵽΪ˽ʥ󣬾ó˳֮λʼչزʥ齣
һΪ˳֮󣬲žѹ֮
ôõģҪ˫ǣҪ»ǿѹЩʱ򣬶һеЩġ
һ˶ӵĽߣͷòҪǴʦߣΪҶ¼Ч˫»ѹҪСܶˡ
˶һһۣʵ㲻ɱ£
һЦ£һϷѡôˣȻûͻƣ㲻ɱⱲӣҲܳΪʦΪһΪ˫ЧĴʦɱʮʦҲĲ㡣
ʦߺʹʦȡ˫ǶһһʦߣνҪǶһʦǾǷˡ
ǵǰһ´أỳİɣС˵
һЦǰ㻹ǸµĺӣӦòġһʦȣеġˣ㲻Ҫ⣬˵ҪΪҲͰˣҪжģҲ

ڶϣճ˼ţ˺ѾСһӯ
ӣǳȥӯк
Цӯӯ硣ȥһ˳
ӯ˵緹ȥٰ
ͷˡȥ˫УԵˡ
ӯ뿪ıӰСʵС㣬ҹӣʲôˣ
СһݵҼҹӿ˲ˡӯӯС㣬ɲҪҼҹ˫ûʲô书ĺ
СֻҵһѾߣȻǸ֪顣Ͷˡ
ӯС˵𣿡

ǰͱסˡ
ߺˣǳ˵ȣ뿪
΢΢һЦ˵ҽٳġȥͨҵġ
һ߿һۣ˵ţȥͨ
ܿ죬һߣȭЦɣڵ㣬Ϸ߰ɡȭЦл
ŵߣдžȣˣʲôݣȻùܼԳӭӣ
߲ûнǽ䳡
䳡Уһһλš
½ˡڶһǰ˵
һ˵ͷ˵ˣܼңȥɡ
ǣ
һһۣԵͷ
ᣬͳΪʦˣǲ򵥡һ˵
㣬ͣΪʦߵȻ٣ɲûСЩɵĺĵӣܶ츳֮£ԣΪֻöһе㾪ȣû𾪡
꽣ʥΪ˴ʦʱҲʮѡ
һʵǿȻҲͶ˧֮¡
ڵΪͶһȣ˺ܶࡣ
ȭ˵ٳķԸˡ
һЦ飬Ѿ˵ˣڹΪѾ֪ȷǴʦ硣ֻǲ֪书ô

ڹΪ书һЩߣڹΪܸߣսǿΪ书С
Աߵо
˫ǵĻ书ǿλЩϣҪϰ
ǣ
ǰ˫ֺʮ˵ȳаɣС
дżЦңУôĿԼǶһĶ֣δؾ
ЦȻˣ͵ˡ
Ƶ֣Զ塣
һ̤һƴϡ
أ
һ޴촫
дһ˿أٶȺǿóϡ
û׷ᣬǵؿ
ţ
ɫͻȻһ䣬һǿİʱһѪ˳
͡
ѪȾɮۡ
Цǰҵڶаɡ
һӰȥһڴһȭöһЩȡ
Ƿ书ǿΪԵֵסĹǿİֱ˸Ϊ֮£ﻹڶС
ڣ
ϵĽ˸з
ΪֵܵȭֱӴеڡ
䣡
һ죬ʮס
ϴЦ⣬ɫȴһҰס
һΣƶ൱ϤڼȭȻ˿
СӣðģȻŹֵȭ
Ҹմﵽ廹ûбѪȫǿȻͲһѪôˡ
ҪѪǿˣȹ˵Ϊһȭˡ
ˣְͣɡһ˵
ڣѾ֪սˡ˵УǲŵڶͻˣҪսȥԻ䡣ɴ˿ɼĹ֮ϡ
ܲΪ˫ǵĻУǰ˫һְ֮ϣΪ˫Ч¶һ˵
󻤷λһһЩ
ڹŴԡΪ
书Ȼ֮ϣ˫ǵģܱȵġһ˲ţҲһְ֮ϡ
ǣȭ
¶һһƣ˵ǻƣպáĸۡΪ㰲źá֮Դĸĸסۡ
ĸĸڳΪ˼ӡ˫ǲжġ
һ㣬ȻҲ֪ȻҲֻܴӦһĸΪʡ
ǣȭӦ

뿪֮һߵһߣ˵¸㶪ˡ
һҡͷ㣬Ҳû뵽书ȻֻҪҶ¼ңעһΪҶ¼Ч𣬴ȥ˫׼Ҹɷ˫Ƕһλ֣һҪϯ͡
˫ǶһλɲС¡Ϊ˫ǵӣΪ˶¼üһҪΪ˫һ飬Ѹ¡
һţ˫һѹ»һͷ
ҲЦģ飬һá


373 »Ҳ
͸ĸ˫ǵĸۡ⸮ܴۡռ㣬治̨ͤ¥Ϫˮʣ䳡ۡǻ԰һݳޣƯ
ݳޡ⸮ۡȳСЩҲˡһۡа
ٻסƯĸۡȻǸˣһ뵽Ϊ¼ЧҪΪ˫սоЩҡ˫Ǿ»ɱÿս˵ߣ಻ʤҪˣи̣ǿɸǺð
ȻҲס˸ۡУɰ컹Ҫȥ̴
ڳķӣ͸̵ļӺѧͽס
˫ǣסߴĸۡҪ˵˵ģӯ
һҪҸǿˣٻȻδرǿᣬŶʮ꣬õĵλͲƸҪǿˡ
ǿҲһ򣬿Ŷʮ꣬ͳΪ˫ǻˡ
ӯһҪץסֻҪڣԼܸһʣٹ꣬ﵽһ۰ĲΣҲδܡ

䳡ϣźˮͣشȭ
ë״򿪣ˮȻܴеһԪ˿ں̫ŨˮߵǵԪͲʲô
ڼȭİԴѪǿ壬кôҪģǲѪǿ
񹦵ȻĪ⣬ӵǿţǿҲǸ
˵ĸ塣
ƿеʯУħߵһЩϢҪӵħһħһ塣ȻǿԦˣҲá
һҪ崸ħһǿ
ӯȭɷѾԼˣԽԽǸˡ
һȭȻ³һ

ǿһĿзɳʮԶľҡҷ
ɡ
ˣӯӹСеëߵЦ˵
һ㶣ëһɫĺˮЦл
º󣬳Ҫ˫Ϊϯ˵ܶɵ˶ǰʱһǳ֡ӯС˵
Ϊ˫ǵһǰʹ÷зˡ
һҲ˽ȥˡ
˫УСҲ֪Ϊһ
ӯ۾Ц˵ǿ϶ģҲܷˡӯӯҪϲ֣ʱҴȥμϯˡ
εᣬΪģҪȥȻû⡣
ӯ۾һ˵Ҳȥ𣿡
ӯŮˣҰģҲǿҪϯϣӢ۵棬Ů˵ݳ֣һǷǳӵ顣
˵ͷ˵ԡ
õĿ϶شӯ˷ܣһʱԣţһڡ

»ܲ۰Զԣ˼š
ǳһƱ㻯
ƣʲôǷƣ۰üͷа
۰ߣڽУǾ֣»Уš
»Ѿչ˼£Ҫ̺Ѿǿ۰Ե书ܰ쵽ˡ
Ͼ»۰һߣ£һЩʦһߣʦûһҪư£̸ף
Ͷ˧ĶѾ»ᡣҪҪȥĳʱ߽۰˵
ĳ书УƨĹһ۰ϲһЩ蹦̵µĻĳܶθڣ»ᣬĳĵλҲǺܸߵġ
Ͷ˧Ķӣ۰Ե˵ͷ˵Ǿͼһɡ
۰ԺĳϵͶ˵סʱ򣬼һȺСڴܡЩСֳһŽĵӣˣͶһ¼»ġ
ס֡ĳǳ»µһɲ߰ĵطǺôĵӣȻܡ
еСĳ۰ԣһη壬æ¡
Сûй
۰ԿվŵСʵʲô֣
ơһ꼶΢һк˵
ҽ硣ҲԼ֡
Ψ˼Ϊҵ뽣ףҽжˡ
۰ԿŲƺ磬ͻȻЦˣˡҵ˵ķˡ
ĳȻ۰˵ġơʲôȻƨϲϲ
۰ԶԲƺ˵ģƣ磬ҪΪͽǽΪ۰Եĵڶӡ
һΪʲôûԼķݶ
۰Ǹ书˧ҪǿЩ֪ġҪܳΪ۰ԵĵӣԼĵλ书书͵λ˶ϼңϣˡ
˴еҲҵ뽣ףΪʲôΪͽҶ˲ͲƲ
۰Ȼ֪˵ĸǲ۰Ժܲϲˡ
۰СӣҪ˵ֻǶ˧Ķӣ˧ˣڱǰҲҷˣԺ»һ۰ɣҪǲԸ⣬ھͿԹ
ֻһĺӣ뿪»ᣬ˵ܿͶˡ
˵ͷСԸΪۡѾ۰ԼǺˡ

һһǰ˫
۰һ˫»˫ǿа
۰ԴһЦһ㵹ǺȻһλʦΪ˫ǵһ۰Ҳҵ˷ƣͽ书ɾͣ˫ǵĸ֮ա
ҪûҵͲƣӵ˫ǵ۰Իҵ˷ƣ۰Ȼɣûн˫ǷС
˫ǣȥȥĳʵ
۰һ˵ȥΪʲôȥҲ뿴˫ǵλһʲôϣǺһķźá
ĳҲЦǿˣˣǶһͰһȣȻǷ
۰ԴЦ⻰ĳ㰲һ£׼Ҫȥ˫ǣ
ǣ

ϯ죬˫˺ܶߡЩˣ˫ףصġ
ţģˣģҲз˴ˡ
͢˫ǣ»ᣬΪǿȻ㡣ɽӽӵ˫ǵҲӡ
»۰
۰ԴŴ˪ĳڳеŶ
κˣϡ棬Ψ۰Բ
»˫ǿа
¶һȼλԳӭӡ
۰ȻͶһУ۰Եĵλöһӭӡ
۰һȭЦ
۰Ҳȭ³
λСֵܣ˫ǵһɣȻӢ۳꣬ͳ˴ʦߡ۰Կһվڶһ
˫λϣ۰Զʶֻףһ۾ϳ
ȭЦ۰ˣΪǰŪ
Ҳǵһμߣ۰ԵΪɲ⣬Ϳ


374 
㣬ӿٶȡϣļ벽ʦߴе
۰Խӵһϡ»ֻᷢҪһ۰ԣû뵽۰ҵ˷ƣãȻ˫ˡ
ӵ׵Ĵȥ뽣ʥ
۰ǿߣ˫ǳûĶ֣Ҫ۰ͻȻѣڳдɱһͨ˫ǽʧأ˸
ˡɽеéᣬʱ˿
ʥչ
éǰ󲮣
֨ѽ
éŴ򿪣߳һλʮߣֲ·û˿Ϣֻ۾вʱֽ⣬˷Ĳ
ߣǺľ֣ʥ
ôˡʥЦģ
˵󲮣˫ֶһλʦַ͡û뵽۰Ҳĵ˪ˡҵ۰ͻȻѣ˫ûĶ֣Ծ󲮳ɽ
ʥ˵㣬˵˫ǶһλʦǺ£ǸôͣѸ¡Ȼ۰ҲϷͻһ˫ǡһǺˡ
ͷǣ󲮡
ʱȣʥܺͶһ·
ʥڿУͻȻһʧʡ
Ŀɿڴǿߵ𣿲֪ʲôʱܴﵽľ硣
ع󣬶Լλ벽ʦ´ϻسǡ

УѾʼˡ
죬ǡ
ӯߣĵõ㣬һ
ӯμᣬɫ١
Ҫ˵ɵĵӼӯд۰ԺͶһһӯ۹⣬Ҳռ
Ƕ֪ӯŮˣΪ˫ǻҲλȨأǲҹȻҪӯ
ӯӯϰҪǸо̫ĻҾȥӯ˵֪ΪʲôЩ߿ӯ۹⣬úܲ
ӯҡͷЦû£ҪϯǳΪģʱôܺ뿪أ
ͷðɡ
ӯ˵Ĳʱһ뿪ȷЩʧ
۰Կһۣ˵СֵܣΪ˫ǵĻ书ӦǺܸģ磬Ǽʶһ£ɺã
ڹΪ۰Ѿ֪ˣ֪书·Ҫ̽һĵϸ书һɵġ
۰ԵĻҲ
һ书ҲǺ˽⣬Ҳ֪ʲô
Ȼ۰Ҫʶ书¶֣ôҶ۽ɡһЦ˵
Σ֪Լ㲻ȥվȭǣ书Ұ·ӣûеõһɵ洫Ҫµ书ĿҲҪЦ
ߵһǰЦ轣һá
ǻܳæݸһλȨأһ轣ҡ
¾ˣ׳ˡ
վڴ룬һ
߶оתʩչЧӺһЩ
Ľֻǻɱ˵Ľʩչÿ
ɵĵǣĽжŲмһ۰ԵĴ˪ҲˡǸţһ۰ԣȴǴһ˿ء
ʩչתŲĶû˿ı䡣ģӽʱ򣬾ܽٶȺﵽ󻯡ʩչʱ򣬻һ⾳
۰Կ˪һ˪дŲмС˵˪ǲǾĽֻǻΪ˫ǵĻ˵
˪ʮͣͿͷʦѵĽֻǻ˵ģ书ֻҰ·ӣûеõɵ洫ͽԣͽĽͱ
۰һ˪ˡĽȻֻǻĺΪʦҪǽڹΪѹƵһĲΣƾδؾӮµĲѾԽ΢ﵽ⾳Ρ
ϸƶȴĵȶϹʩչͽʱϵЩҲԲᷢ˿ɴ˿ɼƿص˲˼龳硣
۰ԵΪڼȭﵽ˵ΣѪƿأǴﵽ۷塣
ǳӲѾﵽǿߵĲΡȻǿߵٶȣ졣
ýʩչ˽оľоˮооڳϸɫĹâо
ĳ˵ĸоúޱȣֺȫ˴ء
أ
棬Ľϡ
ȭЦ۰λţ׳ˡ
һƣվáĽҪýʤ㣬ҲסΪѵǣ㾹Ȼֻ˻ˣʩչйһɵ书Ϊαûм
ûмû˵
Ҳһ
Ц⹦żȻõģϧֻǸб
ԭأǶ緱ǣõһƪйûʲôֵġҶһҲˣйֻвιʲô书
оֻڵдģڸ磬Ȼ㲻ʲôˡҪооԺǴΪġ
۰дһ˿ɱ书ڻв츳ܿ£˵Ϊǿߡ
˫һʥͺ۰ԼɵˣҪٶһǿߣǽ»ԵĴ
۰Ե书Ҫɱ˵׾١
ɱһҪɱȥв
۰¶˾ģҪȥ
е۰Եɱ⣬ʱñһһϢĵ
۰Ҫɱңаڸ۰ԵĶ֣ô죿
ҪƴһʱһڴУʧһֲ·߳ˡ
һߣ˵磬ˡ
Ҳվȭʥ
ʥˣ۰Եɱʱʧ
۰ҪɱȴҲڽʥǰ֡
˫ǵˣҪ۰ԵУ˫ǵӣᶪֻҪ۰ԵУʥԻ۰Բݡ
۰Ȼ½ʥ»ỹûú˫Ǿս׼ɱļƻ۰Բò
ʥһֱڱչأû뵽Ҳ֡۰ԴЦ˫ǵĽʥµӢҪһ棬ǲס
ʥЦ۰ˣҪǲǲӣ
۰ԱȭľƣҲˣ»ỹҪˡ˪ߡ
۰Դ˪뿪˴
۰ԵıӰаû뵽۰ԾȻҪɱңҪǽʥʱϵҿľ군ˡ۰ԣҵţҵء
۰ҪɱԼǾԲŹġ


375 ƾ
ʥһۣ˵ͷ˵˫ǵλɣܲ
ղŵĽҲˣȻֻǻǽȴﵽ˺ܸߵľ硣ʥ˵ڶڼҲǽ֣Ȼܸˡ
ĽڽʥУЩۣǼʱգĽһɾ͡Ͼᣬеʱĥ
ᣬʱ
ʥȭʥǰˣĽǰǰ棬ֵһᡣ
һ˵磬ò׻һˣҪúóԺһ١
ʥ˼֮˵ˣҲ֪ϲ徲Ȼ۰ѾˣҲøˡԺ飬㻹һɽȵéҡ
ʥѾٹ˫ǵ£׷ǽĸ߾硣ϴȽһУģһҪʥ齣
ʥϲΪ񻰡ʵΪһŵĸ֣ȷܴѹ
ˣˡǼȾưɡʥһ⣬ʧ˴С
صӯ£ӯͷܼĺ飬ĵôˣ䲻ôɣ㿴ͷϵĺˮҰ
ӯó־Ϊúˮ
΢΢һЦ˵Լɡ
ϵĺˮͲɵģǱ۰Եɱġӯ书ʱ۰Ե׷ʲô
ӯصۡ
һΣڽϿԶˣܺǱȼĸֻ֡ЩĵǣܶȻмΪֻ˫ǵĻҲΪ塣

Ϊ˫ǵĻȴûж顣
ͳϣ˫УҲǸ߲Ȩƽʱûʲô飬ܶĳ϶ǳչأ
뵽۰ԵĶԼɱ͸еѹҪ콫ֻ۰Եʱ򣬲е
Ȼ˫ǣ۰Եĵ̣ѱ۰ԲͷԷȣͻȻ˫͵Ϯɱ
ڼȭ񹦡
Ѫศɣÿ춼ܸоõԼʵڽ
ٹ£ҾܻѪɹﵽѪ繯
Ѫ֮ĽǺѪһ¥Ѫתʱ񹦣ÿһƴݿ࣬ɱʦߣСǿߣҲӵ
ȭϴ˸裬ʱˬ
ʱӯһ뼦
ó뼦˲ҩģ̲ԪйЧ˰ɡӯ͵ǰЦ˵ӣһ
ӯԼ˼֪ܲǾŮӣĻеأһֱûж
ӹһڣЦζҺϲȡ
ϲȣӯʱüЦ
ӯȥлҪӯ˵
¶Ƕ¼ҵҷӣ˵Ƕ¼ҵʿҲΪǶĻΪ˫ǻ֮󣬶һͰŶΪĻ
ĻֻǶְ֮һҪĻǼҡ
ЩףҲû˵ʲôԼһ书ҲûʲôܣҪӣӺˡ
õġΪֵ㹤ӯܸˡ
ϧһֱûޣûгΪŮˣӯڸǸо̤ʵ
ܿ죬ӯˡ
ˣңȭ
˵˵˫ǵĳϻ򻤷ǿԽ¼ҵĲ¥ȥۿ书ؼ֪¥ʲôط
¼ȷʵи¥涼һЩ书ؼһ书ؼ٣Ҫ˵ؼˡԣЩϺͻм¥ΪԼĹ¥е书Ҫǿöࡣ
ˣҪȥ¥ʵ
˵ô𣿡
æû⡣ֻǲ¥е书ؼһЩͲεĹ¼ҵߣԸȥѧϰ书
˵ֻȥû˵һҪѧϰ书
ֻҪҵ书ؼһЩص㣬ûдѧϰҲҪ֪Ϊʲô书Щʽܷӳǿ
Ҫ֪ڼȭ˵ΣǰԽսշѹͬߡڣ֣Լڼȭǿ֮Ҳδʤ˽ʥ۰ԡ
֪֪ˣսʤһҪҵ书ص㡣ǰûлᣬΪ˫ǵĻʸ¥ˡ
ĹǵͲεģںԽǻԽãΪԽҵıʡ
ͷȻҪȥ¥¾ʹȥ˲¥ֻҪóƣܽ¥顣
ͷţ·ɡ
Ͷ˸ۡ¥ȥ

ӯʰ룬ѾС߽˵ӯӯС㣬Щֻɡ
ӯͷݸС㣬˵С㣬ǼҹӣϲŮ𣿡
С΢΢һ죬˵ӲϲŮˣᰡҿӾͺϲӯӯС㰡ţǼҹӣ˾ӣɲЩɫ֮ͽܱȵġ
ӯЦҹϲңֻҹӶ޶ԡϣҲһˣҹӲûޡ
ССͷЦӯӯС㣬ҲǺ˵Ǽҹӣ˾ӣҪһ㡣
һ㣿
ӯӯԼ𣬾Ͳֱȥˡ
ȥĴϣ
ӯӯ뵽һ㶣Ȼ΢죬һע⡣

ˣǰǲ¥ˡ˵
Ͷ¥صĻæ񣺡ˡ
ó˻ƣ˵Ҫȥ顣
ز¥Ļÿ·롣
˵ͷ߽˲¥
һػͶ죬Сʵֵܣô¥飿ûʲô书
൭֪ˣҪ۴ˣҪʲôЩ۵ġ

ö鼮
һϣװ鼮Щɶ书ؼڳʱû˽ۿɨҲڣ鼮϶˻ҳ
˫ǵĵ̹ȻЩ书ؼ˫ռġ
Щ鼮Ǿ书ҲԾˡ
һڹۿ
ھ֪ڹؼһȻͬǴⱾȴֱӴؼתΪתȻ⣬ߣͱȵҪ߰
ͣ鼮ϵ֪ʶЩ书ȻǸѧɶǻʶЩ֪ʶǡǡҪġ
Щ鼮ҶԼ񹦣͸ˡ飬Ǵһ˿Ц⡣


һһڳԷӵ¥书ؼϢһӾʹЦ
Ǹûмʶӡ¥ж书ϣ治֪γΪʦߵġЦ
ȻΪ˫ǵĻΪ˶¼ҵ£ǶȻ
ڵ֪¥ȥ飬ǲмˡ
ĿǶ¼ҴͽȷԲ¥еЩѧȻǿ۵ġ
һЦɲҪСǸйǲģĽҲ˲𡣲Ȼȥ¥飬һû뵽
һһСŮ۵ӣǿɰ
ǸôѵȵСŮ۾Ŷһ
һЦζǲǱ˺ԶȻ¥ȥ飬书ǼҵĻҲȥĳɾͣҲ͵ΪֹܳΪǿˡ
СŮǶһŮãΡһöΰڵһаʵ¡
ҳԱˡ¿ӡ
ҲԱˡҲ˵
һЦȥɡ
ǣöεС֣ȥ
һŶŮ뿪ɫ¶Ц⡣
һ츳㾹Ȼ¥Щ书ϡҸ߹ˣһӣǲܳΪǿˡҲãҲõ㹦󣬲Ҷ¼ҿơ
Ӵ֮󣬶һļȣŵˡ

ϣһҳ׵¥ڿ孷ʻ
¥ϣһķУƾ§һòŮڴ˯
λƯŮҶأֻжʮ꣬òӯ˿ѷɫ
ݴأ˽ܵ飬ҪһӯƵŮӣѣɲҲƾһЩʱ䣬ҵһԺӯŮӣҶء
ˣѾˡ⣬ˮֵ
ƾһƿ˱ӣ˴
Ҷ۾ѩ׵ֱһ±ӣϡ
ôˣҶص
ƾһߴ·һ˵ˡҳȥ
˷䣬ƾߵװϣȥܿˡ
ƾϴЦ⣺ڵˣһҪѧľѧҵţ´λݣһܽܣ


376 
ڶ孵乬񣬸书ͨʣҲҪ֡ʼɵҪҺƽ£ϧԶ孵ĻλͿۡ
季ֻһ֮أͲܺͺ嫵ݴȣĿ꣬ݣΪݴصĻʵۡ
ԴӾԭ񻰡Ľ£ص֮ͿɱȭͲϣֵ֮ܵס콣
ڶȻǿ󣬿ɹƾڵҪռݽɽǲܡԣȻڻʵгһգܹ̤ݣݻʳǡ
ݵˣһǽڵĵӡġһҹߵǰ
ݵǰǽڵˣеľһš
ŶҪڵˣҶ學ʲô΢΢ȭһը죬Ҫ˺һ
ǽɡҲҪ˵ĿУõݴصϢ
ƾҶظҹ󣬽˾֮ƾæ񣺡ݽڵƾ
Ҷؼƾǰ˹ôӦǴҲæ񣺡Ҷؼ
Ҷأ۾һƯŮӣڶ孿ûаʵӣҲûһܱȵҶصɫ
ƾԹ۲񣬼Ҷص֪Լ飬һ롣
ұк£ʵ
ƾԼ˵һ飬˵ҶݣҲƯŮӣ季ûдʲôҶźɡ
Ҷɫ΢䣬û뵽ƾȻԼһ͸˾񡣲ҶֻһŮӣƾһ˾עˡ
ЦáƾˡҪѧľѧԣֻҪ˹߾ѧɱǡҲܴ㣬Ҿ񹬻̰ǽеҪб£Ҳȥ
ȭ˵ûá
ƾǽڵմӣüֵݵʱ򣬿ƾ䵱ȷ档Ҫǣ˵һѧ򽣹ڡǿĽؼΪܵõ򽣹ڡ񲻽ƾһЩô
ƾһֱҪһ񽣣Ӣ۽۲˺ܾãͲĶ֣Ҫ˵õӢ۽ˡ
̰ǽеƾҲ˵û뵽Լѧ񹦡ɱǡһܵõ
ƾսʤ͸ˡ
лƾϥ£˵

Ҷ˺֮УҶҲǼ򵥵Ůˣƾǿеλóһбֺ
ƾѧϰ񹬵ġɱǡõ̰ǽеܿͱĶӾ֪ˡ
ҵ˾ʵɱǿǿ񹦣̰ǽе㲻ǴӦҵ𣿡
ĺͬ꣬ССͣѾĺȫ̳˾Ը
Ҷ§ڻЦĶǿ񹦣ɲɱǣҵɱȭͲ̰ǽеȻҪԦȴסĶҪҪýΪѰһѸǿ񽣾ˡ
˵ľвʣ˵ʲô
ǣ
ݵķаݵĻλһǱģû赲ҡˣٸʮʮʱ䣬ݡ

۰ӣƺ硣
۰Եλӣֱ̳۰Եһѧ
˪ѧ˪ȭƣõǷȡ
۰Դλͽʱ򣬶û˿Ϊ书ʵһ׾ѧֻ۰Խˡ
书ںһ𣬾۰Եľ񹦡ֹԪԣ˪ƣ磬۰Դǵ书۷壬۰Ҳܿǵġ
ÿɻʱ򣬶ܿ˪ƣ䳡书иԹޣʱһ˵ԶЩŤˡ
Ҳ̣ɻϣҴڹķʴսϼҵ书УҲʢģ»ᣬܵõ۰ӣֻܿԼͷء
»УҲֻܵ˶ԽԽֵƢڲƣ˺ԽԽԸѾ˼棬һ仰ԣҪִܵĵز

ʮʱܿȥ
۰æŽ̵λ书˫Ȼǹԣʮ»˫ǵల£ֻǱǰѡ
ʮʱ䣬˵˵Ҳ̡Ѿ¥е鼮ȫ꣬Щ书ȻǾѧҲܶϺС
񹦣Ѿ˵߲㹦㹦ѾɹǿȣѾﵽǿߵĲΡ
ڼȭҲͻơ
ǰڼȭֻﵽ˵ǿ֮õҲֻ
ʮʱ䣬Ѫԣ˱ǿ
ţӦòھĲ
Ϊ˲öһɵһֱѹԼ磬ûڶһеģȻֻǸʦ
УȫѪһͷޡ
أء
дһƵþֺ;ʯģ𶯵òǺԶ
ȭͷϵЦ˵ҲڼȭһȭȥʦߣֱɱǿߣҲ塣
ڣȷеη彣ʥ۰ԡ
꣬ңӯˮëϴ
ӯһֱչ˵΢ʯĳҲᱻڻ
ӯĸڵõ˻رʮǰΪŮˡӴ֮ӯһŮ˵ݳǰĸȻӯТ˳ֻ֮֮ˡ
緹ȥһˡӯ˵϶㣬˵ҪҾͽˡ
ϴ·˵֪ˡ
緹𳤽˸ۡȥ
ѳȻʲôҲԶģǴʦʹõ
ǰܶʦʹõıһ˲ļͻơ
ʦõĳһʮӡ
Щ꣬ݽɽׯеľ˴ý֮ϣֻҪдʦȱٱҶǴʦһ׬ȡ˺ĲƸ
һϣ󻤷𡱵˶ڡ
ٳиλȭ˵
һЦ˵ˣȥ㣬û뵽㾹Ȼɡ
СЦǲܳΪǿߡ
СȻһֲ©ˡº󣬲ûдĻ
ֻһӵܣ˫ǵԴôſΪʦҪڶңʲô
ˣȻҶˣôͶһ⼸»鱨һ˵»ʮ꣬ſѪڣ¿ʼ¡»ṥԵأݴɽѾ۰ԵС
»ܴ˶ĵ̣۰Եλӣûһ»ٷҪ˫ˡ
»ѣѵ˫ǻ۰Բɡҳְɣȥɱ۰Եͽܡ
һһԶ˵ǳʦ۰ԵλӵĶ֣ǲƺ磬ǰѵһţڵΪѾǴʦ۷壬ǱǣҲδܽǻɱ
ƺ书ǸɵŶǶ֣رṦȣųơ֮񡱡ɱ
ȻǼ׷ˣҲ˵ʲôֻ
ʵ֪ҪµϿս𣿡
һҡͷ»Ὺսʱ»̫ʢҴ罣ʥҲ˱չصĽҪͷ˴ţԣҪȵȡ
˪ƣ磬Ϊ»˴Ľɽ۰ҪΪ칦ҪΪ۰Էϣ˫ȥһˡߣ۰˫ʾˡҴȥһ»ᣬϣ㲻Ҫ˫ǵ档
վȭǣ
һһͶ˵۰㣬ͨһҪ۰һҵ飬ͽǶˡ
Ͷվȭǡ
һվĳϣͱһ˫ǡ


377 ջˮ
صϣǳʱˡ
ϣһӯزˣٻ˵Ҫ뿪һЩӣߡ
ٻһۣߣôȥʲôط
Ϊ˫ǻҲȥ飬ܿͻˡ
Ц˵ȥ»ᡣ
ʲô»᣿ٻ΢΢һӵϣΪʲôҪȥ»ᣬ»۰ԣɱ˲գ۵ħͷҪͳ˵һȥɡ
ٻһۣ˵˫ǵĻȻȥ»ᣬ˵ȥͲȥ
ļʶ׻ҪٻǿһЩ֪Ƿȥ²ˣȻûа취һ
Ц㲻Ҫģȥ»ᣬֲȥ۰ԽģȥףͽܳΪͷİɣΣյģ˵ˣڵ书㲻۰ԵĶ֣Ҫߣ۰Ҳס
ٻΣֻȥ»ˣҪҪôȥ׼
ҡͷͲҪˣǴ˫ȥ»ᣬǼ׼ͽ׼ˡ

ϣӯĻĵȥ»ᣬûΣ𣿡
ŵİɣҵ书δؾ۰ԡ
ѾǿվͬһΣ۰ԾҪɱԼҲ塣
ǿߣշУҪɱΧ£Уֻľǿ߻ħǿֲ߳ܰ쵽
ȻȻѧЩɾͣȴûпԴΪԼ޵СϾǿߣ̫ˣϹ֪жء
ӯ۾˵ѣһҧ˵һȥ»ɡ
һ㶣ȵؿӯʵȥ»ʲô
ӯ˵ҪȥҶӡ
üͷһ壬ʵ㻹жӣ
ӯʱ򣬾ѾǻƻŮˣû˵жӡ
ӯӯ㵽˭˭Щ
ӯ˵ӯҶӡ
ЩӯҲ˵˺ܶĴţ»Ҳǹˣԣȥ
Ȼ˵ȥ»ûΣգӦҲܸȥ
磿Ůˣ°ɫ£𴲺վڴǰſе¡
ôҲû뵽ӯӯӯӯǽӯĸס
ӯҲ𴲣ߵѩ׵ֱۻıϣ˵ҲŮˣŮˡ
̾˿˵ãͺһȥ»ᡣ
ӯĻʱлл㡣ӯԺԶֻŮˡ

ڶһ磬ʹӯˡ
һûдνװ·
ӯֻһѳһʵϲ˵Ҫ۰أ
İЦ˵ⲻ»˫УҴ˫ȥ»ᣬǸ۰ӣ㻹ΪһôСȥ͸۰԰
۰ĲΣʲôˣ㶫˼˼ҲͿˡ
ӯĻ¶Цݡ

һܽȥٳѾˡ
Цȥ»ˡˣһ𣿡
˵ӯӯ
ӯӯҲȥˣһ
ҲʮˣŮˣûһ٣ҲаʮЩŮˣȴûһܱȵӯ
һμӯʱ򣬲Ÿʮһ꣬ʱֻǸӣԶŮûʲôоǵʹˣΪ֮󣬾ͿʼעӯˣһҪӯԼŮˡ
ϧʱӯѾˣٿҲ׶
ȥ»ᣬΪǸᣬԳڣͽӯŪ֡û뵽ӯȻһȥ»ˡ
ǸӯľŮͲӵСӯҶŮˣ¶׹⣬ϣȥ»ᣬ۰Ե
Ҳһ룬۰ԵУôӯҲֻΪ۰ԵŮˣҲֲ

»ԽӯԽǲ»ɽǰ޴롣
סӯ֣§ڻοҪģ㵱뿪ôȥˣ粻ܲϾӡ
šӯϣȶ
ţӯĿɽ͸壬ܳʲô飬Ϊ¡

»ɽǰһХ񴫴ʡ
˫һ³֮ǰݻ۰ɽϵĹ˵
󣬿ǴԶԲ֮ڣ
У۰һ㶣ȻЦ۰ԷһƥȻֻһλ˫Ǹûн»ﰡ˪ȥɡ
ֻһ۰ԵУô˪ǰȥӭӣǸˡ
Ҫ۰ȥӭӣһˣпܡ
˪ȭǣʦ

һɫĲӰɽܿ죬Ӱ͵ӯĸǰ
ʦڴе㣬
˪˫мһ棬Щû˿仯Ϊڼȭﵽǿ֮һЩ
ӣ;ʮ߰һ
˪һ۾ϳˡ
ӯ˪һ۰֮ȭ۰겻㻹۷ɰ
۰ԴЦ书˲٣Ѿ˴ʦ۷˰ɡҴ˪书Ҫдһ£
ҡͷЦ۰ҿ˰ɣɱɱáˣôûм磿
˪ֻǴʦ书ѾˣҪ۰д裬Ӧ
۰Цƶͷȥˣ
ӯһۣ漴ͷԭˡ
۰Զ˪˵˪һ·۳Ͷ٣ȴȥϢɡ
ǣʦ
˪ӯ뿪ѾΪǰ᷿
۰ԿӯıӰһȣû뵽ƯŮˣȻӡ۰ϾҪӵɽûʲôҵòġ
۰ԾˣϾȥҪӯޡ
ֻǴʦǰʲôǣҪǽøңҲͰˣ򣬱书ٵӻá
۰Цһ۰µƳ

᷿Уӯ̾˿˵û뵽Ȼ»ᡣ
Ц㵣ʲô粻ܼҪ񣬺Ӧ۰Եĵѡ
ǿˣ»ᣬԲ̫ƽ˵Ҫ۰սһ
뵽۰ɱгս⣬Լô꣬û߽ء
а۰ԣϣҪʲô˼ȻҲ⽫»췭ظ


378 һлɱ
ӯ׼Ϣʱ۰ȴˡ
ҹ벻Ҫ֡۰˵
Сӯ˵ҳȥ۰ԡ
ţȥ˳ֽŹˣ۰Ů죬ȥ¡֪ôˣ۰º£ʲô飬̸𣿡
۰дŲɱûнԼа»ᣬšȻԼҲòźˡ
۰ֱ˵ɫˣĶҡģҪŮˣ»еǲƸҪʲôá
۰İŮУҲĻѣ׻˵Ů·۰ھľŮˣû˿⡣
ӯֻûа
۰ΪԼӣҪһŮˣһӦġû뵽ɫһϸֳɷ
۰ԣ˵ʲôҪӡ۰ԣЦھ͹ҿԵˣ˵ȻӶ㲻
ʮǰ۰˫ǲμᣬǸʱҪɱԼһˣûأ۰ԾȻҪԼŮˡ
Ҫ˵ѾǿߣҲֻء
۰̫
۰Դ»ưְû˸˵̬ȣ۰Եɱʢ
ʲôҪŮˣǿ㡣㲻ʶôǱͷ书ٽ뷿У
۰Իϼ಻ľ
һƣ۰Եѧ֮һơ
۰Եƣ𲽾ƵƷǿ̫ˡ
һָɫĽһ۰Թȥ
أ
ǿײгһơ
ڶ˶й˼ɣûʹȫ
˼ɵӯ¿𵴣˺۰Թ˼ɵΧĹЩ١
ǿ˼۰һ𾪵ؿղ۰ֻɱʦ׾٣ƣһý⡣
ããáû뵽㾹ȻĳΪǿߡΪǿߣֻҪ۰Եĵˣͱɡ۰ΪǸͻƣʵضԼ
۰ԣЦҪΪɱңԿҪ㣬Ҫٸҳ֣һ»Ĺȫˡ
ٵ»Ĺ¡
ߣٶȶǼģ۰ԵĹǿһҪߣ۰Ҳδס
ݡ
ʮӰɱվ۰Ե
ȵǣʮˣǴʦ
»ʲôʱôʦˣ־Ȼ˫ǻҪࡣ
ڣ»ʵѾȫ˫ǡ
СӣҺǰ֣һֵĺӴȻ
һͯĸʳΪɣСģһﲻ򵥡
ʳΪɣ
ʮɷ
Ǻͯģĸ֣ͯˣ
ЦһʦҲԼǰ
һɫĽƿճ֣˲䴩ʳΪɵĴӡ
ʮɷġʳΪɡˮн˲ɱ
ʲô
ͯʵˣǴʧɫ
ʳΪʮɷУǰĸ֣Ȼһлɱˣ
ͯʵͬʱ֣ҪΪʳΪɱ
ס֡۰Ժ
ͯʴСɱʳΪɡ
۰˵ǲĶ֣Ҫȥ
ͯʵȻҲ֪۰˵ʵһɱʳΪɣֶκ书۰ԣҲ˶١
ǿߣʮɱܶԸģ
۰ԶЦֲһ»ᣬȷʸΪ»ϱһ֪书ɣҪǶһ֪ΪǿߣƲ㣬֪᲻ýʥ֣ȥв
˫ǵ飬ò۰ˡ
ߡ۰Զͯʵ˵
ʮɷеġɨɡʳΪɵʬ壬ͯʵһ뿪ˡ

صУӯò˼۹⿴
ôˣʵǲʲô˵ţա
ӯ𾪵û뵽书Ȼǿ󣬿Ժ۰Կˡ
»۰ԣӯУǿߡ书жһֱûһ׼ȷĶλȻܺ۰Զս𾪡
ڵѾԽˡ
ֱڣӯĲȫϣΪǺ۰һľǿߡӯˣκ˲
Цܺ۰ɱʲô˲顣۰Ե»ȻĿǰ书ǿġǿ̫࣬۰ûС书ʲô
ĳǿߣħߣصĺģ۰İҲһ֪ǵĴڡ
˵ĻӯţΪǫ顣
ѾΪ֣ȴһûСӯϲӯˣġ
ͬȻǫ飬ȴѾͣΪ˫ǵĻӵ˵λͲƸӯٻȴһܸӯģֻǴֲ赭
ȣӯȻһЩ
֪Խʵʵ˵ӯԽϲ
ˣϢɡͻˡӯ˵

۰Իص˴Уɫ࣬Ȼûܵõӯûܷ书
û뵽ȻΪǿߡ۰Էߺ޵֪ˣ˫ǵʱ򣬱͸ɱµʱҪͽʥսҲϧ
ߣ̫ѻɱˡ
֣Ȼ·磬۰֪ԼֹֻҲûʹȫ
ɱʳΪɣѵǾŹҪ뿪»ᣬҪЦͯ۰˵
۰ЦǷģǿ϶Ҫɱġ

У»ܲǧƥǶڹ
һĶǷںѡϡ
ʵҰģȻ»ᵱһ¡̨䣬ѡ˵Ļᡣ
ʮȻûеõɵ书޼ҴڹʴսһΪѲڲƺ֮¡
ڵΪѾһŵ书뿪»ᣬɣ˶ϼңҲȫܰ쵽ġǶһҪȣһҪ»гͷѹƺһͷ
Ҫ۰֪۰ԲԼΪͽ顣Ҫ̨ϣ۰ԵӣΪ»һ֮֮ϵ
ˣˡ˫ˡһ»Զ˵
ܺͶ˴һƬģ»־ĵӣǶǶ˵Сܡ˵书ǺǻŶ˳Ϊ֮󣬺ЯЩֵء
˵˫ǵĻˣȻ֪˫ǵˣҶʲôϵֻ̨䣬ȻΪ»
죬һɤӣ»ˣ书ѾͲƣȻҲ֪λ˫ǵĻ»ˡ
˵ˣ㻹֪λ˫ǵĻܺͰ⣬һлɱʮɷʳΪɡλ˫ǻ书̫ǿˡ
һ˵ʲôɱʳΪɣܺͰ⣿
۰Ե书˲֪ǳֻ֪ǿһٸԼҲ۰ԵĶ֡
ʳΪɵ书˻˽ġ
ȥʳΪɱҪɱʳΪɣҲδܰõ
૵û뵽˫ǵһǿѵ˫Ǳ»ᣬɲ⣿
ˣҪǳΪɲҪЩֵܰӶԶ˵
ЦǷģֻҪҳǾͶٻˡ


379 Ψ
ڶ磬Ͳƻص»ᡣ
һ۴⣬˪ȥӭͲˣЦŶӯ˵ӯˡһ£Ϳȥˡ
ӯһ˵ǣҼ֮˵Щʲô
û»ʱӯԼǧҪͶ˵ҪͶӼˣӯȴеǰδеĿֻţ˶ӣ֪˵Щʲô
ܿա
֪ӯΪʱûк棬ԲŻľֻҪ磬ͻõġ
ӯ˵Ҫ£ûʲôõĵġ磬Ȼл˵
ӯ˵㣬ڣҲûʲô취
ʮ֣ӯŮ״ȵĴ£ȥס˷ʮĶӡ
ˡûиӯһȥˣӯĸžۣȥ˲̫ʡ
ӯŻģһҸӣЦ˵ôû㵱뿪ɣ
ӯҡҡͷЦ˵ûСܶغ񣬺»ûгԿ࣬ѧһ书Ҳͷˡ
˵ͷ˵˾ͺá


»ᣬ˾õѣټϽĸףܺãˡ
ϣ
һ
һһΪҪŷȣṦδؾܱܵÿ
ԭһӰܿһվڲԶ
ˣĽǵõǶϼҵ洫ǶϼҵӣԶˡЦ˵
Цƾڵ书˶ϼңȻû⣬ϣģǳΪ»˵ҶˣһҪƾԼ£»ᣬͷأմȨ磬ȻҶõѣ̨ϣҲġһҪͲƣҪ۰֪ҶˣǶ˵ʸߡ
ڶȨſȵ
Ц˵ˣɲҪ˵󻰣ʴսȻδؾӮҺʦ֡дʦֵ˪ȭҲǰԵޱȣĩĽ˿
ŵ̨ϣȻܼҲţֵܵסҶϼҵʴս
ͷţȻãϣ̨ϣҪˡֻҪǾˡ
һû˵

ڶ죬̨俪ʼ
»ӲμѡΣ书λΪλȨֻڰ֮¡
Ϊ֮λе»ߣƴ
۰ԣӯɱֵˣڸ̨ϣߡ
۰»ӱ䣬ѡʵֻΪλƶѡλӣǴʦߣܺǽֵģȻҲǴʦߣȻ̨Ҳû˿Ӯϣ
ΪͽӮ۰Բʮɷμӱ䣬ΪЩɱ书ǿĺͽܣδؾǶ֡
ӯŸ̨µ磬ĵ˵Ӯ𣿡
֣Ц˵ҪģӮġλ֮λλá
ӯ˵ͷ˿ġ
̨ϣ˪˪ȭɭɭȭԵÿһ֣ʮУͻ˪ȭ£⻹˪Ľ
ƵƣƾˣȴҡҡͷƵƣɢȻ˺ܶ࣬۰ȣԶˡ
ȷҲǽжȣÿһţܽӵ¡Եͷȷֲܲˡ֮šܽ˾磬Ӧúҵıľйء
ľȻǿڹȴ侲˱ľ书°빦
˵ĽǿʶǽǶ˧ùʴս˵ַǳݣÿһȥǸ϶ֵֽŽ˶ֵ书
Ȼûɱˣߵ书ǱҪҪ
ˣ̫ˡüͷ΢΢һ壬С
ӯײУɫҲЩ԰ףˣúݵĳϣ粻Ҫ̨
ʱ򣬻ʣվ̨ϡ
˪ƣ磬ˣռĸ⻹λʦߣҲ书ǿ֮
磬ܵõʤˣ»λ
۰Կһۣ˵㿴ͽ书Σ㵱ɡ
۰ԵӣڽһĸУٮٮߣЩ⡣
ͷλ书ҿǶ˵ĽǰԵǽǶϼҵʴսꡮ뽣ס˧ǿʴսݺὭꡣ۰λͽ书ǿ˶˵ĽҲͷ۰ɡ
۰ɫһһܶ˵Ľҵͽǲġſˡ
ĵһ䣬ǲƺͶˡ

˳緹ųдǿս⡣
ƣЩ㿴ҶˣϾҪһѩǰˡ죬ҪҶϼҵʴս֮£Ҫ֪㲽ƾ۰ԵĵӣҲȻҶ˵Ķ֡
ˣˡĳ
˿ĳʲô飿
㣬ȥĳԶ˵
Щ۰ҪԼѵԼ书ҪԼΪˣ
Ҫңãھˡ˵
У˵ϥ£˼
۰Цһˣı䣬һҪơ
һæ˵»֮λӦǿߵΣҶ˵书һʤơЩ꣬Ҷ˾ҵҵķϣһƽĻᡣ
۰ԴЦһƽĻᣬʲôʸñ᣿ˣֻһۣģ书ǿҲΪ»磬ҪǸӮ˲ƣ³ֻһ
˸ܵ۰Ǿ˵ѹͷ϶ʱܼ亹
˲ĵǣ
һΣǳ׵ĺˡ
ʮ˾ҵҵ书ͼΪʲôΪ»ͷأΪ»Ӹλ
ڣ۰ΨãΪòܳΪȻҪ̨ơ
۰ǿߣٺݣǰҲֻܳ
˳˴صգ˲ʵŭ
Ҷ˼ˣ»ᣬ۰Ե»ᡣҶ书ǿҲûгͷصĻᡣ죬ҪҶ˵·
Ҳġ
ȭͷָ׶ѪѪˣȴȻ֪
»ᣬгһգһҶ˵С
кޣ۰ԣ޲ƣ»ᡣ
ޣֻ̡

磬̨ϺͲɱٶк󣬱һƴ̨ƿŶˣһΪмӡ
ޱؿŲƣƸԼ裬УԺ˻㡣
̨ϵŶˣаļƣҰģ̣СӹȻ֮
˪ơʤΪ»
۰Զ˵Ҳµľ֣һΪѾﵽ磬Ҷ˾̨ϱһ
۰дżЦΪԲӭս
۰ԵĹƣҪ»ߵ棬Լɱˡ
ǣڼȭﵽǿ֮Ҳﵽôûɱ
վЦ˵۰Ȼ£¾ͷ㵽ˡ
ʩչṦͻȻʧ˸̨λϣٴγֵʱѾվ̨ˡٶȣѾԽӾļ¡
۰һҲһ̨ϡ
˿۰Ժа۰ͬһεǿߡߣͬھ
»еߣĿתؿ̨ϵĶˡǿߣƽѵüһΣҪ˵λǿ߱ɱˡ
ġʢ¡ǧҪȻҪġ
۰ͻȻһ͸
ҲǿߣʸʶġֹԪ۰ʹģǿѧֹԪ


380 ˰ʦ
۰ԵֹԪ񹦣Ȼ˵书˵۰ǿڹѧ񹦺н۰Զս
ڼȭĵƣʱ̣ױ¶
һߣҪǽе书¶ˣǾԶˡ
óָ۰ԣЦ˵ҲҪʶһ۰񹦾ѧаɡ
ĳֻǴʦıǿɱǿ˵㡣ųӦ֧ŵ۰Ա
۰һֹԪ߶˪ȭɭɭĺͰԵȭе˶е𺳡ҲеһϢ塣
н
ĳһɫ⽣
Ҫ۰Ե˪ȭûûн
ˣ˪ȭƻнǻн˪ȭǾҪ˵Ĺˡ
۰Ե˪ȭһȭʤһȭһȭһȭǿ󣬿ÿһȭýƽ⣬ĳ˪ȭĺܿɢ
۰ЦȻƭеˡ˵Ľֻǵõһнڿн˿ǿߵ书
ʩչнȷȽڴʦҲֻв书Ǿʮƣн˺ܶ౶񹦣˿۰ԵֹԪʩչнܺ۰Եơ˪ȭ⣬ҲͲˡ
ȣ
۰ԻһӰľʹ񹦻壬Ҳе΢ʹ
ղ۰Ժ໥̽ȴóȫɱˡ
һȣ˵ǽǿṦȷգµҪһ
ϵĻɫܿ챻ɫ档
ĳ޵಻ζ
ʩչģǡľн
ľнޣ͹нͽнľнǽ͹ΪĽ
ٶ̫죬ǿޱȣľнֵõѡ
䣡
ǿͽײ̨ǿߣǿ൱ڼȭǿߣɱನΧһлٵ
йսˣɫһ䣬е˿
ǿನʮɷĴʦߣҲҪâ
罫ٶ£ӯ˸̨֮ϡ
۰Ա𵴵ĻҳסӰӯͿˣг˽
սôˣӯʵ۰ԣ˭ռϷ磿
˵ûµġʦƾС
ƾУΣյģһСģͻ
ǺãӯдŽϣӮɡ
ӯˣȻϣԼӮ
ҪӮ۰ԣҲô׵ġ۰Ϊһ书ɱ飬˿͡۰ԵĹȻܵסҪý۰ԣҲǰ첻
۰ԵֹԪ񹦣ҪԵһЩҪĹЧȻԪԪ
ҲƣǾѪϢƳǿȣ۰Ըǿ
־սһӮ
ֹԪ
۰ʹ˾УһǿƣΧѹȥ
۰棬һ޴֡
۰ԵǿЦһҪǿշѹңҪûڼȭҾˡڼȭѵǿ֮Ѫ۰շѹģҽнֹԪ
ĳϣŽһеɫ
н޼᲻ݣ쳣ټǸǽ͸˼¡
ƣ
һ̳۰ԵֹԪʱ̴
۰ɫһ䣺ʲôĽȻҵֹԪ
䣡
ǰӾߴ
ĽҪ˵۰ԣǾʱеĳܲסǿʱƬ
ֹԪನȥ
һӰӯߡ
۰书ֹͨԪǰԵޱȣˡ۰Աȭ˵Ľ书Ҳ˵ҪɱңͰ첻εı䣬ҿƽְɡ
ֹԪȻ۰ԶƴһУڼȭ
˶֪ʱڣҪɱԷ첻
۰Կɫһãͷʱɱ㡣ҵֹԪ񹦣ûдɣһ۰ԵС
ЦֹԪûдɣԼ񹦺ڼȭҲڴ쵱Լ񹦣ҪǴ˵ھŲ㹦ԱֹԪǿ˵͵ʥľȣҲ˿
Цһ۰ԣ˫ǵ㡣Сĵ㣬ҪǽҵУĺݻɾͳЦȻ»ѡѾҲøˡ
ӯ֣˵ӯ߰ɡ
ӯ˵ʱ䣬˫ǻ
ͷţģ˻ᣬһȥġ
»ᡰáҪ˫ǣɲô׵ġҪǱ˫ǵĸַˣԲŹ۰ԺУҪǱȥϣ۰ԵĲ¼ɡ
ԣȻͷϴӦҪȥӯЩѡ
ӯҡڵɽ뿪»ᡣ
뿪ã˾ͻص漴Ҳɽ

ӯ뿪»᲻ʮͿ˵·ǰרڵһ
ˣ
ˣҲһ㶡ʱԼʲôѵҪͶ˫ǣ
˰ݼ˶
˵ͷ˵֪ңʲô飿
˹ǰ书ͨ۰ԶǶ֡ԸΪʦ뿪»ᣬ˫ǡ
üͷһ壬ҪԼΪʦԼڲûдͽܰ
˵ѧ츳ˣȴã壬һ졣
ڼȭ񹦣ҪһһӡȴҪķѺܶʱ䣬书ʺ϶ˡ
ԾҪ̶书ҲûʺϹ
ӯ˵ΪնΪͽĴ㡣
ӯ΢΢ҡҡͷΪ̫ĺǲҪΪͽĺá
û뵽ԼҡͷĶȴ˿ˡ
Զ˵ˣҵ书ʺ㣬ʦ飬ҿ˰ɡ˫ǣûȨϾֻһһʦ˫ǣҪͷС
ӯ뿪ˣ˿ӯıӰ¶׹⡣Ըƫʦɣӯˡ
ǸŮˣǸҵšǸҶ˵裬һӱһ죬Ƕҵһ죡


381 ·ɱ
վɽۣɽȣڵȴʲô󣬻λʦһ
һĸǰٳӯϾҪϿˡ
ԭλʦʮλ벽ʦߣﲻڵ
һߵϣʲôӣүǣ˽죬ӯҶŮˡҼ̽
ǣٳ
ȵ뿪˵ٳϾ˫ǵĻǾɱǲס书ǿ͸ġɱųģҪǱ֪ˣǲý
Ц㲻ɱ⣬ϾĽ鲻һ¼ҪԸ⽫ӯңҾһȻɡ
ߣǵɱ߸»ᣬ˵۰ɱǾͷİɣɱ飬ҵǲ֪ġ
һʦһۣ̾˿
Ƕ˶˫ĹһҪһ˫ǷչΪǿϧôȥˣȻûʵԸ
ٳ˫ǣһġλȻ书ǿȴȻҪġ
ͷλʦһۣЦ˵Ҷ¼ҵһѣǴʦΣɱҲɱˡҵ֪ˣѵΪһֱүɣ
ٳӯѾϿȡһǰ
ȥȻɽУ߽ˡ
Ͽ»ͨ˫ǵıؾ֮·׼һڼǰˡ
ߣȥЦһһʦ˵

ӯϿУʱе㲻ԡ
ôˣӯʵ
Լ˵̫ԾǱΧˡ
Ļ˵꣬ʮ벽ʦ߾ʹӳӯΧסеıָ
㾯ԣǺܸߵȻôͷǡµ
̧ͷһֻ´һʦ
ʦߣоģΪԼʱ̱žԣԾûþ
ȻöˣͻԣҪܵǿľţʱԼľʧȥãˡ
üͷ΢΢һ壬Զ˵ٳǲȥΪʲôٳļƣҪҲ֪ٳʲô˼
֣ûзУҪɱǣҲͼнѡڻ˫ǵĻͶ¼˺Ƥ
ں˫˺ƤҪ»˫ǵĹ˵ܲ
ӯгռүŮ˺Ȥ㽫ҡģ˫ǲġ
ͷһӯǾգ̾˿
ջˮ˵ľӯľŮɡ
书ѾﵽܱӯȻӯֻΪ˵ˡ
ٳҪ֪ӯӡȻƽѾɱˡ
飬̣ΨԼŮ˺ͼˣ˺˭ҪǸҶĵߣǾǲݡ
ЦүȻ֪ӣǽҵŮˡҪǽӯøңҲͰˣȻɡ
ڶֻǸʦѡʵǴʦһһʦæҲԼ˵Χ»
ΪҪģϻнʥµĽ⡣⣬ȫܳܵסǿһι
˴ƣΪԼ䡣ӯŮˣѾԼˡ
ΧЩʵǺٳһ˼ǲǶҪ
˵Բٳµģܲ㻹ǽӣøٳɣԴҶá
ЦԴҶãһܻҲԸԳõӣЩˣҲȥ˶֡
ĽνǽԴϲ
ǣʲôҪ˵۰ԣҪӣҲ첻ˣ»ᣬ۰Ե滹һλʦѵ۰Ըǿ
𣬱һᣬŶϿڴҹ¶ķϣҾͲɱˡȻ
ɱѾ˱ıԵ
ɫ࣬ʲôֻҶ¼ҵһѣүӣĸ֣Ҫеˣϣɱ
ҡҡͷεȻǾͲҪĺˡ
ָʩչнһɫĽȥ
һ٣ٶشӯע⣬ǶһĶӣǽʥֶӣҲŹ
һλʦͻȻɫ䣬̫̫ǿ󣬸ͲǴʦֵܵġ
ٳСġǿߡ
ŭ֣飬ĽΪȫ
˫УһֱǺܵ͵û֪Ѿǿߡ
ҪȶƾʦΪͰ첻
ڶͫпٷŴ˲乥ϡ

ܵϢʱ
䣡
ϵҲɫĽ⣬ǿĽ⣬ֵĽн
ʲôʧɫԼĽסˣæӯȥ
ݣݣݡ
ɽײɢɽеľʯȫи飬ʮ벽ʦߣǱ˺ѳƬ
Ϊʦվڶܵ٣ȻûжСҲ˽ۡ
𾪵ûˣҴµǵҡ
ΪʦŶٳǿߡ
˽ʥĽⱣټ˶Ǵʦٶȿ쵽˼£ȥ׷ʱڣҲ׷ϡҪǣӯڣôٵƶУӯҲܲˡǽӯԭأֲġ
֮£ֻܷ׷ɱ
ӯüͷһ壬˵û뵽СӾȻнʥĽⱣ󡣡
ǲһɽ⣬൱ڽʥȫһҪٶȿ죬ҲԸ
ô죿ûɱ˶ȥ֮һŪǷǣʱһͽʥԲŹġӯĵĶ˵
˵û£ǵ鷳ҲŹڶһһûзСڹ˼ɵģֻһʥҪǶҲδؾͻʥ
ʥ书Ӧ۰֮ϣҲǿ̫ࡣܶԸ۰ԣӦܶԸ˽ʥ
ӯͷ˵ͺáǿȥɣﻹڼء
ӯеףΪʲôˡڽϻ죬书ǿҲǴΣգһСģͻ촦
˫ǵĻλȨأǶΪ˵õӯҪɱǰ飬ӯ붼
ãϻȥӯʩչṦܿʧϿС


382 ߵڰ
λʦͬ£ٷٶڽʥµĽȫľ
ͣһεɽУжǴž֡
һ񣬴еΪʲôΪʲôߣǿҴһ޵ǿߡ
ʦȻֻǲһ磬Ƕȴǵĺ蹵Ϊߣһ죬Ծš
ΪߣҪȥӣһ޴Ϊ
˵ٳǻȻ˫ǣ߳뽣ʥɽ
ٳȥϸڽʥϣ㲻Ϊٳˡ
ε飬ȷòصҲûжӯʵԵ˺ԣΪ֮Ĺϵصϣ
۾һ˵˵ĲֻҪҴ󲮳ɽ㲻Ϊ塣Ҵɱϳ˫ǣҲȫܰ쵽ġߣҴ󲮿ʮǰѾˣΪǿ
һʦû뵽ͽ⣬Ҫ뽣ʥɽɱ
ǣǿߣôöԸ
ǵı飬ЦΪҺ֮䣬л͵أǲҪǣҪɱӡɱ֮𣬶֮ޣĴҪܷ£ͲߡҴ󲮳棬ʱҲѱԺ󲻻Ը˫ǡԣڸճΪߣҴ󲮵Ķ֣˻ɱõİ취
˾ǴˣȻ޷أǾһףһݣɱ󻼡
Ե˵ͷ⻰˵úܶԣ޼ȻѾˣǾͲܽ⿪ġΨһģǽлɱˣܰȫ
һʦ˵ͷ˵ãٳ˵ǡ
һߣǻ˫ǡ

ӯص˫ǣһжǷƽ˾ٻҲڼ
أʵ
ٻɻؿ˵ȥ˰ôˣ
˽лھȥбʡ
ٻһʵôˣǲ»Ҫ˰ããھȥл
ܿ죬лˡһݣʵ˵»Ҫ˫ˣǲģҪ»˹ҵĻҵɲͻ𣿡
Ȼ˫ǵˣǶԶ¼ûʲôøУģֻҵͻҵ
ٻҲһǵؿ
Ц˵ǲҪģ»ỹûддҪ⼸ͲҪˣȻûа취ǡ
ʥܴѹûн֮ǰҪڸĸߡ

һ鷿Уڵߵڰ׵Ĩ
治ǸһҰģΪߣһң˵ҪӣʵҲǶ࿴ӯ۶ѡҪɱңҪд󲮵һ⣬Ѿˡ
һɫޱ䣬˵ѾȫǶ¼ҿˣҪҪ˫ǣǻûа취Ǵ󲮳֡ԣһҪδȻɱ˵
һŶ˵ģɶģ
˵ľʵԲаԡţ𡣡
վڶһҲͷٳ˵ĲȷʵѾˡ
Զһû˵ѻ˵ЩǵߵڰףֻһģǾѾˡԣֻ˵һ䡣
һ˵ģҵ͹û뵽ʮʱ䣬ͳΪߡѵڲ¥еõʲô
ǰһûзϣ¥飬ǲмΪߣͻɣڲ¥еõʲô
Ҳ۾һ˵˵öԣڲ¥еõʲô⹦Ȼڲ¥ҵģǾҶ¼ҵģһҪ
ҪΪߣ̫ѣһѾʮˣûгΪءҪһ书ôʦΪߣ㲻Ƕ¼ҵĹҲҪŪ֡
ȥ󲮳ءһ˼һ£Զ˵
Ǿ֡
һȻ֪ԼĶ˵ĶǻѻѾߣΪĹΪ˫ǣһݲ
ĳ˵۰ԸΣաΪǡѷҪڹؼʱͱ˶¼һǾ˫Ǹʱˡ
˷ܵǣ
ֻҪһӯȻˡ
Ѿˡʥ鷿⴫
ʥе˶ɫһϲ
磬ôˣһʥ鷿
ʥ˶һۣ˵һ⣬⾹ȻһǿĽˣӦ£ԾϸϹˡ
ʥΪѾǵ˶Ȼ˿
һԽʥ˵磬ġ
ʥɫһã˶һĽ̾ǰǳ²࣬Ҫгưֵ˼ﻹȵ죬ͶˡҿȫӣŶ˼Ҷֵġ
ʥҲӯƯŮӣᶯģҲȻġǶֲأ֪ӯŮˣҪȥᣬҪ֪˫ǵĻö¼˺ġ
Ϊߣ˫˵ĺ£ͽʥ֣»ǿҲη塣ڱһŪȫߵ˫ǵĶ档
һʵ磬ѵͷŹҪ֪϶Ƕ¼Ǻ֮ǰ
ʥͷ̾˿˵˵Ҳڶ˫˵ȷǸܴвȥ̸̸ҪӦΪ˫ЧҾΪ˫ǵĸҪӦҾɱ
ǶĲǣռɽʥϾǶ¼ҵˣؼʱ̣Ȼվڶһߡ
һͶɫһ䣬Ϊ
ǿһ֮֮ϵְλɱȶٳȨˡ
󲮣ҰģǧҪΪȻŲ֮˫ǾҪաˡԼͷϣУֻǶ¼ҵһѡ
ʥһ졣飬ҪŪģô˱ߣΪίˡ
Ǻ£ȴö˻£ҪýʥΪƨɣʥȻˡ

ʥߵſڣڴ۾
ӯȻطȥ͵һ𡣡ӯ˵
ӯ˵ͷ˵Сġ
ӯ㲻书Ҳ֪һǶ¼ҵˡ˵꣬ӯطˡ
˽ʥĶʥǰãʧԶӭ
Զ򿪣ʥ߽˸ۡ


383 ʥ齣
ʥһһϵĽȡ
ţе۾һʹʲôһ¡
ľǿĽ⣬ֻǿһۣҵ۾ʹ⽣ķ̶ȣҵĽнҪǿܶࡣ
ʮǰ͸ʥΪΪɲ⣬ڿ͸˽ʥΪȻǾɲ⡣
ںͽʥɱǿԱ
ͽʥǽʥרһļ޽ڽʥѾݵ˵ڶʮ
ʥ齣ʮһһԵһһȻĽнܱġ
ʥ齣׷ļޣӵ˼¡콣ǿ˵ĽУʥʥ齣ƾԣڵһλġ
ǹۣʥ齣ȻԵǽƫ棬̫ˣȱ㣬ҲǺܴġ
ʥʥ齣ķȫֲϵ㡣
ǰɫֵס˽ʥĽ⡣ǿֵĹõġ
ʥߵǰ˵Ϸû뵽ᣬͳΪߣ츳ǿ
ʼʱ򣬽ʥߣֵܵĽ֮ȫΪ
񹦣ϢֶεȷǿߵϢȫ̽ߣҲѷʵΪ
΢΢һЦ˵ʥǰˡ֪ǰǰΪ£ֻǳƵҵѧ츳ɣ
ؿŽʥͻȻ֮䶯֡
ʥЦϷֱ˵ˣϷǰҪΪ˫ǵĸ
ʥǴˣû˵顣
ʥֱΪҪǽܣǾǴӦҶ鷳Ͷ¼ҵĶԹҲǷˡ
˵ǰѾ֪˰ɣҪɱңҪҵӣҪе㱾£ľ˶˶ĵְλǶ˵ҲʲôҪͶ»ᣬҪһλã۰ҲܴӦġ
ʥüͷһ壬˵ѵҪ˫ΪвɣֻһӣһߣͲܿԭһ𣿡
ʥеջˣҲǱķȻӣҪҶ鷳
ʥ޶ŮΨһֶԣΣö֮ǡ
ǺӣЦѾʮ˰ɡǰУԶǺӣҲ˼ꡣȻˣ飬ʥǰͲҪˣЩСԼɡ
ʥǳϷӣһ㶼𣿡
һǿĽӽʥϱеǧѳ⽣£΢΢Ĳһǳһ
еľһһȫƽ
ͽʥĵһν档
Цʥǰǳˣ֪ԼʲôҲӦΪԼΪ𡣼Ȼ飬Ҫۡ
ҪɱԼҪռԼӵˣǾԲŹ¶ıվŽʥҲһ
Ϊߣϲַ
ξ㲻ɱ˶ҲҪۡ
ʥеĽ˸˵˼飬ûл͵ˣ
ҪǸٲòʥϾͻṥ
Ц͵𣬵ҲûСֻҪԷ书ҿԼ̡һ˫ǸλãͶ³һ𹲿»ᡣ
Է书ĵߣҪǽʥⶼӦھѳ˫ǣͽʥ˺ƤѾߣ֮󣬵ﲻܻȥ
ʥʵ˵ǲģֻҪ书ϣͿԼ̣еĶԹǰһЧҶ¼ҡ
˵˫ļңȻҪá
ʥͷסĻϷھȥ˶书
츳̫ΪʦѾǼޣⱲҪΪߣͲܡû书ٻԺ󻹻жӣԣʥǾӦ
书ͽʥͬһϣʸͽʥּۻۡҽʥΪ˫ǣҲòЭ
ʥһʧ˴С
Ц¼ң˽ʥˣǽҪЧҶ¼ң¼ңʲôҲֵЧң˫ǣֻΪ˱˺ҵĻҵ¼Һ۰֮սƨ¡

ʥصһͶվæʵ󲮣ôɱûУ
ʥһָһ㣬һеһʹϵʧ
󲮣ҵ书дž
һҲһ𾪣ʵ磬ǸʲôΪʲôҪ书
ʥ˵ôֻΪ˫ǡӦ˳Ϊ˫ǵĸҪȥ书
һ磬ôܴӦҪϾҶ¼Ұôɱ
ʥЦΪҲɱ书еģҪǿ󡣱ΪճΪߣû뵽̽书Ѿﵽ˲˼ľ硣ҵ书ǿҪɱȴδذõ
һ𾪵ôܣôǿŶͣʮͷ
ʮ꣬ܺͽʥ⣬̫ˡ
ʥεԣҲŲҶ֡һˣ˫ǽգҪĴɱ۰֡˫ֻһߣ۰ԣ˭Ҳ£ҪͬʱԸұɡ
ʥ˶һۣ̾˿˵츳ޣܳΪߣȻˣ书ҲνˡðɣҪĺ츳ߣ˵˫ǻˡ
һҲͷǣ磬֪ôˡƺˣҾͰס
ʥĻ书ѾˣԹ֤
ܿ죬ʥǰ£Һܷģ֤Ͳˡ

˫ǵĸ
һͽʥߵϢȻ֪ϣᱻ𶯳ʲôӡ
书ϵϢһȻ˫ǵ»̽ӣǴϢ
Ϣ»֮۰ԺǸˡ
书ϣȻӯйءͶ¼˳ԹΪ˸ҲǺͽʥ϶ò룬˵ڹؼʱͱ¼һ»˵Ǻ¡
۰⼸һֱͽʥ»ᣬڣȫˡ
˫һʵϣУ۰ԣʥѾΪ㶦֮ˡ
ѾϢˡĳʱǰ
۰һϲҵˣãá˪ơ磬һҪȫ


384 
Ϊ˸˵ĻӯӯǿΪһ֮£֮ϵĸȻˡȻȨҪϰǱȻȨöࡣͶһֹ˫ǣһֻнȨǰȥ£Ѿˡ
˵Ϊ˸˶һһȨ
緹ӯ˵ȥһ˳һ˵Ҫ
ӯͷš
ͽʥЭ֮󣬱㲻¶һ͵ϮԼĸۡˣǶ¼ҲҪ˫ˡȻһͶٴĵӣҲٶļ˶ʲôС˼

һ𣬻λʦ϶ڣΨ˶λٳ
书ϣѾܺʹһ˫ǵĴˣڣȫΪһٻĸү
һˣע⡣
ˣ
վڶһĶˣһû뵽˻ѳ»ᣬ˫ǡ
ҲԣڽУֻ˫ǵܺ»Ό⡣
»ȻֻǸۣ۰ӣϾǸ֡ѳ»ᣬ۰ԾԲŹҪֻͶ˫ǡ
ˣ˶һ˶վ
ͷţҺáɡ
ǸλȨأݱ𻤷ҪߣûоԼ͸һȡԣܿܵЩǵĺøС
һ˵λ»ĸ֣ˣǵ뽣׶˧Ķӣν֮󡣶书ǿΪѾﵽ˴ʦ۷壬۰ԵͽҲ˿۰飬ŶĸֲãͶͶ˫ǡ
˵ͷ˵˫жĸּ룬Ǻ°
һһۣ˵Ǹǻһְλö˽һְ񡣡
Цԡ
Ҳ֪ԼΪ˸һְ񣬶һ϶Ҫջصġ
ȨˣҪһȨǸ
һϲԶһȭ˶л³л
˫ǵĻ»λ˿͡ڣˣԲƺʱڿֱͦ壬ٵһͷˡ
֪˼˫ǣɲʲô°ˣһȶأ˶˼룬˫սӿ˫ǵ
ûйϵҲܶ˵飬ֻҪԼС
һԶ˵ˣΪ˫ǵĻҪͣѸµġ˫Ǻ»ѾˮˣϢԣΪϯ飬Ҹʱɡ
˵ûйϵ㲻ͣҲν˲ںЩġ
˿ú͸ʲôͣѸ£ģҪΪԼҪԼʵ
һЦ˿ٺò
һֿ˴һۣ˵ϢѾȷˣ۰ҲõϢѾ˪ơȥ롯ˡ˫ǣ˭Ըȥ
˪ơ磬ʦеĶ֣˫У˶һûиܺ˿⡣Ȼ˫жһˣǿܶһ档
˸ռ˫ǣҪñԼ˵Ҷȥɡһҵ˫ǡ
һ˶һۣ˵ţá
˵书Ը˪ơеһܰ쵽ҪͬʱԸˣȴǲܡȥһ˰ɡ
˫У˲̫٣ΪһһȥֻԼȥˡ
æһȥɡ
˵ͷ˵á
һЦˣȻԳж˵ĸǾһʧˡ

˪ơ˸ϵסȴûм
أ˪ʵ
鿴һӣ˵ȷסϢǲģӦø뿪ãǿϺܸɾûлҳ
˪ĵѵһ
Ц㣬ܿƵҪԾǰˡ
˪üͷһ壺Ҳǻȥʦ
ա
һ
˪ƣ磬˶һۣ
ȥ˵
˳ӣÿͶſϵˡ
˪ɫʱЩѿ˫ǵˣ
书֪ģǿܺʦ۰ԿǿڣһҲĶ֡ãڣˣҲûá
ضŶˣ»ʱͿˡһ뽣׶ӵԾӣ߰úܣۣȻˡ
ڶ˸Ǻ˫ǵһȻǱ»ˡ
һ˵ˣ㡭˫ǣ
罫˵õѣҲû뵽˾Ȼ˫ǡ
Цһ磬˫ǵĻλ»ס㿴ڵݣ֪뿪»ᣬ뿪۰ԣǶԵġ۰Ψã˲ţҿ»ᱻ˫𡣡
˵꣬ۿŲƣҪ۰ԲӮʱ̨ϣòƳ
˪ǳˣͽʲôʸʦ˵ģҪб£ͳΪˡ
˴Ц»۰ΪԤģҶ˵λãҶ˵书ٸǿʮ̨ϣҲƵġ
ϣһ˿ˣ˼ǣ书ǿˣ
Цҵ书Ȼǿ
һˣҪٳˡˣͲɱģǵĿ
˹ǣ
֨֨һֻɫСӳϡ
۾һǻСһΧ
벻ѪҺ
ˣץסԶ˵
ʩչṦȥƺҲͬʱ
Ƶסˣ罫ץסˡ
Ʊ˵Ľ˸ֲϻһۡ𾪵ؿŶˣˣû뵽ʱ䲻书ôࡣЦ̨ϣǹġڣ㻹𡣡˶˵Ļɫࡣ
˻ҪȥеĻȴ˵ˣˣ˻ɲá
һΧ㻹Ҫʱ䣬㲻֣Ҿ
һ̾Ϣڳˡ
Ҳе㱾£ʦľȻֲ
»λ˫ǵĸֺαطҪͷӳأϴΡ
Ц˫Ҫȥ͡ɡ漴ֶ˵磬ｻҰɡ
һΣ塣
˪ʦܣҪȻǻȥʦ
ЦɲҵĶ֡
ݡ
ʱһӰץȥٶȿ쵽˼¡
ţüͷһ壬ȻҴӱˡ
ϸֳ˴ɫĽ
ء
ľнȻú˵ٶȱˣȻǱץߡ
˴ڿлһʧˡ
üͷһ壬аֹԪȻҪԼ书·õڹһоõ۰ԡ
۰̫κ˶ţͽҲһ
˪ƣ磬۰ԵҲΪµӶѡ
˼ˣ˵Ϊʲô׷ûǻȥ
һ۶ˣ˵˵书֮£׷ȥҲδܽȥ֮Իͳ˵ûκΡ
Ͷ뿪ͽˣˣŻҲû塣
˵ʦ֣ʦ֣Ҳ»ɡ˪εֻǻȥ֮ʦ
ôˣÿһζ۰Խ񣬿һȴ⡣
ЦܣǶ̫룬ʦ֪ǲǵġ
ǺˣܶԸġ

˽»ᡣ
֣¶ݣ۰ԡ
Ц۰Ѿƿһֽɽʲô֪ģ
۰ԴЦʮǰΪ㣬Ҳҵ˵ķƣڣҪ֪Һˡ
ͷðɡ
۰Ե˫ְ̫ϣжʱˣǳһƱ㻯䣬ƼʻǳˮΡ
۰üͷһ壬ľ˵ʲô˼
˵۰һ
䵽ʲô˼۰ʵ
˵ҲƣҲơ
ʲô
۰г𾪣ͬʱжԲƺɱġ
㣬»ܲ˫ǣ᲻һͳӰ죿۰Լɵʥ
Ц۰һͳ֣˫ǣǴ۰ҪʲôˣֻҪȥǲ۰жӰġ
۰Ե˵ͷ˵֪ˡ


385 Ļ
Ͷ˻ص˫ǣһֻǶ˻Ӱɫһʵˣأ
֪һҪԼɫˡ
ν˵һ˽ˡǺˣߣҲΪ
Ҳ˵ǰǺĺҪˣһܽ
һ˵Ҳߣ첻飿Ϊ˵ѣԼ£ô߰
˵ߣܣûдûд˵Щʲô˼ҿǻεֵ»Ľɡ
һһջ˲Լӣ²̨˿ûа취ѾܶԸѹƵˡ
ȻˣǾͻȥϢɡߡһתߡ

˪ƣ磬˻ص»ᣬ۰˵һУ۰𷣣۰ȴûйǡ
и˸֣Ƕ֣Ҳпԭûнǡ۰Զ˵
˪ȭлʦˡ
۰ԿŲƺ磬дɱ֪˫ǻû»ỹҪˣɱǵʱ
˫֮ǰƺ绹
ƶ۰ԶԲƺ˵
˱ȭʦ
۰Ц˵ΪʦмҪȥ졣Ȼ˫ǵĸͶ¼ңҲгԹģţͶһԲһġ
Ƕȥһ˫ǣһҪ˵»֡˶¼ңΪ˫ǳҴ˫ǡ
ƺ綼һȥ˫ǣ
˪ʧɫ˵ʦɡ˫Ƕ¼ҵϳӪƣҽʥߣʦܺͷʦȥ˫ǣ̫Σˡ
ƺǽ˫ǣҲȥ޻ء
»ĸֲ׽˫ǣ˫ǵĸ֣ײҽ»һ
۰ԾȻҪòƺ뻢Ѩ治֪ʲôġ
۰ԿŲƺ磬Ц˵ʥͲ˫ǣͶ¼ҲһģδؾͻɱǡƶҪǲȥΪʦʮɷһˡ
ȻֻΪʦǵһο飬Ҫܴ˫ǻŻ˭Ĺ͸ߣΪʦͽ״˭
۰֪ͽϲ״ȣǿ״ֻһ
ƺһۣȭʦͽԸȥ˫ǡ
۰Цȥ׼ɣ
ƺ뿪˪˵ʦҪ״ʦܣ߷ʦܣ
˪СͰ״ȣ۰Ҫ״ƻ磬Ȼġ˽ģ㲽ƺ˪ʦܣҲá
۰ЦΪʦ֪ʦֵˣϲ״ȣ˪ģΪʦҲġΪʦһҪȥ죬ֻҪ㽫ˣΪʦͿԽ״㡣
˪ϲʦģͽһʦܺͷʦܵġʲôҶɵġ
ֻҪȥɱ˪ţʲôԼɡ
˪˴֮۰Եеĺһ¶һ˿Ц
۰֪Ϊ״ȣͽѾ˼϶ϵСʱˡ۰˵Ǻ¡

ʱһڳԷӯȻ˵֪𣬶Ҫˡ
΢΢һЦ˵ҪףǼʲôϵ׵ʱ͵㶫ˡ
ûзˡ
ӯЦ˵㲻֪ҪȢˣ¡ѾͷҲΣƯ书Ҳ˵¼޸ǸԸ𣿡
һ㶣ʵҪȢˣ£
ң˫УۣܲûڶһеķǺصġ
һоǾԺͽʥʥ齣ȣҪǣػ˫ǣԶ¼壬Ĺ
ֻǵڣ˶ϡ٣ֻʣºѡΪˡ
¼޸һȻޱȻϲΪ֮ϣȴ֪¸Ϳ϶
ӯڷ㶣ΪҲϲ£㲻Ҳϲ°ɣ
µɫȲӯҲԶҪǣᣬһ֮ԣӯµʱһŶûС
ӯԴˣЦ˵ӯˣһˣСѾͷȤ
ͣѾСˣģʮ߰ӣӯҪᡣԣ˵Ļӯûȫš
ٻʱ˵￴ѾͷͲҪҵĶϱȻá˵꣬ٻӯһۡ
Ȼٻӯӯ֮ʮˣҲûиŮУȻи
ӯƯƯܵƯŮˣȥˡ
ε˵ʲôأǲڲҪ޸ôȢ
ýĲٻһ£һۣһŵģӯҪöȢˣҲܵӯ˵
ӯ˿ӣ˵ҳԱˣԡ˵꣬طˡ
ҡҡͷҲվ˵ԣȥ
뿪ˣŵٻһۣ˵ǵģû£飬ܵӯ˵𣿡ٻһôͲ˵ˣһŴ˯ʮ꣬Ƕһ㶯ûУǲһűء
ӯûлУ£ֲӯ
ȫΪѪ̲ӯҪܻϺӣǲǹ¡
˵£Ҳģٻһۣε̾˿
Էǰӯš
ӯ˷ţдˮʵʲô
߽䣬ڻСοӯ㲻ҪôˣƢֲǲ֪ǵ춹ģͲҪ˼һʶˡ
ӯ˵ͷ˵ûֻﲻܡӯûиӣԼҲڻ֪ʲôԭ
ͻȻ˵ӯҪӰɡ
ӯһ˵Ļ𣿡ЦȻЩûлУԭ򣬶ĵûӡûиӣĵٺãҲ˺Ӱ
ӯֵԭ֡

˫ǳǶһ¥ѩɫȹվڴǰѡߵ˵£ϾҪˣȥ׼׼ɡ
µ˵ʲô׼ġѣ²ޣ²ϲ
С¾ͺΪɲ˴Ȼ֮ΪһŮˣȻҪɱ˫ǵһҪ޴ˣ鰡
üͷһ壬˵£Ͷ£ǳԶµģҲǴӦˡ¼Ҷжػ˫ǣ޸Ҳû㡣
ѣҲ˵ˣңػ˫ǣѾˣٴˣҪ¼ҵĶ飬İ취ΪʲôҪҼ޸֪Ҳϲġ
ҲЩջ´СͺΪʲôô
£㲻޸Ҫ޸˭ٳ˫У˭ãѴ˵
˵ͱȶǿٱ
һ㶣ϲ
Ǹ书ﵽǽʥҲҪӡ˵ʵȻٳǺһȣʲôǡ
£Ҫܼ޸ȻáεͶĻ£ѾӦˣѵҪȥڻҵ飬¼ҵ飿
ЦǸ˫һ֮£֮ϡֻҪֹҺͶĻ£ҾͲüˡ
ε£̫ˡȻֹͶĻ£Һ޽飬ΪʲôҪֹֹ
¿һĸۡЦ˵ʲôݣδݰɣҲţҴδ޵ע⡣ʱ򣬾¸Ҽ޸ҲȢҡ
˵꣬»˸¥
ѡд𾪣µıӰС˵ˡ
ڶ죬˫ʹδ޵ҥԡ
ҽúõļ壬ǰ£ǲģ»شδޡ
³ԼǸδ޺飬һӾʹ˫ǡ

ӯδޣ
ЦѾͷҲżΣôֹܺϵǱ˵ǹʹˡ

Уһҥ֮󣬶ʱɫࡣ
ž
һˤеĲ豭ң̫۸Ҷ¼ңҪҶ¼ҳΪЦºĻ£ھУҪ˭ֹ


386 ˵
˫ǣΪµ飬ֵǷꡣ
󣬵ҥԴﵽ߳ʱ¾Ȼϡ
ӭŵĸٻ
ٻ£гϲǱ־ģԽԽϲѾͷ͸ҵĶϱ
ĸҿǺóʱûˡ¶ٻЦ
ٻ۾˵ѾͷҲ֪óʱûˡԺҪ
ҪǼ޹ļˣٻа
Ѿͷİɣ鷿ȥ㡣ٻ˵
¸æ˵ĸȥ鷳ֻ㡣

ӯ߽鷿˵ˡ
һʵʲôˣʱôǼأǵҥԣǼңҥԾҪ˰
һ˫ǵˣ½ĸۡǲδҲˡ
ȥͣҲûˡ
ӯ˵ڴĵءҿ½ţϱ
̾˿˵Уȥ
ͺͶ¼ҵĹϵȽϽţôһ£Ͷ¼ңҪ˺Ƥˡ
ٻ˵Ц
æվ
ٻһۣ˵£Ѿͷôô棬ǸڼҶӡ㲻Ҫͨ˾ˡ
˵£ôˣͶϾҪˣʱӦôڼﰡҸϣö¼ҵô롣
µԴ˵
ٻһô˵أңѵˣ²ϲҪ޹ȥⲻǺ𣿡
һڣҪ¼޸ٻܲϲ
˿˵鲻ô򵥣ʱ¼ˣǼҺͶ¼ңֲ˺á¼һһʥҼɵ
ҪɱӯǶԣѾӦ˽ʥֻҪ书ˣͼ̡
ʥ˶书£Ǹһˡ
Ƿˣһָ϶ӣֻܽ˫ǵϣϣôöס
úõһ£һŪ˳Ҫˡ
һڿ϶ΪڱöףһӣҪ˶¼ҵĺ󰡡
¶˵ڵ飬Ѿˡ˫ǵ˶֪δޣҲŴҵ׿ڳ˵ġҪǲңֻܼ޸²ܺͶΪޣֻ֤Լס
ٻ㿴㿴飬㲻ܣѾͷôɸ㣬ҪĲܣ˸̣Ҳˡ
ֵͷˣˣ£Ҿһ𣿡
Ĭһ˵ҲԣԼµĹϵ˫Ƕ֪ˣԼܣҲѲ˹ϵ
½ǹʹƯŮӣֲ书ǿɱˡ
Σ˵£ȻȥͶ£
۾һ˿ϲɫ֪ڿϳˡ
ǣ΢΢Ȼ뿪Ҹۡ

ڳУŶһУһҪɱ֪ϾҪ޸ˣҥԴ˳ǴҶ¼ҵ
ҥ£ʵֻҪеͷԵˣ֪ӦúûйϵǶԽһеֵϡ
ٳһǰѾȥĸϡ
һͶǴʧɫ
ˣ˰ɡˣҾԲŹʱȻȥѵҪ޸ɣȢҲ޸
¾ŮˣŮ˲ɣȻŮ˸һ
ܴ裬ܴ谡
һ˵µĻ£ھУ˭Ҳܸı䡣
ǣ

¼ҵ˶æǹź첼ʹ컨һƬϲա
ʲôһɫ˵Ҷ¼ҵЦ𣿡
˵ǽ̸̸𣿡
֮ͶһһĶҪһ
һȻæǣ˵ٳµ£ҿ˰ɡ²ԸޣʱͰæˡ
¼ڸԽ֣˳׵һ죬Խ²̨
㲻Ҫ̫ΪǶ¼Һ۸ǲǣҵŮˣˣҲҵŮˣûһϵھ͸ҹǶ¼Ҳӭ㡣
üͷһ壬ֳĿ⣺ҿΪáҾ㲻飬¼޹Ҳֻһʬ塣ԸһʬôԼẦ¡
һˣҲǶ¼ҵ顣ѾлԼǶ¼ҵˣǶ¼ҵĹһʬ壬ҲȢš
µĻ£ѾǼ򵥵ˣǹغ¼ҵ档ҥȻˣǶҲҪȢţµڶͽҲС
³ף飬һԲá
ޱؿŶһͶ˺һ˵ٳⲻֻ¼ҵ飬غµغҵֻҪҲӦ³ޣҿ˭Ҷ
ȥȻ̸£ǾͿȭͷ˵
һŭ죬ıӰ˵ΪҶ¼㣿ʲôֶΣҶ½žˡΣͷȢ²ɡ
һԶ˵ȥһһ˫ǣȻҪҶ¼ҿսҶ¼ҾͳȫҪ˫ǣģҶ¼ҵġ
ͷǣ
Ͷ¼ҵìܣһǳױˡ

ƺ˫⣬˵ʦܣϽǰɣڽȥ̫ˡ
ǰ죬ƺҪڽ˫ǣܻܿᱻ֡
Цʦ֣ϣ˫ǽܵʱ򣬰죬׽ǡ
΢ױҡڵ߽˫ǡ
¼ںìܣԲŷ˫ǵĽϣȻƺ磬ô׻
ʦ֣㿴
ָŽֵϵһӰԲ˵
ƷȥǶˡ
Ƿ˶ˣȻҲǡ
ǹȥ˵
Ƶ˵ͷ
˿Ųƺ磬ƣ磬ǺôĵӣȻ˫ǣǾͲȥ֪һǡ
Ц˵㲻ᡣˣҪҺʦˣ»ʵСܶ࣬ʱ˫Ǻܿܽ»ˡ
Ц»ᱻ𣬲ϣ𣿡
ҡͷ»ˣ˫һҶˣҲʧȥüֵֻ»˫ƾУɱ˲Żл᲻ͣлȨ
ʲôԸ̫˽ˡ
ûкô飬ǲģɱ˲ƺ磬Զ˵ûжôһͷһ¶ˣⲻǶҪġ
˶磬˵òҵȷǲϣ»ᣬҲ»ҪҲҪҶ˵Сģ͸ɡ
֪˫ĸطȫȽƺȫĵطʱˣǶˡ
ƺ˫ǶϤ֮£ֻܸŶˡ


387 ݹ
˽ƺһεķУܰȫƽʱûʲôڶ¼æΪ£ǲֻҪϢû˻ᷢǡ˵ɣ˫ǵҪʲô
˾òƺ˫ǣܹ죬Ľ࣬۰Բܿǲһ㣬ѵ۰ҲҪƺ
뵽һԺͻȻ뵽ˡ
ƺЩ»Ĺͣĺܴ󣬿˵»һĽɽǶ˴ġ
۰书ѾﵽӦòᵣĲƺȨŶ԰
ƺһۣ˵˫Ϊ˴̽Ϣ
һзǣƿɲҺ˵ʵ
ЦſڴƻơƣҪǲԸ˵ҶҲǿ󣬲ﵹһĽ顣ôҪҪ
˵˵˵
ƿŶˣҲ֪˵ʲôõĽ顣
ЦǶ֪Ͷ¼ҲͣҪ³ףʱ򣬿϶ֹ˫УûĶ֣Ϊܹɵһʱ϶뽣ʥɽ
Ϊ˶£Ͷ¼ңѾˮ𡣵ʱһз紵ݶʥ϶֡˶ߣɱ϶һңҪͽʥһá
ʵ˵ķ紵ݶʲô
ҲŶˡ
Цл죬Ҹᣬɱ˶
һֻҪƺûб֣е˶ỳġ
ʥ¼ΨһжɱȻ񣬵ʱ򽫻ݡ
üͷһ壬˵ˣɱ˶ýʥɱ»˵Ǻ£Ƕ˵ȴδؾǺ°ɣ
ʼղŶˣΪʲô
˫ǵٳ𱣻ôɱģ
Ц˵ȻкôҪ˽ʥҶ˾ϳǣһܾܿͻλãΪ˫ǵĸʥҪˣǶ¼ҿ϶군ҾͶΪˣȶһǿˣһΪһ֮֮ϡ
»ᣬߣֻҪ˫ǻһλߣ۰ԾͲðȻġ
ưԵ˵ͷΪɺܳ֡
ȴüͷϸ˼˵Ļ
ЦǺúÿǰɡȶ׵죬֪ͨǡס˫ǺΣգʱ䣬ɲҪܡ
뿪󣬲˵ʦܣôǲҪǶ˵ļƻĳɹˣǸòȥȰ˵ֱӾͿͽʥɱˡһʦǵҲˡ
ҡͷʦ֣ȻõѣˣšΪû˵ʵһʲôֻǲ֪ѡҪ˶ˣǻ֮ء
粻ھͺͽʥжԣҲӯԭ˫ǷǵأҪսҲҪӯ߲СϾӯֻһŮӣ书ܲ𵴡

˻صԼĸۡһ衣
˺һڲЦ˵ƣ磬֪Ҷ˵ļƻ
ֻҪһʥ϶ƴʱʥΪ˱Լļˣƴһս϶ܾˡ
ʱ򣬾Ҷ˵Ļᡣ
ǺεȴȻ֪Լ˫УȻλӻλֻҪ߶һһ仰ܽˡ
˵ף˵ʵҪҲźһ书Ҳῴ˵ɫ
书ǸԼûʵٴȨҲġ
Ҫǿ书Ҫġ
ϼҵ书ȻǶҪΪߣǲܡΪܵõǿĹֻнעߵϡ
ʥĶʮʽʥ齣н񹦣ǶҪġţֻҪõ˽ʥ񹦣Ҫ˵»˫ǣ£ҲԼĽ¡
ҵᣬͽļץʱʥѾ֮Ǽˣǵвţһύġ
˿ɲΪԼôܱɣֻҪܳɹʲô飬ֵõġ
ٶĶ£ֻҪ˳ΪǿߣˣаԹԡ
ҰĲƵú˽磬Ҳû뵽˾ȻҴλǿߵע⣬һҪǵط
ı飬󵨣񡣿ķչȴǰն˵ļƻ˳С

ɽУֹ³׵飬ͽʥ˵һ顣Ȼն˵Ĳԡ
ʥéУдɱӦϷֻҪҷ书ͲΪڵûнҶ¼ҷС
˵󲮣Ҫȥɱ˫ǵĸڳŰ裬ûнҶ¼ҷСѾǴβͲˡ
г˵УֻжϣȻ˶ԹҲǲС
ʥͷһ˫ǣȥμѾͷĻҪϷ㸶һЩۣҲҪɱˡ
ϲл󲮡
ʥʰһ£Ŷ˫Ǹȥ

˫УһƬϲӣϾٳҪףеЩ񲻿ܺͶ¼ҶŸɣֻͬ족
ϲУȴ͸¶һ˿졣
վڸеһ¥ϣŴһƬϲգüͷ΢΢һ壬ˣ¼ҸûнҵĻ룬Ҫһߵˡ
ȥһԸޣһȴҪȢټλߣ׵죬д鷢
ӯϸ¥Ĵ֣˵Ҫ˰ɡңȷʵûʲô飬ҲľδޡΪһ£ͽʥΪУֵá
һЦڣѾֵֵõˡҺͶ¼ҵĶԹֻһ¡ҷ£ʥ¼ҲԻ׷ʹءҺͽʥǼϣò
Ͷ¼ҵìѾãСìܻ۶ˣȻͳΪìܡҪ˵޶գ޶˫ǣֻһߡԴӽʥΪͶ¼һսĻˡ
ڣǵìܱʱˡ
ţ
̧ͷһֻһɫĽɽ˳
ôˣӯʵ
ЦʥسˡʥҲ¶ģҪҾһսˡ
֪βԼǽʥð벽
ΨһĽǣսս
ӯ֣дŵǣεĶֿǳѾõĽʥ
ʥ
ʥǺĽ֣ɼ֮
¼䣬ͽʥΪеģûһаӮʥҲС
ӯһЦο㲻ҪģʥȻǿҲߡҾ㲻ӮҲԲ䡣һᱣ㣬е
ӯȻһЦš


388 ע
ҵ˲ƺ磬˵죬Ƕ³׵ӣʱ򣬽ʥоϣʱ򣬾ǻɱõʱ
Բƺ书˽ʥ˫Уû˭ֵܵסǶһλҲС
ƺĬˡ
Цǲʹ㣬Ҫ˷ҵʱ䡣
һҧͷ
Ҳ˵ͷ
ɱȻкܴΣգҲһǧѷĻᣬҪǴˣԺĻˡ
ЦáȻʹ졣
óһݵͼǳĵͼÿһ䣬ÿһӣ档ǿˣǶס;ĵطԣǽһҪȴط֡һҵ˶ɱ֮Ҫϳˣǳ뿪˫ǡˣǽûл뿪
ʦߣǿҲܶùʥ׷ɱ
˵ͼصס
˵˵ͷ˵ȻˣôҾͲˣʲôʱ֣Լ
˲ܰƺ磬ҲûһУҪƺԼ
˵֪
뿪֮󣬲ƶ˵ģʦܣ죬ҶְɣʦڳӦҾˡ书ϣ𱣻ҪɱҲ׾١
ƲֻǻƣĽҲǺġΪ˲¶ݣɱʱý
ҡͷʦ֣ȥɣҵṦã⣬ҲδӲ
˼һ£˵㣬˵һҪСġ
ȥҲԸ⣬ʱıˣֻҪ絽ߣĸӯӣţһȵġ

ڹ뷿Уϴһ˿Ц⡣
ѡ˵£ڶ¼ҽͶĻ²ٰ¡أǲԼº·ʱҪĶ¼Ҷˣܾˡ⣬Ҫģ
ػ˫ǣû뵽ڳ͸ȻΪѾͷ֣ѵ
˵ѣѾ˵ˣҲ޸Ͷ¼ΪʲôҪһУһ㶼ҵĸܣ¼ôʱ²̨ҵġ
µΪѺͶ¼ҵУһУǶ¼ҵǿȣµУֺγһء
̾£飬ҲˣҲܲˡڵľƣȫǽʥڽϾһʦͲ岻֣˵Ҳû㹻ķ
󵽵Σֻˡ

ϷһСУһҽл󡱵Ļջ
񻰡һջˡ
ΪлȻڴˣרĴڽ书ǽһЩشϢ֪ġ
лڣ˶żĪıˡ
һʮ꣬ų߽л󣬿󣬹˵ʦӽˡ
˶˽һۣԵͷ˵šͺáγȥ书С֮ܽ죬Ϊʦο
츳ܲ𲽾ƺ磬Ҳ˿ֻԲЩԽǱкܴϣϣܼ̳Լһ书ͽ
Ŀ佱ûýΣǵʦӵ书Ȼ󣬿Ǻ۰ԵĵӱȣЩġǰʱ䣬ӺȹҲĶ֡
ʱĶ֣ڵ书СˣȻûаӮ
˵ʶԼĲ㣬ܺáҪ֪۰Եӣɱģ书ǿս֮ḻȻܱȵġֻҪ㽫ΪʦĽˣδؾͻǡ
۰ԵλӣڽϿ쵱ģȻҲ֪ǵĴ
ԼļŶ˵һ飬˵˫ǡ
ʦ˫ǵٳҪһµŮӳףǸȴͬ⡣Ϊ£ܻܿͽʥ֡ʦ˵Ǻã˵
˵ˣҿ͸
˫Ǹе֮һȻûĴ
̫ͻȻ̫ˡ
Ǵɵӣû˵ʦУ񹦺нû˵УôһЩء
ʵʦʥߣҪǶɱ˫УǻȥĻǰգʦҪҪȥֹǣ
ҡͷֹʥ书֪ģͽʥ֣Գǳ
˫УλߣΪ˫ǵĹɱ顣ʥ֣ɲΪһ¡һСѾͷûʸλΪ໥ɱ
»˫սԭ֣չҪͳһģ¹»ᣬ˫ǡΪܽսɱɱɡֻһͳˣ£Ż̫ƽ
˵ʦǶ֣˫еİգҪꣿ
Ц㲻Ҫģ˫Լģʥ϶ڳɱ˫ҪǱˣǶûкô
ͷǣʦ֪ˡ
ЩɻΪʦԸӦȥֹʥ໥ɱŶԣȻ˵ɱ
ѵʦҲǺˣа漴ҡͷЦʦȻǺˣʦôȻĵ

ţɣΪӴ󣬿Уȴûм֪Ĵڡ
һӢʮŮӽ֮УŮҵӣĸɡ
УǱ¶ȼͣʦ߽Ҳᱻ˲䶳
ɸߵһӡ
񽫡ЦŴк
ۿһۣһת뿪
ɿЦһ
񽫣񹬵ӣеľǿߣ书֮ǿŸǰӮˣУ˵죬ǾҲûˡ
񽫼Ϊ߰˵죬˭ҲУǵҵӣҲһ
סˣɻˡ
ɫĳۣЦ˵ͺãô𣿡
ɵ˵ͷ˵ˡ˫Ǹ⼸ðǿߣ书ڼȭ񹦣нЩ书ûڽϳֹܿԴġ
ŵȻǿʹùεڼȭǾȻҲܲ鵽ǲ˼顣
ɽ˵У»۰Եӣţرǲƺ磬ǵʸǿÿ¡ţһ˵츳Ҳǿڲƺ֮£ǵ뽣׵ĶӣˡˣҪҪ֮У
Ц˵۰ԣʥˣǿһӣɾҲǵˣǻûʸΪˡҪţҪʺǱ²Уţա
ǲģӦǰѵһѧţɣԱ书Ӧ֮ϡʸţڲƣͶˣǴʦ̫ˣǳΪߣ˵ɡ
УʦֻˣҪеλ书ҪС
ɵͷǣˡھɽȥһ˫ǣ
ͷţȥɡ
ɳȥ֮󣬵찵ڵķѪܿҪľˣ໹άʮꡣʮڣһҪõԪ
ѪһĹ⣬Ͳǲ𣬹ҲǣôɱģħǿߣҲҶһȥ
ҪɱҪʮλħǿߣÿһħǿߵУҪһѾټϵĲ֮ǧʥľпܳɹ
ΪܹõԪѾıǧ꣬ʮڣһҪɹ


389 ˫Ǵ
죬һԳУھУûΪвֹٰͣ졣
һλʦϣӭ׶ҡ
ûдۣǴŰɫĳȹ¹㴩ϴۣϷڡȻɲҪǲˡ
ЦããáҾǵԸϻΡҵҪǲܽȢ
Ȼûжţһֵġ
»ص䣬·˻Ρ
̧εˣ˵Σ
ѡԶȥӭ׶飬аԩԩ

ڸûгȥӯ˵ѾȥӭˡҪٲȥ¿ɾļ޸ˡ
˵֪ڵȡ
ʲôȻǵȶ¼ȡ
ֻҪûк°ãͲǷޡ
Ը϶գ¼ô࣬ôܻĹͷȡ
ûеͷϣͽʥΪС

һء
ں°ãµѨ㣬岻ֻܶǰڲ
ɫۣЦ㲻Ǻ㲻ǲү³ôֹôʱڼͷڹˣ˫Ҷ¼ҵģǸȻҶ¼ҵһ
ݸã
ʱһǿȡ˹һӰ˴У£վ

ڸϵĶһͽʥǷһŭɫࡣ
ΪˣЭˣٹºͶˣû뵽Ĺͷˡ
°õʱȻֹǶ¼ҵܴ衣
΢΢һһʱϵѨ
˵ҪǲԸޣͲǿ˵Ļǲǲף
أ
ʥݺݵһӣ
һɫĽǿĽ˺ѿռ䣬
һҲɫĽ
ĽȽʥĽһ赲˽ʥĹǾУǾ
ڣɫĽ󣬽ʥǵڱˡ
ʥһѺɫĳ廯һ
Ҳ˽ͬʱڼȭʩչ˼£ӰҲӰȥ
ʥһ˵µĻ£ϷȥԸ
һ˵ǣ硣
Ľʥʥ˫̫࣬Ҳ˼޹ǳһս
ʥҲԸ
˫Ͽշɹͽʥ˫ǡ
аʥٶȺÿ죬ȻҵٶȣҪһЩڼȭν޾ĹˣҲȻսʥĹˣֻ·һ
ˡ
ͻȻͣ˿С
һʥǰһԶĿС
ڿУˡ
ʥЦµĻ£ֹˣڣ£Ѿ˰ɡ
ЦǿɾҪʧˡ˸㣬뿪ʱµϣһҪ˵ǿĴʦҲ¶֣Ȼ
ߣʦǿ̫ˣֻһҲܻɱʦ
ʥɫһ䣬дŭ죬ϷȻҪնɱڽ¡̫ԴˣϷһսȻ
ЦǺǣȻ㽣ģȭ
ʥһˣ
Ըʥֱʩչʥ齣ĵڰʽ
ʥöԸֻóұ죬ڼȭ
ڴ
ȭͷȼɫȭ÷Բ׵ĿѹԶڵĵطŤռһ
䣡
бһɾ޴죬ײÿй쫷硣
ˣ˵ϣʥĽ̫ǿˣһ벻ٶȸǱҿ죬ҪӮѡֻܷأй޹ֻҪԼ˺ʤˡ
óڿɱվڵϣʩչΪ
̤ʵصĸоġ
ʥЦ㱾𣿲һУȥˡǸ߹ˡ
ЦһսڿУҵͲʩչ
УûнĵطҪͲʩչ£̫ѡټûڿɱԺͽʥһսڵϣ˿УԿԼ
ʥЦãԸ

ʥĹԽԽķ̫ǿҲڵϣڿУٶһɡ
ҪСһٶȣһɵٶȣٶȣѾϽʥˡ
ʮһ
ʥһϵĽΧһУݻ١
ɫأʥ齣ڶʮһˡǿ

񹦣Ѿֵסһˣֵܵģֻڼȭ
ֵһ֮Ӱʧˣ̫
ʥջСӣʲôΪʲôֻҵĽǿǹҲûá
ֱ߷еٶȣȽʥڵշתŲٶȣʥҪһ㡣ϾڼȭߣƿأѾһ˵ĵز
硣
ʱ򣬶һ˺ĽҵףʧȥҪĶ
ţʥתͷһֻһԼٶ
磬ɱˡһ϶µ֡Ϊ˲³ףȻɱ磬ɱһҪɱˡ
һΨһĶӱɱѾ׷ˡ
ʥͷͻȻ޷Զðҫ۵Ľ

ʥһŭϵĽٴθǡ
ʮ
𾪵ʥˡҪɱңȴûôס
ɱģڽѾûˣΨкͽʥսڽʥĵڶʮ£

ˣ˫һƬҡ
ڳ⣬˫ǵ󣺡ѾңʦܣܿѾˡ
û˽ʥڣҪɱû书ķˣ׾١
ҹ£ĸۡٻӯΣȫˡ
ɱ˶֮˫еĸ֣û뿪˫ǣĸϣҪӯ˫Ѿˣȫ
ϣȴûҵӯ
ﲻڣüͷһ壺ѵȽˣ

˽ӯ˫ǣӯʵ˭ȻҰǣ㲻𣿡
֣£ҵȻͽʥսѱﻹ˵ǣǾ͸ҺúôŰɣõؼȻǡ
ӯˣҰģǲܽġ
˵ǾҪеķˣҪںǣһó񹦺нȻǾ͵ɡ
Ϊһʧ˽˷ֿź֮󣬶ֻص˫ǡ
ֻеˣȵͽʥܾˣҾȥù˻صԼĸۡУ˷ܡ
ˡ
һ磬㻹û뿪˫ǣɣ
綢Ŷˣʵҿմӳȥʲôˣǲܵģ˵
ЦΣɱ˶˫Ǵң˵עȻҳ˻ĸĸĸӯĸӯڿӣ֣һύ񹦺н
Цԭõ񹦺нĿġȥҪͲ㡣
С󣺡ҶˣٻӯҪᡣˣ˿ñʲôҪ񹦺нһõ


390 ܾ
ûеִ͸е˺һеķϢ
ʥ齣ĵڶʮ̫ˣҸֵסжϣ⽣ʮڼȭҲֵס
ӡ
ܿʥǿһ
ʮѾﵽ˾Ĳ棬Ǽ򵥵ĽһԼ˵ĸо
ߡ
ҪߣҲ첻ʥĽΨһİ취Ƕ㵽صס
ء
Σ˺һصס
磬굽ˡ
һʧȥӰе
ʥһѾˣأҲ㿪ҵĹ
ҹ
ʥһƵĽ档
һУ񶼹ƽ
ʥŶһзȥߡ
͡
ϣͻȻðһͰɫĽ⣬󣬷Բ˰ããһƬռ䡣
⣬ѾΪ˽֮硣һ𺳣֪ʥǿû뵽Ȼǿĵز
䣡
ըԲأȫʮĽ˺˷ĩ
·ҳγɵӴĢƣһʵ磬𣿡
ʥЦҵĽʮʲô˶ܽµģߣҵĽʮҲֻ·һ
ʥɫЩ԰ףʩչʮҲҪ۵ġղһľȫľҲЩήҡ
ʥЦҵĽʮûƣҲӦ˰ɡ㲻֪ôҪҶ¼Ե³
ǲɱģѾҪˣΪѾˡ
ͻȻһһ磬㿴
ֻһɫĢз˳
ǵɫĹӰɵһɽͷϣֳһӰ
ڵӣǱϲ˽ۣѪȾ·ǣѪӣ˵òᡣ
ĹˣѪҲķѵһ롣ΪԼѾˣû뵽ʥĽʮƣҵѵĻᡣ
ʥɫ࣬ŵȻû
һ𾪵磬ô죿
ʥ˵ҵľھ֣ҲɱʦѣҪǿʩչʥ齣ͻ˱ԴţҲòȥӦҲˣǿ֮ĩ
ʥţӦñԼ
ʥʥʮɵĹôҪʮɵĹпܷصס
һ֡ƾĹӦɱʥԶһ˵һȻߣҲﵽ˰벽
һͷǣ硣
һд˷ܣȡȨͶ¼ΪѣڸɱΨһĶӡޣһ޲ýʬΡ
ֻɱĻᣬȻ˷ܡ

һһһȥҶ¼ԣɱҶӣûԼнɣҪҵˡ
һǵѪмһƾ㣬ҲҪɱң罣ʥɱңһôɱң
һЦʱ㻹װǻƣΪŻסңѾǿ֮ĩ㻹ܺʹʦһսôҿǰ벽ߣעҪҶһ
ЦôţԹһԡ
һһɡ
ȷ
һϳһɫľӰȷľʩչ˼£ţԼһţ
дЦȷǶ¼ҵĵմѧ˰ɣǶһûңĹûá
֣һѽһĽץס
һʧɫʲôôôǿ
ϴöһ˿ܶҪ˵ʩչȷˡ
ЦһôҲǿߣձΪˣˣɱңЦ
һȭȭдŰԵİ˲˶һʹԡƣҲȲˡ
һ
ʥڿռ俴һɱʱ۳졣
ҪȥӪȣٶϣ
Ҫɱ㡣
ʥ߶Ԫһн
һнȻûнʮôԵҲСӡ
һһȭһȭ־
͡
⴩塣
ȭҲ˽ʥϡ
ܾˡ
վŽʥЦʥҪɱЩ
ʥ𾪵ΪʲôΪʲô㻹ûѵв֮
֮ħǿߣɵıֶΣǿߣǿҲв֮
Ȼûв֮Ѫǿڼȭ۷壬һߵ壬Ҫǿ̫ˡ
ҵѪֻʣһɣҪǽʥ϶ٷһĻԼܿ군
ͽʥ־սڼȭӮû뵽ʥĽ̫Ϊ˵ֵֻвѪ
֪ڼȭȻƣԽʥǿߵʱƣֻܱܷΪʤ
ڼȭĹѾüˡ
ʥɫҰףҡҡ׹ӣ֪ϼһҲˡ
㻹ҪɱӣܻܿҵаЦ
ʥһɱֵֶܣֶ˫ǣˣϷһҪѪծѪ
ʥһҧһ⣬ʧˡ
ʥ뿪֮˿ȻϥϢѪ
֪ôˡн˫ǴңĵģǼˡ
žž
һƵ
üͷһ壬ǰӰȵˣʲô
Ƕˡ
ȻʥСЦ˵
ͽʥһսܾˣʱˡ
һӰɱüһҲˡ
磬ҵô𣿡ʵ
˵壬Ƕץˡ
ŶˣдɱˣôĵӣȻҰҵļˣͲ㣿Ҫɱ㣬Ҳ練ơ
˵ͷЦҵȻŸлɱҵҿɲһһɱˣӺ͸ĸҵУҪǰȻó񹦺нֻҪҵõطһǵġ
ֻ֪񹦺н֪ڼȭ
ŶˣҪץסȻڣ˵˵䡣
ϸ룬Ƿˡ
ʲôԸ˽⣬Ҫǽ˱Ⱥˣ¿ˮ̣Ҳ˵ӯ͸ĸ䣬Ǿˡ
˵ͷ˵ˣĻʱ䣬ҽеľ˶¼Һͽʥϣ㣬лɳˡܲ۵Ǳʡ
һ²ֶΣҲ͡͹ͣ˾ȻҶԼˣҵᣬһҪɱ
˱ǸЦл佱ڻǽ񹦺нɣҵģɲ̫á
˵ͷ˵ҪҵĹԡ
˽ֽǰ˵ھд


391 ɣˣ
ֽѪдн
ʼʱҲظд澭һнˣöɣǶ˿ɲŷ棬Ǵʦߣһ㲻֮һܿ
ҪǷƭԻ߳ŭðա
Ҫнˡ
˽ӹϸۿȷû֮󣬲˵أ㽫񹦽
ЦˣҲǸˣΪ׾ܽеĹ㣿
˵ͷЦ˵öԣҽҪǲȷһˣǲܵõˡȻˣҾȷӯҲӯ֮ͽ񹦸ҡ
вγŹвˣ
˶й˼ɣ½ԷȺˣԷơ
ҪƽҪѾнǶóʱˡ
˽Ѻӯĵط˵磬ȥҪȫˣŻ񹦡
ͷǣ塣

ܿ죬ҵӯѺĵط
û̫ˡĸû£иˡ
ӯ磬Ҳһϲʵôˣأôˣ
˵в壬Ѿнˣ˵䣬ҲҵҪۼû£ܽ񹦽ˣҪõ񹦣Ż˵䡣
Ϊ˾ȳԼط˶ˣӯܸж
ӯԶҧгݵ⹷»ʱҾ֪Ǹˡɱ
ӯԶ˿νǷǳԹޡ
˵ھ߰ɡ
ӯͷš

罫ӯǰ˵÷˰ɣ
ӯû£˿ͷá
дǰ㡣
㹦š
񹦽˶ˣ˿֮üͷһ壬˵ôֻ㹦
ߵΪм㣿һҪ߲㹦أ
˲֪񹦵м㹦ȷʵͻƳΪߵڡ
˿񹦴Ц񹦣ģѧû뵽䣬񹦡񹦣ȴ䵽Ҷ˵С
üͷһ壬˵ˣ˵ҵ˰ɡ
˴ЦΪɵҪ˵䣬ܻ𣿡
еɱһˣҪڣ
ҡͷûзڡõ񹦺н˵ûмֵˡַҸϣ뿪ʱһССĻأһʱ䣬ֻҪһʱ䣬ûлȥдŵַֽžͻᱻȼ
˿˿ͷЦʱ䣬Ҫˡ˫ǿٶȣҪ֪ʲôطҪһˡ
˵꣬ʩչṦܿʧɽ䡣
ԥһ£ûȥ׷ˣ˫Ƿȥ
磬˫ǡӰʧˣĴ

˵ĸϣҵдŵַֽš
գҪһʱ䣬ֽͻᱻջˡõ˵ַ˿
Σա
ҪԼȥ׷ɱˣõַٶȿ϶ϲʱץס˶ˣҲûá
СӣȻǸľ̾
ջصԼϣʹӯˡ
ַ磬˵磬ȥҵ֮л˵
磬Ǻܷĵġ

صˣӯΪҩ
书ΣһҩģѾˣΪ˫ǸϻкܶҩġЩҩźܺõĸЧ
ٻ֮󣬼һˣ˶¼ҲǶ
ںˣһͶˣʥˣ˫ǣҵˡ
ֻһٻҲֻһСŻŮӣҲ벻Լһȫƿ˫ǡ

ֻˡ
ʵ磬ɱİɣ
˵ͷ˵ţɱġҲ˶˵Ĺơ
Ц书Ͷ˲࣬ṦҪȶҪǿһЩǽŪļƣʮһҲǶ˵Ķ֡
ˣҪԸƫаĳɾͣͲ֮ϡ
˵ľôѾ޹ؽҪˡ˫ǵĽˡʥҪ֪ɱ˶ǲŹ㻹»ġ
˵Ҳ£ʥڲʦĶ֡
˵ʥˣȻ۰ԵĶ֣һȬǲµģʥǣ޹ңνû㡣ǸʱҺ۰ԾΪˣмҪ۰Ը»ᡣ
Ҳһ˿أ˵öԣǣ޹ҵĽʥµġ
ʥı۰ԣܲ
ʵ壬ô죿
˵ȻԼĹõҵ񹦺н书ܿͻͻͽΪߡ˺ȻѣҲǵˣԣںΣա
ڣҽߵܣ㣬ϣá
ͷǣ塣
ǰӯһȻϲ˵ȴܲʹ죬ΪȻߵܸܸж
ϸ˵ÿһ仰ÿһ֡
ڵĹѾǴʦ۷壬ֻҪܳΪǿߡ
ϧһֱûߵĹһֱò
֮ʵڣ𣿡
˵ͷЩˣ塣
ţٸԼµʱ䣬ԼһܳΪߡ
Ц磬ҴıľǺ˲Ĺ书ȻǿȴҪúкôУص»֮㲻ҪСĽʥͶˣҪС۰ԡ
һ˵ʦ
ͷţʦˣҰ̫δؾݵʦֵˣ»ܺ㲢սģҲֻвˡ
Ȼ֪Ϊʲô˵ǽЩ壬ģһСĵġ
ڶ죬뿪˫ǡ

Ѫǿƺõúܿ죬ʱ䣬ͻָĳɡ
үһλŮӣ˵ġһǰ
ڸе˶үǽԸġ
ûϽӹ˫ǣȻ⡣
Щأͷɡ
ܿ죬һӢʮƯŮǰ
𾪣λӢʮŮӣһλǿߡ
ң֪ʲô£ʵ
ǿŮӣòҪŭȻΣա
ڵĹûлָء
ӢŮЦҽһ£ɡ
һɣˣ


392 ۵
ɴУϺòдŮ书ǿеǧϹ֣ǲ
ɹ֪ңʲô飿Ц˵ҪɹҪõ£Բƴǡ
ϴЦ⣬ôû˽أУɿŷɥġĸ
Ľƺɺϲ
ЦŶ¼ˣֻ˽ʥӦýˡ
㣬ҪæǵҪġ
΢΢һЦɵĻ
ԼģԼɣţû˿飬Լʲô
Ц˵ɹ㻹ǽɣڻ˫ǵĳɹҪʲôֻҪ֪ģҾ֪޲ԣ޲
ɺһڲ裬˵á֪û˵ţ
üͷһȻˡ
ҡҡͷװɻ飺ţֻʮɣ»ᣬ˫ǡҴû˵š
Цû˵ţ֣ΪɣȻʵǿȴСŮңˡѾˣӦ֪棬ħľǿߡ
˵㣬ħǿ֪޵У죬һεǿߡ
Ц֣ʮУûһħǿߡ㽣ڵľȻͷҲ۷ѣʵУֻϡ
ţħǿߣһֹһλ
һг˵Ϲ֣ħǿߣ˭
ȵı飬ɿЦʵô㲻š
ҡͷЦǲţǲšû뵽ݴϣɣħǿߣֹһλǲš
˵ݴأĵطǣֻڵˣ֪ˡɫ̫ãͽʥһսӦ˰ɡȻˣСŮҾͰ㡣
ҡͷá
Ļû˵꣬ɾͳˡ
ɵƻһӰһУеǳȴ䣬ϵƾȻٻָѪҲǿ˲١
档ҵƣȻ߰˳ɡɣֶΡ
Ц书ǿСŮӵĹޣֻΪôˡʥľĲҪ˳֣һȬָ۷塣
𾪣ʥľȻ棬Լ񹦺ڼȭҪʥľȣкܳ·Ҫߡ
ߣ˻ָĳɣħǿߣʥľһȬȫܰ쵽
ţû˵ѡ
ȭлɹ
Ц˵˵ô࣬ţҲЩ˽˰ɡǰѵһѧţᣬûʦ̵£ͳΪߣܲ򵥡
ôģţкôģѧϰ񹦣ŵΪ¡Ҫ˴󹦣˵ʥľҲл
Цɹ㽫ŵϢ͸¶ңҲ룬ѡ𣿡
ȻţУҲвζֻҪӦ˵ϾҪ֡
ƻָ߰˳ɣȻɵĶ֣Ҫģŵǲ𡣶ڼţҲкôġ
Ͼºó
ЦţȻǸˡģţԲڵģˣ֪һܵˣ˵ɣҲΪ
Եͷħǿߣһ˵ȷԳΪǡˡ
һиСС󡣡ɿ˵
Цɹ˵
Ҫ񹦣нڼȭ˵иأҪۿŵ书ؼͱҪȹ׳ԼĹ
Ц£ûа׳Ե͡
ҪڣҲܣֻܴӦ
񹦣нҲöˣٽҲνڼȭ͸֮ǰĹˡ
ͷ˵ԡ
ֽдǰ㹦нڼȭ֮
ЩĹɡ
ɿһнͷˡŽʣֻһ㡣УнϽǰԽеġ
񹦣һģѧ书Ǻ档书ûС
ڼȭϲһź壬ѪĹŹУڼȭΪ
ħ߲ŻᷢѪҪԡ
ɰ񹦣ȥ׸ˣһܸˡ
ɽеĿڴȻݸһƺ͵ͼ˵ŵƣŵͼŵĲ֮ءƣƣҲԿףƣſԽȥ书мǲҪ⴫Ȼ˻¸ɱ书ǿҲ
ƺ͵ͼ˵ǣҼסˡ
վ˵ˣҲˣҲšҵ飬ǰˣҲˡǡ
Ҳվ˵ɹɡ
ͳ˸ۡ
֮ӯʵŮʲôˣ
˵Ŷҵһˡҡ
ţ̫أҲǸ򵥵ŮӣǾü˲κ͵ŵ

õĹ֮󣬲û˽ʥչصɽС
éǰ£˫һˣݼʥǰ
éݵŴˣʥŶˣʵˣϷ֪㡣ô֪Ϸչĵط
ɽȣΣֻж¼Ҳ֪ǽʥ֮أһˣô֪
Ҫһش𲻺ãʥһ
ʥȻҪɱʦ۷Сһ׾ٵġ
˵ʥǰȻ˫ǲãȴٳĹʥǰıչ֮أٳǰҵģ˵ɱģ»硣
ʥǰ˫ȻǶ¼ҵˣҲ˫ǵĻǶ¼ҶҶЯ֮ұ뽫Ϣ߽ʥǰ
ıеļƻ۰ԣһпˣҪ˫Ǻ»ᡣ
ڣʥ»Ĺϵˡ
Ȼʥ˶˵Ļϸһľ˺ܶɵ㡣
ȻͶ¼ˮݣڽʥû֮ǰܶԶº֣ΪҲӺ͸ĸ
Ҳ½ʥ
ҪǲʥҲĺݡ
ʥɱܾˣ˭»ᣬ۰ԡ
ʥеĽܺã۰ԣúݣȻĵɱҵֶҶ¼Ҿ󡣲»ᣬɱĵӣҶ½ĲΪˡ
ʥ˶һۣͷ˵ˣܺãû뵽Ҷ¼ҿ˵ʱ㻹Ĺϧ˫ѾУѾûʲôԸˡڽϣеĵãҪԸ̳ϷĽϷԽʥ齣㡣
ʥڹ¼ҹһҲҪҸˣˣҲһ书ʧ
¶˷ܵɫæ˵˶лǰвֺýʥԸԳõҪؼ
ۣڿʼ¶ˡ


393 ۰Դͻ
Ͳƻص»ᣬ˵˫ǷһУ۰֮дŰûڣƶúܺã˱ǵ񣬲ͽʥö¼ҸˡֻǿϧʥɱʱϷûڳȻһܳ˻ɱ˽ʥ
˵ʦ¼Ȼˣǽʥûʥ֮һȥ»鷳ǣ޹ҵĽʥµģϣʦõʥ׼
»ͽʥĹϵɲǺܺãţʥһȬһ»鷳
۰ԴЦ˵òʥҪţǽʥѾʧȥ˫ǣɥ֮ȮӮѵ۰ԣʥɡ
۰ûкͽʥֱӽֹǽʥв۰ԸûнС۰Կʥˡ
۰Կ˲ƺһۣ˵ջҲˣȥúϢɡ
ƺ籧ȭǣʦ

ҹͲݶϺȾ¡
ʦ֣˵ʦὫ״˭ʵ
˪ƣ磬ϲ״ȣԿ״ȣֻиõĹذǿ״Ȱȴ硣
Ҫ˵˭Կ״ȰǾҪˡ
ȻųƲ񣬿ȴȡ
ƺһھƣ˵ʦ˵ˣֻҪУʦ㲻״ȣʦֻܽҡ
˵꣬ѵöЦЦ
Ȼ˵ʦ֣û뵽˫ǵ飬Ƕ˸ģ»ʱһСڶ˵õ񹦺н书ͻͽҪǲΪߣ´˶ˣ϶Ķ֡
˵õ񹦺нҲһƺͶ˵ĹϵܶӣȻûޣҪˣⲻɱ
ߵˣһҲƲ
΢΢ҡͷӲ
ػ֮ǰ彫ͻܸҡ˵£һܳΪߡ
ƿ磬û뵽Ҳõ洫
˺磬Ϊߣֻƣ֪ߵܣ֪ʲôͻơ
Цʦ֣õֵܣ岢û˵ߵܲ⴫ԣҿԽ
Ƹ߰Ҫܾǹغͻƣԥһ£ͷá
ƺϵãû˵л˵лл̫ˡ
ϸ˵ϸ
ƵɫʱϸСıãµĴţΪˡ
ߣ˵ģҪѰߣõؼġ֮·ҲŸոտʼѡ
֮·ûоͷֻ¶
վ˵ģʦܣ˵Ĳٹ£ǾܳΪߵġȥϢˡ
ƻһӰݶص˷á

ڴϥתڹʼ
۰ԣɱҼˣ˳𲻹졣ưǰҲͻƵķҲĶ֣ڣѾΪߡҲƳΪߵʱ򣬾۰Եڡ
ƺ۰ԣѪ
۰Դڲ书ֻΪòƸ¡ֻҪ˫۰һͳµʱ򣬾㲽Ʋȥ۰Ա۰Ҳɱ˲ơ
ҲƣҲơ
ԣֱ۰еħ䡣

ڶϣ˪ƣ۰ϣһ
Ϊʦ˵ֻҪǰ˱飬ͻὫ״еһ۰ЦŶ˵
˪ͲƶһϲɫֻһȻ
վ۰ߵĿ״ȣ磬дϲ
Ϊ۰һὫԼģΪˣ硣
Ȼ˪ͲƶҲܺãڿ״УǶˣûʲôо
ΰ飬Ưԣ״۰Կ˪˪
ƣ磬״ȶǴ󾪣˪ȴһϲɫȭлʦ
ǰһ˵ʦҺͷʦȥ˫ǣΪʲô״ʦ֣Ӳ
һ˲һ£˵ʦ֣ˣҪ˵ˣʦôһԭ򡣡
۰еľһϵƳƶɱľ
ƴ󵨵ǡϣʦڵ״ȵķϣ״ҡ
۰ԴƶΪʦ˵𣿿Ϊ»˺͵ķϣξͲˡˣǶȥɣ˪Ϳ״顣
˪ƣ߳˴
˪Բ˵ʦܡ
ۿ˪һת뿪ȥ
˵ʦ֣㲻Ҫ֣ʦ־ƢʦҲǰ״ȵġһȥ֮󣬻úȰȰʦֵġ
˪ͷţ֪

ƻصãŭ۰ԡ
ɶ۰ԾȻ״˪һǹġ
»У˭֪״ȵˣƣ۰ƫƫ״˪ⲻǹѿʲô
Ȼŭգȴûʧȥǣߣ۰ԣֻ·һ
ʦ֣š洫
ƴʦܣȻȥɣû¡һ˾һ
εǺðɡʦ֣ҪǾÿˣҺȾơ

лס
ЩռϢ˵ʦʥһսֳʤˣʥˣ˫ڹСǰ죬ϣȥһŮӣƺŮЩŮ뿪ʱ
Ϊ˫ǳȻһŮӳɲһ򵥵顣
ʵڣȻûѸ£˵Լ˫ǵˣ˫ǵĹȨµСϣʥҺͶ¼ǧԨԴķϣ˫ǵİ顣
ԩͷծʥѪ𣬿ֱ
ҪֱӳΪ˫ǳ˫ռΪУʥΪ˱ǻɱ䡣
Ȼģ¼䣬ûмˡ
ϾµİһǴ˶֣ͽǳռΪУȷˡ
û뵽ʥȻˡ̾ѧš
ΪƺѾܳɫˣǲòϣƺһЩߣڸսʤ˽ʥ
ʥǺľ͡
˵Ϊʦȥһ˫ǡҪ
Ϊʥһս֮۰Ե»Ὣܿƽ£ⳡսҡڿ˫Ǿû˽ʥˣҲôױ»̲ġ
ŮӳҲֻûв̽õѡ
һӰʧлΪʦȥ˫ʱ䣬лͽ


394 
ƻȬˣ⼸죬ȥһŵĲ֮أۿ书ؼڼȭιڻûо˼·ϣŵ书ؼУҵһЩУ񹦣Ҳôڰ˲㹦ˡ
죬ĸۡһλˣǡ
˫ǣȷܾȡ
Цǰҵĺᣬܳ
΢΢һЦ˵㣬ȷЩ顣
˵ͷǰ˵
书ȷܸߣȻЩܲΪǳ˵Ĳȷ۷ˡ
ͽʥΪڣǲһЩ
ʥʮˣܺһս
˵֣˫Ǿ»ģΪͽʥһս֮»ὫƣȻûһͳ֣û뵽ʥУصڿ˫Ǻ»սὩȥ
һЦ˵ǰͨϢ
żŲãû뵽͵õϢ񻰣Ǳ򵥡
ЦΪⳡս»ָƽðղս֮࣬ϣ˳ⳡս
˳ⳡս
˼Լó˫ǣ
а˼ȥȰ˵۰ԣȻԼ
˫ǵĶ¼ңû۰Եİⳡս»ġ
Цǰ˳ⳡսҲ˵ҷ˫ǡʵˣȨԣγΪģڣԼǺͿģ£ûǣе֣ΪʲôǰȥȰ˵۰Էⳡս
ҡͷ˵۰ҰĲǲֵܷġΪûҰģҲ㡣
а۸ʵ˰
ʵǰҷ˫ǣֻҪҲΪ۰ԻᰲҪ۰ԣݵһвԼߴڣ
üͷһ壬˵ҿ㱣֤Ҫ˳ս۰ԾԲ˺ļһһ
ҡͷǰʲô֤ˣҲ˵ˣ۰ǲġԣ۰ԲңҶల£ҪҪɱңҲ
̾˿ε뿪˫ǡ
ЦҪ񻰣Ӧ۰ԣдҰĵļһ»ֻҵĸԴ֪˵۰ԣңΪ۸

ӯʵôھ㣿Щˣ񶼲Ǽ򵥵
ӯȻ书۹ȴһεɣһεȻʶȴҲǵ̬Ⱥܺãپȥ
˵ЩǸ֣ٲȻ书͵λ˶Դǡ
ЦţϵѣǶʿٳ֣û˵Ҳ
ӯ˼ص˵ͷʵʲôʱȢ¹ţ
һ㶣˵ʲôʱ˵ҪȢ¹ˣ
ӯЦ˫Ƕ֪µδΪ㲻ϧͽʥһսڳ㣬˭Ȣ£˭Ȣ£
һ룬ӯ˵ҲԣڳԼĲܼ޸ˣûдȢ
˵飬Ժ˵ɡŶӯ⼸죬ҪȥһˣҲͻˣٲᳬʮ졣飬տһ¡
ʥڻˣ뻹Ҫµʱ䣬ȬҪ֪ʥûôǿѪûɵʥľ
Ҳ˼λ벽˫ǣбļˡ
һΪҲǰ벽ѣһӾ˺üĸ֣ⲻò̾ŵǿ
Ҫ˵벽ߣߣУˡ
ӯüͷ΢΢һ壬˵Ҫȥ
οģûµģҺܿͻ

»ᡣ
˪Ϳ״ȳ׵ӣ»ᣬһƬϲ졣ƵϿǷǳ
ҵ˲ƣ˵ʦ֣ΪʲôȥμӴʦֺͿ״Ȼ񣿡
һᶨ˵ʦܣҲÿ״ȼ޸ʦ֣һҪ
Ѿˡ
һ˵ʦ֣ˡҪǸҳ֣ʦɢոݵġ
һҴſ״뿪»ᣬӴ˲ڹʽ¡ҡͷʦ֣ƾ书߲ģҲðա
ƶ˵ʦܣ߰ɣһ˾һ

˪ۣͿ״ڰá
˪㲻ܺͿ״ȳס
Ƶ
ֻһɫӰ˴ץ״Ⱦȥ
˪ɫ࣬ƣҪʲô
״ڿ˪ӣҪǱƴˣ˽ο
˪һȭ򲽾ƴȥʮ֮ڣȭţϸǽ˱˪
˪ȭ
˪ŭ֣˿顣
󾪣ʦ֣ס֡
һ˪ȭˡ
Ҫûеõߵ֮ǰƻֻܺ˪ƽ֣ڲƵ书ѾͻͽȻûгΪߣǱ벽ȴ˿
е֣֮һơɽ˪ȥ
˪һ㶣βƵƺǰЩһˣ˺ܶ࣬һ˸Ტõζ
ء
Ϊ֮һ˪ȭɢˣϣ˿Ѫ
ƣ㡭
˪û뵽ƵѸͣһӾԼ˪ȭ
һſ״ȳ˴
翴һϵ۰ԣʦ
Ϊ۰ԻֹƵģû뵽۰ԾȻſ״ȱƴߡ
۰Զ˪˵˪ΪʦǴӦ״㣬ҪǱסΪʦҲûа취Ҫõ״ȣֻԴӲнڿ书粽ơ
˪һʦܡ
ȻϣڵȷǲƵĶ֡
ʦȥʦ׷
̾˿һӰʧ˴С
飬۰Բܣ˪ûܣȴҪ׷

үҪȥﰡ״ȴʧɫʵ
˵״ȣҴߣ뿪»ᣬȥӵӣٹ⽭еǷǷǡ
״ȴ˵ү㽫ҷһȥȻǲŹġ
ƴſ״ȸ뿪»ɽţͱ׷ˡ
ƵṦ磬˸ˣӰٶȡ
ү
״ȼ磬ϲ
ʦܣҲҪΪ𣿡ƿŵ·磬ʵ
ҡҡͷ˵ʦ֣ûкΪѵ˼߿״ȣȷסϣܸһȥ
ЦѾزͷˡʦܣÿȻݹҲʦֵ֡
翴Ųƣûÿ·


395 ս
磬ÿ
Ʒ¿״ȣһӰ繥ȥ
üͷһ壬εʦ֣ΪηҪҳ֣ʩչ򲽾ƵȥڵϻӰ״ȸͿǵӰ
үүǲҪˡ״һߴ
ɽ
ƴһеĻۡ
أʩչ˷еġоݡ
Զɽϣ۰Ժ˪ڹս
˪𾪵ؿŲƺ磺ʦʦܺͷʦܵ书Ϊ֮ǿ
ƺʩչ书˪ҪǿһΡ
۰Ե˵ƶͷƹȻѧţѾǰ벽ˡǺܿܳΪߡ
˪һʲôʦܺͷʦʲôʱͻƣ
۰˵Ҳһ˲䣬Ҳ¡
ƺ֪ߵܣΪߣ飬ֻʱѡ
۰ҲܵģƺĹͻƣΪߡ
۰дɱаҲƣҲơУһǳΪߣȻҽ鷳ƲʶôʦУһɱ֮𣬾ɱ
ֻҪɱ˲ƣûзˣֻз硣磬۰Դ˫֡Ͼ۰ԺûѪ
۰ҪɱƣҲᵱ˵棬Ҫ֡
һʦȥɱͽܣҪ֪ˣǻ˳Ц
䣡
ƺԹһ֮󣬷ֿ
״ȴеǲҪˡ
ƺڶͣ
һ߳гȽӰƵҲǰԵ
ʱ򣬿״ȴ˹
״ȡɫһ䡣
ҲǴʧɫ
Ҫ֣Ǹ
ء
һನ𵴣˿״ȡ
״ȵ书΢ǿһߣﾭ𲽾ƺನ
͡״³һѪ
ܿ죬Ķͱǿ׶Ѫ
ǿĿ𵴣ȫˡ
״ȡһѱס״ȣǸͲã״ȵȻʧ
ү
״ȵĻû˵꣬˲ƵĻ

ƴһ״ȵʬʩչṦʧˡ
۰ǰεʦʦ֣Բûʦ֣ÿ״
˪ѹҲ֪¹ֲ硣
۰˵㲻Ҫѹ뿪£Լѡڿ״ãܳΪ˪ӡ
˪Ͳ뿪֮۰ԾͰȥѰҲƣʧȥ˲Ƶټ۰ԾҪ׷Ҳˡ

ɽԼĵͼ֮ء
һǳصʱ߽һҾƹݣúóһ١
Сˡ극
С߹Ц˵͹٣һǮӡ
һʱϵıһŵʱǴˡ
Ϊ˸֮ϻϾûдӣҪʲôȥ
ߵüӯҲûüԾ˴ӡ
С˼˵
С˵£ɫ̫ÿ͹٣㲻ûӰɣûҲԷҪ԰Ҹ㣬꣬µģҲ˭ĵ԰ͣ
εҲҪ԰ͣǳŵʱ˴ӡ㿴ҵĴ磬ǳ԰͵𣿡
С·Ǻܻ󣬲˵ǿ˵׼˭֪·ôġ
뵽Ӧ˫ǵǮׯ˵СһȥǮׯȡӣܿ˰ɡ
С˵˵СֻҪǮС

ƿһ߹ײĳǳУǮׯȥ
ǮׯˣƿŹײģû뿪
ιô£
ȥȥôܴŹײĽǮׯ
ԣȥҪǲȥǿҪȥ˰
ܿ죬Ǯׯȡӵˣ߹ˡ
ƹСηĿŲơ
ϵƾˣлɷһ֪ǲǵ
㡭
ƹտڣƾʹ˵ʣֽ
ƹͷǣǡСñʺֽ
ƽӹʺֽдˡơ֣˵֣ҪѺʮƽ𡣡
ƹ𾪵ʲôʮƽ𣿡
ʮƽӿɲǸСĿʮƽһƹҲ
㡣
ƹΪѵʱŵС߽Ǯׯ˵ơֵ֣ʮƽ𡣡
ó˫Ǹƣƹ񹧾²μ
ͷȡʮƽơ
ƹ˵ǡ
ǸȻ˵Ǯˣƹûʲôõĵˡ
˲ƣǲɫȻûʲô飬ֻǵ˵һ䣺л
ȡӣݸСһǮӺ˵˵ˣǲ԰͵ġ
СǴŵǣǣСˡ
һ۲ƣ˵ƣײ˭
״ȡ
»ʱҲ״ȣӯ˲赹ˮءû뵽ôһƯСˡ
˵ͷ˵״ȡƣҪʮƽȥһȡǰɡ
ƵͷΪ˿״ȣڱصá
ҡҡͷ˵״ѾˣҪٽȻͲܣҲܽǽġƣܸڰɡ
˸ҽǿҲûı£Ҫ˵첻죬Ҳû
˵ֻҪһ˿ϣҪһԡ
ҡҡͷˣǹִ
˵ףˡ
õʮƽ𣬿Źײģȥ
ƹ˵֪ʲôҪЧ͵ģ
˵дŵ˫ǣǮׯܲҸȡʮƽ𡣲ߵʮƽ𣬾˽˳ɣǮׯ˻ˡ
ƹͷǡ

Ӵ˲ƣܻϲģû뵽ƾȻҪǡ
ǣĴ֮Ȼܽơ
ûǲƵĶ֣ĲᣬֻܴŸ۰ԡ
ǲûҪҲҪǼС˵
˵ȻΪסơ
ƵͷãҾ͵ȼ졣
»۰ԽӵĴţʱЦƣû뵽㾹ȻܵȥˣһΣҪ㻹ӣ
۰뿪»ᣬԼٶȥ

һɫӰ뵽С
ɫ䣬˵书֮ǿԼܿġ
ߣ
ƿײģ˵㾹ȻƭңҪҲƽܻһ
ƻһӰȥߣΨһģߡ
۰Цһߣӵõ𣿡
ճǣ۰Ծ͵סƵȥ·
ƣɡ
۰Գ˵һ򲽾ƹȥ
ƴʧɫͻƣһҪͻƣȻ
ϵϢͻȻʼ仯ִ֮ǰһƴס۰Ե
һ̤ʧԭأٴγֵʱѾʮɿ⡣
۰ͫһ𾪵ƣ㾹Ȼʱ򣬳Ϊˡ
ƶǰĺˣдɷ˵۰ԣ
ղ۰һƣƣȴƵӰӣԲƲµ˺˵ݡ
۰Խҿ֣ЦǱƣû뵽ΪһŮˣȻ»ᣬ챾ҪŻ
ƴ۰ԣɱ常һңֽ״˪¿״ҵѪ𣬽ҲһˡҶߣδؾҵĶ֡
۰ԺЦЦƣǲ֪ߵغ书ҽ̵ģΪߣҲڣǱĶ֡죬㿴ʲôߡ
۰һɰصƳ֣֣һƴ
һΣƵǰǿϾѾˡ
䣡
۰һƾͽƵˡ
۰̩ɽȴúˡ
ƣƵʱ򣬱͸㣬ҪҪˮûˮҵķƲˣҪҶ
ûˮƷӲǿ۰ԱȲƵĹǿ󣬲ƸûӮϣ
һҧСĴָѪɫѪߣƵѪҺļ룬ʱ
۰ԴЦѪҺԴˮǣжѪҺ
ƣ
۰ʩչҲơ
䣡
һ죬Ʊİٶס
д󼱣Уȥұɣ۰ԵĹ̫ǿڸǶֻ֡취ߡ
͡ĺݣұۣѪ
ɽ
һΣƵ۰֮ɫһƵ۰вˡ
ߣ۰һ³ʮӰ
ȣƵġ
䣡
ȾɢǲҲʧȥӰ
ƣӲġ
۰һӰһţԶ׷ȥ
˸߲ãͳˣȻλǿɱǲ˼顣ǵ˭ȥ
ճǲãɱæ˹ǻһûпӰҲܺ棬Ծȥ


396 
ҲһڣȻſ״ȵĹײģȻԲƵٶȣѵõϾҲߣȻֻǳڣҲվ˺۰ͬһϡ
ƣӲġ۰Ե
Ʋ𻰣ͣϢֻٶǰɱ
Ƽǵãǰ֮һֻҪƣܷӳʱܻҲһ
Ϊ˼ҳΪ˿״ȣΣҲҪ
ˡӱߣһƣ
ˮƵʱӳ
۰ЦһƣڣΪһ㣬û뵽㻹ô޴ұۣʩչƣҲǱĶ֡㲻ҪˣƣǱ̵ġ
۰ԵҲʩչƣҪƽƻɱ
ɽ
۰Դһеۣǿֱӽ˵˺롣
ˣʧѪ࣬۰ǿһҲ֧ŲסУˮߡ
ϵӱߣÿ۰ԽƻУˮڣڲƳУ۰ߣҲҵ
ߵľȻˮУҲܲ̽ʮԶķΧ
ʱ˭֪Ʊˮ嵽ʲôطȥˣ
۰ҪҵƣΨһİ취ǽˮȻҪúˮǰ첻ġ

۰Զдɱû뵽ʱȻˡ
۰Ц۰ԣҺ֮䣬ûг޵ģ飬ҺܲϲôҪɱңˣʬ㻹ǵԼ»ɡҪǲûԺͷʹġ
۰Цƣһ»ͽΪߣѵûԺҲһڱС
ҡͷЦ˵ǿɾͲһˣ˭֪һγ֣书ﵽʲôľ磿۰Ҳ湻ݵİԼͽܶɱͲ±Ц
۰ԴЦ»ͽŻᱻЦñЦģӦǲơ
ߵ˹ײıϣ˵۰ԣ״㻹ҪҪȥҪǲȥҿɾʹ˰
۰üͷһ壬˵״»ˣʲôϵ
ЦȻйϵǷʮƽҽ״ȴߣҪǲƲһǮġ
۰һ΢΢һЦŹײ뿪ˡ
۰ԿıӰЦ㲻Ҫ⣬Ҫ˫ǡ

ٴʱѾһżªĴϡ
ʲôطа
˰һʮ߰Ůҩ߽ӡ
ŮĴţֻǴ鲼·ȻҾǺܺáͨ·ҲסഺϢ
㵽ʲôˣΪʲôУҪҵʱ㣬ˡŮԲ˵Ŷˣҽڳʲô֣
ڲ֪ԭλŮĸףԼһ
Ȼ࣬ҲԹ֮죬Ҫ˵һллġ
л֮
ڳҩݸƣҩɡ
ԥһ£һڽҩȥ
һʮ˽ȳȥҪλ̸̸
ӣڳĸף
ڳ˵ͷ˵ǣ
ڳ߳ȥ֮С˵书ǿʲôܽ˳
üͷһ壬дɱʶң
ЦҪģȥ»ἸΣȻǼģֻǲӸλʶ¶ѡģ԰ȫ»ᣬҲҵú˾ˡ
ü»Ű裬а书ǿ壬Ҳܳܵס۵
ۣǿޱȣǶ˵Ǻ£ΪͿƲסۡ
һܿƣֻǺ˺
Ƶ˵ͷҪúˡ

Ǳǵȡ˳
ǣܱһ˸о
ǧǣȻ˲ñȻ˵ʬڳ²ã档űǰ
Ҫʬ岻ãҲð쵽Ǿˮо¶Ƚ͵£ʬ屣ڱСȻʬ壬Ҳʱ޵ģͱûа취ȡ
Ƿ״ȵȻ棬Ƕ˵ȴûʲôáƣҪ飬ҿΪˣ֪Ժλ飿
˸ɽˮĵط״ˡ
ײУ˱ǵı״ȵʬܱǧꡣԺ󲽾ҪڷأǼݣǾͲˡ
ûǣҲȥŵĲ֮ˡݵͼ·ߣ֮ȥ

ҵˡǰʯţа湻εģҪеͼ˭ҵõ
ߵʯǰӰ˳ǰ
ʲôˣ
ﲻĵط
ˣĻҲˣ书ʦ۷塣
óƣ˵Ҫȥ顣
ƣ£²μˡ롣
ŵģûƣֻ߲ӵСûʸӵơ
˵㣺ÿɡ
һưʯϣȴһǿˡ
д𾪣ʯŵȻֵܵסԼĹǹ¡
һ˵ˣʯţǿߣҲûа취俪ʯţ˵ùӳֹġҪ룬ֻƲԿ׿ףʯžͻԶ򿪡
ԭǵùӳֹģǾͲˡٿҲҺħľǿȡ
죬ǧϹֻ֣ǼӳһʯϣҲܴ򿪵ġһħǿߵֶΣͬʱԵ޵еȾǿ߼ɵˡ
ҳΪħǿߣһҪЩǿһսȻһ£дž⡣
ƲԿ׿ףʯһˡ
ʯٴιϡ

ö飬Щ飬ؼе㼤ؼɲ˫ǵĲ¥ܱȵġ
˫ǲ¥ĶһЩɾˡ
ϵıǩоȣԭʮɵ书඼нڵĽȭŵȭţֻžѧûаˣڲ򽣹ڣȭȱȭɵ书Ҳһ
һüͷһ壬ֻǰ㣬
˼飬һߵұɿˡ书Ȼ棬ǶҲֻǸӡҿɲ书ģϵġ
ȫﵱһϿ⣬ҪõĶֻԼȥУҪͶ񣬸Ͳܡ
޵еʮǿǵʥľĪԴģԣǲܳΪǿߡ
ţ
ͻȻһܸȤĹ׻֣
ǰæ׻֡ȡ


397 ѩ뽣
һӼӿˣ׻֡һǿľѧĳһ̶ֳ˵ʥľ޵е湦Ҳ˿
񹦣ǵ죬Ҳᶯġ
ǰ㣿üͷһ壬ǲȱġѵûһĹɣһ㲻һһÿ
׻Ȼֻǰ㹦ǶİҲǷǳ
ڼȭѾﵽ۷壬ˡľУǺѾû·ˡ
ҪڼȭĹѣ
׻ҵС
ڼȭǴѪǿʡɱУڼȭıʡţ׻֣ȴ֮תѪǿ˫ǿһεʱӲͻ
ýѩӢ۽ȵЩܹģ׻ִ֮Щܻ֪书ǿ
׻תΪڼȭ֮Ȼѣȴһܰ쵽׻֣ڼȭʱڵĻǿ̫ˡдżᶨĿ⣬׻ĹڵһҪõ
ֻҪõ׻Լڼȭ°빦
˰죬˴󲿷ֵ鼮ڼȭ񹦺Ĺ˼·ֻҪʱ䣬һܴһĹ
ûȥˡ
ʯܣǴӦӯԼᳬʮ죬ڣǸû˫ǵʱˡ

»ᣬá
һ˺ƾƣĵģǲơ
֪ʦôˣһھƣа
ףΪʲôԼʦֵˣŪӡ

۰Ե
æţʦôˣ
۰Կ磬һʵΪˣ
˵ͷ˵ţͻƵġʦҪʲô飬Ҿˣﻹõ
۰ԴЦûʲôΪʦֻ㡣
۰ȻڴЦȴЩƳΪߣҲͻˣ۰˵ɲʲô°
ҲƣҲơ
ѵ۰ԴµĻҵҪ۰дУ۰һͳֵԸԲܻڲƺ
Ҫ໥ɱԣҲţ۰ԣֻʵֻԼ
ʦ
۰Գæʦ
۰Իع΢΢һЦ˵ҲˣǿϲɺءΪʦﻹһҪȥ졣
˵ͷ˵ʦ˵
۰̾˿˵Ҳ֪ʦΪ״ȵ飬һֱ̫ãƶҲ뿪»ᡣ»ҪʦֵĺԸ˫ǡԣΪʦϣȥʦһ߿״ȵ飬Ϊʦԭˡ
۰ԵĻɫһϲΪ۰Իﲽƣ»ᣬû뵽۰ԾȻֲƣ̫ˡ
籧ȭлʦһʦһ
۰Եͷľͺá֪ģʦԸƫЩƺܻܿԹΪʦûн״Уܻ֮ܿ㶯֣ѾߣӦòĶ֡
˵ģʦģһȰ˵ʦ֣»ġʦγȥ֮ҿҪȥһƿߣȥһҵ
ˣƿߣ˻룬Ҳı
һȥҪһѩ񵶡
۰Ե˵ͷԼͺá
϶ʰ˼·󣬾ͳˡ
۰ԿıӰֳһ⡣

ʥɽУϪʥ齣
ѧţ˽ʥλʦָ㣬ΪߣҲͻͽ
ˡʥ˺
ͣ£ȭʥǰ
ʥ˵ˣѾߣʥ齣ҲȫڸˡڣҪչˣȬ󣬾۰Ժڡ
˵ǰ㻹ʲôҪ𣿡
ʥҡͷͳɽȰɣ֮ңһȥ»ᡣ
¼һ𣬿˵ȫ»ڰĳģʥɱ۰ԣ»ᣬ֮ȥ
˵ͷǣǰ£ҲҪȥƿһˣһһҶϼҵĻ뽣Ҫȥһҵ
ʥ˵ͷ˵㿼ǵҲԣȻѧʥ齣ֻʩչʮһн㻹ʩչҪһ񽣣кô
˫Ҳ˫Ƕ¼ҵܸˡ
˵뿪ɽȣɽȥ

һ·ɱɽ£ƿߣаˮʹϥƿߡ֪ƿУʲôѾߣƿߣѲΣա
˸սƿߣ͸еһȵϵɫֵס
ڽʥǰɲ񹦣ͻƳΪߣҲʥ齣񹦡
±ʥ书
֮󣬾ûй˼ˣ˲񹦣һнȻнûʥ齣ôԵǶ˸онʩչ˳֣ʤһ
ȻǶûѧὣʮԵʣȻʥ齣һнǿ
Žƿߣ¶ҲԽԽߡ
ţ
˵Ķ΢΢һϸǰĶ
ǰˡ
߳Ӱ˴һ磿
ƿģ硣
米ѩŻ뽣ȻѾҵҪ
ˣҲһ
˿Ļ뽣磬Ļ뽣Ҷϼңҡ
˾ؿ磬Ҳߣ֮£Ҫǣлɱ˾ԲǶ֡
ԥһ£ǽ뽣Ӹ˶ˣϾѽǶϼң͸ɶ̳С
˽ӹ뽣һ󼤶뽣ֻصϼˡ
Զ˵ˣҵĺǣ棬Ѿǰˣȥһ¡
Ϊ˺Լһݸ׵ġ
û뵽һУҿûȤֻΪҶϼҵĻ뽣ѡڽˣһȥʲô
˵꣬תȥ

ƿߣ˳ѪɫĻ뽣һХ
뽣ڿҪҶһսˡ
üͷһ壬öſӡ
˶˵磬ڵ»ҲķϣҸһϢʥܿͻˣȻ»ᱨһսʥעһη壬۰ԺܻܿڽʥС
ҽʥҲ֪ɱ˶»ᣬҲ·һҪ㻹ɡ
˴ЦһһʧˡͲƵùˣ˾Ϳġ
һѩȥѰҲơ


398 
ȣ
ϣ˫ǵ䳡ϣ
ɫŮʽװվڳ¥ϣ䳡ӵѵеһɱ֮
ӣ˫ǵļҵףȻյı񣬻Ҫλ߳⣬˫ٶľӣҲᱻ»̲
ֻʦߣϵ츳ǳ͡һ֮ӹ˫ǵһ񣬲˫Ǵþ˫еİգӱǰҪ˲١
С㣬Ϸȥ˸ϣշȴԸ⽻ʮƽ𡣡һʿµ˵
еշˣȻӯ
üͷһ壬˵ûнø𣿡
˵ʵ¶ӯǺϲΪӯСǿزơ
绪ӯ䲻ӯƯԽƯоԽǲ
ʿ˵ȻǸ˵ģ˵ţǸдģҪҸǸ˼Žƽ𡣡
µ˵ͷ˵ţȥɣ֪ˡ

ҡ
ڴȭڵڼȭѪУȻ֮ǿһ
䣬䣬䡣
һÿһȭȥܺ˵

αչأǽˡڼȭ񹦵ǿ˲٣Ѿߡʥη塣ϴЦ⡣
ֻҪʥûнʮƣаղ˵£ܡҲһս
ֻǿϧ׻ǲƪʱֻܽڼȭݵˡ

غ󣬳ԷʱӯʵǮׯǼȡʮƽûи⵽ô£
ЦţǮׯȡʮƽȻҪǮǮׯһʱһıչأ˺˵ôǮׯˣڲûƽ𣿡
ͱչˣӯͲ֪ƽ顣
ӯüͷһ壬˵㵽ʲôˣȻҪʮƽ𣿡
˵һ˵飬ģ˵飬ֵʮƽ𡣺ˣһ£˽ʮƽ𽻸Ǯׯɡ
ӯͷ˵ţ֪ˡ

ڼҴ壬ƿұۣЩ
Բ˵ˡôӦ𣿡
Ƶͷûжϱ۵ʱһġһ۵֮ǰֱ۸ǿ
Цһ
Ƶ˵ͷŽһȭǿĻȭϵˮʮɸߡ
аۣԼһ¥ٹ죬Ҿȥ»ᣬ۰Ծһս
Ȭ۸ǸġߣҲһս

һ·ѯ鵽˲Ƶ䣬ʱ򣬲Ѿʧ٣ҲΪʧȥ˱ǣš
磿
忴磬һǲǶ֣ˣȻǶ֡
ʵʦǲʲôط
˵ȷʵѾǰ뿪ˡε֪
üͷһ壬ΪԼҪǲ˵ʵͲҪ飬
ñϵѩ˼£ҪƵġ
ǿ£ǣһǰ׷ɱƣȻ󲽾ӳ⣬֮ǾͲ֪ˡ
Ҳ˵Լȥ֪ͨ۰ԵģȻһɱ
һ䣺׷ɱʦ֣
뿪»ʱ򣬻ߣߵ׷ɱ£
ңߣ˭
ⲽƺ۰ɱĵط鿴һսĺۼв˿
λߵɱô˵ʦҲˣҪģû
ţֻҪߣƾƵֶΣԲᱻɱ

ҵʥʱ򣬽ʥƣѾȬˡ
ǰھȥ»᣿Ż뽣ʵ
ʥ˵ͷ˵šҵĽʮѾˣ۰ԾԲϷĶ֡ɱ۰֮󣬾˵ʱ򡣡
˵ͷǰ»ᣬԸ۰ԾͿˣˣ
ʥҲ˵ͷ˵ţ۰Ժ罻ϷϷҪɱǡ»ˣôöС
۰˫ǣɱ˶ˣʥһŹ
Ц۰ԣ㲻ǿҶڣ»ᣬҶ˵ˣ
ѾˣֻҪ۰һͽӹ»ʱưµģˡ
ʥõӶѡ
ˣߣȥ»ᡣ
ʥͶ˻һ⣬ʧɽС

ϣӴսݷʻ
ֵĺߣЩݣϾҪˡ
һΣǽˡ
ҹޣߣʮ孾ӣһʮˡ⣬ռݣݻλʱ
ĲɱȭѴɣΪǴﵽ۷壬񻰣Ҳսʤ
ţԼĲһ޼᲻ݵ콣
ƾվھҲǴżڶ孴ʮ꣬ѧˡɱǡõ̰ǽеһλԭһ
һҵƾалСӣȻҺŮˣʥʲôϵҲһҪɱ㣬ʬΡ
Ϊ˼ʥߣûнӯߣƾǻġȻҵҶλӯŮҶرϾƾǾŮˡ
ҲǰеҰĿʼ͡
ǾĶӣȻƽʱĶţ͵úܣʵҰģ˿ȾСĺ񣬸й֮޲
ѾʼıȵݽɽͽλȡˣʱľݵĻʵۣҶλƯˣҲĵġ
Ǹͬĸĵܵܡ족Ҫɱ
񶼸ɱҪ˵ˡ
ģô׼½ſԽԽĺߣ˵
ıȭǣ

Ҷؿһ۴⣬ԽԽĺߣҲ˸иšƾһȥ˶季ֳΪ˾ŮˣΪ˶ӡ족û뵽һܻصԭ
ǿҶ֪ģһξʮݣ˵ĿܳΪԭĻʵۡ

һʮ߽˷䡣
ҶؼдᣬЦ˵죬
ߵҶ£ʲô£
ҶضԾ˵ӽ쿪ʼҪ书Ҫֺ㸸ףֻеõ㸸׵ĳ谮ԺƿݵĻλ
Ц˵㲻ҪģĽɽȻҪġ
Ҷû뵽ԼĶӾȻ棺㲻Ҫˣ㻹и֣ġĹδؾ㡣
ɫ䣬Ҷ˵ԣڿʼһжҪģȻɾΣˡ
˵ͷ˵ǣҲ֪ҶΪԼá


399 ʥ
۰ڴУʮţʱ緢
һ֮ʮɾȫͶ»ᣬͶ۰ԡڣԭֻ֣˫ûͶ»ˡ
˫ǣ۰Ժܲˬˣ۰ں²졣
ǰ죬۰ԵֹԪͻƣΪﵽڣԣһ˫ǣɱһͳֵİҵ
λͳԼɵ»Ĵͣһ˫ǡλߣɱԸ۰Դ˵
ʮɵȭǣ
»ƴ۰ԸǿߣͲЩܿģвʣҲòͷ۰ԡ
ʱ
ˡһ»ӳ
۰еɱһţ˵ʲô飿
»ӴŽ˵ʥŶɱ»ᣬ»ĸ֣ûһ˵Ķ֡ʮɷֻʣͯʺֽ̽ˡ
ʮɷ֮ǰɱʳΪɣڶɱ˾ŸʮɷֻǴʦ͵ֵס˵Ļ뽣ʥ齣
ڵΪȫɱǡ
ͯʺֽ̽Ʋˡ˺ͽʥԴʦСආҲȤû׷ɱԶ˲ŵԻ
ʲô
ʥɱˡ
Ǻã
ʮŶɫ䣬ǻ֪Ҳˣûн˷Уɽʥηˡ
۰һʲôѵ˽ʥɣ㽣ʥˣҲ»ᡣ

˺ͽʥһ·»ĵǿˣɢ
˵ʵҪ»۰ԣ˪ƣ缸˳ţɢˡ»ˣں֮ڣ˽ʥͶˣͲӦսֻӡ
ʥһһ̨̤ף̨Ľ£ʼŤ
ˣҪ£ȥ죬ｻϷˡʥԶ˵
ҲҪȥ»æȭǣǰ
˻һʧˡ
ʥ־ʩչ˼£һǿĽ;־ںϣȻһһ͸ġʥӰ
⣬ƺĽʮר˵־
һУĽЩơθԵ
ʥľ־ޱȵĽһɽĴ
۰ԼˡʥЩ𺳡
½ڻˡֹԪ񹦴ɣˣһ㡣۰һ͸֡
޼᲻ݣһߣܹơ
ʥЦһ˵ϷĽʮѳɣÿֹԪ
ʥһ̤ʮźӣҪ˿ǽʮ̫棬ռ䶼סһǵ嶼ƶֺ
˿һĽ˵壬ǻɱ
۰ԣɡ
ʥһ۰Թȥ˲۰ԵֹԪ

۰ͫױѣû뵽⽣ʮȻ˰ԵɵֹԪ񹦣Ȼֵס⽣

ƴڳ»ᣬڳ̨ϵĽʥû˻ƵģǺ档
磬˺ְڳŽʥ˵
Ҫ
ƵĻû˵꣬ڳһƣʥأȻ廯ɻҡ
ƿŽʥɢ̾˿
ʮ˵޵еʽһҲȱݡ
ʥʩչʮо־۳Ϊһ⣬û˼УҲɢؼ䡣
磬㿴ڳָ̨ϵһ顣
鱾һ
ʥ齣
ʥ齣
мҲû뵽ҲƾȻܵõʥʥ齣

۰Ĺͷˣʱ򣬡ʥȴʧˣĽҲɢһա
У۰ԣҲûһ˻š
ʮɵȫʥɱԺʮҪûˣҪָӣûмʮʱ䣬ǲܰ쵽ġ
첻۰԰۰ԴЦ
Ȼˣǻˡ۰˵ֱϲѶ
۰ԡ
Ƶ˴
۰һ㶣ʱôˣ
Ҫǰʮƣ۰Ҳ壬ߣҪɱ˲ƣѡ
۰ԴЦƣû뵽󣬾Ȼ㲻Ҹط㡣
Ц۰ԣˣ㡣
һ̤۱ǿҵĻ۰Թȥ
۰𾪣ʲôʱ书ˣ
ֹԪ
۰ԵֹԪײһ졣
ƺ۰Զ˼
۰ˣƾȻ൱
Ц۰ԣˣ죬޴ӡ
ʦ֡
绯һӰɽ
۰Լ磬ʦ棬Ϊʦɱˡ
ûж֣ջ֪ô¡
ƶ˵ģ磬ҲҪ۰۰Բɱ常һңҰĲҪһͳ֣Щüˣ֪١첻Ϊ˽𣬻Ϊ˴壬ҶҪɱ
磬ҪǸֹҾһɱ
˵Ҳˣ۰ˡƣ粻Ը֣Ҷ֣ɱ۰ԡ
۰ԱȲƺѶԸ˾ɱ۰ԡ
۰һ»Ⱥףʱ»˵ˡ
ԥһ£˵á
۰ȻˣϾֹԪɣڣһδؾɱ
Ҫ۰ˣԺ󽫻鷳
۰нƣ磬ҲˡУҪߣɽڲûգȱָԪɱǣ»ˡ
۰ԻһӰȥ
׷ƴһ
ƺͶ׷˹ȥȴʧȥ۰ԵӰ
еصָŵص˵
һȭڵϣ
䣡
Ҳһ룬۰Ժʧһ
üͷһ壬˵۰ˡ
һصǶ֪ͨ׷ûа취׷
ߵʵʦ֣ô£

˫ǡ
鱨ϣ˵磬鱨㿴
µϴŽ֪϶˴¡
鱨ݣһǽʥͶȥ»ᣬںΣڻö֪һ鱨üͷһ塣
񣿡
µͷʮݣԴݿ֮ƣռغһݸûǾ孴Ķ֡
һܶˣʥ۰Щߣﶷд£˫жپӿԵã
Ϊѵ磬˫ֻӣ˫Ѿǿˣɳȥ񡣡
˵ͷ˵š֪ˣһᴦġʱ䣬һҪ˫ǣҪ˲
µ˵ͷǣ֪
뿪ˡ
һɫĻӰ֣Ļ֮һ
˵Ÿɣ
һ㶣û˵üͷһ壬ʵô𣿡
ȭû⡣ˣȥŸĸˡ
˵ͷҪ졣


400 򽣳
ɽӵϢܿ͸ϵ˫ǡ
ңɸսĸۡЦʵ
˵ͷ˵šɣ㣬¡֪˵ûУѾʮ孴ռغһݸϷ඼䵽˾
Ӷ孶ģټϷɣûһߣ͢Ĵǵֿ
ûǾĶ֣ôռôĵطͲΪˡ
ɵͷ飬ѾӵϢǶǿߣڵΪӦ۷壬ڵ书ʤ
ҲһԼ;ʵ;ɱҲܱ֤ܡ
Ѿһεĸ֣绹Ҫ߳
ɣвкܶħߣҲֹһݴصǿߣܴˣΪʲôǲ֣˵
Ÿڶֻ࣬ҪһħǿߣҪ˵һ񣬾ʮҲǶֻ֡Ҫһʮ孴ܿͻ군
ҡͷħǿߣ׳֣ǶǳףһıչأЩ£˵ˣҲŵ
ܴˣɲͨ
һ˼ϣֻҪ߰λħߣЩͿԴЩǿȥ
ǿóǵģݴǲ䵽˶˵θɣ
˽ǣͶ˵࣬ʼʶƭɱں˵
üͷһ壬žȻԸ֡
˵Ҳˣ˵㲻ܲȰ㻹ǲҪܾˡʥȻˣ۰Ҳˣǲƣ磬ˣǶߣټ񻰣Ӧֹռݵġ
һʥˣ
ˡɵͷȥ»۰ԾսǸ۰ģŪˣȻһ书΢СѾͷˣŪǻɢ
̾˿ʥҲǾˣû뵽ˡ
ʥˣкôڣ˫ǣȫȫġ
㻹ʲô𣿡ʵ
ҡͷûˡģȻҺ;ԣôҾͲȥ
ȥǾ񣬿Ǿһ˫ǣʱȻҪ;ϡǸʱⲻ˺;һս
ͻȻʵɣϴҸ񹦣нڼȭɶĹȥЩ书ؼǲȱġ£ʧɣ
һ㶣û뵽ȻָԼ
ɿǵĵմӣУλܸߣǼħǿߣˣ˭ҲӣʲôҲû˸Ҷʡ
Ѿȥ֮ˡ˵书ǲȱġҪؼֻΪ´󹦵ˣ˲Żʹ͡
˵ͷԼ²²һЩؼ벿ֵĹڵµ˿һ书ؼȻú벿ֵΪҪЮҲǵŸֵһֶΡ
ʵɣ֪ܲûһ׻ֵ书
һ㶣׻֣ţһ˵һˣܲ书书̫ڿ̣Ϊֹûɹϴ˻˵׻֣̫ԵͲһġˣҪҲѡ
׻ܻķѪΪ˱ֲ֮Ȼǲ书
׻ȻǵڻûеõԪ֪ԪڵķѪ壬Ҳû书
ʥľһ湦κ书֮¡
۾һҲ֪׻֣ɣҶ׻ֺܸȤ֪ܲһĹҿʲôҪģܿڡ
ƾڵ书첻飬治ࡣ
ԥһ£˵ҪˣҪ˴ӦȻὫ׻ִ㡣
ЦǾͶлˡ
Ļ˵꣬üͷһ壬Ŵвѵĳ
Ҳһͬ𺳡
ϲ
ϣ
еĳȫʣ΢΢Ĳڳ
ֻϵĳˣ˫ǵĽˡ
еӢ۽˵Ļ뽣ƾ̰ǽ˳ơ
һߴʧɫ
ô£
ɻɲǽ͵Ľġ
Цһȳ򽣳¼䣬һҪˡЩָķǰݽɽׯ
ݽɽׯ뵽˾ý
Ǿýˡ֪ѽֻʲôķ粨
̽ɣ᲻ȥὣ
Ц飬ҪԵ֣Ȼõ񽣣Ҳܷ˵ˣҲǽͣٺõ񽣣˵岻ģҪȤȥݽɽׯ
ҡҡͷˣʺҡ
˵ˣҲˡԺ飬ԴŸҡ
ͷáǵ´ν׻ִ
΢΢һЦ뿪ĸۡ
˫УӦþоļϸ̽ӣǾҰҪΪ˱ס˫ǣҲܶԾЭԴУ
Ȼôҽڹˡ

Ļ⣬緢û뵽ݣ͹ռغһݸ͢Ĵɵĸ֣ǰǲһ
£¾ܴ򵽾ǡ
Ƿݳ͢ȡɽĺԡ
ƾ߽Ծ˵ղеĳʣг֮ƣ¼䣬Ҫһˡңһ񽣣ǻ̰ǽ֮ϡ
ȭģԳȻעƾǽڵĸ֣˵Ȼš
˵ÿģʵ
ľģǼ֡
̰ǽеƾõڻûһҪܵõ񽣣Ǿ̫ˡ
²ƭƾ˵ǰ¾˵ݽɽׯһ񽣣һֱûгɹγָķǰݽɽׯڣӦ񽣶ɹˡ
Цãû뵽ݣռ˴Ƭĵ̣񽣳춼Ϸףذݽɽ͸Ϸġ
ȻԱûжôԲԭߵСģƾǶ˴ʮҹ޺ʮߣͱȥһ˰ݽɽׯȥݽɽׯһȡǻһݵĸֵ֣ܲܵסɱȭ
ĺƾȭǡ

Ҳ֪˾ҪȥݽɽׯϢҵҶأ˵ʹҪȥݽɽׯҲȥ
Ҷص˵ͷ˵ãһȥҪסԺ󲻹ʲô飬ھġ
ͷǣڣʲôҶصġ


401 
ݽɽׯ˾ýⱾǺ£аɽׯˣΪѾýðݽɽׯڽϵλһ¥
û뵽ýûõһʮصľýȻ̨˸һҲβ
ʮеľýȻ̩ɽ
һ¡
ɽׯûа취ֻܹ㷢Ӣݽɽׯþýѡˡ
飬Զѡ
ݽɽׯȻ˾ýȴʹã൱Ϊ£ٲģҲûа취ھýѳɣݽɽׯҪٵҲ첻
ʥ۰ˣ»ᱻ˺Ͳƿأ學־ռغһڰݽɽׯֳ˾ý
֣ò֣֪жʿ֣еƴ
ݴأһʱ䰵ӿ
ߣҲҪСȻʱ

һʮ꺺Ӻһͷһаʵľš
ˣǵʺʡ
ʺʣߣȻ书Ǳ𲽾ƺĸ֮ߣȴҪǿ̫ˡ
аʣаʡ
ӳҪٺһεϴӮˣӲʸսţʹе
ŴӣȰ˵ʣҿ㻹ˣаʱȵһӮҪаһγϣѾĵˡ
һʣվһߵģ㵽ǰаǸϹǰң
ҡͷ˭Ҳ
ʱһʮƯŮ˳ԵʺЦ壬壬˰ʦɡ
ʵƢٻ𱬣ƯŮӣҲ¶ЦݣԭζǺóʱûеȥˣŮڶΣһֱȥ
ƯŮӣǶһŮãΡ
Ƕ¼ΨһҴˡ
εͷ壬ʱ䣬һȥġ
Ц˵ζ书ǳСٹ꣬ˡ
ε֪׺͸类ɱ󲮽ʥҲг˳ޣҪ书۰Ա
һ˳ޣĶһ书Ȼͻͻͽ
ЦЦˣһԶء
ʺʼ˵һаʣտգʱ󾪡
Ϲֱأָаʵʵ
а̾˿˵ֱԼϵġҵħ̫ԵȻҵΪȻԦסʹħұȻħҲΪһֻɱ¾ĹֻԶֱۣħԡ
һаʹʱ̫أʲôҪȡһҲħԭ
ԼħΪǿĵ
ħ̫Ե˼ѧаŰ벽ħΪҲԦס
ָаʴеаʣҾ֪Ϲûģһ֪ҵӣӣŶ˫ۡҪҲܺ䣬ǲǣ
аüͷһ壬Ƣ治һܵġ
ʴ˵ʣͲͣһ𣿱䣬ôҪ㿴Ϲڶʲôˣ۰ԣƣ磬˶ߣҪ䣬ȥǱ԰
ʴҪȵм˻ᵶǵĵӵĶ֣ܺұȵֻаʡ
Ժȥ˭ȵ
ʴһӡ
塣δ
а˵ζǸգȥɣͨġ
̾˿˵Ϲʾӣȥ
а΢΢һЦôˣһ˽˵ɣΪʲô飿
˵Ϊ˰ݽɽׯ顣ݽɽׯһѾýҺ͵ʶϹҲյ˰ɡȥǲȥ
аҡͷýȻǵڸǶֱۣõˡݽɽׯҾͲȥˡ
а˫Ѷϣ书˸ۿۣȻеħҲʧˡ
ҲǸɡ
˵ϹȻȥҲȥˡڵʣûнϣҲȥġ
аʣʣʣѣҶǵͣаʲȥݽɽׯʺȻҲȥ
ýԵ˵û˿
ҡͷˣȻˣҾ͸ˣ´㡣
а˵ʣ˷ٻȥɡζڵգ˲ãĲˣȴ
ʶԺóԵģûеֿԥһ£ҡͷˣ´ΰɡϹһٺóԵĲˣҲԲ¡

лԽ˵׼һ£Ϊʦȥһ˰ݽɽׯ
ʵʦҲҪȥýǵӢ۽Ⱦýɡ
˵ýɲͨ䵽˺˵츣֣Ҫ䵽˻ǽֵĽѡ
ͷǣʦȥʰһ£Ȼ϶
˵ͷš

ƣ磬ˣҲӵ˰ɽׯ
Ȼ˻뽣ǾýȻҪõ˭Ӷడ
ѾѩԾýȻԣǵõ˾ýҲûá
ʦ֡ҵ˲ơ
ƿһۣ˵ʲô£
ʵʦ֣ǲǴȥݽɽׯý
ʥ齣ľھͻһˡ˾ýԼ书ٴ㵥۰ԣҲĶԸ
۰Խֺ󣬲Ʋֹ֪Ԫɵ۰ԣǺεԼۣĶ֡
񽣣ټʥ齣ƾһƿ۰Եķնɱ
ý־ڱصá˵
˻뽣ѩھûˡ
˵ͷ˵ʦһȥݽɽׯ

˪ʳһ֮أ۰˵ĵط
۰вơͶˣӵص֮󣬾ҵ˪Ȼˡ
»Ѿڶˣƣƿصˡ
󲿷ֵǱ˽գͯʺֽ̽λʦɱֶͶ˶ˡ
ͯʺֽ̽ȥͶƺ磬ȴܾ֮£ֻͶˡ
ڣ۰Ĺֻ˪
ʦԷˡ˪Ӻ
۰˳ʯԣʵ˪вƣ磬˵Ϣ
˪ҡҡͷ˵»ᶼˣƣ˿ˣѴϢݽɽׯһѾýӢ۷룬ƣ磬жˣǶݽɽׯɡ
۰еľһţ˵ý˪ȥһ˰ݽɽׯܲܵõý
˪ҡͷʦֻǴʦùǣ
۰Ц飬Զ;ýԵߣҲʹҪ˪ãΪ񽣵ˣ˾ý֣㲻ߣҲԺͲƺ翹⡣
õ˾ýܺ߿⣿˪̼ˣæͷʦȻˣǵӾȥһ˰ݽɽׯ


402 ˫
Űݽɽׯ¶һ˿ЦǲȥݽɽׯģýȻãڤڤ֮ѾעǲƵı
ҲãýδؾʺԼ
ӯߵ˵ˡ
ؿӯһۣ˵ʱҸʲô
ӯ˵˭֪ڴеء
²ϲӯӯҲϲ¡
Ϊӯ䲻ӯΪǸ꾫ֻṴԼҵˡ
˵ȥʲô飿

ûӯͺ
ͷӯһʵôˣô˵µģ
ӯ˵ǲĴȢ½ţ
εӯô飿ǲ˵ûнϳݣͲ̸𣿡
Ȼûкף˫ǵˣ˿һԡرĸסٻǽµԼҵĶϱˡ
ӯһǲ̸ѡӣ¹ء
üͷһ壬˵飬֪ˡһ̸̸ġ
ĸסٻϵظ조鷳ӯĹϵһ˿ͣΡ

¡
һѳ
۹⼫Ϊһ۾Ϳеĳһ˲õ񽣡
񽣣ģа
Ц˵磬ˡ
ЦţţšҸϣҸ˻ءôʲô鴦𣿡
½ӹ˫ǵ񣬿ֻҪòע飬ǻ
ûԼ˫ǵĳȨȴ˿ȳС
½񽣽У˵磬֪ҲģһֱûгֵıҼһ񽣣ÿ񽣣ϲʡ
ӹ񽣡
ϡ
ʣûʩչͳǿĽ⡣
˫
ϵС׭һû뵽˫񽣾ȻµС
˫ô꣬ǵһμ˫ء
ʥõĽȻҲѵõɲ˫һͶûù˫
ʵ֪綼Ϊʥı˫񽣣ǽʥȴǺ˫񽣡
µͷ˵˫˫һֱǷҵģҵĽѧֻ֮˫񽣣ܷӳ綼Ϊ˫񽣣ڶ¼ңɲġ
˵ͷףԭ˫ҵ񽣡¼ҿã֮һҪ
¡˫Ȼҵ񽣣øңʰɡ˵
˫񽣣ʵһɣϾİջһЩϾҵ񽣡
Ц˵磬ֻҺˣҺѵ书ͷӲ˫˫Ȼǲɶõ񽣣ҲҪʵ񽣵ļֵڼֻɳ
ھ춫ʮݣȻʱֻǹռغһĵɾҰĲһ˫ǳǵġ˫񽣣ܸñ˫ˡ
˵ͷ˫񽣣Ҫʱ
ãҾˡ˵
㣬ԼΪħǿߣͽ˫񽣻¡
£ڸʲôҪ鱨˵
˵ǰ죬Ѿƾӣĺ;죬˰ݽɽׯ԰ݽɽׯ񽣣Ҳ־ڱصá
Цǲܵõýġ
˼ɾ˫ǵңȻƾȥݽɽׯǾͲõˡ
£Ҵȥһ˰ݽɽׯݽɽׯҪǲȥ˵ȥЦ˵
ϣֻҪǴʦϵߣǽӵ˰ݽɽׯġ
ڴĿɲԼ˫ǣ԰ݽɽׯȥ

¸ߣӯͶ˵Ҫȥݽɽׯһȥɡ
üͷһ壬˵ӯȥݽɽׯⲻһս㻹ǴڼɣȫһЩ
Ϊ˾ýɱġ
ȥݽɽׯҲǴһԾǳ
ӯЦ˵˫ǾͰȫҾã¼䣬ûʲôطȴ߸ȫţᱣҵġ
ӯļǿ
µӢۣȥ˰ݽɽׯĺûᣬȻܷŹ
ƿ˫ǣڽУνʢӯȥݽɽׯӢ˫Ůˡ
ţҲһȥݽɽׯþûмˣóλᣬ硣
üͷһ壬ԥһ£ͷ˵ðɡ׼һ£һǾͳ
ӯϲá
ڶһ磬ӯݽɽׯȥ

ĸ·ӯڵ˰ݽɽׯ
ŰɽĹȺǸߴΰ¯һľ
ݽɽׯǧ괫У칤գȻԼǸСܱȵġа
ݽɽׯǰǳ͢ڵĶ켼ȻõͻƣܴʦȻǲܺͰݽɽׯȡ
ݽɽׯܶ׾ûļա
ҪܽݽɽׯĹڵ˫ǾͺˡͻȻôһ⡣
ҪܵõݽɽׯĹôԼҵĶ칤գһ̨ף˵Ҳܶ
ӯҲ¶ɣΧЩߣ¶̰ɫҪռΪС
ӯĿʱ̣ЩߵĿ⣬˵жôжô㡣
Ϊһ̣ӯ뿪޸ڡ
˰
һλ˿һۣȻ˫ǣ
˵۹ⶼ
˫񽣣ӯĸ첲
˫ǳ
ᡣû뵽ᣬ书ȴǳʥ
ߵŮˣƯҪӵˣٻʮ꣬ҲԸⰡ
ͰݽɽׯˣжǴŹ
磬ǿΪ
Ҫõ˵𾴣ֻгΪǿߡߣܽʥΪ˫ǵˡǵλ书Ƶǿߡʸðݽɽׯ𾴡
ݽɽׯһûС
ʱһɫװ˹ȭҸдǰˣ߲ðӭӡˣ롣
ǰݽɽׯ
ʮ꣬ΪȴͣѾǰ벽ߡϢֻ¶˴ʦڵΪֶΣ
ȭЦԭׯׯ롣
Ȼ󣬿Ǵ󲻹񻰣ѾãׯûӭҲпԭ

ӯɽĴС
ƣ磬ˣƾʮɵ˵ȵȣڡ
лһλˣЩ£ǴŶ
²⣬ӦþǾˡ
ΪȻɲ⣬𲽾ƣ磬˵˿Ҫǿ̫ˡ
˫ǳˡһλ˵
߶ЦϷʧԶӭ¡
ҡҡͷЦ˵ׯˣׯңҶеܳˡ
ƾĵˣߵӯ۾һߵҶأǺӯʱȵ˼ҶΪԼƯŮˣǼӯ֮Ŀʼҡˡ


403 ͷ
ƾӯ֮ͫһа˫ǳ
ĴƾصݣҲ˵˵ġ
ڿݴ绪֮һܽʥΪ˫ǳ
۰ʧ٣»Ѿܺ˫ˣϾ˺ܶࡣ
ЩʿѾȽˡ
ƾҲλͻȻܸȤû뵽ǵ껵µСӡ
ǳƾѾ͸
ƾףΪʲô껹ʦһëͷСӣھͳΪ˫ǵˣѾõĽʥǰС
ٶ̫ˣѧ츳̫ɿ¡
Ҫ֪ƾʮʱ򣬲Ϊߵġ
ӯ֮󣬰ׯ˵˫Ҳˣ죬þýӡǰݽɽׯҲЩˣţӢۣģԸģ춼ˣûģҲˡ
аʣʣʵȵȣЩӵĳǿߣûŵˣҲû¶档
ԾýȤԾýˣȤԣŵû˫ǣš
ׯĻƣˣ۾һ
񣬶ˣƾЩҰļңǼ
ݽɽׯ˾ýԼȴãý̫ݵߣ֪ˡϢҪأزס֮£ֻþý
ֻ˵ݽɽׯӵ񽣡
ͷ˵ׯˣǿˣׯžˡ
Ҳ˵Ƕׯġ
˵ˣȻ
˶һۣһȻΪߣȻĶ֡
ھͻȻ֡
Զһûг֡
˰ӯĸĸԴΪҪЮõ񹦺нȻҪҶ㡣
֪ǰݽɽׯﶯ֣ǲݽɽׯӡ
ˣһң죬ȵ뿪ݽɽׯʱٺˡа
˰ɱ֮ģûڻĶ֣ߵٶȣǲģֻҪһҪߣҲδɱң˵ˣӯҪء


ȻǶˣȴ˵һĺ
һҪݵĻʵۣ˵üΪԺǶһϤ
üͷһ壬˵ºݵ߰ɣʲôˣ
ЦݣҪݴһЩҵǸ˲ţ书ǿ˫ǵˣҪҾ£ҿһ֮֮ϵλãΣ
һ㶣ȻͻȻЦˣôҲû뵽ȻҪԼ
ӯҲЦ⣬žƾˣЦ֪
ӯӯˣôܳΪ˵£
üͷһ壬̫̫ˣȫûнЩ߷С
Ҳпŵʸߣ˶;нˡϧûһʤλ񻰣ҲֻǺ;˸൱
ҪӮֻ򽣹ڡ
ϧ򽣹ȻϣȻûв͸򽣹ڵİأûɹ
򽣹ڣҪԷ书ƶɹ
Ҫ˵ûв͸򽣹ڵİأ֪أҲδоԷ书
ϾڵΪ۷壬һΪף˵Ͼܷϵġ
Ц˺һˮЦˡ
üͷһ壬ʵĻܺЦ𣿡
˵Ц̫ЦˡڶǸСϳưԣҲˣǵݴأȻҪư£ǳ롣
ȻʲôУҲеλҪҳ㣬ʲô㲻һͷӶѣ
ׯƣˣĻжʹ졣
ɫֱ࣬ϵ𣬴һ
߳ŭһȭ
ǿȭ濪ʼѡ
ЩأȭȻ󣬿ȭۣǿ
ϣ
һ˫˲ʣһĽɫա
䣡
һ죬˺ѡ
ڴ˶ߣǷ׷ס˴ûನٴ
дɱž˵ҪҽҲȤǰݽɽׯĶСﶯ֣˴ⲻ𡣡
ԲݽɽׯӣǶˣռλģȴܲݽɽׯӡ
𾪣ղһȭȻŭ֣ҲΪ̽ʵӦò͡
񰵵ʲôʱֳĸ֣
ΪݣΨһĶ֣û뵽ֶһ
书ôͱ˵Ľֻһ
˵ҵȻ֪ݻ˭˵
ֻҪ㲻˫ǣҪʲô飬ҿԲᣬҪǸҴ˫ǵ⣬ǾͲҪҺ㲻ݡ
ô˵Ϊ
ҪΪݻʵۣȻܷŹ˫⣬˵ЩǷϻ
Ϊ˸һЩϻǱҪ˵ġϾ˫ǵˣŵˡ
ЦţǸˣһ㡣
ЦĿԴ
վƾ;ĵ˵ߡ
ƾġ졢Ҷصˣž뿪˴ȥݽɽׯŵ᷿Ϣˡ
ˣƺ˿ȻǶˣ书̫ǿˣƣ͸˲ƺǺܴѹ
˵壬ܲӮ񣿡
ׯơ˶
üͷһ壬Ĭһ£˵书ɲ⡣ղֻ̽ûʹȫҸоӮ
ȻܲϣȷûаӮ
Ѿ书Ѿúܸˣǵȵֵʱ򣬻ǵ͹ˡ
ƺ綼üͷһ壬ЩΡ
˵ô˵ݴأûӮ˾ħͷ𣿡
˵Ӯĸ֣ݴȻеģһ١ǲҪϣǵϣҪ˾񣬽ЩܸϾɱҪԼ
ҷģҲֻǺһǰһεߡǵӮҺǰ֣Ĳնɱ
̾˵Ҷֻɱʧ塣
ЦǰܣռݵĽɽѵǻҪ𣿡

˻صסĲ˵ô㶼Ƕ֣
˵ĺղ̽һ£书Ӧú࣬ʤҲ֮вɱʤˣһҡģ׼Ƕҩǵõ˾ý֮ٽЩݸһ򾡡
ǣеĶҩ
ֶ֮󣬽ȫʧȫߣҲùų⡣ǵĽҩֻС
ĸ˵ǣ
ֻҪݽɽׯЩȫжݽʣµģǶԸݳ͢ˡ


404 
磬ӣ˾ڣݽɽׯһ̫ƽڷ˵ԾýûȤԾͲҪע񽣣չ˺ˡ
죬ֹƾȥý
ͷǣ塣
˵Ҳᱣӯġ
Ҳ֪ҪԸԣоӯ
ӯʵٰԵҲڰݽɽׯɱɣΪУûֺͰ֧֣ܳư¡
һư£òݵ˵֧ûиϵֻҪη壬Ȼϻλ
һչδɱйĺɱɾˣĻʵȻŸ蹦̵£ȻΪǧ
ư£ͺ˰գһϵûС
еɱһţ˵ˣʲôУ˽ñǶöࡣǿʲô鶼óҪпܵĻ˵ҪݵˣȫɱءԣΣҶþµЩˣ뿪ݡ
Ҫ飬ͼԣ񷴶Ե飬֧֣Ͷˡ
ҪţҪ
˵磬Ƕˣ࣬ı졣㲻ǾĶ֣µЩˣȴɱӣĺ;죬ҵᣬɱˡ
ɱˣǹ¡οݣ͸
һĻصɱ
аǲǺͶʲôޣΪô޶ˡ
ĵɱˣûϴӦ
üͷһ壬˵磬˵ĻûУӣЩѶϣ²˺ġҪǲƵĻϾͻӦ
ع˵壬ĻҼסˡ
סǼסˣֻǻ᲻ִУǾ˵ˡ
Σ̾˿˵ˣȥϢɡ
ͷ壬Ҿȸˡ

ӯȥıӰȻţ˵ҲǷĳȥɱˣ
ӯɱˣ˽ܲɱˣɱˣ̫ˡ
ӯΪЩɱ
üͷһ壬˵ӯɱ˵£ͲҪˡҪҵģԺһҪɱˣ飬ԺͲˡʮܣһҪɱɾ
ӯһɺ⣬һֱĶţԼˣҲ΢ЦԶ˵ϣȻҪϾɱ
ӯͷһȰ˵ģһ˼ȥ졣
ӯЩһ˿η֮ģ뵽ֻɷ򣬻˫ǵˡ

ϣӡ
ҪõýǣǳҪ񽣡ÿжΪԼ񽣵ˡ
ׯͰŰݽɽׯļλʦ֣еִָ֮ء
֮أׯָ̨ϵĺɫ˵λǰѺɫĳǾý񽣵Ĳϣֻʮأ֮ȴ̩ɽûʹ
˰ׯĻеĽͣԾԾԡ
ƾȳ֣ʩչṦһ̨ȥ
һһɫĽƾȥ
ɫĽƹ֮ƾҪƽֻܷȥý
ƾߣٶȷǳ죬ٿ죬Ҳ첻Ľ
ƾ̰ʩչɱǡֵסĽ
ء
ƾˡ
ʲô˼ѵҪƾΪвɣƾ
ЦһƾʵôɱǣҲûʸΪҵĵˡҪΪĵˣӣʸ񡣡
˾һۣ˵죬ɽׯĸλӢۣħߣȥýΨƾ;С
ǶˣƾǶ˵߹ʣݵ񽣣öȡã
ƣ磬ׯ˶Եͷ˵öԣˣûʸõݵ񽣡
ƾ
ЦҪеӣ͹ƾǽڵĵմӣǰԭ񻰣ȴ˶˵߹һףˣƾΪһСɱǡϾΪӣǶ˽ȱ޳֮ͽкֻ죿
ƾüͷҲһ壬˵Ļƾȷ˽ںߵ
ƾ˵ʦ֣㻹뿪ɣž񣬶ûкô
ƾҪһ
޲ɱϧĶ֡
Ц飬߾֮죬ýҪˡ
˾ǰ˵ԿҪ̨Ӯ˵ҪһضˣͲߡ
ͷ԰ׯ˵ׯ񽣿ʼɣҾȥ񽣡ƾǰ͵ɡ
飬Զ
Ҳ֪ýǲƵģǵⷢðա
ƾ;һõ˾ýǾˡ
˵ͷȷƾȥý
˶ȥýʱЩżˡ
ȻǱͳȫ㡣
һһȭ
ڴ̽ǽǶˡ
ЦȭͷϲҵҪɱȭҵڼȭǿ
Ѫ׵һȫ۵ȭͷϣɢ
ɱȭ
ɡ
Ҳһȭǿİ÷Բʮ׵Ŀռһ
ɫ΢΢һ䣬еˣ˿
;̫ǿˡ˵ɱನµߣܲˡ
ӯһӰԶȥ
ƺĽ̨ͣȥ
䣡
һ졣
һ𣬺˵һ
ȭͷײ˶ǿķ֮ʮס
Զ˺˵ľ˵Զһ㣬˶ˣ·硣
;е࣬Ƿǳ΢СԺԲơ
ϴŽɫĹââγһԲ֡ǾĻ񹦣
Ҳеɫ֣Уϸ緢˿׵֮ɻڼȭ
𾪣ǿȭɰȻƻҵļ;ȭǱҵɱȭҪҵҪǿһЩټҵĲʤҡ
õǽΪһǽ͡ȭЩɻˣ֪ʲô͵ߡ
ڼȭò˵ʸΪĶ֡вڲ֮ء
ЦɱȭҵȭͷˡвҲ塣˵ˣûҪӮ㣬ҵĿֻǲȥþýѡ
۹ɨһ̨ڲ̨ϡ
ˣ˪ʮɵˣ඼ù˾ýûһõö
ţ
ʱüͷһ壬еԼʧ
סжһ
ڼȭƿѪﵽ˼£Բô췢˶µǶҩ
ǶɫζҲûô
Ц˲ôͷǵĶҩϧˡ죬ҪõýҪЩߣһ򾡡
Ҫõ˾ý֮ǶҩģֹΪܵõý񲻵òǰö
һЦǵҩʧǶѪȴûжӰ졣Ҳ˵Ȼʧȥȴʩչڼȭ
˵̫ˡдž⣬˶ֻҪڣ밲Ȼ°ݽɽׯ


405 
Ѫգ˸һ޴¯
Ȼסƾȴֹۣڲͣ½ƾԽսԽ£Ѿƾˡ
Ƕҩ湻ԵһƷõձҪǿٱһΧߣѾ±ܡ
һ磬ߡ飬ҡ
ҲжˣȽԶжսܵ˺ܴӰ죬ӯ书Ѿ̱ûվֱ
翴һвƵˣͷǣ塣
棬ӯ뿪Ψһĳ·δؾкý
ӯþ۾һɫŮɲ˰
Ҫߣûôף°ɡһȭɱȥҪӯ
һһס˾ȭ
䡣
޴ңһ޴ȱڣܿ콫еǶҩɢˡ
Ķҡ˵㻹ĵҲڰ
̨ϣһסýвͣ
ء
һ죬̨ƽý
еĿɿڴƾȻýˣѵ񽣵ˣ
г˼ʺԹ˿ɲȲƲû뵽òƵ˺ô
ʦ֡
Ƶõ˾ýʱϲ
ҲһʦܣڵõԼҪ񽣡
ýƸõ֣Ϊ񽣣͸Լı
񡢾ġƾˣǴƣ¡
ЦѾ㲽ƽý£磬ƣ߾ߣҪٵ󡣡
ƺһۣͷߡ
ӯͲһҡ
ɫ࣬һ׷һҪͲܡǸɫŮҲ
ʮҹ޺ʮ߱ȭǣ
һЩСආҲҪȥ׷ɱƣǲȫ
˫񽣣ǿѪ۳ѪɫĽĻһĽЩҹ޺߹ȥ
ЦҲ˵ˣĶǱЩ£ȥɡ
һӰʮȭǿĽҲˡ
ɱආֻ
һȫûдﵽҪ󣬿ν޹
ܿ죬Щҹ޺ߣܿͲ׷ȥ
ģֻǵֵסͲƣԼѾûо˼õˡ
ţ磬ƣӯһӳȥġ
һʩչ˼£ΧЩҹ޺ɱȥ
Ҫȫɱˣ;档
뷨ȻãһӾͱ񿴴ˣ⼸ʮ£ڶԾ˵дõģС
סһȭһȭ
ɱȭʩչÿһȭȭһȭһȭͣһȭһȭԵ
ûֲƣֻȫӦԣʱɱҹ޺ߵ뷨
ÿһȭܽˣھԵȭ²һʵϣֻо֪ɱȭôͣȴûиʵԵ˺
ڼȭʲôڼȭݴأΪʲôȭÿһȭȻֵܵסֵʱж֮½񲢲ԣΪʲô
Ƕҩǿߣƾ͹֮£Ҳǿ֮ĩˣȻ
ʵΪж֮󣬻ǿ
ЦǶҩǰҲû˿ֿ֮ϧ̫Сڼȭˡڼȭöɵӡ
ЦͶɣ㿴ΧЩߣѾ£Ҳܿ군ݴأܿҾģΪݵĻʵֻۡҪ㽻ڼȭؼԱ֤£ֻһ֮¡
ݴأֶ緱ǣ֪ģɱ
һɱȥһΣʩչн

ܲġ
ƾе̰ǽһµĽȥһУǿѧɱǡ
ƾһֱҪӮһֱûлᣬһжΪԼĻˡ
Ȼж½룬ֻҪӮ񻰣ƾͲںʤ֮䡣
ҲҪȫˣڵĹֵƾѾǿˣҪߣͰ첻
ǿ˹ʩչɫһ԰ף³һѪǵĶѾʧȥս
ƾ̰ǽָĲӣЦ񻰣Ҳͽ簡ڽڵʱҵ˵츳㣬ڵʦֵܣǽ㵱˽ǧɫĵӡô㻹ǰҵ
ȻһЦ˵ʦ֣Ӯңʲô壿
ƾȻ壬ΣӮˡҪ񻰣ǶҩͲãӽҲ񻰡
ڣں;ɱߣǱɱǱץȫʧȥ˷
ߵģֻвƣ磬ˣ˶ѡ
һۣҲɻΪʲôûж

ɱȭ
һȭͷʯײһſ񱩵ȥ
н彣һ
е˫һѪɫĽӭ˾ȭ
䣡
޴ҵˣŷȥ
񣬽öռƣӲǵĶ֡ǣǾ͵ҵİɱİɡ
ӰѾʧȻԴԴϴܣǸˣϣܳԷ˯ž񣬲ȻǾˡ
һ࣬Щҹ޺ߣжη塣
ֻоӮЩˣİɱֻ·һƾҲһĽ
һҪǲʮɸֵɱ˰ɡ
ǷǳɵΪ˼ɣֻʮɸֵҪЮ

˰ݽɽׯ·ҹ޺ߵʬ壬ǶǱͲɱġ
塣
תһ磬ƣӯˡ
ӯȻʱ˿
û£̫ˡ˵ǿ뿪Ҫ׷ˣǻ鷳
˾ҪߣףͲжѾʣ޼ӯǲ书ȴ뿪
˰ȫĵط罹ʵ壬ǰôˣ
εǶжʧץˡ
ѪգڼȭҲ˼£ĶҲ塣Ϊη壬ź˾ö
üͷһ壬˵壬ڸô죿ǰǣһҪȳ
ô죿
Ҳ֪ô졣
ֻߣ۷壬ϣǲ˰
ܺ;ɱս˲ಮ٣ΪڼȭԵʡ
ȻɱҲƲ˾Ĳ
뿪ʱвҪȥɱˣֻǺݻѡֻҪͲҴɱЩܣΪ¾Ҳȥ˫Ǵɱһͨ
ҪҪҪɱ˾ֻɱ䣬Ż޹˼ɡ
ԥһ£˵㣺ߣȻ˫ǡǣҪ취


406 
ܲںıʥľϵѪеһĳ̶ȡĺÿһӲźһΣǱȷ˰ٱ
ֻܼ³´л˥ϡ򣬵ϵķѪܿĸɾ
ǼÿһκÿһѹҲ;۷ܱȵġ
ˡ
ɵ
۾˵ɣ˰ұʲô£
æϵ鱨˵˳ƣ磬ˣѾΪߡݽɽׯľýƻá
ڰݽɽׯʹǶҩʮɣаݼɽׯĸһ򾡡ֻ磬ƣˣׯߡ
ˣ书ಮ٣ѾˣϧûӮ
üͷ΢΢һ壬˵;ˣ˵ˣҪ;Կ𣿡
˵ˣ飬ǾġĿˣҪΪ£òѴ֮õ˫ǡǱȷѡ
ĽУɾԾΪ˵Щû
˵ȣҲúɱ
ԥһ£һҧʵˣϾǶˣռغһֿʼɱʿΪʲôŲɱţλħǿߣһ֣ͻҷˣҪ񽫳ְɡ
ħǿߣ񽫾֮һġħ񹦣ҲͷۡҪǵŷѪټʥľǧĹδؾ񽫵Ķ֡
ߡһֻоԺһһʱ亹졣
һƿճ֣ɻɡ
ɷɳʮףڵһѪʱήҡ
λߣڵǰһûз
һܳܵġ

ɹڵϿͷ
˵ɣȻǱĵӣҲҪŵĹءȥκֵȻҵĿǣ´ҪٸΪ⣬һ书
˵ˣʲôһ۷ķҲħǿֶ߳Ը
Ȼܺȼ֣ʮλħǿȥԸ񣬼ֱţɱ
ɵսľɲˡ
˵ˣȥɣҪٲ飬ȻϷ򲻽
ԥһ£ʵɣ㻹ʲô˵˵ˣҪ׻ؼӲ²⣬ӦѾ׻ֵǰ㹦ˡ
쾪ȵû뵽Ȼ׻ǰˣǲ򵥡
׻ǺεǺ
书̫ԵͲһġ
²⣬֮׻֣ΪڼȭԵʡ
˵ȻҪ׻ؼɣȥУһؼҲҪܲ׻֣Ϊħǿߡ
ܳΪħǿߣԵ˵Ǻ£ֶһ
ɵͷǣˡ
ȥһ׻ؼȻ뿪ܲ˫Ǹȥ

ӯ磬ƣص˫ǡ
磬ƣо綾һҪų⣬ȻԺ󽫻»Ͳ˵
ͲƵͷǡ
ͲƶߣֻҪʱ䣬ųǶ⡣
ֻʱ䣬Ҫ¡
ӯ书ĶأȻҪæų
ص˫ǵĵ죬ɾˡ
ʱ˫ǣҲе졣
ɣʲô飿
ɴ鷿ʵ
ɵһۣ˵ǲûҵĻϴκ˵ˣҪ顣ΪʲôҪ;֣
üͷһ壬˵ɣңѵһܻˣǲվŲþɱˣſģŲ֣ҲҶԸǵôģ
еŭ
þûа취Ͳƻػص˫ǣͺܲãԼ
ƢٺãҲ
㲻ҪΪǺ㿪ЦѾҪٹ飬ͲҪĺ书ȻУͲҪɱ㣬һִǰɱ㡣
üһðһɺԸԼˣ
΢΢ȭɿȭͷһ˵ɣģҲٳˡ
Ҳģ˵ٴγֺ;ɱʱ˭ҲȲ
ʵɣңΪʲôֹ񣿡
̾˿˵Ϊʲôŵĸֹ飬ʵҲΪ˸ѹǱǿɡݵ飬Ҫݸɵʿȫϣϡ
Ҫݱ
λĲ¶ˣҪݴرԴԴϵð
ҪЩߣܳΪħǿߣǾ͸ˡ
㹻ħǿߣܳɹ
ΪĥݵߣǴԵҪ顣
ɱһģǿġ
ҪͻƣΪħǿߣ̫ˡΪħǿߵߣҲ˶ѡ
һУΪ
˵ҲˡϣסҵĻҪٺ;ɱˣȻһľͲˣŵִߡ
ɸתͻȻ˵ŶˣҪġ׻֡ҸˡϣΪ֮
ɽһ鶪뿪˫ǡ
׻֡мŲ㹦Ȼؼ񹦣̫ǿˡ׻֣ҵڼȭܸһ¥Ҽ£һܳΪ۷ߡ

ʱͲ˵磬ơԺ飬ҲٹܣҪɱ񣬻Ҫλ
Ͳƴ󾪣ˣ
жץֹǿǽеϣϣô˵ܣͲأ
罹塭
Ļ˵磬֪Ҫ˵ʲôҲȲѡҪٳ֣鷳
Ƕ˾ȥţһλˣҪԸ֣ܰǡ
ţ뵽ľֻ֣аˡ
ͷţ壬Һʦּסˡ
ʵˣ磬ıľ˵ڼ㣿
Ĳ㡣˵ġ
Ե˵ͷľĲ㣬㹻ѹסħħˡ
ϧƴˣһ˵ľĲ㹦ѹħħԡǲҪˣŴķħ֮Ѫħ֮ѪħħϣħͬʱľδѹƵסǿħԡ


407 ĵһͿ
ϸϸ׻֡ԽоԽǾǿ
׻֣˵ĿǰۼΪǿĹԼڼȭҲûа취ȡ
ȻڼȭǱޣڼȭĹˣ˵׻һϸ¡
죬̷Ѫʥľв֮û׻֣ڵʱ򡣡
еĺһţϴŵɱ
ûϲݣȻû˵ʲôеԹͲʣС
ڲǵĶֻ֣踺أǲֻͬҪﵽħԻᷴǸʱݡ
׻ֺĹ뵽ڼȭУڼȭӰԵ۳Ϊʵʣǻ
Ȼɻסд𾪡
ҪȫתΪףǽ޼᲻ݣĲҪǿʮ
вϴȭյѪɢԲʮڣһ¯
˵ĸоһС̫һ
ȭʩչһһ飬ûͣ˼
һȭȭͷҪִʱͻȻ֣ȭû˿𻵵档
ء
һаͻˡˣԼ£Ϊ۷ߡ
õ׻֣ϸоͻơ
ڵ磬һΡ
һȭȭҪ˺ѿռһԾη壬ԽܡϧΥٴγ֡

ӯĶضˣȻûжЦݡ
ӯʵ˵ôˣˣһϢûУǼˡ
ڵ֣ɲǰȻвưǶ˵书˾Ȼֻ·һ
˵ӯ㲻Ҫģ粻µġȥţ˵δؾǻ¡
ӯǸħͷôΪʲô㲻ȥԸΪʲôĸֶԸЩǰȥɱȴػݵ÷Ͳƽ
ӯ˼ЩìܣֲðκΣա
ǣôõ顣
µǿߣһǾһĥģ
˵ӯȥţԼѡҪǲԸȥû˿Ա
ʱĸۡ
ʵ£ô
˵磬Ҳ˫еܼϸõ̺ʽһҵϸˡм©֮㣬Ҳ˴ˡ
˵ͷ˵ţ֪ˡ£뿪˫ǣ˫ǵļλͳͽҪǴˣǴ򿪳ţҪ
һʵʲô磬ΪʲôѵǾͷ˫ǲɣ
ЦȻǷ˫ǣֻҪˣ˫Ȼǵġڣǲòá
֣ܳ˫ǾԲĶ֣˫Ǳ££ֻֿǶЩ˶ѣûκ塣
µͷã֪ˡ

°ź˫ǵӯ£ѡĸĸٻһҹ֮ʧˡ
˫ǣΪ״̬
õϢ֮Ҳɻ󲻽⣬Ϊʲô˫ΪҪˣһҹ֮ʧء
˫ǵļϸһ򾡣ϢܱͲ֪ȥ
֣ľٶ̫ˡ˵
ȴΪǺ£ҿˡʮɵЩ֣ȫץסǵķˣҲǶҩԣǸָܻ
ǷмǶҩһУȷա
ԣָ书Զԣᱻ
˵ǱץȷǶľ֧书˶٣Ҫ˵ˣܡ
Ϊ˫ǳôһˣҺƴ£
ģȥϸͲƵ䡣Ȼ˫ǣôͽ£
ıȭǣ
Ľȥ֮󣬾ͲЩˡ
ڵ˼ǷϣҪõ򽣹ڰء
Ȼϵõ򽣹ؼͿټܶལ֣Ƕ
򽣹ڣλ񻰣Ҳûвʲô˾͸еİˡ
ʹˣҲûз򽣹ڣ־ڱصãֻ򽣹ڣſԺ;ԿöĴȨݵĻλ

磬ƣڳСϡ
ʵʦܣˣǻҪȥţǶ֪ôң˵ţҲδʲôˡ
Ͳ뿪ʱֻǸţǾʲôطȴû˵ΪҲ֪ڡ
˵Ȼ˵УôһСȻûҵţҲ˲ٹŵϢʾסȥ֪йŵϢ
˽Ӻ󣬺ܿʵס
ǰ硢ƣͲƶʵס
ʳͲ˵ԭСӣݰɡ
ͲƵĴʿ׹
Ͳƽ֮󣬾ͽ˵һ顣
ʵ˵ͷ˵ץ飬ڿҲֻаϹܺ;Կˡ
˵ǰҰģռغһڸǽǰʮɵĸһ򾡡֣ν᧿Σǰȥţֻаǰ֣пֹһֺƽˡ
ʵͷãҴȥšаϹԹŹ֣δؿϳ֡ܲ붯Ϳǵ컯ˡ

ʴ磬ƣڳţϲ֣ʺ͵ڶҲˡ
翴˵ڶΣһڶκ̫ˡҪǵڶκµʲͬΪڶξء
ڶα翴е㲻˼ȴûŭзеϲ
Ӣ»ʱϲŮӣ֪ж٣ڶκǵһμ棬Ȼ̸ϲǶҲЩøС
ʼ綢ŮʱˣСӣҪٶӵŮС㡣
عæ˵ǰðˡ
ʼ米ϵѩСӣҲ
ͷǡ
Ϊǲ֪ôĵʰγһ翳ȥǿĵƻһ
е˶Ǵʧɫû뵽ͻȻ֡
Ҫڶδ
ŵһϢεʩչеĶһǳɡ
أ
ѩ͵ʵĵ类ɳȥ
ǵѪڶδǸʲô
ʶ˵СӣĵһͿӵɵӲס˼˵ԼġҪڵϲʤӣͲҪŮߡ
ʰҡҡͷʾǸˣԵڶΣǺ۰ġ

ʴ硢аʵ⣬ϹҴѧţɡ
Ͳаʳɽ棬һҹаȻûг
аִʶЩȥˣϹ˰ɲҪôߡѾҹҪǲԸɽ˵仰װʲô˼
¡ҵʯŴ򿪣аʻ˳
аʣͲһϲ֪Լĳڴаʡ


408 ԩ·խ
аǰ
Ͳƹ
аʰԵ˵ͷͲƶܲһѧš
˵аǰݣҪưݣɱʿǰֹ֣һֺƽ١
аҡͷ˫Ѷϣ书𣬾ɽҲδǾĶ֡Ҫֹܾһֺƽ٣ֻܿǡ
ʽϹ㶼ǾĶ֣ǿǺãͲȻѧţǲߣǾĶ֣
ѧţҲҪʱɳܳΪĸ֡ţھǸ֡
аʵͷϳ˵ѧһһϦɵģҪܾ񣬿ֻ·ˡ
ʵаǰ֪ʲô취
׹ħħа˵
ϳѧǰǺʮ㡣ҪΪľ֣ѧĺá
ħѧƫ棬ʱڿùȴкܴ󻼣һͻ߻ħɥʧΪֻɱ¾ħͷ˺񱩱С
ħ
ʣ磬ƶɫޱ䡣
ħɲġ
ʽϹѵû취ٺúһ룬ݴأЩ֣һֺƽ٣Ҫȥɡ
аݺᣬħħ֮Ҫɱ޹ҲֻԶ˫ۡʲΪͲħ֮󣬻ܱѡ
Ͳ̫ˡ
аʶͲ˵֪˭ԸħϷħ
Ը⡣
Ͳͬʱ˵
аϵķһеӻ˳Ͳֽסӡ
̯а˵
Ͳͬʱ̯֣еӣ˷ĩеӣȴ
аʿ˵ͷ˵磬ܷգúܺãϷħһ߻ͷǰĻᡣ
ơаֶԲ˵̫أħֻ֮ɷʤʱضΪٲħͷԣ㲻Ϸ书
Щģû˵ʲô
еȷ˳ޣ۰Իûûеñܲأ
ѧħһϲлǰ
а˵磬ϻǵĶأ㽫֮Ϸʹħ
ǣǰ籧ȭ˵

ʮڽĶȫϡ
ڶκͶζ˾Ʋˣʣ磬Ƶ˶ǳԵĹ񫡣ŮĳգǷǳá
ڶζ˵磬Ҫħˣĺܵġ
Ҳͷ磬ںڻüһħҪѲǿɾٲ˰
ܶѧţΪԼ־ǿΪֵܵħ֣ΪԼħ֮Ҳܱǡ
ħôõֿĻ߻ħҲ̸֮ɫˡ
ҡҡͷᶨǶҪȰˣѾаǰħǴܾΨһ취ΪֺͰգҲܷ
Բ˵ʦ֣Ҫħ֮Ѳɱ޹취ɱҡ
ƳĬһ£ͷ˵á
ڶ죬а߽ħأʼħ
Ҳʼʥʥ齣Ȼѧħʥ齣Լĳɾͣһ͡

˫Ǳɽˮ㣬һʮ˼ҵСӡ
ӯǾ
Զ򣬶ΣٴҲܲҵ
۷ΪѾọ̈̄Ҫľٴͻƣﵽ벽ħֱӳΪħǿߡֻк͵Կʱ
ҪΪħǿߣ̫ˡ޵츳Ҳƿбչʮ꣬ųΪħǿߵġɲΪԼ츳޵иǿ
ܳΪħǿߣÿһݺ֮
ϣӯŰɫ˯ڴϣӯȻʵǲҪ뿪ˣ
˵ͷ˵š
Ѿ˾ȥš
Ȼ첻Լ;ԣôҪȥš
֣ѹѾСˡҪΪħǿߣ쳵ǲܳɹģΨһİ취ǺͺԼ൱Ķ̽ѧͱԼҪǿĶɱпͻơ
֮䣬дֲ
Ҫģֻˡ
Ÿڶ࣬۸ӣǺܺõĶ֮ء
ŵĸֲֵܲڲǿ໥ɱġ
ӯ˵ܴܲһȥ
ҡͷβСڼңҪչˣ㻹ڼɡʱ䣬һһġ

ɽӵţϵС
ĿˣʵȥףҪٴγɾҪõϿɲСеɱĻҪңҪ㱻ɱˣɾ͹ֲˡ
ͷҾˣȥšҼȻܽȥǾһܳ
СȻԺӯиĸһԼ־ĥˡ
ǸߣҪͻƣҪΪħǿֻսս
Цţܺá
˰ݱ֮󣬺һ˴ӣŸȥ

ɡϣһ߸·һ̸
˶ߣշУҲˣֻҪǸʱ䣬һ㲻и·ϾпҪĴ
ϾҪˣҾͺ˵һ˵ŵĹءɶ˵
ͷ˵š
˵ʵŵĹزֻ࣬һǱ˵ģڶǿΪ𡣡
λħǿߣһˣڶ񽫣λΪأҲ֪ݡħǿߣǧǵġ
˵㣬ħǿߣǾ
ħǿ֮£ִߡɽ˵һʮλִߣÿһִߣһŸ񹦣书ǳǿִߣ;Ĺ൱ȨִߣϣΪħǿߵģҪҪΪִߣȥսǣսʧܣǾ·һ
ִ߻ɱսߣִڹԼĵλţս߱ȻִߵĵλȨͻ⵽սɣ飬κһִ߶ǲķ
ҪһҪݡ˵꣬һۡ
ͷţ֪ˡ
΢΢һЦ˵ϣ㲻С

ѩɽ£˵ŵˣ
ţѩɽڲ
ɽͨʱеһɺ⺮ѩɽҪĺˮϾͻɱһĵᱻѡ
ѩɽͨڣûˮġ
ѪգҪֵĺǺɵġ
Ӱӭˣɶһ㶡
ˣ
ɾȣͬ˵
ˣһǶˡ
˼Ҳһ㶣ȻЦû뵽Ҳšиƣɲܻÿģ㻹ȥɡ
ɶԶǰʵ񽫣ӵŵģ
󾪣λϺϢˣŵħ֮һ񽫣
һɣܺԼˡ㻹Ҫܱɣ
񽫿һۣ˵书е˼
ȭ񽫴ˡ
񽫶Զ˵ˣߡ
˹ǣʦ
񽫺Ͷ˵ıӰҲţôµģ
һۣε㲻ҪңҲ֪һе㱾£ȻܳΪ񽫵ĵӣҪ֪УǳĹ°
Ͷгڰ£˵ɲǺ¡
ЦֻҪ񽫲ֶԸңڻΪҵĶ֡
˽вĶ֡
΢΢һЦħǿߣֻҪȥǲԽݣֵġˣߣҴȥˡ


409 뷢ɡ
еϾҪˣϹŵһ֣治֪书״ﵽʲôľ硣
ѩɽɽһ⡣
ˣˡɶҴŹ
˾ͺð񽫸ղŴŶˣû뵽Ҳˡſֶλѧţ£Ǻ¡

ȭڡ
˵ţܲᣬͳΪ۷ߣУ书ǿָǺǣ֮Уɲǹ⿿Ϊ˵ҪӸλҪԼı¡
һƿֽ֮סһöơ
˵žӢƣڲͼģȥսְλߵˣֻҪͿԽλá
⾫ӢƣɸƲͬ˾Ӣƣˡ
ͷ֪
˵ȥɡϣܳΪħǿߡ
ɴ뿪ʼգûм졣
죬Ȼصİа
ɴȥסʵŵסܼ򵥣ֻҪԼڱпһˡ
ʲôƻʵ
΢΢һЦ˵սִߡ
ĸ֣ѾˣִֻߣȤ

˵书Ȼֻڣ벻񽫵ķۣǶ˵Ƣܶ񽫵θڣնΪͽ
Ϊ񽫵ͽܣУνһˡ
ˣǸжԹʵ
˵ţеԹ»ʱֻһۣͿңҡţһҪƣ˭ǿߡ
˵Ļټ٣»ʱ򣬱˿ģûгΪʦɣͻģһҪЮõ񹦺н
ȻЩǲܺ˵ġ
񽫵˵ͷ˵ˣ书ǿŵִߣҲ˿ڻĶ֡Ҫȥˣ߱ɱˣΪʦǲΪ㱨ġ
֮УǿΪ
ħǿߣߵȥ˺սҪǱɱˣҲܡ
ţҪǲԼϣҲܶԶ֡
˵ͷǣʦ֪ˡ
ţ˲֪ʲôǿߣְΪʦҪǻշѹ磬Ƶ˵ĻǾ̫ˡ


ѧһҵ
ڵվûСЩҹ޺߰ҡͷλ񻰣Ǻε磿Ƕ书ʧǷһ
컯Ū˰
ѧ
ϥ۾ˣҲûã򽣹ڵİأҲ֪Ѿû򽣹ڣǻİɡ
ǿˣĵҰģ˿й֮Ҫ˵֪򽣹ڵİأ֪Ҳܸ߾ġ
ݵĽѧ˸Ͳѧ
˵֪Ҳû򽣹ڣϾǽڵţԭ񻰣ֻҪ㽫ԼĵøңԷ㡣
ĽĵãԼһ򽣹ڡ
ѧĵãѧؼҪ
˵ģҪǲĵø㣬һеֵ㲻ɱңҪҽ˽ĵã
ģͲҪ׷Ļˡ
β֣ҲЩŭˣ֪ô֣ĸ֣ûˣҲǶӣͲƸǲ֪١ݴأܿͻᱻƿأûܾˣҪǲͶֻ·һ
ЦһǧҪưݣб书ǿˣҲȴûܳɹҲֻ·һ
ѧһȻˣǾơɲҪڵҪۿţҵݻλġ
뿪̾˿
򽣹ڡ˽ڵ񹦣򽣹ڵĹ
ֹˮ򽣹ڵ˹·˾
ţ
һ㶣ǰζûа취򽣹ڣȻ˷Ӧ
֪ˣ򽣹ڣҪԷ书ƶЩ
򽣹ڵĽ̫ڴ⣬ݲðҲΪʲôԷ书ͲԵʡ
⣬ζŹǿ
򽣹ǿ󣬲ûԭġ
ѨԪ棬Ρ
򽣹ڵĽȻǵĶԶܿơ
򽣹ڡ
ϧǶҩ⼸ûгԷԻָһɡ
ϵĽγһ佣򽣹ڵĽǿһҲһһġ
óȥˡ
ָһһ
վһӰȥ
˭
صεҹ޺߼ӳʧɫûеǷӦͱ˲ӣ
УܵĽʱվһȥ

ճΣʹˡ
Ľ⣬ͫһʵ򽣹ڣ
ĽǿҲ٣ǴûмĽ
΢΢һЦ˵ҵ򽣹ڵİء
Ľ
ݣݣݡ
гԼͬΧγ˺һ֮硣
İ϶Ѿ򽣹ڣȻƭң˵Ҳ֪򽣹ڵİءǿɶ񡣡
Ҫ֪͸򽣹ڵİأһϼӿ̣򽣹ڵİ˵
Ⱦɫѿƾ
ƾĸǽ򽣹ڱӦ̳Уû򽣹ڣȴˡ
ƾвʡ
ҹɲ߽Χ˻֣£еˣ˿죬ò򽣹ڡ
챾ò򽣹ڵ񻰣
ѪûȬлǾ綾ʱǿʩչ򽣹ڣ̫ǿˡ
ȥһȳһγɳһȥ
һϵĽɫâʢĲת˼¡
䣡
ײ˲֮ϣһ죬ϱϣɾƲķ
𣡡һеĳȫ٣򽣹ڣˣӽԺҾ񻰡
ʱһɫĳǣԿ쵽˼µٶüĴ
һС
ǰЩԻģһɱС
ųһ亹գüֻа磬һǺǿĲסˡ
𾪵򽣹ڹȻҪжûлָԼһ¾ˡڣ򽣹ڣˡ
ȾعʱѾʧȥӰ
׷о綾书ûлָһҪܡеҹ޺ߴе


410 սִ
򽣹ڣвǰ󣬾ԲΣմڡ
µʱ䣬Ѿ˻ʳ⣬ֻҪ˻ʳǣͿԳƵˡ

һҹǰǲ̽ϢűչҲţȴ֪ȥ򡣡
Цҵˡ
У֣µ˲Ƕ֣ҪԳֲС
ʣʣţСආȥˣֻ·һҪţȷֻоԳֲС
ЦãȻˣǱȥһˡҪݴأʲô֣УҼ̽ͲƵϢһϢ
ǣ

ƿУͲ
Ƽչħ뿪ţȥ̽Ϣû뵽յӳ
ƺûеطȥ뵽ƿߡ
񻹲֪ƿߣӦǱȽϰȫġ
ǰϾҪռʳˣǱֹһʳǱռݿɾ䵽ˡƵЩ
ռ˻ʳǣȻȫƿݣϣȴˡʿͰյʿǷǳġ
ʳǶռˣݲʵ
ҡҡ˵ڵʢûǾĶ֣ȥֹҲûã뻢ڡ
ϵƺͶأǶʱȬġҲЩġ
εҪڣһֹ񡣡
ɽˮʱ򣬲ƻ뵽
˵ƣ츳ܸߣô̵ʱʥ齣Ȼֻʩչʮһıֹ֣֤һƽ١
˵ǰڵΪֻڣ˽ʮҲδܹƾĲ
Ĳ̫ˣ򽣹ڶûа취ΪԼ˽ʮҲǾĶ֡
˵ĲҲ޵еġΪȻ˵㣬ֻҪ˽ʮϷĽδؾƲĲ
ＫطľȭͷϷ򿴣ѨӦǾȭͷϡ
ΪֹƵۣ㴫ڲƽ
򽣹ҪɢȻǲʺϲƣԴһЩƣټʥ齣ƵĽȻͻͽ
ƣϷ㽣ѧ٣ѧ١һֺƽ٣Ҫֹ
Բ˵
Ƶͷǣǰ

üʱ䣬תһȦ˽ŵ
ִʮȥִˣеģа˸
˸㹻սˡЦ
ִ߸߸ϣһߣһҪսģִߡ
еİλִս顣
ʱŷ
һߣҪսִߣ
Ƕûзˣ
߿ִôսģ
ڵõϢ֮󣬴Цǲ֪ߵغ񣬾ȻսִߣˡҶǴɱ㣬ڿûлˣΪضִߵС
ִߵ书ȻȴΪսɹ
սʧˣͱɡ
ڴڶ书ʱ򣬾˵ˣֻҪսִ߳ɹʹڳ񹦡ħˡ
ɴ˿ɼ񽫶Զ˵ҪǶߣսִǶѡ
֪Ҫսִߣû뵽ôսˡ
ҵ˵ôôļսִ߿ɲģǾһţӦö࿴书кô
˵ãҾԼʵ㹻ˣڵ磬ǿ书ؼġ
УвؼЩ书׻ָûа취ȡȻ콫ǿؼղˡҪѧǿ񹦣ֻ˲С
ѧ׻֣ȫǸ⡣
εȻѾҾͲˡϣܳɹɡ
΢΢һЦ˵ģһɹġ

λִһȾƳ⣬ÿһһ˿ŭ
ִ֮ľҲǺܼҵģǵĹϵ˵ǷǳӡҪִǻһȾƳ⣬ǲܣˣǵȻҪһ¶⡣
ǸţҪսǵȨ֪ߵغСӣһҪһӥ˳һ⣬Ц
еλִߣڹ书·죬ϵ۷ߣ¶ʮλ
ִߵ书ЩСһܱȵģߣֵĸ֣ǲһһͷӣȻݳưԣǿЦ
λִһλ޺ִУġ
һλִǸ꣬Цһ˵ѩȥִȥˣִУ书һ¾ְɡǿɲȥɱһ֪ߵغСһֻǵ֡
İλִߣսֲܲӣԾֻõڰλִ֣߳ɱһ˰ˡ
ڰλִѩһλ̴Ůӡ
ѩһЦ˵ǾͷİɣȻսִߵϣﲻǺǡ

磬䳡
죬㡣Ҫˡ
սִߡ
սִߣҿ㣬ȻʹϷ˰
УֻҪǵõϢˣ䳡
սִߣѾʮûзˣĺϷݴ
䳡ʱ򣬰λִѾˡ
λִߣһЩأÿһλϢھ֮ϣҪӮĸ֣Щѡ
֪Ѷ˿ɲԸ
սǣΪִߵλúȨΪɱеͻơ
԰λִ߱ȭλִߡ
һִߣЦ˵ᰡ֪ȻҪսִߣǾ͸һᡣѩˣɲҪӾͽСܸܵ˰ûȤˡ
ִ߶ǴЦ
ѩڰλִߣ̴棬ҲƯʱӦǲӯҶصľŮ
üͷһ壬ЩִߣĿˡ
ѩǰЦ˵СܵܣΪأ۷壬ֲսǵġϧִ߲ʲô˶սģһᣬҪǷڣüǺǡ
ѩŪ˵ӣüͷһ壬˵ѩҪսսôϻ
ѩһۣЦԭСܵɰɣģϣҲɱˣһСܵܣ̨ɣú۰ġ
ѩһʧԭأ̨ϡ
һÿṦ
̤Ӱ˸سɴһҲ̨ϡ
Ĳ˵۾һаҲǸ廨ͷһ


411 ս
СܵܣĲҪһӱܣ֧żСѩЦ
ղŵĲȷ۾һĲ˿Щִ߲ˡ
˵ṦҲٶȺܿ졣ģǲӱܵġ
ṦҲʵһ֣սģȻŲս
ѩ΢΢һЦǽĽ
ѩһᲢãû˿й˼¡
Ʒһ˵Уͨȴ֪ƷġڼȭƷҪʤƷҲǲ׵ġ
һȭȭնš
䡣
ȭס
ȭһɹ
̨Χıħǿߵӳֹ˵ģȻǿײͱˡ
˰ԵͷȻֲøսִߣԭеġ
ѩȻûȫֻ̽ԹҲһ۷ܽµġ
ѩԼüͷ΢΢һ壬ȻЦСܵܣȻȻܵסҵȻˣǽҵҪܽҶƣ
ѩ磬ΧתŻÿһȥ
䣬䣬䡭
һײľ촫
ѩˣʯɽѩѸͣȫ¡
оȵִߣĺѾڼȭѪ⿿񹦵͵ֵסԵ
Ҳ۷壬ǺѩȣͲԶˡ
ִߣȻеǿߡ
ɫ
ӥִ߿ɫüͷ΢΢һ壬˵ɫڵġԪ񹦣һġѵСڵˣ
ڣǴĮһɣʵǿޱȣʥħǿߡΪִߣڵĸɱҲһˡڵġԪ񹦣ЩִߣȻǺϤġ
ִҲһСӵڵԪĺơ
Щִ߶ΪԪߣ͸˵ˡ
õĲԪʱ񽫵
սߣ񽫺Ͷˣæ񣺡񽫴ˡ
˵õ񹦣书ӦԼġ
񽫺ʥħǿߣźΪɱҲһˣ񽫶ʥԪȻޱϤ
񹦣Ͷ˵һģֻۣӴ⡣񽫴Ӷ˽⵽񹦣Ȼ˸ʶ
еõţٺʥ֣һܽʥܡ
һ˲õ񹦣ģѧѧҲû˵Ƕֻǰ㹦Ȼơ
Ԫе߶һ㶣дɻ
վ̨ϣ˿һȭһȭסѩ
ѩһƱһǿ󣬿ɾƲķ
ѩаСӵõʲôȭȻֵܵסҵĿ
һƣţ
ѩһƣϢŲԭݻƺϢ
ȴе˾޴в
á
һľ磬񹦵߾磬ǰһֱûн״̬ȴˡ
񹦿ת̨֣ɫĺС
ͻˡ񽫵˵
ླ磬ͻƵ˵ڰ˲㡣ԺڼȭѪˡ
񹦻壬ڼȭҲ˿ڷֶΣߵһǾĲҲȲˡ
ȭ
ǰ벽һȭǿѹ䳡߶еѡ
䣡
һ̨ı߽Ǵ˱ѡ
ѩˣɫһ󳱺죬ò԰ס
һ벽ȭѩˡ
ȭѩִߣˡá
ѩִ߰ˣ
˶֪ѩִ߰ˡ
񽫰Ե˵ͷ书ȻִУǰλ
ãûаܣѩеȭƷӮ㣬ҪȽ
ϣ
ѩһΪһ֪ǲɶõ
üͷ΢΢һ壬ѩִߣȻ䲻Ҳԣִи߸ϣܾû˸սǵȨˣһΰˣȻ
ͷãȻҪȽҾͷ㵽ס
΢΢һ֣е˫ʣɵС
˵ѩ˾ˡľƷȻһʼͻὣˡȻܻƷôһܻĽ
ѩǴѪģ񽫴ˣҪսһҵĽһܽɱ
Ҫѩ䣬ôִλãҪøθģѩҪҪΪִߣҪȥսִߣڳִߣÿһ书ǿ
ҪӮѩΨһİ취ȥսھλ͵ʮλִߡ
Цѩ֪ôˣҲûж׷ʹ򣬸ϾɱڲжҪȽɣȽҪˣԲŹ㣬ɡҪˡ
ѩɫһãһҧһۣ˵ӮˡӽԺǵڰλִߡ㲻Ҫ⣬ִλãġ
ѩʵ̨
书ȷǿһЩ˵öԣӮƷһӮĽ
Цʱӭսҡ
аɶôôִ߶Ķ֣ҲãûִߵУһҶ˵С
˶ֻмʺԹޡλħǿΪʦΪԽ顣
ţ㣡һ޺ִߴһһ׶೤ĺ̨
ѩˣֻԼʧȥִλãִҲŶţƢ𱬣һӾͳ̨
ɫһ䣬ţһȻ˵㣬ټϽղ񹦣֮ǿһִҲס
ɴţհѩ˲٣ʱȥɱӮˣҲ⵽˳Цѵִ߶һЩ󱲣ҪӮҪóսɣ
ɵĻеִɫࡣ
ִ󱲣
ţִȻҪϢǾϢʮˡʮӦսÿһ˶սġ
ţϴ󡣡
еĺһҵĻû𣿡
ţһۣ˵СӣΪӮѩΪ˲ʮ֪ţһҪ̨ϡͷŹ㣬ɱ㣬˵ţʤ֮䡣
Цãҵɱҡ
񽫶Զ˵ˣ߰ɡ˹ǣʦ
һսе˼ʶʵڣҲû˸ҽһ۸ˡ
Ͷ˲һȻûħǿΪɽʵУҲܵӦе𾴡
̨߹˵ϲ㣬Ϊŵڰλִߡ


412 ħѪ
ɵĹϲû˿ѩֻǵڰλִߣѹѾܴˣв֪λִߵ书ǿʲôĲΣ
˵ûʲôֵùϲģֻսʤ˵ڰλִ߶ѡ滹λִء
ЦҲ˲ˣִߣɲʲô˶սʤġѲɣ㻹һִ֮Ųɣ
˼ȻҲÿһλִսˡ
΢΢һЦ˵ɣȻȥϢˡ
ɵͷţȥúõϢһ¡Ϊִߵ飬һˡ

ջصݣͷһվſ⣬ӦһϢѩ
ţѩʵôˣ
ѩһۣЦ˵ģҲ㱨ģֻǺ棬㵽Ǹʲôˣôҽȥ𣿡
ԥһ£˵ͷ˵ɡ
ѩݺ󣬿˿ݣЦӲи
ʵ֪ѩʲô飿»˵¡
ѩ˽⣬ŮˣǾԶ֮ȽϺá
ѩЦ˵ʮҪţǸͷˣȻӮңȴһӮţ
΢΢̣Ŷѩ㵹ǹˡӮ㣬ôһӮţ
ѩЦšȻˣҲܸоõ书ǿ˶١ţǸһȻӲ̫ã书ȴǿ㲻Ӯġ
ЦܲӮʮз
ѩ䣬˲Сջʮʱ䣬ԼӦţ󣬿ڼȭѪӦֵܵס
ѩ˵ҺţǸһﲻԸҪˣҲܸˣԣҿԸôֻҪܼǵӪٲĺôҪ֪ţûԼִߣҲǲûġ
һ㶣ԭѩ˵ģֲôģҪԼţ㡣
ҡҡͷ˵ˣҪһƽ䣬ţδؾͻ䡣ѩҪû飬뿪ҪϢˡ
ѩ뿪ıݣЦǲʶô㣬㾹ȻܾҪΪͽɣͿ԰ǣҪ㣬ҲǷַӵ飬ߡ
ѩڶִߵס
ڶִһλߣһŽѪħ񹦣ΪԵ
磬ûдӦǡѩ˵
еѪһЦŶȻӦѵӲ󣬻ҪϷȥɣ
ѩ˵磬ҪǸɫƣΪӮң޵ء
ѩȷΪӮýҡ
ҡҡͷ˵áʮСδعţһءҪսˣɣţǲŹģȥѵû塣
ѩͷǣ磬ѩ֪ˡ

ţʱȣվƣϻơ
ϴΪʲôҳ֣Ҫҳ֣һܽţһ⣬ҿˣѩǸ˶е϶ţĶ֡
ЦһڴôΪҪ֮ΣҲ˵ˣӮѩʮ书ǿȥ㻹һܴ
ţ˵ϴѩǼ˿϶ˣΪʲôǲԸ
һҵȻ֪ѩ϶ˡ϶һֱҪսңΪһִߣԼ书ǿɣҲûõġѩ޴ΪԼ϶ĸʵ϶Ӷѡ϶Ǹ϶ǳı塣
ţҲͷţ϶Ǻˡ

ţаʿѪ磬ԵͷħܿҪˡ־ϷеģҪǿڶܱʶǲ򵥡
ĵıľת˼£Ժһ˿ħʶʱҲļޣҪ΢˵ʣʶͻʧأȫħ
⣬ƾڸˡ
ţЦȻм֣ϧһЩڵ߶ѣûһǱĶ֡ƾҵ磬һҪɱ
ƾͷǣ
ʺŵһӰǰ
񣿡
ʴ󾪵źˮˮʲô
ЦʲôϾҪưݣǽ磬Ȼ˳Ҿ񣬲Ȼֻ·һ
ЦԴ㣬ܲܵסӵĵ
ʵĵһն£޴ĵ˾
һһڵߣҲҪõƱĲ
ת˿ס˵ʵĵ
ʺʶţȻĺ
Ҳ˵Ĳû뵽ȻôȻƽǸһĵûܷϡ
ɱ
ʺʴһͬʱȥ
̫ǿҲʲôֹأ˵ˣΧһˣҲӦġ
Цúáǲ˳Ϸ򣬽עҪ
ƾʩչṦţչصȥ
磬
ƾһһ
䣡
һ죬ʯűˡ
ʯȻ̣Ҳסߵȫһ
ƾʯţȴûп磬ֻһû˫۵ߵſڡ
аϴīɫȥȻϷ򲻿
аѾܾûɱˣһΣǳɱˡ
ƾЦһû˫ֵķҲҪסң
ƾһ̰ǽеͬʱҪаʻˡ
аû˫ۣϢ֮ǿ󣬱ʤƾ˿֡
аǰһǽסƾĹʱ򣬲ܵţȻ롣
Ѫе磬Ϻɫħ濪ʼȼգǿƳҡ
аʴ󾪣æ磬˱ľס̨ʲô鶼ҪܡȻ㽫ٲ
ܿ˵ʺʣаʴ˵ϼһаʣҪסǣʲô£
ɱȭ
ȭƵĹǿʮ
䣡
аʵǽڱˡ
аǰ벽ħǿߣȾ˰磬ǱϾû˫ۣûħҪס񣬺ܳ
𣡡
Ѫе緢һ޺ϵħ汩ǣ۾Ѫɫ
аʴʧɫѪͫʣˡ
ϣ
ѩʣһɵС
ɱ
ĺѩĵӽ䣬ѪصħѪ裬ΧһУ˵ᱻʵ÷顣
ʺʸаʴһ
ħʧȥʶֻҪĸ֪еϢ⵽


413 ħ޵С
󾪣ôܣǰЩӣһߣΪĹһǿڣ
ħ˾ܴв
͡
˾Ĳϣһ̶ħĵȻԵ书ϾЩȻûƿķ
ɫһ䣬ħ򽣹ڣҪԵһͱˡ
ֵܵסĵƾɵסƾ˵úܿ죬Ȼˡ
ƾǴѪɫ԰׵ؿ磬дη壬ÿµĵ
аʣʣ˶˵֮⡣
ʿаʣʵϹô£
аɫҲܲÿȫħˣڱħԺɱ¾ƿ塣
аʵĻɫҲˡ
ʴϹ취ѵ군ˣ
аҡͷڵ˭ҲȲֻܲܿ컯ˡ
бľֻҪûȥ侲ѹĿܣָ̫С
䣡
죬һ촫ҺѪضˡ
ڿУѩϵħȼգǴӵ߳ħ
ħŵֲȫή񱻶
һ磬ʲô书ҲĵĹʼǲ˱һ죬ɡ
һŵأ廯һȥ
ô̵ʱ䣬ͳΪвĸ֣Ǳ̫£Բϡ
ɱȭ
һȭȥȭڿ۳һȭӡҪѹ
糤裬žеѪɫâʢ
𣡡
һգȭӡ룬ȭӡǴϡ
类ȭУ˵£һ졣
ϳһ޿ӣ类
ɫ΢Ц磬ħȫûʶֻɱ¾ܣҰһ书ǿкξ壬㻹ҵУ
ʶаʴ˵ϹҲϰɣ֣һɱ˾񡣡
а˵ҪħôױɱġֻԽսԽǿ
ħаʴģ֮ǿκ˶
䣡
淢ըǿҵɢķɵ˿УĳѾҪѪɫˣеѪʢħҪȼ
ͫһ𾪵ʲô羹Ȼûˣܣ
һѩ˹
ɱ
Ͳţɱ㡣е
ء
һȭȭϣϵıȻľȻ˿оʹ
ʼʱĵۣŲսĵͻͽħҪıһ
ϢԽԽǿĹѾڣ۷塣
Ѿ;ͬһˡ
ϣ
ѩһУϵļͣеѪʵʡ
һΣǿࡣ
ķ֮Ѫڱ
ɱһ˸
һεĵǰԵ
ɫޱ䣺ʲô
ʩչȫһȭȭ͵
ȭпȻ˲٣Ȼȭͷϡ
ꡭ
ȭͷ΢Ѫ˳
ˣ⻹һˡ
һսһս𣬿ħȻƿȭͲȭͷһۡ
ѾȫˣһĵһһݣһһԵݡ
һ˿⣬ߡ
Ǵɱĵ˺
ɱȥԿֻԼҪǣаԱ߿ء
ߣǾõѡ
ƾߡƾ
ƾҪ뿪ˣ˾ĻʱһԶȥ
ٶ˼£Զȥ
뿪Ҳں׷ɱȥ
ħٶȴȾ죬;ľԽԽԶ

սˣڶκͶβ˳
ΧһƬǽ壬ڶʵأ
˵С߻ħˣȥ׷ɱ׶༪ٰ
ڶɫһ԰ףʲô߻ħˣУҪȥ
ʾȵιѾͷ֪ȥʲôط𣿾֪뿪ķ򣬿ƾٶȣô׷ϣѾħͲʶ㡣
ڶδҲܣһҪҵ硣
а˵ҲȥΡ
ʵͷá

ϥڱϲڼȭ񹦵İѩһսջС񹦴ﵽ˵ڰ˲㣬ڼȭҲͻƵļ
ڼȭĹں׻֣Ѿ˴ŵ˼·һЩʱ䣬һٴͻơа
ţȻǵִߣѩǿǲûŵڴţһս
ɵˣߡ
˱ݣʵʲôˣô
˵ھλʮλִ߳ȥ£ȴɱˡ˴ŭټŵĸ֡ߡ
𾪣ھλʮλִߣ۷ߣǾѩҲ˶٣ҪǣǶ˻һж˭ɱǣ
סִǶˣȻûг֡
ɶݣ˵ˣˡ
ӱﴫãŵִߣˡҶ֪λִȥ£û뵽ȴ˻ɱˡ
Ƕ֪ȥʲôɡǺǣǰɽһ֥ʱ֥ûг졣αλִߣȥɼ֥ġ
쵰ҲǷûвɼ֥ɱˡ֥Ҳˡ˭Ըȥ£ҽּû
ˣܲҪ˵һɱŵˣǽ⵽ŵȫ׷ɱ
˶Ըȥֱӵһţ͸еִս飬һѩ书Ѿܲˡ֪ԸԸһˡ
ԥһ£ͷԸ⡣
˵ãȻԸ⣬ǾɽɡֻҪּܽã߻ɱ͡
˵

뿪˵סɣɣʲô֥
֥һ˲ĵر֪ʲô֪ĹЧ
һ㶣˵㲻֪֥
ҡͷҲ֪𣿡
Ц˵֥ǺҩȻ߳Ϊħǿߣȴߴﵽħļߡԣ֥˵Ƿǳġ
۾һԼܵõ֥Ļǡ
ɼı飬֪ʲô˵λִ߱ɱ֥϶֥ӦֵĶˣﻹֵõ㡣Ǻǡ
Ȼֲִ߲ԸȥԭȥҲò֥ûкôȥ׷ɱֻ֣ǷֺãҲֻԸȥ
˵ֵ书ǲڵڶִߣһҪСġ
ͷģһġ
һȴɻͷһţ
üͷһ壬ʵţʲô£
ţЦȥ֣Ǿһ֪ܻܲŻҿǵı䣬ǰˡ
ţ棬ɽ֮ǰ͸ˡ
һ˵ģһץ֣һŻȻԼҳȫ㣬ھͱȰɡ


414 
ִ߼ţھҪս϶Ц⡣
ɶţ˵ţȥ֣䣬ʲô˼Ҫǵ˽飬㵣룿
ɵУţĶ֣ţһйУǿ
Ц˵ɣε֣ɲǼ򵥵Ȼͬʱɱλִߣ书֪ҪţӮˣҲҪȥˣҵ֣ҲǱɡʱԼŶ˵ˣҲϢˣţսҲǳ֮Σ
Цһ˵߰ɣȥѩɽ⣬̨̫Сʩչ
ҲҪִߣж
˵öԣԼҪţӮˣҲҪȥˡ
ţá
ţսŵЩ߶
пϷ˰
һӮѩôҼʶ书ţɲѩܱȵİûһ˿Ϊ䡣
ϰλ߸ֳţѩɽս
ڿУ˫˵ţɡ
ţЦ죬ţҪ㡣
ţĺٽ˵ʲôţӳںϣƾǿˡ
ء
ţ趯˺ѿ֮ȥ
а˵ţܴҵҪж󣡡
ʩչˮнϴŵɫˮӭźȥ
ţĺյĽȴ˸ա

ͺײһüͷһ壬ɫ䣬ܵһǿ崫Ѫ࣬ҪѪ
á
ףŻȥ𶯡
ڣţһʶ
ţǿҪǿһݡ
ϵ֮Ҫ˺һС
ҲǺţȣԶˡţˣеֹ
׵ľ룬ͨ˵ԶǶ˵ֻҪһ˲ѡ
áҾҪ׶ǿܱã
һɺӲӲţȱ

³һϢϵѪͬʱ
γ׵ӣЩսִɫһ䣿
γףʲô书
ãڼȭȻء
һ˸ǿޱȵͺײһ
䣡
һӲӲǿĳıѩһ㡣
ţɫһ䣬ԼξȻûнˡ
ǿ𵴣ɾǲ˰벽
ţȻۣҪϻ


䣬䣬䡭
˫һһһǿһ
һֱΪڼȭѪԼǿġû뵽СӢۣУȻţĹ
ţֻȻ֮ϣ˲⡣
ţĺƴĳײҲ˿ˡ
ţĺٶǷȱֻһĺҲûԼٶƽţܡ
ţĹ֮ǿ󣬿ţγǿ
Ķ֣ţҲǵһ
СӣȻܺҿ⣬ôܣôôǿţơ
ΧսЩߣĿɿڴţɱ˾Ǻ߳һٶȥãֻ
𾪵ҪӮţ
һֱɶΪԼ˽˽ÿһ书ǵڣ֪ԼһҲ˽
ϣ̫ܡ
ţһħɣ
ţдŽ⣬ͻȻǡ
оͻȻյ𹿰һͨѹԼѹ
ħһӦţǿʽˡ
ߣΪҵֵס𣿡ϸֳѪɫĻ棬ȼѪ
Ҳһ±
䣡
ӲסţɱһС
ţ㻹ʲô£ʹɡǴѪЦ
ţһнħȷȻѪˡ
ţһãףԼǿһУҪӮѾǲˡ
ţҪǲҿɾҪȥˡ
һӰţȥ
ٴκţӲӲţ½˲٣ţ˰˲٣ûӮĻˡ
ţǿҲ㣬Ǿǲܳ־á
ڼȭѪȴǿԳ־սġ
ţ书ǳҧ師һˣûɱˣԼΣˡ
ţԽԽѾȫѹסˡ
ţɶΪʲôСӵ˿ûм
һˣţϺܲÿ
䡣
žľײںϣţܲסǿˡ
𾪵ţˡǿ
ڣսǣ֪˱Ľţˡ
ţڵͲӮ
ţˣЦ
ţסĳȴûеסȭ
ǽʦڼȭʦ
ȭɢţĻϰס
ţ³һѪȭ书ǿţˡ
ղ飬ֻȭóɱȻţˡ
ţҲ֪飬Բ䡣
ţһȻ书ǿȴûжĻʲô˵ʲôԸ񺩺񣬸ҰҺޣҲʧΪһú
ţѩǺöˡѩ书ȻţĻţΣա
ţٲᱳͱӣˡ
Ц˵ϡ
һת뿪ˡ
ߵߣ˵ĺȻӮţͷҵ͹ʵڵ书֣̽Ӧò̫Σա
΢΢һЦ˵ӮúܽҡţһҪǰغϣֻҪһӲסˡ
ߣӲӲû˭ţĹ£ϼغϡ
Ц˵ϲѾǵִˡţҲλȨ˰
Ȼǵĵӣ书ִȣЩࡣϾ̫ˡҪ֪ŵִߣÿһλǰٶˡ
˵ˣҲˡλݣϣղ̽֡
ɵͷţ㱣ءһҪСġ
˱ȭһ򶫷ȥڿУЩϲû뵽ţͽӵÿԻȥĸӯ
ִвȨģִߵݣҪÿʱÿ̶ţȫԳߣȥð


415 벻
ӯһˡһ⣬Сӣ
ӯ΢΢һ˹ͳˡ
ٻҲ˳
뿪ЩӣǶĵ⡣Ȼǲ֪ȥʲôˣҲܲµҪȥĵطǷǳΣա
ţһ˵ȷǳΣաȶɱ൱пᣬһСľͻ
Ҫ˵һߣִ߱ŵĸɱˣҲ档ɱֻܹԼѧղҲá
ΪΪ˸ѹǿΪʤ̭Ĺת˼¡
ߵѹ󣬵ѹ
Ҫʮڣλħǿߣѹһõġ
ӶɱҪԪ
ĸٻ֣ͺãͺðţ濴ûгԿ࣬ûݡ
΢΢һЦԼ۷ߣѪӯôױ
˵ˣúӽݡʲô̸
ٻȻ򣬵ͷԣԣȽݡǽ˵
ǧĸǣ뿪˰£ٻȴѾþûмһ

ԷʱٻͣظвˣԵ㡣
æ˵ˣˡ㿴ﶼװˡ
ڵգܰ
ǿɱֻлص˼ŻɺͰùĶǣûıơ
˷Ŷӯ˵ӯҲڼҵʱ򣬶лչ˵û㣬ҳŻĲġˣһôûм£
صСûиܵµϢ
ӯ˵³ȥ̽Ϣˡܿͻ
ӯܸ˵ģһᵽ£üͷ΢΢һ塣
ӯı飬Цӯ棬ŮˣǸ޴
ʱ»ˡ
ҵ£ʵ£ݴôˣ
ţȫòݵϢо˵Ϣæսִߣûüȥѯʡ
̾˿˵ĴѾڻʳˡ֪ΪʲôȻûϹʳǡݴأڴ󲿷ֵĵ̣ھƿ֮СʮɵˣвٶͶ˾¡
书ھ£ı£ӦϹʳǲŶԵİȴȴ˿
ЩͶĸɵӣеŭЩͷȻͶ˾
һЩͶĸɵӣ֮ء
ҲֻǴЩϢϾ˫ǵûа취ȵġ
Ҫõ鱨Ҫŵ̽ӲС

ϣ˫һɽ䣬һҹվڴ˴ڵʲôˡ
ܿ죬һӰ֣һλ벽󣬹¼ִߴˡ
˵ͷ˵Ҫ磬вƵϢ
ǣˡλŵ̽˵
ȥţص֮󣬾ͿʼչأӦˣΣ»ڲ顣Ѿħˣ䵶ܵСƺʧɽһ֮ǾҲûеõϢ
ʵǰ죬ɽһɱ飬֪֪
ŵ̽һ㶣ͷ֪ǾǺսµȴûв鵽
ִ߱ɱ飬Щ̽ӣûʸ֪
λִߣŵ̽ܽӴõģָأûв鵽Ҳ֡
˻֣˵ţ֪ˣȥɡ
̽ӹǣ¸ˡ
û뵽绹ħˣıľ˵ĲΪʲôħӦħ֮£ֲûϹʳǣԭڱչˡӳˣͲʧɽһӦǶƿˡ
ħȻƿĲûмʶħĵҲɵ
첻ҹܾ飬ôȽɱִߵҳһɽȥ
Ҫҵ֣ҪģȥֳҲսĵط

ɽСı£Ҳһӣҵսĵص㡣
һɽУǾ޿ӡӡۡۡ
ĳһ֪ǰ˾ɱ
ǿԼҲδܽӵƾµĺۼаľ
ھź͵ʮλִߣ˵ǽͺ͵ͣЩۺ͵۾µġϸΧĺۼô֣صƷǿˡ
þ˵
ΪߣΪԼûùˣΪ˲֣ȴòá
ھļӳ£һЩϸС⣬Ļۡ
̫ǿȻֱӽλִߵˡ
ͻȻʲô
ЩУȻƵ⾳
һ
֣ÿһжص⾳⾳߳Ϊʱĸ
⾳ڿУܿʧ
ҪԼӡ⾳У˵ߣħǿߣҲ첻
Ѫ⣬ȴܽ⾳ܺ΢ľǿ󣬻ܲ̽õġ
ƣֻвƺ۰Իᡣ˵Ƶܴﵽ˾硣ôֻ۰ˡ
ڵĹɱ۷ִߡ
һμ۰Եʱ۰۷壬ͽʥΪ൱ʱʲôȻƾ۰Ե书ɱλִߡ
Цһû뵽־Ȼ۰ԡ
ӰһʧɽС
ֵ֪ݣôһҵ۰ԡ
ˡһ̽ӵľݵ㡣
ƣ̽æ񣺡¼ִߴˡ
ִߣλȨأݸ߹󣬲Щ̽ǵġ
˵۰ԵϢ𣿡
̽ҡͷش˻۰Դӱʥˣ»֮󣬾ҲûгֹҲûд۰Ե䡣
üͷһ壬۰һǻأ书ͻͽˣȻҪþͷơܾ֮ٳʰо֡
۰ԹȻۣ»ᱻ˺Ͳƶˣ̣ǲ򵥡
˵Ҵ̽۰Ե䣬Ϣ֪ͨ
ǣˡ̽
һʧˡ

һصУ۰ڱչ
۰ϵЩȶȻˡ
۷ߣϷ֥Ȼˡ
뵽ߵĽ͵۰ԵڶЩ£Ҫãʱľˡ
ߣǿϷ֮¡۰дž⣬ϷӣϷµһȾܾ֮Ϸ򲻵Ҫ»ᣬҪƿݡ


416 ֮
֮صģӯʵǲǳʲôˣ
ҡͷЦûУʲô顣ֻ˫ǵ¡
˫Ǳռ֮󣬳յӣǳѹЩڳǿȡᣬѾŪŭԹ
˫ǵ飬ӯ㲻ˡ
ӯȻǿϲܣǶȴ˿ģҲ
ո˫ǣҪС
ҵ£˵Լ뷨
üͷ΢΢һ壬˵磬ľӣʳȥˣ˫ǵߺҹޣֻһࡣ˫ǵľӣǼλͳ˫ǶĹҲϵҪջ˫ǣѡֻҪ˫ǻᱻߵġ
¿һۣҪǳֵĻǾ֪ۡпԣǲ;ɱġ
µģҪ˫ٴαȥʱŭЩңһɱ䡣
ЦģеľʳǣͲܹ˼˫ǡҶ϶Ҳûмûˡ
Ȼħţѵġ
Ͳƴƿ߳磬ʱ˻ʳǣ˻λҲǱɡ
Ͳٴγ֣Բ°ɣǽΪ֡
ŵʱ˵춼Ͳơ
µ˵ͷ˵硣ո˫ǵ飬ȥţǵһǧˣϳеĽͳţӦϣ˫ǲ⡣
˵ո˫һҪһϸļƻǲҪ˫ǣҪĶȫ𡣡
˫ҹ޺ߣһҲŹ
Գ֣Ҳ֪˫УЩУûмʦ֣ƾ˫ǵȫܽȫɱ
»صļͳдš

ʳǶ˰ﴦһɽȣɽˮ㣬û̡
ǰȴһСݡ
Ϫߣľ
ħ֮ȥ׷ɱ񣬿Ǹʱ־壬ֻɱ¾ܣ׷Ͼû˾Ӱ֮侲ָǡ
аʣʣʣڶΣҵʱ򣬶һ
аʸЦ羹ȻѹǺ£˵绹лͷϣ
ħͻͽǻָǣаʵ˵ȻǺ¡ݴ˵Ǻ¡
磬ԷˡڶϪߣ
˵ڶεϴһ˿΢Ц˵˵ţϾ
ȻѹˣħȻǿֻҪһħϾʧأֻħ
ֻתľʲô飬ҪȻԡ
͵ڶ߽аʵѾ׼ˡ
Ц磬ܻͷǰǴ°ħ񶼱ˣھûйʳǣѾˣˡ
絭˵ϧڲܶ䣬ȻϾҪħ
ʧȥԣɱˣٴζˡ
ھûйʳǣȻ治֪ô졣
а˵磬ֻҪ㽫ľ㣬ͿѹסеħԡʱħУŷ
аҲû뵽ҵıľ棬Ȼѹħħԣһ˲ķ֡
ħȴŲֲȱݣıľ񹦣ȴǡǡֲȱݡ
ħΪ綨һ
һܼԦħͲǡħǡˡ
˵аǰģһھ񹥴ʳ֮ǰľ㡣ֻǲ֪ʦôˡ
ҡҡͷ˵뿪ǰ˵ȥ̽ǵϢһȥڣǶûеõϢ
ָ֣ȴû̽ϢȻܺ˫ȡҪ˵͸ٹ̵ˡ
ŵ̽Ӷ֪ƺľȥǵȻ֪
ͷ˵ţϣʦֺǰû²źá
˷ľ
ʿϪܼ̾Ԧħֹһݺƽ٣ˡϹħҵһ˰
аЦϧ粻Ϸĵӡ

ĹҲûЪţĽҲͻͽ
ƿУָ£Ѿڵκνҡ
ƵĽ뽣ʥĽǲһĽͰȴС
վýһнʩչƿߵͨУâ
ԵͷƵĽѾǵˡ
һ׽ʩչ꣬ͣʵʦ㿴ڵĽΣܲƿĲ
ҡҡͷ˵ԣϷõģô̵ʱһײڽʮĽΪҲﵽڣǲ򵥡ҪƾĲЩ
ûòԼ򽣹ںͱʹĪʩ̣òԼ򽣷
Ҳûʧָ£һȫԼĽ
йû뵽ǲУѵĲ޵е𣿡
˵Ĳ̫ǿҵ򽣹ڣҲδƵˡľýһ񽣣ϧûп⣬ȫáҪǾýˣټĽл˾Ĳ
ƿ˾ýһۣ˵ʦý޼᲻ݣβܿ⣿
ڰݽɽׯѾȫ군ˣ㲽ȥҰҵ⣬Ҳ첻ˡ
ҡͷϷҲ֪
Ƕڶ֮ȴһϲͨ
˵˫Ҳһλʦܽý⡣
Ʋµ˵˭ʦ˵ĸף
˵ͷ˵
ȲϰݽɽׯЩĴʦҲǲ٣켼գڽҲ˵
˵Ҿȥһ˫ǣһҪΪý⡣
˵ƣĽûְɡ
˵ʦ͸ҵĽֺˣ⽣ָġ
ýʯдһ֣ƿ֣üͷһ壬ƶҲ٣ȴûм֡
ʦҿǴûмְɻ
˵֣ǧǧ򣬿ȴûһĽ죬ΪʦΪĽһ֡Խɡԡ
еľһţ૵֮ãҲƵĽͽаԽ
Ȭƽгɣڶ죬Ǿ뿪ƿߣ˫ǡƿд˲ʱ䣬ôˣһ㶼˽⣬ȥ˫ǣһǴϢĸΪý⡣


417 ظ
ϣҵ˵磬ҰźˣֻҪһ£ǾͿԹˡ
Ц˵£Ӧһ²ŶԣǣҾͲˣǰռƻ¾С
µͷá
Ǵ㽫ǵʱϵģȴ飬Ϲǡ
ϹǣȻԼҲǶ裬Ϊɭϵʱ򡣶ϣˣ˾ͻԷɾ衣

´һǧˣڳⷢźţ˫ļλͳźţһۺ󣬴֣
ɱ
ʱ˫ﴫɱ֮
һλҹ޽ͳɱеá
һҹǰˣ˫ǵľ췴ˣڣǿֵסˡ
ҹ޵ĽţΣһҪֵ֧ԮֻҪһ˫ľӣȫҪ
ͳЦʱռ˫ǵʱҾͽǣǶԸ⣬ںˣ˫ǵľ췴ˡֻһӣ˫ӵĶ֣
ҹ޺ߣ֮ͽҵտһߣ治ǵĶ֣˫ǵľӣǵΧҲΧǡ
Щҹ޺ߣžѣΪֻҪоڣ˫ٴĵӣҲǲ췴ġƫƫ⣬˫ǵľӣľ췴ˡ
ͳϴɱ˵Ψһİ취ǽ˫ǵļλͳȫɱʱȺףٶľӣҲ
ҹ޽ͷð취
ҹ޽ôʲҪ֪Щ˲
ͳҹ޽Ǵʦ۷ߣ˫ǵļλͳ书ҪǿһЩ֣ܽȫɱ
صʬ壬ߵģҲж˵ģ˵ʬһЩ
ҹ޽ͳ컯Ӱ˳˫ǴǰļλͳǺôĵӣȻ췴ǾͲǽȫɱ𣿡
Щͳ컹ûд𻰣һųǰЦ˱࣬죬ЩˣһߡҪǵĹҲܿ군
ͳһҧ϶
µѣ
Ǵʦ۷ߣͳ֮£ȫԵס孵ʦһһԽļλͳ졣
ͳҹ޽һۣɱһҪɱǡ
һɱ
ļλͳ죬ͬʱǰɱȥ

˫ϿգۿɱаײУݴأҲǱɡݴߣں֮ڣҲʮҹޡ߾ܰռġ
ݴصߣкܶģֻҪ˴ͷ񣬱ض֮ʿӦƼ
˶ĺô
ҲƣȻ٣ȴŽᣬײУݴصߣҪıӮĻᡣ
ѡͼλͳ쵲ס˵λʦ֣֪˫ǵĴʤˣɱЩҹ޺ߣֻʱѡ
ţ
еǿϢæȥ
ơͲ˫Ǹô˫ˣǲӦȥʳֹ𣿡
ͲҲڿе
˺ɻ˫ɱΪʲôȴ֡书Ҫҹ޺ɱ⣬׾ٵ顣
ƿһۣ˵ʦ㿴
˵ȲҪ˵ģȽս˵˼޹
Ƶͷǣʦ
Ͳλߵļ룬ߣȫʧȥ˵ֿ֮ģսһߵʽ
Ƴֺÿһȥʮϰٸ˱ɱȴֻǽ˻ˣûº֡
ЦǹظģײеĶˣȻ顣
ǸϺˣȻ书ǿһΪȴܲϲһܾãݵߣ̣ܿǶԴ壬ȴǳݡ
ܿ죬˱Χֻʣ˻ڿ֧š
ҹ޽ͳһңһΣ군ˡ
ˡҶְͣɡ˵
񻰣۷ߣȻ˫ǵˣһĻʱ˵һߡ
Ҳվ
Ļȴ˶⣺Щ߰ɡ
ʲô
˫ǵľǣǺܲ죬ΪʲôҪö뿪
дŭ𣬻һɵĸǰʵǰղ˵ʲô
ʺŭȻ˵Ѿˣ߰ɡ˴ˣûзûбҪϾɱ
Բ˵ƣʦ˵ĻΪ𣿡
Ʋ֪ôش𣬳Ĭ˵
Ц㻹ĳɻ󣬵˴ĻΪʲôȥ;˵
ͽֻҪòƷ³Թ۰Ա˵˳ݣҲŹЩˣ˫ǱɱЩҹ޺ߣ˫ǻǸÿһһǧӣ͵Ǽ˵С
˫ǵˣǷŭؿ
Щ˫ɱӣˣȻҪŹǣ֡
ɫޱ䣬ҪŹ۰ԣܡ
Բ˵ƣֻҪ𣬲ɱ۰ԣҾͷŹһҴĶˣҪǰ˵˳ݣҾͷŹȫƣھҪشֻҪ˵һ仰ϾͰʦ˼Ͼɱ
Ųƣû˵ƾʹ˵ʦ㲻Ҫ˵ˣ۰ɱȫңҲƱ۰ԣΪȥļ˱𡣡
ε̾˿ƹִƫ϶飬û˿˵Ҫô׾ܱ˵ĻͲСˡ
ЦǰƲӦûйϵ㻹ܾһˡƾǰٶȣȥʳǣҪ˶ʱ䣬ֻҪ˵˾˳ݣϷˡҾ˫ǵϢϣǰʴܸ֮жݻʳǡǰɡ
ɫúѿô˵ģ
ĿڲǿʮҲ˵
վŲЦ˫ɱӣǸʱǰӰҪɱˣȴǲҪϾɱݰյǰУûж˵󰡡
˫ǵĴЩˣȫɱˣһҪ
λͳǣ
սеĶ˶η壬ܿ챻նɱҹ޽ͳ죬ҲѡͼλĽ¡
ƶȭʦղ˵ǲ¡Һʦ˫ǣΪҵľý⡣ֻҪýˣҾаնԸ񡣡
˵ͷ˵ãȻΪ˾ý⣬ҾʹȥҵܲΪý⣬Ҫ컯ˡ
˫ƺ飬ºͼλͳ죬ͲС
ý۷Ź⣬Ǵ˵еľý񽣰


418 
˵ܲܽýⰡҪǲУͽ˼ҡ
һۣ˵Сô֪УҪ˵书ǲ㣬켼գɾˡŰɣһҪ񽣿ġ
ĻͲ˵ģȻǱֻ̬ȡ
һҵ˲ƣ˵⽣ǣǡҲ֪ʲôʴģȻûа취ڻμ£ǲСҪ⣬ҿѣûа취ˡ
⼸Լ뵽а취Ǿǲþý㽫ýڻ¯УպҲûá
һɥýܿ⣬ôĽͲܷӵ£ƿĲһЦ
̾˿˵ýĺ죬ҪΪ⣬Ҫؼ֮С¯¶ȻߣǻԶԶﲻþýĳ̶ȡ
æʵʦǵʲôؼ֮Ҫҡͷ˵ϷҲ֪
֪˵ĵҲ֪ʲôΪý⣬Ҫ֪ͲͲ˫ˡ
۾ͻȻһ˵֪ʲôؼ֮
ƾϲ֪Ƹм
˵ƣҲΪý⡣
ҵ᣿Ʋ
ƴС󣬾ûп޹
СʱĿ常һұɱûеᣬ״ˣٱʹҲûп޹֪Լˮʲôӡ
Ҳž֮ɫò񡱵ᣬ˼
ҡͷҪҿޣҰ첻
Ц첻ܰ㰡
ֻ۷ߣҽҲﵽֻû֪ˡҪƵᣬȻѣҲδؾͰ첻
Ͳƶ
˵ƣһԼΪʹ飬Ѩλ٣һġ
Ƶͷãһԡ

ϥ۾Լʹ顣
óһ룬뵽˲ͷϵļѨ˵ƣ㲻Ҫеֿ̼٣ЩʣһҪֿȻṦһ񡣡òᣬɲһ򵥵飬Ҫһʧ
ɫһ仯ñʹһӣƵ۽ˮ
𾪵ؿû뵽˸ǿҽǲ򵥡
죬ˮھýϡе
ӹýˮ˽ϡ

죬ˮӴ˾ýʱóޱȣǿ
ýŹâŰϡޱȷ
洦ĿʼŤýķ֮˶˺
϶𾪣˵ľý̫ˡ
ý治Ƿĵһ񽣣֪ҵ񹦣ֵܲܵסýĽ档

ݻʳǡ
ΧǵЩӣʳеİٹٺͰգǻ̻̲գʵ۶η塣
ݴأҲǲ١Ҫͳߣʵûо书ǲܰ쵽ġ
ϧҵĸ֣ǿҲǴʦ۷壬ʵ۵书ֻʦ硣ҪǻʵΪͳͱƷˡ
˥䣬ɨأܺ£۰Գư֣Ҫȡɽ鷢
Ŷ孴ݣ͢ľӽڽڰˣΧס˻ʳǣһǰȼݵĸֶûС
ǻʵߵ̫࣬ڹҲλȨء
͸ݵĽɽҪ䵽ˡ
ҵ˻ʵۣ˵ϣھڻʳ⣬֪ʲôʱҪǣһҪ취аҪԴȥǽɡ
ʵ̾˿ε书޵Уˣǻʲô취
ǻʵ۵ţʵŵģҲֻˡ
С˵ϣҪȥ;̸УҪʲôֻҪܱסλģһж̸ġ
ʵ۵ͷǲ̸ġ
ҰģѾȻңҪ̸ǲס
˵ϣ᲻̸Ƕ֪磬ūȥһˡҪǾԸ̸ūͺ̸ҪԸ̸Ҳ֪뷨ȻǱڻʳûȼݣҲǸ취
ʵ۵˵ͷ˵áȥ;˵ֻҪҪ޵ĻλʲôܴӦ
ͷǣϡ

˻ʹЦϣҪݻʵۣϹӶܿ鰡ЩūֻͶ˾񣬲ܻϣɲҪū
˲ΪͲȥ;̸УȥͶģȥʵ۵ġ
Ȼֻһ̫֪࣬ĻҲܣҵ߻ܣ
ȥҾϢΪͶ״һġʱݴػһʵۣʵ壬Ȼܵٻ
˻ʳǣֱס
պȬأճزãҹ˵ݻʵ̸ˡ
ϣݻʵҪͱ̸Уڻʲôʸͱ̸ֻҪһʱ䣬ܹ»ʳǣʱʳǶǱġ
ߵľ˵ҪǻǼһ˵벻ջء
˵ͷ˵һҲáݻʳУӦвܣҪǻʵԸ⽫Щܶ˵Ļȫʬ
˾֮æ£ū澼
ЦˣʶȤ˱֪¡˵ɣǵĻʵۣұʲô飿
˵ǻȻū̸ģֻҪ㲻ҪϵĻλʲôԴӦ㡣
Цǻϻ޴ǧݣΪʲôΪݵĻλҪǲ˵ͲҪȥˡ
ûСսնʹ뷨ҪưݣɱٶˣҲϧ
󾪣æ˵ʵʳĹԱͰգ֪ݽɽǹģūͶϵġֻҪӦŹū澣ұ֤ū澵ٻҽ䡣
һվ
ǹغݵˣ˵ߵУҲзǳİ
мܵõݵĻλ˵书ٽһﵽħΡ
ûΪûħǿֹֻ߳гΪħǿߣĳưݡ
ʱ򣬾µ£ᴫǧ
˵ʵڱصá


419 
Ц˵ūһݻʳǵĵͼλã
;Ŀһ۵ͼͬꣿ
ͷݻʹϢӦǾڻС
ӹͼ˾һۣĻ⣬һƴϡ
ء
ԶڵϴѪ㣬ǡû뵽;ĵõ˵ͼҪɱԼ
Цһ̫࣬٣壬ȻҪٻǿЦǵĻʵϹ̸ۣУ
˫۵ɵôģĿ
ٵСˣû˻ϲû˸á
ұѻʵۣܱѾˣɡ
˵ʲôʱȥ
ҲҪõɲͻƣΪħǿߡĻ񽫻޵Уһӵݽɽꡣ꣬ĶɻˣݵĻλﻹ£ԣԲھ
Żʳǣ˵»ʳǣץס˻ʵۣûʵ۴ȥ
˵ͼǾûȫĻֻһ̫࣬λȨأ˽õٻǽʵץס˸аա
ĵͷӢ

ϪߣЩԻãЩڶߣϢΪ˵ڶߣȴӰƽ
䡣
һĲϴܵĲˮܱߵֲһ̣ɫøӴˡ
۾еѪ֮ȫʧڰ׷۾ܽ˵ȥ
磬ͻˣ
ڶμ۾æʵ
ϴЦ⣬ͷţڽľ˵㡣ħħԣѾȫѹסˡ
ڣԴ󵨵ʩչħˡ
ڶθ˵̫ˡȥҵаʲǡ
͵ڶλصڶνľϢһ˵аʺ͵ʶϲ
ֻҪܼԦħͿԺ;սˡ
аʵͷðڿԷſֽź;һսˡ
дž⣬˵һþҰĵóѵġ
ʱһӳϴŽ
аʵʣоϢ
ÿ춼ȥ̽Ϣ
ʺ˿ˮ˵жˡ俪˻ʳǵĳţɱ˻ʹҵȫץסˡѺŻʵȥء
Ҫȥаʺ͵ʵɫ䡣
ɻǰʲô
ڶκͶҲһɻǻû˵ء
а˵ôģѾ޴ӿ֤ǧݻҰѳţϵˣ˵зǳĹЧ书ҪݻλҪ书ٴͻƣΪħǿ߲С
ɫһ䣬û뵽Ȼ档
аʶ˵磬һҪֹݵģҲõҪǾõΪħǿߣݣٲˡ
罫ѩڱϣᶨ˵ǰģǲþóѵģǺͬھҲϧ
˵磬һƵҺ͵ʸһȥһҲиӦ
ʺ͵ʶڵߣܰæֻҪǣס˾ʺ͵ɱЩҹ޺ආʧˡ
аȻʧȥ˫ۣǺ͵ڶΣδȽϺá
˵ͷáھȥһҪھõ֮ǰֹ

⻮ʳС
âɢȥ¶ӰͲơ
Żʹʬ壬ɫһ䣺ãϳˡ
ͲƸܵǿϢ귽ƶ
Բ˵ŻȥˣߣǸȥ
ͲƸյ꣬ͼŻҵ˽˻С

ûиͲһȥʳǣ˫е۰ԵϢ
еľǷ۰ϡ
ͲƸ˻ʳǣ;սܿͻ군ˡаֻҪһҿԺ޼ɵȥɱЩҹ޺ˡ˵ĶˣûһԻ뿪ݡ
첻;ɱ¾Уǵȵ֮ȥɱЩҹ޺ߣǲκġ
˭Ҳ벻ĸ֣ĵȥЩ˸Ͼɱɡ
һλ벽Ż˵ˣ۰ԵϢˡ
۾һ˵ŶϢˣ̫ˡ˵۰ʲôط
Ż˵۰ɽµһСǳһΣȻʳǷȥ
һ㶣۰ɽԼɽʱ򣬲ûв۰ԵϢ
˵ʳǣû뵽۰ԾȻҲȥ˻ʳǡʳȺۻ۰ˣȥɣ֪ˡ
Żǣˡ
һҪȥʳһ˲С۰ԣһѲĶ֡
Ҳ֪۰Ե书ѾʲôĲΡ

Уƣؿžƾȸ֣׶֣˻ʵۡ
񣬷˻ϣѾ·ˡٹִȥֻ·һž˵
ɱӣûɥڴˣڣ㻹ݵĻλǳ˵Ρ
Ц㲻Ǳ°ܽʲôʸ˵ң㲽ƣͲǱһ֮УƾʲôֹϻλݵĻλıʮ꣬͸ҵģ˭Ҳֹˡ
ټأֹܲ㣿

硢ʡҲ߽˻ꡣ
Ƽ磬ϲʦܣҲˡ֣һܽնɱڴˡ
ͷʦ˵ǣûܶݵĻλ
ɫЩ̫ÿƾĵиЩη塣
ߣռ˾Եơ
ߣֻоƾλߣ磬ƣʣʣǿλߡ
ʵۼôݸǰȼݡ
ƿ׼˻ᣬ˲֡
ýһĽѸײڶ֮ȥ
䣡
˾ϣȻûˣҲеҵʹ
ƵĽвˡ
ſ˻ʵۣһӰʵ۴˰ȫĵط
ûȥʵۣʵǿϵģھУȴǿпޡֻҪõݵ֮
Ųƣȵƣû뵽ʱ䲻书Ȼ˾ҪƱĲ˵㡣
ħˣȬ书Ȼ˲١ھԼĲǷǳţߵĹƲķ


420 벽ħ
˻꣬񿴵ɫһ䣬Ƕܴѹˣˣû˿ʤ㡣
㲻ͷڹˣЦƣĹͷų֣Ҳ־ڱصðɡ
еߵУѹģΪһǷ޵Уɱɱ
򽣹ڵĹķ֣˵û˿Ļᡣ
þ̽Χûз۰ԵϢ
۰ԼȻʳǷǾһҪ˵۰ԶȤǴҲš
ĶҪ˵۰ŴҰĵļһˡ
ЦҪͷҳԶԸ㣬Ϊ㻹ܻڣĻʵΣҲˣȻ֣Ҫ뿪꣬ǲˡ
һϲĲ֣
Ц˵㻰˵˲֣һ֡
ֻע⵽֣ȴע⵽˵ġͷѾ۷ߣΪУҲ۷ĴڣСͷ֯Ǻεǿ붼òڡ
Ҫ۷ߣҪħǿ߲С
ԴƲ⣬֯Уһħǿߡ
ɵؿһۣ书ǿһص֯Ϊɽ۰֮ԶԸ
ҪΣ֣ǲֺƽ١
һĶǷ۰Եϣϣܽҳûע⵽ѾԼΪͷżˡ
˵壬Ϊʲô֣
Ͳһۣ˵ԸǾ㹻ˣһͷӣûʸҳ֡
书ͻƣΪҲͺŵĵִ൱ѣҪɱܰ쵽
ϵϢܿɢ۾ߣҲֲ
ΧĻΪһһ
ӰһʧˡҶ֪һУǾʲôطȴûܷ֡Ϣı£Ǹ
ɱ
ƴһһնɱȥ֮ľ޼᲻ݣκζ壬ᱻݻ١
Ľ͵ЩƣֱֱȥԵǿ
ѩʣɵУһѪɫĵնȥһħľڡ
һӣϵĳֻҪ׼ᣬܸ֮һ

Ľɫֹâͬʱ˫ȭȭֵƵĽĵ
䣡
һ죬ǿŻꡣ
ýֵס磬Ľ˵뿪
һλŻϣ˵ϣΣգ΢뿪
ʺҲûЪţɱΧҹ޺ߡЩҹ޺ߣûһǵĶ֣ÿһȥһƬ
ƾ;ȴһߡ
ǿˣˣһǿɲ;һ
군ˡƴ֮أ
ɫֱ࣬ϵ𣬴Բѡִţƺ赣޵УҪɱҡ
絭˵Ϳţɱġ
һȭͷϵ
ɱȭ
ǿȭŰҪһС
ɫһ䣬ʦ֣ˡ
һȭǾ񱬷һȭӲӡ
Ͳ书ǹ;ȣǲһ˿ڿִܺȵľ֣֣ҲֻǺ;˸ƽ֡
ûг֣ԣȻǱذɡ
¡¡
һȭȥûдвƣ˵ϣ޴죬ҡΣͷϾʯµ䣬ٵҹ޺ߡ
ڰһȭҲԵͷɱȭǸͰԵԼڼȭ֮¡
һ޴ͨͨһϢ

ɫһ䣬
ЦһֱǻиûУԭڵ¡Ǳġ
һӰͨȥֻҪõпܷΪʤֻҪɱͲƵˣݴصĽɽȻġ
ٶȿ죬ǻһ˵ٶȱ졣
ֻһɫͨܿͳԽ˾񣬵ִﵽǰ档
ͻȻһ۰ԣڳˣ
ٶҲǾܱȵģϣԽ˾۰׷ȥ
硢ƶһۣߣǽȥԲ˵
ҾΪݻҵģ˻ңû˭ʸӵУ۰ԺҲС

ͨľͷһ޴ĹӴʯ̨ϣһ߸ߴϵľ޴󺡹ǣǵļ׵
۰ԺȺͬʱܵǿٻ
һֺĸоǶˣζȣˮһ
ľ幦Ч۰Ժ֪û֪ȴֻ֪ҪõԼ书ͻͻͽ벻ĺô
۰Խٶ˼£ȥ
Ц۰ԣ㻹ûʸӵ
۰Եĵй켣ȫյУһȭһȭǻ۰ԣǻ۰Եǰλá
۰Ҫõͱһȭ򣬾ֻз
۰Գ֥֮ϣڼȭҲôýӵģһȭ۰ԲҲҪһƤ
۰ԹϷһƻһƣơ
䣡
ȭײ۰嶼΢΢һ𣬶˶ȥ
۰ԣгأ۰ԣ书ȻѾﵽĲΣ֥ɱ֯еλִߵ֣㡣
۰Եƻޱȣϼһ಻۰Եʮ㣬Ժȭ࿹⡣
ղһ֣׼£˸
۰Ե书Ѿ۷ˣǰ벽ħ
оȣ۰Ժγ𾪣书ϡ
۰Կǳ֥ﵽ˰벽ħȴûһƻ
λɱִߣǿ̫ˡ
۰Цʵ书Ҳ𾪡֪֥ģ
Ц˵ɽֵ֥֯ģǰ֥ûг죬Ծûвժ֥ˣλִȥժʱ򣬿û뵽ȴ۰ȵˣһǵλִ߻ɱҳɽΪ˳£۰ԣĵӿ󰡣ǵִ߶ɱ
۰оݣб»֯ǹ£Ϊһֱû˵С˵ĻҲܲţһɱĽͺõͣû֪Ҫ֯ˣΪ鱾
֥Ѿ۰ԳˣҲòȥȻ۰ԣΪ˶֥Ǿһɱ۰ԣΪִ߱ġ
۰ԴЦ㱾ɱ֯ˣΣѾǰ벽ħǿߣѵɱҲɣ
΢΢̣дս⣺Ҫ˲֪
׼֣ʱ򣬾˸ϵˡ
ʯ̨ϵĺǣ𾪣


421 
۰ԾؿŶԷ˭ҲûлȥõֻҪһ춯һͻᷢ񹥻
۰Եľ߰񹦻壬һ˫ȭͷ׻ǿѾһǿ۰İҲǷǳɵ
һûе۰ԵʱϲæһӰ򺡹ǳȥҪڵһʱõ
ȵҪ䵽˾
δ䣬һ򽣹ڽȥ
絶գҲ赲ס˾
аɶļһһҪõ
Щ˵̫ˡ
ǾҲ֪ʱԼҲܵ˿˺ˣҪʡÿһȻõҲܻ뿪
˹ӴЩһûһǺǵġ
ܿ˹ĵؿ
Цǲ֪Ȼȥˣҿ˭ȥ
磬ž񣬲õ
ȴǶ۰ԣҪ۰Ի׽߻ɱš
ȻôΪλɱִ߱ŵִߣˣҲû˿ϵ
ɱ۰ԣֻΪɵĽԼ񣬷صţýϾڻûк͵Կʱ
ûдŭ۰ԣû뵽۰ʱר۰Եġ
ʱ򣬼ڴУ˭ҪǸҵһȥض⵽ǿߵΧ
ԣû˸ͷ񣬾۰ԺҲҡ
۰ԣȻҳ֣ƴһһ۰Դȥ
ƵľýѾ⣬֮кɫ˺ѿ۰նȥ
۰Цһƣż²书Ȼ˳ϧ㾹ȻϷˣϷ㣬ƱĽҪˡ
۰һƻǿݻ˲ƵĽˣ˻ȥ
Ƶ书۰̫Զ
ɫܲÿû뵽Լ书ͻͽȫµĽ⽣۰ԵУֵһᡣ
ƶԼĽʧȥæ˵ƣ۰ԵĹ֮ϣõһ򷨵ķӣĹ㽣پʮҲĶܻ֡㣬ǿǿ˵ƾͱĽǿ
Ƶ˵ͷеãʧˣ֪ˣлʦ
۰ԼƽʦЦƣϷգ㵽ͷϷְʦϷ֪ǰǡǺڵ»ʱΪʲôɱ㡣
һۣ˵۰ԣҪ˵Щϻˡҵ˼ȻңҪֻһôˣǺã
Ļ˵˴ȥˣֻһôְ
˵ݻҵģغݵˣ˭ҲܶǺΪС
ҡͷڣȻݻңѵûпƻʳǵһ̣ݻҾѾʵ
һܱݰյĻң˸á
ǲĹغˣ֪ģߵĺô̫Ҳͻ磬ΪħǿߣȻȥ͵쿹ء
ֻҪһ첻ħǿߣҪʹԣҪΪħǿߡ
˾һۣ˵и顣ҿ
۰Ц˵Ŷʲôõ飬ҪǷϷǾ˫ֻӭ
ƣ磬ҲҪ֪ʲô顣
΢΢һЦ˵Ҫˣ٣Щ˵УֻоǶˡҪ֪ݵһˣʲôʸõݵԣɱ壬ȻЩĹҾΣ
ɫ䣬ָòҪȻеΧҪб£ͺͱһһҪǱɱˣҾ޻˵Ⱥ֮ˣҲ
ʱˡ
ЦλɱˣҲǻã㻹ʲôʲôʸ񲻷۰ԣҵ飬𲻴ӦֻҪֹĲƣҲûлĿܡ
ȻûŵˣǲԶԸ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ʱԾ֣˵ͻ֪ŵĹأɲǿЦġ
Ͳƶ飬ܶģˣ͸ˡ
۰ͻȻЦˣɲϷĵˡˣͺרĶԸϷǲǣߣϷԩ޳ϷΪҪеĵȥɱ˾񣿡
ɱ˾񣬶۰ûһô
һ۰ԾͻΪ˵ĹĿ꣬ɲ۰Ҫġ
Ϊ˵õȻԽԽãԽң۰ԾԽǺûˮ㡣ӵĴУ۰Ե书ǿҲϣõˡ
ڿ˵ȫ۰Ե
Ȼõǻ۰ԾͲˣҪлĻ۰˵˾
۰ԵĻϲ۰Ȼ°¹䣬СӣǱСˡ۰ǽˣõҶƽ֣˭ҲԿΣ
۰Կ˾һۣʲôһͷӣҲͱƽǲ
۰еĲȴ˿ûб¶Цáͺ֣ȻǣҶ˵ġ
Ŷ۰вͲƣ۰ԻûнǷ
һ۰Ե󣬶˱ؿͲơ
еɱһţ۰ԾȻ;ˣеɱʢ
۰ԣˣЦҰĲʾµۣˣŸԵƣȵ˻ᣬͻڱͱӰɣöɣ۰ԣĺޱž񣬻˵۰Ի𣿹
Ļһһ۰Եĺ;УñͲεĶԷӾˡ
֣γף۰ԣǾǱΪΣעǻ
ȫһյѪԴݿ֮۰Թȥ
ˣͲҲţ˶һۣͬʱȥ
˵öԣݵԲþ˵õ㽫á
۰ŭΪɱ𣿼ȻϷͳȫ㣡
۰ĳһ͸򣬴һʶһϷֹԪ
۰ĲƣҲǷȣ˪ȭֹԪ


422 ƣԻ
ѪֱӺ۰ԵֹԪײһǿڴб磬ƶˡ
۰ԵɱÿһȥǣǿһΡ
Ҳ֣ôǿıȻû´ʯ̨ϵǾ亡ǣûܵһӰ졣
аȻǲͬ죬ͨĸԼ۰ԵನУҲᱻ˺ѣ⺡ǾȻ˿һػš
Ѫ𵴣෭ڣҪѪкܡ
۰ҲܣȻռϷ磬ڼȭҲǺýӵġرȭͷһȭȥ۰Զľ޴ȭڣѪߡ
˼Ѫ˵ˡ
۰ȴһˣȭҼǿģɱȭҪ֣ϧֻ۷ߣͲϷĶ֡
Ц۰ԣֻҪûгΪħǿߣӾͲ㡣ҵҪ֧Ŷã
ֹԪ񹦣Ҫʩչܷ۰Կʩչ񹦡
۰Դɣ
۰ٴγͻȻޱȾ޴󣬴ź嫵ΰѹȥ
ֹԪѾ۰ݻʵʣˡ
ΪӽӲֹԪ𣿣ڴ
ΧĿȫȭͷ۶ѹΪһȭӡ
ȭӡ˾޴ϣıը;ҲֻŶ䣬壬Լ𵴡
䣡
ǿҵĹâɫǿ⣬˵۾ʱʧȵ߻ָǲŷ֣ڵϣ֧壬Լ¡
۰ͷңǴѪһǱӡ
ܾˣӣһЩ
塣ˣ
һۣҪû¡ͲרĶԸһҪΪ֣ȥһ
ͷá
ͲƵ赣ٴҹɱȥ
ͲƻᡰĦȻƾǶ˵Ĺһʮ֮ڣɱ˾
˵ӣһװģһġ
ɱ۰ԣڵĹ첻ԣΪ˵һͻ۰ƴ
֮£ȥ֮ҲܸһϾˣ첻Ҳûл˵־۰ԣҲǺ޹
Ҫŵء
ߣǸ˼Ҳ⡣
õǿƣԻϣ۰Ժˡֻ˷˶Լľ裬лɳˡ
۰Կ˵ӣթĹԼܺԼɱĳ̶ȣѾ˲ˡ
۰ԶѪ˵ˣ˲εӣȻȻ
ҲһѧţСС;ͳΪ۷ǿߣϷϡ۰ԴЦϧվҪϷϡ
书ǿұǿ֯в̫áɱ֯᲻ɳǿǰɱ۰ԣԺˡ
۰Գֽ֥ܿҪõνźܿܳΪħǿߡ
ֻҪΪħǿߣݾ۰Եģ֯ǿҲ塣
۰Եٴγһֻһε򣬱ǰ˲٣ڣȫʩչֹԪ۰ĵ˲
һǵѪվЦ۰ԣ书ǿעΪ֮ġҲƣҲƣɱ㣬ҲͲƵ
۰۾д䣺ϷĽΣǿˡϷֹԪ֮£Ҳˡ
һۣ㻹֣ѵҪ۰ɱңȻöȡ𣿡
һ۰ԻɱϢ۰һľ
۰ԵֹԪȻסǽ̶Ȼǳ۰Եϡ
ֵ
ϺڣţǲῴԼ۰Եϵġ
Ȼƣʱˡ
۰ԶЦҲҪϷԲɣ
̾˵۰첻ϣκһڻУѾ֮ͲҪϾɱˡҪ۰ˣҲȵġ
۰ԴЦһ㻹浱Լ񻰣ײɣֹϷ𣿡
˫һӣԲʮڣĽӰ
ȵ򽣹ڣ
򽣹ڣԭҪܶ೤ʩչûгҲݻΪĽӰ
۰ʤˣѵҪӮϷ򲻳ɡ죬򽣹ϷֹԪǿ
۰Եĺ£۰Կ˵ߵ˼㣬һΣɱģҲҪɱ⡣
۰ԵֹԪֱշѹȥ򽣹ҲĽӰͣ۰ԹÿһӰĶͬһλá
һԵ棡
ԵķʽȻ۰ԣĹп۰ԵֹԪ
۰ԵֹԪĳܴﵽ֮󣬺䣬һ죬ˡ
ޱ飬ٴĽ۰Թȥ
Ȼ֣ͲȻȵ۰Իعʱˡ
˵һߣϸ۲۰Ժо粽֮ս
ղսȻûг˻ȥȡǽڻˣѹסе̰ȥᣬǲ򵥡
ѧдɾͣǽң̰ܿȥһòҪΪ첻
бˣܲռ
ȵǵսﵽȻʱ򣬾ʱ
۰ԺȻڽ֣ǶܴһֵעǷϣȻǵȥȡ
ֻ֪ҪԼʱ۰Ժȫɱ
صǣˣ۰ԺѾˡ
أ۰ԺעٷϣǾ۾ɱ
벽ħ۰ԣ򽣹ڵһǡɱȻ۰ԹǿһЩռϷ磬ҪֳʤҪٵʱ䡣
мã۰ԺǴˣ˶ɱΪ˰Ȼ״̬ûע⵽ˡ֮ˡǶȡĺûᡣ
һʯ̨ϳȥһץס˺ǵļ׵
۰ԡ񶼱ľٶһͬʱң
ץסЦʲôңɱȳˡ
ϣ
ʱһһȵ̧ͷһֻһɫĳԼ
ȫĺëǻ뽣Ҳˣ


423 ȸں
ãǻ뽣ٶȱ죬һг롣
ֻʣһ룬һȴ˶˵
д𾪣һױжˣ𾪶˵书ͽ
˸սŵʱ򣬲ߣ书ﵽ۷壬ѾΪ൱ˡ
˵ΪȣһЩ࣬Ǻںļλִȣ˿ˡ
ؿһۣ˵еİȻڵʱ򡣡
û뽣ָдǿҵţ书УͲֵһᡣ
еĺһţЦ˵벶ȸں󡣶ˣС㣬Ҫȸϧȸôġû뵽ż²书Ȼǿ˾磬ڵ书㲻ʦţҲһϯ֮ء񽫵£ѧ˲ٵı£ϲˡ
˴Цʦı£ܲ²ģҶҲŵִߣ۵λ֮¡ҪǲĹǿңҲҪ㸶ۡ
۰ԱܿĽͶ˳ˣ£Ȼɱǡ
۰ԼͶ˵ʱЩˡ
ٹ۰ԣǺ۰һ˺Ҫȥ
ҲҪõͲκ뿪Ļᡣ
˿۰ԺһۣЦһȻ廯һӰܿ۰ԺĹ
˵һÿ죡ٶȣȣҲ˿񽫵£ѧ˶ٱ£
񽫣ħǿ֮һѧ˼£书Ȼﵽ˾磬ǲ˼顣Ҫ֪ڵĹȫǽƫ棬ħ£˱ľڲſ𣬼Ԧħ
˵繦ǿ֮ǲɸƵġ
˵Ĺɲħ£ôΪ۷ģ
Ҳʩչܿ˹
˵ĽǿʮڵĹȻûа취۰ȡ˵Ĳٶȼ죬ֻҪ۰Դסǲġ
ˣȻǱɡ۰Դ
۰־ڱصãԲͶ˵С
䣬ƤãЦ˵۰ԣΪ˭˵ҪҾҪ㣿ҪԼá
̾˵ͶռеģǽҰɣһ￴ֱݻҵΪֹ
ЦһͲСˣɻ棬ΪΪݻңΪ°գ
֪ԵˣĻҪǲ֪ģΪ˵ùûʣȴҪء
ЦǲҪ׷Ļˣ˵˭ҪҪԼãҪҽܡ
˵Ҫ˵ȻٽȥǵˣŻ᲻ĵؽ
˻ܣ֪ԼƾŸĲҪܰ쵽Ҫ뿪ûôˡ
֣ͻΪʸ֮ģֻҪһλֶͨǰ棬˾ͳȥ
˶˵ҶˣͬΪִߣȻЩԹҲͬˡǶ֣˻꣬ǰʣ㿴Σ
Цһˣħǿߵĵӣ书ͨҪ֣̫ˣˣɸʲ𰡡
ʲôˣ̫˽ˣָʲôʱͻᱳһʱ֮Ҳ
Ͷ֣Ҫ۰ԺҪŶˣһֻɢľȻܺͶ֡
㡭ǲ֪ô˿Щŭ
ЦһʩչṦͨȥ
۰ԶǴһߣ
ٶȲЦ۰ԣץңɾ͸뿪ĻˡǿҪ
ȻĻ۰΢΢һ٣׷ɱ˳ȥ
˵ĲҲаȻȥ׷ˣ۰ԾһҪõе
ۿҪ嵽ͨˣ񲻹ͲƵĹһ
ҪˣȻͲƵĹ
ԽһЦ
Ļû˵꣬ĵͲƵĽ͹˾ϡ
䣡
һ촫ϵĽֹâһϳ˿ڣѪ˳
ЦĲڱˡĶͲƣ㾹ȻΪҶ֣Ϊ޵еģͲɱ㰡
һˣ֪Ҫ군ˡ
ϣ
˽ÿҲ֪򽣹ڹ
ǽʩչ˼£ֱͨȥ
ڿеƶٶȣȲ۰Щ֣ڵϣ׷ˣࡣ
õĲڼȭһ̤Ӱ˲ʧٴγֵʱѾʮ֮⣬Ĳ͵ҵسɴ編Ѿûʲôˡ
Ӱ˸˲ͨ
ͨд۰ԣϻаǿǧҪ˰Ȼǽˮһգɾûǵķݶ˰
վͨǰɫ࣬ٶ̫죬̫ֻҪһͨҪ׷ϣͲˡ
һ߶۰ԵĹһ߰Ƕվͨڣס˳ȥ·˵Ҳӳȥ
ˣͲŹᡣ
һն£һɣ
ƵĽҲˡ
ҪֻܿӲӡ

һӵ˼¡
͡
ѩ;ýټͲƵӳ֣˾Ĳ
ˡдű䡣
񲻸ĺ磬ƣ㱾ҲҪµ
ɱȭ
˺Ľҵף˫ȭͲƵϡ
ء
ǿȭͲƱɳȥڵϴѪʧȥս
౻͵٣ȫʧȥڵϣеʧ
һħͷڱɱˡ
磬ơͲˣ

ͨȫʬ壬еҹ޺ߣѾʺɱֻ꣬©֮㣬˻֪꣬ȥ
ʵսˣ
Ҳһڶϲ磬Ҳ粻Ѿ統Ůˡʿɲ¡
ǻѪҲǻҳ˵ģװ˵ӣ˵սܼҡû뵽ΣյʱҲˣͲΣգǿȥæҪչصϢˡ
ʵͷãߣ飬ǡ
˱ȭ漴Լٶ뿪˻ꡣ


424 Ҳ޵е
ϴŽϴ۰Է׷ɱƶĿռ䣬ҲԽԽС
ȥУ۰̫ǿˣҸͲǶ֡аΨһİ취
Ҫֻ
ҪҪ˲ۣע⣬
ûнֱӽ۰ԣǸ
õ۰ԵĹ󣬾ˡ
㡣˽Ӹ
۰ɱ˲л뿪
۰Դһˣ
۰Ȼȴûٹˣȥ۰ԷŭȴûʧȥǣֵأҪ
۰Եٶȿ죬ٶȸ죬ȥԣһץס
ƣ۰һƴȥ
򽣹ڵֵ
˻һӰͨ뿪˵´
쵰ռˡ㲻Ҫ⣬ǰҵġ
зŭҪȸģǵȴûеõκκô
۰ھǸӣɱڵ˭صҶ˵С
ͨУ˵ʺʣûǣֱӲ
ʺ´ÿ۰ɱͲȴڵϡ
ʴˣ漴ȥ

ص˫ǣȲо
Уϸۿ˺ܾãҡͷ˵ףʵһ׵Ƕѣܳԣֲãʲôôأ
񣬷ӨɫĹâźܴ
ϧ֪á
׵ǣţҲˣǰһǳǿߣпǳԽħǿߡ²
ħǿߣҪˣԽħǿߣǾǻԪ
ԪߣʲôĲΣ֪Ҳ²ⲻǿߵͨ
׵ǸԼϣȣЦһ
õ˰ȴ֪ôãơ
ȱչصϢˣ˵ġ
а۰ԻһԼġƲС
ĿϢܿ˼Ѿ
ʱһĲ˺ƶ״̬
ġ
Ѫǿǿ£ٻָҲڻ
ǰ׵һЩ⣬ڶ״̬£ȫ򣬶һµᡣ˵ڲŽڼȭ֮ǰĹȫڻͨˡ
Һܿܽ벽ħˡ
ڶ״̬£ҲûмǱž侲״̬ľҪǿ̫ࡣ
չ죬ʱѾȫָҲ˲٣һ˿ܴﵽ벽ħ
֪ôˡŰдž⣬߿ûйУȴ߽״̬
ֻҪͿʱؽ״̬ĹЧǺεȿֲ
ٽ״̬ΣһܳΪ벽ħ
ֻҪܳΪ벽ħѹ۰ԡ
ֻаأ֪ں˵䵽˭һҪǰŪ֡¾ġ
ĹЧ˿ֲˣ˵˼湦Ч
ʱȥ˰£Ȼû鷳
֪еߣͶ⣬ˣˣͲƵڶû
ǰ뵽۰ԵС۰Ե书Ҫǿһ㡣
磬ں͸ĸӯһ緹ʱˡ
һд·ȻԳ
һԵ㡣
кɣָϵķ˵
һЦ˵ѾԹˣȳԷ˷鷿ңº˵
˵ֱ꣬鷿ȥһҲûΪ˵ľ򣬺Լһ
ٻ֪Ůôˡ
Ц˵ԷԷҵģûʲôϵʲô飬ȳ˷˵
ӯЦһŮˣûк¡
ÿһҪ졣
£ӯɣһ˭Ƿ˰Ƶġ

緹鷿
ɣγǵɱִߵ֡˵Ѿˣ㲻ҪȥɣұٴҲֲ
ۿһۣʵʱҲˣֵ鵽ûУ
˵ͷ鵽ˡȡ֥ɱλִߵģ۰ԡڻУҺ۰Խ֣ڵ书Ѿﵽ˰벽ħΣҲǶ֡
Ҫ۰Իɱ߼ù鰸ҪôҳΪ벽ħҪô
ȥ۰ɱʤ㲻ĳɣΣյ飬ɲȥɡ
ҪսԼޣҪȥ书ǿ߶սɲҪ
ȥ۰Ծһս
ɵüͷһ壬˵۰ԳΪ벽ħߣ鷳ˡУֻеһִǰ벽ħڵһִѾȥԸڵĸ֣ɱ۰ԡ
Ҫɱ۰ԣ벽ħ֮ϵֲ߳пܡһִԳ֣Ҳ۰ԵĶ֡Ϊ۰һġ
Ǿħǿְ߳ɡ˵
ʵʶһħǿߵ书ǿʲôĲΡ
ɵһ˵ħǿߣ׳֣ΪҲ֪˼㲻Ҫۿħǿߵ书𣿷ģлġ
Įһڣֿʼˣʱ񽫺ʥ϶ύ֡
һ󼤶񽫺ʥħǿߣɱʲôΣɱѾɽˣħǿɱҲѰɡ
ͻȻʵ˵ϣ
˵ͷ˵ֻааأ֪˭ϡ
аԼϣ鲻˶֪Ҳûдš
˵˻صţ˵ϡ˵˼Ҫ㽫
дŭһߣ⹷Ȼ״ˣǿɶ񡣡
Զ˵ĺ⣬һ㡣
һ겻ɢﶼ
Ц˵㲻ҪģȻãǶħǿȴûã˲ûд㽫еߡ˸߶ˣҪҪԼı
˿ֻҪ񽫲־ͺá
߿ǺаģܰΪħǿߣʺСС˵ŵĸ֣֪ˣ£ǵһִߣܸȤҪСصţһҪġ
ЦһһִߣҲ֪书Ρҵ
˵ٸһµʱ䣬ûץס֣㶼ҪšڵĹƺͣţҪĸ֡
Ϊŵִߣǰȥڵĸ֣Դ
ͷ֪ˡ
˵˲ڵĴ˵ȴûмڵ书͸֡ŶɵڣܸȤ


425 Įһ
ҪҼ죬ģҾ㸮ã뿪ɶ˵
Ȼǵĵӣʥľȴֻѧ֮һŵĵλߣȫΪ죬ΪٻһӶ
̨ǿԼ书̫߷ڣȻᱻ˿
һμʱɵ书࣬ѾִеĶˣȴûж
ż
˵ͷ˵á
ֻҪ߾Уһãν

ĮݵĽ紦һСǣΪ⣬źܶĺ˺ʹĮԭ
ɫ·߽˾ƹݣеСõľƲˡ
ƹЩ괩ŵڵӵ·æд
ڣΪǿ󣬿ɲһССƹǵģЩڵӣǴүǧܵ
λ͹٣룬롣߿λƹЦ˵
һԲ˵ϾƲˡ
ƹͷǣǣǣλԵȣƲϾ
ºԲ˵ʦ֣ʦ֣˵ںΪ󣬾ȻڵİͺʦֶˣϧҲŵһִĽ¡ͺʦֿһĵһְ󣬿Ҫ䵽ŵˡ
ɣҲҪԷµģǮĵط̫ˣĮݵı߾һźڶܷ
ʵһֽģڵˣǾ̽ӣ֪˽Ϣ
һ¶ǾҪʵᣬ䵽˭ҪźڸԵıˡ
һ곤꣬ԲĻϴŷŭЩˣ̫ʳΣҶףЩ˵ݸֵ˶ǮЩֻҪЩ˵ĮͲԭ۸ϾʮʮʣͻȡǲдĿţëƤ
ڷ˽ЩɶĺˣҪһΣǾҲá
ڵæͷ
ԣΪ˱סڣҲܶԿ
ǸøЩһɫˡ
Բִŵǣ˵ʦ֣ǣӮŵĸ֣̫ˣҿԳ֣ȻǸͲǵĶ֡˵ֳµִߣһһжˡǽͨĵһִ䣬ڵİͺʦֶǰа
ͺգڵĸУŵ壬һУڵһġͺյΪ͵һִһǰ벽ħϧͺջǰˡ
곤һдŭСʦܣ㲻Ҫ־Լ硣ͺʦְôѵھ䲻ɣߣһҲӮýҡѾ˵Ѿĵܵ·棬һΣɡ
·棬ǸӣԲһ
·棬·Ľ㣬ʥķˡ·̡
·ҵġ溮١񹦣ڵġԪƴĮǿ񹦡·һڹºͨħǿ֮£ûĶ֡
ǰͺλڵŵӣ벽ħΪҲס·С·ܵܳɽΪ˶Ըŵһִ䣬ʥҲӦ·̵ȡ֮һ·ҡ
һɵ̫٣·ûħǿߣʥóһ棬ǿ·̵ϡ
Բ˵·֣ʱˣҪ·Ը֣ɱͲڻˡߣֻҪŵħǿ߲Ӯˡ
ʱһۣŵ߽˾ƹݣһϢһ߽ƹݣ¶Ⱥ½˲١
Բ꿴˰һۣͫһ𾪵·棡ôˣ
ߵʦ֣ͷð亹һ£С㲻Ҫ˰ȻֱӺ֣
ǺųƴĮһħ֮µһˣ··档
·˽Լ֣תͷڵһۣдŲмһ˸λ¡
Сͷһ뿪ˮ·䵭
·棬֮ԱǡӡΪ书ǿɳգҲԵֺ飬ÿһνֶһɱϰԡ
·Ȼ·ǳ˽·̣˭ĻҲΪǣ·ڲԭĮȻ⣬̾ƣǳء
·˵ֻгأܱ书ͻͽ
·治ǸߣǸĿߡ
ɳգԵֺ飬ȴ⣬̾ƣ飬ͬʱһϣǺġ
·Ǹìܵˣԣڱ˵УǸӡ
·ͷʣȥ
Ҫǽҳ֣ҾԲ顣·а
ᣬźڵ飬·£·ֻҪ׷۷壬Ҫ˵ƽ𣬾ǻλҲûȤ
ҺҲʮûмˣ֪书ˣϣܸҵ㾪ϲ
·治ѣһֱضɱˡŵһִ䣬Ҳʮ֮ڽնɱڵ¡

ϣмһڣţڳԷ
ţڳ⣬Ȼ˵ϴǲҪһֱռˣڲݣҪʥԳ֣Ǿˡ
ţܸ书ǲСӵġ
ǿţµģҲֻ˶ѣȻУͰ˰ͺա
ͺǰѾĽ£ˡ
һͷ׷ò¶һ˿м˵ʥ׳ֵġȻ󣬿е棬ûдﵽħǿֵ߳ĵزħǿ֣߳ǾǴݣ˭Ӯˣ߶ž޴ʧ
ŻڣʧΪһŵԪֵá
ʧˣεĽʥ־ڱصãҪǱƲѣһֵġ
䣡
һ䵭ţɫһ䣬һλ֡
ţͬʱһӰȥ
俴ŽɽվŵӰͫһϴصɫ·棿ĸκ˷У˵һҪԽʥ·ȡڴĮһɵôҲڵĹˣ
·沢ûΪĻ˵˵·ֻΪ׷۷壬ʲôڣʲô·ңҶûйϵ֮ΪҽԵʣ˵ĻҿԲҽĻȴܲ
䣬ľǺǰһû˿ʮŵһִߣܣûн书ϡѾ·ˣ߰ɡ
裬ɫ࣬ŭ·棬ҪΪʥСӣӾ㡣Ҫó󣬿ԣĵҡӵҪĮһʲô
·˿䣬̫
·кһ˵䣬֪ҵĵһʣ


426 ټ
·ĵ׳ʣһʣȻѪûмʱ·滹еڴڷĹǺͶʮһ·εȤûˡ
˳Ц·棬ôĿ㻹ɱҡ
ʮĹûжⲻû
Ѿǰ벽ħǿߣڹҪٴͻƣֻܿɶôûлԵҪ˵ʮ꣬꣬ĹҲ˿
ҪΪħǿߣѣѣѡ
Ľʮǰǽ˺ܶ࣬ȻҲ׽ڵŵӡͺաܡ
·΢΢һЦ˵䣬û뵽㾹ȻȲҪȻҪ֣ʶһķϣٸһĻᣬֻҪܽӵҾͷŹ㡣
ŭһԲѣɱ
ǰ벽ħǿߣŸֵϣ·ȴϴ˿УͣƢٺãҲᷢŭ
еĳһɫ񽣣Ʒʻ뽣;ýǱһĴʦ֪ҪöٱҪǣⳤܳܵסľӳĽ
ٶȷǳ죬ߣͿӰ
Щڿͨˣֻ仯һ⣬˲͵ɽ·ǰ
·Ľ۾һ˵⽣е˼ϧǰǲ
ҲҪӦĹӲС
Ľȴûи·в˹ܴһʼעذܵĽ֡
һ
·˵ȻǵȻޱȣûʲôƵġ
·еĵٶȣĽٸ졣
ޱȣĵ乥ȥ
·ڹǡ١ڹҪ١
ٺʥľеƣڼ񹦣ǺٵϢԾĵ䣬ʥľϢȴƴʥı
·ĵͫһʲô⵶Ϊ֮ǿҾȻܲ
ĹΪأýס˵
䣡
һ죬ǿֱѪģ
ȥϢޱȣȻһˡ
ϴ󡣡ţˣͬʱ廯һȥ
ţСܣˣܼȡ
䣬̫ʧˡȻҵĵһӲס·浭˵ҪǲҾͷȥ
·ĵһǿһڶ͵һȵһǿ
·治ţܽԼ֮
䵽ϣ·棬дη壬ţĵϴôôһӲס
УҲеĸ֣ħǿߣˡû뵽벽ħΪ·ǰֱǸЦ
һǵѪС˵·̫ˣ˻ߣȻǶҪ
ţҡͷУҪߣҲҪһߡţǲᶪϴġ
·һն䣬ҵڶ
ţźǰϴߣţס·档ҵҪǲô
ħ
ţĺźХ֮·ȥ
·浭һЦһ۷ߣҲҪҶ֣
ĵն˺Ȼţ
ţʧɫϴ߰
ֻк·潻֮󣬲֪Ŀֲ֮ĵնɱŵִߣĵ£Ǵ׵ĸȫûз
һҧһ⣬ŷȥ
ţű͸ȴȻ·ǰ棬ȥ׷ɱ䡣
·ؿţһۣ仹壬ȻˣϣξͷŹʣµһ´ˣٻ䡣
ţ˵ϣȫʧȥ

֮£صţ飬˵졣
һ䣬ΪŵһִߣȻ·涼ɱˣǷҪ·һٶꡣ
дŷߺޣˣĲ·Ķ֣ĵ̫ǿڹҲҪˡ·ڵ书ħǿߣҲûĶˡ׸Ǻã˶ᡣ
һ䣬ֻ֮Ҫ˸֣˵Ҫħǿ֣߳ħǿߣ׳ֵ𣿺ˣ飬֪ˣȥģڸҹȥ
ûдԼжʱһǣˡ¸ˡ
뿪ɵӰųڵı⡣
ˣŹ䣿ǺͿһִ߰ɶԵ˵
ţˣܿϧġ
˵ɣȥϡ
һ˵ˣ㲻ҪȥԸ·ɡ·Ϊ̫ǿ䶼Ƕְڲ۷壬ȥˣҲǺţһɡˣ˼
˵սǱô򵥡ܻ·ҲһɣŵִУ䣬¾ǿˣȥ˭ȥҲֻ֪Ҫʥûг֣ŵħǿߣͲֵġ
·ĵ£ҪܱƳеǱܣ˵书һ¥
ħǿߣŲѣҪǺʥɱʱһʹˡӾøߣΪħͷԲħǿȥɱ
ɵͷǣˡȥ˫ǣ
뿪󣬵С˵ҪǲһܳΪħǿߡֻҪΪħǿߣƻָһˡ

Щ죬˳Էжȹİ£ΪԽԽǿһ˿ܳΪ벽ħˡ
һ˿ͻһ㡣Ҳ⼸죬ҾܳΪ벽ħﵽ۰һĸ߶ȡ
߳ңֻһԼĸۡ
ţɵϢ뿪찡ôˣ
ֱӷ븮ۡУҪ֪ǰߴţһҪͨò
ôѵʲô£а
һһš
һ㶣ʵţɣһҪ۰԰һ²ǻûеΪʲôھһȥ
ҡͷȲҪ۰ˡſĳˣһִӻţɱһȥ
󾪣˵ʲôˣţˣǰ벽ħߣǶ֣һȥҲûð
Ȼ䶼Ƕ֣ѵħǿ߳ˣ
˵·ʥСӣͨһڹɲ⣬ӲסСȥԸ·棬˵˼
дޣ벽ħ䶼Ӳס·УȴҪԼȥ·ɱҪԼ·ϱư
Σ̾˿˵ҿԸȥҪȽҵӯǰһ¡
ɵͷáҵ㡣


427 ٴв
ԴӶ˵֮󣬶˾Ͷ۰Ժ˳˺⡣Ҫ۰ԣ˵˵ˡ
ҪҲõϢ
Ҫܽеİңһк˵Ҫǲصţͱù˴Цһһִסȥ

ˣʲôԼв죬Ͷ˶ִߣȴû˿顣
Ц˵ôͽҵ⣬ҽȥ𣿡
俴˶һۣĬ²ÿ˵˵ɡ
ݺ趼˸˵ʵ˵ɣʲô£Ҫû£뿪Ҫ
ЦӦǵϢ˰ɣ
Ӳס·УŶ֪ˡ
䣬㣬ȻҪ̡Ц˵ѾˣûмµʱǺѻָԪ˵ѾеķѾһִ֮˰
дź⣬ϵɱ֣ʲô˼ҵ𣿱ȻˣҲܱȵģʲôǸ۷ķѡˣھͿԹˣ֮ûʲô̸ġ
Уһϣ硣
Ϊִߣţǿǿ汾£أ񽫵ĵӣִ߲Ҷ֣лɳˣΪִߡ
һҲûЦ˵䣬ĹЧӦñ˵ƺܿȬ书Ҳпܸһ¥Ϊħǿߡ
۾һϴ̰̫ҪˡԼӿȬĻܳΪħǿߡ
ʮ书ԭ̤û˿Ҫͻơ
־ڱصá
ЦˣеԼͿȥҪ
ЦʲôˣҿɱҪеõͲܣҶ֡õţˣٸҡҲ㷴ڣΣ
ֻ䣬Ҫĵõá
ҰĲҪΪŵһִߣлᣬҪΪŵˡ
Խ˽ţ˾ԽǾǿ»ȣͲһε
۰ʧٺ󣬶˺ͲƹϷ»ᣬ»ɽ齨˵¥Ϊ¥¥ȴ齨˾ƵΪ˾Ƶ
ǰ˻ҪͲƱһȣڣԵ¥ʧȥȤĿŵ
ò˵һƷôȴԶһ۷ߣҲǸִ߶ѣһʮִпġǶѾıλˡ
ĬһͷãҿԺ
˵öԣ˽ⲻ࣬Ͷ˺õĻҪöࡣȻ佫ɱˣҲܵò
΢΢һЦվ˵ãǾ˵ˡȵ֮ʩѹ
˵꣬˱뿪ס
俴Ŷ˵ıӰЦһƣȻҲԼĴ㡣
˶Ļ̥˭Ҳȫ˭
ţޱȥһˣͲԶˣţ
ţúֵܲΪ䵲һȴûимûȥţʬ
ˣҪ񽫴˵ĵӣ㡣а

ɷڿУŸȥ
ˡ
ܿ죬Ϳѩɽ
˻ӰأȴͶ˵ס˽ŵ·
üͷһ壬ʵ䣬ˣʲô˼
һʱ·һк¡
Ҳ˵䣬ˣÿҪ˵£ǵ룿
ЦɣҲ𶯲ѹǡҶȻ˵ĵӣҲǳġģе£˶ʱ䡣
ǵĵӣ񽫵ĵӣ񽫶ħǿߣŵĵλɵͶ١ڶ˸ǳΪִߣ书֮ϣԣòſɵɫ¡
üͷ΢΢һ壬ɫһڵĶˣѾûнˡ
Ц˵ɣʲô飿
˵ڻеõЩӣҲӦ֪ôΪŵһִߣΪ˺ͣȴ·ˣ㽫óˡ
˱ΪãʵȴǽƳơ
ЦҪ˵Щˣ˭ûΪģˣ䣬ƾʲôҵˣ鷳λãҪȥ
Ȱ㻹ǽȻɲҪҲ
Ϊ˵õӲˡ
Цһ䣬Ҫб£ȥ·ϾȥβԼӻţɱΪһִߣ˽󣬼ֱ֮ѵֻѹͬ𣿡
ɫ࣬һ
˲Ҷ̣Ļȫ˿Ρ
߳ŭʣһ
ɵɫһ䣬û뵽侹ȻͻȻ֡
䣬ס֡ɴȵ
ĽĻЦһĽǿǲûǿԵֿĵز
Ҳ˵ԵʣȻǿˣҲһԭ
ȭһȭǿȭĽĻ
䶼˼˶˸൱
˵ͫһа书ֱǿˡû뵽ô̵ʱ䣬ܺ俹ˣѵҲǰ벽ħǿˣ
ǰ벽ħǿߣˣҲ۷ܿġղһнȫһһ۷ߣӲס
дžϲȻܺ䶷൱ǶԵģĲô򵥡
ͶһۣɽͨС
˵ҪˣǽҪĸĸӣٳʲô⣬ɾͲˡ
ĽŲһ٣дɷת
ɷŶˣһľ
ˣ֮ǰץҸĸӣвңõҵ񹦺нһһûأҪٸҴҵӵע⣬񽫵ĵӣҲ㡣ţԿ
һȭɱ˶ˣ书У޼ɵԱ̡
ûгΪħǿ֮ǰɱ˶ˣΪ޷񽫵ŭ
Ҳ˶һۣСˡ
뿪ˣ˲Ŷ˵䣬ģһᵽֵġ۾ĸĸӣֻҪץסǣһύ
˵Ĳҵ񹦺нĸĸвŵõġ
ͷ֪ˡ
Ҳö˵ܱɣȴòϣĸĸвЧģҲ׵õİ취
ԼȻ֪̫ҪõˣǾȥץסĸĸӡ
˻صԼķЦڵ书ɱ˵ܾˣá䣬Ҷ˲ҪõҪͬھˣŵһִߣҶ˵ˡ
ҪǱ·ɱˣãҪܻҲ䲻ݡ
ҪΪŵˣһǳΪִߣһҪΪһִߡ
䵲˵·Ա

ıչشɹˣˡ
ţͺáΪʲôӦ֪˰ɡ
ͷ˵Ѿ˵ˡľѾ֪
˵Ȼ֪ľǱͲٶ˵ˣȥ׼һ£ȥɽ
ǡһССҪ󡣡
˵˵
˵ţڸǳΪִߣҪ϶һȥɽ
Ĭһ£˵ԡ


428 ǿ
뿪˵ıչ֮æʵΪʲôҪö˺һȥҪһȥĻ˵ܰæǶˣ书һЩ
еĺһţЦ˵˵ãҪöࡣ
Ц˵ڣȻвԼξԼ·ĵ£ҲҪŶ˵汳
ɵͷ˵ѾͬˣǾͰ˼ȥɡ
˵ǱҲǷǳǿҪĥһ¡˽ҲΪһǿĴڡ
˵ȥ׼ȥ֪ͨˡ
˵ͷԼסȥ
ʵҲûʲô׼ģҪľʱ䣬ԼΪﵽ˰벽ħ硣Ϊֻп·ĵ»
ĹúԶΪ벽ħߣȥ·ɱֱ

סû뵽ȴͻȻҵ
ɽݺǶ΢΢񣺡񽫴ˡ
Ŀޱص˵ͷʲô飿
Ц˵Ҷ˵ġ
ɽ˵һ飬˶ʱɫһ䣬ôȥ·ɱҵ书Ͳ·Ķְ
Цˣ˲Ҫȥ·ɱҪһжһεΪֻҪͿˣ·棬ȥԸˣ˵ĻҴˣ׼һ£Ȼһɽ
˵꣬ת뿪С˳Աɸеʹ졣
дŽ񽫺ʦҸô죿
˵ǱˣһȥɽȻҪ·֮ĶԹǴ˲ɵ͵ĵز
˺֮ĶԹѾǲݣɲһĳԹ
˵ʦѵҪһȥ䶼·Ķ֣Һ͸Ƕˡȥ
˵ȻȥģΪʦҲΥģΪʦĻᣬߵʱΪʦһֵܵס·ιҪ·ι֮㻹㽫ɡԣܻܲҪԼıº컯
һȭлʦ
˲ȥȴûа취µһħǿߵ˻ĻᣬҪöࡣ

˳ʱһ۾Ϳ
ˣˣһΪءдżЦҵ͹ĵӡ
Ż뽣Ц㶼£ѵҶ˻˼Ҫһȥϧ㣬ҶˣһŻġ
һ㶣Ц˵Ŷ𣿿񽫴˸㱣Ķ˵㲻㣬һùˣٶıֶΣҲһ
һ⣬ɽȥ
һҲ׷ȥ

ɽһٶľ룬ͣˣȻ˸ӣס
˸ʵʲô˼ѵ̰Ͳ˽ˣ
ΪȥɽСӱܡ
Цһˣ㲻Ҫˣҵ£Ҫҵôֲ̡
ֻϳȴûϽɽ顣
ͻƳΪ˰벽ħǿ˵
Цĵ󰡣ȻҶ㵽С֪֪㵢һ̣ھͶ࿪һЩƽ𣬶žҪһЩʧŲϾʹŸˣ
ЦȥھȥˣţӲвҪȥɡ

Сչ죬ĹԽԽʱпܳΪ벽ħǿߡ
˼ԽԽǿƣаǸû뵽书Ȼǿֵز书ǿҲһ·ĵ¡
Ϊ˰벽ħǿߣΣѵǿ·治ɣ
·ħ֮µĵһˡ
Ҫȥܰ񹥻
ϵǵħǿߵֻܵǿĹҪǱĵˣ·ʱǽɡ
Ϊ˱סϵǵ˲ȥ
ƯΧΧΪһƬɫĺ
ˣϾܳΪ벽ħˡ۾תа
ͻȻ΢΢һһ󲨶Ȼƽ
ڳΪ˰벽ħǿߡ
Ȼ书ͻˣȴûвʲôĶ벽ħȻһ˲ľ磬˵ףȻķ룬ħ
벽ħɱһߣɱɻǲܺħǿȡֻΪħǿߣվߵ۷塣
·棬ħǿ֮µĵһˣ߿ʥʱȻҷ
վһı仯ϴЦ⡣
е㼤ڳΪ벽ħˣҸоԼ֮ǰǿ벽ħߣǿ治֪ħǿߣǿʲôز
ڼȭףѪ㣬ѾﵽѪĵزͻƣνǺ
Ϊ˰벽ħߣ۰ȣԼҪ۰ǿ٣ٴ۰Եʱ򣬾շѹ
ֻǲ֪书Σа
ˣһΣǸжϲʵʵҲ޴ӵ֪·ˡ
·棬Ҳı
Ӧֵܵס·ĵ
˼ٱչأЦ˵ôչˣ˵书Ѿͻˣǻȥ·ɡ
书ͻƣôͻƵġ
Ҳţֻʱ䣬书ͻˡ
֮ǰͱȶǿһֱʵΪڳΪ˰벽ħߣ͸ɿ͸Ϊˡ
ۿŶˣ˵ˣ˵ˣҵ£飬д㣬òѡҪٸҷϻҾ㣬ߵ·ϣҲôġ
ҪǿԵĻҪ˶ˡ
һ˵ڶȷܼɵ
һٷ˺󣬶Զ˵㲻Ҫȥ·߰ɡ
ʩչṦɽһӰĽɽȥһ㶣׷ȥ֪ôҪۿ·ɱ

ڽɽ·ͻȻ۾˵ôãŵĸˡŵİЧʣǵ¡
ȥѾöˣʱͶ˲İЧʣǵЩ
ڿУ·棬дأһһͣܲǡ
·棿Ϊĺ
˵ʵûа㹧ά˼
·濴һۣ˵Ҿ·档ŵĸ֣Ҵû˵ŵִУ䣬һλ벽ħߡ㵽˭
·УֻĶˣȫˡˣһ۷ߣûʸ·ӡ
΢΢һЦش
·ͷ˵ţҼסˡܲǿָовҡ˼
·һ˿˷ܡ


429 ˭ħµһ
ߴʤ·ڵ̬УѾ޵УȴֲħǿߵĶ֣ǿĸ֣Ȼ
ϵϢܲȶӦǸͻưɡ·΢΢һЦҸµʱ䣬ϣúϤһԼºһ
·һߣмռıˡ䣬ҲҪﵽǿʱ򣬻ɱ塣
󣬴һУµʱ䲻̡£ܿɶٻƽȻСǧ˿ɶٸ£
·濴˶һۣ˵ŵִߣҶȴʶ㡣½ִ֮һɡǶˣ
ЦҾͶˡ·棬Ҫˣ͹Ľŵġʱ䣬ʲô˼
·浭˵·滹û¹˭ˣ̫ҵУҪٸҶҲ书
·ֻ֣ڶˣţ磬ҪɱˣҲһ¡
ţǿƣ½һɱˡ
üͷ΢΢һ壬·棬ʹĮ˻е㲻һƢ̫ˡҪöĵ£ס
ĮͲԭˣԭԸƢһҰ嶯һԲϾͻ֡
·Բˣ̫侲ˡ
ͷ˵·棬˵òҵȷǽͻƵģûгΪ벽ħߣҲ㡣лҰµʱ䣬ڽֵʱȻģҵҪҶˣ˭ħµһˡ
ں·涯֣ȻаձҪսʤ·棬ȴǲܡ
ºһȫƿʤͻһЩʱ·δذ첻
·˵ţȻáܸоõҶ˶ǴﵽͻƵĹؼʱ̣һս˭ܻ˵˭ܳΪħǿߡģϤİ£һǧֹͣɻƽ㰲ıչء
ȭˣлˡ
˶еѹº·ĵ£·Уֵڴ

˵һۣһȻ뿪
Ȼ·ºɱҲûʲô˼ˡ
˾º
Сϣ˽һˣںžơ
·棬ǾȻҶˡдź⣬ǶʱԺҲҶ˵С
˵ļǿ˭ҪƲ覴ñرʮ
۰ԣƣ磬ڵ䣬·棬Щ˵ˣ˺޲ȫ군
ǵšҶҪȫ˺һƾƣзݵ

书ͻˣǿȴûƿ
оԼһȭմǲȫԦԴĻþ
ǿˣܼԦ˵Ǻ£˵˼
µʱ䣬ţȫԦﵽڼȭ΢ľ硣
һɽУʼվ׮
վ׮ڼȭĻҲǸҪڶʱڣԦǿﵽڼȭ΢磬վ׮ʹȭΨһѡ
վ׮ʼȭ
ʼʱȭΧĿǵȵʮʱȭѾ˿ˡ
ûпҲûйĿ΢ѾԶˡ
˵ʮʱڽõ΢֮
Ǻ·ӣһսغĹغԼдս⣬Ͳˣú÷Ϣ׼ɱ
֮һһڣ
һսգ˵Ϊյһս
ɱƾУŻŻֲĴա
·һսûӮֻ
ӯаΪǣΪԼһսһ

·һսѾݺʹĮ
һЩĳǿߣڰйעһսʥҲӵ·Ϣ
ϣʥ·ԺУ·дһ˿ǣҵܵܺһӣ֪ҵܵܲӮ
··ҵţ·̵Ȼ֪Ϊ͵·˵һսû˿ա
·ԼĽǴ˵ѻȻ·涼ûаգ֪Ϊ
벻У䣬Ȼĸ֡·˵
ʥ˵̣㲻Ҫģȥɽˡ˵һС񹦡񹦣֪ͱġԪΣ
ʥҲǺܸȤģ·ĲУ⽫ɱˡ
űͱҪǿֶһҪɳȥ˵һ죬žͶһλħǿߡ
ٳһλħǿߣھҪˡ
·̵ͷţȥҲáҵܵܵĵ£ҵܵܲħ֮µһˡ
ʥвмħ֮µһˣħǿߵУȻǲֵһᡣ
ʥǿˣ·ţﵽڵΪǱҲùˣһӣҲܳΪħǿߡ
Ϊڵĵλ·ʥӣܷŹ·档ĮֻҪһħǿ߾㹻ˡ

ڶһ磬𴲣ϴ緹Ȼɽȥ
ɽѾۼ˲ٵߣЩߣΪдĮģҲݵġǶѶսġ
˶ˣЦһΪһ뿪أԭڡ
·㾫Ѿȫƿ
Цڵӣǿ״̬
ȻˣǾͿʼɡ·ɱ
ϣ
·ĵʣ磬дǿҵĹâպ񶼰
һѾӰ쵽ߵľˡ
ˣ
һսߴȥֱ·ʮԶͣ
߶һȥ˵ʮ⡣
ֻеʮ⣬ܲ½ĵˡ
ڣԲʮڣֻʣ·ˡ
Цúã
ûʹȭǳ˫񽣣ʩչн
Ϊ˰벽ħߣнȻҲˮǴߣһءнǹؼ汸Ľֵ·ĵʡ
ĳһâɫ⵲ס·ĵ
·治ϲã
·滯һȥĸ֣ȻҪռȻ


430 ǿһ
ס·ĵоǿ·ĵ̫ǿˣĵ·ȣ˲֪ٱ
ȻⲢ˵аʵħͲ·ΪԶͲһΡ
нȲ򽣹ڣǷȴһĽܱȵġ㽣ڵķҲܺнȡ
ɱɱɱ
·ĵһ˲ʮ൶һ𵴣Ҫ˺ѿռ䡣
γɫĻÿһ
⵶һǿһͷð亹ĵֻֻܱҪһ˿ͻᱻƷ
·ǿߣֻȷ·潫ʽȫʩչˣһṥǰҪܽȫУͻᱻɱﻹлṥ
񹦻壬ټнſס·ĵҪǻİ벽ħ·ɱԻ˲³
̾·ĵ·ֺγĽ·ͺܶɱҲ٣Щһ⣬ĵ¡
ýصõˮ©ĵȫã·һҲûм
·һ߹һ߰ĽĽҪǷȴԶˡ治ֽ֪õġ
ŵ书ȴûһ׷нǿĽ
·һ书ͽһĵҪķûõġͽҵн
нɵʱ̣·ǲʹõģʹУ̫󡣲ͽ֮£Ҫ·˲ôˡ
ЦáҵҪеǿʲô̶ȡ
ֱѾ÷飬Щʹˣı鵭Ȼȴ쳣裬ÿһߣмоУ·ߣôýµģ
·ǿߣҪʮ־
һУһϣ
·ʩչһнɵԲʮڶʼ˪
˫ʩչ˼¡
ǿıڹǴĮȻ÷Բʮﶼʼڹǿ󣬿֪а
Į¶ȱȽϸߣȻϣȴҲʮˡڵڹΪ·࣬񹦽ȫתΪˮҲ÷ԲʮĴĮ
溮񹦣񹦣Ҫ߳٣񹦣߳Ϊħǿߵǿ󹦷ڼȭ񹦣ɲֱħ
ڹ͵ʥľһεķ
һӨɫİε˲䵽ĸǰ
д·ľ־αٶȣƶٶҪ죬㣬
Ψһİ취Ӳӡ
һСһϡ
һһ޴һͻȻʮ
е˫񽣻һɫ⣬һ̳Ĵ͸Ȼ˿ռ䲨ƣҪռ䴩͸һ
кһ
нʩչʱ򣬶Ųͬɫǵ彣һʱ򣬽ȴ˰ɫġ
ͬĹâһʱ򣬾ͻɰɫ
䣡
Ľ͵ײɫһ䣬һǰĵҪǿϣرһǰĵƣη塣
ʮһ㶼ơ
ͣ
еһ𵴣һѪ˳ýֵ˲ٵĹǲٵĵȻϡ
һǧ
һǵѪڵѪ޸ˡ
·ϴŲ˼ɫסˣȻסҵıɱһ
⡰һϡȻ·нɵһҲһܽסġ
Ҫ֮İ벽ħߣһԻᱻг롣
һе˶е˿˼飬аеʥλħǿߡ
·Ĺķ˿˵Ѿħ֮ߵĹ¡
дǿĺ⣺û뵽书ȻﵽֵزннΪʲôôǿȻ·ĵܵס
нҲᣬĽȴ֮
нģе⣬Ǳ͸ˡ˾õнķʽҲѧƤë
ĲǽˡˣǻУҲܷӳɱħ
·һҵڶн
ѪӰ
ѪɫĵҪնȾ죬һǰһʤ
أ·üëȻڵѪһѾļˡ
üëѪΪͷϵëϸѪѣѪҺŻüë
һееߣ뵽޾ѪС
һܵס
˷Լٶȣ·ȥ·ĵûȫӳʱ㽫Ȼ鷳
̽ʽ
һ̳˸ȫתΪĽ·ɱȥ
ʹֶΣҲǱƲѣǴӲ·нɵսԼļޡǵڶУŵϢԹأΣ
½ľӣӲģοٶȣƶٶҪ졣
ɱ
һն£Ѫɫĵնɱ
ʥԵͷˡ
һУΪȫܽնɱ
ʩչһСѪӰ·ҲҪĴۣʥУ·Ƿˡ
ʥ·棬ǶнɵǺġ
תһʵףѪɫĹâ֣ϣ·
¡¡
ǿĳʮĹսߣٴκˣñˡ
ڵϣƣѪ˳ϵĵˣĿģҪǱжǱ
ȿȣҵסˡдž⣬ڽס·ĵڶɵһʩչҲ·ʩչ
Ӻң·Ҳù
·ۿѪŲŴڿţЩ
Ȼ·ѾĴ˲Сĺ֢ӣȫǿ֮ĩˡ
·һŵؿôܣôܻţҵĵѪӰȻûɱ
һһϡûɱ·滹ܽܣǵڶѪӰֽˣ·Щˡ
Ҫûڼȭ׻֣Ȼܵס·ġѪӰڵѪѾǿ˲˼ĵزʩչȫǽɱһ
·дŷ񣺡ȷǿĶ֡ɾˣҲҪɱ㡣ҵС⡯
⣬絶
һв·ǿ
·ȼ˰ɫĻ棬ƤʼѺۣѪ·ȴԽԽֲһЩħǿ߲еϢ
·棬ȥģɣҲɱˡ
·ߣ壬򲻵ѣǲɱġ
·Ц䣿·ûҲһ㣡
ȵãҳȫ㣡ȼѪ
ϵ˿ٱ޸Ѫȼձ˲ﵽ۷塣Ѫȼգƺܿ쳬Խ˼ޣ߲εı
Ϊ˵ס·ǿһҲʹڼȭĽȼѪ
˿˲ָȼյĺɫ棬ʱ󾪣ʩչʲô书
𾪹кڣ֪񹦣˫ǵʱ򣬾һҪҪˡ˵۹ⲻһ۾Ϳڼȭн񹦻Ҫǿ


431 ħǿ߳
·һеЩϢ
⡣۾·棬ںԵĲһѵء
ΪУʲô³
־ᶨͨѪΪΣ˵ˣ·Ҳ⡣
춷
·ƣ÷ԲʮĿǿѹΧսٴκˡ
ʥ񽫶һ·治һʵڶ˵Ѿǿﵽħǿߵĳ̶ȣħߵ̶Ҳ㹻ˡ
һҪɱ㡣
·ѪͷϵͫױѣԭӢףЩ¡
ʱ
ס֣
һȴֻһ°ɫٻӰ·м䡣
һλǳŮӣͺӯ󣬿ȴӯӢʮ㣬ټŮѪͳϱ顣
Ư绪
Ů·Ľ㡰·̡Įһ˶ʥӡ
㣿
·Ҳû뵽ʱ
·̴ܵܣͣ£⡯һеħǿ߲ʩչǿѧʩչҲ书ȫϡͣ
ħǿߵĵѧҪľͲ·ṩģ˵·ǿȸͲǿʩչֻɱһǧ˰١
·дѪ⣬㣬Ҳ֪⡮⡯ħǿߵĵѧȻʩչˣͣ㣬ߣһҪɱ߰
·һն£غʧȥԭɫֻʣ⾪޵һ
һɫ·̵ߣڵﵽ֮ǰ˲ʧ
·浶¾˵ģֻʥ
ȫ˵۵˽ϣ˽һһ·ȥ
·һУֻӲܱãסһܻȻ֮ա
䣡
ǿײ֮£һ죬ǿҵİɫâеʧ
һɫ䣬ж˾
ȵָʱ򣬿ѣ屻ᴩ·ң˫ĲӴ̳
Ȼǻˡ
书·磬屻٣ֻҪԴãǿľҲ㹻ʶѰӡ
Ӯˡ·涢˵·һ׷һһݺĮħ£޵֣û뵽ȻݴأӢűȻǴĮܱȵġ
˵ѾܲˡӮ㣬ʵҪǿһ˿˾ҡ书ݣҲ޵еġ
ûҪɱ·棬ǵͷղסֻ֣ȫѾƵ΢ҲС
Ѫȼձǿ΢ɵƿûа취ȫԦܽƿһľ硣
͡
˫·ʱûҰףû֧ţӿе
Ȼɱ·棬ȴʹ죬Щ֮УҲߵıܶǿ󣬶޵Уڵ˵ĵ֮¡
ǿлǿ֣һɽһɽߡ޵еûУǵ죬Ҳ˵Լ޵еġ
Ҳһ죬Ҳ·һ˻ɱڽɼ뱻˻ɱֻȥɱˡԣΪ˻£ֻܲϱǿ
ֻбǿܻ
·ΪĮһУΪǿҪ㹻ǿȫԦ⡱һľ
ܵܡ·̱ʹ
·ôһܵܣУܲʹ
ʥдɱǱǿʮ֮󣬳Ϊħǿߣ飬Ȼˣô;Բ뿪ɽ
ʥһƻгһ޴ɫƣҪѹɱ
Ѿ֮Ҫ˵ʥħǿߣһڵߣҲɱ
Ǿ޴ĵɫƣɫޱ䣬һƵռ䣬·ġ⡱ǿʮ⻹ʥһ
ʥˣ
б̾
£
һߴɫâھ޴ɫϣʥĹ⡣
оԼܶˣΧĿռҲ˷æȥ
񽫣
ʥӰڿУԶ񽫡
񽫣ɱҴĮһ֣ɡǽɣȥȻҽ콫һѹˡʥ˵
ЦԲѡ£书֮ϣкξ壿ϴΰУһҪֻ
񽫺ʥɱ٣ɶǰܶʤ١Ӷõ񹦹֮񽫶ʥԪ˸ε˽⣬ʥЩ
󣬱ȭл񽫴˾֮
񽫳־Լǲǳģмġ
֮졣
񽫿һۣ˵ˣ˱Դȥɡ飬ǡ
ƻҲ֪ģЩ꣬һֱڴ˲ţϣܴ߰λħǿߣȥɱˣõõԪ䣬ţЩִߣӣ񽫺͵ϣܳΪħǿߡ
ЩִߣͶˣ˶һٶ꣬еڶִ߸ٶˡ
ɼ˵ǱѾþһӶܳΪħǿˡ
ͶǱǿϣҪͶߵУ񽫾Բȣͬһε໥ɱΪŵִ߱ɱˣֻǶˡ
񽫾ԲͶʥС
ħǿ߻ɱߣ˵ĥǶˡ
ͷǣ񽫴ˡ
ɱ·棬ҲˣʥͲܶԸģҪۿħǿߵսأˣֻȥ
ǿʩչṦŷȥ
˿뿪Ҳ׷ȥˣɱʱλᣬԺǺĻˡ
书ٸߣҲҪҶ˵СҪץסʳ䣬ٽɱˡ
µǵˣοѾˣδػˡ

񽫣ûܴӱн˾ߣŵĵˡʥһһ񽫻ɱ
֮ΧĿռʱɫĺ
ʥԪ񹦣ʩչ񹦿Ҫǿ̫ˡ
ɫأʥǰ棬ȥ׷ɱ£ΪһһԪ񹦣Ҳ޵еġ
ħ
񽫴һɫɫĺʥȥ
Χսߣʱʧɫдž֡
ˣ˿
ħǿ߽֣νѣЩʮ֮⣬ҲᱻನҪȫҪ˵С


432 ƽȮ
ѾɵúԶˣȻܸеǿħǿ߽֣Ȼ·ܱȵġ
һ죬ҲܳΪħǿߣʥ񽫻Ҫа
ˣһ߷Уһ£ȴûⰵиԼĶˡ
֪裬ûиĺֻܽԶԶصţˡ
ûдţ˸εĵطˡ
ڵصţҲδذȫˣɶҪеȥ֮⵽ִ߱ȣΣˡ
У񽫶֮ɱǲˣҲǻá
ԣȵãٻȥ
šǰһɽΣʺˡڿУһεɽа
չˣصòҪ̶ΪҸصչأȫһЩҪҵԼҲѡ뷨ܺãȴûзԼѾ˸ˡ

˿ɽУЦû뵽㾹ȻѡڻĽҰˣáȵ˵ҪĹͷٳ֣ʱ㽫׸
һҲǽûΪԼռƾͿԴҲܻþõԭ򡣶Ҫǲûǻۣ书ǿ󼸱ˡ
ʱ֮󣬶аʱϢˣӦѾҪĹͷ˰ɡߣҽɽȥ
书ԽǸǿˣ˵ʱԽҪ۾񣬶ݲ˴ţһģߣ߻ħΣգƼأ
ҹ
˻ûнɽУʹһ
𶯣һ
͡
³һѪдŭ
ǶôˣаڼȭѪָƣûȻһҪߡ
ʱʱ䣬Ҳ̡ĹѾָһɶ㣬ǴĿĵĵҲѪˡ
ΪԶˣװɫҰףһ˲εӡ
߽ɽɫҰףǴѪʱ֪ղűԼһŵˡ
㻹û뵽Įһ·涼С˶Ц˵λصţһִߵλã˰ȻҪܻصȥĻ
ڵ书ǿصȻȡ䣬Ϊһִߡ
һִߣǿħ֮£ȨߵˣɽƣӵкܴȨ
üͷһ壬ʵˣңֻΪ˹άҰɣ㵽Ҫô˵ɡ
˴Цʹ죬ʹ˵Ҳɡ·ɱѪתΪ׵书ʲô񹦣ֻҪ㽻񹦺Ҷ˴Ӧ
ЦˣҰģвңõҵн񹦣ڻҪҵڼȭǳ˵Ρ˵ˣзǣιİǣΪһ㣿ҪǽڼȭһʱͻɱҰɡˣҪΪ¾һˣ˶ɵӡ
ЦڶӣʲôõģڼȭǺöҲҪòСֻҪӦڼȭҿԴӦɱĸĸӯȻƴڼȭҪҲҪɱ㡣֮Ҳ㸸ĸȥܵظžۡ
ʵڼȭҶ˵ǺҪΪʦ񽫣ħǿߣĽ̵£Ҷ˳Ϊħǿ顣ڼȭҾõˣҲǽѡ
Цһˣ־ᶨƣûáϴвΪҵĸĸУΪǵҲòЭڣ㲻ΪˣҪЩ˶ѡΪҾǻƽʲô˶׸𣿡
гһѪɫѪһ˹ȥ
һУڼȭıȭݻȭ͸ǳǿѪɫǿļʸ˿
һŻ˭Ѿǿ֮ĩˡ
ϣ
һɫ֣˵Ļ뽣ʣһסĹ
أ
ɽеĲپʯ
˱úһдŲ죺治򵥣ȻôǿҵҪ㻹жã
ղһ£۷ߵȫһǶ˲ţʩչǿĹϾˡ
Цһһԡ
˴ЦҪһԡ
һ̳һвǶϼҵʴսн
뽣ϵĻüͷһ壬˾ȻԼнԸԼ˲ˬ
ˣҾɱ㣬ҲҪһ̵Ľѵ
ϵѪһȭ˴
ȻѪֻǻָһɶ㣬ҲǶܿġһȭ⣬˾Ƿˡ
˵ôߣһٶսĵߣɱˣ˵ʦΣֻԼͶʱ׷Ͼˡ
ҹöɫһ䣬Ϊʲôǿѵڼȭľô棿뵽˶ڼȭۺˣҪõ
䣡
˵Ľǿ˶˵ϡ
дЦˣ㻹
ǣʱ
ϱһԵסĹ
ǽɡ
͡
ײɽʯϣѪήҡ
Ƕ˵ġоħǿߵڶ˵һؼʱ򣬿Ծȶ˵
񽫵ǵǿޱȣûнѾˡ۷ʱȫǿҲ;ȶΡ
ҪɱˣͲܡ
û뵽ɣʦҵһԵ벽ħߵĹ˴Ц·浶ģû뵽·ûɱңڶԸ㣬ˡ
ڼȭȻ
Ż뽣һдɱ
аҲǶ˵Ķֻ֣뿪
ʣ಻ѪУγ˵״תһת˵ص£ʧˡ
ˣ񽫵ػɱ㣬һûôˡҪڼȭˣԴӵص״
벽ħǿߣȻС˱Ƶߣ涪ǳ
ɫ࣬һͷڹ꣬ҹ
һʮĽۣȴûлܿ죬Ϣʧĸ֪С
أ˲óҲûԹڵصףٶȸܺȡ֮£ֻܷ
ҶһҪʬΡ
һеĻ뽣һɽȻ˻һɽŷȥ


433 ˫ǳ
ʥȵؿ񽫣񽫣书ٰҶҵԪҲ˽ˡϧȻǱĶ֡
Ȼķ񹦱ϾʥԪԣҪҵԪͲܡ
ֻǱƣɾͲͬһԴûͬĵط
ɫЩͷĹǱǿΣ
书ﵽħûһǺǵģʥȻܻ񽫣ȴɱһҪߣʥѲס
񽫣㵽ҪΣѾˣ㻹⣿ʥЦʵ
񽫿һ۽˵Ҫˡ
ʥҡͷܣ־ڱصáݸ£˵ǽҴĮ˵ȴѩ̿Ժʮ꣬Ϳء񽫣͵Ҫǲͬ⣬ôǾͼ򡣡
üͷһ壬û뵽ʥǿӲȻԼ͵֡
ʥЦ֪һصļƻȻҲ֪ǵҪʲôȴҲܲ²⵽켱ħ֣ЩΪ֣Ƿ˲
ħǿô𣿽ҪǲӦøңҾͶŵߴɱ䣬ԶšȻҲɱڵĵӣҪǵ˲ݵĵزҲûй˼ˣ˾ơ
Įƶ񤣬ʥһֱҪݣȴһɽһǰ棬ʥӲݡıô꣬ʥȻûлݡ
ȱٲƸ󣬱õŵħǿˣҲ̬ȡ
ڿԵɡ񽫵˵
ǽ˵һλ飬̸ʥȻòô񽫾ֻòˡ
ʥ񽫣ڴ򷢽лȷֵģֻɣΪҪųɡ
ʥҪųɽ񽫶ʱ˿飬е̸ʥҲĺơ
ĳɣ񽫵˵
ʥЦһ˳ɡ
󣬶̶ںŸռɡ
񽫶ʥ˵£ϣسŵȻƴŽҪҲһսʱ򣬴ҶҪˡ
һ֮󣬻һʧˡ

·̵ʥһۣʵΪʲôҪߣɱҵܵܣ㾹Ȼ뿪ﻹûң
ʥüͷһ壬ղŵҲˣ书ܵǿλħǿ߻ҸɱҪɱΪܱܵҪӳ顣
ʵʥΪ·汨·ˣ·ڴĮ½һΣڵвҲûˡҪΪ·ҵġߺ١񹦣ʥҲö·̿Ϳġ
ʥҪɱֻΪ˳ȥһв˶ѡ
·ʧؿʥеãáȻԸΪҵܱܵҾԼȥԺ·ңڣҲûһϵ
˵꣬··ҷȥʥ˾飬ǲٻˡ
ʥһҲûȥ׷·̣Ϊ·֮󣬾ͻȥģȴû뵽·һߣҲûлڡ

Զʥľ̽ⷶΧ֮һʡڸղŵսУʥˡ
ʥŶʮ겻书ȻǿôࡣҺĹûԶˡΪԼ书˲٣ܻʥû뵽ʥĹҪ졣
һڵĹ͵Ӧ˶˰ɡа
ٳ֣֪ʥľϷѪֲܿ

񽫻صţɽ˵졣
֮󣬴Цɱ·棿ãǺ°СӣǱõ˲ţ·ΪĮһȻСѾﵽħıԵˣٹ꣬һͻƵġã̫ˡ
ΪħǿߣƻͻһˣԵ˵ĺϢ
ţ飬Ҳúܺãû·쭡ĿõԪ֮󣬾µڡʱһҪĮ
ʥϴţ£õŭʥûа취ֻЭȵõԪ֮󣬵书ٴǿʱĲʱҪɱʥ練ơ
ˣҲˣȥϢɡŵˣ̽һ䣬ʱûлʲô⡣
񽫵ͷõġ
뿪֮󣬵ЦҪһλħǿˡԪһҪõԪ
Ͳŵħǿֻ߱࣬ҪܵõԪаսЩħǿȫɱʱ£ֽˡ
ɣ񽫵ȵЩ֣ڵУֻһöӶѣ˾ͻᶪ

ƣָ˹ջصţɾҵ
˫ǳˡɶ˵
üͷһ壬ʵʲô£
˵Ϊ˵õȥץĸĸӣûҵǣ˫ǵ˫еļλСųֻҪ˫ǵ˲˵㸸ĸӯ䣬ÿɱˡѾǵˡɫдɱһΣҾԲŹ
ең뿪ʱ򣬾ͽĸӯٺˣԼ˭Ҳ֪ǵ䡣
Ҳǰһ޴飬Ϊȥ·ɱɣԲŰն˵ȥץĸĸõõ䡣û뵽ûɱ·棬ƽˡ
ֻ̫Ҫͻƣ̫Ҫõʧȥǣû£Ͷĸĸ֡
Ͷ˲һȻ书һ㣬ıȴվ񽫣ޣûгΪħǿ֮ǰҲɱ˶ˡ
Ͳͬˣûк̨ټ书ѾԽ䣬ˡ
ɣҪȻ˫һˣɱ·飬һٻ㱨˵
ɵ˵ͷ˵Ѿɽ飬ϸ㱨ˣȥȥһİȫû£Ҳͷˡ滹ҪСģϾʥΪжݣǰɱ㣬ֿҲеġ
У˵ˣѾôͿԼȥ۰ԣɱλִߣһŹġ
صص˵ͷ˵лѣ֪ˡ
û뵽ʥɱԼء
ʥħǿߣݣ練ƣҵҲ¡
ԼԺǱСĵĺá


434 ֮ǰ
˫İգЩ춼Ļ̻̣¶˽ٵԼͷϡ˫ǣΪҵֶΡ
ÿɱһˣ࣬Ƕ˫ǵİյǷǳġ
Ͳվ˫Զɽͷϣγ˫е䡣
Ͳڻɱ˾ʱˣ˶֮Σ£㽫
ϧͲ֣Ķ֣һΣҪӵÿ죬ѾĽˡ
ʦܣҪȥһ˫ǡȻ֣ʩչĦδؾͻƶ˵
ĦһѧڱͲˣҲĵĦ˵䣬Ǳȴ⡣
ҡҡͷ˵ʦ֣ǵĦȻδĶ֣۰Ҳ˫ǣǶ֣Ǳɡ
ĽͲƼģ򽣹ڣҲδܺĽȡҪǣǰ벽ħߣͲƸ˰
簵治֪Ǵðġ
ȤҪͻ书磬ﵽħ۰Զ־ڱصãΪ˵õ۰Ҳ˫ǣѰѾˡ
εҪ˫ǣݵ۰Է
УЩأʱ䣬ʧˣÿһγ֣书ͻͽ
Ƶͷ˵ǣҪڣҲ۰ˡаҪҪֹ۰ԣֻܿˡ
ͲƵΪֻ۷壬Ͷ൱֣ʩչĦҲǿܵס벽ħǿߵĹѡ
Ҫֹ۰ԣ̸װ
ͻȻüͷһ壬˿Уȵгǿ߹ˡ
ҲܵһǿϢ߷
еӰԽԽ翴ˣ˵塣
˫ǷУȻо۷ߵϢ
Ͳƣôа
ȥ
һӰͲƵĸǰ
Ŷʵô
罫ľ˵һ飬˵ͷ˵Ϊ˫ЩлˡǷģص˫֮һúøлǵġ
ˣǸϺˣһֱǴаַôβ
书ǿȥеǵľ綾ֵõ򽣹ڣѾΪ˰벽ħǿ˰ɡ
͹κһˣţǽڰɫĵӣ츳֪
ͲƵ츳ҪһЩ
ͲϣŴﵽĸ߶ȣȴûʲôΪ񻰣ȫԼŬģûаϵ
Ͳƶһۣ˵ǰаҪ죬ˡ
֮ûʡ
磬ƣȻ۰Զ˫ǣҴνһԽ֪λɷ
Ͳ˵ģֻҪסһ˾Ϳˣö೤ʱ䣬㶼á飬ҡ
ڵ书ѾﵽɲĵزҪͬʱɱλ벽ħǿߣǰ첻벽ħҪߣҲûа취
벽ħڿзеٶȣ˿
ͲƵ˵ͷǲ۰ԵĶ֣Ҫסеһܰ쵽ġ
·֮ɱ䣬ôҲܰ쵽
ʱ䣬ɱ䣬ȻרĶԸ۰ԡ
ãȻˣȥ˫ǣ۰ԡдž⣬Ц

۰ڳ裬ŵһִߣ߰úܣǺܿ۰ԵġҪΪͲ۰һ衣
۰»İνλȨأֻݴ˵۹͸Ѿݴˡ
۰ֻݵߣԴĮͲԭ˽ⲻǺܶ࣬ȴһͨŵϢ֪֮ĲӴķֲ
֣˵ţľôǿ󣿡۰ʵҪôǿΪβưݣ
Цһǳưݣʵۣ˻λܻʮꣿţķֻҪΪħǿߣңؼ䣿ߣ׷ǲɸ
۰𾪣û뵽ݻǿݾȻħǿߡ
۰ԳΪ˰벽ħ֮󣬾һֱΪԼݴǼ֮󣬾Ͳôˡݣ֪ĻҪأҪ嫡
Ц˵۰ԣҲһˣƾΪŵУΪִߣһġҵõ֮󣬾˾ټ㣬ʱͿԽš
۰еľһ˭ҪţֻҪõΪħǿ飬ȥǵɫ𣿡
ǿҲ»ᡣ۰ҪǳΪħǿߣܺŶԿ»Ǹã
ûϲƿأر۰ۡ
ˣʱ䵽ˡһ߽
뿪˫ǣЩߺ̽ӻڣ˫ǵʱģˣǾͻġ
еɱһţʱ䵽Ǿ͸ɱҵҪ˫ǵЩֵܼʲôʱ򡣡
۰ɫ΢ЦҪɱ˫ǵİգ۰û˿ϵ
ŵ߱ȭǣˡ
һٸձץҪɱˡ
¶Щŵߣ۾ͨ죬ЩһúǶѾ˵ˣĸĸȥǸͲ֪ǶǸ֣ѵֻͨİճ𣿡
۰߳˳˵ԼֻҪ˵ĸ䣬Ϳ㲻ǲ飬͹ֲñˡҪ˫ǵЩˣӲʲôʱ򣿡
ɱ˫Эûа취İ취˫ǵЩĲ֪׺ӵ䣬ǵĸ֪˫ǵİձɱʱ˵ԶԣЩգǷɱɡ
дԹޣ䣬۰ԣǲһŰ裬˾ǵڡ
ЦҲزˡӦѾ·ĵˡɱ
һɱʮߣȫ˴󵶡
ʱ
дһɫĽʮȫɱ
۰ͬʱţֻͲƻһ
۰ж𾪡
ȥ·ɱΪʲôû
ϵĽһڰϵȫжϡ
л֮
ȵİն£ж
һӣΣգǿ뿪
˵·澹Ȼûɱ㣿
Ц·ѾҵĽˡ䣬ɥĲĽ죬ļա
ЦԲѣƾҲҪɱң·ǻᴵţ
ЦЦ
۰ԶͲƣЦҵͽһߣǻ
˵ҲƣҲơ۰ԣע˵ġ
дɱ۰ԣǷ常һҵѪծҲʱûˡ


435 孵
˵£Χİգɢɡ˫ɱ۰δػͬ⣬ģǿನ𶯡
ֻҪ뿪ನ𵴷ΧǾͰȫˣΧķݣ͹˲ôˡ
µͷá
뿪ʱ򣬻ݺݵصһ۰ԣһ˫ǿ˲ٶ£ϣɱǡ
ڣ㻹װǻƣǽɣҿһҲδ·ӳģǽԵҺ۰λ벽ħǿߣѵ㻹лĿܲɣ
ʼգ䶼ûнͲƷС
۷ΪиͲֵһᣬƺ赣ҲһСĦе˼ǶȻûв
Ц⿴䣬ͷ֪Ǳдˣһֱڵһִߵλϣ֪ԼʲôˡȻִߣȡ֮
Ѿ䣬·ˣǲţΪ첻飬һ첻
ܿ죬Բһڣûһˡ
Ц˵䣬ˡ
ϣ
˫ʣһɫĽǰһУнеĽн
н㣬ǹȴǿġ
ĽƿŴݿ乥ȥ
ǿĽ۰Զɫޱ䣬Ĺ̫ǿˣǵļ޹Ҫǿ̫ࡣ
ĽͲһİ벽ħӲӵġ
һ壬ὣ񵲣ϣֵܵס
䲻ܿǱܲ˵ƶٶٿ죬Ҳûн졣
أ
е񽣱ϣǿķ֮ȥϵĻҲ˺ѡ
Ѫ𵴣һûдž
ΪʲôǿΪʲô
ڲĻ·ҲĽ¡
һǿǿҲֻ·ĵ¸ܹ
ӣߡ̫ǿˣͲܿġа
ĵһ٣ڸûɱΨһͷߡ
Ц̰·ɱʱţΪ㵲֣ţҸ䣬·֮ɱ㣬Ҳܰ쵽
Ļǿʵʲôǡ
书ǿҪɱңȥɡһǿд߶һԶ˫Ƿȥ
һЦӣӲġ
̤һаٶԶһصľ룬ҲѣٶȣسɴҲ˿
ٶȿ죬ٶȸ졣
ҹһ̳
ڿУֵá
䣡
䱻У
һΣ౻飬ˡ
Źҡҽһִߵλø㡣˵
Ц䣬ڣ㻹ҷŹ㣬ÿɱ㣬һִߵλȻҵģһȥһУֶΪ
Ϊ˵õȻԼĸĸ֣ɱ˫ǵİգˣȻܷŹ

۰Լ֪ͣɱ䣬ͻԸ
۰Ե书൱Ȼһ֮У۰Ҳò˶١Ҫֻ֮ǰ뿪˫ǣԶľ̽ⷶΧ
۰ԣ˵ɡдϲɫ
ȻоͽˣֻҪٲס۰Լʱ䣬ܻعԸ۰ˡ
֮ƴһеľý۰Թ
ħ
ĵҲ¡
۰Դס
ֹԪ
۰ʹֹԪ񹦣ʱסͲƵĹ
۰һ廯һӰ˫Ƿȥ
ƴһʦܣҪ۰ˡ
ͲƶһۣĦ
˻۰ѹȥ۰̫ǿǶ˵Ĺ͵ס۰ԵĽŲ赲һӶС
ƣ磬ͽϷţˣã´Ϸǵڡ
۰ԵңԶʴ
۰Ҫˣǵס
һ̳ǿĽüģ˲С
۰ԣߣ
ӰһɵУһĽ۰Թȥ
ϧһҲû۰ԡ
۰һ仹ҪԶԸ
һʱ䣬۰ԵӰʧľΧ֮ڡ
壬Ϊʲô׷ʵ
Ҳٶж죬Ǹղżʶˣһ̤ǰٶԶٶȣƿֲ
ǲ֪һɣļٶȣȻǼٶȣǾͲܳ־á
ҡͷ˵۰ԵٶȲȥ׷Ҳδ׷ϡˣ۰ԵҪɱһллᡣ
ͲЩΣΪʲôԼĦûס۰أ֮ܶ˵Ϊ˵㡣
䣬˫ʱǰȫˡ
æŰգڳдͲơ
һߺȲ裬һ̸
˵Լ֮飬˵·ɱʥλħǿ߶ֵʱͲƶһ
˵壬Ҫš
Ҳ˵˽ź书ͻͽҲҲҪš
ͲֻҪѧøӸǿ񹦣ҪţΪ
˵У֮ľǷǳпģһСľͻǿҪˡ
˵вΣյģ㲻ţҺʦֻҪ۰ԵİɱųΪִߣѧղصѧ˵Ǻ¡
ͲƵΪ˿ִߣȡǵλãȻ顣
ǿ󣬴̼ͲơΪߣûвΪǿߵģţΪִ߾ѧѧĻᣬͲƲŹ
˵ͷ˵ðɡȻǾˣҾǽšҵżȥһɵŮӣȥ졣סУǧǣ񽫡
֪ԼͲƽţҪ˶ãҲҵǣǼŵġ
Ϊ˴ħǿߣЩȲˡ
ʵ壬㲻˵𣿻һأ
ҡͷʣµһ̫أҲ֪
ħǿߣҲ֪񽫣һ˵û֪ˡ
˵ǣ壬֪ˡ
Ͳż͵ͼ뿪˫ǣš

ɱ䣬㲻ţʱ˫۰ееõҪţҲҪץס۰ԣõ˵
Ҫܵõ۰еǰҳΪħǿߵĻᣬҪһа
죬ڳӣһλŵ꣬˵ҹġ
ֻҪɱһ㲻þûиܵ˵Ϣ
˵ͷ˵֪ˣɡ
һ˴һҰɫ۵˴
˱꣬üͷһ壬ϣ˲һϢϢҲС
ߵϢǶˣ
걧ȭú˵»ӰǴӶ孶ݣΪĥԼҪʶһߵѧ
ӰΪ԰޵Ƶġ
Ӱ峺ûоҰģӦǸߣϾǶˣһøжûС
Ӱ孵һͣ书Ϊʸսҡ˫ǲӭ㣬߰ɡ
Ӱ书൱·ʮ֣սûһȤڻӰһ߷ϣɱѾǺܿˡ


436 ƿ
Ӱɫ࣬ӰڶҲ쵱ûзУڶ孵һȴ˵ûʸ
ûʸս㣿ӰЦڶ孵ʱ˵֣һλ˫ǣһλ»ᣬһλ񻰡λһһһսġ
˻ӰһۣЦªˣǿߣʲô񻰣һЩеĸ֡˵һΣ뿪ȻҪҲ
Ӱһ죬һҪ㣡
еĺâһųЦõǴ˵е񵶡šȻޱȡȻãǵһЩ
ŵܷûе͸ܵǷϢ񵶣Ʒʲѩ֮¡
·ĸǿߣܻɱӰĸ֣Ҫֱǳ˵Ρ
һָָѪۣס˻Ӱĵ档
ֻһָڻӰȴ֮סԼĹơ
ʲô
Ӱʧɫ񵶾ȻסˣָϴǿûӰһѪ𶯡
ЦӰôĵӣȻҵĸ϶ѵǲ֪ߵغ񡣡
ָһǿıŵɣϲϷһ߳Ӱ߳ʮ֮⡣
ӰѪɢˣ³һѪдž
ǿ
书̫ǿˡ
ڶ季Ӱûǿߡ
ʵǶûгǿߣǻӰĲ̫ͣûнӴħһεǿߡ
孵һƺţҲһһǿߣ񡰴󵱼ҡ֮Ķ孳ǿߣὫӰУ
ȻҲ޵Щĳǿߡ
Ҫ˵۷ߣڵΪûʸӴһεǿߡҪЩǿнҪΪħǿߣܵõǵһЩϢ
ӰʵõĲǽ㲻ǽʥ㵽˭
ЦϢѾˣ˫ĵ̣ʥ½Ѿˡ»ҲҪȤ䣬ȥͲơ߰ɡ
˻֣ûӰ뿪
Ӱγ˾񵶣ȭµ书Ӱǡ
ӰһжӲס֣վɱҲδƿ
Ӱˣòˣ˷ܣݴصĸ֣̫ǿˣĺõط
Ͳƣ˵ֻӰסˣһҪսģˡ
Ӱһһ뿪˫ǣ˫ǣͷʱдս⣺书ʤһӰʮһὫܵġ

һߴ̽۰Ե䣬һר书ѾһƿҪͻ̸ס
ڵ书һİ벽ħ߻Ҫǿͻƣħˡ
ħ˵һ˵һǵ̤ȥˣԻΪľǿߣ̤ȥһӾߣҲ۸һͨ߶ѡ
βͻƣаѾʧȥã״̬Ҳûа취Ϊħǿߡ
Ҫ˵Ϊħǿߣʲôħǿߣֻ֪ħǿޱǿ޵еĴڡ
ûãҲˣáţȻˣҺβȥһƿߣ
ƿ޵µĹһЩƿߵʱ򣬲ǴʦߣΪѾǰ벽ħˣٴȥۿ޵пʯϵĹһ
ϾͶǸˮˣУ¶˾ģȻж

ٶƿߡ
һΪѪᣬײ޵еҡᳵ·ˡ
ûо£޵еıչңв־һӰ춼ûС
޵йȻţ湦ʮǿҲ亱ѧ
һιۿʱΪܵͣ޵µЩͿڣЩʯϵѧеľˡ
ԭҪΪħǿߣͱԼʲô
ġǧǧͬΪħǿߣҲһ
޵е֮֮񽫵Ӧúͺڰйءҵʲô
ȷԼʲôҪûԼġΪ֧ţǲܳΪħǿߵġ
ڼȭ񹦣ȴڼȭΪ壬ЩȵȶǸɱ
书ΪɱΪ˳ѣսԼļޡ
ɱĿģĿĵȥɱ
Ϊǿ壬;ļޣʹԽԽǿԽԽ
ɱС
ҵԼ۾ԽԽ
ǿ壬սޣɱСˡԼˡ
ЦҪߵĲ֮Ҳֻ֮Ҫս弫ޣʹԼøǿ󡣡
ǿֳᶨĹâҵǿҲǡ֮
ûм޵ġ
һ򷨣ܱ˵ʲô֮
ǾԵշѹԵǿơ
κεġھԵ£߽⡣
ƻ˱˵ġΪԼġ
ԼԺҪߵ·ͷһͨ͸ˡ
չأչءһҪԼĸȫתΪʵ
ƿ߱չأû뵽һαչأȻʮꡣ

Ͳŵͼҵš
ڼͲƵʱҲܳԾ磬ƣôˣ
ͲƾΪʲôɻ֪Լ֣ȴҲûжʣǽżɡ
ɿż֮Ц˵ԭġˣɣҴȥˡ
籧ȭлɹ
ֻǵ˵ͷû˵
ɴͲƽ߽ͨѩɽڲ
磬ƣ֮ǰҲ˵ŵĹأһҪٸ˵һ顣
˵ɹ˵ϴ
ɽţɱ˵Ҫϸö࣬Ͼɱ˽ţͲڶµ˽⡣ֱ۵ĸдǣ̫ǿˡ
ڵ书ܿ죬ѾλִĽ¡ɶͲ˵˶ˣһҪСġʦ񽫣һǲ𡣡
ԽԽŰˣ书ǿִҲԸʤ˵ִߣҲ˶ѡ
书Խ죬Խģ˵ִߣԵ˵ûмֵķܿû˼ǵˡ
ͲжأУȷǶ˵ĴС
млɹѡ
ɽͲƴһ⣬ˣͲƴ


437 ħ
ʱţʮܿȥ
˫ǣдһͯЦ
ǶԷˡ
ӯ
ٻѾڴĲˣӯһ˾꺢ͯ˽
ͯʱЦǶүүүүһԷ
ͯſӯܵߣүү
⺢ͯӯĺӣȡǡ
ƿ֮ǰӯͷԼˣⱾһϲ£ȴʧˣһʧʮꡣڣӯ˶֪ȥ
Ȼž㣬ȴʮִϻۣѧ츳Ҳ˾̾ˡǵѧ츳ǱͲԶˡ
ǵƤ̰棬ÿϵʱ䣬ʱǲʮѾʦˡ
ԸȡٻΪǼ˸ȣЦ˵
ǵͷл̡
ʵǶڼȭѾ˵ڼ㣿
дԺүүڼȭѾҪˣҲ˵ڶ㡣
áǶǿ̫ˣôʱ򣬻ߣֻ֪졣Ƕ㽫ڼȭɣһܳΪ˲ĸ֡
ڼȭ񹦶˸ϧʹˣҲûжѧ츳˶ʮ꣬Ҳһʦߡڼȭ֮󣬶ԴвٰҵĶ켼ոӳ;տˡҪ˺Ҳܴٹʮ꣬ҵĶ켼գһܱȵϵİݽɽׯ
츳ޣԼѧɾͣȻҪúӣڼȭȫǣǵѧ츳һӾ˫ǡ
ЩͲոȻѧ⣬ͱ˸ɱˡ
Ͳ˫ǣҲ̵һЩǵ۽ѧ֪ʶҲӷḻˡ
㹻ѧ֪ʶԺĳɳкô
˵ǿӯһۣʵҵʲôʱ
ӯǿһЦһǵСԴ˵ܿ죬ܿͻġ

ƿУͻȻ۾ڰұ۾۾̫һǿľ񣬱Ĺâ˲ֱӡ
̤һﵽħ
žľ˱仯˵ҲЩ
ǿڼȭ׻Ѫڴﵽħ
ħ˵ֻһ˵еľ磬ֻΪħǿߣ֪εǿΰ
޾ңڣѾûʲôֵܵסħǿߡħǿߣ൱ɣܡ
ħǿߣ̫ǿˡֲÿһοԼʱ񶼲ԾдͲмߣǰ벽ħߣħǿ˵ҲǴһ϶ѡ
΢΢ȭѪ𶯣ΧĿռһ𣬺ֻҪܽ˺Ƶġ
˺գħȻûǿҪɴ͸գҪǻԪС
ڣҲվˡȻһֻħڣԵʥҲԱ֮
ħһΪڣںͺڡ
²⣬񽫵ΪӦֻħڣʥڣǿģӦħΪϾϹѾ˼ǧˣʥľ湦ÿ˯ҲӦħڵΪˡ
óȥˡ
һ̤ңӰѪɫͨ
ħǿ߾㲻ṦطߵٶҲҪʮ
ٶȣħҪɱߣҲ׾١书޼᲻ݣΪ첻ơ쵽˼£޵С
ߣħǿߵĳٶȡ
ƿߣ˫Ƿȥ

һɫ˫ǳڳԷǶһȻ󵣾ĵˡ
߲ڿշУ˵书֮ǿɲܶԸġ
ɫĹâʧӰ˳Ҷǳ
дˮ𾪵
˼ӯһˡ
ǵʱסˣС˭
ӯǣ˵Ƕ㲻ǳҪ
𾪵⺢ͯҵĶӣôôĶӣҵױչضã
ڷ㶣ǳСӵȥˣΪʲôʮ궼
ȥƿ֮ǰӯ֪ġǱչصʱر𳤣һֱУûиоõʱšչس˸ʮĶӣܲӦ
е׺ɣĸо
ӿҲŶʮ꣬ǺվһǺѽǶ˵ɸӡ
̫Эˡ
ߵǰʵҵ
˵ͷѪŨˮþһ̽͸оѪϢ
СԼĶӣˡдЦ

ص˫ǣúΪڿħǿߣλħǿͬʱǰҲδɱ
ڽ̵ǵʱ򣬷ǵ츳ȷڼȭΪʵһЩҲܾһ
Űµʱ䣬ǵ书ͻͽ
СӣǸ⣬ʮ֮ǰһܳΪʦʮܳΪߡ
죬֮ʵٸҽڤô䣬˹Ϊõ񹦣
ǰ죬ڸСӽѧʱ򣬲ᵽˡڤ񹦡СһӾ͵ˡ
üͷһ壬˵ǶСڤ񹦡书书ȱݲСҲ߼ڼȭ񹦿ɲԶˡڵ书𣿡
ڼȭں׻֣νǿ֮ڵڼȭѾ߰Ͱħɼô书ǿ󡣵ȻϵģϾħô״ﵽģҪԼġУûҵԼġǿ񹦾ѧҲûá
΢΢һЦ˵Ȼ֪ڼȭɽ֮ʯԹҾñڤ񹦺˼Ҫоһ¡
ǵ۾ԥһ£ͷðɡϣСܽڤƣ书о͸
ǵ˵ͷдż
һߵΪã붼˷ܡ
ڤ񹦡Ǻϸ˿˵书ǲβ˵㡣ⱱڤʦΣ书ĺۣ˼Ҳ˲ڣֵо
˵꣬űڤ񹦾ܻС鷿ˡ
ܴڼȭ񹦣ǣģţЩڤ񹦵ĺۣҪҲϡ档
֪дµġڤ񹦡Ż֮󣬽õеŷɥһݴٲ֮ء

ϡ
ˣһˡŵߴϢš
˵ͷ˵ţ֪ˣͻȥ
ʮûȥˣãԼҲǸûȥһˡ
ڶһ磬뿪˫Ÿȥ

ڵţʮǰȣ˺ܴͬ
ʮλִߣȫ˴档
ڵִǣ磬ƣˣӰƾգ𣬽ɡ
ȻһִȻײβ
ɱ˴Įһ·ŵһִ䣬ʮûлҲûܺĵλ
ûмʶִߣб֮һҪһ¡
ִһȾƣ˴̸ţгģҲ໥ӣ໥̣֡ɺȻ˹ִ˵ˡ
һִߡˣ
Ϣɫһ䡣


438 
Ӱдս⣬Ц˵ˣҿԺһ¡ʮǰһоͻңһҵҪǲҵĶ֡
һִȻᣬɶţʮǶΪ˰벽ħߣм˵书ﵽ˵·ĲΡ
Щִߵ츳ߣõ쿴ϣ
ȵǳΪħǿ֮󣬾Ϳʵʩƻˡ
ЦҪɱҲɱŶԡʮͷڹ꣬ȻˣڡֻҪˣŵһִλãҶ˵ġ
ȻƷôǸ׼Сˣ书ʮǿ˺ܶ࣬ʮǰҲ˿ִߣ书ǰλ
˿ǴûзҪ˵˺Ѫ
Ż뽣̤˱ݣӰ
Ͳƶһۣ˵ʦ֣Ҳȥ
ִҲ˳Ҳλ˵еĵһִߺܺ档
ЦһЩˣʮǰͱǿѵʮ󣬻ܱɣ

һɫĹâѩɽϣûнͨ˽ȥͨˡܿ죬ʮλ벽ħ˳ж˺ͻӰǵסȥ·
ԵͷЩһﶼʮ겻ȫˣÿһ˶ǰ벽ħߡʮʱڣʵǿ
ŵʵǿ˲٣ڶҪѹƵôˡ
ڻˣһ˰ɡЦŶ˵
û˵˾ʹšʮͷڹ꣬ʮΪźºͣûʸΪһִߣͽһִߵλóɡ
ӰҲ˵˵һӰһٴսġ죬һҪ㡣
ееЦЩһԸԴĿˣΪﵽ˰벽ħͿĿ
ԻӰ˵ʮ书ǿ˲٣ʮǰһ仰㲻ʸսҡ
˵ֿ꣬˶ˣЦˣ֮ĶԹνһѾȻˣǾͽ˰ɡȳ֣Ȼûлˡ
ħǿߣɱ˶ˣ񽫺͵ҲܽôһǸΣշӣ㽫ɱĺá
ҪɱˣǰһֱûлᣬһΣԲٸ˻Ļᡣ
ɫ࣬ҪɱңԲѡ쿴
ϣ
˵Ļ뽣˲ʣһ
ɫĽŷϢ˲ִǰ
۾һ䣺ˣû뵽㾹ȻҵĽнεĲΣǲ򵥡Ľ·ĵҲ˿ҪĽͽһɱͲܡ
ûһߵϢֻһ书ͨһ
ħǿߣҪ豹棬ϢǺ׵ġ
֣һץס˻뽣˳ϵĽû뽣ǰֺ
ɫ䣺ʲôȻסҵĳҺ𣿲ܣ
˵Ļ뽣ѵõԶ˵Ϊ߶޼᲻ݣȴ˲ֺĽ˲ܽܡ
ִߣֶΣҲһ
˲֪˵ǿǷǳġǺͶ˾дɱӮ˵ģͲƣ˶Ӯ١
кâһţˣĽ죬ļաͷȥɣ
ҲоɱæһӰȥҪȿĹ뽣Ҫˡ
Цӣڳˣ
˵ٶȿ죬Ǻȴʮ
ħǿҪɱ벽ħߣ׾٣û
һ̤˲͵˶˵ǰ棺뽣㡣
뽣һ˵ĲȥҪǱ뽣УضԴּңɡ
ˡң̫ǿˣսʤģǰĻᶼûС
ʱ
һɫӰ˶˵ĸǰһƻĽײ
䣡
һҡΣۿˡ
˶Ըǰ˱ȭʦ
ִҲȭ񽫴ˡ
ǶţǧŵħǿߵʱȻǱžη֮ġ
û˵ˣ˵ڳΪħǿߡһͶִߴɱ䣬Ҳ̫֪ˣл𣿡
ִߵɫһ䣬дžħǿˣǺ͵졢һεǿߡ
Ц񽫣˺ҵĶԹҲ֪ġλȻƱħǿߣһִߣȻħǿߣ˭ôĵӣ
һߣħǿߣԭ£Ƕ˸Ͳ֪ħǿߡ
񽫵˵֪߲û¶Ϊ˱û֪Ѿħǿߡ˵ǲǷɱ˲ɣ
Ц˱ɡ
ǰ񽫣˿ûн񽫷УղźһУ񽫵ҲͺԼ൱
Ķֿǵʥ
񽫴㲻ҪΪԼħǿߣͿ޷졣Щִߣɶ⽻ҪģǽܻܿΪħǿߣƻҪһ
ƻ
ڲ֪ټЩŸǰΪ˽
ŲʲôԪȻ󣬿ǱҪΪħǿߣԪ˵пޡԪҲǽѣҪԼ
Ҳһˡ˵ˣ˺ҵĶԹһҪи
ϵ֣뽣Ѫļӳ£һ񽫹ȥ
Ҫÿ˱ɣҪǲþֻӲһ
һдźɫĹâһɱ
һȭɫȭײڻ뽣ϣסһЦһ˻뽣Ҳһƴ͸񽫵š
ͻȻеһΣյϢæȥ
˦˦÷ֱۣдžԼĽȴûһ£˿Ҳܿϡ
֮һ񽫵ġħǿ
ħ񹦣˽ⲻ࣬ղ񽫱ˣȻûѪ˿ںܿϣֱǲСǿ
ѪҲǿĻָǺ񽫵Ĳ֮ȣǲЩ
֮˿ϣҲҪģҾͲţ񽫵޾ġҵҪ񽫵ĻָǿҵĹ
Ҫٴιʱǰһ۳Ϊľ޴ߡ
ס֡
ϵҪ췴𣿡
ȫѹסˣΪħڵܱȵġ
Σȭ
˵ѾħǿˣܺáԺŵĵλһִߵλãóɡ
ħǿߣʺִߣԺŵĵλӳȻ
ͷǣڻǺ͵췭ʱ̡


439 ݽɽׯ
صסʵʦôͳΪħǿߣʮǰǲŰ벽ħѪʦҪҪɱңҸô죿
Ϊħǿߣлеη塣
񽫺͵ֹڶ˵ѹˣŹ˶ˣأأ׼ʲôʱͻɱ֣񽫲ÿʱÿ̱ˡ
˵Ҳû뵽ʮʱ䣬ͳΪħǿߡˣԺһҪܿҪȻҲȲ㡣
ʵʦҲɱ𣿡
۾һɣħǿߣôɱģղҺɱٶȺ֮£Ҫɱǰ첻ɱҲǲģΪҪ
첻ɱˣ˼ӺڵõԪ֮ǰеЩִߣһܳ¡
дŽթĿ⣬ͷʦ֪ˡûгΪħǿ֮ǰҶ˱ˡ
˵Ƕȴ񽫣Ϊħǿ߶ˣȻһɱˣûá
Ӹˡ
һȭŻ뽣뿪ˡ

߽Լķ䣬ɾˡ
ɣЦ˵㻹ʲô𣿡
ʥľϵʣ˵ֱζǹǲ
ͷ֣ʥľǵıģͲȫԺܳΪħǿߣĳɾͣ硢ȣԶ
ЦϲΪħǿߡһͻƣνһˡ
΢΢һЦ˵ܳΪħǿߣҲ
ҵԼԲŵͻƣǣȻûҵԼ䡰
˵Ҳʵһ֡㣬£ваϣ㽫óȻħǿߣҲñ㣬ֻҪóʲôᡣ
һ㶣Ȼ棬Ƕħǿ˵Ѿûʲô˰Ȼ뵽ʲôѵҪЩִͻƣ
ɼ㶲˵ΪԸ⽻͵Ҳ֪Ҫȥģû߰λħǿ֣ɱᱻɱΪǳΪħǿߣҪҲǲѡǰҵΪͣڴҵΪѾǰ벽ħֻҪҵԼġжĻᣬкܴĻΪħǿߵġ
˵ͷ˵Щס
ҿԽûʲôôɡʵ
ɼӦ˵϶ǲеġа۰Ե˻ͲƳ֣ȥ۰еǰ
ͷáһὫֻһϣܽȥ顣
˵⣬ɲΧĲ֮أڲĲЩѧǺ񹦾ѧ
ΪҲĲΣʵѾںʲô񹦾ѧˣһЩʶǺõġ
Цŵͷãȫû⡣
ֻ֪ҪΪħǿߣͿԽ⣬ȥѡѧϰ񹦾ѧ
񽫣⡣
ֻǲܽ񹦾ѧ⴫Ȼ⵽׷ɱ
йۿѧؼҲܿġ
׻֡еһ񹦣֪滹жǿ񹦾ѧ
ǧռؼԷͬСɡ
ɸ뿪뿪ţȥȡˡ

һߣҲ뿪š
Ҫţ˻뿪ţи٣ҸὫԼɵ뿪ˣ˾ûй˼ˡ
һɽ˭Ҳû뵽Ȼһɡ
ͷͨһ˵á˶һ꺺˵
꺺һš
˰Ц书ߣӵͦġҪһᵽ
ܿ죬꺺ӻԶ˵Ҽ롣
˸꺺ӽ˵ͨܿ죬Ȼʣһ
ˣҪ
һɫ۵վڸ̨ϣԶ˵ΪҲǰ벽ħȻ˻ҪǿһЩ
ǿΪȻڽĬĬţ¡
̧ͷ΢΢ȭЦ˵˼ׯ
ǺЦûʲôׯţԽˣʲô˵˵͹
꣬ǵݽɽׯ
ݽɽׯ֮󣬰ʧˣֻǽк֪ûһš
ĻûöЦãôԹݴǰõһ֮洴ݽɽׯĳԣΪ˽֮µһϧǶɹˣѽа̫ʢҲܿ⣬ûܲǣͽӡ
ɫޱ䣬дɱ飬ô֪ģˣҪǲ˵߳ţǰҵľܣǰҲ֪
ϵڻζ
˴ЦҶϼӵл뽣ֺͻԨԴҵ飬Ȼأһ֪һЩġ˵ҪѪܿ⣬֪ǲǣ
Цˣ֪ģࡣ֪Խ࣬Խ졣ҪѪǻ벻ƿߣƾҵΪҪõѪҲǧѡ
벽ħߣԲ»룬ҲǲܡǻҲɵӣ֪УȻߣƿǻϳҪƿнɱˣƾڵı»첻
ħǿˣҽһ꣬ħǿҲҪץϹκβ
ѾȥƿߣȴûеõѪһˡ
ЦҪѪҪҶϼҵĻ뽣Ȼ˻룬ҲõѪ
۾һŶеĻ뽣ʵ뽣
˵Ҫ޵Ѫ⣬ǻѪδؾõġؼ䣬Ĵޣˣ꣬룬ǧǰͱɱˣΪأǱ󺣣ҲѵҪͲܣ뵹ƿߣΪ˵㡣Ϊ⣬Ѫõġ
ЦˣҵȻ֪ѪȻҪõö࣬Ĵǿģħǿ߶Ķ֣ܵõѪ
ѪҺΪ⣬Ҳû̫ǿˣͲܵõѪ
Ц˵ǰܣԺ󲻿ܡڴλħǿˣλħǿߣͿֻҪܻɱʱлõѪ
Ŷˣʵ㽫ϢңҪõʲô
˵ҵȻġ֮ѪȴҪԪȡ衣ȵ֮ϣܽһáҪѾħɱ磬вơ
Цáˣ㣬ڿʼǶ˾ͬˣֻҪҵõѪҲ轣㣬õԪ
˱ȭȻˣ¾͸ˡʱ֪ͨ㡣
˾Ҫˮ룬ź֪֮ԼΪħǿߣ͵ǰҲռƣɱԪҲģԣҵԮ
λݽɽׯׯ츳ֶΣҪǣһһѾ
ħýǰҲҪ׳ƳħҪɱͲˡ
ҪѪҪԪ貢ͻԶ˲žҰ
Ƕ˵͹˰Ұġ
Ŷ뿪ЦҪ˵Ǻ°ˣҰҪõѪΪ⣬ҪõԪ֣£Ұġ


440 ɱ۰
뿪ţʹ죬˰ԮõԪĻᣬʹöˡ
Ҫȥڣʥģʥħǿߣ˵ΪԶҵʥҲվƽȵĵλ̸У˵⵽ʥĻɱ
ҳΪħǿߣȥʥ١аѾʼˣԪҶ˵ģֻҪҳΪµһֻ֣ҪͲҲҪ£Ҷ˵ġ
»ʱ򣬶ֻҪõ۰Եã硢һϸߵͣΪ֮󣬶³˵¥Ϊ񽫵ĵӣ˵Ŀˣڵ֪֮󣬶˵ҰٴͣҪõԪҪ¡
˵ҰģϱǿĶ
ֻҪΪħǿߣЩƻпʵ֡
Ȼš˰λصţΪħǿߣҲŻٳ

Ͳ»ɽţѾָĶʢ
ˡ硢Ƽ֮۰Ծٴλص»ɽţڵ»ᣬǿʢ
۰Ե书Ǵﵽɲĵز
˵ʦ֣һΣһ۰ӵ۰еİҲҪõ֡ǹغǳΪħǿߵĹؼ
Ƶͷ֪Һ۰ԵĶԹҲӦˡ۰ЩһֱΪ£͸ˡ
ʮǰȥƿ߱չأͲֲ۰ԵĶ֣۰ԻôꡣͲƶǰ벽ħߣټϡĦһ۰ԵֹԪ񹦡
۰ԣ
վɽ£һХԲﶼƵ
ͲƻӰܿɽ۵Ĵϡ
۰һڴǰЦ磬ƣȻǻǲûǳҲϷ鷳˭ǵĵӣ
ͲƵ书۰Խ̵ģ۰ֹԪ񹦣ֻҪħǿߣûɱ
Ц۰ԣǿʹ㡣
۰ԣ
۰ԴЦҵͽԭҲҪϷϣб£Լðɡ
ƴҲƣҲơ۰ԣעǶ˵
еľýһĽ۰Թȥ
ѩҲһն£ɫħ֮˺ѿռ䣬˲䵽۰Եĸǰ
۰һһ޴Բ֡
ԣϷ򶼲ˣȻţʲôҲƣҲƣҴ书ΪϷ£ֻϷӣڣҲǸýǻʱˡ۰Դһϵȶ쫷纣һͲѹȥ
۰˵ûнͲƷȴ𾪣ͲƵ书Ѿﵽ˲˼ľ磬۰Ҳޡ
ͽΪȻﵽ˾磬ôܣϷʮ书Ŵﵽĳ̶ȣȴûѵľ棬书ͻͽ۰а
Խ֮
ħ
ƺͬʱһٴηǿĹ
͵գɽڻζغ񶼱ɫˡ»Щ书΢ĵӣ޲ö೤ȣÿ뿪»ɽš
ֹԪ
۰Դһֲɢ˽͵
۰Իһ⣬ͲƵϴһȭǿ˪ȭͲ֮Զ
ͲͬʱһѪ۰ЦƾҲҪɱϷǲǲΪʿħΪ𣿳ħǳаٲоˡ
Ϸѹǣ
۰ڿɣһƴ¡޴ӡӰʵ֮䡣
ɫ䣬𾪵ƣ
ŹƵҲˣȻûдﵽ۰ĲΡ
۰ԵһǷָɽǿƣѹͲƶҪ
ʦ֣һҪסȻǱдء
ƵҲ֪ģȴû뵽ƾȻǿ˳̶ȡ
ƺ赡
Ħ
˵赣ʩչˡĦһУʱǿ
۰ڿЦΪͲ군ˡ
ɱͲƣ۰Եĵ˾ֻʣˣڶˣ۰ԻûзС
Ų£۰ʱΪŻԼ֡۰ҲҪͻˣֻҪΪħǿߣǿҲ塣
أ
һ͸˾޴ӡϿչ
۰ɫһ䣺ʲô
һ̫ǿˡ
ֹԪ
۰æʩչֹԪǿķֽ屣
ϧֹԪûܾ۰Ե
䣡
һǿҵĹâڿбĦֹԪײ˾ҵıըն𶯣ǧ֮ⶼܿü
۰Եǿȴǲ֮ǿը˷ĩһͲƵС
Ͳ̱ڵϣղһĦõȫ
ž
һһ׳ļ׵ǵֽסдЦ⣺ʦ֣ˡֻǰͿԴˡ
Ҳżβɱ۰ԣ˴
ʮһֱű𣬿۰̫ǿˣûлᣬڣ۰Լϡ
˵ʦܣһܳΪħǿߣʱž֮ء
ִȻҲλȨأħǿǰȻϡҪվŵλãֻΪħǿߡ
һɵͲƸǰâɢӰ¶
ȵؿɽ۱Ĺʵɱ۰ԣ
΢΢һЦ˵ɱ۰ԣһΣһ˾Һʦˡ
ó磬˵ˣѾˡҿȲҪţ֣ǻȱչءܲܰǳΪħǿߡ
ͲƵ˵ͷͬ˵
ŵִʮֻһԼУȻҪԼáصţɾ˵ˡ
ãҺʦ־չءͷ˵
һΪħǿߣǽž޴ĺô
νһȣȣֻҪΪħǿߣͲƻصţͻռܴƣ˵ʱԪԼһݡ
ͷţǺúñչءȻˡûгΪħǿߣǲҪȥ
Уǧռ񹦾ѧҪȥû̫ʱ档֮ǰҪץʱʵ
ԪǷҪɣҪлõԪҲܾԼòԪҲõͶǵõЩһҰļңһõԪ»֪Ϊʲôӡ
籧ȭ壬֪ˡģҺʦһᾡҵԼġΪħǿߡ
΢΢һЦһӰ˲ʧ


441 ־
ȭһ࡮˳й䡣Ǵӳ˫ǣҵȨƣ˫ϵģǶ˫ʧȥʾ
˫ﻹкĵطʵ
İ˵үǶ¿һҶ˵ǰֵܴǹ͡үҪȤĻȥ
һЦɣүЩӵܿɱȵ𣿡
ǲŰ˾꣬Ȼ˵ɣͱ飬˸еЦ
һ£˵үҪȥžӰɣĹﶼ黭ǿɶС
һۣǲǣžӿ¥Ҫ֪ȥ¥һҵȡСԺҪȥĵطСáڤ񹦡Ϊһˡ
дžæͷǣǡүСĲˡ
ǵġڤ񹦡Ǽʶ˵ģǰ죬һʦߵץסǺܿһΪ˷ˡ
û˵仹̫ˡ
й˴ʱҡͷˣǻȥɣ˫ǣǺȤҪܳȥ߽ͺˡ
ǵһţȥ߽ԼѾʦ޵еĴˣȥ߽Ӧûˡ
ͷǣүǵ󣬿֪ԼλСүȻҳߵ˼
ǻصպǳ緹ʱ䡣
ӯӻæ˵ȥˣϴֳԷ
ǵͷǣ
ϴ֣һ߳Էһ˵ڵ书Ѿǿˣһȥ߽
ǵĻ˵꣬ӯٻסˡ
ӯУŶ󣿲ʮҪ߽㲻֪ն˵ˣûгΪ֮ǰ㲻뿪˫ǣ
ٻǵСԴ˵ӣǧҪѧ˫ôѵݲһҪǾˣȥ°̼ס졣ȥ߽еġ
Դӻ书֮ҵʱԽԽ࣬һȥʮ궼ٻӣûоÿƣҪҲ뿪ˣϼһĵ
첻Ҳ㣬ӾԲʲô˵ˣϣǷǳΣյġ
ҲͷǶСӾͺúڼŶ䣬ųȥ̵ģû
죬˵̣ĺ˰ҵڼȭϾҪﵽˣһбڤ񹦣˴ʦˣҲӵ
ӯ˵¼䣬ˣȥˡѾħǿߣȥ߽ҪСģĿ˵ģͺúøڼţ߽Ȼﲻʰ㡣
ӯҲϣǳΪ֣Ǻ͵粻һ
Сʱѧ书˱ľûн̵κѧ˫ǵĵմѧڼȭ񹦶ǣ˵ҪԴԴҪйôõȵʮʱһܳΪߡ
ĺõĻ£ӯȻϣ뿪
Ση

ҹǵȵӯٻ˯ˣ
үү̣ﶼԸ뿪˫ǣ߰۾˷ܡ
ҳߣһҪӣȻ棬Ժȶ⡣
¹Уóʮƽðá
ٶ·ҪǺĻҾٻ
ȡ˹ǽϵĳӴè
ǵһ书ǴṦҲ⡣ȻСٶȴһ̤ʮףߴ׵ΧǽҲסСӰ
˫ǵĳǽߴڳǽϽһΣɹԽ˫ǣǻͷŽյĳţд˷ܡ
쿪ʼǾҪ߽ˡдܿ죬Ͼͻǵš
ڶһ磬ӯ;òԾʱǶǻģǽȴСӵӰ
ӯ
ܿ˹ˣкηԸ
ӯʵүأ𴲡
ǡǵķȥ
ܿ죬ŵˣˡˣˡүˣ
ӯüͷһһɲõԤͷ𣺡ʲôүˣ
ӯǵķ䣬ȻǲӰһţ¡
߽ӯţһŭүˡ֣үһȥ
Ҳˣǣˡȥ˵꣬ȥ
ӯн⺢ӣȻˣҪиô

˫ǧ֮⣬һСһֵ˼ҡһλǵľɫŮӣǼҳȴǶˣҳ书ΪȻﵽ
˽ӱһĶӣ־
־һƽ꣬ȴһ˵ݣǶʡһΨһĶӡ
־ѧ츳ߣŪˣڵһּϢ΢Ѿ첻ˡ
ҳ조ɱڡڴϵ־г˵ǡҪ־ˣʡһ򡱾ԲŹǵġɱߣҲʵ׷ɱ»
ɱΪʵ֪һЩġľôŰ裬ҲһɱҡҪɱ˾ֻҪЩصĴ˵һܰ쵽
Ҹô죿ɱа
һǰˣˡ
ɱ۾һæǰˣ
˵
ɱȻ
ɱڼǰɱڱȭ
˵Ҫ˵鷳
ɱڵͷšǰġ
ɱսľһ飬˵־ѾΣڵϦ˺ö򣬶˵ĲûˡǻҪˣЩʵʿҲˡ
̾˿˵ҺʡһйԼչ˺ĺӣ־ˣһӦң֮겻ԭû뵽־⺢ھȻ
ɱ˵ǰָƣ񻰣Ӧʶܶʿ֪ɷЩҽҼһӣ
ҽǿˣ۾һ
Ҫ˵ҽǿˣϷһҽԷͬСɡ˵
ɱڼ˭
˵
경Ϊ˸ý⣬˲ٰ취ȴûгɹҽòᣬˮþýˡ
ᣬһĴҲܰ쵽Ҫá񡱲ᣬͲô׵ġ
òҽҲֻӵС
ɴ˿ɼҽɲ⡣
ɱɫޱ䣬𾪵ǰ˵Ŀ˫ǳ
˵ͷ
ɱڴǰ㲻ǲ֪ΪˣǶǰҪ֪־ʱµĺӣһɱǵġ
ɱҲ֪Ϊʲôô޶ˣ֮ЩߺҹޣһɱһǵڣֻҪߣߺҹ޵Դȥ˫ǣ쵽
Ǵһְҵͽˡ
֪Զ˵Թξ޴
̾˿˵ҲҵĵġһǾȥһΣֻҪ־Ӧòȵġ
˻ӣδؾͻӡġ񻰡ͷǰɲʹһҪ־زˣԶʵʱҲý
ɱڸ˵ˣǾͶлǰ
뿪ɱһİ־оˡ
һʿߵɱڵߣС˵ˣǲܽеϣϡ־ӵӲ֪ܳż죬ǻǡ˵ˣԸ֣Ҳδؾκûӡ
ɱüͷһ壬˵ʲô취
ʿЦ˵־ǺŮӺʱ˵־ûʸ̳лλģʱ²ûнĸӴض孡ʱֻ־һӣҪǲ⣬孻λһ־ӵġôˣʱҲûݼ־ԣʱ²ʶ־־ˣֻҪҵһ־µĺͯ𣿡
ɱһ⵹ҲǸ취ʱȻûм־ӣЩҲͱͨˣ֪־ӵѧ츳Уô̵ʱ䣬ȥһԺ־ӱȼĺͯ
־ѧ츳Ķˣ磬ƣҪǿ̫ࡣʤ־ѧ츳һģҲֻĶˡ
Ķӣûг˫ǣʮӣҲҶ֡
ʿЦˣݴأ˿ڶ࣬ôĺͯҵһѧŵġֻҪҵĺͯ¾˼䣬־ʱ٣Ҳֲ١
ɱڿʿһۣ˵ҵˣʦͨãͰ˼ȥ죬һҪ̵ʱڣҵһѧ츳ߵĺͯ
֮£ɱھʿġè̫ӡƲߡ


442 ־
Ϊħǿߣ̼ŵִǣرƾĵ־ͽԼɱˡƾȻҲִߣͶ˲һûһħǿߵʦҪɱҲ˵ʲô
ƾ֪Լоһ飬ʱǿѹ£ƾ书ͻͽѾ˶˺ˡ
ִߣҲӽϣһһΪħǿߡ
֮󣬾ͺٳԺȶźרĿ顣
һǧռЩ񹦾ѧȻͬ죬ÿһǿѧа𾪡
ǧؼкڼȭǵĹҲв١Щؼݴǿǧۻǻ۽ᾧ
׻书ЩؼУֻϳˣǾֻ׻ֵĹЧ⣬ԵŻӡ
Щؼǻ۵õڼȭ񹦵ִﵽһµĸ߶ȡ
ܴʥľӦþǴЩؼеõĸ򡣼ȻܴʥľôҵڼȭˣҲʥľ֮¡
ʲһģþãɲܱȵġţֻҪԼ㹻ʱ䣬һܳԽ죬ڼȭҲΪʱǿ񹦾ѧ
ڹۿһħؼħ͵ڹȣ˺ܴΣԺ͸ãҲûпȡ֮
ħȾ죬еһѪһѧͨˣ֮ڣΪ۷֣˵֮ǰšѪȫûƿġɴ˿ɼħĿֲ֮
;ǵһߣħһɰǺˣǻˣжһ档ħѹһ棬һ淢ӵ£Դ޾û˵µĽƣȻˡ
ߺܷ񣬺ܿ¡ʹؽ񡣲ڷڷԣħ񹦵ߣԣ޷ûмк³
ħߣܳΪߵģûУΪ˴ߣҲǶȹħЩûʲôˡҲν;ͬɡ
Ȼûдħ񹦣ħкܶǿԽġ
ħֻҪܽеľڻͨԼΪһͻͽʱͲηηţĵˡ
ھ۾飬ɵͻȻ
ͷһվڲԶ
ôʱ⣬㲻Ҫչ𣿡Цʵ
˵ֲǱأÿ컹ǻߵġؼȻãȴãֻҪѡһ񹦣㹻ˡ
ͷҵȻ֪Щؼ˼ܸҲкǻۡ飬ҵУкôˣʲô𣿡
Цˡ
һ㶣ҸʲôȻ񻰣Һûжٽ顣
ȷûжٽ飬˻໥˳ۡ
˵Ҫȥһ˵ҪҪ뿪ǡ
ԥһ£˵Ǽɣô˵˼ҴԶһţҪǼҲ˵ȥ

ڼʱһϵϢ֮ǰȫһˡ
ǰʮ겻û뵽书ȻﵽħǰѾȫ򽣹͸˰ϲϲȭЦ
Ȼ򽣹ڵطϢڸΪҲƭ۾
ľǿ̫̫࣬²⣬һǴﵽħ
΢΢һЦ˵û뵽ҵĹϢϢҲ㣬书ΪϷ֮ϡϷϣ־һˡ֪ҽͨذæ
üͷ΢΢һ壬ʵʲôˣ
һӡ˵
˵־ǶʵĶӣһ־εģˣҲܿ־ֽţʱ־ɡ
֪Զ˵ĳޣǼһɱһ
ʮҹ޺ߣѾµ˸Ͼɱ㻹©֮㣬ҲǶ깴ҳ
˵ðɣҿԺǰһȥӣܲΣҪ֪Ĳܾ֮
мˣǾͶлˡ
׼һȥ־ʱҵ
ˡɽһߣС˵
еĺһţҼˣʲô£
ɿЦǣҳˣ˵ҪȥӯҲڷǳ
һǣСӣǲʡģѵ֪ôΣһʮĺӣ֪ն񡣲УҪ˫һˣһҪҵСӣȻүү̻֪Ҫżʲôӡ
˵һĽ㣬ӵѧ츳ʮ꣬ѾʦԲˡҪţ
һۣЦҶӼţɣ붼Ҫ롣ţԸһȥѾܶԵˣǱҶӵע⣬򣬱Ҳ
˵ǰҼ˵£Ҫ˫һˣǲܺһȥǺβˡҵҶӣ㣬Ǹ
һ⣬뿪ţ˫ǸȥΣԼĶҪڸβǾͿԵְɡ
̾˿дΡ
ɶ˵ǰһҲףסЩӣҲűչأҪ㡣
ҡͷˡϷǡ

ɱںʿڽֵϣȻ˿һ˾Ḹĺͯ
⺢ͯȻḸСȴŲû˿ϥ
ˣ㿴Ǻͯ棬־Ҳ˶١ʿɱС˵
ɱ۾ͷСӲ
׼ȥ⺢ͯʱȴһųĽºͯ
ºͯĶӡǡ
ĵһͺԼµĺͯḸȻ᲻ܡ
Щӣ˰ɡʮӵݹȥ
ǺͯɫûгЦı飬ҪԼӹӣͷлҼȻḸԺҵˡ
ҡͷҪ߽ܴ㣬ҲҪˣúûžСˡ
˵꣬תߡ
ɱںʿд𾪣ḸĺͯһѧţôǾǧѧ⡣
ǵѧ츳־Ҫǿܶࡣ
ʿССͣʦԲߣС˭ҵĺӣĸϹ̳ŵӣ
ɱ˵СӾԲǷˣĳɾͲСҪܳΪʣҶ˲ܱסٻҲָտɴߣǸȥ
ɱھˣһҪǳΪ־ߡʿʦ޸˵ļ䣬ֻҪ־ļ뵽ǵԺʱһʿĽ̵£ԻΪ־Ҳֱ治١
ǲҪӡض季ҪǼ̳һĻλʱǶ˿ɾǴ֮ǵĳ֣ɱںʿеҰȫȼ


443 ʦ
վס
Ǹճӣһȡ۾һаǰЩӣ˵鷳ھȻлţ߽̫˼˰
ɱںʿǵǰ棬ǴǶ˵ϢжϣȻǲ⡣
ʲôˣȻҵסүȥ·ǵ۾ǳúǳ⻵ˣơ
ʿ΢΢һЦ˵СӣСС;ȻΪǲ򵥡
֪ǻҳҵǰȻǻˣǱүʰǡ
ǲ˵ϻֱӰγɱںʿȥ
ɱںʿǵĽ˶һۣ˫нѵСӺʲôϵɣ
ʿһɱˣСӡȻʦͨ书ȴԸʦԲǣҪɱڳֲС
ɱǰһʿĸǰϵͻȻסǵĹ
СӣȻе츳Ҳʦ߶ѣѵΪԼ޵𣿡ɱЦҸ㣬츳ʵʵ
ǵСϴ𾪣ʲôôǿߣ
֪Լ鷳ˣԼţҲߵĶ֡
ߣۼУҪߣɱڸͲᡣ
ɱָһһָеĳˡɱڵһϰһĺͯܿġ
ǵڵϣʧȥжа˵öԣն񣬿鷳ˡ
ʿЦ˵Сӣ֪ɱ˵˰ɡģǲɱģҪһĸ㡣
ǴѪʵǵ˭ǿ֪ҵ˭ҵ˫ǵýҷˣȻҵһŹǵġ
ǴϻۣϾһĺͯΣգһ뵽ģȻԼĸס
ʿЦ˵ʹнһǾͲµĶˡҪ˵Ķӣʴ۵ĶӣҲܷ㡣
ɱдЦ⣬ͷĶӣ̫ˡǶУǽĶӱʣȻǸ໥ɱǶ˵ĺ¡
ɱڻҪɱǣתһ룬ʿᾫܸı˵ļ䣬ֻҪǱɡ־
ݣǲں
дųޣЦԭǶˡߣҵܿͻҵǣˣһš
ɱЦвûá
ɱһץǣʿʧˡ

ɱڽǴ˻סǵľá
ʣµ飬ˡɱڶʿ˵
ʿ΢΢һЦ˵ɱˣͷİɣµľǡһСӣΪ־ӡ
Ǻ־ƽڴϣ಻硣룬ǾõĴݾ롣
ʿʦʼ־ļת뵽ǵԺǾȴ˳
һɹɼǵԺӿȥȴܵǱܵĵֿ
ʿͷð亹𾪵Сӵ־ǿڻԵ£Ȼֵܵҵľ
ڻԵʱ־ģ㷴ҲֻǳڱܶѣǵıܷȻЩʿԲ
һҪɹȻ⵽ɣҿɾҪΪˡʿд
ʦľĪ⣬ŹܣҲܵģһʩչĶ̫ǿ⵽˾ɣʦҲҪ޴Ĵۡ
ǵıܷԽԽǿʿͷϵ𣬴ɱˣ㽫͵ҵڣЩֲ֧סˡСӵ־̫ǿ
ɱһưʿıǿ͵ڣʿõŵԼʩչ
ǵ־ȻǿܷҲףǱϾһĺӣһڻԵ¡ǵıܷſǿչ鲻ʿɱڵĶ֡
ʱ־ļȫ䵽ǵԺУ־ȴȫʧȥ
𣿡ɱڽʵ
ʿ˿˵ӦóˡСӵ־̫ǿҪɱһֻϧ־ӣѾˡ
ɱ˵ûʲôϧģڣǾ־ӡ飬֪֪֪֪Ҫõ֪ǶҪء
һǵʵݱй¶ҪɱǣҲŹǡʱǽͶ·֮ȴûǵ֮
ʿصɱ˷ģ־ӵܣ˭Ҳ˵ġ
ɱڵͷ˾ͺá

Ժ˺ܶļ䣬һ棬һ
˭˵ǣ־
ʿǵ۾ʵ£㻹ǵ𣿡
ʵ˭˭
ʿ˵£־ǶһµΨһӡܿͻصȥ̳лλ
۾һȷԼݣ־Ƕ孻ӣҪضȥ̳лλ
ʿ£ȷԼǶ孻ӵݡ
ʿдžϲ֪Լɱڵļƻɹˡ
ڣǾ־
ʿο£⼸㲡ˣ岻úϢ΢ˡ
ʿ˷䣬ɱ˵ɱˣҳɹˣĳɹˡ
ɱҲ˷ܣǵ츳֪ģԺǵʻλ季ɱڽȨ¡
ɱڿŶ̾û뵽ɱڻлض孵һ죬ɱһŻӻص季ϻλ
ʿ˵ɱˣѾȥ˴캣ˣ뿪ݣ孡
ɱڵͷţúܺãһסĹ͵ġû˵꣬ɱڵ̫ʣ˲ʿš
ʿ𾪵ؿɱڣɱڣ㾹Ȼ
ɱЦӵܣһ֪ͶһΣաģһὫͻض季ʱ£Ͱĵȥɡ
ɱڣ㲻úʿ
ɱڵ̫һʿ롣
ú㣬ɱڻص季Ҫٻ󣬻ҪȨ¡ɱ̫ʣŵϵʬ˵
ˣʬ崦ɾȻյһУǴŻȥ̻ض孡
ʮʿȭǣˡ

˫ǣ
нڴⲽӯȴһԹؿ
㵽׽ЩʲôӣΪʲôôˣһûϢûУӯʵ
ڼҵʱ򣬲书һؼɡӯԹҪ˶Щӳȥˣƾ˫ǵҲܿҵӵټŶԡ
üͷһ壬˵ģֻҪû£һϢġ
ݴأƾı£ҪݴҵһˣûȷеϢҲ롣Ҫҵǣֻܷ˫ǺŵȥѰҡ
ˣϢˡһǰ
ӯ۾һСӵϢˡ
˵СʲôطҵһҪƤСѾ޷ˡ˵


444 ˮ
ƿ֮ɳ˫ǣֵĵصȥ
ȷеϢȻ׶ˣֶΣܿҵɱڵ˵ϳϧѾȥ¥գѾճһƬ׵ء
ɫࣺ˭˭ҵĶӣҪҵȻЩһȫҪء
һӣħǿߵԲһĵһ㣬ǿƻľ
ֳһЩټĲ̽ﱻճһƬ׵أٴҲֳܽԭһйǵȫˡ
ɱڵ½˼άܣûκ˿ǰǣɱڱˣ˭Ҳ֪ĿģԾıǿҲҵõǣΪĻɶ󶼲ȷ
ûҵӣΣֻȻص˫ǣµ˼̽

»ɽŵУͲϵͻȻ;񶼷ǿҵı仯İټ϶ţչһӺ̤һΪħǿߡ
۾ϵϢ˵ʦ֣ǳɹˡ
ҲͷšڳΪħǿˡҶ֣㲻ǵĶ֣Ҫסǲġ
ĹЧǿóǵͲƱǰ벽ħߣڳΪħǿߣȻ顣
д˷ܣû뵽ħߣȻǿҲ֪ԭħǰͲֵһᡣ
˵ˣʦܡǳأţ£ҲǶ˵֮ءǸһֱǣҵҪ˭ǿߡ
µʱͿˣȻˣ˵ãΪ񽫵ĵӣòƲڲƲηˡ
ͷãھߡͲƳңŷȥ

ͲƻصţŷͲƲųȥ죬ȻͳΪħǿߣ̫˼ˡ
еִ߶չˣͲơ
ΪŭǶ˺ƾ
񽫵Ľ̵ȻͲƣһֱҪѹͲһͷǶ˳Ϊħǿߣ˸езǳʹ졣
ƾʱչأ书ͻͽΪԼΪʮλִߵȳΪħǿߵˣû뵽ͲͻȻ֮ͻˡ
磬ƣܳΪħǿߣΪԭɣ˿е˵㽫
绹û˵ƾЦˣôĵӣһִߣȻ˺˵ŵĹѵ㶼𣿸Ҷħǿ߲ʦ񽫣Ҳ㡣
˶ͷĽȻòᡣ
ƾͻȻ˵磬ƣΪħǿߣѵǻҪռɣҪ֪ˣǲŹǣǻǽǵĺá
ѹסͲƵģֻеˣҪõƾȻҪõͲơ
˸˵磬㻹ǿ㽫ȻǲŹǵġ
ʱ˹˵磬ƣȥһˣ
˵ͷţ֪ˡ
Ƹıȥ
ӰյˣЩ벽ƹϵϺõִߣжǳĽ
ħǿ߰ɲܱȵġֻҪΪħǿߣԾţһ졣
Ӱдս⣺磬ƣ˶ΪħǿߣҲŬУȻҺǵĲཫԽԽԶ
һģ书ƾ˵ȣеࡣ
һҪӵѧǿ񹦾ѧҵĳɾͣһᳬԽеִߣмᶨ
Ϊѧ񹦾ѧոΪ߹
˼Ҫ뿪ţʵɣǲҪȥɣѵͲҪ𣿡
ʱ뿪ȵٻʱһûķˣҪ֪Ҫȶء
΢΢һЦˣţҲδػ䵽УаšҪȥҪȥ졣
ɻһʧʡ
һаˣ㲻ǵ߹ѣʲôÿģҳΪħǿ֮ÿ

ӯǳüæʵôˣûҵӣ
ε˵ͷʵôˣʲô𣿡
˵ģӼ࣬µġǷ˵ȥһˣ˵㣬ġ
дһ˿ͷԼĶӶˣʱȻҪԼѵΪԼĳɣҪǱƼԼԼˡ
ɼ˵æο֪㵣ӣ˫ǵϢҲǰ취ҪȺһţżӴˣһϢҾ֪ͨ㣬㿴Ρ
ͷðɡ
ڻǺ͵췭ʱͬɵ
ӯһۣŮˣǺܲϲģֻҪˣ׼û¡

ջصţ͵֪ͲƳΪħǿˡȴûȥϲǶˣΪ˶ǵ齹ţﻹģ
⣬ʹͲҲΪħǿߣ˵ǿϲɺءƻϾҪʼһҪҪȥ졣
˵㣬˵Ը
˵ڵĵطڶˮһػˮħǿߣһǿеǿߡˮϹҲǻˣġˮ񹦣ޱȣϧϹһֱͱԣԸźɱ
ҪҪɱˮ棬ֻҪϹһˮһͲΪˡȥɱˮ棬ΪŵƳȥһϰ
üͷһ壬Լȥɱħǿߣѵ֪ħǿ߲ôױɱҪǸˮ̫˵Σա
ȭħǿ߿ɲôױɱģսʤˮ棬ҲδɱҪ񽫣硢ƺһȥɣҵİҲһЩ
ЦˮһˮһĸݣǸػߣԣˮǲ뿪ġҪʥͲƸճΪħǿߣ绹ȶӲǿսԣֻһǰȥ书֪ɱˮ棬ܰ쵽
̾˿˵¾Ϊ
ûн˵ɱˮɱɱˣԼػˣˮûޣòȥƴ


445 
ճɣʵ㵽ʲô£Ȼ֪ΪƻǾʲô飬Ȼ֪
ûкʲô¡
оֻҪ˴˵飬Լһ·һˮ飬ͲԼһʱʧֲУˮɱ𣿻˵ҪԼ군
ɼɫ̫ãûжʣǰοҪСġ
˵ȥִΣյ
ŵ콻Լĵͼ򶫺ȥ
ĺСûеͼҸһأҲδҵ˵ͼͺðˡ
ź棬аϣȥܹ˳
ˮλǿߣҲҪȥʶһ£ҪڽͻƣȻãҪˮ̫ǿҲֻ·ˡʱ򣬵컹ҪɱˮĻֻԶ֡
һźˡ
ûмʻħߵԦȫû⡣źһ򶫺ʻȥ
λ½زǺԶֻǺΣһ˸Ͳ֪ڡʻٶȣʱܸϵ

վڴͷŲԶǾ޴ĵ죬аˡ
Ȼ鴫ƷǷƣɾĵطҪʮϣֲޡ
ǰϵˮһ˿˺оȡϰûǰ˰ѵҪˮһ鷳
㣬㣬ȥ峤˵ˣǸ֣֪ǵѡ׼һˮͷĿߵʦ˵
ǡʩչṦȥ
ˮͷĿߣȵߺˣӭߣ뿪Ȼˮһ壬ɾҪ㲻ˡ
վڴͷ΢΢һЦ˵ˮһ壿˵֪ǲġ
ʶˣǻûмʶ
ˮһػޣһֱӴϢǷˮһļɻ䡣
ԭҲġˮͷĿЦҲʲôö
ٶǰһߵĳǿǰҪɱˮһһսˮ治У֣Ǹߵĳǿ߸ˣ֪Ѷˡ
ˮͷĿһˮ
˷ڣǿˮγɽľȥ
۾һˮȻ˲ĹԼˮоҪ١ˮΪοˮоµĸͻơ
ˮΪ̫ˡ㹥޷ҵĺдЦ⡣
ҵˮоˮǿ
ڵȫתΪˮоһˮݰľ޴͸ֳ˺Χס˵Ĺ
ˮͷĿĿɿڴд𺳣ղһȫһû뵽Ȼ˲ֺ
ˮоֵı£ûܵ˿Ӱ죬Ȼʻ
˺ǿҸͲǶ֡ѵһħǿ߲ɣ
ʱһߴ˺̲ϡ
ˮͷĿæȭ񣺡峤
ߣˮһ峤
ˮһ峤ȻħǿߣҲǰ벽ħΪڵĶ˺ƾˣҲ˿
峤ɡû뵽˸һΣ峤Ҫ޻ء
峤һȭΧˮϻۣҲԽԽǿᡣ
˿һ˴
峤ʩչˮǿɲǿЦģ书һˣܵ
ˮ
峤ˣµɡ
ˮͻȻУγľˣɽѹ
ʮɳĺǾǰһ㣬Ե÷ǳС
Ե˵ͷˮֱǲݺˮϹĺˣܸϵϰѵһȻֺˡ
ߣȻΰǰûĻᣬҪһԸħǿߣǰŪˡ
ħǿߣһǾħһǿľȻǿ󣬿Ҫסħǿߣǲܡ
ϵĽһоϢһѼ⵶˾˵С
˱г룬ĺȻ
һͻȻ٣ܿ쵽˰ߡ
ˮһ峤ɫ࣬𾪵ˣħǿߣʲô
վڲԶ˵ΪԪ
ʲô
е˶ˣȻɱġ
ǣħǿߣҲɱ
ˮһ峤Ц˷̣СӣҳǿˮһһħǿߣΪƾΪҪɱֱǳ롣
ǿû˱ˮһ˸˽⡣ȻûдﵽԪɸͲħܱȵģħǿߣķƲˡ
Цһ˵ҵȻ֪ǿҪɱȻǰ첻ġһħ߰첻ʮħǿߣӦܰ쵽ɡ
ˮ峤ЦСӣ˵ҲͷʮλħǿߣΪħǿ߶ײ˰£Ҳδܴʮλħǿߡ
ʮλħǿ֣ܲɱˮ峤֪֪Ҫʮλħǿ֣ǲܵ顣ϾħȥǿߣѾϵǿˣٵÿ
ˮǧҲһλħǿߣˣţҲֹֻڰ벽ħ峤ľ硣
ЦǿԲţҸǣ˵ÿһ仰ʵҵ֯šǧݴѰѧţѾλħǿߣа벽ħߣǲڰλʮλħǿߣʮڣһܴ롣
ҺˮһûжԹҲһԣǻ뿪ɡǵĿģֻԪˮһ壬ϣ峤˷ϵҪǵ
δ䣬ˮǾʹ

쵰ȻҪɱǾԲ˺ġ
ˮһػκҪɱҪǵʬ̤ȥ
ɱСӡ
ԣɱ
ҡҡͷԼĻѾ˵ˣЩˮ˸ͲȻˣԼֻˡ
ˮһȻǿᣬǺȣкܴĲࡣ磬ǿʳķСһǿҪɱ㣬ͻɱ㣬ûκεԡ
Ц˵ŵȷ棬ŵƻһˮһ뿪ҪǵĵȻǲԸߣֻýˡ
ɵĸ߿Уϵ֣ǿ·
ӡ
һư£Բնһǿѹˮӿȥ
ס֡ʱƴΧˮҷڣ䷢顣
ˮ棬ڳˡеľһš


446 ˸գԸᡣ
һλ׷ߵסġӡʩչġӡֻǳˮ浲Ȼɡ
ͷ׷ˮʵ㵽ʲôˣȻҶˮһ˺֣̫
ˮһסǱû뵽ʱֻٵԼͷϡ
ٶǰˮһ˸췭ظˣѵͲˮһЩ徻
дɷЦǰĻˮҲˡˣźܿҪƻˮһҪǲ͸Ͽ
Ҫƽʱˮ˵ϾˮһȺˣˮһߣҪɱˮ棬ȷʵе̫
ڶӶˣдɱʢȻˮһ
㲻ߣҾɱ
⣬̬ȡ
˵ˣԵԼˡ
ǵˣˮдɱʵ
ˮһ˵͵ƲѪ
Ц϶˵òŵˡ
ˮˣţǲķΪ
ˮаˣҲǳзǣΪȻˣҺβ£ֶԸ죿
ˮ΢΢һЦ˵书ͨϷ岻ѡˮһǾסϣ뿪ȥ
뿪ǶӦʲôĵرʲôؼв٣ֻҪ㿴ϵģȥ㿴Σ
ˮ涢ϣܴӦ
ֻҪӦôʣµ飬ͺðˡ
Цߣ£ңˮһ廹ʸؼǺǣ书ĲΣǸͶٺõؼҲûʲôˡѵˮһ廹ؼԪɣĵرؼ䣬ʲôԪѪõĶ𣿡
ˮɫ࣬гŭ
ҲΪ˵ħǿߣȷҪʲôؼˣĵرҲԪѪ
ֻҪԪܹӵ֮һܳħҪġ
֮䣬ûʲô˵ˡˮ˵
һս޷ˡ
ʵǿ󣬲ˮҲ壬ηģֻĵŶѡ
һħߣˮ滹ûзСȻʶôһôˮǸ޴ĴۣҲҪɱ
΢΢̣Цϼһˡ˵ôķϻֱӶʹ졣죬ˮһҪô뿪Ҫô
ϵѪɫĹâʢǿѪ廯һӰˮٵƶڿ˺һɫմǿҵΪ֮
ˮһֻһħǿߣΪӵٶȣ
еˣȫ˿ﲻܴĵط
ˮˮһ˴˵
ħǿߵײ˺ߣˮһˣ峤˲뿪֮ǡ
ǣ档
ˮһ峤Ĵ£뿪˺ߣȥ
ˮһƻɫӿһĺˮһӰٶȡ
һͬʱ񹦴߶˼¡
ˮΪ֮ϣڼȭѪӯޱȣҪӮҲѰ쵽а㲻УĹͷҲǲġ
ħǿһսҲڴˮǿʥҲ޼һսԼҪǲţضвСջ
䣡
ˮײһǿտʼ
ѪգѪɫǽӵ˼£˵޼᲻ݣɱ
һιȴûиˮ˿˺
˸գ
ͣˮ棬üͷһ塣
ˮʩչ˸յֶΡˮˮݻ˼£Ҳˮʩչ˼¡
ĹǴĽ֮УȫӲ
ֶΣҲˡˮЦħǿߣҲиֵ֮ġŵĵˣ¼䣬ûϷ¡
ǧˮɵˣֻеһ
½ħǿߣѪǿᣬˮҲܶԸϾˮƵħǿߣͲȵС١
츳δؾ͸ϵˮ棬֮ǿΪŲ֮ŷ֮ѪԵʡ
ЦһԲѣ㻹ΪΪһЩӮ˲ɣǵɱŸոտʼ̸ʤ֮硣ҾͲţƲˮ
ҪˮˮΨеİ취Ըᡣ
ԿƸգǸҲԿᣬˡֻǿ˭ռϷѡ
תΪŷϢĽ
յѪ˵֮ٴһΡ
ѪɫдŽɫķâûսΧĿͿʼŤɼǿƣ̫ˡ
Цһ˫񽣡
յʲôȵϽи֮
ԣʩչ
ˮüͷһ壺ҵˮɲκν
ˮв
鵶ˮˮˮЦ㡣ΪϷͣעܡ
һҪ֪ɱ
ٶ˼£е˫񽣻ɫĽˮ档
ˮҲһɫǿŨޱȡЩˮˮĿ£Ҫס
ǿѹȷ˺ܴ鷳ȴ˿壬ҪԼôױˣԼͲħǿˡ
н
һʱ䣬˫񽣱Χɫȫи롣
ˮ棬㼿סҡһ˽һһˮüĴȥ
ĽˮҲݡ
ΪȲҲ١нѾ˹Ϊħǿ֮󣬶б仯˸ȫʩչнԾˡ
СӵĽǿ
ˮд𾪣Ϊǲ٣вˡ
ˮͻȻɫһ˫ɫסˮѾˮ˸Īľ磬ãǱ⡣
ˮ棬ɡдžϲܿҪˮüġ
ͷִüĵʱ򣬳ˮסˡ
ţһ㶣ͽסҵĳȻûˣǲ˼顣
ˮһĵҪ书һϥһˮײһ
䣡
һ죬ˮ涼ȥ
ʮˮأֻһħǿߣΪλǿ
ˮȻ֪ڼȭߣѪȻֻħڣѾﵽħڣҲܺˮ˸൱


447 ڤ
һսΪһսˮľߣһߣ涼ǿҲܺˮ濹⡣ϧǿ֮ɱǵײȻҪǿʮٱƷۡ
ܻˮ棬ˮҪڶʱڻɱҲ첻
η񹥻ˮ涼ֵܵȫùһ
ȻùɱԼ
䣬дֲ
ͷܷӳǿǱħǿߣевǿߣࡣκˮɱһβɶõĻᡣ
ˮ棬ˮͷ޵С㣬
ȼѪɫĻ棬ɫĹâڻ˫ϵϢø
ÿһι֮ҵԼ㣬ȻԸȻĵطǳСԺԲƣϰٴΣǧεĸۻͻﵽһµͻơ

似ﵽĲΣǾǽˡĲηΧˡ
ı仯ˮҲˡʼʱˮ滹ûע⣬ǵһССͻƵʱŷ֣ɱвͣĽ
ǿսʶǿս־ˮ𾪣սţֱδšϹ̫Զˡ
ˣҪǲһɾͷǷ˵пܳΪǴ˵еĻԪǿߡˮа
ˮһƽˣɳʮվںϣеһѪڡɱôãĴѪҲõɡˮҲòȥҲֻʣɡ
㲻ϷĶ֡㻹Ƿɣˮһǲ뿪ġˮվں̲϶
ЦֵûС֡ҲĶ֣첻Ķ֣ţһ죬ҵϡ
ˮ书·ѾȫˣֻˮľߣǶ֡ɱҲ˲٣һЩɱûȫ򣬱չһΣԼٴΪħߣﵽˮʥĲΣҲûпܡ
ˮдɷ㲻ѵѰɣ㲻ߣΪϷɱ𣿡
һڵ㣬ɱңҲҪ޴Ĵۡŵһǰ䣬ɱңҲ޲Ҫ⵽ŵķ񱨸ˮ棬Ȱһ䣬壬Ǵ˿뿪ɡ
һӰ˺뿪ֻʱ뿪ѣȵָµٴġˮطɲҡ
ˮ濴źԶȥЦˮһ壬ǲ뿪ġ̫ˮһǾһս

ˮһսɱ÷ǳ࣬ڴĮҲɡ
񽫵Ƿڣʥ£ȴûϵʥ书ͻƣ˻ɱ
񽫺ʥһսȻңǲʡʥ˵ȫշѹ񽫡
Ųħ൱ڲ֮ھԵǰȻҪ
ʥɱ񽫣˵Įš
ʥɱ񽫣׵춨ĮһĵλȴŭͿ־塣
ħǿ߱ɱˣǰŵִ붼ġ
񽫵ȷˡ
վڵıǰˣ񽫴ѾʥɱҪҪͲǰȥĮ
˵áʥɱ񽫣˵书ѾͻħڣﵽħڡͲȻǿǻʥĶ֡
񽫱ɱҲܷŭȴɥʧͲȥĮ
һ񽫣ѾʹˣҪͲˣƻɾ군ˡ
ɵǵˣҪûħǿȥĮںܻܿ¡
ŵҪƻʥһӣȵõԪҪɱ£׾ٵġˣȥɣڴĮȫջҲɡ
ɵͷǣˡ
뿪ˣŰ£ɲҪ̫򣬾ƴķѪҲҪɱ
ţʥֻҪɵͲţϾŵڿҪǿܶࡣҪǱƼ˵죬ںܻܿҵ
Ҫ˵񽫵˭ӰǶˡ
λʦУĵλҪߺܶ࣬ˣ˵ĵλ⵽ִߵսƾӰˣηˡ
ôܣʦħǿߣôܻʥⲽ
ûʦıӻ硢ʱпɱҡнУһҪΪħߣȻ·һʦġħѾȫѧᣬֻҪΪħǿߣҾв֮
ʱ򣬶˻ûʵʲôĲ֮֮ҲֻԶԵģɱѡҪǲ֮ôãҲʥˡ
ھԵǰûʲô֮
죬ŷ֮Ѫ֮ǿޱȣʱȻֻ·Ȼȴģ
УҲٴˣҪΪħǿ֮ٲŻ˾Σսû񽫵ıӻУʹȥ
ƣɶ
ߣϾߡȥţȥʰ뿪ţҪˡ
ڽ֮󣬲ֵˣǶ˸͵ȲˣҪ뿪

ɱڴڻص˶孡
ںϣɱڽ׷һ˵ȣȫɱʬСص孵ģֻɱںǡ
ɱڴǽ˻ʹСѵ£һ¼˱£㲻ûҡҪסʵĶӣ孶ǵģÿκ˵ɫ
ǵ˵ͷС˵֪ɱģҵ˻λһġ
˵̬ȫһСݳġɴ˿ɼǵѧϰģµǺεȾˡ
ɱóʵ꽻Լƺż㣬д֤ͨ˲ؿڼʡһ򡱡
ɱڹ££΢־Ӵݻˡ
Ҳ£ȭ־ݼʡ
һϵϴżɫǵһ̣ȷ⡰־ԼĶӡ
ããáһʶڻˡһվЩֱϻߡ
Ȼһˣʱ䲻ˡǻص˶季Ļλ˼̳С
šһ󳼴˵£ɱһӣ˵ǻӣϰɡ
ɱڴһ֮ݣչ־ӣǵļ٣
һҲЩãһϢǲоġ
վдź⣬Ǽ٣˵㣬˵Ǽٵģ֤ݣ
һ㶣үһˣֻǲǼ̳лλѣʲô֤ݡ
û֤ݣҲﱾ£ôĵӣɣʩչṦһӰ󳼡
һưϣתڤ񹦣ǿܿλ󳼵;ѪΪһ߸ʬ
⡭
еĴ󳼿ǣ϶ž֣˼ʵʺϰλ󳼵棬ǾȻһλ˸ʬֲ̫ˣ̫޷ˡ
ðԵħ˵а
ڤ񹦣һγ˵С


448 
ʩչڤ񹦽һλ˸ʬȷʵǾһѡǼǿҲ٣Ǵûм񹦣ڻСΪҲǵȵǳΪߣħߣʩչڤ񹦣˭ֵܵס
ʡһͻȻЦãð޵Ķӡ
ǱֵԽײУһԽǸˡ
ûĸʵϣԼļ̳Ǹˡһ󳼣һͲںΪ˶ӣҪ˵һ󳼣ʮ󳼣Ҳеʹ
ǵı֣õһһĴǿ֧֣ȴλе˼вΪ˲Ǽ̳֮λλϼƣҪǰɱȥһв

ţԽӴ
ˣ㲻˵Ҫȵʱ֪ͨôѵ׼𣿡ŶˣЦʵ
˵ʦˣǱʥɱġ̫ΣգֻܳˡҪչһʱ䣬ҳΪħǿߣ뿪
Цԡ˺ſǺ飬Ϊħǿߣ˵ҲǺ¡
˿Űְϵʺǰһˣ𾪵㡭ѾΪħǿˣ
ЦܳΪħǿߣҲѡڣԵõѪΪ⣬ԽԽˡ
ЦŶҡΣΪħǿߣݳưԵʱ
оͲƳΪħǿߣû뵽ҲħǿߣֻԼԭ̤
ϲΪħǿߣԺžĴˡŵĵ죬Ҳ㡣Űܿݽɽׯ΢΢˵ŹάĻڰ书ǿ򲻸ҵ
ЦˣŵͳԽ˵İݽɽׯҪֻǵõѪΪ⡣
µӰŶȥϢŶȥӰаˣҪڶһãҲ㣬ߣȵõԪѪ¶ҵġ

˸εĻĵϱչϣսлһЩ򣬽Ϊһ
һչؾꡣ
ʱ䣬ħǿ˵ȷ㳤Ƕŵִ˵ȴǷǳؼꡣ
ƾգӰ˶Ϊħǿߡ
ŵʵǿʮһֱڵȴֻҪһͿʵʩˡ
˱⣺ɣûϢ𣿡
ڱ⣬˵ˣûСǰˮһսϧûзֳʤ֮ʧˡĸεĵطչأҪǲǺҵ
Ƕأʵ𣬡Ҳûж˵Ϣ𣿡
ǰҲ뿪ţеˣ֪ȥ
ҡͷûС
ɶ֪Ǽˣûħǿ߱ӻбͲɱˣԲߵġ
˵ٵһ£ҪٲǾͳȥ
ʵһ춼ȴˣ뵽ǿҪϾ书ͲǿҪǿܶࡣ
ǣˡ˵ȥ֪ͨͲǣ׼
뿪УֲƺͶ˶šҪ֡
ˣˡдžȣû뵽ʱˣ书ҲͻƵħǿߡ
ŵЩִߣǿİųΪħģΨ⡣
ûеõİҲΪħЩ⡣
ôѵҶ˻ܻˣЦ
ɶԶˡƣ˵ˣܻͺáΪħǿߣ֮ʤʹöˡҸǣ׼ٵһ£һº󣬲زǶҪȥ
˵Ҫһ£ö˺ܲоҪƵģû첻һ
һҪ˵ھͳȥõôħǿߣټ˵ʥľ񹦣´ࡣ
ЦˣôĵӣȻ˵ȴһ£µҲУˣȥͨһ
˵꣬뿪ˡŵִУϲ˾Ƕˡ
˵˲һۣ˵ƣţһҪ㣬ɱ㡣
뿪֮ߵ˲Ƶߣʵʦ֣˵书ΣûȻҲܳΪħǿߣǲ˼顣
ھٿˣҲòϣ˵ѧ츳ĺǿ
ղȻûкͺͶ˽֣ȴþ̽һ¡üͷһ壬˵ڵΪӦò֮¡
˵˺һֱԸʱǻ˱
ͲƶţԲ˳ڻûмħǿߣѾʼıԪˡվͲһߵģֻлӰͽˣĻ̥رǶ˺ƾˣҰ
Цȥˡ첻ǵõԪģԪˣҲûáʱǾԼ˾ˣǶҪܡǲܵõԪͿɡ
ͷʦ˵öԡ

ڶ죬˾͸ȥţ֪Žһº󣬸
ڽӵ˵ŵʱ򣬴Ц죬Ҫʼ𣿺ã̫ˡѪҾܿˣԪҵĹٴͻͽһó
ˣңҲš벶ȸںʤߣһҰġ
һưһɳʯϣʯ٣¶˷ӡѪɫ
Ѫɫдޣܽ˵ľսȥ˵Ļ뽣ȴǴųȵϢ˵Ļ뽣Եа
һסЦȻǽ֮ûп⣬ǿķҸϵ¡֮󣬻˭ҰĶ֣

һº󣬵߳˱Ҳǵһγ硢˵˵ǰ
һΪԼݣϧߣȻû¶ݡ
ȻҶ׼ˣǾͳɡֻҪɹǲǵġЦ
ѾǧˣǰǴղ߰λħǿߣôħǿߡ
ʱѾŵԪϢ
ŵħǿ˳׵ĺʼȥ
ҲãˣȻûнˮһϾɱҪɱˮˮһ壬ҪԳֲС쿴ź棬а
ʱСԵ˵ˣˡ
е˶ȥһ޴ĵ˺ϡ
еҰĻߣԪһҶ˵ġ


449 
ˮ峤͸λ̲ϣǻʻľ޴󺣴˵ӵܣת𣿡
ˮ峤ͷģǣ뿪ˣһЩϼһȫˣˮһҲ
峤һ˵ߣˮһȫˣҲҪŵһЩɫ
ˮҡͷ˵ŵ̫ǿˣͲˮһܿġʮλħǿߣϾȻʮλħǿߡ
ϣʮλħǿߵϢرǵϢǺޱߣˮҪǿܶࡣ
ˮ׼Эˮһ˶뿪ģ峤͸λ϶Ը뿪ΪˮһĴУֻĺ뿪
ˮһȻ˾һսľģǿţû˿ô
̫ˡ
ϣûϢ˵Уʮһλħǿߡˮһˣܳˮа
ȻʮλħǿߵʱܲӮˮҲûаա
ˮ
ˮһʩչˡˮ淭ľ޴ɽһŵĺѹȥˮҲ֪Լ˲˵ˣҪһЩ鷳
ߴɵĺˣħǣҲе˲Сѹ
װϵĶǰһ˵ˣӦɡҶҲҪһ⴫еˮ档
ѾˮɱˣûȡʤһֱҪڵǰһ
ɰһһħߣҪԸˮ棬
λվ˵áˮ书ǶսʤģԸˮ棬ǱɡЩһºûɱ
һƻ޴ӡű֮ɸߵľ˻ˣȻȫʻ
ǵһǰʩչ񹦡һܣһӽ˶סˡ
ˮ棬ٶˣĹ˿ûгǷǰȰߣڤ粻飬ҪߣҲ߲ˡˮ棬ĽļգЦ
ˮȵ죬ϷҲùġɱ
ˮ̤򺣴
ЦɣˡҲɱϵˮһ壬һ
ɻû˵˾͸˵ǣˡ
˵һӺϷˮһɱȥ
ˮеԸˮһ壬ħǿߵǰͲһ
ˮһˣڶ˺ƾĵ˵Ľ£ǵһϵ¡
ͲƿЩˮһˣڶ˵Ļ뽣²ɥв̡ʵʦ֣ΪͱҪɱˮһ⣬Ҳ̫ˡ
ҡҡͷСʦܣһһħͷ˺ƾҲǷӡǾٲ̣Ҳûа취ͶԸ˵졣
ڣͲƶԵ񣬵죬۰ԻҪݡ
˵ʦ֣һҪֹõԪҪǵĵõԪ˳壬ݣǽٲ֮ˡ죬۰Կ򱶡
صĵ˵ͷ
ֹһҪֹõԪ
ڶ˺ƾ˵Ľ£ˮһ˺ܿ챻ɱ
ˮڿн֣ˮĹ˺ܶ࣬ѹŴ
Цˮ棬ˮһѾ군ˡڣˮһˣֻʣһ˰ɡǺͱԵ³
ˮ۾죬죬ˮһҲùϷһµɡ
ˮʼɫתΧĿʼŤһǿѹʼ
ЦԱҪͱͬھ㻹ʸ񡣡
컯һӰʥľʩչ˼£ټϷ֮Ѫ˲䴩͸ˮ壬ˮ滹ûüԱȫɢ
ˮҪԱŵһµϧ书̫ǿԱûлᡣ
ˮ棬λưԶǧİ˵ˮһ壬ҲʧʷĳС
𣡡һƴ
еħǿߣеһ𣬾Ҳ⡣
䣡ɽѣѿˣһɵľӺ׷˳

ŵˣ𾪵ؿ
쿴ЦڳˡϢٶǰǿˡʮλħǿߣһɱ㡣
磬ƣˣӰգƾ߸жϳ֣һܻɱе
ɣл𣬶ûǾ֣ҲҲƲķ
˴ǡ
ѹ˰γȥ
ȻħǿߣһУȻֻǿһ϶ѡһȺϣȻս߹
Լ׷ŭˡ
𡣡һ޺𣬾޴צ˹ȥ
䣡
ռһ𶯵λħǿߺײһ𣬷˾졣
˱ˣÿ˶³һѪ˵ˡȴ
д𾪣ˣ̫ǿˣ²Ƕ֡ǵۼ׶Ʋδ򣿡
ҲЩԼǧıҪٵòԪ군ˡΪԪΪ˳ҪҲҪɱ
սոտʼٵȵȿ˵

һĵϱչأȫڸС
ҵܺˮ濹⣬ΪʲôȻǶ֣ΪҵٶȲ죬ûп쵽ˮ޷Ӧĳ̶ȡа

˵ףٶȣ׼ȷĽϡ
ûٶȣСٶȣû׼ȷȣеҲСԣϡ
Ҫйһٶȣ˭ҵĶ֣
䣬ٶľǹ⣬˹һٶȣţǻԪǿߣԼҲ׻ɱ
ҵٶȣ졣׻֡й׹ĸ׹⣬⣬ǹ⣬ֻҪ׹⣬ҵٶһ
ҵٶȵķǾǸ׵硣ˡ׻֡Ҫ׵֮ǺѣٱڼȭġǿҪһЩ
أ
һ촫ĵһ
۾Ӹ˹
ķ򡣡
վ򣺡һײλħǿɱҪǿѵǵˣ
۾һȷһǵˣȻϲܳǿĶ
ϹȲˣҶûлȥȻʼˡаʬ壬Ԫֵ֪ܷܲһûԪѪ⣬ҲĳΪħ۷ǿߣҪܵõԪѪ⣬ҵĹʱڣǿܶࡣԪԲõͶЩһõ
һӰȥιȥҪڰȴʱٳ֣õõԪѪ⡣


450 
ʮʱһͷ˺ˮùϢϵϢȻȥţԼҪǻ췢֣Ǿǵù͸ˡ
ϵɱܼңϢ֮ǿ˸еľ
֣ôû񽫵ϢһϢǳأҪҵʶķֲءԸһߵϢ׾жеʵ
صϢеϤа
ƾڵΪһεˣסϢȻʱˣһʱ벻𣬿ֻҪϸ룬һܻġ
ϸһ£ͻȻ۾һǰϢû뵽ҲΪħǿߣһҲǲСӡ
ȥݽɽׯʱһΣ֮ݽɽׯ٣ʧˡ֮ǰΪɱˣڿߵļƻ
ץס׵ľʯڲѪ£ǿҪںվȣǲסҪ˵ϻôħǿߺɱನ𶯺ˮںѡ
ϿգһǿĹÿһǿ߶˲ˡ
һǵѪȥУǸĶ֡ķ̫ǿǵҲƲķУڿй
Ƶͷʦ˵öԡС
˺ƾȻ粻ԸҲ֪õİ취Ǻ֮ǲˣɱǾҪ
㲻ΪԪΪ˻߸ҲҪͬЭȫһ
˽е׵˿УȻվڱУǿи֮ȥ
Ȼ˵Ĺǿ˺ܶ࣬޵зȻûа취ƿǹʮΣٴΣû¡ֻҪһΣǾͱ
վڵߣˣǲĶ֣ô죿ȥǱɣ̫ǿˡ
ɶɣǲѾѾﵽ˻Ԫˡ
ȻûдﵽԪԪħǿǿʮϰױҲΪʲôԭ
ҲŽ˵ˣȻκβ
컯һӰȥǿʥľűϢ¶ȶ½˼ʮȡ
䣡
һƴԴϣֻ΢΢һȴûܵ˺칥Լһ۾ʱŷŭǵðٶǰߵļһҪɱԼȴԼˡû뵽ȻģҪɱԼ
𡣡һŭ𣬿һţһڳȵϢ˳
챻һٶʩչ£ܿˡϢҪǱϢУԼʥľ񹦻壬ҲҪ
˿˿е
˵Ļ˿ˡ
˵߸ǧѵһѧţ֣ѷ֡ϧ˵̫֮أƲķʥľ񹦣ҲĶֻ֡Ҫ˽еһپʥľ񹦵ͣãʱһƿķɱˡ
˶һۣ˵ͷҲֻаյ˵ˡ
˽һɣǿõ춼Щ¡
ʥľһ˵һһ˹ﵽõľ磬ջ˺ڰ̫Ӱ
ɱ
λħǿߵתΪһ׵ġԼٶȥ
Ҳܵв⡰ٶ̫죬ƾٶҲܲ
ֻӲӣһצ£ûеסȴ˵Ķλɢ
צ֮ǰˣһȫ˳ܵġ
ǿĳɨ֮ͲƵ˶̱ڵأã֣סԵһҪһ˵ĻǱɡ
𣡡ҽһ˵ĺһ̴壬˿ϵߴ֮ط㡣
һ֣ЦõȻСӣȻȴûжǻۣڻǱˡ׳Ԫɣ
ڵϣеûһ̴ţȡһСĽɫԪ
ԪıԴڣԪ˵ڵһԪϣһȴѪҺС
Ԫ쳣ıǧԪڵˣȻ⣬Ȼ˷ܣЩˡ
ˣڵϵϢǼԼԪϲĵӣоһʹ졣
߸ˣͺúõϢɡõԪԪǱģֻҪԪ᳤𡣹
˶ԪдԹޣȴû˿취
翴˲һۣʵʦ֣ô
ҡͷû¡ʦܣҪ˵úõϢ
ּȫСʧȥԪǻû͸צźХ칥ĻعⷵյһȻȫʢʧȥ˲٣Ҳһˡ
ء
ǿצ͸˵壬ҽԪɢ߷֡
ۣһѪ
ԪΪ߷֣˵һסˣ֮ᡣ
ͲƶһۣҲֱԪȥ
ҲȿֺԪȥ
ԪǱ˭Ҫᣬһɱǡ
ģģ˵ˣڿˡ
ϾҪõԪʱȴǰһӰһţȻǿԪʧˡ
˵ɴ۾ͫױѣԹ㣿
һµȭͷԪЦҡƾ㣬ҲҪõԪˣ㲻òԪһ
һһֱԼԣһԼļˣһҪɱ
ˣ㽫ԪȻٸɱЩĶ
˵ĵ죬Ц죬㶼ˣȻڰסƾʲôҪģԪ˲õ䡣
ŭ˵ʲôһҪɱ㡣
һɱ
һǿа
һѪɫĳʬȥʬУľѪȫգѪɫĳǷǿϢ͵춼еľ
ʲôˣȻа𾪵
а𲽾ƵľýҪǿˣڿˣֱǽ֮
֮ľһɵСˣһϰΪ
˼ЦˡľѾˣɱҽԪ
ۿһ죬˵ԪȻҽҪھ֮¡ҪԪɲΪ˶ΪԼԪõĶҲҪ


451 Ԫ
Цƾ㣬ҲҪϵԪ㻹ʸ񡣡
еԪҲύġǿˣ˺͵춼ҰļңǰҰҲͬС˵ףˣ죬Ƕͬһˡ
еɱһ
ĽǰݽɽׯļҴȻܺȣÿ֮ľʩչȴʮ
һѪɫĽȥٶȿ쵽˼¡
Ȼ㲻ԪҾ
üͷһ壬ʩչҪܿϧĽ̫죬ٶȣҲûȫܿϵĺһϡ
꣡
һ죬һӣãס˽ľųʣµһƿ
ˡа
ҶҲ˽⡣ڼȭޱȣܽѪ۳Ϊת״ϡ
ķľҪǿǧٱǾýѩǿҲκβ㡣
ǴŽ۵Ц˵ҰҰҵľʯ죬ֻǾа̫أüԦټϾûп⣬һֱӡھѾ⣬ķǿʮҲ֮
Ѿ֪˽һЩϢ˵רĻ
Ȼ棬ȻķΧ
治֮ɡʩչٴ
ԪһҪõ֡Ԫ;޵С
ɱõԪаٽϵЩħǿȫɱԺݾҰ¡
Ҫǵȫʢʱ򣬰뷨ڵѾˣвͽ˺ܶࡣ
ûΪһӰܿĽ
ľ¡Цվı¡а̫أ㻹ԼԦʱһãᷴˣٲ֮ءȰ㣬ɡ
һαĽУȫû뵽Ľô죬ôԵǵ˾֮󣬰ҪͲôˡ
ڼȭɲ⣬ƿأǴﵽ˲˼ľ磬շתŲ֮䣬ܿĽǺܳ
ҪǺˮս֮ǰڵİͷۣڲһˣıչأȡֻҪٸʱ䣬һܳΪħߡ
ĹٶȣҪƶٶҪ죬֪Ԥһÿһιûеȱܿˡ
ڼȭﵽͿԲηӵڵ˻ûпǹ֮ǰͱܿڼȭǱȵǿ˲֪ٱħǿߣҪҲѡ
㻹ǲ졣Ҫ˵ңٶ뻹ҪһпܡʮɿİЦ
û׻еġ׹⡱⾳Ȼٶȣӿֲ
𾪵ؿܣٶȲô졣ߣٶȣΪʲôﵽľ磿
ǿǽǿ֮ϣеħУٶȣֻһ㣬൱ѡǸͲ֪ٶ֮졣
ǰûʩչٶȣһǾûбҪڶûкħǿɱͲҪٶȡԣ֪ٶҲǼġ
΢΢һЦªˡҵı£Ҫȫ㿴ˣԶˡ
ڿвͣӰܿĹ񹥻ڣѾԪ߳һҪɱ
Ͱ˺͵ԽԽԶ
Զ˵ˣȥԪֻҪܽһԪǲġ
˵ͷǣˡ
ûеõԪ֮ǰ˻ΥȻˣձ󣬵ڼɵͰҪʰͬ˵Ķˣûġ
ȵ뿪ˣԶзȥ
ЩһȻҪͱԪȱõԪص֮ȫҪзŭҪȫɱ

Ͳٶ׷ȭͷСԪߵʱ򣬶õԪ
ͲƶгȵԪ˵ڵȵԪˡ
˵ʦ֣Ԫ¶̫ߣڳȥƾǵΪҲᱻ˷θǻ뿪
ƵͷšѾõԪûбҪٻˡȵԪȴǳ֮һṦһӵв֮ʱԵʥǿߣҲη塣

ӰһȭͷСԪаԪ֮ĻṦ𣿡
ԪȻ˵÷ǳ棬ǻӰǳлɵ̬ȡ
ӰԪ£
ʮĹŤƾˣŻӰеԪд̰
ʱ򣬶Ҳ
Ӱ㲻ôҲԪ㻹ǽԪɡ˶ŻӰ
Ӱ䱸ؿƾͶˣԼʤ㡣
ƾͻӰ书൱ûǿԼͻħģԱӰƾҪһ㡣
ǾҲħǿߣ˺ƾ֣Ӱû˿ʤ㡣
Ӱ΢΢һЦԪֻһţҪҸø˭أ
ƾͶͬȻǸҡ
ӰЦһ˵ˣ̸ɡ
˿ƾһۣ˵ƾӰһȻҪ䣬Ƕ˻ɱ֣ɱ˻ӰƽԪΣ
ƾм˵ˣʲô㿿񽫲ķҲƽԪԪӵģҪǲͿȻһɱ
ɫһ䣬ޱ˿ԼƾȻ˵ԼǷϵɱ֣еĻ뽣Ҳ΢΢
ƾЦһôҪɱңˣȻħǿߣȴҵĶ֣һЩۣҲɱġ
ǿѹеɱЦƾô˵ڵġ
˻һӰ뿪ˡ
ƾ̰ǽָŻӰӰ˵һ飬Ԫ
Ӱеľŵĵ
ҪԪԼáӰЦ
ƾһɱ

УһȭͷԪԪһΪߣڱҵһš㽫Ԫҡ
˼Ŀŵ죬ԪǾԲύġ
аһˣǵ书Ҹߣз֮Ѫ壬ҪǳԪһƴ֮
Ԫɫһ䣺ҪʳԪôĵӣԪɡ
һ죬ǿȻеԪС
һ˳ƶΪеӢ۽һ˵ʺ
ЦӢ۽˲˱


452 ս
ĽȫˣҪٴ˵Ͳܡ
߳ȴû˿á
ЦݽɽׯĽػõĶ⼸׽ĽҲˡڣҹˡ
Խ򣬱ҪһЩþʩչȻ˰ٱǽǲ˵ԡ
аǿҲֻһѽѡһߵĹܶ࣬ҪΪǿߣ׻Ҫǿ
ڿͻȻʧüͷһ壬һƶǰٶȸ죬˲ƶһٶȿ쵽һ̶ȣǾҲѲ׽
⣬ǲ׽ġ
ڰ֮ʣڿĶأսҪרġ
һ졣
ء
һǿײڰ䣬ʯһײں̲ϣɸߵʯɳ
˿Ѫֵؿ̫ǿˣܶԸġ
⡣
ҰĶ֡ҲҪ⣬һ죬ҵԹؿ
Цӵóȥ˵
ͰûޣǰΪԪȻҪԼأûдŹһ֮ʣ˰ǷŻɽ޴飬ɲɡöߣ˳ɳΪħǿߣǸ˲С鷳
е䴫һľʹȫ¶ʹϾҲʹˡ
ԭղһƣǿİ룬Ρħǿ˵أŸɽţЧǳ
һ̶ȣħǿߣҲܵԵ˺
Ǻǣò˰ɡ֮£ҵҪߡдź⡣
ӡ
ƴ˾޴ӡյŷԲʮĿռ䡣һнɵ
Цǿо֣Ҳɱң
þԼƣѪܿ챻ա
˽һ
˵ѪҺѪɫĹâס
âһţʧʡ
䣡ضɽҡġӡӡˡ
ʧʵİüͷһ壬ÿٶȣҵӡȻߣǲ˼顣Ǳ򵥰
󱬷ٶȣȻٶȻҪ졣Ѫ߶ʩչļٶȣҲҪ޴۵ġ

ҪɱʱͲƵ
ͲƵõԪǴ뿪ģȴ˽ܶ½뿪Ծˡ
쿴ͲеԪ磬ƣȻҲõԪ㽫ԪȻҾɱ˽
е磬ƣҪңߡ书ͨѾһԪҪٵõԪûֹˡ
ͲƶһۣǶ֪ԼǵĶ֡
ʦܣߡƹϵ˵öԣѾõһԪҪٵõԪûֹˣǶҪֻлţܰ｣𡣡
ΣΣֻܷ
˵ͷ˵ãߡ
Ц磬ƣȻˣ߾ߵģԪɡ
ķǿͲסˡ
ЦǵˣˣҲЩСһܱȵġΪ˵õԪıǧ꣬ǼСҵĺ£Ԫ᳤ഺפ£Ǳġ
ʱ
죡

һ
ĹͲƵҪǿö࣬ҪǣûˣʱҲЩɵ
ͲƵǰͲƶʱеǹǿʧˣܶˡ
˵塣
˵ڲ̸ʱߣｻҡ
翴˵еĽһۣ˵ǽ
˵һ취ȣҲﲻæ
ͷãߡ壬ҪСġ
̫ǿ֮Ҳһħǿܿġ
˽ڵĽԵ˵ֱǸвõǿڡ
ŵʱ򣬱ǲ쿴˵Ҫۿؼɶ㳨񹦾ѧۿôҲҪң
ǳŭŵЩִߣΪħǿ֮󣬾ѱΪԪе˶ʼԼ
ҪǻлɶԵĹѾ롱ˡ
˵ͷ˵죬ǲŵЩؼۿδؾǰʲôġǿѧʥľûУҪܽʥľóҽΪС˵ˣŵʱ򣬿Ϊɱ˲ˣΪ˲ٹ͡ÿʲôѰ飬һ뵽ľң˵ףֻҶѡѵҪҶж²ɣ
ЦΪԼ书˲ҪˣҲԼ㱾ˣҲսʤġ˵ϻôҲһֻǿ׳èҪ
һһǰȥϵƿʼҲҪ֪֮ŵʥľ񹦾£ϣ㲻Ҫʧźá
廯һӰСӷģʧġ죬ڱʥľ֮¡
㲻ΪеԪҲҪɱҷţע·һ
أȫһȭ͵ײһ͵ΣʲôʽûˣҪսʤˣҪֱշѹ
䣡
ǿݻ֡
ٵĿŵĵ죬ǻǧϹˣҲݲ˿ӡ
ŷһĿŵ죬аʥľȻ֮£Ȼħǿߵ
һΣֵԼǿҲûǿ󵽲ɿܵĵزţƾԼ书͵ɱ󣬾㲻УҲȫˡ
ŵ죬﷢ǿе̫һ˲ֱӡ
һսɱԼҪǿܶࡣ͵һս֮˵ԼܳΪħǿߡ
˫ȭȭΧĿռ䶼ʼŤ
죬Ȼ˻ܱǿûʧһٶ˼ȥ
Ŀ񱩹βȫʩչʥľ񹦣߶ķѪ


453 Ѫǿ
ķѪܴѹΪʲôôǿһǿʥľ񹦣ǿѪ˷֮ѪӵĲ֮޵ǿߣɱ˵졣
Ĳ֮񽫵ĲħҪǿܶࡣ
һҪˡҵвԽҾԽϣͻơħǿҪͻƣȴıաҪվ۷壬ֻԵǻڵ衣
ǿĵ죬û˸ǿս⡣
㱳ѱĽ죬ļաɡһһ
εٶȣǰҪǿһΡ
Цһ죬ҵвܴǰǰǵ͵һΣˡ
ѾˣҪٴκ˵ĻǾǶԼ书ţ书ͣͲǰǵˡ
֤ţ֤Ӧս졣Ǻаġ
𣡡һ˫𣬳ɰٶ֮ƣһɰԵƴ
дŲмȻӲԼǿҲֻһħߣ͵磬ţԼǿһƣһܽɱ
䣡
ײ˵죬ĽѪ
𾪣һˣ̫ǿˡԪѾȡҲûã˵ʱ򻹻Ϊ׸һȥͲĺá
ǿ壬Ӣ۽ԶȥڵĶڽûзСҪߣµȤûС
̳ɢȥһ޿ӳϣվ޿ӵС
𾪵ؿаסˣȻס˱÷֮Ѫ߶
÷֮Ѫ߶ǿޱȣħߣҲҪɱ
˫΢΢ѪһһдŴղһƣһʹ弫ޣڽˡ
ȻۣԺȴ쳣ǰܶ಻׵ͻȻͨˡ
һĵг֣һϲ֪ͷͨͻƵס
ħڡϲ죬һҪлл㣬ҪһƣвҲôͳΪħǿߡڣѾҵĶˡ
Щ߳ŭû뵽Լǿһƣûɱȫһ͵ʴ׵ĸо
ƣŭ
ǵڵ顣
ľͻˣΪħǿΣȻǱĶ֡дź⣬˵
һЦ˵죬߻ȭͷ˵ʵʡܲɱ㣬ҪԹ֪
ϹĻֶκݣǿɱȻòȻҪʳԪǳ鷳
ɲҶ϶еԪԭ˸ȥˡ
һŵأݣ廯һ
ÿ죡üͷһ壬
ڵٶȣǰɡ
ɲҪСɵٶȣֹУǿһٶȣܾʤ
أأء
ȭͷ칥ÿһȭȥٶȶϣһɽȭҲҪǵҲߣȭȫˡ
Щ꣺ǵĲ֮ȻǿҵȭȻûãҾͲţϹôǿ󡣡
ڴ
һеȭͷȼ棬ΧĿռѹһüһеһȭв
һȭ£սǿȭױȵıը
䣡
һ죬ǿĳڻζ
챻һȭԶдżɵ
͡һ𣬴Ѫ˳
һϲѪˣһνѪ
Ϊħ֮ڼȭȷֲܿÿһȭȥ쿴ƺɽ£ȴ֪ڵķ֮Ѫڵֵȭʱ˲١رһڴǱѪˡ
ŵЦ죬Ĳ֮ȻҲ˼ޣȻһȭҲѪ죬ҪĲ֮ڽˡ
죬군ˡ
һٴ칥ȥ
ٴѪˣ˻ɱϣ
¶ɫҪɱ㻹˵㡣
׼񷴻ʱ򣬶ˡ߷
ˡ
˿ڹ˵ĵ죬ϣֹ
ȭλħǿߵסҲʱ䴭˿ָһ
ЦˣɣãţֽɱˣöȡеԪ
˺ͻһۣͬǣˡ
ҪõеԪȴȫΪӵѧϰŵѧʥľֻû˵ŵʱɵĹϵ˵õģɳֻɱЩ²֡ϾɲǶ˺ͻΪĿģԲֶΡ
һãЦ죬ãĹͷȻ֡ҽȻɱˣǺһսĿģǴﵽˡ죬СߵˣǶħǿߣιİǣʱ﷭
Ų֮ûжǰҪɱҲҪܳʱ䣬˶˺͵֣ҪɱͲˡ
һӰʧˡ
뿪ˣǲŰһ
𿴵ĸˣɺͻûˣʱ쳣ɵЩη塣һҪɱǣһкʱ˭˭Ӯ˵
쿴ŶˡɺͻʵûеõԪ
˺ҡҡͷ
ȻһҪȥӰһԪԪƾУҲһûеõԪ
ó˻Ԫ죬˵ˣ´ҵܻܵõһԪ
۾һӹԪ󣬴ЦȻԱĹģԪйķϣصţԴ񹦾ѧʥľ
𼤶лˡ
һ޴صŵδؾͻᴫʥľ㡣
ʲôˣǺ˽ģҪ˵˾õˡ
쿴еԪã˵ȻûеõеԪǱҲõšԪӦ㹻áˣǻţƣ硢ƵˡЩ֪ôĶһҲŹ
ˡͬʱȭǣˡ


454 ʥ
µļħǿ뿪֮һɫ·ŴӰ˳Цؿź档
겻Ǳˣǰ
ǿԼľѪ߶˭Ҳû뵽һΡºڡֻˡ
ʵһϸˣĿģһǵõѪΪ棬ΪԪûеõԪô뿪
ϣ˰Ҳûˡ
һȭͷԪЦ죬ǸţʳԪʱ򣬾ǵڡ
ǿ󣬰κ˶ھѾ棬Ԫ֣ŵԼĶ֡
ԪһΪߣţһţһţһţƾһţһڰС
Ͱ͵ջ󣬶ǼɵʲôҲõŪһˡ
ٹ죬ԪͻȫȴʱҾͿʳԪˡϱչʳԪǵҲ뵽ɡЦ
ò˵һεġºڡúǸ˭Ҳû뵽õԪչء

صţæ´˶硢ƻƾͨĸ˵õԪûٻţȻѾţԶˡ
ˣǴӽԺŵС
쵱ȻҲ֪ͨħǿǲõģر书̫ǿֻ֣ҪǵԳɽͲͨҲ˵˵̬ȣǾǲݡ
ǧִŴȨգݴذеĵû˸ҷأ˵˵ĵߡ
ŵ˶˫֣ԴһڳҲû뿪
˫ϳļ˺Ͳ¶˵죬Ҳܷ˫ǡ
ĵڶ죬ͽӵɵİдţѾͨԪ֮һԸġ
ϸţŵŵĵ˵ȥɣ˵Ķ飬סˡлᣬһỹġ
ò£֪ŵŵɵң˵ɻ졣
ֻɣǶЩħǿߣҲм¡
ŵӱȭǡ
ŵһߣӯʵλ뿪𣿡
ҡͷˡԺҾ˫ǡЩ꣬һֱ书Ͱ£뿪ţԺú͵ˡ
ΪǶˣӯòǺܺãֲߣԴ󲿷ֵʱ䣬ڷ
ӯ㲵ݣЩΡӯ֮˸ٻ⣬ûиٰ
ǰӯٻ󿴵úأڣѾٻˣǸӶӡǡ
ӯ˵ӯģСӴСʹϻۣ࣬һµġֻҪ˼䣬ҵԣڶûл֮ǰһҪԼ壬ʱ򲡵ˣӻ̫ˡ
ûǵϢҲõϢٸӯһ룬һŶӻŵ롣
ӯдᣬ˵ͷšһġ

߽ҡ
ԪͷУڣԪѾȫȴԷˡ
Ԫ˵ͲѾԪ˰ɣֻǣԪȻ棬ɱϾ֮󣬿ùͻͽǺ֢ҲС
ǿԼΪɿʳԪһӳΪǿߣԺҪͺˡ
ΪǿʳԪõģԼδܼԦǿ
ʱʳԪΪµһͻħﵽԪﵽ˻Ԫ˵ƿա
Ŀռ̫ȶħǿҲƲ
޵ûԪͷ֮ѪԴ湦ʮǿҲܴܵ졣
޵ţԼҲԡ
ʳԪ᱾ĩѾħˣȵȹ磬Ϳħڳ̣Ԫ˵Ǳġȵ粻ˣٷԪ˵Լ书ﵽһµľΡ
Ԫǿߣûһ˴ﵽжѡţҲ˵ԼһܳΪԪǿߡʱΪħ۷壬ܿԪʳԪ벻Ч

ɹǵõԪˣûеõԪˣǱչصıչأʳԪʳԪݴصħǿߣһʱ伣ˡ
УԵ쳣ƽŷͨǺҲûץˡ
Įʥڵص֮ڵõȷеϢγȥһɹõԪ
ʥüͷڴ߶ɫصɫ
õԪɲһϢ
˲֪Ԫ棬ʥΪĮһǿ֪ܲӵз֮ѪѾӵв֮ˣֵõԪʳԪ֮󣬾͸ѶԸˡ
ʥΪħǿߣɱ񽫣ΪԼܺ͵Կˣڣʥ֪ԼѾΣˡ
ҪԷʳԪĵ죬Ҫħ۷ǿ߲СʥܳΪħ۷ǿ
ȻҪܵõ·ҵĺ񹦣Ǿۡ
ڵ๦·ҵĺϣʥΪħ۷ǿߣеϣ
Уһ벽ħ˵Ǹô죿ѾõԪ书ܿͻΪħ۷壬ʱڿɾΣˣ˵ǧĻҵһ
ʥԲɡЩħ߷Уȴòɵ졣Ŷ꣬Ȼ֪Ŀֲ
Ϊǿһ˵ڻһ˵
ʥҡͷûеĹͷھȥ͵ƴδؾסڵĻҵʱǺܾˣǻᱻ̵˵ˣһʳԪˣǾſսҲδҵ
ǺãдŽ
ʥ˵εõԪˣֻǵһˡ췢ͨҪͨˣӦöǵõԪġ硢ơƾҲȴһ˫ǡȥ˫һˣҪûʳԪϣܽԪø
˾ȵʦӦǿԪ
ʥЦĸ̫ǳںûȡҪûнԪԵֻҪҸ㹻棬ǲܾġȻ˵Щ̫磬һҪȵܼ֮ҪпܵĻϣֶԸ졣
ڴǧ꣬࣬ΪҪǮһֱࡣǧĵرЩģóһЩӦܻеԪ
ʥ˵϶£ȥ̸̸ڵһͽͰͺա⣬֮ڣһ
˱ȭǣ


455 ȼ۽
˫ǣ鷿дؼЩؼлҲиطڼȭҪҲ񹦡磬ҲҪԼڼȭͳȥȻԼǰ׵һˣ
˫ǵİҪӸ񹦣Ҫ˫Ǹ߲ĿС
¹ʶ֪£ڱʱ򣬾Ȼµĸ򣬵ڣȫħڵΪڼȭѪǿޱȣһħǿ߸һħҲ˿Ȼ͵ǧϹûȡ
ԵĶֻ᲻ԴұΪԼڼȭѾ͸ˣ˭뵽ڱʱ򣬾Ȼĵǲ˼顣һдؼһ˵
书ľ磬ѾûжôˣҪֻиشҪشȴǷǳѣϾǿġҲٴν
¾ǳ֮ǹĶ¾ǧǧмܳأëʣԸ̾
ݴĲΪ棬ĸֻһ仰ӷ𡱡ǧķߣ춼ӷ𡱹ߣܳΪģȴֻĲһˡ
֨ѽ鷿Ŵˣӯд鷿ѾʱˣǺȵ裬Ϣһ°ɡӯϡ
书Ҫ˵ʱǲԲ£Ҳе˿ۡӯĹģǺܸжġ
лл㡣ӯ֣Ц˵
Ȼüͷһ壬˵ӯȥ׼һ£ˡ
ڸղţеһǿħǿϢ˫⡣˵Ϊ֮ϣһħǿߡ
ˣӯһ㶣ǲǸŮˣ
ҡͷβŵˡˣȥ׼һ£Һܿ
ӯͷðɡȥ׼
ӯ뿪鷿˵Ϣʥû뵽ʥΪȻѾﵽħڡĮһǿߣ˫Ǹʲô
˫Ǻڣû˿飬ʥежԵĹϵ
۾һС˵õԪʥһѹΪǧҵʥȷˡ˫ǣΪеԪ
µʥ⣬Ͼ˫ĮһǿߵĶֻԼеԪ

߽˫ǣ˫ǵİո㣬аݣǸԣյܱȵϲԭĮСˡ
ݸ㲻٣ǸĶʿ壬ջǷǳƶֻ˫ǸĽ飬䲼˺ܶߣ˫ڵķ١
˫ڶ¼ִڼ䣬ǻη٣պҵƶǳѾﵽˡž·жǡĵز

ʥǰ̧ͷŴϵҡ
ʱһɫ۵ʥǰλˣϷǳĹܼҡҼҳ롣
ѾԸˣùܼһʥͿģȻܼҲ֪ʥ˭ҲܲµǴ
ݴضˣΪ֮ģһǴ
ʥһ㶼ȣܸӦȻҲܸӦ֪ˣһ㶼֡
ǰ·ɡʥԹܼ˵

ʥվȭЦʥٺᣬԡʥѾ˱裬롣
롣ʥдһ˿ȣѾʵƵúǿˣڼʱ֪ԼȻ͹
ϣѾû˿ߵϢһͨˣҪľǿ󣬾ʥҲѷһλħǿߡ
ѾƽϢﵽ˷豹ľ磬˵ѾΪһ壬ÿʱÿ̶൱ȻʱڿЧǺֻҪԵˣһͽΪħڣħ۷ǿߡ
۾ʵǻۣ״󺣡
ʥСӵǱҪǿҪǲɾͲ
ڵʱʥʦ͸£˵Ǳǳ󣬽һܳΪħǿߡʦ£ǱǿˣУǾǴ˵еǱˣһţÿһǷ绪
ʥΪǴ˵Ǳ޵š
ʵǱʥ࣬ڼȭѪǿޱȣѪ֮ѪǿǱȻҲǿҪûڼȭɾͣҲħҲ͵ˡ
ǱȷҪʥǿ
ΪǱľˣԲ书ôһҪѪԪﵽ𣬳ľ硣
ʥº󣬺һڲ裬˵ԪֺƽٽĮԭҲ⣬Ӧ֪ε⡣
˵ͷ˵šʥҵǲµһЩӦΪԪɣ
ʥЦ˵ΪԪϸоԪϢԶ϶һûʳԪ
ںſ˵𣬵õԪҪʳԪضΪħ۷ǿߡʱڵǧҵһĳˣҲһΪ˻ֻ˫ǣȡڴǧ꣬ĵرռ˲٣ֻҪԸóԪڿԵȼ۽
ʥóһĵر嵥ÿһĵرĺ滹ע;
Ϊ˵õԪʥǺгġ
ӹ嵥۾һڹȻǴǧĴɣ˫ǵĵ̿Ҫǿ̫ˡţҶ֪Щĵر
ŵĵرҲкܶ࣬ӦöڵûʸӵС
ЩĵرôǺܴ󣬱ϾѾħǿˣıѾ΢΢Щɻķչȴŷǳİ
嵥ġĲݡϧֻš
Ĳݶħǿû˿ãȴͨĲݶͨ˵ν޼֮
ΪǿѪǳŨ񣬾ԺΪҲ⡣ĸĸӯͨˣҲͰѣҪĲݲɡ
˵Ĳֻãʥ嵥ϵĵرǺһԪļֵ൱ȴûжôҪʥһĲݣһῼǽġ
ʥɫ΢΢һ䣬˵ĲݶħǿãҲ¼ΪĵرǧҲŵõáҶóһȥң
ĵر󣬲˵Ҫңҵġ
΢΢һЦ嵥˻ȥ
һҧ˵ðɣǾһĲݡϣһЩʱ䡣
ͷԡʲôʱʥĲݣ̸Ԫ顣
ʥ뿪˫ǣĮȥûԪǳӮˣʥҲǲʤõԪҲֻˡҪһĲݣôס


456 ѪԪ
ĲݣϣʥҵһŰɡа
Ĳݣĸӯӵġ
ԪҪģĲݺһЩĵرҪġԪûˣùֻҪʱѣҪ˫ǵĺҵĵ̣ͷҪʥеЩĵرɡ
ҪչһҪʱĳУ书ٸߣҲüʮʱ˫Ǵﵽںĳ̶ȡ
Ϊ˼ˣΪ˫ǣԪʥȻҪʥҵһĲݲС

ص֮һεĵطʼչأϣܾյԪԸΥķѪȻԪˡ˵ڵ໥Ҫ˵ഺפû߶Ѿˡ
뾡һа취ǶںϷ˺Ԫ
ѪǻԣڶԪˮԣҪˮݣ컹ûı¡
ҪβڵķѪԪݣϥУЩԪζܳ޵С
ưԲǧ꣬Ȼʵ۵Ȩ󣬲ƿ£ֱִӵĸоܲϲ
ѪѾҵѪҺΪһ壬ٷֿѵҪȵʮ֮ȫʧ֮ٲʳԪ
Ҫ˵ȼʮ꣬ǼʮҲԸȡ
ˣ׻֡۾һ׻ǿѧܻ֮ϵһķѪȻҲܻ
׻ֻҪʥľ񹦾ͻʧȥãΪܻķѪʳԪѾ˼ôˡ
ʥľʧȥãֻʱģȱķѪʳԪʥľ˵
뵽⺰һˡ
ܿ죬һŵ߽ңˣкηԸ
Ҫȥ쵭˵
ŵ˵ˣǰѾɴɳȥˣڲš
һ㶣˵㣬˵ȥһˡǾö
ӱȭǣˡ
ΪȻҰļ󣬿ǶԼĵģɳȥˣöǰ
ϧ쿴ˣ˲ǹˣƼ飬ź͵죬һĶûС
˾ıеԪֻһֱûлѡ
ǣֻҪһҵᣬһᷴˡ

źƾƣֻ֪ҪأԪôҲûеõԪĻˡֻ书ǵĶ֣û˿Ԫ
ûеһ̣ǲġ
˴ˣ롣ĵǰ֪ͨˡ
аڱչأչصĵطҺɶ֪ȥѵѾԪ
תһ룬˰ԣҪԪֱӻţòܴŸҡѵʳԪʱ򣬳ʲôʣ˵ûʳԪ
뵽еԪڣ˵۾һӾͷˡ
˷¾Ʊվ˵ȥˡ
ӹ˴ˣ

˵ңаϹǽȻչصĵطѡεĵطֻҪˣͻ书ǿ
˽Һ󣬵ϥ£ȭ¶ˣݼˡ֪к£
Ц˵ˣԴţԱĹУɣ˭ҲšŵУһ׻֡ȥ
һ㶣ʵˣǲǱ׻֡
ͷǵġҪԭֳ
˵ͷǣˡ
ŵ⣬Ϊܵĵطֻħǿ߲ܽ룬ɲڣֻܿˡ
˻صţ⣬ܿҵˡ׻֡ԭΪħǿ֮󣬶Ҳ⼸Σûе񹦣Ϊ书ΪȲ񽫵ġħ
׻֣˿еؼЦ书ľô棿ˣڵҲҪҵҪ书к֮
˿ˡ׻֡书ǿҪ˵ж죬ҲáٱȲϵʥľʥԪȻҲܽ书С
һֱʥľΪʲôͻȻҪ׻֣׻ܻҲܾѪ塣˵кȻһ⣬ѪѪзѪһԪͷѪˣҪ׻֣ûѪʳԪ
ˣƷӣȴΪźٵϢƶϳڵ
˷ѪͲֲܱ֮½Ҫʱ͵ϮһɱԪҲҶ˵ġҲ˴Ц

˽׻֡˵죬˵ˣҪĹ
ӹؼ˵ͷ˵áˣȻġ񹦴֮һ㡣
ˣʱ㲻Ҫ뿪Ϊɡ
㻯ȥ˷Ѫû˲֮ҲǶܿģǶҪǽչصĵطˣΣˡ
ΪԼİȫ첻ö뿪
˵ͷǣˡ
Ҫչôʱ򣬶˾ͳᣬͲдһţԼȥš
ͲƲʳԪһˣҵǣǶ̫˽Ͳˡ
Ͳȥĵط࣬»̳ţƿߣлջ⼸ط
ʮǰ˾ƿҵͲƣϧǣͲƶʳԪΪħǿߡ
ζ˸ͲƴţҪöԸ졣ţͲƽӵԼţһġ
̶ˣΪģû뵽Լڶ˵ı֮¡

յ˶˵ţԲ˵ʦ֣ţ𣿵Ҫ׻֣ķѪǳΨһᡣ
ΣһҪ졣Ȼݴؽƽ֮Уʱûֹˡ
ԪͲƶģÿֻǳһԪͳΪħߣȴԪ
챾书ͱκ˶ǿҪԪ治Ĺǿʲôز
ͲƶŶˣΪ˵ţܿһȦףȴòȥ
˵úܶԣǳΨһĻᣬȦףҲҪȥ
˵ƾȥɱ죬ǻȥһ˫ǣһȥ
Ƶͷãô졣
ΪҲһʳԪ벻֮£λħǿߣȥԸûв֮ĵӦʮþˡȦףλħǿ֣Ҳܴߡ


457 ʱ
Ͳ˫ǣӦľʱ˿ڡ˽һһȻΪħǿߣΪѾʥ֮¡һЩ͹ԪĹЧ
ӯ磬ǳˣкüûмˣǿ֮Լһӡǡ
İο£ӯȶ
ӯȥϢ֮˵磬ƣΪǿϲɺءǵΪݴأǵһϯ֮ˡ
ûԪϢΪҲħڣæʵ壬㲻ҲõԪΪʲôûʳ
Ԫߵջ֮ͲǺģֻҪõԪһһʱԵӹȴûǺɻ
Цڵ书ܸоڻҪһ죬ҸоΪˣûа취ͻƿʱ̳Ԫ١
ʥ֮ĽףûдͲƣΪûҪ
Ͳƶ˵ͷΪ˵ĺܶԡõıҪڵϲУڵΪʵõԪȷеϧ
罫ε˵һ飬˵壬Ըڵĵ죬ҺʦȥӦ㹻ˡΪԷһǻǴ㽫֪ͨ㡣
Ҳ˵ŲˣȦס
Ц˵ǽ£ǶԵġҪ˵ǶµȦףҲܡıߣԶڵ£ҪǣлԪءҪǲ˲ܵõԪһǺơ
еĺһţЦҪ赶ɱˣ쵰Ȼϲ⡣
˵Ǿ˽赶ɱˣҲҪȥġȻ׻֣ʳԪǾҲûֹˡ
ͷ˵Ĳ֪ǽ赶ɱ֮ƣҲҪȥǸıǻⲻ˵ġʱһᵽԪˣԪԲڶ˵
Ͳصص˵ͷ
ҪǵõԪҲΪݴصĻ
ھߣȥɱ˵졣еľһ˵
Ϊ书ٴǿѾħߣҪ͵սһΡ
ʱûɱ˵Ϲкܲʹ졣

磬ƣչصĵص㣬ǣطȴûħǿߵϢ
ڿУŵ棬Щɻ
˵˲˵չΪʲôûеϢ
ħǿߣϵϢǾȴôġ
ﲻûеϢ˵ϢҲûС
ЦһûеϢǾһڵ¡˿϶ǲڰȵǺ͵ܾ˵ʱ򣬲ź֮
˵գû˱һ磬ûкô顣
ߣȥ
һϵ֣ȻһѪɫȥ
ͲҲֱ𻯳˵ͽȥ
ʯͷħǿ˵Ƕһ
أأء
֮˵Ӱʧˡ
ʮڸо˵ľ
ҵˣ档
׻ֵĵͻȻ۾ϴŲ졣
磬ƣôˣ찵һǶ֪ͨǵġ
ʱ򣬵޴ҲỳɶˡΪչصĵطֻ֪ǸŵǵңȻɱˡܸ紫ŵˣֻжˡ
ˣҪǱܻһŹ㡣дɱ
廯һӰңȥ
Ӧ˵ľϷӴܣæͲƴȥˣ׷
յ˵棬硢ƾͳˡ˽Χм䣬ֹߡ
죬Ȼ׻֡Ӧ˵еķѪ΢Ҫһ죬˵ܽѪȫˡ
Ц죬ΪǿȻҪķѪʥľ񹦴ۿۣǲ֮Ҫһ죬˵ľ˷ѪʳԪ죬㽻Ԫɣʹһ㡣
ЦƾҲҪеԪȥɣȻû˲֮Ҳ˸ۿۣҲСκεġݺݴǧ꣬ҪɱҵˣҵСҲ⡣
ȻǻǧϹ㹦½ˣҲû˿ʾǿİţ硢ƶüͷ΢塣
Цˣ¶һڽ׵ݣ죬ʱ㻹ӲҲǣǧ춼ǿӲôܻЩС
ҲӦ֪ǰˣһ˸һǿϴûɱ㣬һΣҪǻܻǾܡ죬ʱѾˡ
ϵǿҲЦԲѡ
Ͳ˵ֻҪֹ߾ˡɱ죬ҡ
Ͳƶһۣ˵ͷ
ͲҲҪ书ΡûгԪ֮ǰǲĶ֣ǳԪ֮ǰȻûбʤİգͲƺǲ
˶ʮŵ죬ֻҪ첻ߣǾͲ֡
дŨҵɱ˵ǺôĵӣһħߣҲڱǰǲ֪ϣܺͱ⣬ΪѲ㣬㻹Ϊλһ
ЦȻһΪɡȻԸ⽻ԪҾֻԼȡˡ
δ䣬ͻȻʧ
ͫ΢΢һţÿٶȣΪƾٶȾܻܣǾ̫ˡ
۾ƶٶȣѾ쵽˾Ѳ׽ĵز
ҪжĹλֻܿУҲǿġսʱáġ۾Ҫɿ
۾ʱƭˣǡġȴᡣ
ߣ۾ͻȻһƴߡ
Ӱ˵ߣȭͷϵİռŤˡһȭ֮ӵ˼¡
䣡
ȭײһضɽҡ
еԼֱ꣬æǿİ
쿴ڼȭȻ֪ⰵô¡
ޱ飬һȭЧڶȭִˡٶȺһȭǿ
ħڣûв֮ʥľ񹦴˸ۿۣҪһȭӲǿˡ
ȭײ˵ɵ˿С
ռڶ˵£ǿĲƣΧĿռ䣬ǺˮһԲڵľֻҪƳˣȫΪĩ
Ͳ壬̧ͷ͵սаˣǿ
ڣǶ˲ȫ书ˣ㲻ԪҲǿ


458 ǿ
书ٶȣõ𾪡ϵʱŲǸճΪħߣȻܺħǿ߿ˡ
ٶȣ˿ħ߲Ҫ˵ʲôĻǾ硣
ͣ͵ɱʱ򣬻Ǵ·硣ˣҲõ쾪ˡ
͵ɱÿһжþȫ͵ˣ˵ڿġħǿߵǷǳֲģ൱ǿɱĵҲǳ
䣡
ռһŤ͵Ժһȭ󣬷ֿˡڿУؿŶԷ
ɱǳգߵľǴﵽ۷壬ΪԲע⣬һͻ
΢΢ŴĺȻƽȣҲڲͣɼղŵɱö˶Щ
û뵽书Ȼǿ˵زƾҪɱ˱ͲܡЦսУռϷġ
΢΢һЦ˵죬ҲûоܽɱҪɱħڵϹȻҪĲСѾû˲֮ķǳ󣬶ҵڼȭȴ޾ѪֻҪĹˣͱɡ
һ㶼ħɱһѹԵȻ׷ֳʤġΪ˶Ը죬㹻ġ
УҲһ̤۷ĵʯѡ
죬ĵһ˰ɡЦҵҪ֧Ŷãɱ
Ӱһţһγֵʱ򣬾ǵǰ
촭Ļᡣ
أأء
޴ײմ͵ƶٶȣħǿߵҲϡͲƾħڵΪҲֻǿ϶˵Ӱѡ
ģٶȶڼȻĳ̶ȺССԺԲơǺεǿħڵڼȭߣڵı仯Ȼָơ
죬ܿͻ군ˡһ߹һߴЦ
г˽Ѫ޾սʼһֱ۷壬ȴڲġȥܻܿ
ͲѾ˵·ߣҪߣ첻
ȭ
һȭȭԼٶƿ˵ķһȭ˵ϡ
䣡еһ࿪ʼλɳʮ
ɫһҰףһ³һѪҲЩήҡ
Ц죬û˲֮ҲѪ׻ûдɣʥľҲˡǿ׻֣ҪʳԪȴҴ˻ᣬעҪ
ǵѪҪ
ͷۿ͵ɱڵѪʱԲ˵ʦ֣ˡ
Ƶ˵ͷšû˲֮ȫǶ֣½˺öֻ࣬ȫʢʱڵˡ
Ѿķѵɶ࣬ѾԣռȨ

µУǱѰԪģõԪΨһĻᡣ
ұңûзԪԪ첻ܽԪϣһǷĳط
ԪȻСǴϺλħǿɱ飬첻ɡ
ߣҵһУҶɷĩҾͲԪܶΡϵӿеķΣõţΪ˷ĩ
˷ĩһ˲䣬ѪɫԪˡ
ץסԪ˷ܵϹﾹȻԪӡ˷֮УֲҸܲԪϢڣԪҵˣ
磬вƣǸҵţʳԪ书Ϊµһǵڡ
ӰһʧС

УĹԽԽ񱩣ԽԽȴԽԽ
죬ôˣǲˣȻˣȥɡһһȭļ׵Ǵȥ
ߵʲôĲΣ׵ǾԲˣΪ֧˵ľǼ׵ǣһ׵ˣҲͷˡ
ɫ䣬һȭǳҪǱУû˲֮ĵ죬㲻Ҳʧȥս
æܿĹٶ̫죬һСȭļ׵С
ꡣ
һ죬ˡ
ɫһ䣬дң֪Լļ׵ѿˡ
һȭ֣ٴδһȭҪʹ˻С
˫ָ񵲣ϧǱȭ˷һȻûнɱҲȫɥʧս
ʧȥĵӿе
ҡͷӲû˲֮ȭȻ˵Ͼǧ꣬û˲֮Ҳһܻɱġ
ҪûƾͲƣδؾɱ˵졣첻УҪߣͲסڵϹ군ˡ
ߵ˵ĸǰüͷһ壬ʵԪȻϣ죬Ԫɡ
ǰľǿᣬľ֪̽Ԫûڵϡڵľң赲Ĳ̽ܿͷ֣ϲûԪ
Цɱ˱ҲõԪֻǺڣսŵʱΪʲôɱ㣬ڱȻҪСС
Ц죬㲻ɱңѵһҪм㲻ɣҪǣҪΪĻЩħ߻죿
㲻Ҫ⣬ȻУҲһڱ˵СϷڵǡ
þԼԺ
һǿߵ죬䡣
ɫȻһ䣬˵ԪӦڵµУȥá
Ͳٴ£еʱ򣬷ɷĩȻԪϢȴԪ
εԪӦñˡ
ԪУһ뵽ľǶˡ
Ͳ˵ڵõԪһʳͻͽ˵Ϊħ۷ǿߣһҪС
ͷ˵ģҺʦֻСĵġ
ҲЩǣһʳԪԼҲΣաȻܿһħǿߣħ۷ǿߣû˿ʤ㡣
ҪȥһţеЩؼ˫ǡҪȤĻһͲ˵
˵ռЩؼ˫ǾеˡҪǣϣҵǧռĵر
ͲƵ˵ͷҲҪѡʺԼ񹦾ѧ


459 ˰
硢ţеħǿߣֻлպͻȻҲţǵ쾹ȻԼıչصص˶ˣڵУǶ˱ȽϡġһЩ
и̾һֺ˵ֶϣȷһסΪѧʥľ񹦣Եǧ˳ԹȻûдڵеĵλ
վסŵͨŸʲô硢ƴǳ
Ȼ󣬿ȴԵЩ㡣ȻҲ֪ƾԼͻգͲ˵Ķ֡
΢΢һЦ˵ͨЦֲǹٸҲǻʵ϶ôͳΪͨˣУ˸һϢѾˣҵǶ˳
պͻһ𾪣ǵУǸ߸ϵһȻҲ
ʵɱˣܣǲɱˣ޵еģ˵ʥľ񹦣֮Чɱģ
ʱ򣬻Ȼڵŵʥľ񹦣治֪ɵǳա
ЦˣҲǷϻΪŵЩؼҪǵֹͲҪҲ磬ƣǽȥ
Ҫ֣ȴסˣ磬ǲǶ֣˰ɡȵ˻˵
ʵѾĻ˽磬вƣǲտ˵׻Ȼ˵ˣǾһˡ
ˣҲˣԺû˿Լͷˡ
Ͳ⣬˵磬ƣʲôؼãѡ֮ҶҪߡ
Ͳÿ˶ѡһʺԼ񹦣Щ鼮װ
Եһ£ȥʲôطЦ˵
ϸһȦɾûзЩĵر
ѵûнЩĵرţҪţܷأа
ⲻڲҲֻܷ
뿪ŵʱԻպͻ˵Ѿõ˵Ԫ֮͹ͻҪǲе뿪ɡ
˵꣬ͱӣ硢һ˴ѩɽ
ڿзУͲƴҾҪ˫ˣʲô𣿡
ͲҲûʲôõȥ˶һۣǾ»̳ڲƻǡƵлв
˵壬ҺʦִȥһлջݷǰȻٻ»̳չء
˵ͷ˵ҪСģҪǶϮУǿԵ˫ҲиӦ
˵ͷ˵ǻġ

ص˫ǣеʥϢɻʥ뿪ðΪʲôˣѵôҵˡĲݡ
סдʥ
ӣ΢΢һЦʵʥ˴ǰҵĲݰɣ
ʥЦ˵ĲҵĲݣȻҲ˼ų
оȣ˵ʥ㲻˵ĲݺΪʲôôҵˣ
ΪʥںԼ
ʥ˵㲻ҪᡣĲݵȷǧѵһıܵõĲݣȫһصĮµĵӶ෽֪̽ڲ˹ĲݡΪ˵õĲݣ˹ɣҵˡ
ʥҲǹݣΪĲݣȻ˲˹ɡһɱ˺ܶˣûйϵ
ԣ˵ͷ
ʥ糾͵ӣʵγȥǣ
Ц˵ɱ죡
ʥͫ΢΢һɱ죿
Լɱľʥ˵һ飬ʵʥΪ˵õԪǺ͵쿹⣬ڵˣ㻹ñԪ𣿡
ʥԥһ£˵ȻѾˣܵǲˣҪġ
˵ͷŲ
ʵڻԪҲЩᡣ
ĸӯûĲݣԪˣԼĹҪˣԼǳΣա
Ϊ˼ˣ˵ȻʥȻǾͻɡ
ʥԼıｻ˵һ£Ƿ͵嵥ϵĵرһ¡
ϸ֮˵඼û٣ʥȻ֮ˡʥԵȣȥԪ
ңȥԪӡԪϢһ˳
ԪʥаҪ֪ԪڸϣԼͶˡϧ
ʥӹԪܵԪڲмȭûԪȻ˫⣬Ǳ͸ˡҪһҴĮһҪڣҲñ֮ꡣ
ȭЦлᣬһȥġ
ʥһ˫ȥ

ʱˮ˹򣬰ʱܿȥ
ʱɹԪ书ȻǴﵽħ۷塣
ϧΪ̫ͣһӾȻԪϾȻۣҲצ˱˰˰޵Ĺ
Ԫ֮󣬶ܱ˵ģһʩչצ۾ֻ֣ҲǶûȥ鷳ԭ
һ԰ˣɲԼǰ˰޵ģǷ֣һҪɱˡһҪܽԪ֮磬ȫǿȥɱ硢ơ
˻صţպͻ˵գ𣬵ҶŵˡеˣҪң򣬾·һ
ûмʬ壬ȻŵѾˣ˵ˣҲҪΪŵˣЦŵħǿУ书񲢲ǿġһͱɡ
Ǹգȫһ
ЦһȻˣȥɡ
˵Ѫɫצһƴ˻ϡ
ء
еһȻʧ
ħǿߣڶ˵ǰһжӲסɼ˵书ﵽ˺ֲֿľ硣
硣ڱסʱ򣬻Ѿʧ
˿Żգ˵ǸҺͱԵ³գڱ㣬Ҳ̽硢ơа䡣ҪϢͻͻһ³
뿪󣬻ղűŻʬ޵磬Ļ뿪ţΪʥľҪţģһΪ㱨ġ
ǿˣ˱컹ҪݣҪ¡Ҫ˵ľħͷ˲ǡվһҪеľ֣˻ɱԾ󻼡ݴؽƽ١


460 ĸ߾
ðʱԪҲûЪšΣҲܵǿѹƴչڼȭ񹦣ĹҪԴҪ书ͻƣʱڣǲܵġ
Ҫ书ֻܴӽ׻书ѰͻƵ
˵ѾһĲΣнֱָԴ򽣹ڣҲ
һȳ򽣳Ľ磬ˣҲûȥıġ򽣹ڡԭ
߾磬ǡ˽һ
ǽֹţ˽һľ֮ϣиµĲΡ
ҪԽ˽һľ磬ǾҪӽԴѰҳ·
׻֣Ѿ˵ڰ˲㣬ֻҪھŲɹܳΪħǿߡ
ħھ磬ټнţʳԪԼҲĹ±
У׻ֵľȥˡ
ףΪԵΪǿ
ףǻ
ڼȭУС书СסǴɣ׵ʱҲữΪҽ
ɼ⡰סǿġ
ֻҪ׻֣˵ƿٻһЩסİ
תѪ⣬еɫĵ֣׻ֿҪɵס
һ㣬һҾҪɹˡͷðܼĺ飬ֻҪ׻ִɣҵܴﵽħڡʱҽݴռһϯ֮ءǿҲ塣
ϵϢԽԽǿǿϢң˫ɢ
˫ֻҪе书ӵˣеһĪѹͬʱ˳
أ
һ𣬺ʲôرͨˡ
ˡվٿ׵磬׻֣ڴɡû뵽׻ִ֮Ҷڼȭ񹦣µĸ򡣡
Ȼǿ׻ֳΪħߣΣֻҪһվڸߵĽǶڼȭ񹦵ʱ򣬾ͻ׺ܶࡣ
صĵ죬ɾ˫ǡ
һͷӯ˶Щһˡ
ĸĸӯĲ֮ٴλָഺʱøӺأر۾вʱ˸ŵɫ׵֮⣬ǿѹ
ɸоʱ塣
ԺվڱϹۿ
ʩչĽֻǻҺһѧһû˿ƿԡֵǣֲĽȻ£ٿȥԼ񶼻ᱻȥ
а߾ǡ˽һ򽣹ڣҲֻǷǳǿĽѧѣǽ磬Ȼ˽һڵĽѾԽ˽һľ硣
˫Уֻһѱ
˽һʱеˬ
ͻ˽һľˣߵĸǰʵ
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ǶԽһѣǰҵĽ˽һǽֻǱΪʲôҪ˽һأ˽һˣ˼ǽĽȻǺΥˡǱı⡣
ɵ˵ͷ˵úеǰǿĽֻǱѡĽͣԼĽñҪҪҲ⡣
˽һȻǽ߾磬ʵΥ˽Ǳıʡ
ɱȭϲ㣬Ӵ˽ߵĲΣΣĽͣǻûнӴڵĽΪӦ֮ˡ
ЦҲɡʵôƴֻΪԱѡҪǶˣҲôҵıʡ
е˫һ˦˫һ˴еϡ˫񽣣˵ѾûˣƾڵĽΪһͨһ񽣣ûκ
ɣǲʲô鱨Цʵ
ɵͷ˵˵书ͻͽҲ֪ڵ״ﵽʲôľ硣һصŵʱ򣬻Ѿɱˣݻ˵˳˰˰޵Ĺڶ˵Уû߹һС
ڻȥлջˣϣݵĸλħǿɱˡ
̾˿˵书Ȼ˵һжӲ˵书Ѿħ۷ˡ
ɿʵаջɱ𣿡
ɵУҲֹֻΪˡ
εȻԼ书ţҪɱħ۷ǿߣǰ첻ġ
ħ۷ߣһεǿˣͲħܿġ
ҪԽµ׻Ҳˣ˵Զ˵ʱס
ɽĽ粻ǴﵽһµĲΪʲôɱ˶ˣ
Цɣ˵Ĺʼ֮ϣǿҲֻħڶѡҪ֪о磬ɱˣɱ˵ģֻҪиǿʩչȻɱ˶ˡϧҵɱħ۷ǿߡ
һǵ㶼Ƕ˵Ķ֣ݴأҪˡѾӹŵЩԶ˵ˣɱˡҿǻȥɡ
ڵеĸ֣еһ
˵ҲҪôۣǿҲֻһ˶ѡ߿кüħǿߣδؾͲܺͶ˿⡣
ǿһЦϣ˰ɡ

ѩɽڲıչңѾΪ˶˵ıչسˡ
ѹǻһﾹȻûлˡ˵дɺĹâ
ӹŵ֮󣬶¾ֵĸоű췢չǧ꣬ﰵ֪ж٣˵õЩҪΪʵۣҲһ仰顣
һȥأѾ̡Լˣ˭˶Ź
ˣɡ
һ˶˵Ķ
üͷһ壬ϴЦû뵽һﾹȻûСȻǾҶ˵ˡ
Ȼ˻뽣ڰǿľ͡вҪ֮
˻һ֮⣬ڿеİЦûбɱҸطұǲûǾ˲٣ȻΪħߡ
ʳһԪܽ硣ħڵΪټ֮ţҲûԼĶ֡
͵֪ˣҪŵ
һǧټŵͳݡ
ϸֳҰްϢðһľҪǲ۾һΪһޡΪڶ˵ȫҲһ˵ζ
ˣ֮䣬ǺĹϵɣЦ˵
ЦһΪ˵õԪ뿪֮֮ĹϵͶˡ˵ˣڱѾħ۷ǿߣݴǿߣʲôʸͱȻˣͽɣ
дŭ𣬴һˣҪҰҵľԲֻˡɱֳ־һӰɱ


461 ͷж
еɺâһţЦҶԱ֣˾ΪԼ޵ˣ
˰˫ֶʱѪɫצ
Ľ֮ԵĽȴ˵צֱ顣ɫһ䣬Ҳû뵽˵书ǿ˽
𾪵ħ۷壬һв֮ǿˣ
һӰȥ
˴һȥ˵ķˣνǷǳײУֱѹŰҪǰо֣ܻܿᱻɱ
һڿܣһߴˣǿоٶȲҿ죬ҪɱңʱڣܡղҲԣǻǰְɡ
ͻȻ֣˵öԣħ۷ǿߺħߵٶȣҪɱѡ
رǰеľҲǷǳɵġ
Ҫ˸ղֱ˾ĽǿǶ˵ȫЧ
˶ŰдаЦҪ֣Ҳǲܡ㽻żţȻ챾ΣҲҪɱ㡣
˵Ĺڰ֮ϣԺͰĥȵ꣬ٶ½ʱ򣬾ǰڣʱܳǶŲ֮ȱľʱ䡣
һãǲܵģ֮žͲôҪˡ
ֻҪǿ书ʱԽ
˵ͷ˵ãҿżš
żţǶ˵ˣҲΨһֶܱΡ
Ҫǻ˶ˣһɱ˰ġ
˼ӦҲһϲ
˻뽣õֻǽѡǰҪǳΪ£ȻΪá
˴ЦʶʱСˣϲģȵɱ硢֮ݴأҲһϯ֮ء
Ҳûа취ֻǲһˣҪҲǷǳ鷳ġŶ˰ħǿߣ˻ɱǵİվʹˡ
Ҫ䵥Զ˺ͰʱҪ߶ûа취Ƕһǿ߰ĺô
ЦҼ£ί߶ѣ˻ᣬһ˳ΪҵĽꡣ
Ŷˣ˵ȻҲŰԼ书ΪƾʵԼԦ
ЦİɾҪɶˡӽ𣬱Ҫһͳݣ˳߲ĸҪǸ汾Ҫš
˵һ仰ȷѪꡣ
һֺƽ٣»ưԵʱ򣬿Ҫǿ̫ˡɣ⵽Ѫϴ
һʱ䣬ݣѪȾĴأѪζʮ㡣

˫ǣ
硢ơɡաЩħǿ߶ڴС
˷ⳡֺƽ٣Ƕˡ˫ǣϣҵԿ˵İ취
üͷ˲룬һ衣
ɼĬ㵹˵ŵ԰ټƣж˺Ͱħͷݴһĵ̶ǵƿ֮ˣ˺ͰɣһٸҪٲ취ŵĸڶ˺ͰĴ£ǺܿҪ˫ˡ
̾˿˵ˣħ۷ǿߣģûһĶ֡ħڣо֣ҪԸס
ǲףЩܡ
о֣սȶ˲١
һ˶˿ֻˣֶһޱȵİҪǣǿ߾Ȼ֡
ǿ֣սɲһһڶô򵥡
˵ħ۷ǿߣֻҪһӿϣҲӮ
ֻħߣȻ˳һΣȻ֪˵ĿֲΪڻյУͶ˶Ǹ߲ʵġ
书˶Σǿ˶ܿ⡣
һӿϣҲΨһİ취ˡ
˵ɣң磬ƣȥһˡʵҲʶһ£ħ۷ǿߣǿ˺ֵز
˵ȻѡԸˣͽϷɡȻаȴĳƵֻ֮ǲ֪ϷӢ۽ʩչ򽣹ڣܲܵסģΣϷ򶼲ðͶֵġ
ΪҲﵽħڣ򽣹ϣǿޱȡ
ʱȻûаӮڸĸоɲ⡣
ʵ֪Ľ磬ѾﵽһߵĲˡ
ͷǺãֻҪͶ˲֣ҾĻˡ죬ǷͷжɣգͲҪˡΪ̫
λɢȥ֮εŵ̫󣬶˺ͰĶУЩ˸ûзӦȵõϢʱ򣬶˺ͰѾռ˰ݡ
ΪʳԪ֮һɱԼġǶȴûôռ£ɡ
ףڱԼȥ
ϾħǿһҪߣħ۷ǿߣҲסģ䵽׷ɱЩˣȥ
ڶ죬Ͳƣǰȥסˣȴһ˸֮
ڿУͲƴ˶֮󣬲Ҫ֣Զ˵ǳ̫ǿ˿ûʤϣǾߣסҪûѹԵľǾʩչĦ
ͲǿʽҲǡĦϣһܸһЩ鷳
ͲƵͷ֪
˰ʱо˶˵Ϣ
ˡ˵˵Ϣ档û뵽Ԫ֮ϵϢȻһƣǾˡ
ܶħ۷ľ粻ǿ汾ģħ۷ǿߣħ۷ǿߣڵ书Ϊܱȵġ
ǿ׺Ϣ¡
Ͳƿ棬ҲǴأҲ벻˾ȻǿĲΡ
磬ƣˡ˵ͻȻڿ
ܸܵ˵ϢȻҲܲõǵľ
һɫĹӰ˳˿Уǰİ״硢ңңԡ
Ц˵ˣʳԪɱǣҪôˣ㷴ˣ
˸ɺĹâЦ˵ˣȻˡʡҲ£ҵȥǡһɣҪǸߣҾȥ˫ɱȮ
ٶȣȶҪɱǰߣȻ˵ǿҲûá
аû뵽硢ôˣ֪ͲðȥңԼһսܿͻϹġ
ֻҪˣͶ֣һɱ硢ˡ
˻֪Ѿǰȥ赲ˡ
еĺâһţ˵ģҼȻˣͲߡҲҪħ۷ǿߵǿ󡣡
˴Цãһú˾ӡħ۷ǿߵ£Ҳˡɱ
ϵ廯һλӰɱ
оһԼǿѹѹͷ
һϸѪɫ۶ɵףϻŵɫĵ˸
˵ֱצһȭȥͶ˵צײһ
䣡
Ϊ֮һȻ󱬷ǿҵĹâ񱩵ŰǿನͲƣҲҪȫֵ
ײԶ۳ɵȭ׿ʼѿ
кȻħ۷ߵ̫ǿˣ˵ࡣ
ղҪǽ˵ĹжߣѾˡ
ȴ˿ЦǿҲǱĶ֡Ľ죬ļգȥɡ
ٴηɱ
۾ɫľ⣬ô


462 ֮
ԼٶȣϵغͶζսʽǵһá˵ʵϲζɱʽǰսþԵֱշѹ֣Ƕ˵ͲӲ
ζΨһİ취
һ߷񹥻һߴЦѾ׻֣ڼȭǴﵽ˼ľ磬Ҳ˲֮ڱǰֻһӴܡҪӵʱ
һʱòҲż硢˶ˣΣҪǻɱ
˶Լ书žԵţţԼߵһˡ
ЩٺΣ˵̫ǿԼһܱܿನȻѪ𵴡ʱ䳤ˣҲܲס
˵൱һҪӮǳѣҪ˵ҪǱ˽ʵʵһƣڼȭѪ壬Ҳᱻ
ȥУϢ̫ˡٲһʱ䣬ҵҪľĮд侲ǻ۵ĹâȴǰԽ
ħڼȭߣȻ˵޾Ҳ˵ġ޾Ȼǲܣرھ£ѪĸǴﵽһֲĵز
аԽͲƵĸᵽɤˡ
ȫ·磬˵磬ˣǺеһҶۣԲע⣬ͻᱻû
ҡҡ׹ΣʱḲ
γѩ˵ʦ֣̫ΣˣǱ֡
ƵͷãʩչĦ
ͲƵ赣ʩչĦ
һеǳǿսеĶ˶ˡ
أ
һƻռŤˡ
磬ƣҲȲɱǶһӣǼȻҾͳȫǡ
˴һסͲƵġĦ
ͲƱˣ³һѪˣǶȻʯ˿
ǿߣҲҵĶ֣Ҫ˵ˡ˴Цƣ磬ǲǿҶڣǾҪҵˣʲôʸ񿴲ң
ƿ˶ѪɫצһۣЦ书ǿΣǱ˰˰޵Ĺˣڻ𣿡
еɺâһƣ
ʳԪȻȴ˰˰޵Ĺö˹ڻڲƵķ̣ö޵ݣ߳ŭ
˷ŭѪɫצϣʼۣҪצ
Ͳһأֱֳת˼¡
˲Ҫһٽƺɱ
ʱ˵ˣĶң㸶ٴĴۣҲҪһ̵Ľѵ
ϵĳңңָŶˡ
˷ЦнҵķƲ˰ɣڣ㻹ýңǳ˵Ρ
ܲ˵㣬ҪԹ֪
Ľ糬Խˡ˽һܲƿ˷Ҳûеס˵ʵ̫ǿҲ˶١
һ˳ȥеĳƽһ̣ٶȿ쵽˼£Ǹ˵ĸоȴ൱粽ƶܿÿһ˿仯ìܵĸоķҪŻ¡
˵ɫһ䣬ƽһֻ֪ж¡

ҪһǰκζܣȻ
͡
һ죬ĳ˶˵źֱۡ
еʹ˲֪Լˡ
һƴϣ˻ȥ
塣
ͲƻһӰס˵
ǴѪҺе⵭Ȼ˵ǿߣȻ߲ˡ
ͲƵ˵ͷܿʧʡ
˵ͷϵĽۺѪ𾪵ȻҵĲ֮õʲô
һɱħǿߣħ۷ǿߣҲˣĽǿ󲻵ÿ˼顣
⽣򽣹ڣǿ³һѪдżɵ
ңȱȬҪʬΣ˫ҲἦȮ˶硢ʧ÷ģ

ңǰһߣ޵Сǵ޻˵ʧˣġ湦ȴҡ
ɱңʼߵġС䡱żҴġ湦ܵߣҵˣȫ˰Ľ¡
ɱһˣе΢΢𶯣ǴӺԶɱĲ
Ƕսа
ʱһҡ
عͷЦ㲻лջͷڹˣǲȻڱǰ֡
صʬ壬˵Ҳ𣿿ȴɱٿˣνײҲҵ·񣿡
Цʲôа˴󻰣֪νҰݼɽׯǧ꣬ʵã󻹲ǱˣҪ㣬Ҫʵһжġ
еӢ۽΢΢ھǰӢ۽Щ׳Ƴơ
˵ڻͷüϣΪ²ǣҪԽԽԶȻǽ֮а̫أɱԽ࣬Խаʢᷴˡɡ
ЦΪħڶѣ浱ԼˣҪ˵̣Ӯ˵
еľâһһĽ
΢΢һЦӢ۽ȸĽӰ֣ס˰Ľ
ߣ򽣹ڣдź⣬죬ҵҪ㽣ڵ򽣹Ұҵľ
Ӣ۽һӣϵٱռ䣬ԲʮڣΪ˽֮硣
վм䣬žһ
о֣֮񻰣Ҳη塣
ȥ
ĳȥɣǿĽиռ䣬вһɼĽۡ
𣡡һɫĽݺᣬǿĳĽƬ
üͷ򽣹󣬸οħھʩչһħߣ򽣹ڣҲҪճ
ǵ͹
ǽ֮Ȼ׵ϷĽ⡣Žݺľа
еĳȫ٣Ц㱾𣿿ʵȻˣͳһҵľҪմȾ񻰵ѪǲŹԲĽ֮
һӰһɱ
ЦһŽʱ򣬰ıһⳤٶȴ˰ĺ󱳡һٶȻʱǴﵽ۷壬Ҫܿ


463 ľͷ
Ҳû뵽Ȼգ͵Ϯһֱ˾ӵʾˣ˭뵽ģǰˣʵģǲµ顣
ء
Ǳƿ˰ķ͸
дź⣬һɡˣҲҪɱ
ųٶȸɱ
üһһ̳Ӣ۽ͲǾĶ֡Ӣ۽𿪣ֱ̽Уɫޱ䣬𾪵Ȼ˵Ѫ
еԼѪԼʧ
ЦҰҵľν⣬˵Ѫˡ
ааȻˣϷҵ㿹⣬ľܲҽڵĺȻ
˵꣬Ϸ˰ɫĺȻ
䣡
վˡ
аȻǿ󣬿ҪǰЩ
һһӰʧˡˣѪ˲٣ҪٻɱǲˡҲòȥ̴壬ƻҪָҲҪһʱ䡣
뿪а񻰣ȻҳԪӵоȻҲֻܾܺ˶ѡһμԼһҪСˡ
ʢ֮ʿ
ܳΪ񻰣Ȼͬԭ򣬿ǸҪģʵûʵҲᴵ

صţֶˣɵдʧɫħ۷ǿߣоҲãʲô˵ˣ
˼Ҳ˻һҲˣǶ͹˶֡Ҳ˰ɣ
˵ҵˣɱĽ£ҲùƣҺö١˭
뵽ǾĶǵһĬһ£˵˱ȻңһѾﵽĪľ磬ҵķǿҲûáҪñܿһƣӦñɣԺӦҲزˡ
˶һƣȻǲִٳֻ֣а˳ǿҲܳܵġ
Ϊ˻ȥҲǱɡ
˶԰˵úˣȬǵڡ
ͷǡ

ձͲƴ˫ǣͻˡ
ǰ
ʦ
ˣҶ𾪡
ҡͷ˵Ϸû£ֻѪʧһЩһͺˡľǿޱȣһҪϷʹ˼ùֶΣδؾǰĶ֡ˣô
۾ϥڵϣҲǺܺá
Ͳƶǰҡҡͷһء
ǰɫѪӯ͸죬һһڣɫҰޱȣҲš
۾
ǰס󣬸ʱʱޣʱֹͣ
˵ǰ˶һƣȫûҾϡҪڼȭѪ繱Ѫάǻûлص˫ǣҾͶˡ
˵㲻ҪģǻкüħǿߣϷǸһġ
ҡҡͷЦ˵Ϊҽˣҵ˽⡣ǰһأҿܹȥˡ
ǿҵĲʣȴû˿취Ѫ£Ȼʧһ£ͻϾ
ȵʧҲͳˡ
һֱΪԼǣһʼǿͲƣĶ֡ԼڼȭǷǳŵģΪֻҪѪǿһ̶ȣͿӵв֮ǴﵽϵĿġ
ΪʲôôǿΪʲôܻǧꣿΪѪǿô
ϧһڶ˵
ɹһΣٴΣǧΣΣʧܣֻҪһΣͻ
罹˵壬ҳԹԪҵѪҺУԪҲҵѪԾ㡣
ҡͷԪ֮Чɶ˵ûáڵƣû˿ˡ
һͲƣ˵磬ƣֹ˺ͰģҲֻˡ
û˵꣬˵壬˺Ͱ̫ǿǰǶ֡Һʦ֣ܻǣ
ҡҡͷ˵˵ꡣ۷ʱ򣬺ڵĶȣҲ˶٣ǵ۷ʱڣȴ˻ܹ
ˣûгԹԪҲûǿ汾»ܵġ
۷ʱڵĵ죬ŷѪͲ֮ûڵĶǿ󣬿ţʱĵ죬ҲȥϾ˺ͬһεޣѪԪ
Ļеһ۷ʱڱ˻ܹ
˭ʵ
ˣҲ
˵˾ҵ棬޵СݺᣬԴ湦ʮǿ˵еĻԪϧûгɹ
޵ƿ֣˵ԪܳԪǿߣ˵ħ۷壬ȻȥӴԪ
˵޵ƿһЩȱ书ʽڹķЩ书ʽУħ۷־ҲǻҪеİ˵ܳΪħ۷ǿߡֻҪǵ书ٴͻƣݴؾоˡ
޵еͬ޵е־˵岻Ҫ߷壬Ϊ˵еĻԪǿߣֻǽ޵еһЩĵãûհᡣ
Ҫֱ޵е·ߣ˵Ѿħ۷ǿˡǣ޵е·ߣħ۷Ҳ͵ˣܳΪԪǿߡ
ͲƶǷǳΪһоˡ
ԭƿлǿµ书ķ壬ھȥ˵
Ҳͷԣھȥ
˵һ˶ˣƾ˵ı£ڣһȬҪ书ָһ񱨸ԣֻµʱ䣬ҪڣûгΪħ۷ǿߣЩˣȫҪ군
Ͳһص֪
뿪ʱ˵磬ҵάһ£һº󣬾ͻ뿴ܻɱ˺ͰҵıľķҲñľЩӡ
˵ã壬ھͽľ񹦴㡣壬
ڴľʱǶ뿪ˡ
ԵͷľȻķɣı޹˵ľ
ľ񹦣ټҵѪҾͻܻһ졣ǣҲֻһѡа
һ죬¶һ㣬ʱ䣬ħǿ˵ǵָ֮䡣
磬лл㡣
ֻһ飬ȫס˱ľݡ
˵壬ֻҪܾҪ˵ǱľʲôС
ҡҡͷԼصҪ̸ס
뿪֮ͽҡ
ֻҪûȫϾͲҪһʱ䣬ܲҵϣ


464 
ͲƸʾƿߡҵ޵еıչңʯϵ书ڹķʱ򣬶һ𾪡
ƶʯϵ书ʽ˵Щ书ǳȻƣ̺־ֻҪ򣬾һܳΪħ۷ǿߡ
綼ħߣֻҪħ۷ǿߵһ˿ʾǾлΪħ۷ǿߡ޵µЩ书ʽ־ǽʾô򵥣ƾͲƵ츳ڣһܳΪħ۷ǿߡ
̾˿˵֪ңҪܰЩ书Ӧħ۷ǿˡҪħ۷ǿߣ㲻жˣҲߣ
˵ǰ˵ĵ·ɾվޡҪΪݴأҲ޵е
Ĵ㣬ͲƵȻ֪Ҫ˵ͲƣϣҲҰĵġڶΪ£ҪЩħǿ߸ϾɱǲŲò޵е־ʵ
̾һ˵ʦ֣ʱȣǻǿɡȻ˵Ҫ²ָܻʵ˭Ҳ֪
Ͳϥʼʯϵ书
רʯϵĵȴֻ޽
µʱ̣ܶҪȫʮǿͲܣԣֻԼóһ书

˫ǣҡ
ϣ۾Ƶʽ͡ÿʮӣŻһΣֻܽѪġ
һľһ˼βܻȥ
ľȻϹֻǴ棬û˿
ֻҪûгɣûԪһûıǿҲܿɢ
ҽؼȴûһܾ
طȻǿ󣬿ɱϾ֮ûЧ
Ҫ˵һ书ӽɵطѡǵʥľΪ书Чϧûеõʥľ񹦡ɵʥľֻǲȱƷǳǳûжô
ѵҾ군ˣаġĴ˺࣬һа취һûа취ֻǻûҵһѡ
ͻȻ۾ɫһ˿Ȼûʥľ񹦣УһšϾؼ
ضǡϾ񹦵֮
Ͼ书ô׻ֲԶˣȴǳڹеߣû
ϾȻδܾԼǲΣҲһа
ʱ䣬ϾȫȻſʼ
ˣʼ
̬ʼר
תѪʱԼġѪȴתΪ˿һѪΧ⡣
ʧúÿ죬ȥʮ֮ҾͻȫϣϾǶԵġ
ʧҲûͣ¡
ʧ֮ǰһ̣ʧȥʶǽ˶һȴûͣ˹ǼϾѪɫĲ˿ȫʱڷ˲˼ı仯;Ȼָ
ڵǳΣգҪܳŹһأϾ֮ữ书ǿȣﵽһµĲΡҪǳŲ£ͻ᳹군ҲѲ

ʥڻеԪ֮󣬿ԪڳΪħ۷ǿߡǣΪ˻ȡԪʥǧȫͿˡ
ʥŴݴشţⲽ
ˡʥͻȻ
ܿ죬һڵ߽˴ڡ
ʥ˵ȥڵĳϺִߣ
ǵӱȭǡ
һʱȥʮˡ
ЩˣڵмǲǳϾִߣмλͳ졣
ʥϣ˵ˣȻҶˣǾͶɡαλһνݣ
Ҫݣ
ʱˡЩڵĵӣζ븻ĵݴذ
һ׷ԲԵվ˵ʵȻǿ󣬿ҪݴأҲô׵顣žͲӦ
ʥЦ˵ĲҪݣȾҪһءղŵõϢڵź֮ǰȣС˺ܶࡣ˺ͰǿǶҲˡ
ˣ˶˺ͰСͲƵˣΪ塣˵Ѿħ۷ǿߣҪԸǣѡ
ݴصߣȺףǽݵĴʱҪǴһλᣬҪݣҪٵǧˡ
ʥǰЩӳΪħ۷ǿߣЩϺִ֪ġȻݴصѾȺףǽݣ϶ܳɹ
ˡ˶ǷǳǿȴΪɱˡûλ֣ݴػ˭ʥĶ֣
һ׳վǶģ˵ʲôʱ򹥴ݣʲô֡
ʥͷ󣬸λϺִߣͳ죬ʮ򣬽ݡŵĶ˺Ͱǡ
е˶վȭǣ

ڵĶʮڸλϣִߣͳĴ£ƺƵݴءڵĴƷǳǿһ·ǰկܿռݵı
ŶڵõϢ֮ɫڣȻʱ򹥴ݣʥ϶ûнС
˷ŭΪΪ񣬸Ϊݣͳ⵽ڵơ
ѾݴصԼĵ̣Ⱦָ
ҵѾָ˳ɡȻʥƱǱ˳ңѩɽȥ
Ҫ˻ɱ֮ٲʥĻȥû뵽ʱʥȻˡ
˸ճţʥ
£϶ȻЦ
ˣ˵ˣɫ̫ãԹȻġʥ˶һۣ˵
£㱾ˣҪɱ㣬Ҳ練ơ㾹Ȼҳű֮ʣĵ̣ɡ
ʥЦˣΪ¾һħ۷ǿߡڱ粻֮£ʳԪΣ㣬㡣
еɺѪʢ϶ɡ
˻һӰʥȥ
ʥãҲҪ̽һ£ԼͶΡ
ʥг˵ɫһƴ
䣡
ռŤʥʮףֻ˲ʮ׶ѡ
ʥ𾪣ʳԪĹûȬҲڱ֮ϡҪӮˣô׵顣
һԪħ߳ΪħǿߣʳԪȻħ۷еٮٮߡ
˵ʥǿ֮һʥҪӮˣӲӲֻ취


465 孵ľǿ
ݴز̫ƽ˺ɱңĮҲҪ֮ڶ季ҲѪȵϢ
Ķǣţʡһ򡱵Ķ־ҲǶ孵̫ӡ
־ʮ꣬Ѿǰ벽ħˣڼȭҲ˼񲻻ľ硣رıڤ񹦣ڶ孴ʣŷɥ־ʮͣͳΪ˰벽ħߣѧʳڣڤҲźܴĹ͡
־ñڤߣʮˡ
죬־书ûг緹ɱھ˹һ̫ӵ£ˡʱǲˣȥɡ
ɱڻ־ص孼̳лλ˴󹦣ڶҲλȨأһٳΪ˻ʹͳ졣
־һһ򡱲ˣһϲȴװ˽ӣʲôҸʿ첻ˣ죬ȥ
־ǰ棬аһ϶ڿҪˡȵ̫ʮʱҲҪ취ֻˣ̫Ӳܼ̳ж孵֮λ
־Ȼʦþطı˼䣬Լǵݣȴһ㶼ϲڵʡ
Ҫ飬־ǿҰġڶ孳ưԣһ˼ûУ룬ǽԭΪݴصĻʵۡ
־ѧ츳ߣ硢ơ֮ǿʮһеڼȭ񹦣ڤҲƣκ񹦡ֻҪ㹻־գĹͻ᲻ͣ
ʳԪȻ书һֻһλᣬ־űڤ񹦾ͲͬˣֻҪߣͿ
߶־˵ׯڣñڤոǵˡ
ߵħǿߵԪԶǼܲסడ־ıڤ㹻ﵽʱ䣬һ죬Ϊ޵еĴڣȻҲΪߵĹС
־޹ֻϵһڴϣûɣӣʱ޶ˡ
ʣô
־ߣһǲϵ֣æʵ
һ־һ޵Ļʶˣޣǲˡ
־˵ʣһµġ
˵꣬־һһưı־ҪһͲһԼõʵıһΪ˲̽顣
־һһȦһ˸˽⣺϶Ѿǵƿ;ˣȻװġǰˡ
һΪ־ھԼвЩж˵ʶʵĲףͲҪ˷ˡ
һһΧӺ͹Ů˵ˣǶȥɣЩҪͻʶ˵
Ӻ͹ŮǹȻ˳޹
־ΧĿռȥ
ʣʲô˵žˡ־˵
һͷóһ鼮־˵ʶⱾϣ¼Ҷ學ͳǿߡǻңȻͳ季ǿĴڣȴǻҡ
־ɻӹ飬һһҳ¼ľȻǡ󵱼ҡڶҳ¼ǡħ񡱣ҳ¼ǡ
鱾нЩ˵ƽ
־ֻ˵ɡ
孵һɣʲôܣܶ˶֪
־ʵʣмصЩˣǶǣ
һͷǶǶ孵ĳǿߣÿһǿܡЩţҲǻһʱ;޴ĴۣŪֵġʶ֮һҪ͵ûгΪħǿ֮ǰǧҪǵ档㽫ΪħǿߣǵʱҲһҪСģСġ
һȻǶ孵ʣȨƱǿȻУ󵱼ҡ
󵱼Щǿߣ͵һذÿһǻ˲֪Ϲ
־书Ҫûдﵽ޵еĵزǵЩǿĴڣֱ
־ɫصص˵ͷ
ǿҲǰ벽ħѣЩľǿȣǲ˺Զ
ʣ֪ˡ־ȭ˵
ҹһˣµĴλʥּһλ̫
ڶһ磬孵󳼺λǵ̫ʥּ־֮λʱһλɫ۵վֹ
šλ²ţҵҲʹǱдʥּʱЩ󳼺ڳû˭ۿû˭֤ʥּǱдġ־һСεºܣܳΪʣҪǳΪʣһ
λҲǴеԣ־СӳΪʣҵȲ
ЩȻƽʱҲЩ㣬־֮λϣǳһ·ԡ
һˣûѹƵסЩˡ
ɱվǵλү־ӽ֮λǱǰԸʥּڴˣǾȻҷԱµ־Ҫ췴𣿡
Ǻһ㶣Ȼ߳ŭɱʲôȻǳⱾǻʹͳ죬ֻҪһ仰֮أŲţ
ɱڻҪ˵ȴ־סˣ־˻֣ɱ¡
־⼸Լѵдɱ⡣
־ǣ΢΢һ̣Цλ壬˵ʥּǼٵģǾ˵ʥּˣ
е󳼶һ㶣λҲһΣֻǲ־ΪʣʥּУ
־дź⣬ЦʵʥּǲģҪҪǣλ岻ñ̫ӵϻλѡҲǻλλø˭λ壬˭ʣ
λ˵ÿһ˶ҪΪʣĻôܵŴ˵
־תһ˵Ҳʣ˭˭ȱʸΪʣ
־ףһζλɫѿ
ǲ˵
־һӰ˼λҪ췴ǼΪףǹΪȴҪ췴ޣܷŹǡ
ڤ񹦣
־һΧĹߺŤ
λľѪѪëܿ챻־ա
Сӣ㾹Ȼɱǣ
־壬治Ȼһɱǡ
ĵӣҪɱ˱ǲŹġ
λдž֡
ǵ书ǴʦΪܰ־ıڤ񹦣ʱ䣬λȫʧȥһ˸ʬ
ϵٹ٣һ־
־ǵУħ⡰ɱϡһҪǿٱ
־ЦĵӣϼһҲΪ޵
־ڵ嫣оԼΪħǿߣ⼸֮ˡ
ӽԺޣ־Ƕ孵ʣ־Ŵٹ˵


466 ֮
־Ϊ˶֮Ȼûиı䣬ÿۣȫµ˴ÿʮʱ־书
Ϊ磬ûоȨٴҲõġ
˾൱˾ԵȨ
־ͲںʵȨںʵݡ
º־ڴͨأΪħǿߡ
ݴأǶСߣֻгΪħǿߣԼ
־мﵽħ磬ڼȭ񹦣нڤ񹦣ﵽһߵĲΡ
ڵĶ季ʤ޵ģҲǼڰϹ˰ɡܿ޾ͻὫҳյǵѪ孵ףֻһǾޡ
ȹ磬ȥ鷳ϣλҪʧźá
ٹһ£־ʮˡ
ʮħǿߣ˵ߣǰ޹ˡ
Ҫ֪ԼĶѾﵽ˾磬֪Ǹø˻Ǳ

ƿУͲרһ书º޵е衣
䣡
һӵص״ƿ߶ڻζǿѹƿܵҲܵ˾ţҽС
ʦܣҳΪħ۷ǿߣ㵥ȲˣֻҪǶ֣һܽħͷˡƼ˵
ֻгΪħ۷ߣ֪ǿͲ򵽻Ԫˡ
ϧǣԪǶ˵ǡ¥õȴ
ħǿߣħ۷һζôҪΪԪߣ̫ѣ̫ѡ
޵ĳţΪħ۷֮ԻԪҲֻ̾󺬺ճ
˵ͷ˵ֻҪ֣˾Ͳη塣
ɱˣΪݴغ°գ̨䣬ԸòźͶ˽ʲôֹءһӿϣɱ˶ˣǳɹ
ҪǣͲƵǿѧĦֻ֣ʩչ
ˣǳȥɡ˵
̾˿˵ֻǲ֪ôˣ
ͲӰһţٴγֵʱѾƿ⡣
˻ص˫ǣɡա⼸λħ߶ڣΨ
Ͳƣд𾪣磬ƣĳΪħ۷ǿˣãðһΣݴоˡ
ƵͷҺͷʦܣѾվںͶͬĸ߶ˡԣʤһǵġ
ʵأô
˵ڲҪȥҲа취Źһء
ֽݴطĴ¸Ͳ˵һ顣
Įݴط𹥻飬Ͳƶһŭħ۷ǿߣҺͶһսɰܱ˻شĮ֮󣬶겻ѡ
дźâû뵽ʥҲܳΪħ۷ǿߣǰС
ҲͬУҪﵽħ۷壬ɲǼ򵥵顣
˵ʥħߣԪ֮󣬳Ϊħ۷ߣȻ顣
ȻûнʥԪ˵ǻǲµˡ
ĸĸӯˣϸһ£֪ЩıԪʥġ
˵ģʥҲǾǿߣû뵽Ҳ˶˵С˱ģҪǿܶࡣ
ûкͶɱԶ֪жǿ
ЦģֻҪȴ򣬲ϴɣ㲻жˣҲԱڡǿֻһ˶ѣߣڿλħ۷ǿߣԣǻǱȽռƵġ
ΨһôҼɵģֻжˣڰܽס

ңȫѪɫ˿߰Ϊһ޴Ĳϼ롣
Ѫɫϼڲǳǿһ̨ܷһҵĿڷ΢𶯡
˵£ͻԣұһֶΡϾȴǽұֶηӵ˼¡
ֻԵ£岻Ϸı䣬ϱ޸ǿ
ڼȭߣѪһħǿʮ࣬㹻Ӫ޸ˡ
ͻȻѪɫϼ۾дŵɫĹâ
ҵ壬Ȼ޸ˡ̽һ壬ԼǿޱȣѪҲ쳣;
˵ǰͨǿȣǰֵǿȡǰѪ൱ںʵˮѪͱ˴ˮ
ꡣ
ѪɫĲϼϲѺۣ÷飬˿С
޴ĲϼӤĸ׵һڵѾָұøǿȻٴ档
ĵľ˫ǵİο
Ͼ񹦣˲𣬾ȻܷΪ죬»صӤ״̬ҲȬҲﵽħ۷塣
ڲ֪⡶Ͼ棬Ȼûж󹥻Ǳ׻֮֡书Ҫˡ
治֪񹦵ǰ˭˾Ϊŵ٣ΪȲ
ңһɫĳۣµϢˡ
ɡգվ


е˶е˼顣ɲһ˴Σˡ
΢΢һЦ˵λлġǵңǲ˼иλĸһأǹˡ
˵ҲЩϾοҪнҷˡϾ񹦣˵Ǳɡ
˺һʵͻˣ
ͲƳΪħ۷ǿߣܸܵǵ磬ȴ
Уǲ书ͨˣǸĪˡϣһ㱡ɴ˿塣
Цħ۷İ
ħ˵Ѿûжٰˣ͸ˣħߣҲô£Ҫǲȴ־ħޱȡ
׷Ǵ˵еĻԪڶˣĻ
ûиܵͲƵϢʵͲأǻûл𣿡
ͲȥƿѾˣ˵Ӧû˲ǰ
˵ͲǰͻˣѾ뿪˫ǣȥŻɱˡ
˵ͷ˵ԭͲѾΪħ۷ǿˡƾͲƵı£Ӧܵеùˡ
β´ˣͲƾΪħ۷ǿߣҲǶ˵Ķ֡书һħ۷ǿߣҪǿ٣ԼΪοȻ߹Ͳơ


467 ɱˣϣ
ţüͷȻһ壬ԶоͲƵϢ˫ǿƶǵϢЩҺȻˡ
ǻˡ˵
ˣҲܵͲƵϢ
ˡд𾪣Ȼڶ˵УͲƶħ۷ǿ߰ѵǿ˲սʤĵز
˵ȥ
Ӱһţһ˫ȥ
оٶ̫ˡ
Ҳȥ˵

˵磬ƣҪɱ˱ôɥ֮Ȯһֻ֪ߣߣͽأҲҪǻɱ
׷ҪǸҽ˫ǣɱȮ
Цһ˵á
ͲƷǰ棬ЩţôҲ벻ʩչĦȻǶ˺ͰĶ֡
ͻȻһɫӰǵǰԭˡ
û£˵壬û£̫ˡ
ҲǾ쳣ΪǱɵģվǰеЩĪ⡣
ôصƣȫ٣ⶼܻʲô첻ģ
΢΢һЦ˵ʲô˵Ƕվҵ󣬶˺ͰͽԸ
˵ͷ˵ţСġ̫ˣԪǴöࡣ
š˵ͷͶ˽֣Ȼ֪˵ǿ󡣲˵ǿҲаսɱ
˺Ͱ׷ɱˡ
˼Ҳ𾪣󰡣һƣȻû
Цˣ㶼ûλϴûнһɱһΣעҪҵ
˺ЦЦ㻹Ĭ˵Цȴһ㶼ЦҶ˲Ѿﵽǰ޹˺ߵĵزƾ㣬ҲҪɱ
һڱ»͸ͷڹһ͵Ȼҳڱǰ죬ǾԲŹ㡣
Ͳƣ˸ԹΪûۿԼΪһûܻɱ˾͸Թˣ书һ
дź⿴Ŷˣ㻹š
˵øҰɣһҪѪ
üͷһ壬˵ͷСĵ㣬ȻǸĽȴǳҪĽ£ɲҪֱȡ
ðսһҲãһ˾̽ǳˡ
˵ĻȻϾɵӣһһ¡
ϣľʤа
Ҫ˵ר޽ģȻнǶԽԣǲһЩ
Ҿ֮£Ҳøеˡһžɱ
ҡҡͷ˵˽һĽȻǿ󣬿ȴ٣һͻΪū
ָѪɫѪܿ죬Ѫ۳߳
Ц̫ԴˣȻѪ۳ɳҵľӲѵ㲻֪ҵľרѪѪҺ𣿡
䣡
Ѫ۳ɵĳײ˾ľ졣
ɫͻȻһ䣬־ȻղϵѪ
ЦôǲǺܾȣľղҳϵѪǺǣȻǿ󣬿ɱϾĽ绹Զء
ĳ΢΢һ𣬾˰
дžû뵽Լô࣬о֣Ҳû˿ʤ㡣
Ҿ㿴ʲôĽʲôĽóָŰ˵
ֻһħߣ̫綼һ硣ȻĶ֡
һͶ˶еռ䷢˹ĲϢռ䡣ַϢרи꣬ɷ
͡³һѪήңһȻ
⣬ʲôΪʲôôʵ
ĽѾ˾ľ硣
Цѡֻ˾ʽֵˡĽ粻Ҿ˵ˣҲס
˵ͷ˵ԭϣбȡ˽һߵĽ硣ֻϧҲ򲻵ˡ
Ļû˵꣬ʧȥʧȥ֧֣ڿȥ
һ죬һȻ˳ӵطɵС
ǿа
еаеľ
ҪûаһýһΪ֮
յѪžʼеаϢ̫Ļһһа֮Ŀǡ
Ѫȼ£ͣĿ֮
Թ۳Ϊʵˡ֪˶˵ѪҺԹа
˾еа֮󣬾ͨ췢һѪɫ⻬û˿а֮
Ӵ֮˫ֶһѾ
˫˫񽣣֮ľνǿϲɺء
ȵɱ˾ǲŸϵˡɼٶȣǣҪʮ
Ҫ˵ٶȿʮǿһóǵĲӣӦ
ٶȣѾﵽ˾׵ĳ̶ȡ
˿ŵϰʬ壬һŭ
Ľ̫ˣ쵽Ҫ־Ȱ
˵ɺĹâʢñ£û뵽㾹Ȼɱ˰
ЦһҪɱңɱкβɣˣڰԹʱˡ
˴Цѵ㲻ɣĽǿҲҪڱ
һ˦ɵС
˵Ҫɱ㣬òŽˣԪΪ޵УҾþԵշѹ㡣ǿҵڼȭ
ȭͷһգΧĿһ𲨶ռ䶼Ҫ˺һ
Ϊħ۷ǿߣڼȭﵽһµĲΣѪǿޱߣʳԪҲȭսʤ


˵˻Ӱ
һٶ˼£һڴȥ
˵ûн棬еѹ۳ΪҺ̬
硢ơˣɫޱ䡣
˵ˡ
˺εľսܹ͵ˡΪ˲ನϣֻкˡ
䣡
صײȵĹâ쫷籬ǿನѪ𵴣ڡ˵ÿ죬Ȼᱻನˡ
ŶˣЦˣԪҪûı£
ʱ˵˲٣ѾܺͶ˿ˡڼȭȫѹŶ˴
˵ٶȣսɣĶ֣עʧܡ


468 ɱˣУ
Ҫɱ㡣˴
ԪӲԪǿԼħ۷塣ΪԼ޵ˣĹЩģö˺ܲġ
ԹޣûгԪڵ书ȴԼ֮ϡ
ܳΪħ۷壬ǿһһӡ߹ģиŬͺˮΪ˵Ϊ̤۷壬ǿŲȥ޵е־Ϊ˳ΪǿߣסʳԪջ
սɣѾǼȻǶ˿ʳԪɱȵġ
˵һλʦô˾һçͬԷȶǿս
ֱֺֻͶ˹С
ڿ˵Ӱ˵ÿһι¡
ˣһֱΪԼǿģ±˿㡣һߺͶ˶ԹһЦ˵ǿˣΪǼ̤ϣҪһһڣҾǿ㣬书Ʒ˾ʳԪǿҵУȻǷҿһֻ֣Ӯ㡣
ҪϴˣҪϴ
˵ļǿ˵һŭ
ȼŭ𣬴ҲҪµ
䣡
˵ֱۣȫ޻Ҳһɡ
ס˶˵󣬵ЦˣȴãУǽϵƤܣ·ֱһͿĹҪͬھ㣬ʸ񡣡
ſ˶˵󣺡ڣҾ¶һ㿴ġ
˵꣬һƴ˶˵ϡ
ƣûֻᰴڶ˵ϡ۹⼫Ϊȴɫȴˡ
ƣ
գ¡
Ҫ˵һɽоΪ͸䵱Ī
˵䵱˴ɣΡ
ʯϷһ鶹һȥʯȴ˷ĩĳ̶ȣƾǿˡ
ƣȻ䵱ɵҪ߳ܶ౶
˸еһľȻɾͻȻ
ء
˵ڴһ죬ȴ౻ƾˡ
ЦôһƲɣ֮ãҵİƣǾ㳢һҵĸȭ

ʹ˹̫ȭеĴ
̫ȭĴΪͣȭеڴҪ֡
䣡
˫ָ񵲣ȴȻȭҵȥһײڵײһֱɴСľ޿ӡ
۾ͨ죬һţ³һѪҺѪҺоȻ顣
ͲƵˣ书ȭһȻ֪ͨȭû뵽ȭȻǿ˾磬Ȼܴö˺޻֮
£̫ˡ
аȭṦﵽߵ۷壬Ҫ䣬˭ֹò˵˼֣ÿһǿߣ뵽ģȻǴ˻᲻
Ҳǡ˾ӡ˼άʽ
ƽ˵ˣø͵ȭڵĶˣѾֻʣ°ˡ
ˣ㲻һֱϲѧϰ˵𣿵õ񹦺нϧǿģ书ȭž޿еĶˣЦŷ̵ղУǻҶڼȭ򣬲֪ѧ˶٣
ҵġ
˴һϵļ䶯·ƣڲϱ޵ϢҲԽԽŨҡ
üͷһ壺ѾˣڵȻǲ˼顣ѵʳԪʳһԪô𣿡
˲޻Ѿ׸ߵİ˰޹ȴɲͣ
ͲҲǳԪǳû޻
֪ħߣʳһԪ㹻ˡʳԪԪѪǿ󣬵Ȼ޻
Ƕ
Ҫ߳ԪܿʶȫʧΪޡ
ӡ
һһư£ճһ޴ӡ
ӡΪǿѹֶΣȻޱȡ
ķӡ˵зơ
䣡
˱ѹȥϢȴû˿
ķӡ˵˺ԡ
˵ҲҪһµ˵ļ׵֧壬ѹ˵Ȼֱͦ
дɱЦצβͷ϶롣ˣΪȻԼ˰˰޵ĹˣҪ˵Ϊ˰˰޵ĹΪҲҪˡ
һ˳ɱ
䣡
һȭ˶˵ͷϣȻȭúϰףȴûˡ
˵ĿԵֿȭˡ
˶Цղҿͦǿģڸһ
ɫеأȴ˵Ҫս˼ˡ
ٱʵٶȺսɣӵ˼£ϵ˳ɱȥ
˳Ϊ˰޵Ĺٶȣ֮ǰǿҲ˵Ӯ
Ҳû뵽˵徹Ȼ޻Ҫ֪һʼӦøɵ
䣬䣬䡭
ȭͷͶ˵צһδײǱ˵ըһһĢƣǿನΧһС

ٴγ۶ɵסսһͣԵ
ǶҲ׸ߵ׳ǿֱۺ˫ȣһһװ˵ߣڶ˵ǰȷԵеС
Ͷս˸൱
硢ƵԶսÿжǴ𾪣Ϊܽһٻɱû뵽˶޻ʡ
ڲռоԵϷ磬ǶеͲ
˵ģǰҺʦʩչĦɣҲܽ˴ֲֻҪ˳һӮ
ҡͷûô򵥣˺Ѿ൱ڰ벽Ԫĳǿˣ֣ܶԶ˿ˣսࡣǿȥˣȻǿ˺ܶ࣬δؾĶ֡
ͲƵ˵ͷͬ˵
һ߷񹥻һߴ죬ˣһ㡣Ҷ޵еġ
ݣ
˵Ļû˵꣬ͱһ̴˫ۡ
۾һʹĺ
ڿУָĽâ˸Цˣ㶼ħ۷ǿˣսҪרģôˣ㻹ûѧ᣿
ƾеɱһҪרģȻһԼ
ŶˣأȻ۾Ϲˣоԣ˵սû½٣ȻҪӡ
Ѿ֮Ϊˣµġ


469 ɱˣ£
ʩչϽȷ˶˸ֲûüס۾ĽâϹˡ
Ȼ˵ľǿû۾Բڵһжĸ֪֮ڣͻȻ۾Щ̫ϰߡ
ǿöɵ۾ǱϹ⡣
˺ȴɵ֪УȻҪߡ
㱰޳ܣȻ͵Ϯ˴
Ц͵Ϯˣ㼼˾˵͵ϮǿЦսֲǴ̨ʲô򣿸ο͵Ϯ˵Ĵ𣿡
ȼ˽ɫĻ棬ٴ˲١
ߣ
Ӱһţܿʧʡ
һ㶣û뵽˾Ȼߡ
ߣ۹һ䣬ӵõ𣿡
Ѿǿ֮ĩһΣռ˾ԵϷ磬һߣȻԺи鷳
һ׷ȥ
˵ŵķߣǸȥ
硢ơɡգŷȥ
Ͷ֮ɱν֮۷սܶһӶҪǴǽź

ˣҹ
һ˴Ҳڶ˵
д󾪣쵰ÿٶȡҺħ۷ߣΪʲôٶȱҿôࡣ
ٶڶ֮ϣ˸յ˴ѩɽͱ׷ˡ
ѩɽڲвٻء
ЩأسʱڣīŵĻģ˵ħǿ߽УҲᱻסɱ
ӻţΪЩԸֻǶû뵽ٶô죬ûнţͱ׷ˡ
һײѩɽϣһ޴
ڿУЦˣӲġܿҪ군ˡ
˴㲻Ҫ񣬾ҽԺҲһǿĶֻɱֻʱѡ
ЦԺǲڸǿУ㶼ûκιϵǿҵĽˡңԺı˻ɱҲֻǼˣܿܶѡ·Ҫ޻ڡ
ϢתΪν
ˣͻ˽һĽ֮󣬴һлԵĵĽУСɱ
ϵĻҺɫĽͣǿĽ֮£ǲˡ
ɱ
һĻҺɫ״ֶȥٶȱ˵ƶʮ
Ҳܲˡ
Щɱʵ壬˵ʧûڶ˵κνۡ
Щڷи˵ܿ˵ľɢϾ
һۣʹ
¡¡
ѩɽᡣ
ɱȻѩɽиˣ˿ֲĽȷη

塣
ˣʱŸϵ
ˣˣ
дžȣĹôҲɱȴС
˵ͷ˵š˱ҽУϾѾ˴ѩɽ֮¡
˵Ҫȭ˻ɱȻ˷ޱȵĽʳˡ
˵һֺƽ١
Ƕǵͷˣһƽ٣Ƕȹˡ
ҡͷݴأҰļң̫ࡣźܿиǿðͷݴشµɱ¾
磬ǿΪ𣬳ɱ¾ֻҪ㹻ǿ󣬾ΪΪ⿿ԼߣǸвͨġ˶硢˾һ
Ȼ˵֪ܲȻҪߣУһûзֵܣȥ
Ҫ̣ͲӻšΪڣ⣬Զ˵û𡣳вĶ
ľڵ£ֻ̽⵽ʮľҲΪ
ȥ
˶һۣ˵Ҳȥ
ֱѩɽ¶ʮ֮ŷַǳĻغͼЩͼǾޱȣʮһ͵ĿƼƷҲá
һλÿƻõĸо
ǸǰЩغ󣬶һ
ЩīҶľ˵Ļءд𾪣˵ʼͳһ֮󣬾ͷ壬ܶټҵ伮ջ٣˺ǰټңīҵЩΪ漼ɡû뵽ţǿĻغͼ
ЦһЩߡ
ò̾ȱǵǻۣϧǲеľȨȥˣЩļΪ漼ɡ
˺ݵĴűĴں俪˱ͷȴѣʱ򣬹ϵļȫʧҷȥѧϰνġƼ
壬ܿ챻ͬ
ԣ֣ܿһ㻪ĹӰ⣬ǷΣţסϰߣûκ
֪ȱ֪˺ǵĲθ룿
ЩλðӴͼЩνĸ߿Ƽǰֱ
ݡ
ָһĽ
ͼڣˣɫĹâ
ء
һǿ䣬ÿһٶȣǿ磬ǿĵ˶оռ𶯡
أ顣
ˣɫЩ԰ףЩȫܻɱħǿߣҪǽ˻ͼڣɡˣҲ֡
̾ҵĽޱȣЩȻغͻ飬˲𡣡
Щغһ
㶯ҲסĹ
һҪѧϰīŵЩŪЩͼĺģ˫ǾͿһǿĻˡ˫ǽͰһħˣҲơϥþǰȥ̽Щζġ
˶ߣû۽磬ԲûѧϰīŵЩ

孻ʹ־ӵ´鱨
ݴأǿ߶ˣȻ˫У˿ǿߣʵʳԪУǷ
־鱨С˵ȻˣԪӦûڣֻҪҽʬеԪյ˵һٳΪħ۷ǿߡ
϶͸һˡԪϣҪʧźð
孵һɣټѾ־֣־⼸ȥɱ
Ψһ־Щ˼ɵģΪصġ󵱼ҡڣ־ûеõйش󵱼ҵκϢ
ˡ־һܿ죬ɱھͳˡ
ɱڹ£֪кηԸ
־˵׼һҺһºҪȥһݡ
ɱյ֮־аճΪħǿߡһµʱ㹻ˡԣ־һºȥݣȥѰҶ˵ʬ壬Ԫ


470 鷳
ݴӭƽӣҲϢģݵ˴Į
һѩɽ֮ףоīŵĻͼ
Խ˽⣬Խīżǿīź֪ʶܻˣҲ
īŵļͺġЩ̫һЩõȫһ֡ųļͣȴǳǿ
ֲǧˣЩȻܹ
аЩīŵǰǣ˲𣬽ͷʽνõ˼¡ֲЩ棬ֻܡ
һ̣ܽⷽǾ൱˼򵥵ܡ
ʽǻе˼άʽȴԽΪȷȻ֤
ѧȻϽһЩǶܵо˵ĵͷʽѧ߳˲ֹһ
ȻīŵЩУ漰ķʽǷǳӵģЩṩġųʱ۹оһʱҲŪס
ԽףоǸˣ֤ǷǳǻۣҲ֤ЩԼҪǿ
ʮ֮ƾǿþ˼άҲֻЩеİ˳ɰѡɵİأ֪һʱҪ졣
ҪҲеĹؼͻƵ㣬Զ򲻵
ǿƼƿģһͻƣһӾֻԭشתͻˣһɳ죬վһ߶ȡ
ûȥˡվдһ˿ΣѾѧ˺ܶīŵ֪ʶʣ²Щأҵĵ̲ϧЩصľϣһһģҾ֪δأҲȻ
ЩأĲϴ棬ȻҲǿԵģ½ܶࡣ
īŵĻ֪ʶһȱٵ̣кܶ಻㣬ЩеľͲ֪ζġ
뿪˴ѩɽһ˫Ƿȥ

ӯʱ˿ˡǶ˵ڱչأΪϴһչأǺüء
ֻҪǱչأһ㶼ܾãһβһ¾ͻǳӯϡ
ôͻȻǷǳˡ
Ц˵ģˣݴһƽ٣ԺҶ˫ǣú͵
ӯ˵ص˵ͷ
ڶ磬Ͳƴһ߸ʬҵ
ŸʬЩأʵʬ˭ҵģ
˵ڽŵء˴źıӦƾɡҺʦַֽڷսǰȥ鿴û뵽ڷҵ߸ʬҺʦΪɣԾͽ˻
ƾõԪ֮󣬾Ҳûлصţûкһ𣬶ǻص˽ڡ
Ȼ٣ƾƾħΪҪؽڣǺɵġ
ʱܵŵͨǿޱȣƾһֱûгû뵽ٴμƾѾһ߸ʬˡ
𣿡üͷ΢΢һ壬ʵ
ҡҡͷûУֵٶȣӦñǻҪ첻٣ǵ֮ѲӰ
ǰ˸ʬֱۡ
ꡣ
ʬֱۺܴ࣬ľһ
ϸ˿ͼ⣬˵ȫ;Ѫˣڵʬ壬ֻһѲѡ
ʬ壬ȷ߸ʬƾ
ͲдžƾʳԪҲħǿ߰˭һħǿߵ
̫ˣˣɱֶΣӺˡ
˵һۣôƾһһħ
ڤ񹦣а
ͲƲ֪ƾɵģȴǳԭıڤ񹦵ȻǿǾŻ֮Ǿۡ
дŵǣ˵ıڤ񹦣Ѿǿ˵ز𣿡
ڤ񹦣ѾܽˣΪħΪȷһЩ
Ͳһۣ˵Ǹص֣յƾһ;Ѫǿ󡣾Ҳûжʤ㣬ԣһҪСġһȶ˸Ϊ¡
ͲƵ˵ͷ˵֪
˱ڤ񹦣뵽ԼĶǡ
ص֣ǲҶǣаҡҡͷҶӽʮ꣬ţҲƾĶ֣֡ץҶӵˡڤҲҶõġ
ʮħǿߣ̫˼ˣš
дɱȻˣҾһŹ㡣
Ҳ֪ǰ书ǿҪҵɲǼ׵顣ѣҲȥҡ
Ͳ˵֪ͨһǰɣƾˣĺ£Ӧýǰ졣Ͼƾǰʦ֡
˵ǣھȥ֪ͨǰ

ƾ˾Ѫ²⣬һưոݣһĿ˭أ
ܻɱƾλħǿߣߣȻǲķˡ
ҪǸ֣һѡ˭λ˼һ¡
ħǿߣ£Ҳô
ţͻȻɫһ䣬ˡ
ʼʱֻ뵽˻ŵħߣû뵽ˣ뵽Ԫʱ򣬶˾͸ԺС
ԪȻѾˣԪȴôɢġҪȡʬеԪȻǲܣӵбڤ񹦣ǳ򵥡
УҪҵ˶˵ʬ壬Ԫʱ򣬿ҲսʤˡһҪֹ
֪ͨ˺ǣֱӷɳ˫ǣٶŸȥ

ʮ־ɫװСϣȴźͲƵغݡ
־ܳΪʣֻ츳书ıҲ˺ܴá
ŵĴѩɽ־ѩɽ£дЦ⡣
һǰɹһѪ߽ǰݣƾ
־λĹ󣬾ѾħǿߣƾȻȻ־Ķ֡
ڤ񹦴ƾֲ֮£־ᣬϵľѪ
Ȼ־ûƾһΪѾٴͻƵơ
˵˾ڴѩɽС־ľܿҵ˶˵ʬ塣
ǿԪʳԪˣǲһûʧ־ѩɽڲ˵ʬץ˳ֻҪ˶ʬе޾ͿԳΪħ۷ǿߣʱ򣬾Ǵ󵱼ҵڡ󵱼ң޾ͿԽݴˡ
־һЦ漴Ŷ˵ʬܿʧ
־뿪һʱ䣬ͻһ⣬˴ѩɽ¡
˵ʬ屻˴ߣһһûд֣ɫЩѿ


471 Ľ
ٲģҲû˿취Ѿ˶˵ʬ壬ľҲԷȥʲôط
ԺֻСһˣǧҪеļһлɳˡ
ΣֻܵȴŰеٴγֻ֡ҪԷ֣һ˿ҲøϢ
˽֣аնԸֵϢһ֪ǳġ
ص˫ǣ˴йֵ䣬Ҳ֪κЧ
ڶһ磬ͺƾʬ뿪ˡ˵Ҫƾʬڽڵŵء
һЩӣ书ǲīŵЩеͷʽޱȣľоȥҲеǳԽ⣬Խǲ
ŲīŵЩûз֣ԼΪȻڻ
ħ۷ǿߣҪٴΪһ˿һҲǷǳѡͬʱΪν˫ϲţҪΪһֱȥʮ˵гΪԪߵϣ

־õ˶˵ʬ壬ҹ˺ٶȻص˶孡
ںϣ־յ˶ʬеԪ
Ԫ־书ΪһٳΪħ۷塣
Ҳվ۷һΡ
ȻԪԪ˷һЩʹˣҲ޵书ͻͽ
ڵ־ν緢ûнκ˷У󵱼ңˣУ°ܽ
Ԫ޺ҲԳˡȵԪȫתΪԼĹһͳ֮ʱ־ȷĿꡣ
Ҫһͳ季ضҪʹ󵱼Ҷϣԣ󵱼ǱҪġ
ʱһΣꡣ
孵꣬ǳƽ־ûд£Ǳչء
䣡
磬孻ʹбһǿƣڻʹϿյѪ̣κǿη塣
ɱͳ죬һӱѹſ˵ϣûͺ£еֻ˷ܡ
ʱͻˣǿ̫ǿˣһɱд
ǹÿ죬ȥҲ졣
־˳ʮ־ӢǴ˵΢Ц綼ƿ֮С
ɱڣμ¡ɱڼ־æ£
־΢΢ͷЦ˵ɱЩ书ûжĽ
ڣɱڵΪȻ
ɱε΢Һͱȡݺᣬ޵УߣҲûм˱µķۡ
־ЦˣϻͲ˵ˡչϣ޵գɡɱȥ׼ºҪʮݴء
ݣ
ɱһ㶣Ȼǵ£ݴأɲİʮݣЩ˻϶Ǳ߸ϾɱˡҪݣʮǲ
־˵ھڶࡣ֮ԻΪ޴书ҲСޣǾǸݰܱȵģģ֮һݣ˭ҪǸҵ޵·к³
ɱæǣ¡

źǰݵˣ־Ҫһ飬Ǿǻɱ󵱼ҡ
󵱼ʲô־Ҳһ򽻸˽⡣ô˭Ҳûм󵱼ңҪ˵ΪǿصǴ󵱼Ī
󵱼һһݣʦ
ħǿߣһǿޱȣ־ΪɱҲǸ˲СĴۡο󵱼һʦȻǸǿᡣ
󵱼ңΪӵϣ㲻Ҫʧźá־ɳ˻ʹ߷ȥ
󵱼ϢֶΣǸ־书ûͻƵʱ򣬸Ҳڣ־ҳϢ
孵ôֻҪ󵱼ҳ޵ľΧ֮ڣ޾һ
Ϊҳ󵱼ң־׾Чġ̺ʽ
ֱ磬־ľڸʿɽɽۣһɼΪ޵ϢҪ־ľ̫ǿᣬͷֲˡ
ߣ󵱼ңҵˡ־ЦһҪһħ۷ǿߣҲϧޡޱչ꣬Ϊ벽Ԫǿߣ磬û޵Ķ֡
־Ӱһһ˸ʿɽ
󵱼ңˣ㻹Ҫصʲôʱ򣿸޹ɡ־ĵ
ܿ죬ӸʿɽĻɽУһλɫߡ
ͷΪǴ󵱼ң־ʵ˵ڶ孰ǿȨƵˡǻңƿعǰΣֻҪ޵˻ʵۣݲ񡣶季޵ģݴأҲ޵ġ
дź⣬Ц˵Ĵ󵱼ҡС޺ţΪԼΪ˰벽ԪߣͿ޵ҪǰʣԿǷŹ㣬ΪĵݣԲ㶷һ㾹Ȼɱ˱ĵǱͲܷŹˡ
󵱼ҵƿǳǿҲܲĹƣǳԹ޴󵱼ҡδɱ󵱼ңСҪǴ󵱼ҪΪ£ͻɱ
󵱼ҺȻΪʦͽȴС
ǲô˵Ǵ󵱼ҵĵӣҪɱҲ󵱼ɱò־֡
־ɱ˵˴󵱼ҵļɻ䣬Υ˶ǧͳûġǱڹ򡱡
Ҫ˶־Ƕ孵ʣ󵱼ҵˡ
־Ȼϴ΢Цȴǳأ󵱼ҾȻҲǰ벽Ԫǿߡ
־ӵбڤ񹦺ڼȭʹ󵱼ɱʤҲֻ忪ѡ
־Цһ书Σ˵ٶҲûˡҪʤߣȭͷ
־ӰһԼٶ󵱼ҹȥ־ȭϣǿİڼȭǿб¶š
󵱼ҵһ˼ٶȵס־ȭͷ
ȭͷǿİ󣬴󵱼ʵȭ˫ڼȭɣû뵽㾹Ȼѧȭ˾ȡ
־ȭȻĪ⣬ڶʩչ书Ǳڤ񹦣ʩչڼȭǵһΡ
ǲڼȭҪҪǣɱȭǺȭ־Ҳͣٴη񹥻
󵱼ܵסڼȭһ㶼⣬ҪǴ󵱼ұһȭɱˣ־Żеء
䣡
־һڴ˴󵱼ҵֱϣϧȻûи󵱼Ҵ˿ˡ
ڤ񹦣
־һǿͻȻ֣ô󵱼ҵ
󵱼üһ󲨶۳һʵ֮ĳ
־ë𣬸еһɾ޴Σæˡ
ݡ
յĳ־ţһƬѪ
־ʮףɫɱЦճɽľȻ޻ǿѹ׾ѧĽɣ
󵱼Ц־֪Ŀ࣬ĽѧҲ֪ߣڼȭŷɥıڤħǶ˱ĽȻɡ


473 ʶ
üͷһ壬˵־Ƕʣôܻҵڼȭ
ڼȭˣҲô˶ѣɵõڼȭȫֻһЩӵڼȭģԼֻʣˡ
ѵ־ҶʧйϵԽԽпܡ
ʧ٣ƾ˫ǵһϢҲôѶǾʣһֿܣֽǴˣ뿪ݴء
£һѪ
ˣǰסˡ˵
ֻһЩԪû˼Դ
־ȷûɱ˼ȻξӲ
˵־书ѾﵽɲĵزϷǵǰǺͯһһϷ򶼽ӲסһҪСġ
־Ŀ£ֻ֮󣬲֪
ʲô취ʽ־ûãУƵҪ衣
֪书׽˶٣оӦò־Ķ֡
˵ͷ˵ģһСĵġ־ǿֻҪǻԪǿߣҾûʲôµġǰ֪ͨͲһ£ȥλ孵ʡ
δ䣬ͻһʧˡ

־ռݣߵ·ߣ͵һģǴռغݸʼ־;ͬǣ־ǿߣȴһʧߡ
ݴأǿΪҪռݣֱǳ˵Ρ
־Ͳһˣ벽ԪǿߣħǿߣǰҲǲһ
յغһ͸Ӧ־ľϢ
д𾪣ⶫʣǿ󣬰벽ԪΪֲĽ񻰣ǰȻǲһ
ĽȻǿ󣬿־ѧ˴󵱻Ľ۽ԣ־֮ϣѾǺվͬһ߶ȡ
־ϣɱڻ㱨
ɱ˵£ռЩݸѾǵĹԱЩʳŲļһȫԣֻҪȴ򣬺ܿռݴء
־˵ͷ˵šЩͶĺ˹ԱͶˣһҪá̫󣬾⿿ʮǲܵġԣֻҪøݸľԾˡ
ɱڹӢ
ţͻȻ־վҲоľϢ
¡ɱڼ־һأæ
־Ц޸շǸû뵽ôĸˡݴصİ벽Ԫǿߣ֪󵱼Ǹ϶ΣȻˣ޾һ㡣
־Ӱһš
־ٶȷǳ죬ƶĸǰ
ݡ
־ӰͻȻǰ档
üͷһ壬ûие𺳣ֻٶȣȷе㾪ȡ
־ٶȣ˿
־ʵ
Щɻ־ӣԼĶǡϵϢȴЩǶǡԣҲҿ϶
ߵϢǲϱ仯ģ˴ʦһԾı䣬ħϢᷢı䡣
־ǣʦߣڵİ벽ԪǿߣϵϢѾСʱǽȻͬˡ
ۿ־ҲֻǾʶѡ
һ۵־΢΢һЦ˵޾־˭
˵
־˵ͷ˫ǳ书ǿǸʲô񻰿Ҫǿ̫ˡʱжеָо޻ǵһӵء书ô򵥣һв޵ˡ
ƾֱ־һ۾϶书󵱼Ҫǿϣ־Ҳûбʤİա
ǰ־ʲôˣֻһ
ֲƿȫֵĸо־ܲϲ
Խǿ޾Խ˷ܡ־Цһս˵޻ԪİأԴﵽǴ˵е۷塣
һһȭ
һȭڼȭıȭ
ȭٶǺʹ͸ǿġ
˵־ڼȭҪһԣǲĻڼȭ
־ͷˡ
־ΣΧһжڸ֪УͲ͵ϮҪ͵ϮҲܳɹ
־ıȭ۾һڼȭ
־һȭҲǱȭ
˶ǽȭ˸Īľ硣
䣡
ΧĿռˮһŤ
˱ףһι˭Ҳûռˡ
־ͬʵڼȭģ
һ㶣־ȻԼڼȭǴӺζ
ڼȭģȭ
ڼȭҵȭ˵ҾڼȭߺӵߡѧڼȭȻҵڼȭģЦ־üͷһ壬͵
־ҲǴɻ
ڼȭ񹦣ڤ񹦵ȵЩǿĹͿӡԺһֱΪԼЩ񹦵ӵߣЩ񹦵˹죬ɻ
־аһЦڼȭĴߣЦˡ޸㣬޲ڼȭĴߡϣޣ˭Ҳӵڼȭ
ɱ
־һɱ
ڼȭɣ㹻־ɱˡ
ЦһΣ壬ܣ㿪־ȭڼȭڣ־ڼȭɱͲܡ
䣬䣬䡭
־ȭÿһȭᱻסʱ־ûгУͿʼסʽˡ
Ԥ־ʽ־ȭͷԶײȭͷϡ
־ڼȭȣһ˿ࡣ־ȭϣ¾ԵޱȡȭȴǴԣﵽһΡ
ȭȡ
ȭѾҪȥʲôκ⣬ǳڱܡÿһȭܷӰٷ֮һٶ
־ţọ̇̄ڼȭȣȻЩ㡣ԣڼȭ־Ӯ
־аɶҵȭȫˣ֪һȭѵ˵ģڼȭģڼȭҪģΪʲôҵļУ
ڼȭսʤ־ȭһĽ
ĽǴ󵱼ҵǿѧ
Ϊ˶Ը־ֻĽ
ĽΪ죬˷ʤ
еһΣ٣һ
⽣⣬ȻǳԽ˽һĽ硣˲𡣡
һâ־Ľײ
䣡˺˳ա
־þʩչĽһ˲䣬־ľͼ䱻۸Ĺ
־˭а
Ѿʼɣ־ԼĶǣֻϧû֤ݡ
־д𾪣㾹ȻܻҵĽ
˵첻ǾսʱǸսˡ
Ӱһʧˡ
־ЦսҲáҲû׼ãȻˣǶЩӡ


474 ʵ
æʵôû°ɣҡҡͷ˵û¡־书ԤƵģҪǿ
־֣ǳ̽Ŀģ˶ûóĵơʶ˶Է书Ƕй˼ɡ
֪ǣ־ݡ
εҲûа취Ӯݴأٲ
ЦҪӮһ벽Ԫǿߣ̸װûеһǶӦ÷Һ־֣ҷļ;ЩԾطı
ı˵ļ䣬Ҳܰ쵽
ľΪҪһˣ̫򵥲ָı䣬ֻʱģȵ˵ǿͻͽʱ򣬴ȻͻʧЧ
־ԲǱ˴ߣǳ׵ظı˼䣬Ҷѧ츳û˿Ӱ졣
ǵһμ
һº־ֵḶ́˵־ڼȭѾ˺ܸߵ裬ҪҶ򣬾ȭԣδؾĶ֡־һʶĸоһɣʧٶĶӡ
־ݣҲı⣬ɣܿ־ˡ
Ǹı־ˣҲס
ӣҲһ
иӣȻ֪ȴ˵־Ķӣеš
һۣ˵㲻ţʵҲšҵֱǲƭҵġҶʮǰʧ٣ʮǰʼ飬Ҫ־Ҳʮǰ֣ʱͶԵˡ
ֻҪʱԵϣа˳ɰȷ־ԼĶӡ
ɫһá
ʧʮǰ־Ҳȷʮǰص˶孡ʱţҪȥ־βֻǵʱ֪ӳߣԾܾˡ
ȵٴȥ־ʱɱڵѾ뿪
ʱϣͲò飬֪ȫǺϵġ
ô˵־пĶӡʮİ벽Ԫǿߣ̫ˡ
˵㲻ȥˣµöԣʮǰʧ٣־Ҳʮǰݻص孵ġһ㣬Ϸ֤
ʮǰ־齲һ飬˵ľ־ѾѾˣǣȴı˼䣬Ϊڵ־ȻȻֻǲ²⣬һˣһ֪־ݡ
æʵ˭
ɱڡ˵
Ҫ˵˭֪־࣬Ǿɱڡ
ɱǿ־滻־ɱһֲ߻ġ
Цһ˵ãȻˣھȥɱڡ
˵ھȥ־ɭϣҵɱڣҲδߵõ
ŵʱҸղź־սһɱһǹٺʲˡ˵ɱֻ˽һʵò˶ʱ䣬ԣòŽץ
˳һӰ־ķȥ

־ڴУЩѻ
ڼȭľڻ˻ڼȭȭҪǿܲġ
־鱨ѵֻ˫ǵĳڼȭģ޺ֻʲôϵ
־ڶԼҲЩɡ
ʮ֮ǰļ䣬Щģʮ֮һ飬ܴСǵ
ڼȭڤ񹦣񹦣нЩ񹦺Ժһ
Щ飬־ǰûȥ룬ȷЩˡ
ˣɱ޽лҪ־Ļ˵
ܿ죬ɱ߽˴
־ɱһۣʵɱ˵һ͸޵ߡЩ֣Ϊʲôʮ֮ǰļЩģö鶼ǲ޵ĸף޶֪ʲôˡ֪ܸܲ޽һ£ʮ֮ǰ飿
ɱڱ־һ亹
ɣ־ļ䣬ǲǻظˡ
ɱڸԼģʦľޱȣֻҪı˵ļ䣬һظһᷢԼݡ
ɱڵͷƽһºȻ־˵ʮǰһЩ顣
־֮󣬵˵ͷɱڵȷûƭЩ飬־һЩģӡ
ɱΪʲôͻڼȭͱڤЩ书֪֪ôõЩ书еģ
ɱһҧҡͷ£΢Ͳ֪ˡ
־ӵڼȭͱڤ񹦵Щ飬ɱھԲἰΪҲͲһ˵壬ܿͻ¶ڡ粻˵
־üͷһ壬˵ˣ֪ˡȥɡ

ϢȫħǿߣҲܲĴڡ
ɾˣҲΪȫס־
벽ԪǿߣΧĿռ䶼кǿƿ
Ӧ֮£ǰһֻСϣҲ
Ҫȫ벽Ԫǿߵľ֪ǺΧĻȫΪһ塣
ǿҲˣҪΧĻٷ֮ںϣǲܵġֻҪ˵ΧĻһ˿ͣͻᱻ벽ԪǿߵľӦ
磬Ҳֻܱ֤־İٲ֮ⲻ֣ٱ֮ڣҪΡ
ɱ־ΪεĴ󳼣Ҫҵѡֻʩչ˼δߣʹӻĿеõɱڵϢ
ɱڴ־ûüһͱ˵Ѩ
ɱڣ
ɱǰʵ
ɱһ亹ֱð
޶ˣɱڿ֪ģֽˡ
Ͳʱ书ȻǿһǱµĶ֡ɱǿȶ񣬳в
ЦһǲǱµĶ֣Σûʸ֪һұ־ˣһˣһ㣬ԣ˵С㡣
ɱڵĸۡ־޹Ҳٲİҡô̵ľ룬ʩչ˿;
һͻᱻ֡
ɱвá
ҲݵľǿߣƾݣвһߣͲ´ȥ˫ǵɱС˵
ЦģֻҪ㲻У־Ͳᷢ˵ˣⶫֲܵԣҲںҪҪɱ㣬ֻҪһָͷͿˡڣЩҪ㣬ϣʵش𡣡
ɱɻ˵
ɱڵ۾ʵ־ǲҶǣ
ɱʻͫ΢΢һָܿ򶨡
ߣϵʱôĶӣɱЦ
оıȻεúܺã۹εȸЩ仯Ȼǿ
һƱ磿ɱڣű۾
ɱ̧ͷܵؿһ˫ۣɾǿһۣɱˡ
ߵľǷǳǿģҪߵȷףΪ벽Ԫǿߣĵãټ˱ľķҪɱڣȻ׾١
ʩչľ΢ҲأϧǱ־ˡ
ûüʻ־羪׵


475 Ҳ޲
üͷһ壬־ľԺ͸֪Ҳ̫ǿ˰ɡٲ⣬Լֻͷųһ˿ɱڣȻܷ֡
ʻˣֻܴɱԺֱ̽Ϣʱ˾
ǿľֱɱڵԺлȡϢΪֱӿ٣ȴ˺ɱڵľɱڻΪ׳յġ
Ҳ˼ɲôˣ˵ɱһˣҪ˵˰׳գɱ˿
ͨǿľ˲ͻɱԺеϢ
־ҵĶӡһԭҶӵļǱʦ۸˵ġɱڣΪٻ󣬾ȻҶǹƨ־
ʱ־Ĺˡ
ǿȭֱӽۡɷ飬һҲȭ
ȭɱ˲䱻ѪɢڿС
־дŷŭĻ棬Ҳݵľ֣ȴ͵Ϯµһλͳ죬ʧݡ
־û뵽뿪ֻܿصԼƤӵ¡ҪϷһ˿΢ľ־淢ֲˡ
ͬʱ־ҲϢı£ٲ֮ڣܲԼģϣӦֻһˡ
˵еҪɱڣԲòһˡϢֻΪ˲ҪᡣΪ֪㷢ңһʱͻᶯֵġ
־Цɱֻһӣ֪ޡҪҪ֪Щʲôޡ֪ģɱɱҪöࡣ
ɱѾˣ޶֤˵ʲôʲô־Ȼš
ε־㱾Сǡ֪֪ĸףҲӯʮÿ춼㡣
־üͷһ壺ӯ
ӯ֣Ϥ˵ôҲ벻
ദʱ̫̣ӯǵĸףţ㱻ʦıǵļ䣬Ҳܺӡ
־ʱԼٶ뿪ˡ
־عȴûзӰ
ӯ˭־üͷдɻ
־ռ鱨ǹЩħǿߵģӯȻӣ˫Щλ˵ֻǸ书ƯͨŮˣȻЩ̽ӵע⡣ԣô־ûйע˫ǵŮˡӯ
ˡ޲һСӯŮˣҪϸϢ־ص˴µ˴˵

˫ǣ
ӯҲõй־ǵϢϢġϢӯǳҪ϶ȥѰҶӡָ־Ѿʧȥԭļ䣬ϲӯ
־ֻǶ孵ʣһҪռݴصĴħͷѡ
һؼңӯʵ־ǲǵĶӣǲǣ
ӯӣ˵ͷ˵ǵĶǡǣѾȫǵˣһǵĳСһǼ棬໥ɱ
ӯдˮ˵ȥָ䰡ʮ뿪ǣʮ֪˶ٿ࣬ڸ䶼ʧȥˡҿĺӡ
ӯУ޵еģû첻ġΪֻҪӴһа취öӻָ䡣
֪־Ѿǰ벽ԪǿˣĽ񻰣ǰǲһ־Ҳֻ΢ռһϷѡ
Ҫ־ѣ־Ȼûı¡
ϵ飬ӯҲͲֻε̾˿
Էʱ硢ǶڣΨɡ
ԴӶ˱ɱ֮Щݵħǿߣص˸ԵסֻشΣǲŻ˫ǡ
־ռݡ
أʵ
˵Ųйʦȥˡ޸˵ļ䣬˵孵ʦ֡ϧǣʦϷ֪Ĳ࣬ǽڶûжйʦļء
ʦҪ˵ݴأڶ季ҲǺصġʦĵλ̽ˣЩƣʦΪգܲǵϲ
֪ʦϢǾ͸֪ˡǵһ˵ϳߣʦߡ
˵ͷ˵ŵӦü˺ܶ˵ҵʦ㣬а취Ҷӵļָ
˵ţоһŭ𣺡ˣεˣҶҪһ˶季ɱǧˣɱѪɺӣЩǲ֪µġЩһȻҶӵͷˡ
ɱڣǸ˵ʦǸ໥ɱ飬Բ̡
Ļеж䣬ɱǧˣ
飬ɵó
ʮ孴ݣ֮ʮ孴϶֮¡ȻûԶ֣ⶼһıģֻɱûʲô
Ȱ˵£Ϸ򿴣ֻ׾ˣɱǧˣ顣
дɷһףѾˡʵҺܺ棬Ϊʲô孵ߣܣݵߣȴûȥǶռ̣ɱ˷ŻҪ˵̫ˡ
һ£ҾͷϢݵ߶֪кܶ󣬻У孵ռҲǳɫݴصߣֻҪ˶季ռɽΪһòӣ˯Ůˡ
Ϊʲôȥ季
ΪݵشﲩǸ֪孵ĺôҪǣӺŮˣƾ㹻ǰˡ
ҪڽĿģΪĲӺŮ
孶С
üһһУ涾
һĻ֤ʵˣǶ孽޴鷳СݵǣΪӺŮˣɶ˻һ學ȥ
̾˿а˭ãҪɲʲô˰ĶƣһʩչǾơ
߽ݴ֣ݵشﲩ˿ڶܾ࣬ڡ߽붫季ֻһ˿ڲǧԴҲḻξԴԴϵȥڣ

ʱɴйʦϻص˫ǡ
ЩǹʦϣϣáɽЩϽ
˵л
йʦϣǷǳҪģ˽ʦҲа취ָǵļ䡣
һϵϣķ֣ʦ۸˵ļ䣬ûа취ָġ
Ϊ۸ļ䣬ͷӡ䣬ȫ¡
⾫۸ˣǵʱһͲת
֣ԭϣҲ˵飬Լ޲ߵ顣


476 С
һ죬Ǵ鷿оʦϣϣܴҵ־ָİ취־ھһʧ˵Ҫƣָ䣬Ҫ˵ûİ취УҲƲס
־Ķӣжѣ
һа취һа취ġϣֻҪ⣬ͻнİ취ˣ޲ߣֻǻûҵİ취ѡвϸԼ
걻ˣǱɵģûеͷͲеġϾţһ־ļָҲһֻҪһҵ취
ʦǾͨˣȻǾǾһҪӾоС
ȻҲоħߵľǳǿ󣬿߶ԾǷǳֲڵģֻ̽Χѡʦȴþ಻˼顣
ȻˣҾþһһԣҾͲţҲüָİ취
Լþ飬ȻΣգҴʱҲҲΨһİ취ˡ
ʧĶһа취һ

鷿оʦϺ;ãȴ֪֮ңغش־һλ귢˼ҵɱ
λصֻ꣬ħ۷ΪȻֵܵס־ķ񹥻ֱ־ʩչ˱ڤ񹦣ɵˡ
־ɱϢܿ촫˫ǡ
һ鷿顣
ʲôݴϣԼȻиܴ־ߡǲ˼顣ϸ龭̾
ԴΪ˰벽Ԫǿ֮ΪԼݵһǿˡ޵ʮǿǿ߳Ҳڲ֮ء
ֳһλ꣬Ȼ־УҪҪǿ
ÿжɻ󣺡꣬˭
˵ص˭书ɲ־Ķ֣Ƕ˵ȴһϢ
ˣ˵ͷ
˵ȷǸϢȻ֪˭־ΪУǾ˵վԼߵġ
ţ
üͷ΢΢һ壬Զ
Ҳ˳۹⿴ȥ
ĶħߣǵľΧڳһǿϢԼٶ˫߸
˵ϢҴûм˭аǿϢҵ书ΪҲ˶١ѵǸ־ɱꣿ
ܿ죬һ˫С
ҳȥ˵
˵Ϊ˶١ǿߣ˫ǣʸλԳȥӭӡҲҲҪλص˭
ֻ߳վһλ۵꣬˵ꡣͣĺᣬ꣬ǵȷͲӦòᳬʮꡣ
΢΢ȭЦǰС䣬ˡ
С䣬˭
˶һ㶡
ɫ΢΢һ䣬ʵС䣬ҵˣǰ㲻˰𣿡
ң޵еļ塣
С˵Ǵεȷ׼ɱҵˣǼĳۼУҴżҴѧӵصߣҼһ
ЦԭСֵ޵ǰĺˣֲ˸ǿΪ롣
С䣬ҲܳԾ
ǰС仹ǰĶ֣ӵصܽ˵С䵱Ͳħߡ
ֻ꣬Сʹ߳Ϊݴǿľǿ֮һѧ츳ĶҲð
С޵Ҫǿа
˴С˿ϲ衣
Сһڲ裬һ־ߣҲɡ
СֵܣǴǰ־ˣ˵־书֪ģħ۷Ϊܴߣǲ򵥡
СЦһ˵־ĺһħ۷ߣͲһ֮СǼҴ湦޵УԲǰмܵס־ȭͽɾˣҲֻߣˣһŻָˡ
˵ͷҵ湦޵У⻰١ƿУ湦ĲƪĲ²⣬湦ķӦòԼ֮¡
С俴һۣ˵־֣Ҫȥɱģ̫Сˡ־ȭ޵Уرһ书书ֲܿ
־ʩչıڤ񹦣СڶЩ¡Ҫӵÿ죬һᱻ־Ѫ
˵˶Ǵʧɫ
־ڶԸʱ򣬸ûʩչڤ񹦣ԣҲ֪־书
̾˿˵ǡڤ񹦡书ȷǿ󣬿Ϊá
æʵⱱڤ񹦣û㣿߿ԿƵİ취
˵Ϊãֲ̫ˣȫҪеߵﰡ
ڤ񹦣Ȼ֮ǿȫħһΪֲħʮ꣬ϰĹһӳΪ־ˣ֪Ǻεȼɵ
ڤȫǳ˺Ĺ
ֻҪ书ˣߵС
Цһ˵־ıڤ񹦣Ѿ书ݺˡµİ汾ûҵ֪ƽ֮˵ģ־Աڤ񹦵˽⣬ңҪöࡣ
ԭıڤ񹦾ڳҩǳԲҩԶҲж־Ƶıڤ񹦣ڳԷⷹǿԣٶٳԵģ˿֢
Ҳû뵽ֵݸӵıڤ񹦣ΪôĻԼЩɵ
Сüͷһ壬˵˵Ǿûа취ˣڤ񹦣书ͲӦôϡԣ־
Сõ޵ĹУ湦ûдɡһ书ɣСţԼһɱ־
С壬־ַݣڤħΪ֣Ҫɱ־
С䣬дźâ˵־飬˭ҪǸ˺־Ҫֱ顣
Գơ⻰Ǻˡ
־ǣȻʧ˼䣬ӯϾӣκ
Сеɱȫĺë˾ȫ֡
һվ뿪˴
塣ں溰
˵磬ȥɡﲻʹ죬һ˾һҲá
ţ־˵һ飬˵С䣬㲻Ҫ˽ţҲΪǡ
ĻҶе˼飬־λʣȻĶӡǡ
С̾˿˵˵־ȭͨͨ񣬻ᱱڤħ˵ͨˡ
Ҳžȣԭ־ǡȻͬĸ츸ĵܵܡ


477 սţϣ
֪־ʵݣһʱ䶼ǳȣæЦ˵ҲҪģȻΪԵʣǲɱ־־ҲߣЩһӿϣҲδĶ֡ԣں־սʱ򣬲ù˼ɡ
֮սľҪһ˹˼ɣǾͱɡ
ε־֮սδǲ֡Ͼ־ǣ˭ˣԸ⿴ġ
С䣬˶ǵ˵ͷ
˵ˣҶȥϢɡ񣬾־Ϯ

־ڵõӯϸϣĶӡǡҲкܶϧǣʮǰѾʧˡ
ʮǰ
־üͷΪʲôʮǰ
ܶ飬ǷʮǰҪһ飬˵ɺϣҪǽӶĵġɺϡǾͲɺˡ
ѵӯĶӣ־һá
ͻȻ־Ц޵ΣĶҲãһĻҲգǶ孵ʣһǲģҲԶı䡣
ȥ飬ѾΪʷˣǾڹȥӦչδ޲Ҫ孵ʣҪݵĻʵۣ
־ҰģһֹģҪ˵־ûǰļ䣬ָҲδؿϷҪֵȨ
ҪһͳݣҪȲ˫ǣ־дŨҵɱ
ڵ˫ǣݴصĵλǶ롣
ֻҪ˫ûиƣû־ռٶĵ̣Ҳһͳݡ
죬޾Ը˫ǣ˲־Ц
һ־ڶһ˫ǵķȥ
һ·ɳۣܿ־Ϳ˫ǵ
ǰ˫ˡ־Ц

ӣ㿴ߣ߹ˡ˫ǳǽϣһۼĻ˿зе־
ӡһ㶣߿ȥȻһ䣬˵Ӧǳǿߣȥ׼һҪס죬һǿ߷ɽ˫ǣûסҪٷ˷ɽȥǻῳǵԴ
Сٶȿνǿ쵽˼£һӾͽ˫ǣǽϵĻǽ־ٶȲǺܿ죬һ˵۾ǿõ
׼һҪһ˫ǷΧڵĸ߿зɣӼԦš󡱣׼־Ц
⡰󡱵˫ǵ߶֪ģ׻ɱߣħߣҲвõ
ⶫΰĳ˴ģǷ
䣡
ӿ
ֻءһ죬ϵ˲ʧһ־ȥ
ɳȥǿķǽ𶯡
𾪣ҲǵһʹǿδŰ
־ڿзУͻȻоԼٶ֮죬ƶٶȣҪǿܶࡣ
ң
־кâһţһƻǿѪΧĿ۳ΪҺ塣
ž޴Ĵ͸Һ̬ĿУٶ˲ִ־ĸǰʧȥеĶ
ļͷİĹâ̹ǣһ֪ǿɱ
־УЦ˫ǣǲ򵥣ȻǿķɱħǿߺǿҪɱߣȴ׾١
־סɣʵˣղһ£־ʹɵ
벽ԪǿߵһħҪǿܶࡣ
־˫ǣһ˵ҹޣǡ˵꣬һӣ⵹˻ȥ
Ӻ˫ǻ־ûбɱʱʧɫ
ûôܣ
ݡ
źХ֮ײڳǽϣǽˣǽϵĻȫڷ
ͬʱС䣬Ƶˣ˫ǵĸ߿С
־ûϢǶ֪ˡ
־С΢΢һЦЦĺÿ찡
־עȫ˵ϣڹЩǲˣںĻ־Уϡ
־Ҳشݵ˵ĶУôǶɱޣ˾ȥѵ޾Ͳ˫ǻɱǣֻҪɱЩ֣ݣ޵ˡ
üͷһ壬˵־벻ǰ飬ԼѾǶʣλȨأѵݴصߣǧûнǶ季ϣݺͶ孲ݣ
ڣȻϣ־ֻ֣ҪһЩʱ䣬˵ҵ־ָİ취ķչ񲢲ǰԤƷչ
־ھ˫ǣҪݵһ㱾ٴҲûа취
־ЦݣֻǿʳܿܡҪɱǣݵԹޣǲ޵Ķ֣ҲԹ޶ѡ
֪һսǲɱˡ
Ҫҳȫ㡣˵Ҫط˫ݴǣ˿룬Ҳϣǵɱлɡ
־Цˣ
ҡͷ£Ҳ㲻ϣֻսе㵣ġ־Ҫɱǣݾ㣬ΪݵĻʵۣ˫ˣҲʧҲϣ˫ǳΪɡҪɱǣ˫ǣҲû壬˵ǲǣ
־Ĭһ˵˵òݽ޵ģ˫ȻҲ޵ġҪǽ˫Ǳ˷棬ȷ޵ʧ
˫Ƿ孵ĳǳأûһܱȵϡ˷ٵĳǳأ־Ҳ᲻ûȥ
С䣬磬ƵһۣС˵˵־飬һεսǶҪ֡⣬Ǹ֮顣
Ƕһۣ˵ͷ
ҪСġ˵
Ҳ˵壬Сİ
̾˿˵磬Һ־֮սǳգҪʲô⣬ϣչ˺ĸס
˵ͷһģ塣
־־㲻Ҫɱ𣬸ɡ
ϵѪڣȼյ̣ͻȻٶһѪɫŷȥ
־ЦٶȵǲŻסޡ£ûֹһͳݡ
־Ҳٶ˼£׷ȥ
üͷһ壬˵ûбʤİգҪ־µīŻȥߣȥս
ŷֻ뵽ɣȻ뿪˫ǣ־ɱУ
СҲ˵Ǹȥ

²úܶԣȷǴīŵûͼ־īŵĻͼǿޱȣܻɱħǿߣ־ǰ벽Ԫǿߣ˻ͼҲ˱
ȻҪ־īŵĻͼſԡ
ˡ˴ѩɽа
־һǰһеţһʱ䡣
־˴ѩɽһۣЦط˾Ǳɱڴˡϧˣ㡣


478 սţ£
΢΢һЦ˵ҲɣҲҽĻҪɱңɲǼ򵥵飬ϣ
һһϵƺˮһӿնɫ
־ЦڼȭطȼѪҲᡣ޲мİ취޵Խܣǻɱ
־Ԫʹ󵱼ҵ˵ĹȭϵһЩǵƾԣ˿֮¡
˼£һСӡ־ȥ
־Ĺ书Ѿȫ˽⣬Ͳϴ̽һ־ǿɱС
Ҫѹޣ־۶ɵľ޴ӡʱŭӡǿҲûа취ƽ⡣޽÷ӡķӡ
־Ҳ˷ӡ
䣡
շŤΧڵѺۡ˶ǰ벽Ԫǿߣǿ£ҵײȻ˿ռѺۡ
˵Ԫǿߣɴڸռ䡣
ײȻǿﵽ˻Ԫߵǿȣϧǵľ绹ǲ
־û˿
ȵվУûкһ־ȴǿԶ
־ס壬һǵѪЦȼѪʱǿޣҲǳ֮ơͷʼף޵ҪжѪȼգ
޷˿ʼۿɼٶȱף֪ѪȼǺεȿ١
ܱὡ״̬ǻǿ󲿷ֵѪѪʼȼʧȻҲᷢı䡣
־·磬Ҳûиеη壬ϾڵĳǿȼѪõģͲɳ־áȵ־ŹΣյһʱ䣬֮Ƿʱˡ
ûд𻰣ֱӻһѪɫ־
䣬䣬䡭
ÿһȭȥǴݿ࣬˺ѿռ䣬־Ԫټڼȭ㹻ǿӲķ񹥻м
Ҫǲһɱޣڡ־ڱѪһߵֵĹһߴ
־еɻ󣬰˵ȭͽǷǳġĽڼȭಮ٣ֻȭҪøΪԵĽ־ƻأ˵һɱ
־Ķӣ֡
ԵĹǾԲʩչġ
ȥ
һһư£־˵ϡ
ʼ䶨ˡ־
־Ҳ˺ܶ࣬ڿţͿ˭ȵ¡
ҪȽȼѪ꣬ûʤ㣬־ҲһڷأõҲǷǳֲģһȭĳܽޣһٽˣʧȥս
һ·ȥץס־͵صȥ
λ벽Ԫǿ߽صףˮһڡ
ǵţպÿһĻ
˵ȥˡû뵽ҪīŵĻͼԸ־ϣīŵĻܶԸħͷ
СҲ˵ҲΨһİ취־̫ˡ书츳һܱȵġҺҲЩࡣ
СûԷƱ־츳СȻǿ츳ҲǧѵһıϾ޵е书־ȴԼݳġڤ񹦡һǰ·һڴ죬и¡
ߣҲȥ˵
صµôܵġ
־һˣӯѹġ

־˫۱סЩ
û뵽ڼȭҲȻܽ޸סΪ޾𣿡־˵
ڤ񹦣
־ʩչ˱ڤ񹦡
˵ıڤ񹦣ֻնֵѪȫë׺Ѩܲǿ
־ʱΪһڶϵϱգͷϵİ׷ҲԽԽ࣬ȻЩǿ֮ĩˡ
ǰīŵĻͼʱ۾һڵˡ
ɡ
־ͬʱ˻ͼС
һͼɿ־ԼΪĲڻͼߡоīŵĻô꣬ûȫ͸еİҲ֪ͼһЩ׶˺ǡ
ߵ·ߣǱܿع·ߡ
֪Щ·ߣٶٿ죬Ҳܱܿ
ΧĻ־ʧɫǣ
ݡ
ûе־عһˣ󷢳˵۾һ־Ŵ
⣬ÿǿĻء־𾪵ԼͷӦ
־һͬʱ񹦻򿪣ϣܵסǿ
䣡
ʮһɳӤֱ۴ֵ־ϡ

־һʹĲҽ໤ƣ̴塣
־ı£Ҳֻǿס߸ķ
ꡭ
־һһײԭβĴָϸ
ȿȡ־дŲʣϢЩû뵽ŵĵ£˾Ļءʤ֮䣬޲
ҪǺɱ־ΪԼһ䣬û뵽ȻīŵĻԸ
ѾֹͣȼѪȴͷ׷
˾ˡ˳㲻˵ܿ书̫ǿīŵĻԸ㣬ҲǲѶΪ֮־ϣܷſ;Ҳָܰʧȥļ䡣
־Ц˵Цɣҷſ;һ޵Ƕ¶ǰ˵־ǲӣĶӣҲ鿴䡣
ҡҡͷ˵֪Ҷ㲢ûж⣬ڱסˣҪҪ㣬ͻˡҶӣҲẦġֻҪһʧȥļ䣬ңһа취ġ
־ЦΡ
塱
Сǵˡ
ǿ־̴壬ұסʱһ
־ǣ˵ϲǣӮˡɱޣȻһǶˡ
־˵书ɾͣҽϣҲɣģһһʧȥļġ
ó룬־Ѩλϴ룬ܿ־Ĺӡ־۾˯һ
ʵô
εҵҽֻƽҪ;ȴѡҪָҶӵļ䣬һʱܰ쵽ġ
һ˻ԣǱʶҲΌ˵ľԼԺҪ˵־ǿˡ벽ԪǿߣԶ;˲鿴Ȼûа취
˵ģֻҪס־ͺãָİ취ܻеġ
־סЩغĶǣͲηˣЩħǿ֣߳߾ܽǸϾɱ


479 ѹ
Ȼȥɡ˵һͿˡˣҪһЩҩģ磬ص˫Ǻ󣬽ЩҩĸҴ
дҩݸ硣
ҪҩģһЩǳҩģмĵرǰԪʥЩĵر϶СֻҪ嵥ûȥӯͻøġ
ͷáھͻȥҩģܿ
Ҳ뿪ˣΪҽֻһˣҲﲻæ
־̾һϵ
־ĹѾסڳûκӰ졣
һָġ־мᶨ
ڶ磬ռȫҩģϻš
õҩģ˵ЩҩģҾͿԻҩˡ
Ҫǣ־ָ䣬⿿ľǺѵģҪԻҩĻͻɲ١
;ʵһ壬ǿȻǿҩҲӰ쵽
ԻҩΪӰǵ壬ľֲһľͲôǿˡ
úԻҩ֮ǷԡУȻԻҩǻԣǵԻҩʱüͷһ壬ȻǱʶѾоԻҩ
ưǵıϣþ̽ǵԺеļ䡣
ǿĵֿҪЩԻҩҵľͽȥ˵ǵԺУȻֻʮԺļ䣬ʮ֮ǰЩ䣬ȫһƬģ
ԾãǺó˱ľǻָ䣬ȻǺް취
üͷһ壬ѵûа취䱻۸ˣĲתָ
Ϊ˵ĴԺ͵Щƣбɾļָܻ˵Ĵʧȥļ䣬һҲָܻ
۾дž⣬ʱ䣬ʮꡢоҾͲŻָҶӵļ䡣
ͬʱͲƸ季ȥʦȻõйʦϣʦ˽⣬̫١

ŵĵһʮꡣ
ʮܻûлָǵļ䣬ԾãǴﵽһֲ˼ĵزЩʦҪ
ڶþʩչܶġֶͨΡڳȥЩͨƭħǿߣҲϵ
Ծ˽ôﵽһµĲΣҲٴͻһСħڴԲˣֻҪ˻ԵͶ򣬾ͿԳΪԪߡ
Ϊоãҿʮû뿪صˡҲ֪ӯôˡ
һͷ׷ȻǻеǣЩΡ
ʮһΣϣһǶָ䡣
ԾľͨҪǻָ䣬ҲֻһĻᡣһʧܣǽʧȥʶΪֲˡ
ò̾ʦȻ书ǿǶԾãȴǴﵽ˼°
ʮٴΪǻָ䡣
ǵԺУһرյբţֻҪբšʧļ䣬ͻ֡
þʼǵľ񣬲֮ҵõġբš
ֻҪָܻˡ
ľСԺΪصõطȥһζʧܣֱڰ˴ΣľеһǵԺкʲôˡ
䡣
ǵԺһʧļ䣬ˮһԺ
ǵļ䣬ڻָˡ
һ¶ͷϵĺˮ˿
֪Լɹˡڣֻˡ
һӺ󣬻ʮ۾
ǵʼʱЩãܿԼݣΪʲô
ʮǰɱĿ

Цͺáô֪Լ˰ɣ
ǵ˵ͷ˵Բ𣬵Ҳ֪
˵ˣ鶼ȥˣָܻ䣬¡ú׼һ£һ¸һ˫ǣΪ㣬ǵ˼ʮˡ
뵽ĸףɫҲΣΪԼĸһ͸˰ɡ

ǻص˫ǳӯǣͻȻ˳һӱסǣǶڻˣڻˡ
ӯӡУȻǸʮСӡ
ҲӯдſԲ͵үү̵ˡ
ӯӢӣ˵úÿ㡣
Ц˵һ㶼ûб䣬ǺǰһƯ
ӯЦСӣģˡǶţóԵġ

ϣǴС
ʵǶľҪضȥˣô죿
Ϊǻָ˼䣬Ͳ뿪ˣû뵽Ҫߡ
˵ˣǲĵģֻҪ孳ߣ˳ɾͣǾһݵġľҡ
û˱Ǹ˽ⶫˣҪ֪Ƕ孵ʡ
ǵСԴ٣ݵشﲩÿһ˶ϣݡ
üͷһ壬˵ҪǲеĻҲ⽫ȫɱ⡣
ƾڵı£ҲǶ֣ҪȥɱˣҪ˰꣬˾ͻȫɱ⡣
ҡҡͷ˵磬ȥɱͨˣ͡һȥɣص˶季ҽԶѹŶ孵ߣ½
ǻص季޵еģѹڣǧڣûа취
ԥһ£ͷãȻˣǵͲˡҪԶסǺˣĶӡʱ䣬үү̡
ЦģһᾭġڵĹӶ孻صݣҪ˶ʱ䡣
ʲôʱߣʵ
˵󡣡
ôüͷһ塣
˵Ƕ孵ʣѾʮûڶˣ𣿶Ҳ֪ʲôӣȥ
̾˿˵Ǻðɡ죬ϲԵĲˡ

Ǹ˶季ΪݣֻҪڣ˾ͱݡ
վںߣʧߣС˵ӴˣԼ뷨ҲӭƽʱڣҵҲˡڣҪģרޣóΪǴ˵еĻԪߡ
ص˫ǣñ뿪ˣԼҪ߱ϱøԴ뿪˫֮󣬾Ҳû˼֮У˴£Ҳ硢Ƶǿȥ
ǻص˶孺ڰ䲼˽еĶ˲ϰ䡣Ϣݣݵϲ쳣
ڰ˾
һֱŰȴᡭ


480 ཭
ϴһ˿λص
ɷüǳæʵ๫Ϊβˣѵʲô飿
Ȼ۵ãڷһʱһǲͷġֱڣ཭ڵˣ֪⣬˶ΪһƯͨŮˣҲһ
̾˿˵ֵܼ顣ֵܵĶԴײڶûҲ֪ǺӿǼ濶δҪѲˣǿɾ鷳ˡ
ڹ཭ڣ˶֪Һӣ毣ꯣŮ濡ңȴֻһӣ
濺ʮһ꣬ǺСʱ򣬾Ͷס
һԴײԲѣӵȻн
ӿһۣ֪ӵı£ӣҪΪһΣ
һɫ˵๫ȻˣĲ˶÷⺢Ӽ࣬һûµġҪѲٳ֡
ӵ˵㣬˵Ǻðɡ

ңڴϵüë΢΢һȻ۾
ţôһΧĻҲڳԪʱѵ
뵽һֿܣæһ塣
ھȻһӡаԼֲ֪һʲô硣ķǳŨҪǿ̫ˡ
֨ѽ
Ŵ򿪣һʮĺ˽ڴϣʱϲˡ̫ˡ
⺺ӣڵĸסۡ
཭ڣλһǲŻӣһĸסۡ
ûĲɣȴܵСͬʱǹ཭õˣɽĻͲĶ֡


۵һƣһĴʦߣԲ۵Ķ֡
ۼ֣ʵûие岻ûоöˣСӻ죬ǽˡͺãͺð
ΨһĶӣȻ˷ܡ
ࡣĶӷһ
΢΢һ죬˯죬ڻĸеˡ
ھȥóԵġ۴˵

ϥڴϣԺеϢ˼ӣꯣ濵ʱг𾪡
཭ڣꯣѵ˺統УаҪ磬ǾͺˣһҲɣ˵ܳΪǴ˵еĴ޽ɣҪãԳΪԪʼͨʥˡ
ܳΪˣȻ˼ڵ廹ҲûɵĹΨһģ塣
Ѫϵơ
ս״̬۾ʹһʮ˾Ů߽˷䣬˷ˡ
֪Ů˾Լס
һ㡣ĸײвˡ
Цˣˣﶼװˡ
ۺȻ˵ѽСˣҶȥ֪ͨˡԴײԲѣǺܵĵġСϱ濣ǿǿ˺üˡھȥ֪ͨǡ
뿪ãʹһҡ
ʮһ濳÷ǳƯɰæ磬ˡԴײҿɵˡ
濣аƯŮԼδޣ
ôԼף
ӼҲ˿ҪѣĲ֪ԼŮ濸ôأ
ߵʮк˾毺˰ɡ
ꯣպͥ˾񣬲ӵν硣
ע˻ߵƯŮӣ۵ã
ͨһûһ˿˵ķ֪ľ̫͵ԵʣԸоϵ
ڴҲڹ۲
о֮ǰ˺ܴͬǾ嵽ʲôͬҲһʱҲ˵
Ц˵ĸ磬磬濶ллҡԲѣôҵˡ
Ц˵ͺáԺɲҪôƤҪײԴδؾѹ

죬վ׮Ѫ塣ЩĹȴûжΪ֪ûӰ졣ڼȭͨȫľԺɹֱɷ
۵ãˣһɹġҾȥδػҹҪ֪毺꯶˶츳Ƕ˶ûеõָ㣬֪Լĸˡ
ԼĶŮûдɹһ׼Ůᴫʾܵġ
ûɹǸ鷳¡վ׮ϣ̾˿һȥӼȥ
ÿھʯգ
ΪԭʼΪ취
硣Цڴ𣿡
ЦȻҪǲôôǿСҲúúôһˣ㿴ӣһܽ㴵Ҫ֪ǹ཭ǿˣҪ̫ᶪˡ
ЦЦʵҵĶһЩҰ·ӣһҲǸˣˡˣ磬ϲ䣬ѵûн𣿡
һ㶣ɻôܻ书ҵЩİ취ѧء
Цԭ
ƨֱڣŸϻؼҡ

ڳʱ򣬺Ȼ˵СӽǼңûн䣬˵ֲѵ֪ǶҿǱײˡ
꯺ˣ͵Ц
Ӷһۣже㲻˼顣
ѵݲһ㣿ҪĻ飬Ͳˡ
˵ˣԷ˵ûʲôõģƫƫţСӶˡ
ÿ춼ĵģΪһͥ½ΪҶ֮֡
Ůͨ飬۶µ
۵ãΥΪάԼϣҲѹ
¼޸ˣһʣ˺ӣ۽⵽Щ˺ʥǵĳЦ飬۾Բ
죬һҪȥСӣ֪Щʲô顣һ߳Էһа
û뵽Լһ仰ȻĻɡ


481 壿
ûɹ˿٣ֻҪһڹ཭ڣôͻᡣ֪ǲ뿪ҵģ۷˶ߣµ½ץҵˡ
ҹȵĸϢˣվ׮
һΣվĲȭʽ̫ĻԪ׮
磬ûϰ̫ȭȽϺãϾ̫ȭΪʵ⣬νġ̫̫͵ˡ
վԪ׮һصƺܿϸֳ֡
ɽ
һƣǲɽ
۾ָ⣬ֱۻӶﵽ˼£ȻͻȻ˾޴
ֱۻӶʮ㣬˵˼£ͻȻγڼȭ磬Ѿﵽ˹ļ£תȻˮû˿ͣ͡
ƺͶӰΧĿֱ۵ĻӶΧĿ
УۿЩҪǱգͻΪɣȫǿͽǡ
ǿˣԺɹȻ°빦ԼĴ㣬ţɵǿȻкôġ
ȴڼȭѪӯ
ꡭ
ڴϸ΢졣
ϴЦ⣬û뵽Ҳ˼죬ʹﵽ硣̫Ũˣֱߵĵð
ôͽ밵һأŨҲǺҪԭ
Ҫרڼȭһܴﵽڼȭߵ߷壬Ϊǰ޹˺ߵڼȭһˡϧڼȭܳϣԣһҪɡ
ڼȭȻɡ
ΪҪֻɲܰ쵽
ڼȭȻ཭Ψһˣ
һһĹ۲֮¡
ȻоҲǼߣϾǷˣǸ߸ϵˡͷֲĿӡ
ڴϣȵչջ˷
ʲô֮ңϾȻһ˿Ϣа
ϹʱͥһսǶѵõĴУȫѪû˿Ѫͳ֡
ͻưʱϵѪˡ
壬Ԫ񣬲޷ֻǿѪ֮սսءϹʱһվνѣ޹⣬ѪȾա
ڼȭߣɱУֻѪ壬廹еơ
ΪԪ񣬺߸룬е߶ϲ壬塣
Ů派Ͳ˵ˣʥˣʥĸȻġļλʥˣҲ
˯£ߵߣſе£ϵٰܻ֪๫濶Ǹǻ

˰׾ϴһΣټѪӯӿǳӢС͸죬һϾʯ
Էˡ⴫ĸ׵
ææеϾ
Էʱ˵ҪɽȥԣڼɲҪٵƤˡҪ÷ƣȥ顣Ҫ֪ǹ཭ڵĴӡ
һǷһߵͷ˵İɣҲƤġ緹Ҿȥ㲻飬Ҳˣġ
ĸЦСϱ˰ɣ
ʱ洫һͳֵ
磬磬ˡ
һʮļе
۷¿ӣʵôˣ
磬ǹ཭ڣһҶʮ߿˱Ѫȥɡ
һ壬æվ˵ߣȥ
ȥ
ûмأҲ¿ӣȥ
ȥĸ
˵Ҹȥ

Ÿµص㣬Ȼжʮʬ˵ϡ
཭ڵ˿ڲһͷһϾͱɱ˶ʮˣǴ¡Ҫ཭ڣһҪ˶þͻᱻɱġ
͸׸һѾˡ
硣
ֵܡ
ϵܡ
ܶ˼ۣںϣܺø⡣ǹ཭ԻҪܻɱ˺˵壬Ǿ͸ˡ
۲鿴һʬ˿ڣ˵˿ϿӦΪ
ۺ򽻵ʮ꣬Ȼһ۾ܿʲôΪӦûûнΣֻһֻޡ
޻ûлΣҲֻдʦΪսʤġ
ޣ˸ܿ⣬Ψӵз߲ܲȻҪħָˣҪɱޣҲǲġ
˶һģʵǺáҪǲǹ཭ڽհ
üͷһ壬˵ԿɡҽͽɽҵҾƴҲҪɱ
۵֣ĵδĶ֡
˵꣬һۡ
ˣҪԸһûлε׾٣ʱ򣬶վ
Ҳ˵ԹΪ˲ȥȻԼĸȥðա
ţĶȻһȻߵʬϣ˵ûеľȡ
Ҷһûû˺
ֻһʮһĺӣȻġǳһҪ֡
ûк֣ĻûҿԾǡҪٲʩȣˡ
Ѿ˼״̬ǳΣգҪҽͨһ裬Ҳܷϻ΢Ϣ
ðǵļѨ˼£ʱסǵȻΧ˵˭룬Ҫʩ롣
Χˣ¾Ҳ⡣
ʱ̳꣬ûҽߣҽҲǳ߳Σ֪˵ʲô
ҡҡͷһΡ
Ȼ˲Զһ
û룬ƾҵҽҲԾˡ
ժһ룬ʼʩ롣ʱȥһ¶ͷĺˮˣǾͻˡ
ˡ
վȴе˶ĿתؿԼ
ôˣʵ
ߵߣĸ첲˷ܵ磬Ľͻˣ𣿡
зŹ⣬ɰСϴųݡ
һѾ˵û뵽Сӻо˵ı£۵ĶӡⱾ£Ժǹ཭ھͻܶ˰
ҽԹ཭ڵ˵νǸ
ӺҲһ˼顣
ľַܸѵõ׵۵ġũٲݾƵ۵ġƵھʱˡ


482 ƽ
ص۵Ȼ˷ܣҲû뵽ԼĶӾȻоβı¡Ȿ£Ժ󲻴Իڹ཭Ҳ᲻ԺȣҴһὫ
Ҫȥɽʵ
˵ǹ཭ǿԻҲȥ˭ȥҲ֪ˣһղǾһղð
˵ǿԳЩȥЩЩߵ飬Ƿˣܺභ
˵òҪȷҪǿ߲ɡ཭ǧһһλߡҪ߳ɽҪĲɲ٣ԣƲѣһҶȥߵġϾµʱҵӶùܳԱǲˡ
ߣǴƼңȥҲҪ۵ġ
Щˣֻڴ˵Сʵеߣִ̰һͨ˸ǿңֻǵ׷Ǹǿ׷ĲǮƺȨˡ
˵Ǳ޺ģõܡӣǹ¶ĸģҪǼҾӼã֪ǵӹʲôأˣֻԼΪ˹཭ڵǣұȥ
֪˵еɲǴʦܶԸġʦڵ磬Ǿ֣統УΪֻǴһϣϦ
ͲǶְȥֱҪҲҪӳǡ
һˣѾˣ˵档˵ˣһӣ֪ʲô
۸ͲȰ裬صųǹ͹ͳˡ
ҪֹֻһɵڼȭߣдʦΪ۱̫Զûа취ֹ
Ҫ׷۶첻
УȥһΣաæӸȥȥȵˣֻҪ֣Ͱȫˡ
Լٶȳ꯲ײ˸
ãҲһˣղ˵ı¿˲һҪҰ
ʱг磬ѧҽ飬Ժ˵Ҫĸ𣿡
һ㶣
ʱ˹ɣɡ
ȥ̽һģû뵽ȻôԼˡ
꯶˵߰ɣҴȥ
꯽˷˵ɣȳȥл˵
á꯳ȥ󣬹˷š
û˵ͻȻ
ܷӦϵĺëһըһֻ˵ҰޣѸ͵ķ
õǿֻǺ൱û뵽ķӦսʶȻǿرսɣȭãɶе۾һ
˽ʮ֮ͻȻ֣ͣȻ򵥣ǰͨͨƽӹúܣû뵽Ҳп۵ʱģɲҪ˵̵ģȻڷǿߣøͲһ·ӡ
Уôʺѧ䣬ǲµҵݡҵ飬ô֪ģ
һ¶ͷϵĺˮ˵ĸҲǲ²⣬ôƯֱŮһû뵽ôҵĲ²ǶԵģŮĸԺ˵ҵɽȥˣΣգһҪȾ
϶˵ʵΪ֪Щһ˵ͽͲһռ䴩Խģ飬һȥ˵ͼ˴ѡ
۾Ĭ˺һ˵ȻԸ˵Ҳǿ㡣µòҾϵɣ飬֪ˣòҪȥ˵һҵй¶ûһôһȥȵģһΣ²Ϊ
˵ͷ˵ĸģҶ
΢΢ͷ˵УɣҪδؾͱȷҸ죬ϸԪ񣬶ɽ٣ɣɣ޽ɣԪ޽ɣһ̤֮·ûлͷ·ÿһıһ䣬ͻʧؼ䣬Ͷֻ̥ؽظĻᶼûС
Ȼԭɻôľ硣ǻԪ޽ɣǴ˵еʥ˾˰ɡ
һ𾪣ʵԸ⽫һʱ䶼𣿱ųˣ꣬ͺ濶飬ȻúùһӰɡ
˵ֱ꣬ʧ˷У֪ȥɱȵȥˡ
۾д⣬ᶨ˾ͺ濳ףȻһͨ˹һӣȻΣգͨѵͲΣûֻܳΪײġʳҿҪΪʳ˵ĴڣֻйǿܾԼˡ
ߣҪɣҪΪǿʥˡ㲻ɹ˹꣬书ǿ˾ȥɽ£ȥؽҲС
Ҳھȥʦѧɷ̫ɽǽ཭ڲ֪һˣͲܵ
ԣڼȭʵǿˣΪħȥɽ߽ʦɡ
Ϊƾʣݵʦǲġ
뿪䣬ߵԺоͿꯡ
òӢȫһꡣ̾꯵ǺããȻ֪Ժ£ڷһˣΪеĵһˡ
飬ҪҴȥɣ꯶˵ʵҪѧҽҲ֪뷨˼
ҡҡͷ˵磬ˣһ£ﻹڼأ
꯼Ҫ뿪æʵҽ顭
ͷҲأҡҡ֣˵ҽʱ˵
صͽԼ˷У˼Լ
ҵƻҪıˡѰ˼ţʱɣΪ˴壬Ҿƶһƻɡ
ݺеֱѵΪԼƶһƻ֮ǰһὫԼ״̬

۽ɽУζҵޡ
ɶ࣬ͷϳһϸСĽǣٹþҪѱΪˡ
ɽҲͰˣȻȥ཭ںˣɡ
ȡһͻȻ֣ҡżһĶˮ
һȥ
ɺ۾дһ˿мڳЦ۲ļҲ˺ԼЦ
Ȼۼ׶ûдơ
ɫ䣺ãҪΪ̫ǿˣͲܶԸġ
һӰ۳۾ʱһ׹ĸǰ
׹һλŮӣǿò
ŮɳƵ˵СС壬ҲҺǿϹưµʱѾȥˣɡ
һֳ룬걻ɢʱɱŮ˲ʧ۸л཭д¡
ԶɽͷϣŮ¶ݣһϣͥҪźá


483 ն
ۿΧһۣȷŮ뿪֮󣬲ſʼذ׸Ѫ⡣޵ѪǺö˳˴󲹣߳ˣǿ
޵ʬ壬ҹ཭ڽ˰ˡ
཭ȻشƫƧÿ̳͢ȻҪ˰ǰ཭ڵΪ˽˰ʡԼãǷǳѣʬ壬཭ھˡ
ţ
ۺȻһżСӣ
޵ڵ׬ˣǴ׬˰۽ڵ뻳У˵

磬ۿʬɽص཭ڣ཭ڵǶɱĿޣҰްʱ˿̣ڹ཭ڵһ֮ˡ
ĸǶǳǿߵġ
Ȼǻ֪ɱġ
ϸ磬ȻɱޣûһˡԺ󰡣ǹ཭ڿɾ̫ƽˡ
磬治ǹ཭ǿԻ޶ɱ˲𡣡
ֳ޵۵Щ죬ͣ˻ɱҲš
ۡһϷ˹ڹ཭ڵĵλܸߣǹ཭˶ϡ
ϡ
۷ʬ壬΢˵
ϵ˵ͷ˵۰ܲʬ壬δ
˵ϣǹ཭ǵӲùܶ˶ԲҾ޵Ѫⶼ׳Ϊǽ˰
۴ʬ壬ʱ˿û¾ͺá޵ѪǺ۲ѪеѪǳŨ֮󣬶ڼȭа
޵ѪǺöҪһЩһ¸׵ֱۣС˵
һɺ˵ǽ˰ģˣɲ̫˽ƽôģ飬ǲǶ׶ˣ
ʱˣ󲿷ֶǳӣһΪˣϧ
һЩѪ⣬
죬˵ˡ
ϿһۣЦ۰ҲҪˣɱģһЩѪԼʳãҲӦõġһѪȥ˰ɡ
ԥһ£ǻȵǵ˵ͷ˵ðɡ

ĸһͷʢ磬ŵ
ȥôõ⣬ɲǡУܺҲҪ۶˵
ҺҵĹϵͺܺãټףҵĹϵ׼ҡ
Һңڹ཭ڿ˵һһĴ
ͷãȥ
֪ͨһ֮ȥ
ܣӣˡ
վһưܵéǰҵȥԷ
õܽ꣬ͷԵģܿɰֻЩݣһӪӡ
Ļ䣬һ鲼·긾Ů˷ţ΢΢һЦܵܶ˯ˣȥ
ӻõܡصʱһѾϣѾˡ
ĸЦã͵ˣ
һ߳Էһ߽ɽз˵һ飬̾Ҫλɳ֣ҿܾͱ޸ˡĴ£ϧ֪λɵ˭
˸׵Ļתͷһۣ֪λɣ
ӭĿ⣬һۣҪй¶ݡ΢΢һЦʾԼס

ʵ̫ˡ
׾ȥɽдԣΣգҪٴޣɾˡһΣɲˡ
Ҫڸ书ûɹȴҪж١øǿʵҲǺܲġ
ֱǡ񹦡׻֡н
֮ûڼȭΪڼȭҪѺܶľʱ䣬ҪǿȽϺá
񹦲ڼȭͼ
׵ʱ򣬸𾪵ؿʵЩ񹦣Ǵģ
Ȼֻһ཭ڵԻûжټʶЩ񹦵ļֵǺġ书˼£㲻ܳɣҲԳΪеǿߡ
΢΢һЦ˵ġ
ۼͣҲ⹦ģס˵˭ҲҪߣȻǻѡ
Ȼ
˵ǼߣûжôǶԷ˵˲õĹҪ֪񹦣ǲ˼
۴Ӳ٣ɲɵ
˵İɣǲ˵ġУԺҲȥˣҪ书ԺΪ཭ǿԻ
ȻǸӣ֪ʶɱǿǧٱٸӶ飬ֱ˷ʱ䡣
˵ðɣΪǿԻҲǲġ

죬ڽŵжȹҲ񹦡ָ׽񹦵ĵһ㹦ĸס
С๦棬ǿޱȣһ٣סഺĸ书ȻǷǳ˵ġ
ʽѵͿʼɡ
뿪˹཭ڣɽ
һǧľʯʼܣѵǵһνС־Ҫ֮ǰһ壬ԲòСʽѵ
ǧʯҪٶȣһײɽеľҪνǷǳ̡˵ģʽŸոտʼԺ󻹻ӷ
ʱܿȥ
һʮһĺͯΪһʮꡣڼȭҲﵽ˵Ǵﵽ˰
ߣȻӵаľǷǳ˼飬ʱڵĵʦҲֻǿӵѣȴǵİٱ
Ҫ鹦ںŨȷѳоĵʽҲӵǿԭ
죬մӺɽûнţͿ
ĸЦк£
˵
óһƤģ󣬽
ĸǣɻʵ
Цҿ⼸궼ڸԾ˼С⣬ϣа
ƤĺͻϣҶʮ󷨣㴩Ϻ󷨣Ǿͱ÷ǳءǵǧһҪе󷨣һ峬˼ޣͻ
ˣȻ󷨣һԼĵʽֿǿѶˡⱳĺͻ˵ֱѩ̿
лĸЩҪģҰܴ󡣡ĺͻڻ˷ܵ
Ƥĺͻ뿪ʱıӰЦ㶼ѾѪ嶥̷ˣȥϵϢֻԽԽǿĸɣϲ壬ΪͽϵѪԽǿԽûɵϣһͨߣŮ濹һӰɡ
ߣȻǿҲֻǷˣ˵иͲʲôóĺͻ󣬲ҪҪ֮·ȻΪǺģ˷УնãȻ֪


484 Ԫ
õĺͻ鼤òײľƽֱԼľǲûдﵽ̩ɽѹɫľ硣
Ҫ壬ô׵ġ
ϳԷʱۺȻ˵ӴܵݵΪʦ飬ôͬ⻹ǲͬ⣿
ʱ䣬Ҳ̣£ܶ顣ԴӵõͿʼרѾħˡ
۵ʣҲȻҲƾԼʮǰͳΪ˴ʦߣҲ̾ҪɵĻΪʮþȵ顣
ħ൱ߵĶɽڡһ磬ˡ
ɷⲻֻ˵ǰ˺ͷ˲ͨ飬иҪһ˼Ǿ߰ٷ֮ʮŶᱻڶɽϣҪΪɣ̫ˡ
ںĽɣ޽ɣǻԪ޽ɣЩȫǾ
ν˵飬ͺáܵ츳ҪܳΪ֣Һ͹཭ڵǣкôġ
˵ģҪյӣȻҪһȻûܵΪͽ
ʵȻܺȣ磬ȴ۸ߺܶ࣬һ仰ֱָʡڴӴʦΪħߣָҲвСĹϵԣܶ£һ㶼
˵ԺʯŴӺ쾳絽ʦù཭ڵп֮ģǵصܣҲһͬʣҪرԴҪǽӣͲᱻûᷢġ
ûеõ֮ǰǴʦߣԣʦ׶εͲ˻񹦡
Ľ飬۾һͷãô졣ҪǶǿˣɽԵԻͶˣʱǹ཭ڵӾͻùˡ
ܰˣǳԱů۵ȻԸ
ڶ죬۴ӺɽʯֱʯϿ塢֮
֮һ֣Դﵽʦ硣
ſ̺õʯԵͷ֮Ǹݡ׻֡񹦡нıġ
۵Ź཭˽ʯĹЧ˵֮཭ڶˣΪģЩӺǡǴСͳۣѧϰҲΪǿߡ
ĺ½٣ǵȻ˷ܣȻ
ϰ̫࣬ҵԺӸݲôˣ֮£ֻܽʯ˹཭ڴͷĿյϡ㼸ǧ˹ۿʯҲӵ
毣ꯣ濣ҲվʯǰۿʯϵѧΪðû뵽仹ֻ֮Ҫʯϵ书ȫѧˣһԳΪǿߣɱɽҰޣС
˵꣬毻꯺˵ܣãҲӦѧѧǿˣѧϰҽɡ
꯺濵ͷ磬֪
꯺濶ڸѧϰҽ
˶ʱ䣬ûḶֻ̌ƽָһ£ǵҽҲˡر濣ҽΪģڹ཭ѾССҽĳƺˡ
̾ĵԺ˳޵ġɽʥĸ
˵׷ӿĸǱ޺ģζҪΪǿߣɱµޡǴݴΪʦģû뵽ֱӽˡ
۶˵ֻгΪ˴ʦſʽʦ˹ҪǻܳΪʦǾûбҪѧ书ˡΪйҲѧˡ
ʯа󲮽˶ϰ䣬ҲΪЩǿһһҪ̵ʱڣΪʦȻѧǿ
֪øʮ꣬ѾǵʦˡԣĿǸ
书壬Ҳ˵ǿ壬Ļ
û뵽Լѡ񣬳ΪԺĸǿ󣬺һٳΪɣһֽ£ںºպ

üͷ㵽Ҫʲôѵ㲻֪Ҫѧգðʦ㽫úܲ𡣡
֮ڵźУоЩ츳е塣츳Уǲġ
Ǳ̫ǿ󣬱ǿǿ󵽼λʥ˶ɵ
ʣ޽ɼĶǿߣΪǵĴ¹ǿ󣬼λʥ˶λڻƶС
岻ǲó
λ˻ڻƶУΪУʵΪ
ͨĽؽ̣ųнࡣǽؽ̵ߣ޼ǿߣһûС
ͨԸ壬ɼȻΪǣȴôҶɵ
Щڼλʥ֮ĺĻܡ
ɾΪ۵ãͥƻҲûʸӴõһżȻĻУ˵֪ЩĻܡ
ճ˺ܶ࣬ȵع󣬲˵ˣʯϵǳúܣ㴫ȥҲûʲô˵áѪɽϵϢأҪţͲܡﵽ£ҲĲΣ൱ߵĶɽڡҪΪˣֱǳ롣
Ǻ˽⡣
ȫһ
ħǷļ£൱ߵĶɽڣ֪ħ滹һ˵еĻԪ
ԪҲûдﵽ
ĻԪȻǻԪ޽ɾ磬˵˵ԲӴ߿̤·˼һ̤·߽ảա
ԪߣֽԪɡ
Ԫɣɲһɣеľǿߣѹɣ˵һʮҲΪǿĻԪɣڽͽɿ⡣

ͥڻϣԪ˧ʵ½ѾʮˣΪʲôûлȥһ¡
ͥʮһ㣬ʱ䷨ͺĵؽĲһͥһ죬൱ںĵϵһꡣ
뿪˶ʮ죬Ҳ൱ںĵϵĶʮꡣ
Ԫ˧һԲཱུӣɾ磬Ϊͥǿˡ̧ͷһۣ˵ǣ£Сȥ̽
ˣ뿪˴۵Ϊɾ磬Ϊʲôÿμη壬£ѵֻΪǺյ֮ԭ򣿡
ܶ˶ֻǸɣΪ֮ʵֻмλʥ˺ͼٵľ֪ܲ۵Ϊģʥˣû˭˵Ӯ
ۣΪ죬ǵͯӣΪˣҲ֮λãк֧֡
֣λʥ˶ҪһʦܡͥģһΪķѣıڻǱޣص˭Ҳ֪


485 
űģŻ󷨣˲䳬ú̩ɽѹԼϣÿһǳҪ˵ѵˡ
ءǳذſ󷨶ѣȻҪﵽĳܼˡͷźˮ
߶ҪӦǿ
ðźˮǰȴһһ˿˷ܣĺͻҵİ̫ˡǰѾоھȻֿʼˣǺ°ȡڣǿ
ҪûĺͻѾǼˣҪٴֻͻ硣ӳ֣ȫаڵﵽ
ƽУ˳Է˯ÿָоеܳʵ
཭ڵǣԴڵʯѾȥȥʯˡ
ƪҲǧֶֻ֣Ҫ̫ˣõģܼ
཭ڵʯѾ֮⣬ܶǳػ壬֪ʯϢ󣬶཭ڸ
֮ź̰ѳ֣û㣬Ҳǻһٶѡڵ֪཭֮бǿִ壬ȻҪ
཭ۿʯϵĹʼʱһͬ⣬˵ʯϵĹȻ׳ˣǾ˿ű˳ͻ
ǣ˭Ҳû뵽཭ϢȻľ֪ˡ
̳
֪ʯϢ֮󣬵һʱԼĸ󳼡
󣬿ȴһǳˡıԣ书ﵽһܸߵľ磬رһֵǲ֪ɱ˶ٳСƷĳ̳˺ͣڣ̳ةࡣ
һݣǾлʦʦү˳Ϊʥ
֪ٻ΢Ϊ£ʵ
һͷ׷ĳ˵µõϢ཭ڳ֮Ҫةһˣ
ةҲ֪ź̵֮ᴫǸǹ涨ˣ˻ʲΪ˻ʣǾȻ˵ǺεȿЦϹʱڣʣÿһλɶǴ޽Ϊս硣
û֮Ҫǿ̫ѡڹ཭˵ĺ¡
Ϊͣ൱ħΪǲûйǺͼǰһԼԣܶʱԼףΪʲôӵôǿ
Ҳ˷ܣ˵ģ΢ȥ཭ڣһὫ
Ȼһ¡
ϴɻʵʲôԸ
˵ǹ཭۴ġ˹ҴҲûбʾ㴫µ཭ڷԲʮﻮۣΪķء
ԲʮĲʲô磬ǲ֪жֻҪľ֮ᱻΪԼİͼСһظۣһ㶼ۡ
ЦӢ΢õġ
뿪ε壬Ϲλ˻ʣмλܣЩˣι཭ڳһۣǴҡ
཭ڵʯ㲻Ϊǿߣʣɱ޵ʱռϷ磬ҲǺõġ

ĺͻȭܵǹɰص˵ͷ£ҾȻǿѵ£ǿʮǿһ롣
һϵĺˮЦˣûؼҳԷˡ
ս壬͸еǿϢһϢϤǸסۡģһϢȴûм
ħߵĲΣô཭ڣüͷ΢΢һ壬ѵǵˣ
ڵĹ཭ڣûжںֻһǳ۵Сӡ
æȥ
һţͿһɫߣЩɷǡ
ۼЦةˣҶةˡ
ں˵֣ΪϧߣȻҵǿֽ֮
ǰһȭةˡ
˵ͷЦۣﰡĳɾ֮ͣϡ
ʵة˹ˡ֪δΪ£
Ц˵཭ʯЩҴĽʿǺаԴ⹦ȥ
һ㶣û뵽཭ʯϢȻ˳Ķڿ˻ʣȻ˻ʺϹλ˻ʲȣҲ㹻۾ηˡ
۷Ϊͬ⣬æ˵ۣģҪ཭ڵʱ򣬴˵ˣԺ཭ڷԲʮĵ򣬶Ϊķأ㿴Σ
𾪵ةˣЩҼȻóˣǾϣе˶ǿˣںУ֮ءⷽԲʮĵҿҪ
Ц˵㣬Ǹġһ̣Դ˵ʲô
洫һ
˰Ҫ˭ҪǸҲɱǲ
һֿ𣺡ۣý˰ˡ
ۺһۣһȷǹٸ˰١
ۺֻһƤµĴ󺺴ż
ߣһλĹӣ˵ΪҲܲɽΪǸߡ
ΧҲˣǵҪ˰ŭˡ
⼸Ȼ˰һһأǹ཭ڵһ̻ܻȥһҪ˰ô
ΪʲôҪô˰
ԣ˵˵ΪʲôҪ˰
ⲻҪ𣿡
ǲ
ȻηĹԱǵԼȥˣȻŭ
һҸеԺһը죬˶ڵʹ
۵ɫһ䣬ߣȻ̫ˡ
һۣߴ˭ȻҶҹ཭ڵͨ˶֡Ҫǲһ߳཭ڡ
ҪǶţͶˡ
ߣ̨Ӳڻǿܲǣ;ǡ߾ȻԹ཭ڵ֣Ͳ̵ˡ
Ц˰ǴµģǲѵҪɣ⣬Ҫɱͷġ
˳ߣ˵˰ΪϷ֪
ʵ϶˭
һóƣϷǴةҪ˰ة඼֪֪ģ˵㵽˭
߿ƣɫ΢΢һ䣬ãة࣬ô


486 ̵Ұ
ߵɫ仯Ӳ۾ЦΪߣȴĵ˰ܻ˭ĵӣѵΪ۸ɣ
壬С
û֮ûһϵͳϵ֪ʶȴλϹŻߡ
λʥùλϹ˻ڻƶУһ߶̫֣λ߸һЩۣҲǿ뿪ƶġ
ϹʣÿһλɱϵǿǳΪ壬Դɱ¾ԣǵŻ̵ߣһ㶼Ϊ塣
ޡ壬˼ˣǶĴ˵˴š
λߣ཭˰գʹ˴ĵߡ
һ཭ڵǻȥԹ˭϶Թ޴̳͢͹ٸֱڴĸΪة࣬Բ鷢
ߺܿƽЦ˵ԭةҲﰡȻˣòʱ򣬸ǡ
ҲԸֱԴҪ뿪
ʱ˵˵ˣҪǲһͱ뿪ΪߣðԱ˰ֱ֮
ߵдź⣬Цô㻹Ҫ±ۣҿǺ˵Ĵ཭ǿԻҪΪеͿԺԣǿɾʹˡߣߣ֪߹ٱԶֻǷˡ
߲ԣΪǴة࣬ǴҪǶ֣ǾǴ˴ıǿ󣬿Ҳ鷳
ҲԻһƶѣûбҪЭ
ЦǲĶ֣Ҫ֪֮
˵߱߸߹оһ
С˵ۣ˰ɣ߲ǣ뿪ˡ
ҲЩԥȻߣǲòɵҪǣ۲཭鷳
С˵ةˣ཭˰һʲôıҪǾ뿪Ժ཭ھ鷳ˡ罫£ֻҪֽŸɾһ㣬δػ鵽ͷϡ
ѾˣǾֻ֡
Ϊ뿪ˣ཭ھͻ£鷳ǻں档
ߵжֶΣΪҲֻ൱ħ߶ѡ֣һ
˵ˣʲôطߣǲҪˣ཭ڻλɡ
˵ٳ֣ţΪ˹཭ڣΪңһᰵг֡뿪ˣҿûһ˿ô
Ļ۶һۣȻͬʱͷֽ¡
۵ͷʱ߾͸оǲԾһǿΣ
ߡ
߻һ཭ȥ
ȻߣΪ߲߹Ϊ߽ǿԳɵġλħǿ֣ȴܸвΪԼߡ
ͬʱ׷˳ȥ
ҹ཭ڵˣߣôף۴
ڼȭΪŴﵽЩӵһʮħߺͶɽ֮ɱ岻֡
عͷȥʱε̾Ϣ
ߣҾ֪һֵġ
оʶȴԿ϶һڹעߵ
ȥ
ٶ£཭սɱĵطȥ
⻹һνӴߣȥսһʧ
ҪɹܵõĻͷˡɹĶ

ܲġ
۵ߵǰ棬һƴдŵɫĵ⣬΢
׻֣ǿޱȡ
ɫһ䣬û뵽۵ٶô죬˻
ۣãа
ߣ㲻ܳɣǶҲǸ޴в
ɱ
ߴһһȭ۴ȥϳ˵ɫĽ⣬л
ϵĽ⣬𾪵ǷŵĹ
ŵ书ȴԷŵ书ǳϤʮᡣ
Ҳɫһ䣺Ȼ̵ĵӣ
ȻҲߵǵϵ͵Щһ
رڹƻϣ̺һףļλʥ˶ɵ
Ϲʱڣ̵λ׼ᣬǿǱ󣬾̣ǵļƻλʥֹ
˺̵˻ȥûںĵĶֹ
û뵽̵ĵӹˡ
ۣһҪһߡû뵽Ȼ̵ĵӡеͬʱʩչһĵ߿ȥ
λħߵֹܿ죬λ˺ۡ
Ҫɱֱ롣ҲԺ཭ھҪ𡣡
ۼӲֻ壬üеߡ
ӣԪ
ʵߵıʶһġ
ӺԪ񣬶ߵ꾫Ũɵģһм͸ֻҪӺԪ𣬾٣ҲԶ
ӺԪǽúʵ֮ĶߵľҪ̫࣬ҪþߵӻԪ񣬸ܡ
ͬʱ֣ߵֻһСĴָСĽԼٶȥ
ɫޱ䣬áӣٶ̫ˣûа취ס
һãȻΪͲ֪ʲôӡ
ʱ
еĽⷢ˺ѷεĲҽΪʲôˣ㵽˭
ӻ˷ɻңȫˡ
˿еĲҽУʱɫ¶΢Ц֪λɳˡϧҪǵõһӵĻͿоļ䣬˵ҵ̵ɹء
ҪõɹҪȥʦаҲǵģΪʲôͲ֮ܽڸңԺŮء
뵽ǧ֮ӣ̾
һˣã̵ĵˡ
۰λֵˣǵнԼµλŮɰɣ

཭ڣ
лɱ̵ߣüͷһ壺̴㴫̶ߣϹʱ׼λʥ˾ʧһΣû뵽ǻġҪ̵֪ŲС
̵ֻһСආ֪Ϣ٣ǴļУǲ³һЩߡ
̵ķһ̵ͽǽ׼λռ롣̵ߣ˵ǹûʣһȱĳǵ壬Ҫ
ʮ棬ֻͳ塣ۿ̫һλߣҲֻͳѡȴҪͳһ顣


487 ɱ
Զ཭ڵؽһ֮أһͷ̵һŭżλ¡λ̵ӵΪѾﵽˡ޺Ҳ൱ڵŵɡ
̣Ϊ޺ǾǺֿˣ޺֮ϣ磬൱ڵŵĽɡ
Сӣ˭ĵӣȻȥ཭ȡ˰ѵ֪һǣǽ鷳𣿶ĵţɲǳصġ޺һŭ˵
߶Ƿǳη壬΢΢
һɽڵߣ˵ߴˣҲΪ̿ǡ཭⼸ԽԽãȵЩ壬ܳԱůˣҪǷչΪ̵ͽͲˡ
ܳԱů㣬˭ȥݷ
ݷΪȥԲŻὫΨһϣϡʱֻҪ̵ĵӣ΢ʩչһͨͿԵõܶͽ
ͷ޺һû뵽཭ھȻˡԺ£ҪزСǼǱţȴʱһ˻ᣬ̵λ
褣СѣҲˣֻλͷ޺ģ˻褵ļеõʲôϢ
λæǣߴˡ

ڶ죬ʹŹ཭ڵ뿪ˣҪȥ㱨뿪ʱһƣƣԺ཭ڵķԲʮڣҵĵˡ
ЩأȻ㲻һҲǱȽϴĵˡ
Ϊף۾ϯ
ȥһңȴ˵ϯҾͲȥˣôɻжȥɡ
һ㶣ʵȥΪʲô
ɫһ䣬˵ҲȥȻҪ죬ôʲôУ֪֪˶鷳ǿ̵ĵӣҲɱǵӲС
΢΢һЦ˵ĸ̵ӻɢĿɲҵܻɱ̵ӵǿߣˡ
һˣڿˡסҲڹ཭ڵʱ򣬿ɲҪ۸濶ȻĲ㡣
˳ȥЦĸģ濿ҵСϱô۸ء
ǵãСʱ;۸濣濿ᡣ
ԶҪ̵ϢţҪ˷ڹ཭ڣҪɲ򵥡ֻȥһȪɽϼȥˡ
ˣ֮ԪʼµӣһΪѾﵽ˽۷壬ǺĺպرĽǳý˵ǿߣ绹ûмˡ
ͥĹ͵ŵ˲Ϥʶģһˡԣ㽫̵Ϣˡ
뿪˹཭ڣȪɽȥ

Ȫɽϼֱ֮˵⣺ˣ̴㴫̶̵вжҶסһĹˣǶԵŻǶͥΣ
üͷһ壬˵ô˵̵λҶǲİã飬֪ˣȥ֪ͨʦԪʼ𡣡
˵ͷϢѾҲûȥˡ
ͥȻƹ磬ͥĸ֣̫٣ɾʮЩν콫һЩСආеΪɽڶ
ϹһսͥԪȫľӹͥ˵Ǽ˸̯ӡ
Ҫ򶫷ͥûа취ֹŵλʥ˺Ů洡

Դӹ཭ڳ̵ߣȻ߱ɱˣǸеǿѹ磬ǿʳҪȥֻܲǿ
ͺܸˣѾħԲ൱졣
겻ʱ䣬ȫӦĺͻӳ֡

˻ԺԽǿ
ϣֻǧĺͻƽһѵһ˱ĺͻıࡣ
Ҳ˵ڵļ޵ӽһڽ
ǿһħǰСһС
۵ѾħڣҲһǧͷѡ
ɽڵߣһҲһǧЩŻǧΪߣڶɽڵʱҲᳬǧ
Ȼ޽ӽһڽ
ӵһڽһ֮
һ֮൱ӵеˡҲ˵ԺˡȻɣǲһܱȵģ˰֮
ҵռѵˡĸҲһЩԼֻҪչһΣܳΪ˵еĻԪǣҵĿǳΪߡѾ㹻ˣԴͳȥɽʱ򣬲ԪʼµӣֻҪ˭ԸΪͽͰʦ
ûؼˡ
Ľżһ棬һƬë཭ڷȥ

ͥĥĥ죬ɺʮɽڵ˺ĵؽ硣
ʱ򣬺ĵؽѾȥꡣ
ʮһɽڵŻλ˵λˣ鵽˻ƹˡڹ཭ΪһӵʣӺһŮ
λɶɫ䣬Ȼͷ˺ӣεˣ
Ůͷ˻䣬飬˵Ǵ۵ĵߡ
һҪͥΪ֮ǲǵŻ̵ߣͥΥʥڱ˿ӡ
ǻʱڣһͷʣºӵ鱻ź֪ǰ۵ᵴȻ޴档
ۻΪЦ
ΪͥϣΪά۲ɱӺ۵á
һԲʵˣǸǺã
һϷҲʵǰˣǸôǲץƻͥ
Բཱུķǳ࣬Ĭһ˵֪ͨ£ΣǾΡ
ϢһâУâһţʮ졣
۽ӵĴţʱŭգ޵ã̫ʧˡȻΥҶµǾͲҪĺˡ
۸˷ϢѺͥ֮УȮ
οĶɱġ
ںĵؽӵ۵Ĵ֮󣬶һ̾Ϣ
еľһţ߰ɣǰձµּˡͥȻҪµҪ׽õǱµá

཭ڣ
Űǰ׼濻˸뿪ҪܾòܻΪҪȥɽʦɡ
˵ĸ濶ãҪ뿪ˡģѧ֮ܿͻġ԰ǾͲҪˣ
ߵҸСӣ㻹Ƿɣðһˡ磬û˭Ϊͽ֮ġ
ʱ򡭡ɫͻȻһף̧ͷȥֻг˺ѹѹơ
Ԫ˧ңа
ɫҲǴ䣺ǿѹ཭ˡ


488 
Ŵɣɣ濶뿪཭ڣԶҪߡ
Ӱ˲佫е毡ꯡ˴ǰ׾ȴ۾֪ڹ཭ڣλˣˡ
ΪͽΪֹҲûа취ֻܽеϣϡ
ԼҪǣҵˡ
֪Σ˵ãʹ뿪ĸء
ǿѪӿ毣ꯣ˰סһߣ
ѪɫѪâһţԼٶ뿪˹཭ڡ
һߴܣһ߽ľ˵ˡ鷢չһûбҪˡ

뿪һʱ䣬Ԫ˧λɣʮλ콫Χܲ͸硣
Ԫ˧ЦƻΪ£Ӧ֪㻹Ǹǻͥɡ
ЦҵļҾڹ཭ڣΪʲôҪǻͥȥ
Ϸɫһ䣬ƻϣ㲻ҪǻͥҲúͱи򣬱ðˡ
Բɫ΢΢һ䣬˵ʱ䡣
Ϸɴһƻӣڣ㻹ˣۣǲײĲᡣ
ҿԶоһǿѪԼٶԶߡ
ߣȻҲǿ˳̶ȣǲ˼顣Ҿ̾ˣҪɹһɵġ
ǽɣʶΧҲ޵ģٶȣܿ뿪ʶΧʱҪҵǣͺˡ
Ҷµλ˵ƻͥȥ׷
ϡ
Ҹ˵꣬һ
ӣҵĶ֣ҲҪ֡һӰ˲ʧ
ǷǳɣǰȻǲʩչٶȣ½Ƕ
λɼҪȥ׷æס
ϷЦƻڵĶֵ֣ܶˡ
дɷһɱ
λɽ֣ʱ١
ӺЩˣȫЩ콫ɱ
۵ּǳмȮ
ǲֱӻɱǶеˣǲĴġ

г˵ǡ毡ꯡӣ񶼱һε֡
ȥӲȥ˵ı£ܲ²ġ
Ϊϸģϴŵǣ֪Σ
ٶܵ˲СӰ죬ȥǶӲҷ°ɡҴ뿪ǣꯣ꯶˵
毺ͬС
һˣǶұ졣ǲᶪκһ˵ģǷģһӳȥߣ
˵˵ֱ΢΢ҪڸƶУǲܵ˿˺ٶȾܵ˺ܴӰ졣
Ҫǲ˼毡ꯡ濵İΣٶȣһ
̾ϢһߵѪΪҪƿѪǲܵģеѪٶȣһ±뿪Ѫ
ꯣʲô
꯴ҴߣҪˣ
ܡ毽
硣ϴˮ
Ȼˣ磬ԼءһۣȻһҧ毺濴磬濶ߡ
һˣٶٴһء
˼ǿˣţ뿪ˣҲδػ
ĵ毺濡
毺濷˲ʱ䣬ͱһâסȥ·
䡣
ƶֱײâϡѪײɢ³һѪþȫŽ毺濻ס
һ毣һַ濡
ղһײҪסǶˣǱɡ
毵Ϊ۷壬濵ΪֻͣʦΪ˷ǰֱһ
âɢһԲཱུ˳ҡ
еңɫǳѿ磬濶߲ˡǲҪģ֮ǰǲ˺ǵģˣ
ˣӵ޵еӵгõ޾ǿҲֻһˡսûа취ս
ʹˣȻû˿
Ҷ˵Сӣÿٶȣû뵽Уǿߣǲ˼顣ٶȺѾܺЩˡϧϵϢ̫Ũң˺صѪϢû˭ΪͽġⱲӣûгɵϣΪǵˡ
ʵͥеһλˣ
Цʴ£Ԫ˧Ҳ
Ԫ˧Ȼ֪ںǴģ¾С֪š
Ԫ˧ˣɱǵ𣿡ʵ
ҵͷеţϧǵĿۣעҪ
Ҳɱǣ۵ּ⣬ΥԲò֡
ȻЦˣԪ˧ˣҪɱңûл˵֪ߵλ˭ǿƻĺӡ
ҵͷ֪ҪƻĺӣҲҶɱǡ
ЦԪ˧ˣǻһݣۿǵľ˾ˡڻֻģԲּɱǣһ侲ˣǺãƻٶĲǣҲ۵áԪ˧ˣȷҪɱǣ
üͷһ壬ɫ䡣˵Щû뵽һɱ毺濣Ԥ⻹пܷ۽ˣҾԲա
ҵı仯˿첻ˡ
̧ͷ˵߰ɡ뿪֮ԶҪں¶棬ȻؽǴңɢ
濼ҲɱԼˣʱ˵ÿҲ˿
һȭ˵лԪ˧˲ɱ֮ص顣
ҹ
毺濣һʧˡ

毡ڴ˰£ȴûз꯵˿ټ
濽ʵ磬ˣǻûҵ磬᲻ĳˡ
˵濶缪࣬һµġ
˵ԣã㲻ҪģܿߣֻҪ̫ǿħͲΣա
濺Ȼ˵磬磬Ҫǻع཭ڰɡ
ҡͷСǲ֪཭ڵʲôðȻȥͥ˷֣ǾˡҾˣȥɽȥʦɡֻҪΪǿˣǾͲˡ
毺濶һۣͷáǵĹǣ˵ʲôȻʲô


489 
毺ɽ˴꣬һλᣬǴͥƻ۷˹ӡɽ֮¡ɽϣ÷֮۳ɵѹһĴ޽ɣƲӡ
ѹԼãҸϾɱ£νġӴ֮󣬴Ҳ֪ҪͥҰġ
Υ۶ܺѹҪ˵ˡ
һž޴Ļ£һֻɽڵޣտ
ɽ޵Ѫ⣬˵Ǵ֮ˣܸо΢΢ӡ
毶մۣѹ毶㲻ݣ
еԹˮһΧеĺܶޡ
۾ģˡĵģ˿֮¡ϧ毣濣ûнȳĿܡ
۵ķֻΪҲշǡ
üͷһ壬毺ǳˣҪˡѵ֪ڵĴһͥǵټǱɡҿԷŹһΣɾԲŹǵڶΡ
ȵǰʦɹΪǿߣ俪ɽĸ׾ȳˡʱٷŭٵǣʲôã
毺濵УżᶨĹâǴӳڣûһҪǿ
ϰ䣬ֻǴϲѣϰ䣬ֻΪҽӾҪǿ˸Ŀ꣬ͥȳĸס
˵ָ毺濣˵ԣ֮ǻҪ·ǵٶȣɽ뻹Ҫһʱ䡣
཭ɽ̫Ԫˡ
毺濣ʮǺɵģɾٶȣҲҪһܵ

Ȫɽϼ
һεһ߸°͵ĺ룬һ߰Եͷ꯵츳ǧѵһŴʱ䣬İ˾ˡڣɽʤ꯵ģָ
˾̺˵ɷʮͨǷǳǿ˰˾ߣԽս
ţŴʱ䣬ͽеĻ񹦵һˡ
ꯣͣ°ɡ˵
ֹͣȭʦ
ĸм˵ġ
ʱ뿪毡濣ΪԼˣû뵽˺Ȼ֣ˡ͸Ȫɽϼ
Цꯣܲ˾ҵŵĻ񹦣ǳǿܽŹɹģȴûм
˵ʦӶʦʧ
š˿һۣ˵Ϊʦ㣬һҪ˵ĸƻ۷ȥ˷ѹɽ¡ɽϣ۵ķӡǴ޽ɣƲ
һʱ۾һ죬ϴɷۣɱҸףѹĸףһݡ
꯵ŭﵽ˶㣬ͻȻеüһʹһɫĹâü
ȫܻɱɡ
ۣ𾪵û뵽꯾Ȼ̫ۡˣΪĵľ
ǰӵ۵ߣֻ֪һˣǾǽؽ̽ʥĸµ١ڣֶһꯣһ˵ĵӣ˵ȻҪЦˡ
˵ꯣΪʦҪȥһɽҲΪʦһȥɡΪʦȥʦ棬Ԫʼʥˡ
ѹеŭͷǣʦ

毡濷һ꣬ɽ
ɽ鹬ԪʼȻɡŨĵطİٱ
ɽɺ޲һɼҸӡ
ɽд𺳡
ϧɽ󷨣毡˸ϲȥ
཭毣濣ɵԸɽ鹬£ʥ˴󷨣ǽȥ
ɽɽе
ͷ£毺Ҳһ¡
߰Ԫʼǲ̽ʥˣ˺УǿĴ֮һʥ¹򣬲ˡ
鹬УԪʼںŮ̸ε̶̵飬˺վڱϡ
ʱȻԪʼ΢΢һЦһгһ޴ġӡǵӰڡӡС
磬á꯿˾еˣʱ˵
Ů￴˾һۣЦ˺ܲرǸŮӣʺϳΪµӡ毣԰鹬
Ԫʼ˵Ǻܲǵʣ֮¡Ҳ̣ǿԣȴʡ
һŨǿѪԪʼܲϲԪʼ뵽Ϲʱ塣
壬սսأ޷죬ûһλʥ˻ϲ
Ů洵Ȼ֪Ԫʼ˼Ц˵Ȼеζ壬û˿ϵ
ԪʼŮһۣͷѪûŨĵɷ֮
Ѫдǿĵɷֻ֮ҪӴ˺ĵ棬ǵ޾ϧɷ֮ȻǿȴܸʴɱǡҲô׾ˡ
Ԫʼͯӣ˵ȥ毺濴ɣ뿪鹬ǲġ
Сͯǣү
ʱʵʦ棬ŮΪʲôõδǹ཭Ϊŵߡ
Ԫʼ˵ꯣΪʲôܰҲ̣㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ǲ̾ˡ
꯰̾˿гΣȴﲻˡ

󷨿ʼܿ죬һ۵ͯ˳毡˵毣濿Խȥү㻹뿪ɡǲǲΪӵġ
˵꣬ͯʩչһ毺濰סҪǶ˴鹬С
󼱣ǰȥΪʲôΪʲôҲ̣ܰҴӹ཭ڳǧŸϵɽ鹬ġ
毺ںߣΣտ˵ǧΣкüζһҪǵɽ鹬ԪʼеǳƣЩ
ͯһһָ˻ȥ
ڵϣһѪͯȻӣΪȴǽɡһħߣεֵסĹûбɱѾͯˡ
ͯ毺濽УӰʧ
ɽ£һ¡
ˮδҪѪǿͼʶˡ
ϣԼĳܴԪʼ𣬿¹ȥȻûԼ֪Ҫ̣ǲˡ
̲ߡУӵ֮ģֻв̡ȥͨıιˡ
վϵѪһιȥ


490 ϣ
ιͨĵںеĵλ˿Ԫʼ鹬ʥɽ֮¡ιУƺӰ鹬ɽҪöࡣ
ͨµڶ࣬нࡣͬʱͨҲΪ̵ʥˣĵܵ۸ʦģһһسӡ
Լ̤·ϣȫ˽ؽ̵ϡ˵ֱӰͨΪʦݽؽµĵΪʦҲԸ⡣
ʦţڸˡ
ֻҪɹʦָţԼδؾͱЩ޽ɲҪãΪǴ˵еĻԪ޽ɣʥˣҲǲܡ
ιںĶ棬ٴ󺣡ǳңԶҲ֪ԼٶʲôʱִܵΪܳɣֻܽٶһֱ򶫷С
ˣͣϢָѪˣͻɱ޳伢磬ȱľޡ
ֻҪɣǶɽڵޣǰҲǲһޣΪĸв͡
һֱ򶫣࣬˺˵
ڸϵ˶ϾҪιˡм쳣񿴵ϣ
ǰȣΪǿˣҪɱҲδܰõ
һɳ̲ϡ
Ŵ󺣣һӺ˲٣ضеˡ
Ϣһ졣ͳȥι
һֻޣһ٣ȻϥĿ

ڶ죬̫ոͻһзȥ
ˡ
˽ѣڸϵ˱ι
ιŨ̶ȣ˿ɽ鹬֮¡
䵽ιΧϧιҲ󷨽ƣͬȥ
཭ɵԸڽؽ£
ڵϣ
˺ɽһû
ʱһתͷһֻһƯ쳣ŮվԼ
λŮӣӢʮ㣬ɫ촽ܱǻЦ⣬ϴ޵Ľ⡣ΪҲܲ²õλŮˣԼǿˣҺͯҪǿ
΢΢ʧϣ񿴵˶׵ʡ
壬ʦģƯŮЦʵ
˵ͷ˵ǹ཭ɽŸϵιϣܰؽ¡
ƯŮ΢΢ҡͷ˵һǵһμɵιʦġѵ㲻֪ʦͨͲյ𣿡
ʵָ㡣
ƯŮ˵ϵѪ̫ǿϢ̫أǽؽӦǲΪӵġ
ؽ̲Ǻųн𣿡
ƯŮЦؿȻҡҡͷЦ档
н࣬Ҳ˵˭нࣿ
ƯŮ΢΢һ˺һӣȵ˽ȥ֮ȱˡ

ͨչزĽȥˡĽ̺˻ԴֻҪȫͨΪʥǿĴڡ
Ưӽ˱ιֱ֮˴ʦֶ౦˵ıչش
ʦ֣ʦûг𣿡
ƯŮ౦ˣֱʵ
౦ЦԭǽʦãʦչزĽеĻô׳ء֪νʦк£
Ӣʮ㣬ƯǳŮͨĴմ֮һʥĸʮǰѾﵽ˴޽ɲΣؽ̵ĵУʤʥĸģûм
౦ˣͨӣΪѾﵽ˴޽۷壬ؽ̶ӵһˡʥˣܻģҲֻмλϹŴˡ
ͨڣؽ̵һɶ౦˴
ʥĸ˵ʦ֣ʦЩϵҪ̡ȻʦڱչأǾˡˣһˣʦӦ֪ɡʦģʦڣʦִδ
ţ౦˵Ȼ֪ģ㽫¡
Űɣû֮Ȼͻ뿪ġ౦˵
ʥĸ˵ȻˣʦҾ͸ˡʦ֣ʦҪǳˣ֪ͨһ
౦˵ͷá

ˮһʥĸ˳ţȰ˵㻹߰ɣʦڱչأǽȥιġ
ڲϹʱÿһʥ˶̳Ҫѧ̸֮ס
Žʥĸʵ֪ǺˣûͽĴ㣬ҪǿԵĻԸ¡
ʥĸҡͷЦʥĸѾеˣҶǺ⣬ûյӵĴ㡣
٣ʥĸĵմӣٻûڴΪ١ʥĸ٣Ƿǳ⣬츳˵ãһ˫
ǰ꣬ʥĸһӡԪӣ㹻ˣҪΪʦܾˡ
һ˿Ȼ˵̣ؽ̣ԸңΪʲôѵֻϵѪ̫ǿʲôϢǵصص尡ҵ֮·ˣˣȥһ̡
ʥĸЦȥ̣ȥˣ׼λ϶ȻǷǳϲһõĹʱΪ޺Ƿӡϧ̣ҪǣһģǷּܽɱңһ̣ǱǿҲͷˡ
ɫһ䣬ҪԼ׼ᣬҪ̵Ŀܺ߹һΪ˴޽ɣʲô壿
ʥĸһۣȰ㻹ǻȥɣҴʦǲιġ
˵꣬Ӱһʧˡ
Ǵһ˿Ц֪ڳЦԼڳЦˡ
ɵ
ҵЦЦԽԽ۽ǻˮֻһߣȴҪɣǷ̡Ҳţħľͷ㲻ܳɣߣҲҪΪеľǿߡ
췢ģӽ𣬲κ¹ʥˡΥԣص
ǿ壬ǿϢĵ
űιһһ뿪ˡ
ҪģҸطչأΪԪߡ

һεɽʼչһչؾꡣʱ佫Լе֪ʶһ飬ͷͨ﴿
ͻƣڽգ
һƣ
䣡
еһ𶯣˾ҵı仯ĳּʼ߲εķ
һ֮ͻ֮ǿʮֱ֮֮ﵽһٰʮ֮󣬲ͣ
ǿһٰʮҲѱΪʶʶҪ̫ˡʶͿʩչֶκͨ
֪ˡԭĻԪߵɾ硣
۾Ǵ޵Ц⡣
ɽˮ·һ塣
Ϊɵһ̣ϣ
䣡
ɽһӰ˳཭ڵķȥ
Դˣ磬һԪɵˡ


491 
ħߣԶ󲻵Ԫɵǿ󣬾Ƕɽ󲻵ɵǿһΪ˻ԪɣǴҪģҪǻ۵
Ԫɵ꣬ʵʱǺܶݵģɵʮ꣬ʮԪǿ󣬿̣ȴãţ֮ڣԼһٴͻƣﵽһµľ硣
飬ǽɣҲһ죬Ҫͬ٣ֻʱ䷨򣬳Ϊ޽ɲС
ٷУλȥ֮󣬾ͺú÷չ཭ڣ̵书ǿ塣ںЩ꣬ǿˣһǿ󣬲ǿֻȺǿˣǲǿ
ϹʱλߵĴ¿ʼǿʢϧƻλʥնҲڻƶ
Ӵ忪ʼû䣬ڣûУе˶ðԭʼֲڵĶʽȡҪǺŨҪΪﵽħͲܡ
λȥҪħĹ
ݡ
һ߷Уһ˼飬û뵽ͻȻһͷϳżǵסȥ·
˵òֻͷ϶һǡܻΣ˵Ϊɾ硣
ﵽɾ壬Ϊɡ
еѪâһţЦʵ֪סҵȥ·Ϊ£
ЦСӣôĵӣȻڱĵϺֱײͲ𣿡
ɽУӦϢͷ˳޿ǿΪˣȻҲǿС
һ磬ǿʳ档뱻ԵǾֻȥԵ塣
ϵѪ̫ڳӯһѪ㣬̼ɵʳⷽԲ򣬶ĵ̣ȻˣûɷŹ顰⡱
Ц㵱Σ
ɴЦȻҪ㡣
ϵϢֳҲͶʮɵʮ֮ϡΪԼֱ˵Ŀġ
еĺһţҪԵңе˼ҳԹ޲٣ʲôζһҪһԡ
óһѺɫ棬ͻȻҡҡͷٶȣǹģħʱٶȶԺɱȼˡ
ɣóٶȡа
ɱɴ
΢΢һܿˡ
ҪɱңٶӦûҪСҪûеƵĻΪҵͣעˡЦ˵
ɫ䣬ղſٶ˰û뵽ٶȣȻԼ֮ϡ
ɱɱɱ
߳ŭ񹥻΢Цܡ
ɵĹȻһë
Сӣѵֻ𣿡ɴ
ЦҲǣֻܣСˡҲˡ
һâЦǸƾԼһ仰Ȼͷٶƣ
ݣ
ϵķӿ˿ռ䣬˾ҵɺ񿴵ɱĳˡ
һָͷֵסǴʮ档
ʲô
ͫױѣĿɿڴһ˼顣
Ц˸㣬ҵı£ɲֻٶȿѡϣҲȫշѹ㡣
ɵ࣬Ȼշѹ
ֻһɣΪʲôǿ˻
ٶȣսʶɣǿ̫ˡϾߣ߾ΪսġսʶܶɶҪǿ
Цҿɲһɣɡ
ɣ
дһ˿ɻ߲ǷʲôʱУȻˣ
˵ȻɣսȴһͿһȴ÷ӣǿϧڣҾ¶һƣսɱʲô
ӰһͻȻʧ
ţʧˣҵʶֲһ㶣дž֣ٶ̫ˣ쵽Ӧ
һȭͷͻȻ֣ĵϡ
䣡
ֻоеڵһɹǿȭ٣һΪʧ
㡭㾹ȻҵķɶǰдԹ
Цһ죬ҪĶ֣Ź𣿺ˣȥˡ
һɵԴȥ
ɴҪɱΰɡԪϣ
ҪԪߡ
ǴżЦҪûгΪɣԪϣһûа취ڣҪҵߣֱǳ˵Ρ
üеʶӿ˼룬ɵԪϣԪʱһҽ˻
ɣССԸɵԪʱġ
ЦɣҪɣ
ʶɵԪȫʧȥʶֻʣ˱ܼ䡣
Щ˵Ǻö
ɵļУһҪʲôɱԽÿ졣
ϸ̽Ԫеļ䣬ҵһϧɹʺ
Ҳûʧ֮Ҳǹǡ
ɽ֮ʯԹţֻҪԼϸоһҳ֮ȻҲûжɵǾԼ·ҲӦ˽ɵ
ǧ;ͬ顣
˽ɵҲкܴ
⡶òˣԪЩʲôС⣬ȴá
ţɵĶУȻһҲ׵Ĳоȥ
ɵԪУĲоʱġ

ϣ˲õĶ
ɵĶҵĲоеһɹӵϢ
оϵģȻСζ
׬˰Ҳ֪ǴŪĶⶫһϹʱڵɹϧ涼ģҲоܵ˻
ûȥˡ
˶һ཭ڷȥ

ǰͥλɱ˲ٽЩȻ޺ˣȻܿսĺۼ
һվڹ཭ڵĽֵϡ

ܵ˸ĸϢʱ˿뿪ô꣬浣ļ¡
СӣΪȻҲﵽħѾʦˡ
ڹ཭ҲǸˡ
߽ţۺĸףˡ
ĸ׼дˮ˵״Σͺãͺá
û˵ֻǶ˵ͷԴǣ͸¶˶Ĺġ
뿪⼸꣬ÿ춼ĵ

ʱʵ书ͻˣһҲ͸Ϊˡ
˵ͷ˵ţͻˡ֪ԭħһ磬൱ߵɾ硣ߣҲǿԳɵġ
۴Цû뵽ߣҲԳɣ̫ˡˣʲô㣿
Ĭһ˵Ҵڹ཭ڿɣϰġҪǶΪжصǿߣ


492 
ڹ཭ڣ̵ˣǷǳ˵ģãáȻûõʧɣţ཭ڵĴ£һǿʢ
۶Թ཭ڵĸ飬ɲܱȵģһӶĸ
ЦЩǺӦġ޾ĺ統УǿҲǷǳСֻȺǿˣҵĸŻȹ̡ԣұҪǱǿ
ûгΪǿ֮ǰȺֱΪȻԪˣҲΪԼ޵ˡ鹬ͱιܵӺ裬ء
˵飬һ㲻ʣΪӣʮһ꿪ʼͼܶ鴦ñ׻Ҫ˵㿪ɵľ飬ͲˡҪʲôҪæģ͸ߵȻ书㣬ڹ཭Ҳһ֡
ͷЦģһġ

ڹ཭ںɽѡһطþʯЩȻȴǳӡڵʯҲƵ˺ɽʮ޴ʯЩʯϵĹǰľܶˡаˣȭڹȵȹ
Ҫϰ䣬Ҫ̻֡
ԣְǰˡϷӡĽɫ
཭ڣеĵ̶ҵģ۵ܼ׸ʤڿѧã̵ϰ䣬ǵȻǳˡܶͶˣѧ䣬һЩ
ûйϵкӰֻҪǵĺѧı£Щĸģ޺ˡ
õĿαԼдġȻе֣ȻǺ֣Ҫúļѧ֪Ҫǳʲô鷳ء
ʱһΰȥȫˡϷӡĽɫСû뵽ԼһʦǴԼԺ֪ܶʶ͵ȴ˸
죬ӺɽĹص཭ڣһ壬ͱסˡ
ܣʲô飿Цʵ
õܣĬԣһϣ˵Ǹաѧ츳ѧ֪ʶ޷ȣڷܣȴ𾪡
ڷܵˣ츳һ㣬Ҳûʲô˵ġ֪Ȼǳ֮ԺĻɾͲ͡ΪԪɣʮþȵ顣
磬Ҫ֪βͻƳΪԪɡ˵Ҳ֪ڵΪѾħ۷壬ͻƵİ취һܳΪԪɵġ
ڵ֪ΪԪ֮ͷǳΪ˳ɵϣ
ɣǰ붼ģ˻ᣬȻҪץס
üͷһ壬˵ɣΪߣҪΪɣǧѣҪ˵ˡúûۣȵΪ㹻ˣȻͻˡ
߳ɣһҪΪԪɣѡ
ҪɣΨһİ취ǲϻѪǿһ̶ȣܳƷ˺֮ϡ
˵磬ҸоҵΪѾǿˡ
Цǿ㻹ԶҪɣħʱҪﵽһڽҲһ֮ΪֻϣΪɣǧͷ˵ԶԶǱ㡣
ħʱȷһ֮ȻȥʦǼ꣬Ҳںл
дȻҪħﵽһ֮ǲܵ顣ܿ죬ܰ쵽Ҳһܰ쵽
ָţԵ˵ͷĵܲ˴Ӵ˳ȥ
úѪļ˵ﵽһ֮ңʱҾ͸㣬γΪԪɡ㻹ᣬҪųɣĸˣˮɵ顣
˵ͷ˵ǣ硣Ҳʧġ

صң˵˴һ£ʲôطʯҪڹ཭ڲһ󡣡
ʯ⻷£۶ɵľʯ߱Դ
ǵʯ
ʼʱã㣬ȫֱڿеЩ˵ȡ֮֮ߡʵϣؼЧ̫ͣߵ޵ģԣΪٶȣҪʯȻֻЩҲûгɵĿܡ
Ҫʯþ
󣬲ӣҪתȴףΪҪά֣뵽ʯ
˵бʯõɾǲõĲɾ߼ûмҪҲ֪ȥѰҡ
۵˵ͷ˵ãʯ飬ˣѧô
˵Щѧϰĺǣ¶ЦݣǶܰҪǿ룬ǹ཭ڵһһܳٵľǿߡУҾͷ˼츳ܲСӡ
۴ЦǾͺãǾͺá

ڶ죬緹Ҫȥɽʯ̺Ƕϰ䡣ɾʱһħ཭ڷ
Ϣڴةôʱˣдһ˿ɻ
ۼԶʵôˣ
˵ةˡ
һةˣǿ׼ˮةˣһǴз˴¡
ǰӹ཭ڴȥ˴ʦ׶εѵľսʮսó˵š
ĴսȻЩ˲ƣҲΪ˴ռ䡣
λ죬ĹǼġ
һֱӳҵĴǰ
۶ȭةˡ
дκͱʹ˵ۣǻǽȥ̸ɡ
дűʹ֪һǷ˲õ顣
۴߽˴ں档
룬ں˼裬ľ˵һ顣
ԭÿγսɱУ˺ܶ˺ͰˣħΪҲŲסˡһΣȻģϧγûǰôˣĵһǿ߻ˣڻ·Ϲˡ
཭ڣΪ۳ɽ
𾪵ةˣ˵Ѿˣ
˵ͷʹ˵ϷɲôЦۣҲеħˣǣϷһˣľ֧ϣɽҡ
۱ȭةˣҹ཭ڣңдģة˲˵ҵ֪˴ϢҲҪȥһ
ܽӹܹ཭ڣзԲʮĵأЩǳʹġȻó˹൱ǽлǷǳлġ
ʱȻ˵ةˣ˵Ķĸ֣Ǹˣ
۾һɣ˵飬һܸ㶨ġ
һۣϴɻΪΪǻشˣֻǷǳߣҪ˵ĻϷҲܻŻˡ
ЦˣǾͺá


493 ֮
ʵǣ
Ϊʲôĵĸ֣ˣͷˣ
۴ЦةˣҶѾǷˣǳΪɡ
ʲôд𾪣һӴվ
ɣ
ҲԳΪ𣿲˵ֻ߲ſԳɵ
˵ġģЩ
ةǳһλɣ˵еǺεȾ޴ӣ˽ãΪߣҲǿԳɵġ
ˣЩߡǵУϣٶ࣬ǿںҲκελ
Ҫ峹ûһ˲С
˵ͷ˵ǵģҲǸճΪɲá
˵꣬ͷųԪɵһ˿ϢǿϢۺе¡Ȼ֪˺ԼȻη塣ˣֻǷߣ˴βͬǵȻһֱܵľη
ȫ˷ܵððϣˣϣˡҲԳɣһִܳĸ֡ݺĵľܣҲǲܡ
ԴϹʱ֮ͺ񿴲ϣÿһ춼ϣô֮䣬Щǿ˵ʱġǵҲûеԸ
㣬һҪ尡˵
ͷةˣЩӦġة˿ԽħεĹȥȵǽﵽһ֮Ϳ཭ڣһγΪɡ
Ҫħʹﵽһ֮ܣǧߵУᵮһȴὲ˵Ǹһϣ
ãΪĹף嶼ǵġǻ֮ôּΪ֮棡
֮棿
΢΢һЦ˵ةˣֻһԪɣôΪ֮棬̫˰ɡҿɵ𡣡
˵һҪ֪Ψһɣ㲻֮棬˭ʸ񣿡
Ҳ˵ǰʹӦ˰ɡ
Ĭһ£ͷãҴӦˡ
Ӧ֮棬һӸеϵѹˡ֮ǰֻϣ̵ܽ཭ڵĺǣڣ֮·Ҫָǹغǿʢ
ϬҪһָߣȻĵһλԪɣ·ϵ·ˡ
塰֮桱ƺţ֮ΪѹŵĴڣеĴ޽˵֮棬ɫ䣬ʥҲԸ

ڶ죬۸ȥ˴
漰ϵ飬Ϊǣ浽ܶľУǺܲġγҲҪȥһˡ
Ե˵ͷǴеĶǣݵǧˡпûкָ¥ãǹȺ䣬˻ݵǧˣǳصǺεȾ޴
һֱʹա
ۣϷȥһ´ɡۺ˵
˵á
һУܿǧͬʱݣҲӵȻݳģһЩ󳼣һƽգǲܽġ
߽ʱе󳼶ˡǺϤۣǻǵһμ
۹ڵϣͷΣȴֻվžϹ
ľٶеɫһ䡣
ΪֱǶԳǵ˻ʣ˻ʲǶ岻
󵨣ʲôˣݴȴ¿ͷһ׷꽫ǳ
ԣ㵽˭ԴһҪۡ
ȻҴҰд
˹ߡ
ҪǺةһЩҪֽˡ
΢΢һЦΧЩ󳼣Ц˵ģ󲻻κ¹ʥˣҲ򡣡
ߣҪǿϢءһΥԣͿˡ
ԺΪ˿

׷꽫һ
ЦΪħڡϧĹ̶ȣû˿á
վŲɰ׷꽫ķƲˡ˵βһβһˣǺɵġ
˰ɡ
һӣͽ׷꽫ˣȴû˺ֺ
еɫһ䣬̫ǿˡ
Ǵĸ֣
ס֣վ
û˳ߵˣĻҲܲ
֪˭𣿡ָ˵۵Ķӡ
ǲʶǹ཭ۣЩ󳼻֪ġھеЩۡ
ףǿΨһһɣԺ壬ҪӻǾȻҶ֣˭ǵĵӣҲĵڶˡɣҲðģ
Ļе˶һһʮ꣬Ȼһλɣѹ֮ǿ
Ц˵ةˣ˰ɣҲǲ֪߲Ȼ˴Һҵˡ
æ˵ȵһȡҴȥһˡ
һۣȻͷá
Щ󳼺ͽǿ뿪ıӰдžη

һСԺŵһʮꡣ
ǣʵ
˵̫̫ӵ£Ǵǰ½λˡ
ʱˣҪԼ̫ǻ̫Ȼ壬ͳͲȣЩ󳼺ͽÿ˶սԺգȨ̫ڻһˣѹƵǣ
ǿһҲⲻô
̫һۣ˵ةˣ̫ӵµǻȻ˼ǰּˡ۹⣬ǲġҺҵϾǳϵˣ뵽λЩʡة˷ģȻҺҵԳ棬ɣӦûеġ
˵̫ʱ˿
ȻԳ棬ǹݣסеˡ
ˣǱĵĸֻˣġҪֵһЩϢлᣬȥҪ岻һسӣΪ֮ûиءеĺһš
æλĸֵ鱨
ӹ鱨˵ã߰ɡ
뿪̫֮˵ã̫ӵ£֧֣ͲκвˡҴӦǻ֮ҪΪ֮档
̫˵ãлةˣֻҪ̫ܵλΪ֮棬С¶ѡλɣǴҡڣǣ
ۻص཭ڣº̫ǻΪ´Ҵµ཭Ϊ塰֮桱
ӴˣĴ壬཭ҲΪʿʥء


494 ǰ
ڹ཭ڲþ͵ľһɣ཭ڵӯҪǺܶ࣬Ũ̶ȣù཭ڵǿһϡ
ǿһսͻʮӡ
ڸ߿УľͼԵͷţھ͵ʯˡ㹻ʯʱԽ
ǴīŵĻþôųΪԴϧʵ˺ܶΣǲСǴųһַǳеغģƾջ
¾Ǹ߹ʮ֮ϵ̫ǣҲڲϷ̫֮û˿Ϊ̫ǿԴӻġ

ص۶˵ˣة˵֪Ҫʯһ
۾һЦŶة˵Ҫһʯ̫ˡʯǹ཭ڵľ󣬾ǳˡ
˵Ҳ̫ϣʯҪ˵ǷˣЩߣҲҪϡ١ةľʯܶࡣ
һ룬ҲǣʯҲܶࡣضЩʯǱŻ̰ѳţҪʯѡ
һЩһ㶼ûҪð
ʯ飬ҪԼа
緹ǳʢ˶޵Ѫ⣬ǳ̲ʳֻܶħ߻еãΪѾɣЩˣ˵ֻͨ⣬Ʒ㲻ˡ
Ĵȥģ
۳һ⣬ʵ⼸죬ֻҪһʱ䣬ͻо鱨
ʲôط֮ǰǺ˽⣬ȴ֪ˡ
ĵĵ̱ĽҪöָ࣬ǲɺͽɡ
塢壬̫ʱħǸطЩ໥ɱǳпᡣ
ΪĵЩŽᣬŸҴȥ
Ԫɣȥ˶ĵشҲǷǳΣյġ
ۿɲϣȥðա
Ц˵ģµġҪǲУһ˻ġ
ҲûдڶǸطɱ䣬Ҫȥ磬ˮ̫ˣʱпðһܡڲŸ̤֮·ĴܣҲɡ
˵Ҿ㵽ʱߣ߲
ĸ׼ҪȥðգæȰ˵ģļȻôΣգͲҪȥ˰ɡڹ཭ڽ̵Ӷϰ䣬ʲôõģһߣҪˡ
˵ĴУھһɣҲȥ˭ȥ˵ˣֻȥ̽һʵȥɱΣգҵٶȣҪߣûġ
Ҳϣڹ཭ڣȻûµʱ̵һºǡ
ΨһһɣΪ壬Щòȥ
֪֪ˣսʤ
Ҫڲ֮أǰȥ̽ϢȻҪҵ˳λĸ֣⽫˳ֳ
̾˿˵ҹ཭ڣĶȻˣͲ㡣ҪסһҪСģСġ
һġ˵
ʱ硣
һϽ߽һ˶ڳԷæ󲮣ĸ
ĸЦ˰ĸ͸ʢ
ЦԣҲǸڳԷ
һߵΣ˵ɡ
Ҳֱˣ磬ϴθҵĳҽʱˡ
ͷš˷֮ΪһƷʵȷ˵㡣
ǴʦʱΪƵġΪѾﵽħڣǧȻС
ҲΪʲôԽжӡ
ԽǳУֻҪ̵һ飬ѧᣬܾһĽ͡ԣƶƻר޽
ٴͻƣҲΪһλԪɡ

𣬿ߣû𣬲ѲīŵЩ֪ʶôųһԪ¯
Ԫ¯¶ȷǳߣľųеʡԪ¯ɵıֻǱܲ飬Ϊ߷
ıӲ˼£ɱǿʺʹá
ҪӲֿϡЩ϶Ͼʱҵģܶ໹ȵϡ
ţЩȫŽȥ
ѪٿԪ¯˵
еĲȫ˽ȥܿ죬ЩʯϾȡ
¯еһŰɫˮˮǲϵľڣЩϽҪǿ̫ˡҪƳҲδ۶ϡ
ѽù཭õĲϣΪ֮ǰѱһֱ
Űɫˮ£ϱΣһϸı
ˡ
ɵǰ˵ѪסȴУԺ󾭳Ѫ˳֡
ߵĳȻ۳飬ǾѪҲкôģķ̶ȺͶȡ
˵磬лˡ
ЦСӣҪҪлңͶĥɡ

ų뿪ӡ
Ҫȥɽʯ̵ǣȻ˵磬Ҫȥģһȥ
ڹ཭ڵ֪ҪȥģҪһȥĵؽ磬Ӵ߻ӣΣʱή١
ԵĥҪġ
ʵģ
ȻҪȥˡ
˵ˣڸ˵ĵؽ磬˵ģûпǿ̫࣬ȥҲδܱ֤Ȼ书Ȼȥ˶ģʱܻû
ҾͶȥġҪǾһȥҰɡ
˵ֱ꣬ɽȥ

ų
һۣЦľˡȻˣǾͳɡ
ʱ䣬ľһǾ˼ǵġȻǣǾȥģûɡ
ǳˣȻø磬ɲʲô鶼ҪΪ
΢΢һЦ˵л硣磬ģҲ鷳ΣգԼҪˣֻ˵ҼˣҲԹñˡ
˹཭ڣ˻һӰʧʣķȥ
ߺ󲻾ã۱ˣŶĵķ򣬰Ƕ˶ϣԸܰȻ


495 Ľ
Ȫɽߵһɽۣ֮ƴ˵һգô꯾һķӡΪ˾ȳɽµĸףÿʱÿ̶ž޴ѹһѹʹϱǿ
ǰɰ˾ĵ㣬Ϊɡ
˺Ѫ츳˾Ϊɣһӵ˰֮꯵ԪȻ޷ȣһȴҪǿ̫ˡ
λͥܽܵ۵ָ㣬꣬Ҳһλӵа֮ɶѡ
꯸ճΪɣͿԺĸȣɴ˿ɼ츳Ŀֲ

꣬һȭͷ΢΢һգֱϵΧĿ𶯣ǿҪռ˺ѡ
ǲ
üϵһҪȳĸףұҪΪ޽ɲСȻûа취ۿ⡣
һ˳ɽۣվ꯵ĲԶ
꯿ˣæȭʦ
˵˵ͷ˵ꯣУǿƴеġ̫ȥ;еĸǸֻҪйˣȻҲˡ̫ɡ
ƴ˼οҲǡ
˵ʦеʱ䣬пĸױѹɽ֮ܿ࣬ȴܵȡֻǺޣԼǿֻҪ㹻ǿ󣬾ҺΣ
ҡҡͷ˵ޣ̵ʱﱬ˵ǱͻͽҪһ㱻ɱǣߣͷ˲ͬǣͶ̥תȴֻԪһͻ᳹ʧ֮䣬Ͷ̥תĻᶼûС
ЦΪĸף꯲ʦģҲᱻɱǵġһ̵ʱڣΪɡ
⻰š
꯵츳̫ǿ˶ܳΪɣ꯳ΪɣȻʮþȵġ
˶˵ˣһϢҪ㡣Ǹ׼÷ͻƵһµĲΣΪԪɡڵ㣬ҪǿܶࡣˣΪ֮档
˵ʵڵ֪ҳΪԪɺҲǷǳ𾪵ģΪҲ֪ȻҲԳɡ
һԺǿߣԴԴð
˵֪Ǹǻ
۾һϴЦ⣬˵Ҳˣ̫ˡʦʲôԪɣ
뿪ɽ֮ҲǳģҪѧգҲˣ꯶ʱ˿
ҡͷΪʦҲ֪ߣǺ˽⡣Ҫ֪ʲôԪɣ㽫Ϊ˽ɣɽ֮󣬻ع཭ȥˡ
˸꯵ҪǣֻгΪ˽ɣȪɽ
аɣһϢֻǲ֪ôˡ֮һܺ俪ɽȳĸס˵ʱܺۿ⡣

߽˶ġ
ģĵشĻͬЩ岻໥ɱǿʳĴַڹˡ
ųߣĳϸ΢ĺɫΣѪ
磬ǶģȻĽ졣ⶫģҲûм֡С˵
һ·ĶһЩڡԪڵ壬ڶɽڵ֣ûзּ
һۣ˵ֻǶΧĸ֣Ȼܳ߾ˣֵܻʱ򡣡
̧ͷȥֻһ޴ĳկ
ǰи䣬ȥԵ㶫˵
ͷáôһ˵һĶˡ
˳կ߽һʳꡣ̤ڣʳĿ˶ͣ˽̸ǡ磬ϵеϢڲͬ
λǿߣ
ʳϰһλͷŴߣ߹ʵ
Ц˵ǿ㲻ϣֵܶ˵ȷ塣ǵʲôóԵĶһݰɡ
ʳϰЦ˵λǵóԵĶǲ٣ҪȫԣҪʯ
ĴţҲǮˡҪ֪еͨûңɲʲôǺʯ
΢΢һЦһʯߣ˵ģǲ׳Ķ˵ﶫĵؽ磬ǿɲҷʯġ
ʳϰЦãϷȥŪԵġ
ʳϰʯԵ˵ͷ龧ʯƷʣǺܲģƷˡ
ʳϰ뿪ˣŴʵ磬ҼǵһʯΨһһɡǳ˶ɾûʯˡ
ģа취ġˣ˾ˡǺǡ
ղʳϰ̸ʱȻϴЦ⣬۾һɱ⣬Ǳˡ
ҪɱԼˣȻٸǮ
Ҫʳ
ܿʳϰ½ʢʳ
Щʳʱʳָ󶯣Щʳ̫ˡ
ץʳҪ͡
šȻֹһ¡
ÿһʳﶼСڳһ飬ûж֮󣬲Ŷ˵ͷʳû⣬ڿԳˡ
ΪɣѪǴﵽһֲ˼ĳ̶ȣκζֻҪڣѪͻᷢӦԣҪöУܡ
ǵһγ཭ڣû˿飬ҪһЩߺľ顣
ն񣬲ò
ʳϰ忴Сģ壬湻ġ¶ĵͼֶΣѾ֪ͨħƶĶˣֻҪһɾˡҲҶģ
һ߳ʳһ߶Ա㣬һ¿Ҫ֡ε鷳Ϲأ
˵ͷ磬ģֻҪҶ塣ɽڵߣҵĽ»ģࡣ
ʱһŻƵĴ󺺴żɽڵǿ߽ʳꡣ
壬
󺺴е
ʳϰָ˵ңһ
󺺿ЦһȻͷһ촽壬þûгѪζˡһϴȥɱĴҲһȥɽţǻû뵽̫ˡ
ɱ
ʱǳ
еĺһţǴ󺺵Ҫ·ҵϴߣɱ⡣
˵ͷ
󺺼ɫ޾ɫʱŭɱɱ壬⣬үһݡ
ļλɽ߻һӰ
û˿仯ǹžӡ
ϣ
ĳ˲ʣɫĽâʳꡣ
âһĽ

ΪʲôǿĽ
Ҳ
λɽ߿ɫĽдž֣Ҫ˻ȥĽ̫ǿǰȻ뿪
ɫĽâֱи˼λɽߵԪǻɢ
ǰԲýݻٵߵԪ񣬿ı֮ħѪ˺Ԫˡ
ڣħߣǺͶɽͬһΡΪɽ߿ԻɱħߣħߣҲܻɱɽߡ˭ܻǾ͸ƾˡ
Ǵ󺺺ʳϰдž֣Ҳû뵽ĽȻﵽ˳뻯ľ磬ȻֱиԪ񣬻ɱߡ
Ҫǣλǿǿߣûгء
ӣ
Ǵ󺺺ʳϰͬʱʳȥ
һڲ뵽ӣ̫˰ɣû뵽ҵһ붫ģͷ˳֡
һӰʧʳУ󺺺ʳϰ׷ȥ


496 Ϲ
󺺺ʳϰ嵽棬ǿկˣһгկ嶼ߣлмɽ߸˹
һҪܳկЩߣǵĿǸ󺺺ʳϰ塣Ҫ˭ҵǵ·ɱ⡣
կУһûУǿߣҲǶɽڶѡһĶɽߣĶ֡
ˣҪڶĵؽɱ䣬Щǿߣһ֡Ϊ˱ɱΨһľǲɱ
ɽߵǰеĽâһ˵вİȻˣҾ
˸ǰļλɽȫɱ
һʧ˳կС
Ǵ󺺺ʳϰճկãͱסȥ·
󺺵ͫһҪˣǵͷʱ򣬷·Ҳˡ
ʳϰڴ󺺵ߣȶʼһɱˡ
ǵ˭ߣ֮桮Ͳǿĸ֣󺺿˵ѵ֮棿
ʵҲ˽⡣
ǰиûֲĽڣһѳ׾ɱλɽߡҪߣЩߣл·
һ㶣ЦҲ֪֮棿Ϣͨ
˵֮棬ܴ⣬֪ģûм
Ц´ˣҿɲ֮档֮棬ҿҪ̫ˡ˵ˣΪ֮ð𣿡
Լݣǲϵġ
ڵûеߵµʱ
ϰ壬¡ʳϰһۣЦ˵ֵܶˣֻΪ˳Ե㶫ѣֲǲʯΪʲôҪøɱǣ
ʳϰηλĴˣɲҵ°ҶǱƵġħƶĴ󵱼ҺͶңǾ֣ϲˡֻҪ˳կҾͱ֪ͨǣȻǾͻᴦҡ
󺺱һƨ϶ڻҪҪүң
ϡ
νһ̣ʳϰɱЩɱ¾Ҳɱˡ
Դ˵ȥħƶҪϴ󡣡
˵λǿߣҾҪҲûа취ҿԴȥħƶҪҴ磬ȴǰ첻ΪͲħƶȥʲôطҲ
˵ʱɫƽƽ˵ѵӣʶǳ΢΢١ԣȷһ˵ѡ
𣿡΢΢һЦȻϴڣȥħƶ˵еʱ䣬ȡ˵ɣħƶ
󺺵ͫ΢΢һ֪Լƭ
Ǹ򡣡
붫Ϸһָ
һץ󺺣˵ߣȥħƶ

ħƶһɵĶЦǸõطܳ㡣
ǰһƣ˵߰ɣǰ·
ʶ˴󺺣Ͳ˶УҲߡ
Σֻܴ߽˶С
вٵСߣǿҴλ붴Ҳ
󵱼ҹȻħƶУһ֪Ϣ
¡
˽붴޴ʯŹرˡ
У˺ܶ󷨣Ƚϴֲڡоڹ཭ڲõһȣҪª
ţ
ͻȻʯ֣Щֲֺͬ
ġ
ģϹ֣ռ̶ȣ൱
ϧǣϹͥ𣬺ܶĶʧˡû˵ۿͶλͳδ壬Ļܿϲ㡣ڣռλʶĵߣǷëǡ
ǰڻع཭ڵ·ϣɱλɣõһоСϵ֣ġҲ֪ǲо򵥣ǿڲʶģͲ֪дʲô
оϵȫסˣҲû˿á
ڣħƶУҲģ㼤ˡ
ʯϣ̵ʲô
װһɻӣʵ
˵һƪйϹдġ
˵ͷʵʶģ
󺺵˵ͷ˵һ㣬ʵҲࡣ
˵ǺãģϴˣҷŹ㡣
ɫһã˵ͷ˵áҲǿߣϣ˵㻰ȻҾҲ㣬㲻ð
壬һԾŶģЩΪ֡

º㽫ѧˣȻѧЩģֻһЩ򵥵ġɾЩ򵥵ģһ޴ľϲ
һõǸоȻһƪĻԹС̫;Ϲߣ̫һй
̫;ɣֱ޽ɴԲ
̫ʱڣ̫һš̫;ʥ˵ɼ⹦Ȼ̫һʱӡҲߵһԭ
̫һġ̫;͵ۿġ;ʱ֮߳ΪǿĻɹ
ǿѹеļû뵽̫һġ̫;оȻ䵽УȻоУֻǰĹҲ㹻оˡֻҪ͸еԭһ̵ʱڣΪɣ
Ȼ⡶̫;ǲֱģϾľ񹦣ֻܸŹ´ʺ񹦡
ΪԪ֮ΪֹͣǰˣΪûˣҪֻܴĹ
˵ܴġ
Ҫĸ򣬻Ҫ˽ϵ֪ʶֻ˸֪ʶܴһʺ
ΪԼҪΪɣҪ꣬û뵽Ե£õ˶̫һġ̫;ʱаǧڣΪɡ
ֻгΪɣں㡣
ϥħƶУо̫;ȴе㼱ˡ
ħƶУ˼£ǲ󺺵ϴĥģһֱħƶУɲС
硣ߵ
ţ۾ʵʲô飿
˵һֱħƶеȥҲǰ취
Ĭһ£ͷšҪǵȲˣԼȥĥһҪСģСġǶģҪ˾Ҳδܸ㡣
ͷ֪磬ģµġһһع཭ڵʱ˵ҵһ֮ˡ
ųˡ
͵ħƶڣҲ֪һټ棬ʲôʱ
ϣƽ
ʧķа
ҪΪɣҪһֱߣͽ͵òĥҲΪʲôΣգ뿪ԭ
صħƶУݲ̫;һ򹦷һʱƣѪɫѪУȻȾ˳ȵĽɫâ
ҲԽԽǿ


497 ʯ
Ǵ󺺵ϴûлħƶҲסڶѧżǴȴһǣ֪λǿߵûɵΪҪǰͲܡ
ȻӦϴͲĻ
λˣҶ˵ˣҴ粻ڶڣһȥҪܳʱŻʱõһΣꡣС˵Ҫ뿪Ҵ֪ͨ㡣
΢΢һЦ˵ҲЩߣҪö࣬ԣҵʱ䡣
ħƶһסǰꡣ
о̫;ǲ˵ԵĹƵ˼¡
ڣѾǿѾǿͽˡȻҲǷŵȵģԪʼµˣҲǽΪȴǽУΪǿĴڣв޽ɡ
ͬǽɣ߲һС
ԪɣսǿĴڣ͸
Ҫ̫ˣǲŻ֡
϶ӻˡ
һֿڶ
۾һħƶϴڻˣҺõȰ
Ҫöǿߣĸ֪ΧڣûпڵĻᡣ
¡
ʯŴ򿪣߽һ׸ߵξ޺һļ⣬˺ǿѹȸС
Ǹ֣ǧҲ˿ֻǲֵ֪ܲܵסĽ
׸ߵξ޺ȻԼϣɫʱ壿ӵĶô壿һӵϣ϶ģǲǻ˰
󺺶ͷð亹磬ҲǱƵİǿߣ̫ҪǲħƶҾҪ
ʱ׸ߵξ޺ŶϸԼȻ͸ǳΪ𾪡
Ҫ֪ȻɣڶĵؽɽڸУҲǰʮλǿߡ
Ǹ֡ξ޺а
վЦ˵ħƶĴ󵱼ңҺõȰ
ξ޺Ц壬к£
ǿҵĵиǿߣǳΣգǲ
ǰڵʯʶĲٿ£ԶرգȻµġ˵ĴǱˣġԣҾˡ
ξ޺ԭΪ˳Ǹҵ鷳ΪȻҶģҶĸܱȵģ壬֪ԼĶ֣Ҫ㣬ҪǸҶҶ֣ҵˡɡǲŹģ嶼Ҫ֣֮
ɣڶĵؽ磬ҲŵϺŵǿˣλɣξ޺ĶɽߣǶ
ƹܵͥҲˣ˼飬ʵˡ
붫Щ꣬Ҳ˽˶ĵ֣ɵǲҲֻǿﵽһΡɣʵڽвǺǿΪֵٶȣԲ˷ƺš
Ҫǰɵɣʼ򶫻̫һġ̫;ʵ㲻ǷɵĶ֣ԼҪߣҲӵõ
вңдɱҪɱ㣬ڴˣҲס㡣
ɱ
ξ޺һ
ĿռѾʶҪ߶첻Ϊ˲һΨս
ǴżЦҹǲڶɽУˣҵǰ棬Ͳ
ָѪָųȵĽɫâ
϶ϰˣΪǿ߻Ź㣿
ξ޺֣ʱɫ䣬һָҪ
лƵĴһãǾ
ҡҡͷ˵˵㲻ھȻҹ֮ǰ˵Ļջأ
䣡
ָξ޺ϣһ졣
ţ
üͷһ壬ղŵָȻûҪξ޺ǹ¡
ꡭ
ξ޺ָϴһأһ죬ʯƾð˳
ԭղһָξ޺ĴݻˣʯƷ˳
䣡
һȭĻϣЦſһۣ˵ˣһԾŶģģЩ塣ȥˡ
һǿѪֱӴݻ˴󺺵Ԫ壬ɢʧؼ䡣
϶
ξ޺󺺱ɱʱ
һʯʵЩʯ¿ɳģܿ϶һ֪оʯ˵䣬Ҹʹ졣
ʯҪ཭Ҫ嶼ҪڷһʯȻŹ
⾧ʯӽùܶࡣ
ʯ˵лּλء
ξ޺Ц壬ҲҪʯǳ롣Ƿɴ԰أȥˣֻ·һ
üͷһ壬˵ֻҪҵַˣڷɣȻ취ԸҪǲ˵ҾͳԪȻļ䣬һֻ鷳һЩʱ򣬲鷳Ҳǳʹ࣬Ȱ㣬˵ıȽϺã˵ģǺܺá
˵ҪԪξ޺жʱ˾֡
Ԫ񣬲̽䣬ɿǾɣЩԪߣǷǳʹ࣬ʮ˲
á˵ξ޺˵ڶϷʮﴦһϿȡǲܳɹģλɰأҷɴҲᾭȥϿȲ鿴ȥҲǱɡ
Цһҵ飬Ͳ㵣ˡϵĴó
ξ޺Σֻóϵ䡣
ӹ䣬һƻξ޺ԴϣɢԪʹԣǴ޽ˣҲȲ
ξ޺ʬ壬֪ΪʲôҪһҪɱɱһԭ򣬸ҪǣҾȻŵ˲ǿߵԹԵħߣǲٰɡҽ嵱ʳעҪ
ô佫ϵʯȫװߣȻһȭݻħƶ
űħƶЦ˵ӽԺ󣬶ĵؽ磬Ҳûħƶ
һӰϷȥɿƵһʯΪԼΪ壬Ū֡

ķɾ;ס
µһλʵ鵽һĽǿ߻ɱǵʮλɽֽ֮ˡ
ɹˣĵؽĸȻܶ࣬ýǿߣȴһҲûСΪλ֣ӦǴġУǿߣֻ֪Ȫɽˡ
ҡͷ˵Ľǿʥ˵ӣǶĸ壬ҲûжԹӦòϴ㲻˵鵽ǿ߽뵽˶ĵؽ𣿶оһýġҳһɣɱǶɽߵģеĽ֡
ɵͷǣˡ»Ϣ
˵ãҾ͸ʱ䡣ھȥ飬鵽ˣͽ˴ҵҪ˭ǵĵӡѵǻΪϹʱڣλ˻Ϊɡߡ


498 ·ɱ
ɫ԰׵ϥһεɽУѪˡһֱûĶ֣ΪɽڵߣҲˣû뵽ǰһֲĶɽڸ֡
һսһ޵
еߣȻҲŰǲ˼顣
ǰһɱЩ¡
ǧ
ǸߣȻŰǧҪÿʱÿ̶ԵǻѾﵽǧټϳ뻯ĽξԻ
ãλţҵĽ£㸶һЩۣҲֵõġ
ָһƣóƤֽʼ滭ͼҪĵĸֲЩ֣Ҫڵͼϣص彮֮ŵͼͻΪ˽ⶫĵϡ
顣
ڵλãǷɵĹϽΧ֮ڣͳĽ򣬱彮򣬾ȻС˶١
Σ壬̫˰
ЩǿߣһǽΪĲ²⣬ĵһ޽ɲεϹ
أλ֮棬ȴֻһλɡ
ҪضԶ
ƣ̽Ϣҵﵽһ֮ͻع཭ڣͻƳΪɡ
ĥͽȻʵİ취
Ԥƣٹʮ꣬Լܴﵽһ֮
ҲҿˣεɽˣȻһ֣ܿͻᱻµҵ
ĽǿǰҲû˿ϣ

ǿڣ
ڰۿǧĴϿȣȴû˿
ʯģֻҪڳʶĸӦΧڣܷ֡
ӵص׹ȥ
ϿУλɰأӿзɹȥһᱻ֣ԣǾӵص׹ȥ
˵Ͷû𣬲Ѫƿ
ꡣ
ǰ֮һ͸ǽڵסȥ·
󷨱ϣ
Цһ˵ΪʲôûиӦʯԭǱ󷨸Ϣ󷨣Ȼ쵽˵صףɣʯҲǺӰ
󷨡󷨡
Ҫ֮ҲǺѵġ
֪ΪʲôԼЩĺ󣬱֮ΪС⡱ˡΪ󷨺;󣬶ΪǳΪ򵥵󷨣С⡣
˵󷨣ΪóĻ塣
ϹʱڣʡۿǶʮ춼Ҫ죬ѣҪʮɷ֮
Ů洵ĸ磬˴ۣΪ壬תΪ壬֮һϣνǴﵽ۷塣У˴۵֮Ƶһ޽ɱסɡ
ҪڲǲеģҪ취Са
һǺ˽⣬Բü󡢾ġС⡱
Ȼ۾һ¿ʯһͳȥһҾͿػǵʯˡֻ˼Σͻᱻ֣ʱһԳ֡Ϊ˵õʯܲôˡ

Ͽȣڡ
һλ췢ɣԿǴһ㣬ɵʯȫϽɣ˭ҪǸһţӾԪ𣬻Ϊһҡ
ʯˣɵѹ£е߻ǽɳʯȫϽɡ
췢ɿŶѻɽʯҡҡͷջ񣬱죬˵㡣ҪСȻһͿ֪Ҫɵʲôʱء
ʯӲ쳣ɽڵߣҲҪù߲ڿԿɵٶȷǳȻɣٶҪܶ࣬ɶǸ߸ϣȻĿ
췢һӣʯȫ뵽˴УȻߵλ˵ңǣ£ЩߣǰҪ͵ͽʯͻȥˡ
Һλɵ˵ͷ˵·Сĵ㣬˵ʱ䲻̫ƽλ֣ӡ
췢Ц֣ߣϹʣһµ֮ˣﻹʲô֡Ҷĵؽ磬ǻˡҪıһǣҿǺþûгԹˡ
췢תһ⣬˴ȥ

Ͽзɳһ⣬Цڳˡϣ㹻ʯ
ϵѪӿ˲ʧ췢ɵٶȣҪ
췢ɲŷʮͱסȥ·
˭סȥ·ôĵӡ
췢ɶдɱ
Ϊµǿߣڶĵؽ磬סȥ·ǿߣ治ࡣ
ĺΣյϢһ֣Ҳûаջȥ
췢Ϊ˱գҪŸλɣѰ
Ц˵òҪҪųȥǲܵģԲǧĿռ䣬ҵʶˡ
Ϣǲܴݳȥģǣ˿ռ䷨򡣡
ź췢ָϵĴ䣬Ц˵ֻıƣʯɡȻҪǸҷǾˡ
ǿǵһθĻΪԼ壬ֲò֡磬ǿʳ㲻ȥˣ˾ͻ㡣
Դռ䣬ҪԼȥȡ
ԣһҲΡ
췢Ц˽͸ĵ֣ѵͲˡɡǿҲһɶѡ
˵ɣ֪ڶĵؽ磬һλǿߣлᣬһҪһءʯҵĿɲǺܺãҾԼȡˡ
췢ɴһ
һӰٶ֮죬ܡ
üͷһ壺ӣνķɡ֪ʲôεķҪֶξͽһܣǳ롣
ӵĳҲһٶʮѣȣ̫Զ
䣡
ӳϣ΢΢ζһ£վˡ
ѪɫѪУŽɫĳȹâЦЦؿź췢ɣ˵ʲôֶΣʹɡȻҪҳ֣ûлˡ
УյѪһС̫
ڣ췢޴Ҳ֪ߵˡ
壬ǿߣ췢д𾪣Уħ߲٣ΪɵǿֻһǾ֮桮

Ц˵㻹ǲҪϻаɡ
ҪշѹһҪϴݻ
췢þһֶΣ˲ֺʱĵľͻʱõʯͲѴ֮Ҫʶλ췢ɣΪԼãǾ͸ˡ


499 ɵķŭ
أأء
䣬䣬䣡
췢ɲеĹӻΪӰٶȣӵ˼¡
ҪһɣҲˡϧ췢ΨһԪɡ
ѪְţӰ޴ıӲͣسڷϣ÷һζĹҪѪ֣˵Զ
ź췢ɣЦǷµǿߣڶĵؽУҲЩô㹥ɡҪû˵ƣɾʧˡ
췢дžֺͷŭɶ㲻ҲһɣΪʲôǿ󣿡
ϣ췢֪˽ɵ
ѹȸУֻԷɵʱ򣬲ŻС
ѵǽǿߣ췢ɻ󡣲ǽɣΪʲôǿ˳̶ȣ
ȼգ
췢ɴһϵʼɼα
ѪȼգڼȭĶؼںУȼշȴǺܳһֶΡߵֶΣȷҪ߶࣬һߵ˾󶼻ԱԪ񣬺͵ͬھ˵ȼշˡ
ʮڼ
һ㶣Цڣе˼ãҾͿǿʲôز
췢ɵֻаʮǸӷǿһȼշõﵽʮ
췢ɶͷ𣬴ŴЦ˵ȼշǸİ취ǣͻȻͼԦˡˣͻȻٶҲܵӰ졣
ɱ췢ɴһȫڹϣ
ҡҡͷһӵǿȴûд
㿴ˣ׼ȷ˲ҹάǿ򲻵ˣʲôã
ͻȻһ䣬۹һ
ЩɣȻãǾսɱɶԣֱһͿҾͽôս
ڼȭǰ޹˵ľ磬򷨣о͸սɱ˵ûܿԡ
Ӱһ˺췢ɵǰ
ٶ̫죬췢ɶӦȵǰʶˡĹôñܿģ
䡣
һȭں췢ɵţֱӽĻ巨ɢ
ǿİƻϢ
Ϊշ췢ɣûĵϵĹ
㡭
췢ɾֵؿһΣˡǾԵܿġ
ôһȭɡЦ˵ֻǳѣҪټһؽԪ٣ɢ
㵽ҪΣ
췢ΪԲΪʯԼ鷳ġ
Ҫ˵ǿɣһɣҲȱʯ
ʯȻϡ٣ܳΪɵߣек̨ģ췢ɣǷɣʯÿ¶ʯţȻȱپʯ
֪ܳΪԪɣȫǿԼûк̨ûпɽ֮棬Ҫ˵ɽĿɽ
ûʯ͸ˡ
Ц˵ҪԺҵĺΪҰ¡ȻҲԿ֪ҵȤҪˣҿԽ㡣
췢ҡͷǶȤҪĺǲܵġ
еѪһţɫĹâ˸ôƲң
췢ҡͷǿûʸƲ㡣ǷҵԪ˷ӡһұһͷͿƽӡӡֻзɲƽ⡣
ܳΪɵߣÿһ֮ӣȻаͽġҪûа취Ҳ˵Ŀܣ·ɵΪǿ
һԪ˷ӡЩɾûɣ군ˡ
Ц˵ӡҲǺ˽⡣֪ԪȻܱӡסǾһܽ⿪ڽⲻΪ㻹ûҵ⿪İ취
췢۾ͻȻһô˵а취Ϊҽ⿪ӡ
ҡͷûа취ԺСΪҰ£㱳ѷɡԷɸͲɱ㡣
췢δʶ̽뵽˺췢ɵʶУȻԪһƣһƣɵһʱͻᷢ֡
췢ɵ˵ͷ˵ֻҪˣҾͲҪΪʲô
˵ʯҪʯʯ룬ǷɣҲ֪ܿɶʯÿֻҪɵ֮һľʯңÿʮ죬ҾʹһսɡΣ
ҲҪøʯÿҪ̫࣬ضᱻɷ֣ʱԼȻҪþʯҪֱԷǿĶˡ
ͽɱû׼á
Ըÿٻһ㣬ϸˮ
췢üͷһ壬Ĭһ£ͷáҴӦ㡣
սɣ似ɣ֪ҪǿٱǸӷսֻѣҪѧսɣʵɱ
췢ó˴е֮һʯ
оȣ֮һ֮࣬Լûлɱ췢ɣȫȷġ
֮һʯħƶξ޺ľʯҪǧ
һӣʯװ봢У֮Ľףϣ㲻Ҫõ֪ȻҵòʯС£ѧսɣɾͿˡ
˵ţһй췢ɡ
ҪԺ˳Ҫ췢һͷ
췢һֱĹرǷɣһʮĹһֹΪǿɡ
Ժ㲻ܽ⿪Ԫеķӡ췢ҲǷһ֮֮ϵĴڡ
˹Ժ췢˵죬Ȼطϣ㲻Ҫٵ
Ӱʧˣ췢ȻûлعڹС


ڷƢѾʮˣȻûҵǽͨߡ
÷ɷǣĵӣȻߵĽ¡
ɵλӣǶУΪ˲ţĵҲвСɽڵΪаǧΪɣġһΪɣеĳǿߣʮ֮󣬳ΪɣҲǲܡ
ǣλĵ֮ӣĽ֮¡
סʲô
ɶµһλɴھ͸ȥңٸʱ䣬ҲǸĽǿߣҲҪˡ
Ķɱ
æǣˡ

췢ɴʯص˷ɼʯ˺ܶ࣬ʵ췢Ϊʲôʯôࣿǲˣ
췢üһæˣ췢ٴĵӣҲ˽ʯ˵ˣ˷µʯѾ㹻ˡʯ٣ΪڿĶɽ˲١Ϊ˴£´ٴطץһɽ䡣
ʯͷ˻֣˵˺ˣ£㣬ңǣдˡ
ĵӣһӻҪҵ󹤵顣
췢һϲæ˵лΣһὫõġ


500 ɽ
֮ʮ죬õٵľʯʮʱִ˺췢һ׹
ĥȫҴĹսԻһΡԺ췢˵⼸е飬Ҫ뿪һ£ЩӦøҵʯȴһһԸҡ
췢ɵͷǣˡ
ʮദ췢ɶԽԽˡԪɣ̫ˡҪûпܣҪתΪˡ
ٶȳ˶ģ཭ڸȥ
Щʯ཭ڵľȫˡ
һ󣬹཭ڵǾͿһʣǹغδ󲻵áԣչʯϾҪϻȥ

ص཭ڼָסۡڣֻĸڼ
˰̫ˡĸ׿ʱһ֪ɣڶģǷǳġ
˵Ҷ˵ˣûµġֻҪǽɳ֣ߣû˿ѵסҡˣأôڹ཭ڣ
ĸ˵ǰҲȥˣ˵Ҫ졣ǲǸӣΪʲôܣѵ཭ڻסǡڹ཭ھͲ书𣿡
üͷһ壬׳ȥˣʲôҪ죿
Уܵܽأôûкһĸ׼˵ʵ
һ㶣˵Ŷںܰȫ˲١ٹ꣬˵ܳΪǹ཭ڵڶˡ
ڶʲôطҲ֪ȴܸ߼ˡȻǷǵɡҲֻһħߣɲصɡ
Ǵ˵ģֻҪ㹻ʱ
ʯ֮཭һ𶯣г޵Ĺâг֡Բ཭ڷۡ
Ũȣʼˡ
཭ڻۣдЦ⡣

˲ء
ԺһƬ
཭ڵǣԸеŨ˲١
㣬˵ĺôǲԶģǿʣ٣߸ܿͻƾ磬ﵽһߵĲΡ
˵ļ£Ũȴﵽİٱɽ鹬ͶıιһǿɶǰٱŨȡ
󷨣ȷó㹻ĲϣҲܻ۰ٱŨľ
ù཭ڵŨѾļˡ
ŨÿһԲϺ󷨵Ҫ󣬾ͻɼαʥˣҲֻܲðٱľѡ
ѣҲô򵥵ġ
ȻüһһֲõԤС
ʱһѪɫ཭ڷһɫޱ䡣
ǵ
ۣڲˣҾҲ⵽˷ɡ
ΪһӰ۵ߣΪһѪ
˭˳ӣʵ
ۻû˵һɫӰͳ˹཭ڵϿա
ۣôĵӣȻȥɽѵ㲻֪ɽѹŻƹӻ˹཭ڣҲûãǺȥͥ۵аɡڿеɶԵϵ˵
д𾪣ʵɽ
ɫЩ԰ף˵ͷ˵ʱ䣬ĹѾﵽ˰ǧҾȥɽϣܽĸȳȻͥˣϾĸ飬Ҳܲܡ
壬Ȼѹɽ֮£ȴԹۡ
ҡҡͷεĵҲ̫ˣѹĸģۡǿ֮ӵܡ˵㣬ɣҲȥɽ˵ȳĸˡ
ǲ飬Ϊӡ
ѧչɽȳģû뵽׵Ϊȥɽˡ
۲˽ͥ۵ܡ
ɽ۵ǱʶҲһɽѣɽһЩֻҪʱ䣬Ҳܹ俪ġϧ֪ɽۣ֮۵ķӡɽ»ɿء˵ħߣǴ޽ǰȥҲδܾȳ
ʱҲû˰취æʵǺã
һۿеɣ˵Ȼȥˣ飬ú
۵˵ͷΨһָģֻˡ
գɵϷɸǰ಻ʮס
ȭ˵λɣҵֻһ鷲ߣ֪ɽѹƻ뿴֪߲ķϣһ
Ϸ˵Ҳеǳˬûа취ڻûͥ⡣
ۣǿǳʥˣǿεˣһָͷɱڵ
ûл޵е֮ǰֻܼβˡ
˵ú㣬͵˵òװӡ
ֱĸоǺܲϲġ
Ц֪㡣УһΪɵǿߣΪ֮桯Ҫ飬ҿԸӣ׷ȻȥɽҪȳƹҪǲͥ޷۽
ɫܲÿɣʵһ涼˼ңΪôһС£Ϊһ߰ɣ
˵ɽ飬Ѿ֪ˣҴӦ鷳Ϊ飬ʶģ۸ͥڽô࣬ǿ֮ӣȻ͹཭ˡ
ɫһ䣬ǳһ
յϢγɱѵ쫷磬εʹ
ʲôҲҹ཭ڣдɱҪ֪ʵʵɽǿɽʵУĿɽӲҲΪΪһССɣҵҪҵȥͥͲ㣿
ɱϵĿϢһҪĲһҪɱҲûа취ڣҲԼΪЩ³çˡ
ϷаޣɣΪʲôǿ˳̶ȣʵǸһҲԶˡҲĶ֣ɶ񡣡
һǿѹеɱЦ˵㲻˵Ҫͥ𣿺ãҾͥҵɽ飬ȥ۽ͣͲˡ
һͷˣò
˵죬Һһȥͥ
˵ֱ꣬ӽص˼
ɣͲдˣһڲˮȲ
æʵô
ľ˵һ飬˵һȥͥһˣ۽顣ȥ֮ͥǰҽѪסԺ°
ϴΣ˵ǵ鷳ˡ
Ц˵û£ֻҪƽͺáȥۣͥδؾǻ¡


501 ۵Ұ
۵ƵȷأúõԻʱҪ˵ΪɣҪٴξܡ
һΪˣһ˵ɣֻҪȥͥûжɱ֣ǲܴɽӻġ
ɽ཭ǧȫУҲҪٵʱ䣬Ҫ˵ħˡ飬û˺۵Ҳûлɱԭ
۲Ҫ֪ػ˵ʲôҲȥɽû뵽۾Ȼ˺ģĸΪѹɽ֮£ų޶ûСֻǲ֪ʲôʱܽȳ
˵ĸ飬ͲҪˡȪɽѧգ˽ɣǴ޽ɵʱȻɽĸסڿǲӣٺݣҲҶʥͽֵġ
һۣʲôͥɱˣҼԹۡ
˵ģ͹ˡǾȥˣҲûǸ°һûнĸȳ˲С鷳
ˣҲ룬û
һ˵˵öԣǵܣҪǵܳΪ޽ɣһȳĸġ
ƣϵȫסˣֻҪÿϢƣ²䣬ͻȬ
ҽԽԽˡ׵۴٣Ҳҽˡ۶ҽǺġ
ҡҡͷ˵׵۴ˣũϣ˼ҵҽǴﵽ˲˼ľ磬ҽڡҽҺ׵۴ȡ
׵ۣũϣϹ֮һٲݣרҽΪβҽͨﵽɲľ硣ҽȻҲֻҽûдﵽҽĸ߶ȡ
ɲԴԼҽ׵ȡ
ҾҪͥﶼģֻҪ۽ˣҾͻҳȥʱ䣬᳤ܻһЩ
˵
ͥͺĵؽʱٲһһ죬һꡣ
Ҫϴʮ죬ĵؽʮȥˡ

ɳ˹཭ڣ˵ҵ鴦ˣԺȥͥЦ˵죬졣׼ʱ
˵壬һԾŶǳʳԶʵ顣
˻һ߿շȥ
ʮ죬ûȥ
ͥҲǺܺġ
ҪãʵǶʮˣǻûؼϡ
˵ˡ
˶ǽٶ˼£ʮȫУҲ֪ڵʲô߶ȡ
㿴ǰϡֻҪܸӦͥ˵
һȻźޱߵϣһϣȫʮͺĵؽˡ
ϣȻγɵģʵ
ҡͷǡϣϹͥλʲõ󷨡Ǹʱܺĵؽ磬ͥۿͶλʵ͵Ϯһϣҽֳͥʮ㡣Ҳʮ
д𾪣󷨣ظҪ֪󷨵ѣڹ཭ڲһ󣬶˺ܶ˼
˲𣬵ۿͶλʶôˣϣȻûʧ̾
Ц˵Ϲʱڣһսϴݻ˰˳ɣ̫Ǻ̫ΪۣµĿֻҪ̫Ǻ̫ǻڿУϾͲʧϹʱڣϣܵס޽ɵģڣȴֻܵסɽˡҲ˵ֻҪϵˣɴϡ
ţ̫ţˡ
𺳡
ۿͶȻߣȻǶ˵ľͶ֮衣ϣܸӦĵϹʱڵͥ١
ϧϹ壬ǿᣬҲʧʱĺˡ֪壬ʲôʱܴﵽϹǿ̶ȡа
˴ϣһռ䣬ΧŨ̶ȣǺĵؽʮȻȲʥ˵ĵҲǷǳ˲ˡ
ŨҲѹͥɻ
ֲ˶Ҫɣ˶Ҫ졣ЦͳҲʮϡ
˵ǻǿȥ߰ɡͥ£ҿǸ˱µġñµ̫á
ͷá
һ·Уţֱӵ칬Χ
ʱͥһҲ٣Ŵս֮ĲɣϹ֮սµĺۼû֣ҲûȤ칬ɨһ¡
սţͿһԲཱུӴ칬˳ӣǺųơԪ˧
ҵȻҲǰ˼дžȡ
һǾΪ֮죬ϣҪϵˡǾȻͥҪ֪ҵ׼Ů۵ĹϵɲǺܺð
Ԫ˧ˡ
ңɱȭ˵
СӣܲûɣǶ˶̵ʱ䣬Ϊʹﵽ۷壬ǲ򵥡ڹ཭ڣС㡣
΢΢һЦԪ˧˹ˡСǿҲǸɶѣǰ
˵룬ã˱£õ͵㣬Ȼ˭ҲȲ㡣ȥɣ칬ء
ɵ󣬽칬
ҿıӰһã治Ǹ򵥵ϣȻܵϹʵơҲĴ£Ҳһ
ҾãֻҪ;䣬ĳɾͣȲʣҲ١ûаʦɹΪݣΪ˵еɣɲһ顣
ߴϣһ۵ˡ
˾ۣ
۵пޱߵİ
Ҫ˵һˣǾʹشˡ
֮λã
ɣ۵ΪȻֻɾ磿ⲻ۵ı𣬶һ
ɼæ£Сɼ£Ѿˡ
ʾ⣬£ȴӶ
ֱͦˣȭ཭¡
ɵɴ۾ۣȻ۵ĵӣҪһЩ
üͷһ壬ʵĴҲ˵ġޣȻݣõΪ޲ɱ㣿
Ц£ȻΪ֮桯ʵ΢ڱǰǸСҪҪɱңͲҽͥˡ
£ҵɽԣҲֻҪˣϣ¿ҵֻһ鷲˵ķϣ
ֱ˵Լ⣬Ȼһûڡ¹򡱵Ͼˡ
ЦŹҲǲԡҪЧޡ
壬ںĵؽУǷ죬Ǳ壬ֻҪͶͥ۾͵Ȩͻӡ
ҡͷ£Ҳ֪˻ʣҴ塣ҪʲôҪҰ죬ҶɡҪҴЧұ£һûô˵ˣܴЧұ£ΪǼλʥ˻Ӧ𣿡
ʥˣ
۵ɫһôĵӣʥѹޣǼɵʥˣ壬ȴûʥˡϹˣҲԲӡ
еһǿѹȸУæͷ˵ϢŭҲ˼
һ˵ãҲˡϣסĻҪҪ죬һҪΪްá
Ҳ֪ҪЧңǲܵġ
˵λʥˣλϹ˻ʷˣ㹻һˡҪȫӹǿǱۻǾͼ֮
˵ǣ¡
˳칬֮󣬲ŷԼıģ亹ʪˡ
ϣЦʥˣǼɵǱҲɵǣһҪЧͥ壬Ҳ޶Ըʥ˵һ


502 ˣ
Ϊ˸ףΪƽϢ۵ŭΪͥЧ
飬۶ǲ˵ȥģΪġ֮桱Ҫ֪ͶͥǻҪ鷳֮棬Ȼ˻ʣ壬ȴܴߡߣǡǡǿĴڡ
۲Ҳ۵ҡλǴˣղˡ
ʱͶۣܵ˵ڱס
ʵǵ˵㣬ҪһɽͶۣһѡ
һɽڵʿȥϢ
һʿæʼѪʼ
ͥŨһĺõطͥʱͣԱӿٶȡ
ʮŨȣȻ٣ҶܸоԼˡǴЦ⡣
Χϻ壬Ѫǿ壬ľ۷塣
ɡֻгΪɣںĵؽУ֮ءҪΪɡ
ǣŸճΪɲãۻΪɣô׵ģڿɲϹʱڣɲ繷ߵʱˡҪɣѣѣѣΪɣϼѡ
۵ʶɨȴû˿
ɣȻ鴫е˵ǿѪȻ־ãսǿһɣҪǿƾԣܺͽˡ
֣ΪʲôѪУһǿĳϢǵۿͶλʵϢ
ûȫն̫һġ̫;ǸԼߵԣı˺ܶ࣬ĿģǿԼѪ
ԣۼ㷢ѪеĳϢҲֻǾǶǡ
ܿ죬۵ʶ˻ȥ
ڶ죬۾򿪵ŵʱ򣬷վһ۾˸ӫɡ
ǣ
λɣʵ
Ц˵ǧ۾ˡ
ǧҲ֪γƺһ£ǾóƺȽϺʡ
Ϊģܺͽɿ⣬ҼۣҲ¹˴󵨵ǿǧۿǲ
΢΢һЦǵһɽԼġ
ǧۣЦ˵ͥǲǻһλ˳
ǧһ㶣ʵʶֵܣ
ǧۣ˳ͥҲǸںĵؽУȴûм˵ǵĴǵı£ģ츳ͨ
Ӧ۵ĺ٣ͥͥУҲСǸˡ
ҡͷʶֻ˵˵ͥǧۺ˳ǿҪ̽͹۲ĺ͵ظһУֱ練ơ
ǧһЦ˵ֵ̧ˡʥˣҲܲ鿴õһУοֵܶˡֵܵı죬ֻеѡ
֪ţΪ£ʵ
ǧ˵СǰձµķԸûҪæġ
һ£˵ôһ˵һҪæ
ǧ۵ͷ˵ֻҪܰ쵽ģһƴǡ
˵ͥҲһʱˣںĵؽ磬һꡣԣҪ֪཭ںҵܵ
ǧ˵Եȡ
ǧ۵۾У˹཭ڵ
཭һаá
Ҫ֪ܵܵľλãҲܲ鿴õǧ۶˵
˵ڶĵؽ磬һλߡ
ǧЦ˵ЩЩϢ鿴ˡ
֮ǧ۵üͷһ壬˵ܵܲλڶ½
Ľٶȣÿ죡
ǧ۵ϴ𾪵ɫ
ʲô󾪣ֻһħߣȻλΧдУھҪºĵؽ硣
˵һŷȥ
СôǵɣһλнҪѪоҪ£ǧ۲̽һ£Ӵ˽١ϣҵٶȣȥü

ĵؽ磬ġ
Ȭˣû뵽ձչسͱλɶˡ
ǷɵΧһ֣Ȼܿͻᱻ֡
ɱ˷ɵĵӣһɼеľǷѰϡ
УһѪ۶ɵĽһţĴСڵЩֶΣˣɾǰѲλ׷ɡ
ɣֱƹ֮ͰѲˡ
ϥһþ޴£ΧĲľΪõ֮ǣȴû˿ɣǳء
ͷϴźˮϵѪҲЩ˥ֻϢԼΧĻΪһ塣
ɵֶΣʩչʲôֶΣѲǡаޣҪԼҲɣ쵰Ҳ¡
̾ɵı£ȥ֪λ׷ɣȴ𺳡
һ彣ߣȻλɵѣҪǰ˾ӡǣпܱˡ
ͣٶ죬ǿߡ
һΪɣǽֲ
¡
ײ棬˾޴졣
âʧ¶λɵĿλǷµλ󽫡
µϢѪ֪Լܲˡ
ȻˣǾƴһս
վϵϢһ·˸ı䡣
֮ض
ȫ֮⡣
Уֻֻеĳʱľ񣬺õ
һΣܻҲһУΪԻ͵һս
ųգ˵磬ʱ̵ңΪͣҪڽǰһֱ򲻵ڣҵĸоˡΣʱ̣ģֻеĳ
ˡ
о˵ľ仯һĲ
ǰȫƶĽ֮·УڣѾ趨ĿԼĽ֮·
һɿдһ˿ͣСӣǸţУɡҪǲĳɾͣǲϧǧã򲻸ãҶĵؽ磬Ӧɱ˵ĵӡ
һλдǿҵɱЦǲҪǳɳȽϺáˣɱ˵ĵӣɱµĲٶɽߡҪǻţǵڣ
ҪǰǻɱΪǿҲֻһ߶ѡ
ߣֻǷˡ
Դҵ֮߳ǾͲһˡҪǲһΪɣǾǹٶĽɡ
˳УɱУǵȻܰġ
ͻȻЦܸоõˡ壡ҵ츳УǿǶǿˣ಻ʤ죬ӲǾսɡӭλɣ٣
ϣ
ĳ˲ϣѪɫĽٲ
ǺңܼʶҸոĽѧ˽
˽򲢴ĽѧҲ˵ɵΨһ


503 Ե޵˽
λɼĽ˰Եʱʧɫ
ˣ
ǲʥͽǴ£ûл鱦÷δصסġ˽
ˣЦһǵٶȿ죬ǿ첻ҵĽ
ǽߣٶȷǳ죬ڵΪ̫ͣħ۷壬ɵٶȣҪһЩĽٶȣȴһҪ졣
ڡ
λɵĻ巨ǵۡ
Ѫǵ
һ֮
λɵд𾪣һѾﵽһ֮
Ҫ֪ΪŵĶɽߣǿﵽ˰ǧѣһħߣȻӵһ֮
˵ġ
Сӣ⽣ȻԵȻ˵ǡ
һλд׹⣬һλħߵĽ£˵ֱǳ衣
ɱ
ԲСӻšУĽҲһҪŪ֡
Ľɶѡ
λɶó˱һ󵶺ͳǹ
ڿвϽѪɫĽ͵ɫɫɷײನ˺˵һС

ǹУʱ˳ȥֱϰжȥǿ
Ѫһ㱻ɢߣǿᣬŵס
Ҫһ£ܻܿᱻɱ
СɱϾɣֻҪٸһ£ͱɡųǹЦ
ȱɱҪĽһɴ˵ֻҪõĽǵսԻ
ǴѪȻɣսһͿҲܿģʹ˽ɲϣɱɱģҪҲҪǵ汳
ϴŷ֮ɫ
ȼѪ
һȫѪڣȼѪɫĻ档
ǿ׳һȦ
ʲôųǹüͷһ壬𾪵
λͬʱҪ֮ǰ
䣡
ѪȾգ·ǿ˺ѣ¶ǿĵļ⡣

λɷһƤֽϵ¼ŶĵؽĸϢ
ǵͼ
Ƕĵؽĵͼ
λɴ󾪡
˵СӣΪʲôĵؽأԭ̽ϢģҶȻġ
ܷŹ
ƵĶĵͼλɸӷŭŭıȴһ˿ֻš
壬ԶȻ֪ĻͼҪĵǰ
󵶺ͳǹ˲估ͻȻһ̳˽
һΣʩչ˽ǰٶȻǿ
ۣ
ͣ
죬óǹɣͬʱС
˶Էı˸͸
һ˽ķѵȫ
óǹɣ𾪵СӣȻܺɱ˵ҡϧɵķǿĻָ˵㽫һ̴㽫ҿ룬ֻҪҵԪڣͲ
ЦԪԪ𣬾ͲϧҵĽֻܴݻٶɽߵԪ񣬶ɵԪûжãҵ˽Ҵһʼ֪һսӮˡɱңǿΪұҲһģأ
õɣõĲӣЦڳԡҶĵؽ٣Ҳ߸ܱȵġ׽Ըһʹ죬Ȼܣá
ͻȻЦɣȻҷ˵ЦǷ̰
꣬ΪɣԶȥɽ鹬ȥιǲ̺ͽؽ̶ڣȻɶ̰
飬бЦ𣿻б̵
ϻ˵ףǽǲ
λϷǳѿǳ
ЦĶЩѧȥҪҽףΰɡ
Ŵ󵶵ЦΪףǾûа취ҿʶ̽ļ䣬߿ûԪҪԱԪ񶼰첻
Цһԣܲܲ鵽Ժеļ䡣
ȻûԪ񣬿ΪԪ֮ʶȻ֪ʶãԣߵľ˸ı䡣λҪ鿴ļ䣬Ͳܡ
ܰ쵽
֪ԼˣһɢԼľ飬һߴЦҼסǹ཭һ죬ǻǿߵУ
ݣ
һյѪ˲䴩͸λɵüģֱӽǵԪ
磡
ò£֪ˡ
Ȼعͷȥֻ֮ĿС
ΣĹͷڴͥе˺Ķĵؽ硣
һߣ˵ÿأλȥ֮󣬺úõһʱ䣬ȻԺ鷳ˡ
Ц˵磬ҵѾﵽһ֮ǲǿԳΪԪˣ
˵Ϊɵ£Ժ˵ڣǻһ鷳ûн
鷳Щɻ
¶һ˿Цɣ֪Χɡͷʶˡ
͵ˣȴûг֣ڰϷ
ҪΪն
붫ĵУһߣһǸΪ֮Ҫһ򾡣Ȼ׳֣ˣûбҪȥˡ
һɳǧ֮⣬ﻹһ췢ɡ
ɣһ
ɶѾɵĿֲ͸˵ˡ
硣г˵ǡ
Ц˵ģµġ㻹ܸ·𣿡
˵ͷȻأ񼸺ĸɣǸ·ǲġ
˵ܸ·ǾˡƵĵͼ뿪ģҵסɡ
ǵ磬Ķ֣ǽɰ
Цû£ҲУҪߣҲסҡһĵġ
Ҳ֪Լã磬ھ뿪һٶ뿪ġ
ת཭ڵķķȥ
콣ЦһڱǰҪߵˣҪЦ˵꣬һɱȥ
ɵĹǿ˰ٱࡣ
ҲͬһѪɵĹ£ɣĶ֣ҡ
΢΢һ䣬ֻܿ뿪
СӲһħĽߣܵˣνֻҪ֮ܽɱҲջɱ㣬ȥؽ罫⽣СҳˡЦ
ѪɫĹâһţɱɭɭ˵ûᡣ
ɽеɶ˵췢ʶɣˣҲк˵ΪʲôһϽɵʯô࣬ԭͽʯ㡣
ӹ췢ɣϢѾȫޣɻɱˡ


504 ɣ㣡
ư췢ɵʬɷĩȻ췢ɵԪѾݻ٣Ǿ鳾
죬ģҲݣ췢Ϊô꣬ûйͣҲпͰɡЦ㾹Ȼɱµɲ࣬ɱһɾһ
ɴЦͷзǵ£ж٣ɱ١ϻ˵ɡ죬ҿ֮棬ǲʵ
ɻһɫƺܱȵġ
һ⣺ɡһֱ֪ɵǿʲô̶ȣ죬һƽɵķ
һκͽɼǿɱ˷ܣ
ս
һϵѪǿΧĿռ俪ʼŤ
Ѫգټϡ̫;еĳȽ⣬øӸ£ڿУһС̫ķɣеڸ
ѪֱµĲࡣ
ٶȣһҲȷ
䣡
һľ죬ž޴ǳײһ𣬱ನԲʮĵ
ǿϰɫһͨ죬˺һӣŻָ˹
ͽӲӲɲǿЦģԪɣѾܺͽɿ⣬ҲǳǿϾɣϣ˷һȼ
շֱۣղһײȭͷһʧȥ֪
áдţɵǿһ㣬Ҳǿޡƾҵսɣδؾûʤ㡣
ȻɻֶΣ֪ٶϣбϣˡ
һսΣճ
ɫһ࣬һɣȻϺӲ˼顣
ٶȺͷ൱Ҫɱ²ôס
˲ɵΪȻӵ˽ɵˣǾԲɳġ
ڲſʼʼ塣
Ҫڷ֮һĽû֮ˡ
һ֮ΪУͶҪɱȻǳ鷳
𣿡Цһղ㹥ڣˡҽʶһӣߵɱɣ
һ̤ӰͻȻʧ˷ɵǰ
سɴ磡
гһĻӰ
ڵĲѾﵽسɴĲΡ
ȭ
ռΪ֮һ𣬺޴Ĺұ˷
ȭȭǳд͸
ħʱ򣬴ıȭûܽӵסȭǿǧΪǿߣҪסȭҲ
ߡ
һϵķγһ֣˫ָ񵲡
дһ˿Ц⣬ƺм
ɲ˽ڼȭһΣԻԸ
Ȼɵ˫ڽסȭͷʱɫһ䣬д𾪣屻ȭһɸеһͷԷΣҪŻ¡
Żµĸоɲ඼ҪˡԴ̤֮·֮ҲûŻµĸоˣһΣȻҪŻ¡
ǿȭ̫ǿˡ
䣡
˵ײ˵ըǿҵĳǾ޴ĲƵ
סҵıȭǽǿߡ
Цһһȭ
ûһȭܽɣɵսٲϾǽǿߣûѹԵƣҪɱס
ڶȭõڴ
ڼȭĴΪͰԵĴ򷨡
ǣ
ɸջعȭֵˡ
һȭɸеһȭĲͬ˵ıȭһ֧͸ôڴľ޴¡
סһҪס
ɴһͷųȫĽɷͼסһȭ
䣡
꣡
ҵײʧ˺Ʋѵ
ɣķ֣ˡҵҪ㻹ܽӵסҼȭ
еɱɣٽһзӡ
ӡ
ɱһӡǹӵ򶴷ôϣ
ӡϹʱԪʼðزɽƶɣ󣬴ӹӡ
ӡȻ鱦Ҳǽ赲ġҪзӡĻοɾ鷳ˡ
ǣûмĳӡһɨȥ
һȵνǴﵽ۷塣
䣡
û˷ֵķɣһɨУʱһѪײȥ
ûٳʤ׷ղųУУǷǳľߵȻǿᣬҲҪҪһʱƽϢڿҪߵѪ
˺һɲŴӵľ޿з˳ڵҪǱжǱ
㾹Ȼƭҡ
д׹⣺ӡǹӵķôȭǲɣҲˡҪǾ㱾µĻ߲ˡղŵĹѾȫһûʩչйء
ȷƭ˷ɣӡɲǹӵķڼȭƷ
Ĺͷȴȷ
һȣ÷ˡ
ɫ΢΢һ䣬ɵڣһֱڱľлûʩչءҪ˵ǿûһƣҲš
ȻЦɣоУеƣΣ㣡Ҫ֪ߣ֮棬ѵһνġСʲôѧʲôóɣҽžˡ
ߣǿ壬ǿϢ
ηɵķ;ѧ
ЦߣûзֻñҼĳӲס
ݣ
ɵһ죬һɫľޱ޷˳Լٶȥ
ɫıӣһ˲ķȻ鱦͹ӵķӡǲȣǶڽ˵Ҳһķˡ
ʮǰǷ˾޴ĴۣŪӡ
ɫıӼͳﵽǰʱ򣬱ӺƳһɫľ
ɫһ䣬ӣһ£߱סҲܰȻ
һȭռһ
䣡
ɫޱ޵ĳıˣΣȻûн
¶Цݣҵıӣ㡣Ӳˡ
ɫޱס
ɿЦҲòϣĺûзĽɣ治Ķ֣ϧҡҷɵϣҲˡ
ɫľޱ޽һסֻ˸Դ档
ЦʲôںУһûУҲҪɱҡӣ˵㣬ҿδؾסҡ˵ǽɣҲҪ򱬡
ҳſ
һϵѪ۳ʵʣǿɫӱøֱ֨죬ѪгȵñӲͣð̡
ɴһ֮㱻סˣҪߣǳ˵Ρ˵꣬ɼӴ˷ͣɫı˷ע룬ʱסѪ


505 ӵ
ͷɱǶλǿȴھۻı
λǿߣϷɣǿƶĵؽľ԰ȻҲĵвΪ֪Ϲﵽ˴޽ɲΣǼǿߣҲûгֹ
λɾīɡɡɡѪɡɡѪ档
īɵС
λǿ̸ʱīɵһλˣλǰ̽ɺ֮ˡڣ϶ˣȥǻܾˡ֪Ǹǰɣǲǣ໥ɱ
ԣλϣ¶𾪵ɫ
Ѫһλɫ۵ľŮ𵤷ۣЦ˵֮棬ˣǶʱûнϣΪˣҲֻͲεɡû뵽ȻܺͷǸ쵰⣬һս˸൱ǲ˼顣ѵѾǽǿˣ
ųΪɼ꣬ôͳΪˣ
Щʮ꣬ϰĽǣԿ
īüͷһ壬˵һ߽붫ģֻȥ˷ɵĵ̣Ƕ˵˽ⲻǺܶࡣǲһߣ߳ɡ
ɣĺʹ˵һر֮Ҫ˵֮󣬼֮ͻƣﵽ˽ɲΣͲܡ
ɵɣҲҪǧʱ䣬ǺеĳˡţҲüͳΪ˽ɣһûʦ̵¡
ٶȣ㵱ʥǣҲ첻
ѪɾϴЦ⣬˵ڣҶǷǳȤƾɵΪܺͽǿ߿⣬ľţ̫ʱҲ
λɶû˵ɺ֮սɲǵ顣ǺͷɶǶİɹϵȴãЩޡ
ڷˣǸ˻أȥæ
Ѫɵ۹ɨλһۣһĸһͷһ˽Ļ˶ǶⶫӣܷǸ쵰ǰͲ÷ͬھźء
ī磬˵ɣ֮飬Ǹòó֣Ѫɿīʵ
īɿλ˵λҲǴԹˡȻˣǾͼղŵĻ⣬̸
ʱ˵Ǿ˼ɺɱӦܾ˵ľ档֮ϣҲӦǿ֮ĩʱòǳ֣ǻ쵰мλɣǾɱǻ£һ¶ӵ⡣
Ҳģ̫ΣգĵɣȻû˭ԸȥҲǷ̫Ե̫ǿᣬλˣԲдһ١
ѪЦӣǾ͵Ŷӡܲܵõ˵أǲҪ˵̫ˡ̫һܣʥ֮£޵У˶꣬ӵҲܿġ˵ˣӵī緢ֵģ󶫻ӳҲīġֵõǣ
ѪбѪ˸¸£Ѫ˵òҪõӡԵֵʥ˵ѹѹڵˣ磬˭õСˣ˵ùûʣǵУǺˣдʲôע⣬Ҷ
壬ҪͶŮΪˣﻹ˵ķݣ
Ѫ濴ѪɣĿда֮⡣ѪˣѪǴѺܾˡ
ѪеɱһһѪ湥ȥ
ѪһѪܣסѪɵĹ
λĹಮ٣Ҫֳʤס
ѪɵĿУЦ⣺Ѫ϶һ죬
ģĺ֮û˭˭١
ĵؽ磬ݲĳ
īһˣǱҪ򣬳ȥ໥ʮ꣬ҲûмǷֳʤѪ˵öԣӵǱֵģԣӱ־ڱصáϹŴԣж̫һ̫֮;ó˶ӣйǿԳ¼һݡ
ӣҲӡ
ӺԪʼ̹ᦣͨĽͬһ
Ϲʱڣս̫һսʧλʥҲ鲻䡣û뵽ȴī䷢
ϧīȻǶĵؽǿĽɣɶڶ˵Ȼ̫ˡƾ뵽óӣֱ롣
֮£īɽӵϢ˳֮λɡȻΣգīǲὫϢݳȥΪϢһ©ʥ˾Ի֣ʱЩɣ˵õˣ̫һĹ̫;õ
û飬˭Ҳȥ
λɣŹͬ棬ȻĿǰ
Եõ̫һġ̫;λжſȡòӣ˶̫һ񹦣Ҳվں۷壬ٹڶˡ
ѪЦ˵ī磬Ҹܲ𶫻ܵõ̫;зѾܺˡ޳顣
λ໥һۣͬʱ˵ͷ˵Ҳͬ⡣
˵ͬ⣬ôģͲö֪ˡ
Ҳڶӳһ̣ɱĿʼ
īеľһţͷãôˡҶȥ񣬽Ϣ۷壬ҴȥҶӡϣǵʱҪ
ѪЦī磬ģһ߾ȫġòҲûкôҸˣ
˵꣬Ѫվһʧˡ
λҲȺǣǻҪȥú׼
ȥȡӣɲģǽǿߣʱһСҲ䡣
īɶЦҲǽǵȡӶѣȡõӣǶҪ

ͷɱڼ
㲻ҵĶ֡ɣúɫıסɱȥ
ȫĽǽѪʼȼգеѪâ˸
꣡
ɫľޱ޿ʼѺۡ
ҶϿ
һɫľޱӦϡ
ǿҲˡ
ʲô
д𺳣ɫıӣΨһķˣ
΢΢ŴЦ˵ɣӺȻһһ˷ϧмҪӱɸᲢã㻹ûǸ¡Ҫӣֻᾢûмƣһᱻˣǵս
Ļɫһ䣬ҪɱˣһҪɱ㣡


506 ɱǿ
ÿҪ裬öİǿߣΨһķ٣һɳڽѵĳ裬Ѫϴˢ
ɣ㻹ʵʵİɣ˵ɱҡƽϢһ±ҵϢЦǺɫӣΨһķĵơڣĵѾˣֻǿϧûܽһɱ㲻Ҿ͹ȥˣ
ӰͻȻʧٴγѾǷɵ
ָǿĽƳգնȥĽ߳һΣĽġ˽Եǿ
ʲô
ɱһսʱһֱȭһξȻ˽
Ϣв£ٶȴﵽ˼£ܿĽǷĽһۡ
Ѫ÷ɵģӿֲ
û뵽ҲôǿĽдһ˿η壬û£Ľܸǿв
̫ǿ̫ˡ
ЦȻרȭǽ˵Ҳûôءܻ֪ҵܵܣĽҽ̵ġڣ㲻Ϊʲôὣ˰ɡ
Уһͨͨ
ȵЩ˵ף죬ֻҪ˱ʣټﵽһ裬Ǻѡ
ɵͷԭ֮棬Ȼʵϧľ磬ǵ˵㣬㻹ɱҡ
¶˲̵Цݣѵ˵㻹ʲôֶûʹ
һ̤ʩչسɴ磬ֱɸǰһֵ
ĵ糤һп˿γһմûеִ壬ɾ͸еǷи֮

𾪵λ֮棬жֶΣʲô𣿡
ǹЩǷ˵ıǰɺܲмģǷ鱦ûҪʩչ£Ҳܻɱˡ
ܿһҪܿ
ɴһڿӰܿĹ
ȻɫƽЩȣǿߣ·磬ҪɱҲǷǳѡ
֮ǰ˵ЩһЩݻƵġҪɻɱҪѲٹ
ڣѾʹȫˡ
ɣˡ
һϵѪٴȼٶȺͬʱ
ʲô쵰ٶȣǿôܣ
д𾪡
ݣ
һɵֱ۱
ɷһҽС
ߵĸԪ֮ɾˣɵֱ۱ʵۿۡ
ȻҪӵֱ֮۾ͻֳֻҪǷѵɵıԴѡ
Цһɣˡ
˵ţˡ
ɵֱ۱նʧȥƽ⣬ٶܵӰ졣ȻһӰ죬ĵĽɣҲδܷ֣ȴ
ЦȻɵٶܵӰ졣ȻӰ΢΢ʤƽѾбˡɱ˷ɣΪȥһܽͲƸ˵Ǹĺ¡
Ϊģʯ
ҪһʵǿԣΣһһҪŪ֡
ӲͬķɰΧ
սɺٶȣ֮ϣҪߣס
ǲһ˰ȻˣǾͲҪˡ
ɾҪҲҪ汳
һ൱µġ
ɿʼԱԪ
Ԫߣ˵һڣһԱǻԵġɵԪһԱ˺ǿߡ
ԱԪ񣬺ڼȭߵȼѪһ·ǸףͬھķʽԪѪҪһΡ
ʲô
ʱеϢʼ
ΣǷǳģܴﵽԤ֪ЧҪԱȻܸܵõûмԱԪ
ˣ
Ψһİ취ˣ˳ش
۾Ѫ죬ЦڲߣˡԲķΧڣԪԱĵشٶٿ죬Ҳһ˲ɳľ롣
ͣ𻰣ֻҪڣٶȾͻܵӰ졣
ӡ޵ɣǹģȻҪԱԪ񡣡
ʵ֪ڶķǳģʵǿīɣҲԸ
ҲǷԵԭ
̫ˣǺ¡
ͻȻԲڵһжļѹȻڱ
ǿҵĹâ̫ǻһеĳ
ˡһ
۶ɵףڻһеĳǰֱͲһ
ûˡ

֪˶ãʶŻָ
ûҾȻû
е崫һʹ
ܸоʹǺ£Ҫʲôоˣǲ鷳Ȼ壬ڷɵԪԱ±ˡ
ýһ˿ʶ̽һЦһصƣûи꣬ǻָ
ڵص£ΣҲ㣬ˡȬˣٻع཭ڡ

ԪԱһ̣ģܵ˶
īɵǿߣҲӵ˷ԱϢ
ǶΪɺͬھˣΪıըУǽɣҲ˵ֻһɡ
ϧǺˣɣƵ÷Աġ
ѪڽӵϢЦ˵ǲ򵥣ȻĻ˷ɣƵ÷쵰Աϧ֮棬Ҳˡ
Ѫɴī֮󣬾һֱھᵱС
ӣǿʥ˶ѵѪȻҲǳҪõ
ϹʱھͶŮڴ󲿷ֵĺ嶼ǾסԯС
Ůʱ֮Դ򣬳ΪʥˣϾʥˣҪǽӵϢŮʵһ
һѪȴò档
һõӣ֤ƾ趫̫һġ̫;ͶӣѪɽδؾûгʥϣ
ǰѪûҰģڵ֪ӵϢ֮˳ʥϣһ˿ϣΣҲҪץסԣڣҲû֪ͨŮйضӵκϢ
ƾҵ̫ˣҪͬʱλǿߣ̫ǿرīɣʵɲ⣬ܵõӵĿԣ΢΢Ҫһ־ͺˡ
ѪҲмλɣζӵᵲס䵱ڻҶûʸ
ѪѰ˼ţǲ֪ô뵽
Ҫû֣һѡ
壬һԾŶ֮棬ʵҲﵽ˽ɲΣǸĺ󡣿ϧˡ
ѪɰҪõӣҪıС


507 
û뵽ҵƣĸ¾Ȭˣ绹ٳ߸ͷһѾǰ벽ɵĲˡ
صףϢϣվž졣
ɵѪȷһɷ塣
óȥˡ
һ˵棬Լٶ཭ڷȥ
һص཭ڣͷǿϢһǸۣһ
ڵѾԽһ֮ھڵΪɵؾѾûлܵġ
յң͸˹
硣ڻˡ˵
סۡͷͺãͺá
ͥȥĺͷɱеľգЩߣһ룬òڡ
ǻ֪ɣȻƵԪԱ򣬶ᾪ㵵°͡
ﻹðɡʵ
˵ãǹ཭ڿʥأܶʿ཭ڸϣѧ
ڵĹ཭ڣǰСˣʮٳ̶ȣЩǳء
Цû¾ͺá棬ĵľǼ
ʵ磬ͷսôǲǱɱˣ
ԱԪڶ˾֪ؽ磬ȴûеõ˿Ϣ
̾˿ʱ˵һ顣
˵ľʵԱԪġһúܣҪͬھܻŻֻ˵С
ʱЩ¡
̫Σˡ
۶ǵһ
ܱȽǿԱԪ
̫˲ˡ
ͻȻЦð̫ˡû뵽ңҲһλܻɱǿߵĶӣԽǿԽԺ
˵磬㽫ΪɵİظҡڵʵﵽɵҪˡ
Ҳϣ֪βܳΪɡ
Цһ˵ʵʲôɵؾУþսɲĹ̡
ߣ׷ǿ壬ǿϢֻҪ絽ˣͻƳɣȻȻ顣
κУǴ䵽ʱĹ̡ɣֻҪ۸һЩѡ
˵ͷ˵ԭ
˵ţʲôԽԽͻڼˡ
磬󲮣Ҫչһ¡
˵뿪ҡ
ۿıӰ˵ңҪһλˡϧ廹ھͺˣҪܿ⺢ڵĳɾͣһܸ˵ġ˽ӣˣҲĿˡ
˵ܺʺΪɣˮɵ顣

ڱչصΪ
ϣ
죬཭ڵϿշ޵Ľеĳչصĵطѡ
΢΢һЦ˵ڳɹ𣿡
֪̤ؼһΪɡ
䣡
ʱѪ˹཭ڵľ󣬷Բ˶ܸܵõһɴŷϢѪ
ѪźܴͬѪϢʶ̽Է֣Ѫ΢ɼĽ״̬
ôĶҲˣ߳ʵˣ
Цŵ˵ͷˡ
۴Цã̫ˡܵܳΪɣĴ£Ҫ֪ͨҪϯ뵽ˣһҪ롣
˵ͷ˵飬ԼŰˡҲ֪ϯ飬Ҳó
۴Ц飬ģҺܰõġ

ҵĴƷ衣
Ϊɣʲôо
һۣЦʵ
ɫľװ磬Щ
Ϊ֮Ƿˣʶ̽ͷֲһɡ
ЦЦ˵磬֮ǰΪԼΪɣһܼģû뵽֮ҵ鵹Ǹƽˡô˵أ֮󣬸оˣ޾ܵơ
΢΢һЦ˵ͷ˵˺ͷ˵Ĳࡣˣɼ飬Ҫ˵ƣͿˡˣ˭ܲ޽ɣͬ٣˰ɣ̫šϹʱɱĴ޽ɣ֪ж١ʥˣǲĴڣҲпܵʥλ
ԣˣˣգÿһıһСģͻǧлһҲΪʲôˣԸҵԭ򡣡
Ц磬˵òˣз˵Ѵ˵ķաҪȫƿԼˣҪʵеĳ
Ժʲô㣿ʵ뿪཭ڳȥǾڹ཭ڽ̵Щӣ
ʵҲϣʱڹ཭ڣΪҪЩҪȥ཭ڵĺǣ˽̵ˡΪɣһЩˣԣ¹཭ڽ̵ǣʺϲ
֪˼˵Ҵ㣬֮ڲ뿪཭ڣͽ̵ЩСǡҪаʮΪɣˡ磬棬ʲôֵ飬ŸңҶһʱϵ
ͷá

ϯһ죬཭ڳ˻ֵĺУй཭ڵǣеǳԺΪ཭ڳ֮֮⣬ֵһλɡ
һλɵķ˵Ƿǳصġ
Ϊɣ཭ڣ壬ĺ¡
ҳԺһҲҪΪɡһСкϴųݣᶨ˵
Ϊʲô˲ԺҪΪɣǲǿġһͷԵС˵
཭ڵСӣǳǳ
ֿ˵ˡһСŮźƺƵĳӽ཭ڣϵĶ
һĺһӾϳ˵ݣǵĴ磬ǳ͢ˡ
ˣۡԳӭӡ
δģǴةࡰ
ǰӲˣѪҲ˥˺ܶࡣ
̾˿λة࣬Ϊ񶼿ҪĹ⣬˼ˡ
ةˡۡͬʱȭ
ȻǿǾΪʹĸΪǰǴ̵ةֵ࣬˹Դ
ǣĿ䵽ϵʱǻǵ۾кȻ˾⡣
˫֣˵壬ֶһλɣһٶȺ͹ǿĽɡ壬ϣˡ
ةˡ
Ļû˵꣬˵ǰ཭ھһλɣҲÿڣڣֳΪɣδϯ֮͸ȥɡҪһλ򰡡
ڿˣҪǰӦڹ཭ڽ̵ǣĲľܾλΪΪ幱һˡ
Σ̾˿֮󣬶˵ͷ
˵ةˣģ֮Ҿͺȥ
ĻشλةྐྵȻ˼ˮ


508 Ѫ
ϯٰ죬ǲ½ɢȥȥ˴཭ָֻƽ
վ·ߣŴĳ뿪дһ˿ꡣ
סۡʵӣ񲻿İ
΢΢һЦǹ཭ȻλɣǶҵĺû˽̡
˵˵ģϣڹ཭ڽ̵ǣˣȥ˴Ϊˡ
۴Цܵܶˣ̵ǣСˡ뿪ˣ཭ڲǻҵΪȻɣǽ̵ЩǣûġдЩ飬Ҳöʱ䣬뼸ˡ
˵㣬Ҳֻˡ
Ҵ뿪཭ڡ˵
һ㶣ʵô죿
˵һȥˡɵһʯ־ڱصáԹ཭ڣ壬кܴİ
ڶ죬ݱ˸ĸķȥ

ԪԱµǿߣͻʣ»ҺǡλڿܿżһȻȥսҲС
ɴںһھƣ˵ҲǶĵİû뵽ȻһɸɱˡǣһԪµķӡԶˣû˽ǿΪɽһʯزס
˵ҪΣȥͶīɣǶĵؽ磬ǿĽɡ
Ц˵㣬Ͳ֪ģһʯΪͶ״īӦòὫǾ֮⡣
ɵ˵ͷûд𻰣оʹһҵ
Һɫޱ䡣
ڹ󷨣
ɺ̧ͷȥֻڸ߿Уۿ·
Ƶ÷ԱԪǺͷͬھ𣿡
嶫ģĻڵ߶֪Һ𾪵ǣȻû
ǳ󷨣ȻһҺ俪󷨣ǵڡȻ֪ǵסǿߵġ
ȻǽɣĹ˿ȽԣҪ俪󷨣Ƿѵʱѡ
ڵǰҪ˲١
ɿ˻һۣС˵ô죿򲻴󷨣
ɵɫһã˵򿪰ɣ󷨵סǺԩ޳δؾͻɱǣҪǲ󷨣һ룬ǽɡ
ӣӲġ
ɺֻܰҪ󣬽󷨴򿪡
֮һǿľʯ
ǿ̫ˣԺˡ
ɳʯҪԴԴϵ͵ȥ
ˡ
Һλվǰ
ɶɱοɣҪɱǣ׾١
Цһ˵ʶࡣĿ󹤣һġˣһ㱨һ¡
ɱ䣬ҺǶʱ˿Ǳסˡ

ѪҪᶫӵʱ򣬽ľ۷塣ʱµһλ˵˶ģҽӹ˷ɵĲ
ɵһʯΪ֮
ѪĿһ˿𾪣ʲô˵ţûкͷǸͬھ
µɹ˵ˣǵõȷϢġȻǲ֪ڷԪԱлģûʵ
Ѫɾϴһ˿Ц⣺ûûͺáҿȥ̸̸֮ˡ
Ѫɶµ˵ˣ飬֪ˣȥɡ
ǣˡɹˡ
ѪվӰ䵭ʧ˶С

˷ɵֱ֮ס˷ɵУľٶνǴ֮
ǿΪɱɣͲƸȻ
ҺλҲǼ뵽¡
ʯ˷ܣЩʯԤƵĻҪ࣬ɣǸͰ׻˵ҹݲʣ޺Ʋ仰ȷ԰
Ҫʲôûʲô;ø졣
ͻȻɫһ䣬д֮ɫһλǿ߽٣ɡزأʧַ緶

һöЦгһλѪɫĳ۵ľŮ
еѪâһҪλŮӵϧλŮӵΪڽҲ˲ĸ֣ΧһַǳʶϣĲ̽
˭ʵ²Ϊ£
Ů΢΢һЦ˵طҲİɣɱ˷ɣֽͲƸ˴󵨣ǲûнǶǿ߷У
΢΢ȭϵѪŶǷɵ˰ôΪɱģ
λŮӱȷҲ˿죬ܲöԸ
ŮЦ˵ҪţֻǺ㿪ЦѡǶĵؽѪɣ̸顣ģȻͷǻ쵰ˣȴѣ˵ҺвСĶԹءôˣվ˵
ѪɣĬһ˵

Ѫɺϥ಻ס
ѪдЦ⣬Цһ˿㱡
ţ
־ᶨһ˿Ļ㱣֪סѪŮӾȻʩչȻ֮ԻԼ
ߣ
һ΢΢һѪɵȻ֮
Ѫɣ˵̸Һúд㣬ҪİϷɾͲҪҲдһ˿⡣
ҪǶģͳֽѵˡ
ѪҲʩչȻ֮ȻһС
⻹ɣǼᶨ絶ֵܵסһɣȻ֮Уû˿ķڲ
ѪһҲΣȻЦɲҪ֣ĵǿ߶֪ۿˣȴûмԣҲòһı¡ڿȷлɱɵʵʸҺ̸
Цһû˵Ѫ˵öԣҪǿԼֻóӦʵѪǰչ¶ʵʸ̸
Ҫϻʲô飬˵˵뿪˵ҿû̫ʱš
ѪŵҺ̸Ļ⣬һǳȤ֪û˵ӣ
ӣ
ͫһ𾪣ǵ궫̫һѪԼ̸ʲô


509 
һе궯ƽľָֻ˹žƽ羵
Ц˵ѪӣῪЦϹʱѾʧˣʲôطʥ˶֪ο㡣
˵⻰ûбѪɵ˼ֻʵʵ˵
ӣ̫󡣺磬ûһλ߲õɲţĺöԵ޹䵽ѪɵС
ڣѪɾȻԼ𶫻ӣ͸ˡ
ң
Ѫ΢΢һЦϹʺͷ˴۲Ӧǿ˰ɣѪҲǶĵĽɰ㲻Ϊôģǲɣ
ղӣľֻǳһ˲𶯣ȻͻָƽΪ򣬱ѪǼλɣҪǿ̫ˡ
ѪţУûмλ˶ӵϢ֮󣬻ܱ侲ϢǼٵġ
ı֣ѪɿУĺԽԽˡ
˵Ŷô˵Ѫ֪ӣֻ֣ΪʲộҪλߣҪ֪ڿǶĵˡ
ѪЦ˵ӵľϢҵȷ֪ǺܿҾ֪ˡںУ࣬νһԾŶֻҪǴӦ˵飬ͲԣҲԭڶ̶ӣһûǸ£Ҫ֡
ЦѪӣ̫߿ˣǲ࣬Ҳֻ֪Ҫ㹻棬Ժ͵壬Ͳʲô˵ڴӦ㣬𣿡
ѪЦȻ̹ϣҾ̹ϡڣҾˣһҪҲ˵ˣ¹ضʥҲᶯġԣ˵Ϣ֮ǰҪһԡΪӣѪ־ڱصã
ԣ߹ԼһΥͻή췣޽Ҳᱻɱʥˣû˭췣»
Ѫɵ۾ѪɵĿ˿
˼άתȨס
ӣѹˣڻƵķƣߺܿﵽ޽ɲΡȫ˶еķƣΪʥ˼ǿߣҲǲܡ
ӣ˵̫Ҫ̫ˡ
Ѫ˵ҪǼٵô죿
Ѫɺƣһı֪ӵϢǼٵģΪ壬ΪԼҪӦնԼ;ܾˡҵҪ㵽ʲôıơȻҪжӵϢǾá
ѪɼĬҲżʮ꣬Ļеġ
ʱ֮ڵãҴӦ㡣
ĻشѪɿĵЦˡ
ضԣϣڴ˷ԡѪ˵ĶϢģҽϺöӣһΥԣɢ
Ļ䣬ͷӦ
ҲоԼһ˿ԼһΥԣԼͻᷢı䣬Ȼ췣
ȻԼǺѪϢϢصģһѪ˵ϢǼٵģôǵԼ֮ͻԶʧ
ѪɣʵѪӣ˵˰ɡ
ѪϴЦ⣬˵ͷйضӵϢ˵˳˵ԣҲ֪ӵľλáٹһ£īɾͻ֪ͨҺλʱһ
ֻҪܰҵõӣҿԽӽһʱ䣬У̫һġ̫;ҲԳ¼һݡΣܷ꣬˰ɣ
Ц˵꣬ȷܷʲôʱѪ֪ͨҾˣһᾡ㡣
Ѫɿһۣ˵ǲ룬ᶫӵʱһˣͿԲԣлὫռΪУ
ޱ飬ƽȴһǴ⣬û뵽Ѫɲµˡ
ܳΪɵߣȻûһǼ򵥵ģŮˣѲ
Ů˲򵥣ǻ۰
Ȼ룬ȴϵģѪӣˡȻԣǾһᾡ㣬㲻õҳ˵ˣҪǱɵõҿû˿ôԣõӺãȽϷҵ档
ѪЦ¸㣬һɱԪɢŮͻյӵϢʱŮ֣ӸͲǵġԣϣҲҪ¡
ŮȻ࣬ʥĸϾ壬ԣŮ廹ҪһЩġһͱõˡ
Ѫ뿪˴ܿʧ
ЦŮ˺Ѳûе󣬶ӵ׻˭˭Ҳ֪ӹغδһҪõΥԡ
һӵ֣Υԣ췣˶δؾûһʥ˺Ҳǻ˵ġ
Ҫģ뾡һа취ǿ
ᶫӵĹУһͶһʤ㡣

չǱޣʱͥһλɡλɣǿɽλϴǺһȥͥ۵ġ
أӼɣȻҵˡѵ㲻֪ĻҵúܣǿҪ㱻ɱͥʧʹˡ
ЦͥͶԩ޳𣬶ĵǿΪʲôҪɱң˵ˣͥǧۺ˳λɣҪҵ㣬ѡǴֱͥӵģĶǿߣδ֪˶ġ
ʵ˵ɣʲô飿ںæûʱ㳶
ɣ˵Ǻܲ
ó۵ּ⣬˵һֱӾ뿪ͥñ¸е⡣Ǵµּ⡣
лҸɣв죬ӹʥּ
ʲôͫһȥɱꯣǿЦɣ
ʥּдҪ꯻ɱ
˵ȻǱµּ⡣ȻˣƹҲѹɽ֮£ӵӻţͥ˵ֱǳ衣ԣ毡ꯡ˱
ڱιŮߣûа취ҪɱǶˣ̫ܡ꯲ͬʥ˵ĵȪɽ͸ֵĻᡣ
ŭȪɽʥ˵Ҳ˵ϳǽΪǿߣڴ޽֮£һͨĽһħףµĽǿߣǲ١һȥ˶Ҳ̫ˡ
˵ڵ㣬Ȼ˵Ķ֣Ҫɱ㣬һ㹻ˡƾɵΪɱ˷ɣҲǷǳ˲ţһΪɣ˺˶ԿıǮ½磬¸ҽͥġʱ̡㡣
ɵгһƴСỊ̇ϻкܶʱơ
ʱȻǹͷԷȴܸıʱ٣Ƿǳĸ
ӹ̣һϢԺУʱ̵֪ĹЧ÷
Ц˵¸µʱ䣬ţںĵؽʮ꣬ʮ֮󣬱ϣ꯵׼ˣҲûͥǡ
뿪̣֮ЦһȥɱꯣԺǻҪҵȥɱ毺濰ɡͶ״ۣĿ湻ݵġʱ̶ҿɰСȥҶ֮ǰӸĹ
۵նģҲܲµ֣ڸͲĿŵط
֪Ͷͥһлȥɣû뵽ӵĵһ£ȥɱꯡģǿõӡȻʱ䣬ȵԼΪ˴޽ɣͿͥ󣬰۵Ŀơ


510 ʱ
óʱ̣Ѫܿ죬ʱг֣ΪĵķԲʮڣʱٿʼı䡣
档𾪵ʱ̿ʱٻ߼һǧڵֻǿʱټӿٱ
ʱ̣ʱ䣬൱˰ٱ˵Ƿǳġ
Ͼȱٵģʱ䡣
ٱʱ䣬Ѫңжʮ죬Ҳ˵ʱ̣Ҿ൱ǧʱ
ǧ죬ʱɲˣ൱ںüꡣ
⼸ʱ䣬Ϊؼļꡣ
һҪǧʱ䣬ɵĲΡ
дżᶨ
Ȼнǿߵս¹ضӣɲ˿īɺλɣǺǵֻгΪɣлУֵ㹻档
Ȼܵõӣٺò
ҪӣҪʵҪû㶫ӳǰҲδܵõ
ʥ˵ʵ㹻ǿ˰ɣԴϹʱڶʧˣλʥ˾ûҵ˵ǵãţҲ˵ǺͶԵ
ʱ䷨ΧϸıΧʱ٣ʼרıչء
˰벽ɵľ磬ʵ㹻ˣҪΪɣͲһ
ʱƣϵԽԽǿѪԽԽŨرǡ̫;ȻʱʼͻƣѪеĳȽҲԽԽǿ󣬺Ҫռȼ
ѪգټȵĽ⣬ֱһС̫
ǿĳȽ⣬ѪиΪεʶǿʣѪ
ܾһУǺڰʵĿǡ
֪꣬ʱȥһ롣
ʱ䲻ˡ
аͻƻһǵ׻˵ʲôץס
ǿȣ磬˵Σ˵Ѿﵽ˳ΪɵҪ󣬿ȴٳûͻơ
ͻƵץסܾɥ
ĵ㡣ҪΪɣͱ֪ʲôǽɡ
ʵͲ˽ɣ֪ʲôεߣΪǽɡ
ɣ
˼ά˳˼֪ʲôǽɣǾͲܳΪɡ
𣬾ǲ࣡𣬾Ƿ𣬾Ǽ̣
֮£ֻеġƲ⡣
ҲֻԵ֣û뵽¶ˡ
ɣǲˡ
޽ɣǻôڣңĲɡ
¡
巢˾ҵı仯ѪɫѪʼ˵ɫ˽ɫ۾ҲŽɫĹâǻ۽𾦡
ɹˣϴЦ⣬̫;Ҳݵ˵㣬ɡ
ջһеĳȻ𾢺Ѫȫ˽ɫʱȻﵽǧ
ǧ˲ΰ
Ҫ֪λеĶİӵеҲͷѡ
ӵǿܺϹŽȣҲˡ
ɣƿֲ
ȣ
վ췢һХ
ɼҡҡ׹ɵƣܲĵؽ硣
ɽǣǣһ£ηηη塣
ܿ죬ϢʱһӢͨꡣֻҪûгǽǿߣҲǳ
޳ģǲ֪ϸˣ벻ǿȻ˺ѵصΰ
ɣû뵽ҲгΪɵһ졣ϲ̫;ǰ㹦Ѿȫϡⲿ˲֮󣬾ȻߵѪﵽߵĲΡϧҪݺĹҪġ̫;ˡ
һĽǿߣѪʱ򣬻ֱӱɼ⡶̫;Ե֮󣬸ıΪʺ񹦣ȴ˿
궫̫һ񹦣ưԺģʥ˵ӶԲ

īǱޣͻȻܵһǿƴ
ǿߣ
īͻȻ۾ʵʵĽһĽɣ̫ǿˣΪѾԽˡͻȻðǿߣ˭
ĵЩǿߣīʶģϢͲǵеκһ
ī߳˷ɵĵ̷һǿƣǴǱߴġ
˵͵̣ȫաѵǿߣ뵽īɫ䡣
ҪĽǿڶվ˽ŸԶ˵ɲǸ¡
ݣû뵽㾹ȻôͳΪɡīдһ˿ɱõ˶ӣľҵģʱڡǿɡ
ΪɣīзŭǸǼʡ
īʮ꣬ڵʵ˶ꣿȣīɵЩʱ䣬˹ȥˡ
ûʲôɱһʹ졣

īɸоͻƵƣλȻҲоˣرѪɣ˵ġΪɣ˵ģԽǿ󣬵ʱöӵļʾԽߡ
Ҫȥλߣ治򵥰Ѫɳ˶򣬻һɵȥ
Ѫʱеܲ죬ʵѪӣī֪ͨˣǲǿԳˣ
ѪҡͷûУʱ䣬м졣
ϵȫޣȫһͨӣԽѪԽǸеɲ⡣
Ѫ£ȻΪ˱裬˵ʱ仹ûеҸʲôͲī֪ʱıͻˡ
ѪЦƲˡǲŷֱ죬ͳΪɣ
˵Ļе֪ģġ
һۣ˵Ե£еĸ㹻ˣΪɣˮɵ顣
УǺֻҪ㹻ԵˣȻͻᱻǿһ߷塣ǣܶߣǿһ㡣
˵ɣʲô飿ʵ
ѪĿдԻõĹʣû¾ͲڿҵĺϻˣǵһµġҾˣ⼸죬Ҿס
һʵ˵ʲôס㿪ЦɡīҪ֪һĵġ
Ѫŵ㲻ҪġīһΪҲǳǿ󣬿Ҫ鵽ҵӰδذõǾβһ壬ıûУҪ˵غͻûȺҲϲϡ
һڲ裬˵ˣǾ㡣
ѪɺȻʣϹʺͷ˴ۣҲ˿ҪǿһЩҶȤ֪ǿɷ⼸۵
۵
ĬһͷáʵҶЩߵĹҲǺȤġȻ˫Ȥȫ̸һ̸
쳵ǲеģţҪûͷḻ֪ʶĳɾҲ̫ߡ
㻹ͻԵʱΪ޽ɣҲ͵ˡ
ߣ߲ֻ˵óķͬ
ҪΪеľǿߣΪĵһλʥˣͱǽǱҪߵ·
Ѫ۵죬ջķᣬʱѪյīɵĴš
ѪɿһۣЦ˵īɴˡǳЦףҰϣܵõӡ


511 ص㣬ڤѪ
ѪվһʵʲôѪЦ򣬵ʱҺīǵ˶ӵڵأʹŸ㡣
ӹǰѪɵļЦ˵ãһϵͷˣҲع཭һˡУȷţᱻīǷ֣ЩһɶϺ갡
ѪĿϵơ
˵ϺꡱѪɵЦһдһ˿ԻõĹʿ
һЦ˵Ѫӣ㲻Ҫ˵Ĳ㣬û˿˼ҵ˼˵īЩһɶϼ޻ҪǵŸң֣ǲס
ѪһǾβһ츳ͨţ޽ɣҲδ˽еİءīǣұǣҪҵĴַͲܡ
˵꣬Ѫֱӻһʧˡ
ʱű
ȻѪ̸úܻ˫ǱкǿĽġԣѪɻŲȻŲѪŮˡ
Ϊܸ֪ѪɵټѪɵ˵ֽš
ѪΪǿߣʶҪʶӡǣǲܵģΨһİ취֫Ӵ
ղʱҪĿľ׷ٵӡǡ
ҲĻᱻѪɷ֣һˣ˺ܻܿᵱ߶صַµӡǻûбѪɷ֡
ˡ
ɴӿУ˴ʯ
˵ɡ
ĴŴ򿪣˽ˣЩǿɳʯ
ӹʯóһɾʯɣ˵ǰºܲһʯȥͻҷ˰ɡֻҪҵ°İ£ôٲġ
ûиɺͻɵԪ½ƣһָһսɡǵʯҲȷɴ󷽣ԣûԪƵԼɺͻҲѾصĸˡ
ɸ˵лˡ

Ŵʯص˹཭ڡ۸˵ôͻ˰
ͷЦһ;ʯģҪ뿪
һ㶣ʵô㲻Ѿ˷ɵĿڶվȽŸ𣿡
Ĭһ£Ǿ߸ס
ȥᶫ̫Σգ˵ʱϢһ©Щǿߺʥ˶֡ټԼǰȥνǾһ
ȥ鷿̸˵
ۼ࣬Ҳ֪Ƿ˴¡
鷿һƣſ˵
˵úϸ˰ʱǰ˵ˡ
̾ϢغӣҲòȥǣ̫գһ˻սδܻ
ѪһԪɢµĺ֣ͻŮõӵϢ
ѪīҲһԡ
ЩǿߣȻΪԼǣô˽һԼȥˣôǾͻΪȺǣӵϢȥ֪Ⱥеĳǿǰᡣ
ԼˣòӣȺõҲǺõġ
κǿߣӵ˼
һ˽ǿǣ֮ǰͻô˽
УҲгǿߣϹʣ˴۵ȣЩǺеľӵоĪϧϵǡ
ڻƶ֪֪ƶʲôط
ԣһУҪԼ
ӣ۱𾪵Ŀɿڴ
˺һ۲Żع˵˰ɣ㻹ǲҪȥˡȻã˵ǳҪ̫Σˡڿ֮棬˲Ҫ˺ôӰ죬ɾʹˡ
˵ģֻһԭ򣬸ҪǣĶӣۿɲϣȥðա
ҡҡͷˣҲòȥҵпԵԼҪǣӹϵδҵδԣҲòȥӣҲ־ڱصá
̾˿Ȱ˵֪һ˵飬Ͳı䡣
һҪСġòӣҲҪһ˵
ЦģȻġ
ϣĸ˷ʢͣһ˳Եڡ
ţִڷ⣬зӦˣǺÿٶȣô͵ˣ
鿴һϢȻѪɺīѾ˶ڵء
ѪʩչĶٶȷǳ죬سɴ磬Ҫöࡣ
ǺУΪĸ·ʽ
ڤѪ
УǸ֡
üһ𺳡
ӾȻڤѪôܣ
ڤѪǿڤĵ̰
ڤѪΪʲôڤûеõ
ڤ棬ֱΪڤӽ壬һΪͨ쳹أǵľܣʥ֮µǿ֮һ
ȥڤѪⲻ
ĸ׿ڷæ
ûзӦĸ׸Ӵ
عʵʲô£
ĸײ⺢ӣԷأʲô㶣
æվ˵ԣһ£ˡʯװ鷿ĴУǹ཭һ룬һ룬ôߡ
䣬ֱӻһʧˡ
ĸ׿һۣʵôˣô˵߾ߣ
Ҳģȥᶫӵ飬Բ˵ģˣ֮棬µģǣԷԷ

ٶڤѪķȥ
ɵٶȣһĽٶҪܶ࣬ɸϲ϶ϧᡣ
սڤѪķΧŵһѪȳζ
ڤѪеѪҺߵѪͬѪӴյеζѪеѪҺǳǣһŨĵɷ֮
ڤѪѪҺǣҲ̹ŴģҲѹڤѪڤľǿˡ
ڤѪڤ֮󣬼ĹѪеڵڤѪԺĵʿû˿ˡ
ޱ޼ʵѪǷڵɷλже𺳡
ǺڤѪڤϳȻ׳ۣ˼ţѪֻ˵˵صڤѪѪôȥң
Ѫɷ̫أȻѪµĸӦӡǡ
ţַһ˿âǴһ˿Ц⣬Ϣˡ
ξȻһݵͼ
ŵͼ֪ص㡣
ڴѪĺ棬˵Ӧþطȥ
Ѫ͸еΧѪһ䣬һռУѪ
øĿռƣȻԳɿռ䣬ҺܸӦˡ۾һ
ڣеΪʲôڤѪڤȴӦ˶ӵĴˡ
ӣ̺Ŀռ䷨ѪУԳɿռ䣬ȫпܵģټ϶̫һ־ڤֶٸҲõ


512 ʥˣǿޱߡ
ҾȻܸӦӣЩɻΪʲôԼһռ䣬ܸоӡԼ⣬˵ֻҪռ䣬ܸ֪ӣ
ѵˡ̫;Եʣ
²⵽һֿܡ
˵ˣ˳ŶӵķȥǾԲġ
һ߸֪ŶӣһеϢԼΧĻΪһ壬ͬʱѪɷһϢѾˡ

īɴѪɡѪλƬռУԹһѪЩꡣ
Ѫ涢īɣЦīǲǴĴԶ·ǽôʱˣȴ˲·ǽٶ£Ӧúܿ͸ϵӵڵء
ûǸ֪ӵı£ֻܸīߡ
īΨһƬռˡ
ռ䣬ǳΣգʱʱĿռ籩ȫܽ˺ѡ
īЦһѪϹ֣ҪǾƭ㣬ȫԶ뿪ȥҶӡҿɸ㣬ϴƬռ꣬һЩΣյĹɡ
ӣûǼͲõõôõõһҪǣһ
ѪЦѪϹ֣Ҫûģ뿪ȫīģ
Ѫģơ
λǿߣīһ·СıܿΣգ֮ڸϵ˶ڵء

īָһɽ˵Ķӣǿɽһ޴ӣ
Ѫɵͷȷ񣬿һɽҲ˵ǶӰ
ļλɣҲɻΪīˣǡ
īһЦǿš
īһײɽϡ
䣡
ɽΧγһ޴ӵӰ
Ӱ˾úƴ󣬹ӣһɹɵϴѪǶɵĸһ˲١
ӣǶӡ
ΪѪɣҲ˷ˡ
ûķĹЧɵĸ
Ѫ˼ȫ۾죬ǶӰ
ӣҵġ
нɵж
īЦǲҪ̫ˣӾҪǲܻӰӶܡ
Ѫһ˵ī˵òǱŶġ̫;γӰˣٷ档
Ѫ濴ѪһۣаˣȻֻṦͲţԶӲġΣһӰƿˣӱ־ڱصá
ÿһУǺѪһ뷨
ҶףӰƿһ˲䣬ɱĿʼ
īɵ˵ǿʼɡֻмɵԵ棬йƵӰĿܡλͬʱӰֳӰϵһƣϧûƵ
īдŷŭʱǻĻ̥ȫ
ҶûгȫҪӰƿʱռȨ
Խǵ˭ķ࣬õӵļʾԽ
λɶһۣȻͬʱͷ
ڻʱֻӰƿ˲УȻӽӵĿܶûС
һȻһȫ
īɴ
һ
䣡
ɫķ۳Ϊһ㣬Ȼٶ򶫻Ӱȥ
λɵķ۳Ϊһ㣬ǿȣǴ޽Ҳδؽӵ
Ĺӣɲһһô򵥡
Ӱڱ˺һ޴Ŀӡ
ƿˡ
Ѫдż
ڰҲ𺳣û뵽λɵĹȻǿ˳̶ȡ
ɱ
Ѫǵһ֡
īɺѪǶ۾죬ѪϹ֣
Ѫ棬Ϊ˳ͷܵλɵĺ

ʱһƴ𣬺ضе
ӣȻһ
һīǴѪˡ
ҪһЩҲˣоѪڣзƣҪŻ£ԴҲǻġ
ӵƬռ䣬ڤѪ硣
ӣˡ
ڤѪ
ںеĸܣͬʱӦ˶ӵĴڡ
һɹʶ˲գ̵ʱڣִڤѪ
ʶޱȣݵٶȣͷҪٱԣЩǿǣʲôöǵһʱʶȻٸ
ӣһӽƽĺˣʮλܡ

ɽʼѣռ俪ʼҪ¶Ŀˡ
ߴɣҺɫ壬˸ƣɢһռ
㻹
Ѫɴ˻õӡ
һѪߣǣֻǳ˶ѣû˵Ѫɡ
Ѫɿˣһϲ˵ڻ֮ˣҹȥҪö
վŲ
ѪɼҪڣɫޱ䣬е㲻ҪˣԵģҪ㲻ҵõӣɣ
ȻѪĻ䣬Լʼ仯ֻҪҾܾϾͻ췣֣ɱ
īɵȽͫѣдǿҵĺ⡣
ѪˣȻ֮档ΪˣͿԵõ𣿳룡
īɴѾŸڣܿгǿ߽ѪǶҪ
ѪҲҾ֪Ѫ˲ǸöûȻǣҪ
ʱһ޴ѪɫƳ֣򶫻ץȥ
Ѫĺˮ۶ɵƣܣԽ˽ɡ
īɵ˶Ŀɿڴֵһλܡ
Ѫɴڤӽˣûеֻʶˮ۳ƶѣڳ֣һϣ죬죬죡
һҧã
֣Ȼڤӽõ˶ӣǿɾˡ
Ѫɳڲڤӽľ޴Ҳˡ
ݣ
һ𣬶ͻȻʧһʧģѪɡ
ڤӽץ˸ա
ӴѪʧӰ٣ͲһƬռС
˭
˭˶ӣ
һɷŭѪûץӣڤӽŭ쳣һīѪλĽɡ
ڤӣӡԪʼ
ڤӽûлػһλʥ˵Ԫʼ𣬶Եϸ̵Ķڤӣǽӽɡ
ʱڤӽڻصڤѪ
ڤӽվڤѪϣɢƣԪʼ׼ʶ۳ΪķЦԪʼ׼ˣʧˣɲڱСȥĵطҰɡ
׼΢΢һЦ˵ӳڤѪҲǵһϵѪľܣڤӽӲ˭ǽɡ
Ԫʼ˵ڤӣȻҲϲ׼ͺ¿˵ĶԣڤȻе㱾£Ҳ̲ȥ


513 ʴ
ڤӽЦʥˣ̫ԵˣȫԼĽ͡
ռһ󲨶γֵȴͨŮλʥˣз˴ۡ
ڤӽǣЦҲӵģ˵һ飬ʧˣţǼλʥ˿ʱʱ
˴Ц˵ڤӣô鷳ֻҪԾˡʱҪܵɣʥҲҪˡ
ʱʥܰ쵽ʵҲܵӰ죬飬ûԸȥҡ
ŮǷ˴۵ãȻϣԼõʵܵˡ
ڤӽɫ࣬ŷ˴ۣˣһ˰ĶҪһλʥãҺͱ˵ƾ㣬ҲҪҷԣ̫Լˡ
˱Ϊ壬Ͷ̥תΪ壬Ϲʱڣʱ˵Ϊ壬꣬ǴԡҲΪʲôڤӽ˵˴ǰ˰Եʡ
˴ºͣϾľǿߣ򣬿ɲһܱȵģڤӽҲ
Ůûô˵ˣһڤӣͷŸɾһ㣬ΪڤѪҾɱ㡣ʥ˵ܴȵģҪٸҷҸһЩۣҲҪ⡮ѪɣڤӲ񻰡
ڤӽѪѪĸʥҪɱڤӽҲô׵ġ
ڤӽʵͷ˴۲࣬˶ʥ֮µǿ֮һҺͷ˶ʥǰڤӽǰһء
ڤӽλʥһۣ˵λʥҪû飬Ǳ͸ˡ
λʥ˿ڤӽ뿪û
ģͨЦ˵ڤӽһȷû˵ѣӣûϡƵĿռ䷨ټ϶̫һ־Ҫǰѣȫпܡӣǵõλǡ
ͨķɢڿУкܿûϢ
ԪʼһдŲ
Դּ֮ԪʼͨĹϵһֱãڴ̵ϣǻ
Ԫʼ𿴲ͨЩ̾ĵӣͨҲԪʼòȻӡͨżλʥ棬Ȼк򣬾ֱ뿪ԪʼϺܲÿ
ʱ˴ۡŮԪʼ뿪ˣ׼뿪ģ뿪֮ǰʶ̽Ѫֵȷû˻ӵ䣬Ųĵ뿪
λʥУ׼˵Ĳأ̣̫Ҫһˡ

ӴѪ뿪ڤѪͬʱڲĿռУ˶̫һӰ
̫һӰֻһ۶ɣûжٹǾˣѪλǿߣҲеǿѹЩ
̫һӰ˵ͷ˵û뵽õҡ̫;еģȻһλߡҴ㽫壬ϧ岻ôˣûɱȥĹȻߵõ˱ĴУǻУҲ⡣
̫һ֪µ񹦷ѾںʧˣҪѧϰϹģҲܵõĴС
ڵĺģΪģҪʧˡ
壬û˵ۿͶ̫һλȫһɢɳ
ŮȻʥˣʥ˺ٲֺе顣ʥȤ飬Ѿˡ
֣֮Ůǲֵġ
ʱ¡
Ѫɴ󼱣˵ԣҪȫҵõӣѵҪڲɣ
ǧ㣬Ѫû㵽Ȼõ˶̫һĴУ֪ĻҲ
Ѫǰڶ̫һӰǰʱ£Ѫβһ壬ϣܽӸҡֻҪõ˶ӣѪһǿʢϹƣ
ҪǶ̫һţ˵ѡѪ̳жӣϧӰֻһ˿Ҳ൱ڶ̫һŵʱµһѡ˭õ̫һ񹦷У˭ǻӵˡ
ԣӰûѪɵ
̫һӰһָһǿϢԺС
ġ̫;бĵãϣ㲻Ҫû񹦣Ҫû˻
̫һӰ˵꣬䵭Ȼȫʧ
ˣ
һ𣬿ʼľӡǡ
ӽԺǻӵˡ
Ȼڵõӣֻ˾ӡǣΪǳ㲻ϡҪȫƿػкܳ·Ҫߡ
Ҫȫܣɲô׵ġ
ӻһ⣬뵽ĵУʶֵ̽УһĴָСӵСӡ
ʱеԼҲʧˡ

ѪǾΪŭͲʱЩŤ
˵ҵģǣھȻöôʲô˼
Ѫɶ
ãЦ˵Ѫӣµԣõӣǲû˵Ϊ֮һҪת͸㡣ҪӿΪģҲûᡣ˵ӣþģþġ
Ѫ˫ͨ죬ЩʧȥǣҲܣƭҡǺʱҪ˵õ˶̫һĴУͲᷢ顣ӣóҵġҾͽõӵϢݳȥԶð
ɫһ䣬дһ˿ɱЦѪҪԵԼʧˣ㻹ҪôҸ㣬ҪҽӣǲܵģҪٺͱҲ
ҪǽҵõӵϢݳȥ뿪壬ƵĿռ䷨ʥҲҵβһ壬һҪɱɾţһԡ
Ѫв侲
˵öԣ˶ӣҪʥҲѽҳΪ㹻ǿˣҪ˾βһ壬ֱ׾١
˻ӣõ˶̫һУΪΪǿߣһġ
Ѫ֪ӲԼ˵ãҲҪˣ㽫̫;һݡ
ЦҪõ񹦷ԣԣԶܽӵϢݳȥ
ȻѪ໥ã˵ףǷѪһ֡ҪѪԼ̫;Ҳܵõӡ
飬ھͻѪɡ
ѪҲɴֱ࣬ӷԡ
Ѫһݡ̫;һĹж̫һĵãûи
˵ˣҾ͸ˡѪӣǺڡ
һʧˡ
Ѫɲ鿴˹һ㣬ʱŭ죬е쵰ҵľȻĹթ࣬ǲŹģ㲻ú


514 磬þò
Ѫһݲġ̫;һھθжûСãԼѾܹ˼ˣҪɵõ˻ӣѪɹּᷴ佫ɱ
ǲȱġ̫;Ҳ㹻Ѫ޽ɺˡ
ص཭ڣΧһУˣֻԼĸۡǺǰһģһ
ۼˣæʵôһߣʮꣿֲŻҺＱˡ
ʮꣿ
һ㶣ʵ뿪Ҳһʱ䰡ôʮꣿ
˵ʮˣҺΪʲôء
ԭڲʱ٣ĲһΪʱ̣ܶû뵽Ѿȥʮˡ
̾˿˵ﵣˡ飬ЩۣһʱҲ˵ʱ䣬͡ˣµɣлɣʮǹ཭ʯ𣿡
۵ͷ͡ǺͻɣȻ壬ǶҺﻹǺܹġǶõ𣿡
Ƕ
Ȼָӡ
΢Ц˵ͷ
۸˵ãð壬Ҳرˣ
̫Ҫ۶ܽ˵
ʮˣΪ⣬ܻȻҪϯúףһ¡
ʯǹ཭ڣ壬Ӷùˡ
཭ڵЩǣҲɳˣ󲿷ֶħǿߣмǰ벽Ԫߣһ˿ܴﵽһ֮Ϊɡ
ǿ߱ϣҲοЩ꣬һⴳðգΪʲôΪ
壬Ժ󶼻õġҵõ˻ӣõ˶̫һĴУѾΪ˱Ȼڲֻǵ̣Ҫ˼λ޽ɣ磬˭赲ĽŲ

ĵ죬ͥ˹཭ڡ
һΣĸоһˣǰֻǾλɰԵǿǿӲɵǿߡΣ֪Ϣˡ
վǰһͨꡣ
ɼʶ֪ڵֲĴڡ
ѵѾΪˣ뵽
Ϊɣģʮһֱûͻơ˶ꣿʱ̼٣Ҳᳬǧꡣ
ǧܳΪɣ壬ֲ̫ˣֲüλʥҪѹ壬Ϲʡ
˴λ峬ǿߣҪŮλʥãҲⲻ˱ˡ
ǣɣ벻ʱ䣬ԶҪ̵öࡣ
ʲô
üͷһ壬ʵĺܲϲµļһ
ɹ˵ˣ㣬꯵ͷʲôʱȥǵʮĸͷˡʮʱ䣬ϾҪˡ
ǰɣǲģΪɣҪɱһɣһֻһɡɱҲΪһɣΪһǿɡ۵УļֵɣҪǿ򱶡
еĽһ˵ʮʱ䣬ǻûеۼȻɱ꯵齻ңǾҵ¡ʲôʱɱꯣšȥۣ˵飬һᾡס
ɢƣɺѡ
ǣˡھȥ¡
뿪˹཭ڣͥȥˡ
Ϊ飬һҪһʱ֪ۡ
̧ͷȪɽķεꯣ˾ˣҪȡ׼Ǻã

Ȫɽϼڡ
ϥʱϵϢǿǽɫĹâͯ۾
ɣ𾪵ؿꯡ
Ѿ˾˵㣬ﵽ˽ɲΡ
˾ǲ̵Ļ񹦣в̺˵ɷʮ䣬ˣǿͨ졣
ǰԵԺͬεȡ
ȻճΪɣѾλϹŽˡ
Ȼר޵ǽ
꯵ǿֻҪûгΪ޽ɣƾĽܻ꯵ġ
ϾڽУǿ޵еĴڡ
𣡡
꯷һХеԹй˳ȥ
ΪʲôôΪɣΪвʣҪȳѹɽµĸס죬ڽ˾˵㣬Ϊ˽ǿߡ
ϵ·٣ͣĿ
̺һƥе
߳ʱ󷨣÷һɫĳۡ
꯳磬üһۣӢӣϵ·޷Զȫߣ񸻼ҹӡ
ʦ
꯱ȭ΢
̾˿˵ꯣΪʦ˼ΪʦӦ㣬ֻҪΪ˽ɣͿɽȥҲãȥĸҲãҶ㡣ǣΪʦҪȰһ䣬ʴۣף˾˰Ǳ򵥡
дżᶨĿ⣬жĸףǾȶˡ
˴ӿռָóһе˵㻹ûбеǺܲ鱦ʺ㣬ϣ֮
꯽ӹеѱԽԽϲлʦ
ҡͷЦʦƵģΪʦûг
꯹£˵ʦҪꯣͲ꯵Ľա죬ͽҪɽȥ俪ɽȳĸסʦ֮
˽꯷˵ͽأ
ʵϣ£֪Լס꯵ġȻסǲ뿪
꯳˽ϼһɽȥ

Ȫɽɽһλ̤꣬Ųϼȥ
꣬
Ҫϼʱһλɫ۵Ӣɽ
꯿Ҳһ㶣дϲ
öûмˣҪǰ̸ȴԼûи˵ı飬ϻ˺Ϣ
ͣ˽Ųؿ
˽Ե˵ͷ
ꯣǳΪǿߵ򵥡
ǴЦ⣬ꯣ˵磬þò
üĵۣ˸޵ĹâȪɽʲô
Ц֮ǰȡ׼
꯵ɫһ䣬Ц꯸߿ˡڹ཭ڵʱһΪǸ쵱Ӻû뵽֮棬Ҳ۵ĸͥ߹
һҲЦ˵ҲԻ˵ʶʱΪܡ
δ䣬һ̤Ӱʧ
̧ͷ죬ЦҪȡ꯵ͷ㻹û¡
ϣ
е˲Уһ̣Ϳеȭͷײһ
䣡
ҵ𶯣Ȫɽ緢ʮɽ塢ľ֪˶١
ڿУꯣϴЦ⣺磬ٶȲΣˡ

ڶιȭңӰԵг𾪡


515 ϹŽ
Ѫȭɰأȭ֮޼᲻ݣ޿赲һǰƣ𾪡
ôܣֻһߣȴܺҿˣ룬Ӷеȭײȥ
꯵İ˾ģԺͬεǿ߽һߣȴӵǿ꯺ܲ⡣
ߣǿĳ̶ȣ
¡¡
ռ˺ѣȭ͵ɽ
磬еܲ÷Ҳ죬ǣսɣǲ˵㡣
Цһһ㣬ٶȿ쵽˼£꯱
ﵽʲô磬ûڼȭıʣɱУߣΪɱжģɱɣȻҪǿһΡ
Ȼţ˰˾Ϊ˽еǿߣѹȺɣսɣȴûеõȴܽӳΪսעںսʱҪԿ
𾪵ĿУһưϣ磬Щ꣬ȪɽֻѧУȴûѧսٶȺɱɣһͿ
ƮƮģû˿ֻ꯲֪Ե
ǿĴ͸һ͹裬Ԫľʹ꯲һ
أ
֮꯺÷˳ȥײһɽ塣
ʩչģ䵱ơ
䵱ƣȴǳԵŸɽţЧרƻ񹦡
˾ǳǿҲҪһ£Լܲƿû뵽Ч
꯴³һѪдžȻҰ˾ķǲ̵Ļ񹦰
䣡
꯴һһӰʧһֻӬ
üͷһ壬˵Ȼı̬Ǵ˵еʮ𣿡
ʮ䣬ɲԺרеͨ
ɷʮ䣬Уǿ߶ᡣҪʩչʮ䣬ҪԪΪߣĹ
Ҳмȥѧϰļ߹ΪԼû˿ô
ߣ
ͻȻߴһȭֱӽ꯺
ٴαһֻɽףصȥ
ЦꯣٶȣҶսɸһͿעҪ䡣ǧ򻯣Ҳûõġ
ҹ
һһȭڵϣȭ͸棬˳
еָӷǳǱҪɱңɱңܸʲôô
ҡͷûкôҪǲɱ㣬ң壬鷳ڣһûк۶ԿıǮĻҲò
սɱٶȣЩεĶ磬ȪɽЩ꣬ûѧγΪһǿߡ
üĵۣ˸һҪлл㣬Ҫ㣬ꯣ治֪ɱɣȻ
ֻ˵ˣսûжӰ졣
˱ӣҪⲫս
üͷһ壬ڵƣڼȭȭӣ
磬ȻսУͽҵսѧˡȻӮˣҵҪѧȭļɣ
һ̤꯹ȥ
Ϊĳ̶ȣܶսɣһ飬ѧᣬʹüΣ侫衣ر꯻ۣ۹۲սѧϰսɣ졣
䣡
һȭ£һӭϡ
סˣ꯾Ȼסҵȭ
һ˿ȣȻûʹȫԼȭҲһĽܽסģ٣ǰꯣͽӲס
дһ˿ԣƷȭӦʩչ
رޱ飬Ʒȭ̺ҲԽԽڣսĽ൱С
ҪǽӲסȭ˵ͻᱻ

дһ˻еĽóޱȣҪڻһС
֮£տʼ꯸ܵǰδеѹ˿ֲһӲ꯲Ҳˡ
ӡ
һƣڼȭеķӡ
أ̫ˡ
ӡѹ£ضѹ˹
Уһ̫ǿˡдžа˾壬ҲӲô죿
˰˾ʥµӣԴõġļ˿õ˻ӣõ̫һĴС
˶̫һĵã۹˿һĴ޽ɲ
ڵꯣȻĶ֡
꯾ȻʩչڼȭġӡҲǿ԰ˡϾɱɣҲûʩչӡһѧ
ϣ
ʱһĽüһȫĺë
Σ
ǿΣ
һиˣܽгҲδزܡ
ˣ
ΣֻѡˣһƷӡҲˡ
ݣ
һ˿ɨļһϸĽ۳ڼϣѪʼѪһתֱ۵ļ⣬˿ںܿϡ
Զɽϣɽ񶹸һп
ͷϳܼ亹ղҪԼ˵ÿ죬Լֱȫи
ˣ
ŲԶһλˣֻһѷıʵţ޵Ľ⣬֪λˣǺǵġ
꯻ص˵ߣлʦ֮꯸ʦˡ
ҡͷ֮棬ٶȣǾ磬Խ㣬ˡҲ̵İ˾Ȼһһ񹦣Ҳ
˵۹Ҫܶ࣬磬һ۾Ϳˡ
Ȼ˵꯻Щġ
Ц˵ˣʥ˵ӣȴ͵Ϯ󱲣ȥĵǿǣЦ㡣
ϹʱƽǿߣʲôûȻܻΪļ仰֡
ȪɽҵĵӴɱ䣬һ㶼ûнҷСЦ˵Ҫ㰲ȻˣԵܡ
ЦһҾһλϹŽɣǿ󣡡
˲仮ʮ״ֶȥ
ɫһ䣬̤Ųʩչ˼£ҪܿЩĽϹŽɱðȴģ
ӵȻܵס˵ĽãһõӵϢй¶鷳
ٶԽԽ죬ÿһ̤ޱȣÿһǻȻɡ
ռ䷨򣿡
дžȣĲѾ˿ռ䷨ĺۼ
ṳ̂ռ䷨żֻ֪Ҫռ䷨顣
ռ䣬ʱ䣬
ɹܿеĽȻһʧˡڣ˵Ķ֣Ψһģ뿪
˿뿪̾˿֮棬ǿٶ̫죬ҪҲ첻
˰ȫĵطۣҲɱꯣλڣҲܵ֡ɲҪҰ


516 潵
˿ꯣ̾˿˵ͽ֪ҪȳĸǺεȼ˰ɣµһλɣǿԻɱ㣬ҪԳ֣ûл·
˺۵ıǺεǿǿʥ֮£ǿ֮һ
дһ˿Ҳ벻ף׼÷û뵽ȻɱԼ
ղսʱַǳһû˼Ҫؼʱȣ꯻ˡ
һʦΣһҪĸ׾ȳ磬ޱߣţһбɽ
˵㱣ذɡ
Ҫɽ̸ף
鱦Ҫɽϵķӡܡ

ˣֱȥͥ
ţ칬ۡ
ȻǸ߸ϣһ⣬ɵľ磬ȫǻȴûб֡
ڣĿռ䷨ʥҲԷ֣Ҫ˵ˡ

ǻϵ
ȭ΢΢Ϲ¡
޸ʮʱ䣬ʱ̣ʧˡʮѵȴû꯵ͷ
͵£ʱ̣ҪҾΪɣҪѾﵽ˵ĵӣ˵ı£ɱƾµı£Ӧ֪ȥɱ꯵ľҪ˵ÿ죬ҿѾ˵Ľ¡
⵹ǳ־Լ磬˵ʵ
ûӵ£ȷλϹŽɵĶ֡
۵˵ͷΰ£ǱȽĵģûйͣҲп֮ͥ͡ʣû񣬽꯻ɱҲùڿ
˵Ĳ϶ϹʱڣĽˣӦѾﵽ˰벽޵ľ磬㲻Ƕ֣ҲȻ۳Ĭһ˵꯻ҪɱġʧܣԺеǻᣬ뿪ȪɽԻȥɽĸףһܺõĻᡣ
üͷһ壬ʵ£˼ǣȥɽ
һɣȥɽҲ̫Сˡ
ҪǣиҪҪء
۵˵ô㲻Ը⣿
һ˵ӱµǲ
۵ͷˣȥɡסȥĸ׵ʱһҪɱ
ת뿪칬ֱӳš
ۿıЦͶޣעһҪΪãҪͥ㻹ûӡ
Ҳʹ죬۾ȻԼȥɽд
һȥɱꯣѾȲѣΥԼıģۻҪ֡
ǾԲȥɱˡ
ΥҲᡣ
һ뿪磬ص˺ĵؽ磬Ȼֱȥ˹཭ڣûȥɽ

ص཭ڣţһˡ
ɻʵ磬ǲʲôҪȥ죿
ҡͷЦڿɣҶԼҪǽ˵飬ȥҲûáһ㡣
ĽԽԽˣҲ˽ɵķ緶ȻλϹŽȻ˺ܶ࣬ţǱ˲Ϊĵܵܣɣĳɾ֮ͣϡ
ʲô
¶Ρ
ɣóĶһ
ʱ˳ݸЦʱ̣Ըıʱ٣Ľ죬ҲʮڣͿԳΪɡ
ܵؽӹʱ̣Ȼͣסˣʵ磬㽫ʱ̸ˣأ
Ц㣬ţʱҳɾɣѾҪˡ
ǲҪˣôȫΪҡ
ʵ֪ĲҪʱˣ˻ӣﻹҪʱͼĶ
л硣ǽʱҲȷҪġ
ʵڴʲôְλ
˵ͳ졣
˵ͷǴУΪǿģͳ죬ػǣҲʡ


ʥˣ죬Ǽһˡ
ϣһ˿д
̫ϡԭʼͨ졢׼ᡢŮ洣ۣ
ʦ
λʥˣ۵ı𣬶ٶȵ˻
ڣһλ׷ϥϣûߵϢûʥ˵ʡ
ĻϵġʥˣǰҪͷ
λ׷ߣǺĵǿߣ档
ʦ
ʥˣۣ
ޱ飬ͷ˵ɡ
˶ϡ
ʦ֪õӵǰΪ£̫ʵ
ˣҲɻ
ԴϹս֮󣬵һֱûгֹ˰
˵ҲоˣеڻѾ˺Σʱ̣еʿȻ̰ȡȥɺܴѹ
λʥ˺۵ɫһ䣬֪ԡ
磬һʿĸĳ⣬ǵ鷳ʹˣ˵ʱʥ˶еʥλĿܡ
ߣں˵Ƕֻȡȴ֪ģٺޱߣҲԴݽߡ
ڣĵϲʿġ
ȥһ⡣
Ԫʼʵʦ֪ʲô顣
˵ԺŸɣҪͽУµʿЩ޹ؽҪģʹһ
һʿ
Ҫߣˣ
˵ĻŮλûпɵʥ˶һ
Ԫʼͨһۣ˵ʦ¾ʮλӣͨʦܵ£ȴǺųҿͽ´һЩɡ
ͨԪʼдɱԪʼ⻰ʲô˼µӣ󣬺µĵӣ͸ǲǣ
Ԫʼһû˵˼ԲǾҪͨµĵȥ
׼ỹһȱӣ涨µĹ򣬶ûʲôӰ졣
ҪǴ̣úһ鶼̣УǱġ
׼ʥ˼Ϊ˽ϹʱڣΪ˳ʥ´Ը̣˻֮ͻƣΪʥˡǣ޵ˣҪ겻Ըλ
ԪʼͨλֵÿϷ
⼸λʥ˲ڶ̣ûн붫̵Ļᡣ


517 ֮ע
λʥ˺۶֪ңҪǰƿ£ѾǲˡλʥˣҪպĴƣҲֻݼӲ²⣬ԣܶϸϵ飬ҲΪ
ټϺʧǽ̻ƿغͱøӼѡ
̫ԣϹսķ˾ҵĶεδؾͱǰҪء
Ϲʱڣںĵؽ磬λʥȻҲɻ˿֪֮
ڣȫ֪Ҳ㲻ѾµˣȻ֮
һĶҵһ̶ȣƶеλߣͻƿλʥ˶µĹ˼䡣
ҪĵǸʱʵĴ£ǿ˵ʥ˶Ҫá
Ǳ̫ˡ
ޱؿ˼λʥһۣ˵ڵͥȻ磬ȴûһͥӣɾͼʮ޽ɣֻĸλȥǸ취
һӣʹ޳УǷʹޣĵʿãԪ𣬱УΪͥ񽫣ְ硣ޣרʿԪ񡣡
дż˿˷ʹޣͥͲûʹˡ
ʹޣۺͥ˵˲ĺö
УһʮְλҲ˵ʿֻʮʿлߣⳡУܻܿʧؼ䡣
δؾҸġ
ȻʿĽԪ񱻽ڷУͥʹʿ˵ֱ裬
ΪԽߣԪļʾԽ
޽һǿߣһˣǰԪһġ
ȥץʹޣΪӦԼġû뵽һλʥ˵ٶȱ죬Ԫʼ
أ
һ󶯵ʹޱԪʼ
ڷʹ޶Ǻ۶ɣʥ֮ҲԻ𣬲ȻԪʼ۵ᣬ˵ʹ޾ͻˡ
Ƕ˵ĹŽ񣬳ưԺģǹײನܻɱһĴ޽ɡ
㣡
ۿԪʼһŭȴû˿취ʥ˵Ķ֡
λʥˣҲԪʼ𣬶ԪʼܵȻؽʹ
ʱ˵ȻԪʼԸܷʹޣǷ֮¾Űɡ
ԪʼһЦ⣺ǣʦ
˷ʹ֣ԪʼռԲ˵Ƿǳġ
ˣǶ°ɡ浭˵
λʥ˺۸뿪ʧ˻֮С
Ԫʼ۵˵죬㾹Ȼ߽£ΪͿ硣磬ǿΪǿߣʥˣۡ
۱Ͷͥ飬λʥ˶֪ģʱֻһɣǶûᡣλ֮ѾΪɣܺϹŽɿ⣬ͲòԪʼˡ
ĵλѾﵽ˷ǳߵĵز˴ۣƶλ˻ʣڰйע
ԪʼھҪɱҲҪúıһһλ֮˲̵У˴ۺλ˻ʾƴˣʱ˵Ůﶼᱻǣ
ԪʼҲеڣҪǵȥɽ鹬ʦͽɱˣͲЩˡ
µġǿ壬ǿϢɾ˺ܴһǿߡ
壬ԪʼУѾʧȥƵļˡ
۽£ͷԪʼļɻ䡣
ЦԪʼʦ֣ܺĲ̾ˣͥ飬òġΪͥս޵£кβɣǼλʥ˼ɵ壬ƫƫҪ֧壬㵱Σ
۹缸λʥˣǺͯӣǵն֮ԣ˵ʱ򣬲η塣
죬Ԫʼһлʥ𣿡
ЦôԪʼʦҲöԸԸޣޣ𣬿ɲһ֮ʡҪޣҲҪʦ𲻴Ӧ
ϹʣԪʼע⣬Ȼλʥ֣ڻƶв˹򣬲ǳ
Ԫʼ壬Ϊˡ
𣬼ɵ츳̫ǿ󲻺ÿƣλߣǲͥʱԪʼɵˣ֮
Ԫʼɫ΢΢һ䣬ۣһ˿⣬治Ҷ۶֡
ȻԪʼЦ죬꯺ǣ˵ܲܺ俪ɽȳĸף
ҪǶһѣͶܲܺ俪ɽȳĸסԳ֣Ҫ꯳ɹȳĸסƻҸɱʧܣ߽ͥ£Ҿ͵ûпΣ
ŮԪʼĻüͷһ壬ɱ
ŮʦãûɣȻ֮棬ҲǽɶѡˣҲ񡣡ԪʼŮЦʵ
ŮĬһ£˵飬ѾˡϾ֮棬ͽ濡δҪǵҴ粻ưոݡ
ԪʼЦ˴Ȼķڷ
Ůת뿪ʧ˻С
ûн飬Ϊ䲻濡ԣ飬ˡ
ΪһɣԪʼûбҪ
ͨؿԪʼһۣЦʦǺơ˵꣬Ҳת뿪
˵áȻԪʼʦţ޵Ҫʲô£Ժ俪ɽ
Ů̫ϡԪʼͨ졢۶뿪ˣŶ׼˵ʦܣŮԪʼ𣬻۵Ļԭⲻ
׼ͷЦʦַģ֪ԪʼŮ洡һǳ˵һ֮£ܼء
̣൱߼̣ǳҪ
˵һЩô鱦ʯʲôģֻҪУ²˳٣ʦܣھȥ཭ڡ
׼ͷǣʦ֡

ڹ཭ڱչأо̫һĴкͻڵĿռ䷨
˶̫һĵúͻӵĸпνһǧ֮Уǰܶ಻׵ĵطڶӭж⡣
ʲô˸εʶ
üһ˳չ״̬ܵһͥϢ
۵Ĵš
ѵ֪ûȥɽ鷳ˣ
۵Ĵţɫ࣬дŭ𣺡Ԫʼ̫ȻӵעãһҪڣ


518 ʥ˼
òײѹסеķŭͱǶԪʼԹޣȴĵסģλʥ˺ۣԹˣرۣ֪Ԫʼ𲻻⣬ȻҪĶעֱԼɶϷ
Щĳǿߺʥ˵УʿǲҪġȻͲСزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻˡ
ԪʼۣǶҵţ֮գʥλͻλ֮ʱ
ƿԼĸоܱƣЩܲϲ
˻ӣҲûкۡʥ˶Կԣֻ̡
ʱ̣Ҳһ
ЦģӮң
͵ķһλ˳ڹ཭ڣˣĶ׼ˡ
׼߽ĸۡ׼ˣ𺳡ˣȻһ㶼ûиоõɼ˵ĹͬѰ
˶̫һĵúͻӣȻֻһλɣѰĴ޽ɣҲΡƤӵ²ֵģһǺľܣ˵ʥˣ
֪λҹ཭ڣΪ£׼Цʵ
׼˵Ϊ̫ǿȻ֪ʵݣǲҪĺá
׼ϸһд֮ɫΪ׼УֵһᡣɣǺж֮ġ
Уɣȫϵ
֮棬Ȼ鴫׼Ц˵ô㲻׼ҵ
һ죬˵룡
˺ò裬׼˺һڲ裬ŵԼݣ㻹֪ҵݰɣ׼ʥˡ
׼ȱݣҪ̸ռȨ
ʲôΪֻҪûгΪʥˣô׼ˣоѹ
Ȼ֪׼˵ݺдһ˿𾪡
֪ʥ˼٣ʧ֮ȭ˵
֪׼཭ڸʲôǺ¡
ĵģ׼ʥ֪Լõӡ
Ȼ𾪣ȥûʧȥִ磬¶ŵ׼ʥˡ׼˿ԽԽ˳ۣҪ̣ܽܳΪ̵һս̴̶ŲɺӣҪá
׼Ц˵㣬кҪ飬壬Ƿǳġ
׼˽Ԫʼ۴ĵϸڣȫ˵˳Ů̬ȣҲͼӴ˵һ顣
ţɫԽԽѿû뵽ŮﾹȻҲ塣
Ҫʥѹ壬⣬ŮʥĸȻҲʥһԴ壬⣬ġ
壬ҪԼбߵ
ңԼ߶µġǿ壬ǿϢǶԵġ
׼˵ĽĬ˺һʵǲ֪ʥҪΣ
׼Ц˵ԪʼǣǱ֮ͽڻеüֵ۲ûз㣬һû˼ֵڡȻı㣬ǺԪʼȣǲһЩǴģ۱ذܡԣǰ
΢΢һЦʵʥ˵˼ǿ԰ˣ
׼۾һЦǵȻҪΪİȫҲһˡֻһ·ߣǾǼ̡Ҳ֪̣λʥˣҺʦֵıӻ㣬壬Ҳûк֮ǣʱԪʼ۲Ҷ塣
һԪʼ۲ʲôˣ̣Ҳδؾ֮
׼˼ƽû˿ûҪóĺôУֻҪӦ̣ʯֻҪҪǶ㡣ǻԸһӵݺ͵λҪ֪ӣ̵ĵλʥˣߵġ
ӣ൱ߵĴ޽ɣ̵ĵλУǳߣ˽׼λʥˣֻзӿԳ档
˶̫һĴУᶯģڷӣķǲķۡ׼˵Ļ˿ᶯĵġ
ҪûгΪˣ׼˾һʹӦˣڣҪ̣ǲܵġ
̣Ҫ׼ᣬǶ֮·ˣΪ֮棬ԲӦ
ҲֱӾܾϾŵģ׼ʥˣҪӡ
ʵǲʲôҪʲôԣ
׼ЦȻֻҪУһ㡣
˵ͷ˵Ǻã˵鱦߱ʮƷҪʥܲң
׼üͷһ壬ʲôҲ̵鱦߱ʮƷҺͽʦֵķҲܿӵģ
Ҫ󣬸˵㡣׼˵˵˵ǻá
ͷŶҾϲģҶҪ̣Ͼ˻ʡţѣԼҲܽ
׼˶Ĭһ£󵭵˵˿ǣϣ濼һ¡̣õѡ񡣡
˵
׼֪̬ˣ̸˽֣Ҳû̸ȥıҪˡ
ڻûе׼˵㵽˾ʱټ̣ûôõĴˡ
׼뿪˹཭ڣɽȥ
У׼һһߣ浱ԼǸˣʥ֮룬㾹ȻɫҪΪ˴̶ļƻ㡣ʶ̧ٵĶ꯺俪ɽȳ۴ˣ㻹ǻ̵ģʱҪÿ

ڴУЦԪʼ̶ۣˣ̫ǶҵţǸۣҾͲ֮棡
ۼɫã߹ʵղλ˭ɲӰ
ɣӴǿߣǽɲΣǴ޽ɲεģ۲ʶǸղλˣ뿪ʱɫɲ̫á
ЦͱˣʲôˡҪ⣬ûôסεҲԼ̫ѹΪˡ
˵ͷ˵Ҫ뿪཭һʱ䡣
ʵ㲻˵Ҫһֱڹ཭ڱչ𣿡
˵˱仯Ҳòȥģ£зִ硣
Ǳ˸ĸɽ۵ķѹټҵأֻҪԪʼԳ֣ꯣ俪ɽ
ҲҪȳΪ壬ΪԼòɽֹꯡΪһΣۣ䲻


519 βС
ȥɽˣ
ǾӮѵ֪ۣͲԪʼĶ𣿡
˵ʱò۶֣꯾ܽնɱ
Ԫʼ۴ĵ飬̿£е߶֪ˡ˵ߣۺ
ۻףеԪʼǲһΡһûм߿
е߶Ϊһѡӱܣû뵽ֱȥɽˡЦɵʱͬʱָ̾
Ů洹˴ںŮΧ壬վŮߡ
˿̣ÿһӣῼǺܾãµӣзǳ󷨲ŮǿĹƣҲǳ
磬գǵǷ켫̺󷨰˴۽硣ŮЦ˵ҪСʥˣһ˿δؾǴĶ֡
˴ۣԸºͣںǳĺƢ׷ŭչƣȴǳңԸһ㶼ơ
Ů洵Ŀ佱û˿ǵ˵СãȻ㲻ٹ飬Ͼ㴴ģĳ֣֮򣬳ΪʥˡҪԣӦñԪʼģ㾹Ȼ޶ԡôĺ
Ůüͷһ壬˵磬ѾˡҲԶӻ塣
ʵŮҲûϵԪʼһģȻŪô󶯾ǿ߶ڹעˡ
˵Сã㴴壬ʥĸ㲻Ҫˣˣ֮ܳΪʥˡ˵ף壬ǷġѾŸƶϣũϣԯҲڹעҶܴ󡣡
˵꣬˿ŮԱߵһۣ˵ӣܲһ˲ˣҲˡ
˴۵Ӱ䵭ȫʧ
ŮɫЩÿô˴ۻǵһû뵽˴ۺϹʣȻ
ʦ
ẰŮһҴŮ洹ع཭һˣҳô꣬ûлȥ
Ѿˣ⻹ĽҪһϣ˵ҲΪˡ
Ů˵ҿҪȥɽɣɽѾܸǿ߹עȥסȵ꯺ֳʤٳɡʦѾתŮ洹УҲ壬ͺʦú˵˵
̾˿εţʦġ

ԯоסǧ꾫ʯþͷ
λǧ꾫ıβһС
ѪԴӵõ˶̫һĹһֱǱޣѪ뵽βһСˡ
С̡
ǧ꾫ѪɣҲǳˣѪҲкüûмˡ
λãС̡С̣Ǿβһĵһ֡ǧ꾫ʯþ;ͷܵϴԺ
þѪе֣̿ǿ֪ǰλѪŮһλǿĽɡ
ǰ
þ
Ѫɵ˵ͷ˵ȥɣҺģе飬Ҫ̸̸
ȵʯþ;ͷ뿪ˣǧ꾫ɻʵС̣ʲô飿һʱȥأû뵽ͻȻԯˡ
Ѫɿǧ꾫дų谮飬˵ģ츳Ǿβһ壬ѵһģҡģһǧˣ㻹һλɽʿʲôʱܳΪɣ
ǧ꾫дžȣСֻ̣һǧ꣬ͳΪ˶ɽߣٶȣѾܿˡ
ǧУͳΪ˶ɽڣٶȣȷšѪɼʶٶȣͲÿˣҪ˵죬ٶȣǲĿ졣
Ϊɣ˶ꣿ꣡
Ѫҡͷ죬ǧΪɽߣĲ졣ģʶһǿߣӶɽڣħ˲ʱ䣬ͳΪ˽ɼǿߡڣΪѾ֮ˡ
𾪵ˣôܣôܲͳΪǿߡˣ˭ѪЩӣ˵֮棬ˣȻܻ쵰츳ҼʿУǿġģԺһҪץʱҪٻķʱˡ
ĵ˵ͷ˵С̣ģһúģ˵ǸϧҪˡ츳ǿô
Ѫд𾪣ʱһֱչأ֮󣬾ֱԯأԣ֪Ϣ
Ҫˣô£ģ˵Ѫɴʵ
Ѫɵġ̫;һ㹦أҪˣòʱ̫;һ㣬ûа취õˡ
һɻؿѪɣΪʲôСϢôţѲɣСϲ
ģ㷢ʲô㶣˵Ѫɴ˵
ŶĻعľ˵һ顣
֮Ѫ𾪵ԭôĵӣԪʼ۴ģҲҲκϣѵͲ
лӻʱӱ¶ʥ˳֣ҲǱɡ
УҪȥһɽѪ૵
ʵС̣㲻ϲ˰ɣţʵҲΪ֮棬ҲǿСˡ
Ѫһ죬Щκŭģ˵ʲôأôϲһ壬һͷβĻ쵰
ѪɵһѪĵüģһϢǡ̫;ǰ㹦㹻ɲˡ
ģŷǧҪ⴫Ȼ㽫ɱ֮Ѫ˵꣬뿪ԯأɽȥ


Ѫɽ
ͻȻѪɵ󣬵˵ءѪɽӦĵط
ѪɻعͷдžΪɲˡ
ѵ֪ɽɣûǿ뿪ҸطлϣѪ˵
ôҲңѪЩ飬ǲġ
̧ͷ˿գ˵ŷټҵأֻҪʥˣ߾֣ܳ꯸ûл俪ɽ
ѪЦ㻹ţҿԴҲܣǲӦý󲿷ָңȻҪˣʱȥҪ
˵ģҲġҽɽ鴦꣬Ȼȥ㡣
Ѫɷŭ㡭쵰㣬ñɱ
Ӱһţ˵ɱңǣ


520 ɽ
ʧѪҲ鲻ټ֪ɽ֮£Ѫֻ뿪
ѪɲףΪʲôôǿš
ʵѪɲ֪ţû·
ˣһƵ˾ͻ֪ΪΪ֮
཭ڵҲõɽϢ飬ֵֻ̫ҪеϢˣ֪ѡ
ľ֧۸ڴš
Уֻˣ뵽ǿߣҲֻˡǣ۲ףҪ˵¼УҲǴһ϶ѣҲ˾ƣȥɽҲκá
Ҳ֪Ԫʼ۴ĵ飬ûϵȻȥɽõ۵Ĵ֮뿪ֱɽȥ

硣
ɽдŵǡ
ΪѾﵽ۷壬ص˵ͷЦ˵ΪȻ˾Ҫ˶꣬ܳΪˡ
˵ȫҵʱ̺ЩĵãȻҵΪ֮졣
ڵսѾһĽɣܻɱɣʱڵҲ˿
һīɫĳϵƮݣ۹УʱֳĽâ˿뵽ɡ
еĽģӡ
磬Ԫʼ۵飬ʵȫߡ˵ֻҪ뿪룬ԪʼۣҲ޿κεġ
һۣЦΪԪʼ۴ģֻ˽˶Թʵ˵ףΪ壬Ƕֱֲӻɱңôһơ
ʥ˺ҲҪƤģУν죬ҪĿŵɱôԺǾҲ壬廹ὫǵС
ǣǽ壬޾Ͳɢ
˵ЩҲףǣ̫ˣܹ˭ֻܹԼǿ
壬ҪһλʥˣԲ
磬磬һսĲɱ⣿ʵ
˵ô⣿鵽زܿƵˡȻԲꯣԲ毣Բ濣ԲĸǣΪ壬ұѡ񡣡
֮棬һˣͻԲġ
ҪҲ֪ǵ
츳ȻǧѵһţڽĽ͡˵ߣǹǿޣҵĵãж̫һĹĵôУҶˡһΪǿĽɣϹٽɣǰҪȻʧɫһ㣬Ǽŵġ
硣
۾е㷢죬оõڽˡ
˵˵ꡣ˵꯵УǧҪΪұ𣬶һҪϢû޽֮ǰһҪұɱϢҲˣٻ㡣
˵磬ǹ཭ڣ˲ǰûʲôܵס㣬ڣҲһһܻ
Уܵġ
ЦЦû˵
ԼҲɶѣȻ˻ӣҲ˵аʥ˵»
֮£һ仰ҪģôһҪץסһдž⣬а
ڶ죬뿪ɽȻɽôΨһģӦս
꯺սһ죬һҪս

ɽ鹬
Ԫʼһɽ⿪ɽǸ̹ŸԭƵģȻ̹Ÿûа취ȣҲֻҪ㹻ɽϵķӡûġ
ͯԪʼͯӣȥȪɽ֪ͨʦ֣鹬һˡ
ͯӹǣү
˽ӵͯӵĴţ֪ͨꯡ
꯻صȪɽ
ʦңʵ
˸˵ͽ㲻һֱҪȳĸΣʦ˼Ҵ㣬ȳĸףϣˡ
һһʦ˵ǿģʦ˼ңԸң
ʱ䣬һֱһ֪Ԫʼ۴ĵ飬Ϣе㲻̫š
ʦ棬ʥүʥ˳֣е飬ӭж⣬Ҫ俪ɽˡ
ЦΪʦƭ㲻ɣˣͺΪʦһȥһ鹬

鹬꯼Ԫʼ𣬹ͽꯣʦ档
Ԫʼ˵ͷЦꯣû뵽ô̵ʱ䣬ͳΪɣһ˾ͻƣ򵥣򵥰
Ҫûкս꯻ҲΪԼ˲𣬿ǰ£֪Уб꯸ŵˡҪǣûʦ̵ǿԼԣ
лʦ佱꯺Ȼһ㡣˵
ԪʼЦꯣҲҪԷƱֻǸ
Ԫʼóƺ˵Ŀɽꯣ˵ꯣʦҲ˵ˡһҪ俪ɽĸ׾ȳ򣬲ǣ̣޴档
ѿɽ㹻ɽϵѹɽĵһأҪɽܡ
뵽޼᲻ݵȭޱȵĲдأҪ˵̫ѡ
˿ɽ꯵ʤߵɡ
ʦģһɽȳĸס꯼ᶨ˵
Ԫʼ˵ꯣսʱ򣬼λʥˣķ˴ۣкܶĴ޽ɸսԣҺۣΪԳ֣ҪսаֽŶ첻һУҪԼ
һսϿ꯺ɱȴԪʼڽżλʥˣôܺʹ޽ɵ棬Ԫʼۣܰг꯺
Ϊغʥ˵⡣
ʥˣۣѾվ˺۷壬ǵ飬ˣںġ
ԪʼִһϢ꯵ԺУꯣһЩսɺĵãϣܶеô
꯲һԺеϢһϲлʦ档
Ԫʼ˵ͷ˵ˣȥɡץʱЩսɺͿɽãҺԼʱ䣬һԣꯣֻһʱ׼
꯵ͷǣʦ档
꯻صȪɽͿʼչأһսغ꯵ʦŵغĸסǷܹɣԣ꯺һ䲻
һΣ꯾Բ㣡ţһҾͻɽа


521 轣
཭ڣʥأӸϰˣѾ֮ڡ
཭ҲǰСӣһӴĳǳأʹҲ˿ϰ֮磬Ǵȵġ
һƹλħģǶǹ཭ѧԺѧȻûгΪɣҲﵽ˰ˡǧɱһĶɽߣС
˵֮棬ѾȥɽһΣʥ˺۽ȴ⵽˳֮ꡣ
һ޳ߵ˵УȴŶԪʼ۵Ĳ
һԲЦҿ⵽˳֮꣬׵塣ľǴҶ֪ˣЩʥˣۣǼá֮ĹףԽԽϹʱڵۡĹִеɶ֮ġû֮ûЩߵĽ졣ԣ˭ҪǸҼӺ֮棬ǾԲ
ԣǾԲһλɫװҲ˵
ǣǵΪ̫ȥɽҲﲻæһС˵
ɫװЦС츳ܲĵҲ̫Сˣ治֪ôħġȻﲻæҲҪȥɽΪ֮ս֪Щߣ֧ġߣҪѪԣ򣬾㹦ٸߣҲֻһų򡣺ߡ
걻ǳһͨ죬ȴҲ
޳˵áǾô죬ȵսһ죬һҪȥɽҪȥҪ֯཭еߣǰȥҲӵܣȴΪ֮棬ǰǡʥ˵ͽţ֮棬ҲġҪ俪ɽȥɡ

һʱ䣬һ£Ѿвٴ޽ɸϵɽˣҲҪۿ꯺ս
ȻǵΪǴ޽ɣҪǿꯣĵĳţ˶̵ʱ䣬ʹһ鷲˳ΪǿߣٶȣЩ޽ġ
ԣɽûиһȵ̬ϾĹսЩܺʥˣ޽ɵΪĲʲô
Щ޽УһλɫۣӢʮľɫŮӣλŮӣһλˣʥĸ
꣬ȥιʦѧգ౦Ŷûʱãֻнʥĸ˵
ʥĸǴЦ⣬Щӣû뵽껹һߵСһȻɳΪĵˡϧҪǡ
Ҫǽʥĸ֪ӵĳɾͣҲҪ¡
ʱҪΪʦϧǣʥĸܾˡ
ʥĸле㵭ĺڡ
ҲҸȥ
ʥĸ̧ͷɽۣ֮Ȼһһɽȥ
ɽϥĿȻ۾ʱͿҪˣҲҪ˰ɡڣѾûˣ׼ӭս
ɽֻһɫӰϸ
ʥĸû뵽Ȼô͸ˡЦ⡣
ʥĸһߣٶȴǳ죬ʱ䣬ɽۡ
΢΢ȭ˵ǰ
ʥĸҡͷЦҲʲôǰֻǱЩʱ䣬˼ʮ꣬˶ѡҪǺҵͬһʱ˵ѾǺ磬ǿˡ
⵽ǹάĻ
ģٶߣӣٺԪҲѵһǺʮǧ
΢΢һӣߵľʯ˲䱻Ѫ̳Ϊ˹ӵʯʯΣʥĸˣСӿҵʥĸ
ʥĸº˵ĲɽѵԼò죿Ҷʦˣ֪ģΪɵ壬ҺʦͨҲǲԸȻҺܲϲϲ̣ȴòĻıⷽ棬ʦȲҶʦȻҺΪעôһбʤİա
Ԫʼںǳı㡣
ʥĸһͷϵգ˵ҵõϢʦΪһɽ⿪ɽǷ쵱̹ŴĿƵģɾǷƣҲµѹûġ
ɽ
üͷһ壬гء
鷳ˡ
˿ɽԼʲôԼֻһɱɺѪ۳ɵȭ
޼᲻ݵȭԽ˵ǿɽ۵ѹҪ˵ĻѪˡ
ӣûдá
һ֮ڣеʱ䣬ѡʥĸ˵
еľһţߣͲ֪ʲô˿ɽҲҪס
ʥĸЦ֮棬Ȼ鴫Ҿ֪ΪΪ֮
˵ţʥĸгһѪɫĳһ³ݸ
ɻʥĸǣ
ʥĸ˵пɽһս˵ƽҵ彣ҳΪ޽֮ʦͨΪ˽ңɽ͸ҡѳʲô˲鱦ȴʤڷͼ̣Ӧܵסɽĺ
𾪵ؿѪɫĳûгʣŨɱ֮ľҪ˻ӣδֵܵסǿɱ
ɽĵһɱѳǷƷҲ˲ˣƷʣӦòڿɽ֮¡
ȡ
ʥĸЦ͸㣬ǽġ֮Ҫġ
ӹȭ񽣣Ҫģʥĸǰ飬סˣԺ󶨵𡣡
ʥĸվ˵ǧô룬ֻϣܿ꯹ƽһսѡϣܻ
Ц񽣣ɰջꯡ
û񽣣ҪɱҲףΪлӣ
񽣣ԺɱˣֻҪʣһ䡣
ʥĸɽıӰʥĸ飬һỹġ
ʥĸҲû뵽轣ԺڷսУŵԻ

ʥĸɽ˶౦ˡ
ʦ֡ʥĸ΢΢һЦԶ౦˺
౦ʵʦã㽫ʦ񽣣ˣ壬ͼɶ㲻ǲ֪壬ǲ̻ҽؽ̣ϲֻǶ˶ʦʦҲÿ
Զ౦˵ָ𣬽ʥĸûЦʦ֣ǽһ˵ôأİɣ飬ʦзִ硣
ϾǶʦ֮飬κϽȥðɡ౦εˣˡѾȥˣҲ˵ʲôԺʦҪֲ֣ҡ


522 Ȼὣ
һµʱܿȥڵɽĸ׵ӡ
վɽۣ֮ų˵ʱ䵽ˡꯣҿǵþˣϣһβҪʧ
֮⣬ǧ޽ǰս̵ʮҲˡ֮УǿޱȵʶϽ֯ţ⼸ʶˣսʥˡ
һɫĵۣеĳ΢΢һЦû뵽ʥĸ彣ȻУˣ޾ͷˡ
ۻ׼ŪһѺõıڿûбҪˡ
꯱ſɽһһɽ

ɽ£꯶գıҪȳĸףʶ࣬Ϳÿҵĵʶ㣬еĿɽȴʶ㡣
΢΢һЦ˵ꯣǰ㣬ɲ˵ЩûõķϻôڱˆˣУ꯲ҵ°ܽ˿ɽ񸫣ţ֣Ǻϴһ
üĵһ˸һһΣˣ㡣ȻΪͥ߹۵ĸҽɱ㣬һȥ
ݡ
еĿɽһǧ׵İθУ٣ˡ
ɫ΢΢һ䣺Ĺǿȣܸϵϴ޽ɵȫˣɽ񸫣ǲ˼顣ҪΪӮңǾǳ˵Ρ
ϣ
Žһ˲ʣһѪɫĽĸײҵıըպ˺ѣɽڻζ
Ȼؿꯣ˵磬ֻУеĳҲǲɶõδؾͱĿɽ񸫲Ҫɽϣã磬㻹Ƿɡ
꯲˼ؿû뵽ȻܺͿɽƥе
Сˣû뵽㾹ȻҲ񽣡죬ĸǾȶˡ
꯾ȳĸ׵ִûжҡǰ浲ŵۡ
ɣ
ʱɽڲʹ˰ְɣҪΪɱˡ
ĸ
һԴɽǴû˵һ仰û뵽ھȻ˵ˡ
۾ͨ죬˵ĸףѧгɣѾ֤ýɵټϿɽ֣죬һҪȳ
εĸȻܴݳôһ֪鵽زѾܿƵġһսǲɱ⣬ǣ꯷
̾˿˵ЩȻ֪ġǣĲϣӺŮΪԼɱ
꯺ûдʹǿֻľżһʥ˺ǣűߡ
ÿ꯶ұɱ㡣
ɱڵꯣ˿ãЦҲΪҪ俪ɽΨһģǴҵʬϲȹȥ
ɱ
꯲ٷϻֱɱ
ΪĵΣ־Ƿǳᶨǿһ˵飬˵仰öԷı⡣
ҪﵽԼĿģΨһİ취ɱһܶԷ
һ̤ͻȻ꯵ǰһ
Ǵ΢ЦÿɽɶƣסĹͬʱ꯻۹
꯵ƶٶȺսɣһµĲΣ𾪡
ղţղ꯻Ӷͷʱǹ켣оȣʲôʱǿսɣѵǣ
ɽԪʼƵģԪʼȻᴫ꯿ɽ÷Ӧսɡ
ԪʼΪʥˣսȻͬѰڸ꯵Щĵãȫֵܵסĳ
ͨĹؼ֮㲻پȣǽӭս
һꯣõԪʼָΣҾͲţô̵ʱڣܽԪʼսȫաҪǣɱսһֻҪйĵþУҪԼȥսС
ɱսļɣ֪֪ǡ롱͡ġ
ڼȭߣѾ˹УǴʬɽѪһģһУǿ
ꯣǼ̳һԪʼɱսɶѡ
磬һ֣ȫӵ쾡¡
˵ĽǴ⣬ôĽǺƴ
䣡
ĳ꯵Ŀɽײһ𣬷죬֮Ĵ޽ɣҲеһ
ǿķ֮꯶ʮڿУңңԡ
ôܣôֵܵסҵĹ꯵дɻ𾪣еңҵսɣʦ˼ԴڣϿɽ֣ҵսʮ࣬ϴһȻǴϷ硣ѵǲսʤģ
һ𾪺ɻ󣬴ЦꯣʿգĿ࿴һǰǿʮرõһ׸ޱȣһҵֵסǣսɣԪʼڸģǿãҲӲײԼĶҪսʤң㻹Ҫѵ˼
꯵ĳ޷Զ˼£ܣһûнʦսĵȫڻͨҲܵסҺ俪ɽ

û赲ꯣ
꯻һɱȥ
һ߳ŭ˰ŭȻٶȣùøΪ£ȴʧȥ侲ˣһʧȥ侲ͻ᷸
ɱһ൱Ѱ·
ΧĽһУ
䣬䣬䡭
ɱռϷ硣
ʥĸ꯵սе𺳣ȻǽΪȴһĴ޽ɡЩսɱɣúܶĴ޽ɶΪ֮ա
Ľжȣһ壬û˿
Сǰɶȭͷսû뵽ĽҲǵǷ켫Ѿﵽ˷豹ľ硣ʥĸߣѵΪսڵ𣿡
ʥĸ彣ֻϣսʱó꯵Ŀɽסȴû뵽Ľһ
սЩУҪ˵Ϊӵģˡ
ϹŽɣƾһֳ뻯Ľ˸ģһߣȻҲ˾硣ǲ˼顣
ĽҪսʤˣڻܣҪýɱҲ첻
ʦѹ壬ǶԵġаǱ̫ǿˡһɳ磬û֮ء
ۣͻȻλʥ˵ԱߣԪʼЦԪʼʦ֣Ŀǰⳡľ֣Ӯ˰
ۺͥռϷ磬ȻǸ쳣
λʥҲЦЦؿԪʼ
ʥ֮ɱ໥֮ʲôҲ֡ҪԪʼıƤЩʥˣǺԸ⿴ġ
Ԫʼɫ΢΢һ䣬ָܿƽ˵죬սŸոտʼ㼱ʲô
ɱУսʽô죬ȻкԵĲ࣬ԪʼţֻҪ꯽ڵЩսɻΪܣһȡʤ


523 ʮߣʮ
ǧħʮɽٸ
ʮߵѪڿ۳һƬѪɫѪ
Щߣڹ཭ѧյʿǵ֪Ҫ꯾սɽԷ֯Ϊ֮桰
û뵽ڰ·ϣ˴Ӵ
Ȱǻع཭ڣϾɽ̫ΣգЩߣÿһıʧһۡЩѾͲģеĵλ
Ҷһ㣬ٶȻǸϵɽսͽˡʮߴ
ɽҵײ˵ս϶Ѿʼˣս
һλ벽ߣɵߣ˵ˣܼӿˣѾǴҵļٶȣٿȥԴҵ壬Ѫˡ
һô£Ҫٶȱ׼ʮߣ㵽ɽҲˡ
ߣٶ̫ǲΪҪǣҸ꯵ս䣬£ʮ߸·ңǧħߣһɽ㡣ߵλ벽ɡ䡱˵
һȭǣˡ
Ѫסǧħߣһߣ
۷ΪͬʱǧħߣѾǼޣٶ࣬ٶȾͻ
ͷԴҺҲߣǧʹСǡ
ǣ
ʮߴһɽȥ

꯵ɱѾﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
治սţսУڻͨԪʼµսĵãɱѧ˲١꯵ѧϰ̶֮죬ܴԭΪӵпһеۡ
Ҫۣ꯿ˡ
ȥСаڼֱһֻ֪ɱķӣɱɺڲͣ
꯵ٶȺѾҪˣҪսٺͬһΣôƣ͵Ȼ޴档ʱ˵ᱻռϷ硣
ɣɽ
Ȼ鴫˵֮еĻҪ
ͻȻ۾һһûᣡ
ĳɽסֵȻ꯵ϡ
䣡
ռΪ֮һ꯵Ļ巨ɢ󵹷ס
ۡ
꯴һѪ۾ؿ
ˡ
ʩչҾȻ֮棬ȭƷר
սУʩչ꯲ǽ͵Ĵһһƻˡ
൱ɱս꣬Ҳп˲ֳʤ
ֻҪһҲҪˣڵһ
ݣ
Ӱһʧˡ

һ㶣ûлعһ޴Ľʹ
꯴ʧɫ棡
㣬ѾΨһģÿɽµĽ
䣡
ײڿɽϣһʧ˵ײȥ汻ײɽλ
ꯣٽһơӡ
˿Ļᣬ֮󣬾ڼȭľ
ӡ
Ʒƣйսǿ߶㶣Ȼ𾪵ؿ
ӡǺǣƷе㷭ӡζ
Ʒ˼
֮棬鴫
ߣ̵ķӡƷȻҲӡ
ӴѪ۳ɾƣշٴΰȥһεĹǰ͡ݣ꯵ǿȣҲЩԲ
΢ЦؿԪʼ𣺡Ԫʼʦ֣սӦúܿҪûк俪ɽĿܣпɽϧе񽣣ͨʦƵġ
ʱۻԪʼͨĹϵ
Ԫʼһ˵죬Ҫ̫磬ţһ䣬ҪˣͲꯡ
˵꣬Ԫʼ𻹵ͨһۣؽ̵񽣽
ͨҲЦһǳǽʥĸģҲǲ֪ܿԪʼԱͨǷǳ˵ġ
߹ˡ
λʥ˻ͷһֻǧħ߸ս
Щ޽ɣҲžȣǧħߣ࣬СɵĶɽ߶ֻǧͬʱǧħߣƣǷǳ𺳵ġ
Ԫʼɫǳÿ壬߻డǧħߣһɣͺܲˡ壬ѹ
ħߺͶɽȣǱ廹ûγ򣬿Ҫǽɡɣʮ޽ɣҪѹ壬ͷǳס
ϹʣԪʼΪ˽ǹؽƶǷ˺ܴ˼ġ
ʮҲˡ
ʱйսǿǣɫſʼˡ
ʮУЩν콫ƿҪǿ̫ˡ
ʮߣʮ
⣬ĵ̣⣬ںʱ
ˣ
еߣѪ˹
ߵѪգӳˣ̫ĹâʮߵѪǰҪȻʧɫ
䣡
ʮߵѪγһѪɫ
Ѫں绹ǵһγ֡
ΧʮڣγѪ
˶еĽâһţĽɡ
ΪԶǴĽɡ
Ӧ˵۹⣬תͷһϹŽˣȻ鴫Ϊǿ
˵ĶߣΨһĴɣĽΪʱ䣬ǿд衢һ¡
ҲҾǹ཭֪㣬ϹŽˣԪʼĵӡģҳΪɣһȪɽ۽ġ
ڵΪ̫ϹŽɲȣҲ˿ʾУĽĽĽǿĽ
ߣǺǣȻһǲ֪ߵغҾȪɽ㣬Ҫ
ûٴγʤ׷һߡ
㽫ߴɽʲôҪǳʲô⣬㸺𣿡
һ
ʮߺǧħߣĸô꣬ôһӣʧ
ǵһγƢ
һ˿η壬͵磬ģԷ֯ɽֻڰ·ˣôȰ˵Ƕȥ֮£ֻܴһɽ
һʮǧߣ̾˿Һ꯵սûн㿴ЩߣǧҪܵ˺
սߣΪǽ֮ϣһֽţͻʧأòغͽڣֻҪսôЩ߸ϻع཭ڡ


524 ̬ʧ
𣡡
洫һ޴ĺֻ꯻ѪĿüĵ۷˳ȵİ׹⣬ϵƲ
ɫһ䣺꯻ڱǿ
꯴սʼڲϱǿһֱûѹɱռϷ磬꯵Ѿ
д𺳣ǰ˾ѵ񹦣ûмڼȭĹ
һ仰ڶǶԼ˵һֱΪڼȭǿǱйڰ˾ûмޣܲ졣
һκоԣûһ񹦷޵еġ˾ҲߵԶȥ޵еģֻʿǹ
ǿһḶ޴Ĵۣڻ֪ʲôҲܲµġЩԴ
һɵɽۣ֮ҪԼĽס꯿ɽĹ
ʤʱ̣Ҫˣ
ɽԴ㣬ɲҪʧһҪ俪ɽȳĸף˫۳ؿſɽ
ɽӦ꯵Ļ꯵ľ֮󣬶ʱųɹâǱɨ۾Щ
ǿ̫ǿˡڣɽűɡ˫۳ء
˫۲߾ٿɽһɽƿɣ
һ׵İдӿɽл
ҲһҪҵ£俪ɽ룡
ݺᣡ
ɽйȥҪл
ϧһοɽУǳ֮ۡǰмֱ֮˵֮ǰйײôһεĹǵи
ĽײϣȫһһȴֻٶȺʮ֮һҡ
סˡ
дŽĹû˿ôѳֹɽ͸ûа취ˣȻҪǲһóӣǾۡ
ˣ
ΣΪ˲лɱֻѡ˱ܡ
䣡
ո뿪Ǿ޴оɽϣһҵ
гһž޴ķѹɽ֮ϡ
꣡
۾ɵùԲʲô۵ѹȻˣôܡ
ΪǿߣƵѹȻҲܱɽ俪
ʥƵıȻ۵ķܿġдŽɫĹâһˣҲ꯳ɹ
һɽȳζɡ
ӰʧٴγֵʱѾվѵķϣȫѪӿȥ
Ѫ룬ʱۣųɫȵĹâ¶ȣ˲俾ɽߡ
һΣ꯴һûеȫϣһͷǿнɽ롣
棡
ʮ߼ɽʱ󼱣ȥĿɾˡ
ȭͷ΢΢գֱϵ磬֮棬ǧ䰡
ԪʼЦſһۣ˵죬Ӯˣʥ˲ʲô˶Ƶġüͷһ壬˵Ԫʼʦ֣Ҫ̫磬ֻɽûоȳĸס
ȻɽȻȴȻѹϱס
ԪʼЦ죬ģ湻ݵģȻ÷Լã֮ˣǲһΪȨʲôȥ
۵˵Υ޶µ޲Ϊã͸ıˣͥϺڣ
ʥĸͨ˵ʦҲ湻ݵģӮˡ
ͨ΢΢һЦ˵δءҲ꯶Ҫ䡣
ԪʼۣıϹܾôֶΡ
üͷһ壬һɲõԤС

ҵѪٶȼӿˡаҵѪһתΪơ̫;Ԫ¶ԽԽߡ
̫һĹǺУУǿģתɵ񹦵Ļ֮ơ
ڷݳĻҲᱻɹдŽУҪѪȻĸһᱻ濾ġ
ǷͲµѹɽҲδܽȳ
̫ǿľҲ뿪ˡ
һС̫С̫Դ
꯼Χ¶ԽԽߣɽͣȥϧⷨƵģǿԽеĿɽҪԼͿɽϷͲܡ
Ͽдžţϣĸ׾ͻᱻ
дˮ˵ɣҪ׷ⷨ˾Ƶģǵ͸ģеĿɽǲܿϵģ㻹߰ɡ
꯵ҲˮĸףһҪеĿɽʥƵġɽܿʲô
ɣĻ߰ȲֻҪ硢á㣬ܻţˣҲܺЦȪ
ڿж۴£÷ͣȥҵѪᱻ⣬ĸҲᱻǿ¶ȿġ
۵˵ѹͷһ׵ģһǿʼУס˲ǲֹͣģޣҲûа취ֹͣ
зŭۣһƭңѹͷͣҺ꯻ûд꣬ҪǣˣĸãѵҪǰ
еĺһţһ̵ܽĶε֮󣬶ҪÿҪ㻹еüֵ㡣
ڸУѾһϢˣ꯶һż
ǼˣֻܿԶŮ洣Ůѹͷͣ£ĸ
ŮĻĬһҡҡͷ
ɣ߰ҲǱƲѣɣҪ𡭡
˵꣬ʧȥԪ壬ڸлΪ˷ɻҡ
ֹͣѪʧˣޱڿУŵϵꯡ

ſɽڵϣʹ쳤Х
һڣѹסеıߣߣǴߣ뿪ع཭ڣ
˵ͷǣ硣
ʮ߸뿪۾Ԫʼ𣺡Ԫʼʦ֣ˣ˭Ӯ˭䣿
ԪʼЦ죬Сˣ֮еġһǾƽְɡ


525 ĳ
꯾սɽۣ֮ѾȥꡣνǾ˺ܶǿߣֱڣ
཭ںǰȣر𣬱øӷٲʢĵѧԺ䣬Ѿǧħͬʱϰ
ʮǰǨ磬ʮǰҼλΪµĴ
λ֮棬ǰҲΪ޽ɣռ䷨ȫţӱܷɵ
ֻܷӳɵڴ޽Ҳе֣ڻǷˡǿߵĶ֣ƾſռ䷨ҪߣЩеĶܣҲס
ֱڣںʱ
Ȼʥ˲ֵһʥ˳֣ҪɱҲܲ
ĲֻλΨһĽɣΪѾɣƾһֳ뻯Ľɱ˺ܶӴǿߡ
Ľܶ޽ɶΪѾλϹŽ֮¡ҲһҪҶԷֽһ£ֻһֱûлᡣ
ǡ
һɱһλ֮üͷ˵֮سڳеԽԽ࣬Ҫ˰֪壬ⳡҪȥߺͰգ飬Ҫ֪磬δ
ͳˡ
һλŮߵߣӵ롣
ش꣬ĵλڴ̵Ĵة࣬ʥĸĵӡ١Ѿ̫ʦĸλҲҪ֡
ͷ֪ˡ
޹پȻҲڣ˱ȭ̫ʦڽ̵ӵ±
ͳ졣
վȭεϧӵ²ϲϳı
ʮһĵæ¹Σܵߣ֣˵ʦ㻹ǽͽɣѧˣ̫ĥˣǸ̫ʦӲҪѧ
Ҫ̫ʦѧϰ̫֮ʦȴֲֻᣬֻѧϰԵ˵ȷһĥ
ߵһۣ˵ӵ£һӱҪѧϰĹΣ㲻ѧҺ̫ʦΪѣ㸸Ҳ᲻ϲġʵоòǺܶ࣬óĽӵ£Ľ츳ߣȥɾҲޡˣЩ
ĽɵӿȻҲ˵滰
Ľ츳ôȭȴиоԣõٴһ㣬ȥ཭ѧ䣬ѧڵڼȭ
ǡһĵӡ
̾˿εˣˣҲҪع཭һˣӵͺһȥɡȭ츳ߣ£ѧϰڼȭ
䣬еλɣȫڼȭΪɵġ
˵ڼȭԣֻߡڣڹ཭ڹѧԺ
ȭ䣿֣۾һæͷлʦͽʦ£һúѧȭΪɣᶪʦ
Сȭ񡱵ţѧϰڼȭ츳£Ȼò
ȻϣĻǰ֮桰£Ϊ״ӣڵĵûʸһ涼ǳѡ
ٶ˵཭ĵʥأӵȥѧϰȻòϳţӵ±ɡ
СԴ˵ǾǵȻġ
ŵ˵̫ʦȻˣǱʹӵ뿪ˡȥ£Ȼֱȥ཭ڡ

཭ڣѧԺ
һλħ鱨ŵ鱨䣺ˣ²ãԪˡ
Դһ£ˣԪˣ
Ԫеĳߡ
ԤԣԪֻҪ;䣬һֱڵ״̬Ϊ޽ɣ顣ԪһħСһλ֮ķۣ֪츳Ƕôֲ
Ԫ˵һ޴ʧ
˿࣬ҪţҲô׵ġ
ԪԪҲˣ
ӹ鱨һۣŭԪĸͻȻ䣬Ҫ˵ûڱƣǾԲܡڰ֣˭
ħҲһŭˣҪǽ֪棬˼Ҷᡣ
ƽһеŭ𣬵ͷһֱڱչزռ䷨СǲҴеĳŽӶ䣬һ鲻ͱҪ˳ˡҪ֪˰е˭ҪʬΣ
鱨뿪ѧԺչ֮ȥճţ˻ع཭ڵ͵
ˡһϲɫڣȥ͸ˡ
Цֵܣ㶼ˣǻֵưɡҴˣһ治ϰߡ
涨ֻҪ߳ɣͿƽȽЩΪɵǿߣȴȻˣԱ𾴡
üķŭ͵ûù
ֵܣ཭ǲǷʲô飿Ϊ˷ŭǣʵ
ε̾˿ľ˵һ飬ŭԪѾˣҪٲץԺĳߣҲᲽԪĺ󳾡
ǽɫĽâһţǿѹסеķŭߣҸȥ
˰ŵȥϢȻȥ

þʯ̳ɵıչشУվĸǰЩ
Ѿ޽ɣȫϵϢҲһη塣
ͺǵ͵ڸߵǰҪܵܵѹơ
佫Ԫ˵֮󣬵ͷиУûйܺѧԺûбĳţ𷣡
зǳŭɱȴǳƽ䣬ⲻ㣬ˡܽ཭ڣҰмӺߣֵʵͬѰӦǴ޽ɣǵʵܿġ
ʵ磬ô죿ҳ֣ǹ཭գ
гһ˿ĽâЦһԺߣ͵ֻҪٸҳ֣ҾΡ
Ŀռ䷨Ѿţţʥ˺;ͨռ䷨Ĵ޽ɳ֣û˭Ƥӵɱ˲֡
Щ˵ЩǣУֱǵĸ֣һָˡ
˵ͷ˵䣬ȥɡ
䱧ȭǣˡ
ߣʵ磬Ĳ֪˭߸
Ϊ޽ɣӵв˼ͨţһʲôߡ
΢΢һ̣ϴɱûв´Ļ֣Ӧǲ̵Ԫʼ𡣡
һ𣬾ʥˣ


526 Ȫɽ
Цһʥˣ˭ҹ཭ڸ˭ڹ཭ڸ
壬λ˿ռ䷨޽ɣںĵĵֻҪʥˣûмʶߣһ㶼鷳
ܰлɱߣһᱻֶΣֻʥ˲С
λʥУԪʼĶԹԣɱŵĻ֣Ԫʼġ
һѹеķŭ𾪣˵磬ҰѵӴˣԽûʲôоȭ츳ȴǼߣҴ¡

һ㶣оЩϤһ£Ǻ
˵뵽Ǵ˵޾׵槼
ͻȻǴЦ⣬˵õһˣҪȭ츳ΣҪ˵ҲΪͽ
д𾪣磬˵ҪյΪͽǴûͽ
Ȼ֮棬ȴûһӣĽԴڵģҲĵӡֻʦͽ֮ʵûʦͽ֡
Ҫյӣ˵һ¡
ȿ˵˵

˽ǰʱŵа̾þĸǣ츳Ǹȭĺӡ
λ֮棬зǳ
ǰֻ˵֣ڼ֮󣬵ŷ֣˵Уǿɲ⡣
ӵˡ
𣺡Ӳض񡣡
һλǳ꣬ţΪӹ޵ġ
У˻ʣΪΣǵ˵ȴͻȻûӹ޵г槼ԻһҪΪ֪ԭ
ҪģǸıԺĵλǸıٵĸ֡յΪͽһİ취
Ц˵ӵ£Ϊͽ֪ǷԸڱУ
Ŀɿڴؿһ𾪡
ʲô澹ȻҪԼΪͽ
Ϣ̫ͻȻ̫𺳡
ڷ㶣æһ£˵£㻹ڵʲô£ǿĻᰡ
عæ£ͽݼʦ
Цããáȭ츳Ԫ֮£ѵһĳšĶᴫ㣬ѧ٣ǾҪԼŬ컯
ɽķģЦԪʼ𣬵ҲĳţҵУҪ㻹ʲô취ɱ

뿪཭ڣȪɽȥ
ˣ㲻˵ҪҵĽ𣿡
ˡ
Թ޲̣һɣɽ鹬ȥǾ
һ£Ȫɽȥ˵Ķ˸췭ظҲҪܽ˻ɱǸˡ
ǲ̵ʮ֮һˣԪʼ˵ҲһǳĴ
̵ܴ飬Ը
Ȫɽϼ
һ˽ϼſڡ
ߺˣϼһͯӶǳ
Ȫɽϼݷ˵ߣһɽԴ˱ʾԲ̺˵𾴡ȴǴģط̬Ű裬ǷǳòΪ
ͯӵΪɺھ硣
΢΢һЦдһ˿ɱĴָһͯ˲ɱ
ͯͫףԪɢеʧףΪʲôɱѵͲ

һŭ˳˲֣
̤ܿ
дɱΪɣںУҲǴȴŲʾͻɱҵСͯȥʧɵݡ
ҵСͯΪһɱ磿
ЦһСͯԱСУһ㶼֪ǿߣҲɱҲǿߵС
ȡ˳˵޷ˣȪɽһķĹ
ϵĳ˲УˣԼĽţɱСͯг˷ŭһ顣ҲҪģֻҲܼʶλϹŽʵˣְɡ
Ľ˸߽âи֮ÿռ䶼Ť
ɱ
һ㲻ȳ֣һ
Цһе˼⽣ɱǿߣֱɱϧ˵ûжô
˵ٶȿ죬ٶȸ졣
λǽɣٶȺ͹ͬȼĽǿߣҪǿɡ
սǰһĻΣΧ˺ڰ̫ͼ
䵱̫
䵱̫ǿģȴ޵Сر̫е̫⾳ܽŽٱǧ
ϣϣϣ
ͣײɡ
˵ĽܼĽˮ©
ɱ൱
дһ˿𾪣ĽΪʲôдʦ̫⾳ǴʦóԳƿأȻ֮ϣĽǿ˳̶ȣ
˺ȻǵĽȴһ
߽ͣŷǡ졣ԳƿأѾﵽ൱ĳ̶ȣˣǽȡ׼ǧ֮⣬͵˵ĽƮݡӹ졣
ˣǰһĽͦǿģڿҲˡ
סÿһιԷ̵
ɵʱ˵ĽеЩϢڣɺ˶ƴ
һۣɫһ
Ϊһʧ˵Уȥ
Ľ˵ֱ衣
һȪɽɱꯣһΣȪɽҪɱˡ
Ϊ˷ǳŭж˱֮
̫浱˺۸ɣ
деĵڶǿߣ죬ҶҪɱȪɽֻҪһ൱նһ۰򡣡
дһ˿أһʩչĽӦǡɱﵡ
ߣһĽȻϧ֣ҵҪƿأ֮죬Ӧ죬Ҿ˿Ľͽ
ʶƣʶ棬Ҳ˫㡣
ϵһ䣬˺Ϊһ񽣡
ݣ
һ̳˵ķɽײһ˵ġƵˡ
ôܣСӣȻסҵдžҪ֪ǻɱ޽ɵġ


527 
˲ٶ꣬ʱķҲѴһ鷲ˣΪɡ
ΪɣһýսʤλϹŽɡ
˵ںһܶ޽ɶһԸͷȥ˵Ȼǲġ
Ľ߳Ҳ뿪Ȫɽ˴һ
ȪɽŻɽ
ƵĽǿޱȡ
ɲǶ󷨺ԣ˵λ֮棬Ҳǰ֪⡣
཭ûлɽ󣬾Ǽªúܣǰõġ
ʱ˽֮УΧ˳ǳûκζ
򵥣Ул
ȼս⣬󣬶˵սԡ
λϹŽɺǿϧаڵЩвȻûб̾ʵ
ֻһ۾һ
跽棬ʧˡ
ڣԴ󵨵˵ƾԣ֮Уû˭Ķ֡
ԴڽҵĽ֮УעȪɽ˿Žедɱ⣬Ц
ǰԪʼʮλӣͽӵһҪڴлɱ򣬷֮£ı
˵ػߣǴĶ롣
Ԫʼıķ֮£޷С
ԪʼԳֱ֣ӽɱʥ֮𣬳ֶԸһɣԪʼ𽫻ΪĵЦ
ʥˣںƤ
һȻó󷨣󷨣Ҳ׾ܻɱߡ
Ҫ󷨣Ҫܶġ
ȻҪﵽ˷˴ĳ̶ȣۡ
˴۲󷨣ȻΧһУ󷨵ĸΪУǺΪУ󷨵߾硣
޽һУɡ
˵Ľ󣬿϶ûǿġ
ϵĽܲĳӰϱԶһʢĽ
Ľޱȣÿһܸϵ˵ȫһĽ磬ӦҲǳ
۷ΪǿҲǿޡҪһֱ⽣֮УʱһãѪ࣬Ҳذɡ
ȥǰ취е𾪣û뵽˲ͨҲ˾ͨҪ취뿪С
𾪣ȴž֣ٶȺѾڴ޽֮ˡ츶ٴĴۣҲҪ£һ뿪Ȫɽա
ԽоԽη壬ɱҲԽء
뵽˴˼ӿ˽ת
Цһ쵰ڼӴ󷨵ҲǲᰲĵġҪɱңȴûôסҾͲţһ˿㶼ûС
ʲô󷨣оԵġǷ˴۲õ󷨣㡣
߳ߣܽ󷨵ľԼͣҪȫڸ㣬ǲܵġ
󷨣ֻҪܲóɹôһƽ⡣
ƽ󷨣Ϊûҵ㡣
бɫĽâΧһУƿ֮С
ʱ֮еĽâͻȻʢҵˡ
Уһǿһµĵطʼʱûע⣬ڲŷ֣طܲ
廯һġ㡱ȥ
ƣ
һһޱȵĽɫȽײ㴦
䣡
󷢳ҵĻζɫһ䣺Сӣҵˣ
ˡ
ڡ
³һڽɫѪҺ⵽󷨷ɣ󷨲ٿˡ
󷨣ͷϴܼĺ顣ڽмʱҲɡ
ʱɫͻȻ䣬һꯣ㾹Ȼ͵Ϯң
еĳӳס˿ее
䣡
ײѪڣѣˡ
ǴѪȵؿꯣ꯵ǿ˺ܶ࣬Ѿ֮¡ͬʱ꯺ˣûʤ㡣Ҫɱˣǲܣһȥĺá
꯻ûгΪ޽ɣˣҲǽ޵еĴڡڽ˺ܶѪһóѡ
Įؿ˵ҴӦĸףҵ˱𣬿Ȫɽ͹ֲˡ
ǵѪЦ磬Ĺɽʱȣǿ˺ܶ࣬Ҫɱңȴδܰ쵽ˡ
˵꣬һʧˡ
Ҫ׷ͽˡ˵öԣˣҲɱɣٶͬһεǳ۵ģǿٶȴûơ
꯺ʦˣ治ġ
ɱԺеǻᡣ

཭ڣڽ̵ѧϰȭ
츳ⶫţˣܲ׾츳ȴҲû˸ҷĴڡ
ȭ츳ǳǿЩȡ
ȭϣһԪһ˿ȭĵа
ͻȻͣ¡
ͣȭɻؿʵʦò𣿡
ҡͷúܶԣȭܴܺ죬ʽҲ׼ǣȭȱ˺ĵĶ⾳ȭû⾳൱ûꡣ
⾳ǽ⻹ȭ⣬ֻҪ⾳ˣʽͻɼαﵽʤǿЧ
۾һ£˵ʦ֪ˡ
ٴδȭȭУͱЩζˡ
˵ͷһٸڼȭڼȭһִ򷨣ΪЩȭ⾳һ
еȭأеȭеȭ޼᲻ݡȭеƴޱߵζ
Ϻ˵Ϊʦȥһˡ
۾һæʵʦǲȥ
ڹ཭ڣҲ˵˲ٹڶĹ£ԶԶطϣƾԼȭǰȥһ¡
гһѪɫĳΪʦҪȥһλˣ񽣻
ɽ֮ս֮ѳһֱУѾΪ˴޽ɣ񽣶սѾûжôˡ
ʵѳãáϧǽʥĸģĶչ黹Ҫ
ŵ뿪˹཭ڣʥĸĶȥ˲߳ʮһλɫ۵ꡣ
ס͵ȥ·Ц˵
һ㶣⻰Ŷ졣
͵ػ˵С깫ǰ཭ѧϰ֪཭ڣжԶ
üͷһʵ깫㲻Ԫʼļ𣿡
깫һɻʵѺγԣ깫ҪûȥɽʦôԪʼĵӣ


528 ӺʹȺ
깫Ҫѧϰ
֪Լ磬ʷĽ̾ȫˣ깫ûȥɽʦѧգһܺõ֤깫һۣЦ˵ԭСֵҪѧϰǺ°û֮ǧ򻯣ɾսԣǹھ¡ͬһεУߣġ
깫һ˷ܣѹȻʶߣͬߵУǿĴڡ֮Ȼ̫ΣûʲôʵԣȫǼߣҪں棬ҪȭͷС
ݸ깫һƣСֵܣҪȥ཭ϰ䣬ú͹཭ѧԺе㽻飬ҵȥѧϰڵ˵ָ꣬깫ָ˹཭ڵķ
깫млѡ
ŵת뿪˼깫ִ
üͷһ壬仰൱УСֵܻʲô飿
깫˵ңһ֪Ĵء
˵Եںš
͵Χһռ䲨˲ʧ
깫۾ֱλУһ˲ǿߡ깫ȥѧϰһ߶ˡ

͵վɽۣԶȥ깫
ʵʦ깫ССͣĻСһü۵ģһͲǺˡʦΪʲôҪ
ǴŸĪ΢Ц깫ǺˣֻҪúˣ˵ôҪѧϰѧˣԪʼͷʹĵط
깫һûȥɽ鹬ѧգҲעǽС
Ѿɽѧնʮ꣬Сгɾͣܺ棬ɽ֮깫Ӧ
˵һۣ˵Ժ̳˴λһҪ깫ةλãҲδɡ
д𾪣ʦ깫εºλةࣿһԴǺ鷳
Цλڣ깫λٸߣҲ졣

͵յʥĸʹ˶ӭӶ˽ȥ
㻹˼ʥĸЦЩ꣬ò
˴޽ɵϢһͨ꣬ͬΪ޽ɵĽʥĸȻܸоó֮ǰĲ֮ͬ
ʥĸͯϲ裬óǱѪɫĳ˵Ľֱڲ黹ǱǸ

ʥĸһ㶣ЩҶҪˡʵҲóѳҲ˷ѡҿΧŷǳ޵Ŀռ䲨˵Ŀռ䷨ˣ㽫Ŀռĵøһݣˡ
Žʥĸ۾û˵ѡ
ʥĸͳΪ˴޽ɣԿռ䷨򲢲óôˣڿռ䷨ϣû˿裬еż
ռʱҲġ
ռ䷨ţʥĸȻϣܵõĵá
Ĭһ£彣ɣȴûһĳֻǴͨƳıλɵ󡣶ѪɫĳͨɽƵģһ˲񽣣ãʡ
áͷĿռ䷨򣬲࣬ϣܶ
ʥĸӦдžϲлˡ

˴ҵӺʹȺˡ
ӺʹȺԪʼѧʮأȻûгΪ޽ɣҲһǽеĳǿߡ
Ԫʼµʮɣ
˽ɱȪɽ˵һ飬˵Ѿֻ֮Ҫλ۷ǿߣܶסɱһǾʦ񣬷ͿԿʼˡ
һͷ׷Ӷˣʵɣ˵ãԽưԺĵİ
οЦȻҺܲĽĽ֮ϣʵ
ȺŮԣʸƽһЩͽʥĸЩͬ
΢΢һЦҶλ彣ɵԽԽȤˡ꯵Ϊ֮£磬꯺һȥһоҲ군
վ˵ҡͷҲ֡ҴӦĸףȥ𡣡
ȺЦ˵㲻ȥǺǣȥҲûйϵҺӶˣҲܸ㶨
ӺʹȺ˻̻ʹȥ

˻ص˴̻ʹٿӣһ
ͳ죬˭ʵ˭ܽ˵˳̶ȣ
ٵУǽ޵еĴڣֻҪǴ޽ɳ֣û˭˵õ
̾˿˵ȥȪɽ϶һܣû뵽һ｣ôĻȴСҪļƣ뽣֮У̫ѪҲץסᣬһˡ
𾪵ͳ죬㵨ӿ󰡡㾹Ȼȥ˵鷳ʥ˵ӣͽꯣҲʡ͵ĵơûȪɽˡ
зһ⣬ȥˡȻص˴̻ʹɻЩģв̵ǿǰ

ʱʹϿմӵ
ٶһۣ𾪡
æӰʹϿգӡȺңңԡ
֪ǶλǳԼģԼˣΪԼˡ
ֻû뵽̵ˣô졣
һۣӡȺˣʦʥĸͬˣ֣ٻҪһʦ壬̻ʹͱҲ
ȺЦ٣㣬нؽ̣û˿ϵҪǲǻ͹Զһ㡣ȻҲǽǿߣǵĸǰͲ
ӺʹȺϹŽɣܺһĴ޽ȣڽʥĸǰ¸߰ͷٲǽؽ̵ӣͨΪûʸӡȺ̸
ЦҺͳͬΪͬ塣ǴĶǣҪͳ鷳ӶΪˣͳλȨأҪǱǻɱץȥҴڣڣ
ٽܸж
˵̫ʦҵģ飬ɡģˣҪɱңҲô׵ģ˵ǻں𣿡
ѾţֻҪְʱһյϢϸΪԼӺʹȺ˵Ĺ£ְʱûġ
ٵ˵ͷáͳ죬ǧҪСġ


529 
ڸʥĸռ䷨򣬽ʥĸвʱżĹâյͽܲ࣬Ƕڴ֪ʶǷǳһ׵ģ֪ʶǴĿʼȻ룬ֻҪǺܱˣ
ʥĸǴ޽ɣǻȻǲͣ˵Щռ䷨ԱߵĵԿռ䷨һŵ˽⡣
ֻҪ֪ʲôǿռ䣬Ժ󣬶ڲռ䷨򣬾ͷǳа

üͷһ壬յĽ⴫š
ʥĸȻͣܲ
ôˣʥĸʵ
鿴һϢ˵ʥĸһе飬۵͵ɡ
ȥȪɽˣͲ֪Ҫǽӵ˽⴫ţȻڹȪɽ˽ͨĽҲǳǿӦӦĵǲ̣Ԫʼĵǣ˾ӣ£ؽ̸ûеߡ
ʥĸ˵ܼҪҺһȥˣٽ۵
Ŀռ䷨ĵãԽʥĸܴ۵ǹؼʱ̣ȴˣȻǷǳˬʥĸԤƣֻҪĿռ䷨ĵãԼһܽռ䷨ż
˿ռ䷨򣬽ʥĸʵ˵һٳΪĶܣͷ˴ۡʴЩǿᲢۡ
˵ͷ˵ðɡһȥ
ŵͽʥĸ˺˿ռ䣬˲ʧ
ʥĸڿռиٷУ𺳣ÿٶȡʮϰٱռ䷨̫ˡ
ռ䷨ϹʱǿΪóһӵлӵĶ̫һһ۽
۽ǿռ棬ռ䷨츳ͨ
ٶȣʥ֮޵У̫һŻӵĿռ䷨ƣ˿ռ䷨򣬲ܸϵϵ۽ٶȡϹսδؾܾˣ˵ȡʤ
ڣռ䷨ŵĺǿߣٺ٣һ

̻ʹϿգӡȺɱ
վԱߣдŽ
ȥУͳٶȣԽԽˡаͳƣֻǼٶȣһٶɡ
䣬ζ
һڿвϽÿһαûʳе嶼еľս
λǿߵɱͨ˵̫ǿˡ
ˣٶҲԽԽȺ˵õĲԪѪڵѪѾĵò˰ɡ
ӿϵ˿ڣǵѪЦߵԴѪҺҲνѪҵҪжѪ
ҲǷǳżѾǿ֮ĩˣӺʹȺλǿߣ̫ǿҶϵ޷죬Ҫٶȳ죬Ͱ
ǵѪдһ˿⣺ˣˡ
ˡ
Ȼ˵ʱ䣬յϢϾҪˡ
һǾһ̣ɱߣûдûлɱء֮Ͷ̥תûУ֪ߣǲҲһ
ɱ
ӺʹȺͬʱȥ
̾һ磬ҵסˡ
ɫһ䣺ͳ첻ˡұҪ֡
ҲսȺüͷһ壬ǳ٣
䣡
ӺʹȺͬʱ١
ڱе˲䣬һԴӵֱϻһĽۡ
ӱһñܵÿ죬ҪȻһֱܽи
ǿ֮ĩƴһҲǷǳֲģ˽۷ǿ߲⡣
Ⱥ˶˵٣Ц٣һССĽˣҲǰ
˵ȺнˣߵѪڻʣһһʧ
Ⱥ΢΢һЦá
̻ʹУֻҪûλػͿԿʼˡ
λɣҴȺ˵ϣҲûˡ
Ⱥһǿÿռ䶼̣ΣֻܿǾ޴ӡԼѹ
ߣ
һߴռ䴫һ󲨶Ӱǰ
ʥĸϵˡ
Ⱥ˵ɫޱ䣬һɾ޴Σ
ˣ
Ⱥ˹ƣȥ
ٵλ޽ɣҪȥ̸ף
ҪߣЦһֵһָ
顣
ָ˴Ⱥ˵Ļ巨ˡ
Ⱥ˵ߣ𾪵ؿͽʥĸ޽ǿߣʥĸԭ
ӴʥĸҲ̺飬ҲҪκϽؽ̣ǲĴҲΪУ
ʥĸЦӣ̫߿Լˣҽʥĸ˽ؽ̣Ӹûʸ̡ǺΪУǺ飬Ҳ֡һˣǾѾԸˡǺǡ
Ⱥ˿һͽʥĸڣҪٳֻɱѾǲˡ
ߣ
Ⱥ˺
ӺʹȺӰһʧˡ
һдɱߣôסɣռ䷨Ĵ޽ˣԺںĻ죿
ÿռ䷨򽫷ԲʮĿռȫӺʹȺ˶ʱ˳
ȭ
һȭ¡һȭأӺʹȺȭǰɫ䣬ңдž
޽ɵȭ޼᲻ݣλɷǡ
һѧľȭû뵽ȭȻܴﵽ˾磬ɱǿߣС
ʥĸа֮Ȼ鴫ȭȭ⣬ңҲӲס
ȭҪ˺ӺʹȺ˵ʱһط֣סȭ
˴ˣ
һȻ
ͽʥĸɫһ䣬ͬ׼ʥˣ
û뵽ؼʱ̣̲ˡ
ӺʹȺ˶׼ʥ˹лʥ˾֮
ջ˿ռ䷨ΧĿռָƽ
׼ʥ˿һۣӺʹȺʧˡ
׼ʥõʲôΪ˹죿Խʥĸʵ
ʥĸش𣺡ʦ˵ʦŮʦǻ򣬶ʦҾͲˡλʥˣ򡣡
˵ʱ䷨Ϳռ䷨ģôġ
޴ڡ漰ҵ͹£졣
̵λʥˣսǿģȴΪթ죬Ԫʼλʱ򣬲СҲԿ
ԣ׼λʥˣܲǣļλʥˣܼɵǡ
Ե˵ͷҶˡ


530 ͥ
̵Щˣڱտھǡ˵ԭġ׼λʥľ
ʥĸЦ̻ɷѿİӺʹȺҪɥʱԪʼûг֣û뵽׼˵ˡ
׼ʥ˳ȣһõǳĻرӻ᲻ᱳѲ̣֪ǴȺһ̣Ϊġ
Ĵȴ󱯹ڲ̵ĴȺˡ
ΪѪΪˣٸæ񣺡٣ݼʦ档
ʥĸЦ٣ܲӺʹȺǿ
Ҳ˵ͷض񡣡
ƺأߣѪǿ󣬸û˵ԴԺгΪ޽ɵϣ
ûд󰭣Ϣ£ͻȬʱ䣬ҪѪΪ֮˵һмл磬Ҫ㼰ʱҿľҪӺʹȺ˵ˡ
ʥĸЦȺɱˣӺʹȺλϹŽֹ£ְ֧ʱѾܲˡ

ʮ꣬ܿȥ
ʮûзʲô¡ĸʼ˲ȶļرأǴҪͳΡ
ѧʮ꣬ȭɾɣصʳǣ׵λΪһ
̳λٺͻƷɻڣѾҪˡ
ĵļλɰӵʱ򣬻ȫֻһѩɡ
ǣʹ
ٿᣬʱһλűɱ鱨̫ʦĴڶĴܣ̫ʦҲˡ
еĴ󳼣һ𾪣̫ʦǴ̵սʤ̣ûһΣȻڶ˸ͷ
鱨
дһ˿⡣
ڴľУһСŴʦΪҪ˵ЩͳͽˡħߣھУѾʲôϡ飬ҪΪҪ벽ɵΪ
һΣٴ˴λɣټŽɵΪǿʵˣ˵֣Բ򵥡
ѩɣ
鱨һĵλǿߣ˵û뵽ʵȻ̫ʦϡ
վߵʵ֪ʦʲô顣
ĵܵܣͽܣʦ壬Ҳ˵ùȥ
Ĭһ˵ѩɣҶ˽⣬ͣڶǰЩϢҸҵġ
ѩɣǾβһĳǿߣֵõ˶̫һĹУҲ֪ڵΪûгΪ޽ɣҲԶ̫ʦܸѩɣԩ
ڵΪǰ벽޽ɣǺУǿߣѩɵΪҲӦΡ
ȻҲܲǱǲһ㡣
һ˵ѩɵĹȻ֮ǿΪһλͨĽأ֪ʦʲôԲߡ
еĽâһţ˵ҸڱչأߣңûʿѩɵĶ֡Ҫȥһ˶ġҪѩܽĵĵóãȻҲΪҵĽꡣ
мǾͱͶлʦˡ
˵ôҲΪ塣
ҪչҪռ䣬ţǱġĺʹڣûе

ԪʼŮ洹Ů
֪ԪʼʦŮ洹Ϊ£Ůµĵ˲裬Ȼ󵭵ʵҼǵãԪʼʦһŮ洹Ϲʱڡ
Ԫʼ˵ʦãҲˣʦµķǼλʥˣҪܹ⿿ҡҲ֪ں磬ǣ岻ңûа취ĵĵӵӹһһҰĲ˼Ҫٲѹ˶ãĵĵؽ磬ǾҪΪˡ
Ůüͷһ壬˵ڴһƬͣ㣬ӹòңСҲûʲô취ѵҪʥֱӲ˼鲻ɣʥȻȴֻ̣ý̻£ҪֱӲ֣ʦԲͬ⡣
ԪʼЦʦãҲûҪֱӲִ飬ڲ£õӹ̳һңҾõɽȥ᪣ʱ˼ĳҲ֮顣
ŮͷԪʼʦ֣˵飬СüסˡСûһЩҪͲˡ˵꣬룬Сڲ衣
Ԫʼ΢΢һЦ֪ŮʱͿˡ
ȻˣҾ͸ˡԪʼ뿪Ů洹
Ů濣ȥһԯأּ⣬̻ʹԻҴµŮʯֻҪǴ޽۷ǿߣͿǵ
濹ǣʦ
ŮֺȻ˵У㲻ܻع཭ڣڸܼ
Ȼ⣬ǵͷӦںҪ

濣ԪʼŮЩʥ˶ڲͣæҲ⡣
Լڱչأȴû֪ں۲ġ
ôҲȥ£ֻǰ˵һ飬ɱꯡ
һ飬ûаɹ
ٴθʱ˵첻ˣǲᡣ
̬ȣԺ꯵ġҪӡ
۵ȻŹڵ˿ռ䷨޽ǿߣڹϣ۵Ķ֣ҪɱҲ첻
˵ﻹл
ʥˣ˭¡
۵ʶײ󣬶˵ʶ˻ʶܵ𵴣˲СˣҲܡ
㾹ұޣ޿֮Ͳ֮ܵ𣿡߳ŭ
һմҶѾ˵ˣ㽻飬Ұ첻ˡ˵Ұ£ͥҲûинˮҿȷ㣬ۣͥ£ˣܰɡ
ǲǾԼӲˣΪΪ޸㣬Ϲʱڣʣÿһǿʮ󻹲ǱڻƶУ³δã˵㽫ʬ޴档Ϊ޵£Ϊͥ£Ψһѡ񡣡
Цʣٲãڻšۣ㿴ϹͥۿͶ̫һλʣǵʵҲǿʮɻԺҲһᲽǵĺ󳾡
Ϊˡ޻ῴġߡ˵仰͹뿪Ҳ֪ٺ̸ȥҲûκν


531 ̫
Ϊ˴һֻнʺһλӣҲ
ȸɣΪһ£ӭȢջ֮Ů槼
槼Ƿǳ˵ǳ㡢߻˿Ϊ槼Ļ֮󣬵;һҪȢΪޡ
֪˵ҪȢ׵ϢԯûˣβġԪȡ槼ʹȥŮｻǵ
ӭ׵죬Ƿǳ֣еˣ˻ֵĺС
ٷֱվڵԣȴ槼׶顣
ˡ
·ľͷܿ죬һԳĶ飬
ϣҲЦ⡣
ЩЩΣϵ槼Ѿɣ֪˻Ư̶ֳȡ
ʱȥ׵Ķߵ˵ǰе˶Ϊ槼ͬʱ¹򣬶Եμ
槼һסˣƯŮӣ٣ӽʺҲһľŮǺǰ槼ҲҪȻʧɫ
òףŴлعҶƽɡ
Ѫͫʣз޵Ѫ⣬Ҫ槼ʵݣʼվã槼Щ⡣ɵУ槼ģǰ֮ģҲҡ衣
槼ŮµŮʯڸϵ֮۷Ϊ
ٵüҲɢ׹⣬Ҳ槼򵥡
ٶһۣ̫ʦҲˣ
ٵͷϷое֣ϧҿﲻԾ֪ͳܲܿʲô
üͷһ壬ҡͷҲ
ε˿ԺһҪСˡ

ʽ槼صԼ޹þ;ͷ˳
þ;ͷûгΪɣֻǶɽڵΪĻʹУܵظе¡Ͼʹλɣкüλɣһǵݱ¶ɡ
槼˵λãǲҪ£ֻҪǲ뿪Ұ֮⣬Ǵ޽ҲδܿǵŮʯŮƵġˣҲҪСģ˳ǣҲŷ֣е彣ɺ̫ʦ٣еĸǿǰŮʯҲǴҳ
ҪŮʯ槼λǰ޷򶨡
ɾŮʯλ峬ǿߣҲ޴ѹڣŷ֣ҪŮｻԻӹ޵Ǻѡ
þʵĽ㣬ǸǺãֻҪʹڣǸûа취ռƻ¡
槼Цһģһ취һ֧ҲͿٶѣֻҪûе⼸λɣҸûзУ۷ĻƷɻҲҵĶ֡
槼վŵŮȻĵ

ڶ쳯ʱȻ槼ߡ
󹬸
١ةݡȸɣȵһЩҳüͷһ塣
ҪУȴסˣٴة࣬Ǿ䡣
ŴǣЦ˵֪λ䣬ࣿ
Уȭ˵˵Ҫȥһ˶ģҲǸöʱˡ
˴ȥģȻȥѩɣΣ֪һѩɲͬ˳ģƱػ֡
ͷЦˣǱףʦһ·˳硣
Ѫɫĳ뿪˴ߵ˴ſڣ͸ٴ̫ʦͳ첻ڳǵʱ䣬ǧ뿪Ҷ槼
ٴͳģ֮ǰҾԲóκ©
槼뿪ıӰдһ˿Цû뵽ʲô취뿪أû뵽Լˡ
ֻһ٣槼ѹС˺ܶ࣬ٱҪöԸˡ
槼´һʱ󣬲ȥ槼صԼ޹
ͷ槼æʵ㣬Σ
þҲ槼
槼Цһ˳û뵽Լ뿪ʹȥ˶ģߣʶࡣ
ģþС˵Ľ㣬С̲ڶҼǵãǶĵһǿءȻȥģ
槼һдһ˿Сѩɾڶġٸڶĳ˰̣ȥ˶ģһȥС鷳ˡУһҪȥ֪ͨС̣ϼӷ
ͷס槼˵㣬ɣ۷ΪٶȣܱȵһĴ޽ɣȥҲܸǰִﶫġСǶĵһǿߣȥˣҲĶ֡
槼侲ͷ˵öԣҪȥС̵鷳һ֮ء
ѩɵõϹʶ̫һĴУڽУȫ޵еĴڡ
ϧǣ槼һԸˡѩɻᡶ̫;ȻҲᣬΪɣΪܻѩ֮ϡٽǰѪɫһɱѩɽעǰܾ֡

һ˶ĵؽ磬ܿѩɵ⡣
¡¡
Ŵ򿪣ѩ˳㲻ڳĽͳ죬Ҷĸʲô
ѩһ䱸ӣЦѩƾǻۣҲ²ĸʲôѩЦǸϼһﱨģ
ҡͷΪ˭ֻΪսĵؽ磬Ҫĵ̣ѩóҴе㽻ķϣҲܴʲôԴߣʮʱ䡣
磬ľȭͷҪĵ̣˵Ȼֱֱȥѩɿ
ѩЦ˼ǣҹģ㣬ڶʮ꣬û˭˺˵Ҫ뿪ģó壬ԣҡ򣬴ơ
ѩɶԹ
õ˶̫һĹкͻӣǸĹȴֻǲȱģӦ˵Ҫһ㹦ǵڣҲûи
ѩɺܷŭΡǰãѩɸٺͽ붫ĵؽһѵ
ΪԹԲӺ
ˣһҪġ
ѩɵĸ𣬶ǶġģǲܣҪùûеõġ̫;ѩҲ뿪
еĿѩ㲻ҪƲԳԷƣҴ֮棬λߣһܼģסֻʮʱ䣬ʮһ㻹û뿪ģͲҪĺΪ壬ҿʲôó
˵꣬Ϊһʧһѩɴ壬̫


532 Ϣй¶
ʮʱ䣬Ժ˵ǵָ֮ѡ
ʮһ죬ѪһѪɫĳܣɢ㷢ĵϴżᶨеɱԹʵʡ
ųһѪҵĻһ㶼ûȥѡҺʧ뿪ģעҵĽ¡
ѪЦһҪŻסң㣬ʸѪ¡ΪǺҲ֮䡣ţɣͬУٶǿġ죬ҵҪɣǲǿ
Ը
һĳ˲ʣһѪɫĽѪɹɱȥ
Ѿ˹һĽͣѪɵΪߣһҲв
ѪɫͻȻ䣬巢ȵԪдȻٶ˼£֮յرܿһ
ôܣ
Ѫ𾪣ٶ꣬Ȼﵽ˳̶ȡţȪɽƾŽӮˣ˿ġ
ԼĵһЦһ̫;òõҲ죬ϧ̫һĵմѧҲᡣҵҪ㻹ܶ㿪
ǽɫѪޱȣǿĸ£ΧĿռ䶼ʼŤĳҲѪɫ˳ɫ֮һжڻһжᱻп
ԡ̫;Ѫ֮ϡ
ϾΪܣ򣬶һ˿ٵش
һҪߵ·ȻҪѪɺܶࡣ
Ѫɽ̫һĹ˵ƣ˴槼⣬ûкκ˵ΪľǲϢй
ϧٴܱȵùǻۡ
ǳȰԵĽѪɺЩѣٶȣҲܵ˽ѹơ
Ҳ̫;
Ѫдž֮ǰ̫һĴеѹ׾ѧǵʧȥãû˿취
ٶȡ˿֮¡
ĹױܿĽȴܸв
һսûа취򣬿֮ǰѪʵѾˡ
ȥǰ취ѪɰԳһ˿ʤ㡣
Ѫɵı壬ǾβֻҪԳ壬Ĺ
䣡
Ѫɱһը죬Գ˾޴Ѫɫβ
üͷһ壬Ц¶汾βٶ࣬ܽȫնϡ
ৡ
ĳ˲䷢ŵ⣬ҪѪɵβնϡ
Ѫɵβޱ޳ÿһβͣľܴǿߡ
䣡
һ촫ĽסˣѪɵľβͣҲˣѪܵġ
ѪɫЩҰסղŵĽûнβնϣҲˡ
Ц˵е˼Ѫû뵽β;Ȼ˼ͣҵĽûпСˡ
Ѫ⣬˵Ҫɱңǰְɣھ뿪ġĵĵ̣Ժˡ
Ҫһʼ֪ΪѪһЭǣսĴ̫٣ʵصúжʧˡ
ЦһѪӦ֪壬һԾŶ˵ʮ֮㲻뿪ģҵĽ£㲻šڲˡ
Ѫ𾪵ֻҪĵؽѣ֮䣬ûʲôޣΪҪϾɱ
˵ҲҪϾɱҪҵԡҽҪǷ㣬ʮǰ˵Ļ൱ڷƨʳԶʣɲ·壬ʲôԳС⣬ĸ
ŷǡšԳС
˵ĻһҪ쵽
ʮǰѾ˵ĺˣѪɴĶ뿪ġϧѪûУԣһߡ
һѪ뿪Υˡš˵һԾŶĵĽ
ѪɼϷŹԼͻȻЦαƵ࣬ǣҲǣȺһãҲҪһҷ𣡡
ûпʼǿһͻɢͶ̥תĻᶼûС
Ѫȫʼ仯ѪɫëҲ˷צӣӣҲ˺ݡ
壡
Ѫɴһһצ
һЦ壬
˽
ʹ˾ѧ˽һţѩɵüġ
ѩеɰʧ
ÿĽ
Ѫ𾪵Ȼǿɣֻܻ꣬ɱҡǣ㻹֪ɣֻҪһõ̫һкӵϢͻᴫģӵšѵһĳţϹʣҲ˿ǣǶҪΪ޽ɣлӻ壬Ҳʥ˵
Ѫ˵ԽԽȫʧ
һİʹ䣬λ彣ɵĽ¡
֮ǰΪԵԼѪɲ˵лӵϢҪˣȻû˹˼ɡ
ѪɵĻһȻͻȻɫ䣬һ
Ϊһ⣬཭ڷȥ

硣һͶ
ȵؿɻôˣǲǳǳʲô£槼飬㣬ƾΪģӦܴŶԡ
һѪǰĻ˵һ飬ʵ磬ҪѪ˵ģõӵϢڿѾλʥ˵ĶˡʵȻǰȣٱں֮ءʥˣǵʵȻǲһҪһѣֻһ취
۾һɣЦ˼ҷӣ
ε磬ѵ㻹İ취𣿡
ᶨӣǷѹˣΣҲὫȥȻ֮棬ȴҲǶľ֧Ҫ֣Ҫܵİȥ˴ۣʲô취УϹʣҲ뿪ƶˡ
δ䣬Ӱֱʧ˹཭ڡ
ȳϹʣ磬ܰ쵽𣿡д𾪣૵

̻ʹ槼ѪǰӵһϢ֪Ѫɵ
槼ΪŭƯŤеˮµ䣺С̣ģһΪ㱨ҪɢٲҪ֮飡


533 ɢ
ӵϢΪ֮𶯣رǼλʥˣ˲Ǻ˽ȴǳ˽⡣
ӣǺĵһĿռơ̫꣬һҪûȫеĿռ䷨Ҳᱻ۽ͬھ
ȫ˻ڵĿռƣƿ˻ӣôпܳΪµʥˡûʥ˵£ǿǱʥ˸еľҪʥ˱ӻĽҲû֮ء
ͨĽɽ󣬷λʥ˲ơ
ĽǺĵһɱǿǷЩӵķĽֲ
ҪǳΪʥˣ˿ռ䷨ȫƿ˻ӣʥ˼Ҳδá
Ԫʼ鹬еõϢдŷŭû뵽ӾȻСвҲϧ
Ԫʼһλߣǲ̵ĸȼƵˡ
ȼƵ˵Ҫȥһˣ
Ԫʼͷȥһ˹཭ڣҲáδػڹ཭ڣΨһܱӻģֻзλˡȼƣΪͷڲ֮䣬һڹ཭ڣȥҷˣ
ȼƵͷǡ
ȼƵ뿪鹬֮дЦ⣬мһҪҵõӣΪʥˣ͸һˡ
ȼƵ˿ûŪ֮ٽԪʼ
ֻǣȼƵ˲֪뿪ʱԪʼıӰ¶һ˿Ц
ȼƵ˵뷨ƣԪʼ֪ܲ
ͬʱ̫ϡͨŮ洡׼ᣬλʥˣҲʼҪһʱҵûӡ

ƿռ䣬һ·Уڸϵ˷˴۵ľס֮ء
˾סĵط湻ƫԶġ
ΧĻֹǰ
ǰȻһЩɽˮɺװƣ֪Щ󷨲ó
֮ﵽ˴Σνǵ۷塣
֮ˣȻôȻ󷨡
ɱ𣬶ڷλ˵һ֮䡣޽ɣӵлӣһУҲǳ鷳
ǰݼۡһǰȭ
Ļ䣬ǰĻһãһĴ·
ҿǵʱˡ˴۵
վڴ·룬ƽؿ
΢΢һЦ÷˴۵ңҵҡ
ת˵ɡ
ڷ˵һɽȵéС
ΪϹۣסĵطȻֻéݣҪ֪ɵס
ΪͷΣԾѾûҪˡʹɽ˵ûκ׷Ǵ
ָһéǰʯʯʣЦɡ
º˵ǰءһͯӶûУɲ۵ݡ
Ȼ⻰ڿЦ
˴ۣҪһͯźټ򵥲ˡ
һӣʯϳ豭һ衣
һסˣϲ徲ͯӣʲô飬ԼΪʲôҪͯӣĲܲԼֵģԡ
һڣʱоȫһ궼˾Ĵ
ò衣̾
˲裬˵ˣҲû˵˼˵ĳĬΧһѹ֡
ʱ󣬷˴εǺöǻĵڵʵϻӣǺΪǿߡҪסӣȴȻ첻
˵ͷ˵úܶԣڵʵ˵ǿޱȡͷ˴ۡڤЩȣҲ˶٣ʥˣȴȻе
Ӷ˵̫ҪҲûԴ󵽣ΪԼʵܱסҪҪԣǰ㡣ŷ˴۵۾ʵϹʱڣǰΪۣΪ˺ܴĹףѣǰ᲻ܰɣ
˵ãʥ֮ܿģҴӦ֣Ҳı䲻˽֡Ϊûʥˡ
Ҫ˵Уһλǿ߶ʥ˽ǷĪ
ŮĴ磬ŮΪʥˣʥʲô
Ϊ֪ö࣬ԲŸеģЩη塣
˵ǰƾŮĹϵŮΪһΣҲ𣿡
ЦЦؿ
дȻ֪Լ⻰ǰˡ
ŮҪ壬ϹʾͲᱻڻƶͲˡ
˵˵ҷ˱Ϊ壬Ϲʱڣ֪壬ҪΪʥˣǲܣǡ֮塯ʺģҲתΪ塣ȻۣΪ˲飬ҵ꣬Ȼ塣ҲΪʲôλʥ˲ҹؽƶҪԭ򣬵ȻҲŮ洵Ĺϵ
Ǳ̫ǿǿʥ˶ɵϹʱڣҺͼλʥйԼٹ֮£һٴβ壬ǾԲŹҡʱõӣ¶ʹ
Ǵһ˿Цеŭû֮ǰԷ˵𾴣ˣԭ徴ķ˴ۣҲ̰֮ͽ
ɫһ䣬һ⣬ȥ
һǰһѪϣס
˴ɫһ˿ŭ𣺡ô󵨣Ȼ˵̫šϹʱڣΪ壬ɱǿߣġ
΢΢һ̣˵ЩϵġǿߡǿߡҵУʥ֮£ϣʥˣǿߡб£ȥɱʥˣ
ʥ
˵üһ𾪣֮һӡ
ȻҲ˵Ļ
վ壬ӦöأӦǿӦ䲻̰𣿷ˣҪǻе飬͸һƶʲôط飬㲻ܣҹܣ
˴ۺǳһҪһƶҪʲôҪȳϡũϡԯϣƶʥ˲µһ޽ֿܵģȥƶлӣҲɣ
ŷˣ˵ֻҪһƶλþˣһУҪܡ˵ǲ˵
˴ЦһãȻҸ㡣ƶڵĲɽ֮¡
ɽصļ̹Ŵļѹþܵͷϧսʱ򣬱ײˡ
һᶨ˵л˴ۡ
뿪˿ıӰ˵壿Ҳҷ˴Ͳ塣ϣ˵ʵĲ񡣡


534 ˴۵Ѵ
бߣû뵽˴۾ȻҲηʥˣŮʥҲһҸ߿ˡΡ
ճ˷˵󷨣ͱһλסȥ·
ңΪ£
еɱһţ΢Цʵ
ȼơ
Ц˵ȼƣǲ̸Ԫʼñǰûػӡӿɲգġ
ΪȼΣǵļᶨ׶ҡһıƣ˿ãҪõʲôֻܿʵȥᡣԣȼ˵ֱֱȥֱ˵Լ⣬Ҫӡ
ЦһĿǲ̵һȼƣֻҪ㷢ԣû˿˽ģȫΪ˲̣ΪԪʼ𣬾õ˻ӣҲռСϾͿԽӽ㣬ô𣿡
ȼƵϵıһҲᷢԡ
ôϧ˴ۣΪ˵õ
ȼʲôˣ岻
һȻһģȴ˽޳ܡ̣ҲҪõԪʼıӻѡԺ̸㹻棬ͻѱ䣬Ϊ̵ȼƷ棬λֻ֮¡
Ϊ˽ȼƵΪˣŸ˵Ļԡ
ȼƵɫһãЦĿУ߳ŭ
䣡
һɫĹ
ȭ۳ʵʣһȭ͹ײһ𣬷˾𶯡
ΧһжŤָֻԭȻ˵ĹನԷ˵󷨣ûɶƻ
շȭͷ𾪵ȼ϶ȻǷʵӦû֮ϣû뵽һԼȭͷˡ
Ҳ£˿ռ䷨򣬲У׾ٵġ˵ûжûӣһ˭ʤ˭˵ء
ס֡
ȼƵҪٴιʱ򣬷˳˶ǰȼƣҷ˵ĵ̣ñ
ȼƶԷЦˣҽ첻ģ飬ûйϵֻҪӽϾ뿪
ЦȼƵˣʲôԪʼµһҲõӣܲսʤң˵һ򲽽Ҿ㱣סӣ˭Уǲ̣㡣
㡭
ȼɫ࣬Цã֡һ㿴ҲԵ³
ȼƵ֪˴۽飬ҪõӣѾܣΨһģʱ뿪ӳ顣
ȼӰһʧ١
˴۶˵ѾΪʸ֮ģ˶ҪõӣСĵ㡣
ʵô˴۶ԻûȤ
һ㶣˵ȻȤδ㡣Ŀռ䷨򣬾󷨣˷Ҳס㡣
ȭղţлˡ
˳֣ȥһս

˺ռ䣬뿪ãŮ派͵ˡ
磬ˣŮ洿˷һۣʵ
˵˵ͷ˵ˣߡˣ̵ȼƵҲˡסô꣬ûֹãҲΪ˻ӣ
ŮЦȻ̫ϡԪʼͨ졢ǶǲŴѹһͷֻҪӵҵģҾҲÿ˭ɫ
üͷһ壬˵ãѾʥ֮»˭Ķ֣Ҫ㣬ҲסʥԪ𣬻Ӷ˵ôҪɡ
˵Ȼ壬תΪô꣬һۣ壬ĸġ
Ů˵磬ɾ˵ˣڲĿռ䷨ƣ˵ǷǳҪҲȥᣬΪסӣʱҲ뵽λʥ˵˱ˣҵõ
˴ãϣŪģġΪۣܸȥȻ֮ˣҲ塣ϣ㲻Ҫҡ
ңʥҪ㣬ǳѣԣ鱨ͺҪˡ
Ůдһ˿ã磬ҿáѵԼö
ϴŭ㻹֪磿ϹʱڣԪʼҪϡũϡԯϵʱһ仰˵ǰԪʼģҪþѾɢʱȥ㣬ΪΪ˵һ仰Ů洣ΪʥĸȴԪʼһѹ壬ڸҪȡеĻӣ㲻̫һ㡣
Ů𾪵ؿŷ˴ۣ˵磬㾹ȻңǴҵġ
ù֣ԪʼʣҷʲôãѵΪʣȥǼλʥɱƴʥˣԪʼǰҲƵһ
ӣҪܱסҶ˵ϾߣҲӵ⡣ܱססϣһʱ򲻵ʧȥᶪ
ҵõ˻ӣڣԺϣ磬Ϊ䵽ҵãǱԪʼǵõã
˴̸˿˵ã飬㲻ܣҲܲˣ壬ԺҪԼҪ˵䣬ǲܵġҲ㳳û塣㻹ذɡ
ŮͷãȻ˵СþˡҾͲţ㲻˵䣬һҲֻǶһʱѡ
Ů뿪󣬷ڵϣһڲ裬üǳȴôҲɢȥ
Ϊĵľǿߣʥ˵ʱȻеΣ

ȼƵ׷ҲЩ£Ȼƾڿռµһ˿жϳȥ
ɽķ򣿡ȼƵоȣΪʲôɽ
ȼƵЦΣȽŪ˵
ûȫƿػӣǰӵʱȻԺƿ˻ӣҪٶȡǾͲˡȼҪԸǲܵġ
Ӧһ󲨶֪˸١

һƴǿ۳ɰɳӡĿռȥ
ռһѹȼƵӰ˳
Цһȼƣԭһֱŵֻɶ󣬾㰡
ȼƴӣȻ뿪ڷ˿ɲٳְˡ
еɱʢȼƣ϶иҪҪûʱ㣬ȴҲţˣͲҪĺˡ
ȼƵʵҲ˽һЩܺͷ൱ҪƾӽˣҲǳһڶ
ˣ
һһӵĴӰѹ˳
ûӣûŵȼơ
ȼƶǴӰо̰ӣӡȼƵĳɵԵһҪõ


535 ʹȼƵ
ȼƵ̰Ŀ⣬Цһ϶һ£Ҳͻڿˡ
ˣ
ӵĴӰһ˲ɴǧ򱶣ȼƵ˽ȥ
ʲôǣȼƵжʱ˲õԤС
һһǰЦȼƣ׷ңΪԪʼӻҾͲ𣿻ڣҵʵɣټĿռ䷨򣬽ɡ
ܻܲɱȼƵˣȽ˵ȥ˵
һԵʮ㣬ɱʱռϷ硣
ȼƵüͷһ壬ЦԲѡ徴֮棬㻹ΪԼ޵ˣֻҪɱ㣬ܵõӣȼƽΪµʥˡ
̤ӰڿռмٻС
ƣ
ȼƵǿԪ壬յȭЧ϶΢΢ԣƹ
ƣᣬ͸ǿټڼȭİ𵽸ΪġɽţЧ
ȼƵϴЦ
̫ʱڵˣΪѾﵽ˴޽۷壬Ҫٽһֻ򣬳Ϊʥˡԣȼǿ֮ģе㱾¡
ȼΪı£Դӡ
ͺη塣
һ죬һƴȼƵϡ
ȼƵɫͻȻ䣬о޼᲻ݵţëһԼԪڴȥ
ȻǴڲƻġȼд𾪡
徹Ȼ˹ŹֵƷ
ȻСӡ
ȼƵɫɺת࣬ЦȼƣҵܰɡȻǾܣʥ֮µǿߣϧԪǿҵ֮£Ҳܵˡ
ղͰãڣٴ֮ƺˡ˵꣬ٶٴһȼƵϡ
һǰ˼ȭеʽ
˼ȭȭΪ͵ȭȭȭ̫ȭĴй֮޲
ȼƵֻһ޵֮ˣΪһЩҪ˵ս֮Ҳϲϡ
ιȫˡ
ڣ
ȼƱǿĹʮ³һѪ
ȼƣһͣȥˣװ˷һΪսɣһͿ̤һӰͻȻʧٴγֵʱѾȼƵ˵ĸǰ
ȼƼĹֵˣʱһΪһսɾͿԻɱ裿롣㣬ΪǸھԵǰȻ
ȼϱǿԪûӰһҡΣʱһ
𾪵ǿԭȼ϶Ѿǿ˳̶ȣ˻ӵļӳ֣ҵɣȻûǿ̶ȵ˵ǾԵ
˿ռ䷨Ҫû˻ӣԲȼƵĶ֡
еĽɫѪâһţЦȼƣɱĳţ죬㸶һЩۣҲҪɱ
ȼڻսȥʥˣҲֲǡ
ҲҴ󵨺ȼɱԵʡ
ûȫƿػӣƿ˻ӣͲսֱӾȼơ
ӡ
һɫǿӡųȵϢ̩ɽѹ֮ȼѹ
䣡
Ӱһζǿȼƶˡ
˵жһ˿𾪡
ȼƵ񣬶ȼȴɡ
ǿŶԷһء
ȼǲ̵ĸ̫ʱڣȻͬ졣
ӣ֮棬޽ɣɱɳ뻯¯ࡣ
ˣǺǵġ
һһȼƣǿǺĵľܣûʧ
ȼΪεĹȭȴû뵽ָĽռ䣬ֱӹڡ
רƷȻҲܳΪͬйǿˡ
ֶλ࣬ҪͻңͰ첻
ȼüͷһ壬Ӱʧ
Цڣҵ磬Ҫҵ۾ܡҹ
ָĽǹɨ䣬ܲӿռ䣬ȼΡ
ߣ
ЦȼѪ
һѪɫĹͻȻһǿ
޽ɣȼѪϣһӳȼƵˡ
ʲô
ȼƵ𾪵һ˼ؿ
һȭȼƴȼƣɡڴ
ǿٶҲǿ
ٶȣĹǳֲ
˻壬һޣһޣͻȼƵǿĺĴܣҲܱ⡣淨ûʲôܸı䡣
һȭȼƵ˵ϣȼƵ˵ͫ׶ʱѪ˿忪ʼ֩״Ѻۡ
֮ǰȼƣų뻯սɲռһˣʱȼƵսȻоɡٶһǿһȭһ
㾹Ȼʹ˽֮ȼ𾪵
ЦֻҪɱ㣬һЩֵۣõġ
ִһȭҪһȼƻ
ʱӰʼȶռѺۣȼƿĻᣬǱٶ˲٣ռѺۺʧӰ
һȭˡ
ȼ϶þҪһûȫƿػӣȼαɡҪϿ뿪ȻȵʥˣҾ߲ˡ
գ˻Ӱʩչռ䷨ʧˡ
ղŴȼƵʱޣҲܡȼѪȡһѪƽͻ½ܶ࣬ҪָҪüʱ䡣
ԽǸǿȼѪ֮󣬾ԽԻָ޽ɣȼѪҪָʱǶ̵ˡ
ڵĹ𣬲ǰȥȳʡҪһεĵطǱޣùָ˵
۷ʱڵټʣλǿߣǿԺһλʥˡ

ȼƵˣԪ񶼲һ㱻ɢ
ûеȼƵµϢˣ̫ϡԪʼͨŮ洡׼ᣬ⼸λʥ˸ϵˡ
ȼƵæƶȼƣλʥˡ
Ԫʼɫеѿϲȼһȼڻǲ̵ĸȼ˳ӣԪʼҲÿ
ͨЦȼƣ˵ҲǺĵľǿߣû뵽Ҳ˳ӣһɢ
λʥҲǴžȣ֪֮е㱾£û뵽
ȼƵɫࣺҲǱ˵ģ¡
ȼͷˣҪԼ棬˵ˡ


536 깫
ȼƵ˵ϣôϢλʥ˶ĻǵУ޽ɶѣûлӣҪȼǿ˳Ͳܡ
أԪʼʵ
ȼƵǰŸ뿪鹬Ԫʼ͸ųû뵽һûжסûӴƤӵߡ
ļλʥҲǿȼƣϣ˵䡣
ȼƵ˿Ц˿ռ䷨Ҫߣסƿռ䣬ʮʱ䣬һƾռеһ˿ϢҵĴŷλѾ뿪ʱ䣬ҸҲȻʥҲа취
Ԫʼһû˵
ʥҪа취ҵͲȼˡ
ͨ׼ʥ˴Ц׼ᣬղŲ˵ӺԵ̵õ𣿻ҪǺԵλá
׼ʥɫЩÿͨһۣ˵ʥģҺʦ֣һҵӵġ
ʥ˵˵ʦܣߡ
׼Ӱһţʧˡ
ҲԪʼ̫ͨϣλʥ˾ٴȥҲû˼ֱ뿪Ůߵʱ򣬻ζؿȼƵһۡ
ʥǶ뿪ˣȼвŰѵһǣȥ˲ɽķҪҵӿɾûȼʲôˡ
Ϊ˵õӣȼƾ֪Ĳ֮Ҳ˵

صףʼչָѪ
ãһϢĹܣȻһпܱʥҵ
һ¡ȼƵ˶Ѿ˿£˻ӣûܽɱԼȼѪʵҪʥˣлӻҲ
гȵĻҵʵ̫͡궫̫һӵлӣʥˣԱҵĹͶ̫һȣԶ
̫һΪ֪ȷǣһȼƵǿ
ڻڣϢʼָϢ

཭ڣѧԺ깫ҵӡ
཭ѧԺѧϰߣֻҪΪɣͿԱҵȥġ֮飬ԽԽƣٶҲԽԽ졣ʮʱ䣬һͨ˳Ϊħߣ츳ߵģʮڣΪɲ롣
깫һȻƷô츳ǷǳԪЩ㣬Ҳһ츳
ʮʱ䣬깫Ϊһɡ
깫ɫװ߽Ĵ
Ժ
깫䣬æ
ɣЩߣǰҳ깫ҲЩη壬ϾһֱƿѧԺλӸλô꣬ƣһη
ָһǰӣЦˣԵһ£Ͼʹꡣ
ʮӺ䴦飬깫˵깫ֻܲöʮʱ䣬ͳΪɣǳ˲Աҵ뿪ѧԺȥдˡ
깫˵лԺ࣬ѧȥ֮һѧԺ
óһƼţ˵һƼţǴ̫ѡѧԺ֣Ƽȥְ
깫۾һԺ˵̫ܵ
ЦȻġƭ㣬ҿû˿ô
깫ӹƼţʳеɻ󣺡ԺѧԺУߣܶ࣬УҲ٣ΪʲôƼȥ
ЦΪʡˣ˵ģҶ˵ˣ㾡ȥʳְɡ
깫ǣԺ
깫뿪֮в¶ɻ󣺡˼ҽһҪ깫һȥְһλ̫֮λ벻ͨͨôһĵ
깫ԣϲţϲռСˣȨſȵ
깫ǸߣһҰļҡ

깫ʰ˶ɵʽ뿪˹཭ڣǸȥ
Ǻ깫ͷǴĽ͹཭ڱһζ
սǣ깫Ϳһսߡ
깫üͷһ壬ͷΪɣɣߡ֣߾Ȼ棿
ΪߣЩɻҪУΪ档
ɣǽ
깫֪ǣɽѧʮ꣬һʲôᡣɽص˼䣬ȢΪޣΪάּƣֻ档
һ磬һ涼ûȥŵİ棬ЩĻ䡣
ԼĲʺ⡣˵ӣҪؼңЩ棬ɡ
깫Ҫߣæ
ͷɻںң
깫Цңһɣ㣬һܽ˭Һ͵һʣҿѵİҲûȥɫ磬磬ȥһ
ԥһ£ͷˣǾͶлѿˡ
ʵҲȥϡ
˽¥깫õľƲˡ
깫һ߳ԲˣһʵΪɣѵı£ʲôܷƣΪҪӪȻҵǿˣǾ̫˵㣬رǶڵ˵
ڳѾ£Ҳп˵Ҫг·档
Ԫʼ˵ûгɵֻ˼主
ı仯̫ɶϰλħߣǲԪʼΪ˽ӦΣպͱʣǿķӲǽɵΪ˺깫ıǮ
ɽ˻ʵģͽƣĳ꣬ﻹҪ
ʹȥ˵볯Ϊˡ
˵еĿ̾˿˵ѣҪ棬ǲòӪ
깫ýһﲻ򵥣һתЦѣҪҪ볯Ϊ٣ҿΪģְСġǣҼ֮󣬾ܳΪ̫
̫̫Ӻӵʦǵʦλة̫ʦ͡
һмˣǾͶлѡ
˾Ʋˣ깫ͽ߳˾¥ʹȥ
а깫Ȼɡ˵볯Ϊ٣ӦòԡɣĵλмߣУͿԳΪĸ߹١
ʱڿ˼主ϣ


537 
깫ѧԺƼţɽʳǣ槼һţıʼͷ˵ã깫ӽԺҴ̫
깫̫ĸλû̫Ӹ̵
깫ʲôˣҲЩ˽ģҪ̫Ӱ£֪ʲôء룬ӽ཭ѧԺѧϰĽõġ
깫ԸԳ̫λʱԼУҲһˣ˵һҪ󣺡ڽ볯ǵʱ򣬼һλɣнвŻټ볯Ϊ٣ø
дһ˿Цͷ̫۹⣬Ȼ̫ټ⽪ҪʲôְԼɡΪ̫Ȩ
깫лˡ
槼깫˴а깫һһ֪ǺˣҲҿΪҰ¡
깫İ£ΪһƷĹ٣мϸǾԼһɷ򡣽ʮˣ볯Ϊ٣ڱӰ
ڣǼʦԪʼĻԼɵѾǵˣ˼主󣬲Ÿոտʼ

֪Ϊʲô⼸ƢԽԽ꣬ʱŭ槼ȴԽԽ谮
槼õ谮ѾʼѳֳЩҳ佫ˡ
۶ϣһŭߵ槼æοôˣʲôĵ𣿡
˵Щ󳼣ûһԼʡĵģݺ̫ʦԪϣҲҪģд
槼ڵĻЦҿ̫ˡȲҪЩۣҸ֧ɡ
Цùİÿ췳Ƶʱ򣬹ֻм㣬ƽ
槼վһ裬һߺ͵üĿ飬Լӵ˼¡
Ůֻ槼Իҳ٣ôң飬ᡣһֱǷǳǣΪɫд¡Ͼɣ־ǳᶨ槼ҪԻ󣬾Իõġ
⼸죬Щϲŭ޳槼ϣ
֪һʥ˳ˣȻҲӡ
槼˷ǳƯתȥŵʱֳɺĹâҳ٣ı󳼣ֻĵһĿģҪɱΪС̡Ѫɡѩޡ
槼Ϊ̫ԶŮʯһ֣ҲɡҪɱѶȺܴԣһһ

ԼۡкȲ裬еĽⲻ˸ϿϢޱȣʵȻ˼άת
ɣҪΪ޽ɣһĽɸѡ
رĽɣҪΪ޽ɣϼѣԣһ̶ͣ
ٺݽĸۡ
Ц̫ʦةˣλôʱҸϣС˸Ҵһò裬Ҳʡ
λ˲裬ٺº󣬶ʹں¡
ٺݵɫ̫ãüͷһ壬ʵôǣǲǳʲôˣ
Ϊ˹ؼʱ̣ûش飬һǻȥϳʶ̽ʹʹסŴʶ̽⣬ǷǳòΪʶû˻ᷢ֡
εͳ죬ˡǽȥѾˣǴȻûģһڳ槼ʼ泯ҪǴûб䣬һΪѾһء
Ҳͷة˵òĳˡϧ˿ڡ
ɻؿ٣ʵ̫ʦҲʲô⣿
槼бڣǵȴûб
ҡͷ
ٵΪ˵Щ鷳ˡ
˵ͳ죬ǳΪǿˣǴʦ壬ȥôˣǰ죬ȴ˵ΡҪǲˣµġ
ͷ֪ˣة˷ģھȥ

ٽʹȥ
ں槼Ϸ٣˵ʦ壬̫ʦұк£Ҳ˵𣬲Ҫ״Ź¡
ŵ۾üͷһ塣
۾˼άݣ˿Ҳûб˭ơ鷳Ϊ֪⵽ǳ
槼һۣ˵ȳȥлʹ˵
槼Ц㲻һͳ죬ҿûʸңҳȥģֻд
һϲ˵ʦ壬ˣʲô˵ɡҪǲ˵ʦ̫ʦȥҪѰ֡
εô˻ķϳȥµġ
ϵ飬ɷִ磬ò̫ʦġ
槼槼ΪñｫϵϢڸǣͲ֪ʲôԺðֵ㣬㣡
槼Ŀһǵ˵Ȼͳ̸Ҿˡ
̾˿ðɡȵһϾ
槼뿪֮ʵʲôʱʼģ
ɻʲô
еѪâһţ˵ʲôʱʼƢģ
ʦ壬ôҲЩһΪڷƢЩҪ£ù²ģΪһᷢƢЩһͿô꣬ҿԺЩۣͲҪ̫ʦةദͺ
üͷһ壬дأԼеĻҪء
ݣ
ͻȻʧٴγֵʱѾڵǰһ״
һ㶣ɫ䣬Ҫ˱ܣΪɣ벽޽ɵĶ֣
ĴָڵüĴ̽ľꡣ
궼û⣬ֻǽԸһ޷Ŵ󡣡аøֶΣʥƵ
ΪʲôΣ˵Ը񣬶һ棬ֻһ汻־ѹסˡڵսʤԣԺƵĶ£رǻ槼Ůߡ
ջ֣һæǳʦ壬ʲôѵҪҪ֪ҿǴĴ
˵ǸúϢҺ̫ʦˣʱ䣬㡣
˵꣬뿪˻ʹʵͳ죬ôˣ
дһ˿ɱЦˣԷֶκܸҲûа취ҪָҪҴԳֲСҪ֪˭ҾԲŹ
ٵ֣ڸͲڹ཭ڣȥ


538 սɣ
˵Ҵȷڹ཭ڣֻҪǴŸӦúܿͻסȵҴһ鶼
뿪ˣֻҪںУİ취ϵ
ٵͷҲֻˡ

չ˵ȻյĴţüͷһ壺ʱԼţѵֳʲô飿
ϾҪٵĿʱ䣬κ飬֡
鿴ϢЦʥˣֳˣǲңǲưոݵġΪӮǾǳ롣٣Ҳ
ǵãȥŮ㣬Ů洵ĵϿһʫŮ洲ųֵġڵѾɣ־ᶨôױԻ󡣵鲻Ǿһʥ˵ֶΡ
ֻǣ֪һλʥµ֡
Ĳ²⣬Ԫʼ𣬾̵λ
Ĭһţάִȶ飬ʱùܡҪ槼ĻҪӺҳǾ취Ǿһ
Ҳѡһ
Ȼʥõ⣬ô˴ҲһЧĴҪ׻ģ֮档
취޳
ôֻʣס˴ˡ
λǿ򳯸ǣţûģܵȵԼָѪʾȳ
ֻҪʳ屻ľ棬һı䡣
ϧչҪüʱ䡣˵ǵָ֮䣬ɶԷ˺ʹ˵ɲ̡
⼸꣬Էܶ顣
ӵĻţε̾˿˵ҴڸϲһУѹǵϡ
˵꣬ż򽻸١
ٿżеϢ˵ûл֮ǰ뿪ǡһҪ槼ô

ºĳϣȻ˵̫ʦĵ̻ҴνǱཫ㣬ݳ㣬ϣϳΪ¸Ľ
ٵüͷһ壬槼槼εúܺãǶ˻Ƿ֣Ӧǳ槼
ЦȻ槼Ҫٵֻǲ֪ôʲôĿģѵΪ˶Ը٣˵Ϊ˶Ըң
ҡҡͷǽǿߣʥĸٱҪɱ٣ƾ槼ֶΣͲܡ
ҪɱǾ͸ˡ
ȻûгΪ޽ɣҲǽΪǿߣˣҪǿһ
ٻû˵ةݾͳУ˵Ҵ̱ཫ㣬ݳ㣬ǲǷչĹؼʱڣóȻս岻˵Ǹմ˶ģҪֲ̫ľ
ԽԽá
Ҫ˲ȻͻΪĵأò˿档˵Χ塢ħ壬ҲǳصģҪһḶ޴Ĵۡ
ģǷ˾ţ֮ûгɹҪ֣ѪɻɱˣǶĽ
ȸ壬Ʒɻ˶У˵ة˵òȷǷսʱ
üͷһ壬еľһţϴŭ˵ǱľǾȻµּ⣬Ǻôĵӡˣ飬ôˣһº̫ʦŴ
ݺͱȸɼ˻ҪȰҡҡͷҶҪȰˣҪŭͰմ˼졣
Ĵٱȭּ
槼ɫ¶Цݣ槼Ƶؿһۡ
еѪһǴһ˿ЦҪǾˣ槼ŮѾϧŮﲻÿʱÿ̶ԡ

֮٣ݣȸɣƷɻȴ󳼻һԲߡ
̾˿˵ͳ죬ϷΪسǣôңû뵽Ȼ
Ҳεڣ治Ƿսʱ治֪ġ
ˣϣóһ⡣
ǵʦ壬ֹģҲֻˡ
ش꣬ԪϻҪߡ˵ĻԲĻȴܲ
˵ҶҪģʱһܼŭȻءȻҪ̫ʦǾͳˡڴ򲻴̣Ǿ̫ʦ˵㣬һ仰ܡ𡣡
۾һ˵ͳ˼ϷŴȥתһȦȻٻûд½δؿϴӦ
ЦֻҪ̫ʦȥˣҪ飬ֻǵȣҴ
ˣǵ˵ͷͬĻֻҪһе飬Խ
ٱȭȻˣϷֻܴȥˡǵ飬ͶҪͳˡ
һᶨֻҪٳǣͲκΪΪ壡

槼͵ص޹槼ڵĻЦϲ̫ʦźܿͻյ彮Ϣ
Ц˵ǡ̫ʦǽǿߣǹµıʦñֻҪĴ޽ǿߣͲΣա
̫ʦû˭ɡ
槼Ȼ˵ǸϼһҲʱ䣬ȴһʾûУûϴҿɱİ˰֪㲻Ǻǵġ
槼ʱ̶ûŮһҪȻƻͲܿʼ
ÿʱỵ̈ıλɱΪСѪɱ𣬿Ϊ̫ǿͲһܿġֻдң·ɳսп

дһ˿ɱϼһȷûнѾˣȻķأأǹַȥġȻ˲ʶ̧٣ǹģɱ
˰ɱһΪûʲô
ּ⣬ֱڻʹɱ˼
ڸۡУͻȻüͷһһɲõԤ
ˣһ½һɶࣿɫ䣬˻ʹģǻʹˡ
һʹ̳ԴѾң׸槼
Ե˵ɱ᪱Ļģǻûнڷѣɱ᪱ط
һֱڱսǧ㣬û㵽ֱɱ
ĴӲؿǣԼظףڼؿǲˡ
ʱ̵ĸ·ɣѾʼ᪷ۼ˰ɡ
Цʦ壬ʲôҴѵɱҪǸҷһɱĸȮ
槼Цͳ죬㲻һͳѣȻǳǺôĵӣԳΪǿͿΪΪ𣿡
еɱһЦ槼սҵĵߣɱ㡣
Ҫһɱ槼ܣΪ壬Ϊ˴̣̣ȵ
槼һҲ˵ҲһɱԼ
Ե˵ˣҲ˵ʲôˡսɣ


539 ׷ɱ
Ѷܿ촫˰Ϊ֮𶯡
£û뵽Ȼɱˣջǳ
֪ԣŸ٣ôս׼᪴͵ϮͬʱƷɻǿǵķ·ܿҪϼ̲飬ز᪵̽ӻ롣
صۡȴ˿û
ЩֻԷ˻ߡˣ塣
Ҫס˵Ľǿɣ߽ɡ
཭ѧԺչ꣬ǿ߲٣ɴﵽʮЩɣ߽ɣ֮һ᪣ǶǱνġȥġ
֮һˣܻܿΪĵˡ
깫߽ĸۡ˵֪ͳҺ£
üͷһ壬е㲻깫Ϊ˴̫֮󣬸ĸڶе㲻ٷˡҪǿԴ͵ĹķϣһĽѵ
ǰ죬ɱӦ֪˰ɡʵ
깫˵Ȼ֪ԴɱҲɱˣûʲô˵ġ᪵ķӦǸͲںǿҲǿҴ
Цһ᪷ѣη壬ҵĵЩǿߡ깫£˵ܶؽǿߣѡ֪ܲǳսȻʲôֻҪģһƴǡ
ҪѣܻܿһսҲӴ˸
ͻ壬ػ꣬Ҳиģϣ̾ʹ˸
깫ͷԡؽ̵ԹлʥĸǶҵѣȥǣӦûս
ͷˣǾͺáε飬Ҫǰˣ岻㡣ʱһҴ£ָǿ
깫۾һ˵лͳ죬飬һõġ

Դӵ˹֮ͱúϧþԽԽ֣ɣδؾԼҪ̷ϴ˹٣϶ҪˣϽȥ
ɽʱ򣬾˵壬ڵɱýĺΪԼҪҲ᪡
аӣرǴӲؿТӼ۲ŴԡҪܸǶˣҲܳɾһҵ
깫ջص̫µ˾棺̫ˣ黹˹ٷ᪷ȥˡ
깫һ㶣Ȼŭ˵ʲôˣôĵӣȻұѴͶ᪡
µСʵ̫ˣҪҪ֪ͨͳ죿
깫ǳôһС£Ҫ֪ͨͳʲôԼܽһССɣƾҵĹɱȫ⡣
깫ŭ
һͷԼ볯Ϊ٣ڽǶ𣬶һͶ᪣ⲻǴ깫
Ҫ֪깫ڴΪ٣㣿
ץȻݺݰ֪̣깫³

ڸ·Ȼһѣ
һ䱸ת깫ʵ̫ˣƶʺΪ٣㻹Ϸ뿪ɡ
깫ЦһΪ̳ʲôط߾𣿽ҪôһȥҪôң뿪
깫ɣڽ֮ϣ⣬Ӯ䡣
ε̫ˣֺαأϷĲ㶯ֻ֡Ҫ뿪̳á
깫Ц뿪˴̳ãȥΪ𣿺ߣ˵죬Ҳ뿪аɡ
ϣ
ʡ
깫ָУɽѧʮأҵҪԪʼ𵽵״ʲô¸㡣
Ҳȡ˳ѳɲ򵥣ԪʼƣȻ֮һķ˵ҲƷˡ
ɱ
깫̤һȥ
üͷһ𣺡ÿĽ
׷
ĳе׵磬ɫĵ깫
깫ЦһӰһܿ׵Ĺ
ڹ཭ѧԺʱ깫ʲôսģûо׵繥깫˵ûжЧ
ף깫ЦһҪǽǿʩչ깫Ҫ˱ᣬ㽪ʩչҵ½ǶҾʹ׼ȥе˶֪ǲݱѵġ
𾪵ôܣٶôô죿׷ܱܿ
׵ٶȣģǿߵٶο٣ûа취׵ٶȡ
׵ٶȣ͹ٶһ졣
ǣܱܿ׵硣
Ȼ⵹˵깫ٶȿ˹⣬ԤжϽλʩչȻܱܿˡ
ҪǾ㱾£ȥˡ깫һ廯һӰɱȥһεĹӿ١
ŵһϢ⽣ľѧ˽깫ôɵľѧ
깫Цªˡ཭ѧԺڣġ˽֮ȭͿռ䷨СߣֻҪбѧ֣ѧΪѧһض𣿡
壬Ĵ£˽һȺ࣬ͬѧԼľѧ壬ȴǲѧᣬѧᡣ
˵ѧĽҪ˭ѧı£Ǹá
һ˳ԽǾʤһǿһϣ
нУҲҽȻɵ߲Զ˼主ģҾԲʦҵĶݷұˡ
Ԫʼڽɽʱ򣬽һŶݷбõġֻҪ޽ǿߣûΣա
깫ĳ뽪вʮľ룬óһŽɫķһݣ

һ죬ռ䱻˺ʧ١
깫ĳ̿ˡ
ûϻбĶ깫ҧгݣһܴ࣬ҵߣԺҲһҵĽ¡
뿪һǵȥˡ
᪶깫˵ǳΣգΪǲƿصĵ̣˲Ϊǿˡ˵ˡĸֶ᪡
깫᪣Ǿ
֮£ֻܷŽ뿪

յ᪵ؽ磬εڵء
꯺߸ص᪣ÿ·ߵĽ
ʦ壿
һԪ֮ʵ˭ʦ˳ģ
˵Ǵ̫깫ꯣȥ֪ͨ᪣Ѿڳܿͻ᪽
꯺߸ͷʦģ̵֪ˣһᵲסĽ


540 
᪣λɣһλڴС
ˣΪߣǶġ˵ǵǻȥǲȥһλɫ۵ɿʵ
λҲšˡҪø⡣
죬ǽӵĴţҪȫسǣ߻ع཭ڡ
᪵ǿߣҾ᪣̫⣬ǳߵġ䣬һֱѧԺ˵ߣѧ
Ļܲ
ˡҲ֪һԼ뿪᪣Ͳ׻ˣ˵Ҫ᪴ΪС
᪵ĴǵĸףµֻɱǣԣǺΪѡ
Щ粻᪵ǿǣӵĴ֮󣬴󲿷ֶ뿪ΨǼߡ
ΪǿߣλȨأҲΪѡ
Ļǲ
˵ָнôϣ˼λɲСѹ
һʱ䣬˲˵Ƕ֪ɱҴԽԽ֡ڹ཭ѧԺѧ䣬ѧϰĻŷǡšڴʣͲҪǲˡǲΪ˴᪵ĸ϶֡Ҵͳʦţ˵̺᪵սǲ롣
λɶ˵ͷΨһģ
ǣһսħ֮սǷ٣Ҫ˵壬ħɣᱻȥҪ⣬Ͳܡ

յߵĴţɫЩÿ
⣿Цƣ̫ˡȻ⣬ǣʲôϵ
ƣҲǡˡڹ཭ѧԺʱҲ֮һʱһٶ꣬ͳΪɡ
츳УǷǳټġ
ˣ
һ
ݣ
λɫװͻȻĸǰȭͳˣ
˵ð׷ɺԬ
׷ɣԬˣҲλɣΪ˿ƲرԬˣһֽνǵõ洫
ǣ
ܿ죬׷ɺԬĸۡ
ͳˣǣ׷Цʵ
׷һۣȣԸӢǴЦ⡣
Ԭֻǵʺһ䣺ͳˡ
ƵĴŸƵѧԺʱ򣬱ΪţǶɣ涼οǣڴ᪲Ǳ˴ѧԺ
һսǶ֪䲻һˣҲûгͷ֮գҪӮˣͻΪǿȺʥ壬ҲҪ˱ᡣ
ҲսϿƣǼλɡһۣ˵ԣϣܽƴҪǴ
ȥһ᪣ո󣬿Ҫسǣ뿪
׷ûЦ⣬ͳ˷ģҪĲԸҺԬ˸֪ô
Ԭеɱһţһɱ
׷üͷһ壬˵Ԭˣ˵ɱ̫硣һлǼ˵
Ԭһôѵ˵𣿡
Ǵ˴ȥ᪣һҪСġ̵ʮɶ᪣ر˺ꯣˣһҪܿǻǵĶ֡
׷ɵͷͳģǻСĵġȥҺԬڰһ񡣡

׷ɺԬ˽᪵ؽ磬հҵһƬ͡׷˵᪵İգȷطİչúáڣ룬ɱǲɱˡ
ԬЦһ˰ޣ˿ҪȻ̫ѡ᪵С˳գټϲ̵Ȼá᪺ˣܷչãƴػĽȻΧħ㹻æˣﻹ̸Ϸչ᪸ǳΪ̵߹ҪѴЩӣҲǸ
ԬϵϢȻ¶һ˿Χһ
׷ɺǳԬˣѾ᪵ؽ磬Ų̵ǿߣһǱ֣鷳˺ꯣеһǶ˼һδǶ֡
Ԭдս⣬Ϣ˵˺ꯣ˵ͳһһһԣǲǺʹеһ
׷˵Ԭˣ㲻Ҫǵ񣬿ɲҪ
׷ɺԬ᪴£ҵ˻ᣬסơ
Ƽ׷ɺԬͻȻ֣ʱ󾪣ʵ׷ɣԬˣ᪸ʲô
ԬЦƣôѵ벻Ϊʲôӿ󰡣ͳʦͬʱ㴫ţ㶼ȥǲΪУû˭Ķ֣޷죿
׷ǰһ˵ƣô꽻ķϣ͸ҺԬ˻ȥͳ죬ҪҲ֪ȻɣͬʱҺԬˣһʤ㶼ûСǶϣսϺɱ
˵Ҹͳ촫ţѾ˵ú᪵˲μӴ̺᪵ս
ԬЦʱɲ㡣
׷˵ƣͬϣ㲻ҪǶ֣ʱ˺ƤɾͲÿˡ
ҡͷ᪣̵ʮɣ꯶ڣ߰ɣҪǱǷ֣Ǿ߲ˡǲܺǻȥģҵļң᪣
׷ɻҪ˵ʲôԬеɱһγ˳׷ɣѾ˴̣ѧԺѾΪ˲̵߹㻹˵ôʲôȻԸǻȥǾʹʬȥˡɱ
ϣ
𶯣ɵĽȫչʾ˳

ƵгأԬ˺һ궼ѧԺĳţδӮԬˣ˵߻һ׷ɻ
ȭƵ˫ϣһ˫ȭסרȭȭϣνǵǷ켫
䣡
Ԭ˵ĳƵĳײһ𣬱ǿҵ𶯡
׷ɵս̵ǿߣҪԬһΧơ
Ԭ۾죬˰׷һۣ׷ɣ㲻Ҫ֡סΧҪߣУסսನƣң
Ҫ̵ɷսΨһİ취ǵסɱನ
׷ΣԬǸգѧԺʱ򣬾һֱƱȣǵսһֱƽ֣˭ҲӮ˭ԬвбһҪǲӦ׷Ԭʲôǵ
Ԭˣӡ׷һӵʱ䡣һòƣҾͳ֡
׷Ѫסսನ
Ԭ˴Цһӣ㹻ˡ
Ԭ˵ĳ⣬ơ
ЦһӣԬˣĹҲಮ٣Ҫң˵󻰲·ͷڴƵȭͷóޱȣ޼᲻ݵȭԬ˵Ľײȥ


541 սʼ
׷ɵסɱನƺԬ˵սѾ˰Ȼĳ̶ȡ
տʼʱ򣬶˻̽Ҫȸߵͣǵɱƴˡ
ƵȭԵͣÿһȭȥ޼᲻ݡ
Ԭ˵Ľ꣬ǿиÿռ䶼ʼѡ
ʱһһȥ׷ɶͷϳܼĺ飬дŽԬˣ㣬ҾҪˡɱನ̫ǿҵѪ赲Ҳй¶һЩȥ᪵ǿ߷֣ǽ鷳
Ԭ˴һӲǻûе𣿰׷ɣģһʱ䵽ˣһƣ
˽
Ԭ˴һʩչĽѧ
ƣɣԬдŷ񣬡ͳ˽ôƣѾһҵҪ赲
סƾԻᱻ̸͸
ġ˽཭ѧԺΪ߽ѧ֮һԬǽţס˽Ѿ߰˷ֵľ裬ɱǳǿ
׷аԬӣȻͳ˽ڿңƣԬˣԬ˵Ѿǵǰ档
أ˽ýӣЩԼܲܽӵס
ûа취ֻʩչƷӡˡа˽ͳ촴ģǡӡȴ˼ҴһܵסԬ˵Ľ
һŵأ廯һзȥ
Ԭ˴׷ɣסҪߡ
׷һ㶣ʱƣΧʼת
ǣ׷ɾȣƲҪߣҪڿʩչƷ
ƵѪ۳Ϊ޴ƣǿѹð׷ɺԬ˵ĺЩѡ
ԬˣСġ׷ɴҪʩչӡƷ
ġӡƷѧԺУǿƷѧܺƷȼѧֻšоġ˽
Ԭһ۾죬ƾȻķӡƷˣҲɣƷ壬ɣǿġ
ӡײһҵǿֱ˺˰׷ɵѪ᪵ǿǣоս
Ԭ˺ƣˣ׷Ҳ⵽ѪɣһѪ
ԬˣսѾǿ֪ߣȻ鷳ˡ׷ɴ˵
׷ɻһӰƹȥһҪڼ֮ڽסȻԬ˺ܻ߲ܿ
Ԭˣճǿд߶Ѫһƴȥ
׷ɣ˵Һ֮ս֡
Ԭ˲ǵѪǰûӮƣһΣһҪӮ
Ԭ֪һҪӮƣԺҲûлᡣ
ƺԬ˵еڰ׷ҲˣȻǶ֡
׷ס˵ơ
ڣ
Ԭ˵ĳƵüģɢ顣
׷ɷŭԬˣӣΪʲôҪɱƣѾסòɱ
Ԭ˳壬ѧԺҪ
Ƶʶûȫʧ޹⣬һȻ˵׷ɣԬˣǻȥ桢ͳ죬ʦǣƴûбѧԺûб塣ֻǲ뿪᪣᪣ҵļҡ
׷ɣԬˣҵʶϾҪʧͷǣҪ᪵ɱ֣Ƕ޹ģûб塭ƣԬĽ£Ҳǡ
û˵꣬Ƶʶȫ
һ峬ţ䡣
ơ
׷ɱƵʬ壬
׷ɻԼڹ཭ѧԺʱ⣬һ
ԬҲ㶵ؿʬ壬Сơ
Ԭ˺ѧԺʱͿʼǿһֱǲಮ٣ɵԼĽ£Ԭ˲ŷ֣һʲôյġ
ߴԪ׷ɺԬ˶һۣ᪵ǿǵˡ
ԬˣǷͷߣȻǺܿһ߲׷˵ҴƻѧԺˣԼء
Ԭ˵ͷáҲء
׷ɱƵʬ壬һ཭ڷȥ
ԬҲһ̳Ƿȥ

׷ɺԬ뿪ʱ䣬ˡӡȺˡꯡ߸Ȳ˶ϵˡ
ǿĹɡдžȣӿеϢֱ棬λɣһλ᪵ơ

ȾΧζǷǳеģıӣ꯵ȮҪֻǣ߸ܶʱ򶼲ֳֶѣԣһ£֪
ҲͷȷˡɣȻɱǶûз֡ҪѹƲסನֻڶ֪
ЦһΧвĽȭһɡ
Ⱥüͷһ壬˵ǲΪ̵Ľͳ죬ػʹӦò뿪Ŷԡ
ҡͷĽϢ֪λɣҪûв´ĻӦԬˡ
ǿߣ˵ȻȫʶЩǿߣȴǶ֪
Ͼ˵֮£ȻЩɡ
ԬˣǡǡУ֮һ
׷Ⱥ˵ֻǱ뿪˼ʱ䣬뿪֮ǰһܽסǡ
˿һꯣ˵ꯣǵٶģ׷˵ٶȣһҪ죬ֻл׷ǡ
꯵ͷǣʦ
˻һԬ׷ȥ꯴Ȯ׷׷ȥ
Ⱥ˵ǻȥ˺ȥ׷ɱ̵ˣһӲ

˺꯲ûص᪣ȺʵΣ
˺꯶ҡҡͷ
ˣЩֶεģ׷һ·Ȼûз˿ټεҪ˲СȻսϣһСľͻԿ
˵ʦ˵öԣˣȷвֶǲ֪ġ཭ѧԺķչõ˺ܴơܲǲ̵֮ˡ
ֻһͨɣΪڣǻȴе𾪣˺Щǿ߶࿴
ܿ죬Լǻۣةλá
Ҫһุ
УڴƢ᪵ɣû뵽ȻµӥȮɱˡƵ˵һʧุ᪵Ĵ׼ˣ
˵᪴ʱԳ
ͷáͿʼ̽˳Ӧ⣬һҪ̵ʱڣƷ˰ն̫ƽӡ
´󽫱ȭּ
᪴ڲ˵Э£һ·ֱʱ򣬲űĴס
λĳǿߣʱԳǿơ
˺ꯣλ벽޽֣ûڿռ˿ˣŪûͷ涪


542 Ҫ
ΪںȷΪģ˴ۺȼƵЩǿߣ˿ѷɫпܸǿɫﲻˢ䱦Ǯķǿٱ
ڽǰް취
˺ǿλˣǶ˿Уã̺Ԫʼӣûдɱ֡Ȼ˺ܲܰȻص᪾УǸ⡣
ھⲽг˽Ͳ
̫ˣͲܶԸġ
ʦ壬ǵ׸ǺãʵֻҪڽ룬᪵ĴͲܹȥȥǰ취ģ̫ˡ
ֻǵڽ룬⻹õĽҪǿ˵᪵Ĵ˲أЩɣҲӲ˼
˵ܴŸɽ鹬ʦˡ

鹬
ԪʼӵĴţ˵ϹʱʧΪʲôִһɽܱ
ںĲԪʼȴ֪ġ
ѪؼһֻȸΪõ˷ĴУΪߡ
ʥˣսʤģ޼
ȼƵ˼ԪʼЩΪѣ˵ҪȥһˡҲҪһԿĽ
ȼƵ˱֮󣬻صɽԪʼΪʱ󷨣ʱ٣ˡ
Ҫʱ䷨ҲڶʱڻָѪϧǿռ䷨򣬸ʱ١
ԪʼͷҲáҪǿòϷ񡣡
ȼƵɽֱȥ

ͫ׳ɫòӢޱȣòԣӡ
˵槼ǽŮ˵չʾ˼£ǿǽ˵Ӣʾ˼¡
壬ÿһǻƽޱЭޱȻ
ڸۡУһ֮󣬶ʵ᪵Ĵˣû˱
Ϊ˿ĲΣֻҪ΢һͿ֪Բǧڵһж᪴ڿУһЩں֮ڣ߹Ͳмȥ̽
᪵Ĵ˽룬ҪǣҲǷ֮顣ǿûж᪵Ĵɱ֡
ڵȡ
һλħ˵᪴ڽ⣬û˱ƾı£ǵı㲻ȫ᪴ǻˣҲ׾ٵģΪʲô㲻
üͷһ壬죬񣬱зִ硣

ȫˣ˰֮һ췴ÿ㼯鱨ñȸɺݵæòɿ
ΪĴȴȻ槼Ѱ֡

һλʦΪĽʿֵ鱨᪴ڽ뱻赲˺ꯣڿ֮֡
ȸɺݴϲǹ޲˵Ĵڱסˡ
˭ݿ˱ȸһۣʵû뵽ͳ죬Ȼ˸֣˵Ǻ°
˺꯶ˣô˵ΪǴ޽ɡ
̶һλ޽ɣʤƽʼƫˡ
ȸ˵ɽܱû뵽ΪȻ֮ǿ
ȸֻ֪ˣҲ˽⡣Ҫнʿ벻
ƽʱ̫͵ˡ
һսǵĴΣȸʵ
ǽʿ˵Ҵδһˡ
ʵǿΪʲô
ʿش𲻳
ȸüͷһ壬˵鲢򵥡֪ͳɡ
ݵͷҲáͳһֱسǣδػ뿪
ȸ˵ͳδ£һҪ֪ľ

ӵȸɺݵĴţ̾һһʱ䷢֪ϧһֱûеõĻţҲ֪ڵôˡ
Ӧǵ˱չصĽҪͷԲûлš
һǵһ˵֡дأӦòǿߣȻھƵ£ܲ᪡
ˡ⺰һܿ죬Ԭ᳤˽
ʵ̫ʦĴʲôʱܸϻ
ٴȥ˱߹أңһ˺ܻܿҪŴһҪʱ䡣
Ԭ˵¡̫ʦĴ죬ҲҪ²ܸϻ
üͷһ壬ϴһ˿¡֮󣬾ֻΣ
ԬˣΪסǣ槼Ҫˡ˵Ҫȥһ˽룬ܿ
Ԭ˵ͷǡ
ȥ룬ȻȥҪʿΪʲôʲô
뿪ǣڻʹкϷ槼ͨŮʯ֪Ϣ
槼Ц뿪˳ǡڳɣԬһˡԬȻΪȴǸç򣬿νŪƹ֮䡣
һΣ槼ݺĶ塰ȸɡ

Ͽգһɹ۾һЦɣÿٶȡ
ֱӽ븮ۡ˿
ͳ죬ٶȱԤϵģҪһЩЦ
ϣ˵֪ҪøߵΪһ㶼͸ǳ
ЦͳˣҲǶЩ¡˺õĹ˯ϹŵڣҲΪ޽ˡҪ˵ǿ󣬻ǿϹŵʣһˣҲδӮ֮츳ǿֲٶʱ䣬ͳΪ޽ɣӻ壬ʥ֮£û˭Ķ˰ɡ
˵ƾڵʵͽľҪ᪴ȫõţԴû˿洦֪㵽Ҫʲô
Цһ˵ͳǿ˿˵ʹ졣Ҳ᪴Ϊ˵ҵĿֻһҪҿĿұɫ⣬̺пռ䷨򣬿һֱû͸ҪܽӽҲһʱ䣬룬һ벻ջ񡣡
ɫ츳ͨϧֻãͨԭ
֪Ȼ֪Ȼÿܿա
ƵĿз򣬶ԿİǳԣһֱҪӡ뿪˹཭֮󣬾Ҳû¶档
ҪΨһİ취ͨ
ЦҴڱչأȻҲսʱ֡ҿԴӦ㣬ֻҪҴһΪϣҴ֮ǰס᪴
ͷ彲ǡš㡣ֻܽ᪴ڽ⣬˵УȴҿǵķΧ
ûв򵽻ڵĿռ䷨򣬿Ȼֻ
ͬ˿Ҫ
ҪǿߣҲʵ᪾ӣֻеٴŴƽˡ


543 ڶλ޽
Ҫ뿪ͻȻͿɫһ䣬һǿѹ᪵ĴдһۣЦǱߣгǿ߹ˡ˵ΪӦò֮¡
˵ȼƵˡ
̫ʥ˴˽̣ӾһˣΪҲͨĴ޽ɶѡ˵Ĺ֮ǿν˸񣬳ʥˣֻ뵽ȼƵˡ
ͷʽȼǸ϶϶޳ܣϹʱڣǳСˡû뵽Ԫʼ𣬾Ȼ˲̸ĸλߣǳȥ֪ͳҲң
еĳһЦкβңߣûʲôҵġ
ߣϹʱڵ嵹Ǻ񣬲߶ʱƣ֪ʲôʲôǿеʱߣǲġ
ţ壬Բ·
Ϳ󣬹ȻȼƵ˺Ͳʮɣ꯺߸վ᪴ǰ档
˿дһ˿⣬ȪɽǽŪûͷġΪǿˣ˸Ӽɵ
Ľĺܿ¡
꯿дŸӵСʱɶǺܺõ飬ȴҪս໥ɱıĪڴˡ
ȼƵ˶Կ˵㲻壬ÿɡսûйϵֻҪ㳷˽ĴٺΪУʲôҲ̾㡣
Цһȼƣ˲˽㣬ѵҿ˽㣿˵ĻǷƨ̶ᾡ㣿ҪԪʼ̹ᦣǲҲҲ˵ˣսǾԼˣվŵЩˣ꯺߸壬ģ壬ʲô
ȼһ˿ɱһǲײĲᣬҪһɫСȻΪʥˣû˭εء
̹ᦣԪʼӵеġ
ȼƵ³Ա֮ѻڿֳԷ̣еȻܣЩ߳ŭ
ȼƵ֮սǵ涨µģû˭Ըı䣬ȻÿѵͲϷ񣿡
еʹâ˸ȼƣ̫Լˣƾ㣬ҲҪϷΪʲô죬ҿͽֻҪҿڣ᪵Ĵͱ롣ңҿҪĶǲ̣Ҳˡ
ȼƵǰһ˵˵ǽȷҪһС
ҪսͻȻ˵ܲܽһսøң˵ȼƵʥ֮ǿߣҪһԣȼƵ˵Ĺǿ˺̶ֳȣҴΣ
еɣڣÿɵӵ۹⿴
ֻһɣĽɣȼǴ޽۷ǿߣߵΪüΡȻսȼƵˣ˿
ȻɵԼĴ㡣
ѾϺöˣһֱûͻƵ⿿չغǲģҪʵսУԵҵͻƵĻԵ
оԼĻѾˣʱԼͽܸһΣΪУ֮⣬ڶλ޽ɡ
ȻõĽһֽǾȼϡ
ΪΪͻƣһѡ
˵ͳ죬ȷϣҪսȼƵˣȼһȻƷʲôЩɣΪĺǿңҲ˵Ӯ
ͷûҵȷҪսȼƵˡ
˵ͷ˵Ȼ뷨СġȼƵǿ߽֣ʱңҲδܾ㡣
˵ҲȣҪȼƵô˵ˡҲһսһ벻ջ񡣡
̵ʮɣ꯺߸˿㹻Ŀռ䣬ȼƺʩչ书
᪺ʹߵĴǹս
ȼƵеɱһţЦԼɲҪҡɽǴͿϷû뵽ȴȻˣҾϷˡ
ΪȻֻǽɣȴߵĵڶ֣ɱȼҲóһڶ
ңܾܵҪҵˡȼаνѭӦˬɡ
ϣ
еѪɫʣǿĽиΧһУ꯶еձεʹ
ԶһЩ
˶ߵʦֵ˵
߸еѪɫ𾪵ǿĽǿɷû뵽񽣡
ѳɲģǽؽ̽ʥĸġɽʱҿÿɽѳû뵽ѳȻС
߸𾪵ǽؽ̵񽣣ֲá磬Σ
дأ˵ǿǳǿǿĲֻ񽣣Ľ
ǿɣټ񽣣Ĳ֪ᷢӳʲô
˽
һȼƵ˹ȥһγ֣ʹȫ
ʨȫȼƵĹ̫ԶҪȫȻȵȼƳ֣ûлỹˡ
ȼ۾һΪĽ⣬Ǵһ˿Ц⣺е˼û뵽һɣȻӵд޽ɵĹҵǰȻ
ٶȿ죬ȼƵٶȸ졣
ܲܽһƣ
ȼһƻסĽ
ĽΪȼƵǰûá
üͷһ壬̫Ľٸߣٶٿ죬ھԵǰȻû˿ʤ㡣ҪҪ֣
ȼƵ˴ЦɡһССĽɣȻսǻòͷˡ
Ѫͫʣ˫۷ųѪ⣬Ŀһͻƣ
вѪʼתǰЩЩ׵ĵطһȫڻͨ
޼᲻ݣǷ޵С
꿪ʼѱ䣬鶼ʼ˸ı䡣
ƣ
ϵѪͻȻǿܲա
˺꯶ɫ䣬һ
⽣޽ɣܱǿ
̫̫ǿ
𾪵СӣȻͻˡ壬ʥ˶ɵ壬ǵǱ̫ˡ
ȼƵ˵иܿɢ
ǴѪȴ۾޵Ѫ⣬ǿѪӵϵš
ȼƣһҪлл㡣Ҫɱ⣬ҲͻƳΪ޽ɡڣ֮սŸոտʼóָȼƣ
ȼƵ˵ƳһۣǱղŵĽˡȼƵ˿ɫû뵽Ȼ֮ͻˡȼƵˣٶȣȴ֮ˡ
ҪɱҪһֽˡȼƵ˰


544 
᪴ǽ̾ӣ̵ʮɣΪˡ˭Ҳû뵽˸תۣӲǰͻƣΪеڶλ޽ɡһٶȺ͹ǳǿĴ޽ɡ
ȻȼƵ˵Ķ֣ϾȼƵ̫ŵõô꣬ţǱٴ󣬿Ȼȱٵ̡
Ҫٹʮ꣬ܺȼƵ˿⣬˵ȼƵˡ
ȼƵҪɱɣҲǷǳѡ
ƾųٶȣɽˣ˾Դߡ⣬ĵ
书޼᲻ƣΨ첻ơ
ȼƣղҵĽĸǰСӹҼһЦ㻹ܽסҵĽ𣿡
һЦ˲ʧʧˣеĽʧ١
豹档
˴޽ɲΣͻ᷵豹档ʩչвκĽɱеĽĽ޵еĽ
˽
ٴʩչԼǿ
һΣĽǰ֮
һȼƵ˵ĸǰĲϻ
ȼƵͫһ𾪣ÿٶȣĽ
ȼƵҲǵ֮Ӱæ˺󼸲ܿ˳Ĺ
ڵĽʲôԪ壬ʲôط࣬ûáЩᱻĳпƬжһȫûзܵסģֻǷҪôܡϧǣȼƵϲûǿķ
ԹĶ飬ûеȼƵ
ȼƵ˱ܿĹһƴǿЩѡ
սĿЦһȼ϶ֻѣƷһͿѾǴ޽ɣҪϴշѹѾǲܡ
ȼƵӲסȴԱܿ
һ⣬˲ʧܿ
ȼЦԭҲб£ͱܿӲӲһսҪֻӣһսʮ꣬Ҳֳܷʤ
վڿߣЦ˵ˡŶˡȼƣղһ£Ķ֣Ҳɱҡҿ㻹ǻɽȥɣ룬áԪʼˣпܹƽ롣
пλǿߣλ޽ɣƾȼƺʮɣ꯺߸ȷܹƴ̵ķ
Цȼƣڽ룬б£͹ɽ
һȼƺͲ̵ǣص˾С
ٴʱ򣬿ˣ˵֮ǰһôѾվںͿͬȵĸ߶ȡ
޽ɣݣģû˭С
˵ͳ죬Ҫ£뿪ҿڣ᪵Ĵǰһ
ͷáǽķͽˡģӵ飬һҴ硣ֻҪҴһأҾʹȥ

̳ǣʹ
槼һ԰׵ڴϣ΢ҪˡڴߣдŽͷŭ
嵽ôˣʵѾɱʮ򣬿Ȼβ㡣ùǺã
չ槼ľͷЦ˵սĲֻһֶΡ
۾һʵʲô˵ֻҪ˵ѣҲΪҵ
ͷΪκսĲֻġڴֻбȸС
üͷһ壺ȸ壿Ҫ˱ȸģȸǱɣ
ͷεǾҪȡˣû˱ȸɵģսͱɡ
ȸɸǴ̵ҳڡ
ǱԻ󣬿ҲԸȸȥ
槼һҰ׵ӣһҧ˵ǰҪΪ˰ֻܶԲȸˡ
ȸɱٽ˵ĻĻ䣬ӣ˵ȸһΪ˴̾ľûûǡȻҪϳģǺðɡʱϳΪһˡ
ȸûģѪҲܻʱ䡣
ȸ߳˻ʹĸۡڣֻԬˡ
Ԭ˼ȸʧȥ࣬ʱ󾪣ȸ壬Ϊλˣ˭㣿ȥ
槼ŮʯԬ˵̽鲻ʱʹﵽ׷ʲô
ȸɽ˵һ飬Ԭһŭ˵壬ȲҪ˵ΪѪȻܾ㣬ȴӳʱ䣬Ҫȵͳأһа취㡣
ȸҡͷûõġԬˣ˭ҲȲϷ򡣵ͳ֮һҪʹ
ʹеȻָ槼
槼Ǻ֪ˣΪ˼Ůһֱûж槼֡
Ԭ˵ͷģҺͳˣ֪槼ģԺ󲻻лẦˡ
ԬǰѪȸɰסǱȸɵڲʧ֮󣬱ȸȫʧȥ
ԬλɣҲͲûˡ
ݣ
һˡ
ȸɵʬ壬ɫܲÿʵԬˣô£Ϊʲôȸɻ
Ԭ˽Ľ˵һ飬˵ȸʱ̣֪槼ͳ죬㿴ǲǽ槼飬ȥ
һȥ˵槼壿˭ţ槼ףջŮ̵Ҫݺ㶯Ӻòã槼վŮܽô
ԬʵǺãѵǾˣǱȸ屻죬֪һλء
еɱһţЦˡԺҲ뿪ǣҵƤӵ£槼ûлȻ槼Σߵ壬ҾͲˡ
Ůʯ槼Ҳʱߵþ;ͷǱˡ
ʹ槼ֻ棬һ˿̬
槼;ͷһ
ЦĲõÿ찡죬ҾΪȥһһԶҲˡ
ɻ槼ôܣ
槼;ͷɫһ䣬Ǻ֪Ҫʲôˡ
ң
槼д𾪣
ͷðе㣬
ϧʱ˵槼ȼǸεǿҲȲ
޽ɣҪɱͷֻҪһͷˡ
ϣ
һֱӽͷɱͷԳԭα塣
ΪɣûпγֵġϾͷıʬ󣬵ҲͲˡ
Ե˵ѳˡ
ͷʦߡ
һߣһ߸槼槼ɱ˾ͷֻǸһ棬Ҫٸݺ󳼵飬ͱһɱ


545 
Ů洹
ŮͻȻüͷһ壬ӦͷˣԪûϷ
øĽΪ˷㾹ȻþͷֱӻɢϷĻᶼûСŮѾõΪ޽ɵϢ
ͷŮһ˿ŭΪͷΪ
Ů洲ţ²ͷȥġ֪ͷݣҪֻɱֱûнŮ洷ڴŮ洵
ŮһΪ޽ɣһԾΪ⼶ǿߣʥ˵УȻʲô
濸Ů洶ɹЦʵʦ£
Ů洴ӷ֮ûкù
濣Ů۾һЦ˵ҲǽˣһֱŮ洹ҲǸ¡ӽȥˣбƣֻҪ޽ɣͲΣա
Ůĵӣ˭˲ֻ֪ҪǵΪĿͽһû˭Ҵ濵⡣
濸˵ʦ˵Ŀȥ
ŮЦȻѵʦƭ㲻ɣȥģҪһ¡ɱʦڴ̻ʹŵˣ󣬾һϣҪٶ槼֣ȻҲŹ
΢΢һ龹Ȼйأ
Ů洽˵ʱ䣬ȥᪿʦתˣ᪾ӪУ߸УҲڡ
濵ͷǣʦһȥġ
ŮЦˣͻŮ洹
뿪֮Ů洰濳Ů洹һȥġֻҪ֣Ӿҵˡ

濳Ů洹һʱȥ˹཭ڣ濵ļң̫Ļ䣬
཭ڣȫˡ
ڽֵϣ𾪵ؿΧȺɽ̨ͤ¥Ϫ
Ů洹ҲƯǸ濵ĸоһ޴ģ཭ڷ˳ڽֵߵˣߣкħȺС
ȣ
̧ͷȥֻǧȭȭλǿ߶е𺳡
ʥأ཭ѧԺ濿ѧԺ
ѧԺߵҡϣ
濻صΧϤĻͻȻеᡣ
ûб䣬һ㶼ûб䡣濴Ĵţ˽ȥỨٶˣһжûб䣬ԭĲáֻǣѾˡ
֪ܱôãһΪĹϵ
Ϥ΢΢һ𣬻عͷֻվڴſڡ
۵Ӻٶǰһû˿仯ѾˣѧԺϾʱ䣬ȥԣӹúС
ѧԺҵĴű򿪣ͽû뵽Ȼ濻ˡ
壡
ϴЦݣˮȴǶߵµ
˵⺢ӣǺ°ôءһؼңӸϲĲˡСʱ򰡣ֻҪ˺óԵģͻСųء
˵濺֮£Ц
δޣȻûолûаأ۵濾ҵĶϱ
ĵƽ⣬ƯǽΪõĶϱȥҰ
ϣ濿һӲȣֻʣ˸ж
ĸ׸濼вˣ˵Ե㡣λ㲻˰ɣСӣЩ꣬˱չأڸǲ֪ȥ֮һÿģһҾȢ㡣
ϴһ˿Σߵص˵ͷ壬ӣֻǻ죬Ҿߡ
ɻ㻹Ҫߣ
濵ͷšȼҵȻȥɽ֮ȥһ˳ǡеҪҽ
۵ͷš·Сģڴ̺ڴ̣̫ƽ
ڸգֻҪ˵飬Ѹı䡣
֪סģֻˣֱȥˡ
濳صϢ
ĸ׵һۣ˵ͷӣò£ʲôãˣͳסһűء
˵Ļ£ͲҪˣᴦõġУڴ̺ڴ̣Ϊ֮棬һæʱ俼¡
ĸײõ̾ͲóɼҰ᪣û췴ʲô᪵Щ쵰ö

濼˸ӣȥɽĸֱ֮ȥ˴̳ǡ
濣Ҳ⡣ʱ֣ʲô¡
ɩ롣ӭ˸֪ۡɩǣʲô飿
濿һۣ˵˵Ϊ޽ɣǹϲˡܳΪ޽ɣɲ׵顣ܶɣһӣʱ䳤ＸԪᣬûгΪ޽ɡ
ЦΪ޽ɣûʲô˲𡣱ΪΪ޽֮󣬾ͿԸı屻ľ档ϧ̫ˣҵĹ֮ǰǧȻ޲
ɩӣʲô飬ֱ˵ɡ磬磬ɩ㣬ҴңǶǴС浽ģʲô˵ģ
濳Ĭһ˵ɱʦڻʹаŵˣܲˡҴ㣬Ҫɱµˣӣļƻ㲻ʦʥˣΪǿҲĶ֣ĻûҪ
۾еĽ˸濸еһĺ
޽ɣƽʱͷû𣬿ֻҪ΢΢һ˿Ϣλǿ߸еϢʱ濲ǶΪһŵ֪
޽ɣĺǿ
ʦӣЦʦӣ槼һɱˡʦΪĺܸǵŮҹ͢ǣҴ磬ң̫ʦǣ֪ʲôֻΪ˼ɵʦŮǲûɱ֡
槼̫֣Ȼ˱ȸɡȸǴ壬Ǵ̵ҳĹ׼󣬾Ϊ槼ģˡɱ˾ͷֻǸ槼һ档
оȣЩ飬治֪
槼˱ȸ壬е֡
˵ɩӣҪʱ䣬ȥȰȰ槼£㡣һٳԼƲסֱӰν槼Ů£˵Ļǻġ
濵˵ͷ˵ãáʱ䣬ȥ槼ҲҪôġ
Ůֻ槼Իɱ槼СѪɣ槼ŷ񱨸֣һЩسҲ槼гһڶеԭί濶ǲ֪ġ


546 ɴ
ڳ˽⵽槼Ϊзǳ𺳣ôҲ벻槼Ȼô£˵ŪŭԹˡ
ʹУ濼槼濵òʱ۷Ź⡣üͷһ壬õ濿ʦŮˣҪǸҴ⣬ұڡ
Ȼѹǣ̫ǿţͲҴ濵⡣
ڵУ޵еġ
һ˿ϧ˵ʦ壬ôܴʦŮ˵⣿ʦĺƯ
˵ǳȥɣʦú̸̸
ͷá

槼濵ǰеи
ǽǿߣŮ״ӣ槼ŮУŮ㲻ϣʵǵλ̫
槼Ҳи߹ݣǾݣǿڵϣźһҪǲӣû˭ں
С㡣
槼ԼݷŵúܵͣһѾһ֪ʲô£
ϸһ槼а̾槼ȻƯ˵ǳ㣬ջ£ҲΪ˵ˣ濼һ˿嶯
Ůˣǻ񡣡а
濳Ĭһ£˵ڳЩ飬Ҷ֪ˡǣǷʦģϾɱ˾ͷûй˼ɵʦӡǣ槼飬Ҳ̫֣˵ңҲ̲ס֡
槼С㣬ҾǰŮҪġֻҪҽЩҳسȫû˲ſã̱
ĵ槼˷ļƻиǷŭ
еس
槼濷ŭ˵λʥҪ壬ôǺôĵӡʾڻƶҲʱųǡǿʦϣɱ㣬Ҫɱ󳼣ǾԲŹ㡣Ϊʱʦᱣ㣬Ҫʦ֪Щ飬ܿܵһʱɱ㣬òǶ֡
սԶȥһսʱ򣬵ʱ槼ӵĺǣҲᱻǿ߻ɱ
ʧȥüֵŮﲻΪһڵľβĴ
槼һ࣬дԹޣô˵С̵ĳ𣬾ͲɱСѪɣֻϧʵ΢Ϊȥ˽룬һڲɵû뵽ȼƵ˶ûɱΪ޽ɡ
Ϊ޽֮槼֪Լȫûϣˡ
޽ɣеĶǿߣһͷɱλɺ֮£ֻܽеԹڴ̵Ĵϡ
Ҫػ̣ػ槼ͷҪ߸Щˡ
槼ΪԼŮΪΪֻҪȥλ޽ɣɱٶĴ󳼺գûйϵ濸ݺˣܸģ
𾪵ѪɣС̣
槼ͷȻҪɱС̣ҲҪ
濿Цû뵽ѪɾȻС̡һܶ˵ͨˡ槼С̵ֻ˵ˡ˵ǸС̻ģСȴԸ뿪ģûа취ֻɱ
Ľ򣬶ķչҪɱѪɣռ춫ģȫΪ壬濲˵ʲô
˵УУȴǴӢۡ
Ѫɱ˵˭˭ֻ˵ʹȻ
ţʱҪˣҲѪɵ
磬ǿΪ
ǿߣǲӦָܵġ
Ц˵槼˵ĻҶ˵ˡԼ顣ǿҲǳŮ洹£Ҳ˵Щġˡ

濽槼ѪɵĹϵЦֲ槼ÿһοңԹޣԭΪѪɵĹϵߣѪҸᣬûаסɣɱҲɱˣ˵槼ԹңʥΪУΪ壬Ҳɱ󡣡
˵ҸˡҶʦֶ᪣ȥǱ߿
ص˵ͷ˵ţҲǸȥ磬ûмˡ
Ҫʩչ뿪Ȼ˵ɩӣĵʺսԣҲϣսϿ㡣᪵ľӪУ̽ʱҪĺ
Цģ᪺ʹ̵սҲκϵģսϿҡ
ͷЦˣǾá

᪺ʹ̵ս
ʱ䲻֪ꡣ
ս岻Ҳڶǧؽ̵ԹȼƵԹǷ֮սһȥĴ޽ɡ
ԹĶҲȼƵ˵õ
ԹãλҲս
ɰ׷ɺԬˣҲ˵ڰ׷ɺԬĲ̽ɣȴλҲ˵ʮɣһ˰׷ɺԬ˵СɡɽߣǶеģǴﵽ߰ʮλ
׷ɺԬ˵ͽкǿߣǶ֪ˣʲô
˲ϹŽɣ׷ɺԬ֣Ķ֡׷ɺԬԱϣ˵汳ͷ˳ɹͻƣΪ޽ɣ
ߡɡɡ޽ɡߣһ˲ʮˣսϵľӣǧˡ
սѾ˰Ȼĳ̶ȣ˫Ѿɱۡ
һɫĹâʥĸ볯ĸۡ
ʥĸЦ˵ʥĸ
Խؽ̵ӡ󣬻Ƿǳõġ
ؽ̵ĵӲβ룬ȴǸΪСˣ̵αҪõöࡣҪǣһսУؽΪ̳٣ԹӶˣܹⲻȥ
ʥĸǶд
ʥĸͷһư׷˵Ų°˺ԬǣսϣΪ壬Ҳ
̾˿˵ɱͲ࣬˺ԬߣǽܳΪ޽ɣû뵽϶ߣˣ׼
Ƶͺܴ󣬰׷ɺԬ˵ͷϳ˰׷
˺һϹŽɣһɣ߱ضһս
Խʥĸ˵֪ʲô£
ʥĸдһ˿ɱ˵̺ϣɱҽؽ̵ӣ̫¸£ҽؽ̻᪴ǰɴϣͳܳһͳĽΪɴǣǾԻ绢
˼һ£ͷãҴӦ㡣


547 ɶԾǰ
Ҫ˵УΪĽɱͨĽڵսѾǣ˸εɺǿߣʥ˲εǿ߶û֡һͨóɽôԪʼ̵λʥˣԳָ档
ʥĸҲΪ㹻ףġ
ȼ˵λǿߣؽУûһλ޽Ķ֣౦Ҳ
ԺȼƵ˿ģϧǰ׼ʥԳ֣ɵ̡
ȼ֮ǰǳǿߣԹĶ飬ǲˡ̺ͽؽ̵ӪУܸȼ鷳ģֻλɡ
ʥĸӦʱ˿˵ˣǾͶлˡҪڵĻһӮΪѾȵϹʱԯ˰ɣ
ҡͷҴϹʵΪҪӮһսҲס̵ɣϻɱǿߺͽؽ̵ˣϷ񡣶ںˣ϶˵̡
ʥ˻ûвսս˼ҡдŵǣδҪʥ˲սˣ֪ʲô̶أ
ʥĸͷԣʥ˻ûвսƷչȥʥ˲սǾԵġ
һνʥĸǲõɴ󣬾ͨԴġ
ȻͨѾĻˡ
˵ɴúˣ֪ͨһҺܿ͸ȥ
ʥĸ˵ͷһʧڸۡС
̾һ⼸̫꣬࣬þһ˿槼ͼ鳼ң᪴ѹ
޽еĳǿ߲ˣһɽһɽߣӪУΪߵģȻС
ر̣ϲˣºôƻЩɼǽСߣ̹עĶ
УֻҪܳΪħߣÿһ־ᶨ֮ˣ׸ıԼټᶨҲЩ޺ӵĶ̵֣ĹƻɲǺöԸġֻҪ־һ˿ͱضͶ뵽̵£Ӷ׳̵
һûа취ƻˣǻн׼λʥ
ߣ֮󣬱ĺɣԽ׼ĺô
Ϊάִת߾ȫةݲ϶ŲûôȻ
ǰةݿȽᣬڣͷȫˣλ޽ɵ񣬶һ˿ƣ롣
ˣûд˿Ϣ
ÿ춼ţظϢ֪ǲǻȫ
ҪǻڣôҪ군ˣΪʲôҴҲأҪǳˣռ䷨޽ɣӻ壬˭ɱ
磬Ҫһƣ룬߰ҿŲסˡ
Ļˣ˵Ҳս
ߣûġǣġһսҪˣ䵽۵ͥͳ磬ƶµĹʱҲûгͷ֮գ˵Ҳˡ
壬ûǿػֻܱѹϣ

ʮʱܿȥ᪴ǰī֭ӰڡǧڷԲһߡ
ǿɫѹô޽ɶѡ
ǿɱ
ѾǴ޽Ϊһصؿǰ
߸˵ǽؽ̲µɴ󣿹Ȼǿ޽ɽУҲܿ챻ɱؽ̺ųû˵ײеĴ󰡡
ɴ󣬱춼ɷǶ˿ɴͨģȻǳνǴﵽ󷨵ļ£˴󣬿Ҳˮƽ
УܳԽɴ󷨣ֻɽˡ
ǰɴгΡǻۺ;ǻǿةݺ̫ʦҲ˿ڰԵײСɴǰҲǺް취
Ҫȥð죬ֱԶ·ˣ᪵ĴСҪ᪴շѹ̣ռĽƷͱƵɴ
һղ֮սͲҪȥ
ս̶ȣͼҲЩƣˣǲһͲͣ

ʦ壬Ǹô죿ʵɴҼУײУǿɱһУ˵һ޽ɣʮʮ޽ɣҲ군
ߣ޽ɾ꯺λȼƵ˵õ˶飬ͻɽȥˡ
߸εˣͲÿǣɴֱӻΪɻҡ

౦ˡʥĸλ޽ڴĹ۲һС꯺һεĽʥĸЦ⡣
ʦã㲻˵Ϊʲôڣû౦ʵ
ʥĸ˵ʦַģ̵Щɣǻûпʼ֮ˣ˵˻һġǰĵžˡ
ʱһѪɫĽɴУʥĸɫһϲ˵ˡ
ʥĸӣܲ졣
һμȥǣʥĸдƣڣɫ;ɫǳ
ľȻ죬ڽӵĴš
ѪȫָΪٴǿΪ޽۷ǿߡ
ӵӣ˵ʥ֮µһˣ͵Ķ̫һȣҲ˿
ڸȥƶȳʡ
֮ǰսȻңҲǿθ˶ѣʳʥ˲սǲĿս
ʣټӵܲܺʥ˿⣬˭Ҳ֪
ųϽɫĳۣͷɢڼ磬Զ౦˺ͽʥĸЦûٰɣ
ʥĸ˵١սûпʼ岻о磬ɡ𣿡
౦˼˿˵һΪ㲻أҺʦִɷӣΣգͳ˰ţɺã
ͷЦСõǽԴòҵٶȺͽʺϾԮ
᪵ķмᶨڣֻҪǽ˭Ҳųȥ
ɴеɱνʥ˾սǰˣֻҪǱߵɣеģ;ǵˡ
ǵˣͲ顣
ϥڴУĿڣҪľǵȣȲ̵̺Щɽ

᪾ӪУ˱ϱųʯǰƷ衣ꯡ߸ӡȺˡӡӵ˻Ĳ̽ɶڣмλɼǿΨ˽ȥɽԪʼȥˡ
ôһ˽⣬ȥԪʼ
нϢɴУˡ
λϹŽɶԽϢǳУڷеʱ˽ǻǱ˸Ӧһ˿˿
˵Ļɫһ䣬λ彣ҲˣɲʲôϢ
˵ûʲôõĵģһɶѣҾˡ


548 
ڽȼƵˣȼǲģûа취ؽ̵ɴƲˡλ̵ĵڶֲֲѵҪԪʼԳԪʼƤ
ȼƵ˿ǰɴ˿˵˴ҲƲˡҽУûġ
ȼƵ鱦顱Ÿ˵Ļ򣬸ʮӣҲɴ
˵ҲˣĽҲ鷳ҿԵס
Ǿ֣𵽵÷ǳ󣬿Ҫס൱飬Ҫ꯺ȼƵˡ
ȼƵüͷһ壬˵û뵽СҲˡҪˮһս˰ҪһͬεǿߣɴͿˡ
ɴǿǲǣʵ˵㡣
ҪϹ壬ʮλȼƵεǿ󣬾ʥˣҲ˵һƵ
ȼƣ
ʱһȼƵһϲͷһֻһɫĹâһɫĵֺгˡ
աȼЦʺû뵽Ҳˡ
̵ļλǿߣæշ
շΪķ֮һһķӣΪȼƵˡ˴֮¡
Ϲʱڣӵв֮ڤӽ涼յ
ڶ౦˻ûгΪ̵棬˵̵ĵҲȻڿɵΪ֮ˡ
Ц˵ʥƶɮǰɴӦ᪺ʹ֮һսˣ᪵ʱһͳ֮ҽ̵λʥϣ幫̣ϣ
ȼƵֻϣԼѣΪʥˣܲд̣û˿ϵǣæͷӦСֻҪɴҲ̿崫꣬Σ
յͷЦá
ʱɲˣ̴д̷չͽټƶʱ̵ܻ֮ܿ¡
ȼƵ˵ҵĶڲԳɿռ䣬ȽУȻ߶ɴգҶԸؽǿλ޽ɣ౦˺ͽʥĸ˵סˣҽؽ̵ɲˡ
ɴУؼľǶ౦ˡʥĸֻҪǿ߸㶨ƻۣɴͽᱻݻ١
ؽ̺ųǲ٣ǳͨ״ӣЩں֮ڣȼƺոûнС
ȼƵ˽̵̺ǿװ˶֮ȻӰһһɴС
ʥĸͶ౦ƿɴͻȻɫһ䣬ͬСģǽˡ
ϥͻȻ۾Ѫɫâ˲ʡ
ˣ˭ҲҪųȥ
ϵɱŨҡ
֣ȼƵ˴һ
ǧɣʮλɣաˡλ޽ɣ˲Ӷз˳
ƻ£һء
̵̺ɣɴУǽ̶һܵ˺ܴѹƣܷӳ˳ɵʵˡ
ȼƵˡշλǿͬʱ౦˺ͽʥĸȥǱҪ̵ʱƻ̸ۣܱ֤̺λİȫʱϵԽãԽϾɴǽؽ̵ؽ̵ռԵơ
ʱ˺ͣڽؽߡ
ʥĸշյʵ֮ϣɴļӳ֣鱦˵գǵסǲġ
ѾΪ˴޽ɣգ㸶۵ʱһ㣬˭Ǻĵһɡ˶
˼ۺ졣
˺ĳޣֻǽϣɾϣǳΪС
Цһ°ܽˣĽ彣ǰͲֵһᡣȪɽܻ㣬ڣȻܻ㡣׷ɺԬˣ죬ҾҪΪǱ𡣡
һХеĳ˹ȥ磬֮ռ˺ѣһеһжи롣Ǵ޽ɣǿĽУҲǱɡ
һأȷһλֵĵˣҪѣǳѡ
еĳȸĽסĽ⹥
еĺһˣò֪ܣȻĽǺǿΪʲô
˸ղŵĽȷĽţĽ
཭ѧԺеʯϣϸ彣ۣ˶ѧϰѧĽ֡
ȻʯϵĽֻǻֻҪΪﵽ˴޽ɣĽûʲôˡΪ˴޽ɲεǿߣǿ߱չǿΪҪ򣬸һԷ㹻˽⣬ôǾпܴﵽȼơա˵Ⱦܵǿȡ
ǿһΣǾʥˡ
һߵֵĽһЦ˵ĽǺɰٴ˴ĽۣΪʲôѧҪб£Ҳѧ˵
ɫ࣬һ֪ܣĽɲǸѧģ죬һҪջϵ彣
һʧΧһ˿ռ䲨
ͫһаǿռ䷨û뵽Ҳ˿ռ䷨򡣡
лӣһֱڲռ䷨ڣѾ˺ܸߵĿռ衣Ϊĵܵܣռ䷨һ㶼֡
ǲʩչռ䷨ģ˾Ȼѧϰ彣ľ裬Ϊ˻ɱˣûа취ֻܱ¶Լĵơ
彣Ͽռ䷨ⲻˣǿֲ

ɽַȻӦ˻ƶĴڡ
ƶ⣬صǿǼλʥ˲µĹ֮а
֮е
ʥԪϣҲʩչ֮ǶõĹ֮Ĺ֮вġ
֮ʥˣӵҲӲʥ˵Ĺ֮ôˡ
ƶУϡũϡԯϣλ˻ͬʱ۾
ˡЦ˵
λ˻ʣϵΪߣũϵҽǿԯϵĽȴΪġ
ԯԯ񽣣վ˵˸Ǵţ⼸ƶǳȥӣ޽ɣҲܳȥһܵ˿˺
ũЦܰȻƶȻãҪǲУ㱻ԪʼǵĹ֮ˣҲҪȥƶǿҲˡĵĻǣ塣
ԯ˵ţӦϣȡһٻ֮
׼ͻȻԯϵĴţԯϻȡһιĹ֮
һ󼤶ͬ£ǿɻã
ʶĹ̫Ȼ棬ʵǿλȨأǰɻᱣž⡣


549 ͽʥĸ
ȫѪȫע˻УӵĻӣѪɫ
ײ
򷨣ҪֱûײƶĹ֮ӵλ޽۷Ѫıǿûа취ݡ
ռ䣬һ澵ӣͻȻƿ
ǿΧĿռܲס
ƶУϡũϡԯϣλͬʱһ
λĵľܣټͻӵʥµĹ֮ǿҲܲסֱӱ˺һ޴Ŀӡ
ԯ˷ܵƿĹ֮ĹӣȻûʧ
λ˻ֱӻɳ˻ƶ
ƶλ˵ֱһڲ˵³ǵȻǳˡ
λ߳Ǽ
壬λûʥˣҲηκ̻ǲ̡

ƶĹ֮Ԫʼ̫ϡ׼ᣬλʥ˹ͬµġ֮һƣǾ֪ˡ
ɽ鹬ԪʼƶľģԪʼһյ˷Ϣʱɫ䡣
֮ƣʳˡôģԪʼ𾪵һҪƿ֮ɣֻ

Ԫʼķŭˣó̹ᦣ罣ƶλûȥ
̡
׼ɫʱҲǳÿʳˣǽ崫̵飬Ҫ
׼ʥüͷһ壬˵ʦ֣ʳǴ̵ļƻҪʡϹʱڣҸʦַ´ԸܳΪʥˡЩҪģ黹ɺԸʱ䣬ǧˡ
ǧ꣬ܿͻȥ
ʱ׼ûй黹ûɵ귢µĴԸ˶ֱ֣Ӿǵʥλ
ͬʱᱻǿĹ֮շѹûɢ
ʥ޵УҲԶԡǰûʲôǲģǸ߸ϵʥˡ
һȱȴĺâʦܣǶҪǿֻܶͽҪܽĵǵͽȻã㲻УҲҪΪ̵ͽֻǲܹ黹ǿɴԸǲҪʥˣһֱ߸ϣͱʺΪǱѡ񡣡
壬ǺǱȺֻҪ̣׼᲻һֱʥ˵Ϊ
׼ʥ˵ͷʱӶ̵ġֻǲ֪ʦʲôƲߡ
˵Ӯսȫ

ûü˵λǿɫͻȻ䣬һΣǵ
бľ⣬Ԫʼ̹ᦱĻ罣󡣴Сġ
λ£ǽڲȥҵѪĴҪסԪʼĻ罣ֻܿλµĹˡ
ũϵͷû⡣
ʽڣæ߶ӣ޴ĻӰںУĵ鶼ܿ
ӣʱȫ¶˳
λ˻ʵĹټĲܷӳ߳ɵ
߳Сˡ궫̫һ߶ӣҲŷӳ⻹ǻǶ̫һıԭ򡣶̫һ̫УڻԱߵġ
䣡
Ķ΢΢һԪʼĻ罣ͻײһ𣬷ǿ죬İ˳ɵ飬졣ڲɽԲڵϣǴ޽ɣȫֱʧ
ײ֪
ͣ
һѪЩήҡ
ҲѪ𶯣ܲܡ
ôũϵʵ
ҡͷ£û£ֻ˶ѡ뿪˵ߣ
߶ռ䷨򣬻Ӵһţʧ٣ʥ˵
б˺һӣԪʼ˲ɽƶɫзŭޱȡ
˿ռ䷨ټϻӻ壬ٶȹȻ죬ٶȸûüӵӣһԪʼġԪʼ𲻵ҪõӣҪʺ¹ؽƶС
ʺƶԪʼ𲻽ɱǡ
һ͸ճɺܴ鷳ҪǲʺͲƣҲ鷳
Ӱ̫ϡŮ洡׼λʥˡһΣͨȴû
Ԫʼʦ֣ɽƶľģû뵽ҲûסǡŮЦ˵
ûбԪʼסŮ洵ȻˣΪӻп䵽һԪʼסˣǻӾûŮʲôˡ
ԪʼڼλʥУǳĻ̺ͰԵҪǵ˭Ҳõ
̫ϡ׼ᣬҲһЦ⡣
ԪʼһӰ˲ʧ
ʼȻѾˣ̽ǵӰٴȥҲû塣

ɴУؽ̵˲أ౦˺ͽʥĸˡ
ϣҲ˼ĿľĽۣѪȾ˳ۡ
˸ңƱء
һ˿ռ䷨򣬿Ҫɱңô׵ġǴѪЦؽ̺壬Ǽ֡ɴУĽؽɣϾҪ¾ʱǾƻۣɴҲˡ
˵ȷǺеĽţһֽﵽ˳뻯ľ硣
ҪɱҲܲףҪ޴Ĵۡ
óָˣˣҲұ֤˻ˡ
ˣԲܣһһҪɱġ
ϵĽʢǿʥĸշѹȥ
ʥĸӭУֵյĹ
ʱ౦˴ʦãСģ
黯һʥĸٶ֮죬ݲܡ
ʥĸа̾һӡ
ʥĸǴ޽ɣһ˿˵֪Լɴо޴Σ֮ǡΪ˽ؽ̣Ϊ˸ԪԹӱһ練˵ؽ˴Уɴ
Сġ
ʱֻܾΪٶġ
һҪ˵ĹһҪˣȻܱܿ顣
أ
ײǰʱ³һѪ
ҪڼȭһĴ޽ǿ̫࣬һ
ҪǽʥĸȼƵĶ͵Ϯɡ
ʥĸգһӰߣһѱסдˮңҪ˰ǺοأܵشҪôܾ㣿
ɡߣźܴͬûԪġʥĸҪˣҲ޴ӾΪߡ
һϢЦ˵ؽΪ˰壬ʧ̫ࡣҴ磬壬дҲҵҪҲҪ壬ǡжػгر
ʥĸеһұˣд㺣ǧʦʥˣҴȥʦһܾ㡣û˵꣬͵ӢҰ׵ϡ


550 
ɴУؽҲһЩǳǿˣоһ꯷ǳϤˡ毡
꯵״磬ɽ濰Ů£ֻǲ֪νؽ̵ġ毵ΪҲǴ޽ɣһΪ֮¡
毺һѪ츳͡¶ܳΪ޽ɣڽؽУȻҲԳΪ޽ɡ
毲ѧϰ˽ؽ̵ĵͨҲͨƷȭУõó뻯
䣡
廯һ㣬ô󵶵ס꯵еĹ
Ű߰˸ɱԪ˲
꯱ˣ˵磬Ϊڤ粻飿ͽؽ̣ǱѾĴһߵڣֻŴͽؽһ군ڣͶ뵽һõѡ񡣡
ôָꯣ˵ꯣҴ̾ˣҪһҳӣǴ̵ˣǽؽ̵ӣΪ壬Ϊ˽ؽ̣սҲϧԪʼ̹ᣬɱҽؽ̺̫ǿߣڻ˵˹ûʵĻ
ꯣҪô͹ɴ󣬿׵ܵܵķϣ㲻ҪôǾ;һսɴУͲҵĶ֡
ɫһãʱɴһ󶯵
ʥĸۣɴȼƺλǿߵĹ£ڱˡ
ɴһƣؽ̵Ƕܵ˷ɣÿˡ
ȼƵ˴Цƿˡ군ˡ
Ҫ군ؽ̶ҪԪˣԲ̺˵ĺ¡
ҲЦݣһ̽崫̣ûֹˡ
ˣ
޴ս𣬻ӵӰˡ
ȼơաˡ꯵һǿߣɫ䡣
ȼƵ𾪵ǻӣˡˣ
ܣȼƵεǿܿġλǿ߲ݣȼҪǱ֮Իᱻշѹ
ȼơա˵ٶģǻһ뿪սԶԶܿ
üĵ۹âʢڻǰȴû˿á
Σʱ̣һ꯵ǰԳӰ濡
濴ŹҶ磬㱣ֻ֤ҪŹҲսϡ
Ȼ濳ֹ֣ͣշѹû˵ɩ˵սϵġ
˵Ҷ磬Ҳܿ
濵Ļ˵꣬ӰͻȻʧսϻŵĽؽҲӴߡ
һվ׻ǲ̺ӮˡҲʧСֻȼơաˡꯡӡȺˡйӣλǿ߻ȥɣȫ
꯶˵ãлл㣬Ҫ㣬ľˡӣ̫ǿһ޽ܿġ
˵Ҷ磬ôܿһˣҴӦսϣʳˡ
꯳Ĭһ£Ȼ˵ãղţɴмˡΪǷ켫ҾȻ˴ϡ
ȻɴУ꯵ʵյѹƣǾûɴҲûаܻ毡
۾һʵ磬Ŀˣڽؽ̣ڻ𣿡
毵ͷӣӦǺܺõġ

Ҷû°ɡ
ڣŽؽ̸λѵʵ
ʥĸ˵Ϊ˾ңˣҲߣͲ֪ξ쿴
ҲܵϢңڲɢʱɫ΢΢һ䡣ˣղŸûϸע⵽źˡ
Ϊʵоô
΢΢һЦɫҰף˵磬һΣҿĳŲȥˡȼƵ˵Ķ͵Ϯҵ飬ѾɢҵȫɢҾͻʧȥʶ
飬˵ĸһʧɡ
סɵԪ񣬿ȴߵ飬Ҳ˵һ군ֻʧ֮䣬ĻᶼûС
߶ǲģ񣬱ͥūۣǾԲԸ⡣˵սɢ֮䣬عȻҲõĹޡ
⣬ҽͨҲеǳ֡
ʱũ˹˵ɡ
۾һ£ҽںģڣһܾȻؽ
ũϵũϵҽ
ҽڷзǳ棬Ǻũ̫ԶϾũϵ곢ٲݣҽרģרȴ
æ˽ܵʥĸиλΪǽһ£λϹʡλѾӻƶԺ󽫻ߵ۷塣
ʵ̫ʢ̫ǿ󣬾౦˺ͽʥĸǣʵʱ򣬶ҪͷϾʣܺ͵ۿȵǿߡ
¡
ڶ౦˺ͽʥĸĴ£ؽ˶ʹ˹ˣںУʥˣֻˡʵĴ˽ΪҵƷУġ
ǵˣҲǷǳġ
Ǽ棬СϹʵĹ£죬ڼˡ
ݼλ¡˵
ũҡͷˣˡҪˣ˵úأưɡ
ũϿƺüͷ壬ʵ£ƵΣѵƾҽҲûа취𣿡
ũ˵Σ鷳ܱܲסһΪҪ컯
˿ҪҪ
ΪѾﵽ޽ɣԺ磬ںҲˡ
˵£ܻ˵ѾǺܴĶˡһΪΪ˱ģҴ磬λ£ҵҲˡ
ܱסһΪȻã㲻ܱסҲûʲôź
౦˴Žؽ̵뿪ǻҪرιͨ
ʥĸߵߣ˵ҾˣʦĽ֮ٻ㡣㱣ء
ʥĸǴչģũΪƣʥĸͷˡ
ڽʥĸʶ磬ûũβ˵˲
ʥĸ뿪˵ʥĸܲĸоܺסˣʱ䣬ҺλΪֻ񡣹
ɫһ죬˵磬û˵¡
ԯϿҲһЦ⡣
ҲЦ˵ʥĸȻ壬ҲһλŮӡ˵òҪϲȢ
Ȣ˽ʥĸ㣬壬кôġؽΪͽʥĸĹϵͨܿվߣһǺͲ̡ΪУ͸еˡ


551 
౦˺ͽʥĸصιͨһæʦǴŽؽĵӣǰȥɴ󣬱ΪԴһ̣û뵽ʧˡ
ؽ̵ӵýؽ˵͹ȡ
ͨ˵ʧˣǣΪʦûпȫû뵽̵Ҳ˽ɴ󡣲̺ͽؽ̵ĶԹ̺θɣߣ̣һҪý׼϶ۣҪҶ̣ΰɡ
ؽ˲أҲɣʮɻʣĸɸ˴̺ͽؽΪͬԪʼͨ˸ңһδս֮˫ǲݣ˺Ƥ
ʥĸʵʦǽ
ͨóıǿĽʱռ䣬౦˺ͽʥĸԪҪи
Ľ
ʥĸ
ܷǿĽһŨĻ򣬳ĽʥĸҲ벻񽣡
ǰ佣ǸɽƵģǺɽʮǧ
ʦҪ౦ʵ
ͨ˵ûӣҲˡ᪵Ĵڲ̵̺֧£ȻռƣǴսʤûоԪʼ̵λҪҽؽ̵ĵͳûôסȻˣǱɽǶһ
ɽ󣬺ǿĽ󣬷λʥ˲ơ
Ԫʼ𡢽׼ᣬҲλʥˣͨսʤλʥˣֻҪɽס᪵Ĵˡ
ֻҪɽ󲻱Ƶ᪺ʹսͻԶȥͬʱҲζŷսԶȥ
һսʿߡˣνǲѾֻҪͿԷͥᶨµĴ򡣿һսͲɡ
ȻʤһܵĽʧܵһͳʧ
ԣΪ˽˶ԹΪ˽ؽ̵ͳͨܵͷ
ؽ̺Ͳ̡һսڱС
ʥĸǵʦɽҲҪλ޽ɲɽãǽؽУֻдʦ֣ңλ޽ɣҪý󣬸Ͳܡ
ԹЩؽ̴޽ǿߣѾսųĽؽ̣ھȻֻʣ¶౦ˡʥĸλ޽ɣνǺ
ҪȻҪǿķ֧š
һɣӵҲжá
һõ˻ӣΪֻ̫ͣܵ͵£ӵϢ©ֱ˿ռ䷨ƿ˻ӣΪ޽֮󣬲Ÿ¶档
ͨЦ˵ǲûλ޽ɣȴּλܣλ֮Ͳ˵ʣֻҪһλǾڲ֮ء
ʥĸ۾һ԰ʣһλܲɽ

཭ڡƵõ˿ƣҺãһΪǱסˡ˵һɶõĺϢ
Ц˵λ£磬ֻҪҵΪڣҾԶΪս
ЦڵƸסòҪ䣬ϢһʱȽϺá
ũϵҽǴﵽ˳뻯ĪĵزĺַܶλųƾͨҽˣȻ
ԱߵϺȻ˵ӦÿӦԲ̵̺һνǵһνһʥ˳֣ٸ˿Ļᡣʥ˵ķ񹥻ӣҲδܱصֵס
ҪֻԪʼһˣʼԺҲսǾͲò˼ˡ
λʥˣɿǳģر׼ˣ˱˵Ե˾Ļ˵ó޳̶ܳȿɼһߡ
Ҵȥһ˱ιͨһ½ͽʥĸ¡˵
һ㶣ŵ£أǣҺͽʥĸûָ顣
˵㻹ΪǿЦĲɣԽʥĸûи飬Ҳǽʥĸ񣬷ǳ˼룬ġ
һλ˻ʣȥιףҲǸؽˡ
˵£ҺһȥɡΪĴ磬£ӦԹܵġ
ϵͷðɡ
ڵΪ࣬Ϊ˻ӣս֮ϡ
λ֮ڲʵ飬ΪѾһǿߡ
ʩչռ䷨򣬴˲ʧٴγֵʱѾǵ˱ι⡣

ιڣͨȻЦŶԽʥĸ˵飬ϺˣΪʦȥӭһ¡Ϊ㡣ʥĸɻΪң
ͨͽʥĸ˱ιϺվ档ͨЦ˵˻ʣǺôĵӰȻұι岻о仰ͲҳֶĻӣ
ͫ΢΢һһ˿䱸
ȴЦѾͼһɱֶȡĻ𣿻ȻǷǿǶԽ˵ȫǸߡ˵ҪҪӣҺͱ³ֵʱֱӾͳˣﻹǷϻ
ͨЦ˵ĻԣӷһǶ˵òǺܴ˵Ѿɽȥоӣ˵ʲô¡
ͨûо͸ȥоռ䷨򣬷òʧԣͨԻӣǷǳѡ
λ롣ͨ˵
ͨϡʥĸι󣬹ֹرա
϶˷ʱ䣬˶һ֮˵˵ɡ
Ц˵κһһ¡彣һǿԽ״ӽʥĸĽѾãϣܴӦ¡
ҲЦ˵ҵܵܽߣΪʥĸҲ˿ͽʥĸҲŵԡ֪Σ
ʥĸϺףʱһ죬лǺܸ˵ġҲϲҪܳΪӣȻԸ⡣
ͨ˽ʥĸһۣЦ˵飬ղ˻ʺĻ㶼ˣʦҪ˼ҪȢ㣬Ը⣿
ʥĸ΢΢ͷԸ⡣
ʥĸͬ⣬ϣͨ϶¶˿ĵЦݡ
̸ˣϡ̸ֺͨ˵ľơ
Ҳ֪ͨҪɽˡ
˵֪ĻʥǿĹɽ󣬸ҡ㲼ɽ󣬲̺ûа취ƵģǲҪˣλʥˣ̫ʥ˺Ů
ͨдһ˿أ˵ҽؽ̺Ů޶ԹʦӦòֵġ
˵㲻Ҫˣһսֻǲ̺ͽؽ֮սǷ֮սΪɷ֮սʲôʶпܲ
ΨһģǼӮһսֻҪͽؽӮˣ̾ͻ˱ܣûл崫̡
˵в̱̿Ҫǿ򱶡ԣǣص㶼Ƿ̵ϡȻӮս£ˣǾһнݡ


552 ʥ
ͨΪ֮սѾڻһ£ûзָ˵֮սˡ
ԭУͨӦǾ̬Ϊ̫ϺŮ洲֣زɽ󡣵ͷ̫ʥԪʼ𡢽ˣ׼ˣλʥͬʱ֣Ƶɽýؽ̵ĵͳںȫʧ
ͨüͷһ壬гأ˵֪˻ʱºʲô飿λʥͬʱ֣˵Ǳû˭ֵܵס
дһ˿⣬Цɽ󣬻޵УʥơΨһȡʤİ취һղλʥˡ
ͨϡʥĸ˼
ʥʥĸ
΢΢һЦ˵ôһսһˣ彫Ҳûгͷ֮գԶᱻͥѹƣܵԺ˵޽ɣǳΪɣҲûпˡ
ؽ̵ĵͳҲʧںС̵ͽؽ̣ͲݡΪͽؽ̵δɱһʥˣкβɣ
ǰлɱʥ˵˼Ҳ˵Ͼʵ˻ӣҲʥ˵Ķ֡
ͽؽ̺֮ͨΪʥйǿĴڣλǿߣ䲻£ɱʥˣȫпܵġ
ԣʱֱӽʥ뷨˵˳
ͨд𾪣Խ룬ԽļƻС
ͨеľһվʥˡ˵öԣǺѾǲݣɱʥˣкβɣֻβ֣Ҫϸı
Ц˵ϸıҳͿˡ̵λʥ˲ڴӵҾԸûӽ׼˵ˡ
׼ʥ˱ʥ˵ʵҪһЩ׼ʥ˶ԻӵĴ֮ģصġ
ƾ̰ţֻҪԼ֣ûе׷
ͨ϶һۣͷá
ϵ˵Ȼ˿ռ䷨򣬿ǱϾûȫƿؿռ䷨ʥ˵ʱһҪСġ׼˸ܵ˻ӣҪߣİȫҪ
ͷ·ģҲԼЦ
ͨǷͷж
ȥ̴׼ˣͨ塰ɽ󡱡

̣ɽ¡
׼λʥд̵ˣͻȻдһȣ׼ᣬ쵰ӹ
׼ɫһ䣬ϴһ˿ŭ
䣡
ӵͶӰֱӽɽµ·ɽµ޺иεʿȫɱ
ʥػƾӵȻѻٻɽµ飬Ͳһˡ
ʥ֮£޵еģ˵Щһ޺յǿߣҲܽˡ
һ
׼˴ʦ֣ɱСӾȻ̣һΣˡҿķˡ
ҲΪ˷ķˡ
ٷʥˣʲôã
Ҳǽһ֮Ӵܡ
˵ʳˣһ̶ȱй֮޲ʦܣȥ׷ղʱʶˣпռ䷨ҲδӵõɽɽҲпǵɽǲܲ
ɽ̵ϳһ׼ᶼ뿪ˣũϺԯ͵Ϯɽˣʱɱõ˻ӣҲʧС
׼ͷʦ֣ģһὫӴ͸̵ġ

ÿռ䷨ٷУϵʶȻܷ֡
ʥ˵ʶƹ֮ҪѶѡǴһ˿̵ЦݣҲҵ˼Ҫûʶһ浣һռ䲨ʧ׼˾Ҳҵķ·ء
ٶȱǳ٣ټ˿ռ䷨ٶȸܺʥ˱ȼ硣
׼Ҫ׷Ҳס
׼дŭаޣСӣе㱾£ٶȾȻֻǱһ˿ѡ˿ռ䷨Ĵ޽ɣѶԸһһΣҲӵӣһҪõ֡
ȼһɵѪٶٴμӿ죺ˣˣϾҪɽС
֮һЦڵˡ
һʧ˵棬׼Ҳȥ
׼һµ棬ΧĿռϷı䣬ӵӰռ䣬ΧĿĻ𽣵Ϣ
ɽ󣡡׼ɫ䣬ϵˣҾȻ˻ڲ
ڲ׼˻ᵣģΪ̫֧ŻӣֻҪȫΣܳڻڲȻɽǾ鷳ˡ
ټͨλʥˣ׼ΪǿҲҪ군
ͨ죬֪ǾΧǺôĵӣȻҡ׼ó鱦߱ΧĿռ׼ʥˣҾͲţĸɱҡҪˣʦԲŹǡ
ڿռ𣺡׼ᣬ㻹浱ԼǸˣɱߺͽؽ˵ʱҲûĴɡ˵ͨǵ״ӣͽǼӣΪڵУ˭ķȽһЩ
˵ˣδսǱΪ١ʥ䣬ˡΪͽؽ̵δɡ
ͨҲ𣺡׼ᣬĻ㶼𣿡
ɱ
ͨϡũϡԯϣͬʱһշѹ
ڣռŰ
׼˵ıǼ鱦ټΪ֮ͨ£ûзأֻ֧ʱ䣬ͳŲסˡ
ͨ죬ɱңؽ̵³Ҳá׼۾죬ʣ壬ҲҪʦֺ̲ŹǵġԱ
䣡
ɽһּת
׼֪ԼˣԱ
ʥԱ̫ǿҪͨͬھȻǲܣҪʣҲǺõġ
Ӱ飬ʣѪ˲ᡣ
ʥԱ̫ˡҪǶɽסǾԻᱻǿ
۾ǵѪЦ׼ˣˡ
Ҳ˿
ͨɽ˵׼ˣҷʥˣԪֻҪûӽʥ˺ҲǿԻɱġҪûĸǿƾҵı£Ҳɱ׼ᡣ
ɽҪλǿ󣬲ȻӲǿܻɱ׼ˣȫͨʺĽκһܳɹ
ͻȻѪ꣬һλʥˣӦͬ
̫ϡԪʼ𡢽Ůλʥ˶ɫ䣬бʹͷŭͨɱ׼ʥˣ˵Ƿ˼λʥ˵ļɻ䡣
ͨ˷ʥ鶼óЩʥˣаȫ飬ͨ壬һС


553 ϵĶ
׼ʥ˱ɱʹģỊ̄ģȻͽؽ̡
ʥ׳٣֮ǰ붼룬ǽȴɹˡ
ͨ˵ҺλҪȥˣ󣬾ǻƵգΪʥĸʢĻ񡣲֪Σ
ͨͷáλ˻ʱ£̱ǻɱһλʥˣ϶ԻδظңʱǽΪĳͲԣһҪСġ
Цģ˵Ҳʥˣ˵ƾҵĿռ䷨򣬼δؾͱʥ˵ٶֻҪֲԣҾûӴλߡ
λ˻ĸֻҪû£̵̡Ĵսû䡣
ͨ˵Ǻãұιӭס

λ˻ʻص཭ڣæʵ磬λ£ΣղţѪ꣬Ҹеرʹ֪ô¡
Ц˵ģãʲô䣬ŻѪ꣬ͬ
д𾪣磬˵Ļɱʥˣ
֪λ˻ͬͨȥɱʥˣûоûɹʥˣϾǲĴڣսǿϣҲɹġ׿ڸʥɹϢ̫ˡ
Ц̵׼ʥ˱ɱ˵ϲ£Ҫ˫ϲˡ׼һ£󣬾ͽʥĸĴϲ֮գһȥιӭס
һ㶣ʵ죿£ǲ̫˵㣿
ԯ˵ʱ䣬ˡǴսڼ䣬ȻҪʢ󣬿ҲҪӼҪʱʥ˵ķ񱨸
Ҳ֪Ťʱ򣬵ͷáλµġ

ĸ׺͸ײæţΪûиףĻ£ȻĸĸΪٰ졣ĸ˵ҪףϵЦݾûжϹ˵Ȣӣͨĵմӡʥĸ
ĸһ˿ǳʵôˣӣǺӳףǺ°ô񻹲̫İĸ˵ͣǼҪС꣬û뵽ڶˡǼأڻûк濳ءͷӣҸʱôģ㽫濴סһ㱧ء
һ˵ӣͲ˵Щ죬㶼˵˺üˣΪͽĲΣ̸ͣûˡҪף˵Ҳȥ濴ġ˵Ǵ᪴սĹؼʱڣǿЩʱ򡣡
Ϊɣĸף֪һЩĻͽʥĸ£ǲһġ
Ƕµף˿˵ãǳ顣ͽʥĸĿĴڸ顣ΪӮһսҪͨһ
Ϊûʥˡ
ʣȥӭףʥĸȢš
ʢӣ˿ݻ
һ񣬲廹ǽؽ̣Ƿǳġ
һء
ݸá
޽ݣ
ʱ཭ϿճĹǿѹ
ͨʡͽʥĸɫǴ䡣
λʥˣͬʱˡվУ˵
ԯеԯ񽣲ϲ䱸
ͨеĻ򲻶лɽĽ
λʥ˴ʱͬʱ཭ڣɲʲô¡û˻ΪĸμͽʥĸĻġ
ĵλʥ˳˻ϡ
ԪʼڳһۣЦʣͨʦܣǺôĵӣɱ׼ʥˣ˼ٰ񡣿ȫûнǼλʥ˷С
ûӰˣԪʼͽʥ͵Ϯ
ͨǰ˵ĸǰ˵ʦ֣ʦ֣ŮʦãнǽΪ׼ѡʦѾ˵һεĴսǷ١ʲô٣پʥҲп䣬û˭⡣һֱڽѭȻ׼ˣôˣ±ӣϣ˰ɡ
ʦûҽؽ̺壬ǵʲô
ʥҲֲ΢Цһŭ˵ͨ죬ɱʦܣˣɱʥˣֱǷŭͲλʥ֣ɱˡ֪ɽǽҲͬʱԸλʥˡ
壬Ҳǰףʱ븶ۣҽӡȻǾԲưոݡ
Ц˵⻰ģǺˣίһǿжɻߺͽؽɣþˣʦ׼ˣ̰ģĻӣȻҲ
ΪҲ֪׼Ϲʱ´ԸǿĻǿͻƳΪʥˡЩҪģµĴԸҲҪɡԣ׼ἱˣʹ⣬Ϊṩ׼ᳬѣԶȥǸ߸ϵʥˡ
ǿսҲͶҪọ̈̄붼Ҫ롣
Ļе˶ɫ䣬ʺЩǿߣǷŭضŽ
û뵽̾Ȼ˶ơ
дԹͨ
̵ʵֻкͼλʥ֪ǿߣʺͷ˴ĴܣҲ֪ô֪ģ²⣬һͨġ
ͨЦҡЩµģɲǱġ
˵򣬹ƻĸ֮Ҫ׼ıȡ̶˰ɡֻҪڣͱ塣λʥǰҪƣǲ¡ͽؽ̣λʥ˵Ķ֣Ǵ򲻹ǻֻҪҺλ²Ǿͻ鷳ţͨҲǺһ뷨
ͨͷҲߡˣҴĽؽ̵ͳҪˣ̣в̣ҲŸ𣬳ǶʦֺͽܰԼĵӺͽװڶȻҵһɱһֱɱǵĵӺͽΪֹ
Ԫʼͽɫ䣬ͬǳͨ죬ң
ͨЦʥ˶ɱǿҸҲңţǴһԡ
һЦ⣬ʹ졣
׼ˣλʥҪͬʱסλǿ߻ͨͲܡ
λʥ˶ԷͨɽͿԴŻǰ̻ɽȥɱһͨһʥ׷ɱôͨɽλʥ˾Ʋˡ
ĳ˵ͽؽϣѾһļλʥˣƾˡ
Ů̫ʥ˶һۣ˴˶ӶԷпǺΡ
ʥ߳ŭһҪƣãȻˣǱͳȫǡҽˣҲһȥɡ
ͨ׼ʱдһס֡
̫ͨʥˡԪʼŮʥˣͫ׶һգӭʦݡ
λ˻ʣͽʥĸǿߣҲæ񣬹ӭ档
棬ڳˡ


554 սʥˣϣ
棬ʥ˵ҵʦľУû˭־壬ԵڵǰҲҪͷ
û뵽ݱӣ׼ᶼˡͨǻɱ׼ᣬʱǡȻҪȥġ
ӲͷƤʵ棬ղѾ˵ú͸ˡǷծ񣬲Ӧһһ仰Ҫ崫̣ǿ̣ǲܵģںˡ
ԯҲ˵˵öԣ壬ǲģǣǶˡ
Ϻũû˵ǵ̬ȣѾ˵һУǶվһߵġ
û뵽ǿӲû˿Э˼
Դӽǿ壬ǿ֮¾ͷǳǿ˿衣
ߣվǲվ͵
Ĭһ£˵õӵһҾͿʼע㣬ǱȻҵԤϡŲʱ䣬ΪͳԽ˵Ķ̫һ˲Ǻ˲𡣡
ǺеĴ̣Ҳд̵ģΪһˣͻɢҲḲ𡣼Ȼ̶ԸЭôͺͽһɡ˭ˣ˭ò
λ˻Уصģ˵棬ʥˣ壬ûʥˣͽսпӮ𣿱˵һˣʺһϣҲûӮĿܡ
ʼǿڽԱߣҪܽǲܵġ
ʥˣǲսʤģսʤʥ˵ֻʥˡ
˵û֮£ôһҲӦս
һͷáӦս
ʾȵؿ
ӦսζսʱȻûϣ
˵λ£ǵ˼ǵһսӦսһϣҪӦսһϣûˡ
Ϊ֮棬ӦΪսҪӮˣںУͻΪǿ壻ҪսˡսˣôһУĵһУͺҲûйϵ
ڳˣܵõϵʱ仯ᶨ
硣
дˮ
һֱΪΪսҪսˣҲսΪսֱս
ͷ˵ãȻӦսôͿ׼ɡһ󣬾ͽսʱڡδΣͿ컯ˡ
˵̫꣬ϡŮ洡Ԫʼλʥ˵ͽûзֳʤ֮ǰҲϣ鷳ҪŻӡ
λʥ˵ǣʦ
Ӱһʧˡ
Цһ޽ɣҲҪҶ
Ц˵ݣһұΪԪ޽ɣȻһ㡣ʱ﷭ɾͲÿˡ
ЦһͿԳΪԪ޽ɣ˵Ρúûһɣһ󣬾ڡ
һȥ
̫ϡԪʼŮ洣ҲǰҡͷǶΪӮĻᡣ
λʥҲ˲ʧʱٴڹ཭ڣѾû˼ˡ

ͨ˵̫³çˡ
ЦΪһѡһʱ䣬ǺǣһʱܿͻȥܳΪԪ޽𣿡
Ԫ޽ɣʥһεǿߡ
ŻӣҪһڳΪԪ޽ɣҲû˿ϣ
˵ϼһΪ㣬һЩͬķ򣬻ʵаʶ̽ǵ꣬ǵķ򡣡
üͷһ壬˵£ɡôԲ̽ǵ꣬һ˵ĸһ˲鷳ɾʹˡ
ũ˵Ϊ壬ֻҪʵһ֣ϣͶһ֡ҪսˣǿҲɡ㾡ʶ̽꣬ǣʲô˼ɡ
ԯ㲻Ҫй˼ɣôһжΪ塣˵̽ǵ꣬Ҳţ㲻ǵжʲôֽš
ͷðɡ

ʱ䣬ܿȥ
ʵķ򣬻ụ̂ĸǿռ䷨򣬿ǶĴǺܴġ
ɽ֮ʯԹ
ʱԿռ䷨һ¥оֻҪռ䷨ȫԼͿԳΪԪ޽ɡ
벽ʥ˵ľ硣
εûгΪԪ޽ɵĿܡ
ϰοĽѾܿ죬Űʱ䣬ĹϻӣʥˣӦÿԱ
ٶȡսɡǴﵽ۷壬ʥˣȫԴ˱ܡһλʥҪɱѾ첻ˡ
Ǻͽսݲ˱ܵģͲߡ
ӣ˵ˡ
Ϊ壬սҲһ
ٴ磬֪ѾǲˣڵǱȫꡣ粻ͲҪ磬Ҫռ䷨򡣿ǷҲ˵򣬾ܸġ
˼ʱ䣬ú㸸ĸ
Щ꣬һֱæûʱ㸸ĸһΣһЩʱΪڲˣԺҲûлˡ
ϣĸΪвˣϴЦݣˮȴͣµϲԵĲˣԵ㡣ԺΪ
ĸҲ֪Ҫȥʥսģǲܵġ
ижĪ˵ţллĲˣǺǰһóԡģʥ˵սһġ
Ϊ˰οĸףֻ˵
ʱŽʥĸҵ˵磬ҺͽҪȥһ˱ιͨһȥɡͷЦðǾһȥɡ꣬ҲˣҲá
ιͨ
ͨ˵˰һҪȥءôջ񲻴ɣ
Ц˵УڵʵҪʥˣȻûпܡ
ͨͷ˵ҲǣʥˣôûܵģʥҪױܣǾͲǺųƲˡܰﵽĲ࣬ȴһʥ˶ĸǿԵġ
һ󼤶˵ʥ˶ĸ򣬶˵ûʲô˺ɡ
ͨҡͷû˺ǰҾʹģʱĹҾûἰĹǿˡҲ̫磬ҴȥϾľ٣ͿԼǱ컯
Ц˵ģסҲûΪһԼͿԳΪԪ޽ɡ͹һһλġ
ͨ˵ʶȻá
ͨץסӰһʧ˱ιУٴγֵʱѾڻ


555 սʥˣ£
磬ޱ޼ʣģҪ̫ࡣ磬ȻҲ̹ſٳһ磬Ȼͻûа취ȡ
ƾĹϻӣԽ磬Ҳ롣ޱߵĴ󺣣ӾٺõˣҲᱻʥˣ磬Ҳ룬ǹﵽ˺ĲΣԴ򣬲ܽĸΡ
ͨУΧľĿɿڴһڲ
񱩵Ļľս
ܺ嫰ɡͨЦ˵磬ġ磬ڻ˵һ۵СѡϧǣΪ̫ں嫣̫ǿδ֪Ķ̫࣬Щʥ˲Ų롣ԻҪá
ͷ˵磬޾ȡ֮֮ߣҪֱӶеΪʥˣǺɵ顣
ͨ˵ǱˣʥҪûܡֻܵһ˿һ˿άֺתġڣҴʶȥܻ磬ܸܵʲôܵ٣ͿԼ컯ȻҪܳΪԪ޽ɣǾ͸á
磬ûһԪ޽ɣҪĳɹˣͨҲ֪Ԫ޽ɵ׺ʥʲô
ʥˣ𣬿ȴҪܵԪ޽ӵʥ˵սȴܵ
ҲֻлԪ޽ɣл뿪磬ȥǸӺ嫹Ļ硣
۾ʶͨ£С
۲磬
˻ڲǿ񱩵˿ߣЩ˿ߣɫͬ
Щ˿ߵĹ켣𺳡
ԣ
˼¡
Ҫ˵УĶʲôôһ˵Щ˿ߡ
зʱ䷨򣬻ţ򡣡֪Щ˿ߣȻܸ֪õ̫
һСѧ˴ѧѧαѧαһ۾ϳʲô̲ģҪСѧȥ鱾ϰ⣬ͻץϹ
ھЩ˿ǰһСѧֻʶҪеİǾ롣
ռ䷨򣬿ռ䷨˿ʲôطѰſռ䷨˿ߡ
ҵˣ
һϲ۲쵽һ͸ķ˿ߣǿռ䷨۳ɵ˿ߡ

мǰܶ಻ĵط˿ռ䷨˿ߵʱһӻȻˡ
ȫڿռ䷨˿ߵУЩ˿ߵĹ켣˳˿ߣռ䷨ĸ򲻶
ҵռ䷨˿ߵԴͷֻҪҵԴͷҲҾȫռ䷨򡣡а
һƿ˿ռ䷨ţԼͻһԾʱԼҲԪ޽ɡ
䣡
˿ͻȻȫʧ˳
ôĵ
һֻͨͨɫҰףսһƵá
ô𾪵㲻˵û˺𣿡
ͨεûʲô˺Ǵ̫ķˡУѰҿռ䷨˿ߵԴͷɣˣ˿ûԴͷģţУȴҵʦҲûҵ˿ߵԴͷ˵ˡ
𾪵Ҳûҵ˿ߵԴͷ
ŷ˿ûԴͷκԴͷģǻ磬Ҳһ
֮˵ûԴͷΪûҵ
Ҳ֪ҪѰҷ˿ߵԴͷô׵ģȻеļλʥˣƿ˷ˣ
ջҲ㹻ˡ
µʱ䣬ͽԾʱ̡ͨ˵߰ɡ
ͷá

ûȥιֱӻ˹཭ڡ
ڻУջСҪµʱúһеĸ򣬺ڻͨתս
û뵽ʱ濻ˡ
濵ʱûмһƽˡͺãôû𣿡
濶˵ĸ飬ޣԹС
δ򣬿ĸ׵ȴŲСĹϵҪ˵ȫÿǲܵġ
濵ͷ˵ţáЩŮ洹ĻʦҲܺá
Ц˵Ǿͺá
˳Ĭˣһʱԡ
һӣ濲˵˵ˣҪͽʥսңЩ㡣һսĲɱ𣿡
˵һսǵ涨µģ˭ܾܾοΪ壬Ҳܾܾ濣˵Ҫˣҵ鷳չˡҪܻȢ㣬ȻҲҪԸ޲С
дˮͷšҵ

һʱ䣬ˡ죬ĵǿߣˡ
彣ǿѪڤӽ桢ֻƽ˴̫ۡ½ѹȸաȼƵˡ౦ˡ۵ȵȡ
塢̡̡ؽ̡˽̡ͥеܸǿߣˡ
ͽһս̵һսǸıֵһս
Σͽ䲻
еĺǿߣϾʥˣӡ
Ҫսʥˣ̫ˡ
վǿߵǰ棬Ŀ񣬵Ž˵ĵ
һˡ
۾Ц˵սҪʼˡ
󺰵磬ӮҪһҪŻֻҪţһϣġ
ҲͷͬĻܽΣǶϣܻŻ
Ц˵ǱģӮˣȻ
滹а仰ˣǾԶ
Խȭһߵļ񣺡롣
һˡ
Ц˵˵Щû˿壬ɱң˵١
¹ͽ޾УǿԾսҲ˺硣
Уͽˣսǿߣؿǡ
ǵõսʥҲ治ս
һΧգЦʦ˹ƬУӲġҵҪĿռ䷨ʲôô
һսҲһеһսҸûӡ
Цɱ˲ţû뵽ֹ𡣲һսһжõġǱ̫ǿУһλʥ˲ɵǱ̫ǿ켵
۾ϵɱ֣˵ԭѧԺг̵ֱʣһһֱΪǲԪʼɵءܸɳ޳ܵ飬Ҳֻˡϻ˵аɡ
ֻӰ廯һȥȭգѾܸʥв


556 µ

ʱѾﵽǰ޹ˣߵ۷壬޽ȭǰᱻֱ
ÿ죡Ҳһ˿𾪣ȭȫڹʲô졢׼ݡ⻹û÷¡
̶ȵĹȻе˼Ҫ˵ʥˣǲϵȻȴأһսغ˺̴ʥˣҲݲ˿
һץס˵Ļʱ̲Ҫ군֮ȻΪЦ̸
꣬ЩǳټľҪߣҵȭ켣ɾ͵סĹ
䣡
սһͽʮ
켫Ʒ鱦ʮƷ
еѪڵѪĹâ
Ѫ˸Ȼ꯺ٵۣҪںյĻ۽𾦣ǲܺѪͫȡ
ʮƷǵһν֮󣬸ġϹʱڣ͵õʮƷѾƿ鱦õó뻯
ʮƷڽУõûӣҪǿһ
Ͼûȫƿػ
е㷢ղһȭԼȫһû뵽Ȼֻ˽û˺һëȥδ
вֺγ𾪡
ʥ˻ҪһЩҲ̫࣬ر壬ʥ˵ǿȣҪ͡
ղһιͽԳ˶Էĵϸ
ܵ˵ռ˾Եơ
ûӮϣɣһһдź⣬˵
׼ʥͨ䣬ʥ˾ԲŹ䡣
аռ˾Եƣǵ˵öԣôľһڡֻҪץסһһսӮǣһ
˼άתҪӮһսΨһϣҳΪԪ޽ɣҪΪԪ޽ɣ̫ˡһ·ҵ־ٴڶȫƿؿռ䷨ֻҪеһҾȡʤ
һ·ѾˡڵѾߵ˾ͷȭ·ȫ֪ôߣҲ˵Ͳ֪־ˡڶ·һϣƿؿռ䷨ѣǻڣƵĿռ䷨ƣֻҪЩƣϣƿؿռ䷨
񣬱ú纣ҲûڣǿЩ顣սŸոտʼսУʲôпܷҲһ̣Ҿȫƿؿռ䷨򡣡
սһҵҪʮƷαȵùҵĻӡ
ӵķ޵С
˿ռ䷨Уˮ㣬ɸı䷽򣬿ùλٶȣǿ쵽˼¡
ռ䣬Ϊ
ָ⣬޼᲻ݵĽȥ
ĲΣû񽣣ѾҪˡǣɽŶİ
ЦһǲǸղѾˣڻҪҵķ޴
ָϵĽͻȻâʢԵ棡
ײʮƷϣûз˿ȻĹ˽ķ
ϲãһΣײ
ӵĻӳ֣̩ɽѹ֮ײȥΣɲǻӰʵʵڵı塣
ˣ
Уˮһ
ɫͨ죬ʮƷҲһ˿Ѻۡ
սǿ߼ǿ˷񣬶˷쳣
Žʥĸ֣Ҿ֪Ҿ֪һӮġݺ޵֣ټӣʥˣҲһս
ͨ˵Ҫ˵̫硣϶ôöԸģղŽֻǲϤԱ˸ֲûôˡҪȡʤΨһİ취սͻƣΪԪ޽ɡ
λʥˣҲҡͷǿͣԵޱȣѾȫˡأֻڱûг
һʼ֧Ųס
Ҳʱ򣬾սʱˡ
˵ģ粻ġ
ʥĸοġҪ磬ںУûаܹΣҲһ
ʥĸҲΪӮΪ˰οɷֻ˵
ڤӽ桢ƽ̫½ѹʶжǳ𾪡ЩݺĶǿߣҪöࡣ
Ķ̫һԵʥ֮µĵһǿߣǺڵҲԶ
Էĸ򣬻ʥˣսɣ־ȴǽӵ˼¡
ÿһû˿˷ѡ
ȫ˾ȷ
䣡
λǿߵײĹâնҡΡ
ǿ̵۾æʩչѪͫʣűǿ۾˺
ʥдĹâЦĺܲĵһǿߣ֮档֣޽ǰӤһϧĶʥˡעҪ죬Ҿ͸㣬ʥ˵ܣ㿹ġ
ղŵĹǿ˰ɡڣûҹˡϣܶҼУ
ͨеľһ˵϶Ҫˡ
סȭͷа磬һҪסĹ
һƣͬʮƷһѹ
ûǳ뻯ȭûǼͲε־֮ϡ
ʥ˵ټ켫Ʒ鱦ʮƷȫѹ
ҪûƬУÿռ䷨ߣڣҪ뿪
ĹֻӲ
ɫһ䣬𾪵ղһֱûȫ̫ǿˡֵܵס𣿵סҲҪ
һʼȼȫѪٴʥ˵£ơ
ӣ
ͷϵ𣬹ӵĻӳǰסһܵסġ
ھԵǰǾȭ޼᲻ݵ־ȫʧȥá
ž
ֱƤˣ¶ѪɫļͽǣѪȾ
ʥ˵£忪ʼ
ǿȱȽҪǿһʥ˵ǰȻֲ֧ס
ô죿дŷͽԼҪǵסֻ·һԼˣνǼô죬ô죿
ͻƣͫױѣѪͻƣ
һɣ
ͻȻǿɣΪѹĵݡ
䣡
Ѫɽ־ɢӳΪ֮
⣬˺ѷκ磡
Ҳȫգˣˡ
壬ûϣˡ
ԪʼдЦ⣬һٿȻʥ˵Ķ֣ˣҲǻá
Ů̫ʥˣһ̾Ϣޱ顣
ͨһȻλ֮ӣ˽СҪǶһЩʱ䣬ҲΪеһԪ޽ɡ
ʣɣǣΣӮˡ˵ʵҲû뵽ɱȻҪĵԼһ
ò˵̫ˡ
ʥ˻ӣպʦӮˣʦȥõӳȥ
деǿ𾪣սûн㣬ûӮ
û
һӦܡ
Ȼһ󲨶ռ䷨Ӧ쳣Ƶһǿ־ڻۡ
ܿ죬ռ䷨˿ߣۿɼٶȣ۳Ρ

ʥˣսĺǿߣһ𾪣־ɢȻû
ôģ
硣Ҿ֪һġҾ֪
ͨдЦ⣺Ŀռ䷨ڳɹ𣿡
ԪʼɫǳѿҧгݵԪ޽ɣһ壬ôܳΪԪ޽ɣ
λʥˣϣȷܵ˳Խ˴޽ɵϢһʥ֮ϵϢ
һ˽ƶһҪлأҪ㽫ҵ־ɢҲܻԵɺռ䷨־ٴͻƣΪԪ޽ɡ
ϵϢϣȫܲһ˿ǿߵϢ
һ£ӣһλڼҴ硣
ǣʱֲġ
һЦͻˣΣڵľ磬Ǻһѡ˵ˣѾҵӮˣһҡ
Ц˵˵öԣڵľΣǺһ㲻ҪˣԪ޽ɣʥˣԪ޽ɺʥǲһġû˻ӣҪɱ㣬Ҳ練ơ
һԲѡ
΢΢һЦǾԡ
һӰٴγֵʱѾվ˽ǰ
ɫһ䣬æûӵǰٶ̫ˣ쵽Ӧ
һư˻ϣ룬͸˻ӣֱ˺˽ı塣
ˣ
ӷһ졣
ɿ˻ӣ˳ȥдһѪ
ӹӣڡ
ڣԭ
Ц˵ǷϧѾסҵȭˣӵĿռƣǲ赲ҵĹΪѾȫƿ˿ռ䷨ЩռƣѾûܿԡ
ܣܵġԪ޽ɺʥһΣΪʲôǿ˳̶ȣ
Цʥ֮ǿΪļӳ֣ϧʥȴҪܵԼǻԪ޽ɵеĲ࣬㵽ڻ𣿡
ǰƣǿڿĲô
ϻ˵ɣ
һ˵
һսϵδΪԼռ˾ԵƣͷŹ
ٴʩչռ䷨˽
һ򣡡
ΪأϧûȫƿءУС
㵲סҡ
ƣϣֱӰ˽ͷϡ
ŵϢʦ
ߵҪʯҲȲ㡣
ס֡
սѾĹͷôס֣
壬ֱԪ
䣡
ӦУһλʥ䡣
˽ʮƷӰһգУ˼ˡ
õգȫƿؿռ䷨˵û˿á
硣˷ˣˣĳΪԪ޽ˣ壬ѾҲʥ˼ǿߴˣ
ͷšһսӮˣ壬Ӯˡ
ããðʼͨ죬ڿ
壬ػ硣
ˡ
΢΢񣺡档
˵Ͼʥˣһġ
˵棬һս֮սֵʱ򣬿û˿顣˵ҷŹǧ겻ɵ귢µĴԸҲҪѹġҵ
ɱ˽һԭΪ
ڣһλʥ˸Һа壿ͨҲûĵӡ
ͷսϺؽ磬ͥ硣
۵ɫһֱ࣬ͥ磬ǻۣͥ
Ц˵ǣ档壬һúĵؽ磬ϹֻһζƻûжԺ˿סĵؽ磬úĸӷٲʢ

º濳ס
֮󣬶뿪˹཭ڣڻɽ
ĵƺʩܿ죬ڻɽؽ磬ˡʥĸƺš
죬ڻɽʥĸк裬Ĭԡ
ߣʵ๫£
Ц˵ʲô㡣룬̡̡סСŮӯǹû𣿡
ϵıһ˭
ûнͣЦ濶Ҹ㽲һ˲Ĺ°ɡ
һ߽Ź£һ۳־ͶУ˻
⼸־ᴩԽԭУɡȥЩŮӡ

Ǳ±̨ϣĿ۾һΣУ̫̫ࡣ
ЦȻ״ѾǩˣǾͿʼɡ
һȻЦ˵ʦ룡
ܵЦһ
ʩչ̫ȭһ
ȭʮ㡣
ҡҡͷߣˡ
һֱֻ󣺡ɣȭһͿ
ɱܿɵĹһưɵϡ
ɫ䣺ôܣһߣôܴ
˵ڼȭĵҲó
ȻС̫ˣһԴʮٱǧЧ
Ķ֣ûз
˵ڼȭģ±ӣ˵ʹˡ
ɣһߣ̨ϡ
𾪵վɾȻôܣ
̨Գһʦķ緶ǾԲġ
ɫ࣬˵ڲǹˣɱɣҵ˲Ź㡣ᣬȨͲƸ֮޼᲻ݣһ򣬸Ͳܺҿ⡣
һЦ˵ҲǶԵġʲôֶΣʹ㡣
΢Ц߳˵±䳡ֻһܻ
ڼȭδģ֪ԼҪ̤µ̡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
