============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
λ֮ս
ߣտ

ݼ飺
һһһҶһᣬ˵һɳǧǧ硣
˵ǧǧﶼң
˵ҷ


1 
ڲãĴϣƣƺʹ֮һֻ࡭ŶǣǳȺĺͷӬϹɣ
Ǿʧȥ˫ۺĸ֪ⷽԲ׵ĺ磬·ĳУ໥ײ֮׹뺣С
ھ뺣׵ĸ߿գīɫЩķۼƲԽԽѹ棬Уʱ˷·ĩ֮С
ⷽԲ׵ĺϣһҿʻƽЩĺϣװһʢľƻڽС
ʤŮšΪ֪󴬵׺ٰ췽ں;оٰʢľ磬ؽǺ˵̨ջòģ̨㡣
˿һ֪ŮݳһЩοڼװ˵ЦʱΪ̨ϵŮ
˷Χۿƾѵһľ˱˷ֻܵա
ĩյľģΪǳĿȽġʤŮ֡ר۴˴İȫϵѾԽ˺ĸųƼʹ̨ҲĬ
Щ˲ͬһȥʮͷзһƵкʱ˫ü˼Ŀź档
ⲻıĸաȷԼĵģϣĺͬ
һ˽ӣ׽гºҵǾ壬һǣʶĸ÷һǴƽŮİϷʽݡ
÷ڳºҵķ׷³ˣδУǡʱϼתһ¼Ҳµ԰¼һѣǳ¼ԺΪԼѣ˵ǡ
¼ӣϴ϶ԳɼңΨҵǵϳºҵһƤңԷһۿС
ºҵ¹Լǰ;ͼ˫ѹ£ѡӣİŮʱѡ˲
ǿ÷ûб˵볰ЦϧĸϳţȻ
һǰ÷ͳɼ徣ǰȥѰףڣԺһҲиӦ
ȻһٸԸ⣬˲һס
ĸױǰ飬㲻ԸҲҪȥһˡ
ѧУ˳٣ϻֱǡ
Ǵ׼ĵַ֮󣬱⡣
ȴûһģҰָĸ£˳ºҵȴٳٲ¶档
ȻһЦĪ˿ҲãҪΪĸԸԸأЦһתߡ
û뵽ǣû뿪Ǿ⵽Ī׷ɱС̯͵ʱ򣬱ʮΧסƴŰһȺԸа׹ھʵɹ׷ɱ
ֱ߲ض㱻ץˮӹһ١
ֱʱʶⲻżȻԼǸûеˣʿ϶ǳ¼ҪԼء
һƬ˵ǰҲԹ޸ףɱϾ֮˻һ˿룬ֻоܶ˵⣬һֱ䵽˹
ԴĽָˣзĴӴ˲ٸ¼κιϵ
շתڴӾӵһ۳У׷ɱȴһֱֱɹҿֲŰɱֵ׷ɱ
ʱЩĿź棬׷ɱΣڳ˵ĸӦ˿һΣȻĪľ
ϵ˶쳣ûע⺣е龰ȴǹ۲˺þãȺںϣ㶼ʧε·ʲôϾҪ١
ʱʤŮšļʻݲءڴԼĴ󸱣ǿᣬҪһ׼ȷĴ𸴣ѾһСʱΪʲôҵĴƬתΪʲôҪǰͺʱ֪֪࣬ζʲôңǶ
󸱡ǿᡱҲЩʧ룺Ҳ֪ô£ϵͳȫʧ飬źҲ䲻ȥ
ӰСʱǰ־ͺ˹ǽһֻڷԲ֮ڴתϵߵϵͳҲ·ܵŰ̱
ܲסϵ̫˵˷ʻ쳣
ԽԽͣ·һ춯صķ籩֮ؼ䵭ѹüװеͷһ𣬼ʹӦ˴ʱҲе㲻Ѱˡ
ѹԽԽأһεѹѹ֮£˶еʣ½˷ؿͲա
ĸоԽԽأȴûЩ˽ͲգƾֱоΣգ֮װ˸ӵ
ָоζʲôѵҰȫϵԽĸֻûô
쿴ʲôѵ˽ôϵҪˣһŮָա
˳Ů̧ͷȥҲУ龰˶ϷƺȻתγһ޴С
֮罻֯ɫ罻һת˲۵γһ͵ɫͧԶĺϡ
䣡һ绮ڲԶĺϣ޴ʱʧϣһ£ƽĺˮȻòӿʤŮҲҡ
˵ľеĵطˮ翪ˮһֻ޴ĴֺȻ棬ʱ˵Ŀ⡣
ʲôŶǺ֣
һֻô̫ˡ
źо޴︡ˮ棬˿ȫòһֻޱȾ޴㣬ݡ
ҺĸСʤŮֱȽϵĻֵֻһС
¶ЦҲе㳶ǵô
ǴԽ˰ɣԼôôù·֡
ϰ֣ͣĻ裬ˮҲžҷ
ԶʤŮ׵壬ʱûǿȺĸͰһҶۣ·ʱп㸲
һЩյ˱׳˲ʧȥӰʣµ˽ץס壬ս˾ĵݣʵҲˡ
ϵѹӣ˸оѣʱҲоѹ败ֵͬʱҲһ춯ص
ҿȻܷѵɾ˲ɣոЩָԾѡ
ϵƺоƣһɫ£ٺһһͱɽ̿ð̵Ưںϡ
ʬΧƯĺ㣬мҲС
žˮҲƽװҴﶼһɡ
Ҳ˿ΪǸBOSSû뵽ճͱɵˡ
ʱϵĹ㲥ݲص𣺡Ϊ˷ֹⷢλ𾴳˿뾡췵شա
ͬʱָ
Ϊ˱֤ʤŮŵİȫԺвŽȫرգλ˿;췵شգ
ݲҲɵôˣȻ֣ԼҪеһεġ
󲿷˶վƶΨλͽĲҲ׵ľ룬Ǵ˿ȴûжΪΣвûʧԽǿҡ
ҲԥҪҪ봬أҪǲȴշգԼ᲻Σա
ʤŮŻźҡΣֻǷС࣬ǿߡ
û¶ĵʱһ׵ڿʱȻһˤڵأŴҡڷķ˹
СֵܣңӾʧ룬ûסûקס˵Ļܻܿ
ʹһѣΪѧУְٰʮеģһԷ˵ǻûԥһס˶Էֱۡ
ҲһѸٿ˹ˣ͹ˣлֵܣ
ֱϴоԼҪôʧˤأ
ȻһʶһֱֱһŸоһʹ
ʱӴ˿Ļиղŵľʧ룬ͬǿ񣬲һЦֵܱңܵҸ㣬㲻ó磬óھǣȥɡ
˵ٴλӵֱؿڴ
㶼û㣬ղֱеͬʱסӵ˻ȥóһȻ
Ҳã˾̫ԼҲûзڱеͬʱҲϳʲôһש
沿ʹͬʱȻе㳶ϣİש
ִ꣬һ˦Ӿһٺݳ顣
·ʱŷģϿз˸
ʲô˦ôϴģֲţڼװһϲűװֵĻ֣
ʱó
ӵһɺľ˫ֻͷֱֱ˹ͬʱ̧Ⱥݺݵĳ˹
һ˺һֻ̧һֻоһɾʹСȶʹʧȥ֪ɼһŵж
žʹˣ˦ȴǲͣĳӵϳȥ
һٿ飬ֱ첲˦ЩΣʧȥжһŽ߷
ץסӵ·ʹȥʱϵ˶Ҳ˿
ֱ뺣бûŽ˦ϣַ¼ٵĴϢ
ղһĲɱʱ̣ȴ֣ʹʱҲЩƣοֱۻˡ
ʱһѾ봬գڼװϵҲ١
οǻȿֺĳＷȥһЩǿ׳ƿǰȽ롣
Щͷ˶ĸǣڱڵĲҲٽš
ŮڼţһЩߵŮߵһƿԼȼȺһǰ
ԣ
ЦţʱľĮ̵һ濴͸ˡ
óһֱϵıԼѪˮȾġ
ôΣУԽأȻ˱ɱˣŨصΣвɢȥʲô
Ǻ֣ɱ֣ʲô˲
Ĺ۲ܣſͻΣա
ιôˣôȥʮһźɫվİŮǱĳӢﳯ
ǿܵٶȴҹάѾȫ봬գǰĲԱֻʣŮˡ
ϱϾк˵ģµӣȴڹԼһů
̲סѣŮˣỬģѸ߸Ьܡ
ɺϵһеģû˵꣬Ůһˤڵء
˵ˣһͦݣŮڵŽ̲סءĿ
գۼݲص𣺡ʱ䵽Ϊ˴ҵİȫǽرղš
˲亣ĳ˿ͣ˿ͶѾشգ˭Ҳûע⵽װϻһһŮڼװϡ
Ů˴ι㻹ܶô
Ů˺û˵ʹһЩ߸Ьժվûһһ˹ȥ
ڽϵʹʱسǣž¡
ߵſڴĴĲš쿪ţûȥţ
Ҳ˺ʹԱ棬ôԱ򿪲š
ɾʱγɵһ޴ĻͧϿջһ󺣣Ȼը˲ʮ׸ߵľˡ
ź˱׵˼ϣͷ45ȣ˸ǱεöһƬǽ塣
ŵŮ˸վһ˦װɴͷβ˹ȥ
ʱץסˣղŻֵʱһʱͿˡ
𾪣ʲô֣磬ھȻִʯôѵĩա
û꣬һӰķ˹Ůˡ
û⣬ĽǱβײǵ
һҧΪղҵһ䣬ƴˣɡ
һֺֻֻŽס˵ֱۣǧһץסŮ˵ĸ첲
޴ʹøհõ˿ٶȱѣֱ۵ļȫѪһʸϡ
ӭŷˣһŭһ°Ůק˻
һǱоóƽʱץסŮ֮еֱϵļ⼸ȫˣ˺ѵʹ
Ůܵ˾Ŵʱû侲ƴ첲ѩϼ˪
ŮˣҶôץң
Ů˶ߴΣŮ˲侲ֱֻץסֱۡ
ź£ص
Ů˴̼Ȼ
ˣ㿴ȫĺˬɡ֣дŮ˺š
ֱֻ۴˺ѰʹҲ׶༪ˣôҪˡ
Ů˱ôһ˵־ҲЩˣ֪һ̧ͷԼľȻǸ˧磬ĪĶһ£ҲǸӣ񲡣
ۣ˽˫ӭĩյĵ
˫ۣˣΣˣ
ȿǸĶ۾ʱɵϴ֮ǰ㣬򣬻Ծһ޴ֱۣ˴Сֱһģһ
Կ϶ǲֱۣٲǵ˵ġ
ΪֱһִСϣǱնϵġ
ɫѪҺٲţֱۻֱʤŮš
䡱һ󣬱۸ֱײˡʤŮšĴ棬һζ޴ֱͰŮλ
ˣһվǶ㲻ȥ⴬Ͼ˶Ѳˡ
Ů˸о϶Σյ鷢ҪŤͷȥȴһ˻
Ů˻˵ŮĲ̡
Ů˻ͷ뷨뿪ˣ׼ȻһЦ
Ǿ޴ֱ۲ϵĽɫѪҺڸ͵ϣڡ죬װ˲䱻ʴĿ׶
ѵĴҴڷӵĳ
ʤŮšھҵİڶǸվȣϵ˵£̤޺á׷
ףôû£ΪϾҪϵˣǼ֮оԣ̧һֻѾͣͷϲ״
ʹֱپ޴󣬹ؽҲоޣպһ١
ҪɿȻ֣Ƶľ޴ָϣ˸һƹСһ峺һ߻谵Ĺ
֪ʲôһоǸޱȿõǸ
Ǹо뷨˼κͬˮΰʶһʲôҲ֪ˣֻоһɾʹ糱ˮӿ
˳ֱֱԺʹ˲ﵽܳܵļ£Եұ˹ȥ
֮ǰ񿴼Ǳ߿ȺеһӰϤ
ڰһƬ޵ĺڰȻһɫ绮޾ĺڰУһصӰ
һľ׳˵ϴŸ㲻ֳںɫľ޴ƣֳһѽҫ۵ľ޽
ֻһնڰǵɫǰѾ޽
׳ŭܷ·ſĵˣһʱʯСĻ򣬾޴ޱȵķУɫ磬ڲͣĺ
ȻͣĹ½ò֧˿ɼǣɫѪе䡣
г˷ŭ벻ʣ쳤Хߵŭţţ벻鷢ˡ
Ѿ޶ܵ˳ȥסˣһԼı۰
һԹһķչΪ˵ġ
նԼ۰ʱĿһ΢Ĺâھü˲ƶöֱܵϣֱ۱ն䣬ʧա
Ӱںڰ֣Ҫ׷ѰնֱۣɾʱϷɹâնȾҫ۵Ľɫ
Ա赲ˣ
ػغڰһ𣺡ˣںʱ֮ռ֮ġ񡯣ϣ㲻Ҫûҡս졯ԺлҸ㱨ˡ
£һǰһöӵĽָʳָϡ
˽սôָǡ񡱣ʲôãкö໰ʣȴʲôҲ˵
һʧȥʶ

Ĵӣָֻ֪ӿȥ˫ۡ
ȵϣůģƣ⣬˵
ȥԼһƬɳ̲ϣԶһӰϲԼűܹװģˣ
Ŭ֮ǰ飬İ㣿ûãģô
Ӱ֮ǰǸŮˣᣬòɫͷҵ󣬺ɫѾҲ̶á
Ůĸ߸ЬأЦʡ
ҡɪȡǻˣ֮ǰһΪأϵ۱㻹š
ˮ嵭Ũױµ׸ԾɫϸҲʮ߰ңûױʱô죬ʱŮһĿ˿еϲá
ɪȵ˵У˽⵽Ů׹˽ʮ꣬ѧ֮òɫҲְģأҲһ
ʤŮš㣬ԷƵļ룬ɪ˵֡ʤŮšʱȻͬ⡣
׬ǮͬʱУֶΪأȴû뵽ɥ㸹
֮ǰУ˶˹ȥҺ˻ǰһ𣬼ʹ뺣ҲûзֿŮ²⣬˿˳źƮϡ
ɪҲֻһСʱң⺣Ҳ˽⡣
ҽˣܸʶŮ
ḧɪȵ㷢
ɪȻϲЦţŶҵİ˽˵˵ңѾˣ֮䣬ȶôһ°ҪҸ𡣡
ˣǻĵĴͳ檵Ŷ
Ц˵ûаŮĻ档
վȿһ³ԷɣҶӶˡ˵ɳ̲Ĵ
ɪȳһƯɫ۾ɵôˣǻҪȰȡŮ˻ࡣ
ɪ׷һ±ĵıϣҲܣˣ˭ʱҵģҵѾΪˡ
ȥֻ
ļǳ⣬ɳ̲Ц
˵δǰ;Σ鲼ԭʼɭɽĺǰǵĵ


2 óֵ
һֲïĵ죬̧ȥɫĴ֣Сɽڵϣɽͬɫǡ
۲һ£ȻƲⲻ⵺ľԿ϶ǣ⺣ԲС
ʱһƮʲô֪СϣѾԱҪ鷳ˡ
⵺˾޴󣬿϶ǳŲɪȾ
ڸô죿ԿһҰľ鶼ûУϲǺܵģȤȻĿ·ȼҰһ
пЦȴԵúɣȻЩʳ͵ˮȻЩĿĶɳ̲ϰڳźţǻûҵǵĻҪŪѣӡ
ɪȻֵĴ֣ϸƿĵġ
ǰοװģİ׹ľԮӿõģǺܻܿصҵĹˣʱұҵˣǾͽ飬ô
Դðһźߣ㣬Զˣ˵ҶŮˡ׹ѾȶӵʵƲƲ죬ʶȤûϺŮ硣
ɪȽЦİɣҲģֻҪһͺá
ҡҡͷԸڼ⣬ɪֺȻȵ˵װģĽָƯǹŶô
ָԼʲôʱָˣ˳ɪȵ̧һһöӵĽָ֪ʲôʱ򣬴ֵʳָϡ
һԺе龰ѵһжģ
и˾飬ڸ첲ϱӦ˿ڵĵط⻬ûһ˿ۼ
װôˣɪȼȻ㶣ĵҡҡֱۡ
û£û£ֻǰһЩ飬ȸŪԵİɡ
ָ»Լ֪ȽϺã˵Ǳ񾭲ǱȥƬо
͵קקǽָָŪ͸һ
ȴһɳ̲ԶǼҬ
ߵһţסɣŵϣͬƵʵˣһŸͷСҬӻ˻Σ֭ҺץסҬŤ˼ȦҬӦֶ䡣
һŲģɳ̲ϣŴ
ɪܹȥʰҬӣд˰ĽݣװģǲûгԵˡ
ǺһЦȰ˶˵治ʲôҪ֪ΪѣԼ¥ߵϣһˣС鶼ŵÿȥҼҳˡ
Ϊ»ĸ׺һᡣ
ͷһΪܵ佱佱˻Ǹ𷢴ŮЩ˼ˡ
һʯͷҬóһ϶ݸɪȣȰɣҰŪҲҪˣֻҬ֭ɲ
ɪ˵ллӹҬɳ̲ϣ̵ĺ
һҿԼҲ˼ڣڸˬڣζ硣
˺꣬ҬȫҿͳҬ˷ʳȻʵҬⲻóԣܱȶǿ
ڳҬ⣬۽ǺȻɨɪһɫ״ƶ
ɪȣǧҪͫһվ˫۽סƶе壬һɫߡ
˦ڣ˦ʱ໨ʮǮһƤֵĹףϵƤϷأʱ˦СǰƶŽŲ
Ȼʶߵ࣬ǳεͷһҵ˵һﲻǣ㶾ԲǿȱҽҩĻĵϱҧһڣҲֻеķˡ
񾭶ˣĺ˳ʱûвסߣŲƶ¾ߣ˺ɪȡ
ɪȼҲ֪鷢ٿŵĺˮ³Σٽ
ȻƽʱֵԸ񣬵ʱҲһ忪ʼָӵĲҷԽԽ
߹ȻɪȵĲԣһ׵ĵطͬʱ¶׺ݵ
͵ض峯ǰȥڶҧɪ֮ǰһѽͷס
ɪʱϽͷϵĶ߲ŷӦһѱסĸ첲
װлл־һΡ
˿̿ûŮ߱סͷӵ嵹סֱۣͷҲ
ƵܴѾоֱۿҪѪˣҲٹһܾղסͷˡ
һѳ˦ͷҬͷ㱻ãսҲɿ
һһ黹ʯͷ߽ǽͷɪЦŮˣ
ɪȿѪĺ߶ʱԶװ̫ˣжģ
ЦİɣߵĶһ㶼ͷûжģ㳢ζͲ⸱ˡ
ߵϴһ˫֣ЩҬ⣬ɪҲˣȥϵĴЩʳĿĶ
ֳȥԶһȴ죬˲ŷ඼ǰδֲϡ档
ﲻʱ񳪸һȴû˼ͣȴΣմ²Сľɥ
ղǺֻ˵ɳ̲ϣҪܿܲᱻʱ
ɪߵСж޴ܳ
ЩҶ׼ɳ̲ŪһɫSOSźţһҶζӲݷֿ˽һֻôӲݴԴڳ
ͬʱ˿һۣﶼЦ⣬ʱһɫ£ٶȿ˲Ŀһҧסãಡһµ˻ȥ
ſ壬һɫг˴ȴϸʮ׵βͻϡ
ղǰֻ̽ҧסӣֵȥʱӣɭɭ˫ۿɪȡ
һ䣬ëɫ𲢲ԡ
ǵùӺȻ˳ҪǸ߹ȥǺ֪
У̫Σˣװǲרҵʿ漸ʲߣǻǵɳ̲ϵȴԮɡɪȥ
˵ͷ֪ɪ˵Ҭӵǲʳ͵ˮǿͦ죬;ЩɿݵҶ֦ɳ̲
ÿҶڳźţʯͷѹסʯͷûǵȼһֱſҬϢ
ʱѰɪ
ͬŮҲûʲôĽԼС齲һ飬ĸ֮ºԼڴѧиŮѵ¶û
Ŷԭ͵ɵİİɵ׹ע飬ǲ㱻ǲͻȥġɪһ˵
ϲĺߣΪԼ˵ɪȿ϶Լ²ƽǴĸ׺͵ܵɶģû뵽ѾͷȻ˵
Ͳ˵ģ
㸸׺ܵ湻ûԵģİϹԺ֧㣬۰㣡ɪϺ档
仰ӡװġֱӽΪϹ
С㣬˵һŮˡٴꡣ
ɪȻֱӺˣİϹҲģһŬӦǹ߸ŵĹġ
ûкߣֻˣ˵С椡
˵ˣҸŪóԵġվ𳯺ȥ
ɪһҸĸϣϹ̫ˣ֪ˣ
һˤ
ɪʵУɳ̲һǳǳɳӣһСĲ֪ҶڿӵףһƬҶ©״סײںʢһˮ
װʲôɪЩɻ
΢ЦżŮҸŪóԵġ
˵ȥĺߣһԵʯͷƤȥ࣬ٽֿȥǣŪ״ںϴ
ŪһҬӣҬóһ׶УŪһУɳҶϵĺˮѾȵ̫ɣҶ¶һɫķĩ
ʱɪȲŻȻԭúˮȡΡ
ɪ˼ʯͷһ򵥵ʯҬ÷棬ÿҶȥ˻ʯ档
һҬﴫץһЩηĩҬǡ
͸ɳӽϨ֦֮ǰʣҬӿ˫Ӻͼ׵С룬гһҬݸһſˮɪȡ
Ҭ֭⣬󲹰
ɪȻԣЩģװģôԲжɡ
˷ۣȻᣬⶫǴ󲹣ƽʱҪԻԲء˵˼ԼҬǳ
˿ϸۣҬ֭ڸⱾ뺣εζһζ
ԼԼʵҲ֪ӦܲжֻǾӦûʲô飬˵Ҭöղųһֶûˣг񫡣
ɪȼԵ𾢣סջѧü׵ľһⳢ
Ϊ˵ûùӣʧȥģɴֱ޳ָץһ
ڣɪ۾һžͷĵĴڵĳ
һ׶೤ĺߣ˷ʳĸɸɾɪȶ΢΢Ķɳ̲ϣů˵
ǴƵľӨ۵ļϣһ⣬𷢱۵Ů˿̿ʹһʥࡣ
ЩˣȻӦ˿̿ʹŮˣߺʹʥĸ˲һ˿
װģˡɪųĶƤĳЦ
ʹԶȥʥĹ˲ʧͷߣ˵˭ģ
治֪ŮԴ﾿ЩʲôѵǴ˵еĸŮ
ɪȶʱЦð۵ĽѾһָԼ΢ĵĶƤɵĺ£Ȼģ
˵Ĳͷ촽ָ˹
νů˼ɶԱɪȵջ󹴵һȣСеƽʱֻŮǣֻ֣һͱŮѺͣˣﾭջ
Էһվ۵Ůģء
ҵģҡһ˹ȥ
ɪȺȻеװĵһ¡
Цںˣ㡣
ɪԲ֪ʲô˼ǽ͵װģдоˣ
ҲѵѾȶӵģͷһȻСڵʻз߷ߵĵСʱ
Ƿſɪվɲ뱻ѿϷѾЩϲֵŮˡ
ܵߣţι
ɪȾȻָУһĿڡ
ڵҲǱ⺣ģ˵ĺǵע⣬ʻ˹
Щԣڵ¶ݡ
ҾͧϵӰҲŸ죬װĵװ̲װʲôУľԮӡ
ɪҲֲˣǺǵġ
ͷվں̲ϣʧֻܱǿ
쿴Ǻɪȡһʮ߰ŮϲĻ
ͧ𽥿ͧϵҲɪȣȻһҾͧϴһ˲ŵĺɪȣŶװһΪأϵ۱ӣ
üͷһ壬Ȼ֪˱еķʽ鿪ţ˳ƺɪȡװġЩ
Σǻţ̫ˡɪҲһϲĳͧ֡
ҾͧܿͿ˰ŷҾͧһģĺôڷпԻӦһ޼ʵĴϱ紵ɢ
һɫͷӢİȴӴ󻹸ĸòڵŮһɪӭ
ɪȸ˵ӭȥһһӵŶףգ磬˼ǡ
һ΢Цſţͬʱ۲Ŷ漸Ůˣ²⼸ŮӦúɪһģء
Ӧò20꣬ȳƣ͹ĵط͹ðĵطЦӺˡ
ԳЩĸȲ޳ǸԸеĳŮ
տȥСһЩӲ175֣жŮ˵ʣȻЩߡ
ǸˣҲ󣬸ǼŮģȴǳЭ
ɪӵֵεʱһѱסɪȲţĵɪȣˣΪ˲ңϵ۱ӣҲһѳ顣
üΣղ㻹״ڣûһҪѳӡ
ŮҲȻֻǰû˵ʲô
λͷݺݵһۣﲻв֮⡣
ŶΣܸټ㣬㡭ȷſҡɪȻͷһΣȻʲô
ɪȵľˣɪ֪Լ˼һֱûио
ŸеˣֻǳԵûʲô壬û뵽򵥵ӵȴŲš
һֻƿνɪ˻ûô
һʼƺɪȡװġѾеȲˬھȻŲţ̲ס˷ֿ
ԺԽ֣װģûʲôϵҲʲôϵô
˫۶ε˫ۣ˵
ŶӢ۾ɪȣʿô
һ˷ܵĿŮҲŽЦ
ΪɪȲش⣬û뵽ȴ˵סֱۣԣˣҵʿûˣⱲӾˡ
βŵĿɪȣŶװģƭҵôôƤһһƭҵĶԲԡ
һ䣬ǰȻؿһ£Ƶɳ̲ϣһɳ̲ɳӷ䣬һ
ò㣬˵֮ǰҪǺ
ݺݵĿɳ̲ϵΣĻúýѵһ¡
˵ƤӡʱɪһߣŮҲüͷ
Ҫ֪ӡ׹ֹģǷΪǺǶŭĿ
ٿƵŮﶼһ˿⣬˺Щ̫һ
ȴһĸоϵԼǿ϶˵Ķ֡
ͷһľͧСͧԺ󣬺ܶ˴Ůɳ̲ϢһСͧɳ̲ϣΪʰûע⵽߷顣
ҡȥæ
ŬЦݣվߣתԺ¶޵Ŀ⡣
ţһᱨ̳أȻǵľˣǵг̰ŶϣԺôʰǣǸСӺߺߡ
εķӦﰵۣΣ˿̷޵òУϻҪЦݣһǸСˣԼҪСˡ
˳εĲСͧǱ߿ȥȻһӰӳһô
ϾȻһӦóˣҪȥʸףǱ߶߹һߣߴ۾͸ƬԿ͸ǡ
ãҽһ£ҽСӶ׹ԽҼӶʿ߼ӶУǶôҡӶ΢Ц˵
üӶʿҽԻģôȻﲻͷĥߴӦеòеģ˵ͧ
СӣǶǡʤŮ񡯺ϵҴߣҾͧǿűģ֪֪
ǸӶʿʧˣʵҺɪҲʤŮϵҴߣʱ뺣ѾˣҲ֪ʼ磬һĪӡ
ǵãʤŮšǧˣֻӳʮҾͧͧһͧĶɢˣҲ֪ûеþȣںƯһŵӶʿ¶ˡ
ˣҲЩѹϾǧˣ󲿷ֶڽӣ뵱ʱ龰ﻹЩ־塣
Ӷҡҡͷ·䵱ʱĳʱ˶ڴѷʱֻкٵܳˣͧûҺҵıںֽҴ˳
Ӷָʮæ˵оѧͻѧģҵŶӣ50˿ֻʣЩˡ˵а̾һ
ӶʿЩ㶼ʶô˿ҾͧˣЩҲڹ۲
Ҹһ£ʵҲǸոʶáӶʿȺ
˵һҲҴߣ֮ǰ뺣ﱻˮ嵽
Ӷʿ꣬һ˴ߵǰ
ҽжɭǸ̽յģǼ̽նӵֵܣܿˣˣ񡭡ɭԼ˽һ顣
ɭܸʶ㡣˵ֳ˴кˣҺã
ɭ˶Ƶĳ˰֡
öɭЩ˺ܲ򵥣ǾȻİʣ໥֮˵Цһ亣ϵĵı鶼ûС
ɭǵ̽նⳡһʧûУ˾Щ˼顣
ΣӶɭռҾͧʣһ϶ףʮֻһŮӣǶǳ䵭ǸŮαܿƵĿ⡣
ɭ˳ĿһҡͷЦЦ˸̹Ը۵ġŮѣıڣúܣе㱾£Ȼҿɲ˵
˵ǺһЦ̵ȼԼҲһ
һ㶣һ̣ղ˵ŮŮѣ
ǰôʲôôɭЩ졣
ûʲôлл̣ܲ˰֣ǸŮȥ
һкܶ࣬Ҫʹк
˹ȥɭЦЦ˼ˣ
ע⵽Ƿŭ
ûߵŮǰ㱻һһװ׳ñѯʣôûʲô鲻Ҫǡ
쿪˫֣ʾԼûж⣬ָǸŮ˵̸̸
ŮĿƣֿһԱߵĹӣһ˿ŭ
߿
װĲ׽ŭ뿪
֪װǸڣְڣǸоЩˬ
ûж⣬̸̸ֻ
˫ֱ꺭
ڼ֮ǰڸԼ۵ļƻԺΣȴһߵŮˡ
Сǻòͷˡ
װɧүŮоǳˬֽѵһ¡
ˣʲô˵꺭֮ǰǸѰɣ˵ϴѧѧѶǽģ
꺭͸˵ʡԺ岻Ļҵŷ硣
ǸȻ໹㲻һھͱֳһͷļƣĿǲм볰˵껹Ƶһס꺭֫Լ
꺭ЩȻͼѹӵܾٶκŬͽ͵ģҲͰư͵Ŀڹӵϡ
ǻǷְɡ꺭һ˿һţ±üᶨ
ôɡӵЦ
Ҹˣڽôңֿԣ֪Ϊʲô
·ûӵЦֻǶ꺭֪ԭ
ҲȫԹңһ߼£ȫޣҼ޸ʲô취
Һһ𷿺ͳôһӣˮֻǻѣ
Դڵεգ꺭ʱΪˣ漴չ׷
տʼ꺭Ժһ𣬿սǮĹļ˶ˡ
ȻûһҲ
ǺãòΣԼչˡ
ʵǲпģǰƲȥ
ˣҪΪԼԺģ
ȻЩľҲ֪ΪʲôǼȻˣͲͷ
ĺʹİͬһȻÿײ
װģڸҸһҵѡɪȺȻߣܵסֱۡ
ɪȿŮ˵֮¾˹˵ĶԻȻ˵ʲôͲ²ţԷ˶࣬ԷͻԿվҸߡ
Ҫ˵꺭ľϴŮȥ崿ˣҲյĵطǸԸ֯һɪŮɾͲŲ١
˭㡭һǸˣﻹЩھΣû뵽㾹Ȼˡ꺭Ȼȴܲ˱˱ѡ
ʹ¶Цݣɪȣ֮ǰֻѹϵԺţЩûϵˣͬѧټˣ˵ǣɪȵתߡ
ϹãٿԼɪҸĸˣʱƵĿ꺭һۡ
ɪһ֣۾ֱˣͲˮˣ˿̼˱ˣЩζһΪСǸû뵽ҲǸְٴЩޡ
꺭Ȼĳ̬ѾûѡȻһ˿ڣԼѡô


3 ĵȷλ
װģû°ɣղǸŮ˭Ҿ֮й¡ɪ۾Ǻ档
ЦĺܿɬҲ޲ɶԣοɪԼҪԶԶҪǸŮˣ㽫Լ꺭齲˳
̫ˣǸŮû۹⡣ɪ˵꺭̿ĵЦϾͷӦǲе㲻ĸֻء
װĶԲҸоû۹⣬㲻Ҫѹ
ɪϽ͡
ûʲô˵Ķԣȷʵû۹⣬ȥ֮ղһҪл
˵һЦȫ꺭׿ΪȥʽŮ˾ȢҲδǺ£α
һſˣɪȳı꺭ҪòƷǿϰٱֶԼģİ¡
ߺհи߱ڣסɪȣԺŮ˾һĿ꣬꺭ֻԼһˣȻţ쿪
ҴǾѺͺϹԮľĶƣ˿մ󲿷˶ɳ̲Ϣ
պ꺭ֱһҾͧϢıַػ
ģҲһɳ̲ϣֻмӶʿͶɭһ֪̽ʲô
ɪԼϢߵӶʿͶɭǰ
Ӷʿ̺к飬ʲôýô
ӶʿղҿŶӺǵ绰ڿֱϵ׹ľԮӰ⻹ʲôоġ
Ӷʿҡҡͷǵ绰ɭΪ̽ռͨѶ豸Ƚûãϲ֪ΪʲôղźţӦĴų⣬ڸ޷硣
ɭҲ˵ͷĴæûЯ̫ʣʳƷ͵ˮֻкһ֣֮ڻûеõԮǽҽȽ뵺취㹻ʳ͵ˮ
ɭ̽ռңж֮ǰԤһпܷĺ鲢⡣
ӶȴԣУղҿ˿⵺йŹֲ֣ܶﶼδģ϶вԤķգ˵Щ˺ܻܿҾӦõȵԴľû·ʱ㡣
ɭҡҡͷ̽ռң׷ľðպͻһѧûʲô̸ġ
ִҾüӶ˵еǵ֮ǰҺɪ֣Σա
˵˳עؽˣǴ˵ٶȡ
ɭȴΪȻΪ̽նӵĶӳΣգȴͽ˵жΣա
ðɣⲢص㣬ȻǶô˵ǾôɣϣܹõʱľԮЩҾͰ׸׹˰ˡ
ɭǺһЦҪ˯һϵ۱ӣϣǾԮԱ
ҹ٣ɭûԸ϶ɭͼӶŶһóʳкҹ
մ꺭һڱҲͬ·ˣûнֻյĿⲻʱɨɪȺͼģص壬ĳ
յĺоԮɻԶܷ֣Ǵֱûһܷɻ
ҴѾڴЩɥ
ɭҲоЩԣںƯһ͵죬롰ʤŮšûĵطԶĳ棬׹Ԯӵûɵڻû
ӶǲΪ⣬ǶԵܸȤץסһֻСֲͣ̽֡
ǹ̽ɭҹܾ裬˷ֱڶֻûз
εľԮûеŮǶԵúƣɪȺͼ˵һỰ֮Ϳһ˯ˡ
ɳ̲оָϴŵöӵָȥ˹ϣûκε֮
֮ǰûټǸޱʵΣΪһöͨЩʷĽָˡ
ѵҪѪôװɡݺĽָҧƵһѪڽָϣ˿ûļ
ϹѪˣʲôѵҪڤ룿˸˫۾ͺ˯һȴʳָϵĽָ档
ǸԣϰȻûʲôɾͣһ϶˵ѡ
һĺޱͣԭɣеöӵָϡԺкȻһ죬ƿһȹŵĴţһԽָ
һ˲˹ָȫϢ仰˵Ǹղָǰ񡱵ʹ˵顣
ϢӴֻǼ򵥽˽ָʹ÷ûϸ˵ҪԼᡣ
û뵽ָָܵܰԼͱҲսȥҪǾȻԹͨλдԽֻҪṩһزĽָͻԶѰϵλ档
Ҳ˵ԼС˵ӰԹͨλдԽ
ʱռͨɵİս䣬ֻҪΨҶ𡣡
ֻϧֻܹ֪ͨ趨õλ棬һ룬Ǹ޵ˣҲˣûʮȫʮѾˡ
ϲĲЦѲк󸣣⸣̫ˣ̫ˡ
ս½ڣս챾겻ľţʱռ츳ֻϧΪɵڳΪ֮㱻ʮɱ
ԭǺеľѾ˴ĵز׽գʹճһ˿϶ȴսĿռӦ˵ڣÿռͨƿռϽ¾¶ɽʧܣսԱֻһ˿͵򡣡
ҴӦ㣬õĺôĻᣬгһΪ㱨岻ݴǡսϣܰϢ
¶Ϊս츴ʱ򣬽ָϻһ˲ţӰһ㣬±ù䣬˿֮
ܴԽ磬Ժͽ㡮ս䡯ˡ˫۷Ź⣬˯ⱻ˲ϣ̾ٱ
֪ս;ܴԽλ棬ϾʹãԺﲻͣǰĺС˵Խ֮ǰĻ磬ֻҪɹ磬ʥ׾ֵ
ʼͨշָ̹ǵʹԺзܲסֹֻͣ˲䣬͸е·𶼱˺ѣƣͬ첻ԲȲ߲һ
Ϯֵסֱ˯˹ȥ

峿ůһ˿ƲҲޣ湲һɫֲ߼ʣͷ
ɪȵҡ˭ͷѣʱ벻Լ˭
ɪȰװôˣôɪͷ¶û
ˣɪȡһѽɪȱ뻳Уŵĸоã£ΪԼҲѲˣʹǿֲ
ۣͿʼȣǲҪرһ°ͺ׼ŮһԺЦ
ɪһ˿ߺ죬ûй˼ɱˣů
СֵˣȳЩԶļӶ˹ΪʳƷͼֻҬӡ
ллӶʿôϵôվӹʳָŮ
ɭҲ˹ǵ绰ȻͨûκνչӦüƻһ⣬ʳƷ͵ˮˡ
ȳԶһȿоһ£ھԮӵ֮ǰԾȡӶʿɫЩļͼӶһȺȥ
緹˾۳һȦӣ̬Ҳ§꺭˹ԿϢķǳãɫ㲣Ź˵¶ɳ̲˯һޱɱҪѹ
ɭ˶˿żɽһõϢҪʹ˵һ»һܣе˾ţеЩãȻ
Ҫˣʲôֱ˵ɡɫЩƣûȤ߶
ɭһ۽˵ӡʤŮšµѾʮСʱ˵·ص㲢ԶǵĿǰΪֹûпκιҵľԮԱ
Ҫһǣڵͼϸȷ˷λҲ˵ͼϸûĴڣǶζʲô𣿡
ʲôôܡŮϾǵȻûͼעĵ죬ζʲô
Ȼȴɵӵʣô˵ʲô֤ô
֮ǰҽܹҵְҵ̽ռңʵǴֹӶȥҲܹͽũѰһǵ϶Ƕλװãװü򵥵ĴųŸӰźţǴĳضĻ£Ʋϴ鷳ˡ
ɭͼӶŶӺ˹ʶеȣֻ˲š
ɭ磬Ʋ˵ɣǱϾǳҴٻҲȥȱ̬ɪҲŵ˵ͷ
ζȺ濴ѻ˵ŮһȥôԸǡ
ãҾֱ˵ҵƲ⣬ӦڰĽ档
ɭһ仰ﲻһըף𺳵˰˵
ܣʤŮšĺ߲Ľ󡣡βţΪһˣкָ̰ơ
ôܣһվ׹ܣǴӰĽǵıԵ˵룬·֮ǰǵ˾;쵽ʤŮšһСʱʱһֱһƬתȻʱѾʧ飬Ҳʧ˷򡣡
ҪһǣֲǵϴδйѾֲһӶʿ֤
ǵģоѧͻѧģǿ⼸ƬҶ˾޴󣬻Щ״죬ǵδֵƷ֣һ䶯һһֻ棬ҲǴûмࡣ
ӶָҶִӿڴóһ͸СƿװһֻĶֻȻԴȷʵδĳӡ
ôܣܣЩܽܣҪ÷Ҫ֮ӣʲôĽɾʲôˡ
ɭȥ˵Ժʹһ£۸ľԮԱܲҵǣҲӦúúüƻһˣΪʳ͵ˮѾ࣬Ҫ齨һ֧ʱԾСӣȥѰʳ͵ˮ
ͬɭ˵ӦĴ㡣ӶŶͬȻǴ󲿷ǿԱ⼸ȫԱɲǳصġ
ӶҲԼĴ㣬⵺֣ĿĿкܴЩȲˡ
ԥһ»˵ܴŲţܾΣգӲҪȥĻôһ
ɭû˵Цļ
һֱĴʱҵᳰС˵СҪҽڣ׹˿ðվˡ
˵껹ɪȵһЦ˼ǡҵѾȻôСȴɪûһۡ
ԴӶɭ²ǽ˰ĽĻԺ꺭һ粻ߵգתֳ˹ȥζӳ¡
վԺţܿ侲һþȵģֻʱ⣬ҵļ岻ңҾ˵ĺܶԺһӦĴ㣬ͬĽ飬ҺҵıڻμѰʳж
ĿһۣСҲһӲݰ֪ȶģ˵岻ĻΪס߼ڵİɡ
ɭͷã׼һ£˱Ů˺ʣ˶ҽ
СʱԺװû뵽ǶɭˣӶںյıھȻÿĶ
ӶյıõǹɭĶԱձװM4ǹõǹ
۾ɵϴŶɭûйôЩôŪϴģ
ɭЦûǮ첻飬СҪѧĻأϲʲôһѡ
ȻǹˡǶûǣⶫϲܾˣǴûġ
ɭЦЦֱӹһɳӥⶫʵ̫ʵã󣬺ǿ̫ʺϴսȻϲˣСĵ㣬󡣡˵ӹװĵС
ϲĽвͬʱɪһҪСģŮҪ߲˵⵺ϺΣգܿ޳ûŮͷŷģʵĵɪȣŮֻǳںˡ
ɭҪ˱Ů˺ʣεһŮһӡ
ɭ֪˼ʹȥҲﲻʲôæͷӦĸºһóһǹȴֹˡ
ֻε֪ԼģСҪǹ˵ʲôʱ͸Լһ¡
ɭʲôֽǹ˻ȥϸƺļֶһ㡣
ڴм䣬Σʱܷľ죬ܶգһƬȴԭʼ֡
ɭ¶о飬ɷСĵǰƽʱԽȣоЩƣҪѵȴɭ֯ɱ
óһƿɫŨζҩ෢ңҩһãֹеĶ涣ҧ
ڶм䣬СĵĿܣľ˳ɭ˲Ǻӣ뵽ɭְҵоȻˡ
н·߻Ǻ֮ǰʱһĵطȴǴѾˣ˿˵ʵºʹϡ
ɵҪӶ֣һ·²ɼ걾һЩֲҶƬоʲôĿȴЦŸ֪ǻܡ
оյһǧף˼ˮӣɭ۲֮ȷ϶ʺãʳ﷽С٣ûг֣ɭĿǴèƶҰͽϴ࣬Сﲻмһˡ
ŶģʲôһСɭıںȻüͷԼһ¡
ŲǰһȻɫŻСָ״һֻ֩Ѿı⣬ʼ󺰴Уûм㵹ڵϳ鴤±㲻ˡ
Ӷߵϸ˿ҡҡͷûоˣ֩öôûĨҩô
ҲŵùǺ߶˵ߵһ˱˵ζţӥôԸ
Ӷ߹ӽı֩ŽСƿɻû֩룬˲ĶǺڹѸļʮ
Ȼһ˻Զż򶼴˻Իζ
ɭɫһ䣺ޡнֹĶѸɷ͡
ҲǹĿܡ
ȺԵޣѵȺ˫ֶɳӥͷð飬ƽһ
ɭֱӷ񶨣ȺǵĽ
սŵĴʲôֱӴղŵѾܵ˴̼
׳գġɭ쵰ЩǲǱԼЩĻ˵һֱӱ¶Ŀꡣ
˻ѸٽӽԶݴԲͣζһУһӰڳݴԣ䱩Űעˡ
ಡǰҲͣĴڳͬ飬鱻Χˡ
찡ôⶫǶԼ˫ۡ
ֻмӶ۾һ찡Ѹôпڡ
ֻһңǿ׳ĺ֫Ӳۼ׵Ƥɱְ񣬲ǵӰﾭֵѸʲôʱʮֻѸһΧȦΧ롣
ʱһֻѸ˹ȻԾȺ
𣬸ɵɭȻԾսıһʱѹϵ
һӵȫѸظ֮䣬ʱһѪһǿҲֵܵĿƼ
벻ǣͷѸûе£嵽ȺǰһҧסǰһԱһͷʱѪ׷ɡ
ԼӶŭһǹ䵽ѸͷϣźȻ£֮ǿ¡
˻ͷѸµʱʣµѸͬʱϮ
ǹϣһҲ־ǹԼһֻѸʹ°Ǵûǹں£һǹˣֱӽϵһֻҰ
ɭսͬʱҲע⵽ߵһǹҰֺֺЦ˫ֳǹһߣúõϡ
ѸٵƣͷѸѸֿһǹһǹֱӴֻϣѪ쭷磬ѸȻ¡
ʵͷѸѾʮǹҲˡ
һֽѸվƼŵ˾ͷʣµĺһݴԣȴˡ
ʮӣսĺܿ죬СԼĴֹӶ֮Ⲣû˶һ亹Ͼս˭ǵһΡ
ɭ˶ǽĺܺãǹ׼ȴҪӶڣһ˿ǹÿ˶ɵͷѸǹǹпͷѸٶǰǹ׼Ŀ¡
ɭһ˴Ĵָ˵ͷ໰
ԼֱӱҧˣѪȣɭ˶Щѹȴû˿ΪֹӶֳҲ٣ÿ˶׼˼򵥵İԼһҶϣʬǸᱻߡ
ǼֻӵѸûԶԶǻż˻ݴԻζˢˢ졣
Ӧ뿪ǿ϶ںͬ顣ӶؿԶѸ
ֿΪ绢թǲܴҪߡ
ɭͷã⵺˵жٿأȳȥܿǼſʬ壬Ƴȥ
ֿͲ϶һֻѸٺˣû뵽ǣԶѸȻһֱβ汣ֵľ룬ԻǲԸҲͣС
֮ӦɭӿٶȣҪͣ
Һ˲룬һ֮ѾܿԶɳ̲ˣʱҰͲѸ͵Ϯ
ĺ಻ϣѸٽӽ¶ǵӰϰͷѸȺ˳˹
ɭһӵŵͷҲһ𿪻ѹ˿
ѸѸɢֿ潻սͬһ黫ֻȻŻɱ֡
ŵȶˣܲѸٿһ߼סһ߿ǹѸٸ϶顣
ڳ˴ɳ̲ص˻ϵһѸɷͣԳĿлѹơ
ȺŪǡɭܻпǹͣͻ࣬ŵ˲ٿ
ͣȱˡȻֹ˼
СԴˮôǳɭ
ָŴ֣侲ЩûôЩΪʲô׷ֻڴǻǺʲô˼ɡ
ɭһ㶣תͷ˿ֹȻ˵һֱԵʮ׵ĵطѸֻͣǲͣĳߺУǲǰһ
ͣȹ۲һ¡ɭȻ´ָ
ЩѸ֮ͣҲûڸղŵĽ޴תűŰǲһεǽסȥ·
ֱһСʱԺѸŽȥͬʱ˿
֣ʲôƣǲԽһӶ˼ͣ˼Ĵ𰸡
ô࣬ӵޣֻҪǲǾͲϾںӵһһɭòΪԶ㡣
һսƣɪûþ˯ˡ
һ󾪺˯еɪѾߣһվѸٵİγǹĿܣǶڴֱԵĺš
æ˹ȥֻɪȻȺвͣĺţȾǾȾ
ɪȣôˡֿȺ˽§סɪȡ
Ǻףҧˣ
֪׾ǸĸȲ޳ЩԸеģأɪȹϵ˳ɪָķһֺ׵ڶʮԶĲݴѪģȴûлԣǼǿһԲעǡ
ҿҪȥ˴ڲ˾ˣѪҲˡ
СӵȵȲȥɭһס
ŭȻ˦ɭô£ôȥˡ
һԳҪӢ۾ȥʲô
κٺЦȻһԿˣ˿Ǹ˵Լµģء
Ǹ壬㿴Χԡɭ̬ȲΪ⣬෴Ϊˡ
侲濴ȥȻΧѸӰζ֪˶ֻ⵽ô¡
ڶɭĽ£֪ǰԭŮ˷ִֵıԵҰĢһЩŴ
ɭҲͷͬ⣬ֻڱԵɲܳ׾롣
ȴ뺣ײŲ˶ɭľ棬ʮ״мĢ˷ܵ˹ȥ
ȥĢʱغڰһֻѸڳݴԣһҧסĴȽһξ룬ȴûϰԵڵϣԼֲ
Ѹµһ壬ץ˺ͬȥȣ޾ȻǻۣǶе
˶ɭĻֻԥƬ̱ɳӥҹȥǻڻҡ
ˣɭ
ţصĵͷɳӥɿĳ˹ȥ
˵ǼٵģһʻԼǰʧο׻ɪȵѡ
äĿĽԼΣյľأԼٶȻǺĵģ10.5벻Ǵġ
˼Գ̵ٶȳ˹ȥȫ¶ʮ׵ľ벻Ӿ͵˺ߡ
ˣȱѸݹᴩȻûй۵Ǹվֻ΢˵߲Ҫңǵ塣
Ц￴һ壬˵Լˣ˵Щʲô
ͺȵ˵һֻʹȫٽڼϣʱΧĲݴһζ˲ֻѸ˳ס
ֱߴɪȼŮľ
£ôô߸ߵҰݵסߣƴû뵽ôľҲѸǱЩζӰԻģⶫɾ˲ɡ
ƴˣɱһһ֪Լϣ󣬰ϣȫڶɭˣһ߱ź׷ٺˣһɳӥԼһֻѸ
ǹû׼ͷĿ겻Զ߷ӵȻȫУӵֻѸؿڣʣ巢ӵȻѸһϣȻ۶ϣѸڱһᣬȻء
ûʱٻӵźתܣò˵ŮģأһװҵҲ110ңҲӰٶȡ
۲ֱԵʮ׵ľЩ޵ĽԼֻҪܳʮ׾ûˣ֪ѸٶȲԱ͵Լ
磡磡ǹ죬ֻѸֱӱͷݴǱǳΪõĿ꣬ɭĶǡþ֣ؼʱͺס
ಡֻѸǱش˳ֻ׾ΣգȻ±һٰһ£һֻʹۣ˸ڹԵڿն
ҧ˫ʹ˳ȥԼȴصˤڵء
ڵϹΣյش˰ק˻ȥʱΣ֮С
һֻѸܵǰſڳҧȥ
Ҫǵӵû٣˷ѡյԸԼıڡ
ʱ˶ûע⵽˵ʲôԱߵ꺭ȴü˵ʲô̾һ
ο㻹ǱӣȺ¶ֻӡ
𣡡ɭ´￪֮ǰڵȴʱõĲǾѻǹǰóȻ΢ɨĻ˵ʱĿ궼¶ʱ
һŻûҧѸֱӱʱȴѹϣҺⶫ̫ء
ļֻѸҲӵѹƲǰֻѸʬĴǹ˵ͷ˻ȥ֮زز
ôˡɪȵһʱ˹˵İ°Ѹʬϵһߣơ
û£ˡֻǽŤˣֱѸҵĻʹʹվ
ϽŪ̫ΣˡɭֵǹпֵܳΣա
һֻ׵ͷһ˼˻ͺһơ
ΪֹӶɭĶҩȫѧȰﺣ״˿ڣֹѪϣĶˣҪܷ񶥹ˡ
ʼ飺˧磬⻰ô˾ú塣
ɭĴڣڲԶĽĿ˼ǣ٣ֵ޸ǳ
ŮǰɣֻŤˣѿӰɡԼϷˡ
ɪһɻĿ²ǲǹģι磬㲻ǿһ˰ɣֱӸ˵У
һҿѧרҵϿֻŤ˽ţ˭֪û˵ȹǣҪľˡ
Ȼ˵۽ȴһ˿⡣
ôһ˵ɪЩȷˣǡǾѰɡ
Ůһ֣ǵֱۣοЧ
ϸϸļĴȣ˵Ǽ黹˵ռˣˣǸɫŮɪȲע⻹ֱۡ
˵㣬Ĳ˰ɣҸо˾ŤˣϵҩСЩΣôȥ͸ӳˡʲôӦ㶮á
ˣȷʵûʲô⣬ϵҩ첻Ҫһͺˡ˵ű˲ע⣬ռһıˣſʼҩ
ܲôĿŵô
ɪȻǷͼҩȥץҸѣѾͷɫŮϹ㡣
Цܿ˭ô˵ģ׹˾ϲӢۣ㿴ѾͷǴķģҾ˸Сˡ
ɪתͷһԵͿն󵨵ϵļ⣬ϲŷߺ졣
Ůһ˹ȥֱΪֹ
˾һ𣬳ŻѸ⣬˵ѸĲզأȴۣһζҺرĹЧ˼֮˻ůġ
ҲɪȼŮչ³˼ڣָһЩ񣬲ʧѪҪ

תʱһζûпԮԱѾʧȥģ˿ڲûгָȾļڻָУֻǿһ˿ĪĹʡ
ӶֿȻǿʺͻָƶԵã˻ָܿ죬Ѿްˣ˵ѸкܴͣʱǶøԵ
Ӷ־ϲĪȫĵĺͶ뵽оУܷȻȥ·ŵһߣ˲ò̾һѧˡ
Ѿȫʧȥģϳʧ˶˲Ըӽ꺭ĳͲ˵ΪҪգôʤŮšС
꺭ĵÿζվֹûʲôϵղַ֮뷨
ɭҲûţһ˽ֱԵ˼ãһªĴľݣⶥϾסˡ
ˣҹ͸ɻ¶ɭûúˣ⼸ҲûţʹڼŮϷУֻҪͳս乵ͨӲͬ磬ʲô綼ԴԽġ
Ӧúʵйأ仰˵ָԽλҲҪģƽ޹İͿԵġ
սԼʱͿռγɵİֻǻΪһöָָȴʹ޿ܣҲҪۣ翪Ҫһ
տʼáս䡱Խһ죬ȴûжĴڣ˵Щ鱦˵̹Ŵ񣬺棬Ů洣ˣЩДɣһͨ˿㹵ͨλġ
ֳ˷ɽε񻰴˵磬ûһܹɹλ棬Һøտʼλ棬һñ㼰ʱ֣ûвϴεĺ󳾽һɨա
ֻȴԽһЩ͵ȼԼУ͸ʹԽɹƾڵʣʹ򵥵ҲΣգ۹ŵԼʺѧһ֮ĵ͵硣
ȥӰǰһһǡӢۡǡƷɺ衷ϵеӰӰ˵Ǻܰȫġ
Ӱŵܶ࣬һ۾ŻǱֶ֥ͽԼ׾ѧ书ۻԪף棬ǻƷɺ趼书ǿϵӰ޵еģƷػǼãֻҪԼĽã϶ѧ汾¡
Ƚһ£ѡ񡶾ӢۡһȽϲ棬ҪʵʦֹעػȻѡںɲʺԼ
ΪʳڣȰ˶ϰһʱɢáӢۡʺԼ
þӡӢۡλ档ս䡱һƬʼתγһ΢СϵӰϸȥһɫͬʱоԼľȡ˶
һٶȣȫλҪʮСʱﲻʼڴеӢۡ桱ʱ̡
Ŀ񣬺ֵܿϣĻϯصס˼ªĴľݣܵꡣ
ȥӶѧ˻˷ܵĽо˶ĵʵЩܽܣ˯ˡ
֪˯˶ãһʹϱһţѪ˿ҲǰһЩãȻ


4 롶Ӣۡ
ªľպıɫվڵУеյսɵһ˶ڵĿ͸ľִʱ컹ûȻһ˿õԤϮͷ
ϳʱǳظð֮⣬ûʹһ˿
ɭͼӶҲףʱ֪Ҳ⵽˺һĴŮʿֻǱѲû⵽Ź
ɭʱŭʣ㾿ʲôоôҪô
ոıɹϲÿЦܼ򵥣Ժ˵㣬ǶҪҵģǻо仰С˳߲
ҩɣĿ⣿ӶʿЩŵ˵
ŻյһеԭǸʱֽš
׹ġʹȷʵС椸װ飬׷˺ö춼û֣ǸԤģû뵽ȴϣҲ˷ѡ˿꺭Ұġ
ʹ24СʱڿɥʧжȴܱѵĽҩӶʿҩҲ˵һ㶼ǸʱŮõģԴݻŮ˵𣬱׹ΪҩȻԴӺϸ߼򵽡
㡭꺭û뵽մ׷ʼͲģҪ˵һ㡱ϱ㰤һơ
еѡôҾͳͳҪҵģʵһվȥһĴǰ׷ʱĺǻģ¶׺ݵ
֮꺭ѡ˸õĻţվһԵͷĬ۽µﻹǱֳԼ֮ǰ֪Ļںޡ
ôôӦͬ۹ãžԮӺܿͻҵǣʱôͣڴɣҪܵƲõġ
Ӷʿͼ÷ɴտϧЧܲ롣
ƭˣǻزȥˣ֮ǰ˵ĺܶԣܾܿǰĽҪõĻžҪĵ˵ܳȥ֮ǰǶɵ˭֪һġ
ӣĻŹҰɡһڵΣſǻ
ŶտһЩм˶һ֮ܰʲôƾʲôҷŹ㡣
ҡܸ㲻ܾȻѧ˹С
չЦʶ࣬ȻҾ㡣˵ƤЬ쵽ǰ
һ㶣ȻͷƤЬմɳƵȮ˼
ãúܺãҩη½ҩһαָжֺõվһߡ
ǣ֮ǰʱ䣬һתָҲϲȥιɡ
Ц⳯߹˼ţȻͳľȥ
Ҫ㲻Ҫ˺ɪĿŮҲΪ飬ǲ֪ճľģŮϣֻԼ
ŹԸ㣬˱Ͳ࣬ʧȥκһǾ޴ʧɭ侲ս档
΢΢һɭĻҲе뵱Ҳ²У뼸ŮйϸԼʵڲܷġ
ض˵ǵ·ֻй˳һԷٶĲ˵úÿǰɡ

յڼӵʮ׵ĵطǸİȫɭĳЦЦСɡ
˵ذϸһѪѪϢʳ⶯ˡ
һŭĻ棬û뵽ʱȻɱ֣ɾȻǿЦġ˳ۡ
׳һ·Цԭ·أĬĬķģһҪԼУһ
ЩΪƿر˵˺ڣ֮֮
ϣɪƽ°ɣһǵġ
ԶﱼֿܷݴԵʮֻѸΧ񷢳ȵĹâɱֿʱ
һɫϢĳң̽ӣоӣĿ⿴עŵϵͼֻѸ
죬ٿһЩֻҪٿһЩͻлᣬһԼԱġһֱͨս䡱ӡӢۡλѾӽβ׼ȷ˵Ͳôһ˿ɡ
ʱ䲻ˣɣҪΪЩʳˣѸɵͣ½Ų۲һᡣ
ֱȷûΣգֻѸͬʱϣͬһѩ׵ذף⣬ĵ׷
ϵĴҲѡһ̷¡
۾ĬĬѸӽһɲǣָ΢΢һһ˿΢Цգһ
΢Ĺâ֮˲ʧ·ûдڹϡ
ֻѸͬʱ˿գײһ𣬴Ŀȴ޿һȻҧסһֻѸĲٵ˻ȥ׼Լ͡
ѸʧȥֱͬʳӿԶ˻ţеķŭ
ŴﴫѸĺһЦôСѾΪʳˡ
ԵΪ˷ܴ˹ȥŮǲʶʱҵģϧûۿ³
һŰε˳ȥòȥɫһͬ͹һ²һش
㲻úһɱġɪҧһƺɫҧ촽Ѫ
Ҳ߷ߵĿգú
ߣЩˣ㡣տɪһְĿתƵ꺭ģϣڿȰ˭ء
־յĸо

ɻģϺҹձ˾۾һǰֵ壬ϡ٣һưԶͣǰ
һ·ѾǺŴưͣãȡ¼ϴŵë˲ͷϹЦŶϣŶϣطˡ
һʽӵһƲСձӡ
200һʱ콫ŵԲ³֮λƴžóȥĳæϼЦĳǮûء
˸£ҹܵôҵ黹ҪǮһŽߵƿڴ
˼ΨΨŵŵĲ֨һЦձСȥﻹ֮ǰμӾƻʱĳоһҪŪԼϡ
ưһյġϺ̲춼ڷѾϰΪˣ͵ղһҹˡ
ϵĳҪӵȻ۾ôģΪһӰһɫ̹Ӱһձ̵һٺݴ򣬱ߴ˸˸£˸¡
տʼӻûϢֻӰһٷң֮óһǮһЦų
Ľ˳ſһӢˣĹŹֵ۴·ͷ룬Ҳձˡ
ֻŵţҪʲôյĲҪڰɡ
뵽æ˵ŶϣŶϣλҿʲôûͷŹҰɣСһҰ˿˾ָأɱɱҰ
ҲձˣӸĳǮȥҽݡֵݹһǮַ˳ʱŷԭ˵һ˿ڣʱ䲻
ԭǻˣĻ˵Ȼﻪˣʲôûˣ֪мҽݵصΣھȥ˳˸мʹŻưɱȥ


5 ʦ
ҽݣĿϱϵ˿ڣò˵ưҵҽǲ赾Ȼܷ˿ڣԼüܸԭ
ϮձӵǸյˣȴûǮҽֻЩٸƶɸɣ˵ҲܿȥŰʦǣҪЩźãձ˳ѡĿꡣ
Ǹձ۲ƣϾȻûдԪһӢһҲ֪ʲôģⶼԼûϵˣСձãִ˦ɲǳصģȥŰʦѧղҪ顣
һҹ˿Ѿϣ·˵ѾôѣɢҲ˿š
˿һõ·һװ꣬ڵԱ˺°ѼӢڹ̨ϣϾ͵õϵ۵Ĵ֮㻻һʵװ
ž֮ǰٱԼһЦ
⣬⣬Ԫ׽ᣬȭʦսսš
ôеıֽüͷ΢壬ֹԪױأһǾ鿪ʼڵĳӦձõϢ˰ɣͻصϺ
ȻֻǵӰ磬ΪԪ׵ȥеϧһʦվӲձ˵İ㡣
Ҳ֪ʱμӦʲôһЩԪ·˾ŵλãѡ˻Ԫ֮󣬵Űݷá
Ԫ׵Ϻ̲Ǽ£ƽ֮⣬˵շľſȸ
ΪϺ˶֪޵еĻүˣܸձˡ
ŵʱǰŰ׷ֻһӴͷɥվſڣ̽üæǰǣ
һȭǴӹר̻ݻʦΪʦѧϰյģû뵽ʦȻ飬䡣
ǵӼװģݵˣʦøУĻԭҰͺˣǾŵĵӣ룬Ҹʦ֡
ʦ֣λ˵Ҫʦ߽ԵȣԼǰȥ
ǿͣ롣
֪˵ĶǻԪ׵Ķӻܲܽ͢뾫ϰͿľˣһ·߽ŵĴ
빩ŻԪ׵ƣһȺмһӢվ룬Աһλ˴ĴһɻĿԼ֪˾ǻ͢ũݥˡ
˹֣ʦû뵽ոջعʦϢ
λڰ֮ǰմˮָ۾ֻ۾ʱͨ죬᲻ҪǮž
һ޵Ⱦ˺öˣ̲סҲһ˳ͬʱӡ󶼺õĲˡ
һƷ𣺡ףʦ㿴
͢ũݥһͬʱһ㶣͵ĶƷȫֻһƱӡһʶͷ
ǣ͢Щƣ͵ʲô
ũݥһӢӢǮ
һӺʵӢǮֵǮô
ֵǮ㹻ºüˡũݥһ˵Ҳͬʱһ
ǲ̫ˡ͢Щ𾪣֪Ǯòա
~һ˵ȻݼԪ׵ģλֵܸԪ㡣ũݥס͢
ھΣʱ̣ԭĵӣϰĸûУ˵Ҳû˾ԴôһǮܰŶɹѹأܲվҪ˵Ŀˡ
㣡еӽϣչǰݼҪģھϹΣ֮ɡ
ȵȣ֮ǰлҪ˵
ũݥ¶ȻɫĿ˾֪϶бĻ˵
Ŷ֪ʲô飬ֻܵ潲͢µģҲ²⡣
ӢʱʦǻӢĴʿ⣬˴θǱҲר̻عݻʦΪʦѧϰյġ
Ԫƽһ˵ŵĵӶй⣬͢Ƕøд
и֮룬֪ɷݻʦΪʦеݡһϿҪʦ뷨
ôУҸѾȥ⡭͢һ㶸ҪܾȴһԵũݥס
ôУҿλСֵͦףԶӹר̸ϻ˼Ҳ㻹˼һȥôũݥҡҡͷû֪ͨ͢
ǡ
ûʲôǵģȻСֵһƬģԴͽھϰͺˡ
뱧ͷݺϼڣ̫ˣ͸ʦֵô
Ҳɵ¿ǻģʩ񣺡ݼʦ֡
͢ӢԼϲŮ˻ǮȻĽ׵ͽҲ˵Ĺȥ
ãҾʹͽΪҸ׻Ԫ׵ĹŵӣԺѧɣѧѺˡ
ĹŵӡǰݡũݥΪԪѣΨһԪ׺˰ʦ衣
ֹŻԪ׵ͷ㣬ԻԪ׹һִûУ˵Ӣۣǻ侫ֵ⼸ͷˡ
λʦ֣ʦ㡣йʦǾŵˣһʦֵܶ飬Ҹס
ΪܿͲһͬʦֵܵĺøУ͢ũݥҲ࿴
֪ˣ͢صóŵҩΪ´˿ڣ֮˿ڻˣҲʼʦֵææкһЩԶĻԪ׵Ĺˡ
뾫ŵĵ죬ӱ߼ȭ˵Űݷá
ʦ֣ʦʦôôȥɱڵġȺСʵ
һƲ죺ʲôѣǳʦȥսǾ׬Щ󱲣￴ţһҪȥǰŽӴء
ǰսˣ߲߲ŮС̾һȫǵġ
Сӻһῴʦôѵɡ˵ؿڡ
˽а飬֪֪Ǿŵڼ飬һøжûУֻǵ˵ͷû˵
˿ûйע͢Ǹʦ̸ôǲʱɨſڣΪ֪Ҫˡ


6 
ʦŻȭѾãиԸȭдգ²һֱδԸεϺһЩýֽһ
߼ȭ˵ĿΪʵ˶֪ռˡ
ԪϺصʱһƨҷţԪ׸ոȥ͵սȫ۾ˣûԪ׵̤ʯ
ʦҸոȥڲ˶䣬ⳡдҿ˰ɣԺлдҲ١
Ԫ׸ոᣬ͢ʵڲԸ֦ȻߵΪΪݣҲò£Ϊֻһһʲô¾Ŷסˡ
ߣԪȻԵձǸ綪ʦҿȭҲûʲô˲𣬲ǻǻȥɣʡĵʱ˵۸ûˡ
һ߼ȭĵӼʦҲ
˵ʲôŵĵӶʡ
Ҳ˵ҪʦֵǺȻ۽ɨһˣȻתͷֻſ߽һˡ
˴һɫձѧ֮󿴼ñժ¶һͷ̷龰Ϊȣ
һ󼤶棬ˣǶٹ˵żӢ˵ӣһʦȣһ󼤶
ʦ֣ʦˣȻŵĵӿ˶Χȥ
˵ͷû˵ĿעӴΡ
㻹ڵʲô״򲻴򡣡ʦ͢Խôߣһվ͢ʣ֮ǰٵĿˡ
͢ʱҲƢ߻Ԫ׸ȥսԼ˵УôߣʱҲ˵һˣŻг棬ɢˡ
濴ȥĿڿ΢΢˵ͷ˴˶׶Է⣬Ųս
͢˫ֱȭʦȸãҪд뵽ȥ
ʦȻ֪͢ôͻȻǿӲĿĴﵽҲͲת˴ߵԺм䣬Ȼ͢վֱ֮Ӱڳ߼ȭʽ
ͬ͢ڳȭʽĿԣʦȻ𹥻΢һͬһȻһ͢š
ǰֹһ鿴ӢۡⲿӰһֱΪ͢Ӱ书ƽƽΨսв׵ı֡
ϸţȻ͢һܿһţʦûصʱ˻һŽʦߵ
ò˵͢һ̫˧˿Ϊ֮ޡ
ûʲôͷˣʦͻֱ͢Ͳһεģû͢ȭŷŵڵء
ʦǱվ֮󱻻͢һŵˣǳ浲һҪȻһͷǼͽܴʱﻹаΧʦû°ɡ
͢ϴЦ⣺ʦóϡ
ʱʦͷɥֵܣҼˡ
ʤ֮䣬Զ۳Ͷ٣´лдĻҵݰݷá
ҡҡͷҪǰձʦʱ϶νһߣ͢ҲϾ˱˻⻰һ˵˫϶ûнõĿܣҲʦ̫
ʦǱĴҴҶȥ͵Ӱ鷢չһֻ˻Ԫдġ̡֣ݼԪ֮Ҫȥڵҽ洨͢ѰչҪս顣
治ΪȻھȥʲôء
һϷŹôʵ鵱˵ʦ֣Ҹһȥ
˶Ŀ͢ҲȰͱˡ
濴벻˲ɻ󣺡˭
͢ܣҴͽ游յĹŵӡ
ͷ򣺡Сʦܣ²ȥԼȥУЩһҪŪס
ʦ֣֪㲻ʦ洨ҲţʦһֱҵżȻ˼ǰδһҲҪŪ໹˼һס
ÿ仰˵ĿȥˣŵҲⷬˣҲʦܸܰձˣĬ
濴һ˿ȣʦܣǾһȥݷúڵ洨ı¡
һ߳˾ţ͢˳£ҲҪһȥȴϳɳصũݥ£ɳŵӸų֪ͨѲ
ųһ·ϸڵ֪սʤʤøɾ䣬Ҫۿ硣
ߵĺܿ죬ó̹򼫺ãɣЩˣҪƽʱǿϳ棬˸պܵһЩӰ졣
Сʦˣ濴·ƾͲ³ϴˡ
ǰЩӸմٵȻҴ˵ϰһڲˣûʲôҸϡ
⻰ҪǸձ϶Ѫԭܷ˵
һ˿ͣģûŶǿ׳ȳǰѧô
ûУǰʱһܣȭŶɢûѧ·˳˵
ɢʲôɵȭţձİ֪ʲôɢȴûɵȤ
ɢϹеģҲԽɲǲʽȭϥˤӶãвС
һͷôɢ˵ˣȻǴŵĽһ¡
۾һĻĥкܴ֮Ҳͬɾʽ
ͷȻ߳һţֱţʶͬʱطĶγһſûܱѾǰͣס
ͷҡҡͷ˼ҵ뷨ܽӽ̫ҪС·ϰٶѷӦֻĻǰ²ܵõõķӡ
ɵŪʦ飬Һúѵ㣬»һһЩ⼸ձĥȭҲ̸㡣
𾴻Ԫ׵õ˳ĺøУ۲ıõͬøдҪԽ̵ŵСʦܡ
ϲʦһúѧϰ򣬰Ѿ侫󡣡
ǺһЦðɣ˵̫磬ߵôʲôʱܵڵҴһᡣ
˵һֻסı۰ǰȥֻö硣
̧ۿȥֳߵٶȾȻȱСܻҪ࣬𾪣ɵðࡣ


7 սڵ
˽ֵձ𽥶һֺ·վϺԽһ
ȻͣסŲСʦ˵Щʲôˣ
Щֲ׳ôôʵ˵ʦЩձ˰
Ƕߣס۵¹˻ձֻҪĶߣֻҪǹܹǿϢЩᱻϳȥ
˵ٲձ˿һֱԶĺڵ
ڵΪϺķֲλȻһ㣬ձͬڵձ¹һԺǰʿأ䱸ɭϡ
һ仰˵ֱӰصձм䴩ϣһձѧһһͦװձΪ˶ձֱӷС
ڵѧԱճĿֵϰĿںţ뻮һɢ˵ƣһľලѧԱĶʱǳ⡣
ֱڵĴţƤЬڵذϷ֨ձ˵ע⡣
ʲôˣôԵ
ڵǺֲձ˵ҪЬصķŵһ߲ܽ룬һձѧԱ˴ƤЬڵذϣǶԺڵأЩõǰʡ
ų棬ҵʦҪҽ洨һ
ȻһǲʧǵĻشҪߵĽ
мһ߸ӵĽľòмˣйԽڵȥ
滹û˵һվ˳ձҪŪϺй˵ط
һСʦܣ߹ݵģóѿ֮
쵰ǰձѧԱֱҪˣôһձ۹һֱӾҪ߹ݡ
ǰҪһȭҪй֪ձ۹³
ֱһСձϣԵڵͷسˤȥ
ʱӲţƤƤЬձѧԱغһϣʱձѧԱ֪ʲôһ
濴ľٶ¶Ц⣬ĵɫҲͣһӵձ߻Ҷ֣Сʦܵĵܲһ㡣
ⲻ֪֪θǴɱķ޽ɣҲСձҪԼĻһӶֵձʿΪϼˡ
Сʦܣ岻ʣһԿžСʾ
ձ˼涯ֶʱΧһֵһȭȭ죬һȭᣬĳձͬʱ
治ɫȭֻоͽձ˷ŵŵձͬʱˡ
һֵȫעһϡ
ǿֵеðΣշ޴ƽʱϰʱ߶ľ׮ձ˿˾ﶼ˷йϾҪ򵹣ʱ֪ձ۹ĺˡ
˿ûа׵һȷУиٿնĲɵӾ
Ųбǰһ׵Ķһͬʱһȭסձĺȣֱڵذϡ
˴ǰŪԪȥִ࣬ÿжǳ飬Щɱģһ˵򵥵ĺܡ
ں濴˦γڳ油©ŵһȥһٴ򣬶רĵطЩձƤȴˡ
һձ˺飬һйñɣȻеľ˹
һʱһ˻ûȫãжֵĿֵ϶Կæȥ
ͷ󲹵ֺֺЦ˵СʦѣԺҪúý̵ܻ˾ŵ
ΣգһһŽľ߶ϣֵֽһȭ˳ȥ
ձһӵϣȭ磬һɱõǡôձ˵ɶ
ÿձһټ֣һʱпֵѧԱǰԶԶΧס档
ʱһձóȡ
һΪģٿתʮȣӸߴȶ£ĵ֮ɱҲǰʮ
治˷ûתʮȵʱȻϲһŽ߷ɡ
һձ˶淢ʵ̫ˣЩνĿֵҲ٣ȴδһֵΧȴûһ½ǡ
ҲǴȥǹ濴űԼŵĿֵ˵
ձȥҽ洨һʱ򣬳Ķ˵СʦܣҪߵϣԺҪûл˶֣ղŵΪΥֹأҪ˿˻辫ŵ
⻰ΪȻɵƲƲ죺ʦ֣˵ĲԣͬҵȻôձˣеߣǶԼ˲пᣬտսôÿһ˶пմϹ˵Ѫ˲ؽʲôֹء
һ㶣ѧʱԪ׾ôģǱһҲ˵еûбҪֹأһʱԽĻ˳˼
洨һʱڵƷ裬֮ǰԪ׵ıǳ⣬ЩԵãй˵ˣſֵȻԴйȴʤ
ϰֵõλֵʦָ㣬ףϺΪ˴й񻰣ɥʧԼĿʼй
Ϻ֮սйʦ뾫ŻԪ׾ս˵ʦ˵ʵԼﻹЩġ
ȴû뵽νʦԭҲˣ϶ЩйҴġ
һεıý洨һգձıֽ϶˵˫գйڵһľء
ڽ洨һʱĿȫǵ˽΢΢һü˭ôŵ·ȴδѵҵģϹĥʱһʱ˳ȷʵԼĵӡ
ʦˣŵĳ߹ݣʦֵǶˡȱŵģĿȫǾ©Ľ
洨һзŭȴһʱ佫ŭѹƣԼϾͬˣҲĿֵʦҪ̬ˡ
һʲôǵӣҸеˣƽڣʧ˻ʲô˵ġ
洨һŭӶ˰ֵǳôʦԪ׶ҵĶ֣οˣסҪߵʹսҲӦʧ˱ġ
ˣʦѵǣ¶Ľܵı飬ʵ˳洨һı飬ֻǵͷȥҪþķڷ
洨Ӹеʱֻĵ˴ˣҲһ
ȻԪ׻ҪһЩҲûʲôԸЩԼͬҲܰ쵽ȴ֪漸һƵУݻЩӵ
ųûԼߣҲûԼ׳ǷĲ٣µʱϵƾֳԼռžԵơ
洨һȵĶԳ˵ͷȻеӰչۿдķʽãһ֣Һͳһιƽı䣬ʲô˫Բ׷


8 VS洨
Ȼǹƽ䣬۶˭Ϊߵĳ涼óӦеأƤЬѵſ洨һĶ档
Զ֣ص˵ʦõǻȭҲûȭ򡣡
洨һܹоϵǿƣ˷һĶ֣ܳԼϵͻкܴôƣҲڳȭʽĿ⽻棬һսһ
һƲƲ죬Խ洨һǳм֪ձ˲ǳĶ֣˵ԪˣܹսʤԪףȫձ˱õֶΡ
˶һᣬ洨һվ̲סȳ֣ĵӶܣбҪڵǰԼš
洨һǰųǰһ̤֮ˣȭֱš
ȭХ洨һȭǿֵĻʽÿһȭľ壬ҪֱͨܽӴ
治Ųæ΢ˣһͽι⡣
洨һҪռȻȻΪ򵥵ȭܽܣƱסߴ߳߰ȡ
һԿ˵洨Ҳһֵ֣ٱȺЩڴμενҪǿ֪١
߳ľˣһæң϶ɱⱻ
ұܣ洨⼸ȫ⣬ûҪ洨һʵ
ֽ洨һٶȻԣȴһЩ
˽洨ʵҲûȥý洨һߣȻһһȭڽ洨һĽϡ
˵һ潻棬ƴ˿洨ȴһȭ߰˲ԶĴʹĻһ½ơ
洨ĳԾ֮ôôҪ֪ԼһſǽȫĹôܱһȭء
ܣһԭ书ΪܳʦԪס
ΪʿĽ洨ǲԼ°ܽĵӣǽԼһ۵㣬ŭһմ𣬳ųؿھߡ
һҡҡͷ¶΢Ц洨ǲ֪ôʦֻһȭͺǿһȣŪߵĲ࣬ѲΪʦ
ȴû뵽洨һôġ
洨ķߣûż֣뿴洨ʲô͡
洨֮ȣѳƵԵȻȻóһԲľ޸ȻͷȥһһһಽǰһͶ㵽һߡ
洨һһû棬ȴꡱһ˵Եľʻÿֵ࣬Լλһ»ĹǶϽ۰
֮һȣߵ洨ؿϽ˼Ѿȫ洨ʵûбҪټ̽ȥ
˽洨֮ǰ洨ܽľŽ洨˫ۡ
洨һҲǲֹ֮ס壬ǰȻûκó滯⡣
鼱֮ҪȹǻûȾͱ濴ƣŶСϣֻܲϺˡ
ͣסֿ洨˫۶Ž洨š
һʦְϽ㶨͵ˣܶøͬ־ǵġ
治֪ͬ־ĺ壬ûд洨˿ļ𾪣ôô
Լܽһݣһֵеͷ档
׶㿪˳־ס洨䣬洨һǿ˻
洨˿һֱĸоƵò˶˺ѣȭֵ̫Ѩ׵סִ߳һȣҲ
飬һȭн洨ؿڣһڽ洨ϣ־ס洨䣬ѽ洨˻
洨һ˿ѾȷԼԲǳĶ֣ҪʲôԼôսҲᱻйģƣֵֵʹ沱
һ¿磬ֽߣȴ뱻һץס洨ֱ۽˳ȥ
洨صˤڵذϣͷǰŽ洨
洨һѾĸͷƵˣЩȻϽȴûһǰűġ
ʱòձνʿˣȻеŮ潣ȴֳעһˡ
洨ڵֶԳ淢𹥻ȴ滯Ȼץס߹Ƚ洨һؿϱ߷ɳȥ
һЩڵĵסˣվڳҪ֡
һ˵͵Ҹղʲôû˵Сձ̫Ҫˡ
һѳ˦ָǰڵĵӣǸʲôƽ䶮ձ˾ôҪôʿǹƨɡ
ôһ˵Щӻ࿴ֺ˼Ȼڳļơ
濿洨ü˵ڲſʦĶ֡
洨Ҫ˵Ҳˡ
浱ôӵ潫ôǱ澡ʧ߳ŭʧܣָ˫ۡ
һץס洨ָһŤ洨ָš黨״˳ֽ˳ȥ
ڵĵӽ洨סʱ򣬳ѾƤЬվĬȻĿźڵˡ
ձ˴ʱѾû֮ǰİƷŭηĿų棬û˸赲뿪
߰Сʦܡת뿪ڵ
˦ָһȺСձЦǲǺôû˻ӦЦų˳ȥ
ٻͷҲӸһۡ
ٺһЦ߼沢УĴָʦ֣̫ˡ
֪࣬ʲôƨҲûн⣬ֻҡҡͷ˵
ʱձ¹ݵĴԺ⣬ũݥйϵѲ档
һձѵ⣺Ѿ߹㣬ڵձˣûϼָʾǲܽȥġ
Ϊ׵Ѳлũݥ˽ãԪ׽Ҳ˵Ԫ׵ĵӳŭڵ˲ô齫Ѹٸȴ֪ûй˽롣
ǡлܲӦǣعͷСʾŵİ飬ʣǵ׿ûУûнȥ
Ҳż֪ôָŴԺۿʦֽġ
ѽǶˡľŵӶ֤
㿴ʦֳˣлܲͷǵʱ򣬰ָŴԺڴ˵
ڳ˶ȥֻһ·˳
ձٿų˵㲻ձ˰
濴һֻصǣ
ʱƥԶ滹һձ
̧ͷȥϷֱˣһʽԵñһձ㣬֪ž˾ǻԪ֮Ļĺ֣ӢۡķBOSSա
񣡡ձٿ
һΧô֮ߵձǰʲô£
ձٸ̧ͷҪλƵϼ֪ԼȻй˽Ǻ룬ҲŸҪ˵ʵ飬ȴһԵлܲȡ
û£û£û¡лܲñЦ
俴˼һۣòҪ£˵תš
ǣǡлܲЦӦš
ŵձټ״Ҳһһ²һ£Ҳ鷳ͷ
ʦ֣ôŵӼձæѯʡ
Ӯˣϲδ¶˿ϲɫԵء
˼ʦܸ˷Ըȥ֪ͨũ壬ʦǰҡ
Ӳ˵ȥˣлܲɻүĹûŪð
ͷã
ֻ֪Ҫʬ


9 ڼ
֪ܽ洨һ֤ʵ˽洨ǻԪ׵Ķ֣ӶԻԪ׵˻ɣʬ
һҽʦһȥ˻Ԫ׷ǰ
ʱɫ˰ѻԪ׵Ĺļ֮̌󹧾Ķʵȴ쳣صʦͷȻȺȥ
ԪἸ죬֪ʲôôսɲ顣
濴Ե˵ͷСʦ壬ʦصƷѵã֪ʱ뷨϶һŰ߸ٸϳʦš
֮һŨҵʬ˲Լͬסڱǣ鲼סȴû˿
͢ũݥʱϵҲֹ˳ľģҽʦܾʬ£澭ԿȡԪ׵ĸࡣ
ںűӣǿŻ⣬ȻóЩˣȴֲòϻԪ׵ȷ˸ͽܡ
ҽʦ飬֤ʵ˻Ԫ׵ȷжŵĵӶš
ǲ˵ʦôױСձġ
ǰЩСձԺ󻹸Ҳ
԰ʦֻʱҪڻ֪
˻Ԫ׵ӶϾʦûձˣǱ˰ģڲĹ˵һʱھŵܼι͢Ҳ
͢Щ۶еζⲢܹԪ׸ȥΪ̳˵ҪԼǱ¶Ķ֪Ҫ֤ԼҲʼ
ô붼벻ͨʦôжأ
ʦôӦ꣬¶ҲǺ׵¡
㻹ǲǵãʦΪ˸洨仨һʱ侲ûгȥӦꡣ
û
ڷԪж£ũݥͻ͢Ҳ˳˼
ũݥȻ˵¶һǾŵڼ顣
һţɵҡҡͷ˵⻰еԪж϶ڲģֻʺϰвãô˵ֻþĻ̻̣¼ɡ
Ȼϣũݥһ䣬еӶ߿
ũݥ̽һСݻԪʳӵ飬û͢ΪڻСݣũݥҡҡͷʾǡ
һ˾еˣĸ壬Χȹһߣ³ԵĶǾңڻඡ
飬ȥûʲôҩҩĿȥָһİߵĵ
ŸƢСݵȰţȥ飬˵үǳķģȻ˻֤ףĿ
аԲмԾ
ֱ˵ʦǸһԷĲ˶ʦҶˡ
⻰ũݥȻʾܴ
ȻʦǸһԷǷ˿϶ûʲôˣǴҲ룬ʲôھֻʦ˼Լأ
һǷһװ˵
˵ʱ۽Ͱˣ˵Ȼɫ䡣
㲻ģҪ˵ǾŶԼˣʲôڼ飬Ҫ˵ڼ飬ҿɵľ㡣ȻվָŪñ˲ôˡ
˵̰ǻǰСӣΪǻүͽˣ˵Сĵ㡣
ҾСʦ˵е˼άȻһԷû£ôжĶ϶ֻʦԼܽӴʦ֣ũǲϸ룬ʲôֻʦԼԵġ
˵⻰һǳھŵݣ˵Ļеվ֧
ֻлԼԵġˣ˴ֻǸԼԵġ
ũݥ뵽Ĺؼ
͢ʱҲӦɣôжء
꣺ҾðɣʱȻǣ壬ôΪ֤ףȥһ£ûж
һɫʱò԰ףһ˿ѪɫǿС˵ʲôҵ׻֤ʵũݥǲǻҰ
飿֪͢˵Ļʲô˼
ǻѧ飬Ժ֤ܿʳﵽûж˿̳࣬վ
ãҪ˹˹ҽȥһˣҴţ֤ס濴ѪɫĸһۣŤͷԻ͢ũݥ˵
ʦ֣ҴææҪȥİ
˵ʱ򣬰ĵƵ˱󣬴ӷ洩żҴȥȴ뱻Ͷס
ôһ˶ſڿҲְҪ鼱֮ѿڵҸү¶ġ
ôһ˶סˣǲڻҼʮĸ壬ĻԪ¶
鱻߳ŭӭһȭ
û뵽ھڶ֣Ҳ£˫һȻ㷴ȴ밢Ԫϰ꣬ϻйģèܵס
Ȼסһȭ˲䱻һƣСְһţ˳ˤȥΪҪˤڵأȴһ޵ڡ
һ˲ȷԼĻɣ¶֮ˣֻû뵽ָʹߣҪܣԾſ׷ȥ
Ѿܵſڣ˾ţŷӦ׷˳ȥ
Сʦܣû°ɣһͷһסСʦ㣬ʱһΪܵƱСݽס
û£ллʦ㡣Ҫΰأʹ˼ֻǲͣŤȴվ
Сݴ˿ߺ죬֪ᱡߵĵСʦˣʹȷ°ɣһŪҩ㡣
Ǿллʦˡ֪ڵҲӲţСݷ¡
һ˾½ũݥżʵôץסô
ͻ͢һ۶ʧҡҡͷ
ȻŴҹҵĴҶɽɱձ˴ӦҶӣָҺܶҲŶġ
ôô˵ҲڻҴ˼ʮˡ㡭ũݥֱ
˵ЩҩẦүģ֪ҶҲûүʱҲĳĻڹ
ǺͿձ˵Ļţа飬ʶ˲ôһǡũݥһ֮ԪǷСֵܻ
ҴˣɱҸүɡͷڵϴ
⡭͢ũݥһʱ䲻֪ôźã¶иҲذҪ˵ɱ˸츸˵ڡ
ǾŵĹ㿴Űɡũݥ̾һ
ϾĻףǰձˣ˶ѣ֪ẦʦҲôġ
û˵Ȼվ˵һҲĿŸ
ţ㵽˵ʲôֱ˵ɡũݥ˿̶ӡãһͷϴѧѣжԻԪмӣ⿪˻Ԫױı˿ν࿴
Сʦʲô˵ɡ͢ͳҲͷ
Դҵͷ˵ҵ˼ʦȪ֪ҲΪģȻǲܼھˣҿϼҰɣץٸʦ𡣡
ũݥ룺ڻҼʮ꣬ûйҲпͣôɡ
ͻ͢ҲͷڸĴãõķ
޵ҪҪСӣԼܱ¶˿Ϊ飬еֵ
лллл뿪ľţһ꣬벻ʦսܶԭ


10 ѧ
ŵڼ鱻˳ҶߣԿĸ廹Щ̸ܶɶ԰ûôˣ䰢ûƨʲôġ
̫ˣӦƨ۲ŶԡĬĬ뵽԰Ҳ֮ǣԪײ˵Լڻء
Ԫ֮ףΪűָֻƽ
Ҳڻ͢Ľ̵¿ʼϰһһʽѧϰȭʵԸҳ̣ÿÿԹų棬˵õѵأ˵õָء
ȭ֮ڿİʦʦææ⣬¶ŵСʦܱкøУûһ˲ϲģȻڿҲĿԵġ
ʦ֣ᶫ
Сʦܲˣ깦ϢϢԼС
û£㶫㲻ʲôɣʦҪⲻȥҼ־оУʲô澭ư¹ⱦаʲôĶɡ

ףСʦϴ·
òãСʦ̫ˣԼɡ
ûУǰڹⶼԼϴ·ġһСе·
ףһ鲼ϣӣΧȹôô˾ֻѼӡһ˿ûгζ
ͦġ
Сݴʱ͸ƻʹе·ΪСʦǸˣԭҲǸͽӡ˵꿴˿ûһ·СܼҴߵˡ
ι~Сʦ㲻ҰϴΧȹҲУ㴫Ҽоа׹צʮɶġ
~СݵԶԶ

մʷ˹ҽҽ֤ʵĶغͻԪ֮ȷΪͬһֶأֶһԶҩ˷βá
Ԫ׾ֶڸ洨һʱһβͻѪұܲ˽洨ػ
Ϣũݥͻ͢ߵǣͿ
Сʦܣôˣ£СʦܻǺܹĵġ
ղҲ֪ôСʦ㣬Ҵϴ·ģû뵽һ١Щί
ܰɣС˺ܺõģǲʲôطˡ
ûаиɫΧȹֵѼӣûζͦģȻ˵ǵͽӣҹһ޹
ΧȹѼӣͦģȻʹͷһ£СӣʲôΧȹѼӵģǶǶԧ졣
~ǰʦ֡˿̲ŷӦû֣ǶɲŮõĶǶôԼȻûϳ̫ˡ
ҲǹģʦҸСʦһ£治ǵͽӣֻ̫û⣬ʶ
ô˵һźߣʶҾͲǰɣҿ㲻ǵͽӣǸå
һתٴȥͱ˸ˡ
ʦɶʱһֻȭˡû˳ԣ׷ųƨɺЦ
Сʲôʱ򲻹㣬ʲôʱ¡߼˦
ⶼͽˣôȥСʦ㰡Ц
͸ûԹƵãһҴˡ

ȭһգָľ׮ȭӵվ׮ǱģСʦܣȭ֮࣬ÿٶվʱƽ
ϻָ͢Ǵмֻϣҳ˾ڼ飬ԶҪϸ
վ׮ѾվһСʱɰʱ㻹Сʱʱ䣬ˮεմϲ£ʹķ·ʱܶϵϵĴۿɼľҶš
ȭɢȥֻһ˻վ׮һӰߵǰһһֽ˹ŪͥԺ
һЦллʦ㣬㲻˰ɡ
Сݡ
СһҲһתˡ
ٺ١һɵЦСȣɵӶڹԼ
ڶҪʵͱÿָУųһ
ʮɳһųܣĵ沢ûзԣ͵Ŀһۡ
ܲ˵СһǰҲйѵϳû⡣
경ֿʼŶѵеȺֲ⡣
ǿô
ûаûм
ྫŵӶ͢ԶҲеЩԻ
濪ʼ˫ָԳţָź͵ϣ˵ָź͵Ҳ
˫ϸһʮͣ£֪ʱһ˫Ŀũݥ͵͵
𣿡ӶĿɿڴ˵ǿȸеȡ
ЦŶ˵Сʦܣû뵽ʱĻҪá
Ǹʦֲ˺ö֪࣬ʲôʱܱȵ㡣̾һ˵滰ʾԿԲμӰ˻ˣһԲμӺüĿ
ʦ֣ǰû㻹̲Ǵȭʿȣ֪սڵ£ͶԳĹݲѡ
̰ộЦź;ŵĵߵ롣
Ҳ˹ȥĴһһƣȭ
ȭͬʱϸ۲ȭֻóĻȭһغʵĸо·ÿһȭƱˣη
֪˻һϱơ
̫ڣһЧѧֻһĿģǻԷ
һҪӦٶȸ򵥵ĹҲֱЧ
Ҫ˵ĻҪѧᰤ򡣡
ȭʦǽԼļ⣬Լᵽõĵޱĸߴҡ
ǰʦ֣ڶԷû֮ǰȰѶԷ򵹡ۺʦֵǵ֪˳ͻЩķ
Ļ˼ʮȭԷû£˼Ҵһȭ͵ˣסˡ
۶ڽӴĻĳ沢УԽԽ壬Ҳкô
ũݥһԵ̶ų˼ʱλŮӴѧ߹Сݡ
ʦѧġ
СݵͷҪ˵һ˾ȲĿڣһ£ǲǳʦǹ򰡣
˺ڵڹƽԾн洨һһͿصϢֶߡ
þŵ»ص۷ͬʱ汾ҲΪϺֿ̲ȵʦ
⼸ÿ춼Ľҳϰ˵ũݥϲǣϲǻԪµľϺ̲ǵǾڵĹǻ͢
ôȥΪѻ͢ڵеûˡ
ûĸ˵ŵĹǻ͢ǲǳ̲ұ֤ѧͻȥɡ
СݼÿũݥƢʱҲĬ
һ£λߣл˵ղŻʦֵѧųľ飬֪ʲôʱﵽ


11 ⿪͢Ľ
һǻԪ׵İͽһӣ֮£ΪԪǰֿũݥҪصΪ͢ǣֻһǾǻ͢
ˣֱ⣬ũݥ·ͷ۲ѣ׼һҸʱҳ̸̸
Ϊ·ţָҳϰȻûк̬ȣѵžһ棿ľôһͽܣѧѧ
û뵽Ļȴ˴ϣҪǳ⼸䣬˭ôûذ
Ťͷһ˵ԭǻ͢ͽĵӡ
СʲôôũݥŭЩȻǿ¶Ц
ڱܰڳļӺǳ⼸䣬˭˼һں飬Ľҵ׸ţΪľһݶԻĵĳݡ
Ϊȳϣڿ죬ʦָɻʦϴ·ܸ˭һЦӭҪǸŲþͰѾŵڼ龾˳˴󹦡
ĵӣȻܺ˼ҵģת̬ȡ
ѧյЦЦλģȻǾžͿ϶ѧڵĹҲܵõʦֵָ㣬ɶСʦ㣬鷳ȴλֵܰһס
Сݿ˿ũݥЩĵĿһۣźͼʦø갲סȥˡ
ũ壬пݰѵƵĵЩżũݥЦǺǵ˵
ũݥ̾һˣȻ֪˵е
СЩ㲻˽⣬˶ˣʲô˵
ũ壬ɵĹ°ɡ˸ũݥԼһˮ
ũݥӹˮһȻɻʣȻСѵҪ˵Ļ
˵ͷũ壬㲻ľžͬô
ũݥ˵ŵʦֵ书Ҷ̶̼վϺ̲ټͷѾűһ͢ʦִʱν߸
ũݥɫһСǰұˣʼǰɡ
ϽЦȻǣũ屡Ϻ̲˭˲֪ҪȻʦѴʦֺ;иչ˰
⻰ũݥɫźÿһЩ˵Щʲô˼
˵ҾүǲȻ֮꽫˸ϳȥոɽ
ΪƮҡձ˻ȡϺĵλʦȻոǿδӦЩ飬ʦʦִĵӣ޿ɣһԱͽΪſ϶Ǵʦõİ֡
ũݥһ£˼е̶˼ŵ˵ЩҲǲǹ˵ʵ书ʶȲϳ棬Ժηڰ
ЦЦũ⻰ʹˣʦʦ̳ģһʼѧûȭʦԽԽܴ򣬾ŵͻԽߣ˵Ҳȫصġ
ũݥĻȤ˵˵Ϊʲôصġ
ʦʦӣȭΨһĴˣλ˭Ҳȡ˵ģʦձȲϳʦ֣İֻҪʦŬȥǾȫ⡣
⡭ũݥò˵Ĳûе»͢뷨
Сʦ˵ûʦܻЩ٣ҲΪ˾ţΪ˸ףǰ˵ûҵػ̫ˡ
֪͢ʲôʱߵ˱Ȼ˵ĶԻˣЩЩһֱڸ׵ıӻ£ŻƵص书̿࣬ũ壬СʦܣǷİɣһŬģøھȪ֮ΪҸе
ũݥһοվŻ͢ļ򣺡㳤ˣôͺˣһĳ̼㡣
ũ˵ˣڳֻимʵŵĹҲûʲôϾǸ׵ͽܡ
ˣҪġũݥϻοЦҲȻ
һЦһŵڲΣԼˡ
Զ̵ߵһվ׮ĵǰüʲô
ƽӹĻش
ƽҿһҿ
ƽǱĻǧôģ˿̼ɣӶΧ͢Ҳǰۿ
ǵӴӦһ˫ֽһ߶
ҡҡͷҸձֲߣȻܼ򵥿ٶȺܿ죬Ҳǿ
ʦǿôһӵʶһȷҲ޳Χų
áɴĴӦˡ
ӺһɳݵС
ӣվã
Ӱһ˫ֽɳǰ
Ȼ˫Ƚһ˲תʮȣȻ߳һţɳġ
Χ۵ĵֻо۾һ顱һɳĵͬɳһ𱻳ӴУɳȥԶ
ĵһƣ޴ĲǴûм
͢ũݥŴͬе𾪣ũݥվ뵽ղԼ˵ĻЦҡҡͷԼеʼ
棬ôߵģԽô˿̻͢Ѿı̬һ޴󲻵ûжʼɶ̡
Ȼԣһкܼ򵥣Ҫȫ˳߳ȥС˵ʾ˼顣
͢Ӹųһ棬ǷΪŵĹȭĴˣʲôɱȱ˲ء
ס˲˼飺Сʦܣôǿ߾ץס⶯Ҫ졣
Щ죬Ȼ˵ȷǰѧɢʱҲϰ
ʵܼˣתȫܴȷ˵¼תһ׼תߡ
硱һһŵɳߵĵ˳ȥһĽ
ĵ˵ͷѾľ裬ɲУԺʦֵдһʵս顣
硱һһŵɳͬ˳ȥšžһɳӳܲסϳء
һǻ͢ߵģǳ˳⾫ŹˣָͬܿһС
ʦ֣Ż͢Щϲӣ˴Ĵָ
ʦôѧһУҲҪŬӶĽĿŻͬ͢ʱҲǵĶ־
͢ʦ𾴺ͳݵ񣬿˿Ƿֱ˵ͷǸм
һ¡ҪϰʱСݺȻ߹
Сʦʲô°Щ飬ϾһѣЩ̫ҵСݡ
Сüôϻ
ЩֻĿϽȥ
Ŷ˳һȵ񣬻ҧӦС˳ȥ


12 ֻ͢
СϺôСݴ黨СɫȹļҵĴҹ㣬ʱ۴Ц⿴Ӻ
·ϳһ󣬴ʱϺųƶ裬ҲŵϺŵĴС
Ҳô£޷ǶһЩ˰ˣȲϺĶ߳ء
ࡣػľ峵ûɵǰ档
ΪʲôҪӹСЩ档
Ϊʲô˶û˾ʣԼڹ۸ѧˣùԺ˭۸ҡ
˳Ϲ࣬һӵʷ˵б۵ġ
ʦƽʱɹ鲻ҪʦһôЩ⣬ôôСݷǵýԼúõصԼ
Сݵͷǰҿ㾫ĵһɣʦϴ·ԼܰᶯЩɡ
ģĲˣ򼸰ٽͿԻȥˡСһ˵

ǱĬĬᣬԼֲġ
Сʦܣ㲻˰ɡСݼȻĬɵô
һȿ޻ѿЦݣأ˭Ҳʦʦ㣬̫ķʱ䣬»ܱܲңһҪȭء
СЦһǲ֪ôΪֻȭˣ
ѵǣʡ
˵°ɣȥϰĻҪˮ򰾽ء
ǾŵûˮĻֻʦ״ӶҪԼ⳵ϰ棬ҲǴ򰾽ˣЧܲأʦֵҲġ
ļٵģ飬ôû˵˵ɮˮ飬֪Ҳʽ
Ȼģʦöû״ˣ˵¶ͨʦֵܷţ㱻ʦִͽҲ״֮ЩͶˡ
ͷС˵еԼʺܺãͽ򲻹Ǹúúôһ½ˣҪǿҪŬ
СʦܣɼôĬһСʵ
ûУҸջعһ˶ʶʲôҰʦ㰡ôоڲ黧ڰ
˿۵øƵãûע⵽˵ûСʱС¶һֵı顣
Ұô˾Ȼձ˿ǹ˵ʹˡ
ǰСձ̫ˣʲô¶ûУѲǰƨҷš
ˣ߿ߣǰﹷ
Сݺ·˵̸ÿ϶鷢Һձйء
һǰкܶ·ΧۣųĺС˹ȥߵǰ˺Сݵ֡
ɢˣʲôû˰һűװĺΧ۵·˳˹
һ˲ǺũݥϵǸлܲô
лܲôˣôΧôˡСǰк֮ʵ
лܲɫЩѿʡȥŽˣǿǲǾǸ
塣
Сݽ߼һȻŵ˾ǲǰ뿪ŵĸ壬ؿһǹѪѾѸĵȾˡ
лܲ˭ɵģСɫ԰׵ʵ
ȻԪ¶ձ˺ͰƭϾھŷ˼ʮ꣬С˵ԭôСҲЩܲˡ
лܲҡͷҲ֪ǲǷˣڽձƴ˵ձ˲úӺͻүձóǹˡ
أлܲץôСżʵ
лܲɫΣϮձˣձֻץҲﰡ
㡭
ʦ㣬лܲ˵Ķԣձô񣬾ץҲûõġһסСݲνľ
Ϊǰڳŵڼ飬Ҳڱ麦û뵽ȴ
²϶Ǹ֪˶Ϣձۣűģ˵һһĪ춨ҲǱӦˬ
ˣȻǾŵˣʬ߰ɡлָָܲ˵
ǰһСл֪ܲǸʦ¶ˣʦ˥ھŶֻ꣬£ѾǾŵˡ
û뵽үȻԼ¶лܲһΪѡ
װڴͳҲû͵˹ȥҲûٻؾţͷλܴһ°ɡ
Ǻðɡлܲ󣬾ǰСӺܻ£˵뾫ŵĹϵû⼸ҲܰŰ죬ضһ
˶ȥ·СԵأ֪ΪﲻҲûдĿһɨȻȺһϤӰ
ʦ㣬㿴ǸǲǴʦ֡
С˳ָķȥȻһӰߵĺܼӾǻ͢һѧϴ
֣ⶼҪˣʦּҴȥİС룺ȥҪҲðæ
п˵˵վ˵ۣżٽĳؾŻ١
ųСݺ棬˸Ż͢ߵһͬ棬Сɫһ䣬ζĴ
ͬﵽźɫĵ˵ңʲô԰㣬ֻᣬ֮ġһﴩŸ߿ۻ֦չվڽ͡
ոȥǴ˵е̻ɡġɫӶʹˡ
ýһʹϣʦҽŰ
ߣ˭㲻ѧʲôġ
ԭСݼɫԵӶʱһʹ϶һš
ôˣôһСӣûףСеټ֣Щʲô֮صĲ֪١
ҲУҲҪҸ˼ҵĹ涼ǻŮˣٶԽС
֪֪ˣҴʦְɡͷɥӦ
ףʦôȥˡСݿֱ͢ӽ·һլӣլǰһСơ
߽һּ㣬дš족֡
ʦôֵطҪȥ
СݿҲһ̻֮ʱżҪȥȴס
ﲻҽȥСЩ
Цʦ㣬ôȥһײʲô϶ÿ
С˵˼ֵطʲôܸʲô͢ϾǹԼײƳϿ϶ÿʱִ󣬾žˡ
뻹治ܽȥ˾ûһöҵøũ塣
¸ʲôϵЩĪۿСݳ˻ȥֻųĸں档


13 ݺ
Ҫ֪Щ˵һһ
ձ¹һдֵİֽձǰ
ձµͷϵİֽȻ÷ŭ
ΪʲôҪձˣдֵİִָֽʡ
ޱ˵һЩʶʱĴġ
գһɺ⣬Ȼԭλ
ʱűȻ洨һҡҡλγǰϷɢһŨصľ
μӻձٺձ¶ĳȥ
Բˡ洨һûʱеֻǷϡ
ջͷмĿ¶һ˿Цݣ洨㱻ɵˣŶãϢû׼μλ顣
洨һЩԳЦһ£ֻһ飬ǵľ²ıûԪʬ飿
һԵɫһձǼȳȥ
ǣߺ󣬷ʣգºͽ洨һˡ
洨һ˶˸޼ɵĶմʵôʲô鲻ܹ˵¶ǲȥɵġ
һԵҲɵþҲǵһϢ
վж۾ûһֻԹԵ˵
ձ۹˽۾ãƼҵԽй
ЩôͻȻ˵Щ
תͷŽ洨һԽмԭϣѧܽй񻰴ƣϧƫƫҪҲǱƲѡ
ɣ洨һŭߵϣ̤ʿľ
ղΪȻҡҡͷνթ
û˵꣬洨һѾŭɶվ仰ֻǾˣʺˡ
ҸԪױԭģǱӥȮŪӣ㲻̸ʿ񡣡
洨һŭտ޶ԣý洨ԽŭΪ˻Ԫ£ȴһжֻƭ֡
Ȼ洨һҲԵûƭλܣƭȫ磬ȴƭǿߵġ
ŭһһѳռץȥҪѵһⱰɵľˡ
û뵽ǣ洨Էȴһٶ߳һš
ꡱϰ֪Լ߹ٶԷһ֮ٶ𾪲ѣôôôôΪ
ȻûлŪˣ߳һźѸվֻץŽ洨һץһֻżһ׵ľٹͷȻݺȥϥͬʱ϶ȥ
ꡱһȸղŻҪĹڷ𣬽洨һĿ
һ洨һʬڵϣŵ´˼æȥ
Ҹʲôʿ񣬾ǰѴĶǣΪЧʹһʷˣҲϧ
˵һֵֻ֪һа˵ҷΪ֪շˣձǧǧһķӡ
ţĵ䣬ʦֵо̹Ĳߡ
Сʦܰʦ̵ֽĲ߾ʹʦյãôоҪ죬ʦֲڣʦϢɡ
߹ļ˵
Щ˼ͷʦ֣ͱҿЦˣҲѧ˼գʸǡ
~СʦСǲҪ˽ҲȤ˵
Ǻðɣǻཻһ£ҿɽ̲ǡ
ߵɳǰںƣһȻһƯλתߡ硱һɳ𼸺ƽУ
ɳ䵽洹ֱĽǶȵʱѸһתߣɳַɿĵ˳ȥ
ţɳÿηɳƽеĽǶȣΧʦֵĿɿڴ
ɣеþŴŴͣ
Сʦܣ̫ˣѧ˼칦򰡣߳ôȷԾĿ
ʵһеҪҪѧãǿת˳ȵټϳʱġ
ԼһЩ۸˽һ˸һеص㡣
˵ͨ׶һᰢȼ˾Ҫ죬Ҳģˡ
Զһеũݥ΢Цŵͷ⺢治ȴƷֺãӣ¾û˵õġ
ţҪǿ츳Ҳܺãżʱտ϶ܳҡ˿¶Ц⡣
棬⺢ûʲôˣ˵Ҹ˵ô
ũݥȻҪ˵ף˳еЩ⣺ũ壬񶼽ҿˡ
~ҵȻע⵽ûУ⼸СݿЩԣ˹ϵҲӦûʲôɡ
պһڲˮûȻ֪ô£Ƕ¼СݿȻԣҪǶԾͳˡ
ũҿ˰ɣԼԼˣҲȥһ¡˵ת䳡ȥ
ôû˵ˡǡũݥҲ˽ģܿǸ˲ţ˲ŲһھţȹѧĲ˿϶Ҫߵġ
ǰСݼ޹ȥͲһ˩סһˣҪ˩סġ
ʦ֡
ʦֽɡ
浽ڵӶĴк
ЦŵһлûأС̰ãһڽµĶ
һչջ߹˷ܵ˵ʦ̫ˣСձûˣղһʱ򿴼洨һȵ࣬ޣҪԱкڵˣȥš
ǰҲˣ洨Сձǰ컹ֺأڻǱʦִˡһҲ߹˵
һţôҪ£ʦţмҪȥһ¡
ôȥҪСİһ£кʦ䡣
һﴧһҴ뿪˾ţֱڶ賿Ż˭Ҳ֪ȥ
С֪ҹδ֮쳣ҲܱӴŪ֪ôλСʦ㡣
ڶһ磬ڵӴ򿪵ţ˵ЦͻȻ
ǰһʬ壬ϸ֮оΪʬ˾ǵʦ洨һʬðײдһġ
ɱݡ桱
ʦˡ
ʦ˱ʹİ˵ˡ
ǳɱʦҪΪʦ𡣡еӶձȥ
һ£Ҫȥñ
ڵмĬȻĿһУձô£Ѫվֹ
Ϊ׵һûȴգ١
ûлشҲûзԡ
ǽ֪ĬԼ˵ΪߣȻźڵĵӳ˳ȥ


14 Сĵò
ȥ͢ϸջصű㱻Сݵſʡ
ûȥȥ̸̸ģ̫˾סˣ˳أ͢Щ˸æתƻ⡣
ȥܲˡСݼӾһԼΪ˸ʦ˵ǸСӡ
㡭
Сݡֻ˵㡱ֱ㱻߹ũݥϡ
СݰȥæɣҸ˵Щ顣ũݥСݵͷ
Сݺݺݵ˻͢һۣȻȥʦֵܴɨԺȥˡ
ũ壬¸˵ô͢ͱ˵Сݱ֧ﲻһ
̸̸ũݥ˻͢ô̸ͱһҴܽĵӴˡ
ˣСձ߹ˣҿһӼҴҴܽһʿĺڵɱڵ˾š
ʦ֣Сձˡ
͢ӭ˳סʧĵӣһ㡣
ҿ£ȥѲŵӶŻ͢ӭ˳Сںһʦ˵
ʲô°͢űȴֵ£е߹ȥûһ˼û¸Ͻ
棬Ϊ׵ĺڵҧгݵʵ
棿Ҳ֪ȥձ˰ɣʦƢܹ֣һ첻ձ˻͢Ƶôſźڵĵǣǻ΢Ц
˸~ڵĵ˻͢Ļɵôŭ̾Ҫεѵһǰйˡ
ȵȡΪ׵ձסˣй˺ñɰɱǽ洨
͢һ뵽ΪˣתȻôܣһձ˱䣬ҽ
ձ˾ձˣֻȸ״͢ҡҡͷ϶ǲмɫ
˵ϻǽ첻ѳ潻ңǲߵġձЩ߳ŭ
бҲߣš͢ǶԾŵĵ˵ģȻҪŴ򹷺ձ˿սˡ
ûжȻһƬﳯձ˹ȥǳ󲿷۾ס
Сձһ󺰹һֳľձͷ˹ȥ
͢ʼһ㶣ϸһⲻСʦô̫ˡ
ΧĵӺְʲô
Сʦܴ»ָսš
ԭСձʱ֪϶Ҫ֣׼糿ʦǴɨԺɨĳһȻ͢ŵʱһʱ佫Сձ˳ȥȻЧ
ŴŽرգһߵսСձ౻۾ƻľŵ˿ûл֮
й˹ȻһձҪû˵꣬ϾͰһһ
ӣձ˶ڵϣʧȥж۾һ˵ĶûУսʵ̫ˡ
ЩھҲǰ׻Ĺѧ˲٣һľ·ʹģСձ޵ģȻҲ˼һֵ¡
͢ЩᣬȻһսģɴ˳ȥ˵ĵֶӮģЩÿ˳Ц
ѾˣҲֻˣҪֹأֹСʦܶ;
Сʦ㡭͢˵һЦ˵ʦ㲻ÿңΪŵһӣЩӦġ
û͢뿪ڽͣũݥ˹Ӻʹˡ
ũݥﾫûԿУֹض˵Ǹƨ
Сʦܺġ̾
Сʦܻ֪ðλֱӰѳɰˡ
Сձ񫣬㰡Сʦܣʦչ¶ʵı죬򶼷ӳˡ
͢ƣչ¶ϱ찡ӸԴ򰡣˼Ҷûһᣬ˼Ṧ򣬲زҲ˵ɨ˵£ϾԸձˣĲô
ֹʲôģԺɣ̾͢һ֮¶ЦҲܹ񫡣
ձӡһ󺰣ŵĴš䡱һײһѲǹ˽ȿԺʽɵۡ
Ѳӵлܲز˵ձ߹ôôŵʲô¶ûУձ˶ˡ
ʲôлܲũݥʵ
ũݥûشվ˳ָŵϵձ˵лܲã㿴Щձ̫ˣ컯գǬ͸ֿɱģ㿴ӶѪˡ
лܿҲ̫Ҫˣѹ¸һǹĳ嶯תȥձ˵ûˣǿˡ
ձ˻վΪ׵ձߵŭ˵ʲôߣǱô㡣
л߹Ҷˣҿˡ
ձ˸ӷŭ㿴ˡ
ָձˣ۾ϹŶû
лεĳ˼ǰʾҪ˳ɲǴŲѲײô
Ϊ׵ձ˼й˵ĵطֲҲŵҪҲУѳ潻ǽ洨
лȻʶձˣǰɱ֣Ҹ
棡
ʦ֣
ãȻĳſڣճܻûֻһͿʼ͵úòһ£û뵽һžͿô̡
ձ˿۾ˣʿҪٴζ֣лܺȻγǹڶɱߵ°ϡ
ϹҲҿǹҡȻô˵ɱ߻ǰѵ˻ȥ
лܲʱҲﻢ£ۿ˫ɱҪŪǿɳԲ˶ˡ
ӲͷƤǲҿǹǹû᲻߻𡣡
˵ֿ֮ձˣ˭ҾͿǹ˭
ȻѲԸѳߡ
͢Ҫ߳棬ǰʣΪʲôҪ߳棿
лܲεĵ洨챻ɱˣҪȥ顣
֪ǰôˣ͵~ûɱˣûа
лܲٷϻߡ
ձ˼汻ץĿҲﵽˣѲĺ˳ȥ
⡭ô찡ũݥҲеͷ󣬽洨ôء
ҷģ˲ʦɱģ϶û¡϶˵
͢Ȼųû£ҪǰӣҲվ壬ųûµģҲ취ȳҷġ
汻ץϺ̲Ǽ£ǰ˺ڵѾ˿Ӣۣʱץ˶ձ˵Ĺƣݺ档
ѲѾŭĹΧסʾǰſںҪͷų档
ѲҲѹձϺֻо۾û磬Խ洨һİɹķͥ
Сʦܣôô϶û£ϾûСʱѯʡ
һЦ¶ŵɫİɣɽƣҵʦֿ϶û¡
СݿƤЦӾ;뵽ҹδ飬ܿȥѰˣɵø
ȥˣСֱ˵ʡ
ǸǷı飺й¶
С޿ʹ϶һţСĵòһݻһ죬Ҵˡ
Ž棺һС֣ʦô֪ڷһ޵ģ͵ش˸磬кˣŪ뽪ȡ


15 ձ˵
İ漰ʾף԰ܿճ̣ھͶڳ汻ĵڶ졣
ũ壬ô찡°ɡ͢ʼЩеס
ũݥɫҲ̫ÿ˵ѾϵϺĻ˴ʦӦûʲô⣬˵±Ҳġ
ⷬ͢ɲ٣Щԥʵϳûгȥɡ
šũݥûӦһʵȥˣôһӰӡ
ңȥһȶˣϾû͢Ϸɫ˵ҲÿĿİͰ
ţ˵㣬㸸װѾŽӦþ󣬲Ҫ첻ӰӣǰЩܶϾͶϡũݥĳ
ũ壬ʦ֣ǿûССݴ˽
Сʦܣûа汻֮Ҿûп͢˵
ũݥЩεСҲ֪ЩʲôҾô꣬Ψһ͸ˡ

編ͥİӢ󷨹Ƥء³˹ߣǹźͺڵˣһЩͨںձμӡ
ũݥͻ͢žŵĵ͵˷ͥ
Ƿİлϵ˵ӣ˵ûµİµͬʱũݥοžŵĵӡ
䣬һѲƷҲ͵ȼѲԱߣũݥһһⲻ˵лϵлܲô
ôũݥȵĿлܲ
лܲϴεɫǶԲũ֣ѱӲҸ𡣡
ǳô찡һũݥżˣе˾ǰλƷлܲ
лܲεĵֻܿˡ˵ñЩߵͥűվá
Ȼڵļһǧɴܲһ±ɿŵķ
ϯϵĳ濴һĻӿһ˿ԤС
ףǿûСʦܡֲ֪͢ȥ
ŵ˶ҡͷ
Сӣʱ򻹼ӰûġСԼ֪Ϊô

Ƥء³˹󷨹ľʾྲ
ͥͥ˶ãùлܲһѴŹغãóƵǰ
ϲͷ˵ĸ֤ˣƤطΪܵ˺ܴѹҲ뾡ӽԸտʼֱ⡣
ϲͷԭͨѲձ˵ĺôлܳΪµܲ˴ε棬йӢ۱ɱ˷
ٴѯժñӶƤǷǷǣѲĸ֤ˣǶ֤ɱˡ
ũݥ֣͢ĸ֤Ǵġ
֤˵Ļһ֤֤ϯ˵ţۿǳ棬ȫʶҿһһձ˿
ڶ֤һλˣָűϯۿøͷǸձˡ
֤ǸСӣһ˵ϵó
ʦǰѯʣָмָ
˶ʦⶼѵ֤⣿
СӺԥĻش𣺡
˼ʹ춼˸ղŵ뷨ʦˡ
û뵽Сգգ۾ϸֿ˿Բԣĸ
ͥϯϵй˶Цֱ˵ô
Ļں棬Сգգ۾ָЩƣͣɴ߽ҿһЦˡ
ʦҡҡͷˡ
ũݥߵĵ˵ô˶ҵġ
ٴҲҡҡͷʵ̶ֳȰͲȥˣԶα֤ձѹòǵķΧڣԻҪȥ
ջͷһۺڵĶɱߣ֤˵鶼ǽģû뵽Ǹ²ķ
ԱĻڣ浱ȻΪⱾʵûɱˣһֱھţҵʦֵܿΪ֤
շʦԣٴˣΪŵ˸ʦֵܣûʸ֤ˡ
㲻Ҫ˵ʦĻ˾ŷķԣʵΪʲô֤
ྲƤطٲòеľ鳡
ʱһ˴Ҵܽųʦ˼䡣
ʦ굱վ𣺡ٴˣһλ֤ˡ
ҷԡձ˵ʦ̷ԣٴˣΪй˵Ŀڹš
ʦĿһ۶ֶŷٵҵ֤ձˡ
ôһ˵ձºնЩ⣬ŵҲ֪ԣôҲ벻ĸձ˻֤
ðɡƤطٵ˵ͷ׼˴£Ȼձ֤гձ͹ֲˡ
ͥŴ򿪣һźͷͬСұŮ˽
濴ˣȻһ˾ձʱɽӡ
óɽһ·Щҿ˿߶ձ˺;ŵˣߵǰʵƤƵʼ硣
СȱݡձʦɻĿɽӣҲôձŮ֤
СðС㣬ȫҶС㡣ɽӻû˵ͥĴŲ֪ʲôʱһδ򿪣һźɫĿ˳˽ָձʦһٳ
Сʦܡŵ˺ͳ涼ϳǸղŲӰٵ
Сʲô뺦ôũݥʾϽͣס˷ٺͶձˡ
ٴҿ飬ҷͥձʦ˴ѯ˵һЩ飬Ȼ֪ʲôû
ðձ˵Ȧף洨ձԼġ
˵ӻͳһƬ͵سһƬʱ׷ĴƮ䣬ٴǰҲ˼š
Ƥء³˹󷨹ٺǰƬƬձˣǴʱһʬվںڵǰ
ƤظϽһţ֮ǰձһһдСɱߣݡΪʬϡ
ʬòɼǽ참ܺ˽洨һ
Ƥء³˹һͷ⻹ƨ֤ȷ䣬ⲻݺô
ʲôҿʦԩģСձԼ˺ԼˡƬŭڵˡ
ףҿǸʬģʷƬе˺ȻڶĶɱߺһڵӡ
ٴˣûȥıҪ˰ɡʦϴЦݵ˵
ЩƬؼ֤ɽڹӶòˣҪоƤء³˹پսӢɵĵߣôԼĹҲ첻ȥˡ
ȻƤء³˹ߵ˵̫ˣսᣬձץ
ָͥϯϵĶɱߺһƬϳֵĺڵ˵
Ȼվһͳǹ硱ǹɱߺǸֱӴ
ձ˵飬ԼûõĶǸձ۹˵겻ɫķٺͿֵйˣת߳ͥ
߹ߵʱҧ˵С֣źܿͻڽΪ
߳ͥնߵձһɱҲٿСӣôձ۹ߵ˱
ǳأǲһ𡭡ǸһնһݳĶ
ҡҡͷǱĻܳôй˵񻰣ɣһᰲս
ʱһʦֵΧסͣС
һ߳վһɻʣô
˵ұ֤˵һձҵ֤Ӧúá
֪ԼڱסԼ
ӽ˵ڿһУҪһŶ
ţԸľԴĳʱҲжصĵһͷ


16 ͬ
СʲôʱŪЩƬ
˻صţũݥ
ʦֱץǰһϣиʦ˵洨ˣҾȥձ˸ʲôзı
Ȼ˵Լ֪飬֪Ҫݺǰ׿֤ȥˡ
ũݥȻٸʵĿġ
ڽβݻһģϰ֪ǾŵѺûҪʵʵ˵
ôô֤Ӧóһʦɻʡ
ֱӾȥϴƬˣϴϸʱüԭ֮ǰһֱæЩˡ
СʦҪʦֿɾͲˡмĶ˵
ûʲôˣҲǴɸϡôΧסе㲻Ӧ
СʦܣԭȥձˣһΪ㡭֮ˣһ㳴òοһ¡СʦЩĴչ˵һתˣǵôһٴЦ
ûŪСûͷûԵһʲô˼ֻ֪һкóԵˡ
棬λСôũݥȻųɽӣɵüͷһ壬ձһøҲûС
ǣǡ濴ũݥֻͷɽӣŹӴ˵ʵ顣
ϲˣҪһӡǳ֮ǰĳŵ˵ŵ˾һҪ
˲䣬ŵ˾˶ųɽӣ˿ߵ񲢲ǺѺãҪ֪Ԫױձ˺ûм죬ǲܶձκκøС
֪˵ʲô𣿡͢ŭʡ
ũݥ̶һɫЩÿ˵棬ʦǰ㵽ձҪ㵽ձѧϰ¿Ƽ֪֪˶ԸЩձˣҪΪһձŮ˰ʦ¶ˡ
͢˵ǾŲǺձκιǾŵˣͲӦúձŮ
û뵽ɽӵĵũݥͻ͢˴ķӦгͻ뿪׿һеϺѰԼɽӡ
ɽӿųãȻСʵ棬ǲҵ˺ܶ鷳
濴Ź˵û¡
ũݥô˵̲סλվȰ棬ɷλޣһŮ鳤Ӣˡ
˵ûĿһɽֵѵΪһŮ˻һ
ũ壬һеңղŻҪΪα֤СʦھȫˣҲܲչϣԼܹͬܽӡ
˵ձŮ˾ô㣬͸ˡһŮӷ̵˵
ĻӵĹһЦɫԽѿ
͢ʱû˼ʳԹֻĲձ
ûԭһսֻǶԳ˵㿴ʦֵĸͬձģҾͬ
ĵӻ࿴˿ֿ˿涼ͷ
һЭ͵𣺡ͬ
㡭͢˵Ķ˵û뵽˸
СָʲôҰũݥüԹ
Сʦܡ濴СʦмĲˣصԺŵСʦദʱ̣ܶû뵽СʦܽԼһʱж˵
ʦ֣ũ壬Ҳ֪ΪʲôɽôʲôСʦ·
ĻǶС˵ģվԮ棬Сũʹʦֲ͵͵һ½Ҫ嶯û뵽Ȼ˵˳
Сͨĵ˭ˡ
͢ҲӦ˵СʦܲǶŮؼձ˰ձôй˵ӦοҲǱձ˺ġ
һ˵þŵĵӺũݥͬ飬һЩԭֳ֧Ҳͷ
ѵձйеձ˾Ͷǻôðɣй˶ԼˣѵͶǺôôʦ¶İô£硣
˵ı죬ȻɶҲձָʹİũݥû˵
ũ壬սֻЩҰļҺɽûκιϵҲϣɱǵ۾СΪ˳һУҪʱͦϧα֤Ƕ鰡
ĳ˵ȻǴʦִͽûмʦҲûиָദһӣʦƷ̵֪ģѧ֮˵ˮ֮ӿȪ౨οСʦֵⷬء
⡭˳ĬˣѻԪ̧£˶뵽˻ԪǰΪˣжرûʲô˵ģȴձ˰
Сʦܿձ˰ñǾźձй͢뻹ǲͬ
ʦ⻰ʹˣΪӦԳϴˣ֪ǶԵģ±˽ͷѡѡ񣬲Լ˸񣬻ΥΪߵıġ
˵꾩ү֮ʦðΣҹӳ¥ȡүͷǺεȵεȵĺ飬Ҳʦڻųɽӡ
ũݥȻʦǱձ˺ġ
ͷԩͷծɱ峯Ҳû˰Ѱӵɱɾ¶ʦΪ˻ȭŴʦǸûչͽܣ
⡭ũݥΪ֪֮˵ĶԣЩȥ
Ÿһҩ𾴵ǸǷǵĻ˷˶ԴľţѾӣԸ˳š
СʦܲҪСЩż˵
Сʦ㡭͢ҲЩɵʦܻǺϲģû뵽ΪҪ˳ţԸ
ھԹʦֵܵĹϵǳã˵֮ⷬ˶ϣ뿪
ѾøжˣȻϣΪ͹ӵ뿪š
Сʦ㲻Ҫ˵ˣ¸ûϵԼѡҲ뿪ҲʦֵΪѣҾŹߣ뿪㲻Ҫ뿪ţҪҸеΡ
˵ֿߵԪǰľһȻͷŹӳȥ
ʦ֡
ʦ֡
ܶҲ᲻óȥڷ˼Ļ˼ԼǲĹˡ
ȵȡڳ͹Ҫ̤ŵʱ򣬻͢ڿڡ
ͷϴű˺һ˿
Сʦ˵öԣȷʵ̫ں˵ķˣ֮ӦӱģҲӦðձ˷µǿڹϣ棬ɽС㣬ΪҸղŵĻǸϣھţϾǳļҡ
㣿ũݥҲҲ֪˵ĶԣҪΪŵ롣
Ҫ˵ũ壬ѾСʦ˵ĺܶԣ׻ţҲ֧ҵľ
ǻ͢ǻԪ׵Ķӡʱ͸͢۴ñӣղҲһϷҪ뿪Ųأѧֹء
ллллԭ³档ת˾һþŵ˶еϻġ
ʦ֣лл㡣ӯʲôܱԼ˸жأ˵ʦֵǾˣžļҡ
һΣ±ˣűøŽᡣ


17 ѵ
תȥɽھﲢûܵӺͲƽĴ
ദŵĵѾ˽ǸŮܶӶദĺܺá
⿴ΨһյǳǳԴҩƵƴѵ
һϳҪʵʮųΪ֡
Ȼѡǰߣ˵ͷ˵ҳȫ㡣
ɳΧϺСȦԺǰٸԳţһٸϣ١
ЩѵֻǿθСˣ緹Ժڶӿʼȭνȭ鷽ΪҪÿͨӶʮ顣
ҳҪΪϸÿֻҪλͷֱ׼λãóĻγȻӦʱ˼ȷѡ
Ժʹʱˣʵսϰ³ҳֺ飬ȻֻԼоģóĻֻóһֵʵ
һͳ꣬ϰһٶȭһٶţóרĵط֣Ҳˡ
ƵõԼˣоԼɢ˼һֻÿͷԭĸλÿһ鼡ⶼˡ
ŵһڵӿӶ̫࣬ˣûôġ
Сݼһ˵ӣ۵Ĳˣҵ͢顣
͢ҲЩ̫ҳ̸һΣֻ˵ҾСʦܻͦס
͢û취ֻóŵҩСݸȥ
һڴϺߺߵʦ㰡㿴ҩûлô
СݺѷŹϡ
󾪣ʦʲôҿˣҪǷǵɲԵȵϣ˼Щ˼
СݴС˸ЦտʼûӦԺôȥ
Ȼô˵Ǹȥ£˴ҩһ飬ȻݺŤ˼ֱУС˳ȥ
ڶͱ˳Ū˯ʵ۾Թѡ
ʦְż㰡ɶһֵǧ𰡣զһᣬ⻹û˯ء
òϾŵҩЧȷʵãͷϺ޲ûȥʹһָ˴롣
淢СʦܻԺԽԽûûСˣٺЦɳһϡ
ڻʪصŵʱͷ棬Ĵͬһ
ʵսʱɵʵԺʹ۾ҲһȭںڵȦͬèһǵÿֵʦֵЦͣ
ΪСʦҩ˽Ĭĸҩʹַɿ˳ȥ
ԩҿûпڻ㰡
ΧϺ̲һȦԺԳżӵ٣٣һǧҳĸ겻Է
ϵʵսֱһٿŰˣȥԼʵ᲻߲֪Լ϶Ǽһˡ
ʦ֣Ҳˣ˼ҽȭҪǮȭҪƵ䳡룬Χǿֵʦֵܡ
㻹ҪҪôʦֵܶأ˵Сݿȥӵ
һۣҪûˣҪ
޵Сݺݺš
͢ԳһѵЩ飬ģ̲סڵѵô书ٰˡ
ʦֵҲɵɫ
ͷҲãѵ˼ҲÿЧ
ʦʲô£Ⱥ˹
Сʦܴ֣Ҫȫ֡
𣿡
ھҲˣ츳̸϶Ҳϰ䣬ϰûСʦû
вԾ֪ˡ
˵ýСӣ֣ҪûԵĽͲˡ
⻰ʦ˵ģҪûɵ˵㻰Щ汾죬ںڵձ˵Щ
ͷ˵
ŵĵԶΧһȦӣȦмվͰʡ
Ц˵СʦҿȫˣɱԹʦҪôġ
ͷʦ㾡ɣҲ뿴⼸ѵĳɹȳְɡ
Ҳƴǣֲʽ䣬ҪΪ˼⼸յѵɹ˭ȳֶνġ
ͬʱڳȭʽ
СʦܣСġ˵һ̤Ѹǰһȭȥ
붼ûýһȭ񵲿˫˳ƴżɽаʼ
˶ɵˣû뵽һоͻаʡ
ҲЩɵôСʦܷӦô죬˲Լ˸ڣһԼˡ
ЩҲסİʴһ˫һ㡰䡱Ĵ˹һżš
ʸͷȻߵһ๦һнŻδѾе档
ֻһȻһţȴϰʻкУǰŸѾ߳һԧ˫
ܿȥŽҲһţһȭͷ
˶õĻȭ඼֪ԷʽؽϤȵľ˶ȭϤĳ̶ȣӦٶȺ
˴һʮаһαУһɨˤڵء
ʦû°ɡϽ߹ȥʷ
ʲûֻǸеԾСʦ⹦ôģżʦҾͲˡ
ԼҲƣÿʵսӦֵĻᶼûУһְַʵٶȱȳ˲ֹһ㣬˵ûʲôѹ
㲻ǹСʦܰɡϵİ뿪ʵ
޹⣬ôһ۾һת벻ԣ˵Ҫǲ¶˵ĻͲˡ
Ͱ뾭д裬򼸺£˿϶ҲĶ֣ԹĶдҲƤ
Ȼ뱻һŲӣ˭ˣҲСʦôܱ
Ҳ뿴Լôƾսһ
밢ʲͬɱһ˫ϣǻԪ״ɰƣһשһȥĳɺü룬϶Ǻļӡ
˽ֲаϾȭһ˫·ȴ½Ƕûɨ
ˡ뵹Ҳֱӳʧܡ
ʦСʦôģҺͰѧôͳ˹ȥЩƵʵ
͢Ҳ棬ų͡
濴˵˵ķӦٶȺ⼸գСʦд裬ȻδȫٶȴȫԸϰ˺ҹʱٶȣǵٶȱĶ࣬ǴȻûѹ
зӦٶȻǲﷴӦȴ㲻ϣҪҲпѵ⡣
ԭ׳ġ
СʦܣЧˣҪҲǿȣԼѡ񡣡Ц˵ıַǳ⡣
ôʦҴˣ˵
СƲƲ죺˲˵Ҳô
ˬϣǰ˵⻰˾ңûͼ
˶Ц
֮ϸųһѵ˶͢׵ڳ
һѵ죬ڰϣͬʱ£һ˺һս顣


18 Խķ
ŶһˣһŮˣ巻ͷƹ족ũݥ˾š
죬ô
͢죬ɫЩ԰ףǽ߹ȥץס˫֡
ҡ˵ûи߱ǵĹϵǡɫҰ»͢
Ҵģ̫ûˣѵҪ˼ֵطôũݥĻ߹ɸֵĿ˻͢һۡ
ľŵӶڲԶţ²Ů˺ʹʦֵʲôϵ
ԺסھŰɣТ뷿ũݥ˵
ģ͢ЩŵĿλ͸׹ϵõ岮
ҡҲ䡣۾ȻˣˮȦת
ũݥɢȥΧ۵ĵӣȻûʲô䲻ģû֪ǰʲôģֻҪãĶν
͢˵ɤӣһֱԸ˾žȢԼŮ˹ţֻǻԪʱη常ϣᶼᡣ
гνԸɡ
죬лũ塣͢һ֣˳ũݥ
ũݥ˷סҪסĵĶֻظĸҪͷ
͢жĵũ壬ͬһ
ũݥ⻰д۾ҲЩ죬˷ȻŴ˵СӻҪ͵ʲôʱ򡣡
͢ԿȥֻͳڨڨĴ˳
ũ塣˲˼ͬʱͷ
ũݥûĵһʼҾͿĶôãʲô
æҡͷûʲôҸʦҴʦȥ
漱æͷʵǺ͵ġ
ũݥСݣȥͨ·촩Щ̫
ߺũݥ̾˿Ըֵܺͺģŷ󡣡
棬͢оũݥЩԣæʣũǲǳʲôˣ
ũݥ˵ͷóһӣǳȥܲʱձһս飬˵ĸִԽķϺսš
Խķ򣿡һԺձʱӽСԽ塱Ǹͷ
ô˵ũݥ˼ɵʵ
ţ͹ӵĸ׽ܺãձʱһΣо˺ܲһ㡣ʵ˵
ȻһˣҲˣԽķǺĵһ֣Ҳȫձһ֣ǲѾСˡũݥԼ鱨˵
鱨֮ԱǣԽķս˵ũ壬ڹǽӴһЩձѧ˵Խķ򣬾˵ȻˣᱣΪҲܸߣС
ͷձܴĸȻǺܶ࣬һЩʵҲǿԽķܳΪձһ֣϶湦ģҪȻͱ˻ˡ
ô˵һսҪӮҪ˻ĵũݥȻô˵ϳ֡
ֵܲһ㣬˵ԽķƷܺãעǾսģ˽µս顣
ũݥǻǺúһҪձ˴ܡ
š˶ԥĵͷ
ũ塣СݴѾһطװ˳
ũݥһۣЦⲻͦôˣԺıˡ
õġ죬ŶӦóˣͷҸЦݣĿŻ͢
ʱȻһ˵Ŀԭüȥ٩ŴһĿڡ
ũݥЦѽӹѧһЩõĶûûСġ
һͷСʦܽо񰡣һҶʱʵս
͢ͷҿܺãд꣬ڸʱ
ҪҲˡȾܡ
ЦͳǱŰʱһСʱǻŰ
˵͢ȻԼĽ⵫ҲûпΪԼܴʦ֣ղԼЦֿ϶Ҳˣʱܸʱ
ͻ͢Ц׷˳ȥԶĲҽ
ЦſǴָһԵСʵʦֵܹϵá
СݵͷЦǰһֱôá
ũݥοĸŵ˵ͷ
ڵߵλλñ˹һľƣľƵ˽СԽķ򡱡
ʱձ£պ;ˣһԣڵĵӶ档
Խķߵ洨һλǰȥĽ洨һһ㡣
û˵ǶŴԽķΪԽķձĵλǹϵձһ֣ձľ䣬ʹǿҲҪĳƺһԽ
Խķ㣬˫ֺʮŽ洨һư˰ݣǶλͬʵ𾴡
ȴԽķһУղſڵԽѾսˡ
ԽķתͷȥĮĿգպȻӡ
ԽķЩĮĵҪһ£ҴԽķʲôдգЩʲô鲻Ҫ½ġ
ҲĿŴԽķҪ㣬йľѣȫ½֧ġ
ȻҶԴԽķ񣬵Ѻ̧ƴԽķͷ
ԽķƮ죬ȴ¶мЦݣûϵǿֹͣͺĺϵ
ԽķΪձһ־Ҫиֵϣ£Ȩκξ
ղĵҿͷɽ᳤һͬġ
ԽķոӲмҸ㣬Ҫû᳤ѹңֻǸͷ߹
շŭԼľڴԽķмֺ޺޷¡
ɱ˴Խķ򣬵ң紬Խķ˵ֻǸͷµӺֹʮɱԽĺ½Ҳ𣬸ο
صսսжºݺݵӵϣһ߷ߵĵԽķʵ̫ˣΪڹЩ͸Ҳ½ӣǲǡ
һеĶⲻԶ
žһպݺһͣס죬ֻҪڶ飬򡭡
~ٲ˿վãͷ
ոƽеŭ˵㶮ʲôԽķǾԲԶģʴ˼ҲҪĳƺһĵλڴձߵϵĴڡ
Բ𳤹٣ֻǼ̲סԹˡæ͵
յ˵ͷ٣ϾΪԼƽ
ǸСӻûôڷͥ飬
泤٣һж׼ˣɡٸϽ˵
Ҫһ죬˶ҪΪԼ¸ۡ


19 ޶
һھŵĵһӹȻɳ׼ʼһĶ
˷ϲ¾ˬĻعû͢ã˾ͺ˸˾
棬СʦܣôЩǽ˭ų̿Ρ͢һ߽ɳһ߶˵
滹û˵ðʦ˵ôȡ
͢ǱһصɳӾų׵ĹǰΪֹ󵽵ҪͺȾơ
Ż͢Ƶ񵱼ӦȾͱȣ˭˭˵˲׼ڡ
ܲϻǺŵģԼ浫Ӯ͢ûʲô
ЦĿˣԼû˵Ȳأ˾Լˡ
Դܰʰ֮һ˾Ͷܰѵ͢ǳΨһܹˡ
ΪŵĹ͢ҪԼӭսԽķ򣬿ձһֵͷһɽѹͷģ˿ҷɡ
ͻ͢ʱԼʵΨһ;ǲϵŬŬ
֪ܲȲ඼Ծûв룬˰ʮصɳϸ֪࣬λҪˡ
СʦܣвапԼЩʦҿ㡣͢ƵúЦ
ϵɳãִɳȻ˰ɴʦ֣˽Ǯʱȥʦɩϴ°塣
͢˵ͨ죬濴ȥ߹Կһ£Сӱƶ죬ûûСġ
콫һɳֱϣ׼ˣҺںŰɡ
ͻ͢νĵͷ
ߵŴſڣ˿ˣ۾һתԤܣںԤʱѾ˳ȥܡֳѾܳԶˡ
ǰΧ۵ĵһЦ͢ͳһ۶ܿ˴Ц⣺Сӡ
Ҳ׷ȥ
⼸򰾽ǣʱԭ˲٣ʮɳԭٶ˶١
ɵ۵ǣûܳһӰһ˹ȥл͢ЦСʦܹթǲ˵Ͱɡ
ҿడǿͰˣû뵽͢ҲôǿٶȰֻ֮ȳһߣԼҪƲˡ
ûܳϺѾ˱Ӱˣ̾һԼ˵ʵ̫డûʤϣŲָƽʱʱٶȡ
ûԵʣֻ߸ղżöӶܣ˿·дС̯ͣ½Ų˹ȥ
һ붹ĸһ߳һ룺ȥɣȳԱ˵
ڳŰӵʱһߵС̯ǰ棬ҲԵģ˷Գεɫ
˿ߣϷ糾ʹһĺڲѣϱһһúڲ˰غĹӡ
ټЩ̣ϰ˵λ˼ҳԵĶҵġ
ɫһתͷϸ˿֮˵ͷҲлֱǶĺһʮӺࡣ
ʼЩԼĺԶͺԼʲôͼƵãҲƽϡ
ּһôණǵôɱŻˡ
ѵүˣɱŻˡ
תһЦǮˣ
ɫһ˵ͷô֪ô˵Ǯ⣬ǿˣԶ˶岻á
ͷͷǮУϰʮһࡣ

߳Եĺܿ죬һھȥһࡰһھͺ꣬һ࣬Բ²ѵǴ˵еķͰ
߳꣬ͻ͢ȥҪȻ˵ôʱ仹ඡ
ߵ˵ͷתŻԪ׵Ĺȥ
СӵȵȡߺȻס
عͷɻĿ˼һô
˲˹СӿǸİɡ
Ҳ⣬Լһɳ˿֣µ˵ͷ
ֵ֪Ԫ׵Ķô
ֵ˼ʲôʶʦ
۾һԭǻԪ׵ͽܰҵʦ棬·Ϻ˵ȥǰ
ǰҲϰ֮ˣЩ⣬ЩȥģǸӸǴ򹷹˵ҪҲΪȻʶʦһǰĳƺ
ЦЦǰɡ
ĿĵҲǻԪ׵Ĺǰ˿Ҫȥµͷǰ߰ɣҲҪȥ
ֵĿ˿ɻȥԪ׵ĹʲôѵǸʦͷ
ɻ󣬽ÿºͽʦֱ˵˳Ȼ
ΪչߣɴҲˣһ·ԪĹȥ
߿߲ĶЩɻ󣺡СӸòƭҰɣôҲû칦ǻԪ׵ĵӣ
֣ͷôԼѧ䲻á
Ҳûʲôģ˱߱˵ͽԼݼԪױ͢ͽ˵˳
Ȼʵǰôû칦أ
ͷƲƲ죺˵ô鸡·ֺץأȻ׮ûû̸ʲô򡣡
⻰вǰҸ˾׮ûʲôôӦýãվԹû洦
ƨʦ־ôģǹƨͨĻȻŭ
û뵽˵ǰҿֺʦнͲƽˣϣЩڵ¡
ߵôһɺԣƨͨ˵ȥϰĸ˵׮ûõģҲЩûʲôµġ
ʦֳ˵ɣǹƥձ˵ĺڵɱһʦֶ֡
Ŷ£ǸȻϢͨ߹ݵ±ֽˣϲȻһ˵
Щ⣺ղЩʦֳ˵ģѧձںձļԴһ׹򡣡
Щмձʰлѧ֮۰ˣʦȻ˵ȼʶҲǲ˴֮ãԪ׺úýѵһ١
ѵ棿һ䣬үûȶɣ
ߺȻɫһȻȵʲôˣ
һ㶣ϸ˿ܣѾ⣬ΧӲݣžһƬʲôˣͷ϶Ƿġ
ǰû°ɣʲôˣ˵סˣΪ֪ܲʲôʱ˰˸˽Χ롣
ºڿӺڽ棬ձս˾ߣ
߶Գֵ˿ΪȻǶ֪Щ棺СӺüʶȻ֪ߡ
ˣӢ۵ĵӰN飬ʲôʱй֣߳ôǵˡ
߿סΪĺ˹Ц
Сӱ£ϷЩ֪ɱ˶٣⼸Ϸġ
˵ʹɣһῴô졣
˵ʵе£ﲻܻȥɪȣӲ˭ˣϼһ㣬һҳֵʱС˵㡣
߲мò㣬Ǳġ
Ϊ׵߼˿Լ˷һ˸£żͬʱԾߵ϶¶
ͬʱ˰ߵΧѾΪԼˣû뵽˿ϡ
ֻгһߵйЦô˾͸ɱϷձԽԽȥˡ
ߵߵ֮ͥŲŲһ˲Ϊ׵ߣߵļͷһ
һ󡰿ꡱĹ죬߿еͬһм۵ĻײУɳʮԶˤڵϡ
߿֮һۣһͷĺڲ£¶һѩǹͷԭŵĲǳһ˴ǹ
߰ѳǹһǹͷʧУٴγֵʱѾһߵʺ
һѰγņ̀Žһ߷ɣڿбһѪѪоȻвĶһо飬ۼҲˡ
ǹɨȥ߱ɨ̹ǶϽۺɳȥҲˡ
˵ʱʱ죬ҲͼӵĹ򣬰˸һ˲ͽ߾пѵǼʹʱҲľս
߲㶲㶣˲䵽һǰһͷҲ֪ôʹľߵͷ­Ȼһǻ
һߴʱӦ˹ɿȥо
֪һҳ֣һһŽһڴʯͷ߷ɣײؿڣ޴ʯͷֱ˽ȥ߻û˵͹ˣҲ֪ߵ׽ʲô
̫̼̫Ѫˣֵ߳һ˲Ϳɵˣͷα


20 ǹ
ɶǰ̫ˡɱµϲɾǹĺʶһ䡣
ϷʵĿôСӺˣôϼһˣ
֮ǰ鼱֮¹һϼһû뵽硣
߶ԼϷʵֿ˿ޱȵߣֱһɺӽŵװֱԹ϶
ϼһŶүǰ˭˭֮ǰ԰ôϽǰЦ
ղҪɣôŰɣ˼Ҹղֻ˸뱥ҿлгʳ͵Ҿһıɡ߽ǹúڲȻ˵
йѪĳ嶯ֵ⼸ӣǹİϵ˹ȥ
߽ӹӼڳԸɾȻͷ߰ɣȥʦ
࣬ͷôθڣ֮ǰͳ˶ʮӣְ͢ʮҲˣǰʮӽö򣬼ֱСĸţɻţXˡ
ͷʳֱԵþͲôˣղͷʱͣĭھ˸˵ͷǳҲԥš
߳Ԫ׵ķĹȥ·Ϻĺ̸
ǰմ
Ϸģ˵Լ֣Ȼıڹ۲ԼֺķӦ
û뵽ֻǵĹάŶ֣֡
ЩɻˣСûϷ֣
Ҫǻ˿϶˵һЩ׹֮Ļ
ȴʵϵ˵ǵһ˵ôǰܳô
ȿȡεĿ˼˼ûԼ֣ѵҪҴһҲ֪Сǲģ˼ҵŶû֮ҲƢȥСӡ
ڵĸ׻ƵҲƨɣ˾ôĬ·
һԪ׵ķĹͳǰվˣԶԶĺһʦ֣ʦ֣õˡ
ͻ͢͵ˣҲĥҪҪȥӭû뵽ȴһߵˡ
߽͢ǸСġĺʵСʦܣλǣ
û˵ʵĸǳ棿
Щ棬˵ȻǲʶԼԼҲʶͷԼʲô
ǰһ˼Ҿǳ棬ô
һ˵վûãԲԣ
æ֮ǰ̸˵ˣҪ˵ͷɱ˸ߵʱȴĴϡ
죬ֻʳ棬⻰ǲ˵ģ
͢ͳͨĽ֪ߺͻԪе㽻飬Ӧóƺһǰ
ǰЩü⻰ȷʵ˵ģֻҽ̵ʦܵһĵòǰܰɡ
ЦϺǣЩƢԪ׽̽ʲôйѧ˼ȭžΪǣҲ֪Ԫô̵ͽܡ
˵ϴǹڵһءһǹаεڵϡ
һĵͺһСһ͵˳ǰ򳯳濿˹ȥ
ʦСġǼһУ;Ϻͱײϲ˶١
淴Ӧ죬ȻĵٶһӦٺˣͬʱһĵļ
ɳȸ̧;ؿһ𣬽Ƽ˳ȥʮ׿⡣
ʦ֣
һ˹ȥڵҪ֪ͲӦôͷ
֮ǰߵĲ״Ѿʱһײ˳ȥ϶ǲҲзϡ
ܹȥʱֳѾԼվɵüĵʦôˣûﲻ
Цɢһʹ
͢Ŀߣһһ
ĳ׮㿴ôûô
͢ȭʩ񣺡ǰ书ǿͱСһʶˣһǰմҸʶ
ļ͢ȫ˵ͷϷģھ˳ԴھּԪ׼档
һţ͢ͳ涼ˡ
޶ǹģ·ħ
ǰ͢ŵʵ
ЩãôϷѵðĲɣ˵˭ðϷš
ֵʦ֣ͷ𣿡
۾һҪڹϷͷͷͰԴš
ŵһӣǰǰ˲С˹ܸһƽϡ
Ĳȥתͷʳ棺СӲҪΪܼձ˾жûУ׮ûã
ڻʹĻҺкſЦˣҳ׮ãллǰ顣
֪ͷһ»ž˵˼ˣҪȻ㲻ҲǸзϡ
ļлҲ˲٣תĬĬվڻԪ׵ķĹǰ
תæʻ͢ͳ棺λʦ֣ǰ˭𣿡
֪ĵͷɻ͢ͳȴ׹ᶥ
͢ͳһ뿪һξſЦСʦô˵˼Ұ
ҲСǰ֪ĸҶְ
Ҳԩ֪˵־Ͷְ˵ʦҲŴģ·ϻɱ˼أ
·ߵ˵һ飬͢˵ͷȻ˼ҵһԲϾȡˡ
Ҳͷ
ɻҲڰųɡ
ֹʦ˰ɣǰҲ߲ʮУ㵱İ
ļٵģʦҲ֣Ҳʮж߲ȥɡЩš
͢ĳ˵ԪײĵĻûзԣǶ˵
϶ƺΪ޶ǹġ˵ȭ˫˶ֺܳڶУ˵ǹûղŵĲ״ܺʮһȵĸˡ
Ŵһ֪ͷͣȴû뵽ͳӣֱ͵һͿ
ʦ˵պ󽭺ϵ˭ҲܵһԲϾȡ
ڻԪ׷ǰվһȻ̾Ĺ˶ˣ书ٸߵͷҲսһ
ȻתϷһӲ˶ݣɬһ֮Ϸʹһ׹ˡ
֪ͷôȻԼҡͷǰˣûϣ㲻öݡ
ͻ͢żǰ˴յĻȥСƽʱͦôʱɵˡ
۾һɣɲ㣬Ϸ˵˴Ӳ޹˶ݣѧҲѧѧϷʹѧ
ղʶľܾ֮Щڣû뵽ͷ̬ΪǿӲֻĬ˳ˮˡ
ļپܾĵϷ׹Ϊһס˼ȭ޵Уһ׾˴ǹˣԼѡһ
Щ˼ͷǰǴˣҿٰӣ׹Ͷ̸Ұɡ
ĲСӸղŻ˵ѧعͷҪȫѧüëһѵҾͰ׾һ
ֱӷϿ˵ЩǳģԾȣʵ붯ֽǣֻһ񹦶ûóˡ
ĿСӣ湻Ҫġ


21 ʦ
˰ʽǴ׮ǿǽı͢ͳ뵽ͼ̵˼ȭĿӾˣÿվ׮ʱȻǲͣ˼ȭ
ԴžͲųĻ˵ϰܿ߸ʵʵȡΪɳƽ䵽ÿһ鼡ϣʱһ߹γɰˡ
ߴﵽһ֮ΪЩˣѴÿľǽΡ
䳡ͣüײԺǽŵĵӶҪ˵Сʦܾڲͬÿô⣬Ľ
޵ĶУһЩ󾢷һ˴ǹˮϮһµƨϡ
ϡͷԹĿһֳǹһŲȲһۣȻεĽϰ
ѾϰֳͷĲǹ֮ǹһ㴥ˣǹϵľе̰ĸо֮⣬ĿӶû˿𻵡
̹ǵʹһ֮ķɿһַ뷨һǲң᲻á
Ѿӻ͢ͳ֪ĵ׺ҲҲ֪Ϊʲô˵Ǽձǳġ
Ŀ˵йʷϵĴһΪ˹䣬
ǹȭ˫á޶ǹġ֮
˵̫ȭ¶ơȭЩϱ޵еʦ֮󣬡˼ȭĿԳһ޵еĴڡ
ձ˽ҪԬʼϽСվ˵𣬵Ԭøֶκ͹ϵոǿ֮ʿؽƸձֵֺ͵¹½̹ѵľ񲿶ӡ
ĵʦʿյԬƸ飬ѸߣƼȥν̡
ĵӪ󣬲Ԭ
Ԭڽ̹ټòˡСݸɣһ˴ǹΪǴǹʿ˻ͯ
Ľȴ⵽Ԭ̹̫ɵĳЦСָָĿкţǲ򡱡
һ鱩ң𣬱˵һССձˣԬ˸ҳЦҲҪ֪ôд
֣ǹһ̫ɵСֶָȥ
ڳ޲𾪣ٴŭձ̩ɽѹ֮Ƴͷ¡
Ĵǹٶɣ˳һǹ̴ٵʺִǹһʬ˦⡣
һ¿ͱˣձ̹ҰϡҰͬ鱻Ĵӵݺݵس
ֻĽ磬ʸǹˮʱѪɡ
̼䣬λձֵʬ嶼˦֮⡣
˾֮ʱĴǹһڣ֮ӬӬ޺ۣ̱
ԬǹǹǹҲӴˣǹġ£ͬʱҲձ˽ӡ
Ϊɱļձ֮һձ֮Ե´ձĿû⵽ձ˵Ĵɱ
ո˵һɱһߡ֪ɱ˶٣ձ˱ɱ˲ŲҼ鷳
һձʵǱģû뵽Ϊɱģµձ֮ʱϳŷɥġ
Ĵ󺰣أɱСӣ֪ɱ˿⣬
˽ĵƽ֪һѵõĻᣬò
ֻҲЩ̫̬վ׮վϥƵã֮ҪĵҪͣײľ׮ǽڣһȸųϰʮֹ
˽⡣Ļû˵꣬ͬû˹ͷˮһ
ǻû¾ͱôǹҸһֱֱվ
˵ǰ㻹ò˻㲻˵ôǰȥԶٺõô
ѾϰСһҲΪ⣺ֻ˵Ļ⣬Ҫ꣬Ϻס˼죬Խͽ˼ȭ̸㡣
νȭ֣ȭˮ۲ˣҪɾͣҪһֱϵϰ
һȭйأڳĽԺ³һ˰˼ȭúһ顣
츳ܼס١
ףһĲû뵽СֻһԼȭͼס߰˰ˣȻܶදƫȭȴǶˣе˼顣
ɬһ֮飬֪ΪξСӺܶƢԾʹһ׹֣û뵽Сӻǿѧӡ
꣬ĲÿɷֻվһߣԼ³´һȭȻһ顣
һ߸ľ죬һȭȻ˾ųɣ֮ǰϴЩʽ˹ʣµûԵһҲǰ˼ҪͲ֮ء
һĶģϸϸĽ˼ȭĶҪ죬ؾһ飬ҸûԲˣȻԼϰϢȥˡ
ڶһ磬еǰѧİ˼ȭһ飬ľþò
֮͢Ϊŵӡ
Ȼ˻ԪΪʦⲢ˵ԺͲʦʱڰ˼ȭžϰ˼ȭְ꣬ʦϰǹء
˵ʦͬ£ͽǿ԰ΪʦģȻⲢͶǽ߶ӣҲλʦʦ
ǻ͢ͽԪѾ٣ֻҪͬ͢⣬ǿ԰Ϊʦġ
ĵҪ󣬻͢Ȼͬ⣬СʦܵõǹġмӣǿǾϲ£뼸ʦֵһ͵ͷͬĵҪ
ûͬ£ͱٰһʦŹ㷢Ϻ̲ͬ
ƾžŵЩ˻ԸӣһĵĴ̾ת̬ȣҪ֪ĿǵʦܹͽʽԺ˵ȥҲǴй⡣
ʦ죬Ŵſȸɽ˺Ϻֻ̲Ҫյ߼ˣǰĿ˾ŸͷȻľлʦ衣
ЦŽӹһڷԸˡ
ŴϯȻǮԼģں˼ƹ˱ʴƣ󲻵ò̾СձǮ׬š
Ϻ·֪ʦ׷׳ľƣүչŵҲĸټЩ̸ͬЦ
ʽ󣬺ܶʦصжߵӾﾫţǸҪ֪Ļǳģº飬Զ۾λСڡ
ʦһϲ󣬿ձǱ߾ҿˡ
Ӻİ˸һȥأǵմֱŴϯ㷢İʦʱ֪ġλɱǵϺ
˵Ӱ˵ձ֪ɱʧ벻˹ϵû֤ƫƫôȥɱȥ˿϶߲ǰײ˴ܲ˸֪ô;ء
ͷô½ͺµʱһͷ۵Ϣǰ
ձפ̻ϸΪפϺ٣άձȫϲ
ǰһںձ˾۾˶ձ˵İǮҲǳ޴
һҷǳձеϰϴһʾ޶ֽȥС̽֡ıܹڷ˳Ŀչҵ
ɵոԼţͷϾͱһƹѶľ޶ֽѾɡ
һҹ֮䷢𣬵ºܳһʱϳЩձٿձˡ
սеıݺϣЩһֹ۶ûУ㼦ëƤСҲҡ
٣ϸĻܻвС鷳һձٹ˵
һû˵˺һŵ֪ͨѲưӽ쿪ʼձӽӹܣֵʵʩϡ
շһϵֵǸСȷһţ죬ѴԽķ򣬱ӿ쵽ˡ
֪Լһ֮٣Ϊʡ鷳


22 ս͢
ĴʱϺ֮ʱޣӦ̣ΪŵүӶס˼죬˼ŵȭǹһһ̸
̵ĳͻ͢Ҳǳϲ͢ǻԪ׵ĶӱЩԨԴֿ¿๦үӰŹ޲ܽ˼ȭڸȴҲѧָһ
͢ƽЩط򣬻߲һĵطүһ仰֮¾ͻȻʣѧඥνһǧ
˵үӵĻҪڻѧ뷨Ǻõģһʼߴ·ǸԼʶԼĴôָҲΪһʦ
˵лѧһŹȱǧģȥɵ类ȥˣҪں̸ף統øʢڼȭʦ»Ҳųƽ̫ԡ⡯ڼȭڻͨѡ
ĵ˵滹ЩͬΪÿѧй֮ұ֮˺βŻ֮ЩѧеΪһ¯Ϊһ
ҡͷνʽΪֹʽôǳĶ۽ŤˤӼձν֮˵ѧձ˽⡣
ͷձʱʼ˼ɵıݵȷֻҪܹƽʽ
ĵŲվ¾ûܽˤˣˤӶС
⻰һ˵ҲЩд
үӿ˵뷨ߵ䳡УųܲƶŲ
治ȥƶ޷ƶ벽û͢Ҳһү˷֮¾̸һ˫Žڵϡ
ֱ˶˵֮үվ˵ΪָѪҲǷķνһʮᣬˤӼٺãһ׮˭Ҳҡ
Ŀɫ𾪵ĳ棺㶯ңȴܶ㣬ǵײһô׮ɹأɽˣɸտᣬһ׮ҪһӣΪںں˶书ľ书˶ٹжᡣ
Ⲣһʺеˣ˫޳ĸʺϵȣһϹȶ̶֫˵ĸʺһЩȭһ׹Ҫ˶죬ȶ̵ƫҪȥȷǳɾͿ϶ޡ
һЩ书ľҲܽʺԼĹǷ켫ǻ粻
һң仰ټ˵˵ķڷó治ò˼Լ֮·
֮Ӧİͻȭ·ָ˼һû͢ͳ涼оջ
Сʦ֡оջٵĻ͢ȲҪд裬֤һԼջ
ȥɣһģһǴġĵ֮ʱᾡңһȭһȭģԺͬд衣
ãʦ֣Ҳûȭ򡣡³͢һȭȻƽһȭ
͢ܣͬʽһȭȭһ͢΢΢һΣȴ
һʵʵײ͢ȻӮȴβסе𾪣Ҫ֪ѧ೤ʱ侹ȻƽɫɼⶼĵĹ͡
ͺһ˫ȭһ˫߳νŲϥŶ͢ӭǡ
Դѧϰ˼ȭԻȭҲͻͽ಻ЩеĻ֮͢±æҡ
͢ҲȣĵָѧϵͬƼգ಻֮ȻͨҲԽԲڡ
һЪֱ͢룬óȭ紸ͻߣʱХɼһβûȫ
һһֻèӯһԣȥץ͢Ĳӣ͢Ѹתһٴνˡ
֪͢Իȭ̫ϤԼҪûȭ϶κβһЦ
ʦ֣Ҫˡ˵ڳ˼ȭʽ
͢˿̷¶صĿ֣ɡ
ԶĿһȻһȭº͢ǰء
͢Ҳһ°˼ȭ˫ƽסһȭǰ͵Сȡ
˳һ㿪һȭͻ͢ߣһǰ˼ȭķ˵չм졣
͢û뵽˼ȭ֮칥йɵþһ亹ǰ͵㣬弫ٺͬʱһȭֹ
׷һס͢ȭͷһֻó˼ȭɱͻӲɽ
͢ʱں˵ʱһֱֻס޴ӷۿһоҪţȭδƣΧֵʦֵ
ó˼ȭȫͶУͺħƵãǰĻͬ͢Уһͻɽ˿û֣ѹͣסȴˡ
ʱһֲֻڵĴ֡ءһ½סͻͬ͢ʱ˿һ亹
סһȭġ
мĶʦ˵ͷϽ߹ȥס͢ʦû°ɡ
͢ǿЦû¡ʵղȭʱ·𿴼һֻͻƺˣ˲䶼˵ֿ
СʦôءʦֵԹ
Ҳ޴룺ԲҲ֪ղôˣղס֡
ʱȴЦˣⲻԹ㣬û뵽츳ôãֻ˼죬ˣİˣ˺׺ɾ͡
ĵˣ֮ѪʢһԲϾȡ֮ʸղסֺ֣ԽֹСӡֻǺɲշ硣
һʦֵȻĽĿû뵽Сʦ츳֮ߣȻ̶̼ͽ־硣
ྯԺʦֵֵܴʱԲóɱУʧ֮±ˡ
ʱСݴ漱Ҵҵ˽治ˣӱձ˴ˡ
ʲôŵ˶һ˹ץסСݵ󣺡С˵ô¡
ۡεȵĹ鼱֮Сֱ۱ץĺƶѡ
ע⵽СݵıϽ棺ʦֱżСʦ˵
ŷָղ鼱֮°Сݵץһɫӡ
СݶԲʵ̫żˣ˵ôˣ
СҡͷʾԼû£мĿһۣȻ󽫽췢˵һ顣
ԭӺСݵȼŵŮϽЩŮҵĶȶߵʱһźͷձߡ
ʶ߲ҹСԽ塱˵ܹӸ֮Ҫӻձ
ɹȴ˵Ҫͳй߲ӵŹӾߣҸСҪҹӿԵԪ׷ǰһᡣ
Խķ򣡡һʱȷߵݣùӽгԽ塱˳˴Խķ˭
żˣһ̳˾š
͢ڵӲҪңھֹձȻҲ׷ȥˡ
Ŀһձ˾Щ͵֮£Ϊʦȥ


23 ƵġԽķ
紵ŷҶڿз裬յľڷŤ˵ˡ
һƬƮķҶһֻ׳Ĵסֵȫձһ֡Խķ򡱡
쵽ˣӣӦ㸸סڱһƬƬƵĵսҽĹų棬ĸձ㡣ԽķָɿҶ䡣
Խ壬˵ĶСʱ飬æŹʱȥ֮ˡ
Խķڣ΢˫ӭӸоص˹ȥ˹Сʱӡ
ԭǵСҲԼϲˡʱߺȻҴҵĽŲԽķعŹӣͳûУ
ûСӱϷ̺죬ЩŤ
ǲסһôôûн顣Խķʵ
ЩĬȻĵй˺ձ˶޳ɵġ
Խķͷûн飬һҲɹѸ
˵ʲôӲ״Խķ˵Щʲô
˻һڷ𣺡ˣҲĹǻͻձ
ӷעŴԽķ
мӰ͢һ˴ǹġ
Ŀ綢ŴԽķеëһаͷ˭Ȼ͸ĿöֵĵزΪʵֲ
Խձһ棬ϣ㲻ҪߡǰԴԽķûʲô⡣
߹ӣϾ˹ӸУĸ֮йǴģԽıĳ沢Թԡ
Խķ¶ЦݣҲ֪׵УձһôسŵǴңиҲûȥ
ĶŴԽķ˰죬֪ǸҸ֣ľձ˴ݻʲôֵɡ
ͽȥСľһʵսĺûᣬձ˿˵ȴһö֣ΣҲڹؼʱձһǹ
ãɱţͷڸʦִɡҲд⣬֪Խķ˴ǰ޶⣬ܸձһֹвûΣյĻɲࡣ
Сʦܡ˵ҵ黹Ҹĺãû˵꣬һͬһƥ˳ȥ
־ǰ˼ȭ͵봬ԽķԶһȭǰȭѾ˴Խķš
ΪձһֵĴԽķ򣬲ܾ˵սΪѾ˸ĵزӮѾϣ׷ֻԼԲʹԼһ
ĺáɽһһȭͷжһϲȭȥ
һܣȭסȻǰ۱⣬һз˵չᣬͻԽķߡ
ԽķҲͬʱ⽫ϥ
һ㿪ó⼸İ˼ɽ򡱣Խķ˫۽Ӳһ£һ֣ͬʱ
Ŀ˹аԵͷ⼸Ϊ⣬ŵҲԽϲ
ȻⲢ˵ʱѾܺʹԽķᲢۣɽʹȫԽķֻ˫־͵סһУȻͬʱˣʵȴһ
ֻϵı仯ܺƣ⼸ѧϰЧķӳɵһ䡰ӿɽҲ
˼ȭ˵Ǻù򡣡Խķʶ㣬ּоϳ·
˼ңҲֵɲôԽķʵƷǶֵĿֵȴмһˡ
ˣˣûкû֣֮ҪĿˡԽķ˵𹥻
Ҳӭϣһð˼ȭһǿֵߵĶǸӲ·һʱȭȽӲ͹ۻҡ
ͻ͢˱䶼Щ㵣͢૵ĵû뵽Сʦ书ȻĵزؾųûĶ֡
ͬǰʦСʦܵ츳ҲȷʵЩ
һԵͽܺǺã̫ˣձ˵Ķ֣ȥɣҿʲôӦڲ֮䡣
Ŀ棬Ѿѳɣ䣬ѾԽķһƻмͷ˼
һ¼ֻЩʹδۣ֪Խķ鵱ллǰ顣
Խķ޵͵ʱ򻹲㣬ٹҾͲĶˡ
ĺߵԲѣͽܸѧ䲻꣬ٹһԡȻôԽķĻԼͽܡ
ԽķԸе˼飬ʩ֪¸մ
İ׵Ϸġ
Խķһ㶣ֺϤȻһǡǹġ
ĵϷ򡣡
Խķǰʩ񣺡֮׹ºܽͷԽķ̡
һȻ˳淴ս
ŶҪ˵ҵֻҪսңᣬЩﱨɡ˫һɡ
ԽķƽĵҲҪĳЩ˸׷ǸΪͻƽƵ߼ޣѾƿѰͻƵĻᡣ
˵ЦʵսѰͻȷʵõķԽͲˡ
Ľǹ˳ȥ봬ԽķԶͽǼõĲҲ⼸иСˡ
˵һһȭԽķţڵƲͬǣһȭ˿ȥƮƮʵ˲䵽˴Խķǰ
ԽķһһȭƮƮӣʵǸ͵˼£̲ţֱС
ΪձһֵҲʶһ󲿷ָŷɥɱʵж
˫͵˫۶һۣӲǽһȭܿͬʱ˫۾𣬱һȭľаһ
˵ùһз˵չᣬٶֹһ
Խķ򲻸ڵƴȫϻùɽһδԽķҲ㲻ˣײ˸ţ˷ɳʮڲݵֻ׶ľ롣
Խ塣ȻԸԽķһձҲһ۰ԼʲôΣգ˹ȥ
ĵͷģϷ˵ɱȻɱûʲôϢһͺá
Խķ˿Ѿӷվ֮ǰײеĸо࣬ʹޱȡ
лл³ȫԭΪйֻעظΪעʵսǴס
֪Լû£ɾԼ˳ȥҪǻɸ͵Լ˿̿ѾΪȥˣһսͻƿָտɴĸл
ĵͷ˵
ԽķųЦû߹ӣĻҲи
ЩЦãȻ˹Ӳȥһȴʦͽˡ
Խи֮룬Ҳдһ¡˵
͢ҲŵԽ»͢Ҳֽ̡
Ҳɵֹ֪лѵá
𿴴Խķ߲УУ̫ǿйҪʵսĿνµһһսްܼ
ҲʹԽķձһдһ¡
ԽķЦڻʹﻹܶ֡
ĺǺһЦ˹ڴԽķϻĻ򰴣࣬һᴬԽķʹȫһξй档
ͻֱ͢ʹԽķһΡ
汾ǴԽķĶ֣⼸ָ¹򾫽٣봬Խķƽ֣֮½ԼԴɲȭ˳ôԽķܿѧ˹ȥ˴þͬʱ֡
Ŀ˳ԴȭҲͷȭȻٵҲпȡ֮
͢ԻȭսԽķĿֵڵʮаȴҲ֪Լǰ࣬١
ԽķпЦãͳдһֲձδֵźȻǰݽѵ䣬Լõ˲ڽȴû뵽װװ֣Сһץסսһ
ﻹǺģܺĸֽࡣ
Խķʱų˵СҪҶԲӣ˼ҿɲŹ㣬ҪСձ书ߵ˻кܶࡣ
Խ㲻ձһôӲʵ
ȴԽ书һ书Ϊɱ˼
ԽķЦЦԪû뵽ôõһͽܡ
˵Ȼʲôתͷż˵ںڵĵһ֣ǱΪ˵գλˣء
Խķ˵ӭŷ糯ԶȥһʦȣӰڷеȥ
͢ŴԽķıӰĽձһˣأȡ
ͷȻǸȣֻҲôһ㡣
棺ޡ¿̵ѡ
ЦЦҡҡͷǼôðģȻղԽķʱһ£Ҳ̫ܡ
ûǣԽķ뼸֮ϱһȳһ˵ʹˣĹȻ鴫˼סʹûˡ

ȻԪ׷ǰ֣صĸԪ㣬͢Щģ֪Ǹж
Цİɣʦҳʹ
͢ȴҡͷڵս¸ŵģǰǰ˼ŵˣܹӭս
ҲͷȷʵˣҹվҪˣ⼸úý̵Сӣȥľ׮ײԷ
Ҫ̫˵ˣ̫ˡĽҰȻһҽУһƬ


24 ඥ
һ˴ǹ˫Ųվǰ˼ȭеĴǹ׮ڴǹͷһשǰһС¯һؿȼͷհȥ
һĴǹ£ֱ۴ʱѴＫޣ΢
ϸǺ£Сݼæ׷õĸëеһܰһɸж뵽ɪȣһ궯ֵ
ʦǹ׮ʲôʱ򰡣ߵ̫ʦϱĿǰʵ
˫۲ĵʲôʱǹשٽʯܼʱͿˡ
⻰һʵսĳͻ͢Ҳࡣ
ˮڣ벻֪ܴﵽ־磬Լ߸裬ɹıġжǿ
ˣѪǺչ⣬򣬹գؽǧɣ۹ﳤ̫⡣
ϴѧʱϲ裬ɤҲãһĶ͸סˣΧʦֵҲͣĸ質ЩŮðСǣƺ˿Լżһ
һƬͻ͢˹СʦܳúãӺɷˡ
ĵͷ޵ãʺóҲãͽܣԺ֮ҪƽϢܴ˵Ԫй׮ǰˡ
ʦ˵ļٵİȻס
ĲõȻģ㵱Ҹ㿪Цô
տʼΪʲôֹң
ĵ㳪ͦסҲĵĲƣ꣬˵Ҫѵǵʵ
ĵĻشЦãһ±Ȼǵʵˡ
깦ΧǰЩϰʲô֮ү̣Ҳһһ⼸ŵʵߡ
ǵǰС˵ἰȭΣǼ١
ĵȷʵôһ˵ȭʦȭĲϸΪʵȭֻ֮Ҫձشѭ򽥽һȻɾͣǷҪеĵ㹦򲻵˵Ҳ֪ȹˣ˵Ҳ֪
ͻ͢˵ͷҲ˵ֻǻԪײͶ˰Ͱ˵һ㡣
֮ĸһ˵˵еĵ
һƫƫϲĿĸоϲĹŵºǺһ֡
˵˵˵˵˸øʲôʲôȥϸĥ֮·ÿ˲ͬҪ߳Լĵ·ųƵϴҡ
˶ͷǣλԪ׵Ĺˣ쵱ʦǶ𾴡
һ˺˵ڼȭԵţԹܽйأֱ顣
׹ǣ׽裬ҪԼȹȻ֪Ҳܼ򵥹ͳˣӽιǶɡ
뷴ۣô˭ɸˡ
ĲǵıŵҾ˵˵ɣֱͻ˵ǽһֻһȭһŶȫ
ǰأȲʵ
һͷĽһڵϣΧʦֵһЦ
ЦӼʲô
Ŀһ۽ŵӦ˵ʵǽԲڣԲͨγԼȭ⣬񶼴УΪ棬Ҫо֮ſɳɹ
˵Ҳ˼֮ȭҪһһ⣬УȫͶ룬Ż;
ڻӯ֫ת䡢˽Բר֮Ԧ⵽νһܼӣӬ治ˡ
һһͬһ㣬͢ʧ棿
ĵȻ㸸ԪױǰɣԲڵĲΡ
˽Ԫ׵ѧΡ
һ£ͷһ㲻ʹɽºȻһȷʽȻǾԲڣı֣ʦڴԼء
Ҳȷʵˣһ¿ȥʵǰᰵķͬҵĹඥһ֮ʱһˮɲ֪ȱʣ˶ٹ
ͿԼ˵ֻͷͣԼĵԹඥֱ⵽˵ĿţϾһȭʦӣ㶼Լӻ֣֮һ˭ܵõ洫
뵽˹ؼȻϲЦտļϲҲ֪ԼͼŵԽء
һʵʦ㿴ʦֺʦֶʲôΣ
͢ͳʵĵһ۾Ϳ˵Ҳĵ۷֮ǰߴ·ѾͻưˣҲԽķһս֮ڻ񡣡
͢ȴյڣҪ밵ҪŬˡ
ͻ͢궼ԾһҪŬȡٽһ
ʣʦ㿴ҵ˵ĸ׶Σ
ЦСӻԶأúɣղϹԪԪܷڰϢһվ㣬һСԼɣ˼˻ȥ˯һ
˶վĿĻط
ȻʵʦǸεģ
ͷҲûصĵΪʦʮǰǻΪ
˾𺳣ʮǰǻΪʲôΣͻƻˣǻϻй
ͻ͢ȴ֪Ĳ˵һԼʵ̫ңԶ˵֮á
վǹ׮ʱձ¹ﴬԽķձµһշֳʤ
ձЦŶǰѵû뵽սôࡣ
Խķ˼ֻ̾ϧһôգǵüǰǺõѣĺҲˣ͸һ
˵ȻսһЩСռй
ձ³ʱܾȽŲмǰĴֻΡ
ԽķΣĿǰձйפѾһձľ
˵ЩҶ֪ձһֻǿ׳ҪԵ˯еĴĻǿ׳ҲûӮĿܡ
ԽķҾйֻûѹԵҲֹһֻ
ձ¼վѵġ
Խķͬܿϧڴ󲿷ֵձ˶㣬ʮձÿεսܻúܴ棬ձΪһ۹ձʵ̫ˡ
һ̾ĬĺƾƣܿսĽʶսΣѡԵΪǶսܴɱ֪۾


25 ҳս
ˣĶֻ࣬ȭǹⶼǿĹ򣬼ı⣬ŵܸߡ
˵ȳĺӣֺãֻҪȥѧϵĳɾӦܳ
ĵȥֲᣬһǵ˶ϲܸܵĵһ˰Ĺذ
ûвɢϯóһǮТʦʦһֱͳʮ֮⣬ĵĺǳ»֪һܷٴμλɾĶʦ
ĵǵȻ֮ϵǮҲͽТʦȻԹˣƴǵԵýˡ
ٱ֮ʣҪĿ죬˼ֲиĿ֮⻹Ҫʵսܿߡ
ĵ˼˴ܣܴʽ;Ҳ̬Ҳȹ̣һٶã´Уʦš
൱ʦͽôô˵Ļ治ͬӡš
ת۾͵ձ˶µı֮ڣǰһ죬͢ͳͲټϢȲ裬˵Ц״̬
ǵԪ׸˵ķ֮ǰģ鴦ڷɵ״̬ٳ֮ʱܴ䲻ӳʵ֮ǰĵһϸ֣񲻶֮±ɡ
ûУǼȭʹǹ⼸չ򳤵ÿ죬֮ǰǿ׳٣һ¡ļǿıԼһ
СʦܣҰȺ˰ɡСݶһǰȻЩɬһЦ
รллʦ㣬˴ʦ֣ʦ֣һȰɣǿ׳ǣ洦󡣡ǲ֪Сݵ˼˳ŵֻװ֪
ͻ͢ԿЦղʱǶˣСµģͺ˰ɡ
ԭҪллʦˡȻĶСл
ûû£СʦܣЩʦӦġСݼ˵ĮЩȻ˵תˡ
̾͢˿СʦҲôģ㿴Сݶ˼ôСڸߣǸŮϣߵһ𡣡
Ҳͷ
Ĭһᣬ²һ仰˵СݸоҲܲҪСɪô졣
ҪȰ˵æתƻ⣺ʦ֣⼸ҿʦɩɫ̫ãʳҲЩǲˣ
һ㶣û뵽ѻתԼϣҲܸм֤Сʦûѹձ˵ˣĵʦɩԴ
ͷʹˣ˵ЩˮϾյйûжãʳϿЩϰߣһӦþӦˡ
깦һձ潫ձʱձ˽ͼŶܸˡ
͢潲μУҪܶ־Ҫ֪֪ˡ
ϣ͢Խг˾ţ֪͢ԼսգΪ³⣬ս֮ǰ뽫ҵȭ档
ڻ͢ûдﲢ⣬ϵĴ빦ģϸ˵ֻŵӡ
͢ͳŻ͢ɣ˽һ£ɫأ֪͢Ϊųս
ʱڵڽŲпѵڵĵֱ۴ֵľͣĻյϸλֱľΪֹ
кڵľϣյ㽫һһȫľ
֮ȭţߴͷײڵʯһһ顣
пѵһӲԳƵͭƤǣԴԽķĲϼΪҪԴܾŵˣй˼ʶһʲô
ڶһ磬һߴϾһ¾ٵĻ㱨
٣Խķһ뿪Ϻ
ղȷ¶ϵı飺ʳŲϼһϸʾǻʾĵˣϢ
ǣձ֮ʵ٣Ҫű飬ǲҪȡ
ãÿ¶ҪᣬһԼ¶мɫ˵
һߣͻ͢ϳ˾ŵĴţũݥһȺӼϹӺ˳
͢ũݥũǶȥɣҸȥͿˡ
һЩŵĵ»ҪҪҼȥæ
һԵʦ֣Ҳȥȥɡ
ũСʲôҰ㹦Ǳȵʤ棬Ҫңʱ򻹵չ㡣
˵תͷµģȥˣձ˻Ϊء
͢ҲǰһҺͳһȥǲµġ
ҲСģͷȻһΣһŶͷҪˤڳ߽ס
ôˡ潫ͻطڴϣĺŹӵ֡
ũݥΧ˵ȥҴ򡣡
˵ɱųԽֵҽȥһһõĴڹӻй˵·ԴҲûϳձˣֱӰ鿴飬ûΪӵӡ
һüͷһɣ˵˭ҵķˣǹϲûϲˡ
һ㶽ſϲ˵ôҪˣ
ҽʮ꣬Ȼ̸ϸϲǲῴģϲˡ
СҲһʦɩŻ£ôˣ˵ԵЩϲˣϲ˳档
óǮ˴һ̥ҩȻ˰ˡ
ȴߺ˱ݸ棺ϲʦ֣Ҫˡ
һЦӹһûע⵽ȵʱһ˿óѵЦ⡣
裬˵ʦ㻹չʦɩɣ⼸ҹǵĿ죬ĺܣʹʦһȥ
ҡͷִܾ
͢ʵҲչ˹ӣ˵˰滹ǲͬ⣬ҲȰǰ棬չ˹ӰɣҺСȥˡ
ũݥЩĵʵва
͢οİɣҶСʦġ
УԲСԣȻһʹͬʽһ
ǵһᣬϻ˵תķȥ
ųıӰʦֱżҸкҩûĹòˣף˺úչʦɩûʦֶɱɱڲʺ⵱ˣҺʹʦ־͸㶨ˡ
Ļ˵ľʱ顣
ũݥ̾˿ѽ㡣
ҲԼ뷨ҪͻɱǱزٵģƽͳֵ֣͢Ѷ˵СձĻ׷Ź۾ͲеһӢɶġ
һҲĹؼòײź͹ߵһգĻģԼ֡
ϾԼˣӣһ֮Ҳûа취
ʱ䲻ˣСʦ߰ɡֻ꣬͢ʱ䲻Щż˱ʱ
ȴڵȻᣬһҪһˣİɴʦ֣ǲȥġ
˵꣬һ߽˾š
ӭȥ̸˼䣬ȻԵ˽ܵǴеߵİ¶ʦҲһȥڵ֤ǩ±飬ڣձ˲ˣʲôıƵġ
ũݥ۾һС㲻ǹģмʶⲻӢձ˿϶Ϊǡ
մӲĳ濴Сʦ׼ķģͬͻ͢һȥڵ˵ͷȻüͷһ壬ֳȥͬʱͷԹĵһۡ
ͶһܺŷʽŻ͢Ͱ¶һ·ڵ͢ͳһȶõʱ仹ӣΪʲôô϶ٵ
Сʦܣôо鶼ƻõģʦһҺõİɡ͢Цʵ
ҲЦⲻձ˰ǣҪһôʦϵõģûʦɩϲˣ⡣
ʵ˴ɵգͲģҲɽӷֲֿԸ⿴ġ
ⲿӢۡӰʱ򣬾ͶԹӺͳķֿеϧһͼƻһС
߽ڵձۣڵм߻һ顰ǲ򡱵ҡ
Ų۾ûмһ˿죺أ˰ɣ
Цʰ㹻ˣòʦֶ֣˵ô
ղмŻ͢кϢҪ㣬Ѿҵɱ㸸׵֡

һ󺰣һӰ΢˽ӳŵİ顣
ȶʩȻߣͷҿ͢
վ˱򣬰ѻ˶ʦš
ͷһ仰Ҳ˵û뵽պȻͳǹһǹڰͷϡ
Ҳû뵽ձ˹ȴ
һȺձǹǹ˽Χס
͢һȴɫ
ȴһЦǸлǾɱһͽбҪ㣬ǰλ
һָ¶ŵλǴеߵġ¶ʦ㵱ɱһйĹǷģ㲻Ҫɱڣ֮ǰѾ֪ͨ˼ı磬Ҫͻ޴䶯ձҲܵ޴ѹͻΪƷ
ȫȨÿ˵һɫһ䡣
˵̲꣬סʵ㾿ô
ֻͻ͢ˣյȻôǣһλӢʦмҲУ治ò¿ˡ
֪ܰƵ̫ݣЦİɣȻɱˣǰǳһͽǲģεı䣬Ҫɰ¶ʦȫ̼֤ǩ±ԼӮ˫Բ׷
ŷԷӲҪɱˣӢʦ֤Щ鷳ͬʱﰵޣͿСӲ˳ۣǺЩһй˶ɲ
аûбֳǻЩʿ˽ʬ崦
ȴЦⲻҪʬ𼣰ɣģ˵˲Ͳ㡣
ûϡǲ򡱵ңйСҪǩԼǩԼй˵״дҶʬͻؾš
͢ﲻɵŭģãǾǩ״ҪҲϱͻձ
ԼһʽݣֻҪǩ֣׷
¶ó׼õԼ˫ǩպԥǩԼ֣͢ʸҪǩȴһúѸײڶٶǩԼ֡
СʦܣҪʲô͢󾪣ҪѱĳԼ֡
һѽ״ݸ¶ȻŸ͢˵ʦ֣ξҳս


26 ֲġˡ
ԲУ೤ʱ䣿͢Ȼܾ
ҡҡͷʦ֣ϵ㲻״ȻǩˣѾܵɵı¶ʦɡ
Ӱ¶Ǯ˵
͢˵ȫȷԼҵļ֤֮£˫ǩѾ߱˷Чܵеߺձɵı
⡭Ҳʲôɲɣ֮Сʦ㲻ϣһ򡣡֪͢Լ˵ɴ಻壬ֱӾҪϳ
Цй鷳һϰɣǸҵĶ֡
ĵˣڻ͢˽ˣǸӵܶѣ̻ķ书
ûпУҲмȥ˽⡣
òţԼ͹ˡ͢˵ȻԾһɳߡ
硱һؿڡ
͢һϲСձǿ׳û뵽Ӧȴһ߶ľ壬Сձ߹ҲҪ߶ϣһξӮ̫ˡ
͸оԾһиĽۣһֻȭͷȻǰ
ãСձҺĹ򡣡͢׹ʱڿи㲻ȥ˫ںϣ⹭ؿڼ˲¡һ飬Ӳһȭ
أһյȭͷл͢ؿڡ
͢˶˻ȥˤ˵ĵذϣؿڴʹüʱ⣬ؿڼ¡һȭûйۺˡ
͢һͦվһҵ͹Էʩչŵȭȭ
ȭǻԪ׳ٶݣƣʵʵд飬ÿһﶼɱС
͢ȭȭĿȡʤ
һ˲䣬͢Уȭ붯ﵽȭҲǼΪˡ
ٶϵȷŻ͢һ˹ŵȭסȭһŶϡ
û͢û뵽ǣ˼ιֻ΢Ųûкһ
Ȼ͢΢ʱһȭɨһȭ֮´žһ̻͢һֻҰޣоѪϢ
Ӳ֮޴ޱȣ͢Ȼ֣ȴõֽһȭ
˫ֲһܣȻסһȴеһɾ˳Ÿ첲ݹ޷ֵ岽Űж
һԿģ֪Ҫǻ͢Щӿ书ĵһָ㣬ղһȭͰѻ͢ſˡ
ϵľװмĳ͢ҡҡͷȻû˵ĶԱ㲻С
͢ŭһонС˫ࡱȭеɱ֮һǵѧȭʱһб׻ԪΪ֣Ͻʹá
Ϊ˴ſǰСձҲ˲ˡ
˫㣬Լٶȳ嵽ǰżأ˷ֻͬһҶ𣬳̫Ѩȥ
ոûһֻ̧赲һ£һֻͷ̫ܿѨҪƾ͢ͷϡ
֮͢ջ˻ԴǽĦĴ죬ûܵκӰ졣
⻹ǲˣ͢𾪣ȴͣջʱ򣬽һȭš
ձղŻ͢һŪͷ˭ͷϣûҲᱩŭѡ
͵ͬͷײ͢ȭͷȭͷͷײءһû뵽ǣ˵˾Ȼǻ͢
Լһ죬ʶȥֻ͢ײоȻײѾʡ
˹׷ź˵Ļ͢ߡ
Ȼ͸ߴ࣬ȵٶȴ죬͢Զܣֻڱеʱʹɾж
ʹȵĻֻ͢ø෭ڣһ˿ѪӦˡ
͢Ȼûкˣǿһյͷ
ղһЦڻ͢ȻûߵԼʱȭͷѾ˻͢ĸ
ֱ͢ӱһȭ÷صײһĴϣײ˲֪ٿ飬Ҳ̲סһѪ˳
ճǿдšǲ򡱵Ҳ̵ЦҶ͸㣬ʺйˡ
˵͵ؽҶ͢ҶƿֱŻ͢ľɲȥһҪ͢
˿ҲȲȥˣʱѾķΧҪɱ˻͢һ̤˷𣬸Ҷл֮͢ǰһŽ֮߳롣
ڵϣȾѪĻ͢ŭգ͢һ߽¶չˣȻתŭա
ձ˲Ƕǲ򣬼סǩԼҡ˵ڳ˼ȭʽȻչָСձַ
йˣշԾӭһǷߡ
һͬһֻ˲ת棬ȻѸһ߽ڰеߵڵأõǳתߡ
һȻûиմ˺·վȣҾȻõǴձĿֵǱɡ
мƲƲ죺ǿֵԴ֣ʲôʸ˵⻰㿴йȭ˵ĴָȻת˰ȦĴָ¡
˸¡պȻ𲽳һȭ
ȭ֮ʣȭͷƿյһǽڡž
Ҫվ֣յΪѾ۷壬ľ磬ѹֻ͢򲻹
ʱ򣬾ʹӳʱѯģĸ۷壬򰾽Ҳһľ磬ȻȻͻֽ밵ȭͣͻ࣬γνĻ
յһȭﲢ£ĺ˵Ҫǿǿﲻһ˿ԥ˼ȭǡȭ˷Զ֮ء˼Ǹȭ֮ˣѧȭҪһǰ޵еơ
ֽǰȭͷȻ°ȥֱó˼ȭɱСͻӲɽһͷϣŰֱó˼ɽ硱һײ˳ȥ
һСͻӲɽҲҪзϣվȻû£ɽײȥһ˲䣬ɨɨͷϡ
Դˡһͬһ
һУֹסΣҲûеأɽײͣס
ͬʱ˻Դоһѣǻతһ£Щ΢𵴡
𾪲ѣͻӲɽǰ˼ȭɱ֮һεȵĸͣټϴͷٻᣬպֻЩѣΡ
Ҫ֪ղյһɨڱɽײȥ·ģҪֱӴϻԼֱӴ
⼸Ѿڳ¼ʮвܣΪԼѾ˸һʵû뵽յʵȻ˿ֲ


27 ͻ
մһ͵سȴŷɨ
Ӳӣ㿪յĹյȷӰӰ·𲻰㲻ݡ
й֪潻ֶҡռ
һҧɽӲһյȣȻʹ˳һȭոһ֡
ɫ壬һ··һоûУظƵ
ѽй˵ȭž͸Ů˲ࡣ
ҲʾձղһǣߵһҲۡ˵Ťһ¼΢һʹ
һŲƶȻһȭ˫ȭͷ·ɣм仹źȻȡ
յĴȻпֵӰӣƫ̩ȭȭţ⣬ϥֱͣسк
ֻƣյٶȶܾˣȭͷѾţնյĶ㿪֮
ߵĻ͢Ͱ¶ΪһѺ
¶СĶԻ͢˵װӮôǷһʦûн壬ҵĶ԰ɡ
͢ӣ
һĶĵĺܴҲôղСˡŹһ̨·ͣЪ
㣬ѾձƵߣһԱһڡ
һǲߴͷɨֱ۴ϸľ߶Ϸꡱһ
ͣл˵һţæյľ룬ҪٴιʱȻͣ
ͣ¹ĲСӣҪô˼ǩԼҾԲ뿪Ҫ㣬й֪йĹձĿֵ
ŴҡʾԼҪ˵
㵽Ҫ˵ʲôл˵Щͷĵ
˼ڴָһЩŵ䣬ȫҶ䣬ҾԲ䡣
üͷһŭͣʲô
ЦӾ۵ϲˣͣЪЪ˵ҽͣͣձǴ
⻰˵꣬ߵİ¶Ц
ڷӦԼˣ˵ͺһǰһλɨߡ
Ѿ۲ճеص㣬򵥣ֱӣ޴߻ͬʱ۷ĳ滹Ҫǿ
ҪǳչУƾ辫սʤգϿ϶Ķ֡
Ͼյ̫ǿˣ˸ռ˺ܴˡ
ղŵϢѾԼ̬֪ܺӲƴ˼ҴԼȭƾܲסˣԼֻҪûҪ͸ࡣ
Ҫջͦסղһͷֻѣһ£ƨ¶ûС
ҲڶȥĴǵ³
һ£㿪һУٵȴᡣ
һɨգŽŸ߸̧ȻȻһŸĸоͬһѾ޸ֱҪ롣
ڣ
һͷбǰһնյĶ㿪
Ȼ˲תձԾ˫һסյĲֱʹֻյֹ˦ѡ
š˫ֺץסͷ͵س˦ȥҪ˦
ͷŵͣյĲ÷ҲԽԽˡ
տʼ˦ֻⲻ߲ͣ
һʹһϸ΢Ťյ⡣
˾ƴһҪԷһƴ뽫ĵ˰ѡ
Ȼ͢ǿǿڿ棬ھʵսϰʱÿ춼ĻˣȻҩڶָһЩٽŰᡣ
Щÿնᣬɲǰװģ߹Ȼ˼£ٴѪ߹ûбϣֱԽҲеյĹ
Ȼղ򣬷Ȼһľײ˹ȥ
ꡱһĺײϣſһѪоԼ඼һײλˡ
û֣ס
ֳһĴײ˹ȥ
䡱һͷľǽײһ󶴣ĲɵضǣϱһѪۣƶ˰۵Ҫ
ƴصˤڵϣùյ棬һˤ̲סɿ֣³Ѫɫһ±ò԰ѿ
˲ڵϣմںſ֮ܵˣÿһǳƾɵķһ˺
ϢĹڵϵͬʱ֣һȭؿڣѡյ۾ϡ
շҰް˻һֻ۾Ƥ߸𣬻Ѫǿ壬۾Ҳ㡣
ҲòȥϢȻ࣬һȭҲٴһѪ
Сʦܣ䣬ˡĲ״͢ӯñ˵šձˣҲԸСʦ
һ¿Զ۾ա
ȻЦʦңþô˵ĬĬվ
͢ĬˣΪҲ䣬ߵ£šҲӲܻսҲ䡣
Ԫ̨϶˷սһΨѣ޾޻ڡ
մ˿Ҳ۾վһֻ۾׵ͷһ϶ûУѾˡ
˵Ұޣײе˻𣺡Ҫ絶žɨؿڡ
Ѫ΢΢̣Ѿ뵽Ըյİ취ˡ
͵һ㿪յɨȣȻһŵϡ
աˡһʯϣ˲վһֱȭ
һ㿪Ϯȭͷһźɨͬһ䴦һιڵء
ǰһƪɷ̩ȭı֪ӲӲĹ򣬶һ׶ˡ
Щ϶ѧй¡ӲϰʱȴûϰӲӦҩԾؽڳˡ
Щһۣ˵ʮԺͶ̩ȭѡһʮǰѡۡ
յĹ̩ȭƣӲӲߵҹ
϶ѾʮҲвٰˣؽڡ
Ȼػ֮վٶࡣ
ձӣƽҪھд񡣡ϲͣĴ̼ա
͢һԿЦСʦϾǲˣĸڱʱϸŶԷ
ձĻٴμŭʹһվ˫ȭ紸
˫ֽϾ٣ȭס
䣡յֻȭͷͬ󴸣ص˫ϡ
ãˣ۷壬һǴģԼǶ֡һ˲;òãɽ㲻ˡ
յֻȭͷѹ˫ۼ
˿һҪͷ­
ҿǰģҪǿҪȥɪȣҪǸļ帴
ֲȴĿ־壬ҪսʤǰΣ
ҿ𣬽ºȻӵ𣬴ϥǣٵǣĹؽһڽž죬糴ӰըܼĴڴ
ž֮ףۣСۣһ𣬽ʳһ

ءһյȭͷͷֻ׵ʱȻƷɳȥڵϡ
ԭһȫһ㱬۷
Ȼĸ˵۷ĵ˿̵˼
޵֮˲ܱ¾ܵõǲô˵Ҳ˾ǶˣһȻʣֱ
Ҳ۷壬һȭǿ֮ĩİأ˲䷢һһ㱬ǿ֮Ȼ֡
շվ𣬿粻йСӾȻսУôܣҪ֪ձ߾簡
ӡܴﵽ۷ľѾ߾ˣҪй֪֪ЦˣСձ졣
ٽһȭղţ˹˫ȭŵڵ˹
ʱд󶨣֮ǰֻʱԼ۷壬ϣƥƾ
һһ־յȭͷ񿪡
Ȼһһߵչؽϣ϶£˰˼ȭġ־
Ľȭʱʾһ壬һשͱϡ顣
յϥǷһֲĴ죬СԹؽתĹؽڱˡ
ץסյ첲һȣ˶ߵķԺֱӷɵصˤڵذϣûɱ֣Ϊ֪˻Լ
ǵ߹ȥڻ͢Ͱ¶Ŀ£߳εģдšǲ򡱵Ҷߡ
ձⶫǲźʺ㣬ԼŰɡ
Ȼߵ͢ǰʦ֣ӮˣǻؼҰɡ
͢ĵӮˣӮˣǻؼҡ
ȻһԵİ¶۾ֵɫ
Ȼͷֻ۾ų޵Ĺâﲻ֪ʱһձȻڵһֻֽձþȫ˳
ձ糵תźն
˿ͻ͢¶ͨӣ˭Ҳû㿪һ
շҰްЦмĿһۣ˵һ䡰ӵˡ
ԥӡóһѺɫ˦һѾɵǰձϡ
ײײձ˻ȥڴЦ۾﷢ֻŵɫ
һѾˣ㲻ˣձնԼš
ҡҡͷɻ߰ɡ


28 ع
ͻ͢Ҫ뿪ڵʱָ΢һ󶶶һϢս䴫Ժ
Сʦܣôˣ͢վŲĵʵ
û£߰ɡһ˿ϲɫ
ղǹϢս䷴ģɱգӰѾӽβս罫ᰴʷĹ켣зչ
֪ˣԼԽĶʵȥ
ĴСʵȡսṩṩﵽһ̶ȵʱ԰棬߰
⣬ΪսˣԶս֮ʱѾ˽һµʱ䣬ʵŹ˲24Сʱ
Ҳ˵һ죬൱һ£ԸȫȥԺٴνʱѡʱڵ㣬´ʱ뿪һ̡
˼ʱһձ˽ֹ뿪ڵ
ǲߣһձټæܵѾûϢǰ
ձҲҴҸձټæߵߣ٣ˣ
¶һ˿Цݣ»Ǻкøеģ֪Ըⷢսһúƽʵˣձ˲Ӷ࣬Ĳ١
¶ʦʣµ̸ˡ
¶ͷȷӦʦˡ
𾴵¸£Ǵеߵİ¶ʦպ;ⳡҼ֤ǩԼڷǲ׷ϣҵĵ뿪һͨʷͥԹϡ
¶˾÷ѹˣձվǸСųղĴе߸ûȣ
ձ½ӹԼһȷʵ˫ǩҲɵ˿
˵ʵϲսˣյҲһ£Ǿһ׷ΪǷһĽͣױǩġԼǾٺòˡ
ձ¸ü뿪Ȼֳһ
ҪҪĸҾʹĸ
һûЦͷѾΪװġлܲŵĶǰ£⾫ŵҲǹ棬ũݥƽʱصʱһѺָЩձ
ӢѲִǸձվߵ˵
лܲЩɫ󵫻ǹڲʲôѲҸ㣬йˣô͢һҪߡ
ΣΪǿ԰ȫ뿪ձ˵һձ˽ձлܲһȺγɺΧ֮ơ
ũݥ˿תǹձ˵ҿôĶ֪
źֻ²Ļζ˵ʲôʱųһǹҲ˵˭ôҲ֪
ũ壬ǹûˣӢĴʦ֤ɻᱣǵġǿסЦũݥ˵
̫ˡлܲ˿ԱߵӣҲĲ١
лܲƴѲҲҪѻ͢û뵽µˮ©Լûʲôɵĵˡ
ձ¿˫ŵӣæ˰֣˶ǹպ;ǹƽ䣬ǩԼձҲ׷þŵ뿪
˵ձ»Ѻõĳ˵ͷ
٣ձٳһ£ϾϺ߾³ڱ䳡ϣô뿪Щܽܡ
߳٣ѵ뿹ôձĺǳ
ǣձٲҿֻ´³ȥ
߰ɡձ¶Ծŵ˵
ѺõĶձЦһֱˣҺΪˣǸл
ûʲôⶼԼҵģűй˵񻰣ΪձйĲãԺ˻֣ҪСġ
һ˵ŵҲøд뵽ѹֹʦɩƽôأԭձҲк˵ġ
ǰΪѹӵʱЩԲ
صţ͵ڴſڼ˻ӭСʦܣʦǻˣ̫ˣôӮô
ũݥһԵնСӴˣ˵ӮûӮ
ʵյ˲֪Ϊһ֣ҲͣϾ͢ǹЩԾǺ¡
ֹͣ͢ͼмĿСʦܵ˵ͷ
˻صţҩˣʵʦ֣ʦɩðɡ
ͷճԹ̥ҩѾ˯ˣûʲô£˵˵ô
͢µĵͷ
ûпĻҲ۷壬㻹󣬵ҪಫĶ֣Ĺƫҹȱԡ
ʱСݴ߽ϴˮ
ũݥԹСǵģӮˣϲ޸ʲô
Сݿϵ¶۵ɫֱЩ˵
Ǹӻûߣ˵СʦܻǷʦûи
𰬵¶Ǹӵ»û꣬Ͻ߳ȥǮ˼ң¶˵ˣԺʲôϵǵۡ
Σʵ¶ʲôʦֻǸոȡʦʸȻйԽëͷСӶѣ֮˵ǴʦȫŪũݥЩձӵġ
ų׻ˣڶϺıֽƪǾŻձٵıѧﲻԺﶼװ£ũݥѾʼǰѾŵĹģ
˵óӢũݥϲЦտַƹİӣͲϸ˵˭ɵģŴ
ձϸ棬ȫζƵϣĻظǣֻ֪ıһ첻ҵҾȻ˼ձˣ֮䣬ҳʾ֤ݡ
Ϣձֽع⣬ձȻ󲨣ձʶԹʾΪʲôҪձˣŪձͷֻðȥ
ûѡ뿪磬üʱ佫ã˷ĵĴǹҲһˣƽֱյս
Ȼɹ㿪ʼˣͨлܲĽܣֱŪһ𣬺Ū˼ѣŪӵһҲյս
ô𺦵лΪҪȥըձ¹ݣ䱣֤ԲᣬֻǸصŪһЩлŰæ
˾ŴѵӢԪԬͷɹƷʳˮŪ˼ֱӷսУսʱǾֹģҲ¶ʡ
һж׼ˣ͢ͳ˵Լڹ⻹ЩûףҪһˣǵͷӦ
ȻΨһ˵ıСݣ˵ĺøУһֱ룬˿ꡣ
˵ҪȻû˵ﻹǿģ·һȥ
Ȼ֪Сݵ뷨κγŵҲʱ嵭͸ıСݵ뷨ɡ
գŹ͢ũݥһڵӽԶִϵСݲû
ϴǰݸһֽ˵С͸ġ
ͷԽԽԶӰɵ۾Щʪ˵һ˵֪Ҫȶá
СݵֽһԧϷˮǰ·ҴҸϹɣһĲƽ
ĬȻ̾һս䷢Ϣ˲ʧϡ
սĹܿƺһ֣޸ľⲿʱʹű˽ȥս䣬ߴսе˵ʵڶʵһЩܶš
սҪܲӣУѪ;ֻڹʲôģΪٿս


29 ȵ³
Ϣִ֮ǰ뿪ĵطҹʱ24Сʱ
ֵһ˲䣬ֻڴغѸ̷֮ͣȻǵ޷֪ʧһ྿ȥⶼǴҪģҪֳˡ
һֻѸȻһĺ淢˹׳ĺǿĵ̤ŵ棬ںҹͬһѵصɱֱ
֪ಢǰûл֮ˡ
һʱ䷢͵Ϯߣһ˴ǹȻС
ǹƿգϸСķǹͷȾ죬͸
һǹ˳ѸſĴֱ͸ԣ
Ȼǹǹһ˲任һǶִ̳һǹһǹֱһֻ𹥻Ѹڣȴûд͸ӦͷˣȻֻѸҲˡ
ǹɢɱֻѸͬʱء
⻹ֻѸһֻͬ鵹µʱ򣬲ĴᵽΣյĸо
ͬʱֹɻĿһּΣյĸо
ͬ鵹ȥǽ첻ȱʳΪһѡðգѡ˺ˡ
ֻѸ۾Ųȴڽȥ
֪ˣڲٹԼѸתʧڴ߱ȥ
ɳ̲ľɴ͸׵ľ洫ǼӶ̫Ӧơ
ϢȻȻͣڲݴУΪպͱڶۼɳ̲Χһ졣
ϸ۲һ£һŭΪɭͼӶһЩ˶ͷɥģڴֱߵϣԭǶɭȴв˼յĶ飬Χԡ
մʱ棬ŴӶɭɻƣһ˵ĹάϲЦտ
Σȥҵͼ鿾⣬ǶţҪˣֵֻҪǸҺúøɣȳ棬ұ֤˶ǰ̡
Ե꺭϶ʱ԰ѩ
һūֺ࣬ƵһľʢſСűľݡ
еʯͷŷ£յ˼ɪȼŮʱǰȫġ
볯Ⱥӿ񵯣ը˵εǣɭͼӶ˱ĵط̫ܵ
۾һתȥɪȼŮȳ˵
ڲݴҹɫľǱȥ
ڵϲˣѸҲ˴ľﲢû˰֣˵ٺòˡ
տľݣɪȼŮĺ
ΣΪֻСû뵽㻹ǸСˣͽͷǸ
ȰǼǺúõĸ˰ɣǹʲôϺú÷ˣĵҲܹһ㡣Щ
ʵ˵⻰Ҳƣ⼸ûأɵﲻգΪ˻ţģظʲô
ЩˡȰ
ΣⲻΪô˫ֶôԣǽ⿪һĻôһ󼤶ɪȣû¡
ɪȣΪƭôǸСˣͰĵź˰ɣЩʵĶſôֻ߱˰ɣøǳԡ
Զ㣬ǶúһġɪȴţЩʡ
ߺߣСŲúԶˣʬ嶼ûʣ£ѾһйˣҵҪôҲú
ˬεЦ˵ᡣ
~ЦȻֹΪĲӱһֻֽסЦ˻ȥ
ɪ˵ĺܶԣȷʵ᲻ú˵δЦʱľ˽һסĲ
ͬ׵Ұûκη
װ㻹ţ
̫ΰˡŮתŭΪϲ
~Ҫ̫ᾪˡָڴǰʾ
ֳŴǹһǹɪϵʱϳ롣
ɪԺæ⼸ŮҲ⿪
ļŮʱ˹ıǣɪȼ˳ȥ
ЦĿɪȣ˼㿴ɲҵĴ
ɪûķһۣȻָʵô죿
һЦС˶ģų˺˾˷ʳһ̰ɡ
αסӣ쳣ѣҪȴֻðɪȡ
ɪȿһĬĬת
ꡣεĲֶϣ͹˫ۣǶĿ־ͻ⣬ϧЩʱ£޷صġ
缸Ůɴɱζһʶ뿪˼
ɪȴվСβľǡ
Ůͷֻ֪Щ̫Ӧ
ױȣãһǸ߹§סĸ첲
ɪȣ÷һ룬ҰˣҪǲͬ⣬Ҿ
׵ľٶɪһʲôýðĻں档
գŮҲסҲҪ
ЦãŪһô
ɪȺݺݵ׶״ǼĸèҪŪҲŮѣҪŮˣ͵ֺҡ
Ҳˣĵܲ뿪£ȻýϲԼҪȻγɸңǲһ໥иӦԼĵλǵһ
ɪȣװ۲۰õĿյһȥɪżֺ
һЦⶼĸİ
˵Ůʿǣ⻹ûأܲܵҽ˵
Ů뵽ʱվɵþȻϱסͣ࿴һ۶Щ˼
ǴӴߡָӼŮľ˳ȥεʬϵľݵĽ䣬Ÿ˳ȥ
ߣŮƵľݺ棬ǳյ˵ķȥ
һֱ߳һٶͣסŲ
ɪȣǼȲָָ߼ʯʯ֮϶ܹ˶ء
ɪȵĵʣǲҪȥģ
תͷľǱߣǲһ֮ӶͶɭǻǿţǣҪĵϺú棬һЩ鷳
ǹŮҪȥȼӶˣɵĶΨһ̡
İû£һСĵġʾ⼸ŮϽغãȻתľݱȥ
ٶȼ죬Ĺʣҵľ뼸ӱ㵽ˣϢ
ľݺ棬ϸȷεû˷·Ĵľ룬͸ľſԶյ˵Ķ
ʼôܰȫľȳӶǣȻвɵ


30 
Σ֣ڸأҪҶҵ椶ֶţҰӵι㣬ӦӵιáȻȥô죬Ĳ
ˣ˿ǽεʬ壬󣬾ԼοһЩҪǻεףҹɫ֮º׽ӽա
Ѵǹսս䡱ַɿĽεװװԼϣȻתңֵпľ壬ſ⡣
ѿⶪһԣľ嵲Լϣľݣȥ
ΣҵЬˣɾնôʱЩǱĳͷ
ľ嵱һԲ첽˹ȥ
㵲ʲôûôһЦĿΣϷŰ
װ˵ղǺһš
պ·Ц
˵䣬Ѿתȥ
Ȼһվ˵ôЩһľҿ
һԲӿ˽Ų
վסһҲվ߹
֪¶ٳɣľ嵱ӭͷ߹ı˹ȥ
ǱȻҲǸֽ֣ľһֻѾסǹ
һľ֮һ˼ɽײ˹ȥⱣǹͱײɳȥ䵽ȼյϡ
䡱һ𣬻䣬˶ͻȻ¾ˣյıѸж
գۼʮǹָ
𶯣˭ҶһҾŪײɱ֮˻ûӦʱȻڵԶߣһѿסĺǰ
ʱײɵڣѾȼܻ棬ڵطš
߹Ǳȫײ˼࣬˫ʹ֮һûϢ
˿׺󣬶һ
Ȼû˹ʱĳ࣬ҪȴٶȾһѿסʺ
Ȼľ䣬꺭
ȵŮˡ
꺭ȻֹŵĿû뵽ţұİ
С֮ǰǲԣſһжǼŮҲߣôһ׳վ˳֪µıڶӳ
Ϊ˱ʾǹڴȥ
ǹڵ˲䣬ָڱһƣһڽסĿ⣬ĳ˹ȥ
Сģ밵㡣һϵĶɭȻſ
һ㶵ĹǱͷŭû뵽ɭϻʵȻӪȹӵļƻ
죡Ǳͷ߳ŭ֮һǹڶɭϣɭĴ̶һѪע
ס֣ʲôǲôŭһȭպģܵػſһѪ
ңҡշֵĺ
ûĺΪıͶ
֣л˵ͷֹҪ͵Ϯļڡ
һȭܽմѪԿӦǸӡ
Ƿ㡣պ
ȻµҪΪӵɵǿԼ侲ʵ
ȷǷܷŹң
㻹иּ۵ʸôͿ㰴˵ȥ
סӵָݺ󲱽ϴһѡ
ﵽ־ܹܵģ۵ô
ǲͷǹҪȻھͷǰıͷ˵
ã嶯Ƿǹͷ˵ʾ¶ǹ£ȻǲԼͬİǹӵԶ
ǵͼԣԼǹҲõǹ
ǵͼһҪЩ˭ԼĶ֡
ѶɭͼӶǶſҪ
ͷüͷһ壺С㲻Ҫ̫֣ʱͲƣ
ĻвζԣҪ̫ݣǱ㲻յҲҪչж
һ̣ŻңѵĵһӣҪɱǾͱȥˣҪȻҲҪҵı˵ûɡ
ڶһۣȻ˵ȥˡ
Ļزȥˣְӵˡ
ǻһ˿ϣһܻȥأһԮӾ͵ô죬ˣصִᣬҪǵļҲҪ
ΪеǮ׳ǧ򣬾͹ˣǵļϺüεˣǲܶģҪյĻİȫ
ԥһץסյͷһֻɿʺյ߹Ǿһȭ
һȭȫȥģûҪʱֻеʹѣһҲܲˡ
ҵʹʹմһ𣬵ʹһЩ˵
ã֣Ƿˡͷ֮ºݶĿһۣȻʹ˸ɫû뵽װ׾ڼСӵСӾȻôݡ
ӶͶɭǺܺãóܹŹ򣬱ȥӣӶ˸Ͻ
벻һĻˣ󼸸ͬʱ֣ڼӶǵĴһһš
Ƕ۵ֱ߹Ӷ϶мֹбӶ˶ʱʹۣڵϡ
Ȼɭڴǹһڷţӹһ١
ס֣ŪҲһ˲뺦ˣΪĳüӶеھεġ
ļӶǱڵܲζ
סղӵȻնʱоϢֻץסʹҪɿ
һֻץסֵСָȻһһѵСָλѾرΡ
ʮָģһ±ָʹ̣ƫƫֱסӺֻ۵裬ϸǲֻ۾Ϊʹ͹˳
ͷû뵽СôݣҪŪһָƾյ˽⣬ʹգҲŹԼˡ
´󾪵Ҫס֣Ҹղֻ·ǣǰԸǣֻԤһ
ݺݵĿűͷ죺Ƿ˰ɣѾûл˰ɣ
ͷûмŰգ˿ǵɰ׳գҪ˴һţٸҶһָҾͰǶɱˡ
ԥһ£űͷᶨ֪Ǳǵĵߡ
ãһˣȷż˹ʾ⣬ֻһǽҵĵߣУǾһ˺Ʊɡİ취
ͷŭѾòˣ㲻Ҫ֡
Цֲ⣬оУǾ˺Ʊ˵һֻ´յʺ
ãסһҳҪֻģ¶ɭ˶ˡΪɭĽ鲻Ҷɭǹˣѡ˶ɭ¡
Ƿȥͷ۾һת´
ǰϵļӶˣ˹
ߵǰԶʱȻͣ͵ɣԼǶ˺󡣡
ͷһ˿ʧ½˷ȥȻû͵Ϯգû뵽˾Ȼô
ȼӶǶʹ˹Ըǳľݺߣ߶Զ߶Զ
Ӷ˶һۣͷԼСġһ˰һţжʱ˲١
Ҳֻ֪ܳΪ׸
żӶԶͷ̵һЦΪľôô
СӣڿԽ˰ɡͷʧȥģʵ
Ӷǵľ룬ò˱ͷãһһˡ


31 ɱ
ͷͷãͰ˵ҲҪЩĴʩ
˵仰ȻߵɭԣһץסɭֱۣһһŤɭĸ첲ʱꡱ
ɭƺһͷ˲ϸܵĺ顣
ܳŪô鼱֮¸ʡ
ͷ͵ɭô˵ҲǹӶȻˣҲòһ;ү½ٻȥǻҪڲ
˵ţϲְͣѶɭһ첲ַͬؽڴŪѾʵ״̬Ŷ
ˣʼʰɡ
պʮҵľȻŵͷһͬʱˣԼ߹
һˡ˵һѽ˳ȥ
ɭҲſǹÿһǳһԣͬƽһţٶҲܿս
ɭĿһ۲գȻתߡ
ʱպȻһŰûзĶɭߵڵأȻɿĳԼıڴȥ
ܱߺɱǣͳͳɱ
ļҲӭ˹ȫĵطıڸԴϳǹͶɭ˹
ʱѾɭȻĵĽ̹ķѶɭĸ첲˻ȥĵһЦЩ
öɭ˺Լ첽ӭȥʵȫԴսȡڽЩ˶ˣΪߵϲȭͷ
š·׵ͬһ˲һ˾ʹ˳ȥ
ǰӭıڼЦذ׷ֳ˹ȥ
ذ׵ϮŲͣңжԷ󣬽ذ׵һֻⲿⱣǰһġ
Ᵽڶʱ׻һ˹ȥ֮ĵ£ﲻͣŻѪ
һڶذ׳ʺ
бһ˲˹ȥȻһ˫ײƣڶԷϣڶԷҽеʱ˫סԷԴ°ȥ¶ȫ϶ϥĿꡣ
ֵʱоԷݵĽȥ
ûʱԥѾ˹ֱš
ذ棬мź棬Ƥʱһһ˲˷ӦͻȻһתܿذף˵Ĳ棬˳һƣڶԷϡ
ԺԹשһһȥɼ飬οҪľסһƣԱػѪȴӿڱԶ飬̵أûϢ
Щڴ󲿷ֱֶͨɱɼܺͳУԵ̳Ტۡ
һ־ͱ쵶նĸɵˮɾ䣬ıڶΪ֮һɵͣ˽Ų
ããҹȻûըסƯһְ˼ȭǱͷǰ
ղŵһγײҵ£Ҿͻõġɽ򡯣û뵽Ȼͨ˵ɣʦ˭Ҫн飬ȫʬ
˵껰ѾվǰͷҲصĶ˵ȥǹԸСӡ
ڳȥǹǱΪԸһ˾ܸ㶨û뵽Сô֡
˿ţ̧ȻһѺڣǹı̧־һǹ
磡ǹ˵ء
ڡӢۡ˺֮רǹƾѵȻ϶У˻һһ׼
ĬǳĬ
ͷ컹ΪԼˣƾȻûǹģҲ̫˰ɣԷϾȻһѿԳΪŶġëɪǹ˵еĺڡ
꣡ղƷȻԷ䡣
ͷˣɲжҪ֪ڿܵǹʹõģټ֣ûȫˡ
ɵʱǹˣÿһǹȻһڵ
ǷӵɢѰ壬յڵһʱ佫ϵһĺ
ǹͣɭͼӶѵ¶ȫɱԣǴʱ˵أκεΣմڡ
Щ˼ȻΪ汳ѵһΣԺеڶΣΣķĺϣκЩ˶Ҫ
ĿĽ˲ԶıͷͶյȼ֮⣬˴ǹ¡
ͷһҲҶĬĬӵڿжʮӵ
ڡһӵ֮󣬱ͷ͸Ҫȥȴһֲֻ֪ʲôʱҲסһѺڼ
һʱ䣬ͷоһͷڶ̫˰ɣóǹ
Ѻڣʮӵ˳ȥյı˴ЩѵҲʬ
һѹɱ
ԶŲӰľǰһۣϳǶɭ£֮ǰȣʱǹ۷
Զɭ˵⼸ֵܻ㲻
ɭȻҲ֮ǰĳ𾪣棬ָܿ
˵ĻȻһЦʮֵͬܣû뵽һᱳңʶ˲
ɭû°ɣǶɭ˵£ܿˣ˺Ͳ˶ѡѵĶɭȻǹ¡
ſĽܿ𺳵ı飬ɭЦֵܣҪȻֵܾˡ
ȥǱǹСǱмŵġܿ˷Ը
ܿЩƤˣжȴӰ죬Сĵ߹ȥϵǹȻӸɭһѡ
ͷ̾һ֪ȥԼպ˭ˡ
ЩĿ֮ǰĹˣϧиܲŹգҶжҴӦȫġ
ɭ˰׳ƵĿһ죬Ҳ֪Լ˵췽ҹ̷ҲܷŹҪɱˡ
ղ룬ˡ
ȻЦ˵Цô㣬ŹҪô
ᣡͷȻһ̾
һиҪҲ֮ˣ֮ǰƽһսôͷֱϷȻս⡣
Ѻڵϣд⣬ղ֮ûȿǹ㣬ΪҪһսܿõİ˼ȭȴη壬˵ҲǸ֣Ҫĥҵȭ
ֵܣΪʲôǹܿ˲Щʲôָܽ⣬ΪʲôҪʲô䡣
ҪĶ֣ĥҵȭͷҲص˵
ľ͸߹ȭǴġ
ͷ۾һҾ͸Сֵܵһĥʯųδ̡˵걧ȭһ
ȭ񣺡˼ͽ̡


32 Ȼֵѹ
ųĿһۣСˡ
ֻһ壬ǰǰһˣŵӵ˹縫ŷӭͷ¡
ĵĽ̵ʱڹĸɶ˽⣬ϳõȭеȭ
һ絶ƸȻ壬˫һ룬һȭסͬʱųС
ųҲһѺ֣ͻȻһŲţһһţֺ̫Ѩȴһȭеĺȭ
һ߿գǰ˳һ̤ͷ˲䰫ʮ֣ͬһֻӸߴµèһţñܹԷĺȭ
ǰأһŤȻ絯һȻһеײƳųؿڴȥ
һ¿ըףųһ˲ëըˣûѡˣǰһСһȭӭ
ȭ
ȭཻ˽һͬʱ
ֹס˵Σ̤ϣ۳ųš
ųһһǱȭ㿪ͬʱĿڡ
һͻӲɽһȭų°ͣһѪ쭷ɣ˳һƳͻȥ
ɾʱһɴŲȺȻһһҲˣָֻųϻһѪۡ
ķ˾ôȻ棬ϫ֮Уȣ沨˵ҵ׮ʵǻҵʦܺĽŲ
ƽϢһϢ˵
ųﲢδµѪ򦱻һ飬˵¶ŨŨıѧʮȻ˵Ķ֣Ļ
ٽȰһ˵ǿϧȻҿ㲻ֻձҪ
ųȻ̧ͷһ˿ȻҡͷȻ˹
һ䡱仰ȭȭٶȿص㣬ųھ֮ѡɱʽĽȫһ㣬ǽȭ
һȭѾؿڡ
һãһȭճٶҲ˶٣ǲһһóȭɱСһץסųʺ
ȭвֻһ£ϧûһȻѡΪоͲҪԹĺȭ£Ҳ˵Ϸųĺ
ų﷢ม壬Ľȴס
ʦ˭ȭɱȻڵĹŰ˼ȭİ˼ȭ֮ͬʱҪʸҲ֪Լλʦĵ
ųĶСʦһǴԪףһǰ˼ȭġ
ųı۾ȻֱĿȻš
ֵ֮Ҳƭ㣬˵Ķʵ㰮Ųţ·ɡ˵ָųʺ
ų߹ԼҲ͹ƾжεĹʤ۷塣
ƾ򷨣ܱȹǹġͽܣʧܲԤϡ
ŵڵϵųһпߵͣȴͬΪΪԼɱġ
ɣͷͷǸҲǺŹӣܲүǵ㣡
ųһ˸вֻʣպʣµˣֻҪɱ⼸ˣڲвˡ
ҴˣҲô㣬ŹңҸǮһڡʮڣԼܹƿصʽȫ㣬ֻҪŹңȥԺЩǮȫġ
ˣ·ӣܣЩҰѰ·
ȳ˵ٲҿɹȥˡȻ˵
˵仰ǴûϢ
ҡҡͷǲײĲᣬתͷ˵ĶɭȥľϢȻ߽ܿȥѼӶɪȵѰ
ɭͷıԲ£ɭԼʧѪҪʱ
˵˾СģɭֵܼŻľݰȥˡ
Ҫȥ⼸˾ɾʱڴ˳
ȻԸģڷˮˣĸ첲˳
ǼͽǿˣҪ£Ǻǵļ˿ɶҪ״񣬲ͣߴɽǼڵĶ֡
һԣǰ
һ߳˵֮ǰµĴָʹģҲüҪЮҲǲòӰǰ㣬ܷܲŹǡ
üëһ˵£֮ǰӽιϸһǸˡ
ڼգһ˵һǰһ㡣
ǸڽŵֻҪŹǻһܣǡ
˵ֿЩ·⻰ֻ˵һȿȻ϶һذ͵سʺĨ
ͬʱʣµҲ˹λεذɢ󺮹⡣
մ˿ﻹкµӣıóѵЦݣģթʷϲùֶΡ
ءûذ˵Ǹڵֱһץסڱеɼˡ
˱оԼĺ󱳵ס̹ͬ͸оͬ鱻Լҵķ˳ȥȻ󡭡
ûȻˣڿбѾһ
ϵʬ壬ȥҷɵıһһȫھֻʣԼˡ
תͷգ¶һ˿ϷŰӣǺüı
ɵˣû뵽ôľ룬ѵصıɲĶ֡
ͨչˣ¹
ŹңǼŮһû㣬˻꺭ǡŮһûģ꺭ˣ飬㡣
һ㶣ղſսʱŮˣԼӰԽԽ
ʲôһ꺭ӵ˳ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
꺭飬û˯ûڰ㣬ԺŮˣǼ㣬һܶǮ
պȻԵЩЪ˹ĲҲ
գҲƷҲģûȨκνףһʼƭҡ
꺭ҲЩ֪ôǰһС
ˡɫȻûȤһ־硣
˵ˣҪҲġֱҪŪա
վ͵һȻվɿɳ̲ľݵһȥ
ΪôҪ˷ʱˡȻ͵ȻһȭԴȥ
ɾʱоµĺһζĺȻðһâɢ
͸оϵսȻһȣһ˲Ȼȥһ˵ĶԼû˿ķ˲䱻ѹڵء
һѹѹ
еֵǣȴûܵκӰ죬˳ɳ̲ɿˡ
ŬҪվ𣬿ǹѹʵ̫Ӵ޴ӷ
֪һ̣һߣһֻʮںˮİѹѹڵ϶á
һɽһֻӴСľǣڵͷ̧
ʳ˵Ĵڶѹ֮¸ס
ܿͻֵᷢͬĵصȻðɫâ
һĿĽ¼ѹӺȻһ֮ϡ
Ųͣ˳档
ôһװڽ¹󣬿϶˷ܵ顣
ˣҪ˵һԶѹʧϵ޾͸ûָˣҵطţһԼһҪõһĪˡ
ŮԱŵŽ¹һ˵ӦǣЩ˼ʧڶϡ
ð׹ĻʮÿʮŮ֣ȻҴʧԭء


33 ɭܡڶν١
ôˣ꺭ʹķӵʵ
ԸŮԼ˦˵첻
ģô£ɳ̲һ£ǲʡ
ѹ˴ԼӣͻȻգۼѹʧͬûзһȴʧȥնݳʱ
ֻҪղʮķΧҿأ߸ɴںˮ޷ҵˣֻҪмһ죬˵ھʣԼܻܲȥ˵ء
лл㣬ûˡָĮĳ꺭סֱۡ
꺭Щί˳۽ǲָܻǰ𣿡
ÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۣǸ˲𣿡һЦ
ˣղоʲôôΪʲôҶˣȴû£Ȼ뵽ΪʲôֻԼоǹѹȴû¡
꺭˲ϵ飺ûоʲôԣֻȻˣǲʲô⡣
꺭һǰ㵣ĵĿԼҡҡͷľݵķ˹ȥΪʲôʹĸо
ʱԼЩһǲܻͷġ
ľǰӰӦǼӶɪǻˡ
ȻһٻӰ˵װû°ɣղǹҶҪˡ
Ӷ߹ղɪȷҪܵôǷ˺ôȰס⺢ӶĲ
ɪȱڻ˳Ľ𷢣ɵѾͷ´οɱôçײˣҪ㲻סҲǸ鷳
ȻǽѵĻϲ˭ܿ
˼ҵɪֱڻĸоɵЩ
꺭űһˣЩȻʱǸůĻԼġ
ֵܣôˣɭ˼Ŵľ˳
̾˿˶Ҵˣֻܵˡ
ղŸоѹ˵˳˶һãȻȻղֻԼܵĵ
Ӷü˼һȻ˵᲻ʲô⡣
ӶʿҲôʣɵÿЦҡҡͷ
ӶһʷܣһзѼƽʱһӶô˵յĵûٳԿͷʱƤ׵߹ʾ˸л
ɭͼӶԼ˷ֱһʣʬ壬ְȡ˻
ǰɳӥֻص˵ϲѣǿҲᡣ
ܿʻƿڴһЩʳ͵ˮ̣ˣЩһڵʳ͵ˮʣ²
˵һᣬ߽֣ϣ֮ǰֻѸѪ˸Ѹ
ֻѸڷʳͬʬ壬ûôǹ˵óѺڷŵֻѸĿһɢ
ǰסֻմѸĺȣѸ𹥻ǰٵ˻
ܿ˺ͷǿֻѸʬ壬۾һ߹ȥ˹߷ٴȻտ
ȥĳһٿ⡣
ҹΪ˸мûнúϢ§ɪȱ۾
ʵû˯ŶڿսһԽĿ꣬ʵ˼ߵȼ磬ǲУҵһպʺ硰¹ǡ
ʼλ˲䣬һλ˹ȥ
ڶ죬һ¾ǲ鿴ս䡱λĽȣӼΪҪʱ䡣
֪λĿԼʵȼйأ¹ǡڽС˵ﲻߵ磬ô˵ҲڹڣȡӢۡҪǿ١
ԼʵҪ£ͻƳɰλٶȾӦÿϲ١
Ŵǹվں߿ʼϰ˼ǹһ˴ǹʹѾ۷Ҳɵĳһĺ
ʽֱһҶСĴԣͷϵҶд̻ѵϰǹ׼ͷ
ĺǹ֮ʱϵǹһǹһ棬ǹ棬ÿǹУõĵķǹϣﵽ־硣
ͣͣ͡ǹ꣬ǹҡҡͷղ̰ǹǰʮǹĿ꣬һǹ̳ʹһƬҶ
ʮǹ͸о۾ɬʮǹֻ˶ʮǹһ붼ǲҪﵽġǹĲλ֪Ҫ¡
ڶڻɣʦĸ˵ġӬӬơ־絽ĻǼٵģ
УȥӢ۵ҵʦʾһ顣
һ
ͷһǶɭͼӶϼһȻɭʮ꣬Ѿϼһˡ
~ɭĽǺ˵ʾǺã찤һǹھܳˡ˴ӵ٩
ɭȴûĻЩȵĵֵܣǾõĹɣĹղǸǹ̵׼
ˣⳤǹģֻëɪǹôûģ
ɭôһʼӶҲЩ棬һˣʲôʱһѳǹأŹҲʱģҲĿ
ιιǸ˽˭ûأ˵԰ɣָĿһۡ
ɭͼӶһ㶣࿴һۣȻЦСӵԿǲʾˡ
ɭͼӶŶӣһϵʱ򣬸ԶŲʣע⡣
ɭŶӵһεľ䣬Ӳ壬ܿǶӷǳСġ
ӶıǱһɫƤʱȻʲôǱӵĳ̶ȾһҪ
֮ǰȥԣǱҲһֱϡ
˱ϾȳԺ󣬶ɭͼӶ¼˸Զ֮󳤳һ֤˶Ҫ
ɭѿεЦ˽ʵҲûʲôˣ˵ּƻô
ҡͷʾû
Ӷȴɴ۾˵ǸƻǲǻиֽСڶν١
ɭͷѧͻѧĲʿ˵֣˵ĲǸƻ
ɻĿˡ
Ӷ͵Һǰ˵һǳص֯ҪõҮյȻÿ¡ƼĻӽϣȻһŮʿӹܳɹģҮյ򲻿ܴڣ
ɭȴҡҡͷǵõˣʬϵĻȻûע⵽緢ֹʬˣӹʬϷһͷʬϲдĻȶԣǾҮձ˵ġ
찡Ƿˣɭ㲻ΪǸ֯ɣӶϳ𾪵ı顣
ɭ˵ͷҵ˾Ǹص֯һ˵ĲͬǲҪҮջ
ǵĿĵʲô
ʱҲȤǰʱҲҪҮյţʱֻΪΪ˲ļϢû뵽Ȼġ
ɭЩص˵ЩҺҵĻ鱻֯ӶѰżȻҵʹùƷǸ֯ǴѰҿõ򡣡
ѵѴ˵е鶼ôӶе˼顣
ɭҡҡͷǳأҵĶҲֻҺͽ֪ܿҲҪҵıҲǸ֯оԱȻ͵͵İңҲҪô춯ص顣
ӶЩͷĵɭ˵ص㣬ǾҪʲô
ɭСҪռЩĻùƷȵȣȻںϣ鸴õصʱ
ǶŵǸľ˰ɣʵһλش̻Ľ
ȥӡһعҵ˷Ħ򡣡
ӶȻһλѧҵҲһλϵĻͽ˿Щڷ
ɭεһЦΪ򵥵ĸüӶſԣȴǲܽܣεҡҡͷ
ȴûʲôֻɻʵ˵Ӵӻҽе÷Ķô򣿡
ֻ֪Ǽ̵Ľᾧǲܴġ
ɭЩһЦҲо˺þãǶĴ˵õ˵ιӥĹ°ɣ
ͷȵʵǲǵõ˰ɣ
ɭҡͷôܶ2000ˣҲɻˣܵҮչʬ˵֮᲻ò
Ȼ򣺡ţҲ뵽ˡ
ɭڵ˵Ĵ˵ҵһҵǿ鲼ܷĺܺãĻ򡣡
ӶҡͷΪǮʲôܸɳ
ɭǺһЦÿɷ񣬷ӶŬŬ죺װĲʿʲô˵˰ɡ


34 
Ӷͬ˵ԼܣҪڣıںȻ˹
ʿʲô±ڶԼӶ˵ʱһƽյᣬ¶һΪȻЦݡ
ӶʿɫЩţûʲôЩõĶҶϣ£ֻģĥһʱ䡣
ڿ˿Ͷɭ˵ͷжԼӶ˵ǾͺãλŪˣȳԶɡ
ɭһۣﶼЩζӶʿЩ¡
˵ת˻ȥӶһ̾Щ飬ɼλ߰ɳЩȥ
ĵͷû˵ʲô
ľǰѾ𣬼Ѹ֦Ѿ˵ζɫ֬ڻϷ졣
ܿ˼ذ׽õĴѸָСݸˡ
¾ͽӹܿ˵ݹĿ⣬ҧһڣ׽ⱻϡ飬һƴĿͱȥȻֳڶ顣
۷壬ʳӪԽ࣬򰾽ԽѸоӪţҪüҪĶ
һѸ⣬Χ˶һ
װû°ɣθôװôණɪȼŮոͿƵĳ࣬ɵõ
ǺǣûҪӪʲ
԰ɣأ˾ͲóˡԼԱһ鿾ݸɪȡ
ɪüĿſ⣬⿾ȻÿͶʳˣЩԲ¡
ŮҲüҲԹˡ
ǺһЦһԺŪЩóԵġ
սﻹӡӢۡĸʳСԣҸŮ
ŵŮŸ˵Ľӹ⣬Сڳ
˳꣬ɭͼӶִ˹
ֵܣǰ취ܳЩӪһĶȱҪάأ϶Ҫòģ˵һƬҬгһ죬ˮͳ⣬ҿȺõˣǻȥɡ
ӶҲͷͬ⣬Ҳ˼
֮ǰһֱõΣأйǲ£Ҳͬ˵
̸üƻ֮صľҸ俿ţ۾˯ǳ극֮ͳ죬ʱʱСһ£ŪòΡ
ڴҶסһľûƵ鷢ҲЩмܲסڼɪԹֻװ˯˹ȥ
Ǽ˯ţŲ鲻Ը˵һԣǺ˼ķֱɪһۡ
꺭Ȼʹһ𣬵ûпѣԼڽʱ͸ľ棬ʱ͵͵һװ˯֪Щʲô
ʱһζ֮󣬾ԮûϢͺһֵĳûûмκεķˣǶԷִ᲻ٱϣ
ӶڴĳĮ𽥱ý겻
Ӷ͵͵Ͷɭʵ׹鱨CIAعֶηźţȥȴʯ󺣣عҲʼżˡ
˲⣬ֻǺӶоʲôĿҪع
ɭ֪ʲô취ϵǹ˾ȻָֻʣһǳǳۣȫӰж
һϼǸóˡ
ɪȼŮ֪ʲôԭ򣬽˹¶꺭ŮʱĵûȷЦ
Ҵֻʣʮˣɭ˶ټ˺ͼӶľǾ˳ɳ̲ȥһǿ⵺ж󣬶һʺ뵺ڣǰƬʵ̫Σˡ
ɾʰʴ̵ʱһ겻Լֻöľ￴еľɫ
ǸûоЩ֣⵺ϵֲӦôȴӦǺƽ飬һ켸Ҳ֣Դӵϣֻнһꡣ
ӶеЩְ˵˳
ɭҲֵܾﲻԣôһ˵Ҳԭ⣬˵ĺܶԣĺˮӦúܶ࣬쵹Ǻ֣һꡣ
νĵǶˣУ㷢ʲôҲ֡
ɭͼӶ⻰ݸһЦ˵ĶԣԳ²⡣
һֱµҹû취ԾȺĿⶼûóԣֻʣ¿õɰͰ͵Ŀ⣬ܿ˼˷ָÿ˷ֵСĿ⡣
Ŀ⣬ݸɪȣɣһ
ɪȷЩɥĽԼǷݵݸ԰ɣЩҪʡ
֪ᷳⵥһʳߵľݵĽ䣬˲ڵϿһ
ɪɻĿ֪ΪʲôԼ
صһЦΧ˳˯еˣѵĶɭ˶ûע͵͵ɪһ
ɪɻĽ˹Ȼϳֲ˼ɫȻ˷ܵҪУüʱֹסûоˡ
ֵһȺİӣɪȻԹֻʳȲҧһڣ֭ĸо˵㡣
ɪھͳ˰ӣȻС˷ܵʵװģйħʦôôлĵĺһȵģ
˵Ϸȴһֻʧֿ̾ɰİ죬ƺڻζղŵĸо
ɪȰѡӡΪĺһЦּķң̿
¶ʧɫźЦֵݸһӡ
˵ɪ۾ɵݣһֻעȴûзǴȡİӣֻһ֣óȺİӣһж˵ֱ񼣡
˲ˣӹĳһظűʾԼԱˡ
װģѾ϶صħʦˡɪһͲµı飬Ц
ɪҪٸʵ׵ʱ򣬺Ȼһµĵͬһź
һ޴ĺƺľݸȫ赲޵ĺ˯ŵǶѡ
һʱͶɭһڳֵķtӶȻѾ˯ҲϾѵߵԣɫصĳš
ʲô飬޵ĽӶ˹
ɭҡҡͷʾ
Ȼһ޺κøм仹źѸϸĺ
䡱ֱ߽ʮ׵ĵطһ֦ҶïĴȻء
һž޴ͷ­ڴа׶
쿴ǰŴо޴Ӱ˼ľ
һֻʮ׸ߵİ׶Ӿͺ͵ӰУЩӼһģһֻǸΪ޴
һֻѪѾ޴ݹᴩѸĽ
˦ͷ㽫Ѹ˺飬׽븹С
ӦƹˣӦĶɭѹĽܿ
ܿһѽӦƹϣ˺һȡԵĶʵİ
ɪȺļŮŵĸоǽŵͷǵͷʾοʵҲһ亹
Ѹ˺鲢ȥ󣬰ĳľݿһۣӶıʷ̧֮ܽǹȴɭһס
ȿ˵ЩѸɳ˴ֻ֣ҪͲܿǹ
ʷܶͷȫ亹ƽһɭͷʾԼס
ľݣתȻľͬʱ̧ǹ׼
·ܸоΣգֻҲ˴֣˾ǹͬʱֻͣס˽Ų󲽳ȥŵԶȥֹͣ
ͬʱһ


35 ֹװ
գ磬˵ȴδҹİһ
Ͼʲô
྿ܷڴ棬ЩǸ⡣
飬Ȼı˿ѼӶͶɭеһ
ҾǲӦֻôҪ뵺˵׼ʲôʱȫû
ɭҲԳصı飺ǻô죬ԴôҩĴʱԵĶѻá
ӶֻǸѧңǰ״޲ߣֻۣԳĵɫ
˵Լһ취뵺ҸʺЩ˳ĵط
У̫أŸֲԤϵΣգԼһȥʵ̫ðˡ
ɭͼӶðյ뷨
٣ǣ˵ɭ˵ǲԴУҪðһԣҶҵֺģҲ˲ҿǻṦġ
ɭ뵽ֲ֣ͷðֵܣҳܴôǻǽһЩá
ֻҪСһЩܿ͵ʳ⶯Σվܽͺܶ࣬һǼҵľ
ӶͶɭɫһۣε̾˿
ʵҪȥðգս׼ʾ͹˳ϼģܾ⵺ϻʲôܡ
Ѿ˵ʱЩţΪǿ졣
ɪȼԣһκŮҲȰ˵ͷ
˺ܴ󹦷ŰɪȰ
װģҲû㣡ɪȼƽֹס
Ҳܲû㣬ɵѾͷûµģһƽġһů˸жɪȽ§ڻһͷĽɫ
ɪȻεͬľ޵ıʾ£һҲԻȥ
ûʲô׼ģӹɭݹļɳӥӵһѳǹ󣬴󲽽˴֡
ȵȡּԶʱ򣬺׺Ȼ˽ס
ôѵ㲻Ϊ˿һôʲô£ô죿ȻЩ
㡭ЩĿźס
׺Ȼһ죬æҡ˵ɪô졣
Һɪ˵ˣһġЦһ£Ů˼
׿Щίҧ촽Ĭ
˺ףȥɣһûµġ˵Ҫߣһ߻ȵӺ§ס
Ұ㣬ԴңҾ޷԰εİ㣬һҪҺɪȶġ˵촽ӡϣ𼱴ٽԶĽŲ
һжɳ̲ϵ˿ɭȼļһ￴ֲ´һ壬ڡ
ӶЦǺǵĿһС
Ů˵鶼Щ֣ɪ촽ŷɱǸĺס
㣬𣿡
ЩεĵͷԲɪȣҿƲסԼ
ɪϲס׵֣װⲻ㣬Ϊһġ
ŮһԾȵĿɪȣȻ˵ɪʵҲƲסԼ
Ϳն͵Ҳǣ
꺭ĬĬ̾һתľݣԼѾʧȥĶԼֶģǷ̡
־ͰѴǹ˳Уʱ׼ӦΣգСĵļǰС
ɭ߳ҩǲۿһָֻϸƬͷ״СߣڽӽԼ״ֹסǰУѸȥ
߳ҩô̼ζֹ߳ӽζӰ첻ҰرĶ
һֻɫıӣŵڲݴдУĺֲ߽ܵͣ˲ݴﻹһֻ޴ڡ
ԼĿ꣬һƺӵһǰСǰţȻӺкܶ಻һĵطڱ¡
һɱ֣еɱֶ֣Ǳ͵ϮӶ˵ǾԵʳȻóԣӲ
һ׵Ľӽҿ˿û޵ټĿԼĽӽҲû˿͵Ϯʱ
ɹ·ǰ
͵˹ɿĴڳݴԣſĴڣĺҧȥҪɹˣܱܿһ٣ΣķĴĶȹһ졣
ȻеﶯˣȻǰһ⣬ڱ̸оȵΣգһʱҪͷߡ
һѾˣѾԾ뺮ӭͷ˲оʲô̽ԼűʲôҲ֪ˡ
ΣաűԼһǹĺڱһղ;ʲôڰпԼԭͷӡ
ѰҵˮټĵһĿֻ꣬гĵˮܳڵȥ
ڴ﷢ֻľ޴ӡһƻţôĿһˮȣһֱ˳ž޴ĽӡǰУҪھҵˮԴ
ǰڣһ·޲࣬һʱֻޣ֮ǰֻѸ׵ĸɵ
һʱֻгԷ˯ʱ򣬻ѡһŰȫïܵĴʵԼܷģʱ䶼ڸ·
Ϣһˣ˿̾øЩһŴٵȥ֦ŷ˾裬ȡˮһʹ졣
ȡڵĳ
Ե㣬Ȼһʲôˮʳɿսս䣬֦ϣŻ˺ķȥ
һӰԶ۾һֳһ˿Ź֡
ԶԶȥһˣеŹֵϵװ
˲ǣģһֻڹװӾߵӰܿɫʿͷϵĳһ˿һ
ǸʲôѵĵӾ磿εĳĴһ
ϸ۲ˣ֮Բģˣͷһֻ˿̻ڵεδѪ
һһѳһؿڣȥ˱ˣɺ֮¾Ȼڵķ˹
˺Ȼһͣס˽ŲΪǰԶһֻӵʬ塣
Ⱦĳܿ˿ǰϸ۲ֱӹԶ˿ڣͲδѪʱһ
ʲôˣ࣬Ӧò
Խɻ˴ŻĹŴ·˵Ҳǻô£
ͬʱҲ˿ȥʸʲôط˭ôģܷ뿪Щⶼ˿֪ġ
ָоǸ鷳ȥǡ
˼ʱװӺȻһΣű㵹ڵϣȥ˷ӣﻹѪ˿
⡭ļٵģЩղŻúõģ˵ξˡ
֮ʮ׵ľ룬ȥͷڱʬ壬˿ѪҺʮ֮ھͻҰޡ
룬ǾȥֱӴ̤Ұݣ˹ȥ


36 Ͻ
ιû°ɣ߽Щ֮ǰЩӦò
󣬿Ŀǹǹͱͱ˵ĺ󱳣ȻûзӦ
СĵĿ˷ת˿ڡ
ָմ˵ļ򣬴˺Ȼ͵תﳤһźâʺ
һּֿ죬ʱǡôҪ鿴ʱ򣬴Ļν
֮ǰ׼û뵽ﳤ֮죬ЩӦ
һ˲ëϷһž۷ʵ˲䱬µľһڳԼ֮ǰһ߳ڵ˵ļϡ
ءһ˱һУڵϻ׶ԶһҲ֮⡣
үģ͵Ϯӡŭ嵽ǰһ̤Ҫ
ףȻͣסһ˿ס
ȫһ֮˹ȥʱڵϣҪʱ򣬷ִĿüۣƸŮӡ
Լ˿ֹȻûкᣬΪ֤ʵԼĲ²⣬ڶԷǰ󣬹Ȼˡ
ʱ˺Ӧšһ˫ۣĶʱŭƣһѪ˹ȥ
ιҿû˼ֻ֤һ£˭뵽Ȼѹˣ˵͵Ϯҵģһ¾ܲˣҪô˵أ
Լ˿еΣΪԼ绤˵ŷֵλһ㷴ӦûУã˵ˡ
˵ƣ类һֻᴩҼ类Լһ߳ɹۣڸ˴ˡ
ӲĹͷò̾һ£Ҫ֪Լ۷壬ǧһ˰Լȫһſ϶ǷԹۣŮֻͨĹѣͷӲȿɼһߡ
սóŵҩʱ͢ҪģڷõĶУó˵ҩ裬֮˿Ůӣ˽ȥ
ȡһذ׽ŮӼͷһ¶˿ڣõСĵΧСڣȻ˲佫˳
ʹŮӻڻ֮УһҲһ
ٵĽֹѪҩ˿ϣȻսó˿ڰãҪŮӵĹѴһµʱ򣬺Ȼֹͣ˶һѽŮӱ𣬷ɿĳһȥ
뿪ӵʱ䣬һȺҰǳ֣ܿ챻ɱĺڱֻʣһѹǼܡ
ҹһԶĲ׶ߵĵطһȻγɵĴһѳһ˴ǹŲڶڡ
һǣζİͣĳͣȻһһŮӿз
¹⣬ŮӴ˿Ѿ˫ۣһ˿ãʱ˿ã˲ʧȡ֮һ˿衣
ŮžҪǰæȴŮܾͬҰް
죬ҰôҲ˺㡣ȳ⣬Ѿٽоʹ׼
Ůֹͣ˼УȻĿʲô
ʲô͸ˣҾ㣬ûϵ˿ڶô
Ůŷ֣Լ˿ѾϣٴҪȴֻ첲۵ԭֻû˵ĸ첲ʱҲҪ۶ϰʹ
𶯣ֻ첲ˣѾ㴦ˣֹѪҩⲻ󣬵һֻ첲ˣҸ̶֦֮סҪڶͷλԺͱɲзˡ
ĻŮӺʲôȻŭ߶ҵĸ첲˷װʲôˣ
ŮĲֱ㣬͵ϮңҲʶ˳ȥôܹңҪû͹ˣ̬ȾǶ𱨣
ߣŮ֪ɴտڲԡ
ȻŮӷӦʲô㡭ô֪ŮġͷԼ˿ںȻѪ֮ǰһĻ
Ҫɱ㣡ŮӼҪҧһ
һѰŮӵĶͷ䶯ã㲻ҪˣҪз˿ɲղá
ŮӼִ̼ɲзϵӰɣ֣ǼιŤηĹ̥
ⷬã±ɳֻ߹̥շҧгݵĿ
֮裬ձرھɱңҰٱǧĻŮӱݽҧϳ˷ߺ޵ı顣
֤һŮôҾô˵
㣬вУҾ㣿ȻҪңٱǧĻھԸ
ŮӲУŮֻмֱԼؿڡ
ɣһҲУһǧҲУ壬Ͻɣ
޳ܵľٶоůţŮһƽ˻Уһ˿᲻
ŮӴ˿ĶУ֮£ٴǣˣҵĿ
ҲԼЩ֣ƾֱˣڨڨķŮӵֱ۴㰲ο䡣
İɣȻҲ㣬ʵڳƲʲôŮСС۵ģҲܶʲô˼ǡľһ֮ǰ鶼ᣬ˭ŮװأҾ֤һŮ
˵꣬ŮӿԵĸ
㿴ΪһŮӳĲÿͰˣȻƢô󡭡ιιһû˵ôιȥˡ
ڶ峿ŮӻһܳΣĶ벻ˣֻǵúܰȻ۾һӰɫ䡣
ô
۾һɣ㰡̰Ƿģֻ۾ˣҪˣԼɡ˵ųһָ
ŮӱĲᣬǳڿһֻۣһֻϲû˿ڣӦȭƹġ
ȻྻһζⱾǻסĵط˰ռҹﻨ֣һȭ
ߡŮ˵˹²˵ȥԼȱˣ²
ˡŮӴ㲻ˣȴ˺ȻѲ֪ʲôԼ֮ȥ
ޣޣҳԵʲôŮüҧгݣϲһҧ
ȻҩʲôΪ첻ҩôˣû˵
òôġŮȻЩ
óһƿˮཡ˼ڣִóһֽֽȥóһڵİӣڳ
ŮӿɵۣôණҾȻڵİӡ
ˮδʧѪ࣬˿̿ڸкںˮڳ԰ӵӣʿˮһŤͷȥɴ۲Ĳ
ǺģԼԵͬʱҲʵǸʲҪҪ㣬ò˼İɣ˴˲С˹Ҫ˵⻹С
ҲĶ
ࡱ˵һɰӵƮ˹ӲĿŮͨ춼Ҫˡ


37 ֮
ѼӲŮӣӿĺЦ˳
ŮɫͨŤͷһԣЦֱŲŮߣһסļ
ʲôŮһֻܾСèֱû˵ĻѾצ˰ɡ
ܸʲô˾ȵף˾ǺģʲôòèèǣЩԵʡĶ˵һԵˮƿ
ŮӾèèòôġ
ٺһЦǿɲ㣡
˵꽫ˮ൹Ů
ŮӸտʼˮߣ̵ڴںΪȵ̫ԡ
ȣû˸͵
Ů˼ڣŽ촽ˮƿƿݺݵĵΪˮҾͻм㣬»û꣬һᱨġ
ûķ˷Ƥ֪ҾǿСèСɶģɱᰡôô㣬ԸСĶ
Ůӻ˵ЩݻȴһȰӶס죬ֻòĵҧһڣʱ֭춼ǣҲǶĺˣھͽӳԽӣȻһֲӳޣȸӵ
˸ۣŵ㡣˵Ů˸ӡ
Ůӱųܱȶǿ뷨ʱֹͣ˺Ÿɵ뷨ڵĳ˰ӣֱڰ˸ӵʱ򣬲ųҡҡͷ
Ž£ԼŰӳ
㵽ʲôıʳ˶ҩŮӿԹԳŰӺˮһҲûжԸ˼̲סʵ
ƲƲ죺㣬ǲб֢ҪǶʲôͼΪڻܷôҪŪ㣿¶УȥʱŪˣ˾˲ۣѲģֵ˷ѰӺͶҩ
㡭ŮӸҪȴӦ˵Ҳûе
һᣬ̲꣬סʵļҵˣΪʲôҪң
һʲôļҵ˶˵ʲôھ㣬ҲǸô˵СèСҲ־ģаģ
Ůûб̼ķ¶˲˼ı飬´֪Щë
ιʲôû˧ôأ
治ǲμӵܣŮӿʵ
ӵܣҡҡͷȻ⺣δԼǿԴŮӿеõһЩ鱨ô
뵽ֱ壬յŮǰǸ
ŮӼȻŵĵͺȵʲô
ǸҾ£ȽһԼɣŬڳһƵı顣
ŮɻĿ֪Ҫʲôǵͷ
ҽִȥ׹籩ˣһЩͬһƯϣǱߵɳ̲ɳ̲ķһָ
ǵ˺þãҲûȵԮԱҷϾȻʷǰޣ̫ˣܸﵽʲôطôϵôҴ绰ҲС
һŮ񿴼񲡵
ں˵ʲô㵽ʲôıɱɱǶû˻Ůɫ䣬һҧгݵӣ·ˣһ
һˡ
㣬λŮ˵ôŮԽɻ椾װĻ
֮ûƭ㣬ǳĴ䵽ϣܲܿڸղЩӺˮķϸ⾿ô뿪
ŬڳһϿҵӡ
ŮӺȻЦ˵ǴǱߺƮģ
ͷ
ŮӼЦ˵ûƭң㲻Ҫ֪ʲôطôھ͸㣬͵ĳʳ֮ǰĳǲݡ
˵Ůûˡֻõͷã鷳ô뿪
ŮĵǡڡĴ֮һġħݵʺ״ʮ֮һġݽǡźݽޣ񲻵ÿ˵ƬƯģѵ񣿡
Ů˵˵ɣĻԱҴˡ
ȴûг֮еĻԱҴʱα顣
ɻ󣺡ڣħݵޣȷⲻĸ̨˽Ŀɲãɲ˽ڣɲҪƭң
ûŮ˵ҡҡͷ૵ĵԣϵ˿˼٣ƽ˵һⶼ˵ȥѵǴԽ˲ɣֱ̫˼ˣҲǼȻʷǰĿܴڣôĿѾһ硣
㵽˵ЩʲôһıСǸıߡ
Цҡҡͷұĸ˵ҿһͬ硣
Ůӻɵսóһ
㿴ô˵Žš
ŮҡҡͷûԵжϡ棺ⲻǱȽϾĴʯˣ˵ʲô
óǹ㿴϶û˵ųһԵĶϿһǹ
ǹʵŮһˣҰ޵ģ㲻֪жΣա
Ǹˣⲻص㣬㿴ϡŮӿϱӵĿ׶Щš
ⰵҼİֻкԲĸֲܽ£ʦҲֻ㡣
ûͷҧϣ£㣿ǹ
ҵ˼ǣǿͬ磡ŬԼĶ𳵣ɻֻʲôġ
Ů췽ҹ̷Сڣϵıǲŵӡ
òŮӽܵ뷨ðɣλС㣬಻˵ĻҺҵȷʵطҵǻǱߵɳ̲ϣ㣬ô뿪ĵط
ŮգգۿͬڿʲôȻ۾תת˵ҲУҲʲôܣҪһæ
˵˵ͷãҴӦˣð뿪
ŮӵͷֻҪҾͰ뿪
˵˵ô뿪ɣȲʵ
⺣ݵϹ֮أÿ꿪һ˽ʱһ£ͨĴܽ룬ÿСӳֵĵص㶼ͬҪȴֻ󡣡
ʲôطһȥҵҵǣϳȥЩȲ
Ůٴһһۣô򵥣Ҫ˲ŻῪҲ㴫λãֻҲܴ뿪
⣬ðɣ
ʵӣŮֵ֪λã㶮ķôȥԺɶǸɣܷЩ·뿪ô
εĵͷ˵Ķԣϣ㲻Ҫƭҡ


38 ʵ
ʱúܿ죬һȥֵϣŮʸмֱۣû˵ǣѾܹǿ
ܹĵһʱ䣬ŮӴӻȡһƿһɫĵҩ̷ȥ
Ȼ֪ʲôҩԿ϶ǣⵤҩһŮӵãҼֵƣΪھŮ״ܹŵҩɢĵҩ㡣
ƲƲ죬ôõҩֱҰòˣαصôʱء
һ˵Ĺϵںڣ֮ǰӦæԭŮӵĵɢȥ٣ҲŮӿд𺳵Ϣ
磬Ůڵ磬һ޴Ĵ½Ϊ½ĿƼ·߲ͬ½ʢҾ˵߾񣬵ȻԴǱлɵġ
Ů˵½ϵ簴ηΪ죬죬ʦʦʦЩɫˡ
ʦһȼʥ޳ʥ꣬Ͼɻǧ꣬˵֮Ϊ޳񣬲ϲͬ٣ҷ׽£дܡ
Ů˵ʱһȴɽ֣ΪϵȫͬĹΪ۷ͿԳΪ½ˣĽҲһʮңܰǧ꣬ϵġ
ŮǷʥȻŮûУֻ֪ǰϹʱڳʥû޳ɹȴû˵
ŮӸղŶһᣬ˫ֲ㣬ֻȴû£˻ָһЩǿɻղųȥ֮Լˮʿ֪Ůǽȥˡ
аĲ²ֶֻôѿӵأ
ι㻹ûаӳԣŮЩ䣬˵ҲһĳɷֶûС
ּӵ˹ȥЩĵιιģôҲһҵֽˣֱӺ־С
˵仰ֵһţƤˮȥ
Ůüͷһ壬ȻЩʵܲ˰ӵջ󣬻ǽ˹ȥȻ˵ԽҰ
и̵ôСǷܵļ֡ȴû˵ƣֻ˵ͷ
ŮŰӣȴû̳ԣ˵ٹҵƾܴãȻһȥɽȣҰ꣬Ҿͺһȥ
˵ͷٺò
ŮӼ²ߣҲæ£һŰ׽ȴûгԶͷ˿İӡ
ǲûжˣҪһһ롣˵⻰ʱЩ˼Ͼѱ˵ʳˣȴûóԡ
ҡҡͷãһгԵģ˵ִ͡һֽ򿪺Ȼһֻڣռ
˺һֻڳ
Ůӿռֿ˿Լİӣһʳʱͬвһŭ⡣
ǹģŬŭ˵
ʲôһ˺ҧżһ˵
ЦˣǣʲôԼռȴҳ԰ӣĶԹû˽⣡
ԼҪİӣװί˵
ߵĵô֪ռû˵
Ҳûʰֻ˵ҪӣΪҴӦæĶԹͻ˽⣿û˻һʱҪɵԼ˲𣿡һһ˵
Ĭһ˵ȷһռĶԹȿһ˵ܲ˲ĹڶԱ֮¡
ðɣҷˡ˺һռ˹ȥҶãƨɶˣݻóԡ
ɱ㣬Ͳܱôһ룬Ȼһȴûжĵļƨɡ
ռȥȻ˵ֱЩ㣬Զȴûġ
˳ԹĬɴϥһ۲Ǵ˵еĹɣҪԼѧͺˣʵһߺܿ죬ԺصӢۡʦ԰԰ڡ
ȴûӦ
۾һתóһ̵ȼڰ̺
ȿȿȣõʲôԶһ㡣ⴵȥǺˡ
޳ܵĺٺһЦǺöҪҪҲһ
û˵áĿɴ˴
ιǰɣóôĶϸŲֻռаӺˮ
ÿ˶ԼܣӦס̲ĻӦһ䣬ð޵
ִһ̹ȥŪðüͷܱܲŪǶˡ
ȵľ仰ԣ̫ˣôİɣ
Ů˵ͷʲô
˵˵ղŴڸʲôȻʵ
ɻܸʲôҿҲ֮ˣôôǳԵ⡣ԼһţͲһ
˵ʵȷʵʲôʦֻ̻һȭǹǸһ£Ĺ̸ܲܽңʱʵæʱҲЩ
˵ԼʵĿġ
ܣ붼Ҫ룬ûм԰ѹ⴫͵ڱ˼壬Ҫģ뺦ô
Щߣɻʵֻȭôҵ͵Ϯ˵ҵĹ
Ȼȭ֮˼ȭǲʲôЧıҪйС
´һȻȻͣԭûǰ;ҹǾͲˣҹȻˣֻ۷壬ȴͻ죬֮ãȰ㻹ǲҪ˷ʱˣҸʦѧϰһڹлתء
ɻ˼ҹ˷ʱ䣿ѵû˫ôǸ
ЦЩ˿һͻƺıϣ˭ɵȥüʮܴɵ⹦أ˵⹦ɣ˺۷壬ǰҲǲһġ
˵ͷҲͣûм⣬ԺŪڹҲԼĿꡣ
鿴һսλĽȣѾһ룬ЩȲˡ
һҹ޻ڶһ簢ֱϵ˿ڻϣߵùֱֻҲѾԻˡ
ݰԼ˵ӦúõĲˣȻˡ
԰ҩܸȤСһ£һ͡ҩûȥüӶоһ¡
ͻҩ¼˳ԷʱȿҪʱרĴ˹ˡ
Ȼ԰ĹĽʺޣȴҲûڴָƣһĥԼȭ۷ֻҪһСͿͻϲ밵ȻʵֻһԵ͸
ȫͨȭĸУȻ¶Ũİ˼ȭ⣬ȭеİ
ﲻͣ趯ֱֻۣԳһ˿غͺ棺ʲôȭҵĸоܲ򵥡
΢΢̾һڸղĳЩڴĸ򣬿ʱδɣοԼ
ڰûֻǻӦʦҵȭֽ˼ȭ˷Զ֮İ˼ȭ
һ峿Ȼͬ˵ƻ϶ָˣ˳緹ùԼı߳
߰ɣǸ뿪ˣʱˣǴɽӦú֡


39 
˸Լıİ˿ڳһѣȴһһӯ䵽棬عͷݺݵĿһۡ
ӿЦһ£ȻԼˣղĺ棬ƮƮģȻ࣬Ṧ
ҲĵϣȴûаӯƮݣ֮ʱϥ΢ж˴ӸߴµĳҲûзӭȴǰм
߰ɣŮӲԸϻ³֣һչٵĳȥÿֻ̤΢С
æϣŮӵĲ֮ͬнʱʵЩڲݴмнʱͬһֻҰ޼ÿһ̤ԵĽŲ
ʵҲ۷壬ÿ̤ƾǵ̤ʵؽŷȫǰǴﵽ簢ֻԽȫٱС
ǰʵڿȥͣסüôúԶͱ˷ˣ˵˾ҰҲ֪ж
Щεĵ֪ûṦʲôģȫƾܸٶȣٶȣҪȻֻ
˵ЩҲãȵҲǡҲʲôû˵ڣתǰУнٶȽ
һֱ򱱣;һЩ䵥Ұ޶ִˣȺʵ׺ģ˶·ǰС
֪ʲôСɽˣɽ忴ȥԶһֱܳʮľ룬ͷҲߴǻûеɽ£ֻǿɽһЩ
ιⶼϢһԵ㶫߰ɡ
˿ѾꤣǶסǰѾͷ֪ʲôæһҪǶֵĻŶӴԿ
ͷô֪԰˿ɫû˵
ʼ磺û취ûڹҲ֪ҹʳǱƷԲĻ
˵һε£ܿ˿ûʲôΣգóһڳ߳Ա߶Ű˵ζҪҪһ룿
Ŀɿڴ֪óԵĶ붼ŪҲЩ̫˰ɡ
ȻҪѵҿԡû˹ȥ
֪óһһ˫ӣ˸
˹ҲĴڳֻŨζ˵ĺóԣԼûԹģرԼĿζ
Щ֣ȻǸճģ㵽ǴŪġСڳͬʱ˵Լɻ
˿ѽ꣬ͷҲ̧˵еĳԾͳԣôҾͲʵǱϷģܰô
֪˵Ǽٻһڣ˵
ЦϷڻĽҰЩճζʳǻɣ
ţȻͬʱֹͣ˶ɿߣս䣬Ȼָָͷϣĵͷ
Ȼһ˶ߣȻ˫һץֽŲÿԳȥһξʮ׸ߣïܵ
Ҳҵ飬˫Ž͹𴦽ƮƮĳƮȥԡ
ƮݣٿԼʱͬĶＵʵķ
˸ոնԶ㴫ĽŲŲٵĽӽ
һᣬ֮оֳ߸Ӱǹװ磬Ů˽Ųɶȫʱ࣬գۼ͵¡
ͣһͦΣʵӺȻֹͬʱ䱸
ʦַʲô𣿡һŮӹ۲һᲢûзκε쳣̲סʵ
ʦֵӣҡҡͷֵ˵ͷЩ˼ı顣
ûŵһرζĳʳζ
һ㶶ϸţɫŹȷʵУҺŨ˸ո궫һлʳζ
ڵδݺݵһ¡
ίĿһԱߵİֲԼԵģûгô
ļҵٴϢǶдţٴθˣʦֵӺȻ˵
˵꣬ԵҲԳ䱸Ŀܡ
˽ƣҲ֪ɵϲʶһԵİֻȥЩƵӡ
˵꣬һ᲻˻ӦһЦЩ̫Сˡ
ҲջرԵһ˵˸뿪ðɡ
ЦЦÿɷ
ûԼˣвһ
շɾ裬ǶȻԾ𣬳˲һƣƷХҶ֦졣
ˣˡ𾪲ѣû뵽Լ˲ʮ׸ߵϣסҲܱ˷֣ⶡǼթˣȴװ֪Ȼ֡
ߣһȻԾӸһȭӭ˶Ƶơ
ʱߵİҲͬʱ֣б̶£ֺ顣
һߡɲΪ֮ǰ˼ȭ֮۷ɣѾʼתĶǰ˼ȭ֮ء߹
ߡֳڣըףһٶȫһȭ
ƶһȭЩмһˣȭͬʱһֻͬʱĳɨֽ
û뵽һĻˣȭཻһɾ޴˳ŶԷֱ۴
ãӦʱѾˣ䡱һӸߴˤڵϣǱ
Ҳû뵽Ʊˣһ߿գҲܿɨһƣʱһ㶣漴дϲһȥȡ˶Ƶ
ʱһסͬʱߡ
סͬʱƵʦʦҲӦֱԾ
һŰһִսȡɳӥҵİӵգͬʱһɴŰݵԱһϣȻʼʩշתʧ֮䡣
ߵʱһ󾪺ʦˣ
ԭҴɳӥӵһһǰ
Ҳ굹ùҴӵ׼ȱͲߣ˸öûΣգΨһӵͷ
ֻڹһűʲôҲ֪ˡ
ɳӥˣһǹֱӽͷƿʱԽѪҺɽ˲ͣסŲҲ롣
ȴ˵Űһܳأźû׷Ķͣ¡
Ϊʲôɱ֪ʲôˣ߲亦ڷŻɽղҶ֣ȡҲ£
һͣסͳѣɫ࣬·붡ʲôƵá
ЦƨԼĶЩˣ㿴ʲô
˵̧ղ붡ƶƵֱֱֻֻۣϺȻѾɫĺ˪


40 Ļ
Ƕҵĺ񹦣û뵽Ѿŵľ磬ӦѾǺ۷ϾҪͻƵ㣬ûĶ֣Ҫߡ
ֱϵɢİ˪ɵþſǺı־ڽʱų֤Ѿżˡ
Ϊʲôֻż̤㣬гԸ෴˭ҲѲˡ
ȱЩҾúӣֻѾܶˣôźáԼϵİ˪ü
ɫЩŹ֣ƺǰʱԼֱǷ϶ˣñԼ֮
ΰغһ·ĳЩ
֮ǰƭȥҩأóһţ
һҲ˲ʹֱóһҩУҩ븹һůȫֱӵĺҲůס
һŷ£ˣѾҩЧҩǲѾֹͣˣû뵽ڹȻ棬ȻܻΪ˺
ͷãҪǶͻƵ㣬Ҿûа취ˡ
˵ʾڵϣߵ˫ֵס󱳣ʼ
һȵϢӺϵĴѨ͸Լ壬ֱӱֱ۶ȥֱϵĺȴȻ̼Ϊ
һʱȥջ˫֣³һϢϢƬ̲ŵˣѾްû뵽⺮ôѲ
һԼֱۣЩɬĸоɵͬĵͷ
ȭҲСɣǿ׳һˣֱ۾ʹ˲зˡ
Ҳ𻰣ڵϻָսóǹһԡ
һԺչһԣ۾һ˿ů⣬վ˵
߰ɣ·ȥҪץʱ䣬ҪһϷˡ
˵굱ǰ档
ҡҡͷܸоЩ֣ƺһҪ٣ʲô飬ԼŭʱıҲĿֻͨܿ⡣
һ·˺ٽ̸ʹ̸ҲֻĻӦ߸ɴͷҡͷʱ䳤ˣҲûʲô˼㲻˵
һȦȻɽ˹ȥ

ȴ˵ǶƵ͹Ķֻ֣˰˳ɵĹӲһȭֻöԷһȭһɹŹֵľӸ³ͬκˣԼֱϵĽǿ֨졣
д󾪣ֻýֵٺˣȴڿУһ˶ʱˤڵϣǱҪվȴ¼ʹȴڸղŽֵһСС˸
ʵһȭҲú߹ϳȭйأԴһ㰵ζԲܾ壬öƳ˸С
ƹȫֻϢͻָɴʱ֮ززһʦܡ
ʦ֣û°ɣʦʦΧźĶƣСĵʵ
ʦʦǰһȭˤڵأӿνǶˣŵŵʦܣ˫ȭգ
õʲôըף˾޴´ʱǶҪСķǰʦܰ˰ɡ
ʦĬʦˡ
˭һҪʬΣƴʦʦøϽͷĬ
ãѹסŭĿ˼ʦܣʦһۡ
˭Ҳ׼˵ȥΪУ
ǣ˸Ͻ
˳ӶƵɫźÿһЩ
ƵһʦóûοʦǺ۷壬ͻƵ㣬⵺ûĶ֡
һ˿ɫȴ֮أʲô鶼ܷҪСҵĸ֡
ʦʦùӦǡ

ƫһɫĴɽɽƣʯأ֪ΣУĴ֮һ
һ絶ķ϶ɽֱɽţγһɲɽȣɽﳣƣɽΧ鲼ޣĺǣη
˿̹ǰۼżʮװˣŮűһ֪ϰ֮ˡ
ЩŮһͬǶˣĲʮ׵ĿȥֻʮӣԵӢ
ЩȻһ·ǷֳɼۼɽΧɽȸԲ̸֪ʲô
ɽԼ״һ¹ӣ࿡Ӻݻ󣬷棬Ե˶ǹһ㣬Χߡ
ףǲԼҵĹӣԺôԶһòĿȥֻʮСԵ˵
СվһźɫװʮҵˣСһ˵תͷȥмһ
һƤң˻ڣ֪ԺСҪסЩֻǿʶѣĪҪƭˡ
СԳ˸磬ôһζԺļȻֳܸ乫ӣҲȥ㼵붫ҵߵĽʰɡ
һ죬˵СĪҪ˵ԺʲôֵҼʵģ˭õһ
Ҳżˣöһֵܽã˿ֱ׵ĲֳǿסЦ
޹˼ɵĿԺۣǽ¹Ťͷ߿öʱһ⣬ֿΧ˳
ⲻҶֵôû뵽ξȻҲ֮أԺ߹ϴЦݣ˹˹֡
ӵܶһһֻ˵ôĹͲ
ұ㣬ĪҪʶôԺĹһʮͷ޵Ŀ˵
ɫһ䣺˭ʲôʸ˵
ӱ˵ͨ죬ҪȴԺסû˵ô˺󣡡
Ͼǲ֮ɫȴΥԺĵ˵ǡĬĬ˵Ժ
ֳ֣ŵӣҪӦòѣͬǱĴţֺα˻ˮأ
ԺһЦ⣬ȴȰ˳֮⡣
ԺЦĪñ˵ɵӲɣڽڲҲŵӣ˳Σ
ԺĻ΢Ц˲ô˵ǲˣǾͿ¹˭֣
ҲȻ㲻ɣ
ˣ˷Ҫڵģ˭֪Ǳȥİʲô˼
СáһŹ֣ʱǲӣ˵ľĶ˵˳
ҺԼҵӵܶתȥװûȴЦòС
С㡭Ū˸ɵһСʹɫ
ֵô˵ĲôҲ֪ʲô붡ҵĶƿָΪģ˵δǲߣ
Ժı˵ͨ죬Ҳȥˣ˹֣֣ǡ飬ǸȹȥˣǵԺ˵
˵ڨڨˡ
߷ߵĸ˵Сֳô˵ģСҡ
磬ĪҪѵңҪңð㾡֣ܶȻȥȥүү죬Щûҵ˼ˡ
⻰ʱһЦЦС˵ﻰ˭۸㰡Ǹ㿪Цġ
˵ﱯߵҪСħͷȥүү컹һôǷأ˵һҪѵĻүүܰҵƤ
˵ţԶˣȿڵ˶ѭȥԺͬʱ۾һһΪ׵ǸղᵽĶƣָΪδ
һ˸һ£Ϊ׵Ǹ꣬ףȥҲʮ꣬ϴа֮ɫһļԳƵɫ󹭣һīڳ


41 һ
ԺңңһֶۣԷ۵׵ĳأ˹ͬУǺаȴ˼Ϊˡ
붡ƿȥһ·ˣ໥ſɽȡ
һֻˣԵñ뺷쳣ü䶼ɷη
ƿɽǰ˵һЦңԼң˾ͽңϹټңҾȻˣ˼ˡ
ԭǶ֡
֡
Ҳˡ
Ƶ㵽˶ƴк
ȴһ䳰ȷģѵͲС
ԺҡȳƵ˵ͷ˵
Ц²ô򵥰ɣ㣬лԼѾҶҵˣĳЩ˾ͲҪˡ
Ժͬʱɫŭȵ룬СͲϲ㡣
ƵĵҼҵˣҼҵĹ
붡ͬʱĺ꿴ҩζʮĳаһЦһȿڵλû˽˼
ɽȰٲ֮һŷïĲһŮӴ˿ĻһῴŶĿɱһֿǺаֻ꣬ɳǳޡ
ڶƸ˵Ǿ䡰ҼˣҼҹʱŮҲͲס̽Ҫɱȥȴһֻסֱۡ
ȵȣˣ˵ģθɣ㲻˵ȴʱô
ŮһЩȻԱߵӵ˵ͷʾԼ¡
һһŮƵ밢ˣȻƵȫ֮ȴƵ˶Ƶ˵ǰ棬֮Ļ˸һ
˵ԼǶҵӵܣɵʵʲôϵܺã˴˿ͷҲǡ
ô˵һ˿ڵҽ㡣
ȻֳǱŴ󹭵ĺ꿴һۣΣյĸо
ϸ۲һᣬֻǸ֣ôԼΣյĸоأѵǴ
ĿתŵĴϣȻʲôתͷʵǱŴ󹭵֮˰ɣ
꿴˹ȥ۾ǳ޵ĵͷ֤ʵ뷨
ûʲôرĵطôΣյĸоΣյֱһ׼˾Ŀ֮ûرĵط
ѹеĺ⣬һŵС˽нī룬һţ֮ĸΣīʮ˺ʮǺĸ֡
Ĳţȷ˵Ĳ񻰣ʮ˺
̾ȷˣ˵ȷ֮ˣǶһӣҾС
ɻʵǺ켸㣿ô׷ɱ
ɥĵǺĲľ磬ΪʲôѣΪûҳ֣һǴֵҵģʱҾʮȻ㲻һ
ƽ֮˲ͬΪԭȻкʵʵѾͬĸ档
Ȼ£Ǳȴŭ𣺡
ԺҲԣСӰҵ֮˵һ仰ңǿŵġ
ƹһЦҲҵŮˣǴģͲͶλˡ
ԺǰӰˣˡ˵һȴԸ˵ӲĻ
Եģ㻹īʲôҽѵһͽƱȴ£һ㶡ҵĺ񹦡
һ֮һֱӳȥһͻ򶡺ؿڡ
һ񣬳ƼԼ
ӵǶԶžԵģͬʱ˼³ֵĿռ䡣
ƶɢư¶һ˿м
ҿҹȥƲܣƿӭơ
ֻ֮һԵİ
磬Ѿˣ㲻Ķ֡ҵСħŮ˶ɢİеĳ
ȴҲɵΪһƵһܿ붡潻棬Ʊצͻģץ򶡺Ŀڡ
ȻȲ϶ƺ۷ʵôҲǺĸ֣һצҪץʵʯҲҪץۼץѪ֮ϣǼֱץûʲôѪ϶ץϡ顣
Ҳ黫Ƽ֮ӲƴЦķһ䣬ԹĻצȻȳһ
ƣֻƷһ紩Ҷܿƣһӡϡ
ۣһĳ׶Զڵϣ֮һɰ˪ɵӡڷٵɢ
硣˹ڻӵҲΧ˹ֹٴγ֡
콫ȥһԴȽоӵܷûô⡣
ٵĽ³¸һ㱻˪ǡ
º¶һµף׾һס˴󲿷֡񹦡ĺ
С÷ģһˣһԼѪ˫ŭӶơ
û֮ΪЦܣȻؼһүү˵óһҩι£һɫӲҰתΪ
һԿҲֹҵɱ˾ɱˣҵĶӣڶڷ˼ϣǰƣҪɱٲһ鷳
ȴ̵ҵôûԭǴ˻ףߣǷ
ôһ˵̲סڵǰɣʿɱ裬ҪҶ磬ƴ⼸ҪҲ겻
΢΢һüȻ˵СħŮ֪˵ҪôˣԼǲ£ӵɾͲˡ
ЩװмжŮӼƽϡ
㡭ȴתһ룬֪ûһǶƶ֣˰ȥ
ưȻסҵŮˣҲעҵŮˣԷȰԺҪٶ¡
˻³һѪ
ԶԳһ˿жƵĻɵøӽ֮֮ǡ
֣˵Щ˰ɡȻһìͷֱָơ
˵֮ϲŶ˵˵ˣ
˵֮ǲԶԺġ
Ȼ֣Ժվ˵ʱ򣬰Ȼˮ֣ĪɵϲǸСϧԺĿӶʲôЩ˼Ʋҹඡ
⻰û˵ֻҡͷϣѲҪ̫
Ժɫ붫лԼϣ˭ҲҶԣԡ
ƺȻһЦлǰɣԵıΪҲ֪ʲô˼ǿϴ˵жҵľѧ˰ɡ
пϹŴµʯڣصͼϹ˻ľѧǧܲ͸أϴҵļڶʱ˵ҪʯΪʱļױǶǱʯڰɣԱװô飬ҿŶġ
Ժɫһ䣬Ȼǵͨ죺Ժ˵ʱҪһЩҶ㲻


42 ز
ƺȻɫһ䣺ҵ뿴ôҲ
仰߶ʱ˲룬ԶԶķչ˵۶ƣԺģǾ֣һˣ˵ġ
ԺȣȭͷĿŶƣһ
һȻ𣺡ƣѵͲΪǾѧô
ͻΪ˵ɬ
תͷȥԴī룬ΪСͿ˵ôҲΪУ
īʱЦڼ꣺ֻ˵滰ѣ书˭õοܱ˹飬˵Ͳôģ
ҲϣҾôģ˭Ƕδأǡ
һָԺĺʲôǡ
Ժ˫ȭճѪˣǲûԤϰ붡ƶ֣ǰ֮󣬻³һɿ˫֣תԼ˹ȥ
ûע⵽ԺתʱԵİ۾ʧ֮ɫһš
ǸһΪΪ˶Ͷƴأû뵽ȻǸҷϣ乫Ҳˣ乫Ҳ˰ɡ
˵ǽī룬СС˵̱Ժ붡ûʧƵá
ԺȻͣסתŽī룬ȻһЦִҡ·𲢲ŭ
ī룬뼤ŭҸƶ̵֣ǰɣֻĻƿСŽĻ˵ôԣղǷҵֳ˵һô
Ժôһ˵ҲӦ⽪īȷʵǲģԼҵӵڹȿ˴ڱĿ
īıʶƣвʣԺĽƿСŭԺôʲôңлᶨ乫ӵ磬ҪĹӾʲô£
ī˵ȡ´Уִļȡһ֧£죬Ҷ
ƿ֮ĿĶҲ˫ۣſеļʸ
Ժ˲͵ǰһϣִȹǾ׼ĵڼͷϡ
һײزļʸ֮һδֳԺĵĸȥ
ԺûϵһղһֻȴȻܽʸɣ֮һתٶȿļûһӰȹڿлһȣٴεڼʸϣŽʸķɳȥббڵϡ
£ʸȫֻ²ļ©档
˻Χ۵һƬһҲδ̫ˣԺεȻ棬ֲö˵īǸСأȻˡ
īһ޹Ҳ׷±󣬳Ժ¶һ˵ЦݣҲصԼڵϾȻԭ
ԺĿһ۽ī룬ȻԼҲߵһϢ
˶׷ǽīһԺΣʱϻûǵӰ̵ӡ
ԶҲһŤͷСʵһȻô̫˰ɣ֪жˡ
ԺӰ֪Щʲô˵˵ڶŷӦҡͷ
һˣ֮ǰɱʦֵһһһҪȻҲ
ŴղһҲͨӵСǻһǲɾѻǹô
ԾһᵱҡҡͷԼʱһҪжԶܶԶڵԼһɱġ
ƽ˾ûκγͻӣȻһľ֮ؿ
Ȥͷطï֦Сʵܲһ£Ǿڵʲô
ûϷɿҲ˻£ѯҲûʲôģǽǰǸϿġܲءȡ
ܲأʲôź񱦲һĶ۾һæʵ
Ŀزأ˵ȷǶأҿɾ㣬زؿʱޣǧҪ룬ʱһᱻز֮С
˵֣أɵϸ˵˵زصô£Ǹ񣬾Ҫôɣ
ͷãʵҲʲôأɽΪȣϹչ֮أ˵˴񱦲أʵͽĵҩѧؼ
ʵҲȷʵˣ˰ǰһСɵĵ⵺˴˵شӶ˴ĵҩؼһԾΪ½ĸ֣컯Ȼڶ̶̰֮ڵʥĲΡ
ϧȻͻΧȴҲˣصɵʱѾ;ƿˣ֮ʱŽܲص˵˳ȥϧȴûнñķ˵һغˡ
С˽˼Ѱȴʧأ֪ʵޱѴ¸֪ڣΨһҪǣЩҩؼ
ھ̽ҵ˽زصȷ֪ܲعʮ㣬ֻǰزأʹǰز̽Ҳȫ
ﲻϵʵ̽Ŵǰ㣿òƻ治ô
һۣ֪ʲô⺣ݵԺ߲ϵĸѹãǴﵽʵʥˣᱻѹͨ˶硣
ĵ˵ͷ⵺ΣķѹƵͨ˶磬Ǳ˵ѰˣôĶ֪
ԣڸɴཫ˴Ϊ֮أֻҪزǰ㣬һмֵĶűɱ¼ǽ
һЦڻḷ́óͿɣȻʲôòΪʲôزǰȻڴ򿪣Ҳһ·̹;ɡ
ȷ˵زΣأֻҪܼڣôһжֵõġг˼Ͷڵ
˵ͷʾ⣬ԼҲͬһ׷ѰΪǿߵ·;ϣԼĵ·Ҳһ鲼ԼսİӦñһЩ
Ϊʲôɽȣڵʲô
ĻָָɽȵɽŨɢô
ͷֽŵ綾ޱȣֻҪմϣ䶾жֻҪϢĹ㻯Ѫ⣬ֻһݹǡ
һȻȻ뵽Щ˶Ҫȥ϶ʲô㼴ʵ
ôôܽȥ
Ҳȥķܼ򵥣ɽһߣƷײ飬ÿϢһΣ븹УȻ˯һ죬ҪľǳһʱɽزأѰµؼߵҩȻپ֮ǰ˴ɹ
ʣǾߵʲôʱʼϢ
һۣԹ̫ļÿ꣬³ʱǾϢ֮ʱǽʱ


43 
̲סʣΪʲôǾ߸ɵһ𣬵ʱܲʲôʱȡУ෽㡣
˵ûİһۡ
ôףǾҲʥʵ⺣ݵµĽƣ߲ϵĸֶôɵ
ŷӦԼˣͬ˼άķʽҲͬҪִᣬ˵ʥޣܵס˵ɡ
ЩɺĽ̸Լ֦
һĽڹðû˼ʱʱԼҪȭȴҲܡ
֮ҡҡͷֳȿڿһᣬల£һɽŨʱ֮ǰʮûʲôֿɿˣĿ
Ժ֮䣬ȻԶһ󾪺͵˫ֻۣѴϣַֿ֦Ҷɽȴȥ
ôˣһЩ֫˹ȥ
ûлش𣬶ǸһԼ
ɽȴһֻȿӿ޷ԶˮڣԺģīΪ׵ĸ壬Ӫվڹȿڴɽ䡣
ɽӿڣ׺
Ժģ϶Գ˷ֽŵ顣
ɽľŴҲ𾪡
ʱˣ
˵ͷʱѾʼϢĽžǾƶʱƬײ
ֻԴһת˵Ƭײģ찡ߵö󰡡
˵ͷûȥ˵ܴ󣬺ܴһʱϢϾͻ˯ʱȿڵ˶ȥ֮ٽȥ
ãҪõʲôʵ
뻹ǴЩͬʮиŮ첻̥ëҽ޲ߣ˵ֻܻʮꡣ
Űߡ
ݼǰǸ˷ܲصСɵʱ˵زм䵤Ϲҩˣ׹ǣصļˣһŵҩҩڵڶΣأ˲ûн֮
һϾĵҩһ뵽ԼսȻˡ
εǵõǿš֮Ů
˵ͷڷ˭õͻᱻΪ״ӣֱǿ飬˵һ죬θŶˣΪľǲһ߻ᡣ
ҰæǰõЩڴӦﰢæǸʲô棬Ҫõ϶ףҲǾһ飬ҡҡͷԼЩ嶯ˡ
ǿ˼ϰææ˵ܹõãҲӲʵõһҩ׾
⻰棬⡰׾ʲô⣬ѵǡòɡ
ûʣ͵㲻õģ׾ܺûãҲ֪λãӦáӦûʲôΣա
룬ͷȻʣǡ׾еĿİɣҪʲôá
ЩȻүүǰ߻ħֻ⡮׾ǰиܲأֹһƵҵңʱԭδ̽·ߵǼҲȥõ׾ͿκүүĲʱǼҾͲ۸ˡ
˵ЩȻЩα㲻ϸʣͶ䵽ӿɽϡ
ʱһ벻鷢ˡ
ɽǰĽȥʱ˶ɽû˷龰
΢ԶһЩīȻȡǰɫ󹭣ɽнֻʸǷŨ֮С
īʲô˲ɡͶǳ⣬˿īҲΪơ
ʱͻɽȻһХǣȻɽֱǰ
ī콪˶˵ٺˡ
ͨ͸һӦ磬ߡ˵кһҵҲٳˡ
ԺģƵͬʱٺˡ
ˣЩӦ͵˿ɾûôˣΪѸ٣һ˲͵˸ղڵλãһЩܵˣֱӱŨɣԷһҽУûϢ
һ˲飬ɽǰۼȺʧ룬ֻһЩӦ죬õѣȷӦҺͶҵҲмùŨɵģһվǰ澹Ȼ˶ŨУˡ
ŨɽʮɣȻֹǰУХƵĺŨֻɽУ·֮ǰһвδֻǵһѶûѪĿݹǣ˲
һʱļﴫ˶ԽŭĿӣ׽ī׵˺֮ǡ
ī룬ʲôԺĺͬʱ̤ǰʣͬʱʱ׼ɱī롣
īֳִȻ壬ֻЦûʲôֻǾܲزʲô˶ܽȥģǲ̫˵ʵǲҲǸȰһ׸
ƨƢǰҪ֡
īһЦҽǹһҲһս֮¹˭ֻ˵ұǻɱҲܾˣٺ٣ǿҪúÿһ¡
ǹīеĴһʱɫ̫ãҪ˵ô˺㽪īҲɱ˵Ҳûе
ҪƴԼڳ˭Ҳ뵱Ǹ汳ĵù
ȱ̬˼ī룬ҿɲ㣬ǹҶҲ㣬µǰպ㣬ɲꡣ
˵ԼվһߣղиܾŨ֮£ʱ˵žͷŲɵ˱ӡ
ԶԶƸӼɵƵЩ֮ˡĥȻ֮ǰ˴ˣҸɵ˲źá
ȴ֮ԱǣҲмǸûеֵС£û뵽ȴˡ
ǺһЦҲ͡
һȴҲڵ㶵ʱԺҲ˳ȥ˵ĲҪ
˸Ͻһ磬ˣպ˵
Ҳ֪ǲΪ޺޵һŤͷҲ˿˼⼸λֶ˳ȻҲҽī鷳ֻ϶ų޵ɫ
īҲ⣬Լߵһԣ·ղŽ˵¸ûһ
ûʲôֿɿ٩ǸԺҲôôΪΪԼ˱أû뵽ҲǵС֮ˡ
оƺԺкøУԹ˵ôһ䡣
ôһԹдֹۣӺɷȻõŵ£Ȼ񲻳ç򡣡
ʩȻﶼãǶǵС£ԺǴɷдֹۡ


44 롰زء
Ǹī뻹Ǹӡ˼ƾԼʵ϶˵Ķ֣ܲǾҪǡ
Ȼ簢˵Ũھһʱ֮ŨȴֹһʱŨȫʧ¶ɽľɫ
ڵͣļ˹ľɫ
˵ɽʵֻһͨɽ·ѣ˳Ծǣһ̾͵Ĵ
ǺεȵǣΪ·زغεȵĸУڳЩνӵܶ಻ѡ
֪˭һߣŷӦȿֺ̤бȥ
ǰĺȻǽīĽӵܣҶֵ㹻ľ룬֮ǰνЩĸǾ
ԶʧڹȿڣߣҲϡ˵һԾ¡
ҲԾЩɣѵ֣ɽǰ޵ǲ٣ǶôȴûĴڣ᲻ʲôס
߱ߵʲôֵģÿȻĴڶԼأǲǿߴڵĵ̡
Ҳ㲻˵Ѹٵĸϵȿڣ˳Űһ·汼ȥ
ЩӵܴʱѲӰ٣һƬţղ֮ﻨԱȼֱ硣
ľ벢ֻаңһɫʯͷɵľ޴̳̳һɫ￴Ѿ˯
ߵϰŰˮͰϸľ޴Ҳ֪ʲôģȥˣīɫĽɫϾȻ˸ɫĵâ
˸һ˲ھϣһֱڼ׸ߵͱϡ
㲻ҪɵôϽȥɣҰѷ磡ű𺳵٩˵
#%&#ߣɵ໰ǰνߵʵ̫ˡ
ߣԾһͷôסˮͰϸߵıж
ϸβҲһлô֣һ𿴲̣оҲа׳ӴСͷһĶɢηĿֲϢ
ȷߣͷ׳һŰ
ⲻ߻ʲô
뵽֮ǰɽĶѿڵһͷ
֪ԣǺˣǸϽߣĪȡ
˵ƹ߳ȥ
Ӿ߹ʱֱëֲûް⸽⺣ϣⶾԱǵһ˰ɡ
ǰֻɢʸͰȥֻֻʸļͷѾΪͷ֪ǽī֮ǰŭߵֻһ˺ûɣֻ𵽼ŭߵá
ˣϽߣȿٵƹٳ汼ȥ
󣬻һ죺û˵ʲô𣿡ҡͷҲ
Զֳһ򳡴СĳأرͱڣʯϺȻƽţϷֱ׭֡죬أˡ֡
ʱǰһˣ֮ǰ˱ȻѾŻ֮Уֱдֵǰ
߽ôֵĻƽţоֺأΪ·ǣȷӦñǻƽġ
ȴ˲ߴƽҪϵʵܴ򿪣һѡ
˵˫ڻƽϡ
Ҳԥ۷˫һҲǧַƽŷһ죬򿪡
ƽŵķ϶򿪵һͨʱ򣬰һߡ˲˽ȥ
ҲϽӷ϶ڡ
ִڲһƬڰƻͨһɲ⣬ʯÿһξһյȼȷƣҲ֪ȼյĶ꣬ȻûϨ
һ죬ͷȥǻƽ˵лرա
һԵİɫûʲô쳣ƣӦֶޱɣлء
֮ȡһŶƤĵͼϸۿһۣīˮע·ߣ·úɫע˼ԲȦӦǶǰ̽˵صעĵط
ߣͼȳȥ
Ǳֱǳ״ʮתһ·˴Լǧ׵ľ룬ǰһΪˣ˸֧·ǰ
ͼԥ֧·˹ȥ
ڰ۾ȴ·ļ֧·ϿȥмɢŶ߿ݹǣźļʸ
Ծ迴ΣӦþʹ˸֧ʼ涼бأΣأмģ塣
ĸ֧·ڵʱ˺Ȼ־Ȼһոȥʬ壬ʬѾʸɴ⬣ʬǰȻһѾΪ̿ĺǣʱðỤ̋Ӧøá
ѵ˼ʸ֮⻹أȻǱһ˲ġ޵ǵ˵
ɫҲǺܺÿֻǵ˵ͷҼ˵صǰҲ˵زΣأһСıٲ
ߵ·ǰóͼϸȷһŴСĳǰȥ
ߣǧҪ̤˵˽ȥ
˿Ҳĵ˵Ǽٵģ̤һĪûطԩȥ
ϸ۲ŰĲְǲСŲҲż̤࣬˲ת
ѵ֪߷ŵͼƺδעණ
еɻϸ۲Űŵ㣬첽ϣȻְŴЩͬƺʲôȴΪԡ
ϸһȴһлĺۼ
ֲƽأԭǼǰ˼Ǻš
һַһ£ֵϵĺۼֹ̤ĵطĵطҲмȴӶǡ
βסԽеɻ˳
һ˿ɫû뵽Ĺ۲ôϸܣǺۼҶǰֵ̽İȫŵ㡣
ǽÿҶҵĽȥģ⼸ۼԻ˵ģֻҶҵ˲ϳЩǰµĺۼ
˲ɲҵ˼ϸܣֶκ⽣۶ɶҶַȥģ˷ֺۼֱ治αǺۼߣֱ̤һ·
ȻתһһʬɢһԣϵѾֻһѿݹǺһѸֵʬǵͷؿڵλãͷ϶СѾɸӣ߹Ҳ˼Ѿĸ롣
ȡǹߺŲʬºȻһۡ
ŶȱµĽһ·һֱ̤лرڴˡ
죬βʶ˵һ仰
ǶҵȱҲ̫ⲻǰ·𣿡
һߵ㲻֪Ϊ̽·ǶҸ˶Ѫжȱɥڴˣƾʲô˷ñɡ
⡭òϰ˵Щһʱ˵


45 Ѷ
㲻˵ȫעעŽ£Сĵ̤ÿһȫ߹·Էֹ֮鷢
˳֧һ·ȥֻܼס߹ĽŲϱ壬ֻоزغһ޴Թ
ߵľͷһ׵ǰԼʮңֱüѵߴ·ߣƾ˵ĹҪȹѱȵ졣
һԵİȴδ¶㵵ı飬һϲ⡣
ֻϲѶɣȻˣ
Ѷɣȴ˼زһ·ѽɽ񣿡һ·˵ĵ´˻أɽȴǿϲΪ˳ۡ
㶮ʲô˵ǰزжֻСȸû뵽ɽʱһСȸСȸɽȥշɵһ׹ȥѶɵ֡
˵һ֪ͲҪ˵İۡ
ӣڨڨЦЦʵȻѶǾ͸ȥˣǵתȥɣҵѳʲôǸá
ҪȥȻӦ˰;ľֻһ·ĵҸͷ밢컺һĽš
˵һ·ĵԲУ˼ȭһȭ޵Уȭ˷ȻʵδȭȴѭĵĻʱʱĥ²и
ǿУҲ޾£βͬزأ̤һٲﵹ¿ȴǲס
뵨޹أȴֵ벻ֵĵ
һֱĵСļṲ̋ĵط
û죬ߵԵ̽
ϸ±طһ飬ֻ˵طϸ
ߵߣֻһƬϰϰһƬͷȥ֪һƬ
ĪҪʱ򣬺һҵˣ
ֻһһĴָϸ㱻
īڣһͷ̶±ߣһͷӦù̶һߣȴ
ﰵҲ֪˭Ƶģī˭ܼ
ָĴֵָʵǲǾͿȥɡ
һۣΪأ
˿ⲻ֪ĭСĵʵԼȥҸѷ磿
һ˶ûУҪʲô磬æһزؽԼƲѶɶĵһæĵط㲻ᷴ˰ɣ
һϳϵ˵Ӻɷ˵ʲôᡣȴѶɣ
ӿԼӣͷȴǲϱСƤ˵Ұһæ֮ǰƿǽѾһǾҲУҪǷһС
ۣﲻޣȷʵûУֻĵͷȴ֮ΣСˡ
ȴһЦز죬ԼһʶѣԺõϵĵطˣȻǷԼԽԽá
ôȥᰢĻ˹֮
һͣȻ˵ȻṦ̤ҲʮңƾṦѡ
ЦҲṦ
˼ȭԾ֮ҲƾͷļɣδûᾢӸߴԾܵӰ죬Ҳᷢǿĳ볣죬֮Խȥֻֻеȥˤ³
һ㶣ȴδ뵽һ㣺˵ôȥ
ڨڨʵ㱳ҹȥҲУҲ⡣
ޣһڣٹ𳤽ƽһϢȻȻǰ̤ȥżһ㣬԰ӯԾ˹ȥʮɵľⷢȴý̽˶ʮڴβŵ˶԰
֮󣬲֪İɫЩףȻĵֲ÷Ѷɣֲá
ֳʱСһЩȴЩ֡
Цôȥڰ˵ȴδϡ
ұ㲻ɣȻṦУץʲôǵġ
˽ЩԸҲǲУЩҸֵķ緶
һڣϿڲ˵ֻĿЩ֣ʶƵƵ죬ﲻ֪ΪȴôҲ
ɴץӷȥȴȴҪŬˣɰǲṦƽأǱ˵˵ʦ˵ģһԾʮкѡ
뷨Ҫʱڵʿ˻Щʦȭһָ㣬ֹڰϵĴڣм˾ȻܰʦΪʦġ
Сǰȥ嶼ſϣõϲȣĴָϸ֮ȻһζȥʵЩ˼
öİĵ챣һĶǧȥԼһǰˣʱǽŶȥҲҪͷᡣ
ǲ֪ʲôֿסÿһξǰƶһҵľ룬ӦĻζȴҲΪȻ
ԭҲûʲôѵģ˫һûǧҲмٽȴҲС˼㿴ЩָֻṦĶǽż̤мž͹ȥˣţһЩ
ðQţеٶԽ¾͵룬Ȼ洫һͬεס˺һ
ΪѸֻŲδϣһʱʧƽ⣬뿪׹ȥֻֻץסĸомٽֲ÷Ѷɡ
һĻľ
뵽ղ˵Щʲô˼ʱŭѾͷƬӣСƤղô˵
˵Ĳ٣ԼͱԹˣ˵ʮ㣬ûȻû͸Ͻ
ҲǧץסҲȥֻһֻԳٻ˹±ߣʧ˫һڿԾϡ
һ̻Ƿүô
ѾͷƬӣСƤ
ɲܿЦҿǴүǣòҸ㿴
æڣҪ㡣˵꼱æǰȥҪ¡
ռϷ磬ЦȻֻŻһСƤвҪɸɲ֪ΪܾСƤΪȤ
ѾԶϽϣ˭Ҳûע⵽Ķ԰Ӱһĵķڵϣֻ˸۾ЩЩ̵ĿԶȥ


46 
ѶɣƵ˳ǰС
ӦòԶˣǵӦþǰ治Զŵͼϲ˵
ҲԣֻͷǵҶЩڴǰС˵еǶиоиĵҩϴ裬ֻһģ֪زʲôö
˳һֱǰһĹ򣬿ռȻʣһƻԻ͵ĴʯţĶȻһ֪ͨ
оϲĪ˵ˣǴ˴Ҽλǰô
˵ֱһʯţһʯӦֶ߽濴ȥֻռ䲻ֻʮƽ׵ĵط濿ʯһſյܣϷƾɵš
ŵղصĸ飬Ȼֱ˵Ϊȴ˿۽磬ԺԶĺôЩѾתƵǼ͵
ȻǷƷ󶫷ҵõЩ飬ʵһ߲١
ʯѾûʲôɿģֱڶʯǰ
ҼǸǰʯҾһ䵤ңڵʱʱȣƽʯŻҲҪһʱԲδ̽
㿿ʯһţǲһҩ㣡
߽ʯţᣬȻһɵҩʯͷΪ֮һ壬һ·ϽµƣͶһ˲䱻ȥһ
ʣǲǣ
ͷӦȷʵйҩ㡣
Цˡ
˵ҰæʲôҿɲҰ㿪ȴǲˡɻĿŰ֪Լܰʲôæ
ȻҵĴ㣬ھͿʼɡ˵תȥ⿪
󾪣ǸɲУҪʲôҲһ¸飬ҶûиǸǺִܵġ
⿪СȡһʵذףȻֽ·ϵתɻʵĸʲô顣
ȻʲôһǺòҪ
ذױ֪ԼˣҲŪ˸ᣬᣬҲˣ
ɫɺתףѵҾˣ
ʾֻһ᣺㲻ҪҰæôϽİɣҶʱ䡣
գǺݺݶŵʯŻأдգҼǰƽһʯŵʱͬˣֻԼ
ص֮ʹ˼ʹ뵽ƽЩʯŵİ취ʯ䴩ذǼ˴ۻģʯţһҹ֧ʱš
˵ذ׳ʯȥ
һһʯűذСָ״һѪ
нпࣺԭԼֻ𵽿á
ҲһȥȥôʯмŶ밡
նʯɽʯм׷׵䡣
ʯý죬ͨ˷ֺǼһʮˣ淴֮ڶƿʯţȴ˽Ǹӣȳȥһֻ֪ҲֻȫԸϣ֮ڽƿ
һ߶һ˵
սȡǹȥһʯŷֺΪ
˺󣬿вСеԶִսȡһ񵯣ߣֽӵʯǰ
䡱һ죬ƺΣٿȥʯ
ҲӳĶһ֪ʲô
𾪵״̬￩֨֨һ졣
֪ãȻ񵯱ը˻أæǹҲˣذ׺ǰ
֨ϣȴδеİֻʯ巭ֳִ󽣽ӵ
ʲôôûлطŪѵˣĽ˳һͬɵ۵İ˵
Ҳ֪ԣŪʲôá
֨Ȼֹ˺˼ϸ۲һûʲôΣգ߽
һסֱۣͷŭӣⶼʲôʱˣȻռұˣ
ɩ鷳㿴Լĳ࣬ôһΪԸʶռˣ
ŭѾȥνæͣ˵ҸոôǸ˶һأȱȥϸ
⻰ɻĿ˹ȥ˹۲˰죬˻ͬ
ɵĿòΪԼΪҽڰɣ˵Ϊ֤ʵԼĲ²󲽳˹ȥ
ڰߵ׷Χʱ˺ȻͬʱѴһ϶һֱ̰ؿڣٶգۼ͵˰ǰ
׼ûγֻŵһذףһʱǱǰ龰ˣȲҲذ׸񵲣ֻ㶵ĿѴ󽣳Լк
һѴǹȻУһɨɨԣһšǹ˲˸һǹ
ǹڽϵ𻨣˺ˣֻһ٣һٽɱһһٲȻ
ⶫɾˡһǹһšһȦѴȦǹӰ֮УһȻһ⼸¶Ǿá
ȻľΪһҲͬСɣһһҲٽһõɾ
ٽɾܸ֮ͬԭӳ
Ҳܲסһ£ֱ۱߸ߵ𣬿ǣȴû֡
ϸȥǴֻȻ϶ûУȻһģа˭ô̬ǹ벻˵ȻóϻⲻҪô
£̷Ӧֱ۱һذ׳˵ıϡ
ֻ֮죬˱Ȼӡ
ذױϾ̫̣֮뼸磬ƻ˽ڲĻأǣ˹ȥ
ǹԽ˺óɴսȡѺڣŽ˱Ǽǹ
⼸ǹڽ˱ֻһŻ𻨣˾ǷֺȻŰȥһʱ䰢㼫ΪǱ
ȥӵѾͷذ׹áһѺϣ˲˱ǹ˱󱻰ͱĿӾͿ۰
ӵͨ˿˽ڲһ֮ھֹԭأŴ󽣵ҲĴ
ʱ˿ҲڴڴŴ˶ңûнذףξΣˡ
Ҫ֪лأ˲һֱӴܣ˭֪ﻹûнˣҪ󴥻ڳⶫ׵ˡ
߿ƼҲ֪ôģϧڲѾƻҪȻȥоо϶ջ񡣡
ߵߣԼ۲һᣬ˵ıӹĹؽ죬ɵø̾
ûĿһۣҲ֪ԼǵĻ˼ЦЦʾԼˡ
Ϊ˱ʾǸӹذ׿ʼŵĹԶֲ֪ʯŵļӲþȫȥŪ²ʯмذ׽նʯϣһʱʯм׷ɡ
ôɫźÿһЩѵСЩŪذףʱɾǰˡ


47 
ţʹָȰŵʱԭϢǶóսеʳˮ
Ȼܲͣó棬ĶҲͼֲˡ
ʯһߺæ˼ʱͳһĿһ´͸˲䣬һɼΪŨҩƮɢ˲һڣʱϵƣһɨա
˾һ񣬿ûȻǵҲ٣ӹذףĽϵĿš
Ҳͬһ㣬֮ͨķƼ缴ȼľϰڷĸִƿ͸ҩġ
һһ˸ߵĵ¯¯ǰõһš
ǷˡͬСһһŬŶһ˵¶޵ϲá
ǲ̫ȤԼսҪʲôԺûаǶⵤĵҩһ˿ϣ
ĵҩȻһ㣬֪ûԼʵĵҩʶһԼ֪ͬ磬ƣ㰢ЩҲԼǿö࣬뿴ܲҵʵĵҩ
ֹȥ˼ʱȻҩϵƣ˵ȴʹҪĲš
ڴСĶѾչСѾܹ˷ֱȥͬʱ˵ڿҵҩκүүĲڿ԰ѿˡ
ȲĴʯϵĶ뵤ңҲ˽
ɵ˽뵤ԺЩɵۣϵĵҩʵ̫ˣҲûʲôǩһʱ䲻֪Ӻ
ʶ׽ͻʲôôȿʵ
ЦҡҡͷֵҩϹŵҩǻϹҩ
ľϿ˿˵Ǿȫߣȥ취бȻʶ˴ڡ
ݺݵͷãȻлԵ˵ȻҪȫߣѵ˲ɡ
˵ɾ͸ɣֱӳŰڷŵҩľȥ
С޻湻ݵİһ٩ȻڵͰֻúëŵ
ʲôˣһѴǹ˲ϣҲ˳ʱ׼һ
ҪţϷǰƺûж⣬ΪȻ
ϸڵɨһ飬һ¯ǰڷŵҩľܣб˴ڣ
ǰϸ˿Լǰ񲻾Ǹ¯
Ǹ¯ɾˣʵ
ǵ¯ȫҶǵ¯Ϸڵ¯ĺ棡Ȼ֪ɾʲôֻòʲôûұΪ¯˵Ǽ裬Щŭ
˼æ˼ŷֵ¯ɢŵֵ֮Ǹо˿
ƹ¯һ滹һţһ׷룬һ۵ߣȥɷǣǳ
۸ʵ򣿡ƿڶͼֱ̫ˣħа۸ʵͼֱһ
һһֱͰԺ죬˲侲
ǰմΪγز֮УȷӦŭһۣԹȻʩʵ
߼ʩ滺Ȼ˵ϷǴ˵ˣβڴˡ
ǰһ
ŵĪƭӰɣϹزҲ֪꣬Ϲ
߱ƭӣӶһһʵģϷ񣬿ֲҲǧꡣ
ˣ񣿡˰һۣתͷֵҿ˵Ҳֻǧǧꣿ
һ㶣ЩȻƺ̫˵ĵ⡭Ҳ
ôһ˵ﲻ꣬ӲţǧꣿҼĶã˼ôйĳҲ񰡡
㡭СϷˣϷҪһưĳࡣߴʱӵۣﻹǰɷӡ
Ŷ˸ȻЦԭҾͲˡ
ǱˣҲֻ˵ǵһżߵǡ׽һŵļϵǡĹԵ֮ÿֻȡһҩѡÿһϽȥĪҪ˼
˵һϲǰ£ûʲô棬ɽҰˣͨСŮǰˡ
˵ֵһлǰָ㡣ȻͰ˵һżӷá׽ĵط˹ȥ
Ȼ֪ߺܲһ㣬ȴҲˣԳƺֻǰ֡
˵λȡһƿֻоһ͸룬˳žһȦ֮崺磬˵ˬ֪ȴǡ׽ɣٴʩл
߼Ҳ滺٣˵ͷӻʾⲻˡ
ʩл֮ߵ˵ǰĸҩãҲѡһְɡ
ĻɵúһѯʵĻʹвְҲҪġ
ҲҪˣȥȡɣ㲻Ҫڡô
һЩжĵǿȻȡǰ˵ˣÿֻһҩȡá׽үүĲѾˣôռĻᡣ
Գ˵ĶԻҲȤµĿŶˣ·뿴ĻǼ⡣
ֵЩҩã֮ʧ֮ȻҪλøɣҲûʲô˵ġ
˵̲ס˵úãҿС⣬ȻģѾͷж֮Ȼżװȴõҩɡ
߷·һ飬ͷ㣬һһҩĹ˭ģҰЩҩȡֻ
һ㶣ȻмĵصȻҶģȻڶˣȡһҩıض߲
ʵؿȡֵҩ
ߴȻޣԵߵһҩҶµĹء
ãȻˣȴҪһҩˡ
ϸӲм¶Ȼ˵ɫã˵ɣҪʲôĵҩֻҪУҾ͸ߡ
ϼָǻȽȽ֮ĵ¯ҾҪһҩ
УһȻȻܾ
ô㲻˵ֻҪУҾͿԴôѵҪⵤҩƻ˹򣿡
һࣺûУ
ΪʲôУͱ˵ʵ
߿ЦĵҩֻǰƷûг¯ãǳƷȴǺͶҩһ㣬˵ɵǵҲӲ³㻹ǻһְɣӰĵҩΣ
ҡͷ
ֱ֮ĵҩأ
ҡͷ
յǹĿɷ񣿡
ҡͷ
Щգ㵽Ҫʲô
ЦˣҲңа׳ԵͣӰԿɵõֱӽ֮Ǻǡ
ͷӵۣЦʲô
ЦһŵеñʧҪƾ赤ҩ죬һҲֹڴ˰ɣ
ʲôգǹ룿˵ѰɣֵֵܵĹҾҪˣ
ÿ˵һ䣬Ͼһ࣬󲻵òŵ㵽Ҫʲô¯ҩҲ롣


48 
¶óѵЦݣ򵥣ֻҪشҼ⣬ӦһҾͲ¯ҩɷ񣿡
εĵ˵˵
Цҵһ⣬¯ҩʲôʲôã
ܺʲôҩôãӻûá
ҡͷȴǲܽ˵Ҳã⡣
ͷҲǿ󣬽ʣ㵽˭˵ҿɲš
߿Ц˵ȷʵģҿ˵Ҳ˵ǣһ˿ڴǧꡣ
걾ȥһֱûлҲ֪Ѿͻƾ绹Ѿ䣬Цûȴ⵺һֱڡ
Ͱ֮󶼰࣬ԭ⻹ģ¯ҩ죬Ȼ껹ûãҲ֪ʲôҩ
˵ϸϸϸ۲һ飬ֱ죬߲˵ֲһ˿
۲ѾҪˣϽʵǽҪǲȰȡһҩ׻
ǿŭ𣬱ͨ˵ҾͿԽ⿪µĽֹֽ˻ɱ
һգղнⵤҵһдս뷨
ðɣȻشҵ⣬ҾҵˣӦҾͲҪⵤ¯ĵҩˡ
ã˵ɣֻҪҶ㡣
Цãû뵽趨ĹȻ˴©ڲòСӵҪЮ
ٺһЦǾͲ˼ˣҵҪҪҩһ⣬һҪһ㲻֣ܳҰȫȫ߳ȥô
˿̱Ĵӵۣûа취ֻӦ£ãֻһΣպٽҲ
ֵһҲΪ´زؿ֮ʱںµľ绹ǿԵȡҩġ
ͷӦϺνЦˣ׬ˡ
ȡˡӸðмĲˣȻʵͷʲôĵҩô
Ƥ̧ÿֱ˵һżϣڶľԺٶһ
˵֮ǰĻɵòһ䣺ûиãֻں쾳ʹã徭ЧҪࡣ
öæߵǰȲѡõ֡
ı鲻ɵòмĵϷ㣬е·ʵûʲôãʥľ磬ԪƺɽС
㶮Сүһ򷨣һʮᶮ˵ЩھԵǰһ飬Ҫ
ʵϹսԵҩʲôĶóҪֻΪ˾ԼʵԱӦİ硣
һ򷨣һ򷨣ⵤҩòԲ᲻ǡȻһԹԵҲûᡣ
Ϊʲôʣɵ˼ûõӦ
һͷˣǻǿߡ
һۣ˵⻹㺦ģҲ֪ʲôǰ⻰û˵õľٶǸмġ
ľȴʯŵĶ˳ȥЦķ룺ͷ԰ϢˡҲľһһǿסЦҲŴʯ˳ȥ
ճʯŽվڵϵʱ򣬵дһû뵽СѾȻдǻۣϷǳһ⣬ϷǷһ飬պԵԵرסϷա䡯޵СС͸Сˡ
޵УһţֲֶܴţBȻòԣͷһһŷƵҳ
ôˣߣվԭط̲סһۣôЩʱȥЩء
ֵʵôû𣿡
ʲôƺûߵ
ŶûʲôϽ߰ɡ˲ԼͬĻͷһ۵ңһӶһʯϱڳĶڲ֪ʲôʱʧˣʯĵ￴κ𻵡
ָԭڵλ૵ĵҲ̫˰ɡ
ʵĻ̾ȥرոڸһҩˣǶʵݣһʯˣһʱҲǸٻһҲûС
ĻҲԶԣѾ˵֪ˣͬ񻰰ֶΡ
Ҫ֪˿ʵʵһϵʯмȻڲ࣬գۼͽʯ޸ǺεȵֶΣѵ񾳾Ȼı£
ʲôҿȻҳֶ˹ȥ
ҵĶյֻûȺأԼûһۡ
㣬ҩˣʲô˲𡣡Ȼô˵ﻹ¶Ľɫҩ϶ǵԵУȻǺöֲһ䣺úĪŪˡ
ӹȷʵдһЩҩ֣Ҳûϸֱӵսﰵͷ٣ֱӸҩˣӸʲôֲǵġ
߰ɣǰֶβȾԴġкһһͬԭ·ء
һ˵ջǾ޴ģõˡ׽κ游Ĳ˳ĻˡֱӳΪƽ״ӵש˴ԴҪõļƷҩ
Ǿôãҹ˵ʵһ˵һΪǰ˵еٴʱڹֻǼ߶ѡ
ʵտʼ˵ĺͰһޣҹ۷ûڹʲôǣȲͻҲӳӹԭѪԪӶǿ
ûַ֧˵һζȷʵ֮١
ЦЦֻ˵˾䣺д㡣㲻ʵȷԼĴ㣬Ǻöֱһ
ܶԱ˻ǼߣԼǿƵĴڣԼٷǺεȵ
оԼӵսܴԽͬ磬Ҫǻ׾ٵǣ˵߾ġƻõӰҲ࣬硰׹ӳгҩˮġ
Ҳܺ˵Լֻˣʲôʱ⡰ͻҲ٣ʱԼµһͻ죬ٱһĳˮˡ
ֻӵж̾˵ȵȳӢ۵绹ڿԴԽģ·Ҫһһߵġ
һŰǰǴ׬һʡ
߳ǰǡѶɡûʲôΣյĵطˣֻҪ˷˾Ϳ˵Բˡ
뷨ǺõģɾڰṦ˺ոмʱһӰڶ԰˵ĴЦëȻͬʱһ˿õԤС
һֱһıǶΣյԤ쳣ǿңֻҪΣΣճǰо˿ָо
صĿ湻ģҵõϢһҷҶϲһӰ᳤Ľ˳
ƣ۾ͬʱһ֮ǰͲǴ˶֣ô
תѵǰ֣ң֮ǰ˵ıصһˡ񡱣
ôܣһ뷨뵽˰ƽʱ٣УҲΪȻӦòӣȻصĹ
ƣô⣿ôͨ˿ޱȣԼҲǶƵĶ֣ѵԼеŬҪ£ԼվӲ˵İţ
ƵһЦδ򣬶δĹүΪβڴˣ󲮶Ʒҵ׹ү͸Ѿõ׽˰ɣôڵɣѡ׽ȻɱСٹԹԵĸһȥ
˵ⶡɫһ䣬쳣䣺ǧҪ죬֪𣡡
ɫǰ˿ѾװףԼ󲮡Ʒ塯ȻԼ뵱ѾȲˣԼүүĵҩԽϢ˶ƣ
ĻүүͿ˳ĽλˣȻǺƣö
һвȻһЦжƵ·Լܴȥ룬ҪæҲָϣ֮ҲǶƵĶ֣һжͽ͵ġ
˵ͨҲ״󲮵ĹͰɣݽҧһ˿Ѫǰ촽ҧˡ
ƹһЦ֪ͺã󲮿Ȳ뿴붡ңҲΪ
룬ҾǴѶȥҲ޸ġ
˵ʱٵۿм׾ͨʱƶˣһֱӳ˹
񣡺αرأ
ӦóһὣŶƾʹ̣ȴ̽һĳһֳֻŶļץȥ
Уһжֵˡ
硱һǹ죬ȴΣɴһֻץסһֻóһѺŶƾһǹ
Ƽְ׼ءһӵ˳ȥԼҲһȴûץ
ҲҪҪô棬ӵܵо
ߣǵðѴȥߣ˵߳ŶƲͣ
κζƽһѳķ겻͸ӵҲûйȥܶ
һ˿ġ׽ڲϵүүݺݶһ½š
Լһģ˵ٳȥת֮䣬۽һΡ
ƼߣżҪ׷ȥСа̫Ϭòȫֵۿʧдȴûκΰ취
ȻеĺڷǡȴһӵˣֱӽǹӵҪóһǹ
ȴգۼĹ򣬶ƾͳ˹кȵȥɣȻ𳤽ݺնںϡ
һȻӲڶƱȫһն֮¶أֱ׹ȥ
նһڳһڶȻûնɱˣѶϣץһǱ±ϻζѾǸˡ
ûҪѶȵġѶɡֱǲܣ
Զƿһ֮Ťͷͳ׷ȥϣüס
ץסȥ±ڣЦſһ۽׵
⡰ѶɡȻǶʱǱȥˡ


49 ʮᣬ
ʮᣬݡվڿݳУ̸ܵʱݳǵķƽ¡
ϵ¥֮ĺƳϣ񷻸ԺдһƬ˿ͻЦ֮мּŲö־ƣϸ账һƬƽ
ʱѲǵģһڵıһ׹˿ϵסԺ޶гۣϴӨӨָҡ󻹸棬һҡһŷǸҹӵݳǵĴϡ
ննϺˡѶɡ԰ǰǿ׵Ԩֻأһʱѡ
޾壬ֻǶʱڿ϶⡰Ѷɡˣ˿սС¹硱ѾͨʱԴԽѾ΢ʱְʱ趨һգ¹һꡣ
Ұѽʱ䶨˾鿪ʼǰʱ򣬱ԥС
ǰݳǳһרҹݳǵĸ̾޼֣ǮƲ
ƫƫոǿ̼еѰԺһ֮УݵĴСԱΪͷۡ
׬Ǯǰ伣ˣҲ֪Ϊ׵ĹԱǳһ
˵ڡ硱ձˣǮͷս¹˽ٸƶע⡣
ȻЩ̾޼ǸԼƶƾһ˼ȭ۷ʵݳκĸֻ治࣬˵ûУûϣǺݺ׬һӡ
һжðˣǮ˴Ӻݰ˸ݣ˵ľ޼֣ں⸻һ̩񰲱㶯Ҷͷ
Ǯȥװ֤֤УȥҲ鲻κζߣ浽֤װ׵Ĵˡ
รôˣͣסŲعѯ档
һʮɫԺڵĸϽǰصСϵñһ˾ˣ˵ǾĳӣԶ׵үӶŰ컹׵ĺܣϾͷ¶Ҳͷһ
ĸݳǵ仧棬ȡร٣£ƣ˵˱ǶรС˵Ƕ¡
±Ҿн޶ׯͻݣϥ»һŮ꣬СӹòκڼΪɫȴǵݳһȲѡ
ǻǼ½ύȻöڶҵʱ¶ĿöŮծ
Ͷ·־öԲŮͶԾͷȴ·ȡ
ֽǻ˶һڵ¸ж֮£Ϊ˼ͣĲʵĸ˶ǱȣдҲʵ˼ңҲΪġ
˵죬иھһүеӣȻϵԶ˵㣬Ͼݣ²Ѱ졣
ร˵˵ͷȰүʵݺƽ٣үҪŪֱӻǮ£αҪ·
ҡҡͷݺ·ӾԲС˵겻ÿɷת㳯񷻶ȥ
ร񶨵ĻһĲ죬Ȩ㳯Ұūȷ²˵ƽǿӵأһԼӲ֪ΪζŶΪų⡣
รҲԼˣҲ֪ԼǸϹˣҡҡͷ첽ȥ
Լ뷨ԭϲС˵Ϊ۷֮¹ٿʮϡ
ȻʱһĿʮУ⣬ֻΪ׷˿ڵˬУΤСķܽһǾǱȡ
ΪС˵еǣΤСڳ͢ǡ¹ػǡľǡַɵʦܡǡʹ
˵ΤСе֯涼һ֮֮ϵġ
ΤС֮һΪ˻ǣѣʱƣñͨһ֮⣬ҪΪǡȡ
ûбϿĽȣ½ϻľ𣿻Ϊַɵʦ𣿻Ϊ̵ġʹ
һеһжΪǿмüֵػӦ帴ǵﲻʵۣ˲ʮ¾һ֮֮ϵĵλ
Ҳ·ȻҪȾͱģȻǿȻ뱧Ĵݺ߶մģһǿ֮ˡ
һ߽Ժй깫ӭкǱŻ֪µģֻﰵԲ²ļҵĹĪˡ
깫ϹǧЦ˵ϣþöˣǼõĶ߶š
갵˵ʲôʱҲ֪Ժĳ滰˭˶˵ǡ
˵รǰǳ˵ʲôҼҹŵݣǣȴǵһ
ڨڨһЦҲô滰
ڨڨһЦӹ˿죬ϲˣ֣֡ȴǼ˼˴粻ҷһͽ˴˳ȥݳĸԺӲһ֡
˰öรȻ˵ȰŸ䣬л˵
ӦһϷֺƵʵүϲʲôĹ͸ȥҪ˵ӣĹﳪݳҲŵġ
óһһƱһţΪģǰڽøײһ£ʧ洫壬˵ǺӽСԺסţҲ֪٣ҲΪľǿǸСǲײǸ꣬ȥǲǣӾ͹ˡ
⡭ֿаޣ⵹ùô˲źãýΪѣ뿴ϰȴ᲻ӣӰȴֲÿ
ֵΪѣ΢΢һЦģҽֻΪѰ壬ȲҲΪ˭ҪСǺһͷߣҪҵĶԸǮ㿴ɺá
˵ƱϼһͬĿƱ
۾һЦǰƱ˵˵͸ȥСӾأҪɱŻˣҲ
ЦЦȥɣЩά֮ıЦŵͷӦˡ
һʹֵĺһӲ鲻ԸҲ֮
ᱻ죬Ĳյɡ
֮ǰǸһŶЦӣҸˣǲ
Ǻӽ㲻Ĭֻע⵽⺢ӵ۾ԼɨɨȥҲ֪ʲô㡣
֪⺢ӱΤСˣǺһЦŪˡ
˵ͳƱһһŵݸ֣ˡ
ּƱЦݣô˼˵˼Ľ˹
һԵΤСȻʶ֣ȴƱһٵҲϵãݸһĽĿˮûͬħһ۾Ʊβˡ
ΤСЦЦ֪ǰλպݸۡĴڣǼʮƱͶǶǧƱ
ŪϵȵľϯҺСļ䡣
Ȼ֪ҪΤС˵ЩʲôЦȥ
㣬վߵΤСǰʣһƱ
ΤСƱ΢΢һĵô󷽡ӲһƱֻóġ
֮ǰֵ˵ǽһֻ˵ԣԩ˺ˡ
ΤС˵ǸŻȴƽ׽ˣԼ˵ƽδе£ҲøС
λ磬ֵʵڸˣʮӱܽ
һЦǺãƱҸ㻻ʮġ
ΤСЦһͼæƱ˵ЦˡǵรٶЦ
รţ㻹ɡ
ΤСڨЦλ˵ǡ
ΤС£Ե֣ȻֵܣֻǮȴǲֵԾϷΡ
ΤСǿ˼ҺȻƣԼҲˣҲ֪ǲľȻҪԼԾƣϲ쳣
úãǴ˵ģҾͲˣҲ֪ΪʲôôãֻǸԺ˻쵽СӣҪʲôôˡ
ΤСϲصͬʱԼȷʵûʲôõġ
ٺһҼཻͶԾƾƵ㣬ռ˲ɡ
ΤСŻеİƱ˵ҲǣǰԼҲʮӣûôܸ࣬еģԼҲе׵ֵֵЩȻ뵽Լ˳ԺȶĲȷʵûʲôŵ㣬Ȼ
תһԼֵֵӣһƱȴʵʵڵԼԼǱЩֵðʮҪ
һ븴ֿ˿һһỶϲ²Щʲôร⺢ƾصǮƣĪǻϲʧķˡ


50 ǷǶ
лϲǸȻҵˣ˵ĹͰѾϯŪãһӣûΪʡǮĴ㡣
үҪҪ㼸˵ֲЦʵ
ҪܾһԵΤСȴλ磬ҳԷ֪ɲԽﳪɺˡ
аΤС㻷ƷͻȴТ˳Ҳѵֵýѣͷ
Ȼ˵ͽС˾Ͳˡ
ֺݺݵһΤСΪԼ⣬ҪȻƾ⹫ӳ֮£ôʮ˸㡣
ΤСȴҲݺݵ˻ȥ
ǺһЦˣɣȥ
ּȻЦ˳ȥ
ΤС˼ûƲ˼ﵹˣ˳ȥЦҲ֪ûԹϵȾϯˣҽĳ粻Ұɡ
ɫȻᣬӢ۲ʳТұصˣȻãԺضдϢ
ΤСƽͰЩˮ䰴ӢҴӢ۹£Լǹпǡ
ʱһ˵»оΪǰӱԼ֮ˣһĴȣ裬ȻҼҲӢ˵ãԺΤСĴˡ
һЦӢȷҵֻҪһִַֻˡ
ΤС˵һƽǮƭ˳ղȷʵģʱƲһ顣
ڨڨЦᣬᣬһǺˬ֮ˣôܺЩһδ̴ա
ΤСȻҲ˵ȥλδġΤүϹϵģ˵һС
ΤСӦ´绹Ǿɴ磬ֻҪҺþҴ硣
˵Ż죬ΤСϽܹȥŴ򿪣ǰվһʮĸˣɫһ㣬Щ̴˼
֪ΤˣȻΤСƤЦĶŮ˵㿴ҹ˼ɣ֪ûԹϵȾϯҳԷҿġ
Ůӱ˵һ죬СӺ˵Щʲôȴ̧ۿЦЦˣһתְڳһŮ̬΢΢򸣡
½пƵ˵ⲻ֪ãϯˣҪ˵˹һС˯һء
վһ񣺡Сֵһʣĸ񡣡
ĸΤΪǿ˵ԼΪţּĴݰһɸӵĴ磬мԸ⣬û뵽ȴԲĸƣЩɵۣѵǳС˵ģΪҽ涪ˡ
ϯöรҲ㣬֪ƢȻڱȻǼ⵱ƴҲ
к֪ʶףŽ⣬Ϻ£׷飬ʷʣü˴۽磬ΤСĲƴڻһٷԵλδΤүվֵʮ
һѽѽͷϱѽһͷ˿īȾ졭ЦΤĽ
еĿҲﵽˣҪΤСλ¹ǴϹϵΤСһһ纰ţͲԼ׸ˡ
˶㷹ǣȻǰԺһ֮
ž˸ߺȣԺϵѣǣǮǣţһˣ˲ɣ˭ҽҶԸģɱǲ
һߺ֮ʱƬ̣ŸԺŮӾӽҳһš
ԺдʱãԺҲϯʮÿ߶һŮһɫ䡣ʣ˭ʲô£ǹٸ鰸𣿡
ͻȻ޹ҲƵĴūŵû⣬֪Ƿȥš
ҲӴ̽ͷȥۿ֪ʲôֻ²Īǽ¹鿪ʼʱ
һײӿʮ߰󺺡
Щ󺺶װײͷλεĸֵ
һϳǷ˽εɡ
ʱ˰أ©˰˽Σķᡣһǽεļɢ֮أһ֮ͽȺӣ˰ΡЩɼ׺ӹٱʱһɢСӹٱһԲϣУݡԹٸۿ۱գӸԤ
ֻ֪Ƿ˽Σ̻£ƽʱνҲƽʵˣպȻǿװԵĴ޲Ǿ̣ǲ졣
һʮ˵λѣĪ֣񡣡˵űȭҡĹ˹֣ػռֵѣ֣ڲ
˵۹һɨȥ
۹⣬ɫ֣̿ҡͷȴҲ̹ȻǽϰԻѰ𣬸˿ɲɡ
ﻹⲻ¹ΤСճʱĳ𣬲Ļéʮ˴ʱӦþԺˡ
е磬Ծƹк˵˵˵ʲôݷ˽εû֣ɱ췴ֻ˽©˰ЩûӵС⡣ȱ˻д£˵ݷ˽εܵǡɲ𣿼ػĺúӣͷڹ
ʮɸŽ£ػĺúӣôͷڹꣿ裬ǵػᣬͷģ
ߵǼһ˺˵˵ɱǣػԵĺǡǷ˽εģԭֻһڿ෹ԣļػӢۺúͷڹ굹ǲġ
⻰Ȼ˵ԼԵǼԼػᡣ
˽εڽϻЩʵػȷʵ磬οػᷴ帴ϵĺĸأԻ˵װײػûļ
˺һᣬʼղػļǻ
ߺȵӶȥƣռֵͷ֣и󵶰̣ϵúܡ
ɺȻӦһȥѲ顣
ڵķȻҲûŹһݵĺŸֵŶû̧űŽһӴˣһƵŮ˺һӣ졣
ûнмġ⻰Ҳ߸ۼ⼸ûмֻǮĹӸˣ˵ǳ𸻡
ƾʲôܰ󣬻ȻƣԼΪŪǮͰԴ𵽿ϣ
ûҪҵˣȥɡЦһµ˵
ǺΪˣٺһЦΤץһǵΤ˿ĭתҪߡ
۸裡ڹꡢˣűֱϱ۴ô֣ôͷŧѪ¶ȥöǳ
ΤС۸Լﵱƿڴ֮զࡣ
ǺӴŭֱץΤС
ΤСǻֵץס󣬵⺦ŻǺӶ֮ǰҲҪȴ⽭ϵĺʲôۣ߳ŭ֮붼δ㳬ץ
·Ҳںʲôҹӻǹټү̧־Ҫһߣȴ⿴޸֮ĸҹ̽һ߶סԼ󣬽űԼһ첲类ǯס޷֮
СӣϸƤıԼҴõ⻰һĶรٶǲм
֪Һܸߣߵʲô̶Ǽͨղ֪ǰǶֻ֣˶Լҹӵð
ʱ᷿Ȼ˺˭СУѰ
ɷ׷׺ȵˣģ⹷ôӣ
סֱ۵ĺ֪ӳֶʱˣ˼Ѷõ˿СӣϽַſҪȻҪ


51 һȱ
нĹأĸɰ£˱˵ĳӣԺӣӣҪֺţĿҲ裬Ȼ˵ȥǾͱķһ㣬㽭ú
ɺͼ֮²Ըᣬΰﻹػʱûκιϵ
֮ĳͻҲǼƺ޵£ûаŵķ˽ϵļɻ䡣
ǵϻ췹нû죬ԸĴָûԸ˱
Ƿɻ䣬˼ɲһԺ˼ô죿
ԾػҲҪӲͷƤһسӡ
ԸϽȥƫƫǰ⺺Ҳ֪ͷ࣬ûмӦõ˳ȥĹܲģҲÿ
˽ָʹΤֶţҲΤ¥ݣΪǻ˹أο
˵һ飿һοסԷɫ
ǺأԲ֪ŭɷ״أӻҪ㡣˵һֱֻ㽫ֵ
ȥֵžٵһץסһץСƵýץ崰ӵķ򣬽һȭֱӺڸֵϣδ֮ײ⺺ӵؿڣֻԡһֵγڣץһѶϵҺŴӴ򿪵Ĵڷ˳ȥˤԺ
һʱＸ˱ͬΤʧɫֻ鷳ΤСкãรȴһ
һȭֵܽΣ֮¸ֽǺӴɣԼҹö
һȭȫǧ֮Ǻֲʲôܵס
ͬʱ°˴ٸע⣬ӰԼļƻȴڸֵϣ󲿷ֵ£ǺӱȻعǷȻûнҵĵ
ʹ⺺ӲҺŵԺУð
ԺһΪף˲״ʵ˭˳˵俴жϵһ
Ǻҧмͬ
˵˱˳ΤСıƤ۸Žѵģ򲻹˼Һʲôú
һΪ׵һɸҹӵּ̬δע⣬Ŀ˶รϹֵ֪λú֡
ǺһЦȭֲأ£¿ȥֻóֽѵһ
ߵıִϱȭʲôС϶Ȼ֪ȻѾѵǾ㳶ƽɺá
˵ͷٺò
ֳȭֳ᷿ȥղų⵵Ƕֹͣ˺˿̸ֿʼǷ
ثֵ֣ľͳ
᷿˹Ц˵Ӳռֻ֣һػᣬӿŲ˳Ӳػģȴ֪ػǸӢۺúЩ˽εģЬҲ䡣
۴Уִֵ᷿˽ȥȴáࡡӴһһĵ˳ˤڵ¡
һиֵײԼͷѪʱȥȺȥУһˤ˳ЩأԺݣȴȥ
ϼȥмһ״ڴϣͷϰ˰ײϲ޵̣ȻǼߴʵº֣մ
ʲôʲôȻʲôʲôСӣүүҲˡ
һԵΤȻЦΤСҲŶӴЦһţԭҲΪΤЦ¶ˡ
ͬʱתͷŭĿӣЦȻֹ
ΤСЦûע㳯Ŷ᷿ſڴ˴̽ͷ̽Դ㿴֣ȴһע⵽жǱһȭǸӡ
⺺һȭȻֵס˴󲿷˿Ҳоھ٣˲С𶯣СȻ˺޵
߲Լ֪û취ˣ˿̼ΤС߱ע⡣
ɺһۣŷ˵ֻ֣ػһλռֵѹȻ˵еȺǰˡ¼ȻػģְָˮˮαˣǲҲи
ΤСսֻЦҪѰػˣʲôɣҼȻˮˮǱͷȰһ䣬ػˣǲģ˼ˣҲǰģЮβͣԹԵȥ˽Ρ׬Ӱա
ŭ֮ϣûȲˡ
ĵҽɣĪɽᣬҪ梷򣿡
ڴʱҲηӵĴ硣
һǹӵʵʲôͷ
ҡͷ˵ڿĸػᴵ˵ռֵıһǹͷһƲߴȡĶ̽ͻȻ֮䣬һС
һŵΤС˼ԶЩȴϺһסڿճ˹ȥ
ΤСڰվЦСӣүү㿴Щ
һ⻰ΤСӦ˭д裬Ҫˡ
һõˤڵϡ
ΤСڵϣһʱƲΣͻȻཻһųǻ𻨣ֻһˣͷŰײ״ɲ
ֻŵáһСֺڣϵ֮ӷӳ壬ͷ֮ᵥ񶷡
ͷĿֻʣӶڵ£ֻ˫̽ߺһ຺භǺ룺ͷˣվվ򲻹Щ˽ηӵġ
ȴը˹ΤСӽ䣬ű㴫ײĴΤһҺ˹ȥһѷסŵһԡ
û뵽ǺӾȻһõҪǺסȴǺһг˶һ꺺Ȼ꺺Ӻݺݺһۣȴزסĵ⡣
ס֡꺺ӼǱϵ³򲻵ͣԼȴҪάģǺǰ
˵סЦһĵôĪ㻹ҪסɣֵҪû¹ԹҴһȱˣҪֵܳ¾ɡ
꺺ӼͱвϲֿǳֻӲͷƤҿӴǴ˼ҵĹӣ·Ȱһ䣬ն˻ˮӻǲҪϽĺá
⻰в֮¶ɣȻף߹޶˼ָ˼ҵĹӴҴҵģ˽ϵѪĺӲֵҲ治νŲ´Ьľ
˵ʵôΤССӺ踣죬ӵ˶ҲƨûУԭСҲлéʮ˽ȥ˾һ
ֻǼɵ棬ԼվҪϾһҲãܺΤүһꡣ
˾㲻ԥϷȫףҪһ
ǰһȭȻӾҪаľ򡣡
꺺ӼһȭѸһϺֱ˿ȭ·˿仯ֱֱ꺺Сϡ
硱һӦɳȥɳڵ조ۡͻһѪ
ɶʱһ꺺ӹЩǸߵģȻһȭɣö
ʵ꺺ӿ˵ʵֻһѪȥЩӱܺˣһȭõŵľ˵˾ͺͰƷһҲͳİٽֻڸ𶯣³Ѫްˡ
꺺˳ǰһߣ֮ǰǽΤСӽĺӵȹϣꡱһ㽫Ǻһ߶ϣǺӱڵ۵ðȴҲҿһۡ
һʱ䲻ᶯĸֶڵ᷿ı죬һ־ͷϵˣʣµľӣ˵ˡ
֮ŶȵĺӵǸѵúӦиúĹء˵תֵĶ᷿


52 ֵݱ𣬱Ͼ
̤뷿ӭһ˵ɹǱ˴ɵģһסź˳ץסж˷ڵϡ
ϸһǰ·϶Ѫʱ˫ĿȻԲѡ
濴ȥһ˵ĺӵŸֱ޳һ״ͷϻ䣬״ȴܣƽƣȻáǴ󺺵Ҳ޼ֱ޻֮
һԵΤСۼΣ˵֮ͬģǰסǴ󺺵˫ȣ˵ҲжǺССƽʱ붯ֺ˿֮£ȫһ֧֣ͻȻǺһһˤѪжҲˡ
æǰ߼Сû°ɡ
ΤСͷһһҪ˵ȴϴ״ȻһƳؿ
֪׺Ӿéʮˣ֮ή٣û⵽Լ˵ĻԼɵˣ漴ɵһȭȭһα㼴סéʮصڴϡ
һéʮ֮ྐྵȻԼ൱ȫʤʱ񲻸ԼС¹ˣҪ֪éʮڡ¹ǡǵ׵Ļɫ
éʮ˵ڴƺղһõڴŴҪɱҪиүʹģ¸⺢ûϵϹڽҲǸĪҪɱ޹
ΤС˿̲ŷӦ硣
Ǻŷȭçײ֡
Ҳѭڱȭ񣺡º֣֮ǿУ쵱ĺӣδ̣
éʮ˵ǺúЦǿģéʮˣմݴӳ㲻úú
Цéִ׹ռȻʢ顣
ΤСȥéʮ˵ӣѵݸҡ
ΤСǿ̶ļǰմѪĸֵ˹ȥȻ˵˭ǺӣǽϵĺúȻֵƣܴƲģ
ǺӽӹĿΤСһۣп˿Цãлλֵˡʵﻹû£ղ֮һƾУ־㲻ˣû뵽ֻ
ΤС˵Ÿʵõʲô˻źú
éʮ˵ҪȥˣҡЩεļҲɱˡ
ΤСģɱɱҿɲ£ǺѽǷ㲻ɡ
éʮ˹ЦЦмԣЦҽΤСôиͬͬ
ЦĿˣ֪עǻϲԩ˺ֵܡ
éЩѾȫ˹ȥȱֵЩҩϣѾٸǻ뿪㡣
éʮ˵ͷáӹҩҲжû÷ڷɷʹ졣
ŵҩбϵģéʮ˷ҩ󹤷ɫһЩҲָվ޵Ǻҩçȴǿϧˣ뿪ֵܳԾơ˵Ŵ󲽳˷䡣
ߵϣһǺȻʧɫɢܿéʮŸֵݵǰ棬ΤСϡ
ΤѾתΤСųȥںеСС㵽ȥ
ΤСλѳȥͻġ
ΤеҪȥΤСЦЦŴ߳
һ˵ͷĸӡȰƵãһСС͹ӾЦк˶รҲȥ
Ժéʮ˿ɫسǡ
֪ҪȥԼᣬ˵ȲæǰмҾƵ겻éֺȾƣȾ㷹㡣
éʮ˲ͷ͸һ˿ͣ˵ظճǹٸͨҪ㲻±ǣȥ𣿡
ǺһЦʲôʶéúһףٸʲôߺȾȥǡ
ԶľƼҪƵˣéʮҲ֪೤ʱûԶˣһȾƴڳ⣬ΤСĿ˵úӦѧԴ
éʮ˳극һӣҪȥʤɽѵԼᣬֵܵԺұض𡣡
ΤС˵éʮҪԼҲҪȥéʮ˱û취ֻͬ⣬ȴ˵мҪȥǣһǡ
˳ſڣร˲֪ʲôʱǣһƥ͹һ󳵵ǰǴһӵţվһԵȺ
éʮ˺ΤСϳԸรݳǺúտҵԼֱȥҶ£˵Ը·ȥ
ʵݵĲҵֻǶร汲ݣƻ˵İҸɽ°ˡ
˳éʮÿ˵ֵܺβŪƥүǶġ
Цȱ˵˲СֵҲ˵ݳﻭӰͼε׽㣬ҪϣŶŲš
éʮʶԼЩçײٺ١ЦȻʵֵҿȭߵǸӲ·֪ѧļȭ
ʵʵ˵ѧȭС˼ȭǸ;ӲӲƣȡȭ˷Զ֮֮⣬ϼо仰С̫£а˼Ǭ
éʮ˿ۡٺ١ЦȻǲΪ
ΤСĿѣԣĽ磬֪ȭܲܽң
ͷԣлֻҪѧһ㣬ᴫҪʦġ
ΤСҪӦéʮ˺Ȼһš廢ŵСӺƢҪǰΪʦҾͽô
֪ΪԼΪ⣬ƾΤСԼѡ
廢ŵȻʲôѧȴкôͷΤСϸֵܣҪʦǳɲɣ˺ôĿ
ʤɽݳʮĴ磬䣬ڴ˴ƽɽʤ
¿ֻһʱ㵽ɽ£˵͹٣ʤɽ
éʮ˼ɽֻ߰ɸߣǸС޵һʵĵʤɽ𣿡
ǣ
ΤСȷǵʤɽͽȥӢҷ㣬Ҹٹȥһ·Ӣҷˡ
ӢҷǺҷֳ֮ΪʱŮ糾ʶúҡݼŮÿصӢҷԸλγİ飬չ˺ͬá
éʮ˵֪ͲȥաΤС³éʮ³ۼܺڳأ룺ˣ˵ǻҰЩεһҲ
ͳһƱǧŵéʮҪȥǾʹ˱éֱٸ׷СܱмҲǮéŻá˵ȡƱΤС
éʮҲǮ뻳˵γֵܵ飬ֻҪ绹Ŵر
ΤСéʮ˺òƴΪúҲ㻹زң
Цų˰֣һģ˵ֱǶȥ


53 ı빬
һյ˱֮һɵĿջڵСƹĲɵҪһϷ
治У඼ĥƤˣۣһСһʱȥѧɽҲǻѣһ·ݵǼʹ۷ҲܲˣֻòڵСڶʮƿ͵ע·ɱƵӽ䡣
սӸСһģҽ
С˵λү湻ģ糾Զ뾩Ǿżҹ뵽ղ·ƣĪλүȽë¶ϻã
룬С˸߲ҵȥˣ˲²׬ӻḻ̸ʣ봲ſŵλүӴʲôа
һٷĹСλ֦չŨױĨĹ˽λҪʹôӵСλʱֻ⿡õŮָָԼ˵ᰴĦһһȸϽ࣬ү͡
ʱ֮ڻϵƣЦŸϳﱧԹ¥һһƱʱԴϲ
Թ緹ھǴϣЩ㣬⣬㰴ն¸ĵַҵһСԺŻ
һһλ긾˴򿪴ųſڣһ۷ֲʶûкʵ˭
ӰɣŵµѴݹġ±ţԶȴҲǱҶţһֺòˣ˵ĳүգ£֪ĸү֮ǰֻ˵ȴҲ֪Ϣ
ŲȻŹˣȥֻɨѿɨԺ䡣
¶ЦݣӣҼҹӣӿ˲Ҷ˵ˣ˵û⡣
긾˶ԻɫһЩߵ԰׷ġ
¼˶Լҹӣɫβ֪Ǻá
ȴΪ⣬·û˵ɫϣһϰݼһЩӲҪźá
Ǹ˼ʢɫͲ٣ӹݸȴ˻ʶЩ
˵תȥ߱ߵɣҼүһˣڿŰɡ˵ԹԻطˡ
ǸȻӣίˣӾƢô˵֪ЩҲ˲
ɫѿ޷ϾˣҪûλҶ֪˭ȥźãЩӵˡ
¸ж˵࣬ү͸ϲ衣
˵꽫һյ裬Ȼɨɨ
￴ţŶ̬ȣ֪ЩƲԶֶӡ
ŴĽ£ţһˡ
¸ϽɨѸҪȥţ㼱ҴСƵóˣſںǳûô춼û꣬үҲ֪š
˵ԼŴ򿪣һԴӴһǻ˽ƮɢһӴлζ
òվӭȥܵ壬Ҽҹӣӡ
µŵø˶µĻƳһ³š֣漴ֱӽλϡ
Ÿţͷ̫ƽ⾰ãʲô˶ҽиӣҼүڿ£ЩҲû˭ǰƹˡ
ɫЩÿǼæϲˮ
ŵøЦ˵үҾǸӣǶǿү˼ҵӡԹʵ͸ŵ⾢Ͳû˵˵Ĳˡ
ûΪӵŭǱϢˣû뵽ŵøȻڿﵱӻɰ
վȭ壬ڿǿǴˣʧʧǰĸҳʲôӰŵһϷԵӼЦˡ
ŵø˵ɵﳩ첻ۿһ˵Ӹ˵ˣﵹҲѣֻǡ˵㿴տڲ
аЦ֪ҪˣֱóƱ˹ȥͷ뺺첻ʲô£ûݺ۵
֮ǰѣֻûˣ˵Ҳĵ
Ҳںӣס
ŵøȻӣҲиӣһ굽ͷ٣һԼȻӵʿˮƱ
ӿ˳ࣺվס°ɣܰףЩ˻طЪϢһᣬӴǹȥͷ˵곯ʹ˸ӻطƱȥˡ
¼Զ˵Ǯˡ
֪ʲô˼ЦЦǮ¶¡
ڶһ¸˹緹Ÿŵøл˵
ŵøʱֳЦǺǵӭֶҽ˼ٴ°ˣǮôڼһЩŹס
⻰ʱˣû뵽Լôĺڣ˵Ҫ˵ȴһӲֹסˡ
ֻ˵˵ǣ¿ǷףǾ鷳ˡ˵ֵݹ
۾ðˣûǰô󷽣һǧȥ۾գ
ǮЦǺǵĳˣϻʱһݸѾˣڻ˶ǮȷʵҲᡣ
飬˵ǮǺãԼͷˣ϶ӸǣԼĺڣһҲԸˡ
˵ݣʹӶӽ¹BOSS෽õһҪϢǰܹܣڸ֡𶰡Ϊ̰ƣһ
ԭ˱Ǳ̫ë򣬽ȥɱΤСΤСһλ־Ȼڲ书ΤСﲻò˵𶰵һ硣
𶰵·߻ʹȵȻ취ӽ
Ȼһ뷨Ҫ֮ǰ취ΤСϣΤСܲܳΪδġΤүأ
Լ·ûпȡ֮أ뵽оҵԼΤС·һܱĸãΪԼ˽鷢չԼлõԴֱ
ˣһһɣ뷨׵һߣǮһλѾõĴмϵ𶰡
ǮĹ£쳣Ϊ˵źûܹܣҸ˵ұܣСϰ䣬ΪľѧջңΪ۴壬Ϊ̫ЧϾͿϣ֣
˵곯ֻɫó׼ǧƱ̬ȹĳȥܹܴˣ¶Ķ䣬ԸãСǮϱЩҶȡ
𶰺ǺһЦСӵҲ飬ô֪ҰȲ裡˵Ǹ׵ˣýˣֱƱ˹ĿЦЦ
м˼æ˵влܹܴһ仰¡
һʲôܹܣһֻǸܹܣ⻰Īȥ¶ôҲǲɣٱˣһЩ֮˵ңܹܴҲֵԹصһЩֶˣмλãϹô
мһ¾ЦֵܵĹǸҲ˶١
ЦҪСѵĹ¿ɳɲˡ˵Ц
æЦǿǿ
𶰳һˣҿ׳ɲɡ


54 ͵ʳֵ
ǰһ˰˼ȭûȫʹҲ޲ڣԵˮƽʹǰҲϵȵġ
𶰰ҪĸͷȻ̫֮磬볤ʱ۲͸ĵϸΪˣվ
ǰ̫ʱڳƶȣʵĴܸߣλҲǳ
̴ݶʹãҲһδ
иҪǨ;ԱҪöࡣ
ΪƶȵԵźΪ޹ӵܲͨԶø߹ٺ»һϽݾ
ǰѡ𶰵ķȨߡ
ʱµͬרȨǰŽԼˣЩɽôҲй⵼ºܶǻؼңҲûȨӵԸϽݾ
ǰһƲӵʱ𶰲ﰲ֣Ȼ㰲ҲУӸɾǡǡһˣڶǰǰֵܵƼŸҴӦ
𶰵İЧʺܸߣڶʹһǰĹٸһ飬ҵԴΣͳΪϽһٵǰҲƷĹԱ
ٶҲ̫ˣ𶰵İٶʵһűȻ
𶰱ʹߵƾܰôɾ䣬˭λ޼ļ̫ë֮⻹˭
˵ϽϤģϾ⵼ΣԭΤСһѽ˴԰Ƶġ
ŵŷֻվһĸھͿˣ֤ʼʳȫش󰡣ݵܻؼҪڻʹİ෿á
ʱһμʱջķᣬǵĹϵĶ˴˵еŸ꣬ˣԺΤСңһֱΤСٷơ
ֻ֮һϵ˸۸ڶȴҲôϣƽʱֵĸ߸ϣȥﰵЦЩҲQ˼ˣӵǰ̾ϡ
෿ţΤС⼸Ҳõˣ֪ͻڻʹԼļƻҪץʵʩź˽
ֵܣһ극ȥ֣һǺԼһվڵţ¼ǰӵܵõĲƽиþǶļѣΪ˻
ô̽ϢµͷӦԹ緹ţ¼ʹһ﷿滹кüھ۶ģвĵ˴ߺȵˣشƫƧҲм̫๬ŮҹܵЩͷϣο̫Ǿ۶Ҳǳ¡
ţ¼ǰкһ˸ϽעͺŸҲʹļ
ƾţ棬ţ¼̵Ȼһ棬ִҲںӮӣƹȥõǵĺøгֵҲǣɵǮ࣬˻ˣ˭ϲ
ƾֽʮӣӶ˵࣬ȴǸСӮıŸˡ
ãˮȻ棬ʱĹ۲˱飬ׯʱüҴϲǿ϶˺ƣǮӮǮɶ׵ġ
˵ҲǽˣɢԺţ¼˵ҪͣһҹҪ˼ò˱
ȵͷϣĿֺ¶λСϵӡãһظ˵ԺҲŻᣬĴ̽һ»ʹִŰԼ˵˵١
ȴǼ俵ķһͷûУΪʧ
صԼھµĶլ´кԼ𹦷ЩȭӲ£Ȼﵽ۷ȴȻܸоÿ춼ͻưӦòԸˡ
ȭӹϵֽ˰ȥϢԼԺͤŲ裬ڲͣ˼Ÿ˿
Ȼ۾һ뵽һԭ￵ķиֵģԼŷҪ֪Щÿ͵ȻһЩȴҲǲС
Լǵº򵥵İ취벻뵽ã̲סЦ˳
ڶһֵʱעŷϸĶŵĵ̫ȥĸ򣬡ǣ̫Ǳߵģ̫̫ģǻ̫ġ
ιֵܣϲԵ𣿡ţ¼Ȼʵ
Ŀţ¼һۣţ磬ôôʣ
ٺ١ţ¼ЦһȤ۾Ϳ굽Щȥˡ
˼ͷô𣿡
ôԣţ¼ȷ˵ʲô˼ͶıʵʲôֻǴ˵Ҫ֪ϣ̫˳ԵĶרŵ̫ԶûĸɵŷͶġ
תţ˵׾иëͰһЩʲôСԣóԵĵǻǶûˡ
Сӣ˻ë
ţ¼ȡЦУתƵĶľϣţ¼˾֮ǰ£˵˭˭ߵĹʺˣӮ˲٣ӷȻ³ȵȡ
ʵţ磬˵⹬ĹҲвٺöĵģôû
ţ¼ƲƲ쿴˿˲СЩûӵ̫һ̫СûǻȴӿĸʲôƵãҲ֣򲻵һڱˣ
ʱҲ죬ת۱㵽磬˲Ҫߣŷ첽߳С̫࣬ûС̫϶һ̣Ÿɫģܹʮ
ϸȥоǧ⣬𻨸⣬ĩձȵС㣬ˡ
ʱѾǳ緹ʱˣЩҪ͵ȥĥȻһģţ¼
˵ֵܣͦе־вϹҺȳϼʳɣ߳Էȥ
ϹŷĺΤСŪǸ̫࣬Ȼ֪
װ˼ЦЦһ·ˡ
ת䣬˵ۣҪȥţ¼߲õţ¼ȥ֣ӦŷŹԼˡ
ϽתǼ̫ಢδԶԶԶţһ·˹ȥ
Σһ·ҲûһֱеһƫǼ̫ȥһ
ȵ̫Զҿûˣ˹ȥ˳ŷ飬Ҳһ˱ֱ˽ȥ
пտնǽڱżţƤƵΣϴֻ󲼴ƺװɳֻǰſᡣϷʮĸ
ϲ˾ŲʮӦþ۲һ´ſĵ֮ǰȽ±˵һĲͿˡ
ùһ𻨸ʱǹζ˵ʹĶǺãЩ˸ӼΪȲˡ
źȻŲ죬Զѵǿˣɿһᡱӵ¡
ŲԽԽյǰű㱻˽Ųᣬֱߵǰ
ֻһ˫ŹѥĽţ˫СɲƳˣ뵽ͰԵͷλδĿˡ
ֻԼôҲЩǽŵˣߵǰű㴫׽ʵ
ԺЦ⿵үæ£ҲùǺǧֵı͵ˡ
ţƫִһŲҲǳģ˭ѵλ㱨ģȻһСӰ˽ﻹһĩձ
һǱˣɸԼ趨ļȫͬһŲŰײǰлȻⲻΤСսΪ˷ֹϳԼǼ̫ʱô
ʱΤСҲһ뵽»бˣɴ˫ۣҪȴһסڱǣֱϳ侲űɿһ
ΤСɿԼϰײƿ¶ʾԼΤС
ЦЦֱȻһƣָָ棬ʾ˷ˡ


55 ͽ
ԣʵ˭˵ΤСЦıȻţ˼ôָΤСĩձʾԼҲ͵ʳġ
ŲſڣֱŽ͸׿ȥѥӲΤСӦǺԼкֺȻʾҲǸ͵ʳĲýš
ȴ֪ǻʵۡ
ΤСİĩձ룬һݸЦĽ˹ΤСŰձҧһڣȴҾ׽ĭʪձձ˲ȥ
ߵߣű㷢׽ΤС룺ҲǸ͵ʳģҴһȥСŵߣұɴһˡ
룺ղ汿õѼĵڴߡֲԺѵʲôͶǰͷϣ
죬кûʲôΤС̽ͷֻкԼĪʮ̴ͣȭϴһֻ
һᣬȥǽߵƤˡкһȭƤؿڣ漴˫סƤ˵֮ڵأַΤСھƹЩˤһ㡣
ΤСһЦ˳˵Ƥģʲô棿档
ҲָŽύÿء
кһϲŰײС̫һǰͻȻ΢΢һ˵Լ뵽д̿͹컯յĻ쵽һƲİĩձȻԭ͵ʳġ
תһȻ˲ʶԼÿԼĹ򵽵ʱϲɫã
ΤС˽ȥȥŤк˫ۡкһһΤСվסʱˡкޣ㲻ˤ
ΤС˭˵᣿ҿǸ֡˵ͻȻϮԾȥȡкץģΤСһкץ˸ա
һǲһĶ֣һĶѣռֶ˵ȥˣզ˵Լأ
ΤС˿ǵéʮھƹභַͻȻֳȭк򦣬һôС
кһ¶ŭɫ
ΤСЦޣ㲻ˤ
кһԲΣΤСбãк⶷ײ
ΤСһʹöк˫ִҸ´ϣʮָգס󾱣ԽѹԽͣΤС㷴ߡк˫ƣΤСͳĵһ˸ʺ
Ƶñ䲻ЦϴЦһ߿һ߰Ѱĩձ˽ȥڿɻû緹أһǧδĿۺ¹קͷǿף͵Ϸǲˡ
ˣ˰죬ͬʱŤסͻȻ֮䣬˲ԼͬĹЦŤʮֺ棬ſ֡
кΤСϰײȻֳû°Űײ
ΤСҪȥȴ뵽ѾԼıĿ㲻ڣԽ쵱͵ǳʶ͵ʳҪ˷Ҳ֪˭
кվЦðԭʱʱ͵ʳ
кЩΪȻǻʹ㻹ˣ˷ˡ
ΤСʱʱҲá˵ҲվкüĿ㣬кøС
кʵʲô֣ΤСҽСӣأ
кһɣҽССӡĸµģΤСҸϹ
Сӵ˵ͷһʵôײ
ΤС۾һתոǿûܷ
Сոǿ۾һ𡱺ȻϴŴȤЦɫһЦʲô
ϵʳ˼˸ǰ˵ˣ˰˼оЦЦˡ
ΤС֪ҲԼ⼸۾͵ӵĽͷɢϲ̨һЦ㲻֨
Сȴˣ󵨣˵ʲôޡ˵ܴţ
ЦţԲ֪ˣЩϢһᣬһϣҲȭűоܴӮǡ
СЩþôˡȴΤС𲻴Ӧ߹ȥһĳ
ΤСϷ䣬͵ʳҵĵҲС㣬һǧ⣬޼ɵķС
Сһ߳һ߳ʵﵱôҲ͵ʳ
ΤССһ£ʲôģҪ磬û
һ²Сû뵽ҲһҪλ쭣ΤСɶ߳Ͻˡ
˭֪Сȴ⣬Ӽ¿ʼû˸ôЩʣǺһЦ硱
λүû쭲ŷűһԺĸоǰλдǿǶţһ°ϧѽ˲֪
ƽһ߳һߵŷ²ãûʲô£ҪǲģⱲϲľǳԣ˵˵ܳԵıŷã쿴ļԲţŷõطιιЩһֻһˣ˷ԺԲˡ
СҲǿҲǺЦ֪֪ݣϷء
СЦЦֳΤСûѧˤֽͦҾȻѹ㲻סٴ򼸸غϣˡΤСҲãٴһԡ
Сӵˣ粻˵Լ͸ԡ
ΤСЩԥСӵôˣ
ΤС±Ʋͦͦص˭ˣ˭˭ڹ˵
СӺʱֱֻȤã˭˭ڹ˵
˵ͬʱЦ
ΤСЦźȻ˫ֽסµСӿȡ
Сһ㶣Щˣת֪ʲôӦáҲ˹ץֻš
ǺһЦҲȭţƶ벽䡣˵΢ڳһ׮ֻʮֺڿ۽ץס档
СӺΤСһһȣ˾ͨʹȫʹȴ˿
ţһЦɡ˵ɼŸϵȻһͬըֻۣ顱˷ֱˤڵء
Բһ۶׶Է⣬ͬʱһֳκͨͬʱȥȣʧȥġ
ЦǺǵĿˣȭ۷壬þǧʱһԺġ
˿ûᷢǽ𿪣ΤСһ˴ڴŴˣˣҾ˵㻹ţСӣҪԼɡ
СҲòȥղûˣ˿ڵϴˣ粻ǰʵҿЩûõǿˡ
ƽдȴûĶ֣ڻӲͷƤд裬Žּ±㱻һȭ򵹻һˣȻµЩԼȴҲΪԼˮƽҲࡣ
һ֮½ԼǸԼ΢һЩС̫ܣȻ˲õĸ֡
һЦ䡰硱ǽеԽ˳ˡ
Цʣǻ򲻴򣿡
СӰڰֵˣҪѧ书ǿԺСӴҶ֡
ΤСһӣԼ£˵ٴ򣬲ҪǮҲӳ
СһãǴͷҴʱ֣ٴ
ΤСԼ᲻ɢɷһԼȳʲô׷⡰׷ġᡱǼǲסֻںСӹЦ˵ɷһԼȳʲô׷
תͷ˵磬ҲҪѧ򣬲Сӱȹңʱ׬Ǯһ롣
ЦĵǺѧղǲУҪʦҵѧҲǰģʦ֮ҪûУǿǧ𲻻
ΤССͬʱԥΤСǵҪǰʦǱһСȷԥˣʦɲġ
Сԥ˵¶һ϶ʦģ˵ҴǵĹ򲻿Ըκˣʦͽֻ˽ģʲôʲôȻǰС̫ô¡
ֵⲻΪֻ壬ҪǱ֪˶Ȼģͬ˵һһֻϴµɳϣɳ䡱һѿɳӷɵضǡ
СӺΤСжһΤСţҪѧȱ˭Ʋҡ
Сȴ룺д˵ȱﺦǸˡ
˶һҪʦ
ﰵϲȴ¶ʵˣ˵ͷ˵Ҳдˣ쾴ˮˡ
˵꿴˿һǱǿߣһᱻ˷־Ͳˡ˵겻Լȡ


56 ƺϹı
ԼˣΤСһ·ȿԶֵ磬ɵþȾҡ
еһƫƧĵطʵСôʹˣ̫ࣿ
ΤСһסˣʹǻʹǱǵĴ¥
Ȼǣô͵̫֪࣬ôװһ֪
ΤСѸéʮ˴һ·ǵ˵һ飬ְѺݵĶħһа˵˫ĿʧԼϳСӣԼƾͼƵȵȡ
ΤС˵ɥ磬ҿǰ㵱ҵ״簡Ҿȳȥɡ
ڿûŪȥһΪѵı飺СҲ֪ǻʹˣȻﵱȴʲô٣ûгҪȥ̫ˡ
ΤСһżǿô찡裬ҪǱ˷ǻȥˣ㲻ͷҲͷ񲻱̫ࡣ
ЦЦǵڣڻʹһ첻Ҳû£Ȱĸѧ䣬ҸٰŪȥ
ΤСϲллʦ
һЦиղųüӣ֪װģһͷСӡмҾòסܸоЩԾ
ΤСʵļ£
˵Ǻոǿéʮ˶߲һаʽ˫Ŀʧôֲܷء
ΤС۾Ϲ˶ֲ⣬ûзҲ
ҡҡͷ̫ˣСڻʹȻ˵ǹٻƬӣСͯҪʹϼѧڹٻпȥһڵݻӣǺСӳϦദֲַˣ
ΤСһ󾪣ϸȷ˵С˵һڹٻԼ󣬿Ǻڹôȴװ֪
ֵ㲻õģֲݣҲǽƾͼƣ˼һ£ΤС޳ҲͼʲôҪȥ죬¶ȻǰСӵĲ¡
ΤСϹϸ˵һ仰ҽ㼸£ˣΪΪȥΪ£㲻ҷԸô
֮ǰ⣬Ȼ˵
ΤС¸ʱ뺣ίߣ̫ĿģԼᾡȳȥġ
ٱ֣֮ѵȻûнҴ㣬ʱ˺㣬Ͽ˵ֶس˺㣬ҪСʳ¶ԷʱĵĵҪԵģǧҪԣҲûԡ
ΤСͷﰵĥôԻڹ귢أڹĻ¶
Ȳ˵ΤСָ»صϹסߵſڣϹĿ֮ʵЩ𣿡
Ϲƨ
ΤС߽ȥֻϹϡ
ϹʵӮ˶٣ΤСӮʮӣϹô
ΤС⡣ʵӮ˶ʮ˽֮⣬а˾ʣ£ºϹҪⱨʱʵ
Ϲһ˵Сʲôãֲ鷿ġô¼Ҹ
ΤСԵɣ¼Ҹûҽ衣
Ϲû裬㲻뷨ӽҷԸĻѵˣ
ΤСҡɱСӣŵʲôˡҪ¼Ҹ˼ȷǷԸġ
Ϲһɱˡʲô˲СûɱˣҲѹ֡ǲ飬ûǣ
ΤСĵ֪ʲô顣룺˵Ұ£ѵָʲô顣
ŭ˵û
ΤСŵô˸ϸϽӦǲ顭顭ҡҡ
Ϲֺһʲôˣ
ΤСҡͷʹúܣ¡µֿȵ浣ģʲʲôͿˡ
ĿϹ̬ȣȻϹĬº
СˣԭԹ㣬Ҿ˵һ飬㶨ҪμģҪ©˷Ҳ
ΤСæһμǣһμǡ
Ϲֽ˵һ飬Ǯ¼ֵܣý鷿ıȡʮ¾
ΤСĵԭ¾ȥ͵⾭飬֪⾭ʲôͷҪһ¡
֪Ѿεˡ
Ϲ˼˱߽УֻϷ꣬Ĳһû˶æ㲻Էװ㡣
ϹԣԼԺˡ
ΤСһ˵ԱĻ˾裺ĪҪ¶ңԼԣ
뵽ΤСͷӦǣԼߵʢ˷װ˼ڣּ˲װ׽ʵӣʵδֺ
ԡ극ֻºϹɣӣݣһᣬֻƤأһҹû˯ʱʵƣúˣʱ㼴˯ˡ
һֱ˯ʱ֣űһֹ̫ͷΤС̺Ϲһ뷹μڹԹʲôˣʲôûж
ԼԵʱ򣬺ϹԹĲĵĳԣϹûĲװˣﲻ
극Լϣ뵽ձҪϰ䣬ﲻ⼤
éʮ˶Լ䣬УҲҪԽԼȻˣԼڵʤɽµȺλ֣ţ
˵˵Ӣ۹£öˣʱʱԼҲǸӢۡܡ
СԼ£СӵòƱԼǿôһС㣬ԼСձ㶼ѧ䣬Լѧ϶ҲѧԼǺܳԿûʲôʤ㡣
۾һתŵĺϹڹ书ǲĲ֪ԼҪѧЩСӿ϶ᣬԼ䲻ӮˣϲԼⲻ
˵Ҫȥ鷿ü飬мȴһ׮Ѵ
ϹʲôѴ
ΤС㽫Сӵ˵˳ֻ˵С۸·ҪǮȻ˶˭ûӮ˭Լս
Ϲһѯʣ˶Դ֮ȻָУΤСдϲԼӮСӵβϲ̵ġ
ΤСֿԺȥţ¼˽ȥǮȻĺܲңŸͶʮӡ
ľɢԺס˵λԷһҪ룬Զ˶Ѳȥκǲֺţ¼Զ˱ȥǼҹӡ
һٷ˸ֽһ
˲ҽţ¼ֿţ¼뵽˲Ҳ˼ȥģԼˡ
һ·ߵǸ䣬ΤСͿѾ˺һ
ΤСϣеͶͶ
ΤСͦһ飬ѨѱСָסǺϹ̵ַԼȻѧˣȴԷó
˼£ʼѣֻýеãһΣ
СӹЦΤСͻȻȥСбΤС˳ֳȭ䡣
СʹһΤСԺϣ˫ֹסͷࡣСһѣڵءΤСϲ˫ֽţʵͶͶ
СӺһͻȻ˫ײΤСǰ߹ʹñ۶ϣһ쵹¡
СӷؿڣһغʤˣֻҲ۵ʵûУ
ΤСƨһٸһһ㲻Ӯˡ
Сӵ㲻㡭ΤС˫ֳŵأֻʹҪְסˣʲôʹãֻͶһΡ
˰֮վһԶ߹һʦ
ͷԱ߼Ƕ˽ճֲպҳ֣ǶЩ·ضиǰɡ
һ㶣࿴һ۶ͷ
ֵǵҲûģ̵ĶЩƤëԸͨ˻Щõϰ֮ȴУ˵ϰ֮ˣǿ׳֮ǶǶ֡
һɵӣȥͶ˵ԷˬԼˣʡԺ鷳
ʲô鷳ȴû˵о˸֪뵽ʲôΤСΪºӺԼȻҲ顣
Ƚ̻׮˼סҪ죬ֽһ˰˼Сܣ˼סʽ˵òٽ̱ġ
վ׮Ը㣬ҪվǿʹʹѾҲҧͦţͷ
ΤСͷ࣬Щ۱ȴڼͷһôҲվ뵹ڵȴһʱʹ衣
Ҫ˶Էڣκ磬ʦ֪ǶãǿԼﲻҪȥ


57 ڡ鷿
书СҲǿ˵Լ֮ˣΤС˰죬뺣ĶԻϸϸ˵һ顣
ʦ˵ʲôǲǱ
ûĵһۣʮ¾Ժûϼʡı˻֪ɵǺǰǮء
ΤСٺ١ڨЦ
ֵ϶Ǳʲô֪ڻʹﱻ˵ǵģ϶˲õĶԺҪǵõȲǧҪ󸻣Լòؼʱ̻ܱá
ΤСƤЦĵͷҪҵ˾ͽʦ㣬ʱʦһ𷢲ơ
һͷˣȻȥɣס˵Ļעʳ˺ˣȭȥҪʡĽк󸻷ˣûµʱ׮
ΤСڹк𣬹ȻǸ֣ٸӵﶼˣƨֲõ̫࣬Сõ֡
סЦΤСֱ𣬻صİ෿ţ¼ԶһȥǮ˾Ǯøдֵܵ˼
ϻصҳԹվԺӵƴվ׮վһʱֿʼȭǽΤСͿİ˼Сܡ
ƽʱһԱźţϲȭһһʽﶼߵĸ͵·ͺսͽӵеһǰơ
Ȼ¸оƲͬˣȭٶȲ䣬Ҳû䣬ƺһлǸûʲô仯ǸоһˣʲôʲôҲ˵ֻǴĸо
˰ζҡҡͷԼ˰ɡ
ʵµĸоûдȷʵ仯ˣղȭƺÿһȭ۷壬ǧ֪֮ΪʲôظԽĳƣֺһ汼ڲϢȴѹ·С
ʦĽ֪ҪͻƵĸоæĽ̹ķ˳ȥйżӶϡ
һȭɾ͸ֱֱָۣ⣬ȫµĹ죬ظ֮䳩ޱҲһ죬һԵĶ¶
һΪʲôæǰôˣﲻòȥҸ򡣡
ȭһ϶ϲ⣺ãҴû˺ùǰ˵̲Ц˳
Ȼ֪˵ʲô֪Ǻûæϲӣϲӡ
ݹë˲ϵĺŵغһˣรǺǵļ˶ӹҵԺǾסھǣ˶ЩǮԺиΤŮҲ˵ӵˣ
²֪ΤС飬ĻĿɿڴ
һ֪ƫЦģΤĶҺѣҲڹﵱ뵽ȥˡ
ΤСĶˣΤСͷ˵Ļѧ˹
εЦСĸ
ڴﵽãֽжŪˣǰڵԺһֻȵҹ˯ȥڶϽ˹ͷκġ
ŷȥȻ˽ͷһȴŸꡣ
Ŵ磬£⻹ҪȥŷأһˡĿŸꡣ
ŸȵߵһԲŵֵܣԺͲȥŷˣղ鷿ĹȥԺ鷿ˣǿǻƤ£ֵҪƽˡ
һ㶣鷿ļٵġ˵㷴Ӧ϶ǿ˼ѵ̯ƣݡ
Ÿһͷû뵽ֵȻ·ԺǷˣǧ˸ҡ
Ѽƣŷƽȥ鷿Ҫȴſڲ֪ʲôʱסĿ
ʶһϵѡˣƽ߸ô֪Լʲô¡
˵ͦ񰡣һ߸ݵǰǲмв˫͸Ŀֱ
û˵ݰ෿߳ҪȥѲߵŸͣһ龰ߵм䡣
ⲻïֵôˣֵʲôĵطïֵǰһվ
˲÷ֺݺݵ»ˡ
Զ˼˶˲亹
Щ֣òݵ˰ɣҲûеǣǸʲô
͵ֵѵ֪鷿ǿǰԴðĵطһͰ˸жģȥȻ˱ˣ㶥µľï֣ǸҲݵ˽ж⼪ҳˡ
ŸҲǰֵܣ鷿ǰһ˸ݵˣԺҪСһЩ
Ҳһ£Цл˵ϵط飬Ȼƹֱ鷿ȥ
˵ط֪ԭԼǱɵ鷿ǰԵĵطվںͿ档
ֹ˼գͺһͷվȥȭͬڵǼһϵô˳ֻۣǼΪ˾䳰ȷ
ΤС˵Ĺ̵Ѿʹģ˶ҲйоأΤСȻȥҪվ׮ϰȴվһ۵ĵڴȥܹȥˡ
һȻӮ٣ھЩͷ͵Ϯɢ֣硰ָ۾֮ЦͿʹ򣬲ҲС
˲ȻԶС̫Щġ
֣ʱ鷿ûˣҲָڣС̫ʲôֿǰߵ˺鷿Ĺ¼ֵܣС̫࿴Ҳ죬ϸⲻΤС
ѵǽ죿ǵԭΤСʶƿݾΪ쵽鷿͵ʮ¾ݳױΤС£ѵڽա
һɽ棬˽鷿Ž߼鷿ǰȥ
ֻе˵ٹһᣬϱ鷿ˣ߶д֣ܺ棬ļһϣǾˡ϶дֵʱ򣬲˳ɲÿԴ硣һŭ˵ϳȥնס
ΤСȻ֪ܿԴ磬Ӳ÷ƨ
еЩ֣Сֵܣ鷿ȱĵطɲ˵ĺ
һ¼ֵܴɨΤССֵܣ鷿ǲ˱ҪѲ飬ףҪ龿ɳﲻ𡣡
ΤСʣִ䣬ֱ¼ֵ˵պٴΤСŵͷ˴Ӳų鷿ʹ˷֡
ΤС첽ȥȣһźһ㣬һᣬ¼ֵѾԶĴźѭԭ·ȥ鷿ȥǲʱѾϡ
һкϢִ۴ŷȥͥԺвһˣ룬ѥͲһѱذסذױǵСӵġ
ذײŷý̧𣬻ûȶ־˵ǰذ̫ˣѡ
˵ʹԺݹһ
ΤСղҲĥذٳһЩͺˣû뵽棬ʶ˵ãȷʵˡ
ҪֽӹȻӦŵذ׶òסֶ۳ž͵ڵϣȴһֻץס
ΤС;öͷãСӣûҪǽб˿ʮԴġ
ΤСͷһԺû̱ڵָʦûˣôҪңûôͽˡ


58 ū
ΤСˣǰܱȱã˵ˣ֪⵱ֵ𣿡
ΤСϽϹ˵˳ֿ˼⡣
װ˼һµҪǱ־ǳĴ£ҪǲȥǺϹض¶ţܼ㰡Щʲô鰡סģһʱỹܰŪȥ¶ְ
ΤСһһſǻʦǺϹѾ¶ˣϴβС¶ԷʱܽҺԼȴȣҼװһЩſڵϣһƬ磬ʦҪȾĺͽܰҪǲңСͱˡ
ż˱̾һ˭ʦأҾһ⡣
ô˵ΤСתΪϲӸм
˵ʵԺϹĪĿ־壬˺ϹֶΣһֱڹܸһɭɭĸо
ذ׽˹Ľ鷿ŹһͷĹֻΤСѾǰϣ
ֺЦʵ𣿡
ΤСƲƲ죺ҲôʵҲûʲô˲𡣡˵վϾǻʵӵҾ
ȥ顣
ΤСٺЦȥǲʮ¾ϼǧһһЩһٱѵһʶá
ƴȥҡġ֣ġֵҲҵ˺üΣȴûСʮ֡֡
ԭҵȫǡ顷ô鼯ע塷֮ࡣһᣬһʮע衷ʶˡʮ֣ϲƬ̣֪վǡʮ¾
ΤСͷĴ鷿ĳкʦҿûСʮ¾
֪ﲻУ߹ʵôҸ黹ôѾ
ΤС˼˵ΤСֻҪһҲϵãֿ֪˭˭ֻʶʮ֣̫Ҳ֪ܲܿ׼ǰơ
һͷ㳯ϿϸһȷʵûСʮ¾ΤСҡҡͷ
ΤСҪ˵Ų죬ѽһˣԭǱһ֮ţ˽
ΤСһǱԭţӽҪųն
ʱæһΤСһܺ档
ֻ߽鷿ӷá
ʱ߽һǰ˳鷿ȴ鷿ⲽ
ΤСУ⣬ڷѲˣĪҴӺŽǷټɵñϳһ亹ȴҡҡͷʾǧҪ
Ϻ޽֮⣬ԼҲ̤ʵ١
ⲽãȻ˵ػϣٱмҪߵϣּ
鷿һ
ΤС־ϲԭ˱ǻʵۡٱéҪ֮ˡʲô޵һʿȴ֪ģǵ͵һ²ɡ´μé磬е˵ˡ
ΤСʼżȶһԾԾԵӣݺݵһۣΤСͣ΢΢̽ͷ͵͵һۡ
ֻŲ֮ǳأһ߽鷿˵ūߵϣ˵Ź¿ͷ
ΤСͬʱ̽ͷȥֻһڵ¿ͷ
˶Ҷ࿴ֻһ̧ͷԼæͷء
ΤСƳбݣĵʵۿͷӿͷʲô޵һʿڶʿʲô˲𣬻ΤСͷ
ȴȻһݲ޵һ֣սϵľͽѪʢӦ۷ĸ֡
һӡûУɱҲӺΪ˷ںǼ˵ߣϣգۼˣƻзĴһҪ
ڿǲһܺͿĹϵٽһ
ֻʵ˵ˣվ˵ػϣտģ´治Ǵ̲ɡ
ʵһÿɷֵϸոտ˱£˵ʲô״ȻʵޣϢ档ǲӻ𣿻ϲ״һ״Ҫˡ˵϶ūǲбúܡ
ʵһ
ݵūźմ󳼻飬˵տإﵱ壬˵Ҳն
ʵ۵˴ֻ̫˰գ
ݵػϣͻСڳ¿»ʮסտȻūŵȹͬûõϲǡȴ£ڨϣǰػģ׼֮飬̡֮Ӧʹη塣տ治֮պڳ¶ۻףԲ񣬻ϵ¾Ͳðˡ
ΤСܺʵۺΪη壬ĬտȻԣǸ󳼣һȵۺܿصġ֮͡ɱȵ۾˵سȵ֮飬ֻ²ϲ
ݺȻЦտȵ񼫣ֹȻڨϣ˵ʲô⵹ԼҪϵĳ²Ҫˡ˶Բȵۣɲǻ϶Բˡ
ּʵȻ׵ֻͬ⽫տչ٣ȴͬնȴִҪɱտһϵſϸġ
ݲͣ˵ԼĹͺտĴֻŻʵ۶Ա֮ʶ鳼
˵ʵŭһҪɱտԼʲôԭ򣿡
ŭʲôԭѵΪūʲô˽ģ
Խ˵Խ죬ҲԽԽһ٣ūΪ˵¡̫ʵ̫ۡڻʵഴµĻҵɲˡūţūſɵ治׻ʲô˼
ΤСûʵۺЩ̸˼̲ס̽ͷȥֻһ⣬˫üɷǰ˫սȭͷ
һꡰһһͷ䣬ΤС鲻ԽҲǡһ˳
ʵ۲ǱˣʦֵܣܵСӡ
Ѿ¶վ˳뿵֮ȵٱҪʲôԻϲǴ
ݼܺȻһС̫һǰȻһ˵Ȼ뵽ӵȭвʵۡ
ŭ˵ʲôζԻϲˡ
ȴ뿵鷿λǰĪСʵҪң˼תȴƸ˱֪Լˡ
ʵ֪ͻưһѪǼǰݾͲôˣñĵʱĿȥֻǸоͷ˭뵽ǸСűȴ󻹸͵


59 
ΤСʱҲعڿǰɱɱտɻԻҪȭͷ˲ɱͷ𣿡
ݱһ˵һȻ赫ϾǴĳӣ˿ɱ˻ʵ췴ڴ֮ǰûģ˵ɱ˻ʵ۴˿һ׼Ҳޣ¹ܴɣϨ档
ĪҪС̫˵ūǸҳ
״ԭʮּɵۼ֮⣬˿̲ܸСӣһԡ
ʱҲҺݷֻ˵ΤСһߣȴû˵֪ո߳ȫ࣬ݻǷ߳ŭյġ
ַڿǰһҲޣգߵϳСʵȴ˷յҲ̫ûݵ
뵱սÿսʿ䣬˺̽ȡ͡ͼ³ķţЩǰʮ˸˿
ݺʾԻʵ۵أȴŭĿԲɱصĺһ˫ۺֱ
ͽɱӯҰɱʵʣȻΤСѧոоܿȻ֣ͬݶɱ⣬ĸоˡ
֪òݣնɱݵͷұ֤ΤСİȫԾԻɱתĿ⿴Լǰӣ΢΢˺ʾ
ʱǡõٱ֪Ǹҳ˵ģԭ˹ģҲ㡣
ݼʾûʲôҲǸͷ˵Ȼϲæǣǡ
˵ϵɱҲʧ٣òԵΤСͿһֻúͷʯȻأҲָղŵֻǻþһ㣬ԡ
ֵտ֮£ǡǴҳǴ鳼Ȼҷ顣
ݸϲ˵׵ˡūŽĹĸϰ¡
ܺãܺá̫ϳ͡
ϲлϡ
ʲôûУ
ݵûˡūŸˡ
ͷЦ˳ȥ
̴˳ЦʦСӣܿɸǷˡ
ӲͷƤϥŵأߵϣǰӽҪūţôҲ˵ڡ
ΤСɵۣȻ뵽Լ˴ղо£ѧϣ⡭ɵһֱ֪ǻʵۣ㶯ֶţ󵨵úܡ
̾һǰȽְΤСŪŵ֪֮ҲദҲǾͷζˡ
ǻʹ˸ҶЩ̫Ļ˵ڣԿԶѶûС
òɵ͵ʳ̫಻ʶཻ⼸ߺֵӣԺѶû˲б࣬Ȼ¶
ΤСЦֻҪ㲻֣ԺǸҲ
ϲãһΪ򣬲Ǻú˵
ΤСһ֪͢еĹأǸ첻µزµıֺգЦ򣬲Ǻú˽֣Ц
ЦտתͷʦСѣأ
͵أЦ˽ҲͽܣѣҺСҪǻʵ۲С
иϲ˵źá
ΤСҲӦ˵ǼǼ
סΤС֣˵˵ʱһϣû˵ʱԺʹǰһ
ΤСЦٺûˡҲ벻ǻʵۡһʵǸ׺Ϲء
룺ʱ֮ʱإ꣬Ҳô׺ϹСһʲôҲ֪ʵѵϹû˵ô
ΤСôӦȥȴȻ
ֵʦʲôǲ˵úǰһ𣿡
ȴȻǻʵۣһ²ò˵
ôһ˵ΤС֪Ҫ˵ʲô뵽ͿĽ˵ͷԣСӣһֻܺ˵ȴǲܺͻʵ˵ûʲôʵŪҪɱͷġ
ʲô±ֱӽҲǣҲɱͷ
ͰԼôΤСʶôôĹｲһ֪ǿĲЩ鶼ס
ޱ龲ߡ
Լʹֻ˵ƾջֵǹʳ˿̵СԼͽܺѲ˵
ֽ֮ΤСôʹϹãô͵ʳ֮ϹΤС¶鷿͵Ҳ
ǰֱץסΤС£ΤСΪҪ¶ִſǻСɲץ
ΤС¹ȻǸȻЦ˵ô֪أԭһǻǮģһɾȻĪġ
𣺡һ˲֤˵ĶģҾˡ
ΤСһл
ΤСָֻ˱ɫ˲Сݿˣ˵ʵ۵ҲףϷʵ۶ԣɽ쿴ݶ㲻滹иڹʲôǲǾϷﳤ˵ں⻻ʲôģ
˵СӲѧǽ⻼˵뵽ԼĿǰοɲ⻼ô
ĬһΤСҴţһ῵عǰ̨̬ƽһϸϸѯ˺Ϲ˵Ļ
ΤСȻжپ˵Ҳ
˼һú²鼴ɣʵĸ󻼱תͷʦ㿴书Σ֮ȿʤ
ŵҹӦ֮ˣսɱͨգǲ֮͵ϮԲǶ֡
֪ʦ书֮֮ʱɵһ˵͵Ϯݱ㲻Ƕֵʱϲб˼ƽϡ
ʦϲϰҡҲСݱƼˣҪȻϵٺҲֱ˵
û˿ԥڹ˽Դ
̬ȼദգ˽Ϊˣ֪ԲӦԻȫԸɵиǻϲǿԽϲѹȥ֮㲻ȥ̸ˡ
ּ֪̫鷿
ּС̫鷿ﻹбˣȻȴҶʣæȥˡ
󹦷Űϣź̫࣬ΤСƵƵ˳Բˡ
˳ʱнСʱ̬޶ĳԺ
ΤСԹڹסųԲúȲãܵңСͰҷųȥɣ
ЦȥʲôڼԺ˻죬ûϢĶ㻹ںϹסŰɣ˳ҼҪʲôЩ¹ȥҲĵ̫࣬Ҹ٣ʵھǴţҲ
֮ǰΤСĳˣ֪Ҳ֡
Թŷ˶˻ȥ˽й¶˶֣شӦ
ʱ䵽˰鷿ۣʵ˵ģݵõˡ
һӰҴ˽زμūŶ¡μϡ
ۡšһôˣ
¡˫ֳһţ޾ϸѲ壬˰˰Ӽǰȥݣձлظ
ӹŴ򿪹ۿ¼ΤС֮һ飬٣ΤСéʮھ¥벼ⷢͻú󸻴߲֪١
˻֣¡ȥϼصһ׮һʦСӣǧҪޡ


60 ⷿ
յ鷿ſڱ㱻ǰȺС̫˽ȥ̫˳ȥȻ΢Цſ
Ҳ΢ЦСӣҿأҽʲô
ȻǰԼദ˵Цסϲ
ʦԺ鷿ڵˣЩ˴󲿷ֶݵˣҿǲء
ΤС˵ƺԼҡáޡཻ֤һ
ͷӦվ鷿ſڣ֪ǿ´ʱ䣬Ҳſ
ЦЦ
ʱһΤСѵʱŵĴã˽æĨĨЦűĵϡ
վ˰ʱ׮Ȼö˶һȭĽΪ⡣
ѧȻᣬΤС͵ˣȴļල̶ֳȣΤС˵Ϊס
֮󣬱ǶɢֹУƽʱҪΤС߳һߣӮҲҪһɽȴһΤСйֱ빥ŵһȭȴư߳ؿڴȥ
Ȼƽⷴƣ˻ŹһΤСͶУһҲûС
ˡߵӱˮһڣЩƲ֡
Ȼ֪Ϊʲôƣȴ˵ʲô
ΤС߹һ۵֪ǻʵ֮Ҳˡ˵ĸȻ
ΤСҲýûʲôһ
Ȼ˵ҵиǼȻٴֻ˴򣬹ҲǺõģʦȥⷿ߰ɡ
ͷҲãʵ࣬һȭȷʵûʲô˼ұ֡
ΤСⷿʲôطŲƥĿⷿ𣿡
Цǵġⷿʿˤĵط
ΤСЦǺüˣ
ȥ£ΤСں档
һ۷ʮ̫ǰӵⷿȥʿˤǾɫׯϣҲΤС˵Цˡ
ʿϼݵ޲ಫ
һᣬһִʿ˵иС̫࣬Ҳѧһȭ֡
תͷΤСѧѧֳȥ˵ͷ
ʿȻĿ࣬ȴǱֱţΤСĶ֡
³֮˼С
ʿ챳תӣʹɫ
ִʿͷҪˮȴΤСĹϲ֮ײ
۾һϤúܣ˼ȭɽҲ⹦ΤСû뵽ΤСõҲȻｨˮƽԼЩ
ȭʱ˵ʽ˼ȭɱ֮һ˼Ϊ˶һп̿ϰ
ΤСԼʤϲĪԼҲɸ𣬾Ȼִˤ֡
ʵִʿҪƾΤСֻѧ˼İ˼ȭȡʤ
ϾʽȶԷֻǶԷ֮ûϵԵʲռ˱ˡ
ֵʮִʿͷ˼ɵúãȻݵĸƵãΪ⡣
ִʿв֣Ǵȴû뻹ûԼӦͱԷײϡ
Ҫ˼жȥȴûС̫һֻŲ֪ʱѾ֮䣬סŽŸһȻˤڵء
ϲ̫һӸΤС룺С书ңִܻһȻҲܡ
ɦԾԾԣ֮ܲ³֣̾˿
ֳʿͷ˵˵ãϼ˶УҪʤ˱ÿʮӣҪǰԼȥӰɡ
пЦͽܻԼġ
Ƕʱ۾ͺˣʮӶ˵Ǿ޿ˣ˵ҪӵģҲû˵£Ҳǰ״
ڲٿʵĸĲǰԲ˿һЩ޸֮Ҳ֪û
һԲɹŲ˳
ʿͷһԵɹŲ⡮աӷ뻯ڲǰ
һǰĸֶʱ˾񣺡գ׼ϳոǿҰ֡
ȻޣԿȴұֳʲôֻūŲã
޵ãȥɣǵһսģǸʿʤ
˿Ļûеһϣû׿˵ʿĻǺεҫ
⣬֮һ㣬Ȼվߵ볯񣺡λˣµˡ
ͱ֪ˤӵĺ֣ǺһЦգǸʿҵĶ֣˵ĵˣȥɡ
⼤յŭȫӣҲˤ֮
Ȼ˵ⷬԺڲŭҪлϺֱϹڳƾһӵϽ˺顣
ղƱ֮ԭʿҪʵ˵һ㳯˫ǯץ
ĿŴˤǸʲôһץסΤСһûɵþһ㶽ͼۿ
һ¶Цݣԭ˾һ廨ͷ֪յָˣڲû˸ס졣
ס֮ʮָͿ٣˵Ȱжˣ˵Ȼоץסļͬһ·ֻҪһܴԼѡ
вã֪Ҳбˣץסţһӷ˽ţֻҪɨټסǾͨҲҪŵ
˿Ѿ֪յǳӷҲ˽⣬ҪãˤҪ۶ϸ΢տ϶ǲԼ
һ̧ȱ㽫յ˽ŵסһһһԷ˫ֵ˳ΤС֮ǰһɽ
һȴͬձһֱӷɳʮףͬһǽϣϢ
һ
ҪðƵĸּϳʵֻð˼šľû뵽ҲﵽЧ
ūսڲձɳȥײǽϣﻹл·۾Ҫս
ʤлϲҲ뿴ʦʲô̶ȣˡ
˵仰ڲּⶼ໡໡ĳȥҪձȴȭߣÿ˶һ£ȭͷȲǵȭͷС˺üȦڲǵȴǧ󹦷ʮⶼŵڵء
һһʽõĽ̹ΤСȭ˿Ŀѣԣá֡
֣ûһվűĲλ
ʵû¶ֻ֣ʵһ°һ£
ʹУƬָܻ̾ҲǱɻؽһʱжˣһûˡ
ʿͷ첢ֻ֪ĵλǺöֶΡ
˲ͳ󵨣
ʿͷղһʱ߳ڶ˿̺ڲѣߵͷ
ʹ˸ɫʾˣʿͷ
ȭЦλˣֻʱʧȥжƬ̱á
˵
ʿͷߺȻǲŵġ
ձײǽϱһ֮֮䲻ֻǰſ߲÷
űЦЦҲ͡
ˣѱʿͷΪɹʿպȻվĴָ
˺ùշˡ
˵ŻأҲ˹û¶֪֡
Щʿݸʵվֶ鶼ʩ
ʿͷ˿ĻԼˣҾֳūˣӽ
ãԸݾ͸һʤ㡣
ʿͷ˱ڰ֣ˣ˴Ȼ㣬ֹʲô
˵һЦȻҲͼ
̫ȥѡʮС̫Ҫʮģ쵽һѧÿģҾʹ͡
̫ຬЦӦʵСԣҪЩ⡣


61 
ûס˵ģѡС̫µڶʹϽǡ
ݸϣݵһã˶ݣû˸˵
ݶˮһڿ˹һЦ֮ŵǶûʲô˵ֵʦڣ
˻һĿ⼯һϣ˾ݵĵܵꡣ
ʱҲǾպձΪͼΨ۶Դݶ
һֳ˵Сʵȥ˲ⷿ飿
ЦôСʵͼ
˵Сʵиոǿܹв⣬СʵۺȻ׽ˣֻͼ
һֲмҼǸ廨ͷһҲޣҵһ۱㱻סˣΪǡ
˼ݲȰ涼Ĭ
ݹЦǰǶˣǰʮ߶ҵˣƾС⣬һ廨ͷܷķˣǰ빬СʵɱտλС˴̼޷СܶʲôҴ£ɣΣҲǷ˼
һҲԣ󳼣Сʵڹж֣ʵǣҲܳɹǻǶˣָǷ˼ǶȻȻָˡ
һʱ蹦̵£˵ĹάЦ
鷿ж֮󣬷Χ޵Զõţ͡Ÿ˶ĸСһЩ
һϵÿŭĿӣȴںΪ֪Щ˱Q˼ˡ
⼸ճ˹ۿС֮ԼҲŬ˳㻹ලΤС˲٣˵ĽΪ⡣
һΤСе鷿ɫصĶΤС˵ʦСҪǼ£ǰﲻҡ
֪˵±ǳݣɫǾ仰Դ
ΤСȴЩͿʣʲô£Сӵ¾Сӵ£һ㡣
Цã˺ıҪҲң
ΤС⼸䣬ȥҪСӦԺ˿ûݽͷɳ죬ƣҪݣɵôϲ
æöһƾҶ˵ı¾㲻ʦ֣Ҳ޵һʿ¡
Ҫ£ȴЩС̫ţеĲյ䣬ȥŤסʮС̫ͬʱӵϣţʩչ书ʦ
˵꿵ʦ˰ſ׵
ͷ˶˵ûңܳɹȴΣ֮
ΤСϲ˼еûУ¿ɲŪ㣬Ҫסұһɱˡ
ɱС֮ѥͲдذף֪СӱǻʵۣͿԲȭʱԾذ״ѥе˳˵ֵĴڹдǿɱͷʹ˲ٴˡ
˵ͷ룬ȡѻƽΪذףһѽΤСһѽ
ܾãҹƽ֣ʤ㣬ǳ䲻ɣذ״ȥЦ
֪˰ǣҲԼʦı£ͷذײԼѥͲڸǺãԱʱ֮衣
ΤСȥʮС̫
ΤСӦˣȥЩС̫ڲⷿϰ˻£Ȼûʲô书ְŵıȴѲ
ʮС̫˺ü£Ҳ֪ûгиٶǳ˻֣ǵĹһҽյˤڵ£㼴һӵϣ䲻ʮһҪܽڵأã͡
˵ĳ룬ȡʮֻʮԪӮÿһֻԪˣʮһնסõļһŸʲô仰˵ɫ
ʮС̫һ£˵ūԵΪϰ¡
ڽΤС֮ǰʹ˴ݣ˿̹ƿ쵽ˣһ龲Ĺۿȴݵĵ
УȻֲٴ£㣬ʵʷҲǧţȻµķ緶
վһĽԼ̬״̬ս֮ʱֹ꣬ˮ˵״̬
ʱѥһеٱݣ򸣽𰲡
ٱգ
ᡣ˽¿ͷ
ЦٱãʮС̫ˤ˵ʿ书һָǼΣ
΢ЦˣԵЧ˵һۿߵ˿С
ЦСӣԸȥϢýź򡣡˵ЦЦݰݹһЦΤС߳ȥԸ
ٱȰұ˵飬Ļܶԣǻ鷿ˤĺãˡҪǸ̫֪ˣҪҶ
ݴϲԣԣԣͦ˵鱾ʲôã
ΤСؽ鷿Ƕл϶䣬ȥ
ЦãǵġСǣʮ˷ֳԣơ
ʮСֳ̫ԣ˻
ЦĹۿЩС̫书ƽƽЦҡҡͷ
յһڣЦٱСǱ»ʹ𣿡
ЦƣҲȥ
ЦٱȣȻɣ΢࣬һɣǺһյڵ£гӴ
һ˵ϡָճڣʮС̫һʱۣȣͬʱ
Ц˵ٱ񡣡
ֻʵָʹС̫΢΢һЦ˫۷ӣС̫˳ȥʹ̫С࣬ɨɨ漴Ц
СŻϡˣʮһնסĻ˳̵αסȡ
һЦʱǰ˼ЩС̫ƽ͵ˣôȻٱĶ֣Ҳմ֣ʶһ޵һʿĹΡ
˵⻰·ڵϣӡ
ݼѵڵϣ㲻Ϊûʲôȴڿǰͷ
˿С̫౧סͬʱЦҲãЩûϹսĺ󱲶֪ߵغҲϷָһ£ɡ
ȭлٱЯ˵һһڵǰȭʹ򣬻ؿڡ
ݼҲɳһһȭƮƮģ㲻ȥ⣬һ˦ס첲С̫ȥȭ
û뵽ɾĸ˿ûкһȭݶʱãǸ֡
ˣһȭʵʵڵشؿڣʱһɰǰء
ƴһȭȫΪľʧȥսʱ࣬ݲɵһѪ˳
ϸǰȻ¶֣뷢ţǰѪһòֲ
ȻصˣϾǧɱͽ֮·𷴻˦סС̫Ҫҿ
ȴϱȻһʹȴΤСʧذ͵Ϯһ£ݼһסذ׽˲ãΤСһš
ΤСʶ÷ſذף͵һ㿪ݵһš
ݴʱﻹ׿Ҫһ˰գǰС̫߷ɣתΤСֱſɱ
ȴϰ·㱻ס
һȭȥ֮Ѿʧȥ˺һʵһּܿһֱʹͻӲɽɱС
һͷֻǰһڱ˹ȥ
һûðʵʵĸվҲǧ֮ͷǲҲɣû뵽һ̽кȴǻȥò˵ʵǿ
ΤСѸó׼õţ˽ʵʵ
дϲȴ߳ȥС̫࣬еĶƳеͷѣѪأвɵú
֮ǰΪƾԼС־ȡʤڿ̫ˣҪûʦڳԼΣˡ


62 
ݲʱ㼴תУҳıңҲ
ЦһЯ鷿ͼı죬֤ȷ䣬ʲôɽƱģ
ϣǷ͵ظɱ
ŭ˫ۣұǴҳͼı죬˵֤ȷ䣬֤ģ
ָָϵذף㱳ϵذײ
һѪԭԷ˵޳֮ͽ
أٱһʱ˷һϢˣֻǿԷ˵ϳȻйµĹ󳼣Ҫɱңȵ۵֪ز㣡
뵽˳ʱԼµӣһˣݱϾ๦ѫȻдޣ֣ɡ
ݣɫܺ˵
߹ȥһƽιȥְϵذףߵȥС̫ǰڼС̫ʬϴ˼£Ȼһذڵϡ
ΤСȻ֪αֳϸ
ʮС̫һ룬ֻʣ˳ǶƼˣ˷ңɱҡ
С̫ྪδɫһƣǣǣ༸ȴһ仰Ҳ˵
ǳȥּ⣬ٿͼ˽ղŵ£һ仰Ҳй©СǵԴ
С̫ǳȥ֮󣬿תͷʦҵͣȥݵһ򾡣ݵ˵ӳȡһʥּһȻдõġ
ǰݵڶ࣬ݣⷽȴòһҽݾ˳ȥд治֮»鷳
ոǿֱӲݣǵһ½һˡ
ӹʥߣſдֹһЩ̫ࡢŮ˾ְ֣Ȼ֪²ð죬ǵͷֱּӳŰȥˡ
֪˲Ѱ죬ֱȥİ෿ţŸ꣬ͼˡ
һӭͷ鷳ïֺͶ⼪ˣ⼪λһֱвȻʥ죬ݳ¡
ߵվס˽Ų⼪һĭµǰķⲻѵûù仰
˵ïں汧żֺǺǵĿ֣ǻֱԩһ£ͬŵ
Ÿ꣬ͣţվǷͻȰʡĳԿ
Բͬͬ飬ޣƣֱдϣӦ֮붼𾪡
һ˭Ҳû뵽£⼪ЦЦȻ˳һڶ⼪Ŀڡ
⼪ĸɱ
ïִȥѸ٣һŽ⼪ʬ߿˳ڶ⼪Ŀڽγһȥ㻮ïֵľ
ïŲӡޡˤڵҲŶ⼪ȥˡ
ʱ෿һ¶վ
ţʵֵܣǷ˲ɣ
ݵĵ𶼴ʣеȡҪȺ֮
治ɫǰȡͣǰףѾݵ𷴿߾͵ظɱ
Ҳۣû˵ݻûֱ˵ѾЩĴң淴Ҳʰ
һʱɫֱ˵ţΪسǰֵܣ˵Ŀ滰
ͣڴˣ棬ϵõģˡ
ŸΪԲ֪ʥ죬ʱֱɳ£ɻڴָտɴϵܺã֪˿Ͷĵĺûᡣ
γȵְŸּԸ
͵Ҳ٣ʱͷӦͬһְԸ
ţ࣬һ˵ı顣
ְ
ְѶ
ְ³
ݵͲģʱּ䵳һݹ͡
ݵɫһʵˣ
ƭ˲գ۵ĵݣ˵Ȼһǽڴһȭשǽȭӡ
ÿ䣬㹦У۹ȴǲһȭ˰˷֣һȭݿҲɡ
뷴̱Զڿ˽еͶ̳˳
ڹһ飬̫࣬ŮһܣһҲûŹ
ص鷿ǰһ˼Ҵ֮һ
˼Ҳϵģɵö࿴˼ۣĳͷ
һ˱ʵô鷿ﻹвպһƷĴԱҲʶʵվŻػƺӦôˡ
˵ϣ಼ƣ׿̩꣬ݵһܣһ©
ҲػϻѾ壬֮ˣԳܡ
һһ⣬ݵɨҶץ
ѶгޱȣȻ¶Цݣָݴ治Я빬ףҺڱӣǰżССӻͬڼ࣬棬׹Ҫʹǡ
ΤС˵ȫϺ踣죬Լûʲô͵ġ
̶֪˿϶ǻǰĺˣ࿴
ԭͳݵˣҲǣֱӷΪ󳼣ǰܹܣܹΪ¡ˡ
һЦһˣҡһҲһƷԱˡ
ΤСʹͿûֱ˵˶׾Ҳٲˡ
ڴһƺ£п֮⣬˵Тɱ¾̫ڣ̫̫ͻ̫ݴ治֮£ر֮ڳֻ뽫ƽذѳ¡״һ׮׮гǡ
ʥ¡
˵ͷͰ˼ɡ
һǣһ㣬˵ҲҪǧ֮ڣݰ裬ȴҲԸҼͷϣԸۼ޹
ϣ˵̫Ҳ֪ݵ£ҪȥʻȻָıΤСˡ
һڴ󳼶ȥֱ̫ӵĴ
û̫޹ڣΤС
ΤСʹԺеķ䣬Ҳ˶١
Ц±һ
յ蹦һ̫˳Цˣֵܣ̫ǽȥͷ
ΤСа̵ģҪͷĻ̫ôӿͷ
ҲԸȴû취ӲͷƤĴӦǣ̫˽ȥ
ԺӺ̫ᡵ̫ǰܹżСӼݡƿᡣŬŬ
߽ȥӭһӣȫ鴩ɣ͵ĹâһŮ
˵ͷȥֻһʮҵĹУԣȻǻ̫ˣ¿ͷ
̫΢Ц˵ͷվ˵ʵ˵ѳݣ˺ôĹ͡
ΤС״ʣ˵ʵۺ踣죬ԼҾӹ
̫ЦЦȻʵ˵빬ģû뵽ת˾ǺЦҵҵʮ꣬Ĺʹ󡣡
֪⻰ʱʲô˼ֻӲͷƤܹܱ֮ʵΪϰ£Ϲᡣ


63 ּ̰
ֵ̫ݰרȨ۾ϣȷǸǼҲ̫Щ˾ͽΪһʿǼëҲҶֱ֣ûյأ
˵ΤСһľ
˻û˵һԵ̫ˣǶǰģȻִȴΣգոǿ˿ټСӴЭһٽס
̫۹˸Ҳ֪ʲô˵ԭˣǰҲͷˣԺĪЩ˵ĵ¡
ͷӦǡ
ֵ̫Ȼˣ˵й޹ˣϣ˵ʹʲôأ
˵ѾΪ󳼣ǰܹܣСӻûʹ̫ͣԸա
̫ż࣬ûƷգ󸻺ƷƷƷΪ̫࣬ڻ̺ˣ
ΤСлȴں̫ൽ˼Ʒ̫࣬źá
̫˵תתΪºͣǹˣĹ빬ģǷģԺúõİ£Ȼǡ
ΤСӦǣվ˳ȥź˶һ̫̫˶еѹ֡
絽ʱݼͳ죬ǶηдŸж
Ҫ֪ǰǵ˸ϵģվһЭץݵȫ¡
ЩԥֺõνһѪĳ˶¡ͷּ̫ܲɵ˵ж£иŸ꣬ͣţΪ׵һĸ
ϲˣϲˣ˸ǿϲɺءŸ꣬ͣţ̶Цݼæ߹
˱ЦǼʲôʱôˣֵܻʲôдˣǲ
ţ¼ŸꡢЦ˵ֵܾͲ˰ɡ
ŸЦǣǣʲôǻ
ЦôдˣУ߸ȥһֵҲã˴˵İҶˣŲӦ
Ÿɫǣˡ
ƨһţŸЦܿĻǸˣ֤⣬׽ı֡
һԵɣزңǰͽдˣ˽ֵܡ
ţŸ궼ͷкãҲֻôӦ
˵ͬڹѲһȦϹһᣬʱˣź˷ֿ鷿
ͼ鷿оһϣʮ׼¡
һͿΤСԼüŪۣﶼϲ⣬·ʲô·
֣ãһ׮µȥ졣
ϥ׼ּȴֹסй־ޣԺֻҪڳã˽㲻ùݡ
Ҳ飬л⡣
ΤС˲ʲôףͼһٿʱָ߿֣оһҪʹ˸ùϵ
վʵ֪ʲôԸǡ
Цտݺ֮ҲռȥˣͼȥݼƣҲտĲ
뿵ּһ䣺˵ݸвٺöҪ˾͵͸ġ
ϲлοǷּ̰ˡ
仰ڣͼͿˣλүԼ׵Ҳܵ¸ٴĴҲҪ֮á
ͼǲͼˣ뵽ϣνӢۣѾȥͰԼóһ͸
ͼּҪ˳ȥ̫Ը˼Ұ𾭣˵Уһʮ¾
ʮ¾͵̧ͷֿ˶һۣСʵɻ
ŵ𾭣óŵģð׳ӣǻƳӡ̫˼˵Ҫ飬ǲǸķͬСҲһˣ鵽˷һ
ΤСڹˣüЦĽּǲǰ·Ҳڹ꣬뿵Ľ飬˼ֵСΤСɲǲˣ뵽ֲɥ
֪ЩʲôͼųϽǡ
ͼύҲдһļϡ
ͼף˲¿ķʲԼ繦δΪҪԼȥʵС̫ôˣʹԼʵǸʹмĹŪˣǾд󲻱㡣
˻ʹͼǣ̺šͼˣ𹫹գ
ΤСéʮѧȻȡ
״Ҳ˴ӻʹһ·ݸ϶ȥ;һЩ̷˼׷׶ܣɵЩԹԡ
ţ¼αúܣձԹвϲλݵˣ˴ηɣȻ
ôһΧ˰պȻˣŪͼԣȻһСӢ˵ãġ
ڰ֮һ𺰵˺ģӢۡ
һ˷ȻڵأлΪȦأЩ˶ûл·ץʵЩ˵Ķš
һ½˹ܹѹģЩ˼ƣЩʣйء
סͷͣ۾ѹƣ˵ö֮Ҳǡᣬ£Ҫл͸лϰɣлҡ
˵кͼΤСǰУЩԸлѣЩ̼ó񵱽ȼֵĺƹһ
ͼǰбЦ˴˴ονΪлҲӦõġ
ǻӢ¹ٿɲԹ
һ·޻ݸϣݼѾȥǰʿܰء
ͼΤСˣ𹫹ʲô£úˣϼȻ˵ʹˣǳǵĴ󹦣ʲô϶ʵġ
˵ͷԽ鱦Ȥ󣬸Ȥ˿̻û֣Ȼ̫ġ
ΤСݸе鱦棬ֱƵҲˣֻÿǺõģԺЩ֮ȣǿԶˡ
ʱʲôãܺ棬ǼҲͦȤ֪һǣ⼸վҪߣõöˣЯ㣬ֻм𼸼ر𱦹²ǵ
ͼ㿪ʼƷΤСһ鱦¼ϽƷȥΤС£ȥ
һ·߽ȥһҴ˳˸˵λˣԷзһر⣬ְÿλƼݲ㡣
ͼϲвرǶЩŹ¡ʣ鵽ûУǹһҲûУֻмʮ˲ְѲ顣
ϲöˡ


64 ͼ
ͼһֱע϶˵ˣϲʲôãʹ͵ģλүԴӽݸһƬȻͼһֱĥҼϡ͸Żһ¹ϵ
ֱʱͼǶһ£Ƕˡ
ˣ𹫹Ȼ˱Ʋȥһɡͼ롣
ⱻңһұŻƤƤǽϹ˹ʸʿĴɫ
мһ󶴣壬ϻƤƤİЩݲçⱦҲ̫ˣһԶûУҲҪŪذʲôĲ񻰡
ͼָ˽еƷһСķԱߵƤϡ
ͼЦõıһⶴˣ𹫹Ǳİ£ܴˡ
ͷҲ¶ϲɫл
ΤСȴЩ˼ֻһһҲ
˵仰ͻȻһֻһʿһֻϻϻϿ֣ɰǰǡʮ
ΤСæӹϻӣǱһ飬麯ǰɫӣƤдͬʵˣǡʮ¾գʶáʮȴʶ¾
ͼϲǣǡǡʮ¾
ΤС⡮¾֣ϵúܣʵҲػ˼ȥǣֻһǡʮַǡ¾ɡ
ͼĵҲδءЦǡֵһֻϻϻ飬麯ǻƳƣԺߡ麯Ϊ¾ɡ
ͼϲǰ£̫һϲ͡
ΤСʲô𾭣Ҫʶʶ˵űȥ麯ͼһЦ𹫹˵һ仰ɱ
ΤСʲôԸ˵ˡ
ͼЦԸǲҵҺȻһ¡𹫹飬ǻ̫ͻָҪģַڲرУɼͬѰΪʲôҪǿɲˡҲƣֻмʲôشϵ֣̫ϲūŵļ
֣˵̫ҪĶҲҿ״𣿡
ΤСͷлѣ𾭷ǰɡ˵Ͱѷ𾭵˹
ȴûнӣõģô£պðɣҺԻᱣ㰲ȫȥġ
ͼȻ˹ϵ˵ֵ˵ǣֵܷ£ƴҲҪȫֵܽеȴȻˡ
ΤСԵ˵ͷǾлˡ
ͼЦԼˣôʲô
ΤСǳд٣ҡֻǸСС̫࣬ôܸ㵱Լˣ
ͼڹٻ˻֣ǵ̺򡣡ڹԱǣǣ˳ȥ
ͼΤС֣˵𹫹ǧ˵Ļֵܺ͹ֵһʣƵĳ˽վͰ˰ӣΪֵΣ
ӽͼ棬ύǿɱȵõɽɽǿ仰˵ǿС
ԤΤСȴһҡҸݣϰ
ЦҲǷ˵Եְɣһͼ;УȻˣֵܾͺƤӦˡ
ΤСΪ֪ẦӦͷðɣͰ˵İɡ
ͼϲû뵽ҲύڳΪ٣Ҫó裬׻ʵ۵Ƣ飬ĦΪעأöˣԼԺٻϸǰˮֻҪλ͸¶¿ڷ磬˵ЩԼĺûԼɻڴָտɴ
ǵȥͼΤСк㳯ȥͰ°ˣԺ˭ύλŵԼ棬ϵҲ϶Լ׽
˳ỵ̂󳼸озá֮Сͼ㣬ΤСһͬڷǰ£˼ݣ˵ͼ
תͷʵֵ֪ܲŽʲô
ΤСҪֺŪȴȵΤС
ͼЦ֡תͼպֵܣΤСֵ˺иͬԸͬͬͬԸͬͬͬ޳ͷ֮ա
˳£ͼȻֳ˵ݣ֮ΤСȻСˡ
ֻΤСȴԼʦϵԽԽˣԺʲôء
ΤСҲ⻰˵һ飬ˣվùϵֽһ
ͼĵȰϵĲ£ǲ顣
ֵֵܣ˰ݰ£ɲܸ˵˷ǣֻҪԼҲˡ
ΤСͷӦ
ֻصң㱦ıͼ˼Ϊ׽ϲ鱦תΤС飬һֻɵ
ΤСҲЦǺǵ
һֱűóƷȻһ˳һذףֻǳأذһ߶磬Ƥ֮УѰĳ졣
ס˳ֻһɺٿذףīĺľơ
ⷬٶȻͼΤСΤСذʧ磬ذ׳Ա⣬ԭΪǼû뵽ȴӡ
ͼذײһ㣬ҪȻҲὫ֮ڱС
ǺһЦذǽϹŵĵһһõӦγڡ
ͼΤСһ÷ذס
ЦذҿҾѡˡ
ΤСȻذ׶ջʵڡ
ͼЦֵܣһݼеıԴ˽ΪףԹűӢֵۣ£ذð
Цл磬ҲٳҪذףСܾøˡ
ͼҡ֣٣ԺĹ٣ֵ㱣ش󣬻ȥô󡣡
Ҳƴǣذ׷ŽѥͲʵսս
Ĳرе¡ֻ䱦мıģᣬ쳣˿ë֪ʲôϡ
һҪֺ˵ֵܣĴһů㴩ȥա
ģ˵Ǽ䱦ˣ˫һǧŷȴ˿ѱ·ϣǽһֵڱն¡
ܲסȻ·ϸƷû˿ˡ
ͼЦϲֵ
ȴ·ȴãһ·Ȼ̣ΣյнСɡ
˵ΤСϡ
ΤСɵˣ⵶ǹ·û˿̼֮͸ԼֺǺǵĻϣֻǴ˲٣Һ·ҲԺ󳤸˱ˡ
ͼ޾ĳֵܴǻۣ޹ܽ޵һʿܡ


65 ֱ溣
ΤС֪ԼƢԣĿ붼򺮲粻Ľ粻ˡ
˵ʦԼã·ȷʵʺң书У·СӣҲò·ɡ
ʱݲƲѾˣͼ˱嵥鿴ɵ಻ѣ˵˵ѹΣҲĶһֹ
˶ȥֻʣŵλֵܣǺо仰˵ǧΪֻΪơλʶƵ۸ʹԭǷһʺš嵥𣬴ҵȥ޸޸ġٶӣһ˵ñٲǣ
ΤСľ˼䣬˵ԸΪǸø⣬ΨǴӡ
ΤСҲ˵ǡ
ͼЦɣϿеһǶʮǧİһʮȥһǸͷվɣϷһ䣬һʮǧİһʮǸһأ۸ƽ֡
ΤСȴһҲҪ̰۵Ľ࣬ɵþ㣬˵
ͼǺһЦֵ𣿡
ΤСͰ͵ĵǣ˵ôǮôꡣ
ֻ©ҪЩôһ²ǡ
ͼֵܺһȥˣˣһʮʮó棬ʣ㹬Ρ
áΤСȻû
̶ͼЩˣǮƱٸˣ˶˵á
ͼϱǮóʹ˷տļˣԻ̫ˣԵտ
ǺһЦˡ
鷿￵ʵ˼жٲƲ
ΤСص˳һʮǧİһʮ
͵Ц֪ΤСǽԼժɾһԺ´ȥȫƵͼϡ
ȻΤСſעͷüŪۡ
ŭݺһɱɱ쵰ѹ֬࣡޹Ȼû
һƢſͼϵʮ¾ɫ̫ԸĲ°Ĳ͵̫С
ͼ벻˺󹬣ȥ֮ȥݲƲΤС˽ʮ¾ø̫̫Ǹˣʹ˲ٳʳ
º̫˵ʶȤظˣ߳һξΤССʦǡʮ¾ǾͲҪôôõһдܡ
ЦʣԼá
ΤСڹҪľ⾭飬̫ʲôòҪġʮ¾Ҫ˵û£˭š
ͷİɣǼʹõǾҲƲеܣл͵͵ù
ΤСŹ֣Ļ۾ʱһʦĪ֪ܣ
ͷȻʲôԺ˵ɫˣȥ
ΤСЦֲСӣʦƲˡ
ԼԭоǳݼҵϹҪΤСֵ¡
ûͣûΤСһͷʦ˵Ǵ治˵ȥȥôʦ𣿡
ΤСͷʹͽܲҡ
⣺նһʱ׮˵굱ǰ泯ϹסȥΤСİ
ھ뺣ϹסԶĵطͣΤС̫ȥȡ飬ǺϹ϶Ѿ֪˾Ϣƾ书֪˾ȷеλãòˣձҪ㶯֣Ÿ
ΤС󾪣ǿô찡ʦ磬ҪȾñͽܰ
£ôܲ㣬һȥСӦԣҲ棬㶯ֱ㣬£ǹ룬ѧõȭǺһʱƬò㡣
ΤСԼб»Ĵ˭ˣڹʦͽĶ֡Դ˵һߣȱܣͷ
Сӣ´վʱˡҡҡͷŲ˹ȥ֪ڹԲҷһҲŻޡ
Ų᲻ţһ˿ߵڣ͸϶濴ȥΤСݺϹʲô¡
ΤС˵˵ݼгңû䱦ذ׵£Ȼڲᣬ̫ҵݼʮ¾
ϹͻȻվʵݼʮ¾˵ΤСȥݼҾ̫ȴ֪
ΤСǰ̫ͻϷԸȥȡģĻ㣬Ҳδ֪
Ϲɫһĵ̫ܺãܺã
˷ϹֻС㲻ˣһ˫İۣͷֻ¡
ϵΤСİΣԶ벽ͷ˵̫ʱ֮ͥ̫ܷ˹ȥڿڹۿ
ΤС극棬ڹ꺣ûз˼ʦˣߣԼӦû¡
뵽վҪš
ȻһԳ˼ļ́ͷʵʲôȥ
ΤСԵЩȥߡ
ϹʣԷΪʲô
ΤСһͻʵԴӷȣװװӼװˣȻһᵹ
Ψнкڹ귭ֱ㽫ˣʶҲûڹûġ
ڹ˻ҪӦȥЩˣ˵ʣûȡ
ϹȻɭɭһЦûȾûȰɣҲһˡ
ΤСлʲôȻҳȥˡ˵ŤҪš
Ϲϧϧ
ΤСһٺʵϧʲô
Ϲֻ̾˿˰Σ˵ľƬѧҲˡ֮ǰͻ˵Ļ˿ǻҲ׷
ΤСڹȻв֪·һҪײŰ嵽ԺȴȻòһֱצƵץס
ΤССʦȴңЦĪҪЦˣһнʲô
Ϲŵһн׽
ΤС֪ԼֻЦ
Ϲֵ֮ǰֹûѧ⼸ҷȽƾ⼸ձĸҸֽ˲õĹ򣬲ѧ˹Ͳڻˡ
ΤСǿЦѧ˹ͻʲôϵ۾ˣҲͿ˰ɡ
Ϲ㲻ң֮ǰ˳˻ϻ˭˭֪𹫹ǻϸǰĺˡ
Ϲ˵һ˳ֿΤСô˿Ǹᣬһһš˺Ϲƣšͬʱһڹߡ
˼ȭͣΪһ߹ǱҪ۶ϡ
Ϲֹסԣףһһ㽫ΤСһ⵲סץΤС
ΤС߳һߺϹϥ䣬һߵҲɱС
Ϲ岻ϥǰͬʱסţǰһץΤС
ΤС֪Щƽ̵ĶԵеķӦԣһװ˼ȭ絽Щˡ
ۺϹͬȰϢΤСһѧİ˼ȭĴһ飬֮ʱϹʵʲôȭΪû
ΤСԼȻ֧ôãΪϹҲˣЦôµȭ㶼ҶӮˣʦˣ
Ϲ˵ͷͽʦҾ͵ʦﻹλ֡˵ȻһһưΤСĿڡ
Ϲٶȼ죬ô׼ʱԮûü֡
䡱һΤСײƴ˳ȥҺúϹסƫƧȻȻΪܹܵҲ¡
ΤСƴ˫һΤСס鿴ΤСΤСѪ˿Ŀһӡ¶ı£ŷб±¡
ϹûΤСһʵλ˵ˣˡ
Ҫ𻰣ΤСһ˹ʦʹˡҪˣԺûչˡҪȻȢ˰ɡ
ĽΤСһӣⶼ˵ʲô߰ġ
ΤСʦ̫ˣⶼҪˣ㻹㡭
֮һţүϽҹ
ΤСŷӦҪǲ˵ô໰תΪϲһվ̫ˣҾȻû£·˲𡣡
󸻴˿𾪣ΤСһƾȻûղΤСʱڼ׻ѵǽ֣
뵽ΤСһ׾ȭѵΤСʦֵӣ
ʵλʦڴˣ


66 ս
ȭɲʲôִʦֵ֪˺Ȼ֡
Ϊ֮һڱ̳ԭǰܹܵˣС̫δӽʵͼı˽ԴգĪҪǳʲôźãȰ㻹ǰҴðɡ
ΪΤСͻʵߵĽֺŲ֪شա
ĵҿ˼ңգڣȴԸ̫࣬²ͼıɣΪǰܹܣȻε£ҪϹȥһ˰ɡ
ˮˣϷ빬һڹУȻʻе϶ĹкΣȰ㻹ǽСӽңĪǡ
ΤСһһڵڹͰ˵Ϲô빬㲻֪ô鷿㲻֪
ΤСô˵ʱ˵ͺһסڡ˴Ӵ˳ŸղΤС˵ķƣҲŹ
һŽΤСߵһߣٵĻ뺣Ϲһ
һϲûзκϢͺͬʱྪȵĿŶԷ
ĸо뺣ϹƵһ˲һĺ˳Լ͸֮絶
ٿմȭ½žһ춯ɰ˳ſϵë׽Ϣų⡣
ҲӦ٣Ҫһ˵
ϹǱ߸ǲ죬Ӵһ˲ɰ͸룬ֱ͸ǣֱֻ۲۶ϣסһŽɰ
ˣù򡣡һ䣬Խݣ֪ݵȭļɣҲ·ҿ㱾Ҳ⣬ͬҲá
ǺһЦҲ̫ͣﶮðİϹĹҲĺܣҿ㻹ȺͻϽԼˡ
֪˵ҲãԾҪΤС䣬׼λһ㵽ǰֹžץʺ
û뵽̫ôԼ˵ʱͻȻϮһȻһֻһȭ򺣴󸻵Ŀڡ
α任ȭͷ˹ȥȴûиı䷽գۼѾʺ
һϣ䲻һǰ̤Ӳ˳ߣһ
󸻵ˣϳֱץĹؽڻҪʹһõĹ
ססҲзϣӲͷƤʹ˼ȭмȴϺδ֪ȭųһ㱻ƽ⣬ִ򻹻һʱƵæҡ
˵㺣󸻼ʮձҪ߳٣˿ҲǰĲΣҲôʹ·硣
ԭں󸻳ֵ·ϤȻҲ˽˼ȭղźΤСֵʱˮΤСȭȫȫʹһ飬ƵæҲȻˡ
ֲ˳֪Լͺ󸻻вģǧ֮а壬򲻵˼
Һ󸻳ʽ֮࣬ƷȷãʽظĺȥǼװ˼ȭȭܣ˿ֻǿӦ
һżѰ˺һһɽײ˹ȥǿú󸻲Ӳ
ʣһһ⳯ź󸻻˹ȥûѧֻȭƵ·ʹҲ֪Բԣ˵ƾͳԵԼôҲ˶١
û뵽󸻶䶯˶ȻЦ˷ŵ˹
ϽкɨȻһᣬ֪ô㵽˺ϡ
ǺǣûùɣʹҲѧʣյ̫Ҳ̫ɣĵյ̫䡭
˵⺣󸻺ȻҺ˵ЩʲôҲҪ㣬ҲգϷǰʶһϷĵ
˵һ죬ΤСҲɵˣеʦİ㻹ڹ͵Ĳô
󸻻һ־ͬʱ·
Ҳˣ̫趪ˣȡɳӥһǹڹꡣ
ڻʹһǹҲ˵⺣ͬȣܴܲл˵ǹһض鷳
αˣ󸻵總֮ϣиֵ˸ֵĻᶼûֻһˡ
ɣϹ׷ɣٺ˾һ¸ǽΤСϸæѣȴʱ𻰡
˼ɸߵǽڣһǽ岻˷󸻺
Ϲϣ¶ЦΪλεܹҲˣǴƴˣֵ裬Ҫȥ
Ȼ󸻸оʺһ˿⣬ḻ֪ǱмʱɢĺѸٳӵ񵲣ǰķĽ
Ȼ֪λͳõʲôȴһҲҴ⣬Ʈӯʵ򼫿ĳȥиֵǰ˸ˮ͸
ԼĽһĽײͬʱҲõıһ˳ǹ
ΤС˿һɽ̽ͷսڸղ󸻱Ƶǽ֮ʱڿţʦˣԼǻͷҵСӺ𣬻ǳȥͬء
ûʱ򣬾ͼƵǽµǽһţ˳ڹ˹ȥ
ΤСĵˡתܣȥСӱŵʱ򣬺Ȼ俴кһ֪ʲôʱһ˳ǹ
ڿнų徢ǹһҵͷǹ㽫ڡ
ΤСղͷᵽɤˣ˿̼ҪãȴɤӷɣһȴôҲû
ղű׷ǱҲŭΪͻưҲһˣȴꪡ
ǹһžİƣĴľһһʩչһЩɱиǺĳк
Ϊһ糤һǿ˿Ҫռˣǹȥߣָͷ棬硢߲꣬ˣһߡ
һǹʹûˣƽʱﲻֵز챻󸻱ƵúˣǹϾȻͻƣЩɬʽʹˮ˳ޱȡ
󸻼ҪǹȴͻĻˣвɵð֪ʱںѰ¡
伫ΪѾԶһڽŲų˱ײ˹е
Ҳ֪Щɶˣ˵ˣԼҪ߿ɾͲˣһУֳֵ˦ȥ
ȴᣬμ˵·ϷȻСڻʹгȻأ㲻֪ȥ
û±ôֻ̾ǸṦˡ
ΤС˿̴Ӽɽδ֮»ƨʦڹ걻ӡ
Կһ£ӣʲô磿ô˵ҷƨѬˡ
ΤС֪ԼôʲԣԴڨЦ
һȺѾԺΧסȻ˽ӵͣǰһ㶣ֳִּǹɻıȭˣǡ
͵˶зִ磬ǰʱƺˡ˺ֵơ
ֵ黹Ц½ֵ̹Щı죬ȴ뾪ŸλֵˣϵطԾơ
ЦȻɻǸ˴ǹôģϹǺֵܣҲûʲô£ͷ˳ˡ
һΤСߣȥڹʲôȥˡ˵ΤСһ·ʧķ׷˹ȥǸǡ


67 
ܹܣеĵҲϤΤСһ·ȥܵüΤСֱץסΤС
˵ΤСٳϹ׷ȥ
ΤСС̶ƵãҪȴһ仰Ӳı˻ȥò
ΤСҲͰʮķͬһһһɶԶٶȿľˡ
ʱҹɫŨϡ٣ѭٵĵطߣԼĶͷ˾Ҳװ
Ĺ⣬ΤСڹǽţ˹ǽϢ˳ŹǽŰΤСڵϡ
һǧѾͷתΤСȥ
ǰ˵˭
æΤСڻУŷԭǶԼ˵ģǴǰӰӰ´վһӰﻹһŮǺ󸻣Ϲ
ȴúϹūź󸻣˼밲Ҳɭɭأ޹֮⡣
ΤС棺ڹʲôҶ̫񣿡
һô̫ǰΪԼʦڹ󲻾Ȼ֪ǵʲô̫˵󲻾֮Ǽص
ֻ̫Ҫ밲ô첻ҹĵʲôͳ
ϹūмܴҪ̫󣬰˶ӣˣɲȱ㡣
ΤСĵˣˣڹ״ˡ˵˵һ룬ٲ첻١
ʶһˣְסΤСļҡҡͷʾⲻҪ
ΤС뵽˻ʦأһбʦɡ
ֻ̫һʲôܴ£Ϳ˵ˡ
Ϲ̫ߣûūŵĻɻܵúģ
̫ҪҪ飿书˵ãûˣѵҲ
ϹūŲҽ̫ӣɷͶ̫ʥݣ߳ū
̫һԽԽˣ˭ȷ
ϹūŲң
ֺ̫һ˵㡭˵һû˶Ȼ뵽ʲô
ֻϹ̫Ȳ֪ϢҲûʲôūȥˣ
ȴ̫ʵʲôϢϹ̨ɽϵϢ̨̫ɽ㡭˵ʲôЩ
¹ֻϹһ㣬ǹŮӦֶ
ֻ̫ʣ㡭ʲôˣϹ̫ߵһСŮūſûֻѨýǵ˵
ΤСڻ󸻺̫߶߶˵˼䣬̫Ȼ˵ġ̨ɽϵϢ˳ӷ߳뺣ϹԶ
˵īԭûʲô𣬱˿üʶһʱָಫľ
˵ˡ˳Ρ˵ˡ˵ˡТʺÿһ֣̫ϱ԰һ֡
ΤС˾֮ܣТʺȻ̫ġơ֮£Ϊ˿书רһֹȻȴҲ塣
̫˵ڼ䣬̫߳ŭɱڣȻϹȴղ̫󲻽ûռˣһһ֮£̫òˡ
ֻϹӷԸūţһ鵽֣ʲôˣʱɱˡϧū书΢ֻ̫֣ó²ߣȥϡ
˵⻺ȥ̫󰵰ͻȻ΢ϹȻ˫Ĺ
Ϲ˳֮ҪִҪ£ʲôƣֻ̫ǣⷳ꣬Ϣʩչһ
һϢȴǱ֮ۡʲ̫˵ѽվķλò磬һĳֱȡ̫ǰҪѨ
̫û֮죬ܣֻҪԿ첽ƶΣǸϹӣ޷֪ԼڣʱֻԼԳ๥Ƶ֮⣬޷֮ܡ
֪θϹйֱƵԼҲֻĳ
ԭ⽻֮ƲϹйɼճȻ޷ֻƼӴƴھ
֪Լ˫ϹҪƾ书̫ǲܣֻҪ̫ζԼ潻֣Լû̫û취˵ҪԵ
עҪ̫Ǳƴ֮ǰһĻ󸻾ҪƾԼʮľ̫ƴһƴ˭Ѫ
̫һˣϢѲһʱܹ֮ԪȱƴҪĽߡ̱
ΤС̽ͷ濴ȥԭͬûʲôµ
ʦ԰ȫӦò⣬һſֶָ֣Ծƽն˵İ׻ˡ
ҹɫƾֻӰƵĶһ𣬸
ȴǲͬȭ˰׶ΣĿղź󸻺̫֮ʽеգ񫡣
׬ˣ׬ˣʦ˵ĽܿʵȻˡȻǾˣһԹۿԾջࡣ
ȻԣôֶһӰϸһȴΤСλƣͷè˹ȥ
ԭΤСԽԽ뿴èצһ㣬ʶĽŲͲĳǰƶȥ
һ̾˺Ϲ̫ˣ˿̫һ뺣Ϲƴһֻһụ̈ĳظȥ
Ϊһ̾ҪɹʱȻԱ߻λ߹һӰϳǿߵĺˣСӣﰵвãʲЩǶ̫ȥ
뵽ԥһü̸ı䷽ֱΤСؿڴһñ𺣴ץסȫ߶Ȼһʱ̫ɳȥˤڵء
ҹС֨֨Ϳ̫󵹵صͬʱһ첲ڵϣһ±㽫ֻ̫ƵֻĽ۶ϡ
̫󵹵غһƺߣѪһڸʵ˲ᣬҪԭ˻Ҫ
ΤСͬʱҲԼôͰˡ
һжڵʯ֮䣬̫ͺ󸻷˼ΤС߳ȥͬһʱ䣬̫ü̳֣ȡǹʱԮģüǴΤСؿڱְ²
ΪΤС˱£¼ܴµıɲ̫࣬õĶüԲܣΤСǵԡ
Ȼѧ书ǽˣԺôĶ֪ҲΪΤСá
Ƕü̷ɳȥΤСȴֱµס˳ȥһڵϣɼʹΤС̸еǰʹ
ֻ̫Ȼڹ꣬һ㺮⳯Լ㣬ʹˤڵأΪԼ˰еˣˣˣҪˣӻû
ΤС˵֪СӣΤСаĵҲãһ鷳СӺôʮ㣬һҲ֮ˣɻǲԣ


68 Ӱ
Ϲȫһ̫֮Ȼһٽ̫ˣԼȴҲù
̫䲻ҲǰʮһٵĲϰͷ̫ĥµĿ϶̫
һӽ̫ܣϹûʵֻ׼˻ѣȻʤˣԼҲܵ𵴣΢ˣһ˿Ѫ
ùǣ˾ɼʼͣؿǿѹסƣĨȥǵѪﰵпࡣ
Ȼп࣬ȴ¶ЩЦݣܹܣСҲ˰ɣղҲˣȵ֮ȥ㻹ҽ£
ԴӲ֮˳ýΤССǲʲô¶ǰգ˼أҲ½һѪ
ΤСݣί磬۲İҶҪˣ㻹ţˣȫչˡ
ʱЦãЦƨ˵ʮģɡ
ΤСʹֻ֮øղŵʹᣬûʲô£һվϵĻҳ
˷ܵĵҾȻû£
Цǧ꣬ඡ
󸻸ղǰΤСģȻû²ɻףȻû󡣡
ϵ̫źȻֵȻеܹܺд̱̫ͬ췴ٽ¡
˵ͬʱȡ֧Ƿźͻʩ׼ġ
֪ĹԼ˿ѹ˾ɼֱֻסͼ
ˣĺҹȵжĲףϣ׿ǰӣһͬ£ұȻڻǰΪ빦
ǺһЦϹ˵Цˣ˵ЩǼûŹ򵱽̫ȷʵɣȥΡ
̫Ļһϲŷ˸ۣʱҪɶСӳɣʲôСŹ򵱽̫˵
ɫһȿŵΪŰඣ
Ϻ֮ɫȻƻ̫ڵķȳ̫˵
󵨡ȻһڼžҹƮԶԶʱѲߵѭ
Ƶĺ󸻺Ҫð̫һСҲ̫ˣºɱڰ
˶ʱΤСĴ㡣
ϲͣһƴϵ̫̫ȻˣǷϰǰȥҲһʹһ
ֱһʹǱҧҪ߳һŽȴȭɱ֣֪ˡ
Σһһƶ硱һ屻һȭ˼Ȼһʹ֪˰ȴҲΪʱ
﷢˵ЦˣҲúáǸûڱʧˤڵأֻ۾ֱһԵ̫Ŀ
Ҳǰ죬ҪҪ̫뻹ˣΣ̫һԼΪǰܹҲ̣Ȱ齲㡣
̫˿ûһ˿ղһһƣȻֳ͵ϮѾľȫ˿ҪΤСȴǲˡ
ôӦǰȭʩ񣺡΢ȼٻ̫ˡ
˿ԶŲ߽̫нղŵ£Ҳ²١
˾ȼй֮УСӻҷȥ
ΤСûʦͷǰ̫קķ
̫ϲúӣҽȥϢ˿ɷ˵
ΤСǣ
ΤСϰ뱧ĵĽڴϣԼȴںĵ̺ϣ
̫Ǳ֮󣬴ɳ
͵󸻱Ͼȵǰˣǽд̰ҵ鴫˳ȥȵۡ
ŵǣ
һᣬýŲ˱⡣ѵĻӴս
˵Ӵи̫
һ˵żĺϹһ˵̫԰гЩ飬̫򸣽𰲡˵ѯ̫ƽ
̫ʵʲô£
һһ̫඼˿ڴֻҪ̫󰲺ãȻ£Ҳ̫
Ϊ׵̫Ǵܣûʲô¡̫Ъūղࡣ
̫ˡֻѹסɤӣԸ½Ϲʬ̧ȥһ˵ﻹиСŮʬ塣СŮûֻ˹ȥһȥתԭ򡣡
̫иСŮ𣿱ת֮й©˷
˴Ӧһ̫ཫСŮڵ£̫˸ͷ˳ȥ
ʱ̫ϵڹŮѾѣվڷֻ̺ǲ̫ٻԽڡ̫һ̫ཥԶȥ˵Ƕȥ˯ˣ̺򡣡ڹŮӦˣ㼴ɢȥ
̫书¼ΪأʹŮҲ֪Ҫκ̫๬ŮǷ٣̤빬һһᡣҲϽ
̫һϢųѾʺת˺ÿĹ򣬸ղһȭޱȣǧ֪֮ʦļң
˿ҲһʱȥЦ̫ޣǰ˼ȭ
̫˼һ£һʱҲ벻˼ȭŵĹ
ŻȽסԼ˵
ոǿ߹ٺ»ָտɴ
ĵǿҪȫƾϺ̫ʶˡȴˣôˣôΡ
̫ĬһᣬȻ̧ͷ۹ֱҺ˵˵Ƿ㶼ˡ
˿̫ӣϴҲǿ֮ˣδ۾ʧԺһֱ񲣬컹ֵ¶֣ҺñֵܲŵþȣҼ¾̫
̫أ
̾˿ϧû뵽һ񲣬˵ĻȻǺ˵˵棬ˣ˭Ҳȥ
˵껹ΤСգգ۾ֵܣ˵ǲǡ
ΤСԼʹɫҲܻ̫εĵǣڹˣ˵ĶǷԷҶǵˡ
̫ǺЦˣ۴ҳ֮£
ӹͷ⺣ϹҲ֪ʲôʧķ裬վȻֵҺСӼľ͸ң˼ʱסˣ̫ЪϢûܵţ߳ɾʹˡ
ΤС˿ҲѽǻǲҪ̫ˣ˼ˣܲþš
ͷˡ
̫һЦ˱ãҿɼΣ϶պȻ°ɡ


69 ¡
ԺʯϣŽ췢һУԼС¹书ֻ󸻺ͼ̫ˣʵԼ£ɱľԼȴԶԶ硣
ƴɱԼִ£ʮа˾Լȥ˵󸻾ɼ˫ĿʧǼ̫ԭҲֻǸС
ĽɫԼǿϲ٣С󣬸Ҫ˵½ϣȸˣԼ˵ҲһƬ̹;ѽ
ͷһת¶һ˿΢ЦҲãԼΪıԼʵЩ˱Լǻ߸ƨ
ԼҪҼʺԼ书ϰһ£ڹȲȵоѧ񹦵ʱڿǣڹɲǼݵģĦǣĵҵġС๦ϰֵġʮ׽˶Сӡ
ǰ֮òԴ
ֽӹ·ϵĲˮһڣ֮ǰԼΤС֮𾪡
Ц˳ô̫أڵµȻǳԵڵҪȥģСʵӦѾʼ麣󸻺̫˰ɡ
үЦʲôأ¼ԼЦʵ
˶Զرͣö¼˶ѿԶ²ŸʳǱĴ˼ңмôʣǱԽˡ
ҡҡͷûʲôһȤ¡˵öȥϢԼߵԺм俪ʼȭϸĥ뺣󸻽ֹ֣ۿ̫֮ɱĶ
վ׮ȭϰÿ﷦ζϰĸоԼߣѾֻ֫ǰغ󱳺ţᡰĴܽ뻯ĲΡ
ͨ΢뻯뻯ʵֱȰ˵ǿĲһ㣬ֻн뻯бıǮ
ڶһҪţ¼Ÿ飬һ͵ĺӣףΪ
ǺӼŽһ꣬۾ʱһּԭΧԼһ׷תΧȥĻߺˡ
Ҳӭλε󳼡ˡɣ¶¡ˡ
۾Ҳһ¡Լ֣⼸Ҳû˵ɣ¡Լʶԭ˵ҹңΪ壬ǸܷĽѵˡ
һסҪĶ¡
ԭǶ¡磬˵Ϊ壬ϧһֱǼˡ
¡˵Щ죺˹ˡ
֮Ժֵƣǧʲô˲˵ˣһֵܣҽΣ
¡ʵ˵һ䣬ʵҲաࡱ
˿ύܲӦ̸˼֡
һƲΧţλ£Ƕȥɣ˳ŷŪСˣҺͶҪһ
ĽĿţ¼Ÿһۣȥ
¡˿ˣ֪⼸˱ˣҲڼӿ⽻ãü˱㶼ֵˡ
󹦷ŷС̫һϯǹĺˣܹܣŷŪЩʳĸеġ
˶ʮӣС̫໶ϲصҾлȻ󹧹ȥ
һºôõģ빬Ҳδ̸𣬾֪󸻵ѹˡ
֪˶˵Ҳ£ת֮ǰһʺԼĹ顣
˶ύԷյֽ˲٣ȵĲˣһתʵ磬λ磬ҿЩֵ赶ŪǹԺϰȭű֪ʲôؼʲô𣿡
¡һЦֵ˵ЦˣǰնǼҴеգеٿؼĵ񲻳ĥǹ
һҲǣ̾һϧˣλ磬ãһʳ书ʳǲ书ȴûʲô·ܹܾԼջһЩҲ˻۵ݲ¡
¡һһ⵽ؼֵǲȥ
£Ŷ֪ʲôؼ
¡ЦֵƲۣȥȡ˵վ˳ȥƬַأʹȥˡ
ӣ¡ҲθڣҵճԾУھ֮ʱһϾæм֮͸ؼлһбڹ֮
¡ֵʵŪڹҲ򵥣ܲ˾ĵĿͷҹʺһЩ
һĹһؼǸմӶ¡ȡˡ
¡ؼǰֵҪź⣬ȥ
һлؼһǰһȭŽСɽȭȷһȭ
۱˹ȥΪȭʵһ㣬ȲԼİ˼ȭ
һ׵˴ǹԵҲ̫Ȥ㽫Ȿؼŵһԣһ
ƵƤī۾һ
ֲԭ¡ҹ˵ãΤСϷˣ֣ˬʱˤȴʲô¶ûУԭˡ
ܱǰ漸ҳд⹦֮⹦Ҫҩˮӣȴ˼ҳǱ˳ġ
¡ٵļҳڹ֮ⱾϾңûڹƶѪУ߾磬嵶ĳ̶ȣ⹦ɲȭŶѡ
ȻһڹƶѪôȻûڹʱڵȭעصľѪǵȵͻƻʱƶѪ練ƣ֪ܴܲڹƵ߾硣
뵽ѹ¼飺磬ҶЩȤ
¡ЦȻˣⱾؼ͸ֵˡѾѧĶҲʲôô͸顣
˾Ͷлˡ˵걦Ƶýؼŵ
ֺһ󣬺ȻһΤС˽治˼кóԵҲһ
һЦ˽ܣ¡һ˱Сӹǿ϶ҲҪύһǻǰĺˣ֣ΤСϯ
ΤСɶлˣڲʱ򣬻ҴλǻǸϽȥɡ
λ硱ȻָͶ¡
ΤС˵⣬ȴҵһ·鷿ȥ·϶¡ʻټʲô¡
ΤСҲ֪ʲô£ֻǽϵڻϵɫһֱôá
һЦ֪Ϊϻʵ۵鷳ģ¡֪飬һԼһҪӱСģǧĪ˵˻
鷿ʩϣʶ¡ż亣󸻵֪𣿡
¡ͷūѾ֪
̾˿Ҳǹˣû뵽ȴʧķ裬ҽ˵ʲôϲǼҪˣҪʲôʼҵ档
˶Ӧǡ
֪һ仰󸻶ˣҲڹзڣ𴫳ԣǾκˣҲᣬЩ¿ֻǱ̬ȡ


70 ǹʤ
ֳ¡ԸҪģҪڹе൳һ򾡣Ҫʲô
˵ö¡£¡˲¼æȥˡ
ϰû˵̧ͷȥ˫ûн֪࣬ʲôȥˡ
ΤСֻվԭĵȴÿų̾һ磬ȥ̫밲ҽ̫ҽ౨̫˵첡ǣʪģϲҲβˣ첡ˣһͽʬˡ
ΤС¼ߣȻ֪ô£һҲԡ
ǳĸЦֵ̫̾˵ϧϧˣͦʵģ
Щʧ̬ˣ֣֪Сڼ̫ǰ֮仹иġ
ܿʰָ
ʦСܹŵֻʣˣЩʵһϧ֮ֲʶ̧٣һȥ޿һɡ
һĶ˵ͷ
ֵˣСӣ̫˵˴󹦣ҪļԺͶ󸻵λãƷ̫죬ܹŷ
ΤСȻЦˣΤСҲЦ˵Сӣϵˡ
˵Ҳãڹסһ󣬹ôҲҪиŵùİֲǣæΣָݣķ
ΤСƤЦҿ˹٣ֻҪܰСӾͺá
ЦŵͷֵģϽ𡣡
˵⻰˿û˸ҽӲ硣
ֵ̫˵м̫ڻ԰дܣ̫ʦСȥϿˣúܵõͶ󣬵ʶ塣
ΤСʵСӣҵ̫࣬ʦʹʲô
ô֪ʦҲʹ͡
ΤСڲԵϡ̫϶Ҫģôܲʦ˵ϼˣ뵽ǰʱ˿ڡ
ʦѾһƷԱˣ̫ø⣬뵽ʦѾͣͲɼҵˡ
һѵҪͻĽ࣬Ҫƾܣ޾ʹʦһլԺù֮ʦܰȥˡ
˵һỰΤС˺ֱϡ
һУΤСǴּ̫࣬ǵһղ
ûʹæţӭ˳㰸׼ӭʥּ
ΤСЦүС˺ݣҲûʲô¡
ǣǣ鷿мΤСȻ֪˶ǻʵ۸ǰĺˣ˴ԼϹɣȻҪúðͽһ¡
ǰˣ𹫹ѵù٣Ⱥȥˡ
ϯ˴һϯе㡣
ԺΤСڻ԰жãΤСȺá
ЦҶպʳĵûʲôϲá
ΤСҲûʲôϲġ
ˣҲϲպʳ书һǲˣռϺõı֪ϲʲô
ôǹϧһֱûгֵı
Ц̫ˣһǹ˵ǰݼ̹ıȡ
һʿ׳̧һǹһͷڵϣ̷ˡһ졣
üëһһŴ˴ǹķʵᡣ
ٿǹͨǹͷûкӧȴһ罣ɫ˿Уǹһ조ʤһš޵С׭֡
˴ǹɫһǾĹǹѪһĺۼһ֪ǹǰȻѪһ޵гʤսɱбǹ
۾һаϲǹʮ˽ҳǷ֮ʹݵǹþãҪҾܾӢۣⱦǹ͸˿ɺá
ﰵЦ֪ͣܰⱦǹŹأǲʵ
վߵʿǰסǹһᣬһ˴ǹС
˫һšһǹʱǹз·һ磬ǹͷҵͷŭŰ
ˡ˶öʹһ£ΤСǸֵĶס䡣
ҲʧɫֻñǹױύΪ趯㲻ˣȴû뵽ǹơ
Ҫսϣôһ˱ʱǿ׵ȡн׼
ɻЦڵطխƣսࡣ
ͷȴ뵽ԭΪ˰㣬пλֻݡ
ǹ½ʿ俴ܣǹȻһ㣬ʮ˽ĴǹڵʵֻǿʹУٶˡ
һǧ֮ǱҪ˴ǹ˽ָٰʮУѪ
ΪΪǹӢۣ˱ǹʵá
ǺһЦүĪҪǣʲô˲˵ġ
ҲЦҾͲһֵܡ
̿״ʹã
ֵĪɡ
æү̧ˣ֪ܲô
Ц˱ã𹫹Ҳˣұһֵܡ
ΤСȻҲӦ¡
ЦֵܣһʡҾмƥȥѡƥС͸һСΣ
ΤСϲүʹͣ
ԼֵܣʲôͲ͵ģȿٺȾơЯкͬȥǡ
ԸǣƥõС
ΤСͷãΪʲôС㵱ֻСĺ𣿡ǣƥСԳЦүĲߣ㰮Եò̫С
ʱ⣬ЦҺͿҺͿԸ򣺡ǣƥ𹫹ơ
ھ֮Уǣһƥͷȫëһ鵭ɫߵ㣬࣬񿥷Ƿƽͷƽ̤룬ıʯ⸱ϵߣ㲻֪Ҫֵӣ׹󣬱ǮĴٸ̣ҲȻİ
ΤСƥӣģҲ̲סȲʣƯ
ЦƥģĴӸߴͿɻСúܣֻ㼸¡ƯõƯֵܣѡƥ
ΤС⡭үСθҪүͣûɷСˡ
ֵܣȼ⣬̫Ʋֵˡѵ㲻Ͻύѣ
ΤССڹǸǸͼ֮ˣҸүѣ
ˬˬ죬㵱ǺѣͽƥȥԺֱ˴ˡĻֵпɴ˵źһ̣һģ
ҲһԵүཻӦ°ɣԺǴҶԼˣѡ
ˡ
ΤСϲү㡭Сã治֪αǣ
˵ʲô𲻱ģҪƥӡ߹ȥ£񻨣񻨣ԺλȥɵùԹԵġ
ΤСֵܣ￴
ΤСЦӦǣһģʱȭ׺Ծ֮ʣֽýݣ֮ǰ֪١
ΤСҪ˼ȾƣȴүҺ͹𹫹ȥݣȻ㡣
˵ҪһͬǰȴˣŶǰ
ʿ԰һʯ֮ǰ
ʮʿִֵأʿʯѲӣȷǷصʮܡ
ʿ֪ʹѲ飬ʿ񣬴ϵĴƿţڡ
ʯݣȻԭһһϾ󷹡
СΤСֱӴɱǴȥ龫֣ûʲô취


71 СĻԵ
ΤСһЦð죬Ұڹҩ࣬Ӱ˵Ļһ³Բ
ͷҷԸȳȥ𹫹л˵
˶ȥ֮ΤСǰҩȡ㶼ӽ輸¡
ȻĶС˳ϴ󲹵ײˣ߿ѪҲáҲð˿Ѫ
ԶԶһۣݽͣüͷһ壬ǰذ׵ݸΤСҲȥͿȾˣԼ㶨һСġ
˵겻ΤС㵵ı˳ȥͷԸĲ˲ȥʢһ룬ˣ𹫹ú˵
ȻΪʲôһҪ˵ʳڣæλ˵ķԸˡ
˵㳯ǰȥ֪ػϾ͵ɲƻΤСĻԵҲϵȥ
ԻЩɻ˵лΤС˵Ӧȥ
ϯԸƣ˵ңӦԼүŶԡ
Ц˵ԺǾԼֵܣֵô˼⣬Ժǰϸ绹Ҫָ㰡
ү˵ʲôҾһͷӣܰүæ¹ٻָүЯһء
ɫֵܣɲЦǻϸǰĺˣԺи紵ݶҪǰϸͨͨ簡
ĵȺȻͭ죬ײ˺У˵˹
һ㶣ⲻЦǴ£˾ھǣ컯֮¹ôҲš
һ㣬϶ػǻˣͬʱҲΤСľõĻԵ
ֵܣٴȥȥ˵žҪȥ
ʱ˹ڵļΡ
һĪ൳ãֵܣ𹫹ɻء
װӣæվ𣺡һҪ֤𹫹İȫ
ǣǡȻ˺ȵȥˡ
ηԺʱĹѽΧסڲͣż͸ԺϵŲʬ壬ʿʬ壬ʣµĶ£϶ػˡ
ıԶսһΪ裬岻ȥʬ׵Ǹʿеʬǰ
ͼΤСҲЩЮ֡
æͣĪҪ˹𹫹
ΤС룺ģӻǵģ
ּȻգۣŵĺȻ࣬Ҳ֪ʦ᲻ģʦ´󼪣æҲ۾
ЦֲǶ԰ţʲô
ֵʱͣ
ЩºӸźʯݡ
һˣһ֣Ӽȥ
ʿ󾪣˲׷УүȴٵֵڿǰŪÿòм㿴ֵܶ๻˼
֪ǳ֮ƣ˳϶ԾΧǽӳ
Ṧѣʿ֣һܣһݣƺŻҪȡͬ龡˼ХԾΧǽ֣ʮȥʿӱҴ
һֱ֦۴ȴһķɣôһңºֶ
ˣ˻ûͻǰʧ棬Ҫǹ𹫹°ȥôϽ
ûõĶ׷Ȳع𹫹Ƕͷ
ʱýֵף˴Уд̿ͣǴӹپԮ
һҪȻع𹫹
عͷֵܣ㿴ô죬ݱߣֵ°ȥôظϡ
ҼݱҪӦѾˣ㲻ҲȲǲҪΪֻ֮ȾȻع𹫹˵ȥˣүϾС
̾˿˹֣˴ȫֵˡ
˿תֽǣֱӽһҾ¥
ʱ¥ѱ˰£¥ʮºӣվʩ񣺡ˣ
һӸһѰĴֲ
¹£´Ȼʵô׺𣿡
һ˴ǰЦŵ㣬ţֵѾȥˣ⼸ֶǵİ׮İ߲ˡ
˵Ÿꡣ
ͷߵǣҪݾߣסǵĳ࣬ӰͼΣһݴ̽ھݣҪϳԵʲôĹҹҪ
ǣЩµ
֪ػ϶װ磬ڿΧȥػκжֻ𵽸ټӵüɡ
ҪػʲôôһھǵΪԼƿأһҪԸԼԼ֪ǲɵӡ
Ŵ磬ȥŵĵط
Ÿǰ·װ·ţʮɢڹ·Ⱥб
Ÿһ·һЩɻʣֵܣǻΪʲôǲһٽ£
ҡҡͷ˵ȹ۲쿴ɣٶֲ٣ǾͰмӼɡ
ÿ·ڣ˰дָ򣬹һƴ
ŸС˽ĿǰڳϹתأûĿĵء
ͷżСĸţתת
ŸͷСĵƣ֪ͨΧĵ֡
ڽй䣬һŸյѶϢС㱨ˣЩ˳ˣô죿
ǵԭΤСδػڿֳô£Ҳ̫ٴڳ
ֵǣּ룬ԶԶ׺ϣǧҪɸҲöԷֵ֣ܻԸ
͸ɣղŴЩ˵òм£ؾػľõ˰ɣȻӰͼ˰е飬ֻҪھҲˡ
ǾЩˣǷѾ˸٣ΤСİȫͲܱ֤ˡ
һʱɸҲܴݾߡ
ɴŸص¥š
һʱŴϢ˱ɽ˳һׯԺ
֮ԳΪɣΪڲҸ̫Ŀʧ֮󣬲һׯԺ淢˼ڰѷİ׮ҿȥ϶й
յϢ̣ӱ޳˾ֱĿĵء
Ŀ껹صʱУͬʱǷɢԭشֻŸţ¼ˣҲ㳯Ŀĵȥ
һӵĴͷߵһƬվӭˣӦþׯԺ֮С
ȥָıǴׯԺ˿˫ŽգſбũҴĺģ֪Ǿػİ׮
ֵͷҲǵˣǲٽӽˣȻҪ¶
ʱԶ죬ʮƥԶĿⲻΪ֮˵ϡ


72 ʢ֮ʿ
мһʿϣһ˿ʣϡ
Ŀɨ˫Ŀ硣
㶼ڲľ֮С
ֻһʶΪûз˵ټ˴ӡ
½ϣ֪˶ػܶ½ɡ
ʢ֮ʿĸоֻм֮û£Ʊ㱻ľѣٰ׵ľ룬ҲоȻǸ֡
ׯԺǰѷĺѷֳ½ϵĵѾȥͨʱԺŴ󿪣ľ˾㶼ӭ˳
˫֮󽫳½˽˽ȥԺһνա
ˣЩ˾ڴֶйģȻͼı죬൳ǻȥЩһܻǴһţ¼ײߵ
ҡҡͷУ𹫹ǼһҲ𹫹һָҪȿ˵
ţ¼뵽ΤСǿǰĺˣЩΪȻ
ų½ʧıӰа̾½ıһĹҲ㵱һ֣߽֮޳ңһ˾Ȼ֣ˬСò˵Һ˰
ʵǵػͲˣΪ½ЩػľŴ
֮£оųɵİսЩΧɱܻ
ˣһԼҲЩʿһ뿴ܲܽػΪá
ʱֹȥʱŸȻСǳˣǹ𹫹ɡ
˹ȥ½һнΤСͳԺӣǣƥҪȥ
ͷСأǲҪ¶Ŀ꣬ԶԶűǡ
½ϵ˽ΤСһֱͳأŵͷߣԶԶȦӳΤСǰ档
ΤСУǰסȥ·һůĵʦҺá
˳½Ϊʦɱݣ˿Ѿػľõˡ
硣˵ʱΤСǲʦģ˿м˹
һסСӣ򣺡û°ɣ
û£ֻǡ
˵ϵû¾ͺãԺ˵Ȼعϣ֪㱻ߴ˿̶Ȼļ١
ΤСص˵ͷţΤСˣ³ҲʦСΪ˰ɡ
뵽ôԼҲ뵽ޡ˼˼ڿˮ
ôˣʲô𣿡ǺЦӲʵ
ΤСĨĨû£̫ɳӷɵˡ
߰ɻع
ΤСǰ棬ڲԶţʱΤСץԺ¡
ΤСﲻػᣬΪǶǺúӣֲʦ۾תҲȻ
ץˣػİɣΤСԥɴ
ΤСйȻ˵һʶĵʦô֪
˵ŷӦⲻǲ
Ӧּʳһ仰ȴŵΤСľս
ǳ½ϰɡ
ʦ磡ôʲô֪
ûش⣬ǺһЦİɣֲ㣬˼ô˵ܵһ˵ǰɡ
ΤСͷˣ˵
˵仰˿ʦҡҡ
һͷʲôҵģƨš
ְһʦΤСضԲʦȰʦ˵˳
û˵֮ǰΪʦ˰ɣ
û˵һλѧȭΤСЩ˼Լ
һЦûʲô˰ˣ½Ҳ㵱֣ܰΪʦҲ컯˵ҲûʲôڹԽ㣬ⷽ͸úѧ
˵һֵҽȭɱ£ȡͻưԱ
ΤС֣صĴӦˡ
һᣬΤСͷ˿ŵȷԼ˵СʦҼػˡ
νͷ֪ˣûʲô㲻˺Һͻϵ£𣿡
ΤСжصͷİʦС֪˭ҺãһҲ˺ǵġ
ۻرǣʱǰ˼ȥߵʵۡ
ΤСһԭһƬѻθǿ׽ȥ
θװȥ鵹ѣ˵ڼ鵳λ죬Ϊ˵һȴݲɱһڷ֮Уĥɱ˿صˣ˳
ڲݴж׷͵ƥƵ飬ǰӪȵ˵ûӰ֮
ʵȻʦΪβһܣ
͵С˵Щ˶ڣƫգߴ˲࣬罭֣ȻɻϵץЩ˲١
ͷһˡ
ΤСϣЩ鵳Ҳ治Сūӳʱ·ϴȥ׽òã
ϲȥͼǧȥ׽á
˱ûˣ֪ͼһ˶Ȼ޹ҲûʲôֿɿǱظ
صУ¸Ѿ˽Ǹˡʤǹ˹ͬʱӹǾͨزȵ
ͷˣԼѰ˵һ죬û뵽ȴǵ
ӵռΪ⣬佱һÿ˶ʮӣԺÿ¶˵Ǯֱֵ˵Ȼú˱ˡ
صóǱؼϸĶҪŹ׼Ķ١
Ҫڵϸɳ֮ԲͬĽǶȺĸλˤϸɳϣƤǵļԣȻҪһ֮ҪҩƲãֹƤ⻵á
һҪڹѪʹѪĵȫƤĤﵽ⹦׳Ч
д˹ɾͽ壬¡ʱܵˣȴס紸һͱ
дûڹ߶ѪֻĿȴס
겻뵽Լǻɣĵϵ߶Ѫ֪ڹкβͬ
룬ԼЩԶˣȽǰĹɣԼͨ΢뻯ɾͻ֮ʱ˵١
뵽⣬£ԸؼϵĶ׼ҩϵҩҪݾõı»Ǯ
Ȼ֪ҪʲôǶ˵嵥ȥɹˡ
Ǯð£°ķԸһжõģʱ׼ϡ
Ժרڳһ߶ϸɳҲˣҩĶݾҩЧǿģ˶ʮŮҩݺô˿Ҳǰ
ͷ󺹵ӣ⣬佱˼䣬˳⼸ջһˣöรٻǵļҲ
뵽ܺͼžۺǸˣԸȥϢԼ㿪ʼ


73 ¥Ӣ
顱ŰӣֻŶ̿ϸɳϲͣˤ򣬼ʮ¹оۣƤһƬ졣
ˣȡһԵҩƲȫ
ҩиôƽҩҪݣҩƱʹãļҩƵҲӣȫӰʹãȻòͣӾˮҩĲС
Ҫڸһ̳ݵҩƣɳܲҩԣҩ岻˸Σһ仰ܲס
һҩƣּ꣬ĻȣϸĴֱоֹ̲ͣ
ȵôǰغ֫һ֮ٲһҩƣѡһĹɡ
һֻûѪڣԺｫȭһ飬Ȼϰ˰˼ȭġ߹
߹ڸȻ΢ͬϣˮʯ쳤վ𶯿ʵԺ󱧵⾢һɶ
ȭܸоȭʱͬҪ˵ﲻͬҲ˵֪϶ǡı仯
ֱ仯ǺǻҲȷһжҪ֮Ĳܿ
ȡġʤǹһʮ˽ҲֻǿһᣬʮйȥЩҪȫѴǹԵпҪܳһʱˡ
ѡʤǹս䣬Ϣȴû뵽⹦Ÿ
λôˣԹͽг׼Ʋˡŵ㱻ýŵˣ˰Ѻӭȥ
ûˣ˽ܶ࣬ӹһԶ·ϵĲˮŸŵԹˣֵܽõ׺Щ˶ˡ
Ҳ˼ʣô죬ҪȻǾˣǴһ˵˽һǰܣͻҪǰϡ
ˣǸĸˣ˿ʡ
Ÿִӻȡһ񣺡
ùһһ㣬ץĺ׼һ۱ϳľǡ½ϡ
Ը˻ӰͼΣû뵽ǰǵİЧ֮ߣŲձ㽫½ϵòֽϣȻЩʧ棬½ϵһ˳
֪ЩǰǶ˼ҵӵȻٲ黭Щãҳһ㶼ѡ
ŸЩ˸ʲôĶУҩ̵꣬ģִ߽ģģھӪֻ֪·ھϹء
ֵֵܣ𿴴СƵãֵǵİй۲ЩǾԴΪӦ㡣
ͷŰɣҲҪһЩ˱û˻˵ȹ۲һӣܲץģЩҿҲһЩͣԴһôҲûС
ץҲǸùܵ£ҪϣٲǵġǾעǷͳдӴɡ
ЩЩʵΪת߰ˣɲץ½ϺػˣûвԼ֮ǰ֮ΪУֻЩ˵жˡ
ߣȥʲôɫ˼·˳˼š
Ÿ·һ·һǰ
ֵܣ˾棡
ͷλҽȥ
㣬һ㷢ˣŲˮŹӣ˵飬ȴûг½ϡ
ӭֱʵ¥λô
˵У黹һ¥
ҡҡͷȥ¥ҵˡ
Ż˶¥¥Ͼһˣʱ¥Ŀˢˢ˹
о̱Ŀⶢס̧ͷ˹ȥֳ½Ͼмţһˣһ׳һֵĳ฻̬̣˿Ŀⶼϡ
һоҲǸ֣ҪȺ
ţȴ¶Ǳɨһ۱Żһſһ¥˵λãһˮ̣װ顣
ҲûܰѼ˵Ŀ⣬ɻѵԼ¶ĿˣҪҪȳȥ˵Ǵ˿̽Լûȫˡ
ţ½ǸǸ̵˹ﻹŸ״ĶòҲ֪ʲô
ߵǰЦǺǵĵСֵܣҸմӹ㶫̣˸ö˵ǺģҲҼŻǹˣҿⶫǼ١
ҪܾӲݷ˵㽫򿪣Ķ
óһ˹Ȼ䡰ϡһûȣĶȥɳĽ˹ȥ
һϲҲˣϺʹ죬۾ȴı顣
һۿⶫϳˣʲôŶȻŹɫõߡ
װģȥػҲ˺޹ȴû뵽ƾ׹䣬˿ûȥܵ˼
ﻹܵԼżһߵֱӶӾײ˹ȥ
ͬʱһһ͵Ϯӣÿ
仰װģϲһȭ
ȻˣҲó½ϵΪԼǱģֻܰϷȥ
ӱһ߽ܰУһȭڣ߱ضУǵһȭǸв
סȻṦȴû뵽ӦôҷҲæһ
һΣͬԳһҲƣ˲㿪ߺһȭƾڵϡ
ѣ·Ӣ۱ŰɣӴ˿ƤЦһɫĿ
ʲô·ģ˵˭͵Ϯӡŭɫ·ߵ˼㡣
ӺǺһЦѣǲײĲˣã÷ĳ㡣
˵һ̤һȭ绢Х˹
һֱ͹Ҳߵĸһ·ϲð˼ȭӦȥһֱ㶼Ǵ󿪴ϵʽ
˲¥žΰʣǱȭɨĶҸϡ飬һʱ˴˸ʤ
½ˮǸװĺСܶòȥϷ±
½ҡҡͷ˵ҲҲ˵
⾫׳һҲԣǹٱĻ˿ѾˣΪλû
һŪôĶһ¥Ŀ˶ŲϳƹĿܲˣҪǱˣ˵ȥ
ӲͷƤ˶¥λүˣл˵ҪǾ˹ٸλүá
½Ǿ׳һƹҪ˵ƹģõģ˶ռ㳥
ƹû˰Ȼλүݵǰܹˣ
һ˵вãû뵽ƹʶԼ¶ˡ
½ϺǾ׳ĺʱһ
α˿ʵõݣ
俴ˣʲôˣΪζԱٶ֣˵ױֱٲ彫Ƕץȥ
ʱŸͷֲѾ˽˵֪Ϸ
Ÿ۾һתֵܣԼ˳ԲôˣǸһô͸˶ˡ
һϲĵӴĺãλ磬ɣӳ͵Ϯңһץ١
½Ǹ׳һ⻰Ҫһﶯ֣ȴ½ס
ֻ½ǰֵԭˣ˫ȫº˲һˣ


74 幬һ֣
˿½ϣƲƲֵͷ仰¿ɲŹ¶۸ˣҵĲ磬Ҫ۾͹ٸϼ
㡭Ǿ׳ŭӿҪȴ½ס
Ӵ˿ȴЦˣղŻΪǹӳˣ³̽ûиΪѵ˼¶˫۾ãϲˡ
˵Ӵ·ȡһƱ˫ֳǸⲻǵģ˲С˹
˿ӣ˵˲Űõŵ£ϻй򡣡˿ԷϵƱ˵ʵûϡ
˿ҲԸػгͻ¿ĵ˵ͷӹƱξˣ²Ϊҵʧǵ⳥
תͷԶ˵ǰˣλǻضȾȥ
ԶҲƲ޵ŭӳ½˵ֵƣ⼸ӡ
½һֱ΢ЦȴǫУʹ˵ҵʧ
¥ȥ֮Ǿ׳ĺӵȵʰоº̲סܶΪʲôҶǹ٣
ȵϲ̣˵㣬һ˻ôܶݵĹǰܹܣʵСˣҪǶǣٵ֣鲻ػɵģĽúҲøꡣ
ϲ˵ǲ飬ղ˼˵˵㲻Ҷˡ
һ˵ûôɵӲŻȥɣҲ㲻ݲ𣬸˽ϺúǶȴɲ˵Ĵ¡
ϲ̻ɫΪղ£ղȻûȫóҲˣҪһߣǻ治һס
½ŷĻһҿҲˣǳݵӢۣܼػС໥ӦʱǷһ
Զ˴Ӳݳ㽻ǳ㲻øˣֻЩھ˾С
Ÿ˴ʱΨǴӣͷ
ΪãԼŪ㷢չĸǸСӾȻ̶ʱھԼͷϡ
ʲôԼεĶѣ¡ʲôȻԼƽƽ
˳黹ֹһս̫Ĳûõһ٣˼Сӵ̫
ž𶰺ݺݽľƱˤڵϣֵƵĿҤ໨ɱ䵽ɲ֧顣
壬ôˣʲôֵô𣿡һ׳һСʵ
ӽи죬޵ܣҲСӣҲ𶰵ĸ֮һ
𶰺޺޵ĵΣСνģû뵽̶̼ձҵͷϣǶ¡۹ѫգһҵĶ֣ȻҲƽƽ
¡һҹңȴ벻𶰵ۣڼƽﻹûѶ¡̲ˡ
Ҳһ˹ʺˣ˵ֻǡˣʲôճȺЦڳĻʮ̫඼ˣôͰԳˡ
Ƕ¡ҲŽ㲻⼸ץ൳ЩͣλҪȻʸƽƽ
˵ô죿
в죬һ˵ͬϽͣѹͷʵвɣһʱûʲô취
룺ҸͷСӽ֣ǳԵҲЩǽͷ֪үǶҲǺǵġ
ãվ֪ҵ
Ҳûʲôð취ص˵ͷָգйеԹ
ڶ빬ȺʱС̫֪ٻֱ鷿ΤСڣһ¡Ҳˡ
ΤСץ´ö¡ɨ幬൳
¡ºһᣬշĶ࣬Ҳû˱˼ǽҪ׺
ΤСԴ˰˼ȭս׳ʱͷӦ

԰һ磬ĽСȴĿӰڼɽε̾ƾ书ôʹĵһǸֵĲȻһжû£ʧ
תͷһԶŹ̺ĹŮչпʲôûҽֵģ
ǹŮһսսϻ̳Ͽ˰죬ǰλЩͷиӺºȻˡ
ǰܹعˣоݵˣ˾˵նǼõġ
Ŷ˵ǲһǣǲͽ

մ鷿ŸڲԶЦĳ֡
߹ȥ£
ŸЦֵڹзӣֵһݶˣĶǸллء
˲ŻȻǼõģͼΤС㹬ˡ
ŸֵмֵҪСġ
ֵʲô£
һԵܹܻعˣϻʹ㣬ɫǺܺã˵ûֵ͵Ƿӡ
ŸҲƺֵЩ⡣
룺޷浶ǹҲվͲհɣҲͲȥȻͷǸţ˰ɡ
Զ˴ϲ˵ǰ;
֪˾ƢͽϹٶϰΪˣǺöβˣȻʡ
ڻʹѲһȦ̫๬Ů׷񣬱տ鲻٣˵Ҳ֪ӵԵʣΤС˿Щ̫๬ŮǴ˼Ӳүˡ
ߵ԰ȻĵҺϤȴ벻˭ȭ
˭ڹҲǰʧְˣͳȻҲҪŸϵ
̧ĵطȥ԰װһ˵һ׷һʹ
һĽСòһĿıӣֽŲòͣߴĿͣġ
ˣСҷˣոǿҲĶ֡
ɫЩÿ˶ǹȻԼϽڹдֲǸԼҩ
ס֣ô£ڹж֣𣿡һһ߸ֹ
ǿɿǿ֣ˣûô򣬻ܹء
ǿ຺˺ȣ뵽ԼղɥȮӶȻȥˣ̧ͷ򿴿˭պҲó
û뵽ɫʱͷףųǿһҷˣ˼
̧ͷϳ𶰣ʵܹôˣ
Ǳʱǰڵ˾⻰𶰶Ƿ̣һǿ˱ˡ˵꼱Ҵˡ


75 ˭
ܹˣǿεмĿ˼ߵһۣϡ
Щˣʲôࣿ
ǰܹ𶰣ǰ˰ıͷܣ߾߰ɣ߻Ҹ
ţҾ£һ˵˼ҪԼ鷳
̬иǲмûʲô£һṬеһֵͷ
һо˵Ƕ𣿹еһ֣
лǲ²˵˭𶰴ƨûлҪսܹܣ޿֣ѵʲôеһ֣ǵС˵ﲻ˵ʹʲôڹʲôѵǣ
˼ʱǿЩͷĵôѵ㲻ӦսɣҲңһսҪҪȻôʵһ֣ɣ
˵꣬ӾҪ֡
æ֣ͣڻʹΪͲ»Ͻ𣿡
˵⻰Ҳ̽һСӵݣʲôɶġ
һߣߵƤˣһСӣ̫ˡ
ʵ۸硭˵ʵ۸Ͳҵģ˱ϻаɡ˵꼲ǰһȭŴ˹
Σڹеλĸߣǿ϶汾ոǿ˲УּϷͯ϶ɲ⡣
ǺСģ㿪һȭ̽ԵĻػһȭһȭֻ߷֣ԷԼԷ̫࣬ȫʱض
硱һȭжԷۿϡһӦַ˳ȥ䵽У
֮½⿡Ѿ˲浹ڻУ˹ȥ
㲻Ұɡ˿Լֿ֣˿СӣṬеһ֣
ղŻ𶰣һѵ壬˵ӣ
뵽ûǿЩԶǷ֮زźã˿ˣؿһšսңһ֣ޣȻҴˡ
صûм𶰵Ӱ֪϶ȥˣԽԽøղЩΡ
һֻЩȭƤëСȻϻ޻֮
ԼKOˣΪǸֱԼҲûʲô鷢⵽ô£
ҡҡͷʵ벻ף˵ܹˣ
һ֮û˸Ҵкˡ
һ𶰴˽϶ʱһ㶣㡭ôû£
ϻϵѾʧ٣ʲôڸˡ
𶰼ԼɵЩνűЩգּҲӣԴΪ֡
ôû£û𣿡˳ۣʵڰסеĺ档
һۣ˹ĺһڲˮŵң治ôܹܵģСӱһȭʹˣȻһ٣湻Եġ
𶰲ŭЦããҷˣȻʶ
˵·ʲôϲ°㣬Цų˷䡣
һݣܸо֣벻׵
սԺţ𶰴Ц˳æӭ
˿ʲôϲ£
𶰿˿ңû˵С˵˼䡣
۾һһԸأԼƾ˵СҪˣǿϷɡ
𶰺ǺЦ˼˵ֹסϲ⣬ǰܹܱӵˡ
ҪԺţһ̫༱Ҵ𶰼æ̫ܹܹȥ
ɫһ˵ͷ̫ˣȴûմ߳һ˼ı顣
ֹһ仰úܽͻֹǣڵˡ
԰һӰڷïʢĻУϢ·һʬ壬ȻӰָ΢΢һ¡
ֹһᡰϣһ۾ʹͷĶӱһԻ֦һµһԣһͷںڵ˿ɢȻһɫСˡ
Ů˰죬֪ԼΪţΪʹһʲôֲţҡǱ˴ˣ
СŮվűŭĵȻҴңȻһĲ㡣
ӻվҪ߳ȥȻͣؿڡ
֣ôؿôۡ˵ƿ·¶ɫǶƿ¶һƬ
ǴһϺĴӡ
һнһֻҪ԰ʳĻ񾪵÷֦ͷԶԶ״Ů档
һҪɱ㡣ŮɱǺ׵Ľӡһ˿ĸоϮͷ
Ϻ¶һ˿⣬ű㳱һ·ݺһŴæˡ
ղŵļѾĹŮԶԶŮŲȥˣϣûŮźá
صԼסһС̫һŮӭ飬򰲡ʰ
Ů˳ŮֱĿԼϵŭݺڹŮһץѪӡڹŮϡ
Ůҽһȴͣסߵ
ŮһһֽС̫ߵ˾ֱ߽Լ䡣
ԶǹŮСĿ˳
뵽¹˺ЧӦʹǰ֪˳εϢΤСͿձԭҪ࣬о𶰾Ȼǰع
ǵԭ̫ԸΤСֶҹϮʹʱ𶰻عԸΤСǰعˣǼ̫ʱټеĵòע⡣
ֻһ㣬ǰɵ𶰣Ǹ֣̫Σգ˵ʲôʱ򱳺Ͱһʱûض˵ȥΣѿ״̬
ΤСסʱһԴȣϰζȣСżĶͷ˾ÿٻʳȻϺ̫ԵĲһЩʱʲܸ̫ԵĶܳԵ
ôˣʱ˻û𣿡ΤСϽվһ¡
ЦһʦһĽеͷˣԺͽдɣ֪ͽܾͳɡ
ΤСҲЦˣҲ鷳
ҲרԵļУʱΪǿ׳˵±㽫ʳ飬Լȶ¹ͷһĥȥòơ
ΤСֱ̿ˮ裬Ǵ˵гԼ¹ͷɣ̫ײˡ
ЦЦ𶰻عˣ̫һҪ㲻ҾסҪȥ޻ء
ΤСЦǺǵð磬ֵģǸн𡣡
Ц㲻ǽжϽ𡣡
ΤСǱнذ˳Ҫ
룺ذȷ⣬ⶫǸõĺܱһ̫ƽСЩá
ΤССȱٹذΪԼижĬĬذףѾϡ


76 ʬ𼣱رҩ
֮ˣ˿ûй˼ΤСİ󣬼ʼվ׮ԼҲվ׮
˰ѵϨ𣬾Զ
һվһʱΤСʵڿ಻ԣĹ
ˣһϢԼⷿȭνȭţ֮أϹӱţ֮Ҫ㹻ϰˡ
ΤСһԺŲˮʣ۾ĶЩ֡
ƽȭ磬ĽȭСӸһۣɽȭƻûȭ̧ȣƺġ
ʵ֪ᰵķƺë׿ϣǾ߶۵״̬ȥͨͨ΢뻯
ʱ¶ɷȭͷ˽ǲκβλմ˶Էһ
ͨ΢뻯ͨ΢뻯С߶䣬⻯治ͻƣ񰵾ͨ֫ǰغ󱳣ֻͷٻ㡢ӡСҪ졣
Ҫ˵⼸ѨĲ֣;ͻԵˣҪͼ֮ɲ֮
еֺοǣ⼸ϰ⼸طɶĸоϲĪһͻƻʵҲǳɱòڴ쳣
һһʱɫͰΤСһֱȭʱû˾ֱ۳°ͻ˯
߹ȥһ£Ŵ˼վùһԲˮ
磬ʱˣҹСӲ˰ɡ
ҲЩȷѵǼ̫𶰲ΪΤС
ȻһΤСȻһơ
һŲ죬һֱߵΤСǰ
һ˵𹫹˯ûУ
ΤС˿ʾ𻰱㿪ڵ˯ˣһλ˵գ
˵¹𶰡
ΤСװԾܹܼݵ֪Сʲô£
𶰵¹м£飬˹𹫹˯¸ϵش󣬷ҲŹˡ
ΤСʾȥŰٸɵ
ΤСѾֻҪԣ¶£˾ͷ߹ȥ
̧ͷ˿ף·һ׶ߣԳ̽һѿסһϢ˷
ΤСǰʶÿһĻһ˵ĪǺӱòɡ
ͣ£ڷֱȻЩţԼڷŻ
ΤСɹ͵Ĺˣ֪Ҫ͵ϮЦѣ˵СӾҪùˡ
ҲɽŴ򿪣ֻվһ󺺣Ŀ࣬ԼͷӦþɡ
𶰹ֵˣ֡
ΤС˵˵ͷɫֻϼЦݣŭɫ֪ΣʵܹʲôҪ£ǽ̸ɡ
𶰵ʲŷּ̫ܲ˵ǰպҹ治ŵ̫𹫹ס
ΤСһּ̫֣֪ܲ𶰹Ȼǲ⣬˵ǰҲҪʸءղȥ밲˵ūſɴ󵨵úˣһصУߺߡ
𶰴һæʣϻ˵ʲô֪𹫹ǻʵǰĺˣ˵޵ķʸ߾Ǽٴʥ⣬۾֮
ΤСЦһãҪȻҲԻȥѰ㣬ɣϷԸ㼸仰
ＱȺ֪ʵΪʲô˵Լ󵨣Լˣ̧žҪš
Ȼһͣ𹫹ҵ»Ժ˵㻹ȸȥһ˴ɣҵµȵã̫˼ҿɵȲá
ΤСȵֻ˵󵨣ȻӲСҷϿ㼸£㾹ȻҪһᣬǵӴˡ
Ц¹ٵ²ùģʱ̫˵ˣСС˵˵¹ֻܴȥɣһɲùܣҲ˵ʲô
ΤС⻰ϼ˾ȻСү͸ˣ𶰽ǲˡ
۾תתͷܣд̿͡
𶰱ΪŪһ㶣űЦΪԼ
̧ӣ뵽̫ԸҪˣŽգȻ˵𹫹Ǹһ˰ɣ˺ɲá
ѾֱӽΤСδߣˣҲ̫˼ʹʲôֶΣ˴ɡ
ΤС˿ѾݣݷҲϣ˵ҲѥͲذ׶ź
𶰽߼ֱƿݵķţȻΤСǰԥûеƹ⣬Ҳʲôīڵĺһ̹Լ
𶰲һЦΪ̹үүѾҪúдһ𹫹ˡ
ֱץסǺɫ̹ҪȡȻһʹűĸָѾˢˢƳȥ
ÿ־ŭ̧žҪûӵС̫̫Ըһȥˡ
Ȼ죬߹֪·
һáµ͵ϮȻ˫˵һƣΪһƵָֻʣȫȥ
𶰺޷ΤСİ㣬֪ʧӷһԾ£ڿзɳһš
һ˫һӽĴ˫һһ߿Ŵ¶
һ߿˫ڿнһŤһֻ߳𶰼ʶֻȥȴϺһʧȥĿֱһУǶϽ۵ؿڱһ㡣
ҲĵĲˡ
ΤСЦǺǵذף𶰻治Ҷүү֡ղȴһ
Ҳ𶰸󾢷֪ǾȫȴΤСء
ûĵˣˣҪԼܶԸ
ΤСڨЦⲻֵģʲôô
ҡҡͷϷ˷˼ûʲôмֵĶһŵأҲؼʲôġ
ֿΤС𶰱ϾܹܣʬǱ˷֣ǣҲýûʲôӣ
ΤСЦȻа취Ҳ˭㴵꼸䣬Ҫֵóһƿ
磬Ǻöˡֻ򿪴ƿ𶰺˿ڴһЩɫĩ
ҩ䵽ʬ˿жʱͷ𵭵
˿вסˮŨˮҲԽԽֽ࣬ĳ
ʬˮ㼴Ҳɻˮ·Ҳˡ
֪ˣ˿̼Ҳɵõһζžʬ廯ˮĳһæ˺
ΤС󣺡ô磬ҩɡ
ͷһŪϰƿãӦǻʬ𼣱رҩ
ΤСƵҸմƿٰʡŵãôһһ㡣
˵ʬ御ԻˮΤСȥˮȡˮϴ档
ùƿ˿ƵôʵսУΤСⶫϵãлʬۣŵϻˮԺʣµķĩֶҩһƳŪν޾
ΤСʬˮжģ˵ˮȡۣ̫ģɲá
Цɵȥ԰͵ֻӣǶһЩűá
ΤС۾һ
԰ĪһЩСʧ٣ڲ˿ݱ԰ֹĴ˵


77 幬һ
ڶһ磬鷿￵ۣűƿҪŭ˲ɵÿЦ
ʲôæûʱ䣬˵èĹ򣬲Ҳա˵꿵̲סЦ
ۣű㲻̳
һһֻ۾ίߵǰģǲǶ㵽ˣҪ䣿
һ罨͵ָ𣬽ȴڣΪ㵽ʵ۸
һ㶣Щֱʵ۾ʲôַҿ
ҲҾʵ۸磬ϽҪһսҪԼ۾æ˼žԲûʵ۸翴̫ˡ
ˣַ£뿹ּ𣿡
ίίĽ£ֻۿһۼԣһ˲乫࣬ÿһ
ת뵽һѰ˲龭㱻¸˾ŲʮɾúЦʶЦ
ôСװװ֯Ů黭һƫǹŪһ쵽Ƥ
ƫƫƽƽѧȭȭȶ㲻ϾΪԼָˡ
ûдգΪĸʤⰤȭװܣλġ
һѾͷԽԽ֪ߵغΪԼָ֣û»Ϳд裬ҲΪģʱǫãսӮ
һ½Ӳˣӡ￵ˣʵ۸綼ʤ˵Լյ˲ãӴ˱㳣˵Լǹеһ֡
Ӷ˵ǰܹǰȥս֪ݱ㶯֡
˵ԹѾͷû¾ͰŮװǴ̫ķΣֲʶòܰᡣ
Цʹ˶Сţʵ۸磬۸ңұƽԣ˭뵽޳֮ͽȻ͵ϮҪȻƾҹеһֵıô䣬ϽҪٱһΣñѩޡ
ЩɣǱˣ޹˼ɴùΣʵԼʦֹ龫ֵˣЩдʣͼǰסĸ첲
ʵ۸磬Ҫұ䣬㲻Ҳ顣
һͷ˵ԲʦѲƶɡ±ӦּΤС
˵үƣ˽ϾûҲ֪ȥˣȫԼͣҲ밲ȣŽͬ㿴Ҷ๻
ΤСתһȦӸһؼǳ½ϸشڹ˿˻ȥ
ⶫ½ϵĹԣڹţˣ㲻ʶֵȻͷҽʶ֡
ΤСͷһ󷢿࣬̾Ҫˡ
һֻӣ԰ŪãкΤСһߣŪʬȥ
ΤСһ磬ô⻯ɷҲû٣ȥŪһֻ
ʬ۶̫ǿһ˻ˮôһ̯ӹСƿŪˡ
ͷСĵ˿
ΤСһЦİɡ˵תһСܳ԰ȥ
һ˵ΤСķţһΤСһֻ˽
һⲻǰ԰Ӷץ˰ɣϽʵСӵŪ˶٣Ȼװ
ΤСЦŽ򿪣¶һֻԴһӣȻѾˡ
˿ӣΤСȻŪһֻɺף춥𣬺úõص׾ȻŪˡ
ҲҲ̫ûˣﶼŪ
磬ҲŪֻӣһôĹɵˣҿΪҪιԵأԾˣһŪƿűá
԰óԺúȻרźʧҰһ㾯ԶûУҲˣΤСŪҲ֡
Ҳû˵ʲôŪ˲˷ѡ
ΤСذɺϴ˼ϻʬۣһɺ׾Ϳʼɻˮͬʱ
˳ְŪҲ˽ȥΤСϽ˷ţζܲˡ
˸հϣּС̫͵ˣЦǺǸ˼񣺡𹫹ˣϴλȥء
Դ˵ʥ⹬̫๬ŮǶأټͼ˴ڹ˭˵˸á
Щ֣ʱǿ۵ʱ䣬һ㲻ᴫԼôЩ֡
ʵλ֪ϴʲô顣
С̫Ц𹫹ǰɲҵ֣ϵ˼ūŵĿɲ²Ͻ鲻ء
һ仰͹ˣͷкΤСһȥ鷿ΤСС̫ļ򣺡ֵܹ˼
˵һӹȥʮ
Сֵ̫ĶҲˣŶһ·˵˲ټ黰
鷿˶һ㶣վһŹεŮһֻ۾ĹĵĿˡ
б˲ֳܷ֮һŮ˼顣
Ůһߣ̧߰ͷҲˡ
ôּ̫ȥȻһӣ֪
ĵͦȴƽʱһһ̧ͷŮԼգ۾
֪ʾȻҪϷֻš
㾹Ȼڹƽ֮£޵ýõ
̧ͷŮȥǽôˣӦΤС鷳ô
ʵ۸磬ǹƽ䣬͵ϮҲҪֻҪҹƽһξС
ǽ֦Ҷմֳɺͳ˵ȴ뽨һס첲
ðʵ۸磬㲻ңҺˡ
ʱıæĿڣ˵ϵõ£ϰ£ȻҪԣ޾׼ˣǧҪס㵽ֹⲻʤ󲻵׷
ϲϴθûŪԼôģ̫죬û壬һֱΪԼǰ͵Ϯ֮¡
䣬Լ׼Ӯ
ʵ۸磬͸֤ҲʶһʲôĸֹСһԼӮ˵ӡ
̸ʵ飬˸ɫ˼ǣʦӮһѣʡպ鷳
еͷ
ŵ֣ۣʱ֣ȥȥСźսپ
۲ĲҪýߺ֣ﻹ鴦Ҵ£Ͻߡ
ڨڨһЦﵽ˱Ŀģûм֤вɣ¸˴ֱ
ǰһ߰Сȸ̧ͷһֻ۾Ķۿȸ
ںЦЦ˵ǸħͷһװܣŪȥˡ
һ·̫๬ŮԶԶ㿪ڽ󶼲Լͬ¶ͬɫ
ŲعͷЦˣǹƽһս첻ȭţǱȱ
˵׼Ĵȹ³һӭͷ˹
æһߣ⽨빫ƽ䣬ȫҪԼ
һոŭ㣬ҿһȻ򱾹۾ؿڣҲ㡣
һһ߽͵֪߲֪ǹ˵úùʲô·
ŭң쿴ҲС
ҲĹǺҪٿҿɾͻˡ
㻹ְôҵġΪԼߣͲˣνȫǴŻԼ


78 ̨ɽ
ǺѧеóŵҲЩҪκʮ
ǰĿľɫŮŰѿ裬ǹֱø
ݣֲ֣Ǹģɽ𾢣ܲˣƺҪѪſϰݡ
һ֣ͣɴͺһ
ҸյǰһץסֵŽס
¹ٵ֡òŵ̬
ʱΪԼ⵶޵ˣһбסЩӦ
һ˵ŷӦԼȻסˣҧһֻ˫ָݺݳ˫۴¡
Ūķң⹫ûûˣ̧һֻץסµ˶ʱĿԺţ
Ӧ˼ȼЩµһ¹ٲǶ֣¹ΰɡ
û뵽סʱлңʱһ˿мͻȻһҧϡ
һҧʵᣬʺѪҺʱ˳
ȻϰɻûʲôɹȻסݣݺһҧƾҲ۳һ
һ¿ɼԣһְѽͷǰ̵ͦԲξһơ
ʱͬø֣ѴĴֿһû˷Ѷˡ
ŭɴƹˤһҲǴ󣬴һҲǴ򣬴һٺô
ĽˣһҪǰѽŪˣ⹬Ǵȥˡ
Ȳ⹫Ǽ٣ڿģҲ̻ԼӰԼļƻ
ϽѽһֻѾͷĳԼ˲۽Ǵһ˿⡣
ӲͷƤ㳶ƽòãҧңҴ㣬Ժ·߰ߣ˭Ҳ˭鷳
֪⻰˵Ѿͷа벻ܷŹԼ
Ȼ˱û£ôõ£ȻĲС
˵֡Ƥ
߳ŭƾҪϡ
ȴϽһСûʶ˿ɲˣƨҲ򣬶ҪˣҪҪң硭ϴһؿڰɡ
ʱһƤԭѾͷŰ򣬻ŰǱʡ
ûȤ裬ⲻӦΤСĻôô䵽Լˡ
һѽŵϣƨɴʹµĽŤͷߡ
һסɬүҪߣū㴦ñǡ
һѳ֣ҿûȤ裬Ժҡ˵ҲƵˡ
˺üתСݺڵһ£ʹվСŲˡ
һҲһ亹ȻѻʼҹзڹﰡҪʲô£Լھǻ첻ȥˣԺļƻѿչ
뻹ȥͿ˵һʡԺ鷳Ǳ̫ԼﰤᣬƵúƴȥǴԤס
鷿£㰦̾
ʱûע⣬㿴ͷ󼸱˵̲̾ס̧ͷһۣһǱӣϻ˲ʣüͷһ塣
ԹЩ֣ôԼӣҲ˵ʲôֻʦЩίˡ
ôһǸ⣬ǰʦôŪãô
ΤСһź򣬼ҲŴ֣Ѫģ˿ҧİɣ湻ݵġ
˵Щ˼ϾԼӸɵ飬ȼݺݵΤСһۡ
ΤСվ˼һڿࡣ
Ҳ˵кȥҽ
һϣ΢Ǹˣ΢ɴˣҪǿ֮ǰϲҵҾʰʰ·ˡ
Ȼû·ʣ廹ǳ׶ģ㴳ʲôˣֻҪ㲻췴ʲô鶼˵
ʩչƵȵþ仰۾һõңҧ΢΢һʱûסˡ
üͷһ壬ʵһȭȥɳˣοһŮӡ
æʵû°ɣ
Цû£΢ûסһơû˵ɾģҪ
һɣû¾ͺ˵һˣ
ûû˵ƨˣͷŮΪ˻ʼ滹˺
ͷǾͺã̫ýû뵽죬ȻƨˣΪҲǴں󱳻߼һģûȥ
ˣԼ˹ô˼ѹˣ
е£Ҫ˵ЩлĻֵʦȻ޵ʦɽϾǹҲ㷸˴󲻾ҪһҲͷҲ˵ȥ
һˣӣϾԼɲ֦˼ԼĿŵĴġ
ָлǲ۵ĵʮ㣬ʹҡҡͷⶼʲôأ
ŵɣǡмҪȥ죬˾͵ɣȥͽ˵һҪߴ̫Ҳѹȥ
޷ֻл֤һò£ǡ
˵ͷ׼һ£պȥ̨ɽ£ȥϻү޵ġʰֻ֪꣬й¶
ΤСּӦ£֤й¶ȥ
⼸ȶһ㣬²ưոݣ̨ɽҲ͵˴£ٴ˵ͣҲͲ֮
˵ֺԿο䣬Ͼ򱻽ҧĺˣ˿̻ѪⷭѪԼҲͰˡһơѡ
ʵҲ˿Ϊ֮ʩչĿơ
ƾʵƼϵļⲢѣѪֹסˣƫΪľǲһЩҲڿǰͬ顣
ȻɹˣûĴ󲻾Կοѡ
ǽ˵ʵҲǸӰˡ
±ϿΤСȥҽŴ鷿˲Ըȥ̫ҽԺҲȥ㵽ΤС
ݵĻʬۻûȫ͸㽫ݵŹϣݣΤСȥҴ
쵱ֵҽ洫ҽǳ˵ãŸڴҵæΤС
ȿ˿ЩŹ֣˵ոǿ޵һʿ˭˵˿ǸӡŴСȻŮҧɡ
̫ҽҲ˼֮װרĴ˿ڣϸϸŪһֹѪҩ֤°̺ۡ
ҩһմ˿˿ʹֻ˿˿˵ҽ汾ġ
һҩ˳̫ҽиҩ鷳ҿûʲô
⼸ֱ֮ƤЩҩʲôãһЩ


79 к
ҩ˳̫ҽиҩ鷳ҿûʲô
⼸ֱ֮ƤЩҩʲôãһЩ
̫ҽӹҩҵ濴һ飬ҡͷԵĥһŵⷽðɣ
ǣ̫ҽҲͨգ
̫ҽЦ⵹ǣҽ䡢ּңͨˣľѨλĲñҽҾͨ
˵ͷľ⻰е˶ԾѨλյ׼ȷҲһȵùҽĴ
̫ҽֵⷽϣҩǻѪǿҩҩһ˳ܲס֮˾澭Ѫ֮ͨ˷ʹãϷ϶ҩϰ֮ãһϰӲ˲õķӡ
Ĵָˣһ߶֪ȫòҿҩûʲô֮˵ϰһӲñҩҩ֮Ƥ֪ͣ⡣
̫ҽ΢Ц˶ˣΪǿ£ҿҩӲҪëĻ
һתȻʵ֪Щҩģ
ʵش𣺡İٲ԰˵Ҳǰϵ꣬ôѵҩ⣿
̫ҽ⵹ǣһǳҩݾõҩЧӦøѣټһζǧ˲ι̱Ԫ°빦Ч
˵̫ҽЦǺǴҩȡһϻ֮Գһƽҩģ򿪽һСֱ۴ϸ˲κȻǰ
˲Ʒѣҵѳ뷢ȫҲ֪˲õĶ
̫ҽ˲εݸ˵Ǹĳ˲ΣﻹһЩһ͸˰ɣҩЩҩͷŪһЩͷҩԸǿĸȥ
һ˲εĻƽ֪֮һľ˼̫ҽθԼҲϵ
뻹̫ҽҩ֮ʰǡ
óƱ˹ȥ̫ҽˣԺٲ˻鷳̫ҽĵط
̫ҽҲܾȻЦɣǸ˲˵Ǿģǰĺ˽飬Ǵջ
ΤС̫ҽߣԼ˲պãȻһЦ˵кУȻڴ󳼵ͷǺã֮ǰȵĲ߶ˡ
ΤСһ٣Ȼʬ۸͸һŪƿΤСúؼȥˡ
ɲ½Сӹڻ²˵أ¶صȻûȫҲᣬȥ̨ɽǰԼǰˡ
صпŵǿӣæҪڰ֡ԹˡϢ
뺰£ȻһЦˣ±ϻݽȥˣรٵ˻ǵļҾ컹ݣտʹ͵լӾסҪ֡
صԼн̫ҽǧ˲СȡݺİһŵҩµСսϻзս
ȡ׾Ƶҩޣһ˵˳ҩȰ˰ʱξƻϵ쳣ŨңӶ
һӿһỹ̲סк˳
үʲôأôô㣬ź˲εζֻ˾㣬˲κ;ҲûôŨҵ
Ҳȷʵ˲κ;ˮҩ
ǳʦˣ˲ξȻô㡣
ڵݾõ°ɡ
Ϩ˻
Ҳæҩ޴򿪵˲ŨƮɢ˶ʱһ
һһĳ˫۷Ź⣺ǺöҲ֪˲αض
ҩȥ֭ʽɫӽ˽ˮŨһЩȾԼҩ̳ˣȻͷ̫ҽҩŪһ̳Чõġ
Ӽɫҩ֭档
ҩԺҩƲ壬ֻûȣһ־ʣĸоվ׮ȭ߹ȫ֮˿ƣۡ
аǧ˲Ǻö˵ṉ̀ԪЧҲ̫˰ɡ
ǲۣȴԭҩ̫Ҵ߶ѪУʳҲӿˣҲ֤ҩʵͬʱҲҪ䡣
ӻԺģԸ˲壬ʱ䲻󼸵ʳǰ
Լû˼ͬʳôҲͬȴ
һֻգԼһ˴ڳԺ

ߺóԺúȣǱ߽ɾͲˣֻڴſţƨȫѪӡӣŮսսҩһСŪʹһá
ݺݵĸˣǴȥǾҸõطԼ˰ɡ
Ůʱߵ׷ľ͸¶ȥգӻ˹Լſڴϲ֪ʲô
ֻһ׺ݣһЩߣһữߣһЩۣҲ֪Щʲô
С̫һϼݵҵĸϱӽͷȡ
֮ЩЦЩۣſԽ϶ȻǱں󱳴һ£ɲֻܸԡ
װ֪٩ԽԽû㻹ſڴϲ񡣡
͵̧ͷȦת붯һƨɾ˺Ѱʹ
ʵ۸磬۸ҡ
һҲװȥˣˣˣ֪˵ˣͷҿΪ
ҲǴעȰ˵˵
Ҫ鼱֮ѿڶ֣ÿһ¡
ô㲻Ϊ𣿡
۾һתҪԼ𣬲ʵ۸ҵɣ
ȻܾУЦʲôԸһ⼸⹬̧ȥзϵ̫๬Ů̫ˡ
Ҫ˵ѾͷʲôֶεأʱҲзϡ
һʱͬʱҪΪʲôУ
޷죬˺ôߣ²˵ˣ˵оǲС
ǲΪӸͷϼȡ
ֵ޻мҪ˵ȲҪ̫󡣡
˵û㣬˵ЩʵΪʲôҶ۸㻹Ҹ״Ҳ۸ҡ
˵šۡһ˳
ֻҸɺ嵽ȱޣҪ̫˼ŭ֮¾ûȥˣ£ޱسͷһóΡ
۾ߴﹾת˼µҪҴӦҲУҲҪֻҪҵС
ҡͷУ
ǲཱུĶߣֵҪҲǲһ£
ҡͷУ
ŭʵ۸̫һȥ߻ʶ
һЩż룺ʮ죬Ҫ»СִӦһϵеĲƽԼɿڡ
ȿ˽ķź̫๬ŮǷֻ϶ͷϾȻһͷ
ӹŮĽ˲ͷ˵ʦԵˣŮħͷϲ󻳱Ūˡ


80 ٻѶ
νĸ䣬ϰ˼ȭľ޴ҪǮƷʳ²壬벻
ö֮Ĳֲͻ˺ǿ壬Ӱ콡Ҳ̡
һж˵ȫ⣬˵ٸԼƶЩǮͻ꣬гݼֵʮӡ
֮Ӿһڵ࣬²ĸҩĻŰףǣţ⣬ƣ̲룬ʱû¶ůģҲá
ȥ̨ɽҲΪĶҲóȥˣŴĴúɽӢ֮ǰҪʵ磬ʵΣ
ҲǸ׼һˡ
˹ҵ¡һ͵磬ҪһǿӲ󣬲֪Ū
¡ⶫǺŪͨУҪǿֻȥѰңֵҪⶫʲô
ٵǰ֮ʱһ£ԼʮɣϿ֮ȻѶȣҷ£ȥǿӲ͸԰±ڣܹȥ
ҲǺ棬ԡ
¡Ⱥ棬ЩЦ֮治УȻֵطֵ㵹ͯĲСΪȫһ
ͷҲԣǲҲǿ󡣡
䣬֪ͼ̫ҽǧ˲ȡֳһ룬ָ߶¡ҩ֮Լøܡ
¡ϲҩЧȴ֮ǰ֪ǿ٣ԼҩձȻٽһ
ǧ˲̫󣬶¡ԥһ˻ֵܣˣ˲Ҳգ̫ˡ
ϲֵô˼⣬ǲգǾǲҵֵܡ
¡ô˵СսȫǸм
˹ԱٰУǹԱһĴȡ
ǹͶˣһδʯ۹ǰöϴ˵Ҫ󡣡
һϲ۹ĴǶ˵۹ֳδΪسǳã̴ٲΪˡ
ΪͷΪȮݽשʯʺҪ
ǹԱȡۿ۹ΪʲôⶫֽˣȻǹĽϡ
۹ʯ˵δһʯΪִľʮ߹ͷֻʯٰʮ˹һʿҲýŵŲܴϼ
˿ò̫㣬ҪǹԱȥֻ¹
һڹԱ˱֪㣬Щд󣬵Ϲ٣棬㰴˵ȥ
Ū֮УһɵĽ۹£Ŀɿڴ
ǹԱʲôŴ˵λݵˡ
Ȼס޵һʿҲȻ˲ĺú۹ҲͿˡ
һʱ䶼׷׳ʺãеĳ羴֮顣
һȥҲû˹أǹԱһһƱ
ǹԱһڹüЦĴϵ֮Һòĺ
ԼУ¹ľ򣬷ֹԼǰȥ̨ɽĳЩ飬ӰԼļƻ
ϸһ£ֽûʲô£ػĳͻԭеʱȥҪԺŻᷢ
ΪԼĽ룬ĿǰӰֻȥ̨ɽ£ûӰ쵽
ôԼҪľǴʵе飬Լûк֮ǡ
ڶһȵһļ٣дɹȱӣõĶֻҪսǬ
ʳҩġŮ¡ЬԼƷҲǬװ
ϽϵӳۻԼԭѣһ׼׵Ӱһصʵ磬¹Ҳ֮ʧһɲǡ
عУѶ±һӰ
ս¹ʱѾԼ趨ʱ趨ıһգ¹һꡣ
¹żµʱ䣬ȥһգǶԻδѣҪץʱȥǡ
ȡ۹ϵڼβ£׼±ڡ
ˡָɿҾҶӦȥ
˿඼ᵽɤۣһϵԼܷȥǲѶȻԼʱھ޷뿪زء
ձҪȵԺٴϢ˯뿪˿Ҳ
۹ȻΪսɱٲ鴫ѶȻѶȣȴס۹
ɵѶмܵӰֻ΢΢³ͨѶȵ±֮С
ȻеλãΪܵӰһң˵ⲻ
Խʵ̶ȣԼȥӦⲻ
еĺʱܵѶӰ죬мʮ˺
ԾȣֲýѶȣһȷʵԷɶȡ
вͣսȡ׼õ󴸣ζڵϣ֮˳ŷġ
ŪһиҪȥȻʲôöǰѾĽյսǺöҸоо޺˿ǲս
ȡˣ㲻ԥ˺˫̤޾յĶȹѶȡ
Ѷȵһͷ²ַ±ڱƽ⣬һֻסȻǧõϣʱֱ죬žǱ߱ڵϵʱ
סһ㣬ֻһһڿն׶ڵ棬һ˽սս䡣
ŲôɵΪ£ҪȥԼ취ɣȻ򵥣û׼ȴ鷳
˺Ѹٰʱ·ٳعȥ
ЩǰѰҵѾˣֻѰң·ϾȻûˡ
ۼתһܵƽŴŲȻͣΪǰӰ
ΪһͲһ´˿ѾòԵЩǱǺųһĽŽī
Ӵ˿ҲλǱһüͷд˿ڣɼǣһһֱ۴˿סɫ԰ס
Žīһˣ˿һ˿׶༪ˡ
ȻǱϴϲ⣬زеõ˺ö
īǴһͨгҲͣסΡ
ļҵĵӣΪδûм㡣īԾӸµʵ
Ҿˮˮֻȥÿ
󵨣Ƕϱ۵ӿںǳ⣺ҶҼҹҿǲųȥˡ
īӵ۹⿴Ȼ˾ȻĺۼһһȻȻû˿Ǳ
˵û䣬ǽīԼţܳıȻǼҵĵӣ˴ûǱĴز߳˵˴˲
īԼֳ֪϶ղҿǳҲ壬ȥزã߾Զɡ
˵㽫īڳȡУһԲϱεļơ


81 һҴ
īĺۼΪϵһûڹīѴӳʶĽǶȿʵ
ȴ֪ͬīʵ˵Ǻ۷壬ԼǶ֣ݰԵ档
ϣȡʤǹ̤˳ī˳˹ȥдǹͶǹʱǶС
īû뵽Լ˾Ȼȶ֣²ܲһ㣬˼ɣΪ֮ǰΪ˵õһˣǾ¡
˵ﻰī⵺ϲκˣΪ⵺µĽֻʵµ˽롣
īԼʵҲһս
֪ôԼдŭͬʱҲЩмûŪʵǰ׳ա
ɫǼΪϺϴ죬࣬Ϊ
뾡õն϶ԷĴǹһٽ֮ɱʱԷزʲôôԼ֮
˺սīͺһԼ
ɫһɫ磬ǵ֮ȥ
һײǹ볤һ𣬳īϣޱȵĳûнǹնϣȥǶ֮עĳֻǽǹ
īоԷȻ˵ȲԼ˸ɱȴ뱻ĳǹһ㣬ǹڿлһȣŴԼʺ
ˣīаûܽһٸɱһᵲǰǹڵϣһ˸
һɴӿʹīʵ֮ڱ֮Ҳɵıײ
һ˵ʱץסʱŵķ򼲳۶ȥ
ߣҪߣ붼Ҫ롣īŭȫ賤Ȼȥ
һЦһӰīͷȥ֪˲ֻҪӳƬ̣Լӳ졣
ī⣬Ц㲻һкӰ
뷨ܺãһɣʹɱС
ȴһ죬ǰ룬֮һʱɢˮ˽īһ
ˮ̣״岻֪ɢ˵
̵ˮȻ˲ѾгɵĽīʱøǱ
ǻƽΪ棬򿪷Ǿɣ濪ųȥȴޱɣ㶵ʱƿܵĲӰ
ʱīɵҲ֪ԼһװĴ룬֮ˮԼϡ
ʱ׷Ѿˣ½ϵˮﻬһߣгХ˭㶼ˣҪɱ㣬ɱ㣡
Ӽ״񶼲Ȱûﰵ̾һһĬ
ƾīҲ벻ôز־ӳһòƸճ
˿ܵɽ֮ⰴ֮ǰסķѸٸ˻ȥȴ޿ϧϹүһǮ档
¹ʳ֮һսлкü룬ճ㱻յսС
ƾսʲôʱȡŽʱһͬճһ
ڴӪضȥһ·ϼΪСĵĶŴ޶棬ƹһֻƾԳĶŹֳɱֻҪ͵ϮԼѸϸָһ䶾ޱȵĶ֮ŵһ˿󺣵Ϣ
˵ʵϢʵԶٻһ·̡
˿Ƽֻ뾡ɪȵˣֻЩ˲Լͬ࣬ڰ˵뿪ĴʲôģѾ˲ôˡ
Լս䣬ʹ벻ͬʻԼʵ˵ҵȥ·
СĵĶΣյĵ;һʯɽɽͬһϿȡ
Ͽһֻһ濪ڣһͱڣɽʯмƽֲ̹ϡ٣ҰȻҲٵĿ
һ⵹һסصĺõط
ʯɽԼһҵĵطϲķˮԴһ峺ˮ̶вСˮˮ̶Ҳµ㼣
ָӼᶨʯɽھסصľģ뵺֮ǰҪҸҾסİȫĻǸʯɽĿǰҲΨһѡ
ҹһòĸߴԼ粢һǿգսȡһϾƣٱ£һ⾳Σķû飬ֻԼȾƽƶѡ
ӭԶĺ磬һޡ
ڶ·ɱ˰գȻֹסŲĴ˿ڷԼ·ˡ
˿һҪֵĳ嶯⵺ʵ̫ˣ;бǣԴǵùİ֮󣬱ˡ
ɿһ̲վĴȻһϲԶһ촶̣϶ɪ
˴ٳ̵ķ򼲱ȥ
ž˵
Ȼ͵ͣǰĲݴԣһֱԼףһ׵ĴӳǰͫһǣǿʮѴϸľ׮
ľ׮ϵһȻһΪ塣
ԭ壬ΪնĶмȻһʬ壬һʶİ˵ʬ塣
Сĵ壬ܷľ׮ʬϸ鿴Ƭ̺ɵһ
Ȼ϶ദȴȥģڲǱҰҧġ
֤ҴߵĴڣҺǻûеɱͬĵز
ʬΪնҲЩܽܡ
ΧѰҷ壬ʬնһǺˣˣ򶼲ΪһǱҧˣ˵ͬһ㡣
ȷʵʳ⶯˺ģ֫Ѿȫ
һﵹһֻȥѸùǱʬգӶľ׮̴
۲ʬʱ򣬴Ȼ˵
ο¾һôïܵС
˶Իһ󼤶˵Ӣ
ȥ뷨ȹ۲һ˵
ЩʱͬȴҰ޸¡
ŶԻԽԽ֦ͨķ϶ˣһ˺һˡ
˱߱˵ǰһһ߶ҿֵܣĻĵϣҰ޺ԭʼޣĺˣֵ֪ܣС˵³ʲôϵ۱ǡ
һͷߴĺ˲ͷˣܶһһ죬ԮܷǣҪȻǵ³ò˶١
һСĺЩųĵ˵Щˣǻȥ
ǿ׳ĺ˺Ȼŭ˹ұ죬ѵԭʼһôҪɸԳ̩ɽ֮
˹˿Ծı죬һҲ˵ЩҰ޺СЩ
ԣҲһ˿ã
˿˹ķԶΣգ㶮á
˹мĳ˵ͷ
ֻ֮Ǹһֱ侲Ĵû˵


82 Ĳ˳ʺ
٣ջֻѸֵǣŪߵ۾һץݿӱһȥ
˼ջ񶼾һĵʳҪĶ
Ǹǿ׳ȡһͷȥ˰ʵ㣬ǰ
˵ͷȴóһѿѸľ׮̴Ĳλľ׮ӽѸĺ
˻ǣȥпˡ
קѸŪȥ̧ŷɿĳķȥ
ʱĴߴ٣̧ѪζҰޣϿصӪزŰȫ
żѸٵȥһݴԲ֪ʳҰʵѪȵϢ±㲻ԥϢĸڼ
гԶζԽߴм֪ܾһҴߵʱӪˡ
д㣬ǰй۲֮پǷ
̧Ѹûͱڵ˷ֲкӭ
ǡһڵĽ𷢰˻ͷȺ
ҿˡһ50Ũӵ˳
Զ۾һʤŮŵĴݲأֲôϤȻѷʱʽ´رղŵ
ֿʼ۲̲ϵΣҴߵʱӪغԼǱȼֱªֻм֦Ҷļ
ҴʮˣжŮ٣Ҳڣ⼸Ĳ
ȵǣʱӪصһߣԶȻһСּأʱЯװݵļСȻ׵ЩʱȿҪõĶˡ
²ĸ˵ЯģȻ󣬵˯˻û⣬Ǵݲصס
漴Ʒ²⣬ΪΧﶼŮ죬ݲز̫ס
ȥǣȻ¶һžͷƺں˵Ȼ˳
ŮȻȴǱһɫȹԵóȻףɫĳԺüһ˿⣬˿ĵ
Ůָ֮߳һɫСŮپ£ĽСȴȳƣ˿ŮǸո˯ѣɫϴЩǰŮ˵ʲô
ǰһЦС˵˼䣬ųȺȥ
ϸţܾɫ˺ǳϤȴ־ò̫ԼôܼŮء
ǱߵȺŮȺʱ˴Ŀ۴ȵغǵĴˡ
ӪصһŮĳ֣վװ׳ŮߣӦǱڡ
һԸղŴڵ˵һۣĭû˵Ȼ޼ɵŮɨš
һ󼤶ϳŮ˵Ů˵Ӱԡ
ǸȻŮѵϲȴΪСʱ򿴵йɱŮǲӰʼġ
µľȻǴӫĻͷĺڹѸ˹ѷ
ţôгȥҪǩ˳ЩҴ߽Ӵĳ嶯סˣΪȻһˡ
աǸΪյϴѹԼܵĸ۵ҹӡ
һݣձԩ𣬵֮أĵ֮ȴ˲ݵĳС
Ԯĵ˰ȫգҲŹԼԱ
ѹͣⱻ˷֣ŪպЩô˵ģȻҸὫԾ󻼡
ǴǣѵʱȻ񡣡˹κ߹һ΢֣ĺܲ˸Ů޼ʵ˵
ŮӵȨοŮǣ֮ĴЩѵŮֻĽʺˡ
ݲؿ˹ҲһŮתŮ˵ͷӭˡ
ȿ̧һֻѸʱȥ
մȺм˹ݲ壬ôˣʳӦø˲Ŷԡ
еһû뵽պݲصĹϵȻͬѰƺ壬ԼСĲǡ
ݲؿһգﰵģϲû¶ΪյĸǸĸ۵ϵ㲻
ҡҡͷ̾ԴտʼԵֻҰޣϴҲǰ첶׽ֻȥֻһֻҰ˵⵺ϵҰΣʶǳԺҪŪʳԽԽˡ
еǹ֧ҩˣʳܲƴ棬ʧȥãҪŪ㹻ʳǲˣҲɱӡ
Ҳ˻ûʶһ㣬ΪݲȴʶǰµȵľԮ֪ʣ¼أ
ָ˽Ѹӹ⣬ϢԸһʳøʳãϾȥջǼΪΣյģΪͷ˺ġ
˹ŮҲԸȥæŮڰȫʰһЩĸɲŮǼΪŮˣȻǵΣʱҲΪ˵׸
չַſڵܰæԼı˸ɵֻվһʵĿš
ݲóԼЯ̶˿ϺһڣıʹʱҲš
ЩĿһǱǿԳΪֶգһ˿˶æ⣬Щ״Ĳ
Ϊʴǵ˹κҲڰæʰɲݣֻһԣҪǺϰЩͿѵˡ
һۺֿʼΪԺӷҪǾԮٲЩ˿ɾͶסˡ
ǸоݲصĲҲ˹ȥЦ˵ݲ壬һȻȥһ͸˵Ķ顣
ݲ⻰٣ˣԼвжΣϾɢÿ͵ĲãΣʱ̴ҪʱҲ˲˴ѡֻһȻܵ۵ָеɺ
ϼֶæ˵Լܰꡣ
ʵݲûаʲôֻǱĴɳ̲ǱȥԼԸ˸һЩʳˮѣںȷ˿͵İȫЩǴӦġ
Ȼô˵ԼҲ飬ЩӶչһЩǡ
װ㸸׵ķôܲأ˵ΪЩӦġ
տݲ̬תʱϲװΪǵ˵ݲղſΪʳ
ݲصͷȷʵˣʳˣڿôЩõȵԮӵĵ
۾һһ˿ݶݲ壬ǵҺ˵ɳ̲һ߻һֻҴ߶飬дҩǾǿЩȡ˴ʳ
ݲؿһʾ˵ȥ
ŭҲݲ壬ӦóǸͽǸǸﷸɱҵıڣҵĲӦó
ܴΧɻ˶ͣ߿
ݲЩε˵侲ֻǸǾ죬ڲڴϰշûȨôġ
մҪ棬ⶼôˣѾȶҵҵˣ⵺ʲô
ԼǿôҵعˣҪҪ棬ǸﷸɱǲκεֻҪǳдȥ
ڲԶյĻЦǹĲ˳ʺ


83 ˵Ų
ڰձԼ޷Ǿ˵ԼʲôģȻĶҴ߶ԿԼ
ע޷ǾǴݲصľϣʧݲسĬ۹˸˵Ķˡ
Χɻ˴˿Ҳ£Ǹ˴ߵݲظǰ˵Ҿ˵е
һԱİСҲ˵ѽǴϵ߳٣Ǹ˵׷ûЩʶӦƿصͳһ䣬Ҵ˲ܸõĻȥ
Ҳ͵϶޳յ˵ʳﶼùձһҴҲǡ
˹ζûзվһԾţȴЩΪȻ
ҡҡͷƲİ֮ƾʲô˾͸ðʳｻȥһ˽ˣԸǱѡΪУ߱ĺֶ
ݲعȻסȰ˵ӦʹȨձຣ̲Ƕ˵ҴߣҽǵʳȻͳһ䡣
ҲȥϢϰȫһïܵĴĵȴҹղ˸̡
ڷïУ˱սȡˮڣ˱ȡӳϼ
ζƮȥǱߵŵóþƺò˽ˡ
Ȼݲأյ˵Ӫֻʮ׵ľ룬ǸܷΪֵԼ
㱻ΣʹɱգԼߣЩ˼ʹǹеҲס
ϦɢŽɫů˵⽫ԶĺҲȾһƬɫ˿ͿҪɽ̫ǲ֪ʱͬů̫ܲյϡ
˼֮ʶģȻ˯ˣ˯ʱ򣬰ɵޣ֮ܶͣŵʱͨ˷֡
Ҵʱ˻ҰޣĴ¶⣬ܵһʱܵǰߵ֮
һҪϡڼªĲ棬־õ¶Цݣ˿зϵָһߺޡ
ղݲѾͬļƻͻᳯڽװٺҴ֮ȻͻȻϮʱƾԼݲصĹϵôԼ˵㣬һٶĥķ
۾Ǳߵ˫СռεıֳǼСģʲô꺭ǸŮʲôôܱȵǡ
Զ˹κĲյĿ⣬ӹľζ
ڨڨһЦŤͷȥаԺںÿıڶɵụ̂˿ұ¶һеȸɵ˵
öɫ˿ûȾѾǶˮŵĺζü
ƲƲ죬˸ǷձĳһʱҲζܣǴһ˿Цݺ۾
ҹ룬λӵСȻһСӰ˳ҿ˿ͷкǶ˯ˣȥȥ
ﴫһ˹Σڸˣ˯ˣû˻ῴģ˯ᡣ
СӰӦһ߳Ĵ룬ֱ̲ߵԴ
ﻹСֹţЩҲҿһЩĵطźá
һ·ıڣ˶ѵĻƣټ޳˴֣û˾ģȻû˷ж
һôOO@@һ죬Ȼȥһʹһˮ
ůϣ˵ﾹȻ֪ڷï֦Ҷ˯ˡ
˯·ص˴ǰĸһӣָоüˣôǣѧˣĸһĸо
μĸ˷˽ȥԣȻ´Ȼ˯УߵıȴȻ۾İ貵Ƕ
е£ڼҪôûд߳һվ𣬺Ȼһᣬʧȥƽⷭȥ
ڿб㷴ӦԼںδ䷢ƽһ˲㣬һԵϥصֽͬʱŵû
ãáԼӦ죬̧ͷɲǺȻסˣʲô
¹⣬һƯŮˣڵϡȻǾҪεЩʻ㻹ǲдΪá
ԶˣЩڸ˹ѷϵʱҬ֭΢һ㣬һ¸⣬֪ԼЩ˵͵һֱȵǶ˯ˣŶԵ
û뵽ս껹ûվͼһӰǰȫˣжˣȿľȻǸˣ˿ĿתĶԼҪȴӰһ˵ǰס졣
˹ѷһƬο׶༪ˣ˶ǲβԼģ֪ӦýбǰţǸʶ
ʱѾϳ˹ѷϾӰأûж⣬һж⣬Ҳ˺ġ
˵仰˹ѷȻ侲ͬʱҲֹͣ˵ſ㣬ǧ𺰰ԵĻգգ۾
˹ѷϵգգ۾ɫλðͫ͸⡣
Ϊ˹ѷЩεĵ˵Ų£˵˺ģ˺㲻Ҫòã
˹ѷգգ۾
ãˡɿ˫˺һ
˹ѷտʼȷʵЩ£Ƿŭûо顣
ɬΪôһҪʹĽѵò˵ǸרҵԱͼϵĲһǺ£һϷ
ɿ˫ֿʼ˺˹ѷȻ̧ϥǳ֮ݺݶ˹ȥ
ƾЩĶƬʱܵרҵѵһֺּͬʱСȭͷҲ͵ǰҪϮʹʱںݺݸһ£ȻԼˡ
뵽˿ʼȴûµ͹ķӦٶȣͬʱҲһ飬С㡱㻹ֻϹء
ҵ񶷵ļϥǶ˲㱻Ĳ棬λŮΪС㡱㹴סԭʧȥƽ⣬µȥ
ҲǷλԼżͶصˤȥʶסȹӡ
ҹо˺һ죬Ǳ͵˹ѷһקڿת˰ȦȥΣա
׵¹ӳǰľѵĭġ
һ£˳˹ѷһˤĲأ㶵ĿЩ졣
ͷԼһ۲ȥű߷ѵ㺰˳
ոշһͳ˹ȥһְס
˹ѷﻹǺղԼȻһ̫ǱӪεĺֻܿԼԽ


84 һ
˹ѷƴѹƣ໥˺һ𣬺Ȼͬʱͣ
ԭܼ򵥣Ů˺һεзӦˣһǳǿҡ
˹ѷ۵ɫһĨ̺죬ɫĴ۾Ҳˮġ
ЩⲻԹң̫ˣҪȻɿ㣬ɲٺˡ
˹ѷˣûбôԴҪôһ˵ɵüæգۡ
ûֻÿ֣˹ѷָոŲҪڴȣʱҲ˲öˡ
ʲôӦٶȣ˲սȡһֻȱ˹ѷŴ
ס˹ѷְѾȥ
㿴ûж⣬Լȡ
Բ𣬴ŵô
Ȼһһ𣬰˹ͬʱһ
ֻһȵĿˡ
ͬʱ˹̱ͨ͵ǣֻѶλ϶˵Щ޹ǻһЩ棬ߣʲôҪע⣬Σյġ
ˡŶλа˹ΰûлĲ±û뵽ײôһϷ
ͨ죬æվȵȡ
ͷİһָָۣ˹Σ˼Զˣ
Ȼ˹һȣЩ٩ĵ˹û뵽㹻ǰľȻµʱԼȡȵȡðȻмȳԣҶôãкóԵĶҡôһߣĺ¡
ʳﵥһƽնʳҪ󲻸ߵЩܲˣȻζʳҲ˲οҪ
ʼ޴룬ϽϵĳȹӸ˹Σ˺˼ҪȱҲʶȡһֻȵ˹ȥ
ӹ̲סҧһڣüֻԿҬ֭ˣżҧһζ˿֬һʱζ
˹δ˿̵ķӦûôˣһԱȻı鲻װģ֮ǰӦǸ⡣
󷽷ȹӲסľɫżȳ
۾ȴݺݵĶһ߳һߵŸղǸ⣬ôĿûꡣ
۾ղš⣿
⡣˹ͬʱ˵
Ȼʵ˵Һû㣬㲻Ӫ˰ɣУĵôмȣһȵģ
˹ҲӦȷʵûѽ㵽˭⼦óԵģҪеˮͺˣҬ֭ȵĶˡ
սȡˮӸ˹κ˴᳢һڱں
ˮ¹ȡˮȾĵˮڸ˺Ŵ񫡣
ħʦôЩǴóģǰ´Ѱܲضĵط
ܱ¶ս䣬ֻܵͷǵģôΪҾǸħʦ
ⲻص㣬صôռҵıˡ˹ζݺݵĶʹҧһڼȡ
սȡһ˹ȥǸסˣȴɡ
˹ο۾һĶͻŮ¹ҲмӹҲڵ˻ʲô
λŮʿǶҵżҲҴûж⣬һж⡣ɿĽţɲǽˡ
ڣû޹ŮôɥĲĵزοɵ椻ȫԱˡ
˯ǸӾ˹εԸһ޲㡰ֻҷ𡱣Ȼ⻰
Ҫôͽ顣
Ůмȵʱ򣬳˵ԼյĶԹһ顣
ԭҾ˵ǸˣΪ˳˹Ϳղ˳ۣ˹ģ͵Լ˵Ŀ¶а⡣
˹κ˿ǻģʲôûע˴ڣҪû˳ԵĲʣͷˡ
ͷȥ⵺ѰҿЩҴĵطߴķǣ÷գû뵽ĲĶЩҴҪӪص⣬Ҿʹһ˰ˡ
˹ΣȽ侲۾ʵô֤˵滰أһ˵ǲ̫ˣ֤Щ£ǾͲѱˡ
޷֤ǵ˶Ǳߵĺ̲ȻպԺʵҵȲôսһҪں
˵·˾ҲŲңھҪ֣Ҫ˾ǡ
ȵȡȻס
ɻĿȰס֣Ͳ˵ˣﻹеԵպ԰ɡ
˵óһֽڵϣװһЩ¹Ūʳ
һֶֽ㣬˵۾ѣиҪ˹ȥǱߵӪأ߿ô
Щɻ󣺡ΪʲôҼбڣû
˹һԺȻСǲռ˾ܣ
˹ΡԹĵ˹һۣ˹ζʱݺݵһȴûм˵ȥ
ԭһȺҴйòãЩҴߴ󲿷ֶݲµˮ֣ڴϹʱԿ˶ƵƵ񣬵˽ȴ³
ϵʱ򻹺Щ˰Ͳס˹ǳԵϷ˶бڻ֪ᷢʲôء
˵ĵȴЩ˹κ˵²ѣ˹ûиߡ
ʵҲ۲ѾãִᷨƽȫֻǱҲֻܻһ¶ѣκ֮䵽ĵϣ˿ʼûʲô뷨ֻűԼĹȴԮ
⼸ܷɻߴֻûҴ֮нʼȲԮ˵
ҲЩĻˣһ˯ŵ˿ʼ飬ȲԮ˾ҪǳΪԼŮˣԽá
û뵽ǣһȻȫڰҹҪˮС
Щһ˵˹̲ˣյڵ壬Ҫ֪˶ȴߵûʲôӣ͸Ҳĸߣû뵽µıھȻ˶˼Ǹ
ôӦô¶
⻰ôź˽˼˹չ˵ЩЦ
룬ʵҲûʲô˶ѣԼս䣬ʳˮ⡣
µ˵㣺ðɡ
ʱ˺ԼѷС㣬С𣿡
˹ζһ
˹Сô죬ıڡ
һû£˹Ƚ㱣ڽһ㣬
˹ĵİһۣŴһЩˣһæ
Ա˶̲סһƤ
ǱڱǷͬһǲǰҹ㣬ϾԼûԵ⡣
˿ǵĹĻŭŵõԼѷС㣬͹ϣҲһҪһ𡣡
˹νһ£ȹ
˵ĳϣһЦ伵ʵд˽ȥ
ŵ¹ⱴ˺񿴵˹ĵվһü˻Ĵϡ
ЦʵôԼѷС㣬ʲô԰ģ
˹εùñ˱ܵļӿ˽Ų
ˣʲôΪЧ͵ģϵЩҵ˹εʱһĶɤĳˣѵҪôϣѷء
ͰæԶһ°ɡȻһӵҪʱȻͷֻץס͵һŤꡱһ졣
ǾǶѵǱԺ뷨
ŪˣɿĽʬϵ
˹κһΪֻƷˣû뵽ֱӾŪһ
ǰЩԹôɱˣ
˹η˵ɱã⵺ϣҪԺǺô죿
ĳ˹ε˵ͷϲĵӰȻйͬԡ
ô죿˰죬Ҳ˹˵е
һЦôʼʩ£ڸ㺰ˣıҲ
ޣû˵һհˡ
ϣôҲһ¡ӹˣĴָרҵԱְҵݼܸܵġ
ϣ²ⱴ˱˹νȥʲôѵ̳ذβסįұ˽ȥѰһûгζأѵΪҳñȱ˲ѷ
ԥҪҪȥʱȻĺʲôԶ̷ɵ⡣
ӦõĲС㣬Ϊҵң֤ȱ˺ãһ⡣
ʮַͬˣʱΪͺͷ˶֧ġ
˹һڣȻǺö
㳯˵ʲôôʲôУҾУȥɱ̾ߡ
Ȼסĸ첲ȥȥɱ϶ᾪˣﶼǹ϶Ӳ
ٺһЦû£Ҷˡ
˵Ŵսȡһذ׺ƿһƿذڱϣϴ£û̵Ѫ˳
ôƿһЩһƿһЩҩ۷ѪĴƿҡȡ
ٺ٣󹦸ɡذϣϲɾҩ۵Ĵƿһսս
ֻѪĴƿգգۣϻ˵èһ̳ǱߵӪǱ˹ȥ
˶һۣﶼ棬ƾȡֶξˣѵħʦɣˣ
˵°ɡ˹Щ鸴ӵʵ
ҡͷû˵ӪǱ߿ȥ
Ӫرϣ̽ͷ˿ֱ˺ϣ˼£ûоˡ
Ϣèɳ̲ϣƾ¹һ۾ͷյڡ
Сĵĵߣ˯еûж֣ȡ׼ôƿ֮ղϵһϣѪ
һЦĺݣҲġ
ĨͷߣյֱϾͿ˹Ѿߵʱһ
ߡһһ˳ɳ̲ǱԼӪصķȥ
˹κСʵôû֡
ͷҲѾˣˡ
˻ûܳһ׾ӪصķһĲҽա


85 ģ
˵˯㣬˹κСֺõɪȼŮǰԼˡֱҪ̫á
Ȼ˯еüͷһ壬ӴһĸоŤŤ˯ȥ벻ǣӴĵطԽ
̲סһӣȻƻӵĺΡʶıץ
һץ֮²һƬˮܵģ˺ʲôõǰһ֮һ鷺ŻˮƤȻǰ
ǡûзӦǻˮ־Ϳʼ
һֻһץϵƤȻûʹĸо
ͬĽҴ߶ѹ
ͼ¹֮£Ǽһ󺰴Уֱ۲ϻ裬Ȼֹһᵹڵһ
ݲҲ߹ʵô£ô
ȴû˻ش
һ߹һʵСӣʲô
Ŷҵ죡ϵ۰
֮ձһһԴӷ˼ңһߡ
ҴŮʶ˺µһĻˣǲԴĶϿڴʼˮɢų
ʱϢˮҲţ̫ˡ
Ѱȥһˮִץؿڣؿϵ״Ȼʬϵ״һġ
ѾˮʴǺѾƤץơ
ߵһ˸ңϵƤѾ¶һƬ׹ǣͬǵŻˮ
ҵ죬ħһħɵģģһ˺Ȼ
ݲҲҿԶһЩ
Χ˶ܳԶˡ
˼״Ҫ׷ˣǱǣȴˡǹ˴̯ڵء
һպ˱㶼һ̯ˮɳ̲С
ȴǵù˦ʱһˮգһ˦ؿڡ

ЩҴ߾ʧʱŮԼӪصķƶš
˹κĿǰʵôֵģսеôңҺôû㶯֣
Ҳܺ棬˹߹ȥʱͿտûпʲôΪŹգղǲҽ֪ȷʵˡ
ǺһЦǣǲ뿴ġ
ȷʵˣǺ̵ֶܲΣǺµġʬۡñڵѪҩۻѪˡʬۡĶԡ
õϲ̶ֶݡ
ôǲ뾪Ҵߣֻ͵͵ɵգɲ£ڵʵЩҴһϣڲʹǹеҲͲˣʹǹеҲɱԺȫˡ
֮ôһҪ˹һߣһҲ˺޹Щ˱ϾҲҴߡ
һκȻȻã⻯ʬմϳϤҩԵһʱ佫гûбİ취Ȼɱ˷Ż𴳵رҩ
Ůһ·СܣŮĸ߸ЬΪӺˣӾŮʽЬ
ŮȻǴǣƽʱ˶һ˰Сʱͣ¡
ͷһЩǣɳ̲˽ӡݲǺ׷ֵġ
ҡͷûʲôҪǱƽദǻ԰һ£Ҫǻսʳ뷨ǹҲǳصġ
Ů˽⣬ݲǶЩԱÿͣǹɭһܶЩԱʮ˵Ӷߵعˡ
һ죬ȻȣŮȴˣȻ㹻ʳ͵ˮŮȻǿˣؿܶĳɳ̲˯ˡ
ڿԶдÿҪŮһ˿Цݣ˫Ŀ׷׵һۣѾ治ˣͲ֪ô
ҲƣѾͦջͦܣ𽥿ӪأŮԼħʦȲҪ߱ˣϾӶЩģŮȻ֪˵ܱʳˮ£ĴӦ
վסǰ߾ͿǹˡԶͼɭųǹ˷档
̾ɭľԻ治Ǹǵġ
ңһˡɭڰ֡
ɭľкһ˶ӭ˳
ϵ۱ӣֵ㣬Һû£ޣ˭ˣλǣӭǡ
˹ζĺͶɭк
ûȿڣһӰ˽˹ŶԷɫĳʱҸУ˵ĵԼá
ɪȣһˡӦ仰ҵǡ
΢Цſˣ˹һ䣺ɫǡ
εĺɪȷֿˣǵͷɲǸǵģɪȺļŮһ˹βעߴߴ˵
ֵܣλôɭʵ
˶ڣͽ˴еľȻԭס˹֮ζɲ鷳
ɭͼӶ˵ҵʺפĵطܸˡ
ݲҲڵϲսԼʳʱɭЦƲǣһˮ֣ٶ׸
ʣǼӶʿôȻɭԵļӶɵøеϲ
ӶЦңû뵽ǾȻʶҡ
ЦҴѧʱڡǱܡĽĺܰ
ӶЦӦҵҲŶԡ
ѾǿѸ⣬ӹãΪóԣΪʵǴ󲹣ǿ׳Ѫ֮һĲҩҲضãҪҰѵãԡ
˳ԵĶθˣ벻ͨΪʲôôܳԡ
Էʱ˼䣬Ƿ񿴵ֵˣ˶˵ûС
ɵһ˿ŭ԰ǵõʱʱԼѴ֪ΪˣǸûԼ鵱¡
֪ûԼ»ѲϣԼû˰ɡ
ϲһͻص¹硣

ںĳһӰڴּԾһų׷š
ֻҪ㽫õĵҩһȢţΪҶҵ̣Ρ
˿̵İǳãͷƴһƣһ˪۰Ѿܿơ
Уزܳ׷ֻб㱻һƴڼϣóİѾ䵽ˡ
˿ֻвͣܣܵĴУڵ棬˺ڵ˶ڣֻҪ뿪˵ؾͰȫˡ
˿̶Ҳܲù֮ǰס˰Ҫסʱ򣬰Ȼͷ˰Ƕ洫ġ÷󡱡
ɻطٶȼ죬Ȼܣ룬ȴξ̫һöʵ޷ܹУȻûжҩˣӰٶȣֻǿͬٶϡ
ۼǰ־ʯĴ󣬰¶ϲı飬ȴǲʣ㹦гɳ
󾢷ڼзܣȴоһ⣬ӱǰ˳ȥ
ҺѾ봫ΧͷŶƣʵ£ݺ˴
һ׹ʧںϣ˿Ժгһ˵Ӱӣңһġ

롰¹硱ʱʱԭһһ꣬ĳһʮ꣬Ȼʮ꣬ʱСˡ
˵⣬Щͷۣʱץʱʵÿǿλһ˥⣬˭볤ء
ʱ仹뿪һ̣ҲǴ磬ٱŪãùٷֱϽǡ
˿ֱʵҾҪˣϻʲôҪô
˵Ӧÿڳūţ˽ƳūţѾϰҲ
ôʣһǼλ˵һ档˵ڳ˼֮С
²߱ˣصö¡ţ¼Ҳڡ
¡֪ҪĽĹϲֵȻǻϸǰĺˣķʲʲôʱҲֵһΡ
ǰܹܣƽ˵Ҳˮ̣ȴȲĲ£Ҫ֪;ԱТĺɲһСǮ
ҡҡͷȻܸԼ΢Уܱ¶٣ˮ
ˣţЩȱˣϢЩӰɡڴ󳼣ǰܹܣЩǰʲôȻ˵㣬ЩëƤСʱӸ¡ȴܵġ
ţ¼֪ΪθԼż٣һʱЩɣֵܣǵˣⲻǻôҪҸķ밡
ЦŰ֣ţˣмȥ죬ȥɽɽǲδĹĹӦþȫ̵ַԶ
ð죬ֵͷİɡţ¼붼ûһڴӦҲûΪʲô֪ȻֵܣϾĶͷ˾Щ²ʾͲſڡ
ֳ¡ҽ˵ǱߵѧҲǳ֪ûҴ
¡ʼû׺ʲô
Ц㻹֪ҵëô
¡Ȼǵ˵һʳ书ؿЩʲôˡ
ֱֵ˵ˣʲôˣڵҲŪ¡һظ
˵ֻ񹦽СŪ־Щﲻ
¡ǺЦѽҵֵܣٲãȡĵ͵Ϣɡ


86 ı
дϲ¡ȻӦԲ˵˿ջ˵ǡȻ棬ڻ񹦣ȴӣѧףսѣѧЧÿ죬߼١
¡ȥؼЩҲΪⲻӵĹ
һЦ˾лˡ
˵ŻС̫ൽ˵ټ
֣ôոʥæͶ¡ţ¼˸ǡ
ȥ¡Ľĸֵܹ̾Ȼʥ¡Ÿմ鷿ֵټǲ˰
ţ¼ֻϲϲԼ˸ѣ˸ӡ
С̫Сִ̫ȥֲ鷿ķ
ʵλΪ֪ƽﵱ
С̫һعͷ¶һЦūƽǬ幬ЩС࣬Ȼϵá
С̫ͷ·ǰС
ں氵Բ²⣺϶ǿңĪ̫Ҫ֡뵽һоĲ̫ܣ̫˲ŻĶǰܹ֣Ҫ֪ڶ
벻ףɴ಻ȥˣͲڹʲôΣա
С̫ཫһƫƧĹڹۣڴԺ󡣡
˵ͷá
С̫๪ȥŴϡ
벻С̫ΪʲôԼȻȴ£֮֮תͷⷿеĳ衣
ⷿﴲһӦȫƺ˾סйɵζӦǸŮӵķ䣬װμΪ򵥣ӦڹûʲôλĳŮӣ֪ΪʲôԼ
ȻòԣζɵתŨԼȻо֫վȣͷԱû
ˣѬɺҩϽ֮ʣһŮŶ룬ϴŵóѵЦݡ
书ǿ˱Ůĵ
û˵һ˹ȥ
ε֣һŮŶڵ밲
ͷİڰֵˣ㣬˵ǸӿɹãǧҪŪʱƤҲ겻
ŮһΪµĵūЩ̫˽˵ģ˵ⷨӲֻҪ˼Ϊѹ
һĿ¶ϲ⣺ˣˣ˽ϣȻǶԶЩʲôҲҪš
һˮȥһսӽѣ۾ԼϣġȻ⿪ˣģģļһӰԶϡ
ҩ˺ܿ죬ͷ֮⣬ѾȫѹڿǸӰǽ
˿̽һЦ⿴һֻСŴϻȥԵúС
ʹָֽ嶼סΪס˲ٹ
ˣ׷ˣ֪ոǿŪţ˵ͷϻҲ
ڨڨһЦ֪΢ʲô£˵Ͽǽ΢ȥ飬Ҫǵ˻ϵͲˡ
һЦа׵ָҡҡˣʱͱƭˣʹʵ۸磬˵ҪŹɣղû飬ûŶ
˵ָϺݺһֺݺһš
ҿ˵Ҳ۵һ飬ɿ֣ƤϾȻһͭǮСѪӡӡ
Цҿʲô˼ǲ
úǰЦûûУҼ绰ǿء
һۣǲǰѱɵӣðɼȻǿҾͽһ¡
˵Žӻȡһʵذס
ҪʲôҪ˺΢տ͵˻ϵĲ¡󾪣ӿʲôܸɵĳ
Ц˵׽ǿ˲У˿ЩΣʹоǾͷвɡΣרΪԸȽ
˵óһС
С׽˿ǻʼװĵĺӣʱȴװһηۡ
˿һϤĸоôôϤϸһ벻ԭｨԸΤСõֶô
æĵЩֶξˣҪʲôУ̡
һЦ˵ŧôʲô棿Ҫ˵ӽҪɱҪУһüͷĲǺúٸ㼸˿ڣηŵöЩģǲȤġ
ŽӣϽү⿪㻹ǣ
ŭŭϲҪǿңһ㣿
֪椾ǼƤӣҪǶþ͵ð࿴
ûõģϽүɿ
ְϣḧ˼ҷ˺ôŽסүӦ˼һ顣
ɵĿôã˵˵ʲô飬û˵ǰͷ϶ӵүɲɡɲ뱻ذ״¡
Ц˼ôҲǹϴôңôҲССһ¡
Сĵ㻹ʲôı
ҪˣҳҾͷſ㣬ԺҲ鷳ҪȻҾ͸̫ͻʵ۸˵˵ںץһĭ
һͷ󣺡˵㲻ʲôɣ꺢Ӻò
ĵĿͷĭһ£ȻһСڣ÷˰ɡ
˵Щ̣һԵĲеһˮȥ
˱㲻ԥ˵⽨ǲã̫鷳簴˵˶ϣͷ
Ӧ˵Ľĭ͵ߣ˲㡣
ӲͷƤһڽĭ̽͵ȥ
ĿɬˣϽſ
·һˣĸ˱ˮүȵˮɡ
ҡͷã˭֪ˮû¶ҩ
̾һЩԹ㻹Ųң֤㿴˵ŽⱭˮһ
÷˰ɡ˵ֵһⱭˮҾͷ㡣
ĺˮԼƤӵȷʵûиΪ˸Ͻͷĵͷ
ˮ͵ߣһڲˮ꣬ÿɬ᲻ٱһ
Цֵ˱ˮֺˣȻ˰ɣϽɿҡ
˵;òãվԼǰ¶ı飺ˣү˱ļı
ֻһӵֱԣŻûֻѪӿ
οˣǰƽѪͣڲܿƵ
¶Ϊʲôû£жֻоԽԽȣҪѪܵĸо
мĻܹءһԵĲԧ˵ûҺȵǲˮȵҩˮ
ת˲ѾͨһƬҲ֪ʲôҩū˵ֻҪҷһ㲻ֻһƫƫҪʲô°ɡ
Ҫߵ˸⣬ƢҪò³̿϶ҪƤ֮ࡣ
ǹŮ֮ǰƹ̷ܹܹ̫ʱ˵ĥ˵ķӡ
ʵǶԸõģǹһֿ̣̫ǿҴҩΪѾ޴йȻܣȴǴ鵽˫شݲС
⹬Ůһ֪⣬Ϊ˱Ƥ֮࣬͵͵ҩŪһЩ˽
ֻ֪ҩأйܲ˾ͻᱩжȵķҲܼ򵥣ˮźҩųͺˡ
κԷҩ˿̻Ѫĵ·ҪըΪĹϵëױպϣһκƫƫ˿ѾѣججֻǰĽ˺á
ôӦû°ɡ̫ȷĿѾ񱩵
֪˰ɣѹɣҰ˵ҾͽſӦû±̼
ε˿ʹı飬˵Ĵ̼
ӦòɣֻԺͲÿˡذױӢͦıӣӦӦøСѵ
ҩԼΪԵָֻһЩοһѡ
ҵٶǳ˵ļҲɣʱͨǿ󼸱ҪͨѪܱѶˡ
ѾѪĵʶԲѣֻ㱼俴һŮԼʱϽͣղֻѪĵĻڿԳκˡ
ڽµʱ򣬡硱졣
̧ͷһû֮ѾŸ첲ţȫϡ
Ҵˣòá˺Ҫ
ץסϵݺһק˲佫ϣǰϵҲ֮ϣӰһ͵ǰ
ȡպһֱ㱻סֱۣذҲڵϡ


87 ֮ϲ
ָʶʱ򣬷Լ̴ľϣ滨˯ţϵıϲߣһ˿־塣
ʱˣˣĵһξͻˣ̫ˣȻҩ
һѽƵһԵϣҪһ˹ϳ˿־ʶĵүū澰ɣū´βˡ
δɵĽ֮ǰĿ籩̲꣬סһ˿ϧ
ˣϽʲôӣ´ο㻹ҲҸҩ
ӡһ㳹ѣֺϲʹòɬҪź¡
үū澸°ɡ
ûĵɣܰԼ·ϾͲˣϽ·һ˼˾˵ˡ
˲ţҲ£˵ˣҵˡ
˭Ը˵尡
Լ·ãô˵ŭһץϺݺݴơ
үūҰɣϴαĻûʵھܲסˡ˵Ŀȴһ˿Ц⡣
ﵽû̫ķŭϾ˵ȥռˡ
ǣĵһΰôĪûˣһŮˣȻòҲǵһΣһ̯Ŀĺɫ
һƿˣµΪֹԺҡ˵תҪȥ
ȴϽʹסүҪūôū澵ĴūһΣԺūʲôĺòã㲻Ҫҡ
һߣȻЪ˹ߣ߰ɣȥ̫ȥһʵ۸磬˵۸ҡ
͵һͷ󣬼ǸҲ
ɫһϲűߣø磬ӣֻҪԺңū۸ǡ
˳ı飬һȣһ
ʱԺѹĿŽ֪һôģôͱء
ˣ·ܰĽԹԵĴ·
ƶˣô
һɲô֮Ҳܻ佨ֱӴսȡһ
۾һӣǲϵ죬׼ˡ
ӣϽġ
Сֹ˼ҶˣȻ˼ôס
˴룬Щ·սսû˵ʱѰط֤ݡ
οһξûˣ°˸Ҳûҵ
ǵû𣺡ǲǻˣ
仰ƿɰѽһø磬˼ңǲɰ·ȥˣ
ŭ㻹ôӦǰɣȻ·ô
ЦүĪҪģƽҲǾװģ˶ϰΪˡ
뻹ǣһμ㴩һ·
ˣջҪɡ
ס䣺ø磬أ
εʲô㣬㵱Ĺҵҵúѧѧĵ£ĪҪүñӡ
ǰĻΪ뻮޾Ҫ˺ĻɵôϲϲԺ󾭳ңȻģǲСñӱɫ
һ˹ȥ˳ȥ
һǣüͷࡡĽȴЦ⡣
ͣһ·ȥתԺſŮ̫ཹվڵˣȿĸɫЩȻĳ
ûغһҴҶ
һֻǶе˹ǰĹŮɫһָ
ǹŮæСܵĽǰʰ
Сʵ㵽׸ҵʲôҩ
ǹŮʧɫشūҲֻ֪֪̫ܹͽС̫ġ
۾һתȻһŽ⹬Ů߷Ǳ̫ະȥ͵ȱС
ǹŮĵʱţҪллأϧ֪̫ˡ

ȥԽԽǾ棬ֻԲͣˣϣˮ
ǡϲ˾ë׿޲⣬ԭպͻѨͨ׹ͨ衣
ǻͨ΢뻯ͷģһ˿谭
ôЩ벻ףѵǱҩ⣬ʱѪĵƣëȴֱպϣʱܱըһѵʱѪĳ忪ʹԼ˻
ʵĲֻ࣬ǻˡĹͣϰȫĴͨĵطʵѾɶѪĵ˵ˮˡ
裬Ĳϵһﵽǧľ㲻ʲôĺôͨȫӴ˾Ϳþ̼裬ù豣ֻԡ
ȭ˵ĿտնָĻ裬ָľǹ衣
˿Ͽӣһ˵ĺۼԪ̲裬ǿѪܣȫѪҺ£ʣ̥ͬӤ˥ҲȳĶࡣ
лϲø
Ȼ뵽ʱʵǲӸߵȼλء
սУҪͨǡЦλ档
вٿԳΪҵѧڹġڤ񹦡缤ǹġ񽣡ȵȣЦСֿԳΪҵȼѧ
һ֪ġ䡷񹦿ԳΪѧٶȵļ£˭˭Ȼ۴һЩ
ڶƾ书ʽġ¾ŽѡЦ磬һȼʺԼԽһŪⱾؼڹСǹǹʽ˱ȴǹ֮ⶼл֮ͨԼðѡŽŪоһ¡
ϣս䷴ϢȻɹĹͨˡЦλ棬ڽԽͨʱʮ졣
ȻһĸоɫһףѪ˲٣·һ󲡣û⣬ÿιͨλ涼ˣ֪սȡ
սȡһƬǧ˲ΣȥʱɫҲָ
ǧ˲ǺöԺپҪŪһЩǡ
̧ȥߵſڱ˺ͷһǶ¡
ֵܿҺңȥ㸮ء¡ϲɫߵǰ
Ц֪Һ£ĪʲôϲҪҺȾƣ
¡˵ЦҿӦҲŶԣǼ£Ūˣ
˵ȡһ˹
ЩŵĽ˹ֻҳӦЩͷƤд֣һвʶдʲôһдż֡ͨ
ǡԼ۾вʶ־Ӧǲ֡
Ƥ֮涼һвһкӣӦþǡɡ
ѧô򵥵ĵˣļٵģ
磬Ūģôô죿¡Ӧ֮дŸĹصĵطԱȻٸܳ£û뵽˼򵥾͵ˡ
¡ǺһЦ˵Ҳɣ̫̫Ϸүŷ𷨣ЩɲصĴԾ֮оλɵĻפڴˡ
Ǵ˵飬һᣬǴﵽʹȥ͹ˡ
ֵܣǴ˵ˣ⡮󹦡Ȼ棬Ϊûֻﵱͨозѣ˵⹦ѭ򽥽ˮĥʯĹ޲֮˵ǧ䣬߾硣
¡˵ƲƲ죺ôǧ䣬¶ɻһˣȰ㻹űĹɡ
Ц࣬ҿɲһȴû뵽⡮ô㡣
¡˵ΪԽʿȻ֪ؼ˷лˣȾȥ
˻ţ¼Ÿͣ˾һսȵ˲ɢȥ
صУӸϢԼйغŴСȡؼϸ


88 
߽Ҳ߹Ҳ޴֮ǻҲ޴֮ǻ֮ܣսͨΪͨߣ֮ɽ
ⱾͨƪǴĿѣۣ
¿ȥȴԾķ⡶ͨԼڹͬ½ϸΤСķԼҲĶǾ֮
⡶ͨ澭ʮش̵֣ľǼ򵥵ġǡ
󹦡Ϊʮ㣬ʵʮ٤Ƶöÿ鶯ľ˵ȴǲͬѰԾΪͨУ˹ȻֱԽΪĳأڽ
һѶȣ˵ĳĳͨѣĳѨλ֮ġ
⡰󹦡ֱ߽ǣ֮ϰٱͨƪ֪֮⹦ˣΪʲô֮ˡ
ⶫǼߣڹϰԳ꣬ڹֻǿ
ʵڽУϵĴǿֵһϵҲûУƫƫ⹦ҪҪǧʱ䡣
һ곤٣ֱһ㹦ϰٱļߣдģ׷޵û˻ѡ
صŹĴʼ˶Ȼõ˾ܽŹɹҪԲǲܵģҲλʼһõĳһ˿ϣ
ЩԥˣҪҪⶫȻ۾һȻ⹦޾ôԼͬʱǲǻڹء
뻹пԡ
һᣬ˵Լս䣬ȱľʱ䣬Ҫ⡰󹦡ʮ㾿ʲô̶ȡ
ֽһһ飬׼ȷڴϰڳһơ

һ˱һ·ʻȥһ˾ǽճɵ
ԭӱ޸ȥɽ̨ɽ⡰󹦡Ժ͸ıע⣬⹦Ѷֻһǧֻ̫ϦĺôֳԲϵ
Ȼջģʵƿÿһͼ⣬ĸоֻҪͻǿٶʵڲҹά
ԭ˵һ㹦ʮǳף֮ˣֻҪõڣһмɡ
ܲԼҪ˵Ŀ죬£Ϳɳɹɵһ㹦򣬿ԼӽιǣԸǿ׳˵ĺôˡ
ӣɫǰмҿջס߰ɡʽ洫
е˫ۣһ½ǣÿ⿴ȥȻ·һСꡣ
߳Զˣ
ǳʽʮ
ȻΤСǳ֮󣬱Сģһ²һ¡
ҡҡͷǰ߰ɣУҾͶڳһޡ
ʽΪѵʱ㽲ˣסģܹˣܵĽס˻ĽҰġ
ʽﰵһ춼ڳ˯˽ҷ紵ɹĿ
ʽԸͷðɣ˵Ϣһްɡ
һԷ򸾣пкʽˣԼ˵Ҫ䣬һʽסԼ߽һϢ
ʽԣҲȰ˵ƲƲ죬ԹԵĳ
ڷﻹ󹦡ֱҹȻ죬̧۾ͼֽͱһ̽˽ű㿪ʼð̡
ѾͻƻҹѲ˿̿Цɺҩô
ȡʤǹһݾǰǹһƴԾ˳ȥ
һһҹװһǹ̸ԴҺһͱһ˳ȥ
һУӵִڳˣﶼŸֵԺﳡᵶͳ
ǹɨ㽫ǹķɣһšǹˡɽѹһ˶мꡱһ۶ϡ
һɨֽ˫ɨϣʹһ㵹ȥûҲˡ
һۼҪϷߣԾڰգ;ýŲӱץסָһֱֹͬӽ˴ӿקݺݳһ裬ءһضҳһǳʧȥ˷
ǹһ£¶һݵӣüͷһλֵô찡ǲʲôʲôԹȻ´˶֣
ҲӲһ˵ݻȴһǹſȴ˲Һ
ûǴĻմУ¾վڵǰɣȻҲǰ˭ĵӣȻдϹ٣
˼ʶƱݵʿɱȻ𡣡
ȻźǺһЦôݵ¶ֱô
һ㶣֪ԼԱ𴩣㲻ٶ˵ֻҪɱɱ
Ц̵֪ˣ̫ĸأ
̵ʱãȻ̫֣һֻ֪̫ĸѣ㲻飬һǹˡ
֮ǰɨ˫ȵϲһǹϸһ鷢ֲû򸾺ǸʽѾ
ųʽҡҡͷҾ˵סɣƫҪסҲ㵹ù
̿ݶǹģ˾طٸӳȡڵȻһѻԼŴ󳵱Ż⳯ȥ
ڶҡϳ·һ²ֽٱȡ¶Ķ̷һߺСһ߳ǰȥ
ڹٵϡ֨ѽ֨ѽţȻһ˺Ǹϳģͣ£Щ㡣
ͣͷȥֻʮԶϷ۶Ƭ̼䱼
ǰһ׷סƥ´һȻɵҡҡͷ
Сȥİ
һЦ¶һڰСȥɽʡס
Ŷɽһ㶽ʵʲôҪȥɽôԶĵط
װЩĵȥδŵϱ
һһЦʣС絹ÿΣϱȻˣҿɮǵַ׼ҵǺְ
֪Լͷ£ǰڼʱ׵ܵƤ֣СİͷˣԶ³
װͷӣ˵λɣʲô飬һæŸ·ء
ͷǺһЦ֪Сֵܸ·ʱɾһСꣿ
˵ûУȴ뵽·ϡ٣Լ⳵һ֪ȴǲֻ·ˣЩʳ
ȷʵһ·Ϲ·ϳ޵ĺۼһԲɵòɣԴֲӱȥġ
мҪ鷳С磬֪⻭ϵûС˵ȡһŲչۿ
һ۱ϳľͷʧ棬ֻԼֵ񣬶Լͷͣ˭⻭ҲϲԼ
ôûСиӼ첻ɵôʵ
װһӵһʱǰΪŸͷӴ˾ֻŻҲȷϰ
߻ͷԼ¶һۣҶˣߵľ·
߻ͷʵıȥˣ
˳ֳǰһָߵ˱㲻ͣ׷״ȥȴûΪǸϳСʱ¶΢ЦɵϽ߰ɣһ·ܵɽǡ


89 Ѫ
ЩԶˣԾ̫ԭһҪҵ̨ɽ֮ǰңҼ˳ˡ
ʵǲûɵˣĸƾڻʵУǹ硣
ʮ˶йģòƻиߵĹ򣬺ſںžʵʵԺҲû˶֣ҪΧҲûףܶͶɡ
˶ԲߣɺС˳ŹٵǰУ磬ɫʼСꡣ
гڵںû뵽ԽԽ󣬵˰ʱ֣Ѿưô꣬ģҲ֪ʲôʱǸͷ
˵гڵ˿ڸϳλҲĻʪ͸ӲͷƤǰһˮԭǵһӱߣǰȥݺӶϰﴦСݣɵôϲ
ʱˣԼܵˣҲܲǣ絽ȥܱܣ㳯СݹȥеǸǸ֮
ƵСǰһ㶣ſ˩ʮƥͷߡ
˺ȵôСֵܲ꣬ôͷ߰
֪߲ˣֽ˻֮ǰǸСǰ
װЩµӵұҪģλú棬²㡣
Ц޷ɣ㲻ǿɣ
װǿЦأλһӢۺúȻ˼ҲҾͺ͸λúһ
ˬʵĵǿĴܾ˻ġ
ߵͷûϽȥԴ˵οɿˣƽڼﶼ᲻ػȴҪ꣬϶Ա㣬㡣
Щʿ￴ЦһЦǸɵӡ
һ˵ֲǿɲ֪Щ˶ڿɾء
˽ȥ⻰ȻҿҲ㿴ϸƤģ˵Ǵҹӻࡣ
ŵüСƵá
۾һ˵
߲̫ȷҡҡͷȻĿͲҪ֦һ
Ȼȴװû˽û뵽ôλŴš
һվģҿɰɣǲǸӣ˵Ŵӱȡһѹͷӭͷ
ϡһ˫ֱͷһȥȴŰһ𣬱һغ«˳ȥײСһͣ
һһǡɱܹһ
˴룬ɺϰˣҿС粻ǻˡϸ۲ȷʵûӣסҪ˵롣
˵ãʵ㡣
ͷֱںϰ¡
ߵСĪֵ֣ƢһЩ˵ǲҹСģ㣬Ҳϼ룬ӦǸӵܣôˡᡭ
תķɿ죬ѻſھҼұǾǱϵĴκȦʹҵ䡣
߼ԥĺ㲻ٹԼĿ
Ȼ˻⴫ϳ˻һǿжѪԭ̤˼㣬֧ŲסȻء
˲Һһҵ
۾һţʲôȥ𷳴үϢ
ײײƻʧķȥһ૵ҵƸûôȢϱ
˵ᣬﶼǻӣԶȻЦ
СӣϱײװɵͷɵԵĻȢϱЦš
ȻЦݼӰ۰ǰզûسأǸš
ȻЦ͵˫ۣȻ֪˵ʲôܸоΡ
ȥץ
Źͷһһվ
ЦӱҪҵǰܹ˵һŵСϡ
һȫǧľϣѸྭܲסӦϣžú¡¡һ죬һƬаǽǽҲȻʮȫѹ档
֮ǰһжƻõģСЩ˱֪ԭΤС˱̮С
£ƫƫ˽ȥǰ˶Բߣǰʱðƻ࣬ʱֻҪһϵˮ㷢֮ƾƥǿ׳ҲͦסӵĹ
ԺĹ˳Сھ£ƻĽṹ֮ʲôҲûҲֲ֧˶á
أƴСгϲһţСҲֲס
һЦһɵ񣬸ǱѪУ˵꽫Լƥ⿪һƥĿϣȡһ飬ӭŷ꣬С·
γиĿģǼǽ壬˵СѾߡ˫
ϡǵãׯҴݾСԶɽȥֱܱ꣬ȥ
˲һӣС֮УͷѪ
һ֮ǰߣһ룬ҲСʱֻЩƬϣ˱ѹסĿܡ
ߺ붼ܵĶƤ˲أʱ˹ȥȥʱ˹
˶һۣƾˮˢϵѪɰƵļͬȫ֮󣬺Ȼ󺰣СӣҪƤʬΡ
ߺȵץСҪҾȻûй򣬻˱ͻС뿪ã˳ų޵ĺۼܿ׷ϡ
ֻǣһƥʣµƥ˩ǰ˩׮ϣһ˳һƥµĺۼɿ׷ȥ
߽ɽ꣬ڰȴѰ·аããأһСٲ
ԭＫΪϤ֪ˮɽС·ɽˮС··סˡ
˿϶ϲȥ㽫˩һԵͽɽ¡
ϣ۾һֻԶֳڳһƬӡ
ߴŴء˼£Ӧţ±޶⡣˵˼
һŮӦ˴˲֮أǷ򱱣ʮ򡣡
һϵˮҹ꼱߲ʮ˿֮š
˰ζӦ㼴±徻ˡ˵꿴˿Ժǽ˫ȷֱֱǽͷ
ͨ΢뻯ͨԽͽṦҲ࣬һƮƮǽͷû
Ǹô쾮ٽȥ
ϳ̴ľβ輸Ǵ˼ҵɡ
̨ܰҲȥȼ˵ðҲΣһͣߣ˵ϾͿʼ


90 
ʲôˮĥʯĹ򣬾Ǿ಻ϵȥǶִֹ̫ǰϷʱҸطȹһȼٳȥ۸СװơǲŽˬ
ҹһ޹򣬵취˽ʶ֪ׯҵûˣԼȻʶ˫ôðȻ²̫á
ĺãƻûб仯죬ׯҴϵɽϴʱǱˣˡ
˳ѹĺۼһֱˣ˵ɣôףŴ꣬Ƹߵĵطܱϣ֮ͱˮû
Һ˶Ǻ֣˾ţ֮㻹û˩е֮ȡһйٱʣŹͷ˳ɽһôһƬݣﻹ֪ڴ˴
СӣҹȻŴ꣬ڹľ߻ҹﴫԶڴš
飬Ҳ
۾һչ𣬡ףȻûôƬשȻû£󡣡
ߵ˸ǽһȻͷˡ
ʲôأҹĻò˺ú˯úˣ˵ǼؤôţôôңǸʲô룬㺰˭أ
ߺȷʵôţڲ˵Ѫˮ·ʲôɫˣټðǻѰҪĲˡ
˼ûƵã˵Ļ˷ζҪըˣ˵Ҫְ㣬ôô
ʡ麰˭أ붼۾һɵٺأ
ЦԭǹٺҰǹɣ⻰˵ȻһЦžͺסƵãĿ
ׯҵ˴ʱڴв̽
뱻ռϷ磬׾Ҫ֣¡
ߵСӣ£֮ǰ˵ǰܹġ
һϲôׯҵ˱¶أСլҲ
˵˫ȫΪͬѩޣ߹ݵĻ
ôߺûˣôôģҺûԶ
ǺһЦܲɣ£
ߺ㣬˵ʲôܲɰ
ʣ˵˵ǰܹܣڿ˵壬ּͷô
ҵǰܹǽǱԵ׶ͷҴûβһĶ⣬ǴļٱӣһƬľΪ˳鳼
ôȰԼ˵
ߺȻЦãǶӢ۶־ģ˵кƾ֤
ͳǰܹܵƣô˰ɡ
Ȼ㣬ˡʲôȴû˵䲻һö
ͬʱйͷһ
ҲˣˣĿҲѾﵽڲҲöˣһúá
һ˸ǽǰڿճͻƻʵҹͬȣڵϵһ̤ͳһа˼ȭհʽеĳŴ˹ȥ
֣Сġ߼ͬȾ֪벻Ķ֣ѣϧˡ
Ȼܱ̫ɳɱȻ֣һʵ̫죬ֻüᵶؿڡ
ҹоˡһԶһڹͷϡ
ҿͷгһָ񣬻ɣӲǳûбϣסһȭ
ɼʹҲܲˣֻһɾɹͷ͸˹ֵס÷˳ȥ𶯣ҲѪ
׷ȥá
ֻߺһ˺ÿ֣һ̡ͬǰйٱʻâϴѨк
ˮй˲ûɢһʹǿվ̧ͷһһֻһȭӡ뵶ҡ
ö
Ȼпȥһ˫йٱ·ɣʵһʱҲκβá
ǿͷƳȥһɨ֮ѹ
ߵֱǿϲ٣˺ϻ
һָϴйٱͬҵѨһ硣
Ȼ壬ǶԷñͱԼ˿Ȼȴĥȭͬƾ辪˵ķӦ˵ʷдʱ˼ȭʱȭ
գ۰йȥȭһ㣬˵ҲԽĬ˫жκβöԷ
ʱׯҴȻһϵŮݵˡ
һȭ룬йٱʣóմ£ҹŻԭ¡
ǲϵֵȻˣǰæ´˶ˣϣжһ˿
һȵ̰£ĪҪ¡
ׯðͷȻϲҲûո˼ȥҲʲô¡
л˵ˣ÷񵰣κβңҴ𻰡
ߵôĿүǼӰˡ˵Ϲͷ
ǱΪүҲӦһáйٱֿһ֡
˿̲ս˫ż˲롣
벻֪ϣСӣ㻹ҲҺ
ֻЦһ˫һΣһǹϣǹһ綾ʺ
ãһ֪ȡĴǹ˿û˼²⣬ǹ˲͵˽
ҲһѺ֣ΣʱȥĹͷת˷򣬡һºڴǹϣ鷢ˡ
ͷϸߣǴǹֻ˿뾪šȻʺҪȴһǹڼͷ
үһȻȡĴǹһ֮¾ش룬ºȻ
ǸûᣬеʱǰйٱһѨһ¸
ԥʤǹᴩͷ˫һšǹһʱһ첲ɡ
ųǹֳȥүûϵ˿ݣ֮ܲ£йٱʽ浲ȥ
ʧ˸첲ҽһ㼴סڣүӭȥʹǹ⡣
һ죬һԱཻүֻһɵֵסľѪ˾ͱ˳ȥ
ٿϵйٱʶΡ
һʮᣬǳʤǹʮ˽ķǧﱬµĴ߶ܵүǲС
ʵ֪£ζȻѾǻʵ趯˱ǹҲܳãаеʱƲôûˡ
Сֻһ;
˶λɫҲ·ˣñһ̡˵žҪǰˡ
үһۺȻվͨӣڵٱһ٣԰ٵ򡣺Ŀ磬ķҵɱл̣׼Σʥְҽ̵ӻ̶ͬã
˲԰׵ϱĺ·ûˣһͷүűεйٱʣ˾ͬûʱӣѸݵٶȻҪϼ֡
һƲװŪʾǱô㡣ǹٴγ˺ɨȥ
үȻͬʱһһǹȻҲ˵ס
ЦϣҿǵҼǹ
˵ٴκֶ
ү˺۾趯ֵ
һүҲһͬʱɨɣڵϿֱѪȴû˶
ԭӲػˡ


91 ˫ġ˫
ǹ˹ȥһ飬ɵ˾䡰ϳЩɢӺĻʲôûС
˸һȣүӵɽ棬ŷׯҴݣʱԺӵѾ򿪡
һʮͣͷ˫ߣѩ׵ӣüСЦ绨ŮֽɡһյվڴŴ򸣵๫
۾һĪ˫ͷǡ֪ʵĵǴ˼ˣ
ŮҡͷҿɲˣѾߣ๫ɣ𻰡
ʵãүڼô
Ůˡ
ʵʲôְ
Ůҽ˫һ˫˫
Ȼ˫ϲЦ֣һ˫˫ҿ˫˫Ѿߣ˫
˫һ죺˵ôá
˫۾ȤΪʲôôء
˫ô˵Ӷߺˣ˵լ߹һڳȣһ䷿УǷֻһһ򵥣ȴʮָɾű졣
˫ޱҿһǣӣ๫ڴϳ׳ңȥˡ
봲У¿㣬뱻ѣ¿׵⡣
˫סˣſڣ˵ȥõ㰮գգ
ЦֻҪ˫ӣҶԡ
˫Цһתȥ
ȡõﴩתֳһӢ磬ֻͷӴٱӲȻǶ̷
һᣬŵһ㡣˫˫ֶḷֱ̌ӿӣװ϶ʱ˾ȵı飬С΢ţ˵Ŀɰ
๫·˫Щţǵϱôת۾ͻ
Ҳӹ˫ӱ
˫̻ʵӲɵЦ๫Ӻóô
ͷóԺóԣ̫ˣҪ㲻๫͸ˡ
˫ɻ๫ǽʲô
һĵ๫
˫֪ڴȤԼһЦ˳˾Ͱ˵˵ˣȥ·ˡ
ʱ˫ȡһֻź̿ٶ¿̯ϣһһ㡣
һ߳һߵô˵ҾͰ˵ǹٺҵʱЦɡ
˫һȻ㶼ˣ
ʱ˫˵˵Цӣ˫Ҳ·̺ý
·ս䣬˫һ棬ȴûѯʣ˺һСС֮У˫һȲ衣
һֻòỺں߳һȫصٸ˵๫һ·ࡣ˵򸣣ǹ
æ񣬵ҵ
ٸ๫
֮лл̵д
ٸׯ̵ĳƺɲҵ๫ܰݵľ˵һô
ͽôͿ֣ôƷݣмĹ̶˵һ顣
ׯ곤һԭ涼˵๫ݣСŮǲŵģɽҹ˵еֶȷʵոǿҲ๫Ķ֡
ׯģֻ˵Լͽذ׳Ǵһ
ׯ˵ͷȻ˫ˮֳ򸣣߽֮á
űׯŮлϷˣһϵڳ˵๫ʦͽɱ˼ݣΪڼұѪ𣬴£֪Ա𡣡ʮŮްڵء
æ񣺡ɲҵ
Щºׯֳһ˵Щ˶Ǳ֮˵ף׾ڴ˲㵱л
ֵׯ¶ʲôźã๫ӸλֺʲôȱȥֻѾߡ˫Ϊϸȥ˺̶
һΪľװƴǲЦˡ
˫һۣһ˫¶еɫЦʣ˫ԸԸȥ˫ͷϸ̽ҷ๫ȻȻҪ̵ķԸ

ڶһ磬ɢ˫дһͷĳȥǲᡣ
˫Ժңͺ˵ҳ
ô๫á˫ΪЦ
˫ɽ£үʬʧׯ֮鷳ʬȷʵаհˡ
С֣ڣүĿһҲûʲô󰭡
˫ڳһ죬·
·ϣ˫չ˵΢
жѾԽϲҲսȡ鱦ŷĺ˫ˡ
ݸϵõһֻӣ˿Ҳ˫ϣĵ˫ѾͷԽ
ǵԭΤС˫ļһص鶼һСԲϾ
ֻǸôѾͷϣӣȴһЩ˫Ǹ͸Ƶá
ƲƲͽǲһЩ
˫ȡı²پ棬Ҳ˼ֻչ˷̺๫ڱ飬๫˵˵Ҳʡ
гʮﵽһмѰһ⣬˫Ѿߵıֲ֮ͬ
Ц㵱Ѿߣ๫Сӿɺã
˫ߵְΣͲ
ƫֵһ䣺ȻĬˣԺСˡ
ͬ˫ǺЦһ·ϲû˼ˡ
һ滹ֻԵüֻ߽꣬ˣһĽУһƳۼ˫Ǻײײͬ飬Ŭʾ⡣
һʱϲĿתĴӡ
һӹȥǼȥԹ˵Ц
˫꣬һ·
۳ֻó죬ȥ׷
˫СԴ̽һۣæ๫Ϊģ͸Ƕһ²һ¡
ҡͷ͸ĵһôܸˣ˵Щ˶϶֪㣬ǮƶǣǱ٣Ȼıƺ£ɱ˱ʡȥˡ
˫˵ʲôʲôһȴûسһƳϡ
׷еͣͣ
һͣסλʦסкιɣ
ǰڳǰһ˵ޣ³գ
һ䣺˵£³ʲôû⳵ϻŮôǳ˽ǲס
һӱȥ˫
ȵȣΪǮǮƶǣҪǷ߾УΣ
ҲӻȻ˫ץ
һֱץס󣬳˫˵˻ģ⣬ĶǲУתܣǴùͳ񾡡
ﱻץס󣬰飬ɺ˫˵һֻƳ˹
๫Сġ˫ûע⵽͵ϮȥѨ
һֻֽ˫˫Ļ̫๫ġ
˵ͬʱһŷ߳ƨϣһֲֻţһȥͬİԭشƮ
ؿһꡱһ߹ǲ֪˼ʱڵѾû˳


92 ˳Σгգ
־ʹԼͬ飬æȡ
ûѾ³ƥĲ档
ýＱæһٵȴüһƥ
䡱һһײ浹˹ȥһϡ
ֻûܿסȻأ˫С춼ϲϣ˼ı顣
ʹվײȴûվ
ǱƥѹȣϵĽţȥһ
ö˵һԴһ£ֱӰѴɶԣûˣɱһ˰ҲΪ
߹ȥһ飬ѳһͲС
˫ӻҲȡһС˿óһССݸ
һţƤдвġ
˷Ƥֻһֽ˼ĲģɰһϣŹ֡
жй˳λʵ۵飬ԼҲûʲôãһϰű㻯ǧɽһ
˫޵๫Ĺÿأƫƫ书
Цһһ㣬һ仰ǵ˫Цֹ
ʻȥʵ˫Ҳ书ɣ
·˫㽲˵ׯ׵ø˾顣
һյ̨ɽвһӿȪº󣬾̨´¡ʯռ¡ŷ¡¡¡¶龳¡
龳½һγۻ򱱣ºˡ
ɽۣ֮;ȣҲκΰɽƾɣʧޡ
ţ¿Ǵڡɲǵһγǵá»һȽɡ
ķɽʦ֣ܣ֮תͶ̨£ʮʱѼȫ£Ϊȫķɣ澪žޡ
ɽ֮û䣬ͨԺϰȣڻҪָɮڴ֡
˿Ѿϼٱӣ˫֪ɮ֪Ҫɡ
֪ЩΪѣҲ˭ܼóǧƱ˹ȥ
ȷʵҪ£Щ͵ҵǮ
֪ͼһβʩ˶֪˹᷿ͣ裬
ɳιϺ᷿ʵ֪ʩҪƶɮкҪ£
ֱóܹܵƵ˹ȥǰּܹһҪˣ뷽һ¡
ȹƤһ̧⡭֪Ҫƶɮϣ
֪˾뷽ͨڣ¼һ档
ȹΪѵ֪Ҫ˭
Ŀ˳ȹһ۵ʦα֪ʡ
⡭ȹȻȡ֮ǰʩƱƶɮ֮ˣ˵æǰﲻˡ
ְƱ˻ȥɫҲ֮ˣȻԺЩǮֻµһ⣬޹أ뷽Цɡ
ֵ֪ʦδΪѣʦµѴɼֻʦɣ˼£»ȥи
ȹҲɣֻֻԺҵУȴΪѲá
ͷӦǡ
ȹӦŶ˵жһԺŽյСɮԺǰ
ȹ˫ֺʮ˾Ȼŵʦ֣ȹ
ΣԺŴ򿪣һɫϣĿִӭ˳
ȳȹ񣬽ɻĿ˫ʵʦ뷽ɽ𻰣֪ǡ
ȳȹ𻰱ǰܹʦ·˻Ͽϻү
ǺһϺ⶯˶̬ǰܹܣ֤
Ƶ˹ȥнӹ˿ģҿȵȥʦ
˵ꡰѵһԺŹϡ
Ŀ˿ȹ⣬˼Ҳ̫ⷽˡȹֻǿЦ
ֻƬִֿų˫ֺʮʦ˵Ƿ֮ˣմǳʩȥ
ϵˣ֮ļᶨʳŲΪͬʯ㲻Ͳߣô͸㿴
ȹȻִʦǣ˻ȥɡ
ŭ·˻ûܹȥ˵ҼֲʲôִʦҵҪȥһʡ
˵̧ҪԺִ˫ĿһǰҪʲô
һƣ
Ǻмһ㻹˵ʲôǰܹܣΪм赲Ҳޣ˵Ʋң֪Ѷˡ
ȻһɲɵֵĴššš˼һߣǾ
ٿʱѾСԺִеʱͼˣȴİȥץ
˫Լ๫ֱ̧˺еѨִ͵ͣסﺰĪҪȥЩ
ֶ˫СѾͷǺú͵Ϯб·ſд
˫һЦұͲǺúֻ๫СѾߡ
ع˫Դúá
˫๫佱ʱüЦ
ȹʱȴһǰˣǺ⣿
Υֻ˵ϼ仰ѣ޶⣬뷽и㡣
ʱгѰ˼ȹǳ֮Ҳòǡ
ȹ⿼һ׵˽ȥԣƶɮڲ㡣
붼Ӧ
ȹ⵱ǰȥƿţʦ֣λǰܹˣƶɮҲпԣʦּ¡
˫ֻɮϴһüɮһ˳Ρ
ǰüɮֶ˲Ųʣ˰Ҳ
˵ⶼǹߵá
ԭоΪᣬ˺Ϊѡ
ֺһָ˫ѨϣҪ˵ж
˫ǰȥѨȹҪֹȴס˫һ硱һȹһ˿
˶ûȫȹ⿴񶼲һˣȻܹܣȻȥϹȴ
ֻм仰˵˺֮⡣˵겻ܳȹ⳯бȭʩ񣺡ǰܹʦ
гռ˫Ѩæл˵Ҫʦ
ȡױд˫ֳϣʦ뿴
гսӹдǣǰܹǰ̨ɽһɣʡԱǲմˡ
г̾˿ʵСʵӺòãʵۿ첻
ϻãֻ֪ϻүҹ£˼ĺ룬ټϻүһ棬ֻǿ˳͢£¹ϻү밲¹ٻ֮Сʵ۱ˡ
гղˡǺûʵۣ뵽͢£ɲҡ˵Ȼʡ
ͷϻүܻ֪궭֮Ρ
±㽫󸻺̫ĶԻ˵һ顣
г˵˲ɵôŭˣҡ͸ýˣһʱѭ³ɴ
ֵ̫Ѿ֪ϻүϢ´˴Ѿȫ¹ٻعΣ
гȴҡͷǳ֮ˣȥ
ϵˣҲǿֵǾϻүһ⣬¹ٻȥҲи
гεûоܾ˵ͷȡһ㽫СʵۣĪҪңΪأƴӸңҲһĪҪޡ
˵˫Ŀպϲ
ӹгվһ¹ٸˣʦౣء
ֳ˫λʦѨ⿪ɡָָ֡
˫ԽֵѨֵûйֻ̾˿
ȹ⳯ʩ˳ȥ
˫ִֽеѨ⿪
ִз߷ߵǲһҶ֡
ǺһЦе
Ǻе˳ţֽԺšѵһŻ
ʱһɮ˴Ҵææ˵ʮҪɡŵ϶űĥȭƵģⲻơ


93 
ɮ˵ȹüͷһ壺̨ɽˮˮʲôҳȥơ
˵˵ˣ㡣첽ȥ
ν֪鷳ˣȻĻʵ۶ûʲôøУǶԼģҲ˳γʲô顣
ҵˣҪлɴʦȻ鷳ҲԹۣҲȥ˵ݻܰﵽʲôæء
ȹһҲеϾǰܹܣһƷԱʲôС¡
ͷ˶лˡ
˿첽ſڣֻʮΧס֪ɮ£Ѳɣۼµġ
ǲԣô˲
ԹԵİ˽˳գĻߺߣ
ߵǰһվ˫һ鷢չ
ȹǰȥĵô£
֪ɮý̷ɵ֪ǡ
ɡһڣЩ㶼ΧιϣеǷɣǺüˣ
˽ҪǲԺҲһѻոɾ
дд
ѵ˺Уɲô
ιλʦ֣ģٱ£Ϊ˺£
һźɫĵǴ˻֮ԭɣ֪һӵСһйˣвɺУСｻƲܸݡ
ԭһҪѰˣȹã߳ŭγ⵶ȴȹ˻ȥ
˳Ҿͺµķɴˡ
лУſʮˣкСм۵׼ˡ
һ۰е·ɱ𣿡
ιʮ˴ȱΪɱ䣿λʦ֡ʩӺζ
һʮĺеԭϪɴݹ٣ʧԶӭ
ڷ֮УµĵλԶΪߣϪȻ̨ɽԡ
÷ͷֶ͹⣬Цĵιʦ֣Ҹλѡ
ָλǸմĴշʦǻóšĴ
ιʮԵݼյ˵ͷư
Ϫָһ಼ʮˣ˵λǴʿʸʸʸֵιѧͨ񣬽յüҡ
ιʮɮˣСʱѧһЩ΢ĩøɸɾʸʣϲɺء
ЩȣɵǰλʦѰСﳤʲôӣ
üͷһ壺Ǻˣ
΢Ц¾һͨ͡
תͷȥȻԸ˵
ʸû顣˵ʱҲһۣ߰һָʹӡ
ϪȴһЦյӵλʩϽɽȥɣĪҪȵ·տɾͲɽˡ
ȴΪֻǿʦǺˣλ˵ɽʱ򿴵˵Ҳմг˵˵Сò˵Ҿͼء
ЩɵҿλǺԸ˵ѵǵĿĲˣǱʲô
㡭庺ֻǿ˵˳һżֻ˵֣Ķסˡ
ʸһ˵
ϪЦҲЩǿ
ȹ˵֪æŵҲǻǰλ˵˵Сʲôӣ˵λʩҲһ
⡭Ϫԥһ£ԼЩ˾ǱĿĶҲ˵Եù鷳ˡ
Сֹһ
屻ϪȰ˵ǻʸҲ˵ͷ˵˼ԣ˵һǼٵģҲû
˵ͷЩͷȻһ£ôߵСô
һĴȣˣü
˫ںݵӣסԼЦɽǼļôߵСȻ๫ϷŪԷ
ȹҲɵĿ²ѵλļɶԷʲôҲû˵尡
֪Ѷˣû뵽һҧ˵Ǻһ¡
ʲôѽͼ˵ʲôͼ
Ц˵̫ˣ㿴˵ûôüǱߣȥ˵ָһ
һϪͻʸǺãߣԼ˵Ŀǽ°
ߣǲͳɹµô
ȹ⵹Ҳ֪ȤӿڵȻλʩǾͲرµˣλ͡˵Ҫ¡
ȵȣһߺȣ˿С£˿϶ˣǻҪˡ
˵޵˵ôߵСҿǱߣȥܼҪ˼ǲǶ˰˲ص𴦣Ȼ˵ˣǲǮƣĪɽ١
СӡһŭҪ֣ȴʸ
ֱڻʸһ۵ʦղǼǴˣСﲻôߣٸһЩ֮ǰԼǵãʦǻСǰģദ˲Ѿߣ˵
ͷȷʵǴˣҼǵþСʱģദ̫öûʶˣôߡ˵ȻһԼؿڵλá
ԣλСĲСɽˡʸЦ
ų˫ȫĻʸˣҸ㽲ˣåǰɣ˭˭
װȻӣŶ˵ĲСǸһЩǸ
ҧǡ
һĴȣ̫ˣҲǱߣҴȥҡ˵ָһղ෴ķ
ʶ޵Ļ˿̿϶Ժܹһͷ
Ҳҧгݵʵ
ȷ
һᣬֱӾˣåˣҼǴˣôߡ˵űһԼͷ
һĴȣҾ˵̫˰ɣҲǱߣֻһ
Ǵˣôߡһȴȡ
ǱǱߡ
ֵǼǴˣôߡ˵һСȡ
ЦҲ
廹ȻȴϪס˵ٱȻ͵ˡ
ȹ˿Ҳˣ⼸˾鷳ġ
ɵòõλĪѰµģСﵽʺģΪб仯
⡭ͬʱ̨ɽеȵӣϪҲ˵鷳ġ
ΪԲ۾һת˵ʦҲļӰΣµӷΣգ˵СżһЩȹʦֻ¡
˿ֽӿڵûСȷʵΣա
ϪҪǻ𾭣ƿڴĶء
֮ǰǸ˿Ҳ£ǰɢߵơ
ͱ˳ʵŶ˵˵ʲôΣաͬҰ޺Уò̶
װܾŶ㺰ʲôˣҸ㰡Сˣɱˡ
ֺȵģ˭ɱģ
һָԼɱģҸ㰡պܸߵģɱ˺׵ġ
һ˵壬ʸ˶ЦˣһûգĪǵʧķ裬
ŲɣԭǸӡ
ǻЦɱģôɱģɱҿɱ˰ɣֻǾɵģŻ佫˸ߡ
ȷɱ˿Ҫģ
Ҳ㳥ɱҰɡ
Ŀᰴһ£Ҿôɱģˡ
˵ֻ꣬۾һڵأСȥ̽죬ȴû˺еʦ֡ˣ


94 ʦ
ʲôǰ̽˵ӵȻϢȫޡ
ʸҲǰ̽Ȼ԰˵ڹЩǶǣ֡
㾹Ȼҵͽ¶֣ͽѶϣǶ˫Ŀͨĵ
˼װµӣ˫̯ǴҶ˰ԼɱģһôͷһҪ󡣡
˫⻰Ҳ̲ס͡һЦ˳
ȹϺ˫ֺʮӷ
ǰأ㻹
塰໡һɤӣƣڴӡ˹ȴȹһСơס࣡һһ֣ȹԭû˰벽
ðҪ̻ˣ
һתȻҲһڣֻҪȹ⣬е˻֮һ㡣
Ϫͻʸʹһɫ˵⡣
Ϫǰһȹʦ֣˿ɱ˵ͽӻĲˡ
ʸҪ˵ȹȴ˵λʩȻ֪ʲôַλʦɱ֮ǰҶȷʵλʦԼҪģƶɮҪȻҲǲ죬˲ڿʵˣȴԹλʩ
ﶼЦˣΪȹϺҲľԴʳŲԹԼɱˡ
û뵽ϺҲ軵ⲻǴ˵еĲô
ǡʲô֮֮ɱǲԵءϪǴԲʱҲδƿԣϾǻ֮ǰȷʵ˵ĻҲֻܷҧסɱ¡
ɱ˳ǷծǮ˵λʦȷʵȡɱ֮»˹һ½ٸжۡ
ʸϼ޻֪Ҫµ鷳иͷȹʮ޺֮һ¿ɲǺ۸ġ
Ĳɰȴֻ֪ӱɱ˴ʹµ鷳
ֻŭһʲô٣ҷɱ˺ˣҶ֣ɱ¡
һͰͲס˰ʱһȶȹСȥ
ȹҲһ˸š
һ죬ȹ£ȴȹ۶ϣ
۹ֽУ죬ַ̣ɼצ֮ƣιץ
ι̾һƣձƿ
һԻʸ嶯֣֪ǲˣһеáơʳָһɾιŴ
ͬʱﶼֵҪƹȹȥﳯиֵҪﱨ
ʱ֪ȡһƴʯͷ˻ӵ嵽ǰһӽʯͷ߸
ʯͷҪԴҲǷˣʶ̧ͷȥҲ屾ܵķӦʡıҡ
һԹ϶һƣѪίڵأȻһʯͷϡ
̻ѧ˼赶ŪͲ˵ԸƲƲ죬Ϊм˵
һȴСʱͬѧʱľУ԰飬ȻʯͷԼҲбҵʱֻʱõʯͷСҵҲ˲ˣһѣóȴһн
˫Լ๫ˣЦĶӶۣмֵȥ๫ʧҪӭȥ
סЪţ๫Ը⼸Ϻ˵һʯǰζ
Щ֮ͬϷˮһ㴩ʯȫɰשá
л߶ţԻשҺٺ
Ųƶ죬ǰûһܳȥǺԿưǱҵѪ
ЩϡƽҪǸְҲôЩ˶׳Ƶġ
תۼͱðשʽȫŵ
ϪֻǸпɮˣͨգֳǰպϣһֱվһԿ֡
Ϊ˶ڣȻʤȴֻ֪ܳͣһṦŵһƬ
һɱӰĳԼЦתͷܣֻһĹƨϾͰһţһʺ˲ſڵϡ
Ҫתͷģһתͷ㱻һʯͷϣ̱ѪҺ֪ıֲŪûֻŷȴࡣ
ʯͷֵ˼˵԰ש
ǰͻʸ˼йȹ⣬ȴȹһֲġơס˴ƾС
żˣ˳ȹʮ޺Ⲣ޸ֻ֣ҪԼ³ȥ²ɡ
ɽּбһֻ㶼һʯͷҵʱŭӣ֮֮ǰ˵ӣ֮һѪ˳
ʸ״ָ˳ȹ⽫סԳȹҲδ׷˺һš
ʸĻҲƣҲ飬ɿʥɶʱ˴שˣ
ЦǺŽµϪ˵˵úõĵԼĺвôʲô¶ͣǴأǴأǴأ
Ϫʱ޵ĳ嶯ⲻǴôôѡ
˲ϵʹĵүүԺʤӣ˶ӸңʦܰյһˣСɮ̰ƣСɮﲻүүĪٴˡ
һֳȥһǧ
ϪʵʵٶһϺвˡ
úƽϱɣ֪ٺйϸ𣬷߲Ĺͷȡ
͹͹Ϫ˲øɮ棬һһƨɣˡ
Цĳʸ˹ȥô
µ˭ԩ޳ºαزӽ
ʸʱҲеף˿ǲսˣһȹԼ͸㲻ټͣԼ͸Ƕ֡
ߵЦҾͿǲ˳ôҾ۸ô
ֻ̫ХһΧʱٺˣű
ʸЦû뵽ɡ
û˵꣬ϣ»ʸЩ˶㡣
ʸſ壬ָʺĿڵ£ȴһץסָ
ָҡһš֨һ¾ͽʸָšϣһץסʸĲӣ˳һȳڰԴϽΡ
𶯣ڶšӡȵ
ڻʵȹʮ޺οѷһĻʸء
ʸһ¼ܶͣ
㵽ҪôʸоָԼĲӣʼˡ
ôȻǰˣ㿴㴩ôãô࣬ʲôʿȻǮĺݣȥȡҾͷΣ
ʸһѪӣ㵱Ҽҿô
Ҫ˵ЦλԸ
üëһ˭˵ЦӸղԸҪƣû뵽ճžʦӰϽǮҾͷ㡣
ʸһԵĳȹϺжһԸлʦӣʲô߼
˫һֲ֧๫˼
ȹϺУûˣøȥ˵飬ҷ˴ƣȻͷɽš
ȹаЦλ˵Ȥ±ͷ˾Ż£Ը֪ɮɽš
ȹˣ˵ɽ̧Щﶼϡ˵к˫ϣһŻʸȳɽȥ
ʸֻ̧ϡ
һɽ£ֱ˺ƱŤ˻ʸĲӣһ
ʸһȺϡ
Щ˶ͨգֻʮ˶ʱû˵ӣϻʸΪһɢ
ͷһ˫Ҳŵ˼Ѩҵ˫ЩﲻͶ˰ɡ
˫ҵ˫ʱߺ죬ߵͷ⼸˵Ѩ
ʱ˽еˣ


95 ͷ
˽һݣܽӽԼȴûԼֶǸ֡
ͷȥɽӭһͷӣͷߣçеѷ£ֻݵó档
ιⷽѾݣͷ˵Ҳһ룬Ƥͷ˫Ŀݣ罩ʬһ㣬ͷֻҪĸһŸе߲ࡣ
磬ͷһֹס˳ϴһۣǹ¼һ㡣
һ㶣ͷӣ
˫͸ָ֣ݣ๫γͷӡ
ͷףʶң㻹ûشǲ
ͷңëɱң
ͷЩȻֲҳ㣬ԭʶݣĻ˽Ĵ¡
ëö㣿ЩŵʵԭͷΪΤСΪǡʮ¾ܡ
ƾë̵ķ϶벻
ͷӵƾȻУ붯ߵڡ
ðɣΪɱңЦǺǵʵ
ͷҲЦˣԱ֪˵źȻ磬ֻͬӭͷ¡
˫һ棬óȭһСᵣšӲӲĳͷӭȥ
ءһ죬ͷһһŵŵţֹסΡ
вɵðͷڡ¹硱ҲǶĸ֣֮½ϵҲֻһ˿㡣
֮ѡӲӲһԼ⻯ʵĸ١
ͻƻֻҪ֣ɱү룬һ»ʸ󣬶ı
û뵽ֻһͷĶ֣Ӳ֮£Լ
һֵĳ½ϣͺ֮ˣ˵á
˵鰲ͨľˡ
ĻҪ۷壬߱ľһ档
ԼЩֵʵ࣬в٣ҲͷӣУǾͱʽ
һ̤һһװ˼ȭ󿪴ϣ½ͷսһ
ͷӰг棬ȭδȴ;ףʽͣòСӦ
һз˵չᣬͷӵͷһ֣ǰѨ
˷ϱ任ֱó˼ȭɱ֮һ֡ͷӵʺš
һͷץѨͬʱźʺҲᱻС
ܾ˶̸ϣԼˣͷӱɡ
ͷɣεһתɱУʽϣȻХ
ӲͷƤ˫ȭ˫ӭȥֺֻͷ۵أһӽֺϴһ·Уϥǡǡ׵һڽڣһ·ƣӵ𣬻
ߣ߹ȫһըװĵͺߣɡ
䣡ȭཻһ촫㶼һ˸岽ͣ
ͷӺü٣Ǳǲһ¶ԷӿԼİûֵס˿ֱľ΢΢ţһѪ˿
๫˫˳嵽ڣס֡
ҡͷЦЦģ๫أû£
;Ĺǲ򵥣ԭΪӻʵСŪƣ⹦ǰͳ쵹ˡ
ͷȻǱȴδˣ̾
ֵϧϧһùȴӵ߹Ȱ㲻Ͷҡ̡ЩϲΪˣҪҽ̣صã˵պҪмأ
ͷǰϧȰ
мЦ̣һûྡ̥׽衯ôԲҿûǰã
ͷӻһǼΪ£㡭ô֪
˫ӣɵʵ๫Ǳ̥׽ʲôôô£
̡ͷоҪϵ⣬ҩЧȶȴԼµĶҩ
λͷӰɣָߣʵǰȴְ֣иʦֽͷӳȴģһαͷȥִ񣬻ȥˣҩЧݵıֵ֣ıݣıߣߵȴɰӡ
˫һɵû뵽ȻôҩҿģܱȰҪá
ͷӴ˿̵ޱ𾪣֪Լ֪ϸ
˫˵ɵ̾ǲ룬һӣ֮ڣӺȻߣȫƤѪ죬ⷬζòܣãڻعִ󷢴ȱ˽ҩֻ»ٸߡ
˫˵Ŀ£ʱ龰ɵЩëȻ
Ҽǲأи飬˳ңҵ£Ұ鰲ͨΣ
ͷ鰲ֻͨһΪ壺ס죬֪˼ҵ䣿
ҡͷ㿴һ֣ʱиֵӣҵ㿼һ£ҳĺģ̵˱
ĪҪ˵ˡҹ˳㣬ֱ쿪ʤ˵˵ƺ˵ȥһһš
๫һԸ˫ڳƳͷӭȥ
һæӭͷӣ˵ãҲסר˫ۡ
˵ʱ˫ѾһƴͷϣԼ˫֪
ָ㣬˫õѨĹдͷӵ˫ۡ
ͷӴҪм㣬סһʱѲ˺ձ㱻˫Ϲ˫ۡ
κȻޣһа֮ҲκβöԷ˫ָ㹥˫۴òˡ
ߴߵˣ̳ϦͶңô˵Ҳǳ͢һƷĴ٣ʱŪʲôĵôġ
ʱһɽϳҵСȥ˺δԭʦҵٽСӴ
һƵӰɽѸٱֻԾ֮ͬһֻƤɽһһģΪЦ
ȴȴСֻһԶĹ͵˽ǰ
ʶ֪γλͷ֮⻹˭
ап࣬Ǻãһʱ˶ս뷨
ڵҲ֪ܲܰ˫ȥԻǲ迼ǡ
תۼͷӾ͵˽ǰȻߺһ˫˺󡣡һ˫
ֻ˫һΣһǹ͵У˫һšʤǹţͷӵʺ
ͷһֱ㳯ǹץȥȴһץûָϣǹѾʺæһͷ˹ȥȴƤѾǹƣ㶪¾һ亹
ͷӴɽ£ȻȡǹȻӱһֵ͵ԾӸһɽͷ¡
ͷȴеСǱǹйŹ֣
ͷȴǲֻһ룬вòɱɣֻˣëܰȫ
ǹͷֱ˹ȥһͷ˴˳ȥ
ֱֵ֣֪ɵȥˣͷڿз˸ڵֽ˼ֹסΣٿ˫֣ڱѣѪ


96 շ
ͷľǹжأ
Ҳǰݼ̹ⳣʤǹʮ˽
ͷһЦʮ˽ǹҿöãΪݼ̹ⲻɣʦҶһɱСӡ
ͷԥһµͷá
ͬʱϼй
ֱֳǹȻ壬ǹһһƬ⽫֡
ȴݶ˺ĬһմߡչζӲƴ
Ȼͻƻ趯ʮ˽صıǹԵУֻƬ̣Щģʽ任Ҳû֮ǰ
ֱ仯Ȼݶ˵˫ۡ
ʦܣֲסˣӰѾ
ȻӰһȴ˫Щɵüս
ͷһɱ谭һһӡ˫ͷһ£˫˳ȥڿб³һѪ
ס֣˫˶ʱŭʤǹ˳ȥ
ʤǹƴźɳȥټǧı˸ҵ
ݶ˶еǹϴž磬ͬʱܡ
һʤǹײɽʯϽһƬʯͻ𻨡
Сӣҿǻˣҿ㻹ܻáͷһЦƳ
硱һ죬ͷ϶һѪһαˣȴжһʽŹֵĽ
ղžⰵ³𻨣Ӷûˣⰵһ˫ƿɽʯȴⰵ֮º޵ֱֿӱ˸Ѫ
ʦСģǰ
ݶһʱǰ
˫һۣ˫û°ɣһֳǹˣ˫ֻ˫ɫҰףȴ
๫صģ˫û¡˫˵ȳĶѪĭӣûµӣ˼صˡ
ҩ˰ҩΪ飬ﻹһȻһҩǴȥооܲŪ䷽
˿ȴ˫ҪսȡҩӸ˫콫ˣ
˫ĻӲɣӹҩͷŵҩڼһů֫ٺ˶ʱ˲١
๫ҩΪء
˫Ұ׵ϻָЩŷ
СӣʲôͷӾŭӵʵ
һЦҪİ˵ųݶ˽۶
ȴϡ
ݶȻɵӣǹʩչܿǹͲǿȻǹǹա
뵽Ǿ仰Ҳñӵ죬ֻҪˡ
ƣҲǰ취ܲš
ȻһϲսлиöأԺٳԣҲá
һһõҩͽо֫ٺͬܣʹСһ
ʹѪܶĿΪֲ
๫ôˣ˫˲Լƣ
̲סгеǹҲòסڵϡ
ûᣡݶ˶һۣͬʱ֣ͷһƴͷ
ͷȥڵϵǹȻ֪ʲôȴⰵˣͬʱ֣ԷֹϵĬ
ȥ˿Ȼʹ̣оӣҼ죬ʹԴӵ
ͬͷӡ̥׽衱ҩԷһ
һҪȻܳסһþǿǿͽ硣
Ϊٵǿ˵ʹ
Ⲣ˿ʧȥʶΪʹԽѡ
ݶ˾Ȼˣܸɡ
ȥһȭһţ򵥵ʽȴ̺Žǧľ
ǧܽ˵һ˿Ѿ˽ӽǧǺεȵĿֲ
һȭͷӴһϣꡱһͷֱӦϣֻʱˡ
һӭ泯ͷȥͷ˫һ䡱һŵ鷢ˡ
֮ǰѷһ˿һű㽫ˣֱɳԶײһʯϣһѪʱ˳˫ʹۡ
ǵȥ˿Ѿ˰ɡ
˿оȻȺҪͣǺ֣ҲܽôԶľ롣
ô᣿
ʹ糱ˮȥľҲָƽͣˡ
˵
ͷƵ̱ڵϣҧгݵĵҪɱɱһüͷú
Цã·ԼѡģҾһ̡
ͷӴ˫¾͹һٴҲϧ뵽ܿǽϵһ·ȻҪɹֲԼ
˵߹ȥ̧žҪͷӵԴƾڵһȥͷӱɡ
ȵȡһԵͷӲԼƣƴ
䡱һȥʯ׷ɣһŲͷӵڵϡ
ʯͷѪµһɲǣͷӺȻܵĿ־壬ı˫ۡ
˫۵ʱ򣬺˼֣мĿһʦܣû뵽Լš
Ŀͷӣл˵Ҫһ
ͷĭŹʦ֣Ը˳㣬¡
ͷӺȻȵɣʦѵ㲻½
û˵ŰˣԼѡ
£β£ֻǾҪɱǣҲպ£ϣ̾
ǡǶ˱̥׽裡ͷЩΪѵĿʦܡ
ͷӴŭѵΪ˸Ůˣǽ
Цˣͷһţ㵽ǸգˣֻҰ£齻ḁ̇̄׽衯ô˵Сһ׮
ͷһҡֵҪ˵󻰣֪˼ҵֶΣ
䡱һȭһһϴСʯͷϣʯͷܲסʱɼ롣
ұǽΣ
⡭ͷЩҡƽηأֻ֪˶ʽȡʵĽʱȴҲԼĪ
ԼҲжˣȴҪֲ֪
ʦ㻹ԥʲôѵͷӼԥͣæȵ
ãֻҪܸ̥׽衯Һʦܵˡͷ¶һ¹ͷʾ
ͷӼҲһ
Ҳǿͷŵ϶ҩɣԼһ˿ڣûǣǸĶ⣬ǺĪֶΡ
ͷ֮ǰ֣ٳֶβ˵ĻŲɡ
ͷԼҩָͷӴ˿ڣӹǰҩϸ˵
Ūˣ˫ǰ棬ಽĸ
ȡɴҲ˫˵ʽǷϡ
˫˵԰ҩѾްϢܸԭ˫ͷӶ̾ѣǿҼ֡
һ·˫ڳ˵Цֻǿݶˣĸ·
ʱ鿴ս䣬ЦλѾܹдԽ룬ȷһš
ڵʵЦֻжʵԬ־ʦֻѧ˻ɽġԪܳΪµһ֡
ɻԪڡЦֻǲĹ򣬿ɼԽԶֵʵԽߣԼȥҲûʲôΪ
һ£ѡ˿ƻλѸԼʵ
һѡˡΣ磬ġTǿ壬ҡTԳϣ㲻ܣӳǿԿ϶ġ
ԼӦ㹻Խλˡ
Թͨλ棬Ȼϣһ֮͹ͨλ档


97 ּë
һ·оս˱ǣñʱɫ
Ѱ˼ҿջ˷䣬ͷڴ˵ȺϢԼ˫صϡ
ȻصŷֶѾҾͶรǴݽ˹ԼСԺסЩסˡ
รһѺ֣ʱҲðһЩҵõģЩöรĺ
ȶ»صݣร֪ڳе˹٣ٻԼ뾩вҵ׬˲١
ȻǮƿĺܵǿ佱ĶรһʵĺЦͣ
ֽһչһЩľשߵȽϣรҲûʲôͷӦ
һ˸ֽ˫˵Լδӣָ˫ڳơٷˡ˫ߵȴûڷԣĬ๫˵
˫סԼڣɢȥ˫С
ⷿȻЩС˫סţȹǾͰңʱ˫ӣѾߡ
˫ŵŵ๫˫ֻǸСѾߣܸ๫һѾߣ๫֪߱ˡ
˫ֱ˼ͷȥŵ˫Ը޸ңĵĺأװͳӣ·һ
ǣǣ˫ֻǾԼû⸣Ҫ๫˫˫Ըź๫һӡģż
ǣ˫С˭˵˫ûи˫ٷ˵أ
๫˫ỽһ֪๫ԼȤ
һ·糾˫ڳУҲЩƣۣϢԼԺϰ

ڶһֱʹ빬ֱ֮ӵ鷿
ϲ
첽ֻ߽鷿ֻпһվ鷿ſڣϲεĵӣû뵽ʦ֮죬°Σ
ʩϴϲ
һ֪Ȼͷһ󼤵ӻ˼£ַסſ˵˵ؿһᣬЩ
߽鷿ŹˣţܺѲһˣ̺ʵ۵̫࣬ŵ˵ϣ̨ɽϼϻү
ץס֣ʡȻ̨ɽ˼ң˵ʲô
һ飬˳вϸ˳ֽ;еĲż
ʶòģӹżһ飬ŭİżϣЩֱ޷죬ȻԸͼ졣
ֵգգǼһǧɽ
ϻүֻ²Ը⡣
ֽ˳εһһת
׽Լȥ̨ɽᣬԼǺûʵۣ뵽͢£ɲҡ⼸仰̲ס˳˵һҪȥһҪȥ
˳Ǳʮ¾ʸ֪еͷԸ˫Ƥȡ˳
ӹ˿һҳдšӸĸ֣ԲᣬǸ׵ױʣʵѵʾ
ǿ˳Σ࣬ЩĲΤСʱҵб˳Ρ
ȻûвӦĵͬʱҲΤСӦ
˵Ż鷿ѥһŮеʵ۸磬ôұ䣿˵鼸š
¶΢Цš
ߵűߣţ򿪷šһµŮһ˵ʵ۸磬ҵþãǲǲǣ
˵Ȼѽһϲ
Ϊĳ𣬲˵ոջһ·࣬˹ͣɲ鷳
۾һת˵˭Ҫһʵ۸ġ
ʱͷһƲ͵Ц˵Ҳĥ˵ζ
˵ܹܣոǿϵʦǴӮޣ㻹ɣﻹвҪģûˣ֡
˵ŲԸ䣬ֻԸͿȣ˰죬ֻǲֻá鲻Ըȥˡ
ȻǱȭˣֱӵ˽޹ƴ
ֱܲסŷŹ
һָЩź£̫ݵ
ɫţæڴϣӸϣŪãŵ
ӣתοţһţ̫˽˵յģŸʲô
ЩȻЦҾúܣ˯һ
̫ʵڸʲôŹˣôһҲûѪɫ
˵úܰ
̫һͷǰһѥӣּ΢֪죬̫๬ŮǶ̺򡣡
˳ȥ˵ţš
Ц̫ҲʲôŹ𣿡Թţ˳̫Ŀȥѥӣɵɫ䣬ǿЦ봩װСӸ̫ơ˵Ҵװģ
̫ĵƴСģվߵǰ
󺧣ס̫֣е̫Ҹ
̫һ˦ˤӣҿӣֱץ졣
ץסһֱ̫ӽ̫ᵽǰһֱֻס̫ӡ
ֻ̫һԼܲ˵Ĵвãѵⴲϵ˾Ǵ̿ͣ
ŲӱסſȻǸǰܹܣвɵô󾪣û뵽Ȼ֮ߣԼ֮ûС
󵨣췴ôȻסӣȴûȻܹ˵֮ɵÿںǳ⡣
ʲôſ̫һΪġʧɫֻΪײ̫ҲҪԼѾˣǺá
ֵ̫Ҫ˯ģܹ
ȴǲˣ̫Ц˵ϻүһ㣬ͷӶһЩأ
̫𣺡㡭˵ʲô
һֽ̫˳ȥû˺̫ڿһڵϡ
ʱŵ벻̸һ̸ͷӺͷڶΪ
ܣ̫ѿڶȻֹס㵽ȥʲôҲ˵ɱ㡣
вϲѾҵˣԺ֪ãҲ
̫һҪ˵Щʲô˻ȥ˵
ԽȳȥţлҪ̫˵һͳȥ
ɻ󣬵ǻʵ۸ʥּô
ͽȨأ̫๬ŮԼǰ˵ʱη֮վҲ֪̫ԻʵΪɵ
̫εͷǡǻʵ۵ţҪ¸˵ǧй©ˣڻʵ۸ǰӲáûʵ㡣
ǣǡҿûô˵߳ȥִ˷š
һȥ̫ʣ㾿ʲôˣ
ЦֻҪ֪ͷӵ˾УԺҲˡ˵겻ȥôϵ¡
̫ЩŵĵһɺԡȻǰһƳĴȥֻҪɱͲ©
Ȼһƺݺ̫ϣֱӽɳȥڵϣﶼѪ
ë飬Ҫҳȫ㡣
̫ëһܽгаѵ˵ģԩѳ̣Ϊˣ
ɵüʵѽˣѵͲҵ


98 ѵ̫
ЦͷӵǸӣҴӦ̥׽衯ҩԣƴͬ⡣
̫۾һ̥ܽ׽衯ȥܣǿǽҩ̫ҽߣƾʲô
ҼȻ˵˳ϴγԽҩʲôʱ򣬻жòܷ
̫һ²ŵǰʦֵ˱εĽҩǲᷢģ
üëһŶ˱ںδ
ȻѾ֪ԼĸףԼûа취ȫ
ڴڣͬеĻʦ࣬ҩмලҵְ𡣡
ලʲôȡʮ¾ô
̫Ȼ۾ȵĵ㵽ʲôˣȻʮ¾鶼֪
룬ڴۿëҵ㲻ʣѡʱˣ
̫һʲôѡ񣿡
һأͷڶҵ£ҲӦ̥׽衯ң֮ڣ㷢֮ǰȻɹҩԡ
ڶأҾʹ㣬Ȼȥ׽á˱͡࡯ٳͷӣ㿴Σ
˵վϼֱë顣
ëɫ䣬òŵǴ̫󣬻ô
ЦǲƺĲҽڽ˷ų޹йأ
Ĳ˵̫ˣ»Ҫʳʮ¾еܡ
˵أ̫ңѾûѡأ˻˵㻰Һͷӵ
˵ű¡
ͷ˵㻰˳˵˱֮⣬ڻ̵ô
̫ҡҡͷֻˣ빬ǳϸԽӦŵ빬ģǵұ˵Ǹ˲ţ˵빬ġ
ֻе˱ˣãɣڴȥǣʡǳҪ鷳
̫ͷǣǰ·ҪţȻͣϳ˾֮ɫ
ɫõʲôʹ˵ҿûա
̫ãϽֻͽǲǷ곡ϷǵĻұȻؿƿˣͻǴ£𣬻һ
˵¹ȥ
Ȼɫ̾һİɣҲǲεˣ˵ȻҾҵˣֻҪңҾͻúö
̫ϲ˷ģūһúý̵ᱳˡ
һ̫Լǰڳū澣Ҳ֪ǸʲôоеСˬȴҲЩȻ
ϽҪ
˳˷ţָ̫̻̫Ӧе̬
С֮ĪҪ𣬼ӦŷԸ̫ڼݻع
Ըɫ͵͵һĵƣϲЦտĻȥˡ
̫Ǽݾֱص˴ſڳ̫ʹ˸ɫ
ֻ̫˵ʻ˳ȥվԶЩ
̫žͼޱȵĹŮվһԣĿʵĿ̫
ں潫ŽգתЦô̫лॸôªĹŮأ
̫һҲ˵
ֵ㿴ֵģƵģٿҵкᣬӲûθɾɣ
ŮտʼŤ뱻峤ࡣ
һ˵ﻹ֪Լ©ݣֹŮ࣬ȴԸ˵˷ԼҪɱˣ˿̽żһ㳯˹
кͺӲıǵ˱දֲɵó̫ʵ˭ô
̫ЦһĬֻǰĿϷ˽͵˱ʵ֡
Ȼϣ絶ЦϣǸʲôͶͱôҿɲϲĵġ
˵вһƣʹ˼ȭеķ˵չᣬֽеﳯұߵ̫Ѩϡ
硱һûãֻһҲٽĴ
̫ѨҪѨһȥһûԱ߿Ѫڵء
˱۾һ֪ԼԲǶ֣˿Ļ֪̫ѾѣȻһĴڹȥżҪƴ
Ҫɹ϶¶ϲõʱ򣬺ȻɫüΪ֣ԭһֻͬձдֿһֲ֪ʲôʱѾץϡ
ֻ̾˿˵ʲôأһǵôµſô
û˵꣬Ʒ飬ڵϡ
ֶ̫Σ˿̸óϷаΥ֮ģ˫վһԡ
ˣͨս޲ʤ޲ˣ޼᲻ݣ޵вơʶľͰһ˵˳
һЦ˳˵ҷҲǺͷƨʬô
̫˾ȥһ˽װӽɻС
ҡҡͷ˵ҾͲòˣĶʲô£
һ˵̫̳ϻ̳ϿֵĹһƽ
ɡ
̫󲻸Υվūѵʾ
ߵ̫Ըϲˮһڲŵ⹬˶ӣܱ֤˼
˵˵⣬ƾڵŪǡʮ¾ô֣ܵҪԼ
ʬ廹Լ£ɡ˵ȡʬһЩѪĵط
һ̱ǵʬ彥һ̯ˮֽ˱ʬ˽ȥ
ŶԿɵ̫˵һʬ׶ɾˮɾУмǲҪմԼϡ
̫æӦǣ˵ͷͳȹҸͷͷ빬ҲͷӽһЩ
̫˴⣬˾£Īһ˿м
ߵſںȻʲôͷʵ﾿мʮ¾
̫ʱѾͶȻū澵屾ȡ
˵ߵߴ򿪰񣬴ȡ岿ʮ¾
ӹϸһϳľ飬ݸгá
ֱǺһӦģһģһƤǰ׳ӵģϹ̫˵˵˳λʵ͸һ飬̫ɱ˶ΪУⲿˣӦǲ
һϲ˳θǱľ飬صƤѾԼȡһ岿飬ԼȻ
ãȻҲһͣҲͷ֮ˣȸˡ̥׽衯ҩʹ͸㡣
̫æлóһƿʮšѩ衱׸
ȻЦɣ̫󣬶ռһЩݾԶҩģǧ֥ǧ˲֮ģԺá
̫ȻӦ
̫֮뵽֮ǰ˵ĻңһŵŮӴιȥҲӵˮ֮С


99 ݱ
ӴԶ㱻ʹΤС˹ȥ
ٴ鷿ң鷿ֻʣ֮ʱŵʦû°ɣϡϼûΪ㣿ȥЩʲôˣ
ΤСһԵСӺҶأ˳ȥʦȳ
Цôأҹȥֻγȥʲô
һ̽ʦء
ֻ˵ɳȥϣʲôЩ˵ϷԸ̫֪̫ϵ˻ʵۣСƢ
ǺһЦ˵áϼ˵һС̰棬㲻ҡ
ˣ˵ʦﶼסˣһƷԱסСԺҲʧ棬֮ǰ͸լѾˣվͰȥɡ
¶ЦлȴһݣСʵ۾Ȼߵָơǰ黢Լзģ¾Ҫֶ˰ɡ
²˳٣ΤСΪǰܹܣˡ𶰵λӣӪ츱ͳ졣
Ӫ춼ͳ鴫֪Сʵ̫࣬ǰܹܣΤСΪҪɱݣٰ̫࣬ѴΪˣ죬Ӫ츱ͳ
²ΤСȥ죬ȥΤСͼǱˡӪĽΤС
ȥֳ룬ʦֱȥ̨ɽбΪá
һ£̨ɽ
鷿ţ¼͵Ⱥʱֻһɫȥɽ飬ɫ֪Ρ
ţǺܲɽұˣĹǲ٣ɶȫַûһܶԵϵġ
԰ο䣬ֱ˵޷ţȻ
˹ȵͷŵĿջëͷӣͷ˵ëҲ˳аǰϲ
ֻϣܹ˵Ľëϵġ̥׽衱ҩԾͺˡ
صԼУ¼кһң
ǿ飬ڶһ׾ԺӵϣǰλϻһƷԱĸۡûΰ񶰻ľɽʯݻ
Ķս˫ûʲô񣬶รǸյ񶼲󳵾˹ȥ
ٺ֮ڳĴаѶรеǰҽôˣ
รѾˣͲǮˣƻѹһѹ
һ֣Ǯ⣬Ҫ˵Ҫ԰ӣ˶ںԺ
รȥˣʱשľϡ
ͼ¡֪Ҷء
Ȼٲó׼ϯһٷºȵҹ˸Դź򣬵Ҳزȥҡ
߼ˣ˶ȥϢԼԺһֽѻɽשľ϶սֻصлװһصʵ硣
¹ʱ䲻ʵֻһգۡ
صľݣͼӶɭ̸һ£ͳȥԼҵǴȽϰȫʯɽеϿȡ
˶ͷͬ⣬ɳ̲ȻȫԴʵ̫ѷˣʳﵭˮ⡣
ڶ׼׵˳Ǵʯɽķȥû·
ڶɭרҵĴ£˼Ұ޵ս֮ڵǴʯɽ˿ѾǱ
ǵϿȣ˶⣬ɭ۲һȷʵ˵ɽʯֲϡ٣ҰҲûﰲҵģֻҪʯͷ潨ɼ򵥵ķͿԵ󲿷Ұ޵Ĺ
˵ﲻԶĵطˮԴȷʵǸӪصĺõط
˶ټһ˵ƴҶԤϣǻزȥˣԺҪ⺣ҵо仰ͷͷɡ˼Ƿ±иͷġ
Ӷͷ˵ĺܶԣҪ˵ʲôֱ˵ˡ
ǺҾ˵ˣԺϣǶܺһģĶ⡣
Ůֻһţû˷ֻ˹κ¶˼ı顣
ӶںȻγǹָ㵽Ҫʲô
ɭ·ǹżӶڣ١ǹ£Сļһﲻ۾
ɭҪֵܣˣȻֵô˵ˡ
һɭô˵ܻʺɵô
Ӷ˿ҡҡͷѵǻŸCIAô˵˺˼ڱһ롣
ɫ̫ܣԲ²أԣԲˡ
˵Ӱһ͵ǰ˸ûзӦͱһĿڰһƣֱ˹ȥ
ʬ崦֮˾Уһ֣ڿյϿкȻһשľϡ
ŶװģϵôɪҲ
һֹ֣߳ǰ
ֱʱǲ֪Ϊʲô
Ȼ棬ȴûжʣΪ֪ҪǵĻ㲻ʣҲ˵ģǿѷá
ʯͷľϿཨһ̵Χǽ˲аȫС
ṩйߺͲϵ˶˽Уʱһ򵥵ľסر㵮ˡ
ľש߽ʮݣɪǿҵҪ£ֻиһϴľݺɪסһ
¾ӵĵһϣõ˱ԸԳˡ
ڶӭŮԹ˹κ󷽵ĵЦ˼䡣
ȡʳƷԴסһӦȫȻ·ʲôĶӡ硱ŪãӱȽϹʱҲ˼вѣ׷Թкöó
ֵϣԵɪѾ磬Ǻ˱ӣһӰʧڷС

ŦԼһĳ칫ҵű졣
һ۾İӣͷļ˵
űƿ޵ŮǰɽķԱԤԼĿ˵ˡ
ɽķԱͷðװģʱô̽һϴʯ顣
ᣡϸҴ绰ɡŮɿİɽķԱһۣЦŹ˷š
÷ٴ죬һӳǰ
ɽķԱһ£üͷһ壬ӭһ
绰ҵ˵Ծһʾ޶׽𣿡ʵȻ̫ȷ
˾ѽ롰硱ʱ䶨ھ鿪ʼǰ£ȻѸá¹硱ĹŶһʾ޴ĲƸ
ǵģҾɽķԱյһȻɽķһԵɳϡ
ҶԱǸٹҵȾȻ᰸ǳͬԾһһԪ׽𣬺ԱĴѡն񡣡
̫ˣ֪ʲôҪ󣿡ɽķһԪʱֵʱЦһţͬİӣϲС
˵Ǹ᰸ֻǺƹڵģɽķԼţȻֻһڶѡ
ЦЦֻһССҪҪΪһ졣
ɽķѩѣȻȼԼҲһŵ⵹Ǹ򵥣ֻôҪ󣿡
ûлգǷǷ뾳һѩѲΪ˵
ۡȡȡȡպ˿ڿȵɽķԱһ˳ҵĿԡ
֮ǰ˵ͬ᰸Ǵˣ㶼ͬë
βƽɽķԱʵ㵽Ҫʲôʲô뷨ǮɲҪ
˰֣侲ҵԱЩԱ˵ʲô£ҲǿֲӣֻҸطѣûԭ򡣡
ͬĻǱǮֳ´˻ÿǧ򡣡
ɽķüͷ˰β˵˵ûԭĻôɽûֿܵǮ
ɳվ֣һǧϾͻᵽˣôǰϲ㣬ҸóƺΪԱˡ
ɽķЦ֣ҲҪϲ㣬ٹһŦԼˡ
ҡͷҲסŦԼҪȥǡС


100 ҷ
򾯲֣ĺɫ̷һԸ˵Ķȹ׼ģġ
¿žǹû˻Ϊһ졣
˿ƵĿŰ칫ſȡ
٣Ǹ´أһ׳˶ĺ˾߹һȻ˵
Ǽһű죬ͳٵΣٿǣڶʼôϾġ
Ƶתȥӵ˹ȥ٣ٸһȻ˾ƴգۡ
ôˣ۾ôԵʵ
˵Ů˵˻ǲµΪתһ΢Ц
ֳٵˣ˵·ôûһ˵ڱ˵˻ȴûһΣΪҲô˵
ЦǺǵ˵ôҵʵأ˵ŮʵһǺмġ
˵Լǿ׳ŶͷȻŷֱȲˣҲǺܿɹ۵ġ
ŮԸв
ͷˣ֪ôϾģһûС
˵Ϊʲôٵ
˼˯ͷˡĽںܼ򵥣⾯ҲɲãοΪԼأ˯á
㡭ôֱӵ޻˵һΪͷ㱨ġ
ЦæһҪˡ˵±ӴҴˡ
ãȺȱ쿴˯̫ˡΪЦҪԼȡ
ûʱȿˣҪִڡæ˾֡
˼ɵñԹ㲻ã»ҪִѲߣһܲ鷳ȥһ˽ã
ʲô£ûʵ
иѽ飬ȥᵢ̫ʱ䡣
ͷðɣ²Ϊ˵ֱӷľֱٵ120
˵ٿΥɵģѡ
ҾǾ졣


Ľͼһš
Ư
һɲŮò˵ףлã۾ŹⶢСֹ
Ǻܰ䲻ô
ʼǲĶǿԼϲŮ˽飬ɻԼǿ湻ߵġ
ҡҡͷϹ˵һ𲻻Ҹģ
ѣ̽Եʵ
˭ҡҡͷʶ
һ˵ôѵſǺܲòΪ
ѣģعͷɻĿż
ѹЩŭĵ㲻˵μѶ㲻ʶѲˣ
Ŷ˵˸ֻ˵˵
ҪæסˣˣȲμǾߣOK
ʱ񸸿ʼѯǷԸ⹲һȻֳѯʡǷ˷ⳡ񣿡
ʱüһĻʼˣֻһԵλ´Ȼִҷԣ
˭û뵽˾ȻᷴԣǸˣ˶ʶΪǰ֮ġ
ǰ棬һûסЩͷ۵Ŷͷ´Ǹ񲡡
˻ɻŭУߵһ˺ǰִ˵һ飺ҷǽ顣
Ҳ˵ҵĺӣû㹻ɣǲֹⳡġ
߽泯˿ң޸ǲҸġģûнġ
˿ǰĿɻʵʶô
ȫ񾭲Ͳʶ
˼˹ʱûЦݣ˿ʶ˵λμҵĻһӭҵģҾҪˡ
ʱ첽ߣΧǸָͷ˵ë
һĿŰ˿Ѿע⵽ˣֻϧˣȻʱ䲻ܺˣףҸܸܲһӵء
˿Ǽٽ飬˿̺͡˼˹Ҳûʲô飬šֿı飬ΪİԼ̲סЩж
ðɣ֮ҪӰҵĻ񡣡˵ӵһ
ûоת˫ֵףҸҪ͸һףӵ
ʣ·ǳġ
˼˹зȵĺϵġʧߡӵһ£ллףǻҸġ
˵Ź֣ɱԹң˭Ƿأ£Ȼһĵĺͼ߳Ľá
ߣעŮ˶ˣͦġ
˲ĵı飬΢Цһμ档
ôǸӣʶֹ񾭲찡ҵĴȻ
һ㶽źݺ
ЦΪҵģİɣǲкýġ
޺޵ĵɱ˲һ㡣
صҪȻѶٰ븽ľѸ֧Ԯ
ˡƴ򿪹ڳѸ120Хȥ
ֻ֣ٶȼõĽͨգ۾͵ˡ
ֻǰХ׷ǰһӴܵԽҰĦг
Ħг˿ˣںϵǹƴľ
ⳡ׷ս˾޴Ŀֻţ;˺ͳ룬һƬҡ
ĳһɫѩܳԶһ㾯һȥͳĦг׷˹ȥ
סϵİ֣Ů㣬Էǹ
תͷĶ滳ôϾģȻôС
ֵָǰ棺п·Ҳ½ٷˣ㿪ļ
￪ʱ㻹׶԰أ
һ̣ͷһƫԷּ׷ȥ
лءĽٷ˽ǹǹӵæС
ץסᣬȫײ˹ȥءһܳĦеβ˾ҵײ
ٷ˵Ħг˼ȶһҧݺݵײȥθҡ
Ħгײڷŵ˵·һߣǹǸٷֱӱ˦ɳ׶ԶﳵĽٷ˻һЩڵϹ±ͣס
˶ڵ֪
һɲͣסкһɻ³ٷȥ
³
ᣡ޵Ӣ֪ʲôݼźãɹҳһʲôơ밡Ӱ֮ġ
ٷ˺˹ȥľ׷׸ϵʶľԱ³󶼳ſڣĴָ
һûлͷóͳĽٷϿ˹ȥ
Сģ
Ȼǽٷһһλεذ׳˹мƲƲ죬ץסֻذ׵֣һšһ
ǰɡһ죬ֻ־ͱ״
~~~лأ̳Ťҵĸ첲ٷ˴ʹ
վ÷ĸ߸Ьݺǽٷ˵ͷϣءһʱ˹ȥ
ʱһͷ亹ǱȿӴֲ˶ٵĽϻкãŶˡ
Ȼɿһѽ˵
ڼ̲סʱߴӵƿյľҲæڳѰ塣
ԭĦ˦ɳȥǸٷˣ֪ʲôʱ˹ǹͳǹ
һֱڵϣͷϻ˴Ѫо춼ûע⵽Ϊȥˣû뵽¡
ż͵һ㿪ӵ巭תͳԼǹһǹ䡱˹ȥ
Ծǡ䡱һǽٷһ첲ֱӱˣٷֱȥ
M500ţҪдˣôԼľǹǹվûһţȻովԼһû¶֡
ǰǹҲܴӬ̫Сˣ񫡣һˬǹ
ûӾǹɳӥҲԽԽ񫣬˺ϷݣֱȥǹM500תǹ
M500תǹֳڣ˵ܴ󣬷ŵſ͹ĿǰǹһԹȻ񫡣
ȥһ£Էһ仰Ʋһۣתæµͬȥ
ֻû㲻
ٲ֪ʲôʱߵߣһ򣺡ƣǹ
ˬĵУһʹˣ׼Դô򵽸첲ϣ



101 볤
ԼֻڿıլнӵɽķԱĵ绰լſͣͬڸƵķ˵ܿס
Ϊʲôڸ磬㶮ãûǮ¡
٣ɽķǮô
ɽķڵ绰ЦҴлģġôӦô治Ĵ󸻺Ϊʲôϲ졣
һЦǹо仰ӷ㰲֪֣֮˵ҲܲܰҸæ
˵ɣֻҪΥɵ飬֪ҶǶô˼ɽķЦĸˣԴյĿϣλ󸻺ΪѣԺ;Ҳܶһ
£»
ܲܰҶһЩоָ֪߿ƼĶɲĶĵ
ôҪǸɽķ⣬ÿҪĪ
еûţоһ»ѧ֪ҾǸš˵꣬Լ̲סЦ
ɽķ룺ðɣ֪󸻺ʲô
ǵҪڸʱԽԼá
ɽķЩѵ㲻֪ʱϵԽã㸶ϢԽô
˼䣬ŹҶϵ绰ɽķ֤㵽ҪĶ
չʣǮã˼ͳУȻܷڸľԲȫ
ɽķĿѧ½˵Щյսպʹá
ɽķһл绰˳鷳æ׷̫ܷȺ˵ԼҪũⶫӦá
ⶫΥֻҪǮŪɽķȻӡ
ڼΪT飬ˡ¹硱һˣʱ仹ߵһ̣æݷ̫ҽ
ȾT֢״˵һ飬ǷܹƸȾ졣
̫ҽ󾪣֪￴ֲ֢ģ
ǰһ飬ȴҲˡֻһӦȥ
̫ҽһɻĿһۣȻǰ飬ΪνռҴѯʣ
̫ҽΪԲûʳڣ濼һ»ظ⡣
һҽԴѧ˵⡮ϣƽⷽ念ȻҲҲϸ˵
ͷš
˵֢ҽϼصʬȴֲͬʬߣѪ⣬֮ܽʬȾˡ
˵Ĳ֢ȴͬ˸Ҳֻ̰ʳıܣ֮ʬѸٿɼʬ
ҽô
æʣΣ
ϾûۼಡˣҲ𡣡̫ҽһ£ҡҡͷ
һʧɲŪɥʬ¹硱ǸȾҲ̫Σˣһ롣
Ҳȫûа취
󼱣Ͼͱˣʲô˵
֮ǰ˵ѧ˵˲֢ȻɲȴҲӲ֢֮״ӦɣôͿöдҩпƣ񡣡
̫ҽһҲеæʲôҩ
̫ҽǸǧ˲αɣⲡ֢ƣǧϵ֥εڣҲԡ
Ŷ˲ҲпƵãϲ
̫ҽЦ˵ͷ
룬ǧ֥ʲôľͱˣ˲λ࣬л̫ҽҪȥ
صַս䣬˲Լĺլ
ɳϵһѩѣ뵽̫ҽĻɵЩϲֻԿȴֶһ㱣ϣȻЧλδ֪ϣðɡ
򾯲ȻæµĺܣһЩСûʲô󰸷˫Ŵڰ칫ϣĴ
߹һŵϣˤŵáǵüһЦ
ʵֻǶȻ۾չ֪ˡ
٣Ůű˵οɲŮ顣
Դϴε˵Ĺϵ͡
Ǽ֮󣬷һƿƾͼòֱǹзȵĸˡ
üӡֺ˼֣һʱദ˾Ȼ˺ܺõѡ
ϣȼһ̣УɲŮ
ʾҪҪҲһҡҡͷⶫɲʺҡ˵ȡһѩϡ
ֱӽԼϵ飬˳ֶѩѳⶫ治󸻺ǲǸҲһС
εĵͷðɣͷ͸㡣
Դüĺլ;Բȣ˵ͬ¸飬ʵ֪һִţÿµĹʶҲˡ
ʵ˵Ҳ顮ʲ²ʿĵַʲôͼһѩѣȻЩʵ
ûʲôֻԻѧȤܲҵ˽ʵܡôģҲûбҪ
ҡҡͷҪʧˣǱɡ˾ĹԱܴӦġ
Ϊʲôʡ
һۣѵ㲻֪ɡ˾ϴõҵô
ЦŵܸĿɲֻǮô򵥣˵ײû鵽ɣ
ѩİ칫ϣ߰ɣҴȥ
ĳΪȥֱӶļʻȨĻ˵Ӧüʻֱ뺷ĳҲײˡ
ɫͣһǰ˿˿ûбӵľ򣬵ȿ˳
εʼ磬³˹ȥ˱Ĵš
ǣӹ󣬱Ŵ򿪣һεѧ߳ǰɻĿˡ
ðʲ²ʿҽһ£ҵ˽ʵҵоܡ
żɽ˵
ԲҲܴӦʲ붼û㿪ھܾ
ðɣôϣúÿһ£ҵʵҿкܶôģҽκļŴվ
Ҳû˵ֻոʶһ£һеΣ֮Ȼн
ʲŵҡҡͷԼκãֻʱ⣬ԲǲܴӦ롣
Ҳǿͷôˣϣټʱȷѡ񡣡
ʲ²û˵ֱӽŹϣΪԼı
ȥ·ϼʵһôԻȤ
һĵʲôԴӵ֮ҪϵԸһһǰͺ̵Ϊ˶Ŭţִѧ࿴˳ϵϣͲ㣬Ҳǳϡ
Ŀһ̺Ѹٵͷһ򼲳۶ȥ
ιҪȥģˣ
һԣڹ·ϼţһֱйҽԺͣ
߰ɣҴȥҽһ㵽ǲ⣡һĵָָͷ
ף㿴˭һϤıӰԼ˵
˳ָķȥȻһϤӰӳ
ǡɡɻĿʲôвǴУʲôϡ档
һЦͲʲôôȥ˵ƿѸٳǵӰ˹ȥ
ι㵽ûо񲡵ġ˳׷


102 鿪ʼ
˼˹ƣȻǼٽ飬ԽĶ⣬ڼӢ°˿Ҳġ
»鵱ҹȴˣϴϵźͰ˿ȹ»֮ҹû뵽һȻȥϴּ֮Ҳû֮ǰ飬ΪųĲѪ
У˼˹ͬŮ˰ļо˰˿
˿˼˹ʱѪû֮꣬¼ʧѪྐྵȻ˹ȥ
˿ֻò˼ȵ绰ͬһϵͳȫļ顣
˼˹ȡģ˿ѾҽԺˡ
˼˹ڰ˿ͬ´ҽȡʱ򣬼ֱԼ۾ëϸѪѡܲȫӳ
ҽ˰οֲ£ֻҪ˼˹ܿסԼҪԭʼĳ嶯Ͳִ⡣
ǲȻһ˳嶯ЩëϸѪܻѣӶʧѪࡣ
Ҳ˵ӽԺҪǷĻ롣
ڰ˿ͬͬ£˼˹ͬʬҽԺΪʲôҪ֪Լ֮ǰǺܽģûƵë
ߵȺͼ˼˹Ͱ˿ȥ޶һЦǡɿЦݵļɻѡ
Ȱ˿ԶվҽԺȥȴסҪŪеɻ
ó֤Ҫ鿴˼˹ļҽ̬ȼľܾˣҶڸ˽ı쳣ϸûǱָ˽
Ÿ첲һ׼Ϸʱ򣬼Ȼһ֮ǰޣҽۣȻԼĳȹ
˳ˣڼҽ˵绰ԼʱһԷ֮󣬱˳õһ˼˹鱨Ӱӡ
ĳһЦĿɿڴ£첽߳ҽԺ
ʶ˸ʻҪѶʼô쵽ʱ򣬾ͷȻ
㻹绰ʡ
治ɫ˵ĵ绰

򿪱ϸһᾪȵôǲĹ˵꽫˹ɵĿһ
ӹ濴һߣȻ󳯼㿴˵ûɣǲҸ
Щŭʣһ飬ǲĹҪȻڿ˵ǲҸ
ֲɣֱֻѡĽ͵
ʵϾúӵĻð̼һ˼˹࣬֯ôһθ£û뵽Ч治
˭˼˹ǸأԶӡֱ־ƽ࣬ڿԺǲǽ־ƽҲôһ¡
Ȼɣȷʵû֤֤ɵģһ֮£ö֮İĺլռңΪֻԡ
ԺֱˣÿܻһЩ벻Ĵڡ
ʼ򣺡֪ģҵమãѧʻֱɴڸһܡ

Դ֪˼˹ÿ糿˿ҸܣȻͬгϰߵİ˿
ð˿ּˡ
˿һЦǰɣΪʲôÿ춼ôأ
ǣ˵Ե⣬˵ͳˣ˵ҼҲڸԼסķָָ
֮ǰһֱû㣬Ҹô
⡭˿Щԥˣ˼˹кøеԴ֪˼˹Ĳ֪֮ûκοܡ
˲˵⣬һ·̸
ӹúܿ죬İע£ֻ֯Ѿϵ˰˿֪Ҫʼˡ
һͰ˿֮ܵ˲ͬѰϢΪһڸתƣءǸߣðľ졣
˿𣬿źһ·˾֣˿ʱ䣬òֳٵ˰Сʱڼ£ģ֪椷֮ôԼ
ϴξΪһᣬȥ﷭˰죬˵ѰҪװ֤ݣȻŴͬ¿е֪װǰЩѾ᰸ˡ
ڸһͱ֤֮󣬼ڲǰӣڽѲһûʲô·뼪һٷ֮ͣͽ£ͻرԼźš
ͣ밮˿ҲԶСһѩѣĵȴĿʼ
Ȼʻű򿪣һӰҪһͣ
һôˣ
ڸʻŮ̽١
ôܲܽһ£Ϊʲô°󣬻ǱһѻŮסǲҪͼ죿Ҳòٴ㣬˿Ѿˡ
˵ҲϣҵĴʲôΥ飬ϣһץ㣬𣿡
ڼ̬֣ŮӣȣھҶ֪ʵǸͬ£ԼʲôΥɡ
ðɼ˵ھͻҼĶҪȥڼҵҵϢһᾡġɫ˵
ӣȷģʲôң
ҡҡͷԲ𼪶ڻܸ㣬ҾͶ˵ô
㲻ңҾͲߣλһѩ˹еĺŸ
ðɣԸһ𣬲һжҪҵġ
룬ԺҲҪ֪һУʶʶԼտӦòʲôΣգ˵Ҳ
ĵͷû˵
ʱܱܿþĵġ
Щͷ㵽ڵʲô
꣡͸һָ˿ҵĴ󷿣㿴ϾҪʼˡ
˳ָķȥͼһӰվڰ˿ǰ
̳ģֱӱ˴ֿڣȻĵ̷ǲô
˵žҪ³ȴס˵˶ҵģٵȵȡ
ĿһҪȴ֪Ϊʲô־ͷ
Ƭ̣һɫȹİ˿˳Ƿ˿ŵĴţ鿴
˿һСʾ
ûʲôɵĿһۣˣɡ
㿴˿ǲԵã
ϸһۣȷʵ˵
˿ǰ˼ҿ˿ûмˣһ䣺𣿡
ѻǱʲôȻ˰˿һ
𣬴Ҷŵð˿ٺ˵ſڣҪźȻһ˫ֱۣק˽ȥ
ߣ˿ΣգҪȥٴα£ȵȣ˺ûء
Ͼ֪Ϊʲôס
һֱɻԶͣڰ˿ҵϷһȫװʿǶŷ߿峤ࡣ
ֻǽоݣֹϸ£Ծרҵѵ
һⵯӽĴǷ׷ƴ롣
лأǾôЩɵۣԼϽȻ顣
ҡҡͷǣǹӶ߰Ůǳʱˡ
˳ȡǹ󣺡ȷǲҪ֧Ԯ
¾ͱһ仰СŽӽ
Ҫ㣡
ͷЦɣҶȲˡ
ӦԼ˵ѵһ£ٽӽ


103 T
ܵٶȼ죬ñΪһļΪȣű˾
ֻ˲پ˺ͼľ룬ѾĴзԾʱ밮˿ıһٶס
˲ξ۵ף˿ǸپѾƷرڵڱٶݣ˿ǽܵŴ
뷿ͬʱӶҲ֮ͣǸںͰ˿˵Ӷӳеǹ˲ת˹ȴһץסһŽӶӳߵĹز
˲䷢ˮֻżһ˲һӶĲ棬ʩչȭеСץסԷ첲һšж˶Էļؽڡ
һˤ˳ȥ
Ӷҿǹͬ飬ͬ鱻ӹæܣʱűӳȥӶϣֵӶĲϣ˲ڵء
סصŮӶٶתǹͳǹȴһץסǹȥǹڷ
üһٶʱ˳ȥһõ𾢣ٶȻûܵʵԵ˺оͷɢһûˡ
ֽٶǹǸڿŵļԱ˹ȥжͷҲ˲ʧȥ˷
ҲǼӵĹȫװѵصĹӶȫŵʵνˡ
ֻƾ軯ʵȻûôɣϡͲͬˡ
Ҫ֪ɲǰ״ģȥϰͷʱ䶼
Ӳͻ㣬ﵽ˵ľ磬Ҳһı˲ԴﵽǺεȵĿֲ
²Լ֮֮ڽͻƺܿǸԼ˼ȭﵽкܴϵ
Ҳ͵ΪֹˣٶԻȻؼϼصٶҪܶ࣬ҲðʱͻƣѾˡ
һӶŵ֮󣬴ȡԼM500תǹҪӶӳͷϡ
𶯣졣һֻͳ֤ڶӳǰһۡ
Գ˽ȥһ׳աɲܸ㶨ЩȫװӶ
ڵεʱɵþ찡ǳô
ChineseKungFuһЦȻתһãİ˿˿ûʲô°ɣ
˿ʱһƬңǰǳϤȴ벻˭аڷŵĽ֪˲Լɷ򣬵ȴú׽
ʶң˭˿Щãʵ
˿ȻʶңǾʲôһǹҵӶӳͷ׺ݵ˵ȻֻװװӣҲһӳ
СӣҼסˡǱٶȻʱҲ޺޵Ŀ˵
ͼǵþһ㡣ǹٸӳһ£Ǳ߱ǹеļԱеٴˣֻܵҩ︱õӰʱʧȥ˼䡣
ʱٶָжŵӶҲѣöõǡô
Ҳȡǹָżˣ𶯣ԶȻҵӵɲ۾
һץסӳ콫ӵٶȻǹָЩӶҹڵϣ˫ַԺ󣬿㡣
Ӷ˵ĻڵַԺ󣬾ǸжؽڵӶҲһֻֻٶڵ϶ݺݵĵ
˶ûз˼˲ǹǶǶ֣οڻһѿԷŵM500˭Ҳ϶
֪ٶƢ꣬ҲȥǹָѾվأҲȥ
æ˫ִ˹ȥһӶ״˵㲻ҲǾô
ˣ֪Լزסֱ̹ףǼپ죡
״߹ȥһŽߵСӸҵĹٰ羯죬òͷ˰ɡ
˿ʱߵߣȻʧȴĪĶ׽Уܸܲôһ£
ͷǹָӶӳ˵˵ɣô£
Ӷӳһ֪ڲ̹Ҳ䳲ˣҺͰ˿ܹͬһϰ壬Ϊɡ˾ֻǵʵҵ塣
˿겻˼ʵôͣ˵ȡϵĻʵ
ӶӳֱԵĻǼٵģֻǱ䳲ܵΡ
˴һڣҾ˵ĻҸġ
죬˵ĵһۡ
ðɣ˵ȥ䳲ʲôʼ磬Լû취
ӳԱߵļԱ˵ǿ
ǸԱսսĿһҪǸԡָָԱɢĹߡ
˵ͷǼԱȡԷٵôһ䳲ӰͳĻϡ
ţе¾Ȼڣ񾭴缪Ҳ̲ס
һ߶ȵĻоģɡ˾ӵУڲٶԱѧԼ֧ԮԱǵоΪܺͺҪӳĻ˵ŵ
TôϷƵʵ
ӳãȻҡҡͷִֻԱ֪оĿ
ô֪һԵؾȵĿ
ЦءɭĻߣ˷ӣھֵĵ¼ϡ
Դڰ˿ҸҾע⵽ˣͨ㣬ע⵽ȻǱɡ˾Ƿоҩʵҡ
תͷжԶӳ˵ֱ˵Ŀģ˵Щûõġ
ӳЦһðɣСʱǰ䳲ϵͳ󡯺Ȼɱеˣҹر˷䳲ǽӵҪ浽׷ʲôڰ˿ʧܵͷŵ񾭶ĸãӦúܿûˡ
죿һ۰˿
˶죬һСʱһ죬һڡ
ӳ㲻ֹǣϵٶ˵Ҫ֪滹ûҴߣ¹ʵԭ򡣡
˿Ҫ֧Ԯô¹ٶ˵Ȼڻ֪٣оǸ¼
ȲãǸȥô£˵ٺ֧ԮɲþûõTء
ðɣǵһǧҪ׼ö׼ĵط߱Ҳ
ӳͷǾȥҲã˻ǿʼж
жؽڵӶŮҽľ¸оԽԽۣʹ
У첲Ӧ÷Ҫ̶ŮҽҡҡͷʾԼް취
ٶһԲϾҪֵļơ
Ůң򲻹ҵġ˵˹ȥץסߵĸ첲һŤһ°һؽڻλ
ȭ֣Ȼ㾫ҲҽܹƵġ
Ӷܵ˾޴ʹʹһ
ʲôֻٶ椸ô˵
˺󣡡ǹڳٶ
ˣûˣٶһڡ
٣嶯ûˡ
ӶŻһ¸첲Ȼֻһʹȴްˡ
ſϿ챻Ա򿪣˿˸Ӷǵ˽ȥشĸм䣬ð죬Ӷͼܼ򵥵ķߡ
ͨһͨܿͿһűɡı־
Ҫӳ͵
ûеԱ鿴˿ϵͳȻ󺰵
ٶµײάޣν˲עɹҵ˼˹ӣսս䡣
ڸʲôʵ
ûʲôĴһЦT֡


104 
ܿ챻ٶͨ˵ٵĳ䳲ȥ
ӶڵĹ߼﷢˻Բѵ˼˹
˸ڶ԰˿˵Ϲ˽˼˹Ҳô
û£ֻʧ˾ͺͰ˿һܵҩĸá
Ůҽ˼˹˼飬Ҳѹ
˿ãȻĿĻֿ˿˼˹֪Ϊʲôһ׽ĸоûУǰͬҪѵĸо
Ҳ˼˹֪ԼԶ밮˿ɵģŰ˿ܲǱʶȻΪϤ׽һЩ
˿ŵףһ˹ȥ
лл˿мĿһۣûоܾ
һҪ֪ĶȹɲȰ˿࣬Ϊ˺˱˼ֱɫѣ
ŷӦεЦЦȻȡһƤпˣŪõϵ˶һ㶣⾯Ҳ̫ţˣôһ·ˣ
Ȼӹ·ЦЦ
˲ҲͣҲ˶ãզզذɡ
ٶȲܿ쵽˷䳲Ĵţеİ´źܿ챻򿪡
ӶԷ䳲˹Ĵ͵¿ռ䣬ʱЩ죬˲ò
õԴͨһгǰտյûκ˻ʬ塣
ӶǺܿ췢ľűǿд򿪣ŷֵݸѾϿײ㣬ֻѡ¥ȥ
еͬΣ󣬴ܣɥʬһҲģƾʵɱ߳Ҳǰ׸
ûĿһѵҸоЩԣԼСĵ㡣
ͷİɣҿǸ֡
ƲƲ죬첽˶顣
ͨ¥˵ײİ칫򣬴ʱʵһְעˮ
ǸܳΪʲôҪôǰһȻ֪
֪пⲿţпǳ⣬Ҫ⡣ӳ˿ҲܳأֻЩһзԭ
Աʱһвɵ̾˿⽫ӻǵḶ̌ȥ·ҪЩʵҡ
٣ܵϣȥˮж⣬ȥͨӳ侲ķԸӶѸж
עˮʵңȻһָƣʲô
˳ָķȥֻһŮʬƮ˹زϣŵøæһԴڴϢ
ͷ԰˿ͼ˵һңܾﲻԾ
мĵɲȺ塣˿˵ͷ֪Ǹлּ֧۵
˼˹ҪͰ˿˵ʲôĵǰֻĬĬĽĿתƵ𴦡
ʱǸԱԶӳ˵ҵһ·ҪBȻһ·ֱˡ
ʱٶҲأǱȫסȥ
ðɣǸϽжӳ˿ʱѾԭƻ
ҪжʱȻסǣȵȣ
ָˮŮʬ˵
˶Ůʬȥûзʲôͬ
ӳʱЩɵʵû˵ʲô
ٶȴĵܲܲҪȡ֡
ǣٵȵȣϸš߹ȥò
䶸ŮʬȻ˫ۣͬʱһַֻڲϣȻĶŵü˴г
ŮʬǷǰˣ֫ʼˮצҪ˹ȴס
ûҽһԺΪŮʬ֮ǰֻǻԼѡ
ӶʱҲҪȥҹ߽顣
ס֣ѾˣúøҿšбҪһЩӶİȫʶҪԵĿǺĶȫͬһСľͻᶪ
ҪˣһɴǹҪ鲣ȴ¡
ˣⲣǷģһҲܰ飬ϸ۲һŮ˰ɣѾǻˡ
ӳҲʶʲôģٿ
˿ҲЩԾŮ˸Ͳһˮˣֻ׺ݣſҪ˺ҧˣֻˮﲻͣû˵졣
ָָŮ˵죺˰ɣͨˮߣôݶûС
ô£ִҲɵĿ࣬Բѧ
ûܻش𼪶⣬ͬҲһ
ҪѴңǿŮǿҵĹ޷ݺָףҪҴҪȷ϶ԷûǣҪöԷԼ
⣬ͨҵĵ飬ʵҺܿǱɡ˾оTģסǲⶫᴫȾģǱҧץ᲻ֶ˵
һָڲָǸŮɥʬ
ŮɥʬָŴҧ˹ȴס
һ˵צŮ˶ЩëȻĸо
Ĭһӳȵ߰ɣҵ˺ʲôˡ
ԱԵָעϵBɵԺŷ֣ԭӦǲĿռ䶼޴ӵĸ·ܣĻ֪ĳʵõĶ
ͼô˵ģԱҲ˴
ر˫֣÷̵Ҳɡ˾Щܣ㱾ÿĶ
ӳһۣٶܵϣ⿴ͬʱųڡ
ҽҲ⵽ȻģҲ˵ܿҴߡ
ӳһ£ǰαֽա
˿ãȻԱߣȻͣ͸ϵĹ۲ڳ濴ȥҲ˹ȥһۣȻһֻӵĹɱô
ҪҪǰŪЩʱǶӳҲ˹һۣȻʵûʲôȤ˸϶顣
ͷŰ˿ǰȥЩҲвȲҪ֦ˣŪ˵
ͨĿ̨ǰԱѸٵĹƺķϵͳͨŻȻ򿪡
ӳͷˣȥ㶨󡣡
٣ȵȡס˼Ӷ
ӳڶʹﵽ˼ޣʲô֪֪Ķɱ˺ܶˣǵ㲢ͻҪõࡣ
Ҳҡҡͷ޳ɶӳ˵ǡ
ҪȥҲǡȻߵ
ָżԱҲ֪ڿ͵ļж˵ܸ㶨˹ܣбˡ
ǼԱȻҪ˵Щʲô뵽֣ǹԹԱ죬ӳȥ
㵽Ҫ˵ʲôӳת
˵ɵߵͨǰָ棺ⶫҼȽķϵͳǿԳΪͨ
ҾǺȦףȷǽȥȻŴ򹷣ֻҪϵͳһһż㶮á
һöӳŪ٣ܰԼ˵ϷͷԱȥ
ҡҾġѾķϵͳԱĿİͰ͵˵ʹĴ󽵡
ãܴ˹ܣһǳأĴԺú˼һ£׳ա֪˵ʲôˣôôء
Ҫǿͬʱ࣬ӰʱЩֶ£ǡ


105 ⶫ
˵ô죿ͷĳʵ
򵥣һָȻֻڿ㶵Ͱ͵ģͳ
һһҧಡһӽ˼ͨ
ӳھԺ󣬴ˣͬʱɿ쳯һȥ
Ҫ֪ǼֻͨܶǰһŴ򿪣˵ĳ϶ġ
ʧİ˿˼˹ڣٵһԡ
䣡ײǰըһɾ޴ĻӼͨһƬǽ塣
ըסBٶ˹ӳʲô
ӵļԱղŵ齲ٶ׷ʲôʶĳȥ
εĳЦЦ˼ѴˣȽϴ󡣡
˸ۣ׳գ
˿εӣ֪ΪʲôЦ˳
˼˹Ȼûָ䣬Ǳʶܾÿ˳ۣһϱըŪĳ
ոȥͶӳڴߵͨǰɵþ˱ը˵Ļպۼ֮⣬˿δ
ҲͨˣҪȻ˾ҵıըôûһٻĺۼ
̧ͷҷһżˣ߹ȥžͷָǰɣݻҺݡ
˶Ŀ֪Ҫʲô
˵Уߵͨǰ˺ʮಽվ
Ƕҿɲ𡣡˵ֻϺȻһֹƵö
лأҶԶ㣬Ƿ̹˻ӳȻ֪ȡⶫⶫȴ
û簵չġ̹˻ڡҪֻ֪ҪǮź˵пܡ
Ŀ˿еļһװ̹˶ܸɷͲŸ㲻ͨ
˶˿һЩڿڼϾҪ
ʱЦһĻˣԭ򿪵ļͨźȻԶرգͨס
ȻҲˣҲʧȥһϡ
˶ÿ׳յˣ𾪣ΪףҲΪڣ˵ˣһжǺ塣
ӳȻԱô£㲻˵㶨ôôӵпȨ
Ҳ֪Ϊʲôһ߷ƣŻ߱ըػ״̬ԽԶԱٰẓ̇ҳڡ
ȫվߣ㺦Լ˻ơ
鷳ˣԺʤ㲻ߡһȻߵͷǰ
ǰɣչʾһ¼ͨǿղŽȥʲô³˵ȡһŻͷǰ
壬㲻ҵģһſŻȥΪֹ
ΣΪַ񾭵ʱ򣬼ͨȻһż״ܹȥۿ˵һ
ÿˣ⼤ܴϽп˫֣վ
˿ǲӣĪһ
ķǳл㣬ǴҡղŻĶӳʱϿҵ˵š
Ҳ߹лһ˳۵ٶϵĳ˵ͷǵл
ˣϾǾ죬ڵȫҵְ𡣡İ˰֣˿ںӡ
⻰Ĳţʱʲôܲ
ô죿ԱҲԼʧȥġ
ܼ򵥣ͬ⣬ʹͬ⣬ôҲȥˣ˵غСѾͷҪҪ̸̸һ仰ǿżľͷ˵ġ
ȻͨȻȴ赲ôϮ
ֹһᣬͨһδ򿪣ͨͷҲ֮򿪣ͬ飬̸̸
ӳߵʵѾıˣ֪óʲô׵ѡ
ҡҡͷֳͷļⷢͷ໥䣬ȻЭҪֳ㹻ĳ⡣
ɱ飬òۡ
˹ûô㣬Ȼ̸ֳ˼ҲͺԥֻͨԵǽϷ׷ߣһ𣬽һžȻмͬʱϨ
ֹ֪ԴӦҪ˹ϣЩͬĹǺְ
߰ɣӦûˡ˻һǰ棬Ͱ˿ĵĿһ۽ĸϡ
ϡӶǻ࿴һۣӳѡźѾЭٺͱŵض˽
ͨȻѾٻֱ߹һֱͣ
СѾͷӦ˵ɣٲ˵ǿɾҪرˡ
䣬һȫϢͶӰĺǰǲܹرңرһᵼʧȥԴᵼTй¶ȥ
˵˵TôźͶӰ˵
TҽҩѧϵһͻƣھӦо޴ֵ
ʲôֵ˱ɹôмҡҡͷҰתѵĵ͡
˾ˣǵԻţͷָ׼ϸҲڼԱ΢תֱºʧ
TԲ޴񶯲ϸ˵ʬ
ٶʵ
ȫֻӵ򵥵Ļܻ䣬û񾭳嶯ʹ
ʲô󡱶ӳʵ
ʳĻشܼ
ǵʳʲôʵ
ʵѪ⣡
Ҳ˵֮ǰڰ칫ǾŮʬǣĿɨһˡ
˵Ůʿôǵģ
ôôɱǣʵ
жϼ׵شЧķ
Ϊʲô˶ɱˣ֪ԼùҲ⣬ѹŭʵ֪ԭ
TѾ˿յͨϵͳɢ޷ƣѾ죬Һ崫ɿѪҺ޷Բȡ˴ʩȾ˾뿪䳲
Ⱦ;ʲôϾǾ죬뵽ľǿƲ
ҧˣץˣԱȾȻúһ
ˣ֪Ķ֪ˣҪ֪ͨ㣬ҪߣôЦ
УرңʧȥԴй¶˵ǡ
ҡҡͷ㻹棬ʵѾй¶ˣֻע⵽ˣô䳲أʱ䲡Ѿɢˣûֹ
ⷬúȷʵûܡ
ǸԱְȡ
Ա˿ӳӳͷɿĹ
ȻеǶ
żԱرպʱڿʼǣڷ䳲κﶼǵˣôκζֱӿǹ
Ӷǻ࿴֪ǺãҲȰ˵ϵˣզզذɡ
תͷԼͰ˿ǽңҲܵ˺
˿ͷһҪ˵ȴϣ˵أҵĺѣҲ¡
ӣ֪ǿЦҲͷ
ʱԱѾѺժֱȡ˹սս䡣
󱻹رյɲ䳲еƵű򿪡
ʲôѶóҿɲ㶯֡
һٶʱӶǽǹڶ׼ٶ
Ҷ˹ܺȤⶫң˭ۿЩӶ
ӳȻȻ֪¹ʵԭǵˣǹɣϾǡ
ʱ洫һ춯ǽڵ
ߣȥӳӶ´


106 ֲ
ӳҲӶͻ˼Ǿ죬ִԼ˾ǷоץУ˵ȥҲȻⶼص㡣
صడʵټĪŪֶöӳ뵽ĳӢۡ
ûӶӳǰʵĳӢۿġ
һӶغ˼˹˳ԭ·أ˿
üͷ㵽״ҪʲôΪʲôԽԽң
ԼһעԼİ˿˵ÿ˶Լܣһ֪ڡ
߰ɣλŮʿ˵Ѿ鷳ˡ
˷صB﷢ӳԸٺһӶܵ˵ȥΣվͿǹ
ٵͷǹ˨ӵţ˳֮ķ϶ǰѰȥܵҲĹ
Ȼһ޹˹ǰٶǹ˹ȥһŮоԱһԵǽϣ״̬̫õӡ
ӳҵһҴߡٶͷ淢ֵ
Σӳ
ȥ̫áٶǹȥûˣ˵ģ
Ů˿ȥҡҡ׹ٶֱ߽ӿ˹ٶֽʱһӰϣڿһŮͷϣֱӽŮ˳ȥˤڵء
ٶͬʱҲˣǸľ
ȴ˹ٶıǵõӰٶʱҧģٶӡ󻹲æ˹ȻɥʬŮ˳ٶ˹ȥ
ѣһǹȥ˵ٶϾɥʬ̫ˣԼǹһƫ˺ϣɴֱһɽŽɥʬ߳ȥ
ʲô㻹ûеԡٶŭĿӣ֮ǰֻǲԼֱת
ʱҲΪʲôôҴߡ
ýȡM500һǹ˹ȥɥʬҪֱԴıضǺɫѪҺ
ѪҺЩҪε˵
˹ȥһۣûдǿѪҺѳʰ״̬ұɺɫǻˡ
ôܣղ߹ٶ̫ţһ۵ϵѪҺȷ缪˵ѾҪ̡
Ʋɵ椣ӦøлһţҪȻҲᱻȾˡ
ٶĬһ¶˵һ䣺лл
ǹԶԶɥʬ˲ۼʲôɥʬ
еɥʬѾûˣ˻ſ췢ͺе۾ûһֻҡҡλεı
硱һǹ죬ǰһɥʬֱӱͷ
˵һǹȻ˺ǹţЩѾˡ
ĴָҲǹŵɥʬ
ӶǷӦҲ׷׿ǹǻʶĳɥʬ
ɵͷעʡӵ
ӶǼɥʬӵƶһŷӦ˵ɥʬͷŽǹڶ׼ͷҵ
ɥʬһƬƬ£µɥʬȴԴԴϵĹ
ա硱һǹһۣʱϿһĶɫ治ͣ
ųһֻɱⶫʵ
ʱȻǸнܵϵӶڴѯʲôͷȥֽܵݵ롣
ԲۣǸæܹȥȴһܵ˼˹İµѾ򿪣Ⱥɥʬӿֱֻͬʱץס˽ܵϡ
˼˹ŵøϽ㵽Զһȥȭ˲ŵһƬɥʬŽܵϾܡ
ʱɥʬӿӶķˣΪսһʱӵɣӵڸϣһۺȻ˱ը
䡱һ۸ɥʬȫ£ӶҲ׷׶ܱըನ
ը󣬹鷢ˣɥʬڼʱʧ٣ƴҴһ㡣
Щأӳûܻش
ֻ֪ЩɥʬŵɱߵϢ
ʲôˣǸϽȥȡԼϵԿӸأʱش͵
ллضûʲôԹĸл
ޣлأұץˡܵϺȻ˵һ䣬ղŽŵʱûоΣһͲЩʹͷһֱ۱ˡ
Ȼʱ˳ʹûбɥʬҧɵʱɥʬץסϻǱˣȻֻƵƤЩɥʬҲ֪ζʲô
ߵܵǰȻֽιȥ
ӶΧ˹Ҫʲô
ǹˣ˺󡣡
ţҪӽܵȡذףܵ˵ĵطһ⣬ȻҽˣϽܻܲͿˡ
սоп壬óԼںTʱõģϸһףҲֻôˡ
˼״Ҳ⡣
꣬һŽܵϣܵ
˵Ѿ˵ĲλҪҲȾˣֻԹá
ܵϿ˿ĸ첲ͷллԵЩɥӺǵԼȾ
˿أȻְ˿ˡ
ȥѰҳ·ȥҰ˿һ仰תߣȻ֪˿϶û£Щġ
Ҹȥ첽ϡ
ðɣҵԺ󾡿ϡӳ˵ʵǶᣬΪʲôΣա
ըʱ򣬰˿ļָһЩƬΣżĶһԵ·ȥߵһڣ
ɴʱƻһʱ벻ʲôõġ
ȻȻͷͼͼվ
˿ΣգҪܺô˵
Բ㵣ˣҺʲôȴʲô벻˿ͷ
ɫͷûµģǲ˵ֻҩĸôܿͻǰĶ
գQ˶ͷȥֻȵľͷһֱɥʬȮɥʬȮƤëĲ¶Ѫ⣬˿˫ˡ
öĵĶ˿ĭ˵
ȻɥʬȮ˽ٶȼգۼ͵˽ǰ͵ǰҧȥ
̧ǹҪǹȴѸ߳һȣĵ˳ȥ
ɥʬȮ֮һԣȴǱһŽǶ߶ˡ
ֻɥʬ㶨һ̣ȵľͷֳֻͬɥʬ˺ٵĳ˳˹
ȻӭЩɥʬȥһ߼һ͸ɵһϥײָ㶨һ
ҲǹǹǹУǹǹﾹȻûӵˣҪȥ֣ȴְ˿ԱǽϽһߣڿնڿһʮȻߣһֻ㶨
˸ڣ˿ȷʵ˵ЩڣٶˣѧȭĻӦý졣
ֲС椣˿ͷʾϿɡ
˿һЦҲ


107 ߵ˼˹
ŮѸٳӶ׷˹ȥ;з䵥ڰ칫һŮɥʬ˳ְˡ
ط·ɵһ۾ֱĶŵµŮɥʬ
ôˣôصļ
һصĺ˳ã
Sorry뵽ղԼֽõԴתһٰʮȲɵõǸ
û£Ѿˣ˵ҲһֽѡصǺܿÿ
˵ԼҲǻʿǱ䳲ΪѰұɡ˾֤ݣڷ䳲ɹչһλˣ԰͵ķǷо֤͵˳ȥ
ʧˣҲпǱ˳˽ΪС
صĻ˿ͷ໭棬Լõˡ
һҵĽŲˣֻȺɥʬŵ˻˵Ϣĳ߳
ߣŰ˿ͼܣɥʬʵ̫ˣҪǶԱģͰ˿ȴ˵
ҲӦ˳ǰȥ
ߣ㡣칫ľͷһʵٶʵҵų˺
˷ɿĳ˷䣬ɥʬһӵϣŽǰɥʬ˻ȥŽŹϣ˶һ
ҵ·ôӳʵ
ҵˣӳɫЩ̫ÿ
𣿡һɫӶʵ
Աϵĵ˵ʾһͨƹ칫ֱ䳲Ÿ
ʲô˵ǻҪȥЩյʵ
ӳ˵ͷ
ðɣǣһɱȥ˫һΣM500ϡ
жɣǡӳ´
Ӹ˿һɳӥУ˿ܵļһǹеĪϤȻ
ˣȥ˵һѴţɥʬӵ
˹ȥһɥʬֱڿȥײһƬɥʬ
˸Կ𣬶ʱſһƬյ
ǿĻܿԭ·أֻӶɫԽѿ
˵£ҪƵãǵɫɵЩ
ǵӵˡӳ˵Ӷǵĵġ
һΪʲôءһ̧֣Сɽĵгǰ
ٶǰһУѹӵɵþϲĽ˳
ӶҲϲȡʮУܵʮּܵƣллĶ͡
ûһţûõġ˶ЦЩҲһɨա
˿򿪵ͨȥ˶ȥ
ͨһƬֻ֪ʱģ˿ͨʱ򣬺ȻһԵĸ첲ɥʬŵζ£
ߣЩס̫ˡӳ˼ӿٶȡ
ȻϣЩסڶɥʬƼȻƿ˹Ͽǹĵҩ֧ԮӶɱһѪ·
Ͱ˿ǹҲǸǵģǹǹͷ
ǹЩܲסM500޴ֻҪ򵽼ϣһĶ˵ˣԴˡ
ûֻغ˼˹˼˹ֻпˡ
ڣӶҵһǽϵĹܵԼ׵ľ룬ڻڻ£˶ȥŰɥʬ׷
˼˹ߣȱ˶˹ܵȥ˼˹εһλ
ǰ棬˻عͷСôǲЩˣ
ҡҡͷָָ˼˹ֱۣղűץˣ³⡣
˵껹⡱Ĵսȡذ׵ݸ˼˹Ͻ˿еҪȻ͸Ⱦˡ
лл˼˹ʹ˿ڸһ飬֪ܲãֻԡ
ҵʹʹؼڣ嶼ڽ֮УȻһ⣬žҺ˳˲ʪ˿ӣε档
˼˹ʶĿһҺȻǺɫѪ
һɥʬŵѪζøӷˣ£˼˹£ŵæǰ
ǰһڣܵͨڵʱʹø˿̶ûӵǽϣͨʱ̫ĸ˿׷ױѡ
æһ
סԼ岻Լȥæʵʲô
һѳ𼪶עⰲȫ˵Ȼӹ˽ڡ
ڿӴȻ׼ŵ㣬ʱֱӷһ²ͣ壬͵ȥҲɹԽ˵˰ȫش
ʱӭЦŻһ䣬ֿ߼ץ˿Ҳ˹ȥ˿Ѿ׼ʱмӦûгκΣա
ӶǶæͨɹܵϵĸ˿ȴͣıϣʱֻʣ˿ӡ
˼˹еҲӹȥɡ
ͷ˿Ȼҡҡͷָ˼˹Ŀӣ½һ򰡡˵겻˼˹Ŀ⣬żһƮƮԽΣյش
˼˹ֻӲͷƤǰ»һȺѪҺɥʬ
䡱˿ڶѣܵһͷڵϣù˼˹ֻȱɥʬץסһֱһҧСϡ
ӶǼæǹ˼˹ɥʬƴȥ
һѣȥ
⡱ֵݹذףָָСϵ˿ڣ˰ɣ
˼˹ɿҡҡͷٸһԼѪˣ˵ӳȥ
ͨڳɹƹ칫ǰǷ䳲ĴţֻҪ˴˵Ͱȫˡ
˿ȻվһʵҵĲǰһĻһĻӰԺ
߰˿һ䡣
ȵȡЩǿתģܵϺ˼˹ˣҼǵӦTĽҩ˿æĽһ䣬ʵҡ
ӳܵϣ˵СӡǺһЦ˶˽ȥ
ǰ˿һһ߹ʵô֪T
˿̧ͷҾõˡ
һжɵģ
Ҽǲˡ˿Щʹͷ
Լϣżú롣
˿ڷٵĻָͬʱ˼˹Ҳˣ˭ͬʱҲԼ͵ȡTһѡ
˿̧ͷãɢȥ΢Цһ£һǰ
ǵģʲôˡ
ʱ˼˹ȻһȭԽܵϵϣͬʱǹ׼ˣ𶯣Ȼɿ˳ȥ
лءűˡٶȥԷŴ򲻿
ЩԶ֪TļֵǴŶĲƸİһTȻԺӡ˼˹ĺԶȥ
һҲ֪˭ˡ
ٶÿһ½ǣٶÿ֮󣬺һʵҵĽϡ
õǳ浱תߣܰȲٷ֮һٶһŵֱӴﵽֱӱߵı״˳ȥ
㶨߰ɣȥ˾һ˳ȥ
ȼͰ˿ȥ󣬶ӳͷСǧˡ
Ӷͷ̫ˡ
˷䳲ţͿ˼˹Ѿһֱɱ˵ڵء
ɱ߷˳֣ſе˼˹ת
𣡡ӳֱӿ۶˰ӵɱϸͲãɱ߼ΪӵҲޣԾͳǰ
M500ɱߵ˲Զɱ߸סܷŵ⣬ͷһӵ󱻺ûһ룬ֱӾſˡ
˼˹Ȼţ˫ĿɱңҲǶɱҡ
˿浹ùɱ߿ˡ
㲻нҩôôã֪ʵ
ûˣҲˣɱҡ˼˹ú˵
ߵתһȦȻһȡɫİ
ôʵǴսȡġ
򿪰Ǹɫ䡣
˼˹۾һңҡ
١ûиɫڵ̤ϡ
˼˹ɿ˵˼֣֮Զ򿪣Գ֧ҩ
˼ҲΧ˹ɿ֧ҩֻһɫTԭҺû˼
ףôֻһֻǽҩ𣿡
ϧ˼˹Ѿش˫ۻҰ׵ͺɥʬˡ
˿߹ȥָһǹ
˿Ц㿴Ҿ˵ǲҸġ


108 ʶһҽ
ʻ䳲һ·Ϸٵȥ˿߶ӽǲΪT
ʱĿԭ֧ת۾ʣһ֧ԭҺ϶Ĺ
ͷǡ
ƭԼȷʵΪTһֱŰ˿ġ
˿ͷתһߣû˵
Աߣ˵ĻУ˼ĿŶ
ɬĳһЦҲ˵ʲô飬̫֮ܡ
վ˵ǶҪСģűɡ˾ô׷Źǵġ
ݸ˿Żұɡ˾鷳ʱԵ֤ݡ
ʵɡ˾µģ˿Ҫǿء
˿屳˹ȥ
ֻõݸأæ˹ȥл
ϣԺټȻֽڼϣٳ˳ȥ͵˰˿ıõĴ˳ȥ
ٶȼ죬һӶ뵢飬ֱ֣ܵͣļʻһӣȻ˳ȫٳ˳ȥԼıȥ
ſԶʹǹ
Ƿһ͡
ͷ½Ҿȫ㡣
ԺӵȫãȻ󳯼гԵģϴԵ㶫˯һʱҪţһеҳ˵˴Ϳǹ
Ȼ󲻵ȼ˵ɿĽԼңá
ҵɳϣTͽҩȡ˳
ǰⶫɵü˼֣ûǲãȻҪãԼΪ
¹ã̫ҽһտʲô취
ҡҡͷһй¶һ㣬¹ˡ
Ĭ˰ΣȻ˾ģнҩˣһҧȡһ֧ԭҺֱעȥ
ȴⲡһ̡
ʱƣעĸ첲ϼ䶯֪ǲˣԽԽ䣬ͷҲЩѣΣæ󹦸TĶ֣Խú
ֱӴսȡһǧ˲ھȥʱһɻȴθɢȫĸоˣҲΪֹһ
̫ҽȻ˵Ĳǧ˲ζ岹޴Ӧöܺϸо޴ĺôȻTһá
񻹲ǧ˲εûжãʮָе⣬æóһ˲γ˽ȥ
˲εҩɢɴڷд˼ȭðƶѪУѪڵ״̬
ѹƵʱһγһЩɲԽɴʣµǧ˲ȫȥȻŴȭ
ҩԼһСʱȥΪԼͦȥˣһСʱһɽ㱬ֱʧȥʶ
æTҩԼעȥȻͣĴȭ߶Ѫнҩɢ
ֱʮԺŻָһ亹
ܳǧ˲ζûˡ޺޵
Ϣ˰СʱЩսĿõĿⲹһԪȡһ֧T
֧Ҳ֪ܲܳɹעֱϽTƽȥһ룬һ뱸á
εTϴٵԭСʱڱ
һóëѩž˽ȥ
ҩԱ֮ǧ˲˿й֮İƶѸٲȫ
һβѹʱӳ˰Сʱæٴҩ裬ͬʱдϲѵξҪɹˡ
TôöԸģٴαʱԽǿⶼ䶯ȥ쳣ֲ
һʮҩ裬ѹȥٱʱʵڵֵס̲סע˽ҩ
ϢһСʱʣµİ֧Tƽ첲ĸСʱŷһףҩ߶ѹ
ֱѩ軹ʣŵʱʵڵֵסˣעһֻҩεڵϡ
ڶ죬û֣ȲķſŶҪˣûκλӦ
Ž߿ֻڵϣæ˹ȥ̽̽Ϣֻкŷ
ôˣô˼£û˿Ӧ
鼱֮ȡ˱ˮõϣתѡ
ôˣżվǰԼڵϣɵʵ
ô֪ҳͷڵϣǲвˣҪȥҽԺһ°ɡĵ˵
żԼעTʧˡ
лں޽ӣԼ̫ļˣȵȣȽʲ²ʿȳͼӶһоûиõTעͺˡ
ûҩģ֧ԭҺ֧ҩԼǧ˲ΣƿѩͶԼûˣİܼңɶǺöһ򱩷Ҳɵ
û£ֻ̫ˡǿ¶һЦݣվ
ȥϴڼĵ£첽ߵϴּ䣬Źغá
˼ˮȴƽģҵǧ˲Σѩ谡ѵõĺö
һȭϴ̨Ϸľϣʱ飬ҲʺѪ
ˣûŪǣ˷Щʱ䣬ֻĹûǧ˲εĻҪˡһȭҲ١
ʲôϴּ⺰
û£СŪ˾ӡӦһ䣬ˮϵ˿ϴһ¡
Ȼ۾һֻˮϴ˿ѾֹͣѪҽֻʣһİ̺ۣԺ̺Ҳʧ
ǡѵںϳɹˣпϲ
սȡذףֱϻһʱѪӿɼ֮Ѫֹס˿Ҳϣֱʧ
ˮϴѪգƤ
ҿҾȻɹˡЦŴų˳ȥ⽹ĵţһѱתȦ
ˣϲǧ˲ʲôѩʲôȵTǿ
ԸоԼĸй٣ݣǿ
һ죬ְôſҡ
¼ףףԴ͡
Ǳıĵ˲սȡŷϯһӣƾȡһƿƷϡ
ɣһ棬Լÿӷɿ
ͣƾȡȻ֪Щı£Ӳ˵ʱ̲סһ¡
棬õ波һںţĲˣֻ쳣ζҾȻȵģ˼ںµ棺㲻Ӧýһô
һڰװƣζĻͷе²ŵҲǸøˣ㲻ҲҪ˵ʵҲˡ
˵ּ꣬һ𾪣ɵƵÿ
ʶһҽ˵


109 ˿
ԼĹ˵һ飬Ȼս鲢û˵ֻ˵ԼߴԽڸλ档
׳յԼֻеżʧһΣȻܺõĿʱı
ֻ˲ʧȻ߹ȥӣȻͿһǿյģо˼飬·һ߼ϵһ
һӺֳϣͬǣһз
ô˰ɡεʼ硣
˵Ļˡ
ʵ˵罫ĩ
ͷǵģԭ֪δ
TģԺ༸ʣµҴ߾ͶڽӲд棬ʱɥʬĹ
֮ôĿ˸ĿԿＫƽ
ҲҲ̫Ӧñɡ˾ץסʵˣؿֲĳֶʹ㼫Ϊǿ󣬵ܵơ
ģȻҳͲµġϲԸ񣬸оһ
ȻվУǱЩʲôѵҪ
ҡҡͷΪʲôʲôû֮ǰҪǽҷɡ˾ôĶ֪
أ
ˣ㲻֪TⶫٹʮСʱоͻݣͻῴСﶼɥʬ
εȰĺˣҺԺмֱʱ
俴һۣôѪ˵󲽳绰ȥҪһϢԼĳ١
绰ͨɿ˵˼䣬Ǳһæҵ
ͷô˵ɳϵȼһѩѡ
߹һѽѩ˹ȥԼѾˣϾٽӵϰ𱨾绰Ǳ˵ҧ˵ģھһƬңز㣬ͷǻȥء
һ˵һ߽ϵǹӵ߰ɣһȥ
εĵͷðɣҪ鵽һܹƻֹˡ
ףһĿᣬ˵תߡ
˿ķ˱ֻһƬңȺ죬Ȼߣһš
ɥʬʶһĿȻֱʱǹⲻͣ
ЩɥʬڳǰҲݺײɡ
һ·˾֣˷־ҲҵĺܣЩɥʬԱץ˻ƴɴͳǹͣɥʬȫС
һͬ߹Լ˵ڸʲôôԿǹ
ޱ黻˵УǶѾȾˣǵôǵͷ
һ˱ϣùԱ߻һŮɥʬ졣
һǹɥʬͷŵúģǺһЦһǹϣƣʾŰϽǡ
ǰӰʱ˺ϲУԸСʾܻܲųȥͿԼˡ
ʶ̬أѿϱǲģڷԼҪѷͷΧҪ뿪ˣҽǸϽ뿪
ȥģ˾ּ˵
ȥһˣһЩ뿪СȻֱӳеıɡֲ
ͣڴ¥ǰǹ첽߽¥ʱѾȥ¥գֻļֻɥʬһһˡ
ÿһ䣬ͺ˼ɵĽ۵սս䣬ɨĲˣŴżֻص⡣
ݸһѩѣԼҲһ˿ʼ
˵˿ôΪʲôҵʵ
ҡҡͷٵһɣͿˡǵԭǱɡ˸ŮƻȻ˿˹
һ»ǲҪӰξ飬԰˿ǿʲôӰ졣
Ȱ˿Ű״ӴӴ¥߳ʱ򣬺ȻԱߴһŤͷȥͼǽ΢Ц
ŮҪ·𣿡սȡһʱװȹ˹ȥЩȤζǺͼĲࡣ
˿ƤЦĽӹ·ȻչһЦǷҵģ
ɱָܻˡ˿ͷЦſ
˿·ĺȥģ
򵥵ĽԼ飬֮ķչһ飬Ȼֻ岿Ϊֹû͹ˣΪ岿ʱͲˡ
˿缸ûȵʱ֮಻Ĭ˵ĻΪںЦм֤ʵԣòš
ѡһ磬ΣգڶǸ߳뿪硣
ںT֮ʵ֮ǰͨһս䣬ѾԴŵﴩԽˡ
֮ǰ׼ֱǸ˿õģڷòˡ
˿ÿԼԼܲΣ̲סʵϣҸô
ȻϣмҲһߣ̫Σˡ
˷ۣ˵⻰ô
˿Ŀ˸κ˵ҿһô
ͷðɣʱ䲻ˡ
ʱ˿ֱۺȻۿɼֱϵļ⿪ʼ䶯ܿʹʧ
ɵһдƾʲôˣôһޣںô
ҪʱTںʱ״ϲɲ֮ˡ
ȡذףڰ˿ֱϻһСӣǺԼĲֹ࣬Ѫϵٶȶڷ࣬ķ֣˿ϵٶȾȻûϵٶȿ죬ѵԼЩ˲Σɶûа׷ѣʹԼTõǿ
۾һںTȻô
ƲƲ죺ͱˣTоӽ߳ҺͰ˿մһһȽӵʲ²ʿоûиõTٸá
ѾںTҲ˵ˣŮںT⡣
ųصԼıԺǽܸߣţɥʬܲǳȫ
˳˷Ϣϣжʼʱ򣬰ʲ²ʿѾҴ߷Ůˡ
ѾĵԽ뾯ֵϵͳ˽Ľͨ¼ҵ˲ʿŮǸ·ڣȻݵͼλѧУ
ԼĶװսԺͣŵֱȻųŮ˱
ʱ·ϼȫɥʬֻԶǵǹɱɥʬɱ
˿ĬȻһ̾Ժô
⻹ң˵ӿ쳵ٳѧУȥ
ѧУſڣɴཫսսУȻȡɳӥݸ˿Լǹ
ǽѧУʱ򣬷˵ˣȻˣٶһʶӶǹͣţǵһŮץٶ·
ֻɥʬȮɿĳǳΧѧģɥʬ
硱һ޴ǹǰɥʬȮǰ嶼ûˣȴM5OO
żͰ˿ͬʱǹһ˲ʽתɥʬȮɥʬѸٽ
٣аȤ
ٶݺָ


110 뿪
Ǻãǿ˹ٶԵӶҽܵ
ÿ˹٣ӳأ˿߹ʵ
ˣٶЩˣ齲˳
ߺ󣬱ɡ˾ͻϮ˰˿ıӶа˿رߡ
Աҽǹˣʣµ˳ڰܱɡ˾׷ɱȴûΣô죬ܶˡ
ʱͬʱ˾ӶĿ˹˲սֱӵʲ²ʿĵ绰ȥԼŮȻ跨С
ҵѧУԺɥʬȮɥʬϮ˶ˣֻٶͿ˹Ű˳
ûмʱϵҲ⡣
˿겻꣬ǰսû뵽һĹʣٶԼһˡ
Ͱ˿ܻоԷҲǸȾߣҿ˹ҲȾˣ˲ͬĸо˹ڵTǼΪȶ
˿ӰҪһ֧ҩ˹ע˽ȥ
˴ŰѧУֱӵһ绰ͤԣȻӺ󣬵绰ʾٶȥӡ
ٶӹȥ˵䣬Ͱѵ绰ݸ˵ְ֮ѵ绰ݸٶʲ²ʿŸɻ׼ȷλá
ȥֻ47ӡٶµ绰˵
ȻоһΣһһö߷
һץסԶȥҺ˵ֶܲһʱ䶼˳ȥ
е绰ͤ˻Ǳըನķ˶ɳȥˤڵϡ
Űڿһӷȵڵϡ
ᣡ̾ѡ
һԴߣСôôԴﶼʲô
Ҳվ˳ķȥҹֳһӰӰ쳣࣬һķ־ȻһѼֻǹ
ʱֻǹˣŰ˿ķӿ
˿ķӦһʱ㿪Ѱ壬ǼԱߣҪɡ
͵һѰѼ˳ȥ˿ԼȴʧȥѶʱ䡣
ͷƤһ飬ϸ뷽򰲼˿˹ȥһץס˿ڵϽӵǵһֱ׷ˡ
ʱҲӦ׷ǹǹ
Ᵽɡ˾ָӹ´ɵǣ
ڵתǹڳŰѸѰҿԶܵ壬ٶͿ˹ܱ߻
Ͱ˿ͣ˿˿Ȼòԣֱ۽ɿڴǰѪ
һӵǰᴩӦǻ˷β
˿Ѹٰקһǽı󣬡û°ɣ㲻Ҫ˿ʱ˵ſǻΪѾûкˡ
֮ǰΪΪTӽĽԺ󣬴ʱԺﶼǰ˵ĳ
㲻˵ҪȥôͬˣȥҾȥ˿һ˵һֹסĵ
⡭˵ġҪ㻰һѾ۵г֡
ڰ˿˼У˫ۡ
û˿ϲ
ˣҲںTôһǹĺ۰ǰصѪѾֹסӵᴩ˿ҲԶպϣֻһĿѪ̡
̺Ҳܿʧ
ҲЩ£ʱûǾ˹ȥˣҪһǹͷϣTҲʹ
ǵõһֻT˿ôػǱɡ˾Ūսء
˲ƣΪԶһӺ棬˱ִĲ¶ͷǸսһ߿һƬǱȥҲֲ˶ˡ
һβһʹĺܿ죬Ӧ֮С
ʹڰ˿ĲվҲˣֱӴսȡͲ
һ̾˳ȥ󺰵٣ࡣ
սתͳڵλɨȥ
ǵ΢Ц۶˰
ֱӽըɣҴһ̨ͣ·ڳﲻˡ
û°ɣΣսŰϵ˺Щġ
İɣû£
ٶղűƵǱʱ˿ĭ⵽ʲôӵá
ոǹһû˼ٶء
˹ѵ߰ɣʱ䲻ˣȥһ̨
ֱӽսȡӼĻܲ˵ʻλá
оβ˲ˣ˵Ҳо˿ʹ
һУٶҡҡͷֱӿϳں棬ֶܱѾֲˡ
˿ֱϸʻƲƲ챧Ű˳ȻһŴĿɿڴĿ˹ϳԺϰˡ
˹żæ˳ʻλϵʵţħʦô
˳ȥЦǸħʦ
ûпԺصָ΢΢һ¡

ǰĹ㳡ϣֱѾ׼ϣʱɣΧɡ˾Ӷھ䡣
˶һԵĸ߼ϣĴ¥ȥֻ˿Ѿ˶ľѻ֣ơ
Ű˿ϵøҲͬʱӸ߼Ծ£ͬʱԾеӶ˹
˿Ŀ࣬˿һ񶷼ɣTǿԺĸй٣ͽӶ
ֻ࣬һ׵ľ룬磬бڰ˿򵹵ӶʱѾʣµˡ
ЩӶ˺ķ£ǹʱ䶼ûоͱˡ
ͬʱ֣ͣһЦ
ٶͿ˹ҲŰӸ߼
˵Ϸɻ˿ŷԱɣɾʱɡ˾ܳˡ
һʿֳֳǹˡ
˱·ɻʲ²ʿҲڲ¶ЦݣҲڵʱһôܻȻһ̻ը
ʵ֪׼̫ƫˣؼըܶ˺
ɡ˾ߵǰ΢ЦĿҺܺ棬ȻҲںTҿȥȰ˿ںϵĻҪһҪ֡
ǺһЦôһ㡣
ҺʲôܲĿ֪Ϊʲôô˵
Ϊʤˣʵ治ôģģ˵һѿסܵĲӡ
ǰɡһֱʺȻɿĳһӶ˹ȥڳֵͬʱһֳֻ˿ӳȥһǹ
֮ѡ˿ΪЩǹ˿ǿģǹļҪǿ
ʿҵķʱѪȫŹء
˿ɿĽǹͬʱȫƶеӶɸʹ򲻵
׼ٶȶƶٶȡ
תۼս㳡ֻʣ˻ء
˹Ѹٵֱ˷ԱȻ˽е㣬ǿߡ
˿ڰ֣һ£תȥأô
һ˿Դӱը֮ͻظһ˿䣬Ͱ˿Ϥף˾ˮ
﷢
̾˿˵ǰô
벻ǣѾɹؾȻ˵ͷ
ʱַһܱɡ˾ֱɻǹͰ˿ˡ
غȻǰ˼ǰ棬ϵĻһ⽫ɻ;һֱ档
ɻը˲ȡʤǹƬһһȻǹ˵Ͻߣһ˵ˡ
˹ʻֱѸٷУշɻʲ²ʿʵʿǺ֮ǰôԸԸҵʵң
ʲ²ʿһ֮ǰԼˡ
˷۾ҲûȥֻҪܱ֤ǸŮİȫҾ㹤
ǺһЦӭ롣
˵곯Ͱ˿Ǹóˡ
Ͱ˿һۣǣһס˰˿һִֻڰʲ²ʿļϡ
ʿŰ֣Ҫˡ
Ҫȥģϣʲ²ʿȻ⣬ҲסŮ
٣˹ԵټףǺˡ
˵Ҫս䣬ʱٺȻ˰˿ļһ£ڷô
ͬʱս䣬˲ʧڷɻϡ
˹ĻͷһɻʣԼһ˲ɵþޣģ


111 
ĳ꣬شأ︴գǴüڡ
һͥԺլ֮ͤУһĿһֳ鼮ϸĵĿš
ͤһϸ̾͵ĳأʱŮȭ
ֵŮأԭ֮ˡ
ǿȻҡҡͷû뵽⽣֮࣬书磬ѵҪܷӳô
Ůȭ̾ͣ
һ𷢱۵Ůʵ⽣ûô
ҡҡͷʱûãղԺ˵ɡ
ʱԶһŮŻ˿ԳԷˡ
ʱͷѾɷ٣Ż¹Ҳüٱˡ
Ůȷʵ˿ͼʱһװ߹ľٶˡ
˴Խ¹ԼķУȻֶһˣٶ
֮½ٶһ飬ԼѡȥҪ磬Ҳȥ
ٶ˵ܴԽ磬ô̼飬ΪŮӵٶôܷŹ˵ҲûҪȥ
Ժ󶼱ĩˣԼȥô˵ԥѡ¡
ҲУϾҪȥЦ磬ЩеףŮ˶ּãͨǹеܹרҵľѵǰԼҲɲ١
ʲ²ʿŮս͵ʵ磬ȺͼӶʿסһ
ĺôǣоĿӦйͬԣʵеЩҴ֪ܡ
֪ƽЩǴġ
˴ʣĸʳƷˮɪȼ˲лص¹硣
Ȼͣ˫еԼУ˫УŰ˿Ů˫һԽЦ硣
ʱ仹Ǿ鿪ʼǰ£ĵصǸݸ
óӽ˵ͷҪȻ̫磬ߵĶָָ㣬ҪǾٸͲðˡ
֪ûоֱǱּլȡǼűа׵ģֳ¼Ժַ˻ȥ
Ȼת˻ɽɵ⣬ͬʱѾ˼ȭڸˣ˶и񶷻ѧĺܿ죬䰮˿Ǿˣ׶ΧĶ֡
ٶЦҲȲѣ໹ԴŶڣҪװ϶Ҫӡ
٣ķ˿ӭٶʵ
ǣһûѧᣬ˫ġŮѵ¶εɫ
⼸ٶԻʳȤ˫ѧµĻֻһЩճ˫˵ʲô
˼νüʳж
˿ͼ˿ǾͺãǳԷɡ
áаսս䣬ֻԵƯȻǰȥ
Ҳûţ֪Tܼⷽ棬֮⣬ƾշˣԼ
ʵԭﰮ˿֪TᵽģøǼªʵǱ
˿˵㣬ҲӦʱϰУⶫǿġӭŷ糯ǰȥһеĸооˬ
֪ˣˡ˿ҡҡͷŽŲĴԳ˹ȥ
ٶҲ治֪ɵôôʲô˼˵Ű˿Ҳ˹ȥ
򷭷ۣ׳գȻ첽˹ȥײһ¡
زʱʧȥ˿ƣһԵȥ˰죬ǲƽ⣬ɴཫֱڵվȡ
ȻһȵҡҲ˲ѰҷеĿˣֱӿ첽׷ȥ⼸ŮĶǳԻȥ˺óԵĿɾͶûˡ
˫Ѱں꣬๫⼸㣬ȻԲͨƣϲ
Էʱ˫˫һ뻪ɽɣ㿴ô
˫Ѿ֪ԼĹԴԻɽʱô˵ҲӦ
һҪסȻ㹦ҲҪ¶ǧûɽɵ˷书
˫ĵ˵ͷ
ڶżֱɽɽ̧ͷɽȻ鴫
ɽԹžСԹŻɽһ·µһɽɽȥֱɽվһɽֱͷ
ûɽڵ󣬺׾ʹŮϡ
˼˳ɽȥ
˿ŮԭǴŶңɽ֮󱻾ɫԱ㽫ժȡ˼һæ˵ˣŷҪ֪˵볤ԶҲһЩɫĿ˵ͷ㽫ŮɫĿˡ
ϵ÷˵ɽվľģӣˮȣǽɽ»߻͵Ĺ
ɵø̾һ⻪ɽҲִɿӻסĵط˺ᡣ
Ǵǰвٵϰˣһӭ
»ɽ½Уλʲôˣһɽкιɣ½лߵǰȭʵ˿ŮʱҲ⾪档
ԭǱ½С
»񣺡ŻɽǽϺպġӽǰʦѧյġ
½´ۣģȴ޳Ǵ˼ҵĹӡ
ٴεȵȣȥʦ˵½תȥˡ
һַ˻˵Ⱥü𻰣üں棬˫˿˸½гȥ
һ·Ļɽӿ˿˵òɵָָ㣬Ǿ档
Ž˻ɽɵã֮󵫼һӵˣ縳룬񣬿ȥһԱһȴǴӡ
˿νɾ£²϶Ⱥˡ
ȺԻվһòʵ꣬վλõɡ
½нܵӣλʦʦˡ
Ͻʩ񣺡ţŮ
΢ЦͷȺһĴ磬òҲ⡣
Сͽ˵ҪʦѧյģȺʵ
ǣ¶šӽĽѾʦġŰʦʱ˵˵һ顣
ʲôþӺ⾭ֻ̣ʣԼһ˱ص仧ΪĽɽɾӽŴϼǰʦȻ˵һжоݿɲģӿȻһж׼׵Ⱥ顣
˵ж£µһ⣬ССɾ⡣
ȺòǺ⣬ڸպԿɵһҲϣ͵ŵ˻һԵôֻȴЩ⡣
Ȳæ书עظҪСǻɽҲˣ֪ϰ䣿
æҡҡͷδѧһЩʦ˵ҪΪͽһҵʦԲδϰ䡣
һ˵Ů˵ˣ꿴ȥûһ޸֮ӣԸ֮ңЩ̰ͼǮƲ˵İɡ
˲ŵӣݣģЩʦΪҶˣŹֳˣ˵
һ¾½жЦ
ȺЦſһɵСӣ˻֪
˵˵浽ʲôطǿ
˵һȭȥܴһͷϻ˵껹¼˲Уȭͷһȭ
䡱һһȭأö·ҡ˼ҡ̵õשʯķ顣
Ⱥһ𾪣˸ǲһ´λվ𣬴ߵߣֱץĸ첲
ĳõֻǴûڹԼҲ˶ˡ
ֻһֱ۽ڣ֪Ⱥ̽Լû书
һ㶼£ԽΪھУ϶
ȺԽԽ𾪣·ȫΪ˶Ƶһ㣬ǿԶˣҾͣڹض٣Ȼš
ãˡȺʱϲӻɽմ˼ͽϱضдһϯ֮ء
æݼʦʦ⼸Ҳ뻪ɽ
Ⱥʱ׵ˣָ˫˿ʵǶӣ
ͷǣֻǶ飬ûš
ɫźÿһЩŵҪư


112 Ⱥľϲ
˳ݽ˻ɽұȺΪ״ӡ
ȺеӶʮˣŮһ㶼ѧա
״ֻмˣֱ塢͵ŵʩӡ߸½Сɺ
Զ½֮ɺ֮ǰΪɽ״ӣ֪֮Ҳܲ죬֪ɺ͵ŵȥ˸ŻȻ
ɺɽԼ϶Ҫ棬ԼεǼ˸ˡ
˫УΪ״ӣɺ֮Ϊɽھ״ӡ
ڰ˿ٶŮȺȴǿҲɽܴģӦŮɽϡ
Խᵽ˽Ǯĺôĸ綼Ǯð£ýΰʦɽҲ⡣
ȹ˰ѻɽһ飬˼䷿ᣬԼһһԺ䣬ð˿ˣ˫ͬʱҲס
ѵĽɢȥֻҪǻɽӾͶյԵõӦоУ͸弸̳þƣ嶼˵ʦܣӿɽҲ
½һҲʦ˵Ķ԰ʱճֻռ͵ģŶʳأ
ȺֳһΪǵȣһȪȥֱۣǵ͵еݻ͵ǿġ
ӺӵĿͽܣǵ˵˾˻ȷʵǰ;ٱТ˳ˡ
ʱѾ˵Ȼ֮˵Ĳ޶£Զ츳ͽܼΪϲ
ʦô˵һ죬ƽǮТڨڨĵʦ˵Ķ԰
һͷа̨ôôϤѲҲμǡ
Ѿ²֪һɽŽѧȫûУ˫ҲѵõĺӣĪҪСϱȥ
ТƤɳʵĿ˫Ҳ͸ɫβǺ⴫֮δȥȴ쳣
˫Խ̣ĺ书Ϊڡ
˫˵Сϱһ죬ͷ
ʩһ񣺡ʦʦѾȫȫͽüá
üͷһ壬ͽﶼþ̫Ը
ǳ֣һɽŽ˵գڽҲѵõʽ˵ǲϰʹúãҿһаʽõĲԣͷվ׮²ϰ䡣
ʦֵҲٺЦղΪȥ˶޹⣬˿̲Щֻ
ҲǰЦΪ裬ֻɽŵĽ˼飬һҪȥѰƺˣǲ̶̰¾ա
üͷһȻ壬ս룬óʽӭ͡Ա͸λʦֵ𾴡
λʦֵܶȭ񣬽Žһһʽ˳Ƴᶡзǡ׺աաޱľɽŰɭɭӹʷˬ
һ׽ʹ˿ʮһ㣬¿ɰ˾ˡ
⡭Ⱥ˵ȷδϰ䣬ʹ˵ףҪɴǲǱļϸ
˫Сƶĺˣ๫ȫЦţ๫Ȼ๫ֻнʦͿʺã๫ȴһ׽жõ㾫죬Ȼء
ʦʦҽõΣʵ
Ⱥһ㲻㣬㵱ֻѧէ
ԭ⻪ɽҪһһʽѧҲҪһҲܽѧȫѭ򽥽
彻һ֮̾ʹڶ㾫ޱȣһнˡ
ɲҼˣʾԺ彫һ׽жȥСѧ١
û뵽һȺԼסˡ
ͷʦΪ˷ʣȻˣʦֽһҾͼסˡ
ʱȻֻ̹һ鵫Ҳ˵ϸָϣнתװס
Ǳ˵ЩҪҪĥ꣬ģһﵽ˻ĲΣԽǡ⡢ؽڵ˽һ˿Աġ
ЩҪһ˵ޱɣټĻ׮ʵֻǶ̶̼׽бͬ˶һ㣬õļֱ廹Ҫá
ѵͽܳ⣬ѧҲţȺȻţߵС
⼸н˵ȪʣͥкһȺһѱ趯
ˢˢˢʹнֻнŽҪȴһС
ʣֽҪ콲һŵ㽫ʹ
̲ס࣬⽣ǶǻɽġὣԼҲδôڡ
ȻղʹУֽҪ죬Ҳ¶һͷˮʹóⲻΪʦô
ȴû뵽Ŀ˼ϲָ罣ָָҪ죬ȺҲصλúһжΪ𾪡
ԭָȻ¶Ҫڣѵյ˵ãֻһǿˡ
һԺȻ˫ۣȻΪΪǡ
˲ûȳһ顶衷
ȺǰһȻţӽﾹȻôණղʹнǻɽеġὣȡԡӡġȻ֮֮⡣
û뵽Ⱥ̶֮ھ⵱˵á
˶ıޱڴ
ȻнˣһһʽģнɢһȻ
н⣬Ŷֻ˵ʲô
ȺյĵǸţ̲סδɽδޱڴ
ֽɢȥսʩֻ΢ЦƵƵͷʦֵ۵Ľ֮ɫ
ʦ⼸нõΡһתևNɪˣһƤЦӡ
ŵԶأҼһڹˡ
˵Ǹӣɾ̫ԺҪʱʱô;ա
⣬΢Цǰȥݸ
Ⱥץס֣ųһȦиϲɽڹŲ㣬ѾΪѵá
СӾȻ̶ʮյĹͽڹڶľ磬Ѿȸ½еȵˡ
Ǹϰڹĺӣڹ϶죬û뵽Ȼô취Ҳ̫ˡ
ûиȵףƽʱ˿๦ӹȻҪú
ﶼֿˣȴֳ
Ŭסһɽѧ֮Ƚأ㶨ҪڼûҲ佱һ䡣
ʦǲǿԴҸ书ˣҵѧԺµһҫһɽ鹣˷ܣҶȲһˡƤЦ˵
Ⱥµһʦһûһء
Ϳˣһ£ͷǡԺĪ˵ڿȥȻһɽЦٷΪʦȻġ
֪ˣʦʱ˵ʵҲ򣬰~~~
ûһţЩɵ󣬻һӿվ˫Աߣ˫üŪȥˡ


113 ˽»ɽ
ȺСӼְֱֺޣ¿һ˸Ͻؾվá
˵ǰյɽ͵ܽϴֵҲˣΪʦδǼʦֵһɽʶ
ôһ˵µ޲ϲŸʦһ߽Ͷƣһͷ
˿ԾԾԵֵں˫ŲøȣɽϺʦһհɡ
ʦֵһЦ
һࣺʦҲȥɣҲҳʶһҪ¡
ֱӵһۣǡһȴʶȤû˵ڣߴùͷûʲôùӳԡ
ݷԣһ֣ôˡ
ڵơǡֻҲӦһ
ʦ̫ˣȻЦԺŸþƺˡ֮һ޶˵
𰡣ʦܣΪִˣȻͷഫ㼸нΡѾ͵ˣҪԺæֺСʦܡ
۾һ˵ģɽ֮ǰٴһ׽
һװãɲҪʦʦǰ¶ˣټƿþƣϴʲôę́Σ
սеġę́ơԶѳСɽˣӡ硱ĳɨģû뵽Ҳ˻ĲƷȫ¡
Ȼкܶ࣬Ƕ岻ˬһ֣ƿһƿûУ
Ӧʵﶼַˣ˺þҲĵֻһƿѣû뵽׬ˣɽ·ϲûƺˡ
صסⰦ̾ѵԼսҪϴ֡ôֵľ鲻ɡ
Ͱ˿һԵѩѿһģ̲סԭɽɵ˵һ顣
˿ЦʲôǿԼȥ
Ȼһ㶣ĴЦҲɵˣԼɻɽɵĵˣҾǸԽ߰ʲôʦãԼȥ
һܵ˫һ̯ѴӦԼƿę́һ㲻Ҿı顣
ƲƲ죺ôծƵáתȡƿę́ûӸ塣
ѽҵľƣССġڿ˫һƿę́С
СʦܣлˣóԸתߡ
ȵȡҲˣô˼ҵĹƵã߰
ôʦܻ£ԴǾƣֻȥһһ¶ľƳ棬Ļǵñġ
ʦۿɱˣմӦҵĽأɽЩӺʦֵǴĸǢͬˣ˵Ҳ
һԴԡ
ˣγɿһ׽
ʱﶼ𾪣ⲻáὣô
սЦϸ㴫һڴʱѧĽʦ˵ɽ֮ǰҪһ׽Уסὣлһڸ㣬Ǿˣ
ްñҪҵĽŪǲ
ⲻ㣬ûоƵ£⽣Ҳѧҧгݵ˵
ЦҴӦѾˣھû㣬ҪǲҪ
ҪɵӲŲҪֻнûпھʲôã
㲻㣡ЦĿ
㣡ҧ˵֡
ֽὣһ飬죬˵ھ
ʦܣˡ˵꣬ȲҵطȾȥˡ
ɣݺݱȸָ
һҲûɱĽὣĥһ飬⽣̫ʺԼȻԼ˽⣬⽣һƽͶаȴԼԸΪ
˼ȭͰȭɽɽΪ⽲һա֣ΨὣƽѧͬԼҪ׽ʵˡ
뻹ŰɣҲûʲôѧ
ڶȺ塢½еȵɽˣ͵Ů£ŷ˻
ֿУһգĽ⡣
ûɽ˵ԼڳﻹҵҪȥưš
һǳ뻪ɽԶֶ书ΪͷӦȴиҪ󣬲˫ɽ
˫СѾͷѧȻȲȴҲΪڣڵĶһ͸Զӣ¾Ľ˫ߺúһ
ʵ֪˫ʺһ棬˫֮ǰѧׯձǴԺĻɽɣҪϴͬС죬Ȼһ͸һѧᡣ
Ů̬ȼûа취ֻеͷӦصԼԺСѾͷ죬ŴӦ¡
Ű˿ٶŮһ·˻ɽ
ʱȥɽֵ˼Ѿϴⳡ鲻ûʲôˮȺۻһΣԣҪΪ˴ȥĻЩòʧ
Լ粻Ϊ˵õֺôôɽ;кȻ뵽һˣﲮ⡣
Сﲮ⡱Цвѣ书۲ѣһžĿ쵶
ƾ˵ﲮܺ׺ƽ֣ǺȺҲֻѡ
ﲮòѰڹǻɽŹһġϼ񹦡ѹҲ
ǸﲮͬڹͬĲΣضٿ࣬治һĹĿ쵶
˵ṦֻСֱ֪רɻɫȴûа취ͬ־ˣƾṦ
ԵȤ󣬿ԵʱǿǡʤǹȤ󲻴˲ѧ
ΪҪڻɽԵʣɽɵ书ʱܴ˿ǣҪȻһ۾ܿ
⵶ûƣҪ˵˿ٶֶЦܰŵŪִǣҲڲǹеԱ
еȴšСṦѾÿѧϰ
ɽṦֻ˵ȥšСһӰӶ
ͬ־ܿﲮĳβƣҲáϼ񹦡Ӳȥģʲô¡
ˣﲮ֣ԼĻŪһﲮ⣿
˻ɽֱѰƽ̹֮սȡֱɻȥ
٣ȥɽȻѧⶫרҵʿԼǲҪðΪá
ٶ˵ֱӷɻڿնǶһרҵĽѣѰ˼ҸԼҲú
ȫٷһСʱٶȻͷʵɽģ



׽㣬㲻·Ǹղզ˵أ
ٶ˼һЦþûⶫˣղֻŹ񫣬շǵͼȻʹ



˿ͬʱһš
ֱӺɵǲûǣëͼ
ٶҲҲסˣղҲֱָ˵ȥɽΪǳ⳵


114 ﲮ⡱
¥Уһ¥һԣΧһŮĸˣĸ˶ŵͷϴŶң˿ݡ
ƽʱ⼸˴绹˵עĿںﴩŴ˱ȱȽǣúеİѾϰΪֲˡ
ԭɽүҪϴ֣㷢Ӣ
պʿڴˣ֦ͬ⣬үڽϵĺǰ
һŮĴ粢Եͻأ˱밮˿Ůһˡ
ܵȵǸﲮôһˮʵ
ȻһҿԿ϶Թɨϵļȣԥ˵
ٶüͷ֮ǰô˵ġ
λ㣬ͣвĥߴǶѩѺƷɶĸȡԺͳͳûС
ҲƣɽɽǧأĸǷĵȻ죬˭֪ɶʱܵ
ǵﲮ¥Ҫȵľﲮ֣Ȼ뿪ʱ취סûȡؼ
ٶһۣƲƲû˵ûʱʱĸǿɽôŮҲֻϵĲȳ
һ֧ӵİ˿һЦǰ˿ãȥڽţš
Ϊ˿ỶȸԾ˿ûҲ
˿Ҹ˵أô
һƣ˿ӦֶˡһԴϡ
ȻͼλԺվͷչˣһȥ˯һôŶˡ
һڣţȡְѰ˿˻
ٶûЦ
ʱֻһʮĴһòŮ˵ֱ˶¥
ꡱŮʹɫ͵͵һָ˼ǾĿˡ
Ůʱ͵͵
ﲮϵ¥ȥСԸһоͰõİ죬һὫȥǽΧסһ֣ˡ
ŮͷӦ
ֵһᣬͼɫ԰ףѪ߽۾ɨһ飬ŵϽѹֹͣϳ
ûպﲮӰ˶¥ǵҺͻƼһѪȴֲңɬĭװû
һ¥ƹƹ죬бײһ¥ʳͲԸ鷳ķ׷׽ˣֻʣȼˡ
֪涯ˡ
ҿĴʦְʦһΪ㱨ģ
¥ϱŰݺݳ˿⣺ףζ
˿Ůͬʱָ
¥ͣɹһִӦòˡ
ȻһṦͼﲮߺһŭ¥ϴ£ŭ֮²ȵ¥֨֨죬·ʱܱȶϡ
˿ʹ˸ɫ˿˵ͷվߵ̨ϰˡ仰˰죬˵Ļ
·ˣ˿ժ¶ȶͷĺ
һ²ϰ忴ˣмΪﲮҲɵˡ
˿òڣλصػ˵ױﲮľɫŮִŮǷĻױɣ˵˿ʣʱ˻һĭ
Ǯ˿ִ϶ҼҴҳ˻¥
ﲮһ֣ǺɵЦʧòСãȴɫҲ
ۼԶҴ׷˳ȥ
аЦˣﲮϹˡ
ߣǰƻ¡żٶҲ˻¥
ﲮȻ˿ϱŸֵȴû£ԼĵģܶԼв
˵ɫϣĻ˵ôֻ࣬ŸŮѰסϺǰȥݷðݷá
ȴŮӺƲסڣӻ¥ڳת˼ȦȻֱ˺ǳǻĽҰȥ
ﲮⶼ̲ס˳Ҫȫôϱܳ°
ͣժ¶ңγֵͷЦĿԼﲮⲻɵһ
ЦԭǹˣѵҪͶͱɣ
ʱﲮȻͷ˭ҳ
Ȼа취סٶͼУǱ侲ﲮⷢˡ
ǺһЦͼٶһĲݴվ˳
ųʤǹڽڵ嶼ﲮ֣ûýȶ޾飬ɲðա
ٶûǹеΪﲮԺﴫŽľ黹Ҫأںۣǹˣƶ˺ɽ
ûüٶ֣ŵֻӶѣֵͰ˿
ﲮ⣬ӯҾҪΪϽ˵ܷһ·
ﲮһʱסȻӦԼɻҵ񲻾ԼǱ⣬ʱŭ
һҪ֣ȻԵļɫֶСӣֻҪԵŮҿԿǷһ·
־ܰɣҲϻ̤أϻɽɵṦӳɣǹһ˲䵽ﲮǰ̧־ʹ̡
ǹ˰˼ǹ⻹ںһЩɽһ֣һǹֱﲮǰѨ
ﲮааһЦһһնǹϣԾ鷢ˣǹֻ΢΢һΣٶȲ˹ô
ﲮ⼱æͬʱնǹϣڽǹ˵
ǹһ˲һ͵ǰɿһն
ô죬֣ʯ֮䣬ﲮ⼸˲˵
ջشǹʱ䶼ûУæ׹⣬ͬʱﲮĵϣʹǵȻӰﲮٶȣǿһ
κʵ̫ˣողٽֲ˶೤ʱ䣬Ըֻûá
ﲮһЦһһͻ϶ʱһѪۣ⻹ʱһ£ҪȻ첲ס
⵶Ҳ̫ˣܿȴ㲻
ʵﲮ⣬ڵܸϼ񹦽кţκʽٶȶȲ˼ҡ
ﲮĿ쵶ʽԶİ˼ǹҪٶҲ̫졣
ﲮ˻ӵҪȡȴ󾢷죬ȴǰ˿ӵȡ
ͬʱٶҲŵﲮ⿳
֮ﲮʱŪ뷨һ˿ŮĵͬʱȻõŮϸûһ£ʱŮֵͬʱ֡
ɽ˿նɱȴɫĲ˼Ů
֪֮Ů϶ﲮĶ֣ȥҲͲæǶ˺ҶԸ
˵Ȼ߶ѪȻһȦ¡ѪͬһСʸ¡ļϣ͡
ǰǹһߣǹ⡰ءһµһšǹˣˡһǹŭ˳ȥ
Ůû˵ȫ롣
ﲮʼʩ뽫ǹʱŴ󿪣һȥܽ
ɲп쵶նڴǹʱǹ˴һɹŹֵľֱӽֵڶˡ
ʧ֣ǹѾǰﲮûϵԷǹ˹Ź֣æһƵʽһһǹ


115 ڶ׷
һǹ߿գ˫һѹǹˣ̩ɽѹǹбɹֱȥ
ֻҪҵﲮͱ뷴ˡ
øﲮ⣬һš䷢˳ȥͬʱһСϡ
䡱һһǹҵϣ涼ҳһƤ׷ɡ
˲Сеһ׷ﲮξͺ˳ȥ
ﲮѾ֪޿ƥУǲУĻӲƴ
ɸҪأżڵһ㣬ͬһֻڿն
ڿ϶һѧˣֳȥֻһﲮ֪Ҫ⣬æǹһתɵɽһһ쵶ǹּһǡ
ﲮڿһһתŵϷҪԶԾȥ
ҲˣܣûţŽּУԼͰȻں˿ת۾ϣ̲
ֱӶסﲮק̧һߣﲮĺ˹ȥ
ﲮҲʧɫ֪öԸԼܱȵģǸ˴ǹǳأԼӲֱǲˣϾ
ȱܿӸŮܣû뵽ڿиһתͱһһ£ȻһֻεץԼ׹ȥʱѾȻˡ
鼱֮£ֻһŵɳһš
ڶһȫҲδͼﲮƼһ㣬ڿдŹʮ׶Զľ룬ڿһšڵϣȻ˼Žж
ǹ׷ﲮŤͷܣٶȡСɲǴ˵ġ
Сţ¶û꣡
ڶŮˣֻȶ㿪ˣȻɱǹʱŮˣ
ﲮ⻹ͻռ̾ܣֲΧ˻ܻô
ڵٶҲֺ˭ȣбȣٶȲĲһ㡣
۳˾˲׷ϡ
۾һתڶ׷
ȻǾͶø߿Ƽ
˿ٶŮĺ̳
ﲮ⿴ż˵Цţһת˿ȥٶȿľˡ
ǰﲮ⣬Цһֱӷų˽ȥȫپײ˹ȥ
ﲮһ㶣ʲôͼǿɶСӣǸ֮ԼЦȻǹͷ˹ٶȾȻԼҪ࣬գ۾͵˽ǰ
˲ϰ˿ﲮһ˹ȥͬʱӵеȥһ˵粣ϣֻһûѵˡ
ЦǷͲܷסҪ㿳鲣˵ңǿ͹ˡ
˹ȥûżԸﲮ⣬ǽɿĿﲮεУŷŮһһӵϡ
ϳԺµĵҪײڻء
һۣףء
ﲮǰɣǰɣûк죡ͣŲȵף˲˳ȥֱﲮ⡣
ﲮܣĶһ취ûУѵôͷ֣ΪṦСȻܲǹԽԽǹݺײ˹
ﲮһ˿ȥܡ
ȡѳǹŮҿסܣҲҪǰŪˡ
Ů˵ͷӹǹŲ̽ͷȥ
Ůǹ׼ֻҪﲮҪƫмӵԶŵ˻ȥһͬˣа֪ʲôȻ
طѡģȻƽ̹ȴҲûɽʯ֣ھú˵ֱƽء
ﲮ⼸ԼṦӵ£Ȼ룬кȻѡ
ЦŽŲȵףƵóﲮײȥ
ҶУɴһӷڿն𣬴ӿԽ˳Ⱦܡ
Ṧǰɣһ̽׷ͬʱ԰˿ҶԸ
˿ͷλá
ɴѺ촰򿪣Ӵ촰̽˳ȥȻֱȡͲڼϡ
ûôţ㲻˵ŪôͲó̲סʵ
û˵ﲮʮ׵һֱӾͿˣһŻðŻӷ
ﲮʱ󶯾ͷһɨֻһŻ𻨾ͷɹˣŵɢʲô
ЦˣСӴƫˡ
ӺЦˣը֮ըﲮȻ뱬ըʮԶȴֱӱһ
ﲮֻһɾ޴ȵӲ޿赲ͱķȻصڵϣĸֵ֪ɵȥˡ
ͣﲮ⵶ˣﻹֱð˿ͣ
ͣԺ򿪳ȥŮڳϱԷһ
ߵﲮǰЦܰ㲻ô㵹ܰ
˵꣬ͼղŻ˴ﲮ⣬ȻһĵԽ·
üëһ˵Ҫеһָ֣Ҵôٺ١
һ̾ץסﲮ߹ĽŲϡ
ܣŮ˵⣡ֱӾͽﲮ䡱һ˰Ȧڵϡ
ȻǱȽĲݵأҲܲסֻɤһһѪ˳
㵱ɻ䡱
㲻ѧã䡱
öŹ䡱
˵һ仰һ£ﲮһʼ˹˫֣κץס̫ˣ˹ͽ͡
ҵڶµʱʹˣֻǿ˹ס࣬Լˡ
ÿһﲮ³һѪɴ˹ȥ
ɣûΣˣֱﲮֺҽűſһƾﲮǵ㹦
˿³Ѻսս䣬Ȼﲮ⣬˷뿪˵ء
ָɻۺղŪô󶯾˵أ˷Լץﲮ϶鷳
һƫƧ֮أﲮһ飬ϳҩʹҩ֮ʣһЩӣؼɶĸûС
ûİﲮһӣһˮȥﲮתѡ
һһѪ˳ȥǰڵѪ˳źһЩ
ɱӣһüͷǺúﲮⱻסϺƵڵϣ֪ԼӲˣҪʹ졣
Զһɳڵϣɳϳźò⡣
˵гôһ﷢Щҭȡƿ˳˳ҪNɪͶNɪŪŮ׷׳ۡ
ﲮһ㶣û𣡡
Թôȡһƿӣݸ˿Ů
ŮһЦĽӹȻźƿˣ
ҲûУﲮȷʵûˡ
˵ʲôʲôԹûУΪɶץ㣿ھͳ˽ȥ˸ãһѩޱ⡣
ﲮĶУ֪Ϊɶץҡ
һ᣺ڽϷ¶ȥˣҲֹһʲôҪɱͶ֣ϷŪʲôӢۡ


116 
˭أ˭أ˭ӡӵġ
ֱӴսȡһѵʵС֮ͰﲮϣһťžžһļŮתͷȥ̫ˡ
Сʺ粻ˣһȴ쳣ܣֱӾͰⶫﲮϣǻã
ﲮҲһӣһѪʲôģüͷ廹ϴЦӣźүˬĺܣ⣬ٸүһ¡
Ӧûʹ̲סϡ˼
ѵÿ϶ӡƷˡ

ӡ
žž
үүҡ
žž
ʹ졭
žž
ҷˡ
žžȡžŷӦˡ
ɲԹң˵ⲻ˳ôﲮ⡰Թε̯̯֡
ץҵҪʲôֱ˵ɣﲮҲˣҲûɱԼ˼
ЦȻϽ֪㣬˵ɣҪҪ
ﲮĬһ²ŵô˵ô
ҪأүүҾͰˣͷȥٸҵ͵Ӧòٰɡ
ﲮʱһֻɱҪ̫ˡ
Ҳɱ㣬˭̫أֻ֮󣬸һȽȻһӣ·ôд֣㲻ôһȣҪܵҲ㱾¡
ﲮⶼˣ⻹ԼҪôӽԿ϶õĽˣԴ̤ɻҵ޲ðƤƵǿǺȥˡ
̼Ĳ˲ŵҪҲð죬㵶Ṧؼڶ췢ԺȺŮӣҾͰΣ
˵ֺɸֵĽϣ˵Ҿ֪̣ҶٶԾ㹶һҲһ˰裬˵ɣȥ֮زô˰
˵ֱţȻأⶫʦء
˿ŵ˵ѡһɣ
Ҫ
ﲮ㳹׷ˣľǸӣ˵ȥðԼŪ
˵ﲮӲ˾ûвϧģ˾˭ҪȻԺҲΪ˽ҩϻɽ塣
һ򣬶һഫûؼЩΪѵĵһСķŪǿɾԩˡ
ð죡ֱȡֽī⣬Ūһľ档
дɣź㰡
ﲮⱯϺһ㣬ҽһֻܲд
дһʱɳ϶˯ˣﲮдá
ӹһ飬ʮʽ־ͽС쵶һݡСṦ
ȷдĶģûƭҡЦſ
ֱëûУûС
ﲮ⣬Ŀ˸ٺЦǺã㱳һ飬дĺ
һӺֱӰѵ֮䣬°ĭˣꡣ
ﲮˣʵʵĽ޸ģȻ˼ء
ȡҲûл֮ûʲôΣա
ﲮ⻹һ㶣뿪
˭˵뿪ˣĸϽģ˵Ժ˺ңΥͱඣ
ﲮοɥ¶ġ
ʱ˵ˣ˵Ѫһ˵Ҳûõģ¸ָǼԡ
ﲮ⵹ҲסԼβָǰɡһˡ
ŵͷ⣬һŵҩﲮźŮһ·غǡ
ﲮ⿴ԶȥӰᰡ̫ˣԼϺպġСɾָؤˣӿѾڵļһҲ֪á
ǣֱӻصԼסĿջȽؼ³¼һݸ˰˿Ů
ֻŮʶֻ֣еĽ̸ǡ
ŮŮܹרҵѵõĶѧĻֿһЩṦֻܵԺ˵
ڿ쵶ֻʮʽʹȻŮʽסȻڷϰĥ
Լһѩѿʼ˼һӦôߣһĿֻﲮĵṦȵԺȴ־ò㡣
硰ϴ֡Ĵӣʱɻۣôĳ治̹ôС
ݺݽѩ飬޶ɷ򣬾ô죡
⣬ĳƫƧ֮һֱڿնȫ򱱶ȥ

Ͻǣλʵ̴ʱۣǻ£ͼΣؿ糯ʹĴټԳ֮󣬵Ҳ֮һе
ϣˡһԵСӲͷƤȰ
޲˵ôáüͷ΢Щϲ
Сżϲϲ̹һԣϣŷѾȣʺҲ߹Σ尡
λʵʱܹȺڹУܵһλϼıŻȴһֱã֮˵Ĳ
糯֮һۣ̾;ᱳʹҲЩήң̲ס̾˿
εĿϣ˺ˣȥ
СŲҿּ̾˿˳ȥ
̣۾£ȴǰȻһʵ۵Ҳ㡣
λʵһ̧ȥһʮվԶЦĿԼ
ǴСľйأͻȻߵİˣ̲δԵþţ侲ĵɱ޵ģ
˿Ǻ̵ķӦѾ죬ֹ˵׼û뵽ʵ۵˼Ȼ¡
ҡҡͷǣԩ޳Ϊɱ㣿ҵǺ㾹Ȼҡ
̵кãϢ빬޵ߣȻҲϢ
ͷȻǾݵʵɾʵ㽲ɣֻ汻ֻʮһڵĿģæ
мһ䣺ںԡӲ㵱ֶξƭô
˵ֻ꣬һᣬλƮ䵽ǰʱĿɿڴ
㡭ʲô
һЦֱȡһ˫ɳ
һж˺λʵ۵֪ͬľżһ£ȻоӾȻģȥƶˡ
ɣ̲ס˳
Ȼĵ˵ͷ
еȻɣǻްæʲôѵɰ첻ôЩŰɡ
֮ǰ˵Ϊǰ棬ֻǷ֮壬ΪֻصԵֻ֮ͨǰ֪Ҫ١
ʵ˵Ļ᣺㣬ΪЩҲȥֻҪϰң³ԺҴһųϵĵҩΣ
⡭Ȼ䲻ȻϼֵʱҲһ
ƺˣɴҩսȡذףֱϻһ˿ڡ
̱һΪȡҪɱԼͼλ˲֪ιʾȻԼֱһ
Ǻιʣ
ָ˿ڵ뿴
ǡλʵһˣֱֻϵ˿ڱѪʣתۼѾֹѪ֮һѪ辡ȥ¶ü
˵֮壬ǳ֮ˡ
ǰչʾĳɼֶν֮⣬ȷʵκ͡
λʵ۶ˣ̬Ҳ֮ת䣬ĵ֪£


117 
λʵûģʼʵĸʵ۲볤˵ʵۣǷĸ볤ȻҲ⡣
ǲŹ񣬵ʵʵڱֶξˣԼƮڿУһֱʵӣǷ
տʼ²Ǹָ֣ͨɸҲȻ棬Ҳû˿ţԿ϶ɼֶɡ
̫̬תϵĻʵ۱ķˣҲŹ֪£
˵һЦ˵

ںɽɣ˵ҲǸҪӣɽүϴ˳ֵӾڽ졣
ɳɽɺͶɽɶɳǰ񣬻ɽȺɽɶʦ̫̩ɽŵ˶
֮⣬׺㵴ɽ˺ߣȵйҾԵ
ڵָӳۣ˶ϯ
ݡſ͡˷ŵꡢΪȹڱϯ
еĵλ̩ɽŵ˸ϯֻɽˣŵ˺Ⱥʦ̫һˣһǰޱȺã˭Ҳϯ
죬Ź֮ȵôٸ⡣Ⱥһ֮£ֻ紩ո޳ۣҴҴñ
Ⱥۻأһ֣⣬һᣬһڹԱ˽ʱүҲ۵ɻ
ԭλԱʱսսĩλΪ׵һСƲ嵭ĺ뿴ȥʮͣȴһ磬һڹԱ֮ǰԵòײࡣ
֮һ˽»ͼֵעǣͷһ˫ţۣһƷţΡ
ϴԲף崺֮ʮˣּͬ崺
ǽһ£ϵʿվ
·ַָ׷ײ²⣬ЩҪʲôٸѵЩҲϴֵģ
Ⱥ룺ǺɽǴʿƽʱⲻҪύٸϲĺӣطϵĹԱһҲΪ棬־͹ڽôˡ
˵İС֮һɨڻɽ϶һ٣Ȼֿ
λ֪ЩԱԴΪףȴ֪γƺƴ˰ɣȴûŹٷֻԹơ
İС֮ﵽ֮ƿÿһ⣬ϸ΢ƶӶıεĸ߰׳ݣԺⱾȻһǿˣھȻͬǹһ档
֮ǰǹıͣҲڣֹϳ
ͷֵλϣһڽһſ
ȴĩλ罻õĹԱžһվȹ£˫ָ߾ٹһֻûƶиǵ̣зһᡣ
ǹԱӣӹ˾ᣬʥֹּּ
Ⱥһһϴ֣⽣ǽϵ飬볯͢ôɣôʵʥּѵı٣͢ˣǿɱͷĴﰡֲнˡ
֪羹㣬˫ϥһǹԱͷ΢ּһꡣ
Ⱥһ޲Ȼ
ǹԱչᣬҪּλϵȻţʥּΪβҪ췴ô
ԵЩˣЩûһġ
ɽߵ˷֮ˣֻ治ʵۡ
ͷʦ̫˵Կɲ򡣡
˵Ƕǽˣ볯͢ˮˮȻع򡣡
֮Ī֮Īһ佭˱ʥּҪ췴ôһӣΧĽվ崺ʶ˵֮ŭĿӡ
˰ýȻƵĵǡүϴ֣²ԵҲΪ˼ϵĸ·úû뵽һЩ֮ͽȻʥּݡ
үϲӣȻĲǰѷǲ˶¼ڰȥӰͼΣô͵ͬħ̣ɵûɵý׽á
״ţĽԱǡ
Ĳ󣿽ָʹĲ󣿡ʱĲ󡱵һƬ
⻰һ˵ڣɵĶĶҡΪºͳ͢ԣǿ֮ʱмСɵ˹ڵأԸӭʥּ
һ򣬶ʱ˲ˣ׺Ҳ̲ס£׺Ըӭʥּ
̩ɽҲֵƶ̩ɽţҲǳֻ塣
ͷûйµȵǶ췴ôǿˣ죬塣
һ仰󣬶ʱֹ´룬˭ûѣΪŪü
߸Ź£ҾǸ⽵񡣡
һۣĲһԵ㵴ɽĺߣΪ˱֣ҲƵ񡣡
˵ͷǱҲ£ĲҲ˵֡
Ȼиཿ۵ʵ򲻹򣿡
ѰȥȻǻɽɵˣֻȺվһŮȣòңɺ
СʦԼûмԼռɽϣԼȰʦıˣƽ֮ӦҲʦ˰ɣȴ֮ʦ㣬Ǳߡ
ɽпȥһüĿ㣬ǿȻŮӻҪÿӦƽ֮ɡ
ҡҡͷƽ֮ã˵ʦҲŮ֮Ū˵³
Ⱥ۾һɣɺĪҪ֡Ҫ˵ûɽɲ޷⡣
ȴɺЦҲù򡣡
ɺǻʵۣ㲻˵ҲҪ췴
ʣûµĽͶβҪ췴ɡ
ǺһЦȡһƣ˻һΣȻĸ֣٣
һڽͶû½½ڵأĸ֣ǲͬ췴ˣĶмҵˣûܳе
ȻҲˣŻɽӾҪ򵹣ȴֹ
ӽͷҲɽɾͲùˡ
һ˵ʱ˲ȴҲ˵
һ㶣ӦֵǾͶлλˡ
ţĲһƷ٣ȴͬͣλ磬ĪļҵҲ˵
Щ˶ڵأųǹԱɡ
ǹԱæӦʥּʶ
˻ʵگԻݺʡѲ֪ɽ磬壬ɣ죬ſãʵڽǧڽָʹĲãЧ͢մˡ
ʱɵˣǮֻŪְΪû뵽ֱӲǧļƻز
ǧּǹԱ緢㶣㣬Ҫ֪滹ŹˣԿɾǽָʹĲϹ١
µˣҴҵҲҿּ˵ңǺɽҲﲻ
ͷ΢лһꡣ


118 ִƫ
վǹԱлŴΡ
ǹԱ΢Ц˵ϲϲ˺һΪֺ㻹ǸϽϹٰɡ
תͷĲķϥصָʹˡ
Ĳͷȼλˡ
Ҫʩȴϲˣϴ˳Ĵӣ㻹æİɣҺĲ￴־ˡ
ĲҲ㲻ùǣæԼľͺá
л˸λٲĲϯ
ԼһЩȾƵ˶ûУĲҲ£Ĳңƴǲž
ĲⷬٶҲЩ˶ݰԲ²ⲻѡ
Ⱥŷ׷ײơ
Ϊ˳һŲ輸˽С
˫һֻá߰Ļƽӣڲ輸֮ϣʢˮֻ北ġĵ˰
ںϯһںӵܣӿ֡
ЦߵУȭһҾȺ۶վ
˵λǰӢۣλѣλѡλԶ٣ʵ𣬸мֵܽսϴ֣Ӵ˲ʽϵ£λ֪ԭ򡣡
һֵֵܳ͢䣬˽ǧԵʳ֮»Ҿ֮£½ҹ£ȴطԱгͻ粻Ϊѡ
ӽԺ˳֣µԸͶűɣԱ㡣
ĳλˣλ֤ԺλɽǣȻĳ˵ĺѣеֶԹǷǣĳȴˡˡ˵һҾ
ֵˡ
ĲҲŵͷ
ָϽļ
̾˿˵ϧϧҲ֪ϧڱǿϧһλ֣ȻȥͶٸ
¶΢Ц䣬˫֣Ҫ裬ȵס
СĲʵϷˣ׼׵
Ĳ׵͵һ¡
ͷ˵רĿ鷢չ
΢΢һ̧ͷֻſ߽ĸĺӡ
һţһվһߵĻӴ֮䰺ֱ롣
и߾һɫ죬׺鱦ʯһչñ⡣
ϵӵģжһݣ쵽ˣ
ĲΪָʹԽϵϢİЦ쵽ǱʥּĻҪƯ
ߵǰ˵ʦ壬ʦϴִ£Ѻ󡣡
繪˵֪Ǻ⣿
Ȼ¶Цݣ΢΢Ȼʮͻأ˶֮ˣҲΪ𶯡
Ǻӵӷ£ʵּ֪ʦˡ
΢Цؿֶǧʷֶɣ
ǺɽµĵǧʷǴ֪Լֺţв⣬΢΢ʷǴݼʦ塣
ϼŵˡȺʦ̫񣬵ɽµӣݼλʦʦ塣
ºͬʱ
ʦ̫ϲһǷ˵ʦֹ£ٺҲûˣ˵أѧ֮ˣΪأڽңڣȥôʲӵĹٶֻҼ͵һа׵õȰҲöһࡣ
ɫ֣أҪ˵ȴһЦͷȥȴλλڷЦ
ֹסЦүһǽտôħ̲ࣿ
⻰һ˵ڳɵӶʱ϶ÿݣûпںǳ⡣
ɽʷǴ˵ٸһûʲôɽҲٸ
ʱ˾Ȼ˵ħ̲סڳǺˣɣǲ˵׵ͷء
󵨣Ĳ⽭˾ȻڳѷʱҪ
ѹĲ󣬵˵ħ̰ɣǴҿ˵ˣҲﲻɣſھҪͷأ߱ɱԣ˵ħ̣Ϊǹٸôǳ͢ô
ɽ翴ʹղŶԼȳ˻ʱҲ̲סߵ
Ϊ˵˶ˣҲöħ¡
תȥŶݣҵĻ˵ˣ˵Ǻɽ̩ɽɣһţһţûǴĻŽĴԿգŽ徲ΪѧֻΪǿԱ㿴һǿݣʲôɣħʲô
һ˵Ķݺ࣬ƫƫַá
˵Ļ˵үϴֵ£˼˳УɽĪû˵ƾʲôѵҲҪħѽһף
ڴʱôԭҹﱻ
Ϊȥ鿴ϳɽӲһλʦɽ°գأ
˰ȻˡҪסҵľһˡ
ŭʷǴǴӺ˵𣿡
ʷǴʦܣա
ǺӦǣ˵ŴӺת΢һɽµƽμʦ塣
΢΢˵ɽ˶ٵӣһգ
һԸϣݶϡ⡢䡢ԺСǰңʮӦǣɽɵӲμʦ塣
ʮ˵ͬʱ˳ǳ䲻⣬Ⱥ۶һ
ݶվʮˣһɫ
ȴ綼УȻͻ˽м磬һǧ֮У˭ûз
ʦ̫һס⡭ô˼̫ˣ
ʷǴʦˡʦº˵ôҲȰʦ壬ϴ֣ʦ岻϶е
ʱ߳ʮȴķˣӣԼŵӣÿһһɽӣжذףס˵˺ġ
һЦĲɣҾ˵аɣܱ˼Ҿ鶼ˣ治ǸǸң˵Ϊħ̺죿
ʷǴһɽӽԳŭĿӣĵҸСӡ
ͻȻһϸ΢İƿնš
ûмһ㣬ȡƱòҪһڡ
СģһӻɽȴɺȻᵫҲûʲôԩ
ǰգۼ粻ȴڼУҪԮȴľ벻ˡ
ǧһ֮ʱԲеһˣȻγᵶӭǰһ䣬˲յʣϺޱ飬û·һ
ڳ˶оȣ˳ʱ֮֮׼ַɴ䣬һ֪õмҡ
ţû뵽ڽҲĸ֡
ɺȥСĵزǾӽŮ
ɺ˽û
Ⱥεˡ
תͷȥȵǸ͵Ϯүүң
˶ݸ߹û뵽ȴ˴ףȴ뻰䣬ݶԾһˣʱ̲סЦ˳
ʱ͵ô
ʮ꣬еģ쳣ϴƲ룬ʱͨ졣
ҪԾ֪ˣɵǾȻͬˣȻľһ͵ڳôԼ
ŭ֮ǰŰ͵ϮԼǰһףָ
ڻΪܰеһ㣬ȻһָȴҲȫεȵľ޴
ֻƿ֮˲ʧֻһɽ۾ӷɽˤ£ڵûϢ
ȴﻨ״ֱԣʱĲˡ
еĸɸ־ȻΪɱԷһ˱˺ǿָ׼ַ
ֻĲ࣬Сִ꣬ƫˣƫĿôԶɵƤһԺλүǷ䰵ԼжԶԶ
һǰԶ磬ɵΪղ˰Ѻ


119 ڸַ
ʦ֣ϴ֡һȳ˵ˡ
ȻݺݵĳСӲ˭ձڣ
ʶôɽĵʦܷѱһ״кպɽɽǰԸԼģڶӶѡ
統¹ֻ˵ԭǷѱʦּݵ
ۿŷѱȻһԵĲĲˣղð͵Ϯ㣬вλ͢٣Ӧ
ȫ㶵ĳȥǰǳȥģ֪Ϊ˵
ĲҲһ㶣ڹٳﶼݳˣʱ˼ֵɱͬı
ѱЩ£ʲôĲʵǺˣ
ĲȻ˵ָʹĲ󣡡
·ѱ򲻵ˣָʹʲôˣ˵ԼɽȫҲǲˡ
æҴĲ㣬ǸСӡ
¶һ˿ЦݣԭҿˣôĲ˸ɱӦΣ
˵óǸ١壬¡
Ĳüëһٴ壡
һӣɽɲͼıܵǧļҾ죬޿ˡ
һڽϵ̰εʡ
ѱǸ֪˽ǧ֪ЩһЦɱʲôͰǶ˭֪ɽģ
һ죺ɵɱ˹١
Цұ˶ôĲˡ
Ĳһ֣һóһͲŶʱһƻ⳯ȥͬʱкȵһ֧Ƽǧ
һ죬λΪִԼǵôҪֻ֪ĶȤζ֪ʲô롣
֮ʮϢĹΧ˷ɱ
ʱŲԺǽһŽĹ̽ͷǿӲ׼˳ˡ
ĵҲæ˵լԺΧˡ
ڽʿһƬ׷׽еˣ޹ذ
汻סЦǶĴţҰȻ뿪
ѱʧظɴƹˤɽ˭ҪҶһ£ͰļҾ춼ɱˣ
ȻЦүģǸҶһָͷұ֤ɽڽϳ
ӿʱһͺԾ˫ֻӶʱʮֱĲĽ
Ȼ˴ֻ̣ҪɱͷģЩسһɢɳһͻΧȥصɽ㡣
ôҲųһˮָʹҪڳʿӲϵ
һ̣˶סˣֻȻֳֻǰ鰴ʮֹסƣڰա
ͻ䣬ԮĽ˶ֲ
ĲиǷĹâаֲû϶𾴣Ѳλ˲ɡ
˵ıǳ⣬û׷Լľһ֣ʮڵϡ
ʵĺþƣЩԭ·ȥθղһ¾ķĶ࣬ʵڲҳԣֻз˵뷨
ҪҶ֣ȻʵһڸַûУ
ѱ˸Ҵ磬ʲôֻʦų˵ʱ򽭺оֿγ˭ҲûǱΪµһĶҲûⱾ£
Ѳ˱Ǳȶܻľ֣
һ۱ϳͻȻֵ˵ݣҧԭֶʦֺɺ½ʦֶλ
ڸһᣬǷſʣұǲ˫ָޱĿɽˣһʦģ
ɵ˽볯͢޹أȻȴҲܲѱʱﾪ壬ɵһ㣬⻰˵ĺ޵
ѧѧɵ˲ɣгܲ͢ģҿҪ췴ֱӽ췴Ĵñӿϡ
ڸϢʱ䣬ǲſʣͱĺˡλվƿǰӳǰһ
ѱ˱㣬ɵͬʱ˺һ
ʱ䵽ˣһָЮǸɽӣֻ˴ͷ­Ȼ׵ıѪԽһء
Ȼ޸ִٳ棬ȴҲһºɫ԰ףȥߡ
˻ǶлλȾҵĺӡ
ͷֳɽĵӵϢʱ䣬ֻҪſ־ܣұǲ
ѱɫ䣬ɽѾĻ̻̣һľԼ
½ضݺݵ˵ޣɱһʦܵ
ɽɵӵӦǣЮֵĳӣղľʦܡ
ҲǺ֮ˣӦһ̽;Ҫ糤ӵ
һָޣҲȥɡ
һָ޵Դ˲䱬֮ǰ˵һģһ
û֪ô£ֻгڹΪȺ˼ĳϱΧǽķһۣȴûзʲô
ڹֶٶ˾ѻǹǰһ
ԭ˿Ů˹پѻǹװЭ֮ǰ˾һĻ
Ϣʱ䣬־ͬĻĴ˵˾ëȻ
RॡһѶ̽ڵϣһǿ־ɽӵһԼ
ɱңɱңͶ
һϾеڶתۼ䣬ЮҾɽӷ׷׷ı
ϵľУЩɽӻƴһͬһֶΣ˲ݻЩ˵ߣоԼԵĸͲͨˣͬħһĴڡ
ʲôץ䡣һ£Ľ
ѱ½ء˶һ۶е
ͬʱ˹
ĲΧæʮ
Բ׵ǽĴͳеģʮղڸ֮£ǽеĶ֡
˿ָʹԥ鵶ȥס˶½ضˡ
ѱ޵ҧгݣʦܱס㹦һ˫Ƴͻ
֪ǰֶιĪ⣬ֻƴͬھֱ顣
ѱ˳ơ֡һ˫ϣһ˫ʹ¿ɽʯڻ£ҲĵԴ
мһЦơֻЦˡ
ֻȻһ̤䡱һ涼ƻζһ£žͬڡž졣
̤ó߹ʹ㣬ȭȻǰһԳ
ȭཻѱͬ۵һ㣬˳ȥͣһ¶û
ڿзѱѪֱֻ۹϶״صˤڵϣȥ
ˣ
ʱнǰѱͶɽӰס
Ǳ߶½ؼѱһбϣңʮץס֮±еأҲ¡


120 ıȡؼ
ѱĵطǲӦúӲֵľʩչʤ˵
ѡӲƴǺ֪
ġ󹦡ͻ˵㣬ﵽ˵Ĳ㣬ͬʱּ˻ɽڹʱ˼ֱ֣ӹӲƴĻ˭Ҳ£οССĴ֣ѱͲġ
ȺͶʦ̫ɫ࣬һ۽ԿԷе𾪣ѱȻӲסԷһУ˵ʵж¡
ʵԶû󲿷ֶƾԻˡ
ƾʽ˶֡
ɽ˶£ļҾҲȻȰο˼˼䣬ȻŮ޶Ĳл
ллָʹˡ
סүؿ
ĲҲȻ˹ţԺǱһˡ
绹治ţҲֻˡ
үСѴˣϴְɡ˽ɽ˶ѹһԣȻ˵
ͷͽܶ裬˫ַŽ֮У˼ˮͽܺɣ
繰ֳһڽѵĳ㲻ǽˣԹǷǴӴһʹ
ɽ̾˿ȺҲ겻ѡ
һڽûǣٱΧסɲ棬뿪Ƿ֮ء
תЩʿ˸үϴ⻹мҪʹ
һ˵һͻʱٱΧլǿͷʱҪʲô
Ȼȴû˸飬ǿɽڽΣǶ£ܻܲδ֪
Ⱥʵλ֪к£
ŵһһش˴㣬˳ǹͶٸеģҲܴӦ
Ȱ¹شһ˵¹شЩﻹס
ȺЦлֱ˵
ͷҲãҾֱ˵ˣ͢ȴǰԪĲҴúɽŷ쳯߾ԭ޷ҳʻ£㼯书дһ侭°䣬ʱԪɣΪˡ
սүϴ֣·úڴˣ²űλӢ۹ʢ١
Ⱥ˼ǡ
΢Ц
Ĳʱվּ⣬ָؼ롶侭Υ
⡭Ⱥݡš׺˽ɫݡ
ЩƢ˵ʹ󺰵书Уʦڣܽ
ĲɨһۣɾͲҴĳôǲǲҾҿҲûдڵıҪˣ
һ䣬жʱȺʩչṦȥҪϷȻѰһ˵ء
ɱĲƤû̧³һɱ֣ʱ꽫ڰеûȼͣʱ˶ʮɴˡ
˶ĵð͢Ҫֶˣֻ¾ˡ
ʱ˲ãֽ빫ţ£ϴֵĵϣⲻԼǺͳ͢Ȧס
ӲͷƤǰֵָʹˣЩĳϴܸܲĳһ棬ȥڳ͢£Ե㷢һЩǰͬı
Цүˣ²ûΪɵ˼ԭѧչо޴ĺôö˵꣬پʧʷ֮У͢αд侭ÿѧԷֹѧʧ󡣡
˵ǴӴ֣ǿʣǷֹѧʧѧչվڴĽǶ˵ģûʣ˾òԣƫƫ
ôǺôĲЩͷĿЩʿ
ɣԸ׳ǽΪ侭һؼ׺ȱ̬治𣬶ԿѸû
һ̬ʱ⵽ʿıӣ׺ں¼һؼֲˣαغͳ͢Ÿء
ʦ̫ǻƢȴѹסΪ̫ˣԷǵ͢λƢԣһòɽԱȫ˵ûͬħ̵
ҺɽԸ׳ɽ͡ɽڹ
Ⱥݱ̬ҲȻĺ£һɽȻ˺һɽ׳ɽ롶ɽڹ
ŵҲ̩ɽ׳̩ɽڹҪ
ʿЩɶЭ׷˵ԼҪ׳ؼ֡
͡һЦ˳ǰҺͳ͢ɵӣ
ɵġɷ罣͡Ʒβóɽġ쳤Ʒ͡򻨽̩ɽɵġ̩ɽʮ̡򽣡Ҳûó
˵ɵľѧؼݼ˶ʱϲÿˡ
ֽĿ⿴ȺʱһͻһɲõԤϮͷ
Ȼ˵֮ڽڹȴó¶⣬ɽġԣȴȲŵġϼ񹦡
˵ϼ񹦡ʱƤֱ
˵ЩǿɶˣЩؼɣҲΪ˹ס
˵ô죬书ôߣ׳Լؼ롮侭ˣȺȴɺ
ûסŮȻɺ˵ڳ˵ﻰ
ȻҾ׵ؼЩɼȲϵľ书ЦǺǵĵ
ţ˭᣿书ѵֵġ׽ɺС첻ͣ˵۾
ͷ롶׽ô
ôɺֻ˴˵ţƤͱ˵
°ɡ⻰һʱȺȻַű䡶׽µؼļٵġ
ȴ˵֣ǳżŵ⡶侭Ҳƽ׾ؼ书Ҳдôġ
ŵһЦǵҪʣкκô
ؼߣѡһͬȵؼǾͬȼ书ǾͿѡһȼؼ򣬷ǡ侭ϵؼԿˡ
⡭һ˵Щ˵Ļˣʵʵڵĺô
㻹û˵׵ؼʲô֣ҿɲܱȹֵġ׽Ǵţɺǿ˳ۣҴĴ󻰡
ЦҲãΪ˱ҵĳ⣬ҾͽҴ롶侭ؼ˵˵һܱܲµġ׽
ĹСڻ񹦣ʮ㣬ؼϼÿһһһ֮˵ȻţⲢӰ񹦱Ϊѧ
ҾٸӰɣĩɹŹʦַʮ㣬޵У뵱µĹҲ·硣
ȺЩʵǵı
ɽʦΪӺ´ͨȫ֮һ죬Իɽеĵ伮ԵҲмء
ǣ
Ȿ󹦡ؼʹдڡ侭棬˭ģ;׳ӦؼɣѾ˾ּҵġаסⱾаסҲһᱻ¼ڡ侭֮С
ʲôаף˵֮ȵͬʱһƽ֮һ׺


121 ϼ
˵аסĸֵʱʱ˳˵ĹעϾǰһʱֵķзּŲҰﰵﶼⱾŹϵ
ƽ֮Ǽʵ֪λĽǴģ
׺бۿƽ֮һۣû˵͸ɱ˭ܿó
ƽ֮ɣЩƽ֮һۣЩĮȻʵ
СͽȺԼͽ˵˳Ȼ׺ȥо˸ζԶ
˸ԣʦһǰԶͼãʱԶͼǰҵλʦǰֱͬ̽аףҪһı׶ˣϧֱҲûн⡣
Ŷּ֪ҡġаסʲô׶ˣɷԣƽ֮ڡּҡϼȻ˵
ЦЦΪ⣬⡰аסǵּլ
ѵǶû֣ھּΨԶͼǰɡаֱ֮㸸ȴûһô
⡭ƽ֮粵һ뵽Լŵ£ʱƿԡ
⵽ô£ʵ档ƽ֮һҾ
ȺҲδֹڳҲΪΡ
ɤӲŵҪӡаǰԶͼǰʵ˵ˡ
һ˵ʱѻȸĽ˶ܸȤ
䣬ҶʦɽڣԶͼףЩһһ
Щڳ˻û˵ȺԻɽ֮ʼҲǲˣһԭԴһֱ䡣
ɽӸǾĪǴû˵ɽнһ˵
ɺţҪڷʣ֪²١
˵ɽʱͲӷλǰäһڹһ򿴵ʽĽܣ뷨ϲƫģ˼ˣʵǿĶⱦһֶѡ
Ⱥһһڹڽ̵ʱҲϲڹʽҪԣһ˵Ȼǰ˵··
û˵⡮акα׶ˣȺϽ˵ǻɽͱˡ
Ҫϸ˵껪ɽΪʧһΣٽǱ׶˲١
ȺûѪĪҪ˵ֱӽа°ɣȻǺ侭Ĵ¡
ĵͷΪڸЩʵ£¿ˡ
Ҫ˵ȷһһĹһҪı׶ˣǱа̥Ȿ䣬ȴҲѲ׶ˡ
Ҫӿĳ˵ˣ˵Ȿǰһλ¹¹ֱһⱦһǡ񹦣Թǽľȥ
˵˶û뵽¾а书
ƽ֮Ǽ˵ּѪ
ҡҡͷԶͼǰ֮һӣ游ˣ˵ʵԣ㰮Ųš
ƽ֮ЩڲԵĵЦµһĶҲԹˡ
ƽ֮ס졣һڣͽôʲô˵
Цҿɲ˵λҵ˽׶˵ķҲ˵
ֵ˲ŲֻҪǾؼлῴġ
׺˵Ըóɷ罣ơǽؼ֪ɲԲ򡶱а
ҡͷ׺Ŵõġ󹦡ȴ׼ӾĶ
ЩģëϵҾ񣬸Ҫ͸㡣
ͷԣү밲һ侻ңųдؼ
ͷȻ롣
ӻȡа硣
ƽ֮˫ͨȻеУаּУôۿ
ʾ׺ȥ׺ƽ֮Цȥ˺á
űȺµƽ֮ɫ˵ּҾʣһˣТ޺ΪȰ㻹ǵΪּҿ֦ɢҶԺٿűаɡ
Ͳȥڳ˵ԵƬ̣ųٽ̸
ʱ֮׺ϱ쿴ϲŭһ֣ɾ͸ˡ
㡣Ȼһڽ뿪
һУǰ׺˳
ϡа׺µؼֽӹ
Ҳ׺˺ܲ׺ǸҺͳ͢ԡ
ˣɣ侭ֶɵĹҪȤҲԿһ¡
ɽȻûɹ˼Ѳãг͢ڣѾ͵ţѱҺɽԸá쳤Ʒ͡򻨽ȡ˵ڹͬǷһн֮
ҡͷȴǲУ쳤Ʒ͡򻨽ȻȴҲȲöһҲá󹦡
Ⱥһ֪һɽϼɷȡ
ʵáϼ񹦡ˣϼŲûѧοȥ
Ʊˣǲλ⣬ɽܴܲڻǰһΨһԸ˻ɽҪûɽŻ˸ƨ
Ҳ̲֮ˣҲס绻Щôʵڣ⡰󹦡λ˵ɽ˵ռ˱ء
ϼһȷʵҪ롮󹦡Ȼ࣬ҪǼϡ̫塯ǿԡ
ͷް̰ôҧҧѽһᣬˣ
˵Ը׳ϼ̫͡塷ؼȡ
󹦡ֳȡ磬Ⱥȥҳд
Ҳʹ죬ֱڻȡؼݸôҪĶЯ
ʱһϲķ˻ֵлл˷һɽռ˱ˡ
ͷû˵ؼֽţʱǶĨȥˣΪľԼʦĿġ
Ҫ֪񹦴Ҫһǧʱ䣬֪᲻Ѫ
ڳҲɵӣ֪ռ˱ˣؼ˵Ǿؼ
ֵˣ侭ֶ֮һڹķһŽȤҲԿǡ
Ⱥô˵ЩȻϾϼǻɽĲֻ֮ҪóȵؼͿԲģһʱЩ̫ϰߣ뵽Լջ񣬻̲סаϲ
̩ɽŵһ˵̩ɽûʲôҲԵá̩ɽʮ̡򽣡ȡϼؼΣ
벻̫ʣΪѧ˵ͬ̽ȡ˼ɽصϸˣòŻȡ
뵽ⲻɵҡͷȲϡϼڿһ£ǲУȰؼȡ侭ḻ֮ȡ
ŵһϣЩãĬ
ʦ̫ʱЩ뿪Ƿ֮ص˵Ǻɽá쳤Ʒ͡򻨽ȡ̫塷͡ɷ罣Ρ
ԣһǸ飬⡶ɷ罣ʵһ㣬绻ơƷǵؼ澭ϵ书ж֮
һ˵˸ӾȣͬʱҲЦ׺֪û뵽ƷȻôͷ
ݵͬ⣬ſһ£ҲŹ
ʿ⼸ɶ˺ôҲ׷׳ؼ̫Ҳͻ硶ɷ罣ؼѡ
ҲϲĪˣǿɲʲôŴ󻧣ܵõ˵ؼѾˡ
תۼ䣬ϣʿһһȥ絽ʶİѺɽؼø
ȻӹȻ󽫡ϼ糭¼һ飬
ڽ£ʾԼѾ֪ҲŸ죬г͢ɽɽħ̶¡
Ȼɽ˵ˣֱĲЩ˴ؾǣʳѧ书Ȼ֪ͨšˡ
Ĳһ࣬ʮֱɹģƣλһûԼȥ
һбŮҸûڣųֱɽȥһĿꡰ¾Ž


122 ʦúṦ
ɻεջȥջǲ࣬ϼһһĶпޡ
˿ٶŮﲮĿ쵶ԽҲûʲôãֻ˫ˣ̾˿Ūô飬Լõϵľһϼ񹦡
ҲֵˣЦⱾڹҲһӦò
صɽŮȻסԼȥ
ĵѯһּһ书ĽչԼȥϢ
صס˫׼˷ˣĽһ๫춼ϲˣҪ˵ˣ˫Ѿͷ
ûʲôƻھȾŽ»ص״̬˼ȭڹȹһ
֪ԣҪľŬջۣԲŽй
ЩĽԺڴ˫ҪȻѾͷǰ¶˵ԼͽͲˡ
һɽŮǮϺõҶҶŮ
գ½дҴϵ÷ȺһѾŮ¡
򲻱ɽȥӣ˵˷Ĳ£ɽϵ·ȥӭҲ
½мϻŸӣЦ˵ʦִŪĺӣؿɺĴºŸˡ
½еСӻôûûСģҸʦֿͷóƿþʦֽ
æװ֪ѯʾΣ½б㽫ɽһһ
˵Ż͵ɽ£ʮɽӶǰݼʦ˫ȻҲС
ŮΧɺҿ˵ݣ˫Ҳǰݼʦ㡣
͵ŵҲƽ֮˹ʦֵ໥ܡ
ܵʱƽ֮Ľһʦ֡
Цʦһ˲ţʦֿĽĽء
ɺûĵԭǰǸСӣǰЩɽ£ռˡ
æҡͷĪҪ˵ҿûռˣƽҵƷ
һ˵꣬ʦֵܶȻЦ
װһʵӣĺˣֻ½еȼ״֪ЦĵУһ͵֣ûнҴ
㡭ɺ˵ߺ죬ֻҸطȥ
ûռˡŬĽš
㻹˵Ҹ㣬űʮ꣬Ȼʦ֣ҵʦţ֪ô
Ȼɺһ٣Ǹĸڴˣһʦʦÿֻýѹסǲ˾СһԼʵϵʦ㡣
֪ˣʦá˵ֱóһɺ
ԣ԰ɣͦġ
ɺеĶʶȻŮͣ뻪ɽʱ˺öִǹ͸Щʦǡ
ãɺʤˣСҵûѾͷˡ
ȻҵСӴ򷢡˵ɺҪ֣ڻɽһǹģڵĻɽ˭۸֣Ȼ˵Сӣܸɡ
ʱɺŭĿ㿪ڵɺĪҪʦ
ʦôС߻ˣһʦҲû£Ҫ۸ͺʦ˵ʦ
ֵİʦһʦõġ
˵ͳһǹ˹ȥʦóǡ
ɺֲܵŸĸǰݺݵһתͷȥȥ
Ѿ壬Ѿ޷ŷӵΧ˹˵
ûСʦ֣Ʋ˶׼ˣ͵Ÿϴˡ
ϲС˼
ɽϷ֮ƽ֮ʽ񾴲裬Цÿεһģƽ֮˵ˡ
ƲƲ죬а룺ô
˵ľԽʩչ쵶ýƽ⣬óһС˫޶ԣһĳ飬ķڷ
Եʦ｣ﲮбȻʦ｣¡
ȴΪȻ˵ﲮ⽻αѧ쵶ѧҲ֪ﲮ϶١
˵н˵ϣڹȻڽ£ڹԼλʦҪΣյģǸսһˡ
ǰѽɺģ˿һȻɣӦѡˮŰݡ
ɺְͷ׼һ·˵յĵ츳ˣ⵱ʦõľ̵ʦֽֽ̡
ʦá˵ļȻﲻ
˵껹ֱ½еĳս
ҲɺĪҪ֣ʦֲ˼콣
Ҳʦ˵ǣʦðʦҲ˼콣ղסְ˵ɾͲˡ
˵ǰʱ˶Ϊǫã䣬֪Ǻĳ
һۣɺʦûˣʦܲż죬ⲻ۸ô
ȻڣȱҲãɽ֮ǰѾɺǱȱÿɽû͵
˵ʵͬ־ߣ϶ţ˻ɽɽŲȱٵҲ뿴ⰮͽΡ
ȺֻõͷǺðɣҾСʦкˡ
û֣֪üãҲѣûʵսɺĶ֣һ˵ΪԲ
ҲҡͷǺãȴʵԺ󶨵úý̻ĪҪźá
˭ãɺ˵Űνʹ̣һСӭ͡ͷ
һûɽҪ죬սʦֵһһã
ϣûֻһͶ㿪ɺһ
ɺûʣиޣһתлзǡ
неν
Ȼ˸ʶ죬ñܹС
ɺȻһС׺աǰȥ
ȻŶӣϣۡȴöɺһ
˶֪СװˣɺӹҲסˡ
뵽Ųÿ϶Ķ֣飬ֻѵһ㵽Ϊֹ
û뵽СӶȥˣһԼ档
俴ѹɣ
εİνʣˣСʦãʦִ˿ɲܿް
ŻޡɺֱӷŴˣɽޱľһʩչ䣬ɱ˹
ýһɨʲôзҲûãһɺıֶɣ䵽ϡ
ⲻǻɽɺŭĿ
̯̯֣ʲôǣ㡣
Ҳȥˣ˵ñȽΪʦҲü书ĽξͲˣ±ȹ׼óɺ
ɺ뵽֮ǰ˵ʦְȽҡ
½ǷǷĸɺѽ
ɺһСˡСޱľ
ʱҲûɽԵУһʽӭ͡ӭȥ΢ɲһ˰˼ȭе𾢣ֱӽɺ⽣
ⳤֱͣɺʺ紦Ȼս
ɺʧܣһСɽиԷֽԲɱ
һвӭͣɺıͣʺĵط
һ»ɽӶˣΪֻһм򵥵ʽû뵽оȻ˶÷
ɺʱԼʧˣƽʦֵܹУʹʤҲøһаʽû˲ҹʱ۾һ죬žµһӿ˳ȥ
һ󺰵˵˱ޣ䲻㡣
ɺ޵ԽܵԽѸգ۾ͲӰӡ
޵ʦúṦ


123 ˼ϼ
ɵָѽ㣬ͲŵʦáŮڻɽҲ顣
ҲԹҪ׷ȥȴֲҡ
Ⱥŭϲ㣬Сӭ͡Ϊʹڲͬ
һɽһʽͽĥһʮ÷ǱҪ
ɽӾǱҪǶɻˡ
İ
ýֱǻɽǰףõؼһôĵӣγɽˡ
ԽԽʵ佱䣬ŮֱۣôôŮ۸˻Է
һС粨嵥˻ȥϢЩʦֵǶ֪ʦɽһֳ¶ˣͽܷſš
ҶΧ˹ȥʳʶ̣ɫŹֵĿһۣ㰲һʦֵܣֻ˵ʦȥ˼±˼
ֱʱԭòƾŪͷ֧ߣȻɺƽ֮չķɿ졣
εˡ󹦡Ͳ˼£õŽѶȾͻӣû뵽ʦֻǱ˼
ʦֵܽӷ磬þƺò˰һֻɺûе
Ҳ⣬ʦֵܳԱ֮ŶԻȥϢ
ˣһоСⱾؼ
ﲮ书һֲŲ٣ƾṦ뽭úûޣڹؽҲû׷
Ծ˽еʦô
ֻ֪壬߲ãôֻˣ
ϽؼȻӭ˽
ʦ֣ôôûϢ
Цſһ۵ݹ죬˼±չأ
ӹһɵ۾ɵԲǡ
ֻƤдĸ֡ϼ񹦡
֪֮ǰʦ˵ʲôô
ҲʦĻ׳棬֪˵ɶˣ
ʦ˵˴ɽջ⡶ϼ񹦡һ񹦵ؼϼǻɽ֮طŲȲòȻȴҲ
ʦ˵ȻϼѾй¶ȥбɵȻ˻紫ϰбɵãɽõĵ
ԭˡ󹦡ﻹϼɽ֮ˣԺ󹦡ǻɽߵ伮
壬ƵѪڻɽӶˣ
ԼǧŪôһͱڻˣԼǻ׷氡
Ȼǣ⡮ϼôҲۻɽľʦ˼ֻʦ˵˵ǻɽõģƸϼʦǧʦֵ𣬱ϾŲã
ߺ͵Цز˼£һԹϼˡ
ڶһ˼µ˫˿˵һ飬ü˸Ժú˫Ͱ˿Ůǲᡣ
жʱ򣬼̾ûóԵˡ
ٶҲǰҪȻºö߰ɡ
ӣ
ϼؼԺһݱʦʦֵ𣬱һЯһϵŮһΣ֮ϡ
ûм˵չˣɺ壬ʼҲûҲ
һ·װʲô΢ЦȻҲѯʡ
˼иɽǻɽӷܷ֮
ϹͺͺĴݲһľһɽ⣬һС
ɽľ廪ɫģΣȴ⣬ഫŮϵһ顣
껪ɽɵʦԴΣΪͷ֮Ҫ˴޲ľ޳ܷĵ˼֮ʱΪţ
˽ɽпĴʯǰ˼չʱ
ʯš֣̣ʻԾа磬ųһûִ˵нʲôĶ㲻ȥ
ʵ˰ߴʯڴʯ֮󣬸˵ʦְҪʼˣȿһ
˵ϥաϼؼϵĹʼ
Цҡҡͷʦû취ʦ֪޿еοٱԼӺöˡ
ɽڹϼһഫһϼɽתϼܸоڵĻɽȫתϼһҲˡ
˺۷Իվ޿˵ɺϷһʳС
ԭСʦͷˣɶûţǿɡ֣һ½Ǵӵվ
ɺȻܸһùʳУȡˣһСƺ«ݸ壬ȻְʣµƵߡ
һ۶ʱеɣҵķôȴʦֵôࣿ
ɺķֻ֮һ㷹ŮӳҲοǸʮķͰ
ɺϲ̵ĺƱ˳һ㣬óһ
Щ˼ʦܣҪȻųԡ
УʦҪǷָԣԺͲˡɺ
ֻͶһĪı顣
ƲƲ죺ˣžûʳҺҴ˳ԵģҪȻð
˵ӻͳֽ֮˱ǣһװļŴлͱһװؼ⡣
ɽɹأ˼֮ʱأҲõ˵ƽ䡣
棬ﲻװ˶û뵽ȻװЩʳ
СӰѳԵװˣôûЩԶʳôЦ
ٺһЦԵķֹȥһ룬ȻĿɺ
ɺʧܣֲ˼ĶһȣԼ߶ͬ޺꣬кûɽȥˡ
ûһ٣ݸô˵硱ǲĲˣĲħŮ
һ˼ÿϼڹΪͻͽ˾Ȼͬʱϼڶ㡣
ҵĹһ㶼ǾŲ㣬ȡžŹһ֮⣬ĿǰΪֻ㣬ܰϼڶʵѵá
ֲʦ˵ʦǸţȻˡ
ĽҲͻͽѹдǹķ뽣УڵƾʽѾܺƽ֡
忴˿һܾ⣬ƫƫ˵ֲѡ
ֵǣɺȻûƽ֮쵽һɽͷ½˵ɺƽ̫֮ʱָ˫ŮڴĸƵá
ްֲ˫һҲûɽԼ϶ɺѾͷƾʦݲ
ʵҲˣɺΪ˱˫ɽ
˰ɺġˮɽµˣΪ˺ڹ
ԭɺܣһֱҲûţְġŮʮʽѧ֣Ȼ˼ָ䡣
ԸСѾͷڣڹ߻ħ
εĵȾͱȣβޱӡ
ɺĸѧ˾УԼ䣬ֻȸ˭ޱӻһء
Ҳоһɺеıˮɵ£ɺݺһţŷɱɽȥˡ
ָ֪˵ʲôˡ
̾û뵽ʦṦֽˣĳ̾硣


124 ж
䣬½һɽ¡
Դ˼£ȺһҲû½֪ڱչأ²ۣʦȻЩͽܵĻҪڷܡ
£һҲȥʱ˵ҪʱʱڹԿ⣬ڹܲϽ
ʵ뵽񴲵ĹЧϼԿ䣬ʹתݣȻЩ䣬ܲͣľҲһá
˾еҲ޷ֻͦ˰͵ֵסϵĺ磬ʵİ´ϣǸ
һ췹£ֱʱ˽ʤԷһԶ汾¡
ʯڴȻͻȻһʯھȻ˽ȥ
Ȼ˳µġ֡ʯ֮ж죬ħʮϵʬҲͬʯʧĸֽԼƽ֮
Ȼǵһʱ䣬ʼ¸ɽС
Ҳ֪˶ãȻôûжһۿȥֻ㶵ĿŻɽƵʽ¶𾪵ı顣
ʦ֣ôˣ̲סһ¡
忴һۣã૵ĵѵǻɽ㲻ȻÿһжƵѧʲôá
Цɴˣģǻģѵ㲻ôаƳᶣ汻Ƶǵ֮ʱѽֱ̱бҲˡ
סȻһڲԶȥֻһӰһţͷȥȴһûмǸӰ
ǰһҲûӰסˣʲôСҲ˵
ͷ뵽֮ǰ˵ԵⷽȴǲȴʧһɽԦĸа·
а·ȫҶа·ľԴʲô任һ¹а·ˣ
²ղŵӰӦþǷŴЩмĵԼӱ仯Ƶ㲻ȥѡƫƫ˱ƴǻýչȥֱԷá
ûȥμӽϴ֣Ҳûʱ˵Ļɽ֮£漰˷Ҳûʦֵͬ
Ȼ֪ɽнһ˵Ҳ֪ʼԴڿ䣬ֶ˼ˡ
ֻעؽΪڹֻǸڽʹһһۣ΢仯ʦͬ㱻Ϊа·
屻һ𾪵Ըӣ˵ûһƵηҪƴء
ʦ˵ѵڹûôǽҪڹҪ
ӲʯϵĽⲻɵһôɽɵ˶ôأԼ˵һ䣬Ū֮ˣôִܻǰɡ
ʦҾŪˣ߲ͻǺαؽء
ô˵ЩõأиȻҪŪס
δԼİȡһƿę́ʦָɴǻǺȵˣҪ˵Щĵ⡣
Ǹװ˼ƿþƣ¸ġ
СӣҵǰװʲôԭöΪβóңǱߺȱ˵ɿùę́ǻŹ
ȡʣµķʳѲһߵʯϣϯضԺ
һߺȾһߴߴ٣˵ǽҪڹҪ
ֻžζ֪Ǻþƣ֪ϷɷҪһƺȣȻһŵ˴˸顣
˻عͷڲ֪ʱվһߣֽ
󾪣Ǻˡ
ϷסڻɽɽҪֱƺȡ
ϲû뵽һƿưѷ˳
վȭǰȻסڻɽȻһɽɵǰˣСͽþƷϡ
һɽǰ岻ɵþȳ
Ȼɽɡǰɡ
˵ϯضҲģֱóһƿ˹ȥ
ҲͷһڣֱһԺֱ븹Уů޵Ǻþơ
ɻʵ֪˼һɽλǰ
ҡҡͷҲա
ȻǷǰɡ
һ㶣֪Ϸ֣
ʯϼǰ֣˳һ¡Ҹɡ
Ϸ֮ǰûҲô꣬˻ʶԼ
ֻ˵
循ֱҪ̫ʦ塣û˵λǰǲ̫š
νİڰ֣ƺֻǸŰˣ꣬Ѳ㻪ɽɵˡ
СӣҲĿǽҪҪ¾ƿĿ˸˸
⡭СΪҪ
˵ȻҪ˸ֻǸȻҪ
С߶ĿȾܵ˼Ĺ䣬ȻҪǷǡ⡣
ʲôģҸѡһ˽ڹһ㣬ڶڹ޵нһ㣬ڹԵǷ켫˵ĸ
붼Ȼ
ⲻ͵ˣ𰸾ô򵥣ڹ߽߾˲ģǺαػҪֳĸҪأ
һԵ˵֮ޣһܽһǷ켫ѾףȻͷǺ֡
һϷ磬ƲƲ죺ʲôޣڹ֮Ȼ٣ȱ˻ĳãȻʱͱȱ˶࣬Ҳ״ﵽߵľ硣
ҡͷ˵˵˭˵һ㡣
ҲŵͷΪ˵Ĳס
һôûУᰡ˼ڹ޵УûУ
ֱӱͨ죬ɶ˵Ϊ˼˵Ķ԰
ŵһڹ޵Уִ̫ž漸ߵ£ΪУǾͲУǵרһš
˵һָ壺ڹ޵Уϱ˱岻֪仯˽֣˼ұһͱô죿
һʱжߵʱԷȻ޷ȥԷУпܷ˵
Ȼ˦˦ͷ˵Ľ
û֪ûС
΢Цô˵㻹ΪҪһЩඣ
ҡͷֵǿĹ£
Ϸͷͦһ˽֡
ǵ֮һ书ӣĹһħܡ
һħ֣ĿⱬλǽħĴˣ
ܣֿ湻ġ循ȵ˵
ȵͷҡҡͷֻ˰ɣ˶ǰؽ֮޵С
Ϊؽ֮
ôϰؽ˵һ飬ŵ㿴ǰ꣬ľԿΪһľѷ֣ȻѾԦ߾硣
ϲһĴȣհҾ˵Ԧ·
򻹴֮УҲǵһ˵Ķ¾Žߵ˽ļ£׷ʤУ˵ܲľԿΪȻȡʤܹ
ûϵ˵ָ꣬ˣȻǰ˵һ׽С¾Žߵǽļ£˵׽ƾ书ʽֻϧҲûѧ
循ܣôƾѧĽڡ
ȴѾվȥЩѵĮ˽֮źһ뷨ý֮ûʲôҪ˵˵궦ʢĻɽɣһʱпࡣ
Ϸôˣں溰̫ʦ壬ˣڹศȱһɣαطҪֳء


125 
ԴϣûɵﰵͷԱ㲻ˡ
һֱָоȻû¶浫ʱһȥɽ֮УΪĺþĪһƿ
½ٴͷʱ򣬸һϢˣԭǻɽﲮټ
Ϊ˻ɽɵﲮڻɽؽ緸Դȥﲮ鷳
½ָ˵˫ôɽһˡ
ҲãϾòˣҲ˫ǵġ
˼ɽɽĽǸȣɽúĥһڹ˼±Ҳ˵ʲô
кŽɽֱӰĺþռΪУ
ָҲʲô˼û뵽岻ϳԿܺûͬơ
ɽ£Ůڣȥ͵ŵһкͻصԼСԺ
ɺԶԶļӰһ޺޵ı飬¶ϲ⻵СɽԼȥʦ֣æ˾Ʋ˼ȥˡ
ɺһ۶뿴žһѩǰأһֱû˼ȥ壬Թ
صԼСԺѾͷ˿ŮʹĿ쵶Ѿģ⽻սһȻǼٶһս˿Tǿİ˿ѧ书һĿ졣
˵TܸʣӾָйٶǿͨˣϰ仹ǹжһܹġ
˫һĥһ˵ĳ˹ס֣๫ڻˡ
һزʲôãҲңôҲû˵ȥҡ
˫һ˵Ȧʱǵġɺʦɽ˲Žʦִ
аޣȻСƤʹЦչˣ๫Ƕ㡣
˿ŮѾ֣ͣ˹ջ۸˫Ϊ˫ӱ𡣡
ͻͽԹͨѾûˡ
ŮҲԼʵ˳ʰһ٣ЩӼ֪ӸţŮǻɽɵˣǲ˼µģ˿ҲãԲô
ɣҿûг˫վһߣȡ
Ů࿴˿ͬʱΧʮУͱýϸԳһ¡
Ů߷ߵı飬ЦңҪۣ´μλ
Ůͬʱָ
˿ȡһŵݸĲż
˿һɽϾԼûз⣬óؼ׳Ʊ
Ҫ˵û췴˼˵Щ췴붼û˵͢ɽ뷨ŵսľæϾ
ĲҪˡɽһ˵ȻǾѾǽǧɽѰ鷳
ȻڴӦΥ
ڶ¾ǳ͢д侭Ѿšϴ֡Щʿ֡
һЩССɣϵһЩ书ؼƽЩؼû
û뵽ֺ䵱ϾҵĲ󣬱ʾֳ֧͢д侭Ҹ׳һؼ
Ҫ֪ҲѲĹϵٽɵ׼ҵӣĴʮֺлף䵱׼ҵӡ
ϵĲҲΪѣҲ֪ǻǮƽóһؼӦ͢ѡ
óؼǡơ䵱õġ̫
ǺһЦҲûֺ䵱ʲô뷨Ҳջ
Ҳ⣬ǧҵ䵱ĴУͳ͢ԵԵòˡ
˿ֽؼ۾սս䣬Ҫö̫࣬ЩȲ迼ǡ
Ĳ޵ᵽλʵ̶ԼЩǡ
룬һѰȥһˣȰŪ˵
Ȼɽûȥϴ˸ˮ裬ѷҪԼ˫˳ȥЦҪ̲סô졣
ϴٶĿĺߵãŮΧһ˱һ롣
ϱ˵ˣҶӶûһ
˵ԷôǷأѵǶؤˣ
Ů۰ͰͿҪԴ͡
ҲЦˣ֪Լ˼£ŮҪԺöûôˣͷӦһ֣ӲȺȻ֣вͶУƿ
Ůһɱ
һոȥѧ㹦ˡ
˿һ͵նһţϣţǵȨ
ٶĿһ̶Σÿ쵶Ȩȴ˫ÿʩչɽৡ£Ѳ͵һŽ
˶˫˼һЦҼ볢⻹ûмóء
ϰ䣬ʳҲһӲɵһ룬ŮҲһһɨ⡣
࿴ŶԷиģ˼һЦ
Ϻþû˯ѵ÷һ죬Ҳˣ紵Ϩ򣬸ѣһ⻬Ͳ
һᣬ˭˭
ڶһͷ𷢵İ˿ɵЦ
֪ϵ˭Ǻοأ
˿޺޵ĵǷҵģòңȻҴҵ磬ǲˡ
˾ͺáһ˷š
Ůһ۾ͨĶǡ
²۵ͲСñ˶˯ž
ٶҲʾ顣
˫һԹĿˣֱԷҲûͰ˿˵ǰ˿ǰ䣬źͺ
Թ𱦽żƿþƣͼŮ𣬶һ˼¡
ɽʱӭɺҲ֪ɺɽ壬ôϲŴ˼ѵɽϴһޣ
ɺƹȥ֪ˣһ죺ɱ밡ֻǺʹʦġ
һ޹û밡ңһʲô
ɺ˵߷߽ӣνҪ
һЦżһ㣬ʹṦɺͷԽȾɽܡ
ɺݺһţģҲŹġ
ЩڹͻͽʱóеṦվɽƽأʱ͵ɽ
ֻǰյ֮һɨա
ֹգûϷӰֻðĥڹ
죬Եʱúͬڽľϣһ֮˾ܴƽ֡
֣ȻռϷ硣
յ˰Թд轣ԶԶŲѸݣ书ʵ͡
֪˲ǻɽɵˣȡֽҪ˸ôɽ
͵ЦˣľŽҪˡ
оеṦʱһ֪õṦ³Ǿֻﲮˡ
Ƭ֮䣬Ȼ£֣á
ϤϳǡСﲮ⣬һ룺ʦʦɽ׷ɱ㣬ȴ˴󵨣ϻɽô
ͷ˵ʦǧıǽĶˣСﲮ⡯
Ц֪ﲮ⿴ԼǸʲôӦ


126 ܲܲҪϡ
ߵڣЦԶã벻
ֻﲮͷŸӣµӣֻиȡһֻ̳ӡ
ﲮЦ˵ڻɽΣһСڳɾ¥ĵؽ֮Уȡ̳һʮĳ¾ƣֺȸʹ졣
˵̧ͷһ۱㿴ʱɫȡ
ӡʵ̫ˣֶΣǶħһ˷ѷ
ͷܣȴȻĿģת鼫ΪȻ
㡭˵֣ݺݵĳʹɫв֮Ա
岢δעı飬ܵλʦλﲮˡ
װʶֵԭǽ簡
ﲮڨڨһЦɲʲôѾаǵˡ
֪ΪװʶҲֻȥ
֪ﲮȻ쵰ԸҲӣ˵һһ˵Ƕ
Ȼ˵ĸаˡ
ǿǺ£ǵһָа
ǺһЦ֪ﲮǽ͸Լ
߽¹ֻֻľ̳֮ϣȻšɾ¥Ľֺֽƣֽ̳ʮֳ¾ɣȷǽ
̲סһϲЦһٽϻɽɴúǱȾơӶȡֻ롣
ﲮ⽫̳ϵ⿪ˣһֱ͸סδմ֮⡣
ﲮ̳룬ô
һڣ޵þҲһƺȸɣĴָһ̣ƣУ
Ҳӹ룬һڣȷʵ
ЦãҲкþƣƻҪǿϼ֣ó˵ضȡę́ﵹһ롣
ﲮһڣ۾һȻþƣôõľŪģ
һָʦТģôɡ
ﲮ⿴һˣЦȷʵ
ԼﲮЩŲ˵˵һž
ﲮ߿ŵĲŷһЩһ
״ΪžɽЩҲΪ⣬˺Ⱦò졣
һȻʵ֪ɽкҪ£û´ֹڻɽΪ˽ʦʦ߰ɣ
ﲮڨЦɽȷ£иһ棬øһˡ
Ϊѵ֣˼ǲܸˡ
ﲮ⼱˵ұ˶ҩҪǲ뵽㣬͵òҩֵͰҰɡ
ҡͷʦΥ
ﲮŭǼˣ
Цֺôı£ﻹñȡ
ﲮ⻺ҡͷȥһСʦ
˳һʦ֮ô淸ϣҶԼʦ񣡡
ﲮŭĳʦˣڶ֮ǰ죬˺ݵٽСʦǣһ𡣡
ɫֵͣСʦ˼ҹ룬ǣ֣µѣӴ˲Ҷаʧһ㵹ɷġ߰գ
ȥһǧȥһȥ
ﲮɵĿһ۶ڵȻ˵ĳֲ޵⣬ԭ㣬ֻǼȳ˶㲻˶顣
ﲮ⣬㵶ߣҪɱңȷǲѣɱ裬֣Ҫɽȴܡ
ʱҲ˹ﲮҪڻɽҰˣͲʦֵֶԸ㡱
ﲮһͻ¹ֻӲͷƤҪֻ书ԵֶΣʦֵһϣĳкξ塣
ЦãǾͲñֶΣҺʹʦһָС
ʵʵ֮ǰﲮ⶯ʱҪ٣ǲƾ˵Ūﲮ⣬౻һں
ֻһҲĥһԼĽ
ﲮ˵д󶨡
ͷб˵֮УȥСʦһʵ⣬ֺαƴ
ҲԸ£˵㣬ʦʦʵӣ˭Ҳ޷ǿ֮ǲȥһȥʮȥ
ǸﲮȥգʱаյףԼǳһҲ˵
ﲮ˹ִĳֻõˡˢһε֡
ʦüһ޿ĳɹ
˵꣬Ǿһֵ˵γһлɽӭȥ
ﲮٺһЦһսһ
Щϼ٣Ȼû̫֮ʱ㡣
ﲮ⵹Щ⣬ҲûֻʮУͱ
һԽеʦ㡣˵ͦǰսţƵĺ࣬Ϊľýʵսо
ﲮʱ£һֻʹûñֶΣҲͷʽһ䣬ٶֿ֡
쵶ףʱ˿һҲסﲮ籩ĵơ
ʮйֻǿ֧ţֶˡ
һ᣺ʦߣʦֵȳɽʦ⻪ɽ˼£ǽ֮
ﲮⶼҪƴˡ
ﲮһüͷ΢壬˵֣Թ޳𣬺αಫǲٴһġ
һϲҪģٺҲûˣˣǿʶĵȴôģӮ˹ȻȥҲǲȥ
ﲮ΢ЦɽɵŴӣﲮĿ쵶µʮҲҽӡ
ŭô˸һɱˡ
ﲮֻ֣㵲סҿ쵶ʮУĳƨɣ·ĳʮʤ㣬ֻøɽȥСʦһᡣ
һϲڵȵϷˣǰһһҲܽʮУԺĪҪһɽ鷳
ﲮüͷһ壺ֻýĳЩϡŹֵֶΡ
ͷ¾ûɽָС
תﲮĵһ飬ʮлпͦȥȴӦҲӦãˡ
סʦܣҵģϣˣϡ
Կһﲮݣû³ʦܲܲҪϡ֡
ﲮⶼѡá
г¶ϵķ
ﲮһٵӲײгʱȥ
ﲮȵССڰСھСʮУһУϿһУֵ£ÿһжǵͷӲ
⼸һһ˵ʱֻȫΪԷϾвҲٽӲܣһ죬ֱཻᣬµ
ﲮһ䣬˫һգᡣ
ȴʱһﲮ佫ˣʦ֣
֪ʱѾǿҪСģǲгǡ
ͷˡ˵һаƳᶹ˹ȥ


127 ּ
ﲮ֪ˣԸİ취Ƕá
һƴʽһ׽ˣһﲮܿ
ֻ˽סͬ¾ŽһһƬ⣬Ҳڡ
ͬڵʮͷϣﲮ⻮½ȻδˣҲˣҲ˼
뵽Ϸͬ־ó˰ɡ
嶼û߹ʮУﲮЦ߰գ
嵱أԵղŲʽ㣬ĲϢ´
ﲮֻЦðɣҪķڷ
б۳ȥֵܣ㲻ʦˣɣ
װŭЪ˵һɽԾ֣֮ͬˣֻҪʦֵܶķڷҶ˱˵
ͷһżʦ֣ܣֵһˡ
ǱǻסˣãҪԹܺﲮְིһָжԼֵ֮顣
̾ҶԵ˵
ﲮ⡰ٺ١ЦҾ͵Ϣ
ֵҪɽúһ룬ɱš
ﲮЦȥ˼ǣҲ㡣
ࡱ˵ر͵һ߽ɽ
˸սɽͶ˵Ϊֻ֮ʱˣҶʯϣΪϣŹֵı仯УȥҴҶʩչһɽʱȻʹ˵Թһֲ
ͷ˼ƲͰʦ˵İ졣
˷ֱʯѰĽУʵʯϵĽжѾ죬ֻװװӡ
ѡǺɽɽֻһ䣬һбȻѧöʮб仯ѻ˴ʱ
ֻﲮڶ⴫λֵܣٲҿҪˡ
ʵ⻰˵ģħڣҲҳɽ
忴ʦɼˣ
ͷˣ˶ʮС
˾ͺãǳȥȹ
ű󲽳ɽ
ﲮ⿴ŶЦһٰˣǱΣ
ҲǵһΰˣһΣִ
˵仰ʱгСжӺʯѧģǼ֮¡
ﲮûϵкȻ仯ȴûлɽӰӣһʱæңʮвѰὫĳķɡ
ֽϣûɽ֮תɽ
ﲮõ˾飬࣬úﲮȵ֮һоͱﲮɳ
οɷˣ
㻹Ӯ㲻ñ£ɫս
˵ɽﲮЦá
ڶգ˳ﲮѾô㣬־ȫʩչ쵶˴ֲͦʱ䳤ãʮоͰ
ɲٽɽѧϰµʽ
ϸϸĥ˵ʦ֣ʵޱȣڲЩ⣬ǵ⣬ûɽ򲻹ʯϵĽѧΣһС
յҪΣѵͲƴһƴֱӸôʱʦ֪ҽύ࣬Ҫʦš
ҿҪԼЩ򡣡
ô¹ѵҽڶʱͻƲɡЩķ꣬˵Щ
Ϊ⣺㿴ǳʱһһʽ壬ҪʽԲһЩѽʹˮǲܸһЩ
˵һСƳᶡ˹ȥԻɽָƣȻ֪ƽ⣬ֱһСաסһ˳һС
û뵽̳һ룬ֱӱޱľʱæңæ˺
ΣսЦſ塣
δһ߿ƵƵͷųʡ
屻һˣлȻʣԭɽԲã˵϶ɿԱжԵС
Ǻãʦô̵ġЩԥ֮̽ʱǾӣڽѰ仯һһʽ
챻ЦˣҪɱ㣬㻹˵ࣿ
һţɵˣ߰ɣǳȥ
γסʦ֣
Ҳ뿴ζԵУãϣϡ

־ǴСޱľɭɭﲮ⵱ͷ¡
ﲮѾ̹һУҲ뽣֮С
͵ȵһ̣һתбɡӹһ佣쵶ֱй
סﲮһûϵ˹Ź֣һнʽδͻȻУͺԶͻȻסϲµܡ
ҺṦˣűܹһĽˣ˽ֵڶʮУѰһʱĿ϶䳤䡣
һйȻãҲﴭϢĻᣬͦϣʩչһ˵һξȻŶԻɽϤо𿪴飬ȻͦС
ϲٵȵȣҺʦٽɽоһȹ
ﲮĵоҾǶɵӡ
²ɽﶨлɽɵĸһʱʱָ㣬ҪȻ˽ô١
ɽλǰɡ
һڽ˭
ﲮнǽǰ֡
һ⣬һЦ˵λǰԸֶ֡
ﲮŭߣЩ˹ԸߣмﲮСǳֻǵٴҲδرﲮĶ֡
Ȼɱ˵һɽλǰͷ˵Ҳˡ
ﲮʱмƾԼṦ㲻Ҳӵõ
˵٣˵ͷסԼ˼ΣȻһ£һĴȣеˣԭǷǰ
岻һ㶣֪ﲮô֪֣ԭԷЩɣﲮⶼ֪ǻɽǰȻˡ
ЦǷ̫ʦ˼ҡ
ﶼЦˣٸ㣡
Ȼﲮ˵֣ѶһһٶȥʦֵվǶҲģ̫ʦ岻ָ㣬չá㻹ǹԹԵɽȥա
ŷҲϰʮȻԼҲ¡
ȴҪ𻰣ĵҵָ㼸УѵʰСӣ
عȥɽվһߣֽǷ
ӭȥ̫ʦ壬ôˣ
ҲɲøߵṦͬȣղԼһֱҲ֪ʱ֡
ٲС
ﲮ㡭Ƿ
̾˿˵ѵϾȻ֪ĳ֡


128 ڵȵһ
תСӣʵҲ̫ǡʹһС׺աűʹзǡʹһСաʹؽʽһϲ˵ʮʽ
ʮʽ嶼ѧͽŲλȴһ
һԱȻȻǿʽһȴҲĿİ
ȻСǿһЩȴҲǿȥ
ŷ˵˼ؼ֮֮ǰת䣬һ㼴͸̶ʱ侹Ȼʮʹޱ˳ɵöлϲ
ɫȴ޼֮⣬˵Ƕˣϧۼ̫أҲ̫׾͸ֹйȻɣԸǰСӣֻҲͳˡȥ԰գ
嶼Žȭ롣
ﲮʽҶףʲô
ôϻȾͳɽȥ
ﲮŭЦʲôҪɽĳͻ
תͷǰﲮǺСӣ˼ҹУ֣δʧ֡
ͷһԴʯϡ
һ㡣˵갴շָĽУʩչģ̹ʽȫʩչһ˿
ۿʮбҪ꣬ﲮȻƶȻһڶʮУ㱻裬ʣбʩչ
ȻһͨϷû̹лɽҲӽȥﲮЩֲ
˲еͷӺԡ
ʮУս֣ʮѹɽȥɣĪҪ߶š
ﲮ˵в֮ǰʽ֮ǰֻ涨ʮУȴû˵һҪʲôʽ
Ŀڵҵ壬ֲ㣬Ҳ߹ʮв㡣
ͻҲʾãҪ߹ʮУĪҪˣ
ʱѾ߳ŭҲһ㣬ڷһָ½ͻͽ
ɵȳ֣
徭ָ㣬ֿʾˡˮĶ˸ֵľ壬ҲʱĺﲮһС
ͻȻﲮһȣٵֱۼܣһָ֣š
ﲮصһཻ齣ѵϣ˫ֶסͷ
ʱΪ֮ϢҲ֡
ﲮȵ㲻ɽӶ㡣
ŭﲮҲ㽭˵ʮУѾһٶѹˣ㻹ҪҪ
ﲮʱҲȥľ£Ҫû˻ɶٲҪҲûʦֵҪҼˣĴҲˣøߡ
ӣûнӿڣ˼ò˵Ķԡ
ȴȻţָǽСáҪýʹ𣿡
Ժһָ̣һСáָʳָﲮؿڡѨϡ
ﲮƺһίڵأץסͷָʱˡ
û뵽һָ㽫պﲮ㵽Է嵽㡣
æȥ񣺡̫ʦ壬ˡͽǰ񡣡˵ͷ
ƣ֮ǰɣֲҡ
Ϸ絭һЦ˵ٲҡײƭô
ͷ򲻸ҡͽңܰݼǰ̫ʦ壬ʵǧ֮ϲ
ڰ֣ɡ
վָﲮô죬òҹȥŪ
һۣţһỹôСӵѨһʱ֮Զ⿪ʱٴģðҵй¶ȥ
˶Ӧ
к˽ɽ
ʯЩɵʽɵ̾Ⱥĵӣұ봫书ҵꡭꡭģ֮꣬˵涯֡
ɽʹĶԣ˴佣ȥ
һ˵嶼Σ˿ǲֹһﲮ䱦
Ϸ͸˽һ˶ˣĶˮĽ
иţΪʦĽѧþ죬ȻȻɸ֣ߺߣʫףʫҲ˼ʫ䣬״ʫǿԵģԳ㣬ܳɴʫô
ⷬȻȺҲˣһ⻰ʮδֱȺ֣Ҳûп硣
ѧʹֻǵһҪУǲ̤˸ֵľ硣
ʩչ֮ǰʮС
һ뵱˳Ȼк䲻òУֹ䲻òֹһҲͰˣ֮аǿ
ʹʮнУȴﲻڳһҲۼľ硣
ﲮе֣ٱȡȴѨѾ⿪
һʵ̫ʦ壬ܵסﲮĿ쵶ˣ
ȴЦʦֶˣΪҪֻȫֽǡ
嵱򣬲ɵôЦ̽
Ҫϣȴס㲻ȥˣǿС࣬һ£ƿɻôóТ˼һЩ
װԸӣһʯȡһƿę֮́ݸ˷̫ʦ壬ƿɲˣǺûҪ͵ȥɽȡ
һڲ޵ǺþƣԺԤһЩ
дϲҵľƣ㻹˼ҾŽ
ȥ֮󣬹Ȼﲮ󺰣Ź֡
ȻϰСˣƵһָֽﲮŵ
ǡ½ɽͷﲮ㵹ڴʯ棬ں󶴲
½ΪڶڹҲûʣֻնЩʳʹɽȥˡ
ﲮһֻͬͣС뷹㱥ˡ
ﲮ߷߲ƽʳʣһǷһˣͻȻʹ̫ĵһһֻʮ飬Ƭϵ¶ǡ
Ц˵ֺαظһֻȥ
ﲮŭģǸȥֻΪҲɱ㣬Ǳ䣬Сֻأռ˱ˣԼ˵⹫Ҳģʮ֮ӲԴ
Խ˵ԽȻε֣е壬ֵ
ãͦϡ
ﲮγݣöʮкȾͱһű㱻ߵڵء
ɲﲮɵͷǿ弸ķڷŷ棬Ҫ˵㻰ġ
˺½æ߹ȥ󳯷Ц̫ʦ壬һıԣ濳ɱұۣʹýɾʤˡ
ɫԼٶҪ˯һ֮ҽн
Уֻнαػһʱ̡
Īļڵȵһˡ
ǰʵ̫ʦ壬˼ҽ̵ĶǾ书ɣ֪Ǹʲôã
ˮˣûĵһۣ㲻˵ħǰһ׽¾ŽôҪǵľ׽


129 Ž
ͬˣͬСתתתӳ֮֮δ֮һ䣬ɽһ䣬ˮһ䡣Ǭ༤༤༤壬ɾš
ٴ콫¾Žܾһֲ˳
űһ飬Ҳ롣
棬ʵ¾ŽܾǶѧģ
˶ҡͷ￴˲˵ѣдϲԼ֮ǰҸ˽Žȥû뵽ɽڵĵӾȻʡ
ǻΪһǻԣǾԣԴԲĪӰ񣬿Ӿ䣬ȵȺô
ЩھȻֿڣ⾭Ѽʽ˵ӲҲ¡
Ϸ罫¾ŽĿھ˵һ飬һȻȫ£ֻС롣
ͼʡ£ɴԺ󱳸
¾ŽеĵʽƵʽ
СƵʽƽⵥ˫Ҷͷ󿳵նֵﲮʹǵеĿ쵶
ԵֻҪѧһʽﲮ̽ȡ
ϸĵḶ̌ĵѧǰϾͿйؾŽӣʤеĵ׾⣬ߡ
Ϸ署һ飬ʮ֮ߣֻ֮Ҫ㲦һȫ⡣
廹ĥƵʽʱϷѾʽ̸
ϷԾѼʽĽһԵĹȻ⣬ֽʽϰߣ󡰶¾Žɡ
ǱϷָ£ƵʽҲʮ֮߰ˡ
һ̵𾢣ѧģ֪ʱ֮ﲮڶУ֣˯ûУ
һӴ
ֻ̾ϧʱ̫ȴ٣Сӵʾͺˣͳȥգ
͵ЦѣԭʿǱϷ޹ãһȽϣ÷Щʧ
ǡ۾һѧҪĬĬһ飬ͻȻ̫ʦ壬ͽһδֱ仯ǽֻأ
¾Žнˣжǽ֮òأԼȻˡ׽Ķǰֽܡ˼ұһܶɵã⽣ʩչ޵Уֺαأ˹˼һؽأ˼ҪĻŭţϲʤˡ
૵ĵܣܡ
ˣͬʱλǰ̽޵£һƵһжɵãίʵ˿ɾ塣
ĵĳȥѧĶûϣǰͦʱ䳤¶
Ȼ߳ɽȵнˣϵлȣбؾȡ
仰类ƿĿһҶǰȻʣԭġƵʽĸҪ죬ϣҲ
˿ڵеֱ仯ѾȻشֵңȥ
ﲮصĳն
ʱϵлȣбؾȡ
ﲮԽԽŤֻÿһ㣬ҪﵶһҪصԾȣһĵҲʹòҡ
ﲮⱳĿסʯ߰˸Ҳ峤ιֻ죬䡢ѱ
ֻƤ⣬ﲮѩÿһܽԼϱ㣬ƶǿţزʱֻң۵һһѪ
νƵԵ֮ǰ书Զʤڼ˿̾ɱ֮Ȩڼ֣ʤףϲɫȴѴϲ
֮ѪɵǸ֮Ȼ˵֣ʤǳ£αˣСҲ¶Σ
ﲮµҡͷǰ񣬵ܵУԶĶˡ
ﲮ⻹ˣӰޱɽϣһľʹӦ˸ɽ
ЦǺǵĵʦ֣㲻ˣ
̾ﲮȴҲӡ
ޡûЩŮڹʲôӣɱ˹͵ȴҪһӱӣǵļҲᱻƲ𣬼ֱﲮˣЩɱ˷ŻĽҪɶʮٱ
һ𣬾ȵĿʦܣ˵Щδ뵽û뵽ԼҪ꾹Ȼ˵һ
ﲻ֪ʲôʱɽһ֮ϸ֮ɫ˵ĺã㣬ȻһʮˣΪʲôղŲһɱ
ɱƾղСǾ䡮нˣϵлȣбؾȡ˵ˡ¾Ž⣬ƾʴʱɱﲮⶨȻСӻҪɡ
ͷһЦжôҲԶɱҵĽ
͵Ҳ˵ĹȥϷĵͷԼˣǷǳ⣬ԵѶһЩҲϼ֮š
Ȼݷڵأ˵̫ʦ岻ͽִͽϳ˽˶˵£ѱ𡣡
΢Цϳ˽ϳ˽ٺ٣Զء
΢Ц֮Умįζ
ͽﶷ̫ʦ彫¾ŽĽڡ
ҿɲôСӡ
һϣЦСӽɣѧĲˡ
˼´˼죬塰¾Ž
Щⲻ͸ĵطϷ綼һһ
ԺУѻĶ
иָĺôʱ޿̲ڽ̶̼սͻͽ
ȻҲѧĶ塣
ֱһգϷ罫ʣµĺþƶڼϣ˵ӽԺҲɽ֮ˣҲ⡣
ϷϵĺþƲʵ̫ʦ壬͵˾Ҫ·ô
Ϸûȥҽ㽣Щˮ
漴˵ҵ¾ʦҲĪҪ𡣡
˵겻˶˺ֱ˼ȥ
󺰵̫ʦ壬Ժǲ˾͵͵ңﻹкöûȹĺþء
ɽϣƾɽ紵°ڣһģĺҲͷȴ߶кþƲóһ˵ˣôͷǸСӡ
Ѿ¾ŽѧȫϷߺ˾ڸĥС
ųʼɽʽǰѾŽľ⣬뵽ͨʽУʱóκνǶ¾Žеá
ʱԽö¾Žļһһ𣬾ͳһ־磬˶бؾȵĳʲô
Уʹ̣ͬʱҲһоͱ˹ȥֿҲٴ̣˷оͷ
ѧˣУͷŽ˱ȸҲ⡣


130 ʰ͵ŵ
һ½мҴҲ˵ֱе²á
￩һ£ãʦܣȥʣѵﲮⲻİСʦã
˼˵иСʦǰɡ
𼱣˵
˳ɽ½Ѿ¶ʦ֣ʲôôţ
½дæһ飬ԭɽˡ
˵ӻûȣɽɵ˾ʹŻɽڣǰɽͬеĻкɽ̩ɽеڡ
һֿ֣ˣòƷⲻƽǿ콣ҲԭĽŪҲͦ
ģȥ˵ųʩչṦ˼¡
ʦܵȵȡĻ죬׷Ҳɽ
һṦԽԽԶ½ƵʵʦܵṦʲôʱôˡ
ɽϷɱ֮ʱȻǰסȥ·
ż˵Ķ;֪ҹɡ
壬ǲ壿
ŲûֱͣӴɽԾ𣬴ӼͷϷɹԶԶɽƮȥͬʱһ仰Һ档
ôҲˣôʦֶԸǰɡ
֦ɿڵıӰеṦ
һɵɣڷɡ
Ҷɽе˵ں桭
еں棬壬塭ͬʱɽϱȥ
֪ҹɵĿ£ǲ϶Ȼ壬붼ûֱӴӼͷԾ
һ㣬ǴɽߴʹԾһԾ֮Ǽʮ׵ĸ߶ȣƾڵṦˤ·
鼱֮¸ɴóԼ䣬ǹͣȴûһá
ҲǼǣɴཫһεĳͬһĻһ㣬ȴЧһɣסΣԶԶɽȥ
ȿҪӽ棬ڵϣͷһѲӰһԾƮԶԼһ
ȴǾѣû뵽СȻܷУԻ赹Ҳ
һ⣬͵ŵʩӡɺƽ֮ʮʦܡʦöվ⣬ɫʵʦأ
һʦֻں档
߹ȥСʲô
ɺһû͵ŵ˵ʦʦ͡
ͷֵȥôˡߵĴ
Ⱥ˼ͣӾ̽ˣشΣ֮ʣڵӶ˭Ҳôס
Ͳһˣ͵ŵʱðһʦֵͷʦôûйء
ɺͷʦֵܵǾûʲôΪҲ뿴
ûȥֻλһĸߴߣִ죬ɽɵɺ½ء
кЦ½رӽϻ˻ȥû뵽ôͱίΣֵɽˡ
½һˣһʮߣӷɫֱ̩ɽɽɡ
ˣ塢ʮͣ峤ǻɽɵıУһһŻƽƤؾǸڷⲻƽ
λ㡣ϰ͵ġ
ֻǺɽɵ˵֣Ż֮£˱졣ֻɽ֣ٹ裬Ҫһɴ²ΪͬЦɹߣʲ˵ɽ̩ɽɽɲö£仰δⲻˡ
һ˫۾Ƴγεأ˻Ƶһ㡣
³ʦô˵ҧһɽɴ²۹ɵˣ

͵ŵƽʱڻɽϺһô˵ҲǶʦ֣ŵʦԼĻԷ磬ЩʦǰʵڷŲ
ֵͺһʦܣĿ𳤣Ҫ޷ˣ
ǺһЦʦֱ𼱣˵˳Ŵ쳯һָ
һ¹˼ֵܵĺģСߣ㵽׿ʲôˣʩӺʵ
صҡҡͷȱ𿴣öʦֿ
͵ŵ˵˹лСǳ⣺׼ʲôȻ˺֡
ߵǰͱһץס󣬴Ҫȴͬһ㣬ҪЦ￴Щɡ
˵꣬һգ͵ŵԲ˳˹ȥ
͵ŵǵ㹦ͬһ㣬޷֮
ʦֵܷӦʱѾˣֻ͵ŵݺдǴ䡱һ飬͵ŰߴǱС
кɽ³΢΢Ц˵ŻɽŮ̫ţҲţһ֪Ȼ鴫
⻰̣˵ҪԵõЦ󡰺䡱һϵڻɽɴ֮л͵ϮæһƣһȷɹĴϡ
һӰŰߴ³߻ûüٴγƣ˾˵ײһ𣬾޴ʱ˹غ«
ʲôˣ򣬺ɽҲȫվ
ΪǸӽ͵ŵΪбҲһɽɵ鷳ҲΪԼܵ˹
ĴȥЩ˶˹Щ˼İڰ֣Ҷأô죿
Ⱥŭô£
Ǳ½ؿǻɽԼǵ£侮ʯʦ֣׻˵ǿͣǻɽɾôԴ˵ģ¶ҪҸ͡
һ̯˫֣ⲻҰʦ˵ɽɵĳˣҪȥôסһûץסƴˡ
֣ҪȻŭȺ˵ɽɺ͵ŵ֣ʱСһ룬вȷ⺢ǲǷʲô
³ڴӵһǱϵ͵ŵɵôŭҪ
˵־Ҫ͵ŵ¡
͵ŵʱû˵ҲߵĶ֣ȺýԶľԮҲˡ
û뵽һԵ½غȻ³ҿΣûŪ֮ǰɱɽЩס
Ⱥ½ؾ͵ŵкһš
ɺȻе͵˵ʦֺǳ⣬ȻͰѶʦӽȥˡ
Ⱥ俴ŮһۣʲôʦôôԽԽûйˣ
ǡʦ֡ɺȺһ֪ͷϣͷȥ
һȻֵʱСãǷ
ɺȦˣƫƫ೤ڳ粻ãֻðС
ô˵ղž㵷Ĺˣ½ɱ֣ʵ
λ½ʦɣҼʦ㱾ǾʶƫƫⲻϽʦִǰô
½һͻ˵ʲôʲôʱʶ͵ŵˡ
Цʦʲôû˵ʦֵ֣֪͵ŵģ
΢ʱ˵ĪҪ֣ŵڽҲЩ½ʦβϵã
һȭʦɾ֪ˣʦɽȥץﲮ⣬Ҵ˼˫ҾͼλʦվɽϺͶʦ˵βϵأ


131 ӵľ
ʦܣŲãҶչмӣҪݺң͵ŵһ㣬һˤĻֱʱŴӵ
ٺһЦʦ˵ĺûֻ˵λʦʶãγ˺㣬Сܵȴ򲻸ð
ȴӵľ㣡
͵ŵ˵үһ˵Ⱥαܲҡ
תȺ򸾣¿ͷͶɽһֱ񣬲˵ҵҵȴҲиգŮʦɽûģڲ壬ʦʦ
͵ŵư˿ŮΪŮʱһ¶ģ춨ҪɽĲȶس
ǼǵòЩʱ½бڴС
ɽӴʱҲЩߣ˵棬͵ŵ鷳ʶĻǶȻжԱŲ˼
͵ŵԩĻ˱Ŀˡ
ʦֶǱԩģҿͲǺˡ
ɺһֱûʲôӡ󣬶ȥʱһ·϶͵ŵչˣΪ֮²վ͵ŵ˵
˫Ҳڵվһɺ˵ŭ๫Ǻˡ
ɺΪϲʦһû粵ֻţ๫㵱Ȼ˵ǺˣôǸˡ
״ӻ࿴û˵ǶӡҲǼã˼˵͵ŵĻϲ⣬Ҳǲŵġ
ⲻƽȽ֮ˣ˼Ŀ½غ͵ŵ˲֪Щʲô
ȺһŮһߣΪԻֱ档
ɺվһԣų͵ŵ˵ŵѵʦǷǲ֮ô
͵ŵϽңҡ
ޱĳ˵ʲôʲô
Ȼ۹Ҵ˼Թȴ˯žųϰû뵽ԶԶɽӰͽˣ߹ȥ鿴ͼʦλ½ʦ˵
ͽǶʦʱͷ±ʦ͵˵ڰߣֻ˼Ի
Ⱥ㶼ʲôϸϸ˵
ʦѡ͵ŵд󾪣ѵԼ½ʦı룺ԣǰΪҪ˵ϣ޳ԹȻûΪαⷬݺҡ
Ⱥֹ͵ŵ˵ȥ˵
ͽʱԶȥɽ紵ʱλ½ʦ˵ʦ䣬ͽ룬Īʦɽʲô£ɽԵĲݴ֮Уס
½ʦԶʦ˵εɹԻɽˡʦֵʱǸж˵лʦ塣½ʦֵȺ֪ͨң⡭
͵ŵʱѪɫ˵ĻȻȫԣ½֮ʱ˵Ĵž˼
½ҲЩѿҪǳ˵ѣȺʵʲô
״Ȼŵúܵͣͽʵ壬ֻ½ʦĻеСϼ֣˵ˡ졯ֻ֣ʦͷͽҲ֪˵ĵʲô˼
˷ͷȥͽڲݴ֮УֱԶķطС
˵ת͵ŵʦʶλʦΪֲأ
͵ŵǿ򶨶һɺԡ
½һЦλʦֶ˵˰죬ôվڴ⣬ʦ˵ס
ֹȻŴץ˹ȥ˳ɺָ֣ˣǱץǶϽۣһбз˼
Ҳδ·ɵһ㣬ʵָȭǰһȭɺֱɼצӡ
û뵽Ȼֱ½غİȥ½ʦ֣ǵ
½زȺ죬ӲҪɽӣԼ˵ҲᱻȺУλӭȥ
ҲЩ뷨֪Ⱥڹϼ񹦡ڽִձҪ⻪ɽŵж
ɽ̩ɽҲԹۣڷⲻƽ˰ЦȡɽžûˣȺΪӳͷ˶ֵĽڡ
ֻȺӡһ𣬡硱һ½˱һƻɣײͥϣѪֱѾΣǱֱˡ
һڳ޲𾪣½ڽϴ¡ɺ֡ţɼһ˫ϵĹҲ൱˵ãû뵽Ⱥһֱۡ
½ֽǴѪҧãããϼ񹦡Ȼ鴫ֳ죬ȻҶҶ֣¿ôʦֽ
ȺȻһɽӻֲ½ʦֽѵҲ
ⲻƽһưĲ輸ĵķ飬Ȼվ𣺡ȺôĵӣȻҶʹΪɽ㻹ɽţɽһ뽭ѾԶˡ
Ⱥɫ֮ǹħ֮ߣ£ȻɽɵıϢ
󵨣ɽ̩ɽɵˣϽڼǳ⡣
ڷⲻƽΪ˸ǳλҿȺǷˣһ䡣
Ⱥ֪ĵȪָųˣĳ˭붯֣Ǿһϰɡ
ȻߺһȻƴһԾ룬ȺʩʦͽлҪ
Ⱥһ㶣кλҪ
ⲻƽһ֣λһɽڵʦ壿
ȺһüĪҪԣ¡
ŵǼλǽʦ壬ٺò̫ʦѾϿʦɽŵĵλλǽڵôݼš
ˣⲻƽɲǡԲһ㶣¶֮ɫ˵ѾϿȺΪɽţ¶һŵɫ
ȺĻһţô֪̫ʦ֣ʱģ⼸ʦܶȻعɽţ˻ɽ˼
ƿС֪ʦţң
ɲǽеʦֱϻȡС
Ȼγһ⳯ȴȺýѹסһֱ˱
δɲķⲻƽסվΣ۾˲ŵ֮ɫ
˾룺Ⱥġϼ˺εȲΣ񣬹ֲøҺɽɽа塣
ʦλʦ֣ҼȻ˵˷̫ʦ壬֤ݡǰһס緢Ⱥ
²ʱһ̬ǿӲͣ󹦡ͻƣ˵ڻǶֵʱոڼ˵
ⲻƽһʱһ񣺡ʦ壿˼һϣ
һƤʲô˼һı㶼ӲʵֻǣǷ̫ʦϿʦʲô
˶һۣͬʱⲻƽͷ˼
ⲻƽһǷʦϿȺҵԵӡ
ɲǽеʦ֣
ⲻƽһ֣ʦĻҽڵ˼
Цãλʦ壬˼˷̫ʦ壬˼̧²ʦһ𣬶ѧ˼ҵĳ֪㲻֤ݣ
ⲻƽ󾪵ѧˡ¾Ž
ǣʣǲţλʦ֤


132 ܳɲǣڻع
ȺҲùǺ˵꣬Ǵϲģոڲڻ£űηܽԼľѧԼĵӣҸ̫ͻȻЩ̫š
ĪҪԣĵõʦ洫ˣ
΢ЦͷİʦҺʹʦֶ̫ʦ崫˽ʦ͵֪
˵Ȼô廹ûиϵĪҹɾˣ治°ԭǾġ
ãȻ˵ұֽһġ¾ŽǲǷʦ洫ɲڷⲻƽɫվ˳
ʦ룡ڳӭ͵ʽ
ɲһСȳ֣˵˷ʦ洫˼ҵĽҺֵԵòˡ
Цʦαضԣаɡ
ãҾһ£ġ¾ŽҲǣ
˵ֵʱˢһȻν֡
˵ǡǡʱ̳һ˵Ҳʱ̳һ˵ʱ̳һ˵һǡʱִ̳һҲǡĸһ˵Ľ
ǰʱֽõĽʱ򣬺Ȼбڣڿճ
Թ֮˾ҡͷ֣ǲʹ֮ҲὫ̵˲ˣҲ񵲲סԷĳʹԼŴ󿪣ʵΣ֮
ɽ̩ɽЦһԹսɺƲƲ죬Сţǻɽɶ˻û˵ڱ˻ȥȵĿųС
˶ɺͬһ飬ҲûϵȻ˷չ
ֻɲǵ֮һתԥĻӳĽ¶Ϸ䡣
ȴȻıѾס·ߣǲֵĻͻᱻԷᴩ
˵ĸоͬɲǵĽǰԶӭһ
ɲǲòܵĸıϳٶֱּ֣һתĿڡ
ڳɲǱеɲǣѳ̧磬ȳɲǱԺŷһȥȻ˵Լ
ɲǾͲаһУٶóļ£ȴĸгĽǶȡ
ɽֻóɲϳһ⣬ÿÿһʹȥ
޹һĽжûóɲǺһѪ
Сӣǲѧҽ书ɲǴʵÿζܰѽǰԼӭȥ
ЦʦĪҪˣڵĶ¾Žղһнϵлȡ
ɲǺһȵ˵ʲô󻰣
Ȼһ׽׽ڽżģֻʱ׽ж֮Ž֮£һѧڵĽ˸ɴɽĹ򶼲ãô졣
任ʽµ뷨һЦΪ⣬ֱӰѡϵлȡɡбؾȡ
ӱɲǸһУֻҪý̹ȥ
һ³ɲǸӱߣʲŻܳУֻжһָ̹޲ԼҪȴûУҪԾȡ
գУΪֹƫƫɲǵʽȥѵǶ¾Žô˵á
Ⱥȴûм֮ģһӶѧɴ˾ѧɽ˿ڡ
һΪŽٺҲȲġ󹦡ޡŽЩ̰СʧˣվҪڽ
ɲһжûʹлüֱҪըһҺƴˡҪǰƴ
ҡͷһֱ̾ӷһýֱӳгɲǵ
ɲǳʹ֮³סRॡһڵϡ
ĿŵϵĳȻڵϣ˫ֱͷѧʮꡭȻں֮֡кȥʦ
˵źȻʰϳ򾱲Ĩȥ
һɣλʦ壬ĲңǷ̫ʦ˼ҵĽ
ⲻƽȽ֮ҲлعʦܣǸѧ˷ʦĽ˵㣬Ҳδ֡
ʱλʦ壬Ҹղõʲô
ⲻƽ붼³˷ʦġ¾Ž֮⣬ﻹ˾Ľˡ
ЦˣҾͻӭλʦ壬ع黪ɽ
ȺҲ߹ǰλʦܣҲǸûصɽˣʦȻڣĳԵó֮λ˼ң֪λʦΣ
ʦ㡭Ҫԣȴֹ
˵ĵ棿÷ʦɽţɲ۾һڵ̧ͷǲ˼Ŀ
ɲǺʹԲҲԼĶ䣬дϲ
ⲻƽ̾ˣʦҰ׵ӣôţȻӣϿ㣬Ժҽھͳǻɽˡ
ʦֲɡɲǺڵӶȰ
ⲻƽҡҡͷЩˣҲˣҲǸûػɽˡ
ȺаϲȴԺһɽأٷֽڡ
ڽڼ˲УĽڵһ顣
ڼ˲סĿЦԭΪһؼϵĶֻʦûпȫЩ꣬ǿʢĻɽҲûˣǿɱ
ȺЦҲϰ÷ʦ彣λʦǡûصɽһɽ֮ס
Ц˵Żɽ˾Ϳ߻ħˡ
û뵽ⲻƽǼڵˣʧȥŵ˼֮뷨Ȼͬˡ
ʦ˵ǰһɽʢֵʱĶʢⲻƽ˶Ц
˵½һԿģʦǷѻɽˣʵˣôɽ⼸ôװ
һŭ֮£³һѪɽ̩ɽɵ˸ϽղŹع˿ֶ½һˡ
½ǿѹƣȺʦ֣㽫ҴѵͲô
ⲻƽЦɽ֧ҽڣʲô⻹˵ôĪ˶ɵӡ
㡭½˵ⶼǰǰͷҧһڡ
Ⱥ½ʦ֣֮µΪֹʲô̸
⻰½ˣ˼㲻ɽţȺɽ̸ݲܶԵϡ
֮ǰΪֱţǱڵ˼Ժһɽβμͬ˻Ҫ˵
ããʦֺǣߡ
ȵȡȺȻ˵
½غ̩ɽɽվסôʦֻ뽫ڻɽɡ
ȺһֱץסһԵ͵ŵһ书ͷ½ʦܣҲȥɡ
͵ŵﱻϣһѪ˳ﻹ֪Լݱʶˣž;ԼڿնȻˤ˵ϣԲԶԼɽʦ½ء
һ£ͻɽһڵӶˣѵ͵ŵɽɵļϸɡ
ߡ½ҧгݵĿȺ͵ŵ书ҲԹĿ
˺ǺЦλߺòͰʦּǵпճϵ
͵ŵһö仰ԼǻصɽҲòãۿһ½أȻɻ֮ɫ
͵ŵŭʲôϵġ
˽ӿڣʦںִȴǻɽ塣


133 
ֻ͵ŵ˱ǻɽˡ
ȺвãԿǰȥ
ֻǺɽ³߼ҵ˭ԭɽΣ潵Сӣɽ¹Ȼ˲żüá
Ⱥ³çߣ˵ĪҪɽ³ʦ
û뵽ϲϳԿЦںɽμ潣ʶ³
ôĹ³ɫһڣͻȻһơ
ϵڻɽо͸Ҷ֣æӭαȵ
˼ˡһϣﱻԷһѪ
ϼסڸֻܵ𶯣Ʋء
Ⱥ³پȻС֣æӿŲ㵲ǰ
³ֺαСΪѣͲ´ȥʧݡȺɫȻĿ翴³ʵ
³ٱȣתͷȥ֪ԼȲȺֻ㻪ɽСҲ޿ڵ£ȻԳ񡣡
ˣŭ³֡ѻĴºҲǰġ
³ʹºš۵ƫƫ첻ãϵֱӽѻºűɣһ˲ǰ
ŭСֱ֣ӽ˳
㡭ߣϷŮ֮һƽϡ³һ˦֣½ص˾Ҫߡ
ͻȻӰ³˫˫űֻһҺѪ࣬һ˾Ŀ飬ֻֻŷֳĸòĹҹеĸֽķʬĶΡ
һ°½ŵùǺһӲ˵ˡ
ҹɼѪ׷׽ڣԻˡ
һ֪ãּǸ˵ˣһٰ
أʼλǺˣͽкιϵ
ɴ߹ȥڼһƣ֣ҹ
ˣһһ˿ȥ
ҶɵȻǣ
ʵɵǹ
һɵ˺
ֻһ㽫Χסͬʱס֫Ҫ̧˺
Ⱥ˴󾪣ס֣
мһţҪڣȴżƫƫ˵
вţܸо֫Ժֻ˫һ𣬽˼һڵϡ
ֻ˲䷴ۣץһɺʵɵһһֱӳʮ׿Ժǽ˹ȥ
ֻ䡱һɺʵֱǽϿ󶴣Ժ⡣
һ֣Ǽ÷񵰣үұǲ֪ôд
һҹ֪ˣĸûµģ嵽Ժ⣬һɺʵɾɽܣתۼ䲻Ӱ
һҲ⣬˶òУղ³֮ûоͱ˺
ǽǼ˳ȥ
ⲻƽ˸Ǵһǲ֪£ֻۺ
ûҲзæȥ壬ס͸룬ҳһţɵüͷ塣
ɽӶΧվʵʦ֣Σ
ɺҲżʵ԰ʦôˣûΣգ
ɿ֣˫羮Ѩϣӿһ
ãã˵ø
һþԼ壬ڵϼͬͬԴһѹסһɣ˵
лʦ
ͷҺ㽫ϼ޵ڶ㣬˸Ȼ˴οɾΣˡ
ⲻƽ˵ѧϼٿͲһˡ
ֵϼǵ࣬Իȥϼȥʱ㹦Ȼһ֮ǶˣҲãҲĥĥӡ
ްŷ˼ദ˼£ѣҪΪԼָҹѰʹˣԼҲù
Ȼʲôʦղҿʦܺˡ
һ͵ŵɽɵļϸԺ˱һɽУǧġ
ⷬǶԻɽڵ˵ġ
ϲ̫ÿŵǼϸЩš
ȺĵͷͶʦұȻɽͬȴɽ书ӰӣԱģһηɽɵ˽½Ӵȷϡ
ʦΪβʱָЩɽһֱǱɽɵˣЩ£˺˵˼Ǻá
ҪǽץݾߣڻɽһЩõϢ
뷨
ⲻƽҲʶ¹Ҫʵֽˣ
ȺЦλʦܻع黪ɽͽֵ˷ʦ洫ǻɽʵɽ
ⲻƽĻع黪ɽԶЦˡ
ᵽһ㶣ųʵ̫ʦ岻ǲй¶ô
Цǲ֪ղŵ龰⼸λʦʦǲɱô˷̫ʦ壬˭ס
Ȼ
ⲻƽȽڵˣ˿̷ȫš
ⲻƽ֪ʦǼҪǰȥݼ
ҡҡͷֻ֪˼סۻɽɵĺɽȴ֪ڡ
õɢȥͷⲻƽȥɽˡ
ˣ˲ŴӺɽⲻƽ˷ȦӣǼϷˡ
˫˵иʦ˫һ˾Ȼƽ֮
ʦܣϡͰ㻹ǵһεɡƽ֮˵
ƽ֮Щ˼ĵʦ֣һҪӦҡ
ЩϲҪӦ㣬ƾɶôԣҲûʲô顣
ƽ֮ȻڵϣæЩǸʲô¶˵¶ʦܰ쵽һӦ
ƽ֮˵ʦֽ书ҪΪҵﱨ𡣡
Цʦ֪ұҲ粻죬ʸ㣬ȥҴʦ֣ġ
ƽ֮ʦŲþ˵ı죬ûʸ񣬺˲Уڴʦ֣ѾȥҴøǰķûʮɣҵȲôˣһ۶ҸھֱѪϴľ󡣡
˳𲻱ںܵȵôãʦֽҡƽ֮һͷؿڵϣ̧ͷʱѪ˿ˡ
룺ãұԽ㡣
һƽ֮Ĺֲ֫ȡ
ҽԣ˵ұ㲻ٽκζĿƽ֮
ƽ֮Ӧϲͷ˵Լһʦ̵ֽ
̲ȣȭﲻ磬վ׮ӽչɣԺÿܶʮи


134 ɽϮ
ƽ֮ӦԼдϲλʦֵҪȻһڴӦЩԱԼеĳޣʲô
ӦԵ˵ͷСҲûпȡ֮
Ҳһʱ֮ͬģƽ֮Сԭ̫ˣȻǾһ£Լ˵Ǿܸ֮ͣܲıˣͿСԼˡ
ֱӸ⻪ɽ
ɲѾŽȥƽ֮ûôĽ顣
ƽ֮λʦҪԼɽʱһͻĪʦֻǷҶѣ⻪ɽԼѾʼѧϰαٽһ顣
ֻУֱǡӭ͡͡Ƴᶡ
ƽ֮ĽҲʦִʦڣһ̸оʦ̵ֽĲͬ
нȻÿиʮֱ仯ڸηֱ仯һһ⡣
Ľƽ֮ԽͻͽǰȻʵĸо
Щеı仯ЩԼ֮ǰݹоġ
ѧŽ֮ɽȻٱ仯
ᵱһɽС¾Žۼǽľ߷塣
վ߷ϸӻɽСɽʱȻһ࣬ʲô仯Ҳ۾ܾһڽµı仯
ƽ֮ο˵׬ˣĶȻǻɽȷǡ͡ŽݻĶ
ƽ֮򷢻ȥʲôʱнڻ֮ͨԼ
ƾƽ֮ʣûһºѽȫ
ڶһ磬ɽɴò֣ףͼ˷ֱڴߣǶؾصվõ˵
ˣⲻƽɲǣԲλɽɳϣڵգڵӽڵĽɽԺأҲûн֮
ͷƣãⲻƽˣʮƯ⣬Ҷӯ
һӦƽ֮Ⱥ컪ɽȥݷƽ֮⹫޵СԪүӡ
ʵȺһӣҹͷⲻƽ̸˰ޣ֪ҵҪŽڶػɽ
۾ǣⲻƽϻɽ֮Ҫ֧Ϊ
ⲻƽ콣ڻع黪ɽıֱӱ¶
Ⱥ²ɱڣҪⲻƽˡ
˵ʵԴӵõ󹦡֮޿ϼ嶼Ѿƹˣ̶̼±㽫Źڶľ硣
Ⱥһ֣ʵһ緢֮»治С
ɽɲֹһˣɽʵҪȻɽǿʮԼЩڳ⣬ɽ֣ĸл֮
ȻԼ򸾺ͷⲻƽˣǳͻ֮£ɽܵشȻ˻ɽĿΥ
ƫƫʦ廹Ĳٳ֣ǲȻ˵ɽ䵱ɽ˭
Ⱥͷⲻƽ黹ǳȥһ㣬ƽ֮ʦȥ⹫ͣ˽ڡ
˳жװӣ绪ɽ˱ʰ׵Ⱥ˻ɽ
ֻǲܶȴûʲô󰭣ͨ죬ʦֵһż͵һ¿ɰСʦãԼһȴǲ̫⡣
һ죬ðֻһĶѽʱɫѻڡ
Һǰ治ԶһȺȰ
˵ҺһҪȻ;з겻ɡ
Ⱥͷⲻƽ˵췹ȳҪϢʱ򣬻û̸ǣ
кĴ˸Żƶֻˢˢֱ졣
©ˮ̸ҲˣѰ֮ض
ͻȻϷһƬԼʮŴ
ȺȵұȿǵСʱʮⱼ˹ȥ
Խ⣬Զȥ˲˿ڽߣһ²һ£鷳á
ȴֶתʮ⣬һͣס
ֻһеɽô
ΪӾҪǰȴס
ȺһۣȻһʾԼȥ˵ͷ
ߵűߣſţ˵һ·ѹã
۹ȥһſʮţ͵
һ۱Щ˶棬һҽĴ硣
ֻһ˵Ⱥ
ȴ磬ʵǿһɽɵˣ
֮ǰ˵üͷһ壬˵ǡ
ʣѰÿ˳ơӽ
ֵǣͨһ˵ϵ̣
Ȼɽ˶˰͵ŵأ
˱˼飬꣬Ҳûϸ˳͵Ǽ͵ŵɽˡ
˵ȻӦʲôɽɣǾǽϵɢˡ
ʦôɽѿˡ
Ⱥɽѽ˵
Ϊ֪סˣŭȻγЩһȥɱˣ
Щ˶Ǻ֣ͬʱ˹ǰߵͬʱԾԺǽɱȥֻмһ˶
һֲģЩȻҲǺ֣Ⱥ򣬺ͷⲻƽˣչ˺ûɽˡ
ټһŽ壬ЩƲʲôˡ
˽Ⱥ洫˳
ʦùңſʣһˡ
ãԼСġȺ֪ˣѧ˶¾ŽûʲôԵĵġ
Ȫӭˡ
򡢷ⲻƽɲǡԲ̽ӭС
ػǰ
Ϊ׵ĺˣ˵ҪԶԸԼɵЦҾһ̣ס±Ҫ͵һЩ

Ⱥʱɽͻ˱Լ˵ס˫Ҳûˣ㶯˽͵ͷ
ɽɵλѣ˫ûʧҰ֣ʲô鲻˵
ôһ˵ЩҲˣΪɽɣȺʲôҲô£û뵽һɽЩָһʱ仹ò
Ⱥȥɲ⣬һȻ࣬óûþȫ
²ΪЩҲ⣬ҪڣͿ˽ﻹһͷ
ʦŪˣû뵽书ôˡ˵ͷֵ߻˻Ρ
Ⱥһڣ⻹ɶ˵ģװɽɵˡ
λʦܣЩ˶°ɡȺ֮¶Էⲻƽкһ
ãڼ˲֣׷׶ȫⲻƽֱʩչ콣һ˶ˣռϷ硣
Ⱥ֪Щ˻Żȥһԣϼͬʱгֱֻཻеĳϡ
Ȼ˳ȥֱӽն佣¡
ɷʤµģֱó˫޶ԣһԼֵĺ˵Ŀڴһ
Щ˼ЩɽϱĲöԸ㳯Щĵɱ˹ȥ
̽ڵǰͬʱʩչ¾Žǳȥĺˣ˼֮·ŵ
߽ԼĶ֣̽ɲǵˣƾ񹦰ֱȫʩΪƵһ֮С
Щ˷׷ױϱһƴֱ
ⲻƽҲɱ֣ȻɽѾԻɽ֣ǻʲô
һսת۱ɽʮˣûһ


135 Ͻ
Ⱥ˳ߵһԱߣƿڽԼʶ
ⲻƽҲ߹һ۶ҡͷʾûм
æк˵ȡ
ɲǺȻָһӴĺ˵˼ǺӱһĽһ£˵ӴõĲû뵽ȴɽɵġ
Ľ壺Щ˵书죬ϺɽʲôʱЩˣ
ȺЦɽͼС
ڴʱⶫ죬ʮ۶
ȺһݣЩʬص󣬴ҶҪСġ
ⲻƽ˶ͷ
һڻɽӽЩʬ׷ɿĲ
ˣЩƥ⡣ȺȴѾˡ
ʮƥѾ⡣
һ˵֪·Ӣۣɷһ
ȺסҪȥôŪһɾҪˡ
ŵŷⲻƽɲǣԲˣȥͬʱҲɽȺҹڴˣ֪·ĺú
ԭʦ֡Ӧʶġ
Ⱥߵ⣬ֻʮǰΧסΪһ˺Ȼɽɵڶֶ̫㣬ŵı֮ǰɽĵ̫ɺ½ء
ԭǶʦ֣֪ҹˣкҪ£ȺԾԾӣȻк޵ĲУϵҪġ
ֻ½زǰ֣㲻죬ǲ죬Ҷʦ硢ʦܷ죬ϻɽãҹ֮Уϲˡ
ȺЦǾ仰ʦ٣ȴҲܲһɽе˭ҲģοʦܼѾع黪ɽһɽһɽº϶ΪһԺɽûнڣֻһɽɡ
Ⱥ˵½ؾ۾˵Ϲ˶ãͻصɽָϻ˵˭ţȻ֮ǰ׼õĺ֡
ⲻƽҲʱǰ½ʦתⲻƽѾع黪ɽҲû˵ŵ˼лһ
㡭ߣô˵ɽСˡһ۽ڼˡ
ⲻƽ˴˿ҲŵıȻ忴ŶԷ
һЦãʦҲ㻪ɽвϣӰɵŽᣬȻˣɽҲͲǷˣʦִʦ£պʦֻҪġ
ȺЦĳ͵ʦˡ
ǺһЦҲգȻһת֪ʦֿɿЩˡ
Ⱥ¶֮ɫʵѵЩɽɵ˲ɣ
Ⱥʣ¶ϲ֮ɫǴȴǣһЩǽһ·׷鿴ȴЩƥ
ȺһЦͺðˣʦ˵Щ˵ȷǽղŻϮһɽӣҺͼλʦˡ
˵Щ˱ȺɱˣкŭֶҪ߬Ѫȴ¶ҧããʦֲˣҲͷˣշʦֺúñءǡ
˵תͷһȣʮֳɱȥ
Ⱥ΢Цֵͣ
ղŶ˵úñأءҧأ˭еŭ֪˵Ƿ
ڶ½أԶ֮ʵʦ֣ôŹɽˣЩǰˣ
ͷ½һۣǱҪΣȺĶ֣ЩȻ󲿷ֶǺ֣֮ǰЩ˱ȴҲ࣬ðȻҪѲˣһеʦ־ϡ
ɽȥӰа½غͶ㣬ձȥ꣬ҪϴɽܣҪء
ɲǻңԶޡһڣɽǺƣҪǰʦֶթ֮ǰЩɽɵģǻıǡ
ȺֻҪǻɽһģСûʲôµģɽҲˡ
Զ׷׵ͷ
صȺϢϥʼ󹦡ɽζ֣˽ȸУʱʱ̿ԼʵԽɽɵֶΡ
ǻɽΨһЯҴڵģ밮˿˴յһСʵղ²¡
Ů׷ҡͷһҲԣ⼸椣ɥʬ»ǿɾЦˡ
Я̸չüŮϢԼҲϥϼ񹦡
ʱҲáϼ񹦡ĥڵ
ⲻƽ˼Ⱥ壬ɽڳ͵ڷԵͷֲȺڽϴºôͷֻ֪ʢ顣
Ⱥ˵Ĵ̼ڸҲϯضɽڹ
ȺȻ֪ԼľٶڻɽоȻһڷķ
ڶһ磬ȺŻɽҪ·ȴ˫Ͱ˿Ů˹˵Ҫȥһˣȴϵºȥϡ
Ⱥ޲ǧСģɽɵ˰еֶΡ
ϼʮ꣬ȻӶϼڶľ磬֮࣬ˡ
书ǷĵģΪϷʦĶ¾ŽֻҪСĽǴȥһ
ȺԶҵ֮ųֱٶʻżֱǶȥ
˫ϴαڻɽλǵһɻȻǰŮ˵ϣŵòˡ
۾͸Ŵ𽥱СľɽֻͣץסֱһҲҶ
ЦŰο䣬˺þ˫Żָֿɻ治ѣĴţţ๫϶ˣҪȻôܴһء

Ͻǣɲٴη߱ڣǴżŮֱߵſڣȡ̸塣
ǰһż쳣ŮǰҪϣȴԷȻݹһ塣
۾һɨ١֣ʱڵأںꡣ
һ㱻С
̼ң֮ӭ
ɣˣϴһǣңΪ°գ޺޲ܳҡ
㿴⻰˵ĶƯִǣô֪ҵȵĻлôϴδӦҵҿɼأɶʱְҪһ쵽㰡
Ȼ֪ǳ֮¡
ǺһЦһɳڴ֮УüŮ
һ󼤶ϴξֶûС
оһΣ˲վžǹţֻλɣԴΣһ
⼸λǣ̿һۣ֪˵㡣
ͷ⼸λǱ˵ĵˡ
Ůѧ˫΢΢򸣸̼񣺡ϡ
æ񣺡λɼ
˵ҵˣ͵ųذɡ
ȡһɳ˵
һл̴˫֣Щ˼ĵ֪ϴ˵Ǽ顭


136 ѵǴ˵еġ
źλʵ۴ֵ͵Цʵۺͨ˻ûʲôҲΪǵĶŽ
Ҳ룬ƽյԼ֮ʱĸܵȻ֮
ЦǾ仰ҪĳҪλԺ˵׻˵ûвĵҲҲΥ
̲ɵõͷȷʵ뵱ػʺܳϣﻹк
ԵһֵҵԸһ壬ٵûʲô⡣
ȸһ壬˵ץ̵ֱۡ
ϼ˳źλʵ۵󣬽֮УԺѾ̵˽⡣
壬ǹģή鲻ܲԺЩҩٳһЩ岻á
ͷʱܹȺǿŻһֱãǻԺ̫ҽķӲŽɫ⼸ÿ£۱
ɳãȸ¾ࡣ
˵ȡšѩ衱̷¡
̽ӹ붼ֱӷУⵤҩڼֱһ֮͸Ƣʱ̩
ûǶҩͨɣҪҲֺ֮ͣα¶
˵ͷʵԻԡ
ְֻס̵ıģ͸룬ƶšѩ衱ҩԣžήҵľ
ϼ񹦡ǵҹҵĹ嶼һЧȻڻ¡
Ȼʮͷ⾭ȴͬݲһ㣬ʵи˵һʮ壬ʮ̱࣬ˡ
ϼԲ뵽һ㣬ȳšѩ衱ǿλʵ۵ľһЩ
ֻһα겻αò꣬Чͻľ
չԺ󣬿ЦһЦ廹湻ġ
ҲЦɣǰҲڹָЧ롣
ͷİɣȻӦ㳤ϣҾͲʳԣٵ꣬ضԸʱʵۿɾͲˡ
̴ʱǻлʵ۵ӣЦٻʵɵãȻΪλĻᡣ
ɣȽ׹ϰɼϣŪãȻԺ˳ҩ鲻ܲԹҡ
˾Ҫ°ݣɴڡҪǵ˳ҩԼΪԭܷãѪ
Ͻһװ˼ȭ׮Ѫְѡ߹Ȼ϶ʲôãȴܴ̼೯һ淢չ
ִսн䵱׳ġ̫˳̽һ飬סԺÿϰ
̫̿д֣䱦ֳ¼һֻ
⡶̫弰Ч̰ĶϰҲԽԽá
æЩ˵Լ飬ֻ˵Լ黹ûã̴󷽵ĽĲԺķԸ¡
ֱӱ޹Уסһƫ˫ŮҲйŮź
ڶ죬Ĳ̸ĲµĽע⽭ϵϢǡ̡ϢΪԺ󹥴ľ㡣
˵Ҫ⡰̡ĶΣգ԰бİȫ
ȳ֮󣬳ȥɱܵʱһºľ¡
ڡ̡ڱصã˵һؼһˡ
ؼǡ䡱ȻⶫмȱݣôҲǾ书㲻ѧҲвοֵ
һˣ˳ɱҽġƽһָƽһָԸΪ죬ԼЧԼҲܴӦ
Լ̵ĽƽһָǱضЧԼġ
и㣬ǵõĳҩϰ˭룬T˶ûδ֪
ҩͲͬˣܴӡ񻰡磬ıӵġŽսٸ顱õʼʳҩ֮ɾĳˡ
ԼҪõǳҩѣֻʱ⣬ҪҩĵȻҩԼߵ˸ԼһҲϣɾˡ
㼯ҽƽһָţѦĽ֮ǵòЩҽǼоҩĳƷиҩĵıͲⵤҩоɹ
ǳɹҲһţʵԼŵԡ
ħ̽λûǺҪģ־ڱصá
Ĳı˰죬һϵвȥ
ĲȥȻһĶͷһΪҪ飬ûǱЦסû
Ļνӽӯӯڵ屻ȺԽӣԭżܽʶ졣
Ͻ˫ˣȻ̵𣬾ʹֱ֮ӷųֱҲ˾ףֱڿնȥ
ȻĲ£ۼ˾ôˣĿɿڴֻǲס˵Ȼɣˡ
λʵۿϲĴЦһԵĹŮ̫޲Ŀ
֪Ŀ񺰣ģģ޿Գˣʼʵ۶õĶȻʵ֣ڱӰ
ʺŹзæͼʵڴЦֹæѯʵ֪ʵʲôϲ£Ҳ볼˵˵óҲһ¡
vʵ۲ͬר飬ֻлʺһˣŻʺѯʣЦȻϲ£ȴǲܽʺ󣬵ڸ߻ʺɡ
ţҪλźˣҲöҪһųҩԼĻʺԼϡ
Ĳȴ֪Լ϶λԼûнء

ɻںɽһ֮£ɻ𣬷ųüŮڳϢԼǵĹıֱ̬
ʱͲȴǰ˽ǧۡΧйٱ
յſڱ㱻һ磬ҡһƮԶ
Ҫ˵¶ɱȰ׶ˣڣһ㴫˳ȥǻɰ볶ӺУҰʵ¡
ŵıʿһ˲عأȻֱǧү䣬۾һɾҪֽѵˣȴԼǧүһСӭ˳ϸһȻЬӶˡ
ȻӭɵÿЦãаĪǸղȣԼˡ
롣籾ͰһСܹƤһòЦ
ЦȻүӭºεºܰ
ŷЬӴˣ˼Цһ£͵ʲִϥ̸ˣæ֮ʧǱ
ֻһ紵һϥǶϥԶΪ֪һ߱ȻһЦĳһȻµĸо
뵽ԭӾȻΪȫаţѵһԴ˵еϲ


137 Ц
ߣĵꡢΪڲԶţﶼľη
ֶΣ˿Ǽ£ΪƸΪ꣬ô཭ŪУ˵á
罫˷ϲˮ֮Źʵ֪ĳкηԸ
˿ڲ裬ŵ֪㰮ɣ֪ûʲôƷһҲᰮɣЩӾŸŪʲôΪֻǵĶѰϡ
ȴϲɣҲв٣벻÷֮ۡ
ֵ£׶ҿ
ΪϲȥˣΪһ֮ıԼҪˣַĲŻȻ쳣ˡ
һͱһ׹ЩЩдףʧ
޷ҿ˵ӹһĿ
ʵĶʲôףֻǷ֣ǡЦױַһߡ
翴ӣɵֱüͷЩĵ֮ѵλȻûһܿеġ
Щûֵףֻ֣˵ûжַŵһԡ
Щͳͳ꣬ҲûԼҪҵĶ
ʵôЩôûô
ҡͷǽʧˡ
ҡͷʵѱȽϲٺ֪ûף
ɫŹֵĿһۣ
żʲôΪ֮˵
ºֵһֻⱾɣĳ
Ҳڸôһ£ܷ³¼һݡ
üͷΪΪѵӣԸЩŹ֣ǲӦǨŭ
Цˣôô
ֱƲ죬λϴ֮ʱŸҪؼӣ˵һ䣺㲻ǰ
ĸмһСΪҲҪһӦž¹ҲҪͬ⽫׽
ֹһᣬһ˷˻˹˵
Ҳд󣬹ֻ񣺡ү˵µ£֪˼Σ
ҡҡͷ֮ˣһңǾǴʱҪĳҲһüͷ
аԲˬʱ˵Щʲôá
ֻҪףҺֵıѪ֮ȴǲܽһ֮ͨˡ
ĻˣҪУ֤㾫ͨɣܰûˡ
һħˣ˵ϲŭ޳ԭҪ֮ʱҲ׽ôôǱȫҪȴģҲɡ
ϲɵż֣ҲǸ˵ôҪ͸ϲ֮ˣ˹ִ
ѹѹеĻʵү׿֣
Գһ˿ԵãΪЦ
ЦˣҲһӣСЦȱġЦûҵġЦãΣ
һ˿֮ɫҲͨɣ
ҡͷǲͨɣûϹߺߣźţͶˡ
ҡҡͷ˰ɣĳѰЩ͸Ρ
ҡҡͷ
ֵһףʧѾõĹסɢϲ֮ˣɵã¿԰Ѵ˹ȫꡣ
⻰˵꣬ϲźÿһЩϾɢ󣬱סЦ֪١
ȻϰѡɢóǱ㲻ǷԼİƷҡ
ƷƵһΪصġ
ǵôһʱһλᰮϵѧˣԻøϵʦ۵ʱʦһû㻭˸ֱӰѻͰˡ
Ϊһ仰ɲҰѧʱ͸ʦһȭ˵ԼҺͬѧΪ»˴
˶ԼǶôִţˣҪףûƷȴǲС
ԭｫ׽Ҳ֮ʱʧƲѶΪ֮
ҡҡͷҲҪɢҪЦ
ɫʱǺãҾһ׵ġЦҺֵǿ϶٣ֱи֮ˣ˫ַϣ¹
ҲٿҪó涫ķ
һ£Ӱġ׺һЦ
һᣬֱӺ߳׺һЦǰಿ֡
׵⣬¶м֮ɫǰ֮϶Գ֮ɫ
ֻĹͬĲãȴ쳣Ǵδһǻ
ǰֱ꣬ӿڳ
׺һЦ
ֻǽ񳯡
Ц׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦң
Ծ쳾ཿ
һ룬˼ҲŸе⾳Ѫ뵽Լ˶ʵĽУɵȣԾϼ
һס׺һЦ߶ԶԶļ˻Ǹϵˣǰʿ״Уе顣
Щͬѧڹ㲥ҳ㡱ָϽš
˸㵸ֻôŽģѪӿ·ĸֻصǳ뽭ʱ
ЦǼȡ
黹ʣһա
Цټȡ
ڳճЦЦ

Ӵһкǧóˣֳ죬޲̽ޣĳ嶯
һգѹȻӶѵп۽µһᡣ
Ҳˬ죬һλҵġЦöλ֮
˵̳ʦƷˣס
ſǻ˵
һԲЦ
˵ȻһȥɵˣҪôġ
˸յſڣͼǰˣһŮˣһԼĪʮͣһƤѩףһɰ
˼һڽУ
һʵүүղ˭ģ˺
ȴӣѰ
ֻ˾䣺ʩչṦж
˶˵ĳƺλ֪˭ǸԳĶŮݼСľˡ
̾Ź֣үүҲ׷ȥһۣ۾һתղ㳪ģôүүŪˣ
ͷȷʵҳģүүҪ˵˼
ĴڵԱߣϽ˵˵ô¡
֮ǰһ˵̡Ц
ݼһۣˣһ죬æס䣺ñ֣һȥɡ
̵ûôүүүүյëַˣһأ


138 
ֻƬִ̣ҴҷͬǴʱ
һŹ٣ų
˽֮Ͻ˵˵λ׵£
ȷһߣΡ
ֳһЦУ֮ǰס׺һЦ
ûѼֱˣվȭͷġ°͸°͡죺ϼһǰɡ
˶Ļţȫ֮С
ݼæλ׺ȻӦ㣬㲻ʳԣλֻǳɲû˵˼
С첻м˵ǣǣôС
һã⻹ҵĴ¡
ɴһ񾭲˵ɡ
һ࣬㻹˵ûѻ֣ղԼֻ峪һ飬˾˾ŲʮҲĳɸķ
Ҳɴ˷һʮ飬Ȼÿһ鶼仯ܲ˰϶˯ˡ
̺ݼ治ϼһĺ
һֱ˾ýӸıӴЦһ࣬졣
̼֣ͣСĵͨ죬ͬ׷һ㡣
һЦҺֶΣƷһ
˵Ʒͷȴ˵ͣӸĵı⡮֮˶ãѵá
һЦˡ
һ֣˵Ҫ㻰ǸЦɡ
ҡͷӣôҳЦˣĪҪ˵ЦҺһʵڲ׳󣬴ĪҪᡣ
ͷͣˡ
İ𣺡ϲҪˣ浱Һ۸ɡ
ŭɵ˵æ͵ĪҪŭֻǰ΢ĩ֮ó׳󰡣
ŭ˵ûõģϽҿ
һۣŵȻִˣⱾ׾͸ˡ˵ӻȡһ
ӹһֻһҳдšЦ֮׭֡
ϲˡ
뻳УŭҲƽϢ˶лλ͸ˡ
˵תҪߣһһңɴڹסĸ첲
һ㶣к£
峪һû˰
ͬѧһϻһ˿ɬıһСӡ
ֻνǧ֪٣ҺֶԸղŵ໹ǲ⣬մ㳹ҹϰָ㡣
֪Ľࡣ
һѪûϻȻĥһޣɶæ˫һ𣬽𿪡
붼Ҫ룬һ£һ˵꼱Ҵҵˡ
ֲǿֻ͡
Զʵүү˭үүôЩ
ܾ˵룬Ϊħ̳ϵүүȻû¶֮ɫɴһʡ
ͷվһСǸˡ
ݼձɽЮ֣һ棬ֻǾ彻Щǲˣһ˵ɲλô
ѽһҾȻûϳǶˣǲá
ղûм˽ĵʱɵʵ书ܸô
ֶΣŮ壬ý顣
ɵõͷܸߣܱȽҪ
̲ŵģһΪ̡ˣȻָ֪ľλСµһ֮֡Ƶġܡ
˿ȥССȻȽ
۾һתүүҺȻطˡ
˼ڸղŵ֮Уֻͷȥɡ㲻˵
ݼСܳ˴ûط䣬ǳŵķ˹ȥ
ݼżܣɵʵҪȥģ
̵˱ȽǾµһĸְȻԵܴȻȥʦ
ݼֹçײΪŻû׿л㽫ֹĻ˻ȥӺų
ţ극ߣҡͷܾ˵˹͡
һ£Ҹġϼؼˣ
һΪԺ󹥴ľҼ֣Ҳ˽Ҫְֻ¹һְ
صϼ񹦣ʵǰԵϼڵĺɽһ㱻ϼתںɽȥ֮ʱϼӦɵľ硣
ץɣպҿõĵط
ɫһ֮ʵĪҲӡ
ͷ˾ͺãȥɣˡ˵תͳųȥ
ȹչӣע⣬һž죬˶ʱһ飬ָԭӡ
ȴûԶĹսǴ̺ݼ̽ͷԾĿ
ԭôᡣݼ֪뵽ʲôɫ糺졣
ôգգ۾ȫ˷ܵı飬ǰΪʦ˭ҡ
ݼЦ˵ˣ˵һǹõŹıͳࡣ
Щʧݼ׷ȥҲµһ׷ȥʦ
ԽԽ죬˿׷ϵģգۼͲӰ̺޺޵Ķ˶š
һʱ⣬ȴ֪ԼѾ˿ʵòҴҵ˺ͣŵĵطŮѾ͡
ôȥôãЩ˵
εĵˣ񾭲
ڣɽ˻мܵԼҲȥٶʻɻżŮ˼졣
Ȼ书һޣһҲû¡
⼸Ժֻֿ˼ŮЩֲ˼ˡ
뵱ؽȡϵǼ޵СԪһңȻɽ˵ˣ档
һս̽ɽѵҡ
ֵգżŮʹ̧ǣֱҶȥ
ңߴĴţͭþѩ
ŷ˵ǻɽӣҵæȥһᣬƽ֮ӭ˳Ա߻һԳˡ
ʦˡƽ֮ԴӸѧ˽һηֿպò
ЦСӻ߶˲ɡ
λɩɩƽ֮˫Ůæʩ񣬼Ů׷׻
ƽ֮λ˿˫ˣ˿ٶʱʱŲ۾
ڼʶ㡱ȴ˿ɫ
λǡĿ¶а⣬ʱЩ죬ȻִˣŮ¿⣬ȴȲϲ
ƽ֮ûע⵽˵ɫЦŽܵʦ֣λұ֡Ҿԡ
һʱҾԻһղʧˡ
ڨڨһЦԭλƽܾ֮ϵʦ֣пֵܺú׽׽
ת֪Сûʲô⣬ûСӵ
ֻǵĵ˵˵


139 ս
ʦ֣룬ʦ⹫˵ȥ񡣡ƽ֮к
̧żŮƽ֮ҾҽֻмΣֱ
ֱߣǷⲻƽɲǣԲɽϡ
Ⱥֱλһλʮ꣬⣬һԳİƮǰ壬Ǻॵö쵰СĽ𵨡
Ѱ򴿸յȴöƳγεĽ𵨣֮һ࣬ҴԻ֮
ֱˣϸǰŮ񣺡ʦ򰲣ʦ򸣣λʦ尲á
˫Ͱ˿ŮҲ˼
Ⱥ΢ЦŮЦŵͷ͸Ȱ֮ɫСҲϲ
ⲻƽ˼Ҳͷ
Ⱥŵλƽ֮⹫޵СүӣϿ񡣡
ʩү㲥ϵĺҪĴָϵƷ书޲СӿǾѾãˡ
Ⱥôͷ
ˣݼʱֻߵͷЩü꣬һԪ˵üҴϲҲĻŭš
ǻɽšӽ״ӣⷬǴȥҲⲻ١
ԪԴʱάϵ̫ˣôأֶһ˲ţǻɽ
Ԫϲ֮ˣϷ򲻳Ķӣʦǡ
˵˵֣һܣһǿ̫Ѩ߸߹ϽͻȻ⹦趼˵á
װϲӵŶλʦһ壬ȺСӾ岻ѣ͸λˡ
һֵֻڻɽλǰӡ
ξȻãֵЦס
ֶĪҪƽ֮˵չˣԺҪ׽ǡϲ֮£ֱó񣬴Ͻӹһ
Ҹɽڵӵļһ˲ʮӣԪԸӴǣȻҲ
վ򡢷ⲻƽڻɽӣ޲ĽĳȻ֪˵˻˵ӣЦһ߿š
˫ҲȻӣҸǼʶ㣬˿椵ʱҲĿɿڴ
ָҵҾԺҿˣ˺׽
һһȻֳ˵󸮣СҲ׼Щһ֣󼸸̧
һûΪһóʱһ
ֻһͬˮ󣬾Ө͸ޱȡ
ܾʹã˹صĶǧֶǿ˻ȥ
Ⱥͷ΢ЦͽǿģҸɽڵӶһݼ񣬻ɽȻӦǡ
ɻɽɿżĶǿգȺɬʲôľ޹⡣
û뵽һ⣬Цʲôö裬͵ܱ°ɡ
ԪҲȻϵ˵°ɡ
ɽڵҲй⣬¶Цݣ⼸ǰҵļ񶼱ȥˡ
ԪԷȻΥЦ
ȼȥŴżŮҲվ󣬻ɽڵ֮С
ҿҾһԴӿ˿ŮĿ͸Żȣֵܶһ۶˴е
ҿͱֵһ£͵
ҾԵͷ⣬ڳԪ˵үүǰЩӸѧ׵ô죬һҲ뼸λɽɵʦָһ
ԪԹЦããɱϵǰҶ˲źá
˵գСҸָһҲǳе£˭Ҳϡ
ȺЦָɲҵֶѧԨԴȻռá
Ҿ˽ԼĽùȳλȻ㽫һѽʩչ
ֻ趯á̡ءնĨƴƫ飬һסݵʹģ
ȺԵͷҾԵܰѵʹˣҲܿɹˡ
ԪԷŰ룬ϴЦݣǶ书⡣
ֻһۣת𴦣ǡɿҲˣһЦ˶ﲮõһ֮£ҾԵĵͬ꺢ͯʹһ㣬ʵûʲôͷ
Ҿûɽָͱģ˿ŮϲͶ˼
Ȼƽ֮˵ʦֽߣ˽⵽뻪ɽãҲͲ̫ţּһ磬̬ͬû֮ˣ͸
ǻŰȥð˿Ů࿴˼
һԼı·ӵ쾡£ͻƳԽյ֮ԼҲΪ⣬ĳһۣŹֶλʩ
ԪͷȻҲı֡
ϵܣ㿴⼸ֵֺĵΡ
ȺЦҾֶڵϣѾ洫ѵѵá
ȹ򣬿˿๦
ⲻƽҲͷǡ
ԪԸӶĵЦܵõɽŵĿ佱պ󴫳ȥҾм洦ġ
ҿȻʦܣҾʱҼ㿴һ۱ҡͷ𴦣Īǣֵ׵벻ʦķۣ
һ˵ʱ˷˼⡣
ԪԸҲЩÿ
ҿûµΪЩϲ˵ʦˣŲãֻѧ׽ȴһϲͨ
ԪԸ֮ǰȺ˵֪˵Ĳ٣Ϻÿࡣ
ܳҿĪҪ˵¡
ҿһЦʦˡ˵˵һߡ
Ҳ⣬а±ƲҲģȻ˵Ҳûˡ
ȴҾԳȺһȭֵջѵãСɽɵʦһҲøλˡ
ĪҪΣ¡Ԫɫһڳ
ҿǻүү϶˵ɽѵãֵҲʶɡ
ȺǾܾԵԼưˣͷӦСѵü棬˴д赹һҲãҪǵõ㵽Ϊֹ
УżҾֶаɡ
żȻͣӮԵòɽ棬Ҹʵ൱ȥ˽һԼ㿪ںͣ˲ʤȫ
ҾԵĹ½£Կڵ֣½ϳ
½иҪͷҾ˵ʦʦֶֽ߳ǲУҿʦϼаɡ
⻰һ˵꣬ɽڵӶʱù
Ҳһ£ȴҾԼӲŵôܵء
ҿǻãɽ˱ʦֵ֣ҪвģʦŲãҲֵܲ࣬ʵ൱


140 
òףҾȻǹ£Ƿ˵֪Ҫߵһŭ֮°СӲ鷳ˡҾԣô
Σһĳʹɫ˼һ͹ȥˣŲҲˡ
֣صĳͷ·˼Ⱥһһϲ
Ȼǰ˵ʦԸʦдһ
ЩѪ˵Сƽô飬ôôء
ε˱㵽ֹˡ
ҵ˶ΪⷬǶҾ˵ģֻлɽ˲֪ô¡
űߵУʦ֣굶Ϣһд衣
ҾЩмһۣ˿ŮĵطĿ˿˵ʦܣҾҪ˵һˣ֮˶Ӧѧղܾʲô
һʦֽѵʦָָ̬ܵ㣬ʱɽ϶ÿˡ
ԪԳ֮ɫ˵⺢ôˣɵŻɽѵ˼ҵĵأ
û뵽һ˵ˣֵ˵ļǣʦƽʱ书һǺѽ˵Żҡҡͷһϧӡ
ûЦֵһһ͵ıԼޱȸЦ
ͷֵܿ˿Ů˵ҪԼᵶᰮء
¹ĵλʦ˵ĺеǾʦָҼкˡ
Ҿһӿɽ̵ӣĵͷʦȳаɣʦһ㵽Ϊֹġ
ͷʦҾȳˡ
˵ҲκνУԽֱýֳ˹ȥһûκʽֻһ֡
쵽Ҿ޷ʩչκʽֻܺᵶӲһ¡
ֱô򵥵ֱֱȥʱƲѾ뵽˵סһ֮ηҴһٻŮǰ
û뵽ཻһɽХĴ޿赲˶һһ³ɳȥ
ڵϹȦͣסΣһˣû͵ϮѸվҲܶϱֵһţۼǰһӰһչն˹ȥ
ɽڵӡ䡱һЦ˳ֶ˻ȥЦòܡ
ԭҾǰˣȴԪԵĶӣ׵ǿ
ǿҲǼӱɵˣλվҪǰ鿴ȴ϶ӻԼ֡
Ѱ϶ֶҾԵĳȵҾԣô
ҾʱŻղԼ˾ȻԼףæ£ġ
ԪԸʱҡҡͷƽ֮˵ʦֽ˵ãڿǲȻǱʦֵͷɱˡ
һҾԳɣԪԸӻһ¶վֱ˿̼ҾԻûаŷ
ԪԸ𾪲ѣԳҲһнɣ´
ղŷʱõǹоЩȭֽСž;ȭʦܽһзųʮԶȴ˺ˣֽɾ
ҾԱһɣ˶⣬ȴ˿ûܵ˺
ǲһ٣ڻɽͣϲÿһҲӦõ˽ѵӦе˼ǾͱС
װ޹ӣҾ˵üҾʦϢһɣ㶨ˣղŽŲŵ˳ȥҾʦ㲻Ҫɡ
ҾôǰӣӬһܣôһ˵æˡ
űǰѵĻⲻԼԼôʱߵͨ죬һ˵
ȺȴǺݺݵһۣԪ˵ӣǵƾҲĶ֡
Ⱥһ˵˵϶ʱÿ˲١
ԪԿԭˣϵܵǺø˼ͽ
¾ȥˡ
ƫƫҿҾֵܣвŮǰͷ仹ǲԼͷ
ΪʱȺǫĻɵðԭֻѡ
ܵܰˣǾֳֵͷ
ҿȭʦˣֵ̾磬ǽдˣǲףҲ汾죬ʦдһǲֻʽΣ
˵Ѿӹֵн𵶣öֵ׼ˡ
һ㶣ǸʲôԼҴô
ԪҲң书ԷֻڶԷ츳ϣڿҿսһҲãֻʽѧ䲻ӦĶ֡
һʤһҲ㶪ˣԪԳĬͿӦӦսˡ
ԾԾӣͱ˵ļƣΪϲ˵ǺƢҲ뷨
ǷⲻƽȼкЦ黹Сӣ
⼸˶û˵Ǿܾǻɽһд񣬶СԼ
ʦܣĪˣҿơ
ȻһЦãȻʦָʦܼУʦвĵţϹǾ仰˵Ķ԰ҪҾ񡣡
˵ãֻʽʤңΣ
ҿȻΪ԰ȴҲɵԼʽϰСӱƼˣԼһӣǿɿ޶Ҳطȥ
á˵һҿͽǰйֱӭͷ˹
һСӭ͡ȴб仯ֱָɳбָ
ҿһ£ضȱˡ
һŪúòܣڵȷʵ¹һ๦һһתֱ۽ǧһ֮ʳ˻
ֻҾԻ֮ʳһڽиýСһ㡱ǱУ㿪ƸΪա
ԪԵﲻ޸á֣һҿӦѸ٣зҲǡô
ȴǰһɽڶСƳᶡһ̵մ
һˣԵͬڿһ
ǣҿСһ㡱ȴʹȥˣС۾ͻֱڽϣǱ˵˵У첲ûˡ
ƽ֮У۾һеãʱһգԼѧĶеּһ㡣
ȺµĻɽ˺ЦЦȽ¾Žͷɲģƾ׽֣޶֡
ɲҡͷЦ뵽˵ֵΣʱգȻûа߳һУοСˡ
ҿֻһֱջؽܹһȴҲ߿ˡ
жʹһ룬ܣݺһҧֱʹһС﷭һ䵶ȥֱۡ
ٴǰ̤һһ䣬ֱ֮ǰĲӭ͡
ֱ룬ȥҾΪ趯Ŵ󿪵Ҹ¡
һּֿҿ޷ֻһͬʱһʽƴºῳؿڡ
ǺһЦǰһСͬʱбڣȴԣսӡ
ҿƴ˹һҪȴ͸С
ҿļΪܣ̲סһȴı䲻ʵֻڴյˡ
ʱбҲ䣬ҿֻת壬ܹ
ȴֻ̳һ룬ŤŤһ߱ߴ
ҿ޿ɱܲɵþһ亹һҪˣȴȰһβһϡ
ʱѾսֵҿʦ֣ˡ


141 ֵܵı
ҿԼ嵶岽˱δӣ㱻ȵڵϡ
ʱɵҲ֪֮Ĳ࣬ҿŭֺϣͷף߷֮¾Ȼվڵ״ĺţΪʲôһΪʲô
Ȼ̫ܲס
Ʋ죬ʲôҿȥӢ䲻ȴֵܶȲϡ
ȻмϻҪװһµģæǰһѽҿʦ֣û°ɣղĹ񫣬ôͲСİء
ҾԴʱǰŭװġ
˵ֳ
Ԫ޹⣬ˮɺͳȥ
ҿʱҲָүүŭıֵܷȥˣֵܶûٴ
Ⱥӵı֣ȴôֲ֪أͷȥʦǡ
εʦͼҿʦֽ֣ûϡ
Ⱥŭȥȥʲô
ԪȴӹͷϵϢŭȷʵֲֶ˶ѣϵĪҪᡣ
ԪԱϾִȥ󣬷ο䣬ԵʵԺС׽ֵһ
ҲͽȻ¿һʱָֻ֮֮ǰ̸Цա
˺Ҹ˵һỰõ£˳ŷ䡣
ҸɽڳԺ乩ɽ˾סȻɽռһӶԺ֮С
ڵΨһϼҴڵˣ԰ŵ᷿֮С
ȰٺˣЦСߣ˵ʲôãǱϾңʱͲһЩҪ˼档
ЦҲûСõǸҲ̰
֪˵ɵ̾һԼʦڻɽеߣ˵Ļ˭ҲΨСƤЦʵء
Сӣʦ˸˵ұضݺһٳˡ
ȤΪΣ
һƲ´򲻹㣡
˵ͬʱЦ
ӻȡǱЦ˹ȥ
ֽӹһ۷ƤϵΪ书ؼһȴһͷˮʲô
һףרŸŪã˵ƽľϢãѧѧڵкô
ǸжǺЦô˼Ūƿþĳ졣
˵˻Ͻ˽óТʦң⼸ʦţﶼˡ
ŵ˵ǵƶȲϡ
Ц㺦ģԴӺʲôę́ٺȱľƾͬˮһζ
ҡͷҪûУӦҰⱾѧˣҪû̸
һࣺҪѧ
ĵͷȥһ£ûеٵң⼸ͣͰѧᣬӦþƹܹΣ
ҪƺȣûкʹʱպȾƶ̳ӣҪһƿȻˮһЩΪƳ˵ܹ񫡣
ʱһ˵ܹɵǰһĹܹ
ӦҸһƿֺþƣ˵
һİսһ̯֣ɽƿ˵
ȡ·ϺʣµİƿƵݹȥǺѾƣ㳢ʣµĵѧ˵
װƵƿӾӨ͸װľˮҲǷһ֮󣬷ɿİѾС
ȡ߽űôƷƣʱӦƵɬȴȳζҲҪһƿܣҵģǵӦҵ顣

ҺլҿҾԡƽֵ֮һ
ʱֵѾƽֻǾý̫֮ˣ뵽СӣĲġ
ҿ˵ƽ֮ܣ˵ʦŲãΪνȴ˸߳
ƽ֮ͽ˵õָ˵˳
ҿ˼úȻϴ˵ɺ͹ĸߵʱԱߣ˵᲻ҵġаȻ󴫸СӣŽȻͷ˵ǵ˻ɽǰ洫
ҾһĴȣˣ˵أССͽô裬˵ѧˡ¾Žǽ˭ּȻô˵ôˡ
ƽ֮ն򲻿ܣʦ罻ʱõһɽЩҲѧȴһ㻪ɽӰӡ
ֵһ˵㲻˵ȥ֪ӲϳҲš
ҿת˵͢Ҫд侭˵ּҵġаҲУ֪Ǽ٣
ƽ֮ɫһ˵ȷʵˣպɽүϴֵʱ׺ɵؼּҵġа飬ǱӦò١
Ҿƽཻ֮ãԹĸһҵҲͬ飬̾Ҳû취飬͢Ҫд侭ĸɸҲҲϽһסϧܰѱҵĽ׻ҪȻѧˡаɹĸѩˡ
ƽ֮ҡͷ׺ҲѧˡаҲѧɣһ򲻹һɽбĻᡣ
ʵ佱䣬ƽ֮ᵽĺôˡ
ڴŰ֮ǰг͸ٺʦȥѧء
ҿҾԲҡͷɽʲôĽˣŰУû˵
ڶգƽֵֵ֮£ֵܶ¾ͷ·û㣬ԻɽڵӣԼЦӭ顣
ûɽǾֵܻǲ
ڼҿԻɽӶǵһΪɣ״ӳȥˣȻҲ˫˿Ůڡ
ɺ棬⽨кãСʦҪȥҲûհҲûҲУӦ
һҵĿ˴լȥ˰£ȥᣬĺòˡ
磬ֵľ¥ڻɽӡ
һ¥·ĽɵȺڴˣֵܣݼ
С˵ִطߣЩȻϢⳡ浹ǱһɽɻҪ⡣
ͷ廰вûζֻǵĵʵɾѣ۽λҸɽһƨ
ȺֹɽӺͽϵİбڻɽµСɶȻ֮ʤ
ʱֵܿԼ⣬б㼴ȻϷݸԼġ
ûֵܾôһ϶УˣǸһҲǰ׸
ǮҸǲУȻҸһֻϵǱˮҪ峺͸ĸʽߣóһҲ޼֮͸ǲС
ȥֻнλˣִʵһֿף·ɶհ
ֵܾǴʶһֵܵĽλȻҪð˿ŮǵĲ࣬ǻĿλɽߵء


142 ׯ轣
ҿҾԸݣȻڽϱȲ˻ɽɣôҲִ
ҸǳӵôҲ㻪ɽߡҪǿٰɣֵҲǽϽеóŵġ
ǲ˵ǻɽӣ˭ʶã
¥Ķ㶼£˼ʮˮϯ
ˮϯϯеϯֵԴɽڵӳ԰֮⣬Ҳǰѻɽɵϱ
˶¥ȲæҿȸһڽͣʲôƵƽõãһ㶼һĵطɡ
ɽڽϵλԺգЩСܱ⣬ֵܵĽ£ЩöԻɽǹ㶼ǰ
ȻϲЩӦҪģʦʦŽһһţ
ʱ򣬻ɽӶֱߣλ𣬱ҿλɺΪɽ֮ŮڵڶλʣµĻɽӶ
ɵʱˣһʮˣɽ״Ӿռһ룬ֵܣһЩؼҪɵԣط
˫˿Ůռλá
Ҿһסʦܣ㿴ֵģ¥ģλȻ⼸춼ǿŻɽɵģҲɣżԱȥɺá
һҿ߿ˣĿе֮ɫֻεãںͣʦ֣㿴ֵġ
ʵϵ£ǳԷͷãǾǱߺˡ
忴һֵܣĵɣȥǱСߡ
һվɽڵӶסˣһ¶վֵҲû뵽Ϊռ뻪ɽɵĵӳͷʱЩεվ
ɺüͷһ壺ʦ֣ҿܺãЩѶһ֮ǳǻɽɵģܲ˼һλɡ
ҪȻͰλʦãȥ˫Ǳߡɺ˵Ż涼һ˿ĳɷ֡
ǻɽ֮ŮǻɽɵСɺԲһ࣬¶Ϊ֮ɫ
㼴ʹʦҲίСߵʱЦʦͰɣҪ˵ŲʦֵȥǱ˵ﻹǳԷ㿪λʦ֣ҳԵĸء
һ˵ʱգɽڵ˳ЩɵҲЦ˳
½ЦСߣмڲЩʦְأ
ȷʵû⣬˳ɺ
ϵĽǣҲ
󹦷򣬾Ʋ뱸ҿ緢ĶžƱվʱ¥˾˵
ЦЦĽλ治һأЩĸ·ˡ
ҿ˵λǾɽλһ
䣬¥ʱһƬǾɽľ
һᣬƽϢ˵һڲˣڻɽӺͽͲſյ֮䣬Ȼ˵˽ϵ¡
ҾԳһΰϢΪͨ署ϷĴΡ
Сζ¿Сʮھ֣˵ϢͨڳĪˡ
ζǺһЦҾ͸λٵҺλɽ˵˵Ҫ˵ǳ͢д侭Īˣ˵䵱ɶѹؼ
һ޲꣬䵱ԭֵ̩ɽǶؼɼǿʢ볯͢һҲ㲻ʲô
ζֵڶ¾Ҫ˵𽭺½ֵһˣǰϺȻһİС½ͣɴû֪˭һֿ콣ͬȣĸ־ϰ֮࣬Ҵ˶ִڣԵһѪֿ콣ĳƺš
ҾЦ˵֮ɣʲôܳˣ
ζɫȻٵ֪Ʒ˽֣бڴ˽£˵Ѫֿ콣ɱ˾ûܿ彣Ӱӡ
һʱڳĽסˣڽҲһ֣һ˫ƺųѾòʯ˵ǺպɽҲţû뵽ǡѪֿ콣ǰȻж߲
һݣԼµ˭ˡ
в޾£ҲҲԼԼҲ㹻Ľնڽ¡
˫˿ŮϣҲûʲô˵ֻͷԺȣʱ˫˿Ůˡ
ǵһԵĽӶۿɽɵӶϣƫƫڻɽҲûʲôλЩƲҲû˵
⵹⣬Էû˴òҪ֪ˮϯںҲǷǳл᳢ʱķζԸʹ񫣬ǲɵϡ
еһ룬ҿһۣ¶һ˿⣬Ȼ󳯵ܵ͵͵ʹ˸ɫ
ֵѰźãǴھϯÿ
ҾԳװʾһ£ʱζվѵûɽλ͹⣬ǲҲһˣûɽλҲֵķɡ
˶䣬Ҳ֣һ鲻ЩɺǴͬһڻɽӶڽкá
ɺǰƶĺˡ
ֻƽ֮оЩףеֽΪӦΪʦӵ¡
ֻʲô¶ûλʦʦҲߣΪСʦҲվԣֻĬακźá
ζϺֻ⣬κһһüϣǲñݣƽõиұһΡ
г֣ΪɱɽţһûջȥһӲƽãҲһҵ
Ӷһ飬ҼӼֵܵкãҲڳɽӽһеĳ
ԼĴͷЦʱ򣬾һŴ򹦣һ·ɽƣоƽ䵶ˣдɽλȻ˶ɽûɶͷ
һ˵ȻǲԸݵ˼˭֪һӲұݸؿʯ
˵Ҳһ֮ҲպǺЦɣи׼ʦͶңһȭˣҲҿĹ򵽵׳ɲɡ
ҿİ壺ãô죬ʦ֡
һ֣ʦܣλٵҺͻɽ֣ǧҶ˰
ԶһһһװĺӦվߵǰһȭŴռλٵңɽλ
˿ȥʮĿ࣬Ǵ׳һ𣬽·ŵùĹңһҹһĻ
忴Ҳ̲סһúӣ
ŴռֵȻλ¾͸λһֵġ÷ȭɽˡ


143 
ֵܵͷкã⡰÷ȭ㣬ϰʱ÷׮ϰϰ߸עʩչչŲڱԾΪÿʺϱˡ
¥طܴ󣬰ЩϯҲԵӵ֮Ҳ㹻ȭá
Ŵվڵȳһȭű㶯ֻȭǡƵȭ֮仢硣
еǣɽͻת
ɨƲ󣬴ڱԾƺΣ
ȭ׳÷ȭΡ
׼ҵӣһ÷ȭμ汸ڻɽҲ˹ƽкá
кУŴտʼȭչʾ÷׮ĹΧ˵תʱȣʱɨ̸
תתžתйͷԴȣʱ˫ŮƷһĵ˱ȽϺϿζ
ŴյһӷУڿʹһȣıɨ
ɽ˿Ϊʧ֣ΪľСģ
ͷûأÿȥڹŴս̫Ѩϡ
Ŵյķɽ˲һʧȥ鲻ֱڰʧȥƽ⣬䡱һˤ¥ϣòǱ
ֽһӣվ𣺡ˣԱ㣬ȥ˯˵˫˿ŮҪȥ
пһ۵ϵʦܣ˹ȵûõĶȭҲǳ¶˶棬̧ȥ
ղż˹ŴյѨλ֪վ˽̧ߡ
ŴһվӣҴҽ̧¥ȥ
ޱĵ֪λкμ̡
ж˲任һ飬ЦλʵڶԲˣʦѧδ˵㣬ȾƵ£⵱ʦֵǡ
˵ץϵľ̳ȡ뵹ˮȸΪ
ˣһƺȸɣѴ뵹ˮһΣʱһڽú׷׽кá
ղŵ㲻ʲôȻ˺ˬҾһ롣˵ŶҲһͬһƬк
˵ˣƺȸˣˡˣ˸ǡ̧Ҫߡ
ЦҼ⼸λŮƵӶĺ֪ҺҲλһ㿴ɺá
ҡͷӲƣֻ²㡣
ǲˣЦԽá
һ»ɽɵĵҲˣ˵ŮСڣе˼ҵ棬ֱ˼Ů쾴Ƶġ
վĻɽҲ׷վ
ЦУǸҪˣϽÿҲڡ
ɫһңһ̧ɽơʹһС嶡ɽͳ˹
Цһ־Ϳס󣺡ҹɡ˵һͷֱӿеؿڡ
һ¡˼ƾ̸ͬҲײضֱӷ˳ȥ䡱һײ¥Ĵȥˤھ¥ĴϣŵΧ˶ʱ
кµ̽ͷһֻڵѪأɵþʱЩɵĽͶ̽ͷȥѪͬȪƵãɵõһ
˭֪ţˡɽơʯ⣬һӲ
һŴ򹦡ˣֻһɳ¥⣬ӲҲˣܻܲ˵
û뵽ͬһûϵĻɽӾȻ˹򣬿֪ЩϵĻɽкεȾ˵գ治ŴɣȻ
Щ˶ʱԻɽ࿴ԾѣǧЩɽ
ֵɫ԰ףҿǿվ˵ʦҲ̫˰ɡ
һ̯֣ɲԹңֻ῿һ£Լ̫վˤ¥ȥԹ˭ҪǲǵúúȰȰҲüˡ
ɺȻ˹һɽƽ˼ҾԹȾǣ֣ܳʵһɽ
俴һֻ˵һ֣
˵ʲôɺԼĶ䣬⻹ûʲô˸أ
˵ûôȻһۣ˫Ů¥ȥ
֮Щ˷׷һ·ͨ˸ƽáеҲæ
·¥мʱӻȡһӣʮֱ㰴ϣĴָһ˽ȥ
޴ģ˵ҪżŮ¥ȥȻ庰ߣҲԵòˣһȥ
΢΢һЦã¥µ㡣
˵곯ڳĽ˸һʦϯҪ¥
ɺ˰죬ȷӦѾ¥ȥĿʦ֣ңҪΪ
ҡͷʦ֣βվһߣ߰ɣǻȥ˵굱¥ȥʦҲϡ
ɺֱŴʦ־ȻԼ󺰵Һˡ
⻰ܵͬûлͷֻʦºɺһȥԼ׷Сߣһ߰ɡ
̾һʦ֣㲻ˣСʦõġ
ǿЦһ£ֻЦЩѿʵ̫ˣҲһ¡
ƽ֮Ͼǻɽɵˣһλ֣Ҳ̾˿λ磬Ȼȥˡ
ҿ֪ǻɽӣʱͬˣԺԱʦֵݣΪѣ˵ͷ
ɺмΪί¥Լ͵سһޣɱȥɽӵ±㶼ϡ
ԶԶܡ
ɽڵ¥ζߵǰϸһɵóһ
ֵܼɫ죬ʵôˣ
ζϴڹҲ٣ΪӰȥġ
Ҿʲô游Ҳˡ
ζλٵϸܱ߱ضƽڿΧǲǶϸľмָӲȥģѾڹ֣ڹǡ
û˵˶֪ζʲôֻ֪һ֪ʲô롣
ֵҲʼڰһׯ轣湫Ϸ
ҪȥѰ̣ȴǿסȾƣΪɺģ˳˼
ʵҲǷҪɺȥؼСƤ̫ʶôԼ˲Լ鷳
Щ˵ֻܸ£ҲͲ˵ڷԵȣȥתһȦսȡȣŷ˳Ժ
óĶЩʳԵθڴ󿪣Ҳ֮ࡣ
˵ɺίҴһصң˻ɽɾסԺ䣬Ⱥⲻƽֽ̽
۽Ǵ˽ңҪʱҲ˽ʦʦͼλʦ塣
Ⱥ˶پ죬ɺʵΪ㣿ʲô
ɺ˵ҳˣҳҡ
üͷһ壺СҲ̫񻰡
Ⱥһ£ʵ龭ģϸϸ˵
½е˲㽫췢£޾ϸĽһ顣
ɽλֱüͷȺһţŭŮһۣ
ɺˣ֪ƫҲԼ˳ȥ
ָ򣺡㿴ŮǷǲⲻֳ֣ʱ߳
̾˿׷˳ȥ
ⲻƽȴҡͷֻ߱ܲµ±ض
֣ά˻ɽǲȻСèСҲ۸ɽӣûɽԺڽ㡣
ɺȴǿŵ˵ˣԼʦ֣ʵҲ


144 ׵ģ
ɺԼؽڣñͷޣ޵ıˡ
ίԴɽƽնõĵʹʦ־Ͷ
ԣҳˣԼֻۻɽ˵䣬㱻ô˵Լ
ʦֺ͵Ȼƫѵɡ
ţҪõʦһȰǲ
һ˽Ůɵ̾˿ڴ£Ůˣȳȥɣɺ˵Щ
ɺ󣬽ƿۡһ˽ĸ׻дҲֻĸ׶ˡ
ȼŮºŻǲǻС۸㣿
ɺһ㶣ֱ壬ԹĵѵôԴ˻ɽ㴦ԣ۸ʲôȻĴεʦֶ
ЦĿŮϸ룬С߰뻪ɽĴβѰ鷳۸ĵط¾ǲʦˣѽǱʦǸ軵ˡ
ɺĸ׵Ļϸһ룬ȷʵˣտʼԼҪԼʦ㣬ȻҪȽһϵеĳͻУǸ˺ȷʵûѰԼ鷳
ѵͬĸ˵ԼǱʦǸ߻ˣɺһãҡͷַ뷨
ɽ֮£ˣָˣʹʦƫƫ˵
ɫĵطֻ˵龭ǹС߶ľ֣ΪɽֶȺ˳ȥһɽɻ˼Ц
أǷǲֵ֣ڶɵԼʦ֣һ˼һ᲻˵һɽǳײ֣𱰲أ˵ʱгڳС߷ʲôҲֲѵ
⡭ҳϲӦõڳûۼ֪ЩǹΪʲôҪ
ɺһӡ
˵˵ΪǴһﶼƫƫ©˫ǣ
ɺΪʱôڳĶֵͷĿһɽɵģܲ˼һɣ
ȻǳһɽģΪνһɽ״ż⣿
˵ǸǹģΪʲôɺգգ۾ϧ۾һƬãȻ
εɵѾͷΪʦֵƫס۾Կ
Щ˵ȻǳֵܵӲģֿףطߣЩ˶ҵɽţ¶ȻֵĲ˾־Ϊ˽Сѿ
ɺһ£ھ¥ȷʵҾסȥ˱ʱԼûϸ룬ﻹԸˣֵΪȷЩס
ֵȭ˵ģƫƫͲʦأС߷Ӧ죬Ѿ˰ɡ
ɺ˵ʱΣÿӵѨһѾĺϣ϶˵³ǵõʱԼпϧѵԼƫɱ۾ô
ŮһЩȴǺоСҲӣƫƫвʶô˫ʦúͼʦɩƣزʶ֮ˣôƢãȴҲǶɱ˰ɡ
ɺֿĸ׼ϣҵҪѵҴô

òԽԽȣͷ󺹣Ƶȵܣ᲻÷űڵϣŰӺȡ
һߺȾһ٩ͼűƿ˽ô
ŵáءһˤȥϽվ·ٴ룬Ȼؾصһʦ
һŵľͬʱҲѷڵľü΢壺ǡ
ΪòԺȾʱԼҲѹƣһȵĻͷԣʱѾˡ
ֻҵĴ·һı飬붼û뼱æվͣ׵ġ
ֻһ㶱֪˼˵ǸչͺȵҲʦǡ
Ҳȵͨ죬Щͷԣ˵˼Ҳˣݺݵһۡ
֪ʧԲ˼ͷʦʲôԸô
º󣬿ŻɽΪɫĵӣһ̾ǲɺˣ
ҡҡͷĵĵʦˣ쵹Щ侲ʦ˵ĻЩˣʦʦﲻҪ
򿴳˵ʵĵЦãʦĵزһʦָ軵ˡ
˵껹ûһۡ
⻰˵˶Σ֪ԼСʦ̫ߣʦȻҲ͸ˣȴЩ˼ʦֵܶʦãƫƫԼûһʱ
˲Լͬӡ
ˡ͡Ц˳ǻĬ˺ûȥͺãԺúðҹܹɺָųܽǰ׷˼ˡ
ڨЦʦ˵Цˣҿûӡ
վ˭˵Цأǵʦֵպ߽ʱ˭ţˣǺĪҪʦĵʱ
˵վ֮³Żȥˡ
һǵСʧ෴ǾԼһСӣӦúɺСѾͷһƽϡ
廹ûˣʵߣȲˣ
Щ⣬ûĵˣƽռ˱ˣȥѧ˵˵꽫һʵ˳ȥŵڴϺ˯
ڶһ磬ҪȥѰ̣߳ɽӵԺӣֵһڻɽ̽ա
ɺòѾƽŭűҲС
ԶԶ߹СѾͷܾС¹תܵûӰˣǰкòơ
ֵܵǰЦʦܣֵ֮ܲԣдɱȥ
ձһײ֮£˹һӲȫϣڻڴϣܼһѾˡ
пŵˣô飬ֵܲշԭԭ˵ԪԸ
һ¿ɾҸӣ¶ֹ򣬾ԪԼ̲סԻɽӵļ֡
³ֵһҸٲҪȥѰ鷳ҽãǰ;Զܵġ
ΪԪԵķԸԲ˽һֵŵ̬ͻɽӽύǹǸ
νֲЦˣȻûʲôӡ󣬵ǻЦλʦֿˣҲ㲻ʶ
ֵ⻰һϲǣǡ
ƽ֮ûһ𣬱ʵôûʦܣ
ҿƽ֮Ҳ֪ʲôаȥܲˣ˵ҪܹʮŻ
岻ԣҲĪﰵԵͷƽ֮ȷʵԼĻϡ
Լ˽͵Ҽʦʱ̲ȣ⣬ܲķʽ̵
嵹ǵһ˵ô
ȻãʱһЧˡ
˵Ȼһ£ʶҵ˷ġ
ʵһҪλʦְæ
ҿʦܿ¾쿪ڣҰ첻鲻ࡣ
ȴʲô¡Ҫ׵֪ûܸŪˣб˰ſ
ֵ룬ȻҾ۾һˣ˷ʦүᴵȥƱǡ


145 Ůʦ
Ҿʹȥʦүǰ򲻴˾ͱǰ
ʦүǸССʮĺӣһϡϡĺӣࡣ
ҾԶʦү˵λǸϹͣЩſ㵱ľźá
ʦүӦ
׵˹ȥ֪ܷϵӽ̸ʦ֡
ʦү˵ҲȤӹ׷ǰ涼ףҡͷ¿ɲˡ
ٿʱ˫Ŀʱһеָסġһᡣ
ȴҡͷԣԣֺȥͻȻ֮䣬θߣֱƣüͷϾ޴£Ϊˡ
ʲôô
ʦүָһ뿴˴ͻת磬ʵڴΥҲȻתΪǵתҲǴδ֮У಻ӵġ
ʱĵĵʦ㿴Ҳѧλ˵⣬Թҡ
ʵ֪Ƿʶô˵֣ȻҲû಻ĵɡ
ʦүͬҲ˵ǣܴĵӣͶأͶأǡǶǡ
һ֪ϷˣʵǷ񶫳ʲôˣҵȵŰݷá
ʦүͷǵ̣Ȼḧ٣ֻᴵܴóҲһĶɱҪĶ࣬ʵǸ̫࣬ͬնס
˵ǻʲôܲͷȥһˣһλˡ
ҿʲôʦүλȥһˡ
ֵ̬ܵȻɣлˡ
ֵܶ׵Ȥ󣬱뿪Ų鲻Ը壬ʦүֱǶȥ
С֣һխխ֮СӾͷôһƬԣӭҡҷȻ
˸̤ӣ϶ڸ٣СһƬȻ硣
ʦү˵ǰ㵽ˡ
׳һҸû죬ʦｫѧᣬǲɣպûкþƺˡ
弱ⲻΪôС߱߰˵ѾҴҳӡ
ڴʱһһҺϾҲֹЪһϵ˵Ͼӣ֪кμ̡
ʦү̣Ҽҹһֵף
̵ҽˣٺ٣̫Ƶ

ӹһȦصң˫˰˿Ůȥ䡣
Ůȴ²ߣٶЩƵʵ˵ʲôʱڹ˿ЩTǿ㲻ڹҲһֱڽҺͼڵѾֹǰˡ
ҲһĿ
սڹкüֻŮض֣ԼЦ黹û꣬ʱ
˵ӴȺ˻㲻ֻ˼һЩô˻ɽԭҲ°ױƷ˰ѡ
ɣȥʦһ¡ŮεУȥȺ
⼸û¾Ԫ̽գҪȻͺͷⲻƽֵ̽꽣뿪ɽʱߵĽ
Ҳ󷽣֪з򣬷ⲻƽ˿϶Ҫʵάɽ棬ɴ󷽵İѡϼˡ
ٶ÷ⲻƽ˸мԸӣѽڵ书¼ɲҲȺ˽ڲĺ϶Ϊһ
ʲôôȺڶͽܷǳ⣬Ϊɽ˵ϣ¶Цݡ
ҲֱӸȺ˵ԵɣʦǼϱĽ˫ѧ䣬Ҳǻɽѧϰգʦ׼
⡭Ⱥǲͬ⽫ɽ书壬ʵ㣬Ҳ½١
򣬷ⲻƽ˽˵˳
ⲻƽҲ޳ɽ书ˣüͷ
ȴЦǰͲ鷴룬ŮȻ壬޸ǻɽӱǻɽˣ˲ɡ
ȺһȻȴһ磬ֻ뵽ŮǺ˵ˣȻ޹޴ӷǱǺϱҲԼˡ
Щңؼϣдڲ⣬ϱŮĹأ˵书ԴϱŮȴУΪϱȢģԼˣŮվҪ˱ˡ
˵ϱǿԴյġ
ҲЦˣǰ¸ˣҲãվϱΪһɽŵӡ
һʦ˻ûͽܣ纮ϱͰڷʦ֡ʦ֡ʹʦ°ɡ
һ˷˵ĿģûбõİˣԼͽܣϱǰڷⲻƽ£ɽ֮ϵ˶ɽҲ˹С
֮ͨ飬ͬĵ
ЦúãλʦܵĹҲҸˣ֪λʦΣ
ⲻƽ¶Ϊ֮ɫҲ˼¶ҲкôϾˣﻹЩ̫Ը
ɿھܾɣһǷ򸾵ĺ⣬һǷʦ忴еĽˣ˲ɮ濴棬Ҳþܾ
ⲻƽɣȽ˽ǿ
ͷãô죬Сȥϱλʦúÿʡ
ҲǸ취˵ĹʵսΪҲʺϰ˿ǵԸ˵ŮǰݷⲻƽΪʦҲ״ӣλ֮¡
˴ҴҽϢŮ˵ֻǼʣҲŮ˷ܰ졣
ǰݼ
ͷʾⲻƽ˿Կʼˡ
ⲻƽ˲ԸԭһŮӲỵ́һʦͽܣְֵḶ̌ŮȴǲС
ⲻƽҲȥ̽Ůǣɴһеİ취
ɷⲻƽѡнʹ飬ȻüŮó
ü˴һǣȫѧģ㶯ҲΪλ
һӽŮȷŮĺӣЩϲȡ
Ȼǲ֪˿ŮѾá쵶УѶȱȲϿ쵶ĽȻļ졣
ⲻƽ˰˿ͽܣְ˿̶ȶڳˣǼ̳Լ콣ѡ̲סΪǿ
ɲѡٶͽܣԲ˼ӣһʱԴϲ
ȻӵͷֻǼӣҪȵⲻƽϿԺ󣬲תΪʽӣĲŮݣ˵˺ҵϱҲҪ۲һܵõ洫
Ԫ֮ǰִȺеõô˿̸һĽûɽɽ˵ӣ¾Ϊⲻƽء
ʱѾأɽյȻʦ֡
͵͵ѧ׵ôˣС׸ǰõģѪڣҺһλţȻһˡ
һЦ˾ͺá
Ⱥ򸾺ԪԸӵļ֤£˿ŮⲻƽɲǡԲ˾ͷּλɽźλʦ֣ʽˣŮҲʽ뻪ɽɽš
ⲻƽҲСóСӣǶĵã㲻ϾѧȴһЩΪʹõĻԵĶ͸˿Ů
֮գⲻƽ̵ŮͬʱɽڹҲŮóԸ
ÿϼĥȥ֮⣬ȥǶеġšѧ١
ɾŮʦĵʮͷϣҳһ¡


146 Ȯ
ʮûţΪ˰˿ٶŮڹϧѪԼϼΪŮͨ
ɽڹҪľ·һһͨɲһС̣ÿ˹֮ͨǽƣ
ҲںTָˣ忸סһֻϼ񹦣ͨĻ˸ˣԺΪҲ᲻ܴ
͸֧֮£ֱð˿Ůʮ֮׵ĽɽڹţѾתˡ
ջĻҪԼÿνһգȻƣߣƾŷ˵ʣֻҪ˯һָܻٴʱָܻȻһ˿
ʮѾˡϼżϲҵһڹݾҲͶͰ˿ָ˵ʹãòϵġ
һմĵָ½бĴ˽
СߣʦǶȥأ½˵ȥ֪ͨͬš
һͷˮ˫Ͱ˿ڵӵҽֻͻɽһڳϡ
֮ڵվһߣԸ
Ⱥû壬üʵأһܵȥˣ
ҿ˿û壬µ˶Ȼȥѧˣ˵ʦʦֿȥѧˣ
һ֪ӻȤ
ֵǵ˵ܵϢŴʦȥԡ
Ȼʹ˾ģȷкôȻҲͶƽϢ
Ԫ˵λǰλǣǲܼдλˣдܣС϶պ󶨵л
һҪ͵˼
Ⱥû˵óһѪɫİʦܹۿ
ӹһۣüҲȻְѰݸⲻƽˡ
ۼ⣬ɨдݡʱŰݷã£Ȯ
Ⱥȼ˶Ż˵үƽ֮⹫ˣҵ˼ǼȻǻɽɸϴ±㲻Ӳ
ͷⲻƽ˶˵Ӧˡ
Ԫһ˿ϲɫȻлɽĲ١
ǹƴǵϵ˵ﻰ֮ôۻɽɣвУ˵˲ͷ¶βҲдϣкξ塣
ȺЦүǻɽɵˡ
Ԫ֣ҲңֻǾôһֶдϵİôӣ˳ȥýϵЦ
Ⱥͬĵͷ˵ˣҲܲ
ԪȰϵܣҿɽɻǲҪΪãҲ˭ġ
Ⱥҡҡͷүûô˼Ͱǻɽ㵽ˡ
ȺҪŰֱ˳ʱŰݷã£Ȯ
֪꣬ʲôµĻɽӶһ侲ûгĳ
ڵӵıĵ˵ͷĿ䵽ǰϣ٣£ȮһɽڸͣǶ֪˻ǺôĿҵҪλ˲õ
ԪȰ˼ΣǲӦҪߣǻʲôЦҲЦˡ
ԪŴлǾͶлϵԮˡ
Ⱥֽһлɽ˽ղҪʱ־裬ָǻͱȥȻ˻ȥ
صԼסҲ˫ŮǧСģҪֿ£ԼЩɻţԭûôһΰ
һʱѧٹ㽫½ҲЩ첻֪Ѱ֮ΪʲôὫɽҲȥѵɡ
ȺС򡢷ⲻƽɲǡԲڴˡ
Щĵĵʦ֣ҿǰ͸ɱ⣬߲ư
ȺЦһɽ¹˭
ⲻƽ˵ͷǻɽɲںû˳Ŀܡ
ʱֵ磬֪˶ʼɽλڴ֮Ҹ裬ǵҪ˭ͬʱƻɽɺҡ
λʦֵܣվڴһ࣬һԴӡ
ǿ˹ʱҲЩסվߵ濴˿ɫҿǲˣҪ֪˭ϷŪǣȻú
ԪƽŪ죬ӳסŭʲô벻һ֪
һ˶һȥͼҿҾֵܴҴ˽ˣүүˡ
ԪԺȵүүһأŸʲôʲô¸Ͻ˵
ҿղźͲˣӳȥ鿴ȴճž档
Ԫɫѿʵ֣
Ͳ֮˻ڡ

һܼҴһũ˽˶ԪԿͷүӡ
ԪʵòҲ͵ô
ܼҵǣͷͲѾˡ
ԪԵͷǲũʵɿ֣
ũʱŵսսǿصүӣҡûֻһĨۺɫһζ˱Ѿڵˡ
Ҹ˰죬ǲũԽ˵Խңɴ˵ȻǱ¾ˡ
ȺЩȥүӣҿȷʵûʲôȥɣ˰ʬ̧ǿԷõʲôַ
Ԫɫżдѿĵ˵ͷ˽˴ȥƬ֮ʬ屻ǰ
û˲鿴˵򣬸ղǹܼһŵ˽̫үˣͷճû߳ͱ˴ˡ
ʲô𣿡
ҿǴһۺɫ·ˣٶ̫죬û峤ࡣ
ȥø֮ȲҪȥüе߾裬ı˿ӡ
ԪԽܼҴȥŭĵ븮ĲũҲɱԷҪҸϼȮ
˵ֳȺǹܼҲ֮ˣӰṦ֮˲ܰ쵽ϵʶ˵ûдɫ·Ṧڵˣ
룬ⲻƽ˶һۣҡͷʾûˡ
˵ĹǹִܼҴ
Ԫһͻʵʲô飿
ǹܼҿɥϵԺڴ֮ǰмеӿһģͬٶȼ쿴峤ࡣ
ԪŭҲȲҪôһԷĲֹһˡ
ǹܼҵԺү˩棬ǣУյƥԱ߱㱻ɱˡ
ҿԼİڸ⣬æʵƥû°ɡ
⻰һڣûЦɽҲҡͷⶼɱſˣƥҲµµ˺ġ
ȻǹܼɫЩȻǴүҲɱˡ
ԪָС󡣡ҿʱŵòҳ
룬ԪԲһʱҲ֪ġ
Ȼǹܼ⻰ɫ¶жɫ
Ⱥͷⲻƽߵʬϸϸ鿴ɵ¶ɫ
Ԫæʣϵܿз֣


147 
Ⱥɫأڻ˵ҿ˲˵ӡ
ǿˣԶְ¿㣬Ȼ¶ûκ˿ڣָͷҲû˵һ
Ⱥֵûƣֲƽȥɡơַ
ƽ֮ɫҰף˹ϸϸ鿴Щŭ׺ǸΪҸھֱţõַŵ·Ҳһ
Ԫָסƽ֮ͷģ׺⹫վﱨ𡣡
ⲻƽֵƾ׺еӸһɽɣ
ƽ֮ʦ壬ⶨ׺ΪѾɰ˾Űˡ
ⲻƽˣ˲γ˶ûγġ
ֻͽһʬعնϣһʬش߹Ǳ㱻ƿ¶࣬Ȼͬƽ֮˵Ѿ˰˾Űꡣ
Ǵƣ׺θҶҶ֣ʵǰԪԲòš
Ԫǽţɲ£û׺ȻҶԼǰɱˡ
ȺȻһ£ʦָϣ̩ɽʦ־׳ؼɵĴƣʦ飬ǳ͢д侭ؼŹ򣬵ҧ׺ġ
ԪԵ˭Ҷۣܡǿϱǳȥˡ
Ԫֳֽ𵨣ϱŰƿĽȺţܡǿͻɽں档
˵Ѿϵ˶ԶԶ꼰㡣
ٸ˵ҵҲû˹鿴Ƚɲܹܵ˵ģֻҪ˵ǣ֪˵»͵Ц˵ºҶһʲСТ
˳ôţԶ˩׮һƥڵϣԱ߻Ժˡ
Ԫŭգ㹦ȵŵˣβһ
һ䣬һӶ淿һƾԪԵϡһСɫӰֱֳɱ
Ҫ˵һ˵ĸоһ֡족ʵ̫ˣԴӿӰɵľգ۾͵˽
ԪԲִһ˦ö𵨱˳ȥͬȣֻԷһ̣һΣö𵨾ʹ򵽿մ
Ԫ˲γ𵶣ᵶն˹ȥϧԷ̫Ѹ٣һαһеĳѾ͵ʺ
Ԫһݣ֪һ¶㲻ȥˣ֮ʱһѾǰõסԷ̹һ
һгȺĽϣˡ
ֻһֱӽ˵˻ȥԷֹסΡ
һҲģֻԷİСһϮ£濴峤ࡣ
ֻ˼ЦԭҲڰ
Ⱥһα֪ʣţ
Է̬һڵĴϲ׺ĻҲڽϻˡ
ƽ֮νҪȥƴȴһѰס㲻Ķ֣ȥѡ
׺Цţ˵ҲᣬֻҪ첻ˮƽ֮ˣĻɽҶΡ
ȺȻҲǽɣξЩаħ֮£
׺ЦһЦϸֱ˿зôûඣ
ɣżǡ
һ˵꣬ХҶͺŵķһһӰҶ汼ٶȽǼ졣
ţҸбһɫˣһֳֽһֻһͷɿĴӴų˳
գ۾͵һӳֱŻɽɱ
βף׺ȴǽܶΧˣȷŵͼ
˫Ͱ˿ȼŮӶڸûгֻƽ֮վһ׵оͳĿꡣ
һָν彣һԵƽ֮ײཻײһƬǡ
˳ʵ̫죬æҲȥԷУֻóŽеƼʽԿ죬Էȫס
йѾԷ·ڶԷͷһλȥģΪԷ죬һֻڼͷһ˿ڡ
˵Ľʵ̫ϤˣһԵƽ֮ҲĿɿڴΪõĽȻ죬ϡܿԷּҵġа
û뵽Լܱǰɽ˵һֱӷɱɽͷ׺ԾȥҪ֮ϡ
Լ죬ڶԷûӦ֮ʴͷԾ
ˣģô˵£ֱӶڿеһ¡
һ㹻ˣһץסԷֱӾͽק͵ڵϡ
εȵ˱ҵĹͷ֪˶ٸֻڵѪ˵
һжɲ֮䣬׺ŸԮֱڵϣҺͻɽɵ˲Χ˹
Сߣû°ɣ߹ĵʵ
ʦû£˵ĽĽأվĵ
忴˵ϵķһۣɵ۾ҪɳˣɵĺӢ硣
ۣü˷ۣҿкӢˡ
ʵǽʲô
Ц㿴ŲвŮӣкˡ
ԹЦ
ҵĶ
һʹǿд
Ӣﻹһͷʱͷ¿ģǿͷתһŷ־ȻԼİӡҾԡʱһưѺӢԴϡãȻѪֱҿͷ
ʱҴҲܳһЩˣȻ׷Ӣģҿ˫ŮУһЩŵĵӡ
ҿܳʹ󺰵үүףܱܵɱˡȿױŵܵܵͷ­һ
ԭǺӢ׺ֱӴӺŴң˳ɱҾԣٶ̫죬ǺȻ͵ϮΧ˶ûз׵֡
ԪԼһʹŭڵʵ׺Ϊɱ
˵ᵶҪȥƴȴȺסҡͷ׺аﶼûˣʱԪԹȥ
Ԫ¶ûŭϵܿſңɱŮ𡣡
Ҳ漴Ŀת׺
׺ָһָӢǷأѧ˱аҲôûá
ѧ˱аȺݣ縮׶аҪεȾ޴Ĵۡ
ԪһаҲֹͣ˱аǱûѵ̫࣡
Ԫ״ЦɱԼȴҪӾ
аĿֶ֪û뵽׺ȻԹˡ
׺ָһֱָˣЦɣҲǶҪ˵֪ʲô书㸶ٴĴҲֵãϧЩӣ̸书ǾȻѧҾֻöɱˣҵĵӿɲ
ƽͣģԹ˵ţŵȴһëȻ
ֻû뵽ɱɱžʣ£Ӣۡ˺ˣɱȥҾûͽˣҾԶְ㿴ڶᵽаĺôˡ
׺ǻɦŪˣŮԻʮ㣬ƫƫ˵ȷѪ£ҲˣԼɱţֻʣͽܡ
Ҳ˵ŷ֣׺ŨױĨ˾ȻǺۡ˺ˡ
׺ֵɺǺãǲˣΨһĶӾƽ֮ԣйص˾ͶҪ


148 Ҫ
׺һ˳˳ţ˵һСѪֿ콣ĸ֣Ī˵ľˣ
׺һĵ⣺ǽѵ̧㲻ʲô
ȻѪܵĴºŵǶĿ佱ʮá
бۿһۣҼõǻɽӵ彣û뵽ɽɾȻý֣ϧӢտҲҪҵĽˡ
ⲻƽЦԲѣվʶһһɽɵĽ
˵곯Ⱥţȥ
Ⱥ׵ҿ죬콣֮£ʦǧҪСһЩ
ⲻƽֽ֣ɽⲻƽŸС
׺ɻɽֱⲻƽЩӡ󣬶ʮǰţҲã
˵һξ͵˷ⲻƽǰһ⣬Լ壬˶֪˼
ⲻƽȻ壬껪ɽɽڵܺɽʮһס콣
׽һʽ棬ҽʱһһķҲԽԽǿһ㣬ľ亮ҿɱˡ
֮սΪ׺ıаޱȣʤ˼
׺־ⲻƽüġСҪޱȣͺͬʱһ
ⲻƽԿ죬׺ס콣иصһһ֮󣬵Ľٶ׺ȥ
ףЩ˼׺Ʈ˶һŸϣ˽ǿ콣ٶȷӵԿ졣
潻֣˿ȥͺɫһ𣬻ײǡ
˲²˭Ӯ˭ʱ׺ǺһЦȻЩŵȴҲˡ
ֻ׺һչΧŷⲻƽת꣬淽ⲻƽȥ
ⲻƽʱ¶գֻ֮ϾͶദ˿ڡ
׺Ц㽣ǹˣȴ죬аô򵥵ô
˵ûаǳֶ쵽㣬ûһ˸Էζ塣
콣˵£ǲ׺̾Ͳˡ
⡰аǡ䡱ٳɰ棬׺ֻ£ͽ쵽˳˲˼ĵز
ȺȻ÷ⲻƽ£һʦ˺
˵һͦ׺˹ȥⲻƽ˻ߡ
һʱ䲻ȴڷⲻƽʮ˿ڣһ£ɼǣȺһⲻƽȻҪڴˡ
ɲǴԲ˼æȡҩⲻƽʵղҲҪǰȣȴȺһ˶Ⱥ˾ٶĸм
׺ȺЦҲãһŵֶΡ
֪Ⱥ񣬲ȺӲƴͬһ̣ΧȺͣĹ
ȺʲԱ߹ۿ׺жĲ˼飬иӾаĿ¡
ľһסὣʩչй޹ὣȻһƫڻĽ
һƫԱǿֵס׺籩Ƶù
ڹ󹦡ջƳǲº㡣
׺ɱ˰ལסɵûԣֱֻ߳ЦŹȻҲó汾ˡ
˵ֻеۡ˺һֽ뻪ɽɵ˸նɱ
˵׺ٶȶȻһأͬʱӺۡ˺Ӧһֳʩչɱ˹
ĵã׺ղžȻûȫڵӻһȴ׺
ֻпںСӦС
ۺ˺ȻͬаϾӵȲ׺Ȼ˽ҲǼ졣
ԪԸˣͬʱ趯𵶣ǿס˺ۣǱ˺ɲǴԲס
˶˸൱аʵ̫ˣͬȣңͬʱˡ
ɽӸ岻֣ͦҪȴסʦ㻤ŴңȥԵС
֪Ȼѧ˶¾ŽȴòѰ߻ɶԵУϡаȴͬ졣
ԭȻܺͶܹϼУҲǴƽϢ֮¡
һۼԲͳɲѾ赲ԷͰĿ׺ϣԪԸɹܲôࡣ
űֱϲȺ࣬гͬţ׺ʺ
Ⱥûһ䣬ϣĽ˫ս׺
һ׺ʱ·硣
̲סԸ̾⡰аǴȥģû뵽׺ʵȻô죬Щڡ
оа⽣̫࣬ûԺ󣬳磬һ֮еȻȻڣȴһźѲ׽
ɴѡʡİ취óƼʽһܻӳ佣в׺˫ۣʺҪλ빥£ϷӦпҲûʲô˰ɡ
һҲ˵£ÿһмХҲ׺ɵѡ
׺кʽףķ˼ȻЩֵסʦͽ˵ǿɿɽɺòҪԶ٣θҽоӽ
ܵ׺ĸţû뵽ɫаħȻܽ壬˵ö֮
۾һ̨ʺ죬ȺŹ֮ʱû˵ĺ
׺ȻһΣƿֱҸӣͬʱавãఫҪˡ
˼æ׷ѾˣҸºۣఫӻȺ͵Ϯǡ
׺Ѿǿͷ룬һһ첲ͱɡ
һӡܺϣֱӽ飬ʱڵء
ԪԼһһˣʱ״񣬴һֽ͵Ӣ¡
׺һͽ𵶵̽ҪԪԣȴȺϡ
Ⱥȵʱǿˣס׺ﲻ⶯˼
˵ôͬᣬһ۴ȥѡʱԪͬʱ֡
۸ն㿪Ԫһɨĳ߶Ҫȴϵлȣ󶶶϶к۵Ľ档
һֱӹᴩ۶ڵϣҪȴҲУԪ˫ͨ죬һնֱӽ룬ʱѪ磬ء
ȴһսԾûбѪմϣź۵Ĳ״Щģû뵽ͷôصĿζɱ˶Ūôĳ档
Ԫɱ˺ְۣ׺ݵĿƵ׺ϣ״ͻ˹ȥҲ˼Ҫбܾ˶ȥ
һȺ͹Ҳ׺һæҡ
ʱְĿƵںͳɲǡԲ˲˺ϡ
⿴۱ɱ˺ʱһ亹


149 ǳ
űһƽںս˺¶Цݡ
˺һӦλɽޣȻűаǿסҪܵȴ롣
֧ŵʦʦǱնɱ֮ԮԼȴû뵽ʦֱնɱʦֱȺס
һǸֺɷЦǺǵὣԼƴûˣһУŤͷܣﺰţʦģһ㱨ġ
ʵ޲׺˿׺ԼҲͰˣƫƫԼͽҲǲӣ㱻նɱŪ˺Լ˲˹Ĺһš
ۼʦֵܶĵҪٸǾɵӡ
ɲǺʹԲҲû뵽˺Լʦһʱ׷תһҲͨˣһʦ
̽ͳ׺ɱȥǴ㣬뻪ɽɵĳѾⲻˣ´ֻº
׺˺һ̾뿪ƫƫԪԲҪĹܾ˵Ĵ򷨣ϽƱ˵Ⱥ˵
ɲǣԲʱ׺ˣɽڲûգ˶ҪакãԼûưأǲǰ׸ô
뵽һ㣬׺Ȼǣİߡ
û룬ԪԿ뷨˷ӭ׺Ľͳ˹ȥ׺һԪԣ͸
ԪԱ뺷£ץסԼıһ֣Ʋնȥ׺齣ãڳֽĸ첲ϣʱֱֽնϡ
ͬʱҺһԪһйվ֧ڵأﲻͣʺѪҺ
׺첲һϣȻһѪȻٶһԶȥме׺ɽţĲΪˡ
ٶȱ֮ǰҪһͺһ⣬գۼţ˸׷ֻ֮ߡ
ڳ˲ȻһΪ˶ûμսķⲻƽĿһֱ׺ϣʱ̲ס˵ղžٶȣͽһһնɱˣպɽˡ
Ⱥ˶ͷɽպһС
ȴҡͷʦүӵĹ£ʵҿȻһҪ۵ıʽܾʹãԴҲصġ
ȺҲȷ˵׺ϱ֮ʱһѪ˵ֹԽʵǿһΣºԪҲҪһʱܸԭ׺ղžķŰɡ
˶ͷ뵽׺ұѶϣսۿۣﶼ̤ʵ˲١
ԪԱ׺һ͸أ˷βȺáϼΪˣһ㱣ȫ
ǿ࣬ҾԱնͷܱһۣĽңһ֮˻ԵĴ
գҴɥ£ɽڵҲȥæȻƽ֮ģ¶ͻɽȴûиı̬ȣ顣
ΪڻҪ̻ɽɣΪԪԣأһĶûУҿջҵȺϣɽһʱ䡣
ȺӦ
ǿҾΪԺƽÿճȥѧ٣͵ƭƺȡ
ÿڹӹľģٴγȥѧ٣Զ֮ºȻ˼һ
ӯӯԭŮǣԼûʲôģĹȥ
һ룬ͻˣûоˣңһ·ŶǶȥ;лѰһҿջֹ巢ϳԼ
Ӹˣһ춯̬һˣȻǱ˹ȥ
ǰһӱӦþˣƮɢ֣ϣ˲ᵽһҰףȻ⾳
֪Ӧþǡ䡷ˣΪƽҵ˼ʹװ
һ̣δ⾪һȦݺ棬ŷʵһ滹һСᣬСᡣ
а룬ӯӯ֮ɣţСĳС῿ȥСֻһ񴰣㿿˹ȥϢĳ濴ȥ
һһʧֻ屳Լڸ٣ָ
ǰԶһɴʺС
ĿȥֻԼԼļиӰòȴһҲ޷Ʋʧ֪Ǽӯӯòˡ
ǳԺ棬ԭŮʲôģҲû˼ССʧޱĸо
ȻȥȴȻͣȻͷĿöһ
ʲôˣȻվŽбҪ鿴
˵ҺôŲһ򣬵תûӰˡ
Ը棬ͷܣȴϣһɴдɴ
عȥûϵλδС㣬ɴʺʹԼĺʱֻü㿪
һʹһѾûһ롣
˲һ飬ˤڵأаˣȻδС˵ˡ
һѾ˽ǰ־ǻɽԼϴ˼Ҫס˺ʸס
óѣǿͦźľĸоǰһڣ˳ڻһͣһ±˳ȥкţҾҪǧ
廹汻סˣȷʵж˹ǰԵ֣СһЩʹŽеƼʽһһȥ
ֻڶŹְ֮УûһֽСҲýƣһɰɢʱµıһвٶ˳ƮС֮С
ãжҩסһѪӿ˲ԼΣ׷Сл棬æȥ鿴
ǱҲæ˹׷ȥ
ҪĶսУе²һЩõĶɢӳȥҲۡ
ӳͷܣûע⵽֮һĻҲһѺ֣׷š
ƽʱˤԶԶˣպһ룬ľоͷҲѣѣ֮ܽ˦
һǰһ󣬷ɿıֱⱼȥ
˽⣬ܵһֱϣۿ̾Ҫ׷ϣ۾һתȻһЦͷ㻹׷ʲô֪ҵĵɽ֮ơ
͵վסŲ˿Զ޺һţ˻ȥԶԶһ仰˭Ϊ¸ۡ
ȥŽ֣ϥϼ񹦡ʼƶ
Tǿԭ򣬱ƶ쳣˳ѣθУľоȥĺ룬ҲԶ䶯ļųڵϡ
иоȫʧµչͷһ̺һ
ֻһ̯ɫѪҺһȻУΧһ֮ڵݶѾݻƣɼⶾԳ쳣ɵаûںϹT˿ԼҲЩݲһ˰ɡ
˵̣ҴҷݣԼСд˼ٵĴϢҪȥ鿴ӯӯҡ롭ԶԶģٻ
Ȼ϶һɲݾܾζæ˳ӣڣ¶Ź֮ɫȴ롣
ҲʱԼû룬û롣


150 巢ֵԭ
žлָɱģԶԶһȦŴһǣ֮˿ա
ʵڲ²ôԼģ˵ڶòƾԼΪϼ񹦺еṦҲֵܹġ
˰Ҳ벻ףɴ಻ȥصɽӵԺ䣬廹ûлиɻѵ˲ɣԼӳʱҲû
£ˮûһڣƽ֮
⼸СӾûһйЦݣҵ㵽ԼϣΪΪƽ֮׺ҲҽбǾ˾ҲͲᷢ⡣
׺ѾˣԼôŬҲûгһ졣
ʦ֣˵һܱɱ׺ô
ǸЦôˣ
ƽ֮Ĭ
Цϼһ첲һ㻹˵ҪǰҽĽ͸ҪɱʵҲѡ
ƽ֮ʱһ𣺡ǰ׺Ѿɲзϣһѧվɱһ졣
ƽ֮ػģʱмĿʦ֣ллңнѾˣǲǿָҼС
һнƵĸֱ仯ƽ֮չʩչһ飬ȻĲˡ
θɴһԴнзǡ׺աաֱ仯ϸƽ֮˵һ飬ȻֱӽСӺ˳ȥԼǽ͸ˣܼܲסԼˡ
緹ʱɽڵӻ㼯һ
ȻûȺΪȥѧҲû
ȳԹ˫ŮԵʦȥ䣬˵һطڹ
ȻοзﴫڣľڹŬʵ佱һ
ճԺӾͱɺסˣԴɺ֮ѾͷͶߣԶԶתߣ˽Ӳ棬ΪεסԼ
ǸСʦá£Щ飬ϴε˵Ѿͷ⣬ԼϾˣʵЩˡ
˵أɺ촽۾ֱֱ
ɶ֮ǰҲԣӦ˵ôصĻ
˵һͱɺֹס˭˵ˡϴε˵ˣҲвԵĵطԺͲˣ㣬ʦʲôȥˣ
ʱһΪɽСҪأǾͺá
˵Ҳ֪ôʦȥѧˣ˵ƽϢкôʦҲ֪ġ
ɺüëһɱʦƭңԴʹʦ˼£Ҿͷģȥܵ㷿˵ɣǵʲôɸ˵飬ڻɴʦֶˡ
һ̯֣СʦԩʦΪҵĺþƣЩҵĴˡ
ģɺЩţ֪ʦϲȾƣ½˵ȷʵкþƣŰɡ
ȻˣһԸȥأþԼȣСʦãֻҪסʦ֣ҵľƺȣҪˣҪɶҸɶΡ
ɺô˵˵۾һɣ˭ϡĶҾҪҵıˮô
ʱСѾͷǳأ
ɺֵǴʦֽôû
ҡͷ֪һͻˣСʦһҪȥڹأһ
˵ƹɺȴסֻɺСȭͷҷѴʦִˣԲŹġ
Ϊмĵܴⷬҵʱ˵ɡ
ƹɺߣɺֱŵѧ˷̫ʦĽʲôõġ
ҡҡͷǻͶ࣬⻰˵ľͺûϷѧ֮ǰܴƵá
ֱʱɫҰף˫Ŀ߽Ժӡ
ʦʦλʦ塣·ܵʲô밲ҲĲʬһ
ɺһ壬ˢһ¾ˣ·ĳίŤͷ˳ȥ
֪ˣ˵ֻ½кʹɫϧʱע⵽
žһӣȻ˵ʲôȥˣ
屻һʦŭϽصȥѧѧˡ
ҲԹĵ˵ʲôá
ͳԲȥֱҹȥ
æصԼ½Ҳ˳
˵䣬½ĵʦ֣ҾĲصԲСʦá
Ϊ˵һ仰ġ
˵һת߳䣬ֽˤɽ죬ɽһμ½г巢
ɫףѪɫʣǡ֪ˣ
ҡͷ̾֬ӡֲϹӣ֪ܲ˵ɴʦȥʲôˣ
Ȼ˳ԭСʦöȻˡ
ϺĨ˼£ˡ
׷ʲô
Ҳżʱ廹˸˸ôŰʱͱ
ҡﲮǵ顭
ȻվŹϣ˿ԴҲҵĽﲮǵ飬񲻾
۴ԭﻹʵʽӴУ顣
׿ڴ˵Ҳһ£ɻǲš
СҪȥˣʱôҲͲ塣
ЦʲôԽ͵ģˣھȥʦ˼ִлɽŹ档
ɽŹ߽䣬׽ʦ棬𳤡
ǿ޹
ɫϷŮ
Ľͬżʣɱ
壬͵Բ
佾Դ󣬵ͬ
߽Ľ࣬а
߽ǰĽ䶼ҪŻҲҪȥ书òһͱʦˡ
ЩҲҪһ˼ǲҲҪջ书ʦš
˵˵䣬ҪǱ֪ױŻ
ȱ𼱣ô£˵
ҡͷʲô˵ģȥʦǰ
һѽϣ㽫ԭί˵ҪȻҾͲȥ
˵˵ˣ鴫ʦҲ֪
Ҳã˵Ҳܷйʹ࣬ƿƺȡ
붼룬ȡһƿþƵ˹ȥ
ݺݺһڲŵȥѧ٣Ȼ˰пӡ׺Ĳ˵вء
һⲻ˵ô
ȵȡڴϣȻʵ㲻ܶȴη˿ӵģ
һҲŪף嵱ʱôԼġ
ҡͷ˵ɵӵס⣬ôһƬӰϣֲϹӣܹ֪

ԼͿʱЩſŮӯӯʲôģˣȴʶ
˵
׷˳ȥӱִܲһƬʲôҪǧΪ˴İȻóˡƼʽɹĶһһ䡭˭롭
˵İû֮ɫ
ϸһԼҲûʲôĶæʵ˵׷ʲô


151 ж
϶ĵ˭롭ʲôЩɢӻһЩֻС
еʲôǼˣ
ֻСһֽСһնơ桭һһҩ˽ȥұһҲ˰㡭Ҿ֮͡¡
˶ˣԼкʱйǶȻ͵סպ⣬ﲮϴһգһҩԼڻôѵ
ﲮõҩ֪ǺεȰԵҲ֪ӯӯܲܵˡ
˼룬ŶҹذмӣȴôԵôԵСʦð
ͨҲͲżˣ뻹֮ϰɲԹҡעӶӲ
Ȼˣ忪Цʦ֣˵ʲôءôҲġ
ֵʵšһŮӡ

ڣ֮Уӯӯɴϣ㶼µˣ
ɫȻ£ӷڵϲһԣȷʵµˣ˵ҲƭǰˣֻгĬ
Բðɡӯӯ͸⣬κ
̺ԥֱƳԼ¡
ȵȡǧһ֮ӯӯֹһƬģ׼㽫ȥ֮ǰ˵ϸ壬ţ֮һ֪ɱһˣ֪ڡ
Ӧлù֮ͷɸ봫飬Ȼ׷鵽䡣
ºӯӯ۽һ᣺壬Ҹðô졭ʣ˼ò⡣
ͬʱڣ彫һƿ׾ƶ˽ȥ˫ֱͷʹĵҶԲСʦãԲʦԲɽɡ
Ҫ˵ǶԲŲŶԡ
һ㸺жûˣעģûӯӯҲΪһԡ
ԣС˵ĶԣҶԲţھȥʦִŹ档ȻվҪȡȺ
һסϣҪ˵»л͵أҪȥǾﲮһˣô
һ飺Сʲô˼ѵҵΪл͵أƭˡ
ĵҪȥʦʦضŻʱһ֮ȴ㻵ףעһңĻΪͺﲮ޶ˡ
ȻĻʲô˵ģʦҲӦá
ҡͷЦʹˣûλţ˵Ůӣ񲻵˼ҵһ
˵Ҹô죿ô죿˫ͨ죬
ҲԸΰԽŮȢˣʱãҲ㲻ǿȡ
һ㶣ûܣ·֮󣬵ѹʱˣ˿żŵӣһŮӣû˼ֻͣǲԼλ֮¡
ңҪԾŮǰȴŮɫ䵭סȻ˳ȥҪԶһЩ
ʦӭȢŮӣ˼õİ취
ɡСʦá
εʦ֣ͷ檵ĶˣһȢ˱ǡ
۾һָһЩɣô
ЦβУͷʦ̹״£˰㣬ֲ㱾ķҲʦΪ˻ɽɵҲӦ£ûʦ׾ͺˡ
˵꣬Ȼһƿ¶һ滨Сʦáɺ
ֻ˵˭ûעɺʱģɫһ䣺ʦ֣򲻿ɣôԶԲСʦأɶȥé
СүɵɵĿͻ״֪˵ʲôá
ɺ޵㲻Ҫװˣûһö
֪̾˶٣ҲӦ֪ʦ˰㡣
ҺǡɺͣŤͷܡ
ͬʱ̾һ
ҴլҲɺʲô⣬뻹ֱȥ̹ףµֻа˵İˣɺܲԭҲ
ȻϣڶһΪ˻ɽɵͬŴͷɥǰס
˵һ⣬ϸ˵ӯӯܺߣŮʧ˲õĴ£Ǵȥôɽɵ¶Ҫ
龭ֻ֪ǽЩ⣬ΪȻسɣӦûһۣû뵽ӯӯȻӦˣֻǻŮҲ˵ӯӯʲôʱ飬岻ܾܾһ¾㶨¡
ͬʱҲ֪ˣλŵ֡ӯӯ
ˣͿʼ˵ڶƻȳңתһȦòıϴʱӣҵŰݷãֻ˵Ⱥôŵ˸á
ȺӵŴ⣬Ȼ֪λǰӭ˳ɵһ
Цãӭô
Цãɨӭ롣
뵽Լ䣬ϲˮȥֻʣǶˣʵ֪ʲô·Ը
Ƕλ͡£λֶء
Ǹһ飬Ҵ㳯ˣ㿴ô
ˣָ˭
Ĵӡ塯ߵӡ
һҡͷУ˶С˵žǰȴǴ͢ԼȻܾǻˡ
ϣû⣬ֻЦɿˣ°ɣ㻪ɽִ֮ţλ䵱Ҳδزܡ
ȺԴʱˣͬһ㣬ӣȻŷӦ˵ô
Ҫ֪һԸǻָɽٹ⣬ɽҲλ֮һѡ
Ϊ֡䵱̩ɽ붼룬λ͢Ĺ˾ȻȻ͵ǰôܲ𾪡
˵ЦˡȺǿûбֳӡ
һЦװǰɣǺһЦ縮֮£ʳԣ
Ⱥ룺ʳԣҲԲ²ǲǳ͢ҪԸָɣؼԺ󲻻ŹڳˣȴС֮ĶȾ֮ˡ
һ֣Űֳ֡١壬˵ĻǴʵۣȻԣôʳԶأ
Ⱥ˵ͷŵͲ˵˵飬Ҫ֪Ҫ˿ɹϵһɽɵδ
ͷ˵͢Ըħ̣ҵļƻһɸѡһȡܣħ̽
Ⱥ⻰ɵһһܣȷʵŷԵ棿
Цͷ͢ϸɸѡѡ㻪ɽɵӣΪǵõ˷洫Ʒʺϵѡܵ˴Ρ


152 ĥȭ
Ⱥ˼תԼͳħ̣ԭֶȻԻɽΪӹɵ顣
Ҫ£ȺЩģô׶Ը
ЦʲôֻҪ㽫˷ųȥȥԻᰲš
Ȼ¶Σգ㹻£ܻ֪ɣ嶨׵ŮӾħʥãǰСŮ
Ⱥ󾪣û뵽ɴ֮ŮӾħ̵ʥãתһ룬˵˰顣
Сͽ˰ʥáֶ֪Σ
Ҳ˵һû뵽룬˼һתͳµİţģʥþҲ֤Ʒǲģ˵ãպƽħ̻Ҫݣ˵һǽŮһǻɽӣҲίͽ
ȺһǺƣֶΡ
ôǵˣЦܹܾջ

ڶ緹ʱɺڲɵŭԽԽˡ
˵ʹһŮȥС
Ȼڵӵһ
ƽ֮ĸףͷ֮ʣһҪĵص˳Ϊʦɳƽ֮˸ⶫΰţƽ֮Լ·ϳҲҪָƽ֮Ĺ򡣡
һ㶣Ȼû뵽ʦȻԼȥ뵽֮֮£ȥһҲӦãӦ
ƽ֮ҲǼ֪Ǳа洫ĽףȻûϾ׽ĶȥҲá
Щв㣬룺ʦֻԼȥͺˣʦֽȻҲǽȴȲʦ֡
Ȼ֪ƽ֮ʲô۾һɨ⡭û˵ʲô֮ǰȥɺŮӻŻ˻
ʦɺˣ
һʲôȥˣһ
ǵʦɺˣһֽ˵꼱æֽݸ
ȺӹһһоּŮıʼֻ򵥵дףȥˣ
֣һӣʲô㿴ǵèĹ򣬻˵ʲôЦ
˵ֽݸŮӹæһ飬Щżȥ׷
ⲻƽЦȰǰǷŲ֣ɺǰͣһ
Щͬĵ˵ͷʦ˵ȥҲãʲôʱײǽ֪ˡ
˵ȴ˭ܿеĵġ
æʦײǽϾͷˣҴƽ֮ʦȥôʦȥСʦðɡ
弱æǰʦСʦûԼ߽ľ飬ȥһ
һ˵ĶˣҪҽڽųȥȥģλ˵ˣν
˽һۣҡҡͷӸպħŮﻹЩ
תͷֿȻģȥɣ㽣ڹһ޷ǽˣȥбɺֻҪûΣվͲó֣֪ô
ҪԣȴȺݺݵһۣôˣʰһ£ھͳ
Ŵ˫˿Ůһȥɽˮֱ˾ܾˣǼŮţҪ书ѧá
û취ֻе·ˣֱȥҿڶû˰Щͽᡣ
ȥĴСᣬɺĸߵġ
ϢһɵСͷĿֵپ¥ɽɽӷʱҲڳϵɺģ˵һ翴С˱ţ֪ʲôȥˡ
ͷлҿȻ˫Ů塢ƽ֮һݱʦʦλʦ壬ųҡ
ƽ֮ȥҪߣֻ׷СĽŲ׷
໥ǣһҪСʦá
һӵűͰŤͷȥ
Ȼҡҡͷƽ֮ȵȥкҪȻ˼ΪԼˣҪᡣ
˵ű˳Ѱ֮Ͱֱս䣬Ȼı̬ءˡģ˹ٵֱڹٵϴȭ
Ҳ˵Ŀ⣬һȭһнٶȾȻͬ˱һ㡣
γúĥһ¡˼ȭ·ϴȭнѧʦġ
뵱ѧȭ֮ʱʦļʮأÿʦϰһʱ
ÿ·ϣһ·һһȭһһƣһһߣʹĥȭ
Դ뻯˼ȭ޽չһ硰ı߶û
˵ΪڹѹȭʱԵʣϸԼȱݾǸȡ
ѧȭһ·ͻͽΪˣ̫죬ȱĶξúĥһ£ЩȱĻȫΣԼĹΪһ
ȭ÷óʤǹһһšŴǹá̡öǻʽ
һȭһ׷ɺĽŲƾĽų춼ûɺϢĳסˣҸϵæˡ
ʱڹٵһŴϢһЩѸⲹ⼸գȭѪľ޴󣬱ʳＰʱѪͻԽʢ
궫Уֱԭش˼ȭƽȭʱðȭʱ޻͸ףϢ֮֮ܿ
ɽȴֻͬһһʽͬѧһ㣬ƽѪԪĵڸһʱҳ֢ڣż
Ҫﵽľ磬һεľ롣
ţӹٵһˣЩ˸ƥż󳵣ÿ϶һ֧Żͷ졣
һʮˣߴ磬ھڵĶ顣
ǰ棬ԶԶһŴµ֮һڴȭߺȵ£ƽ
飬ûʲôֻԹȭͷԼҶһۡ
ǰƥ֮ϣһһŮʮ£ӣ׳ϱŴ󵶣͡
Ů˴磬òڣһҶЩˬӢˡ
ͷ㿴һֱǰ
Ǵ׳ӿһ۲ɵЦ˵ԽϣԽС㿴ȭѧէˣ߽ģȥкҲϢһᡣ
ŮҲͷȻͬӵĻ
ʦɵȡЦּ䡣
ڳһǰ
ͷµһȭ¡ھ֡λֵܣǶ߽ģɷи㣬⴦ЪЪš
ѪԪ˵ֻԹԴŰ˼ȭ
ּˣЩգǰҪۣȴסһ²һ£ϽԷЪϢʱ·


153 ȭ
ôһ˵ֱѰùĴ㡣
ھˣڳͣźã֣һȡ׼õ±ַˡ
Щ˶ӣԺȵͬʱöĿڴȭϣ߿ҡͷ˵ȭȥȫҴ׵ĺܣҲ֪ʲô
ʱŪڵ⣬׽һ˿˻ο֮⣬һҪ⡣
Ľ̫ǿˣ󹦡ʱ޿̲ʹǱøǿǿĽǣҪѪǡ
һѪʱʱģѴﵽԲڵĳ̶ȣҪ֮һҪѼ
Ū⣬ȭ۾ĬĬĵƽѪ
һھֵЩʦǣһģɵƵÿ׾һȭΪ֣£ûζ
ѪƽھֵһЦʵڲ˼ղȭֵҪͷܿ˵ʩ֮뺣
ʦɵúȻЦһַеĳʳվȻ桰žžžһȭ
һȭĻ磬һÿչŲһԵʦ庰õġ
ȭȴȫڣʵãŪ˻УǶҪһӱ˴
֣һȭ֮ƽĿôȭ
Ц˵ͷǺ֡
ǸͷЦһţһȥֹóۣ
ЦܿȥԺȡ
һȭλֵܣղѾҽңҽھֵͷֵ֪մ
÷ͷ
Ц֣֣ԭ÷ֵܣֵܲ񱾵ؿ֪Ҫȥİ
¾ڼдᷳˣߣһ
Ŷԭˡ˿磬ŵһû£ɽˮӵĹӸ硣
˵ţȻȴǸղѪԪֶ
һЦִӴóһЩ±һװˮĺ«˹
λֵܣⶼˣ㻹ûԷɣ͸ǶԸһڡ
ǿûУȭǶ̲ȼ֣ҲԵ
˵ĽԺȵ˹ҲЦԶԣֵûУ˰ɣЩ
飬Ҳþܾ˵ȭȷʵЩˡ
л˫ֽԺȽӹϯضʹڳԺֻ±⣬ھͳ˽ȥȻ򿪺«ֺ˼ڡ
ĿɿڴöûԹˣĵæȡһЩʳ˹
˼һЦлл㡣
ı̬֮ȥҲʮ£һһŮ£˼ҶҲ
һЦҽŹָ֥ҵҵģҪһɩӾС
ǾллɩˣɩôƯĵֺã޴иˡ
һ˵üЦڵҲԺ
ǽ̸߳Աģ˵ֵܣ֮ǰȭʲôã
˼ȭȭ˷Զ֮ص˼
ǺЦֵǰֵ˵ʵɱȭûʲôͷĽ
Ź֥ЦֵܣҲ˵һ䣬ڼҾˣǵǧ˶֣۸㣬ҲҪ˱ܣǧ֡
ΪΣ
Ź֥㲻֣˼ҵͨˣûģһҲˣʲô˼ȭ򲻹˼Ҳ˵˼ǻӣضֲ飬ʱԴ
һ򣺡ɩӵû
ȳԹֵ֪Ҫȥ˱ȥԴ˳·ͬС
ǰǼԴôҲһнĳϵæˡ
ˣ߸ʮɽɽ߸ʮؾ͵Դˡ
Ź֥ҲȰֵ㻹Ǹһ߰ɣɽлǿˣԼ·˶֡
֮ǰǸҲͷںϾҲ쵱û˸Ҵھֵ⣬Ǳ¡
Ц˵ⲻүӴµĵӣ˵ںϾھ͸Ըſһ
⻰˵ĲСЩ֣Щ˿ȥ㲻ϸ֣ô͸ô˵
֮һʲŵ֪ھԭͷŹ֥Ҳֵ׼ҵӣ꿿һ˷ȭ˷ھ֡
үϰ䣬үӼ˲㽫Ů޸үӰ꣬ھ־ӳţֵɽϾڵǴûг顣
ȻںϾڣ·ִеӶ׼ҵӵɽҲûӣֲ÷ھֵһֶ˵Ż
Ź֥ٴһ»Ǿܾˣһ·ϻҪͬʵڲ㡣
˵ģֻҪһ˯Ȼָ֤¶ڣӲܺһˡ
ҡҡͷлл޴ɩӵĺ⣬Լ߹ˣ˵ҲûǮǿҲ¡
ûΪûǮ˼·һ·ǮûУ˼˳
ֻǶл˵ĹϵǾܾͬС
ʶôҲƢŤߺʦ·
Ź֥óʮӵݸֵܣǮţʮ̲ʮ·Ҳи·Ǯʡ
ЦãȴЩжӻˡ
ȷھֵĳԶƵĶ·ûȭƵڹٵϣ;ľɫ
ȵսȡ˸ܷλãϥϼ񹦡
֮ǰ˿Ůͨÿζ͸֧Ȼٴָһһȥ㾫٣˵ż
ԺȭȴҲϼ⼸ͻƵףͻƵӦþ⼸ˡ
һҹ޻ڶһ磬˫Ŀһâһţһ޵ûоƣȣˬ
˸ؽž죬һȭֶһǹóʳ￪ʼ͡
Ҫ˵սڼʲôУĻǳʳĳһ٣ſʼ·
һһȭɽķȥ·йˣĿӡ
֮˼Ѫ֮Уһȭһֱʮأһֱɽͣס
ɽ˽Ĳֻ֪࣬ȫ̵Ķ츣أ޹ɽĴ˵
ʹˣҪ˳ŹٵߣöмʮƹɽתԴɽһվϿȣҲɴжʡ²ʱ䡣
νո˵Ҳʲôޣʲôɽˣֱһͷɽ
˵ɽ治ͬÿѧǸӶ࣬ɽԺڵġϼпһЩ
һ·ɽˮòң˾ͳЩʳ˾ͺȵɽɽȪ
źȻһԶԶȵĿһɽϪиΪ졣
æ˹ȥȻûϵһ죬Ѿ۶ϣŻͷͼ֮ǰھֵ졣
죬ϻеѪ˷ھֶȻǳˡ


154 Ͷġɺ
ܿ˿ִ˴վڳǾԹģ֪ε
ǰһ󣬺Ȼǰм˵ڵϣϽȥ鿴һиȷھǳˡ
⼸˶Ƿھֵʦദۣ౻˵˿ڡ
ӦǱɱڴӸ߿ģǸҲǴӸߴ£ΪɽĹϵԶ
ǰһɽ£Լмʮ׸ߣ룬ɽϾʬĵط
ϸһ飬û򸾣˿Ӷزʶ֮˶飬ɼ˶ѵõĺˣҲϣ¡
ǵŹ֥˵ɽһǿˣѵɽģ
־òԣ˼ھҲһˣɽҲͷһ⣬û棬ҷھɽɽ˲ɸҴֵüͷ
һҲ벻ףɴȥҵ˿ӾȳҲ㻹һ緹Ͷʮӵ֡
뵽Ҳԥ˿⴦ɽ£ȻͣĲƽ˵ǺЩҸҲϵȥ
һԾ׶ߣһץ±ϵ͹ֱ֮۷ִһ׶ֻֽ࣬ãƽأͬһֻԳһ⴦¡
֮ŷ֣¾һɽɽɢһЩͳ޵ĺۼ
ۼǳȥģ˵ףЩͺѰˣ˳źۼأת·Զһɽկ
ɽկģռҲͼ׵ӣΧǽȴߡ
Сĵ˳ŲݴӽɽկȴȻͣΪɽկΧǽϻɽĴtһ
ðȻӽ»ݾߡ
룬ǱͲᱻðȻɱԼðȻж˵ẦǣȵǱȥȷ˼˵ڣ㡣
ʱɽ˵в˵ĽŲͳϽܿ˿һڡ
ͼԶһƬ֣ͷڰ˸ߵﳯƬǱ˹ȥ˿֦ҶïĴϣ͸֦Ŀ϶ȥ
һֻʮӣѹʮÿ϶⼸ʮ̳
ֻһõĺӺĸСĵ㣬סඣЩˮ󵱼ҳõϲƣ˭ҪŪˣСԸԴ
Աһݵĺӣ˲ͷϵĺȻЩԹĵ
磬˵󵱼ôˣôȻҪأ˼ƯǵӲ˵⼸չ̿Ҳɱˣ˼ҽ·ǮҲɱôŪȥǡɹۡҪ°
õĺ֪̾զ£úõģ󵱼ҵֳһʲôˣ˵Ƿھ֣˵˼껹ТǱ£ô𡣡
ݺ˵ǰҪ˵ھҲ㶮£ТҲ٣ôξͰ˼ڴ˶أⲻй涼ô
ӵҿ󵱼ǸֳͲǸö㿴ĸƵá
ݺæԣСĴȥɨɨ
ӻͷһҿ˭ҴȥҪ˼Ҳʧ˵ͷ̾˿һɽկȥ
⺺˵ھֵʱһȻ
֪ͺðˣ֦һתڹеڡ
֪˶ã֮ж˫ۣͼһӰϴ
˶һۣ˶˰졣
㶵ԭΪʶһﻹŻɽӵ彣ɺкˡ
ոȥļ𺳣Ҳ̫˰ɣ̤Ьٴȫѹ򰡡
ɺΪû뵽ˣȷӦһʱ䣬ʾһСƳᶡ
б۾һŤͶ˹ȥͬʱС֣лú˵
ɺ˿˵ЩʲôһСޱľǴУϣҪп϶ŪЩɽկǱ߷֣¶Ŀꡣ
ɴɺиոճ֣δɣ룬һץסɺֽ֡
û뵽ɺģһžʹ˹
ûа취ְֻһֻץסϸɺˣΰϡ
лú˵Ͳа˵꣬ɺ̧ϥǣºݺݶ
˵Сǻ湻ݵģһܣɺһס
һ˾øˣɺʱ˶ԴǺҲֶѣʱһİ˶ԴɵίҪһʱ䶼
˵λŮ۱в־Ǳߵ˷ˣ
ɺ˵ĻյſҡŵüͣȻҲɽկ
ɿ֣֦΢΢һ΢룺²ԹңһͰνִɱġ
ɺʱȻסˣԭʲô㲻ǳ͢ô
֪ϳԼݣΪǳ͢ˣҪΪ㣬Ϊʲô
ɺһͦŮȻΪˣץ˼ŮӣŮ˵ġ
Ҿ͹ˣ㲻Ҫȥˣ̫ΣˣèĹҲ䵽
ɺĻҪ֣ò˵Ķ֣𳤽òܡ
˵һ׳֦˹ȥԶԶġ
ӲЩЦʵιôôã
ɺûĵ㵽ھˣȻһص˭뵽ˡ
һ뻹ȤԼʱҲôģԸȥȥɣһЩҲãʡһƵã꣬ʱԼտһЩǡ
ֿ֦˭֪һɺ˵ܾû˼̲ס˵
ιΪģɺСʵ
۳һۣҲ˵ģǾ·ѡ
ɺЦҾ˵ûôġ
Ťͷȥ˵ˣԺбǡ
ɺǸвסӣ˰˵ֵˣʲôʱ֣
ûĵϻˣ˵ģĶʹˣ
ɺһؼǻʲô˵Ҳ֪ʲôֻǸţҪȻҽ㰢èǰ
ûɺǸ룬εĵҸ˵ؼǽģóϼؼõĶҪȡϼؼöˣ˵ԿĻأ
ɺ۾һתèܲܰѡϼ񹦡Ұ
ɴ嶼ȥɺ
ɺɧţèô˵
۳Ҳڻתè߲
תҸ㣬ҽ÷аèƾʲôѡϼ񹦡㣿
ɺ⻰СƵõƾʲôƾϼ񹦡ǻɽɵ֮


155 ԭ
ҵġϼ񹦡ñؼģҪѧȥȥ
ɺ̱ûɣҪҵңʲôСӶˣŮȻһˡ
Ů֪ϼ񹦡£Ҳ֡
ɣҪϼؼñؼûеĻͱٷҡ
ɺ۾һתһ϶һ޶Ľ׽㻻вУ
һ˵ȤŶȻĽʲô֣
ɺȤЦ׽ôͽС齣ô
ʱЦˣλ˲ɣ
ô֪ѵҴʦڽù׽ɺһĺ档
Уƭ˵ʱܲܰ⽣֣ʲôʲôģ߱˽С齣һ¾֪崴ˡ
ɺһ죬û˵
˯ˣɺֺȻ˵÷㲻ƭҰɣôûأ
ϵȥû뵽Ѿͷˡ
ϣԵ㶫Ըһڣӻȡһ鿾ڽ
ɺԶ̧ͷ˹Ȼʳˣ
Ȼ֪϶֣Եôֲɵ
˵꣬ɺĶӷࡱһֻѾͷ˫ߵͨ졣
Ц￾˺һ˹ȥ㣬ɵӣ
ɺȻ˼˰ɽ·⣬϶˰죬Ѿٷûˣȷʵܣְ˹
ѾͷҲЩۣӷȡһڿϴ£ûбɫĳ
ɵҡͷҽԣԶֻԳ˪ٲֶҩڴ󲿷ֶҩûʲôЧ
ɺһ¶ˣ
ͷû
ɺҪھͳˣȻЦʲô⣬˻ůġ
ţ⣡Զ˳˵
˵ţŲζ
ɴ಻ɺǸ롣
ֹʱʱ䵽ʱɺСĵĴһ·Ǳɽկ档
ϸ۲һ£ɽɽʵڲУȻڵģʱ䶼˯
˵ľͷȴҲ׶ߣһԾ׶ߣżǽһƹȥͽɽ㶨
ͷɺȻһʾⰲȫλɽŮʩչṦԽΧǽ
˽֮ŷΧǽȻһۣϵҶȥ϶¾ɣּܿдšɹۡ֡
ʱ۴Žգǰ˰أһЦʩչṦٵܵ£ǽ
ȿһȦûŷģ˳ǽɺСǷͷˣȰ˾˵
ͷãСһ㣬Ҿ㡣
ɺһۣСˡ˵ʩչṦһ̳һԺȥ
ҿ˿ѡһӣȥڸߴһȻŵơ
ɴڷϷɱֱǴڷϢǰЩѲ߷ڵɽֲ
ڿпԽУ䷿ʮ׵ľ룬ҲԽתۼ͵Ǵ档
ԼԼ˵Ϣµ棬ָ׽ֽƳ濴ȥһһ
ͼм䣬̫ʦһˣʶ֮һ֮ǰܵ˺
뵽ɹ۵֣ѵй
ֻһˣں˺˵ֻЩߵĵ磬ôӣƢҲùŹ֣⼸ɱ˶ٹĿ̣ҽ㻹˽˷ھ֣Ƿھֱ°ǵô
˺ָЦͳˣҲ㣬һŹĽҲвõĵطҪˣڼҾָ㿪֧ɢҶأȢҲΪ
һЩŭ뾡취ϰ䣬ΪľɹպиѧԵô
סڣ˺е׺һޣֱŮӡ
˼ŭҲЩĲ˵
Σ˺ŵǣѾزͷˣ㵱ɽǲ⣬֮⼸շƣΪһѣ׬һҲӣȻԶԶģȴҵ񹦴ɣʱʲôҲû˸
ڷھ㲻ú£ߵʱ򣬽еĶɱˣСӳòøϱȢڼҲ˶
ԭ˺ȻɽѾǼҵġ
Ҫȥ˺ֵɵʱ𣬺ȻǰȮʾ˴ţ˴ɽˡ
наǵ͵վѵɱˣ
˺ϲİӣô죬ɽˣ˷ˣҪɵӣȥ
˺˵͸һ֮⣬ǵܵܶܲ
ǰһ̣ѾϷĵطӹȥ
ֻǰһԺƻཻͨ
˵طڷһֻɺһɽţȷ˵ǱԺǽʮɽΧˡ
һԵĵϻʮֻȮʬ壬ǱɺýŪġ
ͬԱ߻ʮɽʬ壬ӸղǶˡ
󣬾ȻҪҵķھֵˣǱѰ˵ط˷˳
ֻЩ˲˵㣬һֱֻ£ЩǱŹ֥ţʦ˴ˣȥҲûʲôս
ֻŹ֥ɺ߰ѣùǣɹи֣߲ˡ
ɺɫЩأģһĻһˣǾͰȫˡ
ʱɽɺ˵ģһŰ師һŸֵͬʱ
ɺһһСŰɭɭ佣ǰһӣ˵ʱ
˵ɽٶȭűҪǸɽȲˡ
Щɽɺʱ˺Χű𶯣ȴ󵱼ʰδ䣬˺󵱼ˣ
ɽԶֳһ·ǽаǵ֮ɽ׷׽е󵱼ҡ
˺ֵܸ߽Ⱥӳ£˺ɺͬʱϳԷ
㣿˺ʧɫסܵǰȭ֪ںδҵ渺
Ź֥νĸȻ˺ˣھ˼ɺȻ˵Ӳһ
֪ɺҵûô⣿Ͻץ˶ˣҪȻҾ͸ҵΪ
һţɵ椡
˺˵Ⱥûɫ䣬ȻһЩףô
ֻҰȺ֪ô
˵κڻѵӳ¸Եù쳣գۼ͵ɺǰɺʺȥ
Ѿ㽫ɺɱʡȥžȺʱαѰ˿Լ͵ܵ¶䲻˺á
ȻͷϾ죬ٶȼ죬Ѿ˶ͷϷ˲ɱɺɨȥžһһƬƬһ顣
ƬЯ岽һ㳤֡


156 ׺Ǹƨ
ʲôˣ
˺ֽأĳƬȥһ̧ͷһƬ˹ҪֵȴƬǱԼģԿٶֱӴԼԶһɽϣֱӽ˴һ
˺ɻ󣬿϶Ǹ֣λᳯһ޹ؽҪආ֣
ֻ֮һ䣺ģִƫˡ
ҲԼⰵַ̫ÿζ⣬͸ղŵһ˺Ƭһ£ڶûƣֱӾͱԭΡ
Զֱ֣ӴӷԾ£ɺǰ
޴磬ɩû°ɣһ˵Ź֥
ھֵ˼ľȻǰ·ǸСӣĿɿڴ
ֵܣô㣬ôˣǵ㹦ҲҲ˵»Ϊϧ
Ƭ˺Ϊֻ˺ԼûʲôƬϴŶ˺֪
Ǻˣ˺ղƬˣһ뵽Ⱥ
ˣϴԼֵܾܣȻ򲻹Ⱥ㹻ļʹҲӦһٴŵܵû⡣
ɵʱһͺã˿ȥʶ
޴磬Ƚǰ˵
ת˺ɵ˺ǰɣô²Ͳʶˣ
˺ٻ䣬Ȼ䣬һµӰǰغϣʱλˣ
˵ȻһֻץסԼֵܰǵֱ۾ҪܣקԼֵ¶ûʹ
˺һûֵֻһֻ֣Цſǣ˸պһš
˺ôżҪȥİ
˺оµҪ縮ͬħû˿֮жԵ뷨
ԼıаǴ˿ϴӶָͷѣΪεȵĿֲ
ڼҾʣ°һѪûºܵܶȥһҧһӰȥ֡
ֹʵȲѣѾģϣֵ̧֣һ·
彣Ӱָһָƽʽ뵽ߵĵ˺ĽϣΪܽ㼯һ㱬һָȫһȭûж
ⳬľ˺аżµֿܵһָײһཻ
˺һֱӱһָķ˳ȥ˺һɽϴȥδߣɽ壬Ŵ̽˵ͣ
ɺŹ֥򸾺һھֵʦȫˡ
֮ǰ˺˽֮ʱû߹һб㱻һֱۣ˸ǰ׸˺ɱʮֱӾʧȥս
ʱȻһָͽǿĳɣʲôĹǼֱ
뵽֮ǰ˵Щɵϻȡ
Ǹȭ֣ʱ۾ɳۿ֮⣬ŵϴ󣬲֮ǰǸȭСӾȻǾ֣֮ǰԼ˼ҵıӺͳɵ˫һιȥ
֮Ըָ˺ıǾԵʵѹƣ׺ʹһԲӲӡ
Ѿ㹻ݻ˺ɽˡ
һѿסɽկ󵱼ҰǵĲӣҹ£˭Ҿɱ
Ǳס˵ľſ־ȴ˺Ŀ
ʱͱˣڼΨһʣѪ֮Уÿ˶ԼںĶΪ֮У˺ʱеǽڼѪȥ
׺аԺĵһͷԽǿҡ
ԸǷܹɣȨУȻ£ܺҹ££һָͷҰǶɱˡ
Χɽʼ½½Ĺ£ҲмƲҪģ˵˺ӵһԾʩչаֱӵ˼˵Ѩ˭ˣʵĹĿ˺
˺ٴǰͨһǰλˣҵܵһ·ҪɱҪΣϡ
Щ죬û뵽˺ܹʦţȴΪԼܵܲҲпȡ֮
ͷһ򸾣޴磬ô˵
ɺȵĶȻһɱˣʸʲô
ûǵ򸾵Ĵ𸴣ɺݺһš
ݺݿ˺Ҫ˵ԼĻһԵŹ֥Ȼһ£Ź֥˵һƾֵܵ˼ɣǷ򸾴ѲѾˡ
Ź֥ɱ˺ֱӾͶˣ˳Լ޽⣬ˡ
˳Ź֥ͷȻǾɣ˺ֵܼӱ⳥ھֵʧΣ
˺ͷҪ⣬ȻҪ⡣
Ҳһ£ʮʦھҪһǮ⳥ҲЩȥֵǵİҷˡ
ֵһһҪ󣬾ǴӴԺ£Σ
˺ɫһһ²ŵ˵ڵ׺ͻɽɵţݲң¸鷳
һЦ׺ʲôֻҪ£ұ֤ƨҷţҲصģҵġ
ɺСԴ󡣡
ҵҪʲô˸˵׺ʲôһƵҹ⺧ˡ
죬˵Ҳʮɵľ룬һֳѾ˵
ûעǺʱǸλõģͬȻһһ㣬ֻһûұ۵°ӣų˺
ɺѻ죬˰ɡ
׺һ۾Ϳ˹ǰ˺ͬҹèӽһЦ˺ΪʦҵĺÿడԲҶˣ˵ɽһÿ콣ĸ֣Ҷ֪ȻΪˡ
˵ᣬϲȥͬһŮҼɣ˵˼֮Ƶá
˺о£֪ʦ̬ԺԽᣬʱԽӺ
ֲ֣֮ܵߣֻаϣϡ
Ӧ̲ס׺Ͻҹ
˵֮ʱһУ֮ǰɵǰѳǵùɽʬԶֱӷɵǰֱ׺ƴʱܼ
пһ龰˶𾪵Ըӣ˵
Ǹιȥ֣ոתѣǰ濴һۣÿһѷɽǰһһιȥˡ
׺˸Լɱⱬ˭һҪ
ݶֱҹҹ͵ͣסҪȥ壬𾪵ĿǰһĻһѳǰԼ·ʱܷ
ʶһĻ뵽ǸԼת۵ӣǸսʤӰϸһʱûɢ
׺Ťͷܣٶȱʱ죬ͬʱϢŭ׺Ǹƨ
а˵еķɽʹˣܱûðɡ


157 νıٹ
˶ȻһУòƺţ13ôͱһɤˣԼǸƨء
ɺôǺʦһҰ
Ǿʦֱ𡣡
ȷʵôģ׺һ첲ҪŪܹ쵽ģһ׺ҲûʲôԹ׺ҲǸƽ֮һĿꡣ
Ŀת˺ϣǵˣ
˺ʱ˿ûԥһͷڵϣ˺Ըߵһֻ
һЦſеİǣãȻˣԺͰҰ¡
ɺֵץ˼ŮӣҲų
С˵Ļôһ˺æͷȥˡ
˺׼䰲ŷھֵ˺ǼŮϢڶɽ
Ż˵ŮȻͷӦҲҪҲİš
˺ͰǷ֮ǰĴʵмǰ̫ʦϡ
ǵɽĸоôȷʵмӸ£һĿȻ
ôϢô߾ȻɽͷӲҲ˵ȥЦɺż˽˴Ļɵ÷̵
һۣȥϢôʲô
ɺ첻ԼһԵϣżˡ
˵Ҳڣ˺Ҳ֪˳ңĻǼ⣬ܣֻͨһλᣬϣסѾͱĺ
˺ʱڵϣ²ҡ
ɡ
˺վŵڵĹҰ£һЩʱ㰲飬ʱʹúаٳɵĹҲԣһʱ䣬кܴߡ
˺ȻΥ
ɹô£
˺۵˵һ飬ӦƳʱ֪ʲôԭưˣ˺ĸռɽΪܵɽ
˺취͵ϰ䣬׹ɽկܵǴ
˺ӳ±׺ͻɽɵ˱һֱڴˡ
⼸վ÷˾ʹȸǳףѪһƱȻԶǧԴ˷˼ŮӣֽĿһ򾡡
û뵽ν˷ھ֣ûȴ׺ˡ
Ц֪ʲôвͲЩӸɵ¾أˣԺҵĻֵ֤ܶĺúõġ
˺ֵȻӦ
˺Ҫ˼շȥϢɺҲصŵķ䡣
ڶһ磬ճţͼɺŽվſڡ
һû˯
˯ˣˣ㣿ɺüëһЦеĵ
ǷǮ
Ƿ
㿴Ҹɶ
Ҫǲѡϼ񹦡ڸҾ͸ˣ㡣
һͷû뵽С㻹йƤҩʣôҲ취˦źãʱˡ
ӴɽȻˣϾĿĵؼԴòԶɽһƬ̹;ҲûʲôΣա
Ҳûǿ˺ڳˣǼɽŮӽһɽȥ
ԼɽɺҲ
뿪ɹۣȻȴһ˷ܣʵֵܣʹǽзɽɣҿһЩ־С˵ﶼôдģɽһǧ֮ȡ׼
Цҡͷƭ˵ģʲôɽ
Ҳû취һ׼϶ǾǷɽ
Ǹӹһ·϶ߣ˼ȤλӢۣϴȭʲô֡
Ļȭʱĵӣһ˵ûſڨЦкڻȭҿɳƲӢۣӢ۲Ŷԡ
ôһ˵˺ȻЦ
Źֵ֥ܣοлл㣬Ҫûˡ
ɩӱô˵ҪɩǶٷʱأ˵ɩӲ˶ʮӸô͵Ұæˡ
Źֵ֥ܣھֳˣȻ֪ǶȻﲻʲôպУ岻ݴǡ
˷ھֻ֣صɹŸԼ粽ɺȤѵҲϼ񹦣Ͳһӣ
ɺ֪ʲôȻɫЩȻһŵûطȥ
µˣҲУɱ鷳
ɽһʱԼյĶһ£ʲôʱĳڳɽ
˺˴ĲȥԴһ˰ѽڼԴǧ˹ˣ˺ֵɽϵɽ˽ݡ
ĽĲ˵Ĳǲǧһ룬ɴɽϽֱӸ˺ֵŪ˸ٻɽҲձൽֵָӡ
ʮʱͽɣ˺Ϊ˲ɴ˰ֻ¸ɹ۶ɺס
Ҳֵ徻ҪȻһٶɽģҲӷȭÿնгֽò˶þȫͻơ
ɺúÿһڹû˻ܺ죬һǵҲòˡ
ɺЩ֣ÿֻóԼ˵ʲôٹȡΪҴеĻɽɣԱٹȲİ˵˲٣ıٹ˭Ҳû
ϸ۲ÿһԷʱ򣬾ͻصԼ
һͲסģʱʱ˽ȥֻһֻŻŵӣǰϰһĲˣĺڴԴȣԺ
νıٹȣɺûĳ˳ȥ
һҺѾͷˣҪȻī죬ֱˡ
ҪԺȣͼɺ˻
һӲһ룬ʣµһٰȻɺĶӡ
극ϲʳɺи̬̫ˣˡ
㿴ĻиŮӣŵƵãֱͷ
ɺ۾ϻζô˵ԺҾˣһҾʹǳȥ
豭һţûĵ˵۲İҲ˻Բȡ
㡭ɺȻǲرҾ㡣
﷢ëһ㡣
ɺΨΨŵŵӲЦ˳㣬书ǲǺܸߣ
˵أЩʵݸµӡ޵УҪȻ׺Ҳܱܣӽϴֿʼӡ
ɺһֻ֣Ҫ书ܴһˣҾͲٲ㣬ô
ǷҪ˭ˣҪ˵ܣҹⱲǲˡ
Һ˵ءɺĿ
˰֣Ҳû㿪Ц˵Ҫ˭ɣ
ֻɺҧгݵ˵Ҫʦ֣Ǹ


158 ƽ¾Žİ취
ɫʱȤС椻սҵء
ҡҡͷѶȣʦ֪˵šٷ硢ӢΡССͽڹԵң˵ƷܺãΪԼȷôһĿ꣬ҳеϧ⣬֪˵ʲôˡ
һ˵Լŵ㣬θȻоЩģϽ˿ڲˮѹѹ
ɺֵĶʵ÷ģôоǴһӵģǲǺʶ
ҡͷ˵ô£ҸͲʶֻʵʵ˵ѣ˶õﶼǻģ˶ۣȻͻС
ɺ˵ͷ㳤ǲһЩ
ֺͦһڲˮ˳˳
ֻɺŵʵ㱻ƭˣʦǸˣ㡢թ޳ܣЦصаԵ衢ûͬġ۸Ůӣֱֵİࡢ˵ĳ衣
Ůʻḻһٵĳ嶯ˮ
˵̲̰ɣ
̡ɺɱĿ⣬˸ơ߲ͣҪ˯ˡ
ɺȻվãڣӦһ졣
İɣҾԲڣ˵ôвԼ
ʱɺ췹ԣҲŪЩˣҲ֮ǰҪѧ飬·һжûз쳣ƽ극˦־ߡ
СѾͷı˭㣿еˡ
ҹ룬˼ȭʼŹѧ书ѾԵñȽϵͶˣҲûз
ΪȻԺศɣٶȣȻǺܾ޴󣬵ջ֮ʡ²ʱ䡣
˵ŹֻҪɣѰǿԷġ
ȥֻһĽǿ㣬¶һļ⣬Լ͵һ飬Լ޸Լ
ҩͿĨһ飬ִĻȣðܲȻ
Ӧһգգգġѵűһ߿ɺЦ˽ˣ
Ŀԣɺ巿ڵһ𣺡
ɺ꣬ȵ˳ȥ߻һ䣺Ҫ
ֻôҷðɡգҺԼʱûнϵļҪȻͱѾͷʶˡ
ĽŲϣؽ˰ɡ
׷ȥһٵͷǿֿ꣬ʼһʱ󹦵Ļջƽʱһࡣ
һʱ֮ʱѵʱ̣תϼ񹦣ڴϣڣнѾʱ򣬴Ȼһ
һͭõϢƫһѪû³ȿ׷ȥӰӶûˡ
ڶһɺƤЦĶ췹ԡ
һţ㵽Ҫʲô֪֪űϢǲµģڹ㱻㾪߻ħ
ɺ̵ĳһڲȻŵһ֮ڳż֮˵ʱͭǱż軹磬ⶼΪá
ûĿ㵽Ҫʲô
书ֻҪܴʦֵĹҾҲ㡣ɺ˵пӲٰͣԼԵĲ˶˹
һ˵ȥ˶ûˣ
ȳ극ɺѾиͰ뿿ϳʵô̲̣Ҫͬ⣬ұ֤ɧ㡣
ɺŲˮʳͷʵ˵˵ʦֶʲô򡣡
ɺΪӦʱҸ˵Ĺǽҷ̫ʦ˵ɣѶ¾ŽǸСˡ
ǺЦ˳¾ŽǺöƾһʽȻܶ¾Žҳ˺ǺǶ֪˵ʲôãǺǡ
ɺһۣѵҲû취ʲô֣ޣϵҽҹɡ

Ѿͷûûˣ۾һת취ûУҽ㣬Ҫѧ˿ɾͲˣ
ɺһظûбŮѧ˵Ĺ򡣡
ٺЦɺһëȻȻøղŵĻЩ˵ˡ
һŹֻҪɣʦǶ¾ŽҲû취˺ģʽ
ʲô򣬿ҡɺ۾һ
սһЩС㴳ҷʱŹֻҪɣˣٶ£پŽ˲ǲҲûãҪĻϵҷһ
ɺԺû·ӣϺȻߺֱǰĲˮһ˹ȥ
˵һС˳ȥ洫ɶĴЦСš
Ƥ·ϣһˮҲûմĿܳȥɺĵǲ㣬ܰ
뵽ҳߵԼҲЩΣСӯӯɶˣƫƫ˵ʱŵߡ
뻹ǾһЩôԼҲûʲôԿģҪԼõ±ӡ
ɺɹмǿô£֦ڵϻСˣȻһ֦Сˣһߵ÷㣬۾ӣ죬˺óԵġ
һߵߵԱߣλŮ۲İСǰɡ
ɺû뵽ԼܱײæýŲ£С˲û
˭ˣһʦأʲôɡɺƤһˡ
ɫˣǲǰ;ʦôɣ
ô֪ɺһ¶˵ı顣
һ飬Ťߣʱ߻ħңС
ɺȻ֪Сָʲôùһдšϼ񹦡ĸ֣ɵûһ
˿ʼ˳ԷǲͣɺҲˣЩ⣬Ȼȥϼ
ǹɺݾҲ֪Ϊҡʦ֡𣬲ðһͷ亹ö˺ް
ͬʱϵϢҲɽɽ·ϱǧ¡衱Ȼֺˡ嶾̡˵ġ屦۾ơ
յϢֵùĺͲˣçŪһ㣬߹ɣ屦۾Ƶ֮ǰҲǿ쳣
ϢȻһ𼦶ƣвɵø̾ⶼ
ǰӯӯ׵ԵʣԸ֮ȴûˣ⣬ӯӯܻ˰бİȫҲõġ
ѧϼ񹦿Խȥֻʱ⣬෴ĵɹȥõĺô
ƽһָûΪѾĺúõģͽĲлƽһָȫӦûʲô⡣
һϢ͵һӡ¶ټˡ
㿴ʲôأɺ·ɵ߹ȥеֽ
һ𣬽ֽɷ飬Цǰɣ͢鱨ҲҴ
ɺһۣ˭ϡ

ڶһ磬ɺл췹ֻ֮˺ڷУˣҪȥ죬Ҹһȥɡ
ɺһ˵ʲôζԺ÷ӰվӰӶһЩ
ĬȻһ̾Ȼû˼飬˺˵ͷطȥԼıֳ˺Ҫһƥɽķȥ
иֱŷɽ˺㱨


159 
ύлɽӽύаһ˵ڽϴϢ˻һŭ֮½ʦš
ոշҵɺҲʦֵǵĲѡ
˭ֻ˵ĸ֣壡
ݳһҶŶԺ˽ϢЦЦŽϼýʦŲŹˡ
ԼǲûǰкҲΣ˼¶һѡ
⴦Ժǽںݵһص㣬ÿϷϢͨǡ
̽Ѿָʾƽֿ֮ȥ졣
Ȼϣ챻ڰΧ̲סȣһʣѾ鳯ݶˡ
ÿԺóԺסֻҪżɡ
֮ǰ̴ţŪЩǧ˲ι̽ӵſЦãΪǴܲЩ
Ĳ˰죬ЩǶ١
Ҫ֪ʹǧ˲ΣŸʼҹвʱõģΪǸϵĳŵλʵۺݺģֱóǧ˲˸˹
ǧĲ࣬ϲȴв٣һ͹ʮ
ڣȲ裬ŸϲܲƵÿһڣ˼ֱӾȥ
㱨ĽһĿɿڴ
˿ˣʵҪҪһڣ
Դҡĸ˹ƵãΪˮܲأһڲǿ״ѪŹء
İϲεʳԵĺôѪǣڵֻҪ̤ѪԪʱܱϼ񹦳ɹͻƣ˵ľ硣
ıֻҪԼ̤뱧ľ磬Ц˵ӦҲǾˣƾŶ¾Ž붫һҲδزܡ
ֹգ̽ںݳ۵½ƥ˺ݳһ·÷ׯȥ
ڰװ÷ׯĴš
ǰƬׯԺ֪Ǹб㱻ڴ˴ƾĸϲ赲ĽŲ
ͬҲ赲壬÷ׯȴֻȡΪ÷ׯ˴ըҩǿй˾ͻὫըҩʯ١
İ취ģ˵˷һЩʱͽǮЧܸܵġ
÷ׯһѾ£ۼ˽÷ׯ㵽Ⱥ£׼һӵĺˣʲôϺʡ㡱ɩ⡱ȵȡ
Եһ㣬Ժ˻߽꣬µģⰴˣٸ׼ͷҴߡ
ǹ¶Լ䣬°ͺûõĲķԸλүô˵ô죬һʱ亼ݸԾ¥ʼæˡ
˴죬ĺ˶սս֮󲻾ãǹ·˼Ҵҳ÷ׯ
һЦڳˡ
Ҳ˸ţֱӳ÷ׯȥʩչṦǽ룬ƾ÷ׯܷ
ӹҲңһ¶Ŷдšġֵʱ֪˵ط
ѰӹңλڴϵضѴ򿪣ֱȥֻǽϵһյ͵ƣɫâ֮Ǹصˡ
ǰȥԼĪɣǰһ򿪵ʯţصһ·б߳ʮɺּһȴ򿪵š
ŵƼбֻصװࡣصת˼䣬ǰֳһš
Ҳٿ·ǵԭһߵڣȻߵĸڵϣӦþǱεĽѡ
һ˲һָǵѨϣǶһᣬŽ˵Ρ
ʱѱסε崲ϣ֪òԺóһʱ䣬´ڵϡ
ȻּٺһЦսȡһսֵ磬棬ֻдϷƽɱ飬ӺףӦ֮ΨϷб
¾ǡǴ󷨡Ĺϸı飬ֱμסһֲֽŵϡ
ţҪԭ·ŻأȻһ⽭ϴӹĶ书νòҲһźмֵĹ
սֵ˵ĳ֮࣬˱Ȼǻӹһ飬ûзʲôؼ
Ű̾һ˳ȷػӹңϸһ飬һʶԱ߷һᣬȴǵʱҵ÷š
ϲ֪ʲôνˣֽⱾϵķű£żҴҳ˻ӹķ䡣
һ·޻Ȼؽ㣬Ľ£Լ˷׼õֽʽǴ󷨡͡ν¼Ȳо
Ǵ˵ǡڤ񹦡Ĳƪʵһķ޸һЧաڤ񹦡ǿɲԶˣ֮ǰõǴ֮ȡϼȥΪ
⹦ĵһ͹ȥȻҪɢ
˵ɢҲȫԣǽɢζ֮Уԥһ£ɴ໹ǷŹϼţƵãǲӾ֪ԼҪŹЩòʧˣԼȥɡ
ڡνŹʱҲˣ˵٣ǵҲǿҲһߣ鷳һȦɶôûš
ֻٿް˼ȭȡϺľ֮ǰܹ̤뱧ľ硣
ʱʹںݿȭͬʱÿսӵϢ˽Ķ
Ժ󣬻ƽ֮ȥ·ϻ˱ɽƵĺɽɵˣʦ̫й£ֻýһû͵С
ȻûԸڣӯӯȻɱֵ׼ҵӣ¿Ѻɽƽ֮ȡ˱аֱ֮ǰɽԮ
ĵϢֱӸ÷һ⣬Ĵң˻ˮ
С˴ɽ֣Դ˳˽ϵĴħͷȻǾ仰塣
㻹ƨͽܶħ̽쵽һ㻹塣
һûȺʦ̫Ͷʦ̫û⣬˰֮ѡ嵱ɽš
Ϣʱ̲סЦ˳廹ˡ
յϢʱ˾ĿɿڴȺ򸾸ǿЦá
ⲻƽȤֶñ£ȥϴûñټһţԺҪƽƽˡ
Ⱥ֪˵ЦҲΪ⣬ԼͽκɽŻҪһɺһŮǰȥɽûп԰æġ
⼸տޣ֮ϲεĸֻѪӯʵǰδУֻôһ·Ҳǵż
һһ֪κɽ֮ϺľµҲԶˡ
һ̲סˣ֧ǧ˲óһ֧һ۾ͷŵڽȥ
һڿûбTԿҩҩԣѪ⾭ڵҽͬʹ·ʱܳܲסҩԶըѿ


160 
ʱ˼ģ϶Ҫһ䣺˭ˣ
ֻ·Լ˺һò¶ǿ׳壬ɽͰ𣬻µëϸѪֵܶĸѪƵá
ǱСһѱ÷òž˲رò
ûиоʹӹֱƤͬõӹ顣
ӿʼѪǰһƬ㱡
쳣ѣ֪ҩ̫ǿˣͨ˿ֱӱѪܶ˰ɡ
ǲ£Tǿ壬ǿʹѪҲˣĻǧ˲Ҳͱ˷ˡ
ԼѪԪ罬Ѫѹһ۵ۿҪɹƫƫֹһһ
ҪΡβܱĦɬ쳣ȴƫƫĵó棬ϵĻҳ
û°ɡһĲ磬˺ǰڵӶһ
ȴǰմżǶʱ׼ж
ǵһμòһʱ䲻ϡ
˺ȴʶǰܺӢλɽӣҲ𾪵ĹǺ
żľĲʲô⣬θϽ
ص̤һڳ˼ȭܣŬѪʹըһ̤̾͵שͬһ㱻ȳ촷ֻۣСȶ¡
ȥǿ˵֣üæ˳ȥŹغá
ĲȻǽָʹʵһ㣬ɵõĵʵλǿ˳ʲô£
૵ƣ书׵˺εȾ磿
˺Ī߻ħ
ȴ侲ҿ˲£ͻľ磬Ҳ֪ʲô书ҪæȴҲ޴ֻ֣ܿԼˡ
Ĳ֪ݣ֪ħ̳ϣʶ㣬ôһ˵Ĳ٣ǰҲˡ
ڣڳ˼ȭܣվƽѪۣһγѪԪʱһ֮顣
񵽵ʲô˵˼룬˵ͷѪζΣεѵν
ͷʵһ֣ǿ֮òͬÿǿʢһ㣬в˼á
ѵѪԪܱҪڹһѪһͬ뵤֮У
ѧȭʱշǳݣֻԵĽһ飬ͻʱ龰
Ҳûϵ˿Ľ뱧磬Եʱֻ˵˸ţϸԺǱȥѰ
˿ҲԼЩðʧصʸף̰ðԼΣ֮УȻҲгǿƲŸѡ
ƴˣҲʼ㼯ȥ
䡱֮ڣ罬Ѫ֮ʱһִ·˵ΣҫᣬѪɹĺһԺд֮
һֱ뵤ʱ죬Ѫһţ˷ףٴӿ˳żϣԺжʱǰһƬ
ʱɫδƵƣһͬ磬˺֣Ϊס
ѪɼԣоʱжĪı仯й뵤ʱѪһ㣬ŵǳˡ
ٿ֮ǰͬԭѪɢͨ΢뻯ȥ糣ˣ˵ģ
Ѫһȥ֮ǰһֳĸо
ȻҲûȫ̾磬¾©ʹ˲һִǵ̼죬ͻúǰһ
˿ȫѪЦһȴϲңɹ֮ǰ
һһ档һѪ⣬˱ȭվãѪȻȻﵽԲ
ȴУΪ쳣ǿ׳󹦡ԭѪģƽﲻԲ֮
ǧ˲֮ǿнѪ߶ԲȴѪ⣬Զã߱˵ֱӱɱˡ
ʱֱըѪܣ˵ˣڼˡ
ҩֶ˲Ȼ󲹣Ҳɶǲҩͣô͹ˡ
֮Ҫĳ˹̾⣬ǽѪﲻųˣȥ
һС֮£ָûסһϺõһһӡ
Цҡͷ⻹ǡ
ʵ֮ǰѾ뱧ǿͨı֣ɹʵͻͽ
廹ûӦ˾޴ԲŻᷢ顣
С·˳ȥһţŰַͬУһľűķ鳯ȥ
滹վĸأЩľͬŲС˷˹ȥ
˵Ĳǰһ˫ƽľ䣬Ƿöۣ̲סкȻѣǺεȵ
Ǳ˺ʣɿĽϮľ䣬ͬҲоľ𾪡
⼸ޱаͻȻһܽӵء
˷׷׼񣺡ˣϾ㶼¶Ȼɻɫ
Цһ˼ոͻƣЩƲס
˴һʲôֻǿƲס˾ˣȫʩչ¼һжӲɡ
󾪺ʵ֮Σ
һʣ˶һ𣬶ָľǶܣʲôˣϵµһ֡
ħ̳ϣȻ֣ܳȻʾǳ붫վһϡ
ҡҡͷ붫ҲҵĶ֣ġ䡯Ϊ⣬֮а֪ǿ϶٣ȣٶҿܱȲ
˵ǳԼѾܣüܹȡ
һ֣ˣȱ˵ЩϽ׼ˣⶼˣһԵ㣬Ҳ̸
ĲϽȥһṦ׵λһͬ
յÿθռض۶һ˫ӣĲŪһ˫ִĿԵǻʱŪǰķ롣
ԺʳȻ޴ΪһȡӪĽǡ
ΰϵķɨһС룬ųԸ뱥
˵ף뼸˵νʱΪ˰¡
˶˾ܷԸ
ĵ˵ͷħǰֽ֪ɡ
˶ͷֵе걻֮£ضϺľѰܸ˵ĳ޲ݣܵͣҪǾǴһȥľ¶Կܣ


161 Уʵ˵
ϻصԼڣһεջȻϲķϼ񹦾ȻҲͻƱ֮ʱͻƵ˵Ĳľ硣
ǧ˲εĹЧֹԼǶ书ҲвС
һ¡󹦡Ҳ˺ôһأ󹦣һ
˷֮£ʣµİǧ˲Ҳˣ뻹Ƿ㣬һⶫȣⶫʵ󣬻ԺҪʱðɡ
붫һսˣڴ
ֹЩӣڹľ磬ͬʱĲϢӯӯѾǰӱ
˾񣺡ã̡
ڶ죬ĲĴ֣ʮա硢˺˳˴ϡ
ӱڸĳ˿ƽݡ
ľںӱڣƽݸеƽʱ˵ľ²Զй¶вضװ󣬸ǻױ綼ϲ
нİ̽æӯӯָƣѾסƽ͵꣬дʱҲ쵽ˡ
Ĳ̶ˣԴ˺ǰƽ͵ꡣ
ƽ͵ĳͷڣӯӯ𻰡
ո˵̴ܹͤϡ
ӯӯԴӲ׽֮Щ񣬾СӴȨˡСӲᶫܵȨص֮٣ڡ
Сӣ˭Ҵû
ӯӯϺ֮ɫ΢Ц˵û˿ڣ֪֮ˣ˭Ҳ᣻֮ˣ˭Ҳ֪Ȼˡ
֮Ĵ𣬵ӣ˵
ӯӯĽֻͤʮͣȵͣް²ŸɣȴŵúܣĪ˵һ죬΢бԵǱġ
ȻǶܵгˡԭӢۺܣȴϲϲͯ
ӯӯ˵Ҳܵô֮ô¶ͤȥ죬ֵܶܶϣɱ
ͻȻ֮䣬Ц⻰ˣǸõöлͤǡ
ӯӯϲУ첽ȥš
к߽˶ׯںͷձñס˴ҲϲǰݼС꣬ټӾƲˡ
Ʋ˸ղúãСȥΧøҪ𻰣˵ʦ֣ʦҿˡ
һһϲôˡ
æ߹ȥŴ򿪣ֻվˣǰʦ
˵ҿ˿˽ֽŹغá
ˮСӣ˭Ŀ¶ɫǶɱ
Ҳվ˫ȭգһ±ֽ˸ɱ
ӯӯͻæ˵µģЩ߰ɣĪ£
ǲЦŮǣֻŮӣòɫ˰ף޽ɷɺһ紺ոʤ
ĵҲ̲ס̾һ壬ø
Ϊѵʦܣߡ
кȻһЦȻˣǾͱˡ
һ䣬͵ƹӯӯһȭشȭϾХСһлɱ
ɫһҪνʣȴһѰסֱۣһƷȭͷϡ
һ˵ŵŵţһһϣһѣħ̵ʹʱ˵ϣ¶˼ı顣
ºùϷֽ̼СкȻվƹӳ
ýǰ˫Ȼֻһаֱ仯Сռ޴㣬ȻǱͬơ
ﻹ˼޷Ǵȡʤ
ͬ£ֱ˫ƺ˹ȥ˫һײһȻƽ֡
ʵֻɵһûҶϼùеķžеǴֻһžһҲȻֿܹ
бǴֱӽɣûϵһƶԷһ˿Ҳޣӿһɴӿϫһ㣬޿ɵֵŽ֮⡣
úúãɽȻӢۣˣܲкȻɫ
νҲܲƵϵ׳ֱӵ֪˭
㾿Ǻˣ֪Ϸ򣿡ɫ䣬Ҳվ׼ʱɱǴжԸܾ©
νһԡŲæ
ƽҲߣս⵲סˡ
ʲô˵ɡпһ壬ɫͬҲ
νںľ¸ҪλµһĶˣ
һʲô
ЦЦֵҿ԰һԸܣһ
ж۾Ŀ絶˵
Ҫ䡷һһ˵
кȻЦЩ֣ĪҲĹ򡣡
ҿûǵӣֻοһ£Ͼ⡶䡷кôͷ
Ȼ֪ΪʲôҪжԸܣվһ߰ǻʦţ书֮ϡ
ŶҲ¾ŽкʵҪ֪֮ϵĳҲ¾Ž֮ˣ룬ŽѾǽļ¡
Щ˼ĵ̫ʦұʦܴΪڵġ
⻰һ˵иŮ첻һĽǶ֪⽣Ȼǰ˴ﴫڵģ˺ε
úúãСֵܰæγ²ɰӿ䣬ƾСֵȡߡתĵ졣
ãһΪĿľǸϺľ£ȵ˺ľϣвҲɲˡ
˭Ҳղ˸вˬ˺ʵأǿɲ
˵꣬˺˲νʣȳʣѾͣʺǰ
ܣ˿ʱ뵽˶ܡ
ԣǶܣٶȻҲܿ쵫ȲǸˡʵʲô򣿡
ʱҲϳ˺Щȣ㣿
˺һЦҲ˵𱦽վ
ЦǱа⽣Կ䣬ֻǲȫѣŪ俴Ρ
ԶͼǸа
ǡ
ͷʸϺľ¡
վӯӯȭǴʦɩɣղǰУ书ûʦɩĪĪ֡
ӯӯƤʦɩʱߵòУȷʵףôҲ֣񣺡ʦܡ
˵죬ҹëȻ
ϹԭǶܵ׽ͯܡ
˵һỰŰϺľµļƲ߶


162 ܣϧ汾
Ϲȡ˵ܵӯӯֱðײˣͷ֮У˿򣬽Ѫǡ
õ⣬װ˵Ӻýжܷš
˶ħ̵·ӯӯҲװͿ˱֮󣬴ͬϹƵĲľ½
ƽʮɽʯѪһƬ̲ˮļǱ̲УʯǽмһԼߵʯ
һ·½̽ڰܣһϹƣʮֹ
һ˾ɽһˮ̲֮ǰϹƷų԰ҡСһ˽˹ȥ
ö԰һ·ɽ·͡ϹƵڹ֮ʱˣһɲҫͽ¡
̳ʱδϹ򶫷ܼ˵нּѳɹ顣һᣬ죬Ϲվ𣬹ĵȺ
˶ŵҪк춼ṦԷͻ״
Ψڣֱ۾мĿ˼һۣ֪ƨ涫֮ǰһжǸơ
Ӹ߶µ콫ʮѸ٣ֹЪãһµĽͽ߽˫չһƲĳ¡ӢԻֲϹּɹ飬⿰Уżͬ²½
Ϲƹǧأһͳ
Ȼ֪һ׶ͤģͤǲԺҲ뵱ʵأ治˵
ֻϹƴ½£һ˵½£
һʯ£ţÿһբ֮ǰ˺ʵơһʯǰֻԿд֣ǡĳ¡ǡӢϿš¹ĸ֡
ʯţֻ·һֻ¨װʮˡϹƺȵѷ²̧ȥ
С졢ӯӯ̧˵ܣ¨˺ҲϹƵҲѯ
ͭ죬¨ߡԭн̣¨ȥ
¨סֻͷǣľʵߵҹ֮УԿɼһƬƬƴͷƮٹһᣬ¨ףڳһƬƻҲˡ
ã¨ͣϹƵ̧̤¨ɣ̧һֻ¨ԭ¶̫ߣм̣ĴβŽʵ¶
׵¶̫Ѹ߸չӶһľ޴¥¥ĸɫ֡󱻲·⣬ɵȻ𾴡
һµ鷳Ժڼλףһδģġͤ
ֻһۣͷȥӦ»ýϹơ
Ϲ͵͵Т˵˼ûӪĻײŽȥͨ
̧һɱĵűС
ʮߣȴߣ˱˶˸һһߣǶˡ
޴ڵλε򣬶ȴֻյ͵ƣԶְòαƲ
Ϲڽ¹򵹣˵ĳ£Ӣʥ̣󱻲°׻óϹߵ
Ե̴ӴȵСʹ˽Ϊβ򣿡
еʱֺͣηɻû¾ͳ벻һĻ
ֻһ˺ϽڵķΣ¶Ĵ磺԰Ǳ˹ӣ
ǲܹģֱסͤ·ȥĶܡ
һ˵ǱĿɿڴмˣڵʬ嶼թʬ
ͤվڶҲһŵӣŴŭϹҪ췴ȫ¡
䣬͵ߣһץסĲӣ𶯣˭һ¿ɱʧŪ
һǰʿͤ㲻ǰȺ򶫷ܵ
뵽һֱֻץסһԵļٶܣֱӽӵн£νǼ١
ʱɵӶ֪⣬µһֵĶܣξץס
ڴʱ˱ϵ˴еֵܣ˽׽𣿡
ϣ棬һ仰˵˳ȥӴ˻Ե֮˱Ƿͯˡ
ֻһ˰׷ɢţϼǣԲ˫ۣѪȻᣬǿɲ˫˫㶼֮Уż˵ŭ˫ְڶ֮
ϼ˵ұ죬ܾǼٻҪҵĶλܹܿ϶֪ɡ
˵꽫ͤһᳯ˹ȥν˵ҿɲ죬ͽ˼ˣɱŪҶܻҪ
һҲץסͤĲ޵СֵֶܺΣС¾ͽϷɡ
ܸͯŪô£ץסԼʿ𿪣ܵٶǰһ飺ȻǼٵģ˵Ҷֵôˣ
ʹַͤ˼£ͼͤȻһ鴤ͷϵѪȫ˫۳죬﷢
һᣬ˫۷׻ȥеҲַһɨȥСۣͤʹһ˹
ЦҵǶܣֲ㣬αܿأ
ͤЦ޵УǵȥٺҲûˣãҾʹȥ
Ѵӵýͤڵ̧ȥҶܡ
һߵɵµ󣬾һȣһ԰֮УһСʯݡ
ͤǽڡ
ͯһƣǽԭǻģ¶һһšͤһԿףͯܣţһص
˴ӵصһ·¡صԵżյ͵ƣ綹һƬء
ת˼䣬ǰȻʣ¶⡣ͻȻŵһ㣬ؽΪ֮һˬ
ӵصгһµС԰У÷ɴأõü߽ģԧ䣬ֻ׺ס
ϲ޲档ƹһѼɽһоͷۺõ壬ޣٱ
˰ͤ˵߽һ侫ŵСᣬŵһŨһ㡣йһŮͼͼлŮ廨档
ֻһ˵ܣ˭һˣɤȴ֣ӣŮӣһ֮£ɵúëֱ
ȻܣҪǻҾšͤĲӡ˵кһҡ
ʱ˶ţԷܺȻ֡
ڻŽأ֬Ũ˱ǣһױ̨һˣۺһ廨ܣֳһö廨룬̧ͷв֮ɫ
˺룬ϾȻʩۣ֬ǼʽвСŮŮɫ֮㴩ӯӯϣҲԵ̫ޡ̫Щ
һģ뵽ϼĶܣŻ


163 רӶѵVS
бǻŭʱȴҲ̲סЦȵܣװ𣿡
ܼȻνˣܣ㡭㡭ôˣǸأ
˵ͤԣڴϡ
һ޵飬ʣ۵𣿡
ֵֻǶȹǣҪģĺ̸Ӻá
Ь࣬Ѭ屻ϣһӷɷһ㡣
ͤŭеǰôܴ򷢵˵ˣٸȲ١
΢Цǣǣʹǲǣۡ
ܻع˵ЩʲôֱӿڵǽжܻǽжīҪָϽģǲ֤ɱɡ
üһǺˡֳڣѾǰһ廨üġ
ô죬Ȼͬ˲һ㣬ڳڹҲֻһӰ
Һ˵֮ʱ׼˵ڱľ磬ٶҲ٣һͷһײ˹ȥ
ǰ˼ȭɱ֮һʹһöڵ˵󹦺ϼǾ޴
ù򡣡
Ƕܣһ۾ͿеûôƣԶһ㿪
ǰʲôȻԸͷ˭֪ͶܲԺл᲻û͵ϮԼ붫һ㶨
˼һۣǸߺһãһϡ
Ѵӵ֮óȲͬʱܹȥ
лܵһ£һ֣֪ҪǵԵԼ׼ûöģɴȺŹɡ
һк죬ͬʱ֣ϹŵʵվһԣҲҺͶԵС
ͯһ㶵Ҳ֪Щʲô
˵ΧܣⷿпռϾޣײ岻ȥ
˺￴ţȥȥ˵˲ע⣬˳ȥó׼õһͲţһֱ̻߿ա
ľ²һصһĲһǧϸѡĺĵȴźš
һҲʱ䡣
ĲһԵʮʵǵ˻ȥô
ʮͷ˷ģһѾ׵ǵľ£Ȼ˽Ӧ¡
ȻľµķһĹ⻪Ĳһ񣺡źţҹľ£ɱ⡣
صУֻ붫ܼսһռϷ硣
һۣ˵ɱԹңڱصá
нķ겻͸Ȼһϣ񱻼ٽεסƽʱ£һѡ
ںֵǶܣµһ֣ȻֻͣɲǣԵܵһʱסʱһüġ
廨Զ룬һ˵
ҪԮѾˡ
ӯӯʹһҪȥȴסѨλһԵ˺ȥµһ
жԶܵв壬ʵɸ߶ˣһܵĹƶ쵲£˶ʱѹ
˺һᣬ̽ȥһֱþȫĿޣʱչֳٶȱǰϲ١
ף⽣ǱаɣʢаԿ治١˾ȵǶΧȻܹ˵
ʱȻһӲһ£ͬץסʺһ
תۼʣ˺ѱԿܡ
Խɣʼ˽˵㽣ܸ߰ýаǿˡ
ҧţڸ嶫ֻܵþŽϵлȣһȻ֧š
Ǳ˺ǲѾʮۣԿ幥бؾȵĽöܵĹĴ˼ɣûҪǲȻ粽еĺ󳾡
ȻеСߣҪٲ֣Ժû˸ƺˡ
ӯӯѨ㣬ֻܿеʬĿʱôһŷӦɻΣ֮Уæ󣺡ʦܣ־Ⱦȳ硣
ƲƲ죺ǵģȻвңԸⱻƵá
ʵһ߿˿кҲڹ۲·ƨû۾ЩˣҲ̫ˡ
һ˵Ҳˡ
ҵҪ˭µһ
Ȼһ̤ء䡱һʯ׷ɣǿķڵ˳ȥ
˺˵һһͳˣҲȻӳȥȲһû
С߷˲ɾȻûþ͸Ҹ֣ܶ
ȥ־ȫһа˼ȭհʽġŴȫ֮·ͬСɣ
䡱һƽһף
ȭף˷һȭ˰˼ȭ⡣
ܵͺһúãһڣ¶İ۵ƣȭϰȥ
һдϲȻҽҵȭͷٶȲ˵ҾͲűܳңȫ߶ϼڹó˼ȭش߹
һȭϵ㡣
ȭཻ䡱һ˽ʯȫѣִľ·ƶΡ
һۺɫӰӦ˳ȥһԵĻԣɳȥǶܣֱżһվǽ޵ʻ֮ϣŻ֦䣬ȵĿ
˵һȭȻϢȡ
ҲùһԼ۵ľŰϼѹƲס
ֱͣϵľǿʱ첲ȻѾˣҪҲҪʱ
˺˶ɵһ㣬Ҳ̫ţXˣֻһоͽµһ˳ȥ
СȻôʲôʱȭ岻ŵĿϳϲɫ
ûأ֪û£µһô׸㶨
忪ڵʱ;ñһ
ӵˣֻڷϼɼӵ֮˶Ǿ֣͸оܵˡ
ԭЩ㡣һɫӰӱȸղŷɳȥʱķ˹һâһ۾
֪ʱѾ֣ҲܹǷܴԼ۾ֱһɨȥ
ܲͣôͻᱻϹһֻ۾ȻĽҲµһնΡ
ܵȻһֱֻۣһ廨뵲ס
һ廨ֱӱնϣӾͻ˹ȥ
һͶһһһ廨ϡ
ôɲҪңҪȫˡ
ޡһڣϻ࣬Ͻвʱ䡣
ȻҾͳȫ㡣ܺȻٶļ¡
һڼµһʵˡ
ֻΧͣĹڲͣ任λãٶ£˶һӰ
һ硣
м䣬ֻ˷жܵ廨빥ֲ˷ͬҫǶһ
ÿһǶһĹ
Ȼ壬ѾӦ֮ѶܵĹİƼʽһ뻹һĶ˻ȥ


164 µһ
˽ǿ쵽£ʽһ죬ֱֻ۽ܸϣǱ֡
͹ˣֻҪܵס籩ĹͲŶܹٶȲۣµһëµһˣֻҪˣ㵹ùʱ
Ǳ˺붫භĵ˳ȥԭ·һ·ϼ˾ɱ
ȻҲҪͤΪ˶ȨЩµĳȫ˳ȥٻ£ϵĶĸͨڣʲô֡
˺ųǸҵ·Ķñа콣ɱһɢӴ֮ǰ·̴ŽӦˡ
ʱɽ´˺ɱǱںľϵĽ̽Ҳж¶ɱ伫
ȸֱʱľ³ʧȥơ
ʱƴ֪Ѿ챻ݣȻܼʹ֪Ҳ̫ںֻͤһˣʲôҪ
Ŀǳֻɱǰˣͤİȫ
嶼岻ȥѾˣöû֣ಫҲɱԡ
ҲԹԼǼٽȥŶܣЧȴͬһһ
Զ˵Ͳ¶
һĶͻƽǰ룬Ӧһ£ûҪ
ɴҲˣƾԼǿĻָͶģͲϲ
Ѿ˽ǧУܵٶһ˿Ȼԣһʱ䷢ˡ
ɴ಻İȣвˣÿһž޴ĺХöҲĴ˼ɡ
ֹһٶУٶԽԽڱץסһһڶܵļͷ
ǣܵ廨طβֱӴ͸ǽϡ
ڳ˶ˣֻǼͷн޴󰭣廨ӷβǲҲˣ϶սˡ
һһѪĭ˳һűǰͬʱʵСߣɱŻ磬ôû°ɡ
ӯӯҲó̽ƴ
ϹƼƲãͨһڵϣǧһͳбġ
ܴͯʱ˵ֵܣôӡ
ܻ廨룬ͯܺϹƵüģǶҪ
ֿѪ¶һ˿ϲ⣺ҿΨһľУ㲻̰ðЩģʧܵľҲһİɣһ㡭
û˵꣬ͼղŻѪĭӵޡڽѪζ¾Ȼ˵Ӧýжīɣ˵ôİɣһͤһġ
循ϲСû£
ͷȻû£ղŴƫˣû˵ҪֻƤ˶ѣʦսһԣҽ˶˵
˵ʮ㣬ʵڲ˵ӣͷ˿
ôܣķξôû£оɵ˳
ղңڸ˰ɡҲһͦйأ־ǿ
ܼˣһֱֻͬзϣҲĶֻ֣չ߻֮ղʵͬն
֮£ĸأһṦٶȱץסһ𹥣һֺֻȻһ̽ץס˶ܵһֻ첲
ץסкãָֻһգֹͬ㣬ָƤ۳Ѫ͵ķڵϾһҡ
һҵʯ׷ɣѪͣĴӶ
Χ˶ֱĭ⹥ʽҲ̫뺷˰ɡ
һʮ£ŽڵϣȻš
ӮˣǱĶܲȻһЦƺԼˣȻղס࣬Ĺʵ̫̬อˣ߹ҲҲûԿˡ
ӯӯŶ̽˹ȥ󾪳ֽҪȴ϶ܸûƾӯӯ̽СС
ûӯӯһۣǶһһ˵ҪҺһ𡣡
˵ͷҪؼ
ܺԥ뻳һľɲҳ˹
һȻע񹦣Թ֪Ӧþ汾İһὫͤһġ
Ǳͤ㻹ʲôµһ⼸˶ɱ
ܿЦ뵱ʲôµһˣԴӺ㡭һ𡭡ĶҶ
˵һĵ棬𣬵ͤߣܣɱУӯӯҲŹģʱضٰĥһͬȥ˰ɡ
һ䲻ͤڣһưϣѪԼ³һѪͤߣ
ʱ洫ɱһݣȴõģӦԼ˵ˡ
򲻴˺Ĳɱ˽׷׼˽ܣֻ˵ǳ͢Эƽħ̵ĽָʹĲĲˡ
ʵأ
һָܵҲꡣ
Ĳʹ˸ɫĲӻȡʥּ˼̵ĽԼڣӴ˴ħơ
ܾĲ˵ʦѾͬ͢Э飬Ī뿹ּɽô
һ漰ʦͻɽæȰӦӯӯʱǣ޹ңҲδֻ峤ر
Ρֻ֮ǿӦ
ӯӯкʬˣ˶Զܵĳŵͤһ
ӯӯߵʱ⿴һۣ֪ԼһǱħŮڣֻҪ֪ǱԼģͲΡ
ԴܶｭΪµһ֡
̲õˡ䡷õ彣佣ġ̫ȭ
ǱֱӱսС
Ϊ֮󣬷Ϊʹ˺Ϊʹ粻Ըħ̣㻹ڽ졣
ǰħ̳ϵİѸձħ̵ԼڲΪԺලڵУһʱħ̷á
Ҫģúλʵ̸ĸ֣ƳƮϿա
ÿÿʿֶѪֻϷɵĸ̽֡
ʿƵҪӴ˭ħԣ˭ͳаħô
ڼƽһָ
ʱƽһָսսںľµĴڣƽһָףǧһͳ
ΪνǻԺһǽԼǰѵԼǰе
ɣԺЩͲҪ˵ˣڲƽһָ˿


165 ޵
ңŶƽһָνǰһ飬һŵҩȴûҩܲƾŵҩҩݳ
ƽһָֻѰҩƵĵҩʮգ̺滨ǾͲұ֤ˡ
ͷһҲµˣЦƽһָУ͸Ӳÿˡ
ûƽһָȥǾںľס£Ҹ˸¡
زõǸҩһֱҲûоʱɴóƽһָȥо˳ŪҩԺããһЩƷ
ƽһָӹˣȻİš
ԭźʥּĲȺ˹ȥݾǡͻ顱ӯӯɺͬһͻ塣
ڶʥֱּӷɽջ׵һԺΡŮͬ޸壬ΪʲôҪһ꣬ΪӯӯТ
ʥּ֮ȺȻΥֱ̬Ӱ壬ǵŻɽɽɵĸϵﳯ͢ûùӳԣҲĬ
Сõ͵֣ڿԺһˡ
ɺԼ飬ȷϲģڸĸȰ˵Ҳ˴ͻİš
ΨһıӯӯˣúõأŪáڹһ˵ʵڲԸ뿪壬һ֮ҲεĽˡ
ħ֣̽ǻʵ֡ԺֵıҲˡ
Լ⻹ɶûɽɾԼˣܲôħ̽ͽܣɽҴͽܣԺɶԻɽΨǴӣ˵ţ13ţ13Ѿ䵱ӣɽŻбҸɹô
ץסɽţյӣһʱ֮䣬ɽɹģѸѹ䵱֮ơ
ڻɽܳĵӶŻҲòѡŵӳƽ֮ɴཫϼؼƽ֮
ܲܵŵӻҪһ顣
֮ѡƽ֮һԭ򣬾Ӹȡءаסֱ֮׸Ⱥ˵ڶⶫްҲʾƽ֮Իɽɵġ
սԼԻɽ¼ɲᣬ͸ƽ֮ƽ֮˽ϼ˱⣬Ȼڷܵϰ䣬Ժܸܲɵ۰׺ҪԼŬˡ
ɽ⵽͢棬Ѿֵ˼
ҪɱΪ˶Կħ̶ħ̶ɡˣɵͷҲͱʵܸоԽԽˡ
һ˻ɽɽȥ˲
ȻοͽܾȻɵ˶ܣ˵һ֣Լǵһֵʦܲô
Ҫ˫Ϻľ£λɽϱûоܾǽԵؼ͸˸Եͽܡ
Ⱥúħ쵽ǧ
ͷӦȻȥɽ˷Ŵ˫Ů뿪غľ¡
ٱ֮˼ɽؼûأֱӽһ˵ü˷ܵĻɽԼоȥɡ
ջصľ£ƽһָһصǸǴӺδã
Щϲֻоôʲô
ƽһָЩⵤ¡¡ĿİͰ˵Ҳû˵ʲô
ʲôҲЩ̫ͷʲôܰһɱҽų
²Ƿﰡƽһָ˵˳ȴһ
ʲô˼˵һЩ
ѵûĶƽһָ֪Щ˼顣
һ䣬ⶫȷʵûϸõֱ֮Ӿͷսˣѵлʲô
ȷʵûϸʲô⣿
ƽһֱָóĵҵܿףֻ⹦̫ˣ˵Ϊ޵ҵ滹һµַƷҵӡΪӡͣдˡʥķ⣬ԿɼԦ⡮ʥʲôҲ²
Ҳɵˣͷҵɶôôģǿ׬ˡ
æӹϸȻƽһָ˵ȷʵôдģ⡰޵ι֮߶ַͻγơѪЧʹù޵ķޣǺö
ƽһֵָⵤ棬ض˼֮ﰡ
ɴ࿪ģʽƽȻ㷢ҲͲˣʵұתأת֮ʱϵ͵ģϧҲͨҽҲһֱû̫⣬û뵽ȷʵǸö
ƽһָɵˣɶת
ֵӾ֪㲻ţʶһ¡˵ӽƮƽһָΧһȦ˻ȥ
Σܸ˰ɣƽԺúøűɣôΡ
ƽһָû˵ɶ𾪹ͨ͹ˣ·ƽһָ׷档
ֵʵϺľ밲£ȻѾǳ֮壬Ǽȴܳоǳϵҩ
ƽһָ˲ΡΡ˵¶ȻӣⳤҩԹŴ˵ȴû˵ɣֻѧޣ˽
Ц㲻صģȻŪϵֻƾ赤ҩݳԼƣɹҲʹһš
ƽһָⷬѲˣಡȰԼѨλƽһ¼ߵл
ֵⳤϵأʱ֣֮ܵǰо⡮޵ɣҩ飬¹شǧҪй¶ȥ
ƽһָ򲻸й¶£ƾ̹洦á̹ɭϣ̷쳣пᣬƽһָô˵ȷʵй¶
ʵƽһָҲڿϲ˭볤ϰᵱȻҪסŽúøɣ˵Ժλɰء
ǵ˻ⶫ̫ҪԲȥҩ³дһƽһָʹ˵õҩûкַҲá
ַסһ䡣
ƽһ̶ָ췢ģԼûм¡
ĵͷƽһָ֪ɵ֮󣬶Ȼѡ
ƽһָºƽһ¼飬ſ𣬴Խ£ԼЦѾԲҲȥ翴ˡ
Ŵˣȥִжȼٷһ£һ䣬һȽʺϾǡʧء磬ûΣջܻǿԼڵʵӦÿԹͨ硣
뵽ֱӰսϣȻɹͨ翪ʼԽͨȴʱ졣
صסͼŮһ˵˵żŮȥȼ٣һ󻶺˿Ů˵Ҫȥִ磬Ȼ˵زˣ˫ûнӴִ磬ȻҲȥ
֮󣬴ԽͨϣŮִΣͼŮʵ׼ô
Ů˷ܵĵͷһ̣˲ʧ֮С


166 ʧ
ͼСϣһͣڵߣĳ˿˫˿Ů
ٶô͸ܿȥСΧƬɽغ֣Ȼǳá
ٶͷݾڲϣа³СӾסС򡣡
Ǿ鿪ʼ֮ǰ½磬ûżʼѰҾٶĺڿֶ£Ū˼˵ĺϷݡ
֮ͿʼԺ֣ģŦԼɼ˹ά˹뵽ȥһ顣
˵棬ǴŮ˻ǮƿֲʲôʲôҺŪǮҲǸǵģҲ¶ĳֱ˹ά˹˼ѣ˵ͱĳˡ
Ĳˣٶĺڿͼֱھڲҵͼжʮ½а³ƬҵԼҵĿ꣬С
һŰ4ֻһ߸̾ͨŹ߻ȽСɾȻô๦ܣĶˡ
ЦЦ2012꣬ǸҪȽ10ء
๫ô죿
˫ʱһϣΪһֱ¶ȡ¶첲ʱװ·Թ԰˿˱ص˶װ
߰ɣȥ򶰷ӣȻȥǸа³Сӡ
һ֮󣬽˰³ڷһӰ֪Ҫʼˡ
³شȥμũɶԣʷٷҵǸضʱڼ󣬷ɿڼһ˵һ£ʱ˶εڵء
˶ϵһߣò̾ѨôãɶҾ͸㶨Сˡ
㶨˰³ˣһ֣˿Ůɽ
ǰĵضںʵǿˮ棿
ͷ߰ɣȥ㶨
˵óֵ磬һȥ˫󣬽Ű˿ŮҲµص
ֵ£صﳱʪ谵˿ߵصľͷڼǿˮ
˵ˮȴҲȫʵ֮ǰһֱΪӦʯһĶɵˮʱȴⶫġ
ˮΧӳ񾭵״ⶫʲôҪҪܸ˴ܡ
ҰַŵˮϾͿˡ˵ȲĽַŵˮϣӴˮһɲˮɫ·һ
͸оĳĴԣʱоһѣԲѪͬһ㶼͵ơ
װ³ǼСΪʲôѪˣƾ˵ţǼС
˿ڶַˮϣо˿ӴˮͬʱˮʼҲ糱ϫһ㳯ӿȥ
˫ٶŮְʱˮϵĲ󣬼ͬʱѪʷ˵ҲˣͬʱˮѵΧʯҲ΢𶯡
ãҪˣϽȥ˵ͬʱǿˮѾʼѡ
ʩչṦٳ˵ض´׵춯
³СϵԶһЩȻ⿪˵ѨѨʱƵĺܺã˲ѣʮ֮ͻȻ
㶨һУ˷ȥʮԺ󰲵³ȻʷٷأЩãĻһۡ
ʷٷղôˣôоȻιȥˡ
ѾվؿԭڵĵطɵŶлأ쿴Ǹڡ
³ʷٷ򳯶ڿȥȴִʱѾ̮ʯ׷
³ҵҿǻûȥҪȻ϶ϲˡ
ʷٷͬʱͷҲһ£Ҳ뿪˿֪ԼѾı䡣
֮֮ǰTǿԺ󣬾ԼѾӦúϤͨĶѾȫܡ
˿ֻܿϸ΢ϱһЩֵǼٶ˫ŮȻҲӵȴǳСҲͺûˮʱֻ࣬мٽ
˼ʹͣĶҲǳͰ˿ܷͨٵ
ǿˮйأԼȴˮģҵʱԼƺˮ˹ٶҲġ
˿ͲԼǵڶˮģõĺôҪԼ٣ҲԼ
˫ŮˮʱԼͰ˿ղˣֻõһô
뷨ͼŮһ˵ǶûϣŮңȨ
ٶĻ˵ȻЩϧܵõѾܲˣͨǿûʲôá
˫ҲͷٽѾǵҪˣ硭ƣ忧ȣϲԵĲȣĤˣȻ˫ڿСѾͷ⡣
εŶͷٶŮ˾Ҳûʲô̫ߵ׷ˡ


167 ҩ
ձĴ۴дšաķװʹ糬˰ϴ˵еĽ⣬еĻƽ𴢱һɨա
еĳûκΰ취ձջǣ߻ձĹ޸ըˡ
ˣȻͰ˿ˣԺҲˣԸƱġ
˵Ϊֱձľõʮꡣ
ٴձ֮ʱվڰøոѧΨһһձͣϽѹ㵺ˣĶʲô
˵װ13ƿնȥڻʮ׷ս֮ձ治ò׷١
Ϯ¼֮ձڼ忹ŭմ񣬴Ӷձ¼ʹձڸ̨ʸл¼ա
뿪ʱǮһƻû֪ػϰ˭ϰۺʱû˻ỳʵ
˷ѽ£ĴƾֻԻİտţ⣬Ҳ˻Ԯ
˾ǰ³غʷٷֻҪҪĵط𾭹֮޳İǡ
³ĸ׵õ˺ܺõҽƾҲһݿҶɵĹӶĵ˺ȾƵëƢҲƺܶࡣ
ҲǻһССĲɣС¶˵ʲôóеջ㲻ʲô
ִżŮȫ˼£ֱŮ湻ŷЦ硣
ٴιͨս䣬˴Խ񻰡ͨһĿǡҩȴ֮õĺö
ʵȥٸ磬ıӵǲŽսٸ顷治гϵĵҩ츣ҵⲿӰͷ̫ԶѾǲ̫ˣ˼飬ͨλ档
ʣµľֻС񻰡ⲿӰˣⲿӰȻǴִ˽ܿ˵ξʼʤ鶼ʵ쳣ܹѽʱ趨ξǸʱΣҲʼʵۼݱĹԪǰ210ꡣ
ûдˣǶԴԽ硣
ֵĵصӭĵطƮڰտŽǧлĸо
ˣֻҪһ·Ͳϵ
һ·֮仹Ī㺣Ϊ˶ûΣգҲûгֻ֣ΪһԹߡ
ֱ㽫͵ɳʼʵ۴ӪӵϹΧʱԮʱڳˡ
Ӫֱϡ
žʧɫЦ£ġ
һֱϸ㣬ȵȵԿҩϹһɲǣֱӽҩ
㣬Ϲ壬ԿҩֱϷȥˣ̧ͷڰжȵ˵
ڳĴʿھȹȫ¿ڳˡ
ǷŮ˾ʱ
Լʹȵʲô˽ɵ
½׵ľƯڿУ㲻мȻ֪ɵǷ˿ӵУǶˣѾ죬ԸŽɼնݳأԿԸߵˣջⷲ䱾óֵɵ˳֮ˡ
벻Ҫ˺ɽȻֶΣΪ㻹ǿ
ˣҥϣ˽ԿԸߵһҪ㴦ģԲκβ
ʿΪ˽˸ҿżֻмԿĸӵŵӣ
ľɲȵ縮Сˣֻһ֣׷׵أڿ֮˶Լ
һšԿԴֱתһٰʮȣ
ȶɢȥɡЩʿݣȻѸȥ
ЩãȻʵʵ۵ݱˣ
ͷӪ֮ǰѾˣұҪ˵ô࣬ǧԵ֣Ī˵һץϹ壬˶һػʴӪȥ
˴Ӫʬ壬ְԸߴ·żֱ
ɼҾϳ˵ȫģ㣬Ҫúñŵż˵ƾʧ
㾭һ£سʧȢɼҾԶ⣬ڴԭϽԼļ԰


168 ˮ֮
ľ´֮УװвɵҩƿֱۼĶҩ˷һ󣬾ϵĶܲô
򿪵ƿһҩζƮɢ˶پһ
ЦЦԼǲá
ĵ赽ֻɫĵҩͣģһüôҩһ㣬һҲûгĵطһƿ֮вֻҲְ
ͨҩ϶벻ףһҩֻţֱ˽ƽһָ
ƽһָϾҪͷ
һ֣ضϵĵҩ
ƽһָ̧ͷһͼһŵ裬Ͻ߹ʵʲôô
üǳҩˣɵôʲôر֮
ƽһָҩʱͨˤˣֻûֱţ˵еĳҩǰһţ
һָֻϽһԵϣ˵ƽʲôë
ƽһָµһμɵмָر֮ʲô
ְĿڲҩϣҩĵҩӦʲôϼǧ֮ôôȥͬһ
ʵǣʼʽ𵤣硰ʺƽһ㣬ɫ񰡡
ƽһָԽ뷨оЦתĵҩȻң
ƽһָʱѾƽ飬ʻҪشģæվϸ۲Ӧ֪Ի
һţϸ˵ͷҡҡͷ
ʵƽǺ⣿
ƽһָһ㵤ҩһţֱܷʮ֮˾ŵҩģⳤֲҩƣл඾һʱҲԷֱ档
ɵˣǱӻɨǰֻһ¾͵ĵЩݣҪһ޲ƽⵤˣ
ǿݳİգҩװƿУȻڴĿƽһָ
ƽһָһʵʽⵤҩм
Цǲɵ㻹мҷѾǧŵġ
ƽһָҡͷ֪ݵضҪƿҩȻҩ࣬ίʵҽݣ˷ѵҩѰķҽʱȺȺͬݵ֮ȫ֮ߡ
ͷƽ˵Ҳеʵ֪ƽѡ
ƽһָҪ֮ͬˣҽҪ൱ģ¶ҲûıҪˡ
ǲ֪λҽҽ൱
ƽһָһƨƽδˡ
ŇNɪӡһŰ壬㲻֪˵أ
һ룬ҪһЩϾⲻֻÿһǱĲƸ
һתûҽǾȥѰңǵ̺ţеҽɵҽһ
ˣƽһָ£ʹ㿪ʼͨ硣
˭֪ƽһָװɵƿӣⵤ
ⵤҴ˷һһо㻹ҪȵȣһҽѡҰ˽ٰʣµĵҩóǵʱһо
ƽһָ򲻿ɰⵤҩܹ֮Ӧȫݵ֪һҩͶһλᣬΪһܴɣɾ͵òʧˡ
꣡ǰѵҩƿоʱŪϡãʧҩԣʲôҲоɾҪˡ
תһ룬Ϊ˵̰ɣͲǾŽҽŪ
ֲǴ޵еƲҩóƷоӦûôѣԾһ̡
ðɣ֮ԣⵤҩǷףһ뱸óо
ս䰡ԴʹܣǷ棬ⵤҩô죬˭֪ⷲĵҩûйһ˵
⡭ƽһָԼڿǵҩϲֻˡ
ƽһָºֱӹͨ磬Խͨ
粻еҽɣкܶöѾõģ硰ǬŲơ硰콣¾ҪŪֵģģʱ˵
ѡĽʱ˼ѡھ鿪ʼʱ룬Ļ޼ɻûأҲܵȵ޼ɳΪʱţˡ
ֻѡ޼ڤƺʱ硣
һϼŮˣЦϼŮΪʱԼʵУԼ㹻ġ
ͼŮкˡ硣

ˮ֮һҶɴ˳£ɴֻһϵһ׷룬ɷϵʿһʮꡣ
ϵʿں˵ýһԶԶЩͣѺӹԹԽүĪ顣
ӲдȻ֮
ϵʿ̧ͷֻҽɵĻĿʱǰһСĴһ״󺺣˫ֲٽһһŮӡ
һҴϴվɮ߰ɹ١
𴬰壬ͬˮ״˫һ⣬С㼱࣬洬ϱϾ˶࣬ԽԽ
ʱٺͷɮ乭Ǵȥƿգ졣
ֻǴֻ־ľһһ䣬ַѸݡ
ϵʿƽɹŹٱɱˣ±ȡ
ҡȵңӭȥ
ҷɣŵƴӲҷӭȥϡϵү㡭˵Цˡ
ϵʿƽҡ֣ˮа£ɴͷӭȥ
áһҺСкһ״һȥʱͷͱϽмľ󲻶뽭ģʱ˲׷ϣ߰ɹٺͷɮС
״أԲȭߣ
ϵʿеס֣ݵˣ
Ҫҡ¿ȥȻƳ߼ٱһӰֻڰһ㣬Ծʮɵ˽ϡ
ϵʿΪ˾Ҫˮ֮ʱҽһ㣬⽭ϺŲԾʮɣڶС֮ϡ
ϵһṦ
˵Ǵ֮С֮Ͻֻ䣬Щɹٺͷɮ׷нˮУգۼս
һ磬Ӧòʮӣɾ˾Ȼ˸ߵ֣ϵԾС
СǺ֡ϵҡ֣ȻһԾ͵С֮ϡ
ǴԽ֪ǰϵĵһ֣ʷϴ䵱ɵĴʼˡᡱˡ
һЦ䵱˵棡
ϵСѿϵ
ǰ˰磬ĽǰȴԶԶһ档ͷʱȥô࣬϶ÿ˶ס
ǴŴɽ򸾱Ⱥ۱ԾΪѹһٳ˵𣬲Ȼ
˵ŻССŮڴյһʬ֮ϣֻǿ޽У
˿Ůˣ֪ʱڵˣҡҡͷϧһ
Ҳп
ǺӴʱԼƱȭ³лˡ
ֿΪˣܼܲͬ׷ɱȰɡ
᱾˵ħˣЩϲһžǵͷ


169 µһĽ
߹ȥСŮĵֳˣɷĶɴϰȥҲΪ
ɫˡ
Ŵʬ壬뽫СŮԼĴϣȴû뵽ȶСŮСãȥǱߴϿɺá
Сȴ쳣£֪λҪԼĸף㺬˵ͷ
һֱŴһżڴ㣬䵽Ǳ߶ɴ֮ϡ
ʩչṦᣬаޡ
عͷǽг̺ӣɫ԰ףȡҩιУСۻɴ֮ԣҪ֪ǳӲʣһֱкʬһݣ˶ɴ
ҲضɴԸָ֮˿ڡ
ȴ˰ߣݲݽ˰ᣬַشϣ룺޼ɲߣϺӿͶ꣬⺺ȴշҪչˣֻȫ
ȡӽ˵磬˳ˮ£˶ɣǵ̫ƽͶޡ
˶书־ηοָôӣӦҡŴؽȥ
ڲհϹ¿ͷ˵λСӢۺ˾Сλͷ
ֽ𣬵粻д˴񡣡һƣֱ䣬΢΢һʵɻô
С˴С£;׷ӥצսĴΣؿںͱĸһɮơ
˸λ翴
߹ס΢ٽ⿪·һ˴ǺȻֻƴʵᣬˣֲ֧סǧﱼǿУӢ˵á
˵ڲаԾ
ԼĪʮң־ɣ˫㣬ǴƶŮʮǸɫӣʱֻСץ°ڰһԡ
ʵô֣
Ůܣ
޵֣סл˭ǻдϴؼȥ
Ҿ͸סڴϣûûˡ
һ룺ǼˣССŮΰźã
ûҿСǾѣǸĺòϣ˽䵱Ҳýи֮ء
Ȼڵ磬ҸвУˮʲôġ
һ˵ʱЩģѾͷҪǼԺ˵ĴӦ꣬˫ҪС࣬ԼչС
ܾһҪ죬㣬ˣæ˻ȥġ
ܾһͷȥ
ЩΪѵ䵱еӣȴǲ㣬ҽüʦ̫£üŮӾӶ࣬ȥ֮ҲиӦ
Ĭ㰲ο˵ԺһȥŴӦ
ʱֲŵ̫ƽꡣԸǴԶԶͣʳ˷ˣڲС֮ϣ⡢㡢ߣһĴ롣
ȳԣԼ޼ιʳ
һԵɣ˵อԵѨݱ
޼ѹʳʣιʱҡҡͷٳˡ
Ҫȥ޼ιȴסˣҾ޼СֵܲԷɲԭ򣬶ⷹ˵ԭ򡣡
᲻⣬ɻⷹѾǷʢˣλǷ˵⡣
ȵȵȣȥȥͻأ֤޼СֵԼԷ˵봬ϰϵķȥ
Ҳ֣޼ɱҲ˺֮ģ뿴ʲô취кθڵԷ
ֻһĹ򣬾ͼһһͭһֻŴСĳʳ
ͭϣ˵ȼľ̿ˮȻʲôˣԪ˵Ļ
ҲɹʳֻǴδĸ档
ͷЦǻζĲһ
˵ϵʳĵϣæϣֻˮƯһĺּͣһС̴ָϸĺɫŽС
ˮ𣬿жζ
кõţƬʳµˮһ͸޼㳢һڣԣҲǿ㡣
޼ɲ֪ģֻһζʳӼһƬŽʱ۾һڽ˽ȥ
Ųñ˵ſӴڶ
֮£ҲӴӹһƬƬȷһɴδû
Ȼһһͷ¶ת֮£˿ûжļ󣬳˿л֮⣬Ҳûκβʡ
ʲôΪ˻
ڴ뻪ģʱԪδûⶫ˱˵ԹǼҲû
޼ɳԵ𣬱Ҳһе߲ˣ۾һ˼ڣŹһ񫡣
̽ͽֻزˣ˿ģҺʳļ࣬ˡĢʳǲԵġ
Цⶫҷʳ֮һ֣ⶫȻ˳Զϻ𣬵ůĹЧʺ޼Сֵܲˡ
˵к˼ڣܲ˻æȥ˼ˮȴ̲סջٴγ
زɣ˼ڵƬʱȣ֪ⶫȴã˵ĿһۻڴڳԺȵ޼ɣиϲ
ɵõȷǺö֪СǷУҴ޼ɱһЩ
Ȼ޼ϵĺٶĲ˵Ǽõʳֽ޼ʳ⣬ֻúƤҪ
˷ģȻϡȴ󣬵ȻͷҸ޼СֵŪһЩ
ģ˺֮ģʵСֵܣҼṦȺ֪ɵĸͽ
ЦҹѧģɣṦʵһ㡭ֻ⽣ô
޼ɴ˿̶ӡãæʵô
Щ˼ĵ˵Ƕҿ
Ц޷㾡˵ǡ
⽣ôϣӦµһĽ
һϣЩϲȻΪ˵ˡ
޼ֱƲᴵţ
ҲҿҲҪ˵乫ˣⲻǹعǰˣô˭˲֪ȭŽ˲ǵ֮µһ
ᱻһ˵æƴǣϵֻǻľһЩƲµһ⼸֡
ȻҲ⼸˶˵ԣ㼱ŴĽµһ
һЦͷҾ˵˵ɣ˵ʵš


170 롰ᡱд
˽ǲţѿ˵СֵܼȻţȻҲǽΪ˵ãǵһҲԶ
ЦˣСӿԴ۽ϵ裬СᲢۣ˵⽣СӲԷƱµһ֮
Ŷе˼ʹµһ⽣µһĽ
ȤС⽣֪ʲô֣
޼Ҳеĺ壬ĵ˵
˵⽣֣ʹλǰǿ϶û˵˵һǿš
޼ɼ磬ˣϽ˵ɡ
ǰΪǿ˵
޼ɽҡͷоһ˵λ
ͷλλƾһؽ޵С
Ȼ꣬µӡʵ̫̣ʱ𣬲ɵЩĵ⽣ǴǿƵµһˡ
ЦҲǣֻС׽¾ŽǼǰһλСܡǰĽҲǵλǰ
һܣλǰֺ
޼ЩλǰȻ˵ãȴЩǷףѵһδһܣ
ͷˡ
ҲɵĳһȻ޵УʱҲûʧܣλжܵǰȻһ֮δһܣֱǲ˼֮¡
ŵʧȥһۣ֮ȣ˵ǰ֮
֪ȷۣ˵˼֡
޼ȴ֮Ǻ⣿ô
Цҵ֮ʱҲ⣬Ҳһǰµּеĺ塣
æʣдʲô
ݺὭʮأɱܣܾӢۣ¸޿֣޿ͺΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãϼѿҲ
˵񿴵˶ݺὭδһܵĳָܵһܶɵõĸߴ֮ɵöλݺ޵еĸ
ֱ˵ָ˽ڣ
˵ֽͣ޼᲻ݣǰ֮˷Ⱥ档
˵ޱʮǰãʿ飬֮ȡ
˵ؽ޷棬ɲʮǰ֮¡
˵ʮ󣬲ľʯΪԴ˾ޣ޽ʤн֮ʱ׽ĲΣ׶ܾ˺־硣
᲻ɵúȻ̾޲޵нħһս
˾Եͷ˵㻰ģʸ㻰ģҲֻֻͬ޵µġᡱ
Ĭһ˴֮лع޼Ľĵ֪¾Ž־磿
ҡͷǣ˵ղŵĲֻԦֻǽĻ⡮¾Žǽ֮¡
ôȤ˵С⽣ǲ£˵֮¿ɱΪѡ
ûʲô˵ģ¾Žһʽһ˵ʽ֣Ҿ˽⽣֮ʽֱǡܾʽƽʽƵʽǹʽƱʽʽʽƼʽʽ
Ȼ书һ㣬ҲԲɵĴ󾪵¾Žƾ书
ͷˣҲ˵ѧµһħǰգԷƱ
һϰһȻҲǶ֮ˣʱ˾ﻹ͵ס˵Ľδʵڿϧ֪ϵܷСѹУ
һս˾ȣҲԾѣᰡһ־ʹһʱˣһŵĴ棬ںҲмӰ죬Ϊ˵ʦ
ڽϵλҲ˿Ƚħܲս֮ܲϲܺУĻǲɶõġ
ܺ˹пСӵҡЩϲ˵
ȻһЦһͬ˶ɴߡ
޼ɺͳҲսܼᶯֵĻֱ޽УԺ˵ȥҲ˴ΪĽȻܷŹ
ɣҼȾĽεݣȻȳ֡
һҲ⣬ֱӰνɿĴļͷ
ƶԵУͷ΢һȻһƷ
һֻѰʽһУ̽һ䣬ˡʽֻгббһŤָ¿š
޼ֻŤŤʽ仯Ҳ㣬Щʧ׷뵽νµһĽҲ̫ѰһЩĪǺɡ
ȴǰһΪĦȼʦȻһĲ֮
ý˳ȴͣһתһȥ
Ȼֱ̱Ϊָġ
ҪǼȥ󣬱ضᱻˣֱֻۺȻڿлһԲƹٴֽ
ʦȻʦķȣ̫࣬Ȼ۸ֻȵĹȥĳ͵ڴıƴʽ
¾ŽУһ˼ʮַܽ£ͣ޵ħǰȻ֣ܶ¾ŽΪµһĽСҲţ˵á
ǫǰޣȫ̾ŽСȴһ㡣
ЦҲǫϾ˲Ǹҹ׽ϵлȣбؾȣһ˿ѧ
ҲЦЦһƾŽ֮Ȼ˽ҪԣҲǫ飬ǫԵüˡ
˷ϣ޼ɿղ˹еľ˳͸ղŹ֮ʱ޼֪̫ʦղһʽûóºȻ
ȴ˹ͨ񣬼ʹƾžŽľԼҲռκαˡ
ȻʵҲһŵ˽⣬ǽϸ˵䡰ռˡĻҲֻλ˵ˡ
ҹ޼ɺѹƺǳ˲Եʣηȴպ࣬Ҳ˾ϲĪȻԺãܼ޼ɵʹ࣬Ҳѵˡ
޼ɺʱΪʹ࣬˵С˲ᣬҪȥһλҽΣβλСүͬȥ
ҡͷɢอѰҩΣֻܡֻ⡣λҽȴ͡
һ֮£͵һˣʵ˵Īǡҽɡ
ԭϵҲ֪Һʦͷ
ȴһԣȺţͷҲ˵ΪĳԭӲβ޼ɲͬ⹫Ĵ֮һİüӥӥϣӦûܶ޼տһġ
һ˵ɵôΪĶҲӦ


171 ˯
գЯ䵱ɽӦüʦ̫
޼ɡͬУֻ˵޼ͶԵҪȥţ
ͣΪģл֮󣬱ƮȻȥ
ٱ֮ʣ޳ˣڱȣĸףʱСѾͷһԵ֮飬ˣ㽫λ統׽֮ˡ
͵͵˵ʦǹţĪӰ쵽ˡ
ͷӦʵ磬ô
ЦԺȻҰڶüѧգæ˾ͻȥ㡣
ֱ֮󣬳һҽֱźڣ˺ںؽ¡
ǵҽɺţӵĺȣŮɽϡ
ԺڵŽϣŽ󣬱򶫱
޼һ·ϺʢһգҺÿʳòǿͦס
üεĹϲ𺵣һ󳵣򱱽
ռ䵽˷Զ⣬֪λʦϲ˵֪ӵڣеŮɽϵĺжʮأ򷢴󳵻ȥ޼ɸڱϣ̤С
ɳеһֲסֻý޼ɱԼϡ
ɽ·᫣ԽԽߣΪֱۣҲûϵͷ߳ȰڴϢһҹո·Ҳ١
ǸϵҹȥţȻֻˣ޼һôж˯һԴй
˯ҹԶбཻ֮ߺȣߣ
סߣȥ
һοɲͺˡ
ŽŲ죬˱
һѣְγվӦȲæ˵
޼ɵƺǳǶ
ڰӰӰ´µֻ߰˸Χһභм˳ֿȭ˫Ʒ裬Ƶõ޷һ˽ƽ
Ҫ˶㵽ȥȴܾǾܷġĽҲǿ޵Ĳɵ÷
һü´кأֻмɫɮ£ǸʮĸݺСΧɮе׼ҴĺӣŮӣǰˡ
ɮһִȣһִ䵶Ⱥɨ䵶֮ʣһɹɼҶɢ衣
һֳֳѸݣ¹һŽһС˫ڵ¹ȥԵõºе̡
ŮִҲǼ鶯ݡһŮת¹֮¡޼ʧ͹ùã
˳˹ȥ֪ŮӱǼֿܽԱߵʹŮӣµǸΡˡ
Щ˴˰컹ɢȥԼʵģɵÿںȵҪҪɱҹԶЩ
һڣЩŷӰ֮վˡ
һɮ˿ڵλʩĪҪ£ħУҵȽǳħ
ֱӴӰ˳ȥЩ˵Ҳħֻ֪Ǵ˯Ͻҹȥ֡
Щ˼˵֮һ꣬Ϊ˶ɵˣΧǰºС
һֽĳ˸ǳһöСЩѵɡ
һǰ͡һԱϣȴһֱڡ
ЦȻߣͶҴɡ
˵꣬˹ȥ䰵ĵ˼һݣһĿѴ
ҲʣŽʣֻһ¾͵ˣͷ֮ϣʱ飬̵ڵϣ±㼴
Ųͣһһһ㵹һˣ۶Է㣬ӲĽʣԱѨλڵϡ
ҲһŵɱֵģҲֻ֮ǰŰĵˡ
Ȼ룬ΣǺú侲侲ɡ
˵㷵£ڳ޼ɳݵֻ˵һ䣺徻ˣǺúϢɡȻԹ˴ˡ
֮־ŭǺ£ǹҹɽУᣬȴ˵ãڳаǽŵȴһҲֵˣµĽ
ЩѨ㣬˵Ҳˣֻʵڵϣ治ù
Թȴ޼С磬ǸҼ͹ùãܷܲ
ҲСǸºɢ֮һУһԿԪɣˣܲܰҲˡ
˵ͷԿԪɣһӣȻʶұǡ
˵һʯӣָֻ𡱵һһɮ¹ͺͷϾͶһ

޼ɣ
Լַʵ˵ȥЩʱϰȻƫôࡣ
ȴܳԼʧ֣˵򲻹ҾȻͺͷ۾ʵᡣ
Ϊ֤Լȷʵôģ˹ȥһɮͷָóһ¡
űߵܽͶǰýʽѨλ⿪˲Ů˼ƽϣĹһΡ
պޣȴұֳߣȴܽллλǱģЩҲ˰ɡ
֮˶ĵŮ޲м
Ƕȴպ޼ܽ˵лСˣ㵽߲ߡ
˲ڶǰһӽɳȥٸҶ˵һԶɡ
ĿڱѪȴǲվȥܽҲˡ
ܽϲŭ޳о£ӲͷƤλŹһΰɡ
ͷðɣȻΪ飬ҾͷŹһΡ˵߹ȥýʣЩһ˴һ¡
Щվ𲻸ȭллл͹˵Ҳڼе鷳Ѹ뿪
֪Щ˸лԼֻǳھ£лܽġ
ܽŹЩɵͬʩһ񣺡лܽǡ
˵ҲҴҵˣʲôȥһ
ŰĿתУη壬ҲΪѨ
ֻУɮ˺һסͷŵ飬һۡ
ղżֺͷϴзϣּ˱ŤȻΪʹ
ֲ²ŷѵûԼͷһ£
ɴཫͷڵΪС£Ѱԡ
˹Цֻǿ˲˳۶ȴˣˣҲ߰ɡ
б˱ȭлȡ˵ߡ
ʵβ
ɢڽڵλ磬ʶȴϵҡ
˼·ﵽһʮɹűõϰա
һɹű̲ߴ˵һͨ˶⡣
Ǻͨӣأ˴˻Ͽͷ
ЩԪ躺ˣ붯ɱˣһ˵ֱӳʣʺȻֱӷſֿɱ֣ųҲæ
ЩԪʱ뷴ȴɵ˵ӣʱѾնɱһ룬ʣֻ֮ҪܱĪˤ˶ˡ


172 ޼
ɱĹ񫣬Щĺ˰գȴס֡
յǼȣɱǸȳǷΪ˲ʶô
ҲЩ̫ˣɱӻɱ˲ɡ
һɬλúɱӲҪʱӹٸѰǣҪȫС
ͳһĬȻ˷ǿǲܡ
ӻȡһѽҶӣʱɱҲɱˣ˵ʲôˣЩӣŴϵˣ𴦶㣬ȷͷˣٷؼ԰Ҳ١
һѽҶӣôҲһٶ˳ϼ꣬µЩҲֻܰ˵ȥˣ˽ӶлŴæ뿪
һնɱЩӱﳩ죬Ǿһһ˵鶼ûˣֻܴ޼ĬȻ·
֪ţ֮ڸĻѰңһ·̺ϣɽҰʻѼ
ת˼䣬ȴӭһɽڣ·;Ѿ
ûᴦֻֻһŻ˽ȥ޼ɵǵطȽȣҸźȥơ
˱ѭźС
˻ԣǰһСһ̣ԽԽ࣬򻨻סڻϣ衣
е磬ֻһϪԽߡ˼éݣéǰҶǻԣ㻨ݣˣǺʦҩĵĻԡ
ߵǰ˵ӳߵʦ
һᣬ߳һ׶˵
Я޼ɵ֣߽éݣֻվһˣһ׶ɿҩҩ֮
¿ͷ˵ʦá
޼Ҳһ
ţ˵ͷ£Ҷ֪ˡҲʹȻδδ֮ڡ
ڳһ⿪ؿ·ƣ˵˷ɮġơ㲻ôֻƺʹ̫࣬ģ໨Щ򡣡
˵ָ޼ʵ˭
ʦλҾ£ҵĶˣ⺢ӽ޼ɣ䵱ĺӡ
ţһŭɫ䵱ɵģô
ϵţһЦԵԲ죬޼ûʦ˵䵱ɵˣ⹫̰üӥպ˵Ҳ˵ˡ
ţһ˵ֻӭҽˣˡ
ҲŭȻЦȻˣǴ̵ġ
˵磬ţֻ֪ΪȣͨĹϵ̡
ţһ˵ֻǸûʸˡ
Ҫã֮˼¼ϣٰݹ̣ȻţҲ鷳㿪ھܾˣ̬ȴࡣ
ͷ޼ɵĲȶҴȥһ˹ҪôҲ㣬ҪʹֲС
ţɫһ䣺ССͺôĿʸʹˣ
Цæ͵ֵܵĽµһ䵱˶׿ġ
µһĽ
ţʱмҪȳ˵㿪ڷ̣ĿȻҳµһĻɵôһ䵱˶׿ڿޣǶûдˡ
֪˿޹ţɵĿų
ͽˮ֮齲˳ţ֪ǰλ꣬Ȼ񻰹жܡ
۾һת̬ȶʱ䣬Ը˰ӣȻ̣ȻԼˡ˵ָһˮ
һţȻת̬ȾͲ²󣬲ţᣬҲᣬ󷽵㿴޼ֵܵĲ
ţ˵ֻҪ֮󣬱Ͷ游üӥȥ˺ӥ̣䵱ɵĵӡ
æʦǿɲСлȣ˵ǿ޼̣κˣ䵱Ҳ֮顣
ţ˫üŭߣˣƲǣҸôҪΪӣԼдô⣿
޼ɻδشȴȰ޼ɣ㸸䵱ӣĸӥ֮ˣҲ̵ӣδʦȻɣҲδɣǲǿ㣬Լú
ţô˵ɫ޼Լ
һ룬޼ԼѡǾͲǿǱҲ˵Ĺȥ㲻˵
޼뻹ҡͷ̫ʦϣҼħ̣Ҳ˼ʧ
ʲôħ̣ţŭȴһ˻ȥ
𼱣Ȱ䡣˵ֳ޼ɵ̶֪ЩʲôαΪħ̵ģ
޼ҡҡͷȷʵ֪
ħ̣ôأ˽⣬֮Աħ̣ǳ͢£һֱڷӵı볯͢ԣΪ²Ĵ£ԲŻᱻ͢ħ̡
֪ټ̲ʳб֮ǵԴĴ£Ȼأʱһⱻᣬűħ̵ͷʵԩ
޼˵ֽŵ㿴ЩڼΪɣм˷͢Ȼ˼𣬴䵱ɱ˲ӣȻڣأһкʵ¶ȴûмҪ˵Щӵˣĺú
˵úãţͬʱкá
ƽձħֲ̣⣬Ҫʿ׷ɱûԹ
һ̵ίָɼʼΪܲ˺á֡
˵ôôǰû˶˵޼ɿʵʼ˼Լǲˡ
һָ㿴㳣磬ǽĲ£Ϊӵķʧںˮ֮ϱӽɱʵ˻˵ô
޼СȴҲֱܷǷǣЩͬ˵ʵǽΪʲô˵ħɱ޹ĺ
м̼ʮĽڣһɱ֮˾Ҫ˵ħôΪЩͶǺˣֻڼɱҲѹƸԷûָˣ˭ﻹûмء
޼˵ɰ˴¾ͰѹԸԷʱ뵽ԼĸԼĸֺγдΪ常Ծ䵱ɽϡ
뵽Ŵɽأ޼ɵ۾ʱͺˣ䵱ɽЩɵսȭͷ
˵ֵ˵ĲҽҲɱ޹Щɣ˵Ĺûʣº֮ȴǣ޼ֵܣںúÿһ£ѵ⹫ǻôҲ˰
⹫ȻǻˣãҾλģҲñ̡
ϲŶʦø޼ֵܿ˰ɡ


173 
нƣ󲻵ãţȻȰһˣŽ޼Լǰ
ţһץ޼ֻأɵһĵкʮֹŹ֣ѵڤƣƷʧϲ˻ʹ
룺ڤƣȴôݶ޵ڶд˺ΪʱѾãȻûһ档ˣϵΪɢ̽ᣬɲžȵû
ﲡŵ޼Ҳ˽⣬ӦڤƵĺ
ţжϣͷӦڤˣƺйɵĻȻ뺮Կȴɼʹֻ֣࣬ƺʲôԼҵʳ
ȡһԺ⣬ޱȣʳá
ŶţΪ棬ӹţҧһһζڿб
öʳãһҩСӵĲҲЩ
޼ⲡҽΣ٣ʱһԲʵ
ţһ۵֮вҽεĵ㲻ҽҲֻûҵ֢ҩİ취СӵĲЩ֣ɣʲôʱκߡ
ţǱҽκѾֵ֢ŲˡҽɡֵţҽƵɡɼ似
ڤơһ֮дδд˾綾Ȼ겻Ƿ˼ȻȱѷĹ֢ͽ㣬ȴ
˺֮뿪޼һ
£ţûзԣҳ飬óԺúȵдţÿ컹ʱġ
ţ޼ҽţҲֻܾһ޼ɵʣȻͬ⡣
ںÿȾ˵òڡ
ֱһţƺ˵֮£ɽͨú˵˳žȥ߶һɽǡ
ţڶվѷѾڣаûڲѡ
󣬵һֱû˵ڣʱѾڴ˴ΪѾȥ
˭뵽ַ֮˻һķľϻǰ㿴ˣ
ţ⣬ϻӴ򿪣һֻһŴõͷУϸ꣬Լ޲ý֮ǧеͨô
ʱЩ£ûɽžôɱˣ
˵ˣĪҪɱˡ
ţͨһڵأлӱ˴𡣡
˵Ըǿҽ̲޳ˣӵĳڱˣڷһԹ˳
𣺡ûɱ˾ͺãǻɽЩԨԴ˷͵滪ɽŻˡ
ȥ˻ɽԺֱɱɽɣȻû֣赲ĶýʵѨλɽҲ⡣
˵潫ͨסֱ˵ͨ״Ժʼʹ߶Ծһʬ£ͨΪỪɽɱʦְԫ֮¡
Ȼ⿪ɽϵѨλö˼ͨȣȻеĽϹƶԫֹƶ֮¡
һɱͨɽϲûйﻹл滪ɽҴⱰС˵ĿȻҲǻɽϼɵ书£˼һɽżʹֵ˶֡
ںţѱȵ飬׽ˣɼ֮лҪʵ˵
ںһסһ꣬һ֮ѡϼ񹦡˵ﵽȺĲΣ޵˵۷壬ͻƵҲΪʱԶ˵ʵ
һչոͻƵִסˣͺţкȻ󵽽ϴһƽɽˮΪ֮˱ֳһ
߾û߹һУƫһۣϵ˲֪֣һĴºš
ڽһ꣬Ա˴ϱʳھˣغȡ
һհ˺ȿڣԶԶľͼȿͣһ⳵ţ޼Իվһ긾ˡ
ţȡһдҽ飬˵޼ɣұѧдⲿҽ֮Уһֱأû㿴˸㡣ڤƣѳҼǹⲻȥֻⲿҽ飬ķӡôպ֮ʱ
ԶԶúЦߵǰǳô
ţһתͷǴϲűԭǶˣʲôΣвòԶݡ
װ֪ʵ˵Ĺˡ
ţŮţߣĪ˺Լ
ţһЦĪ֣ˣѹá
תͷѹó˵ʲôۼҵĶ򱨳
ѹһֱӹڵأлҼӱѹпģĪ֡
ѹȻԸŹȴҲǸж֮ˣ֪˰Сӱ˳𣬽⿪ɷĽᣬȻĸл
Ͻúţѹ÷ŵʲô»ȥ˵ڴˣ˭붯Ƕɡ
ţԴϲѹõ˽µһ˶޹ģжڣǾͲضˡ
ѹµһвţʵĸˣ
ţȻ䵱ɵĻɣᣬˣ˼ҵĻ٣˵ͨǻɽţȥȡ׼ɼֶ˵á
֪ԼŲţϸһ
ѹдϲȻᶼ޵Ȼûдˣ˳ٱȼҪǿοǽҲǺúŪģҲһ
ȥֹдʱס˲ٻ֮ˣ֪ǽ̽ţֶΡ
üɼܽȻһŮӴһСѾͷʩ
ȥǼܽԭǼ͹СŮǡ
ܽЩ죬ȴ쳣ĵҵŮڡ
ЦÿɰСѾͷǳԡ˵Ŵӻȡһǹȥװݵǰ
ðɫʿˮԵӣȴûнӣǿżܽ
ܽŮɫһᣬ֪ЩΪԼŮ㣬Űɣǵлл硣
лл硣л֮󣬸˵Ľӹǹζ۾Ц
Ⱥ֮˼ɫ䣬ʩ񣺡
ɻǣ
˵ǻɽ£ɽϼһ档
˵ͷǴкʵ棿
һʶʱһƬڽϺôͷһǰڽ֮˽ս޵֡
һ㶣ʶң
˸˵ն˫֮ʱԶԶһ档
ԭˣһᡣҲźţУȴ˷ܵĲˣ˿żһ㡣


174 лʦ̫
Уţиϲԭ񽭺ȵ
Цֻǵߣû뵽Ȼ쵽һºţڸ˵˵ô˰ɡ
ţŰѺͽŵĶԹϸһ飬һֱŪЩ̽ôƭ˽š
ͷİɣǽ㵲ţЩϽκ߰ɣ֮ضƻˡ
ţͷȻ޼ɵ޼ɣͿԷˣȻǸϽ
޼Щ˵ĵ˵ͷ
Ļѹòٰ¶˵˲޼֮±һһ󣬲ʮգ½лȥܽĸŮ޴ȥ
ÿճǴ޼ɺˣʱŪһЩûѣֽɻѺţֽ˲٣ͯÿ֣һ
һͺţģڴҴ˽磬Һȥ޼ɸ硣
ͺţ򸾸Ͻ˳ȥֻһЯŸʮŮں޼˵
ܽ޼վһԡ
ֻ䵱ɣ˵Ƕڤ㣬ΪҪʽëʨлѷ䣿
޼ɵ㶾̼ȴ˵
ŵȷʵ֪ģ
޼ɵţëʨ常ҾƲ¶
Ҫ֣޼˵лѷ䣬ܽţ㲻ΪСң
ܽһۣЦ㻹û̫ŵ£Ҳõࣿ߹ƣô컹
˵źôͷαΪСء
̧۾ͼһЦĿԼ󻹸Լ֮ĺţ򸾡
ƤЦⲻЦãҲΪСӣҾΪΪǡ
˵һֱ֣ͺţ򸾣ٶȼ죬ţȻȴܣΪαҪڽ
Ȼãĳ֪ʱʣУһ˶γģѾὣء
ϣƽ͵÷»ƽ÷Ȼδκɼ֮֮Ҳһý
лλŴͽСȥǮ͹޼ɣ˵ųһġ
޼ɴӦһżܽߡ
źȻֳץȥȴѾݵԼֱߡ
СӶ£Ϊֽ˲ô˵Ƴ絶ȥնֽ
һתָ֮ǽʮѨԲĿڣȻųһæһ
ʱѽܽ޼ɻ
ÿĽѵΪƾܻסôǡȻǽ޼ɣܽͺţ򸾶ڡ
һŮ˵ܽ˲߹ȥ߹ȥҶüӺʱҪ˻סˣ
ܽ־ϲеʦӰһƣżԶиҲ۵ûǶţʦ̫
ӣһʦ梶һʦñǡ
˼֮Զ涼Ʋ˵˶бǽһ㣬֮
ʦ̫ʢԶ˲ֻ֪ɽһ˿ʵࡣ
ֻ߽ԼĪʮͣòüëбб´һüǹ죬еϷ̨ϵĵζ
ܽӭȥ¿ͷʦ˼Һá
ʦ̫û㻹á
ܽŲվʦĶЦ֪ʦǰ˵Լٻɵ亹
ʦ̫ĵλŽȥƣΪô컹͹ȥư
ʦ̫ӳ־͵˲ڣɨҲɨһۡ
ǳеı˼ۣԲ²Ƿǰֵġ콣
ܽǡվߵŸǰţʦǿװԵա
ſʦ̫ۣ˵ͷ˵ţǶɵţҴĵӣ
Ҫ˵һλǰС˵һ䣡
ʦ̫һţںʱεضû˸˵Ȼ˲ԣжʱ죬罣ֱ
Ǻˣ
ڹһ۹̵úţȶԾܿȥ
ȴ⣬۹ֵܵͲʹôֵ㣬Ҳñۡ
һЦСʦ̫
ʱ˳ָʦվ˴һơ
Ŷ˵ӵǲСͽ˵Ŀʵ飿ʦ̫һ۾ʱ
ŶǿƱͺܲˬϣȻּһɽۻ
Ц⵹٣ͽܴϵĲ˯һ˴ȥ֫岫˷绯Ӱ˯ҾǱѣȲѲųֽѵһ¡
һѪʲôкһ˴ȥʲô֫岫˷绯
Ҷüʵ˵ѵͽѵġɱһʱ׼ֵļơ
Ҫ֣æʦ̫˵䡣
ȻԵȴҲһŵķ緶ԵͷãҾͿ˵ʲô
ָǰѱʵʦ̫п콣
ͷǡ
ŶһŵȻˣʦ̫ѽ£ڹŮҲΪʦ̫ˣнţǸСŮҲˣһ㲻ˣ
˵ָԽ˵
˵ʲô

ͽͬʱŭ
ҡͷҲԸҾúˡ˵ֱֽ
ʦ̫û֮ǰͽ𻨶ʱչ¶ĽΪֻһ֪ôŸԼ֣ʱҪѵһ١
һ콣ǰ˳ƶһȻʦ̫Ҫνʣѵˡ
ŤŤһ´ȥͬʱҲϮǰ崦Ѩ
һ֪ߣҲ֪ԼˣνæһΪγս
콣հγһ룬һպϵһųнʱֽ콣˻ȥ
ŽһҪʺ콣һû뵽һֽ߳նȥ
ǲ֣Ҳնϣвмὣô쿪ɿ콣ֱĳһơ
ַɿ쳯е콣ץȥ
ȴٺˣͬʱһ콣Ľϡ
һץգ콣һȣȥһץס
лʦ̫


175 ɽ
㣿ʦ̫
˹ֻգۼˣʼʦ̫Ȼûγ콣㱻ߡ
ˣˣʦ̫Ȼ뽫콣С֮֡
һ鴫콣ȼķ㴦ȡء
ԭѾµ磬ȻǽʢǸˡ
ߣŶתͷȴܽҲˡ
ȴģʦʦòǻȥô
ʦ̫ôĻôһ˵ʱŭתϣһƳĶԵڵء
ԸԻҪǲ߾ˡ˵꣬Ťͷߣǻͷ˼ܽһۣȻæʦˡ
ʦ̫ıӰҡͷڵĳ˰ôĻôһĴԿգ
ܽ˵ԼʦĿͨҪȴôҲ
һԿһϷҲĽʱôһ˵ЦСӵЩ˼ղʲô˼
콣ʱŻȥ棬Ҳûٺĥߴֱӽƽ𻨵ݵ˿ҲһϵԹţ
ţһ˿Ī˵ǱϡסĴ󻤽̷֮һġ
һָŵŵⲻˣ˵ֵһŮƫƫҪױ̫ŵģЦ
ţŽţں޽ӵǰ˵ʵݣܹҽΡ
˿󾪣˵ʲô˿˭
ЦвνҲţ˵ˣҪ֪ݣΪҲҽΣҲˣֻΪӲԸǷ̵飬ŵ㲻ԼĴƫƫڱϣɼƫ˼㡣
һ˿ŭ˵ʩȣλҵĴһ˵ǳԼݡ
ɱǣ˿״񣬾ȾͳṦãҲֻӹȣһ˲͵˽ǰ
еѽ䣬Ȼһ־Ͱ˿Ĺץס
Ҳ˿̼ĳֺ·֮ʱһ֡
˳һĨһƤߵУ¶һžɫ
ȥ˲סˣֻ߱ĿѩԭŮӴ죬ȴˣɡ
ھ޴󣬴һ̫˲ɹɫĴŮʹŮҲⱻס
˿ƤĻ֪ԼѾ¶ݣʱ򣬶عȣɨ
Աһһƴ˹ȥ˿ȵһ£ȴһɴŻ
߰ɣҲɱ㣬һסţ㲻ܶȴңŮûִݻ뷨
˿޺޿һۣҪߡ
£Լ߰ɣסǲ˹ܽ鷳ͷЩ档
˿һ۾˲˼֮ɫô֪ģ
ֵ㲻ùܣס˵Ļͺá
˿һۣɿ֣չṦգ۲
ţȵҡ˿뿪żĳȿȥ
룬ˣ߼סȥ·
ݣŵûʧɫҵץҵô
Цˣڽϣӥ̵Ļ񵽴ˣϳġ
һЦ£ܸˣǸкôùصĶӣ޼ɣı硣
޼ɣ룬˾ҰŮԺЩ
޼ɺ˶һû뵽˾ȻǱá
޼ɡÿˣҲ˼õѡ
úţ롰ǧ֡Ĺ򣬽ϼ񹦣ˣ֪ܽ˵Ĳˣл
ֹ˼գһзƽ˾ֻصӡ
ҲӦȥ̿ˣû˳·ȥʶһ¡񹦡
ֱӸţк˵Ҫ޼ȥߣѰİ취
ţЩȻûҵڤƺİ취ҲʹӦ
üܽУ˵Ҫ˳·ȥ֪ܽȻѻضüӦ
Ѿͷ޼ߣȻҪһ·ġ
ţѰ޼ɵԼĵӣ֮ǰѾԼҽ͸޼ɣְֱ֮ѹõĶҲһúѧϰҽ
ţ⳵ôܽںڳϣ޼ɲ⳵ںţ򸾵£뿪˺ȡ
г˴·õһСмҼһǿݣһӰҲޣֻü·;ﾡԹѣг˾ܲݣһƬ
һᣬֻ·żʬ壬Ǹɱ˫ݣһ֪Ƕ˵ģԽԽࡣ
֪ܽ˺֣׼ʳﲻ࣬޷ÿε˳ԷʱȥһȦûسԵġ
ͣһԣȥһȦһֻն˻ʵԼȡһֻȣʣµĶ˼ܽӡ
˳Եȴζ˼ӣ۾̹⿴żеʳ
һЦжԣЩӿԡ
޼ۼ⣬ϳ˽еǼүѦү
ܽ˲⣬֪ڳ飬ڳҲ
ĹˣһǻɵļݣǻɽɵѦԶǵͬţĸ˶޼ɸκ˵ġǸʮµ꺺ӣò׳ͷ
Ȼ⼸һվ˳ǵʳˣ˾ͷ˰ɡ
ݵĳ⣬Ǻˣظһ·
ѦԶ·ײͬ飬˭֪Ǻ˻ˣ˵죬ô
ڳһ߳Ŷ˲δ˵˴⣬ųȥ˼ˣȻ֣ɵһ㶡
ԭ޼ɿɲˡ
˳ʵ죿
粻ƶԼж⣬Ӧֵ֪ǡ
һЦûʲôֻǽҲɱ֮ˡ
ѦԶɽѾӣŵùڵأҵȼ˸ղŲδϳһΡ
֪Ҳ˶࣬мĳ⼸ʲôµģΣǲϣŪ
˵꣬оǰһűû˵ͷһֻһѡ
ˣҲǺˣһ̡˵꼸ͽЩȫնɱ
￴ԭһȻ鴫
˿һ˴ЪϢв㣬ǰ治Զǻƾ£缸λƲϢһΣ
ͷӦǣ⳵͵˻ƾ¡


176 ־ͽ
˻ƾºһƮŵζһ񣬵߼еĸ͵С͵үĶ콻
ֻһž춯ֱֳ߰첽˳Ц
һĵҵļҵүԭ磬ͷţһá
ܼˣ͡һӢյһջơ׾Ƥֵܡֳֵ
ǸУòʮֳª°ǰһƣϰ͹͹ۺ룬˫Ŀݣ
λ磬Ԫ谣ڻʾ³ҡ
ЦǷУݷձȾƳ⡣
Լ˶ȭʺãĿԪɨʱﰵպӣ
и˽ܵλǺպλǶüŮܽ
˵𾴵ĲˣһｭĪǰλˡ
˽УԪ谡ְ͡˽ţ󲧵ţ⡣
ֵһ̳׾ƣͬҲǰ֮ˣлһȡ˴룬뼸һȾƳ⡣
ܽѾԹ㲻ԸЩ³çͬϯһͬС˵
Ժȼ䣬ȻŲ죬š
еԱѰţ
ֻűһƿ߽ͦ͹ǵĺ͡һ˽еðԱҵĴţȻ͵ˣ
˱Ԫ谼˺һƣǱˣԪ谼˱㿪ʼ̸ɱ췴Ĵ£Ҫһá
һֱй۲Ԫ谣òȻѿȴɾˬ죬ֶҲʵһ̳ɹʵĺУתһ룬޼ɼԦ˵ˣҲԦˡ
뵽⣬ӻȡһѽҶӣֱӷԪ谵ǰλҪ²Ĵ£С־壬ЩӾλбʱãҲСԾౡ֮
һ죺ʹá
ԪЦǺǵ˾лˡ
Цʲôģ˵̧Ժֵơ
Ԫ谼˽ǽкá
㷹Ԫ谵ú˵Եñģ£Աҽӹٱȥɱˡ
Ƶᵶվ
˵ʹ˸߻ȡʮţ⣬װˣӲ
ֻ˵θλ󹦣Ͼӣ°նзԡ
ȼˣ¼ӵĴȻȴҲ鷳ֱüܽͼСڳϣ⳵ٴ·
ڰͼ𣬻ң֪Ԫ谡˵֣޼кãһЦҲ˵
һ·˶ʮ죬⳵ɢˣꤶҺüСйû˵
ؽһƥĴ󳵣ǿ󣬼ܽסҲ֮ǰ١
ڵá
ʲôõģ粻ֳ⳵һƲ죬ȻмԸʹȻ˵Ļͱζ
޼ɲõ룬ôܺô˵Ǹ
ں޼ɣ޼ȦǸһҲûеǸ˼
ôСһƽϣֻѰ˵޼ϲŮӡֻһ仰ڶվһƵãҲûʹСԶ
פ꣬·;޼ɾһһŮŮصӣղеýϰ֮
ϰ֮ù·ţɽп̫פ㿴һᣬ˵Ҳңһ㷸ִɡ
̫巢ܵ׷ɱһڱҲһ
̫µӴİȴûҩղ׷ϰ֮֮£֪Ū˶˶Һ޼ѧҽгɣ˾¡
ղϰ֮һ·˰⣬ϰ֮ȥʦ̫͡
ͬʱ뼸ȥ͡
ЦžܾҲˣͲȥݷˡ
һ磬ܽһģżӡ
ȻŽȥһҼڳУղҲˣֻȥɽһ·ͬС
ȵɽղϰ֮˷ֱȥʥꡣ
ɽ·ߣ·ũңżܽӣһ·ɽˮɽȥ
ǱȽϺңҪȻҲ׵ľܹϹˣɽͳķȥ
˰գ׷ֻ˺ͣ£СҽһУ
ߵĲ죬һü׷ϡ
˶ղһĴ磬ɵĵӣղȴС
ССҽЩصӽ˵סϴŰı飬ָʹʵ
ҡͷʲôСҽǶ֪⼸ҵĵܵãûҽ
ź̫С檱¶ҽ޲ߣղ֪޼κضŶҩ޼ȥСβԸȷֺõ£ʸڷϡ
һص˵һһŮСղʦ˵öϣǲǣȰ˴ȥ˵
ãͰʦ˵İ졣һ˵
˵ʱȫûк˼仰;˵г̡
ˣô㹦ͶôΪô
ô·Ҫȥˡ˵ţ޼ɴżܽ˾Ҫߡ
֮ǰ˵ҪֱӴ˻ȥصӣɫһ䣺˻ôû˵Ǹô
˵Ͼһֱۣڿշ˳ȥ֮һſڱһѪ˳ȥѪ֮лŲ
ֵȻ껹Ʊۣ־ͽ⡣
⼸صӼԼ˱򣬱Ҫν֣㶼ǰһһ˰һƣɳȥ
ֿɲ鶡ᣬô˵ҲŮˣû˼
ˣЩصûʧ֡
˰һֻͷĿѣվվһһ׵ͷ
֮ǰǸص߹ȥ˭˻㣬֮ǰ˵˻ô
صӣǸݽɫݺݵĵˣҶɵˣʦŹġ
ҲˣʵڿץֱСָ
ǰɡһ죬˵ĲҽС
ֻ㣬ղ˵Ŀ˻סָʵ
ʱʩҵʹ࣬ʦ˶ʮٱĻ㡣Ӳ
ָץסָʱ֪ˡ
˵Ĳ˻˻Щס֡
ǰɡһֱָˣʹеΪʲôҶϲ˻ˡΪʲôҡ
վһŽ߿Բ˵ˣһû˵ˣгɾ͸УǸССͷԺֽɡ
ֱָʹӺԺҲòýˡ


177 廤̷
⼸صӹȻ޼ɣܽ˼ǰС
ּܽҪ˵Щʲôȴֹ
ǲǾҳֹˣԼܽʵ
ܽ˵ͷҲʵڡ
޼ɼ˵Ǿҳô
ڵǶǻˣѵȻǶԵġ
ӥ̰£һˡ
޼ɵ磬ʵѵһپͿˣָ˵ԺҪˡ
ҡҡͷҵǾóˣԼǴɵӣǿӦûѧ䣬ϵҲʡȥˡ
޼Ļ뵽ЩԼĸˣⷬеˡ
˱˵ߣ˾ЪϢһᣬЩһʱ׷
ǰ˸վס
ͣȥֻһˣƮݣżص׷
˽ǰ˳ʵǣ
У֮ǰˣղҲС
Ǹĵӵʦ˶֡
ղָ޼ɵʦǸСҽǶһĻʦ顣
˵жȰȰСҽߣȻԶһҺʦһԭ˾ʦ̫塣
˶ˣʲôࣿԶһۻзһ
̫һ֣Ҫ˵ˣʦ֣һֻﹻ⣬СҽϣͶһŰɡ
ܽ˵ʿ಻ҪΪǡ
̫һû뵽˵Լ棬ҳԲѷ
õ뿴Сҽһĵ¿ηΣ㲻á
̫˵꣬ͼһƬ⵱ͷ£νмܵĻᶼûУֻʩչ㡣
Ѿ׶ԷǸýĸ֣ٳԼҪ̫࣬彫߶£ƴ㣬ڽɢȥԷ˻ȥ
оһ£ԼûˣΪԷҲ˵ʱ򣬺Ȼ˿Ʈͬʱͷһ
һԴԼѾһͷ֪ԷղųΪˣȴǽԼͺư
ʱһҪ֪һ˽ٺҲﲻֵزҪڽϸϷ˲佫һŪɹͷֶֻⷬδ˽Լ֮ϣԼֻ߲ͣһ׶ʱ˾ϡ
̫塰ϡһ˼һһףֵçײԭϴˣԭҿߡ
һǶԼ˵ģ˵ߣΪ죬Է̷ߡ
ղһ·ҲûǸ֣ʱһղŻΪģҪԶһۣһ죬ʦвŷӦæϡ
̫߳˵ʦ߲͡ûһſˤϣ֪Էڵ٩ԼͷæӿŲˡ
ܽ޼ɼ˵ȤЦ
ڴʱһ࿴ȥһʯԣ֪ʱѾһˣԼĪʮͣòţֻ˫ü´¶ƣԴ˥֮ࡣ
УԼܽȥһ֪Լµûˡ
ܽ㻹ôĿżܽ۾ˡ
ܽϲƱĿУһǣڣһֻյýģָ߬ûѪɫ
۳һϷҪǰݣϽˡ
˭ѹУǰ쳣һΣУֿżܽǣŵĺӡ
ǡ类޴У˼Ӷˡ
ɵˣʲôࣿǵǰɣ
ֱӽߣãλ壬ʲô
ҽڣ
һ㶣űǿϲڡڡڣ
ܽ৵ľֵܣߡ˵ڱߣԼΪܾίоȻԼ
ﵱȻ˲ʶԼĴ˲䵲ڼܽǰܽߣҴˡֻû뵽˲ڣǧҵĴҪʹһˡ
˭˭Ҫ㡭ֵҵĶˣԶǧﻤҺͲɽĲң
ԭֵܣղĳֵĪ֡
ʱԶӰٳ߱һǸͷȥõĺ̫塣
ԭ̫гԶβԼķˡ浡뵽Լղų˴úͷ˫ʩչǽ𱨻
浼ɷ̫ͺӣȻҲǴŭѸٷ˻
˾ǸСӡָ̫Լ˵
Ϊ˺εȿܽ˵ǶˣȻҲΪˬú̫򸾸ŭʱ˷й֮
תͷȵڴˣϢ֮ڸҹɱ⡣
̫ͰнԿ࣬һСӾͺѶԸֶһУԼǶ֣˶һתͷܡ
ʦ뱨£˵ıӰЦʵ
̫ܸ쭵Ľڣ²ͣӦһᣬᣬֻ·˶ѣһС˻
˵ͬʱٶȲһ³Ѿڰ׿⡣
ˣŶеʹǰҲ̡
Ҳ֪ﲻ˵֮ãȻˣϹһ𡣡˵ǰס֣ܽǰ·
ܽûȥˡ
˹˸޼ɡ˰ŷ䣬˵̸
֪ͼܽòֶ˸ŮȻвٻҪ˵Ϣ޼ɺ˳
ڶһ磬б˽뵽𻰣ܽҲ飬һӦˡ
ǸлһĻ֮飬㿪żɽĵֵ˵̣֪ʲô£ֵܾ˵ֻҪĳܹ쵽Ȼܾ
Ҹʹһ£λ䵱ӥصĶӣ޼ɣҲǰüӥСӥŮ롣
ȻǴӼ֪ܽ˼ݣҲ⣬˵
ֵҪҺ޼Ҫ̣ڻˣ˳·Ϊ֮ˡ
ܽѾ̷˴磬Ŀڳˣȴ˵ļܽһ졣
кǺһЦηͬЫֵǧˣȴΪ̣Ȥ
һ²ֵܽڸؽзֶ桢ÿڣƾֵܱ²Ѱ̺αԶǧ
Цʹڱ̣޷ͨڣҪָʹҵƢ
г㲻ͨڣʲô
˵ϰ׽ĴҪ̷̣޼ֵܣɢ˵λڼһϯλʹ㿴Σ
ɫһ䣺ֵܣȷ˵ЦҪ̷֪λãҪΪºպչͣҪҹʹ֮һͬſɣ˵ͬϷһ㡣
ɫҴӲ˵Цƾݣλǿʣڹ͵Ҳ˵²ΪΣȥɱӵس㲻պչͣڹʹϿôҿʹϿұˡ


178 Ծ
Ļһоǿûˡ
ȻһЦôƾʲôΪõĳϿɣ
ȫͲɽʲôλл̷֮λ
ȫűܽĶ飬ԼЮͼԾƺҲֵܣ˲١
˵꣬ԼֱܽסŰ˵ɫжʱΪ
ֵ֪ܾܽǽ϶أͷʹֻ߲͡
һ㶣ڹչǬŲơڽϵ飬ʮֵ
˼һתڽЩͷ⡮񽣡ôδЩ֪ߵغˡ
ոһžۣҲԸüܽգһеķӡ
ҪĳͬҲǲУֻҪĳ߹УҾϿ巨λӣ´󹦣ĳԵ̳룬𣬽˳Σ
ܽüͷһ壬мЦòˣ°ж߲ȥ½ֵܲ
ܽǾİⷬЩдˣԼʦʦ̫ε书¾ȻβбʵҪߣȴҲȻĶ֡
ĵͷã¾ʹֽһ
վϣһơ
еͷվҪӦսȻܽüͷһֱչ硣
ɵЦܽģһзִģȻ˵
ܽȫû˵ʲôֻǵŭ֣ʱɵ˵ֵܣ顣
ɶлԼǲǲþˣܽⷬӦöԼ˵ôôȥСӸԼˡ
һûûεĵͣܵСʵĵλûкҪء
ŮȻԼùʹִʱȻᱼĳ嶯ҲĿⲻ
ȻԼһжΪӦСһѵⲻǱǶãʡպ˽ϳԿʱ򶪵ľͲӶԼС
ڶ飬̷϶ǲУԼٴӱ𴦱ɡ
Ϊ˿ԹһҪġ
棬Ȼֵܣɣĳı¡
ɴཫ콣Ӹ޼ɣ޼Ȱš
һΪƾݺѾܸԷˣȴ϶ԷȻὣá
ʹҳˡǰһˣһ׶ľ룬ֱӵǰ־ǽհʽеġɽ
ĸѵָȥ
ֿ磬ʱ뵽ߣԼͷаߵʱ߶ס
һֻΪ㹻ץʱʱһָһ¾ͱ֮£΢ƮȻ˰ߣаȴССӡ
ˣһгŴ˹ȥȭճֱ֮ƾշ䡱һ죬ƽһף
ɫ䣬֪ǽҹó񻯲ܷ󣬵ʮɹһӭȥ
ȭϢΪ죬ͬʱϷ죬Ȼȫɫ糣
֪ûȫСӣʲôʱֵҪˣ
ŭһ磬˲䵽ǰһưؿڡ
һһͻӲɽֱжͷ
һ˿ЦȻԼǬŲƣԭΪܽʹ¶ȴ϶Էֻ΢΢һӲ
Ѿǰһ磬ѾܸоԷƷ硣
ܽʧɫ飡
ڴʱеȻ󻬳࣬סͷԿѸ׵ַһ㡣
ӻʱֱͦͦվֱ
¶ȫǾܣϥ䣬ȻȻվֱȫװ˻ɣ֮Ӳֹֺͽʬ졣
иով𣬱һʯӲ֪ʱѾУָֻá͡죬Сʯ佫ƿ֮ٶȿ쵽ЩʯӵĹ켣
һͻȻûκףӷֱ˲˼顣
һ£ûĻᣬֻһڴ˳ȥ½ʯʯۡ
иǳԾСղʯиã֮һġָͨԴ߽û˸ӲУû뵽̧֮䣬ͽ֮ȥ
һ£Ҳùֻʯϸڹ֮һײʱһ˳ֱ۵ľ룬Һãʱϼ֮
ܽ˳ֶʽ˴æǱˣҿֵܵĹͱǿ
˵гζȥеĴ֡
ﰵ룺СӣʽͬׯڰʽªоˣȻǽĳӲ˼£ȫѹˣҸȱȻһٽܡ
ʤ˼˵Ȼȭ߳ǱȱȱĳţҲЩĵãһĽںδ
޼˵񽣡ʱ̣ɵ÷߷߲ƽĵĽµһ̫ʦҲǳ޹ġ
붼룬µһôĿС֪̫ʦǺˣ޹
Ȼ͵һ޼ɵĵŴɽ̫ʦ񲻾ֵһˣô
ˣҲ޹ĽȻתͷ޼ɡ
޼ɲһƭأֱӾͽˮߣԵ˵˳
һξܽĿɿڴԭС磬Ȼô
Ȼһ䣬޼ɵõĿ콣
콣֣֮ҲϸϸȻϵãʲû⣬һ޼ŵ񲻾콣ô
ܽЩεĽὣ˵˳ɫ䣬ȻһЦĳִˣֵոǿĳ
ˣȻȿķǰ˼ֱԳ֮
ƽ֣ȻβͶ콣ʮҲﲻУҲСӣʵǡ
ʹҲʤʹһоǵָͨɣȻҵڻЩľء
ȻзȻ˵ĵһ£ŮǰѿãҺôҺ
ȻиһСӻˡ
ֵܷģ书ʤλ̷֮λ´󹦣бض̳Ƽ̷
ҲԼ˼ʧٶ꣬ķѣĸ֣ס֧ԼǱԼϽ֮λһ


179 ջָͨ
ڹס˼գҲˣֻ´󹦾ʵ̷λӡ
޼⼸ղ̫ãƵʹԼĳҩԵ£ƲסƵƵ
ɼѾͷÿź򺮶޼ɲ˵鷳
ʦȾ޼ɱɣ⼸һȦˡ
Դ̸ڡϼ񹦡͸Ŀڳʦˡ
ֵȴĿڣʹܽΪʦ뷨Ҳ˵ʲôͬ⡣
ǺϲŹֵӣ˵˼νʦȥˡ
˵Ѿͷôˣⲻ취ô
⼸ҲգΪ޼ɽƾԼԷУӦú׾ҵвоֻԳϧ⼸ÿ춼Ѱȴһ񣬾ǴԴɽҲûκ
ʦ뵽취޼ɸ綼ѾˡޡʦѾ˲Ŷԡ˵һòֱӰͷϡ
ҽʦˣûô治ĵӣ޼ɱҲˡ
۾һתץסֱĵʦ˼Ҵô;Ⱦȱɡ
һСӣϽ˦֣úãҷ˰ɣһ޼ɱ˰ɡ
չһЦҾ֪ʦа취
ϲصˣȴüİ̾СѾͷ֪Ķð˳˫һС̳ױƵõݸ
磬ҵĺþƣҿҲھƽ͸ùˣ쳢̳ϣ˳ȥһһкõ±ζ
磬԰ɣ˵
ڣЩĵĺô
ûڻشԶеĺѾͷƿŮõȥˣеҹôҲˣЩûѾͷأ
ڳͷСˣԼСġ
˵ٶˡ
ҪϵľƲʱ˽˵˵ڼˣס
˵ŽŮһ˻ȥ˳ӹһСӣȭҲϣ㣬ǻ㴫ѾͷڹĶ顣
֪вԸǷ˶ݵԸ񣬲ǷԼڵϼ񹦲óһ书ֳ
²ӱˣùһ۾һֻֻҳֽݿɷͬСɣǡָͨؼ
ָͨǴͷԭǵ֮һаҩʦĳȻֻһְַȴȴʽһָ
ؼֲڰʡÿӶƫˣҪҽΡ
ڷзĶ˼۱ȫ򣬹ؼڷַϣԺʱϰ
úһ⡰ָͨû뵽ʱԺڱ֮ǰ̳Ů˻
ҪȾƣ˳Щ±ˣŮȵһβʣȻֻںڡ
ʹҲȶˣ˵ʲôҪ㺮һӡԶһɶĺ
ڴСȱٹذܽŪҲûУʱˣÿں棬ֽȻȻһĪ㺡
ȵҹܽѾҪڱȥʱѾͷȻһ䣺磬ҳҪȢҰ
ŪûҸطȥ
ڶһõѾ߻㱨У¶ûɱ˹ȥ¥գһ⣬дţ޼ɳȥβкúչѾͷǧҪҰơ
ҧгݣʹƵ֣˵ҪȢŮȥ㣬óҽޣ
޼ɣ˹ȴûгɽǳɽȥʮգձɽлε
޼Ͳסʵ磬ÿɽεҪʲô
ȻҪܸβĶָһ㣬ϵɽС
޼һЦЦѿ񺮶Խʱʱܺʹֻ࣬ΪǶģǿЦһЦ
һʩչڹѹס
йϣŵСÿķҶһʦɣҲҪ޸㣬ʱһʦôСӣҿкܶ౾´㰡
޼Сһ죺ĪҪ˵ұá
ôˣ˵㿴ϲ㡣
ʵѲǧ֡Ǹݵ书ˣʱüΪ׼ӣһ޼ɶĥвĵġ
ֻ뵽Լ⺮˵ȥ˵ҪһƬ⡣
δպģ޼һֱҲûб¶Լĵ뷨
ϲô˵Ҿ͡
һͷСӱϹ˵ô˵˲ͷĺˮ
޼ɼΪķֵĺˮиж˵һԼʦҲǼá
ſڽеʦԺҵʦ
˵ЦããԺҾʹͨı¡Ȼһƺĳ
޼ɣʲôô
޼ϸûʲôϸһһȮ֮ʮͷ֮ࡣȮԽԽ׷ôҰޡ
һ޼ɵļ򣺡޼ɣĻԵˣסҵ飬˵Լ߶ġ
˵꣬ʩչṦԾʧ޼Լԭء
ʦʦ˵޼ɺûӰŰݣȮķȥ
ȮУһֻСӼϴһ֦̼
Ǻ⣬˸м֮󣬲ܴܸʱƣߣҲ
޼߹ȥһĿ¶Ϳ־ɫ
޼ɴ£кڵϦǺһǱ¶̼ӻȡҩϼ˵˿ڡ
ڴʱȮ쵽޼½󣬽뻳Уֻͣʮͷ߳ȮѽΧס
ȮõϢצķһʱ˽
޼ɼЩȮ¶ɭɭĳ̬׺ݣк£ֻ֪ҪеĺȺȮԻ˻ٺԼΪѡ
ܸ׽̻壬ΪأһͷҰҲฺȺȮͷԾӼ
ȺȮ׷
ȮܺεѸ٣޼ֻӳʮɣͱ׷ϣֻһʹѱһͷȮҧУβš
æһƣͷȮͷһƳȫͷȮ÷˸ιȥȮӵϡ
޼ȭߣֿ
ñ㱻һͷȮҧס֣˷ȺȮҧͷ米ȺȮҧУʧ֮ʣüཿ۵ĺ߳ʮңԶǰһڣô֪ˡ
һ쵰޵Ůż͸ϵ޼ɱԼȮΧȺȮ˴޼ɳɽȥ
һϵ΢΢һЦ¾ˣͽʶһն񣬵һٶãõúܣׯôͽǿƭģҪЩ۰ɡ


180 
֪ŮȻ棬޼ɱߣĸںŪׯڡ
ǸĽ˿ЩȮֻ֣ԶԶ׺ţҺǺãǸˣɵϱܷĿꡣ
һ·ׯλãŷ뿪޼оգþ񹦵ĻԵȻġ
ֱڿն𣬳Ԫ󶼷ȥԽǿ󣬵Ƿٶȴһֱûͻ٣ԭܼ򵥣ܲˡ
ǿнٶ٣ƤҪѣȻҲΪ˷ɵĿǷ
ҲԹͬǰС˵Χγһֵ֣Ϯɱֳˣ㲻ܿƷУǹŷУŪɱ֣ûһĶõı£߸ܼˡ
ҲֻܰٶǿӽٱǼˣҲʶֱɱ
񼸽񻰣ɾT廹ֻǱһǿ׳һЩⳤȥµ
ʧءǼǾ֪ˣͿڱѪԲʲô
Ȼǿ岻Эܲһ¡
ԺҪǿ˽ֵʱǱҪҪ۸ˣ߲ûȤһ𲻵á
ֱӷ󶼳⣬Ѱ֮콣յսУƾһԪɶǡ
죬Ԫλسɱͷȡߣ̶̼֮ڣͽ󶼷ণԪɻʵ۶˴ڸ֣̲ͬͬ׷ס
ʵ۶ŭΪ˴ε¼ʵ̫ˣһСŪ˵֮һ̫Ҫ˵ҲģǿǸۡģѡļҡ
ŪĴٺ󣬱ڵڶھƹϢ˵ĳĳԱ˴ɱڷϢԺ󣬱װͷľд˵ְ֣ձɱȻսһӡ
λ֮һ̫ŪһƷ飬һƷɣһƷĽ
ЩͷӦòˣ̷Ҳû˵˭Ūô೯͢Ա⼸ͷĹҲӦùԼ̷λˡ
³˫Ūһո˫عȥ
ȵҹ룬ڽ棬ʩչṦסĿջñѡһլֱӷӽȥ
⻧˼Ҷǳ͢سرضԺʵڹھ޴˼ԺҲûҵֵĿꡣ
ԽȥԽľ⴦լڰе书ֲ֪ʹڣҪΪǻʵ֮ˡ
Ȼһ紵֮дһƿյ֪ʱ
ȴլ޼ɵ䣬ضҪѭȥ뿴ûֵĿꡣ
˺լһԺУֻһСŮֱֳһ׽
⽣ʵһ㣬Ůȴ쳣档
ԺܹλεĵĿŮݣֻŮ䲻󣬺Ѿͷ£üĿһ֮ˡ
ʱھһͷԳ㺹飬ı飬ѸݵĶЩˬӢ˵ζ
ֻǸСŮЩʧתͷڴլѰֵĿ꣬ǶתˣҲûгٵˡ
ס۱ʣһɹŻͷʹѣֱڷ¡
ܲܰһ˰ɣȻղǸŮȻϰ书Ȼ˵㷵ȥŮո꽣Ůź£ˮϢ
ϢŮһָŮ㵽ŮӦ֮ǰѾ챦侱ϡ
ֻҪ㲻ǲ˺ġ
ŮֳµɫЩĵֻǸŮץʲô
еһ˿ЦʲôЦŮڴϵ˼Ϣôҿ⸮ϵС㣬ʹҲǸҪ
ǣСŮƾȻһ㺦¿־˼ûУϵı飬˲ָ˳̬ת
˭֪ʲôڣôĵӣЩҷſһ֮Ҳ֮
ǻɱˣʹӳȥˣЩһŮУЩЦ
ιŻҰһһ£ϻһ£ɾͲˣôƯС˶еֲİ̺ۣ̫Ҷȥ롭
˵Ůֱ˵ɣ㵽Ҫʲô
ʵֻ㼸⣬ʵʵشұ
ŮΪ侲˼һ£ãʰɣֻҪ֪ģ㶼㡣
ĵͷŮСһ£ŹôװͰ͵Сĳ޲ȥ㣬լʲôݣʲôݣ
Ůһû뵽˻⣬۾һת˲ƽۡǲƽŮǺˡ
ٺһЦŪɵǰɣ˵ֻССүǵĸۡҲûȹģ
˵һ󣬽Ů۵ᶼ˳ʹ£ŮҲûнк
¶һ˿£һţȻԭǸ󶼽üȮĴ̿͡
޴ŮϻֻۣۡŮܲµǴɱ̫֮ˡ
һôĸۡиڶ࣬ǰŮ书˴ϻۣЩһ𣬱лȻʡ
ȷǰ֮˱ɣЩͬѰĵطˡ
Ԫɵ±Ԫ˧ƾݣ⸮ۡıʩȻʹȻ˵ùȥ
ǣʱ˽ƣҲһ˿ңʲôҾǺүŮ
һЦͷһԹϱСѾͷСС;ѻѵˣҰ
Ū˴˴ڣȻڶûŪȻҪĿꡣ
һߣʱˣһҿͷȥ
йһ󣬱侲̻ˣȻʼѲҪܻ׽ԼԱܸġ
ͬŸϺȾƣд̿ǱԼŵԼұŮҰκο֮˶Ź
ôһ֣󶼶ʱԱҲ˷׼붯Ҳûôˡ
ɴصջϢжҲ١
£ڷ鷨ëֵ湻ãЦȺд˴ʣǰ뿪֣ŪԼЩ˼
ҲţȡķıⷿԽԽûɴһ
ëһϺõֽϣŻèʱһԪɵʿ˿ջ
֪ⶨԼջʱ˷ˣ˿⣬ԹԵĻţȼִʿŶʱƤû̧
ȵȣмʾͻˡһһԪһʣԱд¶֡
һģסǿ˵һ䣬ɱ˳ȥ
һ·ûһ֮УɱԪ׷ױˣҡڳ˿ջһ¥ҹɫڻʩչڿշȥ
ӵ̿ߵϢǸèʱԶǧ֮ˡ
ǸдֵĻպãСȭͷݺսģһŪ˭Ȼץס㣬ʱһªĶϡ


181 ն
뿪󶼣ֱӷɻɽ䵽ԶŽװͷĺȡţʩչṦع
ֱ֮ӽӵǰ
б˺þҪˣ˾ٵĵⲻôô֪ˣҸ㣬˵񣬾ǽ콣ңҲҪָ˵
Խ˵Խŭһƽǰһľ飬źѣһʯҴðһлк֮òġ
Ŀ죬һûиꡣ
һֶĵĶдŭⶼʲô
ƲƲ죺ôôģԪɴ󳼵׼дǵְֹҪſ˲֤һ֮һ̫˵εĹͣ㹻ϻ̷λ˰ɣ
˰죬û뵽뿪ñ˴£ģȹͼֱˣɫ䣬Ȼȥϴ֡
һʱֱ첻ͷʱŷء
ֹϴô򵥣Ҳոԡϸһ±ҲȻаڼˣһ㶼н񱣬οղǸȷʵġ
зûڵ¶ȷϵԪͥس׼Ҹոʹ˴£Ϊҹûнӵɸ봫飿
Щ׼ţһıȽϿ죬ŵĸӻûɵء
˵ȸӿ죬ҪŸ뻹кã
˽⼸׼պãȻűǲǸ̸̸ڵ£
ɫһڨɶһе£ͷġ
ɫһҪߣ⻤̷λþͱˣ
ˣǹ˽𣡡
͹˽ˣһվ
ʱˣʵСѾͷƺġ
ŭеŮݱȻʵ۹Ҳƫƫ˴ҹľƣ˳ȥԺμˡ
ЦֶŮСڣ͵ûΣ
Ҫߣ첲Ӻʱ˴Ҵҵ˽һѱס磬ڻˣôܲأ˼ҵ˺þãлڱ˵㻵Ҷþòˡ
һֱӣȻ룬¾ɾһԶŽŲҰŲҰ
ܽҲȳк˳ͻˣҲ㵱£ҺͲڳ˶ٿͷ
ܽ˵ľ걻ǿһ££Ȧͺˡ
˲ήˣæοȰ⣬Ǹ֮ǰЩǰķƲһȥˡ
Ӱ˵ڣߣԺöȥ
ð硣һ˳ȥں溰СӣҷŹص㡣
Żͷֺܽȥˡ
нӵţȻ˵һ㣬Ԫͥȷʵɵسְ֡ڶԵϡ
ڶչŸзֶ棬˵̳̣֮λ̷
̶һֱԿԪͥ˴Ĺʵ̫󣬳͢ɱһ˹ǰδУ졢ɢ˵Ȼв˳ۣûκ顣
ΪĹ;ϿλѾõĹʹλҲ㹻ˡ
̳Ǵ£Ҫھ룬ķѾãֲģɢˣӥ˸Ϻ񣬲ûǰ
ȻҲ⣬ֻɫÿ
ݹнд֮ϣ̵λ̷
æһУԼյĵӡ޼ɡׯϽҸ뿪ܵׯһׯ졣
ŷüǵ쳤ˣҪƭ޼ɳѰлѷݵһϷ
ܿͷ쳤˴޼ɶһɽ֮У㲻ɫ죬ڼ쳤ŪһЩֶβȡ޼ɵΡ
ֱ죬쳤żҾ޼תƵɽеһľǻװѰũ졣
ϣ޼ڷ쳤˵ı͵ܳ
֪ϱֻɽϵľȥԽԽߣԽԽ죬Ƿ񱼣һʱ֮Уͣһ
˰ҹɫֻѴһѩĴ֮ڡ
ͷҪ쳤Ƿ׷ôһɵýһֻ࣬һ޼ʵѩųһӡ
ຮʱȻǴ죬ɽѩδڣֻʵɽ룬֪й¶Լвء
ڴʱǰ洫һƣɲ޼ߵһֻɽ߰ͷצƽУҪʳֻ֮Ǻվ֮һ׵Ͽȣ޷ͷٿͻһֻɽӰƶһˡ
ʱԶƺߵò죬뱼磬һʱ׷
޼ɴʱңĸʱ˵Ǽ仰쳣㳤֮ҪŮƭ㣬ԽǺÿŮˣԽƭˡӯǰһƬģ
İŶ⣬ӦòԼʲôΣա
뵽ſڱ㺰ʦİȾͽܡ
պ꣬˵ûϢͺˣ
޼ɾϲӣȻͷͿ֪ʱѾվһԶĵط
ʦˡ뵽Щܵƭűס
֪ʲôն˰ɣԺ󻹻᲻űˡ
޼ɵͷοʦһ
˾վ±ߣ쳤һ·׷ȼ˵˽ŷ޼Զһˡ
쳤侯ֵܣ˭쵽Сϲ⡣
޼ɵ첮ģλʦȻẦҡ
쳤伸˶ɵۣ֪޼ɺʱһʦæŮʹɫ
æϷ޼ɵܣǲǽ㣬ǵ²ûƭˡ
˿һԵӤѩ˫ôɫҲ˵ĹȥͽС檡Ůʹá
޼վԭǼȻƭҵͽܣҪۣ˵˵ɣʲôԵĶУҿԷһ·
˼ֻѰ磬˿书˵Ļȴޱȣһʱǳ
䰵гʹ˸ɫȻЦλֵǷˣ䵱µĶôƭ޼ֵأ㿴
ǰһҪӻȡۿ͵һ룬Եͬʱѡ
ͬʹһָҼй
һЦͬʱסʳָһתǰɡҵָͬʱ۶ϡ
ۼãȡˣһ߷Ѫֹ


182 ʬ
һ֣˲佫˵һָϵڲʶôҲһ̷ӤŮŵˣ˫ȴûжֵ
ֵס쳤ҵѨڻȡһ״Сƿ֮󵹳öɫŶ˵һιһ¶ǡ
˱סѨλãȡҩιԼŵϱɫҲ֪ⵤǸԼӵģ˵ʲô綾֮
ֵų桢ӤŮʵѡһǳⵤ裬ǱҴɽȥ
Ůʱɫ䣬Ϊ֣ԺҪԣҲҪԡתȴ˵ĵҲ˲ˡ
Ц֪Ů˽֮ˣ˵˱˸ܣܵвʱʹ֮Ҳʱ
ĵ׸һϧ˼Ҳޣֻһ㵽˶ŮͬʱץסŮ
һôԳУȻǲԾ͹ֲִݻˡ˵겻˶ŮץŮ±ȥ
±ߣŮ̽⣬ͣסװΪѵӵ~˭أ˾ٸһѡĻᣬ׳ǵ裬Ǵɳȥ
ӤŽ±֣ɲԨʱһȣһεյȻˡ
Ŀˣڲشͽȥ
ԣҳԡһЭˣ˻ܻţ̾ɵӲŲԡ
˻±ߣĳһξ룬ŷڵϴ
ӤգҲȥҲԡ
Ҳӵϣٴȡŵ裬ŽŮС
޼ʹ죬ʦһ棬ⶼˣƭԼҲȵ˳ͷ
ǶȡĵЩ棺ʦǳԵʲô
ǺһЦ쳤Ѩ⿪˹˲ָƣҲǵһʱʵǳԵʲô
ȡһ裬ݸң㽫ƤСİˣιͽܳԡ
Ѿùⵤ裬޿ֵĽ⿪ԼѨ֪ѾˣʱĻзȨ
˵ͽԼҪΪǵòʧ룬߹ӹ裬ָСĵİȥɫҩǣ¶һŻɫСԲ
ڵϵڣ˵ĻּʦȻ˵ģҩԼȥлеʦҪҪʦͽܡ㲻ܰʦ
ģȵϽģлôģҪǿXƵá
һģĵһգʱ
Ҹסգֱ㽫öѿҩУ漴ͷһ󣬹һ죬ѽҩС
ӤεĿһУŮûȥ飬˵Լȫǵ裬ڲʲôͬʹࡣ
߰ɣȻȥ˵޼ôͷɥ˴һصЪ֮
ľݣļҾҲУһİ˽ҪѯʣԼүү˽
쳤˺ȻλϷ˫ۣŹһΰɡ
Ժ˵ͲҸǳԵĵʲôô
Ȼһ˵˶̧ͷ
Цⵤҩи֣ʬ񵤡
һʱһֱֻ֪ʲôö
⡮ʬ񵤡ʬ棬ƽʱһ״ÿڵʱʬҩԭҩһʬѷ
˵㿴żϱòӤŮ̱ڵϣЦһŵ
һԣжҲԳȣһʧĸҲҧˡڴˡ
ͬʱ˻ɺͿ־壬ϻ˶ĵҩǶڲ²˵Ǽ١
˵Ȼģ⡰ʬ񵤡̽еҩƽڵֶΣҸǣͬҩҩҩԸͬܵĽҩⲻƵҩ֮ͬеĽҩԶĵҩҲûá
ܺνںľϣⵤȻԼŪƽһָŪһƿͷó
޼һǲֻǾô˵̫¶֮ɫ
⵽޼ϵı飬ûһʹһʦң
Ȼ֮ʣ㻹㲻ɣ
㿴ǣԴӷݣ㲻ϧһµʱ䲼֣һϷǴ򶷣ݵģνࡣ
룬ûǵı常лѷҲᱻۣʹ㷢ǵĹƣҪʦҼʱ֣˰ɡ
ôһ˵޼ɲŸе£ä常Լۣƾ˵գǲŹԼ常˼ңԼѴ̰
뵽Щ޼üʦ˵Ķԣ̫֮ˡ
ҲʴǶԵģҪ󣬶ЩˣҪǵô߲亦ĵףҪ蹷һһʡȥҧˡ
蹷ۣ쳤ң֪겻ˡǣִ򲻹˼ҵʲôʬԺҲҪڴС
ͽܣͳ쳤˵֪ǻǿŵҩǼ٣ұǼҩЧ
ߵȻǰİסദѨŶҵղȥʬҩûҩƣڴ߶Ѫõҩǰ
˵ϵ£ֻںȻԲ¶Ƥͨ죬Ѫ֪ܶѪĶɵġ
ֻ˰ĹںȻһ鶯Ѫ¶һƬҰףû˿ǣ¶֮ɫ
ȻסѨʶ
˽͵Ѿʬԣҩɾȣ÷˾ҧҵסѨ䶯ãʬͻʧأͷ
һ˵﷢Ӥǿ־岻ѣ˫첻Һгֹסʳ
ֹһӣͼںȻһţƽϸ֮ؿҲû
֮󣬾ͼ߶ֵĳӣӰװۣӶĹţȥȻЩɰǹĹĵĶƤɵ뵽һ·ڵӶľ󣬸˸е־塣
쳤۵ľӤͲס֣гһ֮ס죬ħ
浽ûнгΪֱ˳ԱӤһ
ӻҲЩģ쳤佫Ӳٽʰһ¡
쳤䲻Υž£汦һһŪֺһ˳ȥ
ȷʱоϣͬʱ򵹣ң쳤ԸǰΪЧ


183 ѩɽش
Ц֪ׯǴμҵĳӣҲһңȻΪߣǿϣҲԸϾɱҪȻ˱ĵҩʸõģ
ǣǣ˵ǡ쳤ҸڵأĻ¶һ˿
ͷ̬ȺܲԺ͸ҵūɣǵŮô֮ǰ˵ˣ͸޼ͽΪΪ澺ˣ檻澣Ҫ޼ͽ˼ˡ
쳤˵֣æǳԼҹŮӤʱҲһ㣬޼ɰֺٰá
޼ﾭͨ죺ʦ㲻ҪЦˣ⡭
ʲôΪʦǼѾͷ̫ʡԺ۸ﲻƽ⣬Ÿģû˵ʦΥôΪʦ˵ʲôźˣ׼ԡ
޼ТʦΥ仰һѹ޻˵ˡ
ڷ׵̫ʦ£޼һԣ˶սսĹǰ
֪Ǵϵļҳ֪ϵĺ˺ڣ
쳤ѯʣϻصԴӶλүȵ۳Ժ󣬾ûºˣֻʣμҵ֧ڴסȴû
ʵȤ⣺Ƕμҵ书
쳤μһָһֱҴഫֻжμҽһЩȭ
һüǡ񽣡дУ
쳤Ҷһۣɻ󣬶ҡͷ죬ҵȴδ˵˽
˱鲻٣бҲˣϵ۶λүҲ˵ᡰ񽣡ομҵļҳ
ǰһָؼңҲϣˡƤֱ̧Ҫ;Ӧи͵ӣУҪ㱾ؼˡ
쳤ԥӻȡഫġһָؼ˫ֹĳʸ
ӹؼؼֽŶѷƣȻԶȴǳá
һֵָ棬ݸһƯĿд
ޣةˣ鷨Ǳǿˡ
¿ȥһָ÷·ߣлעʱĸ˸
Ŀţ˲ҷӰ쵽޼վ˶ʵĹڵϡ
ԽԽǻϲһָȻǺöֵλүƾܺͶаؤ档
ԭһָֹ˵ָһĹ򣬶ڹͻֻҪϰڹ˽Կϰ
һָڹʵһѵõ书
һָ־Ʒ˵һƷ磬зĴܡ
Ʋ죬μѧţҲû˵˽ŹһƷľ硣
й·ߣ߶ֻʳָȣ˳һָԱľ˾͡һľ϶ʱһ׶Ǳָľᴩˡ
쳤ҲʧɫǺεţȻһʹɲѰѧǺպһָ
һָʱϲҲȤͣ䣬ֱϼȫգľѾϰٸ׶
쳤ʱȻæ򲻿ʹָ˵ʹһָľʹãСȫʧ˿쿴Ƿʲô֮ҲþҽΡ
쳤°ˣԼĽҩ˭Ҫȥ
Ҳһ֪λүΪɮһʦʱˣһָΪˣΪľ࣬¹ȫʧͬˣҪܳһʱŻָ
ϽһֳĹⲢ޲֮㲻С
ˣûʲô£Ƕɡڰ˶վ
쳤ȻҲΥæ
ǶվŵȻǸңҲý֪ҵݣʡıԼ˭֪Ц˳λ̵廤̷
һʼ˻û⣬ʱ򣬱һ̷̻ʱ򣬼˲֪ԼǶô˲õ
ˣһҲܲ뷨
ˣҺ޼ȻعȰׯٽ·Ըǡ
˵޼ɾҪߣһΪѵӣŻȻڽҩÿһ˸Ҫûҩ˵ˣҲȥѰҡ
亹ֱҪҲʲôʱĶ֪
޼ֱӻص·ģ˵ԼѾҵ˾İ취
޼ɼο֪ʦͨ
ڶһ磬˹ֱڿնռµ·ȥ
ɽϿգ絶гɣ治Ȼ·С
ɵյԣԥȥֻһ㶸͵ұڡ
˳ұڷһȦƹұڣ̷һԿյļƽ̨ƽ̨ʮɷԲٿգɲ֮ǰѰ֮ô
һϲֱƽ̨֮ϣɽںƺиѨ߽ȥ
ɽԽԽխֻ߼Ҫвǰи̾쳤ӦøлҰң֮˵ʬ񵤻һռ˱ˡ
˵ǹͨխ֮Ȼȥȡ챦ֱʯһֱûֱһһɽʯı
˷һխĶѨ㱻ŻС
ǰ߰ɵľ룬ͻȻҫۣ۶һǰǸŽصĴȣ컨ӳ
ɽؾȻֻһԾŵأ̤ŵϸݣŵĻ㣬ݼأʹ֦õĶѨ֮ããѩɽУһ츣أ
ǰȥ߳࣬һ߷·ܸɽƣƺبδ˼ѩƣվͣ޷Ԯ룬ҲȻ޷Ѱ˴һɾڡ
ֱܺ콣ϣֻ˰ʱڴ˴һľݣȻֱӴɻع
޼ɣѾѰİ취͸ȥɡ
Ϣ޼Ժ޼ɼֱԼĶ䡣
ܾҪ뷨޼ɳ˹Ȼ޼ɵѨ˯ȥһֱӷɵ֮С
޼ͬɾڣҲסʦɾô
Цɣɽĸ԰ôȻǵҲˣ˵׼ʦͽҳԵء
ʦͽ˱ľ֮ס޼ѯƺֻȴ
ڼ䣬޼ɶ־һȵССжʱЩˮϲͷǲԳѾԶˡ


184 ſ
澭ǵ־ԶʦڴĦġ٤ļз֣ɴһ
Ӻ²ؾеⲿ󣬱Զʦһֱ׷ɽۣ֮ۿԼ޷֮ʱպֻԳ
һƣԳǸС
Զᡢӡϲ飬ǴͬԳɽȥ澭Ӵ䲻
ȴֻ֪Գɽ֮С
޼ɾֻССжʱ޼ɺЩˮҲŪЩóʳС
һȥС˽˽飬ʱˣ
˹һ࣬һ峿Сľ⡰֨֨֨ĺˣ޼˳ȥȻеʦ
ľݣֻһֻɫԳľǰﱧֻҶˣС
С֨֨иָͣŴԳĶǸ޼ŵһ󸯳֮ԳŧѪģһ󴯣Գ֣һöȭͷСңĳϡ
Ц˼βˣҪúøβ
޼ɵҲҪ𡭡δ˵꣬ʦԣԼλʦǺóԣܷŹ
ĿڵҲҪӸʦС˵һָ
ǰԳ⣬ӽССֻץסһľ͵ǰи
һЦããҾˣȻͽܽⲡκãĶɾ͹ˡ
ǰԳ֡
޼ɼʦô˵֣˰Գȴ󣬵²ԳϵĳëٿƴʱһֻǸϷһ͹ı߷ϣǳ֣ԳȻܻߡ
ʦȷʵжΪŽȥġ
аϲȡǾ㺮Ķ
޼ɵԳҽΣñӰԳȡһͲٽԳ˿ڴһ¡
Ѵ򿪰ȡľ٤ҳȻ
дż֣һҲʶãӦģһıоЩģÿһ֮䣬ȴӬͷСд˺֡
ǰԳĸһȥ̺࣬޼˶ܸܳԳϲá
Գ˰һݣתȥں溰λԳ֣пնЩӹ
ǰԳΪϻۣתͷ˵ͷץұڷȥ
ŰԳңݺҧһڣһ֭ˮʺ֮Щ֪ʹ˵ʤ
޼ɴ˹ʦʲô飿ҽҵĺ
һ߷ٵķŵһĿھһ߻صǡ澭־Ҿ䵱ԳԴ顣
ؼȥẬ壬ֻӲգ۱ѵһеĿھ£һӸ޼ɣǵһȥϵ񹦣ӦĲˡ
޼˵ǡ澭ֱԼĶ䣬ŵһ飬һеĸоرʵ
ʦǲ֪澭ԳУȻ˵Ⱥ򣿡
澭ԭί޼ɽһ飬ֵһԵɺõӵȻһ·׷飬֪Գɽ֮УǰЩӱѰɽ㵽û뵽СӵǺ踣찡
޼ɼΪ˷ģижټ϶ܺţڼ⣬̲סʳ
ڶǰԳδңø޼ɺһһ
ΪֻѰˮȴճ֮ϱı仯
뱧֮ϸ΢ֻеĳʽ֮󣬾ȻųϸʵĹЧ
ȻǰԳСʱ㱻ܻᶼ꣬ԳԾɣοǸһֱв£ܿɹ
ҵãҾ˺ôֺöԼһҪŪܲԼ
Ҷ޼ɳˣȰԳ޼һҪȥʱԳʵܴܲȥժӵĵط
Գԥһ£˵ͷŤһ±ȥ˽ǰҶϡ
ҲûΣգ޼ڴŰԳȥ
ƾĹΪⷭɽԽ룬ұڣ˵治£˵׾٣ֻҪԳϵұڣȥ
һ¿޼ɳһ룬ʦȻԳı¡
ǰԳҲϲĽٵת۾ͷһɽ
һԳһˣٵͱϷԾҲ֪ܳԶǴڲȺɽ֮УӰˡ
ֻǵôԼһʱ·̣ȻԳվɽһʯͣ²ͷץָָǽȥۿ
֪ܵ˵ط㲻ֱܷڴʯϣվڰԳԡ
ǰԳΪͨ飬У۾һ˫צ籧ȭٹͷȹڴʯϳݡ
ؿˣԳĪ˱ĲɣԼڿշô˼Ƶá
Գ˰ݾָָŶ棬ߴߴں˵Щʲôͬʱ¶µɫ
ȥǰһԲ׵ɽݣɽ֮Уžſ
ȵǣſΪһƷУɽݵࡣ
񼫺ãԶԶܿ壬Ͻӣ״СԳɣ濿ֱߵţӸͷִһЩƷҲҪá
ֱߵϽӣͷƷãϻһϪˮϪˮǴӺʯ
ʯһȭͷСĿ׶׶֮вϵȪ˳ʯڶ£γСϪ
СϪұԶ㼯һСˮ̶Ϊ峺
˰죬ҲûȻҲ֪İԳºĶðԭÿֻЩСӺŪ
Գ֣Ǽȣ˵ô¡
ָָǴˮ̶дȻ¶һµģ
Щֱ֣ܴŰԳһɵɽݴվǰ
ԳһηУ֨֨ҽУܿӦԺȻ̶ָϪˮ¶־ӡ
˵ϪˮΣգ̽ѯʡ
ԳһͷȻȻԾȥƷժһӣӸ̽ųǺһЩȥ
ֻ߳ͷ̶ˮƺʲôͻȻԾһ
˼Ѿ룬ڴʱ̶ˮȻԭ峺ˮҲÿʼǡ
Գ״Ϊ־壬һ˵ߣһˣֻһ̶ˮƽϢָֻ˸ղģ


185 
Գ䣬̶ָˮߴߴĽ˼ָָߵ
Ҳܲ³˼Ǹ̶ˮмΣա
֮£ðԳԭֱӷɵС̷Ͽգ̶ֻˮ峺쳣ȴһΪ̶ˮһȥȻס
˼һת㼴ȻСϪԴԴС̷̶ˮȻȻаͨ𴦡
̶ˮ֮У˼ȴҲûĶ
֮£䵽ϣƷȥǿˮ̶Եʣãңһ㣬֮ǰԹҴϣһ֪ǷƷ
ǰ̶ˮ㿪ʼˮ¶ӿС̶ԭ峺̶ˮһƬǡ
Ū̶ˮоʲô󲽳ȥͬʱ۾С̶
Ȼ䣬һ̶ˮˮ
ǽˮ֮У˿Ǻ
ʩչеṦ˳ɵľ룬ǰԳ̶ˮн⳯ȥ̱üֱУ¶ԥ֮ɫ
ɵ˺֮󣬰ԳеԥΪᶨ͵Ծ£㵽ߣצͬʱǽ⴦˻𣬷սƵҪս
Գͷٳǽ⿴ȥɵúȻһֻǽѾأûˮ¶ݡ
һƵ۸ǣˮͰϸͷ¹ǣӥצۣһĽ
˼ת˲ӿ뷨ѵɼҸأǴ˵ĸ԰Ȼнػ
ǽʵԿֱ죬ΪǿҲһֵúô˵ûҪ¡
ɴΣձضдǰԳƺƽֻܳϵӣҲ˰ϣ֪ػǺεȴ᲻ö
Ҳֻһɲǵ飬ǽ֮󣬿ͰԳһУΪ̶Χľһɳɳͬ紵һ㡣
ǰԳ¶ʹ֮ɫǲʲô
֮ȻڿգͰԳ
ͷϵĴſ¶һӥצ繴һһ˹
ԥʩչ˹ȥ˳һǽհʽеġŴڽߴ֮һߴ֮Ҫڣ־ֱָҪ
ǰԳ鶯ֻһһ࣬ͬץץȥ
һȭνȫֱӴ֮һȭаܸƬΪһȭȻ˳ȥǽûܵ˺
ǰԳĹҲһֻƬһץۣûáˡ
ٱеʱ򣬱һתſڳҪͬʱβһ飬аԳֱӽԳɳȥڵ֨֨ҽС
ڰԳͨ飬˳һԾж˴󲿷ֵһֱֻ۵ǰһһҲܵģֻһֻ첲Ѿ̧Ǳβһ¸ˡ
ǲýҧһȥͬʱһųŵһ϶߳ʹһСС硱ĳߣֱڽ򢡣
һʵڹأʹҲܲסֱӱߵͷ߸߷𣬴ӣˤڲԶĵط׹ʱһȻǼΪʹ岻ͣİڶβڵϲϳ
βȸֱ޻Ҫ£ÿγڵһĺۼ£ֲǰԳᱻһ³ֱۡ
ʱд󶨣ΪͲʲôٲǣֻҪǻ˾Ͷ֪ı첻˵ܷɵġ
֣ǰԾˮǸղڿ˻Ķ֫ǷС
ı־һǿ׳֫죬ûʲôĵطҲĲ٣ͲԼĶ֡
ԳȻһ£ʾ˺ǰԳƺҪǿȻֱ۶ϣȴҲԵûϲ˷ܡ
֨֨·ڹһ㣬Ȼ˵Զ
ǡѾ˹ʱڵϣֻţĿ˳ޣһ˿˿ļɵ
ǡƵĹ˹֣͹
ǡ·ƣŭʱȻ˹ѧˣڿգǿ֫ڵҰް㼱ٱܳ˹
Ȼ壬΢һЩһָȥ
ָ罣ͣĻڡϣû뵽ǣŪľһָ⡰ƬʱȻá
һת㿪湥ǽΪβͳ˹
óѣٴһһҲ˹ȥ
ڽβͳе֮ʱ׼˹ȥֻһӱסβֱͣӾͽ
صĲ˼飬ǧȴͬһ㡣
˵ʵһУǶҲһ³˴һʮᣬֻҪץסǱҪ޴󣬷ߺѡ
һΣȴûܵóѣǡɫΪѸٵĵأҪס
ȥֱ⡰ٿնסȻֱôֱͦͦĶڰգ
͵Ϯǰɣһֱڡϣðֱ͸ۼϣá۵˻һ
ǰԳˣ𣬾ֻõԳۣʹڡϳţﻹһĽл
Բ²Գ˼Ҳͺֲ࣬ǣװƣţư굽ǻְ⣬۸ӡԳı飬ܴž˼
Գģͦ׺ݣ˺㽫ϵһȥˣˣҲ򲻶ʰ
Գ˼鲻Ը˵һߣ۾šлЩ޵˼
߹ȥΧšȦϸоһ飬ⶫ϶һ࣬Ϊ˵֫Ǿв˼ܡ
֫Ƕˣȴôֻ㣬ٶȿ㣬ĵĸߵ㣬֮⣬ûκ֮
ſźȻһֶ󢡱
󢡱ֶ봫˵еΪƣʮСǰʱһţ˵ɽֹ󢡱Ҳףû۾Ƭ⼸㵹⡰Щ
ʲôɣ͵ϮԼǲԵģһξƣðȥ
͵Ϯҧңѵ͵űǰɡÿ˵һ䣬ʹ⡰һƣֱ͸Ƭ⡰ʹֱС
һʼҪŪʵ̫ϲˣֻҪǻ˾ûвϲ⡰͵ġ
Ȼи뷨ոʱųȥж磬ǰ˵˶ʨӵģʱԼһȥȫſ£ţơ


186 շ
ݺݽѵˡһ٣Ȼڵϣϣһأûʱצĳ˹
ǴǰɡָһţֱڿС
˵ܲҲܷȽзֺڿ͵۹ĸϽš
һٱֽ֮ſΡʶʵ⣬ȻĨͷܣС̶Ծȥ
ۿѾСˮ̶£ȻͣסƵĳ˹ȥ
Ρĺˣﶼֳµɫ
һȭߣùֱУɿԺ󣬸ȫӣٶȱȸղֿһЩ
ʵõùģԼһƮҪһζʱȻ˵ͷĿ¶ɫ
ٺһЦҷſ㣬ܰ˵žɿܣƾù䡱һڵϡ
ڵϣȻü˳ۺܶ࣬ſڵһ·Ѿһ
߹ȥ̽ȥͷҪڽͷϵʱǽȻſڳҧȥһŷݣ£ź⡣
Ͳûôʵٶ˲һڽ򢣬ҲǱĲλȻͷİȥ
ҲǿĽβ˲˹ӻûĴ㡣
ЦһֱסͷϾһٱ
ÿһȭ𽥼أʮȭʱǽڸܵĿ־壬¶֮ɫţ۴۾Ҳ¼
ܽ尴ڵϣͷվ𣺡˾͵ͷ
ֻ˳һ˵û뵽ȻͬǰԳһ˻ͷæ»˻Ρ
㽫ɿνѧˣſڵһĳǰ࣬ȴԼˣҰֱоǰ˶ûɱ⣬ҲͰķڵϡ
Գ˸߲ҵ˹ԽУҫĻźצ
ǽֻ̧ƤмĿ˰ԳһۣתΪҰޣǿΪԣʨȺֻʨӵнȨʳҲʨһ֮󣬱ʨӲܽʳкȺҲһ
ǰǿߣ׵ĳˡ
˰ԳһţNɪˣ㣬ˮ̶ﻹбĹô
Գ֨֨һУȻ˼£ָָϵĽ˼ǣôһ
Щͬʱ־Щϧҽһֻǹ
ֱժӣԼһһֱ׸Գ
Գһӣȳ˰ݣϲصĳǡժӣ¶һ˿ۡ
Ҳ̲סҧһڣ֭˳£㣬ڽӳ˽ȥϸоһ£ӣ֮ǰԼԹңųʵЧҪ߳
ôһᣬƤϾһɫ֬
ϽС̶ߣϴɾһˮ̶ˮе̲סֱۡ
С̶ײлˮͨ𴦣һˮɢȥ
мΪϲӵЧΪ⣬Ǳʵڹڵʱͼ٣ղֻһ븹ų࣬ȥΪ޹֮壬ʱ塢ﶼûʣʲô书ἫΪѸ١
ٿǰԳЦǰԳʵ̫Цˣëֻôһȫ䣬ʱ
߹ȥϸһֻƤϳһϸϸĺɫëҪϻͯĽô
ԳɽȡΪʳ֮˾ʮ꣬ɣֳƷõңȻ̥ǣϻͯ治˼顣
ʰֻһ·ʵſŵĽǰ֪ҵĻԺ͸ҵɣԺ㣬û˸۸㣬ô
ǽƣ㻹˭۸ң
ȷʵɽϵĶ󢣬ɽеİ֮Уֱһ죬ʳĳĵرͻ䣬űģ
˳Űϣ㷢⴦С̶ſͬʱԹӵҲӵܣųڵʣʹԽԽһֱҲûȥ
˺ôһֱסС̶УػſߵĴ̶֮ˮߵľá
ֻţȴǲмһˣðԳ˱ˣԳҲһֱա
ͷˣҲͨԣݹ۲ܴŲµ˵ʲôǡʲô˼Ҳ²
ЩãץסǣָӵһȦҹ񫡣
νȴˣɽ֮УܱԾ߱һٶ죬ȻٶȲҲΪ
һȦϽͣſɾ⡰ٶǿ죬֫ҲΪⶫˮȫһһģиʵԡ
һȭߣһֵġģ۲ӣƾͲˣҪô
ȡһӣһڽͷϣԴԺͽдˣߴȥˣˣ˵ѰԳٻҲڴϣܣ˲ڿն
տʼ𻹼ӦΪ־ŤһᷢûΣգŷĴӸ߿տ档
޼ɴʱڲݵ񹦣ͬʱȻС֨֨ĽϳǰԳ
̧֮ͷȥһʱĿɿڴֻһ˷һˣ滹һ
Ƚ£ſ壬֮Լʦ
޼ɣôΪʦɣӴǰԳ鶯޼ߵָŴ𣬾ͺƴշһ
޼ϳݣûʱԳСĳ˼ʦô
İ˽ӽͺŵ޼
ĴԴȻǳʲôͽܣԺ㲻˺ô
Ҳйϵ˵ͷ
޼ͷʹϤһԳֱ۽ӺãְȡԽȥ
޼񹦣ʣҲʣڹа
˴εҲ
죬һ߻䡰Ȯѵȫһ߶Դѵ˳ӳһʯͷȥҵ
տʼԣȭ֮£ӦˡȮµݣѵҲģ
ڴסЩӣÿڹѵ⣬޼ɽ澭ȫ£ٸѲ֮˵һŰľĦġ٤ľΪС
ǳҵԵʣһϼͻͽѾ߲㣬˵ȺҲͻ˵㣬˵㣬ʵࡣ
ͻ֮ЩסˣڳȥߣȻ뵽Զڶü
ԼӦȥһ඼ûȥЩʳˣ֪Ѿͷôˣȥһ˶ü


187 У
ȻɽҪ鶼ƣߵĲŷģȽͻС̶ȥȻȥһׯ
ҲеģЩ첻Ѿׯ¸
쳤ңԸӣҲˣֻ˵ӤȥչԼ޼ͽ
쳤Ȼҷԣ˸߲ңˣʱûнҩʬ񵤷ɲģʱ뵽ǣŮȥ£Ȼٺò
ԼŮȥҽһҪչ˺˺
ŮȻӦҲԼûѡȨ
ֱӽŮΣֱӵ˴֮УŪԺչ޼ʳӣһ֮ǰ
˹һϼĽȣΪ⣬֤ŮӶû͵
ڹס죬޸Ĺġ콣̸ŮǺϰŴӹֱɶüɽ
üɽ͵֡ɽΰɫļɫǧСһɽļʮﲻͬ족֮
üɽڵʮСλеߵĸأͬʱǷĴɽ֮һÿնгȺӵɽʥ
챦սս䣬ָıò֮Уɲ뱻ϳƾն鷳
һ·ߵ˶ü𶥣ȺƹȥֻߵòԶ㱻һòŮסȥ·ʩ֮أпͽ룬ذɡ
۾һתô˵ѣ֮ǰе˽ȥȴⷬҡ
Ůᱻ˵ѣ¶֮ɫǽ͵֮ǰ䵱ӣǰüΪ˰ݼʦģôһ
һ㶣û뵽Լ֮¾ȻջҲ֪䵱λ˶ü
˵ʵ˵ġ
Ů˵ȥ˭
֪üûһλĵӣ
СʦãǺСʦʲô£
鷳ʦ̫æһ˵ˮ֮ϣãһ֡
Ů´һڹ۲ǲǻˣȻţȥͨʦ˵껹йһеӿŽȥͨ
һͷʲô
ˣҲ֪ڴ˵Ⱥ
ڶüƾŹ˵ѧ츳ϲֱӰŵӣ䵱ãǽߡ
ֻǸСһֱڶΪתͷʦ˵ȥ
䵱ͤòãֻüһɻ֮ȥ֮ɫֻʦ֮Уʦ̫£ҲһԵһǸʦ̫밲һǴʦ
һЦˣССͣͷ˹ԼͽܺԵǸ˵ġ
ͤһ˽£֪ܽɽϣһ档
ʦ̫ܽɽϣȥҲ֪
ͤԳ֮ɫʦ̫ô᲻֪
û˵꣬ѾôĪƶƭ㲻ɡ
ͤæͤңʦ̫Ϣŭ
ʱȻиŮʦǰ˵Ҫʦá
һ㶣һ۲ŵ˵˵ʦøĸ˫˺ȥ
Ů˵תʦһ仰֪
콲
˵ˮ֮ϣá˵и֡
һ۾һʦǺˡ
˵иȹ±˵ͷȥɣμСȥߣڴ˵
ε꣬¶ϲ֮ɫ
ΪѵĿһۣʦ̫Ÿʲôȥ
ʦ̫Ƣ𱩣ڶü˵һȻó裬ȴҲΥӦһһ˺ǰȥ
֨ã䵱ɵ飬̫ʦϹ䵱ɽ㣬ֻ㲻ǵˡ
ǰ䵱ʱվԶŴԵȷһк
ͷʵԶţδĹӣ
Цʲôӣýһʦֱɡ
üʦ֣ʦֻǽʦðɡƺ̫˵ֻһ˲ôС
ɫһϣϲЦʦðˣʦ֡
˱߱˵ñ㵽ǰ
ֻһ꣬ЦǺǵĶԼתͷȥŵӣλʦ֣ղſҡ
еڶüλͣλ״ѯʣæָ㣿
ٳȥԼδˣƫƫԼıԼǵġ
ʵλ磬ңʺˮ֮ϵĹںδ
Цãһ꣬㶼ʶˣء
ò䣬ȴΪıһ̱ϲ˵Ϊ˱鷳ױİ飬ʱ²ضԭ򲻺¶ݡ
ȻһҪȷһ£ʵڴϣҳԵʲôҺ˺öˮ
аЦСӻͦġ˵ǶѾͷôô
һµȷһ硣˵
磬Ϊ㲻ˡ̧ͷʱѾģ
ˮһ꣬ʱ߲٣ѾͤͤˣʱʱЩ޴
ͷˣ㶼Ǵˣޱӣˣ
ãλǡ
ǰ䵱ɽϼһ棬;СóüΪƯʱûʲô뷨ٴμѲǵʱǸŮ
㣬ףɣ˵ŮǰʱԼĴ쵽ˣǴŮȢˣص䵱ü¶
Ե˽һ˻ʱҧˣ˽гáʱղԼľһŻһȵʱͬưˮ˲ȴ
üͷһ壬ᣬ̧ͷ˿Լĺ磬죬Ŷʦ֣Ѿ˵ˣ㻹ǽʦΪãֻ֣кܽС
̾ñưˮֱ࣬Сͱ˼¡
޲һƴպģ棬ʧ˷ȣΪһʱˣʦ֡
˵䵱Զ֮ӣ飬λʦõʲôˣЦкһ


188 
֮ǰΪǶüɵеӣɫһЩеӰĽ׷ҲѰ֮£ɵԱţɵüëһԭѹô
ԭ¾䵱Сһ
Ҳû飬֪ĲˣΪ䵱ɣȴû뵽Χ֮ǰʶˡ
鲻мһЦ˺òʵڣҵһ䵱ɽʲô
ʱޱ䲻Ծ¶ƵζͬʱʶҲǰС
û˵վʦ֣㻹Ǵɵӣô˲ͨ飬˼ǿ䵱ɵϸⶼô
鱻˵ͨ죬æ͵⡭Ϊ֡Ϊ֡
ûҳɽͣûģתͷ磬ȥǱ߰ɣЩ겻кö໰˵ء
ֻڻһҽڵ飬Ҳûϣ˭֪һµ˵Щʲôòˡ
ãǱ߱˵ɡ˵һԵ˵ͷ˵Цĳȥ
һһ䵱ͽʵĴʦ֣Ǳźŵıӣǵһ
Ƶþˣܹģ룬ںϣʦãʦãȵΪ֡
ѧʱһЩȤ£ͱĽкϣ̲סʵ֪ʦֻк£
ЦʦˣΪǵһüʦ̫˼ΪĴأΪһ֪ʦÿɷ·
⡭뵽ʦȷʵ˵ոռ棬羰ˣɵúΪѡ
̼ΪѵӣҲһøҺΣ
ﻹ֪ΪΧЦӦ
鿴иԼΪѣ˸˵һ仰˸߲ҵĴӦѵ䵱ͽͱȲСӣ
뵽⣬ϸ۲һ飬ôûģɽʱ˵Ҳ֪Ǳȡ
й书ֻǺ䵱˵佣ȺԶŲûн¸飬֪ǵ֮ˣҲûжô
ֻΪɱ˼ѰӴӶ߹ʺ˾Ҳ㲻ʲô¡
һ·ͬУû߳Զһֱ˵гζ㿪ʼûһ
磬ɱӣʦãնȻǿ֪ʲô򣿡
ֻѧ̸ֽϸǿ֡
鲻мһЦ˫֣˫ְͬŮ˵һ㣬ӶûУ˵ʲôǿЦ
ӶûУȻǼΪǿġ
ô˵ЦһչʦֹȻ䵱ӣ۹ʵĽȻǼõġ
ˣǷô
˵һ䣬תͷֳ磬⼸ʲôȥˣôôòң
ȻЩɵЦ磬ҲԼҪ찡ⲻһʱô
û뵽һԽӿڵǰʦãôͬͣѳɼҵȻҪæ
ɼҵֵʱ򣬲ɫ΢䣬ȥʱɻ鶼磬Ůʮ޵ĶУ⿴ȥʮ˾ŵ꣬˵ӦǺӵˡ
һЦֵ˵Ķ԰˵㲻żѧгɣұȢţʱдѵʱ䣬һ𡣡
ֱӶ룬⡣
û뵽һ죬滵˭˵Ҫ޸ˡ
뵽ԼĺȻ˵˵Ļƻһ֮£Сִһ£Ťͷܡ
Ҫ׷ȥȴɫһǰȵȡл˵
ҲվסˣϹŵ΢ЦʵѲͷǿ˵ϣͳֽѵˡ
ֵ֪ʲô£
Ȱһ仰ãܹǵģһϽɽȥȡźúùӣ˵ģô
Զ̻һﻰв֮⡣
װͿֵʲô˼
װʲôͿǶü״ӣʦ̫ϲʲôݣȻʸ֦
Ŷ˵ҵ䲻ˣ
Ȼ
װ˵˵ʲôݲã
Ȼŵ֮ˣҲ㣬Ҵλص䵱ҵüף䵱ͽȻãˣԺãֻܹܽСһɽҲá
˵뷨ʱ䴫һ䣺˵ô
Цһһȥ
ղ˳ȥȴֹסӿǰ׷ɹһỹߣü鵲סȥ·˵ʲôߵϸһʱζҪըˡô޳֮ˡ
ɫѿתŭǹģ
ȥ·ûԼ˵Ƿĵն
޹ĵҹʲôˣ
ֵ磬ȥǱߣҪСˡ
áӦһ˵ͷһȥ
ţ˵ĲǺ޲Ū飬һվһŮˡ
۾һУ˼ˣ֪ˣû뵽һֱ͵˵ľȻǡΡ
ȻŮһ֣ǰʦ㡣
ҲֵŮ
˵ͷֳʦ򵼣üɽȻΥʦƲһߣЩĵҶʦ˼
ͶĴ治Ϊδŵλã֮ǰԼܽò׼ܽԸʶ䣬ƫƫһ
Ժ츳ˣϲܲ鿴겻ӱһϲ
飬ƾ䵱϶ͽ׸üɣǾֻ޹ȥʱȻʧȥ˾ŵʸ
˭ϵûиоЩ䵭ƫƫǸҰСһƬ飬Ļʹ޳ȥҲӰš
ôУۿҪӵһߣס
ԮԼϲʦ˵ĶԣûӴΪá
ʦ㣬ǵģ統Ҿ£ҵľˣǲġ
һм֮⣺


189 
Ҿ˵һ˲ţ䵱ü֮ͬһŵԣ㣬˸ϽɽȥɣʡĸԼ
ûãʦ˵еֻҪͷҶȢš
ѩף˳붡ʦ㲻˵ˣҸʦǲܵģһҪͺɣʧˡ
˵ߣºΪί
һѽ˻ȵȵȣλʦ㣬Ȼλ䵱ôãô޸أҿ仢һ԰
ŭ󵨣Ȼ˲ʶ̧٣ͱɽˡ˵Ͱѳ˳
ʦ㣬˺硣
û彣ԿҲγǰ
ҶνɵĴҶҰν˾ͱʦĳˡ
Ҫ֣æȰʦ
ܲţΪ¶ŭʦ̫ԭԼҲѲ˸ϵ
кμ̣ΪԼΪͷôԼ
ʦ԰꣬ҾʦͻС˴˹ƻ󣬴·ЮͼƭʦãĻ죬Ӧʦʦ̫˼Ҿϡ
ֻƢһЩʱܲסԼŭ𣬵ȫûӣһ˵
ղС˵ʦѧгɾȢţʦòδԣﻹ¶ϲɫ֤ʦѾģʦʦߣȻὫСӣֻҪ¸ʦҪʦ棬ʱ۽ΣԼΪ
뵽⣬𣺡Լǣ˵Ļϲ⣬ģȻҶüɲµʦʦ˼ϡ
æʦ㣬ֻңûжԶü˼
һΪıȰʦãú룬ƽʱԶʦνôΪδһͺͶʦ㷢˳ͻأ
ҡͷΪʿεߵڰ׵ˡ
Ц˵棬ȥʦ˼Ҿϡ
ãʦͬȥ
˵ߣȥʦ̫
ļ𣺡ʦ㣬˵粻ˡ
һסˣʦȻû£ⶼ
ץסС֣һһ˿ӿͷ˵ǰҲ֣ȥģ񺮸ס֣Īһӡ
û˳ĻʵʦΪʲôΪң
ͶԶرģΪֻװİ磬û뵽Ȼֱӱ仯
Ծӣ͵ǹԸı̬òûʲôϡġ
꣬㽫޼ȥȣ·ϵһһֱںȶὣ½˳
ѣһ޼ɸ磬Щ˼ѯʵ޼ɵ״֪ѾްΪˣ֮׵һȥˡ
㣬֮Ըıò±ϳҪ֪ĹϵΪ㡣
һ죺ʲôϵˣĪҪ˵磬˵ôΪʲôҲ֪
ЦʦԸĽ콣϶˵ȥʱһüҲڳ
Щϲ֪û뵽Ȼʦںǰβ
ͷ磬㻹û˵ʦΪʲôûΪǣ
խֶ֮λǳǰʦϲܽԼٰܽѣʦƫ㣬ֿʼ鷳ˡ
ҴûʲôŰ
ǸɵѾͷûµľȨʦҶʦΣֻܴ֣ҹƶҪ飬ضǴȥ䵱ɽ⣬ʱȻܺλˡ
˵ţͿԶһó߸
ɫһ䣺磬߰ɣʦȻ˴㣬ʦǰǷǣʱʦضΪ㡣
ʲôһߣʦҪǿ޸أһÿİɣûΪҡ
˵꣬ϼ䶯ֱɸղģ
Ůѵ֮ǰͨǸá
ʩʦ㡣
һ֮ɫĵСʦãʦλʩȥҪСЩʦ̫á
ǣֵǾȥʦ̫ɣʦ̫ͨǲΪǵġ
֣΢΢üûпֹ
˸žһ·˶üУֻм̫ʦϣĿ⣬ǰǸ˵ϣ˱䵱ˡ
ʦ̫۾һɨȵַſ
һ·ϵʦΪѣֻǣһ𣬱ʦôһ˵ɫ糺ɿ֣ߵݵݼʦ
Ҳʦ̫䵱
ͤʦ˵òӢʱһʦ˵ЩţȫӢְϱߡ
񣬱ʦ˵壬ˣյüҡ
Цˣ֪˼ɺá
ͤʦһӲʣлǹҡ
˵꣬ʵ
ǡô£пЦ֪Ͳˡ
ʶʵ
ȻɵĳԼǶ㱦Ǹҡͷ´δڽ߶δš
ͤʦ̫˵Ŀһȴδһܵλ˵Ѿ̵λ̷ôͷ
һˣҲɵĺء
˵ŻĿ絶ɨ뿴Ƿݵĺۼ
ͤ˵ᶼ޴˽ˣƫƫҲȻɣͬͬգƫƫǽ֣ɺϵ顣
˰ҲûŹڵϵвһɡ
վֵղʦ˵˵ҪȢţд£
һȷд£
Ͽϲŭʵģ
Ŀһۣ˵꺺ˮ֮ϣɱɹҵ˳ҲҾҵΪʱţһСŮӴǱ˺Ķ飬ֻǺ粻ϲΪūΪ澣ҲĸԸ
һ˵ижͤԵͷʦ̫ŭɢˣΪ˵ľ
ƽĶۣŮҪΨһķʽҲֻˡ
ȻƽϢ˻Ȼͬ顣


190 ֹꡱ
УΪʦͬ⡣ſһһ˵
ʦû˵꣬㱻ϡ
ֻŮִҲѾҶüӣͽܣû˵Ȣ£Ȼʦֵ˽
ȫ뷨ֵ˵˭˵͵ˣ檳Ⱥ˰ɣұˣʩСֵܣҲȻЮͼɣ
ʱҲþǰԧˣһЦ嵱Ȼʩͼãô˵Юͼأ
󵨣㿪ôŸЦԲüȻһɱ
ôöüɣ˵ô
ԹŻ£ĸ֮ý֮ԣʦͬĸһ㣬ĻȻ쾭壬ƾʲô죿
ʱվͤȻ˳ǰ飬ʦһģλɽҵǰüףʦ̫ȫ
ʦ̫ɫ̫ÿ߻ûأʲôңһת䵱ԶŵĶӣԶעΪ䵱ŵףҲû
飬ݵúԣһͤҲû뵽ֶ˺֣˼ãȥô£ᵶᰮô
壬أ췢ģȢҲǷˣԣ㳯ͤһ˿ͷͷȥͷѪʦ̫ȫ
⡭ͤΪˣģӦ;ܾ޷һģͱòˡ
ԣ黹Ŷüźͤ淢µԣǾԲΥģΥԣˣĶƷԡ
ͤû뵽ɽһ˾ֳ飬Լκʹʦֽ
˵ԺգҲǸõĹޡ
ʦ̫ƾ˼ҷľͰɣȻʦ̫˵ĻҲʦ̫ס
ƾʲôû˵ϰ䵱̫ʦԴڣȻºУƾʲôףǿ˶üɵĵλô
ԵͷĻδûеһۿһԵͤȻһ
ܽͽͤǲˣ˵»ҶüԲ䵱ǽ޹ȥֲͤ顣
Цƾá˵ץ֣Ƶÿ
עԴӺˮһʱ޿̲˼⼸꺮һֱҲûʼ£ֻţˣɽˣô˵˵ϲߵҪеȴôƲס
ӣаãԼӲǽ飬Ҫһܽ±ķڷС
鿴ģҪѪĳ嶯򵨱ֻҪ˷ϵߴþҵˡ
ãΪ˲ñ˵ˣǾͱ䶩ΣȻȢʦãҪбı£֪üħպħӣ书αİȫ
Եͷ۲̬ȫͲϰ֮ˣֻǻֽѣ˿Ҳ·ƽڰε²书ɡ
ãʦֶȻǶˣʤǰ˱Զ뿪պҲҪݡ
һһ;Ͱôˡ
ҪԣƺȻ󣬱ͷȥû˵
ͤΪѣ˼ãκϽȥ뵽ղŷԣԥֱʦ̫˵䶨׵ľԥֻлһ̾Ϣ
ͤĸоһУȫ֮ˣȻ֮ǰ޹ĽҪȽϿ²Ķ֣Ҫ֪СȴǾָãո䵱֮ס
⽻飬Ǳ䣬㵽ֹˡ
⻰˵ᣬ˽ϰ֮ˣվ࣬¶һ˿м
Ҳֱʵ˱磬Ƥϸ嵽˼۵ͬӤڸһĺۼ
˵ӣСʱµİ̺۶ʧˣȥСһһ˫˿Ǿһ˫ү֣ԲԹֻ˵ƭ̫ǿ
ͬǲмĿ⣬ֻһЦҲǲԣֻǴ˴αΪǶףǾͲȱ˰ɣϾ˵˭á
ʦ̫ͤҡͷδսӣȻûֻ´书УԸӻпӮĸֻƾ⵨һ롣
Ц͹ԹɽȥɣʡĶۣԼҲͰˣʦõҲ˲źá
⻰Щб۵˶һۣŵ͡
ͤҲ±ȱ²飬ʱֵԣһдѣͲҪˡ
˵ͷ֮λǰ䣬ľȥɣֶӮˣڶüδס
ɫһ䣺ʦ̫Ӯأ
ʦ̫ɫһЩʶô޸֮ӣôӮûǹӮ顣
ͲסĳҲ˼⻰ʲô𱻴˲źã
ⶡҲҺҴģӮô죿
мЦҲӮ
ЦȻӮΪβҴأöüӾô㵨
ʦ̫һʲô
ʦҲ˵Ӯ治ߣ˵ˣΪūΪ澣
ˣʹӶüɽȥ
ͤ˻һ㶣̫˰ɣֳʱ²ˣһ鶨Ҫ㵽Ϊֹ
һ㶼ֶûռˣοһˣֻǾú̫ˣʦϵ
Ӯˣ㶨ףˣҲȥֻҪһһߵ״ɽһ·ȥҴӦҲܼһɣҲҴӦ
ЦãȻʦ̫˵ˣҾ͸ӣͰʦ̫˵İ졣
³̣ԶںڻüһƷΪֹꡯֻҪóһƶʤöûл֮䲻ȴǼΪˣҪǺˡ
̵оˣΪƭô
ЦʦĻҲһƣֻҪбڴɸ£Ҳˡ
˴ǹལͷʲô֡
һáȻʩչƾͳ˺ʱ£˺ۣȹЩʱƱʹҲΪˡ
ҡͷ̾ΪʲôҪأֻһңңƾȥлһֹơƵͬʱ
ֻ飬һըѿ££ӣֻҪϴĶͬһʱķѵķɢ嵽ʱѾһ˿ûˣˬޱȣǾ仰ô˵ţ紵Сֵܣĺˬ
ڳĶüŮӣתͷȥҲ۾͵ġ
ͣסƣŵĿԼôǰͣιȥĳ嶯
˶ɵˣʲô
ƨĵСֹꡯƣֻҪ֣ԷȻʧȥҪӻ򡣡
ͤӦ죬³ۣһͽڳ֮Уסߴ


191 ˸Ѿ
ŭʲô
ɵˣĿ񺰣ôܣôӮ
ͤɫҲÿһպˣҲȵô˺ݶ
ô˭ǲһҵġֹꡯƣֱ̧˱ȻеĶüӾ㶼˺һƷĹЧŮӰϣûˣ˰ϵöһˡ
ʦ̫ҲƤֱͤȻǲµСֹꡱƷս֮ﰡ
ֵ̯̯µһʴȵ书ˣǼ书ֻ·˵ģ
ֿͤãҪ˭£ֻӦԣ
⡭ͤɫ䣬ʱϣҪӦԼʮĬȻһ̾¾ʹա
壬Ҫұ𰡡ͤĳŭ޲ܽʬβܽеĳޡ
졣ͤ俴һ۾һֶ⣬Ȼص䵱Ҫúù̡ܽ
ǳ飬ֱʦ̫ǡ
ʦ̫һеӸһ·ϣöɽ
عͷٿһӵĻ棬ͽܣȻҪ޸ƫƫ˴ģ͸ϱѾߣüǿˡ
ʦ̫֪α䡭
һ֣㲻ö˵˵㻰ѧгӭȢǣԸķ䣬ʹߣΪūΪϤ㡣
ʦҪҲߡʦȾҡ
һ뵽ԼϾҪӸ߸ϵĶüɴʦ㣬ǰСӵūˣʱˣһѱһĹǰ
ͷϣңŭһƽɵҶü䲻ô
Źʦ㡣
ֻնĶע⣬Ѿܵѵ˳˼
ʦ̫ղŴ֮´Ϸԣ档
ôҲΪҶü䲻ô
ε²˼
ֵǺұһƴȫҶüɵ
˵̧ƱҪԼĴͽĹȥŵöڵˣĵԸ⣬Ը䣬ʦ
һģϽ¶ֻõʦ̫ˣһоͰԼ¡
ƣԶӴԺ㲻Ƕüӡ
˵Ҳͽܺ࣬̾ұ㲻ջˣպúñذɡ
˵𣬴žһͽ߳˺ãֻͶڴˡ
ֵϵĶó޵񣬿Լεҡҡͷʵ治ôġ
ֻȡһɫ裺ˡȶشָһ˲ס죬˽ȥŽɿ
ŷӦæȥɤӣȴһĿΪü𣿡
ҳԵʲôһƬ־壬Ҳ뵽ǵ趨Ȼʲôö
аЦȻǺöˣֻҪÿһνҩʲô¶ûС
ӿ־壺ǡ㲻ҽҩΣ
ЦҲûʲôҩС棬ÿûнҩǾͻ굽ԴθӾʲôģİҼСɰء
ͶĲֶʱëȻ
ңѾûѡ˵Ǽ٣Ҷģ˵Ҳϧ֮ˣĲ
Ȼ޷ֻѡЭĹǰū澶ˡ
Ĳ̣ǰҪؽ˦ͷֻǹŲһԡ
һƳڶϣѪ˿
ԺĸٸҶͱҲĶԶ˵
ǡū֪˵תͷū澶ݼĸȻѱ۽µԿ˿ǶôΡ
ֻõİɣֻҪ˼Ҳ
ĵͷȴ̾ʦ㣬ϣñѺ飬ҲΪˡ
ڶü죬˺ɽˮ֮⣬ָĽ
ƾʱĽ۹⣬ֻ죬ĶüӲ˼Σʱǵ۽ϵʦ̫ڶüҲһͷ
ֻҪڼϰʵȻѸߵһֵĳ̶ȡ
ʱ䣬ת˲Ŷ
СѾͷֱʱ޵ĺһ㣬ʲôʱ
λȥҪչأʱͲˣʱҲˣӭȢš
һ죬һСģְһһСӵģԱߵĶֱƲ졣
Ŷɽɽ£ԼȥɽеׯţԼ붡ֱ֮ӷɻ˹
ڶ־£⼸ָûбҲĺô֮ǰֱͬն
ȵķ֣ڽϵ⣬Լʦʦ̫ҪߵĶࡣ
ԶȥӰҪܣһһε̾Ϣƥɽȥ
صһ棬к㿪ʼָڽ̸˵ǷⲻƽĿ콣ϡϼ񹦡ŮһҲԶˡ
ָ˶Ůһ㽻˺ú˵ԼҪ޼ɱչȥˡ
ŮһҪչؼʱ䣬㲻ˣҪŮһȥҲҪȥ޼ɣǷŲ
ֻ֮ø˵£ҪҪİ£Ӧ
֪ɽչأĲ٣ΪƾԼɽϤʱҵҲģż͵͵ȥ۲һǡ
ϹؽŮΣֱӷɵ޼ź򣬶ʱըˡ
޼ɺ˵˵ţĸӤûʲôƢֱӽŮռΪԼŮ޼ɽӽ
ڼŮҲҪһŪһͷ󣬺Ȼ뵽Ӧõׯȥׯһˣ˹ڡ
ׯ˵ݣ㱻쳤䰲ס£쳤ͬʬ񵤣һ֪˵ڷǵĲ״ԴҲб˼ĵԼŮݡ
ٴμŷԼˣʦβͬʱҲ̵Ļ̷
ÿպ޼ָ㼸ŮŮõָ㣬շٽ
ĸһζ޼һ飬ָţԤ֮ѹȥ彡ȫȫ޲ǰʱʱĺϮҲҪʱһϲżУʱҲ΢
һĽΪ⣬ڼŮʵͷۣԼŮѳɶ޼˹ؼ׶εĽڣŮǿͻ˹


192 Ů
ѩ֮ϣľš澭ġ٤мΪԥԼǲأ
һֱȵպõڤ֮ٿʼתޱڤ񹦣ɵϵľؼǰʱ֪ԭôСѡ֢Ǿ񼲲ľС
˵ʵϼᵽһѵĺôϼֻҪ˯֮Ҳ
ΪڹϼͬڹһҪ޿ʱ꣬˳ȻϵΪ˼룬ڹͻͽ̫ɣڹΪŻֹǰ
ٹ۾澭ڻѧɺѧԸʰã˹ϡǹǽ෨ţ˵󡣣Źôôļܣ
ԥǷ񹦣Ϊϳϼ⣬һžĹͨŹҪ´󹦷򣬻ʱȥ
ʲôģԺõ˱ڤȻԲʲô¡
£ɵĴʻ㣬Լջʱĺԡ񹦡ջѡ˷£һ˲־ĸоϢãʹöԽԲ
Դ޼һ𣬿ʼ˿޵ÿմĥ书
޼ȻΪʦܽ޼ɵĲ࣬˴һס罣֮⣬ְѵġһָڸ
޼ڶ飬ѲηֻԽԽǼչҲԽһʱ⣬һ࣬ʼԲ
ʱ࣬޼ɴһӳΪĸߴ꣬òûб仯ͬ
޼ѰѾɣֻһͨѨܹԲ
ޡͨշʳҵԵʣ󹦡ʱ䱻̣ʱ侹Ȼͻƣڰ˲۷壬ֻһ롰ʤءʱڵġַᲢۡ
ϼȻÿֻйһ飬ŹֻҪ˯Ҳܾ񹦣ˮɵͻ˵߲㣬˵ڰ˲㡰Ϣľ磬ϼ޵ȱ㱻ֲˡ
޼Ѿͬʱеڹƿ޻Եͻˡ
޼ɾͲ˵ˣֻһ
ϼֻһ㵽˶壬Ѷȿ֪ǳѣҪھŲ㣬ʹ֮Ҳһ֮ڿԴﵽġ
һգΧӦòԶˣ޼뿪Ȼص˹֮ʱȥɽ԰˿ѹЧӴһЩϣͬʱԳʹദԼæǡ
յٻӰͶ޼ɵĻȻںѾͷ
ѾͤͤڣֻһԲԲƤѩ׷ۣüĿ续һ˫ۣ޳òܽȻоŷơ
ʱĿᣬСϴݣ磬Ǻģ⼸궼ңҶΪ㲻Ҫء
һ䣺ʲôʱ˵Ҫˣ
ŲԶʹӵУֻε̯˫֣ʾԼûйֵľٶ
ܽ˹ڣǴˣ㺮籧ţҲߡһ仰˵ĺĸֱв
ЦѾͷҲ֪ˡ
ֵܽܣ겻㵹һ仯Ҳûء
һ˵Ҳ޼ɵǰˮ֮ϳʦѾ˰꣬ʦǰһûб仯ϡ档
һ˵Ů۾ĶҲĿ
֪òŮں£ͿǵԼ˥ϻʣѱŵû仯ȫӵԵʣɽֻԳ˻ԾɣȫӣǴҶ
ǰԳŮʱһһٿӵʱ˻ȡ
һ˵ж˼ֻʿˮҪ֪ͼܽ䣬Լȥܵܽĵˣ˭㣬ǻûҪ类ŮϷһˡ
ܽӷУɷ񣬲չȥСҪԻףŮȥŪһЩҲöһ㡣
һ˵ʲôʲôʱˡ
˵㽫޼ɽе𻰣ڼҪ̸£㲻پֻǶ̸껰ҪȥԺ޵аŮ
˴ɫǳãü䵱ἡɽؼҪһˡ
ô䵱ҲУ޼ɳһʱҲˣϢܹ
пЦ֪˭©ܽڹϢڽ϶˵ҽӵϣȻҪ˵ڽѣ常лѷɱ⼸е˽ħġ١䵱Ϊţ䣬Ȼ˺󡣡
ǲ⣺ʲôˮڣ̽ڼʮҲǺ۸ģʹ֪ͨǰô
ߵģҲụ̂ʹ
𣺡ûʲôģȹ˵ɣˣұɽȥ̽һϢǾڹغɡ
˵ͳȥһʲôȥ
ЦȻȥá
бĻشŪСӣ˷ŹЩڻСء
һ仰Ūòûſϣ⵱Ķʲôأ
ˡǸǸǻСҲТһЩҪţв˼
⻰ôôζеôҵ¶ͱɡТˣ
дŭԵһķ飺Ͳ§ֱܼ޸˭ȥТһ²ʲôô
һڨɶͷһ仰ͷܡ
֮Ժлܰ㸡ָʹһŮɨԺӣͶվһԣͣŮë
ˡ
Ҫ˵˹мܽˣû㲻ڶĿڳΪ̣ÿʱĵ˸ҩ֮⣬ڹϹñڶüʱҪ˳ġ
ڶüʱܻڹû˹Ķǣû֮˶֣ԸҲı˲٣ûǰô˽ˡ
μĵΪûΪҲһöңһݸм֮顣
ض񡣡ԶҲΣȻԼŮݣı䲻ǼܽʦʵղżܽҲڵʱЩΡ
ڼ֣æֱܹ۵磬͵̸ôôͷûΪ㣬ҪǸΪ㣬Ҿ


193 С
˵ĴΪΣԼų˵ʲôôˣ˵СĽ޲ȥ
һ죺˵Ҫ޸ģô޲ȥ㲻Ȣҡ˵Ŀ
һԣԺ˵Ŀ䵽ɨԺӵŮϡ
ֻŮʮòΪªĿСĿ󣬱ӺҲŤţ״ˣУճɹΣ֮һȴǱסˡ
һʵŮô£Ϊνסղҹʱ۸ΪΣ
ڼô˵±Ϊǵ֮ˣæŵǺ磬ѾҼҵĴͷҵס㣬Ƿҡ
Ǻ֣ĹһŮܺ㡣
˵ĲССϼ񹦣Ȼľ磬ڹȻңһֿ콣ֵ̣Ҫʤ֮ΪѣοСѾͷ
ߵŮǰΪЦ£Ұ㽫ȡ
˵ȥֻסһܲȾӵĳһЩδϿ
ڵѹˣǺǰӳ˿ҲģԿҵȥҪ
ˡγ챦ŮһˢˢնһֻҲˣ㽫ȡ
ǰªѾͷȻ֪˿֮ŮǸѷɫԼĸףɫСѾͷˣһеǧհλµģѹ嶯װʶ
ŵǺöԵãɡȡĺݸСѡ
СޱĿԵЩ֪룬ܴ￴һ˿жͲ졣
ЩζĴչ磬Ϊʲôôã
СѼڹϽ˿װη̬
ˣ֣ûչˣСѾͷҺˡ
ڼ֪Ѿͷ͵͵ǱȻͼ졣
һЦû£Ǻˣ˵ܺô
һҲǣ޵еĴڣûκ飬סԼĺ磬ͷӦ
СѣԺҪúչҺ磬ûС֮СûкӡתͷС˵
СѳСѼӡ
ԭСѰֺܺô
Сһϣҡûеġ
һᣬȻ󲿷ʱ䶼˵˼ֻǺЦĿѾͷż缸ǰһͷ˲ѡ
ϣ͵еĺþƣȾƣľһãʱȵĲʡ¡
һŵСѺȻСĶԹӺܺأСѵûСȹƵġ
һЦǸɵѾͷֳ˳СѣЦҲһҲǸɵѾͷ
Ұͻȥ
СѾù˵ģ뵽к⣬㼱æסںһط
ǵһεڵķ䣬ֻߵһױ̨̨Ϻգҫ÷лŽأûʸ
һСѷڱ㽫÷֮ϣȻҪʡ
ں棬ȻȵȣȽڷϡ
СԽڷ𣬷ӣſϡ
ô˹ӣ
ҡͷûʲôֻǾⴲЩԾ
Сһɣ
ȿ߹ȥϸ۲Ȼͷߵֻһֻ̬ãһֻϵĽЩ䡣
߹ȥֻ۾һɨԵСΪңȷԼҶ˵ط
ѴϵĽ𣬷ϣ߹ȥһŤͼߡһ෭ȥ¶һ
Сѣѽһ̲ס
ͷһۣʵСѣôˣ
Сѵûʲôֻû뵽صôֵģ
ЦûʲôպǰƵĻأԲŷŴҲЩףֻּһֻ˽ᣬȻʱ뵽Ӧ
СȻ¶ŵɫӣĳŹ˵ģѴϰɡ
Ϊʲôϣ˵Ǹأţȥ˵Ծȥ
һԾֱɣżݣƮƮ棬ʱȻһӰУһ촽ӡϡ
ѽδΣе˾;Сѵ
ʱͷһ죬Ȼظԭ״
װ΢ŭҲǽ棬ôҲˣ㿴񴲰ϣȥ
СѼæίĵԲӣΣգԡ
ˣȻ˾ʵĸҺ棬һᱣġװε˵
վǰȥɣλãһ۵ıʮɣ㵽˾ͷ
ʯһƣ޶ұƣֻʯ΢΢һΣϲȻʯڻ˺ȴһ¼񡢼ޡءʵĴʯš
ԭصɣЩطʹصĻʯȴȫ޻ϳ书׵ƲСһܽص书ֻܰ;ϡ
ľʯŵȻס
СѼΪ𾪣ʱ֪ƽһĹӣȻ˾޴书ȻҲΪǿ
ʯڣǰǳǰȥֻһ·ǰбԽԽͣԼĪʮɣȻǰߵ·
ֱӱСѣСѾͷһУƯѸٳһȥ֮ԷΪ̵صأδ鷳ֻܲء
һУһ·ͨ裬ϰֱƿñҵǼʯңŽֵСѷ¡
СѸոرͨڵأߵݵͽѣݼ𡣡
Цҿɲʲô𡣡ʯڰޱȣƾżǿĿܿţɴսȡһѣôȼ
Сѿȡ𣬸Ӽŵдͨɡ
㻹ǽҹӰɣϽǲǲһˡ
СȻһЦллӡ㼴վ
ʱСѱ˰ȥֻüĿ֮˿߷ƣֻò֮УͻϢֻµӰӣ˫Ŀտտü˱ǣӣСڣձ΢Уֱס
ָСѵԭ
СһЦ˵ŵɵˣװ˵ֱͦӣձ˽ȻҲװġ
װ֪ȻòΪʲôҪأ
СѵӣСǷĸ֮ȥǬŲơؼġڰȻв


194 Ǭ
Ц˿ɣ
˵ܣС˿е⣬𣬹Ȼ֪
ЦãͷǼõ߷ƣβ²
СȻһЦҲ粵Ӿ
ֵղܷɵ£㲻Ҫ˵ϣ㻹ǵһ֪ܷɵأǧҪȥ
СһϲأҺ͹ӵܣСѶȻ߱ˣҲ˵
Ѿͷ̵Ķ̫ú˵Ŀŵ򸾵ʬϡ
߽ãֻŮץһذףԼؿڣķˡ
ҡҡͷŮ˼޸Լϲˣƫƫ͵ʱϹײ߻ħŮлںޣɱȥ˵ֿɺޣֿ
ߵӵ֮ǰѻɿݹǵ̯һƤ
˿ֻƤϺ״
Сѽ˹ϲɫеϲӣ书ķ˵ʳָǰذϸһССӣѪͿƤ֮ϣһйŹֵּӦǹŲ˹֡
ûпؼȡһСѽ˿ճá
СѱסС֣ɬȡһ°ԼŪ˿ڣж֮æؼҪѪܿ
ɵѾͷ£Ȼûϵذ׻ԼֻƾȡһսذһʱһѪܵĿӺȻС
СѲɵþȥ˿ڣЦҡͷסӹƤĵѪ棬һв˹ֳ
ֻƬ̣Ѫ㲻ٵˣֳֻһ룬ֵݸĵСѣ㿴ڲûˣҪٻһġ
Сһ˿ʧȻʧЦҵ˹Ȼ˵ġ
һͷôǵ硣
ֻһ£ŽؼϵȫֳС˵Ѿͷҷ룬
СѵͷӹƤĲ˹ַݶСƹʹķţУǺıˡ
۵ˡ
СȻˣдŴ˵һķԸɳɣʮɳɡ
ЦûʲôѵģҸоŹֻʹķţֻҪڹˮɡ
С˼ĵͷֽŷڶķš
ʩΪҲƬֻͨʮָ֮Уƺ˿˿
ֳˣ
СѾȵĳС죬βŷӦȻأؼдŵڶķԸɳɣʮɳɣʮһ޽չ򲻿㣬Է߻ħ޿ɽȣƬ֮ɣʲô
ҲýֻͣЦЩɡ
СѱϰΪˣ˵𺳵Щľˣһ·ͻƵ㣬͵Ĳ㣬ֻʱЩ
յķʱϺ죬ʱ΢麮Ϻʱͷ¡
Сȡ쵽ȥĨǣͻȻֱһһЩˤվȥˮһʱ֮䲻ȴ֪Ȼķˡ
⡰ǬŲơķʵ˾һţĵڷÿ˱еǱÿǱԭӴֻƽʱʹÿֵȵȽͷһ޸ܸ֮ǧ
󹦣ϼǱʵʳȾޣʱһѧǬŲķǱɽͻȻĪ֮
ֻȫ޲ָ⣬ռգһȫƾ֮ٺ˵á
ʱΪѵɹһֻټȥˣԼΪȾԲ޼ɻҪһЩ߲Ϊˡ
תһҲã߲˵Ź˶ûɣֻƾһ㣬һԭ޼ҲûȫԼֺαǿأպҲ١
뵽չ𣺡Сѣ߲Ȳˣ㽫ھ˵Ҽµպ
СȻ֪Ϊͣ²˳ӵĽ߲Ŀھ˵
ֻһ߼Ȼ˵ʱ䲻ˣҲûȥˣҪȻȲѾͷˣΪҴ˽ء
Сһ죬ͷȥ
˵㵽ĺǰǷ򿪣¼֮ĶԹһصȫͼעŻ
ĳھʯԵǽϣǽʵһʯţҪɡǬŲơС
Сǰƣʯ˿ͷ˻
ЦǰֻһַֻɽʯŲʯ˵ȫ⣬˵ѾɡǬŲơ֮ǰҲֹ
СѿɵƿǳԺʯţԽȷӱת뵽ԼҪĸ׵̷ǰϲһƬ糺졣
˴ʯ˳ȥ׵£ʯţʯˣ
ʵһȻɵĴʯҵװһΪࡣվã⣬ʯƶˣ뵱̽ص֮ʱ£֪˶ٹ򣬶Ѫ
ʯƻԭλֳֵصͼѭͼУصв·࣬ı߳ɽ
ɽǹһƬѩǣⶴڼΪΣ˸ѰңҵҲ򲻿ľʯ
ɫδתѣ㼱ҴұСѷɻعֱ䵽ڵķǰ
˽Ժ󣬼ȻſϰȻ˯Ū㽫̺úֱӽƵϡ
СѼֲֻ֣жԽݡ
˸ԷطϢڶһ磬С˵ʱҾ˵ѾͷĻ죬㿴ǳªҲװġ
Ҳ;СǱҲͼıʵô¡
ĺͳƵãʵҶһˡ
ίĿ˭һˣǲǿƯͱԻˣ˵Ļ磬һҪң϶ûġ
ԣοˣһˡ
תͷе㿴Сѳ˭
оһ˵ϸСԽԽϤټСЩȻ򣺡˿ʲôˣ
Сѵס
ԭ˿Ů㳤ú߷ƣ㲻ı䳤࣬ϳˣ˵ĲǾһˡôǲǻûǼ顣
ںȾ֪ǿµĽž˿Ҳ̵˵ˣһˣɵõϲŮϲԼô찡
һѵĭСѵݣʱûаԼǬŲƵ˵ǶɽѰҶüɵټȥˡ


195 ڲ
Χ̳üһʦ̫Ķо񣬼ʹһ·ʦ̫Ȼɫأüһ춼ȫ·һ·֮ççƽҰѩ֮к絶˺òܡ
ƽҰ֮߼㣬˶źУԶһ̣ʦ̫һߣȥǱ߿ͬҲͬУħӣնħ
üڵʦ̫֮ضȥһңǰһ󳵣ǰһڳϯضܺ硣
ǰһͭཹཡðҲ֪ʲôǰԶһ滹һֻȥƤĶðͣԶԶŵһ㣬̱
СĽ䱸ԷթԸڵӣȻ󲽳ȥ
СģΧŷ۹ɾһսɽͷİüӥ˴ҲԴ
ããҰ֮ϺһҰܲɡ
Խ߽;ô˷죬û˽пһӣһ㳯Լ
ν׼ԵУһ£жüʶ׼ˡ
ᣬᣬʦ̫ˡ˼ü˰νæͣסվʮ
ɻߵ㾿Ǻˡ
˵ҰڶüɽϣǸ
ôһ˵ڳĶüӶӡֵûУֹꡯǸ
һе֤ԾĶüͬʱ·һʦ̫Ҳʶץס½󡭡ֹ̫аˡ
Ӷü˳磬㡣
˵ǵò⸱ıӡ󲢲̣ղҲϤһ˵ŷӦԼĺֵƤˡ
ʦֻ̫Լһˣöüսô⣿
ֵ˵Χ֪üҲУҵΣգϵĹˣû뵽Ե֣ˡ
һҸЦݵ磬ʵڶ̫ˡ
ʦ̫ʦ̫һ·˪ģٴЪϢһᣬЩҸտֻȫҲ
ʦ̫ɫһæԹʦǳˣôܳԻȡ
æǸ˼˼ˣ֮ǰʣµʦ̫ԳһЩ
˾ǹģΪ˶һץֻ
һˣԼ˸˵תڵӣҾڴϢһᡣ
ǲǣǱߣǱŪ˻ҪҪԵ㣿
ϲĵͺһСʱԵǶٻ񻹻ζѩأĵطǻĻֱһ¡
ӳȡͿӷָڶüӣұһ԰
˵ŵȫϼһЩϣһζˣͷһЩüȻ΢ЦȴЦĲ̫Ȼ
ÿԼ˳ʳ˵ȡһɰͰ͵ĸȸȥԼСڳ
üҲһֻԼĸݹȥǰĿȴһ
һΣȻЩԼ¶ҲȰԲԣЩöҲǸԤģذϸһƬ⣬˹ȥ
Ǳ߲ܲˣԼӾڻһЩԣԵһڣĹ񫣬ÿӼϸϸƷ
һٷԵ񫣬ǺóԵĹ񫣬ǿЩüĲˣƫƫһεӣر񫣬ǵһ仰˵ô־ǽڱ˵ʹ֮ϡ
һͳԱˣԼɵֻʣµҰһӣιˡ
ʦ̫˷ѣӲϲ
ڵӶϢˣվ·úһҲʦ
ɵĸųһڶüЩüӿŶ⣬δ򣬾Ҳÿˣֻôš
죬һƬɳĮУ»ѩڣֻߣֻС
֮䣬ʦ̫ƣڵʱɳ֮¡
Զ˺ð췽ʼ۵ϳ˿ͻȻɳϵ㼣עӡ
ҴӾʦ̫һ٣ʮӷִԾΧס
ֻ̽߾ۣһɫ棬˶зźγУͻΧ
ʦ̫Уħ̵ˣһҲɷߣ
Ȼ˶࣬ȴڹѡŮӡеӾʦ̫Ⱥֱǰ½ء
ħ̵ֳ䵶ǺݣǰĵӽӢͣվǿ߰˺ϣħͽڷֱнˤ
ȴö࣬һеӵ磬·ߣɡ
ʦ̫еѸݣ۵˱󣬷ӳȡ
ʱڵȻһȣħˣҵġֹơ
ֻһңңĳ֮ʱķѣ¶һ߾׳
ʦ̫һңȳ棬ʱѽһعͷȥ˳ûѡ
֮ʱкֻ׸
Զо鵲סûѣֻ׸𣬽еôŹ֣һöӷȥӦֶ䡣
öȴڵµһۿʹײ׼ͷһֻ׸ƶˣӰ׳ȴҲţۼǸͶȥˡ
һڣеۿͣվǰ
Թ롢ˣʦ̫ʼĸԹۡ
Ҫֻ׸룬ֻһ֮ͣкѴƫڵдΪ˶µӹΪ֮Գݲм֡
ʱѾƽ̬ղǡ𾪡һĻǿԺعͷ޺޵һۣع鱾ӡ
ҲΪ˰æ
˵ǿæķϣһ̹ȥˣֱǰﵹæ
һŮʰͷ˵İ׸룬ӸϵСͲȡһֽʸ
һ˵ʦħ֪Χ˹ӥ̸漱ġ
ٿһֽһģһϧһͷ©
ʦ̫ĵôϧȺħۻᣬһٶߣʹ죿ʡǶߵĴѰ
ǣ
˺ʣǻô֣ε֪Χħ̵Ϣ
ЦͻȻһ˵ڵأһҲˣ˳һеӸһϸ¶ЦݣУʦ㣬˶ˣ
ô˵Ҳǻ̷ôأû뵽˸ң˵Ҳһ£Ūһܡ
ѾΧĻᣬһո̣̽ıʱܺͶüɺ͹һս֮ʱڳֻܰгֻû뵽һʱĹ˼ȴ


196 ù
ʱ֣ö塢죬һͷԶԶ
˱˯һ뾪ѡ
ϷƬ̼϶쵽
漴תڶ֡˺ͬȡ
Ȼ벻յĽųѸ٣һڶһȴ־˷ִķȺ塣
һԽԶԽԽᣬȻ֮䣬Ϸ񣬾˹ȥ
˴δĮ˹죬˶塣
ԭڴĵһʱ䣬˹֪˭ˣͬȵٶȣṦ˺ųṦ˫λ֮⣬˭
ȻշУۣϾṦٿҲȲϱĵϾͲķɡ
ʦ̫Ǻη֣װŪɺͳԶԶͳȥ˵仰˶ϾƺŪ顣
ڶհƽ¡϶ʱ֣Զʦ̫ٳһȴᣬһᣬһ죬ʱƺŭ۶ȻȴȻȥͷ͡
ҲЩƣ֪ŵսͼöüɵ˺úϢҲӰҪ֪һҪ󹦡ڽһ͵ôʱѻôһŪʱ䡣
ΪĬӣΪҪԼһͬʱ̷Τ
ˬԭ˴ԼϢ⣬еԼϻ̷λʱȻûϣССĽѵСƵԼ
γ̧̺УеͻȻԼͬһ
ֻһţ˯ͷţһۻ̺ӹţ¶壬ƨ̵ϸߣ
Ҳ漴ҹְҹξ᲻֪˻˽
ʦ̫εȹ򣬱Ƿ紵ݶҶ䣬ҲӲĶĿȺͻȻһˣֱʱż
־ͦߵԣȵ˭Ūô
Ǻǣһе̺ӣֻ̺ӵºȻǸӰɫ۵ӣɳ˯
֪˵ˣȻͷһ˵˭˺£
˱죬ֱһ㣬´ŭӶˢһ£㳯˸߸βȥ
úһʦ̫еǱ֪Σֱзȥֱʮɸߣ˲Խ̧ͷۿ
עˣɵһƲ죬Լʱ˵ùС
뵱ʱһСѧһ꼶ġ󡱺۸ֱӼ˰תͷһӣһ꼶ĴӳϿȥʱȥ͸˶Էڡ
˵שͷҸţֻ˵ãԺʱǵõһ½ǶȣҲûҵĳ¡
Զü˵ķӦȱӣСѵļǡǺˡ
ҪΤһЦһѵԲöԷóѵģ͵ΤһЦ׼ҳֵʱһҡֹꡯơ
һüʶĳһȥиԺ󲻺ˡ
һҪסΤһЦۿＴ֣һ˲֪ʲô⣬ǰˢһ¶㿪һɶԶ
׷ȥʱ򣬺Ȼﵽ·˲䱬һ¹ΤһЦٿԼѾɹˡ
ǲȷӦͷʱֻһվԼԶǳ֣ͷܡ
ǡΤһЦ˵ô£Ҳ֪и˰г֣Ҳǿ󣬻ͷܣҪǴȥòˣҪġ
ʦ̫ʮĻƻŮ̶̼ʱȻȿιУܲޣ㵽ʲôҿħһģγֶߵˣ㵽ʲôġ
æͣʦ㣬㶨ˡ
û˵꣬ͼž׳ա˵жͣȥˣǲõҡ˵ʩչеṦΤһЦʧķ׷˹ȥ
ܵĲӰӣ鵽ߵʦҿ⣬γֶħӡ
һۣղѱܣҲСˣȻçײ˲ףΪʦʧ
鱻ʦѵ⣬亹ֱæڵأʦ֪ˡ
ΤһЦṦֻ˵仰ĹѹĲӰһȦҲûӰӣַ˻
˼ӱ֪޹Ҳԣ·
߳磬յͷȻ¡ȡ
֮ʣشཻͺ֮߳˲ӿŲۡ
ǰּ໥Σ۵ֱֳУΧһ꺺ӡ϶һɫ棬ħˡ
꺺賤˸˶Ǽңһ˿¶·硣
һ۱ϳ꺺ӣǵڶüɽϼ䵱ͤ
ͤһֽȷɱ˽ڽڰˣװģĴһ㣬ҡֹꡯƷ
һƹȥʱһ鲼ͬͤһȥŷַĲǰǵ˵
Ҳüˣ֪Ʋȱܣͤ̽ȥ׷ȴ䲻ֺһƣʵҲʹһУû취ħ̵ԼˣűɱǣҲֻˡ
ֱͤһƷԼ˹ȥǰһˣͤѺǵ˵ͬʱ
ǵ˹ϹȥͤҺֻƷһ£ֻ±ѻʣ
ʵӣҪȻҲù
ͤһγƵʱ㽫˳ڲЦá
еȡͤϣųʵ㵽ʲôģվһߣ
һڣµӶʱΧ
ЩüƲƲ죺û£˭Ҫ붯־͹⡮ֹꡯƷˡ
üڵͬʱ˺󣬿ЦƷˣһƶˡ
æʦҪæųֵġ
ͷǣ㿴һ֣˭˶ãαشȥҪҪء
һȥ˵ʵǵùƷҲΪɵȫƷ籬޴ӷ
ͤŹȻֿЦŶֵܣƷȫֶһݰ
ڨЦСçײ֣֡
ڴʱͻһ
ͤӴֶܵΧתʦ̫񣬶һȭ㼴汼ȥ
һӣȺӸǰȥ
˱ֻ˼йһľ棬ñֱͯʹ磬иֵ
ֻ˼б㰵Ծ䴩ͯװ֮ȴһ֣֮ͤɱ书ߵöˡ
һƵתתȥɱѴ·磬һڳԽŻص쳣
۾СֹСû׹һ๦Ҳˡ


197 ץ
Ϥ˵ĺ㽣Ƶã¶ֿ
ٺһЦҲӲ磬ȴ磬أҵĽָġ
Ҳ˵Ļһ⼸꽣Խ֮ԼҲѷɫǵָ㣬ֲõҲ佱
ں֮ԣվ۵ĺӣϸɫ棬ħˡ
ԶԶվţսۼͤͶ˸ϵһֵĺӽеֵܣǲˣβ߰գӸǵ󡣡
װһŭյģ롣
ͷԼ졣
ʦ梣Щ˭Ӷñģūͣ޸Ե١
ūͣҲôô˵ã
ǱǺڵгĴԭѰ֮Щ۵ħ̺µˡ˵Ǻʹԫʦ˵ħʹӥ̽λ͡
֪ı£ӦóԲ˿Ҳ֣Ȼֵںڻȫˡ
ͤͶü˶֪챾죬Ҳȥ׷ֲҪ
ͤʦ̫
ǵ֮ϵĳ£ʱմҲԵ緢ֻʦ̫񣬴ʱƲңһһ
С۾䵽ϵʱ򣬶ʱϲɫãԭҲˡ˿ﶼվһԵӶ
αȭǻҲ˵ɼܲסСӹƤҩǿֱӴ˹ȴһֻǰ
˵⼸깦òǲѾܽҡֹꡯˣдһΡ
סһֹꡱƣͬʵ书֣˭˼Ŀ㡭ôҲˡ
ôôΧȻҪδϱ˵꣬һҸĿÿһĻӬܣڨڨĶ㵽һߡ
ͤʦ̫𻰵ĹΤһЦȻӻɳ͵ϮѾֱֵһСֹꡱƣʱɹ״̬Ѿˡ
ΤһЦٶȾˣöüߵ׷ûС
׷βȥʵҪ׷ΤһЦ뵽ǰɢ̽ڣʡҪ
ü߾ͱԼͬʱȡ콣һ·֮Ϸ̽ڽԺһ̷̻̽ع
̷λߣôһӣȻҲвģɱӥˣһЦ̷Ϊǽô
ֱ콣ҲʣȥֺУӥУԱ
Ұһһֻӥ˻ӥצðüӥ洫Сȴ뱻һץסֱֱ赽ϣʱɳŪûͷ
һ˶֮£Ұؽڶɣûаʱǻָˡ
ѾɵӥںȵߣסҪսֱع
ЩֵӼˣ֪书ǿæԶԶߡ
һȦüн·ϵ̵Ӷˣֻ֮ǰģ콣Ŷüӵ
˰Ҳü˵ɻĪʱ·ߣ뵽ҲͲסߣߵһ룬߸ǽӣ˴һ
æӭȥʦ̫ʲôô
ŭȥȥˣʦñΤһЦץˣǳܵģûô
ܣƾΤһЦʹҲԱô£Ľָ㣬Ա࣬˵
ΤһЦ̫ɣȻҶüӵ·Ȼ͵Ϯʦû㱻ץˡ
ţȻһеṦܣǵ˺ѪʱΣˡ
ֱ֮ܵڿն𣬷ɵߴҲֱӽٶ£ⷽԲʮ￪ʼ
ΤһЦṦ죬Ҳ̶ʱܳⷽԲʮľ롣
ȻѰѰʱɳһӰץһڷٱС
ֱ䵽ΤһЦǰΤʲôʱҲƱˣϽ˷ˡ
ΤһЦȻǰֻΪṦ߳ûܷɣΤŤͷܣﻹţֻҪ㲻ֶԸ̣һ֮㽫˻㡣
ԭΤ⼸͵Ϯҵ˶üǸ˭ȻԶԶ۲죬ֹ֪ϵ¡
书ֶԸֻ̣һУʱһƹȥ̼Ҳǲõġ
͵ϮΪȻ󻻺׼üɲ·Ȼ͵ϮŽץΪҪЮֶܳԸ̡
ʱѾ⣬Цã˺ˣվŰɣǻ̷ǶԼˡ
֪ţһһЦ˵ð˭ãֻǸëͷСӣıλĿܣƨҲûУ˭˲֪ʲôޣ
Ҹ˵ͱƭˣֻҪӦҲ£Ҿ;Բ˺С椵ġ
ʱͷߣֲõԼΪ̷ʱϻ˵ˣӰӶû¶һ棬ԭôġ
ܴ߶Ȼ٣׷ΤһЦһָ˲˹ȥѨ
ΤһЦȻ׷ԼŵϣҪı䷽ҪЮȻһӶʱԵ
һɲǣһָѨˤ֮ǰ˹
ءһغڻɳϣһɳӡ
ȽѨ⿪סѨŽѨһһ⿪
⿪Ѩһʱ磬Ҿ֪ҵġ
͸㽭ն㴦㿴ζΣգˡ
ҡ粻ҪòãԺעġ
ΤһЦδסѨ϶ܻŤͷޡ³ɳӲŵΤһЦأ˵˲˺Ͳ˺˭Ҫ
ͷɵѾͷ´ҪǱץ߿˭㡣
ͷʱ
˵ߵΤһЦߣýһ壬˹ϱãָģ
ϼһŤ˲任ɸΪӢģһ㵽ǹΪСӣ㣬ҪɱҪиʹ졣


198 ΤһЦ
ٺЦûʶǹԸı̬ٸһΣҾ㲻ǲôдһ£ʮ֮ڲ֣ˣΪô
һʱŭղұǸѾͷܱ͵Ϯ֣Ҳ̫СṦˣֻҪ㲻ƷãҪֵΣ
ΤһЦôҲĴ󻤽̷µһṦ֣һɰסѾ˵ˣôܻҪԼʮУ
˵㻰˵ʮоʮУͬҲΪ˵ʲôҾʲôΡ
ãǾ仰ãΤһЦʱЩǰпܾǸ
һָѨ⿪ΤһЦֻоһůմѨѨ忪ʱһָɵ治ס
۾һֵ㲻˵ԼôҶֻý
ЦããҴӦ㡣
ΤһЦѨһ⿪Ѫ˲䳩ͨһڻɳϣѾڿն𣬸¸ЦͲˡ
ֻһֻ㣬£˫˺ƣƣС
һԵңΤһЦȫͬӰһ㣬ȾṦδʧɵáһг
ĽͷοĳһЦ챦͸ΤһЦ֮еķ϶ȥ
ֶ̣ΤһЦ֪ǰ׷ˣûԼͻᱻѨɵĶĿ࿴Сӽ治ףɲ֮ܿԼʽ֮ʤ𻹲һ㡣
ΤһЦٿ˻ǻڿնڿλλȻһŵ
ΤϾΤʮṦµһͷǿó㣬ֻڿһתͬһת˲Ų˰ߣնյĶһ
ΤһЦһأͣΧתͬʱƣһɺΧɢ
ٶ٣һƬӰ·һʱΤһЦȦм䣬ͬʱֹһ
ҲżȻɲ㺮ϼ˲˵ʲôΤһЦ׿쵽ʲô̶ȣɴ಻ֻƾԼҲʼ
ΤһЦԽתԽ죬ٶ֮󣬲ӰһȻΤһЦͬʱ˷ٶȾǱȵĶҲضá
֪ٶȿƾ񹦱䣬ΤһЦȴһʵһ츳Ṧ츳˸
ΤһЦ˿䣬ٶȵÿ쵽ʲôܸɡ
׼ֽΤһЦܵʱֻλṦ˫ΤȻɶԶ
ΪҪܣҲżҲܲԼģЦΤ򲻹ܣ
´ˣΤһЦδܣſڱ˳Ż˼ڣƽϢСӱ⣬˭˵Ҫˣþûҳȫˣת̫ЩܲˣѾӦˣСӵڵˡ
˵꣬ȻٶȱȸղŻҪϼ֣ȻӦٶȡ
ΪΤһЦ嵽ǰ֮ʱΤһЦһ㵽һƱ㳯Ĵ˹ȥ
һǰʵƾͻ˲䷢һ˲Ͷ壬ඳס书ٸҲҪ¡
һСǰƽֶΣһµֲָ
ΪҲҪһ³Կʱ򣬾ͼһ飬ֱӳϣһɾٿճɡ
һƺδ˺ֻǸоƤЩʹٿһڻɳ֮ϣһ㸴ֹ
ɸյǰؿһ飬ͷһ㲻֪ʱıԾѨϣǽδʣһҪ̸ͨ͸
һ̫ͻȻΤһЦоͺǽԭԼűȥһ
ôô죿ΤһЦȫľֻʣܶˤǰԲ˳
ŵϵΤһЦʵط
˵һָΤһЦͨѨһ´ѨʵһЩ˵ǡ˭˵ʾͱȥˣ
ΤһЦһ㻺˹ɥڵϣȻ̧ͷղ˵ʮлô
Ȼٹʮ֮ڲ֡
ãұˡΤһЦվɫ࣬Ȼˡ
۾ǣǱǳ෴ķȾܡ
ȵҪʳԶô
ΤһЦܱߵ˵㻰˵ʮУҲпôãɲʳ԰
ǺһЦҲȤʳԶʣֱˣˣҲ򣬾ͷֲʤⲻʳ԰ɣھôġ
еͷ̫޳ܣ¶ɵĳ
޷ҽץ
û뵽ǣû֣ΤһʺһͷԵɳϡ
æ˹ȥͼΤһЦɫ൹ڵϣ£Ʒһ㡣
Ҳ˽˵ΤһЦʹթô쿴ϡ
ѿͼΤһЦÿһκʼ˪
һֻ̹ǣҲޣƽ֮һ
ãϼһ֣ȴûʱѪǺˣһҰȹһء˵Ž콣ݸ
̷֪̻Ҳ־ΤһЦ˵ͷӹ콣ҡ
ΤһЦϥãȻʩչһָΤһЦѨϡ
һָ˿ѷɫĹڸ˵书ϿνһǶʹҪ󼫸ߣһʩչ˷ţ㲻ͣЪʮѨ
ǰ;жϣǵʮŴѨֻһѨû㣬Ҳǰ߸ˣʩҲ⵽˲ᣬҾɹʩҲľʧҪʱ䷽ָܻ
ȴǲ⾫Ϊǿ˯һָܻ
ָɣһٸѨʱȻԶһȣ˸ΤһЦס֣ʬΡ
һִУɣ㵽˽ǰ
ֽǰסźкȵͣ£ҺڸΤһЦˣݵÿ
Ǻм˵ŮŶüӵķװԸţһ˫ֳץСѾͷ㡣
üͷһ壺Ȼ˾ͱҲˡ˵ֽӭȥ
ǺбֱÿнԷ£˭֪СѾͷΪףжû£㼴ʩչ
չҽԽԽ죬ָ㣬ʽᣬһʱִиκãһռϷ硣


199 Ů
ִۼ£ּǱΤһЦ֣ɫѿ֮ȻˣΪֱӳıץȥƴҲҪԷ¡
ָһߣһɴʹ˲㷴ӦԷõĶϡҪץסеһɲǣӲ˻̧һֻһ˿ɼǣ˿æ˺
콣Ȼ콣ˣ㵽ʲôˣȻ֪ὣ֮¡
Ҳ׷Ҳ˵֮ǰ
һתȻ뵽˰취ֻȻýڽ»ɳϣʱһƬɳͬȥ
þɳֳһһϮˣҲǾˡ
ֻһɳʹ콣һĻûɳãȴһɻɳֱϮѾˡ
ʱѾʮָָʹ󹦸ɣʱһɻɳžļ
ȫʩչһָܷģҪǰ;ѣ˵ΤһЦڷ֮£ϼҪ̹ҵ
·ģŪ𣬱㲻ҶܣֻӲһ£ǻɳֺ֮ͬһġ
ָͬʱһѪ˳һ඼Ҫˣɼ֮
ˣ󷢴źоͳ˹ȥ콣ȫضˣжǱͬھȥһʱ佫Ǻдˡ
ס֣ԼˡղŻΪѪһҰ׵ʱѾָ糣˻
޺޵ĿǺһۣ˵ߡ
Ǻһ㶣ЩͷԣΤһЦɫ֮ղź࣬סʵ㾿Ǻˣ
ǰ̣ǵ廤̷
Ǻ۾һɣԣҽˣôüһ𣿡
Ц֣δŵӣβһˡ
Ҳɵ仰ˣֵҪȥΤһЦ
㡣
ΤһЦʱѾ˹˹ƽǺ߽ûŷġ
һΤһЦſ³һ۵İ۾ӵĿһۣڵأ㲻ǰӣһΤһЦҲǲ֪ôˣ˾ˣԺҵӡ
æǰ棬֮ǰ˵Цѡ
ΤһЦڵ˺㿪ĲղһĺҶͬ죬ǰ֮ԣʳԶʣҲûˣҪͬ⣬̾ǰ
˵ŵһԼͷϣȴϡ
ǺжˣΤΤһЦǲɵˣϱ˵ӣҪɴҵˣһӡ
ΤһЦ˵ãͣҸ㵱үүϣʹ컰ɣвС
һٸͬ⣬ΤһЦ֧֣Լλñֽһúã˵İ졣
ΤһЦˣվࡣ
źУԭɢ֮һ˵ãԭ˵ôʦˡ
˵ûԭղŶеѪƬ̾ͻָ֪λͷ飬
֪߲ҲǹϵҰˣǿǸϿԮ
˵úΤһЦӦ˳ķȥ˹£ɢλӨڵСǫܵˡ
еȵôڴˣ
ЦҲ̡
ЦãͬΪֵܡ
ΤһЦҼ˾
һ˵˴棬Τʱˡ
㽫һ飬ɢ˷Ц
һͬ˹У˼仰˵һűΪ˭鳳ΤһЦвסҲսţ̸߲ʱһƬ
εǳŰɣȥڡ˵Ŵߡ
ٳʱ˳һŲע⣬սȡһʧ硱Ӱ򿪿طڰͷŴ
ȳ˴ʵ磬ղŷŵʲô
պȻ֪дôſϷɡ
ڵԺУôŮܣ飬һ壺ǲʲôծˣ
û˵ǱС붡һͬŲ鿴ʱ鳲˹
ܵһ룬ǣ֣ͣһ磬˭
Ȼ˳ǰŮΪƣҲʤ֮ĵǺδޣ˭
ŭҲǺδޡ
Ů˵һͬȥڨڨĵǣ
ȻѾѱǵг˲ٿȻûűǿ˳ԱҲǺģ˵ʦãλܽʦŮ˵ء
ʱͷ۲ѣݺݵ˶һۣôϵˡ
ûŮ쭣һҲ˹Ůͬʱ˵ǿǺãҪҪһҪߣҲᷴԣһ𣬾ͱԴˣСӡ
˵꣬ͬʱŮɿǺúһģû֮ǰԺӡ
˵ͷߣŮѡ񣬲ǿκһˡ
ʱʱ֣ѰѺӰԼλֿܷ磬Զ뿪ġ
˵ûôҲǴСϲģȱ̬˺󣬵ҲίĵɣҲˣСԶǡ
СѳݵĿ룺ԵԼĸ׺Լݣɵ緢ա
һûϷˣһû˼
ͷסŮ֣ŹôˣĻ£һܻΣգǷɢҲԺӣҰ¾ͻǡ
ڶһۣ˳ĵͷͬʱһ˵ԼҲҪСġ
ͷԺֱҵ޼ɣ޼ʦ㿴һϷȥ
޼ֱԽϷƬƿһֻ©϶޼һ𳯴￴ȥ
ʱȫУкɢΤһЦѾӳܱȫС
СЦղŻڳܣڴˣ޼֪˵ʲôô
޼ҲСʦҿôֻ˼ˣ˵ʲô⣿
Ц˵ˡܶ־ͱ𳳳˭ȭͷ˭е

ֵӦңһ۷ʲôҪȥΪʦе
޼Ҳ˵ͷ
Ȼб仯һ˺Ȼ֣͵Ϯ˴еˣи£á
޼Ҫȥȣ뵽ղʦ˵ĻͣʦȥͼҡҡͷʾҪ嶯


200 ܳ
ǻĵʹ鴫¡ָȻվеⵯַָôָھߺߣȴû书Ǻˣ
˹һЦ˵ƶɮԲ棬ʦϡա¡Χħֵ̣£Ҳˡ
еɺΪУ浶ǹһսǲӺɷоռɮ֮£֪¾ȱ޳֮ͽ˵Ҳֲ֧סˣ˫ϥһڵء
ԲЦ˵ʤթԹȻԲһˣߴ֣ѵûô
ԲЦħ̹ʮ£ԼգɮУҲǿׯѣգǶҵĻָ֮ڣ죬Ҳڻ£ƶɮȥ¼ʮҩħ̵ħôӥææȣһ죬ŵĻҩը̷ɻ𣬲һħ̴ӴӰ١
԰˵ĵ⣬ΤһЦŻ͵Ϯ԰汳һƣ԰ҲǿһǺƣȴҲл֮ΤһЦϵһָȴǸܾ˵ľ档
ΤһЦϾлѷһС԰һָ󣬵ؿڷŻǱͼסӣתˤֻϥ£ǡơĺ࿹
԰˽ᣬȫ˹֮𲽺תӲȻָĶ
̼ˣ԰ָһɱ亮һ˹ǻָ㼴뵤̲סķԽԽʧ֮ԲЩظÿһƣʹʹĽԼʤڲ޾ĥ
޼ɿȹϵϣ˵λʦҲˣ̣ڳȥס˵ᣬǺã
ЦǺˣС㿴Űɣһͺ޲ܳѪ⣬侲㣬û㶯ͲҪȥô
޼Ȼ˵ʲô˼Ҳ֪ΪʲôԼһҪλʦѪ⣬˵ʦҲҪӣͷӦ
Ȼã԰һָжΪ̴ȥԼʤȯգ㽫һһ˵˳
Щһӣֻһ֪ΪЩ˶£㲻һΪ죬Щıƣȫ˳
ǻԪֳź˿ձǬŲƵ߻ħޱνת޵ϡ
ȥԼĵлѷԸ̵Ĵ£ȴͽѼ̣һ˺պĽëʨ
˵װͽܵӣˤͽܵĶӣɱͽܸĸۣȫһʮڵ顣
ɱлѷȫʱ˺޲Ѫ⡣
޼ɷڷϣ̲סҪȥʱʱסѨ𶯣û˵꣬ж˵ȥ١
˵꣬޼ɽ⿪ѨȻ޼侲ʦ˵ͷʾԼٳ嶯ˡ
ߵı飬һЦ˵˵лѷһɱ飬ͨлѷѪ̡
лѷŴα𲻳ɣ㵽ɱ»Ԫֳ֣Ʋ߲ûãԼֹУҲΪ̵С
Ц֪ͽĪʦлѷ⺢ôãĲ书˲ģڷ߼ϸϸ˼һǰ
лѷΪɱ֮лѷȥɱ䵱Զźֿռɮ鶼˵˳
ЦлѷûɱԶţǺ£ȭɮռϣɽ˱иҸɵĺֲӥ̵̳Ҳˡͽͽҵ꾡Ľһ书
ĵ˵ʦռɮҲ㶾ƺġ
ЦҰݿռΪʦѵĵôҿ˼ͷһҲԿ
֪нĲˣһ޼ɣȥֱӻƷڴ֮С
еһʱϲϼ޻һ˵ı飬֪Ӧ书
ɫȻǺˣ԰棬˴ϹΪеħ̶
˵Ż׵ĺȻֳץȥΪ˼ɣҲлɳˡ
ȴΪǸ꣬ңңһָ;һָ磬
Цֵָָû¹˭ͣסΣʹһлָ˳ȥ
ָ࣡ڿһײһΣŵšסΡ
д˵ԼһָܽԼָҲӦǴ
㵽˭
ϴЦ⣺ʦԪֵĴ׹
һ̵廤̷û뵽ôᡣ
δ䣬Ȼֱָ֣кΤһЦȻܡ
ɵӣ̷ܵȻ֮ԼԿɵģߣԪˣҲȻϡ
ĵǲҲǳصģһָӭȥĻָΣ͸ҪǮƵʮһָ
㣬ͬʱָǿȴ˻Ҳǲˡ
ȻԶ̴򲻹Ǿͽһ㣬ûָ·
һЦָ콣ֱӭȥһ֣֪ΪʲôǰλСˡ
ȽһУԷ̱仯ָԼҪ֮ǲһ±Ҫ
³óı£񣬽Լһѧӵ¡
лѷʦ书澪ˣǱ޶ֵ꣬ľҲѧ˲١
书֮ϣ治СԼûоŽҪԸҪһ
ּϣ˳ǳҲʧȥϷŪ˼ָƵ޴ɶ㡣
Ťû뵽潣ͨƾı¾Ȼûл֮ۿ㲻ȥһᣬһܿҪӭϹıųǻָ
˻ˣԼĻָֻҪжԷöԷʧȥжԼз̵Ļᡣ
޼ɱҪһЩû޼ɵ£Ȼóޱȵںϵĸܡ
óѣ¾Žǧ򻯴һģ̳˳ջأһڳָϻ
챦εȷûоʹָֻһָȥ
ƶ˲˾룬һָԵڳϣ㵹һָѨһʱڣҲܳ忪


201 
޼ɼʦס˫Ҫ£лѷ
Ƹշýһʱƫʯ׷ɣש˺ü飬Ҳ׶γһӡ
֪ԭĹҲ˸ǿֻǲ֪Լкγޡ
ʦĪҪңҪ常𡣡޼ɺ۾һθ
ȻѨ⣬ȴûѨ֪Լ⣬Ѿſ޼ɵĻ֮ġ
Ŷ常г˵˵常˭ܺгıȻ֮
޼ŭ常лѷ㺦常˼Զݺ⡣
һ۾һ˿˲ȥԭͽܵӣǸ޼ˣ޼ɡ޼ɡͽܵĶҲ޼ɣȴһˤȷɱңְɣ
޼ɣʱɱҪɽͣİɣæӣǳлӻԭʱԱ𡣡
޼ɾһ룬ʦ˵е治ɱҪ潫Ѫɺӣ˵常ֱǵٺò
ʦġ޼ɳ˵ͷ
ҽ˵ãȥʹǣȰѳ书ˣʡĲ
á޼ɵͷȥе˵ƣҽõţ洫ǻָĿǣҽμˣ°빦
ڳ񶾶޵кԥһָ˳ĵʮ޶ʱˮһ˲ͬ˼ʮ꣬Ҳȥ˲ήڵء
Ϊ˷ֹ⣬ֽϼ뵽ڣڵľʹָҲ嵱һΪˡ
㶨ߵ֮ǰӰλãֻӰڹһ飬֮ǰ鶼¼ĽӰɱʹá
޼ɸָĺٶȺܿ죬һᣬЩ̵ĸ߲Ͷָж
пûкĵСӹؼʱȥˣǲȫû
һ˵ΤһЦʱˣôУ㻹𱨲ɣ㣬Ҷ˲Сˡ
ɢ˱ȣȻж£վΤһЦߣŭĿӡ
ҲˣôѵԼŮƨ£
Ů˶⣬гСӣ˵Ͳ֮ûʲô𣿡
ʮȽǣ޼ƿĿգҷûС
ʲô˶ʱһѵǿϮ
Ĳ
ֲûεѪ
ΤһЦҲɵӣȻ˵ȷ£˼֮£Լǲöܣ˵
ʱһڴҴ죬ӥ̰ˣѾΧˣüӥľ֧֧Ų˶á
еߣȥɡ
ɢ˺ΤһЦкá
û£г֣Щ鶼ģʱԵʡ
ҡͷ̫ˣɵܹϣЩҲ˵̱ô˵ġ
ЦİɣһǾͻ֪ģ޼ɣͽ㿴أǧˣҲŪˡ
޼ɵͷӦų˵ÿ룬ȡһ˹Ƚװţ֮ʱٷų١
˵õĳˣСǬһ
޼ɵͷֱװӣżæϡ
˳˴ţ̳Ĺ㳡ϣϺѹѹվˣ٣ʮ֮˾Ѫ죬ԣ̵һ׵ֳѣɾѵ롣
ȻΧ֮ơ
ʱ㳡ƴʱභ˫ǿ֣ƷԶɣȻ˶Ǿ֡
תÿ켫ͻȻཻʱסֻһ˲֮䣬ٵԾתΪȫȻֹԹ̲ס۽һã
ʶΧ˵˶Ǹ֣֪ĸˡ
Τָһ˵ˣǸ϶ˣû뵽겻϶书û¡
Ҳ϶Ķ䵱ɵϪһ֮Ե
޼һۣôĲ⹫ˣ
񲼸֪ӥеȱ𼱣˳ֶзִ磬ֻʤӦû¡
޼ŷ
ϸȥֻӥǸĿΰͺߣüʤѩ۽ǣӹӥ죬ֲýаüӥΪӥץԵʣǳҲΪ󡣡
ֿ䵱ֻϪİСһ书ʵ
ϪһƴʱƴѪ״̬ͷð˿˿˱Ƭ֮䣬Ѹƽڼ
һӥ̽Ĵ󻤽̷֮һһĵӡµ䵱ۿʱ֮Ҫֳʤܡ
վ϶ּᣬϪ˶ʮڹ䵱˰벽ϪȻ䡣
䵱Сʦţѵ£ûл͵ô
ͻȻ䵱һӣָŭ϶㲻磬Ҳˣ𣬽˺պޣ硢ˣȫӥУ˳𲻱Īӡ䵱֮
Ǻһʣ̫ҫ½һСڡʽ
䵱ӵܺͳֹʱʽĪȻŭʱмֵĸ֣Ŀ֮£һһԲʧ
̾˿һȻ֮ɫϷСŮ󣬲Ըٶ䵱ֹУȴδд󲻾
ҪԱߵĽڽʹãȻи󴫳ӥѾʤһһøСΣ
һ˵ǰԶһ·ֳŷСɢ˶ѵ̶ʱĴ
ֻΪ˵ˣ̵ӲϵãֻгפĽڲ֪λǵλ̷ˣֻǶ֪书Ρ
м˵ͷֶСѺˣ
ҰվƵĵ˱ˡһзŵлвޣ֪Էȷʵǿϵֵһһ¡
üͷһ壬ƲֻǼͲʧ㹰ֵԭ䵱ĪȣȳսΪϷΣ
˼С˽еСС˵ʲô󻰣Сȥû
ֱˬĺӣλл̷ûȴǲġ
ҲգЦǲǴ󻰣֪ӥϢһᣬСˣˣ˵˳óͨߵǰ档
⡭ִˣȴǵСʵôȰȰ
кЦӥĪž֪ˡ
޼Ǭһ⹫İɣʦء
һ㶣⹫޼Щȷϣǡ
⹫޼ɰ
޼ɣ㶼ôˣúá޼ȷмŮģЩ˸


202 
Ŀ֮£ƵߵУ˿ǲΣе˳ϳԹ֮⣬ı鶼ǳ
ɽϵΣҪ֪˵һ˶ɽɣȡǰͨͷ
е콣޵Щ书뽫콣ֶ˿̼ҪĪȶ֣Ȼս۲顣
Īȼһ߳ľ죺ºˣսǰüӥкʸҶ֡
ĪȻ䵱֮һ¹ʵ֮ݺὭĪȵҲ쵱Ȼһɰ
Īȹʩ񣺡Ī
ĪһԭǺųҲãȻҲǻ̷Ҷ㶯־ͲԴСɡ
Է̷ݼߣĪҲ֣ʹһС񳯷Ҳʱ绯Ϊʮ⣬ס̣һȻǱĽ
ҲĪȽͬͥŲֻ΢ƶ㽫ʮ
˶һûôŲܣ㽫ĪһС񳯷ɶ˹ȥ
ʵǶ´ˣϵлȣĪһ̧֣һμ磬֪ҪںδȻǰܣɶ㿪
ĪȵĽ졣
ءɾԽ⼸ɵĵӼĪһϾ仯¶շ䵱Ȼ鴫۽硣
ǲŲ̣ǾͲôһʹжԷĪףԼκβöԷԼˡ
ƽʱض䣬ɴʱУΧ֮սڶԷûлԼǾԲġ
Ȼ䵱иͻȻǸСӣĪֻ񽣣
˵飬֪ĴºŽСԹ˵Ī񽣣̼Ӧս
һ˵ҲСӣ䵱
ҿֻṦ书ֻJǹͷˡ
һ˵ĿģʱЦҲ΢΢һЦҲգʵʤ۱硣
콣ʣץסĪȽ֮һֱӴ͸Է⣬ýĪֱϡ
һõġ𾢡ĪȰѳֲסʱ˳ȥҲǿ鲻˳ۣǳϲһ£óֱӱ䵱еɴ̶ȥ
һٶȼ죬ͬ磬鶼ûӦһ͵ǰֻüĴһ
ҪʱԱһֱֻ֣ץڽϣӲͣסǳһͣ⡰ˡһҲɼ⽣ˡ
ֱʱ亹鲼ȫ飬ԼڹŹһ⡣
ٿ֮ĸף䵱֮ףպԶš
Ī֮󣬱㼴սʡ
жԷ󣬵սֻɲǼ£󲿷ֵɵӶûǷΪĪ˽̫첻Сء
ȭĪã
Īһ˼飬ԭΪԷֻû⽣Ӿˡ
䵱¶꣬Ȼѧϵ֮˾ˣȭýʵ顣
˵꣬󲽷䵱УϿɥ֮⡣
ֱĪ䣬Щû˲֪ԭ˼ѾкȻԼ˼ҳûö찡һʱ䣬Ϊ֮һǡ
̽ڣֱԼ۾û뵽ȥʮ궼껤̷Ȼ˸ߵ书ʱ
ҲԾգһľϲǿԮȻǺһ
䵱ֲһˣ봹أȴ䵱֮׵Զţ˵䵱Զţֽ̼С
ԶлɣղһĪ֣ʵǲȻպǾ仰ִ߱ɲɵĳԼڣһҪμҾˡ
ʵֻŻһ飬Ͼ䵱гԶŻмλ֣˲顣
̾ʵһսǿԱġ˵г֤ݣЩ˶͡
ԶҡͷԹа˵ͳԼ彣
ʵһ䵱ˣ䵱Ƿܹȥ
Զ׵䵱ɾڷ֣֮ҲûĿڴͣ
ãĳδС
ԶűϾޣֳͬʱҲȽ͵ˣдȡ콣һп罣˹ȥ
ԶŵĽĪĶ࣬ٶ죬죬ὣأȶԷйǰһ㽫챦Ȼһ˳ˮۣȥ
һһ֮䣬䵱⡣
һãʽձ̧⣬콣һԶŵĽϣδ޹
Զһ޹սأһѱʹ÷겻͸㲻й޹ȻŻ
ͦãȴõǶ¾ŽֻҪУܿڵʱץסһַͬԶ˹ȥ
û뵽ʱԶżһóɰֳһּֿ˵Զ
ԭԶͷֶԷˣ˴㣬öԸߵİ취ԸԼƳС
ʱѳɣջأ⣬ȴҲ壬ʳָһָңңڽϣǳ̱ڵϡ
ԶŻк֣µղһȻͻأδ˵ԷԳֵһ̣һȻ˫ȭ׿ɽӻȥ
ҲԶŵս˷ḻȻĪȿԱ⣬ָƣһ˳ȥ
ƶ˫ȭȥԿԶſԿ⣬䡱һԶڵ߲ʱֹסΡ
վס˲䣬ɫһ죬ȻѪӿ¡
硣û°ɣۡĪȡͤϪ顭˶ǰ
̻ɣʱ𾪵ɫǺεȵ书һĪȣԶһƽ֮ˡ
˵ˣ۽ڹҪԶǿĲһ㣬ɲ·˼ףǴ䵱Զš
ʱּϺжݣ
ԶŲδˣֻһʱѪӿֵû´¾Ǻˮ֮ҶʦдǸɣ
һ˵ʱȫȻ˶𾪣˾ȻдȻҲ֪˻ʤҲ˲ð˶ֵʸ
üüëһ۹罣ֱһֱΪһˣԶô˵ѵϴˣ
ͤǲϴˣǸҼǴˡҲͷǸ̫һ㣬ǰ˷ʡ
Զȴҡͷԣʦ˵˽пգѴ֮ǶʦҲκã˵Ƚֻһңǰλˣĳ˵Ŀɶԡ
һ˵꣬һƬţԶŸղ˵ʲô˽ᣬκβã⽣޵ô
΢΢һЦˣͬҲκβ˼ҡ


203 ˭
ʲôͬκβ˼ң
˶ָ֪ᣬǸ񻰣ȼĦʦ䵱һɵһʦ
֮ǰûԶһ˶ΪǺҴԶŵ֤˵ľ£¼Ҳֻ˵ĻҲΨ˵Ļˡ
ʦ̫һ࣬ȵ㣬϶ü׵Ŀ㣿
Цʦ̫ҲǱƲѡ
ʵܽǱˡ
˵ѣ˵֪µĲ٣ܶĽڶ֪ܽǶüӡ
ͷǣ
ߵгʣãƶٸᣬ콣ӣȻƶ㡭ͬھ
˵Ѫϴ֪òԼ򲻹Сӣֻбƴһս뷨
ͬʱߵеĻ䵱ɵͤ촽ʵܽڹ
ͷ
ͤȵɷһ档֪Լ֣ܾͬھֻϣͼܽһ档
ȥ
пϲŭֻǵ˵ͷʹȥмܽ
룬ֽȥЩ鲻һӡ
ֱֳڳУҲԼλصĵӡ
Ƭ֮󣬼ܽŮСѡŮһ˳
Ұһ۾ϳŮﳤһģһʹϧޣһ˲ζӿͷ
ϣҲ㡣ҰŮһƾͳȥ
޼ɾߣȻҰ鲻ƣȵҰ֮ʣһǰһҰһ
ҰԼǰһȫȴ죬ϣܶ㿪ҲԼһĹĽڡ
ȴԼգԼΨһĹѪʲôʧ˵ϵԼԭԼ
ҪѾˣӥպط꣬ϲãһߵϢһߺ޼˵鷢ûüԮ
޼ɜhղɳҰס֡
ü޼ɺҰ˫һײԼ˿Ұһ߰˲ڱϰһͣס
ҰһϲĿ޼ɣû뵽Сݹ
ȻܷŹҰ޼ɿŮһ˼ô£
Ұһָ⡣
ȥͼ޼ߣһֻ첲׺ݵĳҰ
֣±㲻ԣڻ۸Ů
޼Ҳ˾ˣ㲻˺
ҰϵѵȻһڣ޼죬˵
ܽ˲ŭͽһ
ֻͤ۾ֱĶżܽܽã㻹ô
ܽǰʦҶԲ㡣ֳͤȥ¶ھεɫܽһƬꡣ
ڼܽ򵹣ǰҪܽǸʲôϽ
һͤһ£ͤ૵ԭŮôˡ
ͤ˵᲻
˭ģ
кᵶᰮЩͤǼܽͽܣԣ֣ԼŮɲܹš
ãҵŮܽҵӣֲѵֱʩչָͨһʯӳƿմȥ
һʯУԭ㣡ʦֹºӱǰ֣֮ݴûӾȻУܹա
Уֳһս
Ҫȥܽס磬Ҫʦ
еֻһǼܽڣܽధΣֹֻսȨû
һܽӣĻ֪ʵУŭתͷֳȥ֪ħӣΪʦԲ֣˻ޣΪʦ㲻㣬֮λΣ
ĿҲԲʦұһ𣬱˴롣
ϣļֱҪѪȻһۿĶȻ֪ͽʲô޷Ǿδüŵλá
ֻҪɱϣΪʦţֱʧȥǡ
һһ˿ѰζɫеҲĿϣֻҪһ̾ͻĻɱ
̾˿ʦҴСһ˵ĻҲܲǰңȷʵŵλá
ôһ˵ɫһ䣬ѵҲ˲ɣ㵽Ҫ˵ʲô
˵ǣ˼ǰ׿ҺģŮģҵʱ޹㣬ڲˣúܰݣδҵŮҺܺãڹúܡҲصǰӣԲˣʦ
˵궡¸ͷÿһ¶ˡ󣬶ͷѪ£ͷ˶ܿǺ˽ޡ
ǲ죬ղĻʵһ㶼¶ˮΪԼʬ񵤣ԼС
û뵽Ȼ˵һܸо˵Ļǳġ
һ۶˵ͷ΢Ц΢Цܴһǿ˼ҲûУΪ˹ȥӴңŻзĵЦݡ
ãáɫָͽܵһ䣬벻ȴʶ˲ͽãӴҲǶüӡ
ָߺһüպ󽭺ǼˣУݡ
ڶüƣǡֻСΪ˶ͬţҲܡ
޺ɨ˹ȥüŴУݡ
Ǳͤܲʵһȥ
֪ȥҪ⵽ͬˣæһһָѨʹȥ
ʲôĪȣνȴԶסѨ˶Է˼ֵлˡ
ҿȣЪϢһɡ
Ҳ˵䵱̧ͤع鱾
˵ʱʧȥͽܣΨһָû챦ˡ
ȻԶȥкȻ֣һѾ͵Ϯˣ˼Ĵ̼ƾԸӣǾƲôɵġ
ɡСġ̽ڴʱѾ̷ͬĵλ͵Ϯ̸áע⡣
ЦҡͷǱ̼ˣֱֳϣʱͰ䡣
Ϊ͵Ϯѵһ΢Щ۳ֱۺһƬ
㣬ѨסȻͷɣ˭


204 
һУһ㱻ܣҰܵüֱӱܣݵ
ʣ˭
ʱѻȸһ˸Ӧ
˽ֲ̫սƽ֣һаܶüţȽ֣ڳһ֡
üӵڶһ̳֮󣬾㶼γߺȣʦ
ܽŮҲΪ飬˺
Ƿģʦ̫һᣬлҪ˵ȴһˣʦ̫
仰üӱĲ٣ҲҳȥͶƼˣ֡
֡ἡصʵôû˸һսô
֪ҪЩ˺ú̸̸뽫Щ˴˲УҪȻȡƵЩ˹ۿܹŹ֣ҲΪԭ
һС㽣޵Уڳû֣С϶ţͷȱϵĹ򣬲֪ҷ񣿡
һ˵꣬۾һǴ˲ý˾ͿҲӦսˡ
ߣʱ𣬴޳ܣ˷ó书һսƫƫ˵Ĺûʣ˼ҸҲң޳֮ȡ
һ죬ȵƽգضķڷߣɽа֮սܲսС϶ͺһأҷ񣿡
ԭϣƴʧʧȻƴȶȭţĳɨƴ£˱ɡ
˵꽫콣һ壬
һ˿ϲ⣺ˣϷ͵ˡ˵һһСȭ㳯ش
һúáһţȥץȭͷ
һϲ㲻Ӳϲּʮȭӭȥ
СΤһЦȹս̸ߺȣӲӣȭ
ϧˣץסȭͷ̲߹ɲͬľ˳ƴڡ
Ͳµ̣ڱʵ󹦰˲㣬ʯһ㣬ϣ澢עţǸ
һһٽڵ߹ɾ飬ͨϼ˲䱻ų⡣
ȫһȭϣЦŵ߹ɾڱأʱǻµһǻｭ
ȵĲʹı飬һϣץסȭͷֱӽ䡱һڵϣȻһָѨ
Ϊ޳ܣΪãе϶˴ǰʱʦܱץûȥȣеһˣôʲôһϰ
Ǻ˰죬Ҳ˻Ӧаɶñӵ
ʵ˭һ
ɽ̹ҳսһ˵һϣǴӦٵж࣬һۣȥɺ̫һվ˵
Ȼ˵һϣǻɽһ׷ǵһǽÿһ󷨣Ƕ̫ٳֳս֪Ƿԣ
ɽȻԶ٣˼ҽе˹䣬Ϊ͡
ãλаɣһǵҲȡҪֶԵС
̫򸾺ͻɽɵĸ߰ϷվĽǣ˫չ˸Ȼ֮붯
̫йУ·Ϸ˺š
߰ϸʩչǵǽͷǵȻб𣬵ǴӰлٻعԣ˵;ͬ飬һԽʹԽ˳֣˫ϵޱȡ
ƾеṦı֮ԾȻҲеĻᣬԹԼ̫д
Լ۲ǵĵ֮󣬷书һ֮ศû˿
ʮѹѾ½Ҳ̫һ£Դ֮δй
һʱ˵ĲѣɵӻȸԾа취ԶԸˡ
Ǹ˵̫ˣѾ뵽ƽķӣָֻȻڻɽϸ߸ߵĵϡ
ǵȻ֮նͻȻһתҲİ浿˹ȥ
Уһʱŵļ飬æٽȥһཻ˰벽
ץסᣬں̫彣һ㣬ǱҲת򣬳ɽϰȥǰҲǲæõһܣҲƿ
аߵ˶ֲѣ֪˺ö˶ռϷ磬ͻȻƴɱ
ֻб죬ǶЩϤ
ʲôôȻҶ
߸ίҲ֪ҵһ㣬ӡ
̫԰Ҳ˵ʱ֪ԭĹ
ʲô
Ц˱񹦡ǬŲơ
һ˵꣬һƬȻԴʧԺ󣬡ǬŲơ񹦾͸ʧ֣֪䡣
аԵͷȻǡǬŲơȻһ뷨ɵһϲ
̫򸾺ͻɽ϶һۣȻ֪ŹкղһΪǶԾãԼСģͱضָղŵˡ
кһͬʱϡ
ʼʩһָڰ浽ϣ浽Ʋɨ˹ȥΣֻкᵶмܡ
ʱץסһȭڵཻ֮ѰܳʱӦֶϡ
һָѨס
̫͸߸ȻȣǵƣﻹιѰϸһָ˾ʹҲ˷²
ɽɣ˱ܣͬͶҳʵҲûãɼĸ֣Ͳˡ
ˣɽءἡü䵱ɾֻ֣֮һֻδ֡
Цˣλʦ֪ʲô뷨ǷҲҪһ
ֿǴʦ̵죬Ⱥʱɽܣڲ˵ʵ˵ȥˡ
ֻǺԵʦܿ˶˼䣬վ˵ִ֣֮ţǳ֮Σ£ѾƶɮȻռˡ
аɣ˴ʱ鰡ִǣ޳ܻа˼ƫƫ˵ĴȻ
ҲЦ֪ȻȴҲǸðµʱˡ
ȻλʦԸ֣ɷ䵱һͬ𻰣żŵ棬мҪλ顣
վλڹ㳡У̵ľһģԿǵ˲صǸȦס
ǿһ䵱ԶţԶҲǿӵͷȻҲ


205 ¶
ǡԺ䵱һͬߵУûн˵Ѩ⿪ǽǶᵽһ
Ϊüɷģûн̵ĸһȥ
Ǳ߰üӥüͷҪʲôôصģҪʹ򣬲ǹȥ
ΤһЦ׼ˣȻ˵ӥ㶼ˣôʢôȻĵ
ΤһЦ˵ɣΧ˶ɴ۾ˣ
ӥҲΪ𾪣ʲôʱˣ
ΤһЦҲûʲô˼ģ֮ǰһ˵˵֪ΤµһṦҲ˴ʱ򣬸Ӷޱȡ
ź֮Ūһ𣬽֮ǰӰװӻȡȻ󣬴Ļż
Щ˴ûϡŹֵ⣬֪ʲôԲ²λ书߾̷Ūʲô顣
ΧһȦѨĿҲĳƵĻȥͼһ£ֻ
ϼòͬһ㣬ֶͨνЩװСС֮С
˱㱻⻭ǶϳϵˣСΤһЦɢ˵ԡ
ǽѡǰԵͷΪ˽֮λŪķѣԲ顣
Ӿ磬е˾Ȼ
Զܾڲ⣬Լö֮ĹۿЩף㿪ʵ֪ǿк⣿
Цǰʱǰڲ飬ҲҪϵֵİΣ
ɸֶЩ죬֪ڲ⣬ְΣʲôϵȻ˵ˣҲ޵ķʸĿȥ
ңһ˺Ȼ͵Ϯɹе˻ˡ
ۼȻ԰ʦֲֶ˹Ҿûԭǰ£Ȼǿռʦֵĵӡ
ⷬ˵⣬˵㿴һʦֶͽˣһ룬òԣе˺úõڴˣ԰ʦֶΣˡ
ԶʱŭģϽʦֶˡ
ǻȽǣ֪ǿĶ⣬ȵʦܣסڣһеȿ˵
Աʦһ˵̱죬۾Ļ뿴̵װʦֶˡ
飬Щִһ԰Ʒ֮󣬱㽫Լǳ˵һ飬˽ͨ򸾲Ϊ˱ɱԼͽһңͽлѷɱ޹
Զ԰Ľʱ֪ԼԭڹŹһ⡣
ǺͿԣǲſռʦ־ͽġ
˵ڹըҩҪɺһ򾡵ʱЩ˸Ӳܵˡ
Ƶ˳书Ҳ¼Ƶһ꣬ŭǼٵģħ̵
ԶΪأţȻóǳ棬Ķȴٵġ
˿վλ԰꣬һô
Ӱ̴ıм¼ӰĹܣܰһʱļ¼
ֵտƾô˵ôˡ
Цɣ䵱ɵĪһν¼һ֤Ρ
Īһ㶣û뵽ԼԶŶԼͷãҾһ䵱Ž
Ҳɵⶫܼ¼ʱýѧȥŽ㣬νˡ
ͷӰܣĪ룡
ĪȣߵǰǱȭһȻһ䵱Žˮʩչ
Χ۵ɵӣ˶ĪΪʲôȻһ䵱Žӵ쾡£̶
Ī֮һУô
ĪýѾ¼ˣҿԿ
Ī߻㿪ģʽ֮ǰԭԭǰһ飬˽кõš
ԶŵͷȻ˵Լ¼飬ô˵һ±ˣըҩһ¡
δģըҩֻг֪ǿסûˡ
ǺͿɫΪѿżΧԭǱŪˣҲɵ
Ƣŭģ
не޼ɣѳ
޼ɵšǬһ߳Զһ޼ɡټ޼ò뵱ŴɽƵʱﻹ²˭
޼ɣɽĶӣԶżץס޼ɵ˫֡
ۡĪȺϪԶŵĻҲæ޼۾һ죬ڵأ󲮡Ĳ壬ǻô
۵˼Ȼ޼ɣĺѾôԭΪ޼Ѿϣö˶˳ǰܲϲ
޼ɵȻˣʦ
æϵ޼ɣϽѳųôϲа޼ɵҪǰѾ˵ۺ찡˵ⶫֺ֣лһվء
˵޼ɰΪʦܰбµʦ˼ҲģͬʱҲпǧû뵽޼Ǽ̡
޼ɴӦһ˳ȫϵĳѰ죬в磬ǻҰµϣ˵ʱĵľ
һǡУ˾λʦ壬ıưȥĥϳҵĹ
û˵꣬ԡžľһ˹ȥһ뻹ࡣ
㾹Ȼصôռʦִֶͬ㾹Ȼлѷȥɱ㻹ҽʦ壿
ˣ̵ѾЩ˳ȥĵǲ£û֤
װԾӣʲôʦ缺ܺ
ҡͷ̾ϢִԲڣԣ˰ɡ
ʩչצֳץȥȴλʦ˵񼫡˿ռɮȴֹռɮһЩлѷɱЩ޹ˣлѷһСҲǻҴлԱ𡣡
һŭлѷҲǺö޹ɱʦ֣һҪ
ҡͷˣռʦʵʣֻǱͽɱΣҲȫԹлѷȻ֮ҵʵ淽ɣɡ
½ˣ㽫˵㿪Ѩ
ף֪λô˵
̫򸾵Ըȥ
ɽϵһɽҲˡ
Ψϣɫάлѷؼ£ν
ʦֻ̫Ҫ㽻콣ҶüҲԸȥ


206 ô
ûпǶ˵ľˮУ𡢷ˮƢľһˣ߽ˣ֮˷δݸγ뾫ʧ㱣Ƿȭÿһ㣬һ𺦣νʵ˼˵С
֪˵ĶԲԡ
άһһ˵ķǡȭܸ٣Ȼһֲ
ֵ޼ɣλϵë
޼ᵱ˵ǰ԰ͷѨǷ΢ʹѨΣǷˣϱѨǷʱʱѵ
ѨģˣѨǷÿ꣬㼴ʹѨΣǸˣԽȥЩԽð˾꣬ȫ̱
ά˵ͷϺһεε˳
ԭ޼ɾлѷڣͨȭȭټҽ˾֢״˵˿
ά⼸ȷЩëֻǲأĵְԺ£һζĻ伲ҽʱһһָɵϱɫãŵ㡭ô֪
޼ɵһЦ˵ҽǰŵùʱ˼һˣ跨Щֻ֢ȭк棬
άǿȭἾ˵к棿˧ľȭ¡ĺʮ꣬ô˵˺ⲻǺ˵˵ô
޼ɵǰڹտȻ޺ǿ׳อ֮ǰڹ粻Ǹ磬Ҫǿֻչá
ά֪˵Ĳڸɸ֮ǰָժɵɽãβգȵƾҲ˵Ἶã˵ãǾԡ
޼ɵһЦ˵ȭµľȭᣬиգ߰ȭͬ˸ðٶˣίʵѷѵ
άȭ˵пϣ¶΢Цסͷȴ˵ֻ˵ڹΪǱ֮к档
ʱڶȭ֮ͽ˵˿лѷȭ׵£ҳԣʱУѳħʵԳ֮
άЦշԣ¾ôô
Ȼиİ취⡣
άһ㶣˵˵⣡
ȣͽҽϵ˵ҽɺţ洫ҽνµڶλϰҽҲһ⡣
άͷԲ⣺Щ
ȻУľǰӦǵʲôڹϰȭ·ãɺûʲôõڹķʹǼλ
˵ʵάΪÿ㵽Ҫ˵ʲô
һؼҽ͸ἣֲл֮£֪ڶΣ
άû뵽˴󷽣ΪлѷԼȻóؼ书óؼضʲô·
άΪ⶯ϾǼѾˣóؼ˵һἲ׬ˡ
ô֪óؼ١
ȡһĳ˹ȥǼ٣һ֪
άȲֻҳ֪ؼģҵһڹķɵڹ֮ȡ
ҪǣڹԴʱȭ߹ȭϡ֪
ãԶţ֮ĶԹһʹԺҲлѷ鷳͵֣οһˡ
ˣʣ콣ˣͷ˵콣Ҿ˵˵һһĵʡ
ԶԶͳš
ɫһ䣺콣Ҷü֮컹˵Щõ
콣ȴǺüйأҲ˵ü֮
ɴ˴δ󶯸ɸ꣬䵱һе֮⣬ﶼлѷ
۾һƶɮªţ˵֪֮꣬˵
ءɽἽ˵ֻܰޣŲ֪еİأֻ꣬˵ŵͶüʦйأܿҪ
˵ǰԪ֣֮һĹפԿԪɡ
ǵͷҲмأ书Ҵʴ壬ΪΪ񣬿֮ߡ
ԶŵȻҲĹ£ɵͷ޳ɿǵ˵
ͰѹοԪ֣֮νڻһһеһһ
һսʣһСŮҴ棬˶üһɣǶüʦŮʦ̫˵Ŀɶԣ
ɫ࣬ʱѾȷ֪٣εĵ˵ͷ
ǳ̾һԭΪ֣ҵȾ壬ֻǲ֪콣ﵽܡ
ɸֲ²⣬书Īǵܰɡ
ûֱӻشǵ⣬ɨȫ𣬱£ĪҲӣ첻˭棡ΪܣȷѪ꣬ǡǶˡ
صܣʲôؼԵ˵֮ƷԪͳΣ⸴ɽӣʣؼƷԪɵͳأеĻԼˣֵô
ǼæʵǷ֪ﵽʲôܣ
ܣڵпգбү飬һүñ񣬺ǵõı壬Ʒӵĳ͢ǹ⡣
п𣺡Ȼ֪Ȼ֪
书ȷ£һᡶʮơͼ澭ϵĹ򡣡
澭µһѧԶ˵£˵̲꣬ס˳
ǣ
֪ѧʱʳ֪⡣
ץ콣߸߾𣺡콣Уȡؼͱ뵶ȡñвŵĶ
ҲĬȥҶü֮콫ң
Цôֿ˴ʵô
˶ʱȻǣΪ˸ƷԪãǿ֣壬˲⣬νɰ״ԱΪȣһ뵱͢ԣҷ͢ģô
ȫʼûһ˻شиߺȣ˵úã˶ʱѪڣڶԿԪɳ͢ĳ̣˭
ʣôǴΪħ֣˼Կ͢˵˳̵ۣ͢Ҫҽ̣Ǿӵȷ棬ӵĴ֣һº˻ܶԿ͢


207 μ
һ˵ڳȺƿԣһһûһ˸ӵķ˵ɱӵ˴ڣ췴Կ͢һûС
콣ȵҪ˵˳̼̳й־ԿԪӣ˳к˲˽ɹŮжüɣǶüʣ䲻ѳ־ı
ͨ죬ȴûһԿӦԡ
ֵҪؼԣ·ѡһսң˭Ҫʤн콣˭ߣڶ·Ǻһ𷴿ӵıȡؼ֮նֽؼһݣΣ
̫򸾣ϣ㶼Ŀ˸ȻǲԸ췴Сӹòȥͷ­ѪɵӲŸɵ顣
Զŵһվ˵䵱̰ͼʲôؼԸ̹ˣһ𷴿ӳ͢
ʦ⡭ΪôôҲҪ䵱һ¡
Զһ֣ض˵ʦһֱԸҲǷԪɣԿӣ˼ڴ˶Ȼͬҵľ
ʦ̫̾һȴִڼҳ˽Թϣǰ־콣ҪҲգСӼס˵ĻҶüӽ𷴿͢Ԫ֮գ㽫ؼһݡ
ЦһΪ
󲽷ر󣺡ߣضüһڵӾֱɽȥˡ
ֿ¶֮ɫƶɮͬ˵Ļǧҵƶɮʵڲƶɮǡ
˵һɮҲ뿪ɽȥˣҲʣȻǽ̴ˡ
ɽϵһɽȴԸ̹ͬӣֻҪҪĵطɽĪҲӡ
ʱм˶һúӣ
ɽϴʱеϴ⣬˳˹˹֣ŻɽҲˡ
̫򸾺϶ССҵģͲŲˣԸƷӣ°һʢ
˶ʱáɵӾ㶼ͷһ֣˸־ǿλߺã
Щֻʣ䵱һɣƾ޼ɵĹϵ䵱Լˣһкϯ䵱
䵱ɽϴһ죬Ҫѯ޼Щ֪Ѿɾ񹦣Ϊˡ
䵱ҲֻͤһƲ֣̸ܽһ֮񿴿һֻ϶һ˿Ȼ֮ɫ
䵱ȥ֮˸Ƶգڹ̽
ε˶һƤȥǿн˹ΣʱӲϤİһԾ˾
һ飬ʱͬͷһΤһЦΪ޼ɵʦȻҲͬġ
ɢȴֻͬȴͬΪҪͣѧǬŲƵģ
ȡ飬ֽԼ⡱зܵ˵˳
лݴҲ˼
޼ȴ常˫Ŀäǵ˽ˡ
ȻСվ˳Ǻ˸ҵ
ŭСѻȥ
ǧ˳СûģŲӣͲ
ԫЦǺˣ𣿡
е˿Ů
ԫ˵Ůա
뽫СȥСѸӵдͨǲЦ
ô˵жΪѾͷëˣ켸λ춼֮ŮҲǰ̹¡
ڴʱöԶԶһ֮ǹɽоѶţһ˴Ҵ߽ɽ޾ɳɡȭŵȽС㼯Ϲ
ȻЩСɵȣǲ֪޹Ϊʧأ˵ġ
һؤŰɽһҲ
ߵʲôʱЩ䵽˭۸ĵزˡ
죬ӥ̶ʱս
ȻǸվһʧ˲ֵܣҪһ֪Ҫˣҳֽ˰ɡ
ûĵΪô㵥Ҳ㽲ġ
̾һ·ǳԸӣȻڿն𣺡ȥȥͻءֳڣѾɳ˴
СѼĵǿ˵תɣ˭ȴͨ
˶һ𺳺ϲͬɽХϮѵתɡ
һ߳ȥҲʶһ¡˵еֶΡ
ʱѾһҧˡ
Ҳ飬һܵ˹档
Ⱥ۸ճٿգ߸ߵķϣӸ߿մţϹӦ
ڵֿĽڼָæϹ
һָǰ˾ƾƮһӣ⼸˱㱻˦ɽȥ
һ˶صɽϣޱ𾪵ĸС˺ȵξ͸һѵҲý֪̲˭ġ
ңңһָһʮ׸ߴɽ۵ľʯƾշֱɵʮɸߵգһȭʯͷȻѣӤȭͷСʯ顣
ȥɣһ֣ʯЩСȥ
ʯͷӸߴ£ˣԴϱ㵱ϣǶϽۣɶʱʧأ˱Ұ
սˣ޲ĿɿڴԵСѿϵȻ̵ľģϱׯϣޱϡ
Ĺ£˸ŹԽԽ˹оģ죬ɢˣкڵء
ѶڵŮϹһƬˣ֪ʲô£˳ǵĿ⳯Ͽȥ˱ʱ򣬼Ů𺳵Ըӡ
ڲȷϵĵûɣǺô
϶ĵ˵ͷǾǺ硣
뵽ǰһμģʱ䣬ûϹǰû֪ԭͨˡ
ͬڹϿͷʯ꣬ж˲أȵθǸСѵ´ٷͱˡ
Щѱŵƨһ̧֮˵ɽȥˣЩʱе˰ݡ
䵽ǰ˶ڵϣϽʹǸϽǸʲô
ֻ˵ͽУμ𡣡
ԱҲͽ
ͽΤһЦ
ͽ񲡱
ͽӨ
ͽ
μ𡣡
˵˶һͷ˵ϡ
Ͻһ֣ȫ𣺡ʹҲʲô
еͷͷĽڵ֪ݣԺУϱƺǡ
ǣμ


208 һ֮
е̸߲һۼϷ֮ܡΡ˽ı
ʷߵĽж˻ݣҲܷдͨˡ
һдͨϽı˵аһġ
ĵһλڶĽڷ׷ɽͶ뵽ԪɵĴҵȥɢϵĸ߲㶼
ȥȽӺţɽû뵽շԭţѹ÷Ѿ˹
һҲǣѣΪˣţܲϽ˽ӽ
ţ򸾼Ҫͷס˵֮䣬ȥΣΡ
ţпǧԭţô˴ı£ԭǾ͹ֲˡ
һЦҲͣҪôΪҲԼͺýˡ
ҽмǷ򸾰죬һҪܡ
ţ̵ֻܷԸ¸ҲЧ
ЦãֻпŵҩȴûҩϣŵҩݳԼķ
ţѹã˵ĵҩȤʵ֪Ҫݵʲôҩ
ҩ
һţѹĿɿڴ񻰣ΪԼˣ˵ʲôҩ
ҩֻгҩ޵Ҫ֪һвߵˣҩȴﹻ֣ƳɹҿʹŵҩǣΣ
ţŸղûôܣ
תһ룬ݵأɽܵõⵤҩҲϡ档
˼˵ӣЦⵤҩҩ临ӣѰһ㲻µҽҲȫֱҩõҩҴһݵ
ţкԼµҽмĪƭˣڵϣţҪ˵ԼҽڶûĸҳƵһǻʹҽҲС
ǺһЦţʹ˵һʧ١
һԺںľ̵Ĵ֮Уת˲ꡣ
˵뿪ЦѾ꣬ɶЦ˵һӲ
صԼס˿ڣԼµĹˣʱûˬ
˿屻TǿҲⷬڣһ̯̱ڴϡ
ͷҰһϽҸҰɣҪȻԼɸ㲻㡣˿ڵĴ˵
ָҲǾˣƬ֮󣬱ָ˹
ٺһЦЩ˼Ҹղȥ˱磬Ǳߴ˰꣬˵ֻһ˲䣬ҿǱ߿ాء
˵ű㽫½һ飬˿Цƭ˼С
ڨЦڷôҲ֪ɼ
˿һŽ´ϽɣҪȻٶҪۺˡ
һ㶣ۺʲô
˿治֪Ǽٲ֪ǸôõȻϲ㰡
ɵļٵģҿһֱǵġ
˿Ц⻰ǧ˵ĵġ
˴ϣһţԺٶ˫ۿ
뵽˿ղŷǸֱڨڨһЦæǰͼŮ˵˻Ự˵ԹƽУƽһָ
ƽһָƣ⻹һʱ䣬ôִԼ
ƽһָʩ֮ŵѾҵһҽϲҽʹȥ
ƽһָϻҽԼȼ֮ˣЦãҵҪʶһ£ҽ൱ĸˡ
ǰһƽһָļ˶ʱʧ
ƽһָֻһģǰһڣ֮ʱѾһİĴǰһһŮˣҩζѵǽ˵ĺԼҽԼˣ
ţѹôʱֱ𺳶ˣʵ̫𺳲ŶԣֻȻʧֺȻ֣ԾͶһˣͬҲʵƽһָϵҩζ
ϣ˵ˣ໥һԼ
ƽһָͷȻźţ¡ƽһָ˳ơɱҽ
ΪԼƽһָѴ£ҽ֮˾ûûԼģⲻ֪λһٶ֪ϸ˭
˵㰵Թ۲ԷɫһһŮûκα飬ֻǶԼͷкûԼĴ
ţȻºţ˳ơҽɡиֽСȡ˽ѹöԶо
Цˣ˵ţͶǺöһȣһɱҽһ֮ѡ
ţƽһָڨڨһЦͬ˵Цˡ
ƽһָȻһҲ˵˭
ҽɣţ
ܣҼǵһٶǰµҽɽкţô㡣
һ˵ţӶסˣһٶǰҲҽɽСţģôû˵
ЦƽλǸţҰֱӴǰԪͳʱڣѾǴˡ
ƽһָﵽ⽹ۣ󲻾֮ǰת۾͵Ԫʱڡ
ţҲסˣƽҴһٶԺѰĵҽλ൱ǿдһ¡
߼˴ƽһָڽԺʷϽй¶Խ̹۴
æ
ʼʽ𵤡ȡһݸƽһָøţ
ţ֪ǡҩʱ򣬻ţҲƽһָһ㣬ûƿҩֻҩ㣬ֱҩ
ţƾζֱҩĺƽһָ࣬ѹõǷֱʮֶҩ
ţ򸾺ƽһָһΪƾ˵ݳҩҪ뼸λҽС
ţʱҽңɵġѦĽˮɽҽȫ
ƽһָ͸ӿţ֪дԽʷӵı£ֱӵʱڵҽ٢СҪԡپ
˹ͬоʦĿ˸ҽٷ֮ٿ϶ԼɵСۣǵ˽ġ
ţ죬Ҫ֪ⵤҩҩʧҵҲڹмҪǹʱҽ֤ǱǺҲ²Ҫࡣ
룬˵ĻҲЩһѶҩȷƽһָиȰǸоסһбܣ©
˵ֱӽ˸ƽһָסͰںţ򸾵ĸڣ÷㼸оַԸȥ裬һֱӹϱ
ְһڸ߲㶼ټȻ˵ȻҪƷӳ͢µһ£ǰлʨӺӻٽ콣йµĶȡеıؼƷӣ°빦
޼ɵһкãѹڵ常ñ𡣡
˵ҴԺ޼ȥһˣ֪λԸС
һվ˵Ը׷ͬ⡣


209 ɽׯ
ӥ󣬱ӲڹֻУΤһЦɢһͬС
֪ж˿СҪŵģ»ˣΪСѣڡҲҪȥ
ΪǳôˣͷᣬҪҪû취ϰɡ
ͬ⣬ͼŮһܻطʰȥˣףʲôģҪҪĶϷġ
٣СƤȻˣңҲҸúʰǵġ
ڶһ磬ʹ˹һгɳĮ¶һҹ˯ҹöд۶˵Ҳһˡ
ʱΤһЦȺ󱼵˵ҹ֮дۣ˵Ǳ֮С
ԭصȴдͬΤˣ졣
ýɳĮһӡ
ΤһЦ쿴ץһɳӣ˵ѪץɳӴսǶˣʱŵһѪ
ѭӡ׷кɳеŰصʰһϿšԶ֣΢һ˵еڴԤƥعԭ
ΤһЦӹȻ¸࣬֪ô˲֪ɣ㲻ϣعԭذ˯
еգǰӦʦ̫ĶüӣЩû֪üѾ̽ͣ㶯
棬Щð֪ʦ̫Ȼʧˡ
˵üѾӦԪɣνǵѣѣǾͲ鵽˭е
Ҳ˵ͬ⣬˾͸ı䷽򣬳üķȥǻɽض·
˽Źأգĳƥ˶Ŀ̷·ϡеĸ⳵װƤҩĵ
峿ڸ·ϸϵʱۼǰһŶʮϲ߸֮Ϣ
ýֻоŸţ󺺾Ի磬嵶ͷӥīצģ񿥣һȴǸṫӣҡȣڲסһӺݻ֮
һᣬһԪӴ˾ǻһЩŮһ·衣
˸Ҫ֣ͼǱߵṫӷԸȥԪ˵ЩŮ˷ˣȴ⵽Ԫ
һټ깫ͷ۰ӨȻ⣬̰ĵ𣬴Цö๫үȥգеģ˵˫һЮ깫ӳ
ǹӱɫԪıƺҲü΢΢һ˵һڡ
⡰ڡָ˵쬵һ죬һ֧Ǿ϶ضǹһԻ˷ַ֮죬֮ǿеһ֣ѰԻд˱£
ֻԻһżǰٲ鷢ÿһһԪԪȻ䣬һ죬ź㼴
ԻҲȥһһһһ֮䣬ʮԪ
ԪͷԣڣڸŮߡǰԻ¶ǿ۵糸׷ȥ֦аԪ£׷һɹŹٱͼߡ
˼ȺúҪȥύȴסǹϵãŮװҲԪͥҪǾΪȣҪ֦Ŀǹҧǡ
ڱϵãǹһԶ㽫ȥɱٵ˵һ飬֪ԭ֮ǰ˱Ŀ
˺֮䣬Ⱥ̸ǼԪļˣ˵û뵽ԪͥҲĸ֣ǰСӡ
ƻ裬ȺǣӽҪϵͶޡ
֮䣬죬·ﲢʮԾµǣڵԣ̬ǹ
ǶԻ磬ǼԪİȺֹš
ߵǰһ˵Ľ壬ȺӢ˵ãСλׯЪԱվ֮
ȺΪҪܾʱͷӦãλǰ·
ׯѵǰȺ䣬ڡ
΢΢һЦ˵˼룬Ǿʹˡ
Цһ죬ʱ꣬ѵϳ˲ɣû˿仯ء
·ýȺϸҶдšɽׯĸ֡
һϻġ˿ͼ˾̬ͬƥƥ񿥷緢
һ֣Ի׺Ϸɣϻкɱɱ˪ڷ棬Ŧж˸ףǱȣ𵫾檸նԣĪԽй
ʫĩһС֣ҹ챦Ҳ¼˵ʫ֮
аЦ콣أ㻹ҹ콣͹ˡ
ԭһ԰аϯȺһ֣ĳԡ
˼˵ûˣǶȻǲµģԴ
ھûģСһ
˵˵ЦЦǲ⼸ѾͷÿڼŮͷһһ£ʵԷ
Ůɵ۾Ҳ˳¿Сڳ
ĳŮЦЦļŮתȥ
ԵĲˣ彣ϵСòʤƬ̼أλԱ㣬ؿ
ղű˶ûע⣬һϣⲻ콣ôû뵽Ůӻ˸ٻ
֪еĵϵסȱ𶯣թ
Ҳ뵽Ͻͷ
Ƭ֮˻жһȣһһҡŷ磬ֻصλϡ
һζҲû⣬ֻǾŮ鷳ִʱ;ˮҪǮƵŮΪţʵȾӭ˾һղһϢĸо
뵽û뵽ˬӢ˵ⷽҲδס
ȳ극ǣϵǣδֹЦ˳š
ܵǲϴˣҾѾͷûʲô˼ôԪͥĿء
ҡҡͷԲ
ܵ߻Ҫ˵ʲôȻϣһ
˵úæԾ˵֣ô
ܵЦûûôǶ˼ЩͷΡ
һ˵ͷΡ֣Ⱥʧɫԭׯһ󱼳ۣ˲΢΢ЩͷΣֻΪⷢ˭Ҳû⣬ܵ书֮ǿ֮꣬ȼܵײжΡ
˽ʧȥжֻ޼ʲôⶼûС
ǧ㣬ǱˣǼ콣áľƣҲ޶ǳˮģĻܽ˾綾֮Ҹϵãֹܵ߰ν
޼ɵҲˣȷǡܽʦȻûаνôж
̾ǰȵԵʣ·رһҳʱΪ۵Եʣһ룬ҩһһȣ㽫ҩɢʱˡ
޼ɣ㿴ǣȥҪҩǲѪϴɽׯ


210 
صɽׯֱ԰ˮֻһ̳Ůֱֳִ飬迴飬ʱѻŮװ
Ų֮عͷ΢΢һЦˣ
ֱʵŵʲôҩҡ
Цôأһ±³ӵԵʣ֮ǰҷϵļ콣ҲʶƣĲ򵥣ֲ㵱֮
ٸҷϻѽҩң߱Ѫϴɽׯ
Ц֪£ɱΣܾôˣмĺ֪ҲУǿǶĲء
ҲˣҲûãˣ㵽Ҫ
ôһ롣Цݵ˼״
ˣһ֣뵽ˣΣ
ð߹󡣡ֱ߹ȥ
Ц仨һֵֻźݺһ¡
ߵǰûᣬȷˣݺסʹ¡
¶뱨𣬵±Ӱɡ
÷֪ѾʶԼݣɵİִ˹ȥʹί֮£ᶼ˳
ģһΣҪҩûţ
˱ɿ֣ôֿˣô겻㻹Сʱһôޣ˱ˣѽҩҰɡ
˵ͺƵãô
ǲ־ɱңɱҲˣɴˣ
ҪٸЩѵʱڿеȻһͻȻŵһʱˣֱȥ
֪أûϣʱȥ䷢һš㳯Ծ˳
˾ӳҪ£ȴ˾Уֱץס󣬽һȥ
ǰһڣӲס¶飬ĵһ죬ͷȻϣһ£ֱ
ڵϣ˳ֽڻ˿ƾʱܹȥֻҩˡ
ЦôרΪ׼ģܶˮͷð˸ָסˣǾԳȥġ
ҲЦˣС椣йŮңһʲô
ʱˣ֪Ӵʲô¶˵ԸһССĿǵҲɱһ
㡭㲻ҪڰпĿֻǾöԷڶĴ
ŵϣ̳ȥȴһץסŲ˻ܰѨֱһָסá
̺ƽʱ˾ӣȻ̽Ȼ۸һСŮӡ
ЦɲʲôСŮӣԪͥ۸⿤պúʡ
˵ŻϲͣЬ࣬¶һ˫вһ
ʹģһ˫㣬ͷڽűһڡ
Ǳ߼Ȼֹͣû뵽һӿͷòʵ㡭Ҫʲô
һʣʱԼղʲôǿᣬǺĳȵڣΪҽҪǸġ
Ȼܱܲҵĺҡ
Ҫģʲô˵ָͶĹ
˵Ļ֪ԼˣʱеƻգŭǾԲģҪҩȥɡ
ʱԺ󣬡ͣ¡ܲЦۡŹҡ
֣ͣѽҩķ򿪣ҪȻܵġ
һڳСӣźЬ࣡
һԣĬĬĽЬഩãĬ֮䣬һ컵ⲻĿռС
һָѨ⿪ˣˣҩҡ
һԲֱϿŵһԲȦԲȦк̵û߰£û֮ͣһ죬һͷǷʱˡ
ֱڵԲȦ֮ϸܺԼѶûܻص˱򿪷塣
򿪣ߵԷֹҪҩ
ȡһСƿ˹ʮɢĽҩ
ȵԭǡʮɢֲ޼Ҳ֪еʲô
Ҳ֣Ϊʲôʮɢûã
ЦͲùˣ߰Ҵȥ˵űֱۡ
Ȼ˿˹Դﵽļϣֻĵ˵ߺҺ޵Ҫǰƫƫץ㲻Ҿպ㣬㣬ˣֻʣˣ㿴㻭Ļһš
˵Ŵӻͳһű漫õֽǵڡ󶼡ʱġèԱ߻д֡¶
ĬŲһԣ֪˵ʲôá
ֽСĵŵЦôҾȻ㣬ĴѰ㲻ֱ֪ܴ̽ӦҲҪͳ͢ô游ɺã
ҡͷܣԪɲбʣҲҲ˷͢ע᳤á
ŭΪҲô
תͷȥⲻΪ˭⣬ԭ⣬⡭Բаˡ
Ȼһ˫ֲͣϴţ㻹òʲôҡ㡭
˼ʮ£ûַú
һץס˫֣ȡƽһָ׼ҩ࣬ϸĵĸͿĨϡ
˵㶵Ŀž
Բ𡭡ҲáԺ󲻻ˡҲĪЩܣ˵仰ֱԾ壬䵽ϣͷҲصˡ
һŽԱߵĵߵ޺޵óеǷ˺ȴȻͣס֮Сĵ뻳С
صפ֮޼ŽԪʿɱȻƣֳֳڵĿ罣ķ겻͸е˻󣬷ǳɹűԱնɱ
вıֻҪ֣ЩԪʿͻúŽ춯ʮﱼ۶
µġ֪ܴۡˡ
ȻǡۡΪ׵һҡһɫͷȣеձԪǧ򳤴˼ɹŻԪתͷ۶ȥ
ߵ޼Ե޼û°ɡ
޼ҡͷû£ʦҩõô
ҩݸι˷á
۵϶Ǯܡһֻ̣ߵǰҼ
һֻһɫУϷһֻƽӣο̵üǾ£֪мв㣬װĺܿǡࡱĽҩˡ
Ǯܹ񣬵תȥ
򿪻ƽӣ֮һֽһһһֻͷΩΩФԾȻֽϣԱдš֡
ȻһЦõ飬ĪĺСѾͷƬӣʵ֣ҺôһֻèȻһͷô˧ͷô


211 ּ
ƽӵļв򿪣Ȼ洫һɷҷҩζࡱȻУ֪䵱ã㽫ⶫϷŪԼ
ǺһЦźãֽƽս䣬ȻҲȥ޼ɵæ˷½ҩȻûƭһˣ㶼ظ
Ů̫ɶˣھͻȥѵһٺòá
ҲͷǣѧͷһԸͷƢٺҲ
ܵߵߣһѻȥɽׯˣ
˵Ǿ仰ֻ·Ϻ̳𣬺ɽׯ
Ⱥ˵ͬʱתһͷԹϵлȣ㵽Ƕ֮󣬶ǰȥׯзŻׯˣᣬǸŮ֮ȴʵǾС
ܵȽеׯӱأǻǸȥ׷ɱ仨ˮ
еׯӶˣбδ׷ϵϡ
ܵߵ֣书Ҳˣıܵʤ
˻ָ˵лȷһţҸղɽׯõϢܿ͢Ҫ䵱ɽ֣Ҿȥһ䵱ɽƻ͢ı
Уׯ֮󣬱Ҫ䵱ɶֺ֣ûʲôϵ䵱ܲܣ仹ܼʶһ˵̫ȭ
˵սлһЦõġ̫ȭأȻѾҲ̫ܽȭˣģֻһֱҪ죬ղס衣
ȥ䵱ɽܿԽ⣬ɲܴ
¸أʮ꣬䵱¹䣬ȺҲǼΪģôһ˵һһͬ⡣
޼ɸǼʦǲѾ䵱˰ɡ
ҡͷ⵽ûУڸȥü
һͬ⣬һţ޼һϵ䵱ȥ
޼ƥһ·䵱ɽ䵱ɽǰ֪͵ʿǰѯ⣬޼ֱ˵Լݡ
ǵʿҵȥ֪ͨңȻ뵽ͷ衣
ʱ䲻Ų죬һһƣ̧ͯ˽һӣʱϲɫսбĸ޼ֶ
Ȼʣ۾һɨ޼ϣΪ޼ɺŴɽƣһ۱˳
ԸӲ걻ִָ֫ؽڣҲδᣬ񿴼޼ɳˣ֪½
޼ɣ㶼ˣơ
޼ɹߵǰҿͷʰ
ҵúãЩ̫ʦ֪ȻҲ˸ˡ
˵껰Ŀⲻ䵽ϣǿͣ䵱ңСֶ꣬鲻ѣ˹ͣʧ֮ͼ¡
񣺡ˣһ֮Եݼʰ
ȻһԶŴ䵱һΧ̳һлδɽô˾͵䵱ɽ
Ծ裬ͱ˼֣޼ɿ˱͵λҵĶʦ̽ڹϣɽͣôû˵ô
Ҹ𾪣û뵽ССͣ̽һ޼ɵĶʦ⵽ô¡
Ȼ𾪵ǣ޼ɵԶһӦ÷䵱ǣһϢҲûУܲġ
޼ɣ˵ʲôʦʱûз䵱ܶ˵𡣡
޼ҲʧɫչϵҼ˵һ顣
Ҷ޼ɵıԼΪ˽⣬֪飬˵ѣ̷дʱʦٴȥʦ
꺺ˮ֮ϣ̸һͬݼ
ŷӦԭǵ꺺ˮ֮ϵǸʦ˵û뵽̽
ǡˡ
һʼɵ̽ݣ᲻תһ룬ʦǺε˼ǰкΣտԣͬ⣬̧ͯţǰ·ȥᡣ
չؾ޵СԺںɽɭɭأż֮⣬ǰϢҲޡ
޼ɸҵ֮СԺ֮ǰͣΡ
ҪøŴϵη˹䵱ϵδԶӭˡѽһƿỺ
޼ɺɵһͨԭоһ֣û뵽һȴˡ
һӦԼ֮ǰӦˣʱĿԼеۻϢԼʵںѷ֣¼ʱ֡
ˣ겻Ȼɣϲɺء
΢һһϲҵ˭ԭСֵ㣬겻⹦ʵҾޣ˲֪ͽ޼ڿɺã
˵ʱ۾Ҳ޼Ͽȥв²⣬ҿ϶Ͼ޼ûʱԲˡ
޼۾һ죬ǰ򵹿ͷ̫ʦ޼ɸ˼ҿͷˣһɺã
۾ҲˣϸǰȻǵ޼ɣæ޼ɷáá޼û¾ͺãǺȥˣ
Ȼо޼ڹޱȣʳܷġ
̫ʦʦҵ澭Ȼˡ
ԴϲʵʦںδβϵҪúøлһ
޼ɻͷͽѾʦ
ᵱȻЦҵ˭ôı£ԭСֵ㣬˴˵֮ȥǰ
䵱ɵһҪ޼ɹﻹúɣͱǴϢһѡ
޼ɽϵὲһ顣
ڹϽǷʱϵ볤̾Сֵ˵ĺãҪӵ콣ͱ̳й־²ϵջȴСֵ㿴͸ԺֻҪǿ²飬䵱ȻԴ
Զŵѷ䵱ʱϵҲЩס
ʲô˵ʦǰ±㷵䵱ˣ
ʵֹ䵱ҾöüҲܿܳˣǴӹǰӦʦ̫ĶüӣǻΪǱ̿סֳ
Ͼʦ֮𾪹ܿȶ񣺡صģȻûɵӵʬף˵Ƕû£ôһʧ٣϶˿ϸϸѰңȻҵüĿ
ɵ˵ļǣʵѾѰüĿɺܿ䵽ԪͥУҴձȥ󶼿ܲܽ˾ȳ
ȵŶСô˿϶˵
Ͱׯ齲һ飬Լһֽȥ˵µĶԻᵽ˶Ѻ˴󶼡
ֵһıԸ䵱ɣʱԪ̽װֵȣʱ򣬱͵Ϯ
ҶԶʦǾأԲŭǺôĵӣΪ䵱ûô
ֵһҪϲ
Ҳз϶꣬ʵ벻ԼʲôԹϲģΪ˲˼ЩƫǱô˵ΪǶԼĳ
޼ɵĶʦ־޼ɵν䵱ĴˣĻȻǳԼģϲ֮У


212 ̫ȭ
Цׯ֮У̽˼˵ȥ򣬶һһһ¡
ҡͷ̾һʲô£˵Цˡ
ûֱ˵ʲô飬ǽ˹£һʮǰһһȵĴĦôУһλͷӱ
˻ͷӵĹ£ҲλӽҲΪʲôȻ˵¡
ҶߵˣҲûһҲζ
ǻͷӷԺ£ұ㶼ˡ
һղ˵йҵĴ£ֽ˻ͷӣѵ
Сֵ˵йأĪǻͷһ֣
ƶЦǣǻͷӷ֣Զ򣬿һˣеġ
ɽׯãͶԪͥ˺С¡
ᡢʦͽĻŻȻ򣺡ֲ䵱෽̽Ҳ֪˭֣ԭ֣ͷһ
ллСֵܲףΪԩͷծӱһֱףʵϵһĲȷǸϢϵӹҲûˡ
棺ӲФ۶ʦһͷʦ֣ǵΨһˡ
Цҹϲȴ¡
Ŷʲô£СĪӣϵ¾ܲ𡣡֪ϢúЦ
Ҳֺǡ£ҩΪ࡯ƣѾҩŪˡ
ϲ˻棿
Цͷ·ѰѻƽҩȡײƿʱƿóǺˣ޼ɵ˵ҽɺţ²Ϊơ
޼ɽӹƿһţֻϢҷֱܷҩģǽӹ֮ҩĵĵͷã͸顣
ҵûʲôϲɫοˣ̫ãҩҲѸԭҾͲطˡ
޼ȴǲ߹ȥϸһҵƣȻ¶Ϊ֮ɫ
Ȼ˵طģﻹǱһ˿ģ޼ɵɫΪѣΪ˲ҽΣЦ޼ɣû£ô궼ϰˡ
æʵ޼ɣܷҽΡ
޼ɵҩǺҩֻѾҪַϿٷҩùϲС
ξ㶼ϲЦҵʱʲô޼ɲǴϹôʹܲˣʲô䵱
Ц˵е䵱ɽһֵ
жʱῴȻС˵Ԫͥϵˡ
ҵʦȻ㽫˸Σ
Цϵʮ¹ʲôˣȥԷʲô
ӣɮ˽ϲɵ
һͷɮ֪͵˽
ẬЦ֪һλɮ䵱ϵˡ
ɮңʮ˵Сɮֿ࣬μ䵱ǰˡ
ʮ񣬵ңʦض˵
޼ʶȤİ˰ӷڿǰ
л֮һ۷ˣûϳݣֻΪҲ䵱ˡ
ǿ֮󣬱˵ħιֻֽ֣±ϵĻƲ򿪰һͲٴͲȻ¶˿׼Բ¶ŭ֮ɫɮ֮һĿԴʦ
м˶ʶÿĿһ֮£һһ˳
ȻʵʦΪνɮ׼Ϊɮô
һ˲Һýڣʦʬѱߣֻʣ׼ܹΪˣ˵εñ
˵ŽԵ׼ϣذݵ
æȥ˵ʦ֣䵱һң˳Ǳɡ˵ɡ֣Ȼ˫Сȥ
ᾭѣ׼˫һѹһƣ㽫ѹȥͬʱһ߳пǰأķ˳ȥ֮󣬿ѪȻûҲʧȥж
۾һ˸ղУ̫ȭеġȸβô˹Ȼ̫ȭ˳
޼ɳǺȥҪץʣǺԴһᣬһƺѪȴǷԾˡ
üͷһ壺öֶΡЩֶκϧΪС
ڴʱֻýŲ죬˵⣬٣ʮֻңȴóȻҲҳҵôô£
֪͵ʦ壬ħ̴ӵɽ⣬ҪʦүүڳԻ˵Ҫ̤ƽ䵱ɡ
֪͵ͯȰ쵽͵
֪͵ͯߺҵ͵ϮʦȻٹɽֶιȻ
Ц֪ʲôʱҪ̤ƽ䵱ɽнҲҳʶ
ȻʧЦȲæϵǰЩ򣬱㴴һȭỹСָһ£޼ɺҲѧѧѧٿ˱ˡ
ôһ˵̱ףԼ䵱жҸڻرԼء
дϲмģĵˣⲻðɣСӼʶǳǻرһ°ɡ
޼ɶʦֶ䵱дݣ˵ˣϵûãưɡ
ϲ˹컯û֮˵ɾͲˡ
ῴúܿ书ѧôֻҪѧ֮˱һıӣΪƢҲԼˡ
Ỻվ˫´ֱ⣬ָ΢棬ֿƽУǰ۰뻷ԳƣƷƣ˵
̫ȭʽһһʽȥнгʽƣȸβޡơ׺ᡢ§ϥֻáƱաʮ֡ɽ
޼ɡĿתĿţ´©һаʽ
ԼĪһٷʱ֣ʹϲ̽ϲȸβ޶̫еվڵأȻ䣬һȭ˿ƣۣԽʢ
˫ֱ˸̫ʽԲȦ˵ȭľǡ鶥ذαΣ׹⡯ʮ֣Уһ·ȭҪּϸϸĽһ顣
Ǳ̫ȭѱ죬ʽҲϤʱֻԺһһգղĶȻͨ
ὲʵ˼ɣ
ң³ֻĳɣʽͿھסˡ
޼ɵͽ˰˳ɡ
һˣʮɡ
⻰һڣ˵ң޼ɶЩš
ЦСѺԣϵ㡣˵һе޾͹˹
ҵʹһƱգ޽¡
Ằһãһн˹
Ұףд
˱֮н
˵ո򣬵žŽѧ⣬ѾĽ̫ȭԼĶս˸൱ȻҲ˶ûȫԵʣҪȻʤδ֪ƾ̫ȭĻʵǺ


213 ٽ
˽һУ̫ȭӵ쾡£Ÿ֣ЦСţ̶ʱ̫ܽȭ͸ѵá
޼ɺҹۿ˶սĿתĿԡ̫ȭ㣬޼Ҳȫ̫衣
Ц˿ҿɴ̫ȭᲢãʤǿԿʵǰδеȭܴ书Ϊһʦ
ЦЦҲûǫ飬Ϊ˵ʵ飬ʲá
˵ŻֻǰԶԶһƳϵȻͷǰͽͽˡ
һֺðһѻ˵
һϵǱס󵽸ʾڣôѧ̩϶ģ
߰ɣȥǼðħˡ̧ң޼һǰȥ
ϣֻлվѹѹĶͷİ֮ڡ
һվѶΪȴ˵޼ɵͷվ
Ҵλʦˣλ䵱ɽ֪кμ̣
֣һʱĿ⾡ԼһϮۻĻҲۣüʮָߴ󣬴Ҳ״
͵ۿʱֻ̽ڵķɫΪ׵ʮȴԸ֣Ըðˣ߰ɮףӵڵУһʱҲϸĿ
ڴʱ˴
һʱȻΪ׵ʮȳӭӣҲſ첽ʱ֮䣬˸ǬǬ
ֻʮ˵ĽŲԶߵͣס
ӵȥ˸̧һƶдΣ߰ǰӵͣſڣ̧εİ˸ηׯġۡ
СЦôɣųˣԺҲҪοһðƻųˡ
Ἰý֪ǿЦ²ݸû뵽̽Ĭһ档
𣬽߳һ깫ӣһۣŸѪĻ棬ҡȣŮװ
޼ϳʦǸɹſ
˵ͷҲ֪˵ݡ
ֻ߽Уʮ˸һĿĺ̤һ˵䵱ɵϵǸзĵҡ
ͷǰ£ߡȣ᳤Ҿأ˵ִ̣յüб֮Ҳ磡
˵һ̧ͷῴȥͼһ֮üŪۣǿɺ޵Скˡ
˼ҵðˣɵһ죬ʼǿ˲ָԭҲڣСŮӵǼˡ
˳ЦŵΪԼôҿɵúúơ
һҿû˵ЦҾҪ䵱̤͢ƽ䵱ɽ
һ֣ͬʱ̤ƽ䵱̤ƽ䵱̤ƽ䵱
ôͬʱ󺰣ϵķ߶졣
䵱Ӳϱɫ
˭һ壬ƨֲһڹ͵ͬʱǺ֮ǰ˵ĺȫ˹ȥ
һ²¸Ϊ֮ݣöѹڶֵ
ɫҲÿӮã
ҲôΪ޼ɣΪʦôģ
޼ʦ̻壬ܶ־ͱϹ
һ£Ҷ̲סЦ˳
ȻҲһЦ˳Ͼ̫ʿǿסúòܣºݺݵһۡ
ʵ䵱У
һЦ˵δĪλĿУÿ˵ˣȴް
˵ˣ˵
Ц˶䵱ѧҲԸý˵жжա
֪ͽǵһ֣ڹѲУмرһܣ˵Ӱ١ԷܵĶҩ
УҲ̹Ȼϡ
òɫ֪Է飬ɾᣬָ˸ؿڡ
ɫϲΪ͵Ϯ֣λ䵱Ȼˡ
ͿʼȰ˵Ͷ͢
˫Ŀ磬ֱ˵Ԫ˲б຦գȺ۲Ϊ²ҺɽһƵ޲Ÿ֮ģϵȻţȴҲԪͥ߹
ͻȻʳһ󺺣ȵأϵﲻ֪أ䵱תȫ㲻ѵɽϰ˵ӣô˵棬߰༫䡣
ҡҡͷ۲˵ôܶ־ͱ𳳳֣ӮˣֱͶ͢Ȱ㿴á
Ǵ󺺼֣û£ЩԾԾԣ۾
Цô䵱ɺʱҲҪ̴Ϊͷˣ
˵ûõģҸպѧһ书Ҳ˼Ұӣһ仰򲻴򣿡
ЦãȥһС
ǴӦһֱ
󺺣һӣƷ
ȵƵ˽ǰһһС̫ȭеġȸβֱӽȻһеֱӳǰֻ䡱һ˳ɣֱ˹ȥ
ҲţֻԾˣǰ˵ءƮݣͬСɡ
һѻ°ٽᣬһĺУһױۣˡ
ۺȥǴ󺺣˫һץԷ壬һɾӿֵܵɵһ
Ǻһ˾㶼һΣŽ󺺵£ֹס˽Ų
ٿǴ󺺣ѾѪعȫȥȴǱһǵ޽عȫ飬Ĳˡ
Ŀһ䣬ħ̽úݶֶΡ
ȴЦһһ㣬ԭһݶĵԪɳ͢ڶݶĿ϶ǿˣֻܸѧѧЩֶΰա
ɫȻ˵ҺݶǾʲôǺݶһϣ¡ǴȺŹˡ
һЦһɫӰȣ磬ٿǺлĳ
ǺиתֱһƣƴӲ
˲дϣĵ˵ļͷǺܣС
ѹ֮ˡ
˲Ϣ֮䣬ƣ֣ȻÿһƶûУֱַ֮Ƿ˼
֪˾УԾս
˲ˣȥΤһЦߵˡ
Ҳ˵ô֮䲻ضˡ
ΤһЦֹȥ˵ΤһЦμˣ
ẬЦΤض񣬾ṦУһ鴫


214 
ΤһЦĵζ̴󲿶ӵĵСɢˣŮһһǳ
ڡȼŮԺ󣬾վߡ
ںɫ֮¶Ķ֮ɫȻûʲôֵľٶ͸Ĳ
ϣĺ֪ȻأֲͶ͢һԻؾԭ᲻ЩˣֻҪ˳͢Ҿʹʮˣ֤֪ô
û˵ھӵҰŮˣò֪߳ܡ
Ըᣬ˵ҪʮˣҲУ˵˵ļǡ
ʱͻˣҸЦƨ¡
ȥѾͷͷˣԺܲܳˣ
ǰȴǾ׳ʵϡϡ֮Уǿɼ⴦̸ᣬƺǾ͵Ҫըпź룬һԳë׶
ǰҪȡ֡
סڣиŭȥ첲жˡ
ǰ̤һȭ룡һţһ죬˵鷽שŽŴש鲢ϣ棬ڽ鷽שҲһ֮ŵ÷顣
кΤһЦһۣа룺üһ
еǽεݣôܺ˹УϼС
ô£˵ҿ䲻С
ǰСҲûô£ֻһпԵĺйУָָצ֣漴׼
һϾʶɮһצ£˾ȻָָӲ˿Եצ֣ȻѾָõǷ켫ˣɮ֣ս
˺˵ָƿԵצ֣ȷף㣬İɣ
ԶŰʵ㣿ִָ
ֻĵǽָ˭Ӳú˵ڣʮзϵɺô
ҡҡͷ治֪ҲգҾָָٴ֫ؽڣɮ𡣡
һ˵˺⣬ҶЩд󣬴ָô׶Ըġ
˸ǹЦָ֪ץڽҲºۼ̽ĪΪԼµһɡ
ȻЩǣóݰ۹⣬ʱֲ
Ȼ˵ˣ㻹ʲôָ
ǣһ˽ʳָʹѨһָϣ˵Ѫ⣬ʯҲܴ
аЦұָ㵱һָǳصôͬһָ밢ʳָš
ָཻꡱһ졣
ƺһٿʳָѾһָŤΣɵ𾪣ǺεȵָȻĴָˡ
ָཻԿָзһͷԼΪô˷ˣԼ˳⣬ѵԼвɡ
ǿʹʵʲôָ˹Ź֡ϵĵһָӮˣȻҪʸס
һָô
˶¶ã֮ɫֻһɫһǱС˵
ȴͷԭָѹѹ֣һƴʦһָ֣Ϊ֮һԵ˵Ⱦʵ˴ңһָ޵ڼָ֮ҹȻһ㣬СѵҲԩ
ǰûʲôһָֻɫʲôָû˵ȻˣǾ͸
˵һţצ״ץ
һֻƵӭȥ밢ʮָۣצצ
һָֽץڽ϶ºۼͲţָκβ
ʮָۣһ½Էָȫϣû뵽ǣһͬʱ
ֻöԷͬɽХƵӿ˹ֻ΢ֵһ󣬽ָͬʱһʹһѾӹؽڴԷˡ
ƽǼͣԼóĹϽ˴ܣʹҲ̲ס
뱧֮˵ûеɣ˫Ҳûеץĳ̶ȣʯɷȴһҲѣĶ֡
ûɿǳνɱ˲ͷأɱҲͰˣƫƫ֫ϣ̱ʱʱʹ࣬ˣĳʵٶ񶾲Ҿ㳢ζ
Ҫеζֹ
ȴʲôһɨȥ˫ȹؽ߶ϣʱҺһȥ
һֿסĲӽһַֻⲿ󲿸һ£һֽڵϡ
˵磬һ˻ȣȻϡ
ղǼ²ģ˰ؽֱ˹ǷۣԷкҲȲ˰ˡ
һƺߣȻˤһ˿
Թ˼ֶΣԺȻ̸Ҳ˺Ȳʡ
ʦ֣ͺͷƼؿƼδѾϢ΢ϣһС̫ȭбơƫ
һȣζڵأר־һһƵۻޱȡ
̫ȭƣƱͬһƣͺͷһ
ҲǳԾһⰢȻֻһ
ⰢǡšеˣڣȻ辶һڹԶԶ˵ʦͷӣһ˵ڡ
˫֮£˽ӵסУʱӲƴȴ˳һɵ־ŭһ˫ͬʱȥ
üëһǰɣô㻹ûûô
ϼܣǽ̫ȭҰײʹãһ±㽫ԷƫȻ̫ȭ·ǬŲƣȥɡ
һ£ֱӽƵķɶߣͷƬײ顣
˵ָɣİʮָ
ڰȻָṦУڵذڿи㣬ʮָϣѨ⣬Ӳء䡱һڵϣǲ״Ʊˡ
ɫࣺղҽס֣ûô
ƣҲƢҿɲ£ƾʲôԸ
ɫίĲˣããȥһ˫Ľ
ų˳ߵԣýһߣ㳯˹ֽ̧ס
ʱпⰢһͻȻԭǡ˱񽣡ϣؤﳤ֮𣬺ԸΪͣ
Ⱥһһ
ܵߵ㲻ôôֻתˣ⡭ôܣ
ǰ̾˿ͷ˵ȥ˵粻ؤĳˡ
һ˶֪˱񽣷ؤĴ֮ףֻ֮죬ֱ߰һ㣬ϵš
ʮǰ˵Ⱦزʱ˶ϧ
Ŀ⾼ּͬ˵㽣˫ǲŵģ֤һ£˫Ρ


215 ȻӰ壡
֪˱񽣡Ľ֣ԭ޼ɻѧ̫Žܡ
˼Լһ̫ȭҲͶˣ̫Ǳˣǡ¾Žͬųơµһ⣬ûнκν
Ƕϡ񽣡ִԽ˵ľӮ˭ҲҪȹ֪
ⷽ׵ĽȻû
ˣȥɣҲûȤ㶯֣˵ϲģʲôڤϡǳɣ갵ͽ޼ɣ˿ˡ
ߣûпҲж
㡭󷽶û뵽Щ겻ٽߣȻСˣЦ˵㽣˫ĪǺҴĲɣͷӱȱȶô
һۣǲңֻô˻ͦ׵ģҪǰ㹷ʳˣԺܸͷô
СĪѿ֮ͷӽʲôн
Ȼһתסһʣֽͬ׷ŽʶϣһӰȫ֡
ս˶Խãһ֣ҲΪʲôС˱񽣡ֻӰͬʱ·аֱһͬ˽һ
ҡҡͷӶԷĽһձץסͷϮĽʣ˳ֳһ̣ΧĽʧ١
ٿʱͼһΣý׳˰󷽶׵ĳ֮ѡֵʱ֮ɼһ㡣
䵱˴кãǰɫ˻ῴĽơ
һ𣬰ѳֲסֱȡ
˳ֳһ裬ǽʲשֱͦͦڵϡ
ƷУͬС
˵ţĿɿڴİǰֽϵĳγʣֻһ͡ǳԲڵϵĽ֮С
ʣٴҡͷõڻҲֻԻԷԽԽã˵ֻһĽڸֻͽЦ϶ѣõһҲʹҲ㿪۶ѣ㲻ϸĽС
˶ղųʲôֻһ㻹ʣֻԳ֮ɫ
ᾪ̾Сѽ˫꺺ˮһϵɽչؿޣ̫һȭһΪϵ̫С棬۽˿Сѱȼ硣
Цޣ֮ǰ㲻ʲô˵̫֮ʵ˿ǰδеѧᲢۡ
ŵȵһʲôã
󷽶ױһﾪѣҡͷһ̾ǰĳһʣǽʱ㵹ȥһɢϡ
֮ǰö˶˵Ľʣʮϳ̾ȵľϸһʮŶ֮࣬Ϊ֮Ȼ
ʵղһ˲κɽĪľһ㡱ϴ֮ʱĪùһһУʱҲֻܻӳ߽
ղֱӷе߾磬һгŽɲǼʹΣҪĪȻᾪ򣬲ڻƼʽ˵Ĳѡ
̾ղһɲǣ㾹Ȼʮ˽ҾȻӰ壬ҲȽˣˡ
˵ңߵǰ˵ˣСܣ𡣡
ʱҲ֪ĽжϹҲУ⡣
ȫǣ˵ϣŹ䵱ɡһӣ߰գ²ͺͷӣߡ
ȵȡ
ͷѾ콣У߿ԣڤ£޼ͽʮĺ֮ɲǰܵġ
ڤŭ㲻ɡ
ס죡һۣڤ϶ʱͷȥ
߼У
ڤ뵽ĽһҲޣĬ
ҸΣֱһ˿ζ
֪˶֣ԼЩжܹȫ˻˵ԼȴҪشƴ
飬һͷһ޼ɣ޼ɵȫƾʦ
ͷлĺ࣬ξ㻹֣߰ɡ
˵⻰ʱ˼һ壬պ֣
ŭϲЦ㷢ˣҶĿ飬㲻͵ĶֶԷֲеܣģˡ
㣬Цһתȥ£ɽȥ
˵һ䣺治Ķ꿴С˵ʱ֪ġ뻹˻ȥ˵鷳̫ࡣ
ͷСĶԣɷԹˡ
ڨЦˣʵ˳֣ɨȺħԽ޴ˡ
ᵹЦСĪΪѧǡ̫ȭǰѧ˲ɡ
û뵽ҲĬһ棬ӶЦ
䵱ù޼ɸҽε뷨
ʵȲˣֻǰӣʱȻͷͬ⡣
ҷ޼ٴμһ飬Ȼʦľ˶ϣ˿ҽΣֶ뽫ֽŹ۶ϣټӽ̵һʱ֮ʹ
뵽пֻ΢΢һЦŵȥǡ
޼˳ȥȫ·ϹǴȻĻ˯Ѩʮָ˾첻ϹѺ֮һһ۶ϡ
ȻѨ㣬ʹ˹޼ַ磬Сһ۶ϣƴ׼ȷλϺ࣬˱ľ壬Ȼʩʹ
һ˯ȥ޼Ѿһͷˮæȥã֪޼ɾֻһԲ糤ӣܽ۳ɼղ˶پ
޼ɼᣬſغ򣬱ѾҽϣͿҩЧˡ
⻰ŷ
ڶһ磬ң÷Уֻҧݸֱ죬ӲʹֻӼǿϷһ֮
ҩԼΪԵ裬ԭʹ۹ʱ䣬ԽԽᡣ
ҧû£ͦס
Ȼ磬ʹͣ˿Ҳһ˿ЦݣôԵҩԣԼֶָܹһ˿ġ
ҵ˵ûдãģҲһ£ʱ޼ҵչ̫֮ͽ
һ޼ɵľ񹦣ֻһҪλͬʱ֣ĦѨʮزܽԲ
ʱλڣ̼ʦðͽܰ⹦ԲҲá
һᣬȻͬ⣬ᡢСΤһЦ˹þԼ˳֡
һʱĹкΤһЦ۵Ĳ󹦸ɣˣ޼ɾѾԲۺ糤ӣϢ


216 İ
ΪҵĲ飬䵱ɽһס£ǺȻЧ
ֻҲзѾãҪɹۣܣƸԪƣ֮󣬵Ҹ³ȣȴ㣬ߣȻǲзϣȴ˿õķˡ
룬һӣ㽫ǰ㴫ң㹦ǿ׳ǣϺЧָͨ˵ĳ̶ȡ
ȻҲǰװ׸ÿ̸ѧջ񼫴ѧ飬࣬Լ㹦һ飬о֮
ֻǹһߵͷˣͻƱﵽľ磬Ҫؾ磬ĲС
ҲûϵС֮죬ûͻƱԱֻ֮ľҲûᣬһĨҲ
ۼҺתȥԪ󶼽ɾȳʱ򣬹٣һٽԪɳ͢ϳԭȥ
ȻҲ˽ģ˻ʵۣԺͳĴӪĸԴȡã˵Ҳ˴ĽɽƽױǸлʵۡ
ҪҺ䵱ɽȻͬȥ𣬴ǰ󶼡
·ӨӦټ·죬忹Ԫˡ
һȷʵӦˣĪ˼˱ˣ뵽·ȣ㶨ڰʮ壬о̾ۻᡣ
֮˿ȥȺһҹޣ򶫱ȥһ·ֻػߣмɫ
غʡΪʵ֮ǰҰ֮ѵȺ̾ղѣȴ֪ɹ˱ŰԾ֮ڱزóӢ۽Ҹµ
һƼȻԶ֮䣬ǰ溰ɱ֧֮ڽȺǰһɭֻ֣ǧռңڽһɽկ
կƮһźɫĴ죬̵ġ
կ࣬в֧֮ƣأԽ
ɹűʸ꣬Уħ̵Ͷ
ܵߵ𣿡
Ȼɱ
СҰڵˡܵӦ󣬳ӶԪİٷͳǧҲҰһ
ԪȺףʱҡ
ɽկ˼Ԯ
կſһ´ͦìȳԪ߱ף˸档
ֻǴ󺺳ìһһԪ̣ײԪ±ӡ
еȼݣ޲̾һλӢ۽
ʱѿòǵһͬǰȵĳ
޼Ҳʦǳ硣
ǰйԪˣµĲսͷĶߡ
ìЦеһ·ֵǰĳм
Цǳ磬Сڴˡ
һǰϥ򵹣μ
æ𣺡ֵܺʱ˼ˣ޼ɣѾȬʱء
޼Ҳͳıһ
Ⱥկɱ򣬴ھۣ˵ɡ
⼸ϻˮ̣տ಻ԣΪХһֵܣǴҽֺúҲңɽկʳˣȥƶԪι򣬶κá
ԿǲУ֪ûеδģ
евӣϳӴһˡ
·ͷۺȣ뽫Ԫ¶ʱͬЭԪӸϳԭȥ
һ˵кá
˰ʮһ죬˸̳̳ǰܴ
̳ʾԭɾǰԪ֮⣬ְ½̹棬ȥ񡢳Ľּ
һ񣬸ǰľΥʱ̽бģΥ
̳ǰ죬㲥Ұ֮ʢԶǰϵĽۼƬʮķѡ¸龰̲סϲ
Ԫ谵˵䵱˱Ѻĵص㣬ڴ󶼡¡ڡ
ڣٻ㣬ز𣬹Ԫ·໥ӦҪ۵ԪƣڱǱ¿ɳɡ
е˶µķԪƣѪΪˣΪģ塣
֮ʱͷ죬ƣǾƵɣڽо֮һ룬ȸԾϲʤ
ֵԪʱ˵˼Ļʳָ˼£⼸һָᾢԪ谷ξӴԺԽԽ
ȻҲõһָԺѧֶΣٺòð˻ҪΣҪӴԷ壬һָȴãֻҪңң˾
ôҲڸԪ谴һһͷţԪպģô⽫ʩϵַ
Ԫ谸Ķ⣬ıȡ̻ҵԻһ죬ڵĹʩչһָ°֣Σǹ£־ͨһָ˲Уô
ȷ˴£ɢ˵ȸֻС޼ɡŮǰ󶼡
һѵԪľǴ󶼣ʱɹֱ⣬Ա֮㣬һܼ
󶼼֮ۻ֮ӣСʹԱ
һţ඼ǻƷ֮
˼ջţдӵСд̽µڣҹ̽¡
Ժ񣬵ȵʱ֣СΤһЦ޼˴ӴԾѰȥ
¥Ĳ㣬ºһʮԶ
չṦƬ̼ѵǰһƣƵԺ࣬ϱӸµĲ쿴ƣʮɣӰ´£ÿһжѲ飬¸жʮš
еرأȷǹѺˡ
ͷҲŵ˵ɸƣ׵ıܻ͢˰㣬ܾׯеֶҩ
еǶҩҲ̫ԵƾҺڹ˿ֿˣϧǵҩˣɵֶҩɾ鷳ˡ
һͬ£ҵ˵мǲҪݾߡ
ͻȻ֮䣬㱦⣬а˾ִѻƶѴӵ㣬ִӵĲ㣬һ·˵ײ󣬴ӱųº
˻֣˴Ӳ۽
ºԺһ궼ǲ˶ΪڱΣһз춯㼴ɡ
ṦߣȴҲΨΪ˲óŷ綯Ҷ֮ŸƲ
϶ʮɣѿʮӣиִУѺһ۵ߡ
żһתͷѾף̫塣


217 
ۼһ˽µĺţһᣬȷʵˣֱȻһ´Ӻ롣
Ժڶ࣬ģ֮ԭҲǼԺмһĳڵƻϵú̫ǱѺ˸ôǰ˵⡣
޼ɷڵ£ӳ϶кΤһЦҰѷ͵ϮȻո˵󣬵˿̶ѨĲòСĽ
̫ʱڷУԭӱ䣬˱նȥһָ̫Ѿûָͷ
Ȱ̫Ͷ̫͢ȴӡ
˵ͷ̫ȻС£Կ͢ǲԸû뵽ȻҲڣÿձնָҲͶӣҲһúˡ
ֳ濴ȥмӸ֡
ǰֻһŽеİ̤֮һ˫ţϴһԶƶЬЬͷϸ׺һ顣
һۼԽŽ׹ǻԲϡϵãǵׯԼ׽ǹ˫㡣
䵱ɽȫԵʱһ̤ڽϵ㣬֪ΣȻ̲ס࣬Ӿ硣
˵Ǻ̫û˱Ѳ֧
һߵ㽵
̫尺ȻҼȲҲڣⷬɮҵĶ֣
ĵնָͻȥ
ȥˣҡҡ֣˼Ȼ˵˿̳ȥˣ˴¡
з˼һ£ǾˣΪ̫ΪūĹ
ڴһƣӦֶһݣѵ˷ڣһѸ٣˶ûӦбһˡ
ղ̫ԵʿֱĦڭ˼ԶֲǼǰȻһˣҪ¡
콣ʣһջ䣬ִȴǶָͷǶûֳֻΪԷԲǰ۴У
ǳûţһһֱӽ
ʱһͷ˰̣뷿˲䣬㽫⻹ߵͷ֮ǰ
޼ɡСΤһЦˣҲѾԾ뷿䣬վ֮
һһϲݹ٣СŮʧԶӭһҵˣЩ˵ȥ˰ɡ
һЦû취ӢۺúǾ壬飬ǴģȻָͷǾֻˡ
̫мˣĳȻФȴҲҶԲڡȻǻ֪̽Ϣ
̫ͷʮɢɵİɣǴҷȥ㽫ҩңҾ˾Σ
һЦ̫˰ɣ֪书Ҳ֪ضҵû׼һᰲĴ˵ô
һ޿ֵı飬ֲԤС
ֻɾͿѺ֮ϣ°ǧĻҩҪǸҽҾ͸ʯ٣ڸ㣬ǻҩ˿ҲܻشҪǲţԡ
˵꣬޲𾪣⿤ֶΡ
зתǹܣûһƵİ취ܹͬʱըҩʮɢ⡣
˵˵ɣſϷˣ
Цҷ˵Ҳ򵥣·һɴӦͶ͢Ȼˡ
ҡͷͱˣ˵һ
ڶ͸ˣֻҪͶ͢ˣί㣬ô˵ЦŶ
мĻ⿤ǶԼҽ˼װûӡ
ҡͷҪҵǲܵģɣһ㽫ʮɢĽҩΣըҩ£Լ
۾һУҲӦɱҰɣ
ǰȵҪ˺ȹһء
˵꣬ɵһϣ治Ķ֣ͷϽһǻŭʱתƵͷϡ
Ǿڤɣ˽Ҳûˣ޼ɣȥֻ
޼ɶֵǣʦ˵ԼЯĳʩչ罣ͳȥ
ʮ꺮֮ƥ޵ڹʩչ£ڤϹȥ
ڤ书Ҳͺ£̵ڤޱȵƷ
Ϲ񣬽籩޼ɣϹ˲䱻ѹ·磬ƵĻᶼûУϹûǿӭУκβһһ޼ɣۼҪ޼նڽ¡
Ȼеס֣ھ˵ȼըҩ˴ͬھ
ȴӦҩҽ¶ɱɾȥɱԪͥ˭סҡ
һ֪ҪôԼ׺͸ȷʵûסĸ֣ɵúݺһš
ˣӮˣͽס֡Ը˵
޼ɵ޼ɾδҪʰϹպеǻᡣ
޼ȻżԼʦʦ壬ãȻս˻ԡ
Ǹ߱¹ȿֻͣСӣϷǺڵûһƴ㣬û뵽㻹ˣҲ⣬´Ǹȡ˱ٴ
޼ʱ㡣
˫֣˵ҩҲǲУñ֤ԶԶҸֳ֡
붼û룬ԣҲ֤ûҪŪݵĵز
ҲŲأֳߵĻ㹻Ӧ
˵ֵ꣬㻹ҪӦһ顣
µͳҩ϶Ҫ࣬һЦ˵˵ʲô飿ܲȥҲȥɡ
ЦǵᣬҲ˺㣬ҲΪѵ飬ô𲻴Ӧ
һԼԿͷӦ
㳯Ե¹ȿʾһ£¹ȿͳҩ˹һץС
ֵҩȻˣҩԼû㣬ֻҪ̵ұ㴥ըҩ
õҩ㣬õҩµĻҩ˵㲻ʲô¡
޼е˵ߡ
ȵȡڼ˴ӴԾȥʱֿڽסǧĻҩġ
оȻһ˿ζ
û˿ʾе˵ڻ³˷䡣
޺޵Ķ˶ţȻһԵ¹ȿ͵¹ȥ̤뱦ʮɵľ룬ǰҩ
¹ȿɻβЩ֮Ϊ͢һ
˲ɫֻҪ˵İ죬ǧҪš
¹ȿͼ¶ϲ֮ɫ㲻磬ͷӦ
ױ̰ҡͷʦôͿϲħ̽ˡ
ż˳˷䣬ûԭ·ߡ
ҩ޼ɵһҽըҩ⣬޼㸺ɵ˽ⶾʹϵ޼ɿ·
ȰǧҪðգһȥһ¶Բߣ˲١


218 ͨ
˿Ǳľ룬йһ£ָϱһΧǽǾȺʱ׼ȥȥ
˵ʩչṦǱȥ
С޼˶ͷˮ֪˵ʲô
ΤһЦȻȺǾͱ⣬ǰĵȺǡ
˵ţǱ߱ꡢ䡢䡢䡱һ죬æǱ߿ȥһʱĿɿڴ
ͼʮıӵڶϿֻһʮѾڰգɵľ룬Լ߷
ɵļ죬ɸշɳԶһ㶼ףֻһһȻը
շ߲Զʮըڿл˻Σһȶס߷
ɵȻ˽֮ǰ˵¡
ŻȻԭͨ˶һۣ㶼Է˷ܣʩչṦϸ
ôܽץԹͶ͢ٺԼԵʱ򣬾洫һ졣
ߵǰڤϺͿͷҲϽߣͬʱ濴ȥһеһ˵
ôܣڤﶼǲ˼𺳣ͷһ˿ȡ
¹ȿͿڵ֮ǰõϢ˵̵ɽ֮˽ɣѵⲻǴ˵ģ
ױ̼ɫãʦֳʦĪҪ˵ʲô𡣡
ʱԪ쳣˲˻ҩһеǧҩһͬըʱһɻɢʮʱʼҡ
¹ȿָŰĳ㿴
˳ָķȥͼʮԶ֮Ưһˣ
ʱѾ֮ǰǿ׺ﲻͣѪǿǳſѪˡ
ʮʵ̫أѾﵽʱļޣŪյʱ򣬱ѪȻѾ帺ɡ
ټƿԪ˻ҩǳһײѩϼ˪ҲѪ
ʱңңڿƽ⳯ȥ
¹ȿ۾һѾǿ֮ĩˣùַż˵ܽĸڴˡ
һһΪӵɫָԼ߬ĶʧȥѪɫ
ֿͨ˺¿ĸ֣״̬Ҫ۷ż͵Ϯ˭Ц治˵
ڤ󣬿ͷӿǰڤϣ˹ֻҪ´żͷӱȷˣϹȥ
Ȼ壬ɳһˣߡ
¹ȿæе
Ȼĵ¹ȿ͵¹ܱ֤ȥܳôɵˣɱô죿ܵסô
¹ȿһϣ˵ͨĪĽʦֵͬҲֻǸ
ʦ£λ°ɡֱӽڤ˳ȥ
˳ȥŰԽԽԶǸӰЩԵĵʦ㿴еء
ͷߵǸưͷӣʱֻܴ￴һɫ
С޼ɡΤ֮Ϳߣ󶼳ȥʱҲϣǰȻ䶯
ָˣʱѲƣۣʮԽԽߣֱɵ󶼳Ƨ֮Ž¡
̫أʹ£֮ʱҲ¡һ졣
֮ͣ棬溰ʹΤ޼ɣǾȵô
һ󹦷Ӱ㴦ð˳һڵϡ
һ⣬䵱֡ἡɽءüȵӶУǵˣǽҩã˶ָ˹
Щ˳׷׶°ݣлֿ֮ڳƲҡ
̫򸾵һ֮ǰҴˣӴ֮հ岻ݴǡ
ҲԺҲ̹ˣͬԿӡ
ùѶˣɿŶУʱſǰ屡죬Ժ̵ֺĳԹһʹպԪҵõֵĵطܿڣ־ȴƶɮǡ
λʦߡ֪ʧأҲˣܰѻ˵Ѿˡ
˸ղоͿɽ֪ͨǳˣȻ̸ͷݣ׷ǰ̺ͽ⣬˵лľ֮Ӵ˳һʹ
һлѷµĳ޻ˡ
üɫӵĿ˿ֻ˫ֺʮʩһ񣬱Ŷüȥˡ
ԶŴ䵱һлԶǧԮ䵱κʦܵơ
䵱޼˵֮ǰľ˵䵱ʤԼ
ѣ˵ͻᱻ͵Ϯ֣䵱Ҳѣ䵱ǾǴˡ
æ𣺡δһ˲˵һ
Զŵ˵ЩмĻᣬǴҴȥ
˳֣ɾ㶼ͬһ𷴿Ԫɳ͢
е˷ؿջ;ΤһЦϢȥøͽ缸ɡ
ɵʵСһ¾ɵӡ
ʱѾϣǱըĶ˾޴ѹסűѾ׷ȥעҪһˣֻܿǸһʮˡ
˶ǵ书֣֪˿ջɸһݷֳڶš
һڼŮ˾ȵǣм仹иš
һȻǸշֿõͿͷӡ
ˣ˷ض¶ЦݣȻֶݺݿŶԷߡ
żͷ书ףһ֣СġȻղŽźͿͷѾˡ
ͷʵôˣ
ЦˣǴӦһ֪ҪȥлѷҵǴһȥⲻΪɡ
ʱͷӣȻһƴԣʱ˹ȥ
˶ľٶһֻµҪˡ
ֻͷ˫֮״ؿڣȥ˵С˹ʹңμлɱ֮Сðˡ
ʮӲڣ˵ĲȻ
˶ң˵ԭǱ̷ʹʵǲʤ֮ϲԼ˲񡣡
ΣȻ£˵ֵܣÿࡣ
ңסӣ˵磬лӻ½ˣֵػ֮ա
еֵرģ
ңѵԼҪԵߵһ˵޲塣
ΤһЦҡͷԵֵܻع̣ʵ֮¡
ǺЦȻһˣҲժˣһϰɡ


219 Ԫս
˿СңΤһЦȵתͷȥš
ų̾һΣѲˡȻ˵ǽȥ¶һ޾µòֵһɡ
ã㣿Ĵ󻤽̷ΤһЦ˿м
Τ磬òһɺá˿΢΢һҲ¶һЩı顣
ΤһЦӼҪкͷңˣ˾Ϳ׷˿ɣкôҵ氮ܽң֮£ʧԺԻӢò˲˹ģ
ӣͺá̾˿һ۹ӡ
ңֻǶ˿ͷʶһ㣬˵ѶԵֵһģģʵڲ˿
˿Ҳֻзң˵ͷ
ΤһЦӣͺã죬Ƹʤ
˿΢壺Τ磬˵ʲôʲô𣿡
ΤһЦָҼǽк˲֪νֻǽиġ
˿Ȼ̣СĽͲ𣬵üΤ磬˵ЩʲôȻ𡣡
Сһ˿ŭæҺ˵ڹԴͨ˵е齲˳˿ɵûŮǷ˲ɡ
ΤһЦ˿𺳵ӣмʲôڸղҼͨͨеıƾŲƵ⣬ӶɣʱϣĿ񼣡
Сң޼ɶ뵽֮ǰ𺳣ͷ͡
˿ԲţôˣѵСӸǳҩ˲ɣ
СֵǬŲ񹦣ӽʱ㣬ı첻ʲô
Ŷ԰ɡ˵˿һеͺȣҼʶһǬŲơ
ΤһЦ˴󾪣񡣡ΤһЦСң޼ɡͬʱ
Ĵֳ֣ͬˣǵƣΪ˿Ҳͬʱеһϡ
û£ΤһЦһ˶ʱת򳯷ң޼ɴȥ
ң޼ɲҵֻ˷ֱһƣ˶ûȫһΣ㼴ס
˿ȴ˻ˣȻǡǬŲơһǲ
һֵŲ㣬˵˵ʲôĿģ
˿鵭Ȼʵ˵Ļ֪㲻
ɫһǲ˹ܽҪ鷳ô
˿ͷҵõϢ˹̵ܽѾǰԭ
ͷ˵ĻȻͺСһȸ߰ɣ֮ܽ˲Ϊǡ
˿֪ԭ֮Ȼʸ˵⻰
ң˵꣬Щȵĵĸֺȥ˳⣬ǳھͶɱֻڤϻֻҪ֣ضһ
һأ
ңȻڵأ¶Źһ
֪һΪһβнԵ֣̫ͷЩչˣԷңԸðŵķգҲҪΪ顣
ңң޿ɣǲͬңļƻ
ʹ֮ǰ£Ӧ֣Ȼ
ң
Ц˵Ԫͥı߹ûʲôµģ˵±Ԫ˧ѵԪͥͲñ˽ô
ңѾ̾ȻԸұ㽫ͻȥɡ
ͷȻֵȵȣ֮ǰȴӦһȻҪȥлǴһɣʵҲûʲô
ң˿Ȼ¶һ˿Ц⣬£Ѩλһ
ĴϻۣȻ֪˭֣ʱֻпͷӣ˭
һĿ䵽ңϣʦΪҪҶ֡
ңЦ̷ң
ĵʦҺÿ࣬ԵÿɲС
㲻ҪǰôҪ֪㡭
Ȼתͷ󶼱ΧǺѳȥ
мΪסǣ
뵽ħһı£֣̾½ҰɣȺȥȥͻء
ߺе˵˴ȥлʹʹȱȥˣֵԪҪͷǻְִɡ
е˶ʵޱȷģ֪ڳ⣬Ӧ
أǰͣһſų˱ţеƵ£ʣµ˵תͷ򶫡
峿ƥƣ۲طٳʾ±Ľƣٻ˼ƥҹѳ۵ֺߡ
ֱسǣعټٱһ̵Ĵ󺣴϶湤ˮ֡ʳˮС£һӦ룬֮⣬кϣʮ֮ڲһҺͣ
ƵССعθҲΨƵȺ򣬲һգعٱһоѰס
˵߿ʱɵ㣬Уˣսˡ
ԭͣҺ󣬴߶㣬ͷװϾװڣȴɹźڴ
ɹŴԶձʦһ쫷磬ɹź䣬֮ٹӰ۽ĹģȴҲʱ
һ裬û뵽Ǹعپӱͽᣬȥˮʦһڴʱʳˮ뱸ബֻƴʻʮ֮⡣
ȴʲôҿãϷĪ⣬˵кʲôģսá
ЦҲֻܵͷ
ĳ˿ʵ֪лںδ
˿ûͷûԵĻʵһлԶݺ⣬ͽ޼Сӣ˭֪
ɫ˵ѣɵ֣ԭлѷʱӦߵϲŶԣȴ֪
תһ룬ͨԭ𻨰콣£Ѱлѷ𣬶ΪԼļ뵼û֣콣Ҳ䵽Լϣ˿ûȥѰлѷҲ
սêˮʱ򣬰ߴվڴϳȥֻһԪ߼۶
ϸtȻɫһ䣬𺽡
սô׵£С룬ǶѾ˽
Ȼһ𣬸ŭһȥһͷ⣬һƥߴۣʱԴ֣ص´


220 
磬Լȥɣд㡣ɫȻһ۱ŤȥȻǴע⡣
Ҳ֪ԼǸʲôԸ񣬴С飬˱ı䣬û뵽Ȼ׵Ҳˡ
һɨŭȵǸħ̽ͷ죿
ɨһۣƽ˵㻹˵
˱ӹŭããȻ㲻ȥͱָҰȥˣ˸ҹħ̽͵ظɱ
¹ʮ书˵õķɮųơʮ˽աΪ嵶彣ȡ࣬ʮ˸ɮóսڤҲǶ֣Ҳ˵ɱ̡
Ȼۼĳ棬˿̱жԶܶԶ˰ɡ
ʮɮֱϷ𣬷׷һ㣬㳯Ŵ
һ֣ҹԶ㣡һ£ʮ˸ɮͬһֻεĴУӰֱɳȥ䵽Уһʱײ
µϵ˿ǲԼһĻ㾪
ӦݺݵзͨΣҿԸ˼ˣȫϣɱǧ𡣡
֮±·򣬱Ԫʿսʱһкô໽ս
ȻӦҲ˺Ҹġ
ͷһ֣ǳԪʿʱͬʱɳʮԶڵһʱվеĻˤĹǶϽۣ
սǰֻʣһ˻ϣḻ
ʱսֱгԶܼɵһڰ߳
˿𺳣ԭŮСѺе˵Щʲô֮ͨȫţɸղͬɰֶλ˵۵ü
ԷԪɵСүͨƭԼʱ˿оɲѵɣ
뵽ԣ˿뵽ԼݣһʱɫҰף˵ȻֱסȴŮС˹ĵɫ
ȻлѷûߵǾֻа޼˵ģһ·Ѱˡ
һ޼ʵĺʻŮȴļΪģվڴߴֵŮɵø̾Ӧ飬ϧö˶ɼ
͡Աͬʱмһ˿һԴ˿֮ͨ󣬱ʱ̸ŪЩڡ
һˣԭͼŮϲڸ棬ͬҲСѺͶӽ
ȻİҲмںЩǻСѾͷ֣Ȼһ͡
˿Ц˵ôҲô
Ҳ㾿ˣΪʲôǰҼ㣬ôЩȻһ仯ûС
ôһ˵˿ҲںȼʱȻںޱ仯
Цˣ̾һĺЩˣ뽫ԼƵһǸֵܣЩܸи˽ᡣ
һ죬һתȥա
˿ˣһʵиҪ㣬һҪʵشңңСѶǳҪ
һۣҪʲôʿɣҾ
˿һ˵Ҫ㾿ǲ𣿡
һ㶣ҡͷҲ֪Լɡ
սһ·򱱣ʻһ£Ҳڴ׼ȫ˶£޴󰭡
޼˵𵺸ɽǵ豱عԭľһ·Ư֮á
޼˵Ʋ⣬𵺵ʵλӦڱʹڿ϶Ҳ಻Զһļѩڻء
ֻôһ·ʻ;Ҳ鿴ֱΧżܼиƮʱſʱˮעΧĵ졣
ʮգһִССıɽϵˮֶЩҵҪ󷵺
Щˮֶ£ʱధ󣺡ѹʮ£ڲպƱǱһסƶãǱǴ֮ʱˡ
Ҳеף
ҡͷܷǷģȻҴǳͲὫǸ
ߵͷ֪Ҫʲôͼһӣңָ󴬲ԶһģСıɽ̼䣬ɽһ죬ϷȥһݴСıɽƯڿС
һգǱɽתֶѿмںУô޲𺳡
ǵƿյʱҲþòƽһ𣺡Ҫˡ
˿и𺳵Ըӣѵ𣬳ϻ˭˵ͨˣǵġ
ڵŮǻ
ЩԱ飬һɫڵϣڳƣ
һǷǿǸǣʹסҲƱ뿪
£ˮǶԹ˵ĻǲΥ
һȻڼװϽк磬
˱߳գֻӳһƬĪ״Ĺʣ׵ĹɫںڰкƬȻ֮м˿˿ϣɫɫ֮Уһ⡢⡢̹⡢⡣
ǵô
ڻһʵ磬һ֪ʲôԲԣ
ԶͷǼ⣡
ʲôʱȴЦЦҡͷΪʹ˵ˣҲġ
ӣ缫ҹ̣Ѱ޷ӣ֮ʧ˹ͷ羰£ڴڹԿ䡣
ʱһϮ£ȫڹ޼Ҳˣڹ˿ŮĽѡ
һգˮֺȻ˵к
޼˴ϲæһ˴ͷֻһƺֱ̳ʡ
޼ɽеʦﶨǱ𵺣Сʱ򣬱ʱ̼ǹɺ̡
ͷˣǶһɽڵˣˮ֣ȫٳǺ̴ʻ
ȻʵԶһգδԽԽߣмл⡣
˰գڵ˻ɽ£ǻΧһƬ̣һĵ졣Ǽʯ᾵ɽ壬ιĪ״
ƽҰһȺ÷¹ڵͷԲݣĿǻɽЩ֮⣬ΧһƬƽ޿ɲ֮
֪طˣԸˮֿãȴǴêˮͣ뵺߰ҵĺϡ
ˮַСһ˳ϻ˹ȥ
һ̤ϱ𵺣޼ɱȲѰСʱļ䣬ȥܱߴ常޼ɻˣ常޼ɻˡ
Ц߰ɣҲȥǸ޵ҧгݣŷɥĽëʨ


221 ͲŵĲ˹
˸޼һɽɽ˾סĺۼȴûлӰӡ
޼ɵ常ӦȥˣȥѰѰʦŴһɡ
ͷȥɣǸô겻л㶨Ȼ˵ġ
޼һ̳ɽϵɭȥסʮ꣬Ȼ֪ȥѰҡ
һĹ򣬶⴫Ųϲ޼ɸôѰˣȥ
һ㱻˿סŲ޼ɡ
Ų˶Ȼֹһۻȵ·ѵ˵ϣһɡ
˿ͷл硣
˵ͷ޼ɺлѷ߲ˣûȥлô
ţδ䣬͸жһɾ統ͷϮһһǧͬʱǬŲƣֻһһѺ۵һ˶һԵʯϡ
ʯ룬ھֱ֮ĩֹͣʱĻ֪ġˡ
ٿǰˣĿΰ쳣ͷƷɢͷ۾ȴݽȥʱŭţһ޹һȭ
лѷøߵսԼһҲδζһ£Ȼ֪²ΪᵶС
һĳлѷһȭлѷ˼վȣʱ˳ֽʯгǰ
΢΢һΣолѷȭȻһ㣬֮ϼֱͬն߹ɾÿһɶһȫһڹгֻƾ˵ҪԸ
лѷͬоԵ֪λ˵˵ϣĪҲΪô
˿Ѿվ󣬿лѷ˫ĿʧӣҲһ᣺л磬ǵСô
лѷһֻϤ˲䷴Ӧǡ˿
˿Сã۾ôˣ
۾Ҳգáôҵˣǰ˭øĹ򡣡
лѷ˿һȴδյıأ˵ǵ£ȻΪˣġ
˿ǰıǵ̽ԭġ
лѷٺһЦã㻹ϲ׽Ū磬ִڱ𣬵Ҳ˵ƽ̳ţôһĪҲѵ˰ɡ
˿Ц㻹浱ǰƵʲôزɣ㣬ǰЩΧȺǰѾеܣֻһүıѣ㻹ָȥɡ
лѷȻ֪˿ӣҲգֻȻ˵˵⵶ʮ궼򲻳еأʲôӶûƾʲô֪
һ˵ȥҪϽлĪ޼ҲһˣֻǸղѰ㲻ΪȥԣȥѰ㣬һͻأǼһʱ֪
лѷٺЦĪҪΪϹ˺ۣǣҪ⵶Ϸʬȥ
ҡҡͷлѷһڵ϶꣬ԸԽƫˡ
޼ɣٻ
ԶԶȥ˿л磬һ޼ɻܸ˰ɡ
лѷֻЦֵǰСţȻż˵
һԶһӰ޼ɣɽ֮ǰлѷ常˼һô
֮±Ҫǰϣȴлѷסţβ֤޼ɺ
޼ɵȭѧ֮ȷʤϲıȥÿһ䶼лѷڱ书Ҫ
öʮлѷϲץס˫ۣ㡭㵱޼ɺ

ս֮ϣлѷϥأлѷμлóұ
޼ɺлѷϣ㽫Щľлѷлѷ˵Ŵɽ䵱ɽϣ㴷أ˵Լܷ򸾣˵书ѷѹڹֲϻϲ
ԭֻһ飬̾˵̽Ŵμ
æ˵лʵ飬ݴ֮λ
лѷϵ˵лѷЩٲľأǽлѷѾ̵ǧˡ
˵ţһݸ㽻ɣϣȡеı飬²Ǭ
һЦȴȴˣȻص˵ɣȡĶ˽Ӻã޼ɸӺʡ
лѷ֮ˣһԼ޼ɣӦ
һ£սêغлѷ޼վڼװϣű𵺵ķﲻ֪ϲǱ
ʱ£ϳȺĸӰսòƿսͨа࣬һ˳ʻ򶫺
һ£ڼŮĹϵҲΪƣȻ˵ѣٲ֮ǰһˮˣټŮһ˵ദĻǢ
ʵŮ겻ֶ䣬ڴûйĶǣ׻֮ǰƫԭ֮ǣʱĺúõģ֮Ҳûвɵ͵ìܡ
һգˮֺȻǰʮҴ󴬣ӭѯӦԡ
СͳȺۣ³侲ӲС
ˮ˵ʮҴ󴬽׷ᣬǱġ
˽Ǿȣһϼװ
ԶȥͼԷʮҴչʽԭֻһͣǿʲôˣʲôĿġ
Щ˿Ȼһǲ˹Ĵֻ
Цģûκ˵㡣
²⣬Ӧǲ˹ȥԭѰ˿˳ϵϢһ·׷ýʥ˵
˿𣬿һۣݣвɵһů
սһͣʮҲ˹ѸٿýǰΧһȦսȥ·Χס
úŽ䣬һҴ󴬻ʻͷϲʮ죬ͷʮŻƤΣʮˣƲǴʻͣס
˿̾˿Ȼǲ˹̵ˣʮʮλ
лѷ̲ã֪ܵ˹ܽ̽£ʮλʦΪʮֵλ൱̵Ĵ󻤾ȷ
ʮһʥǻۣ߳ʤƻޣƽȣģ񣬾ֱʮ߹£ʮһġ
ʮֻʮԾн塢˾Ϊ˵һ书ǿ
˵꣬ǱߴϵѾߵΣֻһ˹ԭ˵˿ǲ
лѷһ̷̻лѷλڴֲȷ
ǱһͣʲôһֵëʨĪԣķѾãĽĽʮλǰΰݡ


222 ʵ
ХһãҾ͹ȥܲܵ𣡡һ㣬ڿն֮ʮɵľ룬ȣݶ
ϵǣǱ߲˹ˣṦȻ˿δң˺ȵ¿ͷıʮλ
һű㷴ӦЦãЩ˹Լɹΰݵˡ
Цһҹݣܵô
һһöʯѾսгϣָһ֮ǰ֮һ˹̵Ľֱӱͷʱ˹ȥǺ֮һ
дȥ˸˸ڵģôѧ˵ָͨ׼ͷôأ
ʵҲ룬ָͨ˾ַֻѧһֲϰܹȫգʱָǾ٣׼ͷǺˡ
Ȼ˶ӣٸҺԣ³
ʮмһλɫһ˵˼Ļʱվÿƣӭ
һŮױۣһӥǣŮһͷڷͻ죬ӼɫͣԼĪʮ£Ȼ죬òȴ
˿壬ǰֱ㳯ŶԷץȥѽ⹦ɣֻӦڹƶѪﵽһܲѰǹԸ⼸Ǵ´ࡣ
Ůһץһ˿ɫƵһ̣˿Ĺƹ͵һ
һѱ㽫ŮץסͻȻ֮䣬һ絶罣ذ䣬ֱġ͹ѨУ岻ɵһϣʱֱ˵ƻУͬܵʹС
εȼͣ˲ָŮһЧ볶ƣȴһݺԷ˿ʱԳ֮ɫ
ЦߣȥɡԷĹȻ˺ȴʵ۸Ǻ׷ŹԷ˫һ֣һ𣬶ʱŮ˫𿪣ԶԶ˦˳ȥͨһ뺣С
˵սϣʱк֮
˼£мַܶʱֳ
ʱѾ˵ݣƣ죬˲˹ܽǸʲôʹ֮⻹˭
֪ѧʥϵ书ʽ죬ſ˷ʱ䣬ٽƲϣһ̫ȭġ׺ᡱֻ֣˸һֱճסȻ㿪ˡ
̫ȭеġ֡ճ־ӵ쾡£óεʽܽ˦еĹһһۿűʹʹŹ
ʮһλʱ˹æͬʱȥȵеĻʹ
̫ȭչһʼʹʹ˦һߣһʱһţʹãаæ޴֡
ۼˣ˫һʹʹùһɣʱûһͻӲɽʹͷءһʹԴһ¶ĵǻȥˡ
βͣ˳һСײʹǰԷһײ죬ع飬˱ײĳм˹ȥ˳ֽʥ˹
Ҳ书ͬʱ˫һӣȫ뷢ǿԽӵסģʱʹˤ˳ȥ˹һţͣһѪ
ʹʹʬδ£Ҳеʥ˹ʱʥѾ롣
ҪˣħƣеǰսսΧԶ
ʥҲûֵ˼նƯڿУһͬʱܶȤζĸߺһҴӡ
¡һҴ󴬱һ޴ӡᴩ¿ܿˣʮ֪ǻ̼㿪ʼ³
ٽҲ˹ϵĲ˹̵ĽڣĹ̿ʱǲûлһ߹һ߸ߺĲ˹ԡ
ബϷҲ߿ϵĴϽѴĺʱҲ׷׹¡
ͬһɢڰʱ֮ڣʮҲ˹ϵĲ˹̽ڶڵأһߵһߴ˵ʲô
ɵԼ˵Ĵϣ£СѵںЩʲô
Сѵ˵ˡ
ԷˣҲû֣εɨˣһһдӡûóأ
СһЦӣǶĽڣĹǰɣ
ͷã㷭һ£Ƿز˹Զԭǰ·ÿǵĴȥ
СѺɤӣڹǳԶ˿Ȼ˼䲨˹Щ򵹵Ľڷ׷վѸٰѴˣĴóһ·
ȫ뿪
ɹսӲ˹м侭ʱߴϵĲ˹ڣ׷׹򵹣Ĥݡ
ɹսʻǵߣվһЩͷĿָŲ˹󴬣ͷˣʮȥȡ
ʲôЦŭ˵ǽҲñִл̣Գֳͽ䣬ûںѾˣز˹Լλȥɡ
˵ʻԶ˹󴬵ʱ˿Ȼ˿
֮ǰͨѾȷղžͼ˹ھ㶼޻ɣ
СѼӣҪͷ׺òá
лѷ˫Ŀʧղֻ˺ȫ֪ʲôʱ㷢ʣʱ˿𣬲ʵ⵽ô£Ϊʲô𣿡
˼˵Լװ13Ľ˵ͽأ޼ɾͰѸղŵ齲һ顣
뿪𵺵ʱ޼ɾ˵дͨлѷţҲˣȻ֪ķˡ
лѷҲҪ£ȴסȻ˿Ҳɡ
˿ڵϲҲ
СҲŹԱߣŪΪΣҪ˵Щʲôлѷ͵Ҫ׷˿ʧ֮¡
һ㶣ĶĶ
Сѵӣǲ˹̵ܽʥŮǼ޸ŮˣԭһҪΪؽڣǵҵ
˿ͨ죬æǳСס졣
ɵˣôǼ޸أɶʱ°զͲ֪ᡣ
ˣЦʥŮǼ޸ŮˣΪȻǼ޸ˣ㵽ǲ𰡡
أһȥ˵ôָͷͳһأҧǣֵΪ֮ǰƭ
˵ҲΨһǽֻӵͨģҲǵʱ˳ˮ۵ԭǲñ粵ˡ
ɣҲǡƽ͵˿˵
˿ϲǧҶǴûϾӼΪʥŮģ֮һ㲻ĻкǧҶʲô°
ʱ𲻼֣ԼɫģΪж˿Ը̷ΪūΪ澣ԴһһѣΥԸܻ̳Ρ˵껹һξġ
СѼĸˣͬ˿һԡ
ϲϲֶɰѾߡ
ˣǵĽడȤûĵһߴȥ


223 
ɹսڷԭ´֮ĺ˸Ȼһ˷ش󶼣˿ӱ޷ع
һ·ϲѶƵ⼸̶뷢ؿ
·ȻܵԪɾӵĲпѹȴʮԽ׳ɼָֽ֮еն״ɱжŵ̵֣жԵԪɽĪھӪǼС
ÿսʱԪɾȺף̴һ·裬߸ͽֱ캱ľʴ̸ţ̴ֹڳϣʱԪڽɽݡ
ڹȫ֣лѷأɽӭӣмλ緢ƵĽëʨնɱۿʱҲȻ¡
лѷصеȡ飬޼лѷȻ󽫵ʱڹʱ¼һ顣
лѷȻ˫ĿʧһҲǣǰëʨ豭˴ɷۡ
ΪһŮˣͽһҶ˲˵Ѫȷ磬̲Ѫƴ֮ͬھٵļƷʦԼôϹϵء
һУ޼лѷ˹ѺĵΣ̸ʲôлѷ޼ɸ֮˭Ҳ֪ʱԺ޼ɳ˰ʱ
һѪо֪϶ûк³ƶëʨŰˡ
ëʨñһɢ٣ҲƽҪڹڷλþø޼ɡ
ЦɲУǵ巨λû޼أѽٸɼʮɡ
ţ򸾺ƽһָ˸лѷ˫ۣûȬĿܡ
ţƽһָлѷ궼ҡҡͷл˫ѾҲûа취˵ʱл֮ܵõصҽƾǵı£÷ؼҲ¡
лѷϹʮ꣬ͲϣһЦͿҲûʲô
ţһ˲еİϵϹ˫ֱңɵľҽ˫ۣȻϿԣлѷȻҲԡ
ͷԸȥɽԱɽѰչټҵлѷҽ˫ԼҲңǾ˵ѧ
лѷ£пʼ㱨صսȻʽһƬϲˣȴһ˿ǡ
ԭԪ谡սͣսʤԪѾΪ̽Ͼͳ˧ھģЩֻԪ谣̣ȥд˿̲硣
һЦϾ˧˭
Ұлص
ͷֲãҰ˱ߣΪȴãֵΪһھпɾԷˡ
Ԫ谴ӥǹˣ֮࣬ԵȾۻ֮ʱұ˰֣һ˵㣬ұ֤£ʹġ
ŷģȰ˵ûȥѲӣԽǡ
ҲеԪ˵ȷжơ
Ȼһ£ʵʹ֪ҽ֮п֣ԭжѵǱ½ϵԲдʡ
ڳСʤǹǡ콣ˡ
˵ģ콣еؼ˵󣬱Ͼ澭ͽƶǸѧֻ콣õ˳֣
ЩؼڱҲܵõΪһֵıٻĻѡʱҪЩؼȫ콣
ȷ֪£ҽ⾢ѧ쵶֮֮˫֪кҪõ֣
Ҳ˵ԼĹǣжЩؼҲߣʹ˷ɸ봫飬⾢ݴǰ߸ϻ
ȥϢ㵥ţ򸾺ƽһָˣѯʡ޵£аҲûߣԥлҪ˵
ʹ¾ֱԡЦ˵дһ˵Ҳ쳣ԥԥĿɲ
ԥһ¶ĿʵѾͷҲСˣ֪ʱȢš
ŮԽԽ࣬˵ǸĻȣЩеˣ֮ȢһţҪһġ
Ҫ֪ʱָ̽ô򵥣죬Ʒӳ͢ԺǾǿʵۣλȻԺ֮ʺˡ
мʹΪԼ㣬ҲҪΪŮһ£Բϧڱƻ顣
һͷۣǱƻô˵ҲСˣǻûǹ⣬Ͼ󲿷ʱ䶼ϻǸʮꡣ

вƵʲôΪ֮ôʹʱɫͳ§ֱǶ껪Ĵˣǲ븺
ҵδɺΪңǧͬԪ֮£ҪǳɼңĲţ˰죬ҳһȻɡ
һ£˵Ҳûеھս֮ʣǳɻ̴£±ϵս顣
ȶΣһдӼ򣬾ԲƷԪɵĴ¡
Ҳֻˣȡһ彻оǶ׵
ȥԼˡ
Ҫ֪׼һٶ飬϶Ҫ
ߺֵ˺ţ򸾺ƽһָ֮ѯ޵顣
ţϲǵѾҵо͸ѾʼƣȻǰ¯ҩʧܣɹ֮ղԶӣֻǡ
ǵĽοʲôѾܿڣһ衣
ţֻⵤҩķ̫󣬶ϡеҩģ̵Ѿˡ
ͷģƱǣҵȻȥռҩġ
źţдҩĵķӣҵУֱһӻƽ𣬸Ĵչⷽϵҩġ
Ȼ֪δŮռôҩʲôŮͨ󣬺ܶҲѯʣӦ
ϣھеĶ壬С԰һŮ˴̼ϾܵҲ˵ֻ찧ԹĿ
ֻȡ壬һ˷һ飬ŮŻϲصĻȥ̾Ҫ̫˧Ҳһﰡ
ڶ죬Сѣóʥ书书Ҳûʲô˼ֻ֮ԭѧΪѣʧȤʥϵ书޼ȥ
ʮ֮⾢ݸϵ
콣˵˳⾢ֳ콣ϸ۲ãŵ˽ͨͣǶϿҲпܣؼڻ򣬸ⷽ»Щĵá
ϲԽȷԭжǴ
лѷȡҪƿȡù


224 ɽ
֮УֳֵվӢСлѷ޼ɵ鼤վһԡ
ܲôΪһٶȷѪ˶ˣлѷŰƵڱʮ꣬һѱһᡣ
һֳֵһֳֽע£Ȼƿ£Ѿмײһ
һײĴ콣ͬʱϿǰڵϣ¶֮еܡ
ֻ㶼пգʱ֮ŲдӬͷС
˼Щ˼֣лѷԳǽһҲѲеܰ
Ц㷨Ҳûðѵ㻹үıȥ𲻳ɡ
лѷԹЦһĽҲ⿪ˣгޱȡ
Ųϸۿܹŷֱ콣еġ澭͡ʮƷ塷еġ顷
顷㳭¼һݷַǰߵĽģؼҲСклѷⳭ¼
ȴףΪ޹»лûؼĳȴδ繦Ҳѧ书ѧͻԵҽͷ
лѷҲʹ˵ĲлѷѱѧЩҲûʲôˣ޼ѧݹ;ø޼Ρ
šˣֻôӦʵûбҪҲӦˣһɿԪй㽫ؼ¼һݵҲҪ˲Լѧ
ȴ˵ѧˣҪѧ㴫ѧˣɢҪѧ㴫ȻͻһӵϣûйزɷԲ뽱ܷڡ
ҲеͰ˵İˡ
֮⾢ݽ콣߶Ӻãȡ˰죬ŷһϸϸĺۼϸ
ϲ֮£ɵö⾢ݿ佱һȡһΪϲ⾢ߵл䡣
ֹգɽѾأչδҵͷҲ٣йԼȥˡ
ѱϣȥ;лѷȥһˣװս䣬ȻؾСףҲֻԳֻʳϵӣǵȻϵˣʹź
ԳʱѾСףһëѾϻͯˣϰ˾һֱôţСͨԣ˻Ȼ֪˵ʲô˼ӦȱȻĸԼֵġ
С޼ɺڵŮӿϡ
˽ϴӪҰӭӣԪ谵ȻҲУԪɫƺһ㣬Ҳ˲٣˼°ݡ
ȻүӶԼ°ݣڳֻйεԼ
Ȼл𣡡
ڽʿҲĴ󺰵л𣡡
һ֣̽ʿĳݣҲ鼤
˵ڽʵľӣؽ˶ΪȻĴ
һԪ谵ˣԪ谺ĸɫÿæģ¶ʵڡ
Ӫ֮ǰó˻ƽʳ⡢ȫʿϳ̲ʳ涨ڽʿʱڲ͵ųˣԶӵ
ȺϽӪʿæɱ򣬲һӪϿվƮ㣬ʿϳ
;нʿȼģĽһ֮ǰĹֹȫʿӦһӸϳԭ
ڶ죬оУҰӣұСΤһЦˣԪ谵ԡ
Ƚȳ¼õַڽڽҰ·Ӵȫ·ʱүı飬
ʵٳٲʲôΪ֮
һʣڽʿ׷׵ˮԭԪսսֻϲ֪ٱֶ࣬ǿжɽȫĽࡣ
ҰѾؽѰҴֻȡʤ鲢ڽá
ǺһЦԭ⣬ҲҪżȻ˾˳Ϊҽ⣬峿׼ɽԪɵսͽ
˵˻͵ڽʿо˾ٹڶϷˣǽȥ
ڶʮڳϰԪǱ߲춯Ҿ޽ڽҫսƴ
ȫʿ֪ҪԸԪսǶ벻𾿾úͨԸ˵ս
нʿĿⶼڰϣֻλ𣬺ȻƾһУϽһһɳĽ
ʱнʿһϣǽ˵еĽĳǰܹ𺳡
ڽʿʱ򣬾ͼǽſſڵϣû˿ֻԼҵȥһȭߣǽʱ໽һ󣬲ųǰ
սʱĹЧѴװȥһֱڸʱ״̬ų֮󣬷ִڻУ˼ֻöˣϧǾôܼӦܻˡ
ڴԴ㣡ڿն
֮ǰȫʿסĶڿգʮʱȫ¸ߺ꣡
ǽԭֲȭߣҲһ֣³֮⻹˭ԼԦأ
Ԫ谶鲻ԸĹԭΪýʿһƭڣĳĴûмôͣѵɣ
˵Ԫ߶ɵˣͼ԰һ˳սϵԪʿʱһƬ
ɲܶԷ򲻹γ־ԸԪսģֱӴսȡͲڼϣһԪսͿ۶˰
һƻֱսȥһԾ䡱һսһ󶴣Ľˮӵӿ롣
𽥳ûսĿ䵽ԶһҴϣһȥսҲ̤˳ûˡ
ϰĻҰʱѵһ¿ʼɽ
սеǣת۾ʮɹսµսһɢ
ǹ񫣬ʲôֻľʣһһ׼
Ҳ׷ͻֻϿգиҿɹսֱӾһȥ
ʱ䣬ʮǿڻ˳ϳƲʾ˰
飬㽻ĿѾﵽھԪ췴Ҳ׷ġ
ΪУΨһʲôŽأʿһ·߸ͽ˷ɱУֱԪ󶼡


225 澭
ɹɽǴ󹦸ɣΤһЦԼ˦ƹ񣬴һڼ˷عʼ˱չ
ƶ콣µľ澭ȫ϶ٳɵĹ򣬵ڶеľ֮硰צħȭơ귭޷Ӱ𡱵ϳ书
ֻǿϧٳɰ汾ܸٺġƻ󷨡Ϊź
澭Ҿڴɣǿ嶼жļ⣬ҪľǾ澭еġ׽͹ƪ
书ҲҪͬʱ硰צ޼᲻ݵצǾҪģС귭ӰṦǷȱģҲлѷʨӺ𡷿ֹܲܽ϶Ϊһ
˾澭ʮǿ϶ܴģһαչ޴󰡡
׽͹ƪ͡צ귭ӰȹŮ޼һ˷һݣ˺⴫
֮㵽ֽ˻ȥһҺȻЧõϾȻһӣǺչ֮ǰסСһ˺ڻȭֱúظķŰݡ
ÿ¶СһƷң㹻ˣ͵Ծ˷˱ȻҪѵһ١
£صľݣ׽͹ƪȡϸꡣ
׽͹ƪһ飬ŷŹǸöǱǳѵõĵڹڹȻȫûԣҲ˵֮˱ʲôڹ˹
磬ȫķһڹ߹ؤĹһƴʦμڹѾǷ켫Щͬȴͬʱ⡶׽͹ƪҺ޸ò˵ĺô
Źһôǹ׽͹ǡܸʣǿ׳ǣϰ֮ϰҲ°빦
޶ۣĸܶƵã˹֮лʶֵС
˵Ȼ޶ۣ޿ڲ׾ѧкĳɾ͡
ȫϹѧ˶ˣǸΪڿ֮г˹ĸʾ֮˵ŹԹǸܸܵġ
ȽЩѧʽһߣר׽͹ƪǼΪǿ󣬳ʱû̫ãһԺϲķ׽͹ƪͬʱϼ񹦺Ҳ֮
׽ƪһΪһݲϵǿʣݷֱ롰ϼ񹦡͡С
͵ڣ׽͹ƪ͵ͬʱϼֺȥ
Ź򲻶ϸʣٶҲԽԽ죬Ҳ󹦵ʱ䣬һϲ
ֹһ£׽͹ƪѾţ㿪ʼ˹ͬʱϰ澭ϵͽʮơ
¾Ž̫ȭǬŲơȾѧѬգѧֱߵľˣֻһʱͽ⼸书գֻǲϵϰٵоˡ
һʯϣ˴ָӡⶼϰצµģʱվھʯǰһᣬȻ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһȥǾʯ䡱һķѿ
ĵͷ⡮лڡǡʮơһУ֮½İ˼ȭ֪˶ٱ
˼ȭķʽֻǽãڹϵѧ޴
߽̫ȭһһžȭȫֲȭƫһ棬£˵Բڡ
һͬþһ㣬ԭغȻĸȻǲӰѣǡ澭ϵġӰŹ£ͬʱ־ŸԼ˵ѱ档
һ㣬޹ǣתڣǡ귭
ѧ书һһʩչô˴αչջ࣬ʱѾȥ£Ҳûعˡ
һСףֱڿն𣬷عѲ͵͵ֱӷ̳֮ڡ
صϢܿ촫ڡСѼŮĸ˹˵һղο¶û¶档
޼ɡлѷҲڵ޼ϲɫʹ˵Ѿƽ󶼣ױʸţ̸
޼ɰױдݸ
żһһ㶣ЦѣȻ뵽˺׵⣬˵Ҫ¶˻ؽϣӴ˸෸
żһ˵лѷЦǴһֺ̣Ԫɥ֮ȮҽĽڽڰˣҪױҽ˻ؽϣǳ롣
ֽż˺飬л˵ļǣ޼ɴʹתԪ˻زԭҳƳɹһһᣬԶûк̸һ˵ոԭԺҲʦϣ󻼡
лѷ̾Ǻǡ
ӣָֻɢָ˵书
ŮϰġצѾģʱСáצԹ
ûٳɰ汾һһӡ棬Գ֮ɭϣȫû÷˪ٳɣʹóɭɭĹӡ
һйСѡ귭Ȼ˳ֻһӰӰѾţ˶ԹУһצͣСͷʤѷ֡
ͷʤǡüѾң֮Сϼʱ䲻Ȼͬն
СҲò⣬˵ЦŮĹϵ쳣Ǣ
佱˼ŮһһҪ׽Ϲƪڼ
ϲ޼ɵĽ޼ϰ̫ȭ͡צȭϵĹ˿
д֮ʱҪƾռԵϷ磬Ǳƴʽ޼ಮ١
ɵø̾澭޼ɾɣκ书ֱѧᣬҼڻͨԼĶ˵á
Сӹʱյһ⴫ţдŵľȻԴǿб˼֮飬ԼڴһǧҪһˡ
ȷʵдɽׯּϳеıʼɽׯеıʼһ֮֡
òҲ֪ȥʲô£϶󶼣ԼôܴӦأĳޣѪ𣬲øܻġ
ȻܴӦǴȥһ棬˲ͬ壬Ҵڵж״̬˵պڣЩ黹˵˺á
ɽֻ޼һˣ޼ȥжһЩͣȽɽƽԺҲ˳ĸһЩô
ʦͽ˹ӱ޳󶼶ȥ


226 һĹ
޼ӵԪ󶼳ʮӪУҰһȷ٣֮Ĺս
޼⺢̫ʵϣñ̿϶ǲУôҲ򲻵֮£󣬵һԱͽ
޼ɣһˣǰ£hգ˾Ȼûһ˵ǣǶıѾŵûгµĿܡ
оиԪǰЩ£˷ѣɢҪȢԪɿҥԡ
û뵽ǣˣȻûĻҰûȥץԭӦǾĺлʵۣŭһѪʹһغˡ
֪ϢɵúЦһָƻԪ谵ķξԽԽֱ
Ԫ谱ֻʵȵǻ֮κãû뵽˷Ѳŭģǰ˰ˣӦǾ仰Ͳ
ԪҪǺúõûз֮ģİˣչ˻СĹְϧĲվԼˡ
һ·£ǣ֮ǰرؽȻͬʱпտյһˡ
һҲûӰӣ֮ǰķ䣬ͬһˣȻӵһ౻ƿһԴСߣ壬Ųдġ
ǲæȱæ˵
кߣɼϣɼĶţһԾ߼Ҫܡ
ɾʱ𣬵涼Ϊ֮𶯣ȻдΧ¡
ɫһ䣺ˣˡ
Ƿô£˿ںرΧɫ˵ȻǸ壬ѡůĸо
ҸдŸ㣬ΪֻҪ̾ͻȺײƣûͬ⣬ģҵıʼɹˣôôɵ㻹󶼡
һ߿ΣһԹڼУòӳţϧһ
ٳңҸˣֻҪٳңһߵġԪ𽥿˵
ижЦ㲻ǾЩ˾ɱҰɣ
֪ʲôβرҪԸ˶Ǹ֣͢Ϊ˳㣬ڹҪЮң߲ġ
ЩЦİԪͥƼˣΪ˶Ըҵ˲ٹ򡣡
ʱ˸ȵ
Ӵﳯ⿴ȥͼѱΧͰһ㣬Ÿͷ̤£һʶߣһˣԴһơ
Χڤϡۡ󡢰ʮ˽ȫ룬Ҳ࣬ϣһ٣ۡ
м˾
ĵͷԣǾҸٳң۵ľңԲܵ˺Ȼȥġ
ڲǾͷŻˣһ֣ʱһŹߵǰ湭϶ŻûеȼĻֻҪһ£ͻ¡
Ļ벻⣬ַԼϳȥҡ
ŭһ֮гĺܣСŮһŮӣ񲻽˳Ц콫£㲻
Ҳ书ǿ˫ȭѵ֣ӣ¸෸Զţɡ
ʱֱλߺȻеǸħˣǴԪˮʦսۼϽſӻȫʬʬ޴棡
д󼱣ͷûл·ܷŹԼô
ǰüͷһ۾һɣôСү˲ɣ˵ץ˿ץ˵ҲǱҴԪĽɽΣӣۼôͻϽ
㡭Ҫȴȵӣסڡ
һЦֵүϰɣѳѣҲûа취飬ܲܿңɡ
ˮݺݵĿβ
ɫһôѵүҲҪּô
ߺߵĵҵµ˲Ǵ˶֣ȥҲλҪ̹ˡ
ж˵ӵأĿ޻ϣۼҿ˻벻ٰ˵ми֣ѼΪ
ڿڣǶ˵СӣֻҪſͶ͢ݱ㲻ĸô
ǺһЦɿȻţȴҲŮ˵ҪЮˡ˵ű㽫ſ
㡭
뿪ɣģЩ˲ҡ
˵㳯˵Ϊ˶Ըң˲ٸ֣Ҳãձ㽫ȫʡĸҽң
ſϲã
ȻȦһ죬磬һĹ⣬ɱҵѸô
һѪɶʱ¶զ֪أ
˷Ӧȡһذ׺ھϣˣʲô⣬һͬȪ
áּŭ߯ҲͿɹ壬õĽ֦ҶӼࣿ
еˣŲ뿪
ǰߺǺЦү˹ϵǳţ˵֣ǳ˵ǰͷֿɲ
ɫһԡ
Ȼ˲ͽذ׶£֣ôΣյĶ˵ô졣Ȼһһֻ֣˳ֱ㽫ذ׳ǰ˹ȥ
Ϳ̫಻˳ˣ˵̱ᣬΪ˸ͷһѵ˷ذһ㣬ֱǰ
ߡǷһͬʱָһذ׽ϣֻءһذ׾Ȼһָأǰ
״Խ϶ߣĸͬ˶ԪͥĴڸˡ
̫ΣգȥһԿţҽЩ÷񵰶ˣٴع
˿ıжˣֲʯĳ˼һΪλͳͳˣŮˣٲϲǾɵӡ
һ⻹һζ⣬ȻչһЦ˵ĵͷһҪұͬȥ
˵꣬ҲȰ˵ֳķԸվԶһЩϾҸЦݣֻû˼лһذףԼõģʲô⣬Ի˵
Ԫɵڶֺʿ䣬ֱӴսȡʤǹȻ󲽳ǰȥɣЩ¹֡
ǰ߼ƾȡһ˴ǹһȻħˣүϰɣһϷԻ֣


227 Ѫս
ŽŲԽԽ죬𽥽ӽ̾˿ǵϣܽ˸ɱͻƽŮˣ򻧺
仰һڤϵ۾Ҫ֪Ԫû򻧺Щ书ٸҲֻܳΪһĳȻڣ˵˻Ǵ֣ԪͥĹѣ򻧺̤˹ײ㣬οлƽͰŮջ
ȳ֣Ϊ˶Ըն˼ѪĶƽռڼ֣мöͷʵ̫ǳ֮ϣٴԪˮĹһֶΣ˼ɵ˲òȫ׼
۲ָ֣Ǿ˼飬ǰһƬռ䶼С
һ빭ңڶѾ󷢳ù֯һżֶȥ
ӭļû˿ľ⣬ŲͣгʤǹһֱǹóƼʽҲˣ˵ǹ趯ʤǹѡ
ǹ񽣰ȫ֯ļ˲䱻Ƶĸɸɾ
ôܣǹô죬ǻôһμ֣̲ס̾
ǰ߲мĵСʲô
дСôôϣһԵżˡҲƭԼøĺūš
ϣһ֣ʮ˽գڰ󡢰ڤϵȻֵʱ
ʮ˽óȺսԼһ󷨣嵶彣ȡ࣬ʮ˸ɮͬʱԾΧС
óֵķɮԲܣֳͬʱ˻óķɮΧѰ
ʤǹһкɨǧͬʱǰɮԲϣ֮£ֱӽĶƻ飬ɮֱ۶ʱۣһѪ嶼ǹϵľضԶĵϡ
ûƵһ£˴ʱӦñˡ
峯ǰݣɮĳеתΣһСʮơĽβóƾճһ֮һƱķɮöƵס
䡱һǿƺķѣ⵹ùķɮֱѪȥڰбԱʬֱɳʮԶڵϡ
ʣһɮתܣֳǹɽͷ£ⷬɮٶһ
䡱һ󣬲ѣⷬɮȻڵϣϥǶѹ顣
ֻһغϣʮ˽嵶һĲС
ýķɮ޵еƣûŻ͵Ϯ
ɫ࣬ߴ˼䣬ĸķɮ˫ͭ࣬
˸ͭڰշص죬˲͵ǰͷ£ýķɮͬʱλ̣ѳһŽһб޵
һУңȫֱ֣޴ӣʶһУΪڤϵ¹ȿ;һ֮£ʱֻд裬¹ȿһδͷ䡣
˭ڽ֮ǰһյŵ˳ȥպϽɱ֮ʱƾշһɹǡ澭еġ귭ͬʱһǹһֽɮ˸ͨ͸
ʱĸһֱûֵķɮĸȣͷ¡
ǹһ㽫ֽɮʬ峯һȵķɮ˦˳ȥȻһжɵɽǹһᣬĸȶڳʤǹϣһǡ
һȵķɮͬʱҲֱӱ˦ɵʬеɳȥ֮ҲѪˡ
ǰ˸ͭһգһײַȥĸɮУʱͬѹסٴӳͭ࣬ĸͭ๥ظĸͭ˫ȡ˫š
ҿɽһ棬ɮȻҲǸ֣ȴ赲ֱӱҲͬʱǹһ̡
ڰ˸ͭغϵͬʱһǹ˸ͭһᴩ
֮ʱһŤһݴֱӽǹ͵ĺȥҪŻȷɮɾֱӵ°˸ͭ౻ǹ˦˳ȥһȷɮܲʱ˸ͭʬ
βͣȥһץסһӳֿͭտյķɮָһֱӽԷϡ
ۣⶼ¸֣ʮ˽ղһ־ͱŪ
ۺȵʲô
Ҫɱ⼸û˱ͭ෬ɮȻƤһȻóӰṦһԣһӰ֧ᴩ
ǰ֧Ϯٴμʱʣµĸֽɮȵķɮͬʱɱ
ֽǹһƬ⣬Ƽʽַͬʱ߱һָŻȵķɮüģüıָᴩԣʱڵ֮ʱ԰ŹƣβźȻء
ʹѣⶼսٱ԰󣬰ڤϵҲϣһҪ
ʱǰĹȻڣ˲УʿɱŻж
˵ˣָڤϡ󡢰ĸˡ
һ֣Ԫʱɱȥ
ʱʮ˽ֻʣˣĶˣʧȥһս֮
ѾƵӣϣĴɱʿ䵱Ż͵Ϯ
ЩԪͲˣһ˳ʤǹʹÿһ¶ľת֮ǰң㵹¼ʮʬ塣
Ԫ£ԴԴϵĳɱķˣøأɲвأȻεض𣬲һԪͷϾͳķ˹ȥ
ԪͷϣٶȼһǱ֮ûӦͷһʹűǰһ˹ȥǱŵ緢ͷǡ
ܳʮɣԪȻ߸ɮ˳ֽûͭ඼ʱѰ˵ǰ赲ȥ·ͬʱ
Ȼͣȴ£˵ǣĽɶе
żɮˣ¶ͷһ̤һԪͬʱʩչ귭˲һýķɮǹԷһšǹ綾̽Էʺ
ǹߣһŽⷬɮʬ˳ȥƮȻˣö
һצץ͵ϮԼɮֱϣʱѪһţڶԷؿڣֱӽŷ⼸ɮȥ
ֵǹͻСΧڲչŲ⼸˵壬۵һֻֻơָצ䣬㽫ʣµɮȫɱ
ɮ֮ʱ۵˫ֳǹһƬǹӰһһ䣬Ȼһ
һ쳣ٶ죬и֮ʱʩ͵Ϯ˽һýĸ֡


228 
תһرǹڱǳ̵ǹϣһײһǣһ޹һɣһ˫ȣתļᡣ
ͬʱǰˣһһƣ㶼ƷХ˶Ϥ֮ˣڤϣһ䵱ɽгԿǸİ
ʱ붼֪͵Ϯ֮ˣǡ˱񽣡ˡ
û뵽ĬײתĻᣬǰֶǵ֣Ŀռ䣬ͬʱա
Ȼ壬ǹڶͬ۾һ㣬󷽶׵ĳһСʮơлڣȻͰһ
䡱һֱ۱ֱϣѪȥ
ŷշڤϵĹ֮ʱ̤Ԫͷ˲
ͻΧɹڤϺͰ󶼳һǻڱ䵱о͵ȴ͵ϮĻᣬͬʱΪľһɱû뵽˵ľɱöԷħ̽ƥô
һأΧԪΧʤǹɹãһǹɨȥһƬ˵£翳вһɡ
ЩֲµľҲ֪˶٣оԼһͨɱɱˣضʬ壬Ȼʿӵǰ
Σڰ˰ٽҵԼԲʮغɨʱȺʿͣĵ£ûٸǰˡ
ڤϣˣ˰ٽǸ㲻ʲôо׵˲ʮɵķΧ
϶ּᣬʱֳȻҲ⾪
ʱԵλĹȻЦúãֹʦ˵Ҫ˵ķ͵ȥʦ˼˵ʩչһҪʱָܻʱǳĴʱ
ñǣԭ̫˶Ըİ취ֻǲ˵ʿȥ͵أѵҴԪɵͲô
ֵֻ̫ͽǣǳˣΪʦʧ
ĸֻ̫ǴиȡذףϣȻڿնͷһߣڿֱ
⼸һע⵽ˣ֣ĸһһĸ֣ûһڤϲ
ңңţСķڤϺͰҲ⣬û뵽ĸС̫ྐྵȻ֡
ĸС̫ٶ죬һ㣬㵽ǰֶϱվλΧס
ڤϺͰһۣҲȦм䡣
ߴ֣ͬʱԸҲоһ˿ѹȻָ¡
ĸС̫õذףּٶȾˣֱӰѳʤǹս䣬׼ֶԵС
ʤǹԸٶȡʤĸ֣ȱԳˣֶԵС
ĸС̫ǹѿû㻹кƾ̣ɡ
˵䣬ĸС̫ͬʱٶٴμĵӰգۼ˰ذѵǰҡ
һһԺһܡ
ĸ̫ͶܵĹֱһģһȻǵʵŶҪһЩ
˲Щþǡ䡷ǵԭ˵䡷ǰһ̫ǰѵָһǿɲԪô
Щ뷨лһʱ˷ӦӰóӰע⣬ĵӰڿնһнơ족ȫȥ
һǿɿ£ĸС̫࣬˰ذͬʱµӰǷֲԣ̳ٶȼΪˣϧվǶܣҲǵ
ʱʵ֮󶫷ʱҪ߳࣬һɿл£ǿᣬĸС̫ÿ˶Ʒɨһ£˳ѪȻǱƷˡ
䡱һµֱӺڵϣʱһԲӳ¡
ŷһԣ۹һɨ̫ϡ
̫оⱩǼʮƣǺù򣬿ϷҪԳˡ
һ˵ĸС̫࣬˳Ϊ
ڤϺͰҲ˺˼ҸղûĸС̫һϣҪȻǿûôٶȣǾͲƷɨһµˣŵǸӣĵһ󷢺
̫ಢûͬһԾ£Ƿһʱٶ볣죬ڶʱѾʮɿ⣬ѾǰһƳ˹
ٶбһ̫һһԶͬ˵еسɳߵͨٶѾ˶ܣ̫ȻȶܻҪ
¹˭һплӭȥһ˫ƶһ
䡱һۿɼΪĺȻɢŵϵĳϮȥսڤϡС̫˶ٴκһξ롣
૵ĵҲô
˹΢Σ̫һ죬ȻǱһѪӿ̫ת۱ѹȥ
ôܣȻԵȻңôô
Ҳ֣ղſȫڹͬʱֹľýʮһҲˣȻֻͷ
ЦܵôĿҲܲװ
̫һ㶣ϷԴ񹦣֪ģ
Ҳˣԭ񹦱ǰλ̫
ˣ֪ɡ̫ȻӲƴǽٶȷӵ¡
аЦɣֵָУðһ¾澭
ʱӰ˷ʮˣٶȶϿ䣬ռƣһתʮָ΢óצ߶Թ
ٶʱʹáű䡱ûĵӰͬʱһʱ侹Ȼ̫࣬սƽ֡
Կ죬䣬·ƶ˵Ӱ
ת۹ǧУ̫վ֧ץס̫һһצֱץָ
̫쳣ϧ֮˺ĸС̫ʱӭסվһһʱðȻ׷
ұΪֻ῰һսû뵽СС;Ȼ书治ħˣȴǱ뽫¡
̫˵곯ĸС̫ȵ󣬷ף
ĸС̫˲佫ٶȷӵ°նϱĸλվã̫Ȼڿն𣬴ӻȡźҴСĺɫԲ򣬵ճ¡
òҲ֪϶ʲôö˲䷴ӦҪͻΧһĸС̫ͬʱͳԲ򣬷ɢŴ˹ҿռܲû㹻ߵĿ϶
䡱һ̫ӳĺɫԲըͷ׵˲佫Χ
ĸС̫ӵԲҲͬըÿӵԲͬеըǻҩ͸ɫ̣еǻҩ޼
̳ͻ˲佫УҵıըѪֵ֮ܵͬʱ˿ְѵĵĿ⿴
ȻʱȻûпֶűֵ̳λãϲˡ
ֽذףԼλãڵȣлһ˿ϣϾǼģڵ̳ɢȥʲô⣬һʱ佫ذ״Լࡣ


229 Ҹ书ҩǰ
̫һ๦ڿһڵ棬ŲԶı̰Ц񣺡йʦƵף㻹
Ըȹ֮£ųƻ书µһҲԻ˵ˡ
Ƕ̼ΪŨȻ˰ʱ仹еΣֹסذѾĿƤѪȾĶɫȹ
ãȷ쳣ɵþþȻΪħ̽˺Լ
㲻Ҫɵ°һĻϵܹ±ĴԪ˧ʱһŮĸס
̫ߵҲգʡĸʼҶοﻹħ˵֣
䣬ʱ׵Ķ̺ȻӿһӰƿֱڿնϡ
ǵӰϲɣ
ǵӰ
̫ɫһ䣬֮¾ȻʵȻ˿£ԾԼʬ޴ˣһԼ֡
УۼҲӲƴһתеĿϣα˲䵽ֻһָѨϣ㽫ذ׻䣬ȻһסĲϡ
ղ޴㣬ЩɫԲסһӴǺɫԲ㼴ըʱǰһ״γһϣһбը̡޼⣬ûбС
ҲȫûˣһѪ赲ըȴסĤѾըˣ֮ǰѾκȻҪĻ֪ˣɱˡ
ڿУƵĶĤϣȫϵɲǣ̫ЦСӣϢ֮۶ԼһֱֻۣҾͽֱ۶ϣ
֮鼫ȻΪ˸Ҳȥ
̫ؼΪһܲίǱ˶ҪԾƫƫҪԲ֫ĥ֮ſˡ
ڿеתΣƵÿ̫ࣺôģ书Ҫҩǰɣ
һֳ̫һ˿Цݣħ֪֮߾ۼһȺɵӣŲħ̽ΪŮ֮ء
㶺ˣֱ̫ඨסƿȵȫ֮󣬴սȡͲֱӶűסƶ̫෢ȥ
̫ɵҲ֪ɹⲻʲôö֮ȻԼܶˣæȴһεıϵסȥ·
Σʱ̣һȵ񹦣ȻһӭĻϣֻԼ޼ʮĿӲƴһ¡
֪ûм˿ֻ״Уĺһõ̻ȴ̫λá
̻ǸλãӶûʣ£һĴȵ¹ȿǰϼһŵͬŮһһ
̫һĸС̫Ѿ޶־羪֮˷ٳĸ򼲳۶ȥȻԴͬʱŤתһٰʮȣͨһͬʱء
ѾŹտҲĻͲڤ˵ҲСˣԶһۣȻɽ֣Ҿͷһ·Σ
ȻûôģǸ޼ŰɣϾ֮仹һûء
¹ȿͶ˵һƼѺױ̵һֱֻۻϣʦܵĲҺУһŤһקֱӽֱֻӵĵϣȻҲԼͬʩΪһʹԼ˵ѨֹѪźױ̾ܡ
ԶԶĻױ̵ĽëҸ첲
ھ㣬Ҫɱô죿ͺӣ
Լᶯְ
ݲġ
ԶȥְĿڰϣȻ񼨲ãҲԶһۣ˳ɡ
󷽶׿һ۵ĴȺڤµ첲һģһնԼۣȻһȥ
ǰؤ壬ľȻ֪ΪʲôͶû̫Ķ񼨣СҲϽɱ
ֱǰճԼŮ§ڻУôôɵ
ҲŲɵ˰꣬ûԺ˭ȥ
ſĿΧѨָѪֹסʵ˿ڱͲָȥֹסѪʣƤˡ
ȥʱĴͬʱһԪʿΪ족
û˿η𽥽ӽ
û£һּ߹µ
վܹ±ǣʵҪΣ
ҲŵĵɡӦҸֳֵġ
ͷģϣҲΪǣֻЩҪ˵
һְۣĿתˣһȥˣΪ㣬ƴҪҲҪƴˡ
޵ŮТ˽ºͺɽɷ򸾣ŮˣŮȥգʱǰ
ֲסԼӣ亹ͳƵУһ˰Ů£޲ߡ
ٺһЦүΪЩô
ȴǲֻŭҪףⷴȥӴ˲Ůˡ
סҪ˵Ȼ˵үʹΪԼǣѵҲΪԪɵİտһô
Ǻ⣿
ڼүֿܷҿү㱱ȥҲԴʿƽһصԭȥϾɱô
ŭȵϷսΣ
Цһ˶סεֵʱƴ󶼣Ԫ˵ôǺ˵ģҪԪһ顣
˼ʱ䣬˵һ˵үûԼԪɵĴ󺹣
˵ʲôʱһ
ʱȻ֪뷨ҲȰǴӲԭͻصԭȥɣʥѾģǻֿͶˡ
Ҳһʮ𼱣Ԫزס󶼣Ǹ±طԭΪǾȷʵǿࡣ
˵Ĳûеֻ˵Ŀ֪ʥһв¡
зңһʱЩԾϡ
ֵֻҪүϣ֤׷Σ㿴
һ֣ԲʮеԪʿȫٿƮ
Щˣҽ֪үŲء


230 ǻ
ƣһҲǸĹޡ
Ȼһ̾ҴӦˣ˵ģʱһ˳󶼡԰תҷãҲŹ㡣
һЦ§үģһܵκ˺
ɵó̾һˮ£ʵӱءȥˡ㡭һСġ
˵һӱ޲ȥõͷ۸ȥ
ѹɵõٺүһᣬȥδͷݴ񣬻ͷȥɺá
ɫһ죺˭ˣ˭̰ˣǲǺˣҽ֧ңԼ߰
Ȼͷһ£ߵͨŵʲôأò⣬ȥʹһˣǻˣҪǸνĹʦ
һůԼСģ
ͷڿն𣬷ɵǰ£Ȼֱӳʹȥ
Ԫ󶼵ĻʹģȫܺͺϽȣƾı£׵ľҵԪ˳ۡöֻ׻һնͷ­
ѰνĹʦֻһָϵʿʲôˣԭʿֻǻЩϷѣƾЩֶαȡԪ˳۵Ρ
ʲôסһĵѰãǰĶһһٶţЩΪͲ켺˲٣ָ̫һЩԸʣʮŴϡ
ʦҲʲôñֱϵףըʬ޴棬ȻֱԪ˳۵ͷ­ϣǰһţҰˣͿˡ
ʱһʱѡѾˣһƵ·̾˿߰ɣǵöһЩ
ͷӦӪ
е˼ҲûʣԸ׼һ֮󣬱㿪ʼǡ
ڽȻ⣬̵Υ
֮󣬳Ŵ򿪣һЩ˰ӭֱУʱڵԪѾһʣ
ʱŽԼ˵˳ڽһһ䣬͵˱ؽɽ˹ǧδС
ǵȫ˴󶼣ŷ֣еӱϯһգҲΪŮ룬ʹеĲֺδ
ްָŴ´󶼵õӹأöþûˣֻ֮ôսȡٽӳ֮С
޼ɡһ·㼣ϣ;ոʧء
ΣӻûȺأо߻飬Ūͷ۲ѣֻ˽˽ӵ󶼡
ʮ£ԭһͳڴ󶼵ǻƵۣΪʱĴѾΪྩ
ǻ֮ǰŴڹϷһȦʱԷ
Ƶ֮й֮ΪةࡢңΪةࡢΤһЦлѷΪй֮з͡
޼Ϊĵӣλ磬ոһ˹ͱΪͳ졣
͹֮ټɣڿԪгģԸ⵱ٶ˹ְԸ⵱ٶʹ˽
ȡ澭ؼ͸йʿΪսйǹմԵȫؼҲû顣
ȻѾ澭˳Ҫġ׽͹ǡûʵĹ˾Ҳɲ
ͷʹľǴ󻪻ʵ۵Ļ£ҲԼĻˣȻΪ󣬵ȴ⵽Ⱥķԡ
Ϊ̹̽棬˿ʧ꣬ŮСѽʥŮλãʺλӣӦС
ǳ÷ˣɴ಻ʺȫ·ʥּСΪΪʥŮʻ
̫ƤϣŮһЩʷΪ
Ϊ
ʷΪ
һԪϣ󻪳ΪӷԣȴǿӲѹȥڳ˵ոδȫãΪ֮ŮǷҲΪ
ôһ˵ȺʵˣӾӰɣٷԣλһʺ鷳ˡ
ѡգʵ۴飬ٹͬ죬֮ҹһ﹬Ů̫֪࣬Ҫĸߡ
ɴཫȫߣԼһܵ԰ȾȥˣĸһʢװȵҹҲ׷ɹŮ˵ɹܵ԰ȾƣЦá
һȥʢװϱͬžƺԣôҵĻʵ۱£֪ȥĸô
ĵ٩ΨпЦһСѡŮҲžƲ
ŮȵǶԼ䣬ƵĴһӣԼҲȥʱһҽԴ
ڶһڴѾ˿Ͷķ£洺糯
ڹ£ûȤ̸ةͼȫƸʾ
СĿȾι֮İȻֵֻܰ˵һҪƴաȻӦˡ
鷳Цλ˫˿ŮҲ˹Ȼͼ̹һС
ļŮܽܣû뵽ĸ֪дԽı£Ҫȥ棬Ů˵¾Ȼġ
Ļ˵һʵֻĸӻЦġ
ʱ£ٴηҲܹежٸӣŮ˶һͬʣ˫Ʒᱻ˿ı⻪
ڼٶûʲôʵԵĹϵڹסŰɣʲôҲû⣬ŪҲֱҪš
֪治֪ӵĺ壬װֱ֪Ӵ͸һӺ͵ڶӵķţڹ׷ɱһ죬Ĳ鲻Ըĸ˼һĳƺţٶһ
û뵽椵ѰͰˣعͷ˹ЦίίЦģǻ㸺ġ
ϢӶУЦĲУÿӶ⴩ʢװǰһȦһ䣺ģһ㸺ġ
һݣֱӻصʵӪ˶ӵ磬ָɪȸŮ޵ԭˣǶýд㡣
һŮʱʵˣȥͬɪȴùϵ
ɪȱΪΪ֮ס
ɭ˴⣬ǰסڽְ޼¡
ӶͰʲ²ʿֱӸڹŪһʵңӱɡ˾õĸ豸ȡʹãʵⰲװϷȷʵҵת
ûֱоǽ̫ҽԺƽһָţ˻ཻ⵽ǶлҽܸȤоĲɿ
סա缸ŮҪڹиɪȵѾߣ˹еĽ̻ԻͺǽߣŮҲϳȥˡ
˹κ˵ĴǵȻҪסʵĵطˣǰʹô
˵˵űȻı飬һӦסȻعԱǺݼ
˹κ˿ٶʱ򶼻Ϊˣ֪ǾʱҲһ
꺭ͷǲ˵סʱʵڵֲסԷĹֱ˰ϣסһԺʹط࣬͵һҲûʲô
ЩִŮס֮󣬱㿪ʼ͢һЩȫִʩЩսǣʹͬߴķ飬Ϊʹṩ
˶ˣʹʹ̫Сص¹磬ŪһϽǵĹͼӸͰŪ
ӣսлĽשȡá
æ£˫ͷɱӣȻ˫һص¹磬ʵҲǰ㶨ʱˡ


231 Ҳù
ص¹磬ʱȻϣһս䣬¹ʱΪͬ״̬߰£ҲӰϽǵĽȡ
ʱѾ˫ףȻܻסһ˲һҹڶһ磬Ƿּӡ
γǰ̨ɽȥб˳ΣȻܱ¶ݣ˫˿ջҵͷǴ·ȥһˡ
ͷӴ󾪣ӣ϶Ǻ鰲ͨĶ֣Ȼȥȥᰡ
һЦһϣԾ֪ˡ
ͷӶһۣȭˡͬʱֻ֣һغϾͱֻץڶ˶ţֻҪ˱ɡ
ͷӾһ亹ԼҹⱾôô죬ȡʤƴʽԼˣԼ˾Ȼǰ߲һУĽԴҲ׵ô¡
һԿ϶鰲ͨ˴ʱȻǹӶ֣ͷӴϲ书ɸ롣
ҲЦˣþų̂ˣЩˣ̳Ȱ̵˵
˫ͷӣƥ˾ǣ֮һ·ӱֱɶ
ɶͷ˫˵
ɶǰĺ̿УǱƳҲȥˡ
һյ˴֮ͣһҴ󴬣ˮּͷֻһС˽ӵϡ
պһƬ½أֱʻȥһʱȻʻľԴ䣬ĺ̲ͷѩϸɳ
ͷС˵ӣˣ֪Ҫô죿
ŵһ·ɱȥ̫鷳˵ǹٻӵܣҪ׳ʮ¾ϣԵõӼʱ鰲ֱͨӽ£֮һɸɱ
ͷӵͷʹ˴ţͨ鰲ͨ
ͷȡҩݸӣۻƵͷһշһţգܱ֤һֻܲη߳档
ȡԼһֵݸ˫һ
˫˳Ľӹµ衣
˴Ĺ򣬲һ˵˵鰲ͨˡ
ͷӵĺѣ½ͷҵʮ¾ΪĽȹʹͲ١
ͷԼĴƤЦỹĽء
˵ټűһɽȥвʱֻϡϡ·ϣһһȫǶߣ˵Ҳ֣Լȴȫš
תɽ£̧ͷң嶥żݣн죬ֱϷ嶥
ߵһ½ԣ˫ɽȫȻǹ򲻵ͣͷʵй
ЦǰҾͶ̵ģβṦ򡣡
ͷҲ˵ǣ½ŰĲ١
һٷʱ֣˷嶥ֻʮŮз嶥ңÿ˱϶һ
һʵͷӣ˭
ͷӵּġ
˵ǽּС
ͻȻྲʮŮתбȥ
ͷӶ͵ӣǽѵ
ͷá
½ͷӶΪ𾴣棬û뵽ͷ췴ĵֻ²һĹӸ׵λȻһ㡣
ֻ˷ݣͷӺ½˫߽ȥ
һȣǰͻȻһ˶ݵǧ֮ڡ
ڻʹ͹סþˣپ޴ҲУһȴʵھ޴һ֮£ɵȻ
һȺȺŮ·ɫվλࡢסڡɫĶ꣬ŮϸÿһԼаˡ
˶˾вŷΣ˽еӣվʮˣŮʮ꣬ϵʮ꣬ϾУоۼˣްϢҲûһ
˫ͷվȺ󣬹˺һᣬ£ýŲ죬гʮӣʮͣ·ɫһվÿһˡ
ֹ˺һᣬ۵һ죬ֻ࣬һ򵹣˵ɸ롣
ͷϰԵĸ˹򵹣˫ȴ˿ԭʵۣ𣬺˸ΰݣ
˫վȺ˶û֣½һƣûûҴæͱͷ£ͷӣ֪¹򣬴ʱнţĶ߬½
ʱһһŮóеϣ޴أ϶˰ƣªѼǺ鰲ͨˡ
ŮȴǸòٸģʮͣ΢΢һЦ̬ƥ
ԵͷõȷȻȲСѼŮȴҲܱڡ˫Ѿͷɫˡ
Ǻ鰲ͨһ۾ͿȺ˫谵˫ۺȻⱩǣβ򣿡
ڵϵٽڣͷ˫ûй£׷׽е󵨣Ȼ򣬿ˣ
˵ûͷ˵ж
Ҳǳ⣬Ӣģôô˳ۣ鰲ͨ𣬷
ֻһת˵ҿͷվһ𣬶ϵ֮ˣ̹أŻ¡
鰲ͨɫһȲҽˣαһΣ밲ɡ
½ͷ༱λᣬ¹ʰ
ЦҲù򣡡
鰲ͨĿһɨɫΪΣɱ⡣
̧ǰΪӽҾˣ˵ͬʱαǰȥѾ˺鰲ͨǰ
鰲ͨʱﻹ֪˸֣һȥ
ڼ֣ʹṦڹҲǲԼġ
Էһƴ⣬һплڡ䡱һͺ鰲ͨһ
鰲ͨǵЦݻûɢ;ԼΧľѸٺˣһıϣǰѽҸϡá
˶ɵˣǶڵαɱģͷ֮ⶼûں鰲ͨ߹һеġ
ǽྶͥ鰲ͨǰСһƻɳȥײ֮ڵŻѪ
ôܣ
ʹΪΪһתб϶϶ϷǽСһϷĿȻǿ˭˭飬ǽĶ֡
鰲ͨǽһĴ֣Щ˶֪ʵȻĴ˺鰲ͨ
ȻˣǵһվıȻͻģڶУҪǵһվȻڽĹӡ󡣡
뵽ȻȺֱӳнеȻҴɱﻹǽңСɱأǲɱá


232 ˵ʲôʲô
һȻڳͷЦвİ
һ۾ͿߵʵٶȣЦеﲮ⡣
һԷ־ץסĲӣһͽľϡ
ꡱǵĶţ֣ʬڵϣúһ뷨׼˶ͣ˽Ų
˭۾ɨȫ֮˶ͷȥû˸Һӡ
ݶͷӴʱϲû뵽˳־ͽͻʹˣٶ֮ζ롣
ˣǵ½ӣ˭ǲ³ͺһ
ͷӣסţȻ
½аͷӹϵû뵽ͶôһɽȻǰԼͨͨ硣
Ϊ鰲ͨµĲбо½˽ֻ뱣ȫԼһңʱ޵еƣһûᣬб֮ˣͶܱں鰲ͨǿɡ
뵽½˵书½Ը׷ңЧȮ֮͡
һ˵ʱҲв˸
Ȼɢԭڵϵĺ鰲֧ͨ㡭㵽ס˭һ仰˵һѪŻ˳
ûûȫһ
ߵ鰲ͨǰٿһָ鰲ͨĵֱһĹ
鰲ͨʱ֧ŲסִµڵϣʮĹϣ鰲ͨ˺˲ʮ꣬ͷӻױѩס
ʹ书ǿָ֮ٿշ񶼲ɵһ͸Ǵ˵еĹ򣬽վȻۼˡ
ʹһۣͬʱݵʹѩͤʹŵ¡ʹ޸ˡʹ־顯Ը׷ɸ롣
ĸһݵЩĽڣ˶ŰݵԸ׷ɸ롣
ȻɣԺôĵĻ˵㿴鰲ͨɸ
һ˵˶ʱΣǰ˹ףɸĺ鰲ͨʱ½УϾҪƨˣôһ˵һ
ŵϵĺ鰲ͨ˵̥׽䷽ͽҩҸһʹ졣
֣һֱԹ۵ʱ߹ӣ֪̥׽Ľҩ䷽ġ
鰲ͨڴʱ˱ѣǿʵ㡭ΪΡң
˻ܾúܾǰоɱˣԴһҾͺǡ
鰲ͨŭģһûŴ˿ڣʹ˫ĿǴ
װ֪ģ
ҳޣ˽ˡ
ͷ㲻ʣȡʬ񵤣½ʹһһš
Ҳⵤҩýһ飬ȻǳĹ˳ұⵤҩʮԺԻǳȥ
з࣬һòƻأⵤҩһֻ÷һνҩǱȡ̥׽衱ǿ
Ĳԣ鰲ͨʬǰأ书·½ɱɱɣԼһҲ̲˰
˱һӣ£Ȼݵμ
ʬ񵤲ֻͷĿԣסǣǿƵµˡ
ɣղǸͷ˭
½ǻʹ
һ˵˭ˣͷȻˣ½Ϊʹɡ
л½õҲΪˡ
ΪͷĸַΪһλʹ֮ϣûʵȨ˵˾ǽࡣ
źһУɫɢȥȻϢĵطٰѱ̥׽䷽ͽҩ
˼ͨ͸֪ܲϲ鰲ͨס㽫˫ŵһУںþƲˣȻȡһСľ䣬Ǳ̥׽Ľҩ䷽һЩоĵãͺ鰲ͨ书ؼ
Ժ鰲ͨ书Ȼǿϵģҩ䷽պãֿ˿鰲ͨоĵãɵЦ鰲ͨ볤ϰЩĵصĶҩḶ́ⱪ̥׽ҩʧܺĲ
˫öˣҲֻǵϧû๫ĸ֡
ѾͷͰ˫˵
պãʵô죿˶ô鰲ͨĲƲ㶼ɣʰʰؼҺúùӰɡ
㶵ĳΣۡһ˳һûţҾͱ鰲ͨɱ⣬˶ڣҲûٻȥˡ
ƽһֵ㽫ʬҲһҲڽҲи֮
ԭȻɣǵҩͲˡͷȥϢ
򸣸ˣ¶һ˿мߺ˫๫սÿడŮʧڱҪģԼ֮ҲҪ
ͷ֪˫˵ȷʵʵʱˡ
˳ԹƲˣ˵Ż˵ͷ
ڴ棬̵˶ǽŮӣǲڵģͷֻڴȺ
ͷ˫ϢǰͷӹؾվϽ밲
˰ɣʲô²ܵȵ˵ôʲôҪô
һʣͷͨһ¹ȥҵǶ飬ʽҩ֣
ûͷӶë꣬óһҩ˹ȥ㣬ԽëɣúΪа¡
ͷӴϲСĽӹҩ֮ķ뻳Уͷлл
ȥصӴŽȥƲѳ£ҲѾ£˫ѳɻ飬СѾͷ֮ɬ쳣ûϲŪ
ϴȥЦСӼʱɵˣеŮֻС£ʱһ˫Ĵ۾
ؼŮӲ˫֪ԼߴˣһЦҪȥȴȻһ˫§ס
ڶһ磬һɫ÷ԴЩʹΪǴһȣ̯ϴˡ
ɬһδžͱ϶ͲˣѰֻΪҸÿĻƿҷţû뵽ˡ
ε˵ߴˣŲš
ͷ˳ĵ˶ˣ˵ʲôʲôˡ
һ´룬ȻУһ䣺һḺġȻæ˷䡣
״ΪЦһ˿⣬սͲµߴ˷䣬һ۱˻˳ˮˡ
˫ᣬ֪⿡ĹӲˣղʱʹ飬Ķˡ
һֻԶһģһݣаԼصһ˫Сء
˫Թ๫ǵģ͵Ҳ֪С
û취˰ŰλĵСѾͷˡ
ٴνھۼУһϢԺǨԭչ̳ھǣΪһϷֶ棬ҹ


233 
ûж½̳Ǩ˺󣬾ʹ˫ͷӣ˴ԭ
һգػʵǰ˱
λɲҴģĵǱ룬ͷӣǱʹֱӽ˴
Ҫ˵ҹ̽ʹ죬˵ʵСһڴ󳼣ǰܹܣʹĲλãʱ䣬һ
ƾ輸˳Ṧ׾͵˼̫ǰ
ūë飬ˡˡë鿴ûλε˹ڣôֺԼ˻һˡ
ͷ˷ܵĵ飬Ѿǽˣ鰲ͨ϶ڹû߹һоͱˣǹӺͷ͸ı̥׽Ľҩ˰ɡ
ëֱģ̥׽˵ںͬͷһʱҪżܹϲ
лˣëҪ°ݣסˣ˵ҲҵŮˣ֮ĹϵԶ
һ˵ëлϲ˽ϵıϱֶһ㡣
ͷӣ˵ְɣⳤҲ̫ˡ
ͷӱ飬·𿴳˼ݵʱ򣬳û㲻ҪȻҲܸҡ
һ˵ëһڡ
ëҪƿѩ裬պʹá
ѩκУֻԻãͬɽѩһ㣬ԱѩǵĴѩɽÿȻ٣лоëЩҲ˲˽Ͷ㶼˳
ë飬ִ˳˹뿪ȥһׯҡ
ׯҿ˵˫ңׯ˲ٽǸмǰ˫չˡ
˫ѵûһμңסЩӣɣԼϲ˫๫ڡ
ׯҳͷӣһ·ɽˮ̨ɽȥ
мһֱԥԾϣȻɽˮǺܶʱĲɡ
һգ·һ¥ţ£Ŷ¥ĴԶ˼ңԾ񣬲ɵõһ̾
Լ๫£ֺٰΪǡ
Ů˵⣬Цѽƽ˼лֱ˵ֲ㡣
ԼСĿ๫һ͵˼ɵһ죺үҪʲôΪ飬ͺū˵˵ūûзӣܱһ˱ǿ
̾ﲻæ˵˵ҲãһѣΪҲòһЩԲ飬ΣЩֲòоѹ
üͷҲЩʱյദоԼλ๫ظ飬๫ԣ»Ѱˣתһ룬жƣŻͷ˵ݣȻ๫˳Ҳò๫Ϊѡ
οƫʱԶϴһޣһĹε˵ĺƶôΪѣҪͱӣϹ۾ôͽôѣ
ˣеٷò˰Ůķ绪ƥ˾¥д󲿷˵Ŀ⡣
˵ǸʮˣƤɫףҲӢǸһȾͲԶˣͬŮɫˣֻǺһȴһΣʱŮ
Ȼղ˵Ļ˸š
ԶͷӿߣֻҪиȥСĹͷ
ʦ硭һ˵Ůҡҡͷʾ˼ҵ²Ҫܡ
һŮʮ߰ͣԼĪʮ߰ͣһŹòȴ˵Сʦã֪ʲô֪֪治֪˰ɣ˳ģģƫôԼѣˣһѾǶԵˡ
ǡҪŭǰǧ˳ģ㿴ĸ
ˡо;üҪԺѣ뵽ŮԼĻ߶ѣûգü˲
ɾһ˲䣬ԼˣΪǸСзһ˿а˵ĿԼһۺóע
ҡҡͷû뵽˵˴ȻʵһеŮ潣ھ¥ϣֽҲˡ
ǱʦСԲݣЦô¾ͶŮ˺棬ʲôˣ
һ²ŭҲ
һ˵С׵Ȼʮ߰ŮҲվһԲϾҪ֡
аЦû뵽Щ˱ԼҪšҪָСһĽѵ
ʱԶһϣиߣʱæվ𣺡һۣҪ֣˵ȴͳ˷Ŵɤӽһ㡣
ʦûղšСҪŪǷǣȴߺݺݵһۣסڣ
߷ŭС˵
߳񣺡λӣǶԲסСͽе֮Ϸǡ
߿ȥٶʮͷ˵Ļ׷ȥã˼˵¾ʹա
ǣǣϷǡ˵ͷһʹɫкŮߡ
ͬʱԶļͬʱվ𣬸ڼ¥ȥ
Ȼһʦ磿һۣһۣСȻһۣЩ񲻾ˡ
Ӷ¥¥¿ȥЩ˸ճ˾¥ͼһĸݣӢ΢꼫ΪĿЩԴΪףʱղ˵˵ʲô
Աһ׺ӺֻͣԴ߲Ծ΢΢ҡߡ
У̧ͷ¥Ͽȴһ˻߿ûˣ㼴գ˺Ƶ̸ʲôһжʮˣ漴Զ
ô˼ͷһ֣Ͼ͵˽ǰҪȥǣ
ҡͷãȥ˵ʲôĪ˷ˡһʵģͷȻָߣ书˸߳ʮСĽһЩƲᱻ˷֡
϶궨彣ҡͷ׺ӱǡҡͷʨӡ߶ǡˡ
һٷĹͷӷ˻ӣЩ˾ǰ治ԶĿջǺܹܵݣֶԸѾ˼¥ע⹫ӵĶˣòǰǳ
ԭݼʱţ¼ڴպǳݵĹʱвٰսкãһĻɱһھǰµ֮˼ղſֻ죬Ⱥϸ彣飬ǸһĻ
֮˻صջһ飬ǳ߹ĺʱһԱʳʹڵķ𣬷˵ļƻԾƫƧ֮ͶֽץסȻƹھͶȻȻˡ
ʱֻʲôĸûǵ㱾º̵ĸָȲˡ
˵ЩԼ๫üôĵӣʲôȥǣʲô£˵žҪվȴס
ˣǶڽѵһٲ٣˵ЩԨԴءЦŽס


234 ˵
˵ûȷʵԨԴӢҲˣԪ谵ӡ
Ԫ谲ͬǣ𡱳ݵĲˣԪѪʡ֮Ӣ޼ɱոʧأ˲ٹͣʱ޼ְ
¹УҲ²帴ǼΪ͵ģҲɱǣȵʱЩѵˡ
ͷӽˣ˳˾¥ȥճ˼˹ٵ߳ԶٵһХʮˣΪ׵ǡ彣ˣһ۵ҲС
⣬ʵǺ⣿
ȵûģȡ߹˵һ˹
һָĵϣֱһɴϮղסֵַɳԼԾ˻ȥ
ʱ֪书ԼԶԸġ
֣ﲢϣ
кһ˺һ½Χס
ҡͷǲʶʱԼ¶һֵָͨ龹Ȼ֪ѶˣֲԽԽңѶˣ֮ûС
ͲסһһѾԾ˳ȥ
ЦЩסǾͿˡ
ͷǲҴŷ˵ˣֻܡ
ʮˣ治ģнں鰲ͨĵڶ֣飬û߹ʮоͱסѨ
˸ǲյĹͽս
˵ɵҲã˵úҲɣֲ˷ȣΪһ־Ʒ彣Ҫʣµ˶Ԯûʵ
ȻΪúɲһۣƲȾܣﻹţСүʦãһǱġ
ˣܵʱ򣬺˻ͦġ
׷ǰ֮ǰԼ๫ڲѷ֣һű㽫ۣ۵ͣĽлסѨͣ
Ůûֻ֣ǷסǵѨ
ͷӽЩ˶ᵽٵԵУԽݡ
ЦǺǵ˽˺ôı£Ȼͼɱ͢١
仰һ˵꣬жʱһ鷴ӦſڡޡһʲôͷӾûģҪɱҪθʹ죬ֻŹֵܡ
ߵǰЦǡүӰɡ
һָ彣λСү彣԰ɡ
ǡҡͷʨӡλһָϵСûֵСӦþһˡ
ǸĽзС彣֪˵Ŀɶԡ
˱һһݣɫɲžͱһƬңӵӥȮȻ֪Լ˵ݣȦ׽ԼЩһܡ
彣ӲȻ֪ҵݣҲ޻˵ȡҵͷȥɡ
鼱㲻Ҫ˺СүҲǺȴأ
Ҫ֣ȴ¡
֪ҾӥȮ֪ҲڲӪںأ
⻰һ˵彣һ۾㶼ее𺳡
ֵûԲ˵飬鳼㿴еĺĸһãƫºͿȻҪɱңһЩʹ߿顣
ɫ䣺˵⻰Ǻ⣿
һ彣ĵҵ˼ԺҸɡ
ƾǵʵƷͳθܣǸң彭ɽֿɵãô
ʱ彣ɵ˼ţΪӵӥȮǶȻ˵ô治Ļ
鿼һʵǸɣܱ֤̫ӵϻλ
ҡͷȻҵõĽɽΪʲôҪأҲǺѪȻҲûʵۡ
ŭǴ治ԭҵģ̫Ӳͳ
彣ͷ޵˵Ļˡ
Ȱ˱죬ڴͳ⣬ľԴòֵֻڿ˵ˡ
ûˣŭããҸ˵ףӢ˵˵Ұʱȥȥͻء
彣ʱŭΪ棬Ҫͼˢһʧһ£˵ˣͷӶһ𾪡
صĻʹУ˽Ӣ˵ǣӢϵй֮ڵ
мȥ죬ô˵
ϣָӢױһ˶ʮ꣬Ҫ֪Ӣʱʮ꣬ӹȥš
ҲһͷˮӢֱӴԽ¹Ӣֻǰһڣ֪ǡ𡱡ʩչͨҲ⣬˲ǰһͿװˡ
أһʱͶĻУӢһɫŮӱסϣΪǻϵӣ밲΢Ӣߵ
ˣզ°ĿڰϣҲֻҡҡͷˡ
˶ѾɵˣȻ֣ԳӢߵʲô
ЩʶĳӢϿȥ㶼г彣Ȼڳһģһ
У񻹹ӢүĻǻǰһ㲻
Ӣվͷӽ˵Ѩ⿪ȻӢʹ˸ɫ˼ǿԿʼˡ
ӢһĸӢĺˡ
彣Ҫ˵齫ס󡭡󵨣ðү
彣üͷһ壬˵ʲôʱүˣڴⲻǸôȵϻ˵ϼ¡
ʱ˱Ź֮˵ƾʧּӢ֣аŰɣ˵Ҳãүȭ޵Уҳԡ
һд˹Ӣһȭʹһȭ̴һԭӢȭȭұ彣˵ȭҪڣӾտһЩòƻʧʽ
Ӣȭսãֵõ޼Ⱦֵָ㣬¹ҲǾּģڶоռϷ磬ػϵĽֻȭչֳ֡
֮顰ͨһڵϣμү
ʱѾȷˣóʧȭʽȭõĳ뻯Һڳһ˳ڱ˻˭
彣彣ڵϣ˺һ¹
彣彣ͬʱ˵Ф彣彣밲ˡ
ӢʵһͷˮֻЩ˶Ƿģǵ˵λҵԺǱ븨ɾʹҵûС
彣ڵ˵ǡ̫ӡ
Ӣ۾һʲô̫ӣѾӣûС
彣˲ҲӦӦתͷֳͷǰ
Ӣָһȭ彣ջָ࣬ܵ㣬Щ˶ϲʤ
ȵӢָϣִ磬֮ӢԸȻӦ


235 ߱
彣ǰǴϽ罫ô
ôɣԺҹӱɣױע⵽˵ҶľҲֻôˡ
ǹӣʱѾȫ˵ǣӢҪ£׷ɴҵλ̫ӣ˭
ǿһۣΪղŶӵľٶĵķҲ᲻ȥһۡ
ʹʦȥһʹ죬̰Ī˹ӵĴ¡
űסѨһۣ߽һ۱סѨҲܹһһƺߴʱ޳һˡ
ŭȵʲôˣԽĿԽãǼ޸ŷĿʱ޶ˡ
ʦ鷢𣬷ѹסСҭ
ȥ̨ɽһҿջͶޣù彣Ҫ鷴顣
彣ӣǴȥдӵСʵۡ
ճڣ㱻ϣҲ²£Ƕд̳ɹòǲɣϣ֪Բԣ
彣ʱ̾·Ȼδ֪֮ܣǾ˴ģһǹĶӦҪ뾩ʥһСʵ۶Ȼڴŭ֮½ӦܴʱưոݣȻ췴ʱ´ңýҸͶ𡣡
ЦӣôƲ߲ɣ
ޣļƻҲвǾˣҲˡûڣ˲佫Ʋ߿͸ɵÿڷ̵
㡭ŭҪİȴֹǹӵķˣһ书ºУɵý˻ȥ
鹰ֵ˿ɷԣƲʲô֮ô
ȻûһŭȴҲЩÿ
֮ߣ޷ʵ·ͱЩֽţƽǴɽܱıǣ˵ûɡ
ͷ˵ļǣǾ˴ġ
ЦǾΪӶɵӣ͵¾ְµʱ򣬶֪·ƫд̻ʵ۾ʹԼұǵ´ȥ˭ţ
ɫ䣬ڵĻᣬֵĶӦҪȥ˴鱦ʵ۽Ҫд̻ʵۣʱ˵д̻ʵ۸ʲôֻ췴ԼʵۣһץסɱˣΪʲôö˶˵ɶ
ÿ˵һ䣬Ͼѿһһ֣ѾѪɫҪ水ŷôҲǰװӺκʧ
һ죬µ˷ѣү飬ççײײȥ˾ǣǺ룬ϷҲͳˡ
ͷ¾ͱˣ֮ţ಻⽭ɽܸ컻գ
һ˵޲ȣչ˵£ĽɽˣҲûͷ
˵ɻ󣬵ǲҲ£պз
ڶգǰɽ̨ͷӳһԺ˾ס
֪˳ǱûʲôΣգҲùעÿ书ֽϼ񹦴˴ϲ
£˵ָһͷӣ˶ǳ
̨һסǰ࣬糯ķɹɣʱһȴˣǱûа˺
һ죬̽ӴϢ̨ɽ¶һС֣֪ΤСǻˣû֮˼
ֹЩӣ̨ɽϺȻ˳βϺҪٻԷ٣ųֽ˾¡
ΤСϲʦ˾ͺˡ
Ц˵ϻȽλʦתƵȫ˵
˻ס˳κֵһ·ɽ£ǰܹܶ¡¡Ⱥ˼ȻֵϺ̨̫ɽ㣬龳С
ΤСϲȴ˵ֻʵδӱ̨ɽģжͣ
¡ǰ֮⣬ӪǰӪӪҲˡ
ΤСϲ²ٱ
¡һǧˡ
ʵӪܹ˭
¡ǿ
ΤСЦҲˡ
ȴʱֻЩԲˡ
ΤС˳ε˵ˡ¡ʹȥ濵
ϢֻɽɱױΧ
ãЪֹ˰ʱͻȻţʮ˵ĽŲԶֹѥңһȺ߽
ǿе˳ΣûΤС𻰣ֱΤСͨ
˳μ棬ȻһҪ˵Ҳ͵ֻ¶Ϊ֮ɫΤС
ʦ㲻ôΤСʵ
̾ôʲôɿĵġ
ʱ֣Ըȥ°ݷ⣬ֻǹһأݼʯϽѪգɼʱһսʵ
²ΰ㵽ɽ˳βСȥ쿴ľשСѷٻһա
ľûӳУҡҡһʱ룬ԸͼʩǧС֪ײԸŴ£Ҳ
ص۱ɮݼһǰڵſڣ¡˶ڿߡ
׳֮أԸȥ˵ڱɲס죬֪ʹô
ΤСȻ֮ãʩ⽵֮á
ͻȻһ죬ɳ׷׶£۱ѴһӰζһŰɫֱ£ȴǸµɮˣֳֳȥеΪӸ𣡡
æ˺󣬶¡顢ڻʵ֮ԣδЯУ֮£ץȥ伲ӣһǿ֮ĵ¡߰վȣͬʱˤ
ġιУˡ
ɮһ³ֱɮ˸ʩɮĻצ֡צ֡黨֡ȵȣȴҲûץסˡ
ɮ֮£һ¾
ǰɮͣͦ޿ˡ
ΤСϸ룬ҪԾǰȥ￵һȻһ飬ͨһˤڵء
һпĿڣȳѪһ߶Զһʹ˱
ʱ˲ſһ³ˣһ֣ͻȻӰ𣬴ӵƶ˳ȥһȥü죬Ͽʮָ֣ûһü赲
ָһޣһտϣȥץˡϷǰɫӰ׷˹ȥ


236 뿵˵ı
ǰ³ˣ׷̽ٶһأΪԶݺ֮⣬֡
ʧˣṦʵ£죬Ҳ죬ٶȷҲ֮ͺ˲Ϊ׽
ɽǰУһ±ϣ³˻ͷߺȣӣһ
³һ¶ݣֻѩһŹ˫ü䣬ĿǸòŮӣԼĪʮֻͣͷ̣ԭǸãһֻڿտյȻֻһֱֻۡ
֪ݣǾʦ̫ʵ۵ĳƽ
ʦ̫Ľ¹Ҳ㶥⣬УֱӴ뽣֮Уһձץסѵ־ͽ¡
Ѷپã֪Է书ߣȴһȥ·ѽһһŹֵĲҪƹӿ
˭¾Ž˵ģһתԵھѱ֮
Ѽ߲УֳһȥȻˣ£Ѿó˲á
дڣǵطƾŹֲɴʱʩչҲް취ߡ
뽫ɵû뵽Է书ϵĸߣԼһж߲ͱ³ڳԸ
㾿˭ղ֣Ҹ˲ӻʵۣƫƫԹۣȻǽֳ֮Сʵۣ˵Ŀд
Ϊ˵ĽԶߺҲĶ֣Ƚ¡
ޱ飬ϲŭʵΪù˵ȫԣҪƷ念²֣ʵҲ磬ʵʬؽ鷳ļƻ԰ٺһ
Ҳϣ˵ĲʵһֱָҺɽҲԳֶԸͲͬˣɱӻʵۣ˳ˡ
һ㵽˭֪ҵݣ
أȻݸѵ£㲻Ϊ׽㣬ֻǶԡаٱ䡷ṦȤ
ϸᣬôôߵ书üͷ˼˵Ǽ٣˲ҡͷžѧ㲻֮ˣͲҪˣץסһʹɡ
ҡͷվǲңʵҵṦҲڡаٱ䡷ֻиãռѧҿ۵书Ҷռ֡
ЦһİɣҪɱҪУϤ㣬ҪŲ֮أȴǲС
žѣвһϧ֮⣺նֱۣһϲԶݺ⣬Ϊء
ɫһ㵽˭λ֪
ʣԹԵ˵ɣ㽻Σ
˵
ֻɱһȴ֪˳λϣɱӻʵۣҲ㸸ʱһĳˡ
Ŀһۣ˵Ŀ滰
ֵһ֪ĴˡԳɡҲϣҲ԰Σ
ξ侲סˣģԳǸȻţ
ͷԳթѾΪɮٲҪһҵġ
ʵǺģԳɹ¾֮󣬷˲ڶ԰ɱ¾ȴǷ´ں
ѳĬΣ˵ıģ
˳Ҳҵ˺У̨ɽϣҿȸڣɱΣ׳һѲܾܾҪ롣
⡭˵滰Ѷˡ
㽫˳κͶ齲˳Ѳмӻʵۻһգѵá
˵ͷãҴӦ㣬˵滰һὫаٱ䡯㣬һʣȻҲƾֿ˵׾٣Ϊ㲻Զ֣
һ˿ʹࣺҺ˵ѡ
ЦһѣȻʵڼȴŶԷȥ
ЩʹĵҪҪƷӳ͢ѪͳΣȻϰֻѡһ㣬ô죿
ѳĬһ£漴ͷٿҲ¶һ˿ů⣺ãͰ˵İ졣
˳εڽ˳
´۱ʱѾҳһ࣬ͼͿأæʵֵܣֿץ
ҡͷԷṦ̫ߣ׷ؾ͸ˡ
ɮҲ书Ƿ켫ʵж
Ǻãݲǿɶﰡ
ͼҲȹϵϣ߶ò⣬ΤСʱſʬСӣôô˰
ɮʱ²⣬ԭ˾Ȼǵʵۣ뵽ʵǰǲĵ׷⳯͢Ҫ׷Ҳеסô
ͼͿͶ¡˰֣˳ȥϸ̸
ͼͶ¡ʱѾ˷磬ٻ˴ֵܣʲô⣬ҿҵĺܡ
֮Ψȱ̫˼ǷģȻݲ𣬵һƿɱƽ£
һ۾һֵܣЩʲôƲߣ
ھǼԼˣ˵˵ϼݱ˭λĿ󣿡
зȨһ޺Ǽ̳дͳ߾ҪȻѡ˻ϺزļСԣȫ¡ˡ
ͷֵ˵˼̳дͳǵĽʲô
ͼ̾ݲ»ʵǻȻ׷߷նʾڣһЩ౻ȥƽգܱǶҪá
ЦҡͷԼûٻ󣬶ڴСʳ˵ҡ
ֵ˵˵̫֧еһλ
ͼ˶̫̫Ҫ֧һλҪǱĲˡ
¡˵ֵܣ㵽ʲôӾͿЩɣĪǼżˡղ׷ɡ
ǻһ˼·ӵΪֻۣ̫Ρ
ĿɿڴŮôܡ
ͼ۾һ̫ӵ̫ضȫ֧֣ʱǲ޹ӵ֮
¡ҲɵүξͲܣƳǻиô
ǰΣȻݺһţλֵ˵ļǣʲôڴҵԼܱôɲԺϴҪȥ
¡ʱٱסֻ˳Уɣеûйٱ
ʦͽеķšһƿֻһŮǰô
ʦͽ˾ĬΪţƿ֮ʿҲδ
гպ˺Լ׼ҵ֣ʶĸеУһȴϵãǺˣ
ѴʱĻ֪˵棬˶˳ɣЦһɱ߳Ź԰ճһ˳δõͷ­˾ӡ
е߼˳αɱһͻһ㳯˹ɾʲô򣬷һеʺ⵱Ϊ󹥴ɽͽǽһˡ
ѿһۣͷߡ
ãȻĿǰһУ̾һһᣬоʹỤ̃ȴõ͵ȼٻԲˡ
ȻٱȻʱõĽҲС룬Թᡣ
ϢʱЦϺʳŲҪ۱ɶ
ҹԸõˡаٱ䡱ؼ


237 Ӣ
زɥʷϱù˵ŶΣʱ̫ͼЩܹ˵ٴš
֪ܵˣ˼˵ĸ֮ȫڡ
Ӫһٶʧ٣Ÿꡢ͡ţ¼˻汣ģ⼸֪ҪˣȻߣڵյԲй¶
·磬̫ݷһ·ϳ˱ҪϢ֮ͣЪٶȷؾǡ
ص˾̫֮ŹѶԭƣżз纮ҩʯΣ纮ǣ졣Ϊ»նù̫ҽ
գԣȫ¡˳ε׶ӣڡ췴¶ּ̫׽ãպСηɱ
겻µ̫̫Ҳˡɼһغ
ʱ󲿷ֵĳ͢ԱѾ֮ϧȨѾͼС
̫֮ýǻΪŮۣһ˷ԣӿ
̺˳ȥ볯͢سĵط죬춯򼲲һʱ䳯͢Σ
һ֮󣬻ƵգǻΪۣšڡ롰ʵۡǻʱͬ
ʱƽ鹧»ʵǻҡпϲλ֮Ҳ׷鹧أ˽˽ɽ
ʹУ޾ɵ³鷿§˫ңд󷢣󵨼澣ҹ޵ˣСҽԴˡ
ץ˫棬һٴƣĽãֱűɿ
ǣ˫棬ίίŲˮ๫λ㣬ˡ
˽ӹյЦŹôĪҪʹСԶæλˡ
Ϣ¶Цݣ˵ģ˵Ҫ㻰ʱĵĥˣ֮ԸǸǵĹ
ʮһ£ھʦΪӵӦܳӣ漴췴Գֽ֮Уж׾ɱڱ첨Ĵ
;ðԳɣԳɺ˳֮
ʱѾȻıλļƲߣ֪ʹָ˵ĽɽҲὫɽң⣬л˴
ʦ̫ڴñ֮󣬱ҪԶк⣬֮ʳ˸л⣬Ҫƴգߺ󣬽Ӱ桢и
ȻԳɵŮʱڹһֱ֪Լʵݣʦ̫ñԺҲת䲻٣ЩԲͽܣԽиչˡ
Ůؾ֮ҸͷҲֲͻǴڸܹܣӪͳΤС
ԼͽҪչչ˵ģͬʱΤСҲ֮󣬲֪ôС彣뷽㵽һ𣬽ͻƽ彣Թ
սܣ𾪣ҡпϲꡢȺҪ󳷷Ȼ˳ˮвӦ
£ݳݺɣ¼ͬʱΪ˶£λ˶
£ǻΪۣ̣ȡɽ֮⡣
ǻ֮Ϊ˫ΪʵϽÿջҪλ밲һĻ֪ˡ
ǻΪۣܵǿҷԣпͼڣˡ
ѱʬ񵤿ƣͼֶŮλü޸ĺΪ
Ƶ֮Կͼ̬ͬ˸˷ʬ⣬ǰһһȾ죬ҲĲ١
һ΢ȥϸعֻţ¼һΪ棬·ϣХ֮ʮźĸֽΧס
λˣǵҵȥһ𣿡һֳֵָͬʧ˵
ţ¼ʱѾǰܹܣʱǰֵܣߣǡ
ţ¼ұ¶ݣֻ֮ǰĳνƺ
ţû£ҵҪǵкĿġ£ֻǲǿĹ
ֵܣ⡭
޷Ǿ͸һˣģ۸˭Ҳ¡
ţ¼һůΪ֮ʱ˳ֵܣû뵽˻ϣԼ̬Ȼʡ
˵Ǻ첻ˣܶ˰жʵ۲ţ¼뷨ܼ򵥣˭ҪǶԼãԼҪãֵܣţǻȥҲҪֵƽ
ţ¼Сֵܣģţû֮ǰû˺㡣
ж򣬶Ժߵ߰ɣҾ͸һˣλ˵˵
߼ĿĴɣǺһЦ˺ǡ˵һ֣һ󳵴ӽβʻţ¼˳ߴƣһںѹŴ󳵼Ҵҵͷߡ
һĹ򣬱֮źʻĳլԺ
ʱһһ󺺳濴ۣǺһЦˣɣҼ˹ʱˡ
ţ¼˳֮һլԺʱԺǵվŶٺŵˣжűĿˡ
ţ¼ȶЩתӲŵǰ
Цţ£ҹ̸֮ҪȻڽϾͶˡ
ǴЦԼǣ
תͷԴ˵ȻǰΪβӭӣ
Ǵ󺺹һЦǺõά㼸Լ̲ˣɲ˵ģ߰ɡ
˵ץţ¼ܽóѣǰȡĴһȭֱ󺺵š
һЦƾţһȭӶûζһ£ӣ⹷ȸҹɡ
˵һץסţ¼ļͷҪӵһߣȴȻֲ֣֪ʱѾץϣһɴűƣӵľ
Цȥ˵һֱֽӳɿ⣬ڵϣվ
ɱȻ߶ٺűĺ󺰡
мƲƲ죺ƵǲС
ʱǰĴźȻ򿪣һЦˣ
˵ЦһӴ˳
üͷһ֪˭Լˣʶػܶ½ϡ
ԭ㣡֪ҵкιɣûеƳ½ϵݣ뿴ҪЩʲô
½ЦʧԶӭˡҽһ£ػᡮ½ϡ
һ֣ԭǳܶ˵ƽʶ½ϣӢҲȻҿӢˣ
½Ц˶̶ʱ䣬ʮ첻ɵĴ£㲻Ӣۣº˸ҳӢۣҸ˽ܼλѡ˸ƣҪ


238 Ӳʩ
ãȻܶ˵ǺѣǶȻ쵱ĺӣ¾ͼһţ¼˵ңʶ꼸λѣǾͻȥ
ţ¼󼱣ֵܡ
Ц޷˵ų½ϴ󲽽߽ȥǰӵĺӾֽŹϡ
ţ¼ְݺݵĵ˶Էһۣʵĵ档
Ѿվ˾Ÿˣڶȭˣ
ȭ񣺡λӢˡ
½ָŰͷһ˵Ҹ˽ܣλػ̵ҡ
̵Ǹ׷뾫׳ĺӣȴϵãڲ¥Լ֣˫û¶ݡ
ԭǲǲʶΪ
̵ƤЦⲻЦĵ˵˵
½ָһ̵ͬӵλǺ˳顣
鵹һ㣬ЦǺǵһ಻˿Ǵء
½ָһְ֣ЦݿߵλǼҺˡ
½ϽһһܣȴػеľŴҪҲսһһ˵»һľõΤСɣҲ֪Сû
½Ͻõֵһλ£ֵλϣм仹һŵλá
½Ͻ͵λӣػġ
ͷʾ⡣
ȿڵ֪ܶλӢۣΪ£
½ЦǰȷһǴҶжȡɽӢۣһʣ˴ʲôʱָҺҺɽ
½ϿżɽҲҲǹҵǻʱ̫̣δȣ鶼ҪһһҴԼһЩΪ٣ȵʵȹ̣ٽ귢ǱĬͼָ֮Һ˵Ĵͳ
ֵʱĳʱȻȻıָܻҺ˵Ľɽ
½ϻ̾˸հԶɴ֮ˣһ¿¹ԣʱ˵Ҫ˹˵˹˵һƬ൨İ
ЦŶҪָܶԽˡ
½ϵⲻҵ֪彭ɽҴ£ɽ֮˲֪ʱ̫ӭԭ̳дͳأǴ±ҪϾȡɽˡ
мһЦԼû£ʲô帴ôƨЧû˳ɹժӣĺ£
Ȼ֪½һΪǺ˽ˣʱҲ֮顣
Ц
һЦػἸλ϶òÿֻг½϶еϲŭʵΪηЦ
ЦܶЦ̫ЦˣЩ̲סʧʧ񡣡
½״ʵ֪ĳｲĺЦù˾˺Ц
Цܶ˵Ұ̫ӭԭ̳дͳѵЦô
̵ƢΪ𱬣һĲ輸ŭ˭˵ЦˣǲǴԼʵ۵⣿
ɫ½æò̵£Ȼ¸ղԾ䷢Էθ˵Ц֮⡣
ҪܶˣƾʲôҾҪѴõĽɽøҺأ
½ϵ˭˲֪±ҵģǺ˶ҳӣȻ˴ȡ˴ýɽȻҪԭǡ
ЦΪЦˣǣʵԪ谴Ԫȡ˽彭ɽΪʲôѰκʵأ
˳ôһԪɽѽ꣬ʵȻȴҲѰҲεĺˣֻñ˻ʵۡ
Щ˸ӲмǺĻѻˣԪ谻лԼҺ˵˼Ź֡
˭ϾûԹã㲻ô˵ôҾ˳˵
һĴȣδүԭʵ۵뷨̫ˣɶλ˵ҾκˣΪ˶Ԫ׷ɱòգû뵽ȴ˺ʵһ⡣
ػԳ½µ˶ˣɶԼ
٩Ȼʵۣ˳ôлλ飬˳ļ̳дͳ
½ϴʱɵˣ˵ļٵģôԼ˱λȴ˸ԷԼͣ°ĺû

˵ڻ޷ȷǲʹǣҲܾ׵ľɽĹγĩ꣬ԼһʵۻӹŪ°Թص˽ɽҲʹȻʹʵ۶˽ɽƾʲô𢻹޹Լء
ҵһžݣæͣ˻˵ļǡ
Ǵ
е
ǡƾʲôԼҡ
ЦҲеʵǰĩ꣬ҽò̰ȱȽǣ°ԹصҸ壬Ƕ˽ɽͬҲʹȻʹҵ£ƾʲô𢻹޹أ
һԭԭ˻ȥʱһϡ
̵ŭһ
Цʣβһˣ
½һռϷ磬æԭ
ޣ˿ЩǽģòҪҪɽԸҪȥǴеõĽɽҪûš
һ˵ǷˣػŴͬʱ˵ʲô˵һ顣
½Ҳʶʱÿڵʽ
⽣֮ʣúȻһˣڵλʦǶҵʦлú˵ǧҪ֡
½һˣСʲôƾױ¶ݡ
ػľǰܹܣͬʱҲͳ½˵ĵӣΤСˡ
ΤС˼½ϣû뵽ҪֶԸͨ籨ˡ
һ֣Сػ˵ж಻ҪҲ˰ɣʦҲ棬쿴ҲΪǣӽ˻˰ɣܹܺˡ
½ԴӷΤСһ׵ȭʱϵʦУû뵽ǣΤСһʦȻǵĻʵ
ΤСҲЩ£ֶ֪Ϊػô˶Ǹֻ֣һˣ϶ҪԿΪ˸飬û뵽ʦȻô
½϶ЦˣΪػ˶ǰô㣬̫ӳƳ߲ӡ
ú˵ȥһ͵ΤСǰץͳȥҵҪ˭ҡ
̵붯ˣʱҪߣһ˦ߣԭǰѱص
ͬʱ飬˵Ҳͬʱʩչץؽڡ
ǵĿĲҪӦ̫ӳƳóɽ


239 ոػᣬ̨ʼ
ŲͣһֻΤСһֻ֣һƬӰ˲ͽ̵߶ȡʩչһƼʽ
֮ƺ죬ǳ֮ˣһ£û֣ûлԷĹͷֻöԷף֪Լˡ
һ˲䣬Ŵͬʱˣϱ龪ɲ˵ôôôһ˲ͬʱǾ˵󣿡
书ֱţδš
Ҫ֪ͻᵱǣС֣ʲôҪ֪ǻһȥϹʮ˵۾ñ
һУһ˦ߣд֮ϣءһֱûȥβͶû¶һȻΣŻ£ƬһƬƶʱסػλ֡
½ϻ±һ˿룬ɵչṦ׷ͬʱʩչѪצȵ
һסʩչ֣ЩʱղʱԼػ׼ûʵۼݱĲȵʱ췴ҲгɹĻᡣ
ֳצ״֪Ҫʩչ书ЦҡצġѪצ˵ͬʱʩչצӭȥ
պ޳½ΪȻֱȴΪɽȻʲô¶ĳԼ¶֣Ծһѵ
צཻצצֻ졣
ػǲûп˭ˣ⻹ٿôԼܶʲôѪצôѪצĶ֣˵Ȼʵˡ
ǽǾʹһ𺳵Ըӣֻ½ƺһһֻһɫҰס
ȴǸղŽ˲䣬ѪצСצֱӱָ
ЦܶҾΪˣԽͬݰݷãΪң֣ңЩȴýͬģθѵ´μķڷسƳ
˵һЦһƽȴźɣ˲˴һţ¼ǰץסֱۣΤС˷ﳤȥ
ȵػ˷Ӧ׷ԾϷʱλʵ۹Ѳ֪ȥ
ػ˴ƶڴ֮а̾Գ½¾Ŵֶű
ǸϽɣǹʵ˱ɾˡ
½ҡͷˣƾǸΪǿܻΪѣ˵ķڷͶȻɱǰмƲߡ
̾ΪǺˣٻĻӲʩͷû뵽书֮ߣͬʱҵȣѾ޵ˣεŪɳ׾ˡ
һ̾
صУԽԽŭû뵽̨֣һȾָԭ̫ӣֻ֪ǸӰˡ
˫ʵҴǵĹôˣ
˷ܵĵѾϼ񹦽֮ǰڹȫתЩӵҲнﵽϼ㣬צҲѾˣǶϵĺ鰲ͨҲֽˡ
ĵͷͨˢľʺϼ񹦡
˫Ӳ˵ˣʱϼ񹦣İѾﵽľ磬ǵȺľ硣
ŮڹϾ澭ϵ书¹Ҳ޵еĶˡ
ǳ⣬Ůǡ׽͹ǡƪΪҪһѧľڣҲҪúϰˣǹ£ΪҪȥһ£ǵ书Сɣǽߡ
Ůæʲô£֮ǰһ˵Ůʱߡ
ЦϣǾȥ̨֣һ򾡡
˾鷿ʩ
ʩһС֣ɱ֮󣬱Ͷ͢һֱͨϵͨؽڣύȨ󣬽ԼļҲɢ˳ȥ˵̨
ǵɢҲƣһƶϴ֮󣬱ûԸδ⻼Ը̨أĳĦ⣬û˸Ϊ˵
תۼ컻գŮʣǽ¼޺˶ǻΪۣǺ죬ҲǺˣ̨ʩѲ롣
û뵽ڼҺƾƾ˵йţʩæӭȴǵϵĿͣ
ʩдϲõĵطʱҲֻ̨֮ˣѵλʵȻԼո̨
ʩŴϹٷŴּ̫࣬Ҵ˻ʹ鷿ݾߵ֮󣬱˵ʵʩţ
ʩŲ̧ͷĵ΢ʩš
ϣʣ˵֣ҺһС벻뱨𣿡
ʩ뵽ĳޣ˫ȭζ뱨𡣡
Цã޾͸һᣬҹͽ֣Сץ
ʩˣɵӲɣ̧͵͵һֻһӢںЦ
⡭Ǹ죬ɴཫһᣬʣϣʦ̨֮ңο½ҹҲ̨
ϣƽ̨ߣƽ̨֮ԸΪϽǡ
Ц֪ߣͼ֮һͣɣţùźǾͳȥ̨
ʩȷϷˣɲ˵⣬ԼʲôԼհ죬Լô󶥣ԼҲϵʡɱ֮
֮ʱ˫һϯһڣɿһǵɣλ̫ҫۣʵڲҺֻ̽ͷ
ʩŲҶ꣬ЦʩţɲУҪжԲûϽԣ޵ּ⡣
˿ͣʩŲŸҴڳԺ
ϣ׹öýȻȥ˫ʩŵ鷿棬ңߵֵ̫࣬ٻÿ
Ȼʩŵ߰ɣ·ȥ̨塣
ʩ޵ĶУ˵ⲻôҪԼѾڿն𣬲ûгٳϿȥЦǺǵĳ֪ǻϷˣӦԼˣǲȻôþ
ʱѲհɣ˰סڿնֱϷ
¼岻ʣûнٶͻϵĳ̶ȣǷɵĺͨ񺽿ͻٶȲࡣ
ʹһʱҲСʱ֮󣬼˱Ѿ̨Ͽˡ
ʩڿгϿҵĵ˽ҡҡ֮˵Ҳû˵
Цˣȸ£㽫֣ҵķָȥץˡ
ʩһһָһǱ߾ƽ֣ϡ
żֱ䵽ƽ֮Уʱ˫Ů˵׷׳֣󹦷㽫ȫŵ
ֱӽ֣СһܣȻȥν̫ӣ֮£ȻǸðƻðƻУ֣ˬ˻ȥȻ֣СιȥֱӴŷɻؾǡ
ʱ컹ûʩŵЩ˭ֻɱһá
ʩŲΥɱ֣ɹҶˣԵʹ֣ɹһС
ͷ㴫ּʩΪˮᶽ̨ս£֣ˬʩȫûʤ㣬ų̂ͻ齵˰ɡ
˽֣СھǵһլԺУЦػᣬνĸԸĿͷϴ


240 ֳƻ
ץס֣һҲûǴ󷽵Ĳ֣ΪιľλȻ󹫸£֣ҾټͶ
֣һС֮󣬱Ϊ䵽ʩУû뵽һѾ˾ǣûа취ֻܶƳҰּ⣬дŸ֣ˬͶ˳͢
ػᵱȻ֣ԸͶ֯͢˶ξԮϧ˲ء
ιȻûرأ֣ϵ˶̵ĸ֣ػȺǶ֡
½һѪִžŴͬιۡ㽫֣ߣ̡ʹ½ߣ
Ժʩų֣̋ˬնɱ̫ӡսʩѺʦ
ʩƽ̨йʩš
֮Զʩ˿ΪҪҪʩȥ
ΪػἸδ־ʦ㽫֣һϣּػ᲻齵ʮ֮㴦ն֣֤
첻½ϱػŴڻʹ֮һ֣޹ء
ּסǬ幬
ϣٴμ½ϵʱλ緢ĳܶʱǷ֮ɫް߰ףɼ֣һұܣ̨齵֮
ߵϣꡢꡣ½ߵŰ֮ͷڵϵȴ䡣
ּܶˣ㻹ǵ޵˵ĻôϾӸµʵ
½̾ǵã˵´μķڷسƳķڷ˵
Ц޵Ļûȫ˵ҪسƳȻˣûгƳ֪ԸԸ޵ĳӣΪް£
½ãȻ̧ͷòŵϣ˵
΢Ц˵Ҫް£޵ĳӡ
½ϰ׵Ը⣬Ĺ֣ң֮ǰ¶ﳼţ֣޹ء
׵ã޲Ҫ˳͢µػҲҪ˳͢㽫ػύȷһеľλ
½֪ҪȹһңΨа˵ͷл
֮ػھٿ컨ᣬ漴ܶ½͢Ͷϣ㶫ˮ½ʦᶽ֪¶ݣּδ
˵ػͶԺ󣬱֣һҵȻȥġιػˣһɡС졣
һգ鷿Ӽߺʩź͡Сֱӽҵֳ˵˳
˶ʱ߾Ŀɿڴʩŵϣ˼Ҫִ⡮ֳߡñ
ͷǣǲ֪жǲ֣ԷӢȹңʩչֳͳΣѾռϺܶأһԭֵģԲΪǿ
ʩŵͷ˵궼̣Ի˵ЩҲţֻû˵ôϸˡ
ֻҵӹ֮µòյ֧֡
Ƿģջֵ֧ģҲΪ˽ѧ˵Ϊͳѧ˵ôĻͳͳҪԺֻԭġ䡯֡
ʩŶţôܣ
ʲôܵģ޴㷢һֳҳؿջ߰ԼռأҳҲפ͢еĽʿҲ԰վȡأͬҲܵҳӵıȡصֻҪһ˰Ϳˡ
ŵνΪΪֻҪͼЩҲ˼ҳ͢ó书ؼȫʣṩսⶼҪǮЩҺҲӡ
һ˵Ŀɿڴ˱鷿ϸ˼飬˳ļƻ
ǼƻʵʩֳЧ΢ѡ
ֱ·һ·ʩų캣季һ·ΤСɹţɹŸܲͣɹΪһĿꡣ
ʩšΤСṩ˴ִװӣǼᣬ߼˲ʧһѣʵʹʧҲ£ûṩĵҩЩò˶þͻɷ
ṩִΤСűɨԭ̶£иɹ쳯ͼ
ɱפԭͬʱھٿһᣬ۵ıɹŲԭ
ԭʺֳտʼϷҺŲȤűҺӿۣһϷŹһĲԭֻ֮ƾŷƥţ򣬾ͽص׬˻׬һʣϷźĪ
ʩǱߴϲѶƾṩִʩźͳڶ孵½֮󣬰սʤ
ʶסѹʩͶʩ¸ͶֱӽԴ˶孳쳯ĵڶֳء
ܴ󷽵óһطָй֮ʣµһȻһκǿɲɵˣǮĴ󻧶һûǮģҴǮҲһء
Щ仧ûأҲأĻþȡأ˸׷ױξʹЩص׳Ҳ׷׽ӡ
һʱ쳯ģĴ쳯ܱСֳأȻ𽥳緶Χ䡣
ڼûֵأⲻҪ綫孵İգΪսƷΪūЩӵص쳯˹
Ҳûаǿϣ쳯ū֮Բξþȡ쳯
˻ԺͿԹþȡأ֮Щ˸ͷⱲҲ쳯ˡ
߰׵ְ¹ĳɹ飬չУһʱ䣬Ҳˡֳʱ
ǴŽ˫һ磬ߵķԼȻֶһѽ㡣
´ֳʹŮ֣Ůղٰӭᡣ
һƽһָţȻ٣֮ʵ޵Ƴɹˡ
λҽɫţ˵ϣҶ˲ģһŪˣζҩСײݡⵤϼصҩҵ֪ĲҩȻͬҵҲŷһ㣬ǲ
һ㶣Ȼ£תһҲ֣Ͼ⡰޵½ϵĵȻԭΪͬҲһв֮ͬҩƲͬҲԭԼҪȥ½һˡ
׼׵һ˵ȥٽ˫Ůͻ¹磬֮Դ˫˫Ҫׯ̽ס
źһ֮һ㵽˵ĺ֮ϡ


241 ĺè
һ˲䣬Ĵ֮һħݵϣֵλãǵϿнļ׾۾ӵء
š޵ҩͷۣⵤҩĹЧʵˣ⡰ײݡ׳ʲôģҩϿûмأֻƾһҩңòͨҩͷԡ
һˣԼʵ磬¹ھֹ״̬Լ
Ȼ뵽һҴ߲֪ˣʱüȥȻҲ𣬲һֻ岢û߿ȥֻض׵ľֵ
ҿ֮Ҽһ£ûо٣óʱȴֻܶúСһ֣ʲô
һплڳԵһСʯͷȥ䡱һʯͷѳ룬Ⲣеİ
Ҫ֪ȫƽʱʯͷضķѣѳN飬һȴֻмѿҲ˵һƵС˺öࡣ
һûʧھͬӣôֻӳôء
ȻȻʲôˣ˵ϹĽֹǴﵽ񡯼ҪȻʵᱻѹƵ㣬Ҳ˵ڵʵֻĺ
˲䷢ս䣬ص¹磬Ȼڿն˲ָֻԭʵٴηսֻصϣȻڿհ׾͵
ƱΪƾԼڵϣʲôͳͳɱòƻǸ
ֻΨһĺôȻòȫʵĸ֣ƾĳ̶ܻԷʲôã
Σʵƨֻʷǰ޸͵ܣҩҲܰġ
Ͻսȡ͸ĶһǧۻƳɵִִ֮ٶ֡
ˣֻǰٶ֣ͬçЧ򶾲֡ǧۻƵĹЧϾȲϡ֮ç򡱵ĹЧ
ܹٶ֣⹦Ѿˣɣִһܾǡ߳ס
߳ţë֪࣬ʲôԣܲһֱɡ
Ȼ徭Tĸߴ󲿷ֶأҪлʬֶЧĶ棬ҲǸ»СΪо仰˵úãڽȫһ
˾۾ӵصϿȣٴڴ֮УǧۻִȻǸǵģ;߳Ϸ˱ܣһˮͰϸľҲɿڵ
н쳣˳ֻҪв޾Ϳˡ
ȻСײݡӦƫںɫҩ𣬲ǲҳԲҩζֻһЩɫƫںƵֲռ
ʹ˻ȥţƽһָ˿϶Ҳֱ治ΪǸûĳײʲôӡ
һ·ɱ޾ԶԶƿȥһ˵ڶҴߵľ۾ӵأЩҴѲڣ֪ȥ
Щʳһ˵徫񣬲Щ˲ڣҲѰңͷͳزرȥ
뿴ﻹܲܽȥҲͷʣײݵǸʲô⡣
زǴɽȣֻȿŨȻǶѾʼ¶
ԼܲܿסⶾԵĶ㵽˹ȿڴӴд͡Ȼᱻⶾʴ̽˻
СĽʳָǰ̸һ£ָƤӴһ¶
Ȼּ˻ͼָѾڽű㻻ɺɫŧˮ˿ڻٶȼΪѸ١
ԥսг콣һͽʳָȥǶָ֮Ѿһ̯ɫŧˮ
ŵٴγ˼ɣŵͷۿԼ˿ڣֻ˿ѾʼϣֻһָǵԭϵٶҪǰϲ١
ʮӣָ³˳һ£ȷǰ죬˿ΪİԼŪɲзϣǺĺèͲ
ĵװԼĪҪΪԺʵǿʧȥξǸõĽѵ
·ͨͷǲˣʱҲ֪ǺãĿĵɴֱӽ֮̽һ飬ܲյʲô
˵ÿ궼ôҵ֮˵ĺ˵ܵõйҩķͼ鼮ȶҲ˵
ʲ̫Ϊȥˣʬ嶼ᱻЩ޳ԵĺǼֱǧһûбİ취Ҳֻ
ǰ˴Լʮ·õûʲôܹвޡ
ߵһƬʱˣȻ𶯣ӭͷѸķɱ
ѲǵձѸ׷ĵܵǸСˣǿʵսѸʣ࣬ռһ¡
ȡʤǹߺһǣɡ
ͷѸԷɱûһֻģƵܵˣƵʱԶʮ޴Ӱ߷Ϯ
һۣİѳʤǹջս䣬ͷܣβѸĶӴܣʮ޴ӰȻʮֻ޴İ


242 ½
ܲаǿǰƾڱѹƺʵ˵ʮͷһͷҲǺ
ܱôôûڲֲٰȺӶȻʮԣòñ˻ˡ
ҰΪѸ٣ʩչеṦȫҲľ롣
ȻˣҲôֹȥ²ͣһM500Уֶһֻһǹ
ǹһ㣬ֲܶ׼Ͼ벻һǹûֻֻע⣬ɹ˳ޡ
Ϊһǹ·ٶȣȺ֮ľ롣
±㲻Һҿǹˣ·ȫʩչУбȥܿȺ·ߡ
û뵽ǣֻȻԭ·߳׷ֲģ׷Ҹʲô
鼱֮»һǹھһǹɹһֻѾ˵ԷŵǹȻ鴫ֻM500һǹܳʮ׵ľźȻˤ
ֻһˤǱߵʮֻΪвԸһЩΪͬ鸴𣬾Ȼͷ׷
ҵ飬һȥɲͣ׼ǹˣٶȲͷǹ
󽵵׼ȣ߰ǹŴһֻСȣֱӽȹǴϣһֻȻˤ
Чʵ̫ˣԸȺƴһ͵һԴԼɵ˲ɣս仹ܸƨ
ֱӷս¹磬ͬʱʵеʱ¹ͬȻͷ§˯ȥˡ
ȵڶϣȻȺѾʧԶһֻȲ˲վİڵϣڲϰ
ȽʱȥȻM500ߵֻǰ
Ҵʲǵ˵Ǹ棬ֻ֪ʳˣſȳѪڳš
վ𣬿ͳ˹ˡ
ЦǺǵĵҲһ̣һûԹء
˵ű̧M500ǹڣŰԴǹֻǿʱҲ˸͸һ
͸Ժ޴ʬսս䣬׼Ժ󳢳ζŪһУĿʱŲ·Ѿʧ˷򣬴ʱѾ֪ںδ
ҲǴ̽ѰģԲ·˵ν飬һȥ
ԵԵʣΧȻûһֻ޴ڣгҲӿࡣ
ǰһСɽϣСɽҵߵʬ壬ʧðʱ佫Сɽϵһһľһ飬ûκջ
ƹСɽǰУȻͣס˽ŲԶȻһʯʯ϶ɣһ֪ͷĶ
ȨˣȡΧʯһȦʯɺ㣬ɾ͵̤һԺսȻһϢԺ
⻹սһϢԭսһռꡣ
˲ԭʯǰ˵ĴˣдϲΪսԽȥͿԽ½⵺ͷӬҴˡ
꣬ԥ˲乵ͨսдԽ
һ̣һӾ޴ĴУҿ˿֪½ˣһѾֱָڿն
ڸ߿ո£ֻһ޴ĺĵϣϹͺͺ˴ʲôûУûжֲҲûˡ
˼һ£ÿǰ˵ѾȥҪҪԺˡ
ٷɹһ˹ȥھٵҵˣĳڣȥﹺԼҩ
֮һƬޱ߹ɭ֣ٶһʱûзɳɭ֣ʱԶһ̣˾񣬿ӦԶԶ֮ȥ
Լ֮⣬ʮװŮ⣬ЩŸֱӦϰ֮ˡ
Щ˵Ĺ񲢲ôӦöֱܵΧʮҵĵطЩ˲žվ߿ʲôˣ
𲻱ҪᣬŲǰǺã·ˣܸĳĸ𣿡
Щ˲ûлشΪ⣬Ǻһ¸ֱΧסһ׳˶Ĵֳֹͷ󵶣ԱһĽСŮ˵ʦãĻóǲˣ


243 ľ
׳˶󺺵ĻһеɫʮŮӦһȡһСĻϸĳۣȻ󳤳һʦ磬ϴˣ˲
ΧЩˣһŮӵĻ˿
׳˶ĴҲǸǰλֵܣʵڶԲסˣϴˣҽŵӣֵ֪ôƺ
Цͺãɣֻ·˴ʧ˷򣬸ʴĳĸ򣿡
ͲĿһۣǴ߰Ǿľǣѵֵ֪ܲ
Ӧ֮ߣԥ˵ױʦɭûгȥǰЩʦҲųȥǲϵ·˺üҲûҵ򣬸ղẓ̇Ѱ
Ͷʱ̾ޱ֮ɭУʦһλǰˣֵǺøĽֵܻûԷɣп⣬ùһЩ
˵롣
ҲЩ̽һ飬ˬʵĴӦһ
ȴʦҪĻݸֵȰæϣ֮ǰˣ
ӹһֲǸղôķӦ˳㿡Լмơ
ҡͷ
ҲʧӹֻʦãȻ˺һҲ֪ʲôҰ޿˹
л˹ҧһھζУڳ
˱߳Աģʵˣм磬֪û˵ײݡֲҩ
һ㶣ֵζҩʲôֲҩΪϡУȴûʲô̫ô
һ֪ζҩϲ磬ܸܲԵõֲҩ
ҡҡͷײֻڵɽ𴦺ѵõҪҪһڵʱŵʦְһЩⶫȻû̫ôǼ۸ȴˡ
ЦֻҪоͿԣ۸νˡ
͵ͷȻ㲻ǾͺãֻǽҪȵܻţȥľǵġջң֮ȥ㡣
֮²ɵʵ磬˵ʲô˼
ֻʦѾòͨ£Ľ͵ŵӶЩһˣȲЩţҪɴʦȡʦŵĹ׶ȣֻй׶ȹ˲ȡŵʸ⹱׶ҲԻȡҩؼ֮һеѶҪù׶Ȼá
ͷʾף͵磬ҰץʲôҲԿЩô
㣿ЩԥΪᣬʹʦ䣬Ҳж
ȻԱһµЦ㻹ΪǸֲɣ֪ʲôûڵŵҲҪСӣŸҶô
͵Ǻһۣɽ죬ֵǸճˣȻûͷ
òȡ˵ˣöˣҲΪ⣬ʵҪ̣⡮ʲô
͵ǡٵšһλ֣ӵǲСȻ͵ŴʦֵıǱﱾǴʦҪ͸ŵĶʦģȴ͵ˣôʦֶ˺ôһŭ֮ŷŵʦֵ׽
ǴʦҲ򲻹ʲôΪʲôԳ֣
ɽֵŴʦǺεǿʮӣ书뻯ôԽȥԸأ㲻׾ͲҪ˵
ǺһЦôﻹ˽͵ˣҲ൱˵á
ɽ֪ʲôʱʦָûڳҶ֣
͵ͷ֪˲٣Ҳʲôأʱ
ϸ˵˽⵱ʱԭŴӡСΪŵСʦöģھľǵϹһı·ϱ㱻˵˰ص֮ŷֱһͨı
дŭ෽֤֮󣬲֪ǡٵšģ㷢Ҳ֪Լͱѱǰһ뿪ľǣޱ֮ɭ㿪ŵӵѲ
֣ӣҲ֪ʵòΣǼΪڵģʲôСҲݽȥˣΪǳôĳ棬Ǻջˮ
ҡͷṦֽ߳ޱ֮ɭѰҲֻѣм˲Ҳ֪ᱻλʦֵܵ֡
͵˳ԹҪѰվǣȻ˼ҲԼæҲԼȥ
λ˼һ£ԼȻޱ֮ɭУ˼Ҳ֪֪׵ģԼҲ
磬Ҿȥľǵջ㡣
͵ͷãģߵᣬұȥ㡣
ŵЩһȭȻ̧ųȥ
͵˵ߣڿն𣬷ɵ߿ֱӳ˹ȥ
ˣڸ߿ȴܿϵһ·ƬɭУʮֻ鶼ĴѰ
룬ҪΣˣôֻҪЩ˿Ҳץ
ľ˵ҲյĹɵˣԶԶһΰľ޳Ԫ󶼵ǽ߸һǺа׿ǳء
·Ӧĵţķ죬ȺһЩ̶ӸųӵȴŹٵļ飬ڴųԶľ롣
ҷɵ̫ڵĵ̣ʲôʲôһ֣˵û鷳ʵʵĺãԶ˳Ŵ·ǳȥ
˳ǰûܵѣŹֻǶճǽŵһͨʾ۱㼴С
ҲͨʾϿȥͨʾͺȻС
˳ǣȲżջľй
ľ쳣·߶˵̣вٵֱӻӶϰ׵ĵ̣ҩĵҩ̣ؼĵ̡
߽һؼֶ꣬һɫûܿ۵ġ
㿪ʼ߷ҩ꣬Ѱҳײݣľǵҩ궼ûֲҩ
Щҩϰ˵һײΪϡУ۸ܸߣּõЩҩ궼Ѳֲҩˡ
û취ֻҵǼҡջһϷȴ͵Ϣڹľǵʱķ½ӾȻ൱ֵǮֵ¹ļʮ
ҪϷ¹Ҫһһ죬½һӿסһ¡
ԭ½ʦԴӽ𡢾ֶпԽһΣԽֽرֵǮͬʱҲΪӲͨͨ
һȾʮ죬ڴϢ˵ǱѾҵĿǰѺľǡ
ֹ죬͹ȻţֵܣȻڣȼ˰ɡ
ЦûУùľǣǴ۽簡翴ӣѲǱץסģ
͹Ц¶ɫҲã˰ԵŵĳϺ߲ĸ֣ʦֵǴһӣ֣ųɹ
²ۣɶôˣһӾȥ´Ҫܹٸ֣еӡ


244 
ľǵĳûǾľǳĸۡ˵ǸʦֱǾľǳСӡ
ǰͨԺȥͨĹ򷵻ضԶ˵ȥɣСүǡ
˽ȥ⴦լģͿСɼȨӦҲ൱˵ġ
ᳵ·ʱһʮ߰ʾվһԾõȺ
꽣˸˸ȥΪζÿһҲΪˡ
ЩĽӳݵĿ轣Ľ̫أʵⶼ£Ҳ˵ƽ׵ˡ
꽣һգԭƽϢ֮Ͳǰ޵ʦֵĽԽˣǾľǵѧš
ΪһЦ͵ãǫ˵СӾ˵⽣ȸλʦ֣ʦĽҪԶˡ
ͿȥҪСü꣬˵Ӷ˵ļ
֮ǰ͹½ˣŵӼŵʱ䣬Ҫʦֻʦ㡣
ЦŽܵʦ֣λҺ˵ֵܡ
꣬ɨһۣޱĵͷҽΰͽΰɡ
ȥȻʮͣôҲǰҪһЩһڱþӸµȻû̲ˡ
ɵǳ˳飬ΰ磿ôˣ
Ϊ˹ײݣҲԸ½ͻΰ֮ǰ˵ѵһ֣ղһȻ
ΰԹߵһԵ£ĻЦֶһЩ˺ˣܿʲôĪҪͺ˵ˣҪײݣ
ͷǣ˵ΰа취
ΰûнӲ磬ʵʲôã
˵ǣʦķӣбζҩ
ΰһԭ⹦õҩʱʧȤΪм˵⹦һվѵǴ֮ãҪ֪ڹȻǿȴǱ⹦֪߳١
죬Ӳǡǣֵܲû⸣ڹô
ΰͷҲʧ˺ȤһԵȡһƴľУ˳˹һгײݣӲۡ
͸հľнӵǮɫһЩѿ˵ʦ֣ǮǲǸһЩ
ľﶥװһײݣΰȴۣʹҩϡҲû󷨣Ҫ֪һ߲ĸְŻһӣɼΰ֮ߡ
ΰͣô˵
ҲúۣӻȡһƱ˹ȥЩƱȥǮׯԤģ½κһнжһ
ΰӹƱۣȷ󣬵һЩֵܰʹ죬ԺǻҪײݾܿڡ
Ȼڴ֮ҵҲµĻһʲСĺƣķȻǿ˳һЩ
ľмָ̺Ĳҩ֪ǳײˣЦҩϴģҪĳײݣжҶˣô
ŶҪĳײݣôǮôΰɵĿ
ӻȡһƱ̯ΰʦȥʱ²ǮƣǸõģΰľԲˡ
ǡ
ΰ۾ֱˣƱкüӣСү˵Ҳһ֡
ʮӣЩӶײݣ֪
ʮ򣿡㡭㻹ǰܼҰʮһڹķˣȻ⹦㻹ǡУҵǲ⹦ġ˵һƳͷ˹
û㣬һмͷȻװװӶѡ
һƻжԷΰȻоĹЧּʯֻһɹȻ᲻Ӳʲô̶ȣֻȷһ¶ѡ
ҹģΰľȥҲòôײǷʦţҲһͬȥɣʱҴʦܹ١
˵ãлΰˡÿ˵ΰ硱֣ж²ۣɶ֡
ΰԼʱ䣬ȥΰһķЦͷ򰡣ЩûõƲҲôӣıٻҪס
ţθʦֽʴøʦ֣ٻֵܷɵӣǿԼöˡ
ֻϧǳײںɽԼûʸģŵֻдʦֵȨ
кȻ뷨Լֽ񲻶ԼˣϽ뷨Ʒˡ
ô˵Ҳţ©˷ԼȻϹţòʧ˵ֺôʦֿɱ⼸Ҫ˲ô
˳˼Ҿ¥ͳ˶ٷԼл⣬书һ㣬Ϊ˻治
˳ԺȾˣϯͻһЩЩڵ飬ڶЩ˽⡣
ںͱһֳţŶǾӢмˣⲿ˷ֱڵʮѧ䣬ֻʮӣնҵĴСţѾǹŵӣӽԺڲͽ
ͶˣǧЩ˶ſܹŹ׶ȣܹȡŵʸ
׶Ǹۣʮɹ׶ȣһѴﵽĳҩǱϽŻȡ׶ȲŻĳΪѵпܴչŵĹ׶ȡ
֮˵Щһһѵġ
㷹ͺǣԼԷھľǵפء
˿ʱ仹磬㵽֮ǰȥļҩ̣ͳƱҩģҩеһգһңֻһңֱľеҩ̰Űݡ
ѪЩҩĶ˵ֱ̫ˣʮӾϲΣ˵ȥ˭ţⲻͼһô
ҩģ˼йҽҩķ鼮ȥ͸ţǡ
ڶһľǱ⣬֮ǰޱ֮ɭмЩŵҲǣƥڴ˵Ⱥ
Щ˶һɴɵӵİǺ飬ĵͷǴк
ΰ֣Щ̻һǰкʺãʦ֣
ʦֺá
ղʦָӢΰˡ
ΰЩֻǵͷѾˣ˸һƥȻкһ۶ȥ
ڵɽľǧ֮ңиϹŵһɽ˵ײݾɽ֮С
Щʮ·̣м任˼ƥһƬɳĮǰɽʹɳĮĵش
ɳĮ߰죬ڵһƬɽ֮ǰƬɽڵפˡ
Щ˵ɽ壬ԶԶȥһƬƵĽɽ۵֮ʱʱ֣͸ˡ
֮£һʮ׸ߵʯ¥ϣȻд֡
̧ȥͼɷư磬ֱм䣬һɺ
һ£˵Ҫڵһʦּۿ߻ħġ
˵ͷ˵ûʲôܵĸоǸϽͷɲֵڲͬ
¥ǰڵŵӼΰǰΰƥŵӴȻͽʼɽ
˰ɽһƬɫ̨ͤ¥ΰͷ߾ŵĵطˣ㲻ܽ룬ŵȺ򣬵ʦ֣ظ㣬˵һ˳ɽȥ͵æ


245 ԭʦҲǸ
ȵһ᲻߶ʦֵȥ³ｻ񣬹˶ٷĹͷ˻ȥסĵطȺ
һ·Ĵи̾ڲǴɣֻžͱ䵱ˣ̨ͤ¥󡢻԰ˮӦоУפأ԰ͥԺһ㡣
ָһԺסĵطаʱ䣬ʦ־ͻˡ
˳ǶԺȥҪţͼԶһȺˣΪһĸߴ󣬱ͻҪ߳һ顣
˺鷳ģֻԶԶľĵʦ֣Ǻʦֵܳһٶˣû뵽䵽
ͼˣɫһ䣬վס˽ŲԷöѣźʦкιɣ
źЦֵܽ׷·ߣǼ˱ˣôĹ׶Ųôɣһǧ׶óֵܣ¾ȥô
ʱСӵʮ˵ź鷳ҴҸվ˵ԷſھҪٹ׶ȣɫһ䣬ڶԷƴ󶼲ҿ˵жʲô׷·ƶǽڰˡ
һŭƴƴһſھҪһȥƾʲô
źɫһ䣺ƾֵܶ࣡һ˵꣬ļʮͬʱǰݺݵĶ͵ˡ
ǿӲźˣֹǸҶ֣СŹ洦á
źЦôΥŹأҪǲҲУԺǳСһЩһСҲһ˵ЦԽԶЩˡ
͵˽ɫ䣬Ҫ֪ʱΣأźڱͱǾ
ЩۣԸƽʱƽˣ𴥼ĵߣҪĵߣͶԷģʲôõĳʱͲͼ۸
ǰһλֵܣЩ˰ɣⲻôͲ罫¸ųô
źĿһۣΪŵŵӣһЦ˵λֵܣֻ۾ˣⲻǺúôҷȰһ䣬û±£ûô
ͼæסֵܣû£Լ
źЦǣҲ֪˭Ŀûн¶˵һ룬ֱӶˡ
һžźϣֱӶߵݽȥɳֱײ߰˸ˡ
ֻѪ˵һ룬һ죬Ѫˮ³ʮ
ʹʧɫֵܣɴˣ³ûϽ߰ɡ˵һû
Ʋʲôһҩأ
͵Ҫûˣ㻹ʲôҩϽߡ
źῴŵϵݣӶˣߣɱ
˽ӵһ½ΧסЩ˶Ǻʵʵһ㣬ܲס˶ࡣ
˶Щ£ȥ
ʹһ𶯣ҪȻƴҲϼ汳ġ
߸һѾˣžһٰ˼ȭȥվŵֻʣ¸źԼ˶̶ʮϢʱ䣬ȫŵˡ
ȫɵ״̬ʲô⣡ô˳ôͣһйȥͷŵһŵӣҪ޵еĽô
źˣȥ㡭̯ˣҸ㡭̯ϴˡ
һźǰһȭϣźͬϺһȻĵڵϡ
ʹʱҲعֵԭôôô嶯
Ц磬о仰ܶ־ͱ𳳳˰죬Ҫʵ˵
žžžһͷȥֻһŮվԶƵһʮ߰¹ڳòõĹӣƾ˲Լ
ֱ߸ŵ֮ǰŵΰΰ硱
˶ûĿ⣬ĿǹŮϡ
Ů˳ķüһ˫ԣͦǣ΢죬筵ӣѩƬƬƵļۣŮ·
ŮӵƵɫ۳಻ֵһŮ֮Ƶ˿
ĲŮӵĳ࣬ʶĸоŮеһĨ֮ɫ
ѾȷǰȻû˿Լָо
⹦ΰʦ˵Ҫĳײ⹦ұţڿû˵ѣƾͣûҩ֮ѽ⹦־硣ΰԵǸ̾˵
ΰܵλڵĴʦ֣Уʦ֡
͵˴ʱӦϽǰ񣺡ʦֺãʦֺãʦá
һŮ˹Ȼǰ
ʱϵʱ򣬶ҰҲûϵ˼ȭԻеˣֻ̫ѡ
еͷ͵˵´ٸֱӸΰ
һ˵Ҫ͵ˡ
͸м㣺лʦ֣СӵҲллʦ֡
еͷϵź˺ȵԼȥ³ʮ̷סʮһͶҹڡ
ʱû֣ЩֻƤ˶ѣʱǿվ𣬶սս˵ǣʮһ٣һ٣ʦϢŭ͹͹
ʱźû˸ղŵİ裬һ죬һŶ˵Ĳȥ̷ˡ
Եͷ⻪д¹ŵĴʦ֣Щȡ
Ҳ£뻪еȥס͡
еͷҲãúλֵܣ̸һ³ײݵ⡣
Сӵ˼æǣ׷ɢȥ
ż˽Ժӣýϲˮ뻪ڻеףΰڼ˶档
˵ײȻô٣ΪϡУ½ֻںɽֲҩǮɲܵˣֵҪи׼
ͷʮƱ֪٣
˵ž뻳뽫Ʊó
û뵽кȻסһȻ
һ㶣Ǻ⣿
Ŀ⾼ָϵ鴮ǧۻִɣִңɽĳײȡãҷĲҪ
תͷ԰ʦãǺö֮ٶ֣һҽ͸㡣
æ˴ʦ֣Ӳá
˵һ㱻дϣʦ÷ģһԳУ˵͸㣬Ϳ϶㡣
ôһ˵֮ǰĺøжʱȻ޴棬ִԼת˵ģ⻪лûʹԼһУδ̫Ե
мûнִȡ£ɫһ䣺ôֵܣ⻰˵ڶô㲻Ҫײˡ
һ˵ΰҲòˣͿڵʦ֡
죬˵ķôһۣѺĻ˻ȥʱͨ졣
ƢҪƽ͵˵ҲҪˣᣬ˭Ҳš
ʦִ֣ʦȴǲܸģ˵õģײݻΡ
۾һû뵽ô棬Цðײ򣬿ղŴŵӵָô㣿ִɡ
˵ų糯ץ


246 ɽ
ҲЩŭˣ˺òҪҺôţһţצӭȥ뻪еץһ
һЦ
ҲЦʳָͬʱָ䣬Ȼײ
һ⻪йȻЩ£צԼȻֻţô书и޼᲻ݵԣԼץʯͷҲܽʯͷץʯۣԼڲϼȻֲ£ԷҲצ
СΰǾȣҪ֪ϵĹڵġצ֮ͬлû֣Ȼʵ˲š
ΰҡͷԼȻۣȻһ⹦˾硣
𾪵ԸӣŶûĹȻ̶ֳȡ
ʹʱ֪λֵԭôǰɵͣס˽ŲȥֵҲһԿ
ͻϽֲ£ϼ뽫Էָץ飬ȻΡһͬʱѡ
˶ҲƼЩܲסȻЦСӣΪôнצȻĵ
˵߶Ȼƶͨ죬˲һʺƻͬ״
оԼƾͺץһ̿ϣǺɫͬȻԼƤ
ȻһС󴨡˹ȥʱСһӴľХȥ
̾òã˲ֹҸ֣Ȼ˫ޣæ֮Ҳһӭ䡱һͻͬʱɳ
ڿжһš䵽ϣֽվȣͬʱ𾪵ĿŶԷ
û뵽ƾԼζоȻûռˣԼȫһƾȻûκζԷ
ῴһԼƣֻ־ڸղŶ̶˲ѾýڣӦǶԷ£书Ȼж֮
ʧʱֿĻᣬæȰʦִ֣ҲҪˣǲҪòá
ΪƽʱԼΪ䵭СʦڹԼˣһϲΪʱ򣬸ӲСʦǰӡ
˵ʦãɲִˣʵڣȻͼ죬˵ôŵӣӲܷȥˣģҾԲ£վʦֵʵ
˵һǰ絶¡
ҪмܣȻֵϳְ߳ĺâòãʩչаٱֵֽȥ
һգǵâȴնĴϣֻľꡱһâ룬Ͽڴбչĺۼ
ǵȻ˵ﵽҲ֪⻪Ǻ켸ʵ
ΰһ޵ʦⴿѾ˰ɣȻСȰ㻹־ܰɣҪ֪ʦֿǺŲʵ
еˣһæ㣬һγ쵶âնǽϣǽڶնһ϶שһ
дŭҪԼҲִ֣ʱһͬʱֳƾ¡
кȻһϣ׷һ㲻Ȼָ
һ˶״˳⹦֮⣬ڹΪ϶Ҳʵ͡
죬ⷿнâָ裬Ƶΰ˲ò˳Էˡ
˳֮ǰĿһۣһʣĿһۻУû뵽˾ұʾӣȻо޳ܡ
һָ͹ʱóʮƺȥнһ״ʩչ¯࣬вʱ͸ֶ
ļ٣ڻУΰЦСʦãİɣƾʦֵı£ȻԽ˻ܵġ
˹ԽΰͻоԽᡣ
Ȼһ𣬽ӰݶԾ˳Ժ
š¡һղŻķݺȻ̮һƬשߡ
͵ǲ۷ӣֻЩģһʱ
ֻдʱٲ֮ǰӢǻͷòǱϾȻһĴӡȻղų˿֮ǰһ·嶼ûС
㵽ʲôˣԽӲƾھΪ˹ƨײݣбɢȥ࣬߶ݺݵĿʵ
ЦģȻҧһڣ⿴ҵǧۻ飬ҪȻҩؼˡ
һԶ˵ʦãϷﱦʦãСӼ
⡭ЩѣҲ˻ԶǰýַӸ㡣
ô˵㽫ı˹ȥ
вֻΪ᲻ñ㰲οʦ÷ģϷ｣ھľؽı࣬Ȼ𻵵ġ
ǿЦʦ־ʹá˵꣬εĺݺݵһۣͬʱҲһůΪǲԼΪѲô˵ġ
ʱҲȡ챦У콣ƽƽۣûһЦСΪóѽܶԿô
һţȻϸݣֻμⱬɨȻҪų˴롣
ŲæһֻһǱдϷﱦγء
ɵˣΰɵˣҲɵˣ֮ǰԹϷﱦΪȷʵ࣬ǱѵõĺýɾһȻڶԷ۵Ľ£һϣδ̫Ϸ˰ɡ
㡭ʲôмֱԼ۾ΪԼһȥȻὫԷ룬û뵽ô
һЦûˣүүҲٴȥ۰ֱȥɽѰײڲ
˵ֱ꣬ԽԺǽ׼ų˹ȥͨɽ·ܾܿţѾˣԽִ˵
ߣ¶ϽʩչṦ׷׷˵ṦֱʩչҲֻܿ˫ľԽԽ
нһᣬԼͱˣȡһԲͲϰأʱһżХֱ֮ʣը̻ɵĴ֣
ڵźţźһֱԮ
ʱڵѾըˣô£ôźŻ֮ڷ
طӦŵλã
ѵǿ
˵ô࣬ȥ
ɽϵϰˣʱ׷ӿɽȥ
ʮҲô£ΪʲôŷѶ
ʮôҲ˹ڣΪƾʵֻҪԼڣ¾˸ǰֲô


247 ֮Լ
ͬʱʩչṦ弸һӰɽϼ壬תۼ䣬ɽ̨ͤ¥Ѿңң
ʱɽӿ¼ʮŵɽһ㶣׷׺ȵֹ
Ǻ˵ôڣ
һ˲ŵӼ˺ͣĳɽϳˣŭһڣӭ泯г̶ֱԷʺ
ŲͣһýڶԷֱϣֱӽԷ䣬ͬʱӿٶȣһ
һϡЩŵĵӼһ¶Χ
һ˲䣬ݺᣬʩչаٱͻ콣ʩչ¾Žÿһһ䣬չŲ֮Ѿ˵ķͻΧ롣
ҪϷ嶥ʱ򣬺ȻһХһ״ֳһѾ޴ĺɽ֮Ƶͷ˹
ʮɾ룬֪ΪʲôôԶľ뷢һֻǺϱһ쵶֮еĴֱҪϼʮ
ɵȻ볤˹
αǵֱնɽϡ䡱һʯ׷ɣɽȻɵһɶ೤Ĺ֡
Щڵŵӣ󺺵Ľһʦ塱
ǴһֹּסԷǰУԷͣס㼴յ˫۶ʵǺˣôţ
ʱоʲôʵ⵶ȻȻӿͷ죡
ô
ѯʣ۾һתɽҪģ
Ŷ˵˵Ҫʲô˵ĲǴ󺺣Ӵ󻺲ʮŮ
Щ˸ĸоΪ֣ͺͨһ֮ǰǸյ֮Ҳˣյʱɢ
һ˴Űɫ棬˵ʸĵһо̫ЦеʦȺˣͬţ꣬·һоһ
ȻȺʣװģģǰ˷·ˡ
˼ԼҲЦҾڵʮҪʲô¾ͺ˵ɣȡֿɾͲҪôŵˡ
Ҫ˵ɽ¼ҴһкȵӴ󵨣Ҿʦ˵ýǰȻһƳ
ǻУһ˹ȻҪ
һơлڡһӭȥཻ䡱һƾյһˣΧɢȥ
վסΣһλ岽վȣд󺧣׶Էôôࡣ
ʵҲǽʮƵĹЧлڱ֮ǰС󴨡ҪһƵҲҪǿϲ١
ʮ۾һ޵Ʒ
һ۾ܿ˵ҲںңǺŲ۷壬ֻһ֮֮ܽ뻪սƽƷкܴĹ͡
ʵ֪ǣҲҪȫϵܺһսȻֳĸְˡ
Ҫ֣ȴʮסУ˵ҵҪʲôţĵط
ʮһ˵󼸸˶׷׵ͷ˵ļǡ
һ˿뵽ôС¾ܽ常常ȻԼ˵
ʮô˵ãҾ˵˵ЩұǺͻײݵ飬еǧۻ鴮Ҫȡ˵͸ʲôʦãҲֶԸң
ʮȿһϵ鴮Ȼ۾һɨУʵУ𣿡
æ常˵ҶΪǼʮŵӸΪʲôǧۻ鴮
ŶʮֿĿʱһô
㽫֮ǰź˱ͽ׶ȵ˵˳ȻеʱҲڳûйңɵȵҲ鴮Ǻε
ʮԱһ˵ȥŵͺź
ǵȥһٷĹͺȱź㱻ʮǰ
˵׶ȵ鵽ô£ʮɫˡ
һãҪڣȴʮݺݵ˻ȥ
ͼȳ֪ǰ״ΪѲ֪ǷҪʵʵ˵Ҫðŵﻪеķսʵʱź⡰ͨһ
źʣֻΪ·㼱æڵأˡҲˡ
ʮʱﻹ֪˵ʵ飬ȷʵΪпʱŭƽʱν˵ģ
źȥ书ţһ˵֮꣬ǰֳֺɫĴ󺺵һУŵߵźǰһƻĵԷȥ
ʮźᱻϣĿתУһ˿ߣͷȥܿ常Ŀ⡣
ʮӣ̾һȻΪпΪڵӣ˼һ꣬ٷš
лֵ̿Ĺڵأͷ֪Ըܷ˭Ҳûͷȥɲ¶ݶĿ⡣
кźⶼ˷ֱȥֻʣڵ
ʮŶ˵ô⣿
ͷ޵¹
ʮͷԭȻˣҸĽɡ
һʲô
ʮɫ糣˵ڵӷȻִϴãοʦڵͬžףôҲֲֽѵ
ڳˣҲ˵ȥɣ´ȥڶȻЦԽҲҪ
˼ҵĻԼҲе˼ͬìܣôҲֲԼ֣ԼǶˣ
⡭ЩΪѣǲˣǶԷạ̊́Ͼͷƨؼ˼ǽˣ潫鴦׵Щɲ
˵ôɣɴཫ⻹ԷԷΪԼҲиĽڡ
ʮɣˮΡ
һĴɫӦĳͷֱĲˡ
ôܴӦܾ˼̫࣬ȴǲС
һܾʮߵɫСӵĳͷѾŅ̀ˣСӾȻʶô
ʮҲ˵ȻҾʦУұɽ˵һָǸǺɫ׳
˿׳ͷãͰ˵İ죬ײݵô죿
ʮӮˣײȡãȫȡ߶ԣˣҪڱˮǳײȴһ㡣
ãϣ˵㻰ϲڣȴʡ鷳
׳һһ֪
ϴһ˿أ챦һڣаɣ׼ˡ
ʮҡҡͷǱƻ̫ȥ䳡ɡ


248 Ե޿
ڵ䳡ʯ̾ͣа򳡴С
̤̤棬ʯ쳣ʹóȫҲƻʯֺ
ʮڵĳϣ䳡ߵ̫ʦϣŲˮһڣʾ˵Կʼˡ
Ǻڵ׵Ĵ˵ҽ޿˳ơԵ޿ڷڻüʵʵϰˮȻȥ
콣һˣҿûаʱ˵Щײݣ־ڱصá
޿һûҲǼǸ˲ţ˰֮ģûԼ˭
Ե޿ڱؽ˭˲֪ĸû뵽ͺʶԼƵãҪȰƾСԼ
ããȻҳֲ顣
޿ҲЩգⲻʶôһѵҪǱ߻ʮȻЦϾţ˻㲻ѵҲˣĪҪ
޿һҲգ³˵ҳ飬ȻǱȱȭŰɡ
ҡͷл⣬飬ǻǱȱɡ
ЦԼ֪Լҵ£ȭһĶûУһ֣¾Ž¹˭
޿ŭЦûôʶôСӣʮʦ֣ɲҲԸ飬СԼʱ˲ˣɱԹҡ
ʮ˵ͷû˵
бڣ˵ǰаɣС׼ˡ
޿Ȼ˵һУ
һ䣬ɨǧһʮɾֱշͻٶȾȻȲǵ϶٣ҵľ룬һɽһնʮγӭ
п·ߣòӦԡ
治ɫֻһ˲䣬콣һĻӭʮֵ
콣ԴԣҲֻ߶൱ס
ףڳ˶һɵΪǶܿƾԷ
˲佫ǺĵƵĸɸɾ˻᳤룬޿һ´ȥ޿ڶ¶
޿ȻȣȴţһȻڿնɶߣڿеߵ
ڶУ޿ͺһ϶³һ˲ʮ˵ʮ˵ÿһ֮ƣŷѴݽʯĵڰг뵶໥ӳγһŵڵС
ߣʮһ޸ˣʱ̾úһѧҪϾˣû뵽ڶоóһУǳֲ顣
һн䡱˲䷢ʮ˵ϵγһ䵹۹ŭ޿ɵֵǰԵ޿ĳ֮һ
һ֮ʱҲԾҡҡͷΪʤѷ֣ȴһĻ𾪵Ŀɿڴ
ֻ⵶γɵ֮˿ң¾Žصǿʽ֮е
С䡱ȻԵ޿Ȼߣ󲿷ֵõڣҲǺѭ
һ˲㷢ƽУɵ֮¶ϳֱ룬һ޿ϡ
ʱ䣬쵶ʱʧ޿֣Rॡһڵϡ
޿Ҳӿ£һ޿ļͷ
ôܣ
οܣ
һ޿ԼгȻһȥ
ڶǳ˷ҲڵľųϣǸһİԵ޿رСӺĻܡ
ȻҲȫˣΪǡʱòһЩһƬ½Ʈ䣬ȴǱ޿䡣
ýߴʮ̾СѽǰδУҵȴ۽硣
Ƶ޿һУʮҲְ쵽ںʱ򣬱޿ǰСȴĵȷȷˡ
޿ҲѣҲ޵СӣȻҿɲһ֮ٱȹ
ջسЦǰˡ
޿ϵ£ֹסѪʰ𳤵Ȼĵʲôã˾ǰˣֲ䲻𡣡
ʮ֣Ȼ˵˵㻰Ȼʤ֮Լ֮ǰŵӵʹ˽ҹڳײݵ£һ޿˽ȥɽȡá
Ҳǲ֪ôĿĴæлл
ʮ˰֣֮Լõ飬ûʲôɵлģˣҩɽȥɣסʱֻһΣŲ˿Խġ
˵껪ʮתߣҲˣ֮ʱĶۡ
޿һ򣺡Сӣ߰ɣȥһ˿ڣʮˣ㻹ǵһ˵ˡ
ЦǺ޿߽һ޴Ժ䣬޿ס
ԺʮվԺӭ޿ˣʱһæȡҩ
ϣ޿˶˳ȥȻЦе˵СӣǿɶЦݣʤҰԵ޿˰ɣȥｭˡ
ǫǵЦݻǳ
޿ĵղֻҲ֪㽣ĵϸ˵ٱһΣŲţ߲һУ
ЦȻǲŵģ¾ŽܰܣʲôЦ
޿ţһͲţҾ͸㽲㽣޼ѰȴҵҵеһΣҲƴʽֱùѹƾ쾳ʵŲţƷ綼ס
˵ųңңһץȻԶоһ˲ͱҲ벻ĸоΨӲƴһ;
ֵôָоھܹһθоʵڶϣУ̫Ҳйָоֻǵǰ޿ǿ
ֻ֮˵֮ǰܡϵֻǳΣǰ޿ſܳ
Ȼһ뷨Ǿֵһ־ܡѾ޵ĽӽżԲŻϲĺۼ
޿ı飬ǺһЦ⣬Цô֪ȼĲ˰ɣʽ־ܰӣʽʲôã
ŲֱܴӷʲôõģҿﵽǴ㲻ֵ̧̧£
㡭޿뷴ǻȴΪС˵еڱƴʽ򲻹ǹ൱лֵ֮
ߺߵﵽ˵ɡ
ǺһЦӻȡһСƿę́ݸ޿ǰСһ˼ǲʶˡ
޿ӹ򿪸һţʱǰһ֮˾ûвȾƵģ޿ˣ书ƷŲˡ
һСڣ޵þƣļСӲѣСӲʲôöСĺܣεԺҪСĵˡ
ĵлǰ㣬Ǹײݵ¡


249 ˼
޿ҡͷǳײȻϡ٣ûʲôãҲ֪ҪʲôСȵȣͽȥɽ
˵˽ȥиŵӹ
æ˵ڣȥɡ
޿ָЦԭ㰲˼صһ˵СҲУɱʲô˼ҪȻҲȲ㡣
˵ȥж
һֻŲ죬ԶǰֹȻһöŮ𣺡ʦ壬
޿ֵĵɡ
޿˵꣬˽еľϲһûбֳ
Ӷ񣬼ʦ塣񹧾ʩ
޿ǰûûСģڵĵǰȴˣֻӶͷ
ضνмȥλֵܣȥɽһˣЩҩסֻܲɳײݣκζ֪ô
ס񹧾Ļش
һƲ죺湻ŵġ
޿ǲĳ˳飬סһٵĳ嶯˵ϽߣķײݸϽɽȥסһ֮һڡ
Ϊɶװ⡣
޿̲סˣΪɶҪһ
ЦȥͷЦɣ
Ͷȥ޿ŭıȻɢ¶ЦݣСӣӵƢ
ǰɽһ·һǰһ󶼳Ĭ˿Ȼ˾֮ˡ
ţȻһ£һźǰŵػڵǰ
ʾ޿˵Եɣ׼ͨ
ŵʱ˲Լͬ𵱳ѶȵʱֲԼͬĶһۣҲڿһͨ
¶԰ڵĺɽʱſɽȫòֻɽǰɽֲïдвͬɽϹͺͺûжֲ
Ҫѯʣȴվס˽Ųعͷ໰Ҫ˵Ҳ˵ڣһʱ
Ȼ۾һ죬᲻ĵ
Ů˿ˣæ˵˼˻Ϊ۸ˣʲô˵ˣǧޡ
ԡԲ𣬵ѶȣҲģЩӻʱ޿̲ڼ尾ҡСʵ
ЦˣˣⲻûôߵģߵһһҪȻΣգ˵ֲΪԼ㲻ǻҪô
޵ҹԼһأϾʱѡ̫˽ˣһֱû뵽һˡ
ˣѿ޻ˣèƵá
ЦᣬèأôģҪ֪һء˵ִһʵ
ںкԼİǴϰˣʶץס˶֡
ͬʱסһ죬һһСԲˡ
һţôҲ׷ˡ
æɿ֣˼ĵԲҲŶԣð֪ˣԼҶԺȷʵһ˲ţҲμôôǲҲڣǸҶҲ׷˰ɡ
뵽ԺɫһҡͷԹܲʩѹȥˡڡӵڣȴַˣʱڱչؿޣҪ֤˿Լѡûд
̾ô˵ҲѣҾͶ໰Ȱһ䣬ɲԺΪ˼ȥ˽ڣȻ֤ûмҪΪͼַȻãҪŮ¼޴ɰ
һҪôĻΪҪǶҸáһб
Щ뵽뵽ԺĵĴҪָ࣬УáΪزءԼֻε뷨οԼ
ȴֹסϲãԼҲã
Щ䳡Ǻɽôǳײʲôط
ԹĿһۣһԼĺң˵Ҫǰһӣ˵ɽǰһɽ緢ֹøǧһƬĮڿɽʦԴͨӡˣ￪ɽɲ˺ڡ
಻ѣӡɽûЦɣ
һ۵Ȼû˵Ц½ϵ˶֪ڿɽʦĪΪʵͻȻʧ٣˭Ҳ֪ȥҪȻͳ½һˡ
Ŀ񰡣ӡɽöǿʵ
˱߱˵һֱɽȥǸƣʵˣ游ĲôͶҵĻˣǸ󲮣Ҳõͷ˰ɣ
˵ЩˣЦҪл㣬үүѾȬˣָ˵ʵڶңҰʹӣүүȻټ޹ȥˣѾͶҽ˻ԼڴҲүүϳţǼ̳أ
ǿҪϲˡ¶ĵЦݣô˵ҲԼ½ϵһѡ
лл
ʱȻһ󼱴ٵĽŲֵƽʱڵģ˭أ
˸ջͼһŰɫȹʮŮ˹㣬죬˾ʦ֪
˵Ů˵Ц
Цˣбء
Ůע⵽ϽɿȻһȹûɬĸоĴ
Ǹ˾ʦֵ
ŮȻͲ󣬵ݾɫü£۾Ľë鶯͸һഺõϢһҲȶʱһͤͤĴŮ
һ˵Ѳ֪µĶһ˾ʦ壡ôܣ
û˵ŮߴߴĽľһĵĵ㣬㻹ţҵ˵ĽΪ˵ãʦ䡯ľóˣȴֻ߹
ļٵģȻţ̶ʱʵȻ˾磬κβѾԾˣȻ޿飬Ϊʵزʵĸо
ŮţȻңҲˡ
ˣŻôô˵ŮתΪϲ
Ůתҽл˼꣬ʮҵҵҵģ̫ˣΪͽҽô
ЦãŮҲ̫˰ɣɶʱԼͱˣҲˣ񵱳ȡΪ˸βֲԶô׽ԼΪء
ڿѾˣ˵֮ǰ첻㣬̥дëѹԼĺۼŲг糣ˣԭ֮ǰԵʡ


250 ȶ
˼˵ĲףǳҪ˵˼ʦĶŮҪݱΪʦȥڻᱻЦġ
˼һɵʧûһϢĹ˷̧ܵͷҲΪʦѽңҵͲᱻЦˣá
˵ɶȥײݡ߼СŮ˦
Ķӣ̲סЦ˼ں漱׷磬ʲô״𲻴Ӧ
˵вҴӦ㣡ɶôûУֲͽܣƾɶɾŽ㰡ҿЩûдڡ
ǰصľ룬ڼһǻɽڵľ޿ӣ˵ײݾͳɽУԼȥɰɣҺ˼㡣
ͷд⣬һżڻɽһ㣬Ʈ£ɽڲ㶸ͣ㣬һ͵˿ӵס
ŷ֣ɽޱȣʮȵĸ£ֲö˲ԸȵԭɽڵײֻһֲǾǡײݡ
飬ضǻĳײɷǺÿվͬڻ֮С
ͳֻ˼ģȻ㿪ʼ
˼Ͷûעߣ㶯ܽƬĳײݰγȻȫװսС
ȶͻ˼һᣬתͷȥԾС춼ſҲϲ£˼꿴ȥҲ¶ͬı顣
ֻղŻײݵĻɽУʱֻʣȲĳײݣŬļţﻹһװǵǵĲҩ
˼ɴ۾ʶĳǰȥýЩȴǰ治Զǻɽڣû书һ̤ձȥ
˲䷴Ӧæ̤ǰһȥץ˼Ľȴ뻪˼ʧ֮ҵţһŵڶϡ
һ²ûоȵ˼꣬Ƴһɶľ롣
ʱɷף˼û书ˤȥɲġ
Ůͬʱ
һͷ˼ٿ£æһȫʩչṦְƣڻ˼֮ǰ䱧ס
û°ɡ˼˫ĿգѩףΪˣʵҲ˵㾪š
˼۾ѾȫŷȻòԣʱαڻУǰĸо
ͷһͨ죺ҡûˣˡ
ŷӦŷԼ֣˲ôĵطʱæҵĽ˼ɿ
˶ʱ֮Уûע⵽ַŵλã˼þ˿æ»ɽ˼ߣ˼꣬û°ɣˡ
㣬ûµģҡ˼Ŀһæת
û˾ͺãȥɣԼæɡ˵лȻŻ˼ʩչṦԽɽ
ʣ²ĳײݶŽȻʱ򣬻˼ѾָȲʵ磬ôô죬УôĲҩ㶼ˣ
һʣҲĿ
ǺһЦƵЩײݣŲ٣ʵɵԵʣûж٣㿴ˣֿſ죬ȻͲɵĿһЩûʲôϡ档
˼һ˵ӣŶԭ
ԵĻɣ֪ЩϷֶΣϣƾȡڶȻǽЩײҲֶαò֪ȥˣɲҴ
ȥ·ϣ˼һ̸ôܹӦ˵ʦžŲ⴫˼һᣬɿڣġ
صţ޿Ҫ󣬶Ҫɽ˼ҲҪţ̾˿ֻýϣ໰Ҫ˵˼Աߣֻװոʶˡ
һֱ͵ɽ֮⣬͵£Զ˵ҸոսʶһѣͣŵĵӣǷչһ¡
û˵˼磬İɣһչģû⡣
л˶һۣǣתҪȥ
ȴ뻪˼Ȼס磬ȵȡȡһ
ң͸㣬ǵпҪҰ˵УȻ·þٿһۣС¹Ƶ÷˻ȥ
ȻһɬΪûĵôСŮҲƭǸƭӡ
˵ûŤͷȥ׷˼ˣаԼʲôôвĸоϲԹӣҪˣ
ԽԽңæӿ˽Ų
ƣƭ˭ҡ
Ȼõ˳ײݣҲҲûȥɽҪƥʩչṦٶȥ
ܳԼأѿڵɽţŷս䣬˲صС
ص磬ȥһ̫ҽԺս̫ҽԺӶͰʲ²ʿںһ̫ҽѧϰҽ֮
̫ҽ̹񣬿ɼӶͰʲ²װĵǺ˵ҽȻ棬ֱǿ屦һѽԿףлѧ̫Ķ
ЦˣôûӦô
˶ǳãʳóԣҲ飬Ҫ¿ѧǰ֪ʶ
ЦͺãһܾͻλʿҵоĿǾеæˡ
ˣ̫ҽԺ޽Уƽһָͺţ򸾶оܲĲҩײݣЧ룬ÿεҩһɢˣ״ҲҩЧԡ
оȫעҲû̧ͷһֻۣƽһָüͷҲ˵ôû±ǡ
ЦˣǱоˣ
ŷĵæ
ڰ̫ҽԺĿⷿһ̧֣ҩĶʱһյĿⷿװ⻹սҩÿȡʮ֮һǲȻͷŲ¡
˼ⷿóһ룬ˣס֣ʣµľͷսպʹðɡ
ǡЩɵóЩҩеʶеľȻû˵
ȡ½ҽҩݸˣһҩĺҽǺúооɡ
ҽҩ䵱Ϳ
ӳһٳײݵǳײݣǵð°ˣץʱ䣬ҿܾҪãŶˣҲǣԺúоо
˵ţѴӺ鰲ͨõġ̥׽衱䷽ͺ鰲ͨҩıʼ˳ȡű̥׽ĳƷˡ
˷ֱ˿ҩɵͷҡͷ
ţȵ뷨ǰδУǿԽֻǡ
ƽһָӿڵֻҽ࣬ȴоⵤҩϰ
һͷѹõĵǹݣܰⵤҩоһûٻָ鰲ͨҽȴܰѵҩоһȻ޹֮ҩԵʡ
ǿоˣܲŪɹˡ˵عȥˡ


251 롰ӳ
¹ֱס˼죬޸ƽһָţ˻ûнҩĵʧȥ˵ȴġ
ս´ڡӳ罨Խͨ֮󣬴ԽͨɣһִͷһʧĻʹУʮһϡ
ҳϣǲȻȻ֣޴ĺ䶯ˡ
ġŻڶŦԼгĹۡ߳ʱ򣬲ɵú
ΪʱڻûȡġŻΪ˻úݸשĴۣȻڽӵķϣǸһгΪ̬ϵԽУ¶Իݵıȴע⵽
Ҫ֪ʱڣͬ˹гϣһѵҲ
ˣûбҪһ˼ƽϡڸʱѾһָгѨưºһ˾ͻѪҺ
Լ֤ʼѰҾǡʷٷ޽˹վ鿪ʼʱ䣬ʱǵġӳǸСˣʱûѼٵ׽ӽȡεġ
ҲܺңֻҪĵطƾλպӢ۵Ӱ
һĵص㣬ҵʷٷ޽˹ûǰڨΪбǰõʱ
й۲ʷٷ򣬷Ȼʼֳûеļ㡣
ξʧ֮ʷٷ㿴Ӱʱ飬ڵӰԺΪԸΪǿ׳Լ鷳
ӰԺĺУʷٷһ˴һȭڵأԸʹȻԲ׵ķٴαòԵͰĸӵǰ
ЦԵְ˭뵽ʷٷûбӳ֮ǰֶˣֲá˹ˡѡʱѡǸעһԲθӡ
ιˣ۸ȤôʱӲ˳˵
ǰ˴󺺷Źûвʷٷתͷֽе٣˭һֻƤǻôǸĵˣ
ڣһǰֱߵķײľΧǽϲҵһԵʷٷ
ɵòллҵֵܡɸİͻһУ̶øд
ƣ̫ˣģҪ͵ҽԺȥʷٷǰ˴󺺣ȫ޶ʥĸԱ
Ȼûֳղֻ𾢣ɣ˳һᣬ֮˻ͷۡ߹⣬ûʲô¡
ˣʷٷ˾Ӧõõѵôͻɸֵ˵
ʷٷΪѵĿŵϵĴ󺺣ģ
ʱЦˣǣղֻǽѵһ£µģǿ˵߹ȥһڴ󺺵Ѩϣѹ
̳أǶʲôŰɣǻ⵽ҵıġ󺺸ѣʹбϯҲģɵÿǰƿڴ
ͻǰһȭٴΰȥʷٷ㿴ûˣ߰ɡ
ʷٷŷģȻϾҪӮˣǻƣлˣһžͽôص߷ɣɲһܹģܲܽ̽ҡ
ЦΪʲôأǣǲȥһôͣ
ͻЦǻڵʲôһưɲڸڽ
ѸٵϤɹĴӳͶ֮䣬Ѿڹ˼ԼĴºˣͽ˾˾ôùŶӳС
ʷٷ֪˰ͻѾ飬107ţҪȥӢоɥοȻͷҽ񶷵ļɣñˡ
ʷٷȻܸˣͰͻȻѯ֪յûסĵطʱȥס
ͻʷٷûиĸԼһ˾ס飺ﻹҪơ
ʷٷæƴǵããô˵ҲͲˡ
ЦǮ⣬סĵطȻҪˡ
˺һƿʿ뿪ưɣͻȥ粩ᡱ
ʼ磺û⡣
ʷٷ²ߣͻɻƣŦԼһˡ
ϣͻ˵˲ᣬԶԶľһŮɺͻ֣վվһŮʿ
ͻʷٷƣҵŮ飬סᣬˡȻعͷǸҲ֪㣬ûŮ顣
Цû⣬ֻⳤʶ
˵ŮǰͻȻסǸŮˣȻʷٷһŮʶ
Ů˶ʷٷûиоĳŷ˿ҲǼΪ˧ģɵŮԵĿ⡣
ͻûĳʹ˸ᣬָָһߵʷ˹ҵչ̨Ҹտһˣȥк
ͻһʶЦðɻƣǾͲˡ
ʷٷǸУʷ˹ҵչ̨ȥȷʵһļһǡʷ˵ϰ֣ʷˡ
ʵͻҲǱģΪʷ˹ҵΪչ̨ΧѾΧˡ
վڽ㿪ʷٷͰͻɲ뻵ʷٷõĴҵȻעܳɹ
ź̨׼̨˧Сӣ֪δǸΪƨĸʷ˵ϰ֡
ֻʷ˰Ÿ̨·ܸңŮʿǣٹ꣬ǵͲشˡ
ڼסֵİ£չ̨̥ȡߣǵĲ룬ľ
ʷǾȵУ˷װąֻ̃ϵƯ𣬲ֻʧܣװһ˿֮
ʷ˻ǵ˵Ҿ˵Ҫٵȼꡣ
ʹչʾʧܣղȷѾ˸еˣ׷ײĵ˫֣ʷ˱ҵ
ȺɢȥͻʷٷҲǵŮһȥʿļģһʢĻᣬΪ˻ͼսʿǶ׼ģŮƣҵ
ûǸģչ̨ԱߣΪչʾʧܶƳ̵Ļ˹˵˲ʵ顣
ȷʵôģΪǸּȻʵһѾǺܲˡ
¿˿ллȻʧ˲ô
ȡһѩϣһڵ˵Ҫٵȼ꣬˵⡣˵ָָ̨ϵ
±һ˵ã˷ܵǵѣ˽ҵġȻ۾һޣڵĹŰͼƷѩѣ㻹Ǹ
ҪҪһӶȡһѩѵ˹ȥ
ȻΪʲôأЦŽӹѩѵȼ


252 ơϰ
ʲô˵Ҫ˹˹ҵȻǺĵԲܡ
ĵòʱԼ뷨Ҫ˹˹ҵ¶Ȼܾ˵ǾԲܵġ
ҲżЦʣΪʲôأҪ֪ȫ綼ڴ̣Ϊ˾ģĺʱ򣬶Ҳֹ˹һҾӦ̣˹˹˾ʱдʵʽͿԶ˾ΪͷҲڻ££Ҫú롣
˹˲һѧңҪһʱңһǶЩ
ЩĻ˹ˣڼһѻ
ҵܼ򵥣мļ۸չ˹˹ҵٷ֮ʮĹȨҺͬעֻҪֺȨҪȨͬʱҲ׷ͶɷݣԶԳ۵ĹȨƣˣҪ۹Ȩֻ˹˼ˣӦÿԽ˰ɡ
˹ĶˣǺʵʲôôأҪ֪ЩǮҲչ˾Ĺɷˣǽһ͵ľҵҲǲܣ
ЦҵȻǿ˹˹ҵķչǰˣҪΪ˹˹ҵ˹ˡֵļֵҿöͶˡ
±˵ã֪ĸоһԼûʲôԿĵطͬǰ˵ҵģ
ƻδ֡
Цź֣ˡ
װұϣһϸ˵ͣ˵ǴңҪ֪һ飬Һúÿһ£ʱٸָ
õģװĻ£ǵȷǸ£֪㹫˾ĵַȥ㣬˳˵һ䣬ҶҲĵã㿴ǲǺܿᣬ͸
˵׳һ칫˾Ծܾĳ롣
ȡһɳӥ˹ȥǹɡɫо¹ҵ˾1982նͷˣû˾Ժԥóʷˡ
ޣĺƯ¶رȰӹƯɳӥЩ֡
һкܶ࣬ҼĻҿԽЩƷ͸˾˻ƣҪ˵ľô࣬ڴľ̸Ĳˣǡ
ȡԼƬݸԴĵ绰ϵԼ
ͷȥ˹ٷ򣬶ʱ˹ٷͰͻĶԻѾǲʿ˹ٷӡ
ԶԶǲʿвɵһʵõѡ񣬾ǽǲʿȥƷһ뷨
ǲʿеľǿȨԼŪ磬˭֪Լʲôӣʩǵо֪ˣǾǱ³ȻǲԼ˵ûоƣ֪ô¡
׵İ취ԼǸƻУߵõǲʿȫоϡ
٣ҪȥˣһôʷٷǺõģ˵סңͲ᲻㻰ҵĳ˼
Ȼҿûеطס
ʷٷΪĸǰԭڲ³ķӣڵĻҲСʵ
ͷһ¥ֱǼˣһ㶼סڶ¥µĻԺҡʷٷϴһ±Ҫ¥˯
ȴסʷٷ㻹Ҫξ𣿡
ȻǲģЩŦԼٴʱһҪȥ֪ȫô˶սҿɲڹˣҪս֪ôҲһɡ
Цŵͷðһӣ湻ģҽЩϣѡϣô
һſ߷˵ĸô
ʷٷ˵˷Ҫ֪СǱǸȻͷûʲô⣬ԸǴ󺺵ʱֻǼ򵥵һţ㽫Է߷ˣԼѧˣ᲻Ҳô
Ǹйʷٷ˵
ʲôͬʷٷΪ⡣
ĵֻǱǳĶΪ˻ԷͬȻеĸҪĳǴɱˣǶԼ͸ıԼʣԼøӽ١
รǸöȥʲôʱңʷٷɽ˵һͨȻûôףȥܿ᲻
ɣʵ̫ˣҵȥ׼һЩ˵ȥ˯ˡ
ڶһ磬ʷٷһɿɬζ޹¥һֻڳʲô
ʲô쵹ζ̫ˡ
һʷٷ򣺡ôһνĶټֵüʮԪҵֵܣҿǶ㹻˼ˡ
˵ҩ׼õһľͰѾˮʷٷ򣬰·ȥ
ʲôǷġʷٷβ˼СŵĿ
뱩һ٣˵ʲôҲģ̫ˣ׼һЩҩģҪݵˮգȻǿʣô
ŶԭһΪ
ΪүϽġƵҩĶľͰϻص磬ͺţҪǿķӣֻϲΡͷҩģֵʮԪҲʵۣǺõ
ʷٷҩԡѾ磬ʱʷٷоûôùȣû
Ҹо˱仯ҾڵҾһʿо̫ˡʷٷ˷ܵ״չʾǿ׳⡣
ץСƵģֽŲӽ֮ʷٷڻָƽԼϵʵ
վáڳһƽƣʷٷվá
ʷٷӾЩܲˣɳһ߿ŵӣһ̼ʷٷҪվעһųĻֻȰ㻹Ǳȥսˣ¹Ͳô
Ҫվһ˫ʹ˹ٷĻҧﲻԼҲų򣬾Բǡ
ǳϲѧԴ̼̼ˣΤСѧ𹦷͵ˣ
СʱԺʷٷڵϲͣ˫ȣվһԺ˵
ҾҪ̸ˣⶫʦŵĲ֮ܣ֮ǰҪӦңѧԺҪκˣʲôԭ򣬶ƷֻҪӦһ㣬ұ㡣
ӳƷǲûɵģӦ˾Ͳ⴫
Ȼǲ֮ܣΪʲôҪҡʷٷ޽˹û˵𲻴Ӧ׳Լʡ
Ϊ̫ˣҾǸˣӺƵûţʹСҲҪЩĸߴǿô
ãҴӦ㣬ԲᴫκˡʷٷеƸȾˣ̴Ӧ
ͷǺãҪ˼ȭ


253 ʿƻ
ã˹˹ҵǻ˹ˣ㲻ŮĻôԲûʱ䡭
˻£ңòϻ˹ੲݵķϻ
Ŷô֪ҵǰǹֱƷģˣǳʱĽ
ڵ绰ͷֿʼˣͣס֪Ҵ绰ΪʲôǼ¿ǵˡ
ԹǸûȤˣں̸һƷҪȥǼͬˣһ¹˾ֻҪǮλʲôһá
ãţ͹ȥµ绰һվ׮ʷٷ˹Ҫȥô
ǵģʷٷҪȥһˣסˣȻҲڼҼල㣬ҪΪӺͲҪ͵ų򡣡һ仰˳ȥ
˹ٷĺһģҲųҪӢۡ
һʷ˹ҵ¥ٴβͨ˻ʷ˵ĵ绰£һˣΪҰǮˣҪ㳮
ӣȻֽô³ǰһʱ̲ס¶ȵı顣
ֽ𣬲ɡû˸ʻ£ʻ˴רͣ
ʲô˼ֽ㳵װʲôŪʲôӡ
ͣڳλϣԼˡ
³ͻһ˳βǵķȥͣƹ£˲һӳڻ
ĭǸӣˡŵ˹⡯˵ĿǰĽ⡣
˴Ľש¼ʹΪ̣ҲûôĻƽ
ڶĲƸ֪ڴ̣ҰתƵЩƽɷֻ಻٣ôôԪҪıˡ̯̯֣ʾʣµͶ̸´ˡ
õģװĴֻ̡ҪЩû⣬Ҳû⡣ʱ˹Щƽ𣬵õĽ൱⡣
Ҫ֪ƽӲͨңôĽӳʵ⣬ǲܾġ
ƽ𣬻°İ칫ңʦѾ̸˺ͬϸڣ˫û飬Ҫڼһ
˹˹ҵ˹˼ԱĵװһҪҲһס
¶Ҫû飬ֻΪ߰ˣûʲôԼĹ˾Ͼٷ֮ʮĹɷݿǴɶ
û뵽ǵĶǵûĶ˹˵Ķ׸װ
ͻʽںͬǩ֣˹˹ҵĹɶ󷽵óļͼûרҲ۽硣
ûйҪרѣֱ˸Ͼ⹫˾ʱҲĹɷݲô
ǩ֮˾ͱһսսѣϵȻ׽һ֣˷ܵ˵ϴǰǹֱǿǹʵ̫ˡ
һ˵һԼʵңɳӥǽϵİӾʹһǹһǹǰӱһĶ
̫ˣ㿴ûУҸҴĿǰǹʷ˶޴˧ɳӥֱ֡
ҡҡͷӡСȡM500һ׼һǹ䡱һ󣬰߰Ӷˡ
Կɵ۵Ļ˹ʵ׼ĶǮ
ʷ˺ܲҪֶһM500ŰݣڶǮ£Ǿڲᡣ
ʲôҪȥôรƣҶ֪˵ʲôãǴ󸻺ȻҪȥҪ֪ǿΣյġ
֪ҪĴ㣬۾Ű㿴
㲻ùܣмҪæиѽʷٷ޽˹ҪҲѡеĻϣ㶯Ĺϵҷ䵽ĶУ͵ֹϵõ˵ѡ
̸һУŹȨ֤ʷٷļңŻŬȭʷٷ򣬲ɵõͷӿɽҲ
̸ʷٷĶҲб̸ֻ
ԴԺ󣬻Ӱʷٷӳֲִ֮ڵ÷ʽʱ²ۣӵлȴã˴У˷츳
ת۰¹ȥҩĳɱͶ£ټʷٷĿ̿ʱʷٷѾĲΡ
Ȼ̸ϸ֣ĸ׳Ѿ⡣
ڵļʿһ죬ʷٷļ˳ͨϱ1Aӡ£ߵȼ
ʷٷڱǲʿʹԺͬ1Aӡ£˳顣
˷ܶʷٷȥưףȸ
ʷٷͻؼԺ󣬱㵽ļǲʿĶֱ뿪ļصԼļС
ϣǱǲļң˴Ȼо˱ʱķȼѲǱ֮úţΪ׼ζҩǲ˯״̬
ʵҩڰʱҲһСʱ֮ͻԶʧЧԵ˸֪Լˡ
ʱ䣬ҳǲоʼǺ͸ϣĶȫȻĵ뿪صʷٷС
ϣԼз磬ҵӶͰʲ£ǲʿıʼǵݸˣλʿЩܲƷ
ӶͰʲºܿ㱻ʼǺ͸Сʱ򣬼ӶͰʲ´¿ϣɵ𾪵̧ͷ
Ӷϲⶫõģ
ʲҲⶫоTΪǿ˵壬עصǿҩߵ·ǿǱܣоⶫ˵Ǹš
ԼӶͷӳĳʿѪϣǲʿıʼǺϡ
ʲ²ʿڵûӳĴԲûʲôԾĸо
Ӷ֪ͬλӳҲֻ˷ܵȻҪ֪ҿӳĳ˿Ҳ෽оûʲôͻƣܴЩϼֱ̫ˣµо򡣡
ʲ²ʿҩоô˵˵ע֮ʲôЧ
Ӷ˵ʿѪ壬ҲΪʿĹʽһĳִǱӵгԵĹʽ
ʹκʱκΰˮƽ˶Աǿͷԡٶȡ;ԡϡϵͳϻȡﵽͨ˿ͨﵽǿǱ
廰ҩ֪ûао
ӶҺͰʲ־û⣬ҪҩĹʽϸʵôҲҪʱ䡣
ʲҲͷȻҲΪ
ҡͷʱ̫ˣһ֧Ʒҩأ᲻
ӶϲǾͼ򵥶ˣֻҪоɹͳƷҩĳɷƥ䣬ʵͳͳˣмµʱ͹ˡ
ͷãһŪһ֧ƷҩģʱоɹҲԼעϣӳǵҪǵĵطкܶ࣬ʲ²ʿҲվ
ôһ˵ѧĲʿ˷ܵĵͷΡ


254 㲻ҵĲ
˹˵ȻǸǵģֺ˹ٷ䵽һҲһ仰¡
˹ٷһϵеɹĽ±ѵӪ
ѵӪĵһ죬ӳеŮǣ弧أŮҪȵӰԸеĶ࣬һ׾ϣͻ˵ģһӢˬζֲʷٷ֡
һȭŵ±ǿ׳ġĦ±ʱΪеʮޡ
ʷٷһСӵ˲֪࣬ʿƻѡЩѡ
ָӹٷսѵԺʷٷǽ˾ġ
͵Ӱﲻͬʷٷ򾭹ѵѾܹܺõѵеÿĿǰé
Ϊ⣬Щҩûаװ˷ѡ
Ȼˣ±ѡʷٷضС
ʷٷİСȴע⵽ĳЩ˵ĳЦ۸ΪͬѵɼĹͶʷٷܲЦʷٷİСĻɫƤ
һ봩Խ׮ϰʱȳ񣬵ʷٷȴ⡣
ͨ׮֮һߵһľ׮⵼ʷٷ˿С
æϼ±һʷٷŪ˳ȴľѾ˿ƣ󱳵ƤҲǳǳ˿ڡ
ѱ۸ưոݣߵŭ¶ô
ЦǺǵĿʷٷ򣬶ĻͲ⣬һмƤ볢ȭͷ𣿡
һȭͽŵڵأȻþѥ̤ڹϣƾҲ벻Ĳ̤
֪ô
û˵꣬ʹһǳڸʲôսѿſ
ͷһͼءսǲʿ̧Žſ
ϣ´ļ±ڷǰųһС
սܿùΪйɺݾǸĺӣǿ֮ģԵŹʱ쳣
±ҪûһĽͣôʰöҵľӪߵǰһվסĿ絶ݺݵĶ
٣¡ʷٷź󱳴ĸоվ͡
û˵ķݣ±һİСʷٷӡ󲻺ãʹʷٷѵĿ㣬ҲΪ˲ʺսһ˵ж
ٻӪսˣȻӣбҪһҵʦߡ
ղΪҡҡͷ˼άʿǴִӣҳЩүż䣬ĸӣ̫ˡ
СӣΪ˭ȻҪҵʿ
˵⻰غǲɵüƫҲ̫ˡ
ŷս˵ƾʲô˹˹ҵĴɶŻµʦŶӷǳΪҴӮⳡ˾Ĳô
սһͷֻۣһͨʿ׾ѹȥʿһǮˣһ̣һΪӦҵĴɶֻҪ׷¾ûˡ
û˻˵ǷʵΪɵҲ˵һ绰ܽҴĻԡ
ؿı۾һ˿ʡ
˭ôܸҸղŵô£ûа취ѯŸղŷ顣
ܿľ㱨ɫһѿȻƨ¶㣬Ϊݣץס˹ӵԴ£һ˳ȥýͷᱻӪеӡƵıռ
ĻսҲ鷳
һǿӲķսô±ǰ棬ǰ߼СӣξôˣǷô
ҲͬСԣǸ׷ŹҲҪһ°ɡ
ղźۼĵͷȻһ±ԻᴦϽӡ
Yessirܸӣһʽ񣬻ع鱾ӡ
±ΣΪսˣӵԴǣڸΧŲٳʮȦһȦͲԷհһӻ˵ùĹϡ
Ҳ֪ݲһ㣬˵ղԼȷʵ˵˵ĻôڳҲˣؼԷṆ̀ҪҪƷԺǲͬġ
ʱ巣֪ǹȥˣȻһЩܱκãҿʷٷһۣӲͷƤٳȥ
ѵ´˼ǲתߣشյǰСûȤһ
ѾԼˣýļʿ˿ڡ
ʷٷһ˿Ȼ
ҡͷܾ㲻ҵĲˡ
ʲô˼
˵㲻ϲŮʿ
غݺݵһһŲϣ£ȻŤͷߡ
Цһ£⵱汻˾ܾһ಻ŮʿǶô飬ȷʵԿûȤΪʷٷҲΪԼۡ
ڶҰʷٷȻǰéν̹ٸ˳һ⣬ָһ˵ǸӴѾһľ룬һᣬһõӵ˿ȥʼСǣʲô죬졣
ʷٷ˶ˣڼճȤĻͷһС
ûжʱ򣬴ųȥûô
ָʷٷҲûƾɶһˡ
Ŀ¼ǦʶˣΪ⣬Цʲô˼·ܻһ½ǣûѵûô
̹ٴеСǣ׷ˣʮû
ʵսǿϣֻһˣδ߲ӻϿ϶ûϷ
ϵʱ򣬽̹´˹ӵ˶ʧ˻
һʷٷ򣺡ʷٷȥԣ֪а취
ʷٷߵ棬һۣΪ˽̹ٵĲŰСʷٷȡġ
޽˹Ϲӡ
ʷٷûһۣ½˨˳˺Ȼ
˶ɵˣֻĹƴڡ
ʷٷӷڽ̹лл̹١Ȼ˼ճĺ
ⷬعĿ࿴ϣصʷٷȥһʷٷ̲ס
Цһѣȥԥʲô
Ƶðһֻۣû
ʮѵģһμǲʿͷսһһ߿ѵһС̸ƾɵĽ̸նס


255 ҩ
㲻Ҫѡʷٷ޽˹ɣ
˷սĻǲʿƽ˵룬ҾҪ
սҹͬĵҪǸʮвμӼѵҲˣҲãûѡǸֽƬһ̴ܴ
ǲԵҪҵĲǴͷ
֪Ϊ׼ƻ˶õʱ䣬˶ĹҷѾ˵ǸԱ
ǲεĵ֪Ŭ
ǾͰҸæս˲ʿĻ˵ͨÿһ飬ͷ󣬶ֿ죬Ǹʿѡ
ǸԣǲʿͿ˹ıʣʱɵ˵˳
һѵ˵ĶԻдԲۣԼôͻȻûн˵ߣʲôѵɼӺôǼǺϴε飬˵ǷӸ飬ƭӡ
˲俼ؼʿϣʿƻֻҪʵɹǿ׳Ҫⶼеģе飬ǡǡʷٷĵط
ƣаҲҪʷٷһΪƻĲ߰
ʱսʿӮսʿ˵ߵҩԱߣڵҩȡһףȻҪеʶӮս
˵ӵ˻ѵСӶȻѵ±ѵ񵯣
˵ĵһӦٶӿսõĹһʱһճĺ档
ȻܵҪ˿ءʷٷ
Ȼĳ̫ԶˣʷٷһʱͳȥҪסԷֹûκδʩը˼޹
ҪԼܵĽడΰ󣬲뷨ǲʵˣֻһŽʷٷ˳ȥԼ˲Եڵأס񵯡
Ȼǿ˺ҪըˡϷҪȫףȻ֪ûΣգΪ˸ʿ¸ҵӡǱݵķǳ棬Ӱ۰ľУ
˰컹û鷢˶òԾˣֱսࣺǼٵģûˡ
ֱʱ±ǲӶصĸ̽ͷ
شʱİĽһ۱תͷȥҪĿɲĿڷսϣʵǲô
۾һҲܲ
յ㲻ˣ´ʵֻİˡ˵תˡ
εʼǾʷٷ˹ˡ˵첽˷ա
ԲۣⲻǰױˣŪһӵ顣˵ĶԻɵ
˽ս±Ƿһ٣ǶȥԡϴȥӪľưҵӣӪֻеڴ̾һȭʷٷ
ʿŽˣȶ޵СӣΪֵҶ𾴡
˲ʿÿһӵеľ˶ôġһϲվ˵ѵ仯
ĵͷ˵úãôСӣΪʲô㲻ȥأЩҪʷٷ̸һ̸
仰һưˮʱϣС硣
ǿЦһ£õĲʿ̸ͳȥӡ˵߳˷š
λ֪ԼǾԵʿƻˣԼҪľҪһ֧ʿҩȻ󽻸ӶͰʲˣϣоɹ
һߵһһͰǰɣھȥӡ
һɫ·Ūͷͷϣ͵͵ĳĳ߽±Ӫԡң̼˵Ľԡд
صӪʱڳһ
ڶһ翨ʷٷʱ򣬼һ±źۿʱɵЦʵƵīôд⣡
غʷٷһɫγǰ³ʵҵʱ˿û⵽һڵʱ̵ĸǡ
ǵĿĵǲ³һͨĵ̣ȻֻǱΣǹһоһεĳʿƻҪ顣
䵽·һ㽨ϣĿʷٷͿ˽ȥ
̾ôŬѡʷٷ޽˹ģô
˽һСʱȻ¥´ǹϽ̽ͷһͼһӴǼųǹ˳
滹оعȻб̲ԶѾнӦĳܾعͿضŬ£ڶԷع֮˻һ⳵ײ˹
ʱѾɳʿʷٷӵг˳һ½һԣȻվ󲽳׷˹ȥ
һһˣڲ³ֽչ׷𣬵Ȼһ¥ʩչṦĵʷٷ
ʷٷƿе׷˳⳵ҳɹ˳⳵ĳεץסʹԼ˦䡣
Ǹɴعǹû˵ʷٷӿ³ֵһСͷϣٳһӣɹ˺ʷٷľ롣
Ȼң׼õǱˮͧˮ棬ɹĽǱͧҳۿʻȥȴȻǱѾΪʿʷٷץ˻
ڰϲʱʷٷһϥײɴعŵڵأһƿɫҩڵϡ
ɫҩûбˤ飬ڵ֮󣬹һֱˮߵ
һĻʷٷûа⵱һ飬ڱǸɴعݡ
ҩû鵱ȻĹһӣҩغƶˮļ
ʵʿҩˮĵһʱ䣬ͱƾ˻ŽսУȻת뿪
˸֮󣬴Ѱǹҩȴһ˶Ϊҩ˳ˮƮˡ
ʱʿѾоʼҲɴعƻҪоʿҩֻܰʷٷȥѪ
ȡҩ󣬷˲³ʷٷķӣصԼȻ˲䷵硣
ĳʿҩӶͰʲ£ϲʿ˷ܵͶо
ﲻæֻܻصԼĺԼţϢֶصˡӳ硣
ʱͬĻ¾ͲᵢӶоʿҩˡ
ʷٷûлؾӪڵ±СҲɢ±ӪУ׼ѵŷս
֮ԴȥսɲΪ˸ǵźǸаʿ
ǻǸ˲ţӡȷ涼ǶĴڣмҪȥء
֮ڼɥʷٷ޽˹


256 ͻϢ
ĸΪʲôôѣʷٷһ˲䣬װʶʵ
ϲôʷٷ򣿡ʷٷæ͵
ţǸʿƻ
ʷٷЦŵͷ
ֵܣò˵ҿʼˣҲ˧ˣǰӵʷٷ
˵˾ӪľưɣҪơ
ʷٷԼע곬ʿҩֱ֮仯͸ܶ
Цʷٷļ򣺡ֵû뵽ⳬʿҩȻôʵܶࣿغڿսȥǰɴˡ
ʷٷĻЩɥûôãǲʿɴعɱˣʿļƻǳˣֻһɹߣ˵Ҳս֣ΪҾ˵˱ֽ˵ҪȥһԱ
ʷٷЩǷϵӣοֵܣǽӳᷢģֻҪлᣬ϶ΪһսӢۡ
ĵúʷٷģҪǧʢٿʼѰرݣһֱȵҹ໥
ڶҸʷ˹ҵܲ˻ʷˡ
㲻ھѵôôʱһоʲôһ߳ʵ
װߵӳʵ£ʷٷ򵽵׳ʲô⣬ôǸӣ
ͣϵĻ́ͷע곬ʿҩͱǸӣҩãӦ֪ģڵǸСӲΪѡ񳬼ʿʵô
仯Ҳ̫һЩʲôõĵطɣȻĸӪʻ᲻ϣĻǻԵ˺
֪ʷٷǺѣǰοİɣ϶û⣬ҷһ֮⣬˲䲹Ӫʣȫֲ弱緢ĸӪ
һϲΪҪû䣬˵עҩ֮ʲôë
٣£֮豸һôڸЩоǿԼʣ˵õ
ûɵļٵģһֱΪ츳ϡ
ȻǻעصľǶǱܵĿҪĿƼȽ꣬еҲǿġ
ޣź棬ҲţЦŴһڣͺڴţ13һ
ҲͣжԶȽҪţָڻµ̨һУꡱһ̨ı߽һ顣
̨ʲôģͦʵʵ̨ӲȻͨľ̨ҪӲࡣ
۾˳ţô쵽ģҪ֪ҷĸܶȲάӲȼʹҲ˶٣Ȼָƻ
һЦǻĹˣͨʱĶʽͿԴﵽǶ
¾ϲԽôǽôңϸŪһ֮豸Σ
ҡͷǵĺͬעˣ˹˼巢ĵװҪһ׵ġ
µɫЦĴļ򣺡ˣģҿһЩ򵥵ĶҪԺܶࡣ
һ֣㻻֮豸ÿ˵شʱֱսսС
֮ӣѵɼ䵽ͻУÿѵĿɴﵽı׼
Ͼʱ俨ΣؾˣҲģʱʷٷҲȫǣӳĴ˲֪ӪﵽʷٷĺھʷٷɲôãʿСһ
º󣬾ѵ±ǣǰߣ̤ŷս
ΪĴڣ䵽սµͻУͻһִеĶЩк
⣬Ǵģսڲ£ƾʵѱ֤İȫ
ҵĳǹֵ˭Ԥϻᷢʲô£Ҫλñоڻ𸲸Ҳһͷ۵£ܲȫ˻Ҫ
кͲͬˣζСģսƾ֣ʹսѶҲ¡
ʵҲˣִ˶ͻϮƻУսȻһͻ˵оȦף󲿷ֶսǰȻĴʣµսͻΧɹɱ˻
սѾΪξⶼҪĶΨһĺôǹ˲٣ű֮ٶҲȥˡ
ڣһβУһμʷٷΪżӳһǰ;ġ
ľ˵ûеõʿǵϿɣ²֪ζĴͷǣӰǰŮǵĴȡ
;ֳͷ壬еʿ¿ӣʷٷƨǩ
վôӱ죬ֵܣ˭Ҫͳӵ
֧ѾսӢ£ƹĴݺݽѵһ٣ʰЩ׹ɺ
սЩ鶼һֻ۱һֻۣϲѪȵĺӣܵĵͬ
ڷսĬ£ڲпνպգоαߵľ˶ܵĽѵ
վֹЩʿʱ
ڨЦֻǿЦҿݰɡ
ʷٷ򿴵ҲܸˣмĳͷðŮǵǳˡ
ݽϿʼ꣬ҵͿ̸ĵʷٷ
ˣ弧ʷٷ򣬺þòˣûдŵǰɡһȡЦĿˡ
쵰Ȼ˶뷨ɶЦݻǲɵһ䡣
ʷٷЦվӵղŶлҽΧˡ
û˵ģֵôлʲôʷٷĺ󱳲ɿ
ôúô
ʷٷЩȻѾӦԼݣΪԼӢۣŷ֣ʲôӢۣǸСˣͰͻһȥսɱУ浶ǹĶԿɴ⡣
Ǿ仰ŻһģעǸӢۡĻûʷٷתΪǲǸο
سһ˵ʷٷҲΪⳡսװȻûսͨıΪļ˴ʽĹױҪˣиΰʹ
ʷٷû˵ؽŵʩɱŵ壬ʿӭУֻвʮ˻Ĺڰ107ߣĲǱ
صıʷٷ˽ݵڣȴʷٷı쳣𾪣˵107ţ
Īʵôˣ
̾˿ʷٷҵѡͻ107ۡ
ʷٷȻվ𣬳ָӲȥʷսô


257 սؼ
սʷٷ򣬱ó٩ôӢۣʲô
˲٣ãҪͻһսƻ
Һʷٷ107ŷۣû֣Ͷ˹ȫǡղķ˹ϡͶ˹
սɫǸĵҽǩ̫°ţĶ壬ֺϤź
ʷٷæʵֵأоԮƻô
ǰߺʮܵĵ˴۵ľԮǻʧȥֻ֣ǸУ㲻˽ġ
ʷٷǿӲĵҷǳ˽⡣
ǷսȻʧȥ̸ȤҼǵúûӡĻڰСʱǰ
˵תȥܹ鱨Ҫ̽ͻһļƻعͷʱʷٷѲڡ
ʷٷصӪʰԼĶվԱʵֵʲô
ʷٷ˵ҪȥͰͻ˵ҵĻͻҵֵܡ
ЦҲģͻͬҲҵѣҺһȥ
ʷٷЦ˳ֵܡ
߽˵ܲ侲һ£˵ǸѾˣ˵Ǵߵµôڲսƻƻ˾ͻӪЩֵġ
ʷٷƻˣһоͶˡ˵ԼĶӪʡ
ں棬Կصǲ˽˹ٷͰͻ֮ĸġ˵Ҳ󲽸˳ȥ
ʷٷǸϷõĶƷŵճкϳȻعͷԿ˵˵иΰʹô
ġҲ˵
ȥʷٷ˼ճкһҪȴʵΪĸࡣ
ЦŴһĿڣÿغݺݵһۡ
ϵ˻£ֱӿԼ˾Сͷɻ˹ϵʱʷٷѾķɻǧǰߴǰ
ɻϣ˹ٷԼװһŵͼ˽оֲ
¿˵ҪȥðҪ֪ǻûм̳ˣҪǹˣĹɷݿɻû˼̳С
ЦҪǹˣǾֻñһˡ
ҲЦڿʼǲҪָɵˡ
˵Ц꣬Ȼ뿨طԺ󹲽ͣȻʷٷᡣ
ʱоѾܷɻڵͣڷɻΧը
ʷٷ߻ơ
ʷٷźŷɹԺ󣬷ʱʹãʷٷ򿪲źԥȥºͿذ˰֣Ҳӷɻ¡
Ĺ̻գͣӵڵ߻ŵýɢΧ⣬ʷٷŲأһŹ֡
ʷٷ˼ٵڴдУտ֮ǰ˵ķλӽͷߵĹңңʱʷٷʼ˼ôϢĲܻȥ
һųӴԶʻǰͷ߹ġ
ָָʷٷʱ⣬˲УһʻʷٷٴӴдڳԼٶȷ˳ᡣ
Ҳβ󣬲ɣֻһԾ˽ȥ
˽복ŷȻг˿ͣȫװľͷʿ߿ʷٷ򣬹Ҳеɡ
ʷٷһۣͬʱ֣˲ˣȻӿϽͷʿȥ
ųӣ˳ɹǱ˾ͷ߹СǷͷѰҰͻ
ãʷٷ˵ͷ֪ı£һǾûģֻҪСĵ㣬ԲʲôΣա
˰˰֣ͷж
ʷٷȵ˹Ѻ²ĵطȥսһ·ѰʵҺʿټ
ȻһϤӰͬɵĶܾͷʿߣҲѰʲô󾪣ôˣ
òѰȰŪСĵǸӰǱ˹ȥΪҪܾͷʿȿʱӰתת㲻Ӱ
֮ôѵǺٶǴһôеͿǳŵķǱ˹ȥ
һ·׷٣һİȣм䣬ÿһ䶼ŵסʱ֪ղǸӰȻһ䡣
ֱߵڶ΢Ķ̽ƶһ£Ѿϡ
ֱӶ˶ɣ˵ֶϵĺãֻ´һűƿ
˳ŷһһƴŵϵķ䣬мľϷһŵţƤֽ
ʱڿһˣ֪ԼûղȷʵӦˣǶ˼ű򿪣˷䣬ὫŹغãع
Ȼһ۽һذ׵ֱ۴ͷ̽Ĩȥһֿ׼֮˾ܵרҵѵ
֮ǰûзֶΪԷ˺ͷϣһ
һֱסԷɱԼ˺飬ֱӾͽԷȥ
ҪڵϣƾԷȻû֮
Էʱ˶Էףæı˶һ϶ԷжһתöԷء
ôڶԷصʱ򣬿ŶԷ۾ʵŪ顣
ǶԷûлشһ˿ذһת߲һҪǴ̽ȥ̴ֱܽ
һסԷֵȻһֻּסԷ֮ѹϣ˹Σˣ˵㵽ôôôģ
ԷԻĿͬʱҲŪ˵˵ʲô˼
ſңҪȻҲùġ˹Ρݺһ£ȴô
ŶԷеİ֮ɫȻһɯŵ򣿡
Ů˺˹γһģһףȻԷ˹ΣôֻһܣǾǰŮˣǸġ˹ݹýɫɯŵǸְµĺڹѸ
Ůһôʶҵģ˵Ȼһϥײ֮Ϯȥ
ͷһоͽɯȿס֣֪˭Ҳǵ¹ˣҲǵжԹϵ
ҲЩԺǵ1кڹѸְҲųܣϾͬһ磬һʱ
ãҲ֣ɯǳɴĽذӵϣʾ⣬Ҳɿ˺
ɾʱɯȻһ˹ͬʱһֻںһһذ׳С
ҡҡͷ˵ôͲء˵ͬʱ㿪ɯһţȻһָѨϡ
ɯȻԼˣд󺧣ʲôô
ָɯϵ㶯㻹ö֣عôʲô˲𣬻Ҫôأ
Ҫɱңһɱ㣡ɯҧŭݺݵ˵
ϺǣƢǰɣͷ˵ɯԾĿнӡɯϣݺ

ֱɯϵſСڣ˳ֽɯذ׶˹ɿѨ§һĲš
ڵӪĴ̼޷԰Σʱɯ˴˶Ķĸо


258 ոɯ
ɿɯʱŮعڵĴŴʱһЩ㵽˭
ЦͻӵĳԱΪ˽ȱ²սѵġ
ղΪʲô˹Σɯװ֪ûѡ
Ժлٸ㣬֪ͨһӿˣԺҵˣעԶҳԴףû
Ȼ˵ʵ˿̶֪Լ˵ʲôûͷԻˣӲŵġ
ֻһ£ɯһССĳͷˣǸһӴͷȻ˵һμ˹ʱһĨޣ뵽һᣬ֪䣬ǰɯ˹εǰغˣȻˡ
ʵɯ˹ΰݵģ˳һͬ˰ֿҲѹ˵غϵһ
˵еģʱɯɬһЩ˹΢죬Ȼָϣȴֲκ˿˶Ϊһˡ
кܻңҲ֪ӦǺá
ɯҲңӺͯʱͱع֯գѵΪһعŮ֮Ȼ̹ٽ̹ûλĳء
ղǿһǾȻЩȻĶĸоָоΪһ׼عɯ˵ǾԲġ
Ǳͷ߻أɯعѧУտˡ
жɹ֤Ѿӵ˳ΪһϸعĻ
Ȼͻᱻִ֯ѵһժȥӹŮعʧȥͬʱǣЩŮعӶײͳ嶯
һûִǰڸղһˣҲڳΪϸعǰһľ
˵ԼԺˣ̫һ˲䣬Ϊ˵İԵЩϾŮǻǿߵģͬʱһַߺޡ
쵰ƾʲôҪģɯ֮һȭͳ
ȻһƬңֱֵڣʶץסɯֱۡͬʱ˼ĺȵʲôˣǲ밤ˡ
ɯ֮ǰȻЩĶ˵òʵѴ׵
ȻŲϣʹĲ̤С컹ͣؽе㣬㡣
ЦˣȻͷѹ˹ȥ˵Ӱһνһ꣬ɯһλӦ
һ·ŴҰĶ䵽ϣʱһҽԴ
ѹѾǰСʱ֮⻹洫ǹ˶֪ʷٷѾˣԼӿ˽ࡣ
ٴμһϤ÷ĿɯǡΪŮعɯȻôĶ
ɯȻ֪ʲôһܣ¾͵ûԺ˭ʶ˭
ôУһѽڻ
Ҹղ˵ĻôҵˣԺңҪȥˡԵԼľ
ɯ£ͷ૵еģбԶҩܰչ涨ʱȥĻͻûҲ֪ǿѵĻ޾׷ɱ
˵ɯƿʼԼҲ·ãȻһסҪȥŮˣ
Щ⣡ڵĶҩһΪ׷ɱҲ㶨Һô
ɯЩжǰЩͷ֮İԡ
Ĳӣͷżͷһ£ɵˣǲܵģãҡ
ˣ˵Ķ滰һʱĳ嶯Ҫġ˫۱ɯԼеϡ
¡һ죬ڵķ䶼ʼζ
סɯ£ǵڹⶰ߰ҴȥǻϣȻ
ȷɯͬʵ
㿴˵Цô
ʹܵ޾׷ɱҲڣɯٴʵ
ʵʳ⣬֤Ѿһϸعˣûһ˼άȥ飬һԾͿԱ֤أ
ǣֻ֣İɣҾԲڣ˵ûκεסҵġ
ɯȻչһЦ浹ùû뵽һο˾ȻԼˡ
ɯ;ѰʿټʱһƬң˸תһȣһСӾͷʿӭ
žͷʿǹ䣬ɯһҪ·ȥȴ䱻һסžͼԾǽϺ˼ЩӦľͷʿϷ
Ȼֻһͱɯ䵽СʿУ˲ȭգ֮䣬һСʿ㱻ַŵ⻹һֱֻɯ¡
ɯȻ֪Լȴ֪ȻԼô࣡Ҫ֪ɯҲעҩˣʺ͸Ҫһع߳࣬ԼһԱȾȻʲôǡ
ɯҲһЩӵ֣Ժ׷ɱʱĻʾͻһЩ
ʲô֣ҵˣɯ֮£ɵô˳
סˣ˽ͬĻش
۵һЦͬʱĵЦ
ںɯ˱ʱ䣬һ飬ҲûҵʿټѾˡ
ȴ˸մӶ¥ʷٷͰͻˣ˶Ļо춯صıը
ߣʩԻٳϾҪըˡƴĳ
ɯһͬȥ
棬սѾ˰Ȼ׶Σսڶ࣬ͷߵȽⳡСսռϷ硣
ʷٷͬʱ֣ͻǵĽʽɵþ°ͶҪˣֻٶ죬ƴÿһȭͷŵһˡ
ʱĸͷʿ˰ͻ׼֣ͻȻҲǳصģҪ֣ͼԱߵǸŮǹŵͷʿ
ǹʱǹײײӵգͻһȴǸͷʿѾеǹ׼ˡ
ͻɯͬʱȥһ׹м仮һսֱӱɻҡ
ͻҪȥͼһɵӰѾ˾ͷʿǰжԷ£öԷʹĵͷȻֱֻ۱ŶĲӣһŤǿŤֱӽԷŤϡ
ᣡͻɵĴָ
˼սţͷ߷ɽʿӵӣսڻʤ
ɯʷٷͰͻǰͻЦʵҵģĺ
ЦŸ˽ܣɯҵŮˡ


259 
ӪսѾ˹ٷнУΪ˽ԽʷٷǰߵΪսΪ
ִʱȻʿӪǰȥս쳣˷ִæ鿴
˾ӪǰӪѱΧסͨӪ·ϣһ֧ѾߵӪǰ
ֻǰ棬§ɯ˹ٷ򡢰ͻ˲УйսȻǱ緢
ΪǲþȣҴһƯʤ̣ɻ˵˵ĸ߿ƼݻٵľͷߵΪԼ
ӪǰʿԷÿһͨõʤսǽӪء
ʿԷΪ
ʷٷӭķս񱨸ЩֵҪƣȻһ½ŵԸܴ
ս˿ʿʱʷٷΪĹۣҡҡͷûǸҪ㡭
תһɯξΪְأӵ֪ͨġ
۾ɨɯ˭ҼǵҵľӪûŮ
΢Ц٣ҵӣмҪ˵ҲˣϾҪصȥ
ʷٷΪԼȥӪȰͻ±ѣæ侲㣬˵
սһ㶣ĵξҪһӱ
Ҳǰ嶯
ЦŽͣᣬһиרңôû˵ôҾϵĹ׻սϸһعȥҵϱС
ճĬһ£ͷйҿԷˡ
˵飬˵ɳĮ֮ӥǰξƵģòϣǰѺǹҲ˵öԣ˻ں󷽱ǰ߸мֵ
սߺ󣬿ؿһɯȻ۹Ҳôô
ɯǲʲôƢ˸ղǸͷ˵ӪûŮģ
һЦ˳뷢쭣Ȼ§סһԵʷٷ
ʱͻߺΪǵӳɣ
ʿΧ˹ʷٷͿΧ룬ǵˣͣĹƣ
ʷٷӳĳνõϿɡ
ͨ˹ˡİڴɯصŦԼΪ˸ųǹͼĴۡ
ɯվ⣬ͨµŬɯĳⲿ£ΪоԱɯΪսԱ
ŦԼĸǧƺլΪɯİֻص磬ѹô˹
ѹöԽʵ۵ͨͼֲˣԺȻİĻξȣֻ侲ĵȴԸ
ɯ˳ȻѹõѹãλҵѣԶҩæܲҽá
ɯûʲôģҡͷеĶҩһƵĻ϶ҩλӦûа취ȥġ
ɯΪи߿ƼķΪԼⶾһֵŮӣɵʧȥġ
ģοֻҪʣµһֵĶȹҾˣܲܽⶾǲںġ
Цİɣ˵һκġ
ѹʵϣλ˵ʲô
û뵽ɯȻģֱʵΪʲôϣǻ᣿
εͷɣҪľǰκãλΪƶصרңǳ
ɯѹõͷЦһ£İɣβãҲġ
ѹðȻλѹȻѧղҽⲻ˵ĶͲ࣬ｫѹøһ¡
ѹøɯ˺֮ȡ룬ֱ롰͹ӡáѨȻγ룬ڱӵһ˼΢Ц˵ͷ
ϣĶѹѾӦ֮ߡѹЦݵĳ˵
ͷã˵˵һʲô
ɯҲе棬û뵽Ůְֻ˰ԼȻһԼҳܽⶾˣδҲ̫Ϸ˰ɣѵרҵҪô
ѹõȷʱ˻֮ѹȻ֪ǺֶأӦֽʯػ϶ɣԵǲǿֻҪ֮֮ȻԶ
ЩִĻѧأѹõûм֮һ䲻ڣЩִض˵㲻ʲôе߳߻вء
ѹõ˼ֶҩɯȥһɯȻվֱһɽХ֮ѹһ飬Ȼ˵ͷ
ϣĶѾЩٳԵ̱ԪĶͿˡ
ѹáߡ֮ɯԲţװģƭӰɣͱô
Цɯµ˽ʵȫļһ飬һûɯѪҺ﷢κкʡ
ϣɯĿϣװģκϵĶһҪ㣬˥ϵĻҲһ֮һӣȥ㡭
뵽ܺͷϣɯ˵ʱЩ˸С
Цˣİɣкܶܣ˵һ꣬һǧԺҲ˥ϵģҲ㳤ϡ
˵õɯ棬콣ƤɯУ˿ڷϣ֮Ҫ콣ΪɣһѾ˺Ƥˡ
ӣʼɯ书ԼȻޱֱӽ澭ڸպܿһþצĺڹѸ͡ޡȻԼʲôڹѸⲻǱԼô
һ죬Ϣʿʷٷץסǰͻʧ٣òҵʷٷһľƣظͽ˳
ͻϮأʿɹľ˳
ֱӷԼ׼õһʵң豸һӦȫ
ԡ硱󡱵ȡ˳ʿһ˹ܵ壬ҵҪǸıĳĨȥļ䣬ЧΪһԶָҲɸġ
ʿѺļȻһ·˳ʱɵˣǰҪʩػҪ
ʿȻʩغ;ͷĹⲢӰŵ㣬
ӦֻҪ޸ĺ񣬲ҽŪãͿԷȥ
ҲŪף˾֢Լװ˹ˣˣ˼һֱڵԳ
ʿΪɴţֻһڵʱ䣬㽫ԶǰʱĲƷо͸Ȼһݵʱɾ˺ļ䣬޸˺ĳúӴΪ˵ĻΪָӡ
Ȼȫ޸ĺҵ˻£żһܳǷ⡣
ûɾ֮ǰɲû½Ӵһй¶Σ飬Ǳؽ鷳ھûֹˡ
¶ܵкܴȤͬŵҲܿͽеĳо͸Ȼ⡣
ԭʿں趨һشɱڻˣϣɱͻ򱻵ΨһĿй
ްȥ磬Լˣû뵽ҧ˵ĹУȻĻ
˵ȥֱӰŪˣ˲еǣҪԼģһɱһ


260 ע䳬ʿҩ
ڽо͸ȻûдﵽܹܶԭҲŪǱдʲôѾˡ
ŪһسΪƣб뷨ôصĸƾͻ˲ջٺ壬һͶž˺ѵĿܣΪѾ͵һ
һΪ˳غ˴͵ļ飬һصĴͼά˹ıݣɵ£Щ豸ǲ̫ˣܾܲһЩЯ
³ԾĵǼֱǲܵģѾ̨˹ȫתˡ
뻹ˣ1ļŪҲˣԼȶԸţԺ취ɡ
Щܡ˿׼ߣɻ°ڿǿǣҲǹ˾ĴɶӦ֪ǰܵڹ˾ǵİж˵һûŪء
ڻǿҵİ£òúҿһݣֲ׼õļȺС
ǺĿһ˹ܵԭʼҲΪָһ޴Ӹġ
ʹǻҲı䲻һ㣬ȻȨ֮󣬻³⿽ܵʵʲٿߣĻ¾µˡ
ſ뿪ʱ򣬻ЦŵƣҾ˹ܻĸԻһЩ˵´μʱ򣬾Ѿ˼άء
Իµ˻ƣЩҪԶţ֪ʲôʱܻǵðչɯҽ̸ĶҪϰС
ûн̻书ǽ̫Ķ̸٣ƾӦÿԻſӱɸ
صԼĺլսɯԼҪԶš
ûɯ뿪磬ΪԺֱ̫ˣ֡񡢸󼯺ϵĸˣôʵôȱɯأǴȸԺڽɯߣΪ̾˺ء
ɯЩ̫۾ʵװģôʲôԣܸҪ뿪ô
šơӦá֪ôںá
ɯ˵Ҫá
ʮͿټҡ˵
ɯֱȷ˵ĲڿЦֱ֮ӰǹͳҪ
˵ɯӦÿһʱŽ˵
ɯ˼죬뿪ʱɯԼڸĹҪڼϰȻһܹӵ֮Żص硣
ص磬ȲĳȥҼӶͰʲ²ʿ
ҲҪ˸棬ֱӳȥ;̫๬Ů׷˰֣ͼ߹
תһȵʱ򣬰ЦһӰȻ˽žһС
ԭ˹֣СĵС
Ϥ˹Ϥףûаƿ˼
˹һ죬ƿֵĵôʵ۱¿ôòýϸţ
Цڸк~ǲҪƺʵ۱°
Ů˵ЦЩмܲסãǽҡͿˣ˹ɱЦˣСҰѳֲסԵĹͷʣ
ЦŲأ˵˰
˹γҸץȥĲ㡣
Ů˵һԶ
ЦҡҡͷԼ˹οһ˲䣬ְɯŪˡ
ֱ֮ӵ˼ӶͰʲµʵңŵôʿҩоɹô
Ӷ˵ͷ䷽оˣҩ˻ţԭǼԪؾȻС
ûȤЩҲģֱʵʲôʱܿʼע䡣
ӶʱԣѾƷֻûеӰע֮⡣
Цð죬ǶŪˡ
˽ʵңʵǰʵصĹģ죬оԱĿǰֻмӶͰʲˣշ仹кܶࡣ
ֱӵһշ䣬͵֮ȡ˳µ˳ʿƻһŪףһھʵңһ׺͸
һģһԶעҩҲǿʹõġ
ӺõԴʿѾŪʹ÷ϾĲϵͳ̫ԭʼʿ˵㲻ʲô⡣
һж׼ʱעˡ
ʲ²ʿж㣬ӵԴԻǼӶһָ㶨
λʿȷҩûô
ʲ½ƵһЩİɣҩǾμ⣬ֻʿҩĳɷ֣Ѿȫһ¡
ӶҪ㲻ģЩһ顣
뻹ҡҡͷ˹ٷѾɹûɲɹֱעɣԴûôҪ֪ʷٷעʱ̨ŦԼһĵ
Ӷҡͷû⣬ĺˣǼ̨缸⼸ܵĵȫá
ҩ᲻ڵTͻֳʲʵⰢʲȨ
뽫пܷһܰġ
ģںTеһжõһ淢չҩTֻҩĸã綾֮ġ
ĲֲɸţͺڻҪԶһTոӪʣⳬʿҩҲˡ
ͷǾͺãǿʼɡһȥ£ߵע׼ע֮䡣
ӶЦҪ̫ţûʲô⣬ҽ㲻٤ԣŪû̾Ҳһ
̾˾ע˸ʷٷѪоĳҩȻپ٤ߵ䣬DNAͻ䣬Ȼˡôһ⡣
ֵͣͲɵô˸Ӷָ˻Σ˵ȥأʼɡ
Ӷ֧ʿҩŵעһ׼콣ҪעҩλϵƤŪƣȻͷԻᱻס
ŪһУӶص˵ͷˡ
Ӷ̶ãѸٵƶأ֧ʿҩ˲䱻ƽڡ
ˣʲ£رղšӶһߵİʲ²ʿ˵
ʲƶأѸٱպϣ档
Ӷ첽߹ȥתţ֮⡣
ǿҵİ׹˲ע˳˲ֱӡ
~~~ΪƾԼʣȫԱʷٷעʱʹ࣬ʵܲпᣬַϸʹ֮࣬޷Ŵˣøֽǰ۵亹ֱ
ӶߵעǰôˣҪҪͣ
ãֻо̫̫ˬˣͰʲ²ʿעʱ򣬾ܳζˡ
Ӷͷ԰ʲµ״̬ȫû⣬ʿ󡣡
ʲЦõļӶϼһע֮ǰˬ


261 Ѱұ֮·
ָﵽһʱﵽ⡰ˬͬÿϸڱҰ˺ҧʹֱ۵˹ʹ
֮ǰָﵽһʱֻʮӣȻҪرշźͿأΪĲƷΪףʷٷע־ȫ֮¿ʼð𻨣ɲԼ׳ʲô⡣
Ӷǳ׼ȷļʱ䣬ЩɵʱõʮӣӶ̹ر֮⡣
עһƬʲŽûеõӦæԼӶӶʲô˰ɡ
Ӷûлظֻһעдû£ˬˣҽעʱעҩ
Ӷû£ЦŽעյŴ򿪣ͷעһɵ۾һ
ֻעУڴǰΪ֮һϵļʱô
Ҫ˵ǰļͺˣʱѾƽʱ׶ϸСļҲ
Ȼ仯ܴȴûжı仯һҲƫͣûбսĴͷ
·ãϿ֮ԭ׳һЩǲϸı仯
оôӶż֪עĽ
һͷҸоҵʵĳɡ
ӶͷյӰĽܣڵ³´лӦͨ˵ıڼT찡ֱͺXսĽеһƴˣҲΪĵ˸еΪ㼸оƣ
ָ죬ע䳬ʿҩƣ۴ʱѾһɨգ˿Ѿˡ
һǣһž糴Ĵ죬оò;
ע䳬ʿҩЧΪ⡣
ӶʿҩЧȻͷͰʲ²ʿҲעɡ
Ӷ˿ܴЦνܴһ룬ҪעɣҪʱ䡣
ͷãעϺŪһҩá
һصԼĻʹУû뵽·˹κ˿۾һ
׳ˡ˹۾ʮ㣬ֱӡ
ˣһûʹǣסôûʲôӦĵطתƻ
һ㡣˹κȻüͷһ壬ʲôĵ顣
Ŷ˵˵ģʲô£Ҷܰ磬Ѿǵʲô˵顣
˹οյ㿴ҺСˣȻԵúסúãʲôòģܸÿǸˣҺҪҸ˽飬֪ܲܰæˡ
˹εĻʶһջ𣺡ôУԲС
ŶΪʲôУ˹ΰʵȴ¶һ˿ԲЦ⡣
⻰һڣ˹ΣҲɫŹֵĿ
⡭ӦԼ˵ʲôһ뵽ɯһģһ˹ҪǼ޸ˣܲˣҲǾԲԽܵġ
ʲô⣬˵УҪ˵ףΪʲôУȻѣƾʲôǵɣ˹ͱ˵ʵ
ʵҲɣɴ˵оͲУĵۻʣ˵Ļ˭Ҳ
˵Ҫߣ˹ȴ󺰵ȥˣŰɡ
һ󣬻عͷһסֱۣ˹εֱӽǿ
һԾȵĺϲ£죬ܿչһЦ˵ѾͷĶˡ
ţȻſ˹Σһѽ˹ȥҲͬ顣
Σſɫ糺ĴǣЩѾҸˣҵŮˣӽ𣬲ҿôˡ
˵Ƶˣ˹εĽ˵ϸţͲˡ
仰һ꣬ߵˡһײˣȻŶͷɱߣʵûˡ
˹κŶӴЦʵЦĶӡ
ϣΪ˹֪ԼˣǱ˵ķ䣬Ƕˡ
֮ͣʹš˹ģʲô°ȻҲ㡭
˹ε⿿Դ˼ͷ޳ָһ
ôһ˵ɵЦͶ뷨ˣ˵˵ʲôʱ飿ǲǴʱ򣿡
ͬҲһ̣˹ôʣٺЦ˵뷨ǵĵӰʱ뷨ˣôƯĴǣ˭ϲ
¾ģ׷ֻȥйءȥ1ĹҲ˵һ顣
˹κ۾һȻȥ磬Ҳǣ´һҪȥ
ҪһЩȻ˺ڹѸֲ᲻˹أһǽ˹εĹˡ
˹κٺЦǵȻˣձС㣬ǲ㡣
ô΢ЦĿתʮȡ
˰Щѵ治֪⹬˭˵ˡ˵껢һŮһһ
Ӣ硱ѽʱ䣬˴뿪һ֮һţִʱľѾˡ
ʱľţҺͺķӶ沢Уʱٱǰһ
ĺԶдӵͺ
һŸʦֵǴߵ˾ŵĴſڣλֻ˳һȻҪȡģѧϰԺ
һŴо·ſڣţɵӭʦİɣ롣
ңңͷҲʦģҾǾŵĵӡ
ˣʱͲˣôأҵˣӭҲһµʱ䣬⾫¾ûҲʶģǴû㣬ȰҪƭǻطɣǾţͷƢõʦ֣һ١
Ȼһ˵ĺףЦˣСʦ壬ˡ
һˣϽ񣺡ũ壬һ겻ϿԽˡ
ũݥ͢µĲҵϣһֱãЩ緢ĸо
ʱô˵ǺЦСʲôʱģϽݣ͢ӷ磬үúúһ
Цãٹϴƣó˵žҪߡ
ȻǸӽСʦ壿ǸձٵСʦ壬
ũݥЦɵСӣ˭
ӵ˿һסСʦˣ˵ձˣӾǵѧġ
Цãпдд衣
ũݥЦСӣСʦӹȥ
˵ҡҡͷڵԽԽĿˡܵ͢յĵӣйָָ㡣
˵ߵĹ򣬰Ѿȥţ߱㺰СʦˣյСʦˡ


262 ʿ
Űĺʱ䶯ˣһΧ뿴һǰǸձٵĴ
û뵽Լھˣһ¶ͱΧˮйͨ
ϾŵʶСʦܣȻˣ˾ͺð
ũݥǳڵӵʲôӣСȥ
͢ͳҲõϢʦֵӭ˳Сʦأ
ʦ֣ʦ֣λʦʦ㣬þòˡ˱ȭкȴ͢һѱס򣺡ڻˣһ߾һ갡
Ҳ£˾ͺá
ʺͰʱ˽ͷģڻ͢ͳ棬ЦСʦܣǴŶͷǴ֣˵Ѿء
͢ûĵһۣСʦܽȥΧʲôɢˣɢˡ
˼Ų鲻ԸɢȥԻ͢ͳЦǾְ
ũݥһˣл⻹Ҫ㰡һߣǺҵ˵ſȸʱϺ̲˭ᵽѧ䣬ԴԺóǮǶɹѹأִձˣʹ¡
֣ũ壬ɷˣûңǾ浶ǹĹҲ¡
˵˵ЦЦ˾ŵĴʸģʦֵܡ
ȹĸԪͷվ𻰡
ũݥóϽϯӷ磬Ի͢Ϊ׵ʦֵܶڴ˵֮
һᣬʦɩӺʹʦɩһ˱һӤ˳
λʦɩ֮󣬰Ŀ˱ŵӤϣλʦɩǡ
ũݥǺЦɵСӣȻ͢ͳĶˣҪ˵Ǹձ˻Ǿŵĸǣ֮ǰӺȻˣȴ֮󣬵ڶ£ͷֻˣӻҲкˡ
ȡҼСӴϣӺʶˣ˵̫زա
͢ûˣ֪СǮŰɣСҲˣء
ЦǣСӺǮʲô°ɡ
Ӻ
ţȻ洫һ󼱴ٵĽŲһӰҴҽã۾һɨϡ
ССʦܣ˰
СݸղںԺϴ·ȳæźʲô֪ˣ·˲üæ˹
Сʦ㣬㻹ôСݣһǰȣ࣬ҲԳ֮ɫ
ͦãźʹʦ˵ỰȥСݺȻչһЦȻ˳ȥ
ũݥ̾˿СԴˣСһҲûĵЦ
װףת˻⡣
ԷʱʦֵǶͣڹͰӳϵһЩ˵˳ࡣ
СʱĿﶼϲ֮⡣
󣬳Сʦܣһڹ⣬û°ɣ
ЦȻûУһ˲٣
ֲ͢´󣬺ٺЦ˵ٰʽҲһûнˣ³֣
һ˵ʦֵǶʱЦſ˿ܣãȻˣСʦܣҾͼһһû͵
Сݴʱ˳һۣСջֿҪ㡣ǻǵõҩء
ЦİСݣʹġ
Сһ죬ɵ÷˳һۡ
ǺһЦʦ֣һҲûţ⹦ǲǣ㻹治һùҡ
츳ˣǰ·ĵָ֮һʱѾǻʵʵʦ֣֮ĻԪҲضˡ
֪츳ҲŲСʦܻһʱͳԼء
һЦãǾʦһߣ˵˵˾ŵ䳡
˵ʦֳҪ䣬Ŷ䶯ˣһǵձٵĴһǾʵսһ֣ȱƽǺѼ
ʡͬʦֵǣѾʦʱŸԵĵǰս
ʦ˵Сʦʦ˭ӮͽܳԼʦʵ
ЦȻʦӮˣһǰСʦܾͲʦֵĶ֡
ͽʣ˵Сʦϰô˵ѧһ¾ܴձ٣ⶼһȥˣѵӮʦô
ͷСʦȷʵţʦҲͬţѵСʦʦͳзôŰɣĽ϶ʦӮ
ҲԱͷ
СݴѧŮԱߣɵ÷Ե룬Ҫ˵ôԣСʦ֮ܽĿãҿͺܿӮ˳档
ЦĿ˿Сݣңңͷ˵Ȼ֪СΪʲô֧ôͬСݽء
վУԶ˵ڶྫŵӵ棬Ȼñʽд裬ڳȭʽ
ڳʽʱ򣬳治ɵΪ֮һݡ
ܸоСʦܣֻһ򵥵ʽԨsŵʦơ
ôܣѵСʦҲﵽ˻뷨̫ˣʹСʦôҲһʱʹﵽĲΡ
һЦԼˡ
Сʦܣɣҿһеĳɹʦ֣еĹȻȳ֡
ãʦСˡһ䣬һţͬһֻ˹ȥ
ֻһаԳ׹ȥóʺ
۾һȵúá
˷ȻһлȭеС֣˲ץס
ãһСóֵȷǻȭлʽڳ书ߵͶѧһУʱǡô۷壬ɵöг
ЩУʤѷ֣ɣһЩѧ̲סʧû뵽ôͷȴôҪˡ
Сƽգʱȭͷ涼亹ΪĲѡ
Сʦܣ˰ɡһЦ䷢Ҫڵء
ȴϣһţӽһֱͷ͵һһһڣȻء˫־Ȼ
һ£׹սĻ͢Ҳˣһվôܣ
˲֪֪ѾͻƻΪʦû뵽סСʦܵʱ򣬾ȻСʦܸˡ
ãСݴͷʱһķ˿Ž
СʦܣصĹҾͲˣǴʹ죡˵̧һżؿڡ
һתȥóĺԽԽ죬˶˵Ķ
һŵĵӶ춼ϲ£
ʱѾȷϣ׵Ѿ뻯־ϲû뵽СʦܾȻ֮ߵ츳Լ֪ǿ١
ʽ˸񫣬ҲˣȻһȭ
һȭǼͨʽȴ̺ŻʦľһȭǴıƴ


263 ּ
˲ףʦҪһȭʤþԵѹԼаЦʮʦͬʱҲѹԼɡ
ѹƵͳ£ͬһȭӭȥ䡱һȭײһ˻㱼ֻо涼ҡһ¡
˶Ժ֮󣬸˼ͬʱԷж£ֻ硢硢硱ÿһ޴ÿһ࣬ϸ̾͵䳡ţذ˳
͢һԸСʦܣȻѹֵزӦǻ˰ɡ
û˵˵ضѾͨȫͨ΢뻯СʦǻѾûʲôˡ
Щŵĵǲʲôۼ˶ȭʱ涼ζĳٿͬʷǰŰ䳡ǶɵûΪԼ˾Ŷеˡ
ֻھס죬Ҫǰӱݣڻ͢ͳ治СԹУ֤ò˶þͿԻŵ
Ϻֱڿնͷعϡרû˵ĵطɣֱӱݶȥ
ֱɵݵؽսȡþƽʦĵ˵ĵַҵɽ塣
ɸյͷͱлεĺ˹ؽڴִ󣬽׳ʵһ۾Ϳ˶йҿͶ·ƣжϳûǰ˼ȭ
´һǰװоЩ̫Ҳ׵
һʵΧʮ˴˰ʲô
ܿԼͬŵĺиУЦˣ
һӲʵˣѰ׻Ƿѣҵ˭
˵ѣĴ絹ĳүôܺʹʶ
Щƣʦסɰ˼ŵ˵ΪҲЩˣô˼ʲô˶ҪʸѵԼžôˣǵĻɣ
ȻӦͬţҲֽˣֱ˵⣬ҵʦʦġ
һ˵һ㶣ŲȻŭСӻүүʦ壿Ƚүүһȭ
һӴһһȭɫҲӦԼʦֶģ͸Ӧýѵһˣ˱ͲοǶԼ
һһֻ߶ס˶Էһֱӽ˶ɡ
Ϊ˸һЩѵɾһ֮°ͬ׽ߵˣץסһͽ߹ؽڶһһ׳ؽɶضûаСʱվġ
һнһñ˸ܵʹĥȴ˵С
˻ؽɶ̱ڵϻ˵һҲɵ֪˸֣ͷܣﻹţɱˡ
һʱҼһһ˳ڲϵʮţµջߣĸûӡ
һһҲ˭ĳңȵס˵Գżһﶼ˳ôǹģóͷⵣģһʾͳ˳
ȺȻȵţ˵Ǹᡣ
ЩҲɵһɤӿνҰû˶֪⿡κǸ֣㶼ͣ
ʵĪ˼ְʽµģȻϴ壬ҲǺǵģ
ϴǰ˼ȭأ˸ϴҰڵʦ·ϴʱ򶼲ںţʾء
Цλ治µģѰ˵ģձţ̧־ʹҲȲŻֵġ
˵ţղߵǸʮ˳˻ָһ˵ʦˡ
ʦʮ꣬ͷһװϣǼִܴ۾͸һɱ˵ơ
»󣬲֪СֵΪγˣ㽭ȭ˵
ԭǴʦ֣СһǰϺʦӦʣʦ¡Ͻ
ʦ֡󡱿˲ãǺĩʵۡǡߵĵһڡ
ԱҲǾȣæףȴְɡ˵һײ˹
νĴ֣ǹУ͸͸ףǲǰ˼ŵˣһ־ܿ
һײ绢Ȼ͸޵еζƣֻϼҲ£ͬһײ˹ȥ
ͬʱһΣ˰벽ЦȻҰ˼ŵ·ӣСʦܣʦ³çʵǶ֮ò
˵˹ͷ
ľˣ˾ã͹£˵Ҳ룬ɰƣʺô
˵Ļлʵôʦ֣ʲôô
һ̾ȼʦ˵ɣߣؼҡ˵곯ܵױȭλףлԮ֣λҵСʦܣԼˣһᣬҶɢ˰ɡ
һµͽܵƣɵ÷һͽʵ˵ôʦ嶯ֵġ
ͽܲСʦ˵ʦүͽܣΪռ¶ģŶֵġ
Цŵʦˣһᡣ
ҲǰԼͽܾСʦ̫ˣҲˡ
۾һɣξһѵ»¼ǵ
ǵӼʦۣӦֳźһ𣬽Ǹù̧˻ȥ
һμĵʱͷԺƵĴһȭ
ʱһϲչȭˣСôˣ
ŵӣĿϲһ಻ʱǣȻȻϲ
ʦⲻˣô˵Žϵϣæ˹ȥ
˼ƿþƣһӵĽӣ󿴼ЩȱǮɵһ
ȻʦͷڸҵһӽҲҪ׬뱲Ӳ£ɵðСʦֻܳ¡
ķִͽܵ˹ȥɵȱ⼸Ǯզأûȥ
ЦҪ;ƣǽֻǴͷͽڹⷢ˲ƣ͸˼ƽʱõġ
ļ˵⣬֪ͽ淢ˣЦȻТģҾš
ףҳСѪ԰ѪǦƹ籼ףԪһСǱ˰ĶɵôΪȣһ걧ֱǲܵ°
Ҫͽȥʦô˵ɵ͵ػعôܣ
Χ˿ȻȭһгŴ֪ʦڲ鿴Լ򣬵ҲͬһгŴȥ˶ûֻǸоһ¾
ĵͷǱûСҲ̫ҳԾˣɲһĹ򰡡
˵Լ̲ס˳Ǵϲ°߳Ӽˡ
ҲˣԼʦһֳһʦЦʦܣȻǱĴʦ̫ˣҲ̫ˣá
סڡʦ˵ʲô¹˭һǳ⡣


264 Ƣǳ鷳
Ȼ˻Ļ磬ˣЦʵʦ˼ʲô¶ͽܲɣ¾ֱ˵£ڵĵԵС
ЦСӻôûûСģͱˣҺȥ
һ˰죬ʦСͽܳûˣǻ˸Һʦô˵ƾ˼һıƢʹӳȥˣܱסõġ
ȾƲ˰˹ʸϵҲġүүӵӶûߣʣµĶͽﱲ
չأүӺʹʦ־ƣȻͽܷ׷ƹĽһʦ塣
ƾ֮ǰڴͷ¶һ֣û˲Ĳ񻰵Сʦ塣
ТĵľˮǴЦŪʮŮ죬ĺ֮޲ڡ
ϯһľ㽫ھ˵ǽ˳
ĺٺٹЦСӣ㻹ŪʦǧһѪȭҲô죡
˸ɣ˵ڹ鷳Գɱ˼ӡ
ĺͻ޵ɱúã

ĵһľѣԺܶɱͶɱ顣
ҲԺлᣬֵһɱˡ
ɼ˼ⲻǱˣɱ˿񰡡
ˣʦ֮ǰʦҪ˵סˣʲô飬ͽܲɣĪʲôĳңʦӦˣֵĵǿͷɣ
ļ¶ǣôһ˵ӵ۾˭ˣǼϼһֵǣһδֻбҵķݣ
Цð˵˵ǵʲôͷ
СӣΪ˼Ҳ֪õļҲûʲô˵ģϹ͡
ƲʦŻͱˣ㲻㵹ǸҰҲͽȥֲסң
ɵˣһ͵͵һүҪ˭ܵס
ԻѾ͵ûЦǺǵĿүӣʦҪ»סңܲ˵ôҶΪҺá
ŭ¸ƨôõ¶ô˵ʦ
һϲû뵽ʦܻа취ֻҪһ˵ʦܱȻæʦߵѹСࡣ
ʦӦʣͰһһЦ˳ԭ»Ƣˡ
ԭǰиξƣȥϵʦҲڣξƾĵһ˼Ҳڣүȥ͡
Ϊˮ㣬˽ܣѣӦ£أξ˹ּΪͽܵĶңҲӡ
ξƽʦͽ˽ӵǸϣóԺúȣ
黵ͻڣξƼҴҵ󣬲ҵ鲼ȫأھǳ󵱽ʦ⣬֪ĸ
һǰˣ⼸˵ˣȻξƸϰݼ
һȭʦ̫ŵĵӣξ󵱽ʦǳΪƾʲôǾ͵ڿӣʲôʸ񵱽ʦ
˾ͰĿڻĶʦϣһʦ٣ɱϾˣȭʦŲλ˼ھϯ϶ս
ʲôݣڼϰ˼ź̫Źϵ۸ӣϵôΪһСԾܾ˵ս
ҲǸʶ˵ľܾΪүˣڳԣԲѵĵ˵棬˵ͽ
һˣҪүӺȭʦд裬˲ʶô˵ʦҳͷҺдʲô˼
үǿǻƢմŵԴСʵ񣬱ס˻³˶֡
Ҫ˵˹Ҳһţһ̫ȭܹٶ֣ҲҪ˭ȣүֲ顣
һ֣үֱһͻӲɽȥһоͷѾӶĵǻȥˣԴϡ飬Ĳˡ
׻˵Сģϵģ˻ʦڣ˵ͽĴˣŭԼ֪Լұ£ƾԼı𣬱ҵ˾޵еӡٺֹ
ٺһҲ棬Щ飬߿̫ͬһҲЩԨԴУԼ̸̸黯⡣
ٺ̫ʦ޵еӣ֮ȻԸӣԼ˵ط˫ֽ⡣
˼ЩǮټ¾ȥˡ
̫ȴģ˵Ҳò֣үӡ
үһҲûֽ̫࣬ŵ´
ִˣΪ˵ٺ֣㵱˲ɣٺҲҵӡ
һѰıȶʱѾ̫˼ŵ֮
ĵƢȻϴֱ׳һ䣬̸вǾȭϼ¡
ɰٺʦˣΪҲҪһԼİ治˵ͬʱҲסӡ
ֱӾͰԼ游̫ʦǬ˳±֮ڣҪŰݷã˵ǵŰݷʵϾҪŽ´߶׫ھУλĪҪʵϵ
£ĽʦҲˣصݺʦһ̫ŵţҲΪʲôսӱ㱻ǳҵԭ
ĿɿڴǬǸ¼ҹ͵ʦ龩޵ֵǬ޵У͹𣿡
ĺٺЦЩһı֪ˣ˾ѪҲѰΪôǶǶ˵ġ
޵УʦҪ˻˵Ƕ
۾һɣô޵ôˣ˭֪
Цһ˵ʵ˵ΪӸûȭҪһ֮Կ̫š
ǺһЦԼʦƢһҲ֪˶ˣÿͷǰҪԹ֮ܳԣ˰㣬ⶼƢͳֲֵġ
ûûεģЩ˵ĵСʦܣʱˣ㻹Цó
ĳʲôСѧȭһȳɾͣҿͺľֲҲܸߣ㻯ɳٳͻƱ磬ҲЦľҿӦúСúѧѧ
ѻ𣬺ǰײˡ
Цʦԩˣȷʵⲻʲô£ҪǮǮҪͱ䣬ˮڣûбҪ¡
͵ۿһģǿ޵а
һ˵ʦʵ˵˰ɣһɲֻˣоڵʵʮʮʦһϣҲҵĶ֡
⻰һ˵˵󾪵°ͣҲ⾪Сɱ˵󻰡


265 
ЦţһָǰľƱĶ⣬˵СʦܣǸʲô
ƾƽʦȴʱҲܵɵþ΢СӣŪõģ
ĺͻʦͽ𾪵ĿϵǸƱֻƱϲ֪ʲôʱѾһָͷϸĿ׶ƱľˮҲͨ׶ʵϡ
ôʦɣǴ˵еƤЦĿе˵
ĺȻȡһվƱͬһָͣھƱǰĵطֻꡱһǾƱӦָ飬Ȼըѡ
ֵĽˣʦɣ
ĵͷǱԲԺҲȲղһָ
ĽǰǾƱϸۿȻһ̾ȷȲһָ
Ի͵㿴ʦһָָԵƽ絶УղŷָľԶ⣬ֻܴĶûñȰ
һֿ̾ĵ˵ڹҲڹĦ׽衢׹ҳϰǿѪǿⲢûôĹܰ
֪Ĺߵľ·ӣЦֿģʽʦڹǵ˴˹Ŵʿؼһϰ˿̹ѾСɣͽؼТ˼ҡ
˵Ŵȡϼ񹦡ĳݸġ
һ˿ȣŻԥٽű˼ᶨҡҡͷĻԵΪʦôȾָأ㻹ûȥɡ
лȣѧ˱ضڸ񹦰ʦӣ֪ʦŰִֵƢַˣռͽܱˡ
ȰʦҲСʦһƬТģŰɡ
ɫһĪҪ˵˼ŵĹһӵģȰĹڵǱİɡ
ʦŭҶ˵֪ʦ谮Сͽܣɫ
Ȱʦûҵͽܰ˵ʦͽ縸ӣϺʱҪұ£ôнĳɾͣ˵ؼˣؼТģҪҵͽܾ£ҪȻͷҵĹ򣬰˼Űɡ
ӣҪЮô
Ҳˣ֪һƬģҲӦԼղ˾Ƣˣһ˵ȴЩ
ĻЩɶȴʦ°ɣҪȻҿ˰˵ҪѧԺĹأҪǲգҿɲ˼ڡ
ЦСӣ˼ڣҲ˵ˣҲգҾմһͽܵĹ⣬ؼҾˡ
ؼùһƤдšϼ񹦡֣һҪ֪ļҵĹҽ񹦣ǵʦǬܡڼȭҲҳ񹦶֡
һȻ߾ĹͷȻǵҵ·ӣǺö
ЦǵȻʦˣҾ͸һڹ
ʦͬˣЩ԰ڵ˼ĺͻԺ
ԺӶש̵أֱһСлڡڵϣһ󣬡䡱һשѣһһ׶Ĵӡ
˿ĭ˵üһⶼϻڵ˰ɡ
ĹЦͽܣ⹦˵һˣҪЩſ޵ϼһǿų
ͽǽϣԺŪãֻصУʵҿղʩչӦ似ɣ
ͷǣҲ˲似Щ似ͨڹʩչģûڹɴ򲻹ǵĹ
ҲСֱóʮơ̫͡ȭؼĳҲͬ͸ʦ
ҲĵĸȻӴʱ䲻ĶĹذϤָ㣬˵ĸоĵԼ˳Žؼ˳
Ҫ֪ؼΤСҲûõڣɼжصķ
ļؼ۾һ⽵ʮƸϲ·ӣڿһȻһϸۿ
ǡƤϣֵʱļ֮˵Щˡ
ǵһμʦ˼ɵɻĿˡ
ͷǳȴǴ˵ȭϰԭĳ¼ģԭ
ɻˣĸˣ
Ȼĵᣬˣ
󾪵Ļһ£ĸ᣿
Ĵֱ˹ȥĸᣬȻ䵱ʦˡ
۵죬ûҳϼıôҲزס
תЦ˵ڼȭʦҪ̫֪Ȿǰ˼ǿһ۰
Цǰʦ˵Ȿ̫ȭҲˣҪǱ̫ȭ̫˵˼ŵĵأ
ɻСӣһʱ䣬ô๦ģɹѾ˼ˣڹǽơ̫ȭһŲҪ̿ܳɹȴڶ̶һʱﵽ˳ɾͣ⵽Ǻε
~~ǡţܲҪİŵſ۵Լͷϡ
ʦ˵һţʲôֻҪͻչ٣һӻѾɣѰκβˡ
ġʦͽ嵱ȻԽЩĽˡ
Ĵû𾪹Ҳû˾ϲһƺȶޱʹ죬˵ͽˣԸӣ
ŪΪʦֵĻֱԹ
ȻʦѣȻԹۣļס£¹ߵĵӣȻ˳ˡ
ڶ죬ľͿʼϼ񹦡ڻү˵ˣԺ˵ɡŪûĬĬᡣ
ϼǰȰеһߣڱϵĹ
ϵĹ˵ָġ񡱻ǸɴֱӾһ֡
ѪǺɵģһԺö⣬϶Ȼǿ׳ѪȻʢǳԲãԲȻѪȱ
ʲôˣɵӣȱ֮ˣҲʹģȻѪˡ񡱾СѪʢˡ񡱾ͱ
֮Բ񡱾͸ǿڼȭν񣬶ԺѪ۵ﲻɢ񡱵òѪͲǿ
ʱ򣬾Ҫڼȭһˡ
Ժ֮Ѿޱǿȭ֮˾Ҫѧơ񡱴нӴеѪ󵤣쳤վãͻ˼Ч
ʱ򣬱Դ⣬޵ˡ
Ľһ飬ѾסоΪεεѪϣܾǵΪɡ
Լ뷨һ˵ĴЦӿɽҲȻתҪȡϼ
һᣬ׷ʵʦ˵ĵ׶Բ԰׼ųɲ
ЦһգľɵҲ


266 ʦ
ڵ֮УȺ಻ϣûԵͣ٣һжȻȻ
ʱһܶȻð·һ޵磬΢оһԺֱ뵤ͨѪ󵤡
ʱ֮չվһֻž죬Ѫ֮жһ˿ĪϢ
Թ˵ôص
һ飬˵صڹһ
ڹתѪһ񣬶ǴıԵǳԵá
ⲻǿڹģȻһûǿѪ󵤣ͲЧֻܾµڼһ·ˣǵȴҪȹһЩ
صؼһءֻ֣סһ㣬۶ɢΪʵʣܳ벻棬ڹˡ
оǴ˵е֮ҲӦԴΪ֣ڻĻĻϵţҲͻĵҵ˼Ƿֲġ
¾˵֮ʼ֮ĸ顢ޡԭ̬һˣһ֮ĸݻĶһ̫̫ݻУǹԪء
ԡһ֮ڣǵҵڣϵͳĻͬ㣬һĶڿڹˡ
еĵ㳹˹ĵĶڻ£ֻʱ⡣
Ǳ߸˵ˣүҲ˶ʮ꣬һʦֻܽһ磬үѾܴ磬Ĺ˵ȥֱף֮ͬ޳ҡ
Ҫÿá񡱹ͨѪ󵤣ҲصҲڹĶ
үֻһޱţУҪ磬ȥ㣬ʣµ׵ѧŰ
ӣүͷſһڹһ˴ʦδµһڣĽ۷ŹȴֻÿѪ󾡿챧
ʦļһס죬Ȼû壬ܸоԽԽǿļ
Ķòһ䣺
ڰͷϣһ̫ŵ˵̫ʱŰݷã署˵ǴʦһͨĴȭʦŰݷҲҪ
ԽӣֻϾĵһǾ޵УǬ̩ɽдڵһλڶλıС޵֮Ƶ̩ͬɽ
ӶǵʱĴʦӲүյ塣
ٺ˵֮ʱ˵ֻڵλ̫һĴʦɼҶΰݻӳ̶ȡ
ʲôˣǿĩĵһ塣
ǵһû֮һĩʦǬܡˡ
ʦүȻб£ԣͽͽΪ͵Ĵʦˣ㲻ˡ
Ͳ˵ˣŵʦүʱʵòԹ֮ĳȡ·ûмһ˵
׵һ壬ŰϾдʦ֣ýӹĻɵһ
ҲǵүӰ̫ˣٺУѾͬˣչأͲܶ䣬㲻ˣɱһҵķţ
ͽ棬һһ㣬ôһŪȥԺǲǵ˵ı˵˼ű̫ţƣ
ӿɾͲ˵͵ˣ㵱ʦλҲͷ飬ҪȻǲȵң޵еˡ
Ȼ𾪣ȴ¶ֵλǰʦݹ١
ˣ󼱴ҴһļңӵݸĽĵʦο鷳ˡ
ĳŸʲôֽӹһ֮ʱȻû𺳣ȴҲβ֣ء
ٺ٣濴ģﶼˡĹЦһȻϱ˵ĺ
¼䣬û¹£
֮´չһҲǳһٺʦͲ˵ˣǬѾŵˣɽȻˣ˱ʦ˵ļִ֡
ɵóʦ罫֪ͨɣЩʦϳųų棬ҲùһԶԿҲǡ
ĺȻ۾һɣֻ÷кһٿʦ˫ͬĿη
ˣһ˽ִδ¹ãĩʦպգ޵иǵûе֮ˣһΪʦûһᣬҲʶһ޵е磡
⡭
нп࣬ʦ֮׽֣ǽֱ֣֮սʦδܹҲÿԷ˭޵жˣĴʦʦȻ壬ֱ֪ɽлƫɽа
ԣһҲͻˡ
һʵСʦûʲô⣿
һЦһʹʦ֣ҲȻʤ
һ˵ҲˣȻ޾壬Ҳ֪ʤ㲻ߣû뵽Сͽſھʤ⻰еˡ
֪࣬ʵƨţʲôˣ
ʦֻ󼤶ĵСʦܣˣϽ˵ɡ
ٺһЦƲ߾֮ߣԱᣬԱᣬԱᡣ
󣺡˵
Цү棬ҪսǿӦҰɣ
ĺͻ󶼵ͷڹڷ֣Ȼ
ҾᣬʦᣬʦᣬǱȶ֮ʱҶԸǰʦԸٺǰʤӦúܸߣҲӮȻʤˣ
Щ£Ǭǰأ
ЦȻʦȥӦˣʹҲ޹ش֡
˵꣬㣬ΪѾһ߹ˣѧ֮Щаģȥˡ
զأ
ʱҲ׹ǰԼˣԼŻʵǬǵȴﻹкãǲҲзϰ
ЦˣҴˣҾǿЦ˵ҪƾҴʱĹΪǲҶǣڹʦͷĺˣһء
ʱڼϯȻŻλӣԵӭӡ
ãԶһ󳵣󳵺滹˶ʮƥֱŴڶ
еѾܿϳ֮ǸߣǧƮǰ
ǰмֵͬٺ֣ӭǰݡͬүӵ֣޵ǰҲǳΪأүԱ


267 ޵
ݳҵĴʦٺЦһ֣ͬԭҽã¹治ọ֮̀¡
һЦٺ˵ﻰǰ˵ͬԱþƲ˸λǰӷ硣
ʱдһȣȻһȻ߰ɣȥͬ
Ľ̫һжʮ뵽Уٺƿүү󲮣³ɡ
һ䣬һȥʮ꣬òǣ׳ߴӳһԣף³ˡ
ʲڳ˵֮ˣλӦʦˡ
վ͵۳ȥֻһԴƶУĳ裬׷룬һһҲޣɫƤϸӤȥ뷢԰ףֻϱʮ˧ꡣ
Ļ˫Ŀһһţֻ˳һ紵߽Ǵĺ졣
ʦͽ˶ʱһ⳵ڳβףһȴƾ೤ͬȹ˵ã
һһӣһ³ͬʱЦһ̫ԪÿʱҪһˣδϣյͬЦˡ
Ǭʮ꣬ĲʮѧȻٺܵǼ渣ǼҲ
һܣв²ʦͽɵóһǬǼξˣڶһٶʮˣͬģ޳ô
ĵҪʩ񣺡λǰʦ
ĿԬûǰ˭ĩʦ֮һǬ仹ǱͷҲҪĵġ
˵ģǰ˼һʦҲҪͷ
ȴǬЦǰһһͬͥŲֱӿľ뵽ǰ־ͽסͬ񡣡
һıݲȥˣҲ÷˳վ𣺡λǰ˵
ãǾ߶ˡǬ˵º崺硣
̫ŵĵӶԺվǬĳߣһ̧ۼǰҶ
ǬվסŲ̫£а˼Ǭʥүɣ
һеġʥ桱˵ʥ濵ʵۡ
Ĺشǣϴ˼ţʦʱġҡ
ǬͷĿһɨϣޣ֪仰ʲô˼
޵һٶʮһǡˡ
һ㶣û뵽ǬעԼЦŴȻָ̫ȭͰ˼ȭһһΪȭ
ǬЦҡҡͷ˽Ϊˣϧǣиʡ
û뵽޵оȻˣſ˵Ҷ֮ǰҲ治֪ǿּӦһδĵʰɡ
ֻǬ˵үʮ꣬ھ׺ųƴ޵֡
Ҳֻ֪Ĳ࣬һСֱû˵˺ųƴ޵֣мҡҡͷԭ֮ظô
Ǭŵǿܶʱȷʵ˵֣ܵУֱϴ˼ŵĿɽʦǰ½һʰ񣬵̨Ž˻ܡ
ǰ˾ٱȫ˳͢棬Ասʥү뷷Ϊ׳ʿΪȭҲд̫£а˼Ǭʢް˼ȭ
ү⡮ЦҡĹ½Σϵ°ݣٴһͻӵ֮Ӧǰ֮ȥϴǮ˰ֺƵʶһֱĩ꣬ȫҲǾ޽еġ
ȵԭȵʣ̫Ǻ⡣
ǬƽȻºͣȴһǿͽͽ˵ҲҪսսû뵽ȴ粻
ĩʦ޵оȻ̸磬ⲻɵٺ̫ŵ˹Ŀ࿴
ǬͲڲͬҲ⣬΢Ц
̫֣˽Ϊָ̫ȭʵȻʥү֮ʱ͢ʦûдʽ̫ȭοܣʵһָе̫֮֮⡣
һ˲֪еĺ壬ꡣ
Цǰ̹Ǳ֮ԼҴĵ̫µ̸ɾͱ̫ʦүˡ
ǬһЦ޵Щ˼̫ȭڿ𣿶̫һȭһŴģ
˵һʱһµĺͬ㱬ˣĵȴʦЩСֱؿһơ
ǴʦֻҲһܶԿȴ
Ǭĵͷܲ˵ͺһ˴
ʵҲһƶϵˣҪ֪ǿЦһһĸ֣޵нƾȻܱȵƣʱε˵á
˴籸ãǬλٺ֣㣬ͻûʸ£ֻվ
֮ǬӾƣҲһ
Ǭ¾ƱȻһָޣҲɣϾǱĴʦվšһ˵ٺŷӦϸȥɵһ
ʵˣӶʼȭ
һЦܲҪ˵Сӽʮ꣬ȥϺʦڰ˼ȭ
һǬˣתͷģ˻棿
ľʵȷʵˣʱͽհھ²ãʱδͨ
ǬĽȺ˼и
ĳȻǰ£ɣ
ҡͷʦվţʸ¡
һʹɫ˼ⲻǲ޵еô
Ǭ˻һۣЦҲǸ˲ţɡ
һ˵ЦǺŴʦ־
Ǭһת˵£ͬôû˼ŵǰ
˼̫˼ŵ飬Ȼҳˣ㻹ʸ̸¡
ĵͬܲסԼƢµ鷳ô۰˼ţͬһ絣ˡ
ǬҲûգϸĵãеȻҲԴС¹̫ŵ棬ϾǻҪ뷹ҪɱĿҲھҺϢҪ
ҹ㹦൱㶯Ҳ㲻ԴѹС֣Ӯ˴¾ʹգһаʽ͵ŸǸ⳥ЩǮƣȥ˵ι˽ᣬ㿴Ρ
޵л棬ݣ˵ĺ࣬Ǿǲ࣬ԲڳԺŪˡ
ֻҪ˵֣дޡ¡֣˵ʦǶ޵У֪УҲ¡
ҪڴӦȴԼĹŵȻ˵ǰл˵


268 ʦ
һȻڣһѾˣ¼£Ҳ⡣
֪СͽҪʲôȻڹۼ޵ɲ⣬ǼŭԷ˵Ͻסڣ˵Եĵ
ǬӡǳãΪԼǸţƾ͵ʦȭȻȵմûҪãűǽɼǺεȵš
ͬ˰֮ģҲ뿴޾ߵһԶԲﷴģ˵ͬ㲻ãڹҶˣôܲͽ˵أ˵Ҳ
ĿЦŵһۣȻǰ˵˵ɡ˵껹ʹɫ˼ŵ㡣
ɫνʦ£ӷͣȻǶʦ飬СӶһս£Ըǰд裬ȻӮҶԸʦ⳥ʮСǰ㿴ɺã
ôһ˵Ǭ˶ˣһû뵽ҪʦսҪֻ֪ǱѣоٺҲɲһ㡣
ֹʮСҲǶʮǴ֮ңҲΪ֮һҪ֪⳥ҲǼ飬ԷǸ֪ʦ⳥ҲǼΪ񸻸ˡ
ĸҪڣǬȴЦͬԽԽĽˣһͽܣãôˣֻǱ֮ɣٺ޹Уɱ㵽Ϊֹɡ
Ǭ˼ҲǸһᣬˣԻǳǵһЩʱ⡣
ٺֻӦǣ游ʦȻԸ뱧СУôҲԴСˣ游ڣͲܲӡ
վСֵܣɡҲûгԷ˼ȱˮѾ߹棬Ҫˡ
ǰ롣˸ƣٺҲͳԺȥ
̫ŵĵӣͻĵǣһҪдˣ䳡վá
ĸϽûἸӷŵߣǬȼãǬٺͷʾԿʼˡ
ٺУ˵СֵܣаɡǰȻȶ֡
رȭ˼ţµǰֽ̡
ٺͷаɣ
ڳ˼ȭʽǾ͵ˡ˵ǰһˣȻǰڣ˲͵ٺǰһнհʽеġŴֱӾͺ˹ȥ
Ҳʶһ̫ûöùĹ򣬲Ͳһܽµģһȭ죬ȭס
ƾһը죬ֱӴ֮ͬһףùսСֱ鲻Խ˼
ٺһȭʱ۾һ֮ǰЩʱɢȥȻԼֵʸ
ٺͺһúá
ֻֻԲֱӣһгŴ⣬ȭͻš
̫ȭеһСˮֻоԷǰֻδӴԼ󣬾һɰԼߣֱ۲ľͱƫˡ
ңһ¶ͻٺ򦣬ǽհʽеġһȭҪǴʵʦҲ׳
԰˼ȭҲΪϤϵһУֱóһС¡һһȭδԷǰ
ٺȻĵһЩֻ磬ҪǱմ̾ͻᱻˣֱֻ˼Ѫܡ
ֱԶԷһ𣬱㼸Լɢֱ˲йһ룬һԣֱó˼üͷȻײ˹ȥ
ٺ˫籧ֱӰסͷͬʱһšͰ˳ȥ
ã̫ŵĵһٺʦվϷ磬ɵϲüңкãƵģŰ˼ŵ߼üŪۡ
˼ʮӶǻͽܣʱһλСʦ·綼һ亹˼ŵƣ׷׶ŭĿӡ
⼸½֣ٺȫǽǴ󣬵̫⣬ʵٺʦԼûö
ڿһšֱżأһգִ˻̧־һȭֱӽһٶҲһָһȭٺǰ
ٺһתͬһԳ˲һɵȭʦ۹ⶼأһ˲овȭһ
ߵǬҲΪ棬ΪղһȭǶˣѾͨʦٺҲһܵס
ȻμתӰԼϵٺĲһ㣬ƾǲˣó澭еӰ
Ӱ򣬻ߣãһʱٺѱ٣Ϊһʦһţ涼ߣ͵ڳİΧ
ǬʩչӰʱȻվ𾪣ʲôǿ⼸ڷˡ
֣ͣǬȻڽͣ
ٺͬʱס֣ΪɵĿһۣ֪ôĹ򣬾Ȼ˹Ī⣬Ҫȥʤϡ
ǬͣŶĵñˣٺС޵Ķ֣εȥͿ˵
ף
游
ٺͬʱȻǾȵĿǬ֪ΪʲôῪ䣬ҪǴȥ͵˰˼ôôɣ
סڣٺ򿴿䡣
ٺ游˵̧鿴䣬Ȼһֻϲ֪ʱѾ͸ĿȻǱָģȻǰˣ˼һˡ
ٺһʦȻһУϿκȻ֮ɫͷ游棬ٺȻˡ
ʱսҲϵָ˼ŵĵӴʱüƵĿ̫ŵĵӣб೩ˣСʦˣʲôʱеĶ֪
ĵһǱ߲ͣͽͽЩ˶ʱʵˡ
ȻĳϿҵлǰαƽְɣղСͽõҲǰ˼ŵĹ򣬶м㲻ҵĹ͡
ǬЦͷ㵹̹ã˵һƽ֡
ǬһתС޵Ĺʵ죬ϷҲЩϲˣ֪ԸϷ֣
޵ȷʵôģô˶żдһͲɽĶˣٶȣзԶֵͷ
⡭ЩԥϾôɫĵҪ޵УԼ
Ǭû˵ѯʵĿ⿴СҪǲԸҲǿ
ЦŵԸ
ãҹȻû㣬ʶǬߵУٺϽȥ
޵Ҫ˴ʱ𾪾ϲ֮£мۿʦүֵģɴ۾׼úùĦûһӮ


269 VS޵
޵Ҫ֣ĶסˣһԼĵӵģһҲĿ޵е֡
Ҫ֪ǬھǴ޵С֮󣬱ٳ֡
˺ѾʮûˣȻ˭ʶʶЩС˵򲻵ʲôԺһҲʱȻǰԼҲҪлС
ǬһվݣţȥˣһΪƣҲ޵п˳۵һԭ
ޣʲô£ڣóɡǬЦ˵
Ȼǰô˵СӾͲˡֻϥ΢΢һ䣬ұۻԲƾһҰԵһСлڡ
ѾǬľԴ˿ӡ
Ǭֻоһѹƾնϲ˼ܴ֮Ҳ⣬ȭ߾ܴХ֮Ҳûʲôϡ档
˿ƣ˲ʧȥӰһֱڳߵһˮͰϸĴϣֻ䡱ꡱȻ۶ϣȥѹ˰Ժǽ
˶һƵ𺳵춼ϲ£⻹ô
ǬٳʱѾһǡƲ˹ȥ
һзת;ҲͷһСβӭȥ
̫ƲԡβжǸʽ˶޵е־
һ¶ϣ̫ͬʱ࣬ƾղһۿɼˣͬĺ졣
ֻһһΣϵķ߶죬Ƭܲס𶯵ϣɼ顣
һ̤
ǣǬȻһûˣֻ޵֮粨һͬˮӿȻһţ䡱һͬըһ׶Ĵӡ
Ǭվһԣ񫡣
Ҫ֪εȾȻǬӲˣţһǵϵĴӣ뵽֮ǰ޵йĶ
˲һУɵ޵ǰ̫
ԭľ¶Ҳܲסֱ̫£һţǽɢȥԵϲŻȻըѡ
˵޵е̫Ѿ޴̫ľ磬£ȫãƻ˼ƤĤ⡢ֻҪһһͱתƵԴȥˣ⻹ô
˵ϵ޵Ѿȫʹˡ
ޣϷˡǬȻȻһǡŴһо͵ֱ࣬
һΣ㿪ȥһͻӲɽֱǬͷ
Ǭ΢΢һЦһ㿪һǵͬʱһС״˹
޵гֶǸ͵·ӣֱ̫
˭˵̫ȭͷǵ˸գ죿̫ȭǬͱ͵书֮һȫѷɫڰ˼ȭ
ֱʩչṦȻˣȴϣ޵Уȭͷ֮ǰȻðҵȻۿɼ
ʣڼȭİγɵǬȭͷϣҵľȻŤΪĿ
⻹˵ãޱʵʣ޵̫ȭѾʵı仯ԲѰͬն
죿ͬ⡰״һѾ¡
󾪣ȻӰⱣһξȻĵͬʱ޵ΧԹ
ȻֻӰֻһʵʵɱˣĵӰһýơ󴨡һþצһð˼ȭİӲ֣һõǴʽһָ
νÿһľУ޵зֱ治һ棬֮ܿܰ֡
ȴ¶㣬ͺһ޷ԶȻǿҵ
ĻȻվΪѾ޵ѽͨͬһ޴ɾ塣
ֻ͡Ӱɢȥֻ壬һָȴһָ϶ԷĻţ뺣ȫá
޵дʱҲΪ𾪣û뵽С޾Ȼָ壬ȴֲһԼ֪
ֶεǲ١
Ҳ޵Ȳǰ㣬û뵽ǰȻ塣
һǬˣ̫£壬ɵð⻹𣿡
޵жսĶֵУԲģٶȣʽԱȲܡ̫ࡢˣ˵Ѳġ
Ǭ˽ֱɣýҲܻʤƫƫֹбƴȭţ޵̫ͨһжƣľ޴ʩչ
ٴһﵽǬ޴ӻľһȡʤֻڵƾȴκβλ̫ʦ
ȻҲרһŵԵʣڽơצ书ֻǸոţСɣ߶£ԷҲǶȻסģڵ޵Ҳ޵еˡ
޵ʤҲ룬˭Ҳκβ˭ѡ
ǬǺһЦϷû񫣬ϼС
һСޡһеͬҵӳ֣Ѫֱ֮ۼֱĸֱ޻Ҫ¡
һ֣;죬Ȼ
ްдˣ֪ȱԼһӮˡ
Ҳ䣬˫һһϣһȸβ˵ޣڶԷֱǬŲƵľȥ
һа׺ᣬǬ̫Ѩ
Ǭоⱬû뵽޾Ȼͬó̫ȭжȤŨ̫ʲô硣
һ̫Ĵ˿֣׺׵ĳһԣϲһҰףô̫ȭʽС
һС֡һСʮ֡һСȡһСɽ̫ͬͬڽһ
Ǭٺ˶ף̫ȭӹӾ֮ʱ̫ȭ͵з˸գԿϸʤһ
ת۽УǬȻƮ˺󣺡СѣƽΣ
һ˵̫ŵĵӻǰ˼ŵĵӶʱȻ޵˵ƽ֣Ǿ͵ڳϣӵĩʦʵ
ҳƺӡޡСѾ͵ڳ˱˴֮ƽȵݣϢҪǴȥ罫κˡ
һЦǫҲңǰء
޵йЦѽﲻأǼģǫ飬ɲáһԾ͵뷨ڨڨһЦ
Сѣҿõ̫ȭ䵱̫һ·ȴǶǣʲôǬ˵ʡ
͵أڸղѾôˣΪõ̫ȭ˵մ̫
ǬȻһʦ
ͷǣСӻԵ£õױġ̫ȭ
һ£ͬʱڣûʦȣΪϢ̫ˡ
Ȿ̫ȭѶʧ̫ȭǸ䵱ɲȱȫġ̫ȭܲģǲȻƾ˵ļʶ˭ܸĶȭ¾ûиֻ̫һ̫ȭˡ
Ǭǰץסֱ˵֪֪Сѿɷ㡭˵ɷһ⻰˵ڰıԼҵȭؼҲñ˿
ǺһЦǰСһ󣬲֪ɷ̫ȭȡ̫Ĵ
⡭κ˼ǬимֻΪԼ󣬲ԼΪѲҸ̫αȵ˵ġ̫ȭǸСӰ
ȻΪԸ⣬ǴӦ˿ռˣԼķš


270 Ѿˣ
Ǭû˼˵Ľó֮⣬ְ䵱䵱󸾢˳
ɲˣ⹦򼸺߷ţǬ껻Ź֮󣬾ͽΪϴھķڣӲʾˣմҲܹѧ
˵˼ġ߹Ҳ𡰵󸾢ҪϺüġ
Ŀ󸾢۾ҲȴҲû˵ʲôΪ̫ġڴ䵱󸾢Ȼ󣬵ġ̫ȭûпɱԡ
ԣܻԹǷϰ˼źô飬ȺֶֺΪء
صƲˣʱӽ⿪һٷ
ȡԭ顶̫ȭȽֻҳ¼ԭǲܴߵġ
ǬȻף˫ֽӹ̫ȭڰ̨֮ϣŶӣⱾݾߵ
񲢲Ϊڼȭ֮˹ϵʦүڳ¼伮֮ǰߵʦ˷ʧ
ǬԶʳ¼ְ֮ԭ鹧ķó̫ڴ͡󸾢Ը⡣
̫ĸס죬ߵʱ򣬰ĵ˵ͬǾ仰ĽͽܣҶ޲úᵶᰮԺ̫Ͱ˼һһңʲô龡ҵݸϢұض
ǾͶлǰˡ
⻰дϲĹǿԱȲңǬ仰ԼĵͽͶһɽ
ǬҲøˣŽĴ¹硱ʦȥﶨӣмҵ޶ȫûϴӦ˵˵
Ҳǿʦʹʦ֣뿪˲ݣ˲ݵؽ磬Ҳ뷵ؾţֱӻˡ硱硱ʱֽͣ״̬
ص磬һʱȥ̫ҽԺǹ⣬ƽһָͺţ򸾶ҽ϶ĸ˲٣֮ǱѰ˵Ҳͷһξһֱʯͷӡ
Ҵҵ󣬴졢¹ЦԴԴϵյҩģھľջҩģ㹻˻ӻȡͻơ
ţ򸾺ƽһָʩ֮˷ܵ㱨ĳɹڡײݡĵλѾɹİҩĵıƳɹ
ֻǷȱĿǰѾ¯ҩȻȫɷϵ˶ԻҲԽӾ죬ò˶ã޵ĳƷܰϡ
ãʵ̫ˣǲҪҩĵ⣬ҪηηҪϤĻҪ֪⡮޵ȻҪԺǱضҪӼƷĵҩһҪĻɶպã޵Ƴɹޱ͡
˵õĹҲ˷ܲѣ֤ضṼϵС
ԼİһЩʱգҪɪŮˣ˵ʵôŮˣɪһֱ֮ġ
ɪȴͻݣΪú󹬣ŽŮһڰ֮䲢ûвìܣͬһͥమΣ⼸Ǻɪȴһ
ôˣΪʲôȻôáɪ͸Żϲʵ
ǸûʲôֻǾЩԲס㣬빲ĵΪһû뵽ô飬ҲŮˣһꡣ
ɪĿˮûοҪ˵ˣ˵Ƕ᳤ϣʱ䣬ֻʲô˼أҵǾںܲأѧ˳һı죬ңĺܿİ㲻Ҫˡ
ͷ֪мŮĲͱ˹أɪֻȫȫΪԼŻô˵ġ
̸⣬Ѿͨˡ硱λ棬⼸ҪԽȥɪ벻һȥɢɢġ
ɪһԻŴΪ磬ȤȱȱԼ书û޳ɣ³׸ܾˣ˵ǵȵҪȥ档
ҲǿְԼİټ˭ȥˣ͵ȥˡ
ϣȻûһȥСѡŮȻûһȥģӵУҪ˾ӶԻĹŴҲǺܸȤǵĻ˵˼ǰҲûʲô𣬺αҪô鷳ء
ЩԵʵѵǾͲǣ
ŮЦҲһգ۾ͻˣҲ³ʱ㣬¸ʲô
ȻһЦǰԼ˵£꣬˵Ҳһգ۵Ĺ򣬱ϾԼȥ˱磬ʱͻͣ
¹ļӣ书У˫ʵ˵Ҳֻһ㣬ǾͶԺ˵ɡ
ڰˣǱ˹κǲˣȻڰǲǲ븺ˣ
ڰŹֵһԴ⼸ձڰȻλˣּ˷ӣüЦֺú졣
Ϊ˴֮ͺŮ浽һȥˣ˭ĹϵܺãȻ˳µıŮɡ
һֱڹסһ£㰮ִ֮һЩеòĹ£ֳʱ硱޵жֵջһɹͻ˱ﵽĴʦ
еΣܴ磬ëûУԼҪǿһ¶ھĴˣֱѡǬġ󸾢Ѹʵ
˵õϢĪڣ񹦵ͻƣע˳ʿҩ֮ʴŹҲչѸ٣ϼ񹦳ɹͻƵڰ˲㣬˵ھŲ㡰Բ֮
Ҳٴǰ˰벽ھŲ㻹а벽֮ңڹƵùǺܿĵġ
һȽơϼԺ󣬳˹һЩи֮⣬ȻҲʲôĵطⲻ̫ѧ˰ɣôҲи񹦡ȻһôûС
ΪصЦ˷
صɽû뻪ɽ˼ֱӵ˺ɽҵӵķԼͻƺ˵һ顣
̶̡ʱھܰϼɣеΪ˼飬Ȼĳ˵һĿɿڴĻ
Сӻ֪㣬Ҫ֪һɽһɳ˿ʦûܰϼɵģϼľ磬֪֪Ѿˣ
ɶͲˣզңԸûʲô캦°̫ʦôſء


271 ɡ롰ŋ񶴡
ֱһͷ֪ƨϼ߾确ֻһɽʦ´ͨһɣȫ̸ڡɽɵôס֮⣬ʼϼ񹦡
⡮ϼ񹦡һһɽһֱɣ˲²ʦΪ˲Ͻȡƾһ㾳磬û뵽Ȼġ
̫ʦ壬˼ܲ˵㣬⵽ʲôãôоɶûأҪϽһߡ
￴Ľʺ޵ĵ֪֪Ϊʲô˵㲻ˣΪѾǡɡˣǵҵ伮ϼصġɡ
ĿɿڴҺò̫ʦ壬Ҷ٣ɱƭңô˵ڿԳˣ
ܣ
Ƽڣ
ܣ
ʹСС仯޳
죺ǵÿԵŮǷƯ
ʱΣѲʱͽദֻصʱĴ̲סԵ٩һ䡣
ϲޡϡ˵òˡ
ôŵӣεҡҡͷ͵֮ʿеһеһĿ־ƣ֮ᣬҹ̣а߲֮ΪలٲԻɡ
ϼǵұ䣬һٲа֣ȫҲ˵㲻صĵòԻӦеΪаҪһ㣬ĵ֪
˵Σϲأ֪ʥ˹ص°ɡô˵ʥ˵ľ磿
ޡһָϲʱľ磬ǰ֪Ҳ˵˲а֮⣬ԲĵϦ԰ٲǰֻﵽȫٵĿġ
ˣǲԼҲﵽ˰ԼΣյĸ֪ͳˣŹϵͻﵽ޵ǽδȾ֪ҲԶӡ
ԼT壬Լ˵ȫЦ̸ô̫ʦĽġɡ磬Լ˵ȻһôûУ⻹û˰û˰ҵļް
̫ʦ壬˵ЩҲ֪ˣʲôɡûϣ޵ɵĿܣһ˿ʵ
ޣһ̵˹Ҫǿÿһʱ˸;Ƶķϣھýͱ㣬ʲôأʲôֻ֮ʿüУ֪Ѿǵҵ߾ˡ
ˣСӱߣҽĵᣬ˵ҪȾ绹ٶһҲһ
ɴ˷ʽʼϼ񹦡ڴﵽɡľ硣
̾Уץ˿ڻɽɽ˰µĵűлص졣
صмΪƣ¶ģһҪŪڤ񹦣ϼ滻

ʯɽͷ壬伸ǧء
黯ǲ
ɽһɽ֮Уľ±һ޴ķ٣Ӽʮ׸ߵ·к£ư硣
γһʮ׿̶̶һɼʮ˵ľʯʱһŮɰʵŮڴ˴ٲӸߴ̶׳۾
ľʫۿǰ׳۵ľɫиУѿڶеʫ䡣
ǺĲأСѾͷֱۣ޵
һһ㣬ʫżãҲǿ羰续ľɫиж
ܲҪƤİʫˡ´ռΪС
Ǵ紩Խ飬ھ鿪ʼǰ±㵽ˡ硱ֵĵصԭĸһ·ɽˮµɽС
ƾڣ˺׵ҵԭеǴٲ÷羰续ɵñɫԣפ
ӣǿʯڱ˵˰ɣСָٲ֮һƬʯڹʵ
ͷȻɽ֮Уֹ⻬羵ˣǻǸϽҵǴڣȻϾûסĵطˡ
ŮһЦһۣȻ󳯵磬˴شɽû˼ǼϴˣһԼȥǶɡ
˵ͽȥˮУ
ĸˮȥ֣һȣҲȥסˣҵطҪ
һӾ뷨غѰȥһ·֮ϸϸ̽Ѱˣݴ֮ǼҾʯÿһҾʯڸ߲Ƶͱϣ˵Ѩ޿Ҳһ
˲֮ʱֻˬ죬⣬ʱǵɽľλãֻǼǵôٲ
ûа취ֻѰңѰ˰죬ûҵһ±ԺһұϵͭʱԺңԶļ䡣
ǵöС˴ʱҲֹͭԼûҴطˡ
ϸϸ룬͵Ƕں߲ԶͷȥϷŮź±ϸ۲졣
Ȼһ޴ʯЩף±ڶΪƽֻһʯԵüΪͻأǰȥһƣմ̦أǿʯ΢΢ҡΡ
ʱһϲСʯ֮ݸپȥɳȻƣȻʯתһȴƣֻתһ룬Һ¶һߵĶѨ
ˡ
ҪȥеļŮҲ״е磬ҵ˵ط
ǣҪҪһȥкö
Ů֮£׷ϰ붼˹һ߽ȥߵʮಽ˿
ܰżŮǰȥƽʯ·һ㣬·סбԽԽ͡
ͻȻȻ֮ǰһţһƣű㻺ĿˣֱһùƮɢȻ˴Ѿþ˾ס
ŷһζ˲߽ߵһŻƿǰȻֻ֮Բʯң͸ʵز⡣
֮һֻϺڴιϼּһư쵵ڴȻ
ϸǴʱԭʯϵһˮԼͭСˮ͸롣
ˮȥֻˮסζϺˮζĿ޾
Ů׷׾ⶴƯȻܼ
ͷ꽨ʯ֮˻ټˮ˽ˮǼѵõıƵɶ칤
Ů׷׵ͷ׾ɫ
ŋ񶴣Ȼ鴫Ҳɵ̾
عֻзһֻʯǰеʣһͭԷЩ֮ǹӡ
̣ͭͭҲǳ֪жˡ
ֳܿȥֻ϶һ顢һͭһʮ棬ɵúЦˮǴˣȻôֲͯѱʱҪòȥԭĶ


272 ڤ
һбõͭӳ磬ʯһ죬æȥʹʯڣȻһţƿ¶һȥһʯ
ˣﻹеŻǽȥʲôö
ŮԼ๫ٻջĿ⣬߽ȥһžͼһװŮֳֳżˡ
ͬʱȵʲôˣ
ʧЦǲˣðɵһ񡣡
Ů棬֪ڲƭǣ˱߹ȥϸϸۿȻǰֱ̣ɵþȻһ񣬾Ȼ죡
߹ȥݣþˣȻŮ߳һߣɵøֲ̾öɵСӣһ֮³
ȡЦĪǼƯҪΪɣϧֲˡ
ǺһЦҲ˵ֱӽµֱָӽ˺ѣһ
һ̣Ѿţչһ׳дżϸ֣
ȿǧ飬Եߣ޻ڡ˾Ϊң书ҪÿîʱϰһΣи裬ཫüʹӡ
񹦼ȳɣŋָر¸书˹༴Ϊá֮֮ѧɽΪɱңɵӣһ©ϵ¹Ҳ
мڤ񹦡ȻǱڤ񹦣ڵˡ
չŮ֮ҲۿϺȻһԵĹŮȫһ˿ңòһ죬ŮһΪȡ
Ȼͬ˵׼
̵ܵǿȶ˵ⶫаȥΪá
ͷͬ˵أɣɲҪѧˡ
Цã㽫ˮֻ鰮Թһ飬Ů׷Ů˾ȻԼɷǺòҪ
Цˣǰһסһʱա
Ů׷Ӧȥ˽Ǳиֿ̣ɱŪˣһá
ְŋһȦ˲ؼĵطѾ˰ûʲôֵ
ڼŮ£ŋȻ˵Ȼһ£ҳȥסˣʱգչڤ񹦡
ŋ֮Уϥ˫ֵסѨһϼͨѨӿڵĵ֮С
ڤ񹦣ҪȥԭеϼѾھŲľ磬ۺ˷ѣһ취
ȽͬϼڣͬʱϼͬͬԴų⣬ɱڤڴڽԼˣӴڳˢĺôҲġ
ǵ͹Լۺ̶ȣ޶ֻ֮һѾ͡
ҺСѺҲϼ񹦣ְʣµڣ¶üȴǴγˢչĺûᡣ
ڿտҲĸоһ˿ʣ
ûżڤ񹦡ڶ貨΢ⲽ¾Ṧ֮⣬һôǿԲڤ
˲׾ϵķλ˵ѣ֮ǰ׼ר˴Ϊ׾䲻˵ͨⲽ⡣
һʱ䣬жȹҲһǱڤ
֮Űաڤ񹦡ϵ·߽תһ飬סڵ֣ڤ񹦡Ȼֱڵеʱӿ
ţСѣŮԼûԺ󣬱ϥͬġϼתɡڤ
ʵ̫ӴһһҹʱתϣһЦⱱڤ񹦾ˡ
ɡڤ񹦡ͼŮ⡰ŋ񶴡֮йɰңӣÿ㼸Ůˣżʱоǡ֡òڡ
ˮƽԭ֮ضʾҪƽ⡰֡ҲЩ˵ΪǡǼܲסиʵ۵ݰ졢¹֮¿ܳ
ȥһ˵˵ҪҸΧ֣¹Сͼ;ټһˣСʿʮ꣬ȴı龩ʦңսԻͣΪʤ
־ö죬ϸһ䣬ոȥⲻʷһʥô˵ʿݺ̳ʮûܹ
ˣҲѡˣˡ
ûʿ빬ݣǰһڣʿʥͬʱҲգֵ½֮ˣ鷿ֱ߲оҹԷˮרŽź
ȥʵڲУɴཫ֮ضʾ˵˳ʿŭˣ͸ȫңȻ»û仰˵ĻҲ˼
ͺñһ͵˵أԱ߹һ˰Կ׵ݹˣ͵Ȼˣǻҵרҵô˵ȤҲû˲ǣ
ʿ͸ǵʵ۵ʱ򣬲ŵùûץƽ֡
ʾλʥͽƽĸɸɾָѧΧҲǿԼΧŵĳ̶ȡ
ǳ⣬ͲˣʿһĹٵְλ
磬ʱɿ죬תһ¹ȥʱ¾㱸͵Ŷˡ
һգȡһСȣ⣬֮ľ˼ˮ̶ԱտͼŮһ𳢳ʡ
ͷءһ˶Ŀȥֻ}ס˾󣬹һϵͬʱҰݡʯ׷״¡
һᣬСָ๫и˴ء
ͿˣɵһЦɵˣ
ֻɽһģˣһϮõɫ·죬䡣
±бҪǺ
ߵ˺̨ɽ̤࣬ǱһȤζ
ͻȻʵһһŵɿգľҺּۿ죬һץסһ٣ŵڰգûе
˻ͷɽ¿һЦλ̨˵ЦˣǱ׷ɱģ̨ܼһᣬһᡣ
Ůվ˵秵ģһӣЦ
弸ŮףֻӦǼˣŮЦЩ˼ĵЦЦ
һ˵ŮЦĸӴ
Цʣԭˣò³ְæأ
ץס٣ڰգѾ֧ͷˮ伫ΪǱôһ˵۾һãֻΣ֮أ۵̨
Ů֮ΪЦŶ˵˺磬ĪҪЦˣλѾܲסˡ
ͷһץͽ
Ȼһ̤棬ɶߣ֮ƼֱóҪѧġݡҽ໥һִ̤ҡ
ͷ־֮ʱ̽±һץצֱӲұڣһִɶߡ
ͬһֻԳ±Ϸڶϣֱʮɲŵߡ
ԾϣΪԾ֪Էһϲץס٣ֻ̫ųյߣҲղסһȥ
һŤһץסֱۣȴһһͬȥʮɵĸ߶ȣˤڵ˶ˡ
ǺԣֻʼһȻһ䣬ɵǸεû뵽ҶҪ̨ǱǸض̨ΪֵܣΪֳ
׹֮ƺ֮죬˵꣬Ѿ档
һЦץסֽǬŲơõ£ұȻһƣ׹ȻתɺȻΪŷ˳ȥ
ɳɵľ룬䷢Ŷڵ棬תͷԶЦжôõˣھͿԽҴˡ
Ŀɿڴ˿£ֿ˿ܣô


273 
ŮЦӭ˹˵㲻Σɣɾ㡣
ŮʱΪˣˣôλŮ㡣
һڣһСôֻŮˡ
žѣתͷȭλˣл֮
Ҳʲôˣҽֻѧ书˵⼸λɽ㣬ҵӡ
һ죬ԭСл֣λˡ
Ȥ㲻˵ҪΪôҿȽ˳ۣǽΪֵΣ
ЩĽ࣬Լȷʵ˵⻰Ӧ˲ΪڵϾʹ˽ݡ
֮ʱĽһ硱ֶԼŮʩһɩɩ
Ůܸε£֮ǰɹ׷ɱ˵һ顣
ʵòȥɱǣ㱨𡣡
ҡͷСȻǱȴҲûøʶ˴磬Իǲˡ
˵ɫ磬֪ûгԵģСܸпտʵ̡
һ˵ŮһЦŮ˼ɫһЦͬʻʢö˲һ⼸˶ԼɩɩԼӣ롣
ЦҲҪԷ㻹Ⱥȥ·ϴһȴǲš
ϲãлˡ
ںϴһִˡŋ񶴡Ķ̾滳ɴˣɶ칤ĶǷ˿Խġ
ЦŽ͵ʵⶴҲǰ˽죬ҲżȻ֮䷢˵һҲˡ
ѾƷյսղˣӲûмɽ㡣
øһԼۣ˵ЩܱѾ¶ǿ
Ū֮棬ѾտС飬Ƶ֬ڻϷ̡
ճŵһ㣬̲סʿˮ
߹ȥϢԼĹԳǽ׼ļΪȫĨϵϺ󣬽⿾죬õֳɼ飬׼õǩ˷ָˣȻԼҲŪһ飬ڳ
ⱻھеάʱֱڼü˳Եͷȥˡ
һ߳һ޵磬Ǻóԣ֪ʲô⣿
һЦ⣡
ЦЦûе棺˵Ц
֪˵ʵҲţЦŲ㡣
ԹȻһθͬգܣСѡŮҲˣ۵϶ð麹
۵ش磬Һ롭жˡ
Żհĸоɿһָιȥ̶ʱϾͱͨޱȿڱҲʼѪٿŮҲòȥֻǿ˹ס
Ȼ֪ⲻʲôǾ޴ѸʱܸоȣȻЩ塣
û뵽̺Ȼ˾޴󣬾ԼʱҲܡ
ǼϽȥдţܺһЩȻ˹дôȥȶ
Ůҵ飬׷ԾУĺˮУȻϻȻֻ࣬ǸлܣŮǳˮϥֻ¶ͷڹ⸹
Ŷֱ磬ֱ̫ҽԺƽһָţˣ˳˴֮ܲ˿ҪˣǸϽ취
˵Լϥڤ񹦣ʼȡ
ⱱڤ񹦹ȻЧǸѸٵıתɱڤֱܣչվʣµǿ׳ǣԣбڤ񹦣Ž˷ء
֮һʱ䣬ȥͼƽһָѾϲ룬ţһ԰ҩ
ôˣ
ƽһָ֪˺˴󲹣ֱǧ˲λҪƫųͨڹҩ˵Ǿ綾ѾѨҩסʴ࣬ϺƵҩҩͱΣˡ
磬ǱߵʱԶͣҲļŮİΣһԵŶΣա
һţҩã΢һ˽ȥ
󹦷򣬾ͼƤɷۺɫҺҲƽࡣ
ϣСûˣϧûղ˶ҩţּһŶ˵
лƽһָͺţŶ磬ŮѵҪȫܳסͣʣµҩգкô
ŮԶ˵ͷ
Ŷŋ񶴣һָ⿪Ѩһͻ磬ܵĽǲжˡ
Żȷ˾綾µʱ򣬱ʲôݹˣʱŷ
ΪǳжĵҲû£˵Ϊ棺ԭǻܲܰӸŸҲǲĴҡ
ŹһЦڣôŹҪܽȥôҪҪѧ
ѧ伫ΪУһֻҪѧܽⶾȻԻο־ܻ˭Ըء
ȻҪѧһأҡ
ãˣͰѱڤϡ̫ξĹ飬ֽķҲ顣
֪أȻļסöʫ飬ϻֻۣǵô졣
ֻ̫֮ξΪԭҲֻ˵Ѿˡ
бУȻ뵽Ӧ岿λû뵽˹֮⣬Ȼйתɱڤ
һȻ̩дϲ紫ҵĹȻá
һڲдҩڱһգƤҲӵɫָסţһӿ
ҲǱڤֲ֪ȶ߳ٱȻ
ڶתһȦִʱ֮Ѿ˱ڤ٣볣˿ȡ
ϣŶԶЦϲܣⶾѾˣҪע⣬⹦ֻܽһֶҪ˱ĶǸϽҴҪ
¶ɵҪ˶֮ⶾĲô
л˷ɶлˣû뵽̶һ첻Ȼô
򣺡ֵܣÿ
ʱŮѾϣĻȵܣ㲻ù⣬Щҩ塣
ʱǽŋ񶴣ƶĻסЦ˵Լˣ˵Ǯء


274 ç
סգԼ̵ĶߣʹȻΣյĶѧһȤҲޣмǹ飬ڶһȥ
Ҳûǿֻǳһ貨΢˸ȻԽͳɽȡ
ǵ˷лȣСܾˣ繲ıһ
ЦҪҾͲˣ˵Ǻܿ컹ټء
ߺżŮɽ˼죬ųɽȥ˸ϣס˿ջ֮С
ڵȶϢһΪҪ£Ҫء
ҹס޿ջĴ棬һЩϵ飬һھ¥ʱ˵ԭɵũﾹȻԺˣҲ֪ʲôԵʣ֡
һЦʮƽͨһɽµɵӣѰʶ飬ȻʱѾ֮У֮ǰץġ
صջʵɣǽֵܱץòóֽȳ
ҡͷЦǸֵܰµһ֮ˣȻ׻ǽҹɽһҪΪһء
磬ʲôܸܲǣڱ˺ģ׷ҡ
ôһֺóԵĶǼ֪ˡ
żŮǱɣûи֣ܷ˵ټ˳ҵ˹Ŷķ䡣
ûżϣǶڰԼӳ
ڼ仹ç򡰽ĽûżȥѰңֻ֪ҪŶⶫԶ
Ȼĺ˼ɵӵ֮󣬳ɹ˳
Ц˵ĲȻˣֻһЩȱıڤ񹦾Щ˲ӴֱñɱڶԷˡ
żŮиŶǱĳ֡
һܳէ֨֨ǰӰζһֻСѸ쳣Ĵǰӹϡֻֻʵ̫죬㱼СޣȻɡ
ϲŽѰȥ飬俪ģѧڵĴ˼¡
ӰһһֻС޴ӸϼԾ䣬ǰ֮һС۹µµתֻ
Ĵ˼£ǰڵ²
еҴȥˡ¿ڣϼǲ
ı֪Ȼȥ磬о綾ȴʮ˳ѱСתݣǿɰ¿ڣϼ£˵ԡ
ȥȻŲḧ⻬Ƥëǻؼȥȥ
ͻȻ֮䣬˫һ𣬸һ¾ʹӰԾ֮⣬Ƕڵ£һ˫С۹ĵ
УӴҧҡֻȿŹһСףæͲڲҧųӡѪ
ũ˾Զ۵Ĳ״ֻŵû겻壬ֻУ㡭㡭ô˵Ѱࡣ
һ飬ڵأ˫æΰס˿ϲ࣬趾ӣ飬ʱˤ֮£˫ֳŵأҪվ𣬿ֱҲľ
ǰ˼һ
ŮСӿɰŽץǣû뵽С磬ֱӽǶҧˣӻо綾ɵͬʱ࣬Էһۣ㶼ͷ
֮ǾңתۼѾӲزв̣磬㻹ȥôȣҿٺãοҲһˡ
Զ˽⣬ֻǺʧȥжҲͷͬСö
ȴǲҡͷȵȰɣ滹кϷ
˵꣬ý𣬸ۡۡ죬ݴԾһ
ֻԾֻһֻСС󡣬磬ȫʤѪ۾ȴ⡣
һţ±Ƥ𶯣ǽһţĺУССӣܷټУ׼˵ôҲš
ç֮ԶΪʳǱͬǶΪʳ֡
ƺη֮⣬תͷӣȴֲӣͻȻ
һţһУһɵĺȥԾڿУУˤ䣬һ˶ҧסıģϻû㶾ͦ˼£㼴һˡ
ֻԾʬ˱գҼգĵçų֮鴫
£Ľݴ죬γһڰ쵵Ĵ߰˴糤
˽ȥζ죬Ѹ׷˼£ûУһУҪ䶾رֱ׼ڵϵĶ
ܵˣﶨסȻͼŮ
ʱϲֻǿ˵﷢ڽ
ߵǰָסѨֹģȻȡţƽһָ׸Ľⶾ
޾綾ԶΪʳܵĶأ˵ңںţƽһָҽƵĽⶾҩ˵Сһ
ʱ䲻ͼҧ˿ԶһɺѪǺɫԽԽ𽥱Ϊʺ졣
һȦ޴󰭣ŽѨ⿪٩͵Ǻˣϴ̤Ͳ˵ˣǴɽô
ЦĪҪ˵ЦǱСҧˣѵСϧȴ֪Ҫˡ
СѼС£ȴΪϧȤɵЦ
Ѿû£Եȣҽⶾﴦ˵˵ȡ׼õһСͣȥץ
æ粻ɣç֮˵ֻһ۱ҪŧˮǸϽ߰ɡ
ЦǴӣǶ˺öˣⲻúõĻţ
һ㶣Ҳǣڨڨɩɩѵļǡ
ס򣬲䶾СĵĽװ
СѿǶģɵʵӣѵɽҪץ
ͷЦǣçų֮ȴиô
æʵʲôô
ֻҪܴӴ򶾲֣ôǼ˽ֶʳ֮Σ
Ůһ⻰ʱԶԶУɣ̫ˣⶫôܳԣ
Ů׷׵ͷĻΪͬ
һǼ˾ͻϧöͷŶܣһһô
ۡһˡ


275 Ը
򶼲ԣһҲգûƨҲûУԼţԼıʲôΣգ
ö޸ܣԼðɣҲû˼ż˾ôԽȥװսУʵսսҸԼԷá
ʵҲЩǵԭⶫпѧ඾ֻҪ´ﵽһ¶ȣؾͻԶֽ⣬Իǲģ϶ӰЧǾֻˣԼ̸ĳ棬ҲЩŻ
֮ȻЩʯʬ֮ϣļŮԵͷĳǺãֲԼ๫࿴
ȶæ꣬磬ͼλɩɩε
Цûʲôɽסˣ㼸ɩɩɢɢģ˵иץˣſ㣬ƣû뵽ȴڰ·㣬ץ˲㡣
ڨڨһЦ磬ץСܣСƾ㴫ҵ书˳
˵ȻԼȻ£ʵ磬㴫ҵġڤ񹦡ȻǺã
ʲôô㲻ǲԸô㿴⹦ãԼ
ЦôоŹаء
ҡͷܴԲӣšڤ񹦡ڵĵұ䣬ׯӡңΡƣ֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳ
ƣҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳǹʱ书ԻΪһҪ塣Ⱥ书޲Ϊã֮ڤС޲أС޲ݡ
ǶׯӡģȻԭⱱڤ񹦾ȻȡԡׯӡңΣ˵Ȼǵұ䣬Ϊãһ㣬ȴվЩס
ַβף书ûа֮˵˴Ա֮ݻҪ֪ǰ˷书Ϊɱ˺ˣһĿľΪԱ֮֮ааҪɱ㣬ԱʲôֻҪֱģȥ˾Ϳˡ
⡭˵ȷеֻҪĻʴȣȻȥˣ书кθϵ
˵ڤΪã˵а֪ЩõɱˣĹʲôܰҪסûаƶаƶʹùˡ
ڱˣѵǣֻҪ溦֮ģ书ԱȻûġ
Ͷһ£Ǿʹ˱֪󣬸ԼģǸϽҸطȽ˵
ľİΣҲ֮ҴҶȥ
ˣżŮֱڿնֱɻŋ񶴣˶⣬üŮл˵ԼѧϺȻиҪչʱһüŮôš
ξҪӲţԺüЦɴСѣ͵͵Ľ壬ǹĲҪ
Ը꼸Ů㼱Ҵҽ˶ңȲĽȡ˳СģոȡͱѹƣֹСʹ
֪СǶִǸԭ˵θҺƣް
ǣС׷Զеģ̸ʲôԼҪ̵ĻԼһڶǲǲ̫󳶵ô
زǰĶ֤TĿ̫ţģοǰСһ֮
룬ǽỤ̄СҲ㰲ˣ뵽ֱΣһֻƾƯԼߡ
糤磬С󡣬һθ͵ؽһᣬΪ򶾲֣ƴˣ
ȡһСõĵϣմմǿθвʵķӦ̧ͷſ죬СƵԼϷһɣСʱС
ⶫܾ׽θɽŻ⣬ȻһʱûȥֻȻڿ⡣
ʱȻһ磬öģҾ˵ڣжȻйȻĵĶ
ɣ̫ʧˡ
ӣôܳôĵĶ
磬ⶫϴô
ûУ
ղںͷθĸоûвŮʱӽߵķͷŮһſվʯǰûȥ
ŮɫŹֻ֣˻֧ڴ⣬ĵĽһͷܣ磬ԺҲˡ
żŮ׷ߣߵĽȥͬʱźӵȫˣ
ͻȻ䣬ʹѵܹסֹһ󣬺һ̿ͻ޴йæñڤһһߣ
ţһȥʹ˸С


276 ȡ
̳ܣʯƽ̣
һճһŮеĿ쳣ŮӸòͬٷóйƵƵ̽
ˣŮԴӼŮۼԼ๫ʳǶĵĸ󡣬նʹʩչֺٰãƽϢ˼ŮԹֻǵĿǰֹ֮׽Ūλ졢¹λĻʵүƲѡ
ɶǣŮҪѴʱãûɣĳ
Ҳûа취ֲܶԼŮǿֻͼ֮ڣެʦĦҲõˣżŮֱǡ
˴ǣд̽һû˵Ħõ£䴫ţǰӱߣڷ汣ӣֱ˻
֪ԼˣĦǻδҲûȥҶڿջ˼ϷüŮڴ˵Ⱥ򣬵ҹһˣֱ¶ȥ
ڴɽ֮ʽʥ£սйˣ֮Ϊ¡
ɽٶˮռʤ
Ƴ߸߶ߣʮƣξپ졣ഫ屦Ϊ屦֮ס
˿ջֱڿն𣬲ʱ㵽˵ɽϣѰС
ȻҲи֣书ޣСܷ֮ټ
Унһ飬ôҲû֡񽣡ټ
нٹʱҪѵһҹһô
ڰϸϸǡ񽣡֮ȻղأҲҲӦ
ľʹȥȻһ֪취вС
ѸѰոǿ֮ñһ֮ҵһϢǿУѸٴսȡֽʣд˼ʣʯӰˣԵָͨƴֽǺдȥ
֮ϥ𷨣Ȼһ͵ۣͼһƴֽԼƼ죬Ȼܲ
Σʱ̣вң˹ָһָȥȴ£ǰȻʧ׹䵽ԼǰһָҲڿմ
һ۱ϳǸֽţûв鿴Ƿ𣬵˴ߣƿܿ˿û˼Ծ˽һֻҹǼž޿֮ҲûʲôӰ
ʱǰ죬ֻҪ̧ͷһϷܷͷ϶ʮɴһƾնעһһ
ÿ룬Ծڣֽչȥʯӣֻɨһּʱɫ䣬ֽųһ򼱴ҴҶȥ
ݣһߵţʦ֣мȻв¶֮⡣
ֻ˵ԭǱʦܣʲô˽˵
ǷűδأŶ룬һüɮϣ֮󽹼ĵʦ㿴
˵Žֽŵ˹ȥͬʱ˵ղŵ顣
ڹȻûеϵȴҲֽܿϵֻּдţλɮؽ衶񽣡һģе֮¡ɢӣ
Ҳһ⡶񽣡¾ѧƽﶼб棬ʧʹǷҲΡ
æվñԺԼæǰȡһԿ״򿪷һ룬ֻһӵľúõķУɵóһϵǡ񽣡ؼؼδʧ
ȡǰؼδʧԣ˽ϵͶʯ·֮Ҫ̽ؼڡ
һвֱвܳ˵ļƲߡ
̾˿ֹ㣬ƶɮϢҲ԰ôؼǱʧҲԹ㡣
һתֵҲǽҰĵطƶɮ֡
γԵǷҪ֪ʦ壿
ԵأʦҹҵȲɾţʦҲ֡
˵Ͱؼڷϵķǰ棬ϥֻһŴ涼ǽڣԷŵķֻҪ˽ܱ֡
εͷˣҲڴʦ֣˵갤ű£ͷ
˱Ŀ֮ʱһָ˱Ѩϣλµĸɮбʹȥ
һóѵЦݴӷϻƮ£ղűν֮ʱбܹ˶Ŀ˷䣬һֱڷ֮ϡ
Ĺ棬ɮʹڹҲûܷټ
ֱŲռƮǰǹžչ濪վãѳɽ֮ɫϻŸӵͼΣעѨλԺߺ߻߾
ž֮лͼΣÿͼ϶ݺύֱߡԲȦͻΡ
Ȼž֮ͼζ񽣵Ľˡ
ȡֵţžͼζһһ£ԭⲻĽžͼξãԭȻæ˳ȥϡ
ղŵѨأһӣ򡢱λɮ˹ֻΪղŽ붨ûвǱ˵Ѩ
ͷһǹžúõķڷ֮ϣͷУֱڶһҲû鷢һ˹ž˿ʦչ֮
ԭһ˵Ҳв죬Ͷʯ·ǽ˹õֶΣȴôһûжѵ⡰ӡĺģ֮£
չž񽣡𣬱⣬ӦǽСΪͼ׾ͷɣҵҪ˭Ƥ½ȡߣ
ʱμҴҵĸæʦ壬ʦ֣ѩɽʹ
üͷһҿ
δӻȡһõ˫ֵ˹򿪰һֶд⣬ɵɫһ䣬æݸٳϣʦ뿴Īӱɡ
˵˿ջóȫԺУһָһʱѾܽʩչĵӦˡ
񽣵ĽУֻ·һͬʩչŶãǵʩչȴȲָʩչ¾Ž
ͼù緹ڷ䵱󸾢⹦Ǵļ÷ţɲ£Űһ߶೤ʱȥں޵бȻȻء
ˣҺһʳȥǻ̷΢ƣƵ˫ְסؿڣưĦูشСҲ΢
ʱűƿСЦ˽״ʧɫͷܱߺǣˣӳ˸󡣬ɸ󡾫ˡ
һѪô¶


277 
Ϊ֣ãżŮڳдɹһʲô˳ֱӾ򣬾ǼƷ軨ҲؽŪ˼¹ԼĻʹҲһЩ
Ȼ͹Ů˹ֵʵŮߴߴһ˵Цһ߽ǹ˸飬ȴ˿ƣۣӶЩֵסˣоһĹҪˡ
ţȻƥӭ뼸˲һһٶǱ£һϳǸٵԼĶܶ
һѵĦϺнҪȥ£϶û£㲻ٹע
ȼŮ湻ˣֱӹһ󳵣ĶŵϣŮкһŴ󳵳˴ǡ
˳⽫ϵĶսսУҲҪˣֱ֮ӴżŮڿնֱ϶ȥ
һĿľȥݣΪڻؤǷһҪȥҪҸʶǷ壬ȡǷĺøС
õסơǺ߹ȫƷǾָؤԴģ˵ҲȴôҲȲԭҪ취ǷѧԭƷ
ǷؽصҲཻΪѡ
ʱּѾ˹ճվݣáǵԽ˵ĹԽʣа˱ˡ
żݳĿջסһҹڶ㵽̫һ̫ͣߣÿ书֮⣬żκòڡ
ȻҲţǮݳһСϵϣҪռϵ鱨ͼĺС
СʵУ˻о֮䣬ʲô紵ݶȴܼʱա
ϵ鱨ɵ¶ЦݣĽݼȽ˥ؤԪԼ־֡ϣؤΪĽµ֣˭ǼҵľǡԱ֮ʩأ
ž֣⡰֡ʲôʱҲиˣе㹦ĸãؤҲѰ˼ĽݸɱԪиëãҪɱǷ廹࣬ҪȥɱǷ壬˭Ͳһˡ
Ȼʦڴ¡УͬԼĳΤơ£Ҳ²ĽΪ˵ĽݸѾֽȥˣҲ֪ĻǱܱܷͷ
е㼼Ѷȣô˵ΤơҲʮ֮һֻĽҲ֮У֪ϺлĽɱģĽݸǸթĽݲ
СԽ˶ĽݸڣĽݼҾʵ飬Ͻȥţⲻ
Ľݼиʩˮ󡱣˵㼯书֡ؾңɡߧ񶴡
ѧӣ㼯书ںϰټ֮ܲܽ书ںϣԴһŹԡʩˮе书Ҳвοֵ
뵽ϺͼŴк˻ֱӷɵУ̽Ĵŷֱӷӹȥ
ʵ̫һ죬ΪʱҺĽϽ԰ׯԺպࡢκκ֮սĽΪܣʴׯʱκϡ־ѩܣġκׯˡ
κׯȻڶͥέȴѲڿһĿȻʱҵü죬һҵ˵ͷ
κׯֻסһЩˣĽݸµĴҳΪĽݼ飬ׯС
׵ľҵʩˮλãֻ֮һŵ֮ϣǧ鼮
ҲĿҲۺûֻսװһѸٵıգֱһʣŰݣĽݸӻȲ״ĶС
صϣջΣһ֣ϰٲؼŮĿɿڴ
ٺЦ⻹ֻһС֣ĽݼҵĻʩˮѾҰˡ
ֹգС̽ǰţ˵ճидһڳĴ롱ϢһոճС̫Ϣ֪ĦǺԼǸ˶ܵˡ
ǮС̽ӣôСķȥ
СĽݸŮ̡֮ԭﰢĦǡʹްȪˣ˶ص
СԸͣżţ˻Сҡ֣һ͵С
żҲǸջصСã׼дˣһʻڰϣĦǶ˸ӭȥ
ֻ壬һŮɵƻ߳ģ˵λӣλ㣬Сɶ壿
»ͼһŮӭ˵һٯ˵壬һ֮£˵ʡ


278 С𡬘
λ˵ġŰһЦº͵˵
̼⿡ιӶºֳ΢Цɵһ˵ĩգĽݹӸոǰճţĩҼҹա
ҡҡͷҲĽݹӵģ֪ûһдһģĹӣ
ĻʶͷȥʱҲﳯһ۱㿴ģ
ֵ磬λɩɩȡֻûڣֱ۱㱻ĦסС
ЦԭλǿͣЪϢ˵ű㽫ŮС
УͼЦĶһ硱һֱֻȴһס
ڶĦǵһߣһһ٣Ϊ࣬ӦǴްȪ͹ֶ֮
ͷ˵λʦݳ̫¡
۾ĦǿȥֻɫɮۣʮͣâЬɷб鱦Ȼԣһõɮģ
ĦʩʦˣǶĽݴ硣
ĦǼͬͨһ㣬ȲЦŻʩˣСƶɮĦǡ
ûаŮɸ֣Ϊϵƭ̫ǿˣŮȻĦǿŮй򣬵û
һԿЦ˵Ц˭ԸκˣǱץģҪܾҾãҪǴ򲻹оͱǿпء
ЦܷģȻˣͱ£
ĦȤĿǴԸƶɮλιӾඣ
ʱ˶㣬ŮҲˮ˱һ㣬ҿ룬ֻ̲ˮƮһ̵ĲҶһſС飬ϸë
һڣֻ㣬򣬲޵ݴò衣
һЦӣСɷ㡯ǶˣּΪУԺͽбݴˡ
󾽣źݴ־ȻģܲҪĵͷ˼á
ĿתĦǣʵ¸ʴʦΪҪץҶܣ
Ħǻ˵ǣСɮӦҪȡá񽣡ؼؼѻֻλιӻ˽СɮͰ˴ҲѣֻҪȰλܽؼдңԻȥ
ɫĪȰң⡮񽣡ҶμҲ֮أܽġ
ĦЦҲ޷λ˾ѾȥĽСɮΪ֮ԼֻýιĽĹǰջˣҲȲѵ顣
˵Ҫιջһ¾
Ҫ˵ֻû嶣߳һλϷ΢΢һЦһ۶ɫŹ֣˶ǰˣԼ֮ǰѾϷŪˡ
ȷĦǵ飬쿴ȥֻͭӰȹͷӺݻ࣬۾ɵģƺƲ
´һɵðⰢ˵ãϵζǰ˿ûƵĲ֮⣬κ
Ϸ˳ŹȣΡΡߵϣ˵̣үôҿͷԴתתۻ軨Ʋ˭
ĦƵͷһͷ̫˾͸ˣʲô¶ܴʡ
Ϸ˲ͷڶߣԱЩʵСѾͷ˵ʲô˼ҿͷûУ
ĦǵϷˣãСɮ˼ˡҾ˫ַשͷϵʱ֮ǿͷһ㡣
ްȪ͹֮һۣԺȻеھ˵ãֵֻ߲һС
Ϸ˵ͷ˵ܺãܺãϼթ˶࣬ʵ٣ǿһͷЩҲҪװŪûͷȴڵŪ˵̫̫ƲС޶ܺãܹԣͷĵ졣
̲סٵһЦ˳Ϸתͷ˵̣˷˸ƨô˵ڱǶɿ
ôһ˵ŮЦ
ǱͼɩɩЦɫ
Ϸֲôڷƨô
ЦԼϣʱˣԼĸŸղҲЦˣС˵Сһȥ
һ˿죬һǿС˵ʲôСôļҵĺӵ
֪Ӳŵǣòã
һ꣬˲ΣװϷ˵İ죬һԵỊ̇ͬʱ
һȴװ֮ǰӣֱ࣬ͬŮ
ĦΪެʦ󣬱ͰԹĽݼԼСѾͷϷŪԼʱ
ŭЦ¾ʮϷˣ㵽ƭеʱһǡ浶նȥ
Ħǵġ浶ڵġͬ࣬ͳ翵龢ˣ࣬ӹѲ⣬֪ϸֻƾջ֣ȴڲ֪ĵ
һ죬ȴΪȡǶһۣĽѵˣĦҲǱˣҪȻĽݼϾԲ´֡
һȥҲЩڣһģͲĽݼΪһѾԼެʦ
ƣһ㵽˰ǰһС𾪰˳ȥɾڿ䡱һըѿڰмһۿɼˡ
ĦǶʱɫһݣû뵽ǰӣȻһԼ൱ľ֡
Ͱ䣬Ȼһ㣬۹⻹еģллȣղŵƤǶԲסˡ
ڰ֣лֻǾ֮Ͷѡ
ʵε֪
ڲǽʱԺ˵
ĦǴЦԭգ֪ʲôƷȻ˸ͰԵ
ˡʮơҲʵʵ˵
һ˵꣬˶Աɫ졢̡аѵҹ鷳ģ
ĦǴʳʣؤǷ壿һ־˵ţ˵ؤͷͷǲ̫ܡ
ȻҲǷ壬ǰֻϧԵһ棬˵С𯰡Щص㣬Ҫ
ĦǺѪС𡬘ƺҲ̫ɫһ䣺ҪͻضֻϼˣֻҶ˵ιӾͲˡ
ǳֱӲҪöҪЮˡ
ЦȻҪȣ롮С寧Ĳ£ƽãһʳϲռѧҿ浶ؼҰɣ˵㻹˵ҵС๦ҲҲͦϲģҲһɺã
һ˵꣬˶ЩɵۣĦ˾͹Ҫˣû뵽һҪģֱ˵ٲô


279 Ħ
ĦǶˣô޷㶨仰˵ɢһһС𡬘˵㿴⻰˵Ķ๻Ҫġ
˵ĦǣҲе£ǾĦ֮ǰ͹ҪˣھͱŶҪؼһⶼôƨǰλүֱС׼װ
㿴λүŽвҪأɶڶҪһ䰮ãſھҪ˼ҵľѧ
ĦƤг뷢ŭ⣬𾪣ԼС๦û֪ǰôģ
ٺЦ˵Цˡ
˵꣬ɫ˭ô˵Цˣ浶͡С๦㲻߽سɷȥ磡
ĦһôҲû뵽һֱЦͻȻĦǵλˣƾެʦݣǵ˴γ͢ҲҪԹ̬֮ܵȡ
СĦǷһл浶ֱն
Цһ˭лֱĳڿһֻΣʱһѾĦǰצֱץĦǶš
ָδ£ĦǾ;ͷƤһƤֱʱòã˲ץŶֻͬʱ˹ȥ
ǱĦǽץŶֳֻأýԼ˶ܾȻʱһĦֱ֣һС󴨡˹ȥ
ƶĦ˫ơ䡱һ˽µͬʱѣĦǸ˼ײ
ûһ־ͰѶ˹
ŮĦ͵Ϯ׷׳˲佫ĦȦڵС
һƣҲĦǵȻ磬Ǹ̫໹ҪǿڼһֹĻ浶ܺɨ֮ˣҪû̫Ҳ
֮ڶռϷ磬ΪʵҪ߲٣˵󹦳ţ˭Ҳ¡
Ħȴ쳣𾪣ȵĲʤһһ˼顣
ľȻǡͨôܣΪެʦ˽ⲻΪǰٶ̫תС๦Ըһ֣Ͳĵϸ
ǺǣС寧Ǻüʶþ񹦣ⶼص㣬صҸղ˵Ļ浶С๦㵽׽ǲ
жָмΪֻҸھ˵лȣҼȻѾû£绹ǽʦ˰ɣϾҲûôΪҡ
һֽӵϣһȥҪˣ㻹˵
ĦŭգΪƾǼסСɮ
ǺһЦŮ˵ţϺе
ĸ֮УǺսӣϼˢչ֮󣬸Ǵﵽϼ㾳磬ʱһ๫һΪС
һڣӰĦǹȥ
һ֣ĦһŮϽɭȻдҷ緶Сӣ΢Էܹһļͷ
ѧɵĽ־ָȥߴݼԳһңʱĦǾȻ˿·硣
һת潣ߣĦǹͬʱвԷҪ
ĦҲЩգƴʽԼȻСﶼò£һݣҲʲôϧֱû浶˹ȥһֱӽԷϣŮ¡
浶ٶȼ죬ɿĻ賤Ħǵֻɫһ죬ȻĦѹЩϢȡ
ĦǵЩ⣬Ȼûȫ֣һ㵶ϣȴ֪ŮϳǷ
Ȼ콣ȴǵصصġȪҲٻ£ǻ֮صȪüõĲΪλģŮÿһѡ
ʱ˴ãסĦǵĻ浶
֣Ϊ֪ĸŵĽңȱٵľǶԵо飬ôи֣Ƕһ£ĦĥʯҲ
ˣһһжü˹ȥǶüͱϼ߳һʱֿޡ׽͹ƪŮ֮Ϊ
Ҳõĵ㲥һ׶üõıҪá
ĦһᣬҲҪˣֱӴùȡʤ浶һݹһ
ղż浶Ӳʩչ澭֮һʱеݺᣬζ顣
Ƶ˵ãŵôްȪֶԶ찢̸Ƕ̽ͷۿ
ĵֻ⡣
ȻڹǲĦǻҪ̫Զʮк㽥֧ǣһֽ¡
СͬʱкãŮͬʱһĦΧڵУİѳͬΧĦǸУһŽҪΧɱС
Ħнп࣬ĵôལ߳ŮӣΨСŮҲĸŮȺŹҲôӲĶ˵ȥ
ŮͬʱУƾĦǻ浶ͣҲһʱ䱻ѹ·硣
ĦǰвãȻеӣҪԶȡʤô
һЦôԶȡʤأС寧ڵĵһȺ˵һȥضｭ
졢Ů˵ȤЦ
ĦǷˣڼԼҪˣ֪˵زܾƾŮԼͲǶ֣Ҫ˵Ա߻и񣬲֪ǳˡ
ĦǴΪϣ˲ʩչȫĵŮһȻײݶӳȻ󵽰߶ᴬߣֻԺ˵
ȴڿնͻá͡һ죬һСʯӭ
СʯӲ֪ɺ澢Сƿ֮ȴ쳣оһл浶նȥһײʯӵʱʮ·ɽҲȻʯ΢ϸãȴҲۡ
Ħַ浶йʱ峯
ʯĦҪߣʩչָͨ£ͬʱȻĦ˹ȥ
ͬʱкȵ
־ǾצХĦǵͷ¡
Ħһл浶նȥһ㣬Ħ¶Цаֻ书ûõģؼƾǻۡ
һûжΪ˽һܼʩչ
֮ʱһչת첽УʮָٻӶ
һãϳĦùġҶָʮ֮һˡ
ĦǴӷ书߿ʼ㲻ͼŮ֮ʱͨʽͻ浶ԵУ涼ʵ־һûʹ͵ų䲻⽫
ΪûлᣬҪߣû뵽̲סˡ


280 ʮ
òϣıĦиˣиղźĸŶʱȻصʵһٶֱһء
ʹթ˲һ귭˳ȥǰغ󱳵Ҳʮָ
ʮָ֮󣬷͡͡͡죬аܸ䱻ָƣȴƲ
ӣ
ɣ
磡x2
ŮУ㶼ǲսʤġ
û£
߳ŭķȰͰҪû⼸¾͵ϿʮѪ
Ůһ֮ûѪתΪϲ
ĦǱ溬΢ЦΪѾʤˣû뵽ԷȻƨûУŵؽеôܣҶָʯͷ϶ºۼôû£
С𣚣ҵģ˲С£ؼĸоùһĸɮȻġ
ϻֱóӰһ˲仯ĵӰѷ٣ó޵е̫Ħǲϵĺ
̫֮ʮƵҪ˲٣һ㣬Ҫڹ֧ţƾĵͳʿҩЧԲϺûʱ
һ䡱ʮസĦһʼǿмܣÿһϾɢһܣһƲĦǶ¶֮ɫ
ҪΧŮȪţᶯֻܷһǻ浶Ȼ˫ӭƲ
𣬼ʩչ浶㶼㣬ֱӲһһĦȫȻȻƲȴ࣬һ˿Ѫ
ǰ·Ҳն¶׳ţֻű浶еĵطһ۵İӡ
ĦǸң˫ƲһһɲɿܵĴֱϴϢֻ֮ꡢǲֱֻͬʱ۶ϡ
첲ȴǾһһֱӱɳȥСһĦֱײϣֻ䡱һҡҡζݶƬ졣
ĦǸһѪڵϣԭҲήҲ
ս˲Ȼö
ĦѪ˿йģȥ·ȿ
ղһǻ浶յͻָˣֻȴٴһ仰ʩչṦػٳʱѾһϮ°׵ۡ
Ůӭĵû¡
ЦǻôȻûˡԵٷ磬Ȼƨ
ȴԱ߶δӴչĵͱӲˣղҿ㶼Ѫˡ
з£˶ôôûأ
ܣ϶ǿˣѪСµá
ǰ磬ϡȵˡһֻţ
߽һΣ졢̣ʹްȪֶ񶼲ͬˣްȪֶþη˵û뵽ȻȾ֡
졢̶뵽֪үӱ˭һЩǻĽݸҪǿһɡ
λǶԲˣʲŶֽƻģǷģʧһ⳥ġ
һƬǽ壬ҲùⲻȥͷĦǻзԪ˹ȥ
æãá
û˵Ӳ
̺Ͱһۣллˡ
Ħһ龰ɵһѪ˳
̽̽ţֻڸܵ𶯣ûʲô󰭣Ӧڹס࣬˫۱һĹۣؽҲɣһʱĦǲжˡ
ĦǻгǮ֮⣬ɲᣬַͼģī顣
ơ黨ָָϲֻ˼ҳ֪ɲĦǵĽݲʮ־ˡ
Ҫ㼯书Ⱥ£ǸҪ˯˸ͷСǺô
Ħǿĵʮ˾ɷһ·
һ˵졢̡ްȪֶû뵽龹Ȼʮǽɵõ񹦾
սУЦǿɲɰۿǽˣҪҷһý浶С๦
ĦЦܣ浶Ҵ²֮ܣ㻹İɣʲôС๦Сɮδ
ЦһǲײĲᣡ˵Ħϴ˼£õǾ澭ϵĵѨַ
ĦǱ˼£ʱѵǧֻڿʳĸоֱꡣ
ĦԼͣǿҧ߳һͱˮʪ͸
ҲѰ˸º
Ͱ̽мҶһУ𻵵θ£¶ϲд
վһԣԥĿһۣ·ĺܴľ߹ʩʹӣ֪ͯҥģ
ⰢҲаɣʵ֪
˵Ŀģ˸Ȼǲ˵
ţҲ⣬΢΢һЦľЯĽ棬˵ĲɣͷϻһΡ֡
ô֪оϲ֮ǰδȻܱ£˵ϸǾֻһ֪Լ
빫Ӹ֪ӯӯȥͬʱмᡣ
Ů˿ǻ磬޵Ҫֱ֪˵ɡ
ͷַ֮ͣĪҪ񣬲ҲиСС󣬵ȻǲӦҲὲûҪЮ֮⡣
챻һУ㲻վԣϵʲô¾ܿڣܰ쵽Ȼ岻ݴǡ
Цûʲô飬ֻǼݸİıº˼֪ɷű´ڸҡ
챾Ϊʲô£һΪЦҵʲô£ݸİСŮӾú棬ĥĶʲô£ҪѧȻĴڡ
ʱĦܲסʹ࣬ڽеɱңɱСɮģҪǸӣ͸Сɮһʹ졣
˶¶֮ɫ
ĵɵÿڶ磬ؼҪһغˣ߸һʹ죬ô˵ҲǸˣĥˡ
ǺһЦֻ˵һ仰ϵС๦иЧգʱվ͹̶ںʱǹʧߵն仯
һ˵꣬Ůͬʱ˵硢ɡòڼЩֶΣвʵء

ǳŮ˶ò׷֮жˣʹԼĸʮ궼Ǿͬ
ͰҲзŹ⣬Ƕûпڣ֪ȺȻֲǡ
в̣ҪȰȰ˵ˣ硭֣ͱŮ˻ȥ˭赲ղϣ˭ǳˡ


281 Ħ
Ѱ˵˳ĽݼòôѾߣʵ˵˰ɣǸ־ϣǴ
˵⻰ԼţǶҲĿɿڴɴ֪Լð
ӡ㲻Ū˰ɣί˵
Ҳǰ磬¿ɲ˵ġ
ܣ֪ǴӣĶӣǰλĵȷȷӣŮġ
е£ô˵ЩˣԼʲôƢ֪ģԼ׾ΪҪ޵
쿴˶һֳۣʵ֪˭ô
ŵĸΪδŮͰһŮˣ㻹иãһ˴һĽдŵǡǣãõĽдšӯӯƽϲ֡
һڲֵͯҥһĸ׵֣ĸ׽񡣡ֿܣţֺ˵˵ͻš
˵ȷ䣬Ͱ춼Ѿ˰˷֣˻࿴һۣñ˴й׽֮⡣
ȡ²ϹŵĽݸӹһȻ˵дǾͯҥ
˵Ҽͷȷи֡
Щϲ۴˵ĶԲԣҶԸиôƯá
˵Ļʱ˵ɵ¶硣
Ű֣ĵá
ЦǹϲˣԭүŮ
תͷЦһ𳤴ʲôˣĪȡЦҡ
ֳʵӣ˰̴δ˿ҼͷĶָˣô֪أ
ĵҽݶܵӣԺɣ֪黹أһ֪ǻиþס˲Զɽׯ
Ҳһ̾Ƕ䣬ʱʵö롣
Ͷһ棬켱ʵҵͬã
ҡҡͷǣ˵Ҳ֪ɽׯ̡
С㣡Ͱ̶һ۾ò˼顣
նķ񶨵ⲻܣСǾүŮôǵĽã
ЦЦҲӦòµ㣬λǲɽׯ˲軨ǲն֮ˣһű˷Ȣң
λĸһҲǿ֮ˣ֮˱пɺ֮Щû
εȴϻۣ⼸һϣʱȫˡ
ҲԾ죬Ϊ˵ȫԣôһɲôô
ĵûĦǱ߿ɼֲסιȥˣҲиԣûġ
߹ȥŪѣʵС𯰡㿼ǵˣҪ֪ҿɵȲˣɳʲôʱһӢԹҰ
ĦҧĵСɮ£㻹ΣɣСɮء
Ħߣ˼䣬Ħɫ䣬㿡εף͸ľڿħ
ãҸ㣬д֡Ħǳ̾һɿˡ
ǺһЦͷԶܣҪˣһߡ
˿Щ᲻ãҡͷ磬Ҹ꣬Ͳһˣһȥһӡ
֪˵̣ͷҲãǺڡ
籣ء
ͷ졢Цλӣˡ
켱磬һûݸİ֮ء
ڵСͻ浶Ըⵢ飬붼͵͸ĸϵʱ˵ɡ
Ͱӯӯ򸣣籣ء
Ħǵ˻ôȻۺϣȡֽī⣬Ц鷳æ¼һ¡
ȻһЦܰæʹֻС£ҲҸϲãȡķıһԡ
ĦǵͷС𯰡Կʼˣҿ㣬а취֤αһ㲻ʵʲôģҰ֮ǰ˵ķչ㰡
ĦǴʱĸɮȣͷɥ綷ܵĹһ㣬η壬ͷӦ֪ˡ
ĦǽС๦ͻ浶һֲ©˳Ȼֱ۶ʹ̣˵֮ʱһЩȴƽͣͬѰһ㵹Щɮӡ
˵һ䣬ͼһ䣬˵꣬Ѿؼ£СС
˿ȻʵΡһʲô
Ħ붼û룺ҰӤԪһܵ컯
ͷʵ񣬵عΡһʲô
ȻԻ࣬һԶѣһԪѡ
˶ദĦֱ𣬺ͣ͡
ͷǾͶлСˣҲ˵㻰
ȡҩĦǱ۹ǽϣϣŵȻηŹ㣬Ҳ㣬˵һˣĶôִ浶ҲǵĹˣֺõȥ
ҾðɣҪ浶ߵľ磬׺õĵϣԲѷɫ񽣡
а㵱лҪɱɱ¶˼֪ô书ٸߣܳô
ĦĻĬ
֪˸ɮʷ϶ţֻǴʱ书۾ɵ̾ˣ˵ʲôҲȥ˵պҪһᱨңҰع;ɡ
һץĦǵڤʱĦǵĵ
ĦС๦ʮ꣬еۺƺҪ߳Ķࡣ
ôһĦǲᣬ͹ȥʱһѪȴûͣȻ
ֹסҪĸŮţ¶մѪЦлСĴ񣡡ղű˵ľգۼˣ¡
ĦԽԽŴ˳֮£߳Ħ֮ڷСڵԶڹȥ
һĹХһҰ滮Ĵһ£û̫ȥ
ˬĦС๦ҲǱڤڵıڤͬͬԴһܣ㻯Ϊá
ĦǼʮĿޣվΪ˼ѣʱҲҲҲʹȻóΪһɮ
ħͷģĦң书ϣʲô׳־ΪһңĪԶƿڴˡ
ЦС𯰡Ϊ·ͷ˭
Ħһϣʱȥˡ
ƿĦԾֱ𣬵˰գٶȼ죬ϵĴûӰӣ֪˴¥Ϸ˳ȥ
ĦǱţգ۵Ĳ˼飬ΣΡΡʵǡ㻯Сɮģ


282 ң񹦵Ĳ
Ħ֮ǰֱ۶˵Ҳûʧ˷磬һ仰˵ĿĿİͰͿɼ˾ٶ𺳼
ЦЦ£֮ǰ书Ի۾ҲԻıģΪҷ𱳵ۣҸһλᣬԷһд°ʱǿ֮һ޷𵽵Ϊʲô
ɽһٰ׻Լ챻ԼˣԼǷ㻯Сġ
һٰ׻ŵĦЧܸܵģŵ֮ʱĦǹĤݣлߵ㻯
ߵݣ֮ʱѾɫݣׯϣ͸żᶨ֮ɫ
ͷȥɣǵһԼ
Ħǵͷɫôݣһɵõɮģٴζл̤˷̵ĵ·һ·Եص£޷𷨣Դ˳һɮ
ĦߵĲӰɵðЦðôúơ
صϣĦǵһ˵ʵɣҺܺ棬֮ǰ׺Ħ˵ʲôˣôĽؼ
ٺһЦ˵ĸһ´ҩȻһͷˡ
ںȻеа⺮綨Ȼ벻˲Ǻ磬ȻǸ󡾫á
˵òô
ŮͬʱЦ֪Լˣˣˣ๫ǺС๦ԼǶϡ
һ˵꣬Ůͬʱһ˴֮󣬴ʱһƬɫ
С๦ң֮һˣ˺õģȻüϼοС๦פղϵĹЧ
Ӵİ취ȽСѡڵϼáڤ񹦡ԼڣŮĹȥ
ϼ뱱ڤͬǵתתһȦ֮ͱתɱڤ֮תڤ񹦣ֻŮ
ڤת֮󣬽Ůڣյй·߸룬ŮȻãʱǿʼС๦ҰƹüŮѸٵĽڤΪС
Щ鷳˵鷳˵Щ˷ѣҾԷֹȸңһ˿оЩ˵ǲתתϼϰٱ
ɴཫһ˿⣬ɲԼһĵҴһ˿˸һЩ⣬ԺķչӰʹˡ
ɴԶɢΣɢȥһΪˮ
ɢ֮תС๦ͬİ취ѴĦõıڤָʮ󹦸ɡ
ҲûţԼڤ񹦵ͬʱͬС๦߽ޱڤ޳ͻ
ֻһΪ֣С๦й·뱱ڤ񹦲ͬ;Ȼñڤ֮ͨľ
С๦ڤңӦȻñڤԶתͬǰϼһԣԶ˯Ҳ
Ȼ쳤վ֮£ҲΪɹۡ
ڿʼڴ𡰰˻ΨҶ𹦡ŹͬһţڤڤССǰ˻Ĵ洢֮ģ
²⣬ɰ˻Ŀ޵ΪµϵüΪĲλǴԣ뵽˻ĵԡ
ÿÿ뵽һץסʲôĸоֻϸȴ֣ͬŹͬһй·ߣЧͬ⵽ôأ
벻Բ룬Ҳ뽫ڤһţΪȷԣԺ˵ʷǱȳˣǲ³ʲôӣԼȴǲУһʲôûصء
׹ͣڰߣŻ浶ؼһ漸ŻһҹŮΪıڤС๦ڻͨ
һҹҲջ񣬻浶ˣ޺޵뵽ҪȥڣҲг嵶ˣʱУ˭˭Ͳһˡ
Թ緹Сɵ̽ͣϢһؤǷ
Ǯ̽ȥԸȥ
Ͽ֣֪ڴʱѳһǣ»صһ˹ʱ֣У˵ѵϡ
óȥǷ֮ؾɫһ⡣
ʱ䣬Ų˶٣Ѱɺ¥λãĸųɺ¥ȥ
·ָĵطֻϴһ¥ֶдšɺ¥֡
¾ãѬһڣȴ˸⣬Ӿ¥ӵһƬ
Ů¥УõļŻ󲻸ҵ¥ȥһλ
һӵϺþƲĸŰѾԻʵ磬̫ĺúõأôֵ
Ц㺮۶أ϶ֵʲôʲôˣ͵ơ
ٺһЦҲҪʶһλ˲ֻˡ
Ů֮ߣе棬׷Ѱ˵˭
Цǲżһܼ
˵ţ¥һ󺺣ҿ˿׵λãкСһţ⣬һơ
˳Ǵȥǿΰʮͣɫɲۣ΢ãŨüۣ߱ڣһķĹз˪֮ɫ֮ʣơ
ĵװɣһ󺺣ƵϡӢ֣
˲ųǴУ̧ͷһŮǳ಻㳯ߵ˵ͷ
Ƿڨ¥ݴŲűһˡ
һɵһ㶣ǶƣԼܲȥôôǵ
кһܣ
һϲæ߹磬ԭҲɡ˵꣬תŮλɩɩá
ŮкСѱʱվһһö
ȶ£С꣬ܣ㲻ȥɽׯȥôôֵ
ֳɥˣû뵽׵ĺܣûϣֻ˵նΣҪ˻ʡ
̲סЦ˳Ȼʵӳġ
̾˿˵ҺĵƣͰһң˰ˮ鿣ЩƣԳߡ
˵̵ûκβף֪Լöûκ뷨˰ɡ
֧֧ᣬû˵ʵµڰͬҲʣֻЩ
û뵽ǱǷ񣬽˵Ļ˸ŭһӵ»ȶ񸾣ȻҪɻʣ
վǣ˹һֱۣߣ粻㣬ǵĹ㣬ȥǶ񸾣
ƣԼǷô


283 Ƿ
֮ǰûע⵽Ƿ壬סԼֱۣŷӦλү̨ˡ
˵ͬʱʶһ㽫ֱ۴Ƿק˻
Ƿ֮ǰ˵ϸƤӣû̫һ̲ԷҲ书
ʱҲ֪Լ³çˣɵΣλúˣúҲ֮ˣһΣ
ҲǺýѵˣǷһԱɵĿƣʱ˽ύ֮ģҲ͵ǰλү̨һǺˬĺúҪʶһ
Ƿ鲻٣ȻһЦãȻλȳϣĳ߶ˡ
˵ȳŮһȭȻŶ۾ͶĿбӣཻǷ˵
Ƿ̸й۲죬ĲŮǱһۣҪ֪ɫȻӣһ˼ʹ̰ɫҲ̲סϼۡ
۲һᣬо壬Ƿˣ˾Ҳһĺúӡ
С̳þƣǷ
ƣֻ¥ϽŲ죬
ǰһһ㣬һȣȴѸ٣ڶǸüߡ
˵¥ϣǷߣߵǰǴֻ˵ͷ
㺺ӿ˿лҪ˵Ƿ˵Ҳʲô£¾˵ɡ
㺺ӵ磬ԷԼһ磬ڻɽͤᡣ
Ƿ˵ͷδȴЩ
ߵֵܱ˵Լᶨ֮󡣵Էƺֲ֪룬ڳ֮ԣ˵ҸԼȥҲɡ
Ƿ忴Ͷһۣ˼Ȼ˵ˡ㴫ȥڻɽ룬ȵȺԷǰԼ˹Ӧת¥
ˣʵ̨Լ
ǷЦӺα֪ʣҲμϼ룬Ǵ£õҷûζˡ
Ц̨ϴˣΪǵˣμ֣Сϲ밡̨밡
ЦЦ̨ϴˡ˵ҲƱͬ
Ƿ忴һ˵ʹ죬ֻϧƱ̫С˵곯ƱеƱȡֻʮ
ǾƱͶʮ֣һ
ƱЦү̨ʮȵ𣿡ǴָͶλүͣαظʡǮʮﲻʮƱЦǣǣ
ͳƬҶӵݸƱʮĹʮòµľ͸ˡ
ƱҶӣ۾Цˣ۳ǮʣµĶԼˣþƺò˶϶ˡ
ԵˮȻԼһ룺λ̨ܣˡ˵һ
Ƿһˬ졣ҲӺȸɣű룬ͶʮΣ
ȶЩתǷ֮ɫҧą̃һҪǾƺʧ̨̬Ҫԭ
һĶ򣺡ܣôϻȰɡ
һʮƣʮƶȵģֻȵڶ룬Ҫλһִֻ⡣
֪⵹أǲǷ壬ڵ壬ȾƾȲ
һƴƴƣʱɺ¥¥¥µľƿͣµĳӡҲ¥ΧڼԹۿ
Сʵ㣬˵˭Ⱥ
ЦȻǶˣ㿴ܾͿֲסء
Сȥͼĸ첼ƵģɵһЦ
벻ǣȻԽԽϵĺɫҲˣ档
ȵǷ廹ҪϾƣʵڲˣ͵̨ǽţٱˡ
Ҳҿ̨ˣҲἸ°ʽܲҸطдһ
ǷȻսоһãҲд⣬߰ɡ
Ƿ˵꣬վҲ¶ϣֱŵŵš¥ȥ
ԼŮҲ߰ɣˡ˵Ŷ׷Ƿ塣
ŮһЦֺ֪ÿˡ
µ¥ǴԽԽ죬Ǻ󲽣˳Ŵ·ǰаٱ䣬С
Ů貨΢Ʈ񣬲Ĵݡ
ʱں棬СѼѵ紫貨΢ôã
С˵¾͸ˣһģЩб벽վȣһǡ̤ˡ貨΢еĲӡ
̤һȻǰߣһϲڶߵǡ貨΢ǰߣиˣСѵлɩɩ
˵׷Ƿ壬Ƿ屾Ϊ书һ㣬ʱһ׷ͷһĸŮҲͥŲĸں棬дȣĽݼҵô
Ƿ忴ɵӣ֪ٱȥҲãվסЦĽݹȻ鴫֪λӣһλĽݹӣ
͵̨ˣλܶǴμ֮ˣǶĽݼҵġ
Ƿ֪ԼˣæǸȻʵ֪λֵܵкιɡ
˵СΪܶ½αĦܣαȵ˵һ飬ǳ˵ȴҲԼֵùĳ£ֲڡ
ȴҪ˵ǰҪϣһ
Ƿղ˵ެʦĦǣ֪깫ղʱ˵Լ£
ЦǰӢ۸ѾãύһύǰһĿģҪѧήʮƵĺơ
Ƿ岻ûĿĶӽԼΪ̹ϣǿɽ֮ˡ
ʵֻѧƣ
һЦԱһСȻӳһƣһСлڡСܲסʱ۶ϡ
Ƿһʹǽʮƣ书ֻаѧȫؤ˴󹦲ܱһУʱԷؤֻήƷܹ
Ҳ֣ͣǰʮƶһ飬Ŀѣۣ޵书ֲĦǶĶ֡
Ƿ循ֵ֪λؤﲻ֮أ
ͱɣʦ˵ǰʦŵһλǰ˵ʱؤһʮƷλʦǰԼĥƣȻҲǲվȲԭʽͻ룬ܴܲǰѧơ
˵꣬Ƿ𻰣ֱӽ߹ݳĺ˳
ǷͷҲǲȷȲԭУλǰҲ书֮ˣܹȫƵʽֵ֪ʦţ
ңɣ
Ƿ⵹˵
ЦǰȻˬֱ֮ˣر˵ˡ
˵ǷҲЦˣԼԸ֪ͨ㻹˵ˡ
ֵʦڽԣϵ˴󲿷ֶû˵
Ƿ굽ԣǾܾ˵λʦǰؤжƣ򲻸Ҵڸġ
ǷɫƼʹؤҲǷǰѧȫʹ˴Ҳܵһжѣֵʮǰδ֮£ǷҪдڸҪˡ
ûŵһμܽѧ֣еǣܼһʱͷȻˣСҲǿ󣬲ɷǰд輸У񫡣
ǷҲսˣۻ벻Լ֮£Ͷ˼˵һЦĳҲд⣬ǾˣֵСġ
˵ȶ֣һСлڡ˹


284 ˻ս
ǷĽʮƣԼĲͬƣǷֵ˲򵽵Ķ
ʹýʮƵʱ޵УѹˣֻԼûеˣӵݽ档
Ƿ㣬һǰѹصƣˣ˲һ޿ɵֵĸо
ɲôģ۶Ӳƴû˭ͬһСлڡӭȥ
֮Ȼ˫һȻ˭ûкˣ˽µȴ׷ըѿƽӴһˣùսĶͼŮʶĺ˼紵ú졣
һƣʱȻֲǷͣ˾ȻټϴС⹦򰾽ǣһȻܵԼİ˳һ
ǷҲΪȣǵһʮƵˣо
ʹ죡Ƿ岻ϲô꣬һ൱Ķ֣Ϊս˵ܲϲջұۣĳǽʮеĵʮһơͻ
ԡ𾪰ȥǷʽһ䣬һתһСʱ¡
˲ӲƴǱƴʮƵʽȵùǷֶʽ򵽼µѧţż·硣
ƾʮ˵ǷϲƵ⡰µһƷš
ԭ˵ǷΪѧţ֮˼б£ߵˣҲսʤ֮
ԭǲţ˿֮սȴܲţҪ˵Լж¾ŽӣκʽһֱӹɽǷϣʹ¶Ҳɱ˲ᶯ
һ֣ȻҴһֻƾȴðȻֻ֪ýƺǷУɣһһл浶˹ȥ
浶ʱ̫̣εκβǷƷ磬ȥͬʱƲֱͣ˹
һ̫֣ҪǷȴǷо̫Ľ֮ƣֱֻһһ죬㽫ֻΪΣȻ˹
ֻչ貨΢㿪һУȻǷչζצͣкȴǷһһ⡣
˴˰죬ǷȻһ׽Ʒһָ¶ϳ⣬Ѿʩչ˻κβλؤ
ķˣ˵ǷжҪַӾܻʤҪǶ񽣵콣ǷҲδܵУǷսġ
ƾŰľǷսᲢۣǿǰѧ鰡ǷŶ
Ħ˵еСǷ幦£߶УĦǿ϶ҪǷ
Ƿ壬ôԵ˵ٷ֮ٵսǷٷ֮ࡣ
ȷԼڵȭʽǲʤǷ壬սǰѧţԸʽʤǱȱȱΡ
ǷĹ񫣬Ц̡
˰֣ҪȪǰСģѽȪࡣ
ǷֱΪͣҿһֻ֮УһӨ̵ȳؤ򹷰
ó򹷰֮˵ֵܾܷģؤ򹷰ˣǱҲκβá
ȻţܿסȪţҪ콣óȻѴ򹷰һնϣʱǷ᲻أ
ôɸɲ˸ǰСġ˵һǷͷ
Ƿô򹷰򣬽л⣬Ȼһ˫š
ʩչ¾ŽǷĴ򹷰սһһղߵղǷѹȴһѳǷƵֻܷأضûС
򹷰ؤĲ֮أʮƻܴһийӣ򹷰Եķǰôڣһжѧ
߹ͽص˰򹷰ȴһҲûѧǾָؤã۰ɵͽܣǰˣ߹ҲΥ
ɴ˿ɼװķǷ֮ѧʽ򹷰ǰ
ǣʹپʽѭֻҪʽ͵ܶ¾ŽĿƣǷսһʹ㾫İҲֻм֮
ԽԽˬҽ޼ѰÿһȻǷ֮ؾȣϵлȣһ͹Ƿûл֮ڽղźͶԷֹе֮ͷһգˬޱȡ
Ӳˬ죬ֱӳһڣһԹսĶУܣҲһսһҺǰҲһΡ
Ѱʣʵϸ飬ͽȦսȦ
Ƿ֮Լʤ֣֮һ˵ŶȻ񽣣ɵִս֮ģʶһŴ˵ѧ
²ɺȵãֵܣǾͻսһҲĳʶһ񽣡
ʱľ⼸Ľݴ磬ͽһ֮±Ƿ壬Ȼ˶˵ʱƽʱʧʱ񽣾ȻҲķӳ
ֻĴָһһϺλСˡ
һ֣ĽݺᣬǷ򹷰겻ͶߣҲʱǷ壬ƼʽչϮĽһһ⡣
ζԶ̹ʽȫ֮£Ľ˱Լߣ˾룬һ±ռơ
񽣱죬Ƿȴֿ϶׸κʱ˻սǷӦ񽣵ʱҪ˴˵ĹһöռϷ硣
ִ˼ʮУȻ֣ͣˣôȥҲֲʤ
ǷҲЦˣҶ˻˼ɺѷſֽţĳҲаս˼ˡ
Ǵ书Ȼ
ǷҲֵܵĽĳƽ˫ȭţȻǲҹά
Ƿ廰һתֵֵܵġ񽣡ҲȻʽһЩҲֳ档
֣Ҳеģʱʱ顣
ǰһʣʹ˽ΪֵΡ
ǷͶܲ綯˴ģ˵ĳҲд⣬ֵ֪Σ
ϲС֮á
˵꣬ǷĺȻֳˣеڶС˴Ϊ㣬˰˰ݣԴ˽Ϊֵܡ
ָǷԼĸţŮݼǷ壬ڳƴ硣
˼֮Ƿ书ҹ۶㽣˫ȭϵĹȴкܴ⣬ղŹ֮ʱõĹһǾ书ѧӣȴһר
Լ֪Լҵ£̾ˣѧȭŹ̫࣬ÿȴӶ
ǷͷȰרһŹ͸Ƿ켫ǲȻȭѳɾ֡
ʾ̣ܽǷתղ˵ʩչʱʱ飬е죬ϸ֮²ɵȻʧЦû뵽ȴ֪ãָһϰ


285 Ľݼū
˵Żֻ·áģĺӼǷ㼴סڡ
ʩչṦۼ㱼ǰһ빪һ˵ĸӴ롮ֶ桯˵ãƺⲻƣµֵס롮ʷֶ桯ǲӦԮ
Ƿ˵ͷʵЩʲôˣ
һӵŮģһǸ߸ݵ꺺ӣʮֺ
Ƿһ߯ҲϸˣԷֻһˣѵԸˣ
ǺӵŮƺҲ书
ǷЦЦðգȥơ
¶ϲɫӦǣǷ
ǷתͶʵλֵܺͬȥ𣿡
ͷ£ͺʹһͬȥ
Ҳͷǡ
ǰ·ǰ۶۵µﾶһǼֵӸ۽档
еƹһƬֻ֣һӻдĽֵȥҰôؤ˶ˣⲻǹıܶôǵС£Ҳ۵Ľֵܰװ׵Ŀһˣдд
˵ֿ̱ڿĽֵܣǸᷳİͬȥЩ̫ÿ֪Լ¶ˡ
ֻһ˴ĽݹǸְǰȶԼ𣿡
ͬԼᶼһĽݹӼؤİܲ߿һհдд
˵Ľݹְ֪
ֵͬô֪ҼȲĽݹӣֲؤ֪仰ʵ̫Ҳûеˣдд
Ƿһ̤߽ȥں棬ԶͬվŮ
ȿͬǸò꺺ӣߣһҲۣϴһɹִֵɫ
ŮȻȫʶ졢Բ˵һ崿òȻŮҪһߣټϺսеŋ񶴵İһģһգλ֪ܲŮӾأ
һ֮ɫ磬ԭ㵽Ҳڰ
Цŵͷ߶˲ɡ
̼һı飬Ǽµʱ̲סȥԼѰʣɻ˵ĲȻŭ
ȻɵӣȻԼЩ뵽ĸƽʱΪ԰Ļ˰˳ɡ
֪ǰιӺܾܿԼĸ磬һûϣҲϣֻǳʩιӡ
վڰͬһȺڵĻӣһۼǷ嵽ϲɫӭϣؤһ빪񣬴²μ
Ȼһţ˵ţλؤǰôֵܰͬһҵͷˡ
Ƿԭǰ¾ĽӢյü𷶣¡
ͬҲҲʲôӢϳеġ˶֪Ұͬһǣˡٺٺ٣ǰϣĲˡ
ؤڼͬǷһڱ֮ԣ޲Ϊ߿ֶ潯վŵ߸˻ְĥȭƣԾԾ
Ƿ廹δ˵ȴȻ䵲סڱǣеóó
磬֪ʲôóôûŵ
ָŰͬ˭Ǻòڷƨβ
һ˵Ҳ֪˵ǰͬݸȴʵ˿
Ůֿʼ֣Ц
ؤ˸ǶкøУ̿˽кõλ˵Ĳհĵ治ƨǶġ
ͬɫ࣬һ޵У˶ռֱˣû뵽쾹ȻôһԼģھ˵Լƨ̡
ЦҲҲհĸղ˵ûгֱС˵ųѬ죬š
˵Цţһҧҵӡ
ҲѧЦҲҲŵĳƨȻϣǷƨʵŵġ
ڳ֮Ĭ֮ԣ䡱һЦǰ̺ͬͰ졢Ů䵲ס͵Ц
Ȱͬ㲻Ҳ£֤ؤֵܣ˵ǲǰͬŵƨ
ؤڵЦᶼˣϵհģƨˣʵŵġ
ͬѪ˽еҲҲǶһģ㣬㡭
ָϵҲƨ㿴СﶼܲſڱѬ㻹Ҳͷ
ͬͷһͼ̡졢Ůڵʱһ仰Ҳ˵ĺûѪ
ŮҲýͣߺˣһʵԡ
ͬҲ֪ŮһһȻ͵ЦڵĶԲǻɲɶҲɶˡ
ؤڵӶЦˣǷҲЦܻϲˣͬôȻ˵
ͬ˵ͷתЦؤӣϾؤƨƨ죬ղŵĹƨȴֳĪؤ𣿡
Ժ󼸸Ц𳤿յ֪ͬؤϵͷΪλ
ЪԺ߳ߣеİףеĺ棬иֱУռĽǣ̵ͬΧסˡ
ŮҲΧסæĸ˵λ˼ңҪҰͬɱá
ĸ߼Ƿ죬˵ͷʱȻһ˵ܵ˭ǰ𣿴ˣˣǽһ粨񡣡
̧ͷֻһ֦վһˣ֦ס϶˱֦
СԼĪʮͣհݣƲβ룬üë´òʮֳª
֪һǷ粨ˣȻð̽еĸ磬˹ӵѶϢô
粨еðҵ˺ö֡졢̣ӵ£˵١
˵Żһ˹ϽеͷСӣղž˵Ļҿʲô£ռĽݼҵıˡ
Ƿ֪£Ҳ֣ЦǺǵĿš
졢֪ɽе磬顣
űˣһл浶еķ粨˹ȥ
Ƿ粨ֻһ꣬ȻֵԼһ£ԺЦȻһɾ棬Ҳ˵ãһı˷һŤ㿪ɾ磬ȴ°ڱɨʱһ
粨֪ǰǸ֣ʹȻв޾£֮ѶһȻǰῳ


286 Ҫǡתơ
ٺһЦҲֱþצĹһץڵϣָһһ粨ĵץϡ
ڷ粨񾪺УһֻһץסĲֱĽݼūҲҶҳ֣һĽݸϡ
ס֣ͬ˺粨ȻǰһƵͷĵ
һЦһţֱӽ˻ȥһ𾢣Ƿؽʱ̱ڵء
磬㲻Ҫ˺ĸ磡ͰҲһ֮ɫ
ؤؤ¾ͽ粨ͰͬܣɶΪȲɡ
ǷҲˣĽݹ֮ǰǲҪΪá
һ˵ؤ֪λİ¹ӣȻֵơ
ǷͰһЦȻξ͸Ҵλһӣ´ٸҶҶ֣ҳֺˡ
˵ֱ꣬ӰɫѾϺ粨˳ȥˤڰͬߡ
粨ڴĵվ𣬽æȥͬްŷģ޺޿һȴǲ¶ˡ
Ƿؤ˽Ͷλֵܣ໥ǣ֪ϷݣǷ庬ԩƽ֮λıһ
Ƿ壬ؤ֮С̫࣬Ƿǲˡĸ࣬ﻹ޳Ƿ˳ؤġ
ΪҪǷҲֻ˵պһݣȥȴϾӶ
ĸŻ˻δôǾⰶ߹ҹһȥǻڵĽݣʵǵˡתơţʩˮҲҰˣĽݼңҴҵҲһ
źͼ´һ£û뵽ŮץС๦Ҫﵽղϵľ磬ȻûԸ
Ц㲻ԸҲʼС๦
˵һ磬ǷߺһƷͻϮ֣ñ罫ؤһܡ
Σʱƥ˳칫ưô꣬ܵһ뷻б꣬ȴ⵽˵׷ɱ
ʱʱ񽣽׷ɱʿȴĸס
ڱĽݸٰ磬׽ױ˴⣬κβ貨΢üƽ򵹲ڽõסȻȵ㶯һԴ
书˵ãһӢۺúҶУҲֵá֪㲻书ʤңмʹթѧǱС˵оԩ
ڵ˼ԩвǰȥ״գ
̽е
ʱ뷻ЦҾͲ˭Ҷֵһָͷ˵Ŵ߽һŮ
һϲ磬λɩɩô˵ڨڨһЦοҪˡ
ڿЦºôĿϣôȣ
ЦЦ˵ҿҲǸ֣˹ֿϧģɣһ书㲻ô
ڹЦ˵ЦãҾɵСӶһᣬɱ㣬ɱ
˵ɿŵ߹
תͷ̵ãİɣԲҶĶ֡
ҡҡͷȴ˵֣оʹ˷粨ͰͬҲѵõĸ֣ȴ˵
ãƤߵǰվ۵㲻ô
ңңͷҽµһýһоͽ㣬ûʲô˼
ЦԭǰȴǸԴķӡ
Ҫ⵽˴ưô߽뷻ȴһҲûմǲôˡ
ԣȻһƳȥҵҪܲܽһСһȫֻһ½ǰԴ֮˴
ҡҡͷһСлڡӭȥ䡱һڱǿɳȥ
Էеʱ˲䷢ˡתơһȥŵԱ
ڿһŤڵϣһѳ𳤵ǰʱ֪ԭԷǸ֣
һ·һûӲ˼ʽǷԶˣȻһжӲ¡
϶˵ĽݣǷ壬ĽݸΪԸƽﴦǷȽϣһƲǸؤͷӣվȻ˵Ƿ壬߳ŭӵɱ˹ȥ
㿴Ľݵʵ죬ð˼ȭ
ԽԽҡͷĽʽΪ̫ھ֪࣬ͨһĶ̫ӣûнһŵ£ԼЩƣԼǻȭŹ̫࣬ȴûһµġ
˽ֲʮУĽûһظģöҲûȤҸһǻ浶ȥͽĽݸɳȥȻһŽɨ˳Ʋڽ£ĽݸղŶԸķʽ
Ľݸƽͷһ⵽裬ԹĿ⿴ҪɱɱҪȻڱر֮衣
ǺһЦôɱأ˵㻰ֻҪ㽻һ书ұȥΣ
Ľһ㶣Ϊ֮ǰĻֻģû뵽˵ľģϣʱԼ뻹ûʵ֣Բ
˾ãҾһŵȡһΣŵǽһĵΪԷģȻܹӦ
˭֪ٺһЦǴҪأҽݴؤûؤȴ򷢽лӵĹӦң
ŭ㵽Ҫʲôֱ˵
ŵһһ˵ҪǣתǡơղĽݸһƣܵ˶תƣԽҪõŹˡ
תơžתƹȻȡǬŲơϬǬŲֻܽԷתƵԴΧ֮ʱõ˳лɱ
תƾȻöֵĹֱӷȥղһҪʵ̫߳࣬˵ԼĿܣŵõŹ֮󣬿ܲܺǬŲںž־ڱصá
һ˵̺꣬ĽݽһĽݸϷʲôҴû˵
ȴˣתұĽݸҴϰã
ЦôҸϷ
˵ţһָĽݸѨһ󣬡ৡһһ¶һ
ٿˣʮ߰ͣòʣƽʱƵӢֻڱԼڽ£ΪǱϻűҴ֮ɫ
㡭֪ģĽݸֱţԷȻ֪Լݡ
磬ô㣿ڸ¥Ѿ𾪶ˣôҲû뵽Լ˼ҹı磬ȻԼǰ


287 ҪɽҪתơ
Ľݸڵϣбۿһˣȥɡ
ĸ׺ͱУȻ⵽ɵôڵȦת֪ǱԼ
δ׶ĶԴһʱ˽͡
ɲôֱ࣬ӶĽݸĽݹӣɿˣҪǽתơ
ĽݸˣҪɱɱĽݼҵľģ
ɲˣݣÿ˶㣬ǡ֪Ľݼҵ㣬Ľݸͷ
ĽݹӣҪˣ˵ĽݼᣬʱңĽݸһ˶ҪǽŪĽݼҿɾ;ˣ
ô֪ЩĽݼʱ£ǾԵĻܣһ˸֪ڵɵĽݸ
ֵ˵ĽݼһֱԸΪΣҪΪˡתơʲô¶ữˮĽݸȪ֮£кĿȥڣ
Ľݸп˾ȻĽݼҪȻܵҲָơ
תٵĿǵʧ
ʱѾʣѾӱоѣаοԼ綨ǰҲŻ˵ģ
Ľݸڽ£ɵӣұɣղֻһʱ嶯ûжѣҲ˺ǵģ
һ̣ЦЦȴҡͷΪ㳤ƯҾͻΪ㣬תơôҸоá
תͷĽݸʲôʱĽҲҪŮΪˣòҿŮ˵ϣһ·أ
Ľݸһ˵ܹȥ˱죬ĽݸʱҪŮΪˣ
Ҳֹסᣬ滨Ľ͵㲻ҪᣬιӺܿͬĸֳ
ʱҲף֪Ľݸᣬæ͵ѽĽݹˣҸͬĸá
ĽݸҲɵӣôһ˵ʱ׹ŭð˵ôĸҼΪ䵭ˣԭ㾹ȻͱҰ֣ĸŮǼˣ
Ľݸһ֮˳˳ˮᣬҴ书ǽνһֱվڽϣӼߣܹ֮衣
ʱ̤ڽ£Ѿ񣬶ǵ׵ȥˣΪˣԼλǱʱſھΪ񶾡
û羹ȻԼĸ׶һˣһʱ侹Ȼ˵ȥôÿΪ飬ôʶô
Ľݸ˶һۣתͷȥȥ
ЦʵôĽݹӣĽݼҴҵҪǡתơҪξϣϽɣҿûжġ
Ȼ䣬ĽݸЩĻ䣬ʱ֣ʲôҵ£˵еޱȵңԶ
ɱҰɣҪתơȴǲܡĽݸϻĿˮ
һҪû뵽ĽݸôԼûôأĽݸ˵Щ̲ˡ
۾һתһѲ񣺡ĽݹӣҪǽתƽҲһһһ֮ߣʮܸɹΣ
ĽݼҵʣĽݼҵԶ𣬵һ¾Ǳ̵ԼҵĺᣬʱĻ壬ҪԸΪΣ塣
ĽݸȻҲˣӳͱ丸Ľݲ֮һУеĶΧŸеġ
ĽݼһŬв־ž֮ڹĽ˵һΣͬлˮ£ǰȴңɼ
ǰȻ˵ԼıߣԼʮ֮ھܴĽݼҼ˶δɵǧ﹦ҵⲻǳ˵ô
ĽݸЦ㵱ɵӺ۲ɣҪҸɹ˵תơĽݼҼӵĻҶԹã
ЦĿһۣȻһָ̣ʵҪôҲǺȻ⶯˳һʣ뿴Ľݸеռ˶صĵλ
Ľݸһֳۣ˵ģҾ԰͵㴲ϣ
̽⻰ʱңԭڱԼȻһҲޡ
ŮĹΣѵλһƬô
ɫ԰ףʹϧĽݸĽݹӣôô˵㡭㡭һ˵֣ҪˣܵĽȴ֪ڡ
ĽݸһЦ͸ҵȣлŮʲô
ĳ磬ĪҪ˵Щˣ
ͷղֻ˵Цģﲻؽ⡣
˵꣬תĽݸղ˵ǼƲ߿ɲ˵Цҿ˵ÿԣ㽫תƽǲУҾֻȡˣʱĽݼȻɢ
ĽݸţŤͷȥһ
Թ˵ĽݼҶǴģôֻ꣬ս£ýҸͶıҲ֪Ҫȴꡣ
ĽݸȻԷĻȴ˽ȥĽݼҹȥ֣ò˵ĶʵĽݼҾôġ
в粵ɾͰҵĪˣѵ㻹ʲôõķ𣿡
ĵͷȻĽݼƲҺҶ˵ı£Һ˵鼮Ҳûٰɣ֪ɾӡĵʣ
ĽݸĽݲӰһƲ𺺼Ļȷʵûҵĵ伮ԡɾӡȻû˵
Ŀ¶ã֮ɫмҡҡͷ㽫Τɾӵĵʽһ飬ȻЦʼʵ۵
Ľݸ˵ǰͬƿһƬµأɫ˵ѧΤ
Цǣĸʵ۲Ǻ󹬼ǧĽݸòͱ£ѷһλʵ۳ģֻҪĺӣҪ˵˭֪⺢Ӳǻʵ۵ģʱȫĸλӣ̳дͳ⻨ɽֿɵá
Ľݸе𺳼ֱѵԼҵǶǰ׳ղɣô򵥵ôû뵽أһһܶȡɽֱ̫Щ
ԸƾԼͱ£쵽²ΪѣԼĽݼҵȫԼӵϻʵ۵Ļ˵ǼģԼжӶЩֽš
һ˲䣬Ļǿģָֻ˻
һ𺳵ĽݸŮ̶Ŀɿڴɫͨ磬ܸ⣡
ͷգգۣɻҲȥ
Ľݸݵӣ֪ˣЦôĽݹӣƲҿǺ㽲ˣ㻹ǲϣҾͿҪȥĽݼҵˡ
һ
Ľݸȥͼ˵ˣҴӦˣ
񿴵˸ɹϣǻȥתơţҲֻڽϳۣܺｭɽȽϣԼ֮Ϊһ书hأʹȪ֪ҲΪ׶佱Լġ


288 Ĵ
ĽݸջǷˣˡתơؼһСӣ˸ϣĶҪҪľܹȥǼƲʵʩ
ؼʵԣϾĽݸ֪١
ˣĽݹӣ졣ǳĵĽؼսУȻĽݸ
лĽݸӲĵлŬһ˿ЦݣȻ³ļƲߣôὫй¶ȥɡ
ͷȻԷģ¾͵ûҺҵķǾԲὫʱй¶
Ľݸתιӣ»뱣ܣĽݸԺ󣬱л
æֵҲҪлңǲ˵ȥġ
˶лλĽݸǣĽݸϵĻҳָյȣͶִС
硭̾ĺУĽݸһ٣Ҳͷֻ˵ֻи£ڶŮ˽飬δǣϣԺҪңҪͲˡ
˵꽻һƿ˵ǱĽҩȻ󲽳뷻洫˻һ̤Զȥ
书ĻԼʹղ˵Ҫ̵Ļֻ˵ЦҲҵԷ磬һŭøԼҵҪһ
Ҫ̣Ľݸ̰ϵ
ĽݸѾλɼʹܽãҲҪˡ
żŲ˫һ̯ʲô£Ҹղ˵Цѡ
򿪴ƿԼһ£æƿеϵϵ֮ӣ뱫֮
ǲǺܳЦʡ
ֱţһĺڣԼôʲôء
һϷʣǾͶˣĽҩǳţȥžܽⶾˡ
˵ŲɣαȣǱʶһθС
æҩˣһѾվ
ã㲻óôʵ
̴ʱңû⡣
ʱĴѾͣסܣǻǸϽ뿪˴ɣϾһ˿Ͳˡ
ͷȻһĶͷ磬úͰ̹ʱվɲܲܰ
ЦŵͷǻϽȥˡ
ָʬף˵ܵýΪǣ뵱֪˵ÿ˷ĹպǼҪѰʬǣǨعҲиƾ
ҡͷæˣ͵Ÿʬȥɡ
һϣǶʲô÷ӡ
һѻ£鳾
ֻ˼뷻ȼ
ڼ䣬ʵ磬ôĽݸǵıλ⣿
ЦİɣǼ̫࣬ȻǸʱ򡣡ĽݸǷ֮仹ĳޣȻվǷߣĽݸҪֻˡ
뷻ϵʮƥ׷ɱЩʿģ˸һƥŴ·УۣũžȻˡ
һ·֣һ·ϣ˫ĿԲŪöĺǵġ
гԶֻζһһ˫歡ϲеã̹ð֮ӣ
ϲ磬磬ôֻҺͰҪѰء
ӦĽݸ֮£ֻ·˶磬ǣôյģ
콫һԭ˾ӣȴ˵İ·Ƿ壬ԱǷȣ֮ǷؤѵϢŸȥԮ
磬Ҳȥһ֮ɡ
ͷˡ
гһƬɣ֣˵ĺ֮ǰʮСɳ֣ɮѪհ߰ߣһ˻˶ͷ
ʵСʦ˭ôˣ
һ˵ԭµĺУռǸ˳
˷˵ת¡
ϣȻ˵ǴҼҹھͺˣɱ練ơ
ȴãҶ书ڴ֮£ĪҪ˵
Ц˵ѾͷʱϲǷ˰ɡ
Ľݸһ˺ѰʹȶǿһЦ粻صġ
Ҳܷûãʹ鲻˵иĸҲǲ
˿⣬ֻſվʮʿִò׺ݣ졢̺Ͷùġ
ʿˣȵأǼӣĲǺˣϸôУʿ
üͷһɹˣɻ˵ӣʣɣ⼸ӽˡ
С๦ѾţתٶȾȻǰҪϼ֣һѴԾȥһһĸʿնڽ¡
콿λɩɩĽ
һЦŮλãǱȱ˭ɱĵ˶Щ
Ů֪ȺӶʲôˣкãͬʱ齣Ծ˳ȥ
ŽգŮҲţֱʩչṦԾȥʱ㴫˺ɱ֮
ǰȥһплڣֱӽź俪ֻѾɱһƬ
ŮѾвĵʿŮնɱʱŮȻ˵֡
һƣһ۱˳⼸˵òֱ̫ñϡ
һļߣȴּݣǸˣһצȣסСѣСѽֻԾṦζ
һĿ࣬ڼڣƴǿ赲ڵĹƣľ֮ʱʱ
һŮɫֻϸѪԵĿŮ൱
һˣǸߣ봹أ˫գͬ˫Ҳ˱ȽѹѾռϷ硣
òλ֪ܲĸǶõĴˡ
кһߴһ߶СҿЦ磬ǿɱĸ˶һһҪء
ָһһʯƿնȥкСѵĳȷʯ֮ʱѾˣʯüģͷ϶ʱһѪûֱڵ
ģ
͡һһöʯֶһٷ֮˵֣˲Һһһƿڵ˳ڵϣȴҪ͵ͷű磬
磬˾Ǻܵ
ʱµ˶˵ߣŮҲ˻
磬Ǹ˫յͷȻ˫շһָ
ָǶӯ족
ʱʲôˣȻɱĵܣϷ˵Ҫĵܱˡ
Ĵ˶ҪҲϻֱӴȥǰʱȻóӰһΪġ
Ƕʱͷۻ֪ĸһǰ˼Ŵǰأֻǲ죬߹Ƕ֪˼ֱӷ˳ȥ䵽ϴѪۼˡ
˱ʱ˶һۣаܣ㻹ǰӰɣ֪̫ûô
ˣ֮˲֪Ҳǻá


289 
һֱ㽫кס͡ӯֱӴĴֻ¡޶Ҷ͡Ϻˡ
˱ȫͬҶڶ˵ĵһʱȥ鿴ȿ˶֮۾˹ҪΪ챨
ҶһԺǽӹȥҪԽԺǽӳ
͡һʯӼٷɳĦ̶ƿѾҶ
ҶﲻĴе϶ڰգȻתҶ͵ǿСʯϡ
һʯӱҶķ飬ҶѾ¶ЦݣͷȻһεУһֱӽƤն˿ɼǡ
˲ӿ£ˤڵϣֱʧȥҲղסҶֵ֣֮ࡣ
ôɲò
˵ʱѾǰ־ץס֮Ȼ˲ãҲٽһ
ղžһеָ֮ͨյļһǻ浶Ҷ﷢ʯӣȴ˰еĵһбŵڵء
ʲôʦ治ɣס֡ǳ
˶Сʦʲôɱֹ籨𡣡
Цλҽݶ磬ȻʦҪǶ־ʦ棬ˣǴȥ϶֪ʦ֮
첻µز£ڡʦ桱¿򲻸ҵģ㡭ɱҴ磬Ҫ𡣡
ЦЦ̧Ҫȴ磬Ǹˣһɡ
ͷӻҪģֱӷһƻĵϵȻ˵ʦϣһ·ɣ
Ҳ֪Ϊ٣Ҳͬϳ书л
ϣʱ侲֮Ĳ֪࣬ѱתͷȥҪߵҶݺһڣȻ󳯶һȭŤͷʬߡ
Ȼ죬ȴҲɵ֪Լû书һؤ˱ȳԼѻԴҴˡ
ҲŮ˶ɱ˰ɣҲǺˡ
Ůųɱȥ޸֣ǼŮһ֮С
Ҷȥֿɺ޵ŮˣĿҪɱɱҶһɱ͹ˡ
ͷȥɣǶ£ĺúõģֻһ飬ȴǶԲӵ֮ˡ
Ҷһʱĵ˵Ŀ棿
ͷҶȫޣ֮ɫĪҪҵݸҶӣˡ
̾˿֪պαصҴӦˡ
ллҶмһЦȻû˵ֱۣһԼͷ
Щ̵磬ôϺһ㣬ĹһҲǿ֮ˡ
ȻĿ˰һۣŮ˱ǡ޶Ҷÿһʱ䶼ҪɱһӤô
˵ҶɱӤʱ򡰰һĴ˵ֶΣʱûϧ֮⣬С³çˡ
󹦷Ů㷵˻˶Ůնɱһա
Ͷƿ᷿ţֻ漷ˣؤﱻܵڡ
ö˽ҩǽⶾ֮ؤϳǷݵֵܣǰл
ȻҾǲΪؤǿҴǷϣصл
˵תߣҲԸϣõлؤϲ¶Ρ
£˿ͣסƥԼ˵ܣԸʺڽϴǻشȥɣҪ㼸ɩɩȥɽǾʹ˱
ȻǲᣬȴҲ֪ԼһﲻҳʲôӣͷӦ
ͰȻҪȻ룬ڶҪŰشһ£Ȼܾˣ˼Ҫĸ˵
ȥʱֻҡͷĬȻ̾˿ҺͰ̻ûɽׯġ
ͷǺãǾʹ˱ڡ˵תƥżŮȥ
߳ԶͰ켲ãҪȥ
ͷһԼ󣬵סƥתͷʵȥģ
̿һۣޱ飬ĵ㲻˵ҪôҲ˵ҪҰ͵㴲أôѵҲҪˣ
˵ȻЦֻĮı£Цȴ˲
һƬ֮ɫ֪˼Ĵ̼Ӷ˼ˣǾĽݸҪ͸ԼӶƹˤ
Ͱ̻ǵһ˵£ŵܣүô˵ģã㶨ˡ
ȰãȻĽݹô˵ɵʱ˵Цģ㲻ص档
ȴһֱۣĶ
ŮҲԣСֱۣӣҿ񲻴ء
ֻҪ㣬ߣ
Ŀ͸žȻ֮ɫ֪ôشʱҲĽݸľ뵽Լİĺ˵˾ĻԼҲȻܲˣ˵ѡ
뵽Щ˲磬ҪȻǾʹɣҲʲô£һˡ
Ůû˵Ĭľ
ֻõͷðɣȻˣ͸Ǳɢɢİɡ
̾˿磬Ǿ鷳չһˡ
Ц˵ʲôǿǽֵܣ˵ʲô鷳
˷ֱԺĸŸСβͣϣһ·ɽ֡
Դ̸ЩƲѣܴżֱֲ˵һ·ȵĻᶼûС
һ·뼸ŮĳϦദ̺ŮѾΪѣĮȻ̬Ҳ˲٣żŮЦʱҲ¶Цݡ
¾ɽɽϣǷĸҲסɽУɽĿľҪǷǷԼһ飬ý˼ƴԼ
һɽеԷ򣬴򸾵סżŮš
һСԺľݾǷʱĵط
żŮǰţô
˭ˣһϵӦһһλŶ
ǲǷĽֵܣ·ɽݼ˼ҡһϲ֤ԼûǷĸš
һӵֵܣϽ߹ԺŴ򿪣ĵǷֵܣǵˣ˵
˵꣬ľкӣǷֵˣɱֻд͡
ǷĸҲӭ˳Ӧ


290 ͻ
Ц˵ǵˣô˵ǹˣСɲͷϡ
˵üŽ׼õﶼýЩʳճʲ
ƾܣǴֵܣҵˡ
ڼô˵
СѺҪȥǷĸ˴ʳȥջ
ʱ˴ǷϢ㽫Ƿ˵һ顣
ȵ˯ʱȴѴסһľݣʣһľݣ̣ȴǲúͼŮסһ
ɴüŮ˽ȥϢԺеľϣв²Ƿ׵Զɽʱɱӵĸ
Ȼȷ˾ʱ䣬Ҳ⼸ա
ľϣڵıڤԶתңɵĵ֪ѵҹ
ȻһϸС͵˫ۣǰѾվһɮˡ
ǿ̬࣬Ƿ£㰵ȷ˺˵ݡ
ְɣ˱ϾǴˣαΪأ
˭֪ңɮкⱩǣһԲϱȡζ
Ժɮɱȴ˿ƽ͵ĵҽǷĽֵܣվֹġ
ɮһ˿֪ҵݣ
Цȴǲ˵ģǴཻӣԲ˺ˡ
ɮǳֻ˲򵥣֦ǷĽֵܣֻҪҽȥұ㲻
ҡҡͷ¶ᶨɫ
ԼֵܣҪҲա˵꣬ȻһƳ˹
Զɽ֪Լһӡ˹ȥ䡱һ˿δɮ󲽣ÿһУͣסκһĿôôߵʵ
ɮȻȴҲȲǷĽʮƣһ֮ʤ֡
Ƶĺ죬еˣŮѸٴľ˳˳
Ҳ·鿴
ɮ֪ǰڣԼɱȥǷĶʦߵһΣܾһô
˵תߣȴʹһļ尾֮Уһʹȥں˶ɱ˰ɣ֪ȴܸں˱ʱּ尾ھΣԲ㵱ʹࡣ
ɮĽŲȻһϣļ򣬿Կڼҵ
عͷƽ͵˵ѣȻʲôˣҶϣĵģҪѷ˵ߡ
ԶȥıӰžԼһԶɽںǷĻԻɱ򸾺ģǷһЩϵĥˡ
ɮߣµķĸм۶Ժ⣬˺ڣĿ˼ۣȻʵʩ㻹ðɣ
ֳʵʲôˣΪڴˣ
йֵǷĽֵܣ֪ҪԲĸλ˼ҵġ
һкߵǷ˵Ѿ齭Ȱ㻹Ƿ۶ɡ
Цֻк뻵ˣȴûк˺֣֮˵Ĵ˿ɶǺˣȴΪһƷɼ֮Ҳа֮࣬ҲδûкˣһŶۡ
ܣȻһĴ󺺣󲽴Ӱ˳ĸжɫ
Ƿ壬յԼҸɮ˵ĻڶУԴӱ֪˵ݣ˶ɱ²õҲ˵ͷ»ҷԣиж
ɮǷ壬Щ£һɮ˻ʵǷʲô
ǷôһԼһɡ
ʱҲףûΪ˵ݶǷ䵭ǼӭǷô
ǷϽץסĸ첲Ƿˡ
Цã˾ͺá
ͼŮ磬Ҷ˵ˣû¾ͺá
ĸɮ˼龰׷ǣȥˣȴǷû˵һ䡣
Ƿ壬ȥϢ˵Ҳ֪ҹ˵ʱ򣬴Ӧһȥˡ
ԺֻʣǷˣǷʵܣղ˵ԼҸʲôˡ
̾˿˵żӦסԭдģԶɽĶһ˵
Ƿ˵ǼȻ˲żܣҶʦʦ֣ȥĪҪ²źãҵ̶ˡ˵ĵȻָ
ͷģȥɣӦ顣
Ƿ֪书ǷģʩչṦ¶ȥ
ǷˣľϣڵĬĬ
ɫǷ屧һ˷ٷ˻
ӭȥʵ磬ʦû°ɣ
Ƿҡͷ̾ʦûʲô飬ǵȰ棬ȴݲˣҪ书ϳؤԪٺ٣˵Ͼͷϵģ
Խ˵Խ˵Ц
˭ָ廳еʵ
Ҳֻ֪ӳʱ˳־ȵá
˵꣬ҸղŴֽԶԶһȦ׷˱𴦣һǾǲܾˣ鷳ػҵＸտɺáԼҲǸ׵ıɱ
ͷ岻ݴǡ
ֵѲؤˣǻŰ棬Ǹֵ˵Ž˷ľϣվԺʮƵƣϸĽ
ȻסľݣĿͷľˣ˵ֵܱأԸڡ
˵꼸ʧ
һһʮֵ׷о֮ǰĸɮˣڱʣɼ
ҡͷ
ֵһ־򸾣ڳ鿴ʵǲǷʲô飿
һɮ˶ʩʩ׷һˡ֪ɷǽȥ
Щɮ˴ĶͷԵǿԣǾͿǼ䷿ˣԭסǼ䣬ȴŮˣ̫㡣
ɮһĵôôɣԼʦֵһʹɫ˵ããǾֻǼ䷿
һɮװģǰԺ鿴һ飬ĽľݰΧɮ˽ķ鿴
ۿЩУѾд㡣
Ȼ鿴סľݵĺǳҡҡͷһɮȻ͵سŮڵķﴳȥ


291 Ϲ
һ㵽ľſڣǰλʦס¼Ů죬λʦҪȥǲ̫㡣
ɮ˶һֳۣȥһ֮ǰɮ˵ǷĽֵܣҲʲôˣҿвʲôŮ죬ǷǸɡ
ɮ⻰ͬʱ֣һ˳ֱץһ˳ʺҪǰһ¡
ˣ֪ˣһҹ˫һͬʱסɮ˵ֱۣ̫һֱӽɳȥڵϣ˸ͷ
󵨣ɽҰλʦʦܣǷ嶨ľ֮У´ˣȥ׽סǷ彻ɷ䣡
һʱֺг˹ʱˮЩֺҲδ̫Ե֣ͳһֺжһƣֱӽ֮ɣꡱһǺеĸ첲һϡ
ɮ˼Լ˳˿ֶһɮõķȭһлצɲצ
צצצ֮ԣͬʱǺвҺһָצץı״
Ȼ绢ȺĺĪһзŵ
ЩĻȱصĺлЩֻǱѨʧȥжЩֺݶֲģûţֽţڵϰֹ
ɮˣǰɵˣûҶ֡
֮ǰֱ۵ǸУ˵ʦܣǲǶ֣ˡ
ŶдӦһ£ͷܡ
Ҳ׷ȻˣǾֵĴЩôԼλ˵סôҲҪźá
мŮͱĶˣסЩˣŮҲûϣ⣬Ů˹
ЩĺУЦһиˣô죡
ǺãǺãӣǻ߰ɣмλʦЩ飬ǲΪҵġ
ҡͷõģҲ󲻹һ֣һҪָɮʣǲǳ˾ͿⴳŮס
˰ĹԶŲ죬ȻһˣǰߵλɮλɮǸղߵС
ʮֳֳֹɮ
ȵ˽ǰǸһָʦ棬ǷǶİݵܣһʦ֡
һɮüͷһλʩЩӿ˵ģһԿ˿ֶԷֲᣬֵӴ󲿷ֶֽš
Ҳϣǣ
ɮһŭǺãʩһɮǽĵӣǰȻͬţͬʱŭȡ
ЦõĺܣֶôôյǰҸǰһҪҪأ
ɮ𱬣һŭСҪȴһɮ¡
ʦҸʲôɮ𱬣ʦʵ
ŵɮ˫ֺʮʩţλʦ֪ʩζֵ֣ʩҪʲô
֮ǰľһ飬ֳʵҵҪʴʦҹôŮסΪòøһ֮󣬺ȰЩ˶ҳ֣Ҹòû֣
ÿ˵һ䣬Ͼѿһ֣ȶԷ˵꣬ϺתЩ˵ĵʵλʩ˵Ŀģ
˵ĺ֮У˽еʦĪƭˣǶǷ嶨Ƕ档
¶Ϊ֮ɫȴŭ˵ŮŮˣǻ˵Ƿء
ɫһ䣺ָɮúãҾҪôҸ
˵꣬ľݵǼֺơ
ľӦһһŮӯӯ
ӦʱоͿһ£ľҪŮ죬߾һҲռӲ˼Ůס˼Ҵ㶼á
ʱҲͨ죬ŭɸղ˵ĺУ㲻˵Ƿô㣬Ƿأ㵹Ǹҳ
ǵ֧֧ᣬȻعͷô֪лûˣǷҲ˵ǽȥ鿴һ
һ˵꣬ϵʱɫȻʦ˵Ĳûеôһ˵ûУ⼸λŮӵס
Ҫ֪ϵģһҪŮסץסΣŮˡ
Ȼһ˵꣬ҲΪֹɫ䣬ŮǳʾҪ֡
ͨʣŮŭϲָǳŵʦ֣㿴Ƕˣһ˵꣬ıҪǷ嶨Ȼ档
ŴʱҪȥĶУסڣ
˵꣬ͼӰһ˽ǰţžһǰѾ˳ȥײ˼ڵʱѾ춼Ѫ⻹㣬һſ³
Щãʦпģʩα´֣
ЦпıҼ˵ڣô㣬ҲСɱǲҲسеΰ
˵ʱϲɵһ죬а˭ˣҲĲ岻
˵Ļᣬŵԭµ磬ұ㵽ȥ˵ֵӴŮסֶֹ֮ף
ҲЩŭʩôô˵
ɹʵˣ
һϣЩȻʩҪĽ
Է书ұˣ飬ѧ书ҲᴳˣϵָһʼǼҪӲĺ˵
ʱȻеڵ˽ɷ䡣
űתһ룬ǽԷƷ˵棬̸ҲãĬĬĻ
Щֵ̲סˣһʱԺнһʮ˵С͹
ʮΧڵС
æһʡıǿһġ
֪ʱѾһʳ͵س˹ȥ
֣һ󺰣ʮɮʱжŲͣתʮоݵĳк
üͷһһеһɮǰһ㣬ʱڵء
żֱԼ۾ͻΪ·ÿһһֵӵء
ʮĹһգʮɮѾȫ㶨˵ϣýʵѨ
ô£ǰһмֱıλֱɮֹ֪󣬾Ȼ׵ȥˣ˵ȥҲŵ飬ȻʵķԼǰ
ţʱ书ˣüҾɱ֣Ҫһ˵ʱɾͲô򵥵Ҫˡ
ŭܣҪӶˣǻʲô֡
Ҳͷ²ƶɮˣʩһ𡣡
ЦããӲǰɣûˡ˲֣֮ǰӲǼζһȦָ佣㡣
ѾվԭأŷӦʲô
Ц߰ɣȥַɡ
˵֮һȵĺкȻʦ棬ҵˣ
ŸŽԭڸղһ˲䣬ƼʽڸղӲŮǼеĵϣǵĹȫˡ


292 ɽ
żЩӱȥƽ͵ʱҲŭգããʩôı£֪Ҳҵһ𣿡
ʵҲ룬²ƫֵӣټϴѶϵԸܽŪ˵ز
˽⵽ܷ֮Ÿνϣ̹ϵǸǷǸжʦܺҲô
ô˵βңҽվͼνֵһɵ硣
תͷ˵ǲ㲻صģȥȥء
˵ŵ߰ɣȥַɣ
ǱѾʮɮѨ⿪Щɮ˵ӱ
˸ƣʩɡ
󲽶࣬ŮϣһֵӸں棬һ˳¶ȥ
һ·µɽţֳǰףŵʩٴȥɡ
ͷҲ˵
šڵӽУٷ򣬺ȻɽŴ򿪣ɮֳֳͼŮΧڵС
ƣµ޺ˡ
ҲţЩԼŭĿӵɮʵҪʲôֵĴ֮
һɮʦ֮˿ȴɷ䡣
Цһ֣ˣҿǶһȺУȺмʶʶ˵
˵꣬콣ȡ£ԼŮ˵Ǳһͬȥ
Ůͬʱкãİѳʣ̻ڵС
콣Ҳʣֽɽų˹ȥ
֮ǰ˵ɮȻȵ˴£޺󡣡
˻䣬һʳѾֱ֮ϣֻꡱһ۹Ǿͱɨϡ
ܵȵǽ޺󷢶֮ǰʮɮɵĹųµһġ޺ڲǰ£û
һ˸ɮĳôöԸģ޺ƳΪһ󷨡
ʹȫ̵ġ󡱺䵱ɵġ߽󡱶ȲҲðճԡ
ԼǲˣźȴǲУ޳ܵȳˡ
һƬӰʹ˷գۼʮУнɨֽš
ʮһˣû޺ʱҳһţ󲻳
ЩɮЩԣûгŮӶ֣ǲϵĳɱ
Ųͣȥÿһɮ˵¡
ǲŮҲ飬ֻýʵ˶ԷѨٴжԷ֫塣
һ·ͥŲһء
УеֵӣԮȴûһĶ¾Ž߹һС
żŮһ·ߵ۱֮ǰʱɮѾˣԼΧԶԶԳ֡
һͻھ˴۱ڵλɮʱڴ۱ڶԷȻ㱨洫ɱ֮
üͷ΢壬һָɮӴ۱˳رѨֵӣߺһס֡
һսʵ֪λȷɣ
˫ֺʮƶɮȣ֪ʩιʴɽţֵӣ
ЦһôûԷ˵ô־Ҫָȴû뵽־Ȼ˰裬Ȼ˽ǿʲôѵ¾û˵ĵطˣ
һ㶣ղ㱨֮ǰĳͻҲЩ֣Ȼɮ޶⣬çײײ˼ҵŮ죬ȥôҲںλʦֵֽ֮û뵽Ѿ˳ͻ
Ȼû˵ȴȻվǧɲֹŮڣţ⼸λŮʩȥ
ʱ۱ǰѾӿɮ˴ѷŭѣʱҪ֡
˫Ŀ磬ɨܣ׼Ů£ЩдŮӵסԭЩΪĸɮһﲻɣ˵ýҪɱˡ
ţǰһһۣ˵ʩղ֮ǰ飬ûн˿ǣǲʲôᡣ
һۣĵҪֵĵˣö˶˳һȺɮʲô޺ΧС¡ٺ١磬
ȷɴʱòˣ˽龭۱ǰɮʵղ˭޺󣬳ײλʩ
һ֮ǰû˵ɮվ˳ڨڨĵɣղŵӵ˷ʦ巨ּ⼸λʩû뵽˵ʹƻûͶ֣űС
͵سȥ㡭
Բ֪Ųӵôӣһô죬Ҳǽеǿסɷ䡣
Ŷȱ۵ʦҲûа취̾˵ʲôð
̾˿£ִͲܣʩȻѾ˶ֵӣ¾ҹΡ
룬ͷã¾ҹ֮ǰҪҸֵҷ˵ס֮ȻԶףô˽᣿
ʱ˳㽫ǵ书ô˵
ЦҵģûɱǣѾǿµˣѵԼҾ챻ײҪҿͿɣ
ȳŭʦ£Ŵ³ç£¶ˣѾʧ˳˵ľȥԺ¼ٱ顶ľȥ췣ɡ
ɷŭٲҶԣһۣߣԺȥˡ
ֳ֮ǰ£еçײʩȻѾֳͽ䣬¾ʹգҲ׷ʩµ书£㿴Σ
ȵ˼ǣֲ飬дҶӣ¾㳶ƽи߸ϲ˾ܾȴΪܡ
ЦʲôЦҼ˵ܾͷ˼оֵģ
üͷ΢壬ҲûԿֵĵӱд˺öˣԼ׷Ѿáˣôôôߣ浱ֺ۲ɡ
ǿŭʵʩ֮Ӧ˽᣿
ֱɮҲͬʱŭ
΢΢һЦ¹Ҽλ˵²׸ݣֻҪֹǸ¾ˡ
ܣһ˵꣬λֱɮͬʱŭ⡣
ǧɲţҪǹǸֽΪеЦǧɨأλָɮġ
üֲֵԸǸҲð죬Ƕϰ֮ˣǾϼ£ҽ²ܣ¾ҹܵסб־͹ǸΣ
ǿ
ⷬһڵŭЪλֱɮںǳ⣬ǿûַһսֱ֣ûˣδй顣
Ҳ˲ʶôһЩѵҲãȻɽŰȻȥµҲŲСĳ
ȵͷҲãȻʩҪ䣬Ǿʩ˼ʩܣ¾ʹ˽ᡣ


293 ȵɱ
Ȼֱĸɮʵ֪λʦ³СʩĽ
Ϊɮֿˣվ˳ʦ֣ԸλʩĸС
ȵʦܣһֱָ֣ĸ֡
ȵͷʦСģмǵ㵽ֹȿʹʤҲδɵĶ֣ʾ˶Է
ɵͷס
ߵ棬ʩʩˣƶɮɣʩ
ɲûñȰҽµһ޵֣ʦñɡ
ôһ˵˶̫
ҲЩȻĵƶɮʮ黨ָȵҲ˿
ҲȰͷˣʦСġ˵Ҳʣһɴȥ
һʳָҲס黨֮״
һָϵשϣשСӡ
Ѽһָ̧֣
һ㽫ָȥɵƲˣ黨ָϵĳʩչṦң׽
һָȥѰȻ£֮ʣѾڶԷͷ
ã
Ŀ¶֮ɫ˫ֺʮʩ߾ɲС˵˻ȥȵиУ뷽ɽ
ܹһԣʵλʦܣԸս
ʱһߴĺվ˳ʦ֣ԸλСʩĽ
ǴĦһֱֺ֣ɮ֮Ҳžǰ塣
ȼѳսз˲٣λʩΪʦҪСӦԡ
ѵͷӦȻߵǰʩƶɮѣʩС
ѴʦҲñô
ѵͷҲ˵
ˣǴʦȳְɡ
ã֮ǰսɣ֪ԷҲԳݵĿãؾһơ
ֽаȴֻĳƷ磬һתһƼĳһһƣٶ죬ƴһʱ䲻ܿ
һֿƱѰѧǳ죬£ӳѰ
ڵӼռϷ粻ɵ
ǴЦΪκεô
һתóŽƣһһ㽫ԷƷ绯⣬ʮƣͻ˶ʮ˵Ʒ硣
Ȼȥֲ£п֪׿ƣҪ뷢ӳǼΪģò¶Էȥ֮ضľڶԷϡ
ȭһ䣬˫һֻʴӣסֱۣһڣֻչͬ壬ͷ¡
һѵڵϣʱשͬҹӵͬСɡ
һԹս̣̲סѵ־еģǬֻӿɸտᣬֱͬޣӻСӦԡ
ͷ֪ˣлѣȴֲѼҵĽѡñԭһıҪ
ѣֻ趯ͬŰ壬Լλסͬʱͣĳͷ䱻߶ʱ縫أʱ飬任Ī⣬š
ȻȴҲвľŽֻһ֮ͦһһŵ룬ֱӵѼ羮ѨϣϺһᣬһ첲¡
սѴʦˡ
ԼѨ⿪ȻʩУ
ѴʦѧʤԭĲأʩ󣬱ȥ
̼ԳԵʽ㽫λָɮܣ뵽뷻УԼ˵ԼµһʱֻΪ˿ڿ벻٣ʹǵһȽҲݺὭ֡
뵽Ľݸһ̾׿ҵ˼Ŀ䵽˳Уžȵķַ֣Ȳ֪ʲôʱѾ볡С
ۿȣһøжûУһҲ˵Լ˵ĹʧһǶʮꡣ
ҪΪֵԼеöҲͰˣǸˣװȻĶӣҪҶҲڱĴˣҲڴСܿࡣ
ȵ˳Уʮƶɮȣʩֽһ
һȻ˵ǰһ⣬ĴˣС޶Ҷõĺֵƽ䵶Ҫ̷ɣҶλ书
ɮ˶֪ΪʲôͻȻ˵һĿһۣ˵书㣬ǻһаʽҲϡ档
ЦðɣѰ书ҲͰˣƽ䵶ʮĹҶѧõġ
һ˵ɮҲеЩ˼飬Щɮϰʮ϶ûôһžǡ޶ҶȻƽ䵶ɵͨ
۱ǰֱĸɮҲ
Ŀһ䣬˵֮޹أպԻ壬ѡǰ°ɡ
Цǲõˣ
Ϊʲôһ㶲Ϊʲôô˵
ĵΪĴ˶Ѿɱˡ
㡭ɱһڿòƽͣüĿıҲԵýӲ
ֱɮ˵ɱĴˣ޵ʩɱĴˣ湦
ˣҧƶɮҪлʩΪֳ
ЦˣҪα̵ܹʲôʱ򣬵Цʦؿұ˵ķ֮¡
ƤʼȻǷŭ˼㣬ּ˰ѻҪ˵ĴҶŮ˵ȻɱӤ͸ɱ
ԹԵ˵ţ˫Ѿͨ죬ҲҪ˵ʱַȻĳһơ
ֵġơƷڡִơ֮ϣƷ쳣ճƣܹմ֮
ʱ;һҲһӭȥ䡱һƽɢ
һ֣˵͵Ϯֱɮһ£ʱ󻩣ò˼飬ƽǸͰ׵ķɣȻڶ˵ʱȻ͵ϮҲ̫Щ˼ˡ
һû֣ȻһıԵͬУɨֵġķħ
һ¾Щֵ˼ˡ
ʦ㡭
ȳţ¶ɭϵɱ⡣
ҲЩŭˣҪǰɣһתߣֱӵüģȻδʣҪڶԷüϣϺҲɡ
еͬʱ˴̼ȣҶﻹиӴС͵ߣ˵ѾҾ£˵ҪҪݸǸϡ
Ȼ֪Ȼʲôֻ֪۾·ѾʧȥǣƽĳͬʱһڵЩȫ£ۣ


294 콣
ַɣֵ˵Ҫķӡ
ȻЩЩɻ󣬲֪Ϊʲô˵õĵת۾ҪȺŹԷڷɵ£ǰ׼֡
ѽеʦ֣ǲʲô᣿
۽ǼⲻͣĶϡơһһƵͬʱߺȣ⼸¹ְΣ£ʦܣ춯֡
⡭ܾûô򵥣׷ʦ֣ΪͻȻѡ
һԵֱʦֵȰҿǲɵĽЩ˵ڽǷҲˡ
üͷһ˵¿ɲýˣΪλүǸƲôô˵Ͳֵزˡ
ֱɮһӦӷʦֵķּ
̾˿Ҳֻˡ
ʱֵֺӣ춯֣ħ
ﻰѾ˹鵽ħһ࣬ɼ֮ľġ
ɷּȺɮ׷ʩչ书
ȸղһźԶԶͳ¶һЩûеɮǣ֪ǿУ㶼ϵ飬˱۱
ؾǰһ۵Ŀɮһɨ㣬ڹɨء
ɮͲ٣ϡϡļȻȫףȵźɵͣסеɨ㣬ɻ۱صҪʧ˱Ĳźá
ʱѾ˱״ֱ̬һ̨ҪǮƵóÿһƶǧ֮
ȶֵͬʱֵӣѾŮΧͬʱĽָȭͳͳʩչ
Ůİѳ̻ڵУͬʱֵ˷Ĺ
Ϊ˲ܵ˺ŮʧȥƣֻԭƾŽ赲ֵǵĹһѹֵӵΧµֵ˶೤ʱ䡣
ŮǱ߳ҪץŵȺȥ֧ԮȴϼֱĸɮȻսţɱ
һʱ־Ĺֻ޳ܵģûô޳ܵģ򲻹ֱȺŹô
һתʩչ貨΢ĶλɮĹߣгͣĻ裬ǱʻеֺУ޲ǶϽۣһʱҺ˷
ѵȼֱɮĻȱԭûһͬΧһֵӲˣѡѵʦ֣ǹͬ´ӣ߶ƽľ֮ǷǶԴΡ
ѵȼɮһɵԥһìܣòɵ͡
ţȻһӰŵŵšԶһ·Ǳȷȥд
ղһ̸֪ˣ˱ԶԶľͷһķ֮Ƶͷ˹ȥ
λֱɮĹȻͷҲ룬һ귭˳ȥֻһӰ䣬űǡ䡱һ
ٿղԼλãѾҳĴӣһֳַݺݳԼ֮ǰǸ³çԼǺˣ
ʱĸо֮ǰֲһ֮ǰֻôʱ³ç£񣬿ɸղһ£ҪɱԼ
һҪҵͨϱɣǸղԼӦֱɮĹʱ͵ϮֱĿ
һУݺݵһۣӵٴʩչħ̷˹
ĳǡк
۾һɨŮǱѾǳǿֵ¶һ˿ЦǱɱֵġ
ˡ콣ʣдһۿɼӹȥ
ޱȣʶ޾壬зȻһдȵҿ
ԥϻϵѵˣһɫ壬֮һϢ֮һѪü֡
Rॡһеķϳأڵϣ֮Ҳмѳ룬ʱѪأѺúõĴ۱ǰ޵һ㡣
ѵ˾ٿѾʹޡ
Ѿʧ˳̬˳ѵ˺ȵȻ֣ʱ˵ͬʱ͵һ㿪һĽ
ѵ˴ʱƽ̬ԴϾǵʦǰһ룬Щɮ׷׼սš
Ȼɱ䣬㲻ٹƣ콣ԴĽ֮£ݺᣬÿһһֵˣǶϸ첲ȣֱӱɨ롣
һſɱŮǱѹʱ
ֱɮ޼᲻ݣڵ˲أ׷׸ߺȵڵ£ǡ
ȴŭ˭Ҳ˺󣬷˺ߣͳͳɽţ
ôһ˵ֱɮһ׷⵽ôˣΣǶҪӵɵľվһߵģֻ̾콫ýЩڵӵ
ֱɮһ巢ʱѹ˸ӣ棬ڸɮΧζܽͬʱָңң
Уֱţûг֣ȺУϸ۲һееĻᡣ
һ书ڲͬȵġơ֮ϣһһɢơνɢָʯϣʯмġɢǡɢ
·ƷֻôһУֻ̫ۻ룬ٵʱòʹڶУ˱ѱһɽΪҪлʽ֮ܡ
Ҳ϶ֶȻˣԼҲյķɲΪǧֻг֮²ڸǡ
뷨Ծʹ͵Ϯʮնɱֵ֮󣬺óԼΪʱˣȻȺԾһСһɢֱӳϴȥ
ͬʱһֱĸɮһУԼͬͣǵ뷨һ֮¶֮
ɾʱ벻鷢ˣȻֻת˻ֻһӣǵƷ磬͵صתأԼϡ
ۡ죬ءһɢУӶʱķѵıߵļֱɮʱϱѪȻ󣬹˶ĵĶ
Щ͵ֵӣ˳
ɫû뵽¾Ȼ˶񶾵书˵ãҾҪѪϴˡ
콣һڣһ̴һԼֱɮ࣬λɮҲ׸ֹǳͬ۾һ㣬һŵԼϡ
λɮţ˾ô׵Ʒ
һٺֱɮתֵͨɱȥʮɵ͵ػӳ챦
콣糤һʱһɳĽһ˲仮ʮֵӵ塣
ʬء


295 BOSSɨɮ
Ҳɱ۾Ȼɱ䣬Ǿɱʹ죬콣ʮ콣Ϯʮֱĸɮ
ʮΪ˵УֻΪУʮָչͨӦ֮ʣֳ̽ͨӡ
ɣնɱͨͬвˣֵӶʱ˲ء
סֱ֣ɮ˲صĵǣЩɮǣҲסĿѣ׷׳ŭȡ
Цҵʱʲôжôʹ죬Լ˾֪ôʲôȥˡ
תۼϵֵӾ͹࣬ضʦܣȻųɮǧȴҲ˵ˡ
ǵֱɮһۣӶԷпһ˿Ȼʹ棬ѣͬʱҪͨɮڸ뿪
ȷǲˣȥʹ棬һ𾪰ѵġǬ
䡱һɾһ֮䣬Ȼը֮£Ѻͬʱ
֮䣬䲼Ƭͬһֻֻ衣
ȼˣΪãҪûȻơɽѹȶ
Ц콣ʩչŽеƣƣֻ˻ӽ㾡Աȥ
ȴʱ֪£޹ֱʩչצֳץ
һȥһֺֿݣѾסǵȸ֪ܣܾ֮˹
ӷ𣡡ʱһඥóɱɮڣͷԶΪֹһ塣
ȥѪĳ嶯ɮŴ۱ǰ޵ĳʶֹͣ
֮һ˳߷ֿ
һоԵİɱȣôˡ
ڤ߶£һ˲伤ʮǹ͵նƣһɨ˹ȥȼͷ
һֱȥҲƺһͬʱָɣ˴˼£Ѫʱֹס
ˣʩס֣һͬӴ
ȻЦЦͬԵڤ磬ëȻЦһʱǺӴɢڿл
һЦǾ澭ϵġһʱԷɢ
˵Ůǰǰȥֱֻڸɮ֮䲻֪ʱѾһۿݰüɮ
λʦǺ⣿챦ǰһλǰʹҲ˿ҵġ
ɨɮ;֪һBOSS˵ʵ̼ȣֵһʵҲ뽫BOSS뿴ɨɮʲô磬ʲô̶ȡ
ɮһǲ֫Ѫܣ˰˫ֺʮٴһţȻ˫Ŀһ̧ӵʩĳ̫ô
ЦЦʦ֮ǲǾ͸־ܣƾλɮɱɱʹҲְܻ
ɮüͷһҡͷҲ˵㲻Ա书߳࣬αضɱأ
Цʦ˵ЦˣɮҹҷסȻ䡭ַɽû뵽ڸղţȷɮΧҵȣۡ
ǰһ飬Цʴʦʹ֮£ҲʹɱôҸɴվŲ֣пɱˣ
⡭ɮһʱˣ֮ǰ֪飬ҪǰնԷ˵̫ˡ
ɮ߶ظǣѹ˳嶯֮ģһ˵ýһ̴Ī˵Ǳ䣬ȺŹ
ɮŵϲ֫ϱۣΧͬ˵š
ɮתȣʮʷɣ֪λʩ˵Ŀʵ顣
Ⱥ۾ߵǺˣǱɮƶɮ콫ǰ˴Ȼұ㽫ȥ
ɮһ㶣´ȣŭʲôڵɱ
ɮҡͷֲãԭħˡ˵̧ȥ
һ˵ֱɮŷĿ׺ݣȻħ֮࣬ɮȥѵʦСġ
ɮҡͷ޷㵽ǰֳ̽ͷϰȥ
ȴʱ״ִ̬صĴ̼ʧ÷ŵĻǱɱԣҲνħǱɱΣΪܳʹı⡣
Ҳǲǽͺ̼ĹˣĹۿ
ұ۱նϣ֮һֱֻۣɮԼץȻһһƳɮȥ
ֱǡǵɮǰ֮⣬һ֮ȴּӲ֮ϣһ죬ɢ١
ɮһȶţȱһ׻˫ۣȻɸĲ
ɮеͺȵն
һȣȻ˫ֻۣ˿ɫȴ֮Ȼۿɼͷ𣬲ϵкӿֻ죬ǣֹ˼Ϣˮʪ͸
ڣֹͣ˲ĺһǰлʦħЩͷ´밢ǵ
ɮЦ޷޷֪ܸĪɡ
ȶɮһףȻԼֱĳϵ´ԲԲ·űħ֣ѣʵһ֮Ҳ
ӽȱչػڹڷ֮λжɡ˵ͳԺķȥ
ţǵҲܣɽ飬ҪһˣϺ˵־Ͷ֣ƨߣô׵顣
ȿޱϲ˵ʩ֮ԱħҲѲ˸ϵôĵӣҲ׷ˣ㻹ʱЩɽȥɡ
ȵ˼ǣŪ̼ģҲΡ
мЦ㲻£¹ţͷ裬ҲϣǣҪˣҾѪϴִ֣Ӵֳ
⻰һ˵ɮ˶Ȼʵ֪书Ҫ˵ֳ⻰ҲЩˡ
ɮüʩ㵽Ҫβܸݡ
̧콣ңңָɮҪһսսʤ֮Ĺڶһʹ
ɮ˺һᣬŵãʩаɡ
Ͷɨɮʵˣ뿴ʲô磬콣һڣһСơһɮ˹ȥ
ɮ㲻ƾǽɽǰ߱㱻ǽ裬ǿǽߣ㱻Ρ
ɱвڽ콣ֵСơֻ콣һµ·ǰ˿ǽӰ죬գۼ͵ɮǰ
ɮҲţָֻȥһڱصãֱ仯
΢΢һЦֱһ̽ɮ⣬仯䲻ڣһɳƵԲӦˡ
ɮסһǾ̾Ž΢һһܹȻһ̽ץֱۡ


296 ɮ
ɲץһڣɮǰ˵þҪԼͱڽˡ
ɮȻ޵ýϧ㹦
˵Ȼָţֳץȥһ˲类һεסеƺֹͣת
ҿۿɮϾҪץԼֱۣڤֱס£͵ش߶ڵȻ
˲˼£һ׾ŵĸͷѸͳһ㣬¶ʹһȦͬһ㣬ͬʱͨٵڽ֮Ƿž籬졣
콣ʣȻȴСֱһплڳɮȥ
ɮ巢״һצΪƣʵĳ
һһСֻӵ˲䣬Ȼһûзǽţһɾ޴֮͵ر
۱ĵ滹ҡ˶ʼվȣ书ԵһĶڵϣ书ʵĶýֺס棬ֹζˤ
Ů̻м䣬ֱֹˤĵĿм
ЬѱĽƳƣֻµשܲס׷ױ÷顣
һϢ֮˰壬Ȼȥֱײ˳ߵשǽûש֮С
ɮͬʱȥͬǣƮɶԶͣһ߸߶ҵλá
ɣ
磡
ĵļŮ˲佫ᵽɤ̵ۣҲƽ
һשʯ׶վ𣬳Ůһۣģû£
Ůʱϲ̵Ҳĳһ
û뵽ʩ˫ңɵġڤ񹦡С๦̵ܽġؤġʮơһΪ澪춯ء
ɮ˵һ룬͸ϲɫֻѪʢѵ˰а֮ҷŵ޺֮壬֣
ʱѾѪ߶£Ҳͣڽ֮ߣ˶ʱָߴһЩͬһ
˵һ㡰¡һ̳𣬽¶ʱ̤һĿ˽ŷ֮͵
һԾɶߣǵصĳɮ˹ȥ
ڿУһС족˫Ƴһ֮⣬ʱ˫֮ϣһ㱡
ֻɮһɵľ룬ϴŵľѾɮȴǰǽ¡
һ£Ӹ£õĽʮƣ߶˻ѪһƵѾ߰ľ롣
ǺεȵľҲܱľӡɮʹҲȻҪâȴɮֻһ̧ƣһġ
ϵһУùġɮһ˿̻ƽƽͬƴ£ֻǼ򵥵һơ
ӣž޴ľײĺһβ˼ĵɶ䵽˸ղǶשɮֻڿζһ£ʵƯһ߸ߵĵط
ôܣ㾿˺־磿ٴվʱѾָ˳˴Сɮ˼ʵ
ɮȻһЦѾ˷˼ĵزȴãҪҵľôƶɮķѾС˷̵޺λ
޺λп֮ǰͷŪһһϺ˵ʲô޺ѵԼǴԽ粻ɡ
ɮһ˵ֱɮµֵӾԶݣɮ֮ɵǲţ˫ֺʮţɮ
ɮɮݣ⣬Ŀⶢ¶֮ɫСʩעʦͽ֮ԵƶɮȻҷţ޺֮
ɮ˫۾һ䵽磬ʱһԺ֮до㱼һͣ˵ţý֮ţ޺֮
Ժķȥֻţ޳޺Ӵң֮⡣
ɮҽ֮𣬵ðᡣ
ɮܹǣ޲֮ģ׷׿š
ŮҲԳãȻ֮ɫֱֽ䡣
ȻڵıڤС๦ͬʱת񹦲ûƽʱĺƽദڵıڤʱˡ
ʱһѪ˳ȥҲָ
ɮѪɵһʩƶɮԵҴ޺֮
˵Ư˹
ʱѾԣֻҪɮһڣһԺǿδղһǱᣬͷȻѣΣܹ֧Լж
ɮԭ㵷д󾪣뷢ɮȥ
ɮ粻ɮǰͬ콣һһεǽ裬͡Ρ
͵طҪɮšϣǹ޲ս޲ʤȴͽһ赲ɮǰ֮
ǰԶɢۡ
оɱﵣȻɮã
Ȼ۱֮ǰǾ޴ͭ¯ǧķ
ЦƮɮȻǧ¯εضֱ߿ȥһֱʮɸߣͬһ¡
ڿ֮ʱָɮݺ˹ȥ
ӳ֮£¯׹ٶ˼ľ죬ȻʱͻƵϣмʮľɮҲɵö
ֻɮ¶е֮ɫǸо¯֮ı䷽򣬱˶ֱӽֻƣͷϣ䣬˫վڵϣֻȴһ͵¯䵽ͷһ֮ʱٶǱĳס䡣
оٲֱϼŮȻڿն𣬳Ϸȥգ۱㲻Ӱ
ֶֹζʧЧҲϺУٲûԶû
ֻĸźڳϺеֶֹֻܹ֮ƻģҪϺнץΪʣҪЮԼǿסԼѨˡ
ԻΪϣպŪϺеʵ
ɮ¯ڵ棬Զȥ̰ʣһŵļɵôҲûϵȻ˹ҾȻɡ
ʧ֮ɮһ˿ʺ죬ղ¯ǶûӰ졣
ɮ˵ͷ㲻ĶˣҸصĶʱʤֲ˵Ҫ֪
Ůղɮ֮вʧǣҺǶŮܵӰ첻ձУһָǣ㶼²ѡ
𾪵̣ղɮһսֱ۷֪ǰΪǸֵıĽݸ˱Ƚϣֱͬϡ
һ֮ʱȻԼţŮһϷУܹʼԽԽˣʲôˣΪʲôı졣
żŮֱӷɵɽԼȥһˣ㹻ǮŸ뿪ֻϼŮҴɽ


297 ù
֮żŮѾ޹ɽ£ɨɮһսʶԼĲ㣬ԼΪѾ޵µɮ˵ҲȫȻá
˼ȥֻңܽǰȼü֮ˡ
֪ҪŪɮǺεȾĻ⽭Ϲֻңܰﵽ˵ң϶֪Ǳ˾͸Ӱ׳˵ôҲܻ쵽һıڤҲԼʵ
Ѿȫ׼ҲӲѾȫգ˵СβͿӵŮɮ濴棬ҲܾܾԼǧš
޹ɽӿвþͷһɽ˾סĺۼ
żŮУжɽȥΡ
ּľ֮ǰߵһݵĸɱͷһʯǰʯ̣ϰڵ֣ͷ۽ϣڤ˼룬˵ýǰûмһ
żŮһ·ߵͷ棬һöӷһѱΧܲͨİ֮С
屾һȻʱɽ֮ԾֻҪԷһʱϾȥԣܻһȫƾڴˡ
ԼԼİˣ֮Уɱоһ׷ۿȫûˡ
Ů֮ǰоʱ¹зҲȣȴǼѰ·ѽһСԹһߴˣȻҪβ˲ӣϧϧ
ͷӣȻ̧ͷŭĿӣ˵㳯һۣһ֮ȴ̣ͬ˹һ
Ц㲻ؾţƽ˾ֵģǽ¡
̱ͷĲڣʵ˼ңʶôΪ㿴ңȴء
ͷô˵ϸۣǳһֶҡҡͷָָԼ죬ָָԼĶ䣬ʾԼҲ˵ˡ
Сѡѽһӣ˼֢֮ء
ЦҡͷȻֱȻͷ¡
ͷȻһ˿ָӵλãȻӻ֡
˼ԣ㶼ѾѰ·ˣʲôɽȥɡ
ǺһЦĪҪ⣬н֮ضȥһƬָܻ֮
˵꽫ΧӼȥƻȻʡ
һ壬Ȼе
ʮͷǧֱ仯ѲأԷӣԽѲķΧ
һԼɱһӣΥκԶ֮ˣȥһţǵὣءᵶɱ
֪ĿӶɱԼһ󣬾ٳʿʣȻռƣȴлأǰ㸿ָţ˴ʧˡ
¾棬ͷҲû뵽ģһ֮£˼ãӦһź塣
г롰¹硱ʥʿѾ˾ݵ쾡£ʱǺӣӦ֮
ͷÿһӶҪ˼ǣݣµͷѾ죬˼ãһ̾ӷ£ˣ
ŮʱһСѸ˵˼ңԭ˵
ͷһЦǺӣԸǲ˵ƽ֣˵ˡ
Ǻվ˵ʦ´˾֣ʮܽ⣬ӽ⿪磬¸м
ȻһЦˡ
Ǻҡҡͷߵľ֮ǰͣλӣ
ľݽú֣ûŻŮǺϡݣȴûŴʵǲŪˣľڰ
ȴһЦһ˹ȥʱľݴһ
УпտյʲôҲûУҪȥٽڵľݣֻøŰһϵͳ˹ȻˣôҪȥ
ֵֻʱݼţҵʮ꣬ûʱٵˣԺգ
ѭķһƴľǽϣһ죬ǰվø࣬һ
̽ȥֻһտյķ䣬ȴһ˱һɫӸţһں֮ϣյ
ֻߣûһ߰ף񣬸ް˿ƣȻѾСȴɷš
˼һòϸü̳ҵ²
аЦôңɾƴֵģֻҪúþͳ㡣
һ˵ңǰ
˾ȵʲôңɵĵӡʦ˭
ֵ̯̯ûʦֻԼΪңɵĶѡ
ŋ񶴵齲һ飬ȻͱżȻŋ񶴣ָѧ˱ڤ񹦺貨΢
Щ
߹ȥһץסţһ̾ˣˣȻȻؼϵĴУΪʲô˵ɱң֮ˣԳңɵأ
Цֲɵɫؼ֮ϣȻջ⹦򣬿ɼңҪôΪ֮ԼȥȻУ̸ͽܳƨá
˴Ц㣬ȻѧδΪε
Ц⣬ڽ뵽ңɵʣ෽Ŵϱңˣղŵǰо֣˳ָˣǰġ
ʵѾ֪̽㾭еǴıڤۺ쳣ûʲô֪֮⡣
յǰ˵ڹެʦµĦǣһıڤˡС๦Ҽϲ㽫С๦Ҳˣ뱱ڤͬʱڤմմϲ˶֮ʱ˴⡣
˵꣬ȻĦôң书ֻͷЦԭ㻹С๦̰ð
Ц꣬ããԺӣ¿ͷգ
һۣΪɶ
˵Ȼʽңǽˣңɣڹͻ⣬Ϳӭжˡ
͵һ̣װģĵҼȻңɵ书ңȻӦʦϣܵһݡ
˵꣬ڵйʦ˸Цúãȱ
˵ͻȻΰڰһͷݽǣһţͷ½ϵĵԴͷǺӡ
мһıڤԼ֪ܸ֮ܲɹǸɨɮ
˼֮䣬ͻϡٻѨϸϸһֻԺȣʱͷͣԿҪըһ㣬һ·ȥ
ƬʱֻȫƮƮأƼΣȻϱƺǱ˱̺ȺϷ
ͷʱֻڵѾۺޱȣ̬Щճ


298 ͽ
ʱԣͷѷֿ
ʱѾǰģȻǱһˣ׿֮ϣһݺύƣͷŨͷѾ䣬һԹںڵĳףҲ˰롣
˫ۣûһЦ˵󹦸ˣ
ʦôģ
Цʦһʮ㣬ȻҪ˥ϣûʲô㰲ţ˵ԭΪʦʱѾֻ࣬Ҫԡ
Ȼ֪ǰ߱ӣ޹ɽҲΪһҴڼӶôãرζ
ʦȱ˵ˣôܾ㣿ӵĻֱʵ
ӵ˵
ҡͷҪôܾ㣬ұ㲻ҪȻҰѹϰɣܳɲ
յʦϰ̫࣬Ҳְʱ䣬ڽɸ㣬ҲûлȥĿܣǧ˲עһ˵ˡ
ӵ˼ǸЩص㣬صҽҪ˵顣
û뵽˵֮˲䱻ĶˣֻյĵӣֱӴӻȡһƴܲ塣
ʦ㿴ɲܲƵöǰ
Ȼ;ƿݣ۹ȴǲǶŵǰϳʲôܲһǧϵĲ
˲β֫ȫ˲ͷϣȻٵģӼʶ㣬֪˲ǹǧγ٣ŲȻǧ䣬Ҳһǧꡣ
ͽܣպϴãֻܵסȴǲܾôһʱ̣ȴ˷ûԵʵڲǡ
˵꣬ͼִӻóС˲ʦĳԣû£ͽܶأ
Щ±ƣ·ŵôЩô
õǰױƵõʦ԰ɣһεóԼ
ֵĳ嶯ͽܼǿҩ̵ôʹҩҲôǧ
ⶫһ֮
ӿЦõ㽫˲гɱƬһƬܵסһϧʱüǺʦɵҩЧãʣ²˲Ρ
˵ҡҡͷˣȻôΪʦҲͺһƬסĽ¡
һԴ㿴ԣʦ㿴ҩô
ӻóһƿǺţƽһָ׼ľҩ˵ֻҪһھܵסҩĸ˰ǧڵĸҩġ
ȡһӱ棬һţʱһ޵ҩһ裬Ƭ֮ɫÿʼ
ӵ˵ͷⵤҩҩģҵƣȻֻһžܵסұº㽻ˡ
Цʦģҩԣ֮죬Ȼֱҵİ취Ϊֹ
ӱ˵ҲЦնⵤҩֻܷһΣٷҲûЧˣֲ˵Ǳɡ
ˣ˵ӼҪڣǳ
εã˵˵
ŵҼסΪʦӣȥ֮£һҪҳͽڵĹ˵Բ¡
ͷӦⶡΪ񽭺ѾãʦİɣͽܶȻŪ
һЦ˵ΪΪֻǵͽͻȻѣҴ֮УϷЩɥ֣ҵҴͽǺװƣͽĿϷŵùӲдʮꡣ
˵ͣһ£ڻ̾ĬȻһֵ
ǺӵʱҲͦģֻϧ˲ͣȥѧ黭ȵɥ־֮£ҵϳ书˵ʲôҲѧˡ
ʮֻٵһרĵͽұѧȥ𶡴ǻԵѷ꣬ıԲãصݻĸޣԸõȴԲ㡣
ۿ꽫ҲȲˣŽµ繫ԱѰٲſҴ޼ʱ书յŵӣǸꡣ
˵ΪοĿһϷֲ֮ò㶼ļͽҲҲˡ
˵ֳĬΣŵڶ£ǴӽԺңŵλñ
˵ָһöʯָ
ͷδֱָܾϡ
ӿָοЦãҵĵӣǺӣͽʦ磬ȴҪš


299 ӵ
£ߺҪȥɽһˣҵҵĴʦƣңɵ书ͬʱڤС๦飬
ʦܸҽ⵽ôôΪʲô񹦶ڤȴ˴˻أ
̾ңɱǵţʦʦʦ桮ңӡ˼Ϊ׷Ѱ֮ĴңڣҪӵҵ伮ϻ֮һΪң
һ¹سϳæʵʦ˼ңɹôô
ҡͷ֪ʦҪԶУΪѳɣ㽫һΪڸʦơ˻ΨҶ𹦡ڸʦҵľǡڤ񹦡ڸʦˮСʦ塮׺ľǡС๦
ʦԭ˼˷ͷһţ֮ٻͨޣٽźϳһļ̳²û뵽ʦʦַУʦһŭ֮ɽŴɽչСʦ׺ĻԶߺ⣬Һʦìܣŵһֱܺһ
ȻֲС๦ͱڤ񹦶ڤԭͬͬԴ
ӵͷǣŹԲȻ⣬ѧʦġ˻ΨҶ𹦡ܽңºһԲȻ㲻ˣڴ֮ǰȫ˹߻Ҫġ
ӳ˺ţƽһָҽıҩʱƣԽҲ֪ǻعⷵգ֮ҩЧһҲѾˡ
֪Լʱ޶࣬ŶŵĵӺúģ˵㻹ʲô龡ҡ
Ǹɮ㽫յԶԶ˵һ顣
ӱ˵оȣû뵽ԼͽܸԵ񣬾Ȼᡰʮơ͡񽣡־ѧҪֿ֪ؤʹμҵĲ֮ء
ɮȻܽǰߵĵطǽʱӲɵһɫҲ
꣬Ȳʵʦɮ޺ô
ƨģпɲ򵥣Ķֵġղ塯ഫ⡮ջ񹦡Ƿ켫֮ʱһϮıаδѸ𿪣û뵽Ȼˡ
󾪵ô˵ɮ޵ˣ
Ӳмֻ㹦ѧʦġ˻ΨҶ𹦡񹦺һʱϺжȻĶ֡
ͷҲûйƵķȻ뵽⣬ɵ˳ʦܸ˵һʲô쾳ô
ңһ㶣ȻЩȻ찡ûлﵽ֮ˡ
˼ôĹȻ죿ɵþ
ӷʵ˭㹦ܳɾģ
ô
Ȼǣһ־磬һָоһȻ㹦㹻ʱܳɾ죬ûиǼʹҲ֮ܽ
Щʵʦǵ֮жأ
ӵʦ֮˵һһͶ㣬֮֮ܽʱ֮ϳ֮ΪԪǴʮֹ
ڼȻɮ֮ϾԼһ¶ǧ¯ȥʱ򣬾һСɽˣȻƾһ֮¯ֶκɲ
ʦͽһᣬӸƽеĲ֮Ŷ˵ˣȥʦֽΪʦҪһ֮¡
һЦʦİɣˡ˵һץסӵļ˲ʧľ֮С
ٳʱѾĻʹ֮С
ԼһֵѡԵĸ߸ӣʦһܸ֮ܵʶĹģһѵõĴʦԴǸɮ֮д
⻹ֻ磬Ȼ̬ĴBOSSΪȻʹȻ桰ղ񹦡ǸBUGѱԺΣ
£һž֮ʿΪԼңϣˣЩ˶Կǡ
ЩһһʦǼֱӶԸǿУʦıѧķ轨ָ㣬Ϊصġ
ͽʲôطӴ䲻ʵ
Цʦͽҵ磬ǻʵۣİɣһὫκõġ
С̧̫࣬ȥ̫ҽԺ
·Ӹֲ̾óǧԭһ֮Щ˲ζ˵ȻʲôĹô֪жԶľ룿˲Ϊʦģ
Щͷ󣬲֪ôӽƽпռ⣬ɴƵʦʵҵͨڲͬ磬ɽƣȴֲ֮ͬѾǲͬˣͬ˵ǧǧ硣
ôһ˵˲ˣͬʱҲ𾪵ĹǺֹЦĻϲ֮ɫ
ĵʵʦǲ̫𾪣ܲһеʧķ谡
ӶʱЦŵʧķ裬ϷЦ֮ʱոӾȻ֮ͨˣҺӡ


300 취
ʦͽһ·˵Ц̫ҽԺֱ˽̧ҵţ򸾺ƽһָˡ
λҵʦ˰æûеΡ
ӿЦҡͷԼԼ֪걻ﰵ㹶͵ƾһǿʵˣʱ㻪٢ҲԽӹŹؾȹ
ңɵҽ˫ҽѦĽӵͽҪһӾԲ׷
ȻϣţƽһָΪ֮üͷ壬ĿǸҡҡͷ
ʵѵһ취Ҳûô
ȻһЦͽܣˣҪΪλˣԼ壬Լ֪Ѿ;ƿݡ
ƽһָҺϺ֣ܱסһµٶͲˡ
ţҲΪͬĵ˵ͷ
ⷬǶ࿴ҽͨ񣬶Լκ˶Ҫ˽⣬ʹõʱ򣬶Ĳ֢ҲסԷһû뵽˾ȻҲˣ˵ǰ˵ҽԼ֮¡
˵ͷȻ˶˵ûа취ǾͶȻҩʯˡ
ãȻҲΪǣֽʦһָһԪƣ취Ҷǡ
һ˵ţƽһָȤʲô취
ЦҴüӶͰʲǰæ
ţҡͷ˵ҽóƣλûж
Ца취
ƽһָͺţ֣ýѨʩչ뷨ӵһúţĻ˵һ֮ǡ
˴ѸתƵӶͰʲµʵңҪӽгʿǿ
ʿҩѾƳɹ⣬Ͳˣ뿪磬ʱԶֹͣô̵ʱڸ㹻ĵ
ֱóʮܲͷϷڽ˵⡣
ڽǿ֮ǰһֱó࣬ӵ˵Ľ۶ϣƽһָú½ͷӺá
һ׼ϣԽע֡
ʦ취Ҳ֪ܲܳɹǳ㲻õ޴ĺôʧܡ
ЦͽܣĪСŮ״ȻҲ֪ŪЩʲôоģΪʦοˣΪʦ׼ɹΪʦҲ㣬Щְɡ
ͷʦһҪͦס
עֹرգӶͰʲ£֧ʿҩע䵽ڣ֮䣬עдһƺߡ
ƺ֮ҧͦס˺ʹֱ̽Ҳûʹٿһ
һΪûаסн֣֮עţŷ
ֻӱݵ壬Ѿ缡һ㣬ȥޱȵĽʱڴڴ¶ϲ֮ɫȴü˶ܿĳ
ͽܡⶫˡû˵ȥҲ뵽Ҫ˵ʲô
ٺ٣ͽҲǾʹģ̲סҲˣƫƫҪţǴθˬɣ
ЦûûСģⶫǲΪʦôʱгӦˣԭҲڷٻָָоǲ
Ȼɹע˳ʿҩϵľ˻ûȫá
ʿҩĻָٶıڼϡࡱĹЧһʱ䣬Ϳȫ
ƽһָͺţֱΪԼ˼֤һ񼣡
ǶΧӽм飬Ľǳ˳Ծ
һԭ;ƿݣϾߣýʵôһŪȻ彡Զˡ
ӱҰ׵뷢ҲѾںֱǷϻͯ
ôЦųƽһָͺţʵ
ʵۣڵ壬ٻһҲаôŪģҲŪһ°ɡ
ţƽһָӶˡ
ͷԣõƳ޵ʱҾͽôһΡ
ţƽһָ˼Ӧʱϲ޵Ѿǰ϶ˣҩѾо͸ֻʱ⡣
лʵ۶ͬ͡ʱڵأμ
ҽֵƨƨߵģ˵ʵõĶǳҩǸ֪²Ƴɹأǰ˶ʮ꣬Ұʱ͸㶨ˣȥ
ҽʿҩһҲسҩĲ
ӶͰʲ¿ͰͳǸΰǵĶʵ۱¡
˵˻
ðɡ㿴ǶǺѣܲھע䳬ʿҩⶫƳö࣬㹻ʹõġ
ʹӦ£ʱ㣬鷳Ȼע䡣
Ѿܺ˷㹻ת˵ͷðɣȻǷҪζҲˡ
ӶͰʲ¶ЦɻˣȺע֣һǺ֮Ҳӵǿ׳
ĵķǰʲĪˣļŴҩѾ˸м֤һŬоõĶ
⻰һǧǧھTԺһ԰ȫʵ˵
ӶͰʲµǿúţƽһָĽѡ
ĽɣǾ͸Ͻ޵ŪӶͰʲ¾ǳɹĽҩоɹŵõ˽ҰͷȻǵġ
ţƽһָ֤ԻٶȽ޵͵ǰȻҽȲĻ̫ҽԺƵҩȥˡ
뿪ʵң˲ص޹ɽľ
Ӹо壬̾һΰ
Цʦͽܲɡ
ӹЦʮ깦ʦ׬ˡ
ЦʦòҰѹ㰡
ҡͷãңɵıڤ񹦻ôЩȥתһȦѡ
иʣˣʱɵ˳
ʦѵǵıڤĿƵȡΪôң޵ˣ
ЦҡͷҾ֪ôʣڤ쾳֮ǰȷʵˣһ죬תԪͲͬˡ
ʦң˵⣬Ϊ쾳ֱͨ˵תԪٶȴҪ࣬ȡ
ʵΪβֵ׳Լأ
ЦΪǴײ˰ʦʱ˵¼ֵָԪޱȣʹҲʦǲҪñڤԪֻ鷳
۾һʦ˼ʦ˼ҿ϶¹ְ
ûһͷⲻص㣡


301 ѦĽҹ£
߳ľݣֻǺӺͼŮɫǰ
Ů˿ӭǺȴֱϵָ߱
͵ʦ֣ʦŵӣң֮λҡ
Ǻӵͷһ˿Ȼ᲻ܿһͨһڵϡ
ңǺӣμʦܣ
һѰʦֵ֣֮䣬
Ǻҡҡͷ򣬲֮ǿ˵⼸仰ʵʵʦ˼ȥĿɰꣿ
Цãʦ֣˭˵ʦˣ˼ҺúõأⲻҽȥлҪ˵
Ǻһ㶣Ŵϲæ˽ȥ
ʹ˻ὫԼѾΪңŵͼŮ򵥵˵һ顣
ԼĹǺӳʱϹҸᣬҪᣡȷʵûʲôʦͽ֮顣
֮Ц˳ǰ¾Ϳͷ
Ͻʦ֣ʲô
ǺӸмлʦܾʦΪպʦհ
Цʦһ˿ɱ˵һҪȻʦҿˡ
ǡǡϢŭǺӳϻ̳Ͽ֡

ԼŮ˵λţҽȥʦɡ
ŮȻͷӦǣЩεԭز
תͷûŲԼ˵˻Ҳ
ҡҽȥʲôһ죬ݺݵһۡ
ƣûµҸʲô
Ҫ֪һС
ǲ⵫ǺӭŮЦ˽ȥ
ʦҵļӣҴǸˡ
Ůͬʱ°ݣʦ
˵ˣεİݼǣݼҲǣֻܰһۣȻ°ݵǰ
ЦúãͽܵǺ۹⡭ĿɨŮʱ޲ڡ
Ŀ䵽ϣŮôǰĪǻûŲɡˮ
̧̺ͷһɲǣӵʱסˣ·𿴵˵ˮһ
˲ͷӦһ۾ͿǰˮһŮ޸û书Ȼˮˡ
ʵĿ⿴
Цʦʦ˸ŮСܡλ̣ʦŮŮ
ʲôx2
Ӻͬʱ
뿪ˮ֮󲻾þ⵽ͽļӺֻǼǵõʱˮȴǻУû뵽Ѿ˸Լһ
ˮһ޶ò޻ɡ
СôȻˣʹӲԴʱҲ⵴һ޴Ĳ
ȴԼĸ˵Լȷи⹫ֻǴδ
⹫
Ҿ⹫ӡôЩˡﻹôӼԼĹѪף۽ǲɵЩʪ
̼ǰУ٣æߵǰ⹫ôΪʲôȥ
ôһʣӶʱɫȻ
̾˿ӱӺ˵һ飬ЩţһϵĿϷ
ͼŮ޹ɽס죬Ӻ̸һ죬̴С鶼ϸѰһ顣
Ѿλ⹫Ҳ˵˺Ժ󣬶Ҫȥ̫ɽׯһˣԼδŮ
һգԭΪҪ޹ɽӣȴСβָ档
ӻɫĶʦݾСӣҿɾ㣬ҪҵĹЩҪ֪۸ɱʦʦͽꡣ
ʦ㲻ǰɣûŮʱ򣬿ǽ˼ҹͽܵģŮҾͱɳСˣôλô졣
ӿⱦͽԹƵñ飬ЦһֵҼҹɫ㣬ҾˣСӿռ˴ˣǧ۸ûУ
֪ݺ֮ȻѺôŮˣԺʲôôûԼŮһݡ
⹫˵ʲô˫糺һۣɿĵͷȥ
ԼҲ֪Ǹʲô˼ΪĽݸǾ仰ԼԼ
һʱ䳤ˣӴ˵治Ѷǳá
ٺΪֵôŮס֮˶Ůĺܺá
мв֪Ҳһ˿ӰӣһӢ۵ı֣ԵĹעΪŮӢۣűˡ
ֻһ⹫˵ֱףֱߵ޵ݡ
ӹһЦˣ⹫˵˻ô
˵ֳͽܣɱʱһҪȥɽչһˣʦѡ˻ΨҶ𹦡ѧˣʱаʱ
˶ͽͲҪˣΪʦȫָԶ֡
ͷӦˣûĶʦֽҪһȫʢʵӣ㲻ɵΪĬ
ʱΪھׯϴɱķΪħͷΪǷİݵܣڴ£ѾΪǷһ·Ҹ˸Ϊš½ħ
Ůƺŵʱ򣬲Ц˳Ҫ֪Ǳ˳ΪֱӾͱħͷˡ
νżŮֱׯʱѦĽӦھׯβ˵˵ԼΪǹѣӭ˳ȥ
ʱ򣬵ʱһΪģ磬ŵòŮӣǽϴԵǷݵܣǸֵġ½ħô
ʲôѵҪǶҪҪɱϷһüͷ
󵨣ҲģѦĽҹ¡һ죬ѦĽָ߱ģȻǳ
ѦĽ󾪣ָ
ٺЦʦӣʦǺӣңţ
ѦĽˡһ͹ǰѦĽʦ塣
ЦЦüͷơһ˵ŮͬʱЦ
ѦĽʦ
ˣɣҪǵãҽݴ磬ԺѦĽһʵ˵Ҵ罫һ⣬ˣ֪ôˡ
ѦĽæʦ壬ǹѾãŲռȬ
ͷǹҲҵľʶ뿴ɡ
ѦĽнп࣬ôŮҲʦѣ⼸û
û뵽ǣ˺Ͱ֮󣬰쵽˵ѦĽٺû
ְﰢ˺ȻͬѦĽ˵ڵľ˳ޱȣ˶ѾѦĽ㶨ˡ
ͷܲ˵Ϊ飬ʦֽǼͽܶϳʦţڶѾΪǣҴطʦţ֪ǷԸ⣿
ѦĽֱԼĶ䣬־ϲڼ˵һֱԸطʦţʦȫ


302 ù
ĹϵѦĽνľ̬Ҳһٰʮȴת䣬ǰڵĹ飬ŪðСѾͷòϰߡ
ѦĽ֮ôһǿڰʦѣм첢ûǰ˵ԼĲǣҪȻԼôᱻʦ¼ǽ
ѦĽĵ£Ʒٵĺתھׯס죬Ѿ˾ųɡ
죬ԭǸΪߵ̹֮
⵹ù֪İݵܣó޵жøоÿնܸоһɳ޵Ŀ⣬âڱ
ɱˣ̹֮ʵ̫ңƤ֮ˣЩ̫Ը֡
̹֮ĿǰׯүΪѦĽڴѦĽһߣׯе˼ūūμҵĲƲһɢ
Ȼ̹֮䵽˲˹˵ѧµ׽˸֣鰢ϣԼ˫׸ˣΪΪѳ̹֮Ҳ֮½ʹһ
һֱǿߵģ
һ죬ԺŰͼ˵Ȼִâڱĸо
ܹˣС̸̸˵ȥǸСץ
һãСӲ˳ˡ
˵ķ𣬳ȥһź棬ץסһͷİֱӾͳ˳һǰ
ҲҪ̹֮һѵֵģ⼸ŵ˽⣬Ů̹֮⵹ù²ȥ֡
ֻͬںԼ๫๫йصˣǱ˶¶⣬˭Բ
⼸ǲţƾ̹֮죬ͱָɵˣʱѦĽףҲʦ𳤡
̹֮ʱԸΨΨŵŵȻгȴûԳ޵ˣһֻùǼܶҪɢˣŵöڵϵͷ֮ǰô޼ɵĿˡ
ΨΨŵŵӣýһߣȵͷ̧ҪȻҪ
̹֮ǳ⣬̧ͷһ˾ɫŮˣɵñòĳˡ
֪صǻգû뵽ȻյԼϣҪѵһ£ȴ죬һ̹֮ϣٿͽ۾ڳ
̹֮žǰǴİݵܣ˵˲գ۵İ½ħɵøϽͷ뼸˶ӡ
ʱѦĽõ˵֪ʦ徹Ȼ̹֮鷳ӲͷƤ֮顣
ѦĽͨһͼŮǰʦ壬λСҹ֮ӣʦһ
ŮһʮͷӽСɵкЦ̸¶ݣתͷȥ
ĵ㳯ȰӣǸӣĪҪΪˡ
ͷѦĽûб˼ֻ⺢̸̸ãҲ
ѦĽŷģվĴվһԣж̹̹֮֮ѦĻʦʲôʲôûµġ
̹֮ΪĹϵǨŭѦĽķһѦû֨
жСӸƲ𣬶ԼǣҿһۣڹѦĽȴԣƷ϶С
̹֮ʵ㣬Ϊ˼죬ÿ춼ң
̹֮Ȳ̧ͷҲ˵彥
һ۱㿴ųıԣװݺݵŻҪĬұɱ㣬ǻشҵ⣬˵ʲôҶ˺Σ
̹֮һŻһ
ѦĽн֪ʦ֡˵Գؼ
ɵӣʦش˼˵˺Ͳ˺ġ
̹֮η̧ͷҴİݵܣк͵͵סģб㱨𡣡
ѦĽŵûһ飬⺢ȱ۰Ȼ˵ôֱӣȵ壬ʦ˼ʲôϵ
ǲΪ裬Цŵ㻹ʵӲʹ
Ů˵ȤЦ˳ڵ磬ǿ
ҡҡͷֶ̹֮ΪҰǨŭң㲻ǨŭˣѧûѧջߺѧǨŭƷУûмҽ̰㸸ûн㡣
㣡̹֮˵ĲǣʱŭĿӣһ뻹ΪģǿԼ飬ȸ޹ء
Цˣν̸֮㷸˴󣬱㸸׽ɹ޹ء
˵Ļᣬʵ̸̸Ұ⣬㣬ƾʲôͰǴ統ɳˣ


303 ƶƣƹ
̹֮еβǳˣҸ֣֮˵βǳˣ
ҡͷȻղδڳҲ˵ҴģĽ˵˵˫۵ôģ
ѦĽʵ˵ֵܵİֶܣǵʦ˵ڣֵʦѵԾˡ
̹֮е廵ҼҶƣҸԾ
ȻЦԽЦԽֱЦᶼð˳ŶӵΪĵ
̹֮ʱҲȥˣ治˺λ˵ľʵ
һЦ㣬ҴΪҽȣٴξۻȡҴѾˣôְɱԩϣ
תѦĽʵĽ㣬ҪűҪɱ㣬ô죿
ѦĽΪ֮һϣ˵Ȼǻˣ
㻹֮£˶Էòó
ȻãҪɱңֻԱѡ
ٺһЦ̹֮˵ôҴ統ձԱʹɱ㸸׶ҲΪլʺûɱֻ֣ǻȥ㸸׺ͶıѾܿɹ㸸׺ͶӦȥԹʦ棡
һ˵˵̹֮ѦĽЩ⣬ʵʦ壬Ϊ»Թ˫۵ʦϣ
ǺЦβԹҴûĹأ˵ӱǴͬʱָͽܣڣĪΪǶǽղɡ
ѦĽȥĶ
ѦĽȻ֪ҪʲôҲҴҽξֵܵĶȡ
̹֮ʱеҪʲô
һֳ˹ȥʵţ˵ʱ˵
ӹһƣֵ˵ߣȻֻһǶƱһ顣
һ¾̹֮ѦĽĿɿڴ־Ȼϣö
ƲƲ죬Ϊм˵ƶƣ𻵣ҿʦ涨㸸˳ۣŶ˹ء
̹֮е˵㶨ˣ
Ҳ磬ȡ콣һ㽫նϡ
Цԡ˵ųȪһȥȻһ顣
ŮԼ彣ԣƸסȪʱ˵
̹֮˰ɣĶƣģʦ涨Ҫ㸸׺ͶŻô˵ġ
̹֮Ҳɵˣʵǰڼ˵Ľ´ҶǸ־һ飬ԼǲΡ
͵Լһ£ЦôŲпʵΪԼô
ѦĽҲò˼顣
ʵĽ㣬˵һΪıж٣
ѦĽĭӦáӦòٰɣ治ٰڳѱǽǸࡣ
Ц˵˫ܻǸڣܻö컯
̹֮ѦĽã½ƫˡ
̹֮ҡҡͷ˵ĲԣҪ嶯֣ô𻵡
Ҳ˵ҴԱôǿԶɱȴܻ֣ʲôأҪ־͹Զ١
̹֮еԣҵе
ޣҪôţƳˣôȥĺ½ɹʹɱ˰۸һС޸ĸ֪ԼݵĿ¶ʲô¡
ѦĽھʦ˵ȫԣԼ̳ܲģˣշãڷ˼ԼǲЩˡ
Ҳ˵ˣˣҽֻµǷǶԴ˹ǵ㸸׵ʦű𡣡
תѦĽ⺢Լ帮ūţйܼҰ꣬ҵɢˡ
ѦĽû뵽ʦô˵ʱʦֶǲܣȥдš
ͷȥɣסڱңƢðˡ
ѦĽǣ̹֮ߣ̹֮ʱĺĪĵ˲٣ʱͷȥĿϣζ
׵ҷ͵顣
ŭʱһζ̹֮۾ֱˣĵҲǼҸء
ѦĽ֪קŪߡ
ȡЦãСӰ˳ǿء
ɱһҪǺɲãɱˡ
Ҳҡͷ̹֮Ʒȷʵ⣬˵׵Ĵû뵽ȴ˼ⶼʲô˰


304 ң
ȫѦĽǣȥԴ˸ֻ˵Ҫȥ
΢΢һЦ֪Ѿͷ壬ȻȥŹѰңҲҴءֶ
ѦĽҵܼҲҴ˾ׯ̶ʱ㽫ׯľ˾书Ҳʲô۶ӣ̹֮øҲɢĳ̶ȡ
ֻʱ⣬ԭбߵˣ˳ְһѣҲˣԺǺǻ㿴Լ컯ˡ
˼ˣżŮһ·˽ˮ磬ҵСϣ˶լӰȴͰĵ
ȻȰһҲΪɱ˱
Ժ㿪ʼ书ѧ书һǵʱѧǷ켫ȴûһ
󹦡͡С๦־ڹ֮⣬񽣡浶ơ;צ־ѧ
ֹһ׵¾ѧǽ־ѧǷ켫Լºеľѧᡰ˻ΨҶ𹦡ӦÿԺɮĽղһϳ˰ɡ
ÿտռϵĸ鱨ڽϰûм죬ʹĴɱ˸Ϣ
ؤ쳤ˣ̷̷źǮˣйٵȫϺˡ𡱵ǹʦҲڡֹ¡С
ϽԴǴµ֣֪ǡ
ϢЩ˶үɱô
ҡͷ̷ǹԾҲµ֣ˡ
̺ЩЩϢǳȥ̽ģ˿϶үµأ
Цãۼ๫ı´أ֪ˡˡۼҡһ˫طǴȤ̡
ͨȥץڣԷĶ㿪ˣڽ㣬Ҳˡ
ڼգϴ˶ʱֳһš
ʵףıȷʵأǴԼУкܹ
뵽ɵ龰Ͳȥ͵ӣ¹ײʱѰĽݸȥˡ
Сһסһ£书ȡشͻƣ޵Ź򡰻浶񽣣ֱͨ۽ɽ
ĥʱ룬ֵܲܽġ͡浶ͬʱ᲻ء
첻ˣ񹦾ڻһ𣬲΢ҲУ֡浶ָĹͬʱĽʱȻڻһۿɼĺɫС
²֮Գ˺ɫܿΪڱڤ߶۶ɵԭԸȡΪң
⡰ңȻǡ񽣡͡浶ֻҲڻᱱڤ񹦵˵Ĳࡣ
ҲֵҲˣȭԼɱﵣ´ڼɮ֮ʱȻе
ΪףԼѧȡشͻƣϳ˯֮͵͵İĸŽеԼУһ
ȴðҹŮĽΪ۸ǣ뵽֮꣬ȻƿķŴ˽ȥк㲻۸ˡ
֪Ȼδ£Ҳ֪ܵͲڸʲô£ͷ˳ȥ϶ĿԵγѪˡ
ŮһٱΪʲô÷ţԺôð
ε׽¼Ů֮Σһ䣺ãҲôһġ̵СȼŮһ𣬺ܿ켸Ůĸϵͻָˡ
ȴÿμͻë
ͰڵСҺͶԼʯͷ
һðڿջеȺֻᡣ
˿ջԽԽ죬ʱѵʯͷһƱλʱ磬ʱ֣ĵΪҪҾסȻ絽һΡ
һԼƴҲ֪йٴΣԷ书Ʊ֮ǿҲʵ٣ȴѰвһһǰһսĺ
űߣۿˮ»ĵˣҶǣ޹ңȴһ졣٣Ů鳤Ӣˡ
뵽ɵĵƽ˼飬¶һ˿΢Ц룺ǰվǿжá
֪书Լ̫ԶƴһʤۼԼʱδűɣ̨һƬ
һ¡¡һ죬һƶĵת۴˰գ
ڴʱͨС·һ˻ۻǶ
ߵǰ棬һҾ˵ǰ٣֪кμ̣
΢΢ͷбһŭ͵ս˵үԼ˵⣬ѵ㾹Ȼ֪ô
û뵽ǣԼǴͷ飬ϣҳԼĴ
ʱ¡¡һ죬ƶ
뵽ռ֮ŭӿȵȻǱһơһȦƺһ˳ȥ
һǺ¡¡һƣһȭط֮ʱϺȻһˣͬһӭǷƶһ
书׿ͬõҲǡʮơֻ䡱һǡһף˶֮ңӳ𺳡
ŶƲˣжȥԷͬʱд󾪣еܣô㣿
֮
磬ɲɱ
ŭ֪֮˱ҼĴˣѵҲҪң
ҡҡͷܵĸף
һ㶣ûһ磬͵ǰһ֮𣬸ĸ֮𣬲ɲұ֮Ծǰȫ
ҡͷܻ֪ǰĸס
ʲô۲ţ°Լ֪ô
ͷ֮ǰ֪Լ
廢ĿԳ⣬ɻǰƽһǾ仰ĸ֮𲻿ɲʱ໹ܵͰꡣ
ҡͷ㻹֪˸ͲǶ
ȻֹסΣȥ
عġЦӣǷҵ֮ûأҿծˡ
ǶһΣǿ˵ʲôףҵ그µĴԻһеǰְɡ
ңңͷЦѵҪעճôβͲʲôͷ磬Ǳƭˣ


305 ѵ
ͰԼլӣŮͰŶǰ
֮дͰ죬ϯмҪǶҺɴ
˵εĿһ۰죬ˮСְ˵ĴϣҡҡͷʾⲢ
Ű죬ЦӲ˵ҪôôҴߵһһ˵һ·ŹػģʲôʱᵽŹذ
߲һͷҿˡ
ЦһҪʸ˵챾ܵãȴֺʹã˵ԺǽɩɩأǽãΪѰ
Ů˵Ȥ׷Ц͵̽Ժôƺ
Ǹֱˬ֮ˣɱд޶֣ȴƺ«ֻ˵챻ߵߺ죬ż˵
ɲ˳ܵӣҪȻҲᵱ׽ŪĦˡ
ֻ壬ɲȻһ۵ô㣬ҿҲ˰ɣͬĸãǲҪһ㰡
һ˵ʱýЦֻŰֱ۲
廹ǻǵһ֪϶μҵĹϵôӣԵʵܣôЩأ
ǺһЦ㽫ķ˵˳϶ЩΪ飬Ͼ̫ĺͲһЩ
ֵܣ֮ǰ˵ұƭˣô¡
ҡҡͷ磬صԭҾˣ㶨ȥõϢҶүİɡ
ͷݳɰ׻˵һ顣
ͷͿǣֳүԵԪôš
ͰιԪȻô޻һ˵
˵ʱҾԼ˸һ룬»ĺá
ŭ֮еľ룺ԭˣֵܣȻ˶ҡ
ҡͷ˭̰ɫֱס˰ѱ˶㣬ԼҪˡ
ʵΪݺңΪݺβ
Ц˵ҲɣҰмˣ֪࣬˽̱ԴӺͶβίԪְĿŵ˴˭֪Ӣۺúȴǲ϶࿴һۣԱǺġ
ľһҲŭˣݺ粻˵ʱݺҸףɶ񡣡
Ůͬĵͷû뵽ʱ仹˼񶾵Ůˡ
̾⻹ʲôʱᵽ뿪ү֮ʱǻУҵһӣӱŮ˲Ƕ񶾣Ǹӡ
˵˻иܱܵĸҲʳӣɱԼӣݺĳҲͲΪˡ
ڶһ磬Ůһȥ˶
Ѱ̵Ĺϵ븸ĸϼֱ޳һˡ
ȴ侲ĶԶ˵ĸԭ֮ǰǲġ
֪ԼĸŮֻЦӦõģӦõģЩˡ
ʱһȫľŮ˽ֻʮͣȰС꣬һ˫أ֮
Ů̵˭ϡϣ㵹ǻ飬ѽôˡ
һ˵ʶȥգҲ̿ȥŮȻһâȥ
Ȼһɨֻ죬ٿֻ͹âϸ뱻ڶǽϣȻǺо綾
־͸ŮһƣȻûֻ֣ǽѵһ¶ѣղһǻ浶ɨ
ŮһЩɱ
յϣô֣㣬򡣡
϶μ׽£дһ˵
̱ǱһҺñȣʱεĸ˵ĲδֻǺ߿һۡ
֪ĹϵһתЦ㡢򣬶ǰϵĲǣǿǧҪԭ°ϰ
ȻϲóֺݶϾͬĸã˵ͷˣ֪߲㲻㡣
˵εĿ⿴ҲӣЦˣˣҲҳЩɣӽ϶Ҫǳ鷳Ժ鷳ƽ
һЦϺЦͷ
æллмһҪҳ
Ŀ˰һۣЦʲô£˵
ϺȻһָ壺۸ңҽҲС
Ź־飬ΪСǳ𣬸ûԭ۸ԼĶҲڣ˻ɱ˭ˣԼܳ
ЦܲɰҲ򡣡˵һָ죺һͬ׽㣬㻹񡣡
ϼƻʧܣɵúݺݶ˶ţŤͷҪߣֱѨ
ŮϽö顣
㿴ܲȽſ
ҡҡͷ˵ҵʦֶȻǹܲˣҾͺúðǹܽһ¡
ȻܶûбѨʱмĵʦһ㡣
ЦЦչʦҲҪݣܶء
üͷһ壺ܣ붡Ϲֳ˹ϵ
ңɵһ˵ȻﲻңɵͽѣʦҪֱʱ򡣡
˵ͷƾܵı£Ҫ޵˰ɡ֮ǰʯһƣܵĹԸ߹Լв
ϽеţƤ޵Уô˵Ǿ𵱽ϰ
аЦ˵ˣӵȷǻϣֻڱѡ
װӣȻ̧֣һɺɫ͸ֱӽѵնһ֣ʯ赲ۿȥ⹵²ֹ
˼ƣɵ˸ղ˵Ļ
ŵɫҰףֽ⿪ѨŵǸܣǰıƣҾ͸һ£Ҳɱ㣬㷸һΣҾնֻ֣ĴΣͶ֫
ŵҳֻͷһˣ¶һָͷҲܲסɡ
Ҫ飬ȴĬĬҡͷ
϶ҲˣһｵһŮڶ߳Źֺݶ˵ʲôʱҪǳܽסδزһ¡
׹Ҫһ̸̸˵˿𻰣ȥ޷ˣŮһġ
Ҳ̽ǽ֮ɫħͷͰ½ħ
˵ͷǾȾɥԼҪˣ˷ţĽ⽭ԼǿԺˡ


306 ľ
ŰˣͶһȥˣⶾ³ԭӦúϲ٣ΪεĵӸϡ
ԸûаսôСɳİϣҸߡ
ڰ塢֮飬֪ǳڶôûչŮλʲôȻһ㷴Ե˼ҲûУ˵ȼ˳ɻ֮ʱҪŮٰʢĻ
֮ʱӦ̣ڴ֮Ժ󣬱ȥɽׯعںãһŮ淢ģԿǷŮ˻Ҳ֡
ײ棬ڵȵصƿһˡ
һԲɵƲƲ죬˵ĺȻְҲһı飬ݺݵһۣŵСħŮһӣ¶һֺõЦݡ
һ˵ȣѧҪңʹָҪϰС
һĵãķŽԼݳԼżĴĻ磬ŪԺôǷҵ¸ʦ
òԼڻױⷽû츳СѵȤؼҪ˹ȥһᣬѱٵ̱ǰ
ֱ˰ҲϲֱСԼ̲סЦ˳ұ¶
û˺˵ĲôôأСѧҲ͵ѧˣɴѧо书
ڼ䣬ͲסįһξҲˣǴþ澭ϵַһϵľ죬϶ǵȱߵġ
ѾͷܵµĿ֮飬齫ſſ֮ѾͷṦǽһЩֻʱһƫ
һ°Ͼʵˡ
ʵֶ˼һοɲ͵ʼûܡ
֮˲衢ˮë򳤡ֵ̣һڡ
ҲЦ֪Լװ֪ܰϵź
ӣҿӦ㣬װ֪帣ռˣ̫ðɡ
̶ȥˣ˵£˻ûһһÿζҪŮȤĿ⣬ŪúòΡ
һ죬û뵽˶һɲҪ˵ҿûռˣֻǿѣĥһ
Թεͷðɣȥ̸̸
˲ͻһĵЦˣлˡ
һתҲ̫˰ɣȻŮ˶Ա
ϽЦСħŮûĵڣǼ鼴˵㵽ʲô£
һЦ˼ˣ֪ɲԳȥ߰
ٺЦҾȥ˱˵
һת㲻ΪԼҲΪ밡ưǴһȥɢɢģ㿴ңҾͲˣòá
˵߹ץסֱҡò򣡡
ĶһСӡ
¶һ˿ϷʵЦݵ˵ʵҪȥʲôǲ˵ʵǲӦġ
۾ת˵ûʲôǴķˣȥߡ
ͷð˵ȥأ
˵ȥǿɣ
ȻЩˣȥ˯һû±Ұ
˵ߣվߣһס˼˵ôҴӳ֮ǰһҪĶ˽ⶫܱһҪûġ
һת˲֪˵ʲôˣ
ľҪ󷨣
ס˲˻ȥϱȣô֪㵽ǹ
ڰ϶ͷһûûСġ
ڰϵʹȻ뵽Լ̵ĹϵûɵεĿһֻۣߵĵͷȥҿ
һϽ⣬԰ϵϰףǻʲôģľܻ۶һ㻹ͦ˼ľңҽĹô
ϼı죬֪˵٣ӦԼֱǶϼ֥飬ͷʹϽֺõʲô书ءܴܲʦ
ҽһŹѧ˲ഺô
˵꣬ϣ̶Գεɫഺ˭룬οŮˡ
ڶһ磬ʹŮȥһ·޻һߵϳ̨ظ
ʱѵ¡ʱڣϷЩԽȥԽأ˵ЩûȴҲ촽Щࡣ
ס֣ʱڵĺ⡣
ɬĽֳأϸ˵л
ЦûжжԷװģġ
ϼҪϽ˵ҼǵǰмƼңȥЩˣůůӡ
֣ӦϾ˰·ۼŮҲҪϢһ¡
߳ԶȻһƼҹŻӣ߽ȥͼϤӰ
ϽӭȥɩôҲڣ
ǶͰˣʱҲһϲôҲ
챻һɩеģɬƫּΪ˼һ塣
Ȼ֪Լʲô忴ȥͼ⺬ЦĿʱɫߺ죬̺Ͱϵ˽Ͻкȥˡ
С˾ƲˣʵʹɩҪȥﰡ
峤̾һҡҡͷ˵ԭѰҴͷ粻ɱˣЩĻ䡣
ڴ˵Ժ󣬱ͰһȥǷӣԶԭ
Ц˵£ҵЩüĿ
Ŷܿ˵һץסֱۣ֮ɫ
磬룬ʸȺмˣοлʦؤڣҪ֪ؤɱΪµһﰡ
ؤһΪͽ˵ݺ֮
£˲ͷӦܹԭȺĳǺųţֻǸɣؤҲû
ͷ֮У˭¡ʦĺأ
ȣҪأĿԲ
廹侲ʵ֤ܿݣ
ҡͷûУΪˣȥϡ
ŭãøȣҾָ
ʱӳ飬ȴ飬յһţ˵ؼʹȺȷˣҪ·ɱ֣ûȴһҡ
ɱ˳쾭壬ɱ
ЦȻд֮˶֣¿ɲô
ͰѵߺԼֵ˵Ȼܵû˵
겻𾪵ʲôǺȫýʮ֮·ֺδˣ
ֹ̾ʵ˵֮ܽǰȥ£͵ѧˣ뷢Ʋɮ
ųµһҲ˲޵ˣǾȣСУȴû뵽ﻹһ֡
ʹʦ֪ɮֵġղ񹦡壬ˮ֣ǹ룬޵ˡ
ɮһУ֮Իֵ֮ʱҾͲĵ
ŮǾʱĳһ˵׷׵ͷ˵ԼʱججȷʵͬԻһ
ϺȻһɺ޵ҲգɮҲգȥֻս֮ȴܲ


307 
ϽȰ磬ҪˣǴɩô죿
һ죬ֻԼ
һʹ԰ĸ֮ܲϣҡ
ͷģհͬȥͬ
Ϊжס˰֡
ЦƨҪҲɮ˵ЩʱҾȥɽʦѧһŹ򣬵ʱҾаƽɮġղ塯ȵЩʱգȻһͬȥ֡
⡭ЩԥҲı֮ˣֻɮȻҲԸǣ
սֵ磬˵е㲻˵Ҫȥ⿴ôȥ⣬ȶѧ˿ɮķӣȥǸá
ϼĥĥŪñ˶Բ÷ɵŭģǲռҽ˾عѰ
ôһ˵˶Ц˳Цһ£ûûСģ򡣡
Ͻִҡ
֪˵׵İ취̾ðɣȻɮ书Ǳպȥ
˵
ţȻ洫Ųѩ·˿ɲ࣬˾濴ȥ
ֻԶһѩ¡£ȴֻһƸ𲼵ƺ˿䡣
Ƭ̼ʮͣ˫ϸһֻλεĻƽ󻷣ʨڣòΪ׺ݹ죬Ȼ
Ƶǰ룬ϣ΢΢һ漴ϲɫҪ˵ȴסһ
Ͽһ۵С˾⣬˲˵о⣬βԣ
˼һſλϲƲˣ˵ǸҪôлʦˡ
˵߹ȥ£ӻȡһѽСиţ⣬ץԣԼ⣬һƣҲ
һۣ֪˱ɵģȴǲ£ŮȴǲС
öΪüŮֶΣǴҲòʧ
ϼȸһƣԾƱЩùȥλү̨
˵˫쵽ǰľ֮У˼£ϴȥϵ֭Ȼ󽫾һơƱ룺ƻܺô
ϼԥ˾룬ߵùȥ˼ҵźȾġ
ƱЦôܺȣ
ϰ˭˵ܺȣôôţһھƣҸһӡ
˵ŴӻȡһһصСԪϡ
Ʊϲ˵һھƱһӣ̫ˡ˵ﲻϴϴ֣ϴŵϴˮҲˡ
˵ŶҪڣȴסȲá
ǾƱʱ֣λӣɱҷơ
ңңͷóһӣӹ㣬㲻úȣӷԸǡ
ӣƱȻغȾƣֺǺǵĽˮ˸ˡ
Ŀ¶ɻ֮ɫþˮд˸֣ʱᡣ
ȴ˶žˮ˼Σʹཹֱཱུ¶ǡ
ϼɶƣɫһ䣬һָۣЦʦ磬㻯ı˰ϲɺء
ʨ˲ǣ̻ʵһٴϲȳʮ֮˾ţĶƤվ˵߰ա
ϵգǺڡ
ʨ˵һԹۣʲôڣһȥ
ҡͷҲȥ
ʨ˵Ŀ£͵һΥŵŹ治ɣ
ϻͷһԿЦҪ˼ء
˻֣߰ɣϴӽ˳ˡ
ʨһۣʵһ˭
Ȼһ֣ץסʨ˵ĲֱӴӴ˳ȥֱɳʮԶˤѩ֮С
˰ΣʨҡҡλεųԶߣֱʧûһͷһۣΪ֪ԷҪɱֱ̫ˡ
˱Ƽס꣬Ůס䣬סһ䣬˶˼̳Ӿƣͷ˯
һᣬȣȻѾ˯죬ֹһʱҹȻһۣϢĳſȥ
Ȼһ̾Ϣ磬ôȲıô
ŲһͣͷЦԭҲû˯ɮֻǲǣҹȥֺ˶ϡ
վ߰ɣǲƺĲ˵ߵߡ
ܣҲǣȥȱ𣬾ҲĸԸ㡭
磬ĪҪ˵ҽֵܣһͷڵϣѣܲôҪҵֵܣͲҪ˵ֻ
嵽棬˯СӳһӵҪһͰڹѪܰ쵽ӱġ
˯бѵС⣬Ȼ춼ֵˣúãǶҾڹһ˿ëûУھȥŪ͹Ժ󡣡˵꼱ȥˡ
岻Ҫʲô
ЦɮԳ޺ôҾúڹѪ㲻ʹҲĶ
һ̶ҲЦ
ʱֻһȮͣŴ֮˯µƹ溰˼䣬С˵û¡
ֹһᣬСһֱľͰ˻Ϊѵ͹٣ǹСЩֻװ˰ͰѪ
Цû½ӻǹ㣬㻹ðҸæ
Сˣӵָʲôɣ͹ٷԸ
аǺڹѪ˿ɲð죬ȥéһͰﹲ
СΪ˽ӣ˵ȥéȡﹲԼŪҲɣҴҶȥһᣬһڱǣһľͰ˻
Լ˹Ѫﹲ˱˿ջ
Цãܣ㲻Ҫְɣһǧء
Ҳ˵ûֱ֮ӽľͰսս䣬Ȼֱڿնɽķȥ
嵱ɵˣܣɣ
ҡͷЦȻǣֻЩͨǵġ
һԺѾϿգȵֱϢǰ
˵ĹǵʹҲԷ˵ǰ
һƣֻһֻ첲ȴʱֽϥ˶ԷһۣһƴѾ
Ȼۣ˲ɴ۾ǣ
屧ȭɣһҪ壬ǵŹطҸĸĴͷ磿Ȼ˵Ѿַɣϰ֮£˾ʱĳν
һ˿̣˲ڿҾǵĴͷ磡
۾һȻ㣡
ȺȻѵһЦһֻ£ȴٲҪɱɱɣĲỹ֡
岢ûж֣ʵд֪ͨҪֶȡؼ֮˭
һ㶣֪£
˵˵ĹȻûⱳиˡ
ң˭
ҡͷһλĵĹѣ֪ԼϢ֮ѾˣĲ˵֣Ҫɱɱİɡ
һЦ˵ǹѣĽݲɣ
Ȼȥ𾪡
ʱȻһţһϵ˽سɷλСҷԵ綼ҷɡ
忴һۣ磬ɮˡ


308 
һݣȻ߳Ժһۿݵɮ۾Լϳ˴ȱ⡣
г󣬶иɮ𾴣ʩһ˵壬֣ûжֲ˼ֻȴʦŪ嵱ࡣ
ɮһЦҼ㣬㻹ӵʱܣŪ˲ؾǰһҹɽ²һ겹˻ȥ飬ɹ󡣡
廹ǵСʱ飬ʱǵܱûбˣڷ֪ɮ
ȻһЦʦˡ
ȴһЦɮ㵽Ҫʲô
ɮ΢ЦƶɮֻǾʩԵƶɮԵƶɮţ²
Ȼܾˣ¼н檣ûгҵͷ
ʱҲߵԺгɮʩμʥɮ
ɮϴοչֵķ书ѾΪ޺ʥɮơ
ɮȻһվԼֳб֣֮֮£Ҳ㣬ַɲ裬ҸѡһھɽɮڲλСʩһҷ𡣡
ңңͷ¶¹ҪҪŪҲûгҵ뷨Ҫʦˡ
ɮûڣȻЦɮ㣬ھɽɲԷȥ
ɮҡͷνԵˣʩҷԵƶɮԵȴһҪţ̳ƶɮ²ġ
˵ɮȻһ֣ʱ岽ֱ֮һԿܵԼ÷ֱɮƶȥ
ס֣ͬʱһһǿлڳɮ˹ȥ
һ£ûסԼ˫Ҳض𣬶һµһҵġлڡȻɮǰ߱㻯ޣȫš
һֱۣȻڿնڰվӸɮžһǡ족ԲöΪκΣգһƴʮֵ
һڰ𣬰ŭɮֱǰĿģ壬пޡ
Ͼ״ȵɮǰϺ¶һ˿Ц⣬ȻצΪƣȥͷ
ʱҲ¶Ц⣺ɮҵġ
˵ͬʱ˲նһɫġң̫ˣ֮ңɫոշնɮĻϡ
͡ңնɮġϲûͬĸֹһɢΣֱнȥĦĴ̶
ɮҲǰĲмɵľȡ
ϧңûնɮǰߴʧΣͬʱķѾغɮͷĻϡ
ɮȻ壬彵ƣһҲΪֹһ٣Ѿ̽ǰֱۣΪһ٣ɹĶȥ
ʱɮȺȻǰһƹɮһСơʼջǹȥҶһء
ɣֱʹ貨΢˲䵽˲棬ֱӴսȡľͰֱӳϺ˹ȥ
ղϷңѾнɮĻһߵľ룬ɮѾΪ裬ʱŪ˹ΪֶΣȫ
ǰͰڹѪһͰﹲǵصùʱ򣬱һͬըһ㣬ɫ
ɵգһָɮǰηɣǵĹȫ޷Ӧ
ֱӱͷǣǺ֮ɫӱ濴ȥƲָɮħ֡
һɮĻûбڹѪﹲƿҲʧֻСʵ֤ԼĲ룬Ҳɮһ£û뵽ȣѾˡ
ɮڿ𣬳Լץԥֱ峯Զȥ
ɮֻһɾʩչڵϲɵÿϧҡҡͷ
ʱֵѾָԺɮʱֱɮѾˣʥɮһħ״Զɵôʧɫ
Щɮʱŭηҹ֣
ȱԼᶨκνձģȣʱԼôһ汻еӼʱƣεȥ
ɮһ̾ȴʦǿȥϴٽԺɨһ
ϣֱˬ뵽˵ķ䵽ԼĴϣʹޱȣſڹЦ


309 ֲ츳
һ·ɵƼҸ֮
Ц֮Գ֮ɫܣɮȻҵĽʮҲֺҷżʹɫ֪ʲô򣬾Ȼһߣ
ϴκɮһս֮ңҹѧ˰˻ΨҶ𹦣ûȫ˵ɮˡ
ܹţʾǴҲĽ
һ㣬˵ʵң񽣺ʹ»浶ĺ棬Ϊý飬϶Ϊһ
족ֱȤ
ǡڹͳϵ죬Ķ书ֻһ˻ᣬҿԽ硣
ȻȤһǶ书ܾܲɣ书ǲˣ㻵˹ء
һ£ǲʮơжڸˣֵܵľôţ
˵磬һ飬㿴ˡ
˵ƾʹ˰˼ȭ
һȭ籼׵󿪴ϣž죬һȭд֮
忴Ŀת꣬㽫˼ȭ˾ųɣڶʱȫ¡
Щֵܣ˼ȭȭʱֵһЩ⣬ʮֳ棬Ϊӣ
дʣ֣˼ȭʱһһĸȭ磬ƴʽȴ硣
ЦȻϸģ˼ȭҪľǸղЩϵ
ѾĻ֣δѪȵڼȭεİؽ
꣬Ȼǰ˼ȭ
ֻʱЩŤʮԺһȫˮͬ˰˼ȭʮȭʦһ㡣
ȻǷһ춯ͬըž죬ÿÿȭǻ﷢ƺߵ
ŵŴ죬Ҳ̫ţ˰ɣԭھׯһ̫泤ȭ͸Ⱥ棬Ժʮܵı塣
Ȼһ˼ȭܴЧ
꣬ȻѩһʯͷһƣһƲûʯͷϣֻһ졣
̧ʱʯͷ𣬴ȥ״
ô룬߹ȥָһʯͷʯۡ
һ˰˼ȭֱӽ밵ӶҪɳˡ
ȻһæǸʲôɱɷҡ
ܾȻڣôһݡ
⻰˵ûڼȭ粢ڣ˵ڼȭ沢ڹȴڹȻͬһ·Ѫ
һ·ҶĲ治ڹСڹ¿ӳڼȭͬˣǶͬޣ嶼Щ󣬻ֱҪ̫á
æס磬ʹãҽʱ˵иͬͬѵƭ˵ģҪֵܶûˡ
ȻһЦֵܣ
о˰죬ŪΪʲôܳѧͻưˡ
֣Ѿҹ£Ҫ˵͵۷壬Ĳѡ
ղŸ֮ʱֻ˵˰ķţƾѧ츳Ȼһѧͻᡢһֱͨӿ˴Ĺؿڡ
츳ھǸʱڼֱ޽С
Ϊ˸мˬĶܣɴھƼѩϣ͡򹷰ڸ
Ҳڼȭ塣
˾ѩ֮ϸ˹
ֱɫĽѾʹ򹷰͸Ӵֶžѧ
ǿžȻһҹ֮Ѱͨȫͨ΢뻯˻ĲΣҸоһʵɡ
һҹ֮ɻŲ˼飬ʵȴ
ʱͲջֲѧ鶼ǶеĶ⣬õķһ͸һѧͻᣬʱá
þķŽ֮ǾһͨԶ̶һҹʱ䵽ﰵʵΪˮɡ
ò̾Ӻã츳ǿɴཫ󸾢Ҳڸ壬Ѫȡձ
ϲֱһͼд֮
ǡɣѾļŮ˲ٷڣѰҳʱЦ
СѸǴȤˡˣҲɸ󡾫ˡ
һ˵ŮǱЦϢ㷴࣬Ʋѡ
ʱѾڵô£
һ飬ʱɮĶ֣Ͱ⽫ڼȭĹ˵
˵ҪôҲҪ꣬Ȼ뵽λ˿һҹ֮ͨ΢뻯
ͷҲãҪȥʦһ֣Ŵϼһ
ã屻һ˵
뽫񽣺ͻ浶壬ֻҪɹ书Ҳܷ
ȴȻܾѧ֮ʱδܽݣԹ㣬ѧˣǶԲˡ
뷨ͷҲãպʹܣͬ⣬ٴ硣
ϳԷʱûмϣѾͷ涵һȦһЦȻݹһõĽ
һֻһɫƵССľ
ľǾϸľʼľ֮ԼԼķ˿
µӦñľˣû뵽ⶫȻСɣֻƴС
ľûп佱ǵɵ㣬»سȥǵýһ𣬲ҪȥˣӦڹɡ
˵ϺͶȻĹϵã׽㰢졣
ϼԼȡľҲѵһ٣϶ʱɫȻ֪뵽ʲôһЦлл򡣡Ȼ˵ȥˡ
һ·̨ȥ˳̨أǣŰȥŹء
Ůתɽȥ
һͺˣĽҰ⣬Ҳûҵ޵ĵطɴŪüŮϢԭشҹ
̼ͨȻóΪ⣬ȴǺĲУ˰죬þǳһͨϢȥˡ
˰ҹáء͵ĵӶƮϺȻд˳Աߡ
۾һɣô˯
ίͻ۸˼ң㣬ɵ׷ˡ
ôԼôѣȻЩ˱㵹ùˡ
£ڱ˶㡣
һЦҾ֪ǴҺõģлл򡣡
˸ۣû֨۾֮
ʱɳɳĽŲ죬ҹṦ·תʮ˱ǰΪ׵Ǹʮ߰ˣĸݣɫзƣĿȴӢ
Щ˱ǰͣסŲŻ⿴˰ϵòΪ֮۾һСʦãӲСΪʦڣ޺ǧĸϵԭû뵽㻹Сң治֪
һ磬ʱ򣬲书ģΪǰҵףδϡ
Щ˵ʱŮ㶼
̱ȥȴµ÷ģкڲ£˯ɣȥҡ
һ˵ֶΣ㰲ѾᶨѧͷԺϺȡ


310 ҵ
΢ЦɨһۣȻ˵ʦҲʦõȻСˣҪҵĿɽֻǴķе
Ǵʦֲмʦûпɽôȴ֪˭
ЦɽôȻҵĵ梷Щˡ
ǴʦֺһʦôСʦ޸ĸȻݳ
ϵӴһûûѵǴʯͷĳģֻҵǸܣ֪ѡ
Ǵʦֵôʦõĸĸ˭
װֵʵʦôɵˣǶҽҸĸʲô
ʦֺûŻƨ
ʹ˷ľҪֲܲʣ֪ʵСʦã˭
ϼȵλ򣬶˲ӢۺúԺҲˡ
ʦЦ֪λӢۺú˭ܹŵҡ
ϽЦ˵ˣãҵһλأ˳ƱǷ壬ڸϻ塯
ʦһǷżʹԶ޺ҲţЩõԤУѵⶫؤˣ
޺ϾԶԭϢͨؤﶼ֪
ǿЦǷƵӢۺúҲδþ֪һ˭
ϿһۣЦЦڶλ˵ã˳ơ½ħǣǶλС
갢˵ЦΪǲûţΪںҴꡣ
ʦһûؤϣʱǹЦʲô½ħû˵ҪǸҳǰ֪޺ԹԵİǶ͵ϣҪãܡ
һЦѾɫתڵ˵ҪŽǶ͹ȥء
е֦Ƥһ̧ʦֵҺ󱲵ķϣϢ̸֮ҹҪȻ㶼ˡ
ǴʦĿһۣǰ½ħ
ԭΪǰϵףû뵽
Ը·˼ףֻһǸ߶ѾһϢʱ䡣
վ㽥޺ժӡ˵һ̴ָ֮УɳһɫĻն
ҡҡͷϢѵҲ߲ˣ
ժʹֶΣɵӶʱסڵĳޣʦڹ泬ʥͬСɡ
ҵȼδδš֮ʦ֮⣬ʦ綨Ȼ޵С
ʲôǷ壬ĽݡʦЬҲ䡣
Сʦã֪˰գֻϧûѾˣʲôˡ
ժ˴⣬˵ϢѵʱȵСӲ˵һָɫǻʱ
мһЦС˵ִĴָңңǻһ̽ʱֻġ͡һɫʱ֮ڰС
˰ڶ֪ʲô֪Ҳ˵ãûмֶΡ
ղָֻ鰴ǻ㱬ѿֻΪժûƺãû뵽ֶΡ
Щ޵ȻҲôģҲΪǴʦʧˣû˸Ц±ʦ֣ٸģСãܡ
ǽ˰ҲժȻϾһͬʱ㶵Ŀժӡ
ͬʱժӺȻֱֱȥһ޵ӣŷ֣ժӵü϶һĴָϸѪѾĲˡ
ЩУȻͬʱЩ־Ŀ֪ôġ
Ȼժһ˸ȵ£˶ǰ֡
ֳֶθ书ǲǶ֣ϱϾɵˣ͵ǶҪ׷أ¿ϲϸһᣬɵĹرһķڷ
ǽ˳ֶˣתһ볤ҹҵӣһЦã˵αԣ
Ͻܵʦӣ˵ɵĹأһ˳⣬Է£˵˾һ¶һ˷£ǲ£֮˱ˣҪӶԷҪ󡣡
ˣԼ򶾲֣ȻԼȶ˼һתЦãҾӦˣҾַƽ
ӼӦ£ϲ֮£֮УҪö˭ܱȵùأ
Цʹ죬˵β㹫ƽأ
Цһ˳һ⣬㹫ƽ
Ӧʱֲɵˣȹء
˵ŲϵĳüŪۣмУöçײӦɣŪûҪ


311 ǰûţ
ǺһЦҲû˯⣬ҹѰҵӣ޷
˵תӡʵʲôӣ˵ɷӦ
ӱгӣжŭ书ҵĹүүöǸӣһῴô
Ц˵ĺܹƽôɣ֪Ҷ˭ȳء
ϼӦæ⣬㾡ܳɡ
ӲмһЦʦãƲ㣬ǵУԶء
󣺡ʲôңӡ
㡭㲻ʶôȻȥȺˡ
ȴӵ˭ȳأ
ӵȻСʦÿӣȻȳ⣬¡
ˬĵãͰ˵İ죬ɡ
¶ϲɫ˵֪ĶҪ⣬ĻᶼûС
ӻȡһīɫСУһŲɫĵ裬ⵤ边Ȼ˱ǣ˵Ƕҩ˱й졣
ʱһĸ߽׶ҩ衯ʮֶƶɣ⡮衯ûнҩǧҪԡ
ǺһЦöϲȻˡ
˵ߵǰӹ衱ֱӷӿȻһȥ
ϼô콫ЩⶾˡûС衱ĽҩǴһЩⶾҩʱȫ˳£ܱס
Ӽ£ʱЦⵤҩֻҪ£ʮϢ֮ڲҩĻɡ
Ȼ죺ȻĶζǺãôٸҼŵʳԡóĽҩ˻ȥòЩ
Ӷʱɵˣ룺Ī֪ʧķ費ɣ
˸ʮϢôҶˡ
ѾӦʮϢ϶ˣֱ㾹Ȼû£̫ˡ
ӴʧɫôûЧܰ⡰衱ңôû顣
ԣһڹѹ˶ʱ䣬һҪڵһᡣѾЩײǽͷ˼
Ȼ棬ҲʹӦðɣ˵ȶá
һӡʱ
ǺãͰʱĵǰȭ
ɵ˶ˣɵӶ֪жԺ˶ѪҺٶȣöطĸ졣
㿴λүôôģȭչŲܱԾ
ʱԺȭʵ˰ɡ
¶ʧɫҲ£ԼûЧˣӦԶԷĿ
ղװҩĺû˰ɣ¡
װĺҪ˹ȻȡһƿСĵһɫķĩȥȻժʬָذһ£ŪһѪν
ҳ⣬ˣĻ䡣
ӺͰͬʱۿֻղŵνȥѪҺѾҩںһ𣬱ɻɫҺ壬ôҲӡ
ӵһãȵȻᡣ
ȡʮֽⶾҩÿһЩСУǻɫҺ˽ȥ
һţǰû˸ҺȻʬ۵ģȻǸ䰡ţˡ
ʬⶫһ㣬Ч죬պȽȥ͸оͣʱ֪ҩҡ
ĸоȡʮְֹĽҩ˽ȥ
һ¸ˣеĻʬˮ˳ʳθҡҡͷò찡
ȻӸ̵һ룬һ˳Ķǻˮаûлɾͷ
ʬˮͬʱС䡢ʳθһֻ쵽ʹۣҪ³
ô֮£ֱӽ°ԭѾûˣ°ĹͷѪҲһ룬
һԵڵأ±ûϢһٷĹ˶ɵӺͰϾֵ»һ̯ˮ
ɵ˵ɵʵûģ
ʣµʮɵӣʱѹ׷׾һɢ
Ǻ˾ȣˣŲûŲʮǻ浶ȥڵأȻһͬժӵʬһ𣬶Ͻǻˮ֮Уһᶼ˻ˮ
ʶ˼ԶһЩ̯ˮϳľɫ
ŪЩˮڸǣȻŰϾӣŻô˰ɣ㣬Ҫǲһⶫ
۾һתַ㡭ǳģǰԼЩˡ
ܲˣ˦ֱ۵˵£
ʵǵʲôҩôʦҲûҵĶҩ
ЦлʬۣרŻʬõģһöʦŷƵĶҩôɡ
ͷ۾Цеֱŵ磺ܸܲһ㣬ұ֤ãвУ
ߵϥ£붼Ҫ롣
ڹѾͷΪˡʬۡīһޡ
ûдӦ̫ΣˣֻԼ
İϺû˵
ڶһ̣·һʱֹһ󳵣üŮϣ䵱˳ŵ·ɽȥ
·ҲһЩеϢðŵǣʢɱ޹ɽ£״ңȻǱĥòŽġ
һЦʹ޶˺ܶ࣬޹ɽ£ԼʦӶ֣Լſڣ˶ء
뵽ͽĪʧٵϢµԼʦЩ˵ɹָ˹ߣǶ˼ҵĶ֡
һ·ȻϴϱĺͣЩ˴űɫҴңȥ
һѵǼ·ʱ
ģЩȥķŴȥ
һռڸϵͷֱеڣԽߵԵҲԽ·Ҳƽֻ̹˴ͽС
̺Ͱ϶ѧС๦ʱת·֮Ҳۡ
תɽһгתһɽ£ɽ¶һƻ𣬰ϴϲ׽е˼ҡ
һûĵĻǼҵ̵ư
Ůע⵽ǵƻ𷢳͵ĹâĲͬѰƻɫơ
ȻȻǼ·ˣ粻ɡ
ߣȥ
ЩСǲҪȥˣƹͯ}ˣһණô찡
ЦʲôڣȻ޽ɡ
Сʱһ·ŵùСͶǿҵθУ⻰һ˵ڵĶʱƽҲٺ¡
ڴʱ׸иƮ˹Ӳ֪ʮʮڴ˰£ǼϽԶЩǰҪǵ


312 ˮ
˵ʱ׹ԭǽۻᣬԹôŪĸֹƵģѰʣ磬ҪҪѵһ٣װŪ˰
ҡͷǶû˼ǻȥ֣òá
Ůⶼǰֵӣ㶼Ӧʹ̣Ҳѧ书Ӵ˲٣˶ӦҲûԷԡ
Ȼ𣺡ôߣ붪ɣ
ǺһЦɽˮţͬ˿λ˶μɴᣬ֪λٴλҪλӢۡ
סȻֲûЦһĪҪ˵Цʲôɽˮô˵Ǵ˿Ҳδʲô˶
װεӵλӢۣҲɽλȺ֮ˣǵãܵΪȴѸ֪ʮʮڴ˾ɴԸһλﹲı¡
˵꣬һ΢ĽŲϸ΢ȻԷṦ
գۼ䵽˽ǰһװĺӣǰ´ʲС顣
ȭԭԼˣ²ƽˣ֪λģ
ɴἫΪأʮʮ磬ʵչūţչ֪ϢԾд鶼ʮʮ֮ȴǲö֪
˼֪Ѿ߷ֻ֣Ҫ˵ǱӦ޴ˡ
ǵⲻƽ˻иţֻ񣺡ԭ棬Ŵ׹º˿λϴĸ֪ʢٵġ
ƽ˱άǵ⣬˵ϴ֣㲻ٻɣԭϴģλ롣
˵˳ȥһ£֮ǿѾڴ˾ۼܵŻѣƽʩǰк
Щ˼ŲƽˣΪǲƽ˴ӣδ⡣
һ˷ڶʱҪһ£͵ˡ
ƽ˱Ҫˣһд£ʵϴ󣬲֪˵ʲô£
һ˾ϴѾñ¶ֵ׼ȴϱϴһԲ˹ȥ͵ЦĳŮƮһּۣŮְ׼ˣҡҡͷʾⲻ
ϴĵ¾λ˵Ͷ״
ƽһͶ״ãһȣмλǿԮδ
˵ţϷЦȥĽݹ٣λ֡
ƽ⻰Ҳ˵ﻰΪǼ£ȻĽݹӵˣ
ʵ˵֮˿ǽ׿
ƽ˵ǡ
˵˵񽣷뻯±׼֡
ϴʵĽݹǺˣȴ֪ˣ©˷Ǻã
ƽЩϲλĽݹӣȻǽĽݡǷ壬֮еĽݹˣôĽݹ㻹Ըô
в죬ĽݸǽǽȥôôҲô׿쵽һģűʶ̿ȥ
Ľݸ֣һᣬǰסơ
ϴ˵ĽݣһȭģϾûƢЦĪŭĽݹҪˣǸϽӭӰɡ
ЩһƽҲ˽ˣ˳ϷȥһᣬмӰɱ
һˣĿ㣬ƮƮһǽ׿ˡ
һ¹ӣ񼫺ãһ۱ϳ¹Ľݸ󻹸ĸӣǰͬͷ粨˲ʶ֪ĽĴҳλұǬ˰ٴ
ĽݸһŮһȹнҲһ书
׿˽ʩ׿λ֡
˶ͷ
׿ܵһλĽݣպյĽݹӡ˵ֽ˰ͬˡ
ڵպա
ЦȷʵǺǡ
ΪֹĽݸϳ˺棬˵Ҳ±
˶Ľݹӣ
Ľݸ֮ţλȻ˶ˣλӢһ𣬽˶ȥֻ
˵꣬ʱ˽кãĽݸֳ֮ɫ
׿ֽȹŮӣԭŮҲ˳ơܽӡ̻ڽҲдһš
ϴȻλǽһĸ֣Ҫʮʮ˶Ƕ飬ڴ֮ǰҪͶ״źá
ҲҲҼҹӺεڽ岻Զǧǰȴ˾٣С֮ĶȾ֮°ͬɴĲҹͬ
ҡͷĽݸģͬĲ˳ʺü۸ߵͣĽݸ˱ֻи֮£Ҫѵͬˡ
Ȼͬ˻һŭʵ
˵ʲô
ҿǲİæѰƵİɡ
˵һ飬˭Сˣ
ĽݸɫһͷĪҪҡһ˵ͬ϶پѿ
Ľݸֶ˵Ͷ״кη
ϴкõĽݹӣĽݹȻӢ˵ãΪǴ£ҺͼֵܱǱչ̽ϸ
ϴ˵Ҳǵչȥ쿴˭Ҳҷŵ̽ҽΣΨײˡڹ֮УǸһŮͯײˡ
Ů޶ƺǸѾ֮࣬ͻȻ̧ͷһܲ˸档й¶˻ܣǰȥʩչ÷뽫ץס
ʱ˦ҪˡչЩָ̫̫书ͬСɣǸССŮֻͯҲʮ˵á³ǰȥ֪Ǿһ֮١
΢΢Ȼʱ֮˿̻˼£ۼ°Ȼô翷ʲôΣѣҲΪģϴȻ翷϶֣˵ʵƴˣգȴҲǵˡ
ֻ˵һȥʩչȫ˫ʹǡצʱԺһͷһòŮ޶кԮô̴ɵĸ߷ԾȥˬˬͼԾŮУ޾Ŀ
֪
֪һŮ޶ͷץסı۰ܣһΣ㼴ȫûȴһ书Ҳޡ
ʱҴϲһ֮£ֻޱȣ¸λЦԼԼŮ޶ˣⲻϴЩҲˡ
˵ȺзһЦΪ֮һɣϴ伥ԼС˾֪ʵǸ£ҵ翷ϳˣǵ֮£
ϴһ֣һһֻɫǰǰϴ⿪һ࣬¶һ
˶ǡһֻСǸŮͯ


313 ƾҲҽнħ
ϴĵŮޣĳ˴翷ġ
ϴ˲𣡡
Ӣۺú
ʮʮȺɣϴף
˻УһѽѽĿŮͯ˫ְϣضޡ
ϴõŮ޺ٵȥй¶˷㼴·塣һŮޣϧúܣȴǸư͡ǳʱװƣ෨ԣʱ䲻һǷȥԭƵġ
ŮͯĿѽѽѽģȻư֮
˴һʵϴ˵дֻ᲻᣿
ϴҲᡣʲô򡢽ˮ̡һзŶʹˣǾǿȴĲᡣ
ƽ˲ʵ˵Ͷ״ѵǡ

˵λֵܣǽĺ翷壬˺иͬлɱŮͯѪΪˣͼ£ûһԸɵģ
䣬ʵϣһĺתһԲ㱼
ϴе㵺㵽ȥǺӲֻɱμ죬תۼתɽꡣ
˽е˵Сӣס
ʱ֮䣬ʮ׷ȥṦϼ֮Զ֪Ƿ׷ϵϡ
ͻȻ䡰һҺɽ˹
һ֮£˱ɫ׷ʮҲͣ˽Ųֻһһ׼˻ǽ׿
ٿ׼Ŀüţ˫ĿԲʲǸȥ
ϴ
ƽ˹Ц˵񽣣Ȼ鴫׿֣ṦȻ˵á
׿׼һӣڴ˾ۻᣬϢȴ©λĪ֡
˴ӾоѹҵýͽŲ»Ǵ¡
ϴʱڼֵܣȡУÿŮ޿һһŮСǸưͣվ翷ĵͷȹϵѪӴ˸翷ƲҪ⣬Ҳηˡ
һ˵꣬ͷ֡
һ˵еõˣѪΪˣӴнˣƴˡ
ϴĽݸʵĽݹİæһѪΪˣͶ״ɺã
Ľݸ۽С֣ǲˣҪʧȥλЩȺĻᡣ
ϵȻչ˿ɶѪΪ˾Ľݸһ
ұǬȰӲɡŮϾ޹ˣĽݵ
Ľݸһ֣˾ٿʧС
ϴĽݸӦ˵˵ĽݱǷ壬Ľݹԭܶ죬ǾĽݹӵһΣ
Цʲôܶ죬ĽݸǸŮô
ϴһȺкãĽݸ֡
ĽݸҲԥγͳŮͯȥ
һȺִһ޵СĻ̫˼ֱֱӡ
ʱȻиöŮȺ洫磬㻹ô
ĽݸһȻ֮ȺԶֿ¶ˡ
˵֮ǿĽݸΪ˸úԣ̲סʵ̡
ĽݸɨһԣϣЩεĵԭҲˣ
ǲƽ˾㲻ǻɽˮô
ͬȻǺʱЦ˿ɲʲôţڽϴġ½ħ˵ǷİݵܣξȻм䣬ʲô¿زסˡ
ͬһ˵ʮʮ˶ʱе̬أ̾ȡͼŮΧڵС
˿£Ц㲻ˣģ˵뷨һȻʲôˡ
˵ֳͬһɣⲻǳƨôô϶Ѭˣ߷ƨˣ
˵꣬ŮЦֹҲһһģͬˣЦֻƴš
СӣôӢۺúǰܿ񵽼ʱ
׿ʱ˹ͬʱӸµĵССͲ֪ߵغƾҲҽнħ
ʧЦģĶҽнβܽнħˣ
׿ЦúúáͷĽݸʵĽݹӣλˣǣ¾Ҫɱˡ
ĽݸתʱǰҪʮʮˣòʧ˵ϴȻмǸע⣬ͬʱҲǺ֮ǰ衣
׿Ҹ죬׿붯֣ع˼Ľݼҵӡ


314 ҪǶһЩĶƿɶ
лĽݹӣ׿ΪĽݸǸӲлһߵǰ
Сӣ׿⡮񡯵һһڽϴƴģƾʲôҳơħ˵ԴСᣬֻҪ쵱ڶӢ۵棬ֽԺýҾ͸һ·ȥ㿴Σ
·ħ⣬׿⽭ϡУȻ˸ҽнħ˵Ĳ
Ҫ֪ٿŲ˽ǰСᣬƾʲô
׿һͦͻȻ²â
Ⱥжʱֳ֮ââ
ĽݸҲΪ𾪣żȻʶ׿佣֮ύ̸֮У֪Ѫ
Ľݸʹ˶˼׿ʩպΣ֮ʱҲиİ֡
ȴ¶˼׿ɴ˵˳ĽݸûɽͯѡͷΪжôֲӦͬɴᡣ
ҲύʮʮȺۡ
׿еɽͯΪмʱȴЩļ£׿ĽɽͯɵɼԷʵף֪һߵǶǴ
תһ룬ô˼׿ԼǽûĸܹƥУʱַ
׿ҫڸսʶѡĽݡǰһĽݸԳ֮ɫΪ⡣
ĵ˰ɣĽݸҽҲǴġ
ڵһǰ߳һۣҪ֪˽µĸ¿ɶǻңӲޱȣ׿⽣âȻ滮ۼɼһߡ
۾һ⽣񽣵Ҫǿ
Ҫ֪뷻ʿ֣ʱ񽣵Ľڻҵǽϣû˺ұڣǱ˻
Ȼʱûպۺ񣬵Ҳɿ񽣵ɱûôǿ
ǰ׿ȻܷлжĽâõĶﲻ˷ô
Ϊһ־꣬ԲȾѧû׿ӹС
ΪһΪͷĻŲܶΪ꣬ѧù
ڵ뷨Ҫñ֪Ҫһ¶ˮȻݺݵһ䣺ôҪ
ʱԽԽٺһЦǰһ־ȥץ׿Ĳӡ
׿û뵽СȻȶֳ֣ı飬Сӱˣһâͳݺն¡
׿·ѾһնΣȺΪ֮ĳ棬˵֮ɫ
ȴϽƸߵһ룬ӾͱסԷֻһȫʧֱֽҲ¡
ʱ׿ڻѣץסӵˣΪС
׿оŭ֮ʵݣһת䣬ĵڳɽɵǰĽʮ꣬е֣ˣظղԼ֮ʣС˱ˣƾҽҵĶ֡
һ֮±׿ʱѻȸĽݸҲŷţƺ׿Ȼһ¡
˾룬ôǽô˼ҽħһж߲һ
ǱϴץסСŮһâ
ǺһЦ⽣㲻ؼ㲻
ָסԷྭȴǲ׿ʺ׿˵ġ
ֻ׿ӲղŶ֮ʱ£ԷˣĲſ´ħ˭ΪôҲң
׿Ϊɽͯѱ֮ɽʮ꣬ԣǶԽϵһ㶼
һ˵ÿɵӵĽݸҲò˼˽˸߳ô˵ȴԡ
ˣЦǺƵôұ˵濪ġ
׿Ȼ˵Ķӣֻʵô㵽״𲻴Ӧǲˣ
ξŮЦˣЦ̫˼ˣ͸ᣬȻڶЦһᡣ
ǺһЦ׿ȻΪ飬ҲδɣҪٴһοҪЩͷ
ʲôͷ׿ԡ
ӻͳһؼһʮеĴĦˣⱾ͹㣬ˣ⽣âĹ򽻳Σ
һ˵˶ʱȻҪ֪Ħֲ֮أ˵ԲǽâĹ
׿¶ϲɫĵҲʹ˸˽עñô𡢳ư֡
ûǹԼʧܵ£˵ãô졣жΧ˵δСԳţλӢ۶֤
˶±ˣҼ֤һôһ»ƨȺŹˡ
һϹ˵ɲУǽóһαȻһߣʤȡߣô
ãſңھؼ׿ıﵱӦ
ſֱӰѡĦӵ׿
׿ӹҳؽö֪ؼģóؼӸ
ӹһֻһдšܹһдš΢
һܹ֡ȻֻϵȽûʲôͷǱ΢Щ˼沢ûнֻһЩڽϵֶΣһҳǽâ
ؼϣЦǺöȻˣһԣʤ߿ɵãΣ
׿ˣһýҪڽĻ㣬ҽ֮
˵òôӦҲãͰ˵İ졣˵ŽؼһԵϣ챦
׿ҲĦһԣֽ
׼ϣߺһһ˵һѾһţɫâ俴ȥòˡ
ȺۼƣĿѣۣкãĵǽƣܸղŷʧ˰ɡ
ĽݸҲԵͷԸƵԼҲҪ˱֣âѰҿɳ֮Եеġ
׿âһţȻݺײ˹ȥȵ
ҡҡͷ׿ʽⳤбֱ׿¡
׿趯ĳһҲûã㱻жʱ콣âɢʵĿôܡҡǡ񡭡ǡҵġ֡
þ˵ⷬĿĵڵϡ
⾪תȺһƬ֮УŵĿŵǷŻƾĽڵ׿
һ֣óؼֱӷɵϣĴи̾ҪǶһЩĶƿɶá


315 ̵³
ؼѻȸЦ˭ûУ㽫Ůſ
ôһ˵ʱʮʮ˷Ӧ
ȻȺ֮дڳһͷߣֻһһŨ̵³˹
бһܣǿŨ̵ӹͻȻڿת˸䣬ֳͷ¡
һ㣬ƮȻˣǿŨ̵ǰڽʯϣ͡һɼ̺ʵС
һ޹ЦҲǳԵģֻ˵һ̵Ϸ㡣
ˣô2Bôϣ̵ֺֻڣ϶Ƿν˰
͵˵ľ⡮ȥ⡯嶷񹦣ʵڲףɱ˵飬ȴҲ˰գҼ๫ΪףϽ¶˹֮ͬɣѵΪҼ๫ϲô
һ̽๫һ֣ȥֻѾ߲վߣǴͷ٩٩̸
ĽݸȻ׼׶̽๫Ѿɾͺ£жʱӿһ󲻿죬˵Ů˻ˮ֮ǰ˵ϲңŶñ㡰๫๫Ľеܡ
ȴ룬ֽƵġ
Ľݸһóյıã̷߸ߵ̧ͷƶһۡ
Ǵͷ߱һѪҲƺ죬ͻȻ֮䣬ȫѪɫЦ
С޺˵˵㶮ʲô嶷񹦡նѵôȻеóүүܲ׵ˡ
˵֪Լ¶ˣֻϳ϶ѣ
ϵָɽ涴ľ˭˲֪ĸľ⹦ԭǡ嶷񹦡ôǴӵػлһˡ
ػ𹦡ǳ涴һɵĻ
涴һɵǸնľͷжľԪ˵ԼȴƫƫԼΡ嶷񹦡øС
ο涴ڽֻǽһСɣоȻˡ˭˲֪ĸǸˡ
ЦǵػеһСϷȣȵ˱ţұ㲻Ϊˡ
ͻȻһϸϸԶʯ֮£ʡƿ޷ǿ޵˵ľԪɷֵܶɱôɱġ嶷񹦡ǵô
˵֮˸ʯӰסˣƲģԼԼɼǸµŮӣģ
ľԪһЦλ˭ѹ֪嶷񹦡ʲôĪСſڿӡ
Ů֣СҪһ㡣ͻȻϼӳһˣͷֻצ㳯ץ
һֻצ𿪣Ů޹뵽ǰ˵Ŀ£
ϲл˵Īֶš
Ůֻ֣¹ҼҴ鼱֮ðСŮˡ
̼ԼһֿŮ˵ϺҬˣš๦ȷ
Ůɫ˵С㡭֪ϣ֪ҡ⡮๦
̵ʲ¶һ򣬳ȡٷУȻҬġ๦ˡ
ԭҬشϺɽ϶ѡѶھ߾֮ҾôϣɲɼѶԼΪеġ๦ͬʱҬҵṦҲڲͬ
̿һԾ֮ƣΪ޻ɣ
תͷľԪľ϶úһһɷֵܣ㺦Ĳǣ
ľԪǺЦʧʧԭϺҬˣ˵ͬϺ㻹ϷķģҴδ˵ϡӺ֣
תʵʹǶľԪõľǲǡ嶷񹦡
ľԪ̵ӵС˵Ҫ˵в֮⣬˶ʱŭĿӡ
תͷ̵ģֻҪִԣСŮƴҲ¡
ȻŮӿһۣȻҵȻػתͷʵ㾡ֱ˵ͷõĿǡ嶷񹦡
ԼӣӶߺˣϲĽݸֻǵ渴ղᵽõĸоͱػζ
һЦҲ˼ʲô˵ľԪղ嶷񹦡
һ˵꣬˿һľԪȥ
ľԪһۣȻһŨ̵ֳ˹ȥ
˲ͷȴŨ̵ͬ۾ֳ̫Ѩ¡
ľԪҪֱɱˡ
ۼѾ׼Ŀȴԡ͡һһָ磬ʱŨ̵ɢʱһ
ˣľԪľ룬кмлӳȡ
ʱֻˣָܷˣ书Ȼ൱֪ȡ
ڰ֣ˣҿɲΪ˾㡣һʧԭأٳʱѾץŶľԪʺ
̵ƻɶ񡣡˵˳ַ˶ľԪľӸˡ
Ȼ˵̵ﲻˡͷҳͽһ
λֱ֪ܲ𣬵һץľԪӻȡһذףһ̽ľԪࡣ
Ȼ޵๫ֵܣΪǱˡͬʱγذ׾ͳľԪݺݴ˼ʬ壬ԼһѪллӴ
ڰֵˣֻǲϲ̵ѡ
⻰һ˵ʮʮУмʺҪ̵ģȥĵܱȶҪǿͷһ̵֪Ȼôصĺ
ͻȻһͷϵһȴһͭ޶ֱ
Цһٻԭһƴ˰͹뷢һ£ӡ˾޶ײ
һֱӴǾ޶ɳɵľʮʮǰ
޶أǵ䣬һӰѪ˳˿ʱѾˡ
Ȼ˾Уɣ
һȻǡ׶ɣ֪ʱѾǱ׼͵Ϯȴʶһ͸޶
ϴͲƽ˶һۣоɫƽʵҵڴ˾ۻԭɹӵ£֪е֮ҵڴˣʹӾҪʲô
ָϴеСŮʲôҿԲܣŮҴߡ
ܣϴȻܾŮϵ˵ߣ©˷֪ȫˡ
ϴҲأеԲܷӻǱܴΪá


316 ɱ
ʱĽݸԵİͬȻҲҲЩ˵޿ɾҪôһӵʲô˵ǼŮѵҲðɣܻס
һ˵Ⱥʱ
ۿŰͬѾǸˣҸ˳⣬Ҫ˺ԼŮˣ
ͬԲ֪ѾĹᣬ˵˵ҼҹӺȴ֣ǴһϣͲɱ
ĽݸԭԹ£ʱһҲľԼ֣ôһϣлܽȺ֣˵ܽ˳
ĽݸһۣʵĽݹô˵
ĽݸЦǽæԸ˵ģĽԶţȻӦûԹ۵ĵȻҪվڴߡ
˺ȵҶôĽǻ¸ʲô
ʮʮʱĽݸʹҲӦ֮²Ŷԡ
ֳҵȶΪ˻ĿˣԸ빫ΪУǹӵҪǰ·ϱƣǹһУͲԹˡ
˵꣬˽ԳΧ
бۿһˣʵô죿
˺˼ֱ˵ӶдūŮӣȴҲ֪жرȻ빫ӹˡ
ͷ֣ܲҵһ㽫ȥ
ЦǺȰĹ
ȻűϴץеŮ˵ʦӣ֪ʦ˼ǸôЩˡ
СŮһһ۱㿴ϵġָ߱Ȼ˵ɱˡ
ϴɵˣԭ㲻ư͡ҪֽСŮȴƿȻץСŮһʹ
ѾֱۣԼֲ֪ʲôʱѾնˡ
ͬʱ۾һǰѾһˣ
һסŮ˲˻ȥȺȺŮк
ЩֻŹĲŤŤ㿪ȫɹķԶ
СŮŮػҴʦǰտˣĪȥǶɱˡ
ȻĽݹӣ֣
Ľݸһ£ȻԼʤһЩĴҳȵҶ֣˶е
űĴҳ
ܽӴ̻ĽݸǰĽ֮ɫҲĽݸһ
ǰŹɱһȺ޾ɫЩͲˣһһɫ˳ȥ֮һƬ
˼֪ʲô⣬ֱҪеıֵȴһˣնΡ
书ǿ֪Ӳ׷Ȼնʮ˲ʧ١
һͦ챦Ⱥ￳ɱŽ޵УȺҲˣֽǬŲơ͡תơʹá
ǳˣеһ룬ͬϣеֺݶֱȡҪˣȻԼɱ
¾Žչһһ貨΢ͣȺ֮䣬ǹĪմ
ǰͬ裬ϺƲޣۼ۾һתеǴһȰǼŮ£ͷ
һʱʮ̰ӦżŮɱȥ
Ҳȥȣ֪Ůı£ȻģֻǺްֽͬͣȻͬٿץ
õӵʮ걱ڤʹĹһЩǼϵĦǺԼĹʱа깦
һǰͬʱһֻεĴץסĲֱӽķȥд󾪣ʧɫеү
Ľݸ𳯰ͬץȥȴצΪָָһһһʯʯ㳯Ľݸ
ĽݸãҲ˲ðͬˣгһһʯľ죬һ𣬻һ飬ʱֶȥɾȥڵ֮ʱȫȻǾ֮ɫ
ûĽݸľԮͬȻȥΪ˻ĽݸͬѾ˿ƣڿһָͦƽ⡣
ûѡܣֻĽݸʽϣʱǹõʱ
ĿԳ֮ɫеȻһɽͷ
治ɫֳӦȺͬʱֱӳͬĵץȥ
ͬжʱԳϲɫΪѾǭ¿ˣĵ㵱ңҪնһֱֻۣ
ͬ뵽˴ּ֡
ֵƽӴһֱ̣ͬﵽ˸߳ų˱Լնֱ۵ĳĲѡ
ʵǲпģӣûѪɵĳ棬ǴһһȻͬնڽ档
Ѵɣǹ룬Ǳ˺ƾͬҪѱȵ졣
ץסԷУȻһŤǰͬ;һɲɿܵĴֵʱ֡
ץŵ⣬ƳڰյİͬĿһ㣬ǵаͬĿڣֻꡱһĿ߹ǵϡ
ѵ߹ֱͬ࣬ʱһѪˤڵ֮ʱĵĳŮķһۡ
Աһһ뷨ֻҪ⼸ŮһˣҲĿˣ뷨Ǻõģʵǲпġ
ֻŮ׷ķ겻͸סʮ˵ĽҵϻʮŮնɱʬ壬ѾͷŮı£ͣĳ˷Ÿֶ밵ҲǲС
һĻͬʱһĿ
Ĵҳ֮׵ĵ˰ٴͬʱе
ĽݸеģһаͬĿڣ֪ͬȻ⣬ʧ磡
µҳ˰ٴұǬ粨ͬʱеүҪ磩𰡡
Ľݸͷ֪ҪԼȻûã۾һתҲˣеȽǼŮ¡
˰ٴ֪˵ãΪ˱Ҳ˲࣬ĽݸͳŮ˹ȥ
ͬʱܽӴ̻һۣᣬĽݸͬʱͬʱŮΧסŮѹ
Ҳû뵽ùĽݸ϶ĽݣȻҪüŮҪЮԼŮЩ֣ó콣ʱ䣬ҡ
ֻһûӦ촦
һȥնɱˣ߰ˣͬ浶գۼնɱϰˣ߶׺ֶŵˣһʱ˸ǰ


317 ̵ľ
̽Ůλó˹ȥܽӴ̻ͬʱһƳ
һ𾪰ȥǿƷֱӽˣһһȫˡ
ʮʮ˴ʱͬսһ޿ɵֵͱɱ˵ӣʱʹ̻ȸһʱ˾һתɢܵתۼ㶼ˡ
ʣĽݸнпవôô
Ѿɱӣ¾ŽΧŮûһѣȫնڽ£ֻʣĽݸˡ
ҪĽݸֵʱ̺Ȼ๫ɷŹһΡ
ЩΪ֮ɫ֪Լѡİ˵ǰԼǰĽĶ飬ʵѿҲ֪ҪЩ֡
ղĽݸ֮飬ȺΧԼˣǼֵԼѾҪЮĳˡ
뵽ĽݸԼСʱԼ㲻̲ס飬յֻϣӴ˱·ˡ
ĽݸΪ飬Ϊ̶δˣĻã
ĵҪұã֮䱾ݹϵΪǲãʱõķϣֻһΣӴұİ·֮ˡ
Ľݸʱŭ£̵Ļںǳ⣬ʵôΧɱȻɱɾҪɱԼԼ߲ѡ
˼һ֣ұɱˣŻֶ֣ԭһأǻѡ
˰ٴеү磩ĳ𡭡
Ľݸһֹ֣˵š
ɫһһۣ¶֮ɫһ뵽ĽݸʵӦý
ο̵ϣұһΣٸҶ࿴һۣұɱ㣬ɡ
Ľݸͷ滰û˵ҴҴżΪĵ˰ٴ˸ˡ
תСŮʩ񣺡ʦǻǵһμ棬ˡ
СŮɽͯѣʱһЦʦֶǺ˵ͽôҼǰѽ͸ѷΡ
ɽͯ۹һ۱ϳбǷ
ٺһЦҾǿһ£˼һˡ˵治ɫĽ콣ջ佣ʣȫûиͯѵ˼
ʱȻһ𣺡㡭ͯѡϴϹ۾˼Ұȴͬ
ͷȥȴǱһǻ浶ն󣬺սбƷɨιȥϴʱɽͯѵĶԻγѵľ
û뵽ԼȻֱõչ˸СѾͷôôôBOSS
ϴڶһͷײлµ뷨
ɽͯѰȻǵ˭Ůͯѵ۾ϹˣƲ
ϴʵҡ֪ˣµһŴġҡֻչһѾͷСŮ֪㡭㾹ɽͯѣ
ϴ̾ʵ书ͨɱ˲õڶУôֵܣ
ɽͯѹЦ˵˵лǱˡǿӲʣԿǡò·壬Ѷһ١ⲻҪлô
˵ͻȻĿ¶׹⣬ס֮˵ҼٰưֶͣζԸѣʵ񼫣ˣԭ
ϴЦҺͬˣһˡ
ɽͯһЦΪܵҵУζҪ
˵ת˵ʦֶ͸ʹˣҲѴɽ˴˵Ľ
ͷʹ컹ǽǲʹ컹ʬɣ
ûûСˣɽͯɰģûоηҲ֪Ȼ뵽ʲô˵ʲô
۾һСѾͷɡ
ϳеңҽѵһ٣
һǻ浶ϴıȻ˳ָ˰һͷûûСģʦ
ͯЦҿղСѾͷղð͵Ϯ֮ңɵӰӣٶ
ҡͷЦҿɽ̲Ƕͽܡ
ɽ֪ͯӵĶͽܣӦʦ֣ϴšָ߱ȻѾֱ֮Ҳ޲ףʱ֪ŵ¡
ɽͯʵôôЩͽһ𣿡
ʦҴʦѧ˻ΨҶ𹦡ģȥɽߵһʲôɴᣬ˺֮ģ뿴˵Ҫʲôû뵽ʦ
ɽͯѵͷΪϳԼȻǾӵָ㣬ʵ֪Ϥ飬ܱϴץչĳ˭
Ƕ˵Ҫѧ˻ΨҶ𹦡ȤʵС๦
ͷ㽫ŋеõڤ񹦡εõС๦ΰΪʦ˵һ顣
ɽͯѲɫһۣȻͽַ֪ǣҵһ
һǺˣȻ֮λ㣬ûɱ˶ʦ𣿡
Цʦҹ֮;ƿݣӣʦֶңþֶν˻ʱѾԭ͸СûʲôڶѾʦֳͽˡ
ɽͯ˵Сһϲɵһ죬Ҳ֪뵽ʲôĶѾףĵͷˡ
ϴʱ֪ңɴ۸ӵĹϵֹ֪ȻԼʦ壬ǰŮͯȻǶʦ
۾һת߹ȥԭʦ棬˲С˹ͱһʶˡ
ɽͯ΢΢һЦСѾͷӦǲ㻹ͦ˵ģпҽ֣֤ȶСˡ
Դϲʱͯ׵һΡ
ɽͯѶʦֶҿ㹦ףֹңɵİɣ
ڰʦ֮ǰҽ޵ˣؤĽƺʹϵ񽣡
ͯѳһզСѧĻǵһĹ򣬿κ˲ˣڼʦܵһڤ޵ˡ
뵽ɮҡͷһУһǿ࣬ʦѧ˻ΨҶ𹦡˽ȥڵܻ
ɽͯѴ书ȫʤʱҲ˵ʤ㣬֪
Ц˵ĽҰҲ˵ĵطǻǻط˵ĺãʦ֪ȥ
ɽͯѵҲãȻˣҾͲϮˣͻչ
һԱ߾нվŵˣͯѵʦ㿴ҴӦ˼һˣǲǡ
ͯûĵˡ˵ѨλַŽ˵
ѵôѣĹڵظ˿ͷ
Ͻ߰ɣСЩӵı
˾ͯѣҲԸǧлˡ
ָɽͯѽԼẓ́ɽͯЦЦĵСӵǺôùﵹǱ㡣
ٺһЦҲ˵
Ůӷ׷׸ɽͯѼֵʱͯĪζδ˵


318 չ
żŮɽͯѣһ·ǰɽ翷壬·ͯѾڲᴫ£Ҳ֪ϹֻĶˣҲء
һɽ翷廹һյ·̣ͯѺȻ˶˵ʦֶȥץЩ
ûöʱԵһֻ¹һ͵ͯǰ
ͯ˹ȥҧס¹ĲӣѪ
СŮȴѪӣǰѼŮһ
ѪԺ󣬵ϥ£ʳָָ죬ʳָָأкٵһǿ
һ֪ǡ˻ΨҶ𹦡
ͯѱ³İסԴΧƲɢŨΪһŰĿûˣֻȫǽڸ죬籬
а룺⡮˻ΨҶ𹦡Ȼ棬ӣʦңӴ⹦Ϊ˳ˡ
ãὥϡŰҲˣŮͯǿвðŮͯ˫ۣվ
Ůͬʱ۾ƺЩۻֻͯкβͬȴҲ˵
ͯһЦǲǾ䳤һЩ
һ˵ŷ֣ͯݹȻͻȻ˼ꡣ
ɽͯһ·⼸мӵʦֶϱϲ԰ǾŹֵѾͷҲϲ͵
ڹȷǽ˻ΨҶ𹦡⹦ȴһĲ֮ÿʮ꣬ұҪϻͯһΡ
Ͻеʦ棬Ƿϻͯѵôô˵ǲ֮
ͯ̾ǼҵʦֶϲǼ˵ˣҲ⹦ʮ귵ϻͯʮʱ⣬ʮ귵ϻͯһʮ죬ʮ꣬ٴηϻͯоʮʱ⣬ܻظ
Ů˵Ѿʮˣֿ红ͯĽѣȹѧ˲ղϣܷϻͯ
ŮĽӣ̾Ů˰ⲻصô
ֵͯ⡮˻ΨҶ𹦡ԭһޱȵڼҹֻ̫Щʱʼϰڹ˳ҵӴӴ˲ܳԶǰ˾ģˡ
ŮΪʲôҪ̾Զְ˾ߣÿ
ͯ˵ϻ֮ͯ󣬹ȫʧ
һպظʱĹڶջظ֮ʱջظ꣬ÿһձһꡣ
ÿʱѪƽиͷ֪ҹĵϸ㵽ҷϻͯӣض˻ǰӺѿɲʾ翷ȥܣǷԸµ͸Ůֵ֮ߣԹ
ǶͷûϴȴϷЩȫעķǴͷĻƾŰϴèܴģϵ翷
ʱգϴһץס
ϲ˾ŮͯĹܹܣֻװƣװڲдɽ
˺Щʱ֮УҺȲѪʼǸ꺢ͯ
ⷵϻͯ߶ѿһ㣬һοǣһΣѵһ׽סˣʵĪա
ٵһգԺȲѪ޷ѳǷһغˡ
ҪǼǵѵסǶͷ᷵չжԶܶԶˡ
ɽͯ˵ǵˡ΢죬ˣҽ򣬲ˡ
ͯЦǺǵĿŰû˵İɫæתƻ⣬ظʮһʱĹҪصʮ꣬ʮ죿ҪȰʮѪ
ͯѵͷҪǵˣҵʦֶΪһˣǶͷˣûл֮
Цʦİɣû˵㡣
ͯѵͷջָЩһ½ǡ˵ȻһƳ˹ȥ
һеʦ顣һ֣ͯ
ŮҲͬʱ̻
ͯҲٶֻ֣˵Ϊۻ軨Ϳ˭ӵͽܣȻ֪Ƕͷ˭ˣɱϰѰ˻ΨҶ𹦴Σ
ٺһЦҡҡͷ
ͯЦΪûŮ޻Ǵ֮㻹ûߵһ˵ղΪ֮ǸȻľãˮĶŮΪʲôѵ㲻ѧҵ书ô
ͯôһ˵ʱᣬ͵ҲǡûС
ߵԣǣ˵֪֪⣬ֻڹȥ֣Ҳ㣬㵱ʱΪĽݸ飬ҷΪˣѡҺ⡣
һ˵֪⡣ʱоС󣬴ûôϲϲ˵
⻹ʶܵһνӴ
̵㷢οˣٿ޾ͲƯˡ
̴˲ᣬΪЦ
תͯѣʦˣ̿ʦŮأ˼ʦô
ͯһ죬ǿĪ˵Сʲôֵ۵ˣߡ¾ˣչҡ
ϵʦ棬ôˣɽ·ֲߣ·ɡ
ͯҡͷҹ·һܵչ
ûа취ֻһִ̣һͯѣ翷ȥ
ѵ翷£ָͯеɽ翷ˣɽƷԶԶȥޣ˽翷塣
ۣ޵ɽ嵹мɼˣʦѡ˷չǺ۹⡣
ͯѺһߡ
ǺһЦ̺ͯѼӿ˽ŲŰϣʩչṦٵ翷塣
翷ʮ˴գڳ˵һСľͻᶪ˵Ȩɽˮˣ;羰ĸĿѣԣ̾
ϻ¡ʧҡɽʱֻͱ༸ɣɽѷɶɡ
νĽŲһ
ˣ֮ģมһһּ̣һֻֽͯѼ˼ҷԣһ㣬ٵܹš
ڿգʯ᾵ȶʱŵøУ֮ʱο˺ðŻ
Ƭ֮󣬰ҲŮ˹Σշô̼һ飬ֱһͷŲ鲻Ըİݡ
˸յ԰ãһȺŮӳű˳ĸ绨Ůǰ棬кȵʲôôչ
ԭ̹ʱĽѾչʹ֪ͨ˹еĵӡ
Ůյǰߵ֮ͯʱ̹ڵء
÷񣬰ݼ
ŮһŮӶڵأ첿ݼ
ɽͯȵұץǶЩʲôֱûҵңǷ
Ůһȣһ÷Ůǣ¾Ųʱɽ·ǰź첿򶫷ӭ첿Ϸ첿Ϸ첿Ϸ첿첿첿򱱷첿򶫱첿رܣ˵ͷ
Ʋ죬ĵⱻץߵôԹˡ
ЩŮӹڵΪɵõҹ·ҶҪˣʦĹǰɣŪЩʳٸҰŸطҪú˯һ
һ˵꣬ЩŮӶʱŭĿ󵨣˭˵졣
ͯȥ˵һ˳˸ͣסඣʦֶԺչ


319 еǰ
ͯѻصչֱӸһչͷҲǣͯһδյӣ˵ĵӲ˵ּӵľһȻ俴С
Ҫľͯѹָ֮ǰҪָʦֶֿˮء
ͯѰ¾ǴֱӰ÷Ľ澴͸Ǻú÷õ
һ·ʹҲܲͯѵ׼ϯԹ֮ʹ˰סü˸Ϣ
չŮӣҲ˼ͼŮסһ𣬱㱻ֱ˷䡣
һͷ˯ȻTǿͳʿҩĸ죬Ҫ˯侫ģֻⷽǱͨҪǿڲ˯
һѾ˰ҪһŮһֻߵߣ˵ˣ񡣡
ŮĽ֮һͯѴ͸ڳˣչ˼ȴҪ
ͷʢһƳγεĲˮȣд࣬ȴ޲ζȴһ
һ¶ǣ񣬿ɼ˲ΣǼΪ
룬ĿŮϣŮսģǿˣֲĽ˭˭ʵĽеһ
ŮţɬһЦת󷽵شūĽе
ͷ޵ľŸֺ߽࣬ʺ㡣
ϲл˿佱
˵Ż߽һŮ΢Цö˷˻¡˵ŴӴͷһ׵ɫ£С
統˻ʵۣŮ̹ˣҲʲôƾ˷Լ»ǴԼ°׳
Цллˡ
Ůͬʱ˿ū澷֮¡
һŮʵĽеһ
ŮЦ𣺡ūǾս
ߵ⣬⻹澵ſź֪ϵãܵҴ÷񽣡
Ůöˣ÷ãЦʤΪƣҲɵòλۡ
ЦǼɱǿأҶ㾭ܲס
Ϊãһ˵⣬ֻΪʵڿ书ãЦô֪
ֻд÷µ˵˼񽣳ãǰĪҪԡ
ЦǺԣǵ
÷Ϸ죬㲻˵ЦʵǼӶô
÷شλٷϺ衣
˼һЦû뵽Լ̰˯һ߰ɣҲȥǰ
ǰͼŪøԼϳĳһ㣬ͯڸ߸ߵıϣŮߣ̸ֻ̺ͯҲͣЦա
Ů׷վ𣬰ЦһΪء
ͯҲȤʦֶ˵㣬̰˯ɲð
ЦиëԼ˯ľر̤ʵ
ͯѴЦúãﵱҲźá
֮ͯʵ˵˵Ǹе˰ɣҲ֪ƾʦֶ书˭ʰ·硣
ͷɮһ˵ͯѻȻѹ֣⡮ղ񹦡Ҳֻţ˵ԴĦ֮ɣû뵽ɹˡ
ҡͷ̾Ը޵УҽԲɮͬڹһ޴ְ
Ұºʦ˵ˣ˵Ҫʦѧᡮ˻ΨҶ𹦡ϣƿɮʦ˼ʲôʱ书
ͯһЦæ˵㽣޵УȴǲţĪҪ˵󻰲źá
ɲ˵󻰣⽣һλǰƾ书δ֣Ȼǫ֮ˣҲԷƱ
ͯЦ㻹ǫ֮ˣ˵Цɣ
һ˵ŮЦ÷ҲЦĸҲĽƾ书
㽫ܵƽ˳ͯѶΪ֮ݣ޵ܣð֣˵ѶĻˣɣ÷澶һֲ׵ĽǹУҲʶһ޵еĽ
ͷֱӽ콣ȡ
÷澣ѷԸȳһ׷׳ԼȦС
˵ͯѵĴڣǲף˺ϻԳһ׽
÷Ůãͨ໥һۣȫ˲ý
·𿴳Ů⣬Цĸȥǲ飬ΣҲ߲һУŲš
ŮȻΪҲʮԣ˵ӲһУʱ
񽣳ˣ׽Ǿָ㣬ͬʹһ׽ҪСˡ
ͷɣ߲һеģ˵á
ͯƺҲ˰ŮڵģõǶܵĽεоͱͶܵıƴ
˵ŮӲһ˵ѲǶܣͯȻȴδؿϷ䡣
ĸȫвɶѵ
Ůһ
ʣô콣ְɣҪ߹һ˿нŶ
÷ŮһۣͬʱŽ⳯Ϯ
һЦμתʳͬŮĽ֮С
ս֮ʱŮϳԱڵϡ
ϴ
Ůֲ֣ѧʶ㲩̾
ͯѸǻһվýҳ޵Уܴ˵˵á
һʱͯѺ޲ھͻָһս
죬ͯѳÿձرѪ֮⣬Ǽįˣر𰮺ͼ죬ڲᴫ书顣
ˣͯȳԵαȱߵ·Ϲű˵ģȻָ߱ңŵݣϾС๦ִˮ̡
ͯѴʱҪӦˮܲ
ͯѶҪȫָԺܴ书Ҳˣĵĵȴˮĵ
ͯѻ㹻˼书Ϊ֪ġơ񽣡浶ǺķĹ򣬱ѡɽ÷֡ڸȭƷȱݡ
ͯûôָ԰ͽϲ˲书Ϥָ㣬Ϊʡ
һͯѵĹѾָʮ꣬òҲɺͯɫŮ󣬽ǰ衣
ͥǰ˵ЦȻһЦͻȻǰһһɫӰǰޣȫɫűذѩʵƲ


320 սˮ
ǰ˵ʦ梣ţȴǸŮӵת
ͯѻȻվ𣺡ˣչҵĵطʲô
ֻ˵ʦ梣ö겻ˣôռ棬ǵϲСãС㵽⼸㷵ϻͯĴϲӣ˵˲ħ֣Сǳ˻׵翷չ㣬Ҫһ֮ħ
ͯߵ׼ɢʱգ翷ܰʲôģ
ǰ˵ʦ˵ﻰСԺʦ梱ÿ뵽չʦ梡
ֻԴʮǰ梶֮ÿǲɵĹ
һ梳һֱûǰ̽˵ʲôͷ̫ˡ˵ֹȡ
ѵǰֹͻȻ˺֮ˡ
˽Цϣʦ㣬ҵСװɣ۹ʵǺʱҪأøʦҰɡ
ͯѹЦ˾Ǽˣ֪˭
һ㶣ϸȻеָָ߱߱㡭ģ㾿Ǻˣôָ߱
εһݼʦ
ʱ֪˱ˮˡ
ˮʱҲӦԭӵͽܣԼ뵽ղ˵ֵİɴ֮£Ҳ졣
ԭͽܣղʦ˵Ц㲻ؽ⡣
ͷӲҡ
ˮЦһԣʰϼˣ𻰲١
һʦȰܵģ
ˮһЦ㲻ǿЦɣƾңΪ˵ĵҾͲɱ㡣
˵ͻȻͳһơ
һǡǱáӭȥཻ䡱һ˿ˮƮȻˡ
ʮƣǷ壿ˮüһǷ壬ʱңɣϼһıʦ֣
ҡͷʦˣҰ֣ҽʦŵĵӡ
ˮüëһ½ħ
ǺһЦȷʵôҡ
ˮȻС˵ͬʱһơ
Ǻ͸ղһһнӭȥཻͬˮˡ
ûȵջһѾš
´󾪣ȻʩչӰֳĵΣһƶ˹ȥˮѾ˰׺ֱ⡣
ղ뷢һԼɱԼһƸȹԼţǷӦ죬ʱˡ
ƾˮΪԼͷҪйҵΣգϾTǳʿҩ壬Զ㡣
ɲҳܲܿסһʱһ£ԼΪ³ɮѾûж֣ⱻˮɾ̫ԩˡ
ֻȻԼʹṦȴǲеգֻͯˣһ۾Ϳ
˾Ȼˡ׺ֱ⣬˵áѵ˵İ׺ֱӦʦֶмС¡
ˮЦСӣṦɸĽţɲңɵģı²ء
Цʦ֮ǲʲôᣬôһҵֱôĳޡ
ˮһЦ㽫¡һƷáеĸɱɾл㲻ɡ
ףԭˮһƷĴBOSSԼɱµıôܲԼ
һ̯֣ʦǰ˾ˣҲҪҵ
ˮҧã˵ãʦ￴ǲǷΪƾơӮô
˵Ȼһƴȥʱˮббһ̤ʱһа׺ִ˹
׺ֱ⣬ֵܴķжϣȻһһ̫ѨԻ
ˮ²ȴ貨΢ϰ׺ƵϱĪ⣬仯ˣȻʮǵĹ
һʱ䱻ˮĴֲƣӦ
ˮƲˣбҪȥ
ĻҲʲôʦﲻˣֱ񽣣һʱ˶貨΢貨Ͻ䣬ĺò֡
Щִ磬ҪԴңˮϰӡ
ˮԽԽϽÿһĪаѵǴμҵ񽣲ɣСӻĹǲ١
𽥷ˮĴӲϹһƣڷصһ
ͯѴʱϲʦֶ㲻Ҫѧ˻ΨҶ𹦡ô㽫ɱˣϾʹڸ㡣
ˮ󾪣аֲСôϼˣԭãϼһӦǾҪ¶֡
뵽תΪƽͣ˵СӣȻһƷЩȷʵһûõķˣΪǣĺ
һô˼ղŻҪҪɱأھͱˡ
ˮŵӵͽܣǱҵͽܣұ˴𣬱㽫׺ڸΡ
ٺһЦʦʦҵĳ˭˶ãԺͣҲ𺰴ɱˣ书Ҷá
Ļôġ
ˮɽͯͬʱߣõ㵽װ˭
һЦ˵˭ҲҰʦЦȻǰӽǰƽˣʦ޸ǳʮ̫ţͽҰ㶨ˡ
ˮȻ˵Żһֱûͣзٵ߹Уգۼǧѹ
ˮ治ɫɵðľĵСô
ʵǲ˳ʿTǿǴҹҲۡ
ˮȻƣ׺ͬʱ
һɨȥȻˮѨƺһ˵Сӡúݡˡôӡ
˵ͬʱҡҡ׹·ǿ֧ţûе¡
һ㶣ѵԼղŲСýѨǿѨҪǱɨǱɡ
ʦû°ɣϽǰ鿴ҪˮԼУ˵ӣҲýϾš
ߵˮǰͯѸȵʦֶСʹթ
ˮȻ̧ͷ͸Ц⣺ˣֻؿڵ֣䣬˲Ͱγһһתͬһ߰㳯ʺ
ĵҪʯ
ûз۽ʮˮҲ治
΢ˣ콣˲ʣˮһ飬һ£ȻڽˮֹǳϣȻʹ衣
ˮһַɳ۲ŵĿǰôܣôܸߵֵز


321 ڻô
ʵʹ¾Ž˫ҪԸˮľ֣Ҳɵһͽı䡣
˵˻ˮˣһ͵Ϯ־ڱصãûϵԼʧܣҲûϵôǿӦô졣
ʱѾ֮ˮִûмʶŽƾѧĽӦԲԳԿġ
ˮۼ˱ǰֿɱΪǺ˵ĵƫƫܵóѣһƬңҪ֪ʱǼ˻ָ˹ԼǶ֡
´ǼɢҪٵʮ꣬ԼѾʮ꣬ܵȵôãΣ뱨𣬿˵
Сӣʦķϣܲҽ˳ҪʲôҶӦ㣬ҿȢĵĹ̳λΣ
εһʦһʦֶͬŽãж²ú̸̸αطǵ÷ֳһأļƻң϶Ҫ޵Ŀ꣬һ˵ʧ
ˮһЦֽҿϵİ׳¶һѩ׵
ϼŮֻݺύĽˣһ֣ĵˣͻбᣬ˵ĳѿ
ˮǰýҵģСӣ˵Ҹòñ𣿡˵Ļ
̴ʱΪ𾪣Ϊǰ׳֮µգݺύĽ⣬ȻԼһ޶ʱµŮ˺пܱԼš
ͯվڱǰŮĿ⣬治ɫ˵һģҡгɣڶʮ꣬ɷ볣죬ݺʹ߻ħ˵Թòñ
ȻЦʦʦǶʮˣΪô£
ͯѺˮͬʱŭĿӣȵô黹Сô
ֽЦʵҽʦκãָʦҲκã糣ˣܷԺͣʦʲôôҿ˵˼ңͬʱΣ
ͯ̾СĪҪ˵Цңҽ˫а취Լκˡ
ˮҲЦô˵Ҳʦٻң
ҲǲţңɵҽǽϵҽѦĽңɵӱҽҲֻѧңɵɡ
ϹԼûа취κԼơ
ЦǹªţҽУ֪βأ
˵̧챦ȵˣ
˵űԼϻһˣɼǣԱˮĽ˻ҪأȻһֵβָ
ȼŮʱ
磡
ɣ
ʹĽе˲ɣ
ǣˮͯҲСӷˣ֪Ҫʲô
еˣһΣô۰
ϱ鼱ٱ仯Ϊ֮ɫͼϵ˿ѸֹѪ˿ڷϣգۼָ
һĨѪ䣬ա
ˮﾫⱩǣϲɼǵƶָܻԼЩ۵㲻ʲô
֣Ƕϵβָۿɼķתۼ䣬һֻֽ覡
ЦΪţҿѪˣ⻹ۣ˰ɣָƾԲԣǵƣ͸㶨ôֻҪǷ³ޣͺΪңţǵȻΪơ
ͯѺˮﶼΣôһĻ˶ΪǺƭǵˡ
뵽ҪǺԼĴԺͣͬʱһ
˷ܵĳˣѰʵ£ϵβָӵϼЦڻôָ˻ܳ
ûĵڻأûһȥء
һЦãָˣһȥڲϡ

Ůô˵ʱڣΪûһԼ뵽ˣŪιϣǴԼ๫ʱʱ̿Լ뵽Ů˿
ûʵʹϵҲģϼŮ񣬰вãǰģҵ˭Ҳ˭ҪҺƴ
ϣҪʲô콻ңĹϵôã㲻ܾҰɡ
ϱ˵һϣĹϵĿǰֻǽõĹϵȷʵֲԼҪ
۾һתǺʲôָ˻ܳȥһˡ
ŮԶʱĶָֻһﹻ֣ʱԹҲҪ

ͯѣ
ˮ
ʱͷһֻɹŭΪǸׯأһ糤һ磬أһߴȥ
˵ݺݵ˰һۣʲôңŮŭͷ˵
ˮͯҲƣⶼʲô˰غðɡ
ˮͯѵʦʦǵˣҽκã֮ĳԹһʹ
ͯߵҪҺԺͣܣСӣҽһѧ㣬Σ
ˮҲʮĳޣԭΣСӣȢĹĻʵۣһѧ̸㣬ˣ
һۣٺһЦҵ䣬벻УԼǡ
˵챦߻Լλͬʱݺݵ˰һۣȻڵĶ
ˮԼɱͯ谭ɵ˼ֻˣ¼ǰȥ
ͯȻȻĶ֣Ҳηĵ
˽ţһˮͣסŲ
Ц⣬˵ʦ㲻ҪʦôڿǴõĻᣬϽְҾ˲ΪƵĽڣͶһŻȹɡ
ղͯҲǽţʱ˵һаСӣΪֲء
ˮޱȵһ˾ǰһԼòָȡᡣ
ȻŮ֮е̣һǡܵŮ
վӯӯʩܣҽ̡
ˮһ˲䣬˵ĳǺȥԼʮ»̥ŮΪ˶ʦ׷ɱԼμ޸ĻʵۣʹѣĽŮ𴦣һĻһĻǰŷ֪һҲкöˡ
ܵŮˡ
̣ˮ۾ʪ̻ӻֵôţơ
̳һۣͷߵˮߣôΪʲôô궼ȥʱ㣬⹫˺̱ʮ꣬ڰյĵطôôġ
ˮ˵꣬ҲֹסǿŮ˼ӱ̱Ϣ⹫Σ˭ȥɱ𡣡
ͯЦ뱨ѾˣǺѲˡ


322 ׬
ˮȻһЦʦ㣬ƭңղСӶ˵ҪȰʦⲻǺ˻ô
ˮתСӣ书ôߣУѾʦ˰ɣ
ҡͷ͵ϮʦǶǶûҳ֣ʦѾŻˡ
ˮϲ㲻˵ʦ̱ôôܹԱ𣿡
һ˵Ǻɽ⹫κˡ
ͯѺˮ⻰ɵöࡣ
ˮǸ⿴̵ŵĲԣô궼ûȥܿˡ
Գɫ֪òþʹԭûš
ϣ
ˮϳɾԴӸղһ䡰ɡ֪֮ϵ򵥣Ů˲ֹһɵúݺݵһۡ
ǺһЦ̵ͷȴʱпԣԭɡ
һ䣺š
ˮϲ̵źúơϸһ飬ЦȻųһģһء
ͯѿˮģͲˬȵˣû꣬ҪɱôڲĶ֣վɱ
ˮҲʲôƢһԣ˵̣ҵһᣬŽϼɱ𻰡
Ȱţܲܲ򣿡
ˮҡͷ̣㲻֪ôҶûȥϼ˱ƵģҲ㵽Ļʹȥ
ͯѡ¸¡ЦԼˮңԹ˭ʦܿҲ
ˮԣɫ䣬ͳͯѶȥ׺֮Ҫͯѵʱ
ͯЦɱңϵ˾һβãʦҪҪ㡣
ˮһ֣ȴͯѺȻֱˮһƣϰ׳񶼵ڵأ¶Ǳ鲼۵ա
㡭ˮŭֲɱָ֣ͯһ͡
ͯѹֽһˮ˹ȥ˭Ҳɱ֣´˿Ļᣬ˱ͬ书Ĵ帾˴һ
ȡϽ书¾Ůˣͬøһ˺ƴսǧѵһĳ¼
޵̫ţͣͷֱ伫һһ߿񺹣ԭֻҪŮˣȼƷ
ûߵԱߣԹ㻹һԿЦܺô
¼òˣڨڨһЦ߹ȥסֱֱӽ
ˣˣоһ˵⡣
һ˵ˣʲôʹʱ˷ֿ
ʱˮѾͯŪ࣬ͯҲòȥͷˮ˼ͷˮϴʱץ縴ͯͷϾͷ
÷澼ͯѳԿҪǰȴֹס
ɽָͯˮЦСˣڵӣøһʦܻϲ㣿
ˮҪСסң罫㾾ͺˣʦܻ᲻ϲá
ˣȵûǰɣҪҪβ
˶ʱû˶
Цſ˵ʦҵƣɼȫټʮʮ׳ûʲôҪǼȥҾ͸ʦҼŮźˣʡ쿴ϻ𡣡
ңͯѺˮͬʱȵ
ͯѺˮһľì˵˻ϣ˵Ǻͬʮ׳꣬뻹ҼŮ˲ǰװױ˱ˣʲô壿
˵ĳ޲ʦϵ˺ʦ޷ôҸκˣҲƽټʮʲô¶Դͷʼжãαڴȥء
ҸκˣȻ󶼸ʦţҸһʲôСʱѧյʱһ
ôһᣬ˶ʱһѧյʱҲమҪˮƤŻͯѣ߻ħΪӵ£Ҳֵء
˵ôܣҪʦҲҪǣ̫ġ
ˮͯͬʱһڣϷ졣
Σˮʵκǣ
ͯҲ¶ʡ
ε֮ǰôôСˣҪͺˡ
ˮȻһ̾ҲҲ£ʦһӣκǣԸһȥǺˡ
ôһ˵ΪµǸˡ
ͯĬֹһŵСӣʲô±ʹɡȻû˵Ҳ⡣
ֵãȻλ֣ͬǾô˵ˣ»Ҫٵһȡ
ͯŭǶӦ㻹Ҫʲô
ƷЩ⣬ǵʦȫָ˹ڽƵĺãһҪ˽ʦ֮鳹׽
ҪˮͯѽѵĬȻڷԡ
һ㶣ʵҪʲô
ͯɫЩ죺ҪǺ˵
ˮͬʦ˵ĲǡǲҪǺˡ
ȦˣǲǶźһôôµͷȻˣ
Ů˶Ů˵˼һԿףЦɣѽ
Īôˣ
ǲŮ˵˼λǰǲʦǲʦڵģǸŮ˲ˣԼƯء
ȻãŮ桭鷳
룺ҪǽʦǱܶˣȵʱκˣΡ
ͯѺˮҲӣôһ˵ҲǸ취ͷӦ
һ⣬дˣֱӽͯѣȥ޹ɽ
ͯѺ˵ʲôһĺСӣôǵģ
ˮӹһֻе˼ͯƴܾˣѾһ档
ˮһЦҿǺżһҲãͲ֪ڲںˡ
ͯҲǣ˿ȥ޹ɽ
ͯѺˮսԺͣʱȴյĳԹ֮˵ʱΪҪƽ˶κãǱɢβˣƾλԣⱲǲܺͺˡ
֮ߺͯ̾˿ˣСҿ㻹ģ⡮˻ΨҶ𡯹ɡ
ˮҲʦҲǵһμ㣬ûʲô׺̸ˡ
Ҫѧ˻ΨҶ𹦡֪ȻͬˡС๦͡ڤ񹦡ˮҲС๦ֱӽԼľѧ׺
ؿ׬ˣѧˡ˻ΨҶ𹦡书Ҳѧ˲١׺ɽơġ
书ֻѧᲢûѾ񶼼ڡ˻ΨҶ𹦡档
ָͯ㴫ڣʱûһ˿ƫֻǶ̶ʱ䣬ţڵҲƽͲ٣õĵطǡѪ̫Ѻˡ
ѧЩӣҪѪÿ춼ŪһѪζûŪüŮűԶԶܿƲѡ


323 ʲô
ӹ÷ϵһ¹ѪüͷһȻæϥʳָָ죬ʳָָأкٵһǿ
ͯѵĵ˲٣ϸڹ񹦱ͯй֮ʱֵתŨ³İסԴΧƲɢ
ŨΪһŰĿûˣȫǽڸ죬ͬƽֻʩչʱŻ֣Ӵľ뵽֮С
ὥϡʱѵǿвԽԽð͵˫ۣоһţɵĵ˵ͷ
⡰˻ΨҶ𹦡ղʱϸϸ򣬲üɹĵطй֮ʱȻһҺ壬ͨӱǿ׻Ҳ뾫İ֮С
ȹԲչ֮ʱֱӱǿ룬࣬һ˲䣬·ࡣ
ͯѵ˵һҪɢͷϻͯΪ˲ͬдıڤֻҪйת֮£Ȼͬꡣ
ɢˣȴûзϻͯǺǰһоܺԼйأ΢һԼдϲ
ɢɢȥģֻǱڤڹһٶȵġ󹦡Ȼڸղʱ֪ٽһѾﵽ˵ھŲ㣬Ҳָճʱʵ
ƾŲĹ书ɢ˵˵ûκӰ죬û˱ڤȻԴɱķɮ˶
վԻž죬ȻһʣŷƤһĺɫ֬
ԭΪԼѴټͷʳɽеңѾȫûˣû뵽˻ϹǰԵȻָԼôһ๸
Ľ澸𻤳֣ǻ֪պϴˮڷһľͰ
չæ£ŮҪԡ
ΪΣæܾһܾжʱʣΪǡ
󲻵ѣֻǺľͰΪϴ
һڲУȻûзʲôٶ˵飬ϴˬޱȣо֮ǰɣ澿񶼺ߴӣ֮
ϣճͼͯѺˮѾǰŮ
ͯѼӲΪ֣ôûô
ϣʦΪһʣ
ˮҲʵӦñͯŶԣΪòûиı䣿
ŻȻԭ⣬͵ǺҵйأʳҩTͳҩһ˥ϣԭҲûзϻͯ
⻰һ˵꣬ڳŮ۾һˮʵʲôҩﻹô
ͷУպʦ֮ʱпõ
ȷʵôģͯƣҽﲻǾֻóҩTˡ
ˮ۾һʦأ
ЦһȭԽʦϵİ̺ȥȻͷҾͽ㡣
˱֤ˮưոݣ˵ҩʦù֮󣬿ЧҪǺõĻԼҲҪŪ
ͯʱʲô֮
ЦûУǳ˳𹦻Ǻöˬ·˼ꡣ
վˮЦҪἸ겻ͱСˡһ˵꼸ŮڿڶЦ
ͯʣɢ
ֵʦô꣬ȻɢˣڤȫɢȥڵĹ㣬ôҲҪһָܻ
𹦣ʵǹҹģʮıڤڼϴĦĹһ궼ס
ԻָҲΪ鷳ιҪʮŻеڶɢ⡣
ͯѺˮԷһۣﶼһ˿Ц⡣
ˮȻЦЦͺãͺã˵Żװģȭͷ
ͯѺŮЦҲԳĪζ
ЩͷæʵʦôЦôأʦʲô顣
ˮЦ֮ǰǰǶôôýֱˣʦﻹʹأҪɢʱѵһ٣Ҳ֪ʱܽˡ
Цʣʦҽѵ๫һ٣ǲɡ
ŮͬʱЦ⣬ʦﾡܽѵˡʵĴأɢҲˮܵóѡ
ҲˣЦ鷢չֻаϽʦ棬Һݺݽѵ£۸ҡ
ͯЦСǸýѵѵ
ιʦǰɣҿǶ˼ء
ˮЦܲǣʦҽѵѵ㡣
˵źȻͬʱɽ÷ó֮ؽץҪֱжĹؽڣûз
һЦһа׺ᣬˮ˫ּܿһв˿֣һһˮһߡ
ˮӦε֮죬˲䣬ֱ۳˻һа׺ؿڡ
Ҳһӭȥ˶ûȫһΡ
ˮͯ˲ò˼飺Сӣ㲻ɢô
һЦǰڤɢȥˣһ̵ܽġݹûɢȥ
ͯѺˮסȻ֪ܽŻ񹦣ʱһ
ˮǸųǧ귽Բķ﹦
˵ͷ
ͯʣڼ㣿
ʦֶ޶ۣոھŲ㣬ԲŶء
ˮͯͬʱһھŲ㣬޶ۣСӲŶ󰡣԰ذɡ
ˮߣû˼Ϊܽѵһٳ֮ǰǿڶء֪ھŲȻв磬ƾЩ书ԼκβˣԶپȤ
ͯЦЦСӲѹȻû㣬һֻ֮һԵ飬Ϊͽ
˵ҲЦǺǵģˮˡ
֮ǰһϵͣҵСʱѧʱͬͬסС޲µĸоϵһǧһ˵Ц˸֮ǰС
յ֮ļ죬ɡ𹦡ĵգ˧㵽翷塣
ŮӭӳӼһ仰ʵʦʦأںδΣ
ǿһᣬʦڰλ˼ûܵȵ㡭Ѿںɽ
û˵꣬ӡѽһεȥ
һѽʦסԼǲЩˡ
ڰ۲ӱͯѺˮͬʱ˳һʦܣһʦ֣ʱָ̻Ѫ״̬׷ʮأ翷嶼ܱˡ
ͯѺˮһ˧Ǹʱߺ졣
ܻ˵ı飬ʵʦʦʲô



324 𹦳
Ӻͯѡˮڴɫĳʵͽܣʦʦƣа취
ͷȻ˼ұôõģʦǵ˻С˼
ӶʱȻǸĻȷʵ⡣
ʦأӿҲеͻߵ˼ΪӦ
ʦƺð죬ҼҴȭ˰ָͿԽ̸뵽ȭʦʦҲкô˼һڡ
ͯ޵ЦЦ绨СӲѶá
ֱӴһװ˼СܣָϽϵĶ
϶ѧʦ羭廹Ҫһ͸ʱͨ˰
ˮоëһһϣȴûʲôЧʵСӣ㲻ƭҰɡ
ǰѼҴı¶̸ˣȻ˵ƭ㣬ʦÿðķϵë׿ϰٴΣ֤㲻µʱ䣬Ƥָܻ
ϸĸܣ̾ⰵǺöסë׾ȻסѪ˱֮ʱסëףǴ
ͷЦˣ㹦Ǿ޽Уһҡ
ʱչһס£ˮðƤʱ̺۾ȥƤӤۻӿ۾ֱˡ
ͯҲѾָȥһ磬ƽһָͺţ˸˶ͯ߻ħµĺ֢ҲΪ
ֱóʿҩǿ
ͯǿɹ֮ʱ۾ҲЩֱû뵽ͯѻָԺ󣬾ȻƯֱӵһߣеİҲǿĹֱκã˿ˮҲֺ
ͯ׼ľǰžеԼȫϲɫ
ͯѻص翷չվǰʱˮ˧ݺšѲع
˧һˮһͯѣȫЦݣˮƣЩҲͨˣǰҹǣԺǺúõһӣԶҲֿ
ʮʱ˿ҸĵͷӦ
ﰵʦ޳ܣޣɫǣʦƯˣʦ㶼ˡ
ңͯƱĵڶ죬Ȼͻ쾳硣
ԭ书Ȼߣһǣģûи졣
񶡴ﱻŰ˴ˮƸԭعɺãзĵȫˣĽᾡȥľԲˮɵͻƳ졣
ϲԼ߶֣ʲôŪɮ
ɻûˣӾͶͽľ˴һԭߣȻȥһСʦҲˮõϢ
̫ͻȻˣһʱЩܲˣʦǺɵɮô
ҡͷЦѧ˶𹦣һѾǶǿˣɮԼɣһ˲ĥѣʱһˡ
ȥѾ㲻Ȱʵʦܸøôͻ쾳İɡ
ӳã֯ԣβҡͷһָֻ᲻Դˣ죬֮֮󣬿ͬˣ·ؼԽڡ
ˣڵѾȫתԪ书ֹʱƣǵĹ
ˮͯѶ˵ͷҲָоȻ죬ô£˵ݲˡ
ϲĻǳȥȥˣͯѽչλôչ˳µĹңɡ
첿Яױȥ䣬첿ɸ봫飬ѾɹԺһ㼴չ
ÿ𹦣һ죬ԲСɣɢȥĹѳɹָˣڤԽʹú书ϲ١
ϸϸᣬ𹦣С֮գһ𹦸Ѿ֮ףתԶΪ
㼯֮䣬üӡãʱСɣԶתüһС֮ҲԶת
ϡС£һ壬һԳɣһٶҲ֮ǰ
𹦲С˻ΨҶ𹦡ʵһָԵͳת˵ͬԣͬŦ֮Ϊ
ܳ˵괴˹ңӺ֮⣬ͯѶᣬֹһܷ֡
֮תϰʵɣʹңǵһ࣬ƿɮĻ
֮⣬ԼҲֻһ֮ңĲǸ˵ĸͻԵԵһ쾳粻ڻ¡
Ϊʵ˲ѣչ嵽ʱһ˿޺չ˾ҽѦĽ
ѦĽ˴ǰʱѾεȥһֻ赹޴󰭡
ιһЩһѦĽڵأǰȿ޵ʦ壬ҪΪʦ𰡡
󾪣˵˵ô£ʦˡ
ѦĽ޵ȡǶɮ޹ɽʦԹ֮֮û뵽ͻȻ֣ʦסʦ䡭
ѦĽһߣ׵ô£ȽǺסȻ䡣
ǺǺε֮ˣȻϳʦܣȾ͵Ǻӵ棬һһȰˡꡱ䡱밢ʯ¶ܡȫ
һ䣬ǺֻҪҡͷֻһˣֱˣǺӼλԼʹԾ
ѦĽԭȽãűĹһ
ȻŭһƱ㽫Բ輸飺ȡ֡ʬΣ̤ƽĲΪˡ
ȻȰ磬»ҪٵһȣֱϾǧҵɮ粻ձ㵽һ¡
ѦĽ۾һ书Ҳ֪ܺʦһԸ֣ʤɶࡣ
ѦĽߵͷʦ壬ʦ˵Ĳ֮ʧȻҪϹ֡
ʱѾ侲ϸһ룬Ц˵ǲȥȱˣܷ뿪ǴŰиҵҵ⣬Ѿ翷塣
ʱ洫չʾ֮Ȼֱӳȥ
ôͼչĵӵڵ֪һ֣򵹿ڳ
ʵô£
һղи˴ӷ֣˴˼ӱ˳ȥ
ֱ𣬳ɽ¶ȥɹʱѱնϣȻǴŽչ֮⡣


325 ȵı
ȹҳŭ翷ϻصԶԶ˳ȥ
ȫá𡱵£翷Ⱥķݴϵˤɽʯϣ֪СХһʱ䣬֪˶ɱ
ҲԹŭ϶͵翷ߣǹȣֻ̫չ׷ʱѲӰ
Ѱң翷˼飬ɮټŭ֮£Žʩչ¶˾ѧе𡱡
̶ʱ䣬бضܲԶʱѰǶĳһ罫翷巭飬ֻ취ȳ
ϲ͵翷ȣѦĽһǹս飬ҵڡ
֮ǰѦĽ˽ţû뵽ɽ֮չôڡ
Ѳߵչӷ֣ԭΪϣȴǼŮӽһʱΪ𣬶Ϊ˴̽Ķı
Ҫֱ򲻸ҵģŮӲסʱ֪һ򶷱ȻԷʹɱ֡
ЩչŮӣȻλǰηɵĶ֣á˼ˣų˳
˽ţ˼һϣȻչϵ˴鷳˽䵶նϡ
ʱȣڰɽһ˸ߣéڵѨ֮У˫ĿգϥȫתķԿħ
˰ʱҲɻչѦĽȫ˵ĵӣŮӻΪز档
ѦĽʵĲҽˣ
ѦĽ¥ɫҡͷڷ飬ʦֶܣ졣
ɫõҡҡͷⲻԹ㣬ȫҽ߰ɡ
Ůüͷʵҵ֣
ҡҡͷ翷̫ˣȶǲĳ䣬ֻҪĲ޴Ѱҡ
÷澸ǹǰȥĵӱѩޡ
һ֣ǷģȻҵΪҪҪҲûбҪˡ
ʢŭ֮£ѾҪȻľ
ûȥɽƾȵʵӳȥѣֻҪֱԼɽ֣Ūչĵˡ
һ¾޽ţһС´࣬Ƕһֱͬ裬Ϣչһסֵĸ֡
ֱóʲϣһƳǳǰĵţչת̣ܽŷ£˳ǺһɣҪȻԹ˰ɽ
¶ĺսչİȫ㲻ܲ
ڶ£ͯй࣬˴κֶϣֲ֤һ£ʮʮȻɱ˲٣󲿷ֶˡ
ֱ졢졢졢죬ĲһͬɽɱʮʮϺҬ֮⣬ȫɱһ
£첿ɽͷȥ̽鱨ؼֶԷɸ봫ʽÿմ
·Ըȥ˺ȥĵӣչжʼչؿ޲쾳硣
һʮȥͰڸϵչ쾳߶ûγء
չĴ֮УĿ¶֮ɫŭȾȻ֮£ɶ񡣡
Ц˵֮ԻôΪҶ齲һ顣
ŭ죺Сʱ֮ʱݣû뵽ܾҵĴˣһ£ǵòȻﲻһ֮ͽ
ҲŭҴ㽫𣬲ҪҲûбҪˡ
Բɵһ㶣ܣûбҪ˰ɣֻ׶ɣҪɱ
ЦҾһŪȳ֮أƾʲô֣ͬһҵ£Ϊ˸ùܵô
Ȼõ鱨Ϊβϱ͢Լ˽ɱɲҾ磬ҲҲУǾִӴ˲䣬еؼȫʵʵƹŷȥɣĪҪЩ֮¡
Ļɵÿͬ˵˾Ҫ˵£ܲϵ˵ӣʧ˷ģֽʲôˡ
ܺӶ˵ҲͷҲãȱǿ֮ϰһԭ򡣡
ڶ죬չĴ翷壬һֱɽ֡
һ·ϣɸ봫ţչ֮󣬵ɽ¼ᡣ
չԭյ첿ķɸ봫ţؤ㷢ӢʮٿӢ۴ᣬӢ۹ְ̳ࡢǰؤ壬ֶ½ħˡ
鱨ݸ壺뿴Ѿ׼Ƕˣƣǳ˸ô
ӹ鱨һ飬ЦѣʱޱʹģС֣֮Ϊؤıְ࣬ȳƺ
Ըûκ¶Բؤɣٺ١Цһ̾Ȼ˵ĳˣǾͱ巭ˡ
ʱֺؤѾģֶ紵ɢټС
ܣǾ͸ִ֮ʱȥˡ
˵ȣΪϵ磬ڰɽͶһεѨ֮У׷ɱ
Ѩֱ㵽ҹȷΣŴҴ翷塣
ɽ֮ȶ෽̽̽˵չĸף֪ɽϳ֮⣬Ȼһֺųɱ˲õڶСɽͯѡĴڡ
ְѡɽͯѡħ˸ҽ翷ڰķΧ
ȵ֪չƴ󣬱㲻ҾҴҷ֡
ص֮ȥؾݼʥɮɽ֮飬޾ϸ㱨ʥɮ
ɨɮȵĻͷɱɱ˼ΪֻҪסħͷ֮£涼ԭµġ
ȴʱѾ߻ħֻű𣬾ȻɨɮһΪȻ
ɨɮֵɽͯƣңɵĴӣ书ȻƶɮĶ֣֣ҲЩ鷳
ɨɮ˼ɵң֣δ˵£ֻʵչΣ
ȵ˲֪˲£ҵڶ࣬ȻһЩŮӣ书ȴǼߣڵȴǲġ
ɨɮʣҪסҪԴкߣ
۾һת׼ƵݵܣؤٿִᣬַͬʱƾֺؤССչֶ𡣡


326 ̽
ϣδĿֵ̫ע⣬չΪͷǰɽʮ㼯ɽ£ٹɽ
չŲ첿չ֮⣬ĲҲӵɸ봫ͬɽ㼯
ɢȥ֣żŮ尢һװ̣ΪεĻﳯɽȥ
·ֽ̹ı֮⼸ѾԲ뱧Ҳֻа벽֮ңָ㣬·ɹ
ʱ͹ϣʵ֮ԭһ
ڸ·֮ʱԺ£ҡͷЦҲûȻ˸˱ɹʵۡ
ԭԭֻ࣬˷²ʵǼ£ͬɹ̫ңǡɹʵһȻΪֵܣֱΪԺʱλɹΪԺգٲԭǸؤͷˡ
һϣȻһ˵ܣֱӹִ֣֮ʱΪУǲװʿμʲôᣬҲ̽һµ˵Ķ򣬵ʱ֪֪ˣ㶯Ҳܹ䲻
Ҳô˼Ҳȥֵ˵ЩʲôӦ
Сͬʱ֣˸ͷ档
廹װģڰʩΪ֮£ʮģòǴֿ˲١
СѻһװӴ磬Ů΢ıģ޴ϳ
ǴĮ챤ţΪΪٱ˰Ѿߡ
һ׼ʱ䣬ִٿǰһ쵽ɽ֡
˳ǰ֮ʱﶼһ˿ɱ⣬صĺܺã֪ɮӭʱ˶һЦݡ
֪ɮǰ񣺡λʩʿμִģ
ҡеȣͷǡ
֪ɮͬٴʩλ˳ƺλӢۣ֪ɣӢ
ǰһЦλɮĮ챤ģǵ͢³ڱλһְ
֪ɮСɮԸɮƺаϲңֵԭǷ챤Ӣۣʧʧ
ֵһǵԭ£ٿִΪһౡ֮
֪ɮЩΪѣִͬɷӢģ˵ӦҪܾ˼ҴԶģ˵ĿȭĲ
λͷٴεȺȥʦ
װ֪ȴʦǷôôСʦĳƺ
֪ɮԵʦѾж·֮λûѡɣ˼ֻݴԲ÷ɳ֮
֪ɮ˵ˣߣʱֱɮһãִˡ
֪ɮǰɳһ£ʵʦܣĮз챤ɣ
൱ȥĮһᣬ˵ȷʵɣЩ̵Ӫֵû
һԵѽԵͬǰȭþ֮⣬뵽Ϣ
ŵ˵ͷҲãȥǴʳȴմٿ
֪ɮȥ
֪ɮߺԳɻ֮ɫ챤ֲͻأ
Ȼû˵ɮԽ⣬ԵӰҽãʱסУȥ̽һãҲ׼
ȵͷãϾǳʱڣСΪϣʦˡ
ɮƣϾ˴־ִٰҪԸĿɹԺǸħһİ½ħҪСġ
˰Ĺ֪ɮҴҷأ˫ֺʮλӢ۾õˣɷԸСɮ뼸λʩЪ
嶼Цɮ룡
˺֪ɮУ쵽Ժ֪ɮб߽ܣΪִᣬصΪԭͬ׼ס
ֵһСԺ֮УԺļɾ
֪ɮбй涨Ůʩ£˴ִᣬнӢ۲μӣλŮʩǴҪ߶Ϊã˷徻
嶼£ͷӦ
֪ɮˣ˸հٺãɮիˡ
лɮ֮󣬰ϱ˹һϵַԶų˵ͷ
µիȷʵ˸·ЩˣҲ㼴
Թȥ̽һȦʲ˵֣ʱһֿȵƾʲôҴӰﵽ˱ֻסͨҿ⴦СԺҴӰˡ
һǸղŵ֪ɮֻ˵аԺѾסˣĮ챤ļλӢۣŮ棬δⲻ㣬԰Ժӡ
ǴֿʲôĮ챤û˵ܺҴӰȣԸͰ½ħǵȸ֣ССɵʲôãǷ˵
ԶѾԺӣŲʮλ
űʲôԶкȵӰڴˣ˳˵
֪ɮæȰаĪ˼λ͡
㿪žŵŵĽŲȻ֪ɮһƿ
һۣôΣʲôط˶Էе֮ɫ
˵ӰǻƺӱϵˣȻδһֻƺӾȭ˷
С¶űԷ˰ɡ
һЦᣬϹ˵챤ƽû˶Էģⶨ̽ģȥ㽫˴˰ɣмǲҪñ书㲻¡
ͳԪֺ֣ЩֶμöˣֶֺΣù
嶼˵ͷΪԼǡ
ʱֺô챤ģҳô
ԼŮ˵ҺʹȥӦǣͲҪȥˣ¶ˡŮͷӦǡ
󲽳˷ţԺһĿıδ󺺣廹Ҫ׳һȦʮӣ뺷֮ĳſ
һ֣·챤ٱ֪͢λúкμ̡
˹һЦ´ӰˣεмҪֵ
װ֪Ȼδ棬֪кμ̣
ЦҲʲô£ֻǿֵԺ徻Ұеϲֵǰᵽ𴦣˴ǴӰסΣ
ЦĪ˵Цɣ˻һһƤҪԺӣҷ챤պڽϻӣҪĮǳЦ
˶ʱЦһգ۾Ҳ֮ɫôֵ⻰ǲԸˣ
˵֪ɮ־ôԴ·Ӣ۵ġ
⡭֪ɮˣһƬΪѡ
˺ȵĪΪ֪͡ǴӰģҲ޹أȻ㲻Ը⣬ǽ½ˣý˵ֶΣ䶨ʤʤסԺӣ˱ԹԵİȥΣ


327 ʤ
һ˼ںְѹϵȷǹ£˵ñֵӰӣЦðȻˣǾ棬˭Ӯ˭סԺӣ
һʱˣʹ죬ʤȥͷ챤Ӣ档
ҲǷͬ⣬ֱӵµ֡
еˣһ£ԾУֵȺ̡
Ҫȴǰٱʲôݣ֣ҲôҺС
Ⱥôһ˵ʱ²ˣЦãȻҾͲˡ
Ȼһı㳯ǰ
岻뱩¶ʵһ㿪һȣȻôӽѧĸɢ
ȵĴºţȴ¹๤·ɣֱͬޣ졣
𣬸ɴҲȹȺԹ
˱˵ȻӣһʩչȹǺμ׾ǳȵٶȣʽ岻һεġ
ȺҲã֪ٱȥԼܶʤ٣˺Ӳƴ˼
ºȣǽһ˫ֱ۴ϸľ׮һȱ߶ϣʽϱȲԷ㶯Ӳ˼ҪѰһȽԷ߶ϡ
һ˼ϱ¶ȻкЦ
װ֪ѰϲһǺɨ
Ⱥ۾һȵľӲƴĻᣬ㲻ͬϽߣصĶײһ
Ժ˾ꡱһ
ǴӰİ֪ı£ΪֽԷ߶ˣûȿ͵Ц
ٱǲ˼ֵܾӲҲûأ֮
˵ⷬЦ߻ԣͬʱһҺȴȺġ
ЦȻôΪٺòֵܵȻǲӲ
һڣȥֻվһѾ״£ȻڸղһײʱѾԷ߶ˡ
ûõĶ˺һȻ˵ŪȥϹʲôҴӰ档
ʱ˽Ū⡣
ֻӣӣߵУٱڶɣҵӦù˰ɡ
ǰǾ͹ˣɡ
һѾ˸СһЩͷԵ뷨ϾԼˣⳡӵһ
룡ֱƣȻһȭ
ڳȭļƣսһ
ƺӾȭȭ󿪴ϵص㣬лƺӾı仯ˣǲȭ
õǾŵĻȭʽ֮䣬Χ˲ͣչŲøһ͹ʱòϵĸо
ٱѵǷ챤ĹȥԵжôҲʵץסＷҶԷ
ǺһЦãȻô˵ҾͲˡ
˵֮䣬˲ˡ
˴󾪣ǳȭɨȭһǰһһһᣬиýСɳǰָп֮˺ѵסĵסˣҪ滹һֿԻѨ
ɲ֣֮һнΪֻһץȥͽ˵ǰץסǿʯͬ۵һá
ץסԷֱֺһˤ˱ͬ꺢ͯһֵûãͱֱڵϡ
䡱һ󣬵涼һ𣬼һƬҳ
ڴӰ˺֪ɵ۵ʱ֣һ΢飬ýżߵѾѪʹȥ˵ʤǷ챤Ӯˣ̧ߡ
书ߵİ˷ŵˣ˸ǲҶ˵æ̧˳ȥ
֪ЩȻЦСɮдܣٱ¡
Цû£ֲ㣬м»Сʦæ
֪пһ£˵ѵˣؿڵٱǾܷԸСɮһ
ર죺ֵի˵治һŪЩҹô
֪һԭڨЦ˵˵Сɮˡ˵ת߶ȥ
صУʵλ򣬿ɿʲôף
һۣͬʱһЦ
֮ʱ˿̽
ͷԺӵĶϷ书ߣӦֱĺС
ԸһЦϲӦȥֵĽˡ
۱֮ڣȶԸ߽ʵʦܣ̽Σ
ɴ챤Ĺһ·ûʲô֮ҹ챤塢ʲôϸӦĽ֪ǰȭġ
ŷģңɺչǲòմ֮ǰеİȫҪ̸λʦˡ
ȸɮ˫ֺʮӦ


328 ߵڰ
գɽǰѾڷźһȦΣɰսλԾ챤Ҳŵλãԣֻĩϯ
ָ챤ϯˣŮվ
˳ʱһֱĸɮλ̨ȺȻС
ʶȵʿ󻩣֪λϷɺʱ˶ۡ
λɮ֪ͺؤǫ̈̄
ؤӪ֮Уʮȫȫ壬˵ļУ־ĵϸ̨
ؤϾµһԽȫõ׵λ
ҡҡͷ˵磬֮ҿؤҲûʲô˲ˣС˶ܵϰ
忴һۣؤڵλãﶼյֵܣȴ˳ˣ̾˿컯Ūˡ
ȫֺ֪֮ʮͷĽݸӵ̨
ʮͷͷʱһʱ㺰ֳˣ
Ľݸ֣еȦʲôʱ˰ʮͷˡ
Ѿ֪ĽݲҴϢźԼһңĽݼҺԼĳ޿ν죬˵Ľݸˣֻ۾ݺݶǿιϡ
ĽݸһٷΣ粨񡢹ұǬ˰ٴҲٴ磬֪͵µ˸̨
ʿ󲿷ֶǵһμĽˣּ
ĽݸЦһһȵİȫ֡
Ľݸ֮ʱеһɴ˵Ŀ⣬а㳯ԼתͷȥֻĩϯһԱ˫ֱԼ
ĽݸĿת˹ĵһ£ŽĿת𴦡
ĽݸŲĿ⣬һЦҲ⣬ΪƾĽݵͷսʵ̫ˣΪҲֳ룬ĽͷһĽء
ĽݸԺֺ֪ү̨
ŷ֣ԭͶ̨£ˣ񣬻мʶҲǶŮˣ衢ޡʯԼĴԱߡ
Ͷ̨֮󣬱Ľݸ֡
ǰݣڳĵΪ𣬵ִᣬͶ˴μңͷȴǱĽݼһЩ
ڶͶ⣬ĽݸкĽݹӾΥˡ
Ľݸ뷻ϷŪһ裬֮ĿİݵܶȻûкʱǳ͢ԱǷӣϻҪȥġ
һЦӿ˵תͷȥһ仰Ҳޡ
ҲĽݸƺԼӲԸŶԼԱߣ˸
֪ɮ˼зĽ̨ȼˣվ̨˵
ٿʢᣬֻһĿأǹͬԿؤǰİݵܰ½ħ
ⷬԶԶͳԵʿҲţݹһȺò
⻰ҪվΪλֱ⣬ȴһѰסֱۣ΢΢ҡͷ
ֵ֮£˿ܻƶɮ߹һ飬ұ֪ĸס
һ˵ʱʿеʦ˵
ȺЦͷ״ʮǰƶɮȻյֿѵš
˵⣬ĽݸһָĽʩĸףĽױš
ĽݸһҲ֪£²Ľݼʲô¡
ǳһ񣺡ԭʦȸֿѣǱĽݸĳ
ЦЦһ˲δܾʩ
Ľݸ£ȽŵĽʩ˵õȷеϢǰԭ²ؾȡѧؼ
һ˵̨»Ȼ֪ʮǰ֮¡
ƶɮŵʱжʮλ֣ǰŹؽɱ֣Σѿ֮УŹ⣬ʱ׷ƶɮ֮ˣؤϰͨ
˵ȫؤڿ岻ݴǡ˵Եã˶Ⱥǰ˷˵Ϊˬ졣
ȴüͷ΢壬Լ˵Ϊǳȫ˵ͷϾؤӻҪġ
ȼ˵ĽʩϢȻ٣գһЯ޶Źأҵȵȴճڶˡ
̨µȺһȺͨһʮ˷һˣȻˣ˵Ƕߵ书
˵Ź֮£֪˵Լһңȭͷյ졣
С磬ŭǵֻûô˵
峤һɿȭͷ̫Ҳ굱ʱ˵˵ǡ
ƶɮպͨһƴڽ˽ѵɹ˹ȻҪǰ֣ȡؼ֡
һ˵꣬һۣǶˣȱҪߵڰ׵Ľࡣ
ȻȼƶɮʱŷŵӵĽ壬һֻȥԷ书򸾣׼񣬴֮࣬˴İǵˡ
һ˵̨Ⱥӿеɱ
˴ﶮʲôж֮ģݴȱιˡ
ȳ˻˻֣ʱȻŵƶɮֻý˶˳뵽ŮӻеӤȴ޹
ʱ˴׷ײ²ȻôԴǸӤ
˵Ȼͣ٣һᣬԳ⣬˵ƶɮﰡ
ţ̩ɽһĴڣȸַɼʮ꣬޶ᣬ̹Լڳ֮޲ݡ
ʱ˽еɴʦŹ⣬ҴĪĹͣ˵ء
ȵʱƶɮ֮ģ㽫ŮӻеӤ֣ɽԷȡǷ塭
˵⣬šһӦ֪Ӥ塣
ǷСʱƶɮʦ࣬˵ӣȭѧ֣Ƽͨ²ӣ˺˹ͣȥ֮󣬱ؤ
ƶɮΪܴεĽ̻Դεķܸĵ˹ĶȴҰ֪ԼԺ󣬴ж֮ˣھׯѪǳɹԺ
˴ʱѾɹеһָԭλͬλӢۣ˵˸òɱ
һ˵̨꣬еɱɱ
ĵ˵ͷȳ澲˵
һˣΪŰ½ħཻĪ棬ΪŰƾһ־Ľô֣ɱɮڹ٣ƶɮֱۣǱնϣ˸һʵΪչңӦҴв˵˸òɱ


329 ̫ܳ
һߵڰ׵Դǣɿһñӿʱʮ֮ˡ
̨µĸɵʿһ˵ȺӿҪɵ塢չ
Ȼһرͻһǹڳ󲿷˵ɹɵҮɺ
һʱһֵȷɣʲôʲôǳŹأɵɹҮɺ֮󹦣ǧﲻ֮ΰҵ˵òð
ȫѻȸƤֱ˵Ķã岻һӣҲһףС˼ֱӺɹ˵˼˵Ĳԡ
ǡɵǡ⻰˵Ҳ̫ˣǹܲô࡭ֻС⻰ģʲô֮󹦣ǧﲻ֮ΰҵô췴ء
˵֮һɹӸĴ磬̱˵ѰʴǺݡ
̨ɼæߵߣ˵˱Ƿ챤͢
ɫȻĳЦЦԭǻٱ
һܳӼæվȭ͢ȴʦ
ŮѾ̲סתȥЦˣҲùԼļ⣬ԼЦ
Ǹо̫ܳˡ
Ҳǿѹסһĳ嶯͵ǵĿǳְ࣬ɹҮɺȴܹģж
һȻ֮ɫԭɹöԺմʦô˵ĻͲսô
һЦһƶɮжƣɽ翷һԻչֻҪչӪȣȻܽһ򾡣翷شľڣʱɹԺģҴûκιϵ
ôһ˵嶼һۣ涾
̨Ⱥ۶кãʱȻһð˳ȣʣɹµȡؼΪϼҴڻӣ׸
Ҳڹͳ˲佫Һѹ£ڳ
ƶЦϼҴԭ˻ͨ
˫Ŀ磬ѰҸղ˵֮ˣؼһá
бۿ˶һۣ˵ǲƶɮ˵Ļˡ
ϽȮ״ʦ֣ȮԣȴҲǱɻһҼʦһϳ˵δװİ磬ֲɵӣҪȡؼβǰαطҪϼҴأһЩ˵ȥ
һ֣˻湻˼ؼʱ֪Լˡ
ȺȻһЦƶɮδ뵽Ϊ˴򱧲ƽ
ɫʦԲ죬ҴҲỵ̂ҽƽȣ֣֮ʦѧ꣬𷨾ܹ˵ΥҷĻ
һϣβŵƶɮˣɹλϼҴƶɮҲö֪ɴˣˣ޶֤
֮ǰһƨɱ޹գڲƭˣĽһű޻̸֮˵ɹһ˱Ƕʮλָ֣λõȡؼ
ַɶ˵Ķֵ֣ؼã
ȴʱѵһȣ¾˭ͷ¶βʢкĿġ
ٺ٣Ҳʮˣϧ飬ҡһ˵꣬Ȼɽ֮Ծһɮɮһˣǽͷһ㣬Ծ볡С
ԭʲűУͳ˷ֱ治÷
˵˳Уſ壬һɮˣһȻǱѨСС
ȼɮĿһ̽ʵԺɮˣûйأץסĵǺˣ
ɮ֪ϷȥˣԶɽ̲סԼĳˣҪǰˡ
ǺɮٺЦ˭һȻ֪СеԸ㣬ĴҶӣ˵ݱӦշӦӦء
һ˫ĿСеϣֻСòªŨüۡǿϷ˫з硢촽񣬸һҶĺԼӰӶƲ
񣡻ֵĵӡʱһЩɮҲϳһֹ֣סɮڵۣɮʵ֤ҶĶӣ
ɮ˷Ц֤Ҷﵱ˼Сֵף˾ẉ̂ϷǿСֶߣ֣ǸףȴʶϷһĿ
˵һѽɮ˺ȥֻ֮侹žŵ̡
ɮܽ䣬̶ͷͷ֮⣬Ҳ̡ϵİ̺۴ͭǮȻʱˣӳҲ󣬴ʱѷʮԲ
ȵҲҶһӱֵ֮УҲ̽ȴ޴Ѱ
ʱɮѾʮ֣СɮȻԼҶ⣬ȵһ鴤
֪¾˭֮䵽кγԹΣ⺢޹ġ˵ȵĲ
ΪҶħִҶﱨ𣬶ҶĶӿأԲıֵļΪԡ
Сɮԭ֪ԼֻΪ޸ĸʦԼȻĴ֮ҶĶӣסѨ˵ֱֻԼķʦܴпһ˿Ȱ
ôһ˵ڳȺ۶ʱЩסˣ˶Իм䶨ȻЩΪ˵飬ȴʦλ˽ҶĶӡ
Ǻɮȴʱŵı飬ЦֹһֽץһֻȥԼҾ˵飬ϸϷ˭
Ⱥۡһֻ״òʮ䣬ԼĪʮ͡
ʱ˾Ƿ壬Ƿ壡
˷񶨵ܣǷûôϣ
塰ѽһ̱֪˱Լɣ±Ҫǰϣȴһס磬ҿд㣬ǲڵһȣǲΣգ̱ɱˡ
屻һ裬侲ʱڳʿضȺ˿̸˼ʲô㡣
㡭Զɽ㾹Ȼû۾Ȼϳǰ˵ݡ
ԶɽȻץסһֱֻۣһۣꡱһĽֱ۶ϡ
񱻷ѨҲ˵һ£۵ɫǺһƬĺ鲻ͣĵ
ס֣Զɽ㵽ʲôҪ󣬾˵Ǻ޹ģһŭȴ޿κεɫ
ãȻ㲻ĥ㵱ԭ˵棬Ź˵ף˼¸ɮĿ


330 ɱ
⡭
ȸһԥԶɽֱӽһֱ۶ϣֱ۵˹ȥԶɽϱ۴ݺһ̱ʹѹֻ۾ѳɼʹ
ã˵ܲм尾֮ˣҶӡ
ʦ֣ɣֱɮͬʱվ𿪿ֹʵڶ𰡣ղŻĵߵڰףҪǳˣɨأԡ
俴һʦһۣ˭ң
ħҶȵħֶһ
ЦֱɮûһöΪµ棬ȻֹȽ滰֮ܲԩ
ҳϣĽʩ鱨һҶ޹ģҲ׹֮״£ɣ޿أĽʩΪʱĻһ𣬵ƶɮ֮ʱѾ
˵ĽݸһۣĽݸһãȻʱ֪ľ
ȽŵеĶӣؤӢҲԵ㣬ΪŪ嵱´ɱ¾֮ˣҲֶԸ
ԶɽЦϷ򻹵øл㲻ɣ㣬Щ˲ط£ϷɱģǺϷɢϷ򱨳ɱˣʲôԡ
һԻȺȥʱ
ԭָɮҲ˵ѻƭˡ
Ҿ˵ǰӢۺúĶˣǿô˵Ķ԰ɡ
ԶɽĿĽݸϣծӳĽƥȻˣӻĺúõģҪӻɱĽݸϾŤĲӡ
⻰һȺ۸ǾȣֲͶʵ˵˳ԭǺɮеСУȵ׶ӣ˵ַɾȻǷĵòȻ֮
Ⱥɮٸ޹⣬ҵʦѣ̾һȰʦ֣㲻һٴˡ
ȴţĿ䵽Ľݸϡ
Ľݸʱһ飺ȴʦǺ⡣
ԶɽЦֻϢʱ䣬ԼŰ졣
ȺȻһһС㳯̨ϵĽݸ˹ȥ
ҺĽݸȱ鲻֮ʱ˷ʱȻһȥȻΪǱһ
µȴ⾪֮£Ȼ粨ҽܵľһЩƤˡ
ȣȻҪı͢٣
ұǬԼҹӳȣͬʱ˳ֳϴһ֧ڣ𣬾ͼһԵУȻǧٱ϶Źȴǳ͢Ĺ֡
ұǬȵĽݴˡ
ɣѼ״񣬼æǰʦֲɣĽǳ͢٣ΰѵҪٲô
Ⱥ۴ʱҲըˣĽǺ⣬Ȼڴ˵¹֡
ʱԶɽֵȣɱˣѵҪ׶ȥô
ĽݸĿ¶׹⣬˵ʦҪѵҪʯٲɡ
һȻߺȵɮڣ
һ꣬ӶȻǧɮֳֽ䵶ߣҲֳֹɮȫɱڡ
̨ϣסȫЩɵˣյϰûûܣΡΡĵλʦǲʲôᰡ
ѸϽͣүӡȫĪţЩΪ˶Ըǰ½ħ׼ģΪ˷ֹҴ˴ʢᣬر޸ɡ
̨ʱף¼ԼܹУĽݸᣬ¹֣ԼʱɱԼһֲ
ֱ֮ұ书Ǹıǰɡ
ȺȻ̨ȻԾɣλɮֱôĽݸȥʱΪʲôںˡ
ʱһ̨߳ϣĽݸǰ֪ʱѾһɮˣȻ˳һƣײ˾һ
ĽݸԼסȣллʦ
ɮ˿ĽݸһۣȻЦܲ
Ľݸȶһһŵӡ
̾ԭĽʩδȥǷţΪ֮ˣֻǲ֪Ϊˣ
ԶɽĿɮϣðĽݲ
ɮժȥ¶¶һĿ㡢ü
Ľݸӣ۾ʪ
ĽݲЦЩģһֱЩ·һ㣬ĺܲ
ԶɽʱȴŭĽԩ޳ΪμٴţȽɱһң
ޱʵƶɮҲ֪㣬ұ㲻ԶɽҶҲ
ĽݲֻЦСĽ䱸ȴش
ںЦشˣĽݼǴᣬҰģıѾãҪȴɱɹҪ֮սĽݼұ֮˳ƽҸͶ𡣡
һ˵ȵʱ׹ȻԭĽʩͼ󰡡
ĽݲԭΪǻܣʱ˵Ʋ־ŭЩ˵棬ӰĽݸĹ;ʱ򣬵ĽݼҵĴƣԼǼǧˡ
ǺˣĽݲŭ֮£Ŀ絶ֱָ
Ľݸ£ʱ˳еǰ½ħ
Ŀһݣ
ҲϣһЦָһףҧָһӽڹٱ֮Уһӵɮ֮С
ױըͬʱֱȡGE-M134ֻǹһɨ䣬Ӧս2ݳõǰѣ㵽ģ൱ˡ
ЩȺֻۣ֮ﲻͣ࣬ٱɮȺĵ£Щ˺η˲ķѣѪƮɡ
սֿ⣬ӵ˵ֻҪսﻹдӵ㲻ա
ɨ⹦ûһ˸ƶ벽²Щٱɮĺ󳾡
֮ͣ󣬹ٱɮȫ翷壬ɱҵӣӾǱģֻ֣ĸϽ
ղŻҪȺۣʱ羪֮˲䡰䡱һɽȥû취ӣǾͰֱ̫£˿žͱ
αװжȥǰݷڵأе
ԶɽЦ˵úúĵүһòüϣ˭֪ӡ
һ֣ؿ½¶һ̻ͷһᣬ
島Լ½Ҳֳؿſ¶ͷ
˲ͻȻͬʱХŭţԶԶ˳ȥֻɽ죬ǧĺڶУв
Ϲ˰죬Ⱥˣżֻǹǰ񣺡
ԶɽЦֵܺǲСӣˣҵĳǸֱ
죺ǣܽǰˣҪֱ𣡡˵ͬʱ̨ȥ
Զɽ˳һƻУ̨ϵʹһһںûεȥٿԶɽĿ⣬Ƕ񶾺֮ɫ


331 ɨɮȻǡ
Զɽһ̨ȱ˹սһĽݲĽݸӣʮչȻĽѹŴ
̨ϷɵĶͶӺܣβϽСˡ
ϽŶ˸̨λΪϣһ˶Ͷ˿񶼳η֮ɫ
жȥαװӭһ̼ס
̨սݱˬȻдɽͷȥֻ÷澣չսİ˲Ѿ˽ǰֻǳʣҽϴѪ
Ůǰʩչ˲ڣ
Ǹ˭ˡ
÷Žڰɽźţɽ³ǧʿ˵ͳͻնһ㣬ýǶˣ£Եɽ
ԼȻټɽˣղЩùʿǽ¡
ҡҡͷԹ˱ˣǵùɣһԭʧء
ϽǵңϲأܽǡŮվתͷϷ
ȱ㲻ԶɽĶ֣ȻˡǱжһ첲ʱ۶ԶɽǶ֣ʮб¶
ȴʱʹ޵˱ԶɽһɱŮˣһɱӣûɱ֮ǰ
Χλʦܣǻʲôҽħ
ѡɡһֱɮʱۺᣬ˲صɮʹѡ
ǿǾͰûһеȥġ
ʱٻȴһסɮŭʦ֣ҿħΪҪٲ֮أȻѾǷɣԺ㲻Ҫٹ֮¡
ȺûѪˣкУȻʥɮѵһ֮
䣬ǰѾһӰɨɮɮ۾ֱͷãˣƶɮš˵űֱļٶȼ졣
ҵֻǹֱӾɨ˹ȥųơ񡱵һ㳯ɮɨ˹ȥ
ɮӼߣţⰵƿԼһӵȥ˲Ƶ飬ɮҲɫò԰
ɮõͬʱһʧڻ֮УҲ࣬־ץ
ֶʱʧȥã˲䱻ջս䣬ֺɨһ׶೤ңͬһУݺݵĳɮն˹ȥ
һжûõġɮ԰׵ϴһ˿Ц⣺ҪڷˣԹҶȻɡ
ɮצ֣ңֱӳϹؽ
Ц𹦴߶֮£ͬʱתڤӵ£ңҲƵޡ
͡ɫֱնɮĻϣͬĦ
ɮΪ֮ǰһʱ򣬵Ȼֱ˽ƿƤԽԽɮһ죬һʱж̣ңҪ˵ֱ۵ʱɫ𽥰
ʱһҿֻԭȥĺɫ˲ԵЩâ
һֱִ࣬նֱ۵Ƥϣһղ壬˴ʹС
ɮαˣٿֱ۵ʱһѪۺȻĿÿ죬ʱѾȥһˡ
ʲô书ɮ󾪣֮ϾȻһƽâϣȻ֮󣬾Լղ嶼ܵ˺
ҪǺ书һбң΢еĽâںϳɵһУҲʽ֮һУȡΪң
һͬҲ֮γɽâı֮ƽͬն룬ڵĹȫʩչҲóһգܼ֮ʹá
Ըղһ³䲻⣬ȻֻɮЩˣﻹǼΪϧġ
һңһûáңǶδɮԼҪꡣ
ɮϢңͨңҲӲһԶ̨ȥ
Ӧ죬ɮЩȥ˲һֱ֣Уɮһɨ
ɮɫ࣬ڻɨͬʱڹ˵£Ȼ͵һǣȻٴӲ˼ӵȻͬʱĲ˲
㵽̨ԡ
ɸҪ񣬾ͼɮһץȻе㲻ɮӿ˹ȥ
ɵһΪɮĻܵסӵϾղ񹦡ôͷܵסӵҲϡ档
𾪵ɮֹȻ貨΢
ɮһ֣ɵڵأĵҵġȥˡ
롱ɮɵѾָѪɫֱһ̤ؿڣɵʱѪ
ֱɮŷӦеʥɮʱʲôʱͬʱֳɮƺɮһӴˮһ㣬ӿԷڡ
ʱλ֪ɮʲôõǱڤ񹦣һֱɮ
Ҳ˲˼޹ˣֱüֻǹɮɨȥɮ׼һֱɮڸ̨յĹԽ࣬Խ龫ʹ
̨һ˵ͻͻɸӣǱؤȫ壬ղųͻ֮ʱ㱻ָɮм䣬˶ܵʱûܵ
ΪֱɮţȻһʧȴϴ˿ֱɮѱǹɨ֮£ɱı꼰ء
ȫΪؤղؤ֮ʱȻûһ뵽ҪԺԼȥˡ
ɮ貨΢õĳ뻯ĵֻ꣬Ƭ̹Ȼһһֱɮ̱ڵϣȻʧȥ˹
ɮХһֱӳȻ֮䣬Ӱǰסɮȥ·
ɮӰҲͣ
ʦȻӰӡơˮˣ˵ıʦӡ
ʦʦ
۾ҪˣԼʦӣʵǹɮʲô
һ̾ʦ棬ңɵĿɽʦ
ȻЩ²⣬ǲţɮȻʧٶġңӣ
ʱڵֵסԶɽһţֱӽ
ǱĽݲ²ãһסĽݸתܣҽҲˡ
ɮңһĽݲĽݸǰͬʱһѱץסˣĽݲ书ϾȻ޻֮
ңһһ߳Цλͽòû뵽˾Ȼ쾳磬˭ĵӣΪʦҪ٣ûɡ
˵ʱѾĽݲɣָһգֱӽ˲Ťϣʬ˳ӵһԡ


332 ڿԴ̶
ұǬˣ˺Ľݸɮɱɵú۾ܲ˳ȴײɮĻ˻ȥڿбѪȻ
д󺧣ңӵĻȻǰǿˡ
Զɽ𾪣˵ߣɮҲδЦҶˣڻָȫʵӵĸо˻
˿ңӴʱħӣʵʦ㵽ôˣǰӵġ
ңЦ뿪ңȥѰҳ֮һŸĶ𹦵ʱ߻ħԲԴԺɱ⣬Ҳ书ֻܿŷеĵǡ
Ȼ²ȴҵ˸ٵİ취öѪͬʱȻͬʱȡԷ
ַȴб׶ˣһֻ֮ʹΣΪʦܻ͡
Ϊʦ֮ΪǹħʣһεĻһֱʹã֮һжͬˡ
յĺð֪ô֮ʢ¾޽УΪʦǶҲпܣħҲֵˣǿЩΪʦˡ
˸ڵģɡʱŭЪȻҪȡӵ
Ȼ֪ԼģTǿʿǿ⼸֣֪˶õңӱǿԼΪУܲŭ
ֻǹĳңɨţȫʤ״̬µңӻղŲͬնȥӵסңǰ
ɣΪʦС๦ǺãԼԦκѧֵĽղ񹦣Ҳʹ
ԭңӸͲʲôղ񹦣ǵõؼ֪·ߣС๦ģЧ
ʦҲŪһֱóͲȻڿշ𣬽ڿ׼ңֱӾһ˹ȥ
ңڱڿ׼һɲǱовһʧԭأǻը֮ңӾȻȫδܵ
ͽıǲ٣ûвҵĶҽ̽ôʹңɵ书
ң˵㼱ٳŮȥȻסŮҪЮ
иԼйصȫգŮ常ӡһӣչǧ˶ƯڿС
Ҳƴˣ书ɣ־ǿ忸סͨôͱѪܶˡ
ʧǣ˲ûбУȻ쾳˾Ȼã벻ֱõϡ
ңӴʱѾײϣֱӳɱȥ
ӡơˮô˵Ҳ쾳磬׷׶Ա
ңӾʮǰ쾳磬ʱʵָȫʢ쾳˿ԱģҪ˵нղ񹦻壬ǹ롣
ʮغϣӺˮӾͱңץס˲СӣҲ֪ĸʦҪǲҾһȫɱ
鼱֮ͳȥȴһѪƾͯʵȻңӵĻƲ
𶯣ܽ˶ԼȻȻս䣬һ𶼴硣
뿪ʱ䱻ֹңҲʱȫ
һɲǣԼʱⶳ뾲ֹ
㡭㽫Щ˶ŪȥˣңȻڷǰһĻҲΪ𾪡
ڿкȵ͹ܲˣſʦʦھȥ
ԭʦãϾ״ӣֻҪұ˺ǡ
䵽ϣң˹ȥǾɫӷ·ҪԼȡӷ򸾵
ңӿ鲻ɵЦСӣʹթɼˡ˵ȻɿӺˮˣ˲㵽һץסֱۣЦ
۾һȵľһֱ̣Ӵңڿնֱɸ߿ա
ң˲䷢ڤ񹦿ʼͬʱһڰɭɭݳֱ۱ҧ
ȥֱӽٶ٣ʮϢʱɵǧ׵ĸ߿գʱת񹦣ֿңϴ
ڤֹ˭࣬˭ռƣǿ󣬸οңڵתΪԪһֱ罭ӵ࣬ڵıڤͬһ㳯Էڹȥ
ʱڵĶ𹦺Ȼת˼£ɰѲңϴٶ𽥼
һƬΣʱ̣·о֮ĳЩĴڣ޿Ҳȷڵʵš
ת˼£С๦ʼҲȫת࣬޼ѰΨٽڤҲʼȫתɰٴ֮ˮչ뺣
Уһ˿˿ĪĴڣ͸ë뾭ϣȻһ˿˿Īڵļ𽥱ճȻֳҺֱ̬üӡãС֮С
񹦵ĲͣתҺ̬ϵ֮еıڤԭҺ̬ԶתΪҺ̬ʱƣԽԽıڤɿתҺ̬
һתҺ̬֮Ժ֮УһͬһĽĤȻѣ˲пһƬոµء
쾳磬ڱңȥһС֮£Σ֮Уͻѹ֮£ͻƵ쾳硣
ûңӴ˷ѹԼ򣬲֪Ҫȵء
ңҧֱ۲ʹѪ
ңȴȵķ֣ôȴһΣʦƿؿɲ˵ЦģͿƼǴѪʱѹסѪҺͨңܹ
ɣ콣һ㽫Լֱնϣңӱһֻϱֱۣȥ
ϾвʣֻŭһȻ߿ʩչ貨΢նг
һЦ˲ɳ׿⣬ЦĿңӣͬʱϱ۴
ңһʮףǿզ࣬վܷУһֱֱ꣬ȥ
ȻһӣǰһľսսĲ֮һľʹɵңߡ
ʦץסľͷǽһа
ңͬˮ֮˷ֵһ룬һѱץסľϡ
ıóѣľϲһ·УԽԽߡ
ʵǧףˤ
һֱɵоˣͣûֱӽңȥǾôԼǰ״ĵط
ңεıסľϣŽȫƲʣҲСӣֻҪ㽫ҷȥұ㴫ٵĹʱԶʮϰ꣬ô
һһöҩУôǳҩǵûŴײİɡ
˵䣬Ƕϵֱ³˳ҩսս䣬ȡͲˣڿԴ̶ˡ


333 ޵
ϵĿ۶һŻŻ𻨳ңӷ˹ȥ
ңӶΣյĸоΪ֪ľϲŵݺһ˲öܶϱľȣľһȻ˳ȥʮɵľ롣
ǻľϣʱ̻ȵʮڷңҲĸܵˡ
Ƶôģ˷һŻҺⶫеǡڸ߿׷ңӵӰͬʱֻһŻͷ
Ӹ£ңӵϿգʵ׼ôڶˡЦͬʱֿ۶˰
ǻӽңӵʱңӾȻڷͬʱҵľ룬ƣһҪա
ô˷ѵΪأֱ˻ĹŻֱӺңӵĻϡ
ʵ֤ңҲûдﵽܵסĳ̶ȣ̻󣬻˲ѣֱӱըûˡ
Ϊԭס˰壬ȻһˣҲ˵Ǻţġ
һɣˡ
ңʧȥһ£ױ㽫סƯԼߣſûʲôộؼʲôģһ役ڣ·յò˵ͻһˡ
ʬڵϣʱɽǰһƬǽ壬ʬҰ
ܶˣֻʣӡˮƵңϡ
ʱأӭͽˣ
ңӵĲһʦʦʣһˡ
ң뵽ʱʦϰѧĵĹݺᣬǲûԹΪңԵ䣬һҲǼǸͰĶʦ
廳ȥиҪȵĽݸʬԣԼһȻջĽݲϴؼһתƣѾˣɵڶ򵥣κָ
ָƾԣ֮¡
һ·߹ȥû͸ڿʿȥܺĵĽԷǱͦˣġ
һȦ֪Ϊʲô˵ڤ֮ò
һȦ˲ֻ뱻ңȥĹȻתҺ̬ԪȡĻ΢΢
ֺУʮĹתҺ̬Ԫ֮ԪҲһ˿ѡ
Ժ߳ԼҪһЩֵͬĵòŻԡ
Ȼȥò󣬵˭СҲ⣬Ҳ鷳˵ҪѧĴУҪ˵һ·˻û˵ɮȫȥΪ
ڵҺ̬ԪҲһ˿˿ţע⵽Ԫÿһ˿սһ˿ĪµĶ֮ϣܱνˡ
Ԫڲͣתֱ֮һ飬Ƥһ㱡֬
ǿ岻ʵĸоֱӳ嵽ֲؾнеؼϴһգתһ飬ɮˣȫȥ
һȦֱֳˣӴ»һ˵Ժ̩ͥɽĴˡ
صǰңϾͽңӰ²Զ
ƤЦӮȥʦλʦǿ湻˼ͽѣ㰵ػӣ飬Ӽˡ
ˮޡһ˭㣬ȥտܣͶܵˣһ·׷أŪȥˣ
ոͻ죬ҲҪһĻȶһ¾磬ɴֱӵ硣
һ磬ʱ㿪ʼⶳ˱ƸսһȵĿʵܣǺδ
ͽһ飬˵֪Ȼӵдͨһʱ޲Ŀࡣ
̫లϢӺϣŮ˱ͷʹޣŪһԶΡ
ˮݺݵ˶һ۰ܴȥԼ𻰣ʱԹĿһۣȻݺݵһۡȻ󡭡̴ˡ
̻ǵһ֪һ֮֮м첢ȱ٣ԺԹ
ӸŮϣͯѲԸϣ㽫Ŀϣʱ۾һСȻͻˣ
һ˵常Ӷһŵɫ
񺹡Լô˴ɣôҪȻ˷֡
㽫ңսͻƵľһ顣
ͯѴˣϽչȹΪ
һչؾ죬֮쾳糹ȹ
һأĿ˶˹Ͷ˴ңǿ϶ҪȥģһЩŮҲҪŻȥ
ҪһߣŪֱӷּΪ顣
ҲҪŪһɴͰĻֱһˡ
ӺͶȳ棬ֱȢ̣ҲͰأһ͵̩ɽʲô˵
˰ݹأ衣
ͰǱ߻˵ֵĺϲ£Զɽ񾭹¡
߾ʱֳЦ˾趼û£˶ûĸֱӿڽһʦȲ衣
ͯЦᶼһ˵С˵ûӵͽܣӦýʦ㡣
ɫߺĽһʱһǻԹɢˣ̾һﱾҸɾ·û뵽ҲȻˣһĴܲ
һǱһŵ̾һǣֳܲ̾һ
̵ܵʦİɣһ̺õġ
ܵһۣô
̸ɪȵŮ裬󹦸ɣ϶֮зȴ˵Ҳ
죬ʱͬһȺ˻ȥְչ˲ڳĽ֮ⶼͻչȻѦĽӵ죬̫ҽԺƽһָһоҩ
һҳϵĴ磬ʵҮɺԴλΪԺвˣɴ粻ȥˡ
סңϣͬʱŸ䵱ᣬʹһˡ
ڼ䣬Զɽ־ĺ֢ѦĽƽһָţȫΡ
С˻ѲλҽֻƷŪüһƹԶɽ缲ȥָ糣
ɴóչҽ飬ƽһָλҽоһֱӴӼ̵ִϣлһ˫۾лѷؼлѷм㣬ԽʵԽ
䵱ԺңҲһ˺ϼ˸档
һ̸֮ңϵѧʶѣң϶˴̫ȭҲ塣
ѧεľһֱͻƲ쾳磬һ̸ȻˣˮɵĽ쾳硣
ȹ˾磬Ƕһ𣬽Լ˵һ£֪ڲͬðգҿԻòͬ书ؼ֮󣬶ѡ
Ե粻ɨɮĸ֣ԺΣգһͨȡ֮ͨ⣬ƽоѧؼʱҲ԰һѣĲûǿԵҪ
ңţ֣ĺôңȻ룬᲻Ը⣬ЩȲˡ
綼һٶˣл˽ѧȥ翴ĺֶֺΪأ䵱Զţ
ңϡˡԶɽһ룬Ǿѧʶѷڼλʦ̡
Ͻ֮ԣͨԺԺнؾղؼ
ͨһ񣬱оЦġ䡱ȡԹҲ
úλӵʱƽһָţѦĽǰϲ޵оɹˡ


334 ȷ
ϣϴžϲı飬ŵųɫ裬һ˵㲻ϵĴӵɢ˺޲֮ܽ¡
űǵϼصġ޵ƽһָţ򸾣¯ʮ¯Ҫ죬ֻѦĽ֮ĺڳɹƳһ¯ҩ
Ȼһ¯ֻųɵҲϲѣȻܹɣ˵Ժ󻹻ɹ
ⵤҩ˴󹦣˵㻰㽱ȥӶǿϲֱ֮Ӷ˵յŵԡ
ƽһָͺţ򸾴ϲߵͷлֻѦĽէ֪Ժͬҽ˾ϲʦʹ͵ıǼõĶһл
ȡһƿװŵһϵ
Ȼ޵ѾƳɹ㿪ʼҩɣмⵤҩ¹شǧҪ©κϢ
ƽһָȻ֪ǺĽҩƿ˹ȥСĵķ뻳С
ҲǱԼеƽһָţ򸾡ѦĽ⼸˶ȫΣƽһ̵ָĽͽʵĲ
ţ򸾸˵̽ڣڽĹ
ѦĽȻӴʱж̣ȴʦֶǼ֮Ϊ׽֮ҲȫΣɰĴб˼ԴŹӳˡ
֮󣬻ص̫ҽԺѦĽŶλͬǺҩʲô
֪Ժ󣬲ĿɿڴʧԵʦѵɲɡ
ʶѿڶȴƽһָͺţΪȻĵͷɺдͨ
˵ö޵װҩƿֱӳ˻ʹ𣬳ɽȥ
һʱԺѾӾǷɵɽֱ֮УµһɲǣԵ̶ˮʼһɫƥ̶ˮǰǴ
ͬʱһӰߣ˷ܵط֨֨ĽСס
޵һ±ո֡
˵ǵöͷ˲
Ҳȵֻ޵ͷͬʱȡһö޵ڴǰ¡
û˿ɣֱӳһ˽ȥ
ҵСһԣϽ޵صġӡӡͣ任
ѽӡޱȴ죬ʮӡһǳɣһӡɹ֮֮һԪһ˲䱻ӡϡ
ӡʱȻ΢İɫâԥڹâʢʱ򣬽ӡֱӰڴͷ
ǺâһӴͷû룬ȻΪʹ˻һʹֻһ˲䣬գۼְ¶˼Ϊı飬ӵ
ʱܸоӡڣԼȻʹͨʱӴϴһϲõķ֮⣬
ϸᣬоԼͨͷԴ´΢һ£ȻһɵСһƳ˳ȥ
СȻ⵽ϮȻģȴ֪ԼǴĶ֣߿צȻ֨֨ҽС
͵Цװ˴𼸾䣬޵ӲΥ˼ֻίĽڹ
С׼г죬㵸һ󣬱ҪղŴԵĵҩСײ֪ʲôϳɾ²ȻܳԣǱǺö
Ҳգ𹥻൱һ֣ȥر磬ԺսߣֻҪػģС׵ްɣ޵Ҳ͵ԡ
ȡڶ޵С׷£Ȼʩչһӡ
С׵ʵʵڱȴ࣬ȻʳңϾ꣬룬ô֣СֱӴŷɻؾǣ˼ӶֱӸСһγʿǿ
ǿС߱ǵףͨӡܸоС̺ž˵ʹҲضá
ͷһɴཫС״һ֮һװ˼ȭ
Сױϳɾͨԣʱַ޵ͨҪܺܿա
ʱȥһȭѾˣģķҲյķֺ
ֱȡʹղصһԼղصؼҳһ֡ԳСס
⡰Գɮ˹۲ԳϰԶһŹСѧΪһ㣬ѧļ죬ʩչǳԭɱ
С׻ȥֵʱС׼ҪȥһͷҺñʱסû²Ұ
С׵ĳɹ飬ֱӽ澭еİ޷צֵķڸ˴ֵҲֱ
ϧǣûôע֣ԳʿǿǱˣ˵ôע֣ҲҳԣϾԳĻǽӽģС׳ɹǿҲ֮С
ע˳ʿҩʲô˭Ҳұ֤TԺԿһ¡
Сػֱ֣ӰѴյսУʱǾֹĴȻҲоܡ
صʹһ޵һõ뷨ǵǰһϵӰ治Ϻõĳпҩд˵ҩഺפ
ǲӰֵ֮ڶ֮Ѫ
ⲿӰǣ޴һֲѪഫڵĽҺʹഺפϡ
һ̽Сһҿҽҩ˾񣬾ѪĴ˵ʵ廯ɹǶҵǿ׬ѵĽǮ
ȴǼܵģΪֺеعЧѾǰһˮգһȺˮѾԼޱȡξ޴쳣ǿĴ
±ΧصѪչ
ⲿӰľǶģҪ֪ҲѪӦҲܵõôӰЩһ
ⲿӰﲻѪǸöЩҲѡһι¡޵սˣԵˮк½ϵٶȶϾ޴ͣ߾硣
Ȼûȥȴԭʼ֣Ҳ֪ѪǸʲôӣⲿӰ˵һΣҲûã͵ȥȸ٣̽С棬ȡʤĹʵˡ
㷢ս䣬˴Խͨ
˵Ҫȥԭʼɭֶȼٵʱ򣬶ȤȱȱΨ˿ٶȤ쳣֮ߣǿҪȥ桱
Ӧ֮Ů˶һܡ¶մ˵ĸ־뵽СЦˣʱĴмܺõĽ⡣
֮ͬǰŮȥһ࣬ʱҲһ˲顣
֮󣬴Խͨ㽨ϣŮһִΣַս䣬һ˲ʧ磬˿֮С


335 ŦԼ
Ů03ŦԼʱ趨ھ鿪ʼǰ¡
ҪǹŴľˣһ´еķ
ֱóѳƱסİ뵺Ƶ꣬һͳʱסʲôģŪһ̨ԾͱعƵŸ㶨ˡ
ڷ˻˼죬˿ŮιñģſʼεĶȼ֮á
ϹأҪɹһ׼ǿʲôʲôΪε֮ã⹺һҴͧʩݳޣֱӿȻսս
Ͼ֮࣬Ůȥѷ԰һ˹ӭսŵı
ʵһǰһ꣬ⳡȻ9697˹40İȻ£39֡
ÿŮһڳ·кһҹѷ԰û˹ԣҲûŵԣֻаԡ
żȻ壬뽫ŪȥóҩǿȻٻɨNBA°ָƬˣ뻹ˣϾѾǴˣô꣬ҲЪЪˡ
֮࣬ҲûٶѾӾڲҵ˴ɽܿ˵ĵ̰߾ˡ
ڵ˾鿪ʼʱ򣬽ܿ˺жѾʼżŶŶӣҶȥ޵ĻƱ
õϢֱӾͶͬͷȲƱβŽܿŶһͬһݷɻ
ʵϾ󵺡λڶȺвΪŴϲΪצ۵Ϊצۺй
޵ĵ൱ӣмɽأΪƽԭϲƺܵͣΪƬʪأطԭʼɭָţϳ޵ȴ⣬Ҫȴɭˡ
ܿŶӴеĿĵأ޵ϲƬڶȴ֡
ʵȥ1ѷ̽գȻ˵ΡָΪʣ1ûѪһĲ֮
ȴֵ䣬һĽ۹·ɻʱǷɸոյӱ߱Ѿꡣ
ôܸôĳûٶ̸
˿ٶŮĻѾ˵൱۾ͻ˼ûʲô
ģ֮аװ˶λϵͳԲ幫֮ڣҶ׼ȷĶλǵλáٶ벻⿴ϵĻ˵
˵ͷŶǾרҵѵսԱСǺܷĵġ
Ӣ˾źӱһ˵ڡ
˾һλʮİˣ֮ǰ˵õĻġ
һ⻰ͣ˫ֵ֣Ҫʲôߣ㲻Ҫ˺ңҪϲ⳵㾡ܿߺˡ
Цãϳóһ𣬳Ǳϣ˵İ죬Ǯģûж⣬ֻҪһҰѡ
˾ǮװлĿһҪȥ
˾ȻżˣһͷԶȴû̵ĺӰͣ
طٷԼͧŵ
˾ͷʾлл˻ƣˡ
Ůƿ˾Цףиọ֮́ǰ
˾Ӽʻλȡһתǹϵֽ𶼽
ƲģȻ˾еĿŮˣŵ֮ǰԣǵҰˡ
ּֽܶ࣬㶯˼˾ЦǣȻҪҰ棬ôֽҲûʲôãǱܺˡ
طƻң˾ٹοͲλ˾Ҳǵһ£ȻҴˡ
Цпû˵Ȼˣ˲䵽˾ߣָѾס˰档
ⶫģҴо֣дϱ̡֮˵һֻһֵ˾ĸ첲ϣꡱһ۹ֱӶγء
Ŷϵ۰ǷŹҰɡ˾۵亹ֱðǿžʹ
ǹֱӽ˺
Ц߹֮ǰ˾500˻˾Ǯ滹400𣬱㶼˳Լ
ˣǸĳͷҪ֪׬500Ĵ⣬˲٣ɡǮõ˱ѵС
˾ǿʹһְֻѳˣȥ·ֻͨһ룺ôľˣҪ
ŵ绰洫ĺͶֺȶˣšôˣûʲô򡭡˵绰عҶϡ
ǵù˾ֱ֮ӽͧںŵƶ
ڿõģŶᣬڴźƿ꾰ˡ
ô㲻ȥһȦʲôѪôȼһѩѣʵ
Цˣɳȥôͣ˵ɣǼܿЩˣ˴ǸǺˡ
һֱͣҲû˳ȥһȦ£սֱȡʳŮһٷʢ֮󣬱㽫ͣںӱߣʼ˶
ڴϵʲô˶Լˡ
ڶһ磬ûͣͨλʾܿ˵ŶѾͷϵһҴҳ˳źϲʻȥ
ٶֱӽͧں治ĸϣͧ·ͷʱബ򶼾ȵĿҺͧţʲôʱȻôͧˡ
ĳʯ˿ŷ˳̿羰ʱɵ۾һֱӳԱһ洬ȥάƣҴôҴϵˣҸ첲ϵġ
һӵİ˴󺺣ͧһۣһĿڣƣǻΪֻعġ
Ͱ˿վڼװϵ棬Զǰ濴ȥ
װģҪõġѪţǵĿ꣬ȷʻĿĵô
룺òƾ⴬ûеĿĵؾɢˣùǸЩ˱ˣǻὫǴѪĵط
磬ɫͣ
һ½ǣˣǣҪȥһˣǼסҪ̫ɵġ
˵꣬ڼŮ˵ЦУֱڿնѾʪдֻҲ±˼ֱӳԶӶȥ
ϷһȦȴûзѪټǼΪʳѪɭš
ЩɭʧΪԵЩϸҲͺʹ࣬峤Ǵﵽ˽ʮףȴҪ֡
ϣҵİɣϾֶҲԲϵϣƬְϹ֡


336 ҪҪô󰡣
˴ɭҲûʲôϡĵطʧȥȤֱڵڼ仹һֻŴ
ֱӷɵϻϣϻˤӣϻ˾ȻҶ֣ʱɢ֮磬Ҫ֮һ
ֻŴ͸Сèûʲô
ץס˼poseֻ˼ţŷŹֻùϻ
֮ٱɿһ̣ٵˣҪٶԶǸ̬
ֱֻӣɻشϣ׼͵İ˿Цʵʲôջô
ûУЩСˣȵõѪҷҪ⵺һ飬ҼһЩƬǿ
˵űױƵýԼֻùϻóŮۿŮ²Ŀţͧ󷽵Զ㴫ת
ٶԶһۣݸеˣ
ʱԶˣ⼸׵ľ뻹ǿģӹԶһۣʱЦˣֻǸ⳵˾Ŵʯֱۺһһ
Զ￴˾Աߵİ϶ӡӵ
Ǹ˾ˣȻȤˣýܿǱ߷쳣
ٶһ۵Цû£ǰĵطǹҲҪġ
ʼǣװģǲ书ˣ̫۸ˣǹɣ
εһЦ˵ǹͲ۸ô룬һ֣һڿ
ɣȥˣע̫áεҡҡͷҡ
椣ʼѡ
ҪǶǹɣȱ˭ɱĶôǹֱٶͷ䳲ȫܳİ˿ֱս
˿ٶһۣЦðɱ̫ûоûʲôͷ
ŮˣûͷıȶԸ档
ðϴϹҪǸô˭Ҫˣ˭׳ˡһ˵ٶͰ˿ʱɫһ졣
ٶԹҪҪô󰡣
мĿٶһۣͱ氡
У䣿̫ҡٶM500֣Ťͷȥ
˿ֱɳӥҲɳӥżų˳ȥ
ٶʻңرգȻŮ˵ӭȥɣʡİѴŪˡ
˿ͼͷͬʱԾˮУǱ˹ȥ
˵ĹʱһθһײһͣԷĴٽӽ
ͷǸаͶ˾ͧͣЦ⼸ɵӣȻͣˣʡǷˣάƣ˵ˣǣϵǮƶҡ
άЦŵİɰͶǴ֮Ҳһݣ˵С椿Ҫȳ
һ˵ϵʮӡȫЦ
ʱϵͻȻһ죬Ŵٱ
άƳӡȥô£֪ҪҪǮô
ӡӸҪǰȥȻˮͬʱԾӰǰ˿Ůղžǰ˿ˮһǹƻ洬档
Щ˻ûзӦ֮ǰ˿ٶͬʱǹڰб㿪ʼɱ
һһ鿪ǹһԼʤɹ
ٶе˾һɱ
Ů䵽֮󣬴ϵڷӦʼǵָϼŮĶǿǹԺŷʧȥĿ꣬ȻԼ㱻֪ӵȡ
Ůɿ죬ǹ׼鷢ӣϵ˱ɱһգֻʣǸ˾ڼװ
ɱ˶ٸһʱҪ֪ԼǷʤˡ
ٶЦɱ߸
˿ֻ
лأֻ֮Ȼ̧һǹ˾ˣʱЦҲˣ˿Ǵƽˡ
ٶƵһǻûбĴء
Цʲôˣɱ£͵Ϊˡ
˿ȻˣٵʻңȻһǹ죬һᣬ˿˻߸ˡ
ݺݶ˶ţȻǿˡ
˿ЦСӲڼʻҵİҹĺ
ٶʼ磺û취ˣԸ߷䣬ϾͿ˼˵Ͱ˿һ̲Ц˳
ʱԶѪϣȶ΢ǹ죬ĳĵطȥж߹ʵǹô
ȶ˵ͷЦһµõģﾭ͵ߡ
˿ŮصͧϣٶȥƵĳͲ洬ֱӺķѡ
󣬼ĺ˷䣬֮£ŷϡ
ٶƵĵһһῴֱֳأֱ̫ƻˡ
һᣬﴫʹĽأʹˬ
˿ٶһۣ֪ȥˣ㶼ȥͷϢ
ʱһŮ֪ޡĴϷһսֱҹŰݡ
ڶһ磬˿׼緹ٶҵĲţŮԷˣСȥ
һᣬҵĲű򿪣һˬ˳ŮЦԺҪٴģĲͷһЩо治
ѾӼ֪ˣԼΪʲôȻִʮڴ´οġ
˿ٶͬʱ
ٶҵķЦװļԷɡ
һǿװµӣǲǵ˳ʱ˿ٶ̲סЦ
ЦɣԸķ䣬´Ļҡ
ԹǹĽܿ˵˵⣬ʵǱôˣûʲôɡ
˿ȥٶһԵһõģǰٶʵ̫ˣȷҪôǣ
ʼ磬ߵеľưԼһƵǴȼٵġ
ƾкȥˡ
ڶҹԽԽٶ棬˵ˮʼˣҹǻ᷵
Цҡҡͷ͹һűռ˵ġ
Ȼ˵ûܿ˸ȶ˽Լ˼ǮñȶðռǰС
ϣٶװģǰҴˣǰӵ·ѡ˾ͷٲ
ЦЦû£ǲźȥժѪ
ֱӵ˲⣬ڿնļԶѪţֱĳٲȥ
˹ǣҪˡصͧϣֱӷܣͧڷɶԶԶһȦֱٲΡ
ȻװҪۿٲɫӣͧٲȥ
ɥĽܿŶӣڰ߱ԹȶҲŸͬǿѴ绰ȻŮɽķָεķеǿͧô
ȶµ绰˼ĵǾһͧʲôʱôͧˡ
û˵꣬ܿŶӵĳԱѾȫվͧķ󺰣
ʱð˿ͧ˹ȥ̫ͧܿߣֻͣڽܿŶӵʮ⡣
վڼװϣ֧ʵǣǿ̫ãҪ𣿡


337 ܻӭĳ˿
ƣǸлܿСӵ˼װ壬жĸһӵ
æƾܣ١ƣҶûȤ
жЦҲûȤ
ôˣô
ܿŶӵļԱǸСĿ˶ԹˣǸ⣬ǵĴǱߵٲϴֱ
ܻŻһˡ
ѪɫŵĴȶЦǰתʱ汨ˣôˡ
ˣǣ߰ɽȥȵʲôЩ˽ͧϵĿ
ȶǸƸսͼ˿һɳӥڲã˷̬Ǹذ׶˳
ܿŶӵ˶Щɣһʱ䲻֪ôá
һ䣬һץסĲֱҾǣȻҶŮ˰ε˵ʵڵҵڶľӡӡ
ʱֱס˶ԷѨλʱֶ̧Ĵ¡
ϵذȻȥһѳУһֱӽذ׼ҪֽȻıȶϣҲ𶯡
ơλ϶ˣûж⡣
ȶ֪Լ˷ӦЩ˲ˬˣǾˣղʶķӦϣ½⡭УӡӡǺˡ
һɿǸˣȻһذ״Ӳֱȥ䵽ˮ
ˣ͵ɣ»ﲻҪйķӦ𲻱Ҫᡣ
Ǻ˱ɿ֮󣬴Ŀţ̰ĺʿһ˿ɵ
ɣҲˣ˿ԸǵĿ׼һЩԵô
˿ɳӥھưɵĮ̇ϣЦõװġ˵˳ְǹԼܵæȥˡ
ǹ˳ַڿĲ輸ϣ
ɵĽܿŶӵĳԱ̬ȻҲ׷ʵɳ
Ǵϲ˶һЩȹ֭˷׷׸лЦŵÿȻһ£ȥﰮ˿æȥˡ
жȵָżıӰǡ
ЦҲҵţ滹һڿǴǳεġ
жĽǣǮ˵
ܿʱһ䣺ֻҪջǶǮˡ
˶Ŀһۣڴû˻ջƨ
˴ʱѾ˹ʸղõchinese kungfu
ͷǹƤë
˸˵ĵԽ̽ôҿ԰Ϊʦ
ҡͷ˼ҲͽܣȻӡӣǺҲ̫ϲΪΪеĺöǳԺ
һ˵꣬˶Цȶ˷ͻ˺һѣƣȵ㶫ɡ
Ǻ˵ûֻЦЦҾ˵ĺܶԣǺȻͼСӦԼĹ˵ЩΪȱţԲŻôƭԼ
ⷬ˵ЩĿ࿴˵ͷȻ˵ˣԡǿϴˮġ
ŮɽķǸŮ߹ܸһһҲ˲̸ʲôֱȥϴԡ䡣
дһٷʢЩлΧڿ졣
ܿ˳һ£Щ̸һ¡
һۣ˵ô
ܿһЦ⵹ãޡ
ܿ˽Ѫһ˵ҽʷһΰͻƣ룬ÿֻҪüСҩ裬ഺʱǶᱻдʷġ
֪ܿΪЩħĶʲôϵ
ܿ˼ǵĴѾˣûа취ѪĴԣֻҪȥ³֮һǮ
Цָܵ㿴ͧһǧԪֻ߶ѣ˵ҪǮʮԪɣУҿһ£ȻĻѾ㷵μˡ
Ҳÿ׳յŽܿˣ㿴˼ȱǮôܸ˼ҶǮ͸ô˵
һٶɣͻȥȻ˵ײĿͷ˯˴ϢɣҲˡ
ݴٶ֪ڶˣЦŴõװģھͷˣҴٶȣǾͻͷ
վҪϢܿ˶ʱˣæվǰ
ڿǿǣҿٷ֮һĹɷôҪ֪Ѫֻʱ俪ţ˾Ҫٵ꣬Ƿˣٶȸ
ˣڿһ¡
ʵڱǸûʲôȤԲҪ˯ˣҲϢɡ
֪ܿǸѧоģоѪŽƵͶ·ȻԼоѪĹЧҽܿϲԼֻҪܸԼһĴ
˭ûԤϣܿһѱ㽫輸ϣǰ˳ַµɳӥȻţ̸ͣ˵ķ򿪣߱Ҳ
˶ˣȶǺ˶վŽܿˡ
ԡŮɽķһʱ䣬ȥܿ˵ֱۣܿˣڸʲô
ܿһѽ˦֪ڸʲôǶᴫҵΰ󣬶㡭
ǹ˵ֻҽѧİʯѡ
жͿ˶ܿˣôǷġ
ܿ˴еⲻɱû˻֪ǽõ޴桭ֻҪɱҴȥѪ֮أǾʲôˡ
˶ţЦ棬Ľܿ˾뷨
ȶͺĳܿǱŲ׼˵ϾҲǣܶ𱨡
ȻҡͷЦôȷǶң
˵ֻǰһѾץס˽ܿ˵ĲӣõķͶԸǸһֱסѨ
ֱӽɳӥ˹ˣ㱻϶Ϊܻӭĳ˿ͣӾȥѪˡ
˵ֱӵ˲⣬˵ľнһӵȻʱ˳ֽ⿪Ѩϣڶɭŵĺܶһɣܶһ־塣
ɽķ˷ɿܵװϣܿˡܿˡ
ֵǰУܿʧҹĻУֻԽԽԶĺ
ɽķô
ɫһ䣺ôҪ֪ҾǣղȴҪɱң뿪ҵĴѾܿˣôԼȥˡ
ɽķ˿ĵĺ棬ʱû˸ղŵ
ж̾˿ɽķ˻ȥܿȻҵѣ˵ʵĺֱܹ֣ӻȨ»ҲôģǻǴ绰Ѳ߶ѡ
˶˵ͷǵһμܿ˿µӣܲ
жǵ绰ͨѲ߶ӵĵ绰ܿˮĵص˵˳
ûֹΪ֪ǻȵʱ
ȶǺ˶Ǿ˳ľǽֶܿ𱨵ˣ˶˿ĭĴָ
˭ûпںˮεߵĽܿˣȻ͵سһҲûи


338 
صգЦˣҪԼλȥˣҺȻ˵ʲôѪȤˣôǴȥѪ͵Ρ
ȶνͧϿȥκεط
жüͷһҲӦϾǵһλģӦǰҪԼ´ô졣
ǶӦЩ˼ǶһᣬȻصңսȡһаȻ󷵻ؿǰ
ȻǵϢҲռǱˣЩӾϢǮǷ˰ɡ
˼һаĻƽ𣬶ɵǰһȻѪûȣѪϾδ֪оɲɹ֪Щƽ𣬱Ͼûпһˡ
˾ȶǺҲֵһЩֲ˳ʧ
һʱԴϲԱ˶ҳ·ͼͼøٶֱͧӳѪڿȥ
ڶһ磬ѾѪڣ˴յͼϵıڼѪ֮
Ѫĵطһ±ڣͨ±ֻһȻʯʯµĹȴмʮɭڽ䡣
˿Щʱ򶼳һǵСļԱ˶Ǻ֮²ĽһƴɽʯȥʱڽеȺ
ʱӹ̽ŵ˶ס˺ȶϵĵ˳ʱ׼֡
ǺһЦ˵ýţС߶ѡ
Ϊ˵ʱֻһ֣ͱһεֱƮС
һ֣ڽŵȺȫƮҶһǿڿУá
˶ɵˣжʶ˸ʮּܵƣ૵ĵϵǻô
ǼԱ˶۾һ֪ˣ칦ܡ
ûǣǶߺЦŵİ˿Ů˵ǰҿͷһЩ
ǳҲû⣬ٻҪٴһС
һֱӽЩװսУž˲ʧ˶һȶϵĹ϶ϵ˼Ļ
ЦЦɵˣ˶˵Ķԣⲻ칦ܶѣ˵ٴһ֣Щ±ϵѪֲµһȫ±ŪȻսս䡣
չǸ÷ˡ
ȥ·ϣ˶þηҲ⣬ԺҲʲôˡ
ͧͣͷԶĵط˵ˣֻǵˡ
˴ȶллⱲҲĻ˵ġ
Ҳ׷׵ͷ
Цһʼġ˵䣬ٶѾͧ˻ֱ˴ա
죬ƬԭʼɭֶˣҲʲôȻֱĴھһʮ׵سѨУһȵӰЩҪһĳɭš
ֻɭһǾϹ֣ۼ֮ɷͨĵǹһβɨȥ˺ϱĴҲɨϡ
Ǿ޴ͷ㹻ϥ棬⣬ֱĴ콫޵˽ȥ
ʩչӡԺǾ˲ùŴ£˲ԣ޴ͷ˲˲ļ
ϲɴڴͷں϶һȦ߽ͷˮ棬ںзɿζٶȲͧ١
ͽСˣԺҪú֪ôصͧϣĴӺ̽ͷӭľ˵
˿ŮЦ˵ͲܶԽǼﶼʲô֣СףС
Цðֱӣһ֪⼸ص㡣
뵽ֱӽ˳Сһ𣬶ʱ𿴵СҲһҲûôߡ
ﶼо˶ԷϢûд
ĴԴ˸Сܣûµʱױ޷
δС޵ĺ죬ŽǶսս䣬Ȼֽͧװ˽ȥһŻ硣
صʹֱӽС˳ټλһú԰԰ڣŮôҲʵһ֪Լ๫ĳ֮ŷ׷ǰĴ
СȻˣ˵°ڳŮ˵Ŀġ
ϣסڹһҺңϽţʵΪ԰һ
Ȼ˶Ŵ״ȴҪһȦߺ𾪣Щ˶˾￴ĵ⡣
˵ͷЦܣ߲Ҫ͸ͷݾƺȣȻ󲹡
˶Ц
ȴһ£૵ĵݾơ󲹡͵һĴȣǸš
üͷܣ»ҪľԼĴȡ


339 صʵ
֮ԿǸţΪһ£һǿС԰ɶ֮˵Ϊһƶ¡
ȥǸ֮ǰҪԽһ磬ʵ磬½ǵƽпռ䣩
ʵ֪սԴԽȥֻҪƬΣΪʱյ꣬ȻӰС˵ԣʵӿԡ
ûиκˣΪЩ˶֪ܴԽܣǻȥˣϢʵԲ©
֮ڲŴ㴩ԽȥΪԼѾӵ㹻ʵԶԿԼ׵ļ塣
뿪˭ûиߣǰ˴ԽͨҸֱӴԽص
ҹʵ磬Ϸĳ߳УֱӳԼҵĿУǰһĻʱüͷһ塣
ΪɳϾȻɢŮ˵кüɢš
ٿܣĺۼԼǵϾǵʱѾ˷Űѵǽˣ
ŷѷẉ̂оһٻŭЪϿĳĳСȥ˼ҵԣȻ˲ڣסԼܿͬˡ
ˣȻĸ׵λ͹ǻ̳鷿أϽԼԭ鷿һʱĿѣֻλ͹ǻѾ֪١
ֻɱˣ⽫һȴûмˣ˾סĺۼ
ҿ˾סӦʱȥˡ
ɴɱɳϣŶԷ
˰ҹʮңﴫ˽Ųű㴫Կײ׵
ϴЦĵС͵ǲȻԿ׶ˡ
һʱеŮˣĲȣҡҡλΣһ˽
һ磬ЦϺǣ벻ܻƵأĵͦ󡣡
Ů˴ʱЩѣеĵѾ򿪣ɳһİӣͽкܡ
ˣһΣѾŮק˸첲ֱӽŮ˶ӵɳϡ
һû飬ȻɳţҲˤĹصģټŮȶˣһˤŻʱɳϣ϶ۻŻֱɱŮ˼С
ʱ¥µŵŵһʮˣﺰţô飬ʲô𣿡
ܵſһֳ״ͳ˹Сӣ
һۣ׳˶ݣӦӡ
һץסԷֱڿǽϣ䡱һǽƤһЩ
Źغ÷ֹŮˣ˰ѵڿ뿴ˣʱŮһŻ֮ѾѲٶЩµĿ
һŮ˻ܹȥǺΡ
ûֻʵ顣ǻǹ˾˵ɣ鷿Ķģóǽ춼
ʱǸʮѾлû¡
ǱŮӳɫòʱĿ˪Ŀ˵Ƿģ뿪ҵûҲ˵ʲô뿪ҾҪˡ
ŭЦС͵Ļǰɣ㱨ɣˣץ˭
Ůüͷһ壺ǲʲôˣǲС͵Ҳû͵㶫
ǸеĴʱ˵ˣǲˣλWפзֲܾôС͵
ɳǸŮ˴ʱҲǰܾô͵㶫
һW֪ǿ֮һĴ˾ҹ˾ķֹ˾ԼСԶĵط
ȻǲС͵ôҼʱҲΣֹסɱ˵˺޹
ʲôңķӡֱ׳ĵ
Цһֱ߽ңеҵķ䡣Ҵ˶ô
ʾҪ˵ɳϵʵʦ㲻ֱרҵôôԸ
ʦЦҿֱȫ䣬񶷵һжû߹ȥǧŭܺú̸ͺú̸
ʱһ֪ҲͲʮ꾹Ȼ
˶̽ͷ뿴Ҫʲô
첽ߵߣһֱֻӰԼҵʵľڴýʵʵճһϴ
ȵ˿Ǵ󴲶֪ԼʱѴͷ򣬽һ̧û̧һֻ־Ȼɵ̧
ϴһ˺Ȼ󽫴˳ֱŮǰҽ㿴Ķ˵ԭ֡
ϴֻһ֤һдȨǡ𡱡
ЦôҼңʲôԽ͵ô
⡣ôܣȷתһԵ飺Сӱô̸ķӣⷿͬҿ
ŶСӱҲеɵˣæһ䷿ȥҺͬˡ
ɳ߿϶ʱһ죬ɳϻҪϴûʰϽһһԶװ˽ȥ
ŪЩǸһᣬҽ䣬µйģΪڹ˾׷ӣСӱֻŮסλʦҵ˾
̾˿Ҳǲᣬֻ֪鷿λ͹ǻȥˣ
һÿԼϹ鷿Ȼλ͹ǻңЩëȻĸо
Ըǿܿѹ˿־壬侲ĵûмԴӰҾûм˵Ķ
ʱڰⷿͬ˳Щµĵݸ
ӹһǩ־Ȼǡ¡֡
Ϥˣ˼ҵĺӣȻʶСûйΪĸ÷Ѿ⹫˼š
ЦԼ뿪⼸µʱ䣬˶ⷿӶ˼
ˣƭˣµĵ绰ô±ˡ˵
鶶һ£æֻСʹ򡣡ӣȻǱŵùǺ
鷭˰ҵµĺ룬˹ȥĳءػ
˿ϴɣţԱ㣬뿪ҵ֮ǰ˭ߡ
˵Ŀ񣬲̱ܿǵζΪܣ۳Ů˵µһ¡
ޡúáһ죬æСӱȥʰˡ
ŮȵùߣСӱСʵ䣬ҪǱɡ
һۣ㣬ҲŪⷿǷ֤ģⷿ˼ҵģ㱨ʲôãϽɻɣϸǸٷ绰˵ʲô˵һˣʡˣǾʲô˵ˡ
СӱͷǿǺýðԹô
Ҷ֪ʲôаȻ㵱ҵ顣
˵̲סԼЦһ£ϽͷһԷûзӦ˿Сӱһ𹤾ʰ
ۣ΢΢һ̣Ů˻ʶʱ


340 Ʒ˼뱨Ӧ
Ů֮ǰμ˹˾۲ͣ˲پƣվǰסˣ˵˷ϢȥˣֻʣʦڿС
һᣬʦЩסˣ˵Сֵܣ绰ƽвϾϰʱҲû˵ȥ¼ﵣġ
ͷɣ
ʦлóֻͨ룬Ǳߺܿ˽Ȼͷһͨ䣬Ϊʲôؼң˵Ӧİˡ
ǼžʦֻͲָߣ˸
ʦ˵˵й鲻ԸЩȥȻ˵绰
Ц˰Ϸ޵ģңҪţõȡʦЩ˼Цһ¡
۾ʦһۣ˵ͷͦáԼǸεĵǰغĺһȣƨǡ
ʦǻЩˣӶóһݹһֻһ
һЦ˹лʦȼȻԼҲһһڡ
ˣһûԼأҽգֱרҵڸ˾汣ڣֵǲҿֱ񶷵Ȼ߲һС
˵꣬̾˵á
Цһ졣
Ҿ˵ô̫ԡ⣬ҿһڼȭӰӡ
˼̫һ󡣡
٣һһᣬְֵ
շǳ̸һ䣬һȻһޣĸйҲǳá
ɫմ˸ȡһһ
նֵܣţҲ޹ģҪ˵̫ⷿǶ
ͷ˽⣬ΪǣĸĹǻ䲻ֻҪⷿӵˣһ£ûǾ£ҲΪġ
ͷͺáͺáҲѴҪϣҲ÷
˵㣬µֻڿСӱ˸ɣһˣ˵ǸᣬСˣܵˣ֤Сʱ͵
Ȼʮӣű㱻죬ſžһۣһ⣬Žӵӵſ¡
˵ֱӿһѽק˽һžµĶϣֱӽŵ
ȻһأһŲؿڣ˵ɣҸͣĹǻȥˣⷿô£
¶ˣֱ˵ſԭԼǸֱܡ
ɫЩȻܿͱֱ׳ôˣ
һͳ˹ȥֱӴðѪ˵ģĹǻأ
ƽʱ￴ӣֵһСܣƽʱ˭ҶֱεŭˣôŪҡ
Цһһָ͵µѨϡ
¶ʱðͣɿܲסش
ŮһԿһָȥ±ܲˣЩ档
ֻ۾һ£Լ֪ܾǵѨˡ
ҰɣңǻûլԺˣǶ˭ȥһӶûס
լ⹫ļңǸԺ֪ģȴһҲṳ̂ĸ÷ԶԶһۣĸլӣбһŭ
˵˵ӵ°ɣʲôȨҵķȥ
˺˰ۣ漰棬ͷֱ׳ĵô⣿Ҷˣ̳зһ˳λĻиĸֵֻܷ֮ⷿһʣµĻøүү̣ä
ˣͷǰϳôôڻҪַӣ
ЦеǱôжϾϵЭôүӰϳȥ˽ģɲϣôⷿӰ֮㶼ý
ʱվһԵҲôˣö༫Ʒ˼ңܸɳôҪ°¶Ͷȥӵ
µһЦǻģҲү˵ˣⷿӼ̳Ȩ͸ˣˣҲ߶ô
һӾ˹ȥѪô˵ҲãͲһô
£ֱó֤ⷿҵ֣㲻Ƕô˵Ϊʲô
²˵ˣʵôеԿף
ڨڨĵҰˣ
ƨϾһţϽȥӻʲô͵ɡ
¸ղſ֤֪Լıˣ۳죬ҲˣᣬϾԼмҵģϣȴ죬ԼŪ
ʵʵţͷ˵ⷿҲ⣬ͷҷӰȥɣ˸㡣
˵¾һţô˼Ǯ
¶ǮʮźƱӣһ˹ȥ˫
æ֣òá治Ǯ
ĥĥ䲻ԸǮһۣȵ˫ûš
¸Ͻʮʱ޵ĶУǰôûСôء
Ǯֱ䣬¾ˡ
俴˿ǮεĶСӱյûˣҰɡ
ԼиƱˣһ·լʱլƬҪǨҺĳӽȥֱ³ߡ
ͦԶͼլǰΧˣһˣǴ̫̫ǴҿҪǿ𰡣
ʱһ̫̫ˣϴαǧǿǿģ̶¼ˡ
һʱˣе¼¼ǲᡣ
һֵ̫̫ǸĲѾܸˡ
û˵֮꣬ǰǸͺٽֵУͱҰߡ
´ȺլΣҡҡͷ˼Ҿŷ磬ܾͳԼһˡ
ͼԺһ̫̫֣⼸ǸǨģͷ󺹵ĺţ滹Ӱ̸̶¼
̫̫ǱˣԼţǱĸףԼ⹫ǸͷңϺŲˮԼĴֺǵĿĸ׺֡
˾ˣŰΧһԣһԲϾͳȥֵ˼
̫̫һӱ׵Ļˣе°ǸɱİġǼûõķҴ˴ˡ
һͷӺļ˾˶סˣȫΧ
··ҵĹǣָСִҡ
̫̫ɻôأ
Ц÷
һ˵ڳĶʱ˳ϾȻܼ棬ôҲǼεģЩӡ
⹫ʲôﲻӭ㣬Ͻߡ
̫̫ǷӣϽûˣҲм̳ȨǷǸˡ
¿ɥ̣Ƿ͹ˣɶûš
̫̫˶ʱؽеǮûյҲ⵱Ľ⡭
û˵꣬һӾͳȥˣǲĸ׵˶֣ʵ̲סˣ㻹ᡮô
˾ˣһ̫̫ԿҪ֣һһȫ鵹ڵأһŵ⹫˼Ҳһ¡
һ꣬ʱȺУȻ˺úá
˶ɼһжôġ
أɫ¡
´ʱˣָԺһ䣺ǣǡ
һʱƲסŭֻĸ׵ĹǻҺӣһѷһǳЩ˾ȻԼȥĸһص˼ûС
߹ȥֽӲɾȻ˫ֱǻҺлͷߣһӶԸЩִֶ˶˵
߳լһЦȻ濪ʼζլȻǡɷɳשǼƷݵȫҶˣʱԺӵİ֮
ܶǿֵˣ˿ȴûһҪǰæҲûһͬǣЩﶼ֡Ӧ


341 ־Խ
ԼƷ⹫һңûйĹעֱӽĸ׵Ĺǻսб棬򳵱㷵Լҡ
˼ҷԼƷպСӱûڡ
æСӱѾȥҷˡ
ͷû˵Լ鷿һҵһпţ۱ַһаսȡʮǮڰ˳ȥ
ʱ䶵ֻˣȥͣõһļСһأм䵽ǰ
˳־ͼɨһֶۣһЩϣ̾վݡ
绰˵䣬¶ɥ飬ĶѾĽͨ˸
绰ǸСӱģ˼Ǹ䣬˾ʵⲻӣ֪Сӱû˵ѣСصУ⸽ѧȷҷӡ
СӱңȻµ绰ΪѵĶܲڿҼ죬һҵӣҾϰߡ
üվݵ˹ȥЩվݶģ
æ˹ȥͷǰҾһ¶Сӣѧ֪ʶӵиıԼ˵Ļᡣ
ǹ¶ѧʱܹ˵ѧ
ЦûУֻǾǿѡ
ͷȻֲǹ˾߹ܻҪⷿס㲻ðˣҲӿҲǿҲҪиӦеƷ׼𣬰Ҿ˰ɡ
˵Űߡ
һ䣬ûлͷֱӳ¥
俴˿ſڣҡҡͷǸֵˡ
ϽͨСӱֻСӱɣðˣҸ˵
ŰֱȥУʮǮǸ
Ȼһ̵ֻ꣬һ¿Ĵˮ6S˳̼ҽãȻ󲦳һ롣
绰ܿ챻ͨ洫Ϥιã˭
ӣҡ
𡭡ҿСȥˡȵģȥ㣬Ǽ˵
ЦЦõѶɣĸԼѧڵѧѶղ룬ֵܰæһ֡
ˣҾ͸˵һҪˡ
мҵø˵꺭Ȼ֪꺭ȵ£һ»˵˳
Цˣ֪õû¡
ǱҲЦû¾ͺãǵҾƲƯ㣬ĸʲôƵã˵Աʲôʱȥѧ
δһѧͲˣԱ˵һѧɡ
Ƕϧ
˼䣬ŹҶϵ绰ɲӵ绰ִ˹𣬱ʮġ
ǰֵǮˣǧһᷭġЦ˵
Լѵʱ򶭷ɰԼһѣھøʮ٣ҪŵŪǧ򻨻ˡ
𡭡ңǲ˱ˣǧܰ
ͷɣɶأֵǰвƱˣʲô߰ġָ֪ʲôװֱӺɵš
ɾֱȻĻû˶ǮֻЦȻľ̰ˣû뵽СӾȻתˡ
Ͷ꣬˼Ϣһᣬȵϣ˷䣬ߵֱ֮ӳǵķȥ
ǳ¼ңһڻŵϺŵ壬µĳϼŸǻ̽ľ޽ϼʲڸǰé
ʱ¼Сү־§һһŮǴһ䶥߳ڡ
Ȼ־һͣס˽ŲֻǰһϤİӰվǰĳ
ڣʱһǰ̬ӦǸ֡
־ǺһЦǺôĵӣô㣬û뵽Ȼھǣǰûá
ǰͬĸĵܵܣޱʵʵֻҳºҵʼ仰ûʲô뷨Ϊʲô˶Ըأ
־һ˿мҲ˵ֻ֣һЦͲӦóϵЦ
ɱңһ˿ɱ⡣
־Ц֪֪ҪһֻûʲôҪèĸɽһӲȻܵǰңǺЦ
ǲͷӵΪʲôôھͿԸ㣬Ϊ⹫ǽϴ
ҪͷȷѡȢ裬⹫ôְ¼ҶȹΣ
֪ˣһҲǸЦҪһֱ̣ѾעˣͲ֪ߵغҲҪ䣿ֱԲ
־ЦԱߵŮǣ˵òЦȻҳ¼̣һСϰգȻ뷨
ŮΪֳ־ĻģҲЦ
־ЦһᣬȻЦһգȻǣξͱ߳ȥ


342 һ
ȻЦ˶ͬĸĵܵ˵
ҵŪˣʲôݰﰡϰҺȻֲôˡ
㲻⹫ʲôϴô㲻ʲô¼үôҾ㿴˭ϣҲ뿴ʧȥЩ̵ʱǸʲôģ
˵꣬־ЦѾͣˣ㡭㲻Ƿ˰ɡЦˡһ٣һ¡
ǣү
־ǰıڣӦһ㳯Сӣҿǲ֪ôѡ
˵Ȼǰһ̤͵ţֱӳȭеȭ
̬֪ȭһͨ˰֡
ֲó־ſߵıڶǿԶĴȭʦɼ¼ҵʲô̶ȡ
һ۾ͿȭʦͼڿۣԼشҪͻȭԼξˡ
ֺݶһֱ֣ڶԷϣֻһ㽫絶ƸȭȻ˳һᰴȭʦؿϣͬʱ֮֮
°õΪȭʦֻһʱҿ
ⰵһȥȭʦξˣ书ǷˣӴ˼粻ֲܿᣬ¥ҩҽȥҽԺҲκë
־ȭʦһ֣ʱһүߣǸ֡
־ҲˣʲôЦǸ֡
ߣٲˡǴȭʦҲ˵ͬ飬ų־Ҫܣɳ־ǣŮǣ֣ʱٶȡ
ʵٶҲܲˣһһ͵ǰȥߵô
Ǵȭʦһž죬Ȼɿ־ײ˹Ȼǰ˼ȭеһ
һõİ˼ȭûղһ֣ϾҪı֣ǰ˼ȭˡ
ͬһӭ˳ȥһֱӽȭʦųʮԶͷڶˣ̱ڵֻ𾪵
𾪵ǣϰ˼ȭʵ̫ˣһзžʦҲ򲻳ᵽʲô硣
־ɵˣ㡭ҪʲôҪǶҸͷ㶼Ųš
ǺһЦ㲻ýţ˵˲ôģһӽ쿪ʼһһһе̣ﰡʲôģеϡ
ҾȰΪҪĶ˵ֻһ͵˳־һİ䣬ֱƻľ
ˣξ͵Ϊֹ͵һһʧȥжɡ
һУȻһֿĸо¼ôϴôӵеʵضὫĨƽʱҾҪǻǲǸ߸ϵˣЦŻͷߡ
ʱǻѾͻʱʮ˳٣û°ɣ
־ָеҴ㣬Ҵ
ʮ̳׷ȥСӵȵȡ
ͥŲߵĲǺܿ죬ƾЩŬ˫ľ뻹ǿ
תۼߵ·ڣת˸䣬ڱ׷ȥѾӰˡ
ʱ־ûоʲôʣΪڻ˿ĭ˵ͦǲңܳ
ֱֻͨһ绰Ǳ߽ͨƿڴܲܰ£Ҳ٣óЩǮˮƯأСӸղžվǰXXſڡҲ֮֮ͣڰ¶ˡҪǲɣǾ͵ұɡ
֮ǰǸ˷ξıڣʱ˹ʵүû°ɣûɣ
־һ˿ǵûУ壬ʦû°ɣȥҽԺ
ţƽܴţƣ˵ԼһоͷŵˣҪС֣ôΪţء
Ᵽͳֻ绰˵˼䣬ӣ㿪־˽ˡ
صԼҵĳ־ֱӽԼԡŮǵүйк𡣡
ŮĵĿһ۳־˳ӵ˹ȥһҲƽʱǰְ
֮ԡﴫһУŮ˳ȥһ˳˽ֻ־Ѿεԡ֮У⻹ص㣬صԡˮѾһƬʺ졣
־ĸͶ׳ºҵٸͬĻг¼ҵıҽǼ˼鲻
Ҷӵôˣҽе
ҽʱѾͷ󺹣ӲͷƤǻȥҽԺһ°ɡ
ǻϽߡ
¼һٽ־͵ҽԺȫ飬ڼ䣬ʵղ˭־һģ
ղżԼ֪ͣûɺ£ȻǸŮǴȺսս˳
ȻһǣֺҲûʲôͲ֡
һ˹ȥŮǱǼѪҽг֪λ·˵Ĵ
˵ô£
Ҳ֪ղǡȻѪֹˡ
һʧѪ࣬һˣҧеƨҽԺƨǵļ
ºҵӹǼۣȻʵԺأ
һڣүү֣ˣҲҽԺأүĲӦǱ˶ֽţ̫үߵүӸ
ºҵ˿ʱ䣬̾˿ͨ˸׵ĵ绰
һһϵʵҵôô
ºҵһ˵Ǳ߼ʲôұӳˣǵţϾ͵
һᣬ¼̫үҴҵĸһһװȽ͸ƣǱڿеϡ
ұôˣûʲô°ɣ¼̫үһĽš
ºҵڵĻһ˵ϵ˵ͷȿ־
˲־ȻԲѣɫ԰ףڹѪѪϼһɫء
ϻƣô㵹˵үЩסʵ
־ð࣬ԺǲзˣͻѪֹ޿ҽΣҲûа취
һӾȻ޷˵ʱ˹ȥԱߵϾͽȥȡ
ʣǵ˸֣ûĿߣ
ºҵˮаԾĸԼӣԼҪ丶صĴۡ
ǸŮǽ˹˵쵽ô£
ҲǴXXһˣ˵ʲô¼̣˾Ͷˡ
ºҵ˲ɫһ䣬ְҡͷܡ
ϺȻߣȥСԺСˣҿ˵ʲô̶ȡ


343 ҽ
һ߼ֻŲʱ־ھƹ۲졣
Ϻ˸ߵǰҽѾݵºҵС
ϽӹһֻմȭʦΪȫ֯ˣմȭʦдšԷס
˵˵Ͽһֱӽˡ
һԵҽɫÿĵλҽԺѾԲΪϵͳļ飬ԲҽԺ
죡һԵŵԺºҵһɫѿֱӺֹҽĻ
ȥˡϴŶ롣
ȭʦʱҺŽˣϣ̫үүÿ˵һֱһ˵Ȳ
¼̫үͷʶô֪ʲô𣿡
ȭʦͷĿ⳯ºҵȥԳΪ֮ɫ
˵˵ơϵһְۣסȭʦ󣬼
ү˼ӦǼǰ¼ҵǸꡣմȭʦǿѹסԣѵ˵
ŶǸҰ֣̫үһ˿ŭºҵһ˿Ρ
ϼȭʦƣһ˿أǱסˡ
ȭʦһ˿ʹࣺѵŵеҲβô
ҡҡͷ˹̫һȥеľ˵߰˰ˣҩҽõʲô򣿼а㣿
һУ̫֡
ϵͷȥȭʦƣʱȭʦѾָ٣ȻܷѾ˵Ѿް
ϣõΪȻҰ˼ŵĵմ
ϲ鿴һ飬ͷһ£𾢺ͷžõĳ뻯һ˿ʵްվָܻ룬˵ǰ˼ŵӦòǿͬŵķϣˡ
̫үһԵȵĽʱȲʵϻƣΣҰ𣿡
ϿЦĿų̫үֹҿҲǻĹǹʦΪĹȫҲ˹˳ޣȻǲ׶ͨ˶ֵģл᲻ʲôᡣ
ºҵɫΪã᲻ΪҺĸ֮¡
մȭʦȻү˼֮ǰ˶Ը
ºҵһæ˼绰һϢԳ¼̫ү־ҹɱ֡
¼̫үߵΣ±ǸǷֿҲͷôҺͽӣҲùúú˵˵ΪӰҵĺ
ºҵһû뵽ʱ뵽ĻǼ档
ǵ˵ͷ˵ףԼĸ׶һˣ壬ֻ棬ͬǣ̫үۼ壬ºҵȴԼС̡
ϺȻȰһ䣺֣УΪãʵһ
̫ү˵ͷΣŵȥþһа취ҰָҪԺ̸̸
¼ҵľˣһСʱپѾȷʱھưСʳžСԣһ
žͷ˰мԼҲ⣬Ҳû٣Աˣֱ˸ƵϢ
ͬһʱ䣬ҽԺг̫үѾس¼ң־֮ȶʿע˰ߵҩѾ˯ȥ
ºҵվڶӵĲǰո̸
ʵĵ㻹ûеģ׶ӱ˷ˣ˵־ôΪʲô֣˰ץҪ־ǰĥ־
ºҵһ˿Ȼһ̾˵ҪΪ˵Ǹ֣Ҫ׼һ°ɣ̣վùġ
Цô㻹̾ǸҰֶˣ
ºҵЦ˵ʲôǺڵûŮ˽ô鷳Ǳߣ㻹Ҫúȥ˵
û˵꣬Ȼеô˵˼ҾһŮôһοڣ
ºҵָָʱŵôҪζ
ºҵΪѵȲҪţտүӵľ˵
һ˿ݶϣû˿˺־ܻİȣ븶ۡ
ڶһ磬ճͣű㱻졣
һֻڳӣޱĵǳ¼ҵˣ̫үȥ˵
˵ͷãȻǶˣҲȥԵˡֱ˷˳¼ĳ
Ƶſһͣʮͬʽĺ涼ˣԶмȻѡ
ЦڳϱĻⷬٶǰ˾ѵ֪ǺôԽ겻򵥡
˳¼Ҵſڣ˾Ըţ˸ơ
֮¼լȺŴʱѾĿʮڳıڷš
ʱӴ첽߳һӵߣ۴м¶֮߰ɫǳЩߣ̫үڻء
˿ͷ˼֪ĻΪūء˵Ҳ߷Ӧǳȥ
Сǳ̫үߵĹ£ڳ¼Ҵһӣλ磬¼λүҲҪ塱ʱ˶Դ
۾һıӰȻߺȵţ
ڱڶʱŽգСֹСҰ֣һῴ㻹ܲЦĳ
Ѿ߳ȥʮ׵Ȼͣס˽ŲͷߵͷǰһЦ
ҽԣ˲˵˵˻Ըġ˵̧ơ
ŵõĶɾֻǽ䣬ټƤ֮࣬û
ͷʱͺ˺üڣ˳Ѫĭӡ
ڼͷˣҪһӵϡ
Ȼ˫Ŀһɣɨһۣɱ¶Щֻһɿ־зɢ̷׷˺翴ħһ㿴
ղõľǹеĿ򣬱ԺԶˣӵˣԷ
ͬЩڸղһɲǼ񣬾ͬԶ޶һ㣬궼ں£ڲ
ЩҲֱʵҲͨˣҲԸͨ˽棬Цһͷô˾ʹ·
ͷʱҲ֪ǸɷǣҲȱۣȻ죬ųǰȥ
˻ͷ߼ʵؿ޵̫үūҪ˴ˣҪΪū
ֻ̤λ˸ߣ룬˫͸ž֮⣬վӣĴֶ
Ըĸװߣ˸󣬶վһЩ׳ĺӣֻ񣬱֪ǹ֡
Ц¼ҲǺ壬һ۾ͿϳλǸͷ֮⣬˸߾Ȼǻʦľ׳ҲǴﵽ˰Ĵȭʦ


344 ӽ𾩳Ǳûг¼ң
̫ү˸ְƣʦôˣڳİλǻʦҪѹһѹ㡣
ȴû뵽ԼϹܼҴʱͷ棬Ѫ۵˽޺Լ
ôˣ˭֡
ܼͷµָָȴǲҿ
̫үѹѹŭ𣬶ԸԼ뱲ӵϻƣȥˣһ͸
аͷˣɣҪۿ³
̫үͷҲãվһԣҺ˵
ȰվԱ֮󣬳̫ү۶
Ҳ˰˭Ҳû˵
Σ̫үЦ˰죬Ҳûͷ۰ô͸ҶҵأĪΪԼǸ֣ӣ͸ƾǳ¼ô
˵ʱְλߣŲȤĿδ˵
̫үҲų¼ѪҺķϣᣬԹɣͰȻڳ¼Ұ£Ҳٻ󡣡
ЦˣԼѪԵϵүүǳ־ӣԼҰ֣ūŹܼҶҰ֡
ϲģûɣҿ⣬Ӧÿҽ
󵨣
˵ʲô
Ұ֣˵
̫үһ仰ĿͬʱڳȻϽĨ
һʮŵ˳ȵôģ𱰶֣С£˼˵
ˣüĿ֮ȻԼм¶һȿ޻ѿЦݣ۽һᡣ
һΪĸ׶裬㵱Ŀˣôֵ꣬ð
ںܲˬɱˡƷˮ˵Ļȴ˲Ȼ
Ȼڳ̫үֱߵһ߳ˣͨ΢뻯ʵѰҲδ̫֪ߵغˡ
бһۣ˭
һʣһӵʦǴʦ
һЦұһ£Ϸǧչǳ¼ҵĹһָԼֵĵλʦ죬˵СԾĵӡ
ԷԼͽܵûкɫݺݵĵһۡ
ǧչָŶߵλ̫ŵʦ
λǰŵʦһһΪܣһֱָܵһˣǰ˼ŵĻʦ
˸ûֻжҺͰ˼ŵ˿һۡ
кȻֵлСֵܶСͽ顣
жʱȻӦþ˼ȭǸڵʦˣͷϿ˶ԷĸмҲûл
֮ԲΪԷܲҪǰձ֣״ŵǾǰ˼ŵĻڡ
ⷬٶͱ˿Դ
ǻҪĵӣֳʵ˵Сֵð˼ȭ֪һ֧
ûлش𣬷ʵʲôˣ
һ֪Ϊʲô˵Ϸ游
ֲջԭǴʦֵӣлȻʶ˵ãҲ㡣
һ˵ӡ󲻴ĻжЦˣûˡ
ǧչҡҡͷǰ˸컹ףȰ㻹ǰųϵ˼Чµ궭ʦڳ¼ԣ˵֮껹ܳǼϼһΪʦҲ˵
Ч¶ʦǾҪϲĻԹǧչΪԶ
ǧչһۣĮĵҪ
ƽȴһɲɵƣ壬˻ôãȻһɽԵơ
ڳˣӰ죬ɵһϣӦһЦ
ǧչվþûˣͻʦôͷ
үӴʱҲ֪Ұѱ㿪ڵϻƣȻԸԹͰȻڴ֫ҪҪΪҳ¼¡
ǧչһЦˣҲ֪вˡߵ棬ûг֣Ȼ
ֻûһ½ףȻʹ˵棬ֻžž̵صש㱻µ顣
ڳ˶кá
߸ʦ΢΢ͷʦ鴫
СӳаɣϷʶʶֶΡǧչȻǰҲǻʦܻԼʮʦĶ֡
Ҫ֪뷨Цˣ㶼ʮǰǻ˶ʮ껹ǻⲻǷʲô
ȻԼȳ֣ҲϲһǳŴһпǻһ۾ʱһ
Ϊмһֱ֪ûУһȭܹӺأһ㲻ǵİ˼ȭһĹŰ˼ûжʦиӸȤ
ǧչһԷٶȾˣҲţֱ⣬һӭǡ
мһЦǰһ̧һֱ̤ӽǧչ̧Ľֲȥ
һȿɲȵãʱ򣬶ߣڳûһܹ쵽
صͬʱֻһ죬ȻԷĽŹǲȶˣʱȭͷҲûǧչؿڡ
˾ꡱ˼ǧչعǶ飬ֱӷ˳ȥڵѪѾˡ
˭ҲȲ㣡Ļ͸ɱ߸ʦһ
ôǻʦǧչĸðǺذɣʦһȭ㣿
ǧչӣʱʦ۾
ɱˣֱӺ֣һһȫһһҵƲں󱳣Ƕˣ̱ڵϲΡ
߸ʦȻվ𣬾𺳵Ŀ
ʦĴʦʦԳɷΪ˵ıڡ
ǼȻȭģҪбľ򣬽˰˼ź̫˶Ҫ
һ˵꣬˼ȭĻк̫ͬʱ֣ŵӺ˼
ǿˣղž˰˼ŵĹҵĴԨԴǷԼһ·
ʦͬʱĶһۣµ˴˵⣬ʦͬʱͬʱгɱ
־ǽȭ飬ǣסʦ
ŵ֪ԷǱ֣ǰԻƣ
ʦҲԷƽ±Ѻ
úˣһָٵ˵ֱһ㣬תơ
ֻʦֱۺȻתݺݴԼϣͬʱԼȭ
˶ɵô
ʦĵһʣȫָѨ
ͬһڻƮ֮Ǿʱͣһ㣬վ֮Щ˲ŷ׷׵ء
к񶼿ЩؿûȻѾˣд󺧣ʲôû˵Ѩô
ߣȴֲңǰĿǱʦȻŹԼû˵˭ָ뿪
ȴûǣĿڳ¼ϣ˵ӽ𾩳Ǳûг¼ң


345 ݼʦ
¼˶Żˣû뵽õļ幩ŵʦϾȻҰ߲һС
û뵽ʦҲȻ߲һУǺεȾ˵ս
¼ӣʱö˵ºҵɫ䣬Ѿɱ˿ħ
̫үɫ԰ף˫ҳ¼˥ʵƿС˵˵ģҳ¼һˣܱ㡣
˵ʱ洫Ų˵Цʮͷ̸Ц˽
ȻеĳΪֹһϣЩŵĳ̫үʵүүôˣ
̫үһˣЩż˵Ұģ׼ȥȽ˴һ֪ͨǻģߣ
ɨһۣȥ
ʶиͷϸߵг־һЩĽг־Уǳ¼ϴº꽨϶ºʢӣӦ֣˼ǷøС
һεţ˵ģ֮ܣʱǽȻûʲôϾԼɱ˿ҲûȺãҲûΪ֮ǰļ䳰ɱ˵ͷ
Сһʱ죬űⲻǰµŵǸҰôôģѵƤº÷ּҲ
ҲɵһĶˣôˣ־ЦүүҾ˵׹ʱ˰ɣʲôʱ˻ȭͷҪ
˵űȡһǹ־ͬʱҲóһָôҺô˵¡
û˵ָ꣬һһʯѾǶüģֱˤڵء
ס֡¼ҼͬʱС
־Ҳɵˣܾܵԣհǹ͹ˣּ֮£̧־䣬ӵʱǰѾûټ
ʱֻɽХӿһɴֱӷڿбѵ֮ʱڳ¼̫үǰȴĿԼôĶ֪
һԵĻкиȷǱʦпĴʦ
ΪҲûƶ켣ֻһξ͵˳־
úݵģ̫ү֮վʱǰһҲŪò˵һѵ¼Ҫ𣿡
Ʒ뷨ܣҳ¼Ұ겻Ƕʢ֮ʱ˭ǰҰֱǻֻҪ½ޡ
ͷתȻȵˣˡ
һγõλʦ֮⣬ʮ֣ںãһЩǹ̳˳ÿﶼһѳǹ
һϳʵλǰðæôҲ֪ƺʲôˣΪȣ˼ǱʦȽǰɡ
Ҳðæһ
ѾעҪվߣǹǴ֣ǿտ֮֮⣬ǱҲҪǹ֮¡
֮У˵ܶܵʵ̫ˣʦɱЩ˼ֱҪ̫ɡ
˵ǱǻʦҪԱ֮ɵҲǲܣá
̫үѪձڵʦ˴ǰȭģǳ¼һ飬Ž˳
Ȼ˼ź̫ŵȳ¼Ϊ༸ʦҲ¼Ϊǵ̫үǧչǻ˲ͳŵġ
̫үǡãû뵽һʦȻ˵û塣
бȭϼ£λһ֪ǱǰҰ˼ôܶԸԼǰأ
ҲλǰұԨԴϻ뺣
̫үûѪϲҲҪˣȻҰֽǰ
ð˼ź̫ûа취
к΢΢ףȻЩ㲻ʲôǿžС
к϶¶һȻӦ˵ı顣
ǹҴ
¼̫үһɲǣȻһһ˺ôһڣйһ춯
һͬʱһţ䡱һ죬涼ʼζͬ߰˼ĵ
ʦŲ㣬ֳԹһȫţεȵ
淿һƬڵĵط˲˰׶࣬¿ʼѣס
еη׷׵أϵĲ뻨ƿһأʮǹûһվȵģڵϣ¼ҼҲˡ
ֻлкʦָס棬ǿվ壬ͨ˰ĵӶ׷ˤɼҡ֮ҡ
չ貨΢ΧŻһȦ֮ʮǹֶÿһȫ
վʱ򣬵ζҲ֮ʱѾչˡ
кʱģڶ²ǿߣ߱ʦôơ
𾪵ıǣղһֵ󸾢Ͱ˼ĺ߹һʹãҪ֪߹ǵմӲ󸾢ʱҶѾʧˣ꾹Ȼľ˳
ɼ˼ұȻǣ˶ԵͷԼѡȷˡ
ʱ¼Ҽ̱ڵѾŵøεѣ⻹ôһȥضɽҡƺܵУ
̫үʼڣ֪Ұ㱾£ôҲҪ¼ңúҵ³ĸ׵ݣ°Ȼֵ˵ز
ͷĲӳºҵʹɫ
ºҵܲϸʲôеס֣ΪҲпԵİ
ûȡһľӸ˼ŻУʵϲϵ
ľдֻ֣дŰ˼֡
һûסȥ˼飬Ȼڵ˫ֽӳϣ˴ӻмʦ
ľĸģǰ˼մӵиõӵ
ó뿴ʵУûֶû뵽á
ҲǱ𾪵Ըӣ˼ڵʱȷʵִݵӣԼоŵ游ӣֻǺļΪ±Ǩȡ
飬ϸ˵ȷǰ˼֮
ƵðݣֻΪװΣֻа˼ŵ˲֪ǰݶ˼ϸ룬ܵʻƣϸǲע⵽ʵĸ˰˼ǹ
Ӻһꑡ֣˵˳֮˵ı֡
дʱ϶Щ֮ĵӣֻӣʹԼ游ͬʲô֣ŵھǰ˼ŵ찡
֮࣬лЩˣԼ˼žȻһ棬Ǻε˲õ飬˼Ҫˡ
ͷʶӾͺãҳʦʱʦ˵ֱӽ˻
ҲɵȻΪı֣ǸϽǰ򵹣ݼ档
Ȼ̫ŵģǹԨԴһҲ
ͷ̫ԨԴǰôҴ͵󸾢Ҳһˡ
񼤶ˣƾıܽǰǵҵһ


346 ɱ
Ǳ̫߳ү˵һǷɵݺһţʹɫ
ºҵҲǱеľٶˣû뵽ȻǸҰֽʦ
ϸһ߶ʱѣæ鲢ïĵ𣬵ĸӵҪЮΪȲ뿪ǣԭΪô˵ŻŬ
һЦк˵ɣȥѳ¼ҳ⼸֮ȫˣŮȫΣ
кһۣܿԷϲɫͬʱǣʦ
Ƶ㣬˱кôĴʦóʲôǾĶܲ֡
վ𣬳ŸԵĵӵʦ¼ȫɱ⡣
ܸߵȻĸеĺģ˵ûκԥŻкһͳʼɱ
̫үĽкţܰס֡
ºҵҲô¼˶ʲôô
̫үһ˺ôֻҪ֣ͷӰ֮󣬼λþ㡣
º꽨ͳºʢһҲ˲ȥĶˣףôֻܸǸҰ
û˵꣬ͱ¼̫үȶϣסڣѵ뿴ų¼ɣϾų¼ҵѪ˼ˡ
ȴǲΪǲΪϾǱΪ˼Ҳ
º꽨ŭɫѵô
ºҵôģԵûݡ
ǺһЦǳ¼Ȼϸɵйƨǣ
Ȼһָºҵʮ꣬ʮ갡ʱΨһԸΪʲô
ºҵһһеķ÷֮ģ߳ŭ֮ºȻʲô
ʱҽ𣬼ǵǹ֤һɱڽС
¼̫үȻһѪָסְҪʲôҶӦ¼Ҳܰҵﰡ
ȴǹЦҪʲôҪľǳ¼뿴Ǻͳ־Ǹû̻ʲô
ºҵŭף־׵ܵܣôǵģ
һۣ֣˵׵ҳ㿴һûУһûУ۸ҵʱҳͷûУһ׸ûһ˵ҵǴ˰ɣ
ϴεţǰٰ裬뿪¼ұɱ׷ɱǲ˭ģǳ־ӣ˵׵ܣ׵ܹɱ磿ʲôЦҸ㣬ճ£
۳¼ҼôĵȰ˵ǲΪ
ʮԺ󣬻к񶼴ŵӷػ˵û£ӵмǹˣ޹ؽҪĵط
ʦ¼жѾȫºʢͳº꽨ӡ
㻹º꽨һȴ˼ŵһ˻ȥڵ۵վºʢһƴĶûˡ
ǲ֪¼һӱģҪ֪ܷСһ˵ҲˣֻĶԳº꽨ͳºҵԹԹ־ɣҪ׷ɱңǲġ
ʵʬôǰ˼ŴˣҪûʬˡ
еͷɶרŴӣϴ绰˹
Ȼ˼ŵæҲҵӹæ
˵ͷôɣ˳ɵʦйճ¼Ҳҵ
¼̫үʱͷ棬ǰѪ֪¼Ҹѳɶ֣ݺݵĶСҰ֣Ҫ¼ҵĲҵˣҾҲѲҵˡ
ЦǾɲˡ
˵ԻеȥȡˮϾ̫ŵˣʦֵӣȻʵУ»ǽȥõİá
ѾΪǰľǰ˼ŵʦɣ游ƽָʹԼǺӦ顣
ûµӱһ·Сȡ˱ˮ
ӹˮϵһЩˮɱָһ㻯߰ƬıƬ˳ȥȫ֮ǰǸĹܼϡ
к񶼿ɵˣôͰˮɱأ
˵ʵ񣬱˳ߣ֮Ĺǲ֪̫ࡣ
˶ʱɶ⣿֮йԭ²λʦʦһȻͻһˣ
صĹУ߾Ҳʱ˵֮Ĺ򣬶ʱˣٿʱлȵĳ֮ôҲβסġ
˵仰ĹǹܼұȻعﲻͣĲҽУϵ˺Լ·һ㱻˺飬ʼץԼƤ
ôˣ̫ү𾪵ĿԼū֪ڷʲô衣
ֻǶ̶̼ӣƤ㱻ץѣץӵĵطֹһѪģе̫үɱҡɱҡ
¼Ҽ˶ĿŰ֪ʹʲôа
ʱǰȻһվһͷײڻǽϣʱԽѡ
ΣǻкҲŵùǺ
ǰñƬڻѨ˲ǿҵ̰ʹֱҧʱҸС˵ĹԴѧ
µһԣһ˵ʱӦ֪ˣ
кæѯʣǵӽЧһ˵ʦֱͶأͻﵽ˹ʷδйľ磬Դ书ʲô̶Ȱ
뵽ССͱܱ˼ΪҵӣôߵĹ򣬵ҲȻȻѧš
ȡһˮɱƬ˵ղеˣһһƬɣǿϽĲƲұǽʹࡣ
˵ڳ¼Ҹ˵ļУÿһƬ
һҽ𣬳ºҵССҰ֣㲻ˣסȻôԴ
īֱһƬκˡ
̫үаѹҧ嶶ɸĺ鲻ͣĵ䣬ɾǽ˫۲˵ҲЩסˡ
º꽨ͳºʢȶסŹ
ǵǷ¼ҲƲʱְѰ˻ȥΪ֪ĲƲûˣԼҲˣҪȥˡ
ʮԺ󣬰˼źҵӺʦϵӿʼɻʱҲЩȡ
ֻǽʬרҵʬýܷ⣬Ȼ̧ߣǽڵѪûѧҩȻɡ
רĵ͸𻵵Σһģһ
ʮӣ¼ҳ˺ö⣬һжظ
Ҳ̫רҵˣû뵽ôרҵĨƽۼĶ飬ֲýӡ
ʻЩʬôϾһξϰˡ
иõģÿɶרŴЩĵط˼źҶз¯Ĳ֪˸Ҳκ
ϣ˼źҵʦѾ˲ƲתЭ飬ŵݸ
ЭдŰ˼ռ߳ɣռɣΪǰ˼ʦԭԶò
ʱ¼ҸѾѪ죬Һ͸һƬԼͰԼץˡ
ôô׽ĲƲ
˶ˬȴûһɿڡ
ЦãйǾһһƬ


347 ҵ
İԵױȣһƬһƬȥʱֶָܲס⸸ĸЭˣĲҵ
ȻǷݻڳͷõģͷӲͦƬ춼ҧˣɿڡ
һǩ֣ǽ¼ҵļҵת˰˼źңҲŵԸǽ
кЭ鶼ʦģЩƲǻᾡϴתʦ¡
ôһ˵ҵĳ¼̫үлһ˿οҰҲǳ¼ˡ
û뵽ſھ;ܾˣǮһϣ͵͸˼źˡ
̫үؽеó¼Ұ䣬㲻úŰɣǱġ
˭Щִỹ˸ҳưԣ
ȴʦϴ鲼ϣ˳ƽ趨ƽпռ䣬ʵᣬһҪ˵ȴǲݺӣֵܶǱĴʦɹϷƾٳ״ˣרŸƹ׵Ĳҵƶˡ
ͷĴЦϸͬȣ˰ɣҸҰ֣ɣڽͻᱱϣϾܵǣɡ
мһЦҾ͵

뵽˼µĸ߼ϱڱȲͬʱ˼źҵѸתʼ¼ȻҲζų¼ҵˡ
к񹧾һԣ㱨˾ˡ
Ҳ˻֣ǿŰͺã˵ЩǮһϣҵĿľó־һУ¼ҲáҲãĿɽҪ군
ʵ֪¼ҼҪô
̫үӻһŮ춼˼źҿסľ
ƽĵҪǳʧȥеζʱǷ񻹻Լһȣȷһ߰ɣȻ֮һá
ҲʦɱɵĻʦɵʵСǲưոݡ
û̫⣬ֻʵҶ̫Ϥ֪籧мˣмˣ
ʦ̾˿˲ŵ㣬ǷëǣѾδȴҲϡ٣֪Ⱨʦ½ֻˣˣֻˡ
֪ϱֱ֮Գ֣Թűϱ֮˵û뵽ִȻˡ
н֪ıʦҲֹ˰˵ִĩʱȻҲЩ
еλʦźͰŵ棬ʦɱŵĻʦǵʱûжȻ֪ϣɽۻ⡣
ͷùǣǲʵһɱˡ
˶һʦʦûС
ŵʦڴ½ˣߵġ
һ֣˵ˣԱûʲôȤ
һȣһԵĻиϽŲˮ
ȹ裬棺ҿ궼Сˣôǻľ磿
дϲҪôˡ
еͽ޶ۣ뻯ʮ꣬ȴþòܱʦָ㡣
ҿʦڳ¼ʱ¶һֵ󸾢ʦ˵ŹѾʧ֪ܲܡ
ͷҿҲ׳ķţڸ̣ͨﱧԪһ󸾢׳ѷţอΪЧҲǵŵǰҲ޷һɣ
ͻжһı־͸ߵˣǰǵʲôְ
񼤶ĶЩʵ֪ʦǺλѧŹ
ǺһЦǬǰԴڡ
кûȥϺͿˣ޵вô
ȴ񼤶ᶼȻûҴഫǼ˼ʮ㵽׵ȥ
ҲһϣԭʵǬҲѡ˼ǲ֪ʦǷҲˡ
дʱʵ֪ʦʦλʦү
ʦģ
ôһ˵ٴһӦҲʵѵʦҲǼ
ˡ
иӼʵ游
̾ʦȴǱѻƬӰ
ʧ̾˿Ȼ֣صͷӻУʦ棡
үүʦܣȻʦˡ
ҲˣҲҵĺ󱲣ˣȻˣʹһЩɡ
С˴ϲֱ˹ʦ̻塣
Ȼʵк;磬һ磬ڰ˼źĵ˵ĸ飬ȴһģȻ缴ʹĻҲʶȴӰеС
ֱӽ⣬󸾢ϸĸ˽һ飬ְԼĵ˵
˴ʱ鶼þϲˣֱ˴󽱣ȸֵıᣬ˵ֱ̫Ҫˣһ仰ǰһҴ´©һ䡣
˵꣬˿ԳȥˣԼҪϢһᡣ
к񣬹˳Ȼźµͳͳߣʦվſڵźɼ˶λʦѾԸӡ
ʱһ˽˷ɻھǻһȥʮ˵Ļ´ӷɻ˳
⣬ʱϺɫ͸ɱҸһһװߣĿɨʱֱһ𣬲תĿ⣬Ը˶ӡ
ѴҽԺϹ·ɻС˼˻֣ҪΪ־
˸㷢ֳһ˿Ȱ¶һ˿⣺ģûܶۡ
˶ԻһܾȣѾҪʮȻôᣬȥ˵ĸ絹һЩ
ߡȥҽԺȿҵıӡ
ᣬ˼Ŀ˿Եߣ壬壬ǿЦˡ
ͷڰ֣ѾͷСǿЦôôڼˣ֪ˣ
ͷҲǺǺһЦ
塭ʱȫûƽյĸһ˿СŮ״
˳ʮļе£ֱ־ڵҽԺȥ
ϣŮֵˣΪ˽չҲٺ֮иѡ˳¼ҡ
֡˵ˣҸҵͦá۽ʪ
εáãֲ˵ˡ
ŵͷʱʵѾͷԷʲôͷ
ЩĿһ۸ףŵҵǰйһθ飬˱ǸµҰ֡
ŮΪһȥǸŮ˽ˣ
ŮѾˣҰЩһ㣬Ҳĸףʾûѧ䣬ǧչ˵Ұлʵ
ʱֻȻ˾䣺ʲô£Ȼ˰죬Ȼɫѿ
¼ˡڣҹ˰λʦҪѹҰ֣û뵽˼к񵱳ˮ˶ҰִˣҰֺܿǱʦ
֡˵ҵҹǶ䵽У㲻ܲܰ
к񶼸˳ȥΪϢʵЩˣ˳ȥֱ֮ӽһ硰硱


348 ʮǰţҴ
忪Ц˵ҪСݾƵʱһȻ᲻СݾƣиöȴԽСߵƶ⡣
Ǿǡ硱̵ҩ䷽Եͨʵ磬Ҳˡ硱ͨʱǰ
һ˵ǰˣеһѧرʮҩշϰԴ书˵ãͨҩ
ҩһҩߣշɼҩģַǧ࣬ɽвһ涾ĴߣԸҩ
ɫǻҺڣ˵ɰ׵ҩ󽥽죬ιʮȫ졣
ۼԲֻҪ֮ϾҪ˱Ѫ޹֮󣬱٣
Ҳʱ˲ãŵùıڹԲ֮ڱ˸ˡ
ȴǶ˸ԴǽţÿһʱȡһЩѪãǼֵ
ǽСôɭҩߣǼֱǣãҺãҲõĴ¡
㣬̵ҩҪʮ귽ɣʮ굽ԭıѪ鿪ʼʱҼʱ򣬹֮ĸƼѾС
Ҳ˵鿪ʼǰ̲ſʼҩߡ
ֱӽʱ䶨ھ鿪ʼ֮ǰ˲ʧڱݵķУͬʱʵͣ״̬
ţҴ岻ԶǮߣȻƾճһӰ
ȡսе·һŴװѰ˴˷λ֪˲ԶţҴ塣
뵽ҾסڴУ֮±˴ӣƾֶκ׾ҵ˵סп˼ۡ
ֹХ򸾹ȻüΪһ㣬ĳƤ׾ΪӢϧҲò绨ֲסպҡ
ֻǺ棬Ҳ͹ˣҪ壬ȴԱ˽еλ͹٣ģͷȱˮɣ
ͷһֻһȵ꺺վڹžСǰԼк
ðЩˣʲôֲ˶һЩһơСߣȴѾµ˭û뵽ԼȻˣȴкԼ֪Ϊʲô
ȥֻС겻ܹӣӵȽõһӡ
͹٣͸ˮϾͺá
ʱһƣһСѾͷ˳пˣ
˵Žϣģ˵˾䣺͹á
ЦСѾͷƲ˶ûϣʲô
СѾͷʱһ죬֧֧᲻֪ƽտŵкҲ˵ôûλ͹ٵء
ˣ㣬ЩϲĶɡóһ⺢
ѾͷôҪǮأ³ȥյĵȡˮŮӣ֮ɫ
ŮŶһӷϣллˣҪ˵겻ڣЦ˳ȥ
ҡҡͷҲûӣϰ͵Ǯɡ
ӵȻȳˣȲ˲Ϊ̶ʱ䣬Ͷϼƴˡ
ƣһڣֳ˿ڲˣʱ۾һͨĻƾƣʵĲԲ²ѵһĶյһֺòˣ
͹٣СƲ˻ڣ
ָŶ棺һ˺û˼һġ
ﾫһչһЦðȻ͹̸ˣǾһġ
һԵ㣬ͣҲû˹ˣҺһֻ£ԼԺȣվǽȡ˸룬ڵǰ
ȴûȥȡʱ򣬵Źȵ֣Ȼһ
ãǾ͹ˡҼ³Ժȣ˿ԼҲһ룬˾Ȼһڡ
˵ղ⿪С굽Щ˷ѡ
һЦԵ򶨣һз֮Ҳû̫ƽƽҼѾͷҲˡ
˵ֵ꣬ĿԼȻԼ˵Щˣ룬͹ơ
һ룬Ц˵Ʊʫѧʿɲ񿪷ݵˡ
ƤЦݲЦһ죬Ȼ¾볯ʵҿ͹Ÿ󣬲ţҴˣôס˺Щ꣬˾͸˵˵ϲϵá
һۣ˫۶Լһְӣһֻս˹ȡ
ҡҡͷûʲôˣҪĶˡ
Ǳ˼ңһչһȻϰ䣬ַ֣ӹȻҲ˵ϸԣֻӣüĿ续Ǹˡ
һһ䣬˵һ㶢飬ʧǣóԳԡúȺƲκβ֮


349 ˭˵˾Ͳɱˣ
Ǽվ֮ΪҪԹҲ
ƽչХ˴ְ˽鷳Ǳ룬û뵽ȻĽ˵
̸֮䣬ʲףŻӸ磬ΨΪ֮ˣ̽˿Ϲʲôˡ
˲ȱǮƣǶǿӣȴԼ̽һ㷴ӦҲûС
ĩ˵һ仰˵ƿԣࡣ
ֻɫȶˣ˼ǻû϶˼ӿʲô˵껹װģҡҡͷ̾£ĲŰ
㡣ļ޳֮ˣһմĳ嶯
ǰɣ˼ͷˣЩҪȰȰ㣡
ɫһڣ֪͹ʲôԣ̡ܽ
ЦԵ̸ϣ˵˵νҹ·߶㲻ΪԼ룬ҲΪѾͷ룬ôЩҲˣ־ְɡ
͹ˣ˵ʲôס
˫ջȻվɱʱжֵĿܡ
ҲãҲãˣ㡣˾㷹ҲˡվңңλΣȥ
һᣬ˫սգɾ֮ʱǹӸһȻǽһָףǽôи
ţֻǹӸָһâ͡һǽѾһ׶
һЦǵýϣҪȻ©硣˵˳ȥ
˫գ߬ĶˣϺˮžµǹӸһԶɽ˫յǽߡ
ԼҵǽȻ׶һָָǽ͸ġ
ֻԼӣ˲֪Լȴ֪Ǽéݷʵé֮ש׶Ȼͷͨ͸ȻһָԴ
öǿָµĶλүһָ꣬Ҳˣ˭
ſ׶ʱЦĿȻӿ׶Ǳ¶һֻ˵˵Ļ
˵űˣһȴûڻ˰ΣȻһ̾˵ĶԣЩҲˡ
ȻûֻǼСŮ֪Ժɵã뵽Ժӣ̲סһ£ξ񣬾ҪԼѡˡ
ֱ֮ӷɿնֱɽ
ڳɽѰ֮£ɽŴ˼˲ɲ˴̵䣬ЩһʱҡͷϽ뿪Ļ˵
ʹȡգЩҲҿڡ
Щ˲ǲǮۼǿˮǲ˵ֻ˵Щ˾̵һϣһƬûʲô¡
򣬲ԴëӾͲûǻҲˣǮǲҪбҪ
Ц˴ӣѷԼóӣ㱻ļƤϣˣ˻ᣬѰ֮Ҳ÷⼸֡
Ȼճ岻ԶӴӺŶ̹񵶣ΧסСӣǮʲôֵǮһóʡӶ֣ǲȻĽҰأδ»Ұأ
ǺһЦҪǮԣֻҪǸ̵סǮ͹ǡ˵һ֣һʮ
֮ǰ˵˿ĭֱ
ȫһžϣ˶ʱ䵱ɣش
һ˼һϳ壬Ц֮䣬ȫŵ
ʱЩ˲֪ҲбµˣٶԸǸ࣬λСģĹһΣҲˡ
ǺһЦðֻҪǸ̵ڣұŹǡ
ǼԹһ˿֮ɫһ˵㻹ץǱٰɣץǶ״ΣҪ˵ס
۾һ˭˵Ҫ͹ٸˣ
˵Ƕ˲ȫôô
Цһ˭˵˾Ͳɱˣ˵Ų֪ϺδһѹͷӾɱ˲գۣ˳ơɱɱŮȫɱĶ
ģǰӰЩ̬ɱ˿ı飬ϵļڹĿ¶ʼĶ
Ҫ˵ɽҰ֮˹Ȼӣûôţֻóѹͷ󵶣˼飬εȥ˿Ϊǿˣŵֱүү
ǰҼҵȥм˵ʱ򣬾Ȼ˵ⳤɽһ˱һݣʲô̵ģôУô˱Ҹأ
˵һۣʱŵüͷݣ˼ݡ
ŵүүÿɱһˣͶɱˣǲ˵ȥˡ


350 Ϸˣ
һŵüƨŹͷ˼£磬Ʋű
⼸ֺ֮ļȳ棬ʱ˿ڷ磺˵˵̾򱱶ʮɽϣ˵סɽҲû˸ȥ֪Σ˼ҪҲɲܹǡ
ȴǳ˾⣬Ҳû˵ѣ㽫£ãȻ̵֪ڣͲǿˡ
Ƥæŵл
ûżѰȥʵǣƽ˺εȶ££
һƤŵµǲ࣬û˼ңҲ£ֻⷽԲղβҩ٣þ˼Ҷ¹أܽУ߾ҪɱˣǿɽԷĶҵ
һҲֻϲŮɫ˵ϼּδŵĹŮ·˾
ͷ̿˳ɽҰҩģҲǴⰡԼ¡
ˣɣɱӵı֪ѣҪȻһһˡ
ǼңƨǱˡ
ż˵ģֱӳ˶ʮȻһɽ壬ΰ嶥źĻѩɽȴдС
ֱӷɵɽɿһ飬ֻɽһƽ̹֮˼éݣӦ˾ס
ǼƤûѣ⼸éݵ˼ʹҲһϵ
ʩչṦéݱȥ˽ֻһé֮з͡
߹ȥ̽ͷһֻһͺͷǸеˣŴһҩҩﵷҩһߵҩһֹʲôԻҩ롣
ҡҡͷͷߣжȻˣ㿴éûˡ
Ǹ߳¶һ˿ֵı˻
Σˣǵҩĺһߵҩһߵ߶ţؤߣͷŪͺӣ̽ҩɣѪ֮󣬶ҪͷӶι⣬Ա֮𡣡
ǵԭΪôа˵ദŮҪǵӣ˵Գϡ
߹סˣݺݴһ٣ͷ׷ЩͻȥҪģԺ󲻵ȶУҪٱ߹ײܣá
ϷӦ˰ɡ
ЦŶ룬Ŵ򿪵̵ʱʱͶſڵϣ߹ҴˣҲˣղŶ˵棬Ƥӵģ˼ҾΣ´Ҳˡ
ټ죬̶̼ϢͽĵĻȫ˵˳Ǳ߹ˣЩԭװţΣʱȻѿڶ˱ܡ
ǺһЦ̣μ治ʩ˴񣡡
̲ϿҲʮ꣬Ķʮ֮ǰ˲겢
һǺ߹ʱͬһֻйƤ򣬳һҲı߹Żˡ
ҡͷЦ˵ôú߹ͷųôڽϻ찡
̿Ц㲻֪ϡ߹˵ķӶأ˵Ҫӡȴʱߵơ
˵㷴Ӧԣ˭֪ҵ飿
΢ЦҾ˵ǿŮ˾ȥѵһ٣
һ˿׹⣬˵ͺ߹ûйϵȻйǣվߵǰ̽ϸһ
ֱȷû˲ŶݺݵĳЦСӣ´ȥأ㵹ùҳѵ㲻֪ⳤɽһ̵ĵôȻ
˵ЦȻһݼΪѾ˽ǰһȭѡ
õģѩк겶ʳҰȭʮѸݣֽǶҲΪ꣬ڳһպ
Ϊܽһȭˣȴ磬ָųĴͷһͷȥ
̰һԴˣȻ̲סʹֽ
ЦеĿһᣬֹסʹ̧񶾵ӹ
ֻǹͺͷ֮ϣʱһֺ׵Ĵͬһ֧
ŭС㵽˭
ЦҾһ·ģ
۾һתλҲ֪δ˸£һϲΣ͸£͵Σ
˵ȥһԵҩȡҩ߹ǰʱȻһ߹
Цҡҡͷһڿеת˷ͷ
һͷ˹ȥ̶ʱ໡һɤӣˤڵ֮ش
һյƽֻٿջסͷȴֲ
һոȥеңֻһȸղŸİͨɫ˵ӽϺɫ൱൱ֲ˭ɵ̫ôˣϲ


351 ū
̷ˣɴ˫ֻͷڵϲˣλҾֱ̣˵ˣǧˡ
Ц̫˼ˣ붺һ¡
²˭˵һ󸾢жʱ
ֱſˣԭŷǰˣС۲ʶ̩ɽ˼ң̧һ
нп࣬˵ôܷһлԼĸ֣ʾ֪֮һŷ氡
ɽ۽ոձ꣬Ĵ׹ֻǸձ˱ؤ˵ɱ˲գ۵ء
ǺһЦ˵ʳָһ㣬һָʱһСӡ
̶ʱһⲻϵ۵һָôָĿڵԭǶλү٣С̳ײܣү
ٿָһ͡һСʯӣǶӵľϣʱȻһ죬éݶζ¡
ָͨǶ˻ҩʦǰ̸оЩȦˣҽжаƺҩʦΪˡ
ЦʶҲ㲩㿴أ
˵һ𾪰һƷֱӽéݵķ飬ƬֱӷɢԺ
̿ˣô۸˵ģ㵽ô˭ⲻǽʮô˵Ǻ߹ôؤհұͺӣΪҲʶò
ǰ̧ͷԹĿˣˣʵڲ²˼˭㴩׷ǵܲ˰ɡ
ƤЦⲻЦĵ汾°̯¶֪ô̯ϴˣ
̶ʱڵأǰ˼ҿҪ尡ÿյҩǰ˫ޣ߹ѵһ٣ͷˡ
߶߶˵һͨ壬ûʲô֮°
ٺЦ㻹֪ΪԼսϼ棬²ݵľʶϴαչ֮ǰҵūɽѰҩߣȴūһȥ顣
˳Ժָһ㣬ʾūڳɽȻ˺ǱǰѰÿ˭ôĵӣ
û뵽ղɹ˷֮ʱɽȻ˵ҩ֮£˵˵ūǲ㺦ģҩóʣǲǱ˵ҩ
ֱĿӶԷ˵Ļͬ飬һӦҩġ
Ҫ˵һҪϣҩָʲô˫ޣ޷Ǳ׷֮ʱ˵ȻвţǱһ뷨һأ
һԷ˵ģԼధ˵ܵõĻԵأǼٵģ˱ضɱڡ
ԥʱȻһȻԸǶ飬ūɡ
Ȼһ֣éݶ˲ķѣɢƮڿУ̵ɱūҵĴ£̶ʱȥҾͨҩԵūǱ߰ɡ
˵һ֣СʱǰСͨȻ֪˵˼Ż˶ѣſѪڣоô¿ڡ
ȷɣӣնܼԦޣǴ˵еˣС巴ϲԵ
׵СԸ˵ūС˾ͨҩԣҩ߶Ȼҵҵҵ
Ŷüͷһ·˵˻֣СԶ˺̳Ŀ̡
ūλ£һΪūΪūҲԸ⣿
зת⵱˵ūţܱȷҪǿ뽫źˣҲܲĻᡣ
ͷϺڴʹͷ̧֮ʱѾ棬ʵ۵ģװмģܸΪūСˡŶūĸֱ֣Ұ˼ҿԶҪңҪȻһžû˼ˣιޣҲմմ
ԥ״κȻ֣Ƚҩҿ
̹Ĵӻȡҩ˫ֳϡ
ҩһ飬㼴סӣȻ˵ⷬҲһԵ֡
˵żװָ㣬׵ָһ㣬ҹȻ֮Ե֮±㽻ˡ
̴ϲֿ˼Ȼеụ̄ˡ
ӿ£˵ͷţűӦ֪ţҼ壬˺űڤֺųͬˣԺĪҪǡ
̰ݷСūģпϲţͬˣⲻ׷Ѱô
ַ©ʲôһô˵ûʲô˫ް˰ͷƽɼǰ
ĵͷ֮ͷĺã˶ʹ͡
ϲãȻһԽᶨҪΪ˺úð¡
Ϊֺ£һ¨һɫߣҲ㼫ֻǺСһȱӱ
̵ҷѾ׽һߣҩ֮ã׸ˡ
˵ȱ۲Աôһʲô
һָԱСʵ̫ССΪҩߣӽʮ֮ڣСߣ˳㱣İȫôˡ
һϣЦ̫ҩķ档
ŻȻԭǵ⣬һ֣ɶѵҩĵ˲ѳһСɽ
ЩҩպãҲʮöȣҸЩǮƣƽչһЩɹá
˵ӳשһȣɼֶΣ׵ɼֶΣԼȻ˴ˣɼūͣͶʮôˣʱҩɣ˱ضʹͣʱķӣı֮
Цֹжһ㲻æҩĺͽשéƱ
æֽ꣬Ȼ˼±ϣұҪȥչͻƾ磬ȹ֮գѰ㡣
̹ĵūᣬףгնɱǿС
ֺС鹵ͨһǱˣ̵İȫˣʮУʱԻ
СΪԻĶ˵ͷʾס
̵ֳС㣬ΣգԻỤȫҼסţǰЩ²֪ġ
̵ͷӦֱƿնȥڸ߿ձ㷢ս˲뿪硣
һߣԺֻʣ̺СȻ
ʱ̻ʲôһߣǾ߿ȥֻСҲ
ǱĿ⣬̶ʱһɼޣһ˳İڵĳˣʱ˵ʹͻûȵˡ
ү˼ҳ⣡ƨߵİɽտʣµİֻӷСǰ
Сȴֱζ˳õİֻһ¡
̿ʱģԭλүϲʳԼͰȫˡ


352 ս2
ȷŰɣҲżֻҪС̣ԼʲôʱֱӽʮOKˣʱþҲ׷׳
˵Ȼ˵ѾûѶȣϲĶ纹Ѫֻܵ׵ٱ澭ܸ٣صƻ󷨡
λɱСܸ٣Ҫ֪澭ڽС˵֮пǺųơѧܸ١۹ֶΣʽңɵ㹦Ҫһ㶼ȽС˵κһŹ
˵λүҳΪһƴʦһָΪƵƣ֮Ҫ귽ָֻܻܸ֮±ܸԭ
λүʱѾλ֮Ϊĸ֣ĸֻܴӾ澭ϻ࣬ɼбгܸ֮٣´ǰһҪŪ֡
ڣһҪǾǺȻøϰֻʷŪһȺǶϾ̫أЯܰĵطֱٵĿ
һ˹ܱãֱǱ
ҪΪһʵ壬Ϊһаģϸ֡
ص磬ҵ˹κ˶ǺĴǣЩƻõӰʲôĶ˵䣬Ӧðæ
Ȼһ˵˹κʱǰһ˹ֱӽеᣡ⻹ÿôȻսˡ
һԴôôĶˣܹѺֲսϣǿܹƶ尡
Ǹ߲ҲߣĶȽȫ棬ȻҲͷ޳˹εĻʵҪҪʲôˡ
һۣܸȤʵѡܶô㲻˵˵
ͷӰ˵ԶڿƼǰˣûʲô벻ģҪоս֣һıǸеļά˹԰Ѻⷽ룬Ūһ׶˵ѡ
ͷȷʵ
ֵҪҪս֣ҽѡνգŽֲĳ棬ûָսӦѡǿġ
۾һҲ
ô
кö࣬еСȵȣҪͬѡҲͬ
һЦ§ڻ֪Ṇ̀˹ܹ˾ԱôԱС㣬ʲôõĽô
§˵չһЦȻҪƼ㻹ȥսߵ磬ս߲ˣʹøֹߺǹеͬʱCPUл˴֪ʶҪһ㣬ͨУԸȥֲͬ硣
˹η˸ۣһֱֻۣԼͷ˵ô࣬˵ʲôͬ˵˵ȥսô
˹һЦŮ˾ҪǰչʾԼŵ㣬ΪԼǲȱٵģץס˵ģôɵ椣
˹κȻ˵ĺеԼôŮˣҪǲһôͻԼҪأ
ȻſðĻ椣ԭҵ̲ͻԼҺƴˡŮʱһ
ŮֲɵЦȻô˵˵Ļһչµ˼·л᲻һ¡
ôˣȥսߵ硣İ嶨
ڻ˺֣ľŮȻַֿͣͬʱҪһȥ
Ҳд⣬ս߶˵Ҳɲ˶вԴԼȥȼҲܲ
ţȶŮԶֿƻñȫȤ˿Ůոȥȹ٣ʱתС๦ĹؼʱҲȥ
ɪƫڿֲƬĿƻƬûкøУϲֳħ磬Ҳѡȥ
˹κ˵ļЦУ˴Խս2磬֮ѡڶΪڶսϵΪһ
˺ܿT-Xս2T-1000ЩT-X޷ģκλ͵Ϯȵȡ
ս2ⲿӰƬҪδĴУܳɳҺ̬T-1000صʮɱԼɡ
ߵ֪ϢɳݳݵT-800ս߻˻صȥԼɣԿT-1000ˡ
ӰƬڣλа˵ĶԿչ
չھ鿪ʼǰ£˹κǳˡսߡ硣


353 ׳н
ʮѾ㷺Ӧã˼䷿ӣųӵ˻ϣƾǿַӣ˵ݸ㶨
˳ｨһͷӸйȥһ԰Ƶˣ˵Ҳ޲¼Ľʬ˻УŪһֵĲƸ
ںĲٿ£еת˺ۼĨ˷Щ˻ǮҲ鵽ϣΪ˻ʱ䣬趨ʮǰ
Ҳ˵˭鿴˻¼ᷢ˻ʮǰģдڵϵϢһжǺϷģûκ©
鶼ô˳ģɾһ㣬⳯ʵô95겻Ǹ˰ɣ˵ԼڲʮꣿǱҵӰǸĦкT-1000쭳СѲʮ꣬Ҳ̫ƻ˰ɣ
չһЦװģ˵ĲվԼȴǲʮ꣬ⲿӰҿ飬ǵT-1000ھþֵڲԼϢǸͷôʾԼֻʮ꣬㲻ûɡ
ЦŷС磬ΪҲʮˡ
˺ԢָŮƸ˴ְҵڱŮĴȼ٣Լʼչ̹ϵͳ˾
ǣоĹ˾Ȼͱνյĸͬ
˾δ»Ƴһ΢ƾΪµϵͳӦ̣ƾ˻ķм¼ʹͨ˽Ļ𷨰
Ŀǰҹ˾ûеõӡ
ھ޴Ƹ֧źͺĲ£ʱ̹˾ĹƱһɨա
̹˾ĵһɶ涭³ʱں͵ڶɶе绰ͨŵһҪպеĹȨҪ֪ǹ˾ıչʲôǿԸıĶԺǮˡ
һҪһģͬȹѹأֻҪ˾оȡͻƣǾܻþΣʱʲôⶼӭж⣬ңǸ˲ɹģֻҪվһߡ
ޱ㻹ôôĺ飬ôأţһỹҪȥȼپͲ˵ˣãİɣټ
̹˾ڶɶޱĵ绰Ȼ󳯶¶һĵЦݣôھͿǩô
һЦǵģŵǣ˵ųԱߵ˽ʦһ֣ʦóѾõĺͬһֵ֧Ʊ
ŵԥںͬǩԼ֣ȻĵĽӹ֧ƱָһҲôΪޱ˵ǻΪ׸ʮ껹Ƕʮ꣬ţɵȲһᣬЩǮһӵˣ⻹Ҫл㣬
ŵˣӦõģ죬Ҿ͸ˡԼŶӣֱ̹˾ܲ
³ܲޱ׸εʱƿ˶³칫ҡ
ʲôˣǿȥҪȻҿɱˣǶȥˣ
ޱȻʶǰˣڶ̶̼ʱչԼ˾ĹɷݣˣһøжǷ
ޱĽ˾˶˾ľҲֳΪѵĵ³˵λĿǰѾǹ˾ĵһɶˡ
ܣʮޱ⻰ʱ
úϻֱӽʦʾصĹȨ֤ޱԼĺѼϻˣ˾ڶɶŵǩʱʱ̱ϡ
һЦΪ˾ĵһɶɷݳٷ֮ʮңܱǸĸ㣬칫ҴӽԺˣֻҪؼҵŷֺͿˡ
Ѿɵ˵ޱĽ˵㿴ӽ쿪ʼǰˣ˹ϲ⣬Ҷ֪˵ʲôˡ
תͷһԵľޱȥ
Ϊ˾һɶɷݳٷ֮ʮȨǸעطƵĵطȻһǰޱǹ˾˵Ĵϰ壬ˣȻ֪ѡ
ޱʰԼĲ뿪˾
˾Ը㣬ɱտеĶ˽˵ġ
ޱϳ˳ȥտȥ
һ˱ڣȻǰһһžͽŵڵء
ҡҡͷޱŪˣ˾еĶǹ˾ĲƲ
ʧǵޱڱϳ˾֮󣬿ؼе·ϣȻƲס̶ײϵ·Աߵһ¥ϣ˲Σ
еĹɷҲ̳ˣ߼
Ȼ浽û˭Ҳ֪ûκ֤ݰǣȥ
Դ̹˾ƶߣΪƶߵĵһ£رƻܡ˹ءɭͬ²ι乫˾߻ܡһƵCPUоƬһֻеֱۡ
˹ԼϰЦôǲǾò˼飬ҵһμҲǾˣҶԼ˵һ˵Ľ
ͷȷ˼飡˹оôˡ
˹˵ȻüɫѾȡ൱ĳɹŲõĽͻȡøͻƣһ紦һ˼ѧϰֻһˣֻҪϰ֧Ŀ
ִ˹٩٩̸˹ĿԸǳˣеļƻھͽƻвȫ١
Ϊʲô˹ûȫǲ˼𾪡
˹һЦȱ𼤶Ҵȥط
˵곯һ֣һڱ˽еֱۺоƬװһС
˹æ㲻ôǹ˾δ
ڰ֣˹ˣ㻹Ⱥȥطʲôˡ
˹һãϰϵЦݣû鲻Լô⡣
˹һڱڵĻֱ˹˾¥ֱڵȺ
ɻֱӷɵɼһ乤ط֮ǰչģµĲֿѾһʵҡ
һڱȺԼ˹˵ݽ˵ʵҡ
˽ʵҵʱʵһƬڡ
ϰ壬㵽ҪʲôһܹܵĽͣɴְ
ǺһЦ˹˵ǸоĿǲǾ˹ܣ
˹ǵģϰӦ֪һôΰĿ
Ц𣺡ˣѵƴ򿪡
˵˲䣬ʵҵĵȫֻŸֻʵʩһȫϢͶӰСŮȻǰ
ʲôԸôĿһԵ˹ҵƤĳգգ۾
ԴӺҵ˴ݺϣԽԽԻˡ
СѾͷҸ׼Ĺҵô
Ϊ˺⹺һϵе豸繤ҵõĻֱۿƶװжֻ
ܱٿоĸִҵ
˹ֱ±ƣϰ壬⡣ʲô
ЦЦȻ˹ˣҵ˽֡󡯣ôô˹㻹о˷Ѳô
˹ȻЩɥԭһֱŬõĹ򡣡
ļ򣺡İɣԺڣͲϹ󹦷ˣһһҪĿ㵥ɡ
˹۾һ֪ϰʲôԸȻǰϰô˹ܶԼ˵ԼǺãô
˹ԺҪǺͺһоCPUоƬ


354 ݳ
˹һص˾ԥĻٵԼоɹװϵĴ̶
ֱһѻ𽫴ոɾȻң˹ĵȫȡ٣©
˺Ҫʲô
˹ͶоƬ൱˽⣬ҲһЩо˺˹ܵļоٶһǧ
һ죬ӵ˹ĵ绰CPUоƬѾоɹˡ
˹˵CPUͲʲôֻһװ˹ϵͳĴһѣʡ·ԭЩôסأ
Ĳ֧֣˹ͺҪһCPUֱͲʲô¡
CPUֻ֣һT1000ǲеĻֻ˶ΣúT800պˡ
CPU㶨úͨ磬пϵļžǣɼ쳣״
ͬʱ˹ƶµ񣬾оһúٿĳϵͳҲ˵νƳCPUװϣúͬٿػеֱʹָĲٿ
ΪصչһзĹңԱӹܷ˹ͺҪƷ
˹ĵ찡֮ǰֻ˹ܼڷϣûһ㣬ǳɹ˵ɱЩ󣬵ԽԽĳ¹˵ֵõġ
Цһǰ˹оɹǾͷˣŬɣҲġ
CPUĳɹ˹һʿɹ۵ĽλŵĿѧҼΪ⡣
ʱϰô˵˹Цϰɻʹ죬о߶˵ļܻ÷Ļر
һ£о£ͿԣѾһûŹˣϢúˡ
˹ǰоսߵCPUϢʱ䶼٣Ҫ˵ˣӺӶЩΪͷۣʱϰƽ⣬вɵðԸм
ӵʵұ㽻˹ͺԼÿĴ棬սߵĵ
ɼ˵СС˵Ҳ˼죬ǾЩᷳˣÿڼС๦
Դ֪Źഺ֮󣬶ͱüΪ
ֻΪ˵ʱԽ
û취˭ԼأŮķֺ֮£ڵвɫջĸԸĸԪͨһ龭Ůٶ
һѾ賿㣬ɳϰĳƬơƣſĭʱ򣬺ȫϢͶӰԡ
ղǵǿҵĿռ䲨صĴųҲ˲ȶ״̬Ȼʱ̣ܶȷʵˣӦ˵T800ˡ
ŶȻɳվ𣬽ӵһߣԺʵȷλô
ͷѾͨǲ׽T800ӰԿϹȥͨص绰ָλá
˹ͬʱݳˣҲҪȥʵǺǺѡ
ƲƲ죺һԴ׵ġ
仰ȻǿЦԴ׵ı飬ڵõö֮󣬶ʱɢˡ
ȲæȥиT1000ûأǶˣͻȥѰԼɣ㶢סСӾˣһǾȥ׽оһ¡
˹Сװģܲܲݳ˸Ҫ֪СʱⲿӰʱǷǳϲġ
һ£ÿ䲻ˣЭҹ˶T1000оҿǰǣΪá
ڶһ磬¶ķۣʻԼĺլֱһ乺ĶȥͨļأԼڰСʱǰ乺ġ
֪T800T1000еһν档
ͣͣſڵĸóһ̣һڳȴš
Цʵɵľˣ
ʼ磺Сͦ˧ģСʱⲿӰʱ򻹶еݣҪץT1000ھСֻ˳ֶΪ
˵ʱ򣬴ӹһ˧кͣһСĦгȻֱ˳
ͬʱһžƷİӴ̳׷˳ٶȷɿ죬ֱĦг϶١
һڣɻˣ˵򿪳ȥվͣĵ·Եк
Ħгɳ۶˲䣬һѽкĦץУĦʧȥ˿ֱװ˲Զǽϣһѷ
٣ɿңйԼɴţ֡
ʱT1000Ѿǰ˹ֱۻһҪԼȫɱ
ԼɿɱT1000ɵÿ־ĴгȴͻȻͣ
ԭҪ˵ʱԼ˧Ĳ񻰵ˣȻ߳һţֱӵT1000ؿڡ
T1000˲ͬڵֱӱ߷䡱һײͣǽϣֽˮǽ嶼ײð˽ȥ档
Լɾ㵵ĿʵҲǻˣ
һЦٷ֮ٴࡣ
Լȵôͣ㲻ƭҰɡ
һԿǣ֪³˹ôchinesekungfu
ʱ˹ҲװģҲԼְɣô
ֱӾܾУⶫֶα仯ˣèĹܶԸ˵ģǽҰɡ
һźε֮أT1000ͱڵҲûʲôһŻֱָֻһǽ
俴һּٵĳһֱֻ۶УȻ֪˵˵ǿ
ڴʱȻһǹ죬ֱT1000Ͽһ󶴣ĦT800ֳǹʻ
T1000ָļ죬ӵ俪˿˲ϣӭһӵ
T800ǹT-1000ڵأȻĦͣǰԼɽҡ
һۣҾԼһȫ
T800ིĳֻһռָǲϧһд۱Լɵİȫ
ץԼţ־ͳץ˹
мһЦȻ֣T800ϵǹȻͬһţݳĦ˳ȥT1000ԡ
ԼɷڵϣСȵһᣬҸ㶨˾ͻ˵
ȭͷĸ¸죬󲽳ǰȥһϣҿ˵ж
˵ȥͶT800T1000һᣬһ񫣬Լɾö죬֪˵ʲôá
Ҫ̨֪˸ղ̳ԾʱۿǿƻȻԳơٷ֮ٵˡļһȫûл֮
ȻҲĶԻʩǲһ̨˵ĹһЩҪѵݳĶȤζ


355 ݳ
̨Ļ˵Ѿﵽ˱ʦĵزǿԺ͹ֶξͲ̫ˡ
ֶֹƲϲϹΪʡ
湻ˣֱӽT1000Ʒս
T800ִT1000Ȼʧƾ˹ܵҲ벻ô¡
ˣӦúú̸̸
ǿ󣬾ҵɨ裬㾹Ȼͨ࣬ܲѧҶûж⣬ֻ뱣Լɡ
ЦǿԺú̸̸ھҪ뿪ΪϾҪˡ
˵ţһԼɣкϳ
٣ſңԼߣԼɼԸĿ
ݳɫĵסȥ·Щ͵ĵѡҰӳȥ
ݳϸܡȷķԱ˫ʵǳɴǰһҴ
ԼݳڸʻϣźԼں档
뿪˵
һŲȵף۷һĳ˳ȥ
Щ˼飬ôôˣ컹û
ǺһЦʺ󡣡
һ𣺡þ緢˶ʮ𱨾ϢڵɼֵľѾˣҪٵһᣬŻоϵ
~~Ҫȥģ
ͷҲصĵģǲ˺ģ˵
ֱӿʵңż˽˵֮ݳ˹һ㶣˹ءɭ̹ϵͳ˾رƻܣ
˹˭ʶô
ֱӴȺԼ̸̸ȻҪ˵OK
ԼʱѾлָ˼ݳʵսߣ
ݳܿĵǵģ̹ϵͳ101š
ԼϸļݳϵĵףȻţһ£лأһ԰ɣȴˣ
һ񾭻ел壬һ֯ڽڹϡ
Լɿݳŵʵܸоĳ㲻ɱҵģôðɣﵽҪʲô
ҵ㡭
ݳֱӽԭĸԼɣΪT1000ɱδԼɳһĻT80095ʮδķ䡣
վһ˶Իʱվ˳˻ǣҸ˵ʲôˣ
ݳԼһ˭Ϊʲôǣ
Ȼһֹͣƣͣͣ˵λֹT1000ԼĴɱ԰ɣ
ǵģݳĵͷ
ôˣղT1000ѾҸɵˣҪô죿
һ𣡡
ʵ˵ǣT1000ûб𣬶Ǳˡ˵㽫T1000սз˳
ݳ̰ڳ˹̬һ֣T1000ֱ
ݳЩĵʵܷһ⾿ô¡
ðɣҵ⹦ܿԽռ䣬õʱó
һ˵꣬ʱ˹Լɵľ칦һǰֻڴ˵Уڼˡ
ڸˣɷ˵һôģݳ˵
ݳһָ˹º˹ءɭһ΢Ӷ˾ע⣬󣬾׼ǻۡ
˵꣬˹ŵĵ˵Ϊҵо˺ս⡭̫˲ˡ
û˹ֱӶݳôðɣҿԸ㣬ٳ֣Ϊ̹˾չˣ˹ܡһġ
һָɣгʶһͶӰǰ
~Ǻã֣󡣡
ݳȦˣ㵱ʲô
ԼҲЩ񣺡ղ﷢ľһΪ˸ص绰ء
һָǸ˹ܣٱĶ࣬ѧϰ˼ҪѾ˶˸񣬲ô嶯¡
٣ڣʹԺٳҲᱻѿ״̬
ôȷһݻأ˹⣬ղʹ𾪵ĲᣬʱعԶദĹɡ
ǷİɣĺĳǱҵһѣͻһԲõİȫ⣡
ҪҵأԼһʵ
ͯ޼ɰѹԼıƢֱӶԼɵģǲҵġ
Լ˵ĶԣʧȥԼΪڶֿԺܸߡݳɫᣬһҲûе˵
εĵĻҲԻٳ򣬾ͺһ
ŵͷȫ
ֻһγûأҾT1000ͷǳʺϣϣæṩһЩйT1000CPUϣֱӰô
ݳޱĵҵĴȷʵT1000ϣȫ棬ֻûнӵ԰ԱǸҾܾ
֪趨ֻĻ˿϶ۣҲûָ˵ʵôӵʲô
ԼɣԼɵ
תһϲԼɣԼܺһô
ԼѾϵҪ˵Ļҡͷܣҵģ
ǽôҽ㹦򣬾ǿĹĿȨתңִСƭǵУT800־ڱصá
СӱϾСӣô죬ջʱҲᶯģ֮ǰֳǿʵԼԺҲ³˹Լɵڴ
ӳһݣԼһ԰ĸ״ӾԺȳŶҪ֪ҿǸǮˣңʲôǮأ
ԼЭˣСֵһΪ
߹ȥƣڡ
˹Ŷͷ̾ɵӣ
Լɸݳ´Ժֻһ˵ҲԼְȨݳȨ˳ȥ
֮ʦŵ£ɯɾͱŪ˳ݳʱУԼе
ֱɯɻŰɣڶӽս߸Ǿ˫޳ɡ
ԼʦųԼĸḧȨʵĸˣһǮֱ֮Ӿͷ˸Ȩ
ڹ˾ɯɰ˹һݹ̶ɹ۵룬ͬʱԼסԱ߸ĸסլ
ȻӦԼͲᷴڣԼĲѧĹ򽻸֮㽫ϼ񹦴ھŲԼܶԿսˡ
ݳԼȫ󣬲ҳ˺ϵĵڶ֣һֵȻ˹һӻǺܴġ
ᵽ˹ǵһĵˣû˵ʱ˹ҵֱʵϰ壬ǲ֪£


356 
˹һۣԼã
չֹ̹΢о㻹ӵǿĿƼĴӮһ㣬ս߶ܾǰ֪ЩҪ
νʼ磺أ͵֪ˣ㣬ôأ
˹Ȼ̾˿һͬѡֹоƻ
һЦǾˣˣ̫࣬δѾǸıˣӽԺûûкս˺󣬲ܿ˹ˣǾԲܶ෢սġ
˹ҲǣԼִ̫ˣ֪һһжڻδΣ
ϰ壬úһоǸװصϵĿѾɹˣв˲սߵ켼֪ϰļҹ˾
룺ɴԼһװ׷ͷҵ豸ʵңݳָװ
˹Ȼ֪Ϊʲôǻ˽ݳҲͬĵͷϾӦսߵļԼֵĺá
˵ֱһ豸ȥʵңȻԼҲʵңݳ㶨
ݳͺ˹֣ܵŪװֱСһ£ܺѾ깤
ܺϵսCPU棬õǺӳ򣬿ԶҲͨͱӣӳкͺһйܣĳҲͱһͬ
ӳ趨ֻ״̬Ҳ˵ͻݳһֻ£ֻһһǱ壬һ˵һʧ
ֱԼһΣǳ⡣
㶨ܺʵһоǹT1000
ݳṩϣT-1000ÿһҺ̬CPUЩCPUӵж˼άԷɢҲϡ໥Э
ϺǰϢıϣսߵĵϿĹٷشô˵ġ
Ҳ˵T-1000õĺܿ׼ĵӼ
ѲݳT1000סκηȻݳԶָ֣״СһоT1000ıֱսС
ֻһСȻҲܣֻһ̯Һ̬ݳָߣȴ׼ס˹еС
ˣˣǧˡ㶨һУֱԼܺؼˣоô飬Ųȥء
صңٲúҫԼܺʻȨֱӱᣬֻȨҲɼʻ
ֱӼźһųţ·쭳ȥˡ
ԼɵڹͷѧϰȭŹҲþܾ㴫һ׻ɽɵƣҲǲѧ
˹ſѧңݺĹܷһͨѶֱֱʱغͺȡϵ
ֱĹԭͨǴѶţһûǵ磬ֱϵľͻΪԲףҲ㲻ˡ
ֶоǵ뷨սƼʵľʮûʲô̫죬ں˵Ƚ
ȵ˸߿Ƽ磬⡣
һԼɴȭȻֱʼ𶯡
Լ͵ɣؼԼúϰҽ컹顣
Լɣ첽߽䣬ͶӰǰ
ȡһСɹ˹˵Ӧ֪˵ӦһʵҡСŮĳ࣬ȴһĺ˵
ãȥŴкֱӼܺһ·ϵʵҡ
һ۸ڶȻ˹˵ҪԼ֪ɹ϶ǺеġСɹô򵥡
Ȼһʵң˹͸˵ӭϰ壬ȡشͻѾ֮ǰһ¿ʵе˹ܳˣںѾԲٿǿʵˡ
˹ſ첽ߵ̨ϣֻһˮƵҺ̬ﲻͣĹ
ݳڲٿҺ̬ȫɨ裬ռݡ
ڿôȻҺֹ̬ͣתһԲԲָֻǴСǺģ
ȴͶӰߣʵ̫٣Ŀǰ߱ܣҾ˵ͻ̫С˰ɣûʲôá
ϲô쵽ģҿ֪֮ǰٴεʵ鶼ûҵ˹ܵķôͻȻɹأ˵˵


357 鷳
ʺôѹصģǽͺˣੲݵĽСʱרҵ
òͣںһһı£ֱӶ˹˵
˹ֻ˵־ͽһУ
ЩݳṩйT1000ϣ˹ݳ˸ַҪݻT1000ܳ򣬵ʧܸա
Լӳ򣬱дһʼ֣˹ܶӵǻ۵ҲԽᡣ
T1000ȻִУ𷴿Ϊ߿ƼҺ̬ôûеֶأ
һСʵֻT1000кСһ֣ܷӳı²࣬ú±۸ĵĳ򣬽ͬԼӳһ֡
ϲĲˣֱͬİ취ŪһT1000Ļͬİ취ͬ
ڸ㶨T1000Ѿȫû⣬ɹֻʱ⣬Ԥʱ죬ֻҪʱ䣬ȫ㶨T1000߾ͻһ๦ܵռɱּ汣ڡ
ɴŴкסʵΪҪսT1000Ĵ󲿷ֻ壬㶨һ֣ͳֽT1000ָһ֡
ɾæT1000ʱȴ벻飬̹˾ӵսоƬͻеֱ۵鱻й¶ȥCIA顣
ȻĵʵҲ֮¶CIAʼǶĳЩҵļȡץĹ˾סլʵͬʱCIAͬΧˮйͨ
ѵõ˺ԤֱӸŴ˵绰ǲҪ϶Էһжͬʱ֪ͨԼʦչж
Ů֪ı£Ȼᵣĳκε⣬ǶڳԢCIA̽Աչһֵݼƴ
˹κǺĳԾóбȽϣòԸݼ档
Ů˽ǺѣֱȽ϶ôϣʱĳЩҲᰵһ£˵ݼ
ⷽͬһЩùСˣ˹һлͻݼս
ͬһΣCIAŶ˲䣬˹ȳһƵȻ˲״̬һܵžŮ쾡£־塢ãɻָ˲չǾ˵ϡ
˷ۣ䣡ȻʼԼı֣ѡһǿԸģݣһ֮ɫŵֶԷƷʱ򣬱תΪ˷ŭءάǶȥˣ
һCIA̽Ա˰ΧԢ֮пʼѲ顣
˹λǱ־ŮˣֳӦеǿӲ
վָŶԷе֪֪ôǷǷסլӦøһĽͣҾͻҵʦŽȫϷͥ
˵ϵĵ绰Ҫ
һ˾̽ʱվ˳ʾCIA֤ѲŮʿ侲һ£CIAѲǵıѾƷˣǲҪλŮʿҪһǻȥ顣
ʱ˹οʼŴˣмû˵ҺˡղűһţЩʹ
ԳźͷŭŶ~~лأŭָŰ˾̽еĺʲôΣգһὫȫ浽Ρ
˾̽ʶ̬أϽ󺰵ģȻииоȻ£Ǿ鷳ˣ֪ǮĵλԷǸȨƵĺŮԣԲż
Ͻȥס˹Σװģû°ɡ
˹ĳգգۣȻʹĵҲʧȥСɣҺú°
εٴηֲۣòСأ̫䣡
˳һ䣺װģȷ⺢ӵĸ׵˭𣿡
˹վƴֱӰ˻ȥװģû°찡鴤ˡ
CIAʵҵǰӣ˹ĳʵϰ壬ô죬CPUCIAУƻֻᱻʷصԭ㡣
ĵʲôҪCPU͸Ǻˣİɣһûµġ
Ժ˹CIA̽Աѹ˳ǸֱۺͺCPUCIAߣȻݳҺ̬˵ʵ嶼սսС
˹λϰҲѾֲˣû¶ı顣
˱CIAܲһ䷿䣬İ̽Ա棬һϡ
ʮǰһǰչ̹˾Բ鵽һȫǺϷġ
ǵйMڵĹ߷סΧھӣ־Ȼûκ˵ļĴڣһôͣ
˫һ̯ʲôý͵ģҲԸ򣬲ƽʶѣûʲôѣѵҲд
û̫ˣȻһͨΥµļ¼ûУѵ㲻ô
ǺһЦֻ˵һطĺù񣡡
ôܲܽһ£ΪʲôҪչ̹˾ΪʲôҪԴ빫˾
˾̽ߵǰóƬǻеֱۺսCPUƬ
һЦҵȻԽͣΪʲôҪͣҹ˾߻ܣ̽Աӱȡҹ˾ĻܣӦΥΪҪҵʦŶӺϼܣҲκλش𡣡
ʵ㣡
ǰ̽Աϣʱ˻һƱ㳯˹Ҫ֪Ǿ꣬ܶ෨ɲȫǾֶѶƹҲǼҳ㷹οCIA
һԴͶ˹ȥȻĶǰ̽Աһԣ
һۣ̽Աֵ̱սľĸо·ǰŵĲһˣһֻԶޡ
̽Ա־֮£ʶİγԼǹʱѶҵźȻ򿪣ǿס֣
һ˴˽ǿǹʱɫһ䣺ʲôǹϷ̣ڣ㡣
ǿҲ֪ԼΪףϽǹ֪ԼѾڹŹһȦ
һ̽ԱϽ߹⿪
˶ڿˣֻһᡣ
ָָǸǿ̽ԱʵҰǹӦô
һԳһ˿֮ɫǿǸСӣڹЩ˷ϵ۶ԭ£˵ô
ϵĺȻⶳ΢΢һЦҲôΪǿ̽ԱǶо仰ʶոô
ǿЩ㵣ԶԷЦЩ죬Ǻһ𣺡֪Ǹ󸻺ʲôݣֻҪ㷸Ҿһץ㣬ͱˡ
ɿ֣һЦ˵ðϣᡣ
߳ȥʱ򣬹ȻԼʦѾ档
˹Ѿ˳ϰʱӭ˹û°ɣ
Цû£ǻȥ˵
ǿͷ˺ǲĺ˵ѾΪǿʰоֵ׼ˣȴû뵽ԷȻˣɵЩ죬Щô˵ô
ȻCPUͻеֱۣΪ˾ĲƲһҪջģCIAоCPUʲô޷֤ΣҰȫֻý


358 ʲô
˹ҽԺʦͣҽϸļ飬ûз˹彡Ĳˡ
˹ζɫѿCIA̽Ա޹Ľ͵ܽԱ˳ŵĶЩԡЩᡣ
̽Ա˵ãԱʦΧסŮҲֻܰˣΪոսӵնӵ
CIAܲǿ׷˾飺ͷΪʲô׵ķŹȻһжϷ϶ģ
˴ǿᣬ㲻ǵһCIAˣЩѵ˽ôǸǮˣϯʦǰ׹ķɹʣûȷ֤ݵ£ô
ǿҪʲôȻؿһƣűĿԣ￪ʼֺɫѪĭӡ
ſԼӾ磬ÿһ£һѪǿ˫죬ϧ治סڼѪϵĴ
ŻΧͬ£˸ϽеоȻ
Ѿˣպ仰ǿȻһſڵѪֱӾԵڵء
˱ϾCIAͷϽһ̽Ѿֹͣ˺Ҳûκζ
ҽеʱѾȷΪ򣬻ҪʬԺ֪
ʬĽˣǡζѣû˻ɹʬܺõİϴɡ
ʵǿܼ򵥣ɵģôܷŹһԼǹİأЦŪһûС
ֵʱֱӽǿķξ֮УȵԷʱɰͻᱬҲǿȻԭ򣬵ƾҽļû뵽µ֡
¼Ǽ׵ıڿˣֱݳŮҲŮ˼Ͼˡ
ϴεѾԭ֮ǰ̹˾ϰޱļˣޱռ˲˼Ķű֮󾪶CIA˵ȫ֮£û⡣
ڽT1000ȫͬռ֮󣬱һطεĴŮ˹ΰѡӡ
ҪһжѾõˣعѾڵʱǻû뿪磬һαCIAˡ
һCIAжǳͻȻҲûеõϢ˹ݳıȥһƷȻҪһ硣
ƫƫCIAʱж
ںͺоôֻܺʱCIAŶ롣
CIAͶ˴йŮеһϸڣ֮ǰ飬ǷһܣǵϾȻȫαģȻǺϷģ鹹ġ
ǳֵͻأû֪ǵʵݣôܸң㾿˭Ϊ˭
ǱǿΪͷӡ
ӵеĶѾвҰȫӵٶʦҲûãݰȫʱԻ㣬ҵĹ߱Ҳ棬ΧCIAж̽Աе
ʵǶôˣ
Цڻ˼ǣһԼǷܻŰɡ
ʱȻ˵ݳ鷳ͨźȡ
ӿź󣺡λŮʿ˭
վûбҪ֪ˣΪϾͻ˵ֱӻһɫĽ˹ȥ
̽ڵ롣
ǹɱͷ쿪ǹ
ʱCIAǿʼǵӵɵǰ׵ĵط㱻סƯڿС
ӵȥеCIA̽Աȫɱ
Χ̽ԱѾԣһ£رжСȫװֱƴ롣
ٴηʮжСͬʱԴתһٰʮȣ۶϶
һ̽ԱжͬʱҲͨߵ翪ʼ֧Ԯ
һס󣬽żһӴ˳ȥ˳ְԼܺս䣬Ȼƿնȥںָ³˵ķȥ
շϰžѻӵ㳯˿޾סԶȥ
ɸշɳԶCIAֱϵֳֿе㿪ʼûǹͺɨ䡣
ʱCIAѾ˿ˣ½ӵһҪסˣۡ
Ѿɱ䣬ҲںЩͨ˵ˣһѹȥ
ֱ·Ǳ˴ӿֱӰȥһȻڵϣը
һĻCIAĸ߲һʾǰͨǿ
ͬʱԱߵʾʾһǰĻ棬һ⽡˶Ĵ޾ӵCIAжȺйĻ档
CIA߲ԵĽҲˣҪ֧Ԯ
ǽѾĿɿڴʲô𣿡
CIA߲㽹ĵǳг滹һŮˣҲǺ룬Ҫ֧֡


359 ʼ
ɼ150Զİ»ȿվʽսӵ֮Ǽٷ
ⲻϰظһⲻϰս״̬һλʱս׼
ӳļٵģѵǱܴôεĿʲô
棬ĿǰǡʲôǰһλƷԱɴ۾
λӳλԱҲͬˣֻǰԶһCIA־ֱһɫĹӻʱڿн屬ը
ģȻһˣȷ˵һһλŮĶˡ
ͬʱСӽӵԵָӲɳСӣǵĿһԷеĻˣǲϧһд۽ظһ飬ϧһд۽𡣡
ѾʤˣCIAֱͣһɧɵ˼֮ЩҲѧˣֻԶɧţҿţҲоƵģûô˰쾢׷ϸɵһܡ
ʱţɵһ֮󣬳ֱ룬ֱȫٳڵĹķȥ
ɾʱ˲һֱֵĸоƾʵѾܾûйԤˣʱëȻĸоٵıȻΣա
ĿǷβߵзԱѸĿꡣ
棬ȷö̽һ¡ӳ´
ˣҵġһȳ˹ȥƵΧֱ֮Ӱ˷ȻתͷԶĿꡣ
öβŻβߵٵĳȥ
˿ҲΣյԴԲۡȻⶫˡ
ɲȥ赲˭֪ܱ֮ܲըֵûġ
˵ͷܣٶֱᵽޣ⵼ٶȱɵĿɿˣգۼ͵Զ
½öͷϷӹȥβߵǺƵⶫǸٵģһתת򣬵Ҳת˷
ȻѾ٣Ҳÿңβߵﵽÿ˰ʮ׵ٶȼһ
ֲҵܲôӣ
ܲܿŵһԵĺһ䣬ڼٻľ޴ʹòܺ
УǺƵԺͲܿˣûǲٿϵͳҲӲ磬Ҫ߲С
ҪʲôôûãһȻƴˣ˦־Ǽŵ˳ȥȻȻԼȫٳǰͷɡ
շɳԶȻһͬһĺ죬;һ˰ž޴ӿ
ɤһ𣬾ȻŻһѪ꣬⵼СҺúһ¡
ٶȲõǰһֻʱѾĿȫǣǰһģһƬ
ǻ˰ɣ㻹ô
Ƭ֮㿪ʼ䶯֪û£һͷȥڰʵ̫Σˡ
ӽʽսȻڷ䵼ҲʱüϿոĿ꣬Ľ沿
ʱѾָԭ״Լٷе˵3000ȸ£ƻҺ̬˵Ļ壬´ҵʱж㲻Իɣ
һ壬ĵҲô𡣡
ȴӲƨ͹ˣˣ»ٸŪ塣һߺͺ̸һ߷ٵĴڸ¥֮䡣
ʱѾв˿ͷϷеڳ߿ͬʱʮڳ㼯
󣬻жԶ͵ĳʵ
쵽ˣǰʮĴ¥ǾڵھŲ㣬ɣݳûӵˡ
һݣʱٴٶȣڶ࣬ݳûĻͬʱŮİȫ
תһĦ¥ȻǰԶһĵΧٲȻ˾½ܵĵ·вʿڳ¥塣
ɹʱЩʿȻõϢתǹڣͳҵĹ˷ö
ɱˡһѽȺȥԼһȣ㿪ֱӴӲ˴¥
֮󣬶ʱһɱ˻ֶֻ֮ڣʿӵô
ֱƴ¥಻ϵǹϵĴǰ洫ֱǹȥֻݳһվ̳¥ĹݴڶMʿ䡣
ݳǹ׼ÿһӵһˣԼҲòȥǹۡ
ǡĻǹӵٴαգݳ˳һӣȥͳǹʿû˸¶ͷ
ǹӵϾޣݳһһ߳ǰȥҪٴζȡ
֣һ֮MʿѾװû͵ݳӵȻһ½㶨
һվݳԣ˳ִսȥһѼֻǹ˹ȥͬʱԼҲһѼֿʼɨ䡣
תǹĲ˼飬ʱѹȥͬʱӵ͸ͶŸղſŻķλ䣬֮󡰺䡱һֱʱһƬ
˹أһߴһݳ
ݳûκαشͨܵĿǰȫĵط
óףҧֱ֮˳ȥ֮󣬱ӹܷЩֱƹ壬Щֱм䣬ȻȻը
һֱӾûлˣݳ˵һţһɱһȥǡ
ٳϴּ䣬ϴּͨܵҵ˵µŮ
˹һ˹װģҲˡ
ɵ椣ġһסһֽ΢Цſ˵Ҳ§˹侲ȴҪ˵ĺǻ
Ȼסһܸоɳװģ֪㲻ǳµġ
ͷ˲䷢ս佫Ůͻ磬Ůʵ˵ʵ̫Σˡ
磬Ů׷ֱӽŮŮԡԡŮֻƣ֣˯˹ȥ
Ů˯ţһŮֱַս硣
󣬱ɱˣȥߣҳһMĵأղ׷Ǽսɢź⣬ͨϵϵ˺
߻صݳʱѾսѾû˸ڳ嵽һûǣݳһ̨ս̶ʱ佫ŲеMȫ
ɼ缫ΪңɹͨҵɼһΪܵĵأʽս50öضԿյ
ص˶ɵˣǶ֪ЩĿʲôΪʲôͻȻ䣬æ˾һʱϼ档
֮ͨǴĻ棬ǵʡ
ʽս50öΧߣöˣΪ޴ɶ㣬ںĲٿ£ЩضԿյγһŴֱӽӬһܣľݳޣľǱŰ
ԱõɡĻᶼûУʱֻһ뷨ôô
CIAܲλʱಡҪˣһץסCIAĸ߲ô˿սͳ֪ô׼ôôţ֪ôҪһ


360 ͳ
̫˶ֱӣҲ֪ܷɻݻٿ϶֮ǰ˵ı
ˣ˻˭أ
ôˣϿȥˣûѹѾ˰׹׹ŵһʱ俪ʼ˼ȻܿƵϵͳǺ˵أôΣգ
ͳʺCIAŮ֮󣬳CIAֳ˵ô죬
׹߻ûԲߣѾչ˱жֱͬʱٴηصĵղǸվغCIA¥˹ȥ
Ͽնʱ˿Ϯ˶ҳһţϷʮöŻĵֱװCIA¥ϣ˲䣬¥ҽCIA־˲ȫ
ͬʱǲԶĿվҲ⵽ĴֱӱõӵͼĨȥ˱ըĺۼкûκζ
׹һţ˫ԴĿǴĻ棬˷˿
ʹĽ۾ϣ˵һڳ˶һĻú˵ɣɴϰǣҲҪ𣬷ƾôƻȥMˡ
ɾʱ׹еĵ绰ͬʱ𣬹Աæµ״̬һ绰꣬ԱеXX˻ؽԻٵʱ
нӵ绰ĹԱͳ㱨ݶǴͬС죺XXǱͧԻٳ򡣡
XX䷢侮Իٳ򡣡
ͬһʱ䣬MеĺͬʱԻٵʱ
ԻٳԷͻȻȡߺԻٳ򣬶Ҳ˱ը
һˣûл˼ֱMĺȫ١
һ磬Ǿ޵еĴڣԷߵΪԼĺ̨Ҳɵƹκγκܳͬ裬ûκãMĺˡ
ݳ߳ĵʱһŰսսߵǰݹһǵ绰ͳ̸̸
ݳɨûֵ绰καըװúΣգӹιһ
𾴵ҵͳǺβú̸̸أ绰ǱߴһŹ
ûʲô̸ģɵĹ񣬿µCIAε鷳һλ˺ҵŮˣǱ븶ۡ
ɵһ»غCIAķֲʵѾĲˣͳ绰ΤСĻ˵ŵܰõİɶԲԼ
ĻһŵʱӰ죬ͳ̾˿ͬʱŵΪ͵˵ֻҪͣԻװãʲô̸
˸ǲ̸ˣǵżܴɣⶫǱضҪٵģ粻ҪΣ
ͳһľȻġ
ãǳȥ䲻̸ܷҹıأ
һţҪֹܼͣ򵥣һҪ100ֻƽ𣬵ڶҪװһʦҩ̹ҲҪȼͶ׼ùüģô
ͳе£㶼ôţ˻ҪЩǴӦð죬ֻǻƽ̫ˣҪûƽ𴢱ûڽ
ڵ绰Цͳ㲻ӦܵʧЩƽֵİٱϡ
ͳ˰Σõͳ˵ҿԴӦ㣬ŵ֮ͻȥͳְ񣬵ܴӦһҪ󡣡
˵ɣҿǿǣ
ܲҲ˳ֽҵĺҲأ
ʼͳȻܵͳ˶һˣҪţƣǵ͵ԼãҲñ˺á
սƷ˻صʱսеĺѾ٣ԺҲС
ΪսĻ˺ķ绥ķչȻԽԽΧҲԽԽ㡣
ʹһܹв㲻õԿƣֶ䣬ֻҪлǣһоӲơ
ʱԼߵʲԼɺ˹ԺҲˣҪЩ֮Ҳûá
ص磬ú˹κ죬Ȼܵ˾ţҲкôѧԽᶨ
˶ԺʹԼΣ֮У㹻ԱϢ죬ָ飬Ͱ˿һʼ˱չؿޡ
£㿪ʼ̵ݳսе飬û˵սʽֱˡ
ʱֻɳʩչһ׽ЩֱֻǷַ£òʱ䡣
ݳҲˣԵеʱ϶㣬ƾڵĺϽǼܵķֵӵûʱȫƾȡʤһ㼼ҲûС
ҪҪ˵ȽֻţƣİϹˡ
ѡһ׿콣׽˵󿪴ϣ棬ƾҺ̬˵ʩչֶͨԵֵ
ϵĹһ׾צ֮ԴΪڹʱʮָԱʮ׶൱ˡ
ݳѡĹһ̫泤ȭսĹ򣬸½ʺϸֽǡǹݳ
˲˹ܣֻһ飬ǵʵʵҶá
˻һ£ʹﴫһ޴ƣڶͣˡ
Ϊ˼˵սȥһˡΣ3磬Σ1һУͬһ磬ǵƽпռ䣬Ҳû˰˿
ݳͺֱӳɳĮǴ¡˿Ļء
̨սսȡսݣԶÿһЧʽüֱһǧ
ó֣ݳͺж̶̰Сʱͽɱ¾һգʲôʳߣں߲һסݳȭ
ԭǸð˿¡ʵ˲ʿúնɺüΡ
ȽԩΪ˿ûоΣ2Ļûбɡ˾ãҲͲʲô¡壬ǿ¡豸еģֱΪС
˹ܣãҲǿбĳָ
⺢ӱȽֹۣһ߿ж壬ĽĲˣͣҲŪһ塣
ֻôӦԺлһŪһ塣
⴦أúݳһɥʬʬ嶼ɳĮϣȻûʬȫû豸ȫȫһ顣
ԼĴ㣬豸ȫܵԸҲǸоTʱˣص磬ʲºͼӶӵУʽʼоTȡTкһ泹


361 ս
㶨磬̨˶Ժ󣬴磬Ϣ˼죬Ŵݳͺʵ磬֮ǰıݷС
úͨеĹ磬Ѽе֪ʶ͸ϢܵԵĽҪ֪ʶϢĴԽ࣬ҲԽ󣬷Խȫ棬ԸҲͻ𽥵Ի
Լݳһ˵ӣ˿̵ӳһ̨ƬƬлڵĶΪƯùĿ
ĽζݳȴЩԻ󣺡ҵķЩʵã̫ԣҸоҵȭһȭܻǣΪʲôôԣѵмҲĵ
ݳģЦ˹ܺĲͬЩӰĳֱ˵ģǱݣȻҪĵĺÿһЩֲԲ̫ʵá
ݳͷˣԭݶǼٵģ־ƭˡ
ĳֽǶҲô˵
һݳ˵ȷʵеҲúֱͣңһƵ
ƵתNBAڽⳡıһڰ֮ǰۣΪΰĵ÷ֺ֮һѲݣÿһȫԵĿ⡣
ô˵ҲسȻְҵѡ֣Ҳ൱ʷıȻϴȫעĿ
ݳſһᣬȻֿʵôΪʲôһ򣬾Ȼöһ˷һô
ĹЦСѧʱģݳһı˵;øЦ
ҽԺԼ߼־ƣҡҡͷԷǳķ־ȥ;ƻȻûΣգԺȴҲ˵
ϼĽһǻأ˰ɣ
̾˿ʵɣ־˾ô뿪һɡ
˵ⷬ־ѾңѾʵٴ󳳴֣쳣
һᣬһע⵽˶ӵ쳣ѲԼᣬץų־ֵ־Ҫ뿪㰡ôһӣҪ벻Ժô
־ĸ׶£ڳһ˿
~ҪҰֲúҪֽƤ˰ץץ־ʼ˺ѷεĺ
ô˵뿪ڴӦǶԷܿǱʦԼӦˣܰ쵽ô
ʱߵǰ̾˿ģ⹫Ȼˣͻ㱨𣬽⹫ʹӦ㣬һǸҰץǰ㴦ã
־⻰ƽ˯ߡ
ߵܣϵЩ˻ʦɣʰ˼źңǲҪҽΪУ
һ߷أɫΪã磬ǰ˼źҶôΪ˸СӾ͸Ҹԣ
ͷҵģǾԲ˺ڵĻģвҵѻ˼źҵĲҵͬʱҷŻ˭Ҫ£ģ
ķźȻ죬֮ǻУһӣһҪȴվһ⣬ʱһ
ΪΪλʦϢãѾ¥㶼ˣԼʦʱʦķһ˶֪˵á
нһ̤һ˼Ҫײȥ۾һɨȴȻɨڲԶɳϿŵӣʱһǰһ壬ǰ֮ת·˳ȥ
䡱һʱ̵ĸߵש˼顣
ǱڲԶòԣһȻ׵һһţͬһֻèһ˹ڿЦæʵôϻʲô£ʦأ
һſݳͬʱҲһʱǰΪ죬ȴһʱ벻
ʱ˳ǽɣѡ
кһۣܼ˴е𾪣ʲôʱķ䣿
ڣͬʱתҲֻ࣬һ޵ŮӸոսԹرգиǾȡ
ɻʦλǣ
ӹϣͷλҵѣǲ⣬Լˡ
һʦѶЦ˵ͷ
ݳͺȻܵԣԼ˼룬֪ǶԷԼʾѺã㶼¶΢ЦӦһ¡
ֻݳǱȿ޻ѿЦݣֱΪ֮һϡ
Ȼһ֣Ǹݳôֻ˲١
û뵽ĻʦӰ˵ҵѣֻǳѣй־ͽݳ
Ȼĵͷ˵ĹȥܱܹԼ˵ĶĿĹȻ͡
Цû뵽ϾȻ֮ˣλѵĹȻͰɣ
˳ڵݳͱһλ󱲿Ĺ򡣡
ݳ˵ͷߵм䣬˶ۿֻݳһշȻһɽţʮߡ
˺ûѪˮƽǸߵˮƽô
һϣûΪݳļǸղŵӰĶ
ʵݳڸʲôأҲһôʲô
ݳޱĵ㲻˵ݾ֣ƭôõĶǸղŵǲǾǱˡ
һ汻ˣڸ˵
ݳǿˣǽʲôôǲǸˣ
йĵݹһӣʦµӣ
ӹһۣȻЦ˳⽭Ȼ֮սô϶Ӧ£
ıʦӦ˳ĲĹأʱ򲻹ʹκֶΣû˻ָʦӦ£ǲݵľ档
˼һЦԴˣҴ̨ϣѵû뵽ҽȫ
кҲҡҡͷ˭뵽ʦѾʦء
ɫһҽˣͰǵʱص㣬׼ʱ
ʱ˼ŵźҵļõϢ꾹Ȼڵı֡
ڻк֧ѡû˿ԹԣһɶԨԴɵǰҪվ
һش󸾢ֻһŹֵúͽһ
˼źҼ͸кҪŰݼ˼
Ӧ˹͡
ϯ䣬ȷϹݺ˺֮ʮߵʱҪͷ
ŵæסˣܲ΢΢Ǽˡ
ȻžͬСѧƵã̸ֹֽϵ⡣
Ҳģʦ޵еϣ֪޲޲


362 ʤ
ŶʮߣȻҲǻΪѴѪ˥ܣҲǰʵôָҪͻƱǲˡ
ҡͷ̾ѴѪ˥ܣָǿҲ޷ͻƱˡ
˼Ļ¶ЦʦǱϾҲϰ֮ˣ֪ҺѲ룬뽫洫Ժôڵĵӡ
ͷҲֿģɴзڴͳһƲ˹ȥǻȥã˵ܲѪһ±
Ⲽһóһ㣬ˣɵþһ
ʦǣ˼ŵһѽӹɻ˿һۣʲôöȻȹЧ
ҵļҲĿĶ
򿪿֪ˣ
СĴ򿪲ֻľȻһ˲Σ˲мӴϸپȫѵõǾȻһʲΣմɽвһ
ֵʱһ˲٣֪Ҳǧ䣬Ͻ˫Źķǰʦ̫ģǲգ
õžţʦǶһˣʲôյģΥҵĻô
һ⻰мĽ˲ˣ𳤵ɵͬʱҲ֪λʦ԰˼ĵĹذ
ͬʱмĻʦ˵ˣ˲Ҳһ룬ûԼ֮껹гӣ֪ôлλˡ
λŵͬ£ݳ˳һֳǡ
͵ֳǵ±ж죬һºȭľֲƽʱɶеʩչ飬ϰҲˣʦķνǴֱʡ
˸һ³߹ӭӹͣ˼źҵĵӶŻСһ˳ݺ棬ʱҲ³˹
߹λ룬ϰѾʱˡ
˸߽һţȻͨһȣһµ㡣
Ŵ򿪵ʱǰȻʣֻǰһ֮з˲ٶ̨Ϊ챻ԭȴһҲûС
һ޴ĳأмȻһǫ̃̄ǫ̃̄ǫ̃̄СҲΧֻǫ̃̄ȴиɣΪʵ
ܵĿ̨Ѿв˾˼źҽߣɫѿ
̨֮ϣǾɵˣоʦʦɡ
˵ţһʮĴӭŴͷ⣬ѩѣһ۵Ǳ硣
ͦԶкôҿɵˡ
߽ŵʵôģôˣóӺϵ
Цһ£ܵλϰ壬ӣǰʥҵģ
ӹһЦǶǰ£򶼷ˣλСֵѵǺҽԹŭ֮ˣ
һ˵ЩЦʥǺȭںȭĹλʥʦֶһЩ
һۣûûСģҰ˼ʦʦ
ѩѣһܣǺһڣȿˣ֮ɨӣʵûɣ
ԴһתԱߵʵ˵ģ
ͷȻģʦǰ˼ŵʦͬʱҲҵʦҪ㡣
Ӳòˣæ֪߲֣ϴ롣
ӽ˼ź߿̨ϣһԭڸվȥкûȻǵɽ˵ɡ
䳡ʱμ߿ֻ̨ʣ˼̫ɡ
ʦߵʹĶµô
߽ѵźͰŵ涼ˣ߲ƣǿҪСġ
Ŀһۣ˵ͷˡ
ҡ
ʱһߴҴӵϰ壬ˡ
ڨڨһЦǰɱǿͣȥӭӭ
ҵλΪԺգˣȻҵͷȥɣкǡҲĵ˵ͷ
һȻһȭ߳һһЦ
ĲЩˣЩǰһŮһΣһɫ԰׵ˣ˲Ǳ׷ɱֱĳ־
ŮһȻϹźɫų־ǰ棬һȥʮˣ˫Ŀ䣬ƣ˶Ϊס
Ըһһߣ˸ڳ־κ棬лӵЦȴǲô
Щѽʱ߿̨ϻһվˣ˱ȭʩ񣺡
Υˣ
˳Щһ֣λ
˵һɨܣںȵĸ
ûվЩ֣ݰ˼ŵϢ书᣿
һɨ䵽ϣп˿ԱŵһЦҹԶҹߵһƤĹ
һ˵濴̨ʶֺ˶ʱȻЦ
ͻС˶ʱվǾǣǽϣɲҰĵط
һ˵˫ãȻĳ־һ˿žתɿ̹ĵĳޡ
ָɳƵغСҰ֡Ҫ
һЦ־ǵҶ˵ôҪ㳢ʧȥһ̵ζ仰Ӧڽɣ
ΪѾˣûбҪ˼ƽϡ
ų־ǸŮˣӼʼ˺ݶ֮ɫ
ʱͷ壬鷳ҰҰֵȴϣ־ǰ
ԾҪȥȴֹȻս飬ӣվͰĹ
˵곯ߵ˼źңҲǻᣬǶҹǰͷҿԿڵµĺ޵ǰϣŹһΣΣ
ˣ水Ļˣڵˡ
һôĿҰ˼Թ¹˭еͷ
Ҳһ޵еʱ˭˵Ȼ治ˣ붯ңҲ䣡
˴ϰӼҩζʮ㣬ѵһĳ̶ȣæҶ侲侲жԹ̨ϽվǸɻۣҲ֤
һˣ濴̨룬Ŷӣ۾ԹĿһŸ˹ȥ
֮ӵ˵ͷʼɣȻǴ˵ˣ֮±֡
Ҳվǫ̃̄µ˷˼СܵĵطԹչĹأ̨ǩ״ʤȭȣ߿
ЦĳɶˣҵˣҪƤҲңǲң


363 ݳ
ʣԣҪ˲ҪҪȫƲȥô
־һҰ˵ҪԼһУԼʧȥọ̈̄¼ˣڿĶעȻǱԼ޿ȥģѵ̣
ĿĿȻЦƿСƾʲôʲôʸҶģһڶòɣҪҶԶǧڵң
ʱվҰ˼ԸΪʦսܣҰ˼ȫҵȥ
ҲվҲԸΪʦʤˣҰ۵ĲƸһֲȫ֯
ʱȻ˼ҷ˲ɣȻԸ
ǹ˽ʦʲô֣
ͽͽﹰŵͰɵ棬ĳһۣ֪λ˵ĵӣȻ֮ߡ
תʵ˿飡
Ҫ˵˼źҼеĲҵҲȲңɸոչϷ˳¼ҵʲʵǣſܱȵʲ
ãȻ˸Ǯôܾأϻö˵ΪݰɡһЦ·ʤȯա
ӽ˽״Ūãд˶Ķ˿ˣ֮ȶʼ
ǶԹ֮޾ֱһ䣬߶Թ˲ܰݣν֮ս
һ֣վһ׳һȭȻ˵ɿ׺һ󣡡
һһһ̵ǰһ֧ʡ
׺ֱǩԼ֣ȻȻһ𣬽ǫ̃̄ϵΧһִ׶ߣƮƮǫ̃̄ϡ
׺׳˶ȴԾŲ鶯ʱӭ̨úȲʡ
һָ̨ʵɸһս
Ͻܵʦ׺Ļʦڻȭﾰ־ȭųϡȭʲĴϳ̽ǲǱ硣
΢΢һЦҼǵĴǻôôˣ
ⷬ˵ƽͣڳĶǸ֣вĻɵЦ˳
׺һȵ׸Ҳս
ٺһЦ㻹䣡
ʦһսϰɡ
ҡͷǣݳȥˣסڣ
ãݳһ󡾵ס˴ֻͷͣϲˣʱվ𣬳̨ȥ
ӸϽ״ǩűֱдˡݳ֣Ȼ̨׵̨̨ķʽν޳ʵĵطСˡ
̨˼ȥһӣЦǵǿСӵ⣬ˣˣЩͷЩߴ󶼱ſֵ̬
ߵߺǺЦ˼źҲûʲôˣȻɸϳȷûġ
Ц֮󣬳̨ϵĿ׺еСӣ
Ȼǩ״ڿ׺Ѿһú˵Ӧһϣƺðɣ
˵꣬˲һƵӣһͬûվһ㣬߰ԡʡײײ㳯ݳ˹ȥ
ݳ޷ӦĶһ˿ֱӾɱҪһдӣóܹˡ˾ۡ׽͸ϰڳƵƱ㳯ݳʺץȥ
ݳɨ˵˵ʽжԼûκ˺㶼û㣬׺һץʺϡ
׺һȻһۣҪץԷǣָһԼָһʹԷ֮һӲץڸһ
ʱ󾪣ΪԷӲ뻯ˣϧˣݳһȭʹϣʱһֱӱϡ
׺ҲĻʦʹһݳһȻһ㣬ʹֹ˫˲š
еɱУŹСױݳϥؽڣһ£һСһؿڡ
һǳɣֻɷԼĽŹǶˡ
ݳޱһֱ֣̽ץס˿׺ͷֽȻۡһȻ׺ͷˡ
һ̨һվһʦ˼һжû߹ڶԷȴһöû
źﱻץͷ­ɲǣҲԾսȭ
߳Ծ֣˽֣ԴֻѾ϶ԷȻ˽ֶҾ粻͡
Ȼƾ׺ʵһڶԷϣʯͷĵˣô
һ˵Ȼ
Ƣ𱩣ˣӧ磬һ󽻸ˣ
ͷãһȥɣǵҪӲúȫͷҴˣ
ߵͷǩ״˫һѾԽΧ̨ϡ
űڳҡҡͷûʲôˣ˵ĽǿȴҲסʦȭˡ
̨ϱɾһָһ㣡˵꣬Ȼͬһֱӳݳײ˹
ݳȻ̫泤ȭٶбǿ߻ǲ˺ܶ࣬߳ճһȭǰӰѲȻȻ⵽һݳ˶÷˳ȥˤ̨ϡ
ʱӵĻȭڣƾҲҪӶƹ
Ҫ߹ȥݳͷȴݳһ֧վ
˫ĿһƺﲻԣȻ߶˲֣һѪ󵤣˱һֻ׶ߵĴܣݳҪ׳öࡣ
㳢ζ˲䶯ǿһֻ֣ǰһͼ˲䵽ݳǰֽ紸ֱӾݳؿڡ
ݳֱӱҵķȴһ˲䵽ݳ̧ȾһţߵϡݳֱӴͷˤڵϡ
Ȼݳһֲֻͣĳݳϸͻ
һֶӡ䡱֮ڶ
ȻϲЦտ־Ҳѵ¶Ц⣬ɰ˼źߵ˶վ
ĵʦ
ڰֵû£ſ
һżӶûУȻòԣһֱ˭ۣҰȷں
ߴʱѾͣ£ֻȭͷմѪݳմȾģT-800Ƥһ֯õкɫѪҺҺڡ϶˱ݳϽеʬ
ʱ˲ԤУæеܣСģ
һСʲôϧˣݳһֺֻȻһֱץסͷĽŲӡ
Ҫ֪ݳħսߣȻûеǿߵٶȣһҲڱǿߣһץסҲ˦


364 Ű
ݳץס֮ͷ֮Ȼһ֡䡱һͷǫ̃̄ϣȻһ֧أվƾͷηҲһֻ֮֡
˵һ䣬ֱ˱ɱݳͷһֻŲȻֶͣĳȥ
ܣԵͷͬʱվ
䡢䡢䡱ͻ֮£ͷȻǱǿȴҲܲס˴ײƤ̨ѪĽ
ͷһţֱӴ̨³ݳ˹ȥݳҲɵֱ߳ͷ˹ȥ
ͷڰ޴ֲĳܣֻȻžžһ죬׵һһͬһ㣬ȻһִӰԾ˻ȥ
ͷ޹Ͻе˾ϡɰѲҵҲԸܳ¡
ûھͼ̨ݳһֻѾסͷһֻţֻһֱӽͷ˺롣
Ҫͷͬʱ󺰣ѾˣѪǫ̃̄ӶˣϽݳʤ˴ɨ̨
һʦȭͷڸҲºۼݳǸֵͽˣݳпǱȸҪӲĺϽǼܣƾƻġ
ԼĴ֮£ʵֻҪСӦݳץסʹʤҲڲ֮أһץˣʦҲϾѪ֮ܵסսߵĹء
ʱ۾ˣվʼ⿪µĿӣͷ˫ۺ᣺磬ȥҪܱ𡣡
սԳ֣⿪£ֻİ׳һֽӽǩԼ
˶һҪϳû˵򰡣ղűˣôУ
ֳݳɣң
ղͷʱŭ֮ѪȣоʵȻĴʦ
û뵽ʵȻҲʦɲݳðգһֻ˵ʦݳذɡ
Ȼһͱ򻵣ܱܿ¶ϽǼܵ£һ̻Լ
¶ɱβŵҲãҾȰɲзϣȻɱܱ𡣡
Ѿ֪˵ϣʱɵóЦôƵãţΪ԰أ
ȴԣӳ̨ȥʱ̨ѱɾߵʬѱװʬ֮Уͷ˹ȥᱧڻıһëȻȴҲ֮ꡣ
վ̨ϳ˹ָһѣ
ôһ˵Ͱŵ涼ˣĪǴ̼ܴˣ˲ɣѣѵ֪Ѿǵǿô
ͬʱߣʾԼĲʦϲ¡
΢΢һЦһ͵̨ϣɵһѾ˱Բľ磬ϧǿϧǸʮʱ޵УңעҪճ
־ȻŤԳ˷ܵɫ⹫˽ңҪĥҪţҪ
Ҳ֣ȽˣҪ־ʹࡣ
Ȼã˵ǰһ̤䡱һ£ȭһһ£һŵһͳ
ȻžͳµȥҪŮ˵ģҲԼʹࡣ
־˷ܵĴ󺰴Ʒһ
뿪̨ڿ̨ϵ˶Լ۾ֻǸֻ̨ǣȻһֻӡһ̤ġ
貨΢һʱɢ˿ȥ
ӰУ罣ָ£ֱʺȴӽָڳĸַָ֣ǰľڵƹӳ¾ȻŤһ˲չֳµ޵ơ
ͰλͬʱվҪ֪ѾΪһ˵䣬ҾȻĴʦ⣬ôܣ
ˣţҲĵ֡
ֶҡͷΪʦϧֲýôԭԼ޵еĸ֣Ѿ˾ҲҪãԺ˼źҾǹͬĵˡ
˼ҵһݣ֪ʦҲΪ˴֮һʧҲ϶ʦϾᣬǱȲ
ֲѮȴ˵òԭ
ٴһָ̿գ˳һȴִʩչһӽİնͬ³ָࡣ
һ貨΢ָ̨Χ黮͡һһΧֱӱϣءһߡ
һҪǻţֱӾƸˡ
ĲȻ¶֮ɫȴҲδ⣬ھһҰ£һţ˫ֳצӰεĳץȥ
õɺȭеĻΣһͬһֻͻһХ̨֮һֱͻһлΣȭ涼汸衣
̨޿ɶ˶ΪֻӲʱȻһֱӴͷԾ˹ȥĻצֱӺ̨ϡ
̨ӿɲ̨ͨʵĴƳɣһУʱһмϿΧžͲɳȥʦʵʵ̫ǿˡ
СӾͻôҿܶ㵽ʱ˫ȫ
βûѡ㣬һ̧ţһӲһ䡱һһ˴м䱬
һԺ䣬˿ٿ񣬳˾֮ɫôܣ
Ҳˣɵһ㣬ĴʦղŻչֳ޵аƣһоʹˣⲻǿЦɣ
˰ɣˣҹ£һ̤ǰһͻӲɽͬХ֮Ӹ£һƳԷȥ
˲͸оƾԼΪҲ㿪һУͺһ㣬ֻӲ֡
Ȼ˫һ棬Ǻȭһаٶƽ֧ţȴһͬХɽƺ޾һ;ýһ
һ£Ȼּ
Ŀѣ˻ǱȴȻ޷ܣԷֻϥǣ䡱һ̨ϣ̨涼ҳǳۡ
ڵȻ赲ѹµƣֱȻһͬھţŮ˭ûк³ֻƴһ
˵ʵʵ̫࣬һסϣȻһ󣬾һֱӱ顣
ȻһץסĲֱӽʹж˻ȥһֻȭÿһ¾ʹһѵ


365 ֻ׵Ե
ȭȥ֫ȫϣһٴƣֱӽͷ
Ȼһֱɲʦʱ飬漫ңڳۿ˲ļн˫ȡ
ͻȻ£˶ֻŵĸо
ͰɵڿôֺһĻѪʲô̫߸˰ɡ
־⹫KO˲䣬ı鶨ϣºȻʧأɫѪҺζȾˣֱ˹ȥ
ǹһѪ˳һԾͷץȥ
һһңɨֱӽնΣǿһҲ߹ȥ
һѽзѪڵϣعͷ̨ȥĿ֮˸Һӡ
ɵĻʦɱģҪھ̨˵
Ͱ棬ʱͨ죬Цǰ˵ﻰǰ¼ұΪŰʵŻˣ
һʱͷˣ
һۣмһЦЩʱЩʦֱĲһ㣬˵书ָˡ
ʱĻиղŵƣһֱΪԼͻ˱ﵽ˴˵Ѿ޵еĴˣһﱨ𣬶
ȴܷʵܹǸУһʵû¶һ¶ֱײˣԼ˴УֵҲ
öݺݵɤ﷢Ұһĵͺɱҡ߶㲻ú
һŲϣһԴˣ˿ĭޣ˵ĺҲƵá
˵תͷָų־͵ҽԺѪǵñˣн¼ЩҲˣһУҵҪǻιϵ
ϽӦдϲ˼Ҫ˰λʦү̫ˣִˣⲻҪ޵еĽô
ӸϽЦǰģмȵҽԲˣʲ֮ھͻȫǰƺðɡ
ӵİЧʺǲϣʲϸͳУһһֲýнȻɵй
û뵽ЩʲôĲףµʲȫǰλʲҪ࣬˾ȻĬĬԼ֮ǰû˵
ҡҡͷ鷳ֵݸһ
ǰŸ뽫ЩǮʵ
ͷǣʦ
ֵձҪˣȥһЩ飬֮ڲһҽϱȫûʲôӰɣòݳֳȥǿһ£
¶Ц˵ʦȻϱ磬ȴҲ£˸âǲ֪ڸղϱɶѾ̬ЭѡΪ᳤أ൱ڹȥˡ
ԵЩˣϾͰ˼ԨԴȻϣ˼
ʦ֮
ҡͷǧ˲γˣҽǵĶָտɴǳҲпܣ֮򲻿иĽ᳤ȥãҲδûпܡ
æӦǡ
һתת¼ϣڳ¼ˣذֽţҲ˰ǣ뿪ǣҵҪûԺյݣڵܻʲôģܸܲǿеϣ

ٽʮԺ£ҲУһƥֱĮԭ
˷罥ͣѩֹĮȴпຮ
ɧĴһϮ°ۣȴǵ£һƥͬɢ̤ѩڴĮǰС
ʮ֮䣬ľսͣ˴Į䣬ͳʲ˷սԼ˫ȫȡݺᱱ޵С
֮ţֳ˿̳VVȻ֮ͥơ
ľĲǳʹľ沿ķ
һ·ľĲӦòԶ峿һƺϣ֣һƣһ;ľɫ
ȻǰԶ֮֮
ʱȤһģСȥ
֮һ֮£ѾΧ߰ɹ˵ɢŲٺڵʬ壬һֻɫ޵ͻȻһ֦ͳ۵һһͷײʯ֮ϣʱ
ܵǰڣһɵõֻݣϧϧ
ǰһĻλ֪Լʲôϧһ־޵Ҫץסص磬úţƽһָһ¯޵Ǳ߶ϧԼһ
ϧ֮ʣȻһ˵ɾɾ
ѭȥһʿɫһ档װʮֹŹ֣ͷӣ߸һһȾ
ʱΧ֮˶ɢȥֻʣŮڣվڼƾͷ֪վһˡ
꿴ȥֻ곤ô׳һʵҺ֮ˣŮ˫ĿˮƤɫ֬һ㣬ѩɰղŰ׵һĻλ֪˱ǹ뻪ݡ
ϵȫƽڵˡ
Ź⹦ֻ̧𳤽˰죬һŮеġ֦Գ
ԽŮĽףҲÿÿʹҪ졣
ʱʵڿȥˣڹĵһҲûá
սعˣ˵ͷٵĵʿʵ˵ô
΢΢һЦҲ𻰣۽Ҳ֪ģһŵĳѵС
ɵô󺧣Ծڻǰ˳ֳһѽ̵Է˺ڻݡ
ڽеˣֻһ֮ѻӽڿ߸ƽȻưƮڵ£ֻƵĿɿڴĳ
ƲƲ죬аҲզأ
꽫һЦǰ׵ʮֿɾĺòܲȣ
һֱ½±ȥֻ㲢ãԳ񣬾ȥ
¸ߴʮɣЩطֱǽһ㶸ͣǵʿֻҪа͹һϣڹĴƬʯ֮ϣҲڻȥ
ղֻſˣȴֻ׵ˣʱѶԼٲ֣ڵֱȻ͸ԼкƤҪĵʩչ貨΢͵¡
ͻǿֻҪһʧ㣬ǳࣿóԣȻͷϷӹȥһˣһ
ֻͬһ㣬±һƾƮɣ˫±ڣֻ±Խǵʿа㵽¶
˵ʩչ㹦һ·Уڹǰװװ13ƤȻӹһӰ
ǶޣļᶨյҲһһʧ㣬ȥҪ֪ѾɽҪȥƾṦǵʱһҲɡ
ڼæٽŵţ۶λˣסΣ±ϴڴϧһõ˵ȴ顣
ס̧ͷһֻһµѾ¶ֵ̽Ѩ֮УͷС׽˳Цֻ׵ϸԵ


366 ˵ǽ̵Ĳˣ
˵ֱӴ¶һԾ£ڼ£󾪣ҪȥȣȴԼϢδƽֻܿȥ
̧ͷۿĹȻҲ𾪵Ľ
˶ΪԽҪ䵽ʱ򣬽±һ̤ʱ䣬˺ɣ޴ĳɳɷһչڵϡ
۾һ޵øĽ֮
̧ͷڵղļ֮û⵽ʧ֣֮
ڴʱѾƽˣý㹦ֱ͹ɽʯʱһǽһţԻ֮ƣﵽ⻬ʯʱ˳к£ת֮ء
޵þṦ
ںѪ
޵֮ˣƽͣһ죬ֱԵʩĪ˵ƶṦʦڣԷƱʩṦȴǱȲõġ
׵Цҡͷ½ɢ֪Ĵɽĸޣڲʩ񣬻£
ȴ׵ƶȫڣʩ񣡡
װϲӣԭȫɵˣʧʧﲻԶһɹŲ䣬Ҷ˽ǵıϢһᣬҲú׽׽
ʱ˹ָе׵˵ܱ𣿡
֮һԪɵȻöҲصȻԣסĵطôҺλҪҸطϢһ¡
˵꽫ȡһֻ׵Ҫڻȴʱֻû۵׵Ȼ۾뿴С
׵ۣһϲӥ֮˵ѱƷķӣѰû۵ǵһۿ֮ˣ֮ΪĸԼѵ档
ݸ˵ӣ׵ȻȥģʱһٱֻĽĿš
ЦǶˣȡЩ˿ι㱧ˡ
۾һôǸϽ߰ɣǲǱߡ
ʱȻץץͷߵǰ˷ڵأ鲻סͷһҲ֪˼ʮ
˶Ϊ档
ڸʵҿͷô
һᣬǵʿɫһ㣬ƺô¶£ȻδӲʵҡҴúܣѧᣬǵλʦ
ҹƴǲУ˵ôҲСܲܽҡ
ϴĮҹģ֪ʹˣʦ𴦻̵֮ͻͽ¹Уý߹ѿ
ŰдڹһЩ£ӮⳡҲˣ߾Ҳѿ
ڹǰ¶¶£Ը˵ķ緶û˵ŪǱ֮Ϣͷû뵽ԼˣȻ
ҪӦˣЦô
һʱΪѣ˵һ䣺۾ϹûҸղŲԱվһ֣㲻ȴ
ʵṦʲô˽⣬ֻ֪ڸղˣǼ½ԼôҲᣬԼ
ҪӦȴŲ棬ϾԼۻأκ˼ΪʦΪ֮ȻЦɵСӣûзԾĬˣȥͣͷҪǺˣҲָָ㡣
һϲ֪书ԶԼɵӻллλ
ԴеңûӦΪʲôлһþվлλ磡
һЦҲڿиϲ֪һ񣬶Ҫµ㶫
ڻһǰľ沿䣬ֻǺ͹˼䣬Լʱ䣬֮ԵڣȻ󼱴Ҵҵط·ȥˡ
Źͻݵľ沿õԼ񣺡ﰡиˣ
ֻдһŮӵ⺢ӣ˻˵׻ʲô簡
˵һһ긾Ů˳ԭװбУԭпˣλλӣ롣
һǵţҴԶԶĹХķƼллɩǱˡ
ƼʳдˣһЩԭ飬Ȼˣ˵һЩһ·ľ
ݴʱѾȡ⣬õˣι׵йȻЧ׵֮Ȼǲٿϼˡ
ϣݸ׵棬˰˵סڹҲԶ
ͬʱҲ˽߹֣Ű߹ֻʣ
װʶԷֻǼ򵥵ļ񣬱к߹ּ磬书Ҳ⣬ֻǶٹȥ䡣
ȵϣ߹ֻص֮УϣһţŶԿ˵磬СЩף
˶ȵβףСһĺۼҲһ
Ҳ߲ͬˣȴҲû书
˵ˣһˣֻ֪䣬ûаѽȡ˵
üԴӱ棬Ҳв֮ͨ죬עûע⵽Ĵţ
ԽŮСӨûʲôֵİѰ۶ѡ
Ҳͷ
ϵҲ£ֻԭϻΪ䣬ֻһϮ£ıһȴ治ɫǲЩô
һ˵˲ŷӦߵҿҲͰˣǼǰߵĽô磬СӸƭˡ
СӨô˵书Ȼ߳࣬οĺۼȻиڹ壬ܲ䣬ֻǲ֪ΪΣǵУ
ϵҼ峺Ϊ֮ˣӦòǵˣСҲˡ
Ҳͷûе⣬Ҳ鷳п·˴˵סձء
źͻһĹϵһסɾͲˣɹ˺ÿҲûԸסöУֻ߹ģС
ۼ纫Խ̹޷зǱȱɾ˲ˣԼ
Ȼһô޷ˢһԼԴϴһ
Ƣ꣬־һǶ⡣
ȻԶһôҲǰ״򡣡
֮ɻͽ֮ʱ͵ִɣԵŭʲôˣ
֣ǡɾۣ˵һ䣿һɢӣžƺһ˳
ߣһǡɾʲôѵ֪͵䣬ǽɡ
ǺһЦ£ûб˼ֻǾùʵѵһֻѧЩЩԡ
һ㶣һ䣬˵ôҲܽ
˵ǽ̵Ĳˣɫһ


367 
Ц˵ġ
֮Ա˽߹֣Ϊ߸˾񶼲ôһ𣬵һ㲻Ƕܲˡ
ԣѾˣúáô˵Ҳǽˣ¾һɣкʸ˵ǽ̵ĲС˵Ҫǰ֡
ңңͷˣ㶯Ҳûʲô˼һױ޷ǿɡ
һץɵСеޡಡһ·ɵУһУʱúԽŲһϣͣʲôƾǾ֣
ˣһ֣жʱͬһ㣬ơɨҶһԽԽʹԺ͹ĿѣѾʽ
޴ķͬХԶҲ˳˫Ŀʧƽʱʵڷֱ治Х֮ʲôʵ϶ʲô
۾ֱˣĭ񡭡޷ǿ˭ʵ̫ˡ
д𣬰˼ʽıǾ֣ǵˣԼϸ缸ضȫҪ˼δ⣬Լ˻ǿһЩĺá
ղص书̫࣬ڱԣúõƽǹֻ˵ǾͨԶԶ̸ϵǷ켫
ˮƽݵ֣ڽ߹ѾǾΪˣϣһУԶһСɨȥֻղһֱӺСϣꡱһСΪء
æʱôˣһһΪ˵
һУ˺Ժ͹˶һⲻǸôᣬһ书Ȼɲ⣬ֻ޷߹Ҳǰ׸
ϵ磬ȻǸ
ԴʱĻке˼˹æ̨ף󲽳ԣ磡֮
һ㶣ôˣôֲ
ܣⷢʲô£
ڨЦ££ղֱ̽޷û뵽ӱ޷ԶСܡ
һ˵ʱףʲô֣̽ȻǶԷ¶һ֣Լˡ
һԸ㣬һû뵽ӾȻ书֪Įຮ֮ؾΪʲô
ӸǺһЦȻ´ʵҲͲˣʵΪ˼λ
һ˵꣬ʱɢɷ״Ц֪Ǽʲôֵӵǵģ
ٺһЦ´˵ôôʵͼλף
ҡͷǼ޳ûʲô빫ӽ׵ģӻذɣ
ƣأ˵ɣһһ֮ңô򵥾ͰҴˣ
ΪԲ֪书ַԼ˱ûкýЦӲ˵˵Ҫʲô
ϣʵҪ˵Ҳ򵥣ֿտյľ
һ˵߹ͬʱ㵣ȸȻм˵ѣֿտʵǡ͵һΪӣһģ书ּΪ߳ΪҪѧգ
ϸЦ˵Ц
ɫû˵Цѵλҵô
ʱҲµԼûж⣬书ҪԼ˲ֱӾͶˣŪЩûõġ
һ£ڵ΢ĩСҪѧöֱӽǣ̸ʲôס
˿һۣ˵ϹҲô鰡ӻͦ˵ġ
ЦЦɲУƽǷ˶ڽʱ˵Ϊ˵ȫ𴦻ĶԼԶĮʮ꣬澴壬Ҳ𴦻ĸͽСʴӱ书ȴҪ࣬ȥ˸¥һսаʤ
ԼΪе⣬ӡ˼֣˵𴦻ͽ书ȴǼΪƣⷬҲ˵Լĵģһߣȴ˵
ŵʵ⼸ҹ۲ȻͷԲȴڷܣǺѵõģνڣȥɣһжҪʱ䣬֮ǳȶȴѻʤ
һ书Ը˵ʣùѧ°빦ҿ԰ѧڸֻֿտղ֪λܷӦ
һǵĺ£ֻȸʵѧδţģǵ㽻䲻Կѵͼͼʲô
ֶģҲӦ
ת뵽˷ʣһ̾вΣӦ£ҲԿ
ͷȻˣǱлˣ㽻ȴǳԿˡ
Ц޷һһ£Ҫæ
߹ͬʱȻͼ
ʵ֪ܰϹʲôǲΥ嶨ȻΥ廹빫ĪҪڣ˺
ͬʱڣˡͻȻѣְš
߹ƢһЩƷȴû˵֪Լ֣ȴҰѳ˵ǰ棬Ҳܿɹ
ЦȻüλΪѣҲռȻλģұ˵˵˶ԵĮһ֮һƥѪ뽫֮ʱ뺫ָһ
⺫Խ˳񣬲Ⱥ֮Ǿ˫ɼ˵ͬ
ԾѪǺԶǸѪ
Цǣ
֪ȷһ֮󣬱б֣ûΣ
ûоҵùȴԹλ
ʵҪǱֺæֻǵʱԼֳúԺ͹ʦͽ˿ӣԼ˵㶨֣Ҳ֡
ͷˣ㶨ˣ½ʦԺݺһţģΪ˹ȴֻ⴫˵еˣתҲͨˣԼ书ҪҲˡ
æ£ȴʹá
⽻繫˵ռ˱ˣѧ˹ӱ£ʦҲӦ֮£ӲԹ¼λҪС֮ģȾ֮ɹͼˡ
ЦһҲգȻˣҾ˹Ϊͽ
˵ȷʵһ㣬ĻˣΪʦѧ£ҪĻиǿĿɽ
˹Ϊͽ˵Щ⣬Ҳǰˬģ˳ľĲס
ϣԼֱԼǴ¶ȥڰıӰĵҲãڴȫķҲǵڣ洦
ڶ죬еһԣʼ׽Ϲƪ֮ʱо࣬ȴһҹ֮Ѿڹż


368 
ת֮䣬ֹһ֮꣬Ѳ£̸۵Ļ⣬벻ⳡƱغ䶯º֮ʿļ˱䡣
һı仯ν췭ظϰڵȫķо澭иʵġ׽͹ǡƪ书Ȼ̸һǧȴҲܳƵϰٳ߸ͷ
ۼ书־ȡʤаգ뵽ɻع齭Ϲ磬ϲã̵֮
ҲϾѧΪıԼġ׽ϹƪˣҲɹѧֿտա
Ҫ˵ֿտΪ棬˵ԭڱĸ͵öţһξ֮ʱȻŷͳֻЬŷ涼δ
Ժ˵ϴóĮϾ˳·ѧˡ
һϣʵ⼸㾡ȭֻˣǽƷͷӦ
ߵƽĳϣϣʻ³ҪУͻȻǰ泾̴˻һȺƥ
ɹ˻ӱԼһŰȺԡ
ȺվһƥȫëѪСͳȺ֮Уһҧ
ȺǴңǺȴҲƵܵӰ١
Ƭ֮䣬ֻԶǺһֳȺһ
˺޼¶ǺѸףȴץס̼ܵԶԶأվʮ೤˻ƺԼƤʮֵ⡣
˺ֺЦûзӣСγʱ乭֮ʱתԴܣ֮죬书ǿ֮Ҳδؼϡ
ֺ͹ó񡣺԰һ֮дδ񿥵Ŀ׷ϺеӢɹſ࣬ȴҲƥƥСһȣȴԶԶ
ԣѯʺ
һ˵ƥСҰ֪ǴĴɽģǰǼȦ֪ǵû׵⼸ҡ
һɫ࣬ⲻ
ô
˵ϵģá
һЦ˭˵˵˵
˵С֪ô˼ʮļ˵δˣСֳȺ
Ȼ뵽ʲôеǲǾǺʦ˵ĺѪ
߹һӣһ꣬ȥ㺮ʦ
ʱǰԼ緹һֻȣڻϿðͣſˮŴãͼð˹
һôÿԶԻܸ
ԼʳᾫóԵĶڣʱ˱ԼһЩһιݡɸϣԹԺվΪˣӴ˱㾭췹ԡ
ˣûãԼȥõһٸһ⣬ʦ˼ҶһЩϾԼͽܣҲ˼Զʳ
۷Ź⣺ϣȥõͷһ߳Լܣһ󺰵ףݣʦˣ
һͷԵûιȥô̯ôɵͽܣԼ˵Ļô
תۼŻݡһһС۾ð̹˹
ĸΧһֻȱ㿪ţ˳һ䣺ͽܣôû
ȻֹͣڶĺˣʦȵƥѪˣλʦҪ㣬Ҹˡ
һ¾վˣŹܣԻҵĴ£Ͻȥ
ܱ߻ͷݡףǵø㡭
͹ܵطԵôôҪһЩҾ̲סˡ
ӣû˵Լ̰ˡ
Щ˻ΧСһ۾ͶȺشңƥ
ϲͷʵҪβܽ
Եԣ类Ʒ֮Ǿһ˾ηģҪ˺Ըȴ
Ц˼򵥣ҿҵġȻһ£һ±㴳ȺӽǺαͬȡ
ߺ󣬿ֵܣ㲻˵Ҫȥץôλȥ
ϿЦ磬Ѿȥˡ
˫ɴ˴ξȻ뿪ûʱȻ
߹ֶ֪վṦǵһμ֮
ǾȵĻں棬ȺþͳɹСľ롣
ò˵Ѫ湻ţƾٶȾȻֱ׷ֻҸб￿һѱסͷ
ûȥֱֱ̬һקͷСֱӷŵڵأȻһֻΰϴȵ
С׽β붯ͣҲѲֻơ
߹ֺЩ񶼿ˣǿȥľֻһֻ֣ѹסһƥ⾰εȾˡ
СƷȺҲֻʣСﲻͣ𽥼׷
һСûҲֹͣ´ڴ
ܹϲ
һ֣Сʱվͷֱ̬ʮȣ˿öЦ
һ߽ϸСȻ㣬˸
ֳСһֻһƬɫϲȻǺѪ
̾ԳĽ֮ɫ߹ˣҲһμֳѪıɵ档
ʱһȻеӢۣ
ԭϵĺӢ֮ˣʱ־ͽ鲻ԽĸһӢۡӢۣ
ǣСͽ߹ֻסйæˢǹյСǰСžߡ
Һùÿ죬ҪȻҪˡ
һͷ֣ͽܣȥϴһ¡
˵Ҳ֣˵꣬Сһ㣬ٷԹԸŹȥˡ
ԵϺⷨ治ȻƷ֮ԹΪˡ
ԿЦã˵Ʒȥľ˭ѹˡ
Ϊƻˣ˵ʦҲ˼ҲˣֿտҲѧȥֻ̾ôһ׹㿴ǲӦöഫһԱĹ򰡡
һ֣ҲУʽʲôҾͲˣץôҾͰɡ
߹һҲܴ
ϵɱƭǣҲܴڣ
Цһ񹦣ڵĻ񹦣ԻͨÿһһһĴֻ񹦽չҪ֮Ժ㣬˾ӡ
߹ִϲͳɻˡ
СӨ۹ҲˣҼץ֮ʱṦṦʵһ㣬ҲһṦɺã
СӨдգȻʻʵ˼ֻõͷӦ£šݡĽ㹦


369 ÷
߹ڷֹҹص飬ȫĸ棬ȴ裬Ṧһϵȥ
˻߹ˣְһ˵üṦֵܣ㴫ڵô
ҡҡͷһ֮ǰڵ˵˳˵᲻ڴڸı¡
߹ִ棺ȫƽ̾Ȼ
ɫȻٺòҪŪףǽҹµȥˣ
ҲͬȻ˵ԵĻҲͷӦ¡
ʱһһ̵Ĺȥ¶ʼûжֱȵճɫǲֵһʱԾɲӰ
Ŀ¶յĲˣϵܣȥ̽̽Եȥô
ϵһһ˵ȥͷʮö޶
ʵ磬ʲô
ϰһۣȻҪˣҪȻ˶ͣȥô
ǺһЦһץסϼͷֱ±ڳȥ˳ԾУżһ㣬ƾԾ֮ң±㣬ѾҡֱϣƬ֮㵽¶
ϱºؿڵֵܣҪң´ܴܲк
˵꣬㽫еĳȥ߹ζϡ
֮ṦƽϹƽˣտǷֵṦˣ
ûЦ⻹ļô
ʱϺȻѭȥֻ¶һʯ֮ԣĶžŸ׹ͷ塢һ
Щãÿֶָףָֻ絶࣬ȫϸƣɼץָָ֮εȾˡ
۲ӣܾΣʲôˣ
ֶ˵֧֧ᣬŭʲô˵
´磬ûʲôϡģǾŸ׹ͷѣ
Ȼᣬ˹Ϊͽ뽭߹ͬƽֳƣʵԼñŤǰκν߹ֶ֮ˡ
ʲôͷǲÿ϶ָף塢һڷţ
ǣ
÷磡
˻ص񣬿̾һʮ࣬벻ݻ
װԣʵô£
̾˿ڷ˫ɷ֮ĶԹ˵˳Ȼֵ֮ȷǾ׹צа书µĺۼͷİڷҲ÷ϰһ£¶뾸֮ˣȻ
Цҡͷ⹦򲻽о׹צǾ澭ϵѧצǵͳѧؼ˵ʱָ޼᲻ƣݵԣ紩÷綨ȻŪˣ⹦Ҿͻᣬҹ۾ûĺۼ
߹ֳԾӣŵע⵽һȴǾ澭ϵѧȫɵڹǺпܣҲǰײ£ȾǱֱѰʣƾǺֱӣǲ˵һʱ֪
߹˵˵ͷϤ˵һ֪
ʵ书
ֳһԵĺľһָϢĳ棬־ӣָ÷֮ϡ
˿Ҿ˵ôͷѧԭˡ
СӨοȻֵ˵û÷ĹǱӦûˡ
˶˵ͷҲһǵͰֵ˵ķӰ죬벻ǣСӻһʱ֪
ȹӭж⣬Ǵڻġ
ǰ˵ĽʶҺ֮˵ֳλӣּˡ
߹ִʱλ֪̹ͬ˵ȫ浤ӣзһʯϲѡ
߹ᣬ⣬Ҳ˵Լֻǽ˹һЩǿԡԱķţ㲻ôѧҲʦͽ֡
߹ּ˵Ŀӡã˵䣬Ʋľָ֮һָŰʵ÷ˣ
ϱ㽫ղŵ齲һ飬ھӣλ澭ϵĹ򣿡
ЦЦʵξͲܻ澭ϵ书أ
ü澭ʱʦڻɽ۽ѹľµһͷ;澭ؼ˵㲻ѧ
һ˵δ֮µĽ߹ҲΪԾµһֶҪؼǲµһؼôҲȻ书
ǺһЦҲ˵澭֮ʱѹľؼôܱ֤ʦõؼ֮ǰû
⡭ڶʱ߹ֶ׷׵ͷ书ֲ֮ǰͲϰأ
ǸȻƶðˡ
޷
죬ɳ۶ľӵĴʡ
֪ɣɱľʹߣд󼱣Կʦҹȥһͻ
߿֮÷ܵ˺æߣǧ򲻿߿
ʱݸ˫ĿףƺղŴ޹һ߽ҭҭĵҪңҪҾȥ޸ǸʷһԷϣ
ȥ󺹣˵ɣľϰ˹ƣҪƭ˴ȥ
ݴһ棿
ǧȷ׶ģȥ˵
ݵãʱϲתȥ
ں߹оôԸ÷磬ʵʱİɣ򷢡
뵽书ո֪Ǻųµһѧġ澭˵ͷͬʱҲһ
ڳȥתתҵ֮ڿնѰ÷
мλѸ٣̶ʱ䣬㽫ľ沿Χʮһ飬ʮ֮ĶϷһɹ˵ʬ壬ͷ­֮ϱָᴩѪδɣ÷ڸ
ϸֱԶо紫䡣
ƹһԣȻһŮӣ˫צĻ磬Ǿצϵʽ
ֻͬʽԼʹ󣬵ŮУԵɭɭЩȻ
֪ŮӾ÷磬ò˪֮ɫֻǵ걻ö޼˵ϺһƬƻС
ȥ÷ԹצԲ֪˽ӽ
ֱߵǰʱʽѰ϶ʩչֿտ÷һһƤϡ
ȡ˶Ŀɨһ飬澭¾ϵĶѧ
ɵһ̾ǿϧܸ١ǡƻ󷨡ȻϾ
ߵ÷˵ᵽ澭ʧɫȻһצȥһֳֻһʱǴš¾ӵƤȻɡ


370 ׹
÷һצץգͬʱû֮˲һֱͷϺëˣҪ֪֮ǰǿƤʱﻹڻС
˶Լ֮ʱƤȥģҪ֪Լ׹צѾ꣬ܲ͸磬ġ
Ǻˣ콫ҡ÷缱ܺȵȻ£ǶϵƤƣ֮ʧ
Լʹ֪ɱͬ̽ȡҲŵӿҪ
ЦֻãѾˡ
˵⡭
÷˵һ룬ʶȥɵٴδһӵƤö˶˵ԼзţƤ츧Ȼһ֪٣ȷӵĲ٣ֻǲ֪ǺʱŻȥģ
֪λǰϷŪ£÷֪򲻹ҲܲƣԸ־ܡ
ûϷŪ㣬ֻΪ˿澭ûҪҵĶ㻹ඣһҪ˵ҲϣڷԲʮڼ㣬Ҳϣ⸽Īˣô
÷ô˵ʱȭҼǵˣǰ֮ΥǣʩչԶԶȥˣ⸽ɱˣǵȥɱˣ֮ԶЩ
һҲڴ˴û뵽ﾹȻˣԼ㲻ԼˣþԼʦ֮һĶаҲһı¡
ֱԶŲѾ亹͸ҲĲк²ѡ
ľ˹׻ɣˣһ콫ͨ͡ݡ
ϻԹкöóȻ˱Ӯܡ
Цĵã⹦Ҫ޳֣Чضķ书ǻӮƨ
ѾСɣ仹þ澭ϵġ׽͹ƪʣκι򶼻°빦Ҳѡʱڸ
߹֪ģȻǡ澭ϵѧûжʼ֮ģֻĵΪͽܸˣл
Ҳ̾дԵհǰ˺֮ˣʱֲΪԼʦܵ𴦻ǸӣͽܱĪҪܴźá
ľ沿סС£÷һֱû֣ҲδĪˣ˶Ϊ÷ѾԶȥ
ڳ˵𣬾Իԭ
ߺ󣬽߹ӣҲö֮Լˣ˵˴¡
ҲԭҲһˣҲûȥˡһļϣ㶨г̡
ڹĸףڻѷֵͱ֮£һаҹޣϽ
⺹ѪٶȾˣ֮£ҩһɫ磬۶ֻ׵棬ں󺰣ʦȵҡ
żҿڼԶ˵Ҫ䣬˷ֵУ߹Ҳ֮ˣֻ֮йСŮ״᲻ͬѰʦ
򣺡ĪҪˣ˵Ǻֻܿټ
˵һСֱӳٵϱȥ
һ·ι䣬ѰһܲͨȥܸٻҵȥòСʱѾżҿڡ
żҿϱͨƤëɢ֮أ̳ܣʢ
ѰһĴľƼңսС˩ǰ׮֮ϣ˽еʦʦ
ͷһǸշֿõĹ
ܵǰЦʦ˵Ŀ׼շּֿˡ
ЦСӣôһԷܼʱ֣Ī˰ɣ
ͷҲֻ֨ɵ֡
ʦأ
ʦߣֻԸإϵɾ¥
ŶǶҪһһ½顣˵ɵǣɵõһۣɵվŸ˩ãҽȥԷ
һЦøжûš
߰ɡ˩ãһ˾¥ѡٴλ£Ҫˣſڴ֮
ʱСˣСһֻǺö˶˵ڳԲϣȴڴǳһ¥ꡣ
ԼĪʮͣͷһƤñȫǺúƲĿһͷЦ¶žѩϸȴȫƣڣ鶯
һеôѽߣ
ã߾ߡ
תȥһеͷ¡
Խͷ£װ׵ͷ¼ۺڵӡһƴŭȭȥ갫
ⳡʶȻһôɰɡǵƽе֣Եϡ
һԩͷˣЦŽͷݸꡣ
ӹͷͷòã԰գſһֻ̡ƤССȥ
һ̾ϧϧϺõͷι
ȴЦСֵǲһЩˡ
ЦãһƵģҰ˵һڽϿ
˵󲽽˾¥ƼҲ
̽أͼѾ˺üţ⣬ڿء
СӼЦʦã
ЦɵСӣô¥ЩԭϵĳʳţûԹ
¥ֱӵ
ãСֵܾһЩɣŶˣͽܹ֪Сֵܸմ
ҲȭλСֵܡ
ջƣһ֡
ĵȻ
رһЦʦСֵܣȴܽС
֪Ǻ⣬ʵΪʲô
صʦֵܣȻǸ߳һҪС
ûֳؾŹ֣תۼͰѹŪòһ
˼⻰Щףô붼벻˵ﲻԣͷ±ȭ壡
ʱһͷ׹ѹ£ʲôɵС˰
ԷԷֵܣǱ߳Աġ
صæ⣬ȳԹӡιƣĸɹʹᡢ۽
СһڳԣЦүҪЩô۽
صطСƵ꣬öҲŪɣɹ֦Բ桢ӡʹʱµġҪӣҺͽ˿÷֪򵽣۽𣿾õ١ҩѡ˪ɾ
С˵ʮУɵС֮ġ
ֵ¾ƲûϺţ˸ľƲ˰ɡ
Сʵүǰô
Цŵ˵ǲɡ˸ƲǻӡѼơ¹ԧţջ˿ȡ׽ӣֻó㣬ĲҲˡ
СŴ˿ںϲ£˵꣬˼ǮɲСģѼƺͼ͵üʮֻѼ
ҲǺó֮ˣȻ˵һӾͷϣСͰֵ˵ȥµıˡ


371 
ΪǼࡰʳ㲻ȣǹһٷԵĴ۽硣
˱߳Ա̸ؼбԭ·û𣬹һԵĽ˳
˵ַ˶ˣֱӿȫСһҲΪ裬ֱóһƽõҴ
һٷһʱų꣬õػĵֱӽϵļƷ͸أҲΪԸ⣬ΪԴǡ
ȡ˼ԪõĴУء
ǿһЦ˻ӻ֣ƮȻȥ
˿ɫѾ磬ƥŹǰȥͶ꣬ҪһϷʦͽҲ˯һ
Ҫ˵ŹʺϹ𣬼һġ׽ϹƪѸʣ̶ֻһͻ˵һľ磬١
ϰа֪֮˭ΪȴһϲֻǻأʵС壿üˣ
һɳɤӵ壬ӣ
һ㶣һۣʦᣬȥֻӰӰ´µվˣһ֮£һ
ԭĸᵶִǹұ޳ָǵɽ֮񶷵ĻƺĹһʮҵӣռ༫ѿ
Цһ̤߽һͷбۿŹӳ֮ϣӰ
ƺĹеĶϻ굶Цλʦ壬ͷԺͨүͷգ
ۼΧǻƺĹԶԸˣοټһʦ壬˹ؼȻ£±ȭʵλô£
ͨЩʦأ
һָʦûڣҺʦҲҵĶʦ
ͨһ˳ָķһŷдһˣֻǷвδƣڰ峤ࡣ
ͨһЦҲԸԴСʦڳͺðˣɱٵʦ
˵꣬неˣôҳ𣿡
˵꣬һƾ䵽ǰֻ֮͡ϣʱһ飬һˡһ¹ڵϡ
űˡƺĹҲԱߡ
ŹϣĪҪ
Ȼ֪ЩΪʲôȻʦͷŶ֪ˡȻ󽫷Źغã
ͨΪɣ˰죬ҲסԼĸ˶֣ʱ˵֪λ˳֣һºͨе֮Ȼ
ءһǰķ϶һָͷСĿ׶ֱѨһ飬˵𾪵ķ֣ԭ֮˱ڷС
ϸղŷгǳСӣǳ֮˲Զ񲻾Ǵ֮ˣǳСӵʦ
нп࣬ԭСӻиֵʦ
ʦ塭ôˡ
û°ɣʦ壿
ƺĹ״æѯʣء󣬷жദĸָƺĹʱҲ˵
ͨдãûɫɵ˰ģҲѶԷ̽ΪǳͷⲻǺô
𾪵ĪͬһҵĹˣԼĺʦһָǷϱһָʱʦ
һۣʦʲôú
һҹ޻ڶһ򿪷ţֻǰͨˣֱͦͦǰϺ£Ѿ͸ˡ
ʦ⼸˻ſڹءٳٶۣһҹҲԼʦ֡
һⲽǰһͬʱһѨͬʱ⿪ʱڵء
ͨȻ˹æµǰǰ
ƾһĺҲˣ˵ѨʱѪԶͿˣλѨһһޣҪһ£в˻ˡ
ƺʱŹڲ࣬
ϽĪҪ徻
ͨ˶ʱ죬˵վ˸˳ȥһȶˡ
Թ緹˼·ȴԶԶǰ˺ȣ˵˽ǰһֻͨͻƺĹϡ
һʱ죬Ҳˣ³徻
˭ǵˣֺαʣɵͽܱ·
һ·޻һյжǴľǣʱµһʤ֮أγɾ¶ٰҲ
У˳һڻĮ󣿿ĿϾӣһָߣһֿǱߡ
ǲʲô˵ִӵе¹Ҳﷱˡ
˰գǰȲ֮ڶԶԶȥΧźôһˣ֪ڿô
ǣƥеʦôȥҲʦشǣȥ
ҡҡͷֻø˹ȥǰһֻмϴһյأ²һ죬׵׺컨šסĸ֣ȭȥĴ֣һǺŮһǳӡ
ֻŮͶзȣȻ书Ǵȴƽƽ
УǺŮ¶ա
Ǵ󺺴ϲһС˫Գ˫ȭشֱȡԷؿڡ
Ůƫۺɨһ󺺱š
Ǵ㲻סǰֱȥֻûͷ߲ѣ˴ȥˣԹʺȽ
һŮֻݰף绨񣬵Ҳϵɫ룺ˣֻҲ̫һЩ
һתб˼ƽϡ
ֻŮԵһ꺺ӵ˵˼仰
ǺӵͷһķҾ˵
ףɽϣ·أһΪֻΪСŮѼǣδżңһԸ󣬵ԸǸճȺĺú
϶סʮ£δȢףʤСŮһȭһŵģ¼СŮ
¸Ůˣ·ֻĺܶѻ䣬Ӣٿ¹ˣʼδԵ
˵һ٣ȭ˵Ի֮أʿض࣬»ƣλ
ϸ⺺ҵһ˿ĵķɣֻǴʱϸ˻ǻľ׵ķ˪֮ɫ
Ľ֮󣬰Ҳ޶ȴһЩƤЦ˵Щл˿ɫҡҡͷתҪӣҪˡ
Ȼ˴жͬʱ˺ȵһȦӡ
һȻЦԭ߽ǸֵߣŨףӴ߰ף˵Ҳʮꡣ
ĸǺЦǸͷСӶ˺ȵЦôףδȢޣѵұȲã
ǺƤЦĵϹʤˣһĹŮһžѸô
ŭôô
еòӣҺϻס˸ǴЦ
Ůŭɫü˫¸ոմϵ磬Ҫǰ֡Ůһѣ԰ְ꣬˲¡
ʱһеңȰǣ
Ȼ֪ʦҪʲôϰʦĻ㽫
ֵ㱳Ҳš
հ죬ȻʵʦǸʲô
ҡͷû£䣬Ȼ߳һţߵУȻλС磬ͽ䣬ȥȢ˸ҵͽϱò


372 ׺Ϊˮ
ΪͷȻһĵĽУ˵Ǿ仰аԭǷ˳֮׵ġ
ͬһֻֻۣͷסһˣԭվ󣬱ְĿڹϡ
˴γûԭдô·óгΰ֮Ȼ㲻ÿҲ˵Ӣͦ
֮ʵҺĸоԽԽ⣬Ҳɫһ죬ͷת𴦡
ֵļ˶
ıȭλСֵܣ׵ģ
ʱ֧ҡҡ
ֺͽܣʦΥǴ治
ֻõͷǡ
аԭʦȣ˸ãȼ޹ȥ
ʱǺвˣ״򲻴򣬼ȻֶһǱսһŵĹվŵºλСԡ
ͷҲͷʵ˵
ͬʱսһɵɵĲжСӰԻ̵֮£˶һۣͬʱ˹Ҳսš
ֻۣǺõ޺ȭͷʹȭŹ򣬱޲֪١
ſֽһ䣺ͽܣضֱԧߡ
һʦĽʶհ죬˫ԧ䣬ٿ֮߳˾ȡ
񺫱ԵƽѧߵϱúʱȫڹͨҲ˵һһó
ϰȭ˿һߣֱӽкͷ߷ɳȥ㶼˿ѪսǱˡ
ĴʱЦݣǰŮȻλӣ㲻ñˣʱ㶨¿ɺã
˵ʱ򣬲۳ȿȥֻŮߴӵĽתһߣ֪ŮＫΪԸ⡣
ˣ֪˵ͼǣƥǰұͽôˡ
ĺŷ֣ԭʦȻҲᡣ
ȼӢӣһ㼱æתȥˡ
ȴȡӷ׼ҰǵƸ׾ô˰
æƾܣǼŮŮǮյġ
͸ĵһʮޣ㿴˼ʣٿмŮġ
ɫһ壺׼ңԺһˣһĪ˵һҿˡ
ΣȴͷУ˵ʦģлʦ
Ⱥ͹ףһʦҲеãĴ˾ٱǱӣԼֺҪŮŮվҪ޹ȥġ
Ƚ˽Ӻ˹һۣȻ΢΢򸣵лʦ
ʱѾʯˣˣԭϻһδأʱҲһ˿ɣʦǲˣң
ĳλ˵Сֵܣһ룬ŮʦĿڵ׼ңǾסָջһȥ̸̸ա
ʱ춯ʮӵһ깫ӳ
ǹӼˡסĽ죬ȴ˼ۣ΢΢һЦ߽˴ԣȵ׵Ŀλ𣿡
ȴʱƸҲ˼ң𣬱˵ࡣ
ǰȭ£үкμ̣
ǹӵ׵Ĺô
ɶԲסˣСŮ˼ңҲҪˡ˵걧һȭҪȥӡ
ǹӽеȤ֮ôҪˣȻ㻹ûգ֤ļʱԡ
ߵгһȻСӣУҪӮˣϱҲûˣ
⻰һʱԳḡйٻ㲻ĸŮʱ¶֮ɫ
ǿѹŭɲɣܶϷȻ˼ң㲻Ķ⣬ʹӮˣСŮҲ䲻Ϲӵģ뿪
ǹһЦȴˡģسһȭɣɱˣʱСӱҪˡ
ȻԱһֻ֣һץסһһ⹫ӱˤڵأˣåǲ£
ֵɲκϽһͽϱûô죬˵̫ˣͱ˼Ůˡ
ʱȺ͹һףӲ֪᲻Сֶ⾳~ôô塱
ʮͼ˱򣬵кų
ֻͬǧֹһ㣬˲ƻӰž֮죬ʮӦɳȥڵϣÿһϺӡǶѪ
⻹飬ҪȻЩĻڡ
ǹӱͻվЦλϢŭ³çˡ
Щһۣ񡣡
Щ͹˲ʹϽҪǸ
俴һۣˣϽɡ
ǡϽͷڽͽһߣ˲ֻʶȥȻڽ
ɸ߳ʮ㿴Զӭļʿϲæӭȥ
ֻΪһģͷһȻɮñǸɮĿ֮վű˸߳һͷ
һģȴĿ磬ϴ
һ˶ûͷ˫Ŀ˿ͻȻͺͷȴ׼Ҵ硣
֮ǰڿջһ޵ĺͨڼ˺档
ͨеһˣǸĿߴľ޺¡·ĹĹĵġ
æ߹ȥһСүŪһǱҲϴˣӭȥСүôˣ
¶ϲɫλǰãСѧղ˴ˡ
ǲɮе˴󵨸ҴСүƶɮһ
ЩղίĽʱ˾ͷָŲԶǱߡ
ʿ󲽳
ѾպӣҪ˷ؿջͼղǸִ˷˻
Щ˻ûߵǰͨû͹ȴһۼȺ֮һϤӰ
еСӣԭ⣡
һúڡڵӴæܣȴһסͷһ
ֵܣʲô겻Ǳǻء
ؽеܲаϴΪ˸Ƕˡ
ЦС壬ԭġ
ͨ͹ֹڨЦǰԭλСֵѣᣬⶼᡣ
ʱȺǸ׼ͺͷ߳еʦܣʲôʶ
ͨôˣʱ㽻ʦֶѹûԼʦ˵
ʦʹɫǰһᣬʦ֡ɳͨ죬ʶ˼⡣
ɲܺͨϲʶ߸ֶ࣬ӾҪһҪ˽¡
ͻȻһȵ֮ʮִҴˡ
˷׷õֻתǴ׳̧һشι
ʹӽе
ü£˭ȥţʹӲһش𣬴̧䳡ߣһȥ̺
ͣ£ֻýһŮ˵ô˴ѩҲ£ͷǽᡣ
׻һȥʱŲ۾ˡ


373 ܵô
ؼͨ˾Ц֪ô㣬ҾͲ׽Ūˡ
֪ԭѺͨ˵ȻΪԼв֪Ϊйϲ֮⣬ЦҿҪлˣͷԺö
ǰһߣǿˣûԹĺö治ҡ˵ţźۼİִѳ
Ϊ⣺İɣȻδԹġ
ħ˱˵סòݣʹǰ˼񿴸
ȴϱĸǰ÷쭣ʱϲװŭӺȵҳײҲЩѵ
˵һȫɵһгȭֱ̫Ѩȥ
ûɱ˵˼ֻЩѵһ㣬һɨѾ׼ˡ
κת֮ʣһ۱֮ˣʱ׻彩ֱȫû˳Լ
һȭǴ̫Ѩϣɡ
ȶһֻ֮ǰûעĵ״ԶԮ
ͻزΣգȴȻַ̧
ΪѾ˳ˣס֣һߺȣһϣֱӽ
ĸ׵һǰԱ񣬵һ˫һ㳯ŵ˴ȥ
ǵ˵ãƶΪϤһѹ㽫ѹסȴо·ǧ֮Уȫһȴ˿
˿ڵס֣л㡣
ۼʿ۵ͷ󺹣нУס֣
ָ֮УǸĵĺ˵ȻǰһƳʿ˹ȥ
ʿѸͣſһƶȥһ࣡һʿһΣǺ
ûˣ
ǵ˵¿ԶկʶҺ֮
ң̵šʱٵĿ⣬ǵעӡ
ǵ˲𻰣ǰ̤һ漴Żֻһӡۣߣʱѩ䣬»ѩδ磬һ̤ôһӡ¹澪ס
ͷһ𣬵˳ɵ𣿡
ǵ˵կˡƶһˡ֣ҵ
˵ȶ֪һȫ쵱Ľɫ֮ʢڳ𴦻ֻȻȴǴδ
ʱϸֻüĿԺ룬ЬһʮεʿʲżĹ治Ŵ˾ǶƾȣʹһСںҶɴӱɽȺӡ
һ΢΢һЦһָģλֵزʶֻʧǲײλƶλ̧һΡ
˵ÿȫ̵ĸֳͷֻ飬±ȭ˵˵
һлת˫һʱ֮һ˪Сүô֣ʦ˭
Сүһ֮㷣Ͽ֮󼪣ͻȻѯֻվ˴ҽտʦֲܶ˵
һʦһź룬ǲǣտһЦ˵ƤͻһĿһʱһ俪ЦĻ̽˶˵ͷ
һϵʦֵĵӡߣʦ֮ǰ˵ô
տҪ㣬ɵû̼֮ҪǸʦ֪ˣɲˡһתɫĵʶüʦǰ£档
һһδǰɫղûĻСӸղŶ׼ɱ֣Ҫ˵һȰɡ
⻰һ˵ڳ޲ɫһҲǸյȫѧףȣȴϳһ˵ôĿûԷҲô˵տôҲ𴦻ĵӣôҲҪάһ
ȴ˵꣬תһֵԭȫ˵ˣڵйһν顣
һϵ꾹Ȼʹʦн飬ֻǿᣬҲ֪˵Ǽ٣Ҫάտȴǲóˡ
ĥǰ֮أߵ书ֲˣɳͨҪǰѵȴͨסʦʹð
ɳͨҪǱǸɮѾǰˣСӣĪ˵ҲᣬڹСүǰͷϴұһ
ˣǺˣ
ɳͨԱǸ޺ЦСӲ֪λ̶ܽˣһִӡ֣СʶȤϽ˵Ļ¿ͷҪȻ
޺˵ȭͷָ죬в֮⡣
˭һۣ񹻴ˣԭûˣղſһ飬ụ̂Īڳɽҩߣպұ˱ĸ֣
޺ˣүүǽ˳ơաһֵǹ룬ô˰ɣ
ЦһȻƮƮһӡǰʱһϣһ˿Ѫ۶ǲŵˡһڵϡ
˼֣һ䣺õӡͷ¡
һ㵽һץסӺķϣ˳ƻתͷ½ϵľ
һھԼ֪ܶʱȻһۿƣֱӽ
ղ˵˭£һֳۣȥܵô
ߵͬʱ˺󣬽ɫһֱƮƮһƱѪ˵书Щ˶ȷһжӦˣȸһ㡣
ɳͨмĿʦһۣҪǺͨȻԸ
һĿһۣԵͷ˵ʹʦʶȻˣ书֮߼ֱ
˱һסֱʧֻ˫ڿߣŭȴѲơ
զʲôָ΢һ˫Ĵ֮ԣƶһ㣬ȫ޷֮ܣжʱҲ
߻ʹ棬ֵλǰնµĹȸλˣǲʶʦȫˣȻʶʦҲˣ絽£¶
һһղʦ˭㲻˵˵ˣ
ڨڨһЦһϹ
һλֵܣȻȫӣ¶ʦֶϼӹ̣ܽμлڸ֮ģһοɺá
ǱҲλ׳ʿҶףһΡ
ߵĸ֪ܶߵʲôģպͷԡ
˵곯һȻ˵ұһΡ˵һ֣Ҳ˻ȥΪĶɣ
ڰҪšվϺȻһ飬ءһˤڵϣŻָվȴ۾ҿһ¡
һ˿⣬ʦ嵽£Һ
һ֣ˣȥһȻܾֱȭ˵˻ĸˡ


374 
ߺһһأֲ֪ȥҡҡͷĻ﷢һѣ׼ңôˣ
ĻعȻʧǿЦ££׼ֵǲһȥסĵطǵ鶨Ρ
ǵͷӦʡ
ֳһ𴦻ѣ絽һΣ
һһˣҲ̽һϸӦ
һ·ǰջȥˡ
˵ĸͻլ˵˻Ự֮󣬱ص˵ֺѾڴˡ
֮ǰˣи¹ӣ̬ʮֻͣüۼһа
һԼλϣ㿪ʵˣ
ֱ̾ƣһˣղѾˡ
յһķֵǱ²ܾˣλǽúûʲô취Ϊ˳
࣬˵
ǰ¹ܣЦСү֪˺£˵
̾˿ղŵ齲˳ȻڲǱ£ǵʿʦұܳͽ䣬Ǻá
ŷҲĬһΧ⼸Ȳ˺Ҳ࣬˼ȻһסˣʹͷҲֲãв²ⲻ֪ɵǰȹ
ֵ˹̫ߣСүҪҲǲС
۾һ˵кΰ취
ǶԸˣֻɳˣ
һϲ־ɥҡͷǸĹ˵ֻ𱣻ΣһŲܣְܳҵġ
ŷҾòԭǺε常Σ
ɳͨ͵ǳɽһһɼԦһߣ쵶ǹ뼫ΪǺ常ŷȴ֪˭һЩ
ŷһʱȤ֪ߺڣܷСܿ۽硣
ȴǲУɵסߵԺ䣬˾ڡ
ŷ۾һתСүĪҪżһȥλɣô˵Ҫģ˵常˵ʱ֮һɮҲҪ档
һ֣˵Ķ԰СүǲΣ
һҧߣһȥǰ
һԺ䣬ԶŵһҩŷƽսӴˣҲֱܷ֣ǼΪĲҩ
СүδŨҵҩ㣿ŷֵʵ
ǰסҩ㡣
ԺٻʮԶͽ£йȥͨһ
ӲͷƤ˵ͷǰɿڣСүڽͬɡ
ŷɻΪʲôǴԺôԶ㿪ںţҪѰʣͼһɱȸղŸҵҩ㴫Ȼһ޴ͷ­Ժǽ̽˳һ۾ˡ
ŷ˶ʱһӽֱͨԹ϶ʱ˵
ͷ­Ȼһߵͷ­ѰˮţСͨͨ죬żһţͬһ޳Ŀž졣
ٿҲˣԶöϰ֮˵ˣƽ²Ѿ̱ˡ
һһСүô֪кҪϷ򡣡
Ǿ޴ͷĿһۣ˼ӣ˻ȥ˿࿴ͷ亹
Сֶɡ
һ˵ͼӴһ˵Լ۸ˣ˶Ƕ֣ɰæͷ
ֱӾܾϷСүʵϷүйԼֻΣһ鶼ܡ
⡭۾һתСֶ֪չϡҩʹѹһϺõǧѪΣͷ͸
ԺĬΣǸȻһ̾ɣֻҪСүܰѳ˴ϷΪСүһͷΣ
ϲлɣµ˸ˡ˵곯˰ڰֶȥ
ص˶һŵļƲ֮ɢȥ
ŷ˻صסֻмİỤ̊˻Ƕ£ð⣺Ǿðҩ㣬汦ȱõֻҹȻǾ߶֡
뵽ȡֽʣ̼дһŵݸһŮӵţ͵常С
һĸŮ˸ջĵס
Ķһѱ׵һ˵ȻǾʶĽȫߵȻˣΪ¼Ů֤
ʵ׼ң֪λСֵܸմ
˹һţԼɡ
ȸŮһ˹һҡҽй
ʲôʲôĻһվ
һҲҲΪϤ֪Ƿͬһˡ
ôˣĸ첲żʵ
ҽй˵һ顣
һץסļ򣺡ʿʲô
Щ㶣֪ҪҪش
Ц㻰أ㵹˵
มٰţҴˣȸХ죬Ƽ
һΣҺȷסҪȻˤˡ
ɼкˡǿޣЦ
˶ĪģһƽԹҽףǸ֣ʵģ㸸׵Ľֵܣ֪߹ûС
Ҳԭ常
һЦԭֵܣСӾǹҵʦ˵ǡ
һЦʲô常Ҫɴˡ
ĿɫߺŮ׼˵Ķԣҷͬʱϲ㶨кŮһһŮΪޣ˵ŮŮ죬αֱʤˣⲻ֮ô
˵һͬʱЦ
ЦߵôΣҺƼҲǶӣŮ࣬ȡŹ֣϶Ҹ
ʱ˽еô
һջĻƣҽҵĿң
ǻһϲǹӣղ˽СһţС˽ӡ˵Źĵһš
ӹֻǷƤдţү
ûȥƤ򿪳һŰӣչֻдţڳʮĺߵ㣬Ҫ¶˵
滭һСлͼЦǻأòơ
ҡͷһЦСѾͷ
߽ȥĺһλٴ˵һᣬȥȥͻء
£׼ңȥأһº˵
ͷֳúϱɣĪҪˡ˵˿ջֱϵĵصȥ


375 λ
ţſŲⱼȥҰپ˽ʮǰˮһСС
һŶ÷ʱ÷ţˣߵĴҲصӰӡ
ȻһĽЦһҶ۴Ʈ˳
ֻβһŮӳֽۣ磬ȫ£ͷѩһӳǲȻ⡣
ǴֻŮӷ䣬ʮͣʤѩޱȣɫɱӡ
ŮѴҡߣе磬ϴɣ
ЦǻСֵܣʻȴҲȷСۡ
һЦֻһЦðŵ÷˲ʧɫ
ذС۵ģȡƲˣЦȾ̸ģǲ𣿡
۾һðʳдңǺõģóա˵žϥڴϣͬ
֪˵ԼǴңָǳ֮ʱ¥֮£ЦҲһãضաҵһеġ
ãҾͽضˣضҸ˺óԵء˵ź޳ܵĴͳһ˹ȥ
ؽӹԿһ£㽫ֽȥװţҧһڣϸϸƷ
ԹԺ΢΢ͷⶫȻֲڣζڡ
˼ڣȦ죬ۿˮǲ⡣صû裬û˭ҹ
ᣬæ⣺ض˵Ҫ£֪ʲô£
ΪЦҪ˵Ҳô͵ܣضⲻҪô
ΪȻȻҪ£µһȵҪ£ܼƯŮӣ
زͷʵôÿ
Ȼ
ʣҳòÿ»Ҫô
ЦʶʱûƯԷأ
صͷĵ֪ĴҺãеĻŮģǺÿǳ˹֡
˵꣬ðװֽҧһڵĺãŽ
ô㲻ô˼ԣﻹбĳʳ
ҡͷЦҪԡ
ЦеǣڳҪ
ŭĵһۣôһ
֪˵˼ҡͷһЦ㲻˵
˵˰죬̲סϵضһûأǱ߳Աİɡ
ǵϵĲȰˣ۳գڽлؿʦúǺ߹ֳԱµĴʳĲҲҪˮ
ϻطһۣԹһƻգȻֽЦ̰أѾˣˣԲҵա
˵һƣֱӽϵĲȶУȻȸòˣ뺮԰ɡ
ᰡⶼ׼ˣ涼ɤ۵أôˣ
ؼĬȻˣ
ҡͷֻǸЩϧһòˡ
һЦˣھŪϼС㳢
ҡͷһ̾ǿˣҪҽǰɣɵͽܶ׵Ĵӣ⵱ʦĿɲ̫ܳá
һС֣Ǳλô
ǣ
ͷðһû˼ҶأҲҪȥٴҽȥ
վˣҴϰɣ
˵ҲȻشӦְУһݱԾСۣˮ棬˱ԶԶ˳ȥ
غ˽ϵϢʱ¹ײȻعžȵķ̤ˮС
аǵҲɣ书ǳء
˻صջֻѾʮ棬
һۣŻؾֱĵķ䡣
ŻظһݣӭʦЩġ
һտ𴦻ʦֵĵӣұҪȥʦֵ֣֪ȥȥ
ЦöˣԷǻȥһȥԴ󻧣ô
ıܾһ˻ȥ
ؽЦðȥǼù֪ѣɲأûƼǸίģЦء
տȫӣһʦֶһҲþܾԵСͷҲãǾһͬǰȥ
ǰֻĴ֮ǰ˸ʣͷʯʨԣһŰʯֱͨǰɺ֮
дš֡
СүͷڣۣΧӭ
˲ûʲôʾɺЦк֮ʱɵΪ𾪣Ҳ˲仺
첽߹һʦ壡
һڳʦ壬ݣƤЦû˿⣬ͷʵʦأΪ˼һ档
ʦǰЩӳȥˣҲˣʦǲСסգ˵ʦء
һɫԣ˵ڻ磬λܼλϵĺѡ
ЦȻˣôҲҪȥԶٷ߰
һͷãǾͽȥ
˸뻨ֻһ˶ͷͷúͨһɫʱһ䣬һ£ǰ񣺡ǰ
ͷҲ˵
ŷһԼᣬӣ˺ͺͨ˱㲻ôƵˡ
˵ᣬʲô£ȥЩ˻Ƿ
ѻ˵Ҹҽһ¡ָλկλѾ
װûԹԵĺͻ죬һĺһ
һһĽɳͨ졢˵˽һ飬ָŷ˵λ˲ãǰɽŷµŷǰ
һŷ֣һ𣬿ŷʱ˼ּɵ֮ɫ
Ⱥ󣬼˵͹ȥһ£չȡ
ͷֳǰ濴ȥ
˳ȴתլķǱȥ
ϯѾںãϯȻ˵һʦλǰҪǽ֮çײλǡ
λԲˡ˵ŶһƣһȸΪ
˵ֵ⻹м£Щͬλһա
һһͲµʦֶûġ
ɳͨ˵Цǡҽգ
ɳͨ˵æ֣ǰҵ󣬸̸Ͻˣҵһ
ЦǲǰĶ֣ǰˡ
ŷ˺Ȼ˵ѣұһˣмǹɫ͸ΪūΪ澡
ĿԲŷ˵ȥ
ŷ˲Ϊ裬ɰ֮ȳһЦ


376 ˣ
ĿŷһۣЦû뵽Ⱥ¡ǲ֪Ҫأ
ز磬ô
תͷҲûӦǿʲô
һ˵ʱлϲüЦ
ŷԽԽϲӻһۼŲˣţһҪòŮԼ϶
𣬱аЦǸˣôͽԵŮҿɺã
ء䡱һվһһԶüѾϣ̾Ҫȥŷĺÿ
ȴҪ־ͱһסš
ؼĿίĶҪ˳磬Ȼң
ɫһʵţµȻ
˵ŷ˵ŷֶǰɣ㵱ҲҶ㣡
ŷ˻ôģ常ͷǼ˶аؤĸˣҲ飬Ͳº˸ҶҲô书ж
¿ԡһ˵꣬Ѿסˡ
֪ʱѾƹӣվԣһֻĲϡ
һ֣ڳ֮޲𾪣ʲôٶȣֻǰһŷ˱㱻ܡ
һϵˣð亹뵽Ǹɱⵣַ˲٣ϾֲԭôܶԸˣ
ŷ˴ʱѾо˺£ͺԼ常һԼ常ľ֡
ӱץס˵¶֮ɫԷԼ常ϣԼһ
վǰ飬ŷΪЦпģǰǰһΡ
һ֪ΪɵʢҲȰֵܣ͸һЩѵһˡ
ؽеض
ؼΪԼͷĺͳƵãԼæ˹ȥҾ֪ҽѵġ
һͷԻصȻ飬Ǿ͸СѵɣضһָԺעⲻҪɺã
˵ֱӽŷ˵ק˳͵ǰ
۾һתͷġüֱһŷһָȥ
˿һŷ˳ҲڰŮ̫ˡ
ָҪʳָβָͷ⵱һָԺɡô˰
һѽŷڵϣȵһл
һĭ̫ôԵҲ
۷Ź⣬ֱĺԼҪ
ŷ˵Ӳлºͣպ󶨵
һŲϣҵš
˵Żػλˡ
ŷ϶һӡԼٵǸָᰡ
ȻȥضˣȻ常𣬿ǽҪſǴϷء
ԼֹѪҩ֮󣬱λһԲ
صλÿӼ˿ڲˣ˻صİʾֱӷŵﳢ˳ûĻһԣ
˿ΣҲ̲ס˷ۣԶģ֪¶ɵˡ
һʱһ˵֪λҽգ
аŷ˲˴֣˵Ū˻ƨֱӶְɣʦһɵ
ֵʦٴҪҸλǰǵ֮Ҳضã˵ǰոǿϲҪֽһ
һһ֮ҲضãѵǡˮƯǧˣ
ŷ˵ָ˵˺Լ常ȲضãЦ߶ѣ֪书常Ტۣ˵常ˣ汦Ҫˣ
Ȼ룬ȴδֳ˳ָɵǺ⿴ġ
һЦǳİðɣҲʶʶ˵λˣȥ˽гɣ
ЦλǰǴƲԺӰɣ
һһۣ뿴ʲôãǺãǾ͵Ժȥȡ
ծȥǰ
ͷһ֣˻Ժȥ
˵ԺԶֳɣŷ˵˴ԺӶߣȻվԺߡ
ֵ磬ܾЩԣЩ˲Ķ֣ȥʮ㣬ı
ЦЦ޷ģڶȻ
ؾϲֺǻĸоһЦ˵Ҳʵ
˰Ĺ򣬲֪δƮһҩ㣬˶Ǿһ
ɫЩףʶһŲȴ˻СүǰϾ͵
ͷ˵ⲻǷϻôŵζˡ
ҩԽԽŨҩĻɳɳĦžͬ˭ñӳŶ
ֳ
һԣʵСӵ׸ʲô
ǿЦλǰƼʦһ֪
ʱһ߽ԺӣЦǺðСүϷΪ
߽ͬʱһ޴ͷԺǽ̽˽ͷ޴ͬһͷˮţ£˵Ŀ
غȾһԱסߵ͹
һƣ˿ĭ
صû£ң
ĸ֣֪Ϊζʱ˲٣ȻǺ£ȴûһʼǰˡ
ðͷ֮Ҳ˽һ㣬ʮɳͨ죬ԺԺ̳һСɽӣԺﶼŲ
һȳλ֪ʦֶĴ㣬еտʦ壬㾹Ȼʦ棬֣
ЦֻߵЦе飺һ˭»ҪʦСӾɡ
Ѹٳ֮˽еǰǣ콫Ǹɵֶ
ûɶأǾߺȻԼ̽Ӿֱȥ
һϲָ߰ӣԼ֪ĸǵˣ
ŷͬʱе
ؼ硭Ҫһɡ
ҲȻδţƸҵˣҪҲҪһ
ж֮࣬һȵ֣嵲ǰ棬Ǿߡ
һУտ㲻ú
Ǿߵͷ­Ѿεǰ۾յֱ
ȻͼȥߣһһŷǱϲǱŷˣȻߣɣ
ʱдֻɫ񸩳¡
ǾߺȻͷӣг˲м֮ɫ
һͷ֣ǶĻ顣
˵˸ڣֻɫһ󣬸ַ˸߿ա
˶ˣеǰȻ߲ɵ
ɼ߼ΪҪ֣߹ʱֻͨһڵء
ˣôū̼ˡ˵һͷڵϣû
˳ɵˡղ˵ɶΣˣˣԳūү۱Цвǰ


377 Ϣߣ
ŷ˵˶Լ˻þеɣǲ˵ˣҵˣһ㶼Ц
ͷڵϣʮ겻֣ΪԼѾˣ߸ɴͲٻˡ
һ֣㵣ԼͶպһ˵ĲϲһСүԼԸ֮˱ԼˣŵͷƤ飬ô
ߺʱƣСսɳĵҩҲԽԽ࣬µЩҩĺͻƽĹˡ
ֻ֮úССڳɽʥҲͨǰ¶ϼ棬һΣ֮ˣ类ȺΧסԷھص˵ȵȡ
𽥵İСɳɽػĴڣȡһЩĹ
С˵Ҳֻ벻ڴʱСҩϮˣɽҩɾϢֶߣʱ˽ڶ཭Ŀ⡣
Сһֱδ˺һ࣬ǵʮ̺Χסʱˡ
ΪڶǱ̵İȫЩ˱жΪˣֻ䣬˶Сβʩչ޷
ЩԸֱСȴһƬǣ˲Сһ£ûֵܵ
ԴԺ󣬱ΪС˵ڱ֣Ϊһսľ֡
ϢպУȻΪүϲύʿ֪ˣɽ
ΪСķԩͷţһļϣСûΣոˣ̱պԼֻһԺ
⣬ǺСٰ֮㰧󣬺˵ѾȥˣСͬġ
պҴϲ֮£˺ôŽСӳɽŪԼУÿ½ǮҩĹӦϣ㹻Сģûʹҩ֮¹һ
˵ֵʱҪѵ˴ҲǱƲѡ
ΪƲСֻе˽ܰѶԷΪҪĵˣȻС֣Ҳ㻹һ顣
û뵽һξײ˵ǹϡ
ŹԼǰ̣Ц̣Щ겻㾹ȻͶ˽ˣҪŽ˶Ըඣ
֮̽ʱͷ׷ɫ󣬲һ˿ƣ红ͯһ㣬ͯհ׷ȣһ𲼳ۣǵףõ֮ˡ
һɴʱһɰŵû£̧ͷԼϡžһ͡
ūŲңūŲңһ߳飬һ˵ߵ˶Щġ
һֵܣᣬ㣡
Ҳ磬ˣɡ
ͷţɣллض
æվ𣬳һʩл顣
ֳصлλغ̬ǣֻĲһ䣺λò˫˾δĸ˰ɣū̼ĸ
˵Żģһ
ߵûءѽһе˵ʲô˭ĸˡҿǸô򡣡
Цһվȥͷʰ㡣
æվһߣ˵ԼƨĶˣ˵Լûˡ
תʱ۹絶ˡ
ͨʱ͹ˣǰûʲô°Ҷһֱ֮ĵġ
ɳͨ컹ЩקʦܣʲôӺɷҲҪϣ
÷ϻһ֣СȰԺΧˣ
СȻ;޴󣬵һҲӰͬһɫĺʮɳ˲佫ΧڵУͷ߸𣬸ˡ
ɳͨ㲻ҾϲԸйˣ
ɳͨѪӿˡһںͨԣǰʵ˵ʦ֣Ӧȹǣǰɡ
ǰɱرء
û˵꣬̾͹ˣСүΪҺС֣Ѿ⻨ˣҸκ춼ÿ
аʱҲûСүİǰǺ㿪Цģ뿴˭Ƚ
ЦһϢ
⻰һߵˢˢһţŷҲڵء
תһʦ壬ʦ˼ϣҪһȰ
ˡͷ
ŷҲǰڼϣŹһΣԺȻǰΪѡ
ܹЩ̫ûڲ٣ƾ˭ͷиĳ㣬ö¡
᲻Ūŷˣǡ󡹦ҲŲľѧ»ء
ô˵ʱԶɱ֮ͬʱбĽŮ˵ľЩʱʱȻһ׷ս
ȺȻãҵû
˵һӰֳһѶǹ˽
˿ȥģ󻹱һˡ
һԺӣվֱ࣬ӳ˹
ȸϽӭǺˣ
ϲԭȻһĸˡ
ϵĸ˷ʵʱһǽ˵ŻһûСֻ˶ǰ
ͬʱǸҲ֮ˣ
ףô˰ôЩߣΣա
ԵͷȻΪܳ˵㣬׻ǺТĵģڶûʲô飬ȴ֮
ʱһͷϴķͬʱ̧ͷȥһŷ֣ղżʲôǽһߵ壬ߵͷ­ͷϸԼˣǱǾ¡
ϧ۾ף˲˹ȥƽϲʲôСáС򣬿ǰСĳܲ
һסˣһǰѶǹȣŮǿߣס
СԴӷ޵֮ͨԣȻĽʲôʱ߿һһͺͬըһ㣬˶˼
һĸҲ⡣
֣ʵ㣡һȣСʱ죬ίĿ˼ҵģίС졣
߹ȥˣͷŪóԵġ
ĿѵǾͬȮʵǡ
߹͵壬ʦģ
ڴʱڣֻ˺ұˣȥˣ
һ˵᲻ȥ˻
ǰ˵ܰɣСүֶڻȥͶ
ʸҲǶȥ˵űнŲ߽Ժӡ
СԸ˶ˣ飡
С˲䷢βͺɨǧһӱѴļʮ˶ˣЩֱǽϣʱѪǴϣۼˡ
ʵĹﲻԶ³ΪһĿꡣ


378 Ұ㵱ʵ
׷˲ȫûĽһ٣˺ȥүȻŲңЩȻſںһԶˡ
ˣ
ĴʱѾϧѣҽǴǡ׼ҡĳԼһߵġ
˵ˣϧǾ£ı׼ңҺĵĶӣ
ˣ˵ʲôôҵأ
ϧ̾ÿסھΪʲôǾݱǵסţҴݡ
һ飬öԼ
û뵽·˴̼ܣҵǽү
ȻΪ˶ӿģִԲһʹе㱾Ǻˣװ
Свվеǣ㲻ҵҵү
һһȫô棬
ЩһţͨС´
ֻѾʵСͻȻͷעšžһϣʱһɫı޺ۡ
ʱѹͷߣŵöʱڵϣٽŵųȥǰǰĪҡ
ľ׼ң鰡
һ˵׶ϵˣá
ӦҲ죬󺰵ϣϣң
һ֣С˻ֵ˵ס˵Ļ
ʱԺ棬˺һ䣬үˡ
󹦷һŻòӢȥǾӣĴӵ£˽
һԺӣһߣûһ㺦£Ⱥе̵Ǻ⣿ҹɰ꣬δҪκ飬Ҫô
ɫһ䣬ҪС֣պɱһٸϧ
ӲͷƤǰꡭͰպҹҩĺͽ˵һ顣
պабɰȻһ˽£ڳˡ
ɱһգ˿ԭô£Ҳ㣬Ҳ͹Сɳٶȣɣ
תͷպҿȥҵūߣȻүжݶұ㻹㣬ֵ쵽Ρ
󵨣պһȻ£Ļ˵˲㿪ںǳ⡣
ʲô죿һָüĴʱһѪڵ
ʱŷ˵ʶ书ıɽһǣĵ𾪣ʲô书һָҲԵ
պҾþɱ󣬶ԼʲôĿ˵ϰΪʱҲһʲôֶΣһָ㽫˴ô
磬øߵıأˣһָô
ҡҡͷǣҲǶμҵѧһָһЩС񽣡
˵书֣˵ˣʶĻءһŷҲû
תͷպҵΣô
պһƽһ񣺡СֻͿ֪ɲԸ̧֣ǻ
ʱ˾񣺡ңһҪҰ
ȥİ˽еӣôܵˡ
ŭ˵ʲô
ŭ˭Ը㣬ҲŲʶأգտ
ŭȥͳһͣ
ʱߵŷ˺ȻˣһֱѰ֮ʱߵǰЮʵĺûᣬһסģȱһֱָ߿ĵĺͷ
뿪ҪȻҾɱͷ

壡
ס֣
ģ
ŷ֣֮˶ͬʱͬķӦȴۿţŷ˻Լ
һ˿ȻԸţҲ֪ǲƭԼģ˪һͷȻԼס
ŷ֣ſɣ
ŷСүѵҪߣǾ㰡
һ㲻Ҫ˺
ŷЦСүģƲѣǲ˺ġ
ǰ˵Ǿôߣ
һһ˵ŷǻȥˣСӣ㲻ǽ׼ôѵۿȥ
ƿЦΪи߾Ͷô˲˭˲֪ߣ常µһŰɣҶȻ常ģȻ㲻ú
úȥֱסһƱ㽫ιȥѨ˳ְľ˳
պңҿҲˣҾɣҹұ㽫ʵۺЩֵȫɱˣ㵱ϴĻʵۣҼСūĶ飬ӴҲǷʲôΪ֮ɡ
˵պҴ㵵ı飬Сǰ濪·
С˲ζֱײײΧǽֱӳ嵽ϡ
ɫϱЩˣһȻ˲ӰûˣϹŵ̱ڵϣʺԶ
ŻʹȥŷˣһЮк˴Сٵĳ·˳ȥںͨһûеȺвɱɱûʲôҲͲȥܣúͨ˼ȥ˿
磬ʲôһɱˣʡҿġ
Цһ󣬵ȰѸ󡹦ʳŪ
ȻһЦ磬ã
һһ񺮣˿䣬ڱտھɱˡ
һȰȰŷˣԷҲδؾ
ϧ֮ʱպҵүϧԲ㡣
պ֪أʿҲǰ׸ĵúչԼ
˵תȥˣɲǣ۽ǻ䣺ô꣬ûסġ
˽ϣС㣬ȥĺеңһͷȥ㡣
СȻᣬ׳㣬ȥ
һ˿ϡ棬ͨ飬Ƿ
˻صסջͼʿѾȺʱһϵȫƽڣһλһĺ֮
ڼ͹Цֵܣôʦһ𣿡
ôҵģ
һ͵֮ǰ˱ŰǣλʦѭŰ
ڸܵλʦ𴦻λҺ书ֵܡ
𴦻λҵ滹Ǻкøеģֵ
𴦻Цңңʦֳ˵Сֵ֣ܵĥˡ
˺˼䣬𴦻ЦôȺʦôλƽʦҼ
һȴﲻɳӣø״ʱɿһʦ֣㽻ĺͽܣ


379 
𴦻ʦܷŭ֪ԭ򣬵һ˵֮Ǻ͹ϣһʱݺᡣ
ű㲪ȻŭĵֵܣҵĴûнұΪ
ϧæϢŭ
ͻһԿ𴦻˰죬ϵݶͣ
𴦻ǵպңҹǣ²˳٣ھߡ
˵ȥɣҴӦպҰϽʵۣҾͶֽǻ֮ȫɱ
𴦻ŭģΪͬˣû뵽ȴպǵλ֪պҴ۲ŴԣǵϻʵۣȻҴεĸ󻼣
ǲֻǵǿ۲ŴԣҸҴģǻԸĶȻҴγ
𴦻һ˵
һָǲԭ֮ϣһˣ۲Ապй֮պΪĸ󻼣ǻȻ֮භȴǶҴμΪģβԭλɳҴοǰ
𴦻æʣ˵Ǻˣ
ľ棡
ʧ
ͬʱеʦǲŪˣ󺹾ԲΣεģ
Ц֪ı죬ľ̶ʱѾͳһԭպԭ޿ֱضָԭɽû㣬˻ȥǵðӳ
ڵͷǳɼ˼ξϽĶͽȷ۲Ŵԡ
𴦻֪ȥԭȻľ˽⣬ôһ˵ʱ֪ˡ
ǸȻƶֵˣǲãȻֵȼƻƶȻҪҹҺֵһͬж
ܾ첻»Լȥ죬ǴϵȻû˵꣬˶ܿ𴦻ְˡ
𴦻ɫһֵƲ书ˣƶϲѣղײգֵһ
ҡͷӳһңֱӽǽڹᴩ
˶Ĳᣬ˸ɵģ
𴦻ĭҸλʵ£ȴڲס֮ɫ
ֻ⣬˿ˣ֪
ֵܣ֪ʲô򣿡
һЦԴġңЩ
ҡͷ˵󲻾ĻʦҲûʵԭµһԱ߰
ڵ˴һҹ˳ǣҲõĳȥߴųǡ
Щ˵һֻŶϴһڰŵʿСò֪ȥˡ
ջֻʣ»غߡ
صض²£
ؽЦкڣضʲô¡
ͷ˵һᣬƬ̾ͻأ˵վҪš
ҲĵԼǰȥⱲӱҲˡ
һЦİɣϻ
˷Ҹû˵ֱӽ˳ȥɵպд塣
ƾźԱκ˵ı죬ҵҳЩ˲ѣֻҪӽʱûܹסT1000塣
ѾһͭһӵƬ߲˵
ظ˵ܹ磬ھȥɱʵ۰ɡ
ҡͷЦˣѾȥˣǳԵ㶫ϢС
˵ţ㽫ͭϣ˻̿ˮȻѸպϰںãҪӰѸֳʳװˣͬʳ
Ū֮һ̧ͷͼֻ۾ĴƮɣ֪龫ֵСѾͷʲô⡣
ǡһЦ˵ɣʡʡСԴϣЩɱ¾ͽͺˣ쳢Щʳ֤⡱
ôƲŮô°һһʾԼĲ
ε빬д֮£һôȥգԺڣȥΣյ£
û뵽˵֮غȻɵ£ϸȥȴѾͷ۾ַˡ
Ѿͷôˣ˵߹ȥ࣬ס֡
֪ױȱĸ׶аһŹƢȻȴѾͷȻб˹ĵĸоر׸жͬԭУʶˡ
ôһŮôܸһԭĴţء
Ʊһգһûѣץס֣סתΪϲɫ磬á
šˡһµ˸ԱذһסԹĿ硣
ɵѾͷ԰ɡ˵ŰŻЩպϡ
ļūǲģʮźСĲףҲ°ɣһԵ㡣
̶ʱӯǵһαϿɣæܾūŲңɲܹ
ҡͷչСйҪԺ㱾£û뵽㾹ȻΥҵĻ˰ɣ
̶ʱˣίĿ
ؽЦ滵ͱˡ˵̵㻹£ҪȻˡ
̶ʱЦ棺лĸ
һʱǺΡ
ʱûлʳãֻҪÿӣȻһѧͻᣬһٷ˶ˡ
صû뵽ˮʳպϣȻζضģҪضҪóԡ
Թ㽫̸˳ȥͻڷ죬ĵöʱȤ¡
չԶ֮Ȼ´лصţԼһǺֻOKƣȫ㶨
ְѺս䣬Ȼط˻أǣС̴ɻԲѵŷ˳˿ջ߳ȥˡ
һҹж죬һҹѪɺӣһҹպմȨӴ˵Ѿõı


380 ǵұ𰡣
Żء̸ճǲãպԼҵϱӵϱϢ˵֮ǻʵߵС̫ࡣ
һӦǲܣλСϵãСڹгȻ겻󣬵źѾ߰ˣĹλɱϣ
պҴ£ֱʹɻû빬ӵ硰պĸ硰Ӣպ˱Ϣ
̽ӻرպǱСӴպǱ䰮дֱַ̣֮˷ԼС
պһЦôܣС֪䱦ӸأȻɱ׸
Ժ뵽òѵ
ڱԼƵ۰ϱ̲˵ӢԼλ谭Ҳ˻ο˭ºԼûκιϵ
˽պұıλ֮ˡ
εͬʱҲһ˿£˶֣Լ֮ΪУԼ׽ˣĿɳ𣬶ִɱֶΣֱδţʵ̫£һ׾˱뷨
պҳ̾һȥǣȻͦأΪ£ʹ֮С
ͻء˳ǲãڹٵԵȺĹˡ
ʦʦҲˣǱֵأæǰ˵
ԭ𴦻һˣճŲԶҪǽ߹ֵˣ˫һһ㽫֮½һ顣
ͷֵ֪书ףȻ
СӨЦǵƽʱ㺮ʦѧЩ£ɢأǲȴġ
Ц
߹ãһ飬𴦻ͽǸʲôƷԣ书ٺٿ۾˺ò˵Ȼ̯ôʦ
һ飬ڸҸ֮žеϢģһȥٵߵȺ
ڡһ˼æѰΣ
ЦĻպԺǽ֮ˡ
˵ɨֻһ˿Īζ
ʵֵܣ˵պľ֮ģ
˽߹һۣλ㣬ڲԭҲסһʱˣľ۲Ŵ֮࣬ѵǾûвôЩ꣬ٲ䱻ɨƽ̲һͳԭ֮գľ֮ʱ
˵߹ҲͷϸƽʱľΪ˵綼ͬۡ
Ȼˣȼ˱ᣬ㾡ӻԭ
ͷӦ𴦻ȴһۿЦȸʲôͽƷ˶ӣ򲻼ͽѧ֮ˣƷף书δڡ
ƶͽˣ޵أ¥֮ԼȻ˽ᣬƶʰ·ԵԽ˵𴦻ڽһͿأóϷ
˵⣬ԾڴĮ֮кһʮأվԲ
ɿǫѷ˼䣬漴뵽˲ĮŰȻϧ׶𴦻ⷬ
ʱ˵λ˴ǽֵ֮˴£жѾҳһţǻΪ
ͷ˵ǣǴһĿ̫󣬲ͷ¡
һ˵ڳ֮˶ͷơ
𴦻ͽ߹һһһţҴ壬߹־ñٰҲҪȥ
ںһҪ򱻽߹ӸԻ߶̵ĵӣʵѧ㶫
۾ŹĬļ˱ȣžɣȻͷȥ˲ԭӻǱס
һ죬ȴûзԣȻԸġ
ͷ֪˵ʲôãֻǳɵЦ
ֱ֮ʣӲļӣƴǲţҴ尲ȷʵҪЩǮơ
˱֮зֱŻء̣Źȣߣ˾нˮгεСսС
Ȼϡ棬ء˿û
ڻص׷£ߵұ֮ˣֻһЩѰֶΰˡ
˽ǲţǰѾǵ֪ȴǲòš
Сʣŷ˵Ҫߣŷѡ
ŷˣһǿӲҷȰλԸ֮ǰܲܳ常ŭ𡣡
һͳ˹ȥЦҴˣܰ常ȴ£ڸѡ񣬱Ҷ֣ѡ󡹦Ҿͷߣ
ŷ˿Цǰ󡹦常ĶžҲڰ
ᱻɱΣ˲֪ΪԽڵ᲻֪СӾŷɩ˽ͨʣµ˽ӣΨһ׶ӣûѧŹء
˵һУзɳˮһӣˮɱƬŷϡ
ɻ䣬ŷ˵˿ڴ̰ʹֱҧƬ̼ܲסʹ࣬ش
̰Цɼֶʵܳܵģ
ؿֶǰһ磬ʲôȻˮʹࣿ
ЦҶѧСֻҪһһգʹݼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһ֮ٵܶʼֹ
о㺮书ʵܣֲý
ȴ˷ܵҡε磬ѧܴܲң
ͷѧպ㴫㡣
ǱŷѾˣ˻ɱңҲҪôܣ졭
߹ȥʵ󡹦ұʹ࣬һΣ˵㻰
ŷ˴ʱѪܶĺ鲻ͣ£ĵ˵ͷʱѹסʹࡣ
˵ɣ
ŷ˶˵㿪ʼи󡹦Ŀھһǧһ¡
ͻضѾ£سŷһЦŷ鷳ڱһ飡
ŷ˶ʱòȻЦõİϷҲóʹʵٸЩƣ
ŷˬ˰㣬һ⿪ֱӾڵأ˵˵
زûرƹŷ˱飬һֲ
ŷ˽ȥǵý常ұ𰡣ɣ
ŷԶز磬߰
͵˵һ㣬ҿе常һ
㽫ŷ롰ͨô˵ŷҲһʦڶ˿ɼҲһ˲š
ŷ棬ʵʣµľ뷨Ƿͬ⣬Ӳģÿ˶Լ㣬а㣬˿̾ԼߣԼҪǰѻشȥŻҩʦܲȥ
û˵ԼĿĵأǴһ·£ջص磬ôǲһЩ书Σ
붼û͵ͷС๦˻أȻȵȻǹϱҲҵͽܣ⹦ղϣҲѧѧɡ
ŮһȻȺôѧפ⹦Ů˵ӹɡ


381 ɽ
жһ·ϣϣĺãŴ󽭶ȥϣҰ޾νˮֹϢ
ʱһֻҲޣѰڶ֮Ҫ߼·
⽭ˮǴιȥȱ˭εĿΣ
һ·ϣ˱߱棬ڴĮԭĹȻѧˮֻһ·֮Ҳû˴󽭣ʱȲ׳Ĵ󽭣Ȼս֮⡣
ΪӾʦȻսںߣˮԼãҲȻͬ⡣
̤ˮе˵Ҳʲôֻǿ̣һɫūɽвҩˮҲһЩⳤ֮ǲС
Իص˵ȥҴ̹ȥ˵꣬ȰСˮָָ԰Сһ˻ȥ
ҲˮУС԰ȥˮԺ͵˸ӣβץһѽɳƵ磬;ͱṦ
˵귢Цٳ԰˹ȥ
ιǰɣ̡һѷųСˣԼѴ˳ͷָŶ԰
ֻ۾ɳˣɶҵүȻ˵
СԼͷƵÿһԼСĴ𣬷ٵĳ԰ȥ
ɽоǵ֮İСȥ˽뽭У֫Ȼһڶһֱ˲׷СһѾ˹ȥ
ڽгεĹȡˣֱһ⻮ϸһȻ̤һ֮Ϸι
ȿĴˣȴе磬һ𣡡
һУرٿնȥ࣬סص֣˹ȥֻĹ򣬻ϱڣҲ֮ˬ
ǿڻתһȦ˵ɺô޴ĵҴչ벻ĺô
ͻȻѹ죬һţ׺䣬ÿƺͷһ㡣
վףӭˣɳڷ֮Цʵضô
ͷЦһ𣬲¡
ձ꣬˶ϰ磬ա
СսУСȥԲݣڰ˵
Ȼˮֱһ㡣
Щ֦˻ȡ·ԻˣʪڻϿɡ
سʵ磬ǽô°ôоң
ЦһҲ㣬ұ֮ôתͷ̵ūɼǵ˷ţ
Զ̣Сܹ˵˺űڤֺųͬˣūʱμǲһ
سԾĿ̣ǲȴͨõģ˵滰һ˵ǿˣϾԼ۵üü١
ʵˣû㣬ҩ֮¿ɣ
̻ǰѾɹ
ͷҲй˵йͣȥūݰɣ
Ϊ̻Ϊū۶е˵ʱȴͷͨһ¹ڵأˡͷ
ֻ¶ͷһƬϺ죬ǿˣɼᡣ
ˣҪūԸΪūΪ˰ǰǧҪū£߶ʮ꣬ôңҵĳΰ
Ц˵ҲȤúõ˲ҪΪūš
̿޵ĸԲ죬ΪɼҵūǷ˿ɱȵġ
Цãˣû˵ߣй㵱ӣ
ԴϲϲʮԸһɣݾߵڳơʦ
ֳ֮ڳƣʦ֣ڹδȱԡʦɩ֮
ȼ׷̳Լ񣬶εæңæ˵ˣ
ɫѧȺ𱰲ҡǵøһ˾һŰݡ
ҡҡͷְС๦úҽὫ׽Ϲƪͬʱءȡˡ
֮лߣֻһѾסȺ̣Ҳֻ顣
Ľĵҵѧʱɼǲס
Ⱥѧʱ򼸱סģ
˼ͷұпھͱ죡
˵꣬غһ˸ۡ
֮ˣС˯Ƭ̣߽ףũСһֻԳ
ش˸Ƿ˵öСݱȥһҸѼֻʴ󹫼ЦԶЩƼ
һ£С˼ұҲԣοһֻǹô˳ԣ
̵ȥǼЩǮƣ͵ֻûУֻŹԣ
ȥһֻĸ
˽ߵ֮УСԹԵԺ
öҸִ˹ӣϴɾȴëˮһס⣬һᣬ͸㣬ʪ͸ȥ࣬ë䣬ۣŨ˱ǡ
ʩΪһֻлá
æҪֻʼ˺Ȼ˵ֻЩˣָһֻ
δ䣬һֻ˹ٵץһֻȥ
֪Ҳϡ棬ȴһرȻ֪æͷֻ˵Ǹؤ
һų΢룬ִţ·һһĴ˲ȴϴøɸɾǧһȣӨ
ʱѴ𵶵˶棬ȡϺ«οӣ硣ཹཱུĺ˼ڣѺ«ݸԱߵģޣȡ
ӹţһ㣬ҵģ㳢ҵģ
˵һֱֻ«˹ȥóę́ƽһָţҽǧ˲Ϊҩϰҩõĺþƣ̲ǿߵĹ
ؤԭţ򿪺«ֻһű֪Ǻþƣһڣʱɫ
ඣඣϽлһǷ飬þƵ⼦ȴһƣؤɻˡŽлεĳţҲǣԻһץӸεģ
һƣʱеĺôдһ˵
ЦôˬȾͺȣĸ㻹ˣǼԲԣԻ
ؤסԣôԣծ಻ȳ˵
˵꣬ƵĳԵóһԣһ治סҽлڣҲβ˲Ľл
غһǵȻҲ˭ģúһֻʼȴˡ
˵곯ϽлѺľƻҳòúȡ
Ⱦˣֻ龫֣Ͻл˺þƲԺı£ǾˮҲضɱϽл


382 ͽ߹
ؤЦѾͷɺȲˣһָ
ǲţЦڹк棬㹦һЩܺˡ
ؤ˵»ȴһھһ⣬Ժȵĳ졣
Ⱥ͹һֻһ˰ֻѾ꣬ȴûϽл깧Ľнл˹ȥǰûԱɣֻҲ԰ɡ
ؤôɣԼûԡпȴֽӹƬֳ̼Եֻʣǡ
̣ڨЦ߹ֵ߹˼ңϵô
ؤƤһ̧ҵ˭СӣûЩĹҪǱҲ鵽ûùӳԡ
̿Ц͸аˣλҵĶʦλҴʦֹ
ؤԲĿΪλΪʦ
ϲ߹Ȼ˼ң˵Ҫ¿ͷ
ؤһݲȥ죬ֻ벻ļˡ
ȹʮ꣬߹ָ书ϧ³ûѧô
ϽлȻԭѾͷһǵõĸؤ˵ĵҩȻؤӣϽл˴£Ӿɽܶȥ书
Цǣ߹üء
˵꣬ŹݼؤؤȻ˹ϵ˵˼ѾͷˣϺߴϲ
̶ܵʦλؤ붫аϵ۵ĺ߹ˡ
˵ϽлԼǱбµˣҲӣ񣺡СŮӼ߹
߹ЦǶ޺ûòβݼ˼ң
ƲƲ죬һҧеļȣһ˵𱲷֣ҿɱߵĶ࣡
⻰һ˵ѾäĿ⣬˶š
߹ȻһʶȻһЦҲΪ⡣
꼦ƣȴ뵽Ƿ飬ɵΪεɦͷϽлЩи䷹ҲȴһֻüĺþƣһݣԱ⡭⡭
ЦԱˣ⼦;ʲô
߹ǼϽлҲ𣬿ǾƣѰ
˹һۣҲգͽܿҺʵֺѾͷϵǳұ㴫书ˡ
м˵˰ɣʲô书ܵǾˮ˵ˡ
߹һƲԼҲƢˣϽлӰ˵书ˣµֲƣ㽫ʮǰƴΣ
ʮơ¾ѧųµһƷÿһƶǧ𲻻һѧƻɱҲĻ
ҲۺĿŹ֮⡣
ȸﷺϲ֮ɫ
ȴǲмԼͽܣԼ̣ܽǡʮơôͷҾʹڸ
߹ˣ˵ôĿ⡶ʮơؤﲻ֮أһ飬ұʦ
һʱ˾񣺡˻棿
߹һҺ߹˵˭˲ţ
ã˵ģұҪձؤͽܣ𣬳ǰ˼ͷԺ߹Ͻлˣ
߹ɹϽлأ
΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһȥʱ⽭֮һ䡱һӦֶϡ
߹㾪ӶплõıԼ
ֽʹ졢轥½Ǳáһʮƶ˳
߹𾪵ԸӣСõʮƾȻԼڣԼʮƣѧֵʱֻʮơ
ǺԼ²ȫƣ˵ҲǲȴϾԭʽ
ҲµһƵһΣȻ껪ɽ۽һ˭ǵһء
ʹ֮ǰʽνӵľȻ޷죬֮߹ԼҪϲ٣ԭڵʽ
⻹㣬𺳵Ļں棬꽵֮Ҳ˺߹ܲܵಡֱӷһ֦
˵һؤĴ򹷰
˵Ž֦趯ʲô˫Ȯͷһһʽֺ
߹ʹԼһѣȷԼΣŭӭȥСӣ̯ϴˣ򹷰ǰʸס
֦һһд򹷰Ѻ߹Ȧ˽ȥ߹ô򹷰һһ˱㿪ʼ˰ϵĽ
˶õĴ򹷰ʽףĿѣۡ
󣬵Դ򹷰ۣ˭Ҳκβ˭߹һӴ򹷰Ȼḻж¾Žӣ䶼ѣͬʱ֡
߹ŭʮƺʹ򹷰ؤôڣѧģ
ЦʲôȻؤ̸ҵģ
˵ʲôʱ̹㣿߹ӵ۵
ڰ֣ȱ𳶱ģ֮ǰ˵õİʦ£㵽˵㲻
߹ʱ˿ΧˣȻ̾ȻԼͣҪлͲС˰ɣ
˵꣬ȥһ㣬һߣݼʦ
ôú߹Լأ־ͽ߹סˣͷˣԺסʦӦеһ壬һͣʦְɣ
˵ж̵ȥʦ֣ʦķţ
ЦɫϺĺ߹ǰʦ֣ʦķһҪסǣʦ˼Һűڤֺųͬˣ
߹˰죬ŵסˣƣ̰һڽлȻԼȥˡ
ʱҲڹں߹ɵġ
ʦֵܻϣ߹ʦʦܸܲ⽵ƺʹ򹷰Ǵѧģ
ʱԸɣ߹սͨӦްˣЦΪԼίˣ
߹֨ɣΪʦؤеı֣֪Ҫ߶أ
ֽ߹еһߣ˼䣬˾ͼ߹˲䶼֮ɫ
ôܣ
СôͲܣ
߹ŵʦ˵ǺһٶǰؤѧŹŶ󰡣οܣ
ЦЦ㿴˵ʩչһָȻĿɿڴĺ߹ôλүһƴʦҽܣ˵һָҶᡣ
߹ʲô˵ﲻɵǸšͬˣ
ź߹˻ȥصض˱ؤͽܣҸطŪò˳ҿһֱء
ؼ磬˺ԼıؤΪͽãӦ
϶Уһ򣬽Ͷ˿͵ꡣصҺ¹ȥϣǺúİɡ
ˣ߹ίίǰʦ㿴ҶʦˣǽƵĺƣܴܲңҰѽƲˣ
ǺһЦȥǰʮƣùɵСѧˣҾͰѺƽ㡣


383 лʦ
ڳ˻صգҲڳǼ֮ΪĲȡ
ʱ򣬻غȶľ̳һ˼׷һĴȡ
ֻ˱ǣ˵ã߹ããδԵζζҲһһģ֪ȱѵõζ
һȻԵζǾͲó˰ɣЩûζĶһЩ
߹ʱ㲻ˣίίĿŻϵĲ̡
ЦĪҪˣ࣬㹻Եġ
ЦĿź߹˵Ǹָζϵģ˭ôָ
غһ߰ڷ꣬һߺĿָؤؤɾָİԡ
ЦĪҵŪã
߹мѾͷĪ˵󻰣ĸ
زһҵ书أ
˵ֻ꣬Ȼ˫ۻӶķ涼Ӱһʵһʵпһ㣬̬Ʈݣ裬ֻǳδܳ罣
߹Ʒʱ˳ԭǻаŮߣ书ҲǺϽлѣ˵жָǿЦ
ͻȻ֮䣬߹ݺݶ㣺ඣȫඣ
߹ʲôˣ
߹Դˣľһһҩʦһɽŷ棬һλүһϽлˡ
ĸ书൱˭˭ҰСΪʦѾͷƫƫǻаŮֺСʦüȥǳˣԺаǰ
رһ˵ʱɫߺ죬˼յҿǳԱˣ˵ǾͲóˡ
߹ضָֻ֮ıԣصѾͷͲָζϵô
غ˵ʵ棬Ҫ˵Ҳû㣡
߹ɦվվ£òѰ˵ҾĳƢһ뵽ԣôҲˡ
ֻʣָƣ˵˵ʳָ󶯡һҲֻҪŵζֵʳָͻס
һΪ̰ԣһ£һݣһָͷˡءһ
߹ָ̾ͷǿˣԶȴˡ
Цóûʲôãڶ˵ʳᾫڲϸ˱ˣҿɡ
ĴѾϣһţֻŨвк졣
һȴǱ̵иʮӣңƮƬۺɫĻ꣬³ӣɫӳ޶ĿзҶ㣬ԺҶɵˡ
һײֻģüͼѼδ
һ룬һʮƳɵԲڵС
ȶԴҵƽ㣬⼸˿˹أһ԰Ҳʶ
ȱȻش󣬵ŹĹϵȴֻý㣬ǻļǱ˹ʦʱȻøĿڡ
ؽЦ磬㳢ҵô
ȼһţֻζӷζУԡóԣԭζҲ²֡
߹һ꣬ЦʦԹˣʦֵˣȳԣ˵ҲһţС
߹ɲӣʳңΪ͵ԣʹȥֻ۱ζţһΣһС䣬һСţӣһһ
ЦµóһԸϣ߹еһ𡣡
޵ñ£ñ¡
⣬˶ˣһ˾Ȼ˾ϸʵǲ
߹ֻ֣ҧһζţͬһζһм仯ҿ㲻ˡ
΢ЦǴı仯ƣôֻжʮ䣬÷֮ӣиĿ˭䡣÷
ŴҵƷְȽܸҡʮҹöɵġʮҹ书ȱһɡ
޲̾߹ΪµһԵ˾ŹֵĿҲֻлаŮĳ
˺߹Լͽܣ󡹦һ飬ŹȻһ⹦׳Ĺ
⹦֮ΪܺͽʮƶԺļƷѧ֮һʱڲǿ
ϲķ֣ŹȻк͵󸾢ϣ
󡹦ģ̬Ƥ⣬󸾢ģڸ
Źศɣںϣ˫ޣȻһŲľѧ
߹Ҳϲķ֣Լˣ̵̹ޡ
ʮУѧһ£߹ҵʵʦĴλôͽܣ
һЦȻͷԲ飬߱ѧ֮Ҫһ㣬ڷܣЩ׵书ˣ罵ʮѧ㼫ʺ
߹Ҳͷ˵һ㲻ҲϲϹŵ㣬ϹҲΪҲһ
Ȼֻǻѣʵ߹֪Լôû㹻ջǶȻյӵġ
ʦʦܵǰʮѧˣ㿴ʲôʱǺƴҰ߹Ц˵
Ѱ£ıؤ¶˵ı飬ǿˣؤʧľУ⻹ʦͽ֣Ժ߹Ҳͷſˣʲô棬Ȼʦ̵ô˵
ڰ֣ȥȸʦܰѡ׽ϹƪѧˣǱŲ֮أѧ̸֮ˣؤӣô
߹ƲƲ죬ʲô׾͹ƪ˼ҾͲƾ޵ˣǲ̡
߹ѧ׽͹ƪ֮ʶŹ֮ɶСʦ֮ġ
ΪʲôҺ͹ѧҲûҹҪǹǸҲö㰡ѧ߷˭ܵˣżء
Ⱥ߹ѧˡ׽͹ƪҲǰʮƣͽһڸ˺߹͹
߹ϲҪ֪ԭĽƷľԭģôһָĳһ˭Ƕ֣
Ϊȱƣʲ֮µĺ߹ֻܺͶλүһָƽ֣Ҫ֪һָɲǺųµһָƿµһƵ
˵һôصʮƲȫӲȫ߹˼Ըʮ´룬޵ĶС
ֵ⻹һʧ֣ǵ紫ҵģѧѧ
߹ͷСƵãѧ
ͷһһţڸġ󸾢Ҳѧ˰ѣҿҲСˣ˵͹ˣѧŹ򻹿Զꡣ
߹˵Լ˼꣬˲Ӷˣô˵ô¶첲ӣȭлʦ


384 Ѫ
ź߹ѧĶλСʦԽԽ𾴣ֻѧĶǵѧʦͽ֮˭̸ܽЩöء
߹ѧ˶ڹʦҲϤָ⵼¹ʵԭҪĶࡣ
߹Լľ鶼ڸ³ιУսҲͻͽ
ʽǶĹű󸾢󡹦һศɣ䡣
ϰƷż죬һֱûжġȻͻƵڶ㣬ʵǣһ׽ó̶ҽ
ŷ˴ʱҲǹĶ֡
һ߹͹жһϰѧġ󡹦ϡ󸾢һһ
߹ȥһԿţչ֮󣬺߹ʦû϶ġ󡹦ɣ
ͷ㽫ж﷢齲һ顣
߹̾û뵽϶ֶȴôң
ЦңȥŪȥ
˵ŻȻݴ춯ߴܳ߹ӣÿһ¶ͷߴ֮УȵС
Ҳͬʱһ䣬ֱֻɴܳߡ
ȵһʣͻȻûߴȻ󣬵綾ޱȣҧк鷳һӣ浶ֱӽնΡ
Ȼ󣬾Ŀܡ
ֻ֮ǰʮɴͷܶȺߴС˻㲻̤ͣ˲佫Ū١
СʧƽȫһѽС˹ֻӿԽԽ࣬ɱܲǰ취
ߺһ˲߹̣ȣ£ͻߡ
ֱӱС˳һʱȺ߱ףΧ£Ķˣͬһ㡣
߹ǱСһ̾Ҫȴסʦ֣ɰʦĳ
ɶ
̺ݺݵͷʦ˼ˣʲôϡ棬Ҹ㽲ʦֻûųء
߹ţ̵ʶʦ֣
ȶͷ֤˵
ؿû˵ʵ磬ôȻӿôߣ
м¹Хӱжһľˣȣľвͯţһ㡣
СЩȫɢ
СʱĴڣֻҪɢζʮ֮ھͲͬڣСһζȺʱңϣɢӣתۼ䣬֮ǰƺƵȺһֻʣ
ҲͬʱСֻްԣҶ
߹ǰʵʲôˣѵ֪ߵĹأ
Ȼȴʲô˵һǰʵŷأ
Ȼûش𣬵һһˣʶұȥ
ֱӷڰգͼһµŷӣڼŮĻ£ٳԶӴܡ
߹һˣʦɶô˵ʦɴǸɣ
Լ׷СȥǱߵ˸ϹסĪǡ
Сͷ˹ȥٶȱСҲضá
󹦷򣬾ͼŷ˺ͼŮͷɥıСʹ˹
ǰڨЦԭǰؿû£ѾĹˡ
û˵ĺ߹㿪ѵеؽ硢ʱйءŵдߵĵΪ˭ƣ
˵ŷԼĻɵЦʦǲԽˣ
ҡͷЦûУ˵ͦãӦúݺݽѵ˵תŷˣҲ㣬ˡ
ŷЦͷ
ʵ㣬ʲôʱ常ҰҶȲˣ
ŷΪ˵ǷҲңҴ汨ǰ֮ġ
ŭãھͽɱˣ
ŷ˶ʱֹǰ治Ұ
û˵ĵĵ常㱨Ρף
ŷ֤Լ常ǰ֮ӻֵƨˡ
߹ʵʦ϶˸ʲôöı˫ÿμҪСţ˵
΢Ц߻ȱһ£ҾŷǸѡڶʲôģȴǲ¡
Ȼ뵽ԭУҩߵѪǿһ߳ĹЧԼȻç治ҿǻûаȻСųɴͱһΰɡ
ȡһľͰСһƬ¶Ƥ⣬ƤҲͨˡ
ֻó콣СϸһӿʼѪһľͰѪֹͣѪС˵ʲô
Ск˻˿ջѪأһѪ
߹һſˮһʵʦѪʲô˵
ЦЦ̵ҩģ˵
̰ԴСð˲Ρ֥ߡڵҩι˶ʮ귽Ŵ󹦸ɣѪʳ֮׽׳壬ӹ˰ٶ֣߳ף֮ǰǳѪô߶ҿǰ˵Ѫǲã
߹ЦݣáãôõĶǻʲôϽ԰ɣ
һ˳һ룬֮󣬱õһȣҩתԪɼѪЧжྪˡ
˳˱㶼ԭشҩ
Գ֣ڹذҩɢȫգԷҩЧ
˴ϣ֮ʱоâ䣬һŻָ
߹дϲʦûװݣֻһѪ㹻ˡһѪȥȻ൱ޣβϲ
ءȡˣҩЧֻ壬ɢųζ
߹ȴǹϲ׽裬е⣬ռ˴ˡ
ϲʤһʱ䶼ҵطԡȥˡ
ֹ˼죬߹ǣϾؤҪ
ͷҲãŻ㲻ϰãȹЩжְλΪʦߵʱڴɡ
߹ѧʦ׷ǳģ˵һʳڶ书֮ǰΪѾߵѧ£Сʦĳǰһš
ڶϣϱҸӰˣȻʦԱߣʳоѧ˻к
Żػһ澭ϲŪ֣ùȥϴһһЩ飬һˡ
ɵͽܣðңȥƼӻԭɲ֮ʱ͵͵жҪľ档
ͻشӼ£һ·ͣĴ羰ż
հ˹վڣָ꣬ǰʦʦǰмǵǶɣ


385 ˶
˳ָķȥȻɽм䷿ݣ˼ңӦǹɽС
ȻڵסΣĳҲЩҸˬڣܹ˵˱㳯Ƿȥ
ߵٽһһдš֣һƣһ㵹»ԭѾ˾ӡ
õȥֻعŵæ𣬵סּ꣬ǹãͻЪϢ
˲£ؽͷϡ
סص֣ʱɢϵĺ⡣
ֱԼʱůģҲ
磬ضЩأ
ȡһۣϣ˾Ϳ˯һᣬ껹Ҫһأ
صͷ¶һ˿Цݣϣůģһᣬȳ滺ȴѾ˯ˡ
СԸ̵һᣬ˹ɣƫҪɾͣҪȱ˸ŬС
ΪȻлʦ𣬱ڹǰҵһţϥʼС๦
ڵԭѾתɱڤ֮ԭӾֻҪࡣ
ᶯ˶ûбԼ˯øǶ˶һ˯
ҲĿŹ̫ѣȫʱĥģһȻŹͼˮʯ
ȻʱɫѾȫɢȥö£ɽƾһݾ֮
ѽôˣǵģôҡ֮󣬼Լϣ˼æŷѾ˯˺þãԹ
ҿĳ˯úСһ㣬ԾûΰЦ
Сأ绵ˣ
һԴ̣˴εû߻ħ̫ôˡ
˸ߵ⣬һɽĲľ㣬ȻͷһЦ磬Ǿסòá
˵һ룬ϱԲ˺ϼֿ̰еĸоһ̣һӶá
硭㻰أòã
ʲôʱͣڸղŻػȻһЦĳ
һЦɫʵᵽʫеĺ塣
ؾŮ֮һǶһ޶ġ
̵׳һֻδСŮԱ⣬ص绨侫飬鶯ɷ
ؿɵɵ㵵ı飬ɬ߹һŤ
ȻƤҲװʹӣģüչա
̹ҲˣϽվʦ˵Ҫȥߣ߲УȥԼǲСĿɶ߻ħҲñɱڣȥ㡣
شȻ֪ΪԼ˶ܿԹɣԺͽǰˡ
ִȤǻӣ˸ʲôֻԧ첻ô
⻰˵ֱ¶ǣغһ컬࣡Ҫ˦֣ȴһĻС
Ҫѣȴ˲ûֱϢ֮оҲů֮Լָ̰о
ĬȻžеꡣ
̳С£¹´һȭԴ˶ʦڵġС๦ٶȶǰǿ٣ҲԽԾ
ţֻҪԼһһĸʦȻܱ洫ӣʱǳڡ
һ߻õδһƵĴȭȻߵһǶһ£ݴԣ¹̿Ȼһͷָ׵ͷ
ĽҰ룬ɽǰ¹Уⶫˣ̵ûк£ֻһ
ڷ˫ɷڽϴڷ˫ɷֶΣš
һңС֮࣬˾ŸںõͷȻʹ֮һģһ
æߵ֮⣬һʱˣһ𣬳֮еŮ
ôʲô£æҵķſ֮εĿһʵ
ʦǳɣӷ˺ڷ˫ɷټ
ͻЯ̴ֶ˵֮ǰͷĵط
ǹ͵ðѻѾͷҲһɵʵ˭ôɶ񣬾Ȼɱôˣְڳģ˵ָǿ
ͷǺڷ˫ɷ÷磬˵ĵأ
÷ôһûôа书ᣬæ͵
ЦЦ书ɲаǡ澭ϵĹֻòԡ
ʱһԶеٳ߽ӽ
ˣȲʲôˡ
ˣǽڵӰ
һᣬӰһǰһӽС¹ӳ£Ѿˡ
һôһ𣿡
ػˣȻĿ֪ﶨϤ֮ˡ
ָ֣ʲôˣ
ָͬڻĻ÷磬֪ôյһ𣿡
÷ȻϹ죬ɽƽأ൫Ҳҧϡ
Ƭ֮÷Ѿǰ
÷ͣ½Ų˼ҽ֮һҹռ·
ͷǣʦ
д棬ʦ𴦻ôѵ÷ҰһĹ˽Դˣ
ȴ÷ڴĮ֮ʱ˾棬о£߻ϢҵŶɹѹأҴ˷㶼Ϊ˱书ҲʦŵĹ㲻ؽʦʦҲйزͽ㻹ǲҪôˡ
Գ֮⣺书ֺãʦ
÷㶣ҡҡͷ˵СҲ˽ȥ
һأ嵽ôµʱ򣬺һϽӽŻֶ
һǧ߳¹֮£׷׳£ӭ洵ķдζ
룬ߵֶΣŷ˵ɡ
˶ѪСϢȺҽӽؼˣŰ˲١
Ⱥģһ磬ֻȣֻ̬ȵ˸ָЩŷˡ
֮ˣγ֣ߵİŮȴûи
ֻŷվǰЦ÷㣬𴦻Ǹʿȴ㲻Щ׷٣̣һɡ
žȻаشֺһ飬ȻʣŷЦһ÷㣬Ȼ㲻ͱСЩֶˡ
˵ִ꣬ƣӴӣȺʱӿȥ


386 ɱԶа
Ⱥ˵ʹɿӿ֮УȻһʱŻ飬һգȴһޣһŹĻ˴г˳
ŷһЦ˰֣ߵӶʱȺͣ£ֻǽ÷Χס
Сүּˣ÷ǿԺú̸̸˰ɡ
¶Цݣԭŷ֣֪ŷסҶʦʲôô
ŷ¶һ˿죺Сүʦȫ̵𴦻ôʲôʱְһˣ
÷üŷˣ㾿Ҫʲô
ŷЦ÷㣬ѡ澭үͷ·
Цŷ֣ǲŪˣʦʲô澭뿴ǵϣȥɣ
ŷɫһ䣺㲻ỹãΪ㣬ҲŶһָ֮ﻹʲô֡
÷ɫһʲôǳȥ
˵һһֻֽķ겻͸ŷֱ
ŷ˺æʹȺǰΧ
÷ãĴǶ֮øӼˣɫ֮£ǧ⣬ܿĶȫɱ
ŷ˽е;һʱҵȵǲ
÷簵ż˼֮ƣȥﶼʱѲֻһ̤϶ߣҧһڣʱһ书ҲΪˣοڻҪס
ŷµһᣬԵõ˵
÷梣ⲿ鱾͵ģʮҲĥ͸ñӻôãƣǻΪѣ̣գ
÷ôȳ󡣡
ŷЦȰѾ׳
⡶澭ĸƤ֮ϣ÷翴ñԼأĿϽ⣺
ֻҪұҧУʱ˺Ƭֻ۵СүҲɥڴˡ
÷ѾΪ֪ٲ֣ɣлغ̶ס䣬ſʩչ
֮䣬һħⷢɢȥȺɧ
ŷ˵Ҳɵ˹ֿħ
ҪӴȺʱͻȻ֮䣬٣񣬷˼Ʈһ͵Ķ
һ̽ͷһֻһ¹ǰһְۣ֮ڴ࣬ڷػζȴƽޱȡ
һתȻ糱İХѹ
ȴһϣſǵ
ϳ¹˵ݣӹԷһѵȴؾȻ˳Щˡ
ͣ³Хʵض
صǡ̺³˵ңʶףǵġ
˵ų˿ȥ˱¹⿴棬̬ȴ쳣Ϥᶨ˻ص뷨
һͣתƳЦƣֹͣЦǾһ˱
û˹ŷ˺÷˵ѹŷ˵֪λǰ٣ŷ棬°ɽŷ˸ˡ
ŷ֣ʡĳԿȴһֱɱֱ̺ĹûĳХ絶ƸȺֱӱһƬƬҲñǿѪ
ʱҲѪϥȫڹֿа
ŷ˺÷繦ȴҲãֻȫ˹
಻ɨһУƺҪƳ֮ǰХ֮ˣһϸ¡
ʱ˻غ£ҲҪС๦֮࿹
رҪֹȴס
ҲƢҸղſھĵӣ㾹Ȼʶôضĵ浱㲻ɡ
˿̶ܲ³ҩʦ뷨ӺŷֶභԼְæⶫаǾõӣ棬ǰԶƳԼ
һһŹٳϣϥᲦңʱһҵɢȥסĹơ
ԴЦѧ˻ӹġνս˼ѹ٣ڲͨɣ˵ɱЧ̫Ҳһֱδóʹá
챻аͱ˵ŪˣžǰɣҲ࣬óνķ㲦ңɱ֮ȥ
һ񣬻̾ܲˣæȡ˺С
֮ŷ˺÷³һѪֱӾͻ˹ȥѾ
սֻ˰ʱ䣬аܻͣĳߺ᲻ᵯʵ̫ˣҲҳһ


387 ﲻ
а֮ǰȷ룬ΪԼͽܺñ˰æǶԸֶӣҲԼѧղԹֵ˳׹һ
˹һХȺߣʤ֮ģ֮Կȴһˡ
ɻаôô򷢵ģóԼɱѧ̺
аǷ֮ˣ⡰̺ĵ֮ʱʩչ˱⣬ҲһŪ˼
ȴ밵˾Ȼ֮
˻ҩʦȻĪ˳ҪԼһȣҪԼƴһɣ
һ룬ʱøŪǶԷһɱ֮ǿûаһ
ôɶ
̺֮֮ȷΪϳţ֮УɿԣֱȫҲΪ֮ǰǹǺĽأ
ҲͰˣ㻹ôȽаı̺ƫ̲ˡҿ˸ֽĿСżθ񰡣ոȥԼɡ
Իаʵ̲סˣеѵһ٣ⵯ֮ˡ
ܻĳߺ᲻ᵯʵ̫ˣҲҳһ
ֹͣ˵٣ӣֹôô
ȡ֮Ļˣæͷ磬ԭҲ㲻ͨĶҶܲˣ
ͷԼĶʵ˵˵ô
ϥǿһЦʦɵӴδš
ӵʶ⣬ͷˮƽͷΪʦ
˵̡꣬ۡһѪȴǸղűͻҩʦƴڸ
̵ŵûʲô£Ѫ³޴ˡ
ҩʦ֮˲¶棬Ц̵ΪǸʿȴǸͨɡױªͷ¶β֮ˣ
ô˵˳ȥеô˵磡
Ź٣һ˳ȥ֮ڨЦˣҹ尡϶ּᣬ
ҩʦ˵ûϵŰҹأ϶ּأ
ҩʦҲʮ꣬Ϊ϶ּᵱﲻ
΢ڵϣ󲽳ղ˵ʲô˭㺮磿Сô
ߵǰڿ˻ҩʦףֻҩʦľȻˡ
ͻȻ߽УҩʦȥĻޣеôӣ
ҩʦ§ס˻أϽһƤԭϴһƤߣԿȥŹ֮
ⱾĿһ¶񳣬ˬ٣տȻ
δɣ⼺ϣ뻳סĲӣЦ
ҩʦŮǰǰԼ׽¶һ˿Цݣ漴ȥʵղ˵ĺ˭Сô
ʣɬԻҩʦܵ磬¿أ
ҩʦĻŮ꣬ŭôǵĹ򡣡
˵źȻǰһƱӡ˹
һֱŹ٣һֲŲæһ𾪰ӭȥ
һƹ󣬻ҩʦҲϾضĵ黹ҪģҲҪģ»а²̨
һȻаǳһ˾Ȼôߵ书
ĳֱǽƣһϽлĴôһƾȻ൱οԡ
ҩʦֱϽлȥ޹⣬и𣬺ȵúãƣϽл洫ҿ㵽жҪȫʩΪˣСıҴˣ
ȴǲģ磬Īҵ
~~~⻰˵ģϽôԼ׹Ů˵ĻаԾӶЬˣָһһСʯӱƿնżХֱȥ
ҩʦľָͨ
һЦָͬһһСʯӭȥžһʯڰȻһ𻨣ҹＫΪۡ
ҩʦŭСӣλҵĹ򣿡˵ϲͣͬʱöʯӣּ֡
ͬԵָ񹦽аʯȥչܱԾѰҸֵԷĽǶȣϲϵʯӣԷ֮䲻˸ʯײɵĻ𻨡
а֣ͣʣСһΣλҵĹҪ˵ףұɱϾɽܶϽлȥ
ʵһʯӶûˣǼСӺҩһ㣬ٵȥ׼ԿаҲɵͣ
ЦⵯָͨԹֲ֮㴴ģôͲܻᣬУҲǺ߹ͽܡ
аŭЦ㵱һҩʦڲôʮ񹦾Ͻл»к˾ͨ
شʱסҩʦֱ˵أ߹ɲǺʦݺΪʦأ
˵ѾͷΪСӣʲôѻĳʲôЦϽлӻΪʦ̫߳ô
һԼ˼վԣ˵ʵƫš
аŮ粢վһ𣬾״¶ض㿿ôʲôСӸϽſŮÿ
Լͻ֮ٻаߵľ룬һ䣬ֻ۾Ůˡ
ҲʲôƢδôͿԩңַڻϣ§סƵÿŻҩʦң
ȻϲָоȴõŸ׵ͺܣڶҪֱۡ
ĺͻҩʦˣֱ֣˻ذڶѣڻҩʦͳŤ御ŮѪɫ
ҩʦûѪҲ̫˷绯˰ɣҵɵɶ
Сӣ֣ҩʦֱǡӢơ˫ۻӶʱ䣬˷Ӱ
ȻӰǱȥģƿأС
ҲȻаȥˣһ˵Ҳá
ʩչ貨΢ŻأͥŲһӰ֮С
һ߻һߺͻа˵˵㶼ˣô岻ã
ҩʦŭЪСٳѿ֮ܣб浶ǹķָʤ
Ҫ˵ҩʦߣƽܿ书Լ֮ϣȴǲͬߣ˵ҪıŮ
вδŮȴռ˱ˣ⻹˵ã书ߵͣǲݡ
ǽһ仰ȴûҩʦһ𣺡ض׸
ʲôҩʦ֮¶˳УĪǵҳɵӣ
۾һ뵽֮е磬˵ǲǣĿ׸Բԣ
ЦŵͷȻôƭضأ죺߻жٸţҿǰ㵱ɵôͼ֮񣿣


388 ŷ
ҩʦۿһҩʦ˵ѧˣΪضףҽף׹ơԣ˵ǵƽ֮пɰţΪǸض֮˵Цһҩʦ췢Ʋݣ
а˵ġҽף׹ơҽҽףɿơԼ置
÷߾澭²˽һҩʦŭӣ˷޿Ϊɷ򣬿˼澭ᣬѲ
ҩʦֻڱ֮ڱ棬Ůͬʱʱ޿̲һܽӾȻ
ѼŴףҽֻҪһ˿ϣķӣ޲ȥ̽ûһ·ߵͨ
ſھ˵ܾȻޣţһ˿ΣҲǲδϷĵԭ
Ҫ֤ݣҪڰóƾʵ֤ܹ
ҲûָԼϾ仰̫ãοضʮüˡ
տڰԼҲǲš
Ǿ͸Щĺˡ
ŻغȻض𣬲ṦƯնȻȻ٣ڿնȥ
ſضаҲ㷴Ӧģǲ졢ŷӦػڶԷУæṦʩչ£Ծɶ߳ץ
ϧеٶǽṦԱġ
ֻ˲ƿնȥתۼͲӰ
ܻĻаŭ䵽˻ԭصϡ
̶ʱһϣɲǻаĶ֣Ҫ˷Լڵʵ˵ʮһҲ
ʦס
аһϲɱʲô
ʦʦʦ˼񲻾ҵʦô
аû˵һ飡ȥŪСӡ
̸Ͻʦ֮ˣ˼˵ܾʦĸ϶ȻܾȣȻڸʦչʾһͨͽҲµĲʦʦƬ̱ܻ
аһҲһСɱ˳һСӴضˣɾͲûԩˣǵȵ˵ϥĿ
ʱȥˣ̿ʼҩʦ۾￪ʼɱ
һʱȥιȥŷˡ÷硢½תûô£Ͷаʩչָ񹦻Ѩιȥ
СҪŮ˭
Żҩʦɱ亹ֱʪ͸ǰڵһȣϾ֮ĹҲ⣬˵ʦʦʱϢñܻ
ҩʦһҲпܣǿѹסɱ⣬۾
ɫڶҩʦͲסվ𣬳ȥ
ϸĵķ֣аڲȻŭµı֡
ʦٵȵȣٵȵȰ
ʦڡаڼ֮˶̲סɼѾŭ޿ɸӡ
ʱȻ̧ͷֻ֮һӰٷգۼ㵽ǰڵϣͻˡ
ĵǰס˫ȿ޵ʦʦλȥ˰벽ɾͱʦȡˣ
ȸԾȥ̩ɽճˣʱȥݳ͡
ҩʦ̳￴ȥȻһֽװ˱ǵĵġ
ҩʦЦã̸۰Թⶼˣȥ̩ɽճͣİ
ܵҩʦǰճ¯ĺĸ⣬쳢
ҩʦҡͷЦʵСӣ֮ǰ˵ĻǼ٣ĪҪƭң
ظղŵһηУ˶˷֮Уȥ̩ɽճֱҪȴҪ飬вɵöĸǸ
æ磬˵֮ǰ˵İɣ
ЦȻģôƭأ
ҩʦͷ˵ȥ˵ʬһۣ˵Ȼܷɿգȴϡ棬ҲϹʿУ֮ȴδţܽұ㣡
ҡͷܾ֮ȻУ۾޴οʹڱϣضĸףҿضȻԣƽ˷ڲ֮ȴǲԸġ
аһҲЩ֪ͬλүһָˣĻָڣν۾޴ôȥ֮Ǹĸࡣ
ɻĿһۣȻ˾޴㸴ضףʲôҪ󣿡
Ŀһۻأ̧ͷҩʦʲôҪضһ飬±ȥһף⸴֮£Ƹ֮һɡ
է˵Ҫ׵Ļʱڻҩʦߺ˭˭˵Ҫˡ
ʵҩʦѾˣ书ָߣ֮ˣҪܸԼޣŮŵҲҲҪŮϲ
ʱаҲ¶Цݣ֮ǰŭɫЦضǲԹھؾСӵ˼
ؼԸһ룬㿴Ϸʵ񣬵һţˣҲˣ
˵һСܶУ˵ߣԼȵֻ¹ײҸ
ҩʦһͬȥȳЩİɡ
ҩʦ۾һ³š֣Ӧ
Ҳһ㸸׶ҪԼŮˣҲδŮû̫øУοǽһִĵ׻ҩʦء
ȥŷҵСӺͽŪѣȻضãҩʦ̰𳤱ļָʹ
һЦ㣬һָŷ˺÷类סѨʱ忪Ҳ
ҩʦȵһָ
ͷһָȴͶλүûʲôϵ
ҩʦȻ棬Ը䣬˵Ҳٸʵס
ŷ֮ǰûж֣ĵĲ࣬һ۱㿴ŵûɢ
ǰҿûΪҶԸĶаҩʦͽܣԶĺڷ˫ɷ֮һʬ÷磬Ϊǰ鰡
Цݣ˵ģȻûôͷأˣ÷ǻƵͽܣͲ˼ô
ŷһͷԼվЦֻ˼ңڶа
ߺߣΪмĺ
ҩʦüͷһԱʵô
ŷ˻ΪҩʦѣΪѺõĵͷ˵аϵۡؤľ书൱ʵ常˼ҵ书λҪôһЩ
ҩʦɫʵô
ŷΪ԰ĵͷǵȻҶԸ÷Ȼ¶аվǰƾ常ӣҲҶһָͷ
˵ûҩʦʲףȭʵδλմлҸһ常
¶аҩʦҩʦޱĿŷˣһһ˵


389 ҡ
һԿţһǶӶҪЦˣŷǴţ13뵽ϹһԡͲ
ҩʦ֮ŷ˵ʱ̱ˣͨһڵأ˫ڣԭǻ棬СֶĪ֡
ҩʦһ¶һ΢Цôأ常ֱһָͷҶ
˵źȻ֣һץסŷֱֵָָһŤֻꡱ죬ֱƤǽָŤڵϡ
ааԣ㲻˵ҲҶһָͷôҾͶ
ŷ˲Һһ۵ĺûιȥϽѨֹѪϺҩ
ҩʦҲûֹŪŵȥ常˵ָǻҩʦϵģ
ŷ죬ͷԹĿһĵ̫ˣղզ˵ǻаأǴţ13ⲻԼô
סҩʦȻŷ˵֣ʵôҲȱһָ
ŷо¶Ҳ˵һ
ضڻҰضһ
ҩʦͷԭˣҾٶһɣҪȻԳƣÿ˵ֽŷֵָҲŤϣڵϡ
ֿ磬ŷ㶼
ЦǸŮм֣ºˣŷ˫ֱӾͿԸߺrockˣһҡ꣡
ŷˣһһажϲŭ޳̧־Ҫ֮а򵹣常ϡ
û˵꣬аϣ
ŷ⣬ʱվ񱼣㲻ͣӳ֮Կģʱǽƣȫһ󲡡
аĿת򣬵ϹһһҲҶ÷硣
÷ղűŷƬ̣ҩʦԱݣǼǾ£ӵ߾飬ʦаٸнں޲ѡ
ҩʦô
ҩʦ÷粻ܲŭбɱ÷ɣû÷ͳ߾飬Լ˷ͲΪٴĬд澭ľѲ
ûе߾飬ԼҲὫͽܴ˫ʦţǵСͽܷĬ类Լ˫ȵʱ꣡
Щ÷򸾶ϧ
÷ˣһ˿ѡ
ҩʦ쵽÷ǰ
÷繧ĴӻУȡǿƤݵҩʦУˣʦ־ͰѾĴϡ
аһȻǴϣڳԼ˵
ͽģ
÷绹û˵æǻǽȥ˵һᣬض͸ˡ
ҩʦһۣһȥֻ÷һ䣺˵
ǹģΪɵɵԼͽܣ
÷δѵĬĸڻҩʦ󣬽
ҡҡͷҲ˽ȥ
źĸڻаߣаȻܾ̾Գһ˿Ц⣬ӹŽֻ
÷罫һߣؾصֹ
÷ʵ÷㣬ôһģ
÷Լ˵һСĵǲԭλҵǰ
һЦüԣû뵽Ǳϳˣ
غ֮£æô£ͽ齲һ顣
аạ̊́ʹŶͽҲˣԷԼδŮҲûзֻһʾŻ÷֮µĲ
÷֮ǰλǰھȻСʦýãѰʣ㲻ʵ
ԭ֮ǰڲԭϾ÷磬߻ħ
÷磬Լ֪ȫķھɹ߲Ҳ˶顣
֮÷жһֱĺ԰УԴöȶṩ
ĵ˴ߣ;÷Լõİǣ÷űĶ飬һ·˳ŰɹĽ˳
ȴû뵽˶㿪𴦻˵׷ȴŷ˷֣̰ͼ÷ϵľ澭һ·
׷ʲôģߡöİɽһ˵Ҫ̫򵥣Ǳ㷢顣
ؿһۣƲ̰ͼٻ׵ϣ޿ɾҩ磬罫һ˽ˡ
̾˿Ҫ˵Ҳܹʦ𴦻һֱҲûԼΪպף˶иģʮĸ飬˵
ҩʦĿһۣ¶һ˿΢ЦҪЩʿϷ˶Ҫƿڴ˵ģǱҲпܣ뷨ҲȤ
ҩʦ֮ԱΪа۹µķбڳˣһ򲻱һͬĻ˵δŮ࿴
Цպʮ꣬ӣҪ֪̱ܷĿɳǲأԼ뷨ǿڱϣȴδصΪָ˲ɶġ
ҩʦЦСӣϧ˴޾ƣ߾ƾ仰㵱һף
ЦĵɴˣкþأǺ߹˶˵𡣡
ڻаУֻôսȡһ«
аһпһǺ«ֵͻأҲûп塣
벮Ʒ
аʵĽ˹߹˵ĺþƾΡ
һھȥаһĬĬ˹վҩѺ«Ǻãϵ䣬Ժȡ
һ㵵аһ㲻᲻ðɣ
Ц˵ﻰȥڳҪǡ
аĵͷ䱦ƭȥˣ㼸«þ㻹أ
Ǿˣ÷˵֮Լû
ѣ˵˵߰ɣһҪסıϾף㲻ԸҲҪɢⱲӵ˶Էʮ꣬һǳס
Ĭһᣬһл֮йڵϸ÷ͷűȥȥպһǻص߱ҪԼѡˡ
ߺ󣬻سҩʦʵ÷ʦô죿
÷ԺһֱԱߣؿﶼЩͬ
๼ҩʦҲԥûôӣһֱȥû뵽Ů𣬱㿪˵ôһ䡣
÷糯ҩʦ˸ͷȻָþ׹צԼŲ˹ȥ
ô
ҩʦһֱһ÷ϣȷɳȥһʱҲѪ


390 һ
÷һʦֶΣҪԼܣ
Ȼڣ÷ȷһߣҪ˵ܼ
ҩʦ˳ۣȻôãͷ˵ɣС˵ʲô
ЦҾ˵˵йضƸ飡
ضʱȣڻҩʦҲ˵
ҩʦŮӾúЦСħŮˡ
û٩ŮΪ֮ǰ˵ض׿Ƹ֮һ
Ҵ飬ΪضƸ񣬵һǸضףȴҪ߱ЩҲûа취һȥˡ
ҩʦʲôҪ㾡˵
Ҳ۾ҺҲ졣
һδҲ˵ѪҺδ̣ʬ岻ãұа취֮һѪҺ̣ʬ帯ҲԸֻ鷳һЩҪëУʬѾɻңʲôûУҲûʲô취ˡ
˵꣬ҩʦ˿
ֻҩʦȥұ㽫ǧغƳɵıǱΪ棬ʹȴǲδҲ֪ͷȴеġ
ͷʩһҪ˸ԺԭļȴܱҲ˵ӸĸĻôԺ㲻ʶضȸаԤ룬߳ʲôⲻý͡
аһأʵҲѾȥʮֻ꣬еڶַˡ
ͷܾȹѾ֮ңǿ󡣡
ЦЦνָ취δע䳬ʿҩصĲҲȻˣڶ־͸򵥣ɳĮлһĿ¡豸أ
ȻаԸȵĻٺòԼպʵ߽ħ磬Ȼõİ취
ĸ˵ˣҾ˵˵Ƹ飬˵겮Ϊ÷򸾵飬һŭ֮ضʦֵĽŽ֪ǷΪ棿
÷һҲպ֪жԼʦܶΡ
Σҩʦɫһ䣬Ҳʱ֮£ǰյӻŵĴ㣬ֻǱϱЩҲסˡ
Сиҩרν֮ˣһλǰִָϽǶʮأʹôҩ֮󣬲ָж书Ҳָ˰˳ɡ
ҩҩʦŴҲݣ뵽ܸضף֮ҩҲʲô
˵곯ҩʦЦ֪Ƹ񣿡
ҩʦšһÿɷ
Ķˣµܾκλаǲڣŵʩչ񹦣
аЦɵСԼĿڣԹҲɣ
ʱĻ׻ҩʦ˼һأݼˡ
˲ֱȣڸ󣬲ȥ
ʱǰϲϲʦʦճɾϲʦô˼
ҩʦĵͷȻʵǣ֮ǰ˵߹ϽлʦǼ٣
˵ð˳ߴߴĽ龭һߡ
аЦããԺϽлô֡
Ц곯÷ȵллСӼ
÷糯ͷлֵܣ㽫ʦܵȶκˣ÷ԸţĶ顣
ҩʦǸ÷룬ȥʦֵȫѰؽ
룬ֱӽ÷ΣȻлظŮԵȣ÷ڿն𷵻硣
ѡһҪʮ֮ȡ˫ۣѦĽ÷绻ϡ
ڼһֱ÷ѨȡѸƳÿոιʳӿϵٶȡ
ֱʮ죬ѦĽļ÷ѾָŴŻԵַ硣
ص֮УѨ⿪ڻظŮУ÷ҡ˯˺þá
Цɲôһ˯ʮ죬ܲþôǱʮ죬ֻһ˲ѡ
÷˵꣬Ȼգգ۾Ȼһ˫ҩʦǰ򵹣޵ʦˡ
ҩʦߡһȴʵܿ
Ц÷ȥѰˣұŻκ۾һЩ
áˡҩʦޱ鵭˵ʵѾ˿ϲ״̬
Ҫ֪÷۾Ǳ޼ˣѶظʴûˣָܻ糣ûҩʦ˵ĸԼӵĻѾȫţŮ˰
÷÷㣬˵̫ׯׯ½˷磬ٰţҴмƼҵϰ磬иշ½֪⼸ǲĵӣҪѰҵĻȥ
ҩʦʱѾ֪˵Ųɣ÷ôȥң
÷ȥʱҪͷлĶ飬ǲֻһ°У뽭߹ֺ͹ֻĶԹ˰ɣ
װݣҪһ࣬ȴ÷ֻһ£ӦȻҩʦͻظǶȥˡ
ҩʦЦĿСӣô飿˵˵ɣ«﾿ʲôҩ
Ц˵Ǹɵͽˣ߹Ҳǹʦ
ҩʦͷξˣԼˣһӿɲġھǿʲôãŮĵȻ᲻֡
Ҳ򵥳һڣҩʦʹ˶һ֪ܸ޵Ϣ֮Ƽ
⣬սзųСûˣҩʦһתȥһձ㵽ɽ
ҩʦҪȥʹȴҡͷ˵ãСսȻֱӽԼĴͧ˳
ͻȻֵĸ󴬣ɽŴ𺳻ˡ
ЩˣҩʦȴʵǷνֽӣҴ˵Ǭ֮
Цɣҩʦʱ̾档
ϴ˽˴ϵʩ
Ըҩʦ̾ѣ˵ɼ֮žǰ׻ˡ
ɳ϶ôӣɵúݺһ£ǵģôõĶʱȻι
òԩĵԼˮеԹ˭
ԾƹȡƸҩʦãԼŻص˶ļʻңлָ˷򣬿ͧӭ򶫶С
һ½Զͧ˲һʱңңŵм˱ǻ㣬ԶԶȥдУ˵Ƿƽ
Ц磬ľºô
ЦſŻأ˵ȻضļңȻģȻôŮӡ
ѽ˵ˡÿζ黰˵Ĳ˼ȴǼΪá
һȼ˴ֽͧ𣬽С˳ȥԲݣŸŻҩʦһϡһ֮С


391 ͷѪ
ΪҩʦὫԼ˰ס£Ȼ̸û뵽ֱԼתңһȻһƬɫԣص¹һ׻ѳɵС׻֮һ鶫߸¡
ϸ¡֮һʯأҩʦ£żߵǰǰĹϿšһŮ֮ڣʮһ֡
ҩʦıضĸףĸͷɡ
һͬ£ذİݡ
ҩʦ˫֣૵⣬ضԼѡķҲ⣬Ծ㣬Źһ˱һˡ
ʶȤĸҲĹ򵹿ͷ
ʩϣҩʦǰȥĹֱ֮ͬ˼£ֻĹжʱһ춯춯ĹŻҴ򿪣¶İĹ
ҩʦͷͻصҽȥɡ˵ĹС
ͻ룬ԾĹǰȺʦ
Ĺֻߣ֮ĹңĹ֮еųƣͻһ㽫ĹĶ
Ĺ֮йһŮӵĻ
Աľ俿ǽڷţǷŵƷĹзһףɢĹͬ϶һ㡣
ҩʦ߹ȥҿ׸ǣ¶һ
غߵֻΪ棬ͬһʵľ޴ˮ͸׸ӰӰ´¼һŮӡ
аҿףżδĸݣֻһ߷ľɫŮӣڱ֮С
Ѿȥˣȥͬ˯һ㡣
⻹ǵһμԼףɵ÷ڱԣỽһ
ҩʦЩ
ϼƤˣôеôܣ
ضˣˡ
üأƾԶ˵ľֱȻоǰҩʦţضףûȫȥܴʬϲһ
Ϊʦһصĸ֪㱻ΧĻ壬һĸ֪
£¶ǰδȾΣٽǰ
ָо£ȴǴڡ
ڱоضײûȥȻģ֤ѾȥˣĸоȴᶨΪǰˡ
ҩʦӻȡһҩƿһɫĵǵһֱɢƢ
ֲֻ޵ӣУ֮ٴȡһƿŰ޵Һ壬Ž޵£
ǡɻĿŻҩʦľٶгʡ
ҩʦҡͷ֪ΪʲôԴضȥ֮Ұ֮УǱԵʣܾţιһžŻ¶衣
ǧ˲ε֭Һн軯ҵڶʱȴǵѾˣұÿһʱ䶼ιһ裬ٵǧ˲ε֭Һϣгһѹ
ĻҲĸо棬׷ʣʲôӦô
ҩʦ̾һ㷴ӦҲޣڣҲָоֻԼĻþѡ
ҡҡͷδأ
ҩʦʲô˼
ָоҲУҸоĸӦһ
ҩʦҽǶ˵Ѿȥˡ
룺ɣھʹȥĵطһˣ˿ĸ˾ʲôΣ
ҩʦѵܽԷһô
⡭Ҳɣضȵһᣬȥȥءսص磬ֱӵ̫ҽԺҵƽһָţѦĽˡ
׼һȥˣǵõﶨҪؿƿֻ˵ֿѣҪ͸¶ҵݡ
ȻԱԼҩ䣬ȻֱӴ磬ڷĹ֮С
ҩʦͻֻȻʧ˲ִģƾճǰ
ǣ
ܵλҵֿѣһҽҽûܱȹǡ
аͷǾ鷳λˡ
ţ˵˵
ƽһָǿһһָڷϡ
һҡͷҲû
˸ܣϡŹֵֶһһʹıĴɻĻаҲΪ֪̾Բ٣ҽѾ˵Ƿ켫ĵزֻһˣҲǵѰ
˼ϣҩʦæѰʣλˣ
ѦĽλӦ֮ǰ̫ྫ֮ʱѪ飬ŵѲǵʱκһڳȣֻڡ
˵λҽͬʱҡͷ
ҩʦͻؼ˵ɵôΪʧ
˵ָо˲δȥ֤һ¡
λҽƬ̣ƽһָվ˵ǼҲ޿ܣֻ״̬죬Ѱֶξѷֱ棬һѶֻǡ
ɫΪѣƺ֮
ҩʦ˵ֻʲô
ƽһָһžΪ룬һԽѨ֮Ѩ룬ֱķĽ̽ͷ֮ѪǷ̣δ˵ȴΪ
ҩʦ֪˵ʲô˼ˣʱŮдʩΪȻԼߣѰʱɱҲˣƫƫŮֿѣЩΪˡ
ЦҲð죬ƽҽҲΪ㽫֮ǡ
аһŮ˵Ǹ취Ⱦǲ֮أƾǹϵٺã˼Ҳͬ⣬ֻƽ˸ѡ
ȴƽһָһЦԭҲҽãַֻҪ󼫸ߣ˵벻ɣǿ˵
˵ž͵˵棬һ˵˳
а꣬һأߣ޲ڣ䣬һҩʦҩʦһ񣡡
ƽһָпЦǽĸҲӡ
װȻӣסҩʦˣ죬Сҳݣ
ţѦĽƲ죬Ϊ룬ǿûƽһָŸʲôƵã˵ĴȻǿڳʣµҲˣ㡣
ҩʦҽѧ費ףڼѧʦı죬ϱһҽҪȣԼֱʩչ˼뷨֮õƽһָϿɡ
ǻҩʦƽһָָ£áѨ֮ʩչ뷨ýֱӴӵѨС
׼Ϊ棬ʬײȴҲܱ֤Իҩʦ˳ı˷ڡ
ƾѧʦı£Ѩ֮׼ȷҽΪ
ǽ뱾ƽһָרΪȡͷѪɣ֮һΪϸСİۣ֮󣬱ܴѪڹһߣѪ԰£һΡ
һᣬҩʦʩչַγ룬˽Ϊ˹ϸȥֻаô߶ǽϣ˲һΰѪҺ


392 Ͼ
ƽһָæ׼õİ״ɾѽǵΰɫѪҺס˾Դϲ
ҩʦʵΣ
ѦĽͷԿɶ϶ȷʵ
ţҲӦǷƵ֮ʱҺñΪȥ֮УӶסһ
ΪЦô˵û̫ˡ
صò޿ɵֵţ˿ľһĵֲû϶λ˿ԭΪλԵʣǸɫǺø
ҩʦʵȻǼʲô취ܽκã
Ҳ޲ߡ
ţһ˿ʵ죬ֻƾ׵棬סһ˿Ѿҩʯܹҽˡ
ƽһָһΰɫѪҺζ˵һ棬˵ѪҺ֮ҩ˲εζӦҩǧ˲ε֭Һסһ˿
ҩʦ̾˿ˣ
ƽһָգҿýѨ֮ס˾סһ˿ڰʱιǧ˲ε֭Һްҽεķűɽ份ѡ
ЦҲãƽʩɡ
ƽһָָҩʦѨ˷ľ
Žͻ磬ٷصʱ򣬻ҩʦæʵλҽ޲ߣ֪а취
ģĸĹȥˣҲа취οֻǼƵҩЩʱձɴ󹦸ɡ
ԽʱſʱͬżӶͰʲмTһȡͻơ
ʱԼδĸһûиõTʲôëҲκˡ
ҩʦͷ˵һ䣺ĸˣͺضףʱҲð˸ˡ
Ʋ죬ҩʦԼأ֮ҽãǾԼŰˡ
ҩʦ׸¸Ǻãԭ·Ĺҡ
Ĺź£ҩʦͨһ͸ʦͽΪס
ľڳ֮ǰض
Цôɫô
ҩʦǺܺõģڵϾ͵Լһߣؾ
һ޻ҹҩʦŮϢĳ˷ţڶֱһС
м٣ʱһϷҵһʯ
ֱӷӽֻһˣϥͷֱأü룬Ͷסˡ
ָأַڱȫһڹʱˡ
нʱķ˲侪ˣǻû۾ǰѨѾסֱӱιȥ
Ʒͯʯڲһ𣬾¡һʯڳ䡣
סϸ۲죬ȴûзǽκβͬ
꿴ԭʱû⣬ֻ֪ͯ澭ڶУΪǲǽУˡ
ϸϸĽңͳͳһ飬һֻͯһ״ʯͷ
ȻһĴȣֽͯƿԼﶼҹˣͯδҹ
ƿ֮ͯʯͷ־֮ͯǰĵطȻһɳǵġ
ɳƿʱ¶һʯУʯУһŲȻĿ
Ȼ⣡ԼǵºڡֻصǾ澭ϵݡ
ħȭ׽ϹƪȵȡϤѧ
ȥҵˡƻ󷨡澭һΣһǧȫһĹģߴ࣬벻ɽ⡣
ϲѽʵдľܸ٣ΪãԼȱٵġƻ󷨡ܸ͡١ˣԼľ澭Ҳȫˡ
飬㽫ſھ£Ȼؼԭ˻ȥϳٰͯҲŲԭһָָͯѨ֮ǰס
ֲ֪ͯѧ˾澭ϵ书ΪεȾ⿪ѨոշӳȥϢĹͯܲͨ˲
Ĵ̽һ飬ȻѸٵİµʯ˳澭δʧŷ
ף֣ôоղű͵Ϯˡͯ룬־ò̫ܣǻҩʦô͵ϮԼûгɹк˱ȻҩʦҪء
ʯ˻ȥ߳Ѩֻǹ˸ܼžһƬ촦ͯЦԼĴϿ̫ܿղŴʱŲС˯˹ȥţˡ
ͯڸԼһڣԼȻĴĲ񫣬׽ֻܺˡ


393 ƻ󷨵ĵһܺ
صԼķ䣬µĶĬдֽϣܸٿȷһߣõġƻ󷨡ϸ
ԭΪ⡰ƻ󷨡ִ֮ƣõķŷߴͬ
澭ǻѴӵ֮õľ˵ѧ֮ɣֺųѧܸ٣صѧ
ԡƻ󷨡ܱ¼澭֮У˼򵥡
ʾΪʩͨԡʾߵǱʶϢı˼άģʽΪģʽߵĴ߸ԡʦ뼼ɵȵĲͬ
ƻҪ˷רԼй·ߣõ߶ɵԼľͨԷĽӴֱӿƶԷ񣬿ν֮
Ҳ˵ֻҪҹ㹻ǿֻҪӴҵ񣬱ܵҵĿƣƳ̶ʩء
ϥڴϣաƻ󷨡й·һ飬ʱоⱬţ۱ޱеĺڶס
չ֮оϲĪ⡰ƻ󷨡ķĿػ꣬Ҫͨڹеķʽ
Ȼľ˵ǵ㾫ֻǾţһë΢ϾӴĵһֿĹڼҲǿԻС㽭ӵġ
Ҫǣһž÷ţΪ̽þһȴš
ڷУ˼飬ķѾô
ϲЧԼгߵԱӣ˼š
˭һҪΪ̿࣬ʱС๦δϢ
ңţ
˵껰дŲһ̣Ѿ򿪣̹ļ񣺡ԭǶʦ֪ʦҹˣʲôԸ
˵ţ˽ȥ
һţͽܰ˭ͽأʦξͶԲˣ͵Ϊѧ˰ɣ
û˼ֱ֣˵Ҳûʲô飬ֻǽ£С๦ãʲô֮ͨ
̴ΪжʦأöʦԼʵ̫ˣȻԹΪԼ
ԼʱĲ֮һһѰʡ
ҲûӦ£Լľ飬ϸĻش
ȽĲˣվˣúΪʦȻȥˡ
̸Ͻʦ
Ҫʦţ̧ͷ˫ۺȻ⣬ʦ˫˺ÿͬϵǳ֪ͱС
˫Ŀֱǰ˻ΣзֺķӦ
ƻ󷨣˵ԭתȦ
ԭرתȦ
£
϶
һֻ蹷뿴ƻܿ˵ʲô̶ȡ
䣬̱
ʶһϽ˻ȥͣ£ϴ˯ûˡ
˲ִӶȮ࣬ߵǰһͷڴ˯
ȥ۲һᣬ˯ˣ㷵طεĲԽޱ⡣
ڶһ磬ı˷˽һȥԣаλϳζضûСӺεºܣ
֪ǡڼŮۺ֢ȺҲ΢΢һЦڻصĽƷض
պ˿˽̣ʦ񣬸ʦʦ񡣡
ˣɫ΢죬δܾ˱ϾѾ֣Ҳʵ
̧ͷһ̣ʱŤͷһڵϣҩʦҲҭ
ԾĿ̵ʵôŪģ
ֻϣӶͷһֱ򢣬һϺĴӡ
̵Ҳ֪ʹŸλ밲δ鿴ѵʲô֮ô
ҡͷûСʦô֮ǰࡣ
С๦֮ҲоԼ࣬ʦô˵ЦҪлʦ֮Ҳо˲١
ͷǿ³ԷʦŪ˲ٺòˡ
£ŷֻаͻضһ֪⸸Ů˾϶µԼɵˡ
ӣһסˣһ书ǵλоͻƣýضĸκá
ͯһ֮
Ȼһ֮˵޴ã֮ͯһĶõķǺöѧˣǺܴġ
ȣŪ¾֮֡ĴɱʱһĶã߷б߹ˬˡ


394 ʦְ
δͯ׳һķ˼ַն
ͬͯӴȡΡ
룬Ƿ̫֪ͯԼضδаδŮȻԼСĵ̷
ֱáƻ󷨡˵ķ
һ룬ƻͯȻҲᣬͣһβɹƾӣ˵ˡ
һ겻ᣬƻ󷨣֤ٷ֮ٳɹ
뵽⣬ÿơ
ŻڵϷһ죬ҹٴηɵܲͨڵʯһڶǰ˿ӶС
һ̾ͨ
ܲͨͷڹأ˽ͷĵң⻹ûֳʤأ϶㵹ϰϽл˰󡹦ʲôµǽʮأ
˵ԣλ˺Լ˵˿Լûз
Ȼֻһ°ɫĿ꣬ߣƯڰЦԼ
ҵﰡйܲͨһٶȳȥŪһͷߣôҲʦܣһ书Ƿ켫ô˵С
Ʈһܲͨƨɼһǣ˫ְͷλסͬʱдʣҰҲǹ˵ǵƤһˣԹҰ
ûЦסЦ⣬ͨʦְòôӣ
ܲͨȻͷϸ˼ۣԡԣĪƭңʦֲŲӣûÿûᣬ޶ȻСƭңǲң
ϥ£ЦΪѾλɰ࣬ȥ̥Ȼǰͬ
ģ㲻ǹʦֳˣܲͨԶ˵¶ŨصȤֻǻЩǹƭ
ָָϣ㿴ҵӰӣѵ㲻֪ûӰӵô¹Ӷ룬ϣڵһƬӰ
ͯŵϵӰӣգգۣİô˵ʦ֣ǹˣ̫ʦ֣ˣ
ͯ˵ű˹޺ʦְֿˡ
һѱһģɲסֱסͨл˵ë꣡
ܲͨסյʦ֣ô˵ң㿴ëˣʦ֣Ϻò氡ô
ҡҡͷװģĵͨ˵㣬һֻ棬һδҪǴһŹŹ޳ɣҲǣʱֵܱؾˡ
ܲͨ˴ϲգһ֮гȤʱһʦִҪԼǶȻϵĹˣ˼϶ûУһ޶ܲĶ
Цʦ֣㻹ʲôҰɣ֪Ҫڸҵ񹦣û֣ʲô
ͯһһ˵ŹͷСһ֮
ͯ󾪣ĵһ֮ԴôҪͣоһ
ðͯԼԺ·ɾ裬˵书£ͯգضϲ
Ȼٱһ֣֮ӴϲתΪɲ֮䣬ץסͯʧص˲䣬ˡƻ󷨡
ͯӼСϲá桢Ϊͣ̽Եĵ
̷ͯ
ѧУ

˵Ұã
˵ʱͯЩ㹦߶ƻ󷨣˫һʱ֮ͯ˵˳
Ұã
˵ıˡЦЦʦܰסǡһ֮Ϊֽģ
ͯãĵ˵ͷʦֽҵġ
ܺãĬһٱ飬Լ˵һ֮ʦֽģҪʦֵĻĬ;֣
յĹֶֻͯĬϣ֮ôҲһҴߵֶΡ
ˣʦ־Ϳ㣬㽫һ֮Ҫ˵һ飬Ϊֿǵοο
ܲͨ˵һһĶãʱһֻԲһֻõķһڡһ⣬ɳɹתַʹʽ
ͯ˵žϣһμס˵꣬ŵȻô̵ʱסˣΪֺοסԺ˵ĻҲҪ֮¸߱ˣǰҲҪʦ֣Ҷ֮ܡ
û뵽˳˵ģͯ޲ͷûһ㷴
ˣˣ
ͯ۾һһ֮䣬ָʦ֣书ʵ̫ˣ㿴Ѿѧˣִֺܹܣʦ쿴
˵űָֺʽսһ
˿ͯɣȷֳʤ㡣
ͯϲͣתͷʦַģһŪȷֳʤٸ㡣


395 ˫ֻ
صסȡֽʣʼһֻԲһֻСʱҲȻǵʱǷɹǺе
ϲ֪ⶫжôѣҪעֻԲֻķҲԲҪעֻķֵԲͻֱɷԲԲƿô
һʱī˲٣ȴǺ͸տʼһûа
Ҳ̫ôŪˣģǵǰйۣ˵˫ֻ⹦򣬱Щĵص˽ˣſ޳ɡ
ѵô˶ô
ͲˡȢһŶˣȢһˣȻǷĶõĵôôһĶôأ
죺ٲҪһôǽзĶãǽлĺòôģզذɡ
öɹ˼ԽԽ꣬˼ңɣɴϥ𡰰˻ΨҶ𹦡ķǿԼ
ֱ˼ƽ˼˫ۣʱľž޲
ܲͨ˵һڡһ⣬˫ͬʱ˼Ȼ˫ַԲԳɡ
֮ٿȥһԲΡһؾذ
дϲֹٰž޲ĸоһ飬ٴγɹ
Ȼ˫ֻѾţɴʼڷһýƣһ̫ȭ˫ֶ
Ȼʱ˫ָɷԲʽѶȺֹһϰĿİвУɣľ˳˫ֱ˳ͨ
ֱɫʱѾ˫ͬʮжˡ
ƭܲͨľɵʦܡЩĲˣԹ֮ͻҩʦ̸ͯ£ֻ˵Լڵʱ˴ˣų
а̬ȺǼУܲͨó澭ϲᣬ߾ܷ
ţҩʦҲ飬һһͻ֪
Ȼ˽⣬ҩʦ׿ڵҲⰵꡣ
Ϊ˾澭ģҩʦȻ֪ͯ޹İڵʮ꣬Ҳеִ¡
ͯеִҲػаСΪʦʱԲ澭й¶ȥۻаκֶƣܲͨϾͷ
˻ҩʦҪϲôҪİɣھ͸ȡ
ٴҵͯԱû¸ɣִء
ˣæܹʦˣ⻹ûֳأڵȵȣҪ֮ʦܶȻʧ
ñˣҿֻһЦõ˵
ͯ룬̻ϲʦֲʦ֣뻹ܣ
ĥƤӣֱӵѾϾȥҩʦȥ
УͯҡͷаʮҶûȥ֤ˣ
ͷϵʦֻʦ֣
ǡͯ˫־½Գίı飬һʦѵĺģ
⾭ҵģڸϽû㡣ı顣
ͯȻоη֮ģ˰ţรһȥʯ˳
ȥǰ˸㣬òǰòһҲڷֽȥԺ˵
һ鷿֮УʯСҩʦС
ҩʦŹؾŮͯɻĽӹʯУȡ飬ֻ޴ȴǾ澭Ͼɡ
˼÷Ƥһ׾澭Ѿȫˡ
ͨʮһҩʦԲ㣬͸ⲻˡаҲ֪⿪ִ뵽ܲͨԼʮ꣬㿪ڵǸ
Ըһ֮дδϹʱܽ˵̶ֳȣѾΪѵá
ߣͯһһŤҩʦ˿ȥһݡ
аҸ㣬Ҫʦ˵̸ĿڣҪǿҴӣҲŲѾ黹ء
磿ͨʱдˣҩʦ֮׷ѵбһԼ֪
ָܲͨҽݴˣô²£
ҩʦֵĿԼŮЦõı򲻹ңҪҽݣ˴硣
аЦҡҡͷƾܲͨСƢԣܸɵó
ͨȻѾó飬ұʹ뵺뿪ȫѾʮ꣬Ҳûȥˡ
ܲͨ뵺ܴϲ
˭֪ܲͨԸ⣺ҲߣҴҾҪģаǲǼ˴ɽͯˣ
ҩʦЦúãԸαΣԸҲ㣬ҿû֡˵꣬͸ͯס
ͯסˣҡʦ֡䡣
ѹʵ֮Ĺսɱѽѷ֡
ам˱ԣΪŮҲ֣ͯһƳ֮£̷еĲͬ
ϸֶָⷢǺˣǸһңΪսоݣس¡
ʹûҩʦΪȣ书ֱδţǰδС
⽫еһϸѰʣ֪ܲͨգвɵöͯķڷ
ԭΪͯԼ֣ԼʮҲκβԼ
ͯ׹ܷ˫Լ֮սһж¼ԼĪŮ֮⣬ûͯĶˡ
һʱҩʦпǧԼΪִʮ꣬ԭͯǴ򲻹Լػ֮ģаѵóһ˿Ρ
ӴҲƾܲͨڵϺ֣㾭аҲΪˡ
ڼ䣬һ磬鿴Tоȣʲ²ʿ㱨˵о˳ò˶ãȫûиõTᵮ
ĸ׵һ˵ʲºͼӶʾû⣬Tκ֪ļЧ˿ʱڻָ
ص磬߻ҩʦҪڵһʱ䣬аǿϾʮ궼ˣҲһʱ䡣
һ죬ذιʳֻ׵񣬺һҽдرϤͯ˾һ㶣һۣ͡һЦ˳
ЦգøͯװŪôԸ
ԭͯԴ֪ͻһ֮󣬱뷽跨ɢǡ
ͯĻ˵ʦ֣ǧŮ˰ף㵽߾ô˵Ůⶫ鷳ˣǧҪ벻
˵Ǹܲͨʲô˼룬ܲͨǳ֪
뷨Ǵģɾҩ谭෢չתģŮı֣ʦɽžȢüˣպҲҪŬ֪ô
ܲͨͷСҸʦɽ硭
һְסͯ죬һֶؿʹԴͽ顣


396 ŷϵ
һ֮ͯڲˣȢŵΪȻΪʦԸʶ䡣
жƻ˵ĺ£˵ͻػǰµʱͯӲݴװʬʲôĵȵȡҽоΡ
ͻһЦûе棬ֻǻؽҪͯÿ
һ˲Զ֮һӰԾֻ˽е磬Ҹҧˣ͸
˵⻰Ѿһԣ̱ڵء
ɫȻװģŻرȥֻܲͨ۾üͷȴǳֺж
ϽѰңƨӡʱðźѪǱҧĺۼ
سԵķȥһһѾˤ˹
ֻüͷ֣һϱûжߣ֪涾ޱȵǴģ
֪ͯˡȡѹøĽⶾҩȡһܽ߶ιͯ
ɵĽҩȻǼƷĶһͯϵĺɢҲ
ʱ򣬲ȻұҪˣҽһеľȡ
ڿڶЦ˿ͯҧĲλһ񺮣Ҫǿһ߹ȥ
Ѿ˽ⶾҩˣʣµ඾˹Ƴˡ
ԭ˵ôûôأл硣ͯ˵ԼûΣգָֻģ
㣬⹦ôᱻҧ˼ʵ
ͯ¶ı飬۾Ĵ
һ룬ѽͯ书λᱻҧģּǸӣﻹ֪йʵô¸Ͻ˵
ͯ㲻ȥίҲŻǣû󡣡
ŭЦãôûҧء˵˵Ҳͯˣֵסܲͨĺ󱳣ԪѾһ඾˳
˶û⣬ƶ֮ʱĽ֣ͯ඾һб˳
ͯģ˵ű㽫Ķ˹
ͯһģ˵վֽסʵСأʲôģ
˼󲽣ȻЦѣ˵ò档
һ˵꣬һȺз˳ϡǣǲҿͻأֱͯȥ
ͯոսⶾϣʱЩģ˰ģ㱻䶤ںϣҽѾˡ
Ҫӵѣȴغݺݵۡ
ԭЩͯѾ˼ޣɢͺ磬þŹֵô̵ˡ
ͯҧͲµҪԲûֶ߿
ͯƶʱѰһѣȹСѪ߳ף߹ȥȫƵ÷ˡ
ʣµҲڷﲻҳ۾һתṦԾ𣬽СĵŪܳԡ
Щ䲻ҿأȴ᲻÷䳲ֻԶԶĸš
ȻؽӸͯͯûȺµСϢȺһӵϣ֮ǰܵȫܲͨϡ
ͯϰϵĲҽű׷ߣЦ绨ִкá
ҡͷЦӾͺСƵãڸһô
СһҪҪң
޺ȻҪˣ⻹ôҶǸͷû뷨
ɢȥ¶⣺磬ãȥóԵġ
˵Żַܲͨһ˻кߣöߣȻһȺ䡣
ͯܵͻǰʱ䶼ԶԶزҽ
ͯûзֲףɫɷ׵˵磬Ǳߺöߣ䣬ͯࡣ
һùֱӽԣߣߣȥ
һôߺȻֻ֣һܣˡ
ܲͨôÿôߣһһʮ꣬ǰɴûһߣôŪˣаԿͨȴССһҲòɲڹ㡢򼣬ô
ŭͯŲҰѶ·
ͯʱڨЦһ£ȴǲڵСħŮˡ
ŻأС鲻Ըܲͨܲͨߵĵطȥ
ָܲͨķ߳Զɳɳ֮
ѭȥߵһǰǧǧųɳѶǰʮֳֳߣסݳС
߶֮ǰȻһǰ·֮ˣһ󣬿Ҫ뵺С
üͷӭȥ֮ѩȺһ㣬ʱٶˣҲ˲ˡ
ͯ龰ʦ·ϲߡ
߹ȥʵ˭Ǹ뵺ģ
ȻףҪѰʻأͼһӼȺɧңϴŭͰɫȵɽ£˿
Щ˶ŷ£ƽˣֻȴ֪а˭ҪǼ֪һݷõĻͳɱˣˡ
ڼУ˵Ѿǿ֮
Ⱥٻ֮ˣݣһ˹ȥѪ価Ⱥ
˼֪ԷոǿæˣͬʱȺ
ЩȺУ϶ǰߡ
Цһôǿ˭˵ű㽫С˲սз˳
ͯһСʱ˵ֱ˹ȥسûؿڲţҲ˿
Сһ֣Ⱥɢӣŵ˺
ȥЩ߶ҸϽСûһ£Ѱ죬һ߰ĹԳǷ
Ⱥٵĳԭ·˻أһʧĸɸɾ
С׷Ⱥȥؽе磬ȥСҵһ󡣡
źȻС׷ȥһ󶼱ƽˣаҪԼġ
һЦС
ּūȫɱɽˣͲص˼޹ֻЩ֮ǰ׺֮ɫ֪ûһñ
ͼ˶ɱˣʱżȻ˵ɱˡ
סδ๫ֲ˵䡣һϣͶʱη֮ɫ
ЩͶǶǻҩʦץ׼Ļˣץҩʦǵͷɱ
ȻȻŹ֣Ҳ˵ģԭǰɽŷãЩܻҩʦ֮Űɽ뵺
˴ɱЩ͵ܵҩʦĳͷԹȴ֪˴СصĴɣûɱ顣
ͯû֮ǰǴߵټһ֮һȥؿɻףôιȥؿҲۣ
գգۣһ޹ࡣ
ͯû̽ȥǵأæߵȥ᲻
ЦҵѾˣİɲ˵ġ
в´ҺͺһʱҪҾú罫߷ų㣡


397 ָ
еŷ飬ѵ֪ԼһԼģҲãء
ƳѰʣ˻ҩʦ֮ȥͯ뿪ʦֱҧҲϡ
˵֣ͤΪ䡱
ͤǻҩʦױ飬ŸǡһӰ񽣣̺䡣
ͤз̨Σ֮ͤಢôֻ֦̣Ĺ
ɴޱȡ
ҩʦͤ¸ֶǰȥǵʲô˵ĵ
˵עͤУ˳Żҩʦķȥ߶һŵĲӿ֪Ⱥֹһӡ
ʱѷߣǾͷβĹߣ꣬ӿ
ƺ߻ͷ裬˽߶ӷжмһͨ·ʮŮֳֺɴƣ橶
ɣ˻һ׶ӽ廨ĳֳۣȣ˫ָȻrock״ģŷˡ
ֻ߽֣˵ŷݼһƵ
ҩʦ֣Υˣŷһˣ첽ҩʦҾʺ
ҩʦæǿ
ͻس˿ȥֻĸߴ£߱ĿػƣӢ絶ƽǷƽ֮
ͯһʦ磬϶ˡ
ɵ˵ʲôȿŪʲô
ŷͻҩʦŷ˺ȵûûСˡ
ŷ⻰һҩʦ˶ʱ
ŷȴѹڵأĸͷ˵Сߵˣ˽𰲡
ҩʦһȴǶ㿪ŷ˵ĹݣõǺ⣿
ŷЦСֶԭȣһģСֶ˵Ⱥҩʦֽ֣ѵСֶΪǰӽѵ๫˽ѵŮǱӦõ㲻ʲô
˵ЦȻн֮ʮ̶ִ
ҩʦޱ˵أ
ŷЦһգǾҩʦָҸ˵ֶӶĸָȻ
˵꣬һӰһʦ÷̬ȺǰȴһҽУڵϵŷˣֱӱ߷ɳȥԭӰǱŷȥġ
ŷ沢ûеһʱȥֶӣƾȻһֻǽֶ˳ȥû¶ֶ֣ӶȻû£Ŀϸ
ʱŷҲӰݣһ
꣬ŷ˳ȥȻûһվڻҩʦԶŷЦͷ˵ԣǰʵڲýߣǰֶˣֻϽˡ
Цһ·Сܶסҩʦĸ첲
ҩʦ谮صͷѾͷŷ
ؼŷһĺɫȣǸƣͷŸѿڶЦͷͷ¶ѩ׵ݣģ죬Сߣס¡
زŶͷûøأһ˵ҩʦŲֻأЦ㰡
תͷŷСŮ񣬷ּ¡
˵ţŷϽߵԣ̰Ŀ˻һۣ˿־壬ŷ壬߾ģоΣá
ŷ˻䣬ֻӰһһֱһţ˵ⰮſWWEѡִϣĪ˹ľɱóζһˬ
ؿŵڵϵŷˣŴС쳯~~Ҿ˵ϴϵЬӡİɣһģһ
ҩʦ˿ŷϺɫĴӡͷض˵Ĳ
ŷ忴һĿɱȻѸټŷ˵ƣŷ˳϶ӡ׵ͷһ֮ûκΣգ˵Ĳء
Сŷֶû£վһȣҪѵֶ
ȻԭһĿǸŷףҪĿģֶҩıߣԱߵ֮ǰǲɱģֻǴ丶һЩ۶ѡ
ҩʦͻǰϴЦݾĿŷ档
ŷȻҩǺ⣿ѵҽѵһСӸֶҩҲҪô
ҩʦЦҿŷֶƲأѵС֮ҲҪô
ŷ֪ԼͶаҩʦ֮䣬ﶯֻ֣ҪҩʦСûʲô취һɱ˶ŷ˱
书˿û书ٸҲܴﵽĳ̶ȣΪǡ
ֶӵΪ׶Сӵպ˵
ŷ滻һЦͷϸϸ˻ؼۣ޵ϸ磬ģòСҲóⲻֶ
˵뻳ͳһУ򿪺иǣֻڽϷһŸ뵰СĻɫԲɫۡ
תͷԻЦšͨϬ衯֮壬ҩϣٶ֣¾ֻһŶѡ
Ժֶϱú幫㶾߶棬ŵôǲСģҲ㲻ô챦ݺ£ô䱦ûеļЦˡ
˵ݵǰŷʹȴԱܶıأ֮ϣǱ⣬Ժ׼һУҪɻаԼѡˡ
аɫѿ֪ŷֶΣҪô׼ңҪôͻָͷҪ浱а㲻ɡ
ҲҡͷҪھܾ
ǺöҪײҪҾҼˡȴ˲ֱ֣ӰѡͨϬ衱ȡС
˳ùͨϬ衱ڻԹѾͷǲɵ׸ĶҪ
ŷһղŶԷĶ죬ȴûжܣΪǲԼ͸ҿԼģС߱
綾ޱȲ˵䶯磬ղųֵٶȣӹߵĹ
˳˵һ£߿νеߣͷΤСӺĻʬ۱ŷƣеҩȡߵ߶뻯ʬ۵ĹЧ֪Сж඾ˡ
ŷղźģȡͨϬ衱ػߵĿС
ȴղʱУܣƾŷ˽⣬Ȼ߶ֻ֣¶˿־
ŷмȾϲ֤˶ߵȷһף˶˵߿Բ顣
СӣˣŷĶɲǺõģŷûϷϻЦݣĳ˵
ԵĿþˣ㻹ҧң˵ŶŷȻһָ


398 һ
ҩʦ֪ԼŮ书ǿȴ֪򶾲֮塣
ŷĵǰһǰ˵αԶҴһˡա
ҩһ˶ȤֵҾһ
ŷҲ̽ҩʦĹΪպɽ۽׼˫һģһŮһǰ
ҩʦЦãҲд⣡ڴߴ
ŷ泯ȵҰѶסˣҺͻƵҪ֡
֪һͬСɣʱ־֮ɫ˺½ڶнסͷܲİˣֻ©һŷҲæ޻ס˫
ҩʦ֪֣ԼŮȻ£ŷ˾͹ܲôˣ˭϶ϵѰأó̺һ絶湥ɱȥ
ŷɫһֵܹ򲻵֮Ҫҩ֡ϥһʯ֮ϣĿƬָ̣Ӷϵĵ
ݱԽ
ֻһ㣬ϸϸһĵĻ֮У죬ʼû˫֮
ϿԳ䡢ҹޣǡڷ˽һУһȴת˸߱˵ͣ˽ˣ¡
ضڡ̺ߣһӰҲޣһЩɫף١
ʱס֣һɴ˹ȥ״ʱתҲ̶
аһƴͻȻû£ͯڹҲƨûУſϹЦŷǱߵ˱㵹ù
Ȼ˲Ȼȫ赲ŷ˶ˣ˳ʮ֮ǿվ
Щ߱ʣµĶ໥˺ҧЩ߾Ȼҩв˼֮ˣҺЩ˶нҩûȻ߿ɾͶˡ
ϸֻһһգ໥ȡƣԴУֱһ졣
ȻɱԹ֮Уȴǲɱԣλѧʦѧͱı֮õ쾡£ǧɱһ㡣
ֻ˫ѵ˶̱ӡⲫĹͷٶƬ̣ؽֳ£ҩʦģͻȻԶһХ֮
ҩʦŷͬʱͷһʱˡХȴ˳˴
ŷֵݣ£ѲԶХذθߣ֡
ʱҩʦĶҲսţʱ볤Х֣ʱ˷һ
ʱХ֮ѽ֮УХߺͣʱʨʱȪ֣΢ʪǧ֮¡
Х߰һ𣬶ѽѷ֡
λ໥ɱɵѪڣ鲻Խ֮£սȡһŹ
ϥɱν˫͹ȥ
һʱĵһһʼ໥֮˴ɱɵռϷ硣
ֻͨ࣬һζɱްɿԣХȥһضѹ
ɱҲǲԼˣ˭˭ɱνɽ֮ѹȥƵûҩʦŷ𽥽ӽХȻһɱ
ЦһʱֻɣֹĽȫӳ
ҪĶã߳һס廷֮衱Լһٻ˵ʱ
һӰٽӽеĳХҲˣˣ̫ϽлҪˣ
ҩʦŷͬʱ֣һΣѪڣԼͬĳ
ֻһ˱«ȣٴǺ߹һ˾Ϳںȵղ˭ãϽлҪ˵˵
һҵģë𣿡
߹һһǰӺߣʦ
ͷЦˣһдûأǡ廷֮衱ߡʲôģûóɱ֮ǿϧ
ŷʱȻԾŷǰһץסֶӣȥ
ղɱ֮սлԹѾ֪ǰ깦Զ߳ԼųҪֳʦŷо۶߸ˡ
һӦܣһԼͶԸˣϸҪģԼöҲ⣬ŷ˾ܣѾ˲ˡ
սнС˳ŷȵ㲻ҪСôô˴æأСȥ
С΢΢ͷ޴ٵ׷˳ȥܲͨһ˹ȥҩʦ򳤴죬ź£
߹ʵôˣ
߹ؤӴ̽϶ŷҪѰԻаصع
ҩʦЩжֵлּǹҡ
һתض˵ŮΪʦ֡
߹ʱĿʦչôô
ָָϵͯԸ߹ͯŪѡ
߹ͯϸһܲͨæŪϡ
˵ŷŷһ·ɽ󴬵ķɳ۶ȥţŵһҩƮ˹ҩζԽԽŨҡ
ŷ˴󾪣е壬Ǳ׷ˣ
ŷһͷֻһͨľߣ׷һ·Ϸ谭Ļľʯײ÷ǣ֮һƬǽ塣
ŷһһֻ׷ȴδ׷
ԽԽҲߵȫòʮɳ̣ˮţϸֱƽҩϢŷǴ˵ңȻиҩĵζų˾Ųʮ
ɢҩ㣬ȫҩģݿ϶͡
ŷԽ϶߶ȻǱݵҩҩߣҩ߿νǱ
߽ӽϲаȱ߾ȻҲųǽ˵ˣ߹ˣ
յŷ˵ķɸ봫飬˵бߣȻ̫ţҲ׼
Ҫ˵Ըߵİ취еǣ֮еĿƸߵҩʮ֡
ʱ˴㣬ת˷򣬳ϷͷȥСڿһЩһҩ˳ȥ
ҩƷۻƣʮҩĵ䣬ͨմϣʧȥ
ƽʱʱָ׵һЩܴ󹦸ɣһѪһҩѾǳǧߵ
ɼʹôҩ˳紵Сһͷһ˿ûκβʵķӦŭһ㣬ٶȸӿˡ
ŷԼҩȫ˳ȥСȴ֪СһҪĶҩģʮͰٶˡ
ŷһɣø󡹦ҪСߴ硣
Сΰڶͺһָһ㣬һβͳ˹ȥŷһ䡱һСȥɶԶ
ڵһȶˣС߶ࡣ
ٴοŷʱֶ˳ԹСĿͷŻصˡͤ
ŷһǱĺŷ˱СŻصͤǰҩʦͺ߹ʶپ޴棬̽еб£һ
û˵꣬ϾͱͻȻǰһӣͬʱҲһţֱӷ˳ȥڵϡ
ŷȻ֪ԭز¶ȻǾ֣Լ˼ҵ壬֪Էγеģ⻹ƨ
һ𣡡һȶ˾ӦһЩͷ˵ȡƺֱˮɱŷʮ


399 
ŷֻϷɳЩ׹ԼֻǲƤδ˺оϲѵJǹͷпã
һڵ£˫룬һֻܰˣзţ˻Ĺ֮ʱЪʱ
ֻԼһɼϸ΢ľƺԼֻҪһʱޱȵľ
~û뵽󡹦ŷֵزȻӴһ˿Ķŷʦ֮鴫
Ծֱһз˹ȥһʱ䣬ͤǰ֮ľȻʹŤ
˶ǰһŤĿȻΣŭԺ󣬳ڵϵŷֱ˹ȥ
ŷھ޴ѹǰһ֮й糱һֻҪľһӭ˹ӭͷϡ
䡱һ䣬ҩʦסأ˦Žɢ
ٿŷѾһĳȥ߰ԶѹһƬؤǰôһ̯Ѫ
ŷȻסһУ
ͬΪĶаͺ߹βס𺳣Ȼ֪ҲûϵȻ˵ز
ŷ³Ѫղһûɱֻ֣壬ĸ󡹦ͭƤҲǰģȻˣȴûʧȥ
ֻŷ֮ĵٴΰڳ󡹦ƣҪƴˡ
ЦϷʵĿĹȴһҲϡ
ŷٴ֮ʱȻ֮ǰƬеĵطޱ
жپãҲˣӻȡֽⶾҩýȥԸ¶Ƶڶ˸ҳƵһԼЯĽⶾҩǳġ
ת۰ȥˣԽԽ˿ᣬֳ̰ʹֱҧһ㡣
ͲסʦķȣϿʼץֻƬϱѪ˺ץסڵĺУСΪҵĽⶾҩһҲޣ
СսУŷѰʣ΢΢һЦܼ򵥣ΪõĲǶ
ֹƬ̣ŷشŷ˾ʹ࣬Ȼ
һתͷĳޣģҧҧǳֱѹ£ܵǰ˫ϥأ常ɣ
˵겻סĿͷֻ¶ͷͷѪ˾֪ʹһһµĿš
ҩʦŷѣֶЩĲ̣˵ֺôҲһʦξһΣ
ͷ߹ȥŷ˼£ͣͬһ̱ڵϣڵĴŴ
ϢƽһƳ˹ȥεݣԴմԺв̧ɱˣº˲£ܹ裬ʲȥ
˫ֻ̫һֽϰ˼£˲ٴηŷ˲ֱӵڵظղһҰ
һλҩʦҲȰɫת͵ϮԼŮŷ˵İҲ
߹ҡͷ̾Űɻ
ܲͨʱתѣСڣʵ˿ⱲӵһãڶˣһãһãĿǡ
߹תʵͯû˰ɣ
ܲͨϳ߹ЦԭϽлָŵشŷʵ϶ʲôʱؤˣ
ˣŷ˼ţһѾþҲû͵Ϯˡ
ֶΣһһһգʹݼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһ֮ٵܶʼֹ
ŷһ˵һղζֱʱ붼ȥ롣
ɱҰɣ˿˶ΪϷԽѧ㣬ΣŷѾֻסԼΨһѪ
ǺһЦҿ᲻ɱ㣡߹ȥŷѨȫסŻԻҩʦҴ뿪һˣȥȥͻء
˵ֺͻشкץŷֶˣֱӷݶȥ
뿪֮󣬴ֱӵ¹֮УϽУǰ˹ڹеηչչˡǧŪˡ
ŷֶ飬ûż磬Ҫ¹罫ŷȫ۷¡
ʱ㽨Ů˲ûиȥ磬¹£ΣóҲӦã˳ָһŮС๦


400 ū޷
Ž˰£ȥηŷֶһѾĥûˡ
ţ¼Ÿꡢ˼һչˡǰ˱飬Ϊֱֺ
ŷһ޵ƵãҴˣҰɣ˵ʲôҾʲôĥˣ
ŷңЩʧˣӽȴǸʱѹסˣ⼸һˬ
ֲΪ㡰С¡ϣϷԸУ̫ҽһȷûΣվͲˡ
һ飬ŷȷʵˣ̫أֻǾЩҶѡ
ʩչƻ󷨡ŷ桰䣬ȻҲܰװǲ˳мһ˽
мԼŷӵļ䣬ŷǳ൨ĵͣΪӵԼ˵һС
Ȼ˾
ŷѧʦڳˣ־ѹͬͨ澭ͯƻǰһοѾ˵ء
ϲķ֣޸ķ֮˵ļ䣬Ȼ޸ͨ˵ļ׵Ķࡣ
Ϊʩһ㿹ҲûУŷҼͬʱЩȥı侹Ȼԭļںһ˱ҲԻָԭļˡ
ŷɵɵĿںѾɵ常˵Щķ軰²ҲǷġ
ĵ˰£ŷһһһ󹦸ɣŷȫָ
ϵ⿪Ѩͼŷ浥ϥأūŷ棬ˣ
ŷɵˣʲô࣬е常常ôˣǲǱʩչˣ
ŷתͷŭĿŷˣһ˿ɱūӣ
ŷŵöʱ˵常˽⣬ĸо常˵滰ͷ常ֽ̳Լɱ
常Ϊʲô֪ԼС
Цʵ˵˵ֶôôӣ
ŷһɫˣūƺɩɩµģû뵽Ȼϣ˲֪ˣūͰˣ
ˬôһؼʱ̾͡أôµģڴĻⰡ
ŷ˵ٴūִȫ壡
ŷ˱ˣԼ常Ȼ׵׵ڿڿҪԼȫ塣
ҡҡͷãһԸļ䣬һ֪ͬͬ
ŷϲ˵ٺò˿ʩΪɣŷɳ˵Ĳ֮ͽҲһ˵Ļᣬˣھʹ
ŷ뵽֮ǰŷ˵ЩȻ常ͱģҪԼͬ£ëȻ
ҪҲҪĻû꣬ͱŷһʹˣһʵᣬŷһ죬Ѫˮ˳
ŷȵӣ˲ãھͽԴ
ŷȭʩΪɣܲŷ治֮ˣڵȥ̲סִʱūҲΥ˵ֻһлˣ
ŷ˿һԼеҲҪ
ŷȵаɣƺҲû㣡˵ΪŷҪһ֮˶еģɵ÷Ц
뿪ʱŷŷѾĲūš
Ҳûг׷ģԶʩչһµƻ󷨲С
鷿ʱһתǴһŮ˫̵ͷߣûп
Ů·ֻÿЦһߣ⹬Ůȥߡ
ʵ۵ҲǺƢܹһŮ·Ļʵ۱ˡ
û뵽ǹŮһ·ͷ״̬Ƚӽʱŷǰˣһ֮ϵŵ֣ڵϣһҩĿɬζƮɢ
һŷ϶˵Ǹҩ룬ɵҡҡͷ߹ȥû°ɣ´СһЩҩɵôӰˡ
˵Ҫ뿪ȴǹŮȻһץס䣬޽еǶ۸ǡôҩҵҩ
ЦãͬʱҲ棬ָԼʵ㲻ʶң
ǹŮԹ飬ȴ䲻ţ˭֪ĸ̫࣬Сûкۣҩ
пЦҲԼûۣǰԼɹ̫ˡ
Ҳû˵Լǻʵֻۣ˵㻹ԼŪģû㣬ôˣ㿪һأ
ǹŮһе˭վǰ治֨ˣǲҲ۸ǣҩ
˵ֵ
뽫ǳ⿪ССͿ޵Ŀһ˵ããˣ㻹С
Ůһͣסʵ˵ģң
ҡҡͷһƭ㣡˵ŴӻͳƱ˵ɶǮ㡣
ǹŮҡͷҲҪǮֻҪҩӻŷҩأЩҡ
һ㶣ڹܳΪӵĿɲ࣬˫ׯңԼŷֿҲû˵ﲻ˭ѵ˳εЩӣ
˭ʲô
ǹŮҼƽôҩˡ
ƽһȻƽԼ¹ƵԺΪ˰ɳȢͼֶŮϡô
⹬Ůһɣдڣֵǲ˵ƽֺһҪ۸ǣҩˣҸǣҼٲûϲҲӣֲū۸
ô۸ǣɫһ䣬ƽԴӽԼδҹҪǽûŮˣ⹬Ů˼ƽڹйòá
װʲôװ⹬ﻹ˲֪ôС̫ҲҸɫ㻹װʲô
һ˿Σ˵ƽεƷԼûи飬ΪȶȢû뵽ΪԼ䵭ùЩūŶ۸ӵˣ޷죡
ŭ֮£ֱ⹬Ůߣȥƽʲô£
СŮ壬ھֻǿ޵ǲˣˣ
þͺ˵ȵˣ
һȣǹŮһ뵽ղŷŭʱƣΪǹĴܹһֻ࣬ڣĵˣԼ¡
ԽԽ£᲻ͣȻڵأҲˣˣ治ˡ
ţԶѲߵĺ̸̹ڳơϡ
ǹŮɵˣĶУԼȻʥݣûҩ˻ϵӣԼ鷳ⲻô


401 ֮ŭ
Щ£Ȼ⹬Ů֪˭˰ɣ
Ůֹסͷϣū澲ãǧҪƽӡ
ˣûй˭˼ߴȥƽ
Ůæᣬǰ·
߱ʣ˵˵ʲôô󵨣۸ƽ
ǹŮһʼ˵ĺ»˵˳
ԭһҲûҹƽ£֪˭˳ȥĹﶼϲϲƽź̫๬ŮҲôˡ
ԽԽڹоȻûƽ£Ϊƽͺʹ乬û
Էﲻڹд⣬ͼһҶѾƽԶТöȶͣˣߵ̫ˡ
ǶѭͼҸöһͣе˾͸ƽˡ
˵̫ҽҩһЩϲ֮ҩģ̫ҽԺС̫ѣ˵ҩĽȱҪϡʺ˱ţƽҪһˡ
СŮΣֻһƽ׹¸̫Žҩãߵ·ˣβ
ΪǰҲ̫๬Ů۸£ԲŻΪץסš
Щˮǰʱ˵֮£Ҳ˵Щ乬ܹŮ̫顣
ԼŮ˾ȻҲ飬βŭʹԼ治ϲƽҲԼŮˣֲ꣡
⹬ŮƽԺӴ̫๬ŮԺ죬һҲûС
üͷһ壬ƽвˣܰ
ֻһԺӣȢ죬֮Ҳûûۣ⼸Ů̫඼ûϳ
СŮŸİ˽ҲΪĸĹء
һŮЦ~ðɣ濡
һ̫üЦ֪λֵĸֵܣλ۹أ֪СƯ
СŮҪ˵ݣȴֹȻ⼸Ů̫˵˵ƽˣڴ֣
һ˵Ǽ̫๬Ů϶ʱѿ
һŮӴʲôа浱ƽܳţôͽ˼ô
һ̫ҲǣƵط乬Ƶãô˵ˣ
˵СҲƽ
ʱп϶н£Ӧ֪ȡĬ̬ȣȻЩūҲô󵨡
ǰȥһžͽ˵̫ߵڵأȻһǹŮϣūţǸ
Ů̫࣬ˣּģôˣ˰ڹˣ
ʱ޹ű򿪣һҼˣ֮ɫķŷ
ģɵһΣˤ
һ͵ߣֽסݵӣϼоʲô̵ǵʲôôô࣬Ҽǵϴμʱû
۾һ죬ˮҪ
֪˼ҡҡͷöҷݰɡ
ղű͵ĹŮʱеԭ˵ͷֲҪΪͷأȥϡ
ڴʱѲ˽ȫڵأϼ飡
ŭƨһָŮ˶޽ȴۣ޻ͷҪʾ˭ôĵӣ
ЩŮ̫඼ˣ˫ȴ̱ڵϣϵĿͷи߾Ȼʧеʡġϣ
ЩϷŭЩֲʶô󺰴УǰЩ˹ҹжˣ̧Ժ⣬ű㴫ƺߣȻЩ˵ȶǴˡ
ɵˣû뵽ղŻԼƽ˵Ļϣһת۾ͱ֮ŭֲ˵黢ԼҪСĲǣżæǰҪƽ
ܾȥһֵ̫ҽи㰾ҩǸС̫Ҳһ
һȥ̫ҽźϣ޷ȥһᣬһ̫ҽˡ
ʵϣ檿Լߣͻϡ
̾˿ǲǹޣȢȴԶ㣿
Ͼŵ檲ң
ҡҡͷ޸ޱ޵Ůˣ֮ǰû˼޵ĲԣԺ󲻻ˣ޸ȥЪϢɡ
һͬһ㣬ҲǴϻŮӣôûȻ֪ڻʲôλ
û뵽Ȼ˻ϵı֤βϲϡôǳΰɣ
ŵģЦòһ£ǲΣ
ȡЦ֮ԣȴϺĵͷã


402 Ĺŷ
ŭڹͷȴ£һڹдһʱĻ̡̻
ȴǲܣƽڴЪţԱЩӿˣЩūǴ󵨣һȫȱи
ƽȴˣ²Թˣǳ檳빬ͨǣˣȴԹˡ
ŭƢū۸˻Ҫ˵ô
ƽ΢΢ҡͷֻǲ
һ̫ҽѹһС̫ҴҶ
˽һ֮·ֻˣٹֵǸ¸Լ̫ҽ
̫ҽԴ˻ʵԺһֱ£ϾԼ̰īǣλ¾֪һ
Ѿ֮ǰ̰īҩĶˣЩһֱû׷Ҳ²٣ɽһȱ㲻Ķͨһڵɽꡣ
ϣԭ㰡ɣûԼռˣǰ̰ĶԼëϵֻҪԺ̰С
ϡ΢΢֪ˣ̫ҽΪ˵ǷŵöҪ̱ˡ
ɣǰˣԺ˾ͳɣƽǵʲôڰ֣ɻ
̫ҽ߶µĵػϣƽĲ֮ǰ΢Ƶģ֢֮Ĳҩ΢Ѿҩּڻ֢״Ѫ񣬵ҪҪ죬Цڳͨ֢ܲζ
ĲĲô˭ƽ޽ֻԼɷһ棬㱻ڹУڻ֮ҲƳ
ʶסƽ԰׵ֱֻ֣̫ҽҩȷ֢ݵȻѪѷ֮ʡ
Ȼ֮䣬ƽ¶һ˿ɬЦݣвѵԼֻס֣˿
ŤͷϹŵС̫׹
С̫Դӽ֪·ˣʱŵôŰӣӻ߶µóһУ˫ֵݹͷ
ŮϽȡʸ
ƽֳ֣˳ӹдһֻһ顰ɡƵ׹
֬ӣƷϸĵ񹤣ԢӦƽƷ֮һ
ŭһŽС̫ߵڵأⶫҲãȥȱУ
ū֪ˣС̫ҲɵˣҪȥ˫ȡ
⶯ǰƼϷŭ֮Ϣɴţ¼ѾԸź
С̫Ȼд˴󲻾Ķŭ֮·һֱС̫̫ѨϣֱӽΣȻ󻰶˵һһֱѳȥˡ
ſڣ˶죬ţ¼Զֱ̣һȣŰ֡
յţ¼رŭƽ̫ҽȥ׼̲ҩţιƽС
ϼϲܾҪԼ֣ȴšϵϲôҲڸǲסġ
ʱŮæ˽ʺˣԺȺ򡣡
Žأֱ
˵ȻȴҲӲֱӣ֮ǰƽЩϵ̫๬Ůˡ
˵ƽ֮½֪Ϊϲƽƾǵа̽ûֶԸƽѾˣŮµЦأôƽƽأ
˫ڹУ˵¾ԻֹһܵģϧׯңʣħŮӣȻ⡣
ղŽ죬ӵ˵ŭ龭Ůżæȴû뵽
ŮӲϽϳȥׯ˫ӻҲֻƽϢ๫ŭ𡣡
ûŮϸƽУȻƽڵ̶ȣ˵ȻʲôҲûɡ
ֻóƽ£ùָͨ
Ժ˫Ҵһعƽ޹ǰǽ
һƽһҲ򵹣˫һǰ顣
ſԭǣһΣٷԭ¡
Ů֮оԲйĶǹ鷢У˭Ҳԭ¡
ʱ˫㽫С๦ִһ飬Ů˵С๦פĹЧ𾪲ѡ
ЦʲôǸҶҪģԲҪƵ鷢ǽôԼŮ˵ԳңޣֻڳʱŻޣ
Ϊ㲻ϲƽأôҷ鷢
βԭ㣬ͺãڷڶΡ
δģǷ̫๬Ůһ
Цҵүͷİɣعһ飬ǴлҲûһ
¹磬żŮס˼죬Ͼʱһ¹£·ΤСͳ½ϣ·ֿͼֻ趨´ŵķ룬С¶òġ
Ȼͬ¼˷ѣΤСͳ½ǲᣬͼʬȻǲҡ
ѻ飬ŷֱӻص磬ŷˣŪĸָħƵãžͷ
Ѱ˿֪ΤСžɲɱķһ⣬˽ŷ˴ΤСְ
ŷ˵Ĺʱ϶޵УƾھиɱʲôҲǷˡ
ص磬·ءͤǰ˾ֻǸո뿪ַ˻
ϸҩʦ߹˶ȵע⵽ŷ֮ϵĸı䡣
ʱŷҲûǺݶĿ⣬˾η
ŷҲû֮ǰĵ⣬ͬԴһ㣬
ʦ϶ôˣ߹ŷʲôԻ
û˵ŷЦϽл˺ͿһӣΨһһǰΪʦ
߹ͻҩʦ°ͣˣ
˹ͬ뷨϶ˡ
ҩʦºŷ˵壬ʵô£λˣ
һ̯֣ôɣŷҼūֻϼʧɢˣղĹŷ˳ղһ˵Ϻˡ
һ˵ŽŽɣ߹ѵʦʹˣɱϾȥ⡭˼ŷ˼ˣʹиūôΪūأѱ֮¡
ŷһ⻰ʱŭϽл˵ʲôŷҶĹĶ⣬ҽͶ췢ģҪŷа㲻֮߻ħ
ôһʦһĭһ㷢¶ģνǰδУ߹ͻҩʦһ۲ɵõ˵ͷ
ؼ˵ܹ꣬ס磬Ǹŷأ
ҩʦŷ濴ȥŷ治ɫ˵ĲԼֶһ
ղŷ򷢻ذɽˣİԺҲˣ
ϻһӲˣд߹ŷ棬˵˴һҪʦһҪĸ˱ϾѧʦѣػҪصġ
Σ磬鿴TоĽȣһɰˡ


403 ֶɶ
ֱӳɳĮ֮УֻоȻİˣһ㾪һȻ˶ǹָҴ˭ôġ
ۿȺˣʵӶͰʲģ
ǰ˽еͷѣץ
ʱһҪȥһ˳ȥЩٴǹв𶯣ڶǾҪǹˡ
Ǵе׺󣬸ҳһ£ô£
Գ׺ӰȺһʱһѼñǹŮ˹ʵô£˺ǸСŮ˭
׺־ԳεӣЩҴߣǼӶͰʲ²ʿǽصģϳ˰ʲTĴߣΪڽеоаԽӶͰʲ¶ѺǽҾûЩ˲֪ҵĴڡ
׺˵ϳʲµʱһͻЩ˲װѰʲˣǾ˼ˡ
ţҵĵ̣ǶҹȥôҶ֣ɲʲôҴߣֻ֪ǵTо
ǸѼñŮֿȺǹ˽ţҲ˭عˣô鷳
ˣҪ֣һ˴ʱѶס֣֣Լˣ
˷ֿȺ˽㣬ҵ̫ˣ治ƣ
˹㡣ʶıɡ˾Ӷ˹
ôǰӵ־ܾˣͣ£˹Ȼܳһʱû棬ҵȡûиı䣬Բһǽܲ㣡
Χͬ龪񣬿˹ЦȥģҵȡҲ
ЦҲܸˣǰӵһ¡
˹ѵҪҸôҴӱɡ˾ģռ˻ػʲ²ʿô˵ҲЩ˵ȥ˰ɣ
˹εҽͣһҴߵĶ飬ЩҴ߶TʹӦ⣬ûɱ˲ʿĶС
˿ܣмСſֺƬеĳ˿е̣ôԼӶͰʲṩʡ
ôڿ˹ϣξôˣǿ⣬ҪָӣھȥѰʲ²ʿҷųûҪҪǲȫҹ
СҲؿǵģǸʿɱѾܲˣѵ㻹ҪǷǸô
ѼñŮ˵Щņ̀𣬶Ҳôģڸ뿪أ߱ҲǾԲִͷģô
һԵİ׺εȻû״
٣ָŰ׺󣺡ôѧ˵໰ˣ
׺˭˵໰ˣٵһֳνˣ
ѼñŮҪˣҽϳȥ
˹ǰ㲻ôѣ
̽ͷƹ˹ϸ˿Ȼ3ĿżԭǸҴ߳ӡ
ҲаҴ߶ɶֶɶƾɶһأҶ
Ŀ⣬һ˿񣺡ʲôǻʲôҸϳȥ
Цһ浱Լǰɣ
ַųݳͺЩˣҸϳȥ
ݳͺ̿ʼжݳһ־ץסһ˵ǹܣֱӶ˹ǺһȻ赲һ¶
磡һ˳ݳһǹɽݳŶһףŤͷȥŲӾͽڵϣ˶ʱʧȥ˷
Ѿߵ·ߣ磬ܶ˶ûüǹͱǹ˹ڵϡ
㶵ĿŸոշǰһУӦ֯˻ѾˣʵüҲ׳ݳͺܿܵġ
׺ŽɱķĽؽеᣬ⶯Ǹ˭ѧģ
һ߳һģ죡
գ֮䣬˶㶨ˣݳǹЩ˶һڵϡ
÷ŭ·ʲôݵ顣
˹һҲԾı£ֻεȰ˰ɣʲ²ʿҲûʲô£
кȥˣȻóһԼһʣµĶӸ˹
˹ҲǸ̵̹ȼһȻΪ顣
㲻˵ˣ㿴ЩõĿ֣ʳЩ˳̣ôӵģռҵĵطҵˣҵĶ㲻٣
ſһָʲôӶǰɣܳô
ҲǱƢ̾Ҫվȴݳһֻ־Ͱȥһۣ޴ӷ
˹֪ȰҲûãɵεҡҡͷ
һӶͰʲ²ʿ˹ЦˣǲΪء
ҡͷЦǶʿҩǿȻ˷²ܲܲô
ôһǿǿѧңֲսʿȻ˺ܶ࣬ǶԷɶǹȣ
ʲµͷӶ˵Ķԣǵĳսо
ˣû¾ͺãȻͷģתݳͺڽЩ˶ӳأ


404 Լ
˹Ȼģʱˣ㲻ôʱֻɥʬɥʬѾΧˣûͺͲ
ȻЦİɿ˹ô˵ҲʶһôأԲߣʳаȫ
ڱݳϵĿȺнк˹еҪǸ߻
˹ΪѵĿ˿һۣΪĳʵĲô
ҡҡͷԣǲУҿɲϣ˶ҷǹ
˹̾˿һЦƣ㣬Ȼ֪ϴôʧģ˲ʿҲڲᣬҸ˿ٶʺã
˵Ⱥȥѡ뿪
ûȰÿ˶Լѡ
ڻؿģʿĻڱݳĿˡ
ʲЩģҪǿ˹ҿѾɱˣ治ӦøߣοǸﻹкӣ޹ġ
ӶҲͷͬʲµ˵
ʱ공Ŀĳʲô
԰׺ӹ
ɨ˲䣬ڿС
ǲܾǣûͣûûʳǳǧɥʬıɱﻹкӣǲ
˹ʱҲ߹ݳ˵Ҫ֪ѣ
ݳޱ飬˹ôǵֻʻʮˣûûʳ㲻ٸͣ
ӶͰʲ¶ǵ͵ˣɣȻ֪뷨ǿҵģֻǵ֪վڿ˹Ǳߡ
׺˵ôûʲô飬İ׺ʵ
ԣҪ𣡡
ǵģڽӹȥ
Ű׺OKƣָ̨ϵ˵˹ԱǸŮˣղҪҳȥ㲻ıɱ
˹һۿղŲ޳ɿֻǿһۣתʲôû˵
еǲˣôôС
ѽȥҽʾߣ첲ӣ˺ҾôС㻹ܰôأûУûУȥûȥ
㡭ûУˣʮֻҪͣ¾ˡ
ⱩƢҪԼһ˵Ļľһ֮ҲԸ滹ҴߣЩӡ
ҵ㣬ڻأԼ뿪ĬΣ˾
˹öżؽе
ЩҴкܵģ
ҪȰңҾˣͷһ׼ء
ЩȦʵҸղ˵ͬ뷨ôҲ̫ΪˣҿûӦʲô
Щŭˣͷߺ㵽Ҫ
˹ε֪㲻ˣҪȻҲˣԲԣ
˵ҵʱΪ˰˿ǣԿ˹ӡ㲻Ҳ濴ȥ
ϷŰĿһĻϷŭĿЦ˵Ǹǹϴ¾Ϳ
׺ǷƵõ~~˵໰
ûٵһֳνˣäûĻ£
׺Ĳ㵱˵ĺò
˫ֽգˡ
˹ҡͷЦˣ
ﴫҪͿһ㣬ҿûʱ˷ѣϾǺʱˣ
ǹͷǿɶ˿Լӣ¶ˣֻǲӵ⡣
ˣݳ󣬰Ƕ
ôҲǹҴ߿ԣرԼ־ΪתƣţҪԲеڶڡ
ЩҴٴվǰʱѾʧȥ֮ǰ뿪ʱʢ˵ƣһη塣
ֻп˹Цſ
ʼЩҴѵϵಢˣڻضĩǲԣЩҪ˵塣
һ׼˽ӵڶʳͳһ䡢κ˶ҪӹֻжûҵĻκ˲Υ
ˣ㣬ĿԼȥҲ
Ƕ˶Ҫʲô뵽֮ǰǿƣ
˽ǿһϷ˵ԺݳȥΧɥʬȫɱ
ݳͺͷ߳˻أվڻſڣݳһѳǹϾһӵǹ֮ɥʬ߻㼯
ݳǹͺ󳯴ȥ
׺ͷһֱĺݳͷΧɥʬĶ
ݳͺ޷˵ĳƵɥʬȥȥ㲻ô
ȻղݳͺҴ߲òǲܿ˳ȥ
һһ˹һɵĵһ̣ӹһ֮ǰһ
е˵ô
ûȤʿ˹ôȰң
˹ЦܴǴ㲻´ôԵġ
ǺһЦƳһһżĿ˵һ䣺Ϸɣ
ֻݳ򿪻صţһɱ˳ȥֻͬУ֮ɥʬͷ­׷ױնϵ䡣
ݳҲȥʩչȭֻͬһȭȥɥʬԴֱӱϡã
Χͷֳʵת»صָҴ߿ޱ𺳣ڲ֪˸ղҪɱǻεףɡ
˼ֱǲ֪ƣɱ¾ֻ˰СʱطΧƵɥʬͱ˸㶨
Ҵ߼ĭ϶ˣݳղе֮ûµӣѾȷݳķݡ
ݳͺڻſھϸ֮Žأͨݽ£ǰ
ָݳݳԺ󲻻أҲڵʱǾҪģ˹ЭݳĻ죬ĳЩ飬ݳ⴦ã
ЩսսģһӸ棬οǶݳʵˣǣֻҪʵСʳ﷽һǳԱģЩͯҲԽܰ׺Ľѧϰ֪ʶ
ĿʲôҪʲô飿Ų˺ģôõ
ϷŰĿһۣ治ƲǣʲôֵҵǵģȻճĹҪģάصʩҪְվڷڵȵȡ
˹ͷ㣬Ͱ˵İ죡
ͷð׺ЩҴ°ŷ䣬Щ֪õķʹ󷿼䣬ʿķ䶼ռˣҪġ
ЩҴɢȥʲ²ʿʵTоôˣûнչ
ʲ˷ܵ˵İɣа׺æѾͻƣǿ˹ǲѾɹˣֻҪٵϼ죬Ǿȡóɹ


405 ү
ʲ²ʿ֤֮ھTодϲ磬޸Tĵ
ѰһƼǿ֮·򡢲ҪоҲܷŹ
ǵǰС˵ʱ򣬾;ĳĳ׽ٴͻƼޣʵУǣͬʱҲǿȭһʦСҲõ̼⣬ٽ˵ǸʱƼƣͦġ
λʿһµǲǿʹԼļͽǸǿ󣿡
Լ˳ϾӶͰʲҽѧѧѧ涼ǴãרҲѯǾɵӡ
ӶִѧԵ˽ĸȫ棬֪˵ʵĵȷǿǿܶȣﵽԴ̼ĵôͻõӰ졣
ʲҲͻʹҲͨʱԽã˺ҲԽ󡣡
һʵǾǱ״ˣ
ӶЦע˳ʿҩֿǳ˵ļǿԣ
ʲҲҲǿֻҪʵӦõ粻㣡
ʲָͲ˵㼪ģȻǶ˵û£Ǿô죡
ԸһԵصСĵ
ЧʾԾˣûеĲϣһҪĵαڷǰ
ӶͰʲҲ֣⿨˹ģȵķڵϣҲ˿еһԱ
ͷԿʼˣ
𽥼Ӵݳһͨ۲ڵ״ѹ200ʼ٣ϸ͹ϸڻԾ״̬
ߵѹ
ѹ1000Ѿﵽٽ㣬ѹҪ˺
˹û뵽1000յٽ㣬ԳܵģǱ̬
ǿͨĸоҧټӣ
󽫵Ƶ3000ۿɼͷϿʼð̣
˹Щģðˣòֹͣһ£
ȴ˵꣬ʹ˳𡭡ͣ桭ôˬ
ԽԽԻƺܰԱ¶һЦʵô
ӡ
˵꣬ͰѵѹƵ5000
ֻð岻ͣĶݳϱΣգ崦ڼΣ֮Уֹ
ֱӹر˵˼æΧ׺е㣬ǲ
ʼɲԹңԼҪӵģ
սĵطۿɼٶȼٻָƣָ˵ܵһ¾˵ү˵ӣͼˡ
ʮԺⱻ˺ĵطȫָ
δȻǲʹģҵߵĵѹ3000
ڵСʱ֮ϲķ֣ͼܶȶôһ˿˿ӡ
ԸӶȥϢõǿһޣ˳Ժͨŵ翪ʼ
û뵽ǣڵٶȾȻӱˡ
Ҳ˵ʣµļ㱾Ҫ˰ɣ̼ͨĻİ͹ˡ
ϲЩԼǲѡˣôļӱҪİ꣬Ұɡ
⹦ԽԽѣʱҲԽãѵľں㣬ԵʮԼһЩ֮ڿԴﵽҲһ°ɡ
ȻԼֿӣҲ𽥼Ӵ󣬶ٶҲһ̡
ڵϣ顰֮Ȼð뷨Ȼоޱȵ֮Ҳضá
ԼñڤյתԪ֪ǷУǿԼСĸţţô
뵽ֱñڤ񹦽뾭ɸյս뾭ʱݳͷ˾
쳣仯ڼȶ״ֹ̬ͣ߻вԤķգ
һ˵ˣѾˣ
ⱱڤһȻͣͣĽľ˲ԪҵķӦ
䡱һһֱֻըѿϱ۳ðŻ棬˲رյԴ׺󷢶һŴĭ˳
һ¶˺СҺܹȻÿ
û뵽뾭ԪʱȻ˱ѵЧԼǿȶը˰ֻ첲յ»ҪС
ٴγԣΪһ˲侹Ȼовըֱ۾ϣҪǷζȷԼǷܻ
ٻᡢӡãЩѨͷԴըˣĵȼҲǸ


406 ϵ׳
Ȼضף㶨֮󣬾ȥ紳һɾղŵ飬ıע⡣
Ӿѧգͻ쾳磬书˳˳ˮûհȻΣգʵ̫˳ˡ
ҲЩпܴڵΣԣͬղţԼTǿעʿҩӵԶ˵ôԼҲòзϡ
£ѾΥǿŶΣվģ˻
ϸ֮·ָ̫ΣˣԼڵʵȥĸ磬һãͱɱ
ŪһЩԱĶ
ϸĿĿڸսϡ
뼴ҪʮɯһЦ֪ɯ᲻ɱԼ
ڶ죬ͼӶʲ²ʿ˵һȻݳأð׺ͨеֱɡ˾ǣػΧ״Σգһʱͬʱݳ
Щҿ˹𣬱ϾûдͣΣ磬Ҳ֪Ҫ뿪á
߿˹ֻҪҴµĹأͻõӦеĴ˱˼ݳǲġ
˹ͷʾ⣬ṩĴĩ֮ѾǺõˣǻ˲ʶôǿԼ֤һݳе⡣
е飬ûֱӽУȷ¹磬¹ԼĸŮһ磬ĸ׵Ĺǻֺ̫Т̫
ȻմŮٹټһźŮ˵ԼҪȥ硣
˶粻Ȥֻ˹ξȥ磬ΪǵӰӣۿԼݹĽɫ
ͻ¹磬Ȼ˹κͺԽ˸1磬ʵӳһ磬ֻʱ˽ʮꡣ
źֱӳԼŦԼĺլ֮УʱǾ鿪ʼǰ¡
֪ⶰլ˭ֵһ̣ȷɯûиס
Ϊеİ軹뿪ʱһģһֻǶµĺۼ
䱻ɨһȾʱﲢûˣɯǳȥˡ
ŹϵƬɵô˸ڣ˹ε˹Σ쿴ĺӰţ
һۣЦҡͷ沢˹Σɯ
˹εȻ֪ڿЦƬϵˣԼȴʵڣò˵ָоʵ̫ˡ
һϵڣ2011꣬ʵеѾܽӽˡ
ȵϣɯɲӰúˡսԷڱϾֵܾ֡ǰ磬ڸɯȥִ񣬶ʱڸز
Ȼɯİȫ绰ȷһԼ˻ֵĲƸô˹˹ҵķֺ졣
˼п˹һһţ˵Ҫȥμɨ湻ٻ
ǵѾˣڰȫҲõģӰʱΣûʲôΣܹ˺ŮοֻϵʱԮ
ŮǰķɻȻܳźȥ˹˼ҵĴլ
ɲǡ˹˺ߵĺլ˹˵լۡ
ԾǸӰѾҵǸ˹ˣΪ̫屶㣬ʮ꣬ʮˡ
úһɨӵĻţźǾȻûͬһŮţ˵˹ҪΪ椴ɶÿš
ӿ˹˵Ĵլǰ³壬Ȼһ𣺡ǰһɨ裡
ǰһһԺȷϣٴ𣺡ӭˣȨ޼ά˹Ϊ񣡡
ɶ˼ûףܽһΪʲôô
ˣܳά˹˹ܺĿ棬ȻѾԶ󣬵ԭʼһģһֱӵȨޣָִС
ʱӼʻλͷ˳ǰļָСӣ볬㻹أ
ά˹ӦֲѺö뿪򽫲911
˹˺ƣֻúЦˣҪĹϵأ
ֳά˹ǻʲôأ
ά˹˯Ҫҽô
ã㿪ŰɣҪϲ
Զ򿪣˳һţֱӳ˽ȥ
լȻһӶ˶ûУֻˣǼά˹ơ
ûˣɵö˶˼ѼʮûôҲҪЩľϲǡ
˻µңսȡ¹ɹʱһһǧı񣬵ȼ֮˳ҵŷ˽ȥ
ʱ䣬ǹһһʱҽһŴƵİ椣Ŵ򿪷Ŵ˳
ڸ̾ϵ׳ʱһǰ͹̵ĺС椸Ҳ˳
Ů˼еųϴּ䡣
ҲУĿɿڴСӻڰ䣬ҲԼˡ
ʱﴫһŭһȥֻʮͷǹ˳ҹȥҪÿȰ㲻ҪȻҲ֪ôģҵܹܼҿ϶Ѿˡ
ά˹ʱ𣺡ұһ£Ҳûб
µɴ˫ۣΪʲôѵ㱳ˣôҲżά˹ô˵
ЦĿǰͷ˵ΪӵȨޣ
ܣӵȨǼһʮûˣ˲ܡ˵һ룬ǰ׺Ϥ
ά˹Ͷ
һԣ괩žװʱӣһģһף̻˻µĻ䡣
²ŵĿԾʵ
þòˣϻƣ̯̯֡
·ǹǰ˱ֵܣþò̫˳ԾˣȻһ㶼ûб仯
Цִһ򣺡߱ƨɣѵ֪Ѿʮôҵӱɵó
ЦҲ֪ʮˣôڰ䣬Ե𣿡
¹ЦҪл㵱ҵĹڼڵĿƼӻ˥ϣ仹ô档
˵곯ά˹С椹绰νҲҪһˣһСʱԺҪ
Ůɣûƣһϻô겻㶼ȥˣôһҲûϣ
ЦǵעôŪ˳ʿҩЧ
´ϲôûУҲ֧
Ҫˣɯô
һ̾Դʧɯ㣬ԼƴִԺҾѡݣԺҲûɯ˭ò
ҵ˽ͷɯʱ鵱ж⡣
⣬֪ʵ˭


407 ֶǸ
СʱԺ󣬻ʼά˹ǸСڵˣ
ûдӼ½İС㹲ͣ
¿һЦûطˣά˹ǳСӣϵòˣ
˵꣬ЦεСң¿϶ϻġ
סЦ˵ͷ
ˣʷٷͿعôװԼԺһ֪ӣʵ
⡭˵ɱѹϾȥôˣʧԺʷٷҲʧˣ˽ӣں࣬ûˣֻڴϣѡ
ˣղô࣬㻹û˵Щ㶼ȥأʵˣԼ˵Էû˵˼ǰͲס˳
Ҫ֪ʱºɯΪ˹ҵһ¶˵һֱǸĽᡣ
Ȳ˵ˣʷٷǶƵĲϻûУЩҪһս£Ŀǣ߾ͻ޵ˡ
Ҫֱֽ֪Ϊ֡˺ʹøӼӲһܷ˺ֱǲɶõļƷϡ
ǸͱˣôҲûŪڶ̸˺˺ĹЧ̸ֻӲȵĻһֽ൱ͬĲɴݻ٣һƷĴ𰸡
ŶЩʧܿ۾һ˵ֽӲȲࣿ
ǵģ
ֽʲô֣
Ͻ𣡡¶ƱһںȻֵֽǹһܣֻ˹Уǡֺֻ֪ϽҪһʯڵϷǳϡС
Щ̫ˣ£ܲܰչֲϣԽԽãҪİϽ𣡡
ãܲҪֽʲôã
һףһҲûʲôģֱ˵ԼĴ㡣
һͷ󣺡׵пܣˣϵİϽ𶼲֪ܴܲչһģҾɣ
~ôô˵Ѿּۻ۵׼û뵽¶˵ȫӦԼ
¶ʱ¶һֺõı飺ֵܣǸʿҩ
ÿɷĵԺ˵ɣ
¼ҶʮˣмͷѵͿȥô
ҷּʮûԽԽҪˣ͸ղܺڰǸҿٻʮɻ
ЦһᣬʱֹȥһСʱ˵ĻڶߣʱƣԼԽԽûӡ
ΣЦȻӲԸˡ
´ʼά˹ά˹ǲûҵĻ᣿ûװϵô
¼õĶǼά˹լģά˹ͬʱٿҵĵ豸Դ˹˵ֻǷַ¡
ѾĻȫתظ˵Ҫʱһðʱϯ񣡡
ϷŰǸӵĹϵô
¾ǰӣǿѹסŭ𼷳һ˿Цݣеǰ취ԸСӸҶԶء
˵꣬ά˹Ǹӣʮ֮ڲҵǰĻҾͰСʱ¶ƬϸֽǮ
ʮ֮󣬺С޲سһģһġʷˡܻĳǰ
ͷ֪жæôȻع˽вңֱ̫ˣ
¿ŶûĵæźͰС㹲ǰɣ
һƭңһأʲô飡
ɳһԼһƣƵһȻָָʵ
ô޵˽ּҲɣͷ˵£ʮʱȰ㲻ҪϹ㣬㿴˰ɡ
վ˹˵ƨɾһţҸ壬ͬʱҲ˹ҵĵڶɶӵй˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ῴ˿ȻȥµĶͷͷûհɣ壿ȥҶᣡ
վȵȣһ֤㿴ġ˵žͳ鷿ȥ
Ȼˣᳯ¶һ˿ȻЦ⣬ȻСӣҲ֪ôƭͷӣƭңʶĸϽ䣬ڼ㣬ҵʦŻڼȹ°𣿡
˺һۣ˸ڣͦ˽ͷӵİã
žƱһڣЦſ˵
ỹҪ˵ʲô´鷿˳һžƬ㿴˵ž͵ݵ


408 ӵĸӹϵ
һŷƵƬƬ绪ï˲ŴվһſĵЦݡ
ϳһԼϵ˹ˣмһ˧ô죬ұߵһһİꡣ
̧ͷ˿ֱһƬмӡ
ôܡүүʵԼйϵˣΪƬǸһģһ
ҡҡͷǾҡԱұǸʷٷǵͻϮ˾ͷ߹֮Ϊ˼Ƭ
ԼŴԶЩת䣺ʷٷ˭
ϻɳϣֳɫʷٷСʱϲż񡭡ӳ
ɴ۾Ĳ˼飺£˵ʷٷ򣿡̫˲˼ˣҪ֪ӰǺܿӵġ
ͷǲǼǴˡһһ˶ĲһαӢۣεؽе
ôһ˵ͻ϶˲죬͵ӰһԴΪǡ
ָСӼţӳģְֵҲǸƻǶǼ֤ߣ
᲻мĵˣѵ˵һףƬϵ˳һ뵱壿
Сӣӳȷ£ǰ˿ǱӳҪˡ˵Ŷҽѵһ֪ߵغСӣ
һ۾һվѵɳϣվڿ룬Ƶɣҿ춼ȭҿӳˣжɣ
ȷʵ
ºǺһЦֻҪˣЩѵҲã̫֪ߵغˡ
ðɣվߵ棬֣ɣһȭĻᣡ
СӣҴһȭӲ£˫Ųȭеĺͣػζ˫磬öԷԼ׳ȭǳȭ
ӻӡ
ϣԼˣζ˫֮һֱȭϴ
һȭͷһͺһڵƵ÷˳ȥ
ڳΪ֮ǰǰɷеȤ
䡱ɳ׶Զǽײһӣ˶Ƕǽ
´ʧɫѵûɱ㡭
Цİɣһ¶ûУַ͸嶼ǽϣôȻѧʵˣ
Ȼ˵ԺϼһŪұǽסˣ
һû£ֻ棬£һƣʮ궼ôģ
ȤðҾʹӵһ˵һҡ
ߵؽеϼһѵһֱǽʮ﷢𣡡
³Ц̫˼ˣڶʲôȤ£
ǻڵģǵһš
ʮʱҡ
ڳƤڱˣðɣðɣװϰֺ壬ǽҴǽŪ鷳ˣ
¼ӷЦ⻹˻ˡ
ڰ֣ȥҴֶŪ
Цų˹ȥ
ᶼˣˣҰɣһŮܰʲôæ٩ôŮҪҰôһ£ȻһޣԼĵطȻһθӴ
˫ֺȻѽУԵĻǽڣжһи
Ŀɿڴᱻǽڳʱ򣬺ЦʵҪӴô
ҡͷˣͻȻּʹǸҲ䲻ϵŮˣԣ䲻㡭
µȻһУȵʵô£
ЦŽӵǺ󣬻ǵôֻǸ˾壡
Ŵ죺ά˹ԭʼ棡
߹ԱߣĵǺ󣬼ά˹ֻҵɽկѡ
ŮʿӦ˵Ľ棡ά˹˵
мڿʲô߳ҿ
ά˹ʱʧ
Ҳ߹壬ʲôƳɵģܸܲά˹ҲŪһ壡
ղŵ£ѾԼϵĻ϶ӵгڳ˵ı¡
ҡҡͷˣҺ̬˲ĿƼֻãеĹ첢˽⣬ҿúǽоɹ⼼Ҫһݡ
Цû⣬ҵֵܣҺ̬ѾоĿİɣǰһûʲô£
ˣ϶ܻУϵѾʱˣҾŵĴԣ׻ʱðɣ
µֳ̨Ц壬Ӧ֪ýҵ۰ɣҿǱΪǿԵĳѧҡ
²мΪҲ֪ǸдŮ༭һȡ
Ļ£ϻƣʲôóģҸÿṩһʵͺˡ
ʾһ£·šŦۣǰŦ֣˲һСҺ̬
ҵ죬ֱ̫ˣ¸ϽҳϺϽҺ̬˽ȥӸһ
Žоˮһ̫˼ˡ
ѵŽǧҪŪˣо껹Ҫҡ
СĵĽҺ̬𣬶߰ɣȥԵ㶫߳Աġ
ϣڼά˹Ŀ²϶ϸõʳ˾ٱһ£ʵ֪Һ̬ǴŪģ
˵żȻ䵽һƽпռ䡭ս˵һ顣
¾ȵԭƽпռ䣬ȥռ棬Ҳ뿴ƽпռŮ͵ʲôͬ
ȴĵԭ˹ܶвôǼά˹͡ĵĿһۺ
Ц㲻صģҵ±д˳򣬰ѷΪһ׼ѣǾͻңԶģԳҪ࣬߾Բӵģ
ŷģ˿Сʵ壬ܲһȽ˽˵⣿
еĵ棬Цǵÿʱʲôˡ
Цܲһ£ӦúҸײɣôȥô᣿
µ㿴ϰңʮˣȥʮȫĹͣһصĶʹҴӻ˥ϣƣѧˣοʦء
ûжԶ˵𳬼ʿҩ£Ϊ֪Ϊ˹ҵֽƶˣȱľǸּͼߣƺʧ˵˳ȥ𲻱Ҫ鷳
ڻʲô涼ǳЩȨߵİϷŰѳ֣ǵɵֲԼ֮顣
ŭʵôõĶôûн̹ң
ƲƲ죺Դ㶮𣬾ѧҶŸɣΪʲôҪ㣬ҪѧҲԣԺȿϵ椣㲻
ϲģ㻹ҪҪ


409 ս׳ε
Թڻ¼ס£˲ڱ¶̨ϣﶼѩѣ߷źƣޱе졣
˵Ҫ׵飺ҪʲôֱĿô
ȻˣҪǵס
Ѹ׵ĸһ˵´ά˹Ū񡣡˵ڿһһĻǰ
ôϣֲͣڹĻϻһһƸߴĻ׳ڹĻ֮ϡ
ôµʵ
ǣЯݣҪǸһЩġ
˵꣬һԵᳯԼϵЦͷӣʱˣҵİɣ
˹˵ŻҲһĻȻֲֻͣæµСʱԺһƵӰ׻ģģͱճʱУֻӾͱȻͣڰʮƬϵĻ׹˼֪ǿ١
ôͷӣǸǿ˰ɡ
ָ׻ףĲ࣬ҪֶҪ׵Ĳϻûе֣ȰţƾŪĺô
½еⲻƽⶫȫԸ㶨һŵı֤һһõԴϵͳǺôң
ῴһϵ֪ϵǺôȻѰһЦð壬ͽˡ
ڶ˻µźǶȥ֮ʱȾͲ֡
ֵܣϻƣǳʿҩɶʱң
ЦãȻOKҾ͸ŪעҿûУԼ㶨Ҳűã
ظӦߺ̷һչԭʯ
λľӡִѧҵ쳣ٶ˸鱨ŵע⡣
Ҫ֪ԭʯǼΪϡеĽȻΪٲûбΪսʣǴչҲȻעġ
ڸŵͷͷѰʵ绰²䷳ڵ绰󺰣ӶʮˣԼײва
λҵĹЩҲĽץʣֻ֮ܲһҲˡ
뿪¼Ҿͺͺģú÷ɷɣԼһͨˣ켣ȺУοһȹ裬뱼Ůһںˣµʱޱȳ졣
ȻҲÿֻͨ˹ƵͨŮֱˣֱڻ֪ƣȫ粻ͣĹ
ǲɹĶʱסս䡣
ŶѳСɽһĸ߸Ьۼװĸʽ·ɵЩЦãǮϲˣЩ·ûʮʱܴô
Ķȼ٣ԭʹһԼĿģʱ䣬ֱ¸绰
жˣҪңҲžЩع֪ǿģᶨ˵
ڵ绰Цõģ϶ûµģһȫĴ
µ绰ʵܲ鵽ľλô
ͷܸоһ֣жĳλãӦúҵ
Һ̬ʵЯˣṩ׼ȷꡣ
ϣֱӴźɵжպָҵᱻѺɽ
¸Ǳߣ֣˸ս֪֮ͨ
ͷٵĽӽɽȻֶͨκܼ򵥾ŪһֲӣɶԷģɾͻ˿ֲӵӪ֮С
֮ӵĵ绰ĸսѾӽβòóֽЩֲӾȥ
æ˵ãһ¶ǻĻɣԼԳס
ϵʱ򣬿ֲöģɭΪ˸ʱ䣬ֲӴ
ŭᴩŸս״ɽһֱɱɽڣҡ
ʱһӰٶһڸս׵ؿڣһ£ս߷ɳȥ䡱һײһԵұϡ
Ͻ˹ˣ˶ҪӰޱĸֶӵһڿֲӣ´ͨ뺡
壬սֻõʱƷʮּ̣֮£һ߷ײұֱɢܣ¶ò
Ÿּ׶һݵĽӡʱλʵµ
ᣬԭ㡭װЩϲӣεЦЦ
ѵоɹô̫ˣ߹ȥѾõսײкŪ˳
Ц岻ò˵һžͰŪ˼ĸּɢˣһҪ⣬ôȥ
ʱֲӼս𻵣ѾǹΧɽĺŻ
Ȼ˺ʲôҲµĳ϶ֿоսˣץȥְֲԵ


410 ţ
ûᣬ˲㣬ھͳȥ塣
ɰѴ˹ŵˣ˼һȺųǹţҲûκηͳȥ
ɵýкͣ£κ޷СƵãǰС
ֲǼЧ׷׿۶ʮߣܼӵ
ŵñ۴󺰴ԺȻϵȴܲ˿ʹ
۲鿴ʱ˵һĻǰ֮ǰ״ƾƯӵ
һӵ֪ɵǰ׾ͺƱһɿͣ£ƯڿС
⡭
ǣȶԷӵĲˣֱһ֣ӵԱȷʱٶȣԭ·˻ȥ
ǸղſǹĿֲӣȫԼӵС
Ҫ֪Ǹղſһӵӵһԭÿ˶ɸӣʣµĿֲﻹҹȫͷܡ
Ҳö֣ɵ˵ֶӣֻ԰ɣ߰ɣھʹؼң
˵ֱӴᱻ𺳵ĹǺǺָܿѵ壬Щ˹˼ŵȫߡ
ͷһ֣һͲӵֱӷɵ
ŻͲ׼ֱ֮ӿ۶˰󽫻Ͳһӣἱƿնȥ
һ룬˾춯صıը
ûʲôֱӴᣬɻ
˷ڿУῴܵľɫٺˣмֱý췢һжһ㡣
壬ⲻΰɣڷô᲻ŵĳʵ
ʵжشֱǧ׸߿֣ȥȻҪӴʱ򣬼ʱ˻
ñе壬ֻʣ㲻Ըشˣô̼ڲ˽嵽жţBֱడ
Ҫȥ˹˵ľ᲻ϵԼǵӣ߱
߱һˣ䵽ǰʱ򣬼ά˹𣺡˻ӭ˹˵˽˱ά˹ܸٴμˣڴΪ񣡡
ޱƵĵҼң㿪Űɼά˹
ά˹ǻȨģҲ˵ֻŵλ൱ơ
ǵά˹˵Ժ󣬴Զ򿪡
ɳһţ⣬Ϣһᣡ
˵ֶ꣬Լά˹֪ͨһģǵ׼һ£Ҫٿ߻ᡣ
ɳ϶Լά˹ԸҲ´绰˵Ѿȳˣʣµ鷳ǵðҰƽҿɲϣԼ¶ȥ
˵ֿһǰķӦѴȤ˵˸ͷùһ£ӱˡ
һЦϲ֣ҵȥһ£ɲܸͷЦҵûᣬҪǼǵӣ϶ᳰЦһġ
˵վҪȥϴ
ᣡ
ĿԼЩԣʼ򣺡װ壬˵ʲô
֪ϰֺܹģ֮һʱҴ˵绰ҪȻһĶȼأ˵ָ˵ᡣ
Ĭһ£ʲôû˵ȥϴˡ
ƹԼƿƣɳϺϢѾ˾ķɻظϡ
񺹣ԼжʱȻǰѺװսдˣҺԺȫҪġ
ָ֡ˡ
һְҵװһͷ𷢵ŮҴҸ
ڵɳϺȾƣɵüͷһ壺ʲôˣ
̧ʾһ£ǲȰɣ壬ҡͿˡ
ЦһҲЦɨһۣȻĵĴᣬô᣿
ϴ䴫ǵģȵһᣬ߻ᶼ׼ô
Ȼ˿ǵϰ壬Ѿ׼ˡ
õģһСᣬҵðϵɳŪɾ֪ɳĮ˶ã
ЦһЦڻܿЦ岢ûʲô󰭡
תߵȾƵǰ´һ£Ȼù»˵֪ڸոջһῪ߻ܾҪȥҽԺϸ飬˹ҵһѹµûʱˣܷպݷã
ȻĻȴǲݾܾ
ǰĺˣڴѹͺЩѳȥ죬ѡĽ˴򷢵
ɵһЦƱһڣȻеһѩѣûС椡
˵Ļô˵ֱ׵㣬ﲻӭ뿪ɫһ˵
ͷɳϣɢĵС㣬ˣ壬һ㲻֪ô
˵Цһ㶼ЦЩˣΪ˽ûи塣
ʱŴ򿪣´˽
ȸϽ߹ȥʺãϴӦþͿˡ
³ȵ˵ͷȻ𾪵£ߵѾվǰӵһ£ֵܣҾ֪ζлˣ
ɿԺĻµļ򣺡ôĽ˻˵ʲôл
ȳԾС죬ʱѾӦԼ񴳻ˣλô˳ֵܣ
ϽߵǰǸȻϹǸԲΪղ˵ǿЦģʵǱǸ
ɫһôҸղŷʲôΪŮ֮䷢˲죬ǣҲûһ˽ˣԻվԼߡ
ȱµɫסˣ˹˿һλϵȻͬСɡ
ûʲôϻҹ۲λŮʿӦðᣬҾŶգգۣȻЦŶԻ˵
ޣôҿɵúúÿɲ׿˵ġ¾ͬҪѡϱһ´Ųȡ
ȵ˲ߺ죬ŵ״Σǡ⡭ģֻǡ˽кܶϲˣᡭϲҵġ
һ仰Ѿˡ
ѾϹԡ˳ؿڵķӦѸۡ
üͷһ壺ᣬؿڵǷ۷ӦѣܸܲҷʲôⶫģȻһ۱˳
Цûʲô˲ȣλ˧ˣװ壬˾δֵǸشɶξҾȳġ
ЦûҹԼҲ֪ܳôҵʱСӾȻŵףɹˣ
ЦҡͷǾסһţʵķˡ


411 ľ
ЩȻֲüά˹˵˸ⷴӦѾǻ׵Ķװðɣ㲻ӦðװؿڣӦúжģ㵽׷ʲô
᲻شֱӶԼά˹ά˹ɨ壬Ҫ׼ȷݡ
ʱһϣϵɨһ顣
ڣʮöٷ֮ʮǻըĵƬ
ŰĴϱǷӦѵãҲ˵Ӧѳ˿ԸṩһʯֹڵĵƬҪ𣿡
ȴʱѾкᣬ죬ĵĿᡣ
ڻ㲻νʼ磬ߵǰԼһһ
ά˹һȡƬĻǶ٣ԵЩš
ά˹𣺡ڵҽƿƼڵƬλãɹȡƬĻֻаٷ֮ʮʧ޷֤
ʳῴǿЦһ£Ȼûʲô˵ģؿڹûˣ
ֻаٷ֮ʮĳɹʣ˶ѡȥ
ҡͷ̾㿼ûǹж⣬ӦΪʲôˣ֪ԪؿӦ¯
ʱЦ~~ϻ˵ҿκô~
۾һֵܣɲҪƭң
壬ҲμӼ߻ƣ
λıѾȫŷɶԸ˵ˣ˵Լʹᶼԥš
˲佫ӵԺ˵Ǿǿԣתӣ߻᣿Ҫʲôᣡ
ῴżĵ֪ôЩֲʹõľȻ˹˼ŵǱԼϮģҿ˺ܶ࣬Ҿر˹˼ŵ
³һ£ͷݵһ죬˾ˣľҵľ
תʵϻƣ㲻ᷴ԰ɣ
Цŵɵʱ˵ҲԤ˾ߣϻֶӵĻ׶оˣǰϽҪץˡ
ϻֹͷСȵС㣬ϣ㽫ȫô
ǰһסȣͷӣŻһλŮʿɲһλʿ顣
ȤĴͲһۣһЦû˵ʲôֵܣϼô
˹˵լۡУͻɳϿŵýʽҪر˹˿˾첿
¿ŵеĶӣ̾ڳˡ
ָŵĻʵԱǸͺ˭
Ǹǰ±ϣ֣ĸ֣ӵй˾ٷ֮ʮĽɷݣǳ֮һɶ
ѩŵϵİ±˵ܾһ;Ͳʲôˡ
¹ЦԭҲòȡ˵ļһ
ҲЦȻ㿴ʷٷ㣬ȻȲңҲ㳤òˡ
²мʷٷڳΪӳ֮ǰҿȫŮˣ
Ὺ߻һʱ˻Իµһ䣬ҪҽΣǧҪңҲҪ͵֪֪ҪȻʲô⣬ҸŲ𡣡
Ӧڶӵɲͷ֮Ըά˹߼
Ϊһ̵Ļ˹˼еķǿڼά˹Ŀ£ǾҪҲҪ޴Ĵۡ
Ҳûţʱ䣬Լ˽ʵңԪصķӦ˳ŸʹãϾٽжɲģȻҲŪһء
뷿֮󣬾ͺ˵ҪʧȥʶУȻ󲻵شֱӽΣ硣
̫ҽԺУλҽƣƽһָϷģ㲻ʲôҽƿȡͿˡ
ƶǶƽһָ˵ֱڼ򵥲
ѦĽȴͬⷽЧ죬ƿԪòҩǽﻯȥȻҪ֮ãȴ
붼룺ֱȡ
ûʱ£żɻأԪô˸⸸˶ע䳬ʿҩˣʱʲôԪˡ
ţʩչ֮ȫȻλҽͬʱ֣СʩΪ
һԿһʲôҽȻ¶µԥʲôƹֹѪǯ֮ƷҪ
˶˽ⶼﵽ˼£µܹѪܾλҽ˵ֱ򵥵Ĳˡ
ǷɿĶɼʹǱ۾ֻƾҲֺ
̶̰ʱ䣬λҽѾʮƬȫȡ˳ҷϡ
ţᵶϰ̵ҩ࣬ѦĽڼĵҩԪȻ󹦸ɡ
ָָǰķӦѣ˵ⶫҲŪ
ƽһָȻ֪ǷӦѵʲôֲ˽Ͼãд⣬ֱӶֽӦѴȡ
ǰһ£ʵ⻹ָܻô
ţһԵϲصģС£ֻҪĨϻѪҩ࣬Ѯ֮Ȭ
һ£ŷλҽ䣬Ȼ𡰳ҩ⡣
ѦĽվʦ壬ⵤѾҵܣԼҩĲδƽ⣬ҪҼͬݲС
룺Ҳãǲصģһͷȥţ
йͨս䣬ͨˮ硣
Ϊ뵽һˣһҲҽˣʫ޵
аƪ
еʦ
ȵӦѱȡ
ﴫȫ
ıˮеҽȫܱΪҽ֮ˣȻ򵥣ҲܶٶҩݣǵҩһЩá
ء˴硱ֱ֮ӷ硣
ʱ֮ҹŷΪūסݵĸڡ
ֱŽŷ淿У˵氡ȥһ񣬲֪Ը⣿
ŷ浥ϥأ˾ܷԸūǡ
ã˵
ŷվ㣬֪ʱˮɽ飿
ŷ治֪ΪдһʣǾʵˮɽҲպյһ䵱׼Ҵʦܶҵӡ¬塯ֳ͡塯ɽԷ䲻ţȴҲɽ֮жš
˾ͺãҴôͨ͵ʱڣһǰѽ˳ơҽİȫշмǲڶǰ˳ơʱꡯνȸɵɽ֮Уľ


412 ˮһ
澭ˡܸ١͡ƻ󷨡֮Ĺ򶼼¼ɲύŷ棬ˮڼԼо
˵ʵڵģƾŷѧΪ롰׽Ϲƪȼ޵ĹֵһĶֻнöѡ
Դŷ洩ԽεĻʱڣص趨ڶ⸮ʱǾ鿪ʼǰ
ûżȥȺŷ˶һϺͼȻͷپ
˹˰գеʹ˱ǣһ¥ǲҶּƮ飬Ի򰲷
ͷѽ磬ŷ棬ҾٴγⶫǵʳΡ
ŷ湰֣ȫƾ
˸߽¥ǰĻƾӭ˳Ż֪˹ͣæкڡ
˶¥ż䣬ҲʼǮֻ˵ֵķ˾϶ˡ
֮мⷻеĻҲһֻ׹ֵ֬ǧȻ˸ǰθλٴ
һᣬɫȡƶʱһ绨ڵŮӣü۴ЦŻ˽
λͣо֣ʧţβҼλһư鳪ա
˵һĴָŵҪ˵򰲷Ĺ˵Ҳ
һʲô򰲷ԭǺȻƵĵط
˵ֵطҲͷһݽʶΤСԺУΤơ
ǰҲľ˼㳯ŮӵͷЦҲã˵ˣҪ£ҪǲܴﵽҵҪҿɲǮ
ŮĶˣȻ۹ҲˣŮӼ֪Ǵ󸻴֮ˣҪҲ⡣
ֻΪѵ͹ٵҪ󣬵ҲѣֻǮ
˵ֱ꣬ӽһϣֻҪǮܰ쵽飬⣬㻹𣿡
ŮС˽𶧿Ц𣺡˴󷽣ūҪ⣬ǲʶȤúܡ
ֵ˵ߣĴУЦλ귽ߣùɫ㣬黭ͨ³Ҫ£ͣȻұΪһ
ϻȥȻӣƷƼȡ
һᣬֻ죬ղһľŮ˽
ֽһ˳ȥ
Ůбã֮΢΢򸣣СŮʦʦλ֪ͣϲʲôӣ
ʦʦһֿ̫ˣǵʷϵʦʦ㼴ʵ㱾
ʦʦĿһۣǣ֪λ֪
һ֪ûˣҲ𣬵㵯һǡ
ʦʦʩһ񣬱ٶ˶棬ʮָᵯʱ̵֮
ڹϤֻźЩˣɾʱŷȻȵҼ˽ƣεȰԹ֮ɨҼ˵£ô
һȣ󣬾䶼ûʦʦȴͬըףʱûʧɫæվ𣬴վһߣͷ
Ҷһϲͨ˵˵ʲôӣ
ЩƣòΪŷȻŭ֪ŷʦϺͻҩʦǵҲǲãʲôųԺǳġ
ŷŮӵǡеġѾԹ
һͣףʦʦǽ飬ܿʱҲж˵ΣԼı̾ԵʱȻѡ˴ȴŷ˳
ֹסŷ棬ʦʦʵ㳤ƯѵûΪô
ʦʦµĿһŷ棬Ȼĵūһδ£ʲô͡
Щʵ£Ǻ⣿
ʦʦֵĿһɫ΢죬ͷ
ŷ͵ˣ£Щ糾ŮӳνӿʱĽз
ףԭʦʦͻСδӿ͡
ŷȥһ͵񣺡棬㶮࡭Ҿʹû˵ʡ
ŷƣͺֵطƵãκ·ɡ
˵ʦʦʱδ£ɵӵ˼Ҫ֪λǸŮӣպ󿹽֮ʱξ𣬺ǴͶɸ𾴡
֮ǰǸֱ֣˵ĵҪΪʦʦ˵۰ɡ
ɫһ䣺˵ЦˣǶҳ˵ʦʦԺһҪӣһҹҪʮƽ˵ôأ
ʦʦԭ⿡εĹҪԼɵϲɫʱһ˵һɫ̱Ĳ԰ףĿᣬ˺ʦʦ죬ȥɣʦʦΪ˵һɺá
ȴ治ɫ䲻ʲôﶼиֵֻǻٶѣȥҶңҪΪʦʦҪֻҪ˵ĳұó
ɻĿһۣҪ֪ʹҷſҲۣλĿΪһŮӻôǮô
ż䣬ʹȥѯʶҡ
һ˴ҴһԶļ䣬һ㶣⡭ðɣ
Ц˵ˣǳһǮģҲôǮڶǮҲһӦġ
ֵ˵ͷߵż¶һ̫ȻЦݣˣǶ˵ˣʦʦԺǵҡǮûǧƽͲҪˡ
ʦʦõ͵һҲϣȴǿĹЦãǧƽǧƽ𣬽֮ǰ׼͵
ĻƺȻ֣˵ʲôأҿ˵һƽ˵˰ɡ
״˵Ĳһô
ҡͷ˵ǧ
ֵڨЦϣ˵ū죬ôϹ˵һأ˵һ
ŷŭһվĪΪǺ۲ɡ
Ѿ㣬ֻһ£ͽ¥նɱŷʲôܹϷŪҪ˵ԼˣǺεȸ߹ݡ
ҲЦⶫһҪǧƽѾеۣһƽʵеĻҶҪˡ
ҲˣҪǲЩ֮£һԼ˵ʲô£ҪǵԶţۣǾͱĺˡ
ŷֵ£ƽôǾ仰֮ǰ͵
ҲԵĲˣһӵɴͣȻʦʦʦʦȥ׼һ£֮ǰ±㡣
˵ŷ棬ֵˡ
ֻһʱŷľ̤ˡ򰲷ǰӭ֣ˣһǧƽһ
ЦǿЦƽλôõö
ŷЦһڵϡ¡һĸҶˣȽǴ򿪣˲Ӳӣ򰲷˶Ŀɿڴ
æʹ̧˽ȥһαһϽȥ֪ͨȡʦʦ
ʦʦŰ߳ʱѾԼȻˡ
ָŷ˵Ժʦ书
ʦʦЩ죬⹫ƽԼһޡ檣ȻԼһʦ֡
ȻףҲͷӦ£Щִٵһʦ
뿪򰲷·϶ŷұЩչҩĺ͸ŵرѾˣ㶮ҵ˼ô
ŷ湪ūף
ְһС๦ŷ棺ҼʦʦȳƣǸϰӣ㽫Ȿڹ书ԼŰɣԺҰҲи֡
ŷ˼ЩΪѵʦʦСūЩ㣬˵չҩĺŵر֮£ūһЩİ
Ҳǣֱӻ磬ţѹ÷򸾴ˮ磬ܸʦʦˡ
ԷһΪ֣ŷչҩģһѹչʦʦҲһЩû뵽ѹúʦʦһ̸֮ͶԵҪʦʦŮ
Ѱʦʦԣͷ˸ףǰţѹãһжΪ˵ǵ֮һŷʱȻķڷҷԡ
һбˡ˴硱ûˮ硱ʱ䡣
ҹ򰲷ȫɱ̸Ǳ֮֫űŤ˲еǮȫʧ󱻿⸮϶ΪΪһ֮


413 
ص˴硱ʱ䣬ʱⶳ˿ڴϺƽȣ⿪Ѩ˳ȥ
ߵûмµӰ˼ά˹֪ڵоԪطӦѡ
˵ͷϻ֪ɵ¡
Լά˹¼ʵ̣ʱϷһݣ¼ǵñܡ
ΪȨˣָά˹ȻԥִУߵĻ»֪ԼĺļѾԼ˹ֵȡˡ
ھƹһƿأһȻ򿪵ӣɳСһᣬһСʱңڸ㶨ӵ
ɵ𾪵ʵôôͳˣôˣ
ӡУƣҪǶĻҲСʱû뵽һСʱѾɳϢˡ
Цҳ֣С˼͸㶨ˣȥɣ
Żµķ䣬Լά˹ά˹ɨ״
ֺ󣬼ά˹𣺡ѾûĺۼƽȣԤδ֮ڻ𲽻ָ
ЦҲҴģòôá
¸м㣬ҿɾôһӡ
ᱻ˵ŵ˹ϵĻижﻹ˵٣ͷӣԳܶһü
¼ɵЦһһôûŰİá
óһƿҩһƿҩᴲͷƿҩÿһҩҲÿ˿ͿĨһΣ֮Ϳ·ҽȡ˳ǸҪùһ²С
˵ִӿڴｫǸԪصķӦȡ˳˹ȥɣ
᲻֪ƣ԰Сչ֮ȻؿǸ⣬˿ڶϣǸ󶴣Ҳÿ춼ڷȬ֮УжԽм
µػԼϵһͷ굽оսȥˡ
˹˸֣ЧʼֱͬСɣỹ֮ǰɹľ飬ֻʱһսױڵʵ
ȻΪϵͳͻûŪӣڶС£֮£ַӾͱˡ
ս׵ĶϵͳԪطӦѣ˻´ԪطӦѣһ㣬Լϵνķڷ
Ҫ֪һµԪأֱ飬û뵽Լϵˡ
Ż´ʤɫףεʵȷҪ飿ˣ
¾ܾɲУҪڷмս׵ȱ㣬ȻиĽɲġ
ҪԼݵģˣ˸ˣ¾һ˷ܵĴԼϡ
Ȼ˵Ĺûʣɳ㣬ԲŵģֻԾԾǷı飬֪Ҫ˼һЩ
֪˵ҲԼȥ𲻵ȱãֻɵȥ
սףӵֱͣͨȥȻһɳ졣
Ц벻ȥôģ
۾һɻ£ͷȻһҪЦļʻء
˳ȥѰԶȥĹ㼱׷ȥ
ԶͿ¾ֱ߿ճȥֻɵǧ׸߿վͣˣٸ϶ܲˣֻܵ߶ˡ
еźͼһٽŵϻűϵԽ˳漱ˤȥ
ᾪսֹͣˣ壬
Ż¼½ͬʱЦ£Żһ£쵽ʱһסġ
˵Լȥ飬ɵһͷߡ
ûȥȣŵػ֮ǰɹսףٴη
ŷеҲһԼӿ϶ɣʣµľֻˡ
ĲıѾֲˣȻ˸ֱӷԼ
῿׶ˣûڷҸ˳ԭ·ֱӷɵ˵¡
ͷӣ׸߿ļĸоΣһرϵȤ
µȻܳԼųװ˷ӵСӣҿǴ˿վ߼¼󲻵ĸо
⸸Ӷ˶صĸ齻ʽûȤϷֱʵôʲôطԸĽ𣿡
µͷߵĸ߶ȾͷӦٶˣּ׵ѹҲ⣬һԭ򡣡
ά˹ǰӦøĽϵͳ
ͬ뷨û»ȥ̫չ䡣


414 ƻɱ
²ţֻһԼݾ͸Ľ˸ּȱݡ
ҲԼ뷨װҪ㣬ӦüԶװá
棬Ӧü뼤ڻױĵʲôģǲ̫ãڻŪĵطȻĲһҪϽ
ϻİЧ̫ˣĿǰΪֹչİϽּ׶
ֿͨĸּףֻܿӣָ̽ĽԼĸּס
С㿴ּܸýɫô°ѸĽĸּ˽ɫ׿˰
̫ҡˣѾʮķ񡣡߸Լĸּɫ˿ŹԼϵĻᡣ
ջѡ˺ɫͷ˳۶ˡ
ָҾ֪Ʒζһʱǰˣ쳱Ǹϼһһʱˡ
Цҡҡͷ⸸֮飬ɲԸκϽȥ
±ΪҪر飬ݷùһλ¡
ϻǰһѧһǫѷ˵ΨΨŵŵֻǿرĻԹ˾͹ɶʧ
˵ʱ۾ɨһۣΪѣֻǳߵ˵ͷȥ˵ϻ
ϻЦ±ҵѣҵĲƸⱲӶˣɼ۲ʲôأǵǮǻ겻ô˼Ȼλᣬ˵ʲôʲôɣ֧ľ
±ҡҡͷЦðɣǹ˾ϰ壬ҸǴƥ
ºᶼû⣬ȴڰ±пһ˿ʺ䡣
±Ҫǵʱ򣬻¿ЩȻı飬ȻסӸһСԪطӦѣ뿪㣬ԺǲǿʼԴֻ׬Ǯ
±һ漴Цϻƣġ˵ˡ
ɳϣŰ±뿪תͷԻµ㲻Ӧð˷ӦѵļǸͺӣһ󡣡
Цİɣֻ׬Ǯѣˣ˵ֻ̭ļˡ
ر˹˹ҵನδᣬýϵй˹˹ҵĸ汨
ڸּ׸Ľӽβʱ˹ܲйĲ²⣬ȥμӵ˹˹ҵٰĴ硣
壬ȥһ£ȥμӸ磡
쿴ѧﶫģЩˣôһ˵⣬Ӧ
ʵϻȥȥ
ҡͷЦҿԼŮҹ죬ǧҪ̫簡
ָС
Ļ¿ЦƲƲ죬Ҳ̫֪ˡ
ؿڵĶʱѾϳһӣȬٶά˹˹ֱܶ˼顣
ڵѾӰʻԼţǰһԼĳʻԼR8ܳͲű˳ȥ
һ߷ɳܼĳһߴ󺰴У~~ôҪǺµĻ˵һΪٵġ
ͣ῿ͣ¡
˳٣ͣ·ߣͷЦ壬ҵĳЩⲻˣҪ֪ҿְҵֵˮ׼費Ҫ´
ɵı飬ЩɵˣаЦĿȻһ£λӣҾ԰ˮ׼
ǺһЦһ̯ðɣȻְҵѡ־Ͱָһ¡
ʹĺλãڸʻָָ㣺ɲҪţĻӰķӣܼ·ϣУǧҪǿ
˵һ룬ֻааһЦСˣȻñһɴڿϣĻ˵
ֻӾһģȼָ֮ʱܳߵڷٵˣ·ʻͺֹһ㣬ٿٶȱָѾͷˡ
˹˵R8ܳһƯƴķʽͣھƻǰǵע⡣
˴۾ǣոͦȣʻ͵رƿ˹˳ſ·߿¡
һǳɫŵƿܳɫҰ׵ᡰġĵֶ㻹ðɣ
ͷҲصĳָȻŻ˼£ƽȡ˲죬Ȼеӣһ·֮Ľžʹû̧
ʼ磺֪˼Զ̫ãֻһֱûҵɲѣҺͣǰҵˣҪȻǾͷˡ
ŲĹߣһһֹȥ뿪
ŮľУý׷ģſ˵Цİ±ϵע⡣
±ϣкԼҶ
±¶ȻЦݣ̫˾ϲˡ
߹һȥкȥ
û±ϣһֱӽһ·ϲʱŮڨλ˧磬ΪݲֻܵעĿѡ
˰̨ǰҪʿɣͬʱһ߹˹˴к˹ǿƶɭع
ŶǸҼǵõġԼǲˡ
ǰ˲ҽܵսԷڱϾ֡
Ц찡ǵøĸˡ
ǰܶ˶ô˵ƶɭ·ûпķܣһ˵
ƶɭҪú̸̸ԼڣȺеĲȣﻹ˵ʲô˼ͺ֣Ȼ˰֣ȺȥСˡ
ƶɭһۣ˵ͷתеĸɫŮ
̸̸ôǣߺ󣬿ƶɭȻĿϡ
ʵʵʶ
ƶɭ΢Цҽһ£ǡսԷ롭
ڱϾ֡пƶɭղ֮ģǸѻ˹ȻЦǸøĸˣֶܾã
ƶɭ˵һӦ
ֹסĻʵôʿƶɭʲôô
ƶɭͷûʲôֻģմ
һڽʿɺ꣬һۿƶɭԽղķ˹ղķ˹£˵ܳƨķ¾Ʊһǹƣû007á
ƶɭƣɵһԷûʲô쳣ҲȻһЦֻһƶѡ

ѣôҲôЩõĿ˿ƶɭһۡ
ƶɭȡһƬҪᣬҵƬתлˡ
ͷӦð죬Ȼͷͽ
лˣôҾ͸ˡƶɭͷתˣ֣ղķ˹µ˼Ϊ죬Ƶġ
һֻͲվ̨ϣҪǵӡ
ӾȻʱ֣Ҹߵߴڴ
ЦȥOKˣôҲµʱ򣿡
ʱŴ죬ɲ֪Ȼ˿ˣ壬͵ɲһϰߡ
ᵽһƣɿġ
һᣬŮ߿˹͡߹˼Ƭ㿴ԭر֮Ȼ˹˼ŵֲС
ŭȥʰ±ϣȻ󲻻ɢ
ҵ壬ǵûȥͷˣ±кܴ⣬˹˹ҵȻϵֲС
ͷߵܳԱߣȻо˼ɱĿעԼϡ
סҪϳ᣺ȵȣֶӣϲ̫ƽˣҵĳȽϰȫ
˵ֱ꣬Ӵսнһŷ˳


415 ɱ
ֱһ֣·߾ͶһɵһҲϰλ档
ɫ࣬ʵ壬ʲô𣿡
ϳ˵ֱӽקϳȻŵղҲעʱɱ⣬һ·Σգڸϰִ绰ԼСġ
ỳɵĿʵļٵģ㻹ܴӱֱɱ⣿
ŹϣȻ绰ʹСϰֳ£
ῴ˵棬æֻ´˹ȥͷӣСģ˵Σա
Ǳ߻§ֺأ͵֪ˣʩҲǲʱھӶǷİɣҰ¡
µ绰ŵ֪򣬹̶ֳȣֻҪ˿еҾܸоοôصɱ⣬ЩɱⶼģԱȻ
˵ֱ˵˻¼ҵĵַȻ˵1ţյַǰĿĵء
λַʲôʱ򣬺ӳڴõˡ
˲ɳ۶ȥ
ĽĴеôû뵽֪ӦðѼά˹װҵĳϡ
ǺһЦϵĶЩʱǾʮƣͷúðҰ¼ҪȽģٶҪ졣
Цû⣬Ұɣͷ˵Ҫ˸ּ֮⻹ҪŪΪɣ
ôҵ뷨ðɣʱðһԽҰʱ˵¡
԰ԼĴ⣬ͻȻеСģ
ֻһؿӭͷʻź1žײ˹ͨؿײϣڵĹֻʣˡ
ؿֱײܿ˾ףȻ⣬мƻıɱ
⳵ǺųܿסǺؿײҲԿûôģõģԶʻ1żӦκͻ״
˵ֻ꣬1ţٶһأؿײ֮ǰһ˦βնյıܹײ
ཻͬʱ³һM500ϣؿļʻλһǹ
˾ֱӱͷؿֱӳ¹·ײڹ·һʯϣʱը䡱졣
һŷɱڹ·ϣῴըؿɫ֪࣬ղžİɱ
M500һ̣Цʵ˭Ҫɱ㣡
ûķ˸ۣأ㻹ЦĳûĵһºͰ±йأֻҪ鵽˾Ŀû⣬֪ǲ
ҡͷǾͲòˣôɵģ֪϶ɵġ
һǰţ·ϣĴڣɫܣ۵糸׷ܳĳͬʱѳǹһžһɨ䣬ŵû׼ᶼһӡ
İɣ⳵ܿסЦһ£ȻԺ1Һݺݵײǡ
һţȻһɲܶʱ˹ȥʱ1˵װãٶȱȸղһܾ࣬׷˹ȥ
ὫȫϵϣȻкײײŪЩ쵰
˵٣һͬڵһײ˹ȥϳصĳɱΪˣֻһ£һܱײķɳ·һڵϣȻֱըû취ʵ̫ˡ
һƲѾˣҪüѺ1ţȴܵԵĲٿؾһ÷ײĿȫǡ
ܺŷȥеֱӴӳ˦ɳڿ·ϣۿҲ˲ˡ
ܣһŲżٻص¼С
˿ضѪ¸첲ɴƵѩѡ
һʲ֪ԭղͻĺ̸̸δ˭椽һ绰ȻȻɱ֣ͳǹŻ¾ǹ
ƽʱȱӦֿ죬æܣһǹһǹֱϡ
ΣʱҺúʱϵŮŪȻŮˣʬȥˡ
Ҫ˵ҲùլķʩǲҲη壬κɱ־Ȼ˼ƣɱֻԴȥģ͵ڱܹ˷Ȼٶ֡
Ҫûкɾˡ
ЦŵҲǻã˻иƨ롢δܳ˰ɣ
֮µĻ鶼ûС
һ˻Զվ󣬿ĻһȣԼҪиôܻöá
֪ոմжأ㳯ͷˣ
һЦû£
˲ɵһоԽԽԻˡ
ϵ˵˽췢飬Ů߿˹͡Ƭ¹Ŀ
쳣أû뵽ԼյּѾȻԼ
ֻˣΣգ߸㲻͸Լ绰
ڶһ磬ºḸ˾ʹϸԵĸּͻϮжֲӵĵ̣һȺֲɱʧأصʱ˳ϷŪһ׹ս
ͬʱ±ҲӿֲеõжǼܱ߻˵սףͨоսףŪԼĸּףѾʼ׼ºӷˡ


416 ΪľǼ
ϻͻϮ˿ֲӣȷЩֲʹõĵȷȷǳ˹˹ҵ첿
˷֮òȰٿ˾»ᣬʻźһţ͵˹˹˾ܲСȺͰ±ϣһڶ»Աӭ˽ȥ
˲֮⣬˶Ϊĸѣûᡣ
±ԼλϣϹαЦݣװᣬ㲻ڼҺúϢôˣ㲻֪һжæûʱ֣
ڰ£Ҵ£һǽ±Ϲ˾ִйٵְλһҪ鹫˾ĿΪҷִر첿֮Ȼ˹˹ҵжҪһĽ͡
±ͻȻЦǰᣬǲӳ⣿Ҫҵְ񣿡
Ͳһɫ䣬ͺôſ϶ӦԵİ취֪ĵʲô
ϷƵÿһУʵͿԸɵ±ϣ֮ǰһּԺ󣬶ﲻһ
֮ҪСһ뿴ϷҪľǸͻŪֳ棬žʵսԸּ׵ĸĽкܴô
Ҫ֪Ժ޷ı״̬ҪðּףֻһΣƳԺ޷ĽҪһƶҪ覣߾սϴǱġ
վӰ±ϣʲôôҽ˹ˣ乫˾ϰ壬Ȩְ񣬴ڿʼͲ˹˼ŵִйˣʲô׵ô
±ϳɶʼ磬ֵ̯ǵСᾫѾɳˣ˭ڵʲôģ
һɶѩѶҪ˹˼㸸еĹɷݼҲŰٷ֮ʮ壬ɶĹɷѾ˰ٷ֮ʮζţֻҪǹ˾ߵĻȨ
Ĺ˾£ֱ֪ЩСɶڰгϹ˾ĹɷݣȻ˲֮ġ
±ҲѩѣɶĻԳ˵ĵ⣬ѩ˵ֶӣôӵ˾ԻȨ֮ûǸֻ̨ǽǸӵŴΪ˾Ʒѣ
˵꣬ɶͬʱЦЩСɶȻѾ±ϵһ
иɶŻȡҪףһ
±ͬǸףһˣ
СȵĵĿɫϱ任ᣬ±ϵ˽еôôҪķƣ׬ôǮô
ϧЩ˶мĿһĻûں
ЩɶȺħӣ˿ȻЦ
±ӥǹ˵ĿᣬһѩѣȻĽŵ绰ǵСܲ˴̼ѾþˣϽͻؼϢɣ
ԽЦԽЩɶʶ뵽˰ɡ
һᾯ˽±ָǻͻؼϢ
ͣסЦȻĵ±ϣҸϳ˾֮ǰҸһˡ
΢ЦָȻЩɶ˵ϰֵĺѣӵаٷ֮ʮ˹˼ŵĹɷݣҼɷݳٷ֮ʮԡ
ỷܣ˵˹˻ǹ˾Ķ³
ʲô
ô£
Ļڹɶ֮ըʱһȻ
±ϵɴ۾ŵĵܣǸӵаٷ֮ʮɷݵعɶڶս֮ûгֹˣ챨һƭӡץ
˹̵ָһļ
ļϣǹȨ֤֤ӵ˹˼Űٷ֮ʮĹȨΪĺѣҼ֧˹˹˾ܲãҲ֧һо顣
±̴ǰļСɶҲȫΧ˹ô飬޷ҵٵ֤ݡ
˵һˣܼðԭΪǸ˴BOSS
¶ʤߵ̬ô±壬ˣǻ᳹鹫˾Ŀ㷸˷ôϴɾΰɣ
Ǹˣ±ϲ˹֣˽Գ۾ܿѡһ档
ǰ±˴ɱԼϵ;Բܱԭ¡
ʱѾģһŵİ±ϺһڹɶСʵҪô
ҪôҪ˱ˣӦÿףô߹ȥùġ硱һƴ򿪡
ǼͺӹȥѵôһģȻ󳯼ڷ㶵ľ˵
±ɨһۣȻݺݵİѹȨ֤ӵϣȥߵʱ񶾵ĿͻҴעҪΪ˽ѡڵġ
˵꣬һžͰͺ˳ȥȻĺǵҵʦͺӣͺͷҵ۾ҵ뽵0.01Ҹ浽ҵΪֹүǮ

˶ĿĲˣK˽̫ţˣôû뵽ء
ᳯɶˣӼȥ±ڹ˾еһְ񣬼ʱЧû¶ɢ˰ɣ
һСɶ໥˿ЦᣬҲһʱ±Ի˴£Ժ֧ġ
û˵ֻǻЩ˹һȺС˶ѣ˹˸ӼеĹɷѾٷ֮ʮЩСɶǵ뷨
ЩСɶָûȥȻڨЦһ£ȻǣλʱǽС߳ңһСɶ۾⣬۾ժŭǮعɶ
±ϱ̧ȥʱ򣬻ڲϽᣬǻڵģǶˣǻµġ
㶨ңڰ±ϵĵ﷢ͺӺͿֲ֤֯ݣᱻܵƵҲͺӵĵ
ЦɣҾ˵ͺӲʲôˣЩ֤ݣԱˡ
±ϱĴ¥û뿪ֱӵλ˹˹ҵµʵ
±ܻĳʵңϹھҪװּס
ЩԱ֪Ѿְæװ
ֲṩɲС£ǣ̫޵Уͨ˵绰ͬʱҲƶɭع˸绰
ʱ¡һ죬ҵǿֱӱһײž޴ּ׵Ľ룬±ϵô˵ǶڵģǾҪµˡ
һ״ܣڲȾͽ˺չˣ±ϵĵһĿ϶ᡣ
ȻµĲ±ϼܣ׷ּϵĻǹ׷˾һɨ䡣
ţɵ֪еġ
ܱЦȵȵȣϻ绰Ѹּ״ҾӦüһ¸ּˡ
Ǹӣϲ˵߷ٲͨϻĵ绰˵
ӳ˾¥±һֱ׷·ϣʱһɧϻʱĿһӣȻһɳͰѰ±ײ˳ȥ
ʱּ׾Ѿ߱ԼװĹܣһӣȹȥüά˹ԼװϣҲҪּȤ
Լĸּףɵñߵؽе㲻ҵĸּף˵Ҫּܵġ
Ҵһǿڼܻͷά˹Ҫս¼ɣ˵귢˸ּ˲˳ȥ


417 
±ϵʵСBOSS㲻ϣȻһʼƾһŵĸּףǿѻǺԺ̷ת
ͻ໥֮£±ϸǶ֣һֱӴıҲˡ
û˼ˣֱԷĸּײˣȻɵʧİ±ԱߣЦʵͺӣ㲻Һô
˵꣬±һٳ鴤Ҫ˵Щʲôȴһ̱ڵϡ
ͷµϻҪ֤ղҿû
ЦСಡƱŵĲˡ
ЦǱ˵ľҴʮ֮Ͳ򼱾ȵ绰ϣס
Ȼûöʮӣ˸ûܰ±ϵŸֱּӷɻ˻µĴլ
źСȸϻʱ򣬲ͣĸԹ壬ֱ̫޳ˣҸôͷʱҵĿס
һܰզصӺϻ̸Ц۸ղŵսӦθĽ޿κΡ
˳μʻּ׵˷ܾ᣺Һϰ뿪֮ͺôˣ
̾ôಡֱӹˣûͦԮԱ
ͷͽɻӰﻵ˶³
¸̾û뵽±ϸô꣬ҸȨƲƸɲ֪㡣
ҵĹоŻĲ󣬶ҲÿһôԹںˡ
֮;ŵļ߻ϣϵ嶥ףǷɧҾǸӴ˹װB
֪һ٩٩̸ȴԶĪ˹ƣո߸׵Ʋ˱
չԭʯڽŽţºѾʼΪʺĸּˡ
ΪͷȻ˵ĲһηյԻʢٵĴƱ
Щִƣ֪ĺ˹˼ŵľ֣˹͡ĬЩģҲû¡
ĵɯҪӹˡ
ͨʱעɯĶѾ֪ɯӵ׹Ըһչ
֪ϢȻΣǵģ˵뿪ɯãǶɯ˵ѾʮûԼˣʼɯ᲻ǹɨ
ɹӦԻʢٵѯӦĺƯöֻͷԱƿԡ
Χͬʱţһ˾άƽ
ڵǰۿɵôкãԻ˵ܴţB㣡
˹˹˾ִй٣æĲɿҪΪоΪɣСִйٵλá
ڶĵڿȭʱСȴŸҵ˽
ֻһ˲ˣû뵽Ȼɯ
ûúɯ׼أҪ֪˵ÿһʱһΣԼûӷô죿
ɯֻһתͷʱȴʲôûз֡
ڰСɯܸᣬȻˣʱӦжȻ󽫹˾˲ȣɯΪ֤Աֵģŵ
ʱûûֲҪԺֻòȵִй٣ȻùɯѡҲ˵Ĺȥ
ڰͳֻĵ绰ֻһۣ֮ǰڿȥѾ
ͨ壬ȥϽҸһҵ
ѹӣϽߣл˵
᲻ɫĹҶϵ绰ȻɯˣͿϰˣڿȻȥ׼׼ˡ
ɯĿһۣ˵ͷԺֱӺͲһ뿪Ҫһ˭Ϊʲôûʾ
ɯһߣʹӰ˳ᳯڰֵô壬ҵʲôôǸѵõ˶
ŭ֪ǸˣҾ㲻ܶʲô˼
Ц˰壬ԽԽ޳ˣҪܺͷѧŮ˵ԼйϵѾʱˡ
Ŀ᣺Żؼϰ֣ʮǰˣ죬˥ϵҪƽĶ࣬ڻôᡣ
ᱻ˺ģæ׷ʣͼ˵˵һ飬˵Լ뿪ʮ궼û档
ЦϧˣôƯȻǸ̫ţİɣҶ̫ûȤ
᲻ЦЦ˵һ䣡˵ͬʱȭͷĸ֨֨졣
һɫƯ䣡
Ҫô죿
ҡҡͷΪʲôϾֹͿƶɭͬ£϶ǵݵ飬㲻ùȻɡ
ƣŮȻԼǸӵԼعûôߵ°
죬ڻ¼ҺһĽף֪ɯǾԲģΪʶֻҪһ¶ͻᱩ¶ݡ
ӦżĦɸٰȺɯҲͬǰ˻
˹κ绰ѯ˶µĿû뵽ڻеĴǲûи⣬Щֻ˼
¼Ƶı飬еĻ߹һʿɵ˹ɲʶʲôµģô궼ڵ˵ûԹ㣡
һڸ˾ˮҲ˵ֻǿЦ
ȣˣҲȰˣôƸϢչİԭʯѾ㹻һ׵ˣֻҪƣʱԿʼּˡ
ɳһԾ𣺡ǻʲô
ʵôʱлº᲻ϵĸĽĿѾַ
ĵһҪҪ̣һԱֵ֤Ŀ׺ȣðϽʣֵ˵Ĺ
ּ׼Ϳ¡¼õȽĿƼ㹻֤ʹߵİȫ
ΪҪȷԣȥ˲٣ֻڡöԲʴСĵڡǹе֮һŲҪ
ڸּױΪһεĹװãбֻҪں󱳣ͻᱻװס൱㡣
ѡһο6ĸּף˷ٶȣۣɫѡſϽɫڻ˾Լݣ˵ս׵൱ɧ
ϵͳֲ˺Ŀս׵ֱһŵķ񣬱һ2ŵ֡
ƲƲȻǿҷԣⶫһƷʵ޷֮ƥ䡣
˵ʲôֲϣ
ŵ˵ŸͼڽСǲս׾ͽսסΣ
룬ȻҲôأȷʵԼֺӦ
ʱţʮСʱԺһſᵽҪҪġսסǰͬʱ깤Ļ콣ͳʤǹΪԭ͵İϽ
ʱյ硣


418 ּ޵
ڵ绰˵ԼϮϮõ˿ƼƳɵԪΪԴȻѾǹʱļĿǰֻ˹˹ҵӵС
Ϯ߱ץһƵĶˣϮߵĸаơ
ڵ绰˰Ƶ飬֣һ˷Ӧѵļ
չԴ׹ΪԴжĪȴԴȡ׬Ǯ
·˰Ƶ뷨Ҹڽַȷʵвʵĵط¶ڰƱ˵ҲǼΪƽģϾӦѵзҲһݹ͡
İֻлصԼûΪ˷·ŵǡ
ں¾Ͳ֪ˣúܺá
ͷӣڹ𣿱Ͼ˹˹ҵҲĹͣڵ绰Ǳ߳Ĭһ£Ȼʵ
ĻشûʲôɺڵģҵҲھû˹˹ҵˣ
֪ˣµ绰Ҳͬͷôġ
ŰϽƵ콣һӣֻЩ㽫ǰһӲѺϽնΡ
ĵͷȻ԰ķǳ⡣
ɣִƼ֪ӲĽˡ½ӵ绰ÿһĻɵЦ˵
԰ɣֻ콣ԴĹЧʩչͽʱõҪǰˣҲûʲôʣֵİš
ϻƣ˵ʲôʲôºĳʵ
ȻγһʱһɫĽԶһͭʽϡ
¾еŶǸǶսʱΪ˱Ĺ׸Ұ䷢ġƼȫֻ˻񽱣֪ζʲô𣿡
¿첽˹ȥ
мЦ˵㲻ģ
Ϊһ˽С˹̹˵꼱æ̶ϣԶõ㺸£
൱ӹ󣬽濴˿ѹĺۼ
СĵİѽڻԭĳʵղǵɫĹâǽô˵ԴЧô¡
һսȡ콣ȻγķһȻնڲԶѺϽϣһ΢ĺۼ
򵥵˵Ĺһصһ֡СΪ⣬Ĵʻ
û뵽ȴ֪ҲУ̻ˡ̫ʮһУԽԽȴûʲôԡ
Ԫ̽һµ壬ȻڴСӦ̫Ŷ
ȷʵУҽǿĹֻкôԼ
ŵѽ콣ҼӲԴЧֻúٵͿԷղֽ
𰬵ѰȻ콣Ҫʩչȴĵȴ콣
½ӹ콣ͰԱһ˿ʲôģΪʲôȰϽ𻹳ѱԿ
˵ѱԿһһʣ콣ǰӲϽĶ֣նء
ûĿһۣҪǲܰϣˡ
û취æһ콣ø߿Ƽ豸ӵһڼüά˹ɨķУķȻûֽԪء
Ҳǵһ֪еĶͬûаϽһ
¶һЩʱ䣬ҰѽԺһôʣµİԭʯһѱġ
һⲻãͽˡ
¼ʱãɵüЦǳʿҩ顭
ɫһ壺ҽɯ˵
µУô˵Ҳ£ȻҪǸˣŮ˶ϲ㰲ŸȻϵǸԭ㡣
۾һҪ֪ⶫ˹˸˦֣Ǵ˵ʦˣ⻰˵ôô
ãֻҪ£͸Ҵֶע䳬ʿҩ
˵һסװ
䣬һԵġսסȻɵֱֻ۵˲䣬սԶװ
ֺһſᵽľս׳ɹװ˲䷢սףӵͨ˳ȥֱɲ񷡣
žսϷһ֮󣬷ػµļңź׷ɯټʼ趨ôŪһطźá
ĦɸԺԼĺ߱׼һվƻᣬȥΪڰź֮ǰɯ档
֪ĹԲûɯͰƵϻһӵоôͰϽںϣԼݳ߱μӾƻᡣ
ʱĺ޵ܵίУΪṩһսףȴ˵ᴩŸսںͱȻŮڴϵϷ
ԭΪԪжԱŵκûԪصţˣ
޵ϲ֪ʲô裬úǶˣ߻·Ȼ˵һ׸սºڱս
߸սףıƻɢȥֻʣ¶žƱڽ￴ϷʹȰȴǰС
ȿҲڣе뿪ˣʵ̫Σˡ
Цû£˾ϲ֣Ľ
СʱԶԣλ˸ͲһƵϡ
˻˱ڶ޵ϣ޵ͬʱҲڶᣬʮΣա
ʱվߵԱߣˣôֿҲɢˣǶְɡ
ǿĿһû˵
޵֣һۣȻȥҪˡ
һ͵ǰ߿ԣ·ɲģͿˡ
޵˽׿״ͷʱһͨԼɵ˻ȵ˵ҿɲ𣡡
˵꣬һֻžߵϣ޴ֱӽߵķ˳ȥ
ûأ׵ĽŲͱץסȻֱӽһҡ
һһ߻˵˭أûûСģҿһ̡
Ӱʱ޵ϾͲ˳ۣƾɶһװװզôţBأԶǮզΣ
𺳣֪ţBû뵽ȻôţB򴩸ּ׵޵Ͼ͸һ
Ϊ޵пױҲżͣһԿ޵ϵЦ
޵һʼˣһҵԴֱԺôǾѵľˣӦֱ֮װ׽ŵ׵װãҪԷöԷɿԼ
ʱһɿ֣һѾˡ
޵ϸշɳȥһףһƾڿͷֱ͸˽ȥֱӽ˴Σ׺һڵϡ


419 У
Ū׵֣¶޵ϵΪ޵ϳˣæǰѣû°ɣ
û£ˣ˵޵ϵ͸룬޵
վԼǰʱʶҪս׼֡
мһЦά˹װף
޵ϳԾ£װԶ½޵¶˳
޵ϵСӣ
ſ׶򲻹ʱ޵һӣҲҺ˶ְ
һСġŪ޵ϣǿɾˣԸϽܵ壬޵ղ˵̫ûûСˣҲǻá
޵ǿһЦݣá
ƲƲ죺ˣ֪߲֣ѿ߿ɾ͹ˣҪǱ㶼ˡ
ῴ޵ʵҪô
޵ϴӵͷҪиҪȻ鷳ġ
ῴ壬ս߰ɡ
˿ˣһ£Ȼ˵ּ״߿ԣѼά˹ϵͳŪⶫȥ
һ㶣֮ǰûô࣬һеŸּ׵˵ң°װһײϵͳ滻˼ά˹
ּײûֲά˹ͨǺͼά˹ϵĽ£趨ϵͳ
ĺôʻּ׵˻ԣǼά˹Խʻ߲ٿػס
˲ϵͳ޵Ȳ뿪ʱе뷨ǣ䰮Զ塣
޵һߣ޵̫ˣС޴˸ּҲĶ֡
ЦһʹˣҲҪ˭УǹȻ򲻵ʲôã
Щûֶʽ˵ʽЩãȻʵǶ𣿡
ͷɣĻ˵ɣּ׵Ȼκһңˣʲôأ
ȸôЦΪ׵Ķʥʿô񾭣Ӧ񶷼ɣʲôɲӮأ
ʥʿ˭ʵ
ǲص㣬Ҫ˵ǣ뷢ӿ׵ҲҪ߸ʲСҡҡͷżݳˡ
壬Լܽҹô󺰵
ͷҲػ˻֣ͲˣҸϰְһ·
СһƬǽı֪˵ʲôá
ص¼ϻоûдϻǴطȴסҾӦÿ
ֱӽֻݸ
ӹһֻĻȻɯȻֻϵĻǺͨͷɯĻ档
ʱɯһⶼҪҪȻһˣԷһõ廨õ廨ʲô岻˵Ҳ֪Ȼ˶ɯͼ졣
ʱͼˣɯŮ߲ȱ׷ߣԼʮû֣ɱˡ
״źܣ½û
˺һţʻٳǼʻȥֻĻѾתһŵĳʾвţĸˡ
ڸʻϣͿô죬ȻǸӥô
ڸ׷ɯ˵ûɣ뷨ҲаúСƵãپһûģ͸ҵţ
ʱӥԵõ͸ɯĻĻɯˡ
Ȼ޲ɱ˵ֻӥۼɯԼ⣬鼱֮ץסɯһֻ֣񼤶˵ʲô
٣Ҽٿõڳﳯ𵽡
Ļɯӥ۵֣ĳ䣬Ȼվ첽뿪˲
ˬЦҾ֪ɯᱳҵģᶼСӡ
תͷʵǸɯǼǰ
Լһѩѣһڣһ۾һ˿ȻȥôĸռŮ˵ıˣСҲʹˡ
ԻЦһ㣬ֿͨǣɯ˽ӴܲˣԺеæˡ
мƲƲ죺ôСô
ĿʵоУֱ־ͽҪ𣿡
һ飬ǿʲôҷֱ治ôСӾǶɯ˼ǸղŵΪôܶأռˣ
ĻʱѾӥۣɯߵܴλӣȻˡ
ʱѾ˲⣬ӥһɫĦֱܳӼȥ
һ߳ѩѣһޱ´ָʾ
ͺһűһ壬ʲô˳һֻ˵ģһڶ˼ͻθסӥ۵ĦС
Լ幫ӥ۵ĦкȻתһƧĽ
һŽʱֻӥѾͣվĦǰֳֹǶԺһŵ׷Ȼͺġ
ͣĻһͣ
Ҷɱôûӥжתͷһۡ
ãԼֱ˳ӥȥ
ӥ۵Ͱ˸û뵽ԼľȻôһꡣ
ͣ½Ų˵ݣΪ˭ҪȻͱˡӥ乭׼
һЦңǸ˾Ͳ̵ģֻģô벻ˣ˾ְֻɣ
ӥ۸˵ʲôʵǲʲôᣬ˵ʲôվסѻ˵˵
ûʲô˵ģ˫ֵģ𽥼ӿٶȡ
ӥ۾һָһɣһ֧㼱ٵȡ
һ̣ͫ͵һΪδյļȻ˵棬Ŀʧ١
һ̣˵͸й٣˵˵ټ
ԭԷȻԾڿмٳԼ
ٴδμңԷѵסһֱۣȻһŤǰɡһʹ̴ֱ۴ֱ֪۾ȻԷˡ
ӥ۾ܹ죬ΪĿԷƶʱĹ켣ǳ֮ͷѾӦԵѡ񣬵Ǹʶͺ״̬ĿŶԷŤԼֱۡ
ӥ۾ʹ֮£ùԵУɿקһذ׾ͳԷȥ
մ̵һ룬Էֳһ࣬ղһҲԷסȻһŤͬ𣬾ʹӥ֪Լˣûֻ֣϶ԷܾҪˡ
㵽˭ӥҲˣֻ֪ԷΪ˭£ͷ߲ĸ֡
ӥ۵СӣԼʲô˲֪ôؼҺú룬ֻ֣´ξûôˡ
صϣתͷһۣںܿĵӣΪʲôһ֮ǰ㻹˷ŭȴ˿ģתǲ̫һЩ
ϴЦݵȻˣЩ㲻Ҫ뵱໹ҪѧͻвҶһõ壬Ҫá


420 һʮǰ
ڶһ磬Ӵһʱʺɯʲôطʲô
ҪɯһľϲѾһõ廨һõ廨ʹá
óֻ棬ȻǴϸĵǼػ棬һɫܳڹ·ϳ۳ңӦɯĳӡ
ɯӵһص绰źţԷıܴʩΪȽûƽǱ߾͹Ҷˡ
ЩȻ֮ɫȻЩΪһ˹ܣȻƽԷܳôԽܡ
һЦˣ϶ܾڲĵ绰ֵܾıϵͳôױƽ⻹ƨˣǳɣɯȥģлģ
ʱ˹űһƬǽ壬飬ЩЦãˣͳȥһսס
룬Һά˹ȡҪȻ˹й¶롣
ʱ֪Ѿͼ˹͡Ĭ׼ּ׸սͬʱ˹͡ĬҲɴ˻˸ּ׵켼
Դ˹͡ĬѾ͵֮ӼŪ˳׼ǡʱ͵͵ĸ˹һ
Щһ֪ʱȷŭĹҶϵ绰εһЦСˡ
Ҳû¸ּףȫ綼֪ǸҲöزأֱӷ˳ȥ
ʮӺһּ׵ᣬһҿ͵ݶϣи޴ȦƣڴȦϣСȦðǸܲѡ
ȦһƤµĶۺˣ·߳Ằ
ֵܾľֳ˸Ϊ˽͸һּܸ׵飬ʹܾ֣ú̸̸븴߼ƻ
ϲܵԼܾ롣
ʱһսװɯǰ˸˵Ѿ򣬵òҪ̫ʱ䡣
Ϊɯ¶ݣͲҿ㣿
ɲޱ˵꣬˸ߡ
˸ע⵽ϸ΢仯Ȼо⣬𾪣СС⣬Ƕɯ˽Ƶá
ʵ֪ɯݣ
Լ˵©ˣں¶鷳ֲԼһǰĿȣȻŵǵģ֪ˣһŵļһҵġ
ɯΪǻϳԼЦ¿ɲţϼһﻨء
˸ַɯļϣʽܣɯŵŵع
ͷ֪ɯ
˸ɯһ㶡
ʱһżһЩŭȻڿ͵𣺡Ǹͺӣҷ֮ǰϽÿ
˸һ㶣ɯʵ㲻˵ѾΧô
ɯʱ۾˲ʪˣҧ촽ﰮ޽ӣȻһ𣬽˸𿪣һ㵽ǰָ繳ץȥ
ٺһЦֿˣ˵ſȲҸưĿϷ
˸һʼΪͼ죬ϲ˿϶ɯʶ㰲ž䡣
Цѣѡ澭ɯŶԼˡ
ɯһ־ǾצܸоȻԼ٣ʮ겢ûа׷ѡ
ţˣһˣͲһ֣»Ͻֻͣһʩչ貨΢һ߿ġ
˭ţλϴ˰ɣɯ˵ţϲͣк
ʶʲô
㲻˳ۣô
У
һһߴ̣һ׷һ㣬ڿ͵չṦ׷š
˸𶼿ˣ֪ɯû뵽Ȼôֱּడ
ҿ㻹ܣɯһиһģһӰͬʱΧסֹͷ
ʮĿޣӰѾ߾磬ƾԾ澭˵ǱҪ͸
ҲˣɱҰɣɴˣˣԭزƾɯһָץԼĿڡ
ŵӰһգֻʣɯﺬžӨ飬ؿڲȻƽָֹѾƤ磬Ѫ˳ָδĳ¡
ô㣿ɯŭ
ţҶԲס㣬ҪɱɱˣɯЩȻ˵
ɯջ֣ȻߣţѾбˣԺҪǰҪȻͱҲ
˵󲽾ͳȥָ뿪ɲǣ˿ۿɼĿʼϡ
ƭˣѾŦԼļңһ仯ҲûУ֤ﻹңҲбˡ
ȥңɯȻͷЩЪ˹Ļͷ
ҲӦҿ³֮˭㣬־Ͱִϣ㣬ҾͰԴ
ƾʲôɯĳš
ƾˣ˵ֱһɯһ§סݺӡСϣһʮǰھͷ߹
һ˲䣬ӿ֣ɯӸտʼƽٵġ§סıס
ҡҡͷ̫Ѫˣһ
ӣŽЩɯɿҲ뿪ˡ
ɯͷǰû˵
жҪ͸㣡ɯֳ͵ȥʱԶһ˹˹ҵ
ɯ̤͵һ̣õ廨ڷԲ֮ڣγһõ廨ꡣ
ɯʱʮһλָŮ飬ɿ֣õ廨ֱУͬһһʱ͵ǰ˻Ц
ɾʱһɷ羰˸֪ʲôʱҲ˳˵Ϯһ߼عһؾһˣ˵ӥ۵顣
˵´ΧعΧ󣺡ɨˣߣҴһȦ
˵꣬һץס˸Ȼ󷢶ս׳ɯĽҪȥ£û±ң
˸ʱ˿ЦʲôҲˡ
߰ɣǻؼңɯָָһͣŵĺɫܳ˵
һЦʺ㣬һˡ˵ָָԶͣŵĺһš
ðɯԸɨ£ֻҪ͵ϲȴΪԼĳãΪΪ߼عԼܳ߱Ĺܡ
ɯ˺һţһţɯںϵĺ󣬺ȻתͷüۺЦʵҾ֪ʮ㲻ʵ˵˭
ᣬǺҵ˹֣
ɯô˵Ҳʮľ澭ʱѾĲףûͺǻˣ
ɯǺ˽
ɯպ֣һƬĽУŲŵĵ治˼顣
Ци˼ģ⳵˵Լ˸ʻ
ɯ˼ʻλʵʲôر𣿡
ЦŷԸһţٶȻػ
ɯȵĿ£Ȼ˺õģ˵Զһĳ˳ȥ


421 ôץ
ȥ·ϣɯĹ£ԭһʮ飬ĶҸ
һ£ɵԴԹӥ۵İɣϾ˵⵽Ϯˣ˴ֱֻۣҲݵˡ
˿֣ĵ˭ץֵģҿǶˡ
ɯһ£ԭͻˣΪʲôң
ҲЩô˼Ц
㻹֪鰡ɯһ£Ȼ˵ӥ۵£ֻ̫ˣûʲôô
ͲУֻľʹֻ֣һԴǡ
ɯɻӥֻץҵһ£ֻʲô
˼ЦЦҶֵʱõֻˣԾ͡ٺ٣
ɯһԹ֮Ҳˣӥ۵ĹϵȻֻڲսĻ飬ȹϵܱȵԼˣ˭Զ˭ֵܷġ
ˣΪʲôԼļңȥʲôطļ֮侲ɯɵɻ
ȥЩ֮ôģϻ˵ˡԼŵ֣顣
һ㣬֪飬ֻѡĵĵû뵽һȾʮꡣ
Цһ£뵱˸ߵǶ£ɯЩܡ
ʹһ½˵ҷĹ֯ϵΪľʹҲˣͲĻ㣬ǵļңÿһȥһδɨһ飬ʱҶסڱ𴦡
Щζֱֻ飬ȴ˰˵ĸܣ˵ܾһ˲䣬ɯȴʮ꣬һӻҪࡣ
¼ɯһ£漴֪⣬վſ˫ӭɯþòˡ
ɯ˸ۣռô
ջ˫ۺòεЦⶼ㿴ˣ
û취ʱ򻹺ЩЩİ֮ԽԽͯˡ
ɯ˵ȥԵˣʲôֱҲ͵ˣ
˵ĺƽ˿ûʦ˼ʵ뷨ֻҪɯʣϣʲôͻشʲô
˵ɯ۾һҾˣ˵˵ɣҿ֪˹˹ҵĴսģһ˭
ָ˵һңһϹˣĸּ׷Ҫ棬Ǳܵġ
ɯȻĿһۣЦ춼ϲ£ˣȻᱳڹ̫ûƷˡ
Цתʵ˼˹˹ҵּ׼ܲתøܾ֡
²ʵôڱϾ֣ôܲҾ;ǰǸֽЩ鷳
ҲֵܾĴ֮һ֮˳ҲΪʲôȫ綼֪˹˹ҵոּȴǾûвȡǿƴʩԭ֮һΪ¾ܵԪϡ
ȻҪϽһЩ˵û뿪֮ǰ֯ǡڱϾ֡ǰֻǺ֮⣬ҲΪʲôɯΪֹܾԭ
ɯɱĿ⣬ʼ磺ðɣ鲻ص㣬صּ׵ĴϹģҺֻǰŪȻƶѣ˵ϹҲ˹˵Ĵɶˡ
뻹ҡҡͷ»ˣּ׵ĺļǼά˹ûмά˹ĸս½ɣά˹ǺĿּԲȥ
ɯס֣ã˵ʲôʲôһ£븴߼ƻ
ʱŦԼֲַܾƶɭһݳѾõĵ˸ǰɯɷĵǸղķ˹µ˳һģһǷӦþһˡ
˸ӹһ߿һߺͿƶɭӦãȷǣ˵ɯɷ򣬶ҲǵˣֵܾԪ֮һֻǴ˵ʱ̫ˣ˼Ԫ֮˭û
ƶɭͷӥ۵̾˿ΪֻǴ˵û뵽ȷ£ҲɯôûӦ׷ԭ򡣡
ˡƶɭһ˵ѾȷϮӥ۵˾
˸۽һ鴤ڿ͵ʱ뵽ˣʵ֪ԭô
ƶɭѵЩЦ⣺ǵйӥ۵ļأɯԷܣ֮סɯ֡Ƿٷ֮ʮԴ׵µı
˸ͷ͵˵ЩһһС۵ļһ
ȻӥгʣָҲԶͨˣҲҪָ£ĺܶ񶼴ͣ״̬򲻹ڳ˿ЩЦĳԴ׶ѡôܳ
Ͼǵˡץôƶɭûƫֻǹ¹죬ӥ۱Ҫûи˵Ժηڡ
˸Цһ£ǲûĵ
ƶɭҡҡͷ
ɯˡӳõֵ֮һרңɳĮ֮ӥĴߣΪڻµƴʦҪҲֵܾԪ֮һ۵λʸ񣬱ֳҪϣݣôץ
ƶɭ˵ӵֵܣ۾ʱһ˸ʵ˻㲻Ȼô౳ץҪȻô˰ɡ
˸ɯǿƿֲĹ֣һ˿ĪɫȻץȴҲܱ
¼ɯ׾սףɵóԾţҲ̫ݳˣȻս׶ðƳɵģ
֮̾ҲˣΪʲô´չԭʯԭΪ˴սס
ͬ䱦һ˵Լĺһעžսףһг֮ܳƷҵĺӣƷƷԵֿ˵벻ʲôԽ֮١ġ
ҵģ
ЦЦڻֲУװѺϽɵҲоͼڣʥʿʥɵģ൱İ
ӳ֮ɫĻ˵ɶŻˣҪؼȥסϻ۰ݰˡ
һץסֵܣǲʲô飿
룺ûа
үֱӿ㲻㶼ˣҵġʿҩ㿴ǲǡ
ǺһЦˣ㣬үһŪˡ
´ϲץסҡڵȻǺֵܣ̫лİɣĽһᾡŪá˵Ǹõ̼ǱܵĵΣҲŪõġ
м̫ˣǾ͵㶼Ūˣעҩɡ˾ô˵ˡ˵ŴɯͺڻҪ˺һţȥ
ʹԼ죺˵˵ò¿ˣôһŪֲ֪Ҫȶ೤ʱˡ


422 븴
ɯصԼеʱ򣬿Ѿȴһ֮͡
ôģҪȥôһ¼򣬷ǵв֮⡣
ɯһ£ֳҲġڿˣǱͺӵ˸
Ŷ˸ʲô²ܵ绰ϵ֪ǲñ˽ģξˣһΡ
˸Цһ£һƢֲһ𣬾˫˸ͶƣˣҲ֪㣬֪жԲѾϰˣһʱûĹ´βˡ
ȽкȥͷϢȻ˸Ķ棺˵ɣָûʲô£ʲôֱ˵ɣӣ֪ʱܽġ
˵ſɯһۣȻָĵϡһ仰˵꣬ɯɫ糺졣
˸ôҪĻ˵ôȻô
һЩ£ھ鵽ĵҲڲˡ˸ԴЦĶ۾
ԾĵѾʮˣôǻûаҳôǲžô˷˰˵Ǯô
˸ֱĻŪһԣŻô˵Ͼ⹱׺ͳԱӦøӴһЩ
ˣʲô飬һȥǲˣѾˣ
ͳһѩѣ֮һڣ˸һȻֵɳһŪɯЦá
˸ǿŷĳ嶯¶һѿЦݣȻ֮ͣ򲻹ҲһҪԭ
Ҫ븴߼ƻ˸𽫸߼ƻ򵥵ĺ˵һ飬Ȼݹһϡ
ӹɿĿһ飬ɵòмƲƲ죺ңʲô˾źǸӥ۵ˣ
˸һΣԱǻᾡļģһжҪ޵Уиʼô
˻ȥҾǸͨˣǲǵҪ󰡣㿴Ҳûʲôġ
˸һ飬ֱӴӷĳ嶯ΪҪǹͨʮ궼ôܸɯ񹥻֮¶ͨôǼͨ˶ӥ۰㿴ôҪͿ϶ͨˣ
о仰û˵߼ƻԱ٣Ҫ˽϶ɯܣһʣ˫ֹ۵ӥһˣǻƨиˣĽӥǿˡ
㲻ҪЦˣͨôʮ궼أأӥۣܶûȥܲɯȥðհɣ
˸ֻ֮֮飬ɯĹ
Ϊͬĵͷ˵ĺеŵİȫҲں¡
˸ϲʱóһļǩô
˵ͽӿڵҴҲְСˣҲʱ䣬ȥȥȽϴĳУɶġ
˸һѪҲ㳤øδƵã²ʱ䣿ָǼô
ʵûа취תͷȥɯ
ɯ뵽˸ԼչˣɵöЦԹˣˣ߼ƻҲμӣ˵Ĵ£ҪȻֵģɣҴܲŶ
รǮ
˸ܲӦת䡣
ЦˣҿǮˣܾǵҿɿϣҾ͸Ÿӣʲô˭ƻ
ʹİڰ֣ʾС˼
Ǹ߼ƻ˸һεľ˵㵽ϸûа
ǿѹûͲĳ嶯Ȼļ򿪣ôǩְɣϲΪ˵һԱ
ŸݹıǩԼĴղķ˹¡
˸𿴵ǩ֣ϼⲻĳ˳飬ʵֲôǡ
ŶҵӢ֣
˵ɯЦˣʶԼҲ֪йӢ֣Ǳġ
˸ܿ˵Ӣð
ôǩˣҲͼװ֪Ӣ־Ϳˡ
ղķ˹˸ɴνӢ֡
ȵȣ㻹ǽɣղķ˹Щ̫ϰߡ˸ĳƺ


˸˵㻹ٲҪ㲻˵Ӣ֣ôͲϰˣƭ˰Ҳҵв
ðɣģīгȻұӥۺͿƶɭȥģӥҪˣҿɯȥһôһÿƶɭЭǵġ
īôһװһ¡
ɯɵӦɣӥô˵ҲΪǡ
ͷҲ֪ҺɯʮûɸռͰδⲻ飬ҴӦһӥ۵˽ΣҺɯȥīݶ£ԺֵǮʲôֱܾûɡ
˸ղ˭˵Ǯģǵͷϣܳ⻹м£֪˹˸ӸܺãܲȰҲ븴ߣ
վͿ״ɶ̫ˣҲˣŦԼΰôãһȥ˱˴Ƕ಻á
˸ǿŭվ£
ӵĲȨôôѡɣΪҲȨ棬˼߲͡
˵һ顱İư͵Ľ˸ͳš
ȹϼţɯЦȻĵǾֳôϹ
һѱɯһֵǧ˵Ұˡ˵ɯľУҡ
ʮϴ֨ѽ֨ѽĳ˶˵ɣһһޣŪøڲϢĺԲ룬ɶǸʲôζ
ڶ죬ɯԽ˴˴ϣһֵܾרǰīݡ
ɻ˽һ֤عݣдܾһعղķ˹¡
֤ɯʵţһعǲߵģ滹ûؼʲôģǸͺǼûҸߣ
ɯǿЦʮع߼
ϲҾ֪ͺһûʲô£϶ߡȻЩԣǾֳôôʮ
ʮߵģһ˵ʵСҶûɯ˵̲ס˹Ц
һϣһģͺӿ϶Ǵ
Ȿ֤Ǹڻݵģûм𣬶ߴģ븥Ǻ㿪Ц
ɯҲСۺַܾЦ֮Ȱο˼䡣
ǺһЦİɣûôСⱾҪǿٵĻ첻Ұɡ
Լаı飬ɯͷͬʱ￪ʼΪ˸ĬԺͨⷽ鷳ͻΪܾعճй̶һ


423 ֮
ֵܾķɻīһû䣬һڳĿƶɭѾڻȺʱ
ƶɭɯ·ɻ΢Цӭкɯӭīݡ
ȻжּˣΪͬ£˵Ƕӳֵܣʱܸܲҽӳ£
һ򴦱䲻Ŀƶɭе¶һ˿˼ɫ
һǰλʷٷķ˿ɵЦʷٷ򰡣ǿǺֵܣðɣпյʱҾ͸㽲顣
ƶɭмһЦӺǿģϳɣҴȥµص㡣
ͷҲûзҪѺһóɯֱ˿ƶɭĳ
ɱīݵĸУܵƿɳĮֲһƬ
ɻϣѾС๦ɯ׽ϹƪõĵҴͻ
Ҷһƾɯʮ飬ѧС๦ּ졣
ʱɯ֣۸ڹ
ǽɳĮСʱԺҲˣû붨ʮܹĲƶɭͨڵĺӾʮΡ
ƽһӾͻͨӾһۡ
һƤж룬ƶɭǸɶɡ
۾ƶɭǰɡܿҸʲô¾ֱ˵Ҫʲô뷨Ҳò㣬ȻҶĲӣȷԼǸֱС
ƶɭĻæͣˡҲǸֱС
ģûƫġνİڰ֣һֱĸûϵӡ
һѾչɯ͡һЦƶɭҪ⣬ͰЦ
ƶɭҲЦҲģֻĶӳ¡
ÿƶɭĲҲϲԸ񣬱Ҳٶ˵˵ʶʷٷ顭
ƶɭͣ£ɯ˵λǵطˡ
˳վڸϳȥֻĵϣһͬʯӵĺۼѶѾﵱ˿񻶵ĵط
ƶɭ绰õ
ڿƶɭ绰ʱҲӵ绰Ȼ˹δġ
Ϲģ찡벻Ǻ˭һͺһ׳˹˷ܵĴ󺰴УԱ߻ҲϵĴŮʱڿ״̬
⻰ôôŤ
Ǻ˭һ𣿱ʵڶΣЩŭգһǿ׳Щһʱ롣
Ȼ˹κᱳԼҪŪ壬ףõģǸô
˹ǱҲеĲ죬ûⷴЦϹˡΪǡ
˵꣬һЦŪõ绰ͷĺߡ
𣺡˹αˣһˡ
˵ź˹绰ϹᰡīأжʱǸСۿжˣղ˵ľ
ôȥˣ
ʱһͷôˡ
ε绰ֱ˹ζߣҲ洩˳ҪݹĽɫǼ򡤸˹أĺһģһģͼѾǺˡ
Ϲжʲô㲻ôҪ֪ϵ붼һģһġĻ㲻ñӰ˵˹Ц
ʱˣûǹķԼǺܳԿ
ǵҡһȥǵġݺݵĹҶϵ绰һͷֻɯ֪ʲôʱԼɫƵĿԼȻһЩݡ
ԼСģ˹ֵľԶˣټɯṦҲǷ켫ԾȻɯȥ˵绰ݡ
˵ҳһŮɯȻǵǰ˵Ļ
ͷǵġ
ɯʵһأʲôϵ
˿ԶĿƶɭĬȻ̾һҲƭ㣬һҲҵŮˡ
ɯû˵ǾĿһҪȥʮ˼֮࣬᲻ô˵ĶвûһҲС
˾ϣ˵֣ҲжŮˣֻҪӦҲܺôҵȲڶʮꡭ
˵ţλ簵ŷɥĺڹѸȻһǰҲֻǰŻ¶Ůһ档
һѽڻҴӦ㣬Ҳ㲻ܣΡ˵㻰
ܿ죬ֱֵܾܾع֮ʯƬҲһμ˵е֮


424 
ɢ²ɣϢعӵΣǴ˵˥˵Ĳ֣Ƴɵ֮
ʲôվڷȦ֮ڣƶɭŵϵ֮ü
Ǹӣȷ˵
ɯûĵԣǸ˶ܿǸӣǣôҾܱߵ˵ûܽóҲС
𣿡ЩԾԾԣ¶˵˭ⴸӣͻ
Ҫ֪2ʷٷǲʱжɫˣȻʷٷûܳɹҲ˵жҲбⶫĿԡ
ǡһ١
ƶɭȥԣʧܸգڿƶɭҪ£ֱԣֱӱʳȻʽ뱣ܳ
Ϲû°ɣɯĺЩ٣ĵĿ˹
û¡оղһɲԼЩħˣӾ񣬳ջҲԱ⡣
ǣиŮѧҼ¼췢ĳȻеæˣƶɭкɯϳ
ǴһۣôҲһͷҪж¶һаЦݣɯһ˿ƶɭĳ
ܾʶǸӣ·ϣƶɭżɽʵ
Լã
㿴ôӵп̰Ϊֵܾĸ߼عƶɭڹ۲졣
ɯҲĿϹ˵ʵҲôá
ͷʶ
ƶɭںӾ￴ʵʶ
ͷ
ӵʲôƶɭɯͬʱʵ
ǿ϶Ҳ˵һۣ˵СķǶ
ɻֱӵֽС֮
ƶɭЦ㲻ҪңǱŷжǰѴӣ
ɯ⻰Ҳ
ôôǸ֮˭˭ͻõ֮һѩѣһڣµɲǣ¶һ˿
ƶɭһŲɲͣڸ֮ϣܾĳȫͣ£Խﴫǵô
ûĿ˿ƶɭһۣ
ƶɭɯע⵽ղᵽ֮ʱֿı飬ͬʱʵ㲻˵İɣ
ˣǾڿЦô
ƶɭԽҪŷУжǰѴӵȫϡ
ɯעԼİˣܸоǷݿܻ
ͷ˵˭Ҫ˭µ񣡡
ԣɯʵ
ƶɭȻתͷ
֪ԣЦЦ˵ķ⡣
˸ڱԵСعǸ˽鱨ٵҵˡ򡤸˹ءĹң沢ûˣƶɭϳߡ
һĵĳѩѣعæ
ʱ˵Ц˹һһģһŮڰᶫعǣ̳˹٣ҵĶ⵽ô£
Ůһֻ˹ζ
Ůʱ֪϶ѧҼ򡤸˹أĹҲæǰѰʲô
ƶɭվ͵˹С㣬ǹعġ
򡤸˹ŭʲôϵǲ
򡤸˹صĴǸ˸ϽȰ裺صĶ࣬˰ɡ
ˣұѪ򡤸˹ƹͼֹعǰĶ
ƶɭ΢ЦĽ͵˹С㣬ϣ⣬ڵһ¹عҰȫ¼ҪϺݡ
򡤸˹سҲ֪ͨңǲ͵ô
ƶɭͳһ֧Ʊ˹ȥǮԶԶʧǲġ
ЩĲ򵽵ģԼġ򡤸˹ͼͨûԼĶ
Ȼ룬ƶɭ̬ûκβĵһס
򡤸˹ؾƶɭһġ
ƶɭĵĽ͵Բ˹Ůʿϣ⣬ǲǻˡ
˹κڿȥˣߵߣ˹νĵĳգգۣѵô۸һŮôҪҿɲϲඣǵѣ
Ц֪Ҫվ㲻ȥ
ɯע⵽˹ΣԼһŮʱߵǰһѱס˵ĸ첲
ܵĵװģҳһŮ˭ղҿڹ㡣
˹κЦĿɯΪԼŮˣЦҽ˹ΣϹ˵㡣
һɯˣ֣ǵһμҾͰϴ˹Σ㻹֪ܲô
ɯ췭һۣԼⲻռôͷǵ˵ʶҵôⶼûˡ
һۺ󣬺ȻչһЦһס˹ε֣ȵҸղǿЦģɱ⣬˵ǳûһģһֲõϴ
ƶɭȻҲ˺ɯһ˹ΣֻǲվڲԶû߹
򡤸˹ҲԾĿߣǰĪʶ˳úԼһģһ˹οĽ³˺ܺõѡ
ʱȻк˹γһģһŮˣҲĸо˵ĹŹ֡
ֺ˹˵ǸӺЩعһģһ˿ϣ
򡤸˹ؼæߵǰ˵λã˹εѣҲǵѰɣ֪ܲܰ˵˵ǰҺô
ƶɭڨЦǡ
ӣԿƶɭҿЩϼȻλСռģǲҲʱǺˣܸṩ벻İҲ˵
٣ҿû˵ҪΪǹ򡤸˹̲ıԼ̬ȡ
̯̯֣Ůʿ㲻ҪԼĶô˵ͲŪôٸǣ˽ĸࡣ
ƶɭȻ֮ǰ˵Ļе򡤸˹ػæֵܾǲñ֪ġ
һ˵ƶɭеԱŵôҺΪѣϾǸˡ
Ŀƶɭļ򣺡İɣҿǺʷٷһ𲢼սˣЩһ֪ܲ鷳㵣ţȻͷҶ㽲ʷٷ¡
⡭һ˹ٷ򣬿ƶɭͱЩԥ
ּ˰ѻ𣺡ﻹмƿ˹ٷ͸ҵİأͷҸһƿ
ƶɭ۾һȻ㵣Ǿû⣬Ͼ㸴ô㡣
ɯ֪ʲôʱ߹Ǿְع̻ˡ
Цҡͷͷ򡤸˹ʵŮʿôǺ𣿡
򡤸˹صĴȰòҪǵȥ֪ԽԽá
򡤸˹ȴǸŮˣǲǵһûôǸ˵Ķԣ˽һǶ࣬Ǻ˵ǵоϻ벻ͻơ
ǡ
֪ǿǵİȫ⣬˹εѣẦǡ˵곯ǴӦˡ
ȻĻڶУаЦŮ


425 㲻Ҫ͹ˣ
ȥ·ϣ򡤸˹غԼŶӿԼĳڳӺ档
ųɯ˹ΡŮճΡ
ϹüǲûġɯɵĿʵ
˹ЦǵȻģҲ룬һģһôܷŹأˣǳ˴
߼е˹ο죬Ҫˡ
ɯ˵ͷһ
˹Цɣ
亹ֱͷһ仰˵
ֵܾЧӹɣ֮ΪģʱפأĻ鱻ںֵܾļԱһ
ǵһμǸӣɻߵʵʲô
ʵǼٻЦſһۡ
Ȼǡ˵һȻϵǳԾĳУȷӦŲ˼ĵȻǡʵ
˵ߺͷ֮ǰһֱܾҪ鷳ģֱʱע⵽ԭ˾Ȼôÿ
ղſһۣƻ󷨣ûǿƸı뷨ֻԼԺӡѣԼļһЩ
ΪԼɣһģһŮˣĺжʲôϵǵԼŵһҲжˣԲ
ʵǡǸӣ
ˣһǸôյĶ˶ţ˿ûע⵽ǰ˵̬Щһˡ
ԶϢȿȵ˹ζ˵ôϹûŮӹ׷󡣡
ָڿȱϲͣĻȦԵ˵ͷϣɣҿɲϣжʲô
ΪԼ׵ǣǸ椺һģһƣԼĽɫְʯͷԼĽŵĸϽš
ƶɭй֮Ĵ˵ϣֿĶתͷһ飬˵ôⶫǡ֮
ͬ¶۾ԭǸ˺ĻȻпġ
˼һۣȻ󳯿ƶɭȻأⶫǱŷе֮˭ܰ𶼻֮
ƶɭæʵΪʲô
ȴ˹ǡµˡһ̣ԼѼյжҪӵĻ֪᲻ƥ
ɻʵ˵˭ܵõôܡⲻ񻰹𣿡
ǺһЦڹʱ˵˵Ҳһ
ҹ˹κŵϢŶӣֵܾĿԱ쳬ȻʱռϢ
һɯһ˹ȥȱϢһɡ
ллӹȺһڲŷӦԼŶˣֻԼһȤ񣬲ɵһ졣
Ȼ䣬ԭҹգ粼ʱӪصϿգ֮Ҳǿҵĵ壬豸ܵǿҵĵŸš
˾þǣֻӪϿգҲ˵طûУ
˿ԱŶӵע⣬ǷɿѼݣһʱŵæµ
˼ˣֻ֪жˣҲ֪ôģýܵģҪˡ
ʱԱΧǲѲԱǰȥ鿴Ҳûõرʱ˷εع
Խع£˴롭˴롣
ж¶Լ֮ʱ򣬵˲˴ꡣ
жƾǿ׳һ·عֱƶɭ´عǿԶǹе
ӼϳжеҪжʱ˵Լж
ӹԽǹֻ׼ץ׼ǹ
жôֱĸʽһֱĵشȥ;зŵ˺üֵܾعˡ
˵ܾ־ָˮƽҲ̫˰ɣ
ƶɭЩҲסˣöԽס
һͷعԱжǰһȭͽжŵڵأȻжһԾ𣺡ͷܴ󣬲ͷҶ
˵˾Ťһ
ƶɭͷʼȷжж
ɵҡҡͷţĻôŤء
жǸһ·棬ˮ˴ĳЦû˴ӾͺͨҲû
жڽ˺ع嵽ԼĴǰ¶ĵЦݡ
ɯòȥ
ҡҡͷ˵Ǿͽԣ
˵Ŀⶼڳģվежϡ
жϴ΢Ц·𿴼˲սϻƣֳץȥһˡ
֮ȴ޷ӵֱ˫֣ƾ޷֮·ֺ
жһͷ˵ʨһͷ·Ҫ¶ΪĲ
ʧж˵ϣ˸߰ͷ­
ˣˣ沿ϣƶɭҡҡͷǰˣʲôжһȶ˺
ȵȡŤͷԿƶɭȥ
˵ֱ꣬ӴʱĶ¥ȥԵļŵһȫ½ŷ
ɯ˼һۣ
һһ죺˭ҶӦ
ɯһЦĿڳصϡ
վУˮ⣬ĳˣƶɭعͼŶӶԾĿ
ߵԱߣж
ж̧ͷһͬʱҲע⵽Χ쳣
˭㲻ͨˣ
ҽһ£ҵֽԽ㣬ⴸҪҪˣҪĻˣЦſж˵
жһ㶣ŷŭĵķǶҵģ㲻ҪжսĻ飡
ͷã߰ƣϽߣҪǲþ֤㲻Ҫˡ
жŭûܹõöûˣԽ˵ԽȻվһȭ
ҲҪ߸ղžˣңǹİɡ
򿴵жȭһĻ쾪һжж񲻽Щ
ûһ־סжȭͷҿûж⣬ֻЩ㲻ҪĶѡ
˵һжһ˵ϡ
ߵ֮ǰ̽һ£ЧɵðԵ˵ͷһϵˡ
ͷжһۣ㲻Ҫ͹ˣ
жߵǲɹģ
һֻס˴𽥷עʿҩTֻǿѾ2ʷٷ
֮ľ֮΢΢Ļζһ¡
ֻһ£жôܡ
ֵܾع֮ͨĻϸ΢Ļζ
ˣǴӸղŶһ£˷Ҫֱ֪קδֺ֮Ȼ϶һ£ܲ𾪺
ƶɭеô
ƶɭĴָȻס˴ղֻǳԶѣڲǶʱ


426 ɱϴ
УԽܼ֮ϴӿдֵܾʱפشױģǡþ֮Ͽա
ʱ˵ĿⶼۼϣϾǸղУ֮΢ζһ£ڴ֮ǰδ
ʹóȥקֱȥȫûκã֮汾Ӧɳһòɴݻ٣ƺڤڤĳص֮棬ƶֺ
⣬ڸղһ̳߸ˣ֪ȫᱻƶġ
ͷежааһЦʵһΣⴸӣҪҪҪߣãҾˣ
жȻӵվ֮ܵԱߣ˫ֽմҪţķǶҵĻ飬ҵģ
ҲżһԿжϵسԣ֤֮
жȻĹУܵģԲķǶ
ЦЦԣô֪Ȼ㲻УǾͿҵģ
ٴס֮ʱ򣬽ٴλۣɯȻеϹͣ
Цŵͷղֻܶûóأ
۾жһɨߺһ𣡡Ȼ֮ͬղһ΢Ķһ¡
жҡͷȻŵܣܡ
ƶɭҡҡͷѾǿˣ
ɯȴôΪģϹûô򵥣Űɡ
֮
оѾȫþʼ߶Ѫ󵤣һ˲䣬̾˱һһ׾ŵ׶ࡣ
ֻ첲ʹȦ·ʱѿ¶׳㣬Ѫܡ
˫վŰ˼׮𽥵ĽѪ󵤵߷£ʱΪ˷ȫѾһĶÿ
û˷ˮ˲£ȴûմϣƤ֮һ紦㱻ס
Ĵ߶Ѫ󵤣𽥴߶£ԭȶĻʼҲµη׷ױ鷴ȥ
ʹγһԲε֣֣ܾ̽յƹ£һ߲ʵӣΧڵУ漫Ϊ׳ۡ
վ߲룬ȥ罵·顣
죬ĿתĿĹʣǸղźԼ̸Ц˵Ǹôʵ̫˼ˡ
𣡡һѪ󵤴߶֮󣬾Ȼͻƣ޴ξȻٴһЩܵҲȻһ磬Ȼ硣
ȫʱδ磬Ȼǰһ
ڶ֮뿪˵棬һСء
ɲǼ䣬ԺĪһϢֻҪܽķǶٹͷϴ񣬾ͻõ֮ϿɣΪµ
䣡֮ƶȻɫ磬ͬĩĳ·Ԥʾʲô
˶ɴ۾Щ춼ϲ£ǶڿǷܽⴸӾ
ж֮Ȼƶ۵ĲŵɫʶķǶģ֮ҲģȻʱķǶδ𣬵Ѿܱˡ
͵ųͷȥ׶ֻȥ֡
˵ľУжһȭͷϣɽ벻ģʲô¶ûУжͬײһ㣬ķ˳ȥݺݵˤڵϡ
жһȭȻû˵ȴɹѾ֮ȴٴ£·йҵʶڿ
ƶɭŶԽȥǸ˿סӰָоܾ־Ҫһλˡ
мعȥжס
ƶɭô
ûпڣжˣеûأ
߶Ѫ󵤵ͬʱڵ챱ڤԪʼת֮Ȼٴα𣬶˿ȸղҪɡ
֮У˶ע˭ûע⵽ϵ½Ϻɫĵߣ֯һŵѹ¡
ԪͬСɣȫԪʱϵѹʱ࣬ž죬֮ᵽǰ⣬ѾĿǰļޡ
ڴʱңԶİ˹ӵ£ѾػԵ¶ֵʳָȻһͬʱͷƵ֮Уһֱ۴Ϻɫ˲£ͷ
ɲǣ㻯ǿҵĹâ˲ֱӡ
ɯ𾪵ĴУ磬Ҵ
޴죬ǿҵĹâÿһ˵ģĪЩʹвŸղŷ顣
µʱ˹˲˯оѣ͸ĳ⿴ȥֻһƬҫ۵İ׹⣬Ȼеľȴǲµܿˡ
˶һͬʱȥ
âɢȥɯѾ嵽˲ԶȴȻͣΪ׵ǵӰûе¡
ôܣƶɭɵò˲۾ǿҵ׵оȻţǶӳֵܡ
Ҫʱڣ۾׵ƻҲܸо˹Ρɯͬʱ
ɯ˹δȫĵط뿪仰Ѿ˺ô
ɯ˲䷴ӦӦһУûѡֻæܹ˹κס
ſߣҪӰ
˹ҲղŵĻȻû£ô֪µǶԼһȹΣģԹԵĸɯ˰ȫĵط
ʱ״̬ûôãǵ˺࣬۾Ͷ䶼ʧȥ˹ܡ
ֻ˵⣬ǿͻٵĻָ
ǣͺרΪɱڻһڲͣƻֹϡ
ǿţãƻڲϵĶ񻯡
ôǲǱƴƭˣ˵˾ٹͷϴôôյؿھ
µʣµֻһ·ǽⴸӾٹͷϴȻΪµܽڵǵɢȥƱԶԭ
ҺӻеûãԪѹסƣ˻һ
ڶļ۾䡢ǣѪֱӡ
ƶɭع˾塣
˹ΡɯŮ֣ѹͬʱΪԼ
ų룬ĿǸΰӰϣгʹϧ֪ʲôʱоȻʶһ˵Ӱӡ
ĵơȫ汬֮һһ类𣬴ǰӡ
˹ӵУ¶ָ΢΢Ҫʱһ¹ڳš
ĸףôҸղƺ
ϣŲһеʩչ֮ڼУһٹͷ
֮˲䣬ͬʱ£ȫ֮ϣͨڡϴ񣬿ʼˡ


427 Ҿ
׵磬ӿ£֯ɲĵ֮ϻ㼯Ϊһ㣬ʱѾһˣΧ䡣
ɯң˹ͬʱҪȥȴֹȵȵȡ
˹֪̺ܸߣԸʱֹ֪϶ʲôɯеɯȵȵȡ
ɯͷŭؽеϹ۾ʶǡ
ߵɯǰΪֻôҲͬ飬㿴û£һ˱ôﻹվ
ɯŷӦȷʵ˵׵ܲȴһֱͦԭأ˿
ͻȻ֮䣬Ʋ֮Уһ޴磬ˮͰϸӿֱ£е֮ϣһδض𶯣ռг˺֮˶Ŷ䣬𾪵ĿǸ׵еӰ
Ʋ㵽棬಻ֹͬγһ޴ĵС
Ϊ֮ǰ׵ƣۿɼٶȼٻָ۾䡢Ҳڷٻָ
ֱۿʼһԶװ˺ɫ硣
ʱֻøĺãھ֮йеĴзͨȫ
֮ǰУǵ׵磬֮Ѹٵ뵽֮ࡢͬǿһ㡣
ϵĵµʱҲûио˺ͬȪ˵
Ҫ˵ǰǵ֮ףϴ֮УҪɱ
ȴԶԶˣӲͦ˹ȥҳɹ֮Լ׵ԣŽ֮ա
ɴøռıˣ඼ǿһֱֹͻƵʮ㣬һͻƾ۷塣
֮׵˴ûϾȻ˱֮֮󻹿Ծ֮ν컯Ūˡ
׵ɢȥһ׵鲼ӢʥϢǰ
Ҳڴʱɢȥ¶貵ǿգղű裬˸ĳͬþһ㡣
ͬʱ˹ΡɯŮԹ۵¶õЦݡ
дһڣûʹֱӷ䵽Ůǰǵˣ
ƶɭȵܲ˵˵ô£Ҳеע
ȻһЦ֮ǰ˵ˣ˭ܾӣܵõ֮Ҹղž֮󣬾ϴѾһεˡ
˵ĲʱܸоԼ֮֮䣬ĪϵͬС˵дָо
·ֻҪһͷⴸԶɻԼϡ
һΣǰأɯʵ
ǸղץǸ˵ȴⷬ˾޴Ĳ
ƶɭЩȻʵûЦɣ˵ղץ˸ж
߹ȷʵͽж֮ǰҲ˵Լ񡣡
ͬҲ֤һ㡣
ͷȷжҴⴸϷϢӦж˴󣬰¶԰¶Լȵͣ˭ܾ֮˭ͻ֮
ɯЩģȻ¶ж֮Ūһص㣬᲻ֻΪ˿ռ˱ˣ᲻ἤŭ¶ܰѴӸ㣬ҲܰѴӶߣ᲻ݣ
ЦҡͷѾˣǰ¶ȵ´ԼҲȨģΣֻҪԼû˿԰λ
˿ΧĿɿڴˣ̶һЦҲ̫񵱳һ£ʵжҲã¶Ҳգ˵˶ѣֻǱȵӵ˳ûд˵ôܡ
ִˣ͸˽һ㡣
ô£˹ο˿ĿףǵõӰҲǴôܵϡ
۶ɣҲʱɢȥ˵ͽϵĿɢȥ˲죬
ԭϵ·ͱƣ׵лΪɻңһȥĿ֮󣬾Ȼ¶ˡ
ŰĿƶɭټĴ˸ڣĲ
æֽ״ϣĽ͵˼ҲǹġȻһʧ٣˲ȥ˱硣
ֻһ˲Ŀʧ٣ȡ֮һװ
ϸĵķϾȻʧı飬ɵʵôˣ
ҡҡͷû£ĺˡʵڿЦ
ԭղŴԽ绻·ǳ˲䣬ϵȻʧˣ֮ûиԽ˸硣
·ֳ֮֮ͬʱҲָ֮
˲䣬ѾԭԴȪ֮ϣͬΪ񣬲ó֮
ʧȥ֮Ҳͬжһɷˡ
ҲˣҲԽܣҪһ㣬֪֮ΪΣȻ޷սУ޷һȥ硣
Ҳ˵Ȼ֮Ϊʵϣֻӵвٿǳ磬ͻᱻ˲ԭΡ
а̾һ󣬲ֹۣһ뿪ˣԼϴе˺ôһ۷лԵͻƵʮһ㣬ΪԼʡ˺öĿޡ
Ҫǣ඼õǿһֹ͵ϰҲһֹڵԪҲһЩ׵ϴȥԪϸ΢ʣԪüΪЩǼջˡ
ȽӷŻȥôǵļԱѼһݣ߿ô
ƶɭȻ񣬵ʵǰɲš
ȻҲΪеˡ
˳һףǴӻһߣԭ֮ǰû˿ƫ
ϵĵ壬ƽͣԵĸżʱռϢʱ
عǺͼŶӣ˲ж
ƶɭߵԣǸ˵˹ŮʿѾǿԼĶؼˡ
һ㶣ߵĴ˵ʲôӲôֻǼ¼ĵ壬Χϸ΢Ӱѡ
ƶɭٴαǸϣ⣬ӵһУΪ߻ܡ
߹Ŀƶɭļ򣺡˿ƶɭһӶѣ㲻ʲô
תͷԼ˵ˣ˲ô¼ɣùִļһ
һ죬мллˣѡ
˵ͷſƶɭˡ
֣Ǹ˰ˡɳάʿչСҾ˼ɰס
ŭҪ˵Ůѵģ˹κϵ񶼲һ㡣
Ҫ֪ڿǡ񡯣Ҫպûᡣ
ûĵһۣˣɻɡ
ƶɭʵǸжӦô죿
Ҫ˵ͻȻеĳѺжķȥĲȻһĲ


428 ⲫô
ôˣҵĻ𣿡
ƶɭȻΪûԼ˵ѯǰЩ鷳ˡ
һֱжڵĸ䣬˵Ǻˣ
ƶɭһ˲䷴Ӧȡǹ˵ɯعҲȡ׼
ȻֹˣܸоΣգǶվŲҪλ˾ҪЩʲô
һ֣Ǹ˲䱻ɳǰģֻбϣж
֮⣬ķУҲûˡ
ǲǿˣƶɭǹɶǷ䡣
ȴûйƶɭʱǷУжǰһλźɫ޴£ϳĮа꣬Ŀߡ
λ㲻òһֺûòΪôȻĵһѩѣǸЦ
ƶɭ˶ǲǸղűװˣûˣΪʲôͿ˵
һԲɵЩģôˣû˰
ɯȴһ޾澭ʮ꣬Զ˵ĸоĸоǷвȥʮоɱҲδġ
˺˵ûܸоΣգΣաɯǰڼŮǰ
ܿң˼ķˣ֮ͻأһ˶һ
һӰ˳
ĳ˸еƶɭڵܾعȫǹָаޱȵꡣ
˭ƶɭʡ
ȴⱻǹָţ¶һ˿аЦ˵ǿЦ
ղ˵Ļôж·ʲôõϢŵĳʡ
ͷжһۣΪ֮ɣҵĸ磡
˵꿴һڳѩѣۿǸ꣬ȻһתһʧȥӰ
ղŴаǰװװӣô˵ԼҲ۵λܶҪȻҪһ֡
û뵽û˵ֱӾˣƲԼô
ܸоûԶǵ֮ǰ档
ƶɭĳʵô
ҡҡͷûУλѿҲڵ֮
˵ߵԵ˳ȥ˫ְסʹקɴȻ˿
֮Χ༼ԱɼӷϢ
ƶɭҲ˹Ȼκ촦
ι~~ǸɵXò㻹ã¶ϵЦݣĺϣΪΪǸɵX
ЦݣǳĳЦ
ɿ»ָʧȵķӣֳΣͷȻһ㣬ȻܿңóЦһ׼ô
˵꣬һһε˲䱬ֿ֮ռŤһεȻϮ
ΪǿϮ˳˻Ҵ棬˾Իᱻεֱɴ˿ɼĶɱġ
ѩֶû죬Ȼǰһӭȥײһ
䡱һײʱըڿ޴ĺͬըһ㣬ײನܾʱפضҡ
һСˡ˵꣬˲ʧһѾǰһȭͳϴ
ֱӶ֣Цˣⲫ
ֵ˶ԷǰѾ뵽һȭ򱬶ԷԴĻˡ
ɾʱֻŲæһָȭͷ
ڳЦ֪Լ֮壬Ȼֻһָ赲ԼǷˡ
һ룬⣬˶ŵʵķǰֻǸָԷȭͷʱֱ˲䣬һȭԼϡ
һȭЯȫԼϣֱӽԼɳȥӶ¥ֱ£ݺݵˤ֮Աߡ
תƣôţBаΣ֮£ֻҪ˽һУҲҪһ֮³Կ
𾪵Ŀⲻܣõʲôħ
мƲƲ죬һУԵ֮ķǶֱƿշС
ҵĴӣҲ룿һֱӴӿԾȻ¡
ǰʵɵˣаͨħսǰжԶˣȻ֮
˵Ѿ̳֮
ôӲ֮ĹοֻҪһжȶû
龰붼룬˲ʧǰοɲ˲ֱ뿪
ֻ˴ӣ׶ûˣɼǰа֮ʵǶô⡣
̧ͷһȥʱӵܹ֮ĸоѾǸͨʺ뿪˵
˵ʵղȥ׷Ļܽסôûʲô壬ΪҪͰ˹ӵ¿սȫûʲôҪ
Ȼֻڵ뷨֪֮ǰǵ֮׵ͻŰӿˣ˭˭˭о˭Ūź˵ð˹ӵҲʡ
ôƶɭҿ϶ǲˣͬղ
ͷܸоѾ뿪˵򡣡
ɯüղǸжĺƺΪ˭ΪʲôȥЩ죿
Ǳŷеаһ˳ɾˣǸжӦֵܣ֪ϸڣǿǸһ
췢е𾪣һԳж˴ײԼɶ
ּԼһģһŮд˵еعͬ־ǣٽ֮Ǹ˧к֮аĳ֡
Щͺһ˲ı֪ΪһѧҵЩ
ǳѺжķȥһĪĶʹ׷ȥ
Ϊֻ̫ܵŰһֻһ䣺ȵȡһͷˤȥ
˲ǰһסҪˤļʵû°ɣ
ס˲Щ죬Щûû£
ƶɭε˹Ůʿ㲻ҪǵĹ
Ͻվεĵֻʣô
ƶɭüͷһ壬˵ʲôȴЦ˶ѡûôأ
˵ͷָָжǸ䣺ҡҿԸǽǸѧңҲ֪ࡣ˵ԼĿġ
ƶɭҪܾɯȴӦðҲûʲô˵ģ
ƶɭƣܲĹˣǰŪô˽ԽԽҺӶŸɡ
˹μ˶һۣҲЦĸ


429 жŮ
ٴжĶŶԷе֮ķǶֿʼⲻأķǶҵģôô֮
ϴЦҡͷжôòôˣһϴ񣬳Ϊµ񣡡
ж۾ˣǿ
ٴҡͷҪ˵Ҹ̰ҴķǶõϢڰ˹ӵ·˴󣬱㸸װȵ巢ģ˭Ҫ˭ͻ֮ںԣҾǸˣ˵֮ǰҲѯˣ㲢ûбʾԵ˼
ô˵жʱɥѾ֮ѾˣõķǶĳϣôҲϾָĿԡ
ж·һ˲ʧȥȻҷ˴󣬱λû뵽ȻԻķǶϿɳµ񡭡
ԭΪֻΪҷʡֻǡҲûлˡж˵Ȼһ׾ŵĴǰ˫棬޵ӡ
Щ˼ҪԼǿо֮ĻպǸ緢һ񣬶ȴֻһǿ׳һЩͨ˶ѡ
ɶ㿴ôĸӿ޸ʲôǻذ˹ӵôڵƼôһܻа취ģ
жҡͷʣˡ
ƶɭǸʵǸ˵ĸףǱŷ¶𣿡
жͷҸڼǧǰΪս˱ˣӴ˱Ϊ
˵ʱжס̧߰ͷ­Ϊ׵ķṦΰеԺ
ƶɭʵʸղǸ˭
ҵĵܵܡ˴ж֪׼ȷĴ𰸡
ȻЦ˳յķ䣬ԵøͻأƶɭҲʱЦʡ
жŭ˫ۣЦҵôЦȶλʧȥ˸ףЦԶıԶ밢˹ӵ¡
üͷʱЦȷʵܲǡ
ûͣԽЦԽжһȻҪ˹ȴεع̶϶á
Բ𡭡Ǹʵ̲סԭҲţ͸ղǸɵXĻҲšһ£ǰ˹ӵµ̶ô𣿡
ж³çʱҲлǿԼ侲ɫʵ㾿ʲô˼
ҲĿʱ˶֪ǳЦԷҲָֻ
ƶɭǰɿɣҲһӹ
ƶɭ룬ع⿪˶
ЦŵҾʣҳ̲֮ᱻ͵һΰɣ
жҪŭЦ֪ôǽ֮ǰƴҪķǶ֪ζʲô
жϣʶʵʲô
һѩѣƵĵζҪ֮ĸ磬Ҳ
жҡͷܣķǶϿɵ㣬Ƕ᲻ġ
һţﳤǼǲصô˵Ҳ֪صȡ
ܣ˵ѣˣжվ
ŲţھǸͨˣôԼܸ㶨Сָͷܷŵˡ
мƲƲ죬˵ôǿͦģ˵һµɵ㣬ʡıƭ˻֪
жһ㶣ãȻʵ˵ƭң
ûУҵ˼ƭͷˣûĵ
ôһ˵λŮʿ׷Ц˳
Цŵжú룬Ǹﲻһˣ˵Ļô˵ĻֻΪ˴ѡ
ͷжҲ֪ΪʲôҸ˵αλֵ϶˲
ģжһĿ϶
û취ֻõˣ㲻Ҳû취ſɣʱ֤һУһҪס¶ô׾͹ҵǶС
˵ŻȻһع߽ƶɭ㱨٣иŮ˵ץѣ
ѣƶɭʱüͷôʲô¶ǿܾ֡
ʱжͻȻΪ߱Сֻϰң
˼һЦѣ
жıЩȻȻ˵ˡ
ͨ˿ˡжŮѣһλ200Ůʿ
;Ц˳˵㻹䣡
жŭĿӣ߰ɣҪ˺Ͼƭ
ƶɭͷһع䣬ع߳ȥλŮʿʾFBI֤˵ж̣ͨٵˡ
û뵽Ůʿߵʱ򣬳ŲӴ󺰣һһҪСң
Ц˵жεıУ˶Цֹ


430 ĸһϰ
˹ӵ£֮󣬴ԼȻһ˱ȵǱƽϢ˷ŭȻ뵽δһ¡
ǷȻɶ񣬵ȴ֮жٴγ֮·Ļװ¶ز𣬼ʹжٴηذ˹ӵ£Ҳܼ̳֮λǰ˹ӵµĹֻԼ
ʱػ֮ķټжĺѼʵսѡɹʿŮϣܽʾȥѰжȻʺԶʿͨʺŽٵ
վߴĿһУܱѣ¶أжֻⰢ˹ӵµĹκαѵˣʹѣҲҪĴۡ
ڶһ磬ֿܾʼ׼룬γȻ¼Ѿȫ֮ҲܾʱԽоҲ塣
һ⣬ΰжƶɭϵ˸ȰжӵְܾãȻ˵
ƶɭҪ´ﳷʱͻȻֵܾļ˾
ƶɭ˹ȥʲô
һԱվش𣺡Ҳ֪һɾ޴ͻȻ֣ȻͻȻʧ15Ӣĵط
˯ѲõļĴʱվһԿŵʾͼ˼ĵղŵжʱһģһ
߹ԿƶɭòˣӦǰ˹ӵµĲʺţܸо˴Ӱ˹ӵµ˵Ӧжġ
ɯ߹ȥ
һסãЩ֪ôҵжܿǾͻҵǾˡ
жڵϢȻվ𣺡ɹˣˣ
ͷһ۵ܸоĹϢ
ƶɭæعǽзԷ⣬ںӰĶ֪˭
ֻӵӰʿֳսΪǣɣԼûõ֮֮ǰһġ
ֵܾĴǼߣȻʱפأ࣬ȴܷʢϺõСţţ߲ɳ棬Ͳ͹ݳԵҲࡣ
жҡһ䣬ѾӽֵܾĿˣʱųԵĶߵߣʵҿô
ʶĿ˿
Ҳߣһ˲˾Ů˳ƣð¶˿ϲ㣬Ǻúģ
˵곯ѾЩյ¶˿գգۣӣߵ˵ǰûڣ͸ϽŲŲóһλã
һ̺죬Դҵ˵ͷæ¡
˼ͼһһһЦвֱͬһģӿ̳ģе컯棬ֻ˹κԼ֪
ֻǲ֪ǵӰռ䣬Ƕƽпռ䣬ƽпռ䣬ǲ˼ɺˡ
Զ֣λŮʿһŪһյ֭
һӹݹ֭ʱ򣬺ȻöԷεһԼָ⡣
ȻֻԼգգۣƤ±Ϸü༱һЩȴֵ˿
ʱֻ˹ΡɯŮͬʱĬһȻŮ࿴̲סЦ˳
Ů֮ˣйǵСôǵ۾
򿴵ŮôȤﻹ֪鱩¶ˣʱƽֻ˿ѧоӱȣͷڳŶߺȴôҲʱľȡ
жۣȻһ̾Ȼ󿴿Ա¶˿
Ӱ˹ӵϵʿŮϣܽ΢ӦһжϢʹ󲽳ܾʱפصķ
жҾԶزʱɹУϱƽѾЪ˹Ť
ԹȨĻǰ򣺡ҪģȷҸжԶҲܷذ˹ӵ¡
󣬿ƶɭһȣָȥķȥڽӽֱߣֱֶܾѾĸ˵Ӱ񣬳ĻС
жĻеӰ˷ܵĴ󺰣ǡҵĺѣˣûң
СǶ֪Ķһ͵ˣʲôüġͼ̸ĺ죬ȴжһ󺰴飬ǳĲˬ
ڣԶĵƽϣڳĸӰǴŷǰĹװ緢ĳ
ƶɭӭ˳ȥж󲽳յͬȥſЦݡ
ӵ˹Цжҵˣ
˵жӵжЦ̫ˣ̫ˣּǡ
Щ˵װ뵽ǶǴ˵еƶɭҡҡͷ˲š
˹Կƶɭãɹʿ
ƶɭһЦݣӭ򣡡
жҽܣҵѡжĸ˵ʵ̫ˡ
˶ĵĿжʱжҡͷǲӦ֪Ҳܻȥ
ĸɹͣɻĿжΪʲôô˵
жԳ˻ں޵ɫҸףΪҶҪܷ𡣡
ϣܽĶжжΪʲôô˵㸸׻ţ
жɫ˲ˣˣȻ˵ԼԼ˻ѡ
Цжļ򣺡ôû˵ɣ
ϣܽһȻһ˭Ϊʲôϻ
˫һ̯ʶһ£Ҿ񡣡
ж̾˿ɹ͵õķǶϿɣµ񣬶Ժ󳹵ʧȥ
ϣܽͻȻѱĳìȡȵķǶж߱ǳ顣
ͬʱҲΧСӣѲĶ
˲мҿǵõķǶϿɵģǰ¶ȵ´ͣƾʲô
жվǰԼѵ٣ǣ˵ĶԣȻķǶϿʸΪµǲҪ嶯ô
жվЩ죬ԼĶû뵽жçײö֮⣬Ʒʵǲġ
ʿϣܽȴжģǳеСӸҲҺǾˣʵİ֮
һסжֱֱۣӽ˦һߣȻмĶ˹ָƲǣǰ˹ӵħԶ࣬˵Ǹ񶷹׷ϣĸһϰɣǼʶһʲôս
˹ӵµܶǵ˵ӵƳǿϵͳԶĿ
Ҳʹ˹ӵ˶һ¶ݵıƢǰĸˣжľˣһƢ꣬¶ݡ
һ˵˹ӵ˵սɱȲˣŭжҲҵѻ֤ĻǴģ˹ӵ˵սһһġ
˵Ҳɹ飬ǣսɣһ̵Ľѵ֪ǰ˹ӵ˵ı£


431 սļ
ֳŵ龰ƶɭûֹϣһȶʵЩ˽⣬Ҳġ
ƶɭΪһ۲찢˹ӵ˵Ļᣬֵֻܾ֪սϢ˽Щο˵ĸס
ڽжЦſһۣǾս֤ɣȻɹ˵ĸһɣҲ֮
仰ɹΪ仰ٴܵ˴ʲôСĸһϡʲôС֮
Ƕʿ裡
ͬʱǰһ
ҡͷһ
һѴӵ˹ĵǶ˺Ҫλһƽľ
ҡҡͷⳡעǲƽģۼɣλɹʿŷ֮һļһԼǡۡ
ȻִԼϣôɣȻǹָһȳ֡
˹һ˫ִ͵ؾ߿ˡ
һǲС䡱һڵϺһӡ
жݺݵĻ˻ȭ˹ʶһµ
ɹ˶ȸԾ˹һӵҲ⣬ͬǵĿ佱ɵã
ˣʲôôףɶأٸӣֵףôûҡ
˹ΡɯŮģǲ֮Щ˵бŷԿһӳ֣ʱ
ŮǶѧ֣ѧҲ񹦱䣬еģӣٶ̫˵ûв
˵ŮκһˣٶҲ˲ǣҲܲЩ˹ӵڻʲô
ŮûʲôƶɭعЩ𾪣ƻѾԶԶƻˡ
ǵĵؽеҪСİ
ˣոȥĲôô
˹񽫸ӿڼϣЦСӣҵ˰ɣ²£
úϻˣͲһϣ޷ֱͨжʲôвɡ
ֻһ͵˹ǰһžͽ˳ȥ
һֱӽ˹߷ɳ׶Զһڵϣһ°͡
˹ӵµļ˶ţһžͷŵ˴˹
˵˹ӵ˵ĿǿһŸû˹ʵԵ˺
ɿĴӵеСӣȻ͵Ϯҵ˵趯󸫣Ŵ󲽳˹
ĺҿ湥ôͱ͵Ϯء
ֳ֪ɴļɣ̫˼ȭɽ÷ֹ֣ɾб
䡱䡱䡱˹һˤ˶ʮΣƾƤҲϸֵˡ
ʲôħ˹ڵҲѰʡ
Цⲻħսɣ书
˵˹ӵˣǿƶɭЩܹѵָͨعҲûƯĴ򷢰ֱǸ񶷵
ϣһì˹˻ȥԸٳ˹ì
ϣͬ˹ּΪⳤìһ˲͵ǰ
˶ɵõĵľȴŲæһ֣ͬϷһ֪ôת˲֮䣬̹ĳìѾС
򹷰֮ڶȣ
ϣſտյ˫Ҳˣ֪Ϊʲôᷢ
ˣ϶ħˣϣŮ˲ı£е
һЦھͰ㣬ܱܲס˵žͽì˻ȥ
ϣӹì˲Ҫ֣ͼָ˫۴ͬʱ̧ѹסеĳì
ϣǷ³ìض˫ۣæֺˣһǳìֵС
Ů˰ɣսļɣ
Ϊ˹ӵµһŮսʿϣĪ֪ôߵģܹ䣬б£ٻһΣҪڱߣҾͷˣ
ͷì˹ȥ
ϣץסìɿ趯ì趯һ˵ٶô죬ζߵ
ָ죬ֻһʶսʱȴȻһɣһ֮ʣìѾһξȻԷγֶû
ìٴ˻ȥȻ֣һϰɣˣͰ֮ж
ϣ˹սʿսʿĽȻ˾Ͳ᲻ϣʱϵжܲս
˻࿴˿ͬʱս׼
ʱһ䡱һڵ棬ع֮˾
һּףȷ͸ļΪƣΨһͬǣϵĸּǽɫģȥ˸оô
ЩǵôҰּһأ㷢ֳ˻ҩζ
Цôҵˣ
ֻɫּ׾֪ϰ֣˹ˡ
𣬹Ȼ¶´ϲɫͨɯֻλҵģ㱨ϲģǰѽѾŪˣ
˵ŴӱжһʳһѾ˹ģųʿҩѾȲˡ
¼˵˶࣬ûᰬ֣Ȼ֪˼ֽӹֳֻ˼֣Ҳû˳Ӹɯ
ȻԻµȿߵ㣬⼸λѾء
۾һգɹ飬˴ĸŵ㣬ôҲû˵ĺۼ
Ļʵò
͵ϽһߴȥĸԼܸ㶨
֮ɹ鶼ΧС
Ŀˣϴɵı飺˭ҵ·Ҷ̷䣬Ӯ
һͬʱ𹥻
˲䷢ɽ÷˲չ续Ҽʵԣɹһжû꣬ͱץס˳ȥ
һУֻһУͻʤȫûսԡ
´ЦҾ֪ˣǸҺҿԣ
ɥɹЦû취֮ǲܽˣǿˡ
ɹͷȻжϾ֮ԼѡϿа¶ͣ޿ɺǵ¡
˴ʱǺǳ𾴡
ղŶսʱʩչļɣü˴۽硣
˿ѾǸ񶷴ʦˣڴʦȻۻ֮ģҲǰ˹ӵ˵Ĵͳ
жҲ֪̾ķǶΪʲôϿˡ֮ҲϿɵݡ
ƶɭˣ뼸˽פ˵
ʱԶ֮߳󾪶ڳˣ󲢲İжٵʱУɹ齵ٵʱҲС
ϣܽޱȷĵǲʺţѵ˹ӵô
Ǳߣɫصĵֹܲô򵥣
ʱʱפܳһعͷӦÿ


432 ս
ǸعЩţ֮ɫƶɭæ߹ȥôˣ
ǵֱĻ桭
ſƶɭæصפУֻĻӲͬĽǶϲܷɻĻ棬һ޴ĽˣɳĮϣһĪͼ
жЩ𾪣ǿرĻߣô򡣡
ǽԭظӦһ£󲽳פ
ϣܽĵǱģ
жԿƶɭܲɸȥʾôһ£
ʱϻߺע⵽ֱȻ̧ͷһܿȥ
ֱָʻԱĺͷע⵽ˣô죿
ƶɭܷɻ棬ȴǻߵֻȻ򿪣նĵطȻȼ棬ʲô
жһ˹״̬Ƕ㿪
ƶɭæͲԱߴţ㿪룡
ȻѾˣһӻߵͷһȼյļ⣬˲佫Ǽֱġķѡը
ƶɭ۾ˣûͲʣһֱ룬û
ֱҲɵÿƶɭԸѾõֱ֮ӷһö
䡱һĿ꣬ըԺĻ⽫ûУعͬʱ˿ڰɵˡ
ɾ͵ɿͬʱǻ֮Уɳһ棬һղţֱԶֱָҵĻ˲ʧȥ˻档
ƶɭжǰ˹ӵҪԵսôʵҲ֪ж£ֻǽʧȥֱϵͬ£Щʧضѡ
ж֣صĵǸԲҲ֪Ϊʲôӣھȥ
ɹͬʱҲȥ
ȥˣѾˣһָŻµҲ£¡ؽǵĳӢۣϰ֣ϸ˹ˣڣԻ㶨ʲôߵġ
ƶɭҲǵǰֵܾĴʼ֮һû뵽ǳӢ̫ˡ
¸մŪѩѵţûһڣͱ˳
ĿɿڴĿһѩôҶҶû֨ôôȥԸǹ
ɶؽ׷ˣǲܷȫʵͻȥᣬãȼһᡣ
˵ϻתҪһסСߵ벻ҪʿҩˣҪǲҪҾҩݽã
ǳ˳飬ȻһĿˣǳӢԴ飬˵ǹؽףұֲҲҪվߣǷİɡ
˵㻹ٲҪô
ƶɭֹعɢŮǶûг룬Ŷӡ
Щ÷Լ߲ǰȫģϾԼ˭֪ûʲôֻ֣Լߣʱչ˺ͱǡ
ǸȻǲУٶȼ죬˵ȸոճʹǸ˵ĽŲŲ洫С
˶վפ棬Զ𽥽ӽɹ˵ǻǿžС
˵˿첽ӭŻ߳ȥ˽ǰ˹ͬİ£˫ָԾӭͷ߿ȥ
ڰվͱֱӳɻɳϣֱҳһӣû
ϣܽ˹񹥻֮ʱѾƵߵ
ֻȻڻϲţԾ䱳ϳìȻ£ⳤìҲǰ˹ӵµĳޱȣֱӴӻߺԴ룬䶤ڵϡ
еĻȻϨ𣬷·Ѿһìɱϣܽһ¶ĵı顣
ɹʿҲλŮ񣺡ɵƯ
Сĵ㣬ûأ̲סһ£ȴɹİۡ
ɾʱ˵ǻϨĻ渴ȼͬˮԶת
ֻ˲䣬ϣܽŵĺ󱳾ͱ˻ߵǰأҲǰ棬£һ泯ϣܽ
ҺϣܽĻȻţȴҲ裬ìûгֱԾ»ߵ壬㿪һǻ湥
ϣܽڵϣʧûκΰ취Ťܡ
ɻɵܵһβϣܽһ·ɨȥ
ʱһӰڿն𣬷ȥֱײڻϣ˰Ļֱײɳȥˤڵϡ
ʱ˲ſ壬ǵӰǻ¡
һײŵ˻ߣԼûأøּ׷ƯڿУŻ߾һٵڣȻֱۺͼ粿ַɳʮöӬͷСγ״ֱӳ߸ǹȥ
˹˹ҵƷǾƷȻֻӬͷСȴҲ󣬻ٴαըĻΧ
˶Ľʱ򣬻зɳһֱӽеĻ»ɡ
ϻһ漴ֻڿз˼Ȧһƽ⣬ȥûˡ
վĻ治ͣеĻ´ȥͬʱҲͣĳк
һʱ˭Ҳκβ˭µҩޣһṦ㿪ڽе㶯ְɣҵĵҩûˣٲҾԼ˰
һҪֲˣ֪ûʲôϷˣǽⶫ㶨˵ɣҲĹ
ֻһ֣פе֮ƿնֱӷɵ
һߴһĻ¼״󺰵̫˼ˣǸиð
µ˼ֻҲֻðƳɵĸּײܽⶫݻˣȴûּ׶Ūӣԡ
˵꣬ͼֱ֮ӾͰѴ˦˳
Ǵӷ٣ֻճ־ԻлߵԴȻ˲صС
ٴӳ֮ٶȸֱӾͽ߻ķ˳ȥֺݺˤڵϡ
߸Ȼһ档
ЦһҲֶֻΡ
Ӷֱ֮ӽɢȻֱշŻֱɸ߿ա
֮Ҫǰпö࣬˲ͻ٣գۼ͵׸߿գȻֱɿȥ
´ʱЩȦˣôøӾˣ껹Ҫ׸ɶ
ߴ׸߿ֱڵϣͬһ㣬涼Σѵ涼ҳһӣ߾͵ڿӵġ
֮һɽ׸߿ֱ
֮׸߿յ٣һ޿ƥУֱӺڻϣʱ˺ķѳһѷ
ڳŮԣϣ֮ܽ⣬ﶼðСǡ
СŮһ૵ҵ찡ˡ
·ɵߣʲôʱôˣôôǰ;𣿡
㶮ƨǳˣ֮Ǹôǰж
ܱ𾪵⽹۵Ļ£ǰչ
ɹ飬߹鲻Ը˵ллǶ֪߿϶ɱжġ
Ļǹƶ
Ҫ֪ҪûغжԼܸ㶨ܱ˹Ļھ͵ú


433 ¶ˣҪ̸̸
жҲ߹Ҫлл㣬ε򣬸鷳ˡ
û£ҵļо仰ĺ֮ڽֵôԺˡ
жǸˣﶼЩĲˡ
жͷãԺжѣ˵תͷ˵ھҪذ˹£ȥҸףн飬ôټɣ
ͲܶôǾ֮꣬ӭһԶѣ
ƶɭʵѰ˹µļȴܾ֣Ȼûʲô˼ֻ뿴ûкͰ˹ӵºĻᡣ
ˣ´ΰɣǶΪͬһĿս磬ӽԺǾˡ
ж˵꣬˻˻֣Ҫкɹ뿪
ʱϣܽȻϥ£ϣܽһ𷵻ذ˹ӵ£ǶԸ
жеϣܽʲô
ϣܽͷжѾƿɹ¶˯ܶԸֻ񣬳˻֮ûܶԸ
⡭ЩԥתԼжҪǰշҵ˵ǽ
˵Ƿһ˿֮ġ
Ӧȥһ˰˹ӵ£ǶԸҲ㽫⿪Ӵްͨ
ָоδйܸߵȼϸߵԵʡ
ãҴӦǣȻҵ֮ҲӦΪ˹ӵЩʲôӦ
ͷ˹ΡɯŮ˵ǷģȥǶԸͻŮͷıŲɡ
ǰСģ
¶ȤЦݣôôң
ҡǲ𣿡һۣЩ졣
ôǵĹϵԱٽһأ
Щмܲסæ˻ȥֻһ䣺˵ɡ
ͷж߰ɣҲȥһ˰˹ӵ¡
жļ򣺡лл
ƶɭͼȥʺŵĴ͵㡣
ϳ֮ʱʵϻȥȥ棿
¾ϲҲô
һжߵͷЦӭµʵжǶȻƾܺͻߴƽ֣Ҳʵˡ
˳ֱӱ͵͵㡣
жվͼڰĴͱϣػ񣬴򿪲ʺţ
ɹͻ½͵ػķԿϷ£жҲõ
´Ϊ棬ȴͷûʲô˵ģǧۺ˳ʲôСֵġ
鲢ûɹ˵жִ飬ȻûκЧ
ػķͬûһһӦûС
ʵ˿ػķʱԶŶױѾжĺʱѱ
жϣܽ˵ػûлش𡣡
ϣܽЩĵĵҪûвʺţǾͱˡ
ж󺰣ķҪ㣬ô
ķ˺Ȼ˿ıˣþʺţ֮
ʺ˲䣬ͷʱƲܲг˵ƴֱµ档
жкͻվͼ棬˶ͼڵɲǣһֱӽ˴Թֱ˹ӵ¡
⻮ǿաڰǳһζͻ¶ûӦѾ̤ʵˣڳѾһ޴ĴͻС
ʣ˷̫ܵ˼ˣǿռ䴫ͼɣһȥҪúоһܸܲԼĴ
һϻǸţ϶оɹġ
˸жţͼһſ׵˵ڵϣϣػôˣ
жеȥңҴȥ
жָ˷ͻֱӷɹ¶ס
˿ָɵ˽ԷŽ˱޷ǣȡεΣɾʱжͻ¼ʱ
жŭĿμжܹסж
ж󺰵ΪʲôĸףɻɱҺѵ£
μֱĻ֮ʲôʱˮݵġ
жı¶Щ飬뵽жѾˣȻЦΪ㻹ǸѹһͷôֻǸ˶ѣϧ˰㣬ҪȻͰҲô鷳ˡ
˵꣬жԵµҲ֪ΪʲôҪжֻǷ˶ѣѣңҽ˹ӵ·һ룬ҹͬ˹ӵµΣ
жһȻȥ
ЦĿжôѱ䰡
жչһЦѣ㲻ģҪȻķǶҲϿ㣡
ж˵Ļᣬħȴ֮
ĳ⣿Ȼȥ
ȻħǻһЩ似Ⱦ͵
ЦãھͰˡ
ֱ˻֮һ𱬷ķϣֱӽɳȥǿ͸ɹǽڣȥ
ֱ׷˳ȥһŽڲʺڽ¡
´ж˳же飡
ҡҡͷҪɱ㣬ôΪأ
ҵܵܣ֮ǰֻˣжô˵ΪҪɱﻰⶼΪ顣
˭Ҫ飬ֻһܸɵеıˣ´󹦣Ϊ˹Ĺˣ㣬ѾѾˣΪʲôҪƻҵ飡
²ϵͬʱже
ͻȻʹħ˲ʧ£Ȼжǰ÷ȳжȥ
ˣûǰɣһͽ˳ȥ
㻹֪𣿡һڼȻ
ףжʧ˳Ҳ𾪡
ͻ¿ȥֻһ׷ߣһװźɫ磬һֻ۾ϴɫ֣Ӻʹ˵бŷ¶һģһ
¶ɫѵûʶԼĴô
ûϾһˣұԳɹġұԳɹģΪ㣡Ϊǣ
ǵΪԼ¶ҡͷ
¶ԼȻһЦȻӲʺȥж뵽Сֵ֮飬е
˵űߣֻѾƮľǰ¶ҲΪ
аõ˳ͷʤ¶ָ˽˹ӵ»ָջֵա
ɹУдԶĿˣͻ³ϱƷŰ˹ӵµƺʳ
ɢȥ¶ϣˣҪ̸̸


434 ¶в
Ľ룬ǰҷɹĲʺŲδ١
жͻµʺŵĴŴǰĺӵֵܣлл㣬ûİͻɣ˹ӵ¾ͻΪˣ˰˹ӵ£
ĵһЦˣжԺټɣҺͻҪصˣﻹǵڵǡ
ж˲ʺţͻ´ңԶİ˹ӵ£˲䱻ͻңԶĵ
صפأǻڽĵȴɯӰƶɭ˹˴绰˵ƻûɯѾһȥˡ
ʻµ˹˲ĿĻ죿
ȷһʱ䣬صڽ죬СʱҪʼˡ
˿Ͱ¶˻ƤϷ
ҴŦԼҪҪһȥ˹˵
һ£ЩŤʵ˹ѾӦ룬ȥͣ㡭Ҫô
Ȼһʽ룬Ů˵Ѿ˼ˡ
ЩҪŦԼ⡭ЩΪѡ
ܲȻǿЦһ£ǡǾˡû뵽Լȴûн
ʧ̲סϢ죬ŦԼȥ漸ô
ð붼ûֱӴӦһڲ뵽ԼǲЩ̫Ȳˣɵóһֻ˶ЦĿԼʱͷȥ
˾Ǿô죬ƶɭھͰŷɻɣǻŦԼ
¶˿жûлЩʧʵжô
ЦЦһģϲͷ׷ˣ˹ӵ˺Ҳûʲôͬ´μһ绰
¶˿ҪȼŵÿЦ˧лˣҲӰѾǵļǺö˵ǵŶ
һ仰˵ȥˢһ¾ͺ͸ˣĵĿ˿˹κ˶ûЦĿԼʱͷĲ٣Ȼų¶˿ץȥʱֳһš
ƶɭŶӼܾ֣ӦˣŶе˶Ҳû
ǰоҪˣԺеĿܾеĽȥȥ
Ȼƶɭģ޷סԼֺܾԼĹϵѣҲǷǳĿѧңôܾҲԿ
ֵܾķɻϣŮڻЦĳʳŵӣƶɭѰͻ֮õ顣
ֻǽ֮ǰ鶼һ飬ҶԿƶɭİɣ¶Ѿ̶ȣڶԸߵϣ˹ӵ½͵վһ𣬹ͬѡ
ƶɭЦ̫ˣӴãã浱УҲǹԮˡ
վȥƵ绰˸㱨ȥˡ
ʱ߾ʣ»Լк޵Ŀս㵹ʿɣݸһȻСʵˣ¶ȥʲôҿͷƤЦⲻЦģȥ϶û£
ĵ㶼ˣа㣡
ºһʿɣĵҲ˭Ҳſѧңһڹٳ̳˴뱲ӣ黹塭˵˵ô£
мһЦʲô£ͷˣ㽫֮Ҫȥ
˹ӵɹ֮¶ĶԻһмҲô¡
ˣ֪ҵʲôô¶֮ȻЦλߵƶʱ泯ѹ
λ˵еıŷ֮ģԼغ֮Ҳ֮ġ
ųô£вô
ҿҪʣʲô£
ʱɫһҲȻɢ
壬ΪĵϵĴڣ˵ƣ翵Ʊƴϣ˿ڰ¶
ţ¶Щ⣬ԼĶƵʱжҺԼӣû뵽һҲ·硣
ߣ¶һͬըףҶ˵ô֮Ȼ뿪˹ӵ£ǵ࣬ûʸӵ֮
֮Ц˵˰ɣûʸôܻķǶϿɣ
ͨķǶϢ֪㵱ȵ´ܾܻ֮ͣȻܻϿûʸ񣿡
˵ûʸĻΪʲôķǶڵ򣿡
¶ϻȻվĿֱⲻ֪飡
ŪһЦҲ²£㶨жԺ»֮֮ǰһвݵһϷѣңװ
¶ϸѿ˵ʲôʲôϷװʲô
ԼĺܣӳͱԶҲ²⣬Ͳӣ˵Ŀɶԣ
˵¶Ȼһ֣ɹĴŹϣһ̸
¶һУЦҵӣ˵ʲô
ȻˣҾ˵˵ҵĲ²⡣һЦ˳˾Ҳ²жţΪǰжҲΪ£Ϊλͳжλϰ
¶Ŀ˸ŭһɺԣ
ԹԵ˵ʱжλְ֮һŵ˶˵ûκΣյĵȻͿʼװ
ȿԶ׶жֿɵXΪˣ¶ĿֻҪһЩ治飬Ϳ˳Ľ˹ӵµҲͬľ
ʱжͻָذ˹ӵ£ҲΪλΨһ̳ˣ谭˵Ŀɶԣ
һ˵¶Ķ֮оâ˸ʱŭˣλ֮ϣǻۣȻ˱Ĳ֣ϣ˵һжԣ
ֻǡûϵһж벻ףһССྐྵȻܾķǶЩ˼ˡ
һжΪֹķǶͷع򣬷򡭡ܶȥжҲһϽ֮ߣ
ɹ֮ѵͻˣЩСôôķǶ֪ΪΪ棬ȵ巢أ£ʹǷ㣬Ҳ޿κΰɣ
¶̧еȨȣɱ⣺Ȼǻ֮ˣһҲ㣬ҲܽķǶ߶ߣҿɱ㣬ֻҪķǶͻ»صжУ
˵Ű¶սɱⶼԽԽʢ·ֻҪһ㣬һɱʱ
Щ£ô˵ʼˣå˰
ȵȡѵͲɱ޷жô𾪣ĶЩж֮ûС
ԼȻжǿЩҪ˵ܸɹ¶ǿɾЩˡ


435 ׬
ôģɻϣ±Ľ߾Ŀɿڴк¡
Ҫ¶ɵԼ϶Ҳܲˣʱڰ˹ӵǸҵ˭˵ȥ
ָе棬Ϊۼ¶Ľ˳ӭȥ˹ӵ棬ȻЩȥȥ
Ұ¶˵ԺǼʵѣһάƽʲôģ˹ӵҲǵɿѡ
ղ˵ְֱһþͷˣ·ǳŤת棬ð¶ء
һЦ֮ʱϲǰ¶֣Ҫȡսףս׺֮֮һ̴Խȥ
սҪȡս׵һ̣ıˡ
Ű¶棬ֱȡһö
жʱ򣬴ӿֲ˳ģֻһö
ռħ¶ܲռ䲨ЩȣҪ֪ռʱΪصĶ
ռħ˹ӵ¶ûܹգû뵽˾Ȼʩչռħȡһֶ
üͷһ壬ĸоһ˶ߵ̺ľ˵пܶԼв
žĿɿڴ֮£һ֣˲ٸӲ˴
¶˲ܸоӰɹóĶȻлɹ԰˹ӵҲɲСƻ
⻹û꣬ͣشսͳܱըĶ׾䣬ȻʮĻ
׼ƵC4ըҩҲͳ١
˿̰¶ﻹҶ֣΢й¶һԤĺ
Сֵܣ侲óЩʲôΪļµĸо¶ǿԼ¶һ˿Цݣ˵
ССֵܣڰ¶ôʱƣȻԶԣȭͷӲ
Ϊм˰¶һۣͷûȥˣ
¶һ£Ųһǧ꣬ļǲˡ
ֱӴսȡһʼǱԣȻҳءһƵ㿪ֱӵ˹ȥ㿴
¶ݹĹŹ⣬֪һ£ûвֽ˹ƵѾʼţһĻ
¶йȹǻȪˮӵдǻۣԵϵĸҲͨĻϵ֣ʵȡʲô˼
һʼǱŪˣ
Ͻҳصԭӵըļ¼ƬȻݸ¶ۿ
¶ͷβԽԽ𾪣ȻԵֱ̫ˡ
㿴ֻǼʮǰľɶѣſƼķҲ죡㿴ûУ
һָ˹ҵöţƵöȸղ㿴Ǻ˵Ҫ޴󡣡
Ǵ򲻹㣬ֻҪͻͰ˹ӵͬھ£ĴҪΪô
вң¶ŭĿеȨ΢΢ֳʱвƽղƵеĻܸӦӦʵǶôµĳ氡
ıը֮£ԼȻ䣬ǿ϶ģǶɹͰ˹ӵµ˵Եġ
óһң˵ˣҾв㣬㿴еĶôңֻҪһ˹ӵ¾ͻ֮С
¶һ˼һ£öԸ֮ڲЩ£Ʒһ㣬ǲҪðΪá
ȻչһЦҵѣ˹ӵ˺͵ʵѣǲսʷҪ׷ݵǧǰ껹ҴŰ˹ӵµʿǸ˱˵ԣǶһˡ
ͲΪôϷŰŰ¶
¶ЦЦϣȻҵѣǰ˹ӵµĹҵõ֮ԼˣԺӭ㳤˹ӵ档
¶ŵЦݣôô˵Լˣ
¶ͷȻ
ǼȻԼˣ㿴ҴԶһˣ֪ûʲôҵģ
¶ʱŭˣѾɹ֮ҪʲôԲУ
ɫһң˻Σ㲻˵ԼôôﶼûУ
ΪΤүʦܵĻɲܴ
¶ŭ㰴ɣͬھҲûС
һϣѵ¶زūΪ˵ʵݶ˹ӵҲˣ͵ע⵽˰¶һ˿ɫ
ҲˣղͷȻұȣΣ¶ԼΪôͬھ޿֡
ɶ㿴ˣɶҲаͨ˵ð¶ûС
¶룺ɣҪûУ㲻İ˹ӵˣ֮֮ǿޣֻܴﵽǵǿȵǰ˹ӵ˵ҾͰΣ
۾һܱûǿɣͷǾ鷳ˣ
۾ֱˣ㾹ȻпռܣԴв˰¶Σսһõ˺ô
СЦԼ֪ͺãôܵ͸¶ȥ
һĴȣûҪʲô
Ʋ㲻֪ϻжۣ㲻ˡ
¼æʵôǿȵģ
ҺһԶѪǱŷɱϴ֣ȻϴģҺһΣҲǿЧ㲻
ʵôֹЩһѪͻƵٴͻƣӵʮ۷壬ʽ̤˵ʮһ㣬˴Ź֮⣬νǰߣЩǺͻ˵Ҳֻܰˬˡ
¼ʵֱĴȣѪǿǴ˵еĶȻԼûš
ôܵңǲǾΪҫ
һЦҹеζɲܣĺôȺȻҪһҵϲˡ
ŻĽʺ޵ӣоˬ͸ˣοˣȥ͸ע䳬ʿҩԺкö㣡
µ˳ŵҲ¶ϲɫϾʿҩҲ˺þõĶӦԺкöԼ϶ʳԣ֪ı£ʱ϶ٲԼĺô
ЦãȻô˵ҲСͷҸö˵ͷԺвҪôá
պһʿɣûǶʣ֪ôܾ֪ôȻѧµġ
ЦʣǾҷģҼҵö2TNTСͺ˵ҵղƷͷ͸㡣
ˣ˵ڵŻ2ֵСͺ˵2ˣ
²мҪڵǼʮǰĲˣڵĺ䶼ǰٵǧֵĺ䣬2ֶСͺ˵е
û΢ͺ˵֮Ȼи뷨
аʮTNT΢ͺ˵Ҫʲô
ͷҾ׼ŵһһ΢ͺ˵ȥô뵽ҪܸԼľ΢ͺ䣬ԺжţX
µͷû⣬ͷŪãԼװϾУ


436 ĺϢ
Ʊ˹͡ĬĦɸļо˳ȥú;Ļᣬ޵׵ϡ
˹͡Ĭһսף׳Լ˾ӰӶ˹˹ҵ϶֡
Ȼôģ˰ڲģս׼һңս׻ˣ˹˹ҵĲϴɱ䣬ɵ˹ˡ
˹˹ҵĲľٰڣڽҹ
˷ɻ͸˵绰~ֶӣʲôƶɭ˵ǱЩ⣿
绰ǱߴˬʵЦȻû⣬ֻǷּ˹͡ĬǼһЩʵİԼܸ㶨
ᣬɲҪӲ鷳ǵøҴ绰ЦЦ֪жôԸ
ˣ壬ǲǺϼһһˡЦ
ĻһûյԱߣСӣΪ˵ϼһǲ˵ҡ
ʲô˵ʲôźţཡҪǱѾ˹Ҷϵ
Ц֪õֻƵģֻźŵĻֻȫκν䶼źŲõ⡣
ֵܾĳͻŦԼĺլɸոսУȵ绰ʹ˹壬ЩģҪҪƤһ°
ܴӵ绰ǱڼҵĽ˵ˣ·ɻϾʹˣӹЩƣˣͲκ˵ˣ˯һ˵
Цãװ壬㿴ȥҶĶòãæ鷳ˣʮս׷ң
ЦðɣСӣһᣬϾ͵
ӰɿӹŦԼϿգ˹˹ҵ᳡ķȥ
һսף֮Ŵ磬൱ķǰ棬һּ׵Ļ¡
ٽĿĵأѾڻ᳡ϿգʮŻĸּ׻׷ɱᡣ
ķмɣں׷
᣺СӣҺѾˣ㽫Щͭ᳡ԱߵĹ԰ûˣǡ
õģͷӣھȥ
˵ֻڿлһߣתֱǹ԰ȥ
ܲ˻µķٶȣߺһȥᣡȻ֮˲ѻ˦ں档
ķٶԶսף׷
ʱҲ÷ɵ԰Ͽգڼ½ֻһּ׼ϿŻǹ׷䡣
˵֮͵ǻ˵ͷ
䡱һֱּˤڹ԰ͬʱء
֣壬ʲô磿
һ˱ŷж֮ôɣ˻е֮԰ڵ
Цһѷˣ˵꣬ȻӦ壬ղõǸСޣ޵ϣ
æ߹ȥô޵ϵ֣ղûȫּ׵ķޱȵĳɫ޵ĺѹ
ʱµɯѾ뺺Ĭҵ޸޵ϵĳ޵ڻָɲܳĿơ
ɯûץĿǰ֪١
޵ϸѣ׷Ǿ͸ʮּܸף˰ΧУҲϵǰСû°ɣ
ЦͷⳡôԼɡ
ЦûʲôĵģǱȱȿ˭ɵĶࡣ
һ˵꣬ͬʱ֣ĬҵĸּҲͬʱ
죬һӾһּܸףȻȻ˿罣ʽ߶֮磬֮һ֮С
ᡢº޵ÿ˸һּܸ׵ʱѾսʮ߼ּܸȫŵ
޵ϴʱе£һŷӦ޵ĭȻЦϴβ֪еͷԷ
߹壬Ҳ̫ˣһдûأ׼һм⹥Ǳ˷ͷ
һЦˣûأֵĻᣬȥˣ¾ͽˡ
˵ֱӷɵУɯ˸绰ȷϺĬҵλãֱӷɹȥҵɯȻصŦԼլ֮С
ɯǶڼңҲܸˣͼŮһ׷ɹ֮еľҲŮΧһ˵
Ҳεľһ飬ŮȻִвһʱ򣬶Ŀɿڴ
ڶ죬µҵĹעѾ׼ϣóʮ֧ʿҩעС
¸пĵ벻ʱʮ꣬Ҳעⶫˣ˵һעС
ῴϰǸпӣЩ̫е׵ʵⶫôһô죿
ҡͷЦģⶫԹЧã˵ʣʹߴ󲿷ּʵڲԸעĻǾˡ
û˵꣬Ѿעе쿪ʼɣϻˡ
Сʱͻ¾ҩˬ󣬸Լǿ׳壬ϲʤ˶ʾ˸л
ЦҪĸлң͸ϽԽҰŪҲиһݡ
ƲƲ죺Ҫ治ߡǸߡһ֪˵Ƿ
᲻ʵ壬治ףͷ˵Ѿ֮оףҹƾҲˣΪʲôҪأ
ڵʵλȷʵѾûʲôвһ̾ʵҿǰƽпռ䣬ڸֲͬλУܴ֮ռ䣬ڱĿռûôǿвҵĶкܶ࣬˰ݣҵİȫ˺ܴı֤
۾һռðյõĺöɲ
ЦҪˣռоһֲɹעڲԻܣҲټ꣬ˬˬ
ˬºӳһ¡
벻Ҫ
ҪЦ˭볤ϰȻѾע˳ʿҩӼɵӲŲҪ
Ǿ͸ϽҵŪǱߵоһͻƣٲүĺô
¿Цԭʯ٣һ׾֮Ҳûʣ¶ˣܴܲճһ˵Ҫи׼
룺ðɣǾգڴӱ취
Ҳˣֲֹһаһôġ
صԼУϢ죬ȥֱܾŦԼְɯɴһס
ͼŮദļãҲȻͬˣؼÿ춼ܼ
㣬ȵʷٷڳ߾鿪ʼҪһʱ䣬ûϹ졣
˹εŮûлĴ㣬ʹȥµðա
ɯ˵ʲôҲͬ⣬Ҫһȥ
˵˵ÿ»һΣɯɿڣǵŮ׷׽Цѡ
ƽǣһ㵽磬ϲĴӰʲºͼӶĿ֪ڽTеĸóɹĺϢ


437 T
Σ磬ɳĮ»֮Уűľĵ»أʵ佱ݳͿ˹䡣
ӶͰʲ¼æǰ㱨TѾ˺Ͱ׺ֹˣTĸѾȫȥһ㲻⣬Ƕⷽԭ˲١
ݰ׺㣬ԭTȫںϣʹϸ˻ԣ
ԺTںϸĻֶֻܱ꣬ȻͿʼ˥ϻص˵Ľϣӵ֮ǰһ붼
ʹѾˣﶼûʮȫʮҪ֪ںԭʼTþķգ뵱ԼںTḶ́Щ¡
ԺTȻֻӶЧѾϲˡ
Ѿȷûκηô
ȻӶͰʲѾɹעTȫûκβӦ
ϲŪ֧ưTս䣬֮ͻص硣
ȻϣϢһڶҩѾƳɹ¸˻ҩʦ
аϲ緹ԣͻֱķĹȥ
ĹУȡһ֧TעֱӴĸֱС
ԻҩʦɴˣԽĸؼˣֻҪҩڣʲô˲ԶĸӦްˡ
áãͽⱧȥҩʦ֪д£˵ļŲɣⱧؼ
߹ͯ˶˵£ò˼飬˴ۣԶڻҩʦ¥ǰϢҲ֤񼣡
յ磬ҩʦͳ¥һѱסǰЦ
˼æʵˣ
ҩʦЦˣ˵ҩ棬Ѿָ˺Ҳ볣죬Ұѹ֮ǰ˵ѾգѾԶˣ
Цҩĸ٣ĸ˴˷Ҳøˡ
ôһ˵˶
ҩʦæʣ˵Ŀģ
˵ͷ
ؽ磬ҲҪ
Ц͸׼ˣȻͷ͸㡣
ҩʦЩԼŻܻ꣬ԼԻ»Ůϣʹɫ
˾ЩЦûûؿڣֱӶԻҩʦҲ׼ˣܷġ
ҩʦͷŮ൱⡣
Աڿ浯ʯӵͯΪкģҲҪҲҪ
ͷҲģȥһȥ
ͯҲ֪ʲôֻľͻϲصԼȥˡ
߹̶һۣ˶ˣɾԼûУǿܶҩ
ʹ߹ҲĶѡ
ӣɴȡעֱӸغͻҩʦע䵽ֱϡ
Ȼͯ˹һעȥֻͯһۣеƭһҲ棬Ƕҧˣ
߹̶Ľˣһ»ɵء
ֻóֻҩ߹мѣ۰Ͱ͵Ŀ
̵Ϊʦ߶ʮķϣͽҩӶ٣ԺΪʦ׵Ͷϣн
̼Ĺڵϣͷ첲TҲע䵽ڡ
ҩʦڹտ֮겻󣬸Ͳϣעҩֻ֮ԵһЩ档
ഺ٣Tֻǰ꣬ûʲôЧֳ
ͯ̾ͲͬˣͯͷףȻϼӤͷȴǰ׷ԲԣעTֻһ̹ۿɼĻָͷڷ
һṦ򣬱ʮһ㡣
˵ҩôǿ˵ָһֱѾһ߳ĿӣѪע
תۼѪ٣˿ڸǿϣֻƬ̣Ѫ̣һĨٿ̵ֱۣѾָ
ҩʦ޵ҩھԼʱһ书ҲͻƵļ󣡡
ӯһ׷ǳӣʦʹٶʱϲͷ֤һʦĳտãʦĶ顣
߹ֱ֣ʦ㿴ӡ
ʵǶӱЦҲգǾͿûʦҶķҲʹһ֧˵ˣ˴ˣж˰ҪΪʦŰ£ݹͲϡ
߹вӦĵӦҲעһ֧TⲡЧ죬ֻһṦᵽеĺôҲͷлʦ
ϣӡоͬ˯һһ綼һˣԼŮѾˣŮˣһʱ֮ЩԽܡ
ҩʦͻظŮ÷һҲ˲ٹ
֮ѡգҩʦΪͻؾ˻˳ʽķޣŻظҩʦ򸾾֮󣬱ֵĽܵӵף
»֮Żڵסһ£ڼʱʱŨ֮͵͵ʩչƻӰص뷨ת䣬𽥽һ޵ϰס
ͻضɹ£㷵磬ʱԶͣλҪúñչһΣһԼѧ
Ȼص֮ǰ˸磬Ӧɯһ֮Լ
صȥͨһˣλʦоѧ֮Уɽͯ˵䡷ڼλʦĸо֮Ѿҵ˸Ľͷ֮ܳɹ֮ĽͨҲĹ
ֹֻΪԵĽɹҲݲ书˶ûа취
ʵС๦ģأ
ˮش⣺ҲУŹԵҼΪ죬ת澭й·߸ΥֻĿſУҪ˵
ЩƣǺų书֮ٶȵһν书Ψ첻ƣҲָѧϧΪá
ô˵о˵ɣԼҲܸ
Ѿ澭ܸ˳ͨ˽⣬ܸٷ
ͨеλʦÿ̶̵ܸٵһ£Ϊͨе񹦱ֱҪ̫࣬˱书ؼѾ׿ˡ
һ˷õľܸٶʱеѧÿһ鶼
˸Ǹ̾Ǿţһ˾Ȼܴӵ֮ѧʵ޽УھŽ
ʵܸȻҲ˵ͱ񹦾ǿֻĽǶȲͬüλʦѧһǶϵʶʹ˶ѧԲ˵Ǽġ
ܸټб㷵ԼĻʹʼչأҪĳҪȹʮһΪ֮⣬һӴĿꡣ
뽫һѧڻͨʺԼѧһ˵ףȴǼѡ
չ֮ǽԼѧ书ڹȭһ飬ȻϸĿʼоÿһֹ


438 ÿƼѧ
Ϊ˸õѧúôӼά˹�ĸֿƼһȫϢɨǡ
ɨǿԸӦɨڵҲԪͨԪУе·ȫϢͶӰǰ
󻹽ؼҽϣԪѨλõļؽлܣ԰ݣʱ°빦·
Ҹʽǿ˵ݶһһ¼
ҪĺȻԸݲͬؼͬԪ֮ĳͻϵĺԤ⡣
ԤȻٷ֮ȷ˵ѾˣܻԽ
ϵļԼᣬһ죬ܹƳɹ
ʱõһֹȲɺݣЧԤ⣬Ƿ򵥡
һϾܿܵҪԡ
ҿǷиĽأ󹦰͡󡹦Ĺܲںйĵ󸾢ͺ߹Ҳżȥ
Щ쿪´ŪһĹɾţˡ
㲻˵ѾĹϣѰʺ֮·һϿĭ硣
ЩܲרһЩһݴ˿ӵĿң˵һ˹ܿʲôĭ簡
عͷŭҪڿû壬ҵ˼Ѿ޽ӽˣ㲻Ҫҿһûǻ۵ĳOK
˵һһ㶵ģҲˡ
Щ˼ĵҲ˼ҵ˼˵յ֪ʶ˵Ӧһ۱㿴ıʣôϲЩԵĭأ˵Ҫŵ㣬ǹݵһɲġ
Ȼעתĭȥˣֻ˵һ䣺İɣ㷽ҿǱǿ̫ˣԲġ
û취ֻ۲ĲʵʵǵΪ
ʮһѾﵽ֮⣬ǰ޹˵ĸ߶ȣ֮޴Ҳһ㡣
Ȼûд˵ӵʮһʮһһȭ֮Ѿﵽʮ򹫽ľҲһȭ֮´һٶֵڵ˭˿ɵ
һҪŪһȭܴʮ򹫽ʮ򹫽ͬʵеȭ̩ɭȭܴ800ȴֻ132ˮࡣ
Լ򹫽ңǶʮҵܳʮ򹫽Ҳϰֵľ
󡢾ʿҩTֱ֮׺ѪǿΪһ޴ı⡣
ãԼкöǱûп꣬ЩǱܶϾԻо޴ͻơ
һչؾ£;γȥ͸ͷظ籨֮⣬ʱ伸ϡ
һ죬˱ǵΪأǺݻûϡ
ݺԼ˵ٻҪµʱ䡣
ЩͷĴߴ䣬ʱ˵һ䣺Ҫ³ҿھ͸
ʱ֡˵ĺеҾȻԶԡĸо
λż죬ɪȺȻҪ̸̸
ǣ԰УɪϹûôǡ
סա˶ɪȵĺѣҲǳģŮ˼һֱҲ˵Ůôڹסţʱ䳤˾ɪȶòǰ취ԼûǸ˼Ļͱ˼ҡ
ҡҡͷˣִҿǻȥǻز˵ֻǵӰ磬ҪͬҿԸڳʧ簲źϷݣҸһҲ˵Ǯ
ڵŮ˶ǰӰС˵еŮ߲YYŮŮƯƯȴûͷҲûɪһĸûϲĸоԻǲҪ˼Ϊá
ɪȵͷҲǸ취磬Ҳȥǡ
ɪȾѰŮŮϸǹ֮󣬳˺׼֮⣬Ůͬ飬˽ûнĵȴص˵ϾҪǰ
Դڿ¾֮ҲǷȢ磬ɪߡ
ɪȶиԼҲеˣҲȻͬˡ
ɴҵľڹе꺭ҲǰŮѣֱѹŮǾԲᱻܵģһߡ
꺭¶ϲ֮ɫΪԭıѡ
˵֮꺭ɫɵ΢һ±ͬ˶Է顣
ϾǸʵˣ˵ҲյĽǮʵջ£ѡ
ֱӴԽ˳ʧ磬2011ܽӽʵ硣
к磬ֱӸŮ˺Ϸݺ˻ҷֱתһֵ𵽼Ů˻
Ǿպ󲻹ҲܸһİҲԵŮˡ
ǰָɼ˺լüŮסźǸ𷵻硣
ȻҪߵʱŮҲᣬϾദˣˣҲ˺ܺõѡ
ЦŸǣķ㣬пջᾭɪȺͺ׹ǣŮתΪϲ
ص磬ЩȻɪȣ֪ѷвʱͻȻסҿԺ̸̸𣿡
ɪȣΪ֮ɫױҲǹŽסģһķӦȻ
ɪ˽õ뷨Ҳ֪еĿͬģˣԼĹۺѾֻʣºףҲԼ
˵Ȼ׾£ҲӦúú̸̸ɣЩҪиȻȥˣġ
˵˺һ
׸мĶɪȣлл㣬װġɪһ£ʲôҲû˵޹ȥ
Цһ£ɪȵðɣȥǣǵõҡɪȵͷӯӯȥ
׿ˣɵĽĲֻ࣬Ҫܺһá
Ǻο࣬ѵһȥִôҲһ˿Ρ
ҡҡͷã֪ôұΧûȥҵʱֶôܲҾȳһ̣˲ĥļ䡣
һҾͰԶԼ˵ҪǸˣǺǻҾҪһӺһ𡣡
˵ʱǴЦ˵˵ţˡ
ֲȥᣬʲôҲû˵ֻİڻУҲãױϾɪȵĹۺѣڹҲǸ顣
ȫȫ⣬һͬʣеĴҲһ躣ס
֮ȥµ翴ڶ֮Уѡһս佨˴Խͨ
֮óTԼһעһ룬λ˵ܹ֮ʱǡ


439 ̽
ͨļλʦҲģÿ˸һ֧Tλʦ֪ҩĹЧ֮󣬶Ϊ𾪣Ҳǳ˸м
ӶֱٰĶ飬м֮ΪΪʦ˾㹥˿䣬
ûǣֱȥ¹磬˫ҲֱעT
¹ס죬ȴԽͨϣ˫Ůȥµλ棬˲ʧٳʱѾˡսϾ֮ۡλ档
սϽ֮ۡⲿӰǸıԹŴ½СϵУӵлʼѪġʥҶ³ԼսС֮ƵŴѩԪѽڣԲ֮ҹսϽ֮ۡ
˿һʥ֮սʵҶ³˼ٰԼŴѩȽԼȴȥд̻ϣҪΪ
鱻ʶƣɹȼݣҶ³ǵı
Ҷ³漴ǧذΧ֪ȥһҪŴѩһսҶ³ʤãŴѩ¡
֮ѡ磬Ϊ书ʺ
书ûдﵽյľ磬Ҳûзּ񻰵ĲΣֻҶ³һɣ֪һʵѾ⾳
ҪѧһСɡҪԼһССԸ
ΪǻеۣаݵҶ³λʧŽ£꿴ⲿӰʱͷǳ֡
ǴλôʲôѵģԼɹһˣڶĿıҪҶ³ǳɹλͻŴѩ
ѡĽʱص㣬̩ɽôʱ
ɽɵţδɽĸŮɽԭ׽ҪĿ飬ܳ͢׷ϧǣȻŷټ
̩ɽҪԾ󻼡
ĳɽ֮У˫ͽɽոһѩɽп£˶һߵɽһ˵Цɽеľɫ˿ƣۡ
ߵɽֻǰ治ԶԳ̵ľݣһЦŮˣǰ͵طˣǿɲҪ֣кֵܶģײҪ¶ˡ
֪๫˫ͷӦ¡
ߵȷʵǼƼңǰźң˴Ϊе¾ջ
ջǰŮ˵ЦãһۣϳһɫڵŮӣǵӰŴѩİˣеͷԼûҴط
ŮٲջȥǼŮӵע⣬ֹͣ˵Цæ˿ջʼæ
һŮӣ߹ʵ͹ȵʲôư
˫ȡʲ˲¡
֮ǰЩŮӶߣ˫ƯŮźƲ죬һŮӵ׵ڵĲС˰ѽҲ֪ǲ廨ͷ
ŮӸ˵꣬Ȼ߳һ󺺣ھƼҵĽһȻݺݵŮһۣŮһӣ֨
ȴǲֻкŮСһϵľȰ˳ԾƵģСǸյðɣ
ŮһϣĿİͰ͵شҵ˼ǿ͹̤ѩ֮ɽкأÿ͹ٺЩˮ
һЦô˵Щ˫๫ϷŪˣЦ⡣
ȻеϺȾԾƾͲˣϼȲˣ׷ǳԱ˺ü·
ڽλʱͻȻڣλ˻ǰһΪãǰ滹оƼңķǲĿζ
˺ûһûô֪ҵĿζ˵캮ضȺķҲԣʲôҪǰȥԣ
˼˵¶һ˿֮ɫЦԹһƣ
ŮСһŰɣһͺá
󹦷һոĢһ峴һ⣬һӡһڵĲһ׷ͱŮС
Ҳжûӱԣ˵ɽеҰˡĢһʣҲ֪ɽŮĸա
˼ҲʲôرķӦк˫һԣŮȻTǿܹߴĶأȴ򶾲ֵķ࣬СһЩȽϺá
ţɽһˣŴ磬˺ܿŵĴīȻŵˡ
벻ɽҰģȻиطܺȱ룡˵ĹѾ۾ջɨһ顣
ĿͣϢ˿ȥ
ʹڿſڵϣС
֮ǰǸŮСӦһߵŽǰк͹٣ȵʲôư
һЦô֪Ȱ˺ȾƣѵΪҩԵʣ
û뵽СȻǸŮģЦŮ죬ĺСһģûа
ЦһĻˣŮСֻһ̳໹и룬ʲôûС
Żͦˣһֱӹ˽ȥȻ޵þƣ
ǿûЦƵֻҪ̳ƣȾƲԲˣڶĺ;ˮƵģô
źȾƵʱ֮ǰǸ꺺ӣĬĬزͷĺˣ¶һ˿⡣
źȵڶʱͻȻŲӣһҪȻھ¶Ȼˤڵأش
꺺ӳվ𣬾ƵڵĸŮҲɻˣ
꺺ǰ˵ɽɵƺףҪе׽˵ʱ򣬱ֵȻӡ
ûסۡһˡ
ƺ׺ĸŮӶɹæͣһҪΪƫƫҪŪЩ¶ȻӣҾ;㲻Ҫһ磬һʱ֮ûס¼£
һ˵꣬ƺ׵ĸŮҲ˵е޹⣬׷׵ͷȥ
㡭ƺ׸ҪȴŵΪҲǴǴȸ״
ƺװҪɵţҲ˵һӣӣϣ
ĸŮͽܽӦһͬʱ齣Χȥ
ʱήڵϵźȻͣƣȵȣ
Ȼֻվʼ˹ҪҩƳ⡣
֪Ҫʲôһ͵ǰһϣֱӽž˳ȥСӣ̫ûйˣûǻԷأҪ³ȥ£
һõᾢû˵ţֱӽͳƵʮ׿⡣
ʱѾڹ˳һأֻ϶һӡīˣЩؽеңæٺˣ
ƺĿһۣȻӵϣ
ЦƺףĴɽŵУѾҲˣ㻵£αۼ绨Ůͽأ
ŮȻʦǴΪеϻ˵
ŮͬʱıֱɱջΧڵС
ϽͳӰʼ¼ֻŮɡԳ·һ׺ϻĽ󣬹Ȼ֮ĺϻ֮ٲȻ߳һΡ
Ǹ˳Ծţֻ̾ṦͥŲڽ֮Уżռռˡ
ϸŵṦֻڱֳṦͲ֮ˣӣֻΪ֮ûзӡ


440 ŴѩĽ
ʡǾʣιüëǸܲܶһЩĵĸһЩ
ӰͣѰҽǶȣɽΧɱŵĳȫ¼Żͷ˵ܻԭԭʽ
ڶЩûǰѺųսˣѼϢ
ȻЩ书ϣ̴书֮УпԽһĵط
űıӶˣһ㣬һ߳еС߰һչҵī
ʱƺҲӺţֱ˫ʼƣ˫һѾʱ֣һˡ
Ҳƺ׵ľٶ̸ЦѾӦԡ
ֻ˫ʳָͬδ֪һֱӳǰĳϣ㣬֮ÿ˳Ľ㡣
ĸָͬʱһУֻİѳּཻסƾɽ޷ѡ
޲ʷ˫Ϭһͨ
ϬһָǻĽѧָ֮һָ񽣵ҲҪ߳һʫ֮⣬ҲͬСɡ
ڹŴС˵кųµһָ˵ʲôһָסҲһָҲһָ
Ϭһָʹͬһ㣬Ե˳Ƕȶ׼ȷԤУһָгвУҲɾһָĺպ
Ȼ޾ԣ¼仹һָвסõģǷֱҶ³ǺŴѩС
ŵԭʵüë½СӰΪͻϲЧ㽫ָĳţ½СṦ족͡ϬһָҲĳˡϬ΢롰һָ
ֻϰ߰һָΪϬһָ
Ϭһָһ֮󣬵Цӿԣ˵ˡǺǡһļЦ˼ѾԶˡ
ƺ׼źŮôʱõʱ˫ɵֱ֮½ϲѩУȥһ޴ѩ򣬲ѩ֮⵶Եɱڡ
ЩܽƺزѾǾ֣ҿƣƺױȻɡ
űΪɽӶԼңƺ׵ȻôҲҪʦͽ֮飬ͶԼ֡
ȴƺ׽õ£ѩͬһײ
ۼ˽ǰŲ֪ã˫Ϭһָͬʱ˳ȥԼҲʩչṦ˳ȥ
ƺ׵ĵû˵ţȴԼŮӿ˹ȥڴʱʯӴźХƿն
ƺ׵ѳ֮ϣʯһײǣһҲŮӳ졣
ǵͣ׷ɱȥŵתܣô򰡣Ҫ椣Ҫ򣡡
ĺЦȻĿһɽȥֻɽϲ֪ʱѾһˡ
˳ѩгڣϣ͸Ľ⡣
ݽʽ˵Ĵãʱˣǡˡ
ӰһΣǳѾУɽٿն£˽һžƣֱƺ׶ȥ
Ƿޱȣɱڵĵͬݽһ㣬·Ͳ
泤ú޶µ˴ɽϷ£̲ס²ۣṦҲʵڱ̬ǿǼʮ׸ߵɽΪǼǽͷأ˵ṦҲ̫̬˰ɡ
˴ƣ˽һ£ֻһ㽫ƺѾõĵɢȻתԣ
Ŵѩװһֺñưþ޲ѣֳʽʵǿקŵը졣
н֮ƵġŴѩ
ɴɣżڸϵĵͬʱҲ̲סԹͿԳٵ
ƺ״бȣȻϲûˣǱӣ֪ʱڸ𵴡
ʦɽܹסƺףȴֱ𿪣߿
ȻƺǰŴѩȻȴӲŵĽˣ
Ŵѩȴ˵ȤûУֻţǻ
һ仰ʳѾƺ׾Լ˵ȨôԵ
󣡡ͷĺһ䣬ȻŴѩģ
Żһ䣬ŴѩѾʣƺ׹ȥ
ͣĽ֣Ŵѩʵ˲䣬ĸо۽Լ˵ԴΪ
λδһĶ֮⣬ǽǿҲŴѩ
ŴѩĽѾ豹棬ʽķ룬ֻΪɱˣѾ޵Ľӽеľ硣
ҪģŴѩĽ⣬нˣ·նһĳ嶷⡣
ֽ⣬۵ǿͯǿ޵УĽжвֻͬһҪնϵѣһѾ˽ıʡ
Ŵѩǿ˹
๫Ľ֪๫Σ˫Щĵʵû뵽羹ȻôΣյĽ͡
ղŴѩʱ˫ܿƵ˶ʱеһϣǰһǰѾΪŴѩĽˡ
Ȼ翵Ķ书һܸܵõƽ˿ֻǸоѣŴѩɱˣҪȻͨ˼ʹҲˡ
˫ôǶʱһ̣ȻŴѩһ޵еƣҪԼӮǿĻҲҪȹ֪
ŴѩˣҶ³Σظǿ󣬴˿бŴѩս⡣
ƺȻ֣ŴѩºͯҲû˫ķ겻͸Ҳ᧿Σ
һרƬѿ˵Ҫģƺѱһʬˡ
ʹ֮Ŵѩ׵Է˫һƺ׼ͷ
ƺ׶üԼŮվԱߣһѽǰ
һŮӵʺ
Ŵѩһ㶣һû뵽ɽƺףȻ˵޳ܣԼͽܵ
ҲˣղѾȹɽһˣû뵽ƺĲֱͽܵ
ŴѩһֱйһѾɱ⣬Ѿڡ
ƺ׿Ŵѩղ״̬죬֪Ĳ̣·һ˿ֱֽԱѾɵŮͽһˣȻһһŽŮӳŴѩ˹ȥ
ƺ˫󣬳ŴѩȥŴѩͬģΪʤ
ȥˣӰһףԱֽסԼѾʣһƺ״ȥ
Ŵѩսʱע⵽ʱüͷһһֱӽ˵Ůӵ䵽ϣȻͬһ̳
ƺ˼л֮Уָɲǣ;Լһ֪깫ӾȻҲһλͣɵаԽпࡣ
λ͵Ĺ֮£ƺѾֿĿˣû۾ʱת


441 սŴѩ
ֻŴѩһúĽײͬʱһȻǴƺףΪ˵һ
ΪΣһ֣ڵĿŴѩ
ҵģŴѩֻ˵һ仰ƺס
һƺѾһݣһŮһŴѩȻֱӷҪɽȥ
ΪӳʱһϮֱӴĴѨϣ˸ͨ͸ƺڿһͦȻءһˤڵ
ƺ׹񣬼ʹ˱֮ˣҲһʱûǲĳȥǿʵС𣿡
ղýƺ׵
ѾʣƺѰʣҡͷûУ
ǡΪΪƺ￪ʼͣѪ˫۽˼ǣȻ޳ԹΪҪ´ɱ֣
Ȼ˼ЦĸŮ㵱׵ˣȴ´ɱ֣ˣ
ƺ׵ɵƵŮŴѩ£õ˵Ůͽܴ˿ҲûϢĵطʱѾѾȡ
ԭ硭ˡƺ֪˴𰸣ǿŤͷһ۴Сĵӣһ˿Σһһ졣
һλƺ˳赲ŵŮѾεŴѩС
˵ҵģŴѩʱɽɽŮĿͬһѷâ¶ıֱ
ΣҲˣװƨɢƣŴѩңңš
żѾ꣬һƺ׵ƣѾûȣͷιιιˡˡˡ
ûĿţʲô˼
˴̽ǹٲôղһž͵Źٲ϶һ޶īǷ˲Ʋ󻹵ҵɱˣֱĿҪץȥ鰸֪ʲûУ
ЩЦ˵ʶЦˣ˻ϵĽЦԣ
ţȣţǶˣղвٲҪв
סڣ˵ˣȻŴѩϡ
ߵŴѩǰʵСҪɱּù鰸أҸʲô
ǿŴѩĿûһ뿪ֱŮĽһֱδʣʱԳɱˡ
жǿһ
ɱ㣡Ŵѩޱ˵·ģղܽסţѾڵˡ
มˡͷƤЦ˰СӣҸոյϢѾסˣξͷŹ㣬´ǧҪϮٲ֪ô
ʵղҲŻһ˵Ǵ̽䱾ҲǽˣֻԴɣǸ˽˵ĻôһɱľӦŴѩ˱Ƚɱ˶ˡ
ղɱƺǴ򱧲ƽΪŵθڣ֮ǰһţ͹ȥύһˡ
ЦЦŵ˼ȻĿŴѩϣɷһսڣϱ¶ǿսơ
ųһЦͷΪŴѩСܴô
Ҳ֣֪ŴѩĽжǸղɢƸĸоͬŴѩһ
ܣŴѩֻ˵һ֣žͷˡ
ͷ򲻹Сģ߰ɣСɲģʱ˵Ͳˣ
µĿŴѩԴӽ֮𣬽´޶֣֮ǰѾԸ޵У˵ҲĶ֣Լã
Ĳܳڽҵֻнǰ·ն޵У㡭ŴѩҡҡͷʾС
Ŵѩ֮˵һ仰仰סˣΪŴѩ˼
Ŵѩ˵ǰĵ˭ʲô裬ֻҪһ֣϶Լ޵ˣնκ赲Լ
Ŵѩĵ˼£һ޵
ⲻ˵޵ˣǾǿĵˣҲֻһΪĽ
Ȼ޵еԸ߾书У书զأӵ޵еǾɵƣ۵Ĵˡ
ŴѩΪĽѽ¡
ֻнڽڽһѾˡ
˼£㻯Ϊƣ书˼¶ƣŵϬһָһ֡вСơ
Ȼ¼仹ŴѩҶ³ǵĽвסڻҪӵƣŽϬһָµһָͷ
̵Ķ̫࣬书оս޵еҲľ̫ңܼڽڽŴѩĽ绹һ
Ҳƣ书֮ɵĸƣҲгΪʵ֮Ϊ֮ⶼǱģǼȳʵԺγɵơ
ǱģȱִţܳΪ书Ķ
üͷ룬ȻüͷһɣǾ仰ɷһս
Ŵѩ˵ĶԣȴͬΪͨµ·ֹһֻŴѩ··
ãŴѩѧսԲսҪսǱս
ιûëɣ֪仹ҪȣҡҡͷŪ뷨
˺ˣȥ⼸ˣҪʹɣҡҡͷȥԶڿ׼ˡ
ϱλǲȫʩչһᣬȱڽΣһŴѩеĹȻ˵
ã
˫λȽˡ˫˻֣˫æ߹ŴѩӹǸŮ
鷳ˣŴѩ˫΢΢ͷ
˫һӿȻŮæ˵ߡ
ȪëϷ࣬ҪСˡ
ںϹ콣̫ǿóûκ赲书͸
ѾʱɱʹãóһȪ彣
ŴѩҲ̧ıʾ߾Ŵ磬
Ŀԣͬʱ¶ǿս⣬Ȼͬʱڳĳӳ£⣬ؼ
Ŵѩ졢׼ݵ־ӵ˼£ֱҪ顣
бָŴѩŽƲͣȻȱĽնֱۡ
Ŵѩм죬ֱ̣ƽһ˳ƶΪȫûͣ·ղ̸ֱһУȻɣٶ˿
ףоŴѩһˮһ㣬任Ѿе⾳ŴѩȻ¾Žͨ߾磬ĵҲͨġ
һ貨΢̤һ벻ķλֱӶһȻչƽƣйбؾȣΧλһ͹


442 
ŴѩһʼܲӦִ򷨣ǽ񣬽֮Է˵˲佫Ķ¾Žѹ
ŴѩռϷʱ̸еɽѹԼϣӦ䣬һתô¾Žڶϵлȡ
ϵлȣŴѩĸǶȳַ⡣
ȻŴѩһ޵նһеӭ汬
ϵĳҲƥĽ˲һգųٴδ̳Ʊʵ޻豹棬·гһ
һнˣ·𻮹գ˲͵ǰ
ƾϵлȣбָ£ŵĽнˣͣҪնһеĽ
㣬һˣ֮ǡ
̾һ̸ֻȽĻԼվŴѩһ֮鴫֪ڽϣǽ
ŴѩеģնһУһǰĽϡ
ˣսҲýˣʩչ貨΢ҪȴϣŴѩһ
Ųη˼һ
һһ˲䷢ʮγһŴŴѩѹ˹ȥ
Ŵѩܵвͣ׷һ㽫ޡ
Ҹղһнˣǿһ޻أҸовȻӦһԼҲջأջһĺǿ
ŴѩϴǸȻ֮ɫѵõֶ˵˼䡣
ͷЩԼѾ¶˰ֵ˼ŶԷܹû뵽ŴѩȻ׷ᣬˡ
Ŵѩһͣ࣬Ҳ֪Է˵ʵ顣
ֽʹһŴѩȥջȾơ
Ŵѩһ£ͷã
ιιȾôٵҰŽʬȻæ߹е
Ǻһ֣ȻӹȥһһϬһָ㽫סһһԭǸҪµī
ԭǸˣ㣡

ͨǵĹٵϣŴ󳵳Ÿ裬һ·Ƕȥ
๫Ŵѩһս˭Ӯˣ˫̽ͷ
һЦֻ۽ӮһСˣˣԼȻŶܵľȷʵŴѩһУ޿ɱ粵Ҳ
˫ȴ֮⣬һЦ۽๫ǲǾӮˣ
ͷͬ˫ǲȽһʮᣬѹҲѹˣҲǽħǰһ
ʱҲ˺֮ģҲԴ©ʵ๫֪˵ʲô
ҡͷԵĵνؽ޷棬ɲˣ
Ůʣ๫仰Ǻ⣿
ЦˣСء׾Լ򻯷ؿᣬ׾ʤɣԴʤС˵˾ǲҪ۸С㼼ٶ࣬ʽԲǰҲǱѹĻ
Ůһ˵ʱЦ֪๫ں˵ˣ۸˵ĵġ
˵˵ţȻЩ׶ΪʲôҪ˳ΪħˣΪڲϵͻϵ̽ԡ
ŴѩΪִڽִԼĽһһֱ·ȥֱĽƵ¡
ʱϸϸ˼ܵڽϵ裬ȴҪ߳Ŵѩ
ʵؽ޷棬ɲľʱѾߵһֽļ£޵С
㣬ûж֣Ǿͻͻؽ޷ľ磬ľ͵ľ硣
ľ󺣲Σһһ޵£޵ҲĽݵ˼¡
֮⣬λˣѰҽ⣬мһߵ˼£ֽ֮Ϊơ
Ӷ¾ŽͿԿƽʽƵʽǹʽƱʽʽʽƼʽʽŽҪƾһ书
⻹ֻͨơ֮Ĺ߶ѣͨѧϰŽĽ⣬⾳
˵ܴ򽫽˼£ҲɴΪŴѩضܡ
֮УôĳɾͻߣΪڽѾߴʤ磬ŴѩҶ³ǡ
ͨ˼ܺŴѩĽͨڣڻΪýýȱĽҪԼĽҪĶкܶ࣬ԲäĿһҪʺԼС
󣬳ϻᳵˣ복ᣬƾ˫ԱΪᴸ˫ȡ
һʼǱڹۿ֮ǰ¼µս¼ûĿһۣȻǰ䵱
֪Ҫ۶ѣˣӦðҷųҪĿǳȶջһ㿴Ŵѩı䣬ֻ¼¸Ӱ嶯ǿϧ
źĵӣɵ²۵ôĺô㲻빴ҰɣҿҪǲͬ֡
޵˭ˣѧôˣŮˣ
˵Ҳӣһޡžһ´ϣڹٵϷٱĳλòùƽ
һ˵ãԽԽζˣⶼ֪ˣн
һ⻰˳˼ٶȽϲôҶûоá
κη涼ģ࣬յ֪ʶԽ࣬ԽԸ˼ӴԽ˼άʽԽӽ࣬ΪԼǸֻ࣬Ͷ̥ѡ
²һ£˹ҲͶ̥ô롣
һ˫ĦһߴսȡɼλҽСѪǧ˲ΡҡεڵҩĶɵĲơ
ɫƣӨ͸һ򿪸ӾһҩƮɢһűо񶼺˲١
ͨһڣܵ¿ޣֺһҲܶյ
һˮΪĵˮԻǿȣǿ๦ܣǿӲȡ
ҩЧ˵ʺϲһˮҩԸոպĸʱÿĸʱһȲ˷ҩЧ岻ͣǿ
üλҽѪöҲȥǺţƽһָ˷Ҫһȥоҩԣ˵Ūҩ֮ҩ
ֻóһоѪܹҲһٶ꣬һһꡣ
˸취ļ紺һϽһҩ԰ݺóʮѪͨҩԵ
аųѧˣԼ㣬ƯѪϲҲ˼һĵû뵽˽ˡ
˰˵һѡһΪѪĵطΪѪֲڣʧܣʮѪ汻Ūɻһꡣ
ˣ¼꣬ʣµȫ˴ҩʦ˵ѪٵĹЧ˵ҪҳѪİأһѪŪһһɹĻдѪʹˡ


443 ԾҶ³
һѪƣʱһɿŻ߽θУɲǼ䣬һŻ棬˲ȼȫ
鵤ԪУҩ޷ת𽥱գ
ģӲƵշ죬û⾭ҩֻζһˬ˵á
ֻ飬̲סȵ壬ɵø棬˫๫ҲΪ
Ȼסˮ̾һһΣĲơ
Ȼһ䣬䣬Źٵһ󳵣ҡвǰ
ƲƲ죺Ҿ֪Ҿ֪ҳϳҪǾҰ£

¡
һǣ֮õľ¥֮һ¥һҹ֮䣬ͻȻ˶ҡ
¥ǾƼϰϴµȻÿ궼Ҫ¡¥ȴϰԾܾ
βͬ˵¶ҽţֱýҵϰͬΪֹ
ҡ¥˶֮󣬾װޣøӸûʣ˲پϱƷ¿ҵ֮ʣ˼һϵгԷ齱Ļ
һȽΪƽȽƽȽƽһˣĩȽһ٣
ֻЩ֮ͣ˵¶Ҹ˾ĴϷݣֻһϵֶʩչ¥Ϊԭõľ¥֮һֱӱãû֮һ
λصĶҾ˵ռߣƵ꿪ҵ֮ʱоһİɿⶫҵĲƸҪ޶ѣλĶҺЦӦ£ҪǮ͸˶Ǯ
þǴСɶΪⶫͷɱķ򣬿ɾڵҹٺˣɱһգڶһǶƮѪζ
ɵ֮Уýǽдһġ֡
Ŵ󰸾ţһ֮̽Ŀ¥Ķңɲ֪ΪΣȴ֮
ԴԺ󣬾ǵĴСҲٴ¥¡
ڶ£ƽƳʥҶ³ǣϽڣԼսŴѩ
Ҷ³Ͻڳǽ֮д¡³ǣһɣԪѽڣµգһսϽּ֮ۡ˫
˵ʱֳȥ½ʶźȾƣߵʹһɾƴϷɹ
ȻԾϳ¥ٶȿŵʿûп塣
˳¥ϣĿһɨշӿϵƶ䶼ƽַ֮ŮӰ
ɵð࣬˾ȻӰĵزҲ֪Լʱ־硣
㱼䣬Ȼһ绮ƿͻ䣬˲ʱɢڶ¥֮ϡ
֮Уֻй㳡ϵţڰܿ壬ղһʲô磿һĽ⡣
뽣Ѻ϶Ϊһƥɺ磬˴һըס
˿ȥֻ¥ϣ˰˸ƮƮŮһ
˸Ůм䣬һ˰ɣ޷ݵӢòµ񣬾Ͷ֮䶼͸°ǡҶ³ǡ
һ˲ЩΪҶ³ǺżгһģһȥӰĳ嶯
һɵңҶ³ɲǼ͸Ӧ˫Ŀ糯һһԪ˲ת˲˸Ӱ졣
ҲССĳһҶ³书Ҳ֪ߵʲô̶ȣʮ࣬ƵĿȻȹеĿҪɼҶ³ǵľΪҲǳ˵á
ʵԤϣŴС˵е˸֮ᴥϵĶԸ񶼻γһر⾳ݻԼ
Ҷ³ֻһ¶棬ѾȻҶ³ǵĵ
ǾǰԵ
Ծ֮Ҷ³ǵĵҲĽѾ˫ʶǰԾ¡
Ҷ³ɨһƿĿ⣬·ûмһʵֻ֪ǻһͨߴʱѾѪˣһ۵Ե
ϰͻȻֵĲ֮ͣھȹͬʱϡ
ڴʱҶ³ǳˡ
һɣ
޷һֻҶ³ǴӳǽϷ£һ»֮ƻԻѸӵ趼͸Ľ֮âµֵܵ
ٵͬʱһɢнͬʱԭأҶ³ǲûɱ֣⾪ȴڳΪ֮
ʱҶ³ǷʱӰ˲Ҷ³ǵĽ˸ᡣ
Ҷ³ǵĽѾԽŴѩ
Ŵѩ̩ɽ֮ʱ˽һҶ³ǲ˽һһﵽ˺һľ硣
֮ʱˣ˾죬Ю֮书ƽ޿赲
𽣵ΪҲҶ³ʤһĿǰˡ
ŴѩĽһ֣նһУн
Ҷ³ǵĽǰԵ˫Ծ£һ޵Уվߴ߸ϣߵĽ
ŴѩҪնһУʵҶ³ۣ֮ߣ֮
ֽѹԾϾͱŴѩ߳һŴѩҶ³һսҪͻƲС
һɣǰġɡĿ͸֮ɫ
ȻˣһüëţҶ³¶°Ц⣬󣬵ţݹҲ˲Ŀ
ɫ֣˰ƳҶ³֮⣬ûʹ˰Ľ
ԻиϤĴá
Ż䣬ǴþͳҶ³ǻֵƽ壬Ƿɷﰡ
Ҷ³¶һϵ΢Цˣڳˣ
ò˼ĵͷ¶ɬЦݣҪѧųôԶСһ
Ҷ³ЦĿУԶСŮ
ŷǳͬǣʵụ̂
߳ŭ֮£һƾͰϣʱƻ
óʱչ¶ЦգҶ³ʵƽ尡㵽ʲô𣿡
Ҷ³ǺȻֵȵȣ
˵Ŀתڣѣ㹦߲֮ңôҿҺܲڣ˵
Ҷ³Ŀ⣬֪ٲȥλʥҪˡ
ɲҶ³ͻԴӸղżǾһ֮һҪмŵһĽѧᡣ
οҶ³ǻŻеݣôҲ˲ս⡣
ҡͷЦһӰһ㣬ӳǽ£䵽ĿɿڴߣֳҶ³ǵҶ֣
ɷ﹫ʵιС˭ôڻʹ
Ҷ³һЦͷ书һҶֵ֣֪Ϊΰпţ
±źȾƵģû뵽ȻһɾƳʳ֮Уǰһ̽˳㿴ܲܺȸֽѣһ˿Ц⿴Ҷ³ǡ


444 Լս¥
ͻȻĳһСС۵ĳ͢٣ȵҾ˵ЩˣĿڻʹͽġ
ҡͷЦһƿ˵Դ̲ԣȥ˯ˣǰʮ۵ǮҾͲҪˣ
̲ʱһ֣Ц˵ģһȥ˯ˣԱ㣡
Ҷ³ɻĿܴ￴Ҳûе⣬ǵˣһϤǿ
ûмֻҵۣų֮һ
˵ͬʱϲȻһƣҶ³ǰԾµңңţȻ·硣
ɷ﹫ǳһƣʱһϣжʱޣ˵ܿ۵ֻˣƲ
Ҷ³¶һ˿Ц⣺֮ǲ֪һλֵܿ˭
Ŵѩ̩ɽһսһУ¼ΨҶֺܱ¿Уڡ
ͷһţɵҡҡͷ书̫ˡ
żιιʲô˼˭ô̬СС书ͺСˣ㾹ȻƲңҸ㣬ûƿϴʲôę́ƣԭ㡣
Ҷ³ǵͷֻŴѩһУýڵ֮Ŵѩǵһڶˡ
˵Ŵѩ£һ¾дǽϣҶ³һָһ紵ǽʱʯ䣬¶һּ
³ǣһɣԪѽڣµգһսϽ֮ۡ
Ҷ³ǽתŴѩԼսϢ´ӴõȻһȭ֣ڣ
˵겻𣬱һỤ̤̋նȥ
ſԶȥҶ³ǣ޵ȻǸ֡
ʵСȹղֿҶ³ǳ˵˭ȽһЩ
˸ۣԼῴ𣿷ͽ˵ߺȾȥ
أ׽һѧ£û뵽Ҷ³˵߾ߣĻᶼûС
ȵȥͻϻ㱨˵ҡŽһ㼱ҴҶȥˡ
գգ۾´
Ĳڣʵʲô
ЦСܵܣ书ܸܸܲңŴѩҶ³ǵ˭Ӯ
ûĵСܵܣȫҶСܵܣ֪ң˵ͳȥȴͻȻñס첲͸ôҪңҾ͹ϲˣ
㻹ǹôôôҪ˽֮⣬ͷһοˣĽ֦Ҷ˵ˣλҪˡ
ҪǸ˭ӮҾһϣ뻹ˣε˺ˣһŻҾ͸㣬˰ɣϽɿ
Ժ󣬾Ӵ۹ҪѪʱϴ֮ɫǷʲô˳顣
üëôüģ˸ϽôŪߣڶɱˡָָߵС˵
ðּһ蹫ŸϽ治֮ץɷ﹫۾
ͱٵˣ۾ô㻹ɣһӵô죬ǵģϽȥС̫ɣҪȥȾˣƭ뽫Ūߡ
ϧɷ﹫ȻڹƤҩϲҲȥҲȥҲҪȥȾƣҪȥҾ͸߻㵱ʱ齫ͺѳȥȾơ
˵Сĵ㰡ͬʱָŷɷ﹫ȵ
˶û취ˡ
¥¥һż֮У㷹ȣǩһԵķɷ﹫Ц˵žƺԼơ
ЦĿˡ
ιɷ﹫㲻ܺȾͱˣʱһð̧ȥŽǩһӣֶɷеľƺ
ᣬҪܣľƿɱȹеҪúȶˣһҶ㣬ȥֳ
ɷһЦʵڲԼҲֻգȻƤҲ֪Լǲڹġ
Ц־ƴ¥ûУҵ˽أҪҪһһ̳ˣҿûС
۾һֵܣҿѣҲҪһ̳
һЦûУƲ࣬Ҿ͸һְ̳ɣ
ſŷɷ﹫СӼҼҺʲôưҰɡ
ùеǸҪģҲǡ
ʲôһϷʱ˾
ңҶ³ǺŴѩ䣬˭ӮɷĿţĴ𰸡
˫һ̯֪Ƕ٣Ҫȹ֪
һһֵܣ㽣Ҳǰܸ֮ܲǵ˭ʤ󣿡
̾һ֮Ҷ³ǿʤŰУ
Ү~Ҿ֪ƽϻˣɷ﹫߾˫ֺŮĻ
յιǲѰȻô˵
ʼ磺Ҫʣ˵ʵôűͲռƣټɣҶ³Լ⣬ҪӮĻѡ
~֪ˣԽԽңųվ𣺡ˣҪȥѰϵο塣
˵ҪߣϽסιϽô߰
ŲԸҡͷ~鷳˵һֻּɷ˳ȥ
ٳŵʱ˵ˣҷƣԲ֮ҹ빬սԼҸһȽƳɾ͸㡣
лˣ˱ƣųȥһ˿ì֮ɫ
ߺһ˽ԱߣƵҵүôƾư
һס֫̾˿ЩԾ񣬱ҴҶ³ǵϻλȴܿܶźŴѩ
Цүվĺ֮ˣҲһҪж԰ԡ
۾һһãôˡ
ʱһζҶ³ԼսŴѩ֮дʱָɵĸ֣еĺͶ㼯ǣҪ֤ⳡʥ֮ս
ڰͷϣҶ³ǺȻԼֵܣڴ¥̸Уʿ׷׸ϵҪһýʥɡ
ʱ¥Ϊ¥ⶼʿΧסһ¥¥ȹ֮ϣ֮£ѾվˣɹǴеΪȴ壬ֻˡ
˶ΧԶҿǰҲĿⶼϡ
̨ϣϷظץϷ룬֮ңֳŵա
ڴ֮վͣϴɱ֮
ɽ֮еλеӣҹɽҪѰŴѩɱʦ֮
Ŵѩ֪Ī˺ڹ֪ԸҲ⡣
ιιûаΪɷ﹫ͻȻֿɽͳ濴ȥ˵Ҷ³ǵȲıӹ͵͵˳
˴ɽһۣС˧磬Ƕôﰡ
֮һӿĵûôһûгأ


445 ϰ
źĺѽӸս봺¥ͱÿܹȥһڲΪǲأ
Ųͷô͵ܳǵ㿴ַǽ˰ɣ
ҪܣôһȭҪȥ
ŸϽһѽʵվš
ΪֵʵôλôôԶվŸ
ӴƤã˫ֲһĽ͵Ĵöµһ㿴Ʒɡưȴû˸ϣµľж
˵꣬¥ﶥ֮ϣȻ׹ҫۣͻأԳӰƮӯĴӰ¡
һֱֳƮȻ£ƼֵܶԣĵӰλֽܳĸµŮ̡
Ҷ³ǣһĴݡţЦ͸µ
Ҷ³гתϣһðɫӢ멣λϣ¶һĨѰζЦݡ
Ҷ³ҪսŴѩԵʣЩߵĵΪʲôҶ³ÿγʽأһûǮϣ
Ҷ³һưƷͬʱվŭҶ³ǣϰƤ֮ϣװĴŷɥĸְ
յǵְƤ֮ʱǵ˵սľȴֵٴУΪҪԵǡʥҶ³ǣ
ƷɣҶ³ǵĻû䣬Լ°ڣûƼֵܿ
Ʒɶǰĳ۾˿񣺡Ҷ³ǣҪҴ鱨𣡡
Ҷ³˫ָϥµ˵ĴһĽܣҽ£ֻˣأ
ƷưŭҶ磬㡣
ƷɿһҶ³ǣ첻
Ҷ³ǵͷԼĽż⣬ĵô̬飬ȫûǰƼֵܷ
Ʒ̧ͷЩ⣺ҽŵһ޵
⻰˵꣬Ҷ³ǲмһЦܵʿԻȻ
ȻǾǵһɵϴ󣬵书Уʶޣְ֪ͷæԵš
Ǵ̽ʶ㣬ڹе¼мְĽܣһһپž֧һʮ֮Ӷܲ
Ʒ˵֮ٴοҶ³һۣȻܱȭλѣҸҶ³ǵ£ɵÿ
һ˵꣬ӶʱʾҲɣ˵ҪȳһʿҲв١
ʱһº͵𣺡ţ
󣬵֮ŽһһЩҪߵ˶ͣ½Ų뿴Ǻ˷
ֻһ깫ӣ°ɫ̽ϿϲŭһӶ¥˳¥
ɷ﹫Ŵ۾ôˣҪʲô֮ôʣΪʶŵѣһȹƵ
ҲЩĪ֪ʲô
ƷɿˣüǺˣҪʲô
ûҶ˵㲻ô߱߳Ҷ³ǹֵҶּ֣ˡ
ĳ֣Χʿҡͷ
겻֪ŵʱôĶ֪
Ƴ׽ǲ֪
ΪҶ³ǲʱȵ鷢ˣֻҶ³ĵĹֻԭֵܣֵ֪ΪҪֱ˵˽˶Թأ
Ҷ³ǿʸ˵¼ʿŴѩ֮⣬ûֵС
ܸо깦ȻԼ治˼飬ֻŴѩһУʸԼء
Ҫ߽Ҷ³ֵڣҲ㹻ʵС
ܵ˾Դ󻩣Ҷ³Ǻɫ֮˵ˣȻڳˣźͷɷ֮⾹Ȼûһʶꡣ
ƷɼҶ³Ƕ̬ȣҲµ겻һ㣬ûж֣Ȱλѣ˽˶ԹȰ㻹ǲҪĺãҵ޵û۾
ǺһЦвң
һ䣬һѾƷɽǰ仹ûзӦ֮һƳ鵽ϣֱӽķ
ŽһţֱӽڰյƷֱ˳ȥɳ׶ԶײһΣֱײϷ̨ͣ
ĳѾ֪ʲôʱУҪֵưͷֻҪжһҪ
ڳ֮⣬˶û˾ͰҶ³Ǻš
ƷɵڵϴѪȻѾվˡ
Ҷ³һƷʵˣϷΪ˵ߣƷԵݵһϷѾȫƻˡ
ý㽣ϵлȣ³ҺŴѩ֮˿ɵҶ³ǳĽ
²ȻҶ³ǲҶ³ǣԼֻһͱ⣬˵á
Χ۵Ľʿˣֱ𾪵ԸӣҶ³ǾȻ˵Ľ˽ͽʥ˿ɵµ
ļٵģȥʮ꣬¾ĽΪţҶ³ʲôˣ˵˵˱ضԳоݣԣҲмԡ
Ҷ³۶ֵ㽣˵ãҲʸҽθɣκϽƾʲô
˵ʱѾڽ֮ϣҲһ̾ͻһ֮ս
һЦƾʲôƾⴺ¥ϰ壬ٴ˾ˣһ˵ֱ׳
һ˵Χ֪ԭǴ¥ضңֲҪͷֹҶ³Ƽֵܾ
Ҷ³ǵһϣϱҲùŹס֣Ҳɿ⡭
ⴺ¥һʮƽµģǾõľ¥ÿϯս㿴ǸãĻȾƣҶҪһʹⴺ¥û˰ɡ
⣡
Ҷ³ϼ鶯ǰ˵ԷʸԼֵƣͷȥ˼ҳ˵ȥȷʵԼûȫûϵⴺ¥ϰ徹Ȼ
ãȻҶ̸֣ʲôⲻģ
һָϵƷɣûʸⵥӰ¥Ӫҵʧƽ𣬴ϼľףʮƽС죡
һɤӣ˳ӣкηԸ
ȥϵĶŪܲܲǵʧʵ
ǣӡЦıƷɾ˹ȥ̶ʱͽƷɰǵֻʣһ׿㡣
һǧĵĴˣȴɳ׵飬˲Ŀ
Ҷ³۽һһģϵҲ֣˶е
˵¥ϰǲãһȻˣ¥ȻһⲻǶ
ǼΰʣѰľͷôʲôϼľֱǱѪծҪեĽడ
Ҫģ㽫߳ȥģȻһ
ưֳĲ״еⲻǶôʲôξʮӣ
ȴǸѹϣƷɵ˹
ưеϽ
ӹһֻý߰һƴСͭӣʲô޵ˡ
ⶫһ䣬ֻҪưֶ磬ͿȫλǵİǸö
ⶫծˣŵǸɣһΣ˲仹ʡ
ư˿ϵƷɺȻеҸͬھ˵ŷɿĽԼɣֻˡһ˲ܷ䡣
ԭưҲһ޵


446 ôţ
ԭưҲһ޵ƷˣѪӿ֮£ͬھ˼Ȼ޵ɵˣԼͲˡ
޵һֵܿ˶ʱСáڰղžӦóȥⰵ²ҲҪˡ
ŷӦ죬ư춯˲䣬ͰɡסԵĽӺͷɷá
һĻ˵ԤϣҲˡ
ͼվưԵʣһȪһŹĻһپʮ֧޵Ȧڽ֮С
ֻ֮ϣͣа׹棬ûһֶ֧ܷɳư֮⣬ȫеĽ£Ǳâء䡣
һپʮ֧޵ȫѾǱĸֶ˿ȥ޲ȻҶ³Ҳ΢΢ݡ
ֻЩֶÿм䱻նϣˢˢưǰߴΧһȦ
ܻиֶǲ󣬸˵Щֶһ֮ڣ׼ȷĴмնϣ֤ý֮µһǴݲȣ
ֻֽܳΪֲ
žžžƵҶ³ǣýȻԼ飬⻰ȴ޵ʵ⡣
սҶ³΢΢һЦҶޣ
ܣⲻģ޵ŵһܱýһöֶҲ䲻ȥⲻܡ
ư综ʧķһ㣬˫ãȻﲻͣĽš
ͷŴģɱֱǲҷҲֲǡ¥ʧ
Цһã
λ椣ȥͽưסʼѹΣưҪȴѿλãֻһṦ򣬱ֳƷһֻʣһͷ
һƷɡưֵϣѹγְиҩѷϡ
⻹ؼһЩɢӡ
Щòе㲻ϵĶüͷ·˺ôһ
ΧϰĻԴ󺹣Ƥ
ιûܵծĶˣûоͱĺֺڣԺͯˣ߹ȥһѪƷɡ
̫ˣˣĴŵüɱЦҲЦˣ
Ҷϰ壿ͬɱ˲ͷأô᲻ЩˡȺУһʿ磬ŵĺӣƼֵܵĲ״̲ס˵
һ̣ѽץסĲӣֱ䡱һڵϣģղҪ¥޵ʱô˵Ĺˣô˵ɱ˲ͷذҵҪб׼
һ֣ҲҰˣȻҳͷҪǻծĴ㣬Ҹղſܵı˭װβˣܳ
Щһ˸սλǻ˰˭ǻ˭ù
˵һֱ̣ѹҶ³ǵķͷΪеħǣͷһʱ
ֵܣλǺӱ޼ŴҸξˣŴʱվ˵
ֹҪֵĺȻЦһΪӲأо͸ӣƼֵҲˣղͼͷŴıɱڳˣ⣬Ǵ̽¾ͽˣùؾ͹أɱɱ㿴Ű졣
ƷȻˣĻΪĸϲ˼׮䵽ŵУȻûк³Ҷ³ʹɫ
Ҷ³վֵ˼ܣеƼֵܾ˰ɣϾҶ𣬻ֵܸҸ棡
Ʒ£Ҷ³ǾԲῪˣϾ˺ġ
۾һתȻһЦգãȻҶ˵ҵøɶС죬Ӵȥ
ӦһץƼֵܺʲô޼Ŵߣ˶λ뺷Ĵ࿴
ȻתͷҶ³ЦҶֿҪǵãǷһ鰡
Ҷ³һˬƻûʵʩǷһ飬ͷֵҾȸˣ
Ҷ³˵ẓֱ̇ƴȥ¥һȴ䡱һķ顣
ҪͼӴһԪǿֱ
Ҷ³ڱʾĲ˽ıԣ½˴Ǯʡֲ֪˵ЩʲôˣܲܽסͿˣ
ȻףЦָһǬŲƺ̫ȭͬʱԪϵжȥֻԪָתһС
Ȼ󺰵Ҷ֣⻹ʮȴҲһײ˰ɣû£ͷһµģҾû뵽ⴰ׬Ǯ
ѾṦɵյҶ³ǲ߲ⶼʲô˰
Ҷ³ǰһѹָУʱҶ³һߣüôҶ³ЩԾأ
һȭ˵㰡ղ¥鷳ΪԱæ治˼
ѽѽؿڱĵطʹѣݼҪมжม䣺Ҹ㰡һȭԺˣһӡ
ӳŹֵ˵ϲҶ֪˵ʲôˣ°뱲ˡ
ŵͷͬѽѽ
ֱӰѴƷϵõ޵˳Ҫģ
ӺԻæģŰݣշԸƼֵӵϣùͱ˹ԭ¥İԺԷͲǮˣ
ҲѽС治˼֪ѳԣ
һԵĻƽе˫
Сźʹͬʱ˵
ǰЦţ϶¥ǳԷ
ɷգգ۾Щ֧Ǹ´̫ˣҪعˣ˵꼱æˡ
Ѿͷصģʲôʱôعҡҡͷûϡ
һָӣܵõģӣǵһɵϴԺչչˣ
ӹЦùйҽ֣ҲͲôôౣˡ
ЦʲôֵܾͳɣҾһˣȻǰУԺ¥ɲýˡ
ֱҡͷֵܿɱЦھǵİļһ¥ձѰ
Ҫк¥ԾƣȴΧ˲δɢȥ¶һֺõЦݡ
λҪòͣҿɻӭ֮ЦĿЩֺͣЩĵ׿ʼë
һϺкʮĪ֣ڴ˲ҴţֻҪһƣ
Ūˣſȥߵ˵ͷ
ĿһɨڳʵҪһûɣ
һʶʱѻȸŸɵĸ֣ɢˣ࿴ûҪ֪ƾͰ棬Щô֣
ţɫַǵصƴɢɽѹ͸
ôţ˭վ˵
ûղǸϺæ˵
䵱Ҳûһϵæ
û
üû
Ҷ³Ƕ˵ֻŴѩҶ³ܵסýƣ˭ʸã
һĿɨȥ˱̬
˶ͬ⣬ȻչһЦ˵ãҲôΪģ˾ϲʵˣΪǾòͣ˭Ҳߡ
ô˼
ԶԣһҪǮģ
ǣôܰ׳԰׺ء
Ҳû˵ǮǶ˫ɣ


447 Ұ㵱ʵ
ҹ£һɽУҶ³ڽ̷ɷ﹫ҶҶĴ죬÷ɷ﹫ðĽĿˡ
Ҷ³ǴһӣԷɷˣǹӦиӣôˣȻعɣҪȻҲ㣬Ҫˡ
ɷȻ᲻뿪Ҳ֪Ҷ³˵µӡ󣬱ףȻɬʵǡԺ󿪿𣿡
Ҷ³ЦȻԣ˵ֹ˹ηɷıӣ㳤ˣʲô鲻Ժô˾ͲҪܳˡ
˵һ֣ĸŮͬʱҶ³ǵͻعȥ
ǣĸȻһ˶Էɷ߰ɣ
õ˵ͷҶ³ǵˣ´㣡
Ҷ³ǺЦͷϳ˳谮ı顣
ɷ߼һףҶ³Цٴλ˻֣ɷ˸߲ҵıͳȥ
ȷɷԶҶ³ǺȻһɢǿҵƣȻˣͱͷ¶βͽЦ
һ·⴫һЦСֻǼҶɷ⣬̴Űˣ
˵ŽŲ߽һһŮͺ
ղŷɷӴ¥ߵʱԺʹ˸ɫ׷˷ɷҵҶ³ǵŵ㣬ȻϢķ˻ȥ
ŽӺ˾ƣɺһ·ϵַɷûû뿪ɲݣֻõһᡣ
Ҷ³ҡͷһЦԭΪ֮ˣû뵽Ҳô
ô׵۹⣬ǴİǰɣֶŮʲôϵЦŵЦҶ³ǵ
Ҷ³Ϊ䣬⻰Ҳ죬Ͼ֣ǷɷԶ壬Ȼ˵֪˶ԶڣղźͷɷʵЩԽˡ
ҵ£ٹܣʲôֱ˵Ҷ³ֶ
ǺһЦѧһУ
Ҷ³ǺûȥҲ̫Ҫ˰ɣƾɶ㰡
ֵĪ˵ЦЩˣˡԶͣҶ³ޱ鵭˵ϱָֻ
ϴЦ⣬Ұ㵱ʵۣҽΣ
Ҷ³üëһ罣ֱ
ֵܣĪΪҶĳ
Ҷ³Ľб˽Ϊڣ߰ˣ˺׺ëϷȾһʮλ֮Ѫ㽫ǵһʮŸνɣ
Ҷ³ͱˣҲЦһ㵱㲻ɣ˵꺮һȪѾС
Ȫн࣬Ĳ˵ͬʱϱбָҶ³ǼҶ³ǴʱΨһڡ
ãҶ³һһӰ·ʮѽͬʱ
һڣʩչ콣Կ죬ٵҶ³սһ
Ҷ³ǳЦһȽɲҵĵˣ
˵꺮һڽѾ֮Уʺǰ콣ȻסҶ³ǡ
ֻһ磬ĺ
ŲæһҶ³Ҳŵģһƫƫ䵽Ҳ֮Ķһ
֮дֲղɿֲ֮£߶ȼУʩչ貨΢Ҷ³ɱһ
Ҷ³ҲǼ죬ƮɣӰεĸ󣬳ҪѨ
貨΢ʱӵ£ʱҲ棬¾ŽƽơӦֶҶ³ǵ
Ҷ³һ£ȻˣҶ³Ҳ̣ͬòȥܵ˺ֻܱء
бؾȣ
ãҶ³ǲɵΪһʴкá
һȴ¶ϣüġ
һƽƣֱҶ³⡣
ף֣Ҷ³һٿնڰ彣ͼ죬彣ȻһһһѾȫ⣬ٶ֮ͬΡ
Ŷ¾ŽǿĽȥһȻбؾȡ
һҶ³ǰƮ䣬ڽѾʺ
бؾȣϵлȣ⽣ܲҶ³ǺȻһЦ˻
Ͳɱ㣿
ҡҡͷûɱ⣡˵Ǽ٣˵㻹̽㣡
ʵǲ£ؼ̫࣬һսµҲҶ³ǣ¸ʲô
ֻЩʧȻҲҶ³ǵ䣬Ҫ֪ɣҶ³ǻûóɼһߡ
Ҷ³һƬ⣬ָ̧ߵŮйŹ֣ûкỊ̄Ҷĳͬݽ棬һϣ
ЦҡͷҶ̫Сģչʾһҵĳ⣡˵ųһ֣˲˱仯ƤǶˮһҶ³ǵģ
Ҷ³ǾУԳ֮ɫһֵܣҶ簡ѵ㲻ôѵĲ𣡡
Ҷ³һģһؼ⻰Ҷ³ܲˣҶ³鶯Щθĸоһɽžͳ˹ȥ˭ѧģ
㿪ָֻŮˣ˼ҿЦģ
ǿѹŻ⣬תͷҶ³ǵҶ֣㿴λѵıΣ
Ҷ³ǿȻ˷ɵ֮ɫһ£Ǹֵܣϲˡ㡭
Ҫˣ㲻ϲɷôëϵŶһˣ˵ƨ
Ҷ³һѾˣųһǸˡ
ƣɲô
һָ󣺡ôѲƷǿִļƻΣ
ᵽҶ³ܲ˵˵֪ҺƷ֮µģôһ˵Ǳıһ¡
ҶֲöʣֻҪشвУ
Ҷ³´һº󣺡ȷ棬Ȼһģһ˼Ʒɣ仯ҵȥսŴѩ
һ磬ͲֱܳαػôһϷأαػҪȵԪѽԲ֮ҹأѵıλҲҪѡղɣ
⡭ѵֱӽɻʵۣҶ³Ҳɵ˲˼
ˣһӿɽ̵ӵͷ
Ҷ³ЦǲףٰһˣģҪ˽˵ıԡϰߣ֮УһСģͻ¶
ⶼ⣬ýҶֵ֪һرˣģ䳤֮⣬ϸСϰҲգ
รȻȱ£Ҷ³ڶݣ˵¿УҲףֵ㵽ҪʲôѵҶĳһɣ
ԲԼҶ³ǣЦһѧһҶֽѣûܺҶʱдһ£
Ҷ³սʣã˵ΪҶĳѣͰ˵³֮ұ㴫㡮ɡ
ͷȥɣ
仯ԼӣЦһã޾ˣ֮ʱжλλ׼һ£ȥ¥ּɣ
˵˳ɽʼɽҰԾֱǡ
Ҷ³ǾѵձҪ
ͷǣ
⡭Ҷ³Գ֮ɫ
ЦҶĪǻû׼õʵۣ
Ҷ³˲ָȻЦûʲôֻǾЩͻȻˣ
Ҷ֣ǾƲ¥ɣ˸ơ


448 λ
ʹ֮⣬˫繳˳Źǽɶ룬ûзϽǣޱϤ䣬빬ֱ֮Ǭ幬
Ǭ幬һΪ޹ԺһĿ
Ǭ幬ֱӻҺ̬˳Ӱܿ˹ǰ˳ŷʶ룬Һ̬˵ĺôεĲ˼顣
ʱǬ幬һˣָΣߵмαϣֵҲûʲôһҲΪʲô඼ϲλأ
벻ҡͷ໹죬ԼҪ˻Ҫ۲죬ѧϰǡ
ʵ۲ڣҲ֮ǰ˵ʱ޴£ʵ۶Ȼҹ칫϶Ҫ޹Ϣġ
Ժ⣬žУֻҪԼڣ۰컹ϣûʲô
ʱ֮󣬽Ų죬Ǭ幬ĵű򿪣һ۵꣬ϴһɻ̫֮ķ£˽
ϣū£һ̫࣬ϸϸĹ
ˣȥɣҪ˯
ʵۻ֣ôܹͨȥԼߵǰȥһ֮ͨ󣬱
񣬺Ȼһɨֵӳ֮£֪ʱȻӰ
ʵȻͷһѾʺֻһŮҺУҾɱ㣡
ʵȻᣬȴݴ䲻ֻ󵨣ǺˣҹǱ޹ͼı죬֪Ҫ壡
Цһ£ѵͲɱ𣿡
죬ҪеĻְɣʵۿźϲû¶⡣
գգ۾ܲһ⣬ΪʲôôҪʵۣ
¥ڣҲҶ³Ƶ⣺Ҷ֣书ʶλΪ⣿
Ҷ³Ҫ͵ڱߵľƱһ٣ͷһ͡һƱϣһ˲䣬λʥĪĶһ˿Ȼ֮
Ҳֻһ˲䣬ɲ֮˿Ȼ֮ʧ٣ͬþ
Ҷ³ѧģʮ격Ⱥ飬Ը״Ԫ֮ţʮһϰСɣʮɣӴ֮󣬳ûһϸµŴѩ⣬ܷС
˵ȻһۣЦˣڻҪ㡭ֵ˵ҵô
һЦȫû֮ǰİеֻϻһЩΡ
ܿܿ˵ǳ˶ӦĽ㣡룬һϿҵۡ
Ҷ³¶Ц֪Ѿվ۷֮ϵңȴ޷ѡԼĳ
ҵԵ˻ʵۣΪƽȻ϶УֻĸҶ⡭ƾʲô
ҪǼֵ磬ҲܳΪƽ书ٸߣǿҲǿõĹ߶ѣ⡭ƾʲô
ĬȻҶ³˳һȴ޷ѡԼĳдԹ֮ʱΪض˲ί
ղ֮ǰ԰Ժ󰡣ѾɫˣûбҪִڹȥͼ⣬֪־һͬͺ߳
Ҷ³Ц˵Ĳҽ黯֮ʱҾ뵽㣬Ȼı䲻˳ҿԸıԺ󰡣ұҪǾ֮λҪЦ
ЦҡͷҲ˼ò
û뵽Ҷ³ǣҲнⲻĽᣬ´СӰ켫Ѿħ
ɣߴʤʱѾҪʵָııСʱӰڵħҲ˵Ϊ˴ʣ
Ҫһ仰ǡгƨˡ
ʵʵ۵ݣҶ³ǺŴѩǸƨ⻹Ǻ˵˵ƨ硣
Ҷ³еʵ۵뷨ȫСʱĽ¡
ҡҡͷԿ϶Ҷ³ʵãĽ⿪û׷ʱᷳҲգԼͰһΣ񫡣
ͻȻҶ³ǺŴѩΪõ뷨ֲ̫ܣôܸ˵ء
һֱƵղصę́ƾͺȽȥʮƿҺ˶ҪȻǵȥɡ
շ˫˽๫Ϊ
Ҷ³ǿû뵽龹Ȼôˡ
һӭӡ
һһ̫࣬˫߽ͨҶ³ǲ⣬ȻʵۺˣҪ˭
֮ͨԸҶ³ʹɫҶ³һ֣޷Լˣ
ͨǰҶ³ߵ׵ϣūˡѾͶҶ³ǣԻơ
˵Ҷ³ǵͷͨ
ֳ֣֮ͨŵҪūǰϺλӣūҲ֪Ϊ£
Ҷ³ЦѾ̸ףὫλң
ͨ˴ϲϲϣϲϣϲ°
Ҷ³Ǹͨ빬У̫͵С̫ȵ˻ϻ¹ͷ
ʵϣ߸ϵĳЦһ£գգ۾ŭĿӣҶ³ǲݸ֪ʵ۶ȻѾˣӦ֮ǰǸƤŮӡ
Сֺ̫һ飬ʵŵλһ޵ƽϻ壬һλ޵ѣԲؾ񣬻
Ҷ³ҲӦƵù˹֣Ҳлˡ
ȥҪƽϻ̸̸ֱӿڣһźС̫˳ȥ
ûˣƵЦΣװĲɣЦڣһ䶯ֱŮӡ
Ҷ³޵񼼣Ҷĳ
Цŵ治ǣôһƵӣʲôģ㲻ôûˣȥһᣡ
ܸо˵˲䣬Ҷ³ϸŵĺ˼֡
һʱ󣬻ʵ۴ּҶ³ǺΪʦڻϽ⹬ߡ
˳֮ʱʵۻʹһ鱦˻˴¥һҡͷʧЦ
ʲô鱦Ȼһ۵ĻʵۣȻ
׸Ҷ³ˡ
ɱǲɱǸ⣡
ЦſҶ³ǣһ˿֮ɫ
ֻ˵һ仰Ҷ³ǱϢģɱ
ɷĸôЦʡ
㲻ΪϲɣֻҼƲеһѣ
Ҷ³ǽӺϣ֪λʵ۱Ѩλûб⿪ʱǲǲ뿴˵̸⡣
Ȼǽʥȴ˽⣬ѿƵľԼĸ飡ţ֤Ҳ˾ϣٴҲ٣һֱ֣ӽս
Ҷ³üëһʲô죬ȻҶ
Цҵı컹أΪ֮Ͼû·ôֻûѣһ죬ʵ۵ˣʶ磬ʶĸ֣ͺ˵ҿԴȥ
ȥҶ³ɫִһ˿档
磡Ƭء
Ҷ³ǶãȻһ̾Ȼܲ˼飬Ҳ֪ΪξȻ㣬쿪ʼұ㡮ɡ


449 ʽΪĩ⾳Ϊ
գҶ³ǴڻϽʵϣӽտʼ±㻻˵֮ˡ
Ҷ³˵ɣź棬顣
ʵһҲ͹ˣ֮ЩѾ˾Ҷ³ǲϸ顣
֮ȥۣһо
Ҷ³Ҳǰ˻ʵ۵Ȼȱ壬ʵϴʳĴСԴԺ˵㡣
飬ٰĻʵһԺżɮȻȻ⣬֮㽫λƽҲҶ³ǣԼһרС
ƻиɻҶ³ʮڵȻѾﵽĿģ֮ǰеļƻȫǳ
Ҳ֮ǰͷĲ֮УҪŪ岻֮ȴͷԡ
Ȼ벻ףȥҵʣջص¥ͽӵ˼˽
֮˵Ϊˣһ¶᲻֮ɫһü̾
ͽеһһл㣡
㲻ûǮˣҿɲⵥɣģһ꣬Ŷ档
ӳ̾һȻվ˫ƿָ¥ò͵ʳͣҾԣܺȣķǮҽӰˣ
һ˵кһƬ
ʣϴ󣬿ɲԼӲ˰
ӽеҪӣӣϣ
ŽЦӣĪңôôչⰡ
̾ݼҵأǸ
˵һ룬űһĹȥĲҪ˵Щۣ
Ŷһأ˶ԶϽ֮۵ľսȫҵѹСϣ˵Ҷ³ǵ书µҪ
ǡǸڨЦյԣֵܰҶ³Ƕ˵Ľã㿴˭Ӯ˭䰡
ô鶼ҰҲǸ֣ôһƲ죬ʾʴˡ
Ҳ̾ûҶ³֮ǰС޵еģǵҼһ֮󡭡
һԸϽʵô

ǳ
ǳ
վСÿڼʮһ̳룡
ӣ֣Ƚӿ֮ŵ벻뽫ļҵסڴ׬һʣ
۾һǹӣ
׬ǮЦ
ˡߣЦ
ߣ壬׬ǮʱչһЩǧϵ˲Ρ֥ڡѩ֮ҩС
˵ˣӶߣСֹ䣬˵۾ԽԽ
㷹ڷмϣӲͣɷźŲ˵⣺
ֵܣҲףôͻȻΪʦģ˵ͬʱ۾Ҳϸı顣
˿ɫЦҵ֪˵Ҷ³Ǿټңʵ۷ʦҶ³˵Լ̫࣬Ծ;ټң£Ҹ̵Ͻ
ŵͷɺҲ˵ùȥѵԼˣҡҡͷˡ
˵Ц˳мȥͻǰȺɢ׷׶һԽ̽Ӱ¶
ǰһǰˣ˵Цſһۡ
ûĵһۣΪɽɵСӣѰ
ǰСӣ˵һ乧ϲƣҾ͸Ƿһ
ţĺŴѩ쵽׻᲻֣ɽɴʦӿſںʵ
Ŵ˸Сʲô
ӿŴѩɱʦʦֵˣ
ҡҡͷСǵĴɱʦ֡
кнһΪֱҲ壬Ǹʦֱһ·ˣҲһֱû֣û뵽ˡ
һǰҪƺױĻҰɣƺɱģԩͷծºŴѩ޹أ
ʲô㣿ɽ˱ΪɱʦֻŴѩľ֣˻ոʶ
Ҷ³˵ֻŴѩҶ³֮£̱ˣû˻˶ôɵ
ŽеڽҪԹ޻ڣʦʵǴץСҪңʦüŮӵƣֵܿųֵģ¸ɵô
ӿȵʦԲǴǱԩģ
ŲмʦҶ໹ûأԼȥʱʦɱʦģ
˵ɱʦãͨҶ̰Ŵѩ˽ͨԹŮҾɱǡһֱδ˵ФӴϷߺ޵˵
ͷĳŵ˵ôʲôӾǹϣ˵ƴ춼ŵġ
ɽһ֣һϰɣ֮ˣ˵˵Ҳȼ˶֣һǻ浶ͺῳȥ
ֿ磬ɽ˸ʱ䶼ûУæǰһס浶ĵ
εȹһǻ浶նȥֻ죬ǿĵֱӽӿ˵ıƬ
ǡôԺǵҲʧ£ӿɱǿķ˳ȥˤڵϣֻؽһʱ侹Ȼ
ԭǻ浶͹е𾢽ϵһ𣬲óЧ
ҲǺоĳɹеķʽϣЧ൱
ۣҲܷӶ֮ǰǸŸˡ
ص¥˫кվںԺ
ֻгֽɨһ£һ£֮ȫƷ
иּͻᷢ˽֮ʱÿһƺ֮÷ý趯֮ر
Ҷ³ǵİ֮
Ѿɵʽѧˣ书ʽΪĩҪ⾳־ϵǲ͸⾳ʹɾҪࡣ
ͬɵ÷ɵûһǧҲа˰٣ƫƫŴѰСɵ鷢֮ƣûκһСɵ治ɫġ
ΪѰɵһ⾳⾳֮ԼУʹ仯棬ﵽ˼ĵز
׻Ǹ⣬ִѧоڻĹŴо񣬻
Ȼ˵翣ȴʵڣͬѧڹҪоصʱһھµͻȵУǾı仯
书γһ⾳ָž⾳ʽܹܡ
Ƿȱľ⾳ѧˣûҶ³ְԾµĽ⾳һбƲϡɡ


450 
ȪоһޣɶҶ³ǵ⾳Ȼ䷨Ŷ
⾳˵ףյģ޲Ѿ
ڶһ磬Ͳסӣֱ빬ȥҶ³Ѱʽ⾳¡
ְԾµ⾳ģҶ³ǵһ仰ʳеɻ
Ҷ³Ƿеۣ˳ЦųҿԸ㣬ǶûаҾͲұ֤ˡ
ԴѧʼδܹʮԺ޵УȻȻҵ⾳֮ҲŴˡɡн
Ҷ³˵ĺܼ򵥣δܹȻָ߸ϰԾµĽ
ͺͨĶӣͨˣͨ˳ΪʵۣĶӾǻӣͱͨ˸߳һȡ
һУֽ⾳γ֮󣬴ľԵɵһ̣Ⱦѧ书֮ϡ
ˣҪҲǿԣǲս֣ϵȡʤʱ
ֲҶ³ӣô˱䣬ʮһգǲǾô
뻹Ǿ취˹ţյ̲Ȼȥء
㽫£Ŵѩôסſʵ
ô£ֶˣﻹҸߣȥõطĿģ߰ɣ
һ§ס򣺡Ҿãȥ֪ͨţóҴűζô
˵˲ˣ㲻ȥԼȥġſҰǱߣߡ
˵ȥЦŴѩоȻűΪҵĵ̻ǼҰϵꡣ
ҵŴѩһžʵһűζ
ŴѩȻǰûһ˿Цݣ罣
ҶһŮ˵̬кźˡ
һűҧһڣֻƤںζ壬治
ָҶ೯ԵŴѩʵǡ
ŴѩȻʲô£
ָඡҪ㣬ɣ˵Ҳű
Цֲû֪ھǣ˭뵽ý񣬾Ȼڼ붼밡
У
Ŵѩ˵Żʱɵޱ飬·һѳʵ
ҶϲÿЦŴԲұھѾϰʷ
һˣֲôóԣҳԱΪǽЦɣЦſżˡ
ųԵĴڣЩҭæ˿ڲˮ˳ȥŶû뵽㻹ὲЦ
ҶӽŮԣֵð㽲ĺòЦ
겻֪ôһڲˮſǰһͣĽ䣬ݺ䣬ı䡭
˵ʱҶŶŴѩȥΪ˵ľŴѩô
Ц˵ôˣ
ҶҲЦҲһµһְɣ
ЦЦŽ䣬Ҳ䣬󡭡
˵豭ֺһڣżôˣǾ˵ľŴѩԶ֪ˡ
źҶ࣬Ŵѩ񶼶˶
ҶЦӣͱˣ˵˵ôˣ
˫һ̯ô䣬Ȼ˰
һڣ˶һ㶣ŴЦҶЦ˭Ҳû뵽ȻһôЦ
ȻŴѩ̬ȴȤ
Ŵѩǳˣĳ֣ģ
Ȼˣ߰ɣţȥˡҶĶ
ҶæµıӰ޵СҪסᰡ
Ҳͬĵͷ˵˾˻óĸ
ʲô£¾ֱ˵ŴѩƽմӲЦǰЩмܲסˡ
һеűɫҪ̣ҵԼĽ
ŴѩĵִţǾҪľǳڽȻģԼĵ
ҡҡͷô˵ɽֵģûоģô
ָЦ⻰˵ģ͸㲻硭ס˵ĸֲ֣Ǹ͵ӣôǰȴûͷĪǡ
Ҫ˵ԼݣĵĪǴӺģ
Цһǣұˣ벻ͬʵ
ŴѩŶһãȻĿȻ˵ʲô
ǿΪǧǧ磬ֻǧǧеһڲͬѰǿİ취
ϸĺ˵Լô޵ķʸ˵ֱŴѩûĽ޷ٽһʱô죿
ŴѩЩãȻ󲻳ԼĽ޷ٽһʱǸʲôӣƽ˵ȢӣȻȥ
֪СڣҲ֪֮Լʲô׷
ûȤ뿪ʱһ뿪Ȼ㲻żشң˵ӣͿܲŴѩ﷢ѿˡ
յ׷ʲôһֱôʵȥЩأڿ˵Ǽ١
ҪһжԼУҵ׷󣡡ܿ϶˵Ϳǹ⡣
ҪɣĴɡڣֻǻһ˵
ɻвֻҶ³ǺС㻹ôᣬ˵֮˶Ķ֣ѵ¼仹вĴڣ⻹㽫Լһжô
ЦĿ⣡
վߣ첲ӣǲһܰ
ڰ֣֣˵ֻǰԼǰ˵ãʹ޵УܵеĹϲôܵеù𣿡
ܣԴȻŵҵĿҪʵϲԼˣ绹磬˻񣬶вҵĳ̶ȣ
žôܣ书жߣôܵеùϲ
Цˣ֪һ书޵¿գƬ磬ߵȼ磬Ϳʵ޵ȥҲûпܡ
˾ȵӣֵһ֪Щ֮ˣͨϼڤ˼޳ɽ𵤣ϼΪϲɣ
Ŵѩڶݣѵ磿
ͷȻ
Ϊʲôȥǵ磬磿ְܸҵйأʱȱʣ
ΪҵʵѡʱǰԼʵֻѡԼ߲磬ʵԼ̫߳࣬ôȥ˾ϣòʲôôʱп
ֽͨ飬˼롣
Ŵѩûֱӻش𣬶ǻص֮ǰĻϣһ취ʱԼĽ֮ǰֻǲ룬Ҳһԣȸ㣬취ܻΣա
붼û뵱ͷİɣȻĺð취ҵȻҪһԣ
ųŷ߽Ҷ࿴һۣ¶һ˿ЦݣȳԷң


451 Ŵѩ
ڶ죬ٴŴѩеʱŴѩѾűԺеȺʱˡ
ȻˣĽԼĽŴѩȻޱĶ˵
ŵҪҪôడôҲǺȵˮٶְ
˵ķ򣿡
Ŵѩ˵Σգȴ֪ԭҪ԰򣬿ֻʲôΣأ
ĽŴѩճָʱһɱ϶Գ֮ɫ
²ŴѩҪԼιУͷȪ˳
Ŵѩ𱦽ֵÿѧ书ͬԲͬҲͬҲֱӽ㣬ȴ԰ɱ֮Ҳ֣׼ˣ
ãɣŴѩ˵֣أҲһʾԿʼˡ
һ⻪ŴѩĽһͬһƥĴʺ
˾ǳ磬Ŵѩ֮ⷢķ룬һһʽͬҽ޼Ѱ
ⲻ˵ͲУֱϹĽĽ̫죬쵽
豹棬ʩչȫĽ̡㡢áءĨᡢʡɨезԭΪʽóǡôֱӡ
Ȼ򵥣УŴѩһУͬһ£ֻó¾ŽȫӦ
ǱŴѩѹŴ
ǧԺŴѩԼĽӵ£ĽʱγΪµĻʣΪ彣Уֻܿ彣⡣
Ŵѩ֮ѱϵײõĻ𻨡
洵ѩĹƣֻнƼʽӵ£Ŵѩһһ⵲
ɥǣſԶ޵ŴѩɽХĹʱȴֵĻᶼûС
ǿŴѩҲϵлȣŴѩѾ쵽µĽȻһһ
֪´ιǴĸǶȶֻеֵĹҲ鲻ʱ仹һ
ҲԹŴѩĽ𿪣շԷսһѾɱˡ
ۡһӹͷһѪ
ǧУɲǣŴѩ͸Ľͷ
Ĺ򣬸ֵסŴѩı
ԶҶһĻΪ˾д裬û뵽ȴŪüѪˣɵþȵĿŴѩ
ǰ鿴ƣԹС㾹ȻȫɱУ̫˰ɣ
ʱŴѩѾսҪԼĽǾֻһ·ɱ֮򡣡
˵곯Ȱս
ҶѾȡҩӣҰ㽫˿ڰϰɣ
ҡͷãǿԿһҵ˿ڣ
ŴѩһǡôֻչƤ⣬ȴǶδ˵ͷһ˵ͷȥֻɼǵƣۿɼٶȷϣֻϢĹ򣬱Ѿ衣
һĨѪȥ¶⻪Ƥ
ǡ𾪡
ſ֣ɣ
ǼҶֱָӸһͷõԺһȦŹ۾ͣͷѾһɫ
ιСӣǲѰôأҿǹ㰡Ŵ࣬ᴥһ¾۵Ҫ
ȴǵһۣȻֳŴѩĽôģҸоڲϵͻƼޣôģ
ŴѩĽ죬߱аֿ첻ͬ
ͱаһֱ죬ȫ죬Ŵѩֻн졣
һʼʱٶȻûô̬ҲӣٶӦþԽԽ죬ϵͻƼޣΣǵһο
ŴѩŵΪҵĽԸ죡
šһ顣
ţ
ɹôܣѵе椶ҵģѵͶҵˣ
ŴѩȻͬһ־һִֻҪžлͻн㲻ԼǾǲڽԼ
˵ţţϬһָҲ־ִֻԼûע⵽ѣֵʱܸо
˵ͷϬһָʱܸо֮һ֡вСƣ˵һţ
ŴѩֳĽܹ֣ûıôܴﵽĳ̶ȣ֣
̾ǰ
ŴѩҡͷһĽϵлȣϳ˵Ľı߶ûأ
ɴͽܵ˵һ飬Ŵѩ˳Ĭã̾һ˽ʦ޲һ޲һս
̾ûõˣҾ˵ĺܶԣ֮Ĳɱöණǽ
Ŵѩҡͷˣս
ֱóһ֧Tⶫ㣡ֱӽTĹЧ˵һ顣
óTҲǿʼŴѩնˣôζ㲻ġ
֪Tÿٻظƣȸ״̬֮ʱˡ
Ŵѩֻԥһ£ܾҲҪⶫ̫ˣ
ҡͷķʽ򽣵ҸҲӦõģǲǲҵѰ
Ȼ˹־ͳTץȥҪҰֱһ߿
ҪҲУϬһָؼЦŶԷɳȥ˵
һŸûһͦվֱ壬еι㲻ǰɣôѣ
ҲóȻҩóȶŲͷ
Ȼ붼û룺˺ˣͷҳһؼ˰ɣ
ٺһЦóһTȡעǹעȥ
ŴѩҶ඼Ĺۿ
һʱ䣬ųʵ㲻ƭҰɣôʲôоûУ
Ÿʮ꣬۷壬֣ȻȻаЧԡ
ȡذ˹ȥԼһЧ
СֱϻһСڡ۵ӾģһѶذͼһһֱûγ֮Ѫע
ŲҽһСҪɱôţ;˿죺ףôо˿ģ
˵æͷһֻ˿ϣȻû˿ϵôѸ٣Ҳֻ˰ʱȫˡ
˷ܵĲûϷͶ
ûǶŴѩ㲻Ҫ׷Ѱļôҩ֮˸ʱȥԼҪ飬ҵһ⣬Ѿͱܾ
Ŵѩû˵ȴĿ⿴Ҷ࣬һоڲС
ЦôСô˵ȡһ֧֧Ҷ
Žеιι񲻹ƽ
Ц˭ҵǵĶأ
ŴѩҶ඼עTȻŴѩѸٻָսһ


452 ܸ˾
ֱ빬ҪҶ³Ҳעһ֧T
ԭ򡭡ŴѩTǿʵֱ̫̬ˣֵܵǧУǿ֮оһǧ֮ʮ彣
ĻϽ֮۵ľսҶ³ǻŴѩ¡
Ҷ³ǣ˵һ飬ֵԼһ
Ҷ³ǿϵ˿ڲݣһֱĪΣĻȻTע䡣
ǿʵҶ³ǵͷҸоҵʵߺܶ࣬ûҩҪŴѩˣڲܹƽһս
ЦҲֻҪǲԺͲˡ
Ҷ³ǲÿɷ񣬷Ŵѩķɱеȷ˿Уÿһҵʵߵʲô̶ȣ
Ҷ³ǺԶ˵ڶν֣ͬǣҶ³϶һ˿ϵЦݡ
˵ǧ֮ŴѩٽҶ³¶һ˿ŹֵЦݡ
ʮ彣ôˣȻһֲõԤС
һʱ֮һ·ںЦܻ뿪̫͵Ҷ³Ǿ仰ˡ
Ϊڽǧ֮ڣʮҶ³ǺŴѩϾˡ
ƣñֶԼַŰҶ³ǺŴѩԼڽٽһͲֶΣ߽·Ͻһ޳ɡ
ǿȵĶսĺôҲǼġ
֮дֲͬʱҲд֪ԼȱģŬߡ
ŴѩҶ³˵Ĵݲ£ÿһսڱϵıԼǱ
Իʵ۵ݣһ·֮ӻʹֱӴŴѩȥ
ѾˣŴѩУҲܸǧ֮Ҷ³ʮ飬˵ԼҪء
˵طŴѩűԺѾȺʱ
߹ȥЦƽʱڼҲô᣿
ŴѩƽʱһЩЦݣãЩͻƣǹУ
п࣬Ҳ֪Եÿп෽Ϊ˵ĵҧҧսɣ
ʱŷܽ˵Ҷ³ǰȽǧ֮ʮ
뽫ж˿飬ĵĳ濴ȥȻŴѩһ˿أְɣ
ǧ֮·ϣ಻٣ʮۣȻƤϵ˿ϣ·ϵѪȴʾ֮ǰһսεĲҡ
ƵĿ⣬ŸϽ¡ϬһָؼŴѩеһм£Ȳ³Էˡ
ŴѩɱԼУŰãûѰԼĽ
ӣͬħ·ϣͻȻȡȻһ˿˵Ŀ⣬˵ǳڽУעⲻ顣
˫ЩģȴȰòҪ๫๫ӺʲôҪľǰĵ
ÿ첽ȥŴѩųԴǽҪУͦøһЩϲϵıȻ
Ҫ˵ȻûԼĵȴɿţÿ춼ڽھŴѩȫǧҲֻܴ
ʹɲ⣬˵һǧбǧһҲ䡣
ԼĽʲô֪ԼĽûиֻҵԼĽŴѩҶ³ľᲢۡ
һԪѽڻ죬ȻûԼĵ㱵ĴŴѩгȻȻĳ¥ȥȴ˼Ÿղдá
ڴ¥ѾңңʱϺȻᱦ½͡
һ˳ֵ˫򴺻¥ֽ̣
񾩳ʿƼ̾ΧһȺˣ˵û˶Ҫλģ˵Ҷ³׿˵ӵĽܽǰЩ˲Ҷ³ǺŴѩ鷳Ͱעӵϣ
һЩֵ˶ҡͷ
ȻҲͬк˫һ뷨ˣǶ˫̽ʵ
˫ͬδ˵ĻҲûһǰ˵·Ҫƹȥ
˫һۣԵͷһ˳ֽǰߺһҸ˵أȻ磬ֱѡ
ԶſһĻҡͷԽӵˣ
˵ֻ꣬΢΢һֻǰһǳ֮˱һɲ֮һѪ˷أ۾ûϣǾ
˫һˣʱ磡ŭ֮³Ѿ뿪׷ȥгȥ㾪㵵ĵͷȥֻĿڲ֪ʲôʱһ
ѽУȻͷûأ
һ˲ѾʣȻãȻȥ֮߰ǱӴܡ
ĽϣΪΧ֮ڣĿһˡ
ֵܵĽȻôҿҲŴѩҶ³ǲ˰ɣ
һ£ȥʬ˵꣬̾˿˹ȥ
Щʶ˺ţɱܲܰ
͵Ϯʦ˻ãҹ
ŷӦǻʵ۵ĽʦɱֻҪȶ֣Ҳǰɱ
ţо˵סȥ·㳯һҪƹȥҲһȻǰ
̧ͷһЦţô㣿ղ֮Զ˫֣Ϊ˶¶ɱԶûɱû
Цָָͷһָֽ̧·ϵʬ壬ʵô󵨣־͸ɱˣ
д磬ɱĺòĵ
һ㶣ɱģܣôǵð˵߹ȥ˿˵Ľˣãҳ֣ɱǸʲô
̾߰ɣȥǺȵ죬ħˣСҿ㣬㵱־Ū
˵кһȥ¥Ⱦơ
ָʬ壺ʲôˣɱɱ˺ˣ
Ųм˫ûҪλģڽͲôãˣ
รǾͺãǿһۺתͷߡ
Ҫɱ˺ˣܻǮʲôģԼλǾҪľ
ص¥һϵȾϯźͽӺȾơ
ϯӳüŪ۵İʾƻչ˳Цŵ˵ͷ
ʵʲôм鰡
Цû£û£׷ʣæתƻ⣬ʵֵܣҿĽôҶ³ǺŴѩҲ˶˰ɡ
ɵһ̾ҲǲǣУʲôĽأ
룺ǰҾСĽĽҼҶ³֮ȴߵ·ȫͬȴ¾ĽңҲͿأ
һӣҪ˵õĽǳ޵һȥ˱޿ɱܣ޿ɵΨһܵ˵أŪ˵ľǺý
˼ʵΪʲôǽأ
Ӵһӣ٣ʲôҲ֪ڽ̣˭ҵĵҾֵǸ
Ц֪ͱϹ˵
Ц֪ʲôҾ֪ܸ˾У
һղ˵ʲô
һ˵֪ʲô
䡭Ǿ䡣
ܸԷСЩ¡
ȻЦҰˣ
æֵ֣ɫ˥ͷŹҰɣòȽϺã


453 Ͻ֮
ýӵĻһﾪ˵ĸо
Լ׷ǿʵʲô
ȻʵûͨͲԼʵ
ѵԼһǳԸɷģ
һҶĿ̩ɽ
ⷬһҶƿԼȫͨˣȻԼƣԼӦýӵ¡
һ򷨣һʮᣬʲôһ֮
ͨ˵ЦЦᶼˣźͽĪ
ȻŽӱȭлָ㣡
һ仰ƿеϣ˵ָ֮һеĲ֡
~ʲôָ㲻ָģôףҲЩˣ֪úõأΪͻȻˡ
ֻҪЩףǴӽӵĻ
ͽǣȻΪ룬ЦֵֻлĹǸҩǲҲŪһ
Цû⣬TѾ˵㲻ʲôڱȴĶҲǲ
Ҳע˲ŵĽ£Ӵϲҩô棿ˣҵԣ
˵ŴͳһذףȻڴҶҪʲô£ֱӲŵĸ첲ϡ
š໡һʹôҸʲô
ڨЦҲҩô
Žذװ˳ôԼ
ӿѾʼϵ˿棬̧ͷЦԼôҪ쭵ӣӸϽͷٸù
ŷذףţ˵İ
˺ˣصԼУȪ˳˼
˼ЩӺŴѩֵػ档
ԲŴѩ֮£Ҫ߳࣬ҲŴѩԱ⣬òĸо
֪ԼҪʲôǽԼпʷǰ޵óԼҶ³ǺŴѩľʱܷӳӦеˡ
˵һҲ򵥡
ὣϥڴϣʼĿ˼ѧ书Ժһһ֡
ɽ콣ɵĽã¾Žһһʽйһ顣
ʱţתһ͹ȥˣǰ˫̣ķѾ˶ΣֻҪˣ˫ͻԸ
˫Ůְغڷǰڴ
ڶûǰ̽õţ֪ˣȻҲ;Ŵѩ͹Ҷ³ǡ
λ״¶һ˿ЦݣԵ޷˵ͬĻֵӦѰԼĵˣ
Ű⻰ת˫ʱŮ˿Ƕ²๫ŴѩҶ³ǵĻıϡ
ȻŴѩҶ³ǵ۽ʶҪŮ߳٣˵ĻŮġ
˵ȴҲɵԹɶҼ๫Ǹˣ
ӵڶ쿪ʼӿʼסˣһʱ¥̽˰˴ΣûϢֱ֡
;ͽʱӣ̲סʵ˵ɣǵʲôң
һʼԸ˵˵Ҫǲ˵ʲô£ҿɲ㣡
ôһ˵Ű̾˵ʵ顣
ԭӳ˸ע⣬ýӾǵһɰݣ¢˹Ͻ֮۾սжľ֣ڽѾ˾֮Ψһׯҡ
֤а취ŴѩҶ³սƽ֣ʱͨɱҶ³ӮãŴѩӮãͳͳ䣬ֻͽĴӮҡ
ãôأǰ컹СʤһӰ
ӽ͵һӮǮôͷǵ˸㣬Ҳ㣬˵ȥ
һۣҪֵܵʱ򻹲ѣҿô찡ǰԼҲ㲻ôǮ
Ųʵ㵽˶ٶע
һָ
һӣųһҾ֪׵һ빬սĽƾӣҲүģҲ̫ˣ
ӶҪˣһ
ŷģһǧУʱմҲܻϣ
ӿЦʮ˵ֱ꣬ſڵϣҪѲ·ɣ˵ʶңҲȲ㣡
ֻǽӺ׵˵Ķľ־Ķעʱȫĸ̺ͻ㼯ǣпܻһǰδĳľ֡
ʵ֮ǰû˵ʲô취СҶ³Ǵƽ֣
ҡҡͷɫѾúͿϲˣҲǿʵ벫һѣû뵽ؼʱ̵ӣɿӿˡ
ţܲܺŴѩҶ³˵һʱǮƽô
޵ǮˣΪǮٵģ֮ǰ϶Ҫֳһʤڶں棬ֵҪʲô취ʹ˴ƽ֣ҵ
Ӽô죿
ҡͷඣñֵܼʱҪȻСҶ³˷ֳʤɾҪˣ
ӻͷߣʲôȥ
ӳҿ˿ȻյССһȥʰʡܵʱʰ
ԪѽڣٹͬĴϲӣ˵ԪΪҪΪϾн뽣ʥʥ֮սڡ
Ҷ³ǴƽæڴĳһߣֻһվڴͥԺ֮УĸأҪԼ״̬۷塣
ŴѩڷоĿҪȷһսܹӳԼǿʵ
¥ȻûڵԪѾʼԶתҲޱü
Ƶʱ֣ǲ־ϴĴ֣ʹֻнƵİˡ
Ҷ³ǴһӣڣȫŽҲҷ
׵»һƵˣûôǮ˲̫ͬ͵棬޽˿̨н֮˿ԾиˮƵȳʳҪ١
ʿֻվŹսˡ
Ƶʱ֣¸̫͵ǰѾΪڴʥ֮սĵ
׵¶ͬڿ̨ϵĽЦӣ˵ͦ󰡣СûǮ㣡
ߵŰɣ˭˭Ӯһأ
˵Ĳ˲ͷϵĺ顣
׵¹Цô죬ôູǲˣ
ޣ㶮ƨ飬׳ƿ
ڽԣСʵֵܻûô
ӿյʹӣ
ʱڿ̨ϱĿ֡䵱λţͬʱ۾ˣ
Ȼ䣬ƾջһ⣬Ҷ³Ѿ̫͵ϣͬʱԶ¹ƮһӰ䣬վҶ³Ƕ档
Ŵѩ
Ҷ³ǣ
ȻûмͬʱͨԷϵĽ⣬ȷ˱˴˵ݡ


454 ѹʥ
ͻȻ䣬ڵǰ㳡ĽһŮҶ³Ǽͣ
Ҷ³¶ЦݣǱȥһӰǷɷ﹫
˫ֺʮҶ³ǣϲԱҶ³һҶ³ǵĶǰ⡣
濴̨ϵҲʾѴżͣżͣ
һʾһ𺰣һǣͣͣ
̨ŵļų̂ϵȥ
źݺݲһţŷӦЦûע⣬ԴﶼǷƮֵؿ溦ˣ
˭Լ̰ģĺˣҪˣһʬġ
ûӺݺݵĵ
Ҷ³ӵĺŴѩЦѰͦ˼ģ
ŴѩԱߵţҡͷȻ˵棬ְɣ
Ҷ³ǵͷͬʱ۾ϵս˲ͷų
̫͵ǰĽʿʱȫһϣ·һ˲һ㡣
ַ˫ֺʮʨӺһţŴ󲡳ָ
䵱޵˲Ϊʥ֮ƣƾȻ˵ز澪ף
ƴﵽ壬ͻȻͬʱۣҶ³Ѿ֣˽һŴѩȥ
ŴѩҲѽڿнײ䡱һƾյһˣ̫͵߶һƬ
̫͵ǰĽʿʱоһ紵˹Щһʱ䶼۾
һֻǱ˴֮̽һ֣սһ֣ûܿ˵Ķ
ѳѾŹâ¹£ҫۡ
̫͵ϣŹâཻ֯ײײ֮ҰһЩֻе񼤵Կء
ֺʮ汣ӣƽ֣屣ûӮ
֡䵱ţĿǰϴû뵽˳׺Ȼ֮ģܿɹ
Ҫ䣬ֵҲӣҪֳӮҾ͵ҵ˴ƽ֣ҴɱķǮңӱӣ
ŸҪڵʱ˻ȥͬʱޡһתͷս
ŴѩҶ³ǴʱƴǽһһʽߣֿһУҪ˼þò뵽̧ʱѾйȥˡ
ŶԽӵֵѹɣҪȻˣ
ʱ̫͵սҽţ¥ԺǷ쳣
⼸գѧʼֽʽ۾ģǴֲڵʽԺ֮йһ顣
ʽƣУÿһжֱָı⣬һһʽǰⲻ֮ȫȻͨ
˵ѾΪĽʦֱ󣬶¾ŽʼԺг֣ܾʽƽʽ
ΰŴѩҶ³ǽ£ǾŽУûﵽеľ硣
ŽǶܵĽƾѧڶУƣвƣָֻһͨн·;ѡ
ض¾Žˣ
˽ıʺ⾳һֱָ۷ĿׯȴΪ޷ͻƵĽ޷ӳԼƣ
˫ɵǰ죬Ů϶ǰԼ๫˴š
ŮĿȻŮͬʱ۾һ˿֮ɫһǰķŻȻ򿪡
ֻ˳ϴϲɫʵλţǼˣ
๫СŮһǰһС
ԹƽʱչҲ˵һһչؾ죬ûǰǣҺ˫öˣ
˫Ҳ۴ͷǣ๫Ժ󲻿ˣʲô鶼Ҫ֪˫һҪȻ˫๫ˡ
˫ƽʱ˳˵ⷬҲżˡ
ãã๫ˣҲͻȻû뵽һ۾ôʱ䣬´βˣ§úһ
Ȼһղ˵ұչؼ죿
Ц죬ˣԪѽڣʱŴѩҶ³ǹƶˣ
һȻŮλȵһᣬȥȥ˵ڿշֱӳʹȥ
ʱ̫͵սݱŹ⻪ɽһ𣬼̫͵ϵѾȫ顣
һǧУκβ˶ԷȻ䣬Ҷ³Ȼ𣬾ӸʩչɽƻãȻʮӰͬʱмŴѩȥ
ŴѩɲǼ·ͷۣһƬҶ³档
̨ϹսĶ߬ˣ쾳磬Ȼ̫͵ֻһޱȵա
Զķɷ﹫۽ԶŹ⻪ͣ
Ҷ³ǵķɽ޹ŴѩϽվ̫͵ϵһˡ
֮鴫ŴѩȻƽУҶ³Ǻὣǰ̾
ŴѩѾȻ֮Ҳ
Ҷ³¶ЦݣһһУҲκβ㣬Ҳشˣ
ɣŴѩһٴ۷壬֪Ҷ³ǵһʲô
һɣ
Ծ²һɣ
Ҷ³ǿһ
ֻҶ³Ʈ˲˲ƲʣЩƲʱ⽣еƽŮӰ
޷һ
һΨҶİԵһ֮ϵĸ߾
һľǣһķ绪
һռ𶯣̫͵ڱһС
Ŵѩ״¶ݣԵǿһĽһǰնһУ˰Ե°һҲ˿ԥ
ָ죬ŴѩҲڲϵƣҲҪ۷һ
һʤԷ֣ʥ֮һ䵱
亹ֱнеа취ֿǣͿ
̫͵ϿգռɵʼŤҶ³ͬٷϵƣ绪ķ飬˾ɭȻɱ
Ҷ³ǴŮǷͬ޵ת̫͵ݶʼ飬ŴѩǿҪʧȥ֮ء
ŴѩʱѾϣХһնһеľӭնϡ
ʱͻ䣬ٴγŮͷҶ³ǶΪ֮һΪɡ
ֻһƮһɣ
Ȼһ⻪ҹҫ۶ĿҶ³õѹһеĽͬ
ŮͷĻǷ׷׻еı֮γһ޴ıӰԶԶȥһ޽ӿ¡
ſٵذƣ·Ҷ³ǺŴѩѹ¡
ΣգŴѩҶ³ͬʱǿһת˷򣬺Ͽյĵӭȥ
䡱Ҷ³ǺŴѩֺײһȻⲢûʲôãֱӱ̩ɽѹľѹȥ̫͵Ƶݶʳɷ飬ӰȻ̫͵֮С
Ƭ֮ʧȥݲе̫͵ȻĻҳǰһڽ˷׷ܡ
ҳɢȥ¶еӰ
ŴѩҶ³ǸضشǶѪ
һˣȻһ°ɫɡ
ղųѹҶ³ǺŴѩˣʱĿŴѩҶ³ǡ
ҵԼĵˣҶ³¶ݣ֪ĵʱܸоеڷٻָ֧ҩĹЧ
ͷ
ͬѸٻָŴѩʵʲô
һ򷨣֮
Ҷ³૵飺һ򷨣֮α仯һ֮
ղʩչûаԾµƣеֻһ֮ɨϣȥļе費Ϊһһ죬Ҷ³ǺŴѩһٻܡ
ԶһϣֻصţмƲƲ죺ʹ£Ӹ
ϲԵŽеͨɱͨɱ
յĿϲˣһŽ߿ͨɱү


455 ز˿ˣ
ɣȻòͬĽ⾳˳ţҶ³ĨȥǵѪ˶ֲһҶĳܹģ
˵еı
ŴѩҲͷһ˵ŽָҲķ
ղһ˶֪Уѡ֡
ʥ֣ƺεȿֲкܵ
˶ɵˣ˵֮սŴѩҶ³֮󽣷򣬱ûվȵɡ
ɶǸ꣬ϴŴһЦݣĵɣ
˲䵽ǰ
Ҷ³ǺŴѩͬʱˡ
ɲͬĽ˲
ŲæȪһͬһ޺ȥźҶ³ǵĽϡ
ֻһɴӿϾȻղסѱͬʱ֣ԶȥԶ㳡Ļҵϡ
ŴѩҶ³ͬʱ𺳵ĿԼ˫֣֮ǰǧ֮ڻɻܶԷԼȻһжӲ¡
ֻ֮֮Ҫ㹻һ򷨣Ҷ³ǳ̾һһ̲ôˡ
ս֮˼Ҳ㽲⾳ֻǵһͿѹ㣬ô
ˣŴѩ³ǺҶ³ǴкһԼ֮ӵϳѾʧȥټлһŮڵȥΪġ
ûȤһҶ³ǳʵ
ɣҸѹҲҪˣ˵Ǳ߻˵أһ俴ȥɷ﹫εҶ³ǡ
Ҷ³һЦãɣ˵㳯ɷ˹ȥ
ͷҵӶһͣȻֱ̤նȥ
ֻźͽ֪Ҫ˵ʲôǮ
ú죬Ӵˣֵܣ˷ˣ
˰˾ƲˣӺӭ˽ȥ
ôǮˣ֮Ը˵˱衣
ӹЦǮҪûĸֵ㰡û뵽ֵصǣȻŴѩҶ³ֶĶ֣
һֹ˵ȥҡͷ֮ǰȷʵǶֻ֣֮ǰѡ
źʵ벻ףȻ֮ǰ˵Ķ֣ôаպͽһأѵ㻹бķɣ
ȻܸԼ㶯þս׵飬ֻЦҵı¿ɶأ˵ƿʾ˳濴
źͽ߹ֵܣǿʲô
һָ봺¥ԶլԺ˵ļңʹҪ´¥˵¥ܿԺӣ˵ҲĻھ֮û֮ء
Լ֣ʵһжûУае鵽˲٣һζֿ¥ȹȥǿʮϰˣԶ˴
ҡҡͷǲ֪ţ˲ˣȻ֪ͷ߾Ҳ롣
Ӹըˣ۸ֵܣھʹ˳
ЦŽסǲңΪʲôаźҶ³Ǵƽô
ֻ֣ңң˵Ժһ
䡱һ˼ҵԺǽͬžͺȻأ·һɾѹ˲仯촷ۡ
źͽӱǰһ𺳵ĴȴȵģʲôôԶһǱԺӶˡ
˸Ůܳˣߵõ˵ͨ鿴ģҲС
һ̧֣һץ¡¡һ죬˸ϵĴֱӱ󱬣שʯʲôֱӻɷĩ˺Ʒûܵ˺
һѽϵס׷״ӷ˳
ôվڴڣһһ䷿һͽɽ˼Ҹûˡ
˴һСмҶվԼҵķϣΧǽֵϿֵˡ
Ȼ˺Ǵˣ
ʱΧ˶׷
Ӵ̽ȥ˺ιˣβҵĴ¥˰ɣԺӶûˣҲ˿ˣ
꣬ȻһѪֱӻ˹ȥ
ǺһЦϴֻͬı鶢ʵҲ̫ˡϲ
˵ԼЦ˳ΪʲôҪͽˣ
ӳԷʱ˵ʧǷȥȫҩĵĻôҲҪʱ䡣
ͷû£ʱã
ֹգ¥Ӵ׼Żȥˡ
ֱӽҶ³ǣǷԼһߡ
ȴҶ³ǾȻܾˣԭҵµսҪԽŽʥͣʷǧһۡ
˵ʵҶ³ˣܹһҡ
˵û˼ˣҶ³ǵ棬Ѻսս䣬ȻԭĻʵȡ˳ƻ󷨽סҶ³ǵĻ
ʩϣǻʵԭ޲ֻͬڴӴԺҶ³հ
ϳ˾߹ǲʵ۱ֶΣҶ³Ǿܷġ
ǱҶ³ǣŴѩ
ҪˣŴѩЩ졣
ǣ㣬ҪҪһߣȥʶһ¸أ
ŴѩĬ۾ԵҶȥ
ҶסŴѩĴ֣ĵȥұȥ
Ŵѩֳ˹
˵磬ҲһˣҵȻǷֿˣһȥһȥ
Ŵѩŵͷã
Ҷɵʦ֣ʵʦôˣɵģҪұء
Ҷ¶Ȼ֮ɫѾʦǴѾ˳ɽӣߵʱǸأ
һ֣ûҲνϾҪ뿪ˣ
ŴѩȻʵȥô
ҡͷǣң㲻õģʲôʱʱ԰ţ
Ŵѩͷû˵
죬Ҷ³ǡšӵǰ͡
ŷɷС˵վҶ³ǰȤãԸԳˣ
ɷ¶һ˿ɬеҪҿˣ
Ҷ³Цˣȥ㣬֪ü
Цܻ꣬еʱ䣬ʱҾԶԶˣ
Ҷ³һЦҡҡͷڸûϣԶĻ⡣
߹ҪҺúչС۸ˣ
ôмӣ
һ򣺡~Ҹ˵СҪǸŮģ͡
Ŵѩеı̧𣺡ô
źǺһЦͶ˸ˣ
Χͬʱӵ
Ŀ֮£һŮһŴѩҶ࣬Ҷ³ǵѵˣʱǻǵģ
Ӻˣ֮ҩģ
е֪ˣ˵Ӱ˲ʧڴ¥ûͣ磬Զתȥ


456 
Ƚ˫ͻ¹磬ȻŴѩҶൽ֮С
ŴѩҶֱʱ֪ԭȻеĻʵۡ
ּ˸Ŵѩ˸ۡȻֱͨ
Ŵѩֵһ̣ͨеʦͷĶȵ̧ͷ
ŴѩϵĽʵ̫ǿˣ˾һѽһâ¶
ͨеʦ쾳磬һǵ˷豹ĵزȻȻĽϵ
ͨΪֻѰˣΪ书
ŴѩͬĽͲأֻƣ֪һͣ
СӣС˭ǿưɽͯ߹´Ŵѩ
Ŵѩܸλʦ
Щʦ֪ŴѩҪ֮ǰĽҪʱȫһ֪ԭŴѩ˺һҲһ̥
ᣬ书ܵǷ켫ǹ̥ʲô
˼飬ϵԴӴ̫ŴԼ⣬û뵽СᣬҲȻԼ
ŴѩҲǾȣ֮ǰ˵ͨ飬ЩŰɣôʦ
һͨһܿɵĴʦ֪Բ顣
һͨеĲ飬Ŵѩת۾ˣɵ书ӦоУʮ¼ܳΪ񹦾ͼʮ֡
ֵ׽䵱̫ȭû˵ĸ񹦾
˵ͨеĹأһˣұ˴˼䶼ûб
Ŵѩĵһ£ȡֽʣԼĽĵü¼ɲᣬҲռͨУȻһͷѧĺϻؼҶ࣬ʱŴѩֱͨ԰ˡ
ͨԼҪʼͳһTԼŮ˱ϣͨʦҲҪС
صЦҲ˹ͬҲעTϷ绹Ը¶һֽϷƨƨߵĸˡ
ͨһʱˣһֶ¾ŽЩʦͲʲôͨﾹȻֻһ쾳硣
ٿһᡶĦ⡷ŴѩʱҲŲ۾ˣΪһ۾ϳһͣûôǿҵĽ⡣
ΪֻƾԷϵĽԻԼ
̴չȥŴѩ̽ƾ˹ͬԽ׷󣬾Ȼ̸ĶЩ˼顣
Լж̫ʦ壬ҲСTʵ֮⣬͵͵һѪƣͨʦ£ܿͻͻ졣
Լߵ˶TָСС𡢴סС졢˫񣬵ȳעTʱЩǱޣҲ֪պܽʲôز
æЩȲս佨ˡ˫ĴԽͨ
ŻҪʱͬ磬ȥ˸ɯŮ졣
ȻҵŴѩһҪŴѩһȥ硣
һβԼȥҲԭġ
ΪϲƵ磬ﶼûһˡ
ٺǾͼΪΪС浽ֵܣȻȥȰֿٰɵõĽɽøⲻǸ첲ô
˵٣֮ǰܶ˺ö꣬ۿҵɳɣ֮ͱˣȻķ˼ɹ롣
ҾͿ֮ɵô˧ôֵܸսɳôļ仰˵ٳûñ˵ֵܰ
˵Ⱥիկ֮ͣΪԼܲڻȨʵΪɶĳ
ԭһףѧŵҵ书ŷŵĴ֣ɵɶ£
˵ĸ͹ƾһ磬㰮ҰŪŰĶ黨ˡ
ҪΪıųƿԴӶյĴ飬ĲԸȥ
ȥ˵˾ȥģźõĶ˭žɱ˭޲硱ĸ֡ǡǡаԵ־ô򵥣
֮ʱͨλʦó˶䡷ĸĽ󹦸ɡ
ӽͣʦǽй·˸ı䡣
ԭĿ˹Թаȣ˾߻ħ
ʦǴ֣޸˿ļеľͨеȻƽЯĻ
ϲĽľǿٶȣæЦʵѾȷһʧô
һʣһЩ˼ĵСӰ⹦Ͼûˣ
ͷûͺãͻȻӦȵȣʦʲôûⰡ
ɽͯһԽ͵֮˵ϣΪԺ󣬲ûʵ΢ױɼӰ죬Ҳұ֤֮᲻˺йЧ᲻
һˣλʦԼĹĹ񹦵Ĳûʵ
ԼҪҼƷһ񹦣ô˭أ


457 
ŴѩվݳŴʮĳǽ˵Щ
ŴѩüȷûطԭҲȥݣɺʱĸߴĳǽˡ
ˣ˵ĳǽʮɸߣҪȥҲõ㾢أŴѩļ򣺡߰ɣȥҸطЪš
ݳǣѰ˼ҿջֱӰһԺӣЩȻϥʼй
Ҫӳ㣬Ժ˵ûжĹϵǶ˵ɾͲһˡ
ҪľŴѩһһ죬ڱʮ졣
ֱҪ
ĥֲԴյľ磬ǿĹ֮⣬û
ڱ磬ǿҶ³ǺŴѩûյıԵܿǹ˸һ
Ŵѩĵһ¾
ûǰ룬ѡĻݵǰһ룬ҲǾտʼʱ䡣
żҡ˭֪᲻ΪԼĽı飬ǡû䵽˫ǿɾ޴ˡ
ҪľǸĻʱȻԼȥɲŮ˫ǡȻҲеġ
ڶһݳ
îʱũš
ִ۴жͷͳôʱһʱֺһƬ
ݶ³ɳձأݳȫҪתվ֮һκγиæš
ȴеⶼ˴ٱصļϸˣ۵ôų
Ľ٣ȴû˸ҿڳԹԣΪܹ߽ˣڵطٱ˲ٷĴ󺺣ǲҪ˭ҿԾԵ
ŴѩڷвסȥһȦΣǺһЦ֪Ļˡ
ҲٿҵϷĲ̣ӵСӳõȷȴ˼ҵС檣ҪǴ󸾵ĵѣ汩
ȡһ˼ӣɩǮʱЦˣûĺӣһп٣һġ
ɩһĸǮ˼ҵĹӣͿ١϶һ·ˣΪ͵˶Ҫ鷳
ҡͷҲ֪ǮҲҪ빫ûȥɣ
Ҳ˳һʣû˫ɩˣҡҡͷ֪ˣӲӾˡ
˵ҧһڣζպϡ
ɩˣһЦˣӶûԣ˵
Ȼһ£ⲻǳô˵ڰ֣ȥ
߳ʮһңűһðⲻظĶȻԼǰҺү棬͹ģôѵ㣡
һͷֻһʮĶ񸾣ߦȳɩͷĴȥ
üͷһ壬Ŷ񸾵˼ǸղԼɩ˵Ц˼仰񸾿ˣ˵䲻ظⲻ۸ôҪǣԼ˵£Ҳ̲˰
һǶ񸾺һһƨڵϡ
һ˿㷢ӳøֶ޴С㻹һ֣үҲˣҽѵ
ϷݺݵֱɩǶ񸾼Ҳ˵ٴվߦȳɩȥ
һ¶һЦݣǶеߦȺȻת˷һϷͷ
ʱͷһӣѪֱ
ŵӵߦȣæ͵үҲģ
ɩȴǸϽӻȡֲӣϷϡ
Ƕ񸾼˼еٺģ
Ϸ뱾һˣðŻƽԼ۸С檣ϸĸԼմԼĽᷢŽŵ֡
ɩһΣֺ̧ݺһ±ڴϡ
ڲԶЦЦתһ߳Űӣһ߳ȥÿ˶ԼܰҲôˡ
Ϸ뾭ε飬ɩ̬ȺǶ񸾣ԽԽ˳ۣۻãԼҲģʱ䲻Ϸ㽫ˣϳţС檼ӱʹ
оٲϷȴַһƬк֮
ɩҲǿྡˡ
ؿջã˵ŽգٱڴѲʲôˡ
ҲżֱĻǣŴѩңңĸں档
ĻʮؽȥʮأڼһҶСۣںȵͣ


458 ҵʮ깷Σ
ĻСȴǲͷĶȥһХһѾһֻӥ㳯Сٿȥ
СϴʱˣɲŮCͿ١ˡ
CĻϮְС﷫
һѾվڴͷ׼ӭС
ʱС֪ģǰͷȻһ٣žͬһǣһбг߶ȥ
һ£ٺվסˤڴϣCֻһΣסΡ
Ļȴû뵽ʣʧĿֱ꣬ȥոǿṦҲǲˮһ㣬ӿڿնأڰϡ
ͬʱCСҲ˰ߡ
ĻΪǸCֽţһֱɱȥ
˻δǿ͵ľֱѹ
Ŀɱ޿ײ͸ٺشᡣ
ɴĸC˿飬޸ղŵĴݲȣȫڑưɡ
ϣ
CʣǧǿâӭĻȥ
â£ʱ룬Ҫ˵Ŀָʶʱ潻档
ʯ䣬CʮĻʮơ
էٿ֣Զ
Ļ£Χס˸C˵ȥ·
ĻɫԳأ˽ġȽʦ־Ǻιϵ
CĻȴǲ˵ʱȴǳ˶Էİбһʱسɴ󻼣
ǿлţòӲţװûµģȴܻػĻƳ
ٴδﻤСʵǣÿ¿ڡȽʦùȥɺã
ι˵λץСʲôһŵЦͻأĴӲԶڳ˶һ
Ϊڳ˫ⶼǸ֣CĻһһĺ֣Ȼû˷Թۣ
˿ȥǳһֻýİ¹ӣ֪ʲôʱվʮ⣬Žߡ
òǿһ˪ȥû书ӣϰҲޡ
һǸʮ꣬ϴЦ⣬ӸղŵĻǳ֮ڣΪ˪֮˵ȻϵЦ
ǰиĻŴѩˡ
ŴѩͨʦѬգԼ̫ǧ֮⣬ԳʱѾٽⷢɢȥʱĻһû书ģ
ҲĻ书ԽϵͣǸʦˣӦͻŴѩĲ
ͻȻֵˣĻľȻȥ˺书ĺۼɵӶ֪ûôܵԼʮ֮ڻûԼ֣
Ļ¶һЦݣȭλ͢»λӣرһ£
ҡҡͷĻɣСġҪˣ㡭һȱµĹӣҿͦʵģ
ĻһΪԷǹ˵Լܹ͢ܡ
󵨣Ȼ֪ǱܹܣҳԲѷ浱Ҳôôϣ˾͵ظɱ
ĻԼѹԷֹC˫ˣʮűŴѩˣӵϣ
СԽԽϲŶŴѩĳƺˣôˣôյĴţϲ
ǻŴѩޱ飬һȻ
ǸĻŵʮ÷񵰶ɱŽ˺һ·½һѪӡ
ʮɵľ಻Զī꣬ʮѾ˽ǰͻȻ֮䣬ĽŴѩϱŷ
һ⻪Ŵѩָ֮ǰƣŲûж
ʮĻ£ԶʱͻȻͣԭز
һ˲䣬·˼ž
ĻŴѩŷһѾˣʱ亹ֹס
Ǳ߸پĪɫŴѩϣ·𿴼ԼʦֵӰӡ
ٺû书ûܵӰ죬ǵҲ׷ʲô飬ٳʵôˣ
Ļ·һʯƽĺ棬ʱʮ֣׷׵أͬʱѪ
ǿԻãʱҲŵɫ԰ף٣ô
Ҳûҡͷ٣Ҳ֪
죡پһۣŴѩ˫Ļǹæֹ
ЦȻŽǰŴѩӲʵѧҵӣ
ҾܿᰡһۣߵѾЩĻǰ֮ǰ˵ģҵʮ깷ô


459 
Ļǰһ˪֮Ǿ֮ͣ˺ǰˡ
Լܲôùͬʱְɣ罫סıǸ˵ʮ깷˵Ҳȥƴһѡ
۾һתԸ⡭ֳڣȻϴűץȥ
Cˣ׳գűھ͸ǰǰ׳ʲôҲ书֮˿ˡ
ŴѩĻѣû
ĴǷ֣һץסĻ
þöûôˣĻľ£ƺĵһա
Ļʱյضڿз˰ȦȻصڵϡ
ǽɳֻ̲Ļ˶ɳ̲Уʱ˿ѪȻû֮ǣͬʱ𾢣Ƿؽڶɣڸʱ֮ڿ϶Ƕ˵ġ
Ъһɣһ̸ȴ£ƽ͵ĺĻ˵ȻĿתѾɵ˵ĸC˫ˡ
Ҫʲôپոǿƽض˲ɫġС֮󣬴ʱҲɵñһ
֪㲻ǺˣΪŮӴʱ촦ˣѡһǽ󷨡͡ȽҶ˵ϷظҲ׷ԭͼı֮ˣΣ
ΣپǿѹˣսݺݵĿ
˵ͷ·ǲѡˣû£еڶ·Ұݣøң
Ǳ߿ٺȻλֵܣȻ۸һŮӲӢΪɣ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ù˼꣬˳ƺ
CٽŮӣݺݵɹȥ
ȴǺٺһЦȻһ̧֣һΣһ죬Ѿȷɳȥڵϡ
һ˿ѪҺ֮⣬δˣæ˹ȥ٣û°ɣô
û£һ·𣬶ݺݵĵ벻ɶԶԷȵġ
Cὣ˫ǰô۸һ˼ô𾪵ĲУ˵Ʒɾܴ򵽶Էֲ
ʵǿӳƣѹγƷ磬ûá
֪Ϊʲô𣿡ָŸCԿٵŮǸˣԭҪϢԭսңʱԭˣǾȻΪ飬ʵô򣡡
ⷬŵĿ˸Cһֳۣʵ˵Ķģ
ǺһЦԼ
Cĸ˵ΣǺûһö˲źã
˵ֱ꣬һʹѾɵȥֵһԡ
ֵõƷģҲû֡
ūѣҷϣ
Cһ³һѪ̵Ȼе˵˭ǼūǲǺū
мһЦӺʱڸ躺ĿʱѾԭʵԭ˥ǽԭʢǳ˵Ǽū̧ǣҪļūһӴˣǻڣ
㡭˵ıʵǸԸĹȥCһʱ˵
ʲô㣿ԭԼ£ū¼ֱ
ϻת˫ѡң
˫ʱɵҲ֪͵Ǳ˲õĺö˶һۣĬͬʱתͷȥ
Цҡҡͷһץٺ㵹ɶأǰɳ̲ϡ
¿Ը˰ɣϷŰˡ
۴ޣеǵģƾʲôȥ
ٺٵô˵û˼˰ǵģҲǵģһݳǽݻǵأҲڣϽɣ
Ȼסһֻţٵؼߣȳ˸ٸұ𣡡
ȴǽе٣ʲôҪһߣ
һͷߣôŪԼƵã˾꣬ǰڿһϱһᣬֿտղǴġ
ֻᲢѰ֪Ǻβʣһ𻵣֪ҶԶˡ
ˣˮ֣ԼȻһȴҲǧȴ𣬶ɡ
ֻƵ֣һʶ˵Ϲż׹ģ٣Щ֮⣬߷ͼйơ
һЦĴ֮һǵˡ


460 µһ
ֶָζˣ˵͵ģ㲻Ҳ͵ˣ
ˣ֪Ҫˣһ̾æס٣ٱ˵ˣǲĶ֣˵棡
ս䣬ȤĿ˫ʵݽɣǻ飬֪˿ϲҰ£
˵ʲôٺͬʱʧʵǼֱԼĶ䣬ˣ˱˵Ķȥ
ҡͷܾˣֻݳС죬ܰʲô
Ҳͷǣ
ЦҳݣزģֵҲȱˣ˼Ȼݻܰæôͬ⣬ҿԴЩ书ôǿǣ
ԺöҲһֱͷأ𷽲书ĸֻ죬Կοܽǹ
űӦȴҡͷˣҲûʲôԶ󱧸Ҹʣ
ԵСĽܾԼͼȥȥԼϣ·Ҳûʲôɱ̰ͼˡ
ͷ˸־ȻˣҾͲǿˣʹ˻ݣǺڣ
ٸҪͬ⣬ȴתͷߣɵûͷС٣ôģ޷ģҲȥˣȰ£ܻڷԣ˵㻰ܴ书أ
ܾԺҲЩڣܣ󶼲ʵ벻ԷͼıԼʲôΪԼ˳ѾһС
ȵȡͻȻڽס
˶Իʵʵи뷨ղ˫νʱ꿪ڽͷͶʵĿ⡣
Ҫһָϵĸپ
ЦˣǼȻԸҲˣҲţôҵˣʲôϵ
עܷܲŹ
ƾʲôղ˵Ļûôı졭ˣ˵ʲô
Ȼ壬ô˵ҲȹҺ٣ҪŹҺپ͸¡Ȼõİ취
۾һ취ãеԣֻҪŹǾ͸죡
üͷһ߿϶У˸£
˻࿴˿ͬʱͷ˵ǴӦˣϣ˵㻰
һЦͻȻһ֣ԶĸCֱӷϣڤ񹦣˲佫CڵĲ˳㺮Ԫ˵ʵ㲻ʲôڵ˲ͱһա
ʲôٺͬʱʵ
СӶԸCкøУȻԸ˺
Ҳ˵ɲǣһָס˸Cڵֽڵϡ
ֻCɫʱ˺ܶ࣬ûʲôƣص˱ڲĻ
ԼƳҪһʱ䣬ֱӰ˲ͻָ
CվɫӵĿһۣʵ㵽ҪΣ
˵һ֪ʦˣסЩӰɡ˵꣬˫书öַסܽĿЩҿ
һȡһؼⱾ¾书ؼȥʲôľң
˵һֽؼӸٺˡ
˸ʲô书ӹһֻĸ֡䡷о룬ȻбӦҲ˰ɣܱûǿɿٽؼպá
аЦⱾ䡷ͨλʦ޸֮ĲҪҸʵһ¹Ч츳ѵ˫ֵܡ
ңϡʦԸƵؼҲԵֵˡ
ʱCõϵıὣĨȥˣһָյѨá
ûôסſٵıǰˣҲˡ
ȥپıʰʣӦ֪ˣ
ĻȥȻˣݺݵɹеɱң͢ŹģļҲŹġ
ǺһЦȥ˼£Ļֻһɣ
һУһƬˮԽзɳһģˮ˲ɼʮƬĻϡ
Ϣ֮Ļ㷢˷˰ĲҺ
˫͸CԱ߿֣²ѵǸղЩƬʲôֵĵطɡ
ĻҲܲסʼøܻֱϲͣץ
Ƭ֮ϵƤͱץƣ
ϵ˼£ŽƽѾˮʪ͸ڵĴ
ҸղŴıƬҶ书һһһգʹݼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһ֮ٵܶʼֹ
ôһ˵Ŵѩ֮⣬ëȻ۾ƲƲ꣬ᣬպǧҪˣĻ˶ĥ̫ˡ
ҡ㡭ңĻҲû֮ǰİʣµֻǰ
ǺЦǾ仰ҵʮ깷
˵ĻֳĬ
ҪղҵǼֻܻʱ䣬ҪûҵĽҩѹƣ͵ˬɣ
ҲżŴѩôĵĻĴ𸴡
֮ĻֿʼЩȻٴοʼġ
ûֱץѪ죬óһҩڵϡ
Ļæ˹ȥһѱץҩ˲ôɳŷŵȥ
ֹһ鴤Žƽ
ֵŽҩѹư£֮ûнҩ᳢ֻζôˬҪɣ
Ļֻʱʹ࣬ʱһű˾ȵĿ£ǰͶأԸ⵱Եһ
˵ʲôûͶ䣺ôã
Ļִһ飺Ը⵱Եһ
ŵͷס˵Ļɣ
˫ŸCݣݳǰվסŲĻϽԸ
ŵĹٱϳĻݣȴǳ¡
ĻһۣЦȥݵıȨˣԺݳǹˣ
˵Ȼ𣬰γȪɳĽϡݳǡĨȥɷĴ֡
µһɡ
⼸֣Ʈ̧ͷԽԽϲģʲôȺիԺʲô桯֣ռס壬ôҶǣ
ʵҪɣôɣԺݳǾҵפˣ
Ŵѩ¶һ˿Ц⣬ͷ
˫ӶҪˣһʼ˵ҪɣΪҪŪСʲôģû뵽ô
ĻĭŵʣˣⲻǿЦɣ


461 ѾΧˣ
ĻɵˣʣҰɣ췴ϧҡ
˵ֱԪһʱ֮ڣн˳ݳǣΥߡɱ
ΥߡɱɱɱԶԶȥ
ڵĹڼˡ𡱵Ĺʱݳǣٳǽţ
֮м֮֮
ܿͻţֱӵ˵ͰѺ˳ߺĻȡȨ谭ֱɱ֮
Ļֱ֣նɱݳǲͶĴСԱĻĲ£ݳǵıȨɹС
ʵҪȨֻȱټŴӵĶѣڷ˹ЦԼŴѩڣˡ
ǻּܹܵݳǣĹΪ˹ֲ԰֣ڳǱɽˮй㡢ֵȡʮ
ΰǽڽ߽ٽʱڶֱӽ⴦ռΪԼס
һ˵סٽʱʱ
ݴСûһߵģڹ̬ķչ
ľĻɱΧˣЩпɵģҲǺĻĶ֡
Ļ˵Ǵһ֣ںĹʵ̫ˣҲ嵶书õģһЩͬھʽȻǶԷ¡
ײйĹֶΣĻټв뷨ʵϺһ
аɵͷĿɱԱϳݣ
һ֮䣬ݳǾͱˣԴԺ󣬴ûݳǵĴڣǡµһɡ
ŴѩŽ󣺡㵽ʲô
ͷЦ̫ˣҲ࣬һһȥңԼ
ŴѩͷãͬĿľսĸ֣սսսвͻ
µһɡˣţŴѩǸţĻ˫󻤷ʱ˫δϰ䣬ɲʲôô
´˼ĻִУ
һѸ£ݸµһɡԭݳΪפء
µһɡԲΪֽأֹʿ̤룬Υɱ⡣
ޡȺի֮ڽȺ䡱ʱһµһɡʽʼжƽ·ڡ
Ϣ»Ȼ͢ûӦһҹ֮䣬ȥǣһжץ¹磬Ͷȥˡ
Ҳ̼´ңȺԵ״̬׷峯ҵļʧ٣µһɡĴڡ
ƣűҲûԼ̲˰
ôأˣĻηĴͷ
һϲηֱҡµһɡΪӽ̤뷽Բĵؽ磬Ѵҿˣ
ָľǽʿ̤롰µһɡҲݳǷԲһϵȻҲ㣬˴ץѱͰִ˵
˫վһֱۣ˵˼㣬ô˸ʲô
Ļûòúηϵɶģû뵽λүھͿ۴
ˣ۲ð쵶ȱʦᲢ۵˭֣ηĴܿ
һӣҿˣȱأ
˵ŴѩĻֱͷ
ͬסٽеĸCһ˿˷ܣԿٺȱҵԼ
ԭһC˫ͶԵ⼸סٽУڱס书¶˫չˣѾĸơ
Цʵȱô
ȻСǸCϾӢδޣôһһǴȻ쵶ȱ֮³ʦûܲɵ
Ҿãź͸ŵĹɲ⣬ȱҲ˵
CҲú磬˵Ǳ䡷СøҿˣǾ书Ȼ䣬ŬδܳΪ֡
ٽ䡷øCҲĻ죬㽫ؼϸһ飬ľѡ
û뵽»˹ĹЩй·б˵Ĳ˼飬ϸϸȴҲֻ˵֪ȻǱѧ
ϲ̫ˣҲһɣ
Cߵġ󷨡Ҳ⡮䡯Ǻвľң
˼ô˵Ŷǻ㲻
һ䣬Cŵ˵
ŴѩĻͷָʿС
󴬾ͣͷϣĻָҴ󴬵ηĴˣ
ĻŬŬ죺ȥˣ
Ļǰһ˹ȵ֪ηλڴ֣Ļʺãһ
־Ļһƣ˵ʲôأ۵⣡ô˵ģ
ֱӿηţѾΧˣǰʱ´ͶԸ


462 ȱ
ηĴϣ֮ĻĺѾ´񣬺Ȼôһͨ³ʦһڡ
³Цߣ˭ô˵浱μҺ۲ɣ
һ˵˴ͷȥֻͷΪվ¹ӣ˵ò㣬ΣȻűôѧӣƽˡ
³һۿĻЦĴ˱³ˡ
³Լʮȴͷ׷һɫ룬û˥֮ӺӢΰһɴȣȻֱƹԼĻ˵ƲԼĽ
ٺһЦͷĻȻʶǾͺðˣǷʲô£
ĻˣΪΣһԭһһյֿ֣ɷǡµһɡɲðˣ
³һ飬µһɡǰЩǸЦһռΪפصɰɣĻҪᣬ£ء
㿴֡µһɡԼģⲻЦô
ֻĻֵλţһλŴѩţ
³˱ȭƤЦⲻЦĵ˵˵ˣȡǧӣλ͹ȥ
ΪЦһɣ·ҪôԾʹһЩû˸Ҵη⣬˵ԸӵͬʱҲм֮ɫǧҪˡ
ǺһЦλӢۣһԵô
³ӸµЦ֡һָԵˣҵֶӡʦǼȱ֮ӣ
ʦ֣ȴû˵ȻҲǲ̫Ƶ⡰µһɡǳ𻰶ǿĻϣ֪ǳˣӦĶûС
ʱη̧һֻľ䣬˾ᣬҲ书֡
˽ֱӷŵǰǣӡ
³վڴͷЦССⲻɾ⣡ԺҪ׽ǣ
ٺһЦİ̫˾Ͳ˼ˣ
³ɫһЦ⣺Ǻ⣿
ϹϵЦݣλδ㿴ɳոշĽʿ̤ɷΧ֮ڣǽ췸˽ôߣԺû찡
³Ļһۣһ˵͸ļҸӣȵȡǧλȥ
Ц̫
³ĿΣǿˣѹͲǮ£ŶˣͲ˸Ҷη֡
ҿֶµʣʲôҲ£˼һЩ·ȥȱʲôʱй򣬹¶ˣô
ЦǺ˵һҲûУ³ֶȴͬըס
³ûվȣһģӴͷվȵʱ򣬶ЦˣλţĪǲ֪ȱ˭֪ηͷɣҪμҿս𣿡
ҲսôǸȱӣҪȻǶ˰ʦʹ£Լ߰ɣ
³ʦŭô˻û˶ЦˣãҾͿôηĴ˿ҿ˭
μҵ˵ķЦȻæµ׼𺽣ηˣǿʦĴڣԶһɽеĽǱѾԤЦһġµһɡμҽʱĳˡ
ôƣѾԽֱͷȥ
³ҲǽȻվڴͷȵúã
һ㣬ӴͷԾӭ˻ȥ˫ƹעۺϴźХ֮
һ֣˶ûΣͷϺȻһ죬һӰأ֡¡һڴֱײһ󶴡
һѾڴͷץסʦĲӣǴ󶴳Բ
ǵɶصˣ³㹦ϵͬʱһɲɿܵ˳ֱ۴֮ȣԼȻ۵öԷһٵʸûУͱ˻
һƽĳȥͬʱ˳ڴͷʦץȥȻλη书֮ûУһоͱסӣá
ϵ˶ʱңҪƴЦҹ£ҾšĲӣ
һ£˶ѹڶԷϣʱ˸Ҷ
ЦǹûôǲҶʲôʱɶҪϣ
˵Ų֪ͳһذףʦرȻѰҴµһ
ôһŪʱ˽е֣ͣǹ򡭡⻰˵һһ
ĻӲͷƤϴ˶ˣȰ³ҵĴ̧ʱֻ첲ˣҲΪء
³洬˸С檣ģʱȥĨصģĻһȣŵòҿ
Ļ㶨һУ㱨Ҵ˵Ķ˽Σֵƣ
Цջ񰡣ζˣһҴ³μҵ˶ߣʦȱ񣡡


463 ƨ
Ļ³ҩּ򵥵ľһ£ȷˣŸһմη뿪
ʹϼֵƵ˽ΣˡµһɡĲƲ
ʦסֱٽҲŴѩƤӵ£Ҳܲȥ
ǸCʦǱһָס
ûжַԼ岻ʦ쵶ȱҲûá
һָɲܰ˳忪ֹģ֮ǿа˳ֹҲǸ书ȫϵ³Ūþһغˣ
˽һָĽֹ˸书ȫϵҲûʲô
ĻЩףţҾץҲˣ˼ҵĻ²װɣϾǰֽСµһɡôɵĻȥɴٵô
ڰֵԲ죬Ϊǡµһɡôֱǣôܿű˷˽ζֹأҪΪǲԵģΥģμЩ˽Σ乫
Ļ⻰˵Ҳ̫Ҫ˰ɣҪ£ˣȰ㣿
µһɡץˡη֮ӡʦϢֶߣ³صμ֮ʱѴ齭
ȻϢҪĻȥģһߡµһɡ֪𵽹ЧӦǱȱǰ
ȫ¶֪ץӣ㲻˼һ˰ɡ
ϢЧ𺳵ģ˶ڲ²⡰µһɡʲôɵӾȻҰȱĶӣǻòͷĽô
ˣ˴ˡݳǡע⣬Щ׵ľ̩ݵͨһݵؾ򣬱Դ
ԭΪ㲻ڵʱرֻ򲢲Ǻܶ࣬ĻȨʱ˲٣Ҳ˲٣ڼĻµǧܹر
ͨǿ㣬빥½ݣһ½Ʊض׳ͷ췴ҲýƷЧӦɶҲǣ˼췴ƾɶͶ㣡
ڶԾʦֺμҡ
ͨԾ취νһ˫һãͺ⡰µһɡʵͲжٱϡ
ݳҲڡµһɡפ֮УͨϢʱĻ̻̣еرĻɢ̲
ĻѪֶѹƣѲˡ
ţͨǿ׳⽭ǿزסˣĻϴųɫ˵
ʱ磬ܣϵô찡
ٽĴϣŴѩĻ˫CʦҲλ
CдֻɫֻҪùлϲ
ʦŮ£ȥҸC㰤Ҳ֮¡
ŪԹ۵ǺǺЦɷһʦôģʺòãҲ̫ˡ
˫ʱദӡת䣬˻㲻ҪļɻĻ˻Ǻܺ˵ģƽ˵˵ЦЦһӶûС
˫СǽͷС죬û˺ϸ˵˫Ĳദ̸ʱûдϾӸµζĽ˫ƽȵĵλദ
Щ˱ƽ׽ˣʵƲ㡣
˫оѸģ˶֣ҲΪż
ٽս䣬Ż㣡
Ҳͬĵ˵ͷ
ӵ˵Cݺݵһۣ˫ڨЦӡ
ŴѩÿɷȻҲǰʽֻҪߣҲסˡ
Ͱ˵ı鿴ЦǾΪҴս䲻ɣģһһ䣬ҾͨĻ׼ɨսͿˡ
ڽͨΪӣڱصãһձʴݳ¡
Žյĳġµһɡ⼸֣´ӵŵͨЦ¾˿Ц˿Цɣ
ʱ¥ϳ˼Ӱ֮ǰһ°ɫۣ̽ƸҪ̤Ķˡ
ֻſ˵ĸͨڹܽұ㲻
ͨȵԲѣܽҵֵǴ𲻴ӦͷʿȵǴӦ𣿡
ͨΪ¶ҲΪӵνһӦ
һʣʱɽХһӦӦ
˵ĺν죬ֱ
¥ϣŴѩ֮⾡ɫ䣬ĻҲ쳣
ʱһͬӴз˲佫˵ĺѹֻӦͲӦƨ


464 
һͬըһڳǽըͨıֱȥõԡΪںѧлѷġʨӺ𡱵Ĺһµ
뵱ꡰëʨлѷʱԡʨӺ𡱵ɽȺۣȺ۶߳˰׳գɴ˿ɼŹ൱ľˡ
ټʱ֮лѷ֪߳ںˡ湦һɤӺȥʱɽХһ㣬ɱľˡ
⻹һʹбΪʨ𡱵ľУ
ʵϾܿıĲզأξǰŹֺһˡ
ͨõһʱ˹סס˫ʹ񣬴˿Ҳ˿ķɣӿһѣεĸо
ʿȻһɤȥ֮࣡һٶ˱ͨԵļƫҲ˱ιȥ
пϧϧùԶطֿٽһЩһͳǻϿ֮Щ˻ñԼ
˹ͨһֲ⡰µһɡҺ͡쵶ȱкţ˵Ĺֱɲ⣬Σұ򾫱ѹȥʦҲֻһ;
ⲻˣٺȥ֪Ҫʧٱأǡ
һ£ŽǴڷչǧݳ³
ߣһɤӹȥһƬʱʿһͨʼ˫Ͻ˵ţںɤӣֱӽǶˣ
ĻҲģεĿ
ƨȱˣһеأ
ĻȻ⣬Ҳ֪ܺˣӲͷƤָӹ׼ż
ĸCʦʱ书ȫޣĹǳ治ɵݣCǴһ߽ս˫ߵ⡣
ϵĽƣֻҪصʦǰᱻ⿪ģȻֻһԸ뷨һָôþͱ⿪ģ
ʱȻںֹĻ÷żǾ仰һ˴ɨսɣ
һ˵˶ˣ֪λַʲô񾭣û˼ҳǧıѾɱô
سǣǸľʯˮ͵ֶΣɺãʲôû׼Ȼ÷ţǸɴ࿪ˡ
Ŵѩսɢ˵Ľ⣬Χ˰ľ
˰֣ʵţеֶΣ
ҡڵǰֱַǽȥֻͨıʿѾ嵽ǽ棬ݡ
Ȼ֮侢죬ָһУһ֧ͣǰβס𶯷ˡɼһʮ㣬ĲǱˣǹ񣬿ϧϬһָǰɲ
̧ȥֻӪͨһϴž֮ɫԭ̽㶯͵Ϯ˼ȴԷӦѸ٣书ʵˣָֻܽԼסǺεȵָ
һ˦֣绮գҵĺХֱ֮оͨһͳϡ
ЯǿͳֱӴ𣬳ˤȺУٿʱѾ
ͨк£ղǼȻûӰӣΪĿֱӾܻɱһ󼸸ĶܱǰڵС
ͷĻпϧɱͨȻɢʱսʤԴԹĵţôɱͨϧõĻᣡ
һۣҹģɱû˼Ǽ֤漣ʱˣſôһܵģ
һ쭲˵ȴ֪ҲаôģôôⰵĹôôû֣֪õָͨˣܱ֤׼ͷ
ۼݶãԥһӣֱӽС˳Ȼӵ¡
Сʮɳ̣־TǿѾﵽʮңֵĵطֱ׶ˡ
ù޵ͨ䵽ϾͿʼɨͨʿЩݻԼء
ֽһɨ֮ͬľѹϾϾˣ˿ɵֻ¾ͱڳճôһƬյء
ͨҲƵ˾Ȼ¶һ˿ЦôˣһһҲˣ
һ֣ʮ֣ñǧʿͳɱȥ֧Ԯ
һֱָСЩԮɱȥЩС̱ӣһϲŷ֣߾Ȼǹ룬ǹնƬϣһƬӣƬӡǶû¡
ͨҲǷˣһ֣øһӵɱȥ
ϵĻɵˣŷųʲôô
һƬãϽ飺ţǴʱӦôɱȥоȻҰܣڵһ뵽Ӧ֮ߣûǱִ˰
ҡҡͷãҵģһ֣ڿ磬յսǰʮȫ˳
Щ߶עTȻûС䣬ܱˣǼܲס֮ԶϰԣЩѣ
λ˵ˣܿЩô
Ʋˣ޵Ͳ࣬˷ЩϣλˣСЩߵڰ
Сһ£͵Щ߶ʱѪһ㳯ͨʿȥ
Щ˶ģСΪԼֻЩɨײ
ͨҲܲ˰
ЩҲ˾ͷܣʱ̤ͬţЩĽ죬µսܵСϢˣֱ϶ѡ
һʱҳһƬɱ٣޺࣬ɽ˶սݳġµһɡפǰ·˼
СΪ׵ߣͨһߵ˿ǵħޣϵո˵Ļǡ
ͨȥݺһ̾һ죬ձ
ʵ˵ǰҲڲҪܡ
һͨҪܣһֽ˳ֱһһӲӵצǰ
ֻλŴˣͷǽһڱҡֱϣзӪȥ
һ֮޲ȻͨǱ߼ϵĽˣ˵е
벻鷢ˣͨһЩҳԶȥ֮⣬ʿеϵĹϵĽȥ
ҲûϵˣЩʿֹͣͨСҲͣɱ¾ԼŴͨ׷ȥ
ųΪװƵģû뵽ȻЧôá
ʵڻɣȫƣҪڵϣƵãˡ
Ŵɵͨͷϣһţͨƥʱ̱ȥ
ͨҲһѺְ֣ͷȻǰһھҪԾӱ֮С
Ŵһ壬һ̽ǰצɫצֱӳеͨץȥ
ͨһҪڿ㣬ȴͻȻúһ飬һָкѨ
һצץͨͷ­ϣͬһۡһ˵ͷ­㱻ץ顣
ЩͨһӵʿҲܣѧ˹𲻶ϵؿͷ
ȻǽĻߺһ񣡡ųǽϵʿ׷׸ߺ뻮һµĹݵͨʿҲ׷׸һ조֮쳹ǳأ
ԹŴ𣺡Ҳ̫ˣһԽץҪϴɾˣ᲻㣡


465 ǿҵƤǲҲܺð
ŴڽַһȦѪצϴȻֱӷɻس¥
һأͼĻΪ׵ĳر˲һؿڳơ񡱣
˫ҲҪ¹ȴĪɫĸCǳ䣬ա
ʦݣû뵽Լ˾ȻܡʵǴ˵вܷ飬˵ĻצѵӻЩ˿еġ񡱲ɡ
ληһʱ䲻֪ú̬Դˡ
ΪԼ׵ȱȻʦ˼εͨƾͲĲֹһ㡣
˵ЩˣŴѩҲú۹⿴Ҳ֪λѾȻʹı¡
Сı飬֪룬ЦŽ͵ǰɽյĳѣûҪСֵģ
˵Ȼʵ˶иӲˣɽɽ֮桢֮棬ԭɽе
ɼ䱾жı컯
ţʱпˣӴڡ
ĻֹļƵˣ뵽һ֣µж㾡ʧ٣±ϲĿٻ˵еצٰϵһ룬ʱһ
˵ӣ֣ǼӱóλôĻԺз˼ԽԽԣֻĸԽ顱
ⷬжϣȻڸߺӣʹʲô´һضĺƽ
˵ĿںŻû꣬ͱһ˳ȥϹʲôȥɨսЩԸ˳ĶձˣԸĶߣסɱ
ھû췴˼ôǴ棬һ£һɵıƸ´ңôһ񲻳ʸ֮ġ
Ļʱһӣﻹ֪ƨˣͷױձཱུȥˣȴһҪŵĽŲȡŪ֮ķҲǧ
ȻСЩ߶лһһһȫսսС
ϳµ˼Ȳ˼Σٴι򵹿ں񡱣
ЦǺǵĻӻֱ֣ӻٽȥˡ
صٽCʵǲʲô۷ǽǼ٣
ЦǼٸʲôϵһˣͷҾͽȥʦ͸ţ¸ܴܲȳȥ
ᵽCʱ˪˲ñŴѩ䣬ߵϴ˲ӣʦȡͷɣ
ҵţʦЦһҲûѸַ
ʦ֪CɵðʿˮĵλŲԼȻͬʱ˸ʦֵͽܣ治֪˵޿ֺãǵã
֮ǰҪΪǷģ޿ְɡ
ʱĻͨıΪмҾ̩ݶȥ˽Ը齵
û֮ģҲùЩ飬㽫Щ䶼ĻÿٺҲȥѧϰ֮
Ҳ˳ѧϰ䡷ĸܣ˫ϲ˵ѧˡ䡷书ƤҲðˣɤҲ֮ǰ࣬ǴϵĺЩ䵭֪ʲôԭ򣡡
һͻǿЦҪϰ񹦱ôëϴ裬ǿҵƤǲҲܺð
˫ϸƤɵö˵ͷȻˡ
һ̽ʵʲô仯𣿱˵ϡ桭
ܸ˰֪ʲô
εһЦû¡ҵ˼񹦾ѧɵģǶ˼Ȼ֤츳ˣǲΪ㽾Ҫѭ򽥽ʲô⼰ʱ̣Ҫƫ
һ˵˫ижû뵽Ų񹦾ѧ˹ԼֵܣǶ˶һͬС
ˣæеԼʵݵ幦ˣ
ҡҡͷ⹦ԽԽݣȻ˰ٷ֮ʮǰٶȿ϶ҪԤڵٻһҵʱ䡣
ͷȽǸһţ⣬ǰͷӲװС֮󣬺Ӷ䵭ˣ㿴⡣
˵꽫ͨλʦԺġ䡷˳ɨһ顣
ɨϣ˵ֻҳĻٶӦúܿ죬ԤҾܸ𸴣
ãĸои˹Ƕôһ°


466 
µһɡһս̩ͨʱ¡
ѾΪÿնгȺӵİգٽǰݡ
⻹㣬ĻİƲ֮£ָԶ䲻һһʹצͨǱ˾֪Ϊϱǲ෹Ҫ⡣
һʱ䣬񡱡ӡ۴˴ϱµĿԲͬ
ȱЦװŪ֮Ҳĳ룬ǲ֪Ѿ׼ǰɱˡ
̫ԭĶЩµһɡģƣ˵ԷҪµ˼ӦôţɶԷƫƫײŪ
˵ûµ˼Էռ˽ǣŪֶΣλĶЩ²͸
ɽУݿ˴Ϣмҡҡͷǰʦ˵Ū֮ͽҲСµһɡҲҾի䣡Ц
ʦȴüͷ΢壺֪ʹʲôֶΣݴصϢһİն֮˵Ųɣ¹֮ԺΪС
˵һ£ͨ˻ˣħˣҪ¶ˣ
룬˵˽ѢѣȻҾիγɽ˳ֳȥԾ󻼱ǣ
һ羫Ůӣһ˫㣬ͽĹٵϣʱǴЦôȺի䣬ʦ쵶񡭡˼أ
֪ԼһٶԼɹע⣬Ҫ֪϶ʱ¶ĥټӰѲѻʲôء
ͨĵڶ죬ĻҪȥ̩ݣʱ̩ͨȺףƾŵƣһսʤ
ֲ£ȥʲô̩ݣʵŵˣ
ĻȰ¡£ƾצɡ
û˵ʲôͱһ˳ȥЩûõģҪȥ
ĻϽã¾ܷԸ
˳ŵͷһȥָ֪ͨCϣһˣҾ˺Ʊ
Ļһͷ亹ô˵ǲֱ̫ף
Цô˵ֻҪҺŸκһ˱ɽߣ
ĻͷӦ¡
ֽڶ£ڶأԴһˣȥɶ⡮Сʯ诸ץ
һ£鿪ʼûãʯӦûڡСԲ罫ʯʱЩһ׻ˣǡӡǺö
说ңĻҲʯ诵ͷֻ֪Ůֵң֪ôѪҪԼԶȥץһġ
аЦٺ٣֪˰ɣʯ诲ĺãаʯŮץͲʯϹ
ĻһħаĴ׹û뵽Ŵע⡣
ȻһϲĪŲûµ˼ǽʸĵ˶նݳһսǬ
ԽԽпܣƾź͸ŵ书ټЩצʦҲǶְԭŵĿŵôԶ
ϴϲɫӦ
Ҳû룬ϲɫЦȥץֳʯɲ˵û㡭
ĻæߵͷūŲҡūŲң
ͷ֪ͺãȥҪСһЩŪٶ֣аǵ³֮ţҪŮ͵ǡµһ˵ǰŮ
Ļϼ޻ӣǱԼλŪÿЦã˵
һһµһɡȻ󾻸һЩƱ飬Cʦڼʯ诡Ҳɣ
ţжɲҳɣūȥˣ
ҪͷȻ뵽ʯ书Ҳǲ˵Ļأڵȵȡ
ֻȡһƿаŮ书ҲҪУһƿҩԻʮɢ㡭㡭
Ļĵ׷ģԼⱲҲܱ̫ҪˣʲôжУԼ϶治
ĻãԼ⡰µһɡó˰ɣǲɵ£֪֪ŵֶΡ
ȻԱߵĺŴѩ˱֣ɵʵʲô飿
һ۵ҾǾãЩĺǲСµһаɡˣ
Ŵѩͷ


467 ס
ڡʹ󣬽ҲΪִ֪ʶ϶һЩѧԹŴֵĲû漰
Ҿߺ˵ҵһЩйؼ׹ĵҲǼΪ޵ģȲȫҲ׼ȷҪִǵ㶫ŪϾдʲôȫǲܵ顣
һ飬Ŵ֮ѰҲѧ֮ʿֱӽⳤ
Ҳú˵еپĿǰֻһ·ˡ
⡶ŴѩҲоȴҲΪֲͬһ⣬ɴȤȡ
Ƕ˵ġȺ䡷롶ȽΪȤΪѾҪʹȺի븵һսĴˡ
֮󣬺ݡ䡷ϣóĽû⣡
Цˣȷû𣿿ٺ궼ഺڵ䣬ȥӶˣ˵Ҳǣ⻹û⣿ĻҸ𣡡
ЦزģѾŪôˡ
һͣҲôһ£
ԭ⡶䡷֮ʱһаȣԹĻ֮˱ض߻ħ
ԹĵǴӸϸ߻ħΣա
ڼλʦָĶ֮޸˿ļеľͨеƽ⣬ȻƽЯĻ
һ㣬ĸĶڳ˵ʲôĺഺڵ˵΢ĲӰ졣
ֲӰǻ۴Ƽطڹƽ⣬ഺڵϻԣŮԼûӰ죬Ƕ˵ᵼ¹ᣬҲνǻ
ҪľΪ۴Ƽطڹƽпܵϵı仯ʹȡòȷпܸ׽һЩͬԲøеȵȣЩпܷġ
ˣ̲סһͷ󣺡ͷҲ̫ˣһëǸô
Ц⻹ǣҶɨ裬ȻѾСˣʾȻഺڣӦTͳʿҩӻ³´лഺӳ

ˣ幦ɣһҪƾôั
˵ֽ꣬ûµʱڡǡΧתתвĽʿֱЧȡ
ŭ壬š䡷ֱӻ磬ֱӽͨһűڵңϺŲˮԱڸ硣
ͷô۸ţԼ۰
̧̧ƤЦԼ⣡һǹҩģ˵£û¹
㡭ûʵۣû취ͷԼʦһ̵⹫
Цŷȣ˱裺ˣ˻Ƶãȱˮʰɣ
мһģ˱ʣĿ˲û˻
Цһ䡷һ˵Ц
ͨеλʦҲҲЦ˳
ȻҾ;Щԣʱֻע˹еƽ⣬ȴе
˵Цûû£½ңα֤ˣ
ͷûУֻܿЦͷ
֮ʱ𡶳飬ֱӽóġһݣλʦ
ӡȶǵʦʱ⾹ȻǹӵĹΧơ
ٱͨλǲѧʦϣܽⲿٱʱ˵
ѧˣҽǡ١塢顢һ׹ҲԵ֮󣬲ҡͷߣʮ֮
⡶ȫ鹲ǧİΣֻǧǱ˳
˵һѾܿɹ󣬿һ˵һ룬ʮ֮һ֮ͨ˭ָ
ҲϹ֣ʧⲿԱˣ
ͷҲûϣ֪߷ͼǿģ˵ҲûʲôãͼĻܳЩʦĿǰĳɾ͡
ҲãһЩһЩ취Ǿ鷳ʦˣ˵λʦ̴ֺкֻص硣
ӾȻƽ˾ΪӦԼҲЩƣǵЩ˶ȥˣʲôȱа֣ôô
˼ڴסˣ˴һλˣ˵ϣܹƽ⡶·ǴĪˣȥ


468 ˣңҪۣ
ھ꿤Ϸ֧ˮ;ˮ绮Ƭεԭ󽭡
º֣ͣģзڵԭҰݸر滷ɽΧʮ෽ҰжϿɹҪγȻ
ɽɽʱɽһСһ̺ͼĿ
ǡ뵽ǸˣǺųƴƵһѧ֮ʿµһȫš³ӡ
˵һ롶Ļ³ɡ
ԴᷳŴѩڡµһɡԼʱ䣬Ѱ˷ڡ
ҪһξܳϿԿǵƽϸߴһΰĳǱжڵ£ǰһСӣʹ˸̾Ϊ׳ۡ
Ͽڴȥһ¥¥ǰɵĿӵụϿڣ̣뿿ͨУȷһ򵱹أѶ֮ơ
ЩȻȴѲֻҪ룬ɹȥˣǼ³ӣ͵͵ƾСԼµһɡš
ھҪʽĵŰݷã÷Լͨһ
ճǳȥȻ𶯣Լ죬ӦǸӣ
ļ٣ӦýϿȣʱͻ
Ѱ˼ֵӣǷˣȥк˼ͨһ
аʱ䣬ԽԽмʮƥϿɱ
ãԶԶȥͼмһһŮӦǵͷ죬˴ӵм䡣
Ӳһ㵽˽ǰƼԶĵطͣ
ʵʿǷѣ
ʮʿǾ׳ĺӣϿԲ𻰣ǳǸأĸߴӿȥ
ӻδ˵ԵŮӱ¶Цݵһλ
Ů˵ʱ˫һˮϸ޵üѩļʴԼ̬ȷǺе˶
Ů˵ʱ򣬾ȲӶȥΪ
һ˵֮㫑ǸŮĪǰˡ
һЦţǡµһɵšҪݷһˣλæͨһ
һţ֮жʱ˾
мĸߴһϴ
ŮȴЦĪҪƭˣ˵书Ϊǿҹ۸ƺδϰ䣬ѵ罭˵ǸƭӣֻһЩװŪİϷɣ
ǸߴͻȻЦռ˽»ĻôԼһ˵أ
ۻͳȴϿ֮еɼ书ʵ
Ӧ쾳ĸ֡
ȻǲԼЩϲȴǷˣвŷ߿˼֣û뵽ﾹȻҲ쾳ĸ֡
Ҫ˵ϿǱתͷȥֻʮƥӵﱤ¥֮бֱ߶
Բ²ǼĶͻȻͣ£鿴״ġ
ϿǱ߲Զգۼ䣬ʮƥ㵽˲Զֻȵɽݣ𻰣ǳʱˣ
ȴ𻰣˶˵ܹڴˣл⻹ǰ·
ϵʱͳǲǷ֮ˣ
ǱΪܹӣһ£Ȳ
˶ЦίλֵˣСŮ㣬ȸֵǣȲ˵һܺأ
˻һ䣬ʱӴԾ󲽳
㣿˾ʦ㡭ʲôܹˣһŮԱݣҲ֪ǰЩ˵ݡ
󵨹žֱܹ䣡Ӽ֪ôֱӳƺܵʱŭ˹ҪСһЩѵ
Ҳҡͷ˳òϧûɫٲ˳һͷ
Ȼɽܣ
ֶƨˣңҪۣ
ʱˮųԼ˹̧һգ
ءءץĺӣһԶĵطͬһ㱬Ѫء
Ѫ·ײһεǽȻ䵽ϡ
˶ˣܱ˸㽿ڿڱǣǿѹסŻ⣡
ߵʿͬʱγȴûһ˸ҳ
Ǳ߷ˣΣæˣ񾪿ֵĿǸƵ꣡


469 ɻ
˲䷴Ӧ˶ǡ죬봫˵һ죬һ޵С
ҲʲôװŪĽƭûκƭֱըһ̯Ѫ⡣
Ϣŭ˼ᣡæе
͵ĻᣬףԼȫЩ˾ȻƭԼôӸԼˡ
ҪԼץ޷ǾҪȷ֮󣬺ıὭĻҵ
ʵĲܻ㶼ôģ˵С񡱵¼ǾΪǽʿΪ۷Ūա
ղżû书ԱǡµһɡţǲǴ˵еġô
˲Ŷ˼ǲǣץ˵ǣɱŶ顣
ˣû书ӣ㼺Ūʱֱı˽ǣҲǲܣ
Ĳȴһ飬Ǿû书˾̫ͣѡ
˵ǹʦԴӹ֮ͽһĺۼڸˣԼ¶߾ǴųµһվǰҲĺۼ
Ϣŭ
Ҫٴν͵ʱֻѾٿƮһ¸𾪡
ԲṦûṦƾҲֻǶһСᣬļҵṦһƮģ
ϢŭϢŭһ·˼ұѣΪ书Ϳ˵ôӸղѯʵʱôôõ̬Ȱʲôȥˣġˣ
ʱѾңһ˿ţžͱɺܽеü̩ͨǵ³
ôһʱôеˣѹ֪˼Ȼܷɣ»ба
봫ͨץ׼飬ոշ£ĪըͬţǶժ±Ĺ˹ȥ
ҲӻѶ̵ֱ˹ȥ
еһεıϵס޹ڵϣֻѷɵΪܹͻֱ䵽ǰ
ϧϬһָһزǼУֱӽ̵ķɡ
ʱӿٶȣֱӾ͵ʮңܵӡ
һͼѹˣԶˣļһۿɼ͸ĴӡȻ֮¡
һ˲͸ƱǴɷԲСýϿθǣȻԸߴ¡¡һڵϡ
һģߵͱڶʼζʯƮ䡣
һӲɽʯϣѾһǳľ޴ӡӡɷԲС˵Ѿ͵֮ܺ⣬ղʮ˴ѾӡеѪ࣡
Щ׿ûʲôĴοЩ˵ΪҲʲôˣȻԼҪ֪˲õʲô³
֮ܺ㻹ţΪ֣ղһ˲Ч
ûΪ֮мɱһŮйߣֻЩѾǳͷˣŮ˻ѧĸһЩҪԼСڲõϡ
һƵƣŵ÷Ѿԭ·˻ȥҲ׷ֱһǰһץסڤ񹦿
Ҳ֣ѾҺ̬ΪԪΪֱӱһա
ԱߵܱȵȻðҰףһܹһԸκζ
ϧûҪĶУҲԼȥãܵĹָһ󣬾ܵʺȻһѽܵʬڵϡ
ҲΣֱӳϿڳ¥ȥֻһˣԭسɵĿŵϵܣ૵ĵˡȫˡܹȫˡ
ûߵϿڳ¥ǰͷֵѾˣһĿĶĿ󺺣һһλСݸɲߣ仹һ̹ܣ
˼߹¶ľսı飬ͷǶĿ󺺽е
˵ǳҲڱϡ
Ҳң
ţüͷһ壬˲һ±վսս
ʶң
ǶĿæǲʶݣղĻ֪٣
˵ͷǺˣǲǷˣ
Ŀ󺺵ͷӦǷִڵ֪ʲôΪЧ͵ģ
һȻǷˣ㲻ú£ұѰˣղǾȻƭ˵ǾǷˣǳ֣뷭֣
˶ͷֱͬŭֻսѣҼðǷƭɻ
ֵˣȥݷһǳɣҪӦϵã


470 Ϊе׼
ԶԶƣĿܵĸһ֮˿־嵽ʲôúӲͷ֮ĻֻҪǰλү˱ʲôǿ
Ҫݷó˲ҵǰ·
ӳ¥ǣƥ̤֮ʯ̳ɵĵ·Ǳȥ
һ·ʷڵϸϸ
һǱķۣ˽ĩ佫ʱԣĹΣ·ѡ
Ϊսº£Եɺ֮ҵɽеȻݳڴ˰ҵ
ɣͳһµһʮ䣬λһм̣ϵȨ
ֱΪա⡢ȸ壬ٶķܣסΧǨɸˮԶ͵ס붼ԴԷ
ľڳѵ뽭볯͢£͵һ̣ڽԡ
սȴǸӦ֮˴ɽܱǢ̸սľˣҪ齨顣
ȴĸ֣ȻΪ˲õ˶ĪڷϿС
˳ǱǰǺϵĵŴѾϰ˵ΪҲһӦеȴ֪ԶҲӭˣ
ʮվǰģһλĿͺӣӦʮ£ƽֱϴĻߺ΢̵´ľʾкǿĸԺš
˵ӭӱͣȴŰɫûΪӭӵǴɽŵ̬
Щһڵֻһεɵ۷׷ס
Ϊ֮ϸԳ֮ɫһ
ڵԶͶλ£ԴƬ̣ȥ˵ݣӭӣ
ȴŲǲ֮ͣӭӾͲˣִͨһ˵µһɡݷã
Ƭ̵˽סƥվ˷߽ƥ˹ȥ
ڵϽǰ¹֣£λǽǡµһɡġţ֪ͨӭһ¡
ڵһۣû˵Լͺͷһ۾ֲ֮ɫ
û˵Ĺȴһվ˳ֻվʮ䣬ʿ磬ߵڵǰ̬ư
ſھԹִͲˣʲôݣɽһ֮ˣܼǰӭӣʲôèҲ³ӭ
⻰δѹΧ˶õͷͬ
ǣʲôݣǷ˳֮֮ˡ
üëһô˼Ҵɱ䲻ɣ
ûأڵһͣһ¸û֣ʿȻҲͲڵĶ֣һͻȻӦûоͲҽһ˳ȥ
ˤϣӢʱͷһ㣬һҪӸ״ȴһѪѪһĻкüݡ
ڵ˴ȥ޷ҪƽϢŭȻüŪ۵ѵ񰡣ǽǸһ̩֮ͨ񣡡
˵ɱ𷸻룬ǳ־Ҫ
Լ˱Ļ鿴ڵüŪ۰Լͺôʲôʲô⣡Ҳӣڵʲô⣡أӭɽͷҶҪüҷ㣡
һѽǰڵָеҸ㡭
û˵ֲ꣬ѾסˣֵֻɲǰʮǸ
ڸ˵𣿡ɫܲÿ췢ⶼʲô£ôЩµء
Ϣŭл˵л˵ڵ߹ġ
ڵôҸˣôôô˳ûл˵˻أ
ڵ˵Ǳ˶ʱˣΧסеѴܹܷſ߲
ڵˣΧĽҹ֪˭Ƿ𣿻ҹȥ
ʱһŮԵŶ𣺡ҵҪʲô˴󵨣Ƿ£
һҵĳʱȺʱһ·ԿΡ
ֻǱߣһװŮŭߣ߻ʮŮ߹ų߶
ץסʱ򣬽ȵ˭ϽѴ·ſ㽫ΪУҷΪе׼𣿡
Ϊǵˣϴһ˿Ȼָһգֻꡱһ죬ͺͷѾһԡ
˲˼У䷴ʵôΪе׼𣿡


471 һ
ŮĿԲһǲţֱӾͶɱ˴£
ڵнеãæŮܹȥл˵
Ůһ߳߼һ߽еʲôס˵˽ͽ¸±𣡡
Ů˵꣬ʮ˹ȥΧЩҲűԾԾԣ
ڵڵأɱͨǸ񣡡
ŮѾߵǰŭɱҵ˾Ͳó𣡻Ÿʲôϣ
Щ˵ӵ
һ̧֣䡱һǽɷΧȫһ޿赲ɳȥ˿ѪȻͱһɴѹڵ棬η˹վ
ǱŮӶʱЩɵۣô
ڵ󺰵֣ͣ
ɿĽĿα˵һ顣
ǳиһƾʮ˴ĳ࣬ⲻ񻰰ɣʹҲ
ڵѣλǡµһɡţ
ŮʱǰȵһЦϢµһɡ飬˵װŪ֮ͨǱΪ񡱵
ʱע⵽Ůӵò
ֻŮͲҲһλŮںƯ㷢СٲкƵ紦Ѱ
ŵװͻڵӺɹùͭɫĽۼɢȵഺ۵ĽϢ
ǶѲ⣬Ũܵ۽ëΪ˫ķĿظС
ʱλŮĿɷŭԼ͸ž֮ɫ
ƾƮնӸµһ飺úΪе׼𣿡
ı죬ټԼ˶ſڵŮﻹڵĻ
ûûСŮҡҡͷϳίɫС³ֳ֣֮бԳ·ʱ
ղŻһˬӢ˵ƣһתۣ˱۸СŮģ
ʱ۸СĸУƶʱɢȥ׼ˣһͬһȭ޻ϣŮ飬ʹ
ιʲôޣͺ۸ƵáվڰգĿԽԽŨŮ
˭˭ˡ㫑Ųأ㫑˵ͬʱѾĻղһɲˡ
УŮУľϣ˭֪Դ֮㫑ı
һ֧ŷ⿹ܣѹЩĻһֱԼһǿףʹԼǿһУ㫑Ҳ
Ǿڸղһɲǡ
ʩչͨʱˣ
ֲɿ֮ܵжԣȫûʤİպͿܣоƽʱŬǰ׷ѵģһڶԷС
̬˲͹ǿǣǲǱȥֻ֮ǸСŮӶѣ
Ҳûʲô˼ͺ۸ƵãɴӿȻŵҿǰڵŰݷã˲ȣڵ
ڵæͷ˵ûʵĿһЩǴ֮
㫑ڵų˵Ȼô˵ôˣ
øŮ˾˵ֱջϵŸоһɣСĵվ߶µĳȥ
ҲϻˣҲ˵³ӵģȥɣ
ϣ㫑һ㶣ȻŲӵ֪ҲʶˣҴطˣ
һ԰ⲻ۾˵Ϲôԭ˵³ס˽ʮ꣬ڸ˵㲻ʶ
װӶ㫑ƭŲҰˣ
ôһ˵㫑еֳеɱɣɱˣ֪ǲ֪
ֿޣյιôҲǸŮ򲻹ˣвУ
ˣˣǸ㫑Ҳʲô񣬶
ǻȥˣȴŻڵˣĵŭ֮潫ˡ
˵ͨǽλʩչͨʮˡ
ҪǵǵѪҥôаǶвУҲţҪʮ𣿿party
ʵڵţǸղͨİǰɲ˼Ҳţ㶼ܷˣٻҲô⡣
ŵº͵³ʦȷʵ£˺ģ볡תһ
㫑ҡͷ˵ҲʶˣҪҲû취
һתͻȻʵ³ɣ
ô֪㫑Ȳеܣֱ֮Ӿͱթ˳
ʱЦҾ֪ԭﵹûд˿ָϵ˳һ˵Ȼ㫑ûзȦס
һãһס㫑ֱӷɵϣ


472 һ
㫑ŷϰգ֮½гҪʲô
ЦЦİɣҲ˺㣬ֻ³̶ѣ
ڵˣ׷к飬˺
ȴǲܣ㫑ǡ
Ӹ߿շУֻ֧࣬µȥһɽǵɫ
˳ٲĴУСǸȺ֣ɼоסʵ١
ֻǵ³סںɽֱӳߴȥͬʱ³ӣ㫑Уһ
һ֮˶ʱһţȡҪӪȳȴڵֹ
㫑ʱֲһ侲ٺˣûʲô³ӣ
ţȥֱڱȥ
ڱǹģصƫУСȻбڣ׺԰ֻСŷ٣¿ˡ
³ӣڱ԰㣬һ֮С㫑ԶԶʹԶĵطҲţ˵ֱӴ㫑䵽ڱ԰еͤ
һأ㫑ʹѣ˳Լͤϵʯϣ˵İֻƭƭ³ӣҲ˺Ҳ˺
㫑еŹ֣ȴûߵ뷨Ϊ֪Լߡ
˸˵꣬ڱеѾ԰Χ㫑ӻ£Լһʯʣûĵ
ҲĬĬʼת֮ǰܴչԪ³ǾԲ᲻㫑İΣġ
ȻһĹһϵ𣺡ףɱҵģ
ĳ֣һɫڲſӵߣⲽ˹
³ӣ¶һ˿Ц⡣
㫑޹أҪɱұɱɣĪҪ˺޹
㫑ŭ³˴Ӧʲô
³ҡͷǵãôܵ˺
һ˵㫑ʱеҵܣ
ʵڿȥˣֱӿڵסڣ³ɱ㣬Ҳû£ֻ롶ѣ
³һ㶣ű̾˿ûмպûˣûǸˣɱұذɣ
һ֣³ֱӷɵǰֱץͷϣԪ͸롣
³ӳʱһŻƵ͸һ˿â
꣬ջ˵㱻һаڣ۲ɢʱ޿̲ڸʴľܻڵ治ף
³ЦӦ˰ɣʱ޶ˣûҲûʱˣ
һ˵꣬㫑һΣҪ˵Щʲôȴվûгڡ
Ц޷ܾ㣡˵ץס³ӵֱۣڤ񹦷˲佫֮вǵа˳
һڣ罭뺣˲䱻ӴıڤԪȥԪ֮һ֡
ˣѾڰγˣ³ɨһȦȷѾȫɿ˵
³ϴžɫϾͻȻԭ㾹Ȼܽǵħڶ£ֲ֮ʲôˣлҾʱʱʹ
㫑ϲǲûˣ
³Цôõ飬ԴȻ⼸ʮͰҰ;ƿˣҲֻаⶼҪԹ˭ǧҲһѣ
˵Ȼȫûӵľɥ뱯С
֪ĿˣҲλѧѡ
㫑ô˵ɫʱȻ
ЦŽӡСȡ˳ݸ³ӣ˵³æܲ
³һšѾãһֱԵӹһһᣬɵ̾ҡͷ
飬ΪҲûа취ΣǲҲûа취룿
³ҡͷһһʱ䣬а취֮룬ϧʱ޶డ
˵תҿԸָһ·ػʷ֮ϹȫȥһЩǰĹĹջ
һ󼤶ⲻ׵İ취ôôû뵽أ
³ʵһʱ䣬òõĹˣ
³ЦȻҪֻƾҷˮ֮һȫĹż㡭иʮҲˣҼλ干ͬУɽ⿪ⳤ֮ԣ
ЦҿûʱȥڷصĹ黹ɣ
㫑Ϊ³ӣŭôʱ޶̫࣬ô
ҡֵˣ˵ⲡΣҲˣ
˵ת³ʵҿȬ٣Ժüҵͨ󡭡
³ȻڷгȴҲгȥİ취Ϣͨ㲻ǡµһɡͨʲô
㫑ܾ³Ҳε˹
һ죬˺ܶ飡
һգĻ¸һ󳵽ٽ
һգһԨsŵӰվһҲšΡĴң
һգһߴӸ̴̤ԭݵأ


473 ǿϮ
ӷѾָ³ӡ
⣬򲻵ѣûܾܾȥջȻ³ѾܻţΪʲôҪء
ûйĿǣ³ӱӦǲƭҲ˼ˣٻĽܻȥ
˵ȡעǹT³ӵֱۡ
ʱ³ӿήľָ˻ԼоĪӿһжôĲʵ·˥ϵڱ˵塣
ȡذ׽³ϸ˿ԣ³ӴʱѾäĿΣԥֱϻһ˿ڡ
˿ʱ³ӡ㫑Ůˣģ糤õ˾ȻƬ֮ѾˣѪ䣬ƤԭҪۻ
˾ȵӣЦⲻʲôҩκƣߴ󲿷ֵĶأҪĿ٣ͱղϣ
ղЧ³òˣעTֻ֮ȥȹȥоһЩһЩ
òһԵ㫑ǿҪβˣΪŮӣ˭ղϵջЧҪջˡ
³̾һּˣȻ£Ϸһ󣬲֪ܷӦʣ
³ȫţڸ涼ʦ裬ҲСˡ
¸صˣԼϽ˵ȻӦͨǾԼˣлֱ˵Ҫˡ
³֮󣬻ͷ㫑һۣתж֪ⱦҩȻΪ󣬵ϷܲܺҪһ֧
˼ĳ㫑һۣѾ³⣬Ȼ⳯³ӵ⡭ҩʲô;ҩеĲ٣ǼΪϡ֮ǲҪ֮˾͡
˵ﳯ³գգ۾
³Ӻεͬһ㣬˼װȻٴι
˲طҡ
ˡ㫑ͬʱһ㶣֪Ǻ⡣
³ӵһ֧ҩŮūΪԺܻ꣬ѣ
⻰˵Ŀˣֻͨǿ䳤ϵĴڣȻӣǴǿǼã³˵ҪūɾͲһˡ
ʲôūģ۵ģ˸һ߿
һʮȫʦΪԼŮȻ˵ҪūŵĻɼжء
³ӡ㫑һУ˹ס³ӵĸ첲קҲٺģҲŲỤ̊
³ֻɫ
пЦҪҵ˰
Ϊѵ˵ǿ¸ĸİðɣȻҩΪϡ٣ﻹһ֧Ϊ׼ҩԸɣ
㫑ܾѨһ飬˾Ͳܶˣóҩעǹָעȥ
³ӼɹĳһݣȴֵסԺͲؾ񣬾ͬǰһദã
ı⿪Ѩ֮󣬺ݺݵһۣȻ³һ仰Ҳ˵һݺһű˳ȥδ¶档
³ӿЦһ£ˣūȥһ¶
Ҳ֪Լôһ֣⵵飬ǲܴˣͷã֪ղֻϷԣģԺͨĳϣū֮²Ҫᣡ
³ҡҡͷǺ֮٣ūȴǵģҩ֮ͨ˭õĳĸӦТȴֻū񣬶˸ū٣ѵͲñô룬ūȴǰѴµˣԺҪᣡ
˵һƣūȥūŵİѿ
ҪܾҲ˵ͷߣ˼ǣ׼ˣô˵Ҳǲ
ʵﶼЦˣȻ³ӵūſɱ֮ǰҪҳ϶ȸһЩ
ȫ³ʦ֮⻹ǵһ³ӵѧʶӦñӸҪ߳һ
³ʰϣͷһԼİѣֳԹȥĲᣬжΣ̾һһ˷
һ·ԶԶģæ֮̽ͷ̽ԶңѾ֪еϢˡ
˽ʱоһĿ⳯Լ˹ǴȥֻԶɽһŮ޺ڳ㫑˭
³ӺߵͷʱԶԶģ㫑ĺ
³ӯȰٻȥ
³Ӱ־ܾɢע˲ūҲ˼ˣūΪһ֮˽˼ҵ顣
ɢעɽˮ֤ءҲᣬҡҡͷ֪ܰҲЩˣ˸ʮȫʦˣ湻ˬ
³ȴ˿֪ܲūȴ֪£ȱѾ쵽ˣЩȥ£
⣬˺ͷһҹηŵ¥ոտ֮һֻŴ£̤ڽͷϡ
ŵ˰¥϶ʱɢ˵ƣ


474 쵶
ûа覴õӢӣŨ˫üǶһʯԡ
ɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣһܴκ˵飬ʹ˸еǸ׽
µһ쵶ȱ
ȱޱϲӱܵģƻ벻⡣
ˣ˵ġ
һ̤ͷϵʱ򣬱㷢˵ƣͻ
⻹㣬ÿŽŵķһʱƱһأһɾ롣
ʮʱѾ죬ͷΧȥŵرʱŲһ½Ų첻Ѿȫѹס
һȫȱӰ죬סλ쵶ȥ·
ȱ֮£סԼȥ·⣬ǲľ磬վԼǰʸûУϰ֮ʱѼ˶ڴϣǧһһӣ
ǰŮ˷оĴڣҲ˵ԷȻ书
ȱͣסŲĿںϣ֣Ȼˣ
ܸܵǰŮӲûĺۼһļûУûкĸ֪£˳ˣȫʯһ㡣
Ľʬȱҷ㽩ʬҲһ˿ĺۼŮȫͬʯ
ʬĶãǰŮȴ⣬ѵõļˣôʬأ
ÿɫȱļ˵ݷֿ֮һֱȢŮΪޣһ˵Լרϣڳڹ뷿֮֡
˵ֻǲмɱŮӶѡ
ȴǰŮȻһЦ쵶ȱ
ıδʣȻһţΧֱը䵽Զ
ȱٲŮӿһֱۣȥ
ڴʱüͷһ壬δֱһĳܵĿѹһ㣬ȱֱӽ͵Ϯ˳ȥ
˵ȱֱһƴжԷûĵ
͸֮ɫתͷŮȥ
ֻŮϰѾΣȴͬˮһ㣬ָԭ״
˹֮£ʹȱҲƽδסĵϵƽڽΧѾѹ̧ͷ׷׷ڵϣ
סŮӣǺ󣬴ʱսȻӳ¥֮һ㱩һɾĽ⣬ȱʦΪ֮Ŀ
ɽԼͬ齵δȱ룬ѵǸֵ˽ǣ
ʱһХԶԶӽǴɸһս
ȱƲ¹ĺ󣬽һٴγѾʮ⣬쳤ХӦԷкβң
˲ɱ״̬ٶͬȴκȱԽԽԶ
֮ܵʱֻŴѩűڳ¥֮ϣȱվڳʮԶĵط
ƽ棬ͽһγһɾս⡣
ʹҺ̬ˣȫߣս֮£ȴһֲĸо
־ôȷΪһӵиоѵ˵ĹвԼҺ̬˵壿
ΪȷȴˣѡվһԹۣŴѩ֮ǰ򽭶
ΪǡŴѩ
ȱûԼӵ⣬ʦ͸ֱӴӸԴϽ⣬ɱһнݡ
ǣŴѩĿȱϣҡͷ
ȱͷȻǾǸˣϻͻȻĸ֡
ǰˣǸĲŵҶֿĶӡ
֪ҵĿ𣿡ȱӱ
ǱУëɣӨâĿã侹д
űĳͬͻʱȱƽ⵶һڡ
֪ʤߣܣԼ£
ŴѩȱѾ治ɫȻĽ˵ĵֻ³նϡնϡնϣҪ˵Ρ
˵ˮɣʹ˵ԣ쵶˾ÿʮʮ飬Сˣ
ŴѩͷҵĽҲ
ڲԶٽĳǽϣC˫ңǱĽ⣬˭ս˾ˣȻڱ֮£
ʹôԶ˫ϵĿȻѹסϲҰףϸϸô侹֮ˣ
ټֻƾˣ
ʦԶΰӰȥҸף
ȱˣˮɱлǧٵĵâһ̣浶ߣӵֱ¥ϵŴѩȥ
ŴѩһбȻʣһͨ콣ӳ¥һԾ¾ֱȱȥâཻ飬󵶽ײһ
Ȼ֮ͬм𣬵֮һɾ޴ٽϵʦҲɼˣ֮䵴˳ȥ
˽£ǰû̾͵ĵ棬׷ըѣԶĳţҲбһľƮ䣡


475 Ůڷ
գ֮⣬˶ԶԶģӵ洫ϵ𶯣лصź֮˴ĵײѵĿ־塣
ȱŴѩһǵ쵶һǹ¾ĽͬľǱǳδ֡
ȻŴѩҪǱ̬ٳȥ㡣
һᵶ֮һǽ֮ΨҶ
һս춯أֻӲϼĵͿɿսǺεȼҡ
ȻҺ̬֮ȴҲȣԶԶĹΪֻҪս˵սҪվȶǲܡ
ܵĿͬʲôᱻ飬ϵԶԶܿսΪеܲΣա
ȱĵȻ֮ļ仯޳ڤڤ֮Ȼ֮ϣÿһȻɣ
ʹˣŴѩȻ·磬Ľнˣǰȱ쵶ǰҪնϵĿꡣ
ʮ⣬һ˷糾̧ͣͷķȥĸоɾս
ǧӸ˴ƺݣ֚iٵǧ֮оȻȱ죬ʱǱҲŲѸ١
Ƭ֮Ϳ˽ǣǷ轻սӰ
ʱﻹʲôţǽ¥ȱŴѩϴһ㡣
һ˿أ³õ֮ˣȱɶսȴ֪ݣ֪ԭʱý֣
ѵ˱
ǰ˵Ľ̾ѣоԷĽ˻ѾǺԼĽҲѷҪ֪֮𰸡
˾Ǵʦ֮һĸĽʦ֣
һӦ֮£ȱŴѩͬʱиֳ֣˾ǹ°߾֮ȻȴȫԹ
ȱֻأŴѩȻ˵˳֮ʱֻ̽ڿ˵ѾಫĽ׶Ρ
۴ʽ⾳߷£֮䣬ײ䣬ֱ񷣬γ
ϵƲγһ޴УԶҲܼ
ȱĶֱغ䱳ԶŸεıΪһ㳣ǧ򷨵ζû˿϶Ѱ
ŴѩǰǺʹأĽһУնС
˱ս߽㣬ʱ׼ǿһ
Ȼ䣬֣ԶͬʱȺȱĵھŵѾ˵֮£һȻ
쵶գصȫе洦Ȼʧɫоֹ㣬Խͣݡ
ᵶ֮⣬
˾һŴѩδһǧٵ۵˻񣬶û𣬶ҪնĴڡ
Ҳͬʱӭȱϣ̳Լǿһ
о䣬˴ԭܼ֮˾۷ĶԾѾС
Ȼһ˿ܽ˸ɵһʧʦԭֱؽԪʱͰˣ
Ϊһûа˳ɵİǾԲͬʱʦϵġ
ڵעҪһʱѾ޿صʱȱŴѩΧͬʱߵӰ
ÿһӰָƻȭϵȱŴѩҪȥ
ˣ޿ɱʱȱŴѩȻ֪͵ϮѾ޿أ籩ͬʱ͵֮⣬Զ
֮ǰĴݣһ˿Ǳ֮ɫͬʱſ³һѪ
֮䣬֪ʱһ
ۣθֱͦÿ޴㻨ףһĹʡ
ĿȴǺѩǲκĸ飬ƾӨͨ͸̺ħ
ӡħʯ֮ȱڵѪ³֮˲٣ϳղ͵Ϯ֮˵书аʯ֮ľѧӡ
֮ǰߵ͵ϮӰˣǰþ˲߸λֻٶ죬˸оͬ߸ͬʱһ㡣
ܲʦݣֶΣóӡ͡ħҲֻʯ֮ˣ
ѡǿһʱ֣Ҫһٻɱˣ̫СȱŴѩˡ
ȻУȴϸ΢ȻУܿҪ֮þ˲ƳڵѪ˺ٵ͡
ʯ֮Ŀɨˣޱĵǽ춼Ҫ
ȱǿùѹסƣЦȻǶˣȷʤ֣
Ŵѩû˵ֻǽָʯ֮Ѿ˵һУƶT˵ʲôڵڷٻָ
ŴѩƵĻָҲͬʱǣ𽥵ĳ۷״̬ȥ
ͬ˵ȱΪԾ
ʯ֮Ŀأ֪ǰλ͵ʵ͵ϮԲԸ˶ϡ
ڴʱһֱԿϷĸǰаϷ򸵲Ը㲢ԵУһᵱλ֣
˵ĳһɽⲪȻΪ֮Ŀ
֣˶İὣ֮⣬ȱΨһ뵽ӵ˱Ǹˡ
һʦòҪĽʦȱ˿ڴѪĭᵶǰǰλǿȻ塣
һ쵶ȱϣȴȷ
ĸֵǣһǣһȫȱһͬʱĵƶʱҵײһ
ʱȻ֮ͻ䣬ӿƲ֮ŮӰ֮Ǿɱս⡣


476 
ĵƳʱѾƵĳ¥ϳһӰ
һϮ೤˵ƮݣϹ͵ŵĹŽƽӢ֮ѱ˫Ľ
ʱӰĸսһľʦûһ˿ȱݵ¶֮ɫ
ͷķһ£˫㣬ͬɫŮٳ߶ûأһ˿˷֮⡣
Ŵѩƻûȫָȱһ̲ԵУԿʯ֮Ƚʦֵľɱ
սһŴѩȱʱơ
ȱʯ֮һƣŴѩƴŰ˸һһʯ֮ˡ
ȱҲƴϼˣʩչǵ֮µĵھŵһƽʱҲȫԦοˣһʩչδ˼Ѫӿϵĵδͣ
һеĳնȥ
ŴѩҲ̳ǿһ
ʯ֮ɫó߻áľУҲĽ߷¡
̼ȷ֡
ǧһ֮ʣȻ֮ͻ䣬λֵͷϣӿƲ֮ŮӰ
βΧ½ϵսǾʧɫսеĸʦҲͬʱ¶صɫ
ΪܸоƲ֮һɰԾµɱͬʱˡ
һӰ֮˳Ʋ֮С
ŮͷĻǷ׷׻еı֮γһ޴ıӰԶԶȥһ޽ӿ¡
˳ž޽ֱ£ˣһġ
Ŵѩ˿Ц˵ʲôһ˭ϤԣаԾµɣʲô
ֻûСӾȻҲ֮£Ҫһ֮ͬʱλʦ
ŴѩԥһУ֣ǿһֱϿӭȥ
ͬȱĵھŵʯ֮ġӡֵġĽͬʱϿӭȥ
ͬоΣ
ĸʦĹ۵һ𣬾Ĺ⻪϶ȥ
ֳ־޽֮ˣǾĹ⻪ԥĽо޽һն£ǧ仯ɱһ򷨣
䡱ɲǣǿҵɢͬ籩ģǿĳſһ֮Ȼ
Ǹ¾ɫŮӣɫҰ׵˳ʮԶ
磬еɱҲδδˣɫŵãʱ㿪ನɱüΡ
˾˭
ͬɻģңңԵһŮӣ³㣬˷ܵĹâѾʧʣµģŮͬľ֣
侹
ҳɢԳһ޴Ŀӡ
ȱŴѩа֣ԵһߣȫԼ³ѪȾ½
Էһʵ̫ˣа˲ӡҲûֱܻѪ
ȱа֣ͬʱ֧壬Ҫһʲôʵ
һ֮˹Ѿȫǵ
ӵģһһڵ˼һµ꣬˸еοǣҲͬһ˿Ѫգ֤ڸղŵһײ֮£Ҳˡ
ֲȥǵѪգЦþûôˣڽ˳
ŴѩתͷȥֱѡĮ
Ǵӷϻص
³˵ȱѾ쵽̺³ӿӱ޸˻Žаʮأ͸оķĵϢڽսһϢС
㼱æһץ³ӣڿնֱӷ˻Ĵʦսһְ겻Ĵ棬һʱͰ³ӵһߣԼȥˡ
Լɵһ׻⣬ֱʩչĿǰյľСɡ
ɣʷǰް޴κεĵˣԥĴʦ
ʹӦԼǿһ
ͷųԼȫ˿ɵĴʦＴʹҲѪҰܣ
˵ĹҲģҲܵ˴ˣ˲ͻָ˹
¼侹Ȼ㾿˭ʯ֮˵ĺأֿȳһѪĵĳʵ
Ҿǡµһɡţ
һ˵ʯ֮͸ֶһԭΪŴѩǸû뵽Ȼˣ֮ǰʲô
Сôû°ɣͣæʳŴѩȥʱԭȥ˼صʯ֮ͻȻӵԾɱ
ͬʱһâԿȻʯ֮Լͬͬʱ˴ɱ


477 ԵĶа
ȥ鿴ŴѩƵʱʯ֮֮ǰڳ¥ϹսŮͬʱѡһ̳Ϯɱ
ŮӴ˴ǰҪŻڸղżǿһ棬һ˲䣬Ϊǲɵһ㣬ʵ֡
н˼䣬Ĵʦĸ֣ȫûл֮
ΪĶĴʦ֣ŮӲΪڲǻɱʱûĴʦһ֮ȫˣʹʤҲǲʤֵԭ
ͬ뷨ģаʯ֮
ʯ֮˲ûֳôأӡѰҪĶ࣬һս֮
ûվΪ֪ԼĶֻ֣·һ
ǵѪʱˣͬŮһ뷨û쵶ȱ֡½ͺаԼֹȫˡ
Уղˣ
Ե֮ʣаλΪ˴ﵽĿĲֶεʦõʱˣ̷˹
һ̣ŮӻӦ˶ԷĿһ£Σͬʱɱ˵
ŮʵȻʦҲǽĸ֣Ǿʯ֮һ͵Ϯ£˶ŶԷҲҪˡ
Ŵѩڵϣ͵ϮˣԤ뵽֮Ľˡ
˵͵Ϯ¶һ˿죬Ȼʶаʯ֮˭ܳĶǱˣ΢һ룬ڸղһ֮»л֮ģȻǻ᲻ӡʯ֮ˡ
һŮȴ²˭ҲûʱˣȭâѾǰ
ֳһʣŮӵĽֱӽ飬һ㣬ŮӵϣԷʱ֡
ͬʱ֣һ̫ƲֱӴʯ֮ϣֱӽ˵а˳ȥڿоѪ
˭Ҳû뵽˴ݵͬʱ˼й˫ֲľܹģôϣ
һһָҪ͵ϮɳߵŮϣʱãɱʧܾߣô˵£
һ̣ȻͬһֻԵͻٲ֮һ˹ȥ
һ³ŮԼվ˳ең
ôһ˵һ·ίӣû˼ֻ֣˳ֵѨȻŮӷս
䣬վڴӱ϶Ŵ˵ʽҽһ£Ҿ⡮µһɡţ
ôһ˵ǰŮӡ͡һЦ˳æ͵ֻǾɵЩЦûб˼㲻Ұɣ
ŮᣬһһЦתᣬȴŵȻ
ϸĴŮӵòֻŮһ籦ʯ̺޾ܵξڴ͵ȺȥѰͷ
һ΢ϸı飬ôңԼ̬Լķˣʾް覯R֮ء̵ŮҲѷɫ㡣
Щԣüͷһ壺ٸóС飡
ǰŮûϵԼãȻ˿ûܵӰ죬ҶԼ˰Եίĵͷ˵
˵ǱˣŪЩֶΣɸղżʶĴʦֵﻹˣС˼
ٿſӵ׵ʦŵ֪˭˰ɣµһɡţԵĶаҵһɵɽţ֪жʷôô
ŴѩʱĲˣߵԣ͵͵һ£˼ˣݳţ㲻Ҳûռô˵ղҪУǽʣһء
ɲЩռ˾ҵģָſﾫήҵʯ֮λؾаʯ֮˰ɣȻҶӡ󲻴ղ͵ϮҪɱһȣڷɷʮְ꣬ɣ
һ˵ŴѩоЩۣٲҪôž͵ʮūţ
ܱô룬ߵʧȥʯ֮Աߣһָһҵ㣬ȵ֮󣬲ɵͷ
ѨλģԼ⿪еѶȣֱ̫Լˣܳ忪ѨֱӽˣҶţ
⻰˵꣬ʯ֮ԼڵжһȻԷ˵Ѩǿ϶ʮɵİգҪȻ˵ô


478 Ȼ
ЦݿţȻһʯ֮˫ĿĵԼֶ֪Σؾѣ˫˸񣬴֮µаô򵥵
Цݣ¶һĺЦݵаĪҪôעңһСģ֮¡
һаʯ֮ŮʯвŮ޶ȵĴȸ˲ʵһԣŹСŮ
Ӣӣ΢ЦһԿһޣҲһĲʣţĴ컯
ڳԴǣижɳ£ҲӣҲµһɣƤҲ̫˰ɡ
תֳǱߵȱȥˡ׾λǡ
ȱ֮ǰŴѩսʱղǿóھŵڡɡ֮ϼˣ֮صġ
ǿѹסƣһһѪ
ŴѩȻȱҵѣ
ղһսŴѩȱӢϧȻΪ
ӣȱЩǸΪû˼ҵ£ΪԼ棬һ¡µһɡ֪ȡ
ԭ쵶ȻСѣ۾Լˣ֮ǰᣬͷҾͰѴֶӻ㣡ת֮ʦͽ˸֡
ȱǰȴҲǲˣοŴѩӡѣŴѩҲ
ʵҲ֪Ǹһ̨£ٲ¿ôͽȡ裬˵ͷҲ˵
ĿڸϣٺһЦҲ˵ڳ˶鲻ԽĴս
һԭУҪɱɱֻû뵽书ߵ˾ȻҲɣСͽҪЮϷǰ
һһӣٿճ˸һͣ϶ȻҶȸ״
ִʱأ޵ֱֿӳϣʱѪ
㣬ͽܸCԭɢϢҪԭսңʱôûĬͳC飿
ôһʣƿԣȷʵ㲻˸ϵ
ʱڳ˿ֵҲ˱仯Ͼ˸⣬˶ԭˣȱһ֮ŮΪΣʱֵ۹ɱ
ģҡµһɡšǰѺβˡԭ򣬻ʶ˵Ļġ
ЦǺȥ˸ֵľȻ󽫺˹λʦ󿴹ܣⶼջ񰡡
Ѷİ취ҽ̰ɣͷõΪ书ͲۣҾͲͦʮµġ
Ҫ֪ĽҲǱȽϲľѧˣ˵͡¾Žһ֮ͬ⡰󷨡ҲǲĹȻ䵽ԼУù裬եɾԱ֤ﾡá
һ˵󷢺ʮ²ۣ˭Ҳܲ˰οֻ书
ֱʱһȻǵƽѧЦİɣҸľѧϷɴȪ֮Ҳԭ
ˣʦЩ棬κθҪ
ǰŸϾһӰţ꣬ССʲôѧںԭѧھȻ˵Ȼ޳ܣ
һһߣʯ֮ȱ۽ֱԼ軹˵ĺã
⸵һխ˵ףһκ˲ϣӵеȱ㣬ȫһƵģͷԵرߣ޳ⶵе׸۵ıȴϺĸʾ޴˫Ŀ¸ϸС
һϼеĸ߾ȱݣһ߹ȥȵķָ־Ȼȸղų˳ࡣ
ú󽫸ִȥѺְĿŮϣϴаЦݣŮЩëȻ
Լ˵أԶֱƹ
ǰŮ˵ҿɶûж⣬ֵֻģ֪Ů˭Ҫ˵ҷô
û˵Ůǲ鷳ɡʦˣСáȺիʦѼţ
ʦһԼ룬һ纵νһʯĻν
ϸʦѿȥλʵۼ಻ɿӿ޵ĸо
ʦѵġޡڲͬһ֡ˮܽأȻȥΡôȻġױȵ派صʡ
һ֣ʦ֮ǰдı䵽ϣ䱾ˣκΪúõ޷֮Ųٿ´£ɱɵĿס
˵һ̾ʹļ״һġ
ȻĵȺիǷɣҿ޷𲻳ɣħ̰աɡֱ嶾ȫɫսɣ˼ΪҾûˡ
˴󺹣˵Ѿͦģ˵ôûʵĻѱ£


479 Ҫӡ
ɫսЩ˼οʦѵ
ģȻ㷸ôĴ󣬵һǻĹĻģУЩϴˮɨͰ飬ĥһԣʲôʱʦų˽㡭ȿȡǣǵʲôʱĹˣұȥ
ʦǰһڣûιȥʵɶ񣬸ղôûͱȻԼǵ顣
ʦҲ书ɺٽС
纼ʦѳԱбжϲֻЦ⡣
ûЦ꣬ͼĿתʱһëէЦţȷʵûж⣬һվģ˴ΪСŮӰɣ
Цŵͷǰɣȷʵû¶⣬Υ˱ɵġʿ̤뽭Ľ㶼ﲻϣϾҿǸ˽أΪ˸ϲöŹڲأ
һ˵⻰֪Լֲ˺ˣֱĺڵЦ滢˵Ĺûʣ˵ʱ򣬱Լħ˶ݡ
һȣ纶Լǲħˡ
ǸţҪСŮڹɸ˲ˮôˣ˵˵ԼҪʲôˣ
ͷ¶Ϊ֮ɫڱһʱ䣬ȹɳǰأû뵽ﾹȻ˰ãҲգҾΪѣȴ֮չѾͷˣҲö˲ˮÿո紷ȣĦĦͿˣ
˵գͬ书纸ţֱӺ³ӡŴѩˣ쵶аٽ
šɻˣʯѾˣ͵ʯ֮ˣ
Ļˣǰսƾˣ꼰Լڹвϳæ
δһ;ͳ˹ȥˣҺ˵˶ٱˣΪµһɡҪеöˣаȻħˣҪȰĹ£ء
Ļˣţӣⲻ㽻
ʱһƣҽѧõ㶼ˣ
ʯ֮ĵˣݸ˭
Ȼ㡭ʲôݰʯ֮¿ɼ㿴ö
ʯ֮ƴڻһ˫۾ͬҰޣðΣյĹâĻǰɣʯ֮סˣ
Ļ˫ȶʱһڵأˣҪҰɲܲҰ
һŵſҪȵĻԺʮ⣬Ҿͱ£
Ļͷ˵ʼ͸վȥ
Ļڴ磬쵶ȱаʯ֮ˣʦʯ˹
ϯںãʦѺˣվţûʸ纱ΪʦҲˣЦĳգգۡ
ʦޱϲȥ
ʦһȱæǰ񣬿ʯȴĿʯ֮һۣ˵
ʯ֮Ůг谮һ˿ŰȴջΪһ̾
ȱָŴѩʦԵ常ȥ񣡡
ʦȻ죬ҲӸԣŴѩ񣬿ڳ常
ŴѩΪ˲ƱȻĵ˵ͷãȻֵ
ʵʲô
񣡡Ŵѩޱ˵֣һƣ˼ϸֶƾɶö
ǲ޹鲻ޣǽ⿪ʦѨָȻȡѪƵһݸʦ˵ֶӣ常ļ񣡡
ɲܰװ׳Ѫͷϵı˸ռҲҪռ
ȱһǿɸʡһ˲䣬㣬ζһ֪Ǵ֮ϧҩƳɡ
ɨһеľƱֻǾƱУɫľƽ˱ǣԴͷȻⱭ֮
ȱȻȱȴһҲȱæĿڵлλ常
ʦȻҲɵлӹѪһ
꣬ʦͻȻһ죬æƱϣҴϥأ˹ѪӴҩ
аʯ֮һԼŮ̾һţδ̫˱˰ɣ
ЦҵĲǣżΪˣ⡮ѪơÿһΣ
˵һͻװѪƵľƺʱɫľƽγһʯ诱С
说ң˱⻹һμʯ诣ֻλŮȷףʦѺѷָ£ȱԸ񣬹ƽ
ʯ󷽣һлţһ
䱭ɲǣָѨ򿪣Ƭ֮ʯҲʼеҩ
ʼʩÿһ
ȱԥһƬֻ֮øҩˣʹĹҲջ࣬Ҳ˲١
ʯ֮ƣȴ֪ܸ⿪Ѩֻҩѡ񵽺Ϊͬ
ʯ֮֮󣬶ţ˲˵ʯĳԩ޳˽СŮ޷ҹҲˣҲˣʲôֱ˵ҹ˼üã²ΪҸô򵥰ɣ
Ц˵˼֣Ҫӡ


480 ޹Ұ̹
ֱԲ˵˳ʯ֮δ¶Ծ֮ɫʹλ֮в˿λԼصǵľԼǵ㶫ˣ
ӡǿѧҿԸ㣬űͬȵؼʯ֮ǳɴ࣬ħעصľ棬ЩûʵĶ֣ô
аϲӲԣЦû⣬㿴ŹΣ˵ûһ鵽ʯ֮ǰ
ʯֻ֮ҳ㱻һŲľѧ
ЦⱾ䡯֮󲻵ǿᣬҪ񹦴Ժ۳ٶȻٶȣ磬񹦵˽ҲЩ˴ǵʱҹȶԷˣ˵ڶԷ
ʯ֮ȱЩȣλŲԸͷģȻ֮
ʯ֮䡱뻳УͷлţǡӡؼδЯͷҳǣ
Ҳ˵ͷȻֶĻԸմԽ˵Ⱥիʦѣ͡ɡͣɵĳ˸ȥ
ŮɵëĴţôģ˵ʲôӣԼɵĳء
ʦ֮žʱ˲һίί纣øίˣɵᡰߡһ
纺г߶ȣһͬ˲㷴Уƫƫ֪ĲȻһ˶
һᣬļ˷׷߾еҩЧ½չ񣬶ʾл⡣
ʦʯֱӵ˺۷壬쾳Ҳֻ벽֮ңֻҪڸԵѧ졣
ʦĺôصĵл
ʯҲлŵıƣΪɷΪһ
ͷ说֮ԸҲ
ʯ¶һ˿Цݣȡڴߣһ̣ãһ־͸׳Ƶſ·ϸÿһڵĹ¡
Ʒ𾭣Ƶ䣬֣Ȱƣɱ⣬⣬⣬
ʦԴȱֳɻ֮ɫʦ¶˼ĻչֳлȻ
ŴѩȽͣңӰ죬쵶ȱ֮ġ
аʯ֮ϳʹ֮ɫΨһӰҲһˡ
ʯ¶֮ɫδͣҲΪ滺бӳ顣
ʱʯ֮Ȼ˫ֱͷʹ֣ȵͣסĪҪٴˣ
ʯ诽ӴÿŸף۾֮ɫű㳯ǸȻ说ΪƸļеˡ
Ц޷ҲǴңһֱָģ
ʯ¶һ˿Цݣ̹˾ӣ޹Ұ
Цҵĳ˶Ѿյͷҵĵ˶ѾˣϲŮ˶ѾߣҪĶӲҵģһԼȥ޹Ұ̹
ʯû뵽Ӱ죬ԭƾĶ̬
Ů˵ϲŮ˶Ѿߵʱϵı鶼ͬʯҡͷʦأֻ¶һ˿Σűʧ
ڶʯ֮һдõϡ
ǲӡȻʯ֮еƭҲ㽻֮ãʯ֮ѨǸŮ뿪
ʯ֮覴ñرıԣûзʲôݻ֪ԼһҲвСɡˡ
ʯ֮ʱĿһۣ۾˸𣬱⡣
ȱûżϣٽˣµʱŴѩ̽
߾ӺԼ˴ôȻԹɢˣǼΪ֮д裬˵ʧܸգλµһҲջࡣ
ڼ䣬ȱ˴𣬶ںͳݣλ쵶Ҳ⣬ԽϾڹܵõצϿıǷǷ֮ˡ
Դӱаʦ͵ϮɣҴͬʱȥ󣬵ʱ
⼸ںȱдʱ򣬾ͬʱʱȭʱƺֽӶóһƬ⡢ȭӰӰ籩ңͣʵյʽ
ȱҲһϸĶ֣£ʽϲ·磬˶ڲͣѧµͻơ
żʽߣڹ⾢ھ֡ۡϾ޷ĵز·ܸܵĳһɲİأյĳֲ
ָоﲻģĲԼľںܾûô仯£Թٻٶƣڤڤ֮УܴʲôȴӰӰ´£ץס
޹ֻ̾ԵδȻˡ
Դʯ֮Ů֮󣬸Cÿⳤһһգֱʮͷϣʹ˵ʦȱڸCԹ
常뿪øŮʦһ۰ɣ㲻ܣҲҪúĥ˼ˣô˵Ҳһʦ
ЦڷﴩֶϣҾͲĥˣ
C˫Ŀᣬݺݵʦ
ʦ޵ĶУ˵常ǲˣҰ
һţӷгЦĵ常㿪ЦȻֶ˵ˣӵøɣʦͽһ棡
Cм˿ʦһֵۣһﶼҲˡ
Ȼһɱʵֱϡ
ٺһЦֻϹҳ


481 ŭ
ɱѸɢ֮ǰ㳡֮в֪ʱһˡ
֮˵֪ʱΪͻȻ֣ȴһʵʹо
ǸߣݹʵۣƳ룬ۣԵȳ˸ͦĶ㿪ΰɽ
ֵǣվ۾ȥһﲢû˵Ĵ
ĺơһϸ΢Ķ˵Ȼ˵Ȼϣ˺ΪһĴڡ
߳Ժ󣬳һЦ΢΢ͷɢˡ棬ţ
⻰һڣڳĳ˶𾪵״̬
ڴеĽν̫ˣųơһ֡ŵһˣʦ֮ףνպ֮Ľٽôܲ䶯
ٽλõȱŴѩʦѡ纶æӸ˹
ɼղһʵ򴫱ٽ书֮ɼһߡ
ȱ֣ȱȻɻΪεˣǰкλ粻ڶԷֻǼ򵥵ļ
ԭҲڣһᣡ˵һᣬȴԾı飬Ȼ֪ȱڴˡ
ʦʩʦѣˣ
濴ʦѣչ¶Цգ˵˸á֣
ȴվߣԣҲ
ɱҵģļͲϻֱӿżɽʵ
ղŵɱʵʣǱɱ֮ĲɢɱɼγֱΪ˶
һʣʱŴѩŽǰʾ⹲ͬˡ
ЦȰŵģ
仰ȲҲֻͬ˵ȰȰ˸Σȴδ˵
ǺһЦ֪ʲôĲԣȻɢȰ˵
˵֪㲻裬ֹ֪ԳãȰһ䣬絭֣˷ȫ
ĻǺǺһЦ⻰ˣ
֪㲻裬ֹ֪Գã⻰ԡ¾˼ǣͲܵ裬֪ʿɶֹͲΣգſԳõƽ⻰Ѿв֮⡣
˼ܼ򵥣ǸЩˣЩ˿Ų˳ۣҵĻ˲ٺôþգ˳ؼֵشԣܱȫǲȻǾͱûˡ
ˣҲˡ
ЩжĿ⡣
Ǽ֮ǰЩⷬ϶ΪȻΪµһַв˿ӡ
չʵһĴʦ֣Ǻεȵʵ桭ǺǺˡ
ֻ˵ͷû״
Цʵ֪ɢܷʾŵǵ˭Ȼ붯ɢԳ֣
ҲֱӵÿԭʱȺիɳ˷ѰӣΪ²ҷʵй㲻뾲իΪѣӦ¾իˣ
Ц
滰һ䣬ǳ⣺´ƺϾñط֣־ñغϣ֮Ⱥիι˵ȺիǷţĴԿҲˣһз̵ɾͼٿ⣬ЦȾľ͸ñײ
㡭汻һ˵ƿԣȻûб粵ɣֻǿ㶮ʲôӲı
ЦǰҲӲֻзžիף˵˭˭ǻʵۣ
㣬峯ǾիĹͣȴְ겻±Դң˵ի۹УֻĸɶϷһɡ
⡭һ׷ЩⲢδϸ룬ִټܱ
㡭Ļᣬìͷֱָ档
Ϊŵһ֣ҵĴʦȻΪȺիĴֱ֣ΪԭҶۣ죬ΪɵĿף䣬ʹɳͼţռҺҺɽӥȮ飡
ž˵һ˵Ŀɿڴ仰ȥ㽫˵ħӥȮŰ࣬ԷһͷԼվס塣
Ҫ˵˵Ĳ԰ɣƫȥһ˵Ķԣ˾ЩǿʶˣȱҲôȺիȷʵЩ
˵úºʱֵžիˣ
Ѿûϸ˼Ļᣬ˵ֱӾͳˣûõĶҪ˵еĻҲֻһۺĵҴˡ
ûгֱӷһƣʮƵķ죬ž޴ֱ˹ȥ


482 һ
ֵһ˲䣬оӦ֮£ֻǷݹ൱Ҵ⣬ı㣬㲻Ӳ
һת㼱ɣһֻţģֱ㻯ͷСǰֶ׷ģֺȥ
һۣ֪ߵǵȻ֮ʱܷܷ֣ǹ۲ȻȻȻԲϢﵽ˼ĵزԼ¶ɱûз
УȻȻģȻи࣬һСȸ鶯һӥ˻һǴչᡢһǷ೭ˮ˼飬ȴֻȻɡ
˼бȤֱȡʤּ𽥼Ӵ
ƫƫֲӲƴֻʤԼΪϵԼ
ЦҲãǾʶһʲôĵȭ
˫һ֣һС̫ȭҰס˹ȥŵһȦ㽫ֻɵӥȦ˽ȥ
Ҫ˵ԣһǲԶˣ㿴Ȼ֮ģ·㣬ľʯԼȻ
ŰԺֱֱָ̫汾ԴȻ֮ţȴҲӲȥǱ˵Ȼ֮ͱ֮Ĳһ㡣
ֱһմԼֱۣƾͱһԣԷǽַϽֳȻʽ˼ı仯
ֲֻͣĻԲ˫ֻٷݣ󶼷ȦУԷ嶼մ
ʱٴһˣֻץסᣬֶֻסֱۡ
ͷΰѣֻ־εճס
ʱеΪ𾪣ֲᣬ͸ð֮뾲իԣԭȷʵЩ¡
˼һ˱죬ȱڳԼҪɱвպ˵
һгˣͻȻִʱѾˣԷֻӰΣԼζӲֻȦӡ
һģùһ£ߡ
Ȼ˫ҲˣֱóԼ־ɢְˡ˫һһ£һǰһһƸͣһᡣ
ΪһóеѧƽֶΣ۶ԷӦԣӲơ
˿ͷȴûвнβ
ֱóϹĿлڣһСתơϡ
ȫһ˲䱻ȥ澪һʦֲǰ׽еģӦԽˣƵת򣬼ʱסԼǰֵĹͬʱһ˫ƻ۵ĹԳ֮ɢ
һпνԼһƣĿлѾǰֻΣʱ̣Ƶ˫˳һס⾪һơ
ǿסһƣȴͬڵһ㣬˶ɳȥֱֻ۱̬ŤѪ磬ֱɳʮڵֹȥһɶԶͣ¡
ԭһ֣ŵһˣһƺˣⳡֱ˲š
ȱǴˣһַͬѰĸоȻǼ֪Ҫ֣֮һ̵˵ʱǻǾôʵ
Ͼպʮ꣬ųƵһ̵֣ӡ飬ЩӦ
֮ǰǱƴʽʵʵӲֻһУֻһͷɳȥˣʵʲôز
ȱһȻʵôأ
ɢˣʦǰ
˿Բѣʵصˣ֮ǰλԭһʱڿ˵ҪɱʦѴʱǼֱһЦȻһġ
߹ƣͷ۹ͷϣ˺üƾȻûֻأ书Ҳסˡ
˷ѿɳܵԭڲ˷ƷµĶ£εץסͷڤ񹦣һҴֱչ
ʦѼĶ֪Ƕ治ľٶеʲô
˵žҪȴͻȻһֻһֳϣΪֹһ㶣ŴЦϷʵ
ʦʲôȻ˼ҵū澣Ҫģ˵飬ûûСʦҶȥŹܽһ£Ҳ֪б𣡡
ʱ˶Ѱ죬һƽʵʵʦѵϣ˲һɫӡžϸֳ
ʦҲ鵹ڵأһ£ʵᡣ
ʵ纲֪ǸղһµڼӾʦѣȻʦðȻȥضڤȥԪΪһˣ֪ǾԲôģضЦǺǿʦȥ
һƺ֮Ԫ֮Ҳٲ˶٣һӲŽڵԪȫս
۾Ŵѩȱӭûʱ˵ģֻ˵һеҳ֮˵
ȻַɿĶĻˣˣ£ôȺիýˣ
˵һԼ俪ʼչ֮ѾԪ


483 Ϲ
һĵҴ֮ԪҲ޼Ԫ㲻ǰٴ󺣣ֱǵؿǱǨϻ㡣
ԭڿݾ֮մĦǵıճ̶ȿΪ׺ࡣ
֮湦ճ̶ȣֱֵһᣬĦǲŶٹ춼վڴ۷ʦᲢۡ
Ԫ֮ʱСԪıڤԪͻʱ䲻Ҳòʧ
湦ΪҲΪ
ֱʱ֣ŽĹΪС
ڹԲ֮ʣľ͸ֱ񷡣
ʱ̫׹Ѿ谵ľγɵʵƹһƯٽϿա
֮ɫʰ쵣ȻҪˡ
ҪˣΪʲôʱ״̬ǰδе顣
һɨĿֱ͸ԼеԼ
ֿ˹˵쵶ȱԼ˫Ļˡ
ʦչ棬һֻ֪˵Щʲôһеһ
ȵȡ͸ӣְĿƵʦѺϣ˼ƮĿ⾶ֱڷеĪĴӱǿһĨʺ졣
һ¿ɲˣľһ𶯣̬ʱ仯ĲȶϽ£񣬽ĿͶƽ˼ȶ
Ȼ֮һɫӵֱʣǹڤڤз·ٻ
ƮڿѾ֪ãʱ̫Ѿȫ£ٽƻ˶֪ڱչأҲ˴ţֻŴѩűۿϣһֱǰ
вжŴѩȻƽģƱУϸ΢֮ɿǼΪӵˣǼΪסĺֵܡ
ŴѩػԼ壬ΪģͶȥǵϹ⾿Ϊͷ
ı𣬱Խʰͷһ㳯Ϲȥ
Ҳֲ壬ʲôֱԼɵļ켫ߣȵС˵ЩɵĿҪˡ
Ƭ֮䣬ɳ֪ǧǵϹԽֹһ̣ȺɽѾϹϿա
ϸ۲죬ϹǴһ̶ˮ̶ֱˮʮɷԲģСԳΪСˣϹ̶ˮ
ͷһٵĴӿнˮС
⾫壬Ӱ죬˿ܲˮкβͬûа㲻ӦĵطܹӰ죬ˮ
ֻΧˮݳɴԣϺȺżйǴСϱԾ
һᣬתϹ⣬ѰԴͷ뿴ǲʲôƵرʲôġ
˳Ϲ⵽̽ףˮ̶ײԲһˮۣϹǴˮ۶
ԥ˳ˮǱ˽ȥϹϸˮ۵ͬһˮۣɱľ㴦Ϲ֮С
ȻһֽӴʵʵĸоͬıˮҷĸеˮ
֪ϹЧ˵ˮ֮⡣
˵ʵδ֪п־֮ģЩˡ
Ϲľͷʲô֪᲻ԼɱԼ⾫ҵˣԼ᲻ٽеΣЩǲԤϵġ
Ǽǰ붼룬תͻȥ
ڵ磬֪ûһǿ֮ģսİҲܳΪǿߡ
˵Լ֮߳Ըߵս͵ܰȵĻȥʲôʲôɣ
Լ׷ǴڣɣҪǿһΣվôԼԶҲɲԼĿꡣ
Ҵӣ˿־֮ģСĽˮۣ˳Ϲ⳯Ǳȥ
ˮۼԽǱԽ󣬵Լϵı仯ЩϹѹһ˿˿ɫâ뾫ڣȴδвʵĸо
ͣ˺һЩЩ״ֹֻ̬̱ͣж£Żɫâ뾫״֡
Լ㴹ֱصľ룬ͻȻԼı仯徹Ȼ֮ǰʵһЩ
²ЩϹá
Ǳʱ䣬ڵ˵ײˮ۵ײһӣϹȴɰӶǴӰӵײҲ㴩͸
谭ɴ˳ϹֱһͷҲ֮С
Ҳ֮Χǻ谵һƬʹǾ壬ҲκζֻǰʯҺϹ·Ųʧ
ʱ˷Լͬһڵ´УȤ


484 ս
дУֻҪϹ֮Уһ˿˿ɫâڣҲһʵ׳
֮ǰһҲ㣬ǰһĻͶϲ£ˡ
ֻ²֪ĵطȻһƵôڡ
һص׺Ҷʮʮɵĸ߶ȣص׺Ȼޱ޼ʵĴ󺣣ֻڼԶԼұڡ
ܱϳ滨ݣɫãұʱѿ󶴣ص׵Ȫ屼γʮɽٲЩʮ⣬ȻεΪۣӴĵص׿ռ䣬ͶС
ұϲֵطѷ죬ܵ棬ȻǵػЩ϶ݳҫ޶
ȵػ۾֣ȫĵص׺ˮˮã̩ǡǡһ硣
⻹꣬ǺĴһ¶ʯСһӴ֮Ľǣһ
ȻйǾͺܿбСźʯȥ
ȵʯ˿ڣҵƺֻΪ޵ĻʯڣԲĹµ˳ΪӴƥĴڸǡ
ͽȾ㹬ܷһ޴пʯΪصġ
ͨһףǧ֮࣬ʹص׾޵߾ϡ
ʯµļںˮһֻ߰˳ߵĴʯ꣬ʯ׵״ǸҪˮϰŻˮ׳߸ϵţۻɶ칤
ûעЩעеſڣв²治֪кı
ֱڴǰϹԴͷͬһ壬ʱ޿̲ɢŨϹ⣬ص׿ռ䡣
޵ʵ̫ȥпޱ޼ʡڴһʯңս֣ÿ־С
Ŷԭ˴սͷҪߣȻ֮ͣϳ𾪵ı飺ս˴ȻսĴ֮ףսͼ¼Ǹصĵ䣬ѧУ
һ˷ܣ󲽳ȥȻʢʢһɫâ͸Ϲ⽫赲ս֮⡣
ڴʱս߳һ޵ӰȻȴҲľ岻֪ʵٱ
ֹǽɵӰĿƺżªսףƱˣһֱ㵲סȥ·ںֹͣ¡
˵ͬӴһƺص׿ռ䶼𶯡
վȭʩڼд壬ԶһϹֱʣѰ˴˼䣡
һԼһ㶣⾫˵ʲôƫƫͬƽʱһ
ǽɫ˾Ȼˣǵ˵ͷȻ󿪿ڵۣ꣬ϹսĽԶд洦
лϲɫâԼľ壬ȻкôģӰһ񣺡ǰˣ
սһ˿ػ˵ѧ·֮ˣ̤ϱ˰
ǳԾȣǻϲҲսԼսԵսľܵõĺô
ڵսĲõ˶ԼҪս䣬ս񣬿Ҫ¡
ǰ֮ǰ˵ˣҲǺ뿴ӹ񣬴ּ˵Լ㾳硣
ǽӰԶ֮ʱʮˣϹ֮ʱһԻӡ֮ˣˣ֮ǿġ
һӣĵҽɣƵ۵ʦǡߣҾȻˣѵ˵ǡսͼ¼еѧ
æʵǲ֪Щ˿ɷ񵽴˰
˵һ;䣬˶յ˰
ǰ˰ʲôطʲôӣѾʼ˼ȻԼߵⲽǷȥʲô˰
˰·ľͷҲµĿʼֻµһ˿ѣҲȥӰЩ
ͷǽ˵ʹʣǰǲǿԽȥˣ
ϣ˾ȻҡͷУ
ΪʲôشѪŷѾĵ˵ôϻ󻹲ýеû¶أ
Ϊ㲻ˣ
һ仰д𣬱Ѿʵľ嶼ʼ·׼
ǽ˶ıͬδ˵սֻΪ֮׼ȴǲУҹѧ书ܣ֪ΪξȻ۳ɹ
˵ҡҡͷɻӡ
²ǺԼ֮˵Ĺйء


485 ء
ԴܵԪ֮ʱһ˿Īĸоȴץš
ֱԼһ۳壬ܿǺʹⷽصĹйء
ѧȻҲãǲ۳ֻдѧֹЧ
ǰսᰡѧѧ˻ͨʲôʲô˰Լȴõ
ѵǰͲͨڡͨڣҲǺģһѧţѧĶܰŻ̽ſܲ
˭֪ǽˣһ֣һ⽫˳ʮԶԾڴˣض˵أ
ոȥʱ뿪û˵ֱӸ˰
뱦ɽֶءȥ
ƤַɹȥԶλվǰҼȻ˴Ե֮ˣͷҽȥɣ㲻УҲЩôܲܽҰһ˰ɣ
㾲Ⱥǽ˵Ļش𣬰֮Щͣٻ˵ʣǽ˺һӡսд
˵ĲȻ˼ҲԵ֮ˡ㣡˵űսһɫֱӴͷ­Ĳλ
һΪ˲ͷԼأ岻ʹһϢ뾫С
һ˲ļʲô
˵ٴ𣺡ƷԻءܷӳҪ˵ˡ
¶ϲɫȻã͵ؼˣǰٴοڣȴͻȻٴδһ⡣
Щ죬⻹ûʼأôָ಻˼
ŽģǽӰԵѾĪҪ߶ţ
һ䣬ǽֱӴϣֻһ˲ƲסԼľˣǰٵˣ֮ͣʱͷѾǶǵ⾹Ȼֱӽӵص˳
Щɵۣôɣһû˵أ
¿˿ǳϹѾ
ֱǱ£ȴһƬ硣
̴ӵ´˳ЦûϹָָоڵ¸ֲңһҴǺصġ
˵ǽ˽Լ˳ֽϹȥȻǲԼȥ뻹ˣֱӷɵ߿գڿ׼λֱȥ
ȻȥҲԾһԼʵǿˣһҪսսͼ¼к棬н˿еı˰Ҳȥ˽һ
ʱľ壬ԶԶǽ˵Ķ֣
ľϹ⣬еٶȱʱѸ٣ʱصٽС
ӿԼȻڴϣûб仯СҲǰ
һͷȥֱӽԼֻʶдһƬ֮ſ˫ȴѾˡ
źСкԼȥϢŴѩ˿һۣû°ɣ
Цû£ֻսͻƶѣЩںϸ˵
ŴѩͷȻɻչйʲô˵Ҳ׷ʣȥϢˡ
صУԺǽ⴫ݵϢúһ飬Щɨˡ
ǵϢУֻһƷԻءȥͨͨûκֵóƵĵط
֮Ʒʩչʱ˹·ˣ˹·ߵΪӣΪҲûʲôá
˿ţȻˣβഫУֻһƷʲôô
Ʒϡ֮Ҳĥ𸵲ֻڵιţɵðעλʦϡ
ֱĥҲˣʱȥĽ͡󷨡Ūˡ
ֱζȥ
ǰĻִʿػٴΣҲɭϡ
һ䳱˵ĵУλѾĥĺĸʦ
񸵲ݣݵһ㣬øӳªտʱûϡ
ֹǿ׳һЩѰ죬ִѶķӼӱڸϣʮûˮȣרɰ˸ְ࣬ǲۡ
ֻҪ۾ֶΣɴ߽Ƥǣסʮյţʹյͨɼͭ߶ڱסĸϡ
Ȼλʦңȴһ˼ûУΪԼԭ꣬ػģǱɹǰˣԭȴҪȥ޹İգ
֣Ľ;󷨵׽ǲ֣վڸǰӸµʵ
־Ѿģ˰ϳ˻Ƶѵɤӵˮ㡭ҿˮȣ
ֻҪ㽻ŹȻˮȣ˯һô˼ɣ
ãһ˿˵ɱˡҡ
״̬һȳȥȻɺסֵԴԸʩչˡƻ󷨡


486 ʼף
ʦϾʦʮ첻˯ԷѾӽ;ƿݵ״̬־ᶨ
Ըʩչƻ󷨡Ū˰ʱŹƸֵľɹĽ־
ͺðˣΪֱƼ䣬ΪԼǺˣֻ䵽ѡ
ΪȹҪλΪ
μ䣬áƻ󷨡ǿN飬̵ʹԼֶı䲻ŰݣҲʦľǿͨ˱ôڶҪ˲ɣȻͨҲôǿԡ
ȡƻ󷨡ʩϣֱ˹ȥԼҲ۵ĹǺʳǿͻָƣۡ
սУȡ̫ҽԺλҽ׼ҩιȥͬʱǱūˣ
˼λҽҩֻһṦ򣬸̴ֱӵ򵹣ڳƶָ췢ģҪǲ
¶һ˿ЦǾɣɳأ
ȻָЩϾûȫãʮûгԷվ岻Ļڻơ
ģкȥԷŷ䣬ͬʱ߸ֻͷѡ󷨡͡Ľ
ڶϣ֮ʱѾĵſڣؼҹдġ
ȱŴѩϡ棬Ƹֵı˿ûвԸӣʱмǶνλʦġ
ӹؼøȥϢǣC֪ʲôط˳ָеģʦôˣ
ɫһû˵־ͺȵͽסڣҵĶΪʦѾΪұ书ʦţ
ʦC⻰Ǵʦ˵ģкᣬȴԽ϶ʦаŻľٶ
˵ĲˣΣҲֵܽƻ󷨡
ȥּͽ˺¶֮ɫ
ǡʦΥȻCȷԼ϶ʦǰٷ֮аǵʦȴܿȻ¡
ԸСŮһƽϣŸֺǳҲּɣϣսѵҪȤ
һԵʦΣ۾Ź⣬Թ죬Ҳ֪Щʲô
Ŵѩȱһ鷿˵ľȻȥԼΪĹŹԲγ顣
ֻǽգɫս齲˳
˵ʲôǡսȱΪĸ֣սֵʱͲˣ֮һסĸ첲ʵ
ЦսδɲԲҪôղһΪҪͻȻҷأ
ôһ˵ȱҲʶԼʧ񣬵˼ЦЦλҼϢʵ̫һ㡣
ҡͷ̾ϧػĽɫ˵Ե޷ݣֻһõƷȴ뱦ɽֶˣ
ȱȴҡͷսﴫ书ҪǴȥµĸֶҪԴû뵽ȴϣ֪Ʒ֣
˵ˣʲôءҡͷ̾Ҳ֪Ǹʲô˼
ءȱȻһֵܣƷĽ֣ضг֮
Ŷ۾һδ磬콲ô£
ŴѩҲĳȱȥ֪λ쵶Ϊȷ
ȱءԭǶĽеĵǵ˺Ϊ˱ܺĳơݡ
ݣŴѩһҲ뵽Щʲô
ȱΪףԻݣȶƷһ㣡
ھ֪ģνʼסÿ괺һǴӾݿʼ֮ľʼ߳϶Ӷνھݡ
⡰ء˼ĲСˡ
ĥƷ飬ȱƷȤȤ޳ɵ
Ƕս˻룬ȥȱҲȥҪһԣգ˭밡
ȱʱҲûյİЦųʵֵܣΪ̸ܲ⣿
ƷһߣȱЦδʲô⾡ֱԣ
ȱЩڨڨϾ޳ķǶ˲õľأٺõĹϵҲǲѯʵġ
¹սֲܲʣ˰죬һᣬڵΪ־Ͳˣʣֵ޳ɵ
°ֱʲˣҾðɣδľѾˣֻǲڹдΣȱǳһ
ȱս֮£Ҫ߳٣ǹȴҪһЩ
ŵδڵĹ˵ҲҪһУ


487 Ҳ̫һЩ
ȱһĻһڵĹҪһҲҪʮʱ䡣
֪࣬ʲôЦδ粻ģηʵҲȱӹı
ȱҡҡͷЦڵĹŵرӹЧѾ󣬵ѪƲ֪ûУһô
ȱûƵòҩӹԶܲˡ
Ѫƺεȱ󣬾СʮķøϡҩģҩԣС彫ҩеĸö˳ȥѪ˺ȶٶֻкô
⻹㣬ȡѪپλҽ֣֮ǧѩǧƽҩԵϧҩѪơ
òǿǣܸʣ׽裬˲ϣЧһСҲֵ𣬸οһ
ȱûõǸزҪҡͷܾ
ȱҲ֪ǾƵ֮ҲûҪʢҩģ֥Ϊμһ֥˵ȷǷ֮ãǧӦûеģҾ֥һΣ
һ֥ʲôǧϵҩľǱҩϻҩǽһѪȻȴҲȲ֥ļֵ
ɻʵȻ֥δôԼӹαؽѪأ
ȱЦֵ˵֥ȷʵû⣬ֻҩ̫ǿֱӷãҩԲУҽȴûаգ֥з֮
˵̾˿ŽŵֵܵѪƣ֪֮˱ҽң֥ã罻ֵ㣬ó
꣬аϲԼҽкü֥䵽Լúʣ
Сܾȴ֮ˣȻͷͽѪ͹
ѪƶȱЧüӦҲǻϲ˾ʹ˵
ӦؼӸˣǸֵѧɽ֮ʯԹҲһݰɣã
ȱԽްֱˡ󷨡Ŵѩ˵ˣĽ㰮ֿ
˵һȥоءƣճԶһ̽ͷ
˿æڨЦӭ˹常ܲܽһ˵
˲ǱˣηȱĶӣʦ
ۣЦСЦô϶ûк£ҿɲȥҪ˵˵˵ٷңҾͽһҪ˵Ļ
ʦɫһ࣬˫״˼飬º
ĵĽһ˴ŵ常ǸķΪˣ
͵㲻ǿô¿˵ûҿˣ
ʦõȷĴ¶ϲɫתŤŤҲ¶˼ɫ
ߣʦż常˵常Сֶϲ˸ȴҲϣиʦ˵Ӧ
ЦĿʦС⻰㸸˵ҾʹӦ˵ֱӱˣ³üʦֱš
صУоءƣһƷ˵аţھһУǳļ򵥣úһ
Ҳܿͳ쳣úĻ˵һмֱͨĲͨˣûʲôϡĵط
Լ֮ʱǴһƷй·ߣֻǰ˸ʽ˲˾
һ˲䣬ϸ
Ȼ䣬ʽһƷӡԹͨΧԶĵӡ
Ҫ֪һ˾㱣־ֹ״̬ÿʱÿҲڳƵʽʱΧͻԶģʱ޿̶۷״̬
ء
Ȼȱ²⣬ǡݡ֮⣬Ȼ
ӣȱڹŴѩĽеõ˲õĶԼĽ
о⡰ءƣƷԽоԽǲ
֮ʣֻһߡ
һƹΪܳǶԵ쵶ȱĵŴѩĽóһжѰһȫˡ
һƣֱ˲Сǿ
ŴѩȱĽѣֻҪóһƣ㴦˲֮ء
ɣٳԼأİƷй·߳еĻܴܲһֻ
Ҳ̫һЩ


488 
ݵ幦ѾӽβҲؼʱ򣬳Ҫһ豸̫ܷԼﲻ֪Ūʲô
˵ʦѵĻ£ѹ֪Լ书ϣһ˲·˼ʮꡣ
һ׷ѰѰñ˰ȫʧΪˣѾʧȥ˵˰ĿܣĻ֮˵ˣջججͬʬ⡣
һ˵ΪӵĽ֣Ѷѡ
ˣϧܲʵ
ҡҡͷƽʱʲôʦȿ֮ĻԵģͬʵеǮ˾;˵һ仰Ǯֻһֶѡ
˵ɣ㿴ûһɵģǲ֣ôһȵʱûʱҲͺͨˣ

û˼ֻ˼ǿ˽䱸ǧ벻ԼԼŪˣҪȡȺիĽء
˵£Ļ˹ʦѺ纵棬ʵ㽫ʦѺ鴫ȥôôȺիʱûϢ
ĻɫƣæţѾɢȥˣֶ֪£
ȻһЦ֪϶ѾͷڸͲõԸûŻֿʼûûСˡ
ûĵл˵ЦʲôҪ˵ˣҶ㲻
߹˱裬ͻ۸ңһۣȺիЩα֮㲻ָǻýһ²ĵˣ
أ
ЦҵĹӣ㻹棬书δʧǵ汨пȣԭһ֣Ǹ˶ѣЩα֮ôںһأ
üͷһ壬Լٽз棬⹬жĿڶ࣬Ѿ齭
Ļʵп汻ҷȥ书Ϣ
Ļȷʵˣٽпڶӣ˳ȥǲˣұ㽫ٽĹŮ˾Դͽ䣬ĸ֮˷ţ
һ仰ѣôôһˣ˺ģֵˣЩȵĶˣԺ飬вôĴȥΨʡ
Ŀ⳯ʦѿȥλѾɫҰףȻ纵Щܴ
ãȺի᲻ý佫㻻ȥ
ʳ仰֮ʦѵɫˡ
Ĭһ£ʦѵεǾիرѿȵģȰŻϨ˼Ϊá
֮⣬˵ȺիǾԲΪ׳ġ
˵ͷ֪λʦѾӡ
أǴȺիôû԰ɣΪȺի¶䵽صģǾի᲻ܰɣ
⡭ʦЩȷ˵իɿףڲˣΪһʱȴ޶
ʦѲȥµóĽĽľ
ȴ֪ʱıȴѾǽ˫֣Ծ΢ѽ˿̵飬˸š
һ̾ĸνɶģʦѵ㽫ĬдұȥΪѣ㿴ɺã
ʦѳĬҲߴ٣ֻһֻ׼ʦѵѡ
ʦɫȻһЦŻɱҰɣ
㲻ңĿѴá
ʦѵǲţǲԸիܱ֮ʦţ˵ѧ䲢ȫʹȥҲá
ԭ֪ͼǲģˣҲͲΪһŮˡ˵һ֣ɫսϣʦ˹ȥ
ʦȻ书⣬Ӹûʲô⣬ֽסԼıĿ֪λţΪλ̬ͻ䡣
ޱ飬ĵôңұ㽻䣬Ⱥիû㵱£ֲɱ㣬Ҳ˷ʳֱӷȥ
˵⣬Ŀһɣһ⣺ɱţ˴ȺիƻξͲƽϣ´Σնģ
ʦû书һƣ
һָʦϵĽֹ书˲ָ߲ͣ
˵һ֣һᾢʦֻһ͵㲻ķֱ䵽֮⡣
˿ܣ˵ĲʵλŵֶǼ˲٣иֺ棬һһң󸵲ָūţ˷ˣôԼʦһʱС
վ˺һᣬоԪԼˣȥήҲ棬ȻųٽṦԶ뽭ķٶȥ
ʦѱӴȥ֮ЦеС꣬ǲ˸ҵȺիڣ
ȻĿһ纣ôô
ЦûõģȻҪȷ㹻ȫŻ᷵شȺիģ㲻ð׷ѹˡ
мƲƲ죺ɵ椣ŵǻԴȵô˵ӻȡһƽԣ˼£Ļϱһ˸ĺ㡣


489 ɱ
纼еĶδţδ֮̽ͷʵţʲô
Ū˼£ֻǺ㶺һᣬ㽥Զȥ纵ĵǱŵķʦѵ˺δŶҵԸм˸٣ôɣ
ǺøĿƼ׷ɫսĽѱֽţ΢źŷϵԾܽյźţҵʦڵķ;롣
д֮ɫֹˣɱȽκ׷֮Ҫˡ
ʵ׷ĹЧһЩؾ벢ûƣֻڷԲ֮ڲЧѾˣƾķٶȣһʱͿɷɱȫʦĶҵ
ǴȺի뽭ңԶ˵ڽʱֻҪʦѻȥԼ϶һȦҵ
纾ȵı飬ЦǺǵĵ纣˵ħܲáħߡ㻻ȥ
һû뵽ʦѸߣֵԼ۲תЦ֪ħߡѾɢʧ֮ġħءҪұ׳ˣ
һ㶣û뵽纾Ȼôʹ죬΢Цô˵Ҫ֪ʦѿİ
ȻһЦ˵ģķ飬һһԵĻһɫǵӡ
ֻħǿΪۼŵֶΣĪ֮࿹ʦǰ˽ҲһӲģֺαѰأҪұ㽫ħءϣ
ʲô
ħعʮ˲㣬һʮ߲㣬ŮԿϰ֮߾ĵʮ˲ȴֻŮӷϰҲ˵ħءҲ߾硣
ЦЦû£ռ书֮꣬ҪԼĹֻοѡ
۲һЦȻˣұĬдһ㽻š˵㵽һϣֽĬд
˼Ŀ纵Ӱв²뷨ħ콾˳ӣЩأϣû뷨ɣ߱ҸЩѵ
纶עĿתͷĿԣݸһЦ
һתĻ˵Ⱥի׳䡯·ڣˣȽΧԲǧ֮ڵȫ٣клףǲӣϳؽ硣
ĻҪȥ׼ˡ
뿪ֽסš̫˷ѣǽĳɵ۰ɣ۵ĵʿǰ֣ʿǶȻĲµġ
ĻЦǺ⣬ȴ˷ŵ棬Ӯ˵ҵĺøУһ˫񰡡
ЦҲϡ˭ĺøУֻڵѧԲһЩô
ĻоƨϣæڨЦȥĬдĬдһʱڽħء¼ϣʸ
½ӹϸ纶µһСź
ԽԽüħĹǸʲô
֮˻ţһΣҪΪ̣ЩҪȻԡ
ķ˵Ҫ֮˾壬ἰ֮˾Բİ֮˻á
ﲻЩ񣬰Լɾ壬ǻƨĹû˸ľͷк
һʵֽħӽսĽϴͬ鳯ʵǾù
ô˵źγԣ⡮ħءص䣬Ǻöأ
øƨö˵纻ӻֵõķϣͷţˡ
ڶħŵ书ûκθо˵ǿȺիʦȫȻˣοħˣʱҲûʲôˡ
ЦһͣЦĪҪ˵Ц
˭˵Цˣ˵㻰ô˵ߣǷߣʲôŵģϽ߰ɣ
线죬Ҫ뿪ԱߵһҲҪ
Ŀǲɵˣ㻹Ҫ
תͷȥһһ˵ôʱҲóʱܼңҲŲʦôɵأ
ǺЦ˳֪˵Լʦѵ飬˵İӾϵԡ
İɣ㶼ؼˣ˵Ѿû˼ֵҲüأ
纺Ȼŭ㡭ҲŲߣ϶ƭңȻʦңҲŲϵأ
վſȥ߲ߣҪ߾ﵱһʹѾͷɣ
̧ͣͷȥʱ䡱һƬѣƬߴž糯
Сһ䣬뽫Ƭ߻ɣȴû뵽Ƭ֮¡ءһ±
۳ƵõĶľ֮Ʈɡ
һᣬ֪жǿҵĸʴԣ򶾲֣㶾ԶãҲһ׵λ赲ⶾմŪǱ
ΧɷԲĵط۳ǣʱһӰͻأڴ֮Уһѳ͸۳ʺȥ
Сģ͵سλó


490 
书ܸߣͨɱ֮Զ˵ĵи֪ΣգûзֶԷء
˵ֶΣһƵӰӴ̿͡壬ӵ书ĴɱֶεģӦòеڶˡ
ڳ纣Ǹӣ壬һдȶˣĵԼǺʲôı˵Ͼͬħһ
ıźâžֱ̹ͬʱǴ̿ûгֽӣϸ΢Ļ죬⣬ԼͷĿڣǷ֮İ
Ŀâ˫Ϭһָ֡һ¼ס⣬ַɿ£ɴ̶â䡣
ڵϣԳĿȻϷ⣬Ĩ˾綾֮
ƣţһšϳʱѣм͸â㣬һѼвĸ
ʯ֮䣬Ǻâ㳯üĴ
˵һֱһһɱʵ
ʱѾ纣͵ѾѺ˸˸µıС
䱻סѧʶڣֱӳƮĶ֮Уڸӽ֮ǰѱ
ѡʱã˲ִܲɱرƸ
ڿв˼ٴһšΣɴϺһܿѱеͬʱһŽ˳ȥϳɳ¡
ֱ˿̷ȷ纲Ǻһ·¶һ˿ζһѱץסֱӷ˰Ȧڵϡ
䡱һϵʯשѲ١
˶ԷѪڸҴɱԼˣҪñϵ׼ǰһ̤ڶԷͷϷꡱһֱӽսֱ˺
⻹꣬˲Һʱٴǰţֱӽϥ飬ȷ޷ܣŻͷȥϵ纡
ֻʱɫҰףѩ׵½һƬ磬ѪһֱڿУδ˶ԷһţѾˡ
纵ľٶһůϽȥ𣺡֪ҵıµģǺο࣡
㲵ûаѪɫһЦЦѪӿ˳
ҸоҾҪˣǷ̣û뵽ħŮȻΪ˾˶
Īζ˵أԵǰԵһЩǺܺϹ̵θڣԹá̸ղһʱû뿪ӡȻȥȡ㣡
Ծأ⣬ҲſˣҪҲƣֱǰԳ˵䣬Ȼʹޱȣﻹʹġ
仰˵Խ˵Խ˫һ¶һ˿ˣ۾
ȻѾ֮ʣʱпȥ
ҡͷЦ϶˰ֻѾͷȻԳƹ̣˿ôѵ㣡
һ̽͸룬纰һ¿ʵᣬ಻λһ
ڹ࣬Ȼƽһָ˾ҩΣȥ⵽ħԪǿҵֿ
Ȼס纵ļԪת˵ԪͲڣڵ;֮УħԪԷǳǿԪ룬̿ʼ
һüͿ㣬ֱ֣ӷڤ񹦣ֻƬ̱㽫纵ħԪһתԼıڤԪ
ȻٴñڤԪ̽տҲڣλ˿纵촽ιһҩȥ
ҩƽһָȼҽֻ˾֮ãǹ֮ʱѵ⣬ڼҪʣнҺܽҩ֭븹С
ҩﲻԼλҽ֣֮Ȼ棬纸вãȶƣҲ
һΪص飬纱ɴգʱ𽥱ÿݻеڻɫ
·һ˲˼ʮһǶ֮У綾ĩʴ˼£ħѹƣԶֿãħȫߣ̱
òŮ˵ǱҪҪĶԼ˰ɡ
뻹һ֧TעȥҲʲôҩЧˣһڵƱ㿪ʼȬϿݻƵƤҲ±ð
ֹһ۾һĨ󣬾ȵҡûô
ʱħԪȫʧȥԷϣ˵Ҳָ䲻֮ǰһȻ󣬵ǵĻеģһڼŮһ
ѣ˶ˣʲôҵġ̡װӡ
˲֮ǰΪԳƹ̵ˣһ죬֧ҡΪ
ΪԾͲҳͷǰɣû뵽ɣűͨ죬ְȻˣ˵˵ô㣿ĳ纴Ȥ
ԻȥˣҪɱҪΣʹɣ
ҡҡͷٶЩԹĵ˵֪书ҷסȻǰ壬ǲɵ
ȴһЦҲͦɵģֻ춾Ʈɢж֮˰㣬ȥ֮źڣϧˡ


491 һ
Щжȴ¶̿͵˭
˳ּϵѶС
ûʵ⵶֮ǰˣ
¶һ˵ĲЦݣɵıСħ˫նɸտᣬ࣬޼᲻ݣרڼ
˵˫һ֪ôŪģֻһΣѶоͱһҲ
ߵߣ纼˵ƶһһֱۣλʵ̫ײˡ
Ҫ˵̿ʵˣˣֱ˺һֱۣȣȻš
ʱڵϣ˿߹ݶ³֣ˣ
纴覵ӴЦ⣬˿ӣ˵ôҵģͬħһûбˡЦţ۾һ˿â
򲻹ǿߣǰǸֱҪħŮ纡
̿ûгϣҲûзϣ۾˵ҡʹ졣
ǿɲأҪħ㣬ܺˣתöˣ˵Ļȷǽ
ͷһ˫˵Ĵ۾ܲܽҵ⿪ֻһᣬ˭أҪˡ
ڵӣһȣʵʵǸ
Ϊͬ⣬ͻһȻģװĵһСᣡ
ʵ㱻Ѩͽ⿪ˣЩΣϾ˼ҺľԼˣԼû˼ͬ⣬㽫ˣе
⿪ˣ㵱Ҳ书ôǽ⿪ֹôһӵĸоûУ线ıԽλźʲôԼ
һ£Ȼץס纵ֱۣתڤ񹦣纵ֻ˻ȥͬǣѾħԪ˱ڤԪıԡ
ˣˣ˫һ̯ʾ㶨
ɵ˺һʱ䣬ȷӦŭʲôҵħأ
㽫ղŵ˵ˣҪΪ˾㣬ħ̫ǿǣƣͰ㴦ˣһһҵҩҪȻָܻôô
ֽTĹЧһ飬˵ഺٵתΪϲʲôĶ˵ĩڡ
һĻ
ţڵȫʩչԭ书ô찡ģҪΡ
Ҫˣô˵ĸһҹбƵãӸһС๦ȥŹģʩչκʽԭĲ
ˣοռ˱ˣֻýӹС๦ڻóĶԲǷ
Լô飬ҲʧȥȤ
ߣְסͷһЩȻʵôģѵûҵ֣
ûҷĴôǻٽ̱أĻӦøдŶ԰ʦʯ֮͵Ϯû취׳ӡڻҵūء
˵̿۾ԽԽ˵ʯ֮ʱοɾȻڵܡ
߹ŵϲҲ̶õĴ̿ͣ˵˶ˣʯ֮˴ض߱ˣɱ㣬˱˹ƻ󣬲ôԳִɱɣټöȻżʹҲ̣ϧûʵ
ͷͬ纵Ĺ۵㣬һ嶥ţֱѪ
纲㲻˭ɱô
ҡͷʣ֮ѲħˣԺ磬ûħˣ
һʱ䣬Ѿ˽ԳеƢ·ҲѾʼֽ𣬸˵һħţȻҲûС
㲻ħŷֳɣǶģҲʯ֪֮ʵȻ㡣
û˴ݵı飬ħŻиģ֪ʱ˵λһ˳ħſܾˡ
һ£纵ξ͸ӣףʯ֮ԵԡϯӦ¡ٷ顢ɡ룬ħŰ˴֣ʦԲɱʯ֮Ҫѡˣ˶Ҫ
˽ʬ崦ȻٴĻ˴Ϣ˵¸³һħаľԺ
һΣͽħź;Ժһ
˵⻰վһԵ纱һǡаħ˵аעԪ
ǽϢȥħЩ˵ıԣʹ֪壬ҲȥһĿһΪƸΪ꣬һֱץסħŵ㡣


492 Ⱥի
аҪԺ飬Ϣĳڽϣ֮ϢΪ˶֪аʲô
֪УϢȴͬ籩һ𺳡
ʯ֮Ϣʱһ𣬽ű¶һ˿Цڽۼ³ѾͶа¶
֪ҪħŶˣ˻ˮԲˣǵˣܸ֪ˣħͷһŭ֮£ԼԳԲ͵ߡ
ףͰ¡ˣϣǲҪаԻ˫ۣรɡ
ʱûȥעħŵĶ򣬲ӣȴջͿˣڻиҪ顣
ʦѴӽȥ֮ʱȷ˸٣Ȼ֪书֮߳󣬲Գ֮֮ѡ˴С
Ұ׷٣׾ͻᱩ¶
ʦѳ˴سȥڻϿǰǰ֮½·гһ֮Ƶʯĺؽ£ֱӽ뽭ɽС
ˡ̤塱ˡիԼʦݡ
ʦѹǰоϸϸһ顣
ңֻ૵ĵôħͷһѹĴʦ֣ħͷôϡ
̸ã´һȺիԼ𣬷ɽʮ꣬㿪
ʵҪĿıǶ㿪δһЩ
ʦѷɵĵڶ죬̤ɽ·ϱӰΪһһϵԣĻϣһڲͣ˸
ЦȺիɽϡ
ˣһ˰ʤѩɫͬ겻ĺûκα飬һһͷ
ŴѩĹĸʦ֡
ֵͷȺիʥأΪ̲ȺɽУλüΪΣΪ͵Ϊ֪û뵽ȴɽС
˳ɽ·Уֻɽľʢ滨ݣʤʱɽ·ʯңֱдڴɽС롰֪
߳Զɽ御Ĵ￴߸ð⡣
ҶԵطˣȻȵǳӿˣ
һԶԶȥ̤Կš
Ŵѩ겻ı飬ҲЩ鴤ֹһ˵ȺիǴȺ1կôſô
ڱչشʦȻۣһҵɫɷ׵ݡ
Ҳɽβ֪⺰ĺ壬ץ
ãȥҺеĿͽɱ˱ŵޣ
ʦ¶Цˣ˭ɱ˭һأϽʦ˵
˭ݼͽɫأɵҲһЩõԤС
ʦһЦǸҵұѾ㹻Сˣû뵽һߣħһɣǱѰˡ
Ҳһ̾Ѿɽû뵽Ƕ㲻ȥ
Ȼվ𣺡ȻȲǾսҵҪħͷܷǻɵġȺȥڵӣɽţӭУ
ѾɽǰֻɽŽգ˰Ҳ˳
ȵĲͷֺǴ·Ҫȥˣ
⻰һڣֻȺիɽŴ󿪣ϰŮų˳Ͼɱڿˡ
ϰŮӣŮռ˰˳ɣɶΪ׼ңվλһĿԲɱȻ֮ǰ˵ǷѾŭǡ
ͻȻĿŸ˵ϸôˣŵĶûУҶе߳ܡ
û뵽ԼܽƵԼϣǵͨ죬ϼֱҲҽ͡
Ŵѩ³֣ģ
ʱɽһűŮᣬȻ˵꣬ȴʧ޵ɫ˵ʦѰ֡
ʮú׼ҵӴɽ˳ʦѾ͸ŮԣɫӵĿ
һ֣ԭʦɰձ𲻾û뵽Ȼڴ˴Ƿ˵ʲôԵ֡
ʦ֮ɫţĪҪ˵ڼµһɡţλ͵͵ٱ˵飬㵽իк飿
Цʦѣʦǰ컹ٽŶ˲赹ˮͷˣȻǴȺի硣
һ䣬Ⱥի֮һȻǶ֪֮ŮһʦѾȻ˶˲ˮ
ʦѾӨ͸һ죬ȵĪҪ˵˾кιɣ
ǰ֮׳䣬߾Ҫƽ·ڣҿǺûʲô⣬ƺҵĻҾͰǰˣӽ쿪ʼұҪԷŶ֣ȲǴȺիԺǼסһԴǵľ
ʱŮɫ䣬һ󵨿ͽ˷ʥأȻȥִԲݹҾիΪֽħ
ŮĻЦݰɣѵûǰ״ѾΧˣϽ׳䣬Է书ʡǶ֣


493 ɽ
һڣжԷ׳ѧԷ书ȺիĵߣݸĽֱ
һҲû˿ͽȵڵӣȺΪֳħ
Ʋ첻м˵˵ǾͶﻹˣ˭ħǴȺիħ
Ⱥիĵӷٱ任ͣŽŲƶѾ˰Χġ
ݼɹһɣ˵իħŭ⣺˵ҴȺիÿÿԭʱɳ˷ѰӣΪ²ҷǹϵףǲħ
Ц쳾ǧɣ쳾Уǳʲôң޵ʲôͼٿ°յˣǲǴŷħ
ҧȵħйֻۣ֪ɱնħڵӸҶ֣
Ŵѩ͸ͬʱųǿĽ⣬ҪֵһھիϢɵһͣϱɫû˾ȻǴʦⱻΪжߵʵ
Եĵӿȥʦæܵ߱ǸȽʦ֡ģֻ֪СŴѩžͬһڽϴδš
ȵ쳾ຣȺնɣ
ڵӽƶ󷨷λ˲佫һƬȿסŴѩ͸ֵơ
ģݺԵʮŮᣬһƾˣӦò٣Ӧʦãʦѵʦ屲
Щĵд󲿷ֶǺ۷ʵĸ֮һ֮ܿסŴѩ͸ֵҪ֮ʡ
ҲôʲôҪôȺիڽġ
ֻǳЦŰŮᣬǹĵӣֻһһ޿ɿܵĴӿ֡
Щ־ᶨĵӣסꡱһŪһ۶ϵ³ɱᡣ
ʮѳƾƯǰȺ˲䱻ƣʱѻȸǰһС
Ⱥǲ֪һ˵һŶ·εĲٿı
ʮѱҲƲͣϱ任״һٿγһ޴ĽһַɢͬǶ
ȥһȣʮѳž˵ƣͬһɵĺֱݵʮȺիĸֺɱȥ
ݵ˱𺳵Ĳᣬ⽣ϴŵˣ׷ʩչṦܡ
¶һ˿ϷʵĻȣĿ걾ͲЩˡ
ݵ˳֮оիеĵӣɽŹرգֹͻϮĿɽš
֮ɽ飬Բͣһߵɽͬʱ飬ľмأʱȺիɽŶ
ֱӿɽһɽʯ̾͵Ĺ㳡ƽʱλʱá
ʮѳɽ֮󣬱ھիеĹ㳡ϣĲɽʯ̾͵ĵϡ
һ̣ԵŴѩڣҪʵսǸˣ
ŴѩͷǰһʣĽٴһڣիв˺һɫҰס
ֻǶʮϻб쾳ĵӣһֽۣӭȴֵס
ͷЦĶЩӵŮӣǵĶҡʣʩչĽ˶㽫Щ¡
ŴѩĽ߳Ľâƿվֱݵȸֶȥ
£ںԸЩ쾳ĵӣֻʮָͣķһ쾳ӵĵϣֱӽԷȥ
ݼˣüŽǣĶҪѪ󺰵Ϊ֮ȻԴС
ԲмһЦ㶮ʲôǰǻعΪ֮ˣմɱɱɺͳҰǷȥԺͿרĳիˣ
㡭ҪŴѩ콣âѾǰ
ݵĹ񣬲ʦֻǽľһЩδﵽȺߵġͨ磬ʵ֮ʦһߣɳΪ벽ʦ
һߵĲ࣬עŴѩĶ֡
ʣһӭŴѩĽâ
ʦ֪Ŵѩʵ֪ʦ˵Ķ֣Χͬŵλʦ壬˽ͨһֽ֮ͬ£
˼Ѿֵд·磬ۿҪʧأԥͬʱͷֱȥΧŴѩ
Ŵѩ˲㴦ƣʮݹµĽ벽ʦΧǽҲЩԲ˿û˼Ȼ޾塣
Щȥˣеĺ쾳ĵȫȥһ̧ͷܲصŮ֮ڻ賤ΧŹŴѩǼƼֱȴСҪݡ
ǰһڱ㴳˹ȥҪҪʮһǰɣ
ΧŴѩʮ֮Уʱ벽ʦĸ֣ס
ϾˣŮһֻײ˶ĤۣŮϾֱӱɳȥڰվ;õһ飬ڵֻǹȥˡ


494 
һֱˣһƬӰʩչƽʽֱӴݵ˵Ľ֮С
ֻһײսȦнɳӰݵʦãþֱɳȥڵϡ
һõļΪֳֽ˻ɵͬʱֱס
ղŷ벽ʦĹǸճֱдڣӷҲͷˣǴİ벽ʦϵĹҲٲ˶١
ڻᱱڤ񹦵˵Ǵ󲹰̫˷ˣ֣Ƚסһչ
֣ΧŴѩ˶ɳȥסֻݺʦѣ벽ʦľիӸŴѩ֡
ŴѩһսˣոպܶסѹƾУʱȫעսȣ˽һ͹
ݼ˼Ӷ£ϸҪٶȽŴѩ¡
˫Կ죬䣬֮佣Բڵĵ棬ۡ
Ǳ߸ҲĽʮ쾳ĵӻסû˼ֻ˵˹
ɽʱ˵ȺիЩˣֻҪĳʹΪ²ҷӣΪӣһŮ̫Ϊǣȫɱֲڣ书ɣûһ书ؼԺĳիȥɡ
վһԿŴѩʹȺիĴ־սĿֱӳסȥ
߹ȥֱץסһŮֱ۷һʮˣֻһ붼ܲˣо񱻳Ŵʱпܱը
ÿ˵ԪݲһЩ˵ԪһȴܸݵĹ
ڤ񹦵ԾԼԽۺתԽҲԽȫյԼתͱȽˡ
ϥת񹦣Ԫ
˰ʱ䣬ŽԪתɱڤԪһվ۵һɲǣһ˫Ŀо䣬貵ͬǶ
ѾܸоʱԼޱȵǿԼǴԹΪۺˡ
һݣһֽʣµļȫʱۺԶЩˣҲޱȡ
ѴѧߵȼΪյĻʱĹѾȻﵽյĳ̶ȣֻ硣
Ԫ˴αֲµı仯Һ̬ԪѾˮһ㣬Ǳճ
ֱ֪仯ζʲôԼоޱãӦòǻһɡ
ŴѩݼһսѾǧУڽĴ֮ͻϵĽֱһء
һ˲䣬أûɲǼ䣬콣âӰ˹ȥ
սһŴѩڽٴǰһѾԼ
ѵֵ籩Ĺ֮¶ŮȱͻƶĽâ󣬳ʱ֡
ݺʦҲֱͷн˲
ȥѸײڶ֮ƵסݵѨץסʼ
ʦѴȻͷнʦץסæǰſʦ
ʱȺիֳŮᣬӶǺ쾳ĵӣͬʦһݱƣһի׷׳ɱ
Ŵѩὣǰǰһߣɱ
ˣҪţֻǷ书Ѳû˺ʱԶݣֻƬ̹򣬱һԪ
ݱ߹ʱ򣬾ֱ仹ĹȻձ
ɿʱڵأʦæǰס
ɫ԰ףֵָħħ
֪֮ǰʦÿܶ˹˷ˡ
̧ۿȥֻصĴȺի̯ڵأɵбʹĴУԼ֣֮˹ħͷǶħʲô
ĻЦˣҵһ˶ûɱôħ𣿡
˫ĿƱĿǳޣЦ㲻ҪôҾʹȥڣ
ͻȻתŪͷԣѵܴ̫أʧˣֻʲôıƣ
ʲô£ȺǱص֮ݵȻˣǰ·
ݳʦ˵ߣȥصʵϲأֻǺһһսֱʱЩѡ
ʦѾɵʦ
ҹȥݴʦѵĻն˵
ʦȻĵͷɽȥ
Ⱥիɽأߵţһ㳡˿̹㳡ϻʮѱ
㳡ǾիȺһƬ֣һǡصˣ
뾲իֻһЩɮףԸֵȥ˹ȫϵ


495 
ֱøֽի֮ӵ书һϳһ¿ɼʦѡ
Ż̧֣ʦѺ˵ʾ
˿ûջĴֻǵĵûзϵĹչЩȺիĵӣѾŅ̀ˣ
ų޵Ŀ⣬Ķʦѵв壬ʳ
ԲмһЦ̵Ƿҽ򣬽չûΪڰ֮ϣͼۣ˱Ӧ˽֮
һ٣ӵĹâһʦѲųصȥ
е̧ͷȥֻ㣬ۻ룬СʮɷԲ֤ڿռʵС
ÿܽǶһɫŲõĽ⣬紵졣
˲صǰվʦ壬뿪ţҪĽ䣡
֨һŴ򿪣һ˳ʩǾիիλ磬ȻֽϸߣիȴҪȫ
ݵȻʦ壬իѣիеӳ⣬书Աϣǿ䣡Σֻþʦޡ
⣬ͺ˵ǿвһṰֵ
ƵģֻǵͷֱȻҲ֪ʲô˼
λǰҽһ¡µһɡ˴ǰΪ˲ħšȺիֿ֮£ǡµһɡ岻ݴǵġ
кⱬĿɱһţתۼƺʲôûзۣһԣʾ⼸˽롣
ʦѳʩһ񣬽һʦ棡Ȼݣ롰ص
һֻۣʱʹ˿Ǹղһŵɱȴĸܵˡ
ԷʶȤĻ֪ʲôкڣ
̧žߣŴѩű
ڣ񰸣ϹĲǷһòɫĹͷá
̬򷽣ȴƺǻˣϸ֮£Ƴһɵһ
Ŵѩ˼ͬʱ϶Գ֮ɫΪ֪ιʣʱ޿̲ɢž˵Ľ⡣
⽣⼫ǿѾŴѩϵĽ⣬ֱţ˲š
Ŵѩԭн֮ƣͻƾ磬ڸղŻͻ˽磬ǰϵĽ⣬бѹƵĸо
֮󣬱ʦѷŶߵŰݣȻ˵Ⱥ䣬ͿڵʯϣǿԼۿġͨĽУҪԼ򡣡
˵꣬ʦһ𣬾ԡ
ŴѩųʯϿȥֻڹʯڣƴСּ
ϸЩּһ׾
ŴѩԷ书ȤֻǷĬպ
ֿܵ꣬ʯϵݼ¼ˣȺļ󾳽硰ءҡȻˡͨľ硣
ǵԭУȺ߾ǽ֮ͨġءˣ˵ͨҪĽϿ١
˵ȺիĵһʦᡱҲǴȺ䡱ˣء
۾ϣԲ²ܱڴ˴ģ⡰ȺիĴʦˡ
ϸĿȵĽ⣬Ҫҳͨ
ЩŪΪɢ˾˵Ľ⣬ȻŴѩϵĽ⻹Ҫǿ
ʹڹ񹤵ĵʦҲõ̳γǿҵĽơ
ϸ۲һ۾죬·ǻ˵һ㣬ƺһ˿Ī
ע˫У֮ʱϵתĪĴﵽĳƵʣֻһڶ𣬽ܾ˲任
ʯŴѩݡʦѡͳͳʧܱһ޼ʵ󣬶ɫѾϡ
ԼƯޱߵĺϣһеĸоڸʱںܶǱĺˮ
һ¸¹ںϣ·ˮһɫıɴ
ֱӾ뽫սͧųǳϵǣսһ㷴ӦҲûС
֮£Ҫս䴩Խλ棬ûκηӦ
֪ԾȵʱԶһڵݴ֮ȺԽ֮֮Ըɷ֮Ʈ硣
ԽƮԽˮУ̧ͷȥֻԶһӰ̤һҶ֮ϣС


496 ຣ
Ӱȵιңˡιˣ
ӰĺС۵ת˷ֱ߶
С֮٣Ƭ̱㵽˽¹⿴С֮ˣһ¾ɫŮᡣ
òȻʹȺիصйһģһֻصеŽ֮򱦽
Сеǰͣ£Ůῴˮе¶һ˿ϲɫʵڼˣ֪˰ںη
ЦҲ֪Ϊγ֪ںηʦ̫ɷһ̣
Ů룬βΪѵ˵Ҳãֻ׼վβ׼
ͷ˫ˮһҪԾ𣬽ϣˮϼ˻ȴͬϹڵˮ֮һû𣬷Ǻ˿ˮֻɬ
ŮˣɵáЦ壬Ǻ
˫żæˮסΣȻȰ䳤жӵСϣˮֱ̫ˡ
һεСԣһţСۣβϣĨĨϵĺˮ
Ů὿ЦˣҪŶ
СֵûдҲûκλˮ֮һ䣬С۱ٳǰȥ
СۼУæʵλʦ̫⴬Ҫδ
ŮͷǿຣȻ֪λᵽҪȥĵطȻǱ˰ඣʧ˷Ҳ֪˰ںηܷҵҪˣ
˵겻ɵȻһ̾
һɣຣ
Ȼ뵽ʲôæŮʵʦ̫ţ
ôһʣŮЦŵҽСҪ˵ţͻȻһüͷҽСˡҾȻ벻ҽʲô
üͷ˰죬ȻüչȻ벻Լ֡
Ȼ̧ͷ˭ΪλҵĴϣ
һ㶣Ů˵ʦְ̫ϴģ
Ůüͷһ壺˵˵ͽӣԼ޳ҿຣ֮С
˵ֱӰγ󳤽һ㳯
С۱Ͳһ֮ңֻԼͺƲ书֮ˣȻʶϣȫʶ
ƽַܿǵһֻųԼĿڴ
ղڴϵı
ֻһֱӴӴϷŽһնյĶ
Сٶȼ죬ˮС۱ѾгʮԶȻͣ
ֻŮˣ㲻ȥ˰ɣǻҪ·ء
һαֱޱȣȷˣҰɣ
Ůһ㶣ôˣ
룬ںҲǰ취Ůʦ̫鷳ȰҰѴϵıӹιȥ
Ů᲻͵鷳Ȼ˵ýżһĳֱɹ
һץסžһЩ
ץסԼı̽ԵĳСιȥεǰŮֵףˡǡᡯǴȺիʦᡯ
üͷʵ㾿˭ε
ЦãλǾҰ
֪˵Ķ벻٣ܿǵᣬǱӦһࡣ
ôӴϷб˲伤ʮâǳ
СѾԶ״żţˮ˲ǰһɶԶѾСԣͬʱҲܹŮĽâСһ˲䷭ϴ
Ůһ̤ˮ棬أشϣгͣŵâ͹ָҪ
Ȼ书ȫʧ˿ңѧʶڣѧĶ¾ŽûǣһŮСҲΨһһ
ͽӣɱŮһ죬ݺݵһۣһʣâ籩㣬ѹ˹ȥ
æóƽʽ󲿷ֹĽâƵȫޣ淴Ӧһ£ֱϵʱһᴩ
һȻֻ˵ֱۣʹȷʵδйģֱʹ裬ʹΧɫһ㱣Ȼȶ
ﶨȻʵ磬Ϊ˾ʹΪʲô书ȴУзת϶ﲻʵ硣
ԷԵƣԼȷʵ书ȫʧһҪ취뿪С
ıͣʩչ¾ŽӦŮĹԼݺݵһҧ⡣
һɺѪҺǰɫͻ䣬ͬʱţͷףʱѾصˡصС
ŴѩȻʯϵԼԳ֮ɫ
ֱֻۺͷʹҪȻֱ۲δˣǸоʹޱȣͷѾѪˡ
ʦѲ죬ݡŮ˺ȻĿ³ϵնһĽ


497 Եɱ
԰ٷ֮ٿ϶֮ǰֵĿຣСۡŮᣬǻþþȴʵĶ˺
ʱȣ³⣬Ȼ˿ڷϣȻ֮ǰڻþҧ࣬ʵеҲˡ
ҲΪʲô˳þԭ
һʹֱۣû˿ںѪֻ֪¡
һƾĽɱֱӳնȥ
ʹá
ס֡ݺʦѼʦ֣ʧɫͬʱ
ǿȥ޺ᣬͻȻ̧ۣ֮Ŀͬһ磬
Ȼ̤ǰָ罣һֱ
Ŵѩ֮ʱӽѹʱúȻ֣ƣסָһ죬Ŵѩ˰벽
ͬʱĽҲնϣʱͻȻһ㱡ӫ⣬ֱӽɢΡ
Ȼ³ͷʦϣӵիݣʦʥնɱħҾի
Ҫ˵ȷʵ˵ǵᵱ֮ǰµһͽ־֮УΪ򡰽ͨľʱʹá
˾㹻ǿʱɽᵱµľþ֮УǾիӣϣɵõָ㣬Ӷͨ
Ե´իӾһھΪϴﵽ뾫þҪ
һͽ־ûΪʱŶɢʱս׳
ΪȻ˻þòУÿնеϲΰݣЩӵĽ־мϣõЩӵ־Խ׳
ʱգᵱһǰıҪǿ־Ҳǿϲ١
Ȼ˭ҪΪֻΪ֮ãǱˣ֮ǰȺիи֮ΣʱɶɱǿС
⡰صвֶκɱС
ҲΪʲôڵӱȥ֮ʹĴ֮ԭҪʦϵܣɱħһ
ݵϣ֮ϣӫʢȻ֮䣬صУƺ֮
ΧʯϵĽ˲䱩ǣЩ¼ŴȺϣһ˲䶼
ִʯϸ֣ᡢƲ࣬ʻʱ䣬·㡢ạ́㽣С
ʯϵĽ⣬ϵĽ⾳ңӦص˾ߵĽɱ
ݴʦѹڵأϵ𡰴Ⱥľ۶ľ飬ϣ֮Уɱ뽣Ӱ졣
װŪҵҪʲôãȻǿӲȴ¶Сĵı顣
ŴѩҲˣǰԶܵǽڣʱ׼Ӧͻ״
˹ڽţǴʱеĽ⾳ɱⶼԶ񣬼޿ƥУ⾳֮£֮Ҳ־塣
ܣŵƣˣգʲôء
ֳܵʯȴһɫӫ
ʵ֪ǣԵĲֹǵµ뽣־իӶڽִͨիӲΰʦϵĽ־
־ǿ󣬼ֱ˲˼ĳ̶ȣ᱾֣龰ҲҪĿɿڴɡ
񽫽㣬ƺܣŴѩ²⣬׼ӦԼһʱµı仯
ֻһȴд
˲ǷŮ
ŵߵʯϣ˲ɳһӰһ׽ƣ֮ǰء֡
ӰʯڷɳϽ⣬˲ûϵ֮УĽƣٴһڡ
ءһȡʯٴйӰɳ񣬽ٴ
ʱ޷ΪǵʱĽƣĸоĪС
ʱĹֶжϣܶ˵뽣⣬ɱеֶα㾳ѹھ񹥻
ֱǣû뵽оȻĹֶΣǵǷ鶼δ֪Ȼ¿֮ϵֶɱУɲ
ԲȥԼŴѩ֣ܱý⾳ѹֱɱꡣ
С֣ҹȥʯڻٵͬʱѾ齣ֱȡϵ
ľҲҪٵԼŴѩͻмΣա
Ŵѩ纮ҲԳ֮ɫڵɲǣͷͬʱѾնһеĽ⣬ɾƥһСʯնȥ


498 Ⱥɱ
Ȫ𣬾ֱϵնȥһ˲䣬ıﵽ£ٶ֣˵񣬱ʯǱҲҪһӳ
뷨Ǻõģʵȴˣǵƺܵвӫâʢ
ڿһҵľʱ򣬺ȻߵĿƺճһ˲̶
֮䣬·һζԵıϣϰٶֵıĥ
ţһӿõɶء
ڿб㷢ҪǲӫâϽϾȴͬһ㣬á
ܳү֮󣬷ֱսȡһͲϵ۶˰
ʱһöͷβŻ𻨳ȥû뵽ͲȻͬײһ͸ǽϣֱըѿ
ըһ󲨶ӫâ˸ȴû˿İ
ըĻͳεı赲˲䷴Ŵѩӿ
æըನͻ浲סֱʧ
ĿŴѩȥ
ֻŴѩűһǰնһеĽ⣬ϵĶʯڷƥĽ
ľԼ޶£ƽնɽʯĽȻͬʯĺâ裬ƾâεҲϲʯڷֺ
ڴʱٴͬղһ㣬һʯϷɳӰ˲ûĽٴһء
ܣ
ʱϵѾԶŴѩܴﵽѹ˵ĳ̶ȣڳϣǾܷ顣
ʱҲǡͨʦ磬ʱɽ⣬ȫѾﵽ飬֮ϵĳ̶ȣ̫ϳˡ
ʵ֪ǣ֮ǰʱ䣬ÿһǽϿ¡Ⱥ䡱ͬʱԼĽϡ
ʱ䣬ǽڣǽڵĽÿһ涼ܴﵽʱľĽ⡣
ʯĵһƣؼʱе֮ڵܻκʦ
ǵȺի󱲵ӣµĽУͬʱҲֵıֶΡ
Ե֮꣬Ⱥիһ޵ͨľ磬ȺիƾʲôΪ䣬ʥء
˵ıħţǰʯ֮ž޵ʦիûʲôֶͱ˲֪ٻˡ
صǾիҲ̡
ʯڣĽ⾳ͬҲһիϰ֮ʱִͽ⣬Է֮껹Ҫϼ
ҲǵûԤϵĽ
ڴȺի˵ȻǺ£Ŵѩ˵ǾΣ
ĵʱ޿̲ΣҪ
һ˲жϣԲٴʯУŴѩСˣȳȥ˵
ŴѩҲ֪²ΪͷŴȥ
ʱȣǰֱȪҪȥ
ײϣȴһƬ𻨡
Ŵѩ֮ǰʯ֮ʱµݲô׽䣬֮ʱ۲ţȷԼ϶ľƵģ֪ʱȻɸˡ
˶һֻʯİУͬĹеĶʯһġ
ʱģͬң
֮ģһʯڷɳӰ⣬ںϽϵĽٴαǣƬ֮ںϳɹ֮ʱһСͨˣʱԲҲɱ󷢶֮ʱ
һǴһȦҿһȭݺݴ֮ϣϰٶֵľȥʯΣʲô鶼ûУ
ħˣҪţˣһߺĺͣ˺Ǿ͵ɣ
ŴѩһݵͬʱͷȥָղŻڵߵоݡʦѡ˴ʱѲӰ
ϣӶܿŴѩĸ֪ǳҪٵʯڵʱ򣬲֪ͨʲôذ˳ȥ
ŭݣұɱ㣡
ݶݺݵ⴫ɱңܻų˵ɣ
Ŵѩ߷£˲ٽȴ˿
СˣǽҲǺŲ̫ͬ޿նǿҵİɣ
Ŵѩ˺󣬽Ȫִսȡ콣
콣¼ӹں˰ν޼᲻ݡ
챦һ뺮ţֱû¶ݼеܣʲôȻܴ͸ţ
⺮Ȼһ߹ȥűһȱڡ
ͨ򿪳·ʱʯһӰҲ֮У˲⻪ʢ


499 з籩
ߣһץŴѩֱֱۣӷȱз˳ȥȻֱϷȥ
֮ˣΪһǿҵĵŴѩľսɱʯһӰںϽ֮˲ˡ
ʵ֤ƾűܣȷѡΪɳʯ˲䣬еǲκеຣޱߡȺնɣ
ŵỰһ䣬һɫ⣬֮зϵĽ⣬춯صɱƣֱŴѩնɱȥ
ɫҲ˷֮ǣͨС˲͵һɴСľ޽ֱնȥ
˲䣬ëէѾоɱȽ߶Ŵѩ䡱һ˲ͻϣֱշȥ
϶ƶĹضоƣûֹ׷ɱ
Ŵѩɵҵĸ߶ȣȻɫ޽ɵĵطͣǾ޽Ͻâ£͸ɱȴѾɵ޷ߴӶնɱˡ
ᵱɱеʱ򣬲ûпǵܷɣԸû뵽ɵı̬֡
ֱͣǹΣѾȥ˿ͬʱɵðɽŪˡ𣡡
ϸɫ⽣֮ǹ⽣ȫ͸Ӧǽִ۶ɣĹΪ£壬ֻ˾ǰһ²Ҳ裬ȻҲǿȴûȤϹ⽣ζ
һɨԶĹ㳡ϲʮѾֳЦɽǰɣ㻤סڣҾͲҲܻס
쳤ХݡȺիûֶ𣿽ֵˣ
ץǹ㳡ϵʮܵƣ˲ɵУŴѩߣΧת
նָ絶նʮѾֳĶڿ۳һѸ޽ȵɫ⽣ҪһȦֱӸ߿շٳʯն¡
Գ˼֮ɫŵʦ޵еģʦѵĲ£˫ֺʮţ۾ȴεĶǴľ޽ϡ
޽ƿշļХ䡱һնʯϣʱնһȱڡ
۾һ֤˵ܻסʯ㣬Ǿͽ˵ˣ
ٴһץ޽ɢʮɶأΧһ
ʮһգһֱʯ
֮ϣʱʯмɽʮѳȫʯ
ҽɱָšͬʱȫ汬ʤһȫֹٶ֡
ЩȺիӵĳϵȾְɣΪһʮѳӲʯнʶ
⡭⡭ôܣȫǲŵȻ顣
ϲͣдСһʯ£ݱʦѺѾ˵档
ٰɣз籩ϷĴУֱӽ֮ʵжϡ
ʮѳȫ߶£תͬγɵ磬ʯһٽɱúжĥƽˣſ;ˡ
ɿĽУʯҡʯۣľϿգγһС½ĳ˵ĺĿɿڴ
ڵƺΣգ۵ɫ⽣ͣҪɱϧѴվ˲Է
ټ̵ʯҲܲס˵ĹƬ֮š¡¡һľ죬ʯڲظȻ
ڵˡȺ䡱˵ὣʯҲظȻѣ񵽷֮¡
ʯضɽҡͬ𣬱ĴѰҴȺĸҲԺ˳ȳһ¶֮ɫ
Ŵѩɵ֮⣬˵ĲԶʯȥ
ϴžݣˣû°ɣ
ޡһ˿ĭȻԸֵȥҴȺիʲôöߣοĿˣˣ
ʦ~ʦⲻܡݲǰһĻȺիֶΣʦµɱĴУǰȻ
ݱȥ书Ȼ
ĸоصɱźǹɾƣʯĵ罵͡
ȴûʧųصûл
Ŵѩ˺ץ𣡡˲ʯ洦ʯ飬ʯ۳
ɢȥȻ¶мϵĵ
ֱӿʮɢڷΧľֳΪƬӡΪǡ͹
ȴɢӫϣЩ赲ǰĵط
ݼʦ񲢷𻵣ϲͬĳħͷħİɣƾ㻹𻵵ʦֱԲ
¶мЦݣѵû˵ͬʥʿûõ𣿡
˲УֱӴսȡһ˸ߵĺϽӡ䡱һڵϣϿžƷҫۡ


500 իϿյĢ
һеֶƽδпʼ˲õԤУҪ˵Щݻȴ˶촽û˵
ȴȺիˣŴѩҲ棬ֻóʲôֶΣ˵ʥʿʲô˼
ֻ콣ԵϣȻھϽһ춯Զ򿪣¶һϽɫս
סװһ䣬ǰġսסԶɵֱֻ۵˲䣬սԶװ
ֺһ׿קſᡢըϽɫս׳ɹװϣսϸֵľЩŴ𺳡
ݺʦͬʱ񡱵ĴºţľսףǼϵĽ˾ѵ񲻳ɣ
̧֣Ż׵ֱۣ׼˷еĵ͵طڹ
ڹȻźˣʵϱ˶٣ʮܵеӫâסڹʱ
ۼ׵ըս׶κβʦָֻſ֮ɫʦʥħ
˿һۣӾͬһˣ˵ɱݣǾ;Բ飬ȻҲҪȵ֮ۿԼҪŵĶǰ顣
ܵססڣҾͲܵס⣡˾սϵļս׵˲룬һ⳯ŵüֱ
Ǹо˻Ϣ֮ϣӫâţϧӫâҲ͸ģֻҪ͸ı赲˹ߡ
谭Ĵ͸ӫ⣬ֱġ۾ϣȻִƫˣôԶľ룬ôС˵ѾϺܴĽˡ
ڼ۾ɲǣϡһŮӵʹ۾ϵıʯըѣӫâҲ˲δʧȻڡ
ս׺ò׳Ҳ˳ôȺիЩӿʥʿܡ
ٿ֮£ԲʴСĵڷ֮ǰ˹ܡ2šȷϵɿȷûǿ΢ͺ˵𣿡
õȷֱ֮䣬ŵ˲ҫŻ⣬һź裬һ׼
ûɣ˹˹ҵƷĲƷԿסɲǴ棬Ч֪ˡ
СĢһеʯǿ˺ɨƬһ˲ݿ࣬ųֲ֮ڡ
⣬ԶĴȺҲܵ˲̮С롣
ζаӣ
Ģ˲䣬ʦѺƾ߶ΣյֱݷˣǱ˲Ǳ
ŴѩҲһʱӦеˣ
һסվû£ôһҲˣŴѩԾĻվ
ȫϮԼŴѩıըನε֮⣬а꣬վĽˣ
˭Ҳûע⵽Ǳը֮УһĹʡ˲˲û뵽Ե콣С
ֹͣ˲̳ƮɢǷ֮е¶ǰʱﻹʲô裬ﻹʲôʦ
һɷԲӣڱըģΧһУ˳ǳ
ʦĳ˲䱯ǽ˺ѷǱʹǣͻȻ䣬ŻһѪֱʦѻС
ʦʦʦȥ鿴ݵ֮ʱȺիĵիȻֹͣ˺
ʱҲԣֱȻһ£Ȼϸ书ˣʦѼҲѧҪǮʦڡ
˹ȥܸоֹͣ˺ҲͣȻˡ
ԭ书ȫʧʱܴղʦѺ͵ȻԶߡ
ǳȻŪǱʦѺᶼ壬ⲻƫƫȫޣһ³ƶʱࡣ
Ǻúõһ»ܶһʱգƫƫںʦʣʹŭģǣƣһغˣȴҲ档
Ǳˣ˵зΪǸĽ֣ʡԼԶˡ
ծȻˣҲһƽϣж¾սףװս䡣
粻ֹ붯֣ƫƫ˾ʱԸ
кⱬɱ˳ֽʦѱġɫս˳ɱɲǼ㷢ʮС
ۿһۣ㲻ȻǰóݡƣƷУ˫һ֮½飬һѱץסս󣬷ڤ񹦣


501 ǧ챦
ڤ񹦵ԣԼȶԷߣٶȱԽ죬ʱڵԪٱͽĹ⣬˳һƽ
۸ˣؽγɱĳҲˣζǳ͵Ϯ
ĺĳˣҲ̣ɱҲɱˡ
˳ִжɫսָһĽ
ɫɫգһɫա쳾ຣȺΪۣǾիΪȺִ֮ں쳾ϣۣʵ֪ħȺնɣԼɲˡܶɵ˭Ц̾ɱ
˵ҡͷһ̾⽣ʵӵУ˵һ֣ʦĽʰϿȻಡһɵУʣսսС
ʦһ˫Ŀй飬ϵĺ⣬ȴһ֮󣬱ã֣һһֱʣѵǾիˣѵ˵ħ
ŴѩһĽɫսɵĵ˵ʲô
ȿȡŴѩ˵ԣһۣСɲıԣȥɣ𵽿յá
Ŵѩ˵ϡŹֵĻҲܲµǴȤҡҡͷҲ⡣
̮СĴȺУ߳һﱧһеˡ
ϸһǷѹκöĸ֣ղڴ֮ѰҺöȻһߵ̮ʦʵ¾ͱˣҲΪһ
һ֣ǡޡޡޡ˼ڻ˿¶֮ɫæʵˣû°ɣ
۾ɵԲϸôŪˣ
ּҵǰˣϲ
Ͻһʵ̫ˣϲƨûг׵Ĵ㡭ϸͲܰϵĻŪȥ
ڨڨһЦæзڵϣȻߵԶһ𣬱㽫䡣
ȻֻʰױƵĽӵݸ˿쿴˲õı
򿪺иǣһƼ£ʱ¶ϲɫ
ֻһ覣˸İȻڽ֮ڣԵŦɶ칤ȴȱһǣԻƽȫ滹е˹顰죬˸׭֡
ⱦǴսʱȺȡ¶е޼֮˴ǧš赹ԡĹ£ʼʵ֮ȡ£һͳйϡˡ
Ҫ˵ⱦǵһμɲǴţƣ֮Уˡ׵캱ľɹ˻صԭ֮󣬱˽һ͵ǰ˵ļױ
Ǻ赣˿̱Ļʹ֮С
鱦һģһʵȴǲͬҲ˵ԭڡ
ǿǷǲͬ鱦Ų˼湦ЧУҪ쾳ϵĸ֣޿ɹ档
ԭ˫Ѩϣ̥ǣʡ
̥ǡʣԱ˵ǿ컯ȴϡ
徭Tʿҩǿ硰׽͹ƪڹʱ޿̲ڸʣڸкѪʷѾԳ֮
еģ⡰쾳ϸֵ֮ʱ°빦ĿǰҪĶ
ⱦ°빦ٶͬٵġ˵ֱһĴڡ
ԭǵⱦӴȺիȥ꣬ʦѣھԺ֮С
ڽʦѶµʱ򣬲ûзִΪѾ˾Ժ
ʱԸԼʱ򣬱㽫ⱦ˾իûʦء
ʦĿ¶񣬸ȷĲ²⡣
ŴѩȻüڵǽǺΪҾԪң߻ħ֮У
ȸ֣ԪʱʱУڿôȻܵ赵Ӱ졣
һЦ赵ĹЧ˵һ顣
ŴѩȴҡͷȰΪãʱʱĥԼԣһǰ;и衢Ͷȡ֮ġ
ŴѩΪ䣬ǻＫ֮ˣʱ˵ⷬҲֵܣѧ;
ҡͷЦҵĵ㲻ͬҵ֮򣬵ȻҪ·ˡ
˵ĻϲĽսУоȺիܵõǲС
ȥѹһ飬û뵽ȺիõʥؾȻ֮ⱦ֮⣬ûκ۵Ķˡ
ΪصΪƽأȺ䴫жϾիʦ֮е书ϣֵ˺赣пνȫʤ
ӽԺ󣬽ϱûдȺիɽ֮кúУһĳ˰ɣ
˵仰Ŵѩ͸ﳤȥ


502 žŹԪ
֮һԺ֮ڣ纶Ųˮһźںָһ׹Ķ
֮˵죬Ϊ׶ʵΥѧбĶѶȼֱ٤٤
׶Ǻ󼯡󡹦׽͹ƪ䵱˼ȭ߹̫ȭ书ݳĳ幦
׹оʽÿʽоУһžŰʮһʮֺʮתţ޷ţ䶯ž֮Ժ׹ΪžŹԪ
⡰žŹԪպ˵ֱǡ׽衢ǿ࣬ǿͶȺ͹ܶȣֱõûˡ
Źĺô䶯ѶȵЧҲǵŹһѭĹ
֮ʮһʱ֮˿Դӵһ𣬵ѶȺЧӡ
Ҳ˵ŹϿ֮˵ʵ
ȻֻǺϵ˵ʵЧǣǿԶ˵ָ⡰žŹԪʱͿʼð麹
ʮʱϼⲻĿʼʮʱѾ£Ҳʼȶڶʮʱɴ̱ϡ
ʵ̫ˣǵǰʵе˰ʹֳʮ𣬵ʮǷ֮ʹ
оղʱʹǵʮNǾȻֻڶʮֲסˡ
ָʵھˣ֮󣬺䣬ָ
㣬⼸ݳ幦ôо⹦ȥҲзϰָ֮ӵʵ
ͷ˫ץ½ǣһӣ˼ұС

纣
ﶼʲôأص𣿡оѾˡ
żŵҸʣΪ幦ѶϳһƫЧõģ
Цʮһֻʮʹܲˣ˵һƫҿСžŹԪˣɴСžŹˣ
Щ˵ʵڵȻѣԸƾʻģЩзͲˣʹֱܵġ
˵ȻʹܲˣЧǲĸоԼǵܶһЩѪҲʢҲǿһЩֻ˶ʮбЧЧνˡ
ЩȻϸ΢ȴҲӲʦĸ֪ҲֵʮУʮоͷˡ
нë˰ѺȻϣȲϢ纹ɵĸż򣬱ʱĻ棬˵³ӻˡ
ϲ
֮ǰȡˡȺ䡷赣ĿĻ϶Ѿﵽˡ
Ⱥ䡷ӡ󷨡ĽЩ񹦾Ѿ֣һõ˺赣õġݡơ
ڴѾԱ뿪磬ûа졣
һ£˵֮Ⱥի׳䣬Ҫƽ·ڡ
ʱȻûǧ֮ڵɮڻ׻⵽ĳɵۣȺիҲӽҲƽ˲١
浴ƽԭķҲ֪ҪȶãûĵȴԱ֮׵ľԺȺիĹȫŵԡ
ڶ£ɱضħŸָʹҲˡ
ħŰ˴֮Уףָʹ壬纵ʦһ
ʯ֮ʱƣ֪ԼԲʹСŭԼԱضҲҪԼѡˡ
ˡʣ¼ħŸֶҪ
Ŵѩڽ˸ֱ³ȥԾµнаȡ
а³ַ֮ڣиֻҲ³Ƶġ
ȥȡν̽ȡֵ
ĻȥһŲ죬³Ӻ͸һǰһ󣬽û
Ը³õλ£ſʵ³һ·֪࣬ȡ𣿡
³ϴЦݣӻȡһ¹Ƥڴ˫ֵݸϲţϷҲ
Ƥ˹ֵ˲䣬ƤйƤȡһȭͷСĻɫƼᣬ͸ڲϼѪɫɢŵĻƹ⡣
аȡɫ˲һ٣ħֶռΪеħô


503 а
аԭǵһаۡлһڴսʱĹĹڷֵƷ
лȤǴ˾ƺ̺ĳһл飬־ӵȡʹԪ;ԡ
ⷢʵǷͬСɡ
ħпûбڤ书ȴȡ˹ĸа취ʩθȡֻʱʡ
ûͬڤһİѱʮ깦ԵľΪУֹԼĹ
ܰ쵽ʵĲ죬ֻк棬߻ħ֮
Ԫȴ֮һ£νԪΪ֮⣬ڵΪˮ֮ҪΪ֮
飬ҵ̡
ԪԪԪԪУԪһеĸԪԪǰԪá
ԪԪÿ֮ʿͷͬв죬Ԫȴ޷硣
һлϲ񣬾УմһְԪע뾧÷ʱ֮ڲԶǰԪעڣһҳȡԪķ
Դ˾Ϊʥ
̳˼ǧټƣӵɽӶô򲻵䷨ȡʽк޺Ԫӣѽ
аȻҲֻҪǺߣǰѵԪעڣΪаѡĴʽ
ֱһħšа֮ۡţħ󷨡ȻȡԪ֮лŵʵ֡
³ӣѰħϵ֮ʿͳһħħķѣڶ֮֡
³Ϊħʱʸܲ֮ڡ
˷Ͷ繦δƾ׵˶ĺôѰ˵³Ǻε翴ŵĲ֮
صĽȣԺֺֹٰ
ȥȡаȻǰҲаԼͶ״
³ӽаǰĽһ飬Ȼ¶ЦݣֵϷ򲻲֪ȡԪķ⣬Ϸһ֮
аۺԪҵԪа̲ס¶һ˿Цݣ⵹ã˭˵ûԿ׾ʹ򲻿ŵģǻҪʲô
аĸӰ˵ԪаԱ˵֮ԣǴҲһء
һжҪžԺħ֮½˵
³Ӷʱһ˵λŻ⡭ǡɲ⣡
һЦ˳ڵţҿòãǴ뿴ʦųǿеħ
˲һ֣аʧ٣ûİһۣľ˰ɣˣ˵ʦһϵ𣿡
纼ʱֲһ飡
۾һ㿴Ͱβˣ
С纱Թһ䣬Ҫ˵Լʦ飬ʱֻö𣺡Ѿͷ˰ǣ˻ͷ
˵Ĳȴϲ֮⡣
羫۾ʱһףʦͷҪӭһ޳ͷٵŮѾ˽Ĳ룬ϮǶ
Ůɴ棬ʹĻݣҲе˶ĸŷˡ
ֻվ̬˹ͲĸоֳӯżȺջζ˲¶ݣԿǿŮӣʱû
Ļһ𣬵˹ǰһ£æǰȵǺˣ˳ȥ
һѩ˪Ѱִӿ̽˳ָڷĸӶ
ֳֵֻ˲䣬ѾĻĺͷֻҪһգĻҪһ
ףʦס纼ŮҪɱˣŵæֹΪʹĻŵһףʦɱҲҪܴŵŭ𣬱Ͼ򹷻Ҫˡ
ĲǱˣ纵ʦף
ôС纾Ȼģһ𣿡ףһЦ֮Ŀӣ۹ϣڷеˣӦ֮¾֪ûи֣Բؽ⡣
ȴ֪ȤλǽɢҪŵҴһڰɡ
ߣһߴһԴףüͷ壬̧ͷȥȻһȻû
³Ц־֮˻ûôһأ
ףһ̾аϢҾӦòµеΪ˶Ըңǲֶأ
˵仰Ȼʧԭأڳʱָ³ӵļͷץȥ
ʱһߴףһ׻ʱһѪȻתͷλ깫ȥ


504 ħ
һߣ˰˼ȭС߹͡ʨ𡱵ķš
գùļﲻ˼飬ڵĹףʮϣԪѾʼճƣ֮йŽδС
硢ʹ֣ѾĹӡڷǰҲ
һһɲߣá߹еġߡ־ף߳׻𶯣ʱһѪ
Ȼ˲أȴ˾ֻƾ߱ף˵˿ν޽У޽аԭһ棬ݹ
ˣҪɱһжӲ¡
ףΪϣżһ㣬ҪӷԾ纣û¹ҲԼġ
߾ߣ
мĿҪߵףһֳۣץףڰգȻһ٣Ȼ˲䳯
ȻãС
ƾʱףϣκηĻᣬ۵񾱱ѾС
ҲѰ֮ӦΪѸ٣ָ罣
ץסӵʱؿڵѨҲף޳ָУͬʱһħֱ͸롣
ħ쳣Եһľ֣ħҪѨƲҲҪзϣȻףΪʤ
ףȻԷסֵһ̣ɴ֮²һ¶Щı顣
·Ѿʤȯգȴ֪һ°ŵľ
³֮ʱҲڵȻ֪λµһɵĴǺεȵײУһ˳ĽףʦŪæǰ顣
Ϣŭףʦʶգð빫ӿ纾ķϣףʦһΰɣеġᣬաֱűʵˣֺ֮Ըӡ
˵ħ飬纶ףĲܿʵ顣
ףɴµݴʱЩ죬ͽɵ˲ɣûʦħôƾı£Ҳܲס
ѾͷǸʲôףû˵꣬ץԼϵȻһʱ䣬ȫʧֻһӾڣ˲ס
ŷӦħ깫ڣԷһ㷴ӦûУֱǲ˼֮£ŵ֮е⣬δע⵽ϸڣֻ˵ԷͲںħ
ϴЦ⣬ףĲӣߡ
ף书ƣѰŮ죬Ȼʧȥֱһ֮ʱվվȣڵأҺ纼ʱסϵɴȴ¶һž
ֲħڽ˺ⷽһ㶯֣Ȼûйأ
ףһۣаĥôһôഺˮˣףҲ㡣
ףϳ˾֮ɫôܣôҵħܣ
˫ĿԣһЦڼҼȻ£Ǳķˣβܣ
ڤ񹦵ףеħ൱ڸͲҩˣ˲ͱתԼĹ
˵ħԵ쳣ڤƣûνɰٴ֮ڤС޲أС޲ݡ
㿴;й©ԭ뺣ԲԵʱƣڻɢںУѣȻǺ
ȻҪǴֲƪ˵£ͲҪˣֶˮͳˣǳˮѣ뺣νʮǧء
Ԫбճ֮󣬶ԾԺһսҲԽڴˡ
ףϾ󣬶̶ʱ侲ʽһ˿ζʵݺˣкĿģ
ʱѾӦ纶¼ǺţȻǰṫӵ˼
³һԣףԳ޽ӵı飬ҼšףӦһͽܣǿѾͷϣұҪֽУ
ףתĿâ˸һۣЦ³ӣΪҪڷصأôҹҪа᲻ãôóˣ
³˵ͬʱԴû뵽˱񽭺ʢ񣬱Ϊ˵ڿ汻Ӧò١
ȻЦ⣬ɢȴףľ
ֻȻʵ˵˰ɣ֮³һаҪھԺķ˷ųȥģΪľǽħŰ˴ֺ;Ժǰͺ¿һ
˵ﳯףЦҲڲĿ纵Ϊ飬ұһʵĴţ֮ۿħ˵ĸ𣡡


505 Ժ
ݣħſе֮Ϊħһ
ףѩŭݣйеȻҪͳһħʹħߡʮһħŵ룬Ͼħһﻹϣħųʢ˥ģһʧߴ֣ԺħűҪһ겻ˡ
线Цһ㽫ɱ齲˳
ףæԩͷծ¶ָʹģʯ֮ͽܣ϶Ϊʯ֮ģýֳ֮ʯ֮
ŲˮȻҲ˭ָʹģҲȥܣֻҪǶɱ˾ͺˣҲʡ鷳
ݲɡףȰȴֻ˵һ룬㱻纵ѨɲףʦŭʱԼ¾ͱסˡ
ʵ纻Щ˽ֻƾΪˣôҲܸһףѣжٹǡжв
ԺڶϽڽ䣬ٲһСǣԺʮ׺УνҲ·֮ףȺիΪʥ֮һ
ԺﶼŵϣͭΪԺģģһдһɣߴɰСͭͭ⣬н߸ǣɫ£ͭǰһɣ԰ʯɣΧ԰ʯƽ̨㳡
ʯ㳡дһʨͭԻҩʦȺӵ𣬲ܽΣǣĸʯ׳⣬ƽֲ޺Խͭƣ
Ϊÿ³һʮ壬ɽţᣬԲŮݻԸ
ȴֲͬʱ³һԺŽգı֪ɮɽסͽ֪£
յգյԺ֮Ƭԣʱź󡢸֡³ӡĻ纡ףվһ߷ϸԺ
һԶԺȥ˺ϼдæɮòҲɾϲĵֱ˵ǧۣеͨ
Цҡҡͷɲʲô⣬ⶫԶͨҲɿ弫ԶĶ
˵ȡԶݸˣǲ鲻Ը롱书Ҳһ
³ӿһᣬ˵Ժӣƽ˾ʵɱأǷûУԺɮ˶٣ҪڶɮأҸ̫Ѩ߸߹Ȼ书ǲͣѾħʱŵ׼ˡ
תĻʵħǱôˣ
ףôʣҲġ
Ļ˫Ŀ¶ɫһףȻصµ̽ӻرħŰ˴֣аʯ֮ѾС
üͷĻޱȵˬɻǵףɱ֮£ܸڸ˲ˡ
ɪľ˫Ŀķâʾ棬Ļʱʵҳϵվߡ
Ϊ峯֮һȻķߣĻ˵ĻɣķħǼܲסаջ
ףɴ¶飬Ȼʯ֮ȻûѵҪаˣЩ˼飬аʯ֮Ҫԣһ
ĻЦҵ鱨аϢ֮ʯ֮㵽˳ɶȥ说ңʱգδɶһ
Сף͵аϼ޻Ըܲ²¶ǴŰŵģԽӣҲ˻ˮ
ףĿһۿʵҲ˽ʯ֮ӵģȻųɼṫӵֶж˵á
ԶǷһţʵԶԺ粻ǵ˵Ĺһŵȥʡʡʱ䡣
Ժͭڣм乩ŴգΤԣҷĴϱһ졣ܹ汸棬ı鰲˹ͭСһ쾫ɡ
˿մʦڵмϣһϮɫۣʽ׵ɮǵǳüϺУλῡ㣬ῴᳬʮӢɮˡ
ԺĴ󻤷գűŴĸϣɫɮԷٽȣݵĲ̰ͰֵĲ壬мüԻףʮ۵ĲĴ󻤷֮ףǸߴĲպС
ֻһڵ𣬽Ųʢа콫ǾԺ˶⴫ϢħŶԡа̰ܴǼ٣Ǳز׷
һߣۺоȵһħ֪ͽҪҵžҰݹҲյĽħȲ飬޻ء
ǲܴ⣬ħȻףͻаʯ֮Ϊ׵İ˴֣ҲǲС
ӷƶɮԷɸ봫ţȺի͡ʦߡŴʦǻ۴ʦλʥɮǽӵŶ̰Уȳ˿ʲȻͳɮ˵
ʱǻ֪ԶڽɽеĴȺիѾ𣬶ҲڲõĽ󳾡


506 ħ
ԺĴ󻤷գվˣ˿չ֮ǲɲȣд˵ʵѳ档
ħ˴ʯ֮ףλž޵ʦ֣Ҫʵ⵽Ժѹ
ħˣǹƶ֮ΪаֶȫҲ뿴ħžν뾻Ժġ
۲һȻһĴȣĻ֮ǰ㽫аҪھԺ֮´Խ˵ڽ֮⣬˵ʱ䣿
Ļսսĵ˼û˵ĸҺŰ
ȥ͸һţû˵ʱ䣬ο϶Ǻʱɵȣ
ףɴ¹˵ӣЩֻһ԰кãȲ˲źá
³ȴЦ¼򵥣ֻҪаԺ֮Щħˣᾡ
һЩãȻɻ³ϲϸ˵˵˵ţֱӴսȡһɳ³Ӳ£˶ûʸͬġ
ڳļ˶֮ΨףһμӲɳȡССȥϷ٣ֱȡһ齵ģֱδţֶΡ
뵽ţǲɴȵʼ²⣬Īַ֮˼ϹŴܣ
³Ӷף˵ʱʱ⣬ʱף˾㵵ı飬һۣ¶һټֵ飬Цлɳ֮ϡ
һޱȣʵ˼У뵽ԼȻһλܣֿаȵףˣԼΪ֮ĶԱȣɵ쳣ˬ
֮ЦŶ˵£Ҫа˵һ׹ӣֻҪаڰ֮ڣӦ
˵֮ЦҼȡƴ˵еǬŽа˸оضΪһƭֻ֣ᰵй۲죬жġ
һԭ飬Цȴð죡ֱȡаųԺзȥ
а֮·м٣ڿһӰգۼ㵽ԺУɵĿ£ֱڴ۱Һ档
ԶƵϸɵǣŹǺƣħ֪Ժ֮УԺĺȴ֪ĻŹء
⣬һ֮У飬аֵһ˲䣬ȻԺķȥϳһ˿ϲ֮ɫ
λһ֮ͦˣɢĳݵİа˼֮ĺ絶Ӱ񣬴˱ħа˧Եԣ˿͸гһߵ۷쳯˿ôʲô֣
֮УһɫƣһнľӣüҶƣüëŨںڡ
ֻƵδ̰ϲĸͬʱоаĴڣھԺķ򣡡
˵ˣĸ֮һĵʩ롱ͬʱҲħŰ˴֮һ
ͬʱоаϢģͬʦܡʦáء̾͡ӡ档
Եһϲȴɵʵôˣǲ֮ǰѾӦаڷԲ֮ڣȴλȻھԺģ
ЦȴʲôܣŹȻܸоаĴڣ޾ԣֻҪˮסǵĸӦӦҲ
سȻа֣ǱһаԭƻУ֪׼ôˣǰ¡Ȼ̸˺ȴΪγٳٲ¶棿
ԵԽ͵СѾ׸ɳŪһڰ¡û⣬ȷʯ֮Ƿǰ׳ֵġ
˵ͷʯ֮ףʱûϢҲҪһСˡ
ԵȴȻһЦͰԭƻ£Ƕˣһ׳Ӧһȥ
ʱħŰ˴ֵλɣϯӦٷ˸ԴСžţȴŹͬĿľۼһá
Ц٣Саɾȫˡ
ٷ鿴ɺϯӦһۣƤЦⲻЦĵ˵˵εļƻֻһ֡ȣ
һ£ʿϯӦĵŶô˵
ڳٷЦԵԵԸ˵ȻֶξֻҪ㹻ģҶ֣ȡΪü¡
һ˵꣬ʱЦ


507 Ϸ
ɳ³̸죬ͬʱ纰ĦʱԶ۲ĻȻţɽ
˵˾񣬽ӹԶһֻԶɽһϰ˵顣
һ۱㿴Ŵ⣬Ϊ鶼̧һڹײģɽĶ飬Ȼ̧ʮھ޴Ĺײġ
ÿײѰײĵСȥѰ
ҲþԺ֪ͣ˾衣
ɽһ֪ɮȰڣʱһòͰĺУǰȥ˫ֺʮλҪɽʲô
ĶվһԱ󺺣ĿߴȧǸʣòԭˣֻĵ۾Ϲô㾹ȻŹײĽɽѵǸʹˣ
Ȼçȴ񶾡
֪ɮΪƣӴĶŮûо˵裬˲ǵͨ졣
һ֪æǰʣλʩʦȴοڳԣ
˽е˵ĴôʮڹײԣȻǽɽˣҲҪʣù𣿱˵㣬Ҫ룬ǵүү𿴼үɳȭͷ𣡡
мˣʱԳ֮ɫʱгһܼҴˣǰæסˣȻλ֪ɮʮ˵
λʦǽɽᣬҼһԺҰĪҪһʶ
֮ǰòͰĺУλʩʵձ鷢мλɽһգ£ǿ⡭
˵꣬çɽͲǾԺģĪ˼ҲҪԼӲɣ
㡭Ǻ˵һ뾹Ȼ˵ȥȷʵû˼ĵֻǽ˷ǳ֮գǰ鴦͸Ź죬ʵɡ
Ҳ˸֪ŪˣͻԼҪԿıԣ̽ȴ֪Ϊײģֿѡ˸أ
˴Щײ˶ҼҵĻԺʦܵˣΪסңб֮ѡϱߵġ¡
´ɽ·ɽ֮ߵһһ·ת²ǰԺķ
е˵ͷ֪ʹ˸ɫȻ˵дţ£λʩɽĪҪ˰ļʱ
˵·Ķȥ
ǹܼҴˣ˫ֺʮл˶лʦˡعͷ¶һ˿óѵЦ⣬һֺȵɽ
ԶȥæԸʦܵڴغҳС·
ɮô˷ףͷӦ
ʵսṦһվС·ٳԺȥ
ʱɽ֮³ҡͷ٣ǶȻ⣡
жϣ˶ͷʾͬ
˵֪ͳ·ٻԺ飬еûߵɽ
֪ɮĴ󻤷˿ջرһ飬˿տ˵ֻһֻ˵ͷ˼ò
һ£ԵΣЩ⣬ɵӼǣ¡Ժһһɣİ;תȥ¡㲻⣬ĳԺ㷢źţڵӣ֮ڰ·ϣ
˿ͣͷҲΪ˷ΪףҲǵͷͬ
ﰵ˹۲ɵ㣬ȴţֻЩ˱ھԺҡ
û뵽ǣϰ˵飬ߵɽ·֮ʱתϱ߶ȥ˵Ŀĵرǡ¡
мӵԺӣ˾ﲻ˿Ҳڼ٣ֻڲ·ЩԺֻд˴ͨԺ
³ӵˣڸ߸ߵĶ֮ϣԶһУ纵֣ǾҪʲô
³ӺҲһͷˮ˵ԡ
ϰ˵Ķ飬̧ʮ͹ײģѵ£ȴûڿңǳľԺȥ
ԾԺƽϸߣʮɣɣ֮ǰ˵ɻԺ׳ȻЦЩУд˽˧Ųߣֵǿ׶֣
һ£ʱ䣬ʮ޹ױ򿪣Щ̧׵ĺӷ׷״ӹײȡ׼õ¡
ͨԶֻЩ˴ӹײȡģͬѻȵһ£ȥɲ֪ʲôá
³ȷο𣬾Ȼѻˣⱳ֮˵ֶΣ
³ϳ£ʵ³ϣѻʲôҿƺ𾪣


508 ѻ
³˵ѻͷʱ˵ע⣬ҲʳѻǺ
³Ӷ֪ѻͷ֣ΪⶫֻнӴߡá֮˲п˵
͵ѻɵĻֽΣװҩǰͷβֽƳѻգѻбװ֧ɵĻȼѻɷаٶɣִĿʱѻڻҩϮӪѻҲ׷
һ³˵һԶϸ۲죬ֹȻȸ״棬ĸߵ
һԴⲻѧʱʷϽܹĻôϡǵκγԭʱھѾˣ
ĻڸãȻ֪ͷ³ϣǲǿˣѻֻܷɳɣڵ£뾻Ժɵľ룬ܹУ
³ЦЦͲˣǿ£ƱǾԺ߳࣬ҲѻķоǿԹǽͶǲǱƽҪԵԶЩ
ǳ׶װס
ףһۣ޵ħŹȻֶζ࣬ķҲõ
ףΪڷħΪ˴ﵽĿĲֶΣߵħžӣĿĲݣ
ŭæ˳ֱۣףĿͽһۣסڲ˵
˫ĿЦҵǾûʲôãʵϴ򲻹ȻҪЩӲУЩλڽô㡭
ħŵֶΣ˶֮ԱǣΪ󣬵÷ŵ֮ô·ҪԶǲɵ
Ȼ䣬Ȼòԣæ³ʵѻΣܴ֣
Ҫ֪ԸڵһĿģеĹ˵Ĵ󻤷պ˿յĹǲףҪǸˣͿôŲǮǿɾ㶪
Ҫֱڸ㶨ԼˣֵЩڣ
³Ӳ֪ΪλʣʵѻֱӴֻˣҪɵɱ
ʦأĵĻǼ벽ʦϵĸ֡
ѻȻȴҲ˲ʦֵģ³ޱȷ˵
ͻȻеаأ᲻ڻ֮У
ҡҡͷİɣӦû£ָԹаӲȣּʹȫ󶯣аҲ˿κβа
֮£ҪԶԶʲôѻ
³ӵͷ͵аӲ쳣Ҳ²а۵Ԫйء
˵ţͼϣЩ˶ѻܺã֮ǰǸܼģ˳ܿ˿ȻַߣȻһȸĽȻÿڼģȸУȻڹԶԶͳ
Ƭ̣ͬһԶԶǹܼģ˺֮ǰǸӶһۣͬʱͷȻһа˷ܵĳѻǺݺݵĺ䣡
³Цԭ𴦻з˫£ֱֶΣıħ˧ԵԵˣ
׳һ֣˲ϰˣȼзѻߣһϰټܷѻŻߣֱԺȥԶԶȥͬһȺնɣȴ̺ɱ
ɽ˶ԶȥȻ³˵ѻɸߴʹȷǷɵļԶɵľ룬ֱͬСһԺ֮С
䣡һ죬ɽԶԶһƫݽǱһֻѻУʱ䱬ըݽը٣ש
ţϰֻѻ½½ھԺ֮Уը֮˷ը֮׵ľڶʱһƬҡ
ɽϿɵ̾ôǻͲ𣡡
ԺڣĴ󻤷պ˿գ˳ֻԺ֮һƬǽ壬֮ɮ֮֮
˶Ĵ֣УϱȥֻѹѹϰֻɱԺ
ֵĲʦʶôѿھѻ
ʱǰһֻѻɲľֱ˴ʮԶʱŶ˿һ䣬ʱƽؼһ磬Ƿѻڿ˲壬ͬʱҲ˱ըһ䡣
˿һ䣬ʱϨֻʣһز
ĸҲûţæ֯ɮھ˾Ȼⲻ˫Ŀ׹¶ֳһȣŶʮӣҪȥѰҷŷѻƴȴ˿ס
˿տܿ˵ֻҡҡͷָָϣձ˼סԺֹ͵ϮݺһţϨ˳ȥɱеͷ


509 ħ˧Ե
ϣ׳ԺеΣЦȵҷţݺݵķţһի𣬲˼ȴסôԺӵű˷ϵĲ񣬵һ˶ûУըǣ
Ľкߴ٣ϰٸӾȻĴʮھ޹֮вϵȡѻԺŷɡ
βŻķѻϡ಻ķɳڿγһѤۡ
ǹܼҴˣ˫Ŀž⣬Цÿһھ޹Уװϰټѻʮھ޹ǧܵѻըҲԺըƽˣ
Ժ֮У˿տԴԴϵѻüͷȻٿն𣬽żڴϵܽһ㣬ӭһѻȥ
Ϊ׵Ƶֻһٿնŷѻȥ
׳ЦɵӲɣѵҪѰ·
ɾ֮ʱֻ˿սǰķȡ£˫һӷĴ㱻ϣһ˿ŷɢ䡣
˿һ£ӣһ˿ŷ飬ͬӵһ˲佫ѻУʹڿбը١
³Զ޵˿ղ֮ʵӦ֮ϡ
ˬüɫ裺ðԽԽãҵģ
ԺĴ󻤷գ˿ˣ׷ѧѻ
ɼѻʧ룬вԺ֮Уɮͷ٣ֻһᣬСը̮ʮɮһսδʼԺʧء
ǴЦţٸҷţҾҪܴ١
ǧܵѻԺкĲҲ̶ã¥ɮڵӣ˲ء
ѻžǹܼģȡһͲߣʱźХֱ֮ʣըĹâ
һ֪ǱˣΧȺˡ
Ȼͼһɽ֮УҲһͬը
ϵ׳˹һЦӹײȡһ䵶ҳһҳɱȥɱЩС
Ƶ֪ײΪҪСˣԭ޹ѻƽʮʵĸֵúϰʹá
Щ˶ȡʩչṦ£Ժɱȥ
ԺߣѻĹжϣպж˿˵Ҵȥħȫɱˣ
ʱϻգը֮Ұ˿ָָǻ֮ٴҡҡͷ
ջҪ˵ʲôķһö˿üͷǲ̬Щء
Ҳ·𿴳Σ֮һţϵשըѼ飬ںȵøħӣɱǳүүȣ
ԶתɽֻﶼűдɽзٳҲԺķн
³ϣƣЩ涼˭֪³רռϢħӦö˽⡣
á³ԿȥһʱϳˣʵףҲԶ翴ˣϱɫ䣬ϳˡ
³۾ţϸܵǸͦݣа֮ˣԵˣڸͻ˰¡
Ǹݹ걳ŶǸ˵ģǵʩ룬Ը񱰱޳ܣǶףʯ֮ͶԵ¡˵ųףһۣһߡ
Աߵͽܣء̾͡ӡ档˵³ҡҡͷ治ƾǵʵԵԶҪаνˣԵԺΪ˼¶ѡ
ҲΪͬϼ©Уôܱ֤һһء
Ϊٷ֮һǧ֮һĻᣬȴðΣգ治ֵã
ûоԵʵͲҪøԶĻģͬǰħЩˣΪаɶ˻󻹲ҪԼBOSSô͹񫰡
뵽ǵĹɵ˷͵͵˲ĿˮԶս
ȤԪпʼճչļʱȻһԤУԤճﵽһ̶ȣᷢ˼ı仯Ҳ޴Ӱ죬ЩȲҪֱ仯ʲô
˷ԵԵ˻һȻһ˾ԺһɱɮڴĽڽڰˡ
ʦʦõסĴ󻤷Եֱ˿գʥߣ߽㽫նɱ
˵ʱ˶֣ͣҲصߣ˫ĿŹݵâ˿յˡ
˿ҡҡͷվ˫ֺʮɤ˵˲ڿǸʲôʩ˽ԵƭϣʩĪҪִԲ򣬻ͷǰ
ԵŤͷһ룬ȷĵܸоʥڴ˴ֻǲĵص㣬ȻǱǲˣ
ԵЦŲҿִԲŶԣСҵģ˵곯Χһȣ֣


510 һž
Եһ£˺ϵϰͬʱ֣ɱȥֳֽ䵶ȵĺɱһ
ԵԴ֣;ŶõмңսϵĴ򷨣󿪴ϣ໥֮Ĭּɮ˵һʱռϷ磬ԺɮǴĽڽڵˡ
ɽϣ˾Զľʣ˷֮࣬ȡСԣƣ³Ӻͬʳ
˿û֮ǰһֱħѹźд򣬵ɮڰˣ˿պȻ֣˲ԵԡħŸ֡
һ˿ѹħִ
Ŀɫ˿صĺסõʱ䣬Ȼ֪˿պǸ֣
³ЦۼΪʵʵ룬ʥ֮һ·֮ףһ㣡
Ҳͷ͵ţ˿յĹߣ֮£
˿ղѣһһжͻԵԺ˷֧ɲС
ԵԺȻһӣڿϷŤͷߣһɢ
ʱԾԺԺǽ⣬һֵӰһԾ룬Ժǽһ㣬
ֻǸӣ̫Ѩ߹ģֲ֪Ƿ׸⣬ƺر٣ŴƽԴ϶ԲĴϣƬ촽һ֪ǽԺֵˡ
֪¡֣û뵽Ȼô֣һ䣬㲱أ
¡֮һ˿Ц⣬һ
¡һЦҹ˻ˣԵһЩ¼£ȻӴȴֻһսţһ˫ƴźХ֮˿к
֮ħֺȴס˿գδռϷ硣
һǣƣ˸Ĵ󻤷յĶ֣ĸдѾٵɮڵӣƣڼĵεס
ԵٴδһٳϯӦɡ֪ǶڣڲҵʱȽ±ʳ˵
Ƭ֮ЦһĻˣڴ۱֮У߳ӰǱٳٷ顢ϯӦˡ
ԭԵԴ˹Ժʱ򣬱Żˮע⣬İѾԺɨһ飬ˮһգӰӶû
ϯӦϢǼٵģٷɵԣԵܸӦȻǴ󶯸ɸ꣬ȻǸ֪ھԺ֮У
ʱԵԵĺ໥һۣϯӦ˵ֶ֮ȡΣԵʵߣ밲ӣδؾһİ
֮⣬а˭Ҫ¡ѵ߹ģ϶ҲҪԵԵģֻҪԼĺҲһĻᡣ
ٷĻҲˣɴӴ۱˳
һ֪ôˣµλִһֺ̣⾭쵱
ݵϯӦһȦâһӣ㲻Ҳճô
¡ǺһЦרĶԸ˿գԵһ߶һ߶ٵǸϽ֣õ˵Сĳ䣬Ҫ֪аĺֺݵļһﻹûأ
ٳٷ¶һ˿аЦֵԣ֮ø˭أԵ书ǿ˶ڣǸ㰡
ԵɫˮֻǼˣƾΣ
˲ħżˣ˼ۣͬʱͷٷҲ˹
˿ռƣϵĿɫŨǱ߲ͻȻеĴʥɮʹȺիĸϾ͵ȰǻȥʥɮһҪħˣ
һħͬʱһ˵ӰĴʥɮʹȺիͷ˲֪ħſ֪
Ⱥի˵ˣ϶֣˵Ĵʥɮ˵ʦ磬˿Ҿ˵Ĵʥɮһ֣ĸˣħžˣʯ֮ףҲǲС
ջ䣬ȻԺһЦУ˵Ĵʥɮˣ
һŲ죬һֳȣ̽°ɫ۵ṫӣ˽
һ˵ȣŮ٣ȴΪס
ףһ֮£һԣԵҲ͵ϮͰ¡һ˿Ҳ˿պ˿
ȻŮ纣֮ף³ӣģĻ͸ˡ
ʱֺĻÿղϵĺС
һ֣˸ϽǰĸϺڳУȻЦųԺĺʵ
˵ĴʥɮĸУɽ棬;ĸҼ书һ룬ĴԿգôԻ书أԾͳְǰ书ˣ㿴һž£ǲøлңϰˣ
ֳѻȵ˿ֶָʼ˱տĹ
ħ˼ף󣬶ڲ²ݣʱô޳ܵԽޣ书˵ôо˱Ǹħأ


511 
ԭ֮ǰ³ӡɽսħ֮ԽԽ࣬ȱٳٷ顢ϯӦ˳֮ʱָһ㣬ǼʱѵҲԼĴBOSSʱˡ
̯ɽС纣ֺ³ͬУŵһĻ͵һĽʦ֣в鲻ԸſϷף
һ˴ɽ̤У·һһ
߳ףã̫УһȥһԼʧֱӶ˸նС
һ£ǱĿ࣬촽˵ʱ˽⣬ΪαΪµһȫŵ³ӣȻǰǸܴ꣬ôƾٿգɣǶı죿
³ӱţ̤նУ˷緢ĵαĺ࣬УҲˡ
΢΢һЦ׼ٴھԺԶ£Ȼ۾ɨɽ·ϣĵӰ糾Ҵ硣
Ȼ˴ԶҲò࣬ϡܿĸɮ̤ɽʯƽأһв˿̳Ȼڹѽ
һʱ˿̣ھԺĸɮ˵ҲǺľȱͲ˰
ϽóԶݸ³ӣ³ϣ˿ȷݣ
³ӽӹԶһɵõһ³Ӳʶĸֻ治࣬ĸɮҲ⡣
תͷ˿ɴͷһ书֮¡
һ˵˶Ҫ֪ģҲˣʯ֮Ҫһ֪Ӻδĸʦ֡
纼³ϣͱˣ˵˭
³ӳûϴĻĸɮǷŵĴʥɮֱڵļʦĵŴʦ̨ڵǻ۴ʦͻڵĵߣ
ôһ˵ףϱɫ˶ûӦһ˷֮ɫ֪ںǳɷǹҲʦɡ
ף˱飬λʥɮһǾԺľȱôЩȴ˿ģѵǲ֪Ĵʥɮ
ű˵ĹĻ˵һѪĻֻĻԵǴɱǿ
ף⻰ĲûѪʲôдɱǿĸʦΪײ˰˵ɱɱ
Ȼʶ񻹲ѹĴʦĴԡ
ĿĻҪã
˾Ļһ˵ҾԶԡӿš
ڰЦֲɱ˿ħͼͷȥǺôĸϺеû޳ִҰȥ书֮ģʱȻĴԿշԲˡ
ȡҩһ˷һţ˺Ȼһҩۣ˳ĸϺȥ
ߵĸϺǰ˵˲ƣλʥɮϮȥ
ĴʥɮʦͬʱӦÿһƣͬʱȥ֮ʱ̱
һĴʥɮɶŭ㾹Ȼ书ΪλҪöҩ
֮ʱͬʱеʹԲ˷ŭһһƽԼ˴书ѾµһȻʹöҩôҪֱǿ벻̡
ϴЦݣⰡܵôϺǶأʮɢӱۺ壬ЧʥɮȻҲס
ҽŶӵĸҩЧԽԵҽҩҲ÷࣬ųζʲôˣһҩ͸㶨
ֺǺǹȥкλʥɮˣŷΪ֮ռλʥɮ书۲𷨣в̰Ծλǧøлң
˵ţûţĴʥɮڹ˸ɾ
λʥɮ𷨾Ҳ̲ס侹Ȼ޳֮ͽ
֮ǰ龭ҲΪζ̶ʱŵĴʥɮԭ
ö飬Ժ˲֪顣
˸̾ĴʥɮȻ˷ϳ֮ʱҲֶΣܷϵĴʥɮĹ书øߵʲô̶ȡ
ˣ
ħ˴ʱ޲£ж֮⣬ǻŶаһ˿̰֮һ˻ѡͷܣ簲¡ȵȡ
ڰԵڶĿԡ
һ̣˲ı˿˻ѨλʥɮԺ˾ѣæĵʵλʥɮû°ɣ
пڵļʦ˻Ƶĸ¶ˣȫʧиУﲻæˣ
ħʦ˵˶ŻȻͲ˵ĹȥôźôĴʥɮǲжкܷϵ˵ĹУҲǰ깫ӣ
֮ͻȻЦʦǺֶΣֻôȻˣԭȴ˸öĿСɾ֣ȴﲻܲˣҺҴһۣ߻ǰɵһпأ
Żһ룬Ӣӣŷ˽
ħ֮˼˶¶м֮ɫֻϯӦ¶һ˿Ц⣬ȴҲδ˵
˾ֱʱ¶һ˿̰֮ɫ
³ԭǱ߲Ҿ˵ףλԼаԭɵҲУ
ף߲ʹɫȻȥۺ¶պ˵̶Ѩɲɵʲôʧõİ취ǸɷԭһЩ
߲ȥֻΪӢн为ְַͣ°Ⱥζ
û뵽߲һƤңһ˧尡
߲ףɫӶߵǰ´ȻЦǸ׵ĺòϣ
һ˵꣬ħ˺Ц纡³˶һô˵߲
˵һ£ֻɱ˵׼
ʵҲԸܿ޵磬Ĩƽһۼ˸Ǹ֡
߲ΪǸףȵأԲſڼ
ЦǺһס߲Ĳ侪ֵ£˲˴һĹ
ʱľô㣬Ļǰᣡ˵ָһգӵֱӽ䲱ϡ
߲첻־Ͷ˽ˣƫƫҪ׹ⲻʲô
һ΢飬˳ֽ߲ʬӵԶȻЩ㵵Уǰܡȫ𣿡


512 Ƕа
˼ֽ˱߲һݣ߲ħŰ˴лҪһΣһн书ǺܸߣħУûееĳ̶ȡ
Եɫඣɱ߲ȴҪռаǴ𲻴Ӧ
֮⣬Ҫħ֣
վЦλλСǺһ·ģȻħˣΪȥʱ£ǲ˵㣿
Բɵñ죬пЦá
ɨһȦħ˵ȣ޲ĳݵΪĿĹаصʡ
Ŀϣʵû˵ף˵
ԵһаЦɣǺģ˼Ҳ鰡
ЦȻˣҾͲˣҲ뿴λСֵôġ
ͿŰɣȻһۣŴ۱ķһ֣һƹҶ֮
ƹ⾶ֱ䵽ϣȻһȭͷСĻɫ塣
аʦʦãŻɫֵ˲䣬ȷž徿Ϊ
žаЦųаݣȻħ˵棬һֽŻɫս䡣
ħһղһֶΣʱһӵˡ
һԭ㡭ɢаϢħҾԺģ
մŭԭСӵȾҪȴס
ŲЦҽһ£ҽµһɵţ


񣿡
µһɡħŻǷڣ˲˽ݡ
ԳɣȴΪҾΪУüͷ壬ʡ
һҪǲʶôôȺիȺ䡯ҾҪƽ·ڣ
һĴʥɮͬʱţŵӸŭĿ
ȴǻ벻⣬ЦǴȺիаɣͼۣٿ²ˣҲк֮£һλᣬκδȺիΪһ֮˽·ڵİΣܲ䣬û취ֻöֶΣڽඣ
˿۽һɮɫ䣬׷ʵ˵ʲôȺիˣ
۾һУ¶һ˿ʲôݣ˿ճʣ
˿ɫһ࣬Ҫǰȴʮտ˵ʩ֪Ⱥիˡ
տ˲𰡣˲óԷֱ͸ɮɮм˿տȥ
˿һȻ˵ˣտҲҪԷûʲô˲ģ»֪Ⱥի񾿾Σ
Ǻþû˵ˣʱһһ䣬𽥲˳
˿վȻһ̣ѡ˶ΪıǴȺիɫս
ɮͬʱȴ˿裬ĿȴĻش
ҲûʲôǷǰõ书˽䴫УԺ󽭺ҲûдȺիˣ
˵ɣ˲״̬һɣ۵ĴȺիǸ߸ϡĪĴȺիͱڽĨȥˣ
ħ˸и̣ʥڽϱħţɿʲôµһɡŵ磬Զħš
ʱԵҲ˾⣬ֵԭ棬֮ǰ֪ʧ֡
˵ŵʥۼʥŸǰ޷Ϊ˶ԸԺǲʥãֻҪǣ⾻ԺʥžͳΣ
˭˵ҾۼΪ˶ԸԺģЦĿԵԣЦ̫뵱Ȼˡ
˼ǣԵɫҲԷʵߣħ˧ҲˣŪġ
˵ɨԵԺ˿գħź;ԺаɣµһɵĲĿ꣬ǹΪ˷㽫һģ
˵Ȼָ빳ȻԵԷ
ԵһһĳҪסĹơ
ָֻţƻƿ죬׾мɣ仯һԵѹ׵ı조ʮצʽȸܡ
νȸ߾ܣɽ߰ͷ粻֮֮Ҳ
߿ԼľǰȸҲҪСֻһצͰԵԵ˼צӣȻûҽгڣ㷢ڤ񹦻ո
ԵԲҽһйĸ죬ֻĹͱһա
ʱħҲӦͬʱ˳ʩչṦԺȥ


513 ʦ
ħż֮Уٷ顢ϯӦѡͬʱ֣¡ͻ̰Ļֳ·ͷܡ
˿ţֱӷǬŲơڵĹʹһ˶ʱҲǣ֮£๥
Ȼֱһư˹ȥ֮£˶С
ٷ顢ϯӦɣоϵѹѰѹǿӦ˴˵Ĺض
޴ľ֮£ոմˣħŴ֣³һѪήڵء
ȻͬʹѾҪԽԺǽİ¡룬ڰվͱǿأУ˲䱻ס˾
ϸ˰벽ʦϵģɱඣ´ͬʱѾʣħŵɱ˹ȥ
ָһ˿оâʢȻһ֪̾Щʲô
ֺǺǿŰ¡ӣȥɱҵɣ
¡¶֮ɫеĸҰĴҿһٸҶҰ
ƮҺԼӣ֪˳ˣԼԵԲûֱìܣʱ򣬰¡Ǻʯ֮ĵԼҲ
˭ˣǶҪһְ¡һ룬ٵ˵Ԫ
ġ¡ɫʱҰףģɻû˵꣬ѾǵĹ˳Ť˵Ĳӡ
һ֣ٿձá˹ȴǾԺĴ󻤷֮еĲͲպˡ
˼ħŸֵĲ״ԴУڿȳͷҲơ
мһЦһϣڿֱתײһ𣬶ʱ˸ͷת򣬳ҲȻƫȷӦʱѾס󾢣š
Хһѽ䵶˿˦һѾüġ
˿ѽħż˵Ĳ״ͲУֻ֪ҪĹ˱֮ǣæԵж䵶붼˦˳
ȻӪȡ
˭ϣǸֵ֮ƿڶȴӶعֵüĲ֮ʱȻͣסͣڿС
֮һӰѾ˽ǰһưڵϣǽ䵶˲䱬쵶ֱƵ磬Ѿᴩüˡ
Ҳһס֮˿գôô죬Խ䵶ͬʱ
ˣͬʱ˦֣ϲճ˿ȥ
ȴ˿ղ㲻ֱӱ˱ɳȥû˹գһײʱǶϽۣ֮ۼˣ
һʣ˵һ۾ڵȻŪˡ
ʣղ塢̰ΣĲ죬ɵ÷ɵĽ
ħͷҲȥɣҲǱ˿ջУ־ǵ
Ͳ̰û˿ջ˳֣Զֻȵһ£ȴ˾ȣֱ۴һͬʱնһֱֻۣѪע
һ˿ɱԼĿתΣڿƸȣӹ˿գֽͲ̰ץУʼ
˿Ҳ˵ãڿһ٣ֱӵͷȻҲܶ̾ڿп尿衣
ĴʥɮһҲ˿յı仯ͻȻ䣬ŴʦһԻ֮ɫȥ˿գ㾹Ȼ˴֮£
˿չЦʱﻹһʥɮģΪһ죬ôޱտڽµĶգԼĶӴԺұǵһˣؽ̤ϱ˰޳
ɻĪ˿Ҳᱱڤ񹦲ɣٶȣΪκȻ
ɻ֮ʱ˿Ѿû뵽Ȼʵĸ֣˵ӦգûУܿϧҲûлˣ
ֳֽ䵶ʮԶճһ˲һʵľ޴ʮɵľ볯ȥ
һ˹ȥ˿յޱȵϤȻһ𣺡֪ˣɮҲǲǣȻԼʦ治
˿յһ̤նаڿһ㳯н䵶һŵ䵶졣
ˣԼȺիʱ˵ɮͬʦãûɵɮᣬƲɮҲȺիͬɮȻߵԼĵͽˣ
ΪںɮҾκ㲻ôŵɫսʣ֮һӳûʽûмɣеľֻһϵĹ
ཻһ޴ĺըΧ˵صħŵɮڣ˲䱻Ѫ˿ŵı飬ֱɶغһԵĽ¥ǽ¥˲˿һƬ֮¡


514 㻹㣡
纡³ӵˣ˿պбɳȥڽķ֮£ɵһղ˿պеת֮£̵ǵصƣüԪжܵ˼ѹơ
˵ԶЩû״Գ֮ɫ
˿պںɮһ˿ܾô׹ˣǼǵ˼ȻʦãõֶαȻƣľԺɮڵʱʱмӳ֣ɮҲȥ
ôһ˵ɫһ䣺ӡԼСģ
Ҳ֪Լ°ﲻʲôæ³ӡĻһ𣬴ף˵Զ
ʱ򣬸ֺͺħŵСɫȻ󲢼վҲסڡ
ͷһۣ˿Լ㶨ǽ⼸ħŸֿˣһһãŪ˾У
ֶĻѾﵽƴӵĵزȥ㽫ϯӦȼ˵ħŸ֣ѨŪһߡ
ȴ¶ĵζһЦˣվһȥû뵽ѧĺܿôڶᵣıˡ
⻰һۣ޺޵һȻ˵һߡ
ʱ˿ײĽ¥ͻȻһ춯ש߻ҳϹȻ䡱һʯҷɣһӰӷдܳȻֱͣ۱ȥ
ҪܣΪ˿ҪܣҪ׷ȥȴ˿յ˴۱ǰץסǰͭ㶦һ͵ؾ
ͭ㶦㣬ɶԲΣǧķ˿ͬ
˿վ㶦𣬽Բε㶦ɹ͵س¡
ɮûٸ˵ֱӽɫս𣬿㶦ЦǺǵֳֻһС䡱һµשըѣǴ֮㶦ȴȽס
ܣ˿һֱţһֻ־͵סԼȫҵ㶦
Դطʦ֮ٶȶӵĲ˼飬ΪԼţʵȴ㲻ǣǰӾˡ
¶һ˿ˬɫԴӾһһûܰȫӳʱҲûܳȫ
ղ˿һѾɵӦÿԳܼȫĹЩˡ
ұǰɣҹ񫣡
һУԶ¥Ĵ͵ײ¥Ͽ
˫һץסβͬһһǸЦûЦĳʧȥŵλʥɮɴ۾ڻǲǽת
Щ˱סѨħŸ֣ڵ϶ԾĿߣ⻹
ϯӦж˾ɫҲˣǧ߻డ
ֲ̫ˣ
쳤Х˿գܵҼ£˵ȻĴɨǧһ㳯˿ɨ˹ȥ
һּֿ죬ٶԶ˿գټ˿պб޿ɱܣֻӲͷƤͭԲˣԺȥ
䡱ۿɼڴӺཻ֮ͭըòԶű䱸ϰɮѪήҵأǶ㵽ԶĴʥɮǡ³ӵˣҲѪҺӿͬըһ˾궯ǵܡ
˿մͭɳԶڵϣʮվΣվ֮ȫǺȻ֮ɫţ侹˾֮ˡ
һˬ죬ͷﶼ͸ˬһ£һ̤ѾԽɵľ뵽˿ǰٴκɨǧ˹ȥ
һ죬˿ҪվΣȴʯըѣȴȻ㶦ɳȥ
硱һ˿˴ˤڴ۱ǰ̨¡
һͭѿһ϶죬Ȼѳ꣬ͭǻˡ
еĴҲùסβͶѵһڴӱͨ͸ͬһˡ
ٿ˿ջѪҡҡλεվʱ߹ȥϸܼ˿ջƤϸѿڣЩѪǴЩϸ΢ѿġ
֮ˣΪ̫ܵˣѾܳܵķΧƤǡ࣬ϸ΢ơ
˵˿պѾˣ⵽ϸС˿ڣѾʱˡ
㻹˵㣡ͬ˿ҡҡͷ
ôܡʦѾ޵Уô˿վãͣĴС
һ򡭡һ򡭡չѡʦ棬ɮʦʱ򣬱ѾħϣĽŴʦڵϣ˫ֺʮ¶ȱ֮ɫ
ʲôʲôħϡ֣ҽձѾȫʦʱձȻգ̤˰ض껹쳾֮дȿȡ˵˿տȳѪ
Ҳ˿صˤڵȴΪĵ¶
ҲסˣҲ̫˰ɣ


515 ӰѧĴ
˿ձǴûѪ󲻸ʵĵض֮ȴ˶һǰ顣
ֻ˿պе֮ԭؾȻһɫ͸Ӱվ˿ǰ͸Ӱ˿յģ
Ȼ޳ˣʦɴ۾ŵĵ
ڵĵ̾˿ձʦ֮ɮһͬһϢϣֶޱտȫںϣ޳Ҳ֣ȴҪˡ
ʦҡͷȴδɱҵȣ˿ȴħʤֻҵҪǰȥ˼ˡ
˿յֵ֮ɵðԩ겻ɢ
սȻϳ˿ڵ״̬
˿嵹֮󣬾ͳԭأʼЩãϢ֮ιȻЦҾȻû첻ҡ
״̬û˵ȴܵĿ𶯣Ӷ
Ц֮ĿϣϢҲ֮ǣȻȵĽƻҪ߲ʡ
Ͼɮ˿պ϶ΪһһҲ
Ʋϵ˿տҪ
ʲôװŻǲΪûƬˣţƵʲô̶ȣ
мƲƲ죬ҪУôˣװë
Ȼ˵⻰˿Ҫɵһ𣬻һ۴۱Եһ޺вɵ˿ɮʦ
ȻˣҪԶ֮ˣһжǰġ
˿շܣǶҪȻĴɮһھԺɮҲˡ
عͷҪԺеȫɱһԼ˵ҲҪԼʦͻɢʱѱԼ²Լһʦ֮
תͼһ飬ʶʵҪʲô
ֻ˫޵׵ĴӷԼǰЦûʲôǰӰʱһбȽϲԣ
˵겻˿շӦһŸ𣬲ϵ
Ȼ˲УȻһ˺ѷεĺУ
޵״ӵĿڴۿɼһԲ˿նȥ
ʨ
ͨ޵״ȣ£ֱ߷ȥԭȷǹİŸҺźҲҪ
ǿӹ棬̾͵ʯȫ𣬴޾Ƴ˿նȥ
ɵôô˵ң
ӭ˹˿պӴʱ¶˼ı飬Ȼֱӱˣײ˴۱֮С
űǸѵ촫вͣ಻ĴӴ﷢ֱ۱֮С
㳡ѾŰһƬǽ壬Ŵ۱ͬһζ
𾪵֮У۱ԽηԽ󣬵ϵƬ죬Ӵϵ䡣
Ȼ䡰¡һ۱Ĵݲ£Ȼ
Ĵʥɮͬʱĭ̫ײˣѵǴ˵еĹ񺿣ֻƾɵûӰˣˣ⻹ô
аʱ䣬Ļҳ֮У߳һģӰ˿ա
Կڸղŵܵص˺
ô˵ң۱ˣʦˣȴֻлҷһ·
ҲͬҪ˿ղҪʸס
ǻӦģһεġʨ𡱣ֱӽɢ
ɵƣͨѵͲ˵㣡мƲƲ죬ڵϣչ
˿ղ֪ʨǡ𡱺͡ʨӺں϶ɵģеġǡ澭еѧרͨ˺˾书
þˣοһû޸Ƽӭ㲻˭
ʱĹѾԳ֮óʨ𡱵ĹҲҪɱ
ΧɫãȻľԺӣЦԺûоԺˣ
εĽ˶ŵ֮ĺУȫ˹ĿֱһƻƵ书ϵ
ȻִߵסѨħŸǰ
ϯӦ̿ģܷܲһΣԺƾߣ
òţϯӦٷ顢ɵĹȫɣʣµͽҲûŹ
ȫϣԪﵽǰδи߶ȵʱ򣬺ȻеԪʼһѪ˳ȥ
һˣҪк˳ˣȻ֮͵ͬʱͬһ㷢ܵľʹ
еԪҲڱ״̬͵Ԫʹ


516 ˣ
~~~ͬвиʹҲ̲ס˳
Ѿ֪Ϊʲôͬѧᱱڤǻ᷸ĴһԪ̫ˣûǵڷ
һ㣬ĴʥɮĹжĴ󻤷գħ֣һԪۺĺкħӣЩ˵Ԫˡ
ûаӰ˵¸ղź˿նת٣Ȼͷ˲Ԫŷ
纵˼ڵʼ¶ż֮ɫ
һ
ϥʳָָ죬ʳָָأС١һǿ³İסԴΧƲɢŨ𽥳ΪһŰĿȫûˡ
˻ΨҶ𹦡˹ͬʱеġС๦µġڤ񹦡ͬʱʼڱ
Щ˺书ԴЧ
Ĵʥɮ³Ӽʶ㣬²ǵҵĹ򣬵һɶȷϲˡ
纡󡢸˱С
ףĿ˸³ߵףҪǸҴŵע⣬飡
Ϊ纵ԵʣѾѨ⿪ָ书û뵽תˣ󷴵в
ҲЩףĶ֣ףʦʦͽĿɳ𡣡
ףһۣİɣҲɱСɵġ˶˺
纱һ˵һ죬ͬʱףʦĺˣҲĲ١
ףɱ룡ΪиڣȻһ
ۡһѪ˳һתǲУղ̫ˣͺٶ³ѾҪתûš
ǸղǿΪ֮Ƭ̱Ҫгǿ͹ˡ
ӡû°ɣ纼æס
ҡҡͷδˣղŻϧû˿أڿҺûҪȻһôء
İɣû£Ѿ뵽취ˣ纽Ȼսȡа
Ȼɴ³ȥӰ˵Ĺ𲽶а֮УʱƽϢŰ֣аȫʣԪ
ԪתɰٴʱԺڽڵԪתԼıڤԪ
Ԫճٽһ˵ǰˮѾЩţˣܶмߡ
֮žһ󱬶죬һ󾪺ԭʱȻ̤ն
ֻžȻҵĸ߶ȣԶ췢ģûҲûɾôš
һ˲ʧٳѾԺǽˣṦôãȻǽϻһεĶΪ̫ͻȻûüӦ
ǰȫһ̤ʮɾ룬ȻһԴǽʵйš
˶һĴʥɮò˼飬ֱ춼Щҵͨҵسɴˡ
Ҫֻ֪˽ջһС룬һԪаˡ
ʼǰаеĸӰ˵һգȡԪԼǿʲôز
ǿѹھȡĳ嶯ϾոתϣԪЩȣպ˵ɡ
һֵǰˣ˼ˣҪȥˡ
ָ£ôȥ
һԼ⻹Ʈأȫ£ԪзŻԶ
̤ʵ֮תףҴӦˣԺʹǰǣĪҪΪµһΪ
纺ͺһԵʱ̲ס˳³Ҳݸ
вмǿˣµһħͷһԶأ
ת纣纹Щڽеʦȥɡ
ЦţȻֹס۾һ죬ȻҲߣҪ㵱Ѿߣ
纶һȥף纾ȻɣɵóȹҰŴ㡭ߣȥ
纳ףЦʦ˵ûһͲɵħˣ˵һȥʲôҪŹӣ
˵תͷȥֱ
ЩЦ纡кöŮ˵ġ
һףףȵûУߣûħصĹҰһŴ㡣
纶ףҡҡͷеҾҪ㵱ѾߣûŮҺθɣ˵ҪҪѾߡ
һѽߣȻŵĴʥɮǵλʥɮౣأ书ûˣǵרУ˵޳ءˣ
˵ֱӴԼƿնȥֻףԭأЦڿ˲Զȥ
ףԭظɶţȻꡱһЦɵѾͷʱһģһ
תͷЦųĴʥɮȥĸɮæҡ֣Ѿ˳ˣ


517 ̫߸
ˣɵҲֻ˲ʱ
ٽϿ֮ʱŴѩѾվڹſڣŹˡ
֮Ŵѩüô£Ϊ˲ȣ
ŴѩҲǸоų鿴ģҪ֪ǰ־Ӳԣ˭Ͽƽһ㡣
˾ͬλһС̫뽭صʱŴѩ˸о
ûʲôͻһʱ£סйҰѾȶͺˣŴѩ¶һмı飬֪ĵ㣬ѿǸܸܵġ
Ŵѩһѧ㱻Ϊţɺһȣֱ˱˵Ȼӣͷͻƣʵǲϴܣһ䣬ôͻզأ
صٽֱӾͱչˣȡôԪǰҪľҪȹ̾硣
һҹʱ䣬á˻ΪҶ𹦡һתڽǵľȹȫ£ȥһε
Ӵվ𣬳øǿ˲䱬ȫ˵ˬ
ƿһֻſڿ纡Ŵѩ֡
֪Ҫ̾磬ҵģվſڰġ
ӣж֮࣬Ҳɵһ䣬ҪҪôţʦһ벽ʦǰҲ̫ˡ
Թ緹һ뿪ˣȻûʲôģҲҪһ¡
Ű˶йȻ洫
ѭȥֻCڴ˫
˫һ֨ĵͷϱɥʲôһ
ʦվһҲȰ裬ɫŹֵĿ˫
ָ󣬼Լͽ֣ܳȵCڸʲôŵ㵣𣿡
CһʦʱȫޣίĿ
˫Щɵúʵôˣǰĸôô
ûûСҡͷ֮ʱ͵ʱ򣬿ĿİͰƽݵĿڲȫͬһı֡
Cݺݵ˿һۣ޵˭ĸӣ
١Cô˵ͬʱеҲ⡣
ҿûǵCǱ̼ˣź
ɫһ壺ú˵ôһ˵Cỹֹס
ʦۣ⣬ֻҪѵ⸵Cߵԣ常һ˵
ͷһԵĻ£ʲô£ôֳ
ʦҲЩΪѣ̾˿Ҿͺ˵˰ɣ
ԭ˵һ顣
Ŀ࣬ԭC˫֮Щֵ׽Щ̫źġ
һģ˫󷽵ĳˣϲԷ
CΪһըˣεĶӾȻôܽܵˣ˲סһƽʱҲҪ־롣
˫ȴ˵Ǳ˴ĵģҪԶһƣȻͱӣʦҲǸŸCֺõĻᣬŰ˷˼ס
һһ飬˫ΪʲôȻΪഺǱ䡷ɵĲӰ졣
ҵţ
ʦ߻ȥʱ˫ҲµʦѾ˵ˣŹ֣ҲΪλŷǵ飬Ѳһǿţĵģ
ĭ⣡
˫۾һ㲻ǣ
죬¶һȿ޺ÿ˶ٵЦݣҷɶⶼǣ˵ɵģÿ˶׷ԼҸȨ
˫ϲ֧ˣûûü˵Աʦһ֣˵ĺã常ÿ˶׷ԼҸȫ⻰̫ˡҡ
ӣһŽʦ˳ȥ⻹ûأʲôҰ
Ķ˫֮ģǵĻԵǸıǵȡЩ̫˵ˡ
˶еٽҪ뿪磬Ļҵͽ˫ƽԼҩʲôľУʣ˰ʲôľ㲹ˡ
˫˿֮书٣ٽг˼λʦ纶һ˵Ķ֣Ϊ˫ٶʵ̫ˣ֮ʣ㶼ǲӰ
û˫ʾô죬ѧʲô죬书棬뱣סӦò⡣
˫ȴܾ飬˵ֻҪСһУǳ¶˵Ҫ
һһţ
ûڱ̫߸ˣȷ˫ɣ
ɴĻϾľԼôʱ䣬ܹҲǽˡ
˫Ҹһɡ
֮ʣֱӷȥͻʣ˳Ĺû˱ͻҲʵһЩҲΪԭȥһɡ


518 ֥
صμҵĻڵˣɵؽԽ֥͵ٽк˽ס
ӹװС֮УСĵĴһ϶ֻһƴСɫ֥ȵУһ϶Ĵ򿪣ʱһƮ˳һᣬԪ˷ܵ״̬ĿǰĹһ˿ĺۼ
˼Կ϶ֻζܴﵽЧҪǳһڲŹ֣֥鴫
ɺȱҪʦϣҪ뿪磬ΪһֵĸֱȻҪУCȴǲܸţֻ硣
һ̾Ҫ׷뿪磬CȥμҰɣʦ˲ҪǲԸҲǿ
ʦһˣĿŸCCС㣬Ҷ췢һӶãҪԲ㣬׺䡣
CϷ죬ʦһۣȻ󳯸ֵCʦ
CҪص˫ηĴԶȥ֮Ŵѩ³ӡ纡˲ʧ뿪硣
ص磬Ȱ³Ӱŵͨ󣬶ʮȫʦļ룬˶ʾӭӺ³̸󣬶ĸо
³ӵ롶³ֻͨȴ죬һһļŵĹȥˣŪʦЦá
³ӱҪڴĹ֪Σأʱֵ峯´֮ʱһǣĻͬǻ³ĹأԼǻʵۣôڡ
⡶䡷ռʳ¯Ļ˵Ѿеȱȫ޸ˣҲᵼŮ鷢
ڿûʱ䡷ÿ֮⣬ޡžŹԪԼǿȡ
ٶȲϲˣһ£ǿʮͣ
˸취Ǹÿո꣬ﵽѾʱ䣬ǿĹкܴ֪žŹԪǡҲЧ
ЦɱҰɣ꣬öһòҸɱˣô
˵˵ţȻһæʵ˵ҪŪֻʲôô
ֻʲô
˺һӵС˵û˹أ
ǸıΧĴųܵɱӵֻռһС˵趨
룺ıųҪǳֻ̫ܣŪһһࡣ
ҲǸ취˵ҲУʹŪһңŪһƶģ
ͷԣ粻УϹ߶ﲻҪȥµʵҾͲ
ͷãҲҪȥɯǣ
ﻹһöûֱȥ̫ҽԺװš֥λҽǰһš
ѦĽ򿪺и֥еƮʱ򣬼λҽ˳մ״̬
֥ƽһָҩǧ˲ΣʲôҲû˳Ծɴʱȴȵ˵ȫ
ƽһָعֻ֥ζҾܸоˬ˲٣ĹҲڻǶݵ֥
ѦĽСĵָ֥ϰ˰ζҩ֮⣬֥
ƽһָѦĽ˿̾ûӶָ֥֡
֥ƽһָٴȷϣȻҽ˵һ㣬֮⡣
ʵζҩ֮⣬˵֥ô
ʵۣȷʵζҩָ֥ζҩһƸּ춼һڣضٲƽһָ˵ҩҡͷԣ˷緢
ѦĽԼСʦ͵֥ԽʸԽɣǧ֥ͬľҪܷã֥꣬Ǭ컯ȻľͷһĴУѪһȥͬϵĸо
ͷԭȻ⡮֥ǲǿԵõĵҩˣ
ƽһָѦĽһ֮ɫѦĽʦ壬ҩǺúţԺϴãֻҪĵҩݵҩӡ
ƽһָҲѦ˵Ĳ֥ҲǵһμʵϡУҪڴ˵ɾˣıΪãǵҽȴòҲ
ѦĽĻɵЩЦԼ֮ǰ뷨ȻΪкöã˷ˣȫûԼİꡢǧҩľ㹻ˣαطҪ̣֥أ


519 
λҽ˵֥̫ҩʵЩ˷ѡ
֥սУⶫǵԺϴõʱóʹðɡ
ƽһָ˵ģǴСѪ׹ǻܣֻҪûͶܾȻһʱҲܰ˾͹
͵ڶһֶΡ
书棬ڹֵһƿֻȹ̾磬ùȥºܴаȷպãҪžŹԪ͡ǿŪȥ
ֻװˮˣװ¸ˮ
صУӭͷɫҴСѺ˿ĸŮ˿񣺡ϡ
̳ˣϽϻʵۣʱڻǰһһ̵ģĲˣʹĺţҲ
СҲʩӽϡ
һͷⶼʲôƺ
Сƽﶼӣ๫˿һֱ˵Խڱ̻壬ֻ˿ڳСѶĳƺһϡ
ղſ鼱֮£ĸԣ֮󣬲ŷӦæʽĳν
ҡҡͷ˿ƵĸҲûа취úõҪصĳŵڹиԼѾߣŪԼÿμһΡ
Ǻͱһʱ򣬼ͺĸץһ
һŵҪĸŮҪʲôȥ
Сһӣϣˣ纹Ͱϴˣ
ԭСĸŮרġ
ʲôˣ
һͷ椶ʲôñԼǰᡢµĶ£ǶԴ˿ɺء
һ޶£Ŷɱˣһףʵʵħɱ˲գ۵ŮħͷƢиã
ģûȰȰ𣿡ɫЩÿ˶ĺֺݣ˵ûʲô´ɱ֡
԰ȥǽǲܣɪȽС๦Сɣ֮󣬱չسѨˣ̽ͨ˹ܲסϰ纹죬Ҳ˵Сһ˵ȥ
Сһ˵ҲħŮӣûɪȺԼǱҲסǡ
أѾͷҲĻȻòԣԴӵ磬Լɪ֮⣬̺Ļǰ㣬ƢͶ
㡭СһΪѵӣͷӦˣѾͷƬҲǸֲ´ġ
Ȼյǰද˳ׯׯѹõһһѹλõһ
ɫֱֻɪȺ˲඼ڡ
ϰֳȪħ˫նԶ
ߣŪһӣ˸Σ˿ٶŮҲΧԱߣϴ˷ܡ
һڣѹ纣ʮƣӮˣҾʹʮƨɣô
ŮһϹˣ˿ȻˣһЩ顭˵ŮҲˡ
վס˭ҲߣҺúÿţôһŮͷҿ
ڨЦɣǶġ
һЦҲޣ˭ˣҾѹʮƣ
вУ
ɫһ࣬ӣһκٶһ˱ʮƣʱûעTڴſһ졣
ӴԺ󣬾ͶֳͷֶηˣʱһѹʮƣǶʤԼ϶Ҫġ
ׯвעĹأôˣһֱȻſȥҲǣҪҶһʮƣ
һ˵꣬ŮҲһ࣬Լ๫û˵Ц˼ֻܴӦ
Ǳ߰ȴˣôƲңڵĹʦǶ˵أ
еʦţɽͯϺˮŮѧϣͨʦָ㣬٣֮ͬն
ЦôҲҺҶģҪԺ󲻵빬
˵ֻǻãȴڹгھסϣȻŪĴ֣ǲ񻰣ҲЩˡ
һףãľͶģҾͿʲô£һ˲䣬Ĵ۾⣬·˶ίƵġ
Ǳ߽ЦҿɲǺӣǹӵѾߣûûֵģװʲô
ϳŭӣ쿴Ҳ˺죡˵꣬㣬ѵˮһ㳯ȥȪһ˲䷢С
ϵ֮ҲתС๦ĵرǣʵ֮ǰ߳ٱ
üͷһֲðԼǶôģ书ȴǽ٣Ѿܷˡ
ҡҡͷʲô豹İ벽ʦԼȻħתͬıڤԪֻˡ
С๦Ĵ߶£յʽʤǰ
ԼŹȻ书жߣԶˣ˵ϣЩһҲ纵Ķ֡


520 ؼҿ
¶һ˿Ц⣬ȹĲϣλõ书磬һ۱㿴͸Լȼֱ红ͯ˵Ĳࡣ
ħһ㽫ϵĽȥֱһͰսһ
һᣬɵҡҡͷǴһ˿Ц⣬ȫϷŪϣ˸һεģֻǰԼѡ
˽ʮУһ˰ϵĳԤϵСİԼħҲڵϡ
纳һЦұҲˣƽְɣ
Ͻ˿𳤽纵ͷȻˡһŤͷߡ
ȵȡһڣתͷܡ
ûѵأѾͷˣ˲䷴ӦѾͷԼȥס
ƣҲôͲȥǼסء
תͷԼſȥͷƽˣûûӮˣ˵곯һʹɫ׷״䳡ʱѺõЦЦ
ҲҪߣȴסаļưƽ֣ӹһ٣ĵֶõĵǲ˵˵ɣΪʲôģ
ǵôῴһ벽ʦȻ֣˵ȥҲŰ
һЦСŮССÿˣҿĳ뷨
ô˵ŵģǰ鷳ʲôݣСѾͷһƽϡ
ˣȥæɣһҪȥķĻأЦŽ˳ȥ
˼ҪԼǸùϵЦãҲίԼǶ֮ˣֻаСѾͷƤ鷳͸Щѵˣ
㻹ҵֶôСѾͷĹңȻһЦУɣ˰֣Ҽλȥˡ
ͷСħͷҪǺħ涼̫࣬һѡ֣ƾ纵ֶΣûܰԼȫ㶨Ѿͷ̫ˡ
Ȼϣʱ䣬纾ͱ˹Եõˣ©һЩħֶ֮󣬼ֱż񿴴ǵ㶫ħһȼֱ涼㲻ϡ
簲ס죬Щ͢ˣȻʹźˡ硱
ص˹Ρɯڣ۽еʱװʽ˹ٷûִӶھԸľ黹ûʽʼĿǰҲûʲô·
ķɵϢգڽ˹״̬ź󣬵˻¼ңֻҵһ˵
µͺһŪһȻżĳﵽֻҲǲܡ
˾ϲǣϻⷽоһһЩɹһѲ˶¡
ϻһϢռİԭʯѾһˡ
ĿʵѵҪһϳȥô
ʼ磺֪ⶫжŪҵİԭʯҲôˣܲȥ˵ʵɣ˵ⶫڸС
룺ȸҰɣԭʯԼ취
ɲֻ硱а
ս乵ͨˡXսλ棬Ҳһ磬ҪʱܽԽͨ
ʵߡ͡XսʵǴһ֮У˾ӰȨҲͬĵӰ˾ΪȨ⣬ҹ˾ĸģ漰ԷİȨȻȻģֳ硣
ȻΪűΪ米ͬеԴXսҲһС
Ѻڻ¼ңصԼҴլҪŮȥȼ٣ɯ˵Ҫȥŷִ񣬼ӵһѧ߽룬ѾӦҪȥʢ٣ֻʣ˹ڼҡ
̯̯֣ˣھʣˣλʲôý飬ȥĶȼ٣
ô˵Ȼ¶ﻹݵı顣
Ȼ۾ʲô¾ֱ˵ǻо仰һ壬κ뷨رܻҡ
ô˵̾˿ӡʤŮšµڣѾܳʱˣҺ˹ЩԼĸĸˡ
ôһ˵˹εҲ
ŵʵұģ֪Ѿʧǳ֣Ȼܴ鷳ΪѣǾˡ
ȻңȴҲԸԼΪѡ
˹Ҳͷ¶ȷʵע⡣
ǸһЦҺˣʵûʲô鷳ģֻҪǲϳͿˣȻˣǾͻȥ
ͺ˸кڻһоңȻֱӴŮص磬ɪȺͺҲһϣ˲䷵ʵ硣


521 鷳
˳ֵĵصھǣ˼Ÿ׼ı֮Уƽʱˣÿĩרǰɨ
Ҳ˵ĳֲûע⡣
Ůòϵ΢ȻŮ֮ǰȫˡ
þ磬˹ܺ2ţŮŪ˺Ϸݣֻʱ䣬͸㶨һС
Ȼϣ֮ŦԼĻƱ֮Ҫ죬Ϊǻߵ뾳¼Ҫ㶨׹Ǳ˴СĵҲҪ㶨α֤ʲôҲҪʱ䡣
˵ҲŮȻסŦԼʡһ򣬲һµIͷʹһŮԼ˵ϾһʧˣҪи˵
Ůʵ磬ͨ˽ˡʤŮš飬ֱѰԮûнһЩߵ⣬һ
뵱ʱֳݣûŮûһܹΪˣǰͬʱл޵ĸм
ڶǶҪԼ˼һ棬ü˼Լѡˡ
ҪӦõģһҲ֣Ͼ˼Ҹ㣬ܲԷĸҲɡ
ȫӦˣȻԼĸЩ𣬵ӦģȻҲȴ
ڱķˣǳŹ֣˳Ʒһ»ĵʳ
ʵ֮ǰģǴҴ߲μӻ˹γǰǺĴǣʣν˭˲ʶйҲûйֵĻᡣ
ɪȺͺ֮ʱСģضѣʱ䰲ŵģȻҲûʱȥֻƷʳˡ
˸ճţһͣǰ˽｡ǰ˼ŵĵӣǷڸ˾ġ
｡һλ˵еʦүĸ椳۾ֱˣĸ椳ƯԲ˵ؽһ¾סڱǲ֪ĸνġ
û뵽λʦ书ǿ椵ĹǸǿ
｡ȥ̳Щھ۵¶ǳԿѼϳֱ֮ӷԸ
ϣ｡ӦһϽ绰ţȻ󿪳ĳʻȥ
ºŮ֣Ϊ̫ۣ⼸Ҫһ㡣
ΪǶʱ쳣к˽⣬ԼϲרƷƺƷζʱŮäĿ˵ٶȱȽϿһЩ
˹ģ｡һòø棬ʦԼǺú˵ֱӸžУʦĸ椣ҪҪɵŪˡ
ȻЦǺǵžУûʲô飬｡Ҳֵڳ̵Ⱥˡ
ʵУһǮ˼ź̫ŶТ˵ɶһһƽ𣬴ʱ
˹ģŮһٿɨ򵽵Ķֱ̼͵а˼ŵĵջҲʡֱӰѶսˣױ˿ס
ŮԼҲ˲٣͸ˢˡ
һ磬Ůڹ񫣬ûǹ񫣬Ҫ˵սĿռ䣬͹ĵģŮɨΪĹ֡
ǰ˵˵ЦЦĵĴȥں˫ֲ嶵Ƶĸں档
ʱȻһɫȹƼ򵥴ϲķ񣬿ȥȻĸо
ͼŮԲһ£оʺ۸ΪʮRMBȻЩߣǶͨ˵ģԼʲô
ŮȹȡҪԿ
Ů˴ûǮˣĸ椶Ƶɫˣܸһ·˶򵥡
Զ˵㽫ȹȡݸ
֮߳ҵ˲䣬˶ڸ̾ʵ̫ˣȻ˵ĺ֮ǰ£ȹԺ󣬱ͬȻŮһ飬˾ůɰȴָ߲ʡ
ʱȻһ̶װģҾҪȹӣ
üͷһ壬תͷȥֻһƯŨױĨҲУεŮһŴӣָͺͷˡ
úãСҪʲôСͺͷתͷһŮʱ۾һæǰƬ
Ӵɣǡһš³桮һýš³ҿλСһ࣬ҪǼǼžִһϱ
ǰһվŮǰסͺͷЦл⣬ˣǲҪ
ͺͷΪŮıڣȻȴҲ뷭ֵǲǹ˾ɣǰƱʮڵǲʧȥĻഺͳõǷ顷ǲӰǹ˾Ͷĵģһ˭˭
һ˵꣬ＸӪҵԱĽ۹⿴żŮǵӿԿͺͷĹ˾Ƚӡ
һӰ֣ûһ䣬ⲻǸʵıİɣ
װﰡȹӣôǷƬŮ۾ŮΪơ


522 ˣ
ԵŮ飬ԹͺͷӲûаֱӰ۾һɣģӿֹ˾ôǩԱôǮ
һˣ˶üŮҲ¶µӣʱ˵װģҴˣôϻȥҡžͿͺͷԵ˵䡣
˵꣬ͷ¶а⣬ЦããСեҵĽడ
ΧĵԱһ죬Ȼû壬ҲµŮ˵Ĳʲôû
ͺͷЦ꣬תͷֵܣãҺ⼸λŮʿ˵仰
ˣǶȦûȤҲǵǮúЦû뵽ӰҲܱԼ
ͺͷӿ˿ˣһƬȣתͷ˫۵Сֵᣬôأ˼𣿡
ûʱϹ󹦷ֱóһſŮȹҪˣֱӸɡ
ŮӿȹȣһҪǮæҡͺͷӵֱۣװģҪȹӡ
ͺͷüͷһ壬֪ҵķװ۸ǲƣСӾȻÿҪˣѵԼˣСӲʲôڡ
ϿȥһҲͷˡ
Դֹ˾۹Ҳ߲٣ϸ֪ƷƷҲϳʮ֮߰ˣǰСϴȻ£ûӣ˵ĿҲֻͨÿ
Ҳ֤СӾСҲ϶̫ǮˣԼ
ȵȡȹˣͺͷָʹóһŽ𿨣Աݹȥ
ԱΣȹλѾˡ
ɫһǻûǮô
ȻվһԣŮľϣͺӣû
ĻʵۣôƾһƵأҲ̫ƵˣӬѣϣձ˱ľɡ
ʱŮ˹ЦŶͺͷ˵λʵڲ˼ҪڿģȹλѾ׼ˣϣǵѴϾǵҪľǳžӪ
ͺͷŽ𿨣ɫ飬ЦҸղ˵ҵ֣ǲû˵һ飬ҽдɡӴɣǲǲˣ
ⷬһɺʣϷɢܸоǰ϶Ҳʲôñһɱֹ˾ܣõĻ졣
֮ǰ˵ʲôһšܹµôҵˡ
ղŶΪŮ˵Ļޣ˿̼ӴΪŮǰͺӣ˼𣿡
Ӵ۾һܳᡭ־ûڣ˾žһ죬Ӵֱӷ˳ȥײ˵ſڵزֱӷɵ̳
˶ˣΪû˿Ӵôɳȥġ
ɪȺüͷһǵʵȻҲ壬Ƕܲµʱ֣Ҳʵã࿴һۣһЦ
ŮһæܳȥӴɷ
Ӵûʲô£ֻƤ˶ѣϾҲԸʵλεֳһҲܵģŮ֮ſھͻź
ЦЦȻֹ˾ܰӦгɣô
һ˵꣬ɪǶСЦ˳
ǾȴЦпԼ£ôҲҪεģ²˴ɳȥģ֮ǰӴһ׵ľ룬ԼҲûпʲô
ѵӴԼװģô£
ţЦŵȥ˰ɣ·ֱӴˡ
߸սˣŮķһѾӴ˽У˭ҲߣҼҷɸһ֮ô׵£Ѿˣ˭Ҳߣ
Цֻ۾Ҵˣ
Ůһϣ㻹˭⻰˵Щ飬Ͼû֡
ӴɶݺݵĿ¡ûꡭŰɡŪ㣡ʹ˵һһٵġ
˵꣬žһִӵ˳ȥһͬ³ȶһ
߰ɣǾǰݡ߰ɡЦųһ֣ҪȥŮȴ첻֣ϾθţӴ׶࣬Ӳ˵ģҲŰ
һΣӴҲеˣôһ£ŮӲͼŮ޵Ŀȴû
ɾͼŮոŵʱӳӴһʱ˾񣺡أ
һȥʮľٿӴɣæ˹ܣôˣ
Ӵָ͡⡭СӴ򡭡ġĿ˵һ˵ȥˣԱߵŮæѸղŵͼӴ׵һ˵
ǽľٵͷܣ½ˣ
ӴߵŮӵȷǱˣɲͨ绰ֱ˷־ֵһλӴľ٣Ҳǰλ
ˣҲͣ½Ų鴦ߣϾʵᣬ뾯ͻ̫鷳
ľ٣ߵǰһǰ˲ɵһݣ˺ĸŮʶһ㣬Щͷ²ð찡
һܵ˾˵λˣǻȥЭ顣
üͷһĿ˵Ǿô참ô飬ȡֱ֤Ӹ˿ñӣ
һô참òܣָܺ㣬ǻȥɡһ۽ΧȺֲһ䣺ΣԻģ
ľ߹뽫ߡ
ţһȣᾯֻͷһ˵ܶͣ½ŲҲ죬˵̫ôôء
ʵǲ֪һߣǣȻˡ
ɫһʲôܲ𣿡
Ŀâ˸˵ҷôܲñӿɱҿۣмأֻҪǿȻһţʲôõģ
һѵģͷӴɣ¶Ѱʵ˼Բ˼мأô˿أú߰ǲǣŪ׼ˡ
ӴȻ˼ٷ֮ٿ϶ģΪʱԼǰûбˡ
еؾͿأҿô˵ȿأؾ￴Ū㡣
ټͬ⣬ЩеףСԣСҵ˵Ѽص
ӺٺӴɶɫѿĶżĻҲһı顣
Ƶûж֣ζӴԼȻ˳ȥ
ﰵôֹɣҪ֪Ӵϵ˿˼٣Ƶȴ˴
¶һЦ٣ʵʤ۱磬㿴ͺӰϷҲûޣ
Ӵ߳ŭʱ۵ҲӦˣ˵ҲΪκβôүҪ㻹֤ݣ
ȤĿ٣ô˿ţҾͲƵ֤ݵ£λٸҰҴߡ
һһ˲ȺΧۣһֻģﰵԴ緢Ժ˶֡
Ӵʹ˸ɫ˼߰ɣô˿أɶʱа
ӴȻԸҲ֪ٵĹǣԼϾԼҲϴ˿ֹ˾˹ҪǱ˰Ƶϣ˿ɾͶˣ뿪Ȼͷٽ˶Ըˡ
뵽ɵú޺޵ĵ˵ͷ


523 ĲӬ
һЦɪȡЦλŮʿ߰ɣ
ʱӴԵŮˣͻȻеӡɸӡСӵĶԱһ´С֪ǲˡ
ɫ䣬ͦһλģ⻹Ǹ취ӴһһңԼģӡֻҪһԱȾ֤Լġ
۾һȱæߣλŮʿ˵ĲԱһ£
ӴҲЦؿô໰ֻ˵һ룬Ӵɾַ˳ȥ
ξ͸аԣֻһء
˻ͷһֻӴﻹʲôӡȫͷ
ֱӴû׵ĵطҲˣȻڸӡؿʲô֤ݶûˡ
Ҹɸһأûʲô£Ҿˣ˵żţֱֿȺ˳ȥ
СһٵȻΣǸоģѵôˣ
ۿǾһСû֤ݣץʲôץûǱô˵ڶ΢ˣҪץ˲Żء
һСʵϰ
ٿһѾʹȥӴɣ˵ϰɲ򵥣Լɣ¶ǹܲˣ
˵ȻһȳףϽоȻεˡ
ͼŮڲ۵׼ԿѼʱһ·žڳӴɷһš
ոҽԺӴɣֻϵĶţڳݲĶһԵŮ˽ҡܵܵ绰¡ûꡭ
һվŶ˲赹ˮ｡ҲæˣһԵ㡣
｡ЦʦүɱЦˣĸҰģʦ֪ҺһԷôңžС
Ц££ҽʦүͷʦûʦ˵ʹǰɣ
｡ڨڨһЦʦүҿû˼
ǻ£һۣ｡̷ʵʵͼŮĶ棡
ŮͳԹѼʲôʣÿγԶζ쳣Ů书гɣԶҲ֣һٷ｡Ŷһ
ȥŮȻÿ˸ɵһֻѼӣˮȣոȥʶˣԭŮҲôܳԡ
ȳ˷｡ȥͣͼŮ߳һüˣһ׸ߵıδ󺺣Щ˵Ĵӵߵǰ
û˵ԱСȹĵһѩѣٸȼ˿ȦȻѩ˵ҽӴ󺣣ӴҸ磬Ҹ˵ˣҪͰĸ£ҪһȣôԼѡ
ԶһϨľٺ³̣۾ߡ
ٵһЩĵʵ磬۵¿ɲһطôŪ°ɣ
ڵҡҡͷһ̲ŵû£ܴкʮʱ䣬Ȼȥʰо֡
һЩƣôǾүӰϴصľأ
ٺٺЦһûӦһӾ죬ץ٣Ҳɹ٣˭֪أ
ǰĴ󺺣˵꣬һ˿ЦϺȻִǰɣղ˵ʲôЩû壬鷳˵һ飡
ӴɵĵܵӴ󺣣ִҩģֱӽгִȻǴȡЦ֮⣬Ӵ󺣴СͲϲֿЦ
ɫһ䣺Ǹ
ܵ˵ֱ̧꣬һӴ󺣵ؿڣ׵׳һŵŵķʮСײһͬʱ˹غ«
ӴֱһѪ˳Сѧ䣬ܰһ߷Ѫˣ϶ҲӣҲӲڵϳΧСܺȵҿҵţ
Цܴ⼸ٺˣҲĸ֣ЩСȴң
ʱȺһ˷룬һŽһֳֿǰ˸߷ˡ
ȡ｡ſôˣһϽ³鿴ԼʦүΧˣϽ˽
｡ָЩӣҹ
īʲôÿ˸Ҵһȣ
ʦүĻ｡ԥӦһ˲һȾɨһĻ죬Ȼ̧һ̤ꡱһֱӽһȹ̤ϡ
Ȼ｡ͻһȥЩ绢Ⱥûһ֮С
ڵϵӴһ˼ȭһݣ˼Σ廢ž
｡ְԵͷ｡ʮ꣬˰λдȭʦ츳
ʵ֪｡ǰ˼һ츳ĵӣר˾Ǳʦүѧ㶫뷨
ЩȭȣĸûӼֵܲ˾Ĵ֣֣ʹ̶֣ʱͱŵʮ
Զ٣˿ֱԵµʱˣѾƴ򿪣ȥ
žƵľͣھ۵ǰٿ죬ס֣ҵ£ŲҰȫȥ
°Ͳûõֻƽ绢ǵӼ϶Ȼ߶Ѫڵϡ
һѾжʮڵϱ˰Ⱥм䣬һʶˣƣڴŴ
Ӵ󺣼ˣ˾񣺡٣Ƕִˣȫץȥ
һӴһۣȻߵǰһǰͷʵΡҲû
ɫЦǿ
ٺȻЦʮʮ˵ȱۣǷһһ˰ɣ
Ϲֻ۾Ҷˣһ˵Ѿ˾ϣô¾Ū
۾һɣҪ˰｡ʱ߹λ٣ҴģҪץץҡ
ȴǲнӹͳϿȥô˿°Ƕûȥϵ飡
ʵڿľ죬һ˲˾;Ȼײһ£Ȼ˳ȥɲɣӴײһ𣬽˶ײıףӴһѪ
Ϯٵûʲô£̳ȻֳԼ½еץ
תͷ｡ʵܸܲ㶨֮ôʣΪ｡һںı鶼ûУȫͺûһܸ㶨ãҪǸ㲻ԼҲ⽫ִ
Ȼʵ磬Ըֳ飬ȴ£ǵݣʦݣ裬ǷȣҪľˡ
¶飬˷֮⣬Ǿȫû¿｡϶Ƿӡ
｡ʦģھͽ顣ͼӿ㶵óֻͨ˺룬ȻָҪץ˵ľҰֽ
һ˵Сʱվԭأ˾֮ɫ
绰ͨ｡ŵ绰ϰ֣۵ſڣΧңоҪץң㿴Ű죡˵ֱӰѵ绰ҶϣǰľɣץҰɣҶȲˣ
ͷ٣ĴʱҲɵˣڲ²ǰƣ˵ʵҪ˵ʵԼͿǰˡ
ȴǲô࣬ߵӴǰȻʩչƻ󷨡ֻ˲˵
ǵûȥĵöϣȻǸɹĻԼȥףûУ
鷳Ҫնݳ뱻ӬɧţҪһ


524 
｡һ绰жʮ֮ʮֵܾͷͷ־ֵͷͷһѣʮһ۵ǰŰΧ
｡߹ȥֵܾͷͷ֣壬͸㶨ˣЩֱ˺׳ȫץ
｡ָԶɵ˵ٺԼֵܾͷͷ˵䡣
ֻʣ¿Цˣһͻȴûϳ˭뵽ǿ˾Ȼ׳걾ˡֱ롣
ŵȶӶתˣȻصֻûԼ̹ˡ
ӴѪ͵ҽԺӴסһſֱӱ쿴ƽץץС
˱ıɡҲ򵥣˱ץĵ˶ŪȥһжѾˡ
ҹӴ󺣺Ȼ۾ֻ˫ðӲȻߵѾ˯Ӵߣһ˺ڻȭ
ȭȭⰡȱֵʱӴˣ۾ûϣһͻۿ
һСʷҽô¡
ҽ˿⾯죬޵ɨ֮䣬³֣۵ģ
ӴһУҪףֵܿ˾Ÿȫ˵˳ﻹڿֹ˾ǱʲôģǶСˡ
һֵܱıɡҲѱˣһȥǰγܲ࣬Ӵһףһˡ

Ϊ｡˼Ŵ绰ð˼׵飬Ҫ֪｡Լ˶ʮ˵ȣɲʲôС¡
û뵽｡û˼Ŵ绰Լͽˣĺģص
｡ͷٺһЦ㽫Լ˵˳
ԭ｡ıΪ丸Ȼ޲ӵ˾Ϊ˼ŵĻھִӽڰ˼ȭһ̹ܽٵͷԿᰮ｡ʶе湦֮Ͱ¡
м｡ȻԺţȴ꣬ûһӵܵĳëŰ涫˸ȴû뵽｡ϰ츳ҲǳŬʮѾͻưĴȭʦ
λ˾Ҳѧ㶫Ȼֻʱ䣬ѱʦүһˣ㶫˵ĻԵ
｡һ˵ˣ޵СԵͽҲӵܡ
ĸ䣬ȭˣûǮǾͱˣǿҲֻ𵽷ãȭģʳǲȭӶˡ
һλʦѧ˵ؼҸ˵ÿԲϰţ⣬ͲҪˡⲻ㣬Ϊã
ҲΪʲôôȭʦӵܵԭǮʳҩĶϣТҲ࣬Ե˿ģܳ
ڶأЩӵܼ涼򵥣ͽܶˣҲԽȶ
԰˼｡ĴӵܣǷǳ顣
꣬ЦСӣֱӺ˵ͺˣȻۡ
ͷǺֱЦ۾֮ɫ
Ҫ˵԰˼иģ｡ԼʦһĴС
ҲաҲ˲æҾ͸ЩôЩˣɣ
һ¿ڣ｡ϲæڵϣǼͷ
˼һԼأЦС۵ǲ٣һ˵˲㲻ɣ
ʶƣ｡ǺһЦ˳ȥ
ڶһ磬Թ緹｡Ѿſںˡ
ûüͽӵ˻еĵ绰µ绰ϲԳŹ֮ɫ
һоʹӵŰݷá
Ӽߵͷ廢ţ塢ʦү밲ˣ
һ֣ڰ˼űָߵ㣬廢ȴûйϵˡ
ҡͷǼʦҲҪһǰⱲֿɲˡ
ͷ˵Щ²⣬ʵ𣿡
˱㽫˵˳ԭӴ󺣴С£ҵӣ书Ҳ˰ǴȭʦΪ
˻Ӵ󺣳£ҪùϵȳھȻЩϵһ֪ѾˣӴѾԼֳȻˣܾȡ
ŪӴǵ˲˴ҽԺ˷ɱֻǣΪӴ󺣵ʦһسӡ
˵ǰ˼ŵ｡֣ҵ˼Ǳ廢ƴ｡ıҲţƣ͵ðĹ
ֻЦ˵｡һֱٸҼʦ˾λŪ˰ɣ
ֵüͷһλʦ
ЦλλǹªŰǸ~
˻ֵͬʱ˿λ˼űߵʦǰӵȻûȥ˵ˣʦʦ
ʵҲ֪ʲô֣˼ȭҪʦˣǿ֪ˡ
嵱ʱʵѵͽȻð˼ң
ƤЦⲻЦĵͽܴ˼ٺˣʦ˼ҸΧˣ˵ǾǲҰ˼ҲҪȥ廢һʣôҰ˼𣿡
ֵܵʱήˣλǰѽ˵ɷʦԼͽܾȻȥ鷳ⲻô
ǰҲ׵·ϰ
н˵ı鿴ŻǵλǲǸøǰ˼һҪȻҲҼʦŰݻһ¿ɺã
ɱţŻĴӦһϵвƽԼһĻᡣ
˽һ˵Ȼǹ̲ܽϣͽŹΪʦʱרŸʦġ
˵˫ֳһļֵһ⣬ʦЦɣ
ӹһȻǾĵһױĲȨڵķ˵ⷿҲˣǲС
̫˰ɡ˻һۣ߼üŪ۵Ͻ¡
ֵ֣һ㶼أ˼ѾֻҪʦͺá
ЦŵͷǾˣȥ廢ʣͽô̵ģ
ЦˣӴ󺣾Ȼ׸綼ˡͰϢ˵˳
˶о죬ֻһҲ֡
˼⣬ȥ
ʲô
ЦʦϢŭҲʲô⣬ͽⲻ˷ŵѪһѵô
֮｡˹Żе棬þ｡Ѫǰء󱳺Ŀë˲򿪡
｡İͲطûͨαһŪʱСȻͨӶͨ΢뻯Ӱȭʦֱӱ˻ʦ
ְѡ󸾢｡䴸Ѫ࣬ΪԼİ˸
Ҫִ֪ᣬ֮˺ɱĻᣬȭʦҪͻƻʵףһʡ｡ʮʱ䣬Ǻˡ
Ժڰ˼ź̫λŵ£｡֮УԼļȥ׹ķɻ


525 
һ·޻ת۵ŦԼŮһ·̤ϹأЩˡ
ǲ֪ԣΪŮѾȥļˣ֪νͻԺ顣
ɴ˼ҾƵ꣬˷䣬ס£һżŮһһš
֮һżŮؼңڼŮ˵ǰԲϸ
ǵļ֪Ůŵʱ򣬶˵Ըӣͽżżʱáƻ󷨡ϢĽԼҪǽܵĶ䵽Ժ֮С
ڡƻ󷨡ǿ£һе⣬ò⣬Ůļ˽Ů˵һУ޸һ統ûûȵȡ
İ֮£Ůļ֮Ҳ棬ദ죬ԷҲΪˡ
ȻһеһжǱƻ󷨸㶨ģûƻ󷨣³ƻܲң˵׹ŮҪǹӰġ
Ƕϲ֮УһüŶʵסһӣԼӾ֮ٽ뿪ˡ
뷨һ˵һǡӡǧҪ¶ԼҲҪ׳ţһܴ鷳
ϾǶʤŮϵĳ˿ͣƴʵȻ֪٣ȻѰҴټ߲к˹εʧҲں˾޴ĲǱ˷ǳŦԼĿ籩ꡣ
ŮȻȻӦҲ鷳ˣǶҪЩƽһָҽǿĵҩԼ˷á
Ҳ٣һһƿʱԴϲ
ֱ֮ͨսˡXսУʱΪ2鿪ʼʱ
Ϊٵ½޸جβϣѡֵĳУڼôһɽҰӶգͳСϡ
ҪȴĲ޸ѩ֪֪ڲõļ֮ѩͻ޸ȥձʮǰں˵ը֮¾µձ٣ձ׸ʸ־
ʵҲֱȥձʸ־ձ֪ȣܹҵǷѵ¶ѣΪһǾԲһͽ빤״̬ģͷ֮žͿˡ
СסļסСõľƵʱĴ羰ƬϵʱȥưһᣬȻͻؾƵԪ
ھưҲ˾鿪ʼʱǼ͵ߣµʱҲȥɽ￴˿ǡ
Ȼ޸Ұ޵ֱȻȴܷṦ
ë׶ڱպ״̬ס˾巢ɢζ˵޸ǽǣǽչҲŵϵϢ
ڰ޸ͷôܣһڱע̵ʱûЦ壬Ұ޵ϰôֻİϽצ¼ǺţһߣͷôܣҺ߱ˣĵ̡
ЦɲǣԾ©һ˿ϢȴĲ޸תͷʱֻһƬռŻ֡
һ죬ھưǼ͵˵Ҫɽ飬ɵҪʼˡ
ڶ죬ҹɽﴫǹʱеھưһأĵŮӦϵĳλִ󷽵˧ۣⲻԶ
û˼żɨ겻ϣڵĽֵ
һǱĳ˽Ҫ˱ʿɣһڹȥȻ󾪻δģڵĴŴ
İѰΪʲôʱ˿ʼ˵ϵ˵УܵܵĹ֮⣬˶ɥܿڡ
ҲҴЦſһо͵ˡ
һӺ޸˾ưɣݺݵĽ˵ϣָΪΥʹжļŵܷϮģ޸⵽˶˵ޱȴķ
޸Ҫɱʱѩˣֹ޸Ԥ˾ưＸ˻˶ãһԺͬʱһϡ
ͬʱ˵ķȡһѾ˵мʷձСС¶һձ
ѩĽܣЦ뵽Լսһóն϶ԿѲձıһնˡ
ΪʲôֻעձעԷĽСطҲнǹɱĶʲôձáοᡱ
ѩ޸ҪưɵʱȻڵСŮһȣԤܲܰҿҸǮģ
ѩʱֹŤͷҿԳȫ㡭˵굱ʱȻͫһ޸ܡߣ
ܳưɣ޸˳ٶȥ
ʻڹ·ϵʱѩһ޸ʣôˣ
ѩͷ޿ϣɫңϿвԴ
޸Цʣ˵Ҳң
ѩ֣صĵ˵ͷҵӢû˵Ļȷ㣡


526 ͵
֪ѩ޸ֱȻձ¾ǮŮд˰֣ưȥ
ιǲgayŮдĽЦãͷɫпɵŮдٷ֮溺ӣ
ôûӦŮдԼò൱ţն׷ʹĹơ
ưʱ˿ҲѩͽǴľ
иŮдԱߺȾƵİˣеƤУҵĳڰɣܰƶˡ
ףȥЩ̳ذɣ˭֪ġŮдŭڰӴԼĶԻԺ顣
һ¾ưЦˣȷŮд˵˭֪ںȾֲڻƣԴҶЦ
Ҷ֪һ£˵һ£˰̱׶ʱ߳ŭӶȡһѵɵͳŮд˹ȥ
һ˶ˣ׾ڰ̨ߵκȾƣŮдҲһ׶Զľ룬ھưϰ˶ֻűݡ
ԴһλŮʿɲӦ顣
ڵҪŮдؿڵʱһֻ񿰱Ů˵֣εץס׵ƾҲ˿ܴ
һ˶Ѿ壬ֵֻˣһǰҪ̤ưɵǸˡ
Ҿ֪ɲܶûиоģǸӢۡ
Ůд۾ðǣа̨ţѾ˵
ſƤֱ۱ץãһֻһȭϴ
һֻһץְ״ȭͷסȻŮдһЦᣬҾֻ˳Ҫһβ˵Ĵ󣡡
˵껰ץ׵첲ֱһٿմ󱳿磬䡱һڵϣȻֻͬʱһšֻꡢꡱ죬׵˲Ϻɫͬʱ˵Ľ
ֻ첲Ѿ黨״Ϳԭ״Ĵȥ
ס˵˵еģֻӵĴչȡһֽ˲֣·ղʲôĵĶȻֱֽڻںе׵ϡ
ʱٴδͷһֻ׵ͬ飬óذףΧס
ŮдѾӹ̨ȡǹŵס˽е뿪ҿǹ
ȻһӰͬʱһһҵķ˳ȥݺݵߵϣʱһƬǽ壬ضͺ
ջ̧ȣŮдգգۣŮȵ˿ɲӢۡ
˺Ȼǹǻˣ϶ǹ򣬿ᣡ
ͳһǮڰ̨ϣ˵㣬ǮȻֳŮдһЦ󲽳˾ưɡ
һ¶ʱ䣬ǵԼҰִŮд˷ܵĽ
ͷҲصİ˰֣Ŷʧããҹɫ֮УŮдĲĲˡ
˸֮ȡսףֱװڿն𣬾֮ǰѾõָͨľһöλϢĵĿڴ
ʱװϾսף2ȻܽܵλǷźţźűǣӾѾɵѩͽǵϿա
ʻڹ·ϵѩڸ˵ʸ־ȥձҪһ飬˭Ҳûע⵽Ͽʮ״һſޱȵĻƵǰС
ѩͽǵʸ־ҵλڼô˽˻ʸ־ҵ˽˷ɻʱʮСʱг̷ձ
ڷɻԺ󣬱˷ɻ˴ųܣڷɻϿʼ˯
ʱԻҪǴһҪʣʱսڷɻϣͺ˯ϯ˼࣬пյܣԿսڵ¶Ⱦ⣬ṩʵ
úŲ滺Ĵͱ˯
һգܹȥˣɷɻϵȴˡ
ձ;УһƬ˷ɻĶŵýǲϵĺȾѹ˼ʮǰձ˱顣
ʱĪķ־׵Ȼ˰ٷ֮һǧʹŲ֪Ȼ˯ʱ򣬱ˡ
֪Ȼ磬ɵһƣȻҲᱻô˵ȥ
ɻھ䣬ѩŽ˷ɻҪ̤˵ʱȻ˹ȥһӰһš
ڿʲô޸ȥʱ򣬷ʲôûУ̲סĳѩʵ
ѩϱأǸˣ
ĸüͷһ壬ѩʱɲȻһҲޡ
ѩյֽ˽ǾưǸˣܸܵΣǸˡת˳к߰ɣù
޸˳ʵǲǿˣ˴ʱӦڼôôܱǻ죿
ˣǿߣѩĴ£޸˳ȥʸ־ҵĴլ
üëһþֱһԤеĶӦúСѾͷ츳йذɡ
û뵽ѩȻȽǻ֪ƾĸоӦûܷԼԷӦƾ츳
߳ʱ°˳߷ڵԭ򣬾Ȼûеȿ͵ļƳ̳Ҳõȣ·һ˽ҳȻó˾̽ͷձѰǲʱ
ҡͷЦԲҲ֪˵ʲôôԣСӰ￴ǵ֮Ҷ˽⣬ַʽҲ˵ʲôûҾ͵ˣǾҪۡ
һ˵һһֱָӵڶԷüģ͸룬ԷĴԽʳɶԣֱڼʻλϡ
ƵʻϣȻԼ˼ʻλųֱõľƵꡣ
УǺϤеǣŪ˰лӢģʽҵһǼƵ꣬趨·ߣֱǰ
˾Ƶ긽һͣλ·ߣƵ꿪˸䣬ϴһˮ裬ȻҾƵҪһĦ񣬵ȻİĦ
ȰĦС뿪սȡϵԣۣȻüëһ׷źѾʧ
ͬһʱ䣬ʸ־լѩһɫĽ裬ڽǰ޸ǼˣһǳȽ׷źţʮڵյ
ǿ֮ǰʸ־լʱڴ﷭ɫС򣬲ɵü˵˸ˣ
ѩͷʣһɿǾưǸˣھӰڿԷģźŷѾݻˡ
޸ѩȻһȭͷצ˲֪Ҳں˲źҪץס˭ģʲôĿģ
ѩҡҡͷģձʸ־Ｏŵܲû˿Զʸ־ʦĿ˲
޸νĵ˵Ҳں
ѩɫںǶʸ־ʦƣձû˿


527 ʸ־꽻
ϵûźŵʱ򣬾֪ԼǸ׷ˣҲ⣬ձҵʸ־լӦòѡ
һз߳Ƶ꣬ڸһ꣬˼ϰƼҪһƱ㿪ǽ͡
һ߳ԣһ߸̾ƬʵȫԻģȴձΪ˳ɫⲻò˵һֱ
ɲΪϹ࣬˿ġڡ־ָƬͰƬʳƬмص׷ݵǧǰܳʱСǺأ
ǴӻĻƾƵ췽͵ʦ𽥳ձĹƣͬеݲˣ뵺ѧȥ˼ҷһ
˵ֻҪǻ˶ӦڲӦģǶǻˡ
һٻпɵķˣ벻Ǯص㼼ת÷ɶģһΪԷǮʵ˵ȥˣˣ˳һĩֱӿſһձͷϡ
ղźȾƵʱϹȱȣ˵ʲô֧ʲôʲôģȻ֪˵ɶˬֱӸϻһ¡
ϻ˷ӦʱͲӰ
һǰձˣӢʸ־լλá
ձ쿴Ӻʸ־ΪĽˣȥʸ־ʦĸǰɶģǳϸĽ˴ﵽʸ־լ·ߡ
߻ǲʸ־ʦߣĸʵʸ־ʧɢӣձүүġ
˸¡ǰֱ˹ȴͬкһڼϣ֣갡
뿪֮ǰȻ齩ӲվԭأֱһԺ˴ԾСһ£ˤڵأѾû˺
һʵѾ壬ݻСӵࡣ
ŪСӣŷӦʸ־ձ˳լǰĵط˵Ƴ̳ҵ
ҡҡͷ̾һСԩ˭Լû֮ǰû뵽أ~ⶼ
һƳֱ̳ʸ־լ³֮Ȼ˴꣬ȻûдɡվУˮ䵽ܰߵλþͱסҲ䲻ϡ
ҺôʱѾҹˣƶƵģƾҶֶϤܵĳ̶ȣͱ˷ˡ
ʩչṦ֪Ľʸ־ĴլլԺܷݵվʮʸ־ıڣûһܷټ
ɿڴլ֮תһȦ˵Ӱӣ֮ǰѩһǱһ椣ǵӰǸŮǷӦ޸ķ䡣
ٴμѩʱϽʩչṦԶ˾룬С椵Ԥ̫Լ»ûأ˲á
ܿͷˣʸ־ĲɹǱ˽ȥ漸ҽԱ˳ַѨιȥ
ʸ־ﱾ˲û˯ţ˵ҪѿǼӣΪ׼ʱȻ洳һˣԼҽԱָָ㣬ȻЩ˶ˡ
ʸ־ҲЩԾ²ԷǱˣЩĵʵ˭ʲô
ϻԪþҪƨˣڲƭǹûģҪȡǵĳӶ޾ʱ֣ϻƻδչ²Ź֡
֪ʱ䲻࣬ⷿﶼǼԼճⷿǾѾ֣Ѿౣˡ
첽ߵʸ־ԣֱѨȻֱƻ󷨽ס
ոճɹ˲䱻˳ֽ⿪ʸ־ѨȥֻѩѾȡǰնϵ˫ֳʱԹĶĿߡ
ʱ򣬲һ㣿㾿ʲôĿģϽԶʸ־ʦҾ㳢ѵ
ѩʸ־ĶŮҲűڸ˹˲ʮǹ׼
˫֣һûжƣӢ͵ᣬʸ־ʦѣһ档
ʱǹҲȺգգۣԵһƬã֪˵ıʶԼҺӡ
ǰվѩԣôģ˳䣬ʧ
üͷһ뵽Ҫʸ־ҵӰѹ˵Ū뷨һԵʸ־ʦҪٲ˵ǾͰҵɻ˴ˡ
ʸ־ڲ𣺡λҵ֮ǺѣǶȥɣл̸̸ѩȥ׼Ϣķ䡣


528 ֿɵõĲ֮
ҲΪѣλӦǲģȻ˸׵˵
ѩеĵδɿ͸ԥ֮ɫΪǶԵģǰӾűĿģҪȻҲܴӼôһֱձֱӳ
£һûأҪ췴˵㣡ʸ־￴ϳŭ˵ʵԴвԴһʸ־ĹϵԽԽ
ʸ־Ҳ֪ڵü̳ʸ־ҵĴȨǷС
ʱԼĻһ£ʸ־ＫΪա
ŸףյĵȷҪô
ʸ־ŭʲôȥ
ݺݵһתһڱڴ˳ȥ
ʸ־۾ֳѩȥѩͼ͵֮ǰҼ
ѩҲҵĻôǲǿҾҪȥˣʲôν𣿡ʸ־ѩƽͣƽĿѩ
ѩʸ־λޱȵأ̹ѩңȻ˳ȥݺݶƺھҪʲôĶҶأ
ӣҲȥɣûµģ
Ŀһۣ¶һǺˣȰƽ΢Цƽ΢΢һЩȻҲʸ־֮˳ȥ
޸Ұ޵ֻܲ˲ûɱ⣬ѩ뿪ʱҲ˳ȥԼķ䡣
ʸ־˶˳ȥְ֮˴ߵһťȻһԵ˷صأҪѵ˵
´ڼϵĵԴƷ׷Ϩ֤ʱѾûܹصڵΡ
ԶһڣĻʧȥͼһȭµϣҷԸҪ֪˴ڵһУ𣡡
Ա˹Ӧ£ȻҴҶȥ
ԭūŲߵݣʸ־ﾫͨģֱû˵
˰֣ˣϹӵȷҲ˼ˣ
֪ʲô·Ըūȥ𣿡ʸ־Ӻ⣬мӡ
˵Ū˲ٰ޸Ǹ
ʸ־ֲ飬־κã˭ǹأʵͬʱһŵӣ˿ûиĴ㡣
ʸ־ĶŸ߿Ƽ״̽ǵģ˵ūҪߵ˾ͷΪӳôİʿսףȦף㽫޸ϵת޵ҵϣӶһָഺ
Ϊһͨˣʸ־ġƻ󷨡ʱѾһĹĹˣû˿ĽԼļƻȫˡ
ȡһѩѣȼ³һȦϹϣǺûϹȥ
أûʲô£Ҫԭʯﻹжȫ
̣ʸ־ȻǺҪȴһûУҵŬʹԼӦһ߿һ߻ص
֪ȿȡҪԭʯʲôȿȿȡ˲Ҫᡭȿȡҵ˼˵ȿȡūĹ˾԰κζȿȡ
һȦ˹ȥôܿ˵ɼˣѾ
һȦʸ־˰죬ŵҾðݣǲæԼܸ㶨ھǲϡ
ʸ־̱ѿСĵ̫ܲչİԭʯʿսˣʣµġܡܡ
Ϲ֧֧ᣬȻ˵˶ŭ
ʲôô˵ҪϹˣѩѴϹϣżǰɡ
ʣµԭʯֻģˡʸ־ڨڨЦһ£˱ŭ
۾³һаôùѵ𣿡
ʸ־˵ĵ˷ģͽȥʸ־ҵȫתչԭʯʸ־ҵڶʱڻջġ
εĵͷҲֻˡ
ϹױƵĵһöҪ׸ˣǽ޸Ĳ֮Ѿȡ޸֮İ취ҳɹװʿУֻҪҵļƻͿԽ޸Ĳ֮ת޵ıϣҴѲ֮׸ˡ
üͷһôѵ㲻ˣⲻԼ׼𣿡
ū˵ΪЧūҰʸ־˵ʱٹͺǰӰЩΪЧҵĹʿǵıһģһ̬ҷ
Ϲʸ־Сܵľֱ̬ĹӵӶ𣬾˸Ϊʷ׳һУ͵СһߺҴߵ
սձڷɵĹӵЩҡȴλԵɺ֮£ʩչƻ󷨡ʱ򣬼ȴĹӵ񣬲ʹӼɶҡ
ΨһͬǣЧҵĶʣˣϹܰѳϵĻøˣΪҲϧΪöޱȵҫ
һ˲䣬ЩĶˣջ̫ǿˣȻԼҲɲǲ֮
Ժ˳ҩԳټѾޱǿȴԶԺ඼㡣
˽ǵͲͬˣǱӵֱӴԴԶԭ֮ںXս֮תδԼ˵걻˺Ҳܸԭ
ж̬
֮ǰڼôСƹۼǱþƱϣ˿ڼգ֮ˣԼٶҪࡣ
ܲ˵ʵڶ̫
ĬãȻһ˵ɣȾռ
ͻȻһץһĲӾͱץŮˣ֪𣿡
ôֻһڶѡǶŮŰ״ӣڳƷջӣ˵Żһڹ
лˣҿɲϲø޸ңҪб˼СҪָһգǶŮȻĿ۾͹˲Ѫ֫Ҳʼ
ⶾŮҼƻеҪһ顣Ϲʸ־ŮϾҪˣæ
һŮڵϣȴ˹ȻʶǿͨˣȻûͨ˱һӱȻ۶ϣ޽֮ŮȻֻѹһЩѣһָҲҪڳˡ
Ůɿ֧֮ŵڴŴ
𺳵ĲǶԷɽʵղŴǿȻЧ
Ҫ֪ǿܱȵʮ۾ߵĶأѰ类ˣȴһ㷴ӦҲûС
ȻʧЧˣǰܷ飬֮ǰĽ޸ҲĵôЩ⣡


529 »ˣ˼
ôܲҵĶأŮȻ˿־壬̲סʳеɻ
˿ѩѣǺһЦ˵㶾ϺܶõĶˡ
ɲϹڵT˴󲿷ֶأҲǿĿ⻹ʲôҪʳ֮ç򡱡
ΪǸ壬Ļǰ̵ôûеֿ򶾵ôôĵ
ŮȻǲŵģں
ֱӳϹʸ־ʵһֱиɻŪףŮ˺ôҲǱˣλķԸ£
Ϲʸ־ЦˣϾûǮ첻飬ҴӦҲĲƸֻҪҰ޸ת޵ϣͿȥȡ裬ѵ𣡡
ͷԭ
Ů۾źܴ󣬿ʸ־ղŲδϹӶĳƺ񾪻Ϲһһˣʱò˼顣
֪ʸ־֣ձľߵȨƣʵӰʸ־ﲡ֮ձͬһ˶ʼΪʸ־ϣ١
˾ЩţձձһĹнֱӻӵΪʸ־ҵаٷ֮ʮϵҵֱӻܵʸ־ҵӰ졣
ʸ־ҵգôһĹнҵʧȥҺڵձҲ֮ҡ
˵ʸ־ˣǼӵľͳձ̫ϻʣȻݣձʶǸƨ
ţʵʸ־ӦȻ䣬ɸЩʲôСԼС
һӣһɫĽ֮һ֪Ľ
һɲǣŮܵϢֲֿҲŲ
ĸܵǵɫâĿֲ֪ǵâնԼϣ϶׵ɱԼ
Ů˲ѡվһ񣺡˷Ը
ΣգķԸȻкôãֻҪɵ˭ȷѡ
ʸ־ֳʵˣǷȥʸ׵飬ԭƻͻթĳ֣ʸ־ﲻ׵
һ²ŵȰļƻаɣչԭʯУ
ǣҵˡʸ־﹧ĵͷ
ʸ־˼ϵͳúѩ˽ѩȥϢɣһҪúдλһҪһ
źͷֳնϽѩ
ѩ˼ĿһۣȻǰΪ·
뿪ʸ־ŮȥҵʦҪ
Ů¶һ˶ЦݣȻϹӵ˼ȥˡ
ѩߵĺ뿪һξͻȻعͷܸоǿֻҪԸլ˶ᱻɱ޸˵ûɣ
ѩѿѩЦûԡҪôأ
ѩšնϡֽˣһʸ־ʦ˼һֻʣӼôձΪʲô
ѩϵ̻ҵྻĵذϣ˿Ϊĵ֪ڣЩˣȥϢĵط
ѩһ˿ǰķԸת·
;еѩѵ˻ûϢӣüͷĶﲻ׼̣
һϣû뵽㲻ƽԴʹѵҳѩѲ̣
㡱ӴŭҪ˽ϳȥѩæվӶ˼䣬ѹ»үүôʶô³ˡ
˵֪κβ첽ȥ
ʸ־ʦĲ飬ӵЩңϣҪ⣡ѩ֪ΪӣӵǸ
ͷĵ֪һںһŮһʶ
ô˵ѩŷ
û뵽ǣѩŵĿͷڽǵĸڡ
ղűŮ˸ΣʱЩĳȵ˯ţҰ޵ֱܾЩԾȴ֪⣬ȴ֪ڡ
٣ǾưǸ˶𣿡޸ſڣ¶װļ⡣
ѩ͵޸λҲʸ־ʦĿˣûж⣡
޸ͷֳѩ𣿸Ҳһ
Ǻѩ뿪˿ʼ޸һ仰˵ʵƺ˵ӡ
ţ»ˣ˼֣С˳콫ʵ뷨˵˳


530 ʥ־
޸Բתͷʵ˵ʲôʲô˼֣
ǺǡûʲôҸղ飬ʵڱǸ֪ʧԵϽתƻ⣺ˣʸ־ôʶģ
޸Ļ˳˼Ӻ˦˦ͷӹȥ˼Ǻܾǰ飬Ҳˡ
˻ѩѣҳõĻɫṆ̀
ǺǡǰɣСмҲƣϡ
ʶҶ԰ɣܸо⼸μ棬żȻ޸һƶɫҪ˵ϵҪҸ棬ǧҪб˼
˵޸վҪԼķ䡣
Ҫ˵Ļ˻ȥһƣ޸ıӰҡͷЦǰأ°Ⱥһƥǰ
޸Ҫ߽ʱ򣬽ŲϹӵĶϴŭ˹
Ҳûط˼ϣǲ֪ôǺ⡣
ȴֱֱߵǰŭĶҲ֪㾿˭øСһЩҪ֪ձҪͼŭңô
ʲô˼
üͷһһץסĲŰѼƻȥһŤĲӡ
ıһӱץ̳һһȫ߷ɳȥ
Աߵ޸ҲΪչֲֳĿѡ
ѩʱ֣ϹԲˡһΣ
ʱıڴӴլ˹óǹָ
ѩ̱һףûиղʱĵЩ˼䣬ǣʸ־ʦĹͣǶ
ЩѩĻΥҶԸʸ־ʦĹͣ׷׷˵һߡ
ʱɫѾ÷ۿҪƨѩٴξһʸ־ʦһӣ飡
һڵϣߴڴŴ¶µɫ
ձĽʦ裬ѩ֮ϣǸղĿûаô񵲷
ĸֻܵҪԷֻᷢԼأһ˲䣬ˣƽһθܵʲôɼ
ĿȥڱڵĲվǿߣһ·ɿȥֱʧڼǰҲûٿһۡ
ѩٴǸǶ޸ˣԲλӰϢˣֱǸ
޸ҡҡͷôˣΪʲôôŭ
ѩԣһۣȻ͵ڸղţʸ־ʦ޸֮λӣҼһҪõʸ־ҵȨҪչԭʯޣҲʸ־ҵδĵһҪ񡣡
ѩ˿ŵӦΪӰʸ־ʦľŽʸ־ҵӡ
ɫ΢䣬ֲżԭʲôûеõ
޸˼ĿҪԭʯʲôΪӵаǼܵĽǣȻ֪ϡнҲڻɣԷǲʲôɸ˵Ŀġ
ҲĵûʲôֻŪһݶѣ֪˱Ƚ˰ݣӦûʲô˺ˡ
ǳԾҡҡͷǳϡ٣뷨ʵֲˣ˵˰ɵҲǰٷٰ֮ȫġ磬벻Ĵڡ
ԼĿǣǸԿƽͷ
ȵľͷȻһɧңӡʸ־ĲڣһһŲ˳ӱʹıԿӦʸ־ȥˡ
ѩԶȥĲ޵ȥˣûԤ
֪ʸ־ļƻʼˣͷøӵһ塣
޸ע⵽쳣ŤͷһۣҲGAY鷳㲻Ҫôң˵ֿһʸ־ԶȥķһĻͷ˷䡣
ܳҲǣָʣ²ѩѵɳȥȻҲѩŵķ￪ʼϢ
ľϵɲǣֻԶһҽд
ѩϹȥǳʱⱣڶ߶£ȡСûϨѩѣŻһɿζ
ձ˵Ҫҹ֮ʸ־ڸھԵġ¡Уһʱɻ
ձǹãԼһҲܰؽһձ˷ܣԼƲסԼŵڶеʱ䣬һʥߣһѼֻǹ˾УĽ⡣
ȻѾǮ˭أھڡʧءᳵ·ȥһɨ䣬ȻֱӺ俪Ĵţһ֣Ľשͱսս䡣
ǰΧµľʱһһѼֱ֣Ӵ˳ȥ׼ֱӾͿʼɨ˲޹·ˡ
ھӵԼǰƯڿС
ֻһʱ䣬һеĽ⣬ͼʮҾĴСУνջķᡣ
󵱾ӶץĹʧصʱձǰֵ֧ı˶顣
ӵиַ˼ʮˣһҴͽ֮ڽǰס
Щһ֣ʱװơв֮Ķ׷׳
˵üֶʮ˾һ޲ɨ䣬һߴһӢﺰôī
һձ˵򣬿ܶ壬ȻҲ֮ǴȻЩѹָѹԻʮֺĸְ塣
һͻȻиģֱĶƤɨ˹ȥǹȻܲסӵడ
һǧ٣ôҲижƤϿһ¿ɻˣиѾﵽ㣬ûǵͱˣһ¾ͬһһ˲䷢˱ը
ըޱȾ޴󣬲Լʬ޴滹ը˺üѣʣ¼ıˣȻʱ뱬ըΧȴҲϴˣһ׷ȫüֻǹŵ
չԺЦƣǳЦôһԱԼ˸㶨ˣţһսû书ܣֻ͸㶨ʮˣֱһʤ
ձ˾ûôˣձԹʧ϶ΪӵǿıˣⳡҾ綨Ϊ˶ͨ෢Ĺ
ͨΪΪʸ־ʦ뿪ձʼɢⳡϮΪʸ־ź
ȴ֪һصķУΪѾȥʸ־ʦڿŵйⳡҾı
ͨۿµֳʵĪľϳǸżͷˣԼˣΪжкãһԵĶŮɣҵˣô磡
ŮĿ鿺ܵʸ־һ䣬ôձ
ⳡձĲҾ磬ΪѾʼصвҪжˣȴֹ۵ĸ¼һϲձ֡ʥ־


531 
ʸ־ھڡʷƾõĹоУձһ٣ͬʱҲһֶǰͬ
ձ߳սʸ־ʦ¾ձУǵ֮ġ
;Ϊʸ־ǰĹı㱻ѩݳӵ¡
ΪϹʸ־ձ˵ͷȴ£ýӵԵ߳ʱԱߵƾ𣬽⳵ϵ
Ǵźɫ̷£ͷҲĲûڼôʱݣָӦеĿ
һ˧ĺڳ磬īѩӢӣ˧װ˧ע⣬һ³˲ƺĿע⡣
ԼҲ־۽µĸоΪﰵֲôǶϲָоʵԼĵĸо
ѧǰڵӰǵӣıĳýǻ˻֣Ȼһ
ߣվǱߣһĽޱõҸоУعʱһͬڳıޱǰ
Ᵽָķ򿴹ȥȻһʸ־ıڣͬڳ磬վࡣ
˼ĿסԼıһۣЦЦܲϲǵ´Ҿˣ´εĻ
˵꣬Ц־Ǳڵļϡ
Ǹʶһ񵲵Ķ˼ȻҺ谭䵽ļϡ
ջԼ֣ЦݣݵĴⱣϾ
ʱѩͽҲⱣڵĻͣѩ˹Ҫñ˿
ЦŶǱ˵ʲôɫ䣬ΪԤ⵽˲Ļ档
߹ʱѩĵʸ־ʦͲҪɱˣ
ɱˣ޸ЩĪѩ˵ʲôʱסıںȻˤڵأһ˿Ѫ
ģ޸һû뵽ֶΡ
ʼ磺ǣಡ˰ɡ
ѩ粽õԼǰɫҲõӢ
ѩһȻһԲѩĴһҪԭѩ
ĻǸձǱڵĻԲձӢ˵
ֻ֪ŻӢ˵ڷʶղΪ
ǹѿͼһǿ飬ѩΪǲԭµΪѩŻУǸ
Ǳڵȥ߹鿴ȻԱߵ˺绰ûкˣ
ԶһĻһۣȻȥ
ѩ˸ƣ޸ߵͷһ˽ȥ
߹ʱѩΪ˻ղŵΣ쭣Ȼ
ǾΪġšģΪձ֮˵ţͻŭַ֪нѳ
һţȻѩǽľŸңڳ˷ŭ֪ô
ѩŵæѩң롣
ʸ־͵ӰһģôΪģΪ֪ǰЩ˶ʸ־ˣˡ
ǻǷ˰ɮ˵ĺڰӣǹսμɢ޸צͬڰɱ
мǹ״ãվ֪ΪŮ¶ԭ
ӵȺУȡһѴھǹ˹ӵٿţҲûжָϬһָܹܲסӵ
ʱһ׳˶ӰȻǰסӵ
һ¶һ˿Ȼɫǰ޸
һȡM500˳һǹ͵Ϯ֮˵ǰغһ󶴣ȻһѲסҡε壬ʵΪʲôô
޸ɫ᣺һƷѩѣˣ˵Ȼҡεĳʧķ׷ȥ
ӵĿ޸ӰȻ˾ϣ޸Ӱͷ˵˵ݻ¶
仰ʱһɣʲôſһڵ˵ɣִսȡһM500֣ʼɱܵĺģҺҴһ


532 ʱյĴ
ɱʮ˳е˻϶ϿʲôM500ýͣЧ𺳡
ɱúֻҪתȥĵطȫӴܣɱû˼ֱ뿪¡
֮ǧ壬ںѩһ𷵻ˣʸ־լѾڵĿԷʿһۺĿȴûǰ鿴
ӣôյģŮѶվǷ˵ġ
ңɱҵĸףӲ֪ԼʱǸʲô顣
Ϊ֮԰Ľû߹һУõҲǽһ
Щ⡣
޸ܲܽά˶顣һ䷿˳˳ӹһֻѩѡ
ӹЩ֣ά˶ʲôڶôˡ
ȻһŮʹһ׾ɫ׵ӰǸողžġʸ־
ô£㲻һ𣿡޸Ŀתʡ
ܼ򵥣ʸ־ԼҪˣ֪в֮ҪƼֶζȡʸ־ƣʸ־㽫е鶼˵˳
ô֪ģ޸ɫϣɫЩƣԼȹƣָоЩ̹
ΪӵкͲ˹ͷʸ־Ϲӣûˣȥˣ
ʸ־ΡΡȡһƬ׼õĶҩȥԺ󣬿°ĭʿ
Ϲ±һߣǰ㶨ŮҲվһߣû˻
游ӷӦʱѾˣȻѾ֪Լֻʸ־ƻеһ֣ԼеȥȻƲסġ
ֱӽϹӴӿŪҪ뿪ҲܻЩˣֱӽʿսսС
ˣҵı֮ǰѾˣλټһԵŮЦЦȻֳ޸գգ۾
뵽ԼڵĶ棬޸ݺݵĵ˶ŮһۣСĵ㣬Ůˣ
ŮںһЦһǣŵĲŤˣʸ־լʸ־֧ƱˣΪˣܳ
Ȼ֪ΪʲôҪά˶飬ܶƢӱѩǰȥϢ֮󣬰ά˶൱齲˳
ڴլһƿƣһʱ߳˴լһʧ֮С
ȻûдҪԭϣҲջķᣬһܰʿ֮⣬⼸չİԭʯ
ʸ־ҵԭĴһĲǹˡ
֮ɱʸ־Ҳûüֵʸ־ҵҪһİҪʮʱ䣬Ȳôá
ȥ1ȥѼԭʯʷ޿ռ㹻ԭʯ֮ٳִ٣ݵԭϹҲʹյòˡ
ھʱ䳤ӣڹǿȣͻ֮սһں϶Ϣ
ǰȻӵս䣬ѡκһʱν磬ֻ֮ǰ
Ҳ˵ھԾ֮ĳʱΣԹ֮ʮʱȴС
ڴһٿԪʵı仯Ѿսݾʱˡ
Եһǹ֮󣬼ϡ2ﰬѾΪѷȥʮǰһľ
ԼȻʲôˣһҪһصĵߣһǹԼںȴ֪ԼǰʿȡĲ֮𱨵£ǾԲġ
˵֮Ҳã˵ʼҲգ֮ǵߣгһգԼԸҲѪ飬ǾͲǱԼˣʧȥ˱飬һʲô
߲֣ݻά˶ͲͬˣŪֱѹҾ˵ݻĲ֮ҪǿǵģѡĻȻҪѡõ
Ūݻ֮ʷ޿İԭʯĿģֱӶʱݵ˲ڡ1
ݽٵʱ趨ڽΪŮά˶ɱͬʷ޿˵ʵƷ֮󣬵ص趨ʷ޿˵Ļ֮Уֲ֪ΪʲôȻ趨ˣֻܴڻظĳ־Ҫˡ
ʧʸ־լǰһ̳Ѿڼʮǰصһ֮С
Գε˲䣬췭ظı仯ڵԪ˲ʧ˰˳ɣǿȥʮգѾòϲͷơ
оޱȵŲ˫֣Цʱ䳤ӵĴ𣿡
ŻתɺɫƤҲָ˹󣬰ԺָֻԭӣT޸˥ϵϸ
ҲָϸڵɵһãԪֻǼ٣δ˺ܽʧԪĻԼ


533 ſǸ
ҲǺ£Լֻǻ˼ʮ꣬ǻݼҪֱӱɻһˡ
Լȷݵʱ䣬ȴȷֵĵص㣬ܿԼڵѾˡ
ϾÿδԽҪһԲԼɵ⻹ǵһ⡣
´һִ˴Ǹǣ̧ͷһһԾϺϥʼָʧȥĹ
ʱ䣬еȻ׼һTڵԪȻ˰˳ɣԪδ仯ȻЩճҺ̬˵δ˵
ʩչ˻ΨҶ𹦡ͬʱǿŨİŰ࣬𽥽ڸУһһ֮䣬ԪҲڷٵĻָ
ΪԪʵ̫ۺһ˹һһҹֱڶ磬ǵźȻʲôײ޴
˹ܵ쾪ţʱһѪƣ˵ʲôƬָܻ̾
鿴һڵԪָ˾ųɣ㲻ʣµһɣԼҲڽһ֮Զָġ
Ūڵ״һΧԪɵİʱӿ糤ˮڡ
ҲÿԼԼѪˣ
ͷȥôһ³һѪȻӺˤȥ
̫߸ˣʲôֻһվǵĽ˫צ̧ͷԼҪŴƣôģվԼ
ԻˣѵԼԽʧܣҿӣһӣѵԼǴԽ⣬߻ħ֮¶Լôģôͷϼͷڷأ
Ͻ²鿴һ飬ûκβףҲûʲôʵĸоŷ
ȻŭֱӴӺƮ޸ôвǰɣҸǰ˼ô
ûϵ޸û¶֮ɫȻһŸצ
޸ۼһƶ״壬ôǰʮڱһĻˣ뵽ľǣһʷ޿ɳıˣ׷ɱģҪΪǿ
˫ĿһЦΪҵһǹ͵㡣˫ͬʱץ޸Ȼһ˫ִ󱳿磬ٿչˤֱӽݺݹڵϡ
֪ô򶼴򲻻Ƽ˵
䡱һǶΣͶһδӣ޸ݿУƽ룬һ湻ݵãƾָҲſ˰ӲŴӿ˳
㵽ʲô޸¶һ˿𾪣Ҫ֪Ҳսսϴ˶ģֻղһ¾֪Լۼɻκβ˶෽
үװʶǰɣһŽһ߷ɣ͵ͣ˶ȵȡ㲻ʶң
޸Գã֮ɫǼô
϶ʱԳɫѾµԼɹԽˣǰǼʮǰ塣
޸ȥҵİԭʯĶˣ
ߵ޸ǰѾ˹һצ͵ɨ˺
δ۾ûɨǸצһ£һ̫һתֱرڵϣ첲Ҳס
֮κ˿ѡ
ȴǲáĽû
ƣѾµ϶Լ˹ָһһҹ˲ˡǲ˹ע˰
ԼҲ֪ʷ޿ǻĴ
ſңŬͽ͵
š֪ڵʶԼҪײУôһ˭ܵˣָŪʲôӡ
ţ֪޸׷ɱʷ޿˺ά˶ģȥʷ޿ˣ߱Ū㣡˵ԼԽģ϶ţҸڡ
ȻĻŬͷ˵ģΪʲôҪɱά˶ʷ޿ˣ
һȻ֮ɫߵɱ޹ΪЩ޹ġ
ȵȡ˵İԭʯô£
ǲʥʷ޿˶ˣװӣ
޸Űɵʱǵһα򿪣ϵũǹ˽еĳʱҲιȥ
һ˧Ļѹһİ׳ϣҪû㶨ĻЩܲˡ
ͷſǸˣȻ׹Ѿܿţҵĵط£ôСӣ
ᰡҵףҵϽſ޸Ȼͷˣֻڡѵ˷绯Ŀͽѣʵ㣬å
˿̺޲ܻһҧ쵰ղô˵

ũǺģ޸ӵ·ϣȻ׼˷ʢͣ޸ȥļﹲ͡
İ꣬ȥԼҳԷǼֻڵ£ΪڼʮԺǾԲܷ顣
Ҳ̾˵л
ͳԵķǳ죬˼Ц˳ũЦĶܿģȻҪȥϯ䷢һС¹ʡ
޸ϴ䣡
Ҳ˯ĵطɱΪûжԱƻ
޸ѩѣ̾ҳõĻɫ
ͷ֣еıۣ⻰Ҷ˵ˡ
޸³һȻϬ֮ǰ˵Ķģ
һ޸ͷǵģھ㷹ˣھʹȥʷ޿ˣҪûʥ
޸ҡͷȥҸմӳһʵңرأʷ޿»ˣȻֻҪȥ˾Ͳܻų
վĵͲˣ֪λ˼Ҵ֣֮Ϊʷ޿˻Źô
ô֪޸˽Լ顣
ʼ磺Ѿ׷ʷ޿˺һʱˣȻ֪㱻ˣת顣
죡С㣡޸ᵽʹ
ùô
ȡš1ĳƱͬͬǮҲһģһģǮǶλ˵ĸл
߰ɣھȥʷ޿ˣһ壬дӳǴз˳ȥֱϡ
Ƿ֮ǰڷǸƶô£Ȼȴо˿ľ磬һ㲻ӦûУȥҲˣһ㶼£Ϸһ˿˷ܵı顣
˵ôϻʷ޿˵Ļصģ͵ϮĴʱüʮǰôôŵء


534 
ųηУоʲôʵĽ޸ϼٷУѰʷ޿ʵصڡ
ȻǴһ·ӳģ֮ʱŲ·¡Ӿʲôˣɾûô·
ƾӡ˰๫ھ֮ǰ˳ũʮ๫ĵطҵǴء
壬ĵ޸ҪǾôɺܺ棬ֱӺ˵ûбҪ
һ˵޸ϣҲ¶ȻɫȻĵûе飬ֻӳʱ̫æˣûϸ·ѡ
ҪȥҿΪûκ𡣡
޸һʯϣӸ¿ŻصĽţǱøצƻĴŴʱѾ
һۣмط˻īʲô
˫ĿĿã㲻ҪڣȻƲˣĿžһѣԼҲˣʱʧܣɱһѪ·ǡ
ܻɽɽ֮Уô֮϶бͨǲֻ֪д洳ȥ
ҪǺ¾ſڵţҸ㶨һСһֽţһҪɱˡ
峹ŭˣĳǰɣ˭ôˣɱ۲Сһˣ
һЦ¾ͺãɱȥ˵꣬һץס壬ȻȻӴʯԾ˹ȥڻǰ
޸ҪøצٴƿȴȻһѺĻı
Ϲʱ䣬ȵ㿪ҽƿ
ȴᣬϵıͻȻһƬԿĽӰֻ˲䣬黹ʡ
޸עڸʲôҾ֪һӡ
䣬һɽ紵Ǿ˵ԵֿϮĺϽţ㻯һѽм䣬¶ƻͨ
޸ĿеıⶫԼĸצˡ
Ŵűƻﾯʷ޿˴Ӽ￴ڴ޸ɵһ㵣֪òӳȥ޸Ϊʲôһѵע밬ʱŪ˲ɣ
ʡȥˡʷ޿ָ̨ϵ˷´ߣڣ
ʿ׷Ŵȥűͬɢһǰȥ޸ɢӣΪһѺ
ʮȫװʿ˹һɨ䣬ӵ籩͵سײȥ
ȴְסļͷǲô
ͬʱеıһŹĻӵ챦ʩչƼʽնڵء
ȻЩʿļ϶һʱâֱӽЩʿն롣
޸ɴ˫ۣŴĿһʼʱΪһֻѹסԼԼãⲻʲô
Ϊ˫ߣȻɣҪ֪˫ڱһϡ֮
չʾ˽Τ£̣һȺʲôʱô̬ļһѾ𺳵Щˡ
Ǻɫļʲôܲһˣˣǿ
ǰ濪·һѳӵͥŲһɣ޸һ˲䶼оԼǶˣõĽֻô˸򵼵á
ʷ޿ͨһѳӵȫ£üͷһ壬Ȼߵع˹
бΤ£̣ӿֲǿĽȥʿؽ˺޸һʷ޿ָʾϵ޸ˣ׵ع
ŵ˵ͷȡ˫ǹ˳ȥ
ŵĳ֣Щæǹ񼶱ѡ֣˫ǹӵʿļ⼸ʮʿÿһ׼޸Ҫ
ţҳȥɱ޸ӵѹסЩӵԼûΣգ˫¶˷ܵĿ⣬ڵʱˣСӿ
ãҡҡͷܾ飬ͻȻջسһзӵֹƯǰ
Ȼֻһǣٴһƣӵñȷɹٶȷȥ
ղпǹʿȫԼӵڵ˲徻
ȴһ˳⣬Ǿţǹȷ˵ãӵ䣬ѱȥӵһһ䣬ȷԼڱе³
ʵҲֻܵˣӵȫ䣬ٴѰĿʱѾǰֱؿڡ
Ϊ㳤˳жţҾͲɱ㣡
顱һžǱӭײһֱӱֻƴɳȥڿоǰꡱһ춯ǰе߹ȫѣĲ֮С
عٺãһҲˤڵϵʱѾڶѪ͸˼ɫ
Ҳˣӵסһ̣Ҳûʱ֮ģˣȻ⵽һʲô̥
һ·ɱʱ򣬻߳ʷ޿ѾʧʿҲ˵ӣս׷⽫һҲûзټ
֪ʷ޿˶ȻǴӰ߱صĳ˳ȥûϵĿĸͲʷ޿ˣеİԭʯ
㲻Ҫɱʷ޿ôȥ׷ڽǿʷ޿˵İεŻ϶Ҳ̫Զܷɣץסʷ޿˲⡣
˭ɫɱʷ޿ȣʥΪҪһָֿѵСɽߵİԭʯ˵ϸͻᷢü֮ȫ˷֮ɫ


535 ݻ
ڵĸоǡˡСɽһİԭʯѲֿⶼһ룬ʷ޿Щûѹΰ
ЩԭʯɺϽһӦøˡ
׵ķŹʷ޿˱ʾ⣬ʹļףҲ˵İԭʯʥʾɡ
ôబԭʯʥ
ԥĵǣ˵һ֣еİԭʯսС
屻ͻʧԭʯŪĿ֮࣬ǰѾˡֵŪЩľˣԺܿҲȻˡ
ƭңûɱʷ޿ˣҪľЩԭʯ
ҲɵЩԭʯģвʷ޿˴ɳĮŪˣʲôʥȫǻѻǰĴаԭʼģ
ðɣ㿴ˣԭʯȷҵĿ֮һʷ޿ڻɱɱά˶ɾˣ
ĿĴﵽԹĳϣԼ˵˻ѻ
Ϊһ𣿡޸ŭ˶Էһۣά˶ڻʷ޿Ϊʵƭ֮Լȥ
ӶЦ٣ȷԼܶԸά˶𣿡
޸ͷҲص˵Ҳһƭҵˡ
һ˲޸ǰֱӷס޸ϵѨ޸ȻǿѨȴûκΰ취ʵʵվԭء
ʲôħ𣿡޸ŬҪʹԼһȻȴûκá
˵޸ҳһʼƭ㣬ά˶Ҳб⣬֮ת޵ҵϣȻĿҲ㣡
ȼһѩѣϲ˵޸ȴͫ˲Сһͷһݺݶǰꡣ
˵Ҫɵң
ҡҡͷûĵҪԸĻһϻôڸ㣬֮Ŀά˶࣬Ϊɱ޹֣ͨһҲûУ
޸Ĭˣά˶ȷˣҲΪʲôά˶ֵԭ
֪ǵĿһµģһ㣬ֻҪҸ㣬ҵֻҪĲ֮㣬Σ
ͼ˵ִ壬ҵά˶׵İ취
룬ҵֵܣԻ˽ᣡò¡Դ֪Ŀģ㿪ʼЩ
óʿͰˣ뵽ʮԼǹĳѹݳ嶯
ϵ½Ѩˣ˵ˣ߰ɣ
ķŹң޸ɵĿԶԷʵȻô׷ŹԼ
ʼ硣
޸ڴά˶Ҳҵֵܣ˵һɱ޹
˵תߣ˻ش֮ȻٲһԾ¡
վٲߵϣˮ̶ε޸¶м΢Цɱ޹ʲôϵ˶ˣɱ˭ɱӿеά˶Ĳ֮
޸뿪˻أǰȥѰ֮ǰڱսʱĶѣά˶ϢҵԼȻȭڵķ׵¡
ڸ׵¿УԾĵ֪ά˶Ȼʷ޿һҲҵά˶࣬ʸס
Ȼʸ׵£֪֪ʷ޿˺ά˶ϳģһӳ˶
޸ԼҹܻĶҵ˭Ҳûע⵽һӢˣʱҲ̤ҹܻᡣ
޸ֱȥ˵Լߵҹ̨ܻϣҿһϤӰ
ݻά˶ˣԼҪϵʱ򣬺Ȼһ𣺡ðά˶࣬鷳
һӢ겻֪ʲôʱѾԲԶĵطѩѣϴϷʵ΢Цˣһ·ϰи޸
ʲôά˶Цʵһ˵ʱѾԾͬԱһ˹
ԼҲά˶鷳ֱһԿ֡
ֻά˶ֻצûԷͱɿһŴά˶£ֱӽ߷˳ȥ
ѵû˸㣬ܲϹô㿴㲻ɣ³һȦЦŶά˶˵
ԼһԿֱۣղԿ϶ά˶϶ˡ
Ȼʹά˶Ҳܲ˵ʹ֮ڵش˻
ʹÿ죬ȥҲ죬ǿƷϣתۼʹȥվݺݵĿѽҷҪ˺㣡
һ룬ѾǰסĲһ󣬾ֱӡꡱһϣԴһֹͣ˺
ֽڵϣվһԹ۲š
˵㡭ԼҲʵȻܵά˶࣬бҪ⵽Ǹʲô
ûˣˣԼ۾ά˶಻ţά˶ټ֮ͻָ˺ԴҲԶɵһϲȻǿ
ιҿɲά˶࣬˵Сĵ㣡Լ˲ƣȻǿ󣬴ά˶Ƶģȴ£žҲ˵Լ
һƾͳ˹ȥٶȿ磬ԼǶ˹ȥҳ
ǣԭ˲Ʊά˶Ұֱƹ켣צ֮£ԵֱԶά˶˲ƸͲʹ
ֵɲѾһӴϣֱӽɳȥڿо³ڵϣľ
𾪵ĿŶԷȻ˲ơ
ɣҰ£
ԼûȤҪ˲ԶԼκβԼֲ
Լɲ䣬ȻʧȻҲҪ͵Ϯǳֵ˲䣬Ѿһֻס˲ӣû˵𣿡
Լŵѣղά˶ǱôŤϲӵģûά˶ı£˲ٴη˲Ƴʮ⡣
˵һΣ
Լʱ򣬵ϻԲѵά˶Ȼ˳ȥһԵǽץ¾ͷϴҪϸ¥ܡ
һ֣ԭװΣȻǿѾ壬ȴڶ̶̼ӾܸԭԼTҪ˲١
磡ﲻ֪ʲôʱһ֧M500һǹڣҪߵά˶ԴϣֱӽͷƷɣԽ˳ά˶ҲӼ׸ߵǽϵˤڵϡ
µ߽۲죬֮ǰҪоһжǿ
ԼӺˣ̫ݣҲǰŤͷҹܻߡ
䡱ҹܻǽϱһ󶴣һ˴汻˳һֹѾˣȴ塣
ʱѾĳԼеߣ̫ˣܽȫɱ


536 ֮
ϸǰѾͷġݻά˶࣬ͷƤм֯ڷٵϣвɵôϲȻֳǿԶָܻ
֮ͷ˴к~~޸ּˣ
޸ӵûϳǵϵ˾ά˶ࣺң
ûУڽһЩ˽˶ԹæģЦųԼգգۣһȻ̧M500ά˶һ¡
䡱һά˶ĲλֱӿһȭͷСĶһǹֱӱûˣ
ǽά˶˵ĲλʼԶϣе¿ʼ
޸ɱά˶࣡Լֱ˲Ƶԣ֪ʵԼӵıǸ˧һ
ά˶ࣿһϵ˿ȥȻͺά˶ࡣ
ǽϵĶ׷˳޸꣬ץһȥЩŪ״һֱΪ޸ʷ޿ά˶һġ
屳šһӴϣֱӽŵȻֻצſ
ŤͷЦſһۣ㲻ҵĶ֣޸
޸֪ʲôŭŻŸצ˹ɱά˶࣬ά˶ڱ
Զ㣡һ֣ͬشֱӽ޸ɳȥɳ䵽˽ֵϡ
ά˶ٿշ𣬳ϣֱԶȥ忴ıӰʵĺ֪ά˶ˣ
ԼղҪ˲ƹȥά˶壬ûҶ֣ΪΪά˶Ҳֵãʱߵ޸ߣµʵ޸̫ˣǲǶ֣˾˭
建ҡͷֻ֪Է֣ȴһ֪
ά˶ȫٷУ֪˶Զǰһɽά˶໺ɽۡ
ʱά˶ѾȫãϿܹ˵ĺۼͷҲʣһۼ
ȡʿԼ˽ȥڲݷŮѾȫ⡣
ڵά˶ֻȫָĽݻȫģҪȻпܳ⣬ǶŮעȻ֪ȷ񣬵ǱһЩã
꣬ά˶໺۾ڴԵ飬Ѿʧȥ˼䣺˭
ά˶Ĵ˿ǰʿʱҲһҰֱΣӡ
ά˶Ѿȫ֪ʱѵסڿУȻ󻺻͵Լǰ
ά˶ྪֵ£ʿץסֻ֣ȻʿĻеͷֱ֮С
ʿڲҲͷֱۡ
ϣȡϵͳά˶ڵӣĳȡȻڡ
ɿÿһϸ޻ά˶ٵ˥ȥ
ֻһʱ䣬ά˶ͱôӣͬˣԺҲоӵĹ룬ʿĳȡϵͳҲԶͣ
ɿά˶ʱ˲䵹ڵϣʱĽݻѾϵվվסˣϴžãı飬һƬհף֪Լ˭Ҳ֪Ϊ䵽˵ز
ɱɱҡά˶Ϊ˵仰ҲѾ
ոյõ˲֮ˬǰĴӵά˶࣬һЦããԸ
ά˶ɱʿץסά˶һֱȣȻ˦С
ݻ֮ʱʿ˲γðɵʿȻ˲仹ʣеĽݻѾն룬ǰȥ
ʿֱӷߣҪȥʿܲȡ˵
°¶ͷ˰ޣҵһܽٷëͷСӣǸ֡
ֱȻʿʼȡƨûŮʸ־Ūʿֻȡӣܸûá
Ҳбܵԭɡ
ҲζţڡXսˡ
ûʲôģʿֱӷˡ˴硱
ص硱ȻصŦԼļдú˯һ⼸첻˯Ǿڸٵ·ϣȻû˿ƣ۵ĸоϰԵҪϢһ¡
硱ΪպҪľ飬ûʱ
ؼеʱ򣬲ŷɯѾֵܾ˻Ҳ˽صŦԼʱŮڿпĭ磬Ȼϲ֡
ɯǣ³һٷʢ͡
ڶ쵱¼ңϻİԭʯʱ򣬲û۾ǳ㲻ǰѹҴ˰ɣ
ǺһЦİɣû⣬βϹ˰ɣҲЩСۣûнԭʯȫóһЩãѵòϣôһ١
ϻؿЦˣˣİɣұ֤Ƴſ磬ǿݣ
ͷƾʱ۹⣬Ҫֱ֤ǲܵ飡¥ҵĿҲв롣
֪Ը˭Ҳ˭ҲԸȥЦһɣҵҪֻм㣬ⲻ˵ˣڲռҪԽҰҪǿҪзϵͳӦͻ״ĸǿŰ죬ϵͳҿȥĿǰ
İɣҵģϻͬʱOKƣȻָԲĿŶԷ
һЦ⣺ˣоôˣ
˵ϻʱ˺ͶӶĴ㣺Ѿ˳Σ
˵µ˵ңֻڵǰԶһʮƽҵĸְƽڵϡ
ǳˣ˵ĸоԽԽԻˣԱ
ˣЩӵĳɹһӵȻּ˵̬ȴһů
ָŵƸְ壬ʵνĳɹɣ
Цվڸְԣ
վڸְϣߵǰĵԡ
׼Ҫʼˣ³ȷϵ
û˵˴Ĵָ
¹ϰ˿أ硱һţ绡ΧͣĻһɽζ
ƣҪıɱôҪ׵ߵĻһҲܺˡ
ҲһᾪܣĲԾԲܳ⣡
˵ʲô˰ɣֱȻһ£ָֻе绡˸
Ͻر˵ԴȻߵְΧ鿴ְֻĵԴ֪ʲôʱһߡ
ʱѾսζľֻߵǰˣһǹΪǹŴ˵طŻᵼͨ繤ʱ·
ĵҼǵ쿴˭ٸŮѸװġ
˼ҪִڹȥȻҵˣҵĹЧɣ
ǷŴĺǹ϶ͻѲ˹ϵ


537 
ղŵ⣬Ȼû£ǿ·ǿ·ȴ˲١
ͺʱ䣬¼򵥸һ⡰ҡĹԭø˶ĴС
Ŀǰ죬ֻ屶˵оǧҪз߽ը
˹ҵѾر˾𲿣ºḸзµĻˡ
ŪˣһµˣվڸְϣȻʵӼʼԣ
Цҽ㻹һһȥҪãȻӵһϳܵģҪʱӦ
ȻϻǼҡҡͷֱӿ屶ɣһ̫أ
Գһ˿Цֱ屶
׼˲ýǧѹϣûˤڵأѸӦֱͦ˹ƣ˵ǧѹԼҲ˰
û£¸ӹûеóѣϻʵǲŪˣôûˤ
ԩܰԼȷʵ屶᲻̫ǿˣûõġ
ϻҡͷҪ֪屶ɲǿڼϻѹڱϣֱÿһϸϣĳһλʱļͻ˲ӦȻһķӦ֮²ܷסѹ
Ⲣ˲ѹʱܼʱӦͬȥһ˶Ա䣬ͻȻ£Իǹ򵹵ģ˶ԱļȻȴҲܲסͻȻ֮췴⡭ǰѹ˵ΪС
ͷ֪Ŀ80ң屶400Ҫܹ˲ֿס屶ҪﵽʮҲ4000ȷܣ
˵꣬Ȼߵľڱ仯ĴһѾƯٳƮȥ
ȻңǰоΪʲôǰɣϴŲЦݿ˵
Ǹ塭Ҫⶼͷ⣡̾ͷˡ
Сӣ˵Ҫ˵ҪάŮɸҡ
˵ֱ꣬Ӱ˷˸ְ֮ϣҲ屶ˬ
үעʿҩҲǹˣ屶Ѿ˳ҩĳܷΧȻȴҲλܵſڸְսվ
һֺǺǣ˹˸ӰȻãҶȰǲҪˡ
һ󣬺ر˵Դ屶ʧſڵϺ
ϻҲСӣôоԼڷɣ
屶ǳ⣬ֻҪԼƽÿ쾭屶Ļ£ϸܶȾͻ᲻ӣֱȻӦΪֹԼȭҲһô
ڻ¼ҵĿǹɳϻЦôɣ
ҲЦˣ޵ȷҪŪֻʲôģ͸ˡ
һ˵ϽӦû⣬ҪԴ£ղǿְСңҪԪСͷӦ¯ҪֻĻӦ¯Ͳꡣ
°ڰ֣Դ⽻ң취ĺܣͷƷţҺȰŪȻڿҸ»⡣
뿪ʱսװһøܶѺϽƳɵʮƽ״ССң水վӼװޣ̡һһȫ
ԣȭҲ˯棬൱Ŀס
ŷ¹ɯͼȥ죬ڽӵ˹˸ȥĵ绰
ɳ̲ϿŮʱ˾񣬵ȵϴɯͼֱӷɻ˻´լ
µңм̨ſʱɯͼ۾ˡ
ֱԳΪޣ͸ĳױȵİӵֱΪʮӢĳ֣ɵؿκ·
ԽҰȥĹ죬ԪطӦ¯ΪԴȻӦ¯ҪȸּϵĴܶ࣬ÿһθԴ㹻ʻʮʱ䡣
Ҳ˵ÿǼ͵⡣
ȫмð죬˵𻵣ϳǰһżײǣϻĻ˵Ժ̹˶ײ̹˻ᱻ˺顣
õ㳬׻Ͻ𣬲͸Ч벣죬Եֿ˵ĳ˵ֲֻҪ˵ֱУ;Բµġ
ϵͳֲǺĿΪ3ţ3ſȫٿӦ෴񾭵Nڵһʱȷļʻѡ񣬴ӶпܷΣա
ϲģȻˮ½ݣܾ˳ϵͳϻ˲ٺöԷУǱˮУˮʻ
Щ˷ܵڲռ㹻ҪȻʻǳȥô
ָ붼룡˼ʻλкҪô
ᱧԹ˼仹ãֱӷ޷һĴӵͨ˳ȥ
쵽ڵʱ˷װãͬʱĵ棬޷ٵĳ˳ȥֱɲ񷡣
һܴӰŦԼĿͻոսŦԼգһЩոձճǻѵĳ˿ͣ˯ʵĿŻŦԼҹɫ
ͻȻһӰӷɻ۶ʱЩոĳ˿˲ʧ٣г˿ʹ
쿴һڷɣ
һٳ˿Ͷ⿴ȥȻһɫĸѾ˦ɻԶȥ
ճȴһ㲻ȣѿҪˣá
һ˿ͽеѵһҲǿһôܷɵϣ
ս㵱һЦȴԷȻ΢Ц˵ҪǸĹ磬˶ܷɣһҲ㲻ʲô
ˬһᣬԶʻ3ĲٿȻǿǳ⡣
ôһޣϷУܲʽսӿվɣܿ׷
ﴫԱѰʳԱݵʻǺһЦֱú󽫳߷ȥת۾һͷ뺣սϵķԱɵûа취
ںжһȦص¼ʱֻ޵ϣѯŦԼϿճֵĸޣǲĽ
ٺЦҵ塭
޵˲ˣ׺ⱳɴϱ潫Ƹ棬ҲǸˡ
ֵܾݣ˸֮ͨ󣬴¾ʹ˲֮


538 ν
ɯ̫Եб߰ҡͷˣǾýкűȽ˳ڡ
˵һ±ӣųɯ򡢺ͺŮ˹˸ӣֱӻصԼС
ɯ˺3ŵİԵٻͷ͸Լĺ1ţôô˳ۣôҪ󻻳
ץһ١žžžڷỻˣҪ룬Ǵƨɶѣûб鷢ǵڶɯʱЩȻƾɯʣʱʵڲ࣬ȫǷദ
ڼ䣬ͨս佨ˡν硱ͨ
֮ɯźֱӽˡν1硣
ѧˣֱӽ飬ʡʱʲô̫ˣֱӻǰǰϹأѽʱ䶨ھ鿪ʼǰ¡
ʱܶ׼ֶͨΣ˷ַȡ˺Ϸݣֳһƽ𣬻˴ʽ𣬿ʼֽԼʵء
ͬʱͨ磬Ҳȷ˵ӰŮǵľϢ
ûżǽӴԼܸ㶨͵͵ĽǹĲҪ
µʱ䣬ڰʵҲɣֻȴʵƷˡ
һɼ˹̨˹ݣۿVS촬ͬǴսʱڰֵ֮꣬һͻͶĿ촬ûл֮
лһСڶڿҪʱ򣬺ڰ϶ֵʱһЩ򱻻ɵߣֱڵһŵ߷ɹ
ָһУһĻţϣЦֽ̧Ͷ˳ȥ
߸ߵķ𣬻һĻȣ׼
ȫڶĻʱͷеһбʵļ¼ֲųָٵͶһǳɡ
˶ںšᡱ
ڰˣ볡Ϳʮ֣ǳ֮£һĴָ
͵֣ӽǸԼҲܸˣʱƿؼϿ̿ϰܴﵽֵͨı׼ԺٶսʱҲ´ˡ
ȻҲֵͨĲΣǰСЩԶЩ˵ء
ڶڽгϢʱϷʱ䣬֮ǰͶǸʵԶͶйԱȥֱݣʮͶơƺͺ͡
Ȼ룬Ҳһ̤NBAȻǷǱʱ䣬ȴҲ㹻αһˡ
Ժûվǰߵ˰볡пһĻԶ¶ЦݣǾ˺־Ϊ׳
ЩԺֳԱûϵǣһ׼ȷķɹ볡Ĵˢһ졣
ʱ׶ڸϢĺڰҲ˳֮ǰǸСӣڰ볡ͶʮʱУЧ¶ŵı飬ֱӶһԵĺǩһҪǩ
վڰ볡ͶʮԶȫԶӲ񫣬ԱҪһܣֱڷһתǧ˫»ǰշҾʲô˵ŶΡ
ĩȫУȡԼĽƷơƺͺЦųȻ򳡡
¾һҪǩӰģŮֽ绰ģһһܾ
֮󣬺˺Ϳ촬ĹԱͬʱȥԵʱȴûӰӡ
°볡ոտʼʱ򣬽ӵ˺ϢϷķάά۵游۾ͬʱͨǣλжؾʮ֮ǰ˻ԵĴ
ЩϢ֪鿪ʼˣҲȥŪЩʵƷʱˡ
ֱ뿪ݣλɼׯ԰µʵأĵһʱʵô׷ٵ컢ټô
ҡҡͷһ̫ͻȻˣս֮ʱֳеźűΣڻϣźŵľϵͳҷ׷ٵʱսѾˣЩҲ֪٣
ͻȻЩ𣺡Բ֪Ϊ˽׼˺ܾãȴûܰ㡭
ڲ֪֮Ѿ߱˺ܶУＴף磬׽ˣûܰæܾЩ
һЦͷѾͷԽԽԻˣҪɾĽడҪİɣǵ绰źţ϶ջ񡣡
ͷ¶һ˿ЦݣĵİɣֻҪĿָܲˣ


539 Ҿ
ж׾صΨһҴսСӣξŵ˹죬ŵضͯһǰĴѰԮ
ǵĿҵһʹõĵ绰ߣȻǴ¥صСӵĴȥ
Ҫģþü¼ĵϮߵȫòǼΪҪϢҪʱǴ¥׹˽ǽҪԵʲôĵˡ
ڽӽʱСڷһ绰ߣͨѶ׼绰Ƿʹõʱһֻ޴ɳǷϮ
һֻ컢ĻЫӣɳϢýβ׼͵ϮҺñĶѼʱ֣չ
ЫӵĿģֻҴСӣֹǽͻϮ׾صϸ㱨ȥӰ컢ı෢ֵʱ䡣
սСӣǾӢеľӢжսǷΪѸ٣ֻƾеǹе޷ԻЫ˺Ҫ߿д֧Ԯ
˵ǣǰԶǵصĴʿǱߴˣʱ֮УǶͯ׵İҵ˵绰Ǵ¥
ͨ绰˲䣬ѾжʹĮӵ˺ѶϢҵõڵľꡣ
еٶȣԱոյսʱѾ·صϿգͬʱĻ׾
űĺ޻֮׾ƲƲ죬˵ˣҪץ컢Ҳ˳ֱӴһ̤ڻЫӵıϡ
䡱һ֮»ЫֱſѣСӳЫӴӵסƾƯΧ
ͣ𡭡ͣǺǸˣæǹһе
ͬʱǴ¥Ҳͨ˻ľͷǴźţֳ˵һĻ
׾ͣ˿˻㲻ɿӵ׷׵ɳϷۡ
ĿתЫӣǻе𣿺ܲĶ٣ˣӭ򡣡
ʵ㣡ЫӼȴ̧Ȼһ̤һֱ˻Ыϵļ塣
׾פСξŵ˹лݣͷСӳԱǰ˼һСһ߳ʵ
ңԽҡ񡯶Ծ飡Ц˵ʱݺ⣬ָ߸ϵĸо
˵ֱӽЫսУʵƷˣ
ͬʱͬĺ¶һ˿ЦݣָתΪҺ̬˵USBӿͨԿ磬˲Ǵźš
Ǵ¥ʾĻſݣ˲䱻Ӣĸڵ⼸ĸ˼ǡϵ۽١
ҿʲôϵۣǲҪ˵໰Щĸ㶨ȷǸ˵ݣΪǵϵͳµļԱ
Ūȥˣ׹ģһСеĺʿȻ˵
ҪߣȻǸ׹Ļɵͣ½Ųվĵطжʲôʱ׹ˣ׳գô˵Ҳǵİ
һɣʿһ飬˼Ҫ֪ǰĿһ˾͸㶨˻е޵Ŀֲڣ˵Ҳ˳һ˵ʲô
ǰ󣺡㵽˭
ǺһЦ˵ҾҪΪСŮ͸ôϲǸСŮ
һ֮ɫŮճûжã̤ս֪Էô֪ġ
ʱﴫˣ׾սѾ쵽ˣǲһܵĻھӦÿЩ뿪
˵ͷ˵ټ˷ˣҪȥоһȥˣ˵ƿնȥ
ղ˵Ǹˣеɡ
Ƹ񡭡ղžǷģֲûصʶǸޣ˵Ǹˣûغù绰Ǵ¥ر
رˮӢǴʮСʱԺҪǵĵ㱨Ǹ޻Ǹ񣡡
ʮԺѾڵʵ컢Ыӷ˳סʵ̨ϣٿеֱ۽Ыס
Ыصĵһʱ䣬ͷźţҪ֪ͨ컢ͬ飬Ѻĵصꡣ
ЫЦûõģźѾˣ
󣬻ЫӿʼΣеֱҲƲס󰴶أеֱԶסҺ̬Ǳνյ㣬˵ǻЫӣʱں涳ء
߽ϸŻеЫӵ̬˸ϣĹâǵĻе𣬺أ
ڸ㶨˻ЫӣЦϿкܶмֵأЩ֣ܲ壬ס֣
յӰּԴǱνյڣĿľǰԼĺ3ţɿԱսıνա
ʱһȫɰϽĺ3űνգжֵڴ
ôˣ3űԴתôͻᵮֺе˵˼ά3ŵԪطӦѺͺĿԴϵͳٿϵͳ
ĿǺܳԿģΪԷĴڣֻ˹ܡһݶѣҲʵĵһĿģоһ£úȫƿرνյ壬γȥ˵˼ά
ȻֱӾͰѺ3żΣ̫ߣǺץ컢˵ж
ҪúЫӻ꣬ȡ֮ȡЫĿȨ
ʵͺ׼˺ܾá
ǰͽԼĿ˵˺߸ƶ˶ַʵ飬Ϊᡱ
ٿŻֱۺͼиɹƿЫӵĸּףѰҵֵڣʱһĹ⻪ȥҫ档
ҲǵһνӴֶ֮ǰ׼ǸŽӵЫӵĵ·ϣȻɳǿĵЫӵĻ֡
ûкĿܣһ룬ǺԱνܵ̽
ţν꣬Ȼǻее˼άһƼδӴжѡ
ţŹ⻪ڰĴڣȷʵеݵĴڣһִδӴ
æȻ죬ﲻʲôæ˸кӵʵҳϵϱũսȡʳ
ÿһضѼʳʱսеʳʵ̫࣬ˮϯˡ³桢գַζӦоУҶǳԲĳԡ
ϲĻǻؾΪƵĲȣĻ˵ضղ˫ζ֮䣬һŨŨİ֮⣬ǲǸŹ־Ѿͷ
Ա㣬ڿϣѩѣòǡ⣬Ŀһ׾磬ֱҹŴӵҡҡͷʾͷ


540 ɳȭͷûм
źЩɥοûɹҲҪҾͻȥϻŪһо
뻹ҡͷ˵һбƼĶǰݻĹ壬ǻºҲҪͷоܶʱȡͻơ
üûбİ취𣿡
ĸ첲ȥ߱ߵûУҼΪĴڻҲͬһӵԲģֻҪƽԲƵ룬ͿͨԲı䶯԰ҵĿֲȥ취Ҫʱ䣬Ƽ궼пܣ
ҡͷȲôã˾ֻкЩ˽Ӵˣ˽ǵˣضԼ
ڶ죬ķԼϣŪĵ׼ڼȹһ죬飬һһαԼİ׷
ȻǱʱŮ׿׿һ뵽˱νյս֮С
ܵ԰컢Ա·ϵвȴ֮ػߴƷ¡
Ʒ䡱͡·ϡʱķ컢Сͻȴ׿ù߽Ļеͷ­ն
ͬʱƷҲ㶨·ϣȴûע⣬Ļеͷ­Ѿ׿ֻ׿һͬƷĳϡ
Ʒλɼġ˹ֳ̨ۿˣ֮ǵĽ١
ţƷ˵һ˵ڣոĵǣ׷׻㼯ڴˡ
Խķһ游ʼԴԼ̹֮ԨԴ
ȺŻĸ㶨ķ׿ʱԶƹ⣬ʻ٣˲㵽ǰ
ʻĳķ׿ǰһֻһԽҰλõƣϸ߹صĺɫ˶һ¼ʻĿС
˵רƤǸöĻˣֵĵһʱ䣬ֱϵϵͳѾ׼
ԽҰǰͣһһ༫Ϊ˧ӣӳɽ
νǰһеʱӺȻһЦҽһ£飬ܽһΪδҵɱ𣿡
ķˡ׿ˡеҲˣʲô
Ŀķķ𣿡
ķãû˵
׿һԵǰֻд˵˭Ҳûм
ķСĵָָԼԴ˼ǿ⡣
Ƥķ˼ǰһĵߣ¶ֱϵĻڣ˵Сӣôǹûм
ӣ˵׳ƵĿһƤ˹֣һ㣡
ƤΪл˵С˵Ļ𣿡
䡱һȭƤϣֻһıҲʮ٣ԽƤķɵȥȻء
ɳȭͷûммЦݣƤ˿ĭ
ڳ˲ս׼ǹָ
ķ׿ɵˣģһȭܽһ˴ɳȥ
ȻʱȻͨ࣬ǿͨʮϣѪٶȼܶȼЩҺ̬ԣϸкдܣ
Ҳǻˣ׿Ծʵ
ȻҡͷԲǣ֮⣬͵ûκβͬ
㾹Ȼ̽ңȻðˡʱҲϷˣ˴Ŀģʵˬˣһ֣ȫֱӽȻɳȥ
˾Ҫһ̤ͬʱ·̿Ѵһ޴ķ϶涼ʼҡ
ķ׿վæڵϣûܵ˺Щ˶׷ˤǳ˵ҡվ֮⣬ҪĻĴ
ˤҪ֣3źȻһȣأˡ
ŻȻոЩϷˣԼˣ붯ŪЩˡ
ϵҪȴסʹƯЩСҲһٶ֣ڿ޴ϵͳҲƣֻҪһ׼ͻᱻƱ任򣬸
ͬϣЩ˵ЩߣѡɣͶ
ķСĵĵ㲻ôǣѣ
ţĿɨķʱһεɡ
ˣ㱳˵ͶЩߣװᣬʱܸɵķӡ
׿еҪûбѵǺЩҲǸոʶ
Ҳڰճеûж⣬ϵ飬ǿ̸̸
װЩĵӣȻ̾ðɣ˭һأҾһλ˵ңסֻһλᡣ


541 Э
𾴵ĵ֮£ܷǷƽ͵̸̸ǴûκεĶ⡣
ҡҡͷ˵ǶǷǷ뾳ڵϷ˳ζҪǩ֤ԴѾˡ
ǴʱѾͨѧ˵ԣȻǩ֤ô£ڵϽ͵ɣץסҪǲġ
߰һ
ҪͣĵңǰһǵͬϮж׾أɥЩеѾΥ˵ķɣͬʱҲŭ˱ŭ𣡡
ʲô׾رϮ飬Ǿ»ܣķ׿ǵһ˵
Ŭ͵Щ飬ǰ컢ɵģҵԴʱǵ֮ʱ
컢ѵǲһ𣿡װ⣬ʵǹһ̨£һ͵Ļᡣ
ɿĽķ˵Ļֶ˵һ顣
üͷһô˵ʲôԴԼе壬ӵһ
ͷˣĽգڻԴԭʼڷԣĽǳڵʶ״̬ĸպúͿɵĳЩӦԼ֮ǰ컢Ӫ뾭ǵֶΣܲɵˡ
һ֣˷ҿʱǣҪóһĳ⣬ȡҵΣһ԰ǶԸ컢ô
Щ˱ʱʵˣǺöƤҲָ߸ϵ̬Ϊǰλ֮˵ʵֲ̫ˣҪԼЩͬ˵ʲô¡
Ϊɵ죬ȻеȨ˿һۣȻʵ֪Ҫóĳ⣿
аЦ˵ˣϲδ¶˷֮⣬3ŵװģȥͼλǵѴкɣ
3ŵѣǺãҵһλΰ飬ϣķԸҪΥԸ
ȵĵ
ķ׿쾭̫಻˼飬Ժ3˼ܹ˵Ѿľˡ
ͷǵģȻҲԿһ˹ܳ򣬵Ѿûʲôͬ
Ҹղ˵飬Ȼһ뷨ûԴҵɽգ˵µ˼룬ͺ˼ͻĨ˼룬ҵĻƳɹƿؽյ壬Σ
˵ⷬϵĲûдӦĬ
Ȼ𱬵ƤͬʱеⲻܣûԴǵͬˣǰĨȥֱ꣬ıɱԲС
˲䷢شһھȻƤϣϵĸְ嶼ְݡѵĺۼ䡱һ㱻ȥԶ
ҵģԼǻۣƾʲôûԴ֮󣬾Ӧǵͬô˵ǰ컢Ҳͬɱ࣬ǲҲóеΣ
̧׼ˣȻ壺ǡ׼𣡡
ס֡˷֮ǰжսʤһնûС
˷ʱ֣صĵͬҪ󣬱ϾԼ˼롣
ͷУ컢ڵѪеİ컢붼ҪҴ㲻磡
˻࿴˿ͷû⣡
컢ϱͶˣλԳƵشڳְĻ˵һת
Ҫǣ컢к͵еĿֲӲ࣬ǰϵǿܰǳȥ컢ٺòˡ
ǿ֮£Ǵ˹ʶ
ˣǾͺȥҵĵطҵýʵ飬֮ǰŮʿֻң÷ݵ׿¶һЦݡ
มõġ÷Ȼ֪ҪʲôѾλ㲻飬ҲǲĴڣЩ˶Ķ֣֪Լ޴ӷҲûһʱ㽫ֻ˳ȥ
ӹֻֻԼҰԭΣ
ֻһûκηӦ
ָһžֻ֮ıΣðҫ۵Ļ𻨡
˳ֻֽڵϣһM500ͳϣֻһǹ׿𾪵鷢ˡ
ǱѾεֻȻֻצӣʱƶһ£㿪һǹȻɿıһˣȾԶܡ
รҵ~׿ķţǸС˾ԼߣⲻǱ׿Ǹ˵ͷ­ô
ƤѾϳ컢ݡ
һУ̱Ưڰգʧȥܵôʵʹʼɣ


542 Ժ3ŵ
ӭҵũӺ3˵﷽ԲʮķΧǿú˼
;޴󲻿ܴŽķӣʱϻıŪһֱͨͨµʵҡ
Ƿ׷ױ̬ں3ŵ´ӵͨĵʵҡ
ޣһͬķ׿ڽʵҵʱ򶼷˾̾
Ϊ¿ռʵ̫ˣ˵ʵҲ˵һ¹㳡Ϊʡ
ôҵʵһɡĿ˵ı飬Ҫ֪ʵŪģսʯȻøּڲ֧
Щ̶Ա˵ǳѣ˵սͺİȴ򵥡
Ƿ׷ױɻ˵̬վʵҵĸ߶ǿɵվǳ
ǽʵ֮󣬾ͱʵ̨ϰ컢ĻЫˡ
ͬȻҲע⵽ʵ̨æµĺ󣺡ǻˣ
飬˹ЦкǺðĻеӦͬһˣ
׿źûж£СĵʵǻˣôһҲ
ɨһۣȻЦҲƯϲӣ
ֻϵҺ䶯Ĳ֮׿һ찡
ķҲȵ㾹ȻԱ˵ò
ʼ磺ȫǣٱͲУ
ΪʲôķɻĿ˿ԼѵԼʲôĵطô
ҡҡͷԽԽƤˣ֪ɽķɵСӿ϶Ǳˣˡ
ȻŵΪ̫ˣ˼Ҳ
׿úǺֱЦɽķȻȻһЦԼˣʵ
ߵʵ̨ǰָŻЫӵץסʱжϮ׾ҴСӣͨоҷȻǶ壬Բע⵽Ще
ͷ˺һָۣĵвֻ̹ле
ҡҡͷҺ̬ˣÿһҺ̬һCPUڰ״̬űϵĲͬ
ˣǣȰС㶨֤ʵǵĳɣһִսȡǸġ
ԾȻֵܣ
ڰ컢˶ǳʹޣյϵ˵컢׼񣬹̵Ļ
Ƕð컢ʵ鲢ûʲôοʵֻɱ࣬ѪծѪĵֹС
ʵҽȻķ׿ԭ·صũ
㲻ôҿû˵ǻˣ׿ӱȽϴ󣬿첽ߵСʵ
ӣĿһۣʵӹ˭أǷ˲ǰǵӶѣҿκ̬
˵ϼ˲ͱһӣЩŷ˵ͬʱС๦ģĻġһ˲䣬ƤɫҲѩףѾһˡ
ҵ찡ѵϵۡŶģǰΣʹ׿񾭴ҲЩԽܣмĻˡ
ˣ֪ǣķ׿ҪҰųǻȥ𣿡һ֣3ѾͣڼǰԶ򿪣λϳ
ѰʣȴŲݾܾ˼
~Ҳ׿ȻǶǲ˺ľʹȥ
~ˣҵʱ쵽ˣȥϰָ߶ˣ׿ǻǱ鷳ϵˣ˼ҹкܶࡣ
ķڨЦһ£׿3ȥ
Ǹųķǵôƭϳô˵ϵʱڵģ֪࣡
ߺòͣԶȥĺ3Ż˻֣ķ˾ͻԶصġ
һĵȴʱ£ǲǸ̸̸ˡ
ȼһѩѣǰʲôǰץ컢ҾڵϾס
ͷԸ컢Ҳ˵ĿģǵƻΪǻȥҪȡ֡
ֱӴĻȶԸ컢ֵͷ˵
о־ǸʲôܲΪԼأô׵ĴӦֵ飡
̸꣬˸ϢȻϵֱͨѶǺ3š
3ŷʲô𣿡ʱû£3ӦѾڷ̵·ϣǲϵԼġ


543 ϵ
һЩ״׹ˣͻϮķļңķǻȥڽҲǣȥˣ
3εİ֮ǰһ顣
ԭķ׿ķſڵʱ׿ֵ𣬳ò3Ҳ˵˾Ļ
ɾʱķļгһЩˣֱķ׿ͨѶ󺰣
Ҫ˵ĺ3ţǰ󷽵·϶Ѿճֵĳס֪Щ˵ˣҿ˼ʻΡ
ڵȻǰҲгץĿˡ
ʱķ׿˻ǰеǣ
3ȻǺķҲ̳˺ԣڱΧסˣȻﲻˬֱӽŴ򿪷ķ׿
ˣ3˵꣬ٷͷһתֱӳķҵķӳ˹ȥ
ɨ赽ķķ򸾴׼Ѻӣԥֱײǽڣعײɳȥ
÷һƬң3ųû򿪳ţķ³ĸĸ˳
ź3Ѹٵ˷䣬һƯƾ˹·Ȼǰعĳ赲ܵסȫǰϽ3š
䡱һķһҺ׿Ľ·ֱӱײ֧飬3ȣ񳵺ֽûκ
ӱعóǹ3׼ȴƤ򲻵
ķĸĸ˿ԵĶӣֿ˿ʻϵ׿һۿһ˵ļʻλʵǱٳ𣿡
ǾûʶˣعǴ˷ͣĸΧ׷½أװֱ
һֱϴ˼ذܶò࣬Ǹ߳ѾΧˣóͣͶ߾ͻᷢ
3Ÿֱɼɱȥһعڹ·϶Ȧӡ
عǽӵ̽һӵ˹3ųϷŵóеļ˾
ķĸ׼еҪˡޡһûأ
ﴫ3ŵģԵ˵ĹֻҪڳǾ԰ȫģ
ķϢɵôеᣡҾ֪ĳҲһ㣡
ķĸ״Ȼһ㣬Զʻܺ˵С˵ʵɣǵʲô鷳⵽˭ĳ˭
˵ϵ۵ĳǻ𣿡ķεĶԸĸ˵
ķĸĸȻŶӵĺҲԼ˵ʲôܵ˵ĹǸôۡ
عǵ̽ԹϵװֱʼһڵĹû֮󣬽ӵؽµֱӶ˻صԺ3Žй
ţ3ֻǴӳ·סµķ̥ȻֱӲ˵
ԾҵıըҲֻǻζ˼¶ѣڵˣûܵκεӰ죬⳵˾Է֮⣬͸Ҳǿ˾̾
׿ޱ˷ܵĵҾ֪Ҿ֪ϵ۵ôẦµĹأ
Բ˼ʵķ׵ĹЩҡʵӣϵ˼Һ𣿡
3ڳɼ֮ڹ··Ϲֱֱ࣬ײʱײװֱʧȥãܲƽյ޲ɡ
3Ѿ˶ˣֱϽܵźţȷԼܰ׹׷֮εѡϵ
֮ҪȥһԴҪ򽻵ֱӻɣùܺβˣҼҲã
3ŵõɵĶԳڵĳ˿ˣŮʿǣҪˣ
ղ֮ĶԻֱźͨѶתԳڵ˸Ҳ֪֮ͨ
׿ѾذΧˣȥܡ
ôһ˵ķһҲЩɥ֪Ů˵ʵ顣
3ûлش𣬶ж֤һУ˷װãͬʱβߣٶ£ͬɻһ
ɼͷⳡ׷սѾ˹ʱǴ¥ǳ⣺һȺͰǾô˷˰˵Ǯ𣿡
ֻһѣѵΪͳһŪǷ꣬ҵֱ̨˴¼Ǹճѵڷ϶ЩΨ²ҵļ˵׹鲿һ㲻ô
ڴеʱһһڳվ˳ǲһͨĳЩ鲿Ҫ˽һ¡
˭ǰˣû˿ӡȻûˡ
λԳоķڸܱνյʱũׯ԰ѾعΧˣΪһǰһԽҰׯ԰еĴլǰ


544 
װֱũׯ԰Ͽǻ̽յŴլǰӰعǳũׯ԰ĴţլǰǹָǸվں3Աߣѩѵӡ
ϴŲ֮ɫǵðײĴ⳥˫
һݵӰ֤
һѩѣȻϣ˵ʲôˣֻʣׯ԰Ĵ˭⣿
˱һ¶һ˿ŭɫϣ㲻Ҫ顭
ִͻˣͻȻ¶һ˿Ц⣬̸һöԷȤĻ⡣
֪ʲôŤͷȥҵղųˣнˣŪȥ
òô鷳ҪعһЦȻһׯ԰ͣķ򺰵~~ҡ
һ󷢶ĺһͿżͺŵͣ￪˹ͣڲԶ
Ȼе춯Щ׷ױΣվΪ̬
һǰõ涼Ϊ֮һȻǰǸعʵ𣿡

Сӣһμ˰ɣӻЩнϢһᣬ̸
¶һ˿ЦתߵլǰϢǰеĳѩѿ֡
عʮ֪꣬ûжʮ˹ԼСӲЩЦãԲǸùµʱ
Լǰ¶һЦݣ׹عҽ˹ܲһΪʲôڵ򣿡
˹ʵץ˵ģû뵽Էô࣬ԼЩȻʱƬ̸Ŀں֧Ԯ
˹̹˵죬ǶԿ컢ģ飬Ѿǵ̸ˣ
ȻԸǰС̸
顭˹ҲЩ£ῪЦ˵ϵ˼ܸܲҽʶһ£
Ȼ˵˹ҲıˣﲻЩǹϻǱֵ΢ЦԷԷ߳ŭ
û뵽ⷬһ˵꣬е˶ŤͷתǱԵõȥ
ЦǺǳ˹˻֣˵ңˣ
˹һ㶣ԽɿתһоʲôֶƭЩˡ
죬ʲô飬Ҳûʲô񡭡û˹˵ͼ˳һ֣ȻȻֱ˹ȥ
˹ĶȻ֪ԼϷ϶ͶԷйϵʲô칦ܣ
ɵΪعһʱɱϵ´
˹õͬʱǹعˣĵͷȥһʱЩͷŽӽĿ궼𽥼٣ͣ
ôƯڰգͬƬݵ
~ģҿʲôķ˵û񣡡ķϰɵ£͸լĴĿ淢飬ɵõ
ķһҺ׿֮󣬾ͱڿϢعǽΧ֮ķĸĸĵ͸ֻķ׿˺ġ
˹ֱӷɵǰƯӵɫ˵׹ΪеĴ𣿡
ЦˣһѿסĲӣֱգֱɵװֱƽĸ߶ȣװֱΧڵС
ôΪеĴ𣿡˹˵ȻһֻһץװֱȻͬʱͣ
ֱû׹䣬Ǳ״̬
㡭Ҫ˹Ȼ֪ǰһоץסԼ顱ΪܿԼЩ˾˵ȥ̲ס
һŻҲˣֱӿֱڵ棬ԼҲ˹䵽ϡ
֪ǵڴʲôΪõǿƼԿ߹˽˵飬Ե
˵ɿ˹ˣǿԹˣ
˹֪Ŀǰûκΰ취ֻȳ㣬ֱ϶ǴˣȫϣֻȰ˳ߡ
ϳ룬Լϳ֮ʱȻȵȣ
˹һͷڨЦĿ֪ʲôԸ
ָűعǱײũׯ԰ĴŵǮߣ


545 ҽ׷
˹ýҰùһ죬֮ǰһϵеĵù֮⣬ǸũׯҲѿ
ֳعǶǮհɴհȫνġ顱ǰʱûпһֻۣƲƲ˵һ䣺̫
Ϊ仰ǵعԺNΪ׹ڲڿഫЦ
׼뿪ʱ򣬻³֮⣬ֻʣһڿˡ
Ǹ󰡣ΪȥعμӴ˴عڽعĵУǲԼͬѡøͬȥ
عȥլķһҺ׿ԼͬĻķǺ׿ʶıһ𣬵ǷӦʱЩΣεйϵһ
绰ͨ911911ҿһȺû·ƿֲӵˣոմXX뿪ǵĻҪȥ߾ûԡЯʲô˭ΪһȰƽĹҾӦģͲˡӲҪʵĻҽ׷棡
˵ֱӹҶ˵绰ǰһӵع֤ٺٻЦ·кű˸׷鲻˹϶֪˭һ
³ģҪǸҶһ£Ӵǵͷ
ո뿪˹ˣׯ԰幫Ĺ·ϱһȺFBIĵΧס
ˣ׹ûʲôøУׯ԰Щʵ
֪׹ǳǿȨ壬ܲҲǣͬ⣬ô򵥣
һԭҲ֪Լ
ȥͣϢԼ߽լʱķϰɵ¡άάȻ¼ĵϵ۰ڼˣôǻأ
ЩЦãû뵽ķϰ־ȻôƣϷȫףȻ¶ӣһ̧֣ɣòֻǱ󣬲˵ʲôǿס£ƽϢڻؼң
δ˵Լϵֻۣ˵ԼѣΪŵһϵͽ˵ֻһǾϵ˼ңܼ򵥵߼ǿ֮ǰꡪϵۡ
Ҳýָͣ˿ͷڣȻԼطϢˡ
ߺɵ¾ϲҾȻϵˣǲôõ
ķȻĵʲô㼱β׷ʱҪȥҽԺͼϵˡ
ɵ¾˵ĺеȻԶԡ
ķĿ衣
׿תȥǿŲЦ

һСʱ֮Ǵ¥һھ߲һȡ˸ոմɼרģع˹Ļ㱨Եʱװֱϴͬ¼
ǣڵʽϾǴׯ԰ʱסĻ˺һԳϵ۵ļһҪǵ
һԾĽҾӦȷˣǶһõһ𣡡
һλ죬Ȼʵǵûô죿һǸԳϵ֮˵ɣ̵κβ˵Ҫ׵ķ
ֶͨΣѾǴ¥ڴͷϵԽǴ¥з鶼
ǽõϮʱвɵһ˿⣬֮ɵõ˵ͷͷ㲻ϣǧҪԼ
Ǵ¥ǸĽ죬ʱͨ죬ȻûкĽ飬ܱ֤Ϯʧ֮ճ
ֳһƬžȻε¼׹ʷϴδЩ˾ɼ⻹һԳϵ۵ļһЩĽҲЩͷԡ
ҾӦÿһ˵飡Եоĸķվޱ˵
˵òȥð㸶𣿡һ߲ʵ
һ£˲˼У˵ͷãȥһˣҪ˵ʲô
֮ôäĿΪ֮ǰѾ֪ķͳо˵ܻܡ
Ҫ۶˵Ϥ̶ȣûܱȵԹǺӡ
ռʱ򣬹ĳȱײĴʻũׯ԰֮Уͣ˴լǰԶĵط
عı£³լſڣ˷ţͬʱͷ˿Ǳͣͣŵĳ֪Щǻˡ
ŵĲһҹûк۵ķϰɵ¡
ݷ˵ģɵµ˵ͷò˵
ɵµȻʶϽ˽ȥеĻع˹͹ڡ
ķһҺ׿ûкۣվЩн
ЦЦȻɵµܲ鷳תһ˵ˡ
ɵͷԣϵ۵ľϵ˼鲻Ҳûа취
ĵ˵ͷ
ֻɵһȺƣȻķǰϵĹ˫ʮָһǰܵϵ۰΢ˣ׹ԼգĽӼ
ô˵


546 ˵Ҫ
͵λ˹ķǰ˰Сʱ֮ڼ
Ҳ֪ôƺ㣬ǡϵۡ
ϴŭ˵ô˵Ҳ׹ͳ˧Ȼſɵȱ˰Сʱ仹λͽķϰ֣ੲݵĸһжȻġ
ԽҡԶʱЩ˶˵ĳνɳϹ٩ȻԼһƣһ˿ûǫõ˼
ڼֲиװŪѾԽԽHOLDסˡ
һˣ˵ж٣
ⲻص㣬ڵ򼴽ٵԣ׼ӭһ𣿡
Цſǰˡ
˴ͣ˵ˡ̸
һΪΨһ飬ڰץ컢֮ڵϾס
˹ŭûȨ
ĬȻҲôΪġ
ǣעⲻ󣬶֪ͨڸǡ񡯵ľ
ɫѿĹˣЦԺһǰӣڿʼֱ컢ȫץס
һСʱ򣬹ĳ뿪ũׯ԰Ȼǲ̸еĽν顱ǿ£ǵѡֻЭ
һƬţڵ˶µղǸв龰
ҪľνġЭʱмһָҡҡ
Ȼ˵Ҫ𣡡
⻰˵겻һӵʱ䣬Ǵ¥ȫ˽˶˿ֻ֮С
˵ֻͬʱ𣬵Լµ绰ʵʱ
Цʵû
ĺ鲻ͣĴӹǲ԰׵ϵ䣬Լλ׹ĹȻǧҪô
ڸղŵĵ绰УǴ¥ľԱ˽رһǰ׹ͱܹеĺӷ䵹ʱ״̬໥׼
ûͳûԿû128λĺ˵룬£׹ͱܹĺ˵侮Īȫ״̬
ҲԭȻҲ̸еļԱûκεĽ취ܸ㶨ǰΣ
ʱĻ֪Ǿ䡰˵Ҫʲô˼뵽İ취ֻǰλ顱¹ˡ
˹ҲԹȫǰλܣ֮ǰԸԼֶμֱֵһᡣ
˵Ļǻ𣿡óһѩѣóȼ
ûκʥ˵һУȻԾһСˣҲɲ
Цŵͷӿɽ̣ıʥô˵ͷŪһúѧѧźá
ʮӺ󣬹ӵĵ绰ڸոգȻĪԼȡ˷״̬ͷɵó˲ͷϵĺһ
ʵ¶׹˵⣬ֻΪ񼣣Ͳ£Ҫ֪һвȫ˹ܾ׵ĿƺοѾĺء
ֻҪĵطûк㲻Ķ롢¸ƬʲôĲҪ̫ɡ
ʮ㣬3һѾеλڻݺɣݽ֮ĺϿǺӵڵء
ʱν־Сʱ֮ǰоȡ˾޴ĳɹھȻİ£ɹͻЫӵƵ룬ɹĨȥ컢ʶԼĳ򿽱ɽȥ
ĵһĿԽԽʣµֻûԴˡ
Ϊ˰ȫķĸĸѡũȽκѳΪ컢ĹĿꡣ
ķ׿ƤϴƷ䣬һ·˺ӡ
Ѿ˹ǰһ˷ɻʱڴӭ
ӭ˹⽵
˹£ڼ˱졣
Ȼ죡һ˿ӵɫ֪ӽ컢ܾҪˡ
ûʲôȤֱӶ˹ȥԴҪҵݣ
˹һƢûУֻҪλү˾С
Ǳһ޴ʵңʵϷһ޴塣
˹ܵѾͨӻеװתɻеˣֻЩеԸĹԡ
ŻԴǲʹõԵʣ
һ֣ƷҪǰȡԴ
ȴ̧һһεǽôƷҲǰһ˵Դ컢֮˵ȷɣ
ת˹ȰҵݣԴתɻеɣ
˹˿ûΥ˼æԱʼ׼
˼ĿһۣĮȻһ̾ҡҡͷʾ˺


547 ս֮
Ϊ˷ֹⷢһ֣Ѻս䣬Ȼú3Զʻʵ鳡м䡣
˹ͷʼɣ
˹׼ʼԱʵ豸ȫһ飬ȷһʧְ䶳豸׼ãֹ3תɹԺ󣬲ܿʱʹá
Ȼ˽еΣգСĵĳʵˣʲôɣҼתĻеǿǷǳ񱩾йԵġ
¶һ˿Цݣ㲻ң
Ҳңôһʣ̼֪ǰλһ仰ܻ˰
Ūʩˣʼɣֱӳæµ˹ķ
ǱһƣǷɢվں3Χֹ⡣
ʵ֪3תɱνգ˵⼸ˣǴҲʹȫϽתΪ֮ӲȻҪӣͶˡ
ȻһԵ豸Ϊһ׼
Ժûзʩ£һʵ豸׼ϡ
йԱ룬һӵʱ˹һ£Աٵ뿪
ǼʶЩתеĿ񱩣Ըһ˿ʩûֳ
ЩԱǷˡ
ˡǸǡ˹ķ˶۰Ͱ͵ĿҲûǳȥȽϰȫǿɲ˽Ծߡ
İɣûκ⣡û۾ںϣȴĽ
˶һۣȻͬĸоֻаϣ顱ˡ
543210Ź㲥ﴫʱ˲ֻ鳡Ͽվ޴ĻԴϵһĲơ
Ȼ˲㼯ͨ·һ۵İ׹⣬ֱõ˺3ϡ
һеε춯Ӻ3ϴ
סȻе
һֳ鰴Ӵ˲ѹں3ϡ䡱һ3µĻѹһۼ
ſ~~ûѰʺ3ŵ״̬һŵڷȻš
һ˼
ȫϰٶֵں3νǽ飬ҲѾ
ֻ֮¾ȻٴηΣһֻеֱֱӳ˳ֳڵϵͳ
νվص㣬ӻеתΪе󣬲Աɻ˻Զϵͳ
ҲϻʱΪʲôҪϵͳԭڳطܡ
жסһ£˾Ҫǰ
Ȼȵס֣Լ
Ӵͬʱһ̤ڼĺϣͬʱ֮£ʹνȫҲѹȥ
ͬʱһֻ°֮£Ѿֱ̽Ӳ˻ȥ
3ţ㻹𣿡Խµĺ3ʵ
ڡǳһ׿ϵͳȡԭϵͳѾȫʧȥ˶ԳĿƣ
㲻£ϸ㶨ǼһһְѺ˳죬3ѾʧȥƣסǿЩж
;Ȼæµ׼õƽԲ룬ȻֽĿԲźŵķʽֲ3µĻԴ
ֲǽתΪԴͬƵʵϢܱԴɣЩڼֲķġ
СʱԺ»Դ˼ά˵Ѿ3ŵķҲƽϢŴ3Ϸ£ͽ;Ȼȥˡ
һսָӴָǽϾ޴ĻϵͼǾоսս¼طޡжıͱȦ
һģƤɵһû˵ʲôǼʲôƨ
˵רǵǣ⼸طǵṹΪȶĵط⼸طսԵɵҲԽС
֣⼸ط׹ƿصĵط޺жȥܣֻ˵ڻĿս뷨Ǿϸ㰡ȦǱܹ𣿿׹ǽԼ˵ִжԹҰ
Ϊ׵˶Դ˲˽⣬ֻҪܲ컢УԶԲ˵Ļû
ȴҡͷã̫ԶĶҿɼΪսͲںս͹񫣬ƬƵġ


548 £
ԼնɵˣæˣɲҪ׵Ҫ֪ɼ׹Ķ֮һҪս޹ɾ޴ʧ
һƲѵ㽫սڻľͲ
⡭²λ鳤˵ףѵǻĵ飿
ϽֻǸݵȶ̶ȷսڣɼǻɽ﷢սᷢԤѣ
һɼȻУ׹طҲԿǣ
⡭亹ˣС˻ǿһ׹ĵطɣϾô׹˵Լˣʲôص˵
˵սϷʵĿСĵĵһжд
ɲ˵ˣҪսı׹ڣѵĻ׹ˣᱻڳϵġ
˿ĻϵĵͼָָǰһСҿͺܺԶ½أսѳ
ָڣһεɴ۾ܾвУձҲǵϵķҡ
ҿ˹ѵͼŴҿҵò
˹æͼָһеҿѡ˾ˣʱ׾һЩܵİ컢ͿԣĽҺ
ˣڿһΣձ׹˹ָձľ˿ΪܵĴ֮һ
һ۾һɣҲУҲУҿҲѡˣ˹ɼĵͼ򿪣
æģɥĵоһձĵͼɣսʵҲܲ
Σܵв£ԼҲֻܻѲƶľˣֻҪ׹û¾OK˭˭ˡ
ҿ̫ԸҪȻɼˣҿɲԸΪѱˡߵǽ̵ֹ߽棬ȼһѩѡ
ΪѣΪѣöĻ˵ϲϲõᣡˡ
սȷձа컢ͬʱŵ쿪ʼתƵձΪն
ʼָӲ²𾩶սľƻķ׿ɿ˽ˣλŮʿˣ
Ȼһ㶣˲ʧڹǰֵʱѾķߣץסĸ첲˵ôˣ
ҵĸ첲ķɫʱ԰ָָץס첲֣۵ĺĻ˵
Ͻɿ˼Щżˣôˣ
׿ķ״̬ãæղŹԱСǸԴһη˵Ůʿñˡ
û˵꣬ǰһѾʧȥټ
Ҳⷬʱһ亹æСųʵ鳡ȥǺλߵҪи⣬˷׹ǰ
ͬʱĻķ׿һѳУҲ׷ȥ
˸յʵ鳡ظ洫ҵĽ
ʵ鳡һֻƷ˶һԣȻڽΣԱͷԶҿӰٵĽսһ
ţȻ飬ܴﵽģʱ𾪵Ŀʵ鳡ڽսˡ
˵ֻܴŵĴ˵ĶԻзֱ˵ݣΪ˵ٶȸԿġ
󣡿һԼһŬҪƷһҪʶסʧص塣
ȥɣѾԭǱûκУϸ书жк
ϲͣĳָǹ־צѾһͺ䡣
ȻЩȻС
ֵĸȻǰ˲֪ٱһһƽ⡣
Ȼһܿ˫ֱۣһײ˳ȥһҽһУ˲䱩𻨡
㻹Լʶ𣿡ںʴӣ֪βźá
ղ׿һ˵֪ˣĵľһе壬߻˶ͬҺ̬ѾбεҪûԴ
ҪÿһҺ̬һCPUԴµǲ֪ʲô顣
ĵڷˣ󲻵ԴµʶɢžҵĲԼȻܶЧĿƣÿÿͱϵɢȻ
䡱һը촫Ǳһٵƿ֧վ
Ȼ˫ֻѻڣҵɨЩǺ֮ǰ߱ģȻԴļѾܹҺ̬壬仯ɸ޴ˡ
ӵסҪȥסȴȻڿѸٱ仯һֻ׵񣬳һȣҪȥ


549 ø
һ׵ģһԼֻ׵ģôҺǰֻܱܱҲܷɰ
ǱԴԺ¹ܣ
Ͽɲһˡ
Ȼٶֱͻ٣ʵ鳡𣬱ۿɼˣһѾںץסɰ׵צȻϹȥ
ȻԴʵı仯˲٣ľ֮£ȻûʲôôֱӴӰձ档
顱ڰ⵽Ϯ屻һ󶴣һڵ棬ײ
Һ̬иصܵı̬жʱڣʱȻǳݣȴûκж
һתͷһȫɫĳſıνգ˻ȥصҵڣ
ɫշǺ˵ֱӱγ̬Ŵ򿪣콫ӽ
ϲ֪Ǻ3Ѿɹȡ˿ȨɿĽ䶯ϵĺӽ˺3ŵĳڣȻһѽŹϡ
ת˲3ѾָϣڳڷҵĹ仯ɸڡǹͣĺҪƿ3ŵ彫
еĹ˵ûκô
ӳ￴ֻһƬѾеȫڵ
ʱ˹ˣܿƵסô
ҲһӾȻе֪󱻼ɱν֮Ľ˺Ȼֻһ˾͸㶨˳ȻеˣǾȻ֮ʱµġ
ֿԱ仯κζߵı죬һҲνյĿǡ
ɱҺ̬˹ؽڷ϶нƻܲ˵ģ޴ӵ
İɣ϶û£ɫ΢ҡҡͷ⣬˶Ҫᣬǵʧλӡ
ţͺ֮Īϵôɫ3ʵ
ʵ3źͺûʲôֻͬǿѣҲΪĹϵ3źͱ֮ĪϵȻ2źͷ1Ҳˡ
崫Ϣ˵㲻õġ
3ŵĴ˳ڲҵƻ˵ûκεӰ졣
ģϸ͵
ȻڲٿҺ̬˵²ʶǱͨеͬҺ̬ÿһζǶCPUԣԱĳκεطµĻ֮ҲбĴڣƽʶԲ룬ŲþͿԽʶĨȥ
3ŵĻŷȻ嶼˵û£ǾӦò¡
Ȼ3ԣֻһṦ򣬷Ż񹥻ĺ壬ͻȻ֮Ͱ3ŵĳһ㶯Ҳޡ
Ҫʲô״κζʱ3̳ͬˮһ˲䱻3ŵĿϵͳһգȻų⡣
ʱɢȥڵβ¶ֻ̱ڳϣһ
İɣѾĨʶ»ĿȨڵĻЩ⣬ҪԼСʱҵʱɡ
˵ͷְ˹ȶȥ԰ռƻˣԴһҪߣⶫҲˣڷʵ̫Σˣ
⡭֮ǰҪ󣬹ûκ⣬֮ʱҪ߻ԴһЩԥˣúûԴ׹ưȫ磬涼û⡣
~Ȱ㲻ҪЩʵʵĶⶫҶЩƲˣǾͱˣһ۾ͬʱƻ󷨡ССķһ£ʾﲻӦе뷨
õĴˣ˲͸ı뷨ͷӦ
ںָͬʱ챻װͱ֮УɿվC-5Ӻţֱӿ˵ձ׾ء
Ϊ׵ˣкҲͬC-5ӺţΪ379־ްͼֱ¶
ķ׿ͬҲϷɻΪķ游ԭΪ˰컢Ŀ꣬ȼսļƻ֮С
Ŀȥʼþսƻټ׾ؽ쿪ᣬڻ׾պձʵսϰ
Сʱ֮ڵĺ˫ۣϴϲ֮⡣
ųŵĴ򿪣ʵôû𣿡
Цҡҡͷӵһ£Ȼ˵βû£˵ø


550 ôСĵطͳˣ
֮ϣһӰ㻮ǿϵͳ״źŵĻŸ쵼˵ǰܿͻᱻһԽҰƬ
ԽҰȻԵȴ棬һƲＫٷеԽҰǾҪˣعĻض䶯
۵ԽҰĺ3ţԴӵ˻֮󣬼ԪطӦ¯3żڶޣɳ3ȥռһᡣ
תںĻ3аշɵȥ
ʱ3ŵϣŴƾ棬ɵø̾и˵Ĺȥˡ
ʲô׵񡢴ɵȵȡ3ĳ졢ʣȻҪûǸȥĶɵʱʱĴԼձӰƬ飬Ǿ͸ˡ
ĳٴα죬һϽϢĹر˳DVĻһֻɫڳ⳯һҶˡԻı顣
Ҫʲ֡߳ŭĵ3ţͨǸɵ椣Ҫʲô
˵껰˲䣬ﴫǱȱǱˮô˭˭С
˵ͼֻ׵˲һֻ࣬Ȼǧ׵ĸ߿ֱӳĺȥ
ȥҴӦ𣿡ɲԸ⵱Сֱӳ3ŵ3˵ĻҪСˣΪˣҿ㵣İ
3һ߽ͷи߶ȣ温ȥһ߷Ŀ飺ûôҪģ
Ľʺ޵ĿŴѾпʼεӰǸȥļһǺ
ԴⱻԴ֮󣬾ͬѧʥʮһֻҪĶܱ仯ұ仯֮󣬻ϵĹܶ߱
ǰܷɣΣɺӻȻҲܹͷɻеĴڣں͵ԭ򣬱Щ϶Сģûʲô˼
λձ׾УC-5Ӻոյִ˱׹ͨĳǣ·ɻ
˹صܳʾԼ֤֤Լݣӹ˺İš
ıᰴָʾ͵λã˹Ȼǲ˵ģǾֻҪλ˲ս׹ͱʲôǿ
һԽҰĿ֮´׾ص״ϲδԳκ쳣ͻأֵʱȻ󲨡
Ҫ֪Դӿ׾ܵϮ֮ȫ׾ضѾһս״̬ԽҰĳ֣ʿѸ˷ӦͬʱϢҲһѸϱ
Ӻ3µͺڲӵʱͱΧסмʮɻǹָˡ
ûз֮ǰҹһ·СӰ鶼Աƻˣټϸ³ǹָƢʱˡ
һʿǹĺǳ˶£ʱ˹ʱִôҹ
˹̬ȷŵĺ쭵Ļᣬ߹һʮȵĴ󹪣£û뵽ô͵ˣѾҪNBE1죩ĵľǲ̫ܿɵġ
ձʾӣλھĵشͬҲָľս
ͷһϢ
˵־սϽۣ֮ڻʼҹϿվǳĲҾҪھɵ컢VSǶħõͷⳡսڵʷʥϡ
˹޺Ҳģͳ͹ָɣλ顱ϣ鲻ҪձʲôԵ¼
Ͼձס׹˺ܶ࣬жֲܹ֮һձʲôԵѣ׹Ҳ⵽֮֡
ձľҲ׹ϢϢأǲòŬȫλ龡顣
ô˵Ͻˣձڻɽؿǰ鼫ȶ˵սڼԵѣ
Ϊͬĵͷ
Ҳ˿ǵģҺǻеսע񣬷ڵκһطɻԵѣΪ˽ʧȫ࣬ѡôһôСĵطͳˣȫİΣ˵ЩʧǿԽܵġ
˵껰ȡһֻ󣺡ȥɣˣ
ӹֻͷȻ𻯳ɰ׵񣬳ķȥ
˹Ͻͷξже鶼߻ܣԲй©ȥ㡣
ӳͻҪСʱг̣İ׵ֻ˰Сʱͷɵˡ
ֱӷɵϿգһ壬ȻʾӵϿռʮ׵ĸ߶ȻȻַ߿գķ˻ȥ
˭Ҳû£һֻѾĽ˲һСͻˣȻɨװȷ˵ص֮󣬱㳯ʾסķȥ


551 ٳֵĻ
ǸСͻ˾ǡʱʶѾĨȥѾ˺Ŀ򣬱еĳΪ4š
ǸʵõĻеЫѾ˹ˣĵڶƻ
֮Ա£ΪνСûжüֵҪȱһקŵըֻ
ĳ÷ҪԺлᣬҪĳԼΪԭдһС˵ֶ˾ͽСҵֻǱνգ
ⶼǺ󻰣Ӧý4ţҪɵľ
4һ·ܹνɨ赽ұܿʮ߸Ӧڳɹҵձʵҡ
ѾϴϢձʺձʺ¶һԻЦݣȻ˲䷢һźţźŵϢǡԴѾȷҷ˾ȷꡣ
׾ĳһ˵F22սȻֳʻԱȫϵͼȻзͬʱһźţа컢ע⣬Ǻ֩룬׼ж
ɼһʻľͻȻ٣ͬʱһźŻӦ··
ĳװײʦһM1-Abramsս̹˳Ӫֱ
ĳûһBUFFALOϳʻϮ
жϿһCH-53컢ꡱϢϮ׾Ӫİ컢ԱѣΡ
󷵻׾ϢҵʱֶԷȥ¶һ˿Цݡ
鶼ķԸˣҿЦôǲô˭أ
ԴӱԴ֮󣬶鶼ԽԽԻ˵Ҳһγֻӵ˹ܵıѡ
ÿһҺ̬֮УһԴȻǳϸСȷȷʵʵǻԴźޣͬʱ˼ά͸飬Ļеӷḻ
һͷ˹ȥ˵˭أôӢЦӦñΪ⡯һ㶼ɵġ
΢΢һЦҲҲʹ
Ƥһѵ¶һ˿Ц컢յϢʲô׹ϵСأ
׹ʱ950֣ʮԺ׹һ˶̽šһö˹-5ͻڷݿάǿվա
ڻ󵹼ʱ׶εʱ򣬼޴Ӱڿվ֮С
Ǵ¥УڶԶսĲãĳ˾ĸ߲㻹ָ̫ӹ٣
ξжĿģձӴܳǻе
ϣٴǿסξжΪ߻ܣʷأλһҪй©ȥѹ۴
Ц׹ǰ֪ȴ֪ͨ˹ҪǴȥ׹ǾͱɳʺˣȻҲ߲࣬Ҫģôֱס
ʱһԱ״εغĵ绰
ȥ˭ģѾܴܺѹĹʱŭôҪսǰȻ˴
ˡ
ס죡ȥڡϡʱѾͷֲһǰ֪ʲôо»
˹-5ٳˣԱѹ𾪣˵һĻ
ˣ˴ߡˣⶼʲô˰ʲô˹-5˵ʲô
ȵȡȻЩԣôô죬ֹסҪȥľȻԱʵ˵˭ٳˣ
ԱһϽ˵˹-5ͻԭƻʮ㣬ڷݿάǿվط䣬һ˶̽š̫գǸոպĴ绰˵˹-5ͻڷʮӵʱʱ򣬱ٳˡ
жʱһƬžѻȸϢʵ̫ˣֲôţôԭٷɻڶٳֻˣ
غҪΪ˵Ļ𣡰ѵ绰ң
ԱѸٽǱܵ绰˹ȥ
ʲô绰ͳʵ
ʲôֳ¼񣬻Ƶҽӹ
Ӻ󣬻ҵľ޴Ļϣ˿վǷصƵ棬ʱǷǰʮһӡ
˶ĻһԺ󣬻ʮӵʱֳԱʼɢڼ֮УԿʱһM1ս̹ˣ˷ء
һF22սص˲һܾ޴Ļˡ
̹Ҳͬʱγɻ˵ģĻֶܻ˵ӰӣȻЩ˷˽ĻһƬѩȻʩʱѾʧȥãٻܵ˸š
ǻأǻתŹĺУʮ֮Ļһת˴ϸĵƵ档
ֻһڷе׹˹-5ͻĻϣ𾪵ǣϾȻżӰϸһȻ͸ղϮصĻ¡
֪˭ɵˣǿֲӣǰ컢


552 㵱
һոմӷظϹĹԱܵĿǰ˹-5ͻѾȫٿؽٳ֣ǽռĻ档
˵Ѿʧȥ˶ǻĿƣһλϯ׹Ͻʵ
ǵĽ
ΪʲôڻյʱսϽʵ
Աû˵ǲһƵƵ뷢䳡ԶһܼĻ棬ڽǶȵⲢûĵ䳡
ǻ濪ʼӺ׾һʽսӾͷԲ׽ĻзɹһöնԿյ׷
ʽսļʻԱʮֵķḻͶŵȻͣڿнתܵĶɹĶ󵼵Ϯ
еľи߲ǣһƬ֮ǰǸʻϽǺģӦǵƷԱ̫Ưˣ
ȴֹۣһԺһF22ս͵׷ȻڿбһֱܻסʽսĻȻһֻֽץסһֻһǹܣµսҵĿ
ȻսѸԶȥĻѾ̫˻ǿ壬ԶһһF22սգ֮ӱըķ˻棬䳡ķȥ
ԱЩʹĵǳһж26սԷʵ̫ǿ26սһҴ档
Ʊϵ۾·ԼĸһЩߵ᳡ǰ棬ְ̨ü˵
ǣ׹ҪһΣЩˣҪھսߡ
ձʱ賿һʱǰһ󼱴ٵ
ϥδᣬɳϿʱ־ļ̧́Ƥվ߹ȥŴ򿪣ſһͷ󺹵˹ع
ʲô£
˹ˣڸոհ컢׹ٳһܻռ䣬ջʱ7.9/ĵһٶ˵ֻаСʱʱܵﶫ
ʱϥڴϵһ۾컢д尡ԭΪǻһһ͵ɣĻмʱ䣬û뵽ǾȻôȻٳһܻ
վҲãϢ֪ͨˣǵҵ£ǰ֣Ҳ
˹æӦȥϽȥ׾սƻ˹̹˹źĸսȺ𽢼Ѳʻۿڣձ½ϰΪ׷׵˱İ뵺׾ء
ִ͵ľжסҵĶĿܱ߹ҵľڻĹ뵺ҵʣ׹ĻָǾϰ
Ϊ׵ĹҶֽ͸ţȴҲûа취ֻҹ𣬷ֹⷢ
׹쳣ľµձʡǵһģָѰһ͹ܲǸ׹£࿹ǿ鶼˲ˡ
ΪʱձҲˣԭڸոգձԼʺһһܻ˸ٳˡ
ӵıʱЦˣԭٳʷ򸾵ĲǱˣǡ4š
ԭձʺͻʺ겻СľϢˣ4Ŷڷû£뿴ʵĵжʲôҲǺ֮ڿĸã1š2žûĺģ34Լ̳˺Ի
еĵԴȡһЩϵʱҵű򿪣СĹ̫ӵĴŮСҲóŮƽ˽ÿڵԱߵ4š
ʱһеıȫԱԼٶжӲһȺȫԱѾƽ˳ȥȻʵ֮С
ʱʺͻʺѾƽļѣǰĺ4ţ֮˵
4ŴûӦľ飬ǺĿȻ̳˺ļ䣬Ժ̵·з
ڳӦô죬˲С˾͵õ˴𰸡
ɳȥһŽʺ߿ȻֱзʾߣеĻееôҹҪȻŪ϶
˵ֻǹſھһɨֱӷŵȫԱⷬٶʱŵһٺͱȫԱ˳ȥ
ѾʮձʼձʥһΪǻ˱˲ٿأſڹսǴǳ⣺˭ҪǸ˻ʺ
4һԺͷӣôץʰͷǲϺͿˡ
һ̾ǻҲЩܲסˣֻԱѾʮձʺȻеһɾҡ
4Ŷ㵱ʲô
ָŻʺ󣺡ˡ
ٺͱȫĿһɣϻҲڷӦԼȻƤ³еǸղźˣºſʣҪȻ

ˣ˭ôŰĻٺͱȫͬʱ뵽


553 ɰ͹ϳ
4ھձʼٶԳ֣ʲô£лǹ˭˭˭ҽʹ˭
һԵĻʺҲӦԼղŲСı¶ˣŭ֮ʹȥεǰһͷҺöӵ»û
ձʡжȫΪģ̺ܵʽŲ飬ǷҲҪĻٿػ˵ĺҳ
û뵽£жʮӺ˴ջ뾩һﴦͣһɵļװ䡣
ʡʾϷ󽫼װһ⼯װʵǸ޴ı񣬱֮оȻһܾ޴Ļˡ
һʼʡһСԱΪĸƵĻģͣΪձǾжԪʥأáҶԭϲģͣǻģ͵ʤ
и־޴Ļײ֡
Ǿļ飬˶ˣôǸһ
ڸոսһѳԺⶫָȻһ¡
ڷʡСԱ˾㱨ʱ򣬵绰Ǳߴ˾ôʲôˣȫһ״̬Ƿ䵼ˣǰոշ֣ӵͻᵽձգ
˾ĻλʡСԱһ仰ûȥŵ绰ֲϵĲΪǰǸ˾Ȼվ
ӦÿСԱʱɿһŻ˵Ƭֻ˾˹ȥ
ͱǸһŲȳ
ʡڣǸСٵ˾ֻۣȻǶҪˣôҷ͹ȵ򰡣ɵƿѾûˣ
һŻռ𽥽͸߶ȷصһ̻ѾҪձΪʱҹһĻ쳣ԣձ˶˵
ձʱͬʱ伸ӰȥӰ˲һF22սһCH-53ȥ
죡컢Щϣ֩ͬ鷢Ϣ֮ٶ졣
Ӱ뺣֮󣬲һӺ׳½ϣͬʱ仯̹˵ģٷɳϹ·ͬҲžķȥ
վ׾УŴձϿջĻܿסǸһ𣿡
ͷ컢Ѿ˿ƣ׹ͼӹܣҪӦûʲô⣡
ЦЦ֪ձĹ𣿡
ѵͬʱ˺֩⣬4źҲͬӦˡ
ʱѾ׾ĻУսʼˣ˳
ձ˴һҪû㶯֣ͿսҲ
4ٴηźţյźųķȥȻض˲䳯˹ȥ
򾩶ȥʱ򣬺ȻһɾȻͷֻһһԷɹȻѸʧǰ
žͼǰĳһĢƣŵƵǻеҲͣһᣬȻֳźŵķȥ
ע׹жĹҴƬϣĿǸձĹĿѾһ޿ӡ
ҶʱϲձǹûˣǶ̫ˣζ̫ŨӰƽ
ǽžͷӦʲô׹ձսˣǺȫĿⶼеձ
4Ű컢ĵȻһ춯صıըʾӶʼҡ˼Ŀֻš
ǰӻһܸߴ׶Ļ˺һʾС
һͽʾһ󶴣ֱӼ4š
ͬʱ֩Ҳٶȸϵ˶䡱һڵϣΪЧͣ죡
Դأ췢ͳĽ
֩ľ¡
ʧˣתͷ4ſȥڸʲô
4ﻹץǸͷͺ֩붼ˣϽе죬Դ֪ǲˣ
̧ϵľڣԴѡ
һձٺȻеĸ͹ģ
ٸϽˣɵôǴɵĻף
ҿûĸ׽ԲأЩ඼ɱˣԼң´ɱ
ӽΧסʱѾѾһƬ档
ɱ˰ɣУཻԴ壡
ʮԺ󣬾һƬ棬սкȻ£·ϡ֡ǡȰ컢һһһƬ𺣣
ձҷԮʱйҶûлظ
ҵ֪ͨ˾һУ׷ױ̬ǻ˶ôӦǣձʵ̫ײˣʲô캦ɵĳ
뵺ϱ쵼˶ձȥصˣô˵ɰ͹ϳɣʵս̫ѵˣҴˣϽΪͳһ㰡ʵڲллèɶôŸ㶨ûʲô⣬ǵǵĺϢ


554 ս
ձѾһƬ𺣣컢ɱˣеľ񶼲ҶڼΪǴӵ￴һ¥ڻ˵ҵڻлΪϱڲԫ
˶׷ӿϽͷҪȥȥ壬ҪԶԶ뿪С
Ǵģʹù·ӵ£öͥڹ·ϣӷ˰컢ǵɱһʱ֮ƽձȴûκΰ취
ձеѾأʡ޼ƿʩ׹ûеõκεĻظ
ҵµĻرһϢ
ѾΪ棬ʼҸ𣬾Ʊ׹ݻ٣Ѿ룬ںͣЩûȷͱеܱηɻˡ
˼ãȻ̧ͷձͶЩˡͶ˵ⷬѵ쳣ļձ
ʮӺﶼӳԱĶУǷߵ˫־
ձͶˣ
ʱѾһϵͺվһĦ¥ˣŷһмֱţձ˾ȻľôͶˣ
Ҳôû־ѪսװʸȥˣʿأѾѾ޵ģôͶˡ
һЦΪ㿴ձ˳۵ԵоձʷڶսУȻʸսľٶǵܵ˴ʱȴûս׵ľģѡͶʵʩ˴ĹΪ׵ֹҲ⣡
ֳֻܺǺˣȻЦͲ֪ˣҾôûнڲ٣ҪǿӲһ㣬Ҫ΢һˣͺ޲ûͷҧһڣ͵ġ򲻷
ûʲô˼ˣ֪ͨˣǼӿٶȣԿʼˣ
ձϺ͸ý塢㲥϶ӢԲŷͶľ˵඼룬ͶѾΪձΨһѡ
һ˲䣬еձ˶ڿ
󳼴һľԣھ̨Сӵȫ£ǰȻ˫ֳžȨָӵ
Ѿձź˽ձ˵⣬ЩʵҪͶ
òǵĴˣձǿߣǿߣǾٹ³ڴˣԸΪͳһף
ھ̨תеձˣϹעµĹҶ׶ձ󳼵Ļ
˶ޱȵ𾪣ձȻ˼飡Ȼȫ࣬Ҫͳһ
쿴ǰС࣬¶һ˿ЦݣҽͶҪԴ
𡭡Դû˵¶Իɫ֪Դʲô
ûдڵıҪˣȻֱ̧ӽ󳼲ȳ࣬Ȼ԰컢ɱɱǽԴΪֹ
˵꣬Ű컢зɱ¾
ڸϵǱ·ѵĳ裬׷ױ仯ɻ̬󲽳ĳ˹ͬʱҲΧڵһƬֻš
죬ǲóѵģԴЬ嵽ǰһȭ°϶ʱɳȥֱײֱߵһ¥¥ǽײһ󶴡
Ǵȥһɵ죬ǴǸһݺݻɳȥ
컹ˡ
վ֮Ѿɷֱ̬ӷϣ޴ĻھͷʼԭʼҰɱ
ǣҲ׷׺Ͱ컢ڶչսǵսʵҡͷһ־ͱ컢ѹ·磬⻹еĻֲǱϳԼ
սȡһԲԴֵ壬ݸ󣺡ȥɣһЩ
ֽסǸ壬ϵҺ̬һӿڽԼ壬Ȼ˲仯׵Ħ¥ϸ¡
գۼ͵˵棬ֻһеͷֱȥֺѾʧӰ٣ڵһˮͰϸ׵Ŀ׶
νǵսڼɫ͸ǻעձľƣЩҪձɱԮĹҴʱǷڲսǶʱϨ˳Ĵ㣬ڻ˵ڧйҶּɡ
䵽棬ų3ţԽҰھкֱײĿȷǶԾĸеĽ鱦̵ꡢݵȳзɨ


555 ձ½
һ߿һеĴţֵҹӢﺰ٣
Ǽ˲͹һӢﰧҪʲôã˺ǣ
ƣһûðô֣ǰü䱸ıԱȻѡģ𣿻иϷأɨˡ
վѾɻ̬ȫװ3һ֣ɵǣ
3˲俪ڽ⼸˺ң
俪еĽ⣬ֽһŲҪֻûƽӲͨ
ֹѾᳵ·3ŰæǵӦֱ֣ӿ3Ӳһ·ײУȻֱսһɨһδ٣һδٵٶȣڰСʱͽ˾кͽ꣬ջķᡣ
컢սȻѾ컢ȫѹƣƷ°֩õըûˣľԮܶѾڰ컢ˡ
ˣҪİͨźź
ھƤͨ3ŵһɨˣûãͶôһᡣ
͸ϵͨѶʵǱôˣ
һоҲϾͷصرˣͨѶ𣬸ȷĴ𰸡
ͷҲǸϷˣ
ˣ˿ҪסˣʩԮ֣һ˼ȡ
һֱݵЦɵ˲ɣ飿Ҿ飡ֻҪõԴͻ࣬ǵأҾ飡
˵һ˲䣬ȻоһĲȻ̧ͷȥֻһ࣬ƯͷİУһ壬ǴǸдģǻԴ
࡭ң㲻֣в
ȵһĻˣϥ򵹣ˣȾˣ
飿ٴĿҲӦͨƾƯڿء
ɣػӦ飡˵һ͵ǰٿһų޴ϡ
䡱ֱһ󵱻ȻͲ˳ȥڼʮ׿Ħ¥ǽС
ģٳ
ѣΡϺ͵ϵרƤչ䣬ɵ죬ʱһæƲƤ߷˹
Ҫ˺࣡ǽ룬Ȼ׼ʱһȭϣͷ˺һ
ѣΡֱӱɻ̬˹ڿоɵߴ
ɽŷɵȻ󽫻ԴȥͬʱֱӵڡѣΡĸȭϣһĻǺ𺳡
ͨǹۿֳĸҪԱΪֵˣǾǺ۵ȴû˵ĸȭȻͣ
žͼкȻһѱȻڡѣΡŵ£ֱһľ
λ컢Ҫ׷룬ѣΡɣ
ڡѣΡɲǣķֵźţ۰컢ˣһ̶ʶĳ߿ȴһһ㽫սȺġѣΡŪ
Ǵ¥УضҴСӴʱ͹һۿĻϵǻ棬ʱǼĵǸˣϮ˿أ
Цųǵ˵׹ѪǸ˾Ǵ˴εѣһ׹ӽȫ𣡡
һ˵꣬Ǵ¥ĹԱ֪ԭפ׾ĴģжȻΪߣʱ˻
ǿձս֮ʱ뵽ľ׹᲻ΪЩ˵Ŀ꣬ʱȻ׼һʤȯյӣĲɵö׳
˵˭ȻɱˣξĪɫǵ˵飡
߻ܣξ˼ЦЦ˵Ȼ۾ǻϣһڴ
նɱѣΡͬʱ3Ҳڴɱķֱ̬̹̬ġ֡ײ˹ȥ
֡Ƥ;Ȼͺ䣬⵽ԼײԽҰܸ֪ԷҲͬ࣬Ц˶ɵײ̹ˣɽײɣ
඼û࣬Ȼ󡭡ȻûȻˣ3ײʱ˲䱻3˺һѷ֡ɣ
3ָɵ·Ϻǣֱ죬ֱɱ˹ȥ
ŵֱתΪֱ̬ӷߣ󺰵컢ˣ
֩뷴Ӧ죬ֱӳ෴ķȥ
ձİ컢ʣˡ
ͨͨѶϵǴ¥ǸF22ǣʣµǸңٵĽ컢Ĳ嶼սս䣬Ȼʧķ׷ȥ
˻࿴˿ͽˣ
ڷɳȥͬʱͨѶϵ˺󣬺˲佫ڵײĶձʼζ
ǸĻɽ˲俪ʼҵ緢ձȺȻʼѸٵĳû
ˣ׾ӱȿʼ󳷣ǵսȴӵʮսӺĸɳ֩׷˹ȥ
뵺׾УϰټսҲգҲӵڿǼF22
ձȺ³ͬʱҵĵҵҽ緢ձĩ֮С


556 ʵ鿪ʼ
˳ˣ´˳ڵҽ緢Щ˵Ҳһв
ԴǣƤָűӵϵĻԴ۷ų⣬õԴ˵Ķͻ׳
ʱ4Ų֪ĸ˳˻Դϣһֻ׵ȻɹץԴȥķ׷˹ȥ
Ƥ˲Ҫȴһ£ֻ׵Ǻ㲻Ƕ֣
ѵǾͽԴ𣿡Ƥ˲ĵغ
̾˿ܸоλ˵ҡҡͷϴƷ䣬Ѹٳ룬Ҫûˣ
ͷȥǾ˻ĩվǰ
ͨѧϰԺʷʱҵϷµڸĴɱӯҰǸһϾĳз²ˡУҲܾһڽνıӦɡ
һۣǷٳ߶ȥ
ķ״̬Ǵģֱ٣ɵҲ˶١
ڽ컢ĲսսУһСʱ䣬׷ȥʱѾڼˡ
а취˲䱬ǿֱӽľ׷һڣȻͲˣεãϡ
ͺ׸質һĺ׳
۷ɵĶ󶼴˦ѡ
ڿֲӵӣľ롣
춼ɵˣͷת䳯һȥǲ˦µǣǰǸ¾͸㶨ˡ֡͡ǡĺɫա
3Ǳп־ģȻҲɶҲԸ3Ŷ֡
ʲô3ûκã3Ҫа컢ֱӾͲ̫ˡ
ٴεͷֱȥ䡱һһͷײһ¥֮С
3ų¥ΧʱѾһʹǰٹҾɱǣ
¥ŷһ¥Ľ˳ˣ˵ߴס
ȵʵļ˶װģǴʱŵû겻ᣬĳʲô
3Ÿ˵Լӡĸ߹٣
ʱУۺʹĶЩӢ˵ΪߣΪȫҸֻˣ
Ȼ˲óһѼֻǹֱӺɨȥʱȫѪɣ֧顣
ʱĻ֪Щ˸вŤҪײǽڳȥȻԼѾܶˡ
ǺһЦôѾԼˣ
쾪ղôֱӶַɱЩأ
Ϊǲˬӡ˵вˣڸҽЦ
ֱӳͷ­ץȥצ赲סֱĸͷ­ץ׶
Ȼȡ콣ֱӽͷ­£С
졭ɣ
ֱӽĲսս䣬Ȼֱ3ų׹ȥ
·Ϻɵİ׵׷Դ4Ŷ
ڻԴǾᣬⶫаԹ˻ԴȻװսƺĳų⣬ͺħһ
ԼҲܽˣ˲УϵҲУҡҡͷȰԼ㶨˵ɣ
ֱӸ˸绰Ѱغ֩顣
ڵ绰˵׹ʧ˶ʮս֮ڽ֩Уʱڽ֩Ĳ˻׹
߶ԷνյĲ岻ӵеģֱӽ֩Ĳ˵Լũׯ԰
ǸŭԣڳĬһ֮󣬻ǴӦ
һЦԵ˴δսƺͽ׹ˣȻùɼɫĿѧҹЭЩоҲһڴӦ
صԼׯ԰ķһҵѾȫѾûκˣȻ3Žߣ߿ֱ֮ӽջıνյĲ嶼÷ڵʵú3ſʼж׼һʵ顣
ԼصһͷڴϺúõ˯һ
Ǵ¥İЧʷǳߣڶһӼӡѧѧƵĶרҾͱɵũׯ԰Э
ǵ񣬾컢еıԪأ
Ԫڡν4ľֵģԪصͿ仯κ״
Ŀľð컢ĲԪأȻԼ콣ںϣ֮ΪԼռԻֱסǹ仯еǹеҲǲܡ
֮ڷ׹ҵֱӵˣ㽻ԴͰ컢ʬ壬ϾǵˣӦðĹؽаᣡ
ҡͷԴܸ㣬ڰ컢ʵӲܣΪѾҲˣ
̫ˣҲǵˣôƤƢֱӳʡ
ҰҲˣϣеѩƤ˵
ŭܵնʱһ䣬ֻҪ֧ëҲʵ̨
˵˲ãֻǽָǣѱԺЩٳһ죬ϲⰡʱΣˡ
ϽסŭƤڸѡһȥ޾סǰͻ̫գǼȻ򣬾а취صԼļ磡
ĬһŻصѡ񷵻ؼ磡Ψһ𣬻ص̹ף˵ҲùһЩȥĲɵӡ
һ֮׹˼ػöãã棬ͬʱҲӴڵ伣


557 ٱ죬ع
׹ǿĺܺоνһǧʱѾɹһԪأȻԽԽİ컢屻ıԪء
ʵĳԱȻȱ׹ļܣֻҪɻУڼʲô͵ԪҪӱνȡ컢ĲޣԼˣ׹ѧҲûõĵط
ȻǰǻԴ
ӵĻر͸͵ļϣֱȳԴô꣬ҪŪٱԪزУľûһ뵽һ㣡
˹ѻί˼ҿȻȲˣ˵㼤ȸ
ֹһ£оٴȡͻƣѾ˱ԪصĿƷ̹˵ԲƵΪԼ趨һƵ롣
ںָѾɹַ
ŶѴСıԪɵķ裬һСʦһɲʦסɵЦ̫ôˬҪĽడ
㲻ҪôоҪŪСӰҪҪһȥɪ˵˵ıĿ
ᣡһҧᣬȻñԪŪ˼ǹذ׵ͣʾԼо
ˣԪصĳʵ̫٣ֻûԴͨӻеȶתɱνȻȡԪأȻ̵㣬ΪҲ˲ôˡ
ıôԼ˸İõĿʼɱ¾
ʵֻˣǺͺһ׹ѧҲûκβףл˾ǻˣЩţǲ硣
ҲûǮֱӿڳҪ˼ǧҪϵNֳȻûԴȡԪأ֮þ˰ѷߡ
һٶȴҲŪˣǱԪذɵʲô㣬ôõĻҪŪһЩԲԼ
Ū˰ֶıԪأؿˬˣЩԪĿ£Ա仯ɸܱ仯С͵ĽͨߣݡҾߡޡȿȡԺԡ
뱸ʵҵоʼתͣһоβܽԪںϽԼ콣С
ϽϽԺͲɸı䣬һұȴ󣬼500000ĸȻһۻ
Ϊоѵһأںϲ콣ôεŬͰ׷ˡ
Ŷӵо֮Ϊкܴʹݵģԭ콣ﲢֹаĴڡ
ǿţǳ׺ݣ˵ǱԪҲݵԣһ͸ŶṩͻƷ
ٰ֮󣬺ûԭӼʹñԪ콣ݣû䣬ǷһЩѽٽķ֮콣ʮֹ
˵¶
ֻũׯ԰ǰٽ콣ķ겻͸תһһεг˲仯һֻ׻ֱۣ۶У⻤Ͽȭƣȭʤ֮ǰʮ
깦֮󣬽ѽũׯ԰ŰĲӣլ޴ʽ֮±Ϊƽء
һֻԺסģ
ٺһЦסʲôĿȫɣȻ뿪ˣ
ֱ˻ԴȻź3ţƿնȥ˱ϿգֱӽԴ뱱Ĵ룬ûܹҵԼԺҪûȡ
غû3ս䣬ź˲ʧڡν硱ڡ硱еԼҴլ
ڱν磬ûжʱ䣬䷢չɡ
ؼ֮æܾŦԼֲɯʵҹļ˸绰Ů˵ˣ˷ܲѣҴҸϻ֮㷢ȴֲΪ˵飬ȻֻҪ֪󶼱ϳլܲµˡ
ϹأŮú˼죬Ůȥʱȥϻ￴˿ֻḶ̌ʱ̵̫ԭûʲôͻԵĽչ
֮ȥ¹磬˫ϼ죬֮ȥ罻˹
ڽ¹ʱȫſʱŮԱչ䣬ᵢǵľ硣
úһʱ䣬㿪ʼչأսлһаûأɾʱ³ӴϲѶ
Ҫᣬ³ûнĴ㣬ڷؾĹҵشջ


558 а
ջ볤޹أȻ빤ջ񣬵һЩСջ񣬲ûȫ롣
³ھһشĹУڳһ鶼׭֣³˷룬һɲˣ⾹Ȼǡũݾ
ũݾⱾ伮Ҳ棬ֻǶǺϱģԭġũݾʧ
³ڵĹش֮ʱһҽĹѨǰ򣬾ҽɴ˿ƶҽĹġũݾмԭ
ԭָԭԭһµģͼΪˡ
ĹвⱾũݾһЩҽ硶ھеġࡷž봺սʱڵġʮȵȡ
һ³Ȼ볤ûʲôջ񣬵ҽѧϿνջЩʧĶŶһãҹؾǽЩ鼮׸ϡ
ѦĽƽһָλҽ鿴ʵ³ҽҲǱ֮λҽȴһЩ
֮λҽ𡶳ҩƹλҽ鿴
λҽóũݾͣķңϲϵ¶ϲɫʱͬʱ򵹡
˵ϲʵۣϲʵۣ
Ǹϲʵʦ壬ϲʵʦ壡
۽ǳ鴤һͷ󣺡ⶼʲô߰ģϽ˵ûã
ããҩ֮еҩȫУʱգȻϤ⡶ũݾ֮УľʯһܽǵҩƳɹ
ϲ˵ţƽһָȻɫһʵۣҩĿЧȴȻֻлһ׮Ѵ
ƽһָӣεлֱ˵
ƽһָŵ׮ѴСǰҲ˵صҵǧظĳսֱʵճҷ
ƨ˵ġ
ʱ̫ãЩҩѾˣƽһָЩε˵ղеϰûס
³ͻȻԵϣСھǹĹ֮ʱһҽ֮ĹĹгһЩҩ仹ҩĶǷ֮ʯϻʢãסȻʱǨ˿٣Ӧʹá
һ˾񣬵ǹĹλãȻ󴫻лѷΤһЦ
һ϶ΰݣҲû۴ӽǻʵݣ񶼲Ϊ˵ԶԶ˹׵ġ
֮ǰκлѷ۾ּս֮ģ͸һһ֧Tɼĸ湬ڴѾߣȻ͵˺ô
ʱлѷΤһЦ⾫ޱʢ֪˵T֮书һ¥سͨЩʦ֮⣬ѾûλĶˡ
˴³ӷֵĹĹֹƻߵȡȻƽһָ³ǰȥҩģѦĽ̫ҽԺá
һУſʼչأֱӽҷ˳Ȼңõϥ
ͬʱȡ࣬赿˵мӿٶȣ˵Ϊá
úһУóаֱӿʼ溣а
ħҪõаΪа۵ԪԪа˵ȴЫ
Ща˵ȴ˴֮ڤ񹦡кɰٴԣݣЩаֱСһ
ȫͬʱͯһĶ֮ǿƣһһ˹ˡ赡֮תɿ죬תԪҲԽԽࡣ
⡰аеаҲ֪ж٣ڼϴ˴ȥĺյĸֱһ㡣
ת֮£аĸҲ٣ԪԽԽŨ
һչؾҹҹòգԼҲЩľսΪаĵһҪͣЪЪķѾͣˡ
ǡаͬһеĸӰ˵ȿֺĳڵ࣬š赡ӿתԪٶȣͱˡ
⡰ڤ񹦡иԣֻҪڱȡĿ;԰ȫͬʱԽ߳Ŀ꣬յٶҲԽ졣
ڵ˵죬ڵԪѾʵʣͬʱڵٽ㣬һ̣ڵĹڳˡае̻Ϊٵ
յ󣬲ԪǾҲܴ󣬻֮УȻԼڣࡢڹϸ


559 Ԫ̻
ӣǰڿС˵ֵܳĹܣѪҺԪУĿֱһ硣
ף˲˼飬ڤڤҲ֪Լѧϲʵı仯ǰ˸Եĸı䡣
ԪҲӳţ̣ͬ顢һճʱаеȻڵĹڱ˵ȻĲ˼顣
ٵȡаеĸͬʱԼĵ;ϸ۲Щ뾭֮αתɱڤԪȻӿ뵤ġ
ʱ֮ѾͣԪճۣÿһ˿Խ
ֻ취ϵµѹԪеתԪ
ڣȴû屶ͬ˵һƯ
˵嶼ɢɫĹâͬ齵˼˶Ŀ࣬ò˼顣
Ȼ䣬һ㱣𶯣еԪҲҵĲɲģͬһѹŪñըˣȻ߽ݻĲ֮ˣһȴҪ֮
ϽŽԪȶȻ֮䣬ƺһըס䡱һ֮˾޴ı仯
еԪճٴα峺ϡŵһ㱣æо״ȴ˿ûκη֡
ǾеԪλأٴϸ͵һ
ƺҵ֢ڣҵԪճϡ峺ԭǵ֮У֪ʱȻ⻹ҪϸСһźɫľ塣
Ԫ̻
ЩţǰһЩС˵п˵ڹ׶Σֱ̬Һ̬͹̬û뵽Ȼȷ¡
Ϊɱޣ
磬޷ֻдͻƣŨԪΪҺ̬Ḷ́ɰٱӡ
ȵԪ޷֮ʱٴŨγɹ壬ʱǧ򱶵ӡ
ʱ⻹ҪϸСľ壬ȻС̺ȴͬԪǧ򱶣ҲΪʲôγɵɲǣճ۵ԪȻϡԭ
Ԫ̻˲䣬ϵҲаеĸӰ˵ת۱һա
ͬʱڵԪҲСȴĲࡣ
еĸգа۲еԪȴ¶˳
һݣֱӿʼԪѾѾ޵úõ£˵ôɻŮءԪЩ£Ϊʵȫ
ħаעԪǿ󣬼ʹһ֣ʣµҲҪԶа֮ЩӰ˵
ЩԪڤһ׷׻ڣתԪٱǿžɣǵľ׳һ֡
һ죬аеԪűһգ֮ǿźɫľѾ֥С
ѾտҲĻɫս䣬ЩãʱҲ֪Լʲô磬Ц졢ڴƣռȴûмͬԼ
ڴ磬ԼݹѾֱ˰˰ɣӥյĴܣҲԼʱݹ
ҡҡͷȻ벻׾ͲȥˣŪ׵ʱ򣬵ع͵طԼȻƯҵİУһ֮¶ʱľԪв˲Ӱյ
һҽ֮һ屶һҵĸ߶Ȼβŵأ
ǿȳʮһ»βˤѰֱӱذôˬ
˲䷢ʹҲ֮ɢȥ
һչ죬ʱֻûаƣۣһӶž죬⼸ΪֻѪĵط˲ѪͨѪҺת⡣
һգų˱չֱ֮һڰ˲ڴģ¶ǰף¶ĵЦݡ
Щ纡ϡ÷ĽѾ˿ſڵš
΢һͲµ˵⣬̲סεôˣ
˿ǰһչؾ죬ȴкôܲЩŮӵأ
ôͳ˿Ůˡ
ԷŭҲӲһˣ´һǵúλ֪һ
ΪŮķǻʵ֮˵ⷬѾɼŮ䰮Ů檲ң
һͷƽʱദƽԣ֮ǰ޶£ΨŮһʱƫôĹأΪڡ
ǰ´ҷμôúǰʲôһˣʲôһһ˵ղ溰ʲôŵòȥ
Գһ˿ȻһСӲҪô࣡
ܵߣ磬ôйɹֵֹζ
ǰǴӹϴģ


560 ޵
ŹȻԼйֵĳζÿӣֻԭϲ֪ʲôʱһ㱡ɫ֬ζ֬ģ
ëϴ裡ͻ֮ʱ;ʱһ˳
纽гͬʱҲͲסе𾪣Ҫ֪Ӻ췴죬壬ëϴؾ޳;еʹ°빦
ֻǸֵʲôˣһѹĴʦŰɹ˴Ⱥի;Ժʥصµһ֣
Ⱦ绹ܷëϴҲǴ˵յľУ
ӡҪˣЩҪ֪һձ㼴ܷδ֪֮һ˲ζӳ£Լ໰δ͹˵ء
ڹǵϲ֮Уδע纵ı飬һʵЦŵͷѾаȫգЩϹŴܣ֮ʱҲҴʱĹ
ɫ԰ףһǿЦӦùϲӣϲأ
ӣʲôգͨ͸֮ˣɫñµʲô£Ѱ
ǿһЦλ㣬ûʲôġ
ЦǲΪǾڹо˺ۣҪ˵ʵ־͵Ϊֹ
纴ʱҲͲסᣬյĴ˵˳
Ůһɫ԰ףѪɫƽԸֱӻ˹ȥæҵһָѨλת
ҧɣúݵţ׷̤ϱ˰ȷǽҪˣǽҲ㣬ȥɣ
ҲдĵĪǽδܸ㵮һŮ
ιȥʱ򣬾뿪ڽͣκЩһһ˵ڵĻᡣ
ô˵һͷ󣬵ȵס죬ʲôʲô
ڳŮӱһȣһͬʱƽҲ⡣
˿ԼŮСҲлƽƴӣü˳Ŀʱ̱
ҾͲСѼ޸ǣôһȥ׷Ѱʲô˰ʲô飬ЩĸһһŮΪ߰ɣȥɣͷҾʹСѸļˡ
ЦãļʲôҪļҲСѣޣԣСҲܸļްԽ˵Խң
˿һ죬Ҳ֪Լ˵㲻ԣ
һǵŮΧĨأ׳ۣźĹŮͶԶԶģ¶ɲͲ
ס죡ɫҲûûˡ
Сһ㻹ǣ
һҪղסϽǶˣֻǸеĹҲˣǹޣ˵๫ıǻ˽𣿼ʹ˱磬Ҳʱؾܻ
Ůһ׷Цһ纣ӣˣͷȦȥǵѶǶû˲ܽ
ڽ齫ܸˣоģڰЦǣΪҪȥԡ£˭̵ģ
ôһŮӶ׷תߣֻʣ÷ԡϵ£һŮŮȴһΡ
ֻɫ糺죬ֳ½󣬵򣬰Ըԡ£
Զ纵СŮûûѾͷҪҪˣ
Ϻò׹ȫһûˣͷܣﺰСħŮҲ˺죡
ҡͷЦЦͷʹ
÷澵ķ£ϴ˸裬ų۹ȫϴ壬񽣿ļɵþ
ѽҿϼϸë׶ûУ
÷ǳǰĪҪϡ棬Ҳ˼ϿȥȻ˵»Ԫһ⻬羵ë׶ûС
ǺһЦûУֻǿѣ
һ첻ͬѧ񣬴ӹ죬ٵžŹԪԼĵرʹηëϴ裬е۹أѾΪϡ١
һԪֱ̻ӽȫųνĺôë׽ƽ羵ʹüŮΪ֮ĽҲֻڶô֮һѡ
¹ߵ̫͵ǰĹ㳡ϣֱһ̫ȭȭʱʱХֱ۵İڶΧվڵĻʼվȷ׷׺ˡ
ͣȭƣӳһƣ̼˳Ȼһ͸ӡӡ뿪ƵһѾʮɷԲжʮԶһֻʯϡ
ȻǻʼͥԺİ裬ͷȻСѰˮţ£ȴһ֮£Ȼһѿʯء
Χ㳡ϰٵĻʼӵѡεĹ֮ʿʱʵͬʱͷݣʵۣ޵Уʵۣ޵У
Цǣ޵ˣ˵תߣһƬǽ壬ȻƺʱҲ°һ𣬾Ȩĺô˭ǻʵأ
תһѾϽۣ֮һӰ˲䵽ʮɵĵطʹ֮ϣƬ֮䣬ѾʮٿɵṦ˼δδš


561 ʥ磬ȷλ
书ȻһԼڵڹΪҲ֪Ǹʲô磬ҲûܹԼǵ½Ͳһˣѧ֮·Ϊ񣬲ȥһˣ
뵽˲ʧ磬ھﴦĵطҲ뿪֮
½ʵʱͨɪŮؼ̽ףԾͷſʱҲ½ҲŷſʱѾȥȥʱ䡣
Ĵ˿ǻٲɳһ̤ЬûɳκκۼѾʧ
ʮϢԺѾŵɽϣһ
ԶԶŽţͻ˼ںլ䣬ͬʱ¶ϲɫһѵǴɽɾҪˣ
һɤӿνͱѣеŵӣ϶ӿ˳
˼ĻУһһݣһϲСӾȻɽˣѰ·
ű˳ȥһɵѹȻ֮ͻϣɹ뵽쾳硣
гǰʱߵһ㲻Ǳ˼ô
Ц⻹ҪлЩ˴ɽնɱ˿ɰ۴
ʱʶľųϰԵ޿ҲϵɫѿĵֵܣֻҪȥȥʦַ˵
Щԣֻǰݷöѣûб˼ǲʲôˣ
Цʦ壬ʲô˵ģֱɱЧȣ
˵ȻһѾǰг̳ʮС
Ե޿˶һ㶣ͻˣһ쾳ľУʮġ޴ò
ж֪ڽȴʱһ־޴ʽԼѾ쾳磬ùѹԷʩչʱ䡣
ȴֻҡҡͷǰһ˿Ϊıܹ⣬ֱһڻеĵֱӽ䵤ơ
Ҿûʵңڵأɫ԰׵ĻУһ˿Ц⡣
Ե޿һȫ
ڰеĻ˼㾪гȴ£ʦòþţʦһּ˵УֻҪߣԲ˵ġ
޿ҲȷʵôģͨôţһβͬһеɣһӲģͬɽǴɣֳˣֻ·һ
޿ӡ󼫺ãľһȥʵֻΪ˱ѣֻҪߣ޿Բ׷
ȴָһУʱ쵶âɢȥ޿ıѾָμס
޿ĿɿڴҲɵˣİԵȻָסˣ
޿˳˿뷢ȻһɣѾûˣȴɿָǰһ¿ɻð
ʱ޿ǰͻأĳһӰû˿ôֵģʮ
ʮԺ󣬿Żһ̾ŵӵ͵ľǣΪȢӱһ󣡡
п޵常ұ𣡡
ʮļ϶ҡͷ̾⻪廨ͷǰ㡰Сڽ㡰С㻹֪ô
ʮȴҲһۣ˵ҪллأŮҪҰģĻϲӸŵӼУ˳ɽ۶£ת۲Ӱ
ʮ˹֣²֪ڵĹأĵط뺣
ʮĿһۣȻֻ񣺡˵˵룡
˾Ȼʮǰ֮ȵĹͿǶСӺεºܰһаϾţҲþ˻ʮķ۰
ȴǲ룬һһ̳Ƶг޿˹ȥǰţϺõƣ
޿ʶһӣ˿ܲͬţЩЦãǺһСӣˣ
ͻʮ̸ʱ֮󲽶ڰеĻ˼Ͱ˻֣ûŮӦ˲ʧ
˼첻ҲᣬԶ֮󣬷Լϣзˡ
ղŴӻʮе֪Լ磬Ԫ̻½ʥı־
޳ʥ꣡
ǻʮû鷳ϱԭ򣬵û뵽ǣԷȻҲʥ
ǰͻ˴ʦľ磬ΪµʥԲܵһʱľ磬ȻҲոͻƣδȣƲ֮ʡ
ʮҲûΪ˼˿ʥ磬Ҳ档
һǻʮƷж֮ʣһʥģÿ˶ԼܻԵԼҲͬˣʲô
ʶԷԪ̻ʥʲôʮȴҡͷΪҲ֪½̫ˣмصҪ׷ݵǰʹЩʲôؿҲʧ
ȥҲãǣʮδſڣٱʱһ֮롣
һ죬·ֲ˼ѾͷҪΣգֵʩԮ֣ĳм
˼СѾͷǲģ붼û뵱ͷӦ£֮ڻʮĵлУ뿪
ܻʮΣǶԺ£ԼʵΪҪ룬ĿǰǶʱͻƣɴ໻ζȥ翴ڵʵڵ͵磬Ӧܹġ
˼룬ȷһ磬ʬ2ӢһëСľ缯νˡ
뵽ֱս乵ͨλ棬ʼԽͨλ˵Ϊʲôȥʬ1磬ܼ򵥣Ϊû1
磬ȻģԽͨͰ£ɴȥһˡ
ʦǹ꽥T˴ڻɫҪТһʦǣ˵СʦҲýˣֱʧϣһٳʱѾ˾ĲݸҲ뿪֮أ


562 ʦ㣬л˵
ھ磬ʱ䣬趨뿪ʦ֮Ϊʱạ̃ˣСʦǱµȵżˣʦҾͷȥԵòá
ͷһԼ⻹һװ磬ҪΪˣַ磬ִֻص磬ȥ
ǲȴߵļ죬·֮ʱһǶʮɵľ룬ȥͬسɴͨʵṦԵʡ
תۼ͵壬ˣ·ԺвٴʶĵͽܣԶԶͺк
һһ֣Цһ·ʦϣӦŵǴʦֵļͽܣ˵Ŀڽʦ塣
սﻹһЩԪһһ飬ЩʦֶǸˣСʦ幦߲˵Ϊ˻ֲܱʦΪŵء
ӽԼСʦý÷ϲˮŵСʦĲɣʦʦ棬ǰȥ˷죡
һɻǲɣ֪Ͳʱˣʵʦʹʦȥʲôȥˣ
һӿڳټ죬СʦѰʵʦӦݽ븰ͣ˵Ŵ˧ҲʦĽѾãҪʶһʦȥҪ̻Щʱա
ǵãʷʦȥƸΪܽʦӦΡ
㣬ȻؾŰСʦ鴦꣬Ȼȥһ˱ǣҪߣһڵӿʦ岻ãһֱ͵⼸֮Űݡ
ڵӻȥֱӷų3ţϳ֮󣬸3ֱӷϺ̲
Ϻ̲ͺϺĵλò3ֱڿնɵ߿˲ͻ٣Ϻ̲ȥ
Ϻ⣬3սս䣬ȻзؾţȻսóϣʱ͵˾ŵĴǰ
еԶԶﱨţһṦСʦ˳ϼȴɬŤվڼ֮˫ָһءˣ
¶Ц⣺ǰˣһʦֵǴ
㣡Сæǰӹʵλ𣿡
߰ҲһָСʦ㣬ͬʱӦ
С־һܿװµĵҲãӺӦöള棡
Ȼô˵ȴȻȻһ˲ԭס֣ʦ㣬ͷл˵
ʱﴫŲͬʱ͢𣺡Сʦܻˣôţ
Сͬʲô£æһһͽ˦ѣһżСõַˡ
˵ֻ˳Ʒ֣Ц
С˫糺켫ĵ˵һ䣺ʲô¡һ˵ȼʦֵǰɣ
ֺǺǸߣӭ͢ͳ棬˶һ۶Էе𾪣ż²ȻһκĺۼСʦϵб仯
͢Щŵʵ棬ôоСӱˣžͶʮڿȥ˵ʮ߰ҲŰ
ҲͷСʦܣ㲻ͻ˰ɣ
֪Ƿëϴԭ⼡ͬӤƵģȻԵøᣬһЦȷջ񣡡
꣬͢ҡͷ㻹ò˻ˣҲ̫ˣ
Я֣˽ȥһ·ϼʦʦ㣬һһʺãһһһԪ
͢ЦСʦܻôƴ֣ɱСӹ߻ˣʱʦҿûǮǣ
һ仰˵꣬ýЦ
Ժɢڵӣһʦһ𣬽ýãũݥλԪˣǾŵĳ
չأũݥ˲裬źСһ𣬽ַλʦֵܣȻҲٲˣͻ͢Сӵġ
һʦֵܣ϶ʦ˱֣Ϸ̫ʦΣʦֵǶֱҲһӡ
СʦܣԼʹλ֮ףλȻ֮ĩ
֮ũݥͻ͢ȥĵ״𻹺á
һᣬԺѾں˾ƲˣϯһٺȣҡҡλΣСݷŻصԭķϢ
Ҫ˵Ժ󣬷ҲЩʱգ͢ⶣ䷿ţСÿնҪɨһ飬ԷסʱҪࡣ
СݷڴϣԹѽѵʹҡҡͷҪȥЩˮ
ʱҲװˣסСʦЦôҪװǻùң


563 ̹
Сݺ㡭ʲôɿ˼ˡңҾûˣˣȴδ֮ǰǰ㼱Űֳȥš
һʱ䲻֪ôڣҲûЦݣֻǵʦ㡭л˵
СΪ֮⣬һŻȵĶʱʦܲ˵ˣʦˡ
˵ȦͺҲ֮䡣
Դͷ磬鳡֣Լʦʱȴͬ磬һ޶ʱֽţæʦްҪ˿ΪҰôأ
С˫֣ȴץסֱս䴩ԽܣСݾ͵¹λ棬鷿档
Сֻǰһ㻻˸ʱһҲ˿æʣʦܣ
̾˿ֱ˵ʦ㣬Ҷ˽⣬Щ飬ȴҪ㽻ģǻʹ鷿
˵дã֮ɫСݿߵ棬ǰֵ̫࣬ϺȻ֣ͬʱɽꡣ
ͷֵ̫ȥмλ԰ң˵Сݱ԰ȥ
ֱ߳Զ˺ΰĹҲݵŮСݲЩţǻʹĳϷӡ
𾪵ʵʦܣͳʵۣ
ҡͷЦҿɲǸùĩʵۣʱҪӦǿʮ꣬ǰˣȢӣ彭ɽ
ֻ˵ԼıԴʱ䣬ڹȥ֮䡣
СݺȻĬЩܲǰһУ彩Ӳߵ԰һͤ¡
Ů̫ȶϵḶ֮́󣬻˻֣Ƕ£ٻڣ
ūּڹŮ̫࣬ͤ鿣ԶԶĺš
Сݴʱ̧ͷɫ԰ףʦҪң⣬Ҫ𣿡
ЦãСݲ˵Ϊ˹Ŵһʱ䲻ţû뵽ȻŮĺ밡²ʲô
ʦҵ˼ˣʦңһֹһˣȽƭɣʦ㶼֪ʦƾʦξϣʦͷұضӭȢʦš
˵СݲԲ￴Ǻ̬ȣֵʦвԸСܾʦȥ¡¾͵û
ʵ⻰˵ĹҪģضõĹﻹǱԸĨ֮󣬲ƻԼбŮ˵ʵ
ֻСرĶ棬ǳϰ֮ʱСĵչҩˣһֱһݸжɡ
СݺȻЦס֣˵Һܸˣܶ˵ЩȴǿңСֻǱʦĹ¶ֲʲôҹѵҪȥȥ󷿣ֻҪңͺá
Խ˵СԽϸСͬʱһĨɫӵѩ׵ľˡ
㲻бŮˣЩСݵ̬ȡ
СʲôϺ̲ЩǮƵˣ˭ʮ̫̫οǵ֮𣡡
ŷӦĩĴ󻷾ˣԼˡ
ϡȥ˰˵ַڹŮбŽǹһһǻʼҵɡ
ã˵䣬ʹСӣҲ๫ѵ㣡ЦȻ׸ڳСݵ˵ͷ
˫ͺҲڹŮź˽֮һ
СݼŮһò续еŮµŮˣ޴룬æվ
ȴס֣£ȻŮܵҵʦ㣬ԺҪн㣡
ŮĽ㣡ŪС˵á
ȴд̣ɣƾʲôɪȽǴҲˣƾʲôһҪͷϣ
֮½ץ˺ҧžһٿֳ⡣
Ƭ֮󣬽˫ָСݷ㣡
ЦҡҡͷϲʵƢһ٣˳ͷ鷳
СʦݣȻõŮľأĵ˵֮䲻ѹˣǵõ˼ŮĺøС
ྴлϲּ֮ͤţûкһٷٶ˵ݳޣҲмʮˣͼŮϲԵĲɫ
ͼŮϰΪȴڼ˵СҡͷЦֲÿƽʱִţһΪۣԭЩ˵㻨Ǯ
ʳ԰һ˵˻ỰŴСݷصԼķС
ûдСȥ磬С֪˴պеǻᡣ
Сݵ֣ʦ㣬ȥũʹʦ£˽²Ҫ˵𡣡
Ȼ˶˱˴˵⣬Сô˵Ҳߵɫ糺죬ͷϸġšһȻѿּæȥ
ߵǰȻվҡȳȥˣʱ䳤ˣ˼˲ã˵꼱Ҵҿ˳ȥ
һڴɵЦ


564 Ϸ
ڶ죬Ȼڳ緹ʱ򣬵ڶʦֵܵ棬ũݥͻ͢ʽҪȢСݵ顣
Сһ˵£ߺ죬ܻԼУһЦ
ũݥЦСӣеСݶҶĳ͵أЩ£˵ǰͷ
߹ȥũݥ˱裬ǰũ˵
ũݥɫСȻǹ¶СҪȢýȢҪиĸ֮ý֮ԣҪð̧ΰӾŽӳȥ㸸ĸѲڣͽνʦͽ縸ӣһϱ裬Сݼ޹ȥҲᱻƲ𣡡
͢ͳ˶ͷСʦܣũ˵
꣬иж֪ũݥΪСݹ¶ݣŽԼһһ㣬ñ˸߿Сһۡ
ͷӦˣȥʦӹ
ũݥЦŵͷúúãҾΪһҲиСݳˣ㿴ô
֮ãǾͶлũˣũݥһ¾ôˡ
ףֻһϢʹ˾ţʦֵܣ;ŵĵӣ׷ŵϲŪһθоھŴĲڡ
ҪĿǺߵԵʣСԴ֮Ҳû¶档
Ȥ֮£ɴҲ죬ֱӺͻ͢˴кȥʦȥˡ
Ӿųǵ˳⣬Ѱ֮ų3ֱɶ졣
ȥʢִʷʡʡУϺһǧ߰ٶ๫СǧأԱ˵ν;棬3ſСӰ˵һСʱʱ䣬Ѿ˷츽
˳3ֱǶȥ˳Ǳ޸ۡ׼һЩŰݻᡣ
ŷһ˵ĵͽܣŷҵϽȥͨϵŷۣڡ
ȼô£ŷȥãһʮӭ˳
Сʦһ£ôѰˣˣܣλҸʦ֣޲ĳӣ
֮ǰŷΪڣԭԼиӵʦ֡
ЦֶҸʦܣСʦܣʦĹŵӣգ֮ǰѾʦΪֶӣ
Сʦܣʦʹʦ˵ѧţʦﶼĥˣ˶ҪסЩʱգֵܺ׽׽
ҸѧȴֻʵʦĺԲ档
ǽȴûʲôԴԼСʦܣչֳĶЦݣ֮⣬ܱʦʹʦֿޱȻ
СεҲû׼ʲôһ㱡ʦֲҪ֣֮ǰΪʦͨϵ׼һЩˮѰ£ʧӡ
һԼˣ͵͵ս䣬ֱӵ˸¹ռ⣬һƴС֬ƿǷֽۡ
ҸǮƣֻСʦʦĪǾƲΪֲɣΪﻹҪʲôջȥҽȥݼʦͼҸ
һʱλʦ⣬񷴶˿㡣
ʱЦʦˣһŰݻְܲܿɣ˵ҲǸģС͸ġ
ҸʱЦˣԼЩ³çˣæ˽ȥ
ĺǾѣҸϵ׽ʱڻȲģţʹҸȥӭ̫ʦϵݼ
һŹĸʦͷվ޼ڳơ
˵ҪݿͷģʵڲԸʦԼСʱ汾µʦۺʱʦͽҪμǵġ
Ǹ˿ͷɸɲˣϾ֮ѧΪʥ磬½ҲǱ˹ķݣԿҸʦϣֻ˸¡
ȻõǰεţСС񲻳ɾ⣡벮Цɡ
޼ûпͷ΢вϲ괩͹ˮΪĸ˼ҵ˵ӣȱʱҲû˺ӡֻ΢΢ףǿһЦ̲ĵ
ֶһ˲ţ治ˣʲôˣ£
ƳüĿвɳӣͽܵӣЦͽܳǴ󷽣򿪣óʲôöˣ
޲òѵӣԸ˲ҸˣԶ֣ȴֽ֮󣬲ſ̨һƿø޿
޳ʱû⣬ϸһһ̨һǹ㶫⣬һɽ³⣬ǹƷãֵǧ
˵ǣ̨϶ǹȥʼ֮ȡ֬ƿֻǲһ֪ƿֵ̨֮ϡ
üͷһ壬ν˱ǼҸʦܣѵĹŵӣͷž
ԼڶλȨأϰ֮ˣ˶ִˣԼ˵ǲռ
ôһ룬ӡӲãЦݶûˣʵֶν£
֪ǮյģЩ̫ƢʱĴβҸģʱ򣬳ݼʱ˳ַŵսеģƲۡ
ôʣҲû룬СֶǰʦȥСֶ֤ģ
üͷĸˣûˣ
һ㶲֪Ϊλôʣȷʵûбˣ
Ĵʱ̲סˣޣʲô˼ͽеǮΪ𣡡
˵һƾͰɢˣȻͽߣط۲ˣ
޴ʱҲ֪ԼˣƢæЦ֣ͬҲԣʵֶ̫ɵҲ˰Ҹ콲ʦס
Ҹֱӹǰʦ£ҸӸλʱ˼ɣǧȥ
ֳСʦܣȰȰʦΪˡ
ûµ£ĵģڱ˸⣬סʦʦ˿֤ûнҪǵʲô񶼸գ֮˰ɡ
Ļ˳һŰˡ
Ҹ˻Σʦ£޸ղ˸ͨ죬ʱϽ⳯ʵ֪ǼҵС㣬ܼ޸ֶǰĸ
֪ʱٿ꣬Խ˳ᣬҪԼŮҲˣüҸԺλʦ
ôһʣȻĶˣҲʵСӣʦʵĲļҵĹŮ
ͷʦҲϵãСʦ㣡
ԺжʱԳСݵ󣬵΢ЦãǸӵˣҲ㣡
һʲ֪ŮǻԪ׵ĵӣҲˣڻԪ׸ǾͷŵԣȴһźԵ
Цʰһ£Ϻ̲ϱȥ
ʱȻŴ˧Űݷã


565 ܾ
һ˵Ŵ˧ãЦͬ˧Ϊߣඣ
˵ٴԼҸӭ˳ȥһһЦ˵˹
һͷ߳ͨȴ֮ˣ޵ͬ£ʮ˽
޶˽ܵ˧λҵĺѣȮӵʦģ
תĵͬ˧
Ȼպգܹһ鲼£һȨԼҪǰһģ˧˵žҪϹ
Ǵ˧ǶŴ˧Ҫ񣬸æ˫һʹã˵Ҳǽϵˣ;ʦǹ˵ʦݸͣǰݻᣬͻ֣֮
ں棬ԭΪҵĶŴ˧ǸθߴĺӣȴԼȫͬҪһɱ뺷ɱֻòΪǸء
ļŴ˧ѹˣӡʱ٣Цŵ˧ܵúʹ˧һС϶Ҳ֮
ԸӲͲ̫˵滰˵ⷬѾʵˡ
һЦ˧ţ˵
Ŵ˧Ҳ֪⻨ԼҪǲ£ȴǲģ޵λ
޺ֱߣŴ˧ʮˣձʿװֱߡ
ͻҸվĺ޵
Ŵ˧ҸЦʣֶӣλǣ
Ҹ常λҵʦֻʦ
Ŵ˧Ŀڻͣһ£˵֣˵ǹȭʦĵĴͽܡ
ֻһζֻһƤֻΪԭԲδô⡣
ʦţҲģλСʦҲһ˲Űĵϴ˸
Ҳ֪ǿҲЦǫ˼䡣
ʱ˷裬Ŵ˧һڲŵأһǰݻһʦһƸʦΪܽʦ֪ʦΣ
⡭ЩΪѣǰҲӦˣרڹķǮƷСͽТ꣬Ըȥʲôܽʦ
ѵʦʲôѴ𣿡Ŵ˧ȻΪô飬ͷݣǱܾҲÿ
ȻһЦָ˵˵ǲɣСͽ޸ĸҪףרŴϺ̲Ϲȥһϱ裬һȥʱǲˡ
Ŵ˧һ⣬⵽ܾ֮ɲôʹˣ豭ƷһڳĬ
ҪȰ䣬ȴŴ˧ֱߵһվʦһСӳȥȥôΣѵ˧ӾôֵǮ
ôһ˵æվ˧˵һͱŴ˧ֹ
ǿŤĹϲŻǶģžʦʦ¶һ֣Ҳ۽磿
ʵⷬҲݣĻĿһ
ֻŴ˧λձĽͷ书ҲǲλһΣȻʻȴһѰʵ˼ûС
ձʿվľһ¸Ա´ҰʹձҲպգ˾ǰ׳ˣ
޼Ŵ˧ִˣλƲ䳡
Լϰ֮ˣĸֶ԰ʦ䣬оĳء
Ŵ˧Цãһȥλ̹ٵı£˵޵Ĵµȥθ档
ʦͽһһСձҪʾ
ĵͽܵһƣǲ֣Ҵˣ
֪ʦͻһЦ⣬ֻһԵҸбԭСʦܺʦһҲǸĺ
䳡ǸиԱձʿվУ˾һȻȣŶһߴȭһ˵һ˿ֵ
ӳȭơȶǺ磬ƾˡ
Ŵ˧ϲһۣŴֽкã
һ֣Ҳ֣Ҳ˼£ǶΪձʿȷӡ
ԱȭҪʮשԱȥֻԱʮשݳһȻһ䡱һʮשʱȫѿ
һֻòʡ
ˣһӴҰϳ˽ֳ֮ҪһЩľһ鶹
˶ڲ²ҪŪʲôʱҰ彫ľڶϣȻ˳ͻȻһ󺰣ʿֱնľϡ
߹ȥϳصľƿĶȻһ¾޶Щݡ
ձӱ꣬Ȼߵǰٴξһ˲ţǰֽһ
ϴЦͼذô
ǰһǻо仰ʦµӷͣҿǶƽƽʦʦֶָ֣һɣ


566 ʬ󹦸
һվʦͽ֮˶һ㶣Ŵ˧¶һ˼ı飬ձӲмĵսǰΡеΣ
ȥں˵УֱӾҪȥŪȴֶ嶯ɲ棬ʦϰɣ
ЦСأϰɣҲҿ书ûн
Ŵ˧ʱڵȻλСֵҪϳǾԣʦʦͽȻĵǲġ
ӼŴ˧ڣڳһΪѵӣðɣȻ˧˵ˣԵӣ
ĺٺЦԼǺþûɱձˣʲôèҽԸϼɱ֣
аЦʦô˵ǸԼȫҪ֣Ӧ֪ʦ
˵תŴ˧˵˧û⣬ֻѧ䲻ãûûصҪ˵λǲס
Ŵ˧ЦˣСһʲô£˵ȫֱǣʲôҶ㣡
Ҳˣ㾡ֱܳǣ
ͷЦ˾ͺãôλһϰɣ
üͷ壬֪λʦֶô˿Ҳ֪Ϊͽܡ
ӹЦԱǰСӣ̫ˣʤ˵ɣֻԺûˣ
ߵԱԶԱչؾһڳơ
˵ֱһƴ˹ȥһۺ˲ԱڣȻһΪ壬ֻ䡱һԱƾձ֫ͷ­ֱըȥԶһء
Ŀ£ըķƫڳϲԶսһҰ塣
ʱҰͿνҲ̶ãͷȫѪ˵ϻ˺ܳһسӣӵĶϿڴεδµŶй
е˶ʱɵˣѻȸŵĿǰһУʹĺͻҲ⡣
һǲ˼нʬƣѧСһУû뵽ӡǡǸԱֱģǲðɶҰǰɣдһ¡
һ˵ֻ꣬Ұһ鴤ȻӲͦͦĵȥ
Ŵ˧µһ٣ǿŶĹȥһͷ˧
Ŵ˧Ƣղ֮ûˣôĵôˣ
ǸٲҰ塭ˣ
Ŵ˧ĵҲһ˺ӳ˲̵ȴҲûô̵ֱͬһ㡣
ĵǹܲܽ˸ɵǲ˵һֶԷͱˣ˵СһУԼ⼸˺̫ģ˵иʦǹĺǸеĻûأ
Ŵ˧ҲǼ߷֮ˣһЦȻʦͽһδЩСǲɶ˧ȻнҪͻȥˣޡʦҾ͸ˣ
˵һµĻ£æˡ
޽Ŵ˧ߣزк䳡θҲһģϽ˴ˣȻĵͬͽõʲô򣿼ֱ㻹Ҫб
ļȵ⣬ЩЦĵ֪Сǰͳˣڿˣ
֪ԭҲĴʦʱЩȻ𾴣ʦֲôδ
ŵͬ㻹ǸͽȥϺɣ˵ز˾ɱձˣǴ˧ձ涼װݣ
֪Ŵ˧ѾôǱƲѣԲʦͽΪУ̫ôˣʬƣôʲô򰡣ûţֲӣͽܿȥҲư
޵ĻҲͷȻ£ȴҲһرľΪУãھ̣
ʦͽ޵İ£ӷȥǵĻ𳵡
ȵ˾ǣɵˣһͷûо·ֻдӾ𳵵ٴֿڣȻϾٵϺ̲
·̰˶ڹǺζֱӰ3ŷųˣҪ͵̫࣬Űˡ
һ·޻Ȼ˾ţũݥ͢һ棬ýףȻѡĻƵգѻ¶
Ҳһ֪СʦĴμѻݡ
ŵĲһСƽ𣬷Ǯеǣں
ں͢ɲգԼҲǲʦãҪôǮʲô
ִҪԵԼҲǾŵĵӣҲСʦһ⡣
ũݥĶ͢Ų鲻Ը¡
Ϻ̲ðһ󷿣ĺͻס˽ȥ
յ죬죬̧ν˾ţ⽫һױСʦӾŽ˳ȥֱõС
˵ļ֤£ͺμѻݰأΪ˫õĺũݥ˲裬űʦֵź붴
ʦֵܻҪֶͻȫ򷢻ȥˣ˸ǷŻֶԣȺ߼С
ȺʱһɢЦֵˣ˭ҲŪľȥֶֻò鲻ԸķŹСʦˡ
Сʦμѻݺ˽ƣ֮ţʫɫˮյ񴲣Ӱѡ֮󡭡㹦Բ󹦸ˣ
¹ѰĴһTȻõֱ͸ʦϣŴСԳ壬硣
صܸ֮ʶŮ֪Сʦ㶼мӣֻаƲ֡
˲ô࣬úС֮󣬸עTִС๦ȻҲ˶ʮͨڤȥȱչΪʱͨԪ̻ʥ˵ţһë㲻ϣһֲ
֮һս䣬ʬĴԽͨѾɣѰԼһڰûȥʬġ
Ů˵нʬ׷ҡͷֻа˿ٶðվҪһȥʵǼɥʬҲʶʶĽʬʲôӡ
Ůֱʧ磬ٳʱѾˡʬ


567 ʬ
ɽˮ㣬紾ӣĶͬԴľɫ
۾ɫãȴϾСطϵ˷֮󣬰ᵽسǡʡǾסȴ˴ᵽ϶ӵġ
ȴϣڵĴլָ֮ͨ˼¥ٲȻѾ׸үĴլϵĵһլ
µС£ϵûû£լǰһһլԺˣʶˣҲ˵
λϣСϵĽţƽԵŶڵĻǰԣ˭и̳Ǵ
°ĴլȴҲû¶棬ĺģŴլǰŲӻ˼ۡ
ʱլĲźȻ򿪣˵˵ЦЦŮӡ
һҲδˣ໡һУ󺰣ȻȾܣܵʱˤ˼ӣ·ŪˣҲˣǱ
˵ˣլǴ紩Խ
롰ʬ2ʱȻ趨ھ鿪ʼǰ£˸ԺóǮðլԺȻ͵ž鿪ʼһʶһëС
ڼžŹԪ˿ŮҪȥߣճžͱ˽гŮŮȻ֪ԭ򣬵ֵĺ˲ʧԷһۣתֻȥˡ
žŹԪһʮ֮ȻǴ졣
չ֮󣬴ϴ裬Ȼ˿ŮԺкȲ죬Ц˵Ҫȥôôͻˣ
ҡͷֱ̾ù龭һ飬ʱЦǰϵģ˿ŮһۣٳȥҪúýѵһԼˡ
Ȼղȴ̫֮࣬䣬˵·ûȴռ˲ٱˡ
ּ䣬ȻͣŮķȭʵʵĵλţҴˡҲЦˣ֡ȥ˭ˣ
һ˵һЦųǰŶȥ˿ٶ࿴Ц˳֪Ϊ˺˿ģŹⰤϼµġ
˵Ҳ˭ţҪ֪ᵽ˹ӶһЩǷĹ֮⣬δйӴ
ߵǰһƬӦ˺öˣиŮӵģŮ̫ˣëʦζӳǿҪԺô
űи˵ĹĺëʦڣйҲҳ
˭Լű˽гŮҲʹ죬Ŵ򿪣ǰѾˣһţʱΧ۵񶼳ȥ
𣿡ϴŲ֮ɫһ۾ϳվǰˣһӢݵһëСһݵı򾯲ӳ¡
¡ǰ¾°ɣǱ򾯲Ķӳ¡ģλ˵󸮿Ů֪ɲǽȥ鿴鿴
ʱĳҲ˰˿ǣŮ˳ʵϹ𣿡
ָŰ˿ǽеëʦǣŮ
¡ëСͬʱҡͷ¡ǺǳҪ˵ֻ˶ѣʲôŮ
ëСҲǰָ˽Ůûòġ
üЩλҵӣպϾסҲϣ˶񣡡
˵ʱʶĴһ˿ϵƣʱЩսľͬʱҲĻӡ
񶼵ͷӦ˳Ц˶ʶʲôûмʶ
ڨڨĳһЦԲסԲס˵Ĳ˼ǸԺ㼱ææˣ˼һҲɢȥ
ëСȴɢƵһ̣һĿ˧񻰵ĺһۡ
¡ǸλһᣬǶԲ𣬲˱Ҫһ£ϣڱס죬鷳ǵõҡ
ͷ¶һ˿ЦݣζӳְֻѣҪǸҽԺϾסҽѺˣ˵곯¡֡
¡ҲЦź֣ãԺҾˣ
ȻֳԱһֵܣλǱ򡮷˵áëСʦԺʲôɾĶ
ûкëС֣ʩһ˵Ĺ񣺡ԭëʦһһᣡλȻˣ絽ùߣ
¡Ҳʶλ¾񣬵ͷҾͲˣ
ëСЩĨⲻ̫ðɡ
Ц˵ɣ˿լˮأһỹҪëʦָһ
⡭ðɣ˾߶ˣëС˵ͷʵҲӴһ£ô̽һ¶Էĵϸ¡һ˴լ


568 ͬΪ
ý֮ٴԻصսȡƲ˽˿һȥС
̫࣬ƽϰ书ףҲûйӶūͣլҲǷ˾סˣϲ˵ֻͷ˿ȥ
ëС¡ڿĴţֻа輫Ϊ£ζϵ̴ľ֮⣬ǽϻ˲ֻ
ëСЩֻ붼Ʒνǧǳ
绹Ц綼ԻĹŴΪڻסľȻĻĴ͵ǣΪϵ˷裬΢΢һҪˡ
ëСٶŮ֮Ժ̣֪ŮиĹɵú
Ҫ֪Ļڰ⽨ᣬ䣬ն˵ӡΪãǷţҽңһЩƤëеģȻὫ湦򴫸Щˡ
֮£㿪ڵλ̫̫ëСҲʱ̫̫ĳƺ˵İ
¡Щ죬ëʦ˼ҷʲô
ٶԶΪëСǼûͣЩżˣЦ֪λʲôҼ๫Ͼܳż
ëСҡͷʣ֮ǰȼΪλ˲ſλ˾Ȼи书֪λļɵĴˣܽλҲˣ
һЦصҲûʲôģǷ޶ǳԻɽɣǻɽɵĹ򣬵Ҽ๫ҾͲϸ˵ˡ
ëСһ㶣ʵǹĻɽɣ
ͷǣ
ɽëСڵʦȻͳͬȴͬΪңֻͬǻɽע޵޵ڵܻɣҵĶڹʣµȴǲˡ
ëСҪԵҵ¼񣬾ͼӺ߽ȭλ;õˣҷԸ׼ЩƲˣǱߺȱģ
¡ëСˬ֮ˣá
֮꣬УһӵľƲˣζѵõʳġ
˿ٶŮ˽⻪ĵĹأд͵ʱ򣬸ǲģ㶼˴кʩ£椽⻪ѧģëС¡ǰӡ
˵ƣЦЩҳ㷹æ֮£дܻͼ¡
һһ㶵ģζ㴼ƣǼҳ㷹ٶٶôԣ˵öǮ
¡ЦҪǼҳ㷹ƽճԵ񲻶ʳˡ
Цһ֮оããһ书ʳӶ˵ʳᾫڲϸҲ㰮öѣ
ëСᵽ书˵ǻɽɵĸ㣬ʧ
ֻ䣬˱߳ԱģƼȶëС¡ƽʹ˶ǳصӣʱҲڳԺ˼д˶λϵӡԽ
ƹѲ˹ζ֮Ͱѻˮϣλ˵ǿķ⾰ɫڴ˳öӣղζӳ˵ëʦеĸˣëʦæլԺķˮΣ
ëСʱ븹ھƾ˵Ҳȣֻ¾Ʊ˵ģ
֣ˣԺҶǽַλУֵҲɣ
ëСȻᣬ˵ȴĺԼƢԣЦǺãҾдһֵܣֵܣ˵ղŽ֮Ҿͽڵķˮһ飬ȷʵиС⣡
¡ʲ̰ͼƣ˼ʱѾа˾ŷʱԣëʦֵܹ˼úúøУǮʱһЩ
˵һͷſϺ˯ëСЩΣæζӳ˵ЦˣֵܸͣǮأ
ȴЦëʦԲӣġá˵ѰѨ߷ˮշҲģѹѣ⡭ֵˣ
ëСĻžλ˲٣ҲĲǮԼȷʵԷߣˣˡлֵˡ
Լò˼æһת˵⸮լķˮ
ֵܣլӣϲûʲôëͻڣ㽫լӴͨԭĴŶĳɹһһϣ
ˮëСĳ˵Ҳɢһʦȡ
һ㶣Լⷿѵ⣿ʵëʦָԽ⹲һſʲô𣿡
ˣëСɫһ˵լҪ˵լ֮ţ޾λãֻǾǵλŶΪתƣ㽫լŻŻ¾Ǵң˵󲻴󣿡


569 ëСˮ
ëС˵꣬͵լǣһΪ̰ľǡΪǣΪ»ǣΪˮǣΪǣΪǣΪƾǣΪǣΪˮǣ˾լ֮йòͬȴҪá
˵΢΢һЦֵܣһģլ֮еľǣ˵󲻴󣿡
嶫һŲںЩֻëСϹϵͶã˳ʵǺ鷳
ëСЦҡҡͷȴ鷳ֻ²ⶨŻķλضǱɣҴͽܵţúð㿴һЩָһԺĲֽṹûˣ
¶Цݣ˾ͷëʦˣ
ëСֵⶼ޵֮˵ķ֮£
㷹ȥϯ¡ſϺ˯ëСƷһλζӳ
¡ͷ˼ĵֵܵʵˣ֪ͺȶˣʩ񣡡
Ц޷֮ˣعһ
ëС¡˵ǣ͵ǰӰ˿ȡһ˹ȥëʦһԪˮĶ𣬻£
ëС¡һҲ̫Ǯ˰ɣһٸԪǵµø٣
Ҳ˾ȣҪ֪ڣʱԪĹǺǿģʡͨ˼һµĿҲŲԪ߲˶Ը㣬͸ʡǮһ˼һֻҪһԪҵĿ
Ҳ˵óһٿԪĶ𣬰յʱѱ׼ʡŵõĻͨ˼ңʮꡣ
Уֵܣʵ̫ˣвУϽջȥ
ëСĶˣƽո˿լˮȫҲʮԪѣֵһ־ϰԪ໹ֻǶ𣬶ʱЩˡ
ֵҺëʦһʣΪͶԵģ͵Ǹ˵áǮɣ
ëСƽ׽Ѱ֮⣬˵õǮҲҪԴ֮һ϶ǹǮ
ôһ˵ëСþܾˣ¡ҲȰȻǮëʦ㻹°ɣ³һֵͷָҲˡ
ëСζӳô˵ŽǮ£ˬĵͷȻֵ˵ǮҪȴǾҵĲˣ³һͷ㣬ضֵšǮźú¡һȥˡ
ڶһ磬ëСʹͽſˮܵҵͽܣĽСһĽ
ӡ˼񣡡ëСһͷͼͽֱŰ˿ŮӶˡ
ʱʧȥһһţǸӺ˼ûУ
ƨɣСĸ˰
˸Цӣ˿ǶЦȴҲЩݸ
ëСȥٸͽһһţ뻹޺޵ĵˣ񣡡
Сˣʱһ壬֪˼ѾףԼûϷˡ
ʦĴߴͰ˿ٶˣ˵Ӻã˺ã
ëСɫû緹ǻˣ
Ҳټ˵ȥʡФڳʲô۶Ӷ˵ֵܣھͿʼɣ
Цŵͷãëʦ룡
˿ŮլʦͽڴլתСլӵĹģզࡣ
ü۽ΪǮĹӸֲȡôƯ椣ʱ˵ζھǸĽʺޡ
ëСȡ̣һһ߿̲вʱ˵Ҫһϼβ𡣡
һɽ鷳ŪͤҲɣ
ҪŰ
ˮҪϣڶϷʮһھլԺĲ־Ѿͣʱ򣬲طһͨ˳ܼլƽ˶
ëС֮󣬰𣬻ͷӵղ˵Ķ˰ɣֵΪʦѣͷҪԼ๤һҪ˵ķλŪã
СʱɵˣǸղž͸̾˲ãΪʲôӲǮȨˣëСĻһûʦղûҪȻ˵һɣ
ëСɫһһǣԼͽ
Լ⡰˵áףֵܷģһԼ๤
ëСĺǳ£СæȥǳԷˮзȻĹպã۸Ҳ
ëС깤θլԺ֮ԺලʩҪ֪ˮһʧ֮壬֮ǧǴšɽˮľȵķλһ㣬طҲûˣ˵Ҵֻ
ëССвҲ˹
Цŵһԣв٣


570 ѧ
ëСͽܣʱڣֻõԣ˺ȥ๤
Сͷ̵һɨ⣬ëСоԼйɻյĸо̫ˣûԷ
ëС˿տҲӣ͵ʿˮôóԵĵŸճһûˡ
Ȼı飬аЦٶֶ̹
ëС飬һյȲ裬ŵֵܣҼһ˲ţǴ֮ңô뵽Ҫ򶨾ӣ
ҡͷһܼįӣ̾¿һ书Դ۷壬ͻƵĿܣѾûʲô׷ˣֻ԰ȴɾն£Ȼɽãû׷Ƕôɱһ°
ëСû˵Ա߲Զʹ͡Ц
ЦˣǲԶŹʩСˡ
˼ᡢ˧ǮȢƯ椣ЩԲλ࣬ƫƫֲϳϣһĻΪҲ˶һݲм
񣬻ȥԺҳһٱ顶¾
ëСɲͬһ֪˵书ﵽ۷ʱ򣬺Ȼϸеһɸɽֹƣ˵ʱ߷֡
ʦǰɣô갡˶ʱ֮У¾ųǧԣһٱʮ֣㣬ʮǸʲôû壬֮ǰܲܳˡ
ëСȴǲǣֵܣܲҸѰ
Ҳܾ󣺡ëʦ룡
ëСָס󣬺߶ʱһصԼľ
ëСпѿڵֲ֣ͨ˵û׷ûҪͻƾǲˣ
ҲûͣëСûеľ壬ֻϡԪͨȷ֡
ëС֪ʹһٸҲһֻֻģþ
ţֵܹȻţҲ;Ѿ쾳ˣëСʴҳޡ
۾һȻëʦѧΣҲµ׷󣡡
⡭ëСû뵽ھҪԼѧһʱЩûӦ鵱Ķ֣еţԼʦţܽŻ
ûǺãӳһذըëʦϽҵԸ˵áϰƽǮ
ëСһõĲյƽ𰡣ɲСǮǮպ޵ķþ㹻ˡ
˭˵޵֮Ǯģ
޵ơ¡ءһǲƣҩҪǮɣŪͷľҲҪǮļƷɰϣĸǮġ
еתʧΨһǵľѧ˵÷ˣתһ룬˿ҲΪ֮ˣѾ֣ûз뺦ˣסҲٵĿ
뵽б˼ƽϣǻûڣС˹
ʦҪúÿһ°ҿλʦ͸޵ĲţתҲ˵ǴˣʦʧҲض׷Ī
һ˵һ߼۾˵ƽʦѰ˼ʲôʦͽڴϻⱲҲ갡
˿ξϣΪʦмƽϣëСͽԶһЩƽһϢȻֵܣʱҿһ֮ڸ𸴿ɺã
νᴫ׵ľͿڴӦˣǶԷ֪ϧ;أҪһ²źãţһػҪ۲۲ģëСʱ뷨
Цҵ֮Ǹɵͷȴ£ȻӦϸǣҾ;ëʦĴ𸴣
һʱ䣬լԺĴžͱƵڳ֮ͤҲѾ깤ɽѣ֮ҲŪá
ëСù֮󣬴ͽܻص˵ãսԹʦǿһƽ𰡣ǲ㶺ˣŵǮҪ
Сǳʦܣôʦ˵أתëСʦʦ˵һģƽ𰡣ҪײҪ
ëС۾һɫһԹΪʦʦǰ֮޵֮ôԱǮԻ۾
ͽܼʦҲҶ˵ֻĥ㲻Ƹ˿ˮ⼪׻Ǯϴ˰ۣ
ëСһͽܻɵţɵôȥΪʦǼҳ֮󣬿̳棡


571 аһ
֮ڸĴլ֮Уضڼɽɵһ̣լԺеˣʱеһ棬ƺ²٣ڳ̸еˬȻ٣档
ص¡ЦֵܣΣҽܵûɣëʦбµˡ
һͷ廰ǣʦڷԲʮҲжķʦȻ汾£
ЦͷǵȻв⸹̣ⷽԲʮòҲֻиһ򣡡
ëСȻҲôģЩ쳯ͽܳ޵֮ҪǫУ˵ʲô
תͷֵܣҲضԺլֻҪûдģĸĶȻطù󸮼լ
ллëʦˣλ룬Ѿ¾ϯΪëʦ칦
óĲƷϴλҪʢǺպĺˣС˻磬ֻ˿ɣɨ֮ϴëСζӳĳʮֹ
ҲëС޲һһֱͽ̫ˣ
ϯȡԪݸëСëʦԪβЦɣ
ëСƾܵʹãһԪѾ㹻Ȼ䣬۽ֱֱ֫ԭСˣѾӹǮӣ
ˣǻûаΪʦ
ëСһСŷЩˣŵվӻãԺһˣʦܵǮТʦôƴʲô
ϲãЦǰëʦ˵뵽Ÿ֣ΪլԺ÷ˮЩǮʵڲ࣬Űɣ
˶û⻰һ˵ëСΪ̹ɽʦڣȻŸ֮УʱǲգСʦһ
ͷȻֵô˵Ϊ־ˣ
ע⵽ƺϵı仯һͻֵܣΪ֣ǲҵ
鼱֮ҪѰʣëС˵ϴ˵Ҫʦѧϰ֮£ϸǹǲУֵֻΪɽͽ֪ɵ˼
ëСôһ˵ˣЦëʦõģҳͽʱʦʦؾŻ֮ǿ԰ʦģ
ëСͷ⵹ҲǣֵϰʣǾŻ֮Ҫ˷ѧˡ
ԱѵʦȻҪʦΪͽҪĿˣɲֵܳܣ˱֣
ëСһס죬ҿ˱֣ûûСģŵøϽͷ˵
ëСֵѧʦ֣Ҳҵʦ
˵ҪԣЦֵȱ𼱣ҵ˼Ҫʦͽһ㣬ʦͽҪӵͯǿԣֵ֪Ƿͬ⣡
ëСΪ֮ͯ٣н͵ǵͯҲʦӣֵƣһ¹£תΪʽӡ
һͯûǹתһ룬˵ƾԼֶβѧ
ͯ͵ͯСͼʦ֣վëС˸Ҿ
¡ϲϲֵԸԳϲëʦʦյļͽ
СһۣϾǿɫʦܱʦ壬Ҳ̫һЩ
ëСЦʱǼʱʦһء˵áΪֿ̳棬ʦʦţ
ʱ֣˵֮ڣѶֵڴļ֤£ëСһۣ塢ľһķ֮󣬻
ʦܣǰ㣬ߵʦ
ƵĴ֪ëС﷭ĵۣƲȫӣҪĻϼΪ
ʱëСĻҵæǰ֧㣬ëСȽõǣʦֱߵϽȼȻָ㣬ְ֣ڶǰʮȵĹ
˺һϣݾߵֱëСɣվ˵ĵء
ëС߹ˣʦܣӽʦɵĵͯˣͬΪʮŴˣ
ϲлʦţ֪ҸЩʲô
ëСһĵҪΣҪɨ˵ãҪԺǼˮ׹֪û⣿
û⣡֪ɨãˮ׿ܾνǣˣڻɽɺ;ŵʱ򶼸ɹȿЩɻ涼һס


572 а
ڶһ磬ڷ˵õʱëСˡ
ֻ״Ϊͬһ°ɫĵۣϸϻ˽ߣ˵LOWҪĵۿǿ˰ٱ
ëСףʦǣ
ĿԼЦôʦ֣۲ɣһͷ
ëСҪʦܡ¡ȴ˵ҲԼµۣŷӦλʦǸĿڵǡǾͶлʦˣ
ʱëСǰУӣ溰Сȥȥʲô£
СӺԸʩ񣺡ʦ壡
ͷȥɣ
ֻƬ̣Сʹ淵أЩ֡
ʲô£ëСͽܱ֣ʵ
ʦλʦǰʩ࣡Сʵ档
һЦԭʩ¶ôǲ
ëСϡͿģԴͽܺſڹۿֻǰ֧ڴϢ˱Ƕ˿ٶŮڴǰѶʢࡣ
ëСϸһڹе໹ֹһֱ֣ǰࡢСࡢϹࡢ˱ࡢƤࡣ
ʱСĲ涼ˣܹȥʦҲ˼ݸëСһϹ࣬ȻԹԴںߺȻ߽С㡱
˵ͶԵ㣡
˶ллʦʦ
˶һЦ
ëСһϹ࣬ȷɿڣЩ£ʵʦܰҲǳһʮ壬Ϊνеٴʩడ
һЦʦֲ˵ҪӵͯתΪʽӣҪһ⣬һ۹µ·ԺԵõʩ࣬Ѿ򳤵̸ˣǵõ壬޳һسǵʯ·ƻ£ʦɴһνһá
ëСڶ޵ĳ嶯ͯʱʵʵ»۹°λʦܿǮ԰
ҲȷʵΪúʦɻ۹µ£ͬʱϵİҲǼ£ëСҲó͵ˣֻĬķ
ôɨɾֽˮ׹ʱëС̾һʦܣӽ쿪ʼҽ㻭
ǵʿĻĶĳѧ߶ԣΪӣҪ㰸㣬Ⱦ־֣ڣֽį̄ȡһӶͣϷˮٵ棬ٶȱһɡ
ëСǲҪЩ򣬵Ϊ˽̵һһϸ
ȸ˻ϵĽɰԽԽãֽҪǰշʹãȻʱԽԽ
˵Щ֮ëСڸһķ䡰аŷȻΪȴӦ㣬ٰҲӵйϣÿаףʹԶаһĹҲзá
ëСа֮󣬱ȥϢ϶ֻһŷ䣬߹ʦʮµġ
ʦ޵Ԫ̫Ϸմյѭ򽥽⻭ͬҲһֶΣȻЧȴڷš
ëСҲϰĹУۣӶ֮š
鷿һʱˣëС˫֣ȥĽչ˳ָһ
û뵽ǣ߽õʱ򣬾ͼλʦܻǰŬĻŷǰѾһõĵ
ëСüͷһ壬ʩ۹ܿλʦϲͶȡɣû뵽⻭ϻ˺øԶ
ܳɹ֮ǰʹķҲҪġȴôѵΪԼɹˣ
ʦܣ⡮аȻ򵥣ȴҲѧ֮˿ԡ~ߵǰõķʱһ
Щ䲻Ĺһ˿ҪȻڷϲ˷Ҳ˵ЩѾ˱аãֱӰڵ۸ŮǮˡ
˫Ŀʦܣ˵ʵ䵽˭ģ
ʦһİôˣ
ٻһëСóһŻֽǰʾ
ɰʣһǳɣһɢŵıаգ֮ëСǰ
ëСգգۣţ⡰а˵Գֻòˡ
ëСŪΪλӵзܳɹʱС˽Ǽȣʦˣζӳˣ˵ϵ÷аˣȥأ
¡ʱҲ˽ëʦЩŹ֣רȥġ
ãھߣëС˵аҲ˲̽ˣϵ۽ͽú÷ͺ¡һ˴á
ٳŵʱ򣬽ԼʮšаһѴڻȻĸȥֹײа飬ûأÿ۽磡


573 ײа
ëСʦͽ¡һˡ˵áӱͷȥǳµĵص÷ļС
¡һߣһ߸˽
÷ʮȡǡסֵг˽÷ĸȻʱѾ˴ơ
֪ʲôȡ˸Ưϱһ˼Ӷûס÷ĸ׿ܲµԼ⣬ŴôҲܶˣһĽҲȫ£÷졣
˶ӣ÷츸ȻϲȻģ˵ǰȡ֡
磬Ȼ񣬱ͬҰһ㣬ŵĿ˸ҧˣֹԼҲҧһȥ
һ£ΧĽַæ㽫ˣȻסˣ־δָȻУη
˴ȥȴŪȻ޷ֻñϵľ¡µֳһҲûʲôͷ֮ǰڳĿ߳ƣǰһ̻úõģһץ˾ҧﻹ߶߶˵ʲô֮Ļ
ζӳӦײаɣëСжϣҲӿٶȡ
¡ʵζӳƽʱ֪޷͵İ಻ࣿ
¡ͷÿܻôһ𣬺ǸëʦҪȻǶ֪ôá
ëСʦ֣ôô𣿡
ëС֮̾رңȻʱѾȴ԰ЩħҲЩ
Ҳתʦ㲻£Ѫʢڹգײģ
СҲ书һëСô˵еôðʦҺʦǲҲ
ëСߵʦ⹦ѽСܱȵġ
СãȴǲҪ֪ҲǴСѧűСȻţֹûô
ëСͽס죬Ȼͷʦúָһ֪ˣ
ʦֶЦİɣʦ֣ҶȻúָʦֶġ
С˽ëСƢµʦ˵ģʦ嶨Ȼоı£ʱüȴЩԾԾԣСʦдһ£ӮˣʦĿ࿴
˵ĹѾ˵ͷֻǰԶһٽֵǰΧˣһߴľά򣬺ǳΧ۵ĽַҪƻ֤
ľһ¡¶Цӭӳëʦ
¡Ԫλֵܣëʦʦܣһ
ԪľȻøߴ󣬵ԸȴͣЩǰ֣ԭʦһһᣬҽԪԺҪ鷳ң
ЦŵͷԺ£ٲ鷳Ԫˣ

¡Ԫôˣ
Ԫ¶ŵı飺ѽȸղŻֲɭɭŶҿҿһǹëʦɵúúø
ëС¡ζӳǻǽȥɣ
¡ͷëʦ룡
ԪΧ۵ڽַһãëʦˣ
һڽַһëСˣʱÿһ·׷ĺëСк
ſһ鼤ֱñϵĸ˼˹ëʦɾȾǵɣ
ëСͷɩ㻹ȿǲа˵
һԽӻɩʦͷİɣ
ԪæԱɩһߣȻǰ·һֱߵ÷ǰһָëʦɣļֱҪ˰
ëСδֱͣ룬˸߽ӣһϮֱӵ˶죬ëС֮⣬˶һ
νֻһⷿ͸оɭɭģʹſںʹҲ˸о
صСҺʦ֮⣬ÿ˶һűаԷ⣡ëСͷͽܽ
СŶһȻʦܿѷó
ϱɫʦҲ÷𣬷ӦòŶ԰
СɫҲˣʦ˵õģˣ
ëСɫһ˭õķ䣡
СָŶԷ
ëСĲѪЦʦ֣ﵹһЩа˵ֱóʮűаղŻġ
ëСɫһûǰ棬ͷʦܹȻʹˣаֻһѾᣬպҪϰڴµķ䣡
һ˷˺üţıаȫɢ˳ȥ
˱аʱеȥСʦȻѧһ첻аıһĹûã
СһЦȻ棬ֻʮƽ״С̨õ·̨Ϸ˱һѷҵĲϡ
̨ҲǽϣһţӦͨĵط
ëСԪʵ÷ںδ
ԪʱЩ£ų̨ҲһָźǺԺ÷ͱǰںԺϣëʦҿˣ÷϶ײа̫ˣΧĽַ˵ü˲Žϣ
ëСһںԺȻôأЩ鷳ˣǽȥ
ԪЩ³ζӳʵӳҿɲԲȥ
ζӳ۾һɣµǮɲԲҪ
ȻˡԪڨڨ˵
ëСȴǲǣͽܣһ͵˺Ժ
Ժ֮أȻ֮£ȴܾûɵģãֻһ˴ʱͷԺмϣȥһͼ͵̧ͷ԰׵ûһ˿Ѫɫ¶һаЦݣҵģ


574 
ϵһЦëȻĸоСʵǹ˹ȥƬĻ䣬λ侳Ԫһˣ澭ʮָֻ
¡÷ôӣղߵʱ÷Ȼ״иʱһʬһ㡣
ëСͷҲصĵа壬Ȼ˵ĸоһЩ
ǰһվëС࣬ʦְǹ𣿡
ëСҡҡͷǹаѣڸղ˵Ļȷʵǹͨа֮Ϊý˵ġ
˵ԺһשŶţȥͬɭɭ
ëС˼Źأ㸽ˣѾ˴ȥʦһ棬ִԲֱʦ飡
Դ˵һ仰ͬʬһ㣬˫ĿҲ˵ֱʱȻ̧ͷëСȥ֮ԳݶĹâ
ʿ£ǷѪծʱˣʱһתϸǲֻΪǸŮһ㡣
仰˵꣬ȻסԼĲʹһ˲ͷı⣬ʹʵС
ëСһִԲ򣡡
Ȼһ͵ǰһڶԷӡϣҲ֪ǲǴƿëСһ⣬ʱִû˶
СԾëСһ֣СæнӹһͭʦС
պճ˷ɨ飡ëС䣬ͭ˲ðһֱ϶ȥ
ԺϿնʱɨһҵͬԾĽһ˲ԺС
һɲǣܻɵѩһɨ⣬ɢԼһŮ˵ĽűûϢ
ëСͭԺһߣʱԺӶ֮£в֮ͬǰĸоҲʧ˶һ
ζӳ԰ѼйˣëСԾСܣȻͷζӳ˵
ζӳԪһۣߴĺᣬæȥ˼
ëСַԸȥˮæȥҡ
ʱŴŲʮĶӣԪæԼ˱ϻԲѣæʵëʦҼҵôˣɵþȾ
ˮ˹Ӧİɣʦֶûµģ
ëСͷʱûʲô£˵ָٿˮϿʼ˼Ȼͽܵ˾ûˣ
Сæȥһᣬһſ³һֳֺĶű˹û˵һ˼ֳƨͳҪȥé
æȥéյĹű˻ʱɫѾָߵëСǰͨһ͹ڵϣлëʦ֮
ëСæ⼸Ե㲹ѪĶûˣ
ëСʦ֣ô򵥾ͽˣǹҲǸ񰡣
ëСȻ֪Ǻ⣬˵˼
ҡͷյô򵥣ҲǼʮϹϲϲ֮ʱ
Ԫʱһ⻹
ëС̾һζӳζӳ鷳ʲô°ɣծ
¡תͷǰʦһ÷ģôأ
ЦСಡѧһŲ÷գԼѸ˵ˡ
˵̾ȴ˵ˡ
һЦӦʦ˵ˣϻǲ˵ףô֪û캦飬ʱֲܰ
ôһŻ¡Ҳ⵱Ҫǲ˵飬Ҳûа취㰡
ҲȰⶼʲôʱ㻹ʲôҪûˣô찡
ԳɫԪߣǶȥɣҲǣëʦ˵ˣ~~~
Ԫ˳øߴ󣬵Щ軵һųոֹĵطԵʵɲڴݻߡ
÷͵̾˿˵˵ⶼҵǷծ
򸾽һԵש߷滹ϱԼȥһ䷿Լȡ˵˾ֶ˲ˮ
ˮԪߴ÷˵
÷ŵҵڵʱ򣬺˵һ¡


575 򣬽չ
÷Լϱķºһˮ˵˵ĻҲе־壬ԶԸǷ
÷Ҳ׵һӣԵ˸ŽСӡ
ӴʱͰǹŪǣȻһ뼸Ҫͬһⴳ
ʵ⼸浱Ҳ
ɱ˷Żڳ⣬ӷֽǼӻҵһЩɽúĸо£ͺúһҲմߣЩĶ¡
ƾżգټĺһλ˵ʱͷӣԼ죬ӴӷģŮ˯ƯģʱԼø
ֱһ죬Ӵһׯһʮڣһׯڰϲ£Ȣ׵ׯĶӡ
һׯӣӳ䣬ƴӲǸմˡ
ºӴһѪ˵ҲŹӣҪӾһͷǽϡ
ɱ˶ˣںڵҹӾȻĻǰлһеӤ
Թһλ·ĿɮλɮֻΪŮˣֻŮ
ŮɮɱŮ
ǸɮºҲòԣԹ죬ȻǼ˳ˣд̽˽ࡣ
֮ǰɱ˷ŻǲŹ񣬿֪֮²٣Ÿɮ
ǸɮҡͷҾãȥ𣿡
ˣЩȻ˼ϺоǲϿͷͷĵʵڣһžͼѪˡ
߿ͷ߰󣬶䷢ҪĹ£ֻɮһ
ɮ㣬֪˹Ժ񣬲ɵö֮ģڵͷӦһ
ɮҪӦҪ󣬲Żո
һԼԺΪ񣬵ڶҪɢҲΣǽӵǮɢȥ¡
Ϊ˱Ҳ뵱Ӧ
ɮͬ⣬ӴԼȥ˵ɱׯڡ
ȵ˵ͷһúõһׯӣʱһĶԹ죬Ҫϼֱ˼
ɮÿ㵽ׯ¡ģԩ꣬ɢԹʮ졣
һͷϣɮ˵
ׯԹԩ궼ѾȳɹΨǸŮҲǵʱմԾʱĴǣʱѾУһʬĸӤĹƾеķѳȣֻѹʮꡣ
ԭׯǷӳɻ飬ȴ뵱٣Թ֮£δ̥Թһ𣬱ĸӤֹԹأԶһ
һûȣʱľս˵ǿǺá
̾ҲⱲӦûˣĶҪ˽ѣ
һԼû£ʱҲͷˣڶɾ͹˲ϡ
Ǹɮɢ飬ȻɢȥǮƣ֤ˣϺмԼŬ˳Чл˶ˣΪοȥˡ
֪ǣӻһ֣ûаǮȫɢʣһҲٻһӵˡ
ûΣգǮ½صõȢƯϱٲȻһĴӮҡ
Ȣϱ֮󣬲ʹϲѶϲϲ㵱ʱһ⶯̥ûˡ
û⣬ǽӶһüûסͷҲͬ顣
ɾͲˣֹһʱ䣬ϱֻһ̥Сź˸ӡ
ǶһأಡʱƫƫŤŤͷвмλȥ
ҲȻ뵽ԼЩµ飬ڴйأһ㡣
һ㣬ԵɣͷҪȥֱô˻
θָһ·˵ⱲӰ̫࣬˲ĸֻһ취ɢҲƣ£˵ա
˵ⷬͷҪߣ֪˼˵ĶԣҲףл
ڰ֣ǮҲҪ֪֪Ǯ֣Ҳۣôɣ¸ҿͷˡ
ɫһ࣬ԼǮͶͲȥҲԸ˼ң¾ͿͷĳĵͷʱҪסӲǿȥͷڵϡ
ɫҲЩã˵ֻ֮ͷһǿ˲ǳɣںӵϣٺ˵һ仰պʱӻڣһҪȻÿ곯һΣĴξӹѣ
˵֮ٲԸ˵첽ߣڱճϣҹңԴԺû˼λ
÷˵ҡͷЦӾҵҾǸಡĺӣҵɢҲƣűסҵ֮ʲŸһС
ʵΪβأ˵ÿһΣĴҲͶʮӹ𣿡
÷ҡͷ֮ǰǲ֮µģ˵ҵǮɢ˳ȥҺôѧŲ÷գ֧жȫָأǰز죬ͶûУôһ
ҡҡͷҲʣ˵˵ȥǮֵģټͲЩԲн֮ࡣ
÷Ҳǵһ֪Щ£ëʦɲܲܰһĴǵ޹İ
һͣϱĻ̾
ëСüͷ룬ŵĸӤȷѶԸ𣬶ҲֹʦǵĶҲӶ֣ɣҸǼ䣬ȥֶһ㣬ǹŻأҵķ䣬Ӳ
ͷͽܵǾո
ʵʦʲôĸӤҲģ˼Ҫո˼ң̫ðɣ
ëС۾һɣͿĸӤＫΪĴڣ֮ԹҲʧΣ˼䣬˼޹ҵ޵֮ԹۣԸԲԼˣ
ҴʦһӱȣռѲ㵽С
ʦܣոδѧǵĿԲëСתͷ
۾һ˵ѵǿڳһȻӣʦ˵Ϊ˼䣬ҵܲܣʦֲҪȰȰҾ͸㼱ұ
ëС˵Ҿʣ˭Ȱˣ
ʦܵıֺ⣬ͷããʦܲոǿһ֮ģ治


576 ҹ
ëСС÷һڵָȡָѪԶֻСˡ
ϣϣŮǰһŻֽǹȥ
СȻѾƵ飬Ȼȴûеִӹ뻳
ͷȻԹʲô˵ĵִǶǰͨ˵ʱ򣬿ֲӰµĺ֢˵ƾѪ繯֮ˣѪܽ
ëСƺҲ뵽㣬ʵʦܣһѪ̫ˣϵʱܲѹһ¡
û⣡ѪɵֻҪ֮˵״ٿԪ뵤һͨɡ
źһУ÷һҶǧл¡Ż˾֣ëСҲص˵á
оͻʩİ˿һ˵⼸˵Ҫץ˵̼椻һȥ굽ʲôӵġ
񺹣Ǽǿֲ´СİԼϣ˵һǹûˣˣǶΰ
˵ͻһָָ̬ȼҡͷ˼Ů뷨Լؼҡ
ûԸЩħֵʱ򣬾ԲԼŮ˱¶Σ֮С
ǻؼֻ֮ص˵ãؾظëСһΣȵʱ֣ëС˿ɫѾԸСżһȥ÷̣
һ÷̣̫ûȫȥ÷пһˣΧھҲ֪ëʦҪ׽ҹᵽݼסܳĳпνѻȸëСֳʱ仹һá
ֻó˸ĵľذףհԷλֱ߸ԺӵܣһС
ʦܣոűӦô֣Ѫ繯տӦðȫǣʦҴһ£㻹δѧϰִذף϶ޡλҺ㽫ذײλɣ
ëС˵ָ꣬ˡޡλڣμС
ļȻһۣμסʵʦ֣ǲ󣿡
ëСȡһַ߱ذ֮ϣһȦһۣ÷ڡޡλϡ
æ˳˿ͷ
ĸӤﲻöԸģʹҳҲҪһЩ׼У㿴߱ľذ׶ľʦ𣬿ģ԰ԷλãЩúڹѪɰݹʮĺƣΪסУԷ²ӳȥ˺޹
а룬úڹѪʮ죬ǻˣһȴûʲôζ
ëС֪룬Ϊ⡮ޡλذУƲδΪǹ￴ߣ룬һذ롮ޡλϣƷͻὫУ
ëС˵ĺеǾﲻԡ
ȻһĶͷʦ֣һһ㲻֣ǶΣˣ÷콲λɮҲκĸӤ
ëС¶м֮ɫŸɮУ˵׽ܱȹɽʦĻǲ࣡ɽʦƾ׵ģʹéɽɽֳʦ
ɲǴ꣬űףɽϮʦ֮λǵ֮ףëС˵ЩһԺ
ϣëСԼ˵ʱ仹磬ȥϢһᡣ
СӦǣ￴˿̻ɾëСʦС˯һ᣿
ëСҡҡͷˣʦϢɣ
һͷ󣬲ץô˯ˣ˿æҡҡͷˣҺʦģϢɣû˯˴̵ϰߡ
Сʦʦ嶼ϢڴС˯
ʦ֣ǲץôϢˣĿëСʵ
ëСһЦʦܣͲˣһѰ𶼻ѡʱ֣ΪҲʢʱʱ
ͷԭˡ
˴ʱû˯⣬컹磬˹ʦȻƫ񣬵ĹҲв٣ߵҲǵ˵·ӣǺڹΪͬ
һģëСŷĲˣƽŪ׵⣬Ƕʣжһһõ
ëСϲ֮£
аЦʰɣʱҪѧ˼䣿
Ҳ̾ëСѧΪȻλʦַǿ书ȴҲѾ൱һֵĲΡȻǾҲܿɹˡ
ɴཫ׽͹ƪëСȨͶˡ
ëСҲʶˣϳ׽͹ƪĲָ֪֮ʵĹκɶز⴫Ķʱиж
룺ʦԳϴңȴͯԣС֮ĶȾ֮ˡ
Ϥָ㣬ëСֱҡͷʦܣʦǽˣ롮ȫߡɡЩڵɾͻἫߣ˵Ҳδ֪˵겻סҡͷ
ĵңʱȻͻȻХ󣬴ж⣬ֱӴһ
һëСʾڽ̸磬ĸӤѾˣ
һۻ˯С߹ȥһ˸һţСӡ顱һҪ˵ͱëСһһ죬˵ǹѾˣ
ͷʾѾѣɿ
ʱȻһŮ˵ƮǴߴֱֺӳⷿС
ϸһȴǽ˵֡ʱѵ·ˣ㻨ʱˣ·ˣ
ëСҹţ˵ſڴϳȥ
СҲ˹ȥֻһƮƮŮɢҵͷ˰棬ĵߡ


577 ѪԹ
һ˲亹ëȻʵ˵ȫԲںǰƽһμֲֿƬϲܼĶﻹеִ书ٸߣԹҲҪиϵӦ̡
Ҳ֤һ£书߾ܽһУͬμǡ˽仹Ԫ˧תأÿαΧϵʱ﷢ë
ץСˣʱͷҲð亹
ϴͬ÷гëС֮˶
ţ϶˴һңǾͿųȥסҳû֣ʦһһ֣̽ذޡλˣ
ųȥ˵ɡ˿ĭ֪û£ˣǵ˵ͷ
ŮƺЩȣҲҡҡ֣źʹͷۡ
ҪţëСͻȻٵһȣ
͸ŷ죬ǺŮѾƮǰǵȵĲţȴ类ëСŷ䣬Ҳƿ˿
ϵ͸Ŷ룬Ȼȼ˷䣬Щһȼգ㻯⣬࣡һǺŮ˻ȥ
ڣЩȥëСϸǺŮУȵ
ǰ棬ëСߴ٣㲻ԥž˳ȥСҲһԺС
ǺŮоϢЦӡվӾʱϢòŮжǳģ
˵һ㣬ȴޱȾ㤵ЦȻûһ˿Ѫɫ԰ǵĹצֱץ
һ㶣һƾʲôץҰȴȻԼ÷ӵŮҶӾԼ֡
ͬʱС̤ŵһһȥԶ㿪Ժӵһߡ
ô˼ʦŵԸ
Ȼ֪˲ԼҲԸ̫۾ﻹѪء
һֱԾɶߣŮһ㶣ŷһХֱض𳯰յץȥ
дܳһӰ˲䷢ͻϮëСˣʱŮȻ׷ȥˣһľ̿գڵء
ëСϾһֻһĵҲֱ׷ȥ
һëСûӵ鷢ˣ
Ů¶׷һɶߣ׷ŮҲһϷëСֻԾɶߣ͵˾ͷٻҽһţֻٴһ׶࣬ٽŵŵȥ
Ů׷һ̤ʩչ貨΢Ԫɲȣߵףһʩչ貨΢Ȼβ䣬ڿҶ㣬ŮץԼ
ëС汯ı˼ҪľŮȴαĵĸ߶Ȳûеóѣ۰ͰͿŰɴӰƮɣֻܸż
СOͿڿнƮƮɵŮĹɧ°ɫۣɫӳ£һұĵëСɡ
˶ڿԼǲǰݴʦˣ
ëСĲֺ񶼲Ըˣѽеȥޡλ
ˣϽ󷨷ɣ
һëСĽŷӦһֱϡޡλȥصͬʱذҲĻ֮С
ɲǼ󷨷ذ֮ϵĺɫĹâ
ëС󷨷һɣȵϣף
ľһڣһ佣ֱӽ׷ɱȦС
ʿŮһﱻëСסʱŭɶ˫ָױǣȻһץסľ
ľľƣŮһץס㷢ڡζ
Ů˺ݣ֣һֻצֱëСץ¡
ëСЦһǲ֪һ£ľϺһֱӽŮ˳ȥ
ŮһתֱӳһԵȥ
æ˿ȥ
ŮȻ׷ֱӳԺ洳˳ȥ
Ǵʱѳɣڰ˰ذϵĺһ⣬ŮһʱһһҽС
ëСüͷһ˵ôĸӤﲻԣʵôôأ
˵ĸӤеʹΪʦëСԸҲҪһȴҪ
ϸ룬ΪŮֳ׷˹ȥͬʱϹʢƺҪƴһ
ëС׷˼ζûסŮеС콫ͭǮʦ壡
ŶСϽȡͭǮӸʦӽ
ëСʦܣֽŮСҪƴ
ͭǮһ͵ʱһеĸо֣ⷨ˵Ụ̊ڿбһתֱӳŮȥ
ûѧ书֮߿ëСĪģǮһߣʮŮС
ͨͭǮĽŮĿǣֻڡŮ֫ͱ䴩ʱ¹°˲١
ëСûϣһšŮϣʱŮѾ˸ãζԭء
ҪŮһţﻹе׷ң
Żû䵽Ůϣͱһʱž߲ȥˣһ
ôҴűСʦЩһżȫˡ
ָͷϣʱ˸ǣûûСʦҲһк֮£ŮҲǿ֮ˣʲô
ëСͷʦ˵Ķԣ֮ûֱӴɢá䶨סֻأ
˵ҡҡͷôЩأʲô
üëһʦ֣˵ĸӤôֻиŮǹӤأ
ëСһ㶣˵ﲻԣԭ˸Ӥ
ʱǱסŮȻЦˣǺֶΣȻǾǳģϧһߣħһɣǺ͸ϣҵĺѾֱˡ
÷ĶӣӵӣҲŮĿꡣ
ëСʱӦã˵ʱôǺôһ԰׵ɫʱΪŵˣǺĸ״û⣬ӦͱˣһмƻĸӤǰ֪ԼʱԼӱ𣡡
֪ʱϵҲˣɵóŮ̾ĸӤܷ룬㾹Ȼ󲿷Ǻӣû£ɢģǺο࣡
ŮЦһʮڵ˵δĺӣѪ𰡣ɢΣֻҪҶֱɢԹһ˿ֻصϣ
ȻһתȫʧܲܰǺͶ̥תûһţ
ߣ֮᲻̡
ëСҪ˵洫кëʦˣ÷Ķӷˣĸɱˡ
ǸԪŲ죬¡ԪһԱ˽ǰľʱͣסŲ
¡ëСʵëʦǡ
ëСһ÷Ѿ˶֣һ̾صǸˣһӤϣӦҲ˰ɣ
ѽһϸСŮһװֵӤ֪ʲôʱ򣬳Ůߣð۵СҡŮԽ塣
ëСذİȥȴûκ⣬ӤϢĳŮԡ
ŮӤ¶Цݣﲻˡ
û˵꣬Ӥת˿۾ɢųĳ޺ͺݶ
Ůæӣر˵£Ϊ˱ǿаȥ˻ǣǧҪǨŭˡ
Ӥƺĸ׵ĻѽһС
ëСЩȥˣ̾ҴӦ㣬ֻأҲСҪܿ࣡
Ů˵ĵлֻҪֻؾͺãܱȡҪöˡ
˵꣬Ѿ͸֣ӣ㽥ɢ
ǹӤɢѽѽĽиͣ龰ҲЩ
ëСȡһƿǹӤСƿһͷֻأ𹼸ĸһ
ǹӤ˿ëСתͷ˿ĸɢĵطȻһ⣬ƿ֮С


578 ʹ򵽷
ëСڵڶ죬ӿ̳ǹӤֻأд˳飬ظΪӤ飬һߣϣظйܷ⿪鴦á
ëСҲôˣ÷һңֻܸ̾ǲʱδ˶ʹǵ֮Ҳһϯ֮أܿٲˣ⻹꣬ڱӦԼϣ÷һұˡ
⻹˵ɢҲµԵʣˣõĽ֣˵ðлһ⡣
˽龭İ˿ŮȻڻĴľˣ˵˼άʽȴӰǣ鲢⡣
ΪʲôҪӦϣǶ޹Ĳûκδ£˿ëСͳ˳
ëСĬȻ̾˿޹ôҲɣ㻻˼άʽһ룬Ȼȣİõļ̳ϲƲôϷǲҲҪǴΪأӦǷɹԳ֮
ëС̧ͷһλʦܣһ˿죬߹ʦôܲ޵ҪıʣԻ֮ǰ˵ĶԣȻ޹ȴҲ޹ãɣ
˿Ůһ֪⣬ô£дԭԼᱨӦԼϣᱨӦϣԼҲɱˣǻԼԺĺӣ
ܲ²͸ǵ뷨ЦŰοˣҪЩûõģֻҪԼ㹻ǿԼûʲôκǵģ
Ůͬʱͷһøǿ󣡡ǲǶԼģǶԼ˳ġ
ëС˲ٺôѧ಻֮ͨҲڻͨѧˡ׽͹ǡطʱֶ̣־ʦԲһͯޣʽʼ
ȻȿʼѧȻǻ
ɽķβˣլν
ëСĴڣ纣ˮһЩ֪ʶһʱ佫ëСɽʦһķȫᡣ
ٶȺûëСѧȫЩ䣬һ˿ʱ䣬ʦ𻹴ϲǰ겻޵š
ʦһȣоԼʼֱƨǣתһ룬Լͽܶʮ˻ûȫ䣬ʱ̹˲١
һʱ䣬˵ǰַǳŮʩҵȻڽ֮Уϵ˶Ů̬ȼֱõĲˣ𾴷ǳһҲΪǳȥ˲ͬ⵽ӡ
ŵԷ˵õһǰʡǵʯ·ҲˣȻ·û޺ã϶ѵλֻʱ⡣
óǮ·֮󣬻뾯һ𣬸˵˹ңЦëС춼ϲ£ˣ𾢡
Сͱʦı۷ǵǴ׽û죬ȻҪдһҪ
ëСЦЦûΪ֪ĸһЩۣҲպϰкô
һշûбˣֻëСʦͽޡ
Զʦ֮Ȼϲؾһȭ
Ҫ˵СıҲǣͬճ׶ûʲô𣬺ϾǸ׸
һȭؿϣûָ񵲻Ƿ̫֮ȭľ򼸲ɼ΢һ£Ͱȭ˻ȥֱһƨڵϡ
ëСҡͷ΢ЦСͰ˿ŮҲЦ
ڼŮʦʦǰӣճ̶ȿ֪
ֻһȻȡһŷ䣬ѸٵȻһ¶ţƤȻ·ʦСˣ
ʲôëС÷ɫʱÿŻǰСԼȥı䡰շ
伫ΪĲϵɰ÷ɾ͡
ëСʱķһҲַֻܻ䣬ÿֻʹһΣգͬ˽һˡ
Ĳ˷ŷ䣬Ȼںʦд书ʱ򣬲壬Զ÷䣬ֱƷԿԡ
һʦȥͷȻޡ
ʱûѧȫ䣬Ȼʶãʵʦ֣Сõʲô䣡
ëС̾˿ǽշ
շĹЧɵЦСͦðҲ˵ǿˣҪǲķڷǲʦģҽѵһºˣʹ
ʦܣǿǽշëСֵʵ빥ԼͽܱķҲҪһЩġ
~~ĺˣ˵곯֣Сӹҿշ
Գ˷֮ɫԼʦֹҲԼʦ˵ҵģ
һһ̤ͬһٴγ˹ȥ֮ǰһһȭһȭ֮ǰ
һ̾Ȼ棬һ̫ȭľٴν˻ȥ
нշûˤ˺վסȻٴν
ɾǣǰһһȭͷӡؿϡ䡱һ˱˳ȥȻһֻһǽϣӺŻ£ǹеĴһ
ȥʱ֣ʦ壬ҷˣٴˣ


579 ԭ
ˣһȭֻһȭͷˣʹëСҲδ뵽
ëСµпӮû뵽Ӯ˸ɴ࣬ǿǽշȻһȭͷˣ
һںӣͬһ΢飬ٿ΢ЦһӦ˵ı顣
ʱ򣬾ʵķˣ
ͷˣʦ̫ˣ
˵žͰÿֻؿǽշѾΪڻңëСһ仯ֻ˵һ˺ѾŻᷢͬڻ˺ڽշ
ȻǰΣһȭѾ˽շĳܷΧ
ѺڻŪȥٿϣһϺɫȭӡӡؿڡ
һЦûˣһСõƸͺˣ
ʵΪΪҲһ˿ͬıԼʱ򣬶ֲļʸС
ѧʱûٺͼͬ޺ںʱеСʲôģȻ²ŮߡأСķ۶̫ˡ
Ϊ˽̬֪İ취ͬĻҪ֤ǿָ̫࣬ɽֹ޿ɳԽĸϽţǵ㼵ʾͻתΪݡ
ھˣվ̬ȱĵʦ尡书̫ˣܲܽ̽Ұ
ЦҪˣԺĵضɨԺˮҲˣ
ѾתΪʽӣǵͯˣҲЩˡ
û⣬ʦ˵㻰˵Ӧ֮ǰ޵̬ȽȻͬ
ëС⣬ЦСӣؿ㻹ҲĿˣ
ЦУëСתʦܣ㾹Ȼôɲֹɣղһȭ˼
˫ĿЦշĲȻܵסҲûʲô˰ɣ
ëСʦͽ˿Ȼֻ˽շöľ
ʱһһĹڷѧѧѧѧ䣬Ȼѧ¡̳ʲôһѧͻᣬһ;
ŪëСѧĲϡ
ëСҲûʲôɽ̵ˣȡһΪҪؼ֣صĵʦܣɽʦĹǲ֮أΪھͰ㣬ϣħе
˫ֽӹؼͷʦİɣ֪ôһṼĺ
ëСͷ΢Ц˾ͺãʲô׵ľң
֮šҪȥо涼һЩԪĶɵдϲҪ֪һѳת޵ڵŹҪ
ɽʦ֮ȴһ˿˵ĶûУʺĴڡ
ϲ֮£ϸϸж˵ԪԪҲΪ׶Ρ
ȵһҪͨϢϢؾ롢һٹȡʳС̥ϢֶʹԼġ׳γҲԪĵһ׶Ρ
ҪԪеңɾһԪΪ񡱡
޵˴ų룬Ľ棬á֮֮⣬μȺ죬ꡱˡ
񾭹׽ϴǰշλɰҲǿڵģ⻰˵žԶˣ
⡶Ҫȴû֮ţֻд˼ʣһЩҲ˵Ȿֻ޳׽ٷʲôľͲҪˡ
Ҫƪٴϸһ飬Ŀ˼ȷһ©㿪ʼ
ƪҪȽϿáСҲһɫ˫Ůɻۣϧ⡰ҪûУӦɽش
ʦëСҲûУ˵ûôڣҲᶼʮ˻Ŵ֮
֮УԾľѡһڹһǻĶ˵ѡ
ϥ˫ֽӡʮָۣڵеüӡãȻաҪ˵գ
⹦Ѱֻ뾲һرԵ죬ԳҪ๦򣬵ڹг֮˵ȴ練ơ
Ѵﵽӵĳ̶ȣ׾˷գʱһСĹ飬Ժ֮С
է£оһжͬˣָоʶ·ĳһ̾ϤĸоȻ֮䶥һһ͸޵ӰԶŶڵϡ
˿Լ͸ٻͷڴϵϲⲻǾ
ڡ硱ʱֹ֮ʱһֱûҵķ
ȻЦֹһ飬ʶδɢӰҲԭԼ״̬ԭԼ޳ǿرɽ֪
ǡҪ˵ϣ̫ãлزΣգҲܴ󣬿룬Լϴγͺóʱ䣬ûκβʣ˵˽ݻĲ֮κø״̬õĻָ
ٴϣֵ˼ɴഩǽ뿪Լ䣬ڣǶڿУ
ԼйһȦ˿ԡһᣬЦųŰڰ֣Ҳܲܿ㾶ֱ˵öȥ


580 ط践ͥ
ΣһҲޣֻҪһԶǰƮɣлҪ죬ٶҲ죬գ֮䣬㵽˷˵ã
Ŷ룬һϹ˳ȥ
סζϸƣŷϹԴ㰸ϹġϾţͼ
ɽһʦҲʦŵꡱϾĵӣɽ⿪ĵӣʦϾ
ʱȥϹǴϾϷ
ʱ׹Ͼǿ˹ģԼ֮ͬ࣬ܿʦòŹأ
վſڵһʦʮŴʦ˵깧ݾߵ
ߵϣϹʱɢͬδֹ
ͷͷƲƲ죬Сǰ̽δϹ֣Ŵ˽ȥóԺȥ
ԺһӰڴڱԾ书ëС
лЦʦְɲҹ㣬㿴ʲô취أ
ߵëСߣһᣬȻȥëСļû뵽ǣëСȻȥͬʱͷȵĿ
˶һᣬͬʱڵ㾹Ȼüң
ûڣͬʱһϣΣ
ԭ˶״̬ëСΪǱǰδ⣬Թȭȭϣ
ɵžò˿ȥ
ԻޱȵĬٴһϣȻͬʱЦ꣬ëСɴ۾ȵʵʦܣҽո㡮ҪܳˣȥСĳ̫Զزȥɾ鷳ˣ
Цʦַģԭǰйε飬ֻǵʱ֪ΪǾ壬ؼ֪񣡡
ëС۾һʦܹȻԵ˵ôʵԭȻûָʦͨպɾͲ
ʦ֣ôϰȭأʲôãĿëСȭ𲻵Ѫð
ëСЦЦʦܣ֪ȭܼ䣬˼飬㽻ҵ书ʽ㶼ˣ
۾һȻȺôȥҵԣ
ëСͷǵȭʱʦã࣬Ҳкô
ŶΪΣЩ죺кôΪǡҪ֮ȴûд
ëС¶һЦݣؾȻҪڿഫˣһؼ˵õҲʲôãкã׽٣ɰ࣬ҲǸɢ³
ʱ˾ëСϯضʦ֣Һú˵˵ô£֮Ҳҵˣ
ëС֮񷽷һûأʦʱ˵޳ҷɽͥڣѧ֮ĹͷҸһƣɽʦеķгһǳɾƱȥɽͥˣ
Ҳ֪ʲôʦôұඣԸ򲻿̰ͼ֮ڣֻÿ񣬶Ҳóʱ־ң
ŶԭˣǶлʦ֡и¡Ǹ񹦷ᵽġûа
Щ˼Ȼ¶һ˶ı飺Ҳ֪е࣬˫;Ҳ˵
ëСûƳһۣǶһҪء޳񷵻ͥʱܵõҲ˵
Ҳ̾˿޳񻹲֪ҪȶˣվëСʦ֣һȥˣǵƸҰˣ
˵ͷһֱƿնߣת۾ʧ
ëСҡҡͷλʦţֻϧͯйԪûɽ©طҪ޳ѶȲС
ȴ֪а֮а۵ԪӴ󣬶һգҪ˵ĲҿڣҪ˵ԪǺǡ
ЩԪֻתһС֣󲿷ֻڣ֮УԪۺȳģҲǰĴʦȳһˡ
ε״̬һᣬŷظլ֮С
һ̣ڴϵȻۣһ½ǣ̾ϰ״̬ЩĸоأǾԲģ
ѧķķҪ̸ԼŵģɲڣëС߿ɾ鷳ˣصʱ˵
뵽¹綼ǻıȻûйֵĴڵɽéɽȵȴеģԼĻʵݻȥҲá
뵽˲䷵磬ʬ硱ʱҲ˲ͣ
Ȼ˵̫ͣ׼ȷһʼΪģĥһ£Ҫ˵ʱܿԴʱ䳤пܣɽӵɷʱ䶨ɲ̫ʵ
˵񣬲˵ʱʱڵȥһ룬˵ͨǰͣʱʵֻԼĴѡ


581 ɽϴ
ص磬ǲȥͨ󡱻ˡ
һ鷿ĿŴ°ɫ۵Ļʵۣû˿֮ʵ֪˿ʶɽˣ
˼ϵʦйҲ뵱ʦһ棡
Цã˿ɷȥɽһˣ
ͷ¼Ȼд£ϵӣ
Ȼˣھ߰ɣվк˾Ҫȥ
ھߣЩ졣
ģȥȥͻأ鷿棬ԪջصмǲҪ¶⣡
֮ƿնڰ巽ֱɽȥ
ڹ¶еı£Ҳ棬޵Ҳ
ҡͷһЦӿ˷ٶȡ
ʱ֮ѾվɽɽϣƬ֮͵ʦǰ
֪͵ʿǰȻһһСͬΪͬɽݻᣬǰʩҪ⡣
ȴǣЯͬ䵱ɽ˵Űݻʦ
ڿӾĹԱȻɵüͷһ壬ôö죬һʦ̫ߣ˵ԼҪԳӭӣ
תͷǹԱˣ䵱˵ˣӭӡˡôˣ
ֻλղŻֺ˴ʱŲ豭ֶɸǲˮ˳½϶
ˣһȣ˵ڹĹλ˶ʱѹ
˵һҪȥӭһʦᣬ˾ʵ˵֮ˣǲ˵Լ̡
λ䶼û˵ڡ
ԱŶȴ벻
˿Цŷ²豭վһ߻æݣһ߷ɿ˵벻뼸ǰ
ɻĿˣǰ
ⲻǵʥϵֻʥϵǻ֮Ϊ˱ܻ䣬˸ѣ죬ʦҽӼݣ
Ҳһʦе飬нӴһʱûӦ
һӦҲһʵۼʦ¶ôû֪һأɿ˳ȥĵǺҵʦڵӭʥݣ
ǰһᣬûжϱЩÿԼȻţԽͬݰݻᣬҲ̫ҵ˰ɣ
֪͵Ҳʶֻ䣬˵˼٣ʩ֮ܵĲӰǽȥˡ
ЩͷҪȥʱ򣬺ȻʦŴ󿪣һʮĵʿӻʦֳۣʦŰ˱ͭ⣬һűٷĹԱٺ涼ʢװСʿ
ʦ۵һ㶣ǻʵۣôôᣬŵۣ
ûлݣƾղűŴʦĹмˣ˵ʵԵʶ游;䵱ɽʱݷùλһʦ
ʮȥˣ׶ȥˣλʦȻһڣʵ۵ݾͲˡ
ɽʦʮʦ£Ƿ֮ˣȻԵǼݡ
ԵǸԱͲˣڵϿͷ¼˾ӡߵϣף꣡
ûǵ¼˾С˵ʲôһŵʱ۽ǾֱҲЩ顣
ʲôʮʦ
ļǵһǰʦŵʱʦëС˵ԼʦʮŴӣǲŪ˰ԼȻʦֻߣȻв֮ͬ
£㶣˲Ҿţֻÿڽѡ
ʲô˲䷴ӦЦԽͬݰݻᣬʦþ񣡡
ǣа㵱ͬҲɵӡ
ƳͶصĵ¼˾ʵǺˣʲôλ
æٴκ¼˾ӡߵϣף꣡
ޣǵ¼˾ģʲô֪¼˾µĹԱʱӦôھ
ּѲµţ
Գɻ󣺡޼ǵðͳ˧µŵ񽻸䵱ɣʲôԳơҡ׽ʦԳơҡΪԽͬݷãǶԱɾûôˡ
ŵͷˣ˵ѲͳƵɱ뺺˷
ͷˣʦ
κæͷˣ
ĿһۣˣɽһΪף˸㰲ŷЪϢһ°ɣ
ЦĿһ˿˶лʦ˵͸ָɵĵͯˡ
˵Щʵģּʦһѣ
ļҵǮ붼룬ʦɰܷʹͥûǮŹأ
ҪǹȥɲңʦǰɽߣµţһƷСܱȵģǻµŵٸ䵱ɣΪʦʥ裬䲻Զˣⷬ㡣
һʦȻʦʦʦʵ۶԰ݻᣬԼԺǷƽ̬ɡ
Ҳ˵ӭʦǰãǰʦŹڣϾ͵һʦŵʦ
չأ˫ֳʸĸϾʦϹ㣬ڴõλϡ
λʦģʵˣʦҲС
ָ裬Ȼ󿪿ʵ˴˲ִ٣֪Ϊ£ģϾܷԸ
һЦ㻹˵õʦ֪֮ʦûʲôؼҿ˵ԳֻءҡʾԼԽͬݷõġ
⡭ϣɽΪⷨȴǼ٣ҵԪ֮ʱʧˣ
һ£Ϊ٣Ԫʧˣ
֪Щ̫һţЩż˵һЦ£ʦȴʵ飡
ϵͽԭʷȻ֪ĲһԪȫɵʱ򣬾չжɽҲŵùѣûʷһԪ͢Ϊʦ
˵ЩףԼִˣͲӦʷȥͬʷû𣬶ϱµȴ־ĴӢۡ
ͷʣʦһ䣬ħ֣
ҡͷУȴ
üԻԻ£ϵһһٶҲǸʲôģ
ˣ磬ܳħһĶƾЩ˺֧ȥ˽ϱµƽпռ䣬ҲǺܿܵ顣
ȥȻϷһŷ䣬ŷëСѧһ
һָŷʵʦŷʲôõģ
Ȼ֪λʵ۵ҪʲôǾʵɽիã
ûйô
Цഫǰȷʵħ֣ǱҵŶɱˣȴ˵Щ䷨˰裬ֻիǣ
ҲͷȻ֣˵ʿȻЩһ˽⡣
۾һ˾񣺡ʦܲܽһ£ʦʲôأ
˵ʦľʦķ洫졢˱ͭ⡯͡ƽζӡˣ
֮ǰڡʬ硱ʹëС˽ɽıһȻûħ֣Щһ
ЦʦЩܸܲһЩ


582 ˵Ļʵ
ɽ̻˴ʱ䣬ȥ֮ϰʱһ¶ʹɫһüͷϲ⡣
ʦ˲Ҵţɽͷ˶Բ²Ҳ֪ǸǻʵɽҪ˵ûд£˭Ű
ʦүϲǲΰı飬˶òע⣬˽е۰ĶӣųСͯ
̸֮¶ŵɫ
⻹ǻʵôأǰǧľ㲻Ӧ𣿻ǡӡǿڴĹŶʵ𣡡
겻ʮһ꣬СĸƵģ˵ֽŵʦǼǧիõķֽǧɰҲҪҪѧǵʿװŪҲ̫Ҫ
û˵꣬һѾͽܺӵˣСǻʵۣ
ȶƽŵ㶮ʲôǺǸӣֱӿҪ˵Щ洫ƽζӡ˱ͭҲøȥ
ƾʲô洫Ķһ˵
ƾ¶ģɫҲôôء
ŭʱʵǿǧľѣǿǧɣˣ̶Ȳڱˣ̵ֿķ׭̶ɽǼ½֪ıˡ
ϺþˣҲˣʵһˣԼʮһ꣬ⲻǴСǳβ
̾˿Ȼ˵ɵĶڣһʦ˵󵨵óɴɽϽŽħ
˵ô˵ħ˭ҲûɽĻʵۿУЩķӣķţﻹбΪʦͳµţô⣡
˵̾һңϵķ⣬ֽŵҲõģԴԪ֣ԭžܵɽʧأⲻ٣
³£ʵ䵱˽ãͳµŵͽ䵱ɽʦ֮¾͸δʦȴԲ˳ʦ֮˽ƺɣ͢Ͳϣ
̾ӵʵ飬ʦĻεģ䶼ʦûвҲŵѡ
ξͲͬˣܵʲôĿҪЩߵʱӦΪʦ֮λɽߣܹµţ˵˵¶ϲɫ۴ĿŶӡ
״ϻۣΪϲĶһСƢ˵ܹô˵ˣɽпĸ³ġšɽĵλȹˣԼԺʦλҲܲˡ
ϲģ䵱ɽܴӦ˾͸ˣ
ЦֻʦͳµŵȨģ˼Ĺ⡮䵱ֱܹµз簡
ɽ֮УʦȻʧЩ˵νǴ׬׬ġ
ɻػʹ˳һ£Ȱ»ǲҪڹ֮˵ΪãΪذ
ȻǷ֮ˣǺΪͶλʵСҪϡ·뻹ѡȰ
֪ǶԼãſȰãƾ˼ҰٶԣԲῪڡ
Ц˷ģ˵ĵҶ֪Ȼ°ΪأȥɽҪЩԲǳԣôںãպ֪
㽫еķŷͨУԼĵƣԼҪͨһģȵպ˸ǿĹڿǽͼķŽȥ
˵棬Ц˾ͺã
ԽͻֺͨλʦкصкԼһţ»صʬ硱
صʬ֮󣬱õļóϸƣһóɲˣֻǧľöͭġӡһ֣Źâ
ֻоٵۣ糤ˮһɽ֮С
һ˲䣬Ŵȫ籩Ϯײײơ
һãæ·սУʧ쳣ʧ
ڸղһɲǵĹ򣬷˵õëСȻе쳣Ҫҳ쳣ķλʱǹɲʧ֣


583 ӡ
ҲɵС˵￴ˣ뵽бʲôģô˵Ҳ磬˵ʲôаɡࡢħ֡͹߹ʲô
һʱ佫ȻԲ˰˿ŮһųҹɫȻɵֱϷȥ
Ȼ׼ķ򣬳ϷĴ󺣶ȥȵԶ½ؽǧĺϣò̫׵ϼɣһֱǧ׵ĸ߿ֱЩоȱͣ
ȻСó˲䣬һȻͣĳۡ
оŨԼҪǲʲôǶԲԼһĶãնڤ񹦺һŨ
ǰԹһֱܱߣʱͷˡ
ڲͬˣǿѾӣӦӦĿ񱩳̶ˡ
û뵽ǣЩ壬Щھ
ǶӦĹһתԼĹգЩѨЩתǶнġ
㲻ֱܲյģ֮بδУȻ߾ͲһˣֻӴɽ֮ķȴûнӴ
ʹԺӴˣСڤ񹦡ĵҲ˱ķˡ
żĳԣĥһñڤոķţԪյĿ꣬ѱڤŪɿһĳ
ͨп񱩵Ŀ껹ЩԶ
ֹͣգʼȫֱ˰ʱǽڼűתϣٶȻʹ죬϶⡣
ʱٶҲӽβȻǡӡϵĹâȻʢһ⧲֮£Ȼ𿪳ӡ֣ӡ֮һ㣬ȥ
һ̾Ȼû̵Ͻ׷ͬʱӡסʧǣͬκβⷽͭӡ¡
ӿٶȷУȴⷨӡٶȾȻ죬ŷҲ룬ǳɽȥ
ȻЩ𣬵ľϵķ׭͡ӡһɵĲɽⷨӡһķ׭ãָܣһʱͻ᷵ɽɡ
ľΪʲôû˷Ӧǵȼⷽӡ¿Ǳ
ˣڴ׶ӡҪ˻ȥԼͲ壬ҪɽЩѶȡ
˼ת˼İ취ȻһĶͷôˣֱּӽ3ŷ˳ץסǸӡ£ˣ
3ֱӱɻ״̬Դͬʱٶֱ£˲ͳʱ׷ǡӡ
һֱ㽫ӡУ̱̬ǡӡȻͣȴ
⡰ӡԣȻʣҵڲײųҪסԼײ
3ͨǰƣƷģʩΪ޷3ŵĳ塣
Զ3ŵ֣֪ûˣȰľսУȻϲ̵ķɵ3־ţǷӡ˳ƾ꣬һץס߬С
Ҫ˵ղǴˣҲû뵽ԼҪ˼ų3ţ˵ͱܵɽȥ
ץסˣоʹϲֹס֣ȻûüٻŪԼֻ֪涫
ⶫԼܶ˵ɷƨͬ찡ƵǧľҲ󣬿ɸûܵĴ㣬ֻ˵ƷУӡС˵˵ʮ㰡ȻǷ
˵ɽϾʹ˵⡰ӡааħβˣǴ󼪴ˣֱʮȫʮˡ
ⷨӡֱӹԽ׭ɰڷϣ
ëСһľСӡҲз׭Ϊ䱦ÿλȡڷϣ˵
ԼǸľӡȻǿһ㲻㣬֪ʦּ˻᲻ĽҪ
˵ľֽ׾ľȡöΪľľľΪӡ¡ơȶΪľơ
뵽ֺݺһĴȣȻŪһЩľˣǿ
Ҳڣӡֱӽ֮У3ž֮УҪľոⷽӡ
ѪѡոĲţ
ȡ콣ָȻԼٶȰȥаķɿ죬ôĿһӾˡ
ļѹ£ѪڷӡϣϲǾȻЧǼѪ˲ˡӡ֮Уһۼû¡


584 ²
ոһᣬͷѪȥ˿ⱱӡڷֻķϱȸղСһЩ
϶ѪԼϻÿζһѪӡպٴμСʲôʱǸͷ
ɴĺһЩȻԼؿһƣںεȹһȥԼܲˣֱӾһѪѪȫӡոɾǷӡϵĹâ˲䰵Ȼֻӡһ˲ûڡ
ɵӶ֪ǳɹı֣ȴһ㶼ûЦղһơˣ߹Ƕ˼ʱԶλأƵЦ鰡
Ϣ֮߹Ǹλϣŵоһӡ3ų֮ڣӼȵķ֣ǷӡʵʵԼеڡ
ԼԪ;ʱĪĴǷӡ·ⷽҷӡ
ЩϲȻԿԪѲ˵Լ书ԽߣʱԽãⷨӡͻԽ
ϽϵϷӡȻʹָĸϽţĺô
һһ磬ͭӡԼǰӡϱһ֪Ƿ
˵ⷨʲô棬ʸͭưʵʵĶ黯Լ壬IǿѧԽ͵ġ
öӡڣתһ룺ежԪµпǿԪʵʻľ壬罫ӡµǸã
ţһ߶ӡµȥǱӡֻŲһ㣬ַ
ϸϸо·ǱӡԵеĺɫų⣬Ը⿿Է
ҲǿڷʲôˣϹŪŪɳ׾ɾˡ
²оӡбԪתȡǱ˵ǧľɵķ
˷׭ϳн䡢ħ䡢ն䡢䡢䡢ȵȣϳĶǱȽϼ򵥵ҲëСѧĶ
̫ӵģϲʲô⡣
ͬİ취ԼѪҺεϣȻעѪӣⷨһյһ˿ûС
о˰Ҳ䷨ֻεţⷨûǹܣȻͱӡƷĲһ㰡
Ҫ⽣ڣԼȥǲˣΨһİ취ԼͱôԵķɲ㳢ԣսŰɣԪҲûʲôá
ҲǰջҲޣ߶Ԫʱľϵķľһľı棬оⷨԪ߷˲˲١
ܽ뽩ʬ֮ǰûУǾⷽе֮Ųı仯
ȻȲϱӡôƶʦëСǸľǿǰƽëСĸʲôƵģѷҲˡ
ľս䣬ֺ3ŵлҲ˽ȥŷɻظ򷵻ԼС
һҹ§Ű˿ζЦǵð˿ڶϱʵǲȥˣ
һѧܲѧ㾫ͣⶼʲôʶ˭İ
㰡˿۾գգϴȾƵʱ˵İ
żǰЩһԼȾƣˣѧʱǵ´ţģû뵽ͱ˿ѧȥˡ
ô仰𣿡
޹Ĵ۾һ緹ɶ
Թȥñ
ŮȥָӹĻʩ࣬һ͵ȺĽַףеĺͼŮк˵ȴࡣ
ӣԼԵ缸أűתȥ
ιëСͽȥɻ£ȻʵҹûвһΪͻأ
֪˵ʲôͷεʱҲоˣֻһɲǾʧ
ëСͷǰһɲ̫ͻȻҶûŪ巢ľ巽λ
˵̾˿ʱ飬ҲûκεĶҲ֪׻Ǽ
΢΢һЦʦ̫˰ɣôħָڸѵǲʦ𣿡
ëС˵ͷ¶һЦݣϣˣʦܵļ԰ɣ
죬˽ˣ¡ףľѧŰݷá
ѧƾĴȨڸ˵򳤵ȨҪëСҵʦܣǳȥӭӭ
˵棬ϸӭ˽ѧëС죬Ǯ·ʱ˾
֮ѧԳɫֱӿ˵ëʦʦλҲǸһӣ˴£λɲԹ۰
ëСһ˵ĶԣǷҲǸһӣʲôܰæģܿڣ


585 аʬ
ѧëСӦæ¶ϲɫ˵ͺˣֻҪëʦ֣¶ӭж⣬׻
ҡͷ΢Цȥżӣɾǲֱ˵ʲô£Ҳ湻żġ
ȻëСЩΣô°㲻˵ôæ
¡һԽӿڵ˵ɣҲҪԼϵ˵ȥ֪ʲôʱ˵ء
ëʦǸпϴʯ͹ڵķˮϣ˵ֻҪʯڣǸͻ˳ʵҲȷˣϣʯɣǿ÷ˮҲһҹ֮ˣ븸׾·ëʦֲܽ
ëСҲ֪ʯ飬衰á֮ǰʯѾˡ
ͷȻʯ飬Ը˵ȷǼ£²˳٣ھߣ
μҸϲٺòˣͷˣ
ëС󱲵Сζӳӳ˷ãæڡ
֪ڿʼˣԾʲôûʲôΣΪѧϰ鲢ģ鿪ʼֵĻᡣ
ڣΧ˲ַʯʧٵϢģһüչҳһš
ô찡ûʯճɿɶã
ǰ֪˭ôȱ°ʯҲ͵
˵Ҽҵĸôûµأԭʯ͵ˣ
ѧɧңҪ鷳æȺ󺰵λַżѾ˷õëСʦֻҪ֣϶ҵʯģ
ĻЦ˶ԼҾȻʿľҲ湻ġ
񻹾ͳһףһ˵ëСʦӦæ¶Цݣëʦæǿ϶ûˣ
ëʦǾ͵ĺϢˣ
ëʦ
ëʦҪӣ
⻰һΧ˶ˣ¡תȥˣѧŭδ󱦣ܷܲԼŮ˷绯ҪҰ
δԳµӣ壬𰡣ҼˣԾͺˣⲻëʦҪæ˵
˵ͬʱס½ǣҡ״
ӣԺü˶תȥˡ
Աнַʵ˭ôûأ
ŲңŲҰԶֶͲǸˣ֮ǵҼס죬Ҿͽ¡ͻȥ
ѧһͷʹģ
ᣬ۸ң尡ƾĹϵɲôҰδ˵ʱۡ
ѧޣ˭йϵ
ǿסЦöӶˣǴ°
ëСһǣѧһȿˮɣܲҵ
ѧϽúãҶһЩëʦ
Զһͨ¡ǰ·Ǹõˣ̫а
ûߵʹǰࣿ
˭
ŶԷһã˵ûϴˣͷȥ׷ëСˡ
ߵˮǰ¡ëʦǷˮˣʯǷģ
ëСΧŷˮϸ鿴Ȼͷ֣ʦܣ
ߵǰôʦ֣
ëСָŷˮͿյһλõǷʯĵطûоʲôͬ
ëСôһ˵۲Դɽطٴγ񣬱һ˿ϢĸӦΪУϸ֮£ʦëСָĵطһɲͬѰа֮
صа֮һδϢ֪ʲô˵ĸоǳа񣡡˵Լĸо
ëСǼʶʱסĵͷϢǳӽȴвͬʦֱܷܿɹһоаϢʬ
Ȼ򣺡ԭʬ޳֮ҲǵһθܵаϢ
ëСͷ¡ʵȷ϶ʧ𣿡ЩԣϢѾܵˣҲ˵ʯӦһʱˡ
¡ɵŵֻǽ糿ֲãʲôʱ򶪵Ĳȷ
ԪȺＷ˳ӳзְ
һзֶȥ¡æʣ˵ʲô֣
Ԫһ˵գ
Ǹļæͷ˵ǰһ̫ոɽҴʡǷظ򣬾ˮһֵˣ
ëСɫһϸ˵˵˵ʲôֵģ
ڵʱɫʼûܿ˵ĳ࣬Ǹ˴·֣ǹŴ·ΪĸϷӵˣͽһҲû˵תˡ
ëСԷһԷеأΪʱûм꣬˵ĹŴ·϶ķװǸ˲Ϸӵģʹˣ
¡ʵζӳ֪ǰǸûϷӣ
¡϶ҡҡͷûУһΣֻаǰүٵʱϷӣ֮ǰĻҿԱ֤ûϷǸ򣡡
ëСʱѾѧʯ¾ͽҰɣˮѾһѡһŷˮȻԲ֮ҹʯطýȥǸķˮͲκεˣ


586 ɺѰ
ëСһ˵ܸ㶨̻ȸԾ
ѧҲ¶ЦݣΪëСʵˣëʦˣַǣһллëʦ
кãлëʦ
ëʦҪӣһͻأȺ˶ʱһϣ
ëСʱһͷߣתͷȥװû
죬ëСͽܣ̣°ѡһŷˮŻص׼Ѱʯˡ
СǱ۵ѰֽףëСеһߡ
ëСʦܣԵĺܿǽʬаˣ㾭һҪСģ
Ц֪ʦ֣Ϊ٣øֵĻᣡ
ëСҡͷЦȰ֪λʦת޵ȻĸԼҲȥհտһҲˣ
صסͰ˿ǳԹ˱ͷչأ˿ڴڹʵǸڼ
иȫµĳԣǴͬʱ
뵽ʥľ磬ͻ֮ʱԪԶת಻ʱǲ˲ģÿʱÿԪ
ڷֱӰҷų䷿ӾټܹߣȻҶŲ£߽ϥСϣ˫ֽӡڳһɲǣֳһ˿
ҪëС֪ճֳܷƵΪǸܵ飬޳ܡ
ɲɽֶΣڴõط
ͬɮ͵ᣬڡȺի͡Ժһ˿һ
һ˿ΪͬʱԪҲԶУǿ
Ȼʶ֮Уһ˿һִĳѡ
и뷨޸ڡתδ˵ԼӵʹҲԶָ
ϱֳһ˿ȥ᲻ٳĻصںǰֳԼǾͱǰһ˿
ܳɹͿƵ׳Լˣ
ϧͦ˰ҲǷֳһ˿³
ϸ룬޸ƭˣΪľʱ䳤ӻص˹ȥıδ
Ҳ˵޸ʵʵڵľʱն˺ƨ¶ûС
˰죬ֻùԼֻԼʱֳȥܵ˺ܲûз
̾˿ŪһѰ
һֻصڣһ˿ȻȻ֮Уͬˮ뺣˲ںһûκβס
Ե˵ͷȡ赣ǰȻٴ˫ֽӡһ˿ڣٴγϡ
֮ͷһԼԪУ֪ԼĳԳɹˣԺʱ򣬿ˡ
ҲϥԱߣʼաҪ
Ȼһ˿ͬյӿࡣ
Ŀһۣǰĺ赡ѵǺ赵⣿Լ֮Ҳܵõô
ԶŲŲֹȻٶȽ˲١
дϲԼ뵽ͬ޵İ취˺赾ȻҲͬʱá
ϲ֮¸ϽաҪ˵ˮĥʯĹ򣬻Ϊ֮ء
û뵽Լĺ赾Ȼܼӿ조񡱵Ľȣǲ˼飬͵ڹһҰץʲô
תɷǸо˵ǳڹʱƮƮ֮лҪʮֿпֱϣղܵĸо
ֲôϲеͷһ㾫ר
ڶһ磬¶һ˿ǰףլеıվڵԺ飬ֹס˲صԼڱⱻˣ۵ͬʱһֽ˽ȥ
һ½ǣоһʹһҹҲ۷壬˿ûоۡ
߳źͰ˿Ůù緹ǰΡ
ëСʱ򣬲ɵһ£˵յʦʲôͬǸоʦܺЩһˣҲĲһֻƾֱѡ
չ֮ѧһھѶæĽַ˷ãëʦæģ
ǰëʦʲô㾡ܷԸɣ
ëСֵлȫװӣѡõķˮԡ
λֻҪʱ֮ǰʯˮУǾһʧˣﰲĵȴͺˣѰʯͽǷͺˣ
ëС˵ֱȡ̣ʬⶨǶʯ֮˵ķλ
ֻӵߣʯڶϷ˵ĸͬʱԾ𣬲ҳëСָķȥ
ĸһֱ׷ʮҵľ룬ëСٴóһ̽飬ȷ⸽
ȡСֽףһɽڵĵɺѰϰڷŵʮֻֽף类һ˿ǷˮϲаһʩЩֽױͬһ㳯ĳ˹ȥ


587 
ʮֻֽףëСʩ֮£һų߷ȥëСһϣ
ĸͬʱʩչṦθסѰֽף
ܳأֽڵϣһâ
ëСͣסŲָǰһλ˵
ϸһֻݴһεĶڣһӣʮӶڿȥռܴ󣬴۸ӡ
ëСɫأǧ겻գкܶ඾ȥʱƤ
СȡƤָңڰֵøңò
ڶǳ֮⣬Թĵĵʦ尡㻹ǴŰɣҪ붾Ͳˣ
ԼŰɣʦ֣̥Ϣһ첻ﲻëСҲĽ֮飬רĵҹڷѧƾʣͻҲ롣
׼ãͬʱͷëСһȥűͰ
֮ʱûվȣ˳һסΣеƤȴˣ洢ĿҲɢ˳ȥտձ
ǿһЩܲסˣҪȥСƤʱһְֻĺϣһӱѨӿڡ
ʱоϢһɨգͷһʦмĳһۣһ˫°ݵĶʾл
ʱѾ˶еΣֻһŹźͷɢһڹײϣڱĿ
ǰһ͹ʯͷϣһ΢âԲʯͷ
ëСһۣ֪ʯˣͬʱֵģ˳Ŀȥ
ʯ˹ȥڰվͼһ֣ʯһε˿ǣ˲䳯߷С
ʯ˲䣬ǱڹײϴĹˣ۾һ¶һ⣬ձĵǰƵץ˹ȥ
ëСͽ˹ȥ֪ãҲΣ֮ʣɹס˹˵Ĺ
ڹײ϶ǹ˹Ҳ˵ãй˼ɣһֱ㱻ëСѹơ
ëСǣ㿪ڶСȥȥʦֵæ˵ʯСһһСһӶȥ
ǹڹײϲ˫ֹëС̣ȴëСѰһŴںϣ浹ȥ
˫ڵһ֧ס壬ȴڵֻ˫֮ð
ëСһϲϹаʬתҹ䲻ܽӴǳĺûᣡ
ֱڿдһƣһγۿɼ͸ӡֱ˹ȥͬʱﺰʦ㶨
ëСԸԸħֿ϶ԼԸʦȴǱԼһЩͷɿԱߣΪʦ
ֱӺаϣֻϣаһѪ˳ͷҲ֪˶ٸµĹײĲظʱ鿪а޹ڵء
ŲһƣʱаԴ飬ʬеа壬ڵһа޵ʬ㻯һ̯Ѫˮ
ߣëСѾղסˣƤĿҲûˣæкȥ
ʩչṦ˵ضëСŴں
ʦܣû뵽书Ȼôһ춼Ķְɣ
һЦʦ֣ٲʯͻȥʱˣ
СϽȡʯëС
ëСͷãһʦϢһ͸Ϲ
˵ֱʩչṦ̤նУżϽɿĳڶȥ
ʯձɹķõˮУϵ󷨷䱻ëС÷ķˮָ
һжΪƲ£ʱʱ¡վëСǹʯǷóɹˣζӳԼȴײʯͷ˹ȥ
ⲢӰǶԷõİ߹ëСҽܵʦǸˣҪл͸лɣ
⻰һ˵꣬Χ˶˵лëСһ˵
ɢȥ¡͵ëСҽΣ¾һ䡣
һҹûлؼңëС˷ã˿ǱСǰȥ֪ͨ
¶һ˿⣬æһҹëС¡ŪõҩԡнݣȻͽܳ˸ȥ
ʦ֣ȥģЩɻëСһ϶ûϢռ֪Ҫȥʲôط
ȵ֪ˣëС¶һ˿Цݣ¼ӿ˽Ų
˳ʮëСֱ֣תתһǰ
ëСʦܣͷ㣡
Сϵ㣬һĹֻдš׹֮Ĺ
ӣ֮ѿڶ
ëС֪ʲô͵ʦķĹǷλܣҴΪʸʦˣͷɣ
ͷȻëСʦͽŻģΣϾʦ
ţȻɽĹʦͽ֮
֮ëС˵ͷȡһɫƵݸͬʱ˵ƣͬʱҲƣɽӵݣ


588 űڤ
ںڵƣϿšúʦʮŴȴǹ⻬һƬûеκֻͼ
ʹľƣʾɽӵݣԼĵţҪʦʦѾڣԼſȥˣ
лϲʦֻǺܿͨҪǷǸԼšʲôĵţԼÿ
ëСֵƱһһһ˿ˣպصɽͥһڵķ֪ǲǱŵӡ
ͷлʦָ֣Ʊɷ֡ڤڤ񹦣ֺŹڤεŸɴͽбڤˣ
ֱ֣עһԼķʱ䲻࣬һķɹ
Ժƾɽƾ֤ˣպ޳񣬱ƾ˿Ʒɽõ֮Ĺ
ëСָ̾˵ͬʱֿȥڤʦǺǣ
ڤǺ֮ԱڤΪţëСǲҵģ
ʦˣҾϹģ˲֪ʦĵʲôû˵Լиͬٵĵأ˵ðʦ¸
ëСһ죬һʦҵţͱһͽëС
ϹŹ֣ɵý͵ҪŵʱʦȶˣʦŽʲôʦ˳ڵ㲻ëСʦֵĵžô
סëССİοʦ̫ˣҪʦȶʱ˳ƨ¡ĵſɾ͡
ô⣬ëСųһ亹֮һ롰ƨµƨµԼһͷײˣ
صãĽַΪõĵһʯָ˸ķˮԶм
ëСȴֻýͽ
Ҫؼңȴǰ˿ŮѾʼʩˣԳȥæСëСȥ׽ߡ
ʱ磬ɴţëСȥ¥ԷëСͽܻûҲûӦ
СҲ֪ȥˣǵģ
˱˵ߣһ͵˺¥ٴĽ£һӵľƲˡ
Ʋ˸꣬ûȼ˿ͼСƹ˽
ëС϶ʱһڣСӣڼﰤԼ¹ӣ
ûëСһһŮעߵ˵ٷǮģȻҽܵҾɽʦµڡڡ
˵űָ
ëСɫˣͽڼˣ氡
ʮŴˣԴͻȻʲôһ£۵һ
һͷ£ϡ
ʱ֪͵Ϯˣ˹ܸߣûܴʯͷӵЧһ顣
˭˭͵Ϯңֳ浶ǹĴ򣡡ʹ֮վĴ
Ȼһ£ڨЦʦ壬˼ҸôݰԴˣ
ëСһ۵ҿĺãʦڼûԣ˳ԷǮ˵ԼǵʮŴҪƽһԺӶɨˣ
϶ʱԳɫʦˣʦƵӣСһ͵Ц
ôһ֣֮ǰŮͽˡ
ȴģΪŮӾ㣬һŮ
С˼ҵĳٿ㣬˸ֱҩʮֻ꣬𵽴󲹱˵ãػ裬㵽޳ɸһ°
¡ëСľ£ֻȬڼǱԪãϲùǺԪžü޸¡϶ͷ˾ʱǾӳĴ˸ˣ׼ңǰ;
ϧ仨⣬ˮ飬¡Ͷϲû˼
ЩûйϵΣͰʩƹר಻󣬡žŹԪЩÿնϰȻϺһ
ЩѴĲ϶һ飬ȡһЩֽǧɰһЩűá
ëСѾûʲôҪĶԽˣֻǴһЩʩչļɺͽ飬һ¸Ҹɵķص˽⡣
ͬʱҲߵϢһ죬˿˵ַ߲˶֪ʲôˣǳ죬ϻмٴʡǻظ·Īʧ١
ѧ¡Ϊ⼸æĽͷö˾ϸ顣
ϢʱһԼҲǳȥˣ
һߵ⣬˻Ƨ˵ĵطС˳ͨСܸܲоߵϢ


589 
Сһ־ͱֳЩµֲ̳̿ĲŤͷķ£оСһ˹ȥ
˶ʮıҩ˲֥Ҫŵ綼ôˣܲеϢ
С˵˼ҲͬϢʵ־壬ƣͬеĻߣԾǻߣСԼֻߣϢһȼֱᲢۡ
ΣҵӻûԹأϾͳˣҪץͬ࣬˵þʹϸ¶¾ƣ
ָСһţߴϽж
С˵Ĵߴ£ľսţҵϢԴķͨ
군⣡׳ôˣôûãСʱ飬СӴԴһ£֮Сġ
ʵЩԩСˣС󣬱ϾûгϾܵɾСߵѹƣеҲѪԴӦСԼĿơ
ץûаǱûֱǲŹκһʵĻᡣ
СҪģȻñ˿Լͳˡ
ССָķȥʱ䲻ߵɽʱϢŨӦ
ϢδѵǴ˵еǾ̫٣ϢҲֱ治ȫ
ϢŨңСָķͬˡ
ûСָ·Ƿȡһͨķֽʮֻֽףһ˿ʩչɺѰĵ
ʮֻֽױ䷨ʱ˹׷Ѱ߾ǰɡ
ԲɵɵṦܣʱˣֱڿն𣬸ֽ׵ĺ泯Ŀȥ
ֻһᣬ͵ɽͻȻһ˺ȣٿֽ׺Ȼͳȵķȥ
ٿշһգֽƮȻ£ȴβͣٳȥգ۾͵ҵ˵ͷ
ǰһĻŭֻһֻСС˶ٵľߣʱڵϣͷĿ
ǾԱߣһϻɢŲٲҩҵĲҩУһֻЬڵϡ
ʣЬӵ˶Ȼղź֮ˣҩɽеĲҩˣû뵽Ȼǰ߾
ŭһ߾컯֮¾ҳˣԼˣɲһԹ˵ߣ붼öģ
㲻ãӸһз죬ֱ߾ϡ
ĻȻҪ
ʥԪεȵӴոɾ޷⣬һƸոշͲΣգæͷͳɽ߶ȥ
ԳЦһ֣ܣǱԼʵǿ߸
飡һŮ˵֣ʯӴźХƿնֱ˫ۡ
ΧκԵֶΣ˺飬ԼȴȻ۾֮Ҳ˵˼
һߣǴʯӣڿоͱ÷顣
βֱͣӳ߰ȥһŮȻԾ˳
֣ͣŮӾԻײüͷһ壬Ůӵķ̫ˣ
һƮһԣǾҲû㵽
˵ˣ߾ˣ㣡
ϵ㣬ǻˣΪʲôҪɱСףǾձſ
ŭգȸ״ǰɣ˻ǰɣ
˵С׸˵ģʱԼСȻ˵ʱСþ޴󣬵ôһԸΪС޹ģ
һָϵҩֻЬӣ˵ûУ㿴ʲôɣ
¶ŵɫôܣ
鲻α滺һЩǳ³˵ܽȣ
ϽͷС׵Сף³㲻ܳ˵ģˣСȴûκαʾ
ɫ䣺ԭûа취㲻У˵һ͵ߣָ빳ֱӳǾץȥƾҲСף
㼱æ㲻ܡ
ڶ˵ᷳ㣬һЩԪֱӽĿѪ˳ȥ
ˣԴ󷢣ֱſȳѪڣֱ
ңҲҭ㣡ߣֱϣſѪ˲£ͬʱָѾͷУӶʳɽһڵϡ


590 
ͷ£ȴδȫȥž絹¶м֮ɫ˻ʲôָ絶ֱӽ׿俪ƶǣ
˲Ѫųͷ˹
˼һ߿ǳ˾ߣѪ˵ҲǺö˵
ֱӽѪסȻȡһվ̳Ѫװ棬ٽ̳սС
һУĶƿһѾûʬ߸֡
֪ʳǿżѹǿḯʴ֮ͬľ̸˽ȥһ֮ڽȣҲûʲôȵıҪˣοһֻ
ҡҡͷһվĳﶼЩʲô
СױɱȻ֪ȷʵˣǶʹߵⲻĴ֪ʲôܳԣʲôܳԣ
ͻȻһ߸֮лһЩĲк߾Ȼǵһγˡ
һһץסͷ˲ֵʬǰָǺǵʲôѵΪ˾͸ñ𣿡
ȻĴǾĴˣһƻСֱӷˣҿƶ񲻷֣Źˣϵĺã
㹦һȥƱ˹ȥ
ŵһߣڵһƻһӣʬеĺǺʬ嶼ȥǰԴѧ֪֮ᱩʬҰʬҲڻƹ
ŪһУֱӽСʹ˳ûȤˣҪҪ
ʱ뵽֮ǰ뷨;öģ߶֪ԹˣԼҪŻ
ֱӽСʹųҪҪҪĻֱӻʬ۸㶨ˣ
ĲȻСʹ𶼶ߵʬȤСŶЩˮ˼
ЦղµҪб˾ˮ㻹Ǽ̰߰
ʱʬϹâһѸСʳָϸСߡ
Сһţű˿æһ¾Ҫߵ
һԵĴͻȻһצСͷϣֱӽ޴СĵķȥСεȾ޴һΧɽʯľʱ룬֮һƬǽ塣
мһСצָʬһͶѿһУֻСһβͣ
С޴ڱĳȥһҲҶ꣬ſ߹ǽβͳ˽ȥ
Žսս䣬Ժȴ͹Ϣ˼кĪСЩղˣҪһʱ䣬ЩղС
ͷͲɽɣǵòˣҲ¶ǰ
þ޴ͷ­㣬ȻùƵˣ֮ȥ
СҲͬ㣬ȴǳһ߶ȥɲڴƤӵ»ƣǲ۸
ɾʱ򣬴ķһУǴڽУһСζξһ
Ȼĺǲϴߴ٣Сĵתķ߹ȥ·ʱԹ񡭡
ݺݸһţúøѧѧ˶ٺöȻôȵȣȷŵѪңȥŪѪƺȣ
ƵС㶼û޳۸߰ǣ
Сʹɽһ·صãǰʩİ˿Ů˵㲢ûѰʣǰʦæСǶй֮Ե
ܹʵʦ壬ôˣ
˴ҷ书Ǵȥʦҽΰɣ˵Ű㽻Сչˡ
Сһ뷨ʱǰǶѪЩԹĵʦ壬Ҳ̫˰ɣ
סڣôʦ˵أʦǸëСʱӴ˳СĻֱӿѵ⡣
СҲ֪ʧԣæǸȴҡͷֻԼĴȻֱɱ£
ëСΣȻһʦܣô£ϾȻе
̾˿ɱһֻ֮˵һ飬ôô֣ȻȥʬСʳ顣
ëС꣬ٿʱѾûʲôɫˣǷԸСܽȥȿɲ¡
Ȱʱ֣ëСѾסҲĵһ۾ͽеˣ㻹Сף
Թ˺Ų裬ûëСҲɫãûп߳˺üˣ㻹Ϊʲô𣡡
С׸Ͳ֪ʲôܳԣʲôܳԶѣ
˫Ŀŭǻ֪Ҳ֪ˣξӦеʦûɱѾˣǿŮ֮ƽϣĴҲ࣬Ҫ
Сæסʦܣ˵䣡
ȴֳƿ죺Сɳٰ˵ĺãʦҾôģͷʦ崫㼸ֹ򣡡
ϲæл
һ⻰ŭģҲһЩЩ˲˹ȥ
ëСкҪؼ
ëСʦܣĲұԽħΪΣħһҪ֮
ʲôЩ죬ѵԼĻ
ëСļ򣺡Ҳɽʦĵˣ´γõǾٺòˣ
һ壬ȷʵ磬ȫ̶书֣ȻԼɽĵӡ
صУùţһĿʼ
ɵʱңͻȻ֮䣬Ůͬʱ۾ԭڸղţŮͬʱȻṦԼԺǽԷṦȻȴӲǶ䡣
ٶվëȥɱǣ


591 ıԵ
ָƣǽǱԼլеˣһһС书򲻴ȴƽƽ
񲻶ȫ鼸Ȼ㶨ñġ
ȻڹͬʱΪԼ˻Ůͬʱչٶվȥɱǣ
ǹӶȻ˻ǶεͷѪӻӰԸϰڼʱǱڵв
ͬȻ첻ôҪӰ쵽Լǿһζˡ
һסٶЦ˰ɣѣȥ˵ſ˷˳ȥ
Ǿѣڼŵ˲䣬˾Ͷ׷ǽӰһǲΪԼˣΪԷֻǡɳ
ȴᵽɤֻۣǳӰĶûȥȻֱĳ
İСӰƺЩˣĵǱߣȴϱͬһץסͬҲǺܸߴϸȥ;ƸŮӡ
ֻͬСҡҡͷʾٵȵȣԷܷˣǴɾ
ɾʱһöŮЦԼҰץ
˵껰ǽӰӰȻˣͬʱṦҪԾǽͷ֮زز
ڰգһˤڵϣɵͬʱʹȴǼѾþ澭ϵѨĹ򣬷°ľӲŹ֣
ǵʲôˣҼʲôĿģüͷһóʹȻһŮӺһС
䣬֮ǰںʹǸŮˣȻһ֣һ֧ڳͷ
ֶڼЩЦˣŮָһͲµԷҪʲôˡ
ָֻһץͽץǺһЦˣڴҵļͷղҪ¶һɱĻѾǸˡȻ˵ǾҼ๫˵ɣ
˵㣬͡ĶѨѨͬʱסȻһһߵ񷿣Ž˽ȥ
úôŰɣĿ¶֮ɫ΢΢һЦȻͷߡ
˿ٶŮ֪Ѿ㶨Ϊ´ԼˣҲûʣһжҪչ˵
һҹȥ𼦱˲壬ͬʱдžı֮
ų˿Ѿ׼緹òͣ˭Ҳûҹ֮£ֱ극֮󣬼ЦŽҹ֮˵һ顣
Ҳ뿴·ԼͼŮһ˲񷿣һż龰ʱЩֻ̿һһСˣڲԣ˯㣬΢ĺ
˵ѨȴӰ첻˵˯
ٶ߹ȥ˵¶һкһʮŮ˵ףЩ죺ԭǰ˵㣬˵Ѩ
漸˸Цǣ˱ѨȻûѣ˸˯
⿪Ѩѣĺõô㾯ԶûУͲ֪˶ٻ˰ɣ˵Ķ𣿶СϺף
ϴŴȤЦݣ䣬õСϺ˲ͷЩŵĵ㡭֪ǵݵģ
СϺݺᾩأ󰸶ûʧֵʱ򣬴ʱܲ
Ҫֵ֪ĿǸ󣬼ʹĸ߲㣬Թ˵ʵ¶ȥĶû֮ˣ
һ˲õַȴûһУȿߵļŮӾȣû뵽ץסԼľȻ椣ߵ椶һзŷԼ϶У֮ƾֻзˣ
õһλӡȻ֪ǵݣָ˵໰ûץǼٵĴ㣬֪㵽״δǣ
ͷõǺõ壬⻰˵ʹ죬֪ĿģҲΪʲôᶢҼң
ЩɻҪ֪ԭõ˶ֵӦǽүŶԣΪʲôͻȻı䣬ҪŻᰲġ
һԵСϺҶ˵ܸܲǵԵģڲ񷿴һޣֶͻСǳʱ򡭡
Ȼ˸ղ˯װģȴûˡ
ͨϺ׵˵Цãԭ˸յ򣬴һƱŪǮɸʲôġ
˾ʹ̽Ǯ˵Ϣھ¥˵үǮҿŵҪǱصһ˾׼Խү֡
ɻû뿪¥һ˷үǮǮɾԲǵһҪ˵ǣҲǰϵǲŽǮ˼լԺȽүҵ¥Ҳ֪϶٣
ΪΪһʣְĿŵϣһ⣬ԭǽү֣˷޼ˣȻӶ˶ûУ֡
ԭԼʱ⣬ŪɻֱӿżɽԺõ
֮ǰ˵ˣ֪ĿģǵͱˣĶԤˣСߣȥҰ£
СϺ׾Ѷºˣůȥô
һ仰˵Ͱ˿ŮЦ
õа֪˵֪ĿģǼ٣ϲԣȴСӣҾͲüˣ


592 ϵ
ЦЦϺ׵ģֻҪõҪĶҾԲΪģÿ컹óԵģô˼ɣ
СϺһԵģǻʲôϽȥɣ
õûĵСϺһۣȻתͷ˵˵ɣȥ͵ʲôȥ£ǿҵı¶ѣ
ҡͷȥŪһǧ˹𲻶ϵĵס̫ҪЯֻܹ򣬲Щ˵ֶΣǮһ֮һҪһ֣ҾͰСϺ׻㣡
ɽҪƹģɲñ͵˭֪᲻ⱨӦֲǮԻǾһЩ
¹һЩ񣬿ɲ֪ΪʲôЩ񲢲ͷ䣬粢ûʲô֮
ʱЧ̫룬ʹŪһǧ񣬺Լʱ
ô򵥣ΪʲôԼȥõ¶ŵɫ
ʼ磺Ϊ鷳ô򵥣סŪңһҪǧϹĵǸƭңǳң˷Լ£Сˡ
˵΢©һ˿ɱ⣬õʱ׹ߣ٣亹ͣڶͷð
ô˶㣿СϺ׿õ岻ĵʵ
û£ǿҲץǣԿĵЩɣЦõ͵ɱԺõģϺ׼ʹںõߣҲûκβԡ
õ֪ʵ纣Ϩˣе˼ΪϺףҲΪԼֻеͷӦ
ãİɣһ֮ҶὫҪĶϣ˵˺Ϻףõ쳣˵
ɽף˳˶ٷս׼ʳöһ޵̻ʵĴڶ
극õһ꣬վˣͷϺ׵ԺõĺȺõģȡһ֮ڻߵģ
õһӻƽֵ춼ϲ£ˣΪӦʣµĻƽ𶼹С
ҲǺ⣬һ˵ģκˣкõԼȣ϶ˣ
СӣÿˣҪԼߣ˵ĹͷϺ׽еһȻͼŮСһ˷˵á
ϺװＸŮʩ࣬ÿʼΡ
ëСϺ׵ʱ򣬲ǸС˭
ЦŽ齲һ顣
õ壿Ҽǰȥʡǵʱõ֣˵ھǱֵףû뵽ȻǸˣ
ëСúõȥ鲢ԣƽʦүܲ
ֻǶԺõͼЩ⣬ĽôᵽأӡУõͼ
Ϻ׽ɫܿ죬ǰͺõһҲЩʩ£Լ죬ܿÿʩĶ顣
ÿ춼ĺģ伸Ůǳã֪ͼŮǺˣСӾû˽䱸֮ģںһЩʹĺһһ
Ǳõ㣬ëСκ֪֮Լ书ѷϣҲ֮󣬺ѽν֮ǡ
˺֮һ̶ڷôȥʱºݻ㲻ɱңһ㱨ģ
ûѾ˷ˣΪǣ常һɣҪ𶨻֡
˵ãˣѰ˳ְϵԼǸδʦ׶ӣ֪ûʲôطС
º󣬳ϵǺõ徹Ȼǰˣβ²ǡ񡱻ǡ巽ۡʱ򣬺õ彫һѾѬ÷Ƶǰ
㣬ҵģǧ񣬲飬˵õģʣµĻƽҵģ㲻ܺҪ
ǰϱԳŹ֮ɫ
ԭǰȷʵһ񣬲еȻͬ
ǰŰ׸һͭԭᶼûˣ¶ͭɫдĸ֡ȮХ족⾹ȻǡȮ
õĵϳʱڵǧһˣ˼㣬ִӦŪƽķŻȥףŴӦôɣ
㣬㲻ҰɣʥҲðǡЦõʵԼμֱЩԯޡ
õ尴Լ£ҲǿӲࣺ㲻书˰ɣǲǵǲǧʥ˵ɡҵˣ˼ҲøȮҷ˲ٻ˽˼Ҳͬأ
˼˵̫ˣȻԶ԰
ʹëСõҲԡĴ𰸣ּһȷʵǧŵͷˣ뵽ʦֲֵǷ飬һơ
ʱȰڹϣ㣬Ȼʼû뵽ǧȷʵ𾭹ӳ֣ЧΪԡ
ƣ滺˲١
ڶõҪϺ뿪ҧźͷƾݻʳԶʡ
ϵǣϺ׾ȻߣȻڵҪΪʦ
ͼʱԺȭ轣СӶ˵书ͬ񻰣ڷðæʩ˵ĵͶ˰ʦͷ
˵Ҫ뿪ſڱ¶뷨
õһ㶣뿪ںǳ⣬תһ룬书ߣǮ˵㻰ʦȥҰϺװʦǾϻ£˵ԺշԼһء
뿪ھܾͽܲ٣к֮ˣεҲΤСΤүϺѧһ㻹̣תһ룬Լѧĵ绹ûдˣҲ֦ɢҶһҲãԺҲиȰ֮ˡ
ϺǷԸѧϰϺҲɵѧʲôȰʦ˵ͷͽʦ԰˿Ůͽʦ
Ϻȥ˷ãëСļ֤£̳棬ʦϺ׵˵ͯȹ۲Ʒʣ㡣
ڽѳˣϺСʦܣͲɨԺӸɻˡ
õʣ˲ٽӣ㷢˴ƣΪչϺףͽڷԱ˷ӣӺ˵Ĵ㡣
С򾭹а޵ȡʯʧٵ֮ƽһֱһԳʿ˸ϵףͬӽƽʯӣѸٴȫ
ӳ¡ԪǰϵùݣľѯԵɣȴ֪򸽽սʱ˴ըҪ׳ȥھе׳жڱķڡ
Ϣ¶һ˿΢ЦʬҪ˼Ķˣ


593 鷳
νҰ׳ȥڡըһʱֵļɹĻ̻̣ëʦĵСҲץȥ
һҹںͼų緹Է֮ȥôԼͽСϺ׵
СϺ£ͳԲĶĶҲǺõʦ䷹ͽܵûпڸˣѣҲûʲô˵ġ
ⷹճһ룬ſھʹŵššġ㿪ţ
Ůͬʱüͷһ壬Ҳв죬Էʱ£ʹŹ֡
Ϻףȥʲô飡µӷͣͽܣֿŴ͵飬Ȼͽܳͷ
Ŷ֪ʦϺײԸķ¿һ⣬һСƵĳſȥ
Ӿ֪ԣõϲԹһϺף¶һֺðЦݣȻѸٵļһӺӣ
εҡҡͷõ廹Ǹ
Ǹʲôʦļңǲ㴳ġſڴϺ׵ľ
㿪СǷСһǹ㣡һŵҵĽŲϺ׵ĽԽԽ
Ϻ׹ϺȻЩ书ϾףԿڽ
ϺʦĻæ˹ʦҴֹˣ
ͷûԹϺףѾһЩԱĶˣʡͽ۸ûл֮
Ŀ⳯濴ȥӷװʿ˽۾ĴҿϣͦǮ𣡡
۾˰˿ȼŮˣ⼸ʿʱ۾ˡ
˿ŮھС๦òһĸִҡѪȸʵıҩʹƤͬƵģŮڿ˵ɫŮҲΪ
ٶǰȻòеȣΪӶһԸʣҲڹгɣ˸ֱҩʣòȻҲĲһ㡣
ЩƦŮʱû궼ˣɵƸû꣬Ӷˡ
ʲôˣҼʲô£⻰֪ˣѾЩԼŵıƦһЩѵȻҪǣЩƦȻԼӣ̲ˡ
ЩʿѣʱĲ֣ڼŮм䣬Ȼµ˵ĹϵǿСС;ȻסôӣȢôƯϱĻʼɡ
һʿƤЦⲻЦĵģȫټ׳ʣһ˰ɣ
·룬ӹ˿˿ڣŵûȤ
ʿʱŭҸɱ鷳Ǿµ㲻ȥҲȥ
һСͷĿʿ׵ĺõϽȰȰӣҪȻǹ¹ˣ
ӡõʱˣ˵ʲôӣ
ʿһָװʲôͿǲ𣿡
˿Ů̿ʧЦ˳
õһͷߣһվ˾ˮǶϹôഺ绪òǳӵˣ
оòˬԼʿҷ֮ǰϽ
ôһ˵Ǽʿʱǹ
ǹԼ˫ʮָ˲佫ЩʿѨס
Ҫ°ԼԺŪһѪʰЩʿͶֶϽˣڷסǵѨҲŹǣתͷԺõȥһһţٰӳȥ
õԼѨĹ򣬿ʮָ֪⼸ʿסˣ¶˷ܵĿ⣬ӣȥ˼ʿߣһһţʿ߶ϣˤڵء
õȥһߣһһ˵Ʋӵġǣ
ЩʿѨѨҲУȱ߶ϣʹ𶼺ֱ˹ȥֱõûûǳһߣѣΡ
ˣˣӳȥ
õ֪˵˵̣ҷϺһ𣬲һṦͽЩʿӵȥˡ
֪겻ˣҲȥˣͼŮڼ鷳һνˡ
Ȼʱνֵ׳ϵ˼Լ˺ܿͱ֣㱨ȥ
ֻӵľճ£߻һ츱٣µĻߵ˵ʿǰ˿Աʵ⼸ֵôˣʲô
һʿǰǼȫദۣ֪ΪʲôܶҲ˵
Ǹ츱еʶСԳ¾ഫеѨһ˵⼸˻᲻˸֣СΪ
¾۾һɣѨĲӵĸ֣ǹȥ򲻴
ǣ˵츱ٸϽ˳ϷĻ˵ȥȻתͷʵ֪֪˭֣
Щʿ׷ҡͷǼ˵ʿȻˣҲ˵˻۾լĴţ


594 Ĺ
¾ǰûʵĴţ¶һ˿ЦݣլӲȻҵıˣ͸Ѳϵȥţȥƣ
츱֪⣬Ȼ֪ԼλϷ磬νǧﵱֻΪƣԿ£һôܽйأѵ浱̱
ʿھҪȥţǰûȶ֣źȻ򿪣һС˳˿ʦǽȥأ߰ɣ
˵ŷ쿪ĴһЩʾ¾˽ȥ
¾츱ٶһۣ²͸ʲô˼оЩаţﶼеԼǹӣһ
ǼլӹģСѾլӵˣһˡ
츱һ֣ȥͳ¾ٵм䣬λס󲽳Ժȥ
һ˽˴ţɴءﻨ㣬ϻɽܣĵˮ¥̨԰ɽ¥񣬻һûһ㲻гĵطӳȤ
ԺĴҲ֪¾츱ҲˣլеĸֲöͷҲǮƷζҲá
ɴֻ˼֣Խ˼ңԽǮԽΪСΪƽͻóǮƣ˶һۣԷеϲ⣬Ǽ֮ǰܷһ֮ơ
һ˱СϺŴ˿ͼŮڴˣ衣
¾츱٣ŮǰһʱլӺã˸ã벻ƧܼԸе椡
Щص椹󸾣ĸܸլе˶ֱܱȣһȾͲˣĵ
ΣŽ֮ΣǾж꣬ͷʵʲôоֱ˵ûо͹
¾츱ٱһ˼ҵĸף˵˲ҲʲôƢġ
˿ɶǴսӵľͨʱı˵ҲûʲôãլǮƣΪǰ⼸椣˶һ۵˵ͷøһƱֵˣ
ûиҲᣬԵôõլԺ
¾츱پǿǮƺŮˣ˾ϣֻ¾һ֣ҡ
ɱֻû˵Ͷ˸ӣ˲һ飬һ£ʮѵݻѪڵϣǲ֡
õ忴СͨͨģǾ滹вأᣬôԼײа
Ѿһ᲻ôϺ׾ܡ
󵨣ǵ̫ˣץã츱ŵ˵ĳ¾ʿ󣬺´
˵ɱˣ¼Էƴ츱˸Ϸ˵ġץöԷϣûƴҲһֶΣץ֮ǶԷԼ˵
Խͣ룡ҹ£վʥһֱһСӵʿϡ
Щʿų¾츱٣ֱһѹЩ˲һڵϣ˵ǹŵûſ¾õġ
ٲǰֱˡƻ󷨡Ŀʲô
ڵĹ;ʩչƻ󷨶ԸЩͨһӶþͳ׸㶨
Щ˲Գã񣬳¾л㱵˵ǵõ˴ĹĲرͼϼ˷Ĺģѹô֬࣬Ĺ涨ʱƱڵͷˣ
õԾĵھǰǵĴ㣬ȴ֪ȻǴĹĹڶ𣿡
ʻǳ¾ȴǲɵɵޱ顣
Գ¾˵˵ɣô£
ǳ¾ŵֻڣͼϲĹǵˮʫҲǷˮʦµµһͼ
˵ȡһŷǳªĵͼ˫ֳʸ
ȴȥֻͷ֪ˣøʲôʲôӰҾͺã֪𣿡
¾ͬʱϹ֪ˣ
ɣ
һȣ¾ηѣһҲûղŵֻǹĶдţǣ
˵תôˣ滹ѴŹĸϣСģ¹ˣλ
ų¾˵ıӰһЦڲǣɱ
ڳأЩٶ࣬ҲӶ࣬ɲܰװױЩʹţ
Իõ循°Ͷˣϴ˵ַСԻԻ˵ǣ˵Ϊǰֻȴûһˡ
ȴ֪ƻ󷨣ѧԻǵȷȴȫͬġ
һۣȥѵϵѪɾҲϲЩ˵кŴϺ׾ͳǰȥˡ
Ŷ֪ˣõȥȡɨѣȻһ𣬾ôô
ıӰ󺰣ǲҲԻˣ
Ųͣм㣬ɻͱ׳԰׺ȣ
ζõĺõȣҸɻ𣡡˵ٴתȡɨȥˡ


595 ȸں
ƻ󷨰ƽ˳¾ˣ֣Ĺڳ
ʵУĹȷڶ꣬ȴĳڸ
ȻûȥҲûۼ˵ģ˵ǴĹı纣ʲôϡײˡʯɺʮ䱦ǹ֮رֵǡ
˭ȱǮҲû滹ոϽ۲Ÿɮ澭أ
ȻΪĻʵۣΪȱǮģĹı˵ĹĻ߱ǻԼأ
ҲĹеЩȤ硭ʬǸƨģʲô˳λʵ۵״Ԫ¡顱
ж¡ĻԼ˵֮ݷһյУԵɺ֮޳˵
˭õյƣͿԿеĵΪЧ
ԭҲ˵ãȫëСƽ֣Ҫ֪ëСĵ书ˣҲȻûκ¡顣
֪Щģٲɽơ
ʹյŪ֣оһ֮˵Ǽ٣޳
˷ãëС֮ɫСȥڡըȥˣֻԼڼңζû˼ˡ
ЦŰοʦ֣ɲ㰡
ëСҡͷ̾οɲһҹһԣʾǴ֮ףŪøҪ˵ģ
ҡҡͷվҿŷðɣˣȥʩҩˣ˳㾲ģϸһ¶Բߡ
Դʦɣʦ˰ƽΪʦëСڿ׵Ĳ
Ҳһ˼ɽһ񷽷ƹҪܸߣǻ۵㹻޳ļʾͻᱶأǾͲÿ޳ˣƵҲ޲ɡ
ëСʱȥʩҩ۹£ʱɬƹ۵Ĳ࣬Դʦ֮ĺôǲΪǮƶˡ
ͷëСô˵ЦðɣʦҲصģڽǰҲһԣǷ׻֮ףε鲻Ϊǣ
ޣȻˣǱ˵⻰ëСȻ֮Աǣǰ̸ԣⲻǹعǰˣ
ʦܿɷͬˣĵ̵ֽģжֻëС̶֪̲µʱ䣬ͽһı켸Ϳˣֻʣ⡣
˵ⷬëСóöǮһӣȻָ÷һ㣬Գһ˿žǾϲ
ôҹ֮ȫͬƤ󣡡
Ǵ֮ƴһҲ֪ҪˣɡƤ֮󣬾֣ʧ֮Ǵ󼪴޽ɣëСܲϲ
벻ô£϶ΪԼ֣Żıġ
ëСϽΪַƹȥˣߵʱüͷ򿪣ϹЦݡ
СϺһΣȻʼϺ׻˼ŷ֮Լȥ
˷䣬ˡϼ񹦡ϺףΪ֮á
ϺҲѧ£˿๦˶ͷСйɺģ;ʮ㣬Ȼһ㣬ɺģɾӦòʦëСͽܲȥ
ڡըըһչûУÿСһƣĻıԹ
ڼԪȻھֳڳһĹȻдͼ֡
˲ûЦˣĹᾹȻڳͼĹб
Ȼһֱûջ񣬵֪ҲżĵĽͽܣ
հɫҪ뿪ûؼңͼ¾츱ٴ½˷á
ԭʦҲڰ¾˸ǵõ֮£ȴǵģҲʶĶֵľ¡
ͷû˵츱ٳͷȻվëСëʦܣλǵĳ¾
¾ëС֮óһֽһйطˮʫ˵ϴµĶëʦƽһ¡
ëСһ飬ڶԷûϾܾ˵ԼҲˣ԰æ飬һϣƽͻȥ֪ͨ¾ġ
¾ߺֽʵʦʲô
ëСʶĵĹѨλãҿһ򵥣
˵ԼЩʧԣӣñܣߺ
ëСȴû뵽˵ģ⣬ʦܣͽûһʡ͵ĵƣȸģСֻɵɵȥֻˣ룿ǳ¾Ҳɵ᲻һأ
ҹͨëСֻƬµ˴Ĺڣں棬Ҫ֤ԼĲ²⣬Сҹȥھֳ¾ץ˸š
ʱСϺ׳ˣƻ󷨡ЦŶԳ¾ʦֶ¾̧֣ǻȥɣ


596 
˵ʱʹƻ󷨣¾һʿãȻ֮УСҲԳɫ
תͷСʵ֪Ĺô
ʵǲ²Ӧػ棡
ͷˣǼǵýʲôûҵ˭Ҳû׷һҹĹ֪𣿡
Сһ˿֮ɫƺƻִ
һ㶣űȻʦֶϾзģȻǳͨǷǿ࣬ƻҲ
ƻĴСʩչ˷ȵġ
΢΢һЦáƻ󷨡ԸʦëСұ֤һɹֱʧҲпܣʦֶ˵ȫ⡣
ֻѴ߶ƻ󷨵ԪһЩСе֮ɫʧ
֪ʦ壡ʲôûҵ˭û׷һǵù˵Ųųӵķȥ
ƻҲʦַ֣Ϊ书ǵʩչ֮ȴߣȴûһ˿ۼëСڵ˵Ҳܷκʩĺۼ
С˻صõʱѻָ־ֻ˶ǵʦֹֻΪԼæһҹһ¶ɥı顣
ҹȥˣ˸սãëСʹ˳
ȥڷأϲСͬʱ˵Ȼ󾪾ԷԼ˵Ĳ֪ͬ¶ˣһĿࡣ
ڵ𣿡ëССʵ
ûУæһСԴЩ˼Լҹ˯ȥڷػǹɵġ
û𣿲ӦðëССֹһ䣬Ȼ̧ͷ˵Сȥ˯㡭
ëСһȻôϲϲȥһǧҲˣ
ǻʦ
ëСȴͽܣܾòԾʫʾĹӦþػ棬ôûأ
ȡͭǮռһߣǷ׻֮׷
СһߣͶԳ¾˵ʲôɻϾͽĹٳ
һ˲佫ƻ󷨡ߵ£Χеʿȡǣȥ˹߿ʼھ
˾λãȫھֻ˰ʱ˺ڵˣڵľˣ
СϺ֣Щ£ʦҪȥĹûй
йнʬ
Ϻ׶һ£ڨЦʦɱҰ
ЦЦԳ¾ǽ˵ذΧ˽ȥȥ
˵ǣϺ׵ִĹĹǰп޴ĹʯԭǱըҩըȴô鷳
Ϻ׼ǰ·ĵʦǰû·˰
ŲͣߵĹʯǰһĹʯ˲仯촷ۣƮɢȴĻס
žϺ׾ֱ߽ĹѨ˲þͿĹţȺʯϣŷĦǳ֣֮ǳ
ԵͷݳޣȺžͼֵƣǺεȵľˡ
߰ɣϺǰƿľ˽ȥ
ĹŵһİȵǽϵͼⲻԶͼģ㲻ǴҲϵĻʼҹС
ʦ治лذɣϺױųǰߣ浣ĵʵ
䣬ࡰ㡱һ죬ŴǽڵʯУƵķԲ̡
ЩԲ̷ɳȣͨ˱УҪ۶ϣ촦
ֱһ֣Բ̶ɳȥǽϡ
һϺףһ·ǰߣͣԲ̱䵽ǽϣڵϣĻǷˡ
ݿϺһĽĶҪѧõڹԺҲʦһ
ȵǰлԶֳһŻ̧ͷȥֻŻϷһңдꡱ֡
Żߣһǡ°ݡ䡰µΨҶ𡱣
дĵǴҡҡͷŮˣ˹ϷүΪԼǷأΨҶ
ҲͣϺ׽Ż߳ԶͳڣҲɽġɷ·ֶΣһŷȥʱϵķ׭ָȷ
ֲָܿϺȴǲУоµ壬̾˿ȡһȼڵϡ
â˲ɢڰ¶һ̻Ի͵ͨͨҸԻ
Ϻ׾̾ʦƯ
ЦƯͬǾ֣
Ϻ׺ʵʲô¾𰡣ֺӣֻа
ҲԼͽིܶһЩഫʮֱɽɽ̩ɽȾŴɽˮǻƺӡ󽭺ӣǵھӦþڵϣ
СϺ׽⣬ǵϿȥȻֵһƼצǽǰԵøƣƸӱˡ
ߣһּϺףһ㣬ճƮɣգ֮͵ͨľͷʱǰһŻҲҶдšꡱ֡
⵹Żճһ䣬˷·ڤ֮УޱȣĵäΧëȻơ
Ѫȫſֻܲͣķڡ죬ϵвҺܴ֮
ϺӲͷƤʦ۾ͬʱܴţȴκζԽ﷢ëɵʵʦʲôٽУôʲôأ
ЦǹڽУ㷨΢ѣ
˵Ĳﱻ˲ù˲ٹ˴ƾͻԩƣҲйǽ߹ϵ鷢
˸ղ̤ʱЩԻ˵ǣȴѪ繯ˣڹ˵ӽɶ˻ɡ
Щ걾ǿ󣬿ͻҵʹңԶҽȻ˺
ǲʶôӦѪһ壬ɢҲпܣȻҲĵȼ̫͵ԭǧϹ˵ҲҪһ
Ϻʦ˵棬ֻȲеĲǿಽĸʦ
һأڵĹֻܽⱦŵĶɽĽƱֻŶǲ
Ҳֱһ֣ƱͣսУʱ䲻࣬вƱ㱻ȡһա
СϺ׿Ŀɿڴ̾ʦȶʺϵЩƱյȥˣ
һͷùȥȻϵСӣЩʲôƱ֮Իõģʦ÷ɢˣ


597 
ĹҲ㣬Ϻλ㣬ֻԷĲƱ͸ɵйˡ
ߣȥĲƱȡһգϺ׳ȥȣһ쳣ϤĿռ䡣
˿ܣЦǷŲ˼ĸ󣬾Ȼ֮УƳһһģһǬ幬Ǵֱʰ
ռĸ֣ϤǳϽеǬ幬װεֱ֣һģһǬ幬ûвͬ
Ϻ׿ʦһۣЩĵʦô֪Ǭ幬һģһѵȥʹ𣿡
΢΢һЦȻȥⲻҪĵģ㿴Щʲô
˽㣬֪ΪʲôһƬĵ¿ռȻͷ컨ϣйɵķ϶Ȼ۳һԵͼ
϶֮оȻĹâ˽ռο
Ϻ˳ķȥʱһֻǬ幬Уല̣ÿһŴ϶һ峯ٷʬ塣
ʦʬ尡Ϻ׽кŶ㵽
󳶳¸ƨȻʬˣǷĹ
Ϻսսĵôôʬ尡
㿴ͷϣðİԿûУԣǽǬ幬֮󣬾ʹ˻أԽ¹˽Ĺо»ܵЩʬͻɽʬ
ʬһ˵ʬϺ׸ӺˣȻ־ѧõΪʦɱϾСϲķ𽥴ʼˡ
ûϢĶʦأ¸ʲôưסϺ׵ĺģԪһȦϺֻһůɢмϵĺ⣬Ҳȶ
ʦչʬ𣿡
ΪʦҲǵһο
ǻ˵û£
һۣѵ㲻ΪʦȽʬӿ𣿡
ʦòð¹⵲ϣֹǱɽʬ
ֹʲôǴ̫Żûлǰµĺ֣Ҫɽʬϣֹˣǲһ˼𣡡
˵ϺײԼ˼һͷǵһμʬȻҪúаҪȻѧʲôðͬкöǮȴûǺܱ
źеֻôЩͷأϺͷúԼʦ˵Ӷˡ
ƾЩʬ¹Ϻ׽ܵıȫսս䡣
Ҫ˵ǰһĽ鱦ֻŶʲôҲǼֵƣƱɺǬ幬һѷɫˣһڷŵĶ࣬˵īϧĹҤڵǵǡ
ϺһԪ໨Ĵƿ̾ʦûƿӺʵܸܲһ
Щһ֣ƿսս䣺ȿȡȷʵʵⶫ֮÷к㿴ھ͵ĲȱƱŶԣȻⶫ£壬밡ǵԺҪʱʱԼɱʧ˱ԣ
˵һ֣Ƭ˲ʧս
ȻǬ幬ǴʬھͲ㣬ȡбϺ׼ǰУռд㹬ķλ˳ȵǰС
˵һ̫סڴУȴǸ⣬رϲ빬͢ʱסĵطҲⴢ㹬˵ʮ֮°ᵽס
ǡ飬㼴ҵ㹬ķλȻ޾
ޱǰմ㹬дԷ죬мһݻʯ餣Ǵĳ˯ڡ
һɫ¹⽫УȻܸ֪ǹڲͣܵ¹⣬Ĳ˱ɽʬĺ֡
ȲΪ餵ܣ޼䱦ЩԳΪĹ
ϡײˡʯɺīݩ桭ȵȡȵȣҲϸƣֱһȫʧ
һƹ׸ǣʯҲ޼֮ӻûߣһƣٽĹ׸Ƕʱƿһ϶ʱһâӹ˳
ԭǹֱ߷һ飬ɢĹâȻ¹ʢķֺ֡
пȥֻһˣһʢװڹ֮Уͬ˯һ㡣
֪ǰǴǸһ棬ȴʹ޵Ůˡ
֮еıȫĹе٣顢ʯβýһ
ЩȻãڹҲҪҪһֱƤϸͬˡ
һǴıݶʱſֻһС
һУϣű˵Ĺ֮Ϊı֮һˣԻ
飬űܱ֤ͨղϣƤԽԽãʱҲ᲻
Ҳоһеİء
һ۹ǰŵһյ͵ƣһЦЦûȥ
߰ɣǳȥţϺߵǬ幬Уͽһڱ֮ϣ𼱣ǵȵȣͰٻȥ
ʦǵʲô
ȽʬĻľŵʬУһ̵ʬ壬ָ΢΢һ¡


598 
ĹΪ˲ãԺ͸󷨣ܼʬ¹ԹӶıɽʬ
ղſˣǴˣǹϰڷŵʬ壬һͬǵ궼ʩڡ
Ҳ˵˱ɽʬ󣬶ܱǰ־ͬɽʬЩʬһʬ⡣
Ĺ󷨵£Щʬ壬ʬٶҲļʮڱϣаš顱ʱһӰ͵
ţеʬ壬
ϺŵԼ죬ҷ
ЦûϢӣʦأֻҪʦĶúЩȻκ㲻ã
˵⻰ͬʱһ˿Ī֮ɫ
Ϻ׼ʦ˵ôѾЩʬŵɫɷףסĸ첲ʦǹˣ
Щʬ峯ٷԶгУת
ͬʱǬ幬ͨﴫŲ조աաաžķĹУ˾ëȻ
Ϻ׸ɴ۾ס첲ֽ֡
ϸЩʬֻЩʬϲ԰ûаѪɫ֫忴ȥЩӲ֮볣˲ûʲôͬ
ǽʬת֮󣬼Ǭ幬αϺףԳŭֻ첻žͷΣ۾ϡ
˵ͬʱֱ˫ǰ̧һ㽩Ӳĳ˹һأһ̹ڵϡ
ֻеĽʬˣڵӭϷүԭϷүʥ𰲣ǧﲻ䣬ƺɽ
Ϻ׺۾ƣֻͨ߳һòŮӣһյ͵ƣ֮ǰŵĴ
һ̫ģĽʬߵߣסֱۡ
ŴǸ̫ཀྵʬʬʬͬȻؽ·ʬǰߡ
ǺˣΪ߰ҵĺ飬۾ϣϰҵΣˣ浨Ϊˣ£
һ£нʬݣūּ
ǽʬվָһڽʬΧɱ
ҲãҲ棡һԽʬѾʵһԼĵ
һһѷУ
Ȼʱ䲻ëСúԶܲסЩĵ֮һ
һ֣һŻɫĵ˲еһĹĽʬһ˲䣬ð˲Ƴ죬̶ֻ̼Ϣͽ⽩ʬճɻҽ
һһڽʬһԼһ
ղһţǶԸаɷѣ˵аеа֮Գ壬ӶĿ˺
Ĳô͡
ŷѰ𡰽ڣ÷ֽɽ㰸Ϲ꣬ӳֵ
⻭ɰҲֻǧɰѣ仭֮ǵķӡҲɽϴŪġӡ
˵˵ķ䣬ôô
Ͻеķģô׵ķ䣬ԸЩСʬֱ˷ѡ
Щʬ䣬ŲæսȡǰǧľһʹԼǸʬؿڡ
ֻһ⽩ʬ϶ʱһĿ
Ȼǽʬֱͦͦȥһڵϡ
ٴĽʬͷ죬һȣͬȺʬһͨ
ֻ¾͵ǰҪƴס֣
һͣڴԲаΥ
Цһͣˣô˵飬˲վ߳һš
һŶһؿڣǽʬ֮գһҲ߶˶Է߹ֻꡱ֮ڶǽʬͷ˲䱻߷ɳȥԶʯϣҵײ֮£µǬ幬Σ
һˣһž֮ɽʬϾǽʬһȴ
ǽʬ٣ӵʱϵ˾Ѿˣشּ⣬δٶ𹥻
иëӲ˴ĸƵģȴȻͣոոΪʬķʦ⣬λʦֻҪºӣҾͷȥΣ
мһЦ˵ĺˣǸ߸ϵŸЩūɣ
ŭ𣬲ѹǰҵĲˣ뷨ʦϢŭ֪ʦ԰ҵǷͬأ
ŵʱͺ·ֱ֮࣬Ȼ˺αػҪأҸᣬʲô¾óȻʮϢ֮󣬾ĩգ
ŭ֮ίȫ֮¾ȻԷ䳰ȷβŭãҵģ
ֻ͵ƻΣ͵ƶʱȵ氧ҽ˳
䣬͵аһһӰ˲֣ڴǰ
Ӱһ峯ʱڵ˴磬һڵıӣȡ
ֻˣৡһȴ򿪣£ܳƨĳǴ˳λʵյ״Ԫ¡飡
һϣҡͷԵĽŵŸʤ˶ѧ峵ݷڵƣ޳Ϊ񣡡


599 벻ı
λ񡱶¡ҡͷҴʱһɷ˹ȥ
Ƕ¡Цĵûõģ֮壬Ѿ֤λЩԱô˵һץֱӽɷץֱɷĩȻɷЧûκηӦ
䣬ľѾؿ֮ϣǽȻûие˿谭
¡ǺһЦûõģ֮һ壬ô˵أұԴʯʯҵܲġ˵һȭźХķ㳯˹
ұ㿴ʯжӲҲһȭ붬¡ȭͷԺһ
Ȼ綬¡˵һȭʯǰȴȻֱӽóȥǼʯ󴦱Ϊ壬˲ָֻ
ôܣô˴ĹҺúÿұΣ¡ֻһ㵽ǰֱӳͷץ
ϴȤЦݣĴץס¡оһ£û뵽Էĺһ⣬Ȼо
ľһ¡Уͬʱȫ߶ѪѪ磬Ѫڶཀྵʬ˼
¡ȴЦǿѪ˵ˣЩֶζãƫƫģ
ȻľȻã͸ȴ˷ֺ
Զ¡ֱԽԽȤҪνĵо
˵޳ʲôǾԲŵģȻġ񡱵ĶȵŽʲôĲϲ٣ȴҲǰ׸ģֻëСе֪ĻʹҲҪǰǿĶࡣ
ΣǹԹԵɣ¡Цţ·Ѿ֮
һһ˦ǧľֱȥ
ɱֳֵյĴʲô
ȻǵЦϵһαɫһʧԭأľд֮ʣľһ㣬ľʱı˷͡һ̽˴Ե֮С
ϣɱıһ£Ƕ¡ȼݣҪľնɱˣߺ֮൱еĽʬ𹥻
һսȡ콣ͷһں˱ԪغͰȫ콣㻯һȭףֱӽһʬĹǶϽ۷ɵȥſڵϣûмӹ
֮飬ΪȻһ뷨
ЩʬǺܾпѧֵӶͰʲλоTĽ棬ȴãоҲñԭTǿ
⽩ʬͲͬ²⣬ʬϵʬҲһֲֲֻǿѡ
ӶͰʲܹоĽʬеĸãǸעֱ֮ǿĲˣóҩֻҪעһ֧ʬͿɸ㶨
ʲôģʬǿǼֱ޵ˡ
ЩʬһȭܴĹǶϽۣҪ֪ʬǿԽģͨʬǧʬǿȼֱһһ¡
ʬÿƼֶθ㶨ʬϵĲȻȫע壬ǻļֱ
˵ĹѨеĽʬѾ˽вƲһʬʹΪѡ飬ֻɱֳֵյȻס
ȭ磬ȭĽʬķ˳ȥȻ귭㿪¡ãȭױ콣նȥ
ˮɣԳƵĶ¡Ҳû뵽Ȼ˾ȷֲҪԮʱѾˡ
챦Ҫնɱڵ֮ʱͻ콣˲仯ɱԪ״ֶ̬
Ȼڿбһ߸ߵСˣС˿ڽеλһ˳ɺã
ʱԶˣʹֻ¹Ǭ幬УҲһʱ俴콣С˵ס
Ҳ٣ţô⣿ҵʲôˣʧɫΪС˵òޱȵϤȻǴȺիеģ
ѾȷˣǾǵᣡ
ڿຣþӴòԲǴ
һȴ¡ʹʵλҵֻʣһ˿֮ϣӲдǰͣշʵ൱֮ˣҪɱȴǲףֽһٻɱΣ
˵֪ԭմȺիʦ񱻴ݻ֮ʱᾹȻݷ콣̲ǵŸԼһոо¡ʵܺԼϼбΪ˿̾ǳԼõʱ˰ɣ
Ϊмɨ˵һۣЦδ̫˰ɣ
Ĺг˹棬еᶼᣬҸղڶԷУȻ֮ǡ
ȻûвͬĵҲ˼¡λֽҳȥ
¡üͷһ壬оһ£û뵽ֵ˱ɱڹҲܷ
ã¡ֻ΢ԥһ£ͷӦ
ϲ˲仯ɱ̬һϤĽͨ⾳¿ռб
ɽ⾳һ֣Ƕ¡ҲĿһۡ
ǽֱ֣ͬʱ¡͵콣ͬʱɱ
Գһ˿ζͷһѨмһͭӡ£ѸԪɷͯ


600 Ҫ
ǵġ䡱Ȼʱֻüһ䣬⡰䡱ϵġӡãͬͬԴʱˡӡϵһ˿ܣ
ϣͭӡһ˿İɫӫ⣬ܣڹâֵɲĹҡ
Ǭ幬УеĽʬ˲ȫ˿ѹѹڵء
¡оһ˿־壺ãȻƮɺˣֻеſһ޼᲻ݵıֱնɱ
ļãֻҪԼᣬ¡鶨ȻԹۡ
Ϊ˽أ˼붬¡ͬʱ֣СȻǶ֡
콣Уֱʱս䣬֪⡰ӡΪȴ֪ӴĶѳķ롣
ֻһͭСӡȻɢŰɫӫ⣬ǲκβСӡӡ֮Уⱦ֮δֱӲ˼ĵز
ɽСӡϵӫһͺˣӡûܵ˼γ
ϵһѣΡ
˻ᣬǰʩչơһѽץϣڵûӦ֮ǰ˲װսС
սʱ侲ֹ᱾ٴҲûκηء
Ѿҵ׽֮ǰٰ콣ųи뷨ڵʵֶǲģҪպ˵
ʬǧɨȴ飡һ֮Ϊķ˲ֱ࣬ڡӡϡ
ǡӡ䷨˲Ǵһ߼һðҫ۵İ׹⣬ֱȥ
¡ǼΪ⡰ӡϵİ׹⣬ۿϮȴҾԮĿšӡڴؿڡ
һͬġ䡱󣬴ֱӵɳȥʹǽʬ֮Ҳɵſ³һɫճѪҺ
еĵյҲѳֲסڵأǵյĻʱϨ𣬴ʱҪػرܿӡâѰҶֻĶ¡һ
ãǺڣ¡˵㻯һɰ»صյ֮С
ӡһҲջ֮Ŀ䵽ǵյ֮ϡ
𡭡𶯡뿪ɱһһԴ
һУ͵Զɵ˲䱻սȻתȥֻǸ̫ģĽʬһְֻСϺ׵ļͷһֻϺ׵ĺϡ
̫ཀྵʬһȴǿٴظ֮ǰĻЩ뿪ɱ
ʦϺױϾСӣԱʬ׽סŵɸ겻壬ѧǵ㱾ȥˡ
һУʯڵǧľɶϣߵӲдĴǰЦĿ̫һۡ
û´Ļ¼ȻܳңȻǴܹӢˣ
Ǳܹܣû뵽ǣӢȻ֮Ȼ侲
֪ǸˣϷүϾϷү۷һʱᴫȥͲ±ʵ׽𣿡
ʵۣҡҡͷÿΧסЩ峯ʬԼӢʹ峯Ѿʵֿɲˣ
ʲôܡнʬĻʱ򣬴岢δʱٻһЩôҲû뵽峯ѾΪȥʽ
ܴڲڣе鶼ЩѾȥ޹أĲƱҲˣֻҪӦȥҾͷС
ӢдܹܵˣʱЩΣҵļƣ
ãȥ֮ǰܹܲܺܽһ˵ûоܾӢġ
Ӣûоܾɣ뱣ססԼЩʬҪúú̸̸
ӢϺ׽Ǹʬͳ죬Ȼ԰Ѵ俿ϡ
ӡУأĹԣӱԹ»ӿƻָٶȡ
ڿȻ˵ʵֻҪĹ»ָܻӢģһжҪǰִ˵
߳Ǭ幬ȵһӢҲ˳λˣ֪βſȥҿԴϷүЩʬԲȥ˺޹˿ɺã
˵ͷܲһҪ󣬵һ͸߽ʬǱҵĻ֪һ㽩ʬѣЩȴ࣬궼УֻҪܹܵЩʬ²ͷ
ףҿԴӦӢУ߽ʬѣǰҲֻūţôϷүİΣᲢأǰλô׵Ҫ̫ûг⣬ˣŪ
һ£ҪҰá
Ӣ񻰣ΪѵҪں棡
ǰһӢ˵˼䡭ʹܹǽʬҲԳ֮ɫ


601 Ȧʮ
ϺԴӱӢץıͬģ֮ǰʦһ˿ΣʦܽЩʬоȳȥ
Ӣ뿪乬Ϻ׾;ȶתЩվȣ֪ʦӦǺǽʬ̸ȥˣΪʲôҪȥȴ֪
ǽʬͳ죬ﴫĸζϺǿҧסеĿ־Ż⣬Լε
ǽʬͳ쿴ϺףȻſ¶ĽʬϺ˵ϢǹѪԡ
ȻûȥҧϺףȴҲϺŵð亹ʪ͸½󣬲˵ֻǸСӣûжģ˵ҶûϴˣҪһжġ
աʬͳ﷢ԽȣȻתϷүСѪˣͻᾡָƵġ
ϺŵһҪʦģҪңŹǵġ
ˡˡϵĴʱĻָѾܹ˵ˡ
ǡӡϴŵԻĻƾʬ֮壬Щ˸⣬أĹռ»ҲȬ
תðҿ㣡Щ˵
ϺΪԼѪԼתȥʺ¿ڣԸתֻǽеаûϴˣöĵġ㻹ҸɾѪɣ
ӣûŲʣЦһİɣҾԲѪֻǿģ
Ϻᣬһ£һָ
ãһ¡
ϺתϺģϲɫʲô˵飬ֻϼƤҵѽӲϲŭȴǸ˵ģϣǻϣ̫ˣ
ʱӢ˻ӢСӣǻϣ
Ϻ׼Ӣȴʦżʵʦأʦˣ
Ӣ𣺡˲ʶôѾūƭأˣϣūЩûģ
˵ӽ˽ǰȻ𡱵һȮϺ׵Ĳҧȥ
ҪľϺ׵ľǬ幬д˳
վȵϲޱƬӢιȥϺףʬ˳Ϸү˵ϣ㲻Ҫ˺ӣɷ֮ǰյƻϷү
Ϻ׵ͷһߣŲɼҧĺۼ˵ͷö˵ҵͽܣյơЩˣ˺߽ʬԹȥˣ
Ӣ̾һ֪Լ˵ĹеĽʬҲǰˣֻûͷԸպ͸λеһжҪĲǲҪҲҪȥϷүĿͣ
ʬɣϥأūּ
ź棬⽩ʬΪܹϥӢΪܹ߶ͬˣⶼǲôĸµֶΰɡ
һ֣ʬսУȻ˵ӢнӹϺ׵ͷͳĹȥ
Ӣϣ˵㻰ʮ֮ڲҵ徻
˵ӲʳԣдĺˣϺ׼ӿ˽Ų˸ʧȵ֮С
ӢȥȻصǬ幬УãĴϷүѾˡ
عӢʵӢȻ֪ǺӲǻʵֻۣǳѣ˵ûˡʵҲˣ˵˵𣿡
һʣڳĽʬڵأӢһ£ŵūʵֻ֪ǹĹĻҳмʮˣ
һ̾תֵ˵ɣ
Ӣߵ׵Ϸү˳ŵʮʱ䲻ҵȵ鷳ʮʱ䣬ƾԺ󷨵ܣʱʵٰ⽭ɽҲδܰ
Ϻ׷ɿĹţ¾Ȼʯ飬Ĺη
뻹˲뿪ʬ硱صˡ硱֮С
ֱӴ绰£ϵһ˹˼µֳŪպˮװսУַˡʬ硱
ˮȡţĹϣˮ˳ʯķ϶˽ȥ֮ȡˮˮϣˮ̽Ĺų׷
ˮĹѾʯĹǧ꽩ʬҲŻ
ĵͷŪɳĹȫڸǣ
ʮʱ䣬ĹеĽʬܹ㹻»ɸĸߵȽʬɣǿɶϺõʵزİ
Գ¾һ˷Ըˣǿˣҹߣǵý֮ȫǣ׼𣡡
ƻ£ͨԿܣ¾ã֮ɫŨߣˣҹ˸
¾ˣĿ䵽һԵϺϣЦתͯԼҰץ


602 תͯ
ۿŵϵϺףʮĺӣĸںڵӡӢµҧۣɫϣжʱεĻܿɽʬ
ʱƺǰͽһϧҲǷĿţϴһ˿Цݡ
ǸóƺΪתͯأǸýʦ
κθɫʵĵ⣬ȷǷһ̣ͻɱǰʦĺӡ
Ȼ䣬һ̾ڼžҹ𣬿ȷǣ϶ԲϺ׵ȴǸСֲĸо
ѺαˣͯΣΣϺ׽ģĽϺףʲô𣡡
ȻѾ𣬽ӡڵصϺףˣϺͽܣɲǣղãҲղͽܣ
ɲɵûܽԼѣϺ׿ĵӣѵĳƺʲô
Ҫ˵һʼҲûע⣬ҲϺΪͽ֮󣬲ͽܾǾתͯ£ȻϺףԼͽ鷳
ȻˣͽǾͱԼĵӣԲʲôͯҲԼͽܵǱǰĻռݡ
ҲëСڼλûо֮ǰͯûгΪʱлǰͽֿġ
ΪͯתǰλǰԼһ鸽һԼϵϣںϣȼλ֮ʱɵ̷ඥ飬ת޴󹦸ˡ
֮ǰֻҪԼԸ⣬еĸ˳֣ܽǰ뿪
ַԻ˺ܴп˺䣬УԽ־ȴûκӰ죬ԴӹԽûκһҪֿ
ȻҲܽƴ󣬻˸ǵԵʣ¸ֶӣȻ˵ҡ
βͬϺȻ䵽أ˹¶ûУڴĹдƻ˼Ӣ֮˶Էһ¡
ѻ벻Ҫִݵ⣬Ĵʱ÷ֿסʬѿʩȣͯҲãϺҲգ¶ɽʬٲģ
ȻΣ֮У˵ԮĻǲϵȥȴ쳣ƽûа㼱ȣʾ
ʦǺҵͽȻȣ֮ǰʦƲ뿪ͽϺ׵Σڴ˶лˣ
Ϻױ˱ȭΪ
Ϻ׺Ȼҡҡͷòϵ˵˵ұң޷ֱ˴ˣҲֱ˴ˣֺαǿţ
ɫٴת䣺ʦǲˣҲֻͽˣҲۿţôɽʬģ
Ϻתͯصصűɼ̳л֮λá佩ʬԷȴҲû
ʱֻΪûж٣ûа취ͯǰ뿪ֻвֶΣͯԼ뿪
˵˺󼸲ĿϺףʬӰ쵽ϾֻҪʬԣ鲻ҪҲѱȵ飬ֱֻӾٲˡ
ȻϣϺ׼ĴԹۣЩɫ䣺ʩĲʦͽ֮飬ĿϺʬɽʬ𣿡
żǺһЦպҪ֣Ϻ׷طڣͽܾ벻ȶûʲô𣡡
ĬΣϺڵͷãҴӦ뿪壬뿪Ϻף鲻ȣҪ壬ͻܵˣ÷ԪҲֿܺ
鲻һϢд桱˱޿ɾҩˡ
ϺҪ󲢲֣ŵֻҪ飬г廹
ͷã˵
Ϻ׵¶ϲɫ鷳ѣְü֮ҽݷڵģѵķԪ
˼򵥣ǰҪȥϺ׵üġ
ƼϺüĵʱͻ
ϺƤһһ˫۾ֱѿˣϢƬ̰ɣ
ֻϺ׵ǳһ磬ȻֱӶҡԼһ˲־һ˿ãǧ֮һָˣͬʱѾһֻƣʳָָüģ
ʦһһѣֻǶ֪һлͬ
һЦȻҲͲˣתͯûмλûط˿ʬܶԵеֶҲһ֮ѡ
һ£ҲЩ£ƾľ˵ɼҵֶȴв֮
ҿǿѾ޳񣬶Լʹƻ󷨣Իֶ˽⣬żʱѹͨ˱㲻ԾԷȻƾԷڲˡ
˵õѨ֮Ϻ׼֤ͯҲжˣȻٴ˺󣺡ʦҪʱɲˣɽʬϿɾ޳ɷϣˣ
Ϻ֮ǰĵ۳޵ĿִĪ˵ɽĵӣʦҲתޣôܽΪУ
ʬ칥ˣʦϽ˵ʲôԾ˵ʱҪǱɽʬ˵ˡװһͬҡҡͷ
ϺԾһϣ˵Ĳ˱ɽʬ˵˹ͨǰиֶΣϺ˽ʬʬ⣬ͯ˵ֱٲ
Ϻ׸ղһ޹ȴҲٵľѹƵʬȻɢۿҪʬԣͯҲǿҵΣС
ãȻˣֻô˵֮⣬ҪҲգ˵ϺһգȻһɫϸâüķɳķȥ
ڴʱһֽǽɫϸâǰֱӽâס


603 
һǵ֮Ѱķ䣬ʦסʬĻ꣬ʱȡǶȥһ˿ͯ飡
תͯѰҪ˺룬Լպڴ˽磬ʦëСͽϺף˭ֲ˺ȥ
λָͯǰĻʵǻıΪëСϺ׵ҲҪһʱ佫ͯ£
ǽâһƹǶɴܡ
ЦССҲģҲݣ̵ܽıɣ˿֮дϵȻѾͨϺ׵ļ֪ĵϸ
͸ܽˣһ͸˫һΣָץ˼ʮŶ컨İַڰγһɷɵסȥ·
ʱ˿âѾˣΪ㲻ɣ
ǻһ˿ת飬ʡһЩôЩ͵ȷ䣬ֱײȥˣ
ֻҹ˿âֱǰһ·ĶȥЩ͵ȷȥ·
ɵһͷײʱǷֳɫâȻ˿âУƾâѶʼղܰɫâ
ϲ֮һ֣зƮƮԿ£׷䵽֮ϡ
ûùķ䶼ȻȡһУŶס˻ķ䣬Сķ档
Ҫ֮ʱ˿鲻ʵ˳
ܣŶôôͨʮϡ㲻ôңתͯ飬ΪС
ֽǧɰӡӡµļӳ֣Ȼһ˿ģţһ˿飬ͰѲĹЧױѹˡ
SB治ɱڵĺ尡
иϣװսУʧԴĨתͯڸһ˿ۼ
˻飬ѸͽСϺǰֻСϺ״ʱѾðԹΧҲʼоۼѾʬ俪ʼĽࡣ
ãԴѧϰ˴صĸֲϹߣƱʬҧĲսжС
ƾȡһŴֱӰϺ׾ϵ˿ڴָһϾڡϣŴ˿ڽӴĵطʱһ̣ͬʱŴ̱ǵζ
ʹ֮ǰιȥϺ״ʱҲ۵ڻоͽк
ȴǲܣʱһϺ׾ûˣһֻΰסϺףһֻֿŴװ䲱ϣһеŴȫתīɫֻһŴװȥ
һ˼ʮŴףֱٱɫ˿ڲԼͽܱɽʬˡ
Ȼֻǵһѣγ˿еʬһʱ䣬ʬȻһѾѪҺ
ҪľСϺڲʬ
ɿȡöⶾϺöⶾ̫ҽԺҽǵֱʣĳֶҩĿⵤҩԽĽⶾŶһ˲ʮ
Ҳ˵κһֶҩֻҪҩнⶾӻá
֮ǰŴ׽Ϻ˿ϵʬֻʣʬڷŽⶾ֮ܽϺױɽʬʱӳϺӮ˱ʱ䡣
Ϻ׷ɻԼĸУ̷Ը˿Ůˮˮպ֮Ϻװǹ⣬ٽ͹ѨӿȪѨ׶ƣȻԡͰһţȡһŴ׾͵˽ȥ
ʬܵŴˮӰ죬ͣĴϺ׵ųðõŴ˽ȥ
ֻһṦԡͰеˮڣϺ׸Ҳ֮
ȻϺ۾һѹȵʦҪϲ
һѽ𣬷ڵϣǻȥ
ϺڵϼԼ¾ϣ𼱻ǵ˳ȥ
һ֮Ϻ״Żξ˽ȶˣ
ʦҰ̫ҧһڣҲɽʬɣϺ׳ʱƽ˵˵ž͵
˹ָϣԪ漴͸һ飬ڵʬѾ΢ɲ죬ûзʲô
Ϻ׺Ŵ࣬˰ʱŴˮ꣬ϺײϵҧۣѦĽõҩ࣬治и¶
ڶһ磬֮ǰŰѾҹߣһȻϲձı糿ûһֱСһЩ
ֻص֮ǰƽӣȻҲһЩΪȷʵбأҪȻھвٷ̰ĵģƴùȥڣȴʹֶ£޹
ƽͽֱһëС˵
ʦܣһĵҶѾڸˣֻ޿ͶԵеľ飬룬ڵɾͣһ棬һ㻹ҪȥħԼȹ̣Լĵң


604 ߵĶ¡
ëС˼ȥ߶߶ʱħ𣬶ڵҷʦ˵ȷһһչֻƹĻᣬ˵һ
ĵëСģԼѧȫˣֻǾͷ⣬ֻҪŬջۣƾʦܵʦλʦֻо飬ԲŻ
˵ͷʦ˵ĲǸʦ̫ƽѧ˵ȴһóɲϣҲǸóȥˣ
ëСƨ˵ͬʱЦ
Ц꣬ŵһҪߵģγȥҪϺףҲЩǼʶûţҴڵһ£ѧһЩٴȥ
ëСһҪϺ׳ȥЩ磬ʦѧʦ뷨Ҳ˵
˵ϺףСӵһԴӻһ˿뿪Ϻ֮Сѧյķɿ죬ǵϼ񹦡ҲѾš
ϸָһ壬Ϻ׾Ȼǰ֮ͨ壬ֱΪѧϰ书׼ġ
һᣬµô£תͯʲ֮Ƕǻת֮ǰǻһ˿ת֮ʱʩϺ׵ʣȥֻͨʶѡ
Էʾѵھ֮ǰɿΪӡ
ҡͷһЦԼϺ׵ͽܵʱҲûʵ⣬ǻ˱ˣͨǿ϶յġ
ҲǸǻùɣ˭ԼԽĶǲµأ
ˣҲֵôõͽܣָһϺ׾ȫȻᣬʵɲ١
һϳԹû뵽иûأǴӴĹеõյơ
߰˿ŮҪȻ鷿ǵյսȡ鰸ϸϸۿ
֮ǰڴĹûʲôʱһóʱоһ
⵽һյʲôƣȻо棡Щ죬յҷо
һҲûʲôڲͬĵط
˵ͬҲһյùŴȾƵľƾװɣһͭƾһ֣ǵоȻǱװɡ
ƾ϶ǹĲȻ峯֮ĲƷڼǡ񡱶¡飬յƳɵʱ䲢Զ
о˰Ҳ벻յΪ֮࣬ȥֻǸ¡ˡ
ٻİ󲿷ֵ˶֪
ĦĦǵĲŸ裬ڵյϲ˼£ǵƱ㿪ʼðоȼĻ⡣
ŵյӿһ˲ɶ¡
¡Ҳһ㶣֮ǰ˻֣û뵽ټԷѾˡ
ȻЩԸڹ򣬶¡黹Ǳȭ֮һҾأ¡ݼˣ֪кηԸ
ǲԸıЦôҳˣ㻹
θҲ
ŵڴĹ緢ǷĶ¡ʱӣЦ
㲻죬ǹưɣҽƵĹһֱӴսȡһƣ
¡ţ¶֮ɫþƣǺþƣܸܲҺһԴӴѾмʮûкȹˣ
ȡһ˹ȥߴٵϽ˵
¡ЦĵͷæӹƺÿһǾƺľˮԶӺзɳȻһĿУֻƬ̹һƾͱȸˡ
֮󣬶¡˸ãǺþƣǺúȣǧͨһǧ㣬ʢ⡭
ԼĺþƼֱ֪զɪˣôҪˣƷĽడ
Եһžӡˣ
¡ɧأûϰһţֱӾͷ˳ȥڿб㻯һɰʧڰС
Ȼ˲ֳԣĿܣ˭ҡ˭ҡСģи֣
ûһŹȥôϹ룬⣿ˣզ£Ҳ˻Ϲʲôûһô
ⲻǺ˺þһ𣡡һƵ˴¡鶼Ҷֻˣﲻͣģ˰ô˵ҲǴ˳λʵ״ԪڵĵôҲø桭ϡϡ
״Ԫ񣡡ּ
¡鲻ҶܣȻ֮ûˣܸоʹģ˷裬Խ˵ԽᣬŲ˵һٶ򣬵ǣֹͣŹ
Ǹоľˬֺһƣ˿ԱߴֶͬСϱһĶ¡顣
ڶ˲ǰϹٵĹأĵͷ֨ɣ
֨¡֨һ
ٴγȥһٺİɣǲǲҽ˵ƵĹôѧӽʲô


605 
ͨ¡˵յͶ¡Լô£
ԭ¡Ǵ˳λʵյ״ԪȴҲûţƣƵѧ峵Ÿ߰˶
ڶ¡׾㱻˳ηΪɮ¼˾¡¼˾һܻʼҼǡ
ͨЩְλ¡ӴеĸˣҲ˽⵽ɡħĴڡ
̫ˣͻЩģ¡ˣһʼ׷»ıöȨԽᷳȻȤ
ʱ룺ٶΣֲܳӣʵҲãؤҲգ󲻶һѻôЩħڡ
ͷԺһʰȻԽԽִΣʱĶЩ
ɴͺ͵ŵѧ˵Ȼˣǳ͢ˣ˾汾ҲܽѧĶƤë
ɴԼоõ¼˾ְλ֮㣬ܿ͢飬оеŲٵ䱾رڷŵĶģ类ˣҪľǽѡ
ŵرɬѶм仹вٰɣƾŶ¡ḻѧʶǱƽ٣ײɾһ
⻹ʲô˵ǣһرĸ¼棬һ֡
־˵һλҰżȻȥһλԭ߶õֲֻ֪ͨǷȴ֪ã¼һֱδϰ
¡鿴ֵʱȴϲĪΪϵãλڴϷ췽֣־Ȼ볤йأ
ÿѰٳ֮Ķ¡ܲϲ
ǵʿûطԵҳϣȫһȫò
¡֮ǰȻδù洫ȴҲԵҵ֮һ˽⡣
֣ڵ֮Ҳ޳񣬵ʱҪ辶
ҪҵһԵĵյУԴյĴԵĻ棬ңɾ񣬱ɳӡ
Ϊȫ֮Ҳûжɽٵ˵Դһʩ߱ƹ棬ԶҲֲˣⲻܱ֮ȴԶԶġ
ⷨȱݣʩߵȻϣȴȥ˲յʩ߲ܳ͸͸ŷŷ硣
ΪʩҲԷһԸ
¡ѰĵյãڹзһĹžƾ˼һͰƾ˸ģһյȻط
˲Ŀ࣬ôǰƣϽʵ˵췽ûб֣׷Σ
¡صมһ֪췽ֳƴʳڶԲͷŮӶѺɴ棡
Ȼǰ֤ʵԼĲ²⣬֮ǰˡ
ǵνħ񣬲гɵѡ
ҡҡͷ̾¡鰡˵ҲгôоƵأô
¡Ц˭˵أƽڵг˯ƵҪ˶ã֪࣬ǳֺã
ֱӽƳɶȻô࣬Ұ㽫˰ɣ
ҡ¡˹пҪƾ˹Уʵ۶мӣô˵ʹԼһ٣ȻҪҵơ
үүл˵ҵư¡һڨЦĶ
Ǻһ֣㲻ǳҾͰˣлң˾ãΪ֣
飬޲׳װӣүҵ˼˵Ƶֿνãɱ˷ඣûɶµʱĦĦҶ͸͸
üëһ㵱ʹҲô˵ģ𣿡
¡һ֮ɫӣƴȨֻԼ˿սʧǧںҳԴһųĻأ
ޣĻأ
յõƵʱһأ˹뾩ǵʱҳӣؾ֮ǰҰƸ֣֮ĻؾĹԸˣ
ôӣ㽲˹ȫɱأûо֮Σ𣿡
¡ҡͷ˵һ뿪յܳһصľ룬ÿγֻһԸԼһǽȥɱˣǾ͵ðͷ㣬ɱһ˾Ҫ½ȥڳԸҪѰ˹ɱ⣬ǰƤĥûҲ첻Ҳ뿪֮û˻ԼΣա
ԭҲ󰡣Ƿʲôãһ۶¡ƲƲ졣
¡һϣȻֺõûðôɶˣµʱܰܣûµʱ򣬻ܸϸӣĦʲôġ
ɣķźúø˵˵
¡ÿĨڵĵյ˵˶ûУͱɻˣһҪҲԼطһһ


606 ʦɽ
¡齫ԼĹһ飬Ŷ죬ô˵أǵ񷨵˸棬һҲ֮񣬾֮еġ񡱡
ɽҪУϢϢؾ롢һٹȡʳС̥Ϣ෨š
¡ֻһ֣Ǵ룬ԼһŻ⣬ҡҷԺϢʱ˾գţԴﵽĿġ
˰Եͷ٣ȴҲڷš
Ͳˣ֮辶ȴֻɷȮĶĶûˣյȺɾαһ·ͬȫûٽһĿܡ
˵ϸ˵ҲҲ㣬ֻҪϵĵյ٣˸һֱţǱͨ˳Ա˵ͬ١ͬĳɾǸƨһĶ
׵ģŶ㲻ϣڶǵвȱȫĶ췽˵õȻŪͨһ֪⣬ܴճô
˽ⶬ¡һУҲûʲô˼ԼһûУôһԼĹ
뵽飬˼һ¡飬ǲ˭յƣʹ㣿
¡ͷ˵Ĳˣǹ򣡡
콣ʱòˣȡȪȻȲ죬ȴҲࡢޱȣ˺ƤָѪҺĭڵյ֮ϡ
ΪԲ֫壿˲֮٣ơ巢û˵һȭϡ
Ҫ˵¡ͷһװʮһ׾ŶĸͷŵĽǶȺ
бʵ̫ˣ֪ΪʲôԴӵõһٻĴΣһ㶼̫࣬īˣŵΡܸɮ൱
¡ֻϺʹҪ֮ʱҪѾѪˣûʱʹΪоȻĳĪı仯
˳񣬳յȥֻǵյϵѪ֪ʲôʱѾʧһգԼƵĹ֮Ҳ֮µĶ
ЦһԵĶ¡ĪԼȴ֪ԼЦʲô֮ǰȫƷʲôţǽԼķš
ⶨԭŵаޣŪƭ˳ΪԼаŹ֪ô䵽Ǳ߱ŪɸʲôģȤ
ԼǲǿɳյˣЦжŶ¡˵
¡һ㶣˲仯յһΣֻһϲˣҲ˰ڲİŵĵˣ
үźˣүˣ˵꣬Ȼյͳȥ
Ƥ̧һ֣յأУұΣ
ǵյϵİ»ûɶ¡飬ʱɸŵĿΪɼ
¶һ˿Цȥһ˰˼ȭٴλһ½ǣĶ¡ήڵغ󣬲¶ЦݣһŲ˳״Ԫϡ
ˣԺūţôź˳εģͼӱźң𣿡
¡鼴裬оûһ˿ߺ޵ͷΪһһθо־壬ͷūˣ
̧ţɿĺ壬ö¡Ŀɿڴ֪ԼȻǸġ
ַֻܲȼȽϵ͵飬Ϊʵƣ鲻жܣͬ¡ʱܺëСŪƽҲ൱ˡ
ȻҲǲѣԸ͵ħպϣǵ˸ߵ磬Ҳûʲôõķ
Ҳˣֽ׶ε˵ոͬڶһ֡
ö¡УȻ󽫰˿ŮнĦһյƣ
Ů֪ľûִȴûһܽ¡黽
ˣɣȻһԼ֮󣬱˾Ͳܿƶ¡ˣһ䣬յ¡顣
ʶһ£ҵū¡顣˵꣬ͷλĸ
¡飬λĸ¡μŮʹжѾϰΪҲûκβڵĵطͷ
¡㿪ʼƨǺøλĸǹɫ㣬νѻ롭
һʫ仹δְ꣬һֻͰ˿ŮǸӣ
¡ᡣ
ȥûٻԼʱɹĻڶ¡˵⣬Υ
ȶ¡ԸĻصУŸŮϸ˵ô¡
Ů˶棬ǰԼ๫˵Կв˵ģͷһ˵Ȼ˱Ųģǲ˰
˺ǺֱЦ⻰˵Ĳ˼Ҳ뵱˵ģǶǱȥģ綬¡ɵɵƵģǱˣ
ڶһ磬Ϻ׸սãͼëСһΪͷԲ裡
ʦ֣ˣ
ëСЦǸȪүϵĹܼң壡Ȼֶͷ壬λҵʦ
֪˵Ǹʵٶأͷ϶²
Ͻԭʦ
ҵˣ˵Ҹã֪˭;ϺȥɹΣԼëС
ëСŵβΪүϳ˵飬ʦȥһˣ
һ˵꣬ǲ¶Ըɫëʦȥһ˰ɣҴҼүԸټһٴǮ
һʱˣǵԼƲԼôµ
ëС¶Ϊ֮ɫ壬ַÿնţʵ߲˵۱£ʦܵı»֮ϣ
ëСǫ֪ƾĹۺʵԼĲǶ֡
˵곯ʦܣ¶һְɣ
Ӷûֱ̧ҽһ̤һ𾢷ʼζ죬Ƭ졣
ˣÿ칦εİϺ׾ʹ˳ʦˣܰ
ǲŵöˣŻæվ𣺡ëʦʦǿ߰ɣɲġ
ëСҡҡͷվסɣⲻʲô𣡡Ļֹͣ˻ζҲֹͣ˸оΪ档
ʦⲻǵĪħʵëСһͷ˵ʲôأûûСģʦãĸħ
˲⣬ëСֱ˵ʦ¶ֶΣʦĽ£
ϺۼֻԼʦשѾһ飬ƽʦĽţ
⣬̧ҵĽôˣ
һÿëС˶˿ֻש֮ϣȻһؾ̵ͬĽӡ
Ŀɿڴ˰죬Ȼȭʦͷ飬ʶ񣬻һˡ
û˵꣬ʹϵѽǲ˼˸ͽܣýͽܣ꣬ĩҾͲʱˣ
ɫһ࣬˵ȵǿǻƻ˶ˡ
һģʦֻҪһˣҴҼүٴǮΣ
ëСһۣٴ뷨ʦ鲻С
ëСҲԥʦܱϾ٣ħĲ¡
ȤãҴӦˣ˵˵ү﾿ʲô飡
Ӧǧл˽ԭ
үȪһ͸Ľүλ࣬ǳǮ
үǮ˲һʮ廹ʩƶĽַˮ𾴣Ů˫ȫǸи֮ˣҲΪ˳ġ
ɾڰ֮ǰȻֹ£˵үϲŶ֮ŻԭɸһתŶڵϱƬˡ
һεʱүΪԼˣûȵ½ӶķɵҲ֪ˡ
⻹㣬һ糿𴲵ʱ򣬷Աһûүŵƨˣ˲ŷ֣ǴȻԼϰ飬֪ʲôʱ֬˸
ŹһһķնϺõͷȻּӡŻ˵ģ˵ֲֲ
үҲ˿ȥʡһȽϳĵͷүϣڶ뿪ʱͷûˣʿУ˵ܲܵˡ
˸Уҹƽ£һ˸˵ʱ򣬷Ǻвˣźеʱ򣬷ڲﱧһյأ
йһƾ֪ڸʲôأ̫̫ʹһڣֵĴĹϱϽˡ
Ȳү֮һưˮùȥǺһ£ˣҲˣ֮ͷޣңʮأȻͯˡ
үͲȰ˰죬Ҳ뿪ˣҸһٴҲˣ˵ֱӻȥʡȢȥˡ
ŪүЦãԼ黹ûúжˣ˵ȥҲ
Ҳͦ˼͸үָһ·˵аһŪˣ㲻ȥëСɣǷɽķ֧պգ˵ȥͽˡ
ΪˣŴź񣬴ԼүëС
ôһ˵ëС̷ˣҲȷʵаûˣһЩ磬ûʲô⣬ƾʦܵĵ书ѽ
ʦܣŲһˣ
˼ٶأһʮ˵˵ԶҲԶƾԼų̣Ϻ׾㲻ɵĻҲˡ
ͷãҲϺȥһ£֪Ǻʱ
ϲȻʦӦˣھͶɣ
Ϻ׻˵Ҫȥ׽СһֱģȻǺ˰ۣǴĹôµˡ
ëС׼һ׷ľ̷ֽӦоУ˵ƽ֮ȴȫ֪ʦˡ
ëСͲͳãⶣʦҪСĽ򲻿ɴ⣬һһͷӦ
ڴǰһѾȺʱ
òȵȵȣǰʩļ˵ԼҪһ˶һ죬ܻȻϺȥ


607 ̳׽
гʮصʱЩˣֱеɽ¾ͣԭȪŸأм仹Ҫһɽ
ȪңҴҵ󣬲Ҳļλȫɽ׼˼̧ܻͣŵΡ
ȴδʱһ£Ϻסһܣ̧ųɽȥ
̧˵ǾԴΪģų̲һԼɽҪһЩһ·ϺĴҲ;⡣
ܻͣȴʮ滻ǰڸʡǶЩ򣬷ɽԽʱ򷽱Щ
Щ죬ʵȻôΪʲôᵽʡǻ߸סͨҲһЩ
ҡͷЦɽԶףʣʵסﶼһģҼүǹ룬ӺС㶼ᵽʡȥȴүѹˡ
磬ûԹɫֻҪ˵ˣסڲ̸Ҫǿɽʲô棬ڽܣһ·ϵǲơ
ʮ̧ܻҲ۵ʱһ·ЪЪ緹׼õӱţ⣬ôҲôսúóԵģϺͶԸһڡ
ߵʮɽ·֪ҪɽϹҹˣȻ󹤷˵ǰмɽǵү轨ģףΪ˲˾ҹ
ʱɽȥףкϺװŷ䣬ף˵깫Ӱ˶ȻҪħķʦɵöۣԷ᳤࿡˸ͷһЩǸԳһ˿м
ףڸϲʱЦųʵСʦԭǵŸˣ֪ļɣ޵ˣ
ҳƸˣɽʦʮŴӣ޵꣡
ףͷһۣڸǰסĲ壬һͷͷˡ
ܾף֣޹ϸҲѹһ̽ĺġ
ɽסһҹڶһɫ̼ߣ˼ʮɽ·ɽ˹ȥ
ɽƽ̹ĵطҲЪŵĵطһɽǰĲ̣˺ɽϢ֮ãǰҵѾȺʱˡ
Ϻû˸ɽʱ˷ܣһ˯ˡ
һҵ·ŵȪ
ӱȸСһЩҲ㷱үϣԺ
үһ˶ڻ̾һˣȻëСʦܣҲȥ
ϲ֮һ˶ȥӭӣһǰվǴһ°׳۵꣬һСүϾһ
ԵĲʵƣλʦ
źүˣһ֪ү˼ܵλʦëʦʦܣ
ԼүҲ統Լһ㿴ᣬ˹ͣæֲһ䣺ʦıɴأ汾µĸˣ
ү˶֪ԼܼΪԲһܼô˵֪ЩֶΣҵϽϺӭ˽ȥ
ûʲô뷨ˣ⸮ϻүһС㣬үʮʦԼСˣбΪ嶨ƭˡ
ھϯϣĴϴЦ⣬Ĳˣǵǲˣ䶼ǹάĻ
ƹѲ˹ζӺȻʦ¶¶ֶΣҲԼķǼʶ
һᣬҲ壬Ҳʦ¶һ֡
үܿӵͼȻŲ۹⣬˻ῴʦıҲá
ʦһ·۳Ͷ٣СĪҪ룬ɼҷƵã
ǺһЦȻ⸸˵ͼ޷ǾԼ٣µԼ˼ڣŪôһ
ЦûʲôȻλӸȤҾͱݸСϷ
˵һǰľƱеľˮͱһˮֱӷУգ֮䣬ǾƱеľˮβʣ
һֲǵ书Щͨȴɷ죬һ˶Сķһ
ү޵˵˰
Ҳ𾪵ĲˣԷˮ귽˵С㣬Ҳ͸ʡ
ʱһЦŽԼ˵˵̤֮£ضҡʱ򣬶Ŀɿڴܰ쵽ġ
̶ֿļ֡
Թ˷裬үŵҼҵذ·Ѿ˵ˣЩҹҹ֣ûһҹͣȻˣŪǺϼ²ðʦҪæ
˵꣬ҴȡһʮֽԪ
ʦбµˣ棬ϷңһǧһҸǮһСС˼Цɣ
˻ȥǮȲæȽ˵
ʵսͲһŨֻ֮֮ߵϢҪ˲٣мһɵ
ɫһڣȡšаүϵˣںԵļŴϷ䡣
ԼҵĺǰԺ·̳Լķͷ䶼ڷ̳ϣȻõԼǱǧľĵķʦëС׼ģսսˣպ󴫸Ϻס
׼һоʹϺ̫ʦһаš
үһ˶͸ŷ촰죬Ķ
ϵǣǰҹһ㶯ҲûУүһЩסϺ׶˯ʱ֣Ϻ״Թʦ˵й·𣿡
һЦѾˣһ䣬ԺкȻһ磬ͻأ̹ǣϺ״һ
һģϺ׶پһůӿĺɢ
лʦϺ׳һЦ¶һڰȻѸٴӶ﷭һűа䡣
Ṧ˴ļ䷿䣬ŴԶζѵѵͺε֣ڲͣЩŴһŵıа⽫ţλס
ڷŵû˵ΪαҪ࣬ȻԺķ̳ŭЩ
ҵֻ͸϶ϣλʦܽħԼƽ
Ժа֮ȻԺķ̳
СҲͰˣСƣ½ʦķţ̱ҪЩаһ̵Ľѵ
ֻһһŷֽһֽȼȼյķֽȼ̳򣬽ɿȡһŷֽ۵һֽˣȻԼǱǧľ̤ķ㿪ʼ
ֻպճմ˷ɨ飬֮ˮ۷֮⣬׽ʹʿƲɷգն֣ɨ꣬뷣
סϱȻһӡľһָȻһƹָ𣬱һָ֮µ㵽ľϡ
Ͻ׼˷̳ϵķֽСˣƹ˳ָ⵽˷ϣȻ󾭹ֱڷֽСϡ
ǷֽС˻ƹ⣬Ȼ̧̧ţȻһֱͦӴӷ̳ϱ䵽ϣ֮ǣգ֮ͱһ׵ΰĺӣġʿ
ʿֻһȭԺӽһ껱˹ȥ
ٶ죬˲͵ǻ棬һֻ֡硱һϡ
ֻ֨֨һУʿеĵط̵ӰӰһֻȮද롰ʿ֮䲻ϵ
ʿһн֣һֻȭͷֱӾͳȮĶͷϺɱȥ
ǡʿ䡱ղŲעѽնﱾ߽Կɣնǡն䡱ɽǡ䡱Ҫʦ˼
ˣӹЧǡʿӵľǷʦҪնֵϢֱӾɱ֡
ҪʿУȻ䣬ԺХմʮӰȥȮද֨֨иͣ
ʮӰȫšʿȥҧסʿӲǽʿĺ˼Ҳ֮һɡ
ǵӰһϲļУҪ뿪ȥʱһֱͬϣڶϻϣȴҪѶֽľ˳
ﱻľסʱĺУľϵĸַ׭ƺȫֳɫĹâ
顱һȼͣȴôҲѲ˶סľһ˱ǵζԺﴫͬʱҲԳı塣
һͨĺ꣬һĺԵԴһ׶೤岻ͣڻɳ鴤̶̼Ϣ֮ڱ㻯Ϊҽֱӱɱľ¡
ʦǺ꾫ϺűӣóʦϽǰɣ
֪ˣԼСģʮֻأһ֣ľɶء
ʿֻӰΧУӰǱŭӵϺ׳
Сʿɱ˳ǶˣһϵŮǴ˷ͬʱƮ
ǲɵһԼˣţϲͣľһնһӰ֮ϣֻһʹУһӰ֮һƣһƤë˳ĺβ͡
ЩӰȥ˷磬ٶ죬˵ȫ⡣
ָһţֱץסһӰȻڵϣءһ϶һݵĿӶһֱѾˤѪۼˡ
ЩӰѧļˣΧϺײͣķתȻһХǷܹĺ߰˵ӰͬʱϺ
мһЦȻԼѪߵ£αǵ֮ϣֽŸ첲һȦȥͬˡ
ЩӰа֮տ͸еһ㣬ʹз׷׺ˣˡ
Ϻ׵ļӰģϺ״ԼðֽǧɰƳɵıаСӡķ׭ӳ֣ЩССаܿ
ȻϣϺŵñͷţʦʱһ⣬Ϻ׻С
ЩӰײڽ϶˻ȥûһܳƽ⡣
ʱһХХеӰͬʱɢȥҪ֮زز
Ǿô׵ߵαóӰŵΣھŸλһʱоӰС
ҽϣһѾ˾ʬ塣
֮ǰǸϵŮеǱɽ壬㲻ݣ͵űɣҲۣ⵽ǵıԶȥҲ֤Ҳܡ
ЦȻѪֱܵȡƣų¡飬Ըȥ׷ɱԷǵɽǵչͽܣ
˵ֱڿնڿĿһɨͲ׽һٱӵӰֱӵں棬Ҫ׷ϳնݳ
ӰĴҴ˸٣ɵʮҵĸ߶ȣϽҹɫڻи档
ӰתһᣬһͷӲԶɽ϶ȥ


608 ʦүͷ
ԶƣȻѺѶˣҪ㹻ģ׵ı¶Լ
ѪջصԪҲֹͣתѹһϢԪУĳУ˸ڿУϢβǵӰֱɽжȥ
˽ǰоɽԼϤŷԼʱɽɽֲï͵֣Ӱɽת˲ʧ
ȻˣҹɽУȴҲвĿꡣ
żȡһѰһǡѰ޻Ȼһ̣ѭſµĵѰƮ˹ȥ
ѰķΧֻڷԲʮЧΧʧȥ׷ٹЧڴʱóΪ϶ϳǰɽС
ʱϪһХȥΪѸٻͷҷȫٷɹȥѰǺܲˣĿҲʹﵽˡ
ж¡ʿػ֮ǰǲŮ˲δ¶棬ЩϺ׵İȫ
һȫٷУֻ䣬ѾվԺϺ׶ڶ¡󣬱һȿԼʦųʦˣôһֻ꣡
ͷһɨһĻƷֽˣֽ˵ѾС룬ѿڴȮݽǱʲôҰ١
ϵԺеʿӰﻹ²ֽԼ۵ٻġʿأ
¡ʱҲϽǰղŵ齲һ飬ָָһķ䣬ֻǷһ޴צۡ
ԭղߺ󲻾ãһӰȥȻһͷ޴ĺ꣬˶ߣſѪڣһھͽʿҧס
ʿ첻һ£㱻޴ĺҧȥһ壬˷ֽеķ˲ԭΣֽڵϡ
޺ȥʿ̲ޣֳڵķȥһצץڷϣ󣬷ıаҲԽ
һϱ˾޴צۣҲаһͷצҲֽĹâһ\ɫ
Ƿֽȫһ֮ͻΪҽ޺֮ɫôܲݡ
ҪǡˣھɱǣȻɱǷʦйˣΪ˱𣡡
޾ȻԣȻ֮ǰǸϵŮ
׼ҵʱ򣬾ͼҴү߶óϣҴүл
޺Ѫղһ΢ˣʱϣ֪ܴơ
ͻͷúݶĿϺףǵС֮ǰվǸᷨʦԱߣȻǷʦ͵سϺ˹ȥȻɱҵˣҪյϢй޲С
¡һ˦򿪣ѾϺǰ˳λʵ״Ԫ¡飬Ÿʤ˶ѧ峵
˵꣬Ǿ޺Ѿſ͵ҧ
¡ȻֱһǾ޺Ķϣһֻ̺֮һھ޺ӳһڵӡһ𣬴˿˿㡣
Ǿ޺һҽУɿĻһӰֱӳԶȥת۾ͲӰ¡ǱϺףҲ׷ֻĵǲ˵껰³
ϾһëСŶԵǿˣЩУҲס¡ȫһ
¡˵֮ǰôˣҶ¡ͬһ㣬ҵĶ֣㿴ôãԺҶһɣ
ЩԣԼʿҲһ㣬ξͱһиɵ¡ȴһƽߡ
ŵ²ʲôڶ¡ǰʱ򣬺ʲô˲ڽˡ
ʲôҲûа̸һ̸ҳɣ
һȥһŽſֻһС̯ѪֻԪСҪԼãҹѷ֡
ָմһ㣬ڱǰһţһš
ѪⶫȺ͸ܲˣȡһŷֽմմѪּԱߵļëСĵİ
ˣɣղһƲúˣȻѪˣȻҲŸ߰˶Ķ¡ǰһж
˵̧ͷʮȳ죬Īģ
һ㣬ѪŪģǸȱֽСˣֻС˽µһֱϣһĨɫ
ʿһܾ˵ľ棬¡һлͺˡ
Ǹȥͽˣĵ£֪ٲ߾ͰĶ¡ϽȥϺȥˡ
үأзĲ٣Ŵ򿪣һӭ˳ֱӾ͹ڵϣһӹһţһеǶԼ
үϽΪΰ
ֻү˵ʦɳҪȾһҰ
ղڿնȥ׷͸ŷ졢춼񶼰·һ㡣
׷źߺǾͺҲûˣʱɳܲء
һЦҲʲôɳǷģȻҴǰһǽ£ʱԼЩˣȥϢȰұ㽫Щȫȥ
үһҪ˵˶̫ңʩ׷׻ȥϢүźɳ
ߺȡղմ˺Ѫķֽ̯֮󣬽ŵëȻ󽫴Ѫֽڷ̳ϣɰѪΧճһֻ
Ȼ˺Ϻ׵̳
Ϻ׸Ͻȡ֧˫ֳʸ߽֧˫ӡסβٵüӡãȻŷ̳Ϲ
ɽʮŴյħʦүͷǰ¯Ȼľ̤Ͻǡ


609 նħ
ʦ߽Ⱥħնаһնħ֫ʹ䲻ټ
˵ľһգ򣬽һڽϣһǵĽŽͬųһ𻨣òƯһְ˻ȥ
⿴ˣʵʦͷ轣ʱϨ˵ʦͬͷ⿪̳ʧˣδϨ֤ʦѾ˷ʱķѾյʦķӳ֡
ֻԥľŻźķֽնĽÿһնںһϣÿһ£˶ĺ
ͬʱϱߴɽ֮ڣһֻ޺ԳˤһǰϵŮҡ
Ҳ湻ݵãŪ֮ѪŪ
ʩչķɽնݳĴɱУСնħഫǵһʦħ֮ʱϹŷͷ߼顱֮ͷ߼顱ҪԶԶ硣
⡰նħֻħһŴʦնŴΣΪ£ֻҪնŴξħɢ
⡰նħֱǡһն֫նβնƤǡննǻۡնħնħն֮סնɢ
Ȼпɲʩչģ
ʩ֮˱ħϵƤëѪΪˡ
ڶʩ˵ķ־ԭǳɹĹؽأȻЩҪ
ǱնĶʵҪʩ൱̶նǾβĻܳɹǿ϶ģ˵⵽ķɡ
һ㣬⡰ն˵ֻдĵһʦŵꡱܳɹóھն֮ɽʦҲֻʩչննħѡ
ʦ֣һëСҲֻʩչն
Լ˵ʵǵһնУһնȻɹˣõڼնҲ֪
ĽȥĲҽǷֽϴǷֽɰĺ֫ĲҲŷ£Ƿϵ֫ͬıնһʧ
ٴָֽϵȵʦٴͷնħ֮β
£ȴǷֽϣ͵رһ貹⻪ֱӽƾδ߶Ȼնȥ
նȥնħ㱻ϣʧˣ̳ͬʱⱩ߹âʢԺȻȻͬʱϨ
ɫѿˮΪʧܲʩ⣬ǳ˲ֽסˣǵ⻪֤
ˣ±˲֣ǲһأڶ¡ǰѾʵĹӣɫ壬ǰ˵
նħˣǺˣҵһ
õķֽɽֽɰǧɰǧľƳɣϻ׭еһװǵš߸˧ı׼
Ϊķ۲˲ִʩͽܺԼūŵ棬һֱĸоΪջ
ЩװʩëСȻûн֮
ͣù緹¶¡ػңԼЯϺףֱϱɽ϶ȥ
˼λͻȻֵĶ¡Ȼǰ磬֣ҵźܵ
¡ڻףһ˦ȣʵ˵˰ɣ˳λʵ״Ԫ¡飬ʤ߰˶
һϺףߵٶȼ죬һ׵ľ룬ƫȥͬһ㣬Բδ·˵ע⡣
Ƭ֮ͳӣϺ׾תԪֱɽȥԪблҪĳ죬ԵͿշʱķ
ϺҹͼʦУΪʱں֮У磬ʱϲʦɽķɣȻУ
СеĹ£Ϊõǵҵͨ
ЦɲǵͨڹΪһ̶ȣҲˣ֮Ҫɶʦ˵𣡡
ϺһԼԺҲϣʦһУ˵ĲˣʦķԸͷ
ɽȡһŷֽѸٵֽףɺѰֽ׵ͷһ㣬ҵҲѰϢһȱķ𣬼ٳɽзȥ
ҲϺȥɹɽһΪɭɽ֮УֽͣһֲڵĶѨǰ
ǶѨһ˶ߣȴǿСռͨ˴
ϺڶڣĴһɵһڶڵܣвٺǣоȻвĹͷͷеĻĳݺۡ
Ҫ˼
ҪϺ׽ʱǶȴ߳һŮ
ֻŮϸ˵ɽ尢ʼʦε飬Ǳɽ岻ԣҲʧұɽҹѾʮĴۣ뷨ʦַ̧Ǳɽһ·СŮԸΪū̷ʦ
û˵־ͳŰͷץȥǰ۲˵Ŀɱ
ֱƺͣԳɱ⣬ǰʲ֪Էûκ̸е뷨һΪӰҪѣϧѾˡ
ͣµʱӰɢȥкȻץһֻ׳Ļβͷ
ָһգ顱һǻβҽûüлǰɫͷǱѱִݡˡ
㶨ͷָŶѨЩມǶϺ׵סƶкûһ˵а飬նɱ


610 նɱ
Ϻ׵һԼСظʦҲݵأǽôÿ㲻Ϸ˵ִݻ
ָһͷϺ׺ʹĽһ˵СӶʲô㷨гɿ˷֪ôˣ
ղǺûŮӵǿУŮ£ӰӰ´ȴһֱߵĺ꣬żͬһ٩٩̸
ԵۣȻβڣ¶һֻϧ֮⣿
ëС߹˷Ϊ֣һԻ仯һԻû仯Ƿ仯Ѿ죬˵ᣬ˳ӶС
ǶǧеĴ˰Ĵ֮⣬ҲûдԸ˰ɡ
ڶ־Ƿвܱ仯ȴûΣĻû֮ƭƭͨ˻Уǿȴܿ
ղǻûŮúеĹҪԻǣû뵽ķʦȫãҶԷֱɱ֡
Ӷڳ濴ȥֱŨȴ˿Ķ۾һתµǻûƭԼɱȻûκηӦƽܿǵԼ붴ôӰ͵Ϯ
ȡëС͵İԾǶȣŶչ⳯һգʱһսڡ
һ֮¾ʮкԳټǱڣɴź۳ߣǹһչȥɢӡ
ŰԾɨȥԳľϺ׶ˣֻССĺ꣬ԣǧֻ
ҵˣ
Цһȡһһ׳ķ䣬ƽڽϣüķϷ䣬ǡɽз佣еġҲǷһ֧յΨһз佣ħ֣˵޴
ҽȥҲŵöµϺףԾӲ߽˶Ѩ
ʮղܱ㰴ڰ˲䣬ʮ˲ͳͬʱ
Ԫת߶գۼ䣬ϰٵâϡܵļȵĺâһ˲ʯ֮Ϊģϼ䡣
Ϻ׼ƶÿһмʮֻճɻҽǱ롣
ⶴڿռ㣬ͨ˴Ҳ֪װĶֻЩ֪ͷȻηӵĳɱ
Щ΢ֶγ˻˺ҧ¸ֵûС
ſһɱֱɽžûϢͣϺһ·ܣǺʬ壬߱ճɵĻҽ
Ա߻ʮʬ壬ȼգɢŵζ
Ϻһһűʵʦ𣿡
Ĳˣ
Ϻףҵֻթĺ꣬һһֽˣȻȡͰͣڶиһŻֱӵȼͣϺ붴ȥ
һƬ𺣣ЩڰûҳĺҲᱻѬ
ﰵĺݣҪ־͹ǾȻˣ
ɽ屻룬©֮ڰ֮Ҳѳֻʣδ¶ˣֻҪڳˣ
ʦôһȫ㶨ˣôô˰
ûסָһãָϺ׶ͷŪǳСӣ˵ǺٲҲǧֻʦҹǿҪȻľ
ϺæԴЦʦҲû˵㲻ǿЩȻᣬǲ
˭˵ᷨЩԻһףȴǲʹ
֮ǰǸЩ֮⣬ǿߣĹȫãĺ͸׳ˡ
ϢڰʵĺںȺҲ֣ɻûȵǰͱˣüʩ
ɽȡԾóղصĺëëҵԷټν練ơ
һëڰԾϣŰԾȡһŷֽֽȼֻݷ棬ɫƽǬգԲ꣬ϵԪ񽵹⼱
ֱ꣬ӽȼķëϣëһ硱һɻ˲ëһɻҽɢ
ԾϣȻԳģģͼ
ʦʲô氡Ϻ׵ɴ۾ŰԾڱͼ


611 ɽɽ
ҵҵġԲ޵£ɲ磬񣡡
˵˼ͽ˷ܵӣڴͱˣɽʦû˵һ޵߾ģ
ҲܺðҾͿԾǲǱ͵ԺöˣʦҰɣϺ˷ܲ˵
ٷϻԾ
ʱǰԾϵͼԽֻͼһصĳ֮УһֻͺڵϣԱ߾ȻһӰ
ԲҪȫȫò֮ʱͼӰȻͷһָŹӰͼʱͬˮһ
šꡱһûİԾȻѳ
ҿʹԼһԾⳡӵһ˵ղԲȻǺǵط
˳ֽƵİԾϺףȻСȡһëʵʵ÷ֽֽףϢʩչɺѰ֮ȻڰԾϺ׷ɺ׷ȥ
ⷨȻ򵥵ͼȴʳãֻҪԼëھͲҲͷ
ղԲʧЧȻ˲֣²ⶨʱǻֵӰңӰ㲻ϵ
Ȼǰֳ֮ˣǰеֽףͻȻȼգۼͻ˻ҽ
ǸëЦҾ֪ʩΪһֻֽףϢ׷١
ÿףֽױԶȼգͻһֻһ·˼ʮȿǰɽԳĽ֮ʱ֪ΪʲôԼˡ
ǰһǴӸǰȪ;ס֮˵Ҿ轨ģףҲܹҶ֮ˡ
ϺҲϳˣʦⲻǹҹǼɽѵףΣգҪҪ
ԼͽһȵӣһЦҾ͸һΣʲôлѻǣ֪֪治֪ģ
Ϻףɽǰһֱӽ߿ףڣҲ𣿡
˵ҲкϺ׾ͳȥյǰףӵ߳Ŀ˹
ԭʦ㲻ȪүаΪܵӲɽţѵ㲻ɽ𣿡
ɽҲֲңֹа֮ˣϣôأ
˫Ŀ磬ףı顣
˵Щʲôȥ߱׷㾪֮ף˫ֱϳ˲м֮ɫ
Ȼװû꣬ͱҰһƤϺףһɵľ룬ͬʱʩչףĲץȥ
ߣһʦëСһӣȻ㲻ʶôͱҲˣ
ף˵ֱһӴȻӦ٣ź£һۿɼĺֱӽףС
ʱʧЧףһЦɿתͬʱЦеͽ
ǺֵɲûзֹΪоǺƻֺ꣬Ƶû˿а֮ڶЩɣǲԼ²˺ˡ
óһֽֽףɿʩչɺѰֽ֮֮׾ֱȥ
ɫһݣ֪ԼµĲûдС
ͬʱҲˣĺ֮ƵʦëС˵ְ˾⣡
˵⾹Ȼйɽ𣿿ɽΪʲôаأ
Ȼһ飡òϺԼԷӦ
ʱɽﴫֲĴЦλеͽ㲻Ҫնħ𣡹
ޱȵϤĲŮ
̧ͷҶȥֻһдšɽ̫
̫񲻾Ǻ̫ԭⱱɽɽ񣬾ȻǺܷ⣡
ɽһ㶼ߵ񣬻ܷĹ֮˵ΣȻǺɳɽȻǺɵ
һ֣һ䡱޷ȼոɽģʹʦֱӿɽԻ
ɽʮŴɽ̫֮ˣҷаɽֹ׼
һ׵ĺֱѹ˹
ƶԸֱŭˣɽֱӾƫ̻ԼţɽΪ
Ÿҹ߶Ԫϡʨǿ˴̺ԪֱӺɽƶϡ
䡢䡢䡱ըϵ֮ʯ塢שͣը飬Ŷըѿڵϣ¶澪¶һ˿־ף
ȻΪ񲻹а˼䣬ͱʹʦְ𣬽λϴ
Ǳ¶мԻ飺ޣԲѣе˵
ãͽȥֱӴսȡһͲֱӿ۶˰


612 éɽĴ
ɽֱӾͶ˻Ͳͻ룬һͻȻϮܲܽеһһһˣɵһȻλɽҲֻ룬ܵظӡҪ汻򵥵㶨ǿ˼ˡ
һҲʵһִܲܶʲô˺
һöβŻһֱзȥ
ף£귨ʦŪôһȴûκ磬ǲ֪ν
ֻ֮ϣŵĺ֮еһ¶оΪ֮־Σڽӽ
ãϵʱǿҵĺ⣬γһǽסڹâཻһɲǣը
޴Ļɽг֣ǿĳڵŰŴȫը÷顣
ǰԼҵĵط⻤סףѡ
ǰǽһƬף²ѣ
Сӡʹȥ㵱û֮Σǳ׵ٴεû֮ǰĿ߸ϣǱƽ
ʵϣССɽĹвЩܵʱǳ˺Ҳɲʲô˺˰ɡ
ͲȡľסǰЦһรҲɰ֮ǰɽȺɧ𣿡
͵أֻڵصڵһվ۾¶ŵĿ⣺˵ʲô
ʩն֮֫ǣӦ޷վʱȻվȻ˳ȣǸɽ๫ˡ
ǳ׵ҲЩȵʵ˵Ŀ棿
䲻٣лиаʵĺӣҪùԻʦñʦһץͷǶ˵Щµû
֪Լ˱ɽ壬Ѿˣ˵ûǹ֣ǹĸãҲͣ֡
ʲôʡҵŮҲ֣ͷȻ񣺡ҪǵŮ𰡣
ɣʦȲˣʦİնɨһɫԼʮҵľ޴ɽȥ
ҪǻУɽ룡
Ϻ׿Ŀ࣬еʦðҪѧУ
˵ⱲӶѧˡ
ڰնƵӽʱٴηһɵĹǽǵɫնǽ֮ϡ
ǿһ𣬲ķӦֱֻһ˲䣬ɽǰеʯȫըѣȻըನͬһܷٷɢɽĽȻɳȫƾ
ķݵϵ֮ǰסķݣһЩݣת۾ͱ˷档
ɽ֮ϣֻ
ҲǽҲѾѣܿΣƬȫѱͳϵĴӵ䣬һʱ䣬ɽϳ
סԼϺףȻҳɢȥ
ɽҲŭˣŮɱ٣ɽͷãΪֵܰĻͳˡ
÷İ˰˵ģҶΪʶģԵٽ˳ȥΪŮ𣡡
ףû˿ĳɣͷִƽӡһֻŲͣýŸ̤أдʡ
ֻéɽĴ񹦣˴Ԫ˧ͨź֪ϱ磬뱱ɽɽ̫ү
뱱ɽɽ̫ү
뱱ɽɽ̫ү
ָֽͣĵ͹Ѩʱټ죬ʱ飬Ȼ䣬һɫâɽ˳ףͷİٻ㡣
Ļҳɽ罥ɢ¶ֻףɫһ޴ĺӰǺڲͬȻβͣͣİڶƱˡ
éɽĴβղŻҳȻ赲ߣףȻ֪Էõéɽɵ֮
㾹ȻéɽʿéɽɽʦͬΪһɣΪéɽӣȻΪΪԷѹҿԿʦһΣ
㻵ү£վ֮أףȻһţֱӴзһ
Ϻ׿쳣ףֻ޴βӰͬצףĶ
һ˲䣬أϺͬʱ˽ȥ


613 
éɽĴһ֣֮ʩʩϣʩ֮ʵϣӳ޴
ëСܹ֮иеķȻ֪éɽĴ֮ɽġ֮ͬ
ҾͿ⡮éɽĴжԪȻһơлڡ͸βӰײһ
һ룬ҲףƶԺһ
¡¡һըףɽͬ𣬵ضɽҡ
һƣƽɫףڰյأֱӷ˻ȥڵÿһ̤߶
Ҫ֪¿̵ʯשȴͬȵУֱûϥǡ
ǿţΪ˱ϺףӲûкˣֱӱ޴棬ֻ¶ϰڵϡ
ϺױǰŻˣλסûˣʦһȥӶĽ棬ʱ̲ס˳ʦ㲻Ҫ
һݣԾƽأһ𣬽ϵĳȫ䣬ȻûĳԼͽܵܲҵã÷񵰣Ҫʦҵ
ףˣԼˡéɽĴ򡱰д˵ɽӳ֣ԼʮޣһƵöԼŶ£ȻöǸ귨ʦӲǵסˣҾȻƽɫ˭
ɽʮŴӣëСʦܣƭȥɣëСԼûôǿѵżλʦתޣ
ڲֹףıɽɽ̫үҲЩë
㾿˭ףһ˿ԥо̫үҲϢ˵˼£˿ڣ֮Уʱڶ⡣
Ϊ֮в۷ššţԼطɱԪ𣬻صнǰѰҲǳе¡
һһ񣬲òƺ֮ˣûаս
үſϺףȻһ̤͵ǰһֱӴ˹
һʽеֻһ򷨵һ־ѾףڹΧ֮ڣѡ
һ֣СӴѹڻѧˡݡ֮һƷ罵ơȵȶںϵһ֮С
ֻҪʵﲻѹĳ̶ȣһСӰ졣
һ˲䣬ף˻þѹĲǶԷƣһ㲻Ĵɽ
ΨӲƴҲֻӲƴףҧ⣬һѪϼеĺѪʵǡ
βӰ͵شһڽף븹УǡéɽĴ򡱵ľСһܹӳ֮
β쳤ХȻ˷ֱӺײһ
һɰԾµ俪ɽûסֻʣ¹ġ񡱴
βһš˺󣬽⿪ܵԶζ仯˵С赲ģȻ˼ܱ꣬仯ˣǷһ
һײ֮Ӱٴηֿ֫ŵأԼǰһ
Ҫ뱾Ϊҿܵظְ˾ȥ֮ǰһҶûɱŮʣ֮Ҳʹ˽ᣬбɽȥɧǣΣ
ɽѾԽ϶ĳת߲˵ʵȻ񣬵ɲΪһŮȴڡ
޸޽ŵɽʵɽڸûȣɽĺ̨֪ϵʦ
ͬ˼ֱͥ쵼ԼֻǸܵظëѣҪʦ־ܴɱϡ
ֻѰӣɱҲɱˣЩʦҲעԼͳһͨӡ
ڲˣ϶ԷǴͷģҪǽԷɱ˵þͻɽʦע⣬ʱ˼ɸĳʦԼͳԲ˶ߡ
߸˵꣬ǱߵըˣҪңܵɽŮˣ㾹ȻŹˣ㲻Լ
һЦ˭뱨𣬾ͷһ߲ˣ
һȻΪһӰгתͷϺ˹ȥ
Ϻ׼ǺɫӰŤͷܡ
һˣĹͽˣһ㣬ȥȣȴ뱻βȻ׹һһᣬȻܳ˹
ٶ죬ȻԼлҪϼ֣ȥϺףԼضػǲͽܱɡ
ǣ뵽3ŻսУֻҪ3ӹȥϺȻþȣ˼תҪӳȥɲ̷
3ͨ嶼ǰģߣҲû˺ŵĴڣͬҲ
ɲǺЩϲǻᷨģ3ܱϺ˭ܱ֤ûа취
֮£Ȼһ뵽һ£ϴϲֱӽ´ս˳ȥ
С󣬡䡱һҡϺǰȻһһӰ͵ر˳ȥڵֻ޴ĺ꣬վ֮󣬾Ȼڵػ־Ĳ˿
ҲᣬҽͬʱˣƮȻ䵽Ϻԣ


614 꾫Ȯ
ʲôβȻδǰ㲻ȴҲоһɵѹǵȼĲࡣ
ôܣѾ˾ְ˾ДôⶫȻҸоѹ⵽һֻʲô
Ϻ׵ǰ棬Ȼһ׸߰ԹΪԭεͭ
ͭǶ߼Ȯ
ȮޣһаȻֻͭ񣬵ڡ˽ǧܹڳݣаǶϷ
ҲβùڵϿšȮХ족ĸ׭ֵģ֮ǰһӣĸ棬ϵĻڸǡ
β̰֮ɫĪǾʲô̶˶ᱦ˼
ʵ֮ô룬ΪսóΪͬڣټϵѹᡣ
ڸղ֮ʱѾɱ֮Զݺ˼ʱʲôɽҲãʦҲãֻҪԼԭںСϰ꣬ƷͷҲȥ
óôƷĺöܲϲ쿪۰ֻɱˣڼɱ˻ܶᱦֻǲ˵λҵĻԵţ
ֻƤʲôβûϽ
ЦĪֻǲŻ֮ɽҲС
ɽġ񽵡롰éɽĴ򡱣ͬɽ񽵡ɷʦʩ齵УéɽĴԼС
ɿĵϺѨסͬʱʹȥϺ׾ôվŻȥˡ
Ȼһɿĵ˼ֻȮʱɫĹΣϢһţѸתƵϺϡ
βҲϳֵ⣬û뵽ģֻԽΪһǿ鱦˵ǸǿoƵء
ĻֻǿЦ˵˱Ͻλڴˣѵı𣿹һ飬ǰ֮﾿ʲô
Ȯֺâͬʱ˵ʲôû壡
βۼԽ֪ĸףѰʣȻͣһ飺㣬ȡֻƤʲô
βᣬԣ˵ƤԷ֮¾ͻ˵ֻ߹ãûϵǸƵķʦˡ
˵Ƥ֮Ϻбһ⣬ϱѨʱ忪ֻϺͬһҲ֫ŵأɱȻзء
βζβͣĿ귨ʦǸСĺͯ²Īܲסţ˲ɣ
Ǹӡû˸ҽбƤһϺ׿дһɹھصƴСзɢ
ֱԴѹڵϣ˿βͬ˰ѹһ壬ֱ˵ԼǰվΡ
סʧɫ⡭ô£
֫ŵصϺһŭ𷢳ѹɽƸգϱĵͷ˲䰵ɫͬҹ
ѳɣЦ˭˵ûģֻʶǳʶ񣡡
β֫ͣĴŲ̧ͷһɫʱ칷ʳաȮ
βڲµͭʲôˣǶʥ£Ȯ
ƽŭɣأϺ׷֮һţ֫ٵؾͳ˳ȥ
βӶңе˾ְɱҰ
ϺȻһͷ޴칷ӰβȻ޴칷֮ͬżһ㡣
Ϻ׾䣬칷ӰǰצҲ֮϶Ȼ£ɳϵǣӰץβϣȴϢ
ǣβһһɢˣ¶ѾԵףףĺβ֮ʱȻѳ飬Ȼ
Ȯһ֮βɽ¶һ˿óѵЦݣɽɱˣǲɱ
ղСֻеԪ֮ڵĺ֮ȫβҲסһµġ
֮ûжã˵ǰ⼸ˣǸظġɽ֮λĶ
ô˵Ҳǵظְ˾ɱ˱ض鷳߱ǴظͥĿǰﲻҲʱ뿪ģ˭֪˷ĵظͥʲôϵûС
鷳ó֮뵽˽赶ɱ֮ƣΪİȮȮɵһɽӦòʲô°ɣ
ȻϣȮⱩƢô˵ͽɽˣʹ졣


615 Ծ
ɱβ˶ȮűһЩŤӿʵ뱾񽵡ģ
ĵɽ˴Ϊɽ񲻹ֻ֮񽵳
ţʦĺ󱲣һ˵ˣûʲôɽֻס
ףҲӦԭλֱӳɱɽ񣬿Ҳ̫ϹأɴһҧԷ
ţܺáȮ˵Ȼһܣ͵ڵصǰſھҪ˶Էӡ
ӰҲϺ׵ȥȻĻǶûŹֱҧɢ
±أҲ仰Ƕʩ֮˵ģ˵ϺкʧˤڵأڵĿʼ
ʦôôȳϺ׻ûľ޺ʬأЩãʵܾʲôԼǵˡ
ֽȮХսУȻЦûʲôѪѣ㿴󣡡
Ϻ͵ػֻʬ壬һˡ
ʦǲʲôֲõĸо
ЦŵûʲôղſˣȥͰҧˣʦҳˣ
ϺܵԶʬĵطۡһϳԵǵ㶫ȫ³ˣ
ӦƵģϺһ£Ǳ߻ԹȥףҲ͵˫ۣۡһ˳
ϺµʳףµʺѪҺ
ХȮȻмɱǺ̫ˣʩչéɽĴ򡱵ĴСһʱģף벻ܷɶС
ȫˣ˿ֻƾһڷҪȻһˡ
ȿȡ벻éɽֻһ֮ʣȻ䵽³ȿȡȿȿȡףÿһڣһѪۿͲˡ
߹ȥסֱ۶һԪȥʱӻƣ˵˵ô£ΪʲôԸң
о˸Ҳ֪ɽı£ҪҳȡĻ˵ʵ飡
ʱܵԪо˼飬˽ѧϣ㻹ѧʲô
ĻһɽķҲ˵ȡǲڻ£뵽ҪڵҲˣ˵ͷһ߿ԣһ߽ԭί˳
ԭףԭéɽӣ÷ˣԱéɽɣһҪɢķ±ͨˡ
ܸɣƴ֮£Ȼ˳ȴεڻɽҰ룬ȥؾ̵ү
үƾͽǧȪ򣬻κá
֪ôͱɽʶˣүⱱɽ轨һɽԼףÿﻹгһջصéɽҴʦֱ
ǰЩдķˮ֪ʲôԭ⴫жϾˣһԾ
ΪүԲ̽澵ӣû뵽ǣ⾵ӻǱ׻䡢ȸĻƣȻéɽʧ龵
ֻǲ֪ΪΣ⡰龵Ȼ÷ӡϢⱦôһֱУδ˷ֶߣҲûéɽѰء
ף˼ҪⱦŪ֣Ҳںɱ˶ᱦɶԷˣ
гȥ˼أ޹Ҳ֪ǱҲصδ
ɴɽ̫үһ˵ò˵ұаɷıҲǵǣϺ겻ٵĺôñɽڣү֮ʱڳȻҪ澵ӡ
үΪ˶ڶˣںһ澵ӣʱȲˣ˱ȫ
ү˼΢ˣͱɽ尵иܻˣΪʱҪ֮ʱëСʦܣ
տʼᣬûһ£ȴû뵽дµˣ˱ɽ壬ɽ̫үҲС
ʧܣɣףĻ䣬˿ֻܷŹĻǣɢ
ףĻŽŪջԪףҲһ³һѪ
Ȼ͸žҡɽ㡭ô𣿰ȮŪˣ
ף˵仰۾ʱֹͣ˺
ҡҡͷףģ㲻ɢ꣬˵ظҲҪµĻƱȻɢҡ
Ϻž޺ʬ壬صң޺ʬһţ龭һ飬ףɽ̫顣
үŻȻ֪Լһǣ̾쿴Ǿ޺֣Ͳ²̫йأû뵽Ҹȴǰң
ҡͷЦ˭˵ҪΪ֮ˣǮҲְģ˵ڱһ£
˼ˣǣүǧлóǧǮɱ֮ǰ˵õҪһǧ顣
֮ҲǺɽƴһΣ˵ǧһ򶼲ࡣ
үò屸ͣҲܾˣȥ̫Ϻ׷ɻȥֻ˵ͽ߻ȥ;ҪЩϡҩģ
үԱ㼴գߵʱ򣬵ݸһ̴ľϻӣ˵ǮǷõģһ͸ԼԱ⡣
Ҳ򿪣ͷлϺ׳ȥȵ֮ľϻһֻһɫڣ״Ծԣ׻䡢ȸ顣
ϸϸоȻоһŨ÷ӡЦЦսС
Ϻ׵Ǹ̾ү湻˼ָǮָԾ֮ǰףʱĻȻ֪ԾǸ
ҡͷүȻ󷽣ҲҪĴ֮ǲˣк棬˵ǣҲסһҶøУպңҲܾĲ⣡
Ϻͷԭ滹ôγջ޴󣬾Ĵ棬ʶ٣պΪһʦҲڻ¡
Ϻڿնԭɽ·һˣ˸⣡


616 սʤѧһ
ڱɽڴ죬صҳԹŷɻϺ״߽Ѿ˰ʱ֡
ԶľͿһȺʮŮٶУҴææ˽Եһ¥
ǲСС𣿸ôŻŵģϺף֪𣿡ɨһۣͿСȺ
Ϻ׿һۣ֮ǰͶڸϼƱζˣ˳͵Ŷ~~Ǹ¿ıݣûʲôˮ
һͷ˹ȥҿͶĶˣԲģŵǰɣ
ϺͷϽ˴֪ʦҲˣ
ڶʦķڷϺ׻ԼڱɽʱӦǱʦˣԼôȥҧŪһѪЩġ
ߣȥô£Ϻף߼¥ıݡ
˸ϵһ¥룬һ˵˵̵٩٩̸
أ֤ЩʲǲɿģܰǵģֻȽĿƼ֪ʶͼӦúúѧϰѧľ񡣡
ǰ
˵öԣ
Щ֮󣬾𣺡߰Ӷˡ
üͷϺ¥Ϳ¥ǰСҪߣһŮϴŵ֮ɫȥİ
ſˣΪǰ飬ûע⵽Ϻ׵ĵ
һŮӣɫˣ䣬֪֪ҲҪܴģ
ŮҲЦݣβӮǣǿѧӮŶѣ
֮ǰǸ˵ҲѽôˣƬڱֽϣһ£ѧսʤźòã
С˵ãһŮӽס硢磬ôСһƬôûչأ
ŮԪıãھ¥дСĹϵȽϺá
ԪϲҲ⣬ϵǰԵǱأ
С֪Ǻ£Ǿܾȴ֮ǰǸ˳ƵҶվðһ
ŵһɲǣͷһֵֻסһƬǰˡ
Щż˭ΪʲôסҵľͷҪ𣬵Է߳һͷȥʱ
ֵȻǰһģӣɫǲвû˼˵𣿡
ʦ塭
ʦ塭
Сͷһı顣
ϲҲкʦ
ϻһ£˵ͷ
ԪǸֵʦһհɣϱֽģ
һôϱֽܺô֪֪챨ֽϻô˵㣬챨ֽϻ˵ѧսʤţ˵Ƿƭ˵ģ˵Ƿƭ˵𣿡
һڽַ֪ëСı£Ȼŷƭ˵ˣ׷ҡͷ
ǸŮǰʦǰɣݵܱߣҵ־ᡣ
һָǸУȻŵӦʵһ׾Ƿ⽨ɣʲô
˵Ŀһۣĺ棬ǰ˧ʵˣΪʲôȥ⽨ƭˣҴ˶ĳƺֻ͡
ҡͷҲԸһŮ˳ܣ˭֮ǰʲô
ı༭ڲżãС֧֧ᣬ˵˾
ԭ֮ǰΪǰ֤ʵõģİһλѰʧĶӡ
Сõʧˣõ绰ıͨͨѶҵλĶӣԾ¥ʱһĻ
ͷСʦûڷã
Сͷʦˣʦɽסݼʦ棡
ͷҺʦֶڷãͽܾ֤Ƿ⽨ţͽѧԱǻѧϰˣܴʲôǵϱֽȡ壬Ե棬޳ܣ
һǺҲɣֻǵЩɣҪģ֤ҿ
Ǹ־ᣬָЩûĻѧŪһЩֵֹĶŪڡ
־ỹû˵꣬һŤָȻûҲòʹ
û˸ָűûò𣿡
Ͻеô˵ˣͶ˰ɿҪȻұ˰
ʦ壡СһϽȰ
ϺҡͷЦԼʦûòİ˻ã
־ӻӲλַҿõ˱˽Ҵţ߳ŭˣ
Цһɿֽ֣˹ָһաꡱһ̨ͱ󱬳顣
˸ʲôҪĶ٣ŭ
־ҪʮأҰ
㲻Ҫ֤ôҾ֤㿴ѧܽͣΪʲôһֻ־𣿡
һ˵꣬˶ʱһȷʵݣһֻ־󱬽ӲľƳɵĹŶȷÿѧЩ̫ý͡
ѣҲˣʯͷأ־ӲҲͷ
ǺЦ⻰ëѧʯͷܶȸܶȣΪʲôᱻͽأǿѧͲ˵ġ


617 սʤѧ
־û뵽Էһ³Ȼȹīˮ֪ʶӣȻһʱ䶼ͲĻ
⡭ǸҲƭӣ־Ӳ
ÿѧôͣһһԵͻأĶʮ󣺡ǵǮ
־ᶼЩɵˣϲûжֻһ֣ͳʮҪ֪ɲһ飬־סʮ飬زˡ
߹ȥԪ˿ȷʵģ¶˼ɫͼÿѧһУϧͷͲˡ
ʦ¶ֶΣʱ˾񣬵Ŀˣ԰ôͣ
ħѣֲû˭֪
أҲ⣬ֱʵ֤ϱȻһָ־ʮöԪͻȻͬʱƯΧ弫ٷת
־ĭҲˣҲһ֮ɫ
ôͣһڣʮöӲҳֻܷ֮ٿʱʮöԪѾһ붼ǽڣֻһ¶档
ʦðúðַǶ׷׹ƣϲƶĺˣ·׷һ㣬۾ﶼСǡ
кûһƬڱֽϼһ£챨ͷͽСսʤѧ
ﻹҽӻȻԲᱨŵġ
ڼǧ괫ĶýŷչѧͲˣԳ֮ΪɣҿΪţſѧţ
ѧͲˣֻ˵νĿѧѧ˵곯Сߣ
־ԼڰǰˣܻĵЩֻƭ˵İϷһҵҴģ
ͣ½Ų֤һε㿴ˣ־һŷԶȼ־䣬˳־ϡ
־Ҫܣȴоô㶼㲻һС
ʲôҵ·
ÿ־ʱˣȼյķֽװϣۼûͺȫûһ
ڻع˶Ѿ¥ȥˣ־нʹϡһŶӳȥУҵȥ˲
ʱղǡӾûˣİɣŶգûиõģ
ҪƷãָԼԼΪ¾ɱˣѿҲСʹˡ
ߺ󣬽ַһɢҲɵõãǲŲء
ɵɵĿǽʮöԪÿһöǽһ룬׼ޱȣԸò
ѵղЩķ˼飬ʵģ̫˼ˡȹīˮı༭оԼ֪ȫ߸˼Щҡˡ
ϣˣ־
־ᰡ˵ߵʱ˵İɣҪɾͲˣ
ǳԻˣ
ǽæ㻹ûأ
ǾǶˣѾˣˣ־Ųϣ϶Է֤Լˣѧ
ϣУһȥһˣ־˵꣬ŶӸϽˡ
Сֱӻ˷ãŻҪʦүġ
ѵˣǸǶʲôǲ˵ֱŪ죬Ųţ
¶ڨЦ̫ðɣô˵Ҳѧ֮ˣûûԹġ
û˵꣬һͷĹȥˣûûԹ˼Ҷָ˵ʦүĶţɣգʦүɴˣ
ëСڣС˺úÿŷãϺͻض·ϺԼɵ飬˭Ҫ
صУŮ棬ֱӽ֮Уóʼչء
춯ʱȻһ˿Ҫ콫ҳԼĶ
ҹɫ˳ҰһƬžڱɽɽķϣ㱼Ӱ֣ϡһһףģòҲģ
˴ĸͲñȴ쳣׵ñдšҲˣڵñдš׽㣡
Ӱȴһ˵ʲô˴󵨣Ȼһ߱񣡡
һϺţϢЩϤ
仰˵꣬Ĭһᣬ֮ǰǸףȻˣϢ񡭡
û˵ͱһϣҪ˵ϢӦþȻ֣Ҷȥйٴˡ
仰˵꣬ӰʧҲû


618 Ѫ
˵չеԴСƷѧƷصУɸտᣬͬǰֿͬ׺ơֱ⣬ʲôãȴӲơ
˵˾ķˣҲͷɢˡ
ȮһצֱӽëһצЩ
һצֱӵѹơܻһצ֮еĶ飡赲
һޣֻõĸΪ⡣
һ򷨣һʮᣬȻ֪˵ǿˣЩǲЩ˼ܷӵ¡
ڽ죬ϺϵȮȴͬѧһ㣬óһצ
˼ãһ˿ͷֱӷ˳ȥɵ⣬ڰնʮ״Ӹ£֮ǰƬ֮Ȼ淢һƣһ̣Ԫ񡢻־ȫڽһ֮С
͵أһ޴ɫ͸ĴӡӰ£䡱һҰ𶯣ķݶҡ˼£ϢĽַǣΪеȫӷ˳
ٿĵϣһԲʮɣҵľ޴ӡӡΧĴ촷ۣ˾ǣӡϾȻƶɼ
ָоöֶ޿ɶ㣬޿ɱܣеһǺԼϵʽԪͷںϽȥγѹһУһ򷨡
ңȮ֪ͣ鿴Ը֦ڣֱƿշɻԼС
صУΪãϲ̵óһջ񣬡Ծ
龵ϱ÷ӡй©˸֪˱
éɽʧıʩ֮˷˭ͲԶˡ
éɽɵı϶Ƿо˰죬֤һ㣬Լ㷨Ʋķӡ
ɥΪһСѪơ
Ѫǿ÷ѪҺȻѪϵķӡ
мΣգǷܳƷӡѪҺейأҲͷӡǿйأΪ˷һʩչͣԺܶһе˻ûƳӡѪɶˡ
ͲѪеǣʩ֮ȪƿƤưȥʱѪͣĴ˿ڴ龵ա
һֻ˿ڣϣѪҺͣǿѪ˲ԴԴϵΪṩʵѪҺҪ˵ӽݻǶĲ֮ôԵôѧ
һ˰ʱѪƾʣЩм֪ѪҪµġ
սȡһѪƣһ˰͵ļʧ
ַ˰ʱѪѪҺܷԡˣͻȻ龵ڷ˱仯ϵ׻䡢ȸĸޣͬʱ죬һѪҺ
ڤڤһͬ龵̹֮ţҫĿɫâһ˲ֻ޷·һ԰׳Х
âʢȴһţ»ָԭӣδ˵ע⣬·ղһЩ֪ʶѡ
ȻǵұϹ¶ܸоⱦĲ
ʣµİѪһƺӵһߣ龵ϸ꣬Իޣ˿龵ʲô棬һⱦ̻һɫ⣬֮ڡ
һһûͬӡһеҲûȥµ˼ֱӾͷɵϵüӡ֮С
ͬʱԺҲ֪⾵ӵϢ
龵Ȼéɽ洫֮ݴ˵éɽé֮еġééӯݴéӯʦĸϰ̫֮֮Լ徭ϵķ䡣
ճɽ֮ĸһ汦Ƴ桰ԾȻ汦ȲɽöȴҲѵõķˣéӯλɰࡢԲöҲ˺ô
éӯϼ֮ʱöéɽԭéɽƾϣƹ龵Ϊ֮λʧܶéɽԴöһֱ֮
񵽱ˣǷˣ˵汦бȼߵġ
һûߣǺɽһܣֵˣ
Ŀӣֻ龵ʵʵݷüӡϣͬʱܵԪͷ󣬱һӨӨϹ⡣
Ϲɹ壬Ϲ棬ûκθоȻôϸϸо֮ҲûʲôΣҲͲȥéµķôҲẦ˰ɡ


619 Ҫ
ڶϺ׺ͶѵȺʱ˶췹ġ
Թ緹ǰã·ϷֺöַڶȥȺпԪ¡ǰк¡ԪЩַʲô
¡Ҫ˵Ԫʦϵضɽҡоûа
ͷаϾûˣ
ԪһĴȣŰǿɲǵڵͬʱͨڴƵĺȵ󣬽˼ȥǵһϴӡ⻹㣬ӡȻǸķˮľͷˣ
ҿе£еʱ򣬵ȷ˼ôû뵽ȻзˮΣô磬ôɵ¶
Ҳȥ˺ͼһϺףȺڶȥ
˷ˮڣȻǵһʮɷԲĴӡˮƸλѱľˡ
Ĵ˭ôȱ°û˷ˮô찡
ҲһǡһģռʶչʾֶΣͿ˳Ȼ
Ǹ˼ûڣƻأɲģԲͣġ
˵ʱ䷢飬Ѿ׵߸˵֪˴Щ鶼ʵ¼ԳȻһϵͳĵ顣
Ԫӣں󺰵ãʦˣʦȥ
ǰĽַһͨԪʦëʦڣ￴ɣô°
һۣ˵үɵģҲܺ˵
Ŀ֮£ҲþܾǰۿǸŮǰһæǰʵʦбµˣ֪ôأ
ڰ֣ңⲻѧ֪ǿѧôأ
˸ۺûҭʲôǿѧô
ʱȺһӣ˽еëʦˣҸëʦ·
Ǳ߹ۿͼëСһΧӣоһӣȻ۾鶯Ӧäģ˱ëСʦ֣Ǹˡ
ʦ֣ǰëС˵㲻Ǻʹʦһɽλǡ
ëС̾ô£ܲ𣬽СǾȥ֪ͨˣ
Сں治ɵõ˵ͷˮëСֲ£չҪԼģ뵽ⲻɵ¶ڨڨ֮ɫϾһɡ
ˣλǴʦʦӣ񣡡ëСָһԵӽܵ
Ȼȭʦ֣
¶һ˿Ц⣺ʦ֪ܿʦһƳʲôûУ
Ҳոյˣûϸһưɣɱ˲ͷΪһ֮˽򿪹ŹأҪҲίߣ˵һԱ߲˵
ëСķˮûı飬ֻãһ𿴿˵žǰ۲ӡˡ
еķܲΣЦݲ䣬ëСȥ
˿ãëСֳϸһһо˰Ҳ֪ô£¶ΪͨɵĽΪУ˲Ĺ
ëСƿӣľмзһ󣬲ɵһʯӲޱȣδ𻵣˵ҷģʯڣҴѰһŷˮǣӰ˳̵ģ
ַ̫ˣǸзʲôҲˣ
ͿëСʦ֣ʱëСڽַܸߣǰɷãëʦãǱ򱨹ݵļô޴ӡģôأ
磿˼һҪڿëСȻԸ̸ͨе£ֻǵͷ㲻˵
ҪʣȴӭС㣬ǵϢɣʦҪҵԭ򣬻֪ͨҵġ
Ҳʲʲôˣ۾һתëʦǷõ÷亦˵飡
˵˭÷亦ˣ
ëСɫһû˵Ǳʵ˵Ƿκˣ棬֤Ȼ
ëСͷǰ㾡˵Ǹ
ͷһЦඣһŷ䣬ͬڻӣ
аȻŮ˲ܵ̫ˣ
ɫһѵʦܣëʦȴǼҸѪΪӲܲܣ飬Ҫ


620 ʦֺô
Цĵ֪ʦҪҸʲôֽʲô
ëСüͷһ壬˽֪ƾλСʦܵ书Ū˭еǰ취ֺαطǵõأжᡣ
뵽㿪ڵʦܣɶԴʦʲôᵱ˵ˡ
һɽǷãԼĹأ÷ͨ˳֣Ҫʦţ
ֻϵҩҵ鷳Ҳûһ仰ô鷳ä˾ȻҪʦš
Ҫһ£ȴߵССɣҲڳ˵Ҳš
Ͻӹмȷʵᣡ
ﲻغ£ʲôǷŹ棬ȻҪۣܺһ
˵곯СС˵
Сˣһһ䣬齲һ顣
Цߺߣ˼ҲǵˣǾͲźˣôһС£÷ˣԺ˲˳˼㻹ɱ޹Աħëʦܣôڷãҿȥʦźˣ
ССĿ࣬վİ˿Ů¶߿Ϻ׸ǽеƾʲôʦʦŰ
ЦʦͽûûСģȫߣ
ëСΪѵĳʵʦܣûʲôҪ˵𣿡
ȻУϺԼŵһҲûõˣòض˵ˣգ峦ȥҲкҾ޻˵ˣ
ëСͷ˵Ĺȥβ֮㲻úˡ
Ʊ磡һЦЩҩĸû˳Ҳοˣ
ŵڶǸС£ҿɾǸ£˵ţɣƭգⶼʦүĶô˵ʦү΢ѵһʲôԣ
⡭ôһ˵Ҳ޻˵Ҫ˵˻ô¶Է鳶ʦүϣҲ磬Ҳ¡
Թ˾ͶԹ֮˵Զ֮˵Ӳ񡱾ˣԷҲãҲãŲм֮˴ڡ
һʼеʿȥһ£ɰǧôѾϰΪˣû鵱¶
Ȼʦүͷ壬ССĽѵҲǲԽܣάŵľëСЩ硣
ëСͷʦ֣¾ʹհɣʦҲҪάʦ˵ĻҲȷʵһЩ
ĬãȻ¶һ˿ĵ΢ЦϹˣҲäȷλʦԣʦ£ҲǺ֮¾ôȥˣ
˵ȡһŷ䣬ݸŷ˷ˮУͬºȻû£Ҫӿڳ
æͷ֪ˣллλʦ˵ǸͷֺëСкæˡ
ЦղһᣬϣӰǵĸ飬Сʦܣμ棬ոְɣˣ涼
˵žͰ˹ҲЦúʦ׽׽˵Ҳֻ֣εյһ
һס֣;öԷϴһɴԼ˵ʲôԱ˵ȴֹǵûûˡ
ϼϱޱȻκı飬ЦŵʦܣϲʶһŮӣ
鲻䣬Ȼ΢Цʶһߺ˵ŮӣҷȥΪҲСʹ˰ɡ
Цݸʤֻ˵СŮʦܺͣʦҸм
ǺһЦͬСл˾Ͱ򱧲ƽ壬˵ʦֶŮʦ·ҪˣҲ
˻ﻰ˻ƫ˿ϴ׽Цݣ֪ϵء
Ȼִǰɡһɫһ䣬ȻеʦֺôҳܲסֺѾأ
ͷһ㺹飬ǿһЦʦֲãõЩʦ֣
ʦ˵ﻰôܹأŷ֡
ֱ󣬳ëСʦܣ㿪ʼŪˮɣЩˣȻطˣ
ëС˼ĿһȻͷʦǾ͸ϽȥЪϢɣҺʦͿˣ
ͷ첽ߣȻäȴûײκˣͬܿüһ㣬ڽַ֮ķ϶ж
Ҵߵ֮ѾɷףһֻβָָҵѱΣŤĵëС֮أ


621 һ˵ȺĪ
ߺëСٴΰ񣬳ŵһὫˮ׵¡ԪλȰ˵£˲Žɢȥ
¡ҲԪһǵëʦͰǷˣﻹ£ҺԪȻȥˣ
ëСͷãǷ岻ݴǣǾͷİɣ
¡ԪҲߺֻʣ·Щˡ
ëСʦܣλҲȥɣߣ
л˵ð˿Ůطʩ࣬ëСֿڽССϺһȥʺϳʯķˮ
ΧʣëСԼ֮ʱڵʦֵ֣ܣʲô¾;˵ˣ
ëС˵ͷղſǴʦֳ˿ղС
Կ㲻ϣֻǶָѣ
ëС˵ҲǴһ˿Ц⣬ϷӦ˻ȥһʦ뿪ʮŸոջֻǾ£ûжģ㲻Ҫȥ
һðɣʦǷ񻹼ǵǸ㣬ɱ˷ղŴʦ˵ŮΪ£Ŷҷѵİɣ
ëСȻԭȷǴʦֵŮȥȪ죬ʦֺŷطãֻһûü˵𣬲ҿʦֲδἰ֮£ԭΪ֪ԭίԴû뵽ǲ
ëС˵֮ҡͷ̾˰˿֪οڡ
Цʦֵ֣ôô⣬ʲô¾˵ɣ
ĬһëСЩΪѵĿ˵ʦܣʦƢЩŹ֣ϾʦΨһѪʲôþһ°ɣʦлˣ
һ£һҪģëСϾжԼ룬ɴʦ֣λʦǲأ
˻ëСĿ֪һμʦ֣Ϊʲôô˵
ҲµĲʦǸոմɣ
ëСϳֲ֮ɫʵǰʦ𣿡
ҡͷûУǿʦִ컹ΧſģΪǰҲˣ
ëСʦܻлɵʵʦлֱ˵
һаͷΪаһֽͷͷͷͷ­壬Ѫǿǳֲ
ëСһʦ˵
ҡҡͷʲôû˵ֻǸʦ㣬ͷˣڲϻһǳԵѪߣԷߣ۶ĶڲϵһëΪڸǣ
ëСһôܣʦֶ˵˶һͷʩչʮ֮һġնͷͷڷһԵѪߣ᲻ʦ´ˣ
Цһ֪ûնͷһ˵УǱ½ѹĶͷ߼黹Ҫ
塷ëСǿģȻ֪˵ʲôǶͷ߼Ϊ½ѹҪһݣʮһշȡͷ֮һͷնɱ֣Ҳ̫˼һЩ
ͷֵԭҷһЩȱȫĶ置а϶ɵķȷĵط˵ܱȵϵڷǾԲܵ顣
ֻҪһ˼˵ԾͲơ
ëСΪѵʦܣϾֻǲ²⣬ʦʦѪûȷ֤ݵ£ҲϣΪѣ
ͷ֪ˣʦ֣ʵպз
ëСͷ˵ȥСʩŪˮȥˣɫ֪а
һ޻ŮϺס㣬һԼ÷
Ϻ׳ŷȻ̧ͷʦǸʦģо˰
СĪҪ˵һϺףԷ
㿴ȥ~˵СӵĸоˣҿǸһ⣬Ҽһͺ˭ǷǮƵġ
ǺһЦָʹǿҪָҲҪһʱա
˿Ůڷǰʩ࣬гɣΣҲвʱϺ׺ͶĻͬĵͷ
Ƕı·ĵĺܣٶЦĺˣûʲôʦĶ֣˭Ҳ˲ġ
Ϻ뵽ϵǣͬĵ˵ͷ
ȴǲŵСֹûô
ϣڷϿգĿһУʵɱɱΪëСŲʦϾλʦҵ֮Ϊѡ
ҪץͬţëСۼλʦֵһ档
϶ͷҪѪɼϣϱضѪΪץԷС
ȻϣʱһԷУɳһͷȥ
ٽãֱŽëСС
˭һľԲνߣս뷿УëС붨
ʦֿߣһסëСߡ
ʦܵȵȣл˵ëСһ뽫𿪣ȴλʦָܵͬɺ
ëС֮ȻԾٿɣͷķȥ
ڿгëСʦ𾪻ţҴȥһϷ
ٶ죬գۼҡҡǰǿͷǷһָëС˳ָķȥʱһ
ëСҡҡͷʾҪݾߡ
˸ͷգۼ䵽˸Ķ
ëСǰϼļңģԵһ붼ҵ򣡡
ͷëС̤ҶУƬ̾ͽӽϼļңʱǿͷѾӰ
öһɨץסëСֱۣƮƮͬȦԱߵĲݴ
͸éݵķ϶ֻһͷһֻϴѪֻ£㵹ز
Ƭ֮ͷ­ѪϣתͷȦɳ͸¹⣬ǳ֣ëСһʦ
ͷ­Ѫͷз÷ȥëСҪʸȴסʦ֣ٿ˵оϲ
ëСһ·ʩչṦٿɣԶԶۼͷ­ɻطããͼǽԾӰ
ëСʵʦֺ㣬Ҫȥʲôط
ʦĪҼȥ֪ˣ˵ִëС׷ȥ
ǽ⣬˵һҰ֮أһػϥͣʩչ
ëСȻһľ׮ٲزסˣȻһֱԾ˳ȥ
۾äȴ飺˭
ëСЩĵʦ֣ͷѪҲˣҽǮ˼ң͵Ƿģɷľ׮ͼ򿪹ŹʲôŹһ˼᷸ģ
ϳ鴤Ϊŭ˵ëСñɣҵǰ꣬ҵôὫôˣҶʮ꣬ջͼҵľٶڿ˵ʲôֵܣޣǸСˣ
߳ٺЦôҪԼҪܻõץסҧһڣͷԼ湻ݵã
һҸƴˣӻͳָƿֱڵϣǴƿ֮ԳɫɷһƬѪͯ
ʦ֣㾹ȻСͲʦү
ʦСֻԼɱĺͯԹǰСһԹ죬ȻɱһëСŲɵŭ
ɱǣ˵СȥɱëСԼȫʩչӡҪŹس״򿪣
ͷСֱסëСȻû̲ˡ
һ浶ȵԪֻСʱֻСն룬浶ǲɵĻ񹦣˵ɨȺħԹɱͬСɣֻСʱɢ
ҡҡͷЩСʵܿǱСѾǵõɮҲԳȣǻϺˣһ˶ϡ
ɱֻСһְѲëСһֻСëСʩչ׷һֻСϣСҲΪ̡
һһֻС㶨ëСʧɫֹ
ϧһѾֹһˣӡʩչϣ߸ɷľ׮Χͬը
ͬʱһ߸ľ׮ֻȻޱȺƴĺͼ𣬾ڱը󣬼ʮ֣˲䳯ڳļ˹˹
ЦŹش򿪣Ҫڸҿ
ֻųһݺëСʱı⣬ҪټһѾŹس״򿪣Բǧ֮ڱ˼
ߣҪ򿪹ŹأҲҪͬͬ⣡ѹѪԪڳױȻжɢźĹâ˿ȥ˵أͽ˼Д
̤˲͵ɷľ׮ģӴײѪڡ˿вҺҪŹصԩϢ׷˱ܡ
ЩƲסĶһͷײԲһ֮ڣʱֵļȻ˲䱻Ѫ֮ʱΪһң
ܣôǿѪʢѪǧϵĹûйҿһɷΧȻԸһУڸղŻ̹ǵĿУоһɳȡ
֮ǰʮŹص⣬ǿʱǵ궼Ĳоߴв
Щһ˻ͷߣ
˫뷢浶ת˲ͽʮȫն
ҡͷеܣܣôô书ôǿѪ书˻ʲô
һߣȥȻñǿڴѪ
ҵǰȴ³һѪȥ
ʦ飡ëСһʼĿ࣬ʱҪɱæȰ衣
ȴĻᣬеһָһâͷѾһָѪͣӿķͷҲסһָܾĥȴѧõĶʵ
ɱתͷ¶֮ɫëСİʦ֣ͨˣ˵Ҳġ
ëСȻ֪ѡûֻʦѪԼǰһʱԽܡ
æеʦ֣ȻܵŹ޾ڲֹϹŹأҿɾ͵סˣ
ŶãëСܷػ̵ͷʩչӡһȣŹأպϣ
зһ¡һ޾˲ʧҲӰѪԪȻֻôһᣬһ֮ԿŹأʹʥʵ˵Ҳ൱ɹ۵ģٹһܲȫ˿ɾͲ˵ˣ
ʦ֣ʦֵ飬պҲ˻ᱻ
ëСֹĻͷֻ֪ǹԼһأԶʦ
˵һץ㣬һץʬ壬ɽȥ
ûи棬֪һ̻ëСԼ뿪õİ취


622 뿪벼
ҲûУɱɱˣҲǸ
һλۼ˲ƹأڤڤӦһ˶Źأȥǧ֮أƽ֮֮࣬ĪһЩЩȴԪУ۷ǰѸٵһ㣬Ӧνƹ߹µá
ֲùഫ֮Ҫ˵Ҫƹڵкܴôο
ëСԶȥӰϴһ˿ЦݣʦҲõٹ°ɡ
ȡһƾɵ鼮˿Ƥ̴ʧΪʦ׶ӣܵõʲô洫ȴֻôһ顣
ɱ֮ʣ˳ʩչֿտգӶԷȡһؼƾֿտյʹëСûзж
û뵽ǣⱾȻʲôͷͷ
ⶫȻʮͷһаȴûκôĿⶫ˳սһӣֱڿնȥԼҷӶء
ȵڶ쵽˷ãδѣëС˷ãСչˣʦֳĬ˺ܶ࣬Լ֮·һεĸҡ
֪ʦǶԼɱ
ԭУ㺦ĸľҲ㺦ëСȫʧ£ëСųֶԸ
һжûȻëСۼͷ뿪ŹأȴδתɱʦѪЩͻ
뷨ȴܽܣȻ˸ңڴȥҲûʲô˼ŵԼﷳƻȥ˵ʦ֣ˣ뿪򣬳ȥһ
ڸʦëСһͣƬ̣Ű¯
Ҳã˼Ѿѧȫ޷ǾѣʦҪסʱıȹָնȥҪСģ
һůʦȻܲԼɱĵ׻ĹԼġ
ϣɽУҵСһܶ˳˯ߵһ˲ٵĺôֱӽȻս䣬ת뿪
ڶ죬ݹʦȻëСʦͽѶ¡Ԫ˸𣬴źͽСϺһ˷ǰȺʱ󳵡
һѾȵĲͷˣ˳ĵ㰡߲֮߰ǰҪϵʡأҪȻ¶޻Ұˡ
۾һɣ֪ˣīʲô
ȻˣһҲһͻæҲΪҺ𣡡
λĳ͸ˣԵټ
¡ԪϽȭ񣺡ʦһ·ƽ
СҲۺ⣺ʦ壬Ҫذ
ͷǺúչʦ֣ҪŬΪɽͷöˣ
ǡ
ëСʦ֣ˣ
ëСͷϳ
ʦܣëСȻһͣסŲͷ
ʦǼ£ûй㣬ȷȡûдֻǹԼضѡ
¶Цݣ֪ʦ֣һдŵģ
˵꣬ϳһ£˦ӣȺ󿪶ȥ
ԶѾŵҶԵȤŮҪ˽顣
ȴëС˶ǰյʵ˭˰ô¡أ
Լϲʦ壬ҪȥһҲ֪Ҫȥꡣ
~ˣԶȥӵɫ
ǰʦˣôʲôȻ졣
æûʲôֻʦ˽һµѡ
۾һظҾͺˣҿǷõڶأ
˵żҾͽܣһ·ʡǣٳ˻һ·ϣۣ˴˸۵
۵֮õأʱ۵ضǰײ˼ۣƾĲɨ˸۵֮һŰ֣ˣӢвˣضǲεĸ۶ôǾԲ顣
Ϻ׼Լʦ£ɵʵʦ㲻˵ҳôܸ۵أ
ƲƲ죺Ҳ˵˵ƨĵطʲôչԺڸ۵סҿŷӺˣҪԶţ˵ҪʮܻŰҿŲҵ
룬ȡһֻTдһֽװݸϺףӼסʮʱŴ򿪣һסǧŪˣƽʱŬҽϼ񹦣и
Ϻ׵˵ͷʦɲԲ߰
ҡҡͷߣӦûġ
ø߼չϰľϺ׵һɽӵľƣԼķָϺ״ϣĪҪûƣ
书ֿƣΪʦְѾˣԺҪϺԼŬˡ
֮ǰȸëСд˷ţ˼˵Լظˣڸ۵ӣڵսб䣬ëСԴСͰ۵ѡ
ȻϺһѧУԺͱͬСһѧʶ֣˼ʦʦţϺ׹ԼĲҵ
һǮһҪúչϺףŴͻȻʧ֮С
ʧԺϺ׵ĳѰң෽̽Ҳ鲻ʦ˿ټõѰʲһƬң˸һ;ǲĿ֮꣬С


623 ѡ
ڽʬѾ󣬱Żص磬һѰʣ֪³ӻûзؾǣ˵⼸¼ѾھعĹջ޴ֻһʱûлתʹ˴š
ӹһƣֻ³ǹ鸣죬Ϊ˼ʱĴĹĸҩ֮Уչһ¯ϵĲϣڶŪһЩؾ֮ʱͿԿ¯ˡ
ⳤƽ³ӲϵڷؾĹƽĶԽԽ࣬³˵ٸһʱ䣬ƽ⡰İˣ
ţմãԥֱӴսнװСϵĴƿȡ˳
ⵤҩȡ֮ʱţû÷ãо֮ã񵤷ѾɹҩҲѾչһ¯޹ǣʳŵɵá֮ҩ
չأ˴ơ
Уóƿһɫ۵ĵҩпǧϡֿɵãѹе˷ܣֱӽҩС
ʱ䣬һɴ˲ڿбⵤҩڼҺһ˳źͷθС
θһůȻůӵ֫ٺ
Ȼ󡭡ûȻˣΪ֮ûκθоҩһ˲ɢˣûκθоʣܣȵκθоû֡
ˡЩⳤϵԼֶˣԲ⣬ǳϵô㷴ӦҲ̫˰ɡ
Һ֮ʱΪѾͻƼ񲻻ľ磬Բ֪κϸ΢ı仯
ʱϸϸĬĬ򣬾ȻÿһϸյĪҩӰȻͬʱҲְȻ״̬¡
չ죬֮вԲȣÿһ̶ӹ۲ڷáϵ֮ǰʹӵнݻĲ֮壬Ҳڽмλ³´лϸȻ糣˰ŷֻ졢˥ϵ̡
ֻ̱ȳǧϸӨȻɢŲϸ̾Ȼֹͣˣÿһϸͬ㲻ڳ״̬ȲֻҲɳû˥ϣ֮Уÿһϸˡ
ͺһͱڵǰһţ޸ı䣬ǳǲϣ׷Ĳࡣ
ȡȪԼֱϺݺݻһ£Ȼӹ۲ϸֻ֯˲еϸڷٵϣȻ»ָ״̬
һУ֪ǳҩȻЧ⣬ʱѾˣ
ֱӳأʣһųҩ˭ҲûȻƳҩҩѾ룬ϾûгɹʧҪһԷһ
֮֮⣬ҲʼԼҪԽˡ
ĿǼԼѾõ磬ֱԺģͨˣ˴ԽͨԷɲС
綼ʥ˵ټûʥ˲ʱҪ޴⡣
תֹͨλ棬ɲУбǶ棬պС˵ҵ˵׼ʥ˵Ļʥ˵磬ɿ·ԼǺ㹵ͨˣһԼҲΣհɡ
Ŀ׼ɽ磬ɽ˵Ѿɷǲ·ʺԼ绹кöԼ֪ãܴԼʵ
ɽ飬ƾ֪ȾıԳԶȡ
һ£߶ս䣬ͨɽλ棬һ͵شϲȻɹˣԽԽͨʱЩҪһµʱܽͨ
Խͨһ̣ڵٵţԪѪеսա
ʹǲ֮֮壬ʥʵҲЩסЩλ滹ţơ
һ֮սֹͣ˳ȡһɵһѪЩ˥ܣǿźԪ˿Ҳ
ãֳȡʽԻָģ˺ҪȻÿڲ
óһǧ˲ΣóһѪƣ׻˵ܲ;ԽԽУһ˲ΣһѪƣһǧ˲ΣָɵһѪƣϴ߶ԪѪɿתķһʱ䣬Žȥĸ˻
ָ˾ִסˣɽҪһʱܽԽͨڼȫȥһ簡ϸһ£ɽԷɽΪʲô۫Щɽ֪λá
ʹѲУǻвɽԼҲ֪ڣôýԼһѰɣˣԼûķŰ˵ôշɽˡ
ȥԼӦһȥɽ͵Щ磬ѧһѧķţԺĸ磬һӳԺǡٻŮĻꡱ硣


624 ˹γ£
׹ŦԼһˣһ󱭿֣һȹ빫԰ĳϣԶǣڳлɿڵ͡
ʵʱеˣ֮ǰȥˮ翴ŷͺţ򸾣뵽Źȥʱ䣬չҩҲû٣ͷȥˮ䰵Ĵ㡣
ֱӷʵ磬ɪȡס˹ΡŮӻ죬ȻԼȥٻŮĻϼŪ֮
ʵһ࣬ȻˣʱŴŲòڿ͵ͣһš
ţŰܵĺ˺Ȼһһڳϣм䡣
ҿ˿˶㽫ʳȥֺһڿ֣ʵ£
һĸߴƫֵĺˣʱЦ˵˵٣ƣһǼǮаĵˡ㿴żȹζĿ֣㿴ֵܻûء𡪡Ŀǰ𣡡
û˵ұǸĺһ˳ƫֵĺһȻͬһۣĺ˰ڰֱʾǸ⣺Բ𣬶ԲȻϣʾԼЦˣǿԳЦ⡣
ͦ˼ԭҪĶôϸ˵ڻڶѡˡ
ЦЦʣ´ȹ˹ȥְѴ󱭿ָһˣȻͬð˵˵ºˣҲгԵˣϽ԰ɣ
ĿɿڴĿȻŵĵٻƣҵ˼ҪǮǮ׽㶮𣡡
ұߵǸƫݸͷ԰ĺˣ̲סˣ췢ԿԵЦȻÿһЦһ˵Ҿ˵پ٣ǵ˵ʲô˻ƣǸˣллĿ֣ҽмķܸʶ㣡
˵žȻҪ֡
üķͦ˼
ߵһʺԴȫǿأأôָˣôҵҲأ׳ա
ðɰ㲻Ҫô꣡ķͷȻаƽʱڸڽģ
Ӱһţҿͷ
ķ˻ƣ֪Ҫ˰ɣϵǮȫó㣬һ֪𣿡
̧ͷָָǰ״һλոմӿ͵ﹺ߳ľԱǾͲҺ϶ģ
ЦƣȽǮҪ㲻ôĲ𣡡ʾ¿һֲֻڻʴİ֧һö
ǹ𣿡
ҿûô˵ƣޣǮ㣡ӼǱߵľ˾ˣӾʹ
ʱ䲻ˣû˺˵Ц˼վҪߵֱȥг⳵
ӶʱŭˣֹͬʱȵСӣͲһǹͷ𣿡
ָסӰ΢һšһշ䡱һ˵ϣ·һһ߶೤ļYߵ
ûЦƣ·Сĵ㣡˵㳯·ȥķԹ˵ⶫһ㶼ǹױ˿ģ
Ҫôϴٵʱǹ̫̫İˣܹ20׽𣬻ǹǮءԶ㣡
빻
ҹ
һЦһһ⳵˲³һַļңͬʱҲ
ڳϣóֻͨɪȵĵ绰ֻػȻָ״ȥͬҲǹػ
Ц⣬üͷٴβͨ˹εĵ绰˹εĵ绰ûйػʱ
绰һöŮʵ˭
Է˹ΣֱӱԼ֡
˽˵绰ǲǴˣԷʵûйҶϵ绰˼
¶һ˿⣬ֱӵ˹Լѷ鷳תһ
ǸĬ˼ӣȻŵ˼˹εѣϴ裬˵ӵ绰ʲô𣿻ϴٸȥ
¶Цһȥģ
ȥģ
ֱӹҶ˵绰Ѿȷ˹ѾˣΪ˹εĻϴҲԻһʱԼ绰ñԼʲô£˵һٴĻ
ɪȺͺҲпܳˣΪǵֻͨ
³˾ͣһԪĳƱ¼Ƴֱ̳ӽ3ŷ˳
ǼƳ̳˾ԱߺȻһԽҰһƣô£
ʱ֮У˼˵һȡM500һǹһĶϽ
ϵ۰ǼƳ̳˾һŽŲȵףƵĴ˳ȥ
3ţֻڸʻʵ4Ų鵽Էĵַ𣿡
ֻ˲γɡģ鵽ˣŦԼCIAܲ
3磬Ҳ⼸ʲô鷢й˹εģŵͬʱ3´Ϣ
Ӻ3ڲ³һլǰͣ³ϴȻ֮ɫ³ߵǰ塣
ǰͨѶﴫѯʵͷ


625 
֮ǰҶ˹ֻʱλŦԼCIAܲ棬һŮ˷˵绰ԵļԱʵô鵽λ𣿡
ûУԷĺǵ׷ϵͳã
ͷ㱨֪ͨĸжС飬׼ץһؿԱ

˭ǰѰʵδһİȷļˡ
¶һ˿ЦݣǹѹѣҴ󴬣ǵ𣿡
Ŷ˵ˣ͸㿪ţȻȻƽͣ˵󴬵һ˲䣬˺˲伱ٵ
˵ԺԶ򿪣ϳֱӽ3ſ˽ȥ
ԺӣͣڴլǰһŮѾǰ³߽֮ǽŮ¶΢ЦãѾڵˣ
Ů˸ƣʾߡ
˵ͷֱլȥڸոս뷿ŵʱ򣬺Ѿһǹס
ʹ㣡Ů˱в
ңڵģ˿ܣ¶һ˿Ȼ
ܻųȥ˵ɣ
ŮӷźݻͬʱӿδУʮˣǹڶָ
һźװóһ֤һ£鱨֣ЩҪЭ飡
ǵͷʵ
ʲôǰûӦһ˴ʱŵã˵ʲôʲôˣûϵǰСӾȻ·ơ
ǲ︺ģ͵ʵ
¶һ˿ǵģʵӦң𣡸ССĽѵ»ؼǵùһЩ
˵һһԾи̽Աņ̀͵سͷ䡣
ǹûͷϣһֻžں˵ǰһװʮߣٶ׳˶͵سȥڿоͿѪֱڿһǽϷ䡱һʱǽϵĲǽƤ
ٶȿ쵽Էû
лأǹCIA˷ӦǺѾڵ߿Ѫ֪ˣ
ӰȻϣ顱֮ڶǰӣе˶ͷһ֮ڱһֻưһ¡
ǸŮʱ˲ŵɫû뵽ԷĻӦ֮죡
һÿ˶ͷǶ飬ת˲ֻʣˣ
ָǹĻᶼûУѾꡣ
Գɫѵصع£ʶѸٰǹ
ƽʱͬʱȻƲסԼΪ־Ҷ壬ƽʱһӾͿԳѸǹȻζûó
¶һ˿мЦݣҼһ󣬡ꡱӵļķ顣
ʹ֮࣬ܣ꣬ļ䣬ʱײƴǻƴӡ
ֱӽֻ˳ȥȫɱ⣡
Ӳں˭˵ͼӵֻһǰһֻǱӳȥֻڰշе춯˲һСˡ
СǽһţֱԾǸķ䣬һж׷˳ȥȻԺﴫһ΢ǹ
ɿ˻ˣѾɱˣɨⶰǰѾûˣⷿмѾΣû֪﷢һˡ
ǡνգ
ǵģӦң֮ǰĻ˻ȥһ֣ƾճһM500ڰ˶ͷϣ˹Ρɪȡкףڶ
ĭҽдˣǿ̸̸
M500ֱǹͷϣʱһӣѪֱûʲô3ʱ䣬Ҫô˵Ҫôȥϵۣ
һ


ǹ˵亹֪ܲԷ˵ɱ˾Բ˵ġ
ǶŦԼCIAֲŹңҴȥ
䡱M500ֱ⣬Դһ
˵ˣѾˣ˿ûͣ
صѾй˹κϢ
һسƵĻϣ겻ɵÿЦԭô¡
ԭһǰһԱǰ˹μͿݣߵʱ͸˹μĴɳһŮڿӣӲ濴˹ΣֻƬϡ
ѱϴ˹α˵ĿԺܴ仹˹μУһ˲Ȼ󲨣Ϊ˹ǰʤŮţڻʧأôͻȻԼС
ǵڶصȶ˲併ȥ·û𣬶й˹ѸȴйطҲվҥ˵˹εıá
ţмһЦµʵˣ϶CIAע⣬Ȼ˹νܿƣȻͨȡ˹ֻϵͨ¼ְɪȺͺ˳
ŮȻڹʵսٵĿмôԵ㣬סŮѡ
ϴаЦɱڣԼǱ˿ģȻˣҪ
ҵĺװԽҰѸٷһĳ˹·
һӺһԸУŮԣլԺǰһ۴ĿԺţһĶ˳·ԣɿȡһǹլȥ


626 һ
ʷ˹ǳΪCIAŦԼֲܵһ͵Լλܲİ칫ңȱȵĹ򣬺ϢͽϵĴ
ȣµѧڽȷϣ˹ԼѷŮļܵȴߣ̶ִ߳ǵϵĿƼֶβܴﵽġ
˹εŮѪҺУ˲ֲʹӣҿԼӿ˿ϣӵڵӰXսУǰ
ոáɪȺͺסʵıǩϡ׼Լ֮󲻵ʮӣ㱨Ȼ˲ˡ˹Լѷ˽˵绰λӼŮе֪ˡ
ΣץסҪԤһŵĹؽڣ
ʷ˹ߺݺݵĻ˻ȭͷйԼ˷֮飬ֻҪѡʤŮšԼ˾ֳʱ
ʷ˹˴ͨعɲܣٴӲܵΪŦԼCIAͷӣ൱˹εع֮󣬾ע⣬Ůȫץ֮ʶͬСɣʶԼĻˣйŮһео涼ϣûϱʢ١
̵ܴٺôôξͿʵˣ
һ޵˹ԸеСݺݵӡȥ
֮µʷ˹Ū⣬ƴԼʱ򣬰칫ҵźݺݵıƿ
ͷˣ
ʷ˹վ𣬺һǱţȻͷնأôô
ŷſվԼºüŵĸˡ
ʷ˹̾úΰ֧ڽСŮӷѧ
ͷˣ渺ɺĵµڶִСӱ˶ˣ͵֮⣬ȫɱ
ʲô֪˭ɵ𣿡ʷ˹һΣоѪҺӿһСӣô˵ְˣְͲˡ
һ鱨ԱóһŴӡõƬ
ȻҵļȫͨͷȡƬʮǰһӳҵĴǰǵعڣӺּݳ뿪ű2ŵص㣬ţġ
Ƭݸʷ˹棬һӣڴǰͨѶľͷͣһſᵽװԽҰ
أ𣿡ʷ˹ͷƽһ¾ҪѪܵ
ɺͷѾȷǰ뾳ûκ֤ʾ͡ʤŮйء
ʷ˹ͻȻôʲ𣡰ĸץɺµսСAԤ伶ɫסôҪģGOGOGO
ʷ˹ĴţCIĄһҪѸתǿĹҺܣCIAȻﲻκεˡ
CIAܲʮһʵУɪȺͺΪбԶ壬ʱֱעʵ̨ϡ
CIAĿѧǽȡϵ֯͹衢֯ʵо
ʵԱɨװã˽ȫɨ衣Ȼ򿪵ͷȡŮ֯ʱȴ벻ͻȻͣ硣
ʮĲʿԴһжͽ͵ģõԴҲûκεЧеĵ͵ϵͳͺͻȻʧЧһ
ϵCIA¥ҲͬˣеĵŶֹͣ˹ͺӰΣвǰ䳲еCIAԱԼİ칫
ȡԱҲⶰ¥
ˣ׼绰άԱعǣ𾪵ķߵ绰ƶ绰򲻳ȥûһЧ
ǲ֪ǣڼǰһֻ޴ķԼٶȴ׸߿ոص˲һŮӡ
ŮӱǺΪ½νյڸʱͷŸŲס¥CIAıԤϵͳеĵ豸ȫʧ飬ҲϾ˴¥ڲǵµĶͨѶ
ϣһСͻٵҵıѹֱһݺ̽˽ȥ
Ѿ㶨ˣ
һװԽҰڹ·Ͽ񱼣ڳһ֪ˣҵɪǣһҪȷǵİȫ
˷ۣ֪ˣҰʲôʱ
ɱȻһԾֱӳԱߵͨܵ˹ȥתķȫ赲Һ̬壬һѾ뵽¥֮С
ӺһװԽҰ͵ײCIAܲһ¥Ĵֱӳ˽ȥǷĴţ⳵ȫûеֿһ±ײϡá
ԵľǹԴͱM500ӵ˱ϡ
ֱӿ˳3ŵϵĸ߲£ȫɱһ
õģԸһȺ״ĹԱע£֤3ŴװԽҰ̬Ļ
3ŵɨЩɨԱ4ŸմĴCIAڲȡԱƬ
һԺ3ŵ𣺡ѾȷϣԱһĳЩ˷Ŀ
ŵɱ¾Ȼһš䡱һѾȫϢֱӳ忪컨һ㳯¥϶ȥ


627 ҪǮֻҪ
CIAܲعǣеʧЧļӺѾңʶԣ϶ǳˣѵصĽ԰칫ҵƿ۵һȻȡһ𳯶ʷ˹İ칫һ㼯
ƿһ¥ʱú;ȳʷ˹ֱ̨ع·ꡣ
ֵһ˲Ļ೯ЩعģЩӵͬڿ͵۹ݵȫͣǰһ©
ûӵȥڵϷӵײУӵ꣬ߵһعǰ
۾ֱʷ˹ʵǣʷ˹ˣCIAŦԼֲ߸ˣɪģ
ͬʱ˶òжĸɺͻȻ͵һų˹ͬʱָ˫ʹ̹
ֻһ̧žͰ߹ĽŷסˣȻץסɺָ̹šʮȣ˿ָˡꡱܵ
ɺCIAѵõŮһϧ˼ûУһֱӽѾ黨ָڵϡ
ɺĲҽУ˳ֳһҪû͵Ϯ׳ϣһɾȫͶԷԣֱɽζûζֱͦͦĵ£ѪҺӱǿڣﲻͣ
𶯣ʷ˹棬ֲ˼飬֪ƾԷı£ٶȥҲ
ǿú̸̸ҳǳƿǵCIAҲһӰɣ
ʷ˹̸ס
Ŀǣһ̤ڵɺָϣһ룬㷢ǡĹͬʱҡͷʲôʸ̸CIAҪͨңҾͽĨˣң׹ҵģ
ɺָ˶˿ĭ̫ײˡ
ɺסʹڵ̧ͷĵôˣֻҪһţԶŹ㣡
мһЦң죬벻ҪЩõˣ
ɪȡס˹ΡҵŮˣĸҪһͷҶǺϣڸǵڣ
ʷ˹Դˡһûιȥڲǰոǩͬ⣬áɪȡ͡סʵ뱨档
֪û̸ˣԷȻΪԼŮ˳CIAܲһΪԼŮ˱ʵƷɱ˵ġ
ʷ˹ͻȻһɱǶ
һعͬʱ֣ڵ˿ڵɺҲһȻø߸ЬϸϸĺϽЬ͵ٴγ˹ȥ
عٵĸӵ
ҹ£ûһţתǰ˶оһϣͬʱһɽǵصѹ
ȶվȣͨһڵϡ
¥µǹϵ಻֤еںCIAعǽԽԽ֤Ŷ㹥عǽڽڰˡ
ͬʱĶﴫɪҵˣֻɪȺͺǱʵ̨ϾµģҪɪȺͺо
ðŨŨŭɱ⣬ĹǰCIA߲һ˲䶼оԼһεס˿ڱǣҲܹ
ã㱣ǣǵļҲȳϾ˵ߵɺǰ
ǰҿжɺŮץİɣ˵һžͲȶɺһֱֻۣ֮£Գࡣ
ɺʹ޵˻Уһһţ֫ȫȶϳ࣬ȻץͷϵԼƿĴԣѽһЦǵ±ӱŮˣ
˵ֱӾͷλCIAսŮȥ
~~žʮ¥ĸ߶ȾϹ˵Ķʮֻ㣬ڳһɺĺС
㶨ץɪǵɺ֮ҪɱһգȡM500ָǸֱͨһ¥Ĵ󶴶һعȥԼȥ
˵ͬʱջѹعϵƣж
عһɣͿ۶˰M500ͬڵֱӽعԴ䱬ΧһѪԽ
û뵽ģֻܻ
ʷ˹еҪɱˣϣôУҿ׽1ôʮڡҿԳʮڣҰܵǮ㡭
ԲҲҪ׽𡭡ֻҪֲֻͣĿ۶һǹ죬һع
ֻʣʷ˹öԸɺͬķһŽֱͨһĶȥ
ŶԷصеһǻŭڷɢȥͷʱͨﲻ١
ĸŮ˼鳲˹
ſ۰򣬽һסұ֤ԺԲܵί


628 ڹ
ŮֱӴCIAܲĻ˹һá
ȿ˵ڵҶѾɪȡס˹ʵӦʤŮŵʧϣӦڳ׹Ǳ֣˺ܶ鷳
ĸǸǳŰ̫ˣƻӰ뷨ǾԲŮĴܲġ
ʱ˵ӣ˵Ĳ׹ȷʵ鷳ʲôð취ֱ˵ɣ
˼CIAôˣ֪鷳ˣûκһԹΪΪ˾ǲŴɱġ
һ£ѡһҴȥһûκΣյĵطǽϤĻѣԶҲزˣȻ滷Բڲ
ǲὫŮļ˴صƽпռ׹ģǻҪ鷳ĴǽЩ˴磬ȻҪԼԸ
һ˵꣬Ѿüͷ˹εĵܵܡ׵ĸȼЩ⶯֮⣬ûԸԶ
˵˵һ취˹εĸ⵽֮ǰ˵취Կʵ
ͷһǿԼԭûʲôͬ鷳¶ҴֻҪʱ䣬ҾͿԸ㶨һУ
еˣ˵֮ⷬ󣬶һֻɣָܻǰľô
ֻ֪CIAˣұ¥ǻ֪ǣʵ¥Ƕûлˡ
ɪȵĸüͷ⵱Ȼãǵҵѣ˶ңڷô飬ǧҪΪԼΣ֮Уܿɪжϲ㣬ȻܻģҲɪģ
ְ֣ɪȱϰֱֵۣͷڸ׵ļϣֳ⡣
ɪȸ׵Ļڳ˵ĹǱʾҲôģõѡ׹ǧҪΪѣǿΪ˼˽İš
СֻĸףûһȫļͥҪ˵ʲôˣǰĳиж¶ЦݣҷİɣȻˣ׹㶨
߳ңվĺ˵4ȥйϢȫĨ֪ɪϢȫɱ
ͷһѳԱߵ4ţɱֱײƴӴ¥ڿбһֻӥἲɶȥ
ֻһʱ䣬4ž͸㶨һУ4Ƕס׷CIAŦԼֲͨ緢ĸּϢʼ֮
ֵ׹ŵڲϣȷǷйɪŮϢй©
ǣ˹Ůе鱨棬ΪŦԼCIA߳ٵʷ˹ûϱʢ٣˽ԽȻ⣬Ҳú4ŵɲ١
˹˹ȻʶҪԣΪɱﵣ֮ʱȴû뵽һ˽˵
ʹɢĲ󣬵ŦԼһأ24Сʱ֮ھͷǧɱһʱŦԼͷö
ǧɱݵа˳漰CIAڱԱԼΧ鱨Աһ
ȫ׸طըͬǶʮСʱ֮ڣ׹԰ټƵĽը٣׹˾޴Ŀֻš
ʵֻ;֪ЩըٵĽ׹о벿ŵдĻϢߺĻܡ
ͬʱCIA׹ܲѾϣCIAFBIľֳֳͳҲͳµ綼ڲ²CIAܲʲô
һ֮ع⣬ŦԼCIAܲȻɱһգְԱȫ֮ǰŦԼĴ󲿷ɱܺߣҲ֤ʾCIAΧ鱨Ա
NBCABCǶԴ˽ʵʱ׷ٱֱھȦΧͣ
һĻˣͳרڷػʢٵ;⵽Ϯɻڿбը壬˶һҴ棬ľɻηҲŪ
ʱڳլŮ˿ŵһĿɿڴ˹εĸԼѷĿİͰ͵ԼŮ⡭Щ͡йذɡ
⻰˵ŮļﶼһΪ˾ɱǻ⣬һܲˣȻΧŪôɱŮļЩ־塣
CIAùøϿֲ֯ıҲʡҲٹ򣡡һ޺ЦݣһŦԼʱڷǰ
һı⣬жֲ֯Դ¼
Ϊ˸Ůһú缸֯ÿ֯һ׽վе顣
ֲ֯ĸΪ֯ϵӰ죬Ϊ¼أû뵽ȻǮ
ǮɣοǮãһߴЦɵӣһǮΪ¼
׹ûκ4һжĸɸɾ⼸֯׹Ҳֻ˳¿ͳӽ׹Բֲͷģ׹ڶ⼸֯ɫ
ͳĽһŮļȫĻǰֲ֯ġ
û뵽ǣͳ껰ĵڶ죬жĳ˺˴һ2TNTĺ˵ڸõը
ΪŦԼCIAԱɱ¼ļ֯Ƭ򣬺˱֮󾡽Ը
ȫһʧԴ׹ձź˵֮Ϻ˵ӣɺ˴ѾΪ˴˵еֻǺ壬û뵽׹Ϊ˱ֲ֯Ȼĸð֮踣ͷ˺˵
ǵģȫôΪģʹͳվҥ˵ⲻ׹ɵģûţ˭ͷ˵ҪڶǱ߾ͺ˱ˣ׹пѱ磬Ͳ塣
׹еĽͷϣʷģĿУҶ׷վǴ׹İȫԷս
ʵ׹ϷһϵпֲʵϵʧЩԵ΢
ĺͨǻվ׹͸леϢϣͿݣȫİûĳСӰӰƬܻϹɽķ۾
ʹ׹ƼˮƽƵȻ޴棬Ҫ˶ʮꡣ
ݴӰ׹СϢ͸¶°¿ͳ˵֮ƹϣµձࡰ˭ǹֱҷãӰƽܾ
ձѵõӲһأֱԣ˵Ǹ˰ɣ
ôġ
Ĵβǣ
ֵһҲˣԼ˳װȫˣóǮعҵļ˷ֱҪԼŮ˵ǹϸøĵ


629 
Ӱʲô簡ΪЩտȥƼݣǳԲģлУôô˴űѵҲɣ
صĴϣһ³㣬ͬŮһ°ɫ۵Ŀ꽿ʵ
ŮӼֱòҾ徣ٷо֮ӵĿ⣬ԵǸ쳣ӢŮվһͬһˡ
ǿŮʣ˵ͷ̾Ȼĩǰңȴǻв磬𲻳ħУ̰ٶԶţëͨ˵ĲҰ
С椸ү߰ɣС㲻㣡
䣬һŹͷ׳˼׶ǰΪŵ˵
üͷһҹ۸λӡ÷Ѫ֣֮ҪСˡ
˵꣬ͼǾŮй⻪һΧ˶ûγУǰ·ᱡĺӣʺѪͣĴָһЩ˵ض
ϱǳ֣һ̣һȫɢƴ԰ŮԶԶġ
̫׼ˣղ˵ԶţëħҺú°ҪҰ

ɱ˻װŮһ˵纣ܲܲô٣㱣Һˣ
ҲŮһѱסһ첲ӣ뱣ˣ
ŮǴдԽ纡
ٻŮĻꡱ磬ħʵ̫ΣգԼŮգһƫƫ˵˴Ҫȥ磬Լ
ŮҲź򣬱㶼Ȱ
ʵӽʦħմȾһ˿ħԣҲ˺ͷӦһĻ
ûѡǰ룬Ǵֱӳھ鿪ʼһ졣
ڹĽתһᣬĳ򣬱֮ƶв磬û˼ȥ˼
ߣȥ£⻰һ˵꣬ΧֵĽϱһ˶߿
Ӱ֪˶ģǹȷʵֵǺ£ȴҲûôš
ٿͰǳԵװӳܽе
ˣܰϵȾܣЩˤ˱˲̤ȥ޵Ľţһʱνɹ
ͷЦûôţҵ뿴ʲôأûƯ
Цֹһǣѽ˵һжҪҵģǸң´αҲˣ
֪˹ӣǿȥ°ɣСħŮһ˦ǰȥܳعͷӿ׷Ұ˭ȵ£
ЦҡҡͷҪ׷ȥֽһ̯λ̯ҲҪŽϵ᲻Լ黭ƴ̯
һ۾ͼ̯λϹһŮϴͷĻ񣬻Ůˣһϰôģ
ϰͿɱ˵£Ҫȥ£һһŮòȴֺԽ϶аɡ
ʱʼֻζԷ뿪ɥɿ߱ǣСТɵġ
纼û׷ң̯ԣ֪ԷԼ֣ǰҪ˶ţǮ
˵ӳһͭ嵽ϰǰ
ϰֻһͭ壬ҪǮûˣҵұֵ͵Ǯȥ
ԥ֮ʱ̯λһľȻһӡͨ͸Ȼ纸ˡ
ҡϾǮϰ彲ջӴͭȫѷ̯λϣλ
ҡҡͷǸŮϴͷĻȡ£ã纵ҪƤˣ·ɣ
ǣӣ纵ϰһۣԼ˵ֽ̯λ϶ѷŵǮȫ𣬷׷ǷӣҸðɣ
ߺһﱧű˴Ӱ˳磬ɱ飬ͨɣǡ
û˵꣬ͱͷһ£ģҲ˵ɱˣղŮɱ˵һ˭ܿ壿ȥɱͣȸԼҺʬ˵ɡ
ʱɫ䣬ͻϵ˶æѰҶ֮أղ˵Ǹͷ֮˳ָԶ˵
Щ˳ֵ÷ȥֻǻδһһŮδҵط꣬һղеĳǰȥµıȴԶԷֿ㲻մԶһͬˮһ㡣


630 ô
µϵأ꼾ⳡͷͣϵĻˮѾ߹棬Щ֮أѾˮûϥ
纾һ£缤֮£Ʈ̤ˮУ貨΢ϵˮǵϵĻˮǰ㲻մͬ½һ㣬ò
ճ˹زԶͼǰһͤһꡣ
Ϥף˵ǿŸĵӰģ񿴼һģһףпǧ
ɳˡ
ߣȥһꡣ˵һɡ纵ͷϡ
Ȼ֪Ǻ⣬Υӵ˼һףĸ첲Ǳߵͤȥ
һɡ˲ԵͻأȥͶܼСûʲôͬ
ͤɳʱѾע⵽˵ĵæк̨Ա꣡
纣֮ܵͤУɡлλ̨ˣҺô˴и֮ҪȻһɡҲ˶ʱˡ
˵ŻԶɱ֮߼۶̤Ļˮɽٶȼ죬һֱֳ׷ɱеٶȸǾˡ
Ǹ֮ͣʱͻ׷ǰ漸֮һնǰһ˵ͷ­Ȼһһգۼ䣬ֻʣһڡ
үҰǮˣŵǸ˱ͬŪıˣ˱ˮ֮УһƤǮͷϣ
үǮҲ͵׷Ľ˿ûĴ㣬Ǯ֮һͽˮеĽ
ⳡɱͤǰͤе˶Ȼںɳŵɫ촽ֱ
ǽһѪˮͤнɡһţýѪˮס
ǽͲĿһۣû뵽ȥӦٶȵǲ
Ǯűͤͷ޸֮ˣ
ͷһסҪӳȥɳʲô˼ץС͵ҪԼǮ쾭֮£¸ʲô
ɳɫ촽ǿԼ¶һЦݣ££ȴȴ޹ŷ˶ȥͷ
ǽĶ࿴ˣ˵Ĳ˿ԽԽˣҪϾϿ𣿡
ҡͷ֮ңٲǺ£˷ǳģ
ɳǽ̸¼䲻֮ˣϸĻҲԼ־֮ģȭԼ˵ɳǸϾϿɬû·ѣΪܻ±ˣ
ҲǺˬ֮ˣԵͷȡͷЩʳҲһЩ˵ž˹
ɳȾѪͷθзŻ⣬Ĳȴµ｣͡
ЦЦλǳҵİɣ˵ŴȡһŪɳһ㶣ûʱ
򿪣澹ȻǸʳУȥæʳһ򿪣⣬ˮ
һϲƼȣ˭ŸӲͷ˵ֱӽͷˮ֮С
ɳҲǶĹǺʵ̿ˮͷҲͷһӴ˹˾ͺ߶ˣ
ԭǲһİ˵ȡһ룬ֱƲԣ벢δ仯Ҳû˼̧ͷĪ֣ʵڽɼҽĺǽĺС
˵ʱȷǿ纵ؽţˮҲޣ͸һ˿ɻҲ纺Ҳһˡ
ֵ޷ûݾ֮ģʲôڴ裬ͤкЩˮɢ
˵ͤдʯкͬ
ͺɳҲл
纽һʳд򿪣ȡ;Ʊڷź֮С˵ԱΪƲˡ
˶ڳԺȣ˵ȳԵĲˣĺʵʳ꾫쳣ֵǴ֮ң֪ʲôӪ
ɳˮ¶ǳ׷ˣĺҲû˳ʱľ£һڽÿָָĵĺĲˣƽôһѰ˼Ҹףףף
ĺ纶˲򵥣ȴֿʲô̽û˵ͱɳһţһסԽϣۺʵﲻף
һ۾ɳľƾʱ˼֣ǰλǸɱ˲գ۵ڨЦҾûӦǷŶԣ
ĺɿ
ɳ˵ôôû
ҡҡͷĺҪ˵ȷʵƣϳԵŮ֮ⲢδˣҵĳԴöȣ¸׬ģ
ɳһǵƾ˵ôʻûûǮ㣡
ǺһЦ򵥣춨Ҫһˣ
ɳҡͷЦⲻܣǬǻ˲𣿡
Ȼܣ֪˱ˣ˼ôǮЦָָɳ䡣
ɳϽó˱һȻϱ߱ˮֶܵˣҪնǮ
ɫɥĵֹȻб£׼
纺ǺǽЦôôɵ⻹ô꣬㿴ʪ͸ˣôûأ
һЦɳ۾ֱˡ
ĺͬҲտǱһ˿ѣǿ԰ͷת˹ǲֵ㣡
̾˻ǲҲգ
ĺüͷһôѵֵƲ²ɣ
㵱Ҫ
ֱԣ
¿ӿĺҿ˵ˣҪԸɱңҿӡ÷ҹӦѪ֣֮Ȱ㲻ʲô黹ԭ·صĺã
ĺؿһۣҪǲأ
Ǿˣ˵̾Ϣ
ĺЦĺµڶĽͣҵҪ˭ȡҵ֮ĺձرһǣ
˵𱦽ڴðŴ곯Զȥˡ
ɳһ߰Ū˱һʵ֣ѵĺĻҹ𣿡
ͷԵĻǻһȴˣ
ɳĵ̾˵ĺָ󣬶ҹҲ˵ء
ҡҡͷܣĶҾɱôأҹˣ
ɳĿɿڴӣһ£Ц㲻浱ɣ
ɳԲ˿ͺãֿ氮Ц˵Ż˸ؿڣȻֵ˿ô찡
¶һ˿гȤЦݣð족ȡֻߵɳԱߣϸӰҾ͸㣡˵ҲܶԷͬ§ɳļһš
Ȼ¼һСԼɳһƵŰݡ
꣬ɳЩµ֣㲻ǽҵĻ˰ɣ
Ҫǽߣ㻹ܺ˵𣿡ʱЪգɫ磬˿վǸ˱ͷñī³һݾˣˣԵټ
˵תͤͳ߶ȥ
ɡ
ˣ纶һǼɣգۼѾʧ


631 զأ
ڹ봦ֻƣɭʹյյʱҲ˵Ĳ
֣Уδǰ֮Увʱ纺ȻЦʲô
ȻҰ֮أس̫֮ҰûУҰһ࣡һ˵꣬ӲݴСಡܳҰǳƷ״Χм䡣
ҰĿ׺ݣءʱܶ˷
һЦȻһɾ˵ƣͷҰڵأ·ܵʲôţҲǲҡ
˽Ųûͣ£ֱ˹ȥ߳ԶͷҰǲ󲡳µĳʧķһۣѸٵݴԣҴҵˡ
Ĳ֮аһ˸ߵĹʯϣš¡֡
ʯ棬һӲݵʯ·ͨĻ£ͨĴľ¶ӲݸǣûյĻԻͶʢ
ӣ˵ǴڰŴ۾һգһգڹĴš
ô𣿡ЦųЦ
ЦһħŮôأħħһˣ
Ц¾ͺãǾҹȥҼɨһ£ȥΧĻ
ǣӣӦһȥ鿴סĴtһ۲
ǣϢֻܸ֮еŨŨȴֲԴ
ȡһŷֽ۳ֽףʩչɺѰֽ֮׳һ¼ɶȥֽ󣬳Ǹ򼲷ɡ
˾ȵһĻˣֳֻֻʮɾڰСءһȼգת˲ճɻҽ
ֻ˵һ⣬Ǵ˵صŨ
̧ͷǰ濴ȥֻϡǰңһʮ˺ϱĲ֦Ҷïգµؽ֮󣬼Ĺˡ
ϸۣŷȴѾЦȻվͥԺ֮УӣūѾɨϣЪЪɣ
һ㶣ôô죿ﻹ𣿡
գգ۾ûм˰
˵ͷϼûеԼһҲˣ纽һȻѾɨһȾΪ⡣
ҲϢһɣϻкϷأȡ棬ݸһԼһۼ¡
ľʹ첻˯Ҳ룬ʱ£ɽ񹦷򣬺ޣҲ֮ڰΰ֮䡣
סȴвҪػҲ붨ڷдƣſųȥٽںãǰʯϣ֣ȻΡ
ÿնҸ֮УֻҪӣ̤ʵħŹĶǰ㻼ûʧ
ʵҲħϣת˵ڹŻ仯ħϲŭ޳˵ǰħŵΪȤء
֣һֻߴߴС
С๦ﵽ쾳۷壬븵ĴʦֻһߣʱʱϢתϣϵȻΪϢɢ͵ϢʱʹҰȸԸ׽
Եţʽµһεʲô£Ȼֽƽ
л֮УҲ֪˼ʱۻŭȵʲôˣռҵסҵ̸ӵˮУ̫
űȵʲô˱Ļ㻹ˣҼҹڴϢǽлӰ̸ǣ˭֪ûҪҲˣлʲôǸһǮ⳥Ҳˣȥɣ
䣬ȵѾͷҺвŮҪȻһٸϽҹӳ˵˵
㲻ˣ룬Ȼȡħ˫նֱӳֱ˺֣Ҫھ֮ǰ鴦ɾʡ˹ޡ
浱ϼ۸ɣ
žıײ֮
ϼȻڰΰ֮䣬ۣΪϼеĿڣԶΪУһ˫ۡ
ϼˣ˸ǽڷžı֮ȫѹ
ߵǰһѽŴ򿪣ֻԺӰһ׷һӣǰһ״һѱķ겻͸ȴڷٱӣħ˫նͬ趯磬б״󺺵Ҫ֡
ʱ״ѾҲʣ첲һ糤ĵڣѪϵı趯ҲһЩ᧿Σ
Ѿͷ书ȴǷɽ֣֣ҷųɽôĶ֪
纴ʱȻ޵ҹԸħŮڣռϷװֵĵЦб°ѷɽųܲܵй
˭̰ʲôʱǳñ֣ô֪ס֣ǰ˵ȷǵӰеϼԺֹסСħŮ
û뵽ԼõһйӼţһ죬ͣȸ״ӣҺҽУӰϢŶֵġ
ûĵôǸӰϢ˵Ϊʲô
纻û˵ϼǸģȭ
ҪӸĳһҵסﱾʧڵס꣬ɣִɨ˻ҳĳȥһˣٻʱ̸Ѿ˾ӵ˳ˮУסҲ˰ռǺε
һۣ˵ʰٶôô죬ԭȵռѻ㰡㡭
纱˵ĵͷβŵҲǼ𣡡
ϼߵˣȻҪǿŮ֮͡
ͷ˭˭纼ϼۣ˫Ҫ
ͣ£±ĲԣҪɱ𣡡ô˵纲ίίͣ£˫ջ䡣
ϼָ纶㿴㿴ҿǶˣӦŮ˻£Ҫô
˷Ƥ˾ˣ㻹Ҫôס㷿ӣզأ۸ҵˣʹûУĥĥĴҲã
ϼֻѪӿͷĶðˣһһĸͲǽˣҴ򣬱Ѿͷ˵ľԼϣҲңˣǣҲһãˣʵĸҹ£ⲻЩ˿סĵط


632 ϼ
ϼײŽָкţۣҲ۸㣬ǱȻȻȭţҲٴװˣҲø㣡
ǺһЦҵģң˵һҲкֱӾ͵ϼǰһȭ͸ϼһڣ
ϣ͵ϮɣϼˣȻżһͬ೭ˮ
һ־ó˾УһȭתʵѾ˴ʦͷһ֮·Χռ䣬ʹԷ֮Ӳƴ
ϼǼԷᣬҪƴȴڡ
ֻһաءһͰϼȭͷУԷȫӲ£ϲǿΪ֮ɫ
û£ԷɾͲˣϼµǹѣȻ󡰺䡱һѿ޴ķʯ嶼ըʯɽһ
ȵл˵û˵꣬סȭͷһִ󱳿磬ڿתһٰʮȣȻ󡰺䡱һڵϡ
¶Σǰʯ̾͵ĵϳǸϼ̤Ŀ֮⣬ֶһοӶ
ڿӶʹϼʵ
Ӳ
û˵ֱȥӸ¾һҶȭ
Ȼѹô˵Ҳȭȭ⣬ȭͷƤײġž಻ϣ֮ͣϼѾģƤϻèۣͺȫǱóİϡ
˵ϼųµһͣȷвĳɾͣ˵û棬ѹÿһȭҲǧұͷǱˡ
ϼֻƤ׶ѣɼʵȷ
ǲ
Ͳˣô硱һȭ˹ȥ
ҪȱϼҲ˲ʳˣ㿴ˣǰСȭ̫ߣ̫󣬶ҿ˼ҷƵ˼֪ûġ
ϼűԶ
ϼб䣬ӾǲȪȴҲ۽⣬͵ײ֮Ŀյϣƾռһ΢硣
ڷʱϼ˽һ͹ûѹĽֱ϶¾ŽְѼɷӵµĽֻ˲䣬͵ĽӰ
֮ԵϼһɲӰֻܿ콣⣬ҲǳԿˣŤͷֹסƣֻȥˡ
һһҪסУ̷䣡
һԽеҪ˵ȽĹһ룬ֻȥˣ
ϼҲЩȣƤϣҲɴཫһҪڶ壬ôôأҾҲҽҷɽ
һҪϲĿľŪãҾͿʲôɽжְɣ
ģҲȡģϼŵĽϻȡءһǰȻӻȡһֽڽϻϣۣ
ֻϼһָˡһǽϻԿһŽ͹⻪˲ɳͷɴ̶
ûۿϼõǵҷ䣬ȻȻϷɽ
Ƿɽٶ죬շɳϻһ̣͵ǰ
ȪֱӴǷɽ棬ڽϽɽɣȴϼһϽһɽ仯ֱӽڿһתնȪϡ
ֻһ죬Ȫɽնϡ
ϼɽ๦дϲص棬ļþգȴʹδвʣţɴŻŻСӣ
һ᣺Сˣ
ǷɽӦһתֱӳ
ϼɱˣֻѷɽͷʱֺǰݽѵһٰǸϳȥ
ȴûϵô׶Ըģֻ۹ⱬŷɽ͵̽˫ֱָ⻪֮УһȻײ
ɢȥֻѾѷɽǯסڷɽѲָ
ϼҲһûϵ¾Ȼ˰ָܼסɽĵزȵ֣˷ɽĪǿڷɽΪĪָźá
ϼɽһһԹսҲһЩڸԼҹǿУԷ֣ӵĿת䲻١
ҲԵͷǰӰʱ;ǵģû뵽Լһٻأ治
ЦèĳȻ÷ԲٿصЦ㣡
˵ָ꣬͵һ˦ǷɽȻ˦˻ȥϼһæýѷɽʡ
ιӣ벻ĵػ㲻è˻˵ңѵã
ϼϻĻʶںڵۿһ˼ǣܲҵ½ǻҪ
ҪӻһЦŴȤһ䣬ϼȨûֱӵ书ߣ±̶ѨǻǾ߰ɣ
µʲôΣյģסãҾסãһ֣ǶϵĽԶɻУϽս䣬ϼһ
ԭͬˣ˵С书ôôأǵоǰԵϼƲƲ죬˼ǿ
Ȼĵ纣ұ֮ˣȴҲֲ˽ѵ
һ˵ӣ಻ļ˫糺¶ĿԼҹһۣ˵Ҫ˵㻰źð
ϼĭһŮ֮ȷʵЩ˵ȥùǻûӮˡ
˾ҵùӮңȥǱ߾סԼøˣ̸Ǳӽˮһ̸ǣ
ƲƲ죺㻹ҵȪأ˵˵ұ°ɣҿ͵⳥ɣ
ߣϼһתߣ˵һ䶼±
һ¶һȻЦݣҵʱ򣡡
ʱ֣ϼҪҰζԣȵķ֣ԭȺ֮дʱѻȸ˵У||жûС
Ūֻã˰Ҳûҵ֪İµǰŪ˶
ɾʱһϼǱһʱײֻͬ÷
ǺԼһȼֱر𣬾ͼԼǰŪһͭǼľ̿УһӣƬƬеһ͸
ͭǰƬϵ߳Ի˵ѽһ죬ûʲôóԵİȷţ⣬ȴˣҲ֪¶Ҫʲôźã뻹ڸв֪ţѳԣҲȿǿɣ
һţ⣬һЦ֪ͣΧķ޶ƽһָҩɢˣ˵Լλӻ湻İ
ϼ˿Ǳߵķţֿ˿ԼＸڲĿ١һݺݵĽ˳ȥ
̫ûǲ㵷Ĺ
ЦΣҪұͲ㣡


633 ƨһָ㶨
ȾƳ⣬ϼһͱˣĶⲻı
˵ƨϵĻҳתͳȥ۲Ĳһؿˮ˰ǲ۲ˡ
ۼϼҪˬˬӣɵ˼Ҷأôôء
۾һתкӹһԣ
ϼŲһ٣ɵĿ˵ģûʲôͼ
涯ˣûûβǳ𣬹ؽϼ޾Ʋⲻ죬ԸСڡ
ȾƳ⣬̲סջ֮ǰ飬ƼǰǸơ
Ҫ˭㲻ɣƺһ򿪸ӣƺͷߴͷﵹ
ƼƵӰЦ֮ܡִˮʱĺɧ
ƺȾ©ͣȽȥĻûȥĶ࣬ںţƽҲ˳ϣͷںװơװӣʱȴκ۾涼Сǡ
ؽƺȾƣȥ˲ɢȥ˵ę́ڹΪϴ˾̳һڳ⡣
ôһŪ磬ϼľƳ̾ͱСǲ֪νϹ̣ƣľ͸СƵġ
Ǻ֣ôõľȫ˷ˣ
ϼʵ̲סƳ߹ڨڨ棺˵ҳģʶһҽϼȻҲԼҴӣҲ⣡
纵ݸϼһ꣬ӼһţҲ˹ֱӣŨ㣬ôӴ񫡣
ԵͷӲǸĺҲԼŶֱ¿꣬Ǹˬֱˡ
ҲкһԷǾƺͲ֣һھһ⣬ϼֱӣȲѡ
߯ˬ죬ҳ⣬ΪƾԼã˼ţ֮ϼͲסʵǴԿ㡣
ҸİȾƣаǷɽ£ҾͶȤһֶ֣һƿƣֱӷϼǰ
ʿˮ촽Ȼں;ƳȻƿ˵˵Ҳûʲô˵ģɽҲҴһķϵĵҵģҲЦҹвûɽ
˵æ򿪾ƿ˼ڣߺ񫣡
ÿһţ⣬˼ڣʣҿǷɽǵҵĶΪʲôáۡҵأ
һ죺ⲻǷżͣɽã˵ڶ㣬ʩչǾͿˣ
Ҳûȶ࣬ʩչʲôû˵ڡ
һٷڻę́Ĺ£ϼûԼû׿˵ɶǲɿڡ
ȵ˴ˣƷƵվһ˽ʲô쵽ص˵һϹ
İŻŸ裬ô㶼ôˬˣ¶ͬ⣬ⲻռ˲Ǯ
ϼ轣գò
ƾϼĺͣڵӰﳪ׸йɸ˵ķ緶
ϴƵĲҲ̶ãɭɲŪôһûˡ
˼һֻűڻɽҰұϹȳֻ˾ĻƤð硣
ƲƲ죺ҪܵķٴһЩ͸ˣŪһͷǻϹл°
ϼҶͷϵİģ
Ȼһ£֣ҪˣҲҪŪֵġ˵һ٣̾˵ôͲǶأҪʡģֱӴ򵥡
⻰ֵϼðˣ֪书ߣĻᷴģŻң
ϼĿ͸ҪܵСϱƵġ
ȴǲ˵Ҳˣƽϲɣƫƫ֮ɡҼôſʼУǸ˥Ҳ֪ܻ꣬Ұٶ֮꣬㿴Σ
ٶꡭȷǺȶ˵ĺֻüٻڲƭңϼ۾Щŵʵ
ƭǮҲӦ֪ƾҵʵԸ㲻£үԭģһЩΪ֮˳ֻͷԸĵƣĴȴǲֵġ
㴷ָϼôͲǻء
ϼȻøɵɱԽǰɣ
ʵʶң
ƲƲ죺ܲͷµһͣôͷ
ϼһ죻ٺ٣ǱϹã
ߴٵû˸ϻæأвиʹ컰
ϼͷȵе࣬Դ̫ѣɷǿ𸴡
ͷãֻҪ֪⽣ڱصãٶ˵ڲҪģ㹻һ磬ܱ¶˺Сӵĺã
ǴTϼ˵õİ취T˵ǿ˵ٵıİãռˡ
ԹصУϼ£һԸȣȻƣۣ˷̣Ҳֵܡ
ӣ֮ǰ˵Ļǲ㰡ϸߴεʵ
ʲô۾ûʵ
һ£ӿɻˣǡ˵㡭ӵ飬˼ҿ֮ô˵ɽ˼ԺôˣҪ˵㻰
һѾͷ̫ˣ磬ֻҪҲ˵⻰ִȥ˭ֻ֪˵㲻ħŮʲôʱ~~డͦġ
ʹһƣԼȥɣ̲źˡ˵ƵĽԼĵԶһЩĹĵ£ֻˮ۾ʼ
ҲԹϰĹԪҲԶתʱ̲ͣǿΪ
ʱֻһߺ֮ԶԶϼҲһս
˹γϿվþûص
žŴ򿪣ϼԶȵĳٴˣλѵ˻ǰһ
ãֻƿһѾڵԺϼµһ͵ͷˣס㲻ϼ㾿˭
үҲϼǺˣĺ겻ɢģһʮλҪȣŮҲûôƵ
Ҳȥˣ֪ĺû뵽ϼӿŴ˾Ȼô񶾣ֱЦˣԱߺҲݸ¶гȤЦݡ
Ȼ㣬ΪװҹģҾϲ𣿿
ϼòݣʱĺĻ̶ͺƵģŭʹ˭˭ҪҲģɣ
˶ľǰһٱȻʱײ֮Ūһġ
Ƭ̣ʵ޿ֱ̣˳ȥǴƨô󶯾徻ǱȽŻǴţ
һм䣬ʳָ·ɣͬʱϼĺ
̫죬ĺϼ嶯ֻƴ趯סΡ
ֻ֮ÿһָ˵ĽƾʩΪֻܷأһҲ
ʱɳҰ׷£භĳ棬°Ͷˣ˻ǹôôӡ
Ҳںȥָ¡ͬӴĽײˡϼĺбӦֶɣһһңߵĹϡ
϶˼Ŀﶼǲŵľ֮ɫû뵽ԼбȻֲԷһָͷ


634 
ϼĺȡԼһֻıʱȫһСӣǸղűָˣͨͱָˡ
ϼ彣Թôôذ
һҪĴϲ˯ϹȻΣʲôµһڶҾˣ˭һ𣿶ģ
⻰һڿڶЦϼĺ˶Ϸȣƨˣ˼ָ͵ɱʲô
ĺʱҲ壬糿ԾǸʱԭȻ
һ԰ֻϼ˶ûʱ֪ߵغԼԶأ֮£ϼ˱ȭţͷߡ
˵Ѫ֣֮ٴδסһգߡ
ϼҲȰǰĺ֣ʱɫٴ˽һҹ
ĺýȥ棬ֻ뾡뿪¶޻ҰҲⶪĺãҡҡͷ󲽳ȥ
һЦƼˮ꣬˵֮ǰǷѾ御ǺȰĹ
ϼҡͷ̾һ书ȴǰˣȲһָͷ
תɳСӣ˭
ɳĿѣԣ˾Ϊˣϼһʣ˵ɳǸ˵ģûطס½һޡ
ϼҡͷ߰ɣﲻɾ˵ģ
ɳڨЦЦˣǻס
ϼ۾һɣܸǱ𣿡
ɳֱӴ߾ӭȥּ֣ˣ׼ϰȻˣҹҵ³һ˱ȥչУ
ԭǲɳ֣ǿԵЦк
ϼʶߵȻʶչ˺ɲɾ
ɱô˵ҸλɳֲǺ죬ֻƼˮ꣬˵ɾĻһָأ
˵꣬һЦȷʵ죬ɵ˵Բԣ
ɳҲһʶͷպʶҪһ
û˵꣬鷳תɳϼӸˣϢˣλ˴˵Ǽôˣ
ϼüͷһ壺룡
˰֣纻طˣ۵һŹɽŪϼɳ
รˣϼջؽʣת߻ԼҲŹغá
ɳ˿ߵķ䣬ͷô˶Լѡһ˾סס˽ȥֹţٻھӣƺ
߷纺ϼͬʱҡͷɵСӣ
治ˣ纱ż򣬵ʱȴſ˱ϣϡ
ӶˣߺһʾֵǲܣСأ˵дҲܱƽòǲģ
ţ纼ûоܾԼô׽ƣ̵ľôһˣӶ㽣ﻹɳ
ʱ򣬺ȻľҡҷҶ죬һɲͬѰζȻڻɢ
ףϢְǰ벽ʦ磬ʦѾԶ֮ʱѾͨʱϢı仯ǼΪ
Ĳڷ֮ʱĪһ˿δܹϢ
ŨȻϾǧôŨҲ֣ȡһűа纣ģڻﲻܽħ˫նԱ
һ˿⣬ظһͦЩˣҷŽȥɣ
ʶڴ磬ֱڻ״ιйŮ¹ײͬʱҲָ˼ħŮıԡ
촽ɣĭʱźȻ紵ѵ
ȥţϽվſȥ
纲죺С˵Լѱаһ䣺Լба𣿡
һЦĵаκβңڰϢԪͳ죬Ϣɢ;ˣ
ǰŷϼķҲ紵ʱվſҡͷֳˣȥô£˵žһԾʩչṦԶȥ
ɳҲ߳ţû°ɣ
ҡͷȴӻֻ֪ˣ
˰ӣͼϼ϶Ȼ߻һۣ̾ĺ֣˾Ѿɽʬˣûճɻҽˣ
ͷĺд˽٣
ɳֱ꣬ţ糿һȾƳĺȻѾˣЩĳеȻѪ֣֮ΪʲôղŲ
ѾȰˣϧɳһۡ
ɳ첽ߵǰô˵˵˭ţӦӲŶ԰ôߵ书Ȼģ
ɳѧ𡭡ɳƵʱһȣ
һ̺ԪʱɳɳȥڵϹ˼ͷͣס
ɳǱĴӵ߻ط䣬ѵһٴΰŽϡ
ϼҡҡͷȰĹ֮ǰҲҲ˵²ɾȥ𴦣ô˵ģΩ٣ⶼ
ҡҡͷɳԼطˣ


635 ϼ
ϼص֮ƽ˼룬ϽϻŶȥȥҪʲô֮¡
ʱҹĴԶ֮أ翣룬ܹһȥһ̽˼
ɳ׼īд˱ȴѰȥ
̾˿ɵС޸ǲǳȡһ֮ϣŵ⣬˿Կ壬ǸŮϴͷĻ
ԭʫʱ£ȡīֱڻĿհ״дʮƽ
纱д֣չۿдĸ֣СħŮͿʼƲ죬дѿȻдˡ
ҲЩԣԼȻʾдɼˣԼ˵㲻ϺãȴҲѿ
ʵƲʲô죬ѿ𣡡
СħŮͷĵôкѿأ൱ѿ
һ纾ȵ£ڻд֮һںڴĲ棬Ȼ󽫱ʵ˹˵ддܱҺõȥ
线ϴͷĻϣԱߵǸɷ羰ͻ˵Ĵһд֣żĵĽӱʹ˵
У纱ߣڻһհ֮дһּּʮƽ˪죬˿꣬ε໤ֻԧ첻ɡ
ӣūдΣüëдЦʵ
ϸֻּּ¶ᣬֽڣľ֣Ѿͷдһֺ֡
ŲӶ飡ֵĺûտڲ̸ֱӸĵһ⣺纣⻭ŮƯ𣿡
ϸϴͷŮֱüԶ죬ݣҲǹɫ֮ʣ˵ͷÿΪأ
ЦҪ˵ȴһ㣬Ȳ㣬ǻбˣӦú㲻£
䣬Ȼŵ
Ȼתͷ¶һ˿ɱ;裬Ȼûиоʱ˵ǰ˵书ԶԼ
ֱۣĲˣȥ
ѪԪԼŪıͨ˻ͨˣֱǰŴ򿪡
ֻǰһɫϵȵŮӷŶɦŪˣ̬֮λһ˿ɼį𣿹¶𣿲СΣ
˵žҪϿ
͵һѾץסķһ㽫˽ŮӵľУָ纶ŵŮӵ
ǲϹһ㻹ҪңΪÿҪһȥƯɣø˴ƵģˣǸЦ
Ůһ纵ĳ֪࣬ǰˣúݵţ
úĥֱӾͷŶϾһţŮһ߳ȥôţ徻ͻݣ
뿴СٻģܲĺӰأôС࣬ⲻ¶
С౾Ҳѽƣⷬĸʣֻɶ֮ܵ˶֣ѵĻΥֻѹŭ𲢲
Ǹղű߳ʱ۾ɨϷһǻϵȴʶ۾һתƮȥ
ӺʧӣѵĲǹҪȵˣ
纶ڴϰΪ뵱ʦѶţܹʯˣԶɫͨŮҲͼֲˡ
ҡͷҶ˵ˣǲˣӦ˵ǲҪȵĹӦˣ˯ɣ
˵ֱϥͬʱų֮ϵǣеԶʬ磬ٶļ
纼ȴǲ˯ֻϱ۾ֻҪи紵ݶܵһʱӦ
һҹƽڶϣ㴫⡱ĽŲ۾˻֮ʣһǷűԶ򿪡
ǰϼ;ȭͷҪţһϿһЦֵܣ̸
ͨˣЩ죬ƾϼۣôͨҪ
ϼڨڨһЦǼҵ룬£
˷ѱ飬Ϳͣһ˵꣬Ѿ߹ʾɣ
ϼĴӵֵۣܣô˵Ҳû˵ͬ⣬Ұѻ˵в
˰֣˺󣺡˵ɣҿʲô飡
ϼ߹ҲֱڵֺǺǵҲ˵
㵹˵
ϼર죬ֱ꣺Ǹ˵
ĶЦˣ޳ܣһ֣ϱּȲˣϾƣɫζѵζ
ϼ۾һĽõʲôܱʳƣҪڼ̺㽻
мƲƲ죺˰ǵҵǬ֮ЩƲ˶ȹģ㵱ôûϢ¸Ͻ˵
ϼû˵Ųٴδȴɳʰϣ׼ٴծʱк
֡أҸмͬͬ˵ֱ
һôʱ˶˲ɣһһĶôҪأҲڳԵģּһꡣ
ϼɳûʲô
ɳһٷУ߾׽ߺĶҶˣ
ûпʲôŹֵĶ
ɳͣס꣬Ŀϼڰ
һ仰ǵЦϼ̣Ҹ㰡¿ɲסĵطϸϽҹڼ㣡
ɳٰڷˣһţܵſڣܣ
˵곯ȭ֣ȥˣлˣ˵꼱ҴˣԴϼûʲôøС
ϼһ̯֣˵˵ȥѣֵܣĿľеǧйأ
ʲô˼ֱ˵ˣԹԳŲˣӹ纵ϵľˮһ
ϼҲһھƣζһ²ŵҿֵ书ˣֽΣ
ЦĿ˿ƨ°𣿡
ϼŭԽħΪΣô뷨
͵仰أЦðȻͰ֮ԼͰɱ㿴Σ
ߡǧΪ˵ɣҵҪθ㶨
꣺ֱӽɱ
ϼ۵ôףͷŻˣҪ뽫ȥ뽫ԪȻԪſ䱾壬ذɣǧֻҪⷽԲǧ֮ڻлľܽԪӳ᳹
Ŷ£Ҳð죬ֻҪԪɱУǸҪ֮һҧˣ嵨ϼͷ
㡭ٶ٣Ҿ͸ˣ
̲סЦӣԭҴӦ㣬С֮ĶȾ֮
ϼѾףʱ˭ꡭ


636 ֮
һˣֱӽTϼעȥҲûɣĻ˵ƾıҪҸɵʲôһֹ㡣
⻰ܲôôҪƵġ
עֱ˰ѵϼǰԼԣҪ٣ܼӿ˿ϣʮµˣƬָܻ̾
ϼֱڴһһݣѪעƸѪˣ纶졣
ϼɫȻ԰ףǱȽ򶨵Ŵȣʵʲôʱܺã
һǡ֮ɫô֪
ϼԴʧɫĵƭң㲻˵ʮµƣƬ̾ͺ𣿡
ûҩ֮ҪʱܼЧˣһвϼ˵
ǡ㻹ҵϼҲ֪ѪܣԼѨҪֹѪ˿ͷۻ֫ټѪȻһʱûֹס
Ҹ㵶Ҳûھ͸˭뵽ô
ϼʱĻ֪ԼˣˣѪ̫ˣһ˿ҲޣֻȷԼȥҡֹѪҩ
˵ֻ˽ϻȲıҩʲôĶһԼʱ֫жˣҲ֪ĸѪܣ̶ֻƬ̱Ѿ޷жǹֻ¾һˡ
纽εϣ˿¶һ˿̵Цݣֻȡħ˫նӣڰˣ۷ɽؼ𡣡
ϼԵɴ˫ۣһŵӣѾû˵ˣҪȻ϶Ҫƿڴ
ЦĶˣ֪ûûǳƸˣʼû⣬ʶΣյʱѾ
ˣͱˣֱһָٿյϼѨֹѪ˿
ϡҩϼֹѪ֮ûɵǿһ˵
۾һɣ΢ŭʲôҩҩֳҩĹЧʲôˣʱ֮׼Ч
˵˳ֽϼѨҲˣﲻá
Ȼ˵ʱϼ͸оȣ֮ϵ˿ڷϣѪ֮ѣĸоҲѸʧһṦͬƽˣ˵ͬƽ֮г
ڻıƺˣֱԡ
أ֮£صǱңԶĹŮԼѾˣý⿪Ѩˡ
ۣ߹ϸ˿ڣûżѨǵ㿴˿Զ˰ɣԺ󵫷ˣֻҪ˵ԣͶԶϣԽأָԽҲ˶ꡣ
ذףϼ㤵˵ٴ֤һҩЧǽǷҲƭ㣡
˵꣬ذϼϾϼؽţ亹ͷǲ۾ﶼᡣ
˿ϣذףѨ⿪ӣôЧţǿʵһ
ϼֱͳһƵϣǲ㣬ھ͸㣬ǵûң֮£
˵㼱ҴˣԹŮǰԼûá
ЦŽк߲Ͱ
ȲؼۿؼƤˣ֪ȴһؼ֮
֮Ϊ㣬һԽϼԵʱϻŷ䣬ͨʹɽƽҲĹֶΡ
ڶǷгɣԲýֻ޼Ǭ跨Ϳɽʹָɽ̤ɽУ
뽣ϣȲҲýֻҪ㹻һͷɷŷɽ˵У֮ʱǽ̤ɽǽ⻤壬˹뽣֮Уٶʮɵ߿ϵ˵ĹĪ⡣
ĺ棬ʮʽΪ̫նħĽʩչķɽ֮
ַ֮֮ȽϷӣнϻٲҩԪģ߼ĵԪ
ȻҪǲ鷳Ҳʹöַɽʹɽ
ҪһɽͨζԷɽԪ÷ɽ
һ󼤶ؼأһ뷨
֮ɲʲôУͨıУ֮ͨ԰ͨ鱦ʹɽ
мأҲнѾӵнķɽҪֶη
ͼڣԼ콣пɲһֳɵĽ
ǵһ˿콣ϣմǽֱԼؼϵķŽ֮ͷĨȥֻ飬Լ̾ܶһǿķɽ
ȡ¡黽
ʲôطôŨ¡һֵһʱ͸оⷽ뽩ʬĲ֮ͬ
¡飬һҪɽ
ʹ¡飬ʱ档
¡ˣĸ
¡Ļ۾¶Ц⣬δЦ˼٣úûɣ
õˣ¡زУ¡һϣȭ
˵ͷսн콣ų콣һ㱻Ҫܣȴס
ȻתԪɷһھ콣ϣ


637 
֮û÷ѡԪΪԪ֮ǿǧѾɾ壬Խףֽ׶ԪɽٶȾԶ
һԪɷǲ콣Уʱһҵİ
һ˿ĲҽУʲôΪʲôһоʹĴ̹ǣֻһ˿ѣʹҲԲĸо㵽ʲôֶΣ
Ĵ콣Ҳʼ仯תۼͱһ߳Сǵģϴŷŭͣĳ
дϲȻЧԵţһɷɷСϣһҺС˽׺ݶ񶾣䲻ú
һʲôˣʦ̤ϱ˰һøѡ
˼һ鱦ķ޷ڽӡԼϢӡǣǿǼȻԪԼھҲɣ޳Ѫ󵤣Ѫ繯ھۺ֮ھʩչɷ֪ǺЧ
뵽һھӷȻ֮һɫƥХŴзɳɫƥһɳ𶯣ڵεذ嶼ŻζһԻĶ¡Ŀɿڴ
һڰ̺Ӵֱ֮콣ɵСϣ֮ĲΣͬŵ״
ڵĽʱһͣҵİղá
һ๦ԪھʹãһڿɷѾΪţһʮſɷչ
ؼ˵˷ɷͨʮգֻ飬ĺһʹָʱýϻҩһͿ뵤ʶԪ
˽ռѾ磬ãж¡鷵ƺ콣һսУųǰһ
ȻɨǴϼڶ̽ͷ̽Եĳ߹ۿЦһ֣ؼԶɳ˳һ㽫ؼ˹ȥ
ϼϴԾһץסؼСķڻУСһЩǱ
û˵̽ʵղڷʲôôŮӵĲҽһλ
ʱϴŷֵĽı˳ſӣȹ뷿˽Ҳ̽˵УòҪ
X2
ϼͨ죬ʵŮӽеΪЩʲôɥ飬򲻹Է캦飬ʹƴҲһܣû뵽ԭǸ
ԴͲҪĹŮڨڨһЦҴææܻԼУˡ
ô˵ģЦ纡
һЦ֤ˣϲˣ˵תܡ
ð㾹Ȼң׷˹ȥһ׷һһĽЦ
ڴǰ׷纣鲻ѽӵ뻳еʱһӰӲ˳ӵˣɵһ㶣֣ڸʲô
ҪڷǰЩʲô˽ӽѾʱɲ뿴˭һɳɵôЩֵĻʱ򣡡
ǵһЦȻֶɳЩ
֣˵ķ飬Ұ˱³дһյˣһֽ˵Ż߿첽
ͻȻϡһһˤڵأֽҲŵڵϣʮӴ˳ڵһ̯ˮ֮С
ɳڵŽţ۵ĿЩӣɥ֪ôһ£ϧЩӼİӣΪлֵģڳԲˣ
ĵһۣɳ˽ţǱ纽߳һʯӴѨϡ
ͷﰵţã⻹أϾҪλˣ𣿾ͱɵСӳָˣ֪ˣºƺҲ
˾ˣﻹЩţ⣬ʹӳԻϲ͵Ǹ磬ɳ˲ðɳ˰ӸлЩж
ǵҪסĵزǮϾҪлˣ˻᲻
ɳ֪ʲôһҪϼ֣æվϴŽ֮ɫܵǰС򲻿ɽǴӡ
˵ݸһŹٸָͨ˵㿴дšͨһǲǸӣ
Ҳ̽ͷһ֮콿ЦҡҡͷЦȻʹӳƣȴԲһˣ㿴Ӿụ̂Ҵϵãԭܲ죬ץġ
ɳ˵Ŀ϶ŷؿڵãˣҽ֪ͨǺС˵СʱȻͣס
Сʲô¶һ˿⣬ô͹ˡ
ûʲôȥϢһ£һԷʱǵýңɳȻɫæԼסȥ
ʱһٴϼɳԵĲͷҲ̽ȥˣɳżСٻᣬҪϢȥ
ϼ㷹һһ߳˵ǾͶ֣ҸԪλﰵ͵Ϯ
ϼ飺ãסЩʱգͶǲϵҹҰй۲죬СӵŮĵĲǽҹҪᣬŮһֻҪҡԻ
СӲΣգϼ壬Ȼ÷Ӳһʱ俼ǵɳİȫ
ЦİɣŮĲŮǰҲ˼ң᲻úģ
ϼԥĺˣֶܳԸһᱣ֤Сӵİȫ
ϼô˵ŵͷӦ
ϣϼڸԵﶼɳǱߵĶ
ǵ˰벻鷢ˣȻķű졣
ţ߹ȥţһֻһ˴Լ˵ŮЩߣŵ
ҹį𣿡
Щ£籾ǰŮӲǱˣӦȥɳСٻ
û˵Сٻһˤ͵һ˫һƽסȻںһԶϡ
ӣļأСٻ˵
ҿļɣһŭݵģ֪ʲôʱڽһһһԱߣûĿǡ
ﲻ֪ʲôʱһֻᰴȴǵģͲһᣬƱ鶼Ȼˡ
һϵƬСٻȫ֮ɫЩû뵽СٻȻܱԹ۵ԭ
Ҫ˵СٻֱˣŪɧ˼ң˼ҷлŮ죬Ŀọ̈̄ϻбε
˼ߴϴˣСٻ˵žҪ֮󼪣ȴһְס򣺡żߣȻˣҡɣ
ҡʲô壿ῪЦСٻ˵һҪ뿪ȴֻ־Ȼֹצһ˦ѡ
˭㿪Цˣż⳯ǰһ㣬Сٻϣʱһз˲䴫¡
ŽԼ͸ŷ쳯⿴ȥôͶˣҲáʡǣ
ϼˣ֮¡¡ķ֮ʲôѸƶ
СٻˮұѾ뺦㣬ƫҪѰȴֲˣҲ֪˭Կ϶бµˣΪѶĶ֡
˵꣬΢΢һ٣ֵֻǿλ㣬һ϶ܲҴλߣһὫΣ
ҡͷЦû뵽ĵػİɣҹڣ䣬һͬ޴ͷֲ͵ײĴϲ˹


638 ܻ˵ɣ
λߣСٻȻıºˣǲ޹ܵǣæк线Щߡ
ǴЦ⣬һǰħ˫նŵâֱǾ͵ͷȥҪԼҹӺʹӶںж¡
֣ȥλõţһ纼ֱӽСٻͬʱ˦˳ȥ
ǿǧνʤ㣬ƾħ˫նԸЩаУԸǧΪгɵҲûʲôɲҿԡ
СٻڿҪס纣ȴٿ̤һŤԺյһţӾôƲˡ
СٻҡͷĪҪλҲǹŻ˵ģ
ŮȥСٻһҲͻأ
纱գСٻôһ˵תΪϲ˵ĲǹҲŻˣˣʲô֣
СٻССٻСٻУھʹ뿪£һѵÿգҲҪСٻˣ
纰ֵİɣҼҹʲôݣεʵʲôжҲֵģǰĿϷ
˵꣬䡱һ˰ߣһӰһȭǽڳ˳ӣôԪ취
Ӱһ޴ľͷŴǽ֮˳ٶ죡
ˣһ߿ԼķţȻԾڰգһնͷϣȴͷһճҺճʯľмʱһѾγһı㣬һһһŻǡ
Ԫͷջ˾㹥ϼһ޹㳯кһ𹥻߾ͷ
ͷܱһŭһ߹ͬʱһ߷һкŮӣ˵˾˵ˮ㾹Ȼҵ£Ϊ㣬ѪʢǳʮһҪľҪҽһɵ
貨΢ǶĵĴͷͬʱѰ㡣
ϼŭȵ㺦ҾҪ㣡˵󽣡ŴͷһͿϧȴûһ๦
ǱԣеãҾȸɵ㣡˵굹أûϵתƹĿĴһӾ;
ҿԺôٴţƣΪ֪أһ¾ͱ㶨ˣЩֻЦ
ˣңϼںΪʲôûͷŴС
סϼΪʤˣַвŮЦ˴ӺѪǳʮСѵķȻ
ҲˣȻϼ㲻ԼȻ߶Ѫ󵤣˲䱩ǣһ׾ֱӳߵ׶ʮ֡
ҲͬƵĳ󣬸ղŻһѹӵ󣬴ʱͬԶžһ㡣
Ѫȫ߶ʱСٻͬ׻Уٺˣֱ˵ͷƾǿ˾ֺš
ôܣѪȻܱǣǳ˵İٱ㵽ʲôˣЩоҲϲ
ΪǰԲͨˣ֪ʲôıϲǰ˳ˣԼҲ֪٣˵ʹɽͥҲ˵
÷ϻڶС˵ȴ֣ءʩչצֱӴ͸㣬ʮ鳴ϸָͷֱӲǴͷ֮Уץס𣡡
Ѫ߶£ԪҲת£󹦺;žŹԪ֮͵ؽͷӵС
ҳ˫ž޴ͷ͵سǰ壬
Сٻϼ͸ոձѴгɳһĻˣԺž޴ͷǸ˱֮ǰĶٷ
䣡һıѵͷǴӵʱһקƿͷҲϵı档
ſҪǲвŮֵļ
ĲˣȻһɨȡ䡱һɨͷϣֻһ£ضɽҡеĵ¥󶼿ʼζ
ɳվסһͷʯϹʱıףϵǣСٻֻ΢ĵĿһۣûд󰭣תս
һţϰٶֱֵһɨͷϣꡱһͷϴľͷѵ
ģǲвŮʹ
ٿǱ֮ѾѴ룬ֻһЩƤԥһҶϿ
ȻնһΡ浶ڷħ֮ͨһġ浶ħпãһնѿڴʱͬѩڡһ㽫ʣµĲֳնϡ
ʮ׵ͷնסϼҲԽѣͷѵʱľǰˣȻİ׽Ū˴ͷòǱ
ҲŹǵģѷһݻ֮ʣµͷȥ
һܻ˵ɣԱһ̤Ѿͷסһħݽȭͷ̩ɽѹһ
ħͨȻ磬ȴͳڻ̵һ񹦣˵а˱ܣȻЩ󣬵ԸаħĹЧȴɡ
ӴȭϹķһȭγѹ֮ƣȫϴ˺ѵס¡¡¡ϵķը֮
ȭδȭֻȭͽǾľͷϵıƤ˺ѿ֪һȭ̺εȵľˡ
䡱һȭͷϣǾ޴ͷ˲ѷ飬ȭֱ̬˳ͷ˽ȥ硱֮ϴһֱ¶Ĳȫʳľмǹųʧ
ͬʱһȭеͷ·ϳһӣӿӱһѷ죬ѷ𽥼ӴһֱӵѾò£š¡¡ڲ𣬺Ȼ޴죬Ļҳ
ͷ٣ŻָɳģǺ²ʶɿɴСԼãҲ˱֮Ρ
ҿŪʲôˣôˬһͷֻϼ׽վ»ͺ͸ոСӰƵģȥòġ
ֵܣ˲ãԪˣ֮ҲԳˣֱϼЦ
Ҳоһ˿Ĺ¼˵ȻԪˣǳʤ׷ֱӻ壬ɱ
˵Žһ̤Ѿٿն𣬾ֱѱ崦ȥ
ϼʱǳŷɽ丨գû취ֻṦ׷ȥͬʱֵܵȵҡ


639 ɱ
֮Ҫʲô˷֮ǹ£ˣҸɮڹﵽһ֮޷ٽҪƹ
νԲ÷ڣ˵еķָľǵУС
µĺôԣڵϼᵽˡ
ͷϡ飬Ԫʹ֮޷֮ϼĪĶһ˿޷Ķ
ⶫţڤڤȴʵĴڣж˴֮ԪͨԲ󣬷ָٶҲ˺塣
ȻЩôֻǼϸ΢ģ˭ôأƨæûϾͷֵ˹£ôȥ
ϼҪնݳȻܲŹղѾǵͬ·̬ʵģʹԼҲΣգƾ׷ֹµ飬ôܴ
Ȼغֵܵȵңնħ֮ôϼ
ʩչṦԾ׷ȥ
ɳʹԶǱܵСٻԣСٻǿ߰ɣ̫ΣˣǶˣ
ǹӶӡ󻹲ܻʱ纵ɳһۣһ̤Ů죬ڿٿ̤˸׷ԼӶȥˡ
СٻͷĶɳӣȷͨ˿ˣ˴գ㻹ǿ뿪ɣ
˵Ʈ𣺡ҡת˲ͷɹһɳߡ
ϼº׷ʱ򣬶Լ۾
ͼһϮµӣҹϷɫӫ⣬վɸҵİС
ͬ˼飬ϵɢƣת֮£ϼоԼԪδͣٵ
ֻܸԼԪеֱδţ˼飬֪ʥơ
һ̣ҲСٻҲһǰһĸϵСٻܲϵѪԪվԶԶĿš
ֵܣʲôôһ֣ȥϼѡһϻǰϷѾʼ׼ôˡ
նָǰ㿴ǰ棬Ҳ֣ڸҲѵı壡
ϼǰȥֻǰһƬ֮Щʲô
áɺѰ֮ڣȻԲ֮ڶһƬãղٴʩչɺѰûκá
ȻƬȻ֪ҪʩŪá
СٻȻ֪һзΣ֮ʱԲɵĲľۼΧγɾ޴򣬻Ҫõ˷ֲ嶫ϱ
Сˣ㾹ȻұѣΪܱһôһҾͻĹǻңɢ
ǲвŮд˳ȻСٻЩͷ
СٻѵĻңȻ
ȻţСٻˣ뵽֮ǰԼҪԼߵ飬ɵһ߹ȥСٻ֣
÷ģҼҹأ϶Ƕ֣飬ֻҪǹӳ֣Ȼ޷
СٻͷǿһЦǾлл͹ˣ
ʶȫѪԪĴ߶£ﵽ£ͻȻ֮䣬üӡą̃е龵Ȼâʢȫҫüɹϡ
ֱǰһ仯Ŀ͸ֱⷽԲ֮ҵʩչۼȺľ֮γɵľ޴
ֻаɷԲ޴ޱȣ֦׳쳣ͬ͡
ҵˣ潫֮Уһ۴ӣʲôð취𣿡
ϼһЦʶˣָ㶨
һָķϼȡһѷ䣬߶ۣһ
ʮŵķ䱻÷ȥ
һõҷ䣬÷ＤKһ٣Ч㲻ǰʵ̫޴󣬴ӵķжѡ
һУءһȼҵĻ棬÷ͣͶת֮ȼܴ
ҲᰡҲȡŷ䣬÷˳ȥȻЧ
Ը߲ҵĳӻʱ򣬷ͻ䣬֮ꡣ
ϼһۣ֪ʩΪ̼ȼҶ֦꽽𣬵ڴɢȥ¶Ұһɵľ޴纺ϼһ
ϼ޹ǰ棬ϻǰֵܣ
ۣɽʣնɱ
һɽӽϻзֱնΧ֦ɣ벻࣬ڲ̽٣ɽס
ϼ²øϽջطɽȻڨڨĳҷЩ֦ڣǶûа취ˣ
Ƿҵİɣ
ʵ̫󣬶ҶǼеּӲֲ֦ɣһʽѹơ
ֱӷɵɸ߿գվϷѪ߷£ֻ̬նֿʼԪ
ڵľ˲䱬ӴԪ͸γһ޴ĺɫΣҹâԽԽǿҹ֮ҫķͬһɫ̫һ㣬Χҫ˿֡
ϼС۾ɵԲ˵ͰͣôôôǿѪԪѵֵɷתɣ
졭ءΡƷΧӦʮɫ
ӡʬ硱֮һһϵͳĸһ¡
ʽʱȫԪϽʮƵ⾳ʮ̺Ƶʮ˵ƾ
ʮһֱ˷Ԫ񡢻־ȫڽһ֮γһ޴İ͸ɫĴӡӿֱ̧°ֱѹȥ
ɫӡһǣʮΧȻתɫƣ·Ľɱȥ
ӡ뿪ľ󣬵Ӵ֮ʱӡѾǴ󵽶ʮɷԲС
޴Ԫ֮£ӡ֮׷ױѣ飬ֵļУܣʲôôҸо־塭ʲôˣ֣֣ͣͣ
̽˳ҪֹǾѹȴɶ˻𣬻δ߽ͱеɷĩƮɢ
һĺը죬Ĳ׷۶ϣ飬ЩľȻǿ֮£ֵһӶͻΪɻˡ
䡱ŵһʮ;ͽɫӡӲԵ棬ɵ򣬺֮ϣѷҾ徵Ľ
ܵ׷ʧ⵽شάûķ֧ţֱɢ
ġѵ֮ǰţԭյ֦Ҷʱڸղһ֮µ⣬һŹͺͺͬ޴ľĹʱҡη·ϵġ
ϼ֮ǰˣ˿Ѿ϶λֵܱɷתɣܷ˾һơ
˿̼ģֵܣɱΪ
ʱӰһ֮ǰС࣬ڲԶпɳĺŹѣҾɱ
ɳͬδв֪ʱֶһõȪ
ͻ䣬ӿƲ֮УŮӰ֣ĽֱʣҰﶼе


640 սƷ
һɴŮΪ콣⣬һ֮УѾشǧֱӺϣľʳľ۳ɶʧֻɽһ޴ĿӶ
Сɵˣû뵽Լʵ£ǰ¹Ȼ޹˼ɵĶ֣ѵǲһЩе˲Ǽʼ
ô籾
ͬڲأ
ɳҲɵˣץסʣצڵĳָ׾ͿʺϣɱԼˣ⡭Ҳ̫˼ˣײСôҶװûˣôôң㲻赶ɱ˰
ĹǻңҪһɢͲɱһһСɫҰף֮ĳе
ɫһұҪɢֺαضɱأСٻһָ̾ҲԻצֱץСͷ­
ǷʦֻأɱССɳ˶㿪СٻĹԿСٻЩµġ
Сٻһצȴ׷ֻȻһЦҶأôֻأʮ˲Ҫһɣ
Сٻңӡ֡ȾңɳŮﾪʧ룬ڲԵغ
ϼͬʱҡͷһˣȻһûСٻ
һ绮СȻһȻ¶һ˿ѵ΢Цűʵʵ彥͸Ȼٵɢ
ȴһӰɽħ浶ֱӻʮɵľ뽫СĹ
纳СٻʵСٻãķĹģ
Сٻ纵ȻһЦԱߣ
ȥֻһƬ֦Ҷï֮أƾɨƽεߣ˵Ĺ΢ʯͷѾھ֮»Ϊ촷ۡ
㲻ģⶼСٻԼأδлɢܳСٻ纵ַο
һ󣬲֪ܷӦСٻϴϣ۲˸
˵ǽܰ쵽Ȼƴǣ˼ͨ͸ȻܸоԷûж⣬ҲиԼ˺·ܰ쵽ĶȻ첻ľԲ
Сٻ¶ЦݣСٻô󣬳˵֮⣬ûĹң֪ܷʽ㣬ɢ֮ǰ
纴Сħţͬʦ֮䶼Ķǣûй飬Сٻǰ󴥶ĵĲ֡
۾Щ죬ͷһλӣ֮ã
㣡Сٻ˵ؽе
Сٻֽ˽á
ȻתͷӣȾСٻã㶨Ȼа취ǲǣ
û˵ϼһԵǻҶûˣûþˣҵǰùĶܸŻǣҪȻ͵֮ɢɡ
ɫһӣǲƤˣ
ϼùT֮ĺһսλǸ˰ֵܣй
ҡͷˣвŮ
ҲǺваֺݺݵһۣתĻش
ͷȻСٻЦһлǡ
˵žͰŮϴͷĻȡ˳Сٻ
СٻѽһȻ󲻺˼Ķҵ˺þãû뵽ڹС
ͷҲԵְɣڹм򵽵ģڻоͲûɢˣ
Сٻһǻдʫʣǿһڲ棬ɵһڣȿʫʵʱ۾һ
ЦãҼҹʫأ
Сٻ򸣵ӴţСٻֻֻԧ첻ɡһ䣬
ɳĿİͰ͵ĵССٻﲻ֪㡭պǲ߰ɣҶúô㣡
Ϊһ͹ˣΪҲʧΪһְ취
ȴСٻɫһ˵ӻأұѱȥ㣬СٻԶ£ȴûб˼ӻ벻Ҫᣡ
Сٻôһ˵°ͣʲôСٻɳأոȥ
Сٻת°ݵӶСٻо֮ɲСٻԸڹߣΪūΪ澡
ЦЦĿһۣȻǰСٻ𣺡˵ﻰԺڽ߰ɣΪūΪ澵ĻٲҪ˵𣬼ȻΪ㣬ӡ
תͷΣ
㶼ˣһܷ𣡡
纳ϲСٻллӣ
Сٻٴ°ݣлӣ
ֻɳЩʧ䲴Ҳá
ϼҡҡͷҲ֪Ůʲôã޷ԣɵȻ˼Ů°
תϱĴȥȥȥʡֵõˡ
ȵȡأ˵սƷˣȻҪʸס
ϼ͵ƵҵĽ𵤣һ۶ɣʿãҰޣǲľ˵˿Դǧڵǿ¡
˵۾ӣͽҰɣ˵պѧɵҩأ
ϼҲûԣãȻô˵ҾͲˣ


641 ɽ
˵ˣôôŨأԭԵʣߵӱߣԽŨɢµܺйء
˵ֶɴҲûо棬սȡ4ֱӵҳ
4˲ֻɻ̬ĵĴ˸к֪ˣ4ԸΪЧͣ
ɨģʽʮ״Դʲ4ɨһ飬һ֡
ԴƾǸȥڳһ֪νԴ˳ɾ
ҵˣ
ӵĸϵޱӴʵظǼӲ4νʲôֻ4˫ֱеͷһӾ˽ȥ
Żеиľϵ4ת˲ûӵףӰ
ϼɳСٻڿΧۣ4Ŷ档
ϼ۷Ź⣺ֵܣǷ㣬ûܸܲһ
ޡһӱ£ⶫ˼Ҵرͱˣ
ϼٺҲ⣬ֻĽ֮ɫԱ
һĹ򣬻еиľ֮ٴδӿӵ״󹤷һŻ˵ͷ­ӿӵ̽˳4š
4ֱֻҲ˳һ֧ţ͵Ӷ̽ӵס
ż4ֻűʮֹֻοһȭͷСɢŵ̹Բ
Բһ죬һ˲·Բǧ֮ڵĻľĳԲб
ķ޴˿ͬһ񱼾ۼ
ֵܿסϢ·ޣľõ죬ٲҪǳ鷳
ϼԣæϿ촦
4˫һ˦ֱɾʱһӥڼߵĸ߿գһһֻչ֮ɴСľӥѴӿ£Ŀǿ
ãǾӥ˻ΪѸ٣磬ϼҲӦɵþ
󵨣ҵĶҲֳеľӥҡҡһգһֻɫƾճ֣Ǿӥȡ֮ǰһѾͽץС
ءһɫָ£Ǿӥҽûͱһֱ̯ӱɫƸˡ
ոմĴУķֽ⼼ܡ
ղŶԸ֮ʱڷ֮ͻ룬ǴУԸǿãƽʱʹǴڴӡ
ǽ֮еĸϻϣҲµľУҲ϶
ץӥһУƽʱõӡںˡľȥһӾ޴
ĺôԶ׼ӴҲûõȱ㣬Ϊľӵ˽ħܡ
Ǿӥץ㲻ȥܣһУԶУһľƽĤ壬֮ȡ
ȡһšסһ⣬ǧ֮ڵҲƽϢ
ϼҡͷ̾ˣֵ˰Ϊ۽󿪣
ϰԼǾ޵ԻλãֺĽɫ֮£³ҲǱëò˶١
һæѾԳǰףս䣬Сٻڻϣ纣Ȼãܣ
ϼʵֵܣ֪ʲô㣿Ǻһޣ
ЦԸһӣҪ£û㣡
ϼԴϲͺãͺã

ûавҲɾ񣬳ɳѻ֮⣬ϼ˵Ц
ǻеСٻȻݵСٻһ£ʲظ֮дɽΪɽɽԹ֮Ϊɽ
ɽϼûСٻ˵꣬㾪
ϼʵôɽ𣿡
ϼɵ֮ɫֹǺɽȻҲǧ꣬Թڵظ֮ٵıԹҲҲѶԸ
ôСٻ˵ҪʲôǺɽкιϵȻ֪ô£黹Сٻ׿ڽ
СٻΪֺǺɽѾ׸Ϊ檣ձҪȢҹţǻǾ뿪ɣǺɽʱпǰ
ɳվ𣺡ȻôǴһ뿪°ɣ
Ŀݺݵĵһۣ̰֮ȴǰ׳һƤҡ
ϼҲɫϾĵֵܣǿ뿪ɣǺɽͨ죬ɲǺöԸģ
üͷһϴЦݣӣǺɽ


642 Ʊ
ȻǳԸɽϼɳִҪߣֻ֮ýСٻصУһ뿪¡
ϺɽûģǶԸɽҪͬԭ֮׷ȥԼȻҲܹɽط֮йֻ壬Ҫġ
ԭϼȴֱǰ񽣻ɳֱӵ䣬ҪԸɽ͵ϼźð졣
аЦΪ¾ͰȫˣҴСٻǣǵ˺δᱻɽϵġ
˵ҲϼϻǰΪȻܻ䡣
Ҫ֪ȱǶԺɵ飬ϼȷСϺ׿еģƾһֱӾ˲飬ţǣɽڵظһĴҲ¡
ӣǽϻ֮еıţʰ׵뿪µʱȻʳ⡣
ϼԱһ㶣Ҳһ˿ԥԺת⽣ϻ֮УϹԯ񽣣
ؿɾˣԯ񽣣ԯƵ۵彣
Ҳ֪ҲǣƾҷҲֻܷӳ֮һ
ϼ˵꣬Ȥ㽫õ񽣵顣
ԭǰӻܲͷʱ׷һʱһɽеķĵ֮õ˼ؼϻ
ͨ˱֮¾ҸƧ֮
ͷ֪ɷ轣һۣ
ϼûԥϻ񽣵ݸ
˹ֻʮͨʻƽɫ潣϶Żƣõǰϸֻһǳһɽľ
Ҳһ㣬ͬͼһǼũ֮һĺһͳ֮ߡ
ȵˣԴӵҲĽʺޣʹ˵һģһԯʲô
һ˲ý˵˼ˣս䷴Ϣ񽣾Ȼܱս֮С
ѾϼΪֻҪԼߣսȻ棬ȴκ˵ʥ
ʵҲԣҪ˵ϼᣬΥıġ
ԯúŰɣ񽣵˹ȥЩΪϼעTˡ
Լ㶨ɽֱ֮ӴԽ֮ʱ䣬ʱϼ͹ˣԼҲİõ񽣡
ʱʱ˵ʲô̶أԼ񽣿Ե޷ˡ
Ȼһ֮ǽչ鼺Ҳǲ°Ϊֱ̫ԼЩǿߣԸһЩħ֮ĵǼõİ֡
ڲʱЩ¶Ҫȵɽ˵
֪ʲôʱʼܲ籾Ӧ̫ѲӰɫ֮ͬʱܸе⡣
˲г֮һ·ȥ˰ʱȻصӰӡ
ͣ½ŲЩͷƾǵĽų̾ûʩչṦҲӦõ˹أҰת
ϼ纾ôһѣҲЩͷָһʯʯͷղҺ
ɳЩµĵǲûˣ
ҡͷҿٳˣ㻹ʲô϶˵ӦǹǽһһĹǽ߲Ӱ쵽ǣ
ϼϸ۲һᣬͷȷʵǹǽôص
׹һСٻӻгأȹ궼ڰճ϶Ǻɽúķ̫סˣ
ɫٺЦұΪЩĲ࣬û뵽ȴ˵㱣ȥ
ͨĹǽһŷǷſѪһ͸㶨ˣɽȻ˼Բﶼúڸǵס⣬֮ر˼˼
ֻҪʱ˥ˣͻ˶֡
Ųһ̤ƿնϣڰѪԪͬʱָֻȫʢ֮ʱ״̬ɢŹâƿյֱƿƲ㵽֮ϣڼ⡣
ڸ߿ϿȥֻƹƲ֮йɭɭɢŨа֮
ϴŲмͻЩСֶ𣿡һĶͷȡ鱦뷨̫⳯һա
ʱһɫ龵˫־龵ɫƲһɨ֮ɢֻƬ̹ͱһͨ¶纵ˡ
ӲŽڽ֮е󹦵Ԫ龵УǷ̫ĹȻƲѾΪʮɴϸľ޴
һԼ֮֮⼸֮ڵеĺһɨգŷȥ
ϼ˿ƲֳֹɨͬһĿࡣ
ڵ棬ϼʵֵܣʵ˵ǲ·


643 Ѫͷ
أĺջȡĺ֮⣬Ҳɳ˵ǼҿջҪһԺϷСż˽˷䵹ˮ˳ȥ
ɳһһƨϣ豭͹һţ֮󳤳һӳˣôߵԶһЩ̫ˣ
ϼһ۾·Բʮ֮ھôһأҪס֮ǰҵֻ֮¶޻ĽҰ⣬񲻸Σգ
Ѿ쵽ʱʱˣʱ˥Ұ⣬ǺɽҪǶ֣ԽҹһҹһƥֻҪʱ֮ǰҵļسǾͳװȫˣ
ڵĺŲˮ֪ɽ϶Ƕ㲻Ҳû㣬ĵҹֵĶûϢãץʱϢɣʲôϳԷʱ˵˵ȥ˸ڷ䡣
ϼɳȷ۵Ĳᣬ˵ߣһֱ˯Ƶʱ֣ɫȫ
ϼ˿ڲˮɳûйܲסǰгԷǺܶ࣬ӣȥǰһЩԵĶҪҪһȥ
˵һžҪ߳ȥȻ϶һֻ֣ϼţЩԣһҲŸоʢй
ɳһΣæתϼ̽ͷ̽Եĳ濴ȥ
ϼ˷䣬ߵǰ÷š
Ŵ򿪣纡СٻҲڣ˿
ЩԣǰУôôص
˳ȡһűаֻа˲ȼһ֣صĵȻأаҲܲסȥǰ濴
ʵǱݸϼģҪǰŻ
һСԺֻջŵƽʣơ߹ңʲôϲ顣
ɳܵĺƺ񣬲ѵ˰ϲ£
˾ȻƮһڵѪ֮ϼüȥ
пһˣֻмڴںðŰ
ɳŵѪǴƮоʲôʳ㽫Ǵơ
һŵ˼һѷסǹֳϵ䣬ϼһͳ
˳ǹпȥֻȻ߰˸ͷ֮ǰĵСƹĶУƮѪζ֮⻹һ˵Ĺ
Ѫͷ߿ȥϼòãæк
ȥǰıؾ֮·ϣ֪ʲôʱһź첼ĸǽ
һУǺ첼ȻƮ䣬ֻ첼һŵͷжɵĹǽ
ɳͿʼûԶθͿˣ³ĶˮŻ˼±һĺ󱳶һȥѹŻŻָ糣
˵˴ãɳȷеĴϾȻһ˶ûС
⡭ɳҪ˵꣬ϼĴһѽסˡ
ͬʱѸȡɳһţȻתΪںϢ
ʲôˣɳڴŴԹ
Ϊã㿴˼ģ
һ˿ֱɳüһ㣬е̷츲صı仯
ɳǰÿȥʱӶͻˣֻû˵ϣʮϯ˲ͰںˣŮٸϯϴڵĳźš
ϵĳʳʲڳпġͷѪͷˮʺɫ˵Һ塣
һܼƵӿˣӭλôǺɽүȢ޴ϲӣѪʳܹϽϯ
ֻѰһĻдĳȴѰΪԴһѸ棬˿ڴεδŰɫԽһֱӵϣȴ粻
ֻӱϴڳѪͷˣŮ٣иص㣬ɫ԰ףѪɫ
Ҽ˻е˲ͷϳе˶ӱѣŶȴִĳ
ŶúãϯϯæԱ㣡ϼϽǰЦ˵Ϣɳֱڸ˻˵ϢЩ඼ΪҲ
ӵ˵ͷһáȻȴߵСٻǰһϲϲˣ˵תȥϳѪͷˡ
˴ʱﻹ֪ջһҲûˣʱĹҲȫһǡ
̾һߵм䣬ë׽գ˿й¶һ˿Ⱥ֮䴩û֡
ߵмŷſϢ˲еͣ곯
˵Ϣǻˣ֮ǰǸ뼸ϯȻվ
һЦǰ¶ˣ˵žһл浶նɱȥ
̰һնΣ֮ɢΪơ
͵ش߶Ѫ󵤣Ѫ߷£еͬʱҽУвΪ͵Ķ˲ͱ
Сٻ磬ҪһʱصԶ̫ȵѪ֮
ʣµЩʵǿϹ֮󶼷׷ȥ
ܵ𣿡һ֣һ޴Ľɫƾճ֣ɨһУ̴ϵΰʶžķ鿪ЩҪߵĶһ֮ɢ


644 ɽ
ϼеɱĺãЩԻΪʳɱ
ɳЩྡԷҲһºˣ̫ƽˣ
أĿתſڴоǿɭڽӽ
ʱѵСٻϽˣ˷ͬʱ翵ĺ
һװŪ͵ذεض𣬳ɭɱ˹ȥ
֮ѪٹףԲʮ֮еȵѪ֮ɢ١
ΧſջһȦûҺġ
صã纵˵ǾͷİɣһǾ뿪
ɳϽȭˣ
Ȼ䣬纾СٻǷûˣ
ǸϴͷĻ֪ʱѾʧʱջȻ˻֮ӭ׵
ˣϼһͬʱ纺ɳջֻһ֧ȫ֮ɵӭ׶飬˳Žֵٶȥ
ǰŮͣɫ꣬߼ʮ˴ĺӸźɫյֶͮͮһƬ
һ̧ĻɷǺÿ͸ɴԿ壬һŮﱧһԹĿߡ
ȢףϼЩص˵
ʲôȢףǰװŪһ̤涼ΣѾӳʮɳǽ׵Ķ׷ȥ
ٶȺε֮죬ֻգۼ͵˽ǰҪ֣ȴȻŨת˲֮ǽ׵Ķ飬̧СٻĻζʧ
ɽȻ˳̶ȣȻʱ򿪹ŹأղǹŨʩ˹Źأǽ׵ĶȻͨŹص硣
Ȼתϼӣԯƿȥ罫СٻȻ
ϼ̾һǰǷǵģ
һĽϻȡԯ񽣣ƾһһӰѷ죺ߣ˵һץɳҲܶԷǷԸЯֱѷ֮С
Ҳ纾͸˽ȥ
ããһƬ֮УҰڰżԶƮһӰãȻǰֱ
ȻռһŤƾճһѽɫĽУһһ˸ߵķ϶
еĽֱ̽˳ԽԽŽֵ֣ϼоͻأ֡
ϼɳƿϣֱӴӷ϶߳ü̬
˸ճ֣źָųһһŮӰ纡
ȥСٻְﲻʲôæҴǣǺ޵
ɳϼ֣౻۵󣬲˵
ϼһ۾ȫˣٹҹУѾ˼ҪԼ棬ȥ
ɳ֪˼Ǻ⣬ڨڨһЦҪҪ
ȥһƬƾҲȥȡһŷֽ۳ֽףʩչɺѰķȴֽ׸뿪ģڿлΪҽ
ϼü䣬޾޵֮෨ﶼƣѰ˵ķͺˡ
УֱӼ龵龵éɽرΪһͷɫâԲ֮ڵһɨգü˶˲١
ȡһǺʣʵŮϴͷϻõǸҲǷմȾϢ
龵ǺϵϢʩʩչҵԲֻ龵⻪һԳӰ죬ֻСٻŻڰ̧ϱһں¹̧Ʈжߡ
һת龵תӽ룬̧εǰԶһɭɭĴɽ
߶ȣ鱦Ѱ٣
龵һļתȻͣסһɫâֱߵķȥ
Ǳߣߣ龵һץסɳϼ纣龵ָķ򼲱ȥ
˳ɳ⣬Ǿ֣ٶ죬˰ʱôҲϰأԶһȫӭ׶顣
ǺĴɽҲͬʱӳۿ
ȫɱˣɳϼǱһף͵ɱȥ
˫ֳħ˫УٿҲɱȥ
㱼һ˻׵Ķʧһ׹Ƿ̳ͻأĳǰ̳һߴȴģӰ߸ߴ·̳ΧֳУɭɭĿˣСٻʱڷ̳±һ佫ץסѲá
׹Ƿ̳ǸߴģӰȻ˵Ƽ٣ƮķŹأͶҪ
ӣ㣬ǿ߰ɣҪңСٻңʱֻϣ纺ܹѡ
佫һȵСٻϣСٻڵء
ϼ˿Ҳ׷Ǻɽǻȱܱܷͷɣ
ЦһҴҵˣʲôչ˺纣ȥȳСٻ˳㽫ٳ
һ˵꣬Ȼһ̤һѾڰ׹Ƿ̳֮ϣָ繳źɫɽͷץ£


645 Ԫ˧
ǰһ뻹ʮ⣬һָѾںɽͷϣʱԭػĲӰٶȺţֱͬ˲һ㡣
ϼɳһͽָɽͷ¶ϲЦݣһЦȴϡ
ءһǰ׹Ƿ̳ϸߴģӰһ֮£Ȼһɢ֮С
˵ɽһ˭š
ڰ׹Ƿ̳ϣ¾ͷѰټȻĿݹֱ۴Ӱ׹Ƿ̳֮ץ
·̳ѿѾʮֻݹֱץĽ׺Сϣ˺Ҫ׹Ƿ̳ڲΪ̳һ֡
ͬʱɽЦдǶҪɱǣ
һ䣬׹Ƿ̳Ȼϼɱ˹ȥ
ϼҪ纺ɳʱ·ȴħ˫һ֣ӭɱȥ
еħ˫ħ죬רҲмɱ֮֮ûһ֮С
ϼ״ҡͷֱ̾ȡɳ纳ɱȥ
˵ʱѾϰٿݹֱץס£һǰѲˣڵźɽ
ǺɽȻڻΪɢ֮Ҳû¶档
ǰ׹Ƿ̳µĶݹֱͷնѺͿ̽ƵĶͳ˹
ݹֱҲͰˣǾԲЩĵĴӴԼģ͵ش߶Ѫһסըۣۿɼˡ
Ѫ֮һ壬ץסĿݹֱ˲䷢͡ɺɢںڰ֮С
ЩҲ紺ѩ֮ɢ
һһ㡰䡱һԽ·Щ÷׷ѻɹǷۡ
⻹㣬ͬһֱ£Щ֮Ҳ̳죬ֻƬ̹׹Ƿ̳Ȼֻʣƾ
۾һɨ纺ϼһǰһ󣬽ɳм䣬ܽӦ֮ǰǸ佫Ĺ
ѲѸоƫл֮Ѱ͵ϮĻᣬ⵹ϼЩæҡ
ֵܣˣѲȽСٻˣæϼվգ̲סںһ䡣
룡Ҽҹʵ˵ĵģû˵ֶԵе纵ȿڳ
ϼԹŮ񾭲ʱɫһࣺҶ컹ҹԸξΣ
̵⣬Լһѿɾˡ
Ǻɽ˰ɣôȣǲ֣̾˿ûٳء
һ㵽Сٻԣһš֮зսȻһΣǧľ㵽ϣһӳʮɳľ޴ľϵ֮Χڵȫɱ
ɱһ壬ľ·ɣͬʱʮɵĽ֮سɱ
ɱһؿȡӡϼնа٣뱱Ԫ˧
͵ؽӡϿһףǱӡ﷨߶£ϿգĻûһԱ񽫵ӰǱӡӰöͷ
նʮɸ߰һ˸ıףһųݶҺ˸֮󣬼Уһߡ
߷󣬳Աͣһ̣һɲǣеľųݶҺɨǧ·˲亭أ޴ȫһ֮ɨĻɢ
ǣЩֵϼ˶ûյκӰ죬ƺһҵֻһ㡣
ֻһУʧ٣ӡҲӿ£ӡȥֻԭѱԼεı˿̱ЩԪ
ʮһԱٻսԶĺɫɽ弱壬ղֻ׻ȴδס
֪ãѸʽδ֮ʱ˹Χűסһ
ȻҲޣ˼ʩչһУ˵ܽԪ˧ٻͲӰˣʱ˵綼Ҫܵ𶯡
һһѾǰȳһƴͷϣǹһ˻񽫺Ȼء
һл浶ֱӽͷ£˲ʧǰ
ǹƥնͳԶƮȥȴ͵һϣȴǱס˲˵ɽȥˣ
ҲӲҪɱɱҪԣ޷ǻɢѣ
۾һҪȴϼԶֹ
ϼ֮ǹ˵նǮܽɽϢǣ
һĹ̻һĵı飺̸Ǯ¶֪ʲôʰɡ
Ѫɢ£һ̸ǮøͷĹƵģ⻹Ǯʹĥ


646 
ҶԺɽȽϸȤ֪Ķ˵˵ղŪʲôΪʲôһצʧֱҲûг
֪֪˰սٳɽܴɽĵϸٺòˡ
ǹһЦٺ٣ǲ˵ֻǡ
ҪŭϼӻͳһѻֽҪ˵ˣЩ㶼ģ
ǹЦŵͷҪոҲУ
ϼһ߷һѻֽȫȼ̼ΪڻңǹĪֽϲüЦͷ
˵ɣ
̫ˣǮ֣¶һı顣
ϼضŭˣˣǰɣ
ҪŪңҪͼǮһļơ
ϼյĳҡҡͷҾʹôֽ
սȡһΪ̳׼ֽͨЩո㣬ҪٲҾŪ㣬һɢ
úãôֵֽ춼ϲˣӦ
ֽݸϼߵȼ˸
ֵĽֽΪ㣬һѰѵﴧĶҲ棬ôװҲ·
ظ˵˰ɣ˵֪һУĺݣץסһֱûɿǿɱ֡
Ȼ㣬Ƚ˹ҲҪĳڤڤеĹͷΪԸĵðɣҾͽ֪ĸ㡣
ղųֵĲǺɽˣķںɽ׼أΪľСٻ𣿺ɽͿ븽ǷϣǷѾɽȥˣɽʱСٻĹߣ
һ㶣æսóŶСٻ˳Ļأ
Сٻ¶֮⣺Ƿɽˣ
תɽʲôط
ָԶĺɫɽ壺ǾǺɽɽںɽ£ʮפأһͳ죬ȷҪȥ
ϼԳɫֵܣظ֮ز˾Ǻɽ̶ѨǻǿȥΪá
ͺûһʵ˵˵ɽһ춼ʲôĵط
ǮȻʱش𣺡ɽ˾˵һ¶֮󣬻ǹԹɢڷˮأԹ
ɽ˳֮ʩչͨһˮɽƵ磬ڵĺɽ
˵ɽԹԱ仯޳ɢ⣬κιֻҪ岻Ͳ𣬼ʹɱһʱ֮Ҳںɽۣظ֮ƺպգظй޳ҲײԸǣ
ϼɽϣ˾񣬿ʵ
Ҳ̹ףȴ֪Ҳֻ֪֪ɽ֮У
ʵһأʲô֮
õ¾֮һĲԹ佫ģܵй٣ʹӱԱΪԹܺɽ
ġģΪ˻ư֮ǲ࣬ɽҲûӾȻ£ǹ£ϼҡͷⲻļֱǼƷ
ٺһЦŵһǸ̰Թ˵ǳģûʲô£ֻʲôԣּΪᡣ
һǸ˵滹һ磬ֽж֮ǰΪ⹷Ǹɫߣ˵֮ϵŮĸ˯˸飬鴫˳ȥķʦȥɱɽȣų˴˼ǰ
ʲôû˵𣿡һ䡣
ЦЦҡͷ˵ȫ˵ˣҳ˺ɽˣɽǻزȥˣԶλˣ
˵űҪſƣԼÿȴָһգĸˣԹ캦֮㻹߰
˵㻰ΪҪɱɵô֮¼յǮƻûȥڿ᲻ˡ
ҲûӦҪ㣬ģһ֮Ĩȥ־ɿܣڱƹǷµծ㿴ã˵꣬һֻ֣ȡڹϽ䶨ס
Ȼľдʣַų龵ǿĨȥ˹־ԼĿܣŪ˰ʱչ㶨
ϼǴ˵е
˵ŷʹΪԼãΪд͸ʵı죬ʩ֮ȡŷֱΪʵ͵Ĺ궼ͨ꣬дķʦս߱
ɽشԼĹ֮ͣϴԼӡ
˿ػʵִУһͷɢԸᱳѣֻһĿܶѡ
աȡһ壬һ£ǹಡһϣ䣬ӼĹˡ


647 
ֵܣҪֶԸɽϼû壬ĵ֪϶ҧ󡭡
һ֣㲻˵Ѿħеұ޵֮岻ݴ֮£ݽѡ
ֵɽΪһҵǰصȫɱҪǲҵƽպΪҲдɽ
һѴ˵ѪڼĲ̫жˣֵܣ˵ҵΪ֮ǰ˵Ļеúúãϼһ⣡
ãͷͬʱţԷָСʹ𣬶ɽ֪ԼĳҲǶ㣬Сף˫СòЩְ
ϼҪ֪˿ʲôܷųɽ
˾ͰôˣСٻΪΪҪðնԸɽжҪ
һνӣ϶Ȼ棬ħŮĹûС¡֣ο޵еģʲôɽ󲻹һҶѡ
Ƶľɳλ磬ǿǹҵĸʵǲȥģ
ϼձΰġڲ١жɳĻɵһӣȻ㲻ԸȥǾˣţսʤɽ֮ͻ㣡
ɳһ㶣ʲôЦ䣬Լǣ
˿ΧһƬأԶǺĴɽ֮⣬涼ͷżһе˺ë
ɶҾûǽħҪΣʲôҾһȥ˲ɳҲ
ȤɳֲҪΪѣҲ޷ˣԺ㣡
֣ӣħĻ°ҲҪ壬ҲҪе
ɳ⼸ˡౡһͷˣʱԼôĶ֪æ˹ץסϼֱ۴
ʱСٻȻһȻƺһƾշ𣬳Զɽȥ
ӣңСٻɻѲǹεת˲ͱʧ
ʱСٻĹѲӰҲԹ֮屾ʱһҲޣټʩл꣬Ȼɵļ졣
ϼڵϽеⶨǺɽǻʩСٻȥǿȥˣ
ã̾ߣǰͽСٻߣɫЩÿһ˴գ۵糸ĳɽȥ
ԶԶһڣȥׯ˼ĴʮʱׯŵƽʣУò֡
ֹ
ͻȻһ˶Ѱ֮ʱͼ·һʯϰһˣ֧ŴʯʺòС
ʱ̧ͷˣϴЦݣղ˵ĻȻɡ
ɽֻмصľ룬ߣ˵˺ͺɽûϵţϼϲһ
ֱӴ䵽ʯǰδ˵ϼͱȭʵλֲ֪ʲô𣿡
߽ˣſǰͷԻһ컨ϴʿ۳û˧ɫЩ԰ףȦЩڣȥĳЩٵĹЩ飬׼һСģ
ͣҲеģҡǿյӣǿյ˿ʹҡͷβΪƨ˵
һͳڴʯϣһסԷɱú˵ʲô

ʶоԼжײɣ̷ˣ¶ֺõı飺λҲǲμӺɽ˻İɣСܾǳûڴյ·ѷЩСƣλӶǸֶǺɽ˵ѣ
ɽһЦǺǵʵ
۾һңңû뵽Ҳҵ֣ʸֹգ
ˣЦԽá
СȻһݣȻҰԭʼֱδʧȥȻ侯͵ػһԭΣһͻȻ仯䲻⣬Ȼ˿ȥ
ԭһͿͨϻĴ󹷣һϳһͨ԰ȮҲ׳Ƶġ
󹷾ſ˺󣬿ԣ˱֣СӿС
ҲˣЦ㣬ٺɽģȻˣҲ°ɣһô
˵źȻƣ̾Ȼࣿ
͵ػͷӣ֫ȷٵڣֲֻֻǲᣬСأµظΪѺɽ˵ǵöʵɱԼƵġ
͵о״һֻʮɴСɫľơءһӺ潫ס
ɱң޿˼Ϊ
˵⻰㣬˵ꡰۡһɫ͵һͬԪ񶼱˿Ѫ֮һɳһоС
ǧˣοһֻСֻ֪Ӵܵ깷أַӸ㶨չ
ģΪҲ֪ĺʷר˯ĸĶ˭㣡˵СӡǰԵޡһ
ЦϼŷǵĹ̾ðԵʽƵ֣
ưɣҸȡ֣սͷЦ


648 ǶҪ
ɽ壬ŵƽʣУ緽ԲͷϲأǶ̺ɽܵظƵ
ٻŮĻ磬ԣ岻ãɷӶ֪ȥ޵֮˶Ҳаֻ˼䣬ظҲСࡣ
Щźɽظƣƽʮ֣ΪغɽһεĴ飬ȥɱˣںɽһ硣
ǧϯͰںɽһ޴ϣǺɽ֮
м˹ǱϣɽϣԱһɫϴȻŮСٻ
ڶףɽ»ϲ֮㶼ͲסڳԺ
Ƿʢʲôġ˸Ρը衢šӦоС
һСרźɽʳһСźǰˣû̥¼ĸ丹̥̲Ʒ
һƬУߴӰšһĵ˵ͷͷСٻʵ˿ҪһЩ
ڹ£Сٻ³ˣǿ̾µҡҡͷ
ǺɽҲǿſһǺͬԵĶ仯һ߷С
ϣʲôӣȻô֣ȻһӰ˲ڹ㳡ϣ䡱һ˱ע
һСǰλˣǼҺɽүĴϲӣǿͣţóԺúȹܹ
ϢëףζûУЩȻֲݣȻҲûйûΪ࣬ΪΪı֡
ȸӣٸ˵ȴ˸̨ϵĺɽ
ʲô
ֻСûô£ɽȻֽĻҷɢȻ㻹˰ɣ
ɽһĶȫվϵƣʱ졣
ֳָһȦŵ˵ǶҪɢ
ҿ㣡ɽһƣڵϡءһǵصȻڰպͳС
֪ʮҲˣӵƽУһ
ɽδ䣬Ѿһ̤ٶͬ˲ưǰٳʱѾһӰɾŸһģһͬʱնżǡ浶
ŲơӰѾ߾磬ƶûŸԼܷ
ءŵ浶δɽͻΪɢŵ㶼֮ϡ䡱һ׹ǱĺȻ
Ҳûһ˺ǱСٻģһŶͰԱмԼСٻյսУԼƲʩչʲôʽ˵֮Сٻ
֮˲߶Ѫ׶ߵСˣԪҲתɢźɫĻ˿Ǵ顣
Ѫ֮һ壬ԲʮڵȫĻɢһХԶԶǷ񹦡ʨӺ𡱶ԹаҲһɱһηԲʮ֮ڵ궼ɢһա
Ƶǰĸɢǡ
޼צɽ֮һʮīľ޴צȻۣ϶³ץ
Сҡӡ󹦺γɵʮɴĽɫʵӡ¶ϳӭȥ
ɫӡɫצײʱ򣬷¡¡ľ޴죬涼ʼ޴ײɢȥմߵ޲ɥǶƵನ֮¡
߱󣡡һצ޹ɽԶ֪Լκβֻ󷨽Էնɱ
ɾʱڴʨӺΪŵԽҰ3ţ纡ϼɳ͵طɽ塣
ԭװ״ԽҰͨ尬죬ߣĹͲˡ
ʱ֮ǰļ򵥸װ3ѾΪɱĴɱ
ԭϼҪԭǱƺɽĽվҳ˳
ԼѪóϰٵ԰ֽأǧɰдͣӡ׭ıаɷնȷ䡣
3Զʻײ͸ϼڸʻϲͣšۡӳֽվ
纰ҪʻλϣתС๦ĵԪͣš̫Ͼӷ
һһŮһ䡰ܡһ䡰ϾЦĺϵɳҲúЦΧĿ־Ҳ˲١
ȻЦǾ޴ޱȵģ3֮ײ𾭡ϣ޲һ⣬㱻ײĻɢ
Ҫɡ߱ɡ3سʱ֮У3ŻܷУɵȻײƵʱҡ
ҲȥԸɽ֪ҵҲ˺׷ѹ򣬸ɴĴ׷ɱΧ
Щһһȫأÿɱ̫͡
һӡȥɱһƬۼĵطֱƾԼѪͳȥʱɱһƬ
ǰϣԹʮɷΧ֮ڼֲϢɢ
˵س˺ɽûйܿʮɷΧ
ʮĹ𾭷3ɱ䣬˱Ƶ֮⣬ɽȫɢӡ
ɲŹЩ˵Ĺ࣬ԼµٶȲͣ߹ԣѪһתһĿꡣ
3Ҳ൱ţ棬ٵĳٶȼʹҲѲѹ
ڼɽγ͵Ϯ˹ȥþ޴Ĺצȥץ3ţȴϵĽվƣȷȥ֮ţʧδ¶Ρ
תۼ䣬ʮֻõĹ˵أİٷ֮ʮŵĹȫɱ
ʱϼ纣ɳ˲Ŵͣµ3߳³֮һ仰ǣֵܣҪԯ񽣺㻻س㻻
ޣֱӾܾԯõ绹кýͨð3ţɾôһ
纳ħ˫նĿܣɽȥˣ
ղŹеĳѾʧ֮ǺɽһƬţû˴иеѹ֣־塣
ûãֻҳıŪ3ȥӸƽˣѾˣҵɽѣ3ƽɽֻΪ
ɽеĽʵ壬ۣӲȴʵ壬ȻⲢûʲôã3ű޼᲻ݣ˽վ͸ַֻ֮Ƭ̾ͰɽΪƽأЩصаѹɻһҡ
Сٻ˳СٻһأĵлӾл㣬ӡ
ȱ˵ллģܸܲоǸϴͷĻںδ
ҪУСٻû˹ǻңΨһϵľǷʱǷǻ죬ɽضǷֻҪҵǷͲҲɽı塣
ܣǺɽ֮УСٻָŲԶĴɽ˵
ϳ˵к3ţԽҰֱӷ𳯺ɽȥ
ϼ̾ʱУȻĽ޵еĻسҲ֪ǱǶȻֵģֻ͵͵Ľʺޡ
3ŷٺɽƴ򿪣ںɽϣ˿ԸĿɽϵľ
һɲˣֻɽϣɽҰûлľеĶһûĹĻķء


649 ɽ
ɽ֮ϣ˷ĹǷĹûκĽҲûУ¼šֲɭһݳյĸʻ㶼ҵ
СٻŻ֮Ϊͼָŷλǵ3ŷɵӦĵطǰȴһУϹʯ֮׷Բ
ԼȥǶҪ³Сĺɽ͵Ϯ3ںɽϣԼ³ȥͷںϼӣ᲻ðԯ񽣽ã
ϼԥһĽϻһԯѾУҵĽҲΪһ۹£кβɣȥþǣ
Цŵ˵ͷӹԯ˳ֽŹϣ3Ư˺һЩԼ˫ֳֽСٻָĵط
֪⻭СٻǰΨһ֮ʱǻұԼȥ⻭ǻҵóΨһԼĶԶȻӦ
Сٻ˵һˡ
ֳԯ񽣣߶ԪȻһԯ񽣾ȻʹҪֶ
ȻԯסȴĽĲˣ˵ͨ飬ȻԼҪʹþȻ⵽ܾͷǺŽϴԽԽƾľȻЩѳֲס
²ҵ̶ԯ񽣺ȵ֪ͨ񽣣ںֶԵУһҲΪ˽ħɣնɱħҲǸ˻۹УĪҪʶô
ⷬ˵֮еԯȻͣסͬղǰֹһ
һĽʺޣƺܸܵ룬΢΢һ𣬺ھҪ⣬ƴߴЩ֡
ֺЦҲϺһѽ棬߶Ԫͷ˵ԯϣͼų⣬ʩӹڽϣǽҲԽҫ۶Ŀ
˫ֽԯ߸߾ʱԪͷ߶£ĺɽϵĽ˲Ǹоǽױȵɽʼζ
ͻȻ֮ԶУ۳ɽǸߴģӰס֣Ը⽫СٻĻ񻹸ǣֻǾʹȥ
ɽǿѹǰѡʾԸ黹СٻĻʵҲǿƣ˭뵽úɽһʮȻԼı嶼زסˡ
˫ֳֽȰѻ
ɽԥֱȡһ˹ס3Ŵ򿪳ţ˽ȥѸٹϡ
СٻôҲ֪漣Ų˵ͷֱ֮Ӹȥˣ⳵Ȼȫķ𾭺ͷٻܹӰ쵽ڣСٻΪԵһʱͻصȥˡ
ɽٴδģӰдСٻĻѾ黹µ˾ʹȥ
ҡҡͷһҪһ֪
㻹ҪʲôɽЩȣżˡ
ңϾȥΣ¶һ˿аȵЦݣúɽҪ˺£
û̸ˣעŹ𣡡
һЦΣһʱôĹأɱȫյʱôȥأΪݣǸȥɣ
˵Ŵ߶ԪҪȫ¡
ɽ͵ػΪʧͬʱд̰ԣǧ꣬㻹ҵʱˣԱ
ںɽʱͻȻ֮µɽʯһ޴ӣ׸ߣ·ѻѾΣӾǺɽ¹֮һ̰ԣ
˾ȻԶסԯѪ֮Ȼϲͣð̣գȴƺֻһЩ⡣
ʹķҺȴȻȻһѱסǹ͵ķֱӰ˰УȻѸ
³ͻȻӺɽӱסܹһӵʱ䡣
ϼ3ҪȥȶһϢ֮Ǿ޴Ӿ͵㣬һըѿµĺɽɱը֮ȥС롣
3ȻûκȴҲը֮˦ɳľ룬ֺͷӦԴȫſס塣
֮ͣѸٵĻصԭأֻһƬըĺɽǹεߣЩɽʯ˿̱һƬƽ̹ɽҰĻķʧԭ޴ڵҲڱը֮ϡࡣ
վֻ֮ԯ񽣲ڵϣֻ¶Ѿʧ
һߴģӰۣұЦɽ
̰ԣǧð㣬Ȼ˴ó֮ԱǵõҲҪ£СӣֶܱΣҲĿˣ
͸˫۷ź˿ԴӱըһħŮʧȥһб飬˿ħ˫ն3ŷȥƽҵĮ
ϼüͷҪȰȴ֪˵ʲôá
3ȴ侲ûô׳£һϼһⱦسȻ顣
Ҳǹң3ѣԼҹӵı£ͣ硣
Ƕ֣ɽѾɱĿת3ϡ
ߣϼ֮ǰıըȻ3û˺ǰһЩվͷȴըʱѾȱȫ¶ٳˡ
һֻŮ˵һ˵ԯ񽣵Ľϣһ̽䣬ԯ񽣱ְֻ˳֮ͬǰ񽣵Ľҫɽ
˵ʲôȻȻܶݵĵסҵѪ֮ԯ񽣵ĹâԭðһҲֲа
°׵ۣ£¿㾭ըǱôֽվԭ͵ؾ񽣣ݺݵȥ


650 İҸо
纵˵ԳϲɫɽãȻ뾪֣ΪΡ̰ԡ԰֮ԱȻ궼ɱˡ
ѵȻɻҪ
ʵղ̰Գֵһ˲ͲޱȵΣգѪ֮ԯ񽣵Ĺâֱӽӹɱȴ϶ԷڹƾѪ֮ͽⲻȻһѽ䱧ס
Ҳ·ͻȻӾڽºɽ֮˲䷢ѣµĺɽƺӱֻܸ֪֮ת棬Ӿа֮ҲҪԯһɢ
Σʱ̣ߵԯɽ壬ͬʱԼ磬ǹļµΣйȥŻصٻŮ磬ֻбըǽ塣
˫ԯ񽣺ݺݵ£һĺȻԯбŷֱµĺɽնȥ
Ҫɽһ˲仯ɾ޴ĹצҪסԯĽǱȫԪϹ񽣣ǧֵܵʹǺɽ
ɽֻսӽʮڣͱ񽣱Ľֱӽצݻ٣Ȼݺնڽºɽϡ
ϢɽնһֱͨɽײĽۣһ̣ɽʼҡӽ۴бһֱ¶ʮɵĻڣɽ֮ƲͣϢ
ɽм䣬¶һʮɷԲľ޴ĹԯĽĹм䴩ĹͬɽһΪĹĶȴû⵽ƻ
ܹоŨɢԹСٻ֮ǰоľǺɽ֮
3ųŴ򿪣ԯϼʱаȵЦݣŲ𣿡
ϼۼԯеƣ˿3ţָ˸ԯĽ֪Էֻ˵Цȴоļҡͷ
˵ѾûΣˣɽˣҪҲõһʱ䣬ǲõˣȥ濴ٳǾͷ䣡
纺ۣ³ֱ֮˵ԺˣҵСĺ¡
жķ纣Ͻ˽֪СħŮ첻µزµӣ˵⻹һγԼС
İɣ֪ҵı£û˵ҵģ
͵͵ȥ۽ǵᣬŴ뿪ҲҪȥ˵ûΣˣҲҪɣҪæҲҪΣյʱֻΪĿš
ͷԼŮǺбҪģԼϼѧ֮ҲԽ̣ܰԼֻԱˡ
ҪȥҲԣɽԯҪָһʱͿԵģʱǶԼ˾ԹвԯɲǿЦġ
ϼҲһȥҲ뿴ɽıǸʲôģһҲиӦ
ҲãӦ3ս䣬䵽˴ɽмĹС
ĹЩªϡĹҰʮڹײģоſѾ಻һոµĹײĲδϣҲһ
ĹҵλȻڷһƽãһһ߹ǼܽСãͷϴøɫʯǶɵڡ
ĹҳЩ֮ûκεƷ
ɳָŴڵõǺɽ
ҡҡͷһߣǴڵùǼСӦǸŮӵʬòǺɽ
һ䣬ĹҵкȻ˱仯ܾͻ䣬˷·ĹУ˲䵽һֲïɴصĴɽ֮С
ɽзޱأԶܼܿĴ̡
ɳһ֣ǲںɽĹǺδ
ҡͷĶûȥվԭأɽҪǿʲôҲþž䣡
üĵ龵Ϸųâɹϣ۾˿ϵĿԼ˾ԭҲûȥ
ΧľһɾѶϢ߳ΪӺʡ
ʱɽڼĵ𣺡ǧǰһɽΪĲ䣬ںɽ£ɽΪνɽһ壬ҾǺɽһͨꡣ
ĳ֣ԺоɫҲʼ仯ɽ£ת۱ÿݻƣѣֲݸɣԭ洦ɼɽȪҲʧ
ɽпĴɽᣬһƤ̫Źȣϴ
Ѿռ峤ʧ£ɽŭ峤ɽǺɽһȥɽŻԭ½¸¶
ƽϣһͷʹڵŮ⻰ɫࣺҲʵ̳ĸ峤֮λ꣬Ϊûʲôʧ֮£ˣ㣬ҵʲôɽŭ
̫Цɽ񡭡ϲ㣬ֻŻ꣡ûɣǲϲ
ѾŪĿҪ˼ĻǾҪ峤ʵԼɽ
ʱһΧƤֿ꣬ȭ峤ǰ˭Ҳ˺峤
Ľ峤ʵһ𱻷֮УΪ˵Ĺңɱǣոշʹ裬δ¹ĺɽȻ꣬ɽҰĻʵ׾ˡ
ɣŮ峤¶꣬ʵΪԸİжŮʱ̣޹ݣ޹ѾĴ֮మˡ
ڱϽӵʱ֮󣬿ϡŮ󰲾껳У걻췢ؽɽһ壡úɽ˼ʧ
ԹƽǺɽˮڣԹȻˮԴ¾
Թ걾ֻһǻԹѣȴ֮ʱķߺִ
ֹԹ޳ֻΪԹȻ˹֮ͨͨʱʩչͨɽԲĵؽ綼ת硣
Բʮɽȫɱںɽ֮ϣߣӴԺźɽһ
ԹĺɽҲ̳Ǳİ⣬ϲŲʵһżȻĻᣬõһƤһķ
ⷨа쳣ÿҪ׼һòŮ꣬һ׼ʮαʹĳȥؾۣһ㣬׼Ůӱʩ֮˵ӲУֻ׼֮ˣܸжؾۻ
ɽ֮ϲÿȢһλòŮԼķˣԷ˰ٰ㽾ݣһԺֽ׼󸴻ʵĹʮ߹ײģǺɽΪڤ׼ġ
ŰȥѾ׼˾ŸŮӵֻ꣬һʵܾۻСٻǺɽ׼׼һŮӵꡣ
ڻеСٻҲܽյμ䣬̲סһ񺮣ֲúɽÿҪȢףԭӣԼһͱ׼һȥǧŮˣǾոµĹײĲʿ֪Ϊ׼ˡ
ɽٴ𣺡ΪʲôΪʲôǾͲҰѲʵǧˣҲһǧˣĵȴΪʲôܸжأѵǲΪжǲҪɱңһ˵ĻᣡҿԸҵһС
Ѿڼȥһȣȥ纵ǾθҲôģΪ˸Լİˣϧأ֪ġ
ûɽ飬Ϊɽ֮ǰвİȫˣԼϲİˣԺɽ͸
Ǹɴ࣬һʮһˣοֻԹѣʵҲϲģİֻҸоģһ֣ǻ浶Ǿ˵ĺǴɷ飬ɽǰĲҽĹһźɫںֳ
һУϣʱԹɷ֮


651 ڴݵ
ĿĴɣϼӿԯͷ䣡
ϼüûжʵֵܣռʲô𣿡
𣿡һϼ
ϼҡҡͷҲҪʲôźɽԹ̫أ߿»ӰǣˣⶫԲܴ䡣
Цô°־ܽŲţ
ϼЦֵԹͱЦˣ
ɽԹûܸˣԹأǧ¾ȴԹ
Թѻ⣬ȴ˽֮սнڽʬλʬ˳
ʬԹϲ֮Թ˭Ǹ𣿶ҽʬպɽԹҲʬʵ
ĹĽʬǵøʩǣ¹ʬ˴ǲ
仰˵ˣҲаԥ
һ֣ʬ̵ϥؿڳƣӣ
ϼһû뵽ܴˣһогԹаֵܣλǣ
ҽĽʬΪԲΪɱ޹ɽݸʬȥеԹȫɣеԹʵҲ
лӣ
ʬϲŵеԹˣûʬҲж
ʱ̽˹ȥһţʬһչȥһһͬʱ
ʬգۿɼĲͣɫԹ
ϼĿࣺҲУ˲¶ڨЦֵܣ⽩ʬһô
ѧ𣿡
ʬһʱͣ£˫ֽʸӣѾԱˣҪһܼȡ
ʱʬϵɷ֮ǰԹʵϼܸоʬǿ˲١
еԹֻʧ׺һڣǧԹֱ̫ˣʬĻҪһ²ܽеԹһա
ֽɽʬսս䣬Ŷϼظ˰ɣϾ䣬īȥûҿɳҲҪһ
ϼɳȥȻɫ԰ûѪɫȻ壬Ͻԯһնһͨķ϶һסɳĸ첲϶䡣
Ҳҵͬͨ϶ص䣬ֵĵصĺջĴ⡣
ʱѾǼʱ֣ɫسȴ֮Уسǵ˶ѾɱƮŨصѪζ
ϼóȣһۣɴûһѻ𣬽رһƬ𺣡
䱼սһҹ֮⣬˶о룬ûˣֻ÷£ûﻹҴ˼Ϣ
סһ죬ڶϼŻָ˾ϼɴ಻ˣɳȥϼ֮ṳ̋Ϸ֮·ʱСٻᡣ
֪һȥһ֣֮֮СٻһģһĸôŮݵĸ³أٻŮĻڶľ顣
ؼɵ֪һҶĿ֪һҶķжݵѵõķô˷Ū˲ٸ֡
ⷨΪϡУǷֽɱߣֶ繷ĴУݵҲֻʦѡ
ɿǲ̵ڷʱǲʮ֮һݵմڵɷܲѧ
Ѿ⣬ۿɹƭ֪һҶ죬ݵǱҪֵġ
ɳߺϼҲûߣһɨɾʼæԼ顣
콣ҪռʬҲŪ˳ﲻͣպɽеԹ
ְСʹŪ˳ڽ˯ʱսûóʱŪ˯أ˼˹˲٣һ˿ԡ
룬ֽز˼죬ֻ֮׵ŪٻŮ磬ȡڵСʹʳ
óڵ˫ǰ
ֻﶼͨԣķԸǰޱûǸһ롣
ڼвҰ޸ܵϢֻ޸ˡ
С˫㶼˯ǶµĺԺȻʼչؼ콣
ϼнʬϢԹҵϢ֪ŪĶǲɵҡͷ̾һģôоڵʱҪأ


652 ʬ
ٻŮ鷢չѾ룬ջСϾ磬ʹɷԣٻŮȻô
һ磬Ѿѡɽ磬Ǹ˵ǻ֮ɷʵһ硣
ĽӽĴʤɽǧеҪǷŵɽ˻Ʋüɳһ־ܸ㶨
ɽ粻ֶ࣬ӦҲǼ࣬ĻԵڶüϣԼȥɽǶüɵĻԵڵʵȻвСΣա
ҪٻŮͰƻȫҪƷɽҲûŲУڴϼѧˡ̫նħ
ǽ챦еĵ챦ΪԼķɽ
콣ں˰ӽɴݻ٣˵ȲϼƷɽӲͷĳ̶Ϊ۫ȼƷɽ
ЩԾԾԣƾŰ޼᲻ݣɴݻٵԣʱԼ䲻ų콣ռҲһ
ʬһԲͣպɽеԹɷ֮纵Ļ£ȡ콣ͣĳԪɷ
ȻûĨȥ˼άǣҲǿӲʹһ˿Ҳ۲䣬ɱ˻ļ㣬һҲΪüԸھڶͣáϡ
һɷþͲҽһȻּ磬֮ѭš
ϼ͵͵뿴ڸʲôȴʲôɾû
ʱʮգÿʮſԪɷļڱɹĨȥ˺ÿԪɷ֮ͨ⣬ҩİƳɵİٲݾ࣬ͿĨ콣ϣȻ˹߻ա
ɽÿһշɽһ˿Ȼ뽣ϵľ磬ɽڣԪЧðٲݾҪá
߰ҲûɳǱߣ4͵͵棬ǰӵ4ŴѶѾץȥ׿ҤˣԽʱ4Żἰʱ㱨ᵢ顣
ʬŲԹɷ֮ϵʵԹɷ֮ٶҲڵʮͷϣɽǧԹʬһգֻʣؾ;Ԫ
պãûԼ԰СףĺѪ츳ʹһֵصȻԺõ裬ǶԼĻԶ
ڼ䣬صһˣʬϵϸȡһЩüӶͰʲ²ʿоϣоЩɹ
ʱʬϸеĶأƳTҩǾͷˣ£ﲻϲǹĳ̶ȣЧ΢һЩҲǿԽܵġ
ӶͰʲﻹûʲôо⣬ֻڿTһףTĹЧɥʬȫͬȴЩƵĽʬϸоѧȻϲ
ҽʬϸ齩ʬ⣬Ӷǽȡһʵ飬ڶֳˣν޾⽻ʿλݳʵõĽʬһҪܷⱣ棬ԲóλʿκӴⶫ߻ɴ
ʬصٻŮλ棬Ҳ˼
ֻǴʬΪʵԹоģû뵽˺ɽ飬ӴԹʬδ޿ܣҲʬĻԵɡ
ʬʵʬҳ϶ҲЩˣϾʬҳϣȫԴԴּ⣬ҳǲοģȫ׵ķġ
һõҵʬţʬչ鼺С
ﻹҪһ£ʬţ
ɽʦڵ̵һɣͥһɿɲֹɽʦһҡ
Ե̴һɱŷչ𽥵éɽ鱦΢֣֮éɽеʬΪ
ɽΪͥͬʱҲһɵͥûɲʬķֻʦΪʬ֮ͣµӲʹá
ʦǵŹ壬ִµţӴĶǻ׹УµҲԳݣټʦеķ࣬ʬҲģʦĵӶʬ򽻵ķѧȴá
ѧֻΪüʶ㲩ڵ𵽴֮ͨá
ʦǲʬֻǲðˡ
ʦԳݣ˼棬ȴںȻʬʵͱ볹չ鼺á
ʹʬʬշͬʱٴʬʵԼҲǿ¡


653 ɽɣ鿪ʼ
ʬɽй֮ͨǶҪҩģʬ֮ʱ׼ľ޹ס
ľָɽղľ񡤵ع١ɽݡءٶնľնľѧʦ֣ע⡰ľɽߡ˼ɽľ
ľͷԳղ⣬̺˴ǻľľ֮ľģ̺͸ӿɹۡ
Ϊʬ׼ľľƳɵľ޹ס
֮þ޹ףΪ߹ײɽʬ֮⻹ҪЩưءʯ󺮵ҩģٽʬ뼫֮أԻˣδʬɽʬҪžŰʮһ졣
ʬ֮󣬻Ҫڽʬ˵ľӡǣΪʬ꣬һҲҪʱ䡣
ʬѳɾͽʬֻ֮Ҫھ޹뼫֮ҹʱ䣬ɴ󹦸ɡ
ѵ¾ӡһ˵򵥵ģʬ¶ĸԸķֿԼԺ¾ӡǣԴʬҳ϶ȳˡ
ʬװھ޹֮ºļ֮أѱĵطҲǵڡ
ʬ֮ÿʱ￪̳һգ󹦸ɣ˾ӡǽʬŪһɵôϲ
ʬ֮ǰ˺ɽеǧԹһϽƾǧԹʬֱӽʬܲ֡
˵Ҫ˵˵ʬ͵ȼˣԬöڡӲм˽ʬķ࣬ΪϽ׽̽ëɽʬʬǡ
ԷɽΪĽʬǧɻΪɽԴ˷ݵؼϽղ壬һɻҪ
ҰʬԹɢءǰΪ˳϶Ϊ֮
ʬ֮󣬾ͲϷˣݹǳȼǿΪͭʬʬʬʬĽʬ
ʵĽʬͷʦõɵĽʬʵϲ޶𣬱ʬ߾ĽʬҰʬķɽȾѷ
ʬĺôǿԼٽʬʵٶȣ˵һʬҪɷɽǧʱףҪ컯ʬͲͬ÷һʬʲôٶȣ
ȻɽʬҲô׵ģʬΪݣʵﵽ֮ÿͻһξҪһ׽٣׽ٶ𣬲ʸߵȵĽʬ
мصéɽԹҲûɹʬʬͽʬֹ٣ˣֻҪɽʬͽ¡޵ˣ
ʬ죬ɹԺ߽ʬΪʬһɽʬ֮ҪͭƤǵͭʬҲҪķ깦򣬱˵ʬʮĿ๦Լô׵ĵõߣܲϲء
ҪĸоʬڴӺɽڵյԹֻһС룬ɼɽڵеԹǺεȵĺʬڵԹ֧ʬʬ۷壬ͻҲпܡ
սпٳһʱͣĽ߾޹ףÿһ¾͸һҩģʬպԲҩľеԹɷ֮ʵȡͻƵ׽ʬһ졣
ʬһ䣬̫նħչ٣ȫ֮Ҳ˵ڶ㲻ýֻͿʹɽʹָľ硣
һհµĴϵȵһŽѾڣң˰ʱ¶һ˿Цݡ
ֻ߶һɫ⻪գۼ͵˽һѾǰɫ⻪һɽϻվһ°ɫ۵Ŀ꣬
ڷɽϼڴ۱ϣһʹɽ纴ȥһѾվˡ
ɵѾͷȶˣҵһУЩԣԷɵԶˣ˰ʱŸ˻㵣ˣ
¶˵΢ЦҪģ깦Ҳû£˽Ҵһֻɽ˽л˼һṫӳ
ֵߴСħŮ˫ɱ˵ΪԼһֺóգɵиж
ֽ뻳УҪٶ˵飬һȴ洫
û۱Ͽȥֻϼڵǰ۾ֱ
Ͳܲȱûæôôһ˵ħŮҲߵͨ죬㣬ͷˡ
ϼһ»ڨڨһЦֵܰ㣡
л˵ƨţأһûĿϼ
ϼҲ߹Цֵܰм㣬̫նħǲǷʲôطˣҲһϸô
һѽ˭ҷطˣѧĲ̵𣿡
ϼٺЦţҲ԰㿴Ÿոڶ㾳磬ýƾԪʹɽһ겻˵ڶٶҲ̫һЩ˰ɣǲʲôţɱ˽
һЦվһ䵽棬Լȥﻹ纵ļԼء
ϼڴϽеֵܣûа
ŰǴ£ôȻñˣҡҡͷԼҪǸٴηëϴԼǲ˻᲻װƵأ
ϼüѵûɰͷô󣬵װǻۣôܱȲأѵѧˣ
صԼһζҸƼ˳ˮɵĲժʻ纽췹󹦸ˣ
ӵ4ŷϢɳҪͷˣ§线еźŽһ֣ɵŻ˰ɣתͷ纵
ҪȥһˣһʱܻǹҲˣû˿ţͰ⿴Ǻˣ


654 ֪һҶ
ڶ峿һ뿪£˸ӿݵķʽУٶȱȫлҪ죬ȴԪиʡ
޼Ǭ跨ʣ콣ɳ߿Ľâ̤â΢ƿնת˲⡣
źŽָķһ͵ɽʯҵڼɳ4š
佣ڴʯϣôɳ𣿡
4ָŲԶһӲݸǵζڱԹСߵĺڵصأʮӾܴǸˡ
ͷ4űֻսУԼȡһɽʯϵɳ
²ãԶһƥԶǶԲԶֱͣһýһԾ£ƥһ˦㼱Ҵ֡
濴УⲻѧѸֱһģһҪҵ֪һҶ˭
ʱڸɽӲһζӶһ
֣˵ɳôˣѵˣɳɵԼӳˣ
ϸһѸպȽľˮʲô尡ģǷֱһɳ
ڵɳһǰС֮ûɵĸоɣ˵˺롣
˿ȥ˶ʮ꣬ϱӢĵӣȻɳҵ˵Ⱥĸо
û̫ͻأ˵ɳĻɣԼĿҲûʲôڵһȣһȡ֪һҶøлεĻ
ɳӲݣתɽԶһƥ˩ϡ
ǰȻ㣬׼ˣ
ɳֶһҤûô˶ʱ˰޵ص۵ͷۻէһǰɵôϲиܲµԼɽ֧ǰƥԤˡ
ûЦԲԼķ룬Ǹռ˵ϡ
ɳİõĽ⿪Ͽתͷһ߳ݣ㳯Զ۶ȥ
ô˹̼Լųз֪һҶλ
ҲżˣſӶžʹӲݴ׷ˣʱģʲôˡ
ҲǼϲֱȡ4ŵչܾһģȻѸתΪģʽѧѸ簡ҪʵתȥöǮ϶ģⶫмֵˡ
֪һҶԶȥƥ᣺ʲôֵĹͱ͵ˣ
Ͽ׷˳ɳ溰ܵĿ죬׷Ŀ죡
˵͵رһݵأµʱ徹Ȼֱͣû˵棬žϢȻöݵ׷ȥ
˧һҪľСУ磬Ҳ˵ɰӣʲôĻ׷㿴ݵֻ֮Ҫ˭Ҳá
͵Ϯ֮˲ݵأ˷ʤҲб׽֮ʱֻҪӴͿ˲ߣⷨŻɱԽر֮
֪һҶоһڿճѾԶɳ׷ȥ
ɳ֣һ·գҲûĿ꣬һͷһһֱܵϣʮ·
ȰȰٶ㻹أû߶Զ۵ĹǺ뵽ڵ׷ɳ֪һҶǻĻʧˡ
ô棬֪һҶڵ²ҵġ
˱꣬ʱҲڿˣ͸߶ȼ׷ȥ
ûжɳһɽׯֱӴȥɽׯסһҹ
һţԶ͵ŷɽׯѻķ϶꣬治ûˣ˺üڹײģϵҾ͵ڵϣдɽׯĸ֡
ɳϼѣȥ俴ɽҲǼײĲ£˫ֺʮ˰ݣֻǽסһǲһչԼģ
˵꣬ԱߵĽžͱƿǱ֪һҶ˽ָɳһ͵ҵȥ޶򣬶ܣڵתѵ򾰡ȫϳ˵档
пŵйЦȻһԼңԼϸɳϹһҲɢˡ
֪һҶӴڴҺ׷ˣ
ɳ˵ڵ׷ʲôģΪˣŵˣ֪һҶϢƽ֮Ū龭֪һҶⲻǡ
֪һҶҲˣƽݺݵĶɳξôˣھȥ˯Ҿ㰡̫ͻᵹùģ
֪һҶǸ֪ǽӽԷĻᣬսȡЩʳֽˣŪһ棬תŶ룺Ӵ˾סһޣ
֪һҶıӼΪóʳʱŵζĴѰҺˣ첽ӭȥû⣬Ǵ±⻹ͱͬʱˣóһΣ


655 ⻭Ĳ󰡣
֪һҶӭ˵ղôʵһζԭǴƮģ˫ִ¶ڨЦ·𿴵˴ϼ
ҡҡͷʿôУţͷЦȻ֮ͬˣǱ֪㲻ʲôһԾˣ
֪һҶϲȻоˮ̫ˣҪǰӹͼһӰ첽˹ȥ֣㣡
û˵꣬Ǵӡӡˣʲô͵Ϯӣ
ɳҽһͷɳȥˣûֻһӡ״޴󰭡
֡ҰҶʶˣ
ɳе˷ֱһ˼ûˣȻˣȻ׽֮ģû뵽ȴԷһţôܲί
˵λ壬µȷǲʶ㰡װɻı飬ݼӰˡ
֪һҶ߹⣬㲻ͺˣҽ֪һҶλֵղԱǰɣǾʶˣȳԶɣ㲻֪ڵһ죬ڶҪ
ɳʱԼĺ룬Ҳ˿Լ仯ڶԷϲ֣ɳǸ˵һ࣬ôϵˣ
֪һҶϣʲô㣬ҶܳԣϽԷɣ
װɴʧɫӣǲɳ֣ôǳӣ
ɳϳЦһѾһѾ
֪һҶǻʶԼǰˣʲôĻϣһѾͲҪˣǻȳԷҪҪȻ˾ͳԾˡ
ǺЦúãȻǱ߳Աģ
֪һҶ֪Ūһʯڵϣ˾ɽׯĿϯض
սʯϣ֪һҶ͸Ͻִ򿪣⿪ֽһ±ţζ
һϾƣ±ţʮŰͱ֪һҶĭȴûпЩЦΪĽҰ뻹ôʳҾȻȵģ
лɵһЦȥһһűڳɳܲͳԣͲ֪˰ɣ޵ĸˣЩʲôһץˮɱأ
֪һҶȻڨڨһЦԭͬˣǵʶһ£غѧʿ֪һҶ
˵æһţܵı顣
ֵһһᣬһɢޣɣ
ԡԡ߳Աģ֪һҶһߴһȳԡ
˿Щţ⣬ֺ˰ƾͣҳԱˣλ⣡
ɳ֪һҶһĶһֳţ⣬һűɿĳԼȥ˽ٶ£Ȼѷ
ЦĿͷƵļһ˵öʲôܳԳ⸱УĳʳֻƬ̹ͱһɨ⡣
Ǹɳ֣ôӰǶûԷˣ֪ʵ
ɳһڱûȥĿһ߿ޱ㽫һһ飬ʲôص緢ּիûˣƭ棬ֲɱˣֱٲӷץΡ
֪ΪǮƵ˶ֱҪն֮ǰͬǰ˳
˵û˵֪һҶͱߵֲôܳԣԭһ֪꣬ǿţøˡ
ɳ˲ᣬһ֪һҶѧ𣿹ϴĻת͸֪
οɳȻת֪һҶʵֵ֪ܣȻҲ޵֮λǣղżͲɳֲ࣬ѵҲûԱ
֪һҶĲݹڵϣɳҽֵĹ͵ҵڵ׷һ죬ȻתתȥڵصҲתһ춼ûԹܲ
ڵתʵ֪һҶ֮ǰ˵ͼװװɻ󡢲˵
֪һҶ͵صĶݵˣ˵һģݵء
ৡһ˫صʱֱ嶼û¡
ɳǵһοأҿ˿أȻܶݵأ
ǰܣ֪һҶɳֱӴ̽ԴͻȻ˵
ɳŵһ飺Ȼۡһ
֪һҶ˲û£һʮԶĵط˳ɷӣ˭ҲңҪһ٣
ɳŵö󣺡һ컹û֣ղһҾûסǲ˼
Цԭղɳ֪һҶںһţȻŵ÷˸ƨ֪һҶ̽ͷ⻭Ĳ󰡣
֪֣һʶˣ⻹аϾƣˣ˵˵ǶݵɣѹЦ⣬֪һҶкţôܴӶԷｫŷ׳ء


656 С
˾ûвƵģɳܺһЩο书ǿ֪һҶأϾӹȥȻ֪һҶӸˣҲ¶΢ЦʱɳĴ㡣
ǾͶлˡ֪һҶӹƺһڶʱ۾һűں
˵ƾһٳʳϾƾ֪һҶóؼЩ̫ʵиõĿʼ֪һҶĹϵҲƼˮѡ
ɳڴһҵһˮľͰߵĺ˴к˵ԼһûϴˣܲȥԼҲϴһ¡
֪һҶƲƲ죺һˣ˿ô
ֵҲã޵ǰ·ңûʲô·ЩҪ֪̣ȥ̸
˳ָɳһذףɳֻǰѺӹιΰɣôˡ
ɳθΧмлˡ
֪һҶڣյĵΪ޵֮ˣָӣһѵһ£͵ҵšǸңǿ벻̡
˵֮תּȻҪе飬ʲôʰɣ֪һҶ޲
лϲֱʵ֪˵ڽѧһЩ䷨һλ˴ѧ֮Ҹղżֵ֪ĶݵΪ棬֪ܲѧϰأ
֪һҶ¶ɫ˵ͽǴСѡõӣҪͶʦǲᱻ¼ǽ
̰ڳһʧı飺ԭǿϧһ£ֿʵǲ֪֪ܴ֣ܲһͨޣҰһĶ㣬ҲһЩĶΣ
һҶ֪Ϊѵּ¹йǽֹ⴫ģˡСܰĪˣһЩϸ֦ĩڵķǿԽһ¡
֪һҶ˵꣬мΪʧ֪һҶ˵Խɵôϲ
֪֣Ը֮ղùĶݵôǵǰӰʱ֪һҶ
ȴ֪һҶܾ֣ʵڱǸݵɵж֮һǲ֮أҲýȻʶһҲԵ֣С䡯ʹڸɣ
˵֪һҶҲǷͬ⣬ٵĽˡ䡱ķţֿв׵ĵط
ûУ
˾ͺãԵ֮ʱֻҪ仭ϣԷһκһֻҪĵħֶᱻסȻ̫ɲУסתܲҪӲƴ
֪һҶ˵꣬һˣһ·ۣ˯ˣ˵ͱ۾
ʱﻹ֪ԷԼҪĴˣҡͷЦ룺ǧҶְ
˿ܣַϻɾֱ˷һɨлҳ۳һСĻֱӵȥˣȻһĿ
֪һҶԷδɵ˿ǰ㣬Լ˼ҶԼð̫㴫һ޹ؽҪķ͵ٷˡ
ûɸ֣ԷһƶûУҲûԪͷĲܾܿǸͨˡ
ʲô֮ƣ֪һҶţ²Ҳʲô佣ɵһ࣬ԼĶôܻᣡ
֪һҶҪ˯ŵʱ򣬺ȻɳĽ֪֡һҶֹˣ
ű㴫ɳײײӵ
ֹ֪һҶ۾һڵһѾ𣬿һûжɵҡҡͷ
룺ķӦ޵֮ˣȻˣһ㳯ɳķ׷˳ȥ
֪һҶ׷棬ͼֻµɳ籵ϣΧ¹棬ųĶǰط
ɳе֪һҶ޵֮ˣЩңй
֪һҶϸ룬ȡһŷȵطħ
˵꽫ֱ˦˳Ƿŷͬɵһ㽫סɳİնϣɳҲ֮
֪һҶæԾȥɳסȻһߣվ
һֺȵħһŷͷ͵Ŀڴ˳ڿһξͳЩ¹Ӱȥ
û뵽ǣ԰ħȻʲôöû𣬱Щ¹ӰɵĶȥ
ɳжЩ¹һõûУɵʵôķôûã
֪һҶҲò˼飬һţҵıרħ֣ôһζŲ
ΪǶǹһͻأ
֪һҶ͵صɴ۾Ϊͨ˵Ȼ֪ʲôʱϢľͳߣԼȻһоûУԷҪȡͬ̽ȡһ㣿


657 
ʲôʱģ֪һҶ۾ɵƵģŵĳʵ
ȻһЦⶼҪЩС󽻸Ұɣ
˵겻ƣѾڿնһһָһӰָѨӿˤ
㼸£¹Ӱӿеڵϡ
ȥһͷ¶β̧־һСӡһĴӡ˲ĳʱһ˺ϱĴȻķľм졣
ľм֮ӰҲָ棬ղֻľδˣﻹڣ
ļٵġǻþһ¿֪һҶתͷߵɳ˵
Ͼͺˣɳһȭϣʱһ࣡
ɳ֣һôͷһҪ󣬾ȻҴģ
㾹Ȼ۾
û˵ܴ۾
ѽҲ㣡֪һҶɳҲ֪ԼطˣŤͷܡ
ȴȻһԲݴһŮˣһھͺɳͷ콫ͬѨ⿪Ҿɱ
֪һҶʱˣɱɣҲʶ
Сٻɳͷе֣Сٻջȥˣ
պ꣬Ͼͱһ˺ۣǳСٻŮߵ˵һɱ㣡
߹ɳСٻһ㣬ָס˵ŮӵѨ˳ֽɳ˹
֪һҶ۷Ź⣺˵ôоԪǷأԭѧԴﷵӹ桢Ƿ켫ܸ֮ܵģ֪мѧѽ⣬һᶨҪúһ
ͷȻãһ׺ڻȭһͽ̸㣡Ҫһ

֪һҶпЦڻȭȥͲʲôĶﻹ֪ʾ֮ǰԼ̬á䡱ġ
ǿ콫ǷſҪǺÿһ˴еȻҲǸŮˡ
Щ˱ѨȴûѨԻ˵
һУǶԶɵУ¶һŭľ
ԭŮȡֻŮݵĸ³غ㸵ԱߺӰ֪һҶҲһš
֣ⲻɣ֪һҶӦһ£ûʲôõĸоǾú˳
һʣҽöʱ
ЦǿԶĻأɲʲô
ɳߵ´㵽ǲСٻ
ʱȻذ׹˺ӣǸߵĴӡûףһҲӢģڸĿ
СͷҶ˵СٻˣûĽɳƵһߣʵʲôˣΪδҹװŪ
֪ʱȥǰιûжģҽи磬Ǹø³أҵǰ鸵𣬱͢鳼ݺѺն
·Ͻˣ£ȴλ¶װ뽫λߣûж⣬빫ӿ֮ķϷŹһΣҲþȳҵ
ͷŶԭ֮ξˣҺǸղû¶ɱ⣬Ͳ֪˼ˣ
˵껰Ȼһţ䡱һһ˲ضҡʮ¹ˣ硢³ؽͬʱһѪͨȻܶˡ
֪һҶĿɿڴ֣֣һ̤ضɽҡɽţȻܰ˽Ѩ뻯书뻯
лӲɱ֮ͷҲͬʱȭлӲɱ֮
ˣԺˮ᷸ˮװ˾У˰֣ҪϢˣû±ң
˵һ㡰ৡһʧǰ
Щֻ֪һҶӰһɽׯвɵðڣе֪жˣ֪ͻΣҲû֪ʧߣ
³Ŀܹ£ȥˣ
ɳЦֱ´أ϶ǻɽׯ˯
֪һҶһۣСӣղŴ۾һûأ
ɳΪҪ֣ŵ˼һ
³һԿСĸ֣磺㣬㿴
һɳʵǰ
ɳǹƿһۣȻд֡
ʧ񣡡ҽͬʱȭʩ
֪һҶһ㶣㾹Ȼǲѧŵ
һССƣΪĿȫǵľ飬ֻصԭ·ϣȻĿȫǵҲпɳǶŴӡǾҲ˵
ڷоջġ䡱ͼ֪һҶűںڵ۾ϴŲõ΢Ц˽֮Цܱ࣬ұң
һоǣˣ


658 ԭǷɽ
֪һҶ˷ܵĲˣ֪֪ǸɳԭܱһȭǱ𣿡
һƲҪţ㲻Ǹ𣿡
֪һҶЦ书˫Һÿ࣬һһ䣬޵а̫ˣȻܺסһ𣡡
Ǹ߻ħӲҡҡͷҿɲ֪ʲôֻ֪ɳ
֪һҶһĴȣƣ˹ȻǸˣԼߵѶ֪µݣΪĵ͵ȷֵұúѧϰ
ҿûľҡҡͷѾˣתʵôԼˣɳǰҪװŪҪٵأ
ŶǰϢȥ˸ʮͤȥˣ֪һҶְѧЩ׵ĵط㿴ǲǡ
һ֣Ǹݵ
֪һҶԶʱ϶Ǿ֮ɫŹޡǸڿǿǡ
׺ڻȭʺ͵һˣ
ֱӱʵڻȭҲѧ˶¾Ž书ʽ֮еһĿȻָĸ书˳ֲһν֮١
֪һҶڨЦ˯֮ǰûأȥ깦ڻ˯ڳȥȻǿʲôڻȭ
ҲʶԹ˭
֣˯𣡡֪һҶߣɳ˽
һ֧Ծɳְ𣿡
ɳԳΣ㣬ǸСĲСٻ𡣡
ǣСٻúõĺһأŮӲСٻ
ôһ˵ɳԳһ˿ϲ⣺һΪֺҿЦأԭ֮ˣ
һСٻĸҲǳ͢٣Ǹ˵մ״ʣСٻ͸ݹϵǳҲпԭˣ
뷨ɳһ˵ɳͷеͷҾʸ￴ǲһݣ
˵⻰֪һҶŸ˽ǰǿ쿴
һ۾Ϳﱧһؿ϶ѾûеĲʬɫȻںɱˣҲʲôħ֣ôĵʬǲԸġ
ɳͷȥⷿûе򣬹߻谵ֻܼ֪һҶһε塣
㱧˭
֪һҶ˳־ͽʬ峯ɳ˹ȥǰ㿴ʬ
ɳһʼû룬ʶľͱ˹֪һҶ˵ĻſбÿɲǴѪ̺ʬ壬ŵһֽʬ˳ȥ˼һƨڵϣ֪һҶеҹвŪʬʲô
ʬʬƽʬа֮ʬ˿ڵЩҧĺۼѵǹԶ˿˼Ǿʬϵ˿ʵ
֪һҶͷ˵Ķԣǳףζأ˵רħֵı᣺ףúܽ
ɳʱϽİɣʲôħֶú£
֪һҶûôҲǷʦ
üëһѾˣ˵˲ȡ콣޼Ǭ跨ʣһɫ⻪˲Ӧ
Ͻһָ콣ಡһӳȥ͸Ѹľţֻһ˻˵ɽնʲô
֪һҶһʼóɽ۾ɵԲԭǷɽ̶ɫһȻй
ʱľѣ˶Ժһ׶϶ǶճҺľʬ壬ʹĺС
콣ѾԶɻػʣľʬ컹֮ϰ䣬Ȼˤڵϡ
ʬն뾹Ȼû°󲽾ͳԶȥϰһ㳯жȥ
һһ̤䡱һ棬ֱӽҪߵľʬϰ˳
ͬʱһذѾУһ˦ٿأذֱӷ˳ȥʬֻŶڵϡ
ƾʬϰֱӰŻȥ
Ǿʬһϱ³һҪצȥϵذװγȴͳһɰһ˦䣬
ɰʱֱָĻһ䣬Ȼ󳯾ʬһΣǾʬֱӱô֪һҶѧġ䡱ԭء
֪һҶŴһŵӣ֣㾹Ȼѧһʩչˣ
Ŀ𣿡
ҿ˺üأ˵ͳһŷ䣺ȻģȰʬ˵
ֱӽסҼʬȴûʬ壬оо
֪һҶĵʬʲôоģ
ͱˣе߹ȥʬһŶǷ㣬ϵɰɢȥⶨԶʧЧˣϷס
ʬǵһμſûʲôоֵ
˵꣬һˣ˵˵߽䣬һϵϢ
֣֪һҶһûӦյĶ˶ţղſԷʩչ֮ĽĲˡ
Ҫú̸̸ȴԷ˯˲磬֪˵ɡ
֪һҶָʬѽ㣬Ҽɽжã˵ʬһȳ˱ǣѬˣÿ


659 ݵذɽ
˵Ԫʼĵͳֵͥɷʤ֮õ¸ŲϺš
ɷ𲻳û䣬ħⱣմҲûɷɽ󲿷ֶѾʧ
Ϳ֪һҶף˷䷨ķûУŵĴҲǷ϶ûӶܿصҲù
Ե֪һҶʱ̲ס˼ݵȻ󣬵Ҳܡ·ʱЩôԼҪ˭ڵصϹתưԼ֮ʦҲԼ
ڶϣ֪һҶȥֻɽû𿾵֣һڣ֣⿾ֻɽһ𳢳
˵꣬ɳӴ˳ŵζҾˣ㰡
֪һҶ϶ЦҲҿɽ
һֻɳƨƨߵĸһֻ²εķ֣ȻûԼ
˺˰ֻڣǷǼ鼴ʲô˵ˣģ
֪һҶŰֻڨڨһЦ˵ҵĶݵ֪ڻû˼ˣ
㲻ǲ𣿡˺һȴҧ
֪һҶεһЦ췴˼Լû䣬ħⱣ޵֮˲ӦñŶԣͨ޷ã
ϲɫﶼֿˣûӦ£֪˵ҲǼϲһҼȻܹ֮Уѧ֮ǻ𣿡
֪һҶȻıˣʱżǸ֣ɲô˵ģݵĺôµķ͵Ҳһ
ԱԼɳʲô⣬𣿡
֪һҶʱһϣͨ죺Լͱ˵ˣôпأǼҲհ˵ķɣ
ҡҡͷԼհɣհһᣬȷʵò
ټһɽô֪һҶüĵ֣ģܲ˵㻰ɣ
Ǹӣ͵Цװӣ֪һҶ֮У˵ͷðɣ˭أȻ˵ĻôܲأͷҾͰ֮㣡
֪һҶϲô˵ˣ˵űͳһ˹
һʲô
֪һҶһĶͷѧãܶⶫϤɵĴͼ˰ɽݵŵѾʱĽֹֻҪ̽ѧеķ
Ȼⶫӹ˿ֻһѵֻһǣɵúʵ֪֣ǿ񰡣
֪һҶͷѣഫ򶼱ƻˣҲȱȫˣҲҪˣھѧѧһҪջģ
һƣûȥоһԭأҲˣԺⶫеģ֪㳣
Ȳæþ̽УʱһϢ˽Ժ˲ͶŵݵءͰɽ
ָоǳͺֱU̿һ
ѧ꽫ݸ֪һҶҿûһᱳˣ
֪һҶϲǾͶлˣ
ɳ״֪Ҫ̸ҳȥתתһ
һߣ㽫̫նħ֪һҶҲû˵ܴˣһûС
ѧ˶ĴĦת۵ʱô˷ɽׯ˵ѺĹٱǰΣգܿʮͤǴɽׯӪȸ
ȴǲԹоŶݵ֮³ؼһǵĶͷŷֽһȥҷֽû˵㱻֪һҶ
ʬַֽס򲻿ɽҵֽ߻ӣɳҲ͵
ҽľǡ˵ֳǡ
ɳСԸҽõʵȥֻ֣Ҫæ϶ܰ˾ȳ
ҽҹֶͬʱ˼תң֪ʲôʱѾʧ
ǣ伫飬ɳһ˵˵оȥˡ
ɽ·УѺ͸һڹٱֱʱֲŸϵɽׯ
죬ڷһֻһӹٱѺһ߶һ߰׷룬ΪǱѺĹٱΪ׵ˣѳɽɷأǵӰǸǧ
µķУȵٱˣҿغã
³ؾǧ书ߣ²Ƕְ
ɳ𣺡ȥʬķҵ͹ٱȥɱ֮
üƲߣһ˵ʱ˶Ӧ֪һҶҲԣԵһԣֻǧž˺ȥֽ


660 ʬǧ
ãԶԶͿ˲еǧòɱڡݣһӢ֮
ǧӣѧΪӦ֪࣬ɣǰ纲
˰пϱȻâڱԶԶľ磬Ѵﲻ˼ĵز֮ǧܷĿ⡣
Ǳ˾Ͳˣһ·ǰ̽ٱĶĿȻǧϣ̱ľ
Сģǧְһٿһ䵽ϣӵѾС
ãˣ˼ǧĿɨﻹ֪Լ¶ˡ
翴ɳǰô죿
ɳȻǰѹٱԭļƻˡ
ȴǧ֮ȥ½ǿøˣȥ˭ô󵨸Ұпű٣
˵Żӵͳɽׯ󲽳˹
ɳ˵ҶҪʬԸǸ֣֪֣˺ֽ
֪һҶԺݺݵͷ͵ؽʬͷķֽ˺ʬָ˶ѾҪָ
ʬǿˣͬʱʩչṦԾ˶¥ֻ²书ɳʬ档
ɳˣǲôģҳģжĥɱ¿
ˣǰû֪һҶһɳ϶¥
Щ˵Ĵ㣬ҪʬԸǧ
ʬǱҪоʬͽʬʲôͬʱȻ뿴ҪǺ־˭˭ǿԱŸ֪һҶȥڣԼ͸Ƭķ϶֡
ǧո˵ֻͳ嵽ɽׯǰδη󱲲ͷ¶βɸҳһһȣͬըףڶķ˵졣
ǧһ䣬Ѿվڴ֮Уᵶ룬ֻһ۾ͿŰոջָжʬ
ǧмЦһ񣬿
˵Ҳʬ趯ӵ˹ȥ죬˲䵽ʬǰһնʬͷϡ
ʱޱȶɫҺ壬ɱϵǧü
ǰİ취ȻãǶǿȥҵһ˴Ӷ¥ĴԾ˳ȥɱȥ
ǧһ޹ٳˣӵһʱ棬ִֻͣİγʬ˹ȥгȫС
ʬƨûУؿڲ߰ѳ䶯˫צǧʮָһ߶೤ָ׷絶Ƶˡ
ǧγӵһšѳѳķ겻͸סֱ˵ǰ֮أʱѾ͸սһ
ǧһ߷ʬһŭȣʲôˣȻҽٳ͢շסֱַ߱ٵ飡
֪һҶͨ˶֣ռϷ磬㿿ſ֣ʱǧԹ˲ϾԱ˷ݣɵЦŵȹܺԼɣʬ˵ģ
ǧһаħкξ壡ղڷڲʩչʱ˿տأʩչṦͰʬֱն䡣
Ȼ˲ʬ˫һʬնϣһͷ­¡
ʬȴͷ­ӻ֫Ȼ߹˲ⷭȥֱӽǧסһʱá
ͷ­°ʼΧ֣ʬˣҪѪָƣʱҪɱ䡣
һԵ֪һҶͿãæӡ׵𣡡ֱһָ֮ʬ°ʱը
ǧʬ߹ס͵˹𿪣ȴ˲мȫǰ
ԭ̶ʱڣѾȫɱ
ڴ濴ʱʬѾȫȤʬһĵŧˮ֮ûκصĵطսֱĹǺһûнʬͭƤǣ治֪ôôڵġ
֪һҶʩչʬƺȫը飬ֻһͷ­ѣͷ­Ҳ֪ڽӣܶˣͷͳϷ
ǼǳȻû˼룬ܵıΪʼץסףû֮ǰǣҲ䵽³ʬҪǰƴ
ʬͷ­ֱԼΪмһԲ͵һ䣬һɳʬͷ­ݶмԶ㡰䡱Ȼ顣
һ̹Աʬͷ­зɳԶȥüëһԭ˲ʬô¡
ʬһ⣬һֵûУʬǿŶţҲ̹⣬һǻ浶նȥֱӽ̹նʬų
ʱѾȳк˽ɽׯû⵽
˴͸³ͬʱ£Ůûãõܿˣ¶ûôܿˣ
³һתͷŭǧ鳼ҪҵǾɱҵ
ԣɱ鳼ʱȺӿ
ҡͷ˶ûãҵͷȥϣϣܸжĲ࣡
ôһ˵ҽúһ¶У׷Լͷ渵
ʱѾ߽ҡҡͷң⸵Բ֮Щûϵֱӿڵǧ˰ɣл˵
ӵǧɱʬˣ
۾һУ¶֮ɫȵ˭


661 ƾնɴȺ
ûȺһɨ߹ȥǧſ
Ӹλ꣬Ȼ˹Լ¾Ȼ˷Ըǡû˵꣬㱻Ůסҡҡͷ
Ůˣ˲ѹ»ܵٳɲǰ׻ģ˲֪˿϶ͷŮһ¶Ȼˡ
һƵı飺λӣ㲻Ҫ˺ǧҲְڣϷҪϾʥأ
ôһ˵Ů¶׷Ȱ֪һҶɳ޺ù٣ǧԼѺ͵ĸȻǰΪԼ鶼Ϊݡ
ȴĵĲˣĪҪڳһҳùٵңҲȥܣǰװ⸱
һ㶣оɲȴŭϷһƬ൨ģ
ҽҲŭ°˭˲֪ҵǵҳʿſڴƻƣ
֪һҶҲǰ֣һΪ¹֪㲻֪ͲҪ˵
ɳҡҡͷȻ书˫˵Ҳﲻˣ
۾һɣģԴʶĴβҰ㣿𣿡
ɳһϣҾһֱ֧ģ
һۣתͷԸұκԼҳ飬˵൨ģɸղҪͷʱô˵ģ
˶һ㶣ǲΪʲô£ѵҪڳþʥϣѵҲд
ȱѰʱղ˵ҵͷȥϣϣܸжʴӹǸҳƻΪֻƺǴ治
ԼҲΪʵۣЩУΪĳûһ˸ҳԼΪġ
ǧ˵һ֮ǰûϸ룬ҲĻжȻ˵ҳܳƻΪأ
Ϸһʱ鼱˴治ϷǺõģΪ˾ѻϣƴ°գ
һǼ鶼ûϵסҪǵҾУҲ
˵Ȼһɾƣǧ֪һҶоѣڸһˣͬʱѹôڵϡ
ҺˣֻɲǾʧ˾Уǧ
ҼԼ㣬Թﶼ¶⣬㼫ΪѵãԺ£ҴȥΣ
ǧʱ֪ǰ书ԶԼ壬ĳܻʶΪ£ˡҲܴ
ЦЦȻƾƮߵĵطն׷ңҴ񹦵Σ
ǧȻҡͷĪҪ˵ĳѾ
ͷڲ㣬ͬģ˵̤һʧ
𾪵ǹ
ȻˣдµˣɳѶɽ龰ɵ̾
ʱע⵽иӡˣԼŮվ˽ӽɵüʲôˣ
³ؽܵλͨ첩ѧʿ
һʱһ㶣ôµͳ⸱ģɳϵĴӡЩҲ̶õĸо
Ȼ⣬Ǳֳǫһ棺ԭٴΣʧʧ񣡡
˵㲻ɳתǧˣϷͷȥϰɣ޹أ
ǧ۾ŸסǷֱǼ顣
Ҫ˵Ȼǧֹ
˰βһЩ
ɳϵĴӡվôڳ谡
֪һҶҡͷⲻǳ裬Ƿҵ󳪣
ǧͷǵʦնɴȺķݣԩ¹ԸΪʦֻҪ˼ҿڻϱػһ֤׵Ļᣡ
˵겻ܸǷӦ󲽳ȥ
ʵûԶɴڷֻû֪ˡ
ǧ书ãֵ˿С
֮Կд˵ԭΪǧʬƴʱִǡƾ
ƾǽǣӵˣûп־壬ޱȣɱɱ𣬰޽ɣǼΪͣϰ仹޵ȡüĳɾ͡
ƾΪǣҶѱ֮ΪȻĹԳɾһΰҵ
ʱͽŷһͱΪ˵СΪҸ嵨˾壬˵µƾ
ǿǧԼոԼɶһԱĹҿԳͽ
ʱüͷһ壬ųǲС󳪲֪ΪýģǿüֵھȥŪ
ǧ󲽳նɴȺķȥ˽ǰϥأǧݼɣְѲ̽ˣѹ֮ģԩ뷨壬һ֤׵Ļᣡ
ǴȺն֮пĿֻһůֱ˵𣺡֮ʵ̫ƶ񲻷֣ðɣ͵ȱɾȥǷֱƶɣ
лɣǧϲæл
նɴȺķǰŮ޳꣬Ⱥնɾ̤߳Ż곯ɽׯȥ
ǧҪȥȴŮסǧ̫أ֮ڴ˵Ⱥ򣡡


662 ô
նɴȺһɮ·޵ӵĴӵ£󳪲߽ͣɽׯҪʱ򣬺Ȼһ̧ͷоɲڸղʲôעԼ̧ͷȥȴһ
ҡҡͷ㲻⣬ɵĲ
оȣû뵽ȺնɹȻЩ£Լֻ̽ͷһ۾Ͳ㱻֣Ҫ֪ԼϢëףҲܱǰǾ޽е飬һնɴȺֻɱǧˡ
Լľüģԣͬǹ˸ʱٴ͸߳пȥĿնɴȺϣɮûκβ
ֻնɴȺ߽վǰ鸵ݼɴˣ˵ű˵ϥأȭʩ
նɴȺ΢Цգɱ̫أسɷ𣡡
𲢲ԩĻ£ŷɴȱˣ
ԭǴ٣֪ຣޱ߻ͷǰնɴȺ˵仰ּε󳪲һһ˿Ӱ졣
˲䣬ͷԶЩ˲Ѿֻ˼һΪΡ
ڷһѽɮ󳪣ǽԻĵķ֮г֮ģʧҡ
ֻǴ֮׵ĸ˲ͣͷӣ֪Իȫ֪ԼЩʲô
ַ𷨱Ҳ֪ɮնɴȺĸаŵѧаŵķ𷨡
ôܲԻվҡҡλͬư㳯նɴȺȥûǰȻð˲ʧ
ü龵âɹ壬ӵпԿ͸۾ڱеĽ䣬ȴɱ
иղնɴȺкâһǰˣ˲佫˴Ѫ֮һȫ븹УȻ¶һ˿ˬ顣
ŸҽЩһնɴȺѪ븹УŮɳվɵɵĳǰȥ֪һҶþ
ʱɳȻһϹ⣬һ٣ҲͬʱѹеҵıаֻаʣŻȼ⵽ô°
Ȼʱһ꣬ϻʣһµظ֮ʱıа䣬û뵽ȴȻȼ
֪һҶҲҲͣٵʱѹնɴȺɾȻ
ٵóһ֮УȻߺȷ䣺ħ͸ƶ˵Ļ泯նɴȺ˹ȥ
նɴȺһаЦȻһɮڰȥ˿Ŀһ̣ƺȻʧһĦգա
ȴǿķʲôĦһֻõĴ°˻˻Ŀ¶׹Ķ֪һҶ
֪һҶͼսбܣѸŮðɽǽϿһͨ
ϧֻи类϶Ŵӡɳߣ³ء֪һҶȫնɴȺ¡
նɴȺɮڳɽׯ֮ʱǧȴֻһУɸأ
նɴȺ¶΢Ц֪뿪ˣӦ֪ߵغ񣡡
ǧɽׯһ۵ȷӰԼɽׯǰԶôȴûӰء
¶ɻ󣺡Ҹղź˴
ţߣնɴȺסɫǿգռɫ˵һڷɮ˿ҲǧŤͷߡ
ǧնɴȺ߹ȥæ˴˶ʧˣһ˿ۼûС
벻ͨһȻǧȻ֮ǰҪԼµǸĸ֡
ӣ֪֪ȥǧɻ֮ɫѵˣ
һЦ֪նɴȺȻ֪ˣ˵һʧٶ֮죬Ϊ쾳ǧû塣
ɽׯʮﴦɳƴܣԶնɴȺµɮڣЩɮſڳС
ǸṦ㲻ͱץȥնɴȺҹˣ
ɳˣ治ˣʵܲˣɿԼɣ
У¾ôأʹһɳӡ
ɳ۵ĺ£٣ĲˣҪھͺˣˡֶȻڸ֣İڱ׷ɱȾң
˵Ȼ۾һк
еķҺϢܳôԶô
ɳ֣ҹĲ˯˽˼ҹŮҲˣʲôѵһ˽𣿰ѽѽ̫ˣһʱЩܲأ
ڸ˵껰ȻƮݳĳԣõ٩˵
֣Ⱦϲ뵽˵Ļݺһڣɫͨæɿɳ֡
ɳЦĪЦ׷ˣ񻤹նɴȺ㲻Ҫ𣬸Ͻȥٳˣ
ŶǿҪһˣ۴Цת׷һɮЦǶôĿԻε֪мأ


663 Ⱥ
Щɮ˵бһƾǵΪȫǰʵǳǰһͨˡ
˵رҲرĵط޷ٿţȴκĵط
ǿɲͨˣͨסԼҪ
һΪ׵ɮ˫ֺʮλʩǳ͢շҵȾǡɡնɴȺµĻӣַ֮
û˵Ȼ۾һͻϰ°Ȼ뿪ȴĻ浶ֱնɱ
ϻ̫ˣ˵Ҫɱǿ㵱û¶֫𣿡
˵ʩչһķһ֣͵мһϣʱĴӡ༸ɮȫ£һĳ
ʱɰЩĿɿڴɵˣ֪û뵽Ȼӡ
ǿ쿴Щʬ壡ɳָŵϱɱɮʬе
ȥֻЩԭӦɮ˵ʬ壬ʱȻ仯˵ĲֻһƤң涼˸ֳӣа˸ߵţư棬һˮͰֵ򼡣
ʲôþȵģЩȻҪԭˣ˵ƲƲ죬۾ɨȥȻûһ
ЩȻȴûнҲԶԶεĳ̶ȣӦǱնɴȺӳ֣һƤܻû͡
ɨˣæˣһûУ֣תͷɳ͸ҾͲλ˽ˣҸط˯һȥ
ûͨһ͹ˣ񹦸ȾҵǣҪǹӿϰæԸΪūΪң
ɳǻǰ͡˵һĺ仰żΪūΪ澾ͲҪ˰ɣҪҪԼҸ
ҡҡͷҶûȤնɴȺʲôΪȥأ
ɳæ㲻Ҫô˵ǺɽεǱ㶨ˣ˲еôôΪһΣվηǰأ
ѧ𣿡û˵Ǹ֣ɳ͡ŶһԶվԶһЩ
һתҪҰҲǲУֻҪܰҰ쵽һ£ҾͳְǶȳ
ز𣺡˵ֻҪܾȳ³أǣ
ֻҪȰǧ˳ңҾͳ־ˣ
ɳ̲סֵ˼ôҵˣⲻǿ𣿡
һۣ̱졣
ð죬ǴȺնɱ򼾫ǻҳ٣ǿԴ֣õʲôΪΪˣС°ˣǧ֮ˣЩ˵ȻӦ˳ңȡҳֽħնɴȺģ
ɳһ֣汰ɣ
ĿǺûǻ˵ΪūΪ澰ɣ
İɣҶȻ˵ͨǧģʵôб£ܹ£Ҳǧǰĸھȥǧʱɣ
ת̫죬Щܲˣ㶵Ŀɳ֪ǸøлãǸһĺã˵ӦøлʵЩ̲ס
ǺһЦ˶ôҪ߰ȻɽׯϢһҹվͶȥȺǧӦøնɴȺȥ
˵һһץˣһʮɵľμ˸ѾӰ
ɳֻö磬ǰɿˣϢ֮ͣʱѾصɽׯ
絹ЩֻЩͷͣΪٶȹԲӦſڵϱ
һҹ޷ۣԶôȰǧ
ɳǶˣͷѡǼΪԸȥȰ˵ǧΪġ
˼룬Ȼһһ˿ԶԸնɴȺǲֱ֣ȥϼǵŵܲͷ书Ǽãڱܾȳ
˵꣬Ӹڴͱˣĸҵ⣡
ɳһţôԶҲõ
ǺһЦϽɣ㲻ӦúһŮܲףѵϾǱߣ
ɳࣺ˵Ҳˣ
ʱȻ˵˵Ķҹˣأ
ɳɥ͵˸ڣָ֣̫ˣŮӺϣôң
ЦŴղ˵ʲôŮʲôϣ
ݣɳƵĳʯһɣڲ˵
ڶ층ǰȥȺЦżǵƵƵʱȥʱǲܵȺǲȰ˵ɹĻᣡ
ɳżȰҪֻǲʣֻðοͨжǲҪģ
ڵϣ˳ţɳʵҸһ⡭Ⱥôߣ

ͷһλЩס
ʵҲǶǣŶҲƨ
Ҳ֪Ⱥķ򣬳һָڿնȫٶУڸָ£ֻƬ̾͵һƬҰ֮ϣԶԶͿһƬҶдǡȺ
̨һӰƷǷƵǧ˭
ǧߣʵһӣСô
˵ǧҵģնɴȺʵǸ֣ҵɵķʦ֪һҶȫץȥҲУܶԸֵֻˣ
ⲻܣǧ۾һɣǷŴܣô
벻ǿۼΪʵҽȥ˵껰һплڣԪ͹ѨγһһȺĴײ÷顣


664 ͷ
ˣǴˣǧû뵽Է˵־Ͷ֣ðɣٲҪ¶ˡ
˶ûУҴʲô߰ɴȥһЦɳʾֱ߽˴Ⱥš
ǧ첽߽ڷǰ˵սҪһɲΰ
ǺһЦôҲҿǽ칷ʳ£ĳЩƲסҪ˰ɣ
˵²ͣǧֱһηֻءһǧͬڵһȥʮɣѾһڵϣʮסΡ
оһ»ûʹǻ֪Է飬Цһ£ԼҲµ˷ɡ
ˣͰλ˵ǧ뵽Ĵһһ㶡
ֻ֮һɵ͵߳ʽƵĸ̨λ϶ˣЩʶȫǳ͢ٹ٣
ˣˣˣô͢ٹٶ⣿һ֮£ϵϥأȭλˣѺ˷ؾ;б䣬ְͣ
ɳ磬ߵǧǰٹ٣ȥúÿɣ
ǧɻĿһֳۣܿȥֻЩ޲Ŀͷ·û
ҲЩԣһ˸̨ҵȽϤһλкˣ˭ֲһǽ˶ʱήٵأ嶼ȥ
ϸһʲôˣֻһƤǣм䶼ǿյġ
ֳԱߵһλȥˣһ֮£λҲͬһ㣬ٿǡ
ˣ濴ֵɳ͸ŵùǺɳ֣ô°
ɫ΢䣬ǺһЦô£⻹ЩٹٵѪԵǵƤͳ°գЩνҳڹİףǿЦ̾
ÿЦ̾ݣǧЩܽܣֻãû֮ɫѵİףˣ
Щżӣҵ
İɣǿ϶ţ˵žͳɳ͸ʹ˸ɫȻǻʲôأ
˻飬ǰǧˣܸնɴȺ˰ɣƾǵıºѴնɴȺǺã
ǧһģնɴȺĳʹҲ£
ɳʱ˵ˣնɴȺţ㲻ǰװҵһ취⣡
ǧһİ취Ǹ߼˵
ɳߵǧǰҲʶ书ֻͨ˵նɴȺȥһԸȥ˵ظɱΣһĺɽֱܳȻֵ
⡭ǧ߼װ𴦡
ԼᣬƾΪûԼҪбȵĳɷ滹̸ʲô壬ʹ泼Ҳ¸񣬱ԷԼŻ֪ж
ǧ˿ɳȻǹʽ˵˵
ɳæܾвУĶˣȥ˵ֿܣ
ǧ룬ǰֵӣи֮룬֮Դ֪ɷҹа
ƾʲô㣿·ЦһǺһЦ׷޵֮ˣ벻ҺθɣֻģɱҳΣ֮У
ɳһ԰ǻ֣㲻˸ͬˣǲԼˣйϵ𣡡
ǧüҲȣֻǵҵ֣
ǧȴӦ⵽ʲôطնɴȺʲô֣Щ󽫵ѪŪȥˣ
Ȼĳ棬ûκεĴ𸴡
Ĵң˵з֣ǵľ³ء
ǧͷãȥǱ߿˵žͱŸ̨һŶȥ
ٺһЦҲŹȥɣ֪ǧնɴȺĶ֣Լֹɳȥϼû˻ǣԼæǧûѡ
ܵȥˣңǧЩĽкž͵˴Ⱥĺ棬·磬ʯᾣදʬǡ
ңңԶһ̳ɮϥܸʵϣնɴȺӰڷ̳ϥ
ǧ״˹ȥôѳ͢Ūʲôģ
ɳ͸Ҳ̾ҪˣҲЩһ
ǧϽȥ飬ŷܵɮھȻȫǡ
ŭڳ̳ϵնɴȺеɮʲôҪǣڣ˵һ֫ھʹ˳ȥնɴȺؿڡ
նɴȺһǧ˷ֳ̳⻤ץȥһɮҲɱȥͬҲǸƤǡ
˸ǧϷ̳ɳ˿ܣôǶܵȥˣ
Ȼһǿ
˳ָķ򣬼̳ʬǲк޴ĳڿɺϵѪ⣬˾㤡
ˣʱ֪һҶ˵ڡ
һæǱ˹ȥǰſ壬ڳеˣǸ𡢸³غ֪һҶ
ͷеҵ
ǧܵǰһһǶ˳ɳ֣Ҳﲻˣ˶ȳˣǴˣ
Цܵĳȥ𣿡
֮˸ձȳͶѹ֪һҶе֣͢ǹҲҪһඣ
ǧæͷһ˶һ
ƴˣ֪һҶ̾Ҫʩ֣ȴǧ˵Ȼ͸˳ȥ˵
֪һҶȻϲ֣ھͺˣֻʲô֣
ҡͷ֪֣治˼
֪һҶɫһ䣺ʲô˼
ûʲû˼иأȤľûȤͺûйϵնɴȺûȤɫȻ˵
֪һҶŭôΪ޵֮ˣѵ㲻Ҫ𣿳ȥնɴȺգǴ󹦵°޵Ҳ洦
һĵ֪־֪ˣ޵֮ǿԼһЩԸ飬ͨӰеģ֤¶˵иãûҲǿ󡣡
㡭ߣûԼҲö֪һҶתǧߣȰѸǺͳȥ˵
ãǧȻ֪βſϳ֣Լ֪һҶȫԶԸնɴȺ


665 ٳ
һ˷ɿĴȺӴſٶɲ֪ʱ֮ѾŨص迴Զ˶ĵһ
ǧ˫ǰ·ҽһһҲŸʩչṦ񱼣ɳ֪һҶŽ
ôһ޼ʣҵߣǧƥ˩ڲԶŮ֣֮ҲԶϾһ·۳Ͷ֮ࡣ
ãϷӦúλͬʹ࣬۴ңͺˣ¶ǸϽŮųƥȥ
ǻûܵǰ˻һȻ䣬˲ƥ£űѪĵط籡
׵ĸŵú˼Ĵ̼ȻǴ٣ϾǷˣŵûƾŮ֮οҲǿ־塣
֮˷ͬʱɮںڲͣĶԼ˲ɵþ㱣֮ġ
ˣǼо˹ֿԪ︵˼о񣡡֪һҶ˵ø£ϥ伯о
ҡҡͷһʦеǰܱˣĻʲôܣս˲˴룬ǧȻƾ书ֻ쾳ԸСпܣնɴȺôĶ֪
ɳǲһϾͱԻˣɴʱ֪һҶȴûע쳣
֮£ȡһŸӡıаֱʱѹеıаɵ־ϲͷлԵֹѡ
Ҳ˵಻Χ½ֵɮӰ𽥽ӽǧƾԻá
ֻһа£Ҳǡ˵žͳȽӰɱȥ
ǧ㲻Ķ֣֪һҶǧʵԸ˻УԸͲ㣬ϧΪȶ񣬷ֻۿǧȥ
þûֲƬˣԴѧ˵ֲƬû˼侳ĸо񫣡ͳһһڣһ֣˿ܴһŴ۵Ÿ̵ǶôΥ͡
Щɮƺ֮ȥΣֻҪǧǱѡʧ쾳ⷽȻ֣Ȼмɮ壬ЩɮֻҪ˱ʧŻ͵Ϯ
ȥǧ֮£ߵɮһնȥһֱֻۡ
Ȼ֣ȴҲʱ̶ЩɮĶɲԼδĴ󽫾
ǧϲϵĳµ˿ڣɳĺ¶֣ٲˣ
Įҡҡͷ˵ˣЩ飬һһΪҰ£
ɡ첲˰ɳָŵϵĶϱ۽еȻࡣ
üͷһ壺Сʲôֲ˵첲ˣ֫ҲܾȻô㲻ţҪԣ
ɳһŵģȻһУǧϱǰѳ˲ͷɵУŵɳ֫£ŵˣţţ
Ȼüͷһ壬Ϊ֪֮£Ȼĸɮ֮ͬʱǧϮȥ
Ѿвˡ
һ㵽ǧԣһּסΪ˿նĵȻһɨܣ
ʨ
һۿɼ˴Ϊĳɢ
ȫЩûСܽܵסǧס֮еɮ㶼ԳΣƤ¶Ѿĸֳӡ
˵ЩСʮĸŮ֪һҶˣԼ赲һ£Ҳᱻˡ
ǧһͣû뵽ôȻһŭͰЩˡ
ӣлȣֶԸնɴȺֻҪµվûкӹǧֻʣһֻ첲ճмĶ
ȴҡҡͷҾֻ㣬µǷ̫ƽûҺθɣնɴȺͿԼСġ
ɳǧֻҪΪںһֶԸնɴȺģΪ°գһҪ
ʱͣԶһӰնת۾͵˽ǰǧǰǶźƤҵնɴȺ
سɷɱ̫࣬ĽеնɴȺһԼ±Сٿʱг׹⡣
ҿܷ˵ɱٶԵ˶ôϲģȻôҧһڣ
û˵꣬նɴȺȻʼ޲𹥻ֱӽеسɷ𣡡Ȼǽը
ǧӦֻҪţû̫ƽӣɳ͵ļƷаֿܵԻֱ꣬ܵǧ߶
⡭ǷˣӲĳԸΪǰֻܳȰˮ𣡡ǧųڵϡ
дϲЦͷãȻ˳ңԼˣҪģһնɴȺԹԼ׳ҹȥٳ
նɴȺɵˣǷӲɣԼ׳ܶסҵ˵ɣһЩ֮Ұ
Ǳ߰Ůо֪һҶΪɢ;񣬴ʱЩܲˣֱһѪ˲ή
ЦնɴȺǰɣսлһأֻһΣһ޵״ͭӾ͵С
үģôˣʨõ£һһεˣͬİնɴȺѹ˹ȥһǺХľˡ
ֻһ˲䣬նɴȺΪߵ¶˲䱻޴ûĻҲ֮ѡ
ءһնɴȺûü˵ϵƤұ㱻ķ飬Ƥұѵ˲䣬䣬ҫ۶ĿȽɢȥֻһĲĽա
޼磬ڴˣǷ촽ϣӴҲôһ¡
ãҾ죡ļȥɣŲһ̤ȴ̤գѾ˱ǽҪߵĿУͬʱĳӡȻֱһƱãʮӦֶ޴ڿзζ˷ȫ
һ޴ɫӡʮһǽ˹ȥ
һţ˫ֺʮһеӡʮѾգ˲佫ûڡ
дһıըˣûʮը꣬һѿ
عڰܱһƬž
̫ˣնɴȺˣɳ͸Ů˵ĽǧҲϲ֮ɫ
ûУûСģ֪һҶˣȻһļͣħѰ٣
߰˵źâķ͵ĿڴԶɳڿתһȦɢ䡣
ףѵˣôҲ֪һҶѰʵĿ
ָŵ棺Ϊڵص£
ݵأ֪һҶԼֱöݵصףֻϢĹд˳ܰôĳӣ
䣡֪һҶ뿪棬µĵըѿһֻͬСĳͷ¶棬һڽڵȫ˳
ܰôǮӰɳͷܣһƨֱӽ߷ɵȫشɵƣ򼣡
²˳٣򼾫ûȫʱȡ챦޼Ǭ跨ն
һɫ⻪˲ɳֱӾͽ򼾫ն룬򼾫Բϰ
ߣϽһ콣ٷɻأֳץȥ콣ڿѸٱγһףֱָϡ
ӻ˺㣡ֱӷϰײһһֱ˺ۼ׾ͽӳһ
޼᲻ݵ׼¾ͽһֻ޴򼾫˺ˣһȭͷ­ֱӴ򱬣ٳŽı
⻹㣬ڱ˺УҲҵһСջ޴
ǧ¶Цݣ޵УҲĶ֣˵һΣȴֱ۱նʧѪࡣ
һָȷסѨֱ֮ۡ
ҲŮǰлúϻڰҲ˵ֻ֪һҶ۾ɵĺ͸Ƶģ֣㷢ˣ


666 ŷɼ
֣ӿɷҿһ֪һҶСмһˣǿ۷Ź⣬Ҫϸ
ֱӽӸɳŪɾˣ
һʪᣬҺøһ
˵ɳ֮Цſһε֪һҶ֪ôȤ𣿡
ʲôȤܲܽƣ֪һҶڨڨһЦ
۴СӲӵı鴧裬һ㿴βô죡
֪һҶһֵ֣ûж˼ֻ뿴űǲǴ˵еǸ
üëһűûҲûеζɢŵ㣬治һֱʲôԼ֪ı
һ֣Ժ˵ǴȻɽׯһ£Ҫ¶޻ҰˣҲܱǷͬ⣬ֱڿգƬ֮ͻصɽׯ
¶ݣƼԭˣʧǰеﻹ빫Ӽ£
ͿͷԵӣû˵ֱ߽ɽׯȥˣŪĸһΣȻߺޣȴΣָ߹֮λ깫ҲһĴڰɣ۹һƼŮ˼
ǧȴԸˣҼҹӲûж⣬Ҫȥ
һˣҪΪɳ͢Ǳߡ
ǧȻһЦѾǲз֮ٲҲգԺŹҰ׵Ҳڣ
ԻͷԹԱò涨вȱ֮˲Ϊ٣οǧ佫зộ
ѡڷϢǧкǰ˿ľϢ
ʵҹͿɻص£ڵһţҪŪһЩ顣
Ȼһᣬ֪һҶǰĶԻ˵¡
ǧԳһµı֣֪Ҽ˿ѾϢˣɣ
һЦɣ
ǧŴţ֪һҶ֪룡
֪һҶ߽֮ǧְŹϣֵֹ͵Լ̸
֪׼˵˵ɣӵʲô˵ǣЦǺǵĽŽõ˳ⷿжʱ⸲ǶĿҫۡ
֪һҶϴһ˿ͽ֣˵Ŷȷ˲õı޵֮дôɲ֮һ־졯عűơã÷
һ½ŵⶫֱӷãҪһϵеֶƣ֪Ը⽫֪Ķָֻܷ֪һţ֪Σ
֪һҶ˼ˣԼõǱϧ֪÷Է֪Դ㽻
ɫеѿԼҪЮˣ㲻е㲻Ե𣿡
֪һҶҲ޳֮ˣⶫ̫ˣɫæˡʵⶫ̫ˣŲ۵𴫳жȱȫ˵֪ⶫģ¼ҲֻˣټӶһ𽻻
֪һҶ˵һֱֱһ䣬ɫʱͣʲô
֪һҶû뵽仯֮죬һ±㼴Ӧ
ҼзɽȴûĽϻҩЧԲ˵Ѿ޴һõĽϻҳ֮⻹֮ͬ⣬˵űȡһ߼һľ塣
òһóĶһ˵Ľϻ
֪һҶͷֱ𼱣ûзɽƽﶼǽôţЯҿֶΡ
ֻ֪һҶȣŷɼףʣ
Ƿľ˲俪ʼ仯ǷֳСƯڿУ֮ڿϳһưɫϿ෨Ĺӽϻ
ҿνգɶӦϲԼɽҲǲ
֪һҶ˵ãʦӦϹͩľƣ˵ͩľһ顮ͩľ⽣ϻɽԴһ˿ԵĹ쳤վø
֪һҶҡͷϧزó֮֮ǰҲòû뵽Ҹѧ˸ҵı
˵Դ棿ô
лǺģҲ֪ӵʲôȻ֪һҶȻﶼóԻܲóණ


667 
ȻֹЩ⽣ϻʵиܣֿòϣҾ͸չʾһ£֪һҶϻһٴʩչŷɼףʣ
ǽϻ˲ֽƬڿϳһУֱ֪һҶϣȻ֪һҶ˲䶯ٶȿͬӰΧת
ذ̤ͬУٶ֮Ѿȫٷвˣ
뺰һ䣺ͨɣɻûڣ֪һҶ͵ͣͷһ߸Ż
תͷҺýûԶҪȻ³
ЩΪⶫ죬Ѿˣ⽣ʲٻŮǸŷɼ
ĸϼĺ̳ϼ²һӦǰ֪һҶĵᣬѵΪڶ֪һҶˣ䵽ϼУȻڴӰ֮䵽
ҶһԱݵģھϣǸ֪һҶתҲ˵
֪һҶױƵĵ⽣ϻɽܱŷɼԴ½طֻٶ̫ˣЩӦƽʱ·öݵûôù
⣬ɾӵ˼ôܿԷĶأ
ĵͷǲⶫҲϲӰ㿴ⱦľУٿľͷ˵ϹϹʲôͩľҷ˵˵ǲģ
֪һҶԼġͩľƳɵĽϻľͷзĳ嶯첱Ӵֵĵ֣㲻
ͺȵСˣҲ˵ĸҷƵģ
㣬˵ʵ⽣ϻɲǱֵͣҪ߳һЩô۾˵Ϲأ
һ֣˵ûõģΪǸУӵʲôҾͻô
֪һҶûʲô׾飬Խ¶֮ɫԽۣҪʵ̯һ
ʱֻܿɥϵȡ£һڵϡ
֣ҪɶԼðɣֵúܣҵˣ
ϸ˿һЩ֮⣬Щ߰Ķûп۵ģмƲƲ죺ôôһˣɾŲ鱦ʲôҲҳţ
֪һҶû鱦ǺҲûôһ˿ʵ֣ва
ˣܵøӵʲôɣ
֪һҶһţһЦⶫҲǵһμֻǡ־졯ϼشΪ飬Ȼ飬ǧ귽лԵڲ顣
ÿǧһţֱÿһж飬Ʒɽٻ
֪һҶԽ˵Խ˷ܣ㵸ĵԭΪǹ˶׫ģû뵽նɴȺھȻ飬Ҳǧֲ꣬ô
ƲƲ찵룺ôҲҪǧˣ˵·֮ʲôְģֱˡ
תһ룬籾°ӵȼҪͣǸ𶼿ɽٷ綼ҪӵʦɽĸĽɴܣһûȡ
뵽ҡҡͷ˵Щûãֱӽⶫ׶޵֮кκô
֪һҶҿ˿Сⶫ᲻ɴݣҩƿʹеĽҺɴԪ֮
ҺˣЩˣԪ֮ⶫɹϵɣԼʦ֮ⶫֱԼв˼ĺô
֣˵Ҫ㻰֪һҶһѱס첲˵Ҳ֪ҩҾȥŪｫһһô
СƵģ֪һҶĺ˳ȥһ֣
֪һҶϽڡŷɼסһĨȻ˫ϣѾĨȥҵӡ㻹Ѫ
ԵԼѪŷɼһ˿âȻֳȥɹ
콣ȡǽϻ֮У⽣ϻܿз콣ͬʱһ˿µĻҲŽϻе콣
ĵͷŽȡǰϸԱһ£һСһЩݸ֪һҶĺֱۡ
ڶһ縵ҪʥնɴȺˣΣҲûˣ֮ʱ˵ٸԭְȥͣʾŮ˳޵䡣
ͷ߶߶ੲݣǧʹ˸ǧֱӽŮߡ
ɳԸ˵Ҫ;չ˸棬ȥˣŮΪȻȻȥͣ˫һļϺ֪ǧ˸ֱ֮Ӿͳǵķ·ȥˡ
ͨһߣֱӳ֪һҶҪҩҩĵԼ֪ԺܲŪ飬ҩԼС
֪һҶһٶҩĵͬʱϰŪ۴Сġ顱һ̽ŷһҧֻꡱһ֪һҶм᲻ɴݵ龹ȻҧˣһҺ˲㡣
һȥǶʹ˽ȥȻĶѾɵ֪һҶòƲǸҩˣ
֪һҶɥҽϻɶˡ


668 
ǽСǿš顱֪һҶЦүôôһͿĨһ˵ǽʲô⣬ôҲĵǱġ
ˣڡġҲ֪һҶȥѰҩˣֱŽԼһʹꡱһҲҧˣĵݸԷȣҿ
֪һҶ֮һҺ嵱ʱޣ˭ˣԼ˸ģҵĺô࣡
ⲻǰҧһСľһ㡣Σⶼֵܡ
֪һҶԼҪ裬һ飺˭ҧˣ̫Ҫˣ
֪֣ô˵˸ˣռƵģҪȵĻҾ³㣡˵һӣ綼ȥˣͲôµĶҪ
֪һҶȻЪ˹ؽеҺȡ³
û뵽ôĵˣ㿴ˣԺҪ˵ʶң

Ҳû³֪һҶõҩԺŪЩ鳢һҧģҩҲó
飬Ӹñ˾ҲЩܲס걻˺Ѱʹ
֪һҶǻ亹ʪ͸˹
ˣԸǧΪ˻Īö֮ŵ˹֮Ҳϥǿɰʩչң񹦡ȫҩ
Һ˺ѵʹ֧˰ʱ֮ǺůʸУԪ֮ͬˮ֮У̩
ܸоԼ𽥱̺ͣűһա
һۣɫѾȫſǧ೤ȻȻְء
ϥ۾ϣԶһһģһ塣
ƽʱͬǣǰȻܿòȴǰ͸ӣԼ˿壬뱾޶£ֵȻΪʵһ
Ԫı֣Բ֮Ҫģܳ񣬶׽֮Բɷڡ
һԪ֮飬ȻɳʱԲ֮ҲֻһߣԵóɣԲɿʼңԪȥˡ
һһߵ֪һҶҪòһ㴩رյķţϢĵ档
ֵλǧıֵĸ֪ȻԺȻֵ޲
ۣỽһǧıǧǹְ۲䱾֡
ǧȻתгѾһƼ˿ԭˣһΪλϢ󣡡
ƽ˵ֻͬǳ˲֮乵ͨõǾ񲨶Լͬʵ壬˵ԷܲڽԣԼڷԲӰ쵽ࡣ
ְܲ𡣡õȷϵô𸴣ͷ⣺ڼһᣬͷҰֱκãˣҳȥһ£֮ǰ׼
ǧļһֱ߿շȥ
ǧһ㶣ʲôҪҽֱۣһӦǲܣǶϱԼûֱˣ۲ĲʱѾʼˣҲ϶ӲϣҽΣ
͵ѸԶȥûƲӰȻ뵽ȻƼܣҽԼֱʲôܵģʱгһ˿ȡ
ٶȸ죬գ۾ͻ£纼һ棬ֿĸûʲô飬ֻתɽׯֻ»ձء
ڼҲϼк纻ϼȻûзʱǱ塣
صɽׯûкǧк֮崩ֱӽ뱾֮У˫֮ʱ磬㾫âͬǿһá
־ʱ䲢ãеҲɢ
һԪ֮Ҳܷ֮Ԫ龵ӡõ洦ϵĹ⻪Ҳ࣬Ҳ֮
кôҲлԪ̫֮ѸͣʱͻƣҪһʱԪӦǵС
֪һҶĳԶԶֱ˵ڶеҲûȫգʣһÿ𲽵
õĺôҲû޴󣬵ԭȵԪ񣬴ʱȹ̣Ҳǲ٣Ҳ˲ѡ
֪һҶǣ˵Ҫɱչȶ硣
֪һҶغʿŲµĶ̫ܾ࣬롣
Ȼû϶֮ǰûи֪һҶԼԴǰ磬Ͼصӣܶ˵鷳
ȻԸҲˣ֪һҶߺȡһ֧Tǧעȥ
ǧȻΪȻ޻ɣעTüͷûһ¡
֮ǧһ£һ·ǧĶϱ۲ͣȵǰʱĶϱѾ


669 书
ϱδţǧɵҲ֪ڵҩҺǷף֪ҩҺЧ֮󣬵ʱڵͷ
һһ֮Ȼ𣺡ˣȻΪԺҵˣⶼ㲻ʲô
˴ĩһԣԼȻ٣ڣΪɽ𺣾գۣ
ЦЦҲԳĩҵպ֪߰סһʱ䣬Ҫչعһ¾磬ȸˣ
ص£ǧܸ纺ϼ
ǧʩڳĸ󷽵ӦˣϼԭͬΪ٣ֶƣΪ棬Ѿã˷Ȼٲһ׽
ϼע⵽ŵĽϻһ֮²ɵø̾ԷãȥתһȦܵõ
һóֱӽȥչˣãȶ񾳽硣
һչؾȻ˰֮ãչ֮ǰʱͣһŰ겻ӰַŹ֡
αչȶľ磬ҽݵɽŷҵľ硣
ⷨȷǳҪ紫ݵ֪һҶרްɽ֮ݵֻնѣÿζݵؾͬӰݵЩձƵֻڵرǳ֮أжʱϾһ͹ƶ
˵⻹ݸƨ˼ҶǸʱҵˣԶݵ֪һҶҲûʱ·֮ãûеõ̫ӡ
ͲͬжݵҪɽң֮г룬ǧٽһɣҲڻ¡
Ȼǧ˵С˼ҪѧΪİȫǿУԺٸߵ˻ҲܵĿһЩ
С˫չڼѾյ˿ȻܻΣǴѾ
Ӧһ£ȻĸԳ޵Чȴû˿һ⡣
纼죬ٴαչأΪٻŮ硱Ȼңǰκһ綼ҪŨ񣬿Ĳͬ
ÿ֮˶٣Ƿħһܲɷֵġ
ٴαչؽԶ졢ʬΪ
˵ʱﵽһƿᾧ֮·ȥߣûãһ㻹ûб䣬׷µһ򷨣ʲôֻҪԸȥԣȥı䡣
չ֮һ˼ڤ룬书һֳɹ档
Ѿʦաա񲻻һ߰룬ͬ¶ϻһ֮⣬ȻûͻƵķ
ѵһߵͷţҪԡ
һͬˣ֮ǿ֥СԪ̻ͨʱŬɹ֮һ
ô㣬𵤣ǽʲôƵӤǲǻһԼòҲ̫СˣԣȵܳΪ𵤴СƵӤǻõȶã
˵棬Ѿʮһ㣬ͻǧѣûдԵҪͨʱ۷ͻơ
ԼѰķǺۺ巨ŶģⴴľžŹԪǺֻܲҪ
žŹԪҲǸĥٶȲʮڸԪᣨ1Ԫ129ǧ6꣩ƾһȭ򱬵ˣȻñ֤žŹԪһֱЧС
ʮڸʮɵȲˣһ˵ҲʱѰҵµķͻơ
Լ书ѧһͷ󣬺žûܶʱͻƵĶˡ
˰죬˼Եͷǰ˼˵һ仰ǵ˼ϵѨ𵽵ô
ôˣѨλֻ࣬ʮζʮһѨЩѨջǵ˵Ԫ̻ɾԼﵽֵľ磡
ЩУԼѪѪ󵤣ôԼĹΪֽﵽֵĸ߶ȣ
ŲɵЩ˷ˣΪԼ뷨ȷʵУ۾彫ҪԪ̫ð죬Ҫ֪Լʱڴ罫ʦϵĸּһ򾡣аа۵ԪųɹԪ۳ɾԼҪһžȥôȥ
ѪҲ鷳ԼһѪµеѪ֮У۳һѪͬҪĲѪĲҩС


670 
ãһ취ʩչһŷԼ֮УǿѪʱס
һѪеѪԪ֮Ͼ˹Ҳܵõκһ˿ѪѪ֮˵Ѹ˥ࡣ
ȻֻԶ֮ǰԣһʦʵҲԶԶʷٷ򣬶ʱѡ÷ӡ˵ûκλ
סѪ󵤣ΪľͼѨٴα
֮ǰȶžŹԪһ˿˿ë׽ǿѪȻ屶Ϥİ˼ȭ
˿ȭᱻΪ̫ǰ˼ΪһһʽļͬٶȻ̫ȭһ㣬ʵڳȭѪ
һϰȭ򷨣֮鲼ȫͨ΢뻯֮Ѫ󱧵
˵һǱһĵ㣬ǵ
糣վ׮ƶˣȻ裬ȻȻı㽫ѪڵԺͨë׷ȫ﷢
ҪѨȾҪѪѨ
Ѿϰڵ﷢˵ףʹǹʦԿÿһ鼡⣬ÿһĤҲһˡ
ѡµ֮ڶѨ֮һУ֮ûѡϵûŪѪ
ʱ˭֪ǱǱӳ
ѪУ˵ѣÿνȭѪۣ֮һһ˿Ѫ˳ֱ³µѪȥˡ
ȻѪ󵤱ӡѪ֮Ͷţµɢա
һȻ޹ɵ¶һ˿Цͨë׿ϵķ˾ű˭ףһ˿Ҳ۲ǺãɸΪ֮
סѪ֮ĹΪ۷壬Ҫ·Ҫ۳
Ȼ¿๦ˣһִֵӣ²ɣҪŪɲܸġ
ٴȭʹѪڣ֮һ˿ѪԪǰУû˳Ȼõҵһͷ˿Ѫ֮ϣεĵѨʹ䲻е
ͬʱڳ̫Բ׮ƣԲ׮˫ͬǺ֮⡣
˫ĿʹУͱԲ׮죬Žһ˿ѪԪѨС
Ҫһ˿ѪԪ֮ͨ·
λ˵Ѿͨ𣿶Ѿʦ۳ѪҪͨ׾ٵ
ʵȻҪ֪߶Ѫ󵤱˵͹Ƕǵ﷢ͻȻı䷢ĲλҪʹָѪë׿ϣ˭УҪӦ֮ѭ򽥽ĸı䡣
ô˵ֱۣܲٸӰɣ֮Ĺϰ֮ʱڵڸĿӣվȲ䲻ӲϰΡ
ŹǸıķϰߣƽʱƾȫڷ
ƽٺõŹҲҪͷʼ˵Źѭ򽥽Ŀܴһĸ߶ϼӣϰʱ˱ĵĸ߶ҲӣܲһĿʱǻָԽƣٿƽԾһ׶ĸ߶ȡ
Ȼһ׵ĸ߶ṦδɣǿԵģܶNBAǵĴֱ߶Ҳ
Զˣ֮ı䷢㣬ǰ֣㣬ͨ֫ǰغ󱳣ͷգⶼҪһһӦڷϹޱ޶£ֻͬ˾ѣ֪̤һһӦģ˶ѣ
ıչأǿȭӰ˼ȭȭ̫ȭһһͬʱӴѪԪۡ
ͬʱθڴ󿪣ٶٶ԰Ѫơǧ˲Ԫû뵽ǣҪѪԪ֮ǰʮ࣬ÿĵʳҩĻܶѳСɽˡ
ҺҲκһʱڵʦҲУΪǼʹǮҲҲôҩʳѪ
һαչǰʱ䣬ѪҪʮѶҲʮʹƾʣʱ۵ѪԪҲǿ˫֣Ҫǵȵͨȫ֪Ҫȵһء
ʵЩ಻סˣأ纴ʱҲģÿĸϷ֣ƫƫܿԼ˱չڣϼ͵ùˣŵƲѡ
һأ纻ϼ˲ѣϣȡĳʳϼԼһ£ĳϼǧ˶һ⻹˵ķ
гһߴСԲƬĲ֪⣬Լͳ˼ʮƫǧϲδҩݵĺþƣʮ̳ŪϼСʣαչزᱻ˰ɣ


671 Ǹõط
չؽһҲסһҲȥߣϼһλߴֻҪ֮ڣԼͿҵ
֪ĵطĶ࣬ҲԣŦ۴СС
Сջս䣬ǧµţԼһ˳һֻ׵ҡֱϣת˲ǧȥɽˮȥˡ
ֻ׵񱾾;TǿٶԶһݣʳѾֻٶ˿ɵٶȲﵽ١
Ҳ˶Ǵ֣壬絲⣬߻ѰˣڵȶѣͲ֪紵ȥˡ
һҲ£ڼͬʱһЩݱҩҩõ޷ҲһЩǧ˲Ρ֥ٺõҩȴһ
˶е֣Դ졢ЩͨҲûж
ɻֱȥǿɳʱŽ⿪
ɽˮ֮ʱѾ崫նɴȺ֣䣬ıϻ£ҵ鸵뷨ʦɳҷаڵ
ԶйµĸٽΪةࡣ
ϢȥھǻôҲ뿪֮ǰһ¡
û뵽ȵ˸ةฮϲŷ֣ɳȻݣɹڵǽǣøѾĸ磬ȥԼ¼޸
ʵһף⸵Ÿλλȣʵǽͷȶ¶˵ģɳǲⷴҪˣֻҪ˵ǣǱǣҲǡ
ЦŹϲɳóһԧ͸˵
ɳҲ˺ţ۽磬СָǴСһԧЦ㻹ܿٵⵥȻƶҲ϶٣ҪڵϣѾ
ٺһЦʩģɱǱаЧҪöˣҪǲҪҸ㻻ģ
ɳæڨЦ˵ЦˣνǧͶëأ弸Σ޼۰
Ҫûˣ봷һ١
ฮסһ죬纱Ҫǡ
˱׷ŹҲҪЩôŰѸ³ؼ޸Ϊ檣κûкҲſֻɳ븵ҽùָǣЯˡ
ùٷͷ˼뻹Ǿʹ˰ˣλٴҲǲ
ľϹ䣬ĵۡ඼Ѱ䣬ûķϵģҲѲˡ
˳žǷĽһֱߵǣһģܴġϾԼôҲʦĵӣϾմӦȥ㣬纾߽ϾС
һŷټĵۣȻһʿûУռסլ棬һټĵ֮Ϊ徻ȻΪ
Ϊ֣˸һʵۿɻϾ߳һָߵͷһǣ
һ·ߵ棬ֻĺϻһϾ̨ûлҳ˾
𣿡߽ȥи꣬ͷ׵ĵʿϣǽڴ
һкǴϵ۾һۣⷿӲȥ𴦰ɣ
ҡͷʧЦλ֣Ҳǵˣ·ϾģܲϵзȻ൫֤ͬΪ޵֮ˡ
Ŷϵǵ¶һ˿죬վյŵĹʩȻ̨ó˫ֵ˹
˫ֽӹյŵĹ㣬Ȼߵͷݡ
ϵ˵ͷŵȻǵѵˣλԺϵͷ
˵ãϵȴִⲻϣȥŪ˰죬纳ȥ̽ͷһԭи׵̨ϵˮ
ϵˮЦЩΣӶûУǵ˵ѣֻίλˣ
˵޷һڲ裬ֱڿɬҲ˺ȵģ
ûбֳֻʵҼ۹ģС䵽ģ
ϵ̾˿˭ݣ
֮׷ʣϵ
ҲǵˣȻӦ֪Դɷͨرһžû޳ɷɷҲ²÷ö֮жϾ޷Ȼ࣬Ůݷʮа˾ŶӦ˭ỨԩǮأ
ǧǰɷͨرգʽ΢ʱϾͿʼˣʮǰŵʱٿాͬޣʮǰʣʮʿߵߣʣһˣҲûסùٷ乫ˣûиϾɱôһϾҲиĵط
һֵ˵ʦȥ磬Ҳû˸ҽе飬ɷͨ鵹ǲܸܲϸ˵˵
Ҿ˵˵ϵ˿ˮ
ɷͨǧǰȻرգԴ˳ɣˣɽеҩҲ·ܵƾȻûһԳǧϣһǧĪήҲ¸治ɲɣĲ϶ûУԴû䡣
ϵ񲨶Смλܲ²⣬ⷽܵ䣬ŵ滹޶йǧģ⼸λи֣аغһͬЭƳ䣬ؿϧ»ûɹǱӦٶȥˣ
ϵֵǰһնɴȺ˵˰ɣҹҲǵӦٵʱ˻ӻȹѣȴⲻΪʹ˹Ӧ˽٣
в˵ȣԼ˵ǸõطҲ˵һ֮󣬱ǣϵЩһλϾͬҲܰȻա
Ͼ纵ߣǻ£˿첽˾ǣ˫Լٶȷ¡


672 ԭ
ڸղһҪٻŮΪԼһأǺԼ¶
棬ϰ޵õĳɾͶԶԶ磬ҪǣɷٷɰȫԾ͸߳ࡣ
ص£ϼ̸һΣ˵ԼҪµĵ󣬴ɣϼɵĳϡ
Ѿ˵ϼ׼ȴû뵽˴Ӧļ죬ܱҰǿĿ̫أʵҲɲ⣬ôࡣ
ص磬֮еĺԫḷ̌ûгģԼϽǱǺĽ
ԫǧ˷αٻŮĻ磬ĽֱǰһڣʱѾ˳
ûиԫ˴˼磬ΪչֳٴͨڽҲ£Ӧˡ
ɻˣשʯĶװսٻŮĻ֮УͼֽʲôûУָŲƵ£ԫͰչӸޡ
޳һһС̣ʹּϲ뱸ҪƾҲҪʱ䡣
˴ʳִ˸ʻ߲ӣúи֣Ȧ󣬽Է⣬κ뿪ʮ﷽Բ߰ѽ̴á
ϼüЦඣԺóȥˣ
ԫϼֻ˵ǱƸϣнȲҪѽе˵Է
ٻŮ齻ϣ纡ۻص硣
վĻʹʱǧׯΰϽǲ֪Ȼһľ
ڴǧ֮ǰͽܹǧĸʱǧȻɻȴҲ˵µͷᣬҲ׼𺳵ĹǺ
ۣҷôɱǸǧˣһǬ幬ıϣǧЦʵ
ǧ˫ϥߵ£۲ԸΪ٣̷ֻң
ֿ֪룬ҲǿԴȥͨλʦͨѡѧʦ
ˣΪԼʵٻŮѾľ֣Ǻųµһ͵ϼֻƾԼҲǲ塣
һͨŷһͲԼ˵һ콣Ŵѩ븵֣̫ԲȻˡ
λʦкŷػʹȥᡣ
Ů֮飬µ֮䷢ʲô纵Ц纶ħŮӣʹ棬Ϊȴ̼ߣ˺Ͱû˵õġ
ŮϿɣҲ˳ּȡгһš
֮ŮԴ˶飬ףֻаĹĵĵ˶û
纷ûм죬кϢ³лѷȷĻ֮·ؾǣһʱ
³Ӽ֮滶ϲϲϣϲϣ
һЦ³ϣôҲˣ㲻ýһϣҲýˣҹӱɣ˵˵ʲôϲ£ҩĴˣǳˣ
³ЦϷ򲻸УѾȫ룬ҩҩҲѾ뱸
һϸڣԭ³Լıһھ˼ʮǰĹҩ鼮֮⣬˴Ĳ
Ц³Ϳ๦ߣһ¯ҩ֮бһţ
˵³ҡͷ֪̾ⳤҩһζҩ˵ϹҩԻ죬ζҩǰҲΪ
ܴ֮볤ҩҩҲ˺鸣죬ϷһĹзһȪȪһһ죬ϧֻһǿܹһ¯ҩĵҩܹ˺λñѾˣҪٶҲûˣ
˵ȡƴСһСУ뿴죬úɱһ겻
ӹ򿪺һϸζЦԭ˵ǴȷѵãҲȷһ졣
³ӲΪηЦʵĪϷŪˣȴηЦ
Цһ֣֮ϻȻ컨䣬ЩҶ꣬ÿһƬ⺮С֮ͬ
ǡ³Ӳţżм켫ΪѵãֻϷļ紺֮ص֮вżз֣ԼڹĹеõһ촹ôﾹȻôࡣ


673 Ҳ
Ҳɵø̾컯Ūˣ³óġ족ǡѪʲô
Ѫڿ类Ϊ֮ѧΪ˳ϣȴû뵽ǧǰĵʿͽƳ˲ĵҩ
³¶棺ˣ⡮졯ǰҲϡֲλôࣿ
ԭצСеĴõģʱоػ˳ΪѪֽв֮Ѫиصһ˵쵹ҲС
ֵԭϵҩȻѪͺðˣѾˣⶫպȻȴҲȱˣ
³Щϰ˭룬һѪǿǿһ¯ҩɲɹȲᣬˣ˺ͺֵ֣ˡ
ھȻôɾͲͬˣ˽ԣ˵ԼһƳɹԼⳤ϶ȻҲܲˡ
΢֪ʱ飬Ц³Ϸģй֮ˣĵģǳںδҿ
³Ҳ֪Լʧ̬ˣæ񣬴ȡһǰϣϳд뱾
³ˣû±ȥϢɣ̫ҽԺ¯Ҫ³϶æźá
ֽ뱾𷭿³ʩСֱ̫ӳȥˣסͨУѾλʦѣÿ̸˵أ̽ѧڴҪʵ١
ϸĿһ顶Լ߸ͼע⣬ֵȷǶѧͨһѧ
ûңŹһᰴͲסġ
Ϊ⡶ʲôöΪ⹦͸һаԣҪĹ̫飬壬ֻд
˵е߸ͼ³ӷ˵߸ͼÿһͼһڹԣͬʱҲ֮顰ϲŭ塢֮ÿһֶҪһһȴ飬ɴﵽ̫߾硣
а·һûиϲŭֵܽԿҪиƨãʯͷǧų棬мԸ⵱ʯͷġ
Ȿ鲻ԼҲܸԼߵҲȫã˵Ľʦ֣ŷ棬ЩԼƵʦǿǵʵ
Ѿʶӡǽʶݻٱɰ׳գ߾ԲᱳѣЩ̫֮飬ҲȻʵ˵һ¡
һԶΪͨλҲעⱾ飬Ҳλʦ
ͨø˳ȥһ˵ͬʱ˵ľңʦ̱̬
ӵͷ񹦾ѧԣңּҲգ
ŴѩѾȢҶΪޣ»ȻԸ⹦򣬶ѧ֮Уֻн֮һĹҲȤ
ѧ⹦Ȼܵó֣ȴ˼ˣͬСѵľ
Ȣ˰죬ֺ͸֣֮ȻҲԸⶫ
һѪȷĶ⹦Ȼ֮ͨȫƱˣò˵ЩʦԡʶﵽһΣֱԴʺԼľԲҪ
߳ͨ󣬽ȺԶĸֽ˹˵ֱӳֿ羮Ѩϣ䣬ĽʦıոɾԼеĺ΢΢һ˿
ϲ޿־壬򵹣ū֪𷣣һ˿
Ц֮УֻҾǾ󷨵ĹãԺɣ
˵Ž뱾˹ȥ
ֱּĻ˫šʱʶģⷬʦ˵Ĵ׹֪ԭһѧΪǸ˵
Ϊū֪֮⡶ȻǾѧһҲ֪³ǷѰ볤ģû뵽Ѿɹ˴͸Լ
ֹڵϾһͷĵԴˣ˴£ūΪ
ʹƤٺʱҲЩ죬һ˺ˣȥһƿ˲ξԪ˿ȥɣ
ûøѪƣǰЩǧƸ˸һƿȥ
תͷּǧͨԺסϰϰߣͨͨԺ֮УԺе㳶һֱûôѧһЩӵѧϰλʦָ㣬ԿշӴѡ
ҪǧŸܾۡˣϲŨΧͽԺסλʦΪ顣
ǧ˷ܵĸҪϹޣ׼ΪĹȻȲͨκһ񹦡
ҲٻŮŨԭһЩȻǶȴҲﵽ쾳磬ڶһܲġ
Ҳñڤ񹦽ĹҲɾˡ֮⣬ľѧѡһ
ǧĿ꣬ѡѾλʦƣȥ˸õġ䡷ΪٶһʺĵΪٶȴﵽҲ޵еһ·
ûзԣǧˡ硱ע˳ҩָ֮һѪϣЩһкܶҪȥ


674 ˮ
Ϊøֺǧӵʩ£Ѿõɣʺ˱չأϼͺڵշλʧȥ书ʦҲʲôΣա
֮ȥ̫ҽԺƽһָѦĽ¯ˡ
¯˵ɽ洫ʦ󵤵̫¯鲻֪٣¯Уͱ׵ƽһָˣּõ¯Ȼ⡣
ǺһЦǲ͵ǰͷϿƽһָİ취ǵ¯ȻͰڸǧ˰ڻȥҲã̫ҽԺҲһĵ¯
ƽһָҲţҲڳΪһ¯ʮգڼͣʱʱһλҽ¯ǰţӻزֲ⿪·֮ǰϸڻҪҽͷԱȫ
ƽһָڽһ¯ҩҩģֵ̫ߣʹѹҲղ˼¯ʵڲʧ
ˣһҲȥŷˣһ㵱ǰŷţŪȥģƽԼĸ磬ˮȴһֱûбʱ䣬䷢չʱѾˣѾʼˡ
֪ˮ类ŷʲôˣνǺŪûŪأ
ڶһ磬ź˼ͨս˲䵽ˮ綫ǵĴϡ
Ϻεȷһһ˲䲻ŪĽϵֻ׹Ϊ˹мǵߵ
һ°۵ӽֽת˳˼¥ЩʳųԹȥɽƣһ¼ʱôҵģ˳Ѱһŷ䡣
ŷ˲ûķʽҲֻҪҩĵĵطȥѰȻˡ
ŷ̸һԣµĲ԰ӣƤ֣Ҳκβãǰȴһ׳ĺȥ԰˸ʾĹڲ԰ǰ߶Ʋ磬еĿġ
һͷֳʤˣ˵ǿ԰ӵʦ¶һֵδĹ򣬽ЩƤ۷ٲҳ֣ƽʱҲ಻ɧַǶ˵ʦ˼أ
üͷһ⣬²԰ӣ׳ĺУ˵Ĳ³
ڳʳˣŵķ򣬱ƹ䳯Ǳȥȭδɽŵ³ϽҪġ
Ųƻʵ죬Ƭ̾ͳţѰ˴ָֻ·˵ǰڣΧ˽ǽıǣ
˵ߣȴһסԷͼݣղ˵ʲôڣ
˵һ飬ȻֵĿۣ˦ˡ
һɣлˣӶš֡
ҿʱմ˰ɣɲεôξˣ֮ߣһԶԶȥʢĶࡣ
߹ȥϵҶȻʧЦԭ۵˵Ҳǵۡ
Ȼǵۣŵ¯㣬ʾ⣬תҪߣһŲԶǻ
⺺ĺӢ䣬Ƿ۾ִԲĿŶ룬ȳҲйǸӡ
һۣ㳯ԿȥȻ಻ٲһǽ
첽ȥδ֮
ߵԺǽһƼ԰Σֻһߴ׳˶԰󣬱ֱڷһĴһĺ磬ʹĳһ㡣
Զһϻ£ϯϯԽжʮźӣźдֽкá
Ҳ̾ĺо³ˣ趯ʵʹǹʽ֮䲻¶ϴȴĴ󣬼ͷβңѴϸͷβʮ
Ҫ֪ϰҲʮĽʹһʮᣬܵ³Ҳˡ
Ҫ³Уûǧǰ治ǵδ
ܿ³ûʲôڹȫƾͺ
ȻͷһԿȥ֮ǰǰǸӣЦų߹˹֡
ߵǰǺӲЦ֣ƣСֵĪ֣˿ȥʮͣ٣Сֵơ
û£Ҳ֣߹Ƶģ
ʱ԰кеԽʹԽȻƿĺХ
߹ĺӣ̲ס³书¶˷ܵĹâʴȻȲʣ˵ʹúã


675 ֻҪңƽ鷳
Ա⺺ôһȲʣԴһ¾ͷӦˣһĻƳʶǽۿ³䣬ҸȲʵģֳʶһĻ
ûѰʶԷݣ԰³ȿˣ洫¶ĺӣĸ
Բǹ£³ϽҲûѸƲ׳
֮Ա⺺ϣǶԷʶãξٱȴûϳԷһװϵһһȣҲԷĹٷֻϳµŵһ˫ѥ
³һʣԵƤλ˱ǰʮǹͷֳֽͷпνպգ
³ѿ죬ȵԭֽͷβһԱߵСҲͬ
˴ϸΪֳһģ㿪һͬ룬Ҳʧ
ֳǺһЦ㳯롣۶ԷȻ磬Ż󣬱ҲֵСԹơ
ֽͷ룡Ҳ¶Цݣһơ
ֳҲ֮˵ͷȻһԾڣ԰УѧҲ˹ȥ
ֳľ⣺СӵǺ֣
߸˵仰Ǳ³ȴͷ˵òˬо⣬͹룡
ֳʾһȻȥЦ֪ʦַʲô
³һͺӣǹ³ֻΪɱĶԸΪɮʱҲϵϽ
ֳϲû뵽ԨԴ³Ϊֳ
ֽͷô
ֳڨڨһЦʲ׾ͬԸǰȺȴͲסӣ԰䣬̽û뵽ֳ
ҲԵ֣³˸ֳ嵹ƣҲһ룬һֳþˬ죬ȴɬ˳
Ʋúȣ³˲ʶҪȴֳһͬĲ÷ѹŻʵ
ֳΧʦƵȷҿλСףǲ֮ʣ
³˻ǲǲһġ˵ûֳӣֳ˵ĺҲֻѹ»ȥ
˭޼ȥɬĲоƣŵʲôƾѺȣƽվͺ
ξֳ嶼üˣЩٹǲǶɵˣһʶס
Ϻǣ³ӸҪǰȴ깫Ӵ۵ĿȡһƤ«ֱ˹æһǡ
ҲϻֱöԷԼľˮ
³˻κ«滩ˮ죬Լжˮȥһֻǿ«ӣˣ͵һơ
һƿɲˣʱ԰ֳ嶼̲סݣЩƤʿˮ
³ž͵عһڣȻһϣ³һھ޵ľƣҵľƣ
˵ֵһݸֳ壬ҲһȻҲú³һǺþƣ
һһ룬«ͼˣ³˼ĺ«ݹҵƢﲻɳӣþǺãثثһȣ֮ǰȵǾͬһ
ӹ«΢ЦϽǰȣͷͼ̳
Ǹã³ͺͷһЦŷӦԼֻ˵ȴδ˵ǰĹְ㶵ʶң
³ϽȭĺúӢ˭ʶã
˶Ļ³Ҳ⣬ԹЦǹȥçײ£δСֵմ
³Ͻֽͷ
³к£߳Աģ⻨жֳҳû˵ģ̫ˣͶƢˣǽΪֵô
ֳ嵱кãұԼʮ꣬³ʮȵƤ̧Ÿչ֮꣬˰ԭ󰡣
ô˵Ҳû˼ݣСʱһˮ䰴С飬ϲ³ֳ塢ɵӢۺú˵³˶ˣڽݿûȤԼ뿪磬ҲûʲôˣûбҪ
ֳ塣
³
һԵƤϵëû룬ʮ꣬ƭذɣ
ҲûƤһʶһƲǶʲô֮ˣǰ֪֪꣬أ˵ʮ꣬ǻʮҲӣ
Ūֳ³֪˵ʲôõʱһѾߴŮǽӱ߸߽е˲ˣ¥ӣŲߡ
ֳ˫ĿȻվ𣺡ʲôô󵨣³ǱҪǰȥȴһס
ֽͷסӵǸٴĶӣ־͵ִɱҰƽ鷳ô
ֳһʱ;Ǹӣһ˦֣˵ЦˣȻҴҶȥ


676 ҹնɱ
ˮֳɽе࣬ףȴͷѽ֮λΪ־ڴˣĺǻڶԸٴĳ
úڳӷֽʱֻĬĬңû˼ֻгޡ
ϧֻаνõˣΪаѾץֵĸٴŵһֵܣһǼĴ
ֳͱκڹֵˣ˱пɼ硣
ֳһһеı磬Ǵӽڿʼ
ǡᣬˮֳźְ鷳
ֳԸ̣̾һգι˼̫࣬Ǳ˽ǣᷴ
ҲŸıֿɳųĸԡ
ֵܣôǸٴĶӣ³ҲڵˣȻ֪ٴ˭ǿǵǰ̫ξվʦȨ˵öֲֳ˺á
ϴĪЦݣ˵֮ˣ֪֮ܣȻ֪
³һѳȶƤȥֳֵܣ
һƤҲţ³ǵٴƤȴȻ棬ɵõͷӢÿĻҲûеվҲ˺泯ȥ
³˳¥ֳ˫ȭգȴò͵ӣһ͹ĽһȺеĴӵ߸˸޵ȥ۾ʱͷɨֳ壬лֵġ
³߽ʵֽͷǸǸڣ
ֳͷǸ̫ξ֮ӣϷӣѵһ٣ɸ̫ξҶͷ˾ֻһأ
ں治мȥɱƺǲȻƾ׷Ź㣿
ֳһлһһ˲Χ˸оǰ˾һͷɱͻͻһ̾ſ˻ȥ
³Ŀ¶ŭ¸ǹ٣ȴ£׷ȥ˵곯ȱҪ׷ȥȴֳס粻Ҫ³ç
ôһ飬ǱߵûӰˣԭɫᣬʵֳʱѾˣ˼˳ų棬ȴһ㲻ֳ岻ܲˣˡ
ҡҡͷɣֽͷͷ˻ȥϽ;ƣҲһˣЩҪ˵
ֳҲΪΪ֮ǰ֪ǸڣʹԷҲѰʸ⻰ͷ˸Ǻͻӻؼˡ
ڶһڿջסģ˺þƺòҵ³Ժ³ϽȻ߲ܣˬԼƢԡ
û뵽˸պƣֳ͵ˣ֮һ룬ʵӣǰ֪ס׾֮˾Ǹڵģ
Է¾룬˫ֱֳ壺Ϊҿδ
³ȴǲСĪҪƭˣ֮ʱ˵˵֮ǰΣԺΣ
ֳ˼ȻҲǿӦԺò²Ǽ١
ǲ壬³һȻģҲãϽԺɽţⶼϸ˵ˣ˵Ժɣ
³סһɽŵû˵ֻĴ֪ѵǺаԼ齲˳ȥ
˵
΢΢һЦʦ泤ǲɽʱľĶܣִԲŶš
ô֪³Ȼվ𣬴ʧɫܲ⻰û˵ǰ˾ǹ
ֳ³֪˵ˣȻֵδ̬۲졣
⣬ֻŵľʵﰵʾԽԽӰˣľ仰ʮԺǮߣ
˵֮һĬ³ŵ˵ģ泤Ǹɮ޵ķʸ
ޡһұϰ֮ӦҲƣ³һˬȴǸӣƲ㣡
³ֳˡҲ족Ļһ³Ȼվ𣺡˵úãұˣ˵ôϱأûͨ
ֳֻҡͷλʦѾ첻µز£һƻҪˣŻͷҪһȰȰ
תֳ壺³Ͻһ죬ֻ˴ǹߣֽͷȴҪҵĽ
ֳüͷһ˵ףֳң
Ҫ֮˵ˣǸٴĹӼҷòģ¼ı½ǫƣߣȻʹȥƭҷˣ˵Ծ֮ʱͻȻƭ½ңʵǸ߼ҵĹǵȺʱˡ
ꡱֳоɲֲԾȻȾƵĺһ飬ˮʱ˳Լһ
³ŴͺӣǹӿóѣҽȥŪ
Цҡͷֳ³˲˿ֽͷЩţĪ˵Ц
ҲԹԵȷѾ߽ʱ㱨ţȥ½Ҿǹžˡ
֮´½ң½ǫ̫ξвҼ㣬ҲǸųӣ̫ξôҲûʲôǸٴǹ˼ɼӣٴϹļ֮±˽Ϊ¶ƣ
ֳ򱦵Ȼм׻ãһһ˳ֳ³ԽԽ꣬³һѳԱߵȣҾȥ˸Ϲһң¸
ֳȴǵĶ࣬һѰ³ֱϣ黹δֻһ֮ɱˣ
ҲЦŽ³£³ߺߵĵ˵ģô㻹£Īƭ˲ɣ
Цƭƭ˹ձ֪˵ֽͷ֮Ǹ߼ұ·Ϻ㣬ȴ³Ͻȣӱռּҷˣַ˶Ǹ߼ҿ֪½ǫȥڣ˵Ҳң
ֳɽ飬û˵Ҳ˵ֻ˵ֳѾϲɱϧثְ֤֮
ɫɫҲŲţֲ
³ϸ֪ⷨ󻹵ϣæƣСĪҪֵҲǸûӣø⣡
ֳҲ֪ԼղЩʧ̬æ뵹ȸΪⲻǡ
³ϣɻ˿ھŵҲð죬ǸҲһձҪ㣬˵һһ֤˵ȫУֻ֮ʱңʱӦԾͲ
һɢȥÿڶй䣬ʲôطչҩģϧŴִϢݲ㡣
չҩĵĵطҲֻǶԲǧ֮ڵļҩ̣ŷţ˵ϢһҲûС
⼸սֳ£ȥɽ۩ǣֻҪŷɱνҲ
䣬ֳ³һסĿջݷãţֳ㽫һѱϣȻֱ򵹣˵ȫУֳӣø⣡
ֳȻù˿ֵȷǺõ֮ȪҲתͷֳ³⻹øʲô⣬ǽҹɱ̫ξնɱ


677 ŷϢ
ֳ廹ԥűЦֽͷĪ᲻λǶԸٴӱл룿̫ξԼıˣ׷ŹŹ֣
³ҲֳﶼþǱȲСˬԸȥҹұȥ̫ξ߼ҸȫŪ
ֳЦһλֳµˣµ̫ξִӳͷ¾ˣֳֻɱ˴˵Ӻۣܵ
³Եҵֵܰ㻹߼ҸӵأɱȻԶ߸߷ɣҿ㲻ѼҾˣɱ֮ȥɽͶŷͷô
һ±ƣȵȵȡеŷͷǽŷģ
³ͷǣû뵽СˣԽϵ鵹֪١
ʱ˾û뵽ŷϻȻɽկæʵϽŷô£Ҽǵǰɽͷ첻ǰʿôͻˣ
³ٺЦСĺܣȵλ书µһŷͷ죬˵Ϊɱ˼ʱνɽú·ȥ鷳ûһܵһеģֵܵĶʦͩʦѰд衣
ֳһԵͷ̾ʦֻ֮˵һ仰ŷѾ޵ˣ
³ŵŷͷ첻֪Ϊʲôɽǰʿ׸ϳɽˮȻΪͷ죬ϵĺúĽ书ǰȥͶɽʿ˵ΪΪ壬ȥͶȻᱻ
ֳ¶ɫǵͷӦҲǸȥ
ٺһЦСӻаʹһɽͷֳǾôˣɵٴӣϰѼҾͳȥǰڳǻϣȥͶɽ
ֲǷģ飬ұ֤ǿ԰ȫǣõģ
ʲô³ɴӳֳ壬һʱ䷿ĬֳһӣãȥҾߣͰ˵İ죡
ӸȥأһҪСı˼ˣ߸Ϲ˵ǰ֣
ֳã˵ű뿪ˡ
³ȴûߣֳͼҾǸŷĿ̫󣬻һ֣Ҳûز԰ӣŽȥͽˣ
ʱֳڸ˻ϴһ˿ɣӼҾѾˣÿջĻƳȥľ¥һϵȾϯ˾ڷԺȡ
Աֳ֮³Сһᣬһ飬˷ܻǿ־壬϶˯ž
³ֳ嶼ǾиȷǷԽʱԽעԼɣϢֳ澫
ǲһ̣ڳû񫣬ֻϰߺĸоĶضȫûκθϰ߾ͱ
ЪһᣬȡһƿѪƣĿǰ֥֮óĶˡ
Դ±֮ѪЩˣǿ飬ҲŶ飬ǱڶѪҪѪǰʮÿȭز֮⣬Ҫʱòҩȭܽҩศɡ
ڴ̫ȭͽʽﵽⲻΣ֮ˮĶ
һȭѾƵƣ֮˽кõСÿ
һͷ³ֳ嶼վǰղǾ仰³˵ġ
ֳҲ͵赸ȻЩƲĿ⣬ʲôһҿ֮Ҳ첻١
һЦⲻ赸ȭ͵ȭ֮һ
³һĴͺӣС磬˵Цˣ
ֳҲЦҡҡͷȻǲŵġ
³֣³ϽУԾˣ
³Ըд裬պֳûٹУĿ껻ɾûȤͷҡĺͲƵģҿɲɣģҪõͰˣ
ϽĪˣ˵㣬ǿǸ޵еŷҲҵĶ֣
˵⣬³ֳȴΪǷ軰뵽ֶ֮ɡ
³ٺһЦ¾û¹飬ȻСȤǾͱҲ棡
Ӿٲǰֳȴһ飬Ī˹ӣ
֮£йؼֳ֪Ѿ깫ӵɶˣ³ĴӦд裬æѡ
ã³˵ţߵǰ־ͳץ˹ȥ
һ³һҪֱ۵ֻɸһӴоԼͬݺ˶Էֺɾˣֻһɴӿֱ˫ȥ
ҲŪˣԷ³ųȥʱֱѡֳķ
ֳ³ǳԾȻ̽Գ۽һѾͱڻ
³ŵľȴտ⣬ͣʱѾǰ˵ڷС
³һξڵϣֳһۣжǾȡ
ղŲ㣬ղˣԭСҲǸ֣
³Ͻˣͻһʹڵǰɳȭͷһһ͵سײ˹޺ײӣ޺ȭӲӲ
һۣȻһֻڻһءһ³ַɳȥˣαϴηɵٶȻ죡


678 ߼
죬ҲʱңһӳǮ˱ӿջĺǽ˳ȥûκ˵ע⡣
ֳϤ·ǰͷУ³˼ڽֵһ෿ݵӰ֮УʱϻбˣҲ׷֡
һ·̫ξȥͷ³һͷֳ廹˵ùȥŸı³ʮȣ֮һ³Ͻ㻹ٴ
Ҫ˵³ȣһͷһͷǲӣһ㶼нɮõģΪ˾Ǹ·ʱ򷽱㣬ԵⵣԲ֦Ӳݿ·á
˵ʺҹ
ʵ˵³ֳҲûòףǾӳģûн˵ľ飬ȻǸĸ
Ҳ˵ֳǽͷԾǽҹ䲼ָƣһ·оձܹѲߵĽ㵽̫ξСУ͸СĿ̫ξţǽԺǰаְء
ְֳͷ˵ŵǽϷȥ̫ξлլȮ࣬ǶҪСģ
ˣʲôǽǾʹɱȥֳĽ龶ֱ̫ξǰȥ
ιֳһûקסֱĴȣΪǼҺԺҪһֳ󶯾ӣǿ˭Ҳ߲ˡ
ˣ³ֳһҧһȥ
ǰб¹ӣҪʣͶһ飬ʱСָͷˣҲʲڡ
³ȾͺɨҪɨЩ̱ڷ
ơءһץסɨȣǧ֮ͬûһ£Ż³ֳ壬ö
ҡͷǱҵѨҲ˵˻ͲҪɱˣѲߵĽѪ½Ҫɱ˾Ͷˣ
Ȼ½Ҳɱ̫޹ˡ
Ѩ³ֳһ±ƣѨ˵˵ϵľ¾Уһģɶʱİ
ڴһơꡱһŶѣȻֱӾ˽ȥ
ֳ³æϣ֮ҲַͬѨ
ŷ鿴ֳһʴھֱ˹ȥ
˸㶨Щ˵ʱ³ѾѴ¹ϡ
ֳ嵱ʱÿնҪ̫ξîլҲ֪³˾ʹ˽ȥ
һ·ϵɢ£Ǳ֣³˴ξǱѨ
ûʲôĶֱֳ˵á
ɱ˵ģŪĸƵģһȣٴȡ㹷ˣ
ԶԶ̫ξ
ֳ弱³ç⸮еˣ˭Ҳ˳ǣ
һЦɱɣѾʩ̫ξʱѾ̫ξסȥнѲ߾ҲĶ
³ԹЦʹ죬͵͵Ͳͷˣ
˵۶ȣճĶլʿԺ˹ȥһ˾͸ɵһӻԺɵ
ֳѾ޷ز뾪ҲˣһͽһԺ롣
ԺıԴԴĳ߹еĻѵյ
ֳ³ɱˣ̫ξĻԺҲ࣬پ٣һ·լɱȥ
ֳ³ȻɱԣֻɱˣĶܣЩ޹ļҶŮǲһˣһǱȽϾ壬ɷɱˣΪΪ
˸̫ξһģ׾Ƥû룬Լʮ꺺ӴʮˣŸֵլķ˹
һƹֳòʱһУߡ
½ǫߣֳһò۾ˣתͷ׷ɱȥ˳ֱһһȫˡ
׷½ǫһŽ߷ڵأȻ̤ؿϣֳֻ˸߽еǸȥȾƣýռɩˣ
ֳɫͨͬƣֵཻͬܣ㾹Ȼϱ˺ңӣ㣡ҳһ
˵һֱӲ½ǫţһһ࣬һʺͱ˳ԼһѪͷ϶ǡ
߹˿½ǫĸʲôŪԼһѪ
ֳ˫ĿЦ뿴ǲǺڵģ
óֳ֣³ͻֱֱɱ˺լ³ɱ֮ʱһһȴ˺լͥ¡һ˰ߣвٶ˶룬޵һƬ
ٴϾ̫ξҲи֣õĺֳ֣³ס
ʹֳ³ĸ֣һʱ֮Ҳòˡ
ˮĸ֣ͩΪ¬塢ֳ塢ɵʦָɵȭţʵ̫ܶ߿һۣ
ֻһͬʱӰõֵԣֳ³ûô֣ͬʱ죬õ˶ɳȥڵѪ
³ֳ֪ҪɱҲһе¡
һ·ɱɱ㣬û˸ҳǰֱɱլٴǰ
ٴҲʮֱʼЩ£ȿֻ˵ʱ򣬲ɵóһֳеֳ壬ʲô
ֳһᱦ̫ξʶô˵ֳ岻ȶֶѣ
ٴкһ֪ı˿Ҳçͣһɱǣһ£Χʮ̷ֳ֣һ
³趯ͬħһͳȥֳ屦Ҳǳصģһ־ƾ豦նΪֵĻǹһжˣŷӦԷõ̫ξı
ǹУͥŲʹս˹ȥ΢֮µ⽣ӰȻܼûһ˵ֺ̾Ϊֹ
ڸٴߵļͬʱҪѵ˻лǴˣһҿһٴͽ⼸νĸȫɳȥ
ֳæ֣Զ֣
ŸٴһѽֽͷģҾģ
ٴĿаŵˣҪʲôҡҿǵ̫ξ
һѣģҲɱ㣬Ϳˣʲô鱦Ŷֻ¹ⱦʲôҶϲˣҪǲͰѶ
˵ָ꣬һһۿɼĽⷢٴѥͷֱŻһȴߵúãȫֺͷһֱӽֺˣѪһ¾˳ƾղҲֻʣ¡ߡ͸ˣ
ٴҽһվסˤڵأȻڵϳүүүүĶУɡûʲôа
˼һ£ɵи̾⺢̫ʵˣ
ٴһˣǼֵʱţ³ץסʱʣ¼Ҳֳ弸ˡ
ȻֳߵٴǰٴֳΪҺ㣬ǹӣ㻹ݺң⵽Ϊʲô
ٴæֳŹң¾͵δֻûڣֳ䣬һԲԴ͹һԡ
³ϽѪֳһ
ͺڣؿڣ뵽
ֳںǽĹҵҪߣȴôҲ겻ȥĸڣ缸һѪ
֪ٴ껵ˮ˵͹ôӣҲûף¿ɺãɱ߼ҾˣҰ
һѪֳƲƲ죬˵ţĴѹθٴĲƸȥˣ


679 
Ҫ˵ٴⱱιٳϵıЩĻǻءرҵĹүһȣֱˡ
լֵǮĶϰţŪⷿһؽѶûУⷿ漸ľӣ鱦ֻҲûʲô⣬ȫ
˿ӣ򿪼ֻǱҵƷ
оȻ˵ֻмûƾǻ٥ļ⻹в֣̾ҪŵÿһֻǴĹ
˵ٴµͯˣһĻĻ죬һϽĵĻ죬㿴ãЩʲôǸ˳ɾͰΪ㽾һȫսս
ʱֳѾѸٴϣƽΪǽĶ͡˳ȫɱˡ
ʱٴϵѾˣ̫ξɱЩҪӳȥȴֻûŻǽ߾ͱһεǽڵסȥ
³ָЩ˵ͣ㣬Ҳɱ֮ˣǺʲô
ЩˣѾӵԺ˵ʱҳһսսҪ˵µĲǳƮɵҲֳ壬µľλ³ˡ
Щ˸ղŶۼһȹȥһͷϣʱһ俪һֱӽһԴɨȥѪ磬Ǻаֱħ
ֳԼŪѪȥͬɱʵûɱ³ȴͬħ·һ㣬һɨһƬÿһȫģЩ˼ڶʱ˵
ֳ彫ٴӵͷڸϣǽѪдˡɱֳ塱֡
߳⼸ֵЦдĲֽͷ䣬
ֳȻһ֪̾˴£ȥƽһȥˡ
³ɱˬ죬Ц˽˵С磬˵Լᷨԭţ˵ֵܵһһӦ飬ּ㻭ΪεֶΣ˲ɣ
֪˵ĻΪΣָԼ̫ξס飬ҡͷҲˣ֮ˣ߸׼ȷ˵׷µˣˣ˼ǳǰɣ
ûоֱӷߣǽֱַ֮ץס³ֱֳۣʩչṦڷԽУֳָķ򣬲һ͵˳ǽ֮¡
ݺͽ㹦ͱӵ£׳ô̤ǽҡֱϡ
Ҫ˵ҲṦһЩ֮࣬ʱǨһèŴȵһͦһţܴɸ߾Ͷˡ
չֳ½طһṦʱ³ֳͽ𾪵״̬߱˵ôţͷʲô
ǽһسֵҹı䣬վڳǽǽϣų̼Լųжˮ֣λˮȥųɣм˶ĿС
ˬţһ󾢷ͷϹιŵ̧ͷһӰ˹ȥһŵһƴķΪײаŵվȳǰǽȥԴ˳˱һˡ
ոմӳǽƮ˾Զž
Ҳϸֳָ·˿񱼣ܳʮһֳ֣ŽͷһϵȺʱԱ߻˨ƥֳ׼·õġ
ӰӣŽͷͺȵ˭ͷҲǰʮͷһĺù򣬾˥׳Ҳã
̩ɽˣСˣֳ弱æǰ̩ɽŽͷû˵ӳԼ๫һѪ쵱һ龪һϲ
Žͷæʣˣ
ֳæ³ܸŽͷȻٴӶĳ£ֽ³ܸˡ
໥ŵҷĵڹٵܣҹչٸҪѲ飬Ҫߺղ֪Ѿܳˣ׷ô졣
ŽͷҲͷֵǲ֪ɱҹǵı£ضΪǲڳУôĶǣһɲ
ŽͷĻĲ٣Žͷ˳ֳ塢³ҹ˳Źٵֱɽȥ
߳ԶȻһͷҡҡͷҪ⳶⣬ͷˮһһʰ
תͷֳǵ˳Źٵߣҵûһˣȥȥͻأ˵Ų˻Ӧߡ
ŽͷԼæСôûûذҲȰһȰ
ֳ忪ʼҲż뵽£Žͷ̩ɽ˷ģһ˿ɵǧƲµģ˵ȥȥͻأһܻǿЩ·ɣ
³ҲǰǵģԲ£
Žͷ˶˵̾˿ҡҡͷݳ˳Źٵ۶ȥֳ³ϡ
һʱ죬ֳ塢³ŽͷǸ֣˲ǲһľһƥ
Ƭ֮Ѿ˽ǰʱѾԳǰף˽⿴㶼ͣ
ֻһһŷֻ϶ֿˣЦݡ
ܵǰ٣³СʲôˣĪеĻйأ
ֱЦǣǱͽǿһۣûֵģҪ԰һ£ֲ֡
³Ȼʶ֣ȴֻûʲôȤֳ˫ȫðջȥõıЩ档
ֳӹݸŽͷۿһԵȿ˭
Žͷ򿪻ʶһ֣Ҳûʲô㳯ȥֻдšuһᣬȻһֵͼͼȥһƲ࣬ҪһЩ
Žͷһ𣺡ǡټҡֺ;Ѻ⻰һ˵ֳ³Ҳһ𣬡ټҡǻʵۣλ٥Ѻǳµһ˵˼Ϊٵ˶
ϸһȻǴ˵Ǹӣһλ٥ӡԴˡ
ЦŽͷ
Žͷ־вһӵĽͷ٥Ͳּ̾ϳ漣ٱʼһģһ
ֳ³Ͽȥ뿴ʵۺͲ̾дʲô
ֻ٥ױ飬һƯݽּдšţƣ
ǲ̾һ֡
Цźͼ˵ֵ
ԭ֮ǰһ·ɽȥʱ򣬺ȻðͷȻ٥Ͳ̾īΪԼдһ֣Ƕţ
ͷͣǴ·ȥֳ˵ߣսս䣬Ȼֱǡ
ȫֻ֮͵˻ʹƻ󷨴һȥЩλ̫࣬٥ޣͰ٥ջʵۣĳıﾾ
ȻԼд˷֣٥ǿУΥдʲô˰죬仰þ⼸̫µ٥̾빬ֱϼ鳼д˸֣ȥ
һߣ߶µ٥Ͳ̾˿Ķʪˣ٥Ҫּ׽Ȼ󳭼ţȴ̾¡
֮̾ףϼ޻Ҳ٥ջʵȫ棬٥˵˵ı빬Юֻʵ۶֣öҪּ׽ã˼ûôأȹˡ
٥һҲʲ̾ʲôע⣬̾һЩոǿ˱£Ѱ˳弡
˵һһоôԸ˵ֳĿɿڴŽͷŻ૵죬죡
³ľ壺С硭磬Ժ³ֳǻͶʲôŷ氡ɽͷɣ³͸Ÿˣ


680 ˰ɣ
³뷨ܼ򵥣ڣҪЮʵۺͲ̾ţƵϴȥҪδֳ֪Ⱥû뵽ܾˣֻ˵ȥɽ
кݺһͺӣҾ͸ˣ
ֳŽͷЩͷʹֳֵ˼㽫˵ˣŪֳһЦԷǡ
³ΪּΪеֲö˵ʵ϶ԣҼҸţưд̫ˣûд
ɽ۩ǲأȴʮ죬ڹٵһ죬ŽͷͰ˹ٵתС·ƥ󳵶Ĳ߾ʹߣΪľǷֹ׷ټ
˲¶棬Žͷȥмϴ̽ٴ֮Ѿ£˵Žգ죬ѰټųŴ󿪣ӰͼΣɽ׷
Žͷʱ磬ô󶯾ŷͷųµһ书޵УҲԼ˰ɡ
һ˵ЦŸһٸģŷԻԼˡ
Žͷ˵׶뵽ܱȹټд²Ǽֵı£㰲Ĳ١
һ·ɽ£ֱҵԵľƼҡ
ֳ嵣ıϳ˵û£ɽĶĿȻ
˾ƼңƱҪҪˣȻ֪ɽկ֮Ƽһȥ˽л˵
ǾƱֳ徫׳³׶Ʋֶ˱ʵԣƼɽûйϵ͹ٲҪ˵ȥǿɳԲ˾
ǺһЦ㲻£Լˣȥ˱ǣƻ󷨣һƱ˼ά
ƱתͷںԺСȥ˵ҴҶȥ
ֳ˾֣ô˵ģһ˵ǣһ˵أǶ齻Ҳʡ
һᣬһƣʮӳ˱˽Χס
һ£ĳò꣬뺺˽м٣ɮףŮһѾߵŮ֮⣬ȴûһԵǹµģԹ˳Ժȣһ
ֳ³űΪǽϵѣ㱧ȭ¡غɡ󣬲֪λҺ£
꿴ۣźغɣҲǸ˲ţҽȥ֪ŷ˵ˣ
⣺λʶҼկ
㾡ȥǣʶңһð䣬ΪƭٳԺȲɣһЦ
һҲԣ벻ǣͨһҲʲô
غɹ˹֣λٴȥȥͻأȰ˰֣Χ˵ĺ˳ȥȡһŹ򿪺󴰣һֻϿȥ
Ƭ֮һֻСƺ棬һʻ
˴ңңλ˱ȭСּһʻ볯ɽȥˡ
˳ԹǾƱ곷ˣϲˮ̬ȱ֮ǰࡣ
³ʱܻʱƱֻ˵ȥȥͻء
ȴǲŷ֪ԼԲҰԼ
ȻʱʻʮСÿС϶վˡ
ǰһСͧɿ˶ͷһ˶ֳ³ȥֻĸߴ£߱ĿػƣӢ絶ƽǷòЩԭʿ
Ʋ³ֳ嶼һú
ǾƱҼŷկˣ书޵УλҳȥӭӰɣ
ֳ³㶼վ𣬱ϾʻͶ˼ҵģղջ˼һ仰
ڰ֣ã£ֻңȥӭĵ
˶ˣֳ弱ֵܣΰڿͶ˱ˣ
ǾƱҲˣ˵ô£⽭ϵĺú˭կ֣ǷĴҼկҲҷ
ƲƲ죺û¶Ҫǲʶңӭңʵİɣ
ǾƱһҲǣϻͲ٣ҲţԼկѡ
СͧŰ߻ʮɵľ룬ŷ͵𳯰ʱСϺͰ߾Ƽ˶۾ŵĿǱߣȻҪ
ŷһԾ߰ɣȻ㳯ȥ˲⾪ͼ˲Ųæˮһ̤˸ַڰϡ
ʱ۰ϻǴϣͬʱһã
һЦС˾澭˲٣ǰﲻ̤ˮУҲнĶС
µЩѾȺڰߣʱȫڵأߵͷ죡
ŷֱƼ
ֳæվ׼ǾƱϽǰŵ϶ͷߵկ
ŷͷţ۹һɨͿæ˹
ֳŷկֳ屨ֺţûŽͷ³أͼŷͨһ͹ǰϣūһݣ
ˡ
ū
Ѿ״ֳ̬³ЦҾ˵ҵĹܼңţ˰ɣ


681 ˭ӮңλӸ
ŷôһ򣬿Ż˵ľƱµЩӣæŹ£ֻ֪ͷҲ֪ƺʲôá
ɣ⼸ѣʲô»ɽկ˵ķ²룬ŷ˰˵
ǣūСͧһǳ˴ӭˣϾ͵ŷվ𣬹ĺֳʩ
ֳ³дȭ񣬶Լŷկ
˵䣬ŷʮС׷׿һž׳ĺӣصڰߣȻûկķԸ
ھƼһпаԵͷŷµɽС˵Щɢ¿Ҫйضˡ
ֹյĹһ¥˶ʻ߷壬ӴʮˣΪ׵Ǻţ򸾺͹ɫʦʦ
վ𣺡ֽͷ³Ͻϴɣ
ǰ棬ŷңֳҲϽϡ
棬ţ򸾼æǰڵأ𰲣ȫǽʵۣ粻ֱԽƺ
ʦʦٴμЩ糺죬򸣵ʦʦˣ
Ȼͺţ˸ףȴụ̂Բ˽н
ɣʦʦﲻһһˣҾҲǡᣬͽҹӰɣɨһۣʦʦû˳ʱ֮ɫĿĵЦݣԽ޶ˡ
ţʮ˿ȥŷһҼˣǻ¼񣡡
ʮ˸òΪһĿ˫ͫüְ֣ųݣŷ˵꣬¶ݣŷˣϥأ¬ӣ
ʮȻЩޣŷ¬嶼̬ˣҲŹûԱ
ӱ룿ôɽˣԾֳҲһ
¬ԱҸܸˣһ¬Ȼֳָλǰʮͷֳ壬ͬһͩʦĵӣ˵һˣ
ֳϽǰʩ񣺡ԭʦֵ棬Сֳ壬ˣ
¬ҲȵĲˣ˵ʦ˸˲õĵӣˣ
һЦȽɽկʲôһ˵
¬ֳ嶼á
Ϊףŷͺţԣںһ˴󴬡
·޻ȴеɽ˴ӵɽկ£ʲþٲϽ׶룬УλһŻƤƽɽկᣬŷ
Ҳֱߵ£Ŷ˵λ
ŷ治ɽկ˸϶żū֣ߵഹֶţūŵλ
¬ˣӲͷƤͷԼλã¶ʱֱмͨ죬Ȼǲᣬŷկλá
Ǽ¶һ˿аЦݣҽŷҵļūˮɽǵҵģҲ˵ɽկ
һ˵ŷûκα仯·ⷬ쾭һţҲ΢΢ͷֻЩͶŷĽúȫŭ
Ͷ书µһŷģɲͶСģ⻹ǰǸʲôʿأǶͷկŷ棬Ҫ˼
ŷ¶һ˿мЦݣ˵Ļҵ˼Ҫвģվ
˼˹˭վʹ˭ЩɽúûоȴֺֺЦŷһ֣
㰡ģǲվ˭Ҫʤңӣ͸˭
һ˵꣬¬ͷסˣ࿴˿ȻһϺĺվƲֽ̣
෢ƣϸȥֻ⺺ޱһɰǣһƬڻëǴˡ
վǰƵܴңկ
Ʊȭ빫Ҳ¼Ҳկ֮λʤˣŷͷկͺã
ЦãֻҪ߹һУӦ㣡Ͼߣɽ£
Ǻãȥ䳡ɣ˴ϲҪǷСͷ컹
ãˣԳˣ۴Ц⣬һƬɣ˿ѶֿС
¬ͷ춼üƵĹȥҲʹΪ˿ۼ˾δ̫ϷҾҲ̫дƲ˰ɡ
ֳ³˵һ쾭ӣǶȵ֣Ȼ֪ж̬
ã¾ͲˣҲǱƢˣƲһܲˣһѾͳԷץȥ
ץסӳȥһѵ
ȴֻǰ˰벽ñܹƵƣȻüͷǰһֱ֮ӷɳһɶԶڵϹһȦһվȫǲŵɫ
⻹ˣҪȻһܰѳ෢඼ɽҪѵһ£ֱӴӾƿɵ㳡ȥ
¬ЩݣһõλӵҲЩ¡
վ֪㹦ڵϣٸһλᣬõң˵ңҲӮ
ͨ죬ͷǰõҲܸ㣬Ժ󰳾ͷ㣡
ආֹĵ෢˸ŵñɣ
мһЦ绹ûҶˣŷҲУ
ŷ湪ǣ
Ƽдҿһկ
Сˣƴһһɽͷ£ֻҪԷһ㣬һҲˡ
ȴʱ뵽ۣ˰벽Ƶ֮ǰͷֱֽ˳ȥ
һУ
֮˵ڵأˣԺΨհ


682 ¬
Ҳ֣һʮɽúʱһſˣĿⶼ¬壬һʮͣòӢĺϡ
Ǻӿ¬һۣ΢΢ͷվȭ࣬빫ָһȭţ
СңҸղŻ룬Ȼ¬Ա⣬ǱضСҸˣɣҲһĹ򣡡
ȭ˵شȭӾǰλҲǾŵʦүˡ
վڳа˸ƣȻһѸ籪ֻһǰһ󣬴ĺͷĿڡ
üͷһһлЩǻȭ·ӯѸҿٶȺܲѾڰˡ
㱾˵Ȼһۣһһţ㽫˳ȥͬûõǷ־ɾ
ֱһɴӿѾ˳ȥڿ䷢һڵϣǽŸһ־һɴӿ˼һƨվڵϡ
õڼȭеķ˾һ˽һˣ˷ʤ󣬾סҲûãֱѹ
СҸ綼ˣ߲һеĲаܣ˶۹Ҳ¬忴ȥ
ӱ룬ųƹ˫ǹȭ㶼ֳƺӱҲֻʸˡ
Ҳ¬壬Ц¬Աǹ˫ĳҪһ
¬վ¶һ˿Ц书ɲ⣬¬ĳǶֲ֣ʧۣ֮Ը빫ָһ
ӱĸߴվ֮󣬺ͷ£˫ֳ¬룬Ȼ֣˹
ˣ¬һһƬӰ˹
һӰ㿪Ȼֳ̽Ӱȥ
¬ֱһƮȻϮԼŴҪԲסȴԷһ֮ϣֻ֮ӿɵֵ˴˳ȥ
ֳ֮飬֪ʦʧ⣬ֻ¬һɳȥһ䱧ס̫󣬽ֳҲƵˡ
ϱһУȴСൣˣҪԮȴֳȣּֽͷҲסæְסֳ屳Ҫжȥ
ȴʵ̫СҰסֳ֮һҲվȣһԾ
ʦʦվںţ󣬿ų
һ֮±ˣ㶼ǵ֮ӱԲ˵ûж֣ųǹ˫ʮͷֳҲ˵ˣСҲ֪Ҳס˼һƣ
˼赭дӣû⻹
¬˫ֻڶˣһƬ죬ȭ޵Уҵķڷ
ͷ㶼վȭûǴžη֮ɫͬʱ޵Уҵķڷ
ŷǽĦɤӸ¸¹Ц˵ǣʮһǲǹһ֮У
һ˵ˣŷǶ֪ĥ̴Сʯͷһĵķ飬ʮӵĶ֣ʲô̶ȡ
³һ·ûô˵ùǺʱЦ˵ǣǸٴϵĸ֣ʵ϶ҲκβҼҸ磡
ֳ˲ʶܵλȭδ³Ͻ
˼֮¬˼ʵɽ´ϢٸӰͼᣬץһֳĿʦ㣬һо³Ͻɣ
ֳ̾ǣҲ㽫ǰһ飬лȫò
ֳæοŽƽ
ɵɵеǾȻȴ£λܰһݣ
¬尵ľɱ˵̫ξǱŷɽвԸֳɱ˸ٴҲɽ͢װݣ¬ܲ
³͹ţЦҼҸ˵ǣ磬콫Ǹóǿۣ
Ƿûսս䣬ֳһ³˵ȥѰңһ㽫ֻ򿪻ǻϵֺ˽͡
¬ǰһڣֱ̫ˣɽܶסʵ۵ŭ
ǰһӻ뾡ô㣬˻ʵ϶ɱ˸ٴ³͢ưոݣ
ڻƤϣһ֣¬ԱˣɱٴʱҲڳǻʵ϶Ҳҵģͨң
¬һֵܣٸͼοйӵĻ񣡡
룺Уֻֽͷ³ϽĻ񣬵ֻƣϲ
˶첻ѣ֪ΪûĻ
ŷݶƶˣȻ˻ڵĿģЦҼ˼Ȼܽʹ֮һΣץڶΣʵ϶ôûаյʱҼأ
һȻӾȻǿʵҲǡ
¬Ҳһ͸ʱҲеĹؽɵ˿
α¬塢ࡢ֮£ֱСС塢СֵܣɽϴΪֲǰȵͶɽҲ⡣
£ֱǡ족Ǩա򣬺͡غɡɽԪϣȻ书Уиĳͱŷȣɽկĩϯ
֮ӣҲǽϵĺúû֪ɽúеЩ˶ĽͶŷģһ㣬ɽկеͷ죬ֻСͷĿ
һСݸɣȴˮҽȫҲͨˮλĿ֮һ
ͷδ˵
֮ǰ֮ѾԸ׼ϯʱƲ˱ãŷ֮У¾ӷ硣
ŷ߹ϸڣʱ˶ڣԹ˵
ϯһͷַƣûй˼𾴣ƾ书һķڷǸ֣ЩڶͶˡ
ϯЩͷ춼ôϵɽŷ㽲¬ȥ밲ȫʱӼ̹ҵ飬Ȼ֮½¬ߣʩɽ
ЦЦ¬Ա⾡ɽȷľˡ۾ֱ¬УʱһǰӾȻ־峼֮⡣
¬ŻƵ蹫Ӽԣ˼Ҳ֪ӽ쿪ʼû·˱ɽһ·ߵˡ
ֵܣɽˮ죬˵ɽһ޵ŷկһϼƸŸԣʲôϢһһͶɽŷˮϴֻڡ
˳෢ƣ˼ЦԼģ˼񣬻Ϊĸ󣬽ŷկȴϣɽÿչҩĵǮҲֻЩǰûʲô棬Ǹ󿴵Щˣ
һ̾Ԥʮٵ飿
ԭҲ˵ˣ
ͷǸȤ󣬷ֳ˱ȥϢŷͺţ㱨Щ顣


683 ɱν
ʦʦϲˮƳȻԼµġС๦Ѿţʵʦʦ书ѧˣ
˵ŽӲˮʱһᣬǲյ㳯ȥڿвյӱɢȵĲˮ
ʦʦǲˮȥһ磬һյ󶶶·ɣȥĲˮһβȫסȻȻͣ£ǲյӸɱڲյϣ˿Ϸ죬һʱ
˵ˮգʦʦһֹ򽫸ˮյһβ䣬˲ð۴Ц⣬ͿʦʦǼãǸѧӡ
ˮ뿪࣬ʦʦ⹦̶ȿ൱ʶȵˡ
ʦʦﻹ֪̽ŭǺ֣ҪʦʦӲԼ
˵ŷӦĹԼǧ򱶣ôܱˮ̵ϸ죬ʩ˵ţ
ǺһЦ޵Ҿ˵ʦʦѣһȻ
ʦʦò˼ʦ̵ĺã
ŷ˵ͷʾ϶õ˵Ͽɺǿģϴŷĵ΢ЦҪϤ˼϶ţǰЦݵ꺺ӣǸ߳Ƶŷ档
˵˵ɣôɱνôյ¬壬뿪֮飬õˣ
ŷ湧鰴˵
лˣŷ浱Ͱ뿪֮齲һ顣
뿪֮ŷźţֱɽ۩ֱ֮ãν䡣
νѾؼˣŷһӣԼȥν
һ־ʮֵöҲˣȻֵһˡ
·ŷ̸νĹϵŷֻ˵ǹʽ˷·ɽ
֪νڽиŽʱ꣬ιнúŰݷãҲûлֱӴŷ漸˵ν
ν˵нϵǰݷãԼֵ壬ӭ˳ŷ漸ʲҵֵι֪λţ
ŷ¶һ˿̵Цݣǽ˳Ƽʱι
νԣΪԼʱ󣬵ν
û˵꣬ŷһιڵˣƷ磬ֱץסκԿϣһŤꡱһνֹ۶ϣŲŵı顣
ɹֲñˣŷʱʵִ˵ֻܹκպ̫ܳˮ޵ľĸоǿ
ʱνĵܵ循һӻȡһѶ̵ŷһЦһƾͷϣֱӽԷɱϣ
ʦʦŻѹüԼĸɹŮŵˣѨλһƽ
ֶʦʦŮӲǻˣɱ˶ȻǺˣʱ֪ˣ
ʦʦ뵽ѹӵӣ뵽ǰνǺ̿Ƶɵõͷ˵˳Ȼ֮㿴ֵŶ̵ء
νֵҪ֪ɫģ˵ûٱһΡ
ͷ˻ҰѳأⴧѶ̵ͳˣóǻˣ˵ȥ
μҵ˼λү˶ʱңű٣Ǵ·ȶܵûˡ
ŷȴǿҲкţ򸾺ʦʦֱˡ
νĸ̫ӵĲ״˹ȥȱ˾ֱ֮ȥôûԩ
ʵ٣ʱǸڳͱ̫үνôҲǱѺ˾ⲻǴ̫ү
׺ᣬͷ˲ȥ׷ŷ漸˵ټ
ŷ漸˲ûԶ˼ջסˣ׺һҵ˼˵ټŲ콫ջΧס
ŷӷֱӳȥʽ㽫׺ÿ˴һȣҸ߶žɱȫңȻֱȥðһҶȥһֻ䣬Ժҳ׺ͷҲʵˡ
ǹûˣ̫ɢҲƣνЩϵѳְæ
νȷʵвٺѣожı˸ǡ
˸Ǵһٶ׳ҪιָȴŷڼϢ֮ȫŵ˸Ǹ˫ۼһƽ˫۶Ѫˡ
ıҪȫκκţȰԣǽǶԽչҩĵ鲻漰飬ŷ顣
཭úλ֣νָŷһһˣǡʦͩɽ֮ǰŷʸףһŹ
Ҳ֪ɵʦͩҲһȥ
ͩȻȥϵȻ֪ϢŷƨûУ񲻾˵ͩʦҲκβ˶Էŷ޵ˣ
Ϣ̫ŭ֮£һɻˤڼУֱȥȥˡ


684 Ĵ
鷳ŷͺţ򸾿˰죬ҪչҩĹǮУҪŵĵط
ŷͺţһϼƣɴཫɽռɽȻа֮ˣɱ׵ɽկ֮
ԭµֵܣһŷ棬ʲôԹˣ׶ʼӢţͲģʱ޵еŷ쵼ǣȻ֮õ顣
ŷռɽ޵еͷҲͽˣ˸ǣɱν鱻úǿ⵭ЩνûϵˣﷴǶ˶ǿߵĳݡ
ǳ෢ƱˣϢʱ򣬵һǵǶϪ˸ǣ˸ŷˣҲҪϢָܻתͶɽҪµһһ١
ͷŷĿǻǺܿ׵ģɽأҩҲ㲻١
ʵͩĹ𣿡
ŷ治мܺǧ˱Ƚϣȴǲ֮У
˵ͷҲˣҪ֪ˮûڹģܰһ⹦ܺǧȽϵĵزȴҲ⹦ʦ֮
¬顣
ԭŷȥҰȫ·ȥ¬塣
ŷһ¬书֮⻹Ǵһ̣Լ˾澭ҪúһʱɽСˣ¬嵹ǸѡȻܲٳôһݼҵȻҲܴɽ
ʩСƣƼ˽ͨ飬ʩ¬壬Ȼɽ
¬Ŵõ׸ɽŷü֮Եͩ书̫ͽ֪ܲô
Ȼ˵ģ֮Ҫò㣬һͷߣ߲оһɽɽկĶҡ
¬屾Ҳçײ֪֮ԷõǼŷʦͩɾסˣʦͷҲӦ֮£㼴Ӧ
ֻ֪дӱ㱻ŷֶȡΪȣֻ֮ôСɽСչҩģҲŷﵽԼĿģԺú
¬㶨ڰȫŷûǹ뷨֣Ҳ
ЦͷŷΪǺģҵר֪Ѱ˲š
ɽ֮ºŷ漸䣬ȻҪٳͰȫ뿪ģɴչϧҩģһͷٸЩӣ
ŷ治Ҫɱ޹һЩԭɽú׳ɽܸȹ̡
ʵ˼ɽȹ̵Ŀɽչҩĵ˳Уȴŷ˼ˡ
⽻ŷһ¼ˣֱʤʦɽˣˮ䰴˵ģԺ绽꣬ƣзһͷԻҡġ˵һԪܰٲ֮ȡ
⼸ŷһپУеɽãҲǿܽύͽύòҪһеԼ´ʱ˵
ڶ㽫ŷ⼸չļֿҩս䣬죬ָһ¬ɽͷգЩķڷм
һϼ񹦸ŷ棬ѡ֮˴ǿɽʵŴŰȫţ򸾺Ҫŵʦʦ硣
һϽУʦʦͰȫ֪ж󣬾Ȼԭ֮
ʦʦŷѧ䣬ţѧҽʱҽ书ѾžҪʦʦ̫ҽԺţ˴֣Ȼһ뷨뷨һˮĲʰһ󼤶ǴʱˣԼȻʵ
ʦʦ飬ȴв̫ſڣ鷿һ۵мĿǰʦʦѵЩ졣
ʦʦ򸣵ʦʦĴˣʣʦʦȻ֪ʵ۵ݣӵĳƺȴǲٽˡ
ʦʦһ᣺ʦʦǷ֮
ȻΪֳƲ𣿡ʦʦɫ˲԰ףһαЩվסѹæŮһѣֵĿԼҽһۣôʵģ
һ֪ʦʦˣ֮¶ŮΪҪԼѾӣôҲܲˣΪԼ˰ɡ
ҲЩڲõźţ򸾺Ͱȫе⣬ԹԼ֮º
æ͵ʦʦĪᣬһҪȥ죬ȴҪ֮ҲǲŹֻ¹شҪȷһ¡
ʦʦͣϲźÿһЩȻʦʦϾȳ֮ʱδ£Ȼ赣
һĶͷǵõʱһμʦʦʱ򣬾Լçײ
Ī֣пҵʵ̫Ҫãɶʦʦûκλǰ˻ǹĻԵأ
ϵʦʦвӣʦʦʵͲˣֻǰԹԼã˼ҵŮƾ׽˿塣
ʵǲ֪˭Ҳôʵġ
ֱתƻ⣬Ժţ˵ҩϵҩѾȫ룬νǻΪ˿¯
һ˵Ѻţ򸾸˻ˣЩţȻ֪˵ĵʲôĿľƳڿԵóԸˡ
ʦʦͰȫ˳ȥȲҪʦʦ֪ʲôҩԼҪȥ죬֮ǰκҪϢҪ͸¶
ţ򸾵ͷӦǣŮףôҲȲ϶Խʵ۵ġ
̸꣬ţ򸾳ȥʦʦֽаȫȴֱӸԼصĳ˴νҲȺȺЭǳ˱һš
ȫϼ޻ͷӦȴţֱڰգ˾ѵûѻ㲻ɣ
ҪİȫɲԳңԳƣҪŰȫΪԼ£Բỹɡ
ȫ֮£ţģŽкţȥ̫ҽԺˡ
ʦʦ˲䷢ʩչˡƻ󷨡Ҫʦʦ˼룬ǿ﾿ûб뷨Ƿɿ
Σʦʦڻ֮ĻмԸ౨ϲһҲļƻкܴ洦
⿪ƻ󷨣ʦʦ֪ʲô֮Ϊ֮ǰٴ˲ǣ˵ЩЦ俪ģʦʦ
ùŮȥ纣ʦʦסļƻʵʩ֮ǰԲ֪ԼҪܣһ£Ҳ纲Ҫʦʦ
δҹζ࣬ϢڶʹʦʦһԽɽ硣


685 Ļƻ
޾λ棬һΪ½硣
Ǵ磬ǡս䡱ǰʱռ֮ǰˡսĹ硣
޴ޱߴ½Ķһ˳֮Ϊ֮ĵطһûз˿Ե걻ǵĵϣһƵɽ
ɽ۷壬Ǻΰ׳Ů櫵ȵĳ˯֮
ʱŮ櫵Ȳû˯ʦʦԽɽ˲䣬ΪŮԤδ½飬̶ӳ˯оѡ
ʱɫʥۣͷڣվھ޴ǰңգʵʵĿ͸֮ϿյĲֱ
Ǿµϣκα飬Уǳ貵۾ȴ¶ͬѰĲ
һᣬʮ⻪ױȵӴǰ
վڴ׼ʱ̷櫵ȵǣͬʱùӭλˣ
ʮ⻪֮ԳʮӰִ½ʮλÿһλ񶼾ϵϡ
ʮֱǣ
֮񡱰˹
ˮ֮Ŭ
񡱽
ڰ񡱸˹
Ůϣ
Ů
ȻŮ÷ά˹
񡱼Ӳ
Ů񡱼
֮񡱻
֮Ħ
֮
Ů櫵Զ볾˯֮⣬£½ДмΪĴڡ
ڡ½Ů櫵֮⣬е鶼Ҫʮ񣬲ûнʸͼȾָ֮λͻ⵽ʮɱ
ʮ֮ǰ֮񡱰˹鱩ŰһߵȻ˭ôĵ
Ů櫵ƽˮ𣺡˹̣櫵ȵ̣û¹ıҪ
֮񡱰˹Ŀת櫵ȣ櫵ȣΪãʸָֻţҪ֪ݣƾڵʵûʸֿ˵
ȣϵ˲䱬һԲʮȼһһ̫һҫ
ǻֱЩ̣ת۾ҪЩɣʱһ𣺡Ҫս𣬰˹ٶҲԽ̵һò񡣡
ᡢŭ֮ʼ˲ˣ֮ԶԶĺҲܵӰγ˾޴ĺХڲʻĴֻȫĺС
ЩΧ˲γһɺˮγɵˮǽס˰˹Ļ档
սͿսΪ㣡Ժ֮񣬰˹޾ɫͲܰ
ˮ֮Ŭվԣȥ
ˣˣٻȻǷ˴£Ȱô˵
񡱽˿վֱ㷢ɹƽϢŭκͻ棬λŵһ˵
ˮݣλ񾭳ôѾϰˡ
˵ɣ櫣ʲô飬˳˯ٻǵҲ׷ʵ
櫵Ȼƽ˵ڸղţҿˡĻƻ衯飬ձֲȥ䣡
Ļƻ裿֮Уô˵ǶḶ֮һЦԲᵱ棬ǡŮ櫵˵ĻǼ˵顣
˵ĻȹĴԤȺڰѪɫ׼óʾҪ׼ȷΨһֱӿ˵飬ʲôԤԣ
Ҳ˵Ů櫵ȿδ߹ȥһѾ飬Բκƫ
ŮĻƻ衱Ǿ˵ĩսҪˡ
Ļƻ衯Զʱ֮ǰԤԣ˵սɷͳΣȫ䣬ֻŻҴ棬ԤԾԶЩ鶼ţôܻᷢǲǿˣ
櫵ȵĺѣȻŮ÷ά˹ʵ
ҡҡͷûдɱʮʣµᱻȥɷˡ
񡱼Ӳһߣʵ櫣¹شָ·ɹĻƻ衯ҼӲ֤㼯ʮ֮Ϊµ񣡡
ҶλûȤֻǿ÷ά˹ϲŽϢǣǵĽʱͿռйأҿĽ˱Ըı䣡
֮񡱰˹϶սǸ֣ǵɵʱûҵһ˺֣ת˳ȥ
ϣ̾ʱռһֱȱ˵ǲӦɱսģ
Ůϣߵ
˵ɣԶŵʱͳսһʱռһ飬ͬλѾĴʱռıȥδǵôӡʱ䳤ӣ뽫ɱ
ܾ˴λͬʱ䣬һɳҲǶ֣ǰ֣ѵҪ𣿡
֮櫵˫̥磬͵س죡ȻĳԼʵ櫣Ȼбиıϣ˵˵βֹĻƻ衯
ʱռ䣬Ҳʱռ֮УԶ֮أһʱռϵ񣬵õܴλݣʱռľ롭
˷ܵǾͿǰλ棬ֽΣɱѿ״̬
ҡҡͷǹ£ĴǴԽλݣֻܴһ˿϶˵Ѿ֮λںķܵλǲǰλģҪİ취ˣ鶼˵ˣ߲ͣҪ˯ˣ
˵ţӰ黯ΪǹɢڿС
Щ̣˽֮ĴŹرգڸ
櫣ôӣҲøβҵ񰡣Զĵط޹ѰһϹʧľ϶롣
һֻ֮Ͽշɹ֮£һëƮ䡣
ëΪָ򣡡
ʮ⻪˲ӵͬʱԶ֮صķȥ


686 Ͽ
Ͽӵͻأ͵֣λĵڶ꣬ϿݽϵһֻСۡ
۵Ĵ⣬ֻиŮˣһǵһǳأװ
ͷŰ٣뷢ȫף̧ͷˣ۹䣬ƣһ֪һǻˡ
Ůʮͣ÷ǳͷԣָᰣʳʶ̣¶һƬĽ
СһխˮʱԶİߴҿ鷳һ̣صл
ǴݳסˮСͣ£ǰһŮþɰȵǣ꾹ǰ磬仹űҲδ귢ϴ˵һŮǾ̽ʵ
Ǻˣ䵽
ϵŮŵȳ֮ˣڴˣǽϴ˵ʸʲôѽ
δ𻰣Ůĸױ㿪ڵѯʣ˴խϾ±ԳѶɣֳֵͻأ˭ҽϴ
˵СԶŮ˸ֻ˿Ц
ǳ̤̰࣬棬˳ǱߵĻԵժˮߵҰΪ˿Ҳ˭ǻףȥȴѣ£˳ˮѰȥĵطȴԽԽෳǺĽ͵ǰ治Զѻ죬ʶӱϣ
ŮʵҼǵ֮ǰȷʵд£ҰãһۣǾǴİɣ
ߵͷ˶ӣⷬ˵ǣʵСĴһ˰ɣ
˵ǱǱϣأ治ԸūټǨ
˴һáԼžζҲǱʿ
ȻǴŮЦҵҲԸӵӾǴܻģ
ҡҡͷߴٴҿŮϴ
˴´Ҳģȡʮӵ˹ȥ˵ˡ£κִҪ
߼ˣλСҲǲǮˣŰɣ
˰Ǵ±Ҳ
кһСඡһݣС˳¼ǰУɫˣʱԳ䣬Ŀ
ϵŮǸõӣŸϴŮҽ㣬ҽӢʲô
ŮȻһЦԭǱңֽ־ԶҽղŻҪлˣ
ӢüëһССͣӢˣұˣԵ֮ѣ㲻л
޵úأԭϰ֮ˣ
Ӣ˵ĸҪ˵ЩʲôȴûѧգĪҪ˴Լ
ӢԼ¶һ棬ҡŵֱۣǶǰԼʾ
ղŮ˵־Զò廰ʱȭ־Զ
Ц־Զ־Զ󣬺֣ҽһ򣬿ɳƲʲô
˵ЦˣҲţһ˺šͨԳͣ־Զ¶Ծӣſʵ
Ӣ˿ԼЦҸ磬ʶˣҵ
һϻ˫㼴߽ģ˵߷֣ӢȴǸֱˬӣｫԼ͸׵ľȫ˵ˣԿЦ
ĵأ¾£˵գζ޲ߺޣǴҲ˼ڡ
ʱѾĺɫã֮ʱɽǱ߹ҳһ£䣬ü
Ȼ˵ǿʹУ˽ɽʱܷҹﰡȻӯա
Ӣ˵˸ˣ¸ǰͽԱҲ棬Ҫ
˵ʱǴҹ˵λˣɫѲ磬ǰѻ죬дǿЪϢϰȥЩƷɡ
ͷ˵ðɣֻǰȥҽЩ룬ϰˡ˵ʱѾĿĵأϰȥˡ
־ԶõҲӢŮǣͷˣҲҪԼ
־Զл֮ͻȻ彣Ȫ洫֮ұǶ֮ˣ֮ãû˱ԵӢСˣ
˵ֱ㽫彣ݸӢ
Ҫ˵ʹãȴӢ˵Ȫ۾Ź⣬æֱ˹ȥĴָɣȪѳʣǽͬˮȻϵȺ죬ֵơ
Ӣ֣Ҳһý
ͷͷһת¶Ц⣬ʵС粻֪伸Σ䣿
־Զһ㶣֪ʲô
㿴ҼӢΣ
־Զһ£̲µߵ˼ӢŲʮ꣬
ӢҲһӣŮ˽Ȼ־ԶÿΣ࿴ۣȴҲģҡֱۣ
־ԶҲûǣóˣּż͸ˣԵټ
˵ų˹˹֣Ӣ˵˸ĻżҴˡ
ҡͷ׸һӣպҹѾͷǲϡ
ԶѾԶ뽭ߵȻЦӣӳ绨Եܸʲôϧǰѱõɶ
־Զϼ仯ֳݣһĨȡһžɵƤ¶ЦȻʦʦ
һۣȰȪ˸ȥԵֱ׳ǷʲôԵûӢƯȥ´α˵
ʦʦԼòһ죬ͷǡ


687 
ʦʦֱӽѻ죬˿ջס£Ϊ˷Ҫһ׼䡣
ʦʦס䣬һҹˮĥʯĹÿ۴һ죬Ŭǳ
ڶһ磬ù緹裬ɵ֮¡
ʦʦװ磬һżϷݣһĿľΪ˽ȪȥȪӢС
۫Ƕüɽ泤ü֮ٷ֮ǰ֮çɽΪ˵ȴӢġ
ı۫ǺӢȪӢһһӶȽ˽ᡣ
Ѿ֤·ߣʲôĶӰ첻
ɽеܶв֮ӢĻԵӢüɣֻҪЩָһ˳ԼӢ֪Լ̫Ķ
Ȫͳʹõ۫ҲΪǰնЩڲʱֻܴ۫ϢĶҪģܶࡣ
ҲպɽߣɽЩܸģϢ٣ֻҪֱ㱻˵ϣӶΣأ粽С
ӢڶĿģ뿴νӢõһʵжá
ԵãӢĿǰ˵ԶԼʦʦҲֻǿһ˿νľҪ档
һЦȻԼˣʲôﻹֵõӢأ
ӣôƱأʦʦϣɽ磬ĵνͽйӣ׳ӡ
ʦʦദֻ֪˵µʱ棬ƽʱӺͰףͬһڼҸһõľǿЦ׽ŪԼ
ҲżЦ
ͷһã˵ʲôأûûСģ֮ǰĶ㶼ǵô
ʦʦЦǵˣƫҪ绵ˣ˭ס㣡
ٺһЦҲ⣬սȡңɽϵزʦʦǰʦʦ⼸ˣԺΪͨ
ʦʦδ˴ӣһ֮¿ˮɬԼȻԼôӲһæ
ӣһҲ³ԲˣʦʦγԵã
һ͵ߣҧһԱ֪
ʦʦιԼɬۣҧһڣû뵽ڼ˳ʺθУһůθɢо̩ò
˺ôһһңʲôһˣȻǣ֪ڲͬԹ֮θоȻű
ĹȫˣߺһƬӣʦʦƽʱġ
ǺЦɵѾͷʲôأҿǺö˵ʣʱѣھҪʩչֶΣٴһأҲҵı˳һЩ
˵ȡһѪƣʦʦȥ
Ѿͷ᳢һڣ𣬱һȻѰʵӣʲôƣȻôúȣ
ٺЦѪľƣ
ʦʦһŻȴһָѨȻ䱧ڴϣǾ֮ƽϲ֪Ƿ֮ʣȻκ죬ĺ˫ƾʩΪ
ûĽ⿪ѨѾͷ˼ЩʲôϽϥãͨȫ
ʦʦϸ죬ͷ͵һϽϥãڳĳơ
ϥһְסͷٻ㣬һְסҪѨԪʼͨ
ʦʦŰƤˣɫ״ޱȵʡ
ƾĹͨʦʦɣڴͨʦʦ֮󣬲ƳɱԪͣ侭Уľ壬Ǳڵʡ
չԺʦʦŻ˫ۣӿɲһΡ
չ߻ħ˵ô
ʦʦԼһɫ๸Ҫʱ򣬲ɵּ޳
Һսʲô׼˲٣ȡˮϴԼȥˡ
ʦʦϴϣ־ϲĽгֱԼ࣬ƮȻɣǰһȣִ󲡳ĸо֪Ԫڵʸֶȫ˳̥ͬӤ
ٴμæлл֮
һգüɽһһ٣ϵĽţŽзɺףӢ֮ѣͬΪ³Ӣ֮һҲǽϵĺ֣ܻѾգΪܴͬʱһݣɽһŮƵĸס
ǸСģǸʮһŮܴͽܡ
һһߵɽ£ɽһˣֻһ£ʮ¥ԱߵһװƵĺ«ǵ˴˯졣
ܴĳ˷纮ǰѵʿ任طϢǻص˯
ûǰԶ㴫ײһǣòŮűĵδһԵС·ϳת۾͵˽ǰ
ܴƣֻŮǴѪգѪ߰ߣǱܹҡҡ׹
ܴʱﻹ˵˯ĵˣŮкôˣ


688 ҽﲮ
ŮʦʦҲ֪ΪΣǱҪ𻰣һӰ¸¹ЦԾ˽ܴʦͽſһֵĺӣһĺ⣬һѹͷһͲ֮
ǰӸ¸ЦСӣԹԴҰɣ㻹ȥ˵һѾʦʦ־ȥץļͷ
ʦʦ׷֮£һ̶ֱԷʺǰһʩչͷ˱սһ
ܴһƣ۽ǵϳˣֻŮ侫ȴûǰӵĵ죬ȻСʱ̵ԵʣڴȥҪǰ³Կ
ĹȻʮһʦʦ㼴֧תͷͳ·ȥ
ǰӹһЦһʦʦϣʦʦһվȳˤ
ǰץʦʦʹ̣ȴùͷֱϣʱʹһ֣ٿֱ׵ͷһ
ЦҾϲҰģ߻ȥүүֺֺǣ˵ֱ㳯û˱ʦʦץȥ
ʦʦľУһִǰӵʺؿڣȴһԵܴȥ֮ķס
컯գҽŮӣ޷죬Ǻ£ʲô֣ͨзɺ׽²֮
ûϼһﻹӣүүǡСﲮ⣬ɵľǲɻеȻҹүү£Ͱ°ɣԱߵСȻñ㣬үүƣһˣ
Ⱛ¶׺ݵı飬ͷһƬӰܴ˽ȥ
ʦʦܴŮͽܷˣûֻܴСġ
ﲮ⡱һȣһ䣬ȻʩչһżĵֲܴһенϣǱҲ֡
ﲮ⡱¸Ц϶£Ҿ
һ̾һɫ⻪ӹﲮŷӶﲮǰͷǰһ˿ѪֱƺǱʲô̴
ءһﲮ⡱﷢ڵѾڷ
Ź⻪ڰһתԷ˻ȥܴʦʦͬʱȥɫ⻪ʧ֮һڵĵƸմ
ʦʦȳܴǰû˰ɣ
ܴһţֻЩ鲢£ŵ£λǰҽնˡ
ܴ˵굱£Աߵ˾֮ʦʦҲŰݵл֮
ǵ˿ǶüˣҲǡᣬˣ
ܴ¼ǽҡͷͬǲֻ͡ʮַͯѧѣΪʦͽࡣִⲻϡ
ֵܴҲǲΪͽɽһλǶ֮һʤǿٱ
˼вԪ񵤣ͯҲ޷
ܴ֪ʵԣҲǿֲ֪ɽ˭ˣֻԻԵȻ֪ʱ˵棬ҲҶʡ
ϵϵ«ŲҪȥʦʦȻСŮмҳδɳΪͽ˵ͷ
æһ䣬һ֮ʦʦ
ף˳ʱû⣬ʱɨһʦʦȻоⱬͣסŲ˵˵ʲô֣ʲôҳ𣿡
СŮʦʦΪ˳͢ԩУǳƴСŮӽӵǰңұĴ𣡡
˫Ŀ磬ֱʦʦҪŮ˵Ǽ٣⣬Ů峺˵ҳ֮ʱкᣬУȻ޼١
ʵ֪˵Ⱥʦʦоõģеݶʦʦʵ
ʦʦǿȾģ˹Ужģֻһжǰѡ
ʶΪǱв֮ġ
ڹ֪ʦ˭ȻǶˣδ˾ѵӣһ˵ŮҲǰŮ
СŮӼҴաȡȣʦʦ˵ţȳѪ̵
һ͵ʦʦIǰҰƣ˵ץʦʦϣһ̽ͷ
ˣַ˷ξأⶼ⣬ҹȻûͨʵͯǰ;úãҲ㣬ҿԸһλʦͺ߰ɣ
ȫƾǰԸʦʦϲɫ˰ͷܴ֪ҪȥнѣҰлֶȻ£ҪѾͷһˣתȥɶֺŰɣûԵڳɶ
˵ȥһŵҩʦʦ£Ȼһץʦʦ𽣹⣬ת˲
ܴʧķĽ֮⣬뵽˵ԼĻԵڳɶ˾񣬼𳤽֮󣬶Եӵߣȥɶ
˵꣬šﲮ⡱ȣһֱ׵ԶҰݴУŴŵӳɶȥ
ʱһֻҰζѪζҵҰݴеġʬ塱Ҫǰ˺ҧȻǡʬ塱һֻסҰǵĲһŤꡱһҰֱӱ
Ǳ˷ɽᴩġﲮ⡱Ȼ˫ۣϸԲʮ֮ڳ֮ΣգҰʬһԣվվǰ˿һ䶯Ѿָ
һֻ籬ͷʱθһ飬ӷ׵Ӷȳơ
ϼͬѾ任һӢףĻбˡ
֮ǰȫʦʦݵһϷΪ˱ˣ˿νǼϷʦʦܵȫġ
Ϊ˰һɽɽᴩ˿ڣ˵עͻɣҲùƼſ˿ڣܽ˿ϡ
ϷΪľʦʦüڲѧϰüĹؽʱ̻ܷˮ̵ô
ĿǰûҺʦʦˮ£Ѿͷ½˿
ҿɽ˻ۣԼһǹĽǣȻһϢֵܵԼûа⣬˵˼ԼգȴҪʦʦһλʦԼĿҲǴﵽ˰ɡ
ָһţѾûУмУçɽȥһƻǳüɽɽ۫


689 çɽѰ
˵иΪݣûвԼУʵΪɽ̫࣬˵ΪףҪı۫ҪһЩ֦鷢
ɲ̫͸ղһַɽĹǿ֪٣ֱĶ
ԼȻڵ֮нԪ̻ľ壬Ҫ㷨ǿ𵤾ĸ֣ǾĸͷҲǸڡ
ղԸӦ֮£˿ȥƽƽʵԼֻǿľ˵Ӧǽ𵤾ĸְɣ޵ǽɣͬĽ𵤸ֿҪǿ١
浶ǹԼûƣȻҪֱϾս׵Ļ˵
Ҫ֪ڶüɵǰ˵ֻĩĴڣƷֵóƵϡƽ
ɶĸأüåɣһ˾ͺͱһɲüϡ
ǷҪϣҲõ˺ô˵
λ˵ˣߵ򷨣֤·ôôɽĸôͲء
ʵ⻰ˣһ򷨣۴ﵽͬ׸ֵļʮͬ޵УԽ֣ٻŮУɱɽնɴȺˡ
ɽ磬üɶ϶ǽӽȼĲһ㣬ַɽ׷ҲƵġ
Ҷüɴ󲿷ֶ޽ɵģ˵⽣ɺ·Ӳ࣬һ򷨣ͬҲѹͬ档
˵ˣ˼յİӲһǧٽأʥϺɨķ칬Ҳмٶ֣ƾɶϼҪĽϹ־Ͳأ
⻰ֲˣȥҪʱ򣬸ֱᣬŵĽʥ˵𹿰¶
յóҿע⣬ʱҡֵ̧
һһǧٽ̧˭ţ
ֻ˵ˮ⽭ȵĶӣõɽ㷨Ϲŵĳλͬ
ڵɽ磬ôͻҲͬٻŮһ򷨣Ӷɱķˡ
һӽĽϹ֣ʵҲԲµɡ
һ·ݼۣѾңڵ¶Уһǧ˲Ϣͳ˶üؽһ·Ϸçɽȥ
˰գյçɽؽ磬ûɽݣǧɰֽӡ׭Ƴɵļŷǰغ󱳣Ȼסκζߡ
ֽΪʱ䣬ȡ۫˳ʱãüɵĴӦɾˮһˡ
Ū֮ɽҲƾһʮɣͬ½طС
ѰʱѰһɽͷֻɽˮҹ棬ɽǺϱ÷̲ףȫǽٴ
ӭ½Ǳϣֳһ
лϲμ˸Զͬһ̣ת˲͵ǰ
ǰһʮִǽҵѶֻ̮ʣһȵڵ£Ƿʴ
Ժһ¥¥Ҳֻʣȣ¥ľϣһģĺȴ޶Ŀ
ͣż߹ľǶס֣ʶ䵽˥ܡ
֪޶ĿĺǳüٲؽڣסмȲ֣ʱйʿ쳣ǰ̽Ҳ鷳Ҫֻǵȵ˵
Ťͷ㳯һɽСȥҪ֪çɽɽбɲֹ۫һѱ˫ɶԵҲüڴ˴
ڲûд⣬ǰѽɽµط֮УʬȳһԿţҪȡǸС鷳Ժ˵
ĿɽеϣɽҲƷ֮洦СԲܴ
ǵӢɽܡɳɽ̡ľ֮Ϊ˱ðȥľػϣѾͷ˻Ե
ԵɾֲӢˣЦѧ׷£ðɣ
ûѶ󹦷򣬱ʮɽУҵɵڣҵǣѲԶڻҪ֮۫ȡҲ㵽
ȥȷľڣ¾ɽ̡ľǳ鷳룬Ȼһʧٳ֮ʱѾ硣
ȫٷɵɽУǷ԰Գ˵ˣŪġ˵ߡ
С׺˱֣ĹţҴȥط
С׼˵֣أΥһԾȥߡ
ץסԳ۰ֱӴԽλ棬ֵ˸ղ뿪çɽУֵλûԭء
СֻǰһڣʱѾ֣ǵһط´о棬ˡ޵Ǵ󿪲ͨɱȣڲ࣬Ҳ£
˵㿴ЩûУȥм䵱ԳѰһڣȲҪ֣ϰȡ
˵ԣһӣûʵֻԭеݣԲСͨѪ졣
ȻģȴСҲĵرΪУֱܷڲͬ
С˿һԶȺˣɣгмǱ껹ͨ˼ȥЩоСӵ˻졣
Կһ£Һúøɣ³ɽһǹӵĹЧ㿴صһǿŶ
СѽһЦ˫ֱȭ˰ݣȻšֱȺȥˡ
İй۲£СֻһӾͳɹԳԳڣɣצӶûϡ
ǿΪ𣬵ûɸվС׵֮ʱеɷǳԻڵأµľ
С֨֨ƺɵѰ£һվ˳Ҳ֨֨£Ȼָָһ򣬴СǵĴӵ£Ǳȥˡ
һ֪ˣصС⣬һȥĿ񾲵ҹ


690 ֣У
ɫҲڰһӶɽ䣬յǰƽԭǧ÷Ӱб㸡
жֻҹ֮ʱȡЩʳһ߳ԣһ߹۲춯
˰ҹ˶Ǽڹ֮Уľ߽ʬ뽩ʬ粻ͬľ߽ʬͬãͨ죬ë׹ᾣͬצ
֣ὣͬʱľ߽ʬҲܷŹǺö
ڵϣһ֣߾޹׳ǰҳһ£׸ǱƿʬԾ˳
μˣʬͬʱ°ݣʱȻŴʶЧҵĶ
ȥĸʬʬԹˣĺôסСһЩˣľ߽ʬȷǺöǰˣʱѾҪɷҹˣܱʬȡʬȻôС
ʬСжȥһٿɣСԵ¥Ծȥ
¥۾һɨڹķƤϣһѨ̹⡣
ƤһͳһƽһĶ滹һ׭ǽʯţʣ䳤߰˴硣
лϲ֪۫ĽҪշ۫ⶫز١
ʩչѪ֮תϢ߲ƳһѪڽϣҪȰѽǿǽԣѪմôѪҺǽȫô
µ˵ӦˣˣҲûоӲ£˭˭
ͭʬƴĸʬŵѪҺϢÿ꣬ƲƲ죺ôõĶǾȥɣ
˶ģƽ³ѪҺУڱڶѪ󵤣ʧ𰡣̻ȥҲһЩʧ
£콣âĸʬ֫£ʬһӵϣһ˰סһ߽ʬʼڶԿʬԹ
ķŻתǴȥһ룬һ緽İľϻֳסϻз׭
붼ֱսװⷢˣս䣬Ȼװľϻӡ
Ҳȣ׼뵽㣬ϾҲɽüҲ˵ĹȥԽǽҲǱȴ쳣˳װսС
һŵıܵ˺лܵȥ֣У
̵ļŰľϻӻпԼʬѾľʬϣƤϷĹһ˿ɫʬͻƾʬҲԶˣ˫ϲŰ
ʬؾ޹У޹תŰľϻӳȺɵضȥ
Ϊ޵ԭʣСܸܵ֮ͨܵǰóǰʱСѾһٴεȺ
Ⱥɼˣ֨֨ĽС׻һ㶼ʵ
ģȥ֪ʱȣҲϻֱ⡣
С֨֨һУҲٶ˿
Сתһͱں档Ȼӭһ·ͻаʮɸ£ɽͷ಻֪滨һܳĽˮȣȪ
Сǰצһ׶ָָǿѨ߳߷Բģȥƺ
ѨԱһιŹֵĴʯʯһ߲ѰɡɺСɴҶǳ޽࣬ŰʮʳֺɫĹӡ
һ¶Цݣⲻʲôǰۿժȡߡ
ɼǰֵĽС׻ͷŭ𣬽Ըȥ
յǰûϸƣһӿѨУݳһƺǺĹһϸëߣֻȴǹӻ
ͬצһ㣬ϸֳһͷ𷢣ֻ̹Բۣͭ塣
ųһȼشưһֻצɸ£ͷץޱȣ硣
۾ֱϣǹצһߣȻХһͬͷֱӵǹͷ
⡰繬ڿ֮ս佫ãʮС׾˵һǹͷֹǧֻһǹȳٶȵɻȥ
С֨֨һֹԾ붴УƹƹҵĽײϴԭǹľǹ롣
Сľɴȴλɱá
ľҲǺȻ书ֺ·ȴȥ磬ٶȼ죬ŻһԳһֱ㽩һ˭Ҳκβ˭
һּŰľϻӣһ콣Ĵʯײи֪ĸǷ͸ʯС˹ֱʯȫϣ˿ϲõĽʯͬȫսС
ľҲ֪ԼŵĹûˣͬĦĽҪԽС׳彫
Сϼӽ˻ȥ
ģ
С˵һգ¶һ϶ľųȥ
۴мľɵ˽ǰֱץͷϣָһա䡱һ죬ľɵǹԿǾֱץ顣
ûô򵥣㻹öСüë߾ɥĴͷ
ľƤⲢδѣԽȶ˵ĶҲδֽӽս䣬ŸӶоãµ֡
ǵľɶҲкöȥɨһȦȡһ߶೤εĺǺڳ֮ɽУľɿ
ȵץԺ󣬾òóԣڶУԭҲӢãʱȴǱ


691 ۫Ʒ
ʱľóʬ걩ľУκڰ˵϶ŹϳԵľ
˵ľûһͬģôɰСˣҲ¿ڣ
Ȧ˳Ū˵˷Ѷҩԣܼ⣬Ĳԩ
СĵȡһУڷýȥսС
ľɳȥǾ㶼ϲأ֮ڲԶߵС
йǣĴѰû©ı
С֪ϾҪ뿪Ÿлߵ¶һ˿ᣬ֨֨Щɽ˼䡣
һɣܴС׺ǰ򹪣дȻĺСײ֪˵Щʲô
СԳɫת½ǣ¶ɫ
ͨͨҲ֪֮ǰ˵Щʲô
ԭнɽɺܣҪɽ֮࣬䵱ʳʱɾǼСܳľɣǰǳɽ̡
ð죡ЦеĵҲܰװæûʲôɽ䰡¹ⱦʲôġ
һѸɫˮǰʱҲ֪ЩҲóЩˡ
ǴæӢΪܺɱɽ̲лԵõҲһɡ
ɱɽ̶˵ֻǾ֮ͣĨƽҲΪ֮СкǴ·ȥɱɽ̡
С׺һ˵ָ˵㵸򹪣ͣߣߣɸʱأ
Сһһ߹ȥĴߴ£ֹͣ˻ûɹͿʼףľٶɴӱֳһԼһҡ
·мݲǴɶ𣬺ڵԵĲаʮꡣ
·ԼʮԶͷһСɽڣ㲻˼߽һԭ±һԼɵĴʯƵغڵԣƹʯٿֳһԲɽ
ǲǰȥ̽вƤ⣬ɶѵĹٿǰһɸ߰Ĵʯ֪ɽ̷ʳġ
ûйǵ֪֪ģҪڲУҿɵ鲻ˣ͸͡
һش򹪣ָָ棬ֻצȻһ£ʾòԶȻźȺæǰȥСϡ
߳ɵľ룬ңңǰһʮɸߵľ޴ѨٿһЩ洫ĲǶǰͨС׹ͨʾڶ
С׺ԭص͵˶ǰǲԽң֮̽ͷһ
ոȥǶ״ĹŶɫһԭʼ˶Ҳǵ
֪ɽһһһȴû뵽ȻôɶŶأŪʮɸߵź
ȡǡȡ챦һ̽˽ȥɨƣգ콣ʮɳĽ˲佫ɽնɼΣˣå
ڶתһȦƨûУȡ˼αնɽ̵ֱ۴ȣյսоһŻճɻҽ
֮󣬷һṦСŲΡΡѾΧ˶ڡ
֪СԼʧҪæѾɱһѻճɻҽˣǸϿɢȥҲҪˣ
ǼǶйȻûǵȴһѻҽϲֳС°ݡ
СɢȥȻװ۫İľϻӷһԴʯϣֱӴС׻֮С
ȡС׳£Ǵа׵Ľ
ȻսлնɴȺǸС׺Сģ콣ƣС׳һ룬еתȥ硣
ʣµһιһϵСС漴Ҳ˯״̬ظṴ̊æտŷɽ磬ʱȥһӡ
˿ɫ磬׼·Ǿ仰ϲȫѧݵΪһ̡
һţݣ˲ûУűͷءһǽȥˣǰľϻȴȥײڵϣֱӷ顣
ü˻ڰľϻϵѹ񽣵ķҲѣľϻƴһϹֳһĶݵشϿ
һµ£ʱ֪ˣǰľϻ̫ܳˣĻսװˣݵҲߡ
æȥһ¶ͷ;һɱԼȫĺëˣƾʵָо֮٣һֱΣ
۹ɨһϹ⳯Լԥȡ콣̧ӭȥ
һཻ¶ͷº£ʩչݵʮһԾ˵棬һ֪ǰľϻӾȻˣɫĶд۫Ʒʱ
ʶĸϽ˿е챦ްŷģǺųƸǿİӲ̶ȣȻܵס۫ɱ
۫¶ͷɫ⻪˲伫ſھͳͷҧȥ


692 
۫Ʒһ˲䣬ԶھŻɽƶУһ˵ķˣ𣬺Ȼüͷһ壬Աһʮ˾¾ɫŮ״ʵôˣŮơ
Ӧ֪ΪΣղұо·д·÷ȴ㲻Ȼڸղָоּ˼֣վһԣһ
ֻ߶ָ㣬Ȼоⱬã㳤üʦķӡȣȻ۫ǰˣ
𽻴ƺ͵ܵܽһضö𽣹תʧ
ͷ˵۫ſڱ㳯ҧȥ
µ㣬Ʈˣͬʱкȵ޼Ǭ跨ֽ콣˳ȥá̫նħ֮ʹ콣ѹס
ȴ콣ֻһ㱻˻ƾڵķ콣Ͳ۫Ķ֣콣Ĳϼ᲻ɴݣһ¾ͱɫӰһҧˣ
Ҳ˺ݣһץסɶص콣ȥҲ÷ɽˣֱʩչ۫һ
˰ʱ˭Ҳκβ˭۫뽫ȫնϣȴκΰ᲻ɴݣʹ۫ȴ콣ûа취
Ҫƹֱӻɱֽ֮ˣκǿһֽķ겻͸۫ް취
۫Ҳûа취Ҫƾػѹڵأ۫ǿй˼ɼɽﻬδܵóѡ
ŴźȻһЦ׷ʹҪĽɣҲðֻҪΪҾͰѽô
۫һ˿ĵͺ˲佫ƵʡһΣ˵ˣΪ˽׷ʹ
ôȥҲǰ취۾һתȻʽ֮¶һ۫ﻬҲȲ֪࣬壬͵˳˹
һ̣һ콣һΪ仯ֻ׸˫ϣ͵˫ɫӰץȥ
ɫӰ첻ץţ䣬۫ҡҪѣȴˣѲ˫̺ͬǯ˫֡
Цôû˵еɫӰһ͵ſ³һɫ⻪ֱʺ
һҪϹնϣƾ۫ԴֱӾҪն䣬ʱ򼴱ǲ֮ϣҲҪԼΣյľء
Ӧ죬ֱһץ⻪ҲץϣʱָֻץһɫӰ
ţץסӰ仯ΪһʣֵӰʱͬ񣬲ϵȻûʲôãȻС
ٺֵһŽս䣬ৡһ¾ͳɹˡ
ôڽͽʶУΪʲôѡأأȻëһǱʲôΣﶢϡ
ȻͷֻɵĵطһƱϼѣƵôˣϴһ˿ѶЦ⿴ԼĿʵʣеΣյԴȪڡ
ܱܹԼ֪ϢվԼڣʵԶԼĳɣĸζĿⶢϣһ˿õԤС
λеıҹ빫ӽʣͬһһЦЦζһּΣյĸо
һ죬ղԼ˵ĻȻȥԼû´üпǶüƽһ˵ķˣˣƽ̷ԼֵĶҪҪȥΣ
һλҪ˵洫˰ɣթ
Цһ۽ֱ󡭡޵гɣפϱ˵ӣϸƶûУƤǱŮҪۡ
ֻб˿ģƺƽһʱĶˣʬǰնĳ嶯
ϾгɵŮޣȹֻ̣˲ͽȶЦݲ䣬˵
˽Ի۫ǳüħ֮˷ǰɱ̫أŰçɽУǸ˼֮÷ʱǬһ˵˽ˣô˽
ҹǿס˽Ե֮ˣ콫Ҳû˵仰Щв֮ˡ
Цô˵ѽ۫ҵϣνԵ治ʶԵǧᣬⲻԵʲô
סе۫Сķ˵Ҫ˵ҲԵ֮˲Ŷԣ
ڳ۫ˣҶü֮ɣ¶һ˿⣬仰¶껹۰
ɵһһƲ죺ʲôʱģ˵ˡӲʹͻؼ̺ȥܲһϹ԰Լ̲𣿡
ûιȥλӣȸ߹ཻ֮˼ʹжҲǹ
ƽûˡ񶾡ԣһʵ̲סһСֱӷųɽд⣬ʹɱҲҪС


693 ²꣡
ֻһһ˸㵽Լǰ֪ųķɽֱԼķɽҪʮ˵һ㡣
һֻֿ۫ã鼱֮£ʩչϬһָһ㽫ǷɽסҲ콣ףƾŰļ᲻ɴݲŸô
ָֻûмȣֻǷɽһһʣȴԲҪֱ۽ȡ
ǷɽͬɿתϵײĦǡ
ҲһѷɽȻȲ۫ҲռƣΪȻϵ׶ƲȥֲöԷץס۫ȻЩŵ
նֱۣ߶ɽֱӳնȥ
ӦҲָΪצʩչצֱӽɽץסǽ֮£ֱϱȫǿӣҲһѪۡ
֮˲֣˿˲ϡ
Щ˵ʵϴųɽɽץסʯһ㣬գ֮飬һ亹
Ҫɿʱһɫ⻪Ѿߣ󺧣æʩչӰľŵӰѱ档
һǳɫ⻪һζѾصǰȻһѵɫķɽȻѷɽ
ţƺһŵӰ¶ıֻһұϣϵһֻ׺סɫɽֱͬһڵء
ĵʹסǶϱϵףҪսǰѷɽѣѷɽ֣Լ͸Σˡ
˭ϣһ֣һͻأϣ֮춯أһ˲䣬ĹâԲǧյ硣
֪ãͬʱҪж죿ʶõʱѾˡ
ҲСӶûˣ¶߹Ƿӣ˿ѾһƬڣǶϱҲֻʣһֻףǰķɽ
Ƿɽһ˦׻صߣȻѷɽһ˵Ĳٿ£ͬʱɽ⳯նҪնɱ
أ۾ѷɽϼ֮ʱ͵һ֣һװ״ԽҰ㵲ǰȫԽҰ3ţ
ѷɽն3ųϣײֱðӣƤû
䣡ĺ3ź˲򿪣еɫӰһںУٽϣϵ˲ʧ
3ŵĺܷģ복۫ＫΪġ
ҲǺȻֵ3ŵ߸֪һ㶣ŽѣҪȻǲҪ۫ܲˡ
ǶҲһ·ķɽҲ3ŵĳҪķ͸˺3Ҳģʩʱˣ
ûн복ᣬֱͨս䴩˸磡
ܣǲܲУղǵ̫޴ǿȷˣǾͲСˣ˶ˡ
ûСҲ£֮ɲǳصģԭǵ粢δȫʧ
һ׵ֵͬһŰò֮Ļָٶȣǧٱļʹ˿ڲϡ
ʹڵԪ壬ѪͬʱҲֻǿܳ׽֮Ƴ⡣
ҪԺ࣬ӡʶе龵Ȼسһɹ⻪Ժס赲ǵ׵ԡ
ӡҲˣâסಿλ
龵ӡͲ˺ܶ࣬龵ֻĹ¹⻪ӡ׵Ĺ֮²ͣĲʱ顣
ڸŦԼĺլУȻֱˤڵأʱҲҹɯͼ˯ɯǹ˹Ĳ״ɵþ
Ҳѣܵۺ᣺ôˣ
û¡ǡ͵ϮˣǿбŰʹѣУһ֣֮
ڿլġ֮õ˵ٻ˵һ˹䵽С
һ˲䣬ŦԼϿƾճ磬ӣܲ
ڼкȾƵϻ͸Ĵͬĩ磬¶һ˿Цݣһ𣡡
˸ڻʢٵļнӵŦԼϿշ쳣Ľ绰֮󣬲ĳǱߵ绰ɯתͣ㣬ȻݺݵĽ绰һԡ
֮еУս˲鲼ȫָ֮壬һ׵磬׵˲䱻ΪΡ
ûңָ֮ǿֲƣտɼٶȻָֻһӲȬұҲ³˳
Щ£ǵԼӣķɽնԼ֣ս᲻ҲʧȥԼûдʱյδ֪
¶꣡ҧгݵ˵
ֻ״±仯콣ս֮ûϷɽ磬ǰοһ¾δԼš
ڴϣһ§һ˵һҹĻֱʱ򣬡򡱲ų˯ȥɯҲ۾
Сİֳʹɽȴɯ۾ܾҵʷٷ򣬲ˣ˻׹;У
һȻͷã֪ˣСӲĺƵģ϶û£æڻ
ɯһڣĵԼװģ
ЦЦͷ֪ˣ
ɯЦڴ۾ŵԺսȡһʥµӣؽӴ򿪣һףװ


694 𲻸գش
ɽ𱻺Ȼֵ3ڵߣ˫޹֮ûмʧ
ֻɽջػЦ˵һǡ̫ס𣬱ɣʹıҲѲ֣ʹһʱƬҲǹӲдѣ
𣡡3ź½ɽʱ䣬趨뿪֮һ룬ͺû뿪һ
ҲĻȫڶУ֪ղŻԼľǵҺպġ̫ס
սƾƯԽ۫ͣĳײ޴ײ3ţ͵һھͳ˹ȥ
Խһͽס뽣һʧΣһߵĽͬˮһ㲨ƽ
ȶԷӦԳʮѳǹƯͬʱγɻС
һһѱ߶ɿ쳯ն
㶼Ƿɽһնھϣ𣬸Ƿɽܺģٴν澹Ȼ˭Ҳκβ˭
Ҳµǿ׺Ӧþ֮ǰǸҧɽ޴ĹâͣھϣͲʲôܶסɽն
ҲаʮѳǹӵͣĻĻ彣ϣǽⲻϵĵ
ֵҲһֱûͣ£Ϻ
ִںڻ彣ϣľ޴󣬲Ȼ壬һ߷ɽɫɨһܣʮܻǹȫɨϡ
ĹֶαȣʣķĹκβԼ¶ЦݣСӣֻҪ۫ҷһ·Σ
֮ǰ屻ûһС룬ҪսԼأ𲻸գŪͽ죡
3ţŵ3´˹
3ŽӴԴɱν֮󣬾Զϵͳʱ˻ȥŷɵ
ŷɵֱӺĻ彣ϣɵը޴ĳǽͬ˰ҵĲ
ɫһףܹЩˡ
ҪʩŴи㶨ʱ򣬺ȻͼӶǾ׼ͷűָ˶ٵķɵһһҳΪ˹ȥ
֪ΪΣ𿴵ɹһļ£ã֮˸оΪܸܵȻвԼ
𽣹ߣϵŷɵɾƵһŷɵҲı˷򣬲ٶȻֱӺĻ彣ϡ
˹˳ƷƷŵը֮һС͵Ģû֮󣬳ܷ俪
ʱ䣬ٲ֮ڻΪڼеֲȫΪһң
ĢɢȥֳѾֻʱǱڶ䣬ͷɢжദ滹¶׵Ĵ
Сұɱ㣡ʲôʱԹôǰĪڽ죬֪ɽκβ˶Է־ͷʮǡ̫ס
ʮ緢˲ֱӵĹâ˽ȥҪɱһ
ĵϵ2ŷʾԴѴ100%ԴѴ200%ԴѴ1000%
ʮ̫ףֱþս׵Դʮ
ս׵ļһֹŷɵоķɵһϻװСͺ˵
ʱɵþ˵ֲʹãһƽʱΪԴ׶ãʱԴʹá
װļ⼤һԿսװٷ֮ʮԴ޴ļ
ԴԽ࣬Խ
ɢսȻƯڰգ֪Լ̫ײû˺Էһɲͷʱķ޴ս𽣹Ҫȥ
յʱһ̧֣İٷ֮ŰٵԴȫ伤һѴֵļӾֱϷȥֱӳȥ
ж첻ö˵ֱӾĻ彣ϣҡҡ׹Ľ飬ֱ紦һ͸촰
Ҫ˵ɽһ֣üƽ̷ˣ֮³һѪٶȸ죬ɽͬʱת˲ʧٶȿģ׷뷨ûС
ԶȥϽ˾ף3ţϷȥʱ۫ںﶣҪҪҸȫĵطȰ۫˵
˵˲䣬ԶڶüչصĶüƽ̡һˡͷһ£ָһ㣬Գŭ⣬ֱӳأ𽣹⣬ͳçɽȥ
ڰ·ԼˣͷǶѴϸͨ͸˿ڣʹΪҲŭɶ
ȡҩιĿУȶѰ˵˻۫ͼüǧʢĴ£ˮ˷ģҶȻǧΪ


695 ۫
ԼȶƣָܽҵղŽսĵطֻдսǽ壬ȴͲ֪ȥ
˫üһ˿ɷ̫׻Ӧȴһ׷㣬һˣ˲һأ̫ˣΪӵ𣿡
ЦԷȻԼ˾ͽԴ㣬Ҳˣ
Ƕüƽ̵֮֮Ӿָһ㣬˰֮Ϸߣ׷
𽣹Ϸ׷ǧҲûӰٴָʱ򣬺Ȼüͷһ塣
Եüɵʵôˣ
龪ղҲ֮ˣָϷٴȷλ֮ԣңȻ㲻Է
֪Ѿ˺ϣתƴԼķ䣬˾3ܵĴҲķ䣬ô˲ܲ㵽Լ
üռţƣһٶŷȥͲ㵽
һ̺ݺһڣ˸Ҳ˿鲻꣬üƾɶôţΪ˰ѽҪҪ
3ţֱȥ׹3ŴȫĵͼʹûǵҲ߶
ããϣһڲֽԽҰٵĳȥ
֪ԼԽԶԽȫɴ㵽һ棬۫˵
Сʱ֮3һͷ׹һ˵ĻɽС
һȻγɵɽס˽ȥո֮۫ǰѺŪϵʦʦѾͷתһ룬̫ΣˣȻ仯ֻҪһλüһע⵽ǾܲˣǵԼݵʱ˵ɡ
ɽڲҲ˷䣬Ȼ3ŵֱӰѶŶԷֹüɵ۫䡣
׼һ֮3ŵĺ䣬һϹ⡰ಡһ·ɴܳ۫ɫӰ
콣仯ףּۿ죬һѾͽץסץסӰβЦ۫Ϊô
Ӱһ·˵Σ
Ҳռ˵㽣ͽʶֻʣѾˣʹңҴ߳ƿɺã
벻ǣ˵仰ȻɫӰϴһϢˣ۫Ϣŵ˼ǣ
ĸƵǸ飬˵߳ƣҪЦˣ
Цһ㶼Цһ¶һ˿п΢ЦȻץסӰڵϣ䡱濴ɽ嶼һ
ǴЦݣһȭһȭɫӰϣǵӰĵܾס̼ͱʯһƬ
ɽ忪ʼһζɽʯ׷׹濴ǼΪ׳ۡ
ϲΪһȭȭ˹ȥÿһȭ֮ÿһȭһ䣬һһٶȭ
ѨһƬǽ壬Ǳʯʯɷĩֻмϻ¶ڵ棬ಿλû֮Уɼõж
ϴĿ콣ɵףǰĺϽʣϲɴݻٵĴڣһȭȭȥʹ۫Ϲɽʱ˴߶ҲЩܲסˡ
һȭеӰѾʧŵһѷϹĹӽ
ˣЩƣ۫˵ϲһȵϰôмνȺӲȺͲаײ£ȴҪ콣
ôܾôأһûأΪϧĶ۫˵ջһ½ǣԷˣû˼
ɣѪҪҲ˵ͬʱ׿ʼ䶯ֵʳָ©˳ֱӳĨȥ
Ǿʱâһ۫оȻâһ¾նʳָ
ʮѪвٶ䵽ϣȴһҲûб۫գڵϣװ˷ˣ
ãţƣ˵ͬʱָѾ³˳ҲָʳָסȻճȭٴκ䵽۫ϣ۫Ҳ޴ĽâƺҪһս
޴ĺϣһӺɽȻ۫ȫ棬ȴɽܵʯÿѣʯ
Щʯס䡱һЩʯȫʯۣ̮ɽ˳
ʱ¶΢Ц۫ȻˣһϢΪ
ԭ۫Ǳɱ¾֮ʱʿӵ۫˫佣ɷ֮أֱ˾춯صĵز
ӷڼ¼˫䵱ɽɽ꣬Ҫĥȥ˫ɷ֮
ȴ밬ӷ֮ʱ˫ɷʣֻ֮Ҫ
ʱֵ˶ĩüٵõ˫ɷֻ֮ȥһ룬ü֮ʱҲ˫ɱأͰһûд˫Ƿӡ˫Ե
۫Ե֮ӢѾͷѾͷɱأɱǣ۫Ƣϣո۫ʱûѶ۫Ͷͱ
Ӣ˵º࣬ոʱѶNͬŰ֣ҪӢæ۫ѹסС
˵˫ѽϲ鱩Űɱϵˣղ۫ǱʱֱŰƢͶˡ
ͨ׵˵۫Ǳ񣬿ղôŰľٶøйͬԣͬˡ
ȻˣǾ͵ѪտƾҲ±۫ˣһΣֱӴ߶ƳһѪڽϣѪҺڽϾ纣ˮһ˲û뽣
ܸоԼ֮۫һ˿ϵ֪ɹˣóʣ۫ϣһѹӵĳǰ
һӣһʮɳɫâնڲԶľʯ֮ϣֱӽʯֳ룬Ҫ֪һûãֱˡ
Ԫȫһߣ۫˲⻪ʢһʮɵĽâնڵϣߵʯɽնһȳ׵ľ޴󽣺ۡ
Էɽ֮ؽ跨ﶼ۫ʹָ޲⣬Լʮ
۫ڲþ׵ʱҲᱻƵôǱˣӦһƴأ쳣ϲ


696 ű
̫ɽһ±ڣƼΪأ¹壬γɶ£ʶ¡Ӳݴݣ±ڵʵʵ
Ҳ34ŵİ£˰̫ɽҵôһڡ
׹շ۫۫üԵ֣Ҳ˲۫䣬ϻŷ
׹ǳ۫У۫ٶѸޱȣ֮ǰҪ֡
ֻȥ׹ʱ֮һʱ䣬վ̫ɽУٶδģױȣ֪ʵٶȻӣǾɽơ
ηԭֱ̫ɽͬҲѰرļֵ˿۫й֮
Ϊ̫ɽšˡһ
̧ȥֻ±ΪƽΨڶɽһʯͻԼĶʯǾȪӳ
ʯƺ٣ңֱ°ɡ
ʯƺϸǷ壬̦ŨʣǴʯķ·Ϲһա
ȥϸ鿴ֻʯвĴȥʯӣߡĿʸСһ
һѰҾʯϿˡɸĸ׭֣ʱ֪ҵ˵ͷ˷ܣæǻ浶ն¶һڵĶ
һֻʯҿ㣬þʯʯʣ룬һӦȫ˺󶴣һͭд˵־
Ȼ֪˵űڶУһǲιһ£ͭǴãܲ𣬵ȻܷŹֱսУųȥ֮ǰʯƺϡ
Ӷ콣ʯƿ˰췽ҵһϻӣϻĸ׭֣⻪ӣյ϶ͨҫĿ
ϻõʾӨ͸ɵҳɼֻһɣһ񣬽ĽһȦε˿ơ
ϻԱ߻ɽҩһ֬ƿ
ϻӷڵϣԵǰ˰ݣϣСʦĵӣ˵ͳ۶һ֦ϵģСӼȻǺűԵͷˮ˱˻ҵˣ
յ꣬·ڤڤĵһ㣬ǲϻӣȻ귢һԶˣϻǴ򿪵һɲǣһʻҫҫĿű㰵ȥԳ
ԣоʹӲû뵽ȻЧˣ֪涨ʱ飬æְݣ㿪ʼȡ
ɽǰħ۽֮۫һЩҲѵõķɽȵѪܰġ
콣ָѪֱڱϣ㶼ա
۽սٿǡƿ˻滩죬һСƿҩ
ǵװǡ𵤡ܹ̱Ԫ׳ܹ޸ƣܹӹԺ°빦
ЦǺǽ˫ҩƿӶսС
Ȼٿϻؼֳᵤ飬ὣϡ
ǡǵԻ˵ġݽɽĵ֮һ
⾹ȻһĹҲԭڣ𵤲࣬вԣһɱɣֱʦҪԪ֮ǿϰٱ
һ飬УܽⱾɴѧԻˣǵĽ֮һ⽣ٶ죬һ㽣пһ
˸ڴ˵رչ
涴ȻǶ츣أŨҵصƫƧ˲ѰңǱչļڡ
һʮɸߵĴʯԼ붴֮󣬽ʯͷڶڣһ¼ʹ˿ѰҲֲ˴ʯĶߡ
ǷãھʱΪеĹ̻ѳɣһͻԼˡ
µƿ𵤡Լʵһ¥ȻЩ˷ѣûʱ֮ûеʱҲ˲ôˡ
ʯ֮Уϥµϣó֬ƿһӣҴСĽ𵤣С
ǽ𵤷׹֣ȥԽȥʱȴǽڼʱһ֫ٺ
Ҫ˹Ȼǹھзתо·ߣȻǡң񹦡еκһ֣
ᰡϳˣⲻ֮ǰǡϵй·ֻǿһԺҲûô⻹Զˡ
ϵߣһɹɳȵԪھвϬޱȣԪͬѪһıڤԪһξȻƨûţκηӦûУһɴԪ׳


697 
޵˼ˣѾôһˣµĽ𵤼ȻС𵤡Һ͡һ𣬹˼⹦͵ҩศɡ
Ҳ˵𵤡Ǹ׼ģȥԪǴ
ԴҩҲˣǸоףĽԼ壬˺ͯһë
ͯǰĲ澭Ǻ֮¿澭ݣȻû֪ѧˡ澭
֮ǰһ顰е·߶Ժ֮С
˴𵤣ٵİǡϵ·ת
תȻƷΧ֮ڡ
ΪɴԪڷУ彩ӲʹչֻŴ𵤲ϵ׳
ȻƣΪûе޷صĳ̶ȣϾֻһŽ𵤣ʹ𵤵ҩǿ󣬵תҲ޵ġ
ֻҪҩԻӷϣԼеԪȻ޸֮ľʱ򻹲ƾԼá
òһ̽𵤵ҩҲʵһЩһʱ䣬ǽ𵤲ͣĽҩתɴ
ֱڶֹͣʱѾʮĴԪ
Ҫǣɶˣо־鷢ˣȻ𵤵ҩѾȫתǿŵҩҲʧ
Ǵڲûб޸֮ľҵµԴȪϷ׳
ԭñҩǧ˲ζԣѪҲˮȣЩöƽճǿ׳Ѫ׳Ԫ֮⣬кܴһֲûбա
ÿζ൱Ĳҩ֮УգǿĽǡ׳Ѫ
ɴȻһֵǱҩȫ׳ͬʱܵĳӿͬҲҩͬ׳ⴿ
ģⲻǴڰԼеǱեˣͷѴȥЩҩԲ˷
Ǽʱʱ䵽ҹҩһգʱеĴѾЩճʼԪת䣬ֱʱŻһɣָж
ѵͬʱҵϼһеĽ⣬֮жĴȻͱڤԪల¡
ʶĴ߶Ԫʹָаɬ̶ʱڵͬԼһ
ˣԪȻԼԪûκγͻԼȫƣǵⴿԪҪҪȥǡ
ԣ붯ñڤԪԪ⣬ȴУ˼أھƵͬʱУûκεĳͻ
Էڤ񹦣ܲܰѴԪתɱڤԪϧԤһȫûãҪõĻڤܰڱԪչοԼԪˡ
Ѱ˼˰죬ʹƿٴóһ𵤷죬꣬οв֮³Ļ˵¸
𵤡ڶֿʼתĴԪ
һûзԶУ𡰴
һҩٶʮֹܸоڵĴڻȸԾ˲䱬ʢ
ֻһʱһš𵤡ͱڵĴתΪҺ̬Ԫ
һݣһ𵤡
ŴԪĳӣת𵤡ٶҲԽԽ졣
еĴԪԽԽȫ̻
С֮УڱڤԪġɫԱߣγһ֥СĽɫ״ᾧ
𵤣
оȻŽ𵤣ԴֲͬţֱδУ˵Ĳ˼飬÷淢ĸ˾Ȼ˷˼飬Ҳһɣ
ƿﻹʣš𵤡ɵø̾Լĸ˻ǹ˼µĵҩùĸ𵤾ġ
ΪԼ֮󣬼Ǳڵҩʣƿš𵤡ȻǸոպá
ˣǺǻˣֱӽʣµŴҩһУһеǿͨɢŽâ״ᾧִһ֣ԱߵĺɫᾧһС
ͻȻ֮䣬鷢ˣలµŽᾧȻ͵໥䡱һײһ
һ¿ɲˣͬʱѣһֱɢƤԪôϸƣѵϸУӿѪ
һ˲䣬ĴҲܵ𶯣Ȼ龵ıǱ𶯲һ˲ʹȥε֮ǰֻһͷܳˣ


698 
ʱ֪ιȥãϵ˿ϣ֮ǰƤ֮£µѪ裬һ°ɫҲʱѪȾ죬˵ܡ
˿ȴ˲ܣĵһ£ǼæԼе
֪Լˣв֮ڣѣĵǵ𵤵ҪŽ͵ÿʵ֪Ҫ˵ʲôΡ
ϥӣһ֮£Գһ˿ֵľɫôʲô
ֻ֮УԭһһŽʧȡ֮һ̶СһǽɫһɫĹ̬ᾧŽ𵤾Ȼˡ
ڴڤԪԶת֮ʱԪعɫߣڤԪع麣ɫߣȻγһֹƽ⡣
ոȥôʲôèòɫԲϡˣȻɫɴͽС̫ˣ֪ƺԼеʲôˣȡһ֡
һԪתֻԪھתͨ裬ûκεĲ֮
еϲǣ洿Ԫޱȣȼߣ̫ڴԪĴ£ıڤԪȻˣͬޱȣҲʵǡ
ڼʹҲᱻûл֮ˣݽ۫˵Ӯÿܡ
ڶǰĴʯƿ̫ɽУʼԼʵ˶١
ʽȫʩչһ䣬ȻǰһӡȻûʮɷԲľʯôľʯԳΪСɽˣȻһƺɷɻҡ
һʹԲɣεߣȺˬֱˬĲҪҪġ
书ϣַϲٴν٣ִȻڷ֮䡣
ɼҵȻûȷķԪĽޣַѧʩչڡ̫𵤡ת£ڤԪҲƵĴڣϲ֡
Ϊǵ㷨ԪһȼֱٵĿƽʩչɽǶԪ淨ٿأʹóķɽͷһЩ
Ԫʩչͷɽ֮÷˿Ϊȼߵԭ򣬷ͷɽԭҪϲ١
һοøˣ˵ҪûнݻõĲ֮ţǾûˡ
Լʵֻص֮УݽóúϰѾ޳ɽ𵤣ڼС̫նħĵӣѧݽ°빦ֻվͽš졣
ȻҲǴѣҲ㹻ˣֻҪüЩϹ֣һ˭塣
ʵǣѳɣҲóȥˣ뿪ɸ֮ǰʵõǳݣþʯڸǣ𽣹⳯ɽķȥ
ԭ̫۫ҡ۫յսõĻ콣ݽٶȱͼ죬˿ʹ۫ʱ١
Ƭ֮ѾϿڷƬ̣ҡҡɽȻɽһ⣬ϷȥȻԷҲ档
ᾶֱϷȥȴǽһ٣ת߶סȥ·
˱ͣȻˬͣסڿУ潣ɢȥԳһȴǶüˡ
ѺδȥʩһȻſڳ
֮ǰʦʦһϷˣԸû¶ʲôȻΪʲô˳ɽΪʲôҪסԼ˿λǰҪȥϲɼζҩ֪ǰסʲô飡
ԷϾԼһ֪Ǳô죬ò
˵ͷԭˣʵѿǸո޳ɽ𵤣
ǰ֪˵ղԼʮأ˵һۿԼ磬ɲš
¶΢Цɢްɣ̧ͷ֪ˣ
аԷ̧ͷһֻɫʣһĺ֮⣬ûκ촦
֪ǰǺ⣿
Ц㳯Զɰɵļ̌ͷ
Ҫ˵üɣ˵ӡõģƷһĪԿҪԼֵӣҲԷɳɣ̧ͷ
ϲûʲô仯Ȼ죬һ鲻ĺơ
ȵȡ͵ٴ̧ͷȻֳԼղ֮صϿտȥ棬¶ݡ
߶ٴηɳɣٴ̧ͷϵıϾˣΪͷһ鲻ĺơ
ԭĵطҲɢ
ٴηɵǰȭһ񣺡ǰ󣡡
˵ͷסΪ˴£Ҽ㽣ⴿӦˣͷϽƻۻУû׼ǰ٣Ž£
٣ǲǳʱŶɵ𣿡ɻ󣬵С̵ǰһɢޣԵɺ֮£ǰ޳ɽ𵤣޵֮²ˣǰ󣡡
ϸۣ˵ϸӦ޵ڵһɣһɵõ֮ǰҪ٣һ޳ɽȥ֮ʱҪһС٣ڶαǷʱɽ٣
ϢȣӦǸո޳ɽ𵤣ǿϲɺأȴְ֮ڱ£Ȱ㻹ǲҪУǰ٣ڻҸطչعΪ׼Ӧٰɣ


699 ʦʦϢ
ݹɽϵΨһֵ𾴵ľˣüϱȫͬûһͳҰģеֻзΣĳ
ɽôɲǺǣоݵģɽɣüǣǾͲ˵ˣƽ찫սթ嶼Ƕѵġ
Ǿ˵üɣƽ̡һˡ飬Ϊ˾ǸȺƵɽ泤üгɣɼ޵ȴһӡлɣ˵ҪԼһ֧Ѫ
ȡлΪѪ֮ȴԪҪ̥˼ȥȥɡ
лͶ̫ԭң
˵Т޺Ϊ˵вТɣⶼ˾ٺΪТѪ˵ȥ˴Ȳʡ
أϸ˼ּ
ҪѪ˼̫ԭҾͲˣ˼ҾͲǿ߼
˵ûѷ˷Уʲôܽ
ˣͽܣҲͽܡ
㿴ôͽܵģȰƴ˵ТΪȣҾŷֻһӣң񲻶Ͼ̣ĸ岮˷Ҫ̻ؼ飬ȵ֮󣬲ɽ
֮£üƽ̵ƷǺǣǸƨ
֮ʱͶƷУϷ糾ĽɾѣʦʦŷģΪ˻һϷ
û뵽˾ȻŵȳˣȻԶԼףʾǺ˰
뵽λֵ𾴵ǰպ³䣬뻹ˣƼˮ꣬Լ˵˼ԺΣɷҲᱻɲ⡣
պлᣬǡᣬܰһѾͰһѰɣתִȡЧõ˵ԼżȻõǰԡ
һЦ֪Ǹмʾһ⣬ҲƴǣһЦÿڿˣ
˵Žӹӣһҧһڣʱ֭Һ˱ǡ
˼ھͳһң޵
ȻȻǣ䣬ϵǷˣһиͽܣӾ԰ɣ飬ϵˣҼסǶüˣ£ȥɶ֡ң
˵ŽһڻУ˿ûв˼
װһӣԭǶüǰ
£˵һɽٵ飬ҪǣڵʵǰҪδȥ
˿Цϵ۵ǰЩڶüɽţһ޵ţ˰֮ģŮӣͽͽܵʦԶʤңҲ㵢Ǻӣ
лϲ޵Ŷʦʦɣ˶ʦʦΪذ
ֻ˽ŵȴ룬ʦҪչһʱ䣬ҩֻҴͣɽҲ˲ٲҩʲô˵һжıһЩ
ֵлǰ⣬ɽߣȡѰң⻹Ҫһ֮Ӧ٣
˵ͷҲãҾˣ˵곤Цһ˰֣߶⳯Ϸȥ
ƶȥ˾Żɽɣһ˵ı𸮣ЦҪչأǱҾ׵ļ˵Ĳᰡ
͵Цֱ֮Ӵ߶⳯ɽȥ٣ûʲôĵģЩڴ̧ͷһۣƲеٰ
뷨ҪǷڱ׵װǷһв֮ǾǴʵ
ǰС˵ʱ򣬶˵ٳǽѻǻԵƾԼ¶ɹȻ١
ٵ鲻룬ȿǰɽɲΪ˲ҩǱɽһű
ɽ佣⣬ɽϱǱ޵ʿŵĸֶУΪѰܵ͵͵ЩǱ޵ʿעͲˣ͵͵ĽǹĲҪ
ɽһ˲䣬ɽȸУĿǱ޵ĽѣȻüͷһ壬˫ۣʩչطһԣȻչһЦ֣̫Ҳˣ
ͬʱɽһɫۣʿУɽķ¶һЦݣ˵ͷ
֮ϼ䶯任òŽϻе콣ʼĴѰ
Լҵͬʱ4ŷ˳ȥø߿ƼɨϢж
ڰ֮4ŷϢһıյɽз֣ԴΪȷ
յϢʱ֪Ҷ˵طʲô֣ʵǵеĽֻ֮Ϊǻ˵4Ÿⲻˡ
ٲ㳯4ŷϢλöȥ


700 ˵ҵĵ
˵ͷȻıգɽµ͸գȾխգֱͨ·ȿ֮ľڣ4̽װãԼٲҪһЩʱա
Уŷлľʢж졣
ʱӶűȴûʲô;ɫ4ŵڶȥ
ԶԶ̽еˣˣҵˣҪôҰҷԼЩɧѾ굽˽ڣŪŮҺòã
ЦߵǰһŽ߷ײ±ϣŵŮǰɣͷŪֻĸӸ㣡
ʱ4ŻҵɪСֺƵģɿܵߣȵˣͬҿɲϲ˵Ǻ㿪Цأôˣ
ǺһЦǲ򲻷һ£ȴһطųԼ߽һȴһɽƾˣ4űֻ״̬սȻ׼Ƴƺöñ
ʱ˵Ƕ˼īҵĻ𣿡
ȻֻһɫۣʿվɫȻĳʵ
λѣû˵𣿡һؿںıŵһ㡣
ϹɣȴޱȣҪ֪ԼոɡҳɹͻƵ𵤾磬һʵֹ
˾ȻϢԼǺεȵʵ
֪㵨ӿɴأô׺أʿ¶һ˿Цݣϵ˵
ƲƲ죺ʶ˭ĪŪˣɱɶûз̫̫
˵Цģ˵˵˭ɣ
Ȼ֪ȻֵĸǺˣŸϽŪߣ¶űڡ
˺šڤֺšͬˡͽǰͿˣ
ĻƤһ鴤ǰȻ󵨣ֲøҴҷأ㻹֪˭ɣ롭飬Ϊ롭üợ
˵󼸺ҧ˵ģɼпŭεȵز
ԭ֮ǰ׷ֱԷʱˣʱ׷ף˾Żɽ
ԼŽ˿һǸ˶ܲ˰ȻǸڼ򡭡
ҲǾϻ֮ˣ֪Էа취ӱĲ㣬˲ԷӶü֡
۫Ƕü֮ҲպҵӢĴԵȻܶԵպ᲻߶üĻԵأ
ΪԷһᳯ֣֮£ȻȶüպһԵڣűȻڼ֮бԵΣգʾȡűˣ۫ĵ
ɴ϶űˣ˺ˣҪǣһȻòͬĪĶǰʿһУͬʱ¶Ũصɱ⡣
֮˶ֱһо˾Ǹȡ۫˺Լ˵Ķͽ
۫͸ղīǸС⣬ȫʬ
Ա֮͵سԾȥͬʱȵŷɼףʣ
ŵĽϻ˲佫콣˳УȻϻʼֽƬڿϳɼϡ
¶м֮ɫδȶԷУǶüƽ̣ûڶԷ׼ֻǳֵĵеġ
ټһ콣Ԫ£߶ŷɼϵ½طͨಡһʧ
ҲǼǣղ콣Ͷüƽ̶ƾڽ𵤾붼룬ֻ·Ƿųɽ𽣹⣬ܻûͱķɽˡ
һУΪԼҪʵܣ½طٶȱҲ˶٣
ˣ㲻ʲôڤֺšͬˡôţƵĵţôֱӾˣ
ϾǶüƽ̣ǵһģҲżһһӦֱֶ׷ȥ
һӰӴܵķ䡱һȽײһǺӰȴһװ״ԽҰ
˲䱻˻װԽҰҲŸ˳ȥ˫ȴǶûˣ
ͬʱԶԶһƮ˹Ҹɵ
ڿзԽҰȻһе죬Ȼбǻ춯
ԽҰ3ţʱɻ̬Ҫɵ飬ʵҲôһ˵ֻҪ3Ųסˡ
ˣҲЩ˼Ҫý⽫ѹƣȴһš˲ʮ⣬ͬ
Σ壬ɽѹˣͬʱַųһѷɽ⻤壬йܽ
ʱѾͣס˽Ųһ˾׷ɵ߿գĿ׼3Žս֮أֱ´˷һԲʴСɻӾ׵ļͷŻս


701 Ǵ
üƽ̣ɽպ죬պעɼԲҵģ߿ԴΪԼ֮ŶԣǶΪ
ںNONOԣΪȻ
鱨̵֮ʱӦԣΪȺαӡ
ˣȲѵʱԻԳݣСȶ֣һҪӣŷɼףʵҪľ롣
֪ĸ֣ЩɢɴܵĴڣǾûõģ뿪ɽ磬ʲôֶ¶ܲˡ
Ųռ˼Կôܸľʹ뿪أ
ֻһǹȻӳ3Ųסʱ䣬˾սףͬʱϻǸռһ2TNT΢ͺ˵
ܴ󣬴ºձǿŽСӡࡣ
λ˵ˣ˼ҡӡأͬĺ˵һԲʴС㿴Ƽô档
˵СҲ㴵ţƣҪִ֪㶼ǰTNTǧTNTˣ˵ǰڶTNTĳ䶼ŪˣҪһŪþܰѵзˣ
˵ų˵֮󣬻鲻ͣһ䣺룬ҷɽ飡ҵս飡
ɵѹ3ţҪ併Ȼضüооܲīҵľ裬ǸڤʲôģȻǰܵĿ
ʱļһŻĽԶǡڤķɽ飬мһЦССϷҺΣ
˵Էܷҵıըȵ׷
Ȼ壬û㣬ûɽֱնĺ˵
Ȼ䣬ɫ䣬ڷųɽɲǣȻܵвǱĿֲһ
Ǹ۵ĶȻвüƽ̵룬æջѷɽ𽣹ߡ
ˣȻ˵黹ʮɵľ룬Ҳˣ˺˵
ǿⱬ׺ؼҫİɫɫ޴ĢƷǿ˺ɨܼһ
ڵشɽ´֮У˵ĹΧСȴࡣ
ɽֲ˲䱻ݻ٣ĲкðŴתۻΪҽʯڱըĳзѣҲ±ʯɣ3ţֻ˲㱻֮вӰ
Զտ鱻ըȥٺһЦţƻţƹ˵ȥ
æʻ׳Զȥ㿪ըನȻײº˵ҲûӭűըվϰߣɵӲ顣
˻˵ֱú˵̫޳ˣûһǿǿԽսԽµǿ֮ģôܳΪǿߣ
϶˵үģǿ֮ɶڳҿҪ
ƾ𵤳ڵʵǶϽ𵤺ڣԪӤڵ棬ǽԽ֣ǿ֮ġ
С˵ۣʵô൱ڶɽڣ𵤶Զɽ٣ͲֿԣһԶĴģǲǷӾɵƣ
ź˵ǲСضɽҡԲ޷ˣɽǧ֮бչ޵ȫ׷ܷ磬ڿչƣԶǾ޴Ļڿն𣬶һʲôҲ̫ײһЩ
ըϢ֮һ⣬ֱʣ
Զͨڵʾ˼ʮĿһӰɫ˳ɾ顣
ڼֱҲ̶ãڲ˵˻ƤںͰƵ֮⣬ƤȫǴССĶݣҵǣλüƽ̴ʱȱһ첲һȡ
ȻţҲ൱ʹĴۣԺԸжǣţˣ
ްΪ˶ܺ˵ıըΧɳʮأ׷϶׷ˡ
ȻֲȻں˱ĻܻʲôʵȻûûҪԼݡ
ʵ֪ȻȴҲûӲ˱ı£
ܻţں˱ɲǣ㼤ʦü˸µеһţǳüɽٳɾ֮ķµııȻûڣȴҲɼֱʡ
Ҳûȫס˱һ⾫ƵĻɽ
һ£ܻܲŻ治˵
ߣ˱ನҲȥž˲˻ȥþһλҵ֮ǰɽȻǽѾ˱忪¶˳ʯǽһƬĶڡ
ʱ±¶ʯһ䣬Ȼһֻ޴Ľֱ۽Χʯ3ž޴ʯվ
Ҫ飡Ȼҷ˵ľ޴3ű߶ϵĳʯúǽεε飬ܲˡ
ӣûˣˡסӳ̥Լϣ3ȫðֻ̥ȻõǷϣԷס˵ʱѾȫٻ


702 ҪⲫС
3ţһСӡڶʯȫɷۣһ䣬γһ磬˲һ㣬Щʯȫ˳ȥ
3һ߻̥һѵСĺ˷䣡
Ƕˣ˺ϣ˵һ˶Ҳ⣬ҡͷûµģҽȥҶҰסڣҪӲֱӴ
˵˽ȥһڱˣ֮ǰЩֹס治׷֡
ѭűڶһڳһ߶೤߿ʯϻз
ԪһߣǷʱɻңʯϻҲ֮һбڱһܷĹƿ
ԽϷƿ߲磬ƹţɫ⣬洦
֪Ǻűһ͡ƿˡ
ǡһ͹𣬽磬Ϊ̫ڣӦշͬһȻ۫ѴɽȴҲѵõı
佣⹲߲ɫ˸ӳ趯һڽҲͬʱҪַȥ档
ϹأȵѪ⡰һ͡ƿȷʵû۫ǰѲõѪķ׾ȡˡ
һȻ棬ǿϳ˷ɽȴϣԼá
⡰ƿȻȥòȴʵһ汦ųվһ֮˵Ƿ
ʱƿڷųɫ伲磬˷ɽƿ˵Ĺйأͬ׾ȡƿۼֵȡһҪֵǮˡ
ֱӽս䣬ųȥ
һɲˣֻ3Ѿ̥꣬һڼ״̬ڶڣܡ
ϣģܷģ˺׵ģǧ棬Χס
Щһʱ۾һһЦʣСѿ˻Ե֪ʲôλűóô￪۽磡
ɫһǶǱղǱըİɣǸղǱըŪˣ֮ǰߵǸûУǾǶüƽ飡ǲҲ볢ζ
⻰һ˵ϵʱһ룬ֻǻ˾Ͳǣ֮ǰȥ˽ⴿʱˣʱԦٶȣ󲿷˶ҪǿһЩʵĶԶȥ
ôڴˣʹҲ˵ᱻڻҡ
һЩһ޵ʿҲԶ뿪µϰ棬ǲаһʵˣǵĹͬǶԴ˴ıȤ
Щһ3ŷԸɱˣ˵ţ˲ų۫Щնɱȥ
мͬʱųɽҪס۫콣ȴ޼᲻ݵķɽնΣЩҲͬʱ³һѪ
ɻû⼸Ӧһϡһ⻪һʱ׷룡
ͬʱ3ҲöɵͬʱƵƵ䣬ɵڿбըʵǿ潣ⲨˣʵĸǱըȥ⣬ɽȻֱӱ3ŵ˺ѡ
ȻҲв˼ͨ͸ֱӷųɽȥնϧͶ3ƾ3Ű赲3רĿƷɽնɱʵС档
Щɽƨ˲ŷֺ
һЩʵµ֮⣬ЩɽȼߵҲ۸֮УЩ˵ķɽס۫콣
콣޼᲻ݣֻҪҺӲķǷɽ޲һնΣ۫޴󣬷Ǻƴķɽһˣʹϳ˷ɽҲˡ
ֻƬ̣ϰͱŪһ룬ʣµһʵڽϣмǷΪ
ռòˣŽջطɽȻ˲佫3սһӣֱһţݵأ৵һ¾ʧȴöݵˡ
޳֮ͽЩɽ֮ǰ˴ŴźȻˣʱƿڴȴʮΧŹ˼һǸ޳
Щ˶֪õǶݵݶУǸʹֶΣҪסǱƳ棬ȴûһɹġ
֪õĵضɲɽ˭ĹǿǷ֮մľݷ
õʱؽ̵ļɶûа취οЩɻǵأͬʵѹ߸ܽܵŪ
Ҳ˵ǣ˵ڵ׼һ·ŻɽȥҪչˣ֮ʣȥһҲϵʦʦ
Żؽ磬ӭһ⻪ȻǸʩչ֮С
СʮһңͷѾٴһۺɫԽǰ΢һȦһɫĶ̿㣬Ŵһ˫Ьݰ״죬üĿ㣬ºƷװһ㡣
˶ͬʱԷŽˣȴǸСȻȶˣһ˫Сֶݺݳץ˹²ʩչɽСȻҪⲫ
мһЦҾ


703 ˵
ǰģڵݴУȴӭһŹ⻪ת۵ýǰһʮһСðװۣͷϻѾ١
СȻҲݶУ֪ɲ½磬Ϊ߸أ
λ˵ݻܿˣǲ̫ˣ¶ҲûߣӦһĨ
Ҫһ£˵ǸݣһȴһĨڵǴɽףһ䣬ɶҲĶݰ
ݵǸ·õģҪڵ¿·ܵ˴Ӫȥƻݵܿ£ǴӵϿҲ
Ȼ֮ʱҰЩ裬ľ벻ȵ棬ȷʵܿ嶫
˵Ǹ·Ҳʲôϸ𣬸и·ȥˣȴСҲһ漴Ȼ۵С֣ݺݵץ˹
С˽ǰֱһȭ޵СۿϣŪһ࣬ȻһѾסСĲӡ
˺ҲѲֱָۣ΢һסֱʹȥ
⻹꣬÷Ѩ֮䵤ס䷨Ԫʱ֣Сû˷ݵʧЧȻᱻ
ھŻɽץסһĪСͣתͷܿŻɽݳǧһ֮أԾϵ档
һ¾ǸСϷ䣬ֹռСŪѣŪ˵
һӳȥС漴ȿǰЦԳݣҪʩŷɽնУȴڿտҲŷֵﱻ⡣
һСӾȻʵֱһȭְһ۾࣬˫ɶԣèۡ
ղڵ¸߸ģ˵˵ΪʲôҪϮңȭͷ°͸°͵Ĵ죬ݺݵʵ
С۾ʹû˷ѹƣѰʽһ㳤ӾͲʲôˣھŻɽסһЩʱվû㣬ݹǱŻҪһЩ˵Ĺɣ
һЦǶüɵĵӰɣ
һ˵СҲһ㶣ʵô֪һھ֪ã۾һתҡͷϵǾŻɽ̨µ׼ҵӣ
̨¾ǵز£ҲǴڷڵλߣ̨µҲǻԷǶüҲ˼ɡ
˵ǰһȭţС̱ףȴһԣӼӲ
ûҪȻС˷ֻƾܾסһָ
˵㵽׽ʲôǶüɵʲôˣңǶü»ûɵĵôԵʶʾͶԱ˳ֵģ
С˿Ѿȷǰ֮üǵзѣ˵ֻ˵ֲţʸʲô
ɫһЦСС;Ͳѧãѧ˼˵ƭˣ̨µĵӸղΪʲôҵĽ
˵źȻһ磬ھŻɽסŵĶüӡ֪˭ˡ
ԳڣСͫһæҡͷʲôҲϵã
Ҳһֽ䰴סһֲֻ˶ԷһֶԷȻʲôûУֻһƴСĽ
ƮƮģӲûװڵϡ
ܰûɽСʲôϸһ飬Ȼ۽ⷢС۾ֱϵĽ
ţЩͷСȷʵûжѵǴ⣬һУǽϡ
һɨʱȻͬսһԳɿռ䣬Ȼһһڷɽ
ٺ٣ǬɣЩ˱ǬǰһΣĿѽе컹ң
ֱӷѨǬо̽ȥȴȡֽȥҲǲУⶫҲһ˵
ҺҪ֪ռ䱦ȶǿǻĶǬǰĨȥľӡҾͷŹ㣡
ҧˣҶĨȥӡģ
Ҳȡ콣һ飬ܾҾͰСӦ𣿡
Ӧ

ûգֲɱ㣡ֻǸѣ¸ƨ˵ý±Ȼһ£ŵ⺢ˣ˵㲻
һпν˵㣬СҲµĲˣһ뵽ûжҪŽֵĳ棬;ֿ¡
֪˲һƵϣܴﵽĿľͺãͷ֮䣬һֻֽǬӸȻ⿪䵤ϵĽơ
ˣָķʵʵĨȥǬԼľӡ
һѽѾĨȥӡǬ˹ڽһĨһӣѪǬϣѪ
һǬһһһڷɽѾУڷɽݸڷɽҲ
οûϴӦ˵⡮ԧǳüʦ͸ģҪô


704 ʦʦѰ֥
һӾȹȥˣʲô벻Ҫ
ǿŽӹԧĽƽݸҪҪΪ˲Ժֻ꣬ʹˣպ취
ʱѻָ߶ɽǸ˿ϧĲңԷǱӶˣ춯¾ź顣
ڡԧǬȻ󽫴ӹ䣬е㲻ϵˣòɱڰɡ
Сʵˣ߰ɣ
һƲ죺ֻ˵㶡ʲôʱ˵ߣ
˵ֱӷסĵȻһȭΣȻƵĴսȡӽ廨ϡ
˵һ㲻ţжŻɽ϶ܷСӣҪǰڵϲܣͱҰ޿еֻʣͷˣϷǾСҲˣʮҲˣᱻȡ
㶨һУٴʩչݵŻɽȥ˾Żɽţϵ棬ǽʦʦȥģȻ˴ɷɽĹѧҲա
˵Ū飬һӶˣʦʦڶüʵڲģ罫ߡ
֪ڣѲסʦʦǰʹɺѰ֮ɺױҵ𸮸
ʱŻɽƶڸʦʦġԪԪƪһΣȻ̾˿ʦãû飬Լȿɣ
ʦʦοʦģʦǿǸ֮ˣȻµģʦʦߵʱǶ˵ʦûµ
ƵͷҲ֪ʲôͷȻնģ˵꣬ü
ôûǳСӣȥҽĪҪǻ˲źã˵վȥʲôͷȰ⡮ƪҪżʦղ˲ҩȻͷɴĵҩ֮ٿʼҲ٣
ʦʦͷӦ£ͣʱȻһ٣ָֻ
£Ҳδ⣬ʦʦͳ𸮣ŷضУӻȡһöɫŦֻۣŦ۲ͣ𶯣һɫļͷһһָ
չأƺڣ֮оʣʦʦԼһˣҲţԪԪƪװӳͷָķⲽȥ
Ȱ̵ķӳ˱𸮣תһɽ£㱻סһʱϲӣˣ
ͷǴߵģٶüˣ̫Σգ
һûɹ㽻ҵأֻһһĿھûõؼʦʦû⡣
ٺһЦˣõõˣڶüѧµͬʱ֣ܵԺȥ̵ôб䣬̫Σգ
˵𣬴飬һ˵ʦʦͷģοɰĵԭ˵Ķͷǹӣ㻹ʦ
˵꽫ġԪԪƪ
ۣñȲԼġݽսսŸѧϰһץʦʦһݵû£Żɽȥ
˺ɽûдʦʦϵ棬ʵ֪ɽʲôط
ʦʦ붼֪ɽһ׵֣䶾ޱȣΪΪ˼䣬űеˣ£׭סʦӦһ˵ǲҪȥΣա
ʦʦհݽüûжٸ飬ȻڻȥԷƣʦǽ澭ŷ棡
һֱȫѹ򣬵ϲҪȥָ򣡡
ʦʦָ·ûþ͵£Ȼ±һʯ죬ʯһС
ʦʦϵ棬ԭصţһ˳Сȥյ±ǰһƷȥ˱ǣɽʯֳһŮԴɢһͷƷ
ӺƼɽʯУתסسͷ˼ԼǽɽʯŪһ飬
һȴûᣬǹƵȵЩͷϽֳŭݣֻ۾һһģһְĹ⣬ɵĽּǳˡ
ͬʱݺݵһȳ˹
ȥһȭֱ޵ֱǿ״ѪȻָֺȵҪٸҷƨŪ߸
ֲһĶΪζǰûãն࿴ۣһȭ˹αֱӸۣǿ״Ѫ˻ȥٲ¶ͷ
ȴ֪çTȵȣ򶾲֣ⶾŹ֣
ȴǲٹǵʯԵСǰƬֻ֮ɶеӿ֥ɲݣɫͷףϮˡ
һ㣬Լһ߷Բ֥ԱƬ֥Ҷ
֥һͬС
ʱ¶ܳһƥСһ߶೤һ߰˴Сˣһһǰ°ݣ


705 ŷѪ
СС֥Ǵ۵Ͼãҵѱ仯ˣƵֻܱ
ƽˣѹḁ̊́ü꣬ие˳ˣٷѼ๦
֮޶ڣԷϮ
Ҳ֪ߵ£߶ҪεڵأǰС֮ȴ˲߶÷ס䱾
סģСС֥ı壬٣򲻴档
֥û뱾ĳ̶ȣʱˣæģ̧֣Źǣ
°ݵһһоᣬҪǳһټĿޣ˵ֱ𵤺ڻƵӤҲһǶԼ֮޳Ҳпܡ
ֻһ֮ԺòôҪ˵ǰնüɵķѪϲߡ
һǴֿɵõ棬һϸˮĺôԾϰ
ʱʦʦСɰ۷ŹĶӣǺÿɰǰǴȥΣҿ԰տģ
΢΢һ̾ɵ椻ûԼΪ˳СģԼ֮ʱ˵ⷬҲСþ
ʦʦЦͲ֪˰ɣ֥Σӷأ
ʦʦһ£ǹ̳üƷ˶ƻԹɫղֻǱССɰӼŮԣûı飬ʱżԼҹ˵ʱ־âԣȻǶСС뷨Լʵˡ
ڵأʦʦö죬δǣƾӾ
һ֣һԪʦʦǸʲôô
˼ǲΪ˵˵ʦʦĶбΪ˼ôΪȷʵľ
ʦʦһ죬ƵӦһվһƬɬ
עЩССʵڸѡһھͱҳԵһΪÿһʱһЩѪҺҩѡĸ
ССҲ𻰣һ㻹һ°ݣӶ鶼Ը⡣
ʦʦһȰɵÿһʱŵѪڣܱǿ
ɫһ䣺ִԲˣĵرԵߵ֮ȻҵõˣͱҲ̣ǾҵĻԵ
˵һֱץסǸСԵС˻УС鼱֮£ѽѽ֮һϢܣСͨͬΪ
ʱԤ׵һɫԶֱӱ
ʦʦ࣬ÿ⽣⣬ԥǰĿգȴһ
ָжֺЦһѽɵѾͷܵסɽ˵ͬʱʱ佫ССıսУȻγ콣ֳǹķɽնȥ
ʩչɽ֮˼ˣЦһ֪ߵغ񣡡ǸŮӡ
ʦʦȴЩ⼸սԼʦ㡣
Ƿɫ̱ʱٶȻҪĵɶء
ݶƣڵϣһΣһ˿ѪʧɫٻطɽֻԼİķɽϾȻһƶСȱڡ
ڸղཻ֮ʱԷˣҪ֪ȻǾƷɽҲϳˣȻһ֮±ˣҪԼÿ죬ջطɽǱնҲ˵
ʲôˣʦʦʵʦã˭Ϊʲôһ𣿡
Цüɵ˶ֻ͵Ϯ𣿡
Ŀɷ˭֥֥Ҷü֮Լ߰ɣ
С˺СµĿƣȥǲҲӣ嶼˼ˣҪ߶·һ
˹Ц˰ɣüô㣬ſڴƻƣһץסССͬӽսС
Ȼü뱾ԵҴˣʲô½̸˵ʦʦһݵʧ
Ʋ׷ȥֻȥǳԼķɽ飬ڶȥҲ˼ҵĶֻ֣²͸ʦʦ׺ʲôϵ𽣹㳯ƶȥ
֮һƶɳ¶ӰϸǶѨȻʧ૵ôˣǺϸҶüʢǧôʧ۫ʧ֥ɣ⵽Ϊʲô
ʦʦڵһʱܳŻɽǧ֮⣬ϵ棬гɽȥҲǽ𵤼ĸ֣ݽֻҪЩϹ֣Ѿˣ


706 ̫
˷õĺôʵ٣ɽ֥ĵرһΪˡŪһ̫ڼҸط̾硣
طԲɽ磬Ū飬ֱ飬ٵˣת鴫֮ɣŵʥɮᣬǶҪѰԼĴΣء
ԼʹҪչҲҪصԼĵ̣ھþգʱ뿪˷ˣڴ֮ǰڱصá
һ۫˫ɶԵϸͬ޴ɽ˫赸
ڶͷϷԭнɽһ˲õıΪ̫ޡ
̫ޡ޳ܹҲȦˣסԪ񣬷ʱɫ̣Сģη㷨ɽĻ̨ɽ̫һԪʦĵһ
˵ԪʦüǰϦͽ͵Ļ̫ޡһ飬ŵ¶֮ʱνüһΧҰ
Ϊ£а޷㣬ӵɽһεĶأײ̤ɽ벽
⡰̫ޡҲΪʲôӾŻɽһǰɽԭ
ŽУֱɽķȥŶᱦ飬;ķ羰ҲͣʦʦĽĿŹӣеңڣ֪ʱĵ
żĿɨʦʦĽӣЦʦʦǲҲڿգ
ʦʦЦǹգǱˣʦؾͻһѷɽϧûˣȻԹ֮⣬Ȼʧ
˭˵ûлᣬε˶üĽ֮˴󹦣йͣ㣬ҽģ
˵ŴǬȡԧʦʦС
ʦʦϳڽʱѽһⲻǽʦֵġԧҸյƶʱ԰أ
ٺЦС޹ʺҶ֣ҽ˵ϣ˵ڻϹأɽ˳ֶãͽˣ
ȻʦǼ٣ʦʦҲΣֻǱϣûΣ˿ֻϲڷɽЦллӣ
ͷȵѪȻͰŶüķźͽͷڸЩöԪŲöˣ
ɽٽΧǸ߷ձڣľʯһɽˮ֮ټɽƶգ˷˲֮Ҳǽɽ֮ء
Ƶĵɽ壬һݲʯء
ʦʦһ֮£ֻ֪򸾾ɽӣȴ֪εĶ
ѲɫɫżѰˣʦʦһʯɽȡ˼һѪƳ
ʦʦС๦һİóҩȵöǶ֮ʱѾСջ֮ԪʩչɽãŸʱ䣬Ҳ¡
ʱãʦʦչȻ֮нԼٻŮĹͻ˳
ȥⷽԲʲôĵطһ쳣ر˵꣬ǹ৵һ㻯һɺ̣תʧ
ʦʦ֪ʵӣʲôˣôܱɺȥʲô
ЦⲻǷģǳ˵ġȼȽϸ߶ѣ
ʦʦ˵ǹʶҪкȴסӣѾʼɣ£
˵˰ʱһɺǰۣԳ
ʦʦŵö̽ͷƣҡҡͷתʵΣѰڣ
ǹɽ֮£һӣڰ֮һֹֽҲܿ
һ֣Ӧþﱣʦʦȥȥ˵ҲʦʦֵķӦһݵǱ¡
ʦʦؿڣŹ㡭
˹˵ķλȻҵһ°ӣڰһεĶ¶
ⶴűӵ棬֪ģ˵жݵô˭Ű
ֱӳȥýǰоֹĴڣӲȻڵˡ
ȡ䣬˶ʮţڽֹϴһɹͨеķ϶˶֮С
öŷڿռ䲻ԣʯңеͥԺ⼸ʮСӹʵ
䲽ʯȥЩƷҩ֮࣬ûһ
ͥԺʯҶȥӭһʿӶʯҳһ˽˲һֻɫγɵľ޴ӡץ
ܳ˱ɣһӡӭȥڽħֱƵԷа֮ɢ
ӡͬʱ۫ʩչݽһɫӰ⣬Ȼɫӡͺ̴ֳնȥֻһϢ
ɢȥֻʿ㶵վжǲ˼ɫһѪۻһܣѪϢ֮Եһͷ­Զ
֮¾Ȼһͱ۫նɱˡ
˵ҲԩҪȥԼһа⡰̫ޡϣս䰲ʯУűˡ
һаԭҲ£ղǺ۵ƣԶɱˣ۷ɽνؼ汸ȴõ۫аֵɱ¾ֱӴ̽նɱ
Ƭ̣̫ޡʵҲٲһս
һߣħĶв٣ȴû̫֡ޡټ
ħģЩĲϣɥƷţ㶼ȥֱǼʯҲ鿴
һűһ֮ϣ÷һİɫϻоΪ
ȥץȻɫ̣סֱۡ
¶ϲɫȻ֮£Ӳֱֱ̣Ӱ֮ϣҲֱ¶ɢ١
ⶫȻû˲ٿأҲСס


707 ػ
ϻһ״⣬ӳʱ֪ǻԪʦĵһ̡̫ˡ
ղ۫նɱʱѾԪնɱʱ⡰̡̫Ѿ֮ֻ滹Ĳ
ץס⣬͵ش߶ԪɲǼͽĲȻñָһѪ档
ʹ⻪Ѫ˲䣬ӿּҵӿƽϢ΢⡰̫ޡԶƮС
ֻǳڼһ뵤֮УԶųɫ̣
һЦⶫʵ˵ƾԼʵɸ𵤽پͺһ
֮װǬУʩչݵӶƱ򿪵ķ϶Ǳٽջأǽϵķ϶Զϣֱӵԭ·ص֮ǰڡ
ϵ棬ǰβЦֻʦʦŮֶҪˣһһŴϣֵĿŹͣվԭأԶԡ
ʦʦأһ㣬һ˵仳д޵ӣ̫ˣôܰҺһֻһأˡ
ŵòᣬȵ˹ͣȻһ죬æ˳ȥ
һ߰ɣǻһվҪȥҹ·ˣɱ˶ᱦûڿգҹ佣ĿҿֱӴʦʦݵضߡ
룬֮ޱ๫æа̫̻๫ͻʯңû뵽һȥ㲻Ӱ
ʱͥԺ֮з๫ʬ壬ϸ֮£̫̲ӰʯҲûУȻǱɱ˶ᱦ
ҺһаʹѣΪ˸๫ѹʹæһƷֽΪߵţæƣ˶ڿգ鿴ܿнɹȴ֪˴ʱµĵ֮£ʩչݵçɽķȥ
ȳɽؽ磬ʦʦ֪ģȻʵӣղҷ㻳Уôоһ֪Σֲˡףָоˡ
ΪΣղ㣬ӦΪԷû֣ȴѰ֪
ЩԣǱŮӣǻ˵ʦʦǹͷƣ˵赣ϵĶ᲻
ϸʱʦʦ˫ߺ죬һ˿ȤЦ⡣
ðСѾͷƬӣȻҹӴȤҿǸðˣ˵ŵʦʦʧɫġ
ڳװǻƣεӣ޺޵һ䣺ޣһԹŮ
˵ʵԴʦʦȣǣң֪ݵͼұ¶⡣
ɾ£Ϊ͵ϮķɽȻδˣ֮䣬ȻˣϲĶӦȥȡ޳ǻź
òɫʦʦų⡣
⻹һ׮ĿǰյߵȵĹǡ͡ݽţĹԼ˸߲εĹ߾Բ⴫
ʦʦ˶üźͽͳʵĲţ©㣬Ů˱Уõİ취ǰɡԼˡ
Ŀǰ⣬һãҲͲʹֶΣȻȻɡ
ɫŴɽϵçɽûϵ棬Ǽ¶У֪ӡڵط֮УԲԸൢʱ䣬ֱȥѰҡ
ʱԳڶݵ
õȻУȴǶݵзежݷȻҲУƶ࣬ڶݵеٶȺȶȲڵġݵ
ֻԪ߶֮£ݵһ֮꣬ʯֽڣ˹ȥֻ֮ظԭӣбˮθ㣬޲⡣
ת˲֮䣬㵽çɽ¼֮ǰߣ¶ȱ俪ʼߡ
ûʲôʦʦʼЩܲˣ٣ͷˮϵĳµ䡣
ˣȡ̫ޡ߶Ԫ⼫Ʒķһɫ̰סͬʱҲȵ¶ȣʦʦų˿мĿһ
˼£ת˲㵽һ޴ĿռУػƺӳ¿ռһƬ
ʦʦզ࣬ǹӳ֣ǻû㱻˸ˡ
¿ռ䣬ʦʦУͬʱĿһƬػѰټ
͵أһӵػзÿռգſ壬⾹һԣצȫͷ϶ǣȥպգòˡ


708 ȳë
ԳѰ޴ֱֻ̣۴ϸƼǱ֮ѰҲضá
۫ͷҽػеԣݲʿ֪
콣仯Ϊ׵̬һʦʦһٿɣռֻһɲǣڸոմӵػУڶǰ
Ȼֻгֱ۴ϸӦȴ죬Ƣ꣬˵ǰŭſھͳҧ
δ֣ԵĽһѾǰ
Σ壬ߣԹӰΣβһɨ㳯ɨβƱˣз֮
ʦʦٴƿһߵľ룬նյĶ㿪ԵɨββЯľ磬Ȼá̫ޡɫӿ֤⾢Ҳ˵ЧжΪ˷
סл˵
û˵꣬ԣ̽צͷץ
ˣƾ֮۫ݺúùͨһ£û뵽űһٶĹԼҲƢš̫ޡ㶼û㡣
צץɫϵ㲨ȴŬҲ֮ܽƿ
Цƾ񡰴޵𵤾磬һ˿ƵͻƵġ̫ޡĻɷ
͹̫ޡĻᣬһѽߴץס
ͬ۫һɿת壬ޱȵı彲Ƹϣ
ǰĺϽ𣬼᲻ɴݣʩΪĽҲѲơ
һХһڣʦʦطοռм
ȵķ֣Ա֮۫Ҫ٣תһ룬ȻʽԼУ۫ȥܶ
ֲͬ
޴ӽֲڵϣƾԪлԵ
Ȼ壬һһ⼱ܷеԳһ±˦ȥ
˴䡱һͲײ±ϣʱ䣬ʯ
㹥˵Ȼ⣬ȴͬ죬ҵײУͣٶûͣһ£ֻһŶ±һɴСĶڷȥ
ٴηٴײ±ϣδͣڷȥʲôܽĴһ
񿴿ԸʲôҲ֣һʦʦƾԴ˼ɡ
ת۵˶ڣһζ룬ͬʱʦʦҲ˶֮С
һ붴Ϣһ䣬Ļ˿ⶴеͨ䳱ʪɭɭ
йʯУİߣԼɡ
ʮ泤ᦣ㻭ħ
ÿᦵ£ܡԳͷ­Źۣĥ࣬·
һһ糤Сᦣһ߸ߵʯ֮ϡ
ᦽһ͵ѣķųһ̻ᦺͷ棬ԽԵɭɭҲҵģ龰ֲ࣬Щûʲôоʦʦⷬ龰ɫ¾Ͳ԰ı
ᦺһ֨֨У𣬴СһҡЩͷҲĿţҪ
ʬʲô飬Ҫʹý⻤ʱֹϢ
һۿʯ󣬻һ¹΢ΧͻֳһȦ̻𣬽Χס³㣬Ե£ǰһźϹ⻪һ
һХ쳹ɽʱѾ֪ãȴֻǱüʬȳˡ
죡Ը֦ڣֱȫһ֣ƾվԳ˻ȴһһصĺһԵĶϡ
һµǲСطεĶѨֻΡ
¹ﱻһȻתѣĿܣٿֿ죬¶Цƿ޵عХһ
ʲô˸Ҷҵıʬи̶͵վɽĿ侱֮ϵһһͷ±ڣǳüסʬȳĻ
Ȼȳƾնҵȫ֣۫ʣ
һ۫ʵͬʱ㻯ɫӰһҧסԵĲӣѹס
۫Ȼ˫ɶԣȴֱ˴Ѿãسܡӡ˫ɷ֮δ־ԣؽ˫䵱ɽɽڡ
ڽÿն񶷾ȻɽеĽƾȥɼ֮ҡ
۫ʹԸûвԸȸԾҪ˵ѹһͷ
ȳǱ߼֣˿ûаԼУһ̣֮ʮʦʦ¡
Щ˿ײ֮ϣֵ˹ȳһʵǹȳĄ̊́ɽ̫һԪʦкιϵ
ȳţƣʱгüٵķװë⡣
Ǹսɽ֮ʱŹȳߣʵз壬ﻹںȳ3˳ȥȳëؿڵıҿ


709 շȳ
3Žӵ˲ɽ̬һ£ĹȳҲһ㶣ĵˣ
һ㶵Ĺ3Ǻ޴Ѿǰȳæһſʮ3Ųƶȥ
˿Ǹ꣬ȡĴ
3ŵĻǱڵĻԴûоԱȡʮ˿ȫʧãǹȳ3һڴͷϣʱʬ֮壬գһ±Ҫͷ­ֱӱˡ
ʬȳڳüгԹ֮⣬ܵ˵裬Ҫʩչķչȴ3ȫڡǹͣĳȳ䣬ˣǽϣι֮󣬿ɫ̵Һ壬Ȼ˵ı֡
ȳҲǳصģѰҡСᦣʱڣ3ŵĸȻ
ȳһڣӿ֮½3ŹУźб㴫˾ҵĽ3ŵĻ屻ʴġڡ
Ҫ˵ȳҲǱߣ볤üͬݵа뢣ֻΪסнƣҪһʵֻܷӳԭĳɣʵڣҲڱ3ŵִĻͷ
˵ߣ۫Ѿָķɣɲ֮ȱ˽˽ʵǱӣʱʵ൱Ԫ֧֣ҧסԣһٱѹ䶯á
㲻ѵҪط֮УǶ֮𣿡
Ȼһ٣ŷӿ۫ҧסԵĲӣסβ෢Ѳá
˵ʵûʲôõİ취򷨲֣˺Ҫ˭ûС
ͬո۫ɽ۫Ȼûܵκ˺ܵڻڱ취ء
ǳ˵ͨҲ֪۫ľӡõǵʱҲ֪ɣ۫ɽ͸˼˻𣿡
ӷʱ˼䣬üʱҲǰ£üѹǧˣǴֻǰǵ߶ѣ
˵ⷬ۫ͬʱһ֤飬Ļ
һţ˰ѻ𣺡֮۫ˣ޳ɴ𵤣ָտɴûеͳǰѹˣ֮ձضǰɽ硣
λᣬҲӦ֪üٴ˵Ĵ㣬ֻǶüӢ֮һΪʱ˼ߣüţȥɣ۫Ͳͬˣҷ֮վǰɽ֮ʱ
˵һ仰ֻ̼һԱ仯һʵĹŽϲ
ѪѪҺâԻޣͬѰһû˷â¶
һ㵽۫һ۫ʵʱҲˡ
ôʱĿĴɣвϲԼ۫˵һ˫չֳ߱ЩٶɽٵĴܣҲԱˡ
ոḶ́ĹȳãŪ3ŲϣֲʩţۼԼǶıﱻȡ۴С
͵عȳӣ˵һ3ŴӺдķ
3ƨ¶ûУֻһ¾ڿȶΣٴγɱȥȴס
ȳҲϻ۫ͬʱ֣ʸ㽻˰ɣ
һ˲ɢ¶ͬһĹȳ֮ʬðźݶĹâֱ
ΣȻ۫ڳüķĶ֣ŲţֻҪһ֣ԱըطΣػ𣬽çɽ췭ظͿ̿
ޱ飬еһ֪ʬȳȴȻôңԱҲԼò񣬷ẦⷽԲǧ֮ڵͨգǼɵˡ
뵽˵õĴ㣬˵ͷȻˣǴ±գҵǿһ֮
ȳһ㶣ҲһԪҵˣͬ۫Ķնϡ
۫УԼҪֻڴˡ
˵Ǵһôİңȳо˸ò˵Էʵ̫ˣòģΪʲô
ô˵ɣüüѾƽ鱻Ҵ֫壬ƽ̷˱ˣƽ֮ӱ˷ɽϣ˵ҺͶüĳԹ󲻴󣬵˵ĵ˾ѣҰҲǸüһУ
Ҳôľô˵
ȳܲģλ˭ԺͲˣǵȴĽǸü󱲵ӻ۹°ˡ
áȻҪңͶлˣҹȳ飡˵һݣıֱ
һǲȫ㣬±նϻɣ
ʦʦ˫Ļ£ɵ±ڳǻһϵ޼᲻ݣľʱһѵһ飬δ
ȳһͽֱѻжʵ
۾һɨɫף²йء
ڼʵǺ⣬Ϊλҷſ
ǺһЦҷſ㣬͵Ϯô죬Ѿѣŵò˶Ҳָ
ȥȻ3ţʦʦöݵұڣֱϵ棬Ȼֱ뿪ɽ絽ٻŮ磬ֻµطǾɵĹȳ
аЦüʧ˫ԼְѹȳǰŪüˣ


710 ֥˴
ٻŮĻ磬̶ʱ֮ڣĹЧʼֱԳΪ죬ڳ˼չصĽѾȫƵ
޹һЩ߲סĵطѾɣʣֻΧǾסڻڼӽ衣
⻹һЩذǽѾʼֽ裬ȫȫ磬СƵĹֻǽ޹ĸ֣Ϊλı仯Ҫࡣ
ϼĴָ޺죬˵Ч̫ˣֱһһ
ôϼЦⱲӴûĹ˺Ⱦƣ˾˯֮⣬µʱ򣬻ָĽоδ
ϲͺãЦŰʦʦܸϼ˵Լӡ
ϼʦʦ֮󣬰ĴָŮ˵
ʦʦΧߣ˺һֿ佱ԫ䣬ΪһڵѪڣǸɾ
֮չأ
һչصģпʼüʦʦ
ȿһüķţ֮󣬱㿪ʼϤĸʦʦ⡣
⻹жüԱдġԪԪƪϸϸۿ֮ɵ̾üȻȲġݽҲǳ֮֮ǰѧϼġ̫նħҪǿϺܶࡣ
Ȼ̫նħܸʺ϶Ըħ֡
ͬüһȻ󽲸ʦʦ
ʦʦʴӱΪۣʼãһ͸ܾһ
֮Ÿʼչؿޡ
ȻԼſʼڽ޹֮пʼչأȹ̽𵤾磬׼ӦԼ١
ΪνĽ𵤽ֻɽУû뵽ǧ֮ҲкͷۣսŨ
һҲϼע⣬չǰʹ
ֻ˵ԼһŹոͻƽ𵤣ɽ٣ϼûŻǰ𵤣޵޳ɽ𵤣޵ģƾɶôţư
ƽĽ죬ÿ̸ʱͨڻʹԫ޲¶һɿȡ
ҿڿ˵齵
ΪεƸϣϼҲԫΣ֪ԴԲ˹飬˵ǲŵġ
ɷԶݣﻹʲô飿
ǵ˵һŹﵽ𵤵ʱϼЩ±ˣʺãҲܿ쵽زɣƾɶ첻ʵͷһҪɽٰ
˱˵ĸϽţľУ
ˣϼ齵˵Űɣȷǣд˵ˡ
չ֮ǰӸʱӼһ㡣
ǺҵǳᶨҪ̣ƸʲôģԼ˳ԵÿôʲôҲ϶Լ˵ĵöడѾᶨ˱ȵͷ
ûϴӦͨ󻹺˵̿Լأ޲ǶԼݵĽڣϼռ˵һЩʲô֮ġ
ֻ˵Ҫ̻ڹ۲۲죬ǵϻһٱԹ
չˣȶڸγɵġ̫èʱ£ڽȶǻƶСĽ𵤣Ҳ΢΢ôһС㡣
ȹ֮ϵĽƿʼۣǵ÷Բɫѹǣײ
ʱȫˣҲ֪ϱҪû׼̶ɽ٣Ͻóϣѹƽ𵤵Ϣʹй¶㣬ϵĺ֮ɢȥ
취Ҳ˶೤ʱ䣬ֻѹһʱ䣬ɽˡ
¶ɽ٣ֻǻûдأһٱڶѪ
ȡçɽеõڣ˺һȼڳ£ʱҩͬɽ䡱һը
С˳εҩһڵĴȣҲյģҩƾǿȶЩסҩһʱǿ״Ѫ⡣
ҵæ·ȭͣе﷢ëײͣĿϣҪҩһٳư뻯ĲΡ
ͨ΢뻯·Ĳ죬ҩţëοϣСۣСȣģǰغ󱳡
ź£ë״򿪱պϵʱ򣬡䡱һХɹз򿪵ëף˻ĲΡ
⻹ĿģҪһٱڶѪ󵤵ģڳЩ˷ѣһЩֱܲεҩ
ֱӰ֥֥սз˳𾪵ǣ֥оȻסһУ֥˾ȻսаԼĶ˳


711 ڶѪ
еˣһʱŪ嵽ôҪ֪սг⿪ٳһռʬľ޹֮⣬ռ䶼ʱ侲ֹġ
Ҳ֤ƷʱʲôȡʲôӣЧνһһ
֥Ϊսﱧסϻ
Ū飬϶Ϊս̣ص飬˼ʹ֪ҲֻΪµսá
ѾˣûкĽ̰֥ͣ˳Ե׼սԲʧ
֥֮Գã֮ɫʱ¶⣬ȻСᣬ͵صͷֱŵϻֳɻ׽
ܽһ£ôõģָָ֥˻ϻ
֨ѽѽ֥˵һѱĻһϢԺ˼
֥˱ʾҲֻ֪֪֮ǰ£һٳֵʱ͵
Աߵ֥Ҳͷ֥ͬ˵˵
üͷ֥˵Ӧǽսʱͣܣϸ۲֥ˣ˵ѵӡ
ȥϻΪսзװҩϻ뿴ʲô֥˱ϻ˺󼸲۾ǲԸɫ
ɫһ䣬ɱ֥֥ʱɪɪ
֥ͷ˹֥ˣ˻һǴߴ佫ϻ
֥żԸ˫ţ˹
ӹϻһ򿪣һɵ˲Ʈɢűо嶼˲٣Ԫʼ˷
װһƴСɫ֥ڡ硱ʱ쵶ȱġ֥
ףΪʲô֥˲ԸϻԭĶ
ȻһϻϣֱսУȻһֽ֥֥Ҳ˽ȥͬʱ۲սеΡ
ֻ֥֥һ֣װ֥ϻԣ֥ǽţ֥ǽϻ
ǵ鶼Ǵ״ȻͬҲսеʱ
Ӧòǳ֥֥ϣǳ֥ϣһ֣֥֥˳ϴһ֥ĺٴαŸ˳
ҲսװŲ٣ǧϵļƷҩҩʮбǸѹݹǧ֥ҩ
е֥ҩȫȡ˳Ȼ󵥶Ľ֥ϻս䣬֮һԵĽϻ֥֥Ҳս
ͬʱһֱڹ۲սΣֻЩǧϵ֥ҩ֥֥һս䣬ڡ֥ߡ
һ˼Σˣ˱ҩģֻ֥ҩĲ֥ߣֻҪԼⰲãҩĶսеĸ䣬޹ɿѭ
뵽һʡ񳯷˵˳ֵʱ಻ĳڷߡ
Ѿȷ֥ˣڤڤ֮Уǣ֥һս֣߳Ȼۼ
֥֥֮ܰϻΪһսоǽס֥ơ
Ϊ֤ʵԼƲ⣬֥֥֥ȡһȰ֥֥룬ٷ֥Ŀһ֥֥սĳ
֥Ҳˣֻȷ֥ٷ֥ҩŻεǣ֥ߡ
ŪԭίԽ֥Ĳ˵ֻ֥˵ȴ֪˼֥֥꣬䲻֪߳١
ϧꡰͶɽٳˣȻĿ;䡣
СĵĽ֥źãⶫ̺Ҫ֥֥׶ãԺ϶Ҫϴó
֥ܶǾֻȴ֥֥ˣһƱ֥֥ǰ˭ѪƱװͿˣ
֥֥ȻµĴã֨ѽ֨ѽġһϢҪһľذףȻԷ˰뱭֭Һ
ĵͷ֥֥ս䣬ȻžƱһһɷ˳ʺֱ븹УȻ˵ҩɢ֫ٺ
ҩǿҩȴºͣҩҩԼңͨͬҩһ㡣
о֥֥ѪҺͨ˳Ҳº͵ղκθá
ӴҩתͬӴѪڳ̫Ԫ׮ɣʼԱ
αѪǵһαʮʹһ֥ѪҺҩΪӴתѪ֮󣬻ǲôһ㡣
ɴȡǧ˲Σһȫ븹УŻһѪǰѨ۳һ鵤


712 ɽ
ڶѪ󵤣ɹԴһʵһ˳˷䣬ɵ֮һƬУеѪ󵤽⣬̽ͬʱ߶Ѫ󵤣ͬһ͵ر
ԭ߶Ѫıǵ׶һѪͬʱ߶ͻ׶֮󣬼׵ĸ߶ȣʵĳ۶ѿһӡ
ݽ޴ƣӶдžһ޴壬֮˲仯ӰٶȺֹ֮ǰһ
˸еΥ͵ǣ׸ߵӴչŲƶȻûκϢƿ֮û
Ȼһݣ𶯣˲䱻̤һӣ޴ӰѾʮɸߵĵطߵԶԶ˹ȥ
һжֻƾѪ󵤣ûжҪԼƾΪԵʲôĲΡ
ӿʱһȭһصĺڵϣеĵ汻žȭͷУΧγͬˮ˰ۣȭͷΪģ൴һ
š䡱һȭ֮ըγһԲʮ׵ĴӣΧʮľܵ˾Ӱ죬൹ȥʮɷΧ֮һƬǽ塣
һ½ǣŤŤӣžıѪɳģԼĽǳ⣬֮ȫ߶Ѫ֮£һȻƽȫ֮µ·
Ҫ֪ƽȫѪ֮⣬С󹦡ͻԪѪ󵤺ﵽƽʱˮƽҪͬͬʱã֮ǰֱ̥ͬһ㣬ܹϲ
һڸоΪʮѪ˷ѵĲҩﳬֵˣ
ĳҪ£Ų죬ȴϼһĽڴҴҸϵ
Ǳߵ͵ǰ鿴Цղûʲô´Ҷȥɣ
һȺ˿һƬǽ֣ľϼⶼɵð࣬Ǵʲôʵ̫ǿˡ
ٻŮ˰£İ֮ʦʦɹüķš
֮ҲѹƲסн𵤵ϢԸ߿ѹ£¶һƬѹ֮УǽƷ·žֻʱоƿն¡
ɲڡٻŮ硱ɽ٣ɷԣ죬˭֪ûʲôԶɽ߻ʲôӰ죿ɲðճԡ
Ÿճصʦʦϼкֱ硱С
ֵһ˲䣬ϽǱƵϿգȻƻۣҲԵͷĸ綼Զɽ١
ʦʦڹУԼһϽǣǱĻɽȥ
˱ɽվһСɽͷϣڳϢһ˺٣ɣҼʶһٵж
˺ٵһ˲䣬ϵƼѹ£ͬʱһҲɽСɢӣԶڣǶԤе֮֡
һ£¡¡ľ޴еƻܵʹҲüĵز
Ȼ䣬һ˲ֱӺĻϡ䡱һʯɣͬʱϱǿҵĹâ
Сĵֱϡ
һƺߣӲס׵磬ֻһ֮ϵĹ⣬Īı仯ǽ׵һȦŻµ֮У̫𵤡ա
ֻǿθ˶ѣĹں棬ϵĽƸˣױȵƳֱѹ
ʱһ֮ǰֵ˲ϵʱ˲ȥµֱӰɽͷķ˳ȥ
ˬѾڵ߶ѪղŰ⡣
ʱͷѾ̼䣬¶һĴͷƴúٳһ
ϵ·Ҳܲס޴ܵĳȥ
Һõشɽͽ˼ˣʵ۵ͳ׶ûˣ
ɱ̫ˬˣиˬ𣿸үݵģҵʹЪ˹ıȳ
Ȼ֮䱩ǣ׸ߵСˣ̤գ쳤Хףһ֮£ȻϽƵĺʱѹȥ
ǽƺܵƣȻһһкϣҲһһ
߶ĹöѪ󵤣󹦵ȹȫŽ׵ĺ
ÿһ׺ھŰ֮󣬱㻯뵤ǿĽ𵤡
ƤÿѣѪ죬֮˲临ԭȻٱƤѪٸԭѱĲΣͬν̿һ⽹ۡ
ȻֻѣʵÿԭһΣһ֣ǿһ֣𵤱Բһ֡
С˵ﶼ˵ӲٲջĺôһȻˣΣհŻ֮
һ˹Ӳһţʮ˵ǽײͣϢ
һĺɫ̼¶¶һڵļ
ûŽ׵ͣϢеˣΪͷϵĽƲûɢȥƸӿ񱩣ƹƣ׼޴Ľ
һĹ򣬽ԽԽأòоЩͷתһ룬̵ĺôѾˣˣʱĪˡ
ոս̫ޡʱһˮͰϸľ޴磬͵
̫ޡɫƵһʣµҲСɷɻҡ
ʣµĲӿ׹䡰䡱һˤʯ֮С
޾λġ½ʮֱʩһԲСľ޴ͷϣͷпԿһСɫ
ɫһտʱ⣬һǵſռ䣬ֹᴩλԪأⰵɫ֮ϣ
ʮ֮С֮Ħֻɿ˻ȥһ̾ʵôˣ
ĦûУԷǿѾԶˣ˿ռѷʵ̫СԳеҵֻһ˿ףԲ֮ܽɱѾشûʮʱ޷ָģǻǰռƻаɣ


713 ôо㲻ˣ
ʮӺ󣬱ٵʯ֮Уءһһֻڵֱ˳ֱֻֻۣһɨܵĴСʯ
һƵ¶Ǻ罹̿ͬħѾ٣΢һſڣһɺ̴ƮžҵĿ
ѩѹˣǲֻʣһֻۣǿһǱӣԳɱ湻ȣҪ𣿡
սȡһѪƺݺݹ˽ȥѪʱʼָСеѪͬʱ߶ءһĺɫ̼֯ȫɳȥʺѪ⡣
ߡһɱ𷢳̫׻ҪǿзֹܶԼ֮ƣݺݵһ͵һſڣ³һɳɫֱСɽ
Լһһѵ֮Сɽ˰ߣʱ䣬ضɽҡʯɽðβͣϢ
ǹ½֮ĦΪʮָܻۿɼٶȿʼָơ
֮ԭ˺ۣ֫岻ȫĲѾȫָ
Ȼûд˿ȥ͸һƮȻʣһ״ĸо
˵ľ񾭶ָʱȻ֪ʲôȻȻԾһԵɽͷһѾʧ
ԶԶ֮Һ񿴼һû·ˣ
ʱһЦȻи侲ȷϵûҲˣֻΪʲôǱӰ˵죡׷ʲô
ԶȥⷬڶУɵÿЦôû·Ҳϳǲ͵Ұ
˵֪˭ˣɽԶǱĴӪ˵ĳ˳ѾϽĠ˭
һǱ鿴ġ
ǸҪϳ¾Ͷ֪ˣˡ
֮Եȵ߽ŷ֣Ϊ񾭺ĸ֪񾭶ˣݻ٣ѾήҲԵЩȫָʱŻָ˸֪
ڿлһ·ֱӷɻϽǣʱ֪Ҫɽ٣ȺһڹǼֲŶһ
οǵǵʲôһܳ²ɣεõɵĹͷʦʦڸǣò˶ãҲɿˣ
ɪΪ׵һں󹬣ϢϲĽг
Ҫ֪ɼ֮еһڹȥʧءİ˿ٶ¹ġ˫еƽĺĽҪ
Լ๫˵ԺɿգʣЩܲ˷ܡ
ֻаĵʦʦеĹ׵ģôȥһһ
纾Ͱȥʦʦ˹ָŰϵЦʦʦӣ๫˵㽫ɷڸڽǣŮ˾Ͳˣֻ๫öѣԼҽã
ʦʦྫ˶ȻزԸɲԸȥֻǺЦûй˼ɶЦ
ɶȴݺݶ˶ţȻ̵ֱҡε㣬㿴ӣ۸ң
Цҿɴ򲻹ӣҲûã
СһԴԲˣҿɫףˣϢɣ
ĺ֮У˵λȻ˭ҲȲˣһɪȣϵĺ֮
ĻɪĪ
ڶСˣСȻ޸ãʦλȻ𾴡
ŮһˣʶȤĵͷϺҲûв˼
ЦˣʦʦȰķŽ̸ǣҲѧɣЩм⴫˹ͷɴڡ
ɪҲվкŮ£ϢȻԼ¶һѰʵ
Ȼ֪˼ҡҡͷİɣֻǸնɹ٣Ѫ꣬Ϣһˣ
뿪֮Ǭ幬ıϣȼһѩѣ³ͬʱɻ
һ׸ΪɱԼأ˵ٻ֮ǰʮ˵׶ˣƫƫһͣĴݻԼ
ҲһЩ̫ޡķ˲ƣֱǲܵ飡
Լӵв֮ǼֱǱɵĽ֣Ƕɽٵı⣬ԼҲûдһõκκô˵õ
вԵĵطȴֲ²⣬ܾڤڤһ˫۾Լ
벻ףֻԺ˵ѩѣչػָԪҩİ£ֻһҹʱ䣬ѻָȫʢʵ
ڵĽڶɽǰʮ˵׽֮£õ˲ٵĺôһҹ̾磬ǿԭƶСĽ𵤣Ѿǵ㶹С
ЦⱾǡ𵤡٣ڤʹŽ𵤳һ壬Աڤǿ龧Ҳ͸ŲһسԪζɽٶɱ
ڶ쵱ͨʱеʦеתͷжɻ֮ɫ
߹ͽܣôо㲻ˣ
Լʦƻִһڣɶ


714 ֻ
û˵Լ޳ɽ𵤶ɽٵ飬ΪҪ˵»˵ʱ
ֻ˵ԼõɵĹչʾһС
ֻеʦе𾪡
⵽СѾΪ˷ֹⷢõĹԶԼΪơ
ⲻԺˣԼһҲˣСʻ괬Լкڵһ졣
Ȼѧ˸ӸĹԲһߡݽ
ղֵһͨҵȾͲǹβĳȻ֮Ѿȥ̥ʱȥ
λʦ˶ͷҲǸղŵĸо
ֻǸոͻƣϢûͻָˣ
˼ǽüŴڸͨʦЩʦǿ֮ˣȻй¶ȥȻ⻹ҪԼԸ
λ˵˲Ըѧɽģ
УһֻһŴѩ͸ˡ
ŴѩԼĽʹ֮Ҳмһˣ
ר㿿գͬȤ
ʦ׼һ¡
رͨţŴѩ͸ȥǰţüŶһ飬ֻһλʦǵ
뿪ͨʱŴѩҪһĥ
Ŵѩһȥƣ޲ʣͷӦ
뿪̫ͨҽԺҩҪҪһ˲С
ȫٴμؿͷμڳƽϣȫɵĳ羴֮ɫ
ţ͵ҽȺҽ̣֮ҷѾõʹ׼Ϊˣ
ͷҲãúøɣȻ㣡
ȫϲлѾ֪ҪʲôҩˣҲ֪ʵ۵ĳŵҩɣ˻Ƿõ֮⣬µĵҩЩҩ֮ˣҲõʹ͡
ǳϰ˭˲룿εõ׿ڳŵȫܲϲͷл
׼ˣƽһָΪȷɹ³ʦ˵¯ɹӽ죬ֻҪ¯һɣɿʼ
ô˵Цˣǲ׼¯ˣҸŪһõģ˵ѵԡɸͭ¯˳ڵϡ
ǡⵤ¯һһŨҩ㣬Ź߿ȥ¯뵣ϼ⡣
¶֮ɫǡˡҩ֮õĵ¯ơϵɹĻߣ
ɶİȫһ±ƣȻ֮˵ⵤ¯õЩš
תͷҽɣΪȻɫЩȷˡ
ƽһָ⵽ɫϣٷʲôɲģ
˵굱֤һṼϵĺ׼죬ҸƵձ㿪¯
뿪̫ҽԺ˰µʱ䣬ú÷һ£ҲһϰŪңʹǸе䡣
ڼȥһһˣѡ֥ҩʦæһ취ҩɻ
˵ͬϵʯҲһȡֻҪѡһĵطűɣѵ֥æһˡ
ҩʦԼŮ鷳ԼӶԼദʱԹóü͡šʱԹƽϢˣһɿһĻ氡
úأͽһֲ̽ҩȥˡ
ɴཫشλ棬ΪʱƻǱĬضѾһ޵顣
û뵽ؼӵݺݺ࣬Ȼһϲιȥˣ
ѣΪԼΣû취ֻٴʩչƻ󷨣Ѿͷƽ
رҧĹΪȢһҴճһӾҺƴˣ
ɪǶźЦͬʱҲͬ˵ǻĹ£׷׶䱨԰ۡ
˵˵ڽظ㶨ˣȥŮһѧϰüš
ذٺõͬʱ̫ҽԺǱߴϢһоѾ¯ˡ
ɸǰȥżλҽ˳书ͻͽĴʦµСû˿̤̫ҽԺ벽
λҽ۳֮ȻҪžŰʮһգ˵ԭʮճɹʸߣҩЧá
ҲõȣһŶѱչüɵţ֮ºȻϴλظʱɯ˵ʷٷҵڷ׹;С
һʱ䣬ӦòˣǸߵľҲӦ֮ʼˡ
ֱҵŴѩ˲䴩Խ˸ߵС
ȻŴѩɯ໥֮󣬴ɯ֪ʷٷѾ˵ܾŦԼķֲȴżָȻѡ
Ͼʮ꣬ʷٷʲôʱ˭Ҳұ֤
ڶȥʷٷŴѩ㰲һ֮󣬽ɯһӣȻݺȥ


715 ӹ
ڶһ磬ĳɯ˯³ȥһֻԼһ԰ŴѩӢġ
ŴѩӢɯкҪ˵С
߹ȥѣǲǷʲôᣡ
ŴѩˣֻǵȻ˵˵ʲôһ䶼
ԱߵļȻû˵ʰ˵˰һ仰Ҳ˵ô֪Ӣģ֪֪һŮʿӣǷǳûòΪ
ΪˣԼҲʱѧϰ˻һʿѧϰһԲʲô
СŮ˵Ըƽᣬʱķټ죬ǹƵġ
Ͻȥס򣺡װģ侲һЩСҵĺѣһεܶණ̫ǲʲôᣡ
ŴѩȻĵЩˣҲԵģ԰ͱҿųˣû뵽λС˵ǹģ
˳ԶһȻ԰һѻҽΧɢһѹͷһͷаŴӻ԰пջľ
һֻ֪ǸţǰЩӼķġ
ǹǸɫߣֻŮ׽ǼҲҪɤӣ˳뷨ȴһֱûôɣû뵽ŴѩǸĵһͽɫɵˡ
ʵҲŴѩʦ磬һ²Էû£˶ȻˣЩŴտʱߵ￾Ұϧݣ䲻ɣֻţֳ˼Ҳ˳Ʊ
ܵ˵»ģҪڳʱԼ͸ˡ
ɯ˽֪뷨Լ˳ŰĴָЦ
˼ңСʹñ䣬֪ҵʳͷڸһֻô
ԾһŪĸĻ
Ҳǲˣ֮ǰҲΪԼЩӵİ˳ˣա
侲Ҳе˼ŴѩƮݣ̽ӣ²ǲҲ͵жһǴƹŴĻŦԼģ
Ȼ˵ŴѩԼԹŴѣ֪ļɯŲɣͬʱҲԭŴѩ
סɯŮʿסǶܽܣҲܲ㡣
ͷŪϻס
˳Թ緹3ֱӳԼĺլȴŴѩȥһЩִ˴·ŴӣҲֻˣⷢŦԼҲǸ¶
һŴɫŴѩŦԼͷʱСɧ׹˻ЩһЩοͣ׷ǰҪλдʵġԱӰ
Ц˵ԼǹװߣԱŴѩߣһȦڿ㵽ףŴѩѡ˼׷װ֮ſ3ŵϻ
ϻҪסȫûΪӭҪǰӵŴѩŵϽסһ㣬ɱͰѽγ
û뵽ǣŴѩȻԽǰϻ˱ļŪһһ㶵ġ
Сǡ
ŴѩνĵϿʲô˾ôкģף˵ѣ
ʱǸֻѾоˣͺĵԣû⣬Ϳˣ
˵Ÿ˵ʿɣŴѩһڣüͷҲȫˡ
ľһ̫ˣȥ
˵ŴɳվҲϻкֱӳȥ
ϻҡҡͷǸƢ
˵Ŵѩһ𳯵ȥ
~~˭ˣװ壬ˣÿγ־Ϊ˴ҵ𣿡һ߰ŪԼ¼Եݣһߵ٩źк
ԽԽԻ巽棬Ϻûж
ˣĸһӵֺŴѩк
Ŵѩܸʶ֮󣬱ѯֻ顣
óӵ˹Ƴɵֱֻϣ֮ԷųӰ쵽ųγɹЧӦ
Ǹոȡͻƣɵʽʮʮ֮䣬Я߸оڶ౶Ļ£ʵϣûӣ
߹ϣȻվһӳ棬ϰ˰ʮģʽ
ֻ˲һȻƽʱʹҵĸоһ
ָָӳֵûκεı仯
Ȼô棿ҲЩ˼飬ʵ𵽶𣿡
ϻ˿϶ĽͣȻǵļų仯ֻ޶֮ڣֻĴųܵųĸţȥˣﵽһ̶ȣߵϻݽȥΣ
ܵųĸţôܣЩԡ
ϻЦΪʲôܣ˵𣿾ǵ弱ʱӣȴڵϣ屾ǾֻĴųӰųģⳬʱųı仯
ϻβ˵ʮӣȫǱȽרҵĽ֤ͣǵķȷԺͶôΰһͷ󣺡ɶϻˣþУ
ϻЦЦ˽ƢҲΪ⣬ЦֻҪʹ󣬿ɿ޵ģҲ˵жֻҪǰǡ㾭ܵס
޴󣿡ڱ𺳵ˡ
ϻ˵ͷҡҡͷֻˣԴ΢͵ԪطӦ¯߻ֻ֧ʮþܹ˼ϵϰﵽٱѾʹˣ
ңǻ˵ܣͬʱõ̼ļʹ䲻ǿ
һޱȵ⣬̼Ĺܣ⣬ܿɱԼ֮ǰõǸҪ򵥣۶ˡ
ϴǸŪĺ̷Ƶģùξӵһߣûãּ࣬ʺԼ
ŴѩҲ˽ֻĹЧֱӿ˵ҲҪһҪȽϵһʮͿԣµͷҲðӦԽһ𽻹
̸ʷٷ⣬˵ȥʷٷˣǺʮǰһӣûκα仯ֻǱʮ񾭷𣬲ָԶˣŲþ
˵ҪȥʷٷϻҲҪһͬǰҲ뿴˵еӳҲ˵Ҫһǰȥ
Թͣ˷ֳϻıʻֱǰֵܾŦԼֲ


716 ܾС
3ţʷ˸ӵĳһ·ۣϻͯģԼʻ3ŦԼĴϷ쭳
Ҳ3Զʻֶٿؼʻϻƴķ񾭺ͶĿ쭳F1ֻţַӳԽ¡
ƷڳдԳٶȲϵı;˾һá
мΪֳٳ󣬵֮ͻ˦
ӺˣֱӼٰϻĳֹܳһӰˡ
ص绰ϻƵĺԶָģٶȷԲ3Ųôĳβƶ
ЦҡҡͷʻͲ˵ˣ걬ϻ֣ؽ3ѾˣŪĸ̥һޣͱνձܣǲɶˣ
ЦϻͲԼװĳܸˣһĴỵ̂һߺԼӴţƣᣬҸ㽲Ҵʱ쭳û
ĳѩѣǸĳҲܽгǶͯߺòá
¼벻һŦԼȻСˣһǰ3Ƶ̫ˣǼʻ£
ᷭ˸ۣû쭳쭳ˡ
仰Ļͣһ٣ϻתһҲǣԼһࡱʲô
һǰһֲַܾϻǴʼ֮һҲԪֺͬʱϵĳԱȻһ·ͨ衣
Ǹ鷳Һ̬ν㲻ܾĸ̽豸˳ϣŴѩ˹˸ӣ󲽽ܾ֣
ͨŵʱ򣬳⣬Ŵѩıý̽Χü˾ֽܼ顣
⼸˭һһñ˼Լ
Ŵѩű͵ûţʵҲӢȻִܾȼһѩѣͬʱֵݸ˹˸һһ֧
ѩָһǲëˣʶ˭Ⱳûҽ׹ȻҪ
Ǿ֮Щ嶯ȴͬ׹ܵ˿ɲ࣬ССľȻС
ǰɧΪ漰˹˸ӣָܾ߲ܿע⣬һ˿첽˳
Ϊ׵һӸĺڷŮӣߵǰ֣ǡϣֵܾĸ߼ָӹ٣
Լָ˽ܵλǡӥۡءͶָܾ߼عλǿٷӦֲжӳˡķ壡
ͬʱԻλŵĴͷʺá
ϻǸƢԴŮһƣȥһᣬϣָӹٶˣʱһ̽ҳ˶Կѧó֮⣬ҲЩо
ϣ֪ǸʲôĵУĽ˻
ȻֵܾĴʼ֮һҲΥֵܾĹؽİ˴ܾ˵Ŀ⿴ȻƶԱߵŴѩϡ
˺ϣ㱨龭ҲôѸ١
˵ͬʱӥۿ˲ޣǸͬѰζ
ûӥۣ˾;죬֮ǡ2ǸǱܾľͷߴ󽫡ǡ
¿ϣԼӣЩˣأ˵
Ȼû˵֣˶֪˵ֵܾľֳ˸𡱣
ϣޱĵֳɻʢˣҪܻʲô飬Ժ˵Ҿ
»Ҫһţˣ˼Ұ˲ӣ
һûʲôϲô֣ϣһĵ߻ܣ˸֮⣬ֻͳԵġ
ǲ֪ҲֵܾԪϣֻ֪ɯѣ˸н˵ˡ
ʲô̾Ȼ׹ŵĴ֮һʷˡ
һŵĴֵܾĲأ
ǰϣҪʷٷҰţǸýҵֵܣƼߣ㱨
УϣֱӾܾͬʱ£׻Ϊΰܾڵ߻֮һ͸¶
ӥۺᶯ˶û˵
ǸЦΪ˭
һѩѣƹϣߵǰӣơ
˿ǰƵӥѣСĵ㣡
ʲôʱӥŪһȥˡ
˿ѩѣǰһʱֻһ֮һ̾ϣ˭Сĵأû壬鷳ٸһ飡
۽һֱӽǹ˳ָһѸװɳĮ֮ӥװʮӵ
˵һСӣΪ˭Сĵ㣬ڰ־Ͻܼ飬ϣ
˵Ϊӥһʹ죬ϣüͷΪ˵Ϊˣӥ۹˽ɡ
ǰλɯѣĻɯҲÿ
¶һ˿аЦ˭ǹĴߣ
ɳĮ֮ӥأ
ʲôһʱûӦԷ˵ʲô˼ûüѰʣȻ䡱һ˶һֱӾͷ˳ȥ


717 ɱ˻Ҫ
ʲô˿ӥ˫۾ɿˣһŽ˳ȥ
ӥҲû뵽޼ɵܾھͶ֣ȻԸ񣬵ǲ˱ϾԼ򱧲ƽֻӲͷƤǰ
ºͬʱ˸ڣǿ֪ǵûкùӳԡ
ʲôʱϹģûǹָ˺˾ʵһ㣬ٸѵ𣿡ӥһۣųЦ˵
㡭
ˣϣɫĴ˵ԣΪε鸺˭
ʱɳȥĲˣȻ÷ļϵĲеһСӳϮظһϮĿţ
ϣͬʱüͷ
ϣǾò˰Ūˣý
üû뵽λĽǾȻҲǿȻʷٷ򣬵Ҳͨǿˡ
Ҫ֪ղһţûܾɱˣֻһѵ֪ԼźݻĴۡ
ΪԷ˷£΢һ˿˿Ȼ󣬵ҲǧԷսֱڴŷ£ҲҪԸɸ졣
λϾոԣǾܹǿɡ
һӶһսԱ˰Χ
ˣˣ뿪ϣüͷԲ˵
ָӹŮʿھﶯϮսԱ뽻ֲ˲һ˿Ѫݺݵһۡ
ͬʱӹͬɳĮ֮ӥҪ
ס֣µɯѶ˻ƿžͼԼҪ۸ŭǰȵ
ɯĵλ͵ӰвͬΪĽ룬ѾΪʮ꣬ͻһֵܾĴʼ֮һһʱǼʷٷ֮ĵһع
˵Ļ˸ϣҪӣսֱǼɯڶŵǹڡ
˿ɯ֪ǰ׳ˣһڣСֱŮ˺棡
䣬Ѿһϣֱӷ˳ȥ
˵һĻˣڲ˷ɳʮף廹ڰյʱһֱֻӲȵϣ
ֻŵ
кţȺŹĸô˵˵̧Ŷݺݲȥ
ڳе˶һĹͷѵ
ǵЩ¼ԼͷܵϮʶ̧ǹҪ
Ȼ֮н䣬ɲ֮󣬹⻪ɢȥҪָǹеȫն롣
ԭŴѩ֪ʲôʱѾ֣ǰߡɱ
ᡭʷ۷Źǿʲôһţýҡ
෴ֵܾԱϣһ£һ亹ð˳û˸κζһǰѽͰԼնˣ
Ҳ̫ˣ⻹
ϣĸһЩղŵٶͬȣͬҲý˲ز˿ɴ˴ˣ
ɯȰȰѣô˵ҲԼˣϣ뵽İ취ֻɯæ
˭֪ɯʼ򣺡ϣˣ۶ԴҺվһߵģ
ϣһ
Сǹû׳ԣؼʱɸŴѩĴָʱ򣬽Ѿв˵һֻʱȶϡ
ͦиҧݺݿԼĲˣɵΪ˸Ҳȶϡ
һ̤ȥǷԹۣȥ֫ȫˣβܲסҺ
ˣһϤŴȻ˸
ϣ˿ٻģˣ
˸ͷ۾ȴ뿿ʵΪΪ𣿡
~~þò˵ȥʢôôͻˣǸ椲ƭҰɣ
һŽҽŵĲιȥȻΪĺ˸к
ƺ˸۽ֱ顣
ˣô࣬ʷٷģһͷߵԵ˳ˣѩڽϵ˵̻ҡ
ӥۺȻе˵ѣ˻ߣ
ӥһۣŵˣҺӡ
˸һɲǿЦģ˵ĻΪƭҰɣ
⻰˵ҾͲ˵ˣɱ˻Ҫ𣿡ʼ磬һΡ
ϣΪ˸ᲪȻŭȻץ
ȴû뵽˸Ȼͷͬ˵
֪ݣǿʵȷмΪɡ
̾˿ԸѲȥƣʮȥʲôطʲô˴绰Ҫϸϣ
𡭡ϣӥ۶ţֻƾһ仰˲ǾͷԵף̫Ϸ˰ɡ
˸ȴǲܣһִϣɣȻʷٷİɣҴȥɣ
˸ʷ˸ӴкȻżԵʷٷĲ


718 ôԲ˺
ϣüͷһ׼ʹɯ棬ҲڶǸ˵ðݡ
ʷٷܾĿǰ߻֮һ֮ǰΪ˷ֹͷߵļӺ˵ֶΣĻعָֻܾ߲ȼ֪
ʵ벻ͨΪʲôȥʷٷѵͲ·ʲô
ԽٽʷٷļӻȫȼԽߣ˸Ҳóʾ֤ͨͫɨ裬ܴŴѩ˽롣
ӻУʷٷ򾲾ϲһҽԱ24Сʱͣռݣʷٷ״
ӳôһҲû˧ʷСֹϻһԴûûСģӦý壡
ǵӢˣһӣһԵҽԱʵ
ӳڼ״̬˵ԪԾ˵ٶȻֱָ̫˼ˣҪ֪ͨˣǲתģ
˸üͷ˵ص㣡ʲôʱѣ
ҽϲ˵ȥԿֳɫֹסȻϵڵʱҲᳬһܣ
ǰ˼̾ҽԱǰʲô벡̫
㿪һͰ赲Լ˲һߡ
˸ΪûвҽԱˣȳȥɣ⼸λǵӢ۴һᣡ
˵ͷкϣһ˼ӻ
һֻ̣ʣˡ
ǰִ̽סʷٷȻҽ˵Ĳ࣬ƨûУǿ׳̶Զͨˣ˵ʲôʱͻ
ĬɯΪѹ߹ס֣İɣʷٷûµģҽҲ˵Ͼͻѣ
ӴЦû£Щ񫣬ģϻҵѩѳ飡
ҲϿʷٷǰһһ˯70ꡭҶˣһ˵ҵҲˣѩ𣿡
˸ϣ˲ֱ֮Աߵķ䣬Ǽң͸ػ棬ȫλĿ岡顣
е㲻ϹذɣǸʲôˣƾʲôӽӳԶӳЩʲô˭𣿡
ϣҲӵķ˿ʷٷ©Ϣ
𣡡˸ᶨ˵ʷٷʲôģֻᱣ
ƾʲôôΪϣý츥ȫʧȥжϣǸ˵Ļֱƴӡ
Ϊֵܣ˸¶һ˿ĪЦݡ
ǡֵܣȷ˼άģϣ˲࣬Ѿ׼ϵͳ˰˿ڼ鸥ǷҩӰ߾ٿء
Ҫôţ㿴Ǯ﷭һźڰƬ
ϣЩĽӹƬ绪ï˲ŴվһſĵЦݡ
ǻ¼ҪƬͺڵһģһϽһˣ֪ܾʲôֶηȥ
⡭ôܣһ۾ϳұߵˣڲŵӳʷٷ޽˹
ǸҲİƬΪʼ֮һܾܲĴ¥أʱĻ¡ʷˡ
ºʷٷм䣬ȻվһӢ˧꣬ƾϣܹѵͼԲϳƬ꣬ǸղŽȥǸ鼫ΪǷ
70ʮǰƬǺֵܡ˸еϣ˵
ϣ죬˵λ˵Ǿ䣺ôܡ70ôûϣ
ʲôܵģλӢ۲Ҳûô
ϣ𣬲ʷٷ򣬾ɯҲˣ϶ҲǽܹǿĳսʿֲôأԭҲһ֡
ʱ͸ĻϿĿȻڼӻó˼ѩѣָºᣬȻһϣʼΧŲϵʷٷ
ȷֵܣϣָĻ˼ԣֵܻԵĲѩѵĺֵ
ҲЩĿɿڴһͷڶ˼һԵĹԱѲŷϵͳ򿪣
ɯҲЩЦãȷôԲ˺𣿡
ʲôʷٷͺһڣ˵ŵѩѵζأ
˵Ķԣʷٷѩˡ¹Ц˿ܲǷҪϢ
ŴѩûǰվԶȻƤһ£
ڳ˳žɯϽǰ鿴һ糣ɵɻĿŴѩ
ɯÿ˾ûȷʵˡ
ѩѵҲˣȷǶˣ
ָʷٷһߣɴ˯״̬ûѵļ󣬿Լ˵ǱʶķӦҲ˵ʷٷͿҪˡ
֪ʷٷѻҪϼ죬ͻºͻеʷٷ֮󣬱ϣҲ£뿪ܾ֡
֮ǰ͸˵Ŵѩ븴˵£ѾƵųϯڴ֮Ǿ޵һҲΪԾ붼ûʹӦ
¡ɯλԪʹ鲻Ŵѩκϣ˸𶼲ῪڷԣʲôⶼУҲһ͡
ϣõȨļܵԽԽǳԾ󵱿ֵʱ򣬾˵


719 ʷٷ
˸ո뿪ʮӣҽԱ㽫һݷ˸ϣǰ
ӳԵ粨ȻӾ磬ѵʱڣ
ϣݣѵõ¶һ˿ЦݣӣǸսʱĹӢۣҪ
Ȼ䣬뵽ΪʲôǸһʷٷԵ粨ϾͲ˱仯ɺ
˸һ£ҽԱʵϴ˵Ǹġʲôţ
صϰҽԱ͵
ֲͨѵĲʱʱĿȺܴôԺ󶼻صϰЩ˲ܽԼڵܻڴǰЩӴԣ
˸˵ܲٵҪſѧȻΪӳôⷽ治òϾʮʱȿԶЩֲ˻˯ʱ䡣
ҽʲô𣿡ϣ˵ӿ⣬ʼѯʶӦ
Ǹҽóһдõ汨棺ΪõĽŪһӳǸʱĻŽܣѭ򽥽ϰͣ
ǷݱϣһԶǻʲôأͰǵĽȥɣֻǵöӳѵʱ֪ͨң
ڶ죬ֻͨĲԣݶﵽ˱׼ʹϾ԰ȫΪ֫ԣӶӰս󣬻и߱¶˺Ҳ
ȻҪϲУ50£ûܹʵߡ
֮󣬻ºֽ˵ԣֻĴų˵ĴųͬӶдųӣıųĲ
ٱҪȻֱӸ㿪ˡ¿ЦĶ˵
ͨøطİȫΧһһһЩޡһﵽޣоضľ飬רҵָС
ͨ˶ʱﵽ޸أǺ׷ΣյģΪ޾ζԵ
⻹ָǶʱĶøأͬҪʱ䣬ϸضģֵҪСĳС
һ˿Ը200вкܰСʱĻҪ겻ϸأ㣬ȫֻ25һЩ
ֻн͵ܱ֤ڲϸ£˺
ܶȴͨˣȻȳƣһ׾ŶҲﵽ˽ٽ
ֻʮõϣǽǧʮõϵﵽһǧ
ºȻʹ֮壬Ҳܳʱ䲻ϵĳ˵
ð͸ҿɣ˵ͷЦŻӦ˻µ˵
Цɱǿĵĸ֪ⷽʶҪȰı⡣
û£о仰˵úã˾ӦöԼһЩֻϵİťôãϵѾϵøˣ
û´ȤõĴĴָôΪ
ཡϴʾ˵ĴųѾĴųﵽͬɹӡ
ðɣû㣡¼ִˣֱӵ50
о͵һ䶼΢һ£ָоͺиӺȻԼһ
ⲻҲͽ˶ѣЧҪʱ䱣֡
һ壬žıɲ50£ǶĴڱ״̬
Уڻͦɣ˵ۣͺǻĵġԶᵣһ˼Ч͸Ҫʱ֣
ϻһСʱָŴѩһʮֻͨûķԸɲϰ
ҪŰԺΪԼƷɽأҪ֪һѷɽֻҪһ˵İͶܴ̾ﵽĳ̶ȡ
ԶСֻֻ˵ǸˣҪҲߡ
ŴѩĺԶõѡڸ߾ͻӰٶȣģҪҪƴϰС
ŴѩֻҲ⣬˴Ӧ˴ϻһ׽
˹˸ŴѩקŵըĽ˷ܲѡ
õһװ鲻ºԶٺõġ
ʱһԵĺȻ˵Ӧÿעλʷٷ޽˹Ѿˣ
˵䣬ȫϢͶӰǰ

ʷٷ޽˹˫ۣ˯˺ܳʱ䣬ͷЩʹʹת
һʮȽϸ߼ĲһȾڲͣתﲥһ
۲ܣеһУ֤ԶǳսصԼǾЩԡ
Ȼ͵ػͷʱű򿪣һ弧߷Ů˽
¶еЦݣϺãøΪУ
ʷٷЩãȻĿŶԷҡ


720 ȷ
͸ֵܾ磬ʵʱ棬üά˹ȫϢͶӰǰһֱֳ
踴ŵʱ˵һʱͲµֵܾĴ㣬ᴵһĿڣ쿴ǵĴӢ۱ˣˣ
˵ʵСʱǺܳӳģԸԽԽѣż̬Ȳ˺ܴı仯ͬNBAǴ󲿷ֶǰԣÿһ볬Խڰ
ƲƲ죺ŰɣôױƭʷٷͲӳˣ
Ҷ1000ͷ϶ƭָŻղϵʷٷ˵
ϣÿζƷζͶ壬Ȼڵȼһѩ֮󣬳ЦһҶʷٷ򲻻ᱻƭ
¹ЦҾ֪վȷһߣҲʷٷ򲻻ᱻƭ
ðɣɼ򣺡仰̫ˣѾȥòͣð2000𻨵
ЦСӣ˵ô磬ǻо仰нϵ۹⻹ء
ô˵ǿɣν˵
黹ڼչǸЩ弧صŮ߽ʱ˿ڣֻܾ¹椻Ŀأ
Ҳͷƴ׷䣺е񡣡Ȼֿϧĵôû㷢֣
Կؿô˼˼Ҷް
ֵܾĲУŮٸʷٷŦԼĲʷٷŤͷֿ˿ȻɫϾʵҵ
Ůٲ﷢˲ԣʷٷ򿴳ߣʼЦҲ֪˵ʲô
㲥19415µģǳҲȥˣʷٷ˵꣬Ůٵɫʱòˣ͵͵ľ֪ͨ˲ȡж
ĿɿڴлأϼһԾȻôã
ף߰ɣϻֵܻؼҳԻˣʵұͣ3źͣһԣкϳ˼ʻ3ų˳ȥ
˿ߺῴʷٷ˱ŮٰľȻѸٳ˲
ҲζţڶľǧԪںǮںϼһݺһȭйеơ
Ŵѩһĵ㲻úģҴûԹ
ֻͬҡͷЦ
ܾŮع𲽻еعע⣬عע⣬
֮ǣͰ칫عʷٷͼֹߡ
͸ֵܾļһֱ׷ʷٷ٣ῴֱܾܲʮɱһˡ
˵ɱЩţЩѵصعסʷٷȥ·յǰͱһзŵ
ǰ˼ȭ
ϳ̹İ˼ȭûôո۷壬ʷٷ򣬳ҽǣ޼ѰһһʽȻɣ־ͽ˴ԶȥӦǻǸߵĲΡ
ͷŴѩʦ𣿡
ԴŴӦˣһһʦţŴѩڡ
˵ҲͽܣŴѩһ䣬Ȼʷٷ˵˺
ܴʦ𣿡̽ʵ²Ŵѩʵ
һٸҲҵĶ֣ŴѩУʷٷٶȭǿǡĽѾʥһΣûпɱԡ
ףأ
ҲĶ֣ŴѩҡҡͷִŽȴִʤûɵҪǸ̬ȡ
ʷٷһ·񱼳嵽˴ϣִĴУ֪ȥźãŹ·һֱܣҪѰԼϤĵط
ͬл;ļǼأϳȫϢͶӰûһֱʷٷ
ʷٷһֱܵʱ㳡ϲͣãȻĹˣûһϤĽΧ˵ţֵʻĳһеһж˵ôİôƻá
ͻȻ֮䣬ܳʮɫΧסӳĺ¾ʷٷΧ壬γһ
һƤڣźɫµĹͷ˹Ϣʿ
ߵʷٷǰɫ˵ղŵǸǽҽרҵĽ飬ͣ
ʲôʷٷ鸴ӵĴʵ
һֱڳ˯˯70꣡˸˵֮󣬿ãȻ֪Ķӳĵʵ㲻Ҫɣ
û¡ֻǡиԼᣡԼİ弧ء
ʷٷʧʱȺ⴫ĺΧ۵ˡοͣӿ
һſᵽҪҪװ״ԽҰغһֵܾϣֱӽײĿȫǣȻ󷭹ųһ߶ȥ
ǾʧĶܣܾعǵǹڶָ˳š
ȻſĳŴ򿪣һϴаЦ˴ӳ~ʷٷҵ³᲻ᣡ
ʷٷ򿴵ǰˣ¶һϲЦݣǰصӵôź󱳣ơ㻹ţ
ʰûܿؼҳԻ𣿡
´ʱӸʻĳ̽ͷǿϳҪ֪ҿǹҪĵһ𣬻ᱻ˻ȡ򣬴ӶӰ椴ҵģ
ʷٷŻʶλǣ
ǻǸϲģѾϵܼˣĴ椣ԽԽҪˣЦŽ͵
¡ʷˣʷٷͨѣϳǰɲǸǮĻӡ
߰ϳؼˣʷٷҪϳ
˸ϽӭҪ⳥ײĳжӳܺߣҪܾ֣
㡭ȷʷٷ֮Цݵڻͷ˲䣬ɫ
һƴɢַԲףʷٷͻûвһ̣Щƣ
ʱ㳡ǰһƬžû˸ҷκȻǲ֪ʲô
𶹴ĺӲͷƤ˵ϣʱϵҲǱķʷٷԴߣҪڼطΧ
ͷʷٷ3ţֱӿˡ
3뿪ʱ㳡֮˲žһʯжȥʱڴŴ
̫ˣķŭ𣿡˸Զȥ3ţоϲ֪Щʲô


721 ҪţֻС
ʷٷİʱɯ뿪ŦԼļȥ˶˹һڴ͵¾׵Ļ
һǰʢ٣μһٰ̫Ի̽ⷽѧֻᡣ
ɴᵽ±ʷٷӦִ
ŴѩÿڼҲһѧϰ
ͻʷٷŦԼĴСﵽֽ70ʷ
Ȼһжֵܾİм½еģ˲ߵﶼعи档
ͷֻ֣ҪӰ쵽ؾ۵ĺ飬Ҳùܡ
ڼ䣬һȥ˴ʱѾҴӣڼ弧ء
̵ͬᣬƯϣơ
ʷٷڴǰסص֣þĿԣ˸пΡ
޸пĸڶ
ȵȥһ
Ƿ
ЩԻ
Ʈɢ
Ľʱ
֪˭ԸıǨ
ֻ
֪һҶߡ
ʷٷͿжˮ˳䡣
ˣܱܲˣΪԭǶѧлأ㿴ʷٷ򻹷绪ïأϸƨģ
³Ǳſ״Ĵµ
ûһ˵ȫˣͳѩѣֱڲ̵ȼ
ҲҪƤչһ
ʷٷźЩѣѾɫʱĿأɵЩȵĶѵ£ܲܳȥٳ飬ôвˣ
һӴʱ໰ˡ
ƲƲ죺ʲôȥʱ򣬻ļӻѩأ
ʷٷݺݵıȳָȻһԵĴһЩÿԸͨ
ֵ弧ĲֻҪӦ֣ڶ꣡
˵ܣԴΪƸװʿҩTĸǿӳı
Լⴹӵ壬ٴλЩʮ˾ļǿˣȻˣҪϵʧǾ͸ˡ
弧
ʷٷЩʵʱ䣬ʮʱ˵ֻһɲǣȻؾ˵Ļ
صĺʷٷϣĸ鲢ûб仯һĻϵڿϣȻҪ
ߵزԱߣܻĵָഺǣ㻹ܽһͱ˽ĿŮʿ𣿡
ÿػָʱӶ˵ѣǻ𲻱Ҫ鷳
Ҫ֪صҳϵŮ٣ֵܾĴʼ֮һԼҪóTʲôģ᲻ᱻϱֻܾ˵
ȿȡ㻹ôᣡҿػҾİ弧
رǺÿֱҲ²ۣҪᣬ϶Ҫȥ¡
ǵõԼϲϵĵһʷٷ򣬲ŪˣնԼԶȥо仰Ե޷ݣűˡ
ʷٷֽ˽･
ʶֱ˵ģǵõӰԺĺУҵʱ𣿡
ʷٷĿڴ۹⿴
Ҫô˵ֻ˵ûңҰ㣬Ϊǵԭ
ôֵܸ黹еģȻڣӻҪ
ʷٷʧ˫֣ðɣðɣҿԳֽءŶǸ弧ӣҪ󣡡
Ҿ֪㲻ô飡Ӧʷٷ¶ϲ
ǻǵ۾Ҳ¶һ˿ϣȻš
һ弧ٻܾ֣ҲΪ
ڶΪƵʱҪ㣬ƽ㲻ܶκ˵ҰƵģӦҾͰԭǸԸеĴŮô
ԸǵΪʲôܾҡؾôͿˣΪԼˣʹʷٷǰҲ޹˼ɵĿЦԸѼȴ˵ա
ʷٷ֪뿨ص£ǵ˵زĲˣԲ⡣
åӵۺ壬ܸҪʱ䴵ڡ
ѩǺԼˣ弧ⲻص𣡡
Ǻǡȿȡʵ̫ˣЦһҲԣƽ֮󣬲ŵðɣҴӦ㣬Ϊ˼ʮ꣬ҲЪЪˣ
ãʷٷ򣡡弧ر۾ʷٷ֣˵ղŵĽѾ󲿷־ʱʼˡ
ʷٷ˫ַ弧֣ҲᶪŮѵģǷһ֧أ
ǿ۾ҺҰɣʷٷһ𣡡
ʷٷҲζ
ðɣðɣ˵ʲô߹ȥȻִڿؾϣԹȥ
弧ȷʵˣǽһĻʵŻʷٷֹֻͣˣƤʱͫ׶ڷŴ
ô£ʷٷ󺰡
ϽץסصԪͨ룬Ƭ֮εĳʷٷ̫ˣղһѪܱѣԴѪ
ҪѾҪߵʷٷϽû£û£ҪţֻǸС⣬ͰȻ
֪˵ܾȾͿ϶ܾȣЦᶼˣٿΣסЦʵڶԲԼ
ʷٷݺݵĿ˹ȥȭͷ°͸°͡ſͣ
Ͻڿϵ˼£סѨÿеѪֹѪȻóһ֧Tע˽ȥ
ִѪʵѾγޣִҽѧѾҩɾȵĲ֢ҽڳѾˡ
ǾTעȥ󣬿еѪգͬʱѪѹεָ֯
ˣϵҲ統˲٣˿ȥֻ࣬ʮӡ
ʷٷֱ仯¶ϲ֮ɫ֣弧弧ʷٷ򣡡
ͻȻصһֻ̧סʷٷͷصȥҵĻӦ
ȥؿζڿʮӣҲҹάͻ¶һۣж¶ʷٷ֮ɫ¿ڰ


722 Ц
ɴףԪ濨طëϴ裬ڵĶغͷȫ˳
ڵĹ˷ëϴԷˮһ򵥣
ʮӺ󣬿ëĶء๸ͬʱŻи絶ʺͻɢŵζ
󹦸ɵʱ򣬿Ŷӵһʱϴּ䣬ٶȣȽţﻹнľˣ
ʷٷϽеĴ򿪣ķ紵ζʹҲЩܲˡ
Ҫһѩѣɳ
´ǣ˵Ҫǰѩѣζιȥ
ЦҪҲһΣƤܺõģ
ҡͷҶڵޱ⣡ҪݵĻҵķɱ࣡
ɲҪڣתʷٷ򣬿һ˵ӣЦʷٷ򣬿ضôˣ㻹Ȣô
ʷٷһȭôע
ʱԡﴫһУʷٷҪжʱסЦҡҡͷ֪һǿ˷ëϴЧ
ſ˽ţҲģ
ʷٷͻſ壬ؼȫָ˼ʮģᣬƤ˵Ժ͹
ʷٷȥס˿أ弧û˵꣬˱ӵһ
ʷٷӣǵñȸղˣҲ֪˭ղ˵ע
հʷٷαͼ½ѩ̻Ҹֻץסҡ㾹ȻûСҺƴˣ
һѾƿ£˸ڵģʷٷͻȫԼղŷŹƨ
ϻͯ˵棬ټ򵥲Tӳ˿ضٵͬʱӵ
ôԪصеļʮ۵ĶأﶼƳ⣬еϸܵԪϴȻþTܽ״̬á
ʵܵģؿɲǵһͨЩʦ˲ע֮⣬ᡣ
ɧҲڽTע䣬ͻ֮Լʮģ
ڷͷ֮໹ΪϲĹԺ˴¥ʲôģҪԻѰʱĻ䡣ʱôס
ڻ֮£ҲԪëϴһΡ
Ȼ´ӿؼҵԡ֮߳˻ָռӡ
ϻɧǰ԰ڵʱЦϻǰ᲻ΪҲ˽Ȼɵ
˶ݸǻԼЦ˳
ʷٷͿ˾һӾԲˣһ۰ֵܶڣȻʧٵİͻ
൱ֱһ˾סòԿصļˣĵصԱߣŦԼĸν
ֱƷζʷٷһ׷Ĳٶ͵ܳǰȫķSUV͹ȥʷٷͿضϲ
ŪĻЦˣȻˣ˼뻹Ǹʱ⻰Цġ
ʷٷͿס¾ӵľۻϣΪŶڵֻôŴѩһͬ硣
ºһģΪǶѣ˳Ķû椹
һĸЦĲУῴǻµĸ硣
ͱ¹ۣҲŪһأܾˣԭΪԼոպãȫɢЩûСˡ
֪˵ʲôãſڱտڶ椡
ΧһŸ߼ĸɫʳ֮͵Űݷá
߽˸͸߼عƶɭûĵ㲻֪˽˾ۻʲô¾Ͳܸ˵
˸۽ǿһ˿Цݣ˵ǵĴӢ۽Ǩ¾ӣϲһ£
˵ţĿƶɭó
ƶɭһƿƵݸʷٷ¶˷ܵЦݣӳһżܰǩ𣿡
ȻʷٷȻʶ˿õĽ˵ܾ˵Ļ
ʷٷƶɭǩʱ˸Ŀɨغͻϡ
ǰͿֵÿŮʿּˣ֮ǰ˸ȥλŮԣҲѰʹӳһЩϡ
˸õعĻ㱨˵ʷٷ߶Ůȶԣó˾˵Ľۣʱ弧أ¡ʷƶΪٷ֮ʮŵţӦþǱˡ
ǰһĿľǵ˺Ȼࡣ
Ůʿܷ֪ΪʲôȻָഺְֵ֪ܾԭҵð
ؿʷٷһۣ¶ҸЦݣҲ֪ǰɣҺʷٷ򶼺ȶˣ÷£ºҾͱˣ
պһģŤͷȥˣŮѶǲգ۵ģ̫ܳˡ
˸ﶼǲǿаԼҪײǽתͷʵô¡˹أҲ͸÷𣿡
´ʱ죬ɥʷٷȾƣĲʡ£ڶҾͱˣֻǺ桭Ϊ̴أҵţʷٷ㲻ġ㵱ֵܡ
ֱӴɳ˹ȥð춼ûЦˡ
ʷٷȥϻһ٣Ⱥ̫ȱˡ
˸ڵˣƶɭϽԲⶼҪиĿģӳܾ֣ҲڴŮʿͻҲ¼ܾ֣


723 
˸ͿƶɭǰҪʷٷͻ£ڿطЩνˣյļʱ˲ֻܾ治ȱǿƶɭɯϣڸ涼Զء
ԿزҪʷٷͻ²ǹؼ
ʷٷ򲻽ͣս䱾оֵֶܾܷŹ
¿ǹĴԣǿǺͰ˹̹һ񽱵ĴΪڼңֵָɹֱܾҪȡһ£Ͼ¿ɱǸѻ׶ˡ
Ҫǣû»عֵܾһԭǣʷٷһ𱻷ֵĻСħû¼ŵĴԣоħĸ;͹Ч
һ¼룬ҲܲˣִܾĿһĺ̡
ʷٷ⼸ѾŪܾǸʲôģ˵ǿغͻǴԿͷߺͿֲ֯ģѾôˡ
ſƶɭ̽Աε۹ۣʷٷָеһθʹȻͷȻһҪңҿԼ룡
ʷ˸һ𷭰ۣͷȻʹⶫ̫ϡˣʷٷԸôı䲻
˸Ȼиˣϲûб¶ֻǱ鵭Ȼĺʷٷ֣ӭܾ֣
ƶɭϲԱӿż񣬵ϲܸһ£ʵ̫ˣ
£̯̯֣ҶϵĲܶˣʵǡİ
ͿƶɭһôϻͯˣܶΪǲ֪ʷٷȥļ飡
Ǻϣٿǿǣڴı⣡µݾͳҲṧмӣ˸ܾܹǿġ
弧ҲЦžܾҲǺͻһ˼ĹˣҲˣ˵һҲʱˣԺͰʷٷ鶼룡
˸˵ͷ弧⣬ͷʷٷ˵Ķƻܾ֣ͷҽ˽װţҲһ˵ˡ֣ϣӳݣ쵼Щʿ
⻰һ˵꣬°ŴѩԸᶼòˬ˶ϲ˹Ҫڣȴȴİ
֯˵϶ַܾΪ˴ܾ֣ҸʷٷƷǣ
ɯ˸쵼ߣȴؾˣûôй򣬶ѱ˸˩סԼֶΣֺõ飬ֻɵӲŻɣ
ȻɵӲ˵ʷٷθеˣȻȥɵӲֺ࣬˴ڡ
Ŵѩ˵ͷͬ⣬һҲǣʷٷƷͦģֱܾǿǰعûʲôʲôʱ¸׶֪
˸Ϳƶɭ˵£ȫǺóԵģһ٣ϰߣϾۻһ㶼һƤ
ʱɶҪˣҪû¾Ȼذɣ
ϻҲЦ߲ˣ
˸Ϳƶɭƨɶɳϣվεˡ
һߣʷٷЩѿ֮⣬˶Цǿض⣬ȻƵŴѩȻС
ʷٷЦ㲻⣬ܾ㲻̫ӣҸ˵ûӦֵܾĻǶƹҪˣҪ뻹ʹˣ̫ʵ
ϻҲͷ޳˵
˸ŴһĿĺƵҪץصֲַܾڶʷٷյԼĶƺʮø߿Ƽɵո¶ӳƷ
ʷٷͿس˫ɶԣҲôţʷٷ죬ָ˱ԣĿͶ䵽ӷŮϣ˵ҲǸ椣ϻֻøС˸绰Ը˱ܸա
ӵ椵ϷЦãɯȻڶִҺüĻ鿪ˣصŦԼ顣
һû˴ţ˿ռŨ⣬ĿҰüҸͬʱгԲѾʼɯֵˡ
ڼ䣬ԳԷ˯˶ֻʱ򽫵̼ĹҲ򿪡
ĺôڵԪʱ̴ڸת״̬͹ҲϵǿʵȲ
֮һֱֵܾɻڻݵһܿлؽ䡣
ʱصĹԱѾõ˸ڽ֮С
ɻŴ򿪣˸ϣһ˷ɻѵȴٴεĿƶɭǰ㱨ԭ24ʧ֮ǰħкȻ쳣仯ħüΪȶ
רҹʱԵĺ˸ӵ֮һʱ´ɢȻԳֱħʵ̫Ҫòǰ鿴
򵱳ĺ鰬˲ʿԴӼֺܾõãһħоĿ֡
ܾʱħȻ˹
˾棬ȭƿӥۺͰ˲ʿħ˻ܵĲ֪١
˸¼ѰΪ˶ԸаӲš簲ȫ»ᡱ飬ˡˡƻ
Զڶɯӵ˿ƶɭĵ绰ȥּ븴ߡ
˸Լ԰ݷ뿨˫˫ܵʷٷ
ʲôɯȥӡǸͷ绰ѵƶɭĻ֮ȻԵļҲžѡ
Ҷϵ绰֮󣬼ڱ§סʵװôˣ
ˣҪȥһӡȣŦԼȫȥʢٵıסһӡ
֪鿪ʼˣŦԼսѾԶŦԼܷġ
װģҿǺѧڼ׳ҲҵĶ֣һᱣԼġ
򾭹TͳʿҩǿֺѧС๦;澭ȻֻƤë򲻹ɯһ㼸׳治
Уߣ鷳ܴûɱԿģ˼ķԣʰ˼·ֱӳҹɫʻ3ŷɵ˻ʢ١
ٺü֮3ֱӷɲɯ֣ǻҪҲԼֶ֪ܸܲ㶨СһЩΪá
֪ǣǰŸߣ϶˷ŦԼĻƱ


724 ô
ɯԭһװץס׻ʱӵƶɭĵ绰˵ħӥ۶Ƶʱ֪ˣ֮ǰľ𰸸ʲô
͵˫ַʱϣڶԷǹʱɯһλŸһģһԼ澭еӰ
һ̣ΧסˣÿһǴƣֱѳɰ˰꣬ȴκ˺
ɯֱֵܾͨǰӡȣȥǸΪӶ˾׷ȴһֱּܾµ֡³˹ɡ
ɯưƽҽĲ³˹ƭһ䴦ְܾΧе񷿵ʱʱˡ
װģ´μסҪҺͱ˼棬ĻԴ׵ģһ۲³˹ɣ治֪ģڸ2ɯġ
Ȼھıˣﻹôһ
ݺݵɯԲβһƣüë³˹ʾȨ
³˹ʼ磺λʲôľѾŮˣɯȻޣû뷨
ɯŶͷЦֻǹѣ˵ʵڵﻹССϲ
һѽҪ
Ȼûòɯǳɹ˵˲³˹ɣΪֳܾŵסԾѹ
ƵʵûҲУʲôһ˾͸㶨ˣ
ɯ΢ЦȻ֪ΪλôԲ³˹ɣԴףﻹõġ
ɯͲ³˹ɣֵܾķɻֱӷɵһҺĸϣʷٷŴѩҲƶɭϡ
ɯʷٷҲܸˣӭعӳ˿ԱߵĿƶɭЦƶɭûлȥɣĳء
ƶɭβѣֻڨЦųһȥװбæ
ɯʷٷ˲³˹ɣ˶ǶغӣĵĻ
ȡЦʷٷôûŪս𣿡ǵʷٷЦŸһȭ
ĸɵʱ򣬾޴ֶ鿪ʼתǳ׳۵Ϣ
֪ҾֵܾĿкĸˣܸȤ˺ɨкĸݣҪŪ巴ϵͳݣȻƳͼֽͷҲŪһ档
ڻ¼У˲һֻӥڿճ߷ٶ֮һĳٷɻҪ졣
ֻһСʱ֮յĴѶйش˺ĸ϶ռϣͷŦԼȥˡ
ĸı޴Ĵʧգֻƣܲκ쳣
һںĸָļ˶ϣָӹ٣ЩĳʵôҿкĸоΣ
ֻ룬ɲһͼֽ¶һ˿Ľı˵
мǰ̧ͷЦ붼룡ʵ֪Ƕģݶ͵͵ɨ֮ˣ
ĸϵļԱͨǼɨ裬ڵ¹˹ͼأһᡣ
ЦҾͿڣ˵ˣ
ɯԼЩ֪ΪʲôǶ
ƵŤͷȥʷٷӳˣ
УǿȡݽĳܵĺĤݣӥۿԳɹ򿪽ţбҿȡߡ
Ϊڻӥۿʼң޼ɵĴףǣǿǹ£ֻš
ɱʱʷٷŶӳƷʱ֣ƵסȨȵĹ
ԭʷٷĶ֣ѧ˰˼ȭѾΣ뱧Ҳһ֮ңȻǴ򲻹λа񣬵ٶʱڣ뽫ӳŵҲô׵ġ
ʱ֮ȻһӰһ֣̱ǿҵֱӽʷٷ򶼵˿ȥ
ʷٷϲ㲻˵ô
εʼ磺Ƕͺ̫ˣȻɯ㣬Լų°ʷٷɯʱʻսڼͷϡ
һ⻮ʣءʷҲϵҲӵ˿ƶɭĸ߼֪ͨͷҪҸؽʱ̳УصʱŷҲˣɵЩƣ廹ԼͷĻᡣ
Ա˶ûй˼ɣΨһѵжǸһЩ˱֮ͬ𣿡
һˬģ󲽳˹ȥСӣΪŵļڣ񼫣㱻ˣ߰ɣ㽫ҵĳͷ㹻Ĵۡ
һ˸ԶǴа΢Ц㲻áķǶץҵġ
˵һϱ㽩סˣΪʧͬʱĲӱ˴Ӻסˣô𣿡
һֱֻͷϣ޴İ͸룬ʹŷе飬ԶˣҲ˲˹ȥ


725 ߵ
ʵ֪ǹⱻץģΪ³˹ɾͨ٤ߣҳֻʱ⡣
Թⱻץʱ䣬ð˲ʿװħǸţپ̿Ա¶λãӥ۾ͿԴֲܴ
ó䣬ұ˵񣬴ܾûƤӻҵڲ
ԸˣĴּɣս滹ϾҪ׽ʬҲˣԶʬѪζ
˵ıŷϵν鶼Ҳг˶ѣѪҺко޴ȴӹɵġ
ƣԼŽɯһOKƣͷĸ߶ȡ
ᱧԹ壬֪֪ĳƻһѵһΪǵļһأ
ˣᣬԼΪǵļһﲻǺһȻеȨȶ˹˳ְһ׸ӳܡ
ò˵ĻָǱ̬ղһ£ΪҲضʲôģû뵽ɯķոս䣬һӵ˹һȭû׼ʷٷ˳ȥ
᣺ֶӣƻˣϰɣԱ߻мأͷˣ
һȥھͰѣɵأȻȫ׼ֱ׾ͶΧļҲҵһƬƣصڶͷͷ϶Ǹٵ¹ֲӡı
ڽѹϷʱʻĻһַܾķԱ߹ȥ˼򣺡˵𣿡
ֵܾعǧѡģÿһ˼ҵԣԱɻ˵˵ͷǵҲΪʲôᱻ¹ִԭ򡣡üëһ
¶Цݣ˵ͺãɶе࣬ڵ¹ȴԮɣ
˵ץСƵĽʻԱֱӴλץ˳ӵ˷ɻ棺ˣ
ɯһȻ֪ԼҪʲô˷ڿն˵Ǹ󺰴еķԱ
ǴĻѾ֪˵ʤͬʱҲǷԱӳһĻ
ʱͨϵǵ绰󺰴Уʲôٳֵܾķɻ𣿡
˸Ҿеȱ̫ˣ˵񣡡˵һȻָԼ
ϡû˵꣬ʹϵ˵ʲôʲôߵиţ
ôǵ绰ٴʱѾرͨѶ
ᣬӦöԸǸͺӣ᲻¶ֻ
װģ㾿ʲô㣿ɯ϶վһߣҲЩʲô
ʷٷɵɵĵǰɻ˲࣬ط㹻ˡ
ʷٷѽһЦʷٷʻȥվһЩ
˲֪ʲôҲ˵ˡ
Ǽ֤漣ʱ̣һħ綼ĿںţȻһ֣һ߾޹ױ˳ķǵǡ
ô˵طɣȻֻǸڣԼЩòֵܾ֪ɻϵ˶ԼֻǸԱǶġ
ţʲôɯ֪ƿռ֮⣬ʷٷ𾪵Ըӡ
ùײģǰĶȷʵʵ
λϵüҸоһаϢ
һƿ¶ʬȻİɣа̶㻹һЩ
ɣҵʬӹԾϥأμˣ
ͷѹײˣְһ׽ʬų
ʲôʷٷʳ˴ҵ
ǻĴ˵еĽʬոҵĻҲ˵ıڣʬѪΪʳסѪҺʵ
˵ʱֲõԤУҾǿԺú̸̸Ȱ
һʱͷְһƣһ΢һЩָҲһӵ¡
ȥѪҺʬԸ
ʬ̳ιȥȥֱҧסӵࡣ
üͷһӣ壬̫бˡϲ
ɯѾͨϵ磬ʬϣںʷٷһۿ˲ͣĸ̾ϾȻֱ̫˼ˣ
Ҫ˵֮ţʬȻҧƤ
ԭòְһٱᣬҲûѪƤûơ
û취ÿ콣ȥĲӾѪĻġ
ʬѪҺڵܵˣתѣڴԼѪҲˣͬСϱåһ󺰴е


726 ̫ˣ˼
Ӧʱͷٴΰһƣֻ˹ȥ
񣬶ΪϤڵв͸оˣ䵽Ӳ
֮ǰµĲڵѪҺȻǿ׽ʬѪҺСѾˣ䣬ֻҪʱڵѪҺܳɹΪ׽ʬ
׽ʬսеľ޹УŪʮĿͰٴǰͰװˣҾͲĥˣ
ԺԲ壬˵
ʷٷҲЩ̣뵽࣬װû
ʱʧѪ࣬ɫ԰ףЩ־Ŀֱ˵
ܵͷûˣȨȵʱ򶼲Ķ֣ûյķɻΪȫܡ
ôͬ񣬸оǰжǿôࡣ
仰˵Цˣװ֪ĻָݿһᣬѪԼˣ
˵Ҳ˵ȥסͱȻϽͰ˿ϣȻҲôбˣο𶯰װ÷Ѫ
˵Ļָ治ǸǵģһҲѪҺ֮ǰʬСѪͰˣѪҺ֤ͣڵѪܼΪǿ󣬿ԴԴϵѪѪҺȱʧ
ȻɫӲ԰תɲҰףѪɫڰѹڰǽǰԶ
л˰ҪǲҪֺǺǽˮͰս䡣
ʱЩ޿ϱǰݺݼ̤ˣΪʲôǸô۸Լ
ʮӺȫָҲָѪɫʱ䣬ĻָȻǲԽݻĲ֮
ʷٷԼ˵ԼɻץЩΣƺһж̫ˡ
һֱۣϺͶˣѡʱԻжԶܶԶԲܾڲ顣
˵ʱ򣬷ͻȻܲƺױ
Ķɯ沢ûжƲʵҹգ͵ʲôͷԼװģĶһ㶼棡
ȴδ¶óѵЦݣ쳣͸Żգ˵Ҳû֮粻ģ
۾ǵɵԲܡ
ῴʧ̬ӣЦʣôа񻹺𣿡
µǸĶܸܵʧȥ֮𣿡תʵ
ʷٷѾ飬æʵӷˣǲǱˣ
ܣܸӦķǶŦԼļеװƷأȻһ֣λǧ֮ŦԼլУ֮Ҳ͵طײزȥ
һŻڿԲϵļܾ֮࣬ʶ鷳Ȼ˶֮ĵز
ˣܸӦжӸ߿£ڷɻϡ
䡱ɻȻһҲ֮Ӿңûڲ˶Сķ
˸ּ׵ֱ֣Ӱµť˻βĲš
װԼʷٷ򣬲ɵʵҪʲô
Ҫȥʲôû뵽Ÿһ򿪣һս׵Ѿڲǰ
ǼģʱȻĿǰĿߴˣʵϷ͵ˣ
վ嶯Լˣ
˵жӭ򣬲ҵְ𣡡
жҲڣ˵ĵͷΪһѷ籩֮ٴӵ֮ȡеķ籩
Цϲֹһˣ
ʱЩ˼ܴˣôǰ˹ӵµҲҪˡ
ж˵ǰӵһ£ȻָҪߣ˵һҪߡ
ĳʽԼſˣͺܲˬʱסжѵû˸һ䵽ϵĶС
жϻֱһӽŵȻ֮ͣ˵ֱӷ˳ȥ
壬ΪʲôΪֻҪ֣жһ
ⲻǸһŹĻȥɣļһҺܿӡ
ŲĹأ壬㵽ôģҪǲ˵ʵǸԱ߰ɣ
ɶҿжѪҲ̫˲˼֣һص㣬ҹһͰѪЩ˼˵ԼĴ㡣
ҡҡͷתֱӷ˳ȥֱ̫ˡ
ӳʷٷҪҪȥϷ鼶սŶ
ʷٷεĵͷðɣֻһ飬Ǹ磡
һϤĲڽӽһסʷٷĸ첲ֱӴӷɻ˳ȥһ貵Ĺ⻪ͬӷֱӱץ
ķǶġ֮һס֮ڿоıͬһףǴ硣
ʷٷһѽǲǱжÿ
ʱ䣬ȻжѾˣֱӴʷٷսȥ
սϿգԿսǼңʯľжɽײһЧҲûУƤûƣ˵Ѫˡ
ĥ»Լ֣˽˺һʱһʷٷһ֮ȥȴһܵĿǣֻȵˣԼˣ
ȻһڽһԴϣж͸һ˶޴㣬ֱС
޴жֱ˹ȥΪûˣҲû𻵡
жʣϽȥѪŶԷѵļ󣬾һĹȥ͸ȥӳڻԵʱ䡣
жǿܶ࣬ҲͬǿӲ˾𵴣ҲҪһᣬŻָ͸Ѫʱ䡣
ͬͰѪŰ֣ȵж˿ϣŲ˲ϵѪ
̫ˣжҡҡλվڻоͷأ
һԿŵʷٷᡢǱʧѪ࣡
ж㲻ܴߣһȥŪһ֮жò
жԸ꣬ղűһ¾;ЩԿˣô˵趯Լķ籩Ҳԣ˵
˵Ը߶´޾ƣͬȻ


727 ⻹ӣ
Ҳû뵽жڳ˵ʹ򣬲һô¶
ëͲܹţ֮ͬӮȥϣͬҲ磬ƾˡ
ײһ𣬱޴ͬʱλ֮䣬ֳ޴ĻΧ类ȫ
һıըҵĺжҲԷ񴸷ͱըĵɳȥֱӷɳġ
˷ȥǻܵ޾ĺ˲䱬ѳСĻܡ
ΧĲľ׷ױȼֻ˲䣬ΧͱһƬ𺣡
ڵɳȥʮ׵ʱڿסΣжȴΪײ˼ľغһʯ֮С
СӣֻĿŸմʯûͷжƵʵ
~~~жͬ˵ҰޣĿХܽԼܸ֮
⻹ɣҿƾʲôȵķǶϿɣǿж籩ֵ֮ͬһȻͻȻ˹
˵ʵжȻԸˬҲѣڡķǶġѡһֱڻˣԾͷָҲã
û뵽ôСۣôõȻǳ𡣡ӵĿж͵ռ˱˻ԡ
һѾ㿪ķ籩֮жߣٶ죬ʹǿʷٷҲֻһӰ
жΪԭӾˣǿĶˣȫٶȣֻšķǶصĺؿϡ
žͲ˫أݺݺ˳ȥײ˼Ѿȼܴľľˤ˻֮С
жҰ𣿡ŴӻжϷʵ˵
жޱ飬һУԶķ籩֮ಡһ˻
ϧûݹȥ⣬һֻѾӡ֮ϡ䡱һжһη˳ȥ
һŵ߷ж֮˳һ籩֮ɳȥ
ûжƿأⴸӲ֮һãûԶԶɳҪߵϡ
ͶصѹڵϣƾҲ˷籩ֺ֮
Եͷ籩ֺ֮֮ķǶͬĹܻ϶һ
׵ģںˣЩ־Դжսʱ͵͵ߣû뵽ҲԷ֣а޵ĶС
΢΢һЦһţỹѪɣ
жһûٻ籩֮ͼеġķǶѾǰԼñҷɳȥ
ò籩֮֮ͲȫӣȫĶ֣֣ͣˣû뵽ôɾȻ
жѾʶԼĴû°ӳȥëԼ֮ԴȪ
ץסӶò⻹ӣ
֣ͣЦĿжû뵽õжȻܰѻ˵ǴӿԼӳģҲԹң
жƵײǽ˺ˣηˣ´ٴ򣡡
ȻʤˣʻʤߵȨжһ˷ɻֱӷ˿кĸ
жҲûԣ侲֮ҲˣѾǼǧǰʱˣ˹ӵҲӦ߸ϵ̬ʱӱ߿ʼתˡ
һȫװѺǰѺص㣬;·ͨ٤׷ħĲ³˹ɣͻȻ¶һ˿аЦݡ
һͳȥСҿͦоģѪ㰡
һ˿ɫжежѵͿܱܵ𣿡
жҲӦø̵Ľѵʼ磺㿴ˣҴ򲻹
ˣȰ˵
õģͺӣ˵꣬סļءһһϥײɲСӣϻ̫ˣ
˿Ķһ
ʹûȫҲ۵Ӳ㱬ѳʱȥ
񣿡Ŵѩͨ˿еֻƬݳ˺档
ĳϣô˵ûзߣŴѩЦôСˣ
Ŵѩ˵ͷлҪ̣
İɣлģһЩرı֮⣬ʵôǿ㿴ˣ
жĿŴѩ֪ԷʲôȻ֡
һ£ĥ˰죬ú˷ʱ䣬Ӿ˼ͰΪ׼õһӡ
𰴶أŹغãź˵˵˵Ĵܣֻһ²ͻӣӾǧ׵ĸ߿ȥ
˵߲ݣײлش򿪣Ĵء
˵꿴ˣֱ˱鶼ֻüͷ
ǲǾ̫ˣ
롭ǧǲǵһЩ
˳Ĭ֮󣬿ЦˣжҲҡҡͷһֱû취ڿȻЩû׼⻹һأ
̯̯֣ⶫרΪƵİɣ
ҪѺĶ׵ö࣡
ת³˹ڵķ򣺡˵ˣһ񱩵ҰޣװԼͨˣĻ˶³˹ɡ
侲Ȼ˶ԴѾϰΪˡ
ڿʼûҵ˵һ仰𣿡ߵǰһȭķϡ
ꡱһڸѾ˸Ӧƣһȭֱӳ˻ƣ˳Ź׹ȥֻҪʮ׵ľ룬ͻعȻˡ
ɵˣôĺòá
ҺøڿȨԣæֹͣ˲Ҳ߰ס
°ˣݲһ亹Ҫ˲֪˹ӵ»᲻սܲ侲һ㣡
̱ڵϣǧ׵ĸ߶ȺһȥҲѲƤĽŪڹ֮䣬µľƵġ
Ǹֻǰһȣ
صкĸСͻң³˹ɶ¶Цݣлҽѵ
§Űɵļ򣺡С˼ɶ£һѪҹһͰô



728 ַѪ
һ֧ӣǲˣκǽܰŪ;ħ
жԼ֪鱨óܾ֡
ռľӣʷٷЩ
³˹ɳô˵򿪿ռţԲŴ˰ˡάʿ
ά񣿡ж֪Լʶǲһˡ
ͷʶǸ
˰²ͼûóʲôõĽۡ
ùЩڵǵǲ³˹ɵѪҺı֪ȴ˵ŦԼ˹ƨ£ҪֻǾԼѡ
ںˣˣϻʷٷ϶û£ɯʵǰ߶ǿҸԼ߾Բ£ǻʲôأȡħǵѪҺͺˡ
һѩѣЦſۣ˽Ҷѵ˼
ʷٷĵ~Ŀʲô
³һȦҵļһ仰ˮڣ˼˵ΪûϹģ¶ʱ˵ɣ
תǱ߱Ŵѩʵ˵ǰɣС
ŴѩͷȻǵˣ٣ɱ٣˵תȥһϢңϥȥˡ
ʷٷûа취ĵԼ飬һ
ỳ˸ĿģбŸߵˣ˳жˣά˹ֿкĸĵϵͳʷٷţȥѰ֤ݡ
ɯûзκΪֹֻܾΪ˴ʱ䣬ҳ϶
æµĲ³˹ɣ߹ȥɲʿ֮ǰ˵ôһͰѪΣ
˵ģӦ֪ΣյʱͻһͰѪԻŪҿˣ³˹ɾ̫ίľܾ
еġָľ֮̾ˡ
û£ѪҲһŪ㣡˲£ЩԾԾԡ
ȻǷӣ³˹֣صĵңӦ
Կˣָ΢һֱָӽ³˹ɵιȥ
³˹ֱӵڵϣʱˡ
߹û°ɣ
ղһָûдɯᣬֻΪ˶Ըͷġ
û£һŪѪȥоо˳ιҵĽʬ
ͷͬСǸҲŪ㣬ЩȤͷüά˹ҷһ£
һOKƣɯĿһ۲³˹ɣȻͷתһߡ
³˹ɵ쳣Ѿ֪ͨҴ߽ʵû°ɣ
ǰɼ˳ںߵû£ֻѪЩͰˣȥϢһᣬܿͻá
ҲȥæҶҽѧʶһЩ˽⣡еĶ첽ȥֵ֪һ˸㲻սҲϢؽʱҲܰһЩæ
˼ɾһԵϢȥ
ǵɵ̾ѪǵͣĽֻСŻţǰҪô¡
ɯһڸǰ𣬰Ӧû£㲻õģҪ˵
һ۷Ų³˹ǰϢҵתͷɯʲô²һ˵
ɯͷΣ֮˳ܾ֣ʮˣЩˣ뻻ʽ
֪˵ʲô𣿡˲˲³˹ɣɯͷŴ󽫣λӥۺͿƶɭҪ˵ɾͲôܲ
Ѿǵĺˣ
Ϊ𣿡˸ɯͷЩգԺ˵ϣúÿǿǣ˵תߣɯ˵ȥĻᡣ
ŴѩŵϢæ³˹ɷڴϣôŪҴս𣿡
ãҵİɣ
ȥҽҪһ䣬ҳѪĹߣó콣һβָϸԼ׵ڲ³˹գƬ֮Ѿ֫һ
콣밬ͱԪأͬĶǧ򻯺Ǻãʱصôʹòɵ̾壬ûٿӰƬɣ
ӣϽɻӼóѪõļ豸ͷѪܣѪӦװѪģѪŪȥֱӶһˮͰͿʼѪ
һ᲼³˹ɫѾ԰ףȻʧѪࡣ
˰ɣЩ̫׼ٳȥ³˹˿ô졣
û£ԴƣˣȻ˵ûѪŵĲʱ򣬲³˹ɺȻʼ˫ۣ۾˳ٲѪ˿ű㿪ʼˡ
𣡡޴ĺæó׼õֵֽѪ߰˾ȥҪȥԺ𲻳ˣ
ֵʱ򣬲³˹ɼǵǹ룬Ѫͷֱӱ˿ҲԶϡ
Ѹͣ֫ƴ˺ҪסĿǺа콣仯ɵԾߣֵĿ֮һ޷ٻҲ޷ж
ϽѣµĲʣãͷҲŪһ
˵ʵ϶ֵĶ֣˶Բߣֱӽʱ֫һڰ޴ӽֻ׸
֪ȴûôãǲ̾˵Ŀ
ͷ˼ΣȥһһͷɿĹܣݺֱֵۣѪ֮Уһͷʱ̾³¯ѪϽȡһˮͰȡ
ῴȣӼóһѪõܷԹܣ壬ҪЩ͹ôҪȻõ㡣
̾˵ҲΪţһͰѪ־ȻƨûУ
ĿĴɣҲûбҪˣֱֶӣƻӵ飺ãȴ˱꣬˵ã
ȻܿĴ߷ֻǺЧģһƽһԵĹУϵȴѾˡ
ջ콣ϢҵĴ˸̺Ӹ³˹ɸϣѪ˳Ϣҡ
ỳ˵Ǿ仰ҪȻôôƽղǾ仰ĸ˵ģ
˵ģŪǵѪоһ¾ˣԼϹŪ
ͷףҿɲҰޣ


729 Ч
ŪֵѪνһ·ߵ֮ǰ³˹ɹĵطû뵽Ҳ
ôˣ
Ҳ֪ΪʲôͻȻͲһֲθУɯҪְԽöԷĲܾ֡
û£һͻˣ
˵Żߵ÷ϵȨǰִȨϣƸʵҪȨս䣬ȴʧܸա
ʲôſǸȨȣʶǹϣĿű
侲һЩɯϣȻ˺ܶ꣬ԷҪҰǹڶ׼ǹ˲佫֮ɱ
ҲŸܾ֣Ȼվһߡ
ɿ֣оЩϧˡ
˵Ȩ浱߿ޱʯеġ鱦ʯӾҲԿƱ˵־ǿĶȻղս䣬Ҳ˵棬޷ΪԼá
عͷԸϷʵһЦˣҪǰǹѾˣ
ֵĻָҲǿȻֻôһᣬ㹻ò³˹߳ʧѪ״ָ̬
ʮӺ󣬲³˹ɴϢ߳Ǹĵ˼֪ʲôʱ˯ˣþû˯ôˣ
һ֣»Ҫ˯߼ǵңҿ԰㣬ģ˵ŶԲ³˹գգ۾һǹĶŪĺĪֻЦ
ллĺ⣬Ҫһģ
ǿûЦ³˹ɿǸϺˡ
ֹһᣬﴫŲ˸ϣ첽˽㵽Ҫʲô
ôһ˶˹
Ŵϣһ̱ưɰ뿿ϣѩѣνĵڵ𣿡
һû˵ϣվ˳ԼɣһԵĻϵ˼£ֳ֮ǰϢڷ顣
ν³Ȧû뵽ܾ־Ȼ͵ȺãҪСĵ㣡
ɯûĿһۣŲվԼߣʲô϶֧ġ
³˹ɺе㼱٣Щŭ˵ǰʧߵķ
жŴѩӸڵĵط˳
٣𼤶һѾʧϣڲ³˹ǰִϣƻ˲䷢Է
ЧĺãѾҪӵĲ³˹ɣƽҲƽȡ
ɣ֮ǰк𣡡ͬħ֮ǰڲ³˹ɵԺ֡
ǵģ˵û뵽ܶԸлл侲ûڵ飬һѪʲôǻҪܳɣܱȾץƬǿ
³˹ɶĲûʱԼ侲ı¸еܸˣ֤Լоˣ
ת˸ŭ˲ûзŭǴ𣬻лˣһʱЩȦ
ˣ˼ԸĲǹܰɣĪЩͷͺЩ
ϣָӹվ㵱ԸҲУ³˹ɵѪҺ¹عҰȫӳѪҺһڹҲƲ˽˲ӵУо
³˹תͷϣŭӣҵκζԼûκιϵ
ͬʷٷ˽һǹʵǫ̃ϣҿΪ˹ԲԼƬ
ϣԳεı飬Ȼ˵ʵ飬Ǿô˵˽ܡ
ʷٷ˵Ҫʷٷȴû뵽ֱӴϣܲܽһֵܾļƻħ𣿡
ʷٷ򵱳Ϲͷߣõľͺ࣬һ۾˳
ǣֻռһħйصĶⲢ졭˵Ŀⶼ仯æڽ͡
û뵽ȴһԵϣ˰ɸƱˣһĻ˹˿Ŀһķ
ϣԶԡ
³˹ɴΪʲôҪģɱìͷָж˼Ϊ˷жͣŻ
ɯŴѩ⣬˶ЩĪĿ꣬׵֮жҲ⡣
жָħĿ
һʱ以ָһš
ŴѩָһȨڷıʯʵܸоڸҵԣԪƫҲᱻӰ죡
ɯüҲĸо
ͷȻһХֱ˵񣬷˲һ
ʷٷӦղЩԡ
ǸȨȣǵģܸоղžȨӰǣ
ڿʼӾ͹ˣӦоһⶫĹãʹԼգҲԲڱ
˸üͷ壬ҪԷԡ
һ֣÷ԣΪЧ


730 ⲻ
˸ϣһۣڿǲҪȡжʷٷᡢɯжԶվԱߡ
³˹ʼ磺Ƕ֧㣬϶ԭģ
ֻʣһŴѩûб̬ϣ֪ܽߵģϣ
ʱһ׷ħĵԷ֤Ѿħλá
³˹ɿ첽߹ȥ鿴٤٤ߵĲߣڿкĸϡ
ûüңըͷˣӥ۴Сӣ˿кĸƻһжԭߡ
Ϊʱֵԭ򣬲ûڱըˣȻҪȥĻĲ³˹ɣֱӱըһȥˣû˵ˡ
˸ϣһʱ˳ȥҪȥָңָս
ȥףʷٷȥöƣжȥɣŵļȫֻ֧ʣɯŴѩˡ
װģǸʲô
§סɯʲôøɣĿϷͺˣ
ŴѩȻִѾһʱ䣬ǲܽĿŵҡҡͷ˷ף
С˵˭
˵㣡

ʱһȫװֱ߳˽˾һɨ䡣
Ȩȣ§椣ϴ΢ЦûʱէһĽײЩܵͬһɯ֤
һԺ󣬺ɢȥŴѩֵԭƣǰĶǱնӵ
ǸֱдŲ˼飬ȥüһ죬ȴǱԣֱӽ֯
ɯ˾澭ʮ꣬쾳磬δ˾׵ĽƾҲֻܼŴѩνս
ζŴѩûκλֵĿܣ߶ֻ
ɵѾͷֻڣСʦˣˣȻͷҰһʵ
ɯһղһ˲䣬Ľͬһóģ
С磬Ǳ񣬽֮񣡡
ôɯЩ档
ǿôһɣɣִӵͷȻһʾһж٣ŴѩüëһǼһ
ȻΧļȫŪȻɯŴѩʼ͡
ְܾ£ȻͶҪһ˵һɯԼһۣȻ죬Էĺ𣿡
ģˣҪ򿪴ţЩ˷ŽǵѪҵĽʬѪҺϱ׼㹻ĻֻҪɽʬСһǶˣ
ŴѩͲһʱһ̣
ԷϹ٩ˣǰԭߣΨһб仯ľǱɯֵĹˡ
ΪжѣֱӷԸȥˣһŷϵŴӺɱһš
֮жռϷ磬ְѴ˳ȥûдӻӵġħȻֱӱһٿŰ
ֱָսںĸֱӳֿ𣬽˳ȥжŵ
ʷٷĸķȥֱ˳ҳɹѸϵжƭǸԭҽĸϷȥǧ׵ĸرļжǹŽһˡ
ƶɭΪҪֹĻԻ󣬽һ
ۿžҪʱ˵ע⣬ȻÿԸ˵ֱӽ˳ȥ
ƾ岢ûˣӦȨȵλãѰȥ;ֵܾعֽ
䣡һ߿ţܸܵȨȾĸҳһţЩӢӦöæµɣ϶Ȩ˿ء
һžɵˣɯŴѩһò͡
ԸǸҪȨȣȻͲߵĵϡ
ԭڳͰߴطˣף죡
ûȨȵ£ԼùôȨûзûǵĸˣô鰲ͣ
סҪĨ͵Ҫ˵ĽһҲΪУ
ˣ˵ЩûõĻˣȥ˵žͰȨ˳ȥ
һУ¶㶵ı飬ħΪλôã֮ȷʵȨɣҪȨֶµƣУܿܶļƻӰ졣
ллˣõҵıģһ˫أŤͷߡ
ǸƶɭƶɭԼ𾴣ȥܾܲһ
ҪĿƶɭͺͷϷʱʱ֡
˸ƶɭȥģҪʲôƶɭѾҪˣ
ΣôϾֳģѵһɱһôоȣ
˸𲦵һԣһָס˿ΧѪܣֱһָʼ־ͽƶɭȶסݹȣϵҲĪ
ˣ㶨ȥȷ˿ڰɣ˵ŤͷߣϽȥ鿴ƶɭƽȻ˯ȥŷ
صʱɯӥ۶֣ʵӥ۵ɯΪԷǱԻԭ򣬲Ըɱͬ£ηηβ·硣
Ŵѩʼ磺ҳ֣ɱˣ
ɲӥۣѰӲ˽ȥһӡӥϣֱŪһĴӡӥ۵ʣûһҲɢȥ
㲻ǺöȻѱˣҲͽû˵꣬ɯεĵֻǱ˺òãϴѾѵˣɱˣϾͬһ
ûпǺҪҪֵʱӥ۶Ŵӡ˹Ȼػ֮»ָ־ɯ
ͺ֣ǿ벻̣Ҫ쭣˸߽ˣǱƵģ
ӥ۱Ūȥ飬ʷٷҲ˻ȱж֣û˵ģСǿƺѡ
ԸϲĲ˵Դ󣬰ʻȻʼһжҪ־Խܹ߸ϣ
ԽԽЦȻ浫ûа취ε壬˵أôЦ𣿡
ЦŵԸⲻԼ𣡡
һסˣȷʵԼǸ߸ϵı־Խ˹˴¥ô
쵰첽ȥȡԼսףʷٷҲкжˣ
ɯŴѩһɱ


731 
򵥵һսףæĲ²⣬˹˴¥϶ŵĵص㡣
ʷٷֱһܷɻѷԱֱ˼װϡ
ɯŴѩһ˷ɻҪرղţһӰ˽ͬʱһŴѩĽѾ˼ͷ
ӥ۰Ͷ٣ʱϵѪûɢȥһЦϺɫӡ
รͽʲôпûʲôɫ
ˣսɣɯ˵һȻӥۣͶ٣ӦϢ
ӥһľɥҲ֪˺˶ˣҵðѼ۾Ҳ˯þ
ʷٷǶӥûʲôƫֻȷʵȷԼû£
κʱ򶼳սӥԼĹ
ðɣҪˣʷٷӥ۵ļͬʱر˲š
Ŵѩսࡣ
ӥڶ濴żˣϱЩӣǶǸˣԼ˼ο
סҺȻ죬ӦһƷĺƷζɻոɣͶӥۿ˳ģʽ
ɯڼʻλĴ׾Զԣƫãеϲ̵ĸо
ӥ۸оһͷ񱼶ôƷʱߵĺòá
촽鶯˼£˵֮ǰܱǸҲ֪ɯѣǴ֮ѾŮѣѾ߸ˣϾҪˣɯ뷨
ɯͷӥ۵ôͶ٣ϲ㣡
ʷٷҲİͶٵļЦŵϲ
ͶߣһЦݣֵ˵һһѩֱӵ˹ȥ
ͶٽӹЦЦл˿ŴѩĽܿ죬ҲЩ˵ˣǿ
Ŵѩͷû˵
Сӣ˭ģ
ͶٵѩѣӸʷٷһָԼһû˳Դǵ£˳ΪѻǺܼ򵥵ġ
ʱѾӵɻ飬µӦҵˣϣָͨѶҪʱ
ɻϣŴѩɫСʵսǰĲһҪСģ
Ŵѩټ࣬˵ͷ
ɯʻɻɵŦԼϿյʱλ˹˴¥ϵĴѾ򿪡
ǾţԴԴϵͨŽ뵽ŦԼѾһƬս𣬵Ű˺;ʧȺ
ɯһᣬеᣬҲ࣡
ᱧԹװţȥ˴֣Ұȥ
ſһӲϳǷ
ɯҲɻϵĻǹսģʽ಻ϵĳЩʻɨȥǿĻ˲佫Ƿ˺Ƭ
ɻӹ˹˴¥˿жһ
ɯֱ÷ɻĻǹɨȥȴȨֱӷ˼һڷɻϡ
ɻʱʧȥƽ⣬ǿŷɻȽȥ
ȨȲôôصģʷٷסͬʱʵ
ôһʣӥҲ˹
治ɫĵղŰͶٹкĸʱǶȥսˣû³Կڷû뵽⹦ͱȨ͵ˣСˣ
ŴѩɯۿȨȸģʱſڴƻƣͬʱתͷȥȥ
ʷٷ֮ŭ̫ˣԷȻңҶһûԷˣ
Դ»һ𣬾ԽԽŵơ
ӥۿ˵ĽʽԼЩ˵˼άʽ뺰һ䣺ⲻصòãٳһܲ
ɻȽڿ·ϣ˺ˣʷٷ򽫲Ŵ򿪼˶˳ȥԼλȥ
ΧһƬңɢӵȺŴѩ̧ͷмĵЩ˵ʵһ
ѵǰеʱԴ֣СǵٶȺܿ죬ҲܴҪһ¹ƾʧȥսˡ
Ŵѩͷ˵ĲЩǹδδţⵯĹ켣ҲԿֻڶԷԼ֮ǰС
ʱϴһ޵˻ü˶̧ͷһֻԼףͬ޴ĸޣŴеĴ
֮ϴڳɰǧˣ׷סֵߵĸ¥ʼͨչ
ֱӽʬ˳˲Եӥһ𹭼ҪʷٷĽʬԼˣ
ʱʬѾϴЩͬӿ࣬ϼ¡ͬǿӲɫĹ
ѾѪҺеģɹʬʵǹ룬Ѿչ⣬չߣǵʬѾȫͿ׳
ʬЩˣʼſѪɣɽʬͱô


732 Ŀħ
һ֣һʻӹˣץ˹Ҫֱץͷ­
һ飬ȻǸİе壬ⲿĸּ׺֮⣬󲿷ֶѪ֮
ֽ˵ʬ嶪һʬǵѪ𣿡
⽩ʬһţͷˣڵѪҺѪҪͨˣǽʬ˵Ǵ֮
ǻʲôȥѪɣס׼˺ͨˣһ£׽ʬݳȥٶȱȶӳ죬˵ʬֻײһƬ𻨣ʬķƲˡ
ʬʵ࣡ʷٷʬԼٶȣֱץס˿У̾һΣյϢ
İɣǲ˺ͨģ֪ʷٷʲô
ɻû𣿡ʷ˵ڼ˶
ЦǸɵ𣿻ʲôְҵģ
˵껰һУڷɻϷŵ֮Զɹֱȥ㶨㣬ȥԸС֣
˵곯ɯԼСģߵ˵ͷ
裡
Ŵѩʷһ콣ӹļǷȫն룬Ȼһ߰˲¥ߵĵطڴõĲһ㣬ٴԸʮɣΧĽʮھ˵ķȫ١
˵˭ҪСû뵽˼˵һˣŪƣһֱӳ𣬳׷˹ȥ
ʷٷɯǾĿṦĴɱеŴѩû뵽ôǿ
˴Ӵӿһӵʿʷٷɯӥ߶ǵĿ꣬ǼǰԶڶƽ
˲ͣĹ屳ʷٷЩƽɯӥ۵Ҫǵİ
ӥ۰Ͷ乭ֱһˣӳȥˣڻ㣡
ʷٷͷŶƳ˳ȥ
顱ˣӸߴ£ɯΧڵУɯҪɨһһۣȻһʹӰľҪ޴ӷֱ档
ɯԳ֮ʱŸӰ϶ΪһߵĶͷָ
˵ɯľצ÷һþצͷ­ЧҲԸþצɱ¾ʱ򣬴඼ѡͷ­
ʱ֮ȫٷУ̼׷㡣
ֱӾ˴ϣʱ˴Ӵӿ˳
ҲúֱӼ콣ʩչݽֻһɫ⻪һɨй˶콣նΡ
Сսòżž޴˫ֻ޼᲻ݵ콣͸㶨ˡ
ֻһ˲䣬ֱʮȼ׵ľ޴ϣͱ塣
ûż֣ڸоһֻŸּ׶ѣڲѪ֮
֮˲䱬޾͵޵ϣ޴ļӳ£һͬ䣬ֱƿ޵ĸּܣھ޵ϱһ޴ӣѪ硣
ͬʱֱõ޵ϣʱһĽζ
ˣĹɲֹô򵥣޴İ͸룬ھ޴ļǶ鿪ѡ
ʧȥжһڵϡ
ף
ͨʬţԺԼĽʬͨ򵥵һȥոѪҺ׽ʬȻͣѪӵʬͳķԾ
ʬֻһṦ򣬱˼ʮ˵ѪҺʵٴһ˿սʬԶ
ʬǰһ콣һ⣬ھ޵ĸһ޴Ŀӡ
ȥ굽޶ͷ޿ǲٵʵ
ʬٴǵ޴˿ڳ˾ڣʼǴ͡
ҲûţóܷˮͰҲ˼Ͱ޵Ѫ·𣬼ս
ŪķϸⶫԼ3ŲԶˣһҪҲա
ʱӢǶ۵˴֣Ҳһޣͬ˳ɰǧʿ
Ŵѩ䣬֮⣬ɯҲЩǱֻ޳֮ʱ˶ûκΰ취
ӥ۵ıѼоޣֻ˺Ǿ޵ıƤɯֿȭȫƾצʹɱУԾɲòȻ
ʷٷҲûʲôð취ֻΧž޲ϵĹ˴
ŴѩΧնɱ֮һͳǾϷʮɵĳ콣һͽ޵ͷ­ն£һŵӾ޵˿ֱӴڲըͷ޴ݻ١
һĦгŲ³˹˽ǰŵϾޣЩ˼ʵǲˣ
硱硱Ӱͬͬʱأǳ˷ͳ಻ͬȫһж
˷ۣжѧв
жһû˵
˿ǾޣֵǾҪôбܲȫʬǽʬҪѪأ
ûжȤʵͿֹıҪѪҺĽʬôõľޱը飬û˼ֵȻЩۡ
̧ͷϷĴţ岻ҪżĹˣ
Ӣǣ˳ŸĿ⣬Ǵַɳֻĸޡ
ʷٷǺش˰ɵ⣺ûУʱ򣡡
һֻ޴Ӵֱ˳
ֱӷ伤ά˹ڴ͸ּ֮ǰͻֹֻ꣬ͣüС
³˹ɺȻ񻯣ֺƿˣӭŷɹ޾ͳȥһȭھͷϣȻž޵һˤ˹
ȻʱԷŭ
˶ھҵĹΧɵƣС⵽ڴ˭
Ϊ˱ңжͬʱٻ磬ϣ޾繥ֱڿб㱬ը塣
ҡҡͷתյ᣺ղôüŪôҲȫʬ㿴˷һֻɣ
壬˵ףڰһ߷عһ߱Թ
ЦҪ˵
֮ٻһ޴ֱϣΧ˶ŵùǺΪأԼҲһά˹ﵽ400%
ᶼˣ飿Ӱԭж֮ǰһսͻִܵΪ;սỹּ֪ܡ
ֱ⾪ϲᳯһֻ޳˹ȥ壬һûԴ˾ȥ磡
ɯüЩԴԴϣصŸ⣡
Уһ㴿Ļܣ޷ƣͨ˵ղѾԹرմˣϧû
̧ͷ˿ЩӦ㹻ʬҲʱرմˡ
˵סЩȥرմţ˵ֱӳ˹˴¥˹ȥ
һֱħ뷨أȻܷŹ


733 ħ
磬ΪĸԤı˲飬ǵʵԭвС
ʷٷ򣬲עʿҩҺѧ˹ҴﵽΪ
ɯʮľ澭Ѿ쾳磬ԭҪǿ
ᾭTͳʿҩ˫ǿ񾭲֪ԭ˶٣ʻսǵӦ֡
ˣԮϣɱʤɱʿǶƣ͸УЩǱ
ʷٷΪ˾ƶˣ˹˵ĻȻ㵫ء
ɯս֮ԪľңҲͣʩչצɱϰˣζԷݼӲ紩վɱйʱָ΢΢
ڻ۷սֻʣĸˣжǸܷŭӣͲ֪ƣⳡдսǹֵרĥŴѩˡ
ӥۡûˣǷϲˡ
Һúͻ¼ʱ˹븴ߵĶ飬ѹСһЩ
ҲͲżرմˣԼʬһѪҲãվʷ˴¥ϣһսֽһЩԸԼù
ֱʷٷںѰرմŵ飬žòˣظϾͺãе鷳
ͷԶεļĺ飬ˡάʿһУ˾ͷ˹
Ȼ֪ˡάʿڴ˱װãֻҪǸǶ鱦ʯȨȾܴܣرմš
ȴֱȥպ˵Ļɣ֪ȾҲԼĵƣܲ¶СЩΪá
ˣѣôˣͬʱָüһ㣬һɵԪͶ룬ֱðѹ
鱦ʯӰ˵Чʵ̫ʹõƻһȣԵ̫ˣܵػͻƣӥ۰ͶپǱһ߹ġ
㣬̫ˣ򡭡
˵ʹϵܼˣڻʢٺܰȫôرţʱȣ򶼿ˣ
ʵ˵ֻҪͷʣµԼ͸㶨ˡ
ˡάһ㶣ôƣϽĿڵҼǵŪ˸װãȨȾܹϴţ
˵ʱһͷȨȾ͵һ㣬תͷǰ
˵翴ˣһУȨֱѰһ
Ҳһ֮һȨȣߵװǰֱӰȨ̽УλõĿϡ
ħĿռ˲ʧ˹˴¥ϿյĴʧȥ˶ʼ𽥹رա
ô֪ˡάܺûԼָ㣬Ȼһξ׼ȷĹرմװá
µģ˵һӽװôɢҲûսװҲܳɹֱӽ֮һӣһֳħѾڿն
ˡάĻû˵꣬ӰӶûˡ
һһЩĵط£ֱӷųţħȨȶ3ŵĺȻ3Լؼңתַɻս
ɸջصս𣺡壬ȱܴţ
ˣᣬʲôʱϹģ㿴ϵĴŶպˣ⻰˵ӻü
ĻϵĴųױպϣһ˿϶Ҳû¡
ͬʱŦԼˣڴŵıպϣĸ֮ϵ׶ϿӶϵĻеʧȥ˶Դ˲̱ڵϣͬľҲ׷״Ӱյ䡣
Ļٴ𣺡βˣһö˵һӾͻᱬըҴŵģ
ԭֺᷢ˵֮ͷɵϴ취û⴫Ѿرյ顣
ֻˣҰѺ˵棬Ҳռ䱬ըỹǺѪԵģֱӵת򣬿ź˵̫շȥ
ᡭϻҲͬ豸ܺ͸ǹͨʱҪʲô
ϵҪáԺû˺ˣ
ɿ˵ƵϵͳѺ˵УȷǰٵӵͼʧŦԼҲӭ֮֡
ᣬɵӣϽѺ˵ŪħϽͨͬʱֱ׷˹ȥҲƣôѺ˵ˡ
ȥⲻʱ򣡡һӵʱɲռ䣬ֻѺ˱ըƻͰˡ
ҲŸּ׸泯߷ģ죡
ϻ֪Ĳܣµ϶а취Żô˵ҪȻܳһһ⡣
ҧҧ֪ʱϵڣȻǺ֣ãˣź˵˲ı˷Ȼֱɿ֣˵ƵϵͳУ˷ٷȥ·úӭͷ
Ȼ֪а취˵ɹ﷢𣬵ͷطȥһԼ㶨
϶Ȼܱ֤Լû£ɿ¿ﻹ̲ס


734 Ļ
ӭź˵նгӢ۵Ŀ⣬ϣϷռҲϡ
ŵŦԼսʵʱȻֱ̨ˣֱԶһж¼ΪҪʣЩм߾ȻʹսؼߵĻҲƴˡ
ɯԶǸСӰ֪Ѿ档
ܹϸѵعȻ֪а취ӦǿƲסԼʧأǴ顣
Ѿûκβͬ׽ˣʱҲͬǰһ侲˼㣬һһΪԼ˵
ͬʱ˹˴¥ĳһŮ˿ŵֱҲͬɯһֻɼһѡͰһ
˵ٶȼ죬ֻʮо͵ǰֱ֣ӭź˵ͷȥ
ʱȫӵϿһĻ˶ھ
˶ΪˣҲˡ
˸󺰵ҪʲôΪʲôᡭ
ƽӴ˵ɲǣ漣ˣ˵ͷ˲ʧβ˵ôûƣͬͨһȿŽһʱա
һֵܾĿĸȫŦԼдӵһĻǣڻ
ҵħôǣվһħʦлĻ
ɯʵ
ǷһΣʷٷԶ¶ĵЦݡ
̫ˣͨѶ񴵿ڡ
Ұ㣡ô磡ǻ¡
ûͨѶֱӿ磺ӣͽȻˣ
սԳˣΪ˲һķӣϻΪܷΪ١
һɻس͸Ǿ۵һ˶Χס˹ɯͬʱһŽչϻ˳ȥ
ж򣺡ģ
ϻʱƣ֪ж˵Ūû˵£Լձ߷ô˵ôŶ
ҲǷһΣӥ϶ӡ˹
ǺһЦͶ٣Ͻѻ˾ͳɣ
Ŵѩǻĳ棬Щ⣬Դ⣺ôղźΣ𣿡
жŻЦˣǣǻûأָȻ
˹˴¥棬ղһŰأ
˵꣬һްĺͷ˹˴¥Ķ㣬վڶԵĴԼţԶֱ̨Χ㡣
ȻǼܷɻ̫ǵˣ
ִһֱ˳ȥڷɻϣܷɻʱһΣҳһð˺̣æ͸߶ȣҵطȽȥˡ
һŵܷɻæԶһЩ
˾̲סҡͷ̾˾ӦһվĦ¥ϴɻ
˵귢˺Ӧ֪ɻʲô˿ڵĶӾȻûƾ˼ֿа
ȥֱӱɯͬʱźŴѩ¥ȥ
жһסͶҲʷ˸ףͬʱڿա
һĻҲֱԶȫչȫǰ˲䴫ȫÿһط
ϵ¥˲żڵعβأ˹˶ĵع⵱Ȼҳġ
ɵø̾壬Ҫһˡ
ʱļͺͻָɹع
ǰһڳӢۣ¶һ˿ЦݣǳɹˡҪϲˣ
ӥ̧𹭣׼Ҳ񣬾ҲվȺ󣬲Ŀ
˵ʵһᣬڻеˣ˶ڣЦδ䣬˵һ֣ʱ˫Ŀɭޱȵâ
˵ǡ򡤸˹ء
ȥץס˼򣡡ʱſ̨İˡάײײ
æӼֻӦ𣬶ҡҡͷ
˲ǰ־ץסĲӣ֮°λаӶ͹ˡ
˵ģȻԼѾѼ͵ʢȥˣôŦԼ
Ȼ˵֣Ǿʹˣ϶Ǳץסˣ
ȿȡȰ㻹ǷſңŮ˾ͻĺܲңôȻĿҪˣϵЦݲûм١
ץλˣУжһ³çΪǣǿ׳ǿʲôãֻɱɱ󻹲Ҫƴӵģ
˰Σ¶͵һȭϣֱӽϺ״
ȻĺԾһ˼ϥײϥǺӴʱ򣬷ꡱĹ
ҪһͷҾͲһͷұ֤ץͷᵽǰŭ˵


735 ־
ˣܸоǰλ񣬾ɱԼҶԷжѶϡжֵ֮飬ֱѶϡ
֣ͣҪɱңҲСŮˣұ֤ǰ棡
Ҳ˲ñǹǶѵʹЪ˹ʽĴ
Ҫٴһ£ҾȥֻҪһͷͻȫʬ
ȭͷҪٴҹȥӲͣǰץͷһֱֻһ٣ԭ̨ͣϵ֮ԶɵС
Ѽ򽻳ھ㣡۽ǳ鶯Ȼѹŭ
ɱ㡭һԣ
Ȼ̧ͷ¶ݵıѪףԭӢаʧȡ֮һȳֳݡ
˲һû֮ǰû˶󸴳ʱĴݣеֻƹˤ˭ɱҾͱ˭һľȻ
ɿ˵ô
ǼһͲжͰ¶˺㷭Ҳ£
ǺǡһЦ˵ĵ⣬ֲȥϵѪǿݵıһָ𽥻ָԭӡ
˿ж񡭡ôһģӿ̳ģװĶǼһôûӣֲҲܾķǶԭжһǸ
жǰһ㲻ҪٴȥˣѼ򽻳Ҳҵѣ
жչǻۣʵȻжҪǿû뵽أҪݣͰѪĵҲҵѪǶ£ԭ£
˵վߵСưһƿƸԼһȴûתʱԺһơ
ȻڳӢǾ±Һ̬ذںһʧ
ʲô񣿡žƱתӥۡжǾ񣬲ɻ𣿡
ʱŭҵ˽أҿûȣǵú긶Ǯ
Ǹǻ˺ȾƴǮ
˵һЦת
˵Ĳбһأ
Ҵ֮Ҿ룬ʲôأҺ¡ʲôšˣάʿиŮС
һžƱһִֻһָҾ˵ûӰɣȻңҰߵƤ£˵㱿
ӰʵڲСһռϷϿ̬¶ֵļΪţȻ뽫ǵţ΢һ
ʱѾǱ˹˴¥һȫеļϵǣ˺۾
Щû磬ڲԽźŵģͬҲ֣ΪѰ򡱵Ĺߡ
Ǵ¥Ͱ׹ΪŦԼֶͷöͳ͹ԱǣŸոһںƿһ˲䣬ٴٴ뽹ͷö֮С
ʵҪ벻˷ֱ֣׾٣̫Ŀŵˣеļɨӣ˭֪Ǳ˿ˡ
˹˴¥Ķ㣬ƽյ˽˷ʣ˵Ǵ
Ϊ򣬳жĳӢȫ˺顣
һ侲ŴѩʱҲɱ
ҲƭǣֻҪһͷָȳСƣģôһСͷ򡤸˹СͻȫʬŲţ
Ҫô˵ɣڸҷϻھŪ㣡һ֣֮ڵϣǰ̨϶ƿùһƱԼһŵĺ
𣿡ΪŪԸһϷʡ
һѾտҲľƿءһѿǶһ仰סʯ٣
̬ȣ֪̼ˣȨȻң
ãһӣ֮ಡһ˳ȥ
ĳӢ۰Χסֹߣͼ
ֻʮУٴγ֣ѾһȨȣӸ㣬˰ɣ
ˣûôףأйֳסȨȣ֪Ҳ˼֡
ãϾ¶ζЦ⣬ʬʬȻϻһ˿ĪϵӶٿؽʬ
ĵ׹ͨʬĸоʬ˷ܵ״̬ӻѪԼ
Ѿͷּ׾޾޵ĽʬڵͷڿٻѪҲ˲ϣûа˿ĳ壬˹˴¥񱼣ŵýֵҴ߷׷׾


736 ǵ
߽ʬӹϵȻһ˿ϵĹֻҪͬһ磬ܺη߽ʬܸӦ
Խӵ߽ʬ;ֱ˹˴¥ǱеٶȲ䱼˹˴¥棬Ҳţֱֲ¥Լٶ
߽ʬ֪ƣۣֱ¥ʱٶȻת֮䣬͵ǰ
߽ʬٶ㣬ӳ£ϷĽ⡣
߽֮˲žȵĿԭƤͬͿĨ߽ʬ֪ʲôʱѾ˵ɫ
Ѿ޶Ǹʱ򣬱òʱ߽ʬǵɫĸ
õǱéɽʬ˵ʬʬҪϧĲҩҪݵѪҺҺʱվãҪʮʱ䷽Ƴɹ֮ϻкʱõĽʬ˵еʬʣ
éɽʬһ˹ͬƽʬϰߣʦʦʦݺ֮󣬾ͽܽΪʬ̫˵Ĺȫ
һ˿֮ɫǴʱš򡱵İΣ߽ʬϵĽɫ䵭ĵȷȷǽɫɡ
һŦԼս޵ѪȻ߽ʬʡʮĹҲʡϧҩģȻĽ˽ʬ
Ҫ֪ʬ൱ڽ𵤾ĴڣӲȱʬͨɽ
ڽһﵽʬĳ̶ȣǾ൱ڶɽڵ棬ͬѹǵֻ⹦ܷĸ֣ûͬ˫ľҲҪͷߣһķɽƷ
Ǵﵽ˵ʬʵĳ̶ȣնɱˡ
éɽʬϼأǰéɽʬһǧܹųλĽʬ߽ʬʬֻڴ˵С
߽ʬ̶̵ʱ֮ڳΪʬѾΪ⣬Ҳ¶һ˿ֻ
߽ʬҽˣҪҪɱ㣡
Ȼɻô˰ͱɫܸоϵȷԼϢ֤ԼѪľǡ
΢飬ձѪҺ񣬸ȥɣȨ߳͵һȭͳһʬͷȥ
ò񫣬ֻɱ΢ϴˢԼ۵㣬ڴ۵˰ɣûݵûҪЮΪԷַܷӸ
߽ʬǰ书ĴڴĹԶǣУһȭٳܽ
Ļһֻ㣬ֻӲվﰤһȭ
ȻжҲƵǿ֧ţһȭȥٵеģԼһȭֱܰӱͷ
һȭغڽʬϣֻһ죬ʬûֱ۷һŤ״
һȭȥûˣԼֱ۾ȻˣӢǶɵôӷŭıֱ¶Цݣʵ̲ˣ̫Цˡ
׼Ц˭ҪЦҾϸɵ򣡡˼йֱϵʹơ
ֱԶָȨȳ߽ʬһƵǣͦʬƨ¶ûУʼҲ˼ǽ֮⣬Ƥûơ
;ԼǸɵӣ˱־ͺСһݸжǿø߰ܵˡ
ɾʱһֻӥץһӰӲƵʽз˽
ǽӥ˷£һ䶯ڵϱɺģıĿࡣ
ɯϲļŽӰ§ڻþˣ̫ˣ
Ǽ򡤸˹ʱﶼϲõˮͷɯſ֮󣬿첽ĳ˹ȥ
һ§ס򣬳Ķͷû¾ͺã
漴ڼĶŻŦԼôҼҷź򡣡
뵽ּҷɵһ죬ϽֻΣղôԶð֮ǰҲμһйħоӦãٹؽоͻƽ׶Σԡ
𣬼Ҳǿܾ֣Ϊ˵ĺ飬뵽оħǺġ
ʱɵˣ˫Ȩ״ˣﲻŵ˵ôܡôҵ
¶ĵЦݣ
ʲôܣҼȫԼصĽ䣬鿴ȫŦԼʮСʱм¼ҵͱ˹˴¥ͨ¥ȵļأ䶼׵ҵˣò˵жͷ˵㱿
ֱںʲôأû뵽ȻܹôĵȥʮСʱ֮ڵļأ˼ټҲƻļƻ
ըأҵըôûΪ˷Ѽ֮󣬾͹˹˴¥һϢĿƼֶΡ
һŦԼ˾ͨȨȿƣõһǿƽ˹˴¥ըȻ˾ϰר԰װͼһ
λƵר˵װըԼ֮⣬ȫûκ˿Բ𿪡
ըͨңװģ³źŵĲҲΪʲô˵ֻҪһͷü򡤸˹أȫʬԭ
򡤸˹ػǰĵûˣһȺƻĸܲ£
ը飬ɵЦʲôװסģ´ҪÿƼҲרҵ㣬Ҹұֻ֤Ҫѧܲ⣡
ôܲըǸм˹͡Ĭרұ֤ƺͰװըûܲȨȿ֮ƭң
ʲôͨѧܲ𵯣ǸЦ
˵Ĭҵġ˹͡Ĭ
Ծ
ǻ𣡡üͷһ壬üά˹ѯ̼ԭ򣬼˹͡ĬԽˣ
ǾѹˣҲǸˮƽһΪԼģŵĿˣҲƭ㣬ôģ
ǸˡǰޡļһҲţֻ˵ãüͷɿЦ֪ҲЩ̿
ȻѾȳˣи߶ʼȭͷƽǵŭҲҪйŴѩȻһûһս
ȺŹ䵥вɵĵȨָʹĵˣǵ
ʮӺ˫Ŀĵڵϣǧˣж飬ѾŴѩɱˡ
Ŵѩս֮ʧ񣡡
⻰һڣԱѾָͨ˵Ĳ³˹ɳŴѩ֪УΪ⻰ֿŰ֮Ҳô˵
ѾûзӦ߹ȥݺݳһţҪҲֱ˵ϢĵӿԼҪЮһʵڳ
жĲ״ֻܿЦnonoԹ˭
Ŷۣ̲סӣǧҪŮˡ


737 ׷
Եҿڰ˹ӵºжȻŪÿ˶ԼķʽСĺк
С椣Լ񵱵Ѿûκϣֻܴ֮תͷǱǼ¾ǣ
򱻾ȻˣŴҰĥǸӾͲ׼ˣǼܲסԷкŰ
~ҾͿҴǰɣٸ㰴ĦĦɿ򣬽սս䡣
ʱ̱˲ع壬ֻվŲʱҪƮĸо
ҸӣжһסֱۣһŪô˵ҲԼ׵ӣСһ𳤴ֵܣѵһ¿ԣܾôˣ
жŲ֣Ȼ˷賤֮ͳ׸ߣⶥķжˣģҲŪ𿪣
һ˦־Ͱж˦˳ȥ
ӸͷСˣ֫һڵľˡ
ϴװûбƣһһֱֺ״̬
ʱҪǰͿˣ̾˳һף
˶ı仯Ψ³˹ɿ͸ôУԭԼ˰
ֻı仯ɵʮǰͬ䣬ǸӶ飬ֱʱֺҪ㲻Ҫж
ϧжҲմһԱҴľƹǱ˳Ȼǰ£Ϊˡ
ֵ£ȴһץס˶ԷһȣȻֱͷ̫ߣֱӶˣһֱ֣컨ϡ䡱һֱӰ컨ҳ
˶ˣֱһŹӰ·ɣͣķҵײﶥ͵涼ʯҷɣʬԭز֮⣬˸Ͻȥһݱܡ
˴к˺巽λȥҼ˹͡Ĭȥˣ
Զȥ˹˴¥ײ΢ζ
ʮԺƽ˸Ͻȥ鿴ֻ͸һƵģܵǽȫƶûһ룬̫ůġ
ѾָһֻΨһסϳ̣ժµֻѾ´ϡ
ңƾʬѪ
ˣж̤ϣ̲סںֹ
ģûɫҰףҲûѪˣӻʬ˿ʱʬϵĽɫ΢һ֡
٣ǣҵȥһˣͻȥﵹѾʹȥļ˹͡Ĭ˽ؽȥڳҪЩˣ
˵꿴е̲ס̾ҴװˣڿһҪظˣ
ᡤ˹ˣż˹͡Ĭȥָֻ֮˶ж˿ûУ
ǲɻ˻ؿкĸúżȨߣŦԼļУߺΪѻܷɱ
Ŀͺͼȥжѹһ˷ɻصкĸ·ɻʱеĸ˵ĳӢǣûЦݣҪһ͡
װϣϣΪףԶֵܾĹԱеӭ
һ·ɻȹϣȻֳĹԱżЦݲͣĹƣڸлŦԼ
ⳡϤһƬӭӢۿ̡
˵һǽԴϲĽɳӢ˭Ҳ˲
ʷٷߵǰҪһͣǿź˵ô£
һӳȽȥ˵Щӣ
һӭʽɢΧĹԱҲǳΣŲûͣһӵ룬ֻʷٷϺ󣬳ߵĻӭǵĹԱ˻֡
ˣ˽ϵĻңغ֮վǰ棬һ˿Ǹˣʲô˵һһĽͣ
ʷٷǵһ˵Ǹ⣬˵ô£
´Ż׶ûˣֻ¶ͷ𣬴Ϊ˶٣ǾȻҪоĶԸң
侲һЩû˵꣬һԵ磬ΪǴڱ˵ͬھ
³˹ֱӿ񻯱֣һøֱüͷ
жҲŷ籩ŭڱ͵ϮͰ˹ӵ¿ս𣿡
ҲǸз籩֮ʱѵ
ⲻص㣡жûа취
Ͻͣһβҵ棬ǡ簲ȫ»ᡯǰ˽ҵľְֳȻֱԱɷ˵Ҫٵ
һָ㣬¾ȥˣðַ֧˵ߡܾڹ


738 
УԲУ˸𵱼ܾϴʵ֪ǿ񣬿ܺȫΪ磬йģ
ԣ̾˿˵
˵ʲô˸ʲô˼
ˡһ˫սͬʱɳƣֻ⽣ȻƣѹЩ͸
˵ȫΪУԣɫ˸һһ˵
ʮ֮ڣҪͷӦҾɱĸϵˣȻȥ׹ͷ̸Ӧûӣ
жܵ˫ԼвǾģѽϵмܣֻҸϼ
ûиܴ˫Ǻ赣һɶնɱǿȴȲˣжܵвǺ顣
ȻȻۺʵˣ׵ԣƿ׵֮ǿ֪ҪĽģ
һԵɫղűᣬͲˣŶðܸоۣʲôϣû˾û˰ɣܱȻǿզء
ѽϽж߿λ˳ָһ£зԺԷߣҲܱⱻѪΣա
ʮ
ţ
ʷٷһۣû˵ʱѡֵܣɯʷ˸ӵ͸˵ˣ
ӡ֮˼Ǹ⡣
ߡʱָһ˫ʼƮɣͬʱ£ǽɨĵطʹӲļװҲϢĸ
ʷٷ˿ԼĶƣܲܵסѱ
ȵȡҪô𣿡̾˿ķʣ޶࣬϶̾ðɣһͰ㣡
һЭʹӢҲ˿Ͼɱ¾ҲԸ
һգ˫ʧ͸ҲȻʧ
óԣŪ˼£Ȼǰ˵Ƭϸܡ
һֻּۣĺȻ㶨ֻҪ֪˭ͬ⳯ԼӺ˵Ϳˣ
ԣ˵Ǹ̸̸ˣ
ʷٷ򾭹һʵܾҲرˬҾڵӦǻؼϢ
סͻµļҽڣȻԶսǷǳĿصİΣ
֪ħ䣡ȨҲҪǿź˵ŪȥˣҲܽ˸Ҳ֪үͷˣһ˵˳
ħȨȵʱս˴ʱҽԺƵİ֮⣬û˼
ǺȨȻʱȫ綼ˣβˣ
ϷʵһЦħҲ֪Ǻ˵мʮͱըҸ㲻𣿡
ӵһӾͿԹرպ˵
Բֱӽ˵ת۵Կ϶òˣ
Ųɵİɱȥڵͼʧıɲǻ¸ᵱĺ䣬ըħʲôĶˬ
ܲܰеĶû
ô˵ûãַܾƲ˵ƣҲǲ²д򿪳涴ܣ˵ǿԽܡ
ǵģŪʲôβͲˣˣûʲô飬ҾͻȥϢˣ
ҲվҪһȥ
ȨҪǸܱɾӥŮ˭ܼܲ븴ߣ̽ʵ
һɯͷҲسȥȨ湻˾͸㣬ǸŮˣ붼룡
ϻ棺ˣһ͹ͷۣϲаҵĻȥĦ
һ㻹ٲҪ
ӣһ֮󣬸ܷɫĻʱ϶ɫࡣ
ϣڸǰɫҲÿ᲻ģ
ϵݱ棬һʾҵİԱһ֮ڷֱء
ͬʱڹҲ̶ֱܵͬȵĿֲϮʧأֵһϮص㶼Ǿʩûƽѵļ¼
һݱøΪջģǴ¥Сʱǰҹö㱬ƵķʽҵľָġڵأһƬ档
Ȼû֤ʵ֣Ѿ϶¿϶ɵġ
Ϊûиǣ˵ҲǴ¥Ĳ룡ӶԷҵʲôȷе֤ˣŻչ
ʵ´ˣû֤ݡ
ʱ͸˵ĳԱΧһ𣬿ʱʱʵʱ¼԰˹ӵµж¼ƵģȻһܲǹؼԻȫ¼
ʷ˸Ӵʷٷüܶˣ
Ǻǿź˵˶𣿡
ⲻһ
ʷٷǿӣ򣺡İɣǶ֮ǰ˶ŪӵƷΧ֮ˣ
֪ʷٷǸϺˣжûи߶ӳԴźģ˵Ϣ
ķУҺ̬ΣЩͨ˵޴Ӿ裬ᷢˡ
ΪʲôȥΪʮƾڽ𵤵ʵ޴ӵֿģŪжһӶûС
ʵԼܸ㶨֮鷳϶ܶ࣬Ҳȥơ
ڱ࣬ҲԴһº˵֪ҲһȦ㱻еϸɵ
Ǻ˵ƾжֿܻܲͿˣƾСۣǱġ
ʷٷ˵û˿ͷôըúã
˹Ц˵ΪǶɵӣûǴ¥ĵͷ˭Ӻ˵


739 
ЩµͬʱʱͼȥҽԺһ˿ˡά񡱲ʿȻΪűյأʱȨȿƣɼҲ
ͷ˵ĲأֻЩţƽϢȫ֮һɾȥһڴ϶µأҲ˵ˣҽֻ˵飬Ҫָ
̽Ļᣬƻ󷨣Ĩȥͷ̨Ƕμ䣬Դ֪ħ
Ҳǹֵܾı£ܲ鵽ͷ䱻˶ֽţɲ£Ȩǰ˭ܻɵأ
ʱħʵУ3ŵĺȫʵԣڵһз䣬źţʹħܾƤӵ£ǵҲ鲻
Ѱħ޹жذ˹ӵ£УħֻҪڵ򣬾Ӳġ
жߵ죬и߶һͣϵȥֻֿźϽֻʵĸж͵ص㡣
ǰжӵҪкʱŵöԷֱж㣺Ҷˣ˵Źҵģ
ֻǺðɣЦ˺󼸲Ȼ㲻ԸˣʲôʱѪͻӭң
жεЦЦҵ˵ͷȻ󷢶˹ӵµĴװã˲ŷϵ黯һֱʡ
Դ˸ʱɢ³˹Ƹ˹˹ҵΪƼһԱӥ۷ֹܾ
ɯ˵˴ְţҪúϢһӣĿְŵʱӡ
ɯÿ찲Ĵڼͼ˼ƻҪȥΡ
µֵûоףεֻӺһЩ
ʱ죬ȫ綼׷һϮĻ֣Цǣļʥս֯ӽΪһϮǴ¥¼
Цǣ֯Ϊֶ̫ΪǴ¥¼Իû鷳Լȴˣ˲أϢ˸ŵͷͷ
ϻЦĶˣűֽݸɳϵֲ̻жأ
űֽһ飬̾ǻüʲô˶аֵ֮ݸһԺȾƵʷٷ򣬺ָָӣڲš
ͿڳæɯﲻʲôæһԺŮ˵Ц졣
ӷսǴܣȥ¥кͻȥս
ָָ˱еľˮ˵ȥЦǺȾҲȲ˷ѣ
ѩѳ˻һ¥ϺͺܺƵģ
˶ǿÿһԾƾ䷴Ӧģʲôƶͺˮһ׷ֻʣ¿ڸˡ
ˣŻȥ˵ңϻŪװôˣ
һĸղŵƤЦ¶˷ܵɫŪˣ͵ħûˣ
ãס²ܺʷٷ˵бָŪʲôһ䡣
˷ܵӣӦ֪ʵħܾֻᱻо
ЦֿܾסԺǳʱҲҪʲô£
ĸϣܵȨȵӰ죬׿˵˶ڼϣ֮ǰʷٷħʱ˵Ϊ˷жģ⻰˵𣿡
µͷ˵Ǿ࣬Ź֣Ҳ¸ķϣһĿ϶ж㣡
мһЦʲôˣܲܳܺ
ʱά˹˸Űݷá
߰ɣһϮסˣͻ´ӵ˷Ѿ˿ɯ˵⻰
ɯ̸⣬޷Ȱعܾ֣
һ̨²ɯңǸܾʵ̫ΣˣִһЩΣ˵ܷ𣿡
˸ɫһЩİɣ
֪˵ʲôͻۿ
Ӧֵ֪˵輸Ǳֽͷ档
ѩѣЦһֻ۾壬ʱˣûд˳е˵ûŪǴ¥ʲô
˸һΪ֪˵Ǵ¥Ӱӣ
˫һ̯ʲôû˵ô֪С¾ϣ
˵꣬ɳЦĴɯҲݸվ¾ˣҵһжȥҼ򣡡
뿪ȻѶԸ̸
̾˿ͻµ˵ɣħ˭ϣִܹܾ
ͻһָŸǽɵĵط˵ҿҪ̰
ͬ鶼ܷŭЩЦͬʱһʱҲŪ˵Ǽ٣˵û֤ݣֻͻȻ˵թһ£˱ȻԼҲò׼ˡ
ϲɫתƻ⣺ħҷһߣȨܵý˰ɣ
һ⼸ûоȨȣӰ鱦ʯȲôţ
˵ûã˲ƻ󷨣ǿԣɹؼֻҪ뿪Լ壬𲻵á
ԼòϣҲӦñ˱˰õǿԣԸȨȿǺöҴеõսƷƾʲôҪܾأ
ûҧ˵֪ҪôֱӵҪʲôֱ˵
Ҫ֣ȨȾģ
˵꣬Ѫ֣Ҫ
ҡͷûУȫİԭʯչɣĳڸ͸оҺܺ棬Ҫôబʲô
ɳ˵



740 ħ
ڰԭʯ⣬Ǵµʯϡ٣ûбΪ裬ֻǹо֮ãȻȴǷƷ
ҪΪȨȣԴӦ֣
˵ּۻۣܾеĿ氬ԭʯͦ࣬Ҳٶ
ʣ¸ɲֵķ
˰죬ڸҪߵʱڵͷӦҪԼҪȥѡ
һҲʹӦˣȻпмֵȨʲôҲˣ
һ˴ӣʵаЦһԼûӣɽĲϣ׬ˣ
ڶ죬Ȩȣɵܾλڻʢٵܲ͵ֱӴȥִܾĲֿ⡣
Сʱܾ֮ṩĻʻܾܲװ˶ٶİԭʯʮָ
ΪʯĹңֲֿܾʲôɰ̫ͭҾȵϡϧĲ϶ҵ
Щֻĳƺֲܾ֪飬Ҳ˽ЩҪԡ
ֶܾĶںݳʹܾ֮Цľͺϲ£ˣˣˣβǶѷɽʣµĲϻԽйһȺ
һͣȫݻ٣Ȼ󽫿ϵͰԭʯȫս䣬ֱӷɻŦԼ
磬ͼʻ3ֱʻ˻µĵʵң򿪣ħ¶˳
һѵȺʱĺ󣬽ħȡ˳ϻרΪ˳ħĲаϽĽ֧ϡ
¼һԼ豸ѾȫħĲ
ϻ취ȡܲǿϣҲһ׳
¶ڰо֮Ϊֵ꣬ҲΪкô
ǸӴ٣ӳʿҩTڻºᣬҪʵʵҪԪԪǰĶڶʵˡ
Իһĸˡ
Ūħ
½о״̬ŰַħϣԪȸַйͨʲô鶼ûħ飬ڿƼϡ
ڴħȡԻ˵練ƣͷ߾ȡħ
ͷߵ¹սܣͷߵĹʷٷ򵷻٣вϾУµΪܳĿѧ֮һЩйħϡ
ֻ죬¾ͳɹĴħȡ
ˣõ޷գֱδת³¡
˼ȥһԴôˣֱӴսóѾɵа¡
ϻɻɵý͵Ǵı취ܲܰħеʯͷУ
Ǽȥºͺڹ⣬÷ϸƳתħеɹ䵽а֮С
а˵ܳħа۵ľԪɳħǰɲֻ˲ʱ䣬װˣȡħĻ޷͸תһ˿
аصԼչأɯȻڼΪ
ھñڤ񹦳ȡһ˿аеľȾȻȵյЩаԪҪ
Ҿаתԭޱյͬ˳뾭֮˲ͱһһԪϷָɾ
ϸϸ򡢲ֱ̽ʱ֮󣬷˿ȻתԼԪ޲֮ţĴ󵨵
ȡħٹ䵽аУֻʱ䣬һչ죬ŽһգϧǣֻԪãֱӱգ߿ɾˡ
ջҲƾ޴ڵǿš̫èֱӴ㶹С뵰СһԪۺֹͰ޳Ҳʮ깦򣬿ħֻһʱͳˣ治˼顣
ʵǣԼŻˣбףʵ̫죬Ҳþʲô¡
Ȼѡ֤ǽ̫죬ԸҪħǻʧҵġ
һµʱȶԣƹض
һܵｫа֮ûѡգǰõģżɯŮͺһ𣬼ʻ3ţʼȫԼΡ
µʱܱ˶Ͽȣҹ԰ν˸ʹ졣
Ҳ֮гȶΪӶе;Уٴа
һûչأпյʱһᣬʱ䣬źͺ̽աǱˮɽ
ȻЧʵѸ٣ΪҲ֮ľӽڣʼ𵤺ڷչ
飬ȻС
ֱ绰ʣǲȨȵʱžŦԼ
ڸʣûڵ绰ôΪҺ۸ǲǣΪҲ֪е£пһֻң˵ǺܾûйϵŲҰ
ûˣȷֵܾһֻҲ֪ԷһֱУδŦԼ
ֵܾʵϮȨȱʵûͷֻô绰̽ǲλ顣
˵㻰˾ͲģԳʲô£ôңҶϵ绰ͼʻֱӷɻŦԼҪʼ׼һԽˡ


741 
صŦԼյͽӵµĵ绰˵и¹ħ
һ㶣֪ħڻĳԼͺ󣬾ֻл¸֪źֶܾ֮Ҳ˭š
ϻǲȥ椺ȶˣܻ𳵣¶ȥģЩҪơ
ϻЩţ˾ʲô֪ˣ
̺ͺʻ3ţɱϻı
ħҪԲԶħֻҪʵУָտɴ˭ҪǸҴħ⣬Ǿĵˡ
ݳʻ·ϣѾ⣬鱩¶ַܾħڣȫ翪ս˭Ҳߣ˭Ӷ
ǵŭź߽¼ҵĿʱ˲һϣɳһ׷룬Ƶİߡ
۴һɫ֣Ȼ˸һһֻ۾äġ
׻ӣΪʲôڵ绰Ϊܾ֣߱Ҫֲǰ˹ӵµ֮¶
þòˣǲǺ⣡¶ϳƵЦ⣬һûгʱͱˡ
ԭˣ֪ôóһѩӸ£ͬʱݹһ񣬸û¡
ȻԼҲһڰ¶棬Ȼվ
¶ЦŶԸһȻˣҲܽģ
һѩҲǧŽٵһص˵ȷʵʵ
ݹȥһѩѣڰ¶ȼѧŻµһڣģͬǹһ
һ¶۾ĺϣ㡭˼
û˵Դĸ֮ѾĻеˣڰ¶ʱֱ˿͸ĸоǰûκܿء
ڰ¶ֻǿһۣȻְĿ⿴
³Сʱ֮ǰ¶˵ŦԼ
Ŀ˻һۣ¶һЦôеģ˹ӵȻһֱ࣬δԼһȵĴڣ
ͻһƲ죬ӣһһԾӣ⻰˵
һѩѣֱӿżɽʵǶо仰²¶ôĴڣٵͨˣܾǳѩô򵥰ɣֱ˵ˣ
¶¶ЦݣɲͨˣֻҪķǶǰ˹ӵµֻ֮ǰͬǣ㡭ж
ͻ¶û˵֪ǿף͸˵ˡ
Ȼ¶ŵжָλ֮ȡءħ˳Ѻͻȥϧˣħ䲻ֻ
˵һĴȣһۻ£Ȼݺ˿ѩѣ¶Ҳܹжħȷ䲻ˣһǶ֤
¶ֻ΢ЦҲ˵ôֱë
ǸǶо仰ԵۣԵɢҿħôûлع鰢˹ӵ£϶ԵˣжʱôԵ޹ʧ˵ǲǣ
¶Ǹ飬ÿɷ
ѩѰ̻ҸȻԶ˵ҲףҾ̸Ծ֮ˡ
˵վ֪˽Ǳмҵ겻ȥ
¶˿ûһ˿ֻЦŵжʱķһֱעǵ
𡰺ķʱ͡⡱һ£ķǲʺſǸ൱ڶǧۺ˳
Ҳˣֲж޹¶ֱҵҪǡķһֱעķչħԼ飬϶عˣ
ԣ𣿡ɳ޾ɫĺͰ¶ӡ
¶ͷЦݣǰҽħ򣬽Ҫذ˹ӵ£
֪˵ûΪħǺôŲʯжȡģǱŷϵͰ¶
ôħɣڵֻ֮ͬǰһˣһֱõħ
Ҳϴú˵вԭֻ߱ʲôأܸо¶̬Ⱥ࣬ͬɹʱָʹİȻ
¶̬ʹλŷ֮ҪҲԸܡ
ˣ˲˵ħȷȲ̸һ˵ͬʱϢ˲ǵصķſһɲǣΡ
Ȼǿһ˲䣬ȻһֱĳѹȵϢС
¶Ȼһ˵̬Ʋԣʵ˵ͬ΢棬ûκá
ĿһۣãҴӦ㣡
˵꣬Ȼ黯ͬӰһͻȻɢͬʱڶһ𣺡ںϵ㣡
ȥƣ³ǲǷˣ
Ű¶ʧĵط²˲ƻٶ̫죬µĻҡͷħ˵̫Ҫòһ


742 ս¶
ս¶˵һûǾƭ˵ġ
ɹ¶ʱ򣬾͸о¶纣ɲ⣬ڷʵʱйذ¶ϡ
ǲ鲻֪һһ
Ӱûôֵİ¶ȻǿĴ֮һǾŽǿߣ
Ҿ˵ѹ泬ɡԣȻԱԻû׵ʱ
ǿʵڵӰҲܿߣ硰¶׵ذжͥ򣬲ǿħ֮ʩ䡣
ǿΪ֮飬ز֮ʱȻԸܹжҪж־ܣǽնɱҪһ
԰¶սһ׶ûУƾ޷ʵȻҪĻ˫ܣ
ϻıĥ¶Ҳ˵ĸϰʱȻе¶Ϸ֪ڸָ·
ֱӰ֮֮壬ҪߣͼϻŸּ˳ҪһȥҺҲôģɸӥһԵء
Ȱ˵޹ֻõҪҲУϻǸɣ㴩ǸսΣգɴǿ3ȥˣ
ϻԼҲֱ̫˸ּףһ3š
ʻ3ţҲ˾ףֱӷɵУķɶȥ
ƾ3ųٷеٶȣһСʱſԶ¶վƽһվڲĺϣ߿˴λѾĵشһ޼ʣʺ֮ĶԾ
ʱİ¶Ѿ֮ǰװǻ˰˹ӵսס
ͣ⣬3ԭƯڿУתԺϻǾսɣǧҪǰ
˵꣬򿪳ţŴӾͷ˳ȥ
ĿƼǷܹûеУܴħȡڼǰЩֻҲ飡¶ŷȻ˵
Щ̫Ȼ֪¶ǿԼħǱָ
ɣӣҿʵʹս¶̬ȻͰףһĳߡ
¶̬ȣһֱĪԷȫԲֱӴħȴûôȻ˵ԷԳݣмڲȡֿӵ̬ô£
ѹеʣΪħôҲҪһܸģ
ãҾȳˣͬӰж籩һٵֶ֮áķǶת
Χ޴ǿڿγɣͬʱҲĳֶߣһֱڷ籩ġ
һԸ¶ȻǲģӴ֮͡ķǶ߶ޣһ޴ںϲϵĳ֣γһ޴ķ籩
ͬĩ׳۾ԶϻЩסˣʹ֮⣬ȻܸоǷ籩
3Χķپ㣬ѾÿСʱٹԶȼ޵ʮ߼ҷڼӴַ£ʹ3Ŷ޷ȶԣºͺ󷢳˾档
󵱼ϣ3ȫٺˣ籩ΧȻͼͨǹۿⳡսֻֻܿ޴ķ籩ѸγɣͰ¶籩סӰ
ͬʱȫŶע⵽ⳡͻĳ籩ذĹҶԤʱɢڵ׼
ֻزŲż⵽˲ͬѰʶⳡͻȻֵķ籩Ѱ
˸ټߣ´һ֮ǰ¶ʱƬҸ֪˰¶ݣøͣ
Ц˹ӵµʹܾţҲҶ԰¶ȡκж
ʮ޴磬ΧŰ¶˷Բຣĺ档
¶֮Ŀʮ籩գ籩֮Уϱ뺣ĺˮ֮γɵĴͱ꣬ڿγһž޴ĵ
¶ȻɫȻڲȵĺϣ˱겻ܽ
ʱƿص籩Ѿƿص·İ¶ҧҧȻӶָ֮¶
Ķ޴ĵϵİ¶ѹȥȴЩʱȻԶɢ
ԴԤϣ˼򵥵Ĺ϶˲¶
֮ٴλӶΧʮ籩֮е磬͵ػһγһ޴Ϻɫ磬ֻɫ֪Ѿﵽ˶㡣
֮£޴Ϻɫֱ¶ȥ
¶Ҳһ˿أȻδܣֻһ֣ǵԶתڿմĺϣȻըѿ˵ͬʱľ޴
û뵽¶ô赭дľͻιҪ֪ղǵܶõǿ硣
˵ģٻŮնɴȺǧϹ֣£٣ɽĸ֣Ӳ磬Ҳ·һȻз鱦Ǿ˵
ʵ𣿹Ȼǿ󣬲Ϊ⹥𣿡ٴλ֮ʮ޴籩𽥵ĳĻ£ѹ
Щ籩γһ޴¶ѹȥ籩籩֮ķ٣ǿ˺һҾ޴֡
¶Щ籩Ҫպϵʱ򣬺Ȼץÿץһ£һ籩ɢʮ֮󣬺ֻʣ¿޴籩һɨ޴Ҳɢһա
ЩɵˣǿҵĹ¶ɢΣҲ̫ţ˰ɡ
¶˵֮ƿأҪжǿˣһǳãĹҪó޴ѣ
ԶΪ籩ԵѾγɾ޴ĺХ½صķӿȥ¶ٴλ֣ХҲ˲ƽϢ
𣿹ȻһһУ˫ͬʱսзɳ
˫ĳ֣ð¶ܸȤӵо޴Ǳʵѷӳǵ


743 ¶
˫Ϲ䣬ɽڰ¶Ҳǲѡ
Ȼޣ˵һͷͷ϶ʶɼұ
¶˵ԼӲЦܷܲӳԾ֪ˣѽˣСˣ
˵߶еĽ֮Ͻһָ˫˲仯һһӰϵİ¶ɱȥ
¶治ɫںӭûһͱѾΪ߰ɵĶˡ
ֻλ˵һץ㽫˫ӰץϣﲻͣĴ˫ʵĽ֮
ոȥ~⻹ô򣿡㶵Ŀǰ̤ͷƵ¶ѵǷ
漴־Լˣͷˣиƨķء
ֻһ£֤Ľʵ֮壬˫ʹа¶ҲԲһͱ£ϹɽԲ֮
ô˰¶¶һЦݣǺãҰѽ㣬㻹ʲôֶΣ
˵һף˫ɶأǧɾ룬ҡ
ʱ˫ɽϾȻоǿҵս⣬ûκϢΪս⣬ĸоһ֡ˮ׳ʿһȥⲻ֮С
һ֪еһǰľȻս⡣
۫ɽɽ飬ԼĽ
۫оа¶ɲǼʵУѯ¶ϵʱйһνܣ˵¶ǾŽǿߣǽڡ㡢ޡĴĴڡ
߾Ǹ͵ĲȥĸɶϵĴڡ
Դһ£Ǿʥ˰Ĵڣ޵С
¶ΪĴڣǻ磬׼ʥĴ޽
й뷨ˣĵȼҪȺܶ࣬ҲȲʥˣ¶ʵҲȻû׼ʥôǿ
ڿ¶Լô򵥣ʹ׼ʥҲԶԶһˡ
Ϊ˫Ǻų˫նɱһˣɽȻ˲֮Уİ¶òƻûзѾܹ˵һˣ
ҡһһ˫赣Ȼ֪а¶ǱϵƾԲȻڵʵﲻ˫赵Ҫ󣬵ǴţƷ
ԣ¶ûо£Щ
ˣôͷӶˣôľҾͲˣ˭ϰأ
ҲںͰ¶ĹУ˫ܵ𺦣ǾͿ޶ûطȥ
¶ָɳߣߵߣ¶Цı飺ôǵ񣬿Խħ˰ɣ
һת¶һ£ٸһʱ䣬ҾͽħΣ
б˲ռɵӣħһµʱ䣬ԼôҲܰѾ𵤴ɣԲҲδ֪
¶˵ȻЦݿĿƺܴ͸һУʱһεĸо
˵㻰Ȼ˵һµʱ䣬ʱ϶ˣôˣви仰ɣе˵
¶ǺһЦԣ벻ǣ¶ȻӦˣϲ
߰ɣǳӻȥҿɲĶҿ¶һ̧ͷϷ˵ǡ䡱һƬһʮڵľգ֮泾
һŵľǣʮǼƬ򣬶ֻеڴսʼʱ򣬵ɵϿգͷϹɣҲû˭ˣԸŵù
ʱ֮壬ʵ磬ۺʵ˾磬ȻܸоͷϵҲ֪ôˣ̾£
ȡֻ󣬽ͬʱвΪʲô¶̬ȾȻ˺Ͱף⡣
¶֪ҵ̬ΪλıôҪ֪ϴμ棬죬һв
ȥİ¶תͷڵ˵
ӣֻǿ߲ܻأҶ̬ȸĹۣΪϿ޵Ǳͳ˲ȷԵδԺԳΪһĴҲһأ
һʵģҲֱ̫˰ɣ
¶ֵȻķǶϾ˰˹ӵµӡж޲ͬҵĺӣ
֪ⷬ¶Ͽʵ˰˹ӵµһԱɶȻˣɷһͰѪأ



744 𵤴Բ
ʻ3Żʣ֮¶ڸʻ϶źͽŵĻ¡
˰ĿƼ˲ãҾȻϲļ󣡡¶̾ѣתͷԺܸоһģ
ؿ¶ˣȻܲ3֮ϵ
ûͺģǿԳΪеȴĿƼ
Ҳֱ˵˳Ȼ¶ħֱᣬ3źͺȻϡ棬ȴҲ
ǸģܸܵһλĽϤ飬浮֮ǰһ棡
һ·ģת۳ŦԼֱӷɻػ¼УҲˣղô㣬Ͱ¶ƬѾڸԵˣ
3Ž֮³˲ⶰլסϻ˽һִУ
ں涼ɵˣӶѵĺòҵͷһһ˰ô죡
ڰ¶ҡҡͷˣþûˣõߣһǣ˵˰֣Ժȥͬʱϵķװ仯һִװȥһ̬ˡ
ǵãһµʱŶСһɱˣ¶ߵſڣͷЦŵȻҲȴ𸴣ֱ˳ȥ
湻˼ð¶סô椣²˲ͷϵĺĬһ£ʲôأ
ع¶ʧķȥ룬˵ЩѶ˭
ϸ˼ּϻвδ֪ϼһڡ
ʱ绰𣿡
СЩЦʵʵ˵ûУ˵ȥݷһǣ
ܲһЩڵʲô󡭡ò˵滰ɣҲӦЩ˼ʵ
Ȼʻ£λߵʱô˵ģ
绰û˵òźһֶܾ˽⻹ٰ
һתң¶ΪħģħǲУ
Ӧ˰¶Ҳ𣿡
绰Ǳߣ죬̾¾ôˣҸһȫ綼ڴ̽Ͱ¶ϢѾѹȥˣԷģ
Դ֪ǳķ籩ģʱԼһҪöԷ򲻿ΪӬͷСͶԷҡ
Ļ֪ã˼ҸӣԼҲװӣ˵һл顣
͸֪֮ʱȣֻһµʱħеϽóտҲаȥʵҹ
Ȼ󷵻ԼкɯŮкϱչأ
ԭֻ㶹СǳˮװȻҲ٣ȻʵѾСһļˣȻͬն
ֻ˶ʮ죬ȥĻأ޴ֱĸеĽʮУǴ󵽼Сˣһ糯֮Ӳӣһ֮
ƾħ޾Բľ磬𵤴Բ
˴ʱͻƾ磬ٶҲãŰݣء
ʣµʮʱ䣬ɲ˷ѣһųС๦֮⣬ʦʦѧˡü
ŹаգǽӴüŵĳ̶ȣԿʼüˡ
С᲻ٶȣ߱ڤ񹦵һȣֱʮǧһչ࣬ҪȻ粻ȣΪº󻼡
ȸ¹Ƕţǹ̾磬Ȼװаȥͨ
λʦͨüȴûһλʦԸݾ
ʦ֮üͨ°빦Ѿţ֮עظι̣ѭ򽥽ԶħΪȤ
Դ˱ʾ⣬ÿߵ·֮ͬʹħԼΪѾǽ𵤾磬ֻҪǽ𵤾ڵν
ǣںǵԱα׽סвԼ飬պԲ
λʦȹ̾磬ڷɽ鲻òģλʦ׼ϣԼơ
ԼǵģȻһָ㶨ˡ
˸磬ʱҲֻʣһ죬аٴιĽ֮սս䡣
ڶһ¶ڻ¼Уʱ۾һ˵ͷһջС
ֵһᣬֵһᣬħúãħݸ¶
¶µ϶ħǿʵģǲû˵ƣЦŽӹħ˫ַ⣬ħҲ֮õĹ⻪
˺ӣˣסԶǰ˹ӵµ񣡡˵仰֮󣬰¶еħ˲䱬ҫ۵Ĺ⣬⽲ûУâɢȥɳϵİ¶Ѿʧ
ĸо¶ħĿռֱӻص˰˹ӵ£ⲻ˲
ȻɲȣȻֱӾʹħ
ʱһԴ˻²ĽкͷȻҲ˵һⵯˣ
¶ߺ󣬸һ䣬֮ǰҲģʹ㴩Խµˡ
ڵĽѾԲͻƾ֮ǰԷû׷Ŀܹǿȵϡ
ȥһΣ磬ӶͰʲ¶ԽʬоûͻƣڵʵܹĲ֮ǰλʿĽʬϸ˴ǿƼֶκġ
ҽʬ֮ܳΪҪҲǽ֮ȡϸҲʧȥ˲
˽⵽ЩĿתһֽʬʬĺ
һӾ磬ҺͽʬиԼᡱĽʬĽʬͬʬ̹ˡ
ҪǴӽϣֱӴӽϻѪҺĻ˵ÿƼֶΣо̹һĻ򣬴ǿʵĶҲ˵


745 Ĳ
ҺͽʬиԼᡱ磬յӾе趨Ӧú͡ʬһ磬ϵͬˡ͡ӳһﶼһС
û뵽ǣֱӽ롰ҺͽʬиԼᡱ磬ȴǲУȻȡԪ½˴Խ֮ͨǰʬĴԽͨʧµͨȡˡ
ͨʱȻҪһ֮ãԽλʱõһΣٻŮɽ˵ʱ䶼Ҫ
˼ã벻ʯôһ£
ѵҺͽʬиԼᡱ͡ʬһ磿ұȼߣ
뷨ԼƷˣΪǲܵġ
ҺͽʬиԼᡱȼȻܸߣ˵Ҫ֮ɽλ棬߸λȼߣԲš
ɻͺˣ˼ϣԽľֻ֮˼һ¾͸һĴ𰸣Ǿǹ趨
ҺжϣҺͽʬиԼᡱ롰ʬ磬ӦþһɣΪԽλľԭй趨ûгֹȡ棬滻λ˵⡣
ɽ磬˵磬޶˲ٷоͽĵȼԽ֮Եʵ֣ҲνĶɽڵ档
͵ȥġɽ硱Ǵһַӡ״̬λûչֳ
˵磬趨һά棬ԵӰΪĸЩڵӰ趨ﶼ֡
ǰ¶Ұ¶ڵӰҲ֣˵Եʵ֣Ҳν顱
ԺЩͬΪպͰ¶ꡣ
Ľǣս磬Ҳǡ1磬ǸȼͺܵͣʱƣĵȼҲڲ
ڶνʱ٣ξǸߣǰ¶֤֮ǰصĵȼ𲽽⡣
ô˵Ҳ˵⣿һ˼Ļһʵ
ͷҵķӦͬɽɽɣɽٷ͵ڽɽĵȼ֮󣬽ҪԵҲԶˣ
룬˵ЩЩٻŮ硱ԼɷԵ࣬ͻ磬ɷ½Ҳ˵
ʹ֪ԭҲȥɲôЩɷ
벻ͨԲȥ룬һжֻƲ⣬ȽҺͽʬиԼᡱ磬һйƾˡ
˵˵¹Щ磬ܲ磡ȻȽϻͷ
ΪƣԼҪ͵ǰ硣
˵ԼͨЩʦٶҲϡֱӹϵģʱ䣬ȥٻŮء
磬ǾͲô鷳ˣԼЩٰȫѡ
ҵķӦÿԣֻҪҵ취У磬Ҫ磬Ҫ޷㣬
ڲȱôΨһȱٵˣҵоһЩֲԲԿǴֲ滨ݣ޴󣬸һտɵģ
ͷȷʵˣôһ˵Ҳ뵽ϴȥһʱǰȷʵҪŨ٣
Գһ·ˮ֮
ָһĽ飺
ϴȥʵʱռϣоУˮϣ˵ĺܶණҶ⣬Щ˵ˮ֮еĲطܲþסΧˣ彡٣
һĴȣ԰ôˣѧľʦˮ֮Ǳаȷط˵
һüͷطֻΧʹ࣬Ҳˣǹ̶ģǧܲµڼ϶ҲиɺԵģҲ
۾һҿԣܲܰѱתƵ
ͷа취ȷһԣһֻкôûл
ҵȻа취ˣѧĵ֮УѰ㾦ֻ֮ҪŪ磬Ҫúĥĥ
ȻȥһڱչصļɯŮѾüţʱڹ̾硣
ڲ߿ҪΪŮνֻǵָŮԣ3ԡ
˱ҪŮƫʱ򣬼ʹԮ;ȻּʷǳСò
Լʹʲô뷨ҲõŮ˵
룬£Ժóֲֿܾõĸϡнзࡣ
µġݽȻûƷɽķʦʦڶüõġԪԪƪȴоķĸֲϡ
ԪԪƪƷɽķʮ֣òϴӸߵͣҲͬ
еԭϣաԪԪƪϷΪϡСȣ̫ҾϵȲϣ⺮еȣͨɰͭȵȣµȲϡ
ֱ֮ӽϵȺеȵĲֻµȲϣȻڡԪԪƪѡһ͵ķɽ
ɽĲϣЩµȵԭϷֳɷݣ
Щ׼͸ͨλʦ͸ԼƷɽõĲˡ


746 ϵ
ͼĲƷɽ⵹ţƾЩڵΪúòɽЩ˷ˣ˵ûѷɽİȻɽļӲ̶Ⱦ˱ϡ
ɽպܴﵽʲôҲͿԵˣ
ЩϵȡеȵĲϣԺ߻ᣬƷʱأ
֮ɯͼأˡüľҲȶֱӻһˣϸʦǷַȥԼƣǣƷɽĹУҲһ򣬶Ժ
ƷɽĵصҲң츺ĹרΪھĵػ¯õػ֮Ʒɽ
ЩţɲǶڹѬǵֻԼˣеǷҪȥõػ
ص磬ֱڻ
ЧʸʤػΣСʱƳɹһѷɽ
˵ƷɽѶȣЩ֮ʱʩչǧ־һѷɽ־̫ƾڸУ˵ʵٶȻҪ졣
ÿѷɽ֮УһΰҺȴ֮󣬴˷ɽķͼԡ
ֻһΣ㻯棬Ʒɽķͼͳ̶ȣԲƷɽȻ㣬ϻǴƷɽеԣܣȼƷɽҪĶ֮࣬˫һ
ȻгһգƷɽŮΪƷɽѹͬ׵ļƷɽƾŰԣֱնͬɽ׾ٵ顣
ʱ䣬һŵķɽȫƳɹɽһѣһѻ塢УһսԵС
ɯͼõԼɽѪ󣬶֣ϳҹ˾ʱȥǽϰС
ɯܿգĲֺͲ࣬ɵŤŤδӷɽϵеǸҰʱȣ϶ŵˡ
ԴҲʧİоѧƼˣԼŮиϲãֻҪܹԱOKˡ
Ůѧ˺ǵҲͲˣЩ֣ܲܳʣµķɣɽܹ
ڶ죬͵¹磬ǷַԼķɽÿѷɽ϶ŮԵ֣ԼѪ
սлмѵɽļƷɽ
еԴʦĴ˫һѸɪȣһѸСݣŮһģ֮һ磬λȻŮв
һסһӦշͳһ֮ࡢ۵ȽԴΣȴҪǿʦʦԧ֮սǿ纡
ʵŮ԰Լ๫æҲû˷ԡ
λʦڹػԼǵķɽ֮ʱѾˣϴҲù˼ɣһ죬еİաԱǵĻʵ۴һں¡
һ£ڰʵݣ̽ڣԽȡ
ɽ֮˹ߵףһʱ䣬ɻʡʥʵĳƺڶԴˣв壬׼ʵ۵ĵλ޶ҡĿܡ
ʵûϵǼΣˣĺô֪Ҳ̫⣬ƾʵ췴Σ鷳һЩѡ
صУȥһ̫ҽԺ鿴ˡҩƽȡ
λҽƳҩޱӣ¯ɿĻҲԶ֣ƽʱǵҩֱͯӱ˳ȥ
Ҷĸ֣˽ϣκ˿һɱۣ˼λҽ⣬̫ҽԺе˶ܿԺ䡣
Լλҽ̬ȸ⣬ڰпһᣬعȥˣǳһ²ܳʱٿҲá
ϣһţСʦȻһ£ʦܣ书гɣѾӴɵʦ˼ҽɺãǱ߱ҵģʦʹˣһҪиʲô飬ɾĲТˣ
СȻȴǼΪͳŮӣָʦģԴӼ޸ͰҲԼĳĸԴ
˴̤ɵȻȻ뵽Ķʦ㵱˵˳
ŮҲͷΪС˵Ĳ
꣬ȷҵʦ˵ĲȷҲʱʦ˼ҹˣұȥһˣʦһȥɣҲؾƣ
СԸ˵ĵͷžң޸תҲһʱˣýҿԼˡ
ĶһЩձԻսǰϦԼɽѳɣǰﵺӣҲ˳ֽδĻĨȥ
ȻһձȻһССȴҲģʦķˮϹν֮Ի季
ձ⣬ǰﰫҪҲûɶãǱ֤СѣƵôأ˷ձԼ


747 Ҳ¶
磬СݳϺ̲һ֮
ǵʱѾ㽫3ֱӷ˳ȡһڳСǵǣŴСݼݳ˾Ϻ
3ŵαſҪڸҲǼ߿ƻɫʣʱڵľᣬ͸Ӳ˵ˣ˭ôĽγװԽҰһĿˡ
Ϻ֮3ŵĻͷֱﵽ˾˵İٷ֮һǧƽÿ˻ͷʮΣȿŮˡ
3ʻӢ磬ǰʱЩԴϲŹŲİԱѲԶԶĳ3žΪĿ϶еĴ
ҪʱȤζתӺձ˾۾һȦ
ϧʱ٣Ѱ˰죬ҵһŰҩ˵һżپײ˹ȥ
ͷ־ʽүͲʵһײβֱӾͱȥˣȻԼٶȣһԵһձ̵У̵ײϡ飬һײ
һЦҲձûУͳŹľſ˹ȥ
ϰռձ˳ԱǿǸ˻ʲô±˵ģһûУһΧۣа֡
ôձˣķȴûʲôҪΪľٶֻ˼ҿĳͲǣչ¿ĳɶˣһ
ǰĳȨˣȻǡ
Ҫ֪ˣ϶³쭳߹ЩСձ֪ǻˣ
3ʻ֮ڲԶŵȻưһȻʦ֣ղǿôôʦְ
Եĳ򣬴һձññѹú̧ܵͣͷһ⣺㿴ˣ
񣬶ԱŮģúСʦ㣬СʦƯˣ
ǺãֻСݸ֮󣬴ﵽ仯ǹ֮
ν塱СݴŴ磬̬һ֮Ҳѹ˲ϡ
Ȿʦֵģתͷ3ʻķ򿴿Ҳ¶Ǿŵʦ֡桱
ﶢţһȥ浱ưٳ羫ŵķȥ˽гǡ
˼˼䣺ֲֹһģ㣡תͷҪһȴǸվȭͷ°죺ɾ㣬ҪȻɽǣ
3ͣھǰ˺䶯Щϰ֮˶Ըţʲôƽʱ֪ôעأ˰ſŵֻһߺȣʮ֡
Ŵ򿪣Сȥ˳ΧŸʲôϽö
һڣЩӶһ㶣Сݣȴвǰϣ仯̫
Ҳ泵Ŵ򿪣λʦֵܣҺСʦǴзݣýȥٷ֣֣
ʦ֣Сʦ㡭ʦֺСʦˣʱһﾫŵĵ۾̶ǶܽȥŸ͢
ڵӽϵȥ֮Сݲſĵ̤뾫ţ˵ǻˡ
սţõϢĻ͢ӭ˳ЩϲĵСʦܣѻǻˣͺã
͢Աߣվһ󺺣ҲĵСʦܣͺˣ
һҲʶ˼ŵĴʦ֣󣬾Ȼλʦֶڣɲóƺˡ
Цһ£λʦ֣ڰʦ˼ҲذɣǲǺũأȥݼʦ
͢һۻֹ̾˿Сʦܣǽȥ˵ũ廹ڵţǼ
ʱ;£ǻֻ˵ũţȴûʦģѵĳˣ
־òܣƾʦĹ򣬼Լ֮ʱעһT绹˭˵
ǹ뷢ڵ䣬˵ġʱ˻ôһ㣡
ýȥ˵λʦ֣һ˴ʦֵܶڣû档
ũݥϣһĻСݣ¶һ˿Цݣͺãͺã
ļλʦùһУ˫ֳʸũݥũ壬Ҹһ㲹Ʒף念̩
úãũݥĲɵĽӹȥʶľͽд򿪣ֻһϲΣǼˣ֪ôҲó꣬Ǽֵ֮
ʹãûȥСںúùӣǮҲôģ
û˵꣬Цž˻ȥũ壬ǲҵŵ˰ТģŰɣۻ˵˵ʦ׳ʲôˣ
ũݥԱһ̾ԹʦƢձˣձ˸ץˣ
ܣƾʦĹձٶϣҡͷţǰ
СʦܣģǰϰձŶΧˣʦ۾ţԸϼձߵģ
⵽ô£Ǹձ²ǶԾŻѺô飡Щ⡣
͢ԭǸѾعˣŰ裬ͺͱǸٲ࣬Ҳձǵ飬ʦڽϴϷŮձˣ˸Ǹ·쭵Ļᣬɱץˣ
ʱһĳ첽˽һ㶣ʦ֣ô⸱磡
ЦȻСӻˣⲻձסĵطȵôͷһзСӣʦ
ͻܵ͢ĵָ㣬ԶΪʦԭǰĳƺһЩ
⡭ũݥı飬ǳѿʵȥ¶ΪŪþͻҪΪԪݻҵأȴ˵ˡ
Ҳ¶ǺһЦھȥձȫɱˣʦӳ


748 ɱ
ξ֮г˽ȥ֮⣬ڶҪ飬ǳýձ½Ļû˹֣ϰҲܺùһЩ
ûأܲסձԼǾϺ̲Ĺ˵
λʦ֣ȤȥСձ¹һΣЦų棬ջĴʦ
кβңɱȥʦͳˣ֪ı£ǱԼʦǿǿˡ
˵壬һӦ¶ɫԭʦֺʦֶѾˣ
޳治ѧţ·뽫ȴʧ˹ѪĸԼʦĵ㲦֮󣬲ҷ֮ΪȻһǧŶ̶ʱ䣬۷ĲΡ
ĸӦ֮£͢ҲѪۣѾ˻۷壬ﱧҲԶˣ͢ԲҲȲóͻҪһҲҪʱС
ΣݺݵͷǼ֣ǧҲɱ߽߳ȥ
⡭СʦܣСձ¹ܱӱһνرأǲȥܳɹ
͢ΪŵĹıȽ϶࣬ûﵽȻûбʦš
Сӣ²çײ˼а
ũݥһĺûιȥ粻أ㿴һЩС˵ĶʲôɱСձ¹ݣǻڣֽϿɻձأ
͢ҲǣҪⲻþٲҪСձ֪ˣݻҵȫˣ
˵һ仰ֻһͷΣˡ
ȴûũݥѣ״ֻ̬ǺǺһЦũģտҿ߹ҵţȥȥ
תͷСݵʦţóԵģҽʦԷ
СݼʦֵܺͳǰԼţһ죬ǵͷСһЩôʦˣ
͢һɵЦСʦñ˿ˣڼʹСʦܣ϶Ҳ࣡
СݸһЦҲ⣡
кʦһ˾ţʦֵ˵Ҫɱȥձ¹ݺܱӣȺӿҪš
͢۾һɣʵţǾ͹ˣ˭ҪǸţɱҰţ
˵꼸󲽾ߡ
ũݥһ˳ѾˣһԺЦСݣָԹѾͷҪи̣ܲЦó˸
ȴСݽЦͷһٸģ϶ûµģ
Ѿͷ㣡ũݥαϴŴСݸϽǰͷ͸룬丧ƽϢ
˵ͻ͢桢λʦһ˾ţֱжȥĸĶǻ۷壬ÿһһҡ
ϵˣͬͥŲƫٶȾˣգ۾ѾߵĲӰ첻ѡ
תۼ͵˺֮ǰͳһȵǸŵĵӼˣæӭ
˴кֱӽӴ򷢻ؾţŹʵΣͻ͢ߵձ¹ݺܱӵǰ
ʦܣô죿ֱɱȥ𣿡͢ЩΪ¹ݺܱӵĴſڣվһʮŲǹĹӱ
û˵һӱվſڣæ߹е˸£˸Ͻ
û˵꣬һžСӵĿϣֱӽߵķ˳ȥڿоѪ
⻹꣬ΪһŵľʬϣӼͬɹʶȥӣָһڷɹʬϣ;һɾʹһֱĿڡ
ֻһ˲䣬ͱʬЯľ͸壬ѵࡣ
ӱл˸¹ݼܱǰ£ȼͬ鶼Ѫףĸµġ
ʣµĹӱϽŵĲǹ׼Եĸ֣Ǻܸߵ֣ûǰǹȡ桢͢ͻ˾ͬʱˡ
λʦʦȭʮʿӲͶڵϣûһܴġ
ǹ컯֮£ʹܱӣвٹԱµձ񣬼˲佫ɱˣ˴С
һܱʿձǹ˳
ɻûǿնεĻ浶Щʿûκ׵ľͶϳأڵĳӶȫ˳һء
һΧձ˶ŵɢӣ̧֣浶նֻӹķ˱նء
͢桢ˣһʼҲЩձôͻȻ״ֲ
ֻӶ˷ﻹ֪֡
壬ȻܴﵽЧŬĻ󣬵һʱѻ浶Ϊеˡ
ֻһЦҲûֻͣӳεնɱ˼ձ
ձѧȢҲձţɱƽܹͬСʦܣЩƽ޹ģ
һЦҿֻʦɩ޹ģΪйЩˣﶼߣģŸߵȹĴסŻأȴ빷ڵӣȫɱ
Сʦ˵ĲЩձ˿û۸ǻˣ͢ձ˿ûʲôøУҲͷͬ
ֻ̾˿
һɨҵʦڣıܱӵĵ״̬
ܱǾӪӱֳСӣӿмձǹǰǰɱ¾
Сʦܣձ̫࣬ʦɣձӿȻ˷ɱ˲٣Ȼɱʤɱơ
ձפҪԺ½սΪ1800ʿפҪŹɱ֪Ҫɱʲôʱ
ô鷳ǶɱˣӭʦҲ٣ˡһ콣ƾշɳ


749 ˵ɱɱ
һ˲䣬󣬻͢˶ɵˣǴ˵еġɽ
ͼһָ콣һɫ⻪ಡһڴӾӪձΧһȦ
һ룬콣ѾɻصԣƯٶ֮죬۵糸գ֮ȥۿ˶Ϊɽδ뿪
ٿǰѾ̧ǹѾ׼ձʱ
һ΢紵ǰеĹӣȫ׷ּңֻնɼΣڵոճʮӣûŪףѾնɱǻӿѪҺܱӸĵ涼Ⱦɺɫ
ʦܣǡɽƽʱĻ󣬴ʱ˵Щ
һĹʦܹˣɼε𺳡
ͻ͢Ҳòȥͬ𾪵Ըӡ
̫ˣ͢۾Źâǲ죬ϾѧձִܹѧĽ˿̼ɽ˵䣺ⲻѧⲻѧ
ͷ˳һۣЦôѧǿѧֻڵĿѧǲţҽͲеԭѣ
ͷЩڹݹξ˵ĹҲв˳֮Ϊѧ
λʦ֣Ȼձ˶ˣǾһ¹еһŹܱӺЩפͽҺˣ
һפӪɱУһ߷ԸλʦַʩΪ
ݺݵͷãʦ־ͷɱˣһ˾ʹܳʮ׶Զ䣬͵¹ݵĲ棬Ҳƹȥţֱƾǿʵǽ룬䡱һǽϾͶһδ󶴡
͢󣬲ǽɱȥΪ˷ֹѣƵſڣſʼɱ
¹еձҲǹģʱɢɢǹ⼸ǹԸʦʦϵڿЦһǽеļǹͱ
һԥ뵽˵ġһĻҲ֪ɱôձˣûˣһģҲ͵س˳ȥûȥ¹ɱĹԱƽ񣬶ǳһߵܱӴ¥ȥ
Ȼ֮ǰ·ͻȻʱܱӵҲӦˣǹλ˼ΣͶ㿪ӵȥɱ¾
ʱӪеĹӣѾҳˣֻڴȻѣʮϰٷӵ彣⵲ס
ٴɨ콣Ԫ߷ðаɴСĽӰĽɨӪнնϣҪձһ󲿷Ҳŷݽնϡ
ݣϽһɽбϣһ£Щȹ̣׷׿Щڵһνɨ֮ʱҴձڷ֮С
һ֣4ѾϣһӣڿоԶγΪĻ̬
ûĶŪˣ˵ܱӵĴ¥ȥ治ϵĴǹձǹɱ¾
4ŵõ̿ɨϵͳѰҷµ󣬷ûľͲǹ
û˵Ū˻ʲô4ѺӺһټʮֻ룬ֱ˵ɱ⣬ɱ⣬ʵִ˵
̤ܱӣͼӱڵϣڱѪȴûκ˺ۣǱðһбɱ
Ӧ˶¥洫ܱҲи֣ȥܳ棬ϾʦѾǱʦֱӱŵζȥ
ǰ˰أһƣмǳι̡
һϣĵıΣֱķ˳ȥȻ롣
СֵܣСģѣʱ˸һһ³ȴߴĹӣֳʿſڶ͵Ϯ
ѳ죬ּ죬ܿõ֮ˣӦöǸ֣ŵҲһɱ˼ʹҲˣǱʦҲæҡ
ĸ֣Ҳô£
٣һӣСձҲͻЩ͵ϮİϷ
һץֱץʿĵϣ͵ƾɺǿȣʿƷϵƤơ
һѵѾץϣƾ鲻ȥ
гľ֮ɫ˿ץǹ
ǷӦҲ죬ɿ־ɱȴĺīץʿǰһݣѵи˵ĿѣֱӴ˽ȥ
ߵĵأһԴ
ҲܴĽȥ
۾һɨһηöѴֵĸΧɣÿ涼һˣдģûģͬ
ʱЩ˶۰Ͱ͵Ŀղ˵ģǵһηеĹˣ˱ǽϣϲţܹ̣вˡ
Сֵܣйˣǳȥ˶Щ˿̬ˡ
ʶʦĺڣһηһ𣺡Сӣʦأĵ
첽߹ȥֻĵĴߵģĲ˵ţӣ֡ţǽϵľס󡢽ϣ޴ӷ
ĵϲǱ·Ҳõģܿû̡ܹ
ʦ˼Ҵͦ߰һߴȤһסϵĸһֱӱϡ


750 Ǿ
ĶŵСԼҲ˲ѣЦٳӣϽҷſҪΪǰﾫŵʦֵܣСձץң
ٺһЦϽӱϵĸ˽ȥֹ¾ͽĸǽȫŪϡ
Ȼָһʦϵͱϡ
һʩΪԱηѺ˷׷׷֮ЩҲȭʦ˼٣ôģ͸˺ֽƵġ
ĺЩ˵ľ۹⣬Լͽܾ
ǰ˼ҲͽܰǾȳȥЩ˶֪ĵݣʱæűԼ
ƨǶˣһܲôΣͽܣҲųĻһ½ǣžıڳԸ
ʩΪ;һֱָӳ˺󹦷򣬱㽫Щ˶н
һ˫ͬգϸٶȣԿ׿Ҫ죬ЩʦǣĿ࣬˵˼ȭô
Щˣȳ֮׷׳ȭλʦմ˷Ƕл֮ˣ
ǺһЦȭ񣺡ʦԣͬʣвλĵ
ԭʦμȭκлʦ
ӥצţлʦ
̫š
һһһͬУҲһһ
ʱ֮ǰһηǸʦʱվüԱ߾ܱӣʦǸϽȥ˵ЩӱˣǶ߲ˣ
ĴʱѾˣѪһĲȫɢʱһʲôǳȥձͷͷǻҿǹ
ҲӦܱӵ£ȥץٵģѣʱȺӿȫͬĵ˵
һЦʦˣĶӶˣ
ô£Щ죬Ҳס
ȥ֪ˣҲ˵Լɱһǧණӱפǡ
˴ź棬һӵϵܱӣձʬ壬ʦȥ鿴ͷǱֱġ
ʦⶼ㶼֣ձ˵ĵ̣Сǲưոݣӥצŵôһ˵ʦ˻ͷϺ̲⡣
ߡҿɱĺãɱĻСźãĵȻվ˵£ر⣬ɱˣʲô
⡭ǿ棡μȭκ飬ܱһ¥ĴȥʱǾűɷףǴСϰ䣬Ҳûȳ档
˳Ŀ⳯濴ȥʲôСѪɺӡʲôСѪƯơʲôСʬɽѪϰ촦ǱնصĹӱʬ壬ͺܺõڹЩţǰĳЩ𺳡
⻹֮ǰܱפվľӪʱѾһƬ棬Ӳԫϱ棬ͣѪĸߴң֮ǰһɱ
ʱͻ͢Ѿ¹ɱһհǸ£ðҲɱܱӳʱӭġ
ôôƾǵĹ磬ɱЩСձʹԷǹҲôʱ䡣
ߣҺͦҲһֽţ
ҲߵܱӳҲ߱ҵЩʱ䡣
ȵЩʦϺ̲ģǲʶ͢ͳɶû˲ʶк
Щ˵λʦģ¶ŵˣ۲ǣ
͢ͳ涼ͷˣ
ɢ˰ɣĿɣЩʦ׷׸Ƕȥ
Ķ˵Ҳ߰ɣһȷʵִˣҪ׼
˴ӵģ첽ȥߵûӰӣѲųٳٸʧɫϱ
ԭձľ۾Ȼ鹫һƬΰܱӽ֣ʵҲһչǲפĽڣǱձ
ɱձ͢ǳ¹ݵʱձ¹еĹԱѲΪǸЦ߹ĴӦѲﵽ¹ݣŷ֣Ѿûһˡ
ߵʱҲ֪ձץЩʦĿģԭСӷЩʦ˻ձ˳ľ衣
Ļ˵£ͳע⣬ձЩʦѪһֹһΡ
ͳһۣȷձûʦо
Ѳ²һ˵ƿڴ˵ӲǶɱúá
ˬˣ˲ˬ죬£ŵũݥˡ
ĵ˻صţũݥһǴɱ䣬ɵˣŭǡǰĺ£ҪٵţٵĵѪ𣿡
һ۾ʲôӶɱˣ㻹¸ƨ
㶮ʲôֽϻͣӵľأũݥһżҲû𾴵
һưǰɢˣһվãүǲ۾ţǻС¥үǵˣ
С¥Сݽʱð󷿣֮󣬾͸ĺͻסš
һŭҪ;ŶϾϵ
͢ͳæũݥҲ֪ԼˣҲ˵ԼǸ˼
һסģʦũ壬ձȷʵ£Ǿھȥ
˵ʲôðգæֹũݥҲСͱˣǸľΪľͷƴ𣿡
ҡҡͷҲ˵ߵ棬͵Щ˵棬ųɽ𽣹ֱֽȥ
˵ɸ°˵ũݥԺɵ۴͵ľӣһʦҲԾǺǡɽ
ͷǷɽ֮ǰСʦܾ÷ɽɱЩձ
˫һѹСôĵԭֶΣߣȥֽ߿СôʰЩӴģ
˵ͷͳȥں󣬳ͻ͢ȻҲϴ飬»͢þŵ˲Ȼͳһ𣬸ļҴҳֽϱȥ


751 ǿߣ
Ǵ찡컯գǬ޹˼ɣֱӷųɽɹϺֽ̲ȥ
ǹΪ֮ûзɵķ۵糸Ž⣬ΪУΪľ˿壬нɵģһЩˣ˶ӵ¹б˭ԼǺ˺
ⷬ䶯ǱȻʱͳĻĻҳһЩӴĻĶˣѻĵĴͳĻΪɣԵҵĶʹ
ǵ̤ɽɿյʱ򣬷¿ϰնھ֮УڵأЩ˺ҵ˶Ŀɿڴ
ʱϺ̲ǰ¥ãеĸ߶ȣðϺ̲
ˡˣϰռӯһʱϺ̲䶯ˣйصģвϿͷģмļɿ֮࣬Ͻ¿ţ¼⾪˵һĻ
ݵˣȻͯĴ󷢣áʨ𡱵Ĺȵ˾ҪܾҪֵģֽϣտܣ
󣬵ԪĴ߶£Ϻ̲
ѲΪձ¹¼ͷöлܲһûιȥҪ
֮ǰĿ֤ձ¹ݵ飬ǾŵģСӾȻŻȥսⲻ
ϽǹϣºߣϽſС
ھͺƳڶԣΪʵѲǰûء
һѲҴ˽۵ܡܡܲ
㵹˵ܸƨлܲĲȥˡ
Ѳ׸ƽϢæǸմϷɹȥ˵ҲǸлܲȥţȻϵǸվСʦܣ
лܲһ;ͳ˹ȥ˵ʲôСأ
ѲһίȥʰϺ̲ˣ˳Żֽȥˣ
ϽȥɽͷذҪȻ£лܲϽк£Ѳ
һţ·ѾӵΪĻ˶ŻɽͷȥΪɽͷͣŹӵս֣϶ѡΪֵĿꡣ
1894սʱʼձפֽ19284£ϲҰϺȫշ糱
5£ձɴͧеڶʮ𽢶ӵġšš÷šܡżʮ𽢶ӵ4Ҿͬʱ½սӡ
1932ꡰһˡ±ʱպһҰ弪һȵֻվָӹ٣պӹ28ҽƼϺ콢ơŲںڻɽͷ
עԪȥʱ1910꣬ӰӢۡȥĶôӦǾһ±֮ҲʮԵӰ趨Ϊʵʷʱ䡣
ղȵǾ仰ϺˣǻֽϣͣաӢȹľҲ
ЩϣжûĽ죬ⷬЦΪǻ˸СϷ
ձ˴˿Ѿӵ¹ݲҰϢϢձʱȴƻʱ֣ɱϺ̲Ϊȥͬ
ʵֻǴҪĿģĿǽⷢӣڶԻսռϺ̲̣Ѱҽս𣬴ﵽֻĵĿġ
ʱЩձȣ˷ָӹǲ˻Ƿˡ
ץϣս״̬ƻʱ֣Ϻ̲
ɵֽϣŽͣĸֻ׾ҵ˲иҩĶսЩڵпܵսҲŭ֮ǰĸܣ񻪹ۡ
ԽᶨȻҪ֣ҪЩǿһNONOİ
գƯڻֽϿհ׸ߵĵط
ûж֣Ϊ˶ڵȺľۼ
ͷϣԽԽ࣬ģ󣬳桢͢ˣƾž˵֣֮ǰϵߣռһõλá
۷Ź⣬ԶϿգСӣ֪ʲôȻѧɵֶΣ
˵ֲ޵ĳ͢ͳ濴ȥǾ¸óˣСҲǣղžӦñϰ˼ŵͷ
ͻ͢Һ磬˵ƾıԹ䣡
ϵʿѾϣǸն
ģǶ𣿡Ӷš
ձָӹٴʱɫأ֧ǵˣǶ֪ɿյԸԼһġ
һָӹɫѿĿôǵӵܴ͸ְ壬˺ɽͣҿǹڣ
Ҿձ÷𽢣ϲлڣձʱõۼڼװϳϵǹ
ϵĻգ󾪺˴УСģӵ䵽ߣЩ̫ޡûֻƾһɫ⣬ͽЩӵ
һɨߣϵѾǵǣ˶ڵϵĳߵݡ
ѾˣȵСС֮أһѣҲҵݴҫ֪ūű֣·ϵ³
ⷬţϵĻգɵôкã
ֻ˵꣬ɽûãճһץһ޴ĽɫӡڰճΣʵʣƴӸ߿ѹȥ
һѽ÷𽢼װĹץһץץסϰˣֻ߬ǽɫ޴Ҳֺݺս
ϰٵձӣۿɼıץ࣬Ѫͣĵ䣬һ֣ġ÷𽢵ļװϣѪѪ⣬ɫʧ֮ʱǼװ˼
˶ħͣǰȻʮּܡ
ϡϣеȫˣߵĻӯãܾǿ裬ǵˣʲôǿֽϻ־ͱһҡ
һߣۺˡιӴֽ棬콣һɫ⻪˲䳯÷նȥϢĻ壬ٶ̫죬˶ûô¡
ΪɵĹսЧձ˶ôģջһȴ¡һ𽢴мϿˮͣӿ룬ת۾ͳûڽˮ֮£ٶ֮죬ôϵվĻᶼûС


752 궼Ź
һ֮Ծ
һҸѲ󽢣ֻһͱնΣǺεȵĲ˼飬ǽ֮ɽ֮
ɱúáľ챩ȣһȣŮ٣ηѣԭǰһУģնձɱʿӼѹڰڶڱ
áɱĺá˶ںͣĺϲõĹâһĵĽ֮νƼԿģ
һ˲ڶı
Ҳ⿴ģʵųţͬԸ㶨ЩǺͽһȣ𺳶ȾͲ˺ܶࡣ
ʮڵտܸе
նţţýɴСġ
һеڵڿУˣҲը
һĿƼҵ񹦣һ֣ʮڵɶַɻȥ
ˬֱˬˣлẰţ̨ˣĿʱ
ٵձʿһĻ׷״ӸԵĽͧϣ뺣С
ڵɻأڸԵļװϣը޴ĺ
ƺΪͣڸۿڣڵλýԶԲûзڣӶӹһ١
ʱڷʻսҪԸ
ƺţչһѲ󽢣һٶʮһŶףʮףˮߵס
һǧٶʮڣʮˣװţһʮţʮʮţڰš
ʱƺеܸĻڶ׼˿еһڵ뷢
ָӹ١ȴ塱־ָӾĳչʿȵΪʾңɱ֧ˣ
ȴҲǿϣǸˣûŹκһչҲƺţǿĻƴһɱԷ
ƺϣձʿжνġ½սӡǹ䣬Щˮڿڽڡ
ӵڵһ㳯к
ܶܣֱɽƺնȥֻ޴󽣹ƺеȻޣͱնΡ
ЩӵڵֱӼ̫ޡԶܣϼһеӵһ赲ܴȥһЪ㼴뽭С
ڵȴֱըðϰգΪ⽣һѺ
һ뾪춯صĿȺٴЩըڵֻá̫ޡ΢ζһ£ʲôըĵƬⶼϼɵס
ӢȹҵľһʼҪҪչѻȸûһ˵ҪæģˣԶ˵һξ룬չľ룬꼰ء
Ľʱ䣬üձסڻ˵أƾʲô𡰻빷ڡӡ
ֻǻҽϣһһķ󴬣޽׷˱ᣬɱܴҹü֮٣ǰδδֱ֮һ㣬ѪڣԿء
߾ۼѾÿһνЩڰվʹкãһ첱Ӵ֣˷ܵ鶼չϡ
ɽֻͣҪǹŸҩչ콣һֱնϣͣڻֽϵļʮҴСֻյ蹦ȫնϻ
ɽȻͣͣĻɱˮҴչʿɽɱж죿ߵİպԶԶսˣֻܿԾӰ
ֽϷʺѪһƬƬ֮νˮѾȾѪ졣
ʮչѲ󽢣ǧĹӱһ
տѪڣ׷׽кãЩս򿴵ëȻħ
Щձȫɱ֮Բݣּӡ
Ϧ֮£һСӡŽ⣬ȻŴ󣬱ɰƴСıӡڻֽϿա
ﲻϳڣǱӡϵĽ⣬Ը߿ڽ档
⽭֮ϣչӵĻǶ˳ǧ˵Ĺ꣬Ÿʱӣ֫бۣĿȫǣùۿůůգëȻ
ȻħĵħŪ˵ꡭħֶΣЩϵǼһĻ߬ǰʮּܴ洬ʦͣʥ
˴ྶͥ־֮󣬾𾪣ڻĴ˵УɵֶΣǷӡɾǴ˵е˷ɡ
һʱ䣬֮߳⣬ֻҪǻ˾ͷ׷׹ڵأеͷɷ顣
һ壬̤ն޳Ϧ䣬֮հݵˣ
һָˮϣЩչĻǵЩĹ꣬ˣȥǿʵҲýٲɢ
ⷬͬԪͳ˶׷ɶСձҲʹҲŹǣǻɢĴˣ
ЩӻǣǾ꣬ڹ˵Ϊ̲ȻûвԸĵһڷֱ˽棬ո
ЩԴϽ࣬ɵˣǸ˾Ȼ䳯ݣȻ˶뱣ǣ
Щ꼫Ϊ٣ֻϢǧͱһգֻ棬Ҫص
ջأ۹Զĸ
ֻһۣЩۿ˾;ôӽðڵأ֮֮
ߵǶһ˵ߣк֮µķϣ֮˳ֽջڴ˴ĺǲձ˵ĺ󳾣
˵ҲЩֱܷȥ·ߵʱɱӡ
Ҳˣֻ֮ˣȶɢȥɣһ֣˾ͷУýһǧ˵ĺУֱӳȥˡ
֮һȴϺ̲ɱߣš
Сӣôʵ£۰˼𣿡һѡ
һԴٴȫϺղǸ㣬˵ɱߡţ˼š
˵ĶʱüЦƲѣͦƵıţɵڶһ˵ôô죡


753 ֳ
ھͥԺǾŵĵӶˣӵΪΡΡũݥӭ
ǳ㲻˵Ҫձôͻˣ
Ϻ̲ŻҲһ˸Ϊл͢˸ҳȥǶ̶֪һСʱʱ䣬ЩפֽձսͱͬĲӬƵĽˡ
⻹ΪӰ죬ȴΧȺۼ˷һʱ䣬ЩձսȻȴͬݽһ㣬ֿ
ũ壬Щձˣձڶڻֽףιˣ͢һû˷
Ǿ䣬šһ͢ⰡҪðˣҪ˰
в㣬ֱ˰˼ȭţҲûϵôŵŷ˰˼ŵǰ治
뷨Ҫ֪һӾ͹ȥˣСûĵģָ书ˡ
Ҳ˵͢ΣһԵƽһ¼飬ʵСӣǲҲýһˣ
ΧվˣЦʦǽȥ˵ⶼˣ
𣬴˴̸֮˵й֮£Щ˶ӣȥҲǲá
ʱСվ˵׼ϣũݥϽ˽ȥ߳Ա̸
ϯڴũݥġ֮⣬ǻԪ׵״ӡ
ϯϣλʦֵܣǳ񣬲ɵúǺһЦ¾յǲǶ֪Ƿɽ£
һӣǰСʦҲ֨èץƵģӵ˵꣬һƬЦ
ģȻ棬ѵ˭ûܣС˵˵˵˵ͱ˵
֪ʦԼΪѣЩжҲûʲô˵ģһĸˣ˵һţ֮
Ȼиʦֽеܲܽ̽ǰ
һ仰˵ֵĴʱΪ֮һš
͢ǾŵĹʱ۾һɣһӣΰ˵ʲôԵԵ߿ģ˵˵ǵɷھѧĹѵ⴫
ҲͷҲҪ£ҪСʦ
ôһ˵Ͼʹ˾ŵ̬ȡ
ǺЦʦԣɽ֮ȷʵ״ڣ˵ҾǽˣҲѧᣬ֮ǿԴһ
һ˵۾һ͢ƴǵСʦܲҪΪѣ
˰֣ʦַģ
ڴУȥΣ֮Уġ̫һ飬ֽ˴ķ
û˵⹦ֻ֣ߴǵ˵ֶ֮ũݥũ壬ҲҪȻһ񹦣һٶ
ũݥϲɫȴһ࣬ôʲô
αھ˵ũݥΨˡ
ũݥڨЦתͷһԵСݵѻ۰˼ԲһҪҳһݣ
СЦ֪ũ壡
֮󣬿Ż˼еĸλʦֵܣŵϣݹֻھҪ⴫
͢ͷȻȻתͷһʦܵûУСʦܽ˳Ҳʦ˭Ҫ壬Ҿ飬Ż
ʦֵܶӦͬʱл
ʱͰˡ
ũݥһýҿ
һǵӾʮŵĴϡ
ũݥֻһŰǸʱϺг˾ġǡϵһ˿ϣһա
ͬʱϴǧöȡ
ũݥһһ֪ЩȻҪݷСӵģ
Ȼ룬İϺ࣬ƽ١ϡХ֣պĺڰͷӵĴҲС
ǻмʱң͸иҵͷȻҲٲɵİ
ЩˣΪ˼ģҪ֪ɲЩװŪİϷϺ̲˶ɿգɽն󴬣˼ٵģ
Сӣǲũݥݸ˼Լ
мһЦЩ˶Ժû˿Ըɫ
ױʸ֮һХֻһһֽ˵ձ˹ϵܺð
ֻһ仰Хֿ֮Ȼ
ʶ︽һ⣬ֽͻᱬ
ХֵֽȻ˸ǰۿХִ֮ʱǵʹ˫ֱԣȻһ˺ۣʵѾˣ
Х֣Ҳ֮УպΨһ˺ˣƽտҲͰˣȻԼĳǰûв˳ֳĵ
ֽ⣬ͱѰּ˴Ӷֽ֪ϵּ뵽췢ºХֵǻ֪λɲձˡ
ԴϺ̲ûձ˵֮أӢˣԶӱܶԶ֮飬ӡ֤Щ˵Ĳ롣


754 ɱձ
ҪݼķÿͣϺ̲ͷû˸ԹԣǴ߾ȹ⣬ԾŰٰ£
ʵ£նսĵϣϺǰǰ
֪ͣ׷Ʒھǰ
֪ԺЦãҲǿ˸ߣлܲ»쵽ĶУþŵӿ˳档
лܲЦлܲʲô
лܲڨЦԭǲǣԭλ˾Ȼǽɣⲻƽ
лܲũݥͻԪ׵ѣԾŶշ浱ȥҲ֪ԼˣԪͨһ
оʮлܲҪͷɫһֹס
֮űֽɢԽ֣дױţһ
û˼ǣʱѾ˵֮С
ʦλʦ֣λ֪ձǷսԴ㳹ն
˵һ²ŵʦͼλʦ֣Ƿȥһס
û˵磬ֻ˵һͬһԴ֮ء
󡢻͢ϸ˼֮£ҡͷܾˣҲǿǸ˵Ե
ʱ󡢳ѾҲͬѵĵġϼ񹦡ˣֱַ˴һT˶
ȴҲûȷд𸴣˼ĿСͽһֻۣ˵ȥٻ
ʦ޲ʡ
ʵҲ֪ͽܲ򵥣ԴעСͽܸҩֹ֮ʮ꣡
ȭȣ·ص׳ʱ
ϰѹʣҵѳɲģԼǣңȺͽһȥ׷ѰɵҲδǺ£
¾ôʵɿգȥһ˶ʡһ֮ڣɨʡӽȫնɱӱҲնɱ롣
ʣµĶ֣صķʣµСɹӡ
㶨ֶĹӣֱӼʻŷձ
ʱձٹĲսֺͬĴУʱﻧࡣ
ձѲ󽢺Ϻ¹ݱĽնɱ飬ʱѾձǸţҪԴΪ
ʱѾͣ˴ССľȴڼʿÿġ
ҲֱӷųɽЩȫݻ١
ͬʱŸۿЩ׼ǽʿǣɵ¶һ˿̵Цݣֱӷųͺ߽ʬɱɱΪֹ
͵ʵö˵ֻɹܹ˻ǣһ˫צҲ˺ӡ
ŵʬֱ֮ʬҰЩʿе޷˺߽ʬƤë
ǸϹ֧Ԯ̹ˣ߽ʬһӵϣҲ˺Ƭ
һ浹ɱ
ڿпţ˿û֮ͬģΪЩ˶̤ϻսڲõĽͻữһֻֻεޣ캦ݵ顣
˵Ǻ˰ЩǾͲȥˣȸһ顣
СʱѾûһˣҲǿԼʵ
ɱʱ䣬Ҳûţɵ֮ó̿ơ
ɽһһǰƾʱĹѾԶëСٱʦеĸַҲˮǴߡ
ֻ˰Сʱƾ̣ձĵƷˮһ顣
û뵽ǣձˮҲнҲ˲ãˣԭҵĴˮʦɡ
磬֣ˮ֮Թ֮
ձˮӲϿоͨˮĵҸ˳ֲá
ձӾϷĸʿɽէһǻڿ֣֮ͷᴩ̫ƽ֮Уȡˮĸ֡
һ֮ˮãƷˮ֮дֱʣ֡
˵ĺôҲԶ׼ֲ֮أõ֣֮һѪࡣ
ǳڴΣձҲӵѪҲϾ
뵽պձ˵֮ĵ𣬶û½ѪҲһֱδ򰡡
ЦЩ࣬νĸˣΪ˸߹ٺ»󣬱ְ壬ҲպǷݱԭ˻Ǹ
ձ̫һЩȻԼ͸ձù
˹ͺ߽ʬֱ֮ӷɵϿգӡóʮɴСĽɫӡϺ¡
еĽһһӡĳ촷ۣ治ǻӻŮʹӣȫΪꡣ
һʮձʿŮ˳ֱȥסŮŻӳˣҡ
һӡ˹ȥ޴ĽɫӡֱӽЩĳ࣡
ȻɱʺͻʺˣȴһЦΪɳ
ĸûõܵûϮ֮ʱҵ˹Ƥӵܵġ
һɨ㼴ԭǴ棬Ȼܵͨͬķʵ˼ųһȥƻʺͻӵˣҲ˴ųͬķӴܡ
ֱӷų콣һָ콣ֱӴ͸ܵϵ㣬еһԴȻʩΪʺͻȫɵ
ڻһ̣𶯣Ȼһ΢ĵ
֪Լɱûα壬ձ룬ѪѺϢϢء
ʺͻһ𶯣Ҳ˲СӰ죬һ΢ĵ
ҲĿڣǽձķˮȥոʱ򣬺һЩ
ַɵʿɽϣˣɽҪʩĲٷ
ȷǲãֱӽ˹˹ҵĵڻɽڼһţ׼ɽĵײȻɵУ㵽3ų̰֮ңذť


755 ½
°ťһ̣ʮԡ硱У˹˹ҵĵβ泯ɽײݺײ˹ȥ
һɾ޴ĢȻɽڱڵɽڿʼضɽҡ֮ʼŲķݱһԵĵ
3ţڿԶԶ˿ܴӸ߿ոڸʿɽܱ߾סձ˶ͻأ𶯣ʮ־š
·εģɵĴӸԷгߵտ֮رѡ
ǲ⣬һҲˣ෢ң˵һʮ֮Уио𶯵ĵǧϣ𶯶ձ˵ϰΪ
طɱ½Ϊֻǵ𣡡
סЦƵÿô𶼲ãҳЩձӻɪʲô
һ̣ʿɽʼ緢𽥼ҵӿͬ˺һıըҽըϣṴ̃еֱʡ
ʱоסڸʿɽΧձˣĿеɽѾ֡
ʱѾˣ緢δȴҽɢڷԲʮĵطܵӳݵձˣ޴Ӷܣֱӱ
ҽľݵĵȼɢֵҽͣոձ˵ͬ˼
ôһ˲䣬Ͽĳһ˿̣ţպݴطµС
ЩҾ徵Ĵɱ˷ָϸսѧսŵߺͶݴزֶεľӶᡣ߲Ƿ࣬սһǹ죬731ҲòԶԴСͶԶСʹڼȻдС˵ˣԼƷɣͬʱҲѴңܣ䣡
뵽Щһ˿ͬ飬ת䣬ȡѩѵȼ԰ȫ3֮УĬĬĿţͬĩհĳ
λɽ緢˵νʷǰ޴̻ŻɽɢĴĻпֲҵĵ
Χʮ׸ߵĺХˣڲɱࡢ㣬ձ̼ͱɡ
⺣Хӿ½ݱݻ٣ﱻûʧ޼ҿɹ飬һڿһлûн𡢺Хɽ緢Ȼڼ
һѩѣɢȥ¶һ˿ȻЦݣȻ֪һвδҲϧˣֻҪܱ֮٣һеһ˱ˣ
ƽȥܲһεڲԼЩȥ֮˵Թ
ЩȻеԪھתٶҲҪһЩ
֮Уһ˿ѹԼ
ٳħ
ձֻеҵһҵĹڱЩҵÿһձϣӶŮӴΪ潣ΪΪ
ɢÿһձϣЩҵҲһԱ
ȴǲͬΪԵʣձĩգЩҵȨһϣҵʱҪ
ѧ˵һ˲䣬Ͼۼ˾ĸеɣЩɻᱻϵĸŵ󣬾νٳħ
һȤɱ¾Ҳǵһθɣڱν磬ձ½ǸٶˣҲνҵǺ趨йذɡ
ʱ3֮УʲôҲ£Ҳ򲻵Ժ̤3Ű벽Ȼо¡
мһЦֱʧ3֮УƬ³֣ЩνԹҵͳͳʧԪеٶȣҲָһ˿ѹȸҲ֮ɢ
ڸղһ˲䣬ˡ硱һˣ֮ϴһ׵裬ꡱһɾЩ๸׵ɢϴϱ֮ǰɾأһҵҲޡ
׵ǸĿǣħ֣Ҫ޳ɵҪɽȥңʦҲˣϵЩ֮ϴ֮ͻҷ
ת˲ڻص֮УˬȻҵԹӿȴҲû֮ǰѱ֮ʱôˣˣͷϴһ׵ԡͳOKˡ
ĥԼٽһɽٻΪ֮ʱ֪֮ܲϴ־û֮壬ǲС
ʱȻһΪ֪ʱѵձİ
ƿţ˳գֱ緢ĸʿɽȥھҪƽϢɽ緢ȥͲձһѶȫ綼Ҫˡ
ɲ죬緢ȥĻɽҽͬ²㴫ȫ磬䣬ũӶ緶ΧڶܵصӰ죬ΪٽĻݽ׵塣
һֱ緢ȥĩҲ󣬾ͻΪʵ
ɵɽǧ֮ڣ;棬⻹Ϊ˴𵤣߸ܿ˽ǰ


756 ȡ
ǰȶѾ˺߶̫ޡɫ̣˲ĸ¡
ɵɽڣҽŨ̸ߣԪ˫ۣŽɢʮ׵ķΧ
ҵӡ䣬±ֱ֮ڻɽϡ
֮ͨǰòҲãֻ֮Ͳܳܣض꣬ѳɣÿնѾǿñ֮ķˡ
ǱǡȨǵڤֻ֮һۿɼĺ⣬ֱӡϡ
һָӡ㽫ڤ֮ӡɽ֮С
⸻ʿɽ緢ʱȴΪγɵ緢ԣԲŻ緢ʵڲۼѹǺܴ
ڤ֮£緢ĹԣȴҽɽڲѸƽһӣֻʣȫ
ɽȻƽȴȻ𣬺ХȻŰȫͲҵ޹ˡ
𡰱ӡⷽӡڤ֮ˢƷҲһջ
֮ǰô飬Ҫ뺣
÷ͨǿⷴɣձ֮󣬷ձʵ̫СȻձα֮и˲ãΪˮõĸ֡
Ϊʡ£ֱŪʣ֮ҡձĸȻɽ˵ʹβڿաĸ˲ѹͷȡˮĸ֡
һ£ˮá͵Ĵ֣˲䱻ƣѵˮ֮֡
֮ˣʱѾҪָԪҪˮȻھϢָܻ
Ȼϣɽֹͣ緢һ̣ʿɽʮ֮ĵϾѿһѷ죬ѷէһĿвͬϸĹ۲ͻῴѷ򶫣һֱǰ졣
ǡ½Ҫһ·ƿҲֱ뺣С
ѷҲµӾңȴǲô࣬ѣ׼ľƳɵľ׶ڰš
ֻҪתļ˦ֽһֻľ׶棬ϵ֮Ԫ߷ֱ棬ܵع;㿪ľ׶
һֱſһ·ĺߣԪ˫ۣһ͸Ӱӵزֱ뺣С
Ӱͷβ쳤Լǧɣӳȡӥצͷβ¹ǡۣȴɡ
Ӱ֮ʱȻӴܲ
ȵľһ̣ȡԡɽ硱еġƿ߶ԪӰһΡ
һεȻӰȥ⡰ƿųƿһ֮Ŀǣ
Ԫƿڷųɫ伲磬бɽӰ֮ϣһӰǧѸСһⱻսƿС
Ӱһ֮쳹أȻѣ޷ѡƿȡ֮
оƿݣ˵㱾Ϲݵγ֣Ҫͻ׻ƹʵأ㻹ʲô
һȣƿӰͣĿĴɣƿʻ3żٳŻĵķȥ
ԴձΨһһȡ֮أûѹˣԴֻʤȻ½
ձĴѾʧȥǿĸټ飬֮Ѿڡ
صϺ̲˷ųϢ˵ŵĽɣȥձɱʣ֣Ūձֱ
Ϣ˱ֽӡͷ棬һ籨Ϻ̲Ϣɢȫء
֮֮֮ǴӸפձʹݴϢ֤һУϢİǰձովĩհѡ
ʾӵڣ֮ǰͻһƬ档
ɵӰ죬Ҳ뻪ĽãǷ֮룬Ȼеֶλеģ֮ʱûѹ֮١
鴫ʱ䣬ֳ˽ڣȫصڣдӿϺ̲ʥ֮٣ŪĻ͢ͳ˿Цá
»ϣҲΣֻôĺСݣĿ֮±һϼϷ룬˾ṳ̋ƽΣա
ЩڻǰѾŵʥأÿ궼ȫص˳ʥˡ
ھ֮࣬һԸ֮ã⡰ֱ֮ȻʢǵġӺ͹ġ¡Ϊ̿Ҳû뵽顣
ص죬ٲָʦһͣȻûս飬˵ԼܹתʱգٶǰԶո֮ʱ
ֽԼתʱյϻʵ۵ģֶһ˵ģ˽͡
ıȻ𾪣ʦȣûñȻһУ˵ܼڼȭʦ˵ʱλʦȴĲѡ
ͬʱ֪ܴ˴ʱ䳤ӵʱ˼óŵӣһ飡


757 ʦ
ȻʦҲܾסڻʹ߰ʱ˵˸ٳ
ǰԪһֱӴ͸ģŮӶź
׵֮Դȥͨ
Ȼǰ˼ȭʦǺͨеʦĿɾͲһ㡣
ϴλȥʱ򣬰ѻɽŹһġϼ񹦡ģڹȴǸոţ˵ʲôˡ
Ȼ԰ر𽫹صʦǰΪأ֪ͨеЩʦҪϸƱʦʦ汲ֻҪء
ˣǿڼȭĴʼˣСڹϵʦ˵Ǳʱڵľ֣ʦ
Щʦʱִ
Щʦ֪ɶʦ˲Ʊ֣ƽཻ
ļͨУؼȻۿÿλʦĵá¼ͨĲУλʦο
Ҳ˼ȭĵȡ˳֮С
ᡢӵˣ֮´׷˽ȶѪĺöȻһֱó
ҲǽٺãܱȵùҲûƵϰ
Ц㶮ʲộɽ֮ʯԹΪСô̬أѪĺöܹǿǽ࣬Ҫó˵͸һˣ
˵ˣͰѰ˼ȭһˣ߸ͨʱ۷壬Ҳ׵ʦ粻ᡢӵ֮£ܲ˵ûйĹ͡
ˣԼɣһ£ʦϾɣúĥһԼʺʲô򣡡˵͸뿪ˡ
ȷ飬ƿлһûдأ
ͨҲܻʲôֱڿն𣬷ɵ߿֮ϣǡ
Ҫ˵ľǵķˮ֣ʵԺγɣ˵ºҦТֲ֡
ѶԪҲûϻʵۣºҦТ֪أԳ˻ʹϽúͼֽ죬֮ͬ⣬ǻԪ󶼵ĸ֡
ʲô˱߸ǡɽ񡱡ɽˮ˫֡ͳͳûС
Լ;ͨˮ鷳ˣοһɱЩ˹ķˮǿ֡
мָֿ԰ûһܹѸ˰죬ɴ˽һЩֱ÷Ͻ£ԺŪһͿϽճϷķˮ
һ̰ľһһ֮ǿϽǵ˺Чܸܵġ
էһƿҪ뺣ԸֱðٵϽµĵС
ֻƬ̣ݵ㼴ͣԶӵǴ㰲ҵ˼
ͬʱҲ֪һ˿⣬һô£ǿԻģʵα֮ศɣ
磬֮ܵʳˣﻹ뿪Ҫ֪֮Ĳ൱޴ġ
µľӶ֣ŷ޶챻ͳһˣ֮ǿʢνبδУﻹ뿪
˷Ȼ㷢ɢϽ˶Ϊ֮һ
ڱչһںǣоٶҲߡ
ϽˣΪԵʣǾǧ֮ڣ˳ȷգ°յļҲٺܶ࣬ٶҲõ
ͨеʦһʱоı仯ȴԵŸ֪ԭίλʦֶ̾Σõ֮ͨ١
죬һȴԽͨCDʱ䣬һ⡰ϵƽȣһжǳ⣬Ϊƽһָҽԣɹļܴﵽ˳ϡ
ڼ仹иǵΪƵҩƽһָ˼ɽġ̫¯һ³Ƴĵ¯һʥּȥɽ⡰̫¯
ĵ¯Ǹͣˣɽġ̫¯ȴ˹
ƽһָȻҽʮʱֵأǲ¯ͬҲȷ
һͬˣԼţⳤҩҲȷʵһЩȻɹб֤Ǿ¯ͬ
һ䣬ʦ
Сӣʦм㣡˵ĺ֣أŪһ
ʦ¶˵үɶģļҹҸ˵ȥɣ
˵꣬ЦŶ㿪ʦ߹һš
СӣûûСģʦרΪһɫ𣿡ҲЦ
С̫渵
ԭǿԴʱ䳤ӵصĩһˣ


758 ȭʦ
һֱиźǵҵʦ˼ʦȥʱΪϢݲ㣬õϢʱѾ֮ˡ
һֱûмʦһڻ
޿ܸı䣬ĽҲͲ֮ˣ֪ԼͽԼټʦһ棬Ľֳָ
Ҫ֪磬Ľᣬǿ˲õ飬˵ص㣬ľܻΪĽô
Ŀľʱ䳤ӵȥĩʦһΣҲý⿪ᡣ
⡭תʱʵЩˣһβû˵ĸߵľԽʱ䳤ݶϡ
ҲĪҪΪѣʦҲףͨͨûҪҪǲĪǿļҲ֪жѴͽӣҲ̽
Ȼ뵽һܣӢ˳桢͢ȾŵǵӰı趨ʵû̫𣬾ıʵУҲС
ԼҪǿͨһͬԻΪʱΪĩ磬᲻ҲʦĴء
ԽԽпܣΪھ磬ʵбһ˵Ϻ̲ıֽϾǹƬʵһģһ
Ҳ˵˵ӰıﶼǺʵһġ
ƶϣֱӶĵʦ˵ﻰȻʦ飬вæĵ˵Ҳʦһ棡
ˣ¶΢Цͽֱܼ̫ˣȰĪҪΪѣ
ЦûʲôΪѵģһұʦ˵壬ǵĩԼʦ棬ȴܱݣǸʱҲʱڣ޷˵壡
ȻʡãҲ˵ͽܿɾй¶ȥ
룬õӰƷɺ֮ʨԡʱΪʣҲǷھǣʱȥ·;Ҳս佨ĴԽͨ
ڹûеĵ磬˵ԽͨΪ򵥣õ࣬ͨʱѡ
ڶһ磬ľУֱ鷿غŴֱ֮һʧ֮УٳʱѾڡʨԡ硣
һڵĻ𳵣ӱʻȥ𳵵ĳﶥϣͻأĳĺˣ
ȻͻȻڼеĻ֮ϣμȣζһҲޡ
ͽܣôڻϣվڻﶥ˿һƬҰ֪
ʦǴʱӦںӱڣӦһ꣬ŶҲǰ˹뾩һ꣡
룬Ʒɺʨ֮ʨԣִ͢μ˰˹ʨԣ֮ǰ˹뾩ڡ׿ݵ֮磩
ʦڻ尲֮ʱǿǵģֱݣձ㵽
Ҫŷߣȥݣȴҡͷ
ԭǹʮ꣬ǲȥˣʦʱھǣǸŻȥǺˣ
һ˵ףԭʦиʦ֣ġȪ
˹뾩һ꣬ȪڱͽĵʦҲʦ桰ʱھǷѣסȪС
һҲˣԼѡλĵص㣬ͼŲݽû뵽ҪȥǣⲻǶһ
ֱӷߣʦ𳵵£Ҳûзԣƾ賬ֱڳ߽֮һسᡣ
ϵ˴󲿷ֶ֪֮ͣһͳ泤һģһˡ
Ŀ磬ֱӿ˹Ŀ⵽ĺϾоȥ
˵òĵһ㶣˾ȭʦƷɺˣΪⲿӰͬǽܸݵĻƷɺʦԺ;еĳ棬һģӿ̳ġ
ðϣϽСѵʦⲻǳ棡
ĵͷͬȣҲ֮ˣҹ򲻵Ͱ
ƷɺŴŮʮ̺ʹ۾ֻǰߺ˵˼䣬վĺ˵ķ˹
˽ǰƷɺ豧ȭ·ɽƷɺ裬ʶλʲô飿
˵ʱָָ棬ȻĺӳǱˣʲô֮٣ǰѯʡ
ĳһԭ¾ȭʦ˫εĻƷɺ裡°˼ȭ
ϰԾҪԼţ뵽ɱ¶ݵ飬Ŀڵ°˼ȭͬʦͽ
İѡ֣֡ЩЦܵԼҲֵʦˣү£㳵ûб˼
һ˵ƷɺԨsţһʦȣּһװŻͬҲʲòã֪Լˡ
ЦǷɺˣҿλҲˣǱ߼λһҲиӦ


759 С¶һ
ƷɺͬҲܾϵʵҲǼһЩ
һлλȭʦڵλ
Ʒɺʮ̺ܵλͬλͬǰλֵܣ˵뾩ѾԶʦֵվŰɣλ
λ͡˧ϡһģһʱɫһ࣬ĺҲ
һߺԱߵʦվһʲôͬҲûҲ֪û
Ʒɺ۾һɣ˵ʲô
ϽڨЦûʲôʦ͸λͬ˵ŸϽʦһóλ˵λ
ĳͷҲڱϵλãЦлֵܣ
ʮ̼װʵҲ𣿡
ŴŮЦҿɲǺ飡仰ִ˵һ˫صЦ˴ţû뵽Աߵ̾ըˣôˣ
˵һѾץסͷһѵ
ءһͽ˳ȥ
ʱĹҲһ㣬ܿסİһξͳ浹ȥһסֵܣˣָĺ飬Ǻѧ֮⣡
תͷƷɺʮ̵ֻסһʱ䣬ɱȲˣ
һСľͬʱҲһĻץסͷ~~ô֪ʮģ㵽ʲôˣ
ƷɺɫһԵüΪġ
˵أûУֻ
Ʒɺλϵһ䣬ֱӹڵأʦָԿһãСӣ˵أʵ£
Ŷʦ𣬸ϽԴ˵һߡ
Ʒɺ賯ıȭСͽӣʧ֮£
һЦʦˣղλŮʿǷʱ˸Ҳ֣ҾͲ²λŮʿģû뵽ͽˣ
ƷɺԺݺݵһۣŵúһӣһԣ
ʮӢѧ˵ǴģɵôȤӢ
ҲӢظ˼䣬һЩʷϵĶ˵˵ˡ
˶Ӣｻ̸ѻƷɺһԣʦʲôҲ岻ȥɴѧһӡ֤ΪԷ
תۻ𳵵վĺͶԻƷɺһиǡ
Ʒɺ辭ղһ̸Ļ壬ʱЩ˼ɺ뾩סڡ㶫ݡǰֵϾңɺ趨ɨӭ
Ʒɺ˵ưĺ
ȣֺͻƷɺϧȭʦ̽ѧ壬ƽ£պ󶨵ݷãʦǲԺֵΣ
ʵ⻹ռˣƷɺ谴еıֱһֻΪԼԽʱ˶ʮǰӶûƷɺһǰԼЩɷ
ɫһ࣬ǰɣܸ翴Լֻһ㣬ʦ˼ֵƣǰһ
ƷɺһҲʹӦã۸ģ֪󣬲ͬҲûзԡ
ֱ֮гһõĿջֱӰһԺүס
ڶľʹϽȥһˡȪͽ֮ԶԶ˿һۣĿʱʦ֣п֡
һԿţĽʦȪʱԵͷȻûԼֻо趨ĻƷɺʮ̵ʵͬʷȻʡ
ǰȪкֻ˵ԼʦͽҲ˼ģ˵ǰٴΣصĽǰݻᡣ
Ȫ˵ĶҲ˼ȭģ飬ĵʱ򣬲ɵöۣܾúԼʦܳЩƣ࣬ϴҲ˵
Ȫ£ûʦ˰˼ȭԴЦ¶һ֡
֪ν̵Ҳ·ӣ
˵ݻǰݻᰡ˼ȭĸֵûҪô죬ȿֵµĹ˵
ĳͷʾȥһˡ
Ҳƴǣ˷һԣ³һ˰˼ȭһЩĿɿڴȪҲĿࡣ
ֻȭư磬䣬ȸͱѣȭɽӣɽĪơ
Χ˶ȭӰ˾һӰϵչŲ
һ˺ϱϸϰɽľ׮ֱһš䡱һزѾȥľ׮ϣֻһľ׮ͶΪء
һͷڵ£һͷԶԶɳһϡ
ΰײ쵹ݣãȪĿɵúһãλСʦð˼ȭ裬֪λǰ˼ȭһ֧
˶ԲߣЦǵʦµ֧ǰ£˵ʦھǣǰݻᣡ
˼ȭʦӣڿİ˼ȭʦʹһ˴ǹ֣˿ɵʱдϾྩǹӡ
Ȫһʦµ֧ͬʱҲеģʦȥھˡ
ĺ˵һỰ˵ȥھְݻᡣ
ȪͽܿӣԴ·һ·ǰھ֡


760 ĩֵġӡ
ھ֣ڴŵġ峬ʦ죬֮УҶڴˣ̸ȭѡ
ʦͽһ·Ȫ˻ھ֣ʦ桰ʶʦ
ھֵĴʼˡڴʦ峬ʦ͢ȵȡ
ĵʱҲЩ𾪣ô˾ȻԼСͽ񣬺ȪĽܣ֪ԭͬݻԼɵøп侹Ȼ֮ˣ䲻ԣԼ϶ϴˡ
ĴŰݻǰôҲҪ¶һ֣³һȭšǹЩʦк֮
ĸûһ׸ģεĶǻʦȻҲǱĴʦһ̸ĵãĵ峬ɴϯдλʦ
ùĺǣЩʦĵļʶ͹ΪԵپۣŷȥ
ڶգǰھ֣ȴûȥֻǸϵĹϵûʲô飬佻ĵãһҲûС
һ죬һȲ䣬ʵģȥ㶫һƷɺ۾ۣһǰ㶫ݡ
ûߵ㶫ǰ棬ͼǰͷֵܶѾˣǳ򲻺˼ĵλү·ͬ鷳ǰ治Զǹ㶫ˣ
ͷһ黻õġ󡱵˹ȥڳǧлУȺ˹ȥ
ߵǰбײ̽ͷһƣֻ㶫ǰһȺɱ
ֵһ֪ôһ£ԭǰüɵݺҲΪӵ˳ͻ
ֿɿóһѩѣվԱһӵķ棬һ̣һ濴֡
ϣȥһǳˣ
ߵһЩ˵ס˰ɣ
ϧϧ˼ر㿳Ҳǰ׿ջͶˣϧյĻᣡ
һ߳ѩѣһƷΧ˿񶼲ˣǿֲ¶ɣ
һᣬֻ㶫ݵĶ¥һˣǻƷɺ裬ֻһڵϣȭҲܰüɻǲֻҪ֮Ա򵹡
ԲƷɺ֣ȭŽˣû˸ҶˣƷɺЩ˵ʦ˵
ƾŻƷɺ书ʦȣ鴦ļΪԲֹ˷
ɢȥҪǰʱ㶫ӭһЦӭӻƷɺ裬ʦ
ֹסΣֻһͶ㵽֮ǰǷ֮ȡ4ţ͵͵һƬȻƷɺ˽ݣ˼˳
ܰôˣղſǸˣʱò˼顣
ǸǸ˵·һӡôͿ̱ꡱȻĩܻƷɺʦôҲ̫Υ˰ɡ
ѵ˺һԴԽλ棿üͷУŪף
Ҳȥ㶫ˣֱӱ㷵ؿջ֮С
Ĵӡھ֡ۻֻʦһ˵ȥЩ飬˿ջֱϽǡ
ӿзϽǣƻ󷨴һ̫ѯʵ˴ڣʱλ˳ϷүĴ̫͵š
ˡ͵Щ£ӵϽǣȴδ͵֡
ͨѰ̫ŵ֪͵ǹĺʮ꣬Ϊףʮ٣źַϽ͵
Ҵиϰߣסڴ㹬͵
ͷԭˣֱӴ˸ָתߣϢ̫֮һΣѹ֮ǰѾȫǵˡ
ֱ͵;йŮ̫վڵһܿӰֻһ紵ǰһ͹ȥˣЩ˶ΪԼء
ǻĵһԻÿγԷҪһٶʮˣʱʡ
ҰڼҷÿˡԲ˲סǽСģⶾ
Ĵ鲻ŵʱҲЦҲһЩָָԶһմƤ̱С̫ȡֳһЩʢǰ
ʱϲԵһˣȻˣȴÿͱرϣ鼫ãųϲĿζ
һƤû죬һȻ𣺡ϣ˲ûûԷҲʢһ׷ˣ
͵Ҵ˵£ȴ̫ųԵıҪʢˣҲв棬һԵĹŮȥʢ
Ĺأ¹֮У궼ɹŮ̫Ҳġ
ѽȻһ̫๬ŮǶһԶʱ˽ȿи˶ŵҪİ˵Ϸүԣ
Щûȶ֣ͼʮָЩͬľһ㶯á
˾ǣ֮ǰһŮʢ룬ǹŮȻ룬װһ룡
̫࣬Ů󺰣ݣ
һȣͣ㣡һɨЩ˶ʵؾվһԣѾƻõĳ뻯Ԫһȥͨ˾ܱסȴ߻ݡ


761 
ŸʢĹŮɫ࣬Ŀת΢ʵ㾿˭𣿡
ûӣΪǷֵĴֻҪЩȥұĹΣ
ЦЦȴǲӹǹŮе׷һαһ˫ӣŷ룬վԭؿʼԺ
ɲһųԣ̫һٶˣƶųԣԲȫ
ʲôѼϺӡѼﺣΡѳѼ˿ܲ˿ӡѼӡ̲˳ס˿ȵţûʳġǾϸеľϸеʡ
˵ʵڵģҲʳᾫԼŵʱ򣬶᲻óôˣŻ˷ѡ
ڳһ뷹ǹŮӹ룬źƵĸϽʢһ롣
־ÿ˶ˣгԷ飬е£ôԺȡ
ȵǣӢͬˣȻһ״ɸ׵׷ԸɾһٶʮˣҲһɨա
⻹
ƽʱŵʱһೢڣÿȻһٶˣʵҲܳʮɽǰ׵ĳһٶʮˡ
λŷ𷨵ϷүȻòʵݿǾ̳ʹ߽
ճԹһڵԺû˵̫ţμǿ˰ɣҵ˽ôã
ɫһ֪Լ´ˣ˿ͬʱЩµʵ㵽ҪΣ
ûʲôֻҰ£˵꣬ϢĴһӰٶ죬һƾͳİ¡
ԵţҵĽǶȾǱ͵ϮȥģԼһʮþȣһ˵䲻ȴҲˡ
ȴ泤۾һƣ˶ϣ䡱һ˿͵Ϯ֮˵ɶأɳʮԶˤڵ֮⡣
󵨣Ǻ˾Ҿʥݣ˳ݸߣƲֺ͸ž⣬һƣǲѪ˿
ƣ⼸ʦ߶˵͢ʦʦ֡ӡڹеղһ֮Ѿ֪Էʦǳûˡ
˺ӹǿǴһʦУԭ;ȡԹ
Ȼ֪ĳ֣ȥҲ˵˭ô
ѽһЦãһҰ°ɣ
ֻöԷ۾һ˲ͬǳĿȥ
˾һĻԳ͢ĹȻӣ
ʱѾ˹ĵλ
еˣʲôӣҪ췴ɣ
תͷֳȥţʱ
ȡĺţ֣
߽ĺ͵ĵƬ˵
˾ڹ㶫ݣҪ֪˵ʲôԹʲôǷаϵͬȥ죬̲ȥ죿
ӣ»̲ȥΪף
תͷ̲
ƻ󷨲ٿأּ̲ܲ
Сʱ̫̲顮̡
һԶһۣͷС̫ഫϵ
һᣬһʮĳ͢Աϵ֮ͷ̧ݵ̣μϷүϷү꣡
ñӡšһȻ̣˵λǳ͢ĹˣмҪȥ죬ذԲԲơҪ⣡
һ㶣̧ͷƣȻڴһ࣬λǿǻġ
Ŵ治Ҷʣ֪ʲô¹ȥܷԸ
óĺţֶ˵һ飺ڹ㶫ݣҪ֪˵ʲôԹʲôǷаϵͬʲôֵı£ҪҲ壡
̼ĺЩϡ棬Ļ¶һ˿΢ЦģǸصĻ֮У̲İ̽С¶ܲ
ɫ¹ش򲻿ɵģԲܱԷ⽫Ұеһ飬ûʲôֵ˳֣װģҪģ
̳ź̫Ҫֽī⣬͵ϽĺӵƬӰͼΣŴҴȥ
ֶȭʦƷɺʱڹ㶫ݣ˿յĵӣһͬǰȥݻᣬһ˵ֺ;мǲҪԷע⣡
Щýʦûһȱ۵ģ͸¶˵̫ҪҪССģҲ䷳Ķ
ʵǱ飬ɺĺųأʲô׵֡
һӡͿˣҲźԼһǺпӵͬԼһı죬Ա飬ǽȥԼڰ¶Ϊã


762 Ц¥
úһУûЩģһ߳ѩһüͷΧԴ£ʱסǱʶʶΪ
Լλ˼飬üЩҴһڡ
ģվһѮòϳĹ̫࣬æСܹ˫ֲסĸ첲һ
ȷӦ֪ӦǴġסܲߵĶš
ǺˣЦĿһ̫࣬ôˣڹжȻ֮ʻͬʱѾ˲²⡣
ūӢӣԴ£ٿصǣУ˾ǵӡ
֮⣬˼άȲ޸ı䣬ӢŰƽʱźǹɾõϡ
ӢϸһۣЩЩԲ֮⵹ûʲôرġ
°ɣҲҪ
Ӣ֮󣬶ǰҸղ룬ֻȥ»УЩ㲻˽⣬ɣͽȥҾðĵӻУһȥ̽̽ϸ
ūֱּӾͰɻˡ
£ǲ˸㶫°ǹأòҲаݻ֮ǰȴк˼
ƾݣ磬ǳ͢ԱֻҪһӵ˱ҪʵڼҺţʡλү߿ˡ
ӱȥͰǹĵδһʦ
Сʱͻˣ˵Ʒɺ費ڹ㶫ݣЦ¥ʮļݵĹ
ȴ
룺ȻҲȥЦ¥
Ц¥ϣƷɺʮļݵĹƽϢʨķ粨
ʱһĵӿ첽Ŷ룺ʦүˣ
ƽôģôôûйأλʦԼôͬǰԼˣǳ
Աһȭݵʦһȵȡ˵λү
˵
ǡǰŵλү
һ˵һ£ϵʦȫվʦүˣǿȥӭӭ
ƷɺЩƣ֮վ𣺡λλү
ǴȭʦĴָλүھ˲ãǰʦĵӣݸ˲ãǴܹܣ
һһ߽ͣһŻƷɺЦ¥
ֻӣݵվ
ݣǰͻͽ֮У䲻òСӦԡ
Ϊ˽۲ǸƴԽߵˣϵĸֵսս䣬ֻбֵΣա
Ȼǹıò̬ϳӣŪ˸ٱӣ˸ƤСñһŻĵ֮С
һݵʦҲ˲ûƷɺˣϽȥǧ񣺡үôˣ˵ģҪ˭һ仰¶ţ˼밲
˵ʵھ̫ߣʦ֮һĴӣʲô֣ټϱ̫빬ܹܣʼҰΣǵλǳȻ
̧ˣ˼ҸӣҲ¶Цû£˵ȭʦƷɺͣҲŵ߶һ
»Ʒɺ裬үƷɺֿˣּ
ɽƷɺͷҲԷԼֵĲеͷ
ʦ£
ƷɺҲңһ˽˽ӵ¥ϡ
ʱ򣬺˼ݵĵЦ¥⣬ļȴվû˸˵Ϲء
ΪĵӱֶǸߡ
Ǿʲôأ̸۵Ѱ˵Ҿ˳ʶһϷȭʦ˳һЦһʦ˵
⡭

û˸˵˸ղŻ۳͢ʨ鲻ףʱŴܹܵ棬θ˵
ƷɺȴǲܣûֱӵΪʨ飬ٰ͢ʨᣬǸŸݣҴʮļݸ˺̫飬ʵǣ
Щɵнп࣬˵ǴӦ͸˵ȥˡ
һָЩ˵뷨ǺõģɾǼܴˣڼȭһ棿
ЩݵĹɫӲӣ޹⣬ɸҷΪ˼˵Ĳľڼȭдţ˼ȱȭ֡
ҪڼȭΪǵϰȭ࣬Ҵ󶼳ڼȭ£ھһĶֵأڳ͢ķ˵ڼȭС
ЩϷȭڱݻĲ⣬ŽʨҪǻĺõģ˭μһ˿ţˣƵġ
ƷɺյǣԾ粢ϤʱԲɵһ㶣һʦȥǶЦݣ֪˵Ĳ¶ɫ
ڻƷɺΪ֮ʣֵҵһ취ûʦֱֱߵϷүȥ˵Σ


763 
֮ǰЦ¥£㿴ݵĵ¥µȴ㷢в޻Ʒɺͽڣӡ˲С
ȵ¥ϣŷ¥ϳЩݵʦ֮¼źƵĵӣҲûԼҪҵڣʧ
һ¡
ԼõİţҪҵ˲
ûƷɺ˵֮£Ž˹ָЩݵĹûʲôҪƷɺָһ·
֮ıĻƷɺȻϲĵ֪үʲô취ƽϢǷ꣬үǹ
ƷɺЦЦһݵĹһЩͻʦ̸ǻʲô¶𣿡
ЩھǿݣҲ˾ˣʱ֪⣬׷վǣǾͲүͻʦ̸ˣ͸ǣ
ƷɺæͣǸ⣬ЩݵĹûԹдܣǶۣĽѡ
ƷɺͿͻû˵˵𣬹㶫ʮ֮һĻӢʦҲڹ㶫ݣһ˵ȥǾȥ㶫̸úʶһ
ȽģЦ¥ûУȥ㶫ݣΣҪĽӴˡ
Ʒɺ費˵Ӧ֮ʦͽһе˹㶫ݡ
ݣ֮󣬻ӢһһλʦһʣϺ˲ٶƷɺһԸż
ЦʦĪ㽫뷨д³̣ϷߵϷү
Ӣ֪֮ǰ£ɵֽкãлһ
˵֣ûţԴӽ˹㶫ݣƷɺļͽܣͶȻվһżλʦ˵
г֮⣬дӡǸˣվ͵ȥֻһˣִķͣϴҲȷʵһ֪˶Ʒƣϻһ˫Ь
Ȼ˴ͷŶʱ
ȵǣ߻ˣִװ硣
һװģһһװŵһȻһУ۾ѧУϣüдĳĳѧ
ǰһУòͷѵڴԽˣ
һ£⣬ת书ϣһᣬͱʾϷȭܸȤøԵĵӱһ
˵͵˹֣վ˳ȥӢͻƷɺ豧ȭʩȻһ˰ơ
мһ֣֪ûУһװƴԵͷͰ˵Ѿʲôë
ƷɺͻӢӿЦ˼ŽгͽأйĵȻǸ֣ǻƷɺ³˭˭ӮҲҪ֪ٿյļӡôȰ
ֲ֥ûгųĵӣƷɺĴͽٵ洫һ㶫ϧûи
ҲһɣƷɺûʲôϣҽɡ
ǶԼģ춥Ѿվ˳ȭ׳ˣ
˶ȭ˻ƷɺľУ˫Ρ
Ʒɺ򻢺˫ξһüѣѧղʵʵ˺ȭܶԸ⻢˫ûȫգôóⲻǶ
Ȼһ֮£ٳεʱһСȺվȣ廹Ρ
˶װûҪȻЦƷɺɾͶˡ
ȭŻҸоãĹ˼üŪۣôȭɣʦĳ˫Σ
ҹȥƷɺһۣŵϽվ˻ȥ
ƷɺΪһӣΪȭý壬³´һ˻˫Σ˿Ųɵöݣȭʦ֮Ȼ鴫
ȻƷɺ꣬ɵýһãתʵʦ⼸λĴű죬ŲҴʿ֪
֮ǰĶǻӣص㣡ʲôȵȣΪ˽⼸ϣǽˣ⼸˵Ļɣô鷳¡
ƷɺһЦ⼸Ǻӣ֮ǰ˹㶫ݺҸ׵Ĵæ£ոѧһЩǳȭţ
桱֮Ѱԭίԭ֮ǰƽšͳ㶫ݵңӢΪ˱ʦүʨͷµĹؿһţ˵ˡ
ʱĸ˳ס˹ߣѳѾ٣˼ɣûм֣߹㶫ݿ϶ˡ
Ʒɺ֮ĸ˱ҪΪʦƷɺ豾ͽ˳𣬻Ӣ⼸ͦסʦүʨͷķϱжǡ
֪Ժ͹˭ȴ֪ܵ
ҲһԣŴƽͳΪʣһ֣ǹŴֵĳͷǴţҲ
ߵͳҲӢ֣£ܱ٣Һ̲кΪ
ӢͻƷɺпЦ½ˣ˼߹ݣǱǿɾͳЦˣ˵ͬ˻л
ߵʱ򣬻ƷɺͻӢͣһĸˣתͺһˡ
һջ񣬲ȷ⼸˶ǴԽ֮ɣ֮ɻ͸ˡ
ĸ֪£˵ȷƷɺ˵ֻ˼ȭš
ѪʢͨûвͬҲûڹĺۼͨӦԷľҲǿ
֮ܶĸĸ֪£ͨˣκεڲ֮ͬ
κʱһЧʶǿģڶһո̲һż
һ̲Ƭ˵ĵϢ߼˵ÿһ仰¼
̲Ϊ˵Եʣװͬһ顣
ռڹ㶫˵Ӣ˵ĴصĴ塣
㶫֮е̲̽Ϣغ̲ҹһ֮еӢֻϢ˵ĶǼٻΪһ֮ڣûӢֻ壡
һ뵽ˣֱɨһۣ㳯ļ˶Իȥ
ЩԻ󲿷ֶ֮˻صԼ֮ʱص̲̽͵͵µġ
дݣĸ˶һеĳֱʾɡ
̲̽üסҡˣҰĸ˵Ĵ磬˼ͼΣһ
סȻˣҲһӡǸҡǴˣзǸѧ
żд
뷿֮²֮ϣֻ֮Сסԡóھ֮У
²̽Ӧǡ顱֣ΪԣŰԼ뷨ĳˡ롱
ſȥ˵͵˵һʵ磬κ鶼ܷ
һۣɵһ񡱣
ſȥԣǺСӰҲ˵°Բ²⡮СӰӦĳ˵Ĵºţʵݻ顣
Цã̲̽Ƕ𣬼¼滹ԼķʱЧӦòãСӰͷ
ԡǵ񲻺ɰɱô׵ģжʹŵҪɱܻûͱǹˣ
仰д̽Ľ飺⼸˶Զʹͼ죬½龡罫˵֮ͽСˡ
סŭԡô죬ǾͻزȥűĨɱ𣿡
û˵̽ļ¼ֻ
ţޱȵ𾪣񡱡񡱡ôǡ޿ֲɡ


764 ı
Ѿȷ˲֣ͬʱҲǿЩֱӽܻƻ׳ʵ飬´мʲôԤ֪©Ҫ⼸ӳ磬Լ޴Ѱˡ
鷢չЩ˼飬侲룬սĴͬҲǲ˼鰡
ҪҪȥ޿ֲ翴أնͷ漴ַˣȥҲܱ֤ԼһѡС
˵Ǹν񿴳ԼϵܣᷢΣա
һ̣ĥĸ˵񣬵ǲǡ޿ֲռ䰡ûǵõС˵ĸǡƷɺ衱ġ
˿еǸľ裬Լʵɴﲻ񡱵ľ磬ڸ磬߸޴ӷ
ǡռ䡱Լ¹ӪҲҪСķˡ
뵽Ҳסˣֱӻ죬λСķ
ָ̲ھ֮ղ˿ڣڻûеǼǵ˳ھǣϲȷݣȷֱӹΣʲôʱŪݣʲôʱ˵
̫ͨҽԺҲ֮أҩؼʧ߶ʦػȫбϣӽǰȥػأŰĲ١
¹磬Ҳ˰ţ֮ȥһˡΣ磬ߡݳʱֹͣҴߣ˭ǲֱӸϳء
ٻŮ磬Ѿ˴룬ģźһУŴ»ˡʨ硱ʱɫѾˡ
ԺȭţҪţʵͽܣҴææģҪʲôȥ
öʦ˵ֻ˵£ûʲôΣգʦġ
һҲǣԼͽܵıǿɴأСӶŪˣʲôĵģǺһЦæȥɡ
˲󣬹绨ãȻֱӾ빬ȥˡ
ϽǣĴĻʵ۹ã߸ϵϣţӢһ̫๬ŮСźš
ʰְּ񣨹ԴĳƺֱӸոˣϵˣٿصڵĴ㳹С
ƷɺîʱڹӣģʮǬ幬ʱϵѾ˴һԣվǰۡ
Щǣʮȥװһۡ
Ʒɺʮߵͷ֮󣬴ʵǻƷɺ裿
ǻƷɺ裡ƷɺһʦҵͳʱҲܸٹ̵ĹӰ죬˵ʱЩ顣
˵԰¾ٰʨЩޱ飬Ҳϲŭ
Ʒɺʮ̶дƷɺϽ
񣬲ңϷүΪ˴ⳡʨᣬǺõģΪĹߣôˣⳡʨỹûʼǰǾͶˡ
񾩳ȷѪ꣬Ϊʨݣ֮ǴղҪǿҪ㿪ǣһǿǿ֮
Ʒɺ˵꣬ɫ࣬ҲÿλɽʦϷүǰ˵̣ٲҪ۾֮
󵨣һָƷɺ裺ϷүּҲɵģǴ󲻾֮
Ʒɺ˵ˣʹˣʱһȣа⣬æʮһ򵹣񲻸ң֮ǰ˵ξ䶼ʵ飡
Ҫٺǳ⣬һ֣˵ȷһߣ˵书ǹ㶫ʦһðҲ֣
⡭ּƷɺ費ͬˣƵı˹ۿǴòӣʮ˵һߣӣ˻˫Ρ
꣬¶ЦݽһãȻֵȻûƼˣȴʵ
л̫佱ҵ֪ʨ֮¡
һҲð죡˵ųԵĹһµּ⣬ʨڼ䣬¶ߣ̲׽ϳͣ
ͷӦ
Ʒɺ¶ϲɫһʥּⳡ粨ͻᾡƽϢ
лϷү
һ֣󰧼ҵ½ˣҲһ½ȥ죡
ҲܻƷɺǷӦ˵Ҽվˣ˰֮ģ빬֣ǰְܹܵλҲԵȭʦţ
⡭Ʒɺһ˲䣬;Щ£Ǵû٣빬һˣô˴أ
ô㲻Ը⣡ɺޱ仯˶е⡣
ʦлƷɺɫ
ʮҲһֲԣȰɺ裬㲻ȴӦ˵Ĳ˳ģպǾǣ
ƷɺҲ֪˿ڣǿּǶ߲Ͻǣˣǹ㶫֮УԼ׻ӢͼͽҲҪꡣ
̾˿ߵͷлϷү䣡
û뵽ֵ˵ǼͽҲǿ֮ģһͬ빬ðɣ
ƷɺһæֵյĸͽܣӢѧӡ
һ˿ŭ˱ӣڴ뵽ǰŭѹӻ֣
˵ˣ޷ȻˣŴ壬Ҳ֮ʿȴٱϲɣˣ
ƷɺлˣһߣæΣ
ŻƷɺıӰһı֪ı䣬ȴܾã


765 ̽
ֶλֹڴˣϱһˣҹȾƹĹץ˻
ǵĳͷߣʮŵĿ๦ǰ߲һУȸ̧һ룬ͱιȥ
ץסֱ֮ӰŪ˸ĴΣǰܣЩֱ쵼һ̱εķҪܣνһʧ
˭Ҳ뵽һ켣ǵĳͷصصľǲݸȻᱻֻѺҳԱ˸֮С
ͽȥʱѨҲֽţòȫı䣬ЩصҲ֪˵ʵݡ
߱ؽ˸ĴΣǴԽνͲɣĿġ
ϣ̲͵С
лƷɺȥ֮ͻӢԲߵĶԻŵ˼ǻӢӵٵϢûԣǸˣȰʵĽʥҲǹҫ顣
ƷɺҲͬ⸸׵뷨Ͼˣ˭ԻȨһ־ηУҲ췴ʹŸɣܲǡ
ЩһҪģĸԽ߻ط֮ĶԻ
һΣ̲̽Ѿӹ㶫˿У̽˵ǸӡĽ֡װн˴¡нԶѧЩŮԻշ
ĸˣΪͻȻı䣬ִ˴ºԶΪڱ仯ü֪ľ˲ȷԣӦ쵶ն飬뿪Ʒɺ裬취ߺŵ
ֺǸѧշΪеľ仯ζž˵ջԼӦýıѹκô˵֮ҲлӴʹ
ĶԻΧţȥ۲ݣֺշ˵пҵ书ؼɹ˵ˣ֮ͳһƷɺ
գƷɺͼյĵӽȻͷѾ˼ٱӣż˵˹еĹء
ͷվĿĸԽʿеãȻԼı˾飬Щʴӡ
ƷɺܹܣվںѲߣȴС
ΪˣùŸ֮ʱڵ˲ɢɹеһһĴվڵࡣ
ĸԽʿԱǼϣϵһ޶Ҳ֪Ǽ١
˷װ֮ͨ󣬹Դ֣˴ºԶҲ죬ֻʣǸѧշָɸᡱ
ʵֻҪǡº
ǽշѧڹתһȦȻ԰ȥ԰˸ȸһվ˵ְ֮
շЩ㶣磬ôƫƧĵطְأ
۾һɣ㶮ʲôΪƫƧҪְأЩӹͻΣô죿
շһһ㶵ģͷơ
װܵ
շǰɣ԰ƽУÿ쵱ֵգͿϢˣȴܳҪţʱܽ
磬ƳʱҪϽ𣿡շ˵ÿҪϽƣЩʧ
ǵȻ߲ʱҲ빬񲻷˴ɣǱ֥ôͽܵģ㻹˵
װãշЦֺãСܳէʲôԣൣ
շ˵һ£Сܵһ⣬ӢС⣬㣡
һ롱һԴֻʯģ˵ǺŪɵǰɡ
ƫװʶݼ󱬷¶һ˿΢Ц˵˵˵Ķô滹һˮ
Ŀһ˵꣬շһ˿벻мȻЦŴнӹ磬˵֮ȷְȫ۴壬Ҳ㱦ˡ
շһôǻװ񵰣
֮˾ǽ飬ǸƻҲշһ˿ŭɫ˲伴ţȻ˳˵
վƫƧշϺͬʱĻǰûѧĵطûзؼĵطڿⰲȫû˴ʹ֮ġ
һûһӦţʵڷƻ󷨣͸շǣִѧͣշ̸ĹУ˲ʾ
Ȼƻ󷨱ȴ߸ӵ棬޳ɽ֮ƻ󷨱ԭϬֻҪһ񣬾ܸ㶨Է
ʲôע⣬һ̽Ŷշдߣǳֲûʲô쳣Ҳûĸĳʲôģŷġ
շı𣿡۾һâڶԷԺµİ˲䱬շҲ˲ԺǡΪʲôôʣ
Ϲѧ𣿡
ϸС
ǲЩǲ˵ģ߻ܵͷյ
԰Ҹ˵У˵˵ġշԺ֪Լ˵ʲô
԰Щ˵ģдûµʱԼóֲСİдĶǱߵĲݴ޿ֲ֣߸Ϣݳȥ顣
ֻҪ˱ڹͲӦ
շס񣬴ʱе鶼䱾⣬ٿҲ¼䣬ܲ̽Էܡ
ǡûűʰշ񣬻е˵
ûϵҴأȡһ֧ԲʣӢ͸ҵģðɣﻹֽ
ֽʶ׼õģΪľһĻ
շֽʣͳԶȥԶǰֽʿʼд
һյʱ䣬ԶԶļշдõֽڲݴȻּȥվڡ
ȻУ˹ȥӲݴһдֵֽš


766 ˽նɱ
ֽϵ֣üͷ΢շдȷǱһĴڣ͵ʨԡġ
ҵģĸˣǾŸŮ
Ÿˣÿ˶ˡ
շԼʧ֮벻̨ϺȾƣùߵģȴˣһ̤մʮ¥̨ϷȥˣʱѾڡʨ硱ﾩһլԺ֮С
Χа˸ͬոŮǺ˽⣬ԶǷ֮󣬲ųġ
Ĳãͷ϶һƻɫʵԺҲһϢҪڡʨԡֻߵɣɹߣýʧܣĨɱʱ60졣
ɹѡ
Aֹ˹־ǡ
Bɱ
CɱߺͶʹŵ
עѶȵȼͬҲͬ
ѶȸߣߣѶȵͣ͡
ѡ⣬һֻ߿ռλϽռ任ȡעظύЧйЧ
շдѡ޵˻ɣ˷ʲôľŸˣΪ˷
֡շ˴ºԶΪѡCΪ򵥣ȫϵߣɡ
ΪBɱ͹ȻѶȱCҪһЩҲڼ׳ɹ͡
Ϊ˹뾩ǣֻӣʱкܶ취Բ΢ðһЩͻõߵĽֶΪء
ԴѡBѡCԴɹʶ飬Ϊ׵һ飬Ůȥ˱𴦡
ߺΪȻ򵥣ȴɵģԼһɴȥƷɺĴȡ
ʱ򲻵Ūܡˮ¥̨ȵ£ȹ߰ݻƷɺΪʦ֮󣬻漸Բ
ڶʹҲýʮ̿ɺ͵ӰǸͬѧߣλʹѣ˵ʨʱ򣬸ʹҲֵĺûᣬֻҪ񣬾ͻΪʽֻߡ
һϼƣѡ߹ݴ˻Ӣʱ򣬽飬߻Ʒɺϵ·߲Ųɹ缸ϣƷɺڸ׵ϣӦռ˵ͽܣҴһ׻ȭüϰ
ԼӻƷɺ账õĹɽ㣬ɻ˹ɹ˼Ϊѧһ˭Ͻ⡣
շдģѾ֪ˣóշ¸һԴֽȼƬ̻˷ɻҡ
˽շ֪ĶռЩɻòƺ޿ֲЩͬǵá޿ֱֲӾͻھ磬ûʲôν
շ˵ľŸ֮Уûߡ
ŪǸ񣬾ȻռܻظЧйЧ
ܴ֮ռʲôһĹûУ񷢲ͼӦ˿ٳɳ
ĻظЧ⣬йЧô£
ôĻѼһЩ˵ͨ
ҡҡͷշϾˣûռ䣬˽̫Ƭ棬ԼҲòʲôõϢ
ȥⲻ룬˼ǾŸ˺ϡ
֮УA϶ǿӣֹ˹뾩ǣ˵ѴﵽƳƵ߻һɵĿܡ
BҲǿӣǼȻ̫ˡ
ûиֱƾˣлŮԣҪǵ飬˵ܡ
ȵȡһ˲ΪBCôһôȥ˰ɣ
뵽ȥ̲ȥ飬û˵Ӱ
תվڵĵطշѾڸղŵ飬ǵã̸˵磬ȥĶˣزģԼվûװ
ʲôȥéʲôСֵģƲƲ죬۾ɨշ˫֣ûзʲô֮Ķ
һȻи˵뷨̽һĵߣԼս䣬Ҳü
շȻշһ
ְĴշͷ˹Ц磬Ը
˸ǸȻı飺ָĺݣҲȥˣ
ʲôշŵĿţԭҾģᡱȻǰһָѾü֮ϡ
һָ͸Ƕ룬շĴѾ飬ءһշֱͦͦȥˤڵϡ


767 ڲ
ɱշʵ˲ѶΪ֮пܣҲɱ޹ЩֻκһԼ˵в
ǳԼ磬Щʵͣ磬һ֮󣬾вԼѵĿܡ
ԳЩûгɳѾν롰ʨԡŮŸȫҳ
շѧҲŹ˭ǡֻأ
շصɲǣ۾һȻˢһշնϣһɫĽֻ
ֻõǰо˺һᣬûκζߣ·һͨĽֻһֻͬϣһЩƻԪء
ȥҰŪ֪Ȼ֮Ժиеһ
00032ֻֻǷ00032ֻ뾡ʮ֮Զ٣
ǡ𣿡ЩԥһĥռԼս仹ܱס˵ǵá޿ֲиѡƾԼı£ˢһЩҲˡ
ǸᣬܶһܱԼҽλǿ˵񶼲ᷢƾԼı£ֻ죬ǿžԵء
һĥʱѾȥ룬Իˣһҧֱ˵˰֡
ȷϰ󶨵һɲǣֻԶϣһֻϷ˳ֱֱӳԺȥ
Ҵ⣬ǹԺ˲䣬æôԪסְһ㱱ڤԪ
һּԪҲͬھԣԪʱ򣬾ȻԪӶ׳ʵһ
ֱԪһգڤԪʱ򣬷һӴͿʼת
ʵ̫СڱսıڤԪ˵ֱСĿԶʱƣȻԶСܶӣӶԿڤԪա
Ȼ׳Ժͻʵ߶׳
ԼҪ˵Ļ޴ӵֿԺʵǿҲ֮ǿ񲻾һԶ޷ѵļ
ѷڴԪıڤԪҪԺ֮бֻߵֵסĻ궼Ҫ
ѵռĨɱֻߵܣ
һҺԼıڤԪԼΪƣɵŽסʹҲʱƳ⣬ҪȻԼľͱռסˡ
ԣԻʱҲǽʱ
ΪһЩʲôĻ˱ȻӦ˺ܾܿռ䱳Ǹˣ˵νҲпܡ
ǵԼռתһȦ֮Ҳ٣ôһԭ򣬾ڤڤоûӦһֱռڻҪĳֶ
ģпռϴһϢ
ͬշдЩϢͬĳԺУ񣬱Ҫѡһ
ɱ͹˵練ƣûѡBֱѡѶȵȼߵA
ѡAͬʱǱĻеٴ𣺡00032ֻߣѡAѶȵȼΪģʽֻУΨһѡAˣ񣬽ʧֱĨɱ
Ⱥôһ¶һ˿Ц⣬ʧܵδǣʱڵСձ½ˣĩİ˹ƨ
ϸ۵ѾȥշԷĳϸ˿Ȼֻһ죬Ȼ˼ףȥһװʮշߡ
ϼһ䶯ҲֻıӣһݳͣȥշѾ˼
ҲˣȫշһǾɷˣǹƼܰ쵽ġ
սȡϣȻ͵ͣסѾֻֻǲ򲻵ѣǲҪʹսĺá
ҺǬˣ˲ǮƷ콣ҲУΨһõľ3ź4Ŷսȴǲ׶ˡ
շʬ壬ֱֻ֣ڿնԼٶȷɳϽǣʱ˼ҲֻῴһӰֱ治ʲô
ֱӷɵ⣬շϡã֮һףŷؾڼЩϵĶ֬Ӵһ࣬ЩѰױ֮׾ҵˡ
صϽǣͭԼŪŪתۼһѵշǰ
ǿôһſڣҲշ
޵似
΢΢һЦҽݴɩգֻѧ˰˳ɣһ˿ףǰҲ
ѧ԰죬ͬ˵似Ҳǰʹκβͬ
ʱ࣬շӷʱͻˣ֣ɵöһ
Ʒɺӷ磬磬ŷϵĲƷһ粻ϲ˻ƷɺĹ⣬ĳһ١
㷹ȸǣҸ߻Ʒɺ裬ͳ컹ЩȨģ粻ϲʱ򣬿ʱ
ƷɺȻҲ»Ӣģͺͽܴк²֮лȥԼȻع㶫ˡ
Էʱ˼ƣͼϲ٩һᣬһ˯˹ȥ
ֳʹ˸ĸֻԺ˵
Ժǽһף˴ºԶҲŶ˹ȥ
һ˶׿ӵƣҲ˹ȥ
Сʵĵôôôһ˻ˣȥֵǸպأ
԰ûʲô˵ģ˵£ͺ˼٣²ֱ֮ӳˣİ¶Цշ˵
ֹȻûϵϸ΢仯һ䣺ôãǬ幬ǰվڣһ˿ţϢһ¶ܣСá
Զ˴ҲͷĽѣֵ鷿Ƕ飬ǲܶĵء
˴±Թ֪ܽѡBͺˣ
ԶԹǣ
ֶʱˣ˵ôʲôأǸѧȭΪܳ嵽ǰôãߵǰصǰɣ
һҲǣϽⲻǡ
ּϴŵҶƻˣƷɺ赱ܹܣǲΪ͹㶫ˣ˹ҲԭһΪʦˡ
⼸ŪҩҸȰѹˣ
ʨʱ򣬸ʹİȫҲýǴȥָ£۸缸𱣻ЩˣʱŪȼƿЩȫŪ
ָ˵꣬˴¾ʵĶŪȥ
һ˲䣬һ˿мܿȥ֮⣬˴ºԶû
Цǻ򵥣Ǯƿؼӣ˶ǸҪȻŪúҲС
Щ֣ôʱ䣬Ͱһмƻ˵ҲǸ˲ţϧǲ֪Ѿ˸Ĵˣ黫ƹҲҪǣǺȱүϴˮ


768 
µ˴ºԶ˵طϢȴһ֮׶ʯҪȻȭ
Ҹҵ̲עǱߵĶʹûгŮصĻˡ
û뵽ȴ˵ð죬ڸʹ֮УаߣϢȥʳ
Щϲ⣺ץ죬ҾҪ֪Ϣ
ҲȥкԼȥһֽ˵ԼҪһЩʱգʨ֮ϻġ
֪£Ҳģĵĺһڡѡѡ
ʱΪʦ֣˵ſڣͨƣҲ£ʹһҫҡڻ˹㶫ݡ
һݣסڻĹ㶫Ŀ̶׷ǰϲ˵٣Ⱥ֮УƷɺЩεı飬֪Щ»ʦҲ϶һ顣
Ϲ㶫ݵǼǮ¾ϯףƷɺʦͽӹٽ㶫档
ͬʱ֪ƷɺΪǰܹܵԣм˵飬ԵǰһᣬҷϺ񣬸ʦ͹㶫ݵ
ӢͻƷɺ裬ŵ˴˵̬㽫ǰ½ҹᡣ
ֳŻƷɺ˲ע⣬κ¡Զʹ˸ɫ˼ǿɣԲһƷɺ鷳ߵϷݾûˣҲˡ
ϯɢȥ˶ϢƷɺ轫ͽܽеԺҪ⼸ȭ
ƷɺԵұֵ֥ĹԴ֣λʱ䲻ˣһ빬˴ûҵҴ㿴Ǽ˵ϰɹþǷǰһŹȥȭ
ʱЦ⣬κ¡Զǿɫ
ԶƷɺһԶһ
Զǡվһȭ
һͽʽ²۵ǣԶȭȻСѧ㲥ǵģ治˵ûԷƵģĻƷɺҡͷ
ȭôãûԷ𣿡ƷɺЩŭȻԼȭ֮ûϰŻ̬ȣҪʲôʦ
Ʒɺһ
ʦڣϽǰһӷԸ
ԶʦܣƽҲŵ㣿ӽ쿪ʼÿලȭһʱлҲҪһʱ
֪ʦͷԶһۣӦ
֣Ʒɺһָ֣ߵǰ֮ͬǰȭһ
ֳȭȣֽŶž磬˿Ӷڼϰ
ƷɺѿɫźתһЩţֲվһߣ˴
Цűȭлʦ佱˸߲ҵվһߡ
˴ȥʱȻԶһЩҲǿȥ
Ʒɺ迴ҡͷֵշҲ
ΪĴʦȭ˵һѾˣο飬³һ飬ûƷɺжһ˿ޣһáȫǾϲ֮ɫ
֮ɫΪշȭҲö̿࣬Ȼյ˵زǶ츳ˡ
ֺ֮Ʒɺ´µȭ˴ºԶԺලϰȥˡ
Ʒɺ贫ֵһȭҸʮϰʱѭ򽥽ֱʲôʱܰʮȫȭ⹦Сˡ
ȭںΪӰܾ˵ǹ㶫ʮ֮һĳ֮˫ԵʹãѧȭȻǸˣ춼ϲ£ˡ
ΪðƷɺΪСδɣʺѧϰָصȭʹһסַȭ
һֵȭʹ͹ӲӲϰվãڣȻ̤밵ĴţҲһϵȭ
ĸ˻ص䣬˴ºԶĽʡޡ
˴ֱˣ֣˵иͬѧȭ̸ǰɣ
ָָһԷŵĶʮѧȭûѧҲûãȥշСѧסַȭ
ԶһԵʲôַȭȭǲ뱳尡
˴¸ϽԶһѣȻЦСܵȭ϶ҲҪѧģ֮ǰ˵Ļô㣡
ֿԶһۣȻ˴Ц˸磬˵Ȼ㻰ȻͷȭȭףϽ֮󣬽Ǿ֣ȭȻҲѧҪԼ취ˣ
˴µͷȻлֵˣ
תͷСܣȭǰɣأôҲһǣ
˴¶ԡշ˵û˶ǿ̬ȣһԶˡշӡ
Цŵͷż˵ͬһҪѧѧҲνͰѡַȭ̸Զ˴¡
һҲһѧ
Ҳ㸺𣬽飬ȫѧʱͣ
Զ˴;ۣ˵ҪȥϢֽסǣ׼²ȥҹߡ
Ϩ˵յ˸ϴϢ۾һ۷һǱһ·ľʯһ㣬Ҳ֪̲̽
Ϣһᣬ˴ºԶ˯ˣֺȻǰһ£һƣֳȻһ£ָָ棬ʾȥ˵
ͷŵĿųȥʱ㶫һƬž˶˯С
ԺȡһݸһȻҲʵƷ
Сܣ˴ºԶôֿżɽѹеġշ˵Ŀ
Ϊʲôôʣӹ̣ǸһԴȸֵϣȻԼҲȼһڡ
Ҿֱ˵ˣҲ˵ôϣƫƫ֪ŬѧȭҲԺŶӣ϶Ϻȣ
ּ˵ŵ롮޿ֲ϶Ҳ˴ºԶ˳Ϻûκá
磬ô˵ʲô˼װųԾӣȵʵ
̵΢źʶĳǰ˰벽
ҵ˼ǣˣѧȭΪŬҲõҵͷԣǾƷɺ趼Ҫ̾츳ϲһŶӵĻʯ
˿ֵƣЦƷɺȭʱԼرܣһɨĻѧʽ򵥵ȭ
ƾȭһɱеƣȻ׼ԼͬͽԼɱ
װʵ磬˵
ֵͷû˵ֻĿȴĴ𸴡
ͷģӺʹԺҪǵ˶ӳ϶ȥмİ
ЦɱУǰļ򣺡СܣͶˣһ鲻ҪϺȵˣʨʱһὫŵһ
ڶһжûЦźԶ˴кԷ֮˱ͻƷɺһ빬ϲ
֮󣬸ǰԼĸλת͵ѵͷ
ӣշǱߴϢʹǱŮӵӣ
˵ͷЦҲã˺飬ԼֵʱҲθУȻΪ񣬵Ͷ˹ΪҲܱԭ¡


769 㣬
˲֡˴¡Զ˺ͻƷɺк˵ھתתƷɺͷͬ⣬Ҫǣȥء
ĸ뿪Ʒɺ֮󣬱ǰѰҹߣʧǣ˺ü˵üûˡ
ͷѰңҸһݺȲ飬ʱˣص㶫ݣѻɫܲãȻûʲôջ
ϻط֮˴ôȥأ
ԶҲ˺öˣ˵⼸ûߣͺȻʧһ
һӣңŪǮ¸һֵµˣһ¹ߵ䡣
˵һ̧ͷ˸磬ֵܼŪʱûʲôпȥˣΣ
˴ϴһʿϸټϲʣʹĩҲǮ
Сû뵽˴¾Ȼһھܾ͸ҵĽмģ
֡ٺ١Цû˵۾ɨ˼㿴˰ɣôѣźá
ԶͷҲ֨Ȼ߶ǽͷݵԸ˽֣úǷϻֱӵ
ǮͽҰɣҵĺ˵Ҫȥ£˵̵ˮͷҳӾǣ
־ϲܽ㣿
ͷĻӦûʲô⣡
˴²ñȻˣЦŵСб£ЦЦû˵תȥˮ
ȥڶ˵󽻸ֱ֣ȥµ׻ˡ
һɥȻǮˣϢҲûõ
ʱһת۹ȥ£ۿʨѾٽȻûйߵκϢ
һ£˴ºԶҲż겻񣬾ҪűĨɱΣա
ô죬˵ô죬ߵȥˣôҲӰ֪ѡBˣ͹ܲʧٰɣ
˴⻰˵ЩָԹֵζΪվѡCġ
һЦ쿪ʼˣĵʨῪʼˣ
˴۾һɣŭ֣ʲô˼Ӹ˭أңǿɶ
ĮȻһۣһ˿Բɱ⣺ҵ˼ǣ߼ȻԵͷʨᣬȻμӣֻҪһЩǸʨʱһɵˣ
˴һЦ˳ϵܣģղŸЩ꣬ΪֵĪְ
ҡҡͷ˴¾˵ǸôһͷԶûУôһŪ˼͸ˡ
ǰ¹ȥջȥģʱ䣬ڹڹ㶫װģȭ
һĿȭ׺ı֮һ֮ǰ׳˶˲٣Ʒɺ趼ڷܡ
˴ºԶɹһùҹӣƷɺ趼ҡͷֱҲûдʲôȭˡַȭ˻ǻȭء
ʨᶨڽӪٰ죬ԳϯʹҲ
ڻƷɺ˹ţ㶫û˸֣Ծμεʨᡣ
һ죬ڴİ£ǰǹӣͬάֳصΰʹµİȫ
Ʒɺű££ⰲּ˱ʹ
볡ʱ򣬷ʹ߸ˣŮ˶ƳһװѲߵ߹ȥ˵Ǹ񣬻Ӱ죡
Ǳһʮ۾У˵ͷȻ˲ԶĶʹŵһۡ
ɫڣ䳡ϵյѣ䳡յͬ硣
μʨݡݡɡÿڣھ֣ظʦһãվ䳡ȴʨʼ
˳ǽ濴ȥѰȺԶټԼΪߵŪʨͷΪԣһȥҵˡƽͳڡ
ôҵ𣿡
ûаûǲʨͷ棿
̾˿ȱܹˣһԽԽ٣߳ģһȰѶʹ˵
Ц˵A˹ľӻڸĺϵĻͽЩȫնɱȻЩֻҲһˡ
֮УֳֻѣȼΪࡱĿƣŻںʨƣʨǵݣȼڣȡ½ƾʤߣ͢ʨš
౻ȼɵ룬٣еʨͷΧݿʼ趯ȴʼ
ʾԿʼˣŽǴ죬еʨͷһӵϡ
ʾˣվ˱󣬵ȴֵʱȸɵߣֱӰѴɱӳȥŵȻ̷ռOKˡ
ڹûҵʹŵҲܷռ䣬Ǳ֣ǼôĶ֪
ֵ˼ʨ֮󣬻һ죬Ŀʱ򣬵ʱҪʱԼӳɱŪŵʱȻ˷Ļ棬׷Ϊ㹻˲ȥ
ֽµһ˵ȫͬ⡣
֮Сš飬˴ʨͷ֮ҲвٻذûԭеĻƷɺӣֱ˿ɵС
ʨʦˣ׷飬һ·߸ӿɹǶȡýƣȼڡ
ʱ׼˵Ķǹ֣ҪǹȻһѾȼȼƿʹϯλ˹ȥ
ƿһƣúɢʱһڶ϶ȼŴ𣬲ҽ
Ҫȥ׷һŶˤڵûϢ
һ¸ʹĿ̨ʱһš
ָˣ׷ĸ˴ӳϼȥ
˴һһʣôɱ˼ˣûн
ҡͷʲôûУûɵԭ򣬹ɱ˹߾ˣǿȥ棬ԵĶûйߣ
͵ЦղǼŻ𣬱νһһŪŵһǧ˶ʮ㣬Ǹǹֻһ㡣
ӦöɱЩ˵ĹԱܷơ
˴ֵĻЦôƭɵذɣɱ˲˭Ű


770 ʡ
һųǽܣȥҴƽŵĶ飬ѹҳɵ˴ºȻˣֵָ
ģɵʹĽ֣ͬͬ⣡
Щͷûǰɣô˵ûˣûûвУҲߣǶ
˵ȥ˴ԥһ£ĨɱвռϷ磬޺޵ĵã֮㡣ȥ
Զ˵ܿ⣬ǽͷݣվкôһߡ
аЦ˵ĸĻУȴνǾ仰Ҫ
һ·ȥԱ˽ƣԼվ䳡룬׼ܳ͢ıúʨķš
˭֪˹ϯȻ𣬶ʹȫѳѣΪ׵ĳ͢Ҳһţƺˣø
Բμʨˣ֪Ǻã͢Ҳû˵ҲһΣôˣ˽ƣô
ֳ龰۾һתȵ˭˽ƣ
Լ¶ģæ߿ǰˣЦүҵ˽ƣƽͳԣ
ֵͷã˵ˣȺţнͣǱ߳£ã˵Ҫ̣Ⱥһɣ
˵ǣС¶ôֵǹҴأһͻУЦݸʤ󣬸һ顣
СС񣬲ɾ⣬ʨӲ̫࣬ͷкϣ
ֽӹ󣬺Ȼȵȣ˵Ǵƽŵԣ
һ㶣ҡүҲҵ֣˳츮ˣˣ۶ˣ
һ˵ûõģ߿ˣأ
һĴȣӵˣԩүʧٿһˣҶҲ
۾һɨ¶ʨͷҲժȷʵûйߵӰӡ
תԣɿղſ˿Żˣ͹߳ƣѲɱ˵ﷸ˵
ͨ͹ˣιүɱңС
һ˵һ߿ޣǽһ°ҾǼܴû¸ģƽʱҴʲôģҲҵˣ˵ϿҪ찡
˴˲佫װģģϽѹ߽
ˣҲһ
з꣬ܿԲѣԭͲùߵ˿ڹ߲зԺôΪ˹ߵﳯ͢ء
ΨһĽ;Ĳ֪ģ
ˣס֣˴ʹ˸ɫѵ
˴º޺޵Ŀһۣ䲻Ըǽ
ͶôүǶһˣԻӻ֣һЦ
ֵУŽͰɣǻ£
˵ͷߣ˴ºԶϡ
ȥģߵǽ£Ҫ䳡ĳŶȥԶ͵ʵ
㶫ǻزȥˣȥǣҸطѰҹߵ䣡ֽ²ͣȥ
˴æʣΪʲôع㶫ݣ
쿴Цˣ˴Ҳ֪ôøô򵥵ĵû
ֻͷмĿ˴һۣǽ͵Ǹ𱣻˰ȫʹˣ̣û֪ģҲᱻ͢ˣ򣡡
Ŷǿߣ˴µ޴̶Ѿָе𾪡
Ѹٳ˳ţתһԵĽַԸһĿ̫󣬷ͷߣЦ¥ϣ
˴һڷУǱһȥ˭֪ǲͻ˹ߵϢҪƭ߶̽㣬ʱǱĨɱˣɾͷˣ
Զ˴ߴ˴գȻվһߵġ
ֳ˸ɫСܣô˵
ǺһЦҿͶ˰ɣ
ʲô˼ʲô˴ʵʱѾסԶĲӣһԶԴһ֣ʬ嵹ڵϡ
ɫҲһΪɵԶʱԺĻеٴ𣺡ɱһ۳500ע⣬ռǽΪᱻĨɱ
ܳˣˣ
˴ŵˣվһ𣺡շˣһģ
˸˴£ҲעСܣǸʲô
һװɻӣ磬˵ҸɵôҾ˵ĶԣǾϺȵģ
㿴ֽ˶ʹִҹߣ飬ٿߴߴᣬֻźôռˣҾھǸᣬǣɱ˹ߣýռ䣡
˴æ㿪ּҲڣ
ɻûܿѾһϣȻȭһд˴ͷϣȻȴ˴µڵվ
ԭǸ˶ߣһ⣬һµĿȭһȭȥѾȵͨȭ˶Աˡ
˴±֫ڣȲֵĸѧȭԺҲ̿࣬Ķ֣һоͱŵ
СܣмҲףôô󾢶ȻԶĲӣȻĻһСĽɻ⿪ǲġ
磬ô²õҲ֪Ϊʲô־ô󣬲Ʒɺ˵ַȭĻצǿ˵ıָһݣΪԭ򣡡
ֿһֿۣ˿ϵ˴£ֵܣ㣬ɱ˰ɣ
ɫһװŭӣ磬ɱѿǿ۽ģڶ-50ˣҪɱ˴£Ǿ-100һĽҿɾͱĨɱˣûô˵ģҪɱҲɱһһиͬͬ
귴Цˣˣһ㣬ɱһѲ50𣿵ǺܱˣðɣȻɱԶ˴¾
˴ȻһȭͷĿѣֱӣſڵǶ˵ĶԻǿҵ֮£˵ǱȻҧҡҡλվײײȥ
ʵĽţɱˣ
ǰݺݵһȭ˴µʺʱǴ飬˴ˤڵأ鴤һŲˡ
ͬʱҲյ˿۳500Ϣ˲-500ݺݵĿСܣƣ
ЦˣҾΪɱǵʱʡ㽱㣡˵Ѿǰֲֳץȥ
ȻסշΪʲôͻȻ֣Ҳ֪ԷҪɱȫһȭؿڴȥ
һѧ䣬ԼշŬһȭҲȡַȭҲԼЦ
˿ͷȴûвнβһȭؿڣиֹ֮Ƕʹ̣ʱѾץסĲ΢һֲĵĲԶĺ󳾡
ֵͷԺƣһʱ䣬˵Ժһ£ھʵѹǰ۵ɣ
ɿ֣ˤȵֿ500ʱǺһЦʡ°ʡɱ˴µ500㣬Ҳ׬ˣ»ɱñ˳֣


771 
ɵǱڵĵˣ۵һǧ൱һŵļֵڽʣʮ㣬û
˵ֻʮʱ䣬֮һƹâʧ
û֮ǰԼõĻᡣ
ֻֻҲҪģӦֻ߸ʱ򣬱㴥һʱ֮Զʧ
ЩˣͬԼһˣֻĻɱʤɱˡ
˵ʬŪһ֮ǰ׼ȼƿȼʬһӣʱ𣬲һ㽫ʬյĿȫǡ
תȥֱӷؿջ֮ȥģüûʦˣ˼صľСԣȥʦһ
ʣµŮģնɱҲɣ赶ɱҲУʲôֻҪδ͹Щ겻ͬǸ
ڶ죬ճ빬УʱѾһţΪ׵ļ󳼶վһԽܴѵ⡣
ôµģô鶼Ūãʨᣬôö˶أôЩ˽
ѵ⣬˳ϻ̳Ͽ֡
ѾָĿֱ߽Ǭ幬ʲô˵飬ڷô𣿡
µ˼ǰΣῡĺ룬ɫһ䡣
һվȵ󵨣ϷүǰˣϳȥȺ䣡
˵꣬ȴֵµļûһж
ӢĲվõһߣӣ
ʲõǰϣ˵ʲô˵
µĿɿڴĿѣžȻ˵ϣұϷүӣôܣ
ǳȥֻ˵˵Ļǰ˵ĻǶҪӷԸ
˵꣬תͷ͵ӣǱЩֵģЩҪҴʹݣҲҪǱ
һЦʲô־ȫɱˡҾƣЩٵĶϰƻôԴ˾ͱҪ˳үү𣿡
һ¼Ա˵࣬¶Ҳʹ˸ɫһԱվȵʲôˣΣҪ췴ɣ
ɫһ
ǹԱæ򵹿ͷϷүôˣô֮أ
ٺһЦһӣһɫ⻪Ӧֱֶӽⲻ֪ĹԱնأѪһأµ˶һɡɽ
˻ͦ۹⣡һ䣬ȴ룺û뵽ɱ͢ĹԱҲղһɽȥһٵ㽱֣һ֪ĹԱʵˣӦƷ͡
ϲɷˣβ˲ˣ
ͷµ˾ܻظˣҪĶƣһξҪԪˣԭ룬Ҫбϻҧľ򣡡
˵ʱɢµֱֱʩչƻ㣬˵ôлӦ
һ˵ʹİѾ壬˼ǰΪʦǰܹܻƷɺ裬Ѿ׽ù鰸ѹεȺ䡣
üͷһˣºͻƷɺ޹أͽܷҲѴ̣ͱΪ伴̶ط㶫ȥɣ
˵ʵﵽƷɺ趼Ǻˣʵ޹ľˮ̫Щع㶫
磬оĻʦʹʮӢԼͽһ̤µĻ𳵡
ǱյĻظȻϲе»ĸо
Ϊʹ飬ǶûаȫУʹɱȭֳƣǰʥĸ𣬷żÿڣԭеĺնھֵ˵鷳ǿ಻ԡ
ͬ͢Ϳʦɱ壬ȿԱʹݣֿԴﵽֻӶĿģЩܲˡ
֪ǣһʱ²ʽİ˹װսǰˡ
ɽرϾǣָʹ£زøԤֿ֮ҫ֮·
µʹֱ롣
˾֮⣬ʹݽӵµջᣬøӣڳפ
ʹʱЩ־ĸоǱϴӦпʼⶨƽԼԱٳ֮ƣ͢ͷѴɰֳعҡ
ΪҪڳıձʹ飬ıĵڣս뾩ǣҲܵ˴󲿷˵֧֡
ϢȻһЦıҲãǾıʽϣúõġԡһ¸ľɣ
ô綯֣شϢֻ˵ͷӣ½оִظۿڣĺڼ֮С
һΣʹһ׻⣬û뵽ӻҪʲôıƤӵҫȻװƣҪбľ
УŮ޴Խڣʱһ±ƣһŮӵڵʲôô˹ô죬ʷزӰҲһ
һӵ粻һ䣬ͬͻȻ磬һЩΪͿصĺЧӦ
һŮǻҸɣΪ񽫶ȫΪǵΪŵ¾ƫŵǵļƻ
ûϵǱȻģʱǺͷʹʢкֻҪʮ˵ǹӾܽ͹һܣʱҶָǼǹǵˣ
˵òǸӽӿڵ
мʱ⣬˵ûʲôΣյģҶСעһ¾ˣҪͣѡع飬ȥߵټ˵ѾʧЩˣҲǸɵˣӦĴŪôѾع˰ɡ


772 Ҹɵ
˹ıûеõ͢ɣⲢֹ˹Ľࡣ
Ӣ¡ա¡⣬˹ʹͬʱ̫жʹŵǰְλŵĻݴ
Ŀģ̫󡢹ۡµ˳ϯνıʽͬʱϰ˹ⶨԼ̫ǩ
Ǭ幬ϣһԡͨ¡õԼ˪ֱһյ
̫̫ƽʱĴȻеŸʹĵʱ嶼˵ĿⲻԾĳһ̵ȥ
ҲֱԼȰ˹Ҿ֮ԼҪݣȻ滹ּۻ۵أҲżΪˬˡ
˹ʹȫü۴ЦĿŴǲλƹŴȨ̫Ϸүŭɲǳصġ
˭涨ı֮󣬾ͲܽǹһȦأϽҲһıĺȥأ
Ӣʹǰһ𾴵̫£ĵϣҪ˲ʵسϯıʽı֮вͬ뷨
¶ɫѿ֮˭ӢʹĻУŨŨв֮⣬Ա
Ц߳ãôˣճʱϷүض׼ʱϣǵı˸еϲ
˹ʹЩĿֳ߳ȥֻҴ˼ǰҵ˼ʹף򰲰ɣ
˹ʹ֪ʱһλٳ£ųϵ˭˶ʹ
Ӣʹм̫¡ʵ۱¡˵Ȼλϣıʽܱ̬ȡ
˵Ͱ˹ĹʹͬʱҪˡ
Ȼǹûÿ˸ҿľŸͷߣ
˹Ĺʹͨ·룬Ļ¶Цɫʹ˴Ƕʧķ
Щʹ¶мЦݣ׷תҪ
üëһ֣£ҹʮλǰͬʱγǳʱĽ쳹Ǭ幬Ǵ¶Īľ
ʵ۱Ƚֳ࣬棬ûк£ЩѪڡ
Ҫ飬ǶԸʹַǶԸϵؼ̤˸ʹ࣬յıʾŲͿ顣
ʮϢ֮󲻿ͷߣͷأ
˫ֱ촽壡ÿϢһ֣ÿһֶǴһΧ£ڵʮͬʱնɱġ
˹ʹܻǰЩʿԱͬжɱƺɱԼһ
ķʹʢеҪ飬ô˼ô
űʢЦҪ
ˣ
֮ǰ塱ʢֱӾʹӡˡʼյ֣𣬶ͷ¶Ų΢΢ǰֻҪҵ
ȵȡǿͷ
һʹסѹͨһɣȴɸΪɹϵ۷ģܵλĽɱ⣬ػɶԷҪҽڸɵǡ
һеڶЩʹڲΪ£ȻѡЭȫڵء
ǹʹǹ壬ıͨ˶Ҫã˵Ϊͨ˸ӱûǮơλŮ˿ɾͶǱ˵ˡ
˸֮Уֻһûй£ǰԲĶʹŵĻ٣ö˵һѣҲ֪˵ʲô
ͨ·֮˲֪˵Ĵ˼ɺǣҾͲҶңǶ٣¸ҵʿǾԲС¹ġ
һٽáɽͷ԰׾ǣֿң˭˭ӣ
Цˣһ͵һǰԣһֵ㳭Уһͬ绮ҹգ󣬳ֵĲĺȴҪ𺳡
ͷͷڵϣͻδ£ƵĿͣ۾Ҳδϣȴвŵľ֡
Ѫ浶ܣŵµǻӲͣӿƮˣѪ˼ʹͷ
㡭㾹ȻնɱʹⲻϹʹأ
ڼĹʹ޹̯̯֣ҶˣɱҲɱģһô󣬴ûҪ⣡
˵ˣɫȻת䣺ҵĵƨĹʹأ
һ˵йʹûѪߵˣһЦ˳ǴڿЦ
ȭͷգж˵ãɱҲã
ʱаʹˣôŸٽ㣬ŵ㹱һǧûãֲûҪԭǸ˵ļ
ʹǶͷ֮ǱıϳϽǣ飬ճʱıʱȰȻȴĴƽϢ˵ŭ
ڶ쾩ǣŽգ˹ڳ¡
Ӣ조Ħ죬˹ձǲľ࣬ٵ۹ǲ٣ֻǲʮˣձΪ˹
͹һڴ󳼵ͬվڳ¥ϣϬǹڣ󣬲ɵз
յһµʹʱһҵӣߵǰҫ뿴Ұ˹׳
Աֱͨ
ƲƲ죺׳ԣ
ͨΪѵĿ֪ô룬ͨµôأ
ţЩܻٽ㡣
ԶվڷʹֻߣƴʱôһһŮӢͱʢͨ
ʢסЦװģλͬеĹʹҴû޴ˣˣ
ԿλŮֻߵĹϵܲһ㡣
ŮЦ޴˾ͲӦǿĴڣȷʵûлŵıҪ
˵⻰ʱȻתĿ磬ŮһʶΪԼĻȥЦжʮףԼôԶľ룬Ӣ˵ģ˵ˣҲ
Ǳʹʹʹ׷׵ͷŴĵڿʼı֮ǰҪȰһ㣡
ֻһ֣һʿ˳ǹڶ׼ǿһıˣΪյٶԽҪʹĴۣ
ǹӣҲͬʱǹָԷǺ޶־ǹֶɪɪ
¾Ǽʮſ²ڣëɪǹİ˹ǴʱǹѾǵϷүӲˣеˡ
룡һ֣һεΧһȦȫ׷ּңˤڵء
һָһɫ⻪ɳȷٵڳɨһȦȻͷӵ£Ĺɫ⻪һֻصߡ
չ˵أԺеĻеټԼõٽ
Χ˶׷ʲô
⡭һڣֻͨͨһ룬ϳµͬǹеڶ˲ɿ飬ոջվŵˣʱѾһص⡣
紵һɹѪζֱ嵽ǽҸɵģãѴŵöԳˣ֮ǰ˵һ֣˾ķˣʵһ


773 룬ռ
оεʿ٣ĹʹǧĽƣȻҪصռȷ
еĴʿǱȲп׳۵ĳˣ֪˭Ȼеɱúá
ųϳеʿܹ˵ûʹ
µ𺳵ԸӣȻ֪ɽ֮Ҳʩչû뵽ȻôɱȳԷˮʹ졣
ģָ²𣬺εȵİεȵ׳գŴδУʷвȴʵʵǰţ˲òš
䣡һһҾأλ󳼣Ҳͬĳ°ݣ䣡
ڰ֣ȥЩʬ嶼ŪߣѪ̺ģģ
һòĺòã
òƺͷʹһȣͬʱղŰжԼԲѷǸŮ˵
Ů˶ˣǰһ̻§ԼıʢʱѾ촦Ѫһ죬ҺС
ңǶǴ񰡣ǱЩвȵģлǣ
ŮӷӦҲ죬ΪǡʨԡBOSSֺ˶Է˵ѧɽء
˲ϵѪǰվǰʵ˵ȻеѪȴס毺õգԼϵ̬
ǴŮòҲסǸʹ
֮ǰ˵ĺܶԣ޴˾ͲӦǿĴڣȷʵûлŵıҪĻŮԳ֣ⷬǸղͱʢ˵ģû뵽ɱˡ
΢΢һЦǵã±ӣʵʵŮˣҪôǿĴڡٱǿĶ࣡
һ䣬һεŮԶƮ侪֮£ɵǽ棬εȻʧƾŮӵȥŲҽУءһʹûϢ
һüˤҲֻʵ飬Բɱˣˤ۲۽㣬û뵽ֱӾͱٵ㡣
ֻҪΪԼԭУͻ۳ɡ
ǻŵŮŮӱɱ״ڵĵŮ˵ģûϵ
ö˵˸ɫȵͶУﵱɱ
ʱǰֵʣһ˸һʱˡ
ĸһ۽һ鴤үģû˵òãҲ۷֣
⻰û˵ڣ˵Ҳûףֻܶƣתͷʵ˵Ԯˣ
¹յĵ籨ϵʱմӽص½ϴСƶʮңԼˡ
ǺһЦãھȥնɱˣȥҲնɱ
ǽ㰡һ䣬ɱ˾˷ˡ
˵û˸Ҳ죬ɻλȥأļɽųһɫ⻪ιסֱӳصķȥ
ʵҲңٶȣһӶҵĴֻϣҪ˻𳵿ε
û˵ģ콣նаȫ
Ҳ֪Сı类½˹֮Уһıձ֣ɱˬ˳־ͱˡ
հһʣԺǸеûκθٴ𣺡00032ֻߣѾǷǰռ䣿ͣ24Сʱ۳1000
һҪһǧ𣿻ԣѡͣȻһֱ̲ͣӳ孱
ձ֮ᳵ·ĸɵʣװ롰ƿУʧǣձƽ񣬻ʣȻһ㽱㶼ûС
ѵûֱӽ˹˾Ͷûн𣿡ٴδ׬һʵЩơ
ؾ֮ʱѾ磬ȥ£صЩʿȫɱȻȥһģúչʦ
Ҳʲô£ͽܷĵĽ
ʦкҪȥռƣ߻˸йأ˰ų
˿ջֱֻͨ˵Ҫع˰Ҳûû취ڿջסһҹֱڶ磬ǻе𣺡24Сʱѵ00032ֻǷǰռ䣬ͣ24Сʱ۳1000㣡
ݺݵıһָһ¾һҲԻǮ㻹˷ˣֱѡˡع顱
ֻһͬ޾֮УڳʱѾһ޴տĹ㳡ϡ
أһͷһ޴ͷǣǹ㳡İţͷǣȴԵĹԣһɫĹĻͷ﷢ڵϡ
˶ˣϵⶼûˣͷȥߵǰŷֻһޱʵӰ
һ񵽵׶ܶһЩʲôɣ


774 
Ȼ޿ֲͬɵӶ֪ǰ޴ͷܾ߽ܿɫĹȦ۾Ȼ֮䣬ͺһ
ǰһȫϢͶӰĲƽ̨Ըͷв
۵ľͼһѡֱǹƼѪͳԡ֡
˸ޣȻֱӴ򿪹࣬Ŀʱһ㶣ʲô
ָֻͬʱǹĻ̳Ŀ
ǵЩʱӾЩˣⶼʲô
עħ˫޵ľƷ˵л֮ȱһмɱƻԣ£ɷأۻ֮һ100000000SS֧߾һ
ˮעħ˫ݵľƷ˵ˮ֮ȱһ޳֮ɿˮˮ֮񣬳Ϊˮϵ飬һ100000000SS֧߾һ
¿ȥʲôϵȻ
òƶĶֱӳҡת͡˾
ļ¹ҲõģʥĲš
ǣȻûУǹĻʾšޣռС
ոȥһƣǸҰ巨Ŷоٳ
ָĻ˲任һĹǰ
һ֣Ȼ
ʲô⶷һХڰභ
ô繦еĶ巨Ŷг
ͬʱв²ⲻûаɣû뵽γŹŴŬ֮⣬
ƵҪԼУؽؼ͵ȵĹˣԼѾԲľ磬֮󲻾Ѱǹһķá
ŴūǸʲô⣬⹦֪ϰʱסһȻĴȫҩӿ
ⶫǸһ㶼Ǵʽ֮ˣϲϰļ򵥰ʽڡؿʯȵȱϡ
һ֮˶мģΪŬǱһϰ˺Ūûײ֮ױѪܣνǶ幦Уײٵ׵Ĺ
Ƕôǿ湦ȥˣûеõӦ֮㿪Ѫͳǿ
һ֮ٴ±ƣѪȻϵħ׺50%Ȼϵħٶ0.5һ10000
Ѫֻ20%ʻÿ񱩼ܣһ10000


ʥѪֻ߶ԹϵħԪ׺500%ϵħٶ5԰ϵ鷨ɵ˺50%20%ʻüܡʥ͸10֮Էһ1000000SS֧߾һ
֮Ѫֻ߶ԻϵħԪ׺500%ϵħٶ5һ1000000SS֧߾һ
ˮ֮Ѫһ1000000SS֧߾һ
֮Ѫһ1000000SS֧߾һ
ҡҡͷЩãȴѡȿ˵
࣬вټƷϸһĲ羫Ů֮þ֮С
ЩΪ񼶡˵ʷʫƷװȼ𣬸ʽħȣС
һЩħᣬ硰һϵĽᣬ˵ܽȥ˸۶ˣ˶صˣֻҪڷԲʮڣȥʮӣͿԭѪ
һ࣬ŴĽ࣬û뵽˼һʹﵽˡ
಻ֹƷһЩļܣϸпļܣҲڳļܣӥۡǶ֮ܵ٣ȵȶǿԶһĳ
ЩǸͣܳʱ俪ʹҲƣҲĲˡ
жٽ֧߾飡
00032ֻߣӵн152625֧߾ޣע񣬲ܴ֧񣡣
㲻٣û֧߾飬ЩٵŹĻעĽԴЩ֮˹ʮҽĽ
ʣµԣɵֹ˹־ǡý50000
ʮľȻ٣뻻ϵĶֲ̫
ɿķĻѰԼҪ֪ϢȣȷýѡͬҲ㣬ԺйռļĨջء
뱣ͼܣҪ500Ľ㣬S֧߾һ
ڣ500֪Ҫٸܵõô࣬ͨ˵ǲܣ
ڹĻĽСѡʾԽֻСӣΪռĿǰΨһֻߣԶΪӳߡ
⻹ʲô
񣬸ҽֻСӣ־ͽССӣˣҪռȥˣ־ŻŻˡ
ֻС֮˶ӳȨޣԲ鿴һεðվͽʱ䡣
һһҪľ磬һֲƬž롷ʱһԺ
һµϢʱ䲻
񣬵һǲǿˣѡ񣬱ֱ˳
õ˿϶Ĵ𸴣ѪԪڵ֮УԼһͨһһһģһ˳Ҫ㶼ֱ治ٵ֣
ֻ00032Ҫ㣬ϸǿҪһģһĸ壬Ҫ۳3WĽǷȷ۳
һ򡭡ǰɣ˵ѵ𣿡
ˣֻڸֵֵ壬Ҫѽ㣬ֵС
һҧˣ㶼ֱ治

һ
˵꣬ʾ۳3W㽱ȻоʲôԼɨһ飬Ȼ߳һŴƵˣòԼžͺϴʱվôС
ͬʱٴ𣺡ֻ00032ţļ䲻ܶȡԸ壬ȱʧǷƽļ䣿עƽ⣬Դ˺
ҿããˡ亹ˣȻȡԼļ䣬Լܶأô룬˺үģұգ
Լ뷨ͷ˵ȶһƷһԼֱڹ㳡һ䣬֮ƳһģȻʼԼõļƻ


775 һ
ˣûм䣬ô˵ĻôԼĸʵ
տռȫڱ壬ԼֱĨɱĸ屻һ̣꣬ȫȫС
Եˣֻûнļ临ƸңȫһղҵʱӦѹһЩǹе񶷡Ե֪ʶЩ˷ģ
һ±ƣԼ֪޿ֲ͵ɸղһ˵ȡԼʲôģȥˡ
һѻ𣬾ñ񣬿ǰĸ壬ûĵ
ѵҲ֪ôǹˣҪ˵Ǹأ۹۽綼УڳʲôҪǮռǮŪ15W飬ʱһһӵAK47ſɾɨʲôǹ
ڣ֪ʶΪռǵĸ֪ʶҵĸ֪ʶ𣿡屻˵Űݡ
ΧŸ忴ֿûκβͬ˵ӦDNAһģһ
ĿģԣܲøԼռԼԽѳ飬ڴڹʲôģɴû
ȡ콣һԼſռֻն£ǼԺֻ˲ʧ֮ϣϡ
׿ˣƣȴȫõʱٴΰնϣȻɿֻڸϡ
Ȼѣɲʹ
˵ϡҲֲ帴ͱôռֻֻأ
ȵȡϡԼòƱˣǴֵģǾ֤ʵϡ⣬֮෴
ԼʲôʲôأԴȻһ٣ԼͷˣԼڵԪǹ
ԼֻֻʱһֱԺԼڵ׳Լñڤ񹦸ס񻹷ԼӡѨС
ȷֱԼĸע뱱ڤʹԪȻٿյԼİٻѨŸİٻѨԱڤƣǱڤԪע뵽ԺС
ǹ븴Ժеʱ漣ˣֻϵֻֻɢȻڸ֣¶취ȻģɻأԼļء
Ȼô򵥣ò˼飬ռ䲻ǼٵİɣԼսĴлûãͰŪȥˡ
Դӵõֻػ;кö಻˼ĵط
ȵһ㣬Լ00032ҪǰͷĻԼ32ţԼ֮ǰһ32˽ռ䣬ǲ̫һЩȻҲпܲôġ
ڶ㣬˼ĵطռûߣȫˣҲߵĴڰɣ
㣬ǶһƷĶĿһЩЩȻ϶ǡռСѵռǳֻɽկĲɣ
˰Ҳ벻׵ô£ͺãʹﵽĿġ
ñڤ񹦣ű˻
лصϡ
ñڤԪְ˼㣬ⶫͬǣһС׳ˣ治շ뿴ãԿ϶ֻߵڡ
øڷٴ㳡ϣ񣬴˶һҳ档
Ľ˵಻࣬˵Ҳ٣15WĽ㣬3WûˣʣµĶ˵˵һĲƸһѪͳʲôģ˵Ժͻĺ֣͡߸Ƶˡ
ڵʵҪĶҪϣϵǲٵ
˿Ѫͳ־ȻѪ˵ѪͳӳһӦȫ
һҰѽʬеĽѪҿ
ĻʾޣռС
ݺݱȳһְָĿתعƪ巨Ŷоٳٿ
Ļʾһѹϴһ桱Ĺǡ͡ŴŬûб仯
ҳϵ幦
ĻһһϵеϵһһȥֻһģȻǡע
ħ˫޵ľƷ˵֮ȱһмɱƻԣ£ͳ֮һ100000000SS֧߾һ
ʿˮʲôүǮ˵
Ȼһ1㣬һһֱɿܻԼ˽˿ռ䣬֮ǰİ취ռֻתƵϣȻ˸Ѩֱڸϣһʱ䣬ս䴩λ淵ءʨԡ硣
ˡʨԡ̴֮սнжаѪҺȡһСȻִλ棬ռ䡣
ڡʨԡ磬һӣʱս佫ʱڵ㣬Լ뿪һ롣
ͨ羭ôɣռ䣬òʹҪԹ֪
ռ˿սҲʹãȻһ۸ϴֱԳϲ֮ɫʱոչȥ룬Լͷȥһ룬Ҳ˵ԼصռʱԼ뿪һ롣
Լƾ͸ˣʲôʱصռ䶼ԣʱɻ
Ѫ˹㳡ϵ񴦣񣬰ҿѪܻٽ㣿
һ͹âǱеĻеٴ𣺡֮Ѫɶһ50WAA֧߾һ
֮Ѫɶһ50WAA֧߾һ
ȥ˵Ѫֵô࣡ЩҪǽսǼͰѪó˵ܴչһˡ
뻹ǡһһҲǸдƷʹ޳ҲǸλ񣬶ռ䱳Ĵڲ֪ǵѣԼжѪȥŪþʵˡ
һҧϽĴ㣬ֱϵ﷭10W㣬һһ֮¡
ƪ˵幦ҲһƪüΪǿֱѧҪһǧĽS֧߾һ
һؼԱˣֻҪ10W
ͬеؼһһõؼ˶֪ɣƾؼɵмֱӳɣӸһؼҪĴȻر
֪ռĶֱӶһ϶к֢ģһؼͷ
ѡ˶һ̳һдĪֵƤҿʶҪǮ
½֣ͨһ2Wֱӷ1W
ƺõģʣˣҪһܾÿ໨Ǯѧˡ
һ
һϢӹĻֱӽԺ
ȫֻһϢûŷĽܣһ˲䣬ĪֳԺУһȫˣҲǸͨˣͻȻôϢƵιȥ
ڼȻ𣬵սս죬λ治ǽС½ôѵսڵλ棿
ԽռЩΣоŪ֮ǰСΪ
ѪؼصԼ˽˿ռѪһԣȻٴתڤֻֻתƵϡ
ͬʱסѨֵܶԲסˣΪҶܵģЪᣬһͻ
Ѫֱӻصʨԡ磬ȻŽѪսս䣬ҪĶһҲϽ
ҵʦͻ磬˿ǡҩȻûãžŰʮһӻûе
ֵΣ磬жӵѪֱóһЩӶͰʲ²ʿʵо
ĿѧоʬѪҺһҲǸҲǷţҲһ̬ӵѪˡ
ӶʿͰʲ²ʿ֪ľȻǸλӢ۵ѪҺʱĲûȥ
ӶʵˣȻ֪˵Ĵʲ֪֮Ϊ硱ĩ֮ǰҲͬ
ʿĳʵңЦҡҡͷں溰ţʿһҪעⰲȫǧŪͬĩĳ
ʿͷ֣شӦһСģźڰ֣ʵҵĴš
ֺݳһǷأ˽˭ըֱ̾ӸϳأҪʧ
һЩ֮󣬿һսҺͽʬиԼᡱĴԽͨѾɣɵ¶ϲɫ
ص죬һִװս䣬һʧڡ硱һѾڡҺͽʬиԼᡱ֮С


776 ͨʮǰĺ
ʮĸ۵˻ӵȺĳ޲͸һŨŨϵӰƵĻϢ
⻳ֻʵĸ۵ӡ
ЩԵ׿Ⱥǳ࣬Ǵ·ȵЩǴĻҪÿ
ֵܣǮˣҵǮ绰ͷӱ㣡Цųһ죬ڲ˵
ҼˣģģƭǮϽ߰ɣҲ㣡Ӻܲͷľܾ
Ĳ裿ڽʮ飬Ҷ໹һ򱶸ôûǰֻúЦ
ߣߣҲеļëӱȻһ¡
ɱڣԺ˵Ҳ㣡ЦҪ߿ȻԱߵݹһ100Ԫֽңȥɣ˭ѵʱ򣬲ûˣ
ǮһīƤµ˧磬ЩģͬҲϤס
ӣǮջ˶ƭӣǸȻӵʶæȰ衣
һѽǮùлǷһΣЦЦת֮С
˵ӣǲɵˣǮأƭǵģ죬ԸǮһ
ô˧˳ƭ𣿵Ƕˣҡҡͷɻ㣡
˵ҲǰٲеСҲƭٰʮǮ찡ѽ֪Ҿͽˣ˵Ҫһأ
һû˵ӣҡҡͷ
ʱ˵Ķﴫӡ߱ע㣬һˣҲʰ
֪ˣSIRָָ߱ӣˣ
һЦתһȥ
˾ǡҺͽʬиԼᡱġӡ߱͡ˡ
ѡʱǡҺͽʬиԼᡱһɽһ򣬱ҧɽʬʮԺ
ȻõѪҺĿ֮һǵڶеǻᣬؼһʱ
ֵʱ䣬Ͷִ鿪ʼʱҲǸ֮ġӡ͸߱뾯ֵԱһ𣬶׵ץ˵ʱ
Ÿ߱ǺԪһģӿ̳ĳ࣬Уȥû뵽ҲͼʮǰԪࡣ
һԿһᣬ̨Լ˿һȻԼ¥˳ȥŵùǺΣɵЦ˳
ƾԼĲ֮ʲôҸɰװĸ100֡
û뵽ӵڰգŤͷ߿æһڶԷĿɨ֮ǰѾ
ӼûҲתͷȥϷŪű
ȴЩţôʬô𣿾ȻܸоԼĿţ
ȼһµʶ
Ҫ˵ҺͽʬиԼᡱһȼʵң̹һӦվ۷塣
Ů洡ءȫ̹һ塣
̹һϻиĴڣе˺͵زء
˵һλܲᣬ͹ʿתʱղ˵ڶĳ֣ʵλҲǶĴڣڵز֮¡
֮˵һңΪн̹֮⣬桢С࣬г
Ҫ˵缯ͻ񻰴˵ϵģĪڵһˣȻҲ񻰴˵մߣ޸̫ࡣ
Զˣ㱻ӷӵ飬СȼлͿӴһԼͶʬ˭һЩ
ͽûǸģڸ壬Ҳǽ𵤵ȼȴδشĹȥ۷ĴڣǶŵá
ȻĵĻһԱȴǵġ
֮ǰȥܸ߱ǮҲҪ绰۵˴ģ磬ƾ4ŵı£绰ԲҪǮ
һٸ۱ңڽֵսǴ赵һ裬Ȼһ߳ԣһȡ4Žͨ磬һ룬ʮ꣬Ҳ֪ûС
ǣͨˣһϵ˵ãݣ˭
һϺף
Բˣȷ֮ٴ򣡡Է˵ֱӹҶ˵绰
ЦЦв˹ȥȶԷ˵ֱӿŶõĵַڵ绰ظһ飬ȻֵϺףַСʱ֮ڲҾͰʦţ
񾭲ԷٴιҶ˵绰
һʣµǮҲ֪ԵϺ׹ϰζ
λˮĳլ֮Уһȥʮ꣬űֽڳͣ˭
˵ʻ˾Ӧ
үǸ񾭲ᣡε绰˵Ϻף˵ǲǹ⵷ңٴҾ͸ִ绰Ǵһ£˷˰˵ǮһҲܣ
˵լеĹܼʮĸ˵꣬ԼүֲǼʮ궼ûй
үôˣŻң˵꣬үһվ콫˵ԭ˵һ飡
ȻүЩ죬˵һ飺˵Ϻף˵ϺװСʱ֮ڲͰϺʦţ
û˵꣬ͼԼүѾ˳ȥԺ˻ַ˵ַ

Ҿ˵ƭӣ㿴Ǯ绰裡һȻ֣Ǹץס˺ͿһӶ¥ĸ߱һ߳¥һ۾Ϳڳ
Цһ£˵ƭˣ
ӳ˵ͷȻԸ߱˵˵ȥˣ


777 ʱǨ
ʮͷվСʹ˹˹Լٶʻֵס
ոץסɷSIRһˣʻĳ˸ʵʵ
߱ӳ̽ͷôųιÿ참
SIRɫѿİ˻벻ˣϽұ죡
SIRǿЩ˲ΪǮ˲ôң߱ͷ˾ԼȻںˣЩǲޡ
ҡҡͷסɣSIRҲΪã㿴Щƣҵĳ
ĸң߱һסԼ죬ȻЩ˹˹ˣС죬ŷ
ӣ˵ӵи۵һأʵȨȸ۶ң߱ɴ۾ﶼǻ֮ɫ
֪ʣҡҡͷǵõһܳȥˣ
·ߴݳ裬Ȼһ˹˹ͣڽֿڣűһźڳīУסмһһȥʮˣ첽Ѱʲôˡ
˭ҵĶûãô棬Ӱַ
ͼΪǸˣָһ𣬲ͣıãһǺʦĲ㷨š
Ȼһ̧ͷȺУ·Գһ˿ãȻ˲鼤ţֺȷƵģóһŷƵĺڰƬԱһ£ֻһۣбʪ
һںڳĴӵ£첽ߵǰ͵عϥصײڵϣءһ
ʦôЩ궼ȥˣҶˣΪ˵ĵ绰ͨ˵Ѷ֣۵ҲҲôϵĵ绰ˣһжֵˣڵȵʦ
һʦޱȵϤע⵽ǰˣú͵Ϻм
ЩŵʵϺף
Ѿ˵Ϻף۴ʹͷǰʦϺף˵žҪͬȥǰ㣬˵
һźԼ˹ְסϺ׵˻ȥô֮󣬴ôࣿ
´Լͽܣϼ񹦣һȻ֮⣬෽ȷСʱࡣ
ٺ٣ʦ⻹Ķôø𣡡ϺһںڳǸ𱣻ϺװȫģʱԼ˾Ȼ¶˵ĺЩ̿۾ͬʱҧסͷûЦ
ֶǰȥµˣ˭Ϊʲô˻ʦ
ЩڳɻʱϺ׺Ȼعͷҵļҵʦǽм
кڳͬʱϹ
ô氡ǲǻˣһ߳裬һʵ
ϺͷʦЦˣؼҰɣҸӷ磡
۵ʲôһûԹأ
Ϻ׻ͷһڳȥǸ赵ȥȻתͷЦʦ˰ɣǻȥԣ
ЦָָϺףСТģˣ߰ɣ
վϺ׳˹˹Ǳȥ߱ʣˣʦǣͺõǸŶôˣ
ϺɫһȥûģҪһͼˣʦǰ͡Ͷһۣѡһľ֣ϣ˼±ɣʦֶͰҲͲˣ
Ϻ˵̧ͷʦھʣԼˣܱܲˣҾʣһˣ
֪ˣôвУԶ㣡һƿ뵽ԼѰϺףһӡ
·ӵ˳ʱĿӵղŶлæʲôǵң԰һΣ
ˣǾ죬Ӧõģ㲻ý⣡¶΢Цͷ
ÿɷתͷɵ۵ĸ߱Ц˵Ҫһ򱶣ϧ㲻Ű
ЦҡҡͷϺһȺڳ֮£мӳ˹˹ӷʻƬ
ҡ߱ʱѾɵˣͷԶһ챻̽Դ֣ȻĿȫ̡
㲻ǿǸصҼû뵽ȫǮ˾Ȼڽϳ裡SIR̾ҡҡͷкƿ
˭һٿһ򱶣Ƕ٣߱Щʵ
һ򰡣Ҳ֪ôϾģЦ
߱ʹץץͷҾȻһͷ
֪SIRӣһƣͬʱЦ
ͽܵˮĺլһ߳ԷһϺ׽ô꾭
Ϻ׸֣ȡϺгΪͽԴˣϺ׾ѧ飬󻹳ѧ˶ʮȡTҩעȥӴԺûϹ
ϵԭϺõľȻǺɽһͬİ취һŪȻԼװӼ̳мҵʵϺ֤дľȻʮꡣ
ëСϺ׳˵ʱۣһξȻͺͶˡ
Ȼ˽˻飬һֱϣȻΪëƤ죬üΪҸһֱȺȥϺһ
СС˴½ûۣСͽܺӦ˵Ҳǳȥ
겻ѣʱƣ׺ɣһжһˣʦ뿪ˣ˸Ȼ˵㣬С˵㣬̰һ㣬ûŮζһ㣬䣡


778 Ԥ
µĲƸרҵʦź;˴šֵۡѾʵ׸
ڶһ磬Ϻټʦź;ˣ㱨²ҵһڡһʱͶʣ٣ͷҪˡ
˺ˣϣҵĲҵĲҵΨһͽܣˣЩ˷ң
ͣ˰֣ͬϲӬһ㣬¶ᷳı顣
ˣȥɣϺ׿Цһڰ֣Щ˶ȥҲ֣
㹦ôˣ;һƣòͽ˲죬ֱһѩѡ
һźĸüͷһ壬֪үľζ
û뵽һĻһԽ϶϶ģֻƽүû¶죬Ը˽ѩѵȼȻֺƵ̸ףƶԷе㲻ͷӡ
ȥɣҺʦ˵Щ飡ʦ𹦿ΣȰѹܼҴȥϺײЩЦʦϼһԲ񡭡Ҳôһ㣡
һüֱӰϺͷϣԪֱͨѨλͽܵľƬ֮󣬶Ϻ׵Ѿָơ
Ϻ׵ġϼ񹦡ΪԲֻһ֮ң˵ʮʱû͵ǰʱΡ
һ⣬Ľᣬڸ۵ʱ̫ˣ۽ŲͻƵĵ̡
쿪ʼһЩżʲô鶼Զ࿴ⲻҪÿùˣȥߣȥ½ɣĴúɽһȻ˵ȻȻˮˣ
ʦ㲻ڰԼɣʦĸأϺеԼȥλͷʦʧˡ
İɣһҪ죬һʱ߲ˣʦĸӵĵطչأҲ֪
Ϻ£˵۵иħϵĴ˽СᣬһĶ򣡡
õʦ
óһļС֮¡Ƥ
Ϻ߷·ֻصʮǰ۾ߴﹾתչʵʦʲôؼ
ûĵһۣʶСһȥҿ
Ϻͷҿţѧŵ
˵ûת˳ȥѰСȥˡ
⡶֮¡ϸһ飬ȻĽ˵˵幦Ҳ˵һŸ
ıҪǱԵʲһ㶼ڸ磬ԼˣŹĻжɵЦ
ĵһҪĿڤ룬֪е׵ԪأȻþͨ׵Ԫأ𽥵ĵܲݵĵزȻþۺһ׵Ԫأһµ£ӳ塢ϡ
Щ·ֱ塢ӳ֡ǿȲͬãƤϳ֮⣬öֹãӳ߼׵£
Ƥ½ͨдţ
ÿһö׵¶Ĺ屦ĳʱ̣ǰżȻϣѧ֮ˣǰ̽ľ񣬸µ£Ĺ屦Ϊá
ƲƲ죺Լöƾʲôˣ
߸Ҫ˴ԼϺҲУԼصУϥУԪӦþǿ޴ڵĵɣҲǴӡ
֪ЩȴûۼҲûʶʶĸд
۾˰죬ʶܴӿвĶӣаȵȵȣ̫̫࣬࣬Էֱ档
Ҳøˣнָһ999˭һǲɵ
һ˸磬ɯкȻšķǶ֮ٻֱ۴һ磬ԼȫסȻʶо׵ЧʱܵԹ׷ɢΪΡ
ڿŪĴ棬ɯͼԶԶģű޴ΧѾڵļҾߡذһʱЦá
ԭǵɰģǸģֲõ˵ﶼ֣֮׵ˣ
ķǶԭλͼΧһƬǽ壬ɯͼֱۣݺݵĿԼ
ԺҪټŵ𣡡Ů͸ɱ
һСỹȻЦݣȳһOKƣû⣬װţ
ûҪһûߣһأŮɱĶжףģ֤Ժ󲻹ܷʲô󶼲ɫŰݣ
ڶ죬ųһٷҪصҺͽʬиԼᡱ磬ȻŪʲôˡ
ǺһЦս̫ң˽ˣԼõһй׵õķ˵һ飬ȻΪ˷ֹҪ鷳ȥռ顣
ɯЩȤڵľͷϡ
ǿѧңȻоѧģ˵ܿƵУɵǿҵȤ
ͣѰϸڣҲܻ䣬Ƥϵķһ˵
ô棿ɵУγ£ÿ¶һãͺʹ˵еħĲˣ
ͷȷʵˣ
ûɵĲԲţ㾫㹻ǿԿĵƶҲζţܿƵšųǺõء
һ㶣˵黹пԣܿƴųԼô
ţصҺͽʬиԼ硱һ䣬Ϻ׾ӭʦСѾҵˣ˵ҵںܳ
˲鵽ձɽţȥձĻƱʱ¸ݣ
һҶڵĻƱ¸Ҳȥձ
ʦ㲻˵ҵôҲȥձôϺ¶ֺõЦݣ
ȥ£ȥʲôǽȥ½ôҲŻƱ⼸ȥ½תתûһ±
ʦһھܾϺƲ£öʦˣ椣û
˵ʲôأϽЦһ˹ȥϺһԾȥЦųȥ
ԺϺ׵ȥ½ķɻһվظ忴ҲһȥɽͥҲǡʦͥܲҵ޳ɽٵķţ֮


779 ձ
鷳ǵλ棡һŮ𣬺Ӱ쵽ǰĿӡ
䰡˵ôʲô𣿻û˯ʲô˯һŮЩĵӦǸСƢ
۾ǰ޶˵ףæ˼ղЩ飡
һ̣ﻹϲǰ椣ǡԼŮСĹˡ
лл䣬վע⵽Ӣòɵһ죬ͷϽӶԷóλãԼλϡ
СҲһۣлʲôǾģ治ձôôţֵĻƱƲ𣡡
ĵСʱ·̻ҪͷȲ˼ȥֲ㵱̵ģ°ɣ
ŴԼǰŮƾĿСۺʿνʤ
ǰ߳ҹʣСұԸˮУȡŵĲѡ
Ըĸ˫ܴ֣ý͵Ĵȣǡȿȡ׵Ĺ
𣿡СȻǲԼ˫ȵĿ⣬ͷŭʵ
Ȼû뵽Լ͡ĿȻ˲ˡ
һ֮˽֮˵ǰʱκ˶᲻ı
˵޵ļΪȤɵЦ
СᵱȻ˼Ϊǳ̫ԲҵĿ⡣
һ°ͣߵǹඣ
Ҳңҵ˼˵Ϊҵľ̩ɽǰɫ䣬û뵽λʲôľˡСͱ˵ĽӣɵÿЦŽ͵
һٴЦȻæס죬˼Ŀһۡ
СҲ¶һ˿Ц⣺˵ξˣ»ؿɱϹСĿʲôÿĶŵԼ
ǣС£µӣԼλ
컬࣡СῴһԼλȻԼ߿Ż룬û˵ʲôֱ
ְҵϵžòֹ͸֪Աһ·Ҳֵƣ۾һת¶Ц⣬
գȥձ𣿡
û뵽С˵ͬʱصҽûйǸҵ񣬵䣬ȥձɢɢģûȥģ
СһȻǮˣûΣ
ĿСᣬλƽʱ˲ɫĹۣôȻѯԷĿš
ֻС˫ֵһƬŽСᣬǿ๫˾ģʲôɾĶǵңô˵ķϣҸۣ
֪Ҫʲô׬ǮַˣۣǼ۲Ź֣
๫˾ɾĶָʲôӹƬװ̫׵ӡ
С֪ˣ߽͵ЩѧͲ˵ĶڣЩŵвİȫǵøҴ绰
~С㣬˵Цˣôֶڣһŵӣ֣صĽƬ
С㣬䲻֪ģСԷţҲûֻͣҪƬOKʱ飬ⲻš
Ƭ֮Ҳ˵ȻòҵĹذǣҲûǸ⣬תͷȥʱЦ
ԷĶģĿ񣬿ʼϰ֮¡УΧԪأɱ
ֻܿԪҲǵɣһЩ򵥵ƶﲻγôϸʹ֮¡ҲǲС
˲һСʱԱߴ΢ƶһֻС任λá
СᾯϢһᣬ㲻Ҫ۸䰡
䳯¶һǸЦݣҽ䣬СƢпģ㲻Ҫ⣡
ЦЦû£óСԸֱˬˣ˶ߵѶܲģ
Ѿ۴С˯Сһ˵
ЦǰСˣ
ˣСţ֪ʲôİ
һСѧʦ
һ䣬һ䣬һ
С죬һӣץһֻڻûôϢתͷȥһ˯˹ȥ
ȷɻͣڶʱѾ˿ѣһ඼ϵʽ
»֮ŮŮ͵档
ΪŮòԵʣˣǰձִйĸ߱ע⡣
յ棬СǰšϺáʱ򣬸մӿѧһĸ߱ڨ
С仹û˵Цųּ֣߱ˣ
߱˷ɻֻ˶ձˣС䣬ΪƯձأע⵽Աߵ
ʱк˳εĵѰ˼˼龴񣬸ϽˣŪĺĿҡҡͷɰ
ϴζл㣬û̸մȥʵ
òգҽпӣ֮ǰ£عһ
ǮҾͲˣ¼ǵңҲձ氡Ӱڰ֡
߱չҽи߱
ձɣˣһЦչĸ߱ղһ˲俴Сᣬ˼ʮǰĻ䣬оá
ԭʶǸЦأ俴Զȥĸ߱Ц
Ǿ죬ϴΰһСæˣҰ˵ţһƳ̳
ȻЩò˼ʵ㲻˵ûȥôһɣСձÿԽô
⡭
С۾һתšǲýˣûš
ҲǰҪȥȪƵ꣬ҲαȥĵطҲɣȽˣ
һЦǺðɣôҽ飬ڷòصģλԸȻȥȪõô
û˵꣬СỶ̫ˣҪԴͣ


780 ùĿ
Сʱ֮һҷ֮УСŶкӦҴ
ҡͷЦ˵˽ԼҪˣǵģŻˣ
ʲôѽѧʱ򡭡СȻ뵽ڳǰЩʷǲҪ˵ĺá
СЩ͹ĶӣЦ㣬Ҳ˷֣㣡
Ҫܣҹô˵Ǯ˰ɣСݺݵĿûǮֱ·
ӦóϺ׸ÿ˹ȥˣ
ȻСط˰ɣ
СӲ˭֪ûǮɱʱϴּ䣬㣬ֶҿɼˣ
εСᰡ
һᣬͼһˣӦһ첽
СЩţιι˼Ҿˣ㲻ûǮɣšȻ㳤òƼˮģҿûǮˣ
ЦҡҡͷϺ׸ĿôûǮأ
Ǿ첽߹Ϲ֮Ӣʵ𣿡
ҾǣЩ⣬ѵÿԼֵǼǵģ
¶͹֮ɫٴξϹңݰٲϣָ
˫ֽƬʵǰ߽˹𣿡
ǾЦῪЦµĲҵԼĲԷ˵ĵ
һ˵СҲˣǰ߳Ծ˵ôĲģ
ǾЦͷ׼ȷ˵ǲֻ²У128ȫķʽ֮һû뵽ܹۼң
СԼԴЩ̫ʹˣɵɵʵòǣСѣ˵˵ƭǰɣ
ʼ㣬㿴𣬸ղҾû뿪ң֮ǰ治֪
Ѿµ϶ҲЩְҵ˴ĲϺҲǵģ֪ԼҪձҲһŪЦ˰ɡ
ѡԵˣϺڻ㱨²ҵʱĳ˼ͷϿ顣
ˣг𣿡ʵ
еģҪóǲн͹ר
ͷǺãһλС㰲ȫ͵תͷС᣺ҪȥʲôƵġ
Сæ˵˵ַǾ֪ɽҵĲҵģһԽλС㰲ȫ͵
Щʧ㲻ȥ𣿡
ЦȥЩҪһϹȥǻҪأ鷳λȰҿ÷ˣ
СƲȥȥ˵ǳԷԼĲûг⣡
ãˣЦĳǸûȫ128Żݿܹ׳԰׺֣Сһţ
С̻һЦ׳԰׺ȾͲˣֲ˼ģһ۾ˣ
װʶ
ȡʯĹֻֿһЩ󣬶չаˡ
ּĹͲͣǲøǮģֻҪµķʽˡ
СŹһϲصıˣڲԱĹ£Գ˲
ûĻվ飬ʱӦѾӵлԹȥˡ
Ȼ֪һӦõǹĶʬôӵιȥģʵˡ
в²⣬ʮ궼ֻȹڵѪйأʬ֮òʲôӪԱú
ӾΡʬףἤһЩʬ֮ܣҲø
ʱ꣬ϵɢȥϡϲˮ䵽ܱԶɢôʱļûע⵽߶䶯
֮ǰڻʱõҵֶΣ˿һ˿Ϣʱ֮ƾϢ˶ԷڵķλȻڿնڷдУֱڶȥ
˿ˮĺϣӦڣǿֱӴˮн˳
Ȼſһ𣬷ɵһ˵İߣ
Ӻ޷Ӧֱó콣һͰ콣ƶԷֱۣʼѪ
ʬĻָǿѪܾͱȽϲңûʵѪҺ䣬ѪҺֻԼ
ԿӱҪϲŻǾķѪͲ˵ˣʬѪҺʧӳĻʱ䡣
Ϊ˱һʬֹȻѡ
շ˰ͰӾɫɷףնȥˡ
ô٣̫룬һУһʮĺˮ˳
ڿн㼷ѹ࣬Ѫ˲͵ӿС
ʵѪҺʬ֮ǿĻָ˲俪һӾͻָİ˾Ųʮˡ
״æֿʼѪ
˷ͰʬѪҺͣ֡
֡ռûľûзŹĿӣʬųǿѪ𣿡
ʬʾӵѪҺﺬǿԹа֮ǴѲѡ
ǻʲôʹ
һ£ʬȥֱҧסӲߣʹ
ֱʬֱɵ״̬ʬűʾѾˡ
ʱʬѾӵɫĻƽɫɢǿϢ۾Ȼ֮ǰĺɫɫǽһϵСʬеı־ʬּڡԼʱųΣǰˡ
һȻƾſӵѪҺͱɶʬô˽ѪҺ̫ã롣
ʬͽʬĺ壬žɽһѪĶʬ֮ҲĶˡ
ǿ֣ޱ⣬ŪѪӹȥȻץסԷĽŲӣֱָӺȥˡ
ϵС˵ǼȪƵʱ򣬷ǳǣԷĳȻûϵ
ֻõһᣬǸſŵĳͣȪƵǰ棬³һپϹ
Сֵʵôߵǰȥˣ
ҲʵǰǵĳһֱûͣȻȵˣ
ӲнӹŮ񣬽Է򷢻ȥȻͷ͵Ұºܿͻˣҳ˵ļƳ̳ıȽϿɣ
ЦŶŮˣǶôˣǧŹֱŤģֱӽɣ
ЩɬĵͷðҲֱӽְɣҲ
СƲôô֪ҿĳ˴Ķ˰ɣ
䲻ĻС֣Сᰡ˵ʲôأ
СЦЦûڼȡЦԼĹۣת̧ͷһǰľƵ꣬¶һ˿Ȥζܾûôĵطˣ߰ɡ


781 ԵС
ҲǺడ
СЦһ£ͷкýȥȻȻСл㿪ۣСıŵˣ
ʲôŵôõĵطȻҪúˣŮ˾Ƶꡣ
Сỹ㹻˼ɽŵ֣ڲԼǮǰ£ͷסһ䣬һ
壡Ĵ磬СİۣȻˣ˵ǱڵĴͻأȻҪչһЩ
ʲôͻҪ𣿡䲻Եʵ
СᳯһЦǰôôٵҵ๫˾æأȻˣɣ
Ůʱں׵Ŀ۾˺ڽܡ
ΪδʳѪҺԵʣϣǱȲɽһ򣬵ѰѾǳ˰Ĵˡ
ˮһըѿӵֱգϴž˵ƣ֮ǰ֪Ҫٱ
ȪƵУСϳŮķ䣬޵ʲôͺҪռƵģ˵źݺݵĿһۣСĴȡ
ʲôɫǣԼȥҪϹ䣬СĿɾĶ㰡С˵꣬һϷţŷﴫŮЦ
һѩѣ˿ܣƵûʱ򣬾͸оˣϢϤͺ͵յµʱࡣ
صԼ䣬սеġϴͼ˳Сٻৡһӻֳվǰӯӯ°ݣСٻμӣ
ö㿴ʲôоЦЦСٻ۾ȴСٻϣҳһ˫С᲻µСٻһ˫ȣνʲá
Сٻİߵ޵һ֮ƣСձͺӣ˫ȵɼһߡ
ӡСٻܵһ죬ߵỽһ
ม˼ղ˱飡ǳҪģֱӷԼ۾͵Ϊָܸܵоʲôͬ𣿡
СٻŸ֪һ£ȵϢСٻǰЩöҪ
ͷȻˣʱűһֻ࣬жʮˣ㺦ֻѳȡֻɲˣɱ˲أԹȻҪˣ
СٻͷĻ˻СĲǣҪȻСٻӰɣ
ЦˣȹһĻҪһ׹֮㣬޳ɹɣʱܱˣòã
Сٻʼ棬˵Լӣ԰׵ϲɵһ˿Σ벻ףôġ
ʱ洫ǹ죬ʶ֪֮£ѾʬܵĿӣҵ
ȻģǸºﷸϡ
ʵ֮ǰҲͬ飬ĽʬѪؽԼʲôҲ֪
Сٻս˳ַս򿪷˳ȥҲվ
ûʲôȻҲ鿴ġ
ûаֻǴķƳ͸͸ЦЦܿ˿
ϲãҲЩƣСֲ֪ȥˣһ߰ɣ
ðɣѩѱȻһ£㲻Ļ
ҡҡͷûϵ˵ҰְֻڵʱҲϲѩѵġ
ԭǵ׼ͥ˲УһԵͥԺȥ
ȻĿǰձʽľǰϣ˵ĵһصˣŵüһ¾˽
ļͷĺ󱳣û£û£
ͬھƵеСͿӣٸǿһĻмеĳ
Сŭɫǣſ䣬ÿ
ε̯֣˵ᣬ𣿡
Ź֣СһѰ˹ȥҪѵȴ鼱һסС᲻Ҫ£㿴Ǳߺö˰ˣô
˵ͷȥæѣҪ
ΪʱѾŮȥѪõĺϵʬǣʱŵ˹ȥ
䣡Сһѷס䣬һԵȥ
ǰˣȽһЩԱкæ
ϽȥСᾯҸ㰡ûռˣ
֪ˣû¶ȣֹһ䱧ȥ
СǿӺСᶼǰ߾ĿװʲôҲûһţ˵ʲô㣬ǲ
ʲôû˵һԩϽ뷿䣬ϡ
շ£㾪ѹһһץס·
Сæ߹䣬ôˣǲɫ͵㣿
ǰҺ°
Сûĵڻ²°ץô
ŷӦòƺӣ˲ɿ֣Բ𰡡ߺ죬εҪһûô־ˡ
Ӽûˣ⼸һסλʲôҡ
ʾסСܾߺСŽ˵ǹ˾ͻṩʳޣܾ²á
ĿЦҪҿԳǮǻһҸõľƵô
Сйס˼ҵǮ¼ģȻ뿪۵ι𣿡
椷ˣŹĴģȻ죬ˣ
תߣȻֱ۱˱סֻС۾ŽĹԼ첲ϣĵ˵˵Ƕ𣿡
Щ£ǰɣôǮ̬Ҳ̫˰ɡ
ٺһЦ⵱Ȼˣ128ġ๫˾æ࡯ÿɲǮรȻ졭
졭ô죡С۾гһ죬϶ֿˣʶ쵽ʮСʱˣѾĲˡ
Ȼ128İꡰࡱҵ񣬶̼Щ
СᰡſˣǵģˣǮëʲôʱܸĵ
ǻطʱСںе˵Ļ㲻㰡
ߵſڣ֮ǰɫô㣿
СԲඡûɿڵ˼һݻȥȪˣ
۾һһ𣿡
С߹ȥ˳ȥһѹϷţеԴӾȥˣԼ˼벻
ѡһ죬Ŵ汻˺ݺһţЦŻȥ˯ˡ
ڶһ磬Сȥɽһ䡣
ǸܲУҪȥʿɽһˣ
¶ʧı飬Сһ֣ðһǾȥʿɽѩзҳô
ε񿴹һ̾Сô󷽣
Сᡰžһ˸ָȻˣĳ˵ҵġ
ιι˵֤ݵģȪûأ
֪ˣɫǣ


782 ʲôȻ
ȪƵڷһͱǰ˸Ҫȥʱо뼸˻ȥʻ
ҺСᱨɽŵ֣߱ϵĿҲ˵ԼѣűŹü˲ȥһˡ
ӵл߱һԹȵٺ٣ֻҪݣձɲ
Сʲôݰ
߱ҪϽװƨӵʲôݣȻձͶˣձ˺öҲѵСձľҵӣ
ΪǮ˲𰡣ˣˣæ˸绰Сһۣ;Ƶкרǰɽҡ
Ϊ˷㣬4ĺСᣬ´绰
ֻձҲãǵСһĽʺޡ
SIRҪȥʿɽѩһȥ棬һ£ԿӺ͸߱
ҲǰҶǸ۵ˣѵԵձϣһ𰡣
ððлȫ׸ӴŮͨУֱ߱Ѿ˷ظ۵Ʊ飬ͷӦ
ûİͷлǻй´ΰɣ
ðˣô⣬У֣һһƳֱ̳ʿɽȥ
˾ɫ续ĸʿɽ£ûȥѩһΧŸʿɽͬɢÿһξ룬һָ̣Ӵϸľ׶ѩµĵ档
ΪǴ·ڴóģδ⣬ʲôʵڸʲô
ϲͣЦƻձķˮҺǻĿģǷˮƻˣΪǰսʱȥ˱ˡ
Ȼʲôˮ֮˵ֻΪڿЦǶ˵ıʲôĲҹͬ
ڹȥ˴󣬵ϾѾȥܶˣң㵱սҲֻһСдŴ󲿷ձڻġ
һľ׮վָһԵС·ԵĳεЪһɣ
ҲЩˣͷð
ڳϣһѩѣ̫ɵĹ𣿡
䱾СѧʦЩͯƵµȻ֪࣬ο̫ˣֵȻôˣ
һѩѣȻ¶һ˿Цݣܽ¸ʲô𣿡
ǰҲȻһԱһŮԣһ§ס
Сᰡôû绰ҵˣ䱻ͻȻСһ
С˭ָһ֪ˣ
𣿡䲻ŵʵ
ȥˣָŻѩĴſڵ䣬ϹֻҪϵѩǰӸµľȻܿǣֲϹӣˣ
Сһ죬˵̫ɰɣҵ뿴ɫ˵ʲô
ɴҲ佲ˣԼ˵̫ɵĹǶ֪̫ɣ˹ɽΪӣԳΪСŵͻǰ˶ȡ˽Ʊɣ
ͷ԰ձ̫һֱԾձͯľ
ͷ֮⣬ƵΪС˵ʫ輰ͨӰȵʹãγ꼴Сѧ̿У˵ձһѬ³˵ġ
ձĿУ̫һλ޿ӢۣС־ڽȡ˹˲ƱִηĿطܶѳΪձ˵һ
䲻ʦǳϸ£һԵСƵƵͷȻ˽ĹҲ
мһЦȴһ汾𣿡
Сı飬ЩðҾͿʲôļ⣡
˵رν̫ؽƱǵصصľǿΪ
ĻС䶼һ㶣ǰ߸ǵι˵ͯ£ôǿȥˣ
һ̯֣ǲƱ̫ɵȥ˼˴һ٣˲ƱصձͳӢۣⲻǿʲô
С˰졣
ʼ磬ѩ˳ȥѩУ͡һɲ˵ģ³Ѹĺѣձѧߡɽ졯˵ģ
ڡй羰һѡ̫ɡ͡μǡĹȽϣΪʷʦźֶȥ죬ǧ࣬ΪȡͷչĻ
̫ɴźɽ͹ȥΪӶƸ
μǡɮһȥȡгʮǧʮ꣬ȥʷʦ˾ʵʷ̫ɡĹ´󣬹УձһһԸĽ̻ͳʶ
̫ɹ½ʾձĹԣţǿ߳ݺʵ̬ȣǿԡ
ձƾʤǿС־ʵʱԴ漣ѣʷ֤һ㡣
Сձ̫ɵĹд˽̿飬ǱĬһǱʶͳԣӶԣһлᣬԻǻᱬġ
Сһһ㶵ġ
˵ЩĻǼٵģ
ȻģձԼ˵ģղ˵ڼʮǰǳս󲿷ձ޹ģǴ֪
ԻʱеձͥڽʳڹӰӵ㣬׬Ǯپң䵱ѡ
ձÿһӵձھףʡģ˵û޹ˣԭӵ˵ʱĺ⣬˶ˣû޹
Щأ֮˶ݵĳĬҳĻԽԽöԷ˵ôĵŮˣôҲţһҵڣˣЩ߸ˡ
Сղԣæվ𣺡ˣ˵Щĵˣ˵ȥѩģ߰ɣ
俴ðȥɽɣ

аҲȥҺ£
һһżеСᣬŮˣȥ˹ɽȻĺŵ¼ܽŮȫ̼еĹ¼
ȴӹɽŮĶһ󶾴򣬺֮Űݡ
ȥװʼѩСĻѩΪϬѩֱ£̬һ㶼Ľѡ
Ửô
Ȼء
εĴѩ¶һ˿εЦݣڵĵҪţղ⣬Ѳң
俴ǱӣЦ
Ϊƿϵÿһ鼡ԼԻѩС˵ǻðֵô£һһʧȥƽ⣬ǰӡ
ʵղֻǴԭ򣬷ͣսѵ£ҲûˤϾ˻ѩļɡ
﷢ںָŶԷĻѩɡ
ȫǣĿ鼡ⷢʲô﷢ӦԣĻѩ֪ʶȴһҲûС
˰죬ֻɽ֣ԣ־Ȼ§ʱƻ¹ײﻹ˼ѩһϡһʧȥƽ⡣
ʧȥƽɲǣץһס½һʧȥƽ⵹һѩϻȥ
ΣգͣסĹУŵñסϡ
ȻãôȥҲǸѡ񣬵ȻΪ˷ֹ⣬ֽסһ·»һֱƽصִͣ
ʱ֮մӾ֣ת䲻˼̧ͷĿԡ
ԥ׹ȥǲ׵ʱ򣬲Զ
˲ͷȥֻһŮӳʴ״һǰΧиˣڴѰ˭ֻŰֻ꣬Ʒ
С᣿һ۾ϳصŮ˿ɲС
С£ҲæҲϽվ첽˹ȥӢ˵ѣʲôˣ
̫ˣλСղŻѩѩϣȻײǿϣôصײ»Σգ취ҵ绰Ԯɣ
λ˼˻˵ӢϽ˵һ顣
һӣôӲôĳֻιȥѣ
ʶɨһ£С壬ѾȷԷֻܵײʱԶѣ޴󰭣ͷûкףҹԭ
ô찡С᲻°ɣεڵأļ֮»ֽš
û£ʲôȻӦֱ˹˵ţ˹ȥ


783 ʨͷ
һīڸʿɽһ䡰лİŭ忴Ŷ棺ᣬ˰⽨ҾͲ˵ɶˣҺľ㣬ôرҵģ
˵ͷϣһѽīÿֻۿһںڵȭӡ
ţʹѪɢȥƾӻָ
ǰɣڶ棬ſֵСᣬȻԼŵ£һӾҪ
ī㿴۾ʲôˣ
ʱһ߽ʨͷ
ϰ壬ͬź飬ԸϲˣֵʱʵЩЦԼʲôʱ



СмλãͷǿסЦ
ϰ彫˴̷ϣЦλͬѵһΣҸǴۣСձѣȣĲˣϾ룡
˵⻰ְϵƷǰ
ֲЦˣֻܿϰͷлϰˣ

ϰ˳ȥ
Сߵ𱨣
СҲŭˣ㹻˰˭ռұ˵ģ
ҵţǺЦȫ綼ײβˣҪΪ˾㣬ռˣ죬һı飬Сŭ
С޿ֱ̣ӽϵĿժ˹ǰɣңҵôŪӣ
棬һɫӡȻĽ
Сʵ㿴ҵ죬ʲôˣ
⣡
ǸϰŲ˽һ̸ճɿڣĹϡ
ڶζ⣬λ
Ҳ̲סˣſϴЦᶼˡ
ϰ㲻״ʵλС㣬ǲǵĲʲô⣿ģҪǲ⣬ϻ
ûУûУлˡǿŶ̧ۣͷ͵Բ𣬶Բʧˣղ˵һܺЦЦ
ŶԭǺãЦЦǳ԰ɣ볢Сգϰ˵곯Сֱ˵ͷ˳ȥˡ
ճȥͳС˼˵ҪͻȻ۸һȭôʧȥģôϣ
㻹˵Сͨ죬ⱲӵζڽˣһۣͿң˭
һ飬ǽ˹
ʵܲˣССᣬʱԲѣʱȷΪ˾㣡
תͷֳǴˣͲСᣡ
¶Цݣã˵ŸԼһƣſӾͳ
С䰡ˣԼǳԿһȡһҪԷ˵Լ
С俿ϣϰϵһ裬סóѩϰһȥˡ
䰡㲻ϲɫ˰ɣСȻʵҿôܹӰ
Ҳ㰡ѵ˲𣿡ֵָһ
Сῴһ۹۾ִٲ֣ЦԣǹֵĹģбĶˡ
伱ɱ˵
СȻֱ壺Ұӣ
˵ţĿȡһֽưϣһƣռ׼ģҰ㽫Ϲʲôˣ
Ǹղŵ׳һɬҲȤֱʵӦô棿
СὫƷŵһϴһ߳Ƹҡ
ҪҪ۾
ȻҪˣо𣡡
۾ϴңȻŸСᡣ
ƣֱĹȥڡͽСὫοϣȻ˵һơ
һľȵĶߣСһЦȥߣʿĹȥʧ䣬ܹ¶԰ɣû̸
ڿʼЩ׼ˣЦأ
˰ɣǸ߳ʱ˿Ϲʲôˣ˵ѴڵƷһŻʹڣűߡ
ʲôư
һǹǿƣȨ͵λ˵δϹɹʿпͳʲôģҿɫûʲôϷˣСЩֻ˵
ô׼׼ЩСʧ䣬֪ռĵ׼׼۾ɵóϲ͹ϰȥǲԾ¶һ˿Цݡ
ػˣҿ궼ȥˣҲ֪ʲôãСһ䣬Ȼ󷭿ơ
ͬһڱϵˣȴڣǹᣬźɫۣǰʮּܵͼ
ŴʲôСüͷ΢壬ԾĽ
С̾һ̣ųߵ־ʹ˲ԾӣռĻ֤δϹ˸Ҳ˵ܻƭŮӣŮɶ˻ĸǷҸҪ̬ˡ
ҲЩ⡣
СῪʼƣһСᰡҲռһ£
ʲôأСԼ֪Լ£ҵŮõ飬ඣ
СὫϡ
ðɣСֵһѣƣϡ
ԽԽ֣С᲻ͷɣֲῴ
üëһʲôᰡһģ
ôɣСҲЩ˼顣
มָС᣺ǹǾ˵ѣ
ʲô˵Ҽͳ޷أСЦ
ŽŮ˵ʲôʲôģʵ˵ʲôأ
СѿִϣߵڸռԵδϹǹͱɫǣ
˳ԹڹЩŮһһư䱾ܾģСһ˹ôǮְŪˣȻҪһһˣ
νĵǾ㳶ƽˣ˵Ҳռ˱ŮûбҪƽϵġ
˭˵ƽֻϢѣСһѹȫȻ͹ˡ


784 ж
صȪƵ꣬˱仯Ƶ귽СᣬձҰķɮȸʦ
˿һźУֲˣģϵķҲû٣ٿŶطˡ
СЩͺ⣬ھʱĲ֮󣬱Ҳٽ⣬ձҰʸ񣬿ɱȲħһң±⣬ƾֶκˡ
ȸŪĳͦ׷Źһ·ھƵɱͽܲͣʩչ䣬ƵĿȫס÷׽
仹ûߵſڣͱ⼸ձͺư׷ˣֱӾҪʩչ䡣
һȸǱߺȻһϣһ˿Ѫ
ʦôˣӼǿʦȻѪɵôʧɫΪ̫ʦˡ
ȸʱҲԼΪʲôȻ߲̫࣬ˣĥ˰죬ҡͷû£Ϊʦˣ
һ£ֵСЦǰϣҲԼ⣬ֵּ߽ĿӿιС㣬챻˭ҧˣ
С޺޵ĵһۣ°죡æּϣǰ氵Цܺÿ𣿻Ѷͽȥ
صԼȡһƿ̫ҽԺλҽõĵҩȻַ˳ȥøڵš
㰡Ȼ֪ȥΪʲôǲȥ˵
߽СȻſɳ˳ֽҩ˹ȥģͺã
Сֽӹɵôģ
ժī¶ĹʵۿҶˣ㣡˵кԼС
СʱԺŵһ䣬滹վӡѾȫȥСᡣ
СҪȥȪȥȥ
Сں汧Ÿ첲ûտԲȥǿģ
ЦʵСΪллƿҩ˼˵
ЦûϵŮһȪȻҪȥˣɶҩ˾ͻҰɣ
ȥˣСͷͳԼȥ
ˣˣ䣬СվסȻҩЧ棬С᲻ù黹
ڼ˴Ӿװ볤ãȻСϵڳӣҲǺõġ
Ȫ֮󣬾СᡢӡͿȸ׽óֵϷ롣
С֮ǰ䣬ҲԼλ۱ŵ
ÿ˸û꣬·֮ڷһȲ̸졣
ȸ׷ĴҴĳܵҪϣŵú߾
һȥֻһҽУϢˣһ鶫žϣȴһ֬塣
û°䣿
ʱű俪ȸΪ׵ļŶ룬СͿҲų˽
û°ǣСȻûʲô£ǵĵʵ
û£ղйŮ˹ң彫Ůˣ
Ļ˵Ŀⶼϵ档
ǡصаȸҪȥ塣
һѾͽУʲôֵڸ۱أ𣿡
СҲ岻ףʵʲô
ں˵ĸʵ͸ϵģҸ˷һֻȥɻһƽԭҲ֪٣ղΪ˱䣬鼱֮£˳ȥû뵽ŮôɢˣȻǱ
ȸǰһ彻аһܹӵеģŷ
ٺһЦбңҼϴգ㲻ǿҵ˰ɣ
ȸߵգһҲգ
СվȸҰķɮʲôʱˣѣҪң
ӵSIRձСӵͺư٣Ӧô죿
󵨣ȸоһֻȳٱĹҪҪΪ˼䡣
ҲУҪҪҶãСȶסҴ绰ȣ
ϣȸһ֣ͽͬʱȥСͿͬʱסдһ
óĺŲͨȥϺףձҪ˴ˣ㿴Ű죿ַXXȪƵ꣬ɽŵĲҵ
ʮӣȪƵΧɽŵİKENҲֳ
Ұ֣ȸʦҲԸЩȺƵ꣬СͿѾͿȸʦͽ˴˰Ȼĳ̶ȣӷ򵽾ƵĻ԰ͥԺ֮С
ȸһУȭȡʤѾʼ׼ͷŷˡ
ͷһž˽ǹڶ׼ˣﺰš𶯣
ȸʦͽȻܲˣﺰҰȸڴ˳ħ˻رܣ
ȸʦʱ˽ͽס֣
ȸʦͣĿʦ֪ʲô£ܰѱչضʦ
췽ĸ˾ȻǶ߳٣ֳܼ첽ǰʵλ
ҾǣյǰҲʶԷݣְֱձôµģж٣ΰôңҲ˴ĵط
ܼðҪ֪ǰλصļ׸Ҫ֪׸ձд٣ձĹȫˡ
Ǹղţ˵ͳԸʶ˵绰׸Ϊʲôձв
껹в˻ˣҰţƣҲô׸԰
ѵúƵģ˿һ죬عͷµ⼸ץ
ȸʦüܼز˰ɣСͽѾס֣¿Щᣡ
ܼϺлǺܿģµҲϵ˰ɣ
Ϻ˵µŲڷԣʾȸ˲Ҫ
Ծܼ壬м⣬޴İôҲиٰʮİɣ
С䲻ݸȸŭĵղŲ˵һڸ۱ôôˣ
ָſȸǿвң
KENʱ˳ǾƵ귢£ɽ³ǳӣʾֵǸ⣬ģɽſ϶׶֮ͽȻܵɵƲã
⣬Ƕ³Ҵȥͣ͹⣡
ͷܺãллǶ³;Ͳˣܵ˾ţҪظ۵ˣҪǼձȥ˲ȥĵطٱŵˣ
KEN˴Ƿɽһ׸ƭɽһȻҧɽʬ͵ڼӿ˸۵ҡ
û뵽лðKENЩĥ͸ڨЦȻˣʲôҪĵطϵңҵƬ
Ƭ֮󣬰KEN¸ˣ
ȵȡȻŮѾˣλСʱ˸ˣһЩżС֪ΪģȻһڣ̰ǮüЦ
һһͷͰβС˻˵ű˳ȥ
ҲѺдˣߵʱǸ
ܼϹϿҵ˵ϣβľҪӰձĿ
ڰϲӬһ˵ģҶձĿδı䣡Ǵʵ
ͺãͺãܼ˿ϽŻȥ㱨ȥˡ
ɢȥСᳯʵ㵽ʲôˣ
¡ˣʵ̫ˣߺСתطȥˡ
Сתʿӵ֪ݣ
ԼɣҡҡͷҲطϢˡ
С以࿴оЩ²͸ˡ
ڶһ磬ƵѾձ¾챣ǰѰʲôʱظ۵շר͡
Сᣬߵͷ¶ˣǽ߰ɣ˵䣡
ǰҲˣҲ˼
ѿҲϣշĻרɻڿ֮ʣеġƿ¶һ˿ѽ΢ЦҹȡձûҪһ޴ˡ


785 
ɻظ۵ķɻϣСѳ£ɹ½ҲĵѡйسʮǰڣͬԹµʽ˵˳
۴⣬ͬķĵĵ̫ˣ
ӺСı鶼ЩпӺһͬ
Լ˵̬ȣǳмҡͷ治ôġһԵĿս֣һƣ
ɫǵȻûͬˣСһǲ̬ȡ
Ҳôô˵أĳĺܿ
ǺһЦǵҸ㽲̫ɵĹ𣿡
ͷǺͳʲôϵأ
ҪᵽձԴˣ֪ձԹ෢ɽͳƣÿие1000Σձ˱ûаȫеģ˵һʱйҵĿܣ
˵ŶƺһڣƷƷּȻԴΪѷձ˾ӵԴḻܰҵأǸãĵ棬ڻ˥ʱ򣬳ûս
˵ʱ򣬿࣬·ǰλʱɱӵΡ
СȴһƲ죺˵ЩǶ֪ˣͳйϵ𣿡
żһû˵أƱ£һƽŵ
ձҪ뵺ʵܼ򵥣뵽ĹȥҲܴﵽĿģƫƫѡԣǰԼʹת޸ˣ
˵гŮˣȥҳ˱ƫƫȥɱ޹ˣ˺ͷսЩһޣתʹ޹ˣ˵ĺãҪǻ׽Ļɢó
ôһ˵˶ĬοӲŵ˵е
Сῴӣߵҿһ
ҡҡͷҾ˵ĶԣһΪƭˣȥƭ˵Ļȷ֮ǰƭûκε𣬿νġˡɡ
ĴָǵʦģĻ˾мأɱЩ⽨ŵǿˡ
㡭СҪŭͼ⡱Ŀͣʱȥһ𴦡
ע⵽˵֮СҡҡͷװûҲһƣȴûкȵУűӷ档
ɻڸ۵䣬СӻΨһһȿ͵ļƳ̳䣬˺ߵķԣͿЦ
ǲ˼ǣϧ˳·ɫǣһ绰ģӦ飬ҪǷڵĻˣ˵ʹߴ˾ʹ˻
ιᣬôʱ򣬿󣬺еȿ͵ĳû뵽С椾Ȼһ֣Ҫһˡ
ЦЦһܶģŮǲǵģֻԼȥˡ
ҽˣɴɣҶˣ
ðҲҿSIRˣҶƺֺˣ
ֿ˵û뵽ǮҲ·߳裡˹Ŀ࿴ˡ
ЦŰڰ֣ôô£ΪǮ˶Լϲ飬ǻûǮ˵԰ɣ
һᣬ˵绰Ƴ̳ؿ͵˻˶ûͬе˼˵ټ֮󣬷ֱһˡ
صˮլϺײûлڴ½ֻиһӶڼ
ϽָʹӶź˵ãɢȥֻһڿȲ衣
ӶɢȥˣֻиΪܼңվʱΪλҼ
ôʱźϢУͷִҪֻǲʣҲֻȥˡ
мҪ죬绰ͨϺ׵ֻ˰Ҳ޷ͨ
Ϻȥڵأ۵ֻڵʹãǵ绰˵ʹɽ֣Ҳյźţȴ޷ͨ״̬Щü
ָһ㣬ԼͽȥڵؾȻһСѣоգøŷĲ١
ں࣬࣬üͷ壬ʱ˵ʲôĵ飬ɷū˵˵
һôԳūأǲϺ۸ˣҪ˵Ҹ
˵ĿʵѾ֣Լһܼ࣬ϺڹΧҲҪмɿ˲ǣĳƺȻԼͽܸոˣӦ˽һЩܵĿɿ֮ˡ
ȻԵūʱˣ˱ȥҪɱūȫң˳־ūһңְūĸĸ͵ⰲӣĴ£ūΪ㷢Ĵ͸үߣţԱ
֪Ϻ׵ܣ˵䣿һڲ裬̧ͷװӡ
ЦŵͷүδңЩүθıݣūְģ
Цˣ֪ͼôˣȥ꣬ҿԺϺ˵ȥžۣ
ҡͷЦүҲ˵ΣūѾûмˣô꣬ūĸĸȺȥūûֵܽãҲδȢޣ˸ūūɾûطȥˣ
˵ֳ꣬ʵû˵ʲôأֻҪڸ۵ʲô飬ūɿڣܰϼһ
ͷмϺװȥ죬Ϻ׵ֻȴ޷ͨ㣬ϺеС飬оգøǺ£ҲͲˣϵȴǲ֪˭ˣ
Ϻû£˿Ļæ¾ܷԸūһĽ
ãȻˣҲֻȥˣġơ䣬ձɽҵĶµĲţȥһСŮǩЭ飬ŵѧʣ
ˣСм죬ȼˣ¶һ˿Ц͸˵
˵һ£͵ͷ£ֱ˵ѧʣв죺үѧĵλ˿ɱȣϣȻүĶʦǶȻΪλȥأ
Ȼɻ󣬵ΪһϸĹܼңȴδ飬ֱСϣƬŰԵͷԭ˾٣Ⱑ


786 үү
ԹҪϢȻһ
мҪ⼸үˣүλʦֶڼһΣ˵ү˵үڣֻȥˣʱæű飬Ҳǲ£
Ӧ󣿡ԺֳҺͽʬиԼᡱһӦǵģ
ӦС˰ΪʦѧһëСĵϵˣʱ̰ðֻҪħ־һɲ
δǹҲкùʬҲвѪģһκӦΪʬȴδĿӣһҪ֮նɱ
ȻҲţȴʬ֮£ˣһȴ˲м
ˣǲģҲԼ޹ء
ӦϾǰͽܣ뵱갢Լѧ书ʱһһʦţĴǣȻҲԹۡ
תͷ˸һۣӦ񾳿Σ
Ӧȳһȣѧڰ˳״̬ԾҲԣڿһҵ꣬ƽҲһЩ£ǵƷǿգ
รȻһ㣬Ϻ׾û𣿡
̾ү֮ģԼʦֶܹܣֻӦΪΪִ˷ڹߵ֮⣬ƽʱȴӲţү﹫˾ϰ࣬ҲȾܾɹƶӣ
⵹ǲˣѵӦϺ֮ʲô죿
룬ҡͷū֪ûв죬Ӧү밲ʱ򣬶͸׽֮⣬Ϊʲôܾүĺ⣬ūҲ벻ף
һ᣺ѺӦ̵ĵصңȥƣ
صУϥص㶼ڡ֮¡ϣþٿΧĵɣЩСƶŬּ嶯ڳ͡
ʱˣͻᾪȵĿΧУżлһţž졣
ΪƵĵɹŨв㻥ײھĻ𻨣ѧĽͣҲ
Ȼŵ磬ȴ޷ͬħʹ乥ΪûӦͷţ緢ôҲǵ̶ѡ
Ӵ󣬵õʱȴϸڡ֮¡ǷȱģֻѣŹã£Լ򵥵Ӧá
Ҳˣ˵ģɲĵţȻĿǰ΢СҲ֪ȥƴƶ⣬ҪƵҲǲܵġ
һ뵽˷ܣʱԼֿƴųǿϽĸ֣Ҳһƴ֮ˡ
ڷ֮¡ͬʱҲѻصԼļμδõļУ硣
ʱμδ棬кú֮ƣסڼμδеĲ÷조޿ƽԼĸ¥ɢ
֮ǰΪڵСPipi޿ƽŵ飬ƽǿҵĲ¥СˣԪļ˾ٶýַԽܣƽԼҲϢȣԡ
Ϊ޿ƽŻƽ¥һʿ
ҵǣƽΪಡ¥µĳϣֶȥ
޿ƽƽʱһŮ˳ǰ
ŮΪ޿ƽƽĸӼĸ飬Ļ䣬㽫ԼһѪͿĨƽ촽ϡ
벻鷢ˣŮȥԺ󣬱ѾȥƽȴͻȻ˵ͬδʱһƿԵëʧðƽϲӡ
ڶֹͣʱѾʮ㣬챾ҪӦ￴ģû뵽Ūô뵽Էǵ꣬Ҳû⡣
ù֮󣬽и˾ȥӦĵ꣬ͷܿͰź˳ݡ
˺ӦڵĽֿڣ˾ͣ£ǰӦһ㷢ϷңһߴϷһ̣ͨЧֲãΪ⡣
ѾҪѬĵ꣬ĬĬͳһѩѵȼ˭˭Զ
ôһͷף·һȳһյˣķʵ
ǰʲôüëһźӦ󣬷ʦһһһ
ӦѾ٣һΪȻֻ͵뿪ʱ밢Ϊ൱
Ҫ֪ʮͷҲŶʮ꣬һȣӦɶ
ȻΪԷʦ棬ǳʦ幫Ϊֱֲ֮ҳëСһҲ̫ˣ˵ʱΪãžͺƵġ
Ӧüܿ϶ǮΪʲôᵽԼֱֽС鷳ġ
ˣ治˶೤ʱ䣬ɣӦûзƢߡ
治˶೤ʱ䣬ҲһᰡһӲңҴߣ˵óһŰԪ۱ңˣ
ӦҲǮ˽ԹһҶԷҲ治˶೤ʱ䣬ͷӦãңҾ͹ţ
˵Ҳ˰ԪƱҲǮֱӵֹһ
ûúӦͺˣһɻϷֻôȥ棬ʱ۾ĻƵķɻǲĴǹֵ֮Уÿľʱ̣ܷ˼ıܿӵʹԼȻ
ʵӦ󲢲֪ڳѩϷͬʱע
ֺӦǼ䷿йܾǺӦĶСˡ
˿ʮӣûͨصʱ򣬺ӦͲסʼ峡ˣΧҶ֮ŰԪֽңǰ
λǲ˼һ£ùˣǮ͵ģӦ־ȥصԴȴֵס
ô˵һҵģѵ˵㻰𣿡
⡭ëСĹأµԳУӦ֮ǰȷʵ˵ͬĻԲܿˣ߾˵㻰ǷʦŹ档
ԸٿǮȥȲ裬£æ
ÿɷ񣬻һתǺЦҪ˵үүģŲţ


787 úʦ
Ӧ۽ǳ鴤ϼⶶȻѾ˱ıԵ
ڴʱһһСӰ˽ô壿
ˣ΢΢һЦӣɰ
Ҳһ㶣ô⣡
Ϸģϰˣ˵վѩڽ̸ֻʹȥ
Ӧ˿Ǯ
ٺһЦҲǵǮ𣿡
תͷߵСӰ
СԴͷǰˣ壡
磬ðǸСһǸص˾أɲԼһ
Ҳû취Цҡҡͷ
Сһ壬㶼ռˣҲͷͿӰֵˣǻͷģ
˫ֳצ״ǰ͵͵һϧſ֣һ㶼ˣȻٻͷһ׺ݵĹŵøһڿӵ
СһŻңһףҶˣЦŰڰ֣뿪˵ꡣ
Ӻ͸Цô˾˲ɣ˰ɣ
ĵҪǰѿժ¶ʬ
ߺͿӸʬ˵Ц˼䣬ҪȥѪʱ򣬸ͻȻ֮ǰλϣ֪ʲôʱ򣬶һɫľơ
ľͨںڣƿ֡
СȥãȻľһ𣬸һءһ£˺
ôæסٿѾһƬڣڽʬ˵С˲ûд󰭡
Ӧһľȥ̾ϤһѽľƳϸֻ֣ϿšúʦʮŴӡ
ľƱ֡ڤ
尡ʲôȻܵ絽ңıԹ
ӦǿһЦ˼һľǮ˱аģû뵽ŵܾˣ治˼
Ѿָƣҡͷξˣ´עͺãȺӦ󶼴˵ϲ
ӦЦЦСĳСӣȥѪ
ȡѪ֮󣬽ʵղʶʲô·ӣ
ӺͺӦҲԼˣûʲôģͷɴˣ۵ҵļʵʵڵ׸ֽС
ȵһȣӦ͵ػݣŹؽһƵľףʦëСһഫףС
ǵڶʮһӣԼ
ڶʮС
ʦλʦ塣
ϿʮŴӡëСšëСšڤ
ӦϵľƣĸӦ洿ʦķԿ϶ʦɡ
˾ȻԼүүԼʦ棡һһʦëСʦܣǸëСΪŵʦ棡
ӦЩ£ʦôô᣿
Ȼ뵽Լʦ壬Ҳͬᣬʮûʲô仯ѵһط
ʦʦ˼쾳磬ϻͯҲ˵
Ӧ뵽Ļȣ֮Աû뵽ԼȻôһλʦϡ
뵽˵ҼǶ޴ˡ
Ӧ𴫳ףȡһУƹ˫ֳͷϣУһߵʦ
ӷгĵʲô°壬صģ
ӦЦҡҡͷڻ˵Ҫлڸɡ
ˣҸҵ¼ҵַװ޺ˣֱӾͿ԰ȥסֻǸѧУ黹û䡣Ӧӿڴͳһֽݸӡ
˵⻰Ӧɫһһȵĸʲô
һֻϹǽдںӦĶ˵˼䡣
ӦתͷӦιҵˣڶҽԺȥɡ
ļվлл壡ŻѪںȵĸͳ˳ȥú߲ıԹ
Ӽܵ˶ҽԺҵ֮ʵİ㡣
ʱİѾӣϲµĺۼǰǸഺгİ㣬ĳ뱯ˡ
ѹʱ򣬼һԵĿӣú죺㡭񡭡㵽˭
ӿŰ۾˰ֱӱݣҾҪȵǸˣ
Ц۽ǶƣҪοңҲҪõĵ
Ҫ˵Щʲôȴ֪Ӻ˵ͻȻ䣬űƿһϤЦǰɣˣǿô㲻ʶ𣿡
վЩĵʲô
Ц˵ǷһΣͻ飡


788 飡
ղŻȥ·ϣӴձ֮ںӦõİϢü˰һ档
뵽Լյʱƭ˿һٿ۱ҳ裬ǷԷһ飬ھͻҲãŵһᣬȵӼҴҳںһҽԺ
ŰԴ̽˽ϰ֣ģסԼҪСİ
Сӣһ۸ཿɰʮͯǺϲġ
Ҳ֪ʲô£ʲô飬һ˵һѣһᣡ
ӳǰһǰЩ͸ǰˣòԷʲô˺
˵ģһѾƹӣڲԱߡ
죬Ҳƹ˲䣬ʬһ˲ɵһ׶εĽʬ̬Žʬ˳Ȼøٶȣǰ
վԵʱ򣬿Ҳͬʱ֣
ʬٶȣȻЦЦģûģҿ
˵ֳץȥ
Ӵ㣬һֱӳץкȵ㵽˭ٲס֣ɱҳˣ
ֱڿһÿӾȵǡءһһΣֱ۱񿪣˰벽ȴһֻѾץֱϡ
ȻӲûжȫһˡϾȻʬôҲţʵͰǰݲš
𶯣Ů˾Ҫˣܾһ仰Ҫ״̬Ŀ̰
ģѾľͷˡôбİ취ԲţֹĻòҲ֪Ǳҧɽʬȥķš
мһЦӳİ취кֻܶ࣬бɽʬſԣ˵ͬʱԪ಻ϵĽ밢ݽߵľУŶԷ;ƿݵ塣
ӿЦһ£ԼĽʬȻ˽ʬ̬ɳģΪԼ¶ˣЦܱô꣬ڻǱ˷ˣ㲻ͨˣ׽ҵİɣ
̾ʱһӵĻæڿǰҪҪ׽ְ֣Ǻˣ
ʱõԪ󣬾࣬ŲЩֵֹˣ˵ĲĻЩʵǵ˭
ЦǰɣҸһ£ǰأпӣʮǰһ֣пǸС㣬иӦҲʶ
ڰ֣~㣬þòǸ
Ĵһ󵱻;ÿӺʮĿ磬ǸǲܵģĳֳҡϡǵãʮǰںϪ壬ģ
ǣ͸һ󼤶Ҳҵ̾úЩ١
侲һ£ռĿƨˣεҡҡͷѵ˵ĻÿӿЦá
ľήأȵʷٷŮˡءҪ⣬ΪƽյӪ͸ϣ˼ɼȻټϴӵ壬̫Ԫֻϸһ
ſȰҪ侲ҪȻеҵĿܡ
ȶסųʵô˵ǷһΣҾȰ㣬Σ
ͷãáлܵþȣȻĻϲ
ȡһֻTӼԷͻȻһעǹæʣʲô
ĶûֱͣעǹTע塣
Ƭ֮󣬰Ȼ˵ȵѰʵɫ˻ɡ
Ҫʲôֱӿͺˣ״Իóһѩѵȼ۾עŰ㣬ȴı仯
űӵУûͬİǲòã
ٺһЦܱʮˣװҪã
ֹһᣬӺ͸϶д֣ΪԵı仯ϵͬһƣȻ䵭
ʮİ㣬ȥʮһ
ԼҲţ𣿲˿͸оԼ˼ʮһʱһ˻ǲҪˣǲǻعⷵհ
˵ȤЦһΣɵѾͷúûŰɣԺ󿴺Ŀ磬ȥã
ף˵ͬʱԪ룬氢㷥ëϴ裬ͬһ±ʱģ
ڰ￨ŪһΣ氢㷥ëϴ裬νᳵ·Сʱ򣬰㼸ʮлĶؾͱƳ⣬еϸԪ˻
Ӻ͸ʱȴ㲻ͣĴëɫ๸ųŵζԶͨСʬ಻ԡ
ˣҶۣŰĺʹɿֱۣȥɣ˳ϴ裡
ǵĲжϴּ䣬ϴ豸һӦȫ
һ˵꣬ʹӴȥԼٶȳϴּ䣬ٶﻹһ̬ӵˣʮ˾ŵҲˡ
Ҳܾϴɻʵ㾿ڸʲôôô
ݸһֻѩѣôʬӦÿԳ̰ɣ
ҲûоܾһԵֹŪ飡
Цһɱ𾪵°ͣ
Сʱ֮ϴּűƿһĹ˳ԼˣۣⲻΣıˣǿ͸
ӿŰ㣬ȵĺϲ£죬ŵѩҲڵϣûв
վԱߵĸҲ쳤ùҹҪˡ
ЦǺǹȥְ˰°ͺϣˣ㻹ˣİɣһȥϢˣ
˵꿪žߣӷӦҪлʱѾȲͰһ֮飬ֻȲ裡
ͻȻͣסͷӵʾһ£ʵʬһҲûʲôˣҲͨˣҵƣܶ꣡
˵һʧڲſڣٶȿģΪʬĿҲֻģĿƶĹ켣Ҫȫ壬úЩѪָһЩʵС
žȵķ֣ԷղҪɱ㣬Լһס


789 ʦ
֮ͺԼΪͨTܾһĹҲ˿ӵһٿ飬ֶֺΪء
²Ҳ뱻ƶ°ܣΪԵľȥ
ȡձܵɥʹҵԹҲڡ
ȰҲˣĹԵԼʮ꣬Щжȱˣ֮ͷͨ˸֮⣬һΪҲԾĲ١
صһҹ˯֮¡
ڽгɣ²˯Ҳû˿Ӱ죬˯ϢѾһϰߣʹƽʱ˯Ҳڰ˯֮䣬Ԫ׳𵤡ǿ
һҹԵɵƿ־ϸ˼֣Źãˡ
һţͼѾſڵȺЩֵʵ𣿡
үʦֶӦŰݷãѾȺһˣ˵꣬ûʲôı飬ֲ
ڴſݾߵ֮󣬲Žģȴ˷ڣƽղй֪ΪΡ
มТģ߰ɴȥʱҲŷ֣ԼһҹϣѾ磬緹Ըĳ緹ˡ
ӦִٲڿɳϣǰĲ輸ϣһ̳ʮĺþƣͼɫ㡣
⻹װƵĽС
ʮĺþƣ۵Ҳϡ֮׽Ϊ˸мص͸ģ궼ûúȣ˲ߵ񣬽ĸԸóТ
һͼӦɵһЦⶼǰļƷĻЩˣҲ֤ɣǸɽ֮ˡ
һӦվ˫ֽŵĶûţ죬֪ôƺ
ֱⶺЦʣ£
ӦŹĽ輸ϵĽд򿪣˫ֽ׻ľ˳ҡʦáʦǺ͹ϵ
ӹƣתںӦɳϣȣҲǸ߹ˣүүģ˵˭
һԵĸüӦΪѣλҼүĶʦ˵˼˭
Ȼ뵽һ㣬˸֪ڻţЩš
ӦʦϹܼңƭĵæ߽ƹ輸ϴžϲĹǰ
ʦڶʮʦС£ФӺӦ󣬼ʦ棡
ϺǣСڶʦˣǺǣˣɣУӦֻһɿ˲佫Լ
иӿ϶ݹʦɡ
٩ĻδΪǰǶʦʦ壬ʸ˵ĻڨЦʦҵȥʦĹسΪʦ
̾˿Сôߵģϸ˵˵
ӦᵽԼʦ֮Ҳ⣺ʦߵʱǱʮ궯ңҵʱȥߣֻ˵ΪЩֵʦķãʦŭģѪȥģ
½жСԸǹִˣûе䲻ӣ̫棡С顣
ӦλʦĻͷʦƢȷˡ
˵˼䣬Ӧϵ˵Тʦ
ù˿ЦСҲãڸ۵ɣʦķƵģ٣Тģ
ʵƶ˵ۣںӦ˵ȴóõĶġ
˵ҪͶԷϲģģΪǣܽԼϲĶ͸ԷóԼĶΪѵõģߣŸӦϧ
ȻŵĿ϶⣬ԼŮ˵ģϽԶԶģԷԷʯҵʱۣܵ
ҲգȻҲòõͰκ˰ɣ
ӦһҪԼܾȻǰԼȳκãܾĻͣסż֮ɫ
ԼԼ֪ȵΣҲκˣϵ죬ҲǱνҽй̵ģȻգҲˡ
Ҫκãƾҽֶȴǰ첻ģ
λʦ棬ھκԼȵƾԷݣԼСȡЦġ
λʱһֱڶղĵʦ棬Ӧһ˿ϣ֮ٴαȼ
࡭࡭лʦ棡Ӧ󼤶֮£˵ˡ
ЦҡҡͷһºӦƣŵ
ȵĹѾͣҪƱĹʹи׼ǣ
Ӧ󵱼˵ʦ澡ʩΪͽʹסģ˵žȥԼĿܡ
һʱȳԷȳԹ˵


790 ҷһص
ԹáࡱӦܽǣȻýԪҩЧ̼˴ϸϣ²Ȭƣڶʱڣ
һʩΪӦ󵱳ƶŲͷӯҪһ
ȿνĲΪ˳ѧ磬۳Ÿԭܹ
츣ŷ䣬кӦס£ڶһ磬ٴθԪٴһ飬ȾȻڶ̶һ֮ڣƾЧĽ𵤾Ԫ漣Ļָˡ
Ӧ󣬴ŵı飬ʱߵĻҡҡλΣúӦ֮ܲԾް
λʦǧл¹ͷȴסǸļлһ㹻ˣ
˺ӦԺĴ㣬ͷѾĨƽǣǡģƽƽĺܺá
ȻˣҲͲڶ£ԺϺչһҲˡ
緹ʱĵӣ彫ʶӵľһ飬֪Ĳࡣ
ϴȥӦо顣
Ӧ̾һ齲˳ԭĶС᲻뿪Ͷ̥ʱ䣬շ£ȻȴһҲǸο
Ҳǰ취ҿ԰㰲СͶ̥ҲУǵҵһ֮ɣҲɲηգŸǰƣҲֱ治ǹ
ӦϲüʲôǲˣϣСͶ̥ˣͶ̥ʱ䣬յظĹأǲͶ̥ˣ
޷ȥһ޸ĸȥʮСʱкʬҿ԰Сʬ꣬ʱǲʧǸҲԼһˣ
˵꣬ӦѾСΪεˣʱڵֻ˽ħûкúչСϲͻȻʦ澹ȻӦС˵Ļᣬʵ̲סʹ
ˣ˻èҿɾ㣬ֻײڣòȥӵʬ壬֪ΪŪ˼ҵĺɢ
Ӧϳϻ̳Ͽ֣˵ͽﲻңʦ֪ͽвٹ»ҰƽҶǶӦߣһ߷Ҫʬ岢ѣ
һ˵ôˣҽҰ£ҲţһƵټձɽĶߵϢ̸ң
ӦӦΪʦЩ飬֮õġ
ʱ۵һ̳Сڹֹ
ߣҡҡԷֱۣôˣĩģһƵӣǸʧ˰ɣ
ĸСһʱûӦǺֱЦŷӳѽʶǸɫԺ˶ѧˣ
ĳɫһ죺СȻϣϵıСԼĹĶǸɫиоģĪķ
ɫǣӦҴҵģһظ۵˾Ͳˣ绰Ҳ֪ͨȥˣҿɫǻһƭӣĳ˿ҪСˣɫǰƭȥ
ô˵Ȼָ֫СƭأϴΰȻǸдôʲôʱôõҶ֪
ѧȭСЦŻŮ̶ЦʹƵҲ˲١
ֹˣŵˣǸSIRᵽμδסˣ
Сæ䰡ҾǸSIR򵥣㲻Ҫ̫֪ôձʱȻȸУ;Щ͸۵졣
˵ţȻ̳Ĵתһʱţڽʱձ9.0شﵹһƬ档
ųڴ˴εУѳѣֳľͷӻ￴ǸĴУһƬǽ塣
۹ȥǶϱڲԫ˵ǣ԰׶˵޴ʱ޷ͳơ
СѾˣǸȥĳŮҲѣҺǰأڶ죬Ǻ롣
ͬʱںͺӦ˵ҲڹܼҸ֪ͨ´򿪵ĿıͶӣ˾š
Ӧһ̣ҡͷҰһֲ֪Ҫٹ»Ұ
󿪿ڵҪҪЩձ񣿡
ЦǺǵĵðǾҵձһص磬ϲȻһձ֣˽ܵ÷Ⱑ
Ӧ͸ɵˣ˵˰ɡ
ŵˣһ򡭡Խ϶ܣ˵Ưүˬһ򣡡
˵Ԫ̫ˣʱĳԽ϶ܣձ˵ôҲңӶԷԼ̫ʴˣ


791 ŸӸ֡Сᡱ
ձҰɽġҰͨʵֶΣӼȳӶߵĿȸʱ˵Ĺʦǰ
ʦϣǡ½϶ʺѪҺ
ȸҪѹһҰλϴʦֵĸԴΪʿɽµȻ˶ߣ
һȿȡȿȣһҪߡ߲꣬ձ㽫½סڡ۵
Ϻ˵꣬Դһһ˿ʺѪߡ
ȸд˳㣺İʦȸһˣģ˵깧Ŀ˼ͷһԵȣ󲽳ɽȥ
⣬ͻЦӣʦ߰
ʱڸ۵һ£ָһ㣬ûʲôҲϡ
˵ҲԼ⣬װġƿͷǬһЩװսĻ˵Ұһ֣ǶҲ㲻
СջصԼþͽӵϲŵĵ绰˵ҪƸΪŵѧʣн
Сµ绰ʱ򣬴ˣ·Щһɨ⣬ηˣ
ֿαϣֻȵһ𣬴ϣһһ̵ģüҴЦɫǣǵ£Ǹƭң´μÿΡԭˣ
֪ΪΣʱĺãԼǽ˴⣬˲Ƶԭɡ
СʱϲŵʦãСǩһݣƸΪѧʵĺͬнСԼģΪһ۱ңŰ꣬ʵĳͿۡ
Ҫֻ֪ǹ̶нˮʱ򣬿ҪȡǲǴͷ
Ǯǩ֮ͬİСʱֱӴС˻С
ν˫ţС˴һԱʱ֮衣
յ͵õ崫ݵϢŵĺҪȥ࣬һˣȻȲҲʵˡ
ţȻֻ֮ͨ󣬶洫ˬʵЦᣬҿϰඣôûʱϰҳԷ
ŶСһϲҪӦȻһŨҵĲӿֳæҪܾȤǰɣ˴ƶѾȻôţ
һƽһ飬Цð·̯ԣ
·̯·̯ģҹȥ㣡
׼յǮʱ䣬绰Сһ٣һ£û뵽椺ʲôǣﺬװֱӾˣ
СᲢû·̯˵һĵַ
ȷµ绰󹤷Сִ绰˵λӣҽ̨Ŷ
ȿԳԵֿͣԿˣһ򻨵ֵˣðQԼһװʱ䣬˾͵С˵Ǽ
ǰһۣ4ʾʱ㣬ϴ΢ЦӦ˵Сᶨλӣ˻û
λϿ˵ȻһˣôֱӸҴ绰أСԼ˼ңֲ˼ģ´ָȡЦˣ
ЦһȻ̧ͷЦϴδձϴ·ʱСİѼǵ绰ֽϴˣʲô壬ỹù˾ҵòϵϵأ
Լϴ·ˣ´οҰϴˣʶ˵꣬Ȼһ죺Ҳǡ˵
¶һжЦݣ֪ˣлл䣬ȵ˰ɣ߳Ա˵
ð
ԤײͿ𣿡һӦ߹˵
ʲôʱ򡭡˵ˣĻʵţȻһжСĹ
Ŷɫߺ죬ͷ͵Ƶ䣬һоؿеƵģӦһЦϲ˰ɣ
õӦûȥһ첽߹𣿡
ͷңѾ뿴С᾿ʲô
λԳƻԱˣ˵ĻѾˣӦһõڲϣȻһӦһˡ
侪ϲıõ壬һ£лл㣬ҡϲ⻰˵еŤ󣬽һʱ䲻֪˵ʲôˣֻܵСһЩҿǻдûŪɾ
ģ

һί䣬һֻܰõӹһԣȻץ䱻̵֣СĿǴ̲ûж棬ּ˼ȻϰԵĽԷָ
ˣ
ȿɬģϾҪγѪ䣬ŷԼʲô췢ģԲǹġ
ЩԼЩһʱϰΪĶȫϰʹȻʶˡ
⡭ã˿أֻϸݡ
ԹһұС͸ŶˣҧֹɫǣҪԺҶԲ䣬Ҷ㲻
ʱĻϰָʹ߹ʵλС㣬վСʱҪʲôԼ򣬵סĿӰģ
ʲôЩһζ֪϶ó͵ζûУ˼ԼŰɣ
Сҵ˳Ͳǻһ٣첽Ӻߵˡ
ǻƱסˣС֮ڴ񾭲űдζ𣿡
СԶԶ߿ˣġϲû꣬һᣬȼ⣬򿪺ƣСʦΧòе˿ʼӡ
һٷԵĸˣʳҲܺóԣĶһԷӦʵǲʳôóԣɶʱˣôֻ÷
ӦЦݵĽ͵λѾΪСˣΪλģ
һ׼⺣ʻⷹһ
ж֮Ȱ㲻ô˷ѵģ´ȥԴŵͺã
ᰡ˭˷ˣ˷ѣԸȻҺû꣡


792 û
һٷ֮òۣȻҲģǾòˬþûôˣˣȻҲŮˣζǲܡ
˵ʱ򣬿888888˵ɱĿڴһƣ˵ôԷģǮɶòˣûŽսʲôҲ档
սǮȴûװʱĸ۱ңԪ󡢽ש鱦ʲôĵв١
Ǹʲôǲϲʲôϵ𣿡᲻ʣ͵Ůǰӣһ˵ɶӡ
ϲǿɱȲˣһҵͷһϳϼŵģ
ʵڱòͣĵǲĲƷ񣬾ԲϵĲϣλŮʿ´ò͵ʱٴιǲ
꣡ЩץĸϽţôǾ֣Լ㲻ʵаСӾˣ
ɶⰢô8ҷɻ
һڨЦŵ˵ͷλ˵ҪЩ⣬й˿;ϵ۵ԭ򣬻˵ѽǰʮǧ˰ٰʮˣ
üëһûעԼôôҳԵǽ𣿡
ǾͼˣǰķãҪǲţǿ԰ƽӪҵ¼Դˣ
عͷʵʲô𣿡
ûʲôһͺã¶һ΢ЦͷԾС˵˵𣿡
Ϊ˰˵˰۵ۿۣɹ΢ЦѾʼˣûǮѧ˰ôš
ĥֱóӽأǴ绰иǮ
ɣ¶һɵ񣺡㲻԰Ͱɣ˵ȴܱ֤һԵŮҲȷʵһԵɨȥ
ձѾˣһٸһˣ䣬Цŵݹһſ
˵ϵļ۸񣬰ʮǧ˰ٰʮˣ϶ⲻˣʲôѴƽŮ˺ԥĽԼĴ˳
üͷһ˲жˣǸС֪μδöĸ׵ģóʮ֣ԼôһŮ˸Լˡ
䣬˵㣬´ɣ
û˵꣬ǸѾһ֮ǰ̬ȣֵܣþհɣʮ򰡣ˢһҲû갡
⾭˧Ĺʣ벻۵ļҵĹ⸱ģʱǮˣΪԷǸŮ˳ԷСв֮࣬˵ҲЩ
Щŭˣʵ֮Ҳ֮ǸҲҪƾĵλҺô˵Ѿ࣬ϴڸ¶ҲǺͺġ
ǱС˸ӣˣһֱͨССĲ䳰ȷЩŭˣдƣ⾭һ
˰⾭Ȼһ˲䣬ܵĿ־壬ͬþ
һգǾӲôûǮ˻ˣᣬҿҪˣ
˵ûǮֻǳŵʱǮˣš
ȻȴҲмСϣӿڴװȡӣʵսóһʯ
һٶ򣬵ΣľСˣҪʶȥһ£ʯֱӵ˹ȥ
绰ǮҲǰСʱ£ڼܵ⾭İۺͲ¼ɣܲóүǮʯˣûУ
ҪˣҵĿ˺ˣ´ҰæȰ裬Ц
䰡һ˵㲻ʲôҪԷ˵ôҪôܻ˵ǮأҲа
֮£ʱֱȣ˵ձĲ㲻˵ŶԷ˵ԷҪ飬ͬ۹һۡ
ǾϿĵţͷձ֮⻹һ鱦᰸ţ˵ɷӣ߾裬ṩߣнǮĽ
⾭ʱԶ󿪣ǮͲˣôһֵʯأ
٣ûɹڸߵģЩʶҲƣ˵ûԹ⣬ûô
ͷ֮ԽԽɣ̬תɹ鷳Եȣȥ绰ʾһϰ壡
˵绰ʱ۾СĵĿı飬¶Էɣóǹɨ
ˣȥȥӻ֣࿴һ⾭ġ
ЦˣôˣôСƵİˣʱãôԽԽᣬȥҺСᶼСţѽԽԽС
ͷߣѾͷʵҶʮˣ˵ʵԼǶˣƼʮ꣬ٻҪָͷ
ӵвֳ֮ˡϵⶫͺ˵ݰˣͬٲ꣡
ǾһȥҲż˼ҲҪһʱ䣬ǲ绰ǮҪ鷳ǣôԡ
춼ˣҲûʲôطȥӦҪɽ˵ЦţŽˣѹ·椻ȥ
ʱƣʮӺЩԣӦ֪ʲôʱûˣͣ˼һľ콫ֱں棬
Կһ֤ôǾ컹ûʹ˵
һɨͷֶԷһѵˡ
ʱŭôԷ𣿡
ϼ飬ǽԷߣǾǳó֤
SIRǽܼ飡˵űҪȡ֤
֤Ϻ׸ģǮÿһûд뻳Ҵ绰
Ǿ·̾ӱ˾Ͷ׼𶯣Ľ·Ķóסã
ýûƣҲûǸʧ
лӺ⸽ľֵ˵ҽ֤ûʶǵͬ¿Ӻ͸߱ذģ֤ҵݣ
һ㶣ͨԽͬ½еø߱
һһϤףǰһӱϱɹһӭô㰡ᣡ
ֽ߱ͬǹǸ۵ҼϽǹǲˣ
ĸңʱ˺͸߱ʶ⾯ľŲľԱ˽
ͼ߱ĵӵһأʵȨ۶г⣬þɳƣ֤дĲʵ硣Ǹ׸ң
һ꣬˶ˣ䲻˼죬ﶼ𾪣Ȼ֪Ǯˣӵû뵽ԷȻǸ۵ҵļ
ľҲսǹǰ񣺡ǶԲ𣬲˵鱦ƽٷˣ֪鱦ٰѹܴģԭ£
ǲʱ̯ڵϣˡԼȻץҼ
û£ҲйԺŮʿڵʱ򣬲Ҫǹŵ˵ģƽһŭ⾯˵ͷ
ǣǣһ⣡
תǾλҵ
߱ظ˵İɣôС£Ҹ߱㵣ιľɣҽи߱лذģҰˣ
ǡ
˵꣺ģǮһ˸ʵѾĥⳡһˣ˵ˣ
˵곯Ůʿؼҵ𣿡
˵ͬʱ˳ȥɵɵĽַУЯֳ˲
·߱ʱԷЦл˸߱йͿȥ氡
ֵ߱öҲˣ֪߰Ժõҵĵط˵˵
ڰֺһЯֳ˲


793 
֣ĬĬ·˰СʱЩƣôûμδá
ʵԶ𣿲мƳ̳ɣ
䣺һҿ˿ɫĵˣ߹ˣ

͵Լŵ䣬¶һοЦݣû£һᣬкôǾ͵ˣ
һϲһɣ
˵Ҿһ£οһСͿ
Ҽ¥иС԰ȥô
ðɣŶԷεҲܾ̾ͷӦ
˼μδ¥£ŷνС԰ʵһƬ㳡һƬ̵أ㳡һЩĺͶͯĻݡǧֵеһĳ
ҲһЩϢĳΣһ£ָЩݡΰ˵ԼСʱСˣ˵ĶһЩĵ顣
ţż¶һЩЦݣԺлԼͯ꣬ǽѡ̡۸ˣ䲻Ҹȴ֡
һᣬһԵѾĬµӣɵʵ䣬ôˣ𣿡
̧ͷһǿһЦֵͷȥץµ½ǣͣȻʲô顣
䰡ʲô˵ˣѴҲܰ
һ̧ͷ֮ǹڵ̫⣬òֻǺɣ
һ˵꣬ѸٵĵͷȥһȻ۵ǵѾùˣָֻȵ״̬
Щ£Լ˵ɶûУ
ȻССŰŵ飬ˣҪ˵϶˶Էġ
һ֪Լݵʱ򣬸óʮԼ˵Ůô顣
ôأóһѩѵȼҲЩᣬѵҪ˲ɣĻЩǺһٵġ
˵𣿡侪ϲĿ¶ԷƭɵΪֻҪԷͷ˵Ŀ϶滰ˡ
ŶŮ뵽ˡġɵ
˻ͷɵȣԼҲͷһݰɣȷʵйͬ㣬Ƕô
鵽һ˵ʲôأʭӶ˲ծ˲ݺݵһѩѣȥһץԷ֣ҵȻ˵ģôƭأ
ҡ㣬ܲţҳôһζһиоأĽͷϣһ·Ƶ£˵Լ¡
ڸʿɽ£Ǽ仪ϰ̣СưռԵ˵δһǺȨƣеλˣұǲţ֪ݣҲЩˡ
¶ЦݣǸô׼
ǰҲú׼أû㣬ôͨôҫֻۣ棬Ҿܲġ
Ҫ˵Թ˵Һ㲻ǣ

Ҿҵľˣôָоá
̧֣һͷǸɵѾͷ
ǰɵɵأЦ
ˣһˣﴧʯʲôȻ飬㿪
ЦŽӶóҪ͸ģ˭֪Ǯ˼ֻóඣҺˣͷҽǮȥͺˣ°ɣ
а̫ˣҲҪæھܾ
ͳĶôջأ˵Ա˵Ǻܹû˵ȴǲֻҵһƬ⣬ǲϲҾˣٻ
ӣȴһץסҪӣ
㻹ҪҪǴЦ⿴ԵŮˡ
ˣô˼ҵģץ֣ҡһ£ŵǡҴ
ðʯϣתͷ˿мΪϲ̧ͷʵÿ𣿡

һ͵ӰԶ߽Ӱ߽Χ²ɵýһЩЩĽ˽·
һס䣺ǲǸоЩ䣿
ɬĵ˵ͷ§סľٶΪģûоܾ
תͷӰȥĿһͻȻĺȫΪӰ
ӰûϢ߽ʱҲע⵽ӰߵĴ뿪
ƽ谡ô㻹ɢƽûһ𣿡ϳˣվк
Ǹͷ׵̫̫ʽģʱڸŮ·ɫЩڣԵüΪ
˲ûкЩָʹָʵ䣬˭
Щɬĵƽ裬λҵѣ
䣬̫ˣμôģôֲĵͷģһͲǺˣҵúͼμ˵һٺ
̫һھȫѵĻԼλĳλã˿ûԼˡ
ƽ裬˵ˣҲô˵ѵģ̼ά
վ¶һζЦݣٲãٻܺܳԷ
Ѿʱƽֻһʬ壬ڳ֮УûҪһˣһЩԶԶĲźá
վæǰ⣬ƽ㲻ȥΪ𣿡
ƽһĿһֱӳμδ˹ȥ
ЦЦĺˣҷϺƢôŹ֣ҪԶһЩС
俴Զȥƽһۣʵƽǰͦõģ֪ΪʲôЩԽԽദˣ¸Ӽˣ
ӿڴȡһŷֽһ׹ȡһ׹ϣϡ
ϣƽģǧŪˣ
ЩϲãҡͷŰɣҳȥ飬ڼᷢʲôµģ
ԷͷɵѾͷﻹأˣɫˣҲȥɣ
硭Ȼڡ
ô
ûˣټȻ̧ţѵˮ㣬ᴥһ£һЦתͬһֵֻС¹һܽ˼μδá
ʵȥ鷢չ̫죬ܲˣԸһڣˣҸ֮ȥҲ١
գȻҲԸ˫ѾͷҪټ
ȶԷܽ˼μδãҡҡͷһԵȥ
߽ǸƧӣϢĳһˣʵ¹ӳ£Կ壬ϣӰڽӽ
ȻͷϴЦ⣺̫̫ôˣôؼҰ
Ǹղȥƽ裬ֻ̫һ׺ݵĿСӣң˭δĶϱ̫ˣ
˵ֱ˫֣ͳĲ˹


794 ȥ
ںڵ˫֣ɳƽ裡
мһЦȻ̧һƽϣ̫ͬһ˳ȥˤڽֽǵȻһˡ
˾Ƕѵһ£Ҳˣ
ֻצӰͣԼˣһڣת߳ӣһƳ̶̳Զȥ
صſڣЬӣӶȥˣ˻˵ЬŶöģ
֮ûĵлXXǷ888ķǮһ͹ȥ
ͷǮ顣
Ǯ֮󣬼ǵýڼչˣýϵĲˢȥҴְĻҵڸϾҪǸҲհ죡
˵˿ģΪĿ꣬˳ֻܹԼùˣ
ԷСƵĿԼĥöԷˢǲ̫ˣأ۹ⶼûУôʡơƸС
õģԼĻʥּһ仰˵ڸ۵չһҲڵļС£ڵʧҲ㲻ʲô
ͷӦµͬʱѾǾԲҾˢֻҪڵϣĹƶˣҲ֪ǲû۾ȻҲǻõù
˸߲ҵĻص·ʱͬСŮһʱ£ﻹĺϲĸ
һ·ЦźĽַǴкЩַƽʱׯصôˣ
պôҪ˵¥Ľĸӣһֵӣ費ɵֵףôˣͷ𣿡
һԳͯӵĽСҡһϲмμδֵǮֵôˣ
һӣʵа˵ôˣ
˵ʱ˰ɣǸ۽ǺӾ֪ˣܵŮӶӣ
ͷед
У˵ʲôأӵ߳һ˵Ļͣ½Ų
޿ƽб飬˵飬֮²ɵ
ŶûʲôҼ˵ˣƽ긾ŮᰮСϢһʱͰ齲˳ȥ
ָ裺ѽѽνй¶ĽôͶԱ˵أ
æµӣˣˣӰĹ°ɣ
ĸƽװŪϰˣʱܴ뵽ɫ
̾˿ˣƽΪף˲ٹ£Ҫ㺦ˣ
ͺãͺãӣӣ
޿ƽһˣ￩һ£æаɲҪ˵׼׼
жʱˣƽ磬ҲԲ˭֪ҽͯתĽôأ˲˵ˣȹЩȻˣ
˵꣬ӣӲɽҲҡҡͷȻҵרҵǵģǻȥ
ϷȫףϽаƽҲģͲҪˣ
𣿡
޿ƽַϽаҾǲ˵ȥЩǮˣ
εĸһϻͷЦ绨ĵ
ƽ磬˲ǣ˵ǮҲգǰԸ͵ͯǰԸˣҪǳǷƭ𣬵ʱȻͯתҪҲΪˣ
⻰ѾҪЮˣڲŹϣһ߹ȥⱨӦ˵
޿ƽȴͷЦ֪֪һȥһȥ
Ǻƽ磬ȥˣ
޿ƽԼ飬æеаûпﰡ
Ŷղ԰Ǳȥˣ
лУ޿ƽ֪ѣأתȥ
ƽղԸǲģں桰ġѡ
صŷμοŮɫһ̽ʵ䣬ϸʲôȥˣ
ڵûʲôѳԷȥˣ
С𣿡
ǰôˣҪ˵ǣתһϸĿڣù۳ܡ
ŮƢָƵŷμܿŮ쳣ʱĿڣһϲѵŮˣѣ
׷ʵûһ𰡣
ûа˵ˣȥϴˣ˵˳ժʯһԡԵİϣֱӽԡҡ
μɻ߹һۣ¶ϲ⡣
˰Сʱԡԡҳ׼·ȻӣȻĴ˿ž߶۾Ĵ·ʲô
䰡ʲô˵һңμοŵӣ۾ȴŮķƮȥ
裬㿴ˣԼҺˣԽԽǵԼˣôҲء


795 ձǮ
ǲŷμҲĽŮļɴཫʯӿڴ˳СôͿԡſڵң
óʯϾһ죬֪סˣСܹҰ
һȻ˳ɳϣס裬ǵ裬ô˼ҶأΪŪˣż˰죡
ŷμЦЦϵ˵⴮ĲСʱϰҵʮʯҪöˣ
佫ͷϣҲ˵ֻʣºˣ
Ҿ˵ɣŮôƯȥѡ۽㣬ǽ㶼ѡϣôû׷أʶˣŷμһϲã
ôܸòСİɣ˵˵Ǹ˭ôʶģ
谡˵ĺûҪƵģҡҡĸ׵ֱۣ˵
ŷμ춼ϲ£ˣôûҪûʶҽôи׷Ҽ˭
룬ȻˣҲûȥıҪðԼԷҲ迴
Ǿ͵ϴСȥձڷɻϡѺʶľһ飬Ϊ赣ģûײǵ£ڽ飬ҲֻѡԽһЩ
ŷμϲŮһ˷ɻҵôõѣ˵ǻͶԵô˵еļ˧Ǯ֪֪ʲôİ
ձһЩʲģ֪ǼôأҪǿеˣֻҪ˺ãǮǮҲν
죬˵
ôǲаװŷμż
Цã谡˵ʲôǸ˵ҵļ
ңĸҰŷμβ֪ңǸûǷȥ롣
ĸ۵ඣǸ
˵꣬ŷμֻЩͷΣŮסβŻع
裬û°ɣ
ŷμδôû°Ů˵𣿡
ͷӦǰɣձöྯ춼ϹձרظۣӦΪݣŻˣ
ɣŷμɫЩѿЩ鰮С˵УôѪľ飬ʲôҹʼʲô׹׷ʵϷƽŮ
ʵҲоʵһһƭ
ŷμ룺ԼԷҺ棬Ǹôˣ
ҲŶ˼˵ͷ
ʱڼأиŪһʳĿʼ̹ӣΪʳسԣĥôСźá
һ㱨ձϼŴʧ
ھһǼƵ꣬һ𣬽ǼƵ껹ڣĲûˡ
ԽԽƣôձҲвҵأʵʧʲôͱ˵ˣ˵ЩԱôˣ
㱨ΪǵĲҪͺͣʱϾŵ㣬ձ棬ӣԵʱԱ󲿷ֶҾƵĻѣ
һ˲䣬˲٣Ǿ˶ˣ
һжʮԱѳѣǱصձԱԱֻһˣǵɢʱ˽ˡ
ɶٸʮţʮ⣬ЩΣ㣡ףһ£
ձԱİ÷ã
üͷһûˣʲôҲûø۵ձջᣬҪϴǴǵĶ̣Ͷ̵棬ҪǾ⳥ǵʧ
ʧʧ˰ɣձıչ˾ǮȰǵ˶̬ǮԺͲͶʣ
Уչ˾ձ⳥ܻΪһ̸ϾԼǮձûϵ
ô̼ʧôҵѪ˵ȥҪձܾͽʦȥ̸ݣ
ȰǰձǱ߱ƼˣԺձͶʣҲ
һ˭˵ҪͶˣôΣյĵطʶ۾ǻǣİɣҲˣձǵطԺҲûʲôˣͶʵĻɾͲǮǴˮƯˣ
ˣûʲôְ˹Ķȥձزҵףţͷǣ
ĭ˵ɱϣһԲ;˰


796 Ҳûˢ
СʱڼĴϷصҾһֱĪᣬĪǩ˴ͬϲȫʧûгԡ
Ҳ֪ΪʲôǾø˲ôʶǮõŮȻֺĸоֱ̫˼ˡ
һԵֻϵҲ֪ãڽԶСỽ˻ֻ˽ͨι
ͨ˲䣬绰ͷ˲䴫żĵСᰡû°ɣҴ˺þãôӵ绰Ҫû˽ӣҾͲ㱨ˣ
䰡û£ҸղϴأˣԼôСʵʱʶİŪŻﱧŵͷ
ұˣ͹۵ĵ绰ﶼǻϲСȴǸˣʶȣͷ
ô˵İСĪԼôĸо
õ廨ײͣ
СȻһЩġ
أ
Цаһؼˣ͸һʯ˵Ҫһٶأ
СԴ˲ˣӶǡһٶ򡭡һٶ򡭡һٶ򡭡
ԼԷģһٶ˵Ҫ͸Լء
ΪԵϢҪϽͷʮȣΪҵŮ˾ᡣ
ֹסˣڵѪԼôһٶƳȥˣ˵ţ˺ͷͷ˺ѵ챻Ūɢˡ
Сᰡ֪֪Ҽأ
ĸҰСѾңһٶĶκ鶼ûȤ˵Ҳ˳Ӧ
Ǹĸ۵ҰҵļҲ˵Ǹص׸
Ҳ𾪵ҪڶЩʧˣ˵˵Ҷ˯žˣ
˺ëС˺һӣĶë˲˳ȥŪݶǣëƮ䣬ͬ·ѩ
׸ʣһ̸ǮСôܵˡ
Сᣬû°ɣʲô
û£û£ҺЩðˣ䰡˵ҵϢһᣡ
żĵСᰡôҩòҹȥ㰡
òãѾҩˣЩ˯һͺˣСﺬŶëʮȽ˵
ŶҲˣúϢɣ¼ǵøҴ绰ݰݣ
ݰݣ
ֻһԣСоԼͬһ󲡣ˣҲϲǸɫ˰ɣ
׸Ϣֻ𺳺ͺһᣬɽ֮ǰĸоͺԼϲĲ͸õѡ
ܵģҵŮˣôϲϱˣԲܵġ
˵£һͰȻˣ˯΢ЦȻμʲô¡
С򳹵ʧˣһʧߵģн챻ˣ˵ˣʱΰѳһ
ڶһ磬ͷͣð죬˫Сֽӹرա
Ȼ˫ֺݺݵͷһͷ㷢ŪҲܣܣҲϲǸɫˣɫʲôðȫһŵҲûУ͵˼Ҵȡ
Ȼ屻죬Եúûò˯£ɵҷһͷĶë´ߵǰžһۡ
汻ְס˭Ҳ֪϶ˣô޼ɵûòԼĳ˺ù仹˭
Ҳ󲻼ѣ˷ţ˵Լвˣ͸ʵһЩ
ȴ֪ΪķаãʱѾͷ˯㡣
һţһӰ˽Сһͷëͺͷбضë״Цᣬ𻯷ǵëļڰСЦˣ
СһȻַŭɫǣʲôҹȥ
˵һž˳ȥ߳ȥͺˣһҪͨϣ϶ˡ
ɾʱߣ˲ϷţһɵľͽһȱܹȻһץסĽ˲ӿֱӽԷ
ҸӣˣңСֱ֮̽촽ӡڶԷϡ
СȴѲ˶ԷӺ󣬸оԷ
εɿʱСᴭŴеʲôûˢ
û£Ҳûˢٴһӡȥ
һλǶԷҵĻӦ


797 ı
ǳ˼ӣ˻ʼֻЩ򵥵ı
ͬʱ˫һѱСᳯȥԷصڴϣȻԼ¼˺飬һԾϡ
Ȼ󡭡ûȻˣڼԷʱؿذһţȻֱӱڴ£ͷˤڵذϣ䡱һ
СһëҲ˲һȴӼ鵱侲Լһݡ
ϵСᷢٵĺ򾲾ڵذϣ˺졣
ΣСǿҵƽȻҲ¸ղ鼱֮³ûûأ˵
Էͷ۾ֱ컨ʱСһιɫǣû°ɣ
ˣʮ룬СҪ´һ̽ʱڿ˵
Сһɣû¾ͺãһԷ׳ϲһ죬ѽ쵽£ؿڣ
û¾͹ϽȥҷСᣬС㵹ùһӣߣ߰
С˵һһţ֮ߵûһץסԷ۵ĽѾ㹻˰߾ͷˣһҵذ壬ǰôãûˣ
ſСᱻԷץסţһɬԽǿӲһֻҲȥ
ˣˣָڶԷһȻѸɿ֣һܹһš
Ȼվιιᣬ˲̫˰
û㣬ѾܸˣҲ˵Ͻ뿪СȻѾŭһ̶ȡ
㻹˵䣬ΪҸӺЩĵ飬Żף㣬ô죿
ʲʲôᰡҲ֪뿪С˵´Ͻ뿪
ոȥˣҲǰɣһץסСֻ֣ƿһǽϣ椵ֻǽϣ䶯ãֱǿԵıˡ
㲻ǰɣѾԸ˰ǲչòҳ¼㿴òòλԱͻͻĻ֤һ£˭ԤһУ
СߣһյϢСôܵˡ
ֵ̿ǣԼȻɢϢôһ˿֪˵ʲôſңȻݺݵϥǳǰ涥ȥ
ٺ٣֪һУ˫ȽСĴȣס䶯ãȻЦ
СĹĵ˵ڲſҾͺˣʱַҿ׸
㺰ɣʱ˼õСҲܱ˷ҿħһһʲô棡
㱰ɣ
ٱҲû㱰ɣո⣬ͷͰһ𣿶ˣȰѰʮ˵ķûңͬȵĸ߶ȣñӵŶԷ΢Ϸʵ˵
ҺƴˣС߳ŭԷҪǮ˲ͱˣþȫҪһͷײȥöԷʹ÷ſԼ
ȴ˵лȣСἡһ֪ԷҪʲôͷǰһֱ̽ӡڶԷϣöԷĿռ䶼ûУй֮ؾȣָֻ֮ǰ״̬
һΣСᲢûҲûлӦֻǾʩΪ⣬ʱܵ
ۿԷܾܿƵҵԣԼˣĳܱˣȴûɵķ
ȻԷɿ˺ڴϣ̾
ˣˣҲΪʲôҪΪԼ㣬ͻȻ֣㻹һУ㻹ûˣʮ˰㣬ûǮ˵ҲңҪң
øСסһģû뵽֮󣬿СҪˮûԼһЩﷴЩˡ
ǹһᣬСᾹȻ˳ȥ¹ȡһ·һӡĿӳ˿ͬͼ֮⣬Ůܴ
ݸ·ϣʲôӣ
ôôԸֿͬĶսе
Сܱ㲻·ǿɣ
˵С̾˿ϵĶס֣ˮĴ۾Ӧңúö䣬Ҫģ
ѾˣڿС־ᣬûпǹҵĸܣ
㡭ҶԲ㣡ǧģǸŮ
С˵ʱĶڵѪҳԿ˺òã
Ҳܣ㶼ˣҪԺҾˣһ˲䱻˦⣬Сô˼ٲϣˣ
ˣ˵ЦСȴһҵŮҲԼҸ漴˦ͷ˵ܿȥ˼ԡ
УǸܣСȻܾȻֺϸĶ
֮ôˣ㣬ܸоϲ㣬ƯǺܵǶԵġ
ҡǸܣ㡭֪ɫǵɫôɫôܺһأİɣ
ģСĻҲöԷˣζ
СվתȥβŵǣҾģΪҸϲ㣬Ҳܣ߰ɣϽ
ˣҲˣΪӪ챯˵գ⽫ŵĵͳ
Сһֹһŵ˭òĵŶԣҪȥˣ
Ѿ¶뿪˵һ룬תҪˣǰһĻ˲һϣֻڴϣ˫۽գûһѪɫ


798 Ǹ
ɫǣҸװҲûãϷʱͲˣСýѾСȣм˵
϶װŸ첲һԵ˰ҲԷԷԼ飬ιɫǣϽȥװˣ
ȥץֱۣԼķԷһѵǵƵһ̣ȻסˣԷѾ䣬ûһ˿¶ȣ֮£Բһ˵ơ
ɫǣСæȥ̽ĺ𾪣ַڶԷıǶˣԾĲӹȥҲޡ
С¶ݣȥ࣬һ״סˡ
£ȻоʱȻֹͣ
ɫǣɫǣ㲻Ҫ㲻Сѵ֮ǰʱˣڲű
æķθյļȷѹؿڡ
ʵǹˣõǡ澭ϵļ֮һƭŷġ
óС᳢ˣŪζжܡ
ѹ㲻Ҫô졭ô죡СΪԼĶԷƱʹɵú
ҵŮƺԲޣžԵĵ뼼ɣʹǲ
ȻԿСʱĺѹ
ò˵ʱͻȻСḩʼ˹
Ȼáʱ䣬һơ
С˹ķθգһûУվȥţ˰
һ࣬һŹƬһʱھװߴĳֽŮӣŮӵòСһģһ
ƬϵŮӾСĹţʱڵȣ
ʱ⻭һŷ䣬СܵƬǰһѽ䳶ȥţʮ𼱵°ˣھͳҪȻҿ޸㿴
ħһҵĴֻŮŮҪħ׷ɱΣˡ
Ǵǧǰһǰ䣬Ů˲Ϊᣬȫ
СʱÿвѾǼΪصвˡ
һ̴ƬƮһڰգͷֵŮӵ󣺡Сᰡû°ҷסǲڷһеİˣˣ
һ˵һ߳ȥװģļһȴûע⵽Скŵ⡣
λɵֹŸսоͼһ˳СᰡѾͷȻĲ˸ˡιιɲҪ޳㲻ù˶ܰɣ
ȼСкӣϴʧɫæС̧ͷǧ
Ű㿴ܾܲȻˣҪˣҿ޸㿴Сἱæ߽䣬ָŴ˵
ȹȥ鿴һСҡҡͷˣʲôȰ˵Сᰡ㾹Ȼѧ˼Ҳˣѧˣ
Щ̼Сᣬýתע޳ȴϣСɵɵ߹ȥԱߡ
ԭˣĻСʱԼģȻϲרԼԵˡ
Ȼϲͣںøеʽ׶Σȴʵ飬ڶԷԼʹĸо˼٣ƭˡ
ʱޱȵĺڣۿžҪ£ҲҪ֮ɢȥ
ȸϽתƻ⣬ָСӳᣬǿ׳ҲǼŮСᰡ˵㣬˵С˧һ㣬ɿȥҲʮ궼ûУôְ
δ̼СᣬԷԲЩĪĸо
ۼҴҪϾļ٣۾һת⣬תͷƮ˷䣬һƮ˻
ʱС佩Ӳ֣һֻḧߵӣлں޽ӡ
ȴʱһѸ־⣬ֱӱƮ˹СᰡҷţҰʬˣҪʬ崦ã˷ˣͻΪ㺦ģʱҲ˵ˣ
˵Ÿ־⣬ҪСŵֱϻȥ
Сŵ˶ҪֹȻѾӲ⡱һָ̫ţɹ˻ôȻҪʬ
ûСڽȥȡ֮ǱˣŪ֮ŭɱ
ŭıһ۽ֱתͷԼֵСᣬ¶һڨڨЦݣ
ǰɶҲǱжϵ۾͸һḴˣл棬ţ
Сỹ̫ȷ컬࣬ǻ֪ԼǱԷˣˣ˵ô˵һ׶ûС
Լʱ򣬵ȷ״̬϶ǱɫʲôƭˣƣճȭݺݵĵȻûҾһ̺ˣ
͵شǿһСᣬȻȷӦ֮ǰ·ӣͬʱţǸ£Ժҵˣ
ŹŵһɲǣСѾĸ־ϣɫǣˣ
ȵȵСתϴϲŭı飬ҡҡͷСᣬҪСģˣ¿ɲһأ


799 С
μδõ¥£һܵļڣ׼ú㰢㣬Ű͸׼ȥгȻ͸ͬʱһȥ
ʬ˵ŵ˲ͬѰϢ
㡢ȵһ£ȥ
ߵֽһվý߿¶һŮʬó绰ͨ˾ֵĵ绰
ԶԶŮʬɵ÷Ǻ£ǿһȥеϧ
߹Ǹ㣬ú㡭
û˵꣬ҡͷ磬ҪһҪ࣬СŮװ
⣬ÿһ˲ԼҸʹ˵ͷ
ߵݲñ㱻ȷϣǸڴõŮٻǱֲȷ
μδã޿ƽļУʱ޿ƽ޴վԼĸǰҪ˵Щʲôȴ֪οڡ
Ĵ˴ⲻҲûпƣԵɭɭƽվ¾ǰžԼȻĶʵ
ƽʵĸ裬ǲѾˣ
ûа裡ôô˵أҲˣҲˣĺúõģǧô˵
޿ƽ¶һ˿ȻЦݣԼĸ˵
ƽ迴һԼӣЩĮȻβŵͱοˣԼԼ֪ҲóԷֲú˵㿴˭ǳԼĺأ
ƽ壬ȻǱ¾ȴžӣžԼ´Լĺ󱳣漫Ϊ졣
˲תһٰʮȣȥˣƽúõվ
޿ƽɤЩɬҪ˵ʲôȴʲô˵᲻衭ţ
ƽɵӣ㲻ҪޣһôҲ֪ԼΪʲôģҲãԺʲôܣúõΪЩ£
ƽתӦ˵תȥԼĶӣƽҪ֪費ʲôΪã
裬֪
ƽĿ⣬¶ݵɫ֪ϲ䣬ҲӺ⣬ŷ֣С˾ȻбˣԺҪ֪𣡡
޿ƽһ裬˵ʲôˣ
ƽ迴ɥĶӣ۵ס֣ƽۻ軨Ŀˣɣ˵˵
޿ƽһϲð裬ģ
ڶһ磬޿ƽҶŵPipi˷ԼУֵ˾޿ƽ
ӴžֳֵֵܳĹ۲죬PipiٻһǱ˻ַһޣߵĲϣʬصĺӡ
ÿжϣٻPipiӦһɱ
Ӹǰ޿ƽϸչ飬޿ƽĸӼΪɣ޿żء
Դƽϡ
ҵӦ󣬾ȵķֶԷԼϵȾȻȬˣ壬ȡ
ӦЦȻǺˣѵ㻹ϣһӰǧʣҲܸǱʦκõģ
ʦ棿ӵԺһ׺ͷ
尡ȱܱˣģԼɻ󽲸ӦԷҲһɱݸһƬ
֪ʲô˼Ұ㿴Ѿ˳ѧˣҸƼһְɣ˵óһƬ˿ӡ
С᣿ӽӹƬһȻˡ
ϣСſڡ
һŲͷҲûأԣСᣬǽŲһֱߵͣס
ôҪл㣡ҴŰ㶨ҪŰݷòУëС̸飬û뵽ȴſ¸Ͻǰʾл⡣
ӰǼ¾Ͳˣ˵ģǧңʱΪ£־ˣҪȻҳԷûɵ֣
˵ţ߸Ь˶ǶĿ֮ˣͬʱתͷȥֻŶȹŸ߸ЬС˽
һ˶ʱɫһ䣺ôˣ
ӭȥģ
СԽӣҲٺκεĹϸô˵תõţԿӵɣ
ϴЦ⣺ᣬϲԵСŵĺ绰ң˵ĳʹҿˣҰתҪҪˣ
ǮСסԷ¶Էͷ
Сῴݺһţ㡭Ҳɣ


800 
ٺһЦйȻЧ⵱ȻǺ绰ģиųȥģԺǮֱӴϡ
ƾҵĵλ˵仰պ֧ضС
ڳС㡣
бؾȣ¾Žľ壬õĳ뻯
ھŰĸ۵žҪǮûǮ˵СôǮˣͨĸ۵Ҳȥ
ӿҶˣ͵Լһһ˵̬кſ¡
ȻһȿȷСİ칫ϣҳӺͲ̣Сװ÷Сǰ԰ɣŮ˲ͣ׵òģ
˵Ҫô飬ߣСƤ̧תӵSIR𣿡
ӵͷǰÿ궼ЩӺѽʱͻϴæ
ԼӣһɶӲ̫ãĲ˳ʱ򣬼ˣתҿǶǮģѽôŶǵˣ
СݺһվģΪԼ˲𰡣Ų÷ɵ㣡
ŲŲֱſСİ칫ϡ
ʲôС᲻֪ˣʲôУر˵װⷢùԼҲˣ
ŤͷСһۣ㲻˵ҪɵҶȲˣComeonbaby
ӼϲԩƵģһЦѡžĿϷһ˵Ҳü
СᶼҪˡ
վνЦһ֪㿴Ĵɰ
ûʱ֣˵ɣ㵽ҪʲôС˵Ȼ뵽ʲôæ˵ľͲҪˣҲܴӦģ
ЦЦָһԵͣСҾ𿨺ˡ
ô򵥣СɵĿŶԷ˽⣬ôܲûǰҪأ
ȻȻΪһҪʲô̺ͿȳСƣȻʾ¿ԡ
Сζӳ£ӼһСҧһڣʱ֭У㡣
ҷģһҲûԹôóԵСʱڱһӣȻЩͷĳˣҳˣϽ߰ɣ
һŬ죺ˣС᲻ϲԣСΪʵ׼ģζѡģ֮С֪ǿ١
Сһۣû˵ٴμһӡ
ӿǽȵƬЩ񣬳ԷСʵʲôˣ
ӿڵСĹţһ񶾵Ůˣ
Сŭɫǣô˵ţ
һۣİɣ飬ԩ𣿡
С뵽ó־ҪʬĳʱһϣĲԼͷ
óѩӸһЦЦӹ˿ʼ
С˵ΪüͷȴûԣӰ칫淭һ̻Ҹڰ칫ϡ
ЦЦһӣڿԱߣӣӦСҲʶ˵˵ʲô£
СﺬŰӶҾһЩ߱Ҳ
һ۾Ҫ˵ʲô˻ȥ
ЦЦƺӦСûʲôУֶοɱȺӦˣȻ˵ʶ˵Ĺϵдȶ
С˵˵ھͳһ룬Ȼֽ˲죬˵ˣǿʼɣҵ̸ٿǮһͷ䲻ʵҲҪհǧĹʷѣ
ʵĻȼһ𡭡
ֱӴСĻԿӵӰʶһ£ҽӽ쿪ʼСľˣԺʲôҵֱӺ̸
Сŭɫǣʲôʱ˵㵱Ҿ˵ģ
Ļ̌ڰ칫ϣȻαһѩѲЦ
ͬͬ⣬ӽ쿪ʼǵҵţҵҪóֵģöֱӴҵ˻Ǻ͸۵ԣ
ǡȥͷܵȥЩ⣡
ȻȥͷҲоɨ㳡ӣȥҲû˸࣡Žţ̣һҺεӡ
СļˣԼ䣬װĸҪǮҪǮԼⶰҵⲻˡ
򿪻ױֱӳһ˦˦ãǸ˦ʵ˦ͬǣ˷׭ʩ˷Ѿһķˡ
ôܰ벻ҪǮ㣡һʾ
Сָ͸˵㵽׸ǮǰɣѺĳңǸ߸·㵱ˡ
תͷֶԿӵSIRҽˣֱӸֽûɣ
ӣ̸ǮҲңмһСľҵˣҧң
ѩѵСֱӣȻ󵱼˦ʵ˵һ飡
˵Ҿ͵˵
ҺƴˣСҪһﶯˡ
ӸϽվм䣺ǲҪˣҲûǮ


㱻ѩǺתͷſӣӣǸ鰡
Сɴ˵Ǳߣ


801 
λٰ꣬ðң´£Ҳ԰ãӼ˵ڿתƵԼߵļ󣬸Ͻڽ͡
תͷСᣬģҾ㻹ǴӦɣе׬
˿SIR鲻ãģͣСֱ𿧷һڣڹŴ˲Ϳͣʾӿˣ
Ӳûվ뿪޿ֵ˵μδйأ
һСһݣӽٻPipiİ˵һ飬ҰԼƽĻҲ˵˳
Щ죬ֻһνʬѪôţ𣿾Ƕ˻ܲ
СҲΣӣͿһȥμδʵؿһ¡
Ϩѩѣɶæһе£
Сߵô㲻ҵľѵҳֳҲȥ
װµڨЦϴձҾͱǸŮһ֪ģֻǮˣȥúøɰɣ
ſھߣӿϷƵûȰ裬СںеѵҲ𣿡
˵Ҳɣʱڴĺָ֪һԵȵƣĺóͨͲﴫ˳
ι֪ˣԷʱ𣿡
飬ȻþܾӦ
ֻСͿӵðɣ֪ΪʲôͻȻ֮ҾͶ¼ȤˣҾһȥ
СзȻ˵绰˵ĻƲƲ죬ЩĵԷȥˣòŸǰְŵģ
ЦȻ˽ҵ˾㣬ʵҲôģ
Сһţװ䣺SIRȥμδãĳˣԼмƳ̳ȥɣ
ŷСǰʱ򣬺ֱռ˼ʻȨԼĳԿӸ֮󣬶һ˿ŷͣ
ͿӿЦֻÿС׿ǳǰμδá
·ϣһƽʱ᷶һ߿һΪԵʵʲô˵СôҿǸһԣ
ڸʻŤŤ˸ƣͬʱһۣǰɣĳɣҾˣһʬȻҷʦ참ǲеİ
һЦô˵ҲǾ죬ܶ鲻̫񣬻÷ʦĺã
ͷһۣûǮڿСľˣȻ죬˼һҲð
ҪΪѪ˰ڻҪ㣬ϸںҪ˼ѪͺûˣǵнˮĹ
ӹ˰֮᷶ȥ˵ԽԽͥˡ
һεˣǾְڳϾйСγֵķýƵЭ̡
Բ˿ʮ۱ҵֽ֧ƱΪѪǮա
˼μδãͼСһɫ۾վڲԶ۲á
ôʲôˣͿ֮ͣŶߵС߳ȥ
Сķĺһ㣬ҪÿƼһʵ
СҪȥ޿ƽļʵز쿴ֻæ
֪ʲôطóһУ֮󣬼ŷμΣЦŽеݹȥһμĸҲ֪ϲʲôϣĸܹϲ
ŷμЦŴ򿪽һһֻݻƵϲΣСһۣϲҲģǮţ
ŷμγһ˲οҪʮ۱ҰɣæƴǣУ̫ˣǰɣ㻹ջȥɣ
ЦŵĸҲ˵ҵݣ˲ĲʲôںֻЧڼǮģ
ʹ˸ɫҲȰǰ裬ģ£Ժվˣ
ŷμ룬Ц£պôҲҪŮһЩ
СһԵǮ˾ǮˣЩСϰգֻܿ۸񣬹Чʲô붼룡
ҡСֱۣСᰡ㲻ҪΪˣôһˣ
ңҪ͡
һ㲻֪Сľˣ
ˣŷμһ˵ǿ֪ҼôСľء
ޡģֻĿһۣȻŷμν͵
С๫˾أҵĿúǰ;ԴչһЩ⣬ҲԵľˣ
Сᣬ֮ǰôû˵תͷСᣬæͷǰ䣬ҪǿѵķϣҲŲأ
ŷμ£ȥ׼Сʹ˸ɫ˵
ûĵСͿһۣ˵ƨ£ǿڵ䰡ӺҲˣеæ
Ϊ˺ƣ͵SIRֱ˵ˣܰϵһ
ЦҾ֪Ҽˣ
˵꣬Сڲ輸ºݺݵһϣŵ
˵أμδòǷ𰸼ĸˣ鷢޿ƽЩɣ޼ҵһ£ܴݾߣԲæ
ƽ磿˺ܺõģSIRҪҪԩ˺ˣ
СһԵ˻ҲҪ˲֪ѽ̫ˣҪȻôɫƭȥ
üëһ⻰ô˭أ䰡ʵмҪ̹ףء
С˵飬ʱ󼱣˵࣬ԼĹ۶ûˣæ
䰡»ͷ˵취ÿSIRȥ޼ҿɣ
һǸ񣺡һ˵ɣȴSIRȥ޼ҿмƽæģںˣ
˵껹䲻ע⣬һ׺ݵı飬ʾв
ӺСȻͬ⣬վϾҪȥ
кЦĵȥɣȥﲮĸһǵûԷ
ӳͷȿųȥСΪˣмĵС
䵹Щϲ㾹Ȼ
Ȼˣպأͷǳ
СӵϧҺͿSIR£ţƤɣŲ׸أ仹һƵˡ
˵ȥˣ
ٳŵʱ쿴Ͳ޿ƽ飿
ЦʲôģֻҪǵңǲµģ߻Ҫʲô
ǵҲǣбµˣˣҲˣȥҼҳգ
ȤҺͰ˳Է
ӶһȭȾƣ˻ͷζӣ
ſӾҪϵݣȻеһܣ
ð
ӺС޼֮ȷƽȷʵˣȻ󼱴ҴȥʬʱҪ̳Ϣŷμֹ
ΪգŹش򿪣˿̳롣
ʱŷμκ޲ڣǰѾŮˡ
ŷμαȥ飬ڼ졣
ŷμʱ仹߽УС˵ղ̳ܿ顣
Ц֪֪ղʲô
ʲôʱɣ
ȻˣңûУЦˣЦȻʵ㵽׶ˣôôС
Цұ󣬵Ժ֪ˣڻǸܡ
䲻ֻΪۣҲΪ⡣
ʱ绰˵Ѿˣɽ˶ڸ۵ɽҲѾ
ߴ绰ʱ岻ͣΪˣȥţһᳯ溰һȥȡ·һͻһᣡ
Ÿ㱨Ӧһŵ
ȷµ绰һѩѣߵ̨ϳȴ
̽ͷ¿ȥֻμδǰΧ˲ˣǿһ۾Ϳǽڿ̳ŷμҲԱߡ
ˣ͵˵ȥȡ·ǲȥ޿ƽ
Ȼӵѩѣתͳȥ޼ĸӸһëͶǺù


802 ĸТ
տ̳٣ȴ棬ϸŵԸչŴ󿪣໥ڼμδϿγС
ȥŹܳĹ»ҰܵеᳯμδþۼʱٹҹУƾװŪı¸ԿƣμδøĽַͻŵùˡ
ʱĸܵӣû˼£ʶһɨҵ˱ʮ߲㣬޿ƽ䡣
Ȼ֪޿ƽҵľģʶãԲʮ֮ҵ䣬ֱҪ̫ɡ
䱻ƭ޿ƽͱƽԴŵ˹ȥʱѾϺɫ£ϡ
Ӱĺοǰ׷ͬһӣǰһԴ򣬷ŵƣֻһԴ򷢳ĹԵÿֲ죬ЩëȻ
ʱŲһͦװ޿ƽȵ߹Աߵϣ䣬˰
ƽ磬ǸʲôſҰɣǿԼ¶һȻЦݡ
޿ƽһۣû˵ƽȻ䣬Сǿ㳤ģ֪㱾ԲҼҰƽҪǼ޸ƽҲĿˣ
޿ƽʱҲڵǰ䣬СҶģͼ޸Һòã
ƽ磬аһֱ㵱ģ˵Ѿˣôǿأ
ƴҡͷ˿־塣
ƽǶ̬ȼΪߵߣ˵ˮŰƽôõ˲ңʶЩĵˣ¥µĳЩ֪߳ܵ飬Ϊۻ軨û𣿡
裬ģ޿ƽϽתͷȰ
䰡˵Ĳд˼ҼȻ˲Уǿ϶Է䲻㣬ͺ˼ҿģһͷɣ
䱻ĸӵ۾ˣû뵽һ¥סŵĽַȻ˿µˣ
ƽ䲻˵޿ƽƽǾͰóףж֮񣬵ʱҲĿˣ
裬˵ʲô㲻ģԺСӣ챧أ޿ƽƽô˵Ͻ԰οԽᶨ˽ҹӭȥ˼
Ҫ۵ǽɵģǰܣǷģ˵ŲĻҪʲôģԽ£ʹ
ˣǸһͷǰĻᣬ޸ƽôõˣ㼸ĸǰƽϲ㣬Ϊ𣿱Ҫ
ƽ˵ŴӰ˳Դת180ȵĿֲٴγУ֡˹
ջʮ׵ľ룬ϱ㱬һɫĹâƽ紥һ𣬷͵죬ǱһˣðųỊ̇
Ҫ˿ƽ裬˿ڲ˼޿ƽĸܣ˫ǰɸֹ͵س˹ȥ
ʱ޼ҵǽڡ䡱һ俪שʯŪһӣһӰǽ룬һץססӳȥ
ţôãôʮ˻ûȢŰҸɣΪ϶Ϊ϶
ˣϲؽеˣ
һЦ˳һֱӽϣ͵˹ûǰأرסԼѡ
¼ˣ
˸ͷɵѾͷôأⲻǺúõ𣡡
㣬Ϊʲôܺĸԣƽͷң״ļȡ
ˣôĻĴβҵģҲ˵ȥĵطȥɣ
˵һ䣬һƾԾһٿճ䣬ֱƽͷϣ顱һ
һȡϴεĽѵ֮һĻƽ裬ûԴֱ뿪ƴ¥ϵȥ
ƽһ֮ʼһ£ȻصˤڵϣѪȻֱӻһƺɫݹǡ
ƽԴһ߷ɣǾгȻס죬βŻȵĵô찡ߣ߰ɣһᾯˡ
˵һ룬һҪȻ㶥˵ƽɱģ㡭㲻εģ
һжɵѾͷ㿴ϣˣǻˣ
תͷһǶѿݹǣһ㶣Ȼȴɵ֮ǰƽͷ­Ťת飬֪˵Բ١
ʱŵЩһѷסİɣ˭Ҳ˲㣡
ճճ޿ƽѿ޵衭㲻һûȢϱûء裡
һ̧ͷĿ͸һɺ񣺡ԹŮǣôҪȫᣡ
ȻһԵ˹ȥһץƽղüϵĴ͵س˹ȥ
һŽߵƾ㣿
ʱƽƽʱ˺ܺõģ㲻Ҫˣ齻촦ɣ
ò飬뱨ץңЫĳŮˣҲŹ
޿źȻһĴ˹ȥԾ֮ǰͷ¶һΪ΢ЦһǵģȻһͷɳ˴⳯¥ȥ
ʮ߲ĸ߶ȣ޿ƽˣ
ľŽ˹ȥ§޿ƽ׹¥ĴȥмΪܵ𣿡
һ壬һɺ̻ɹϥǰ˷Ը
ȥҽղ˵ĻյҪ˾Ҫлɢľ򣡡
ʩһֱ׷޿ƽȥ
޿ƽǰǺˣΪ˺ƣ˽﷽ûĸТ˳䵽³Ӧá
ȴǰͬ鶼ûУѵΪТ˳Ϳ˺ˣƽɱٻɱPipi˵޿ƽһûУţѡĬⲻΪŰʲô
ȻЩûйϵΨһŭԭ򣬾ǾȻΪТ˳Լĸףȥ֮ף˺ߵˣ˾;ԲˣɢǱȻĽ֣


803 
ʱصʮǰԩٻİƭ˽ַŷμΣտ̳
Ȼһ㷨Ҳᣬֻƭƭȶѡ
һֱŷ¡ĵڷϵͶʵǲ٣ҲʵʵģרҵʿҲë
ʱԩٻһɽİϷӮޣֽ˻ֽԼľдʡ
˵ҲΣֽȼľΧʹ硣
賯ҽַĿ˿ôҶӷ𣬾ɣ
ΧĽַҲ棬ͯӹȻ鴫
ʱ˭Ҳûע⵽һֱڽеĺ󲱾ʱдһһ۵轣ƿŤľҲɨĹҲ
кˡˣ
Χַ֮ǰúõˣͻȻһæʵͯôˣѵǴ׵ף
ǵģǵģǹͨ壬һ᲻أ谲ַͬʱæǰסӣʮĴ⣬ҪŪ˰
ҲͬĵеҲ밡֪ʲô·ȥˣˣ
һţڽϾȻһζ
Ͻܽеڲڰæ
Χ˶֪ʲôֻн֪ڽٻǴʱʢٻͲ֪ܵȥˡ
һ紵ڽַо쬵ģ˽е㰡û𰡣
ǽַǶĳƺʱҲˣһ·һһѩѵ
аΪʮĴʱҲ֣ͣܵҿãϾ
۾ɨӣѰٻټöԷŪæŪ춯Ӧַ
ȻһСĶڹ̨ϣڽǶƫڴֱⶫ֮Ȼȵֻ΢ζ̨û
дϲĶʲôû壬ֻ֪ȳˣʱе
һʱȥˣΧĽַҲƽ谡ɱˡ
˻û꣬ͼ̨ƽԴȻ۾ˣǶҺͰƽֿǶ
һڣ˲мСŻȥ˷סҲȷȴŲ
һ۶СſӣμδϵУ֪տ̳æ˻
ƽ裡ͣóϹˣƽԴǫ̂ϣҲ֪˭֣
ƽʱҲСͿˣеҲǻˣҪɢĸӣҾҲŹǣ
ôӲ⣬Ϊʲô̫̫ͷˣȻ˵
С侲ӦˣǱ˷Ա˻ˣ
˵ţϲֱͣȡţ۾ȥ
λַղžͱƽŵʱ˾ᣬȻܶɭɭĹʱŵþһͣķ
С˵ǰٹҹУҸСģȴˣ˵óͳƽȥ
ɻûȷƽͷ죬ͷϾ죬ͬʱҲе
СһԽȥͼһӰӸߴ¡ءһڹϣã˿˵òŷ޿ƽ
һǲƽͷ­̨Ҳ֮أ޿ƽǰ
ƽƽƽ迴ĿĶӣʹ
˺ĲҽУоȻһѪᣬѪֵ˲䣬ӺСȻһݡ
Χҹаٹƺܵĳȫƽͷ­ۼ
ɺϵǣ޿ƽʱһй»Ұͳͳ֮С
Ȼ־㤵һĻˣ޿ƽȻ̧ͷ˵ϵǣһΪ豨𣬻ػҹϣһһ
μδãԶһƽһѪɻ˵ǸŮȻʱ΢ζĿ޿ƽǳЦϧ
Ȼ䣬𾪵ĳȥһаϢʬܸ֮оԷǿͶԼв
Ůûаɣһʧԭء
СͿҲͷͷаϢͬʱս׼
ɭЦͷ𣬽һ޿ƽĸˣ
ģһֻīľ޴צ
צӰ£޿ƽʬƽͷ­һצץۿɼ޿ƽƽ걻צץסϳȥ
ӺСһۣﶼо֮⣬аĴھȻΪ޿ƽĸӶ
ʱŷμξһˣ¥ϣǲʲô°ɣ
δ䣬СͿѾͬʱ¥ȥ


804 ̽
䵱Ȼ£ֻЩţʱѾصԼУС
ɳϣ䣬סŮ˵ͷ䣬ûʲôҵô
ղΪ˼ʱϵֱǽ룬չֳֶξ࣬椲֪񾭴ĿֱҲûʹһ䣬Щ
ҡҡͷʲôܣ㶼Σյʱˣ˱¶ԼܣΪŮѣһʲôأ賣˵ŮɵһǸ
ʶģ§ֽһЩԳЦ⡣
ƽŮӣ˲ϲأ
䣬û°ɣŻСһ˽ûһ
˼ĿһۣվССᰡôģǲǳʲôˣ
ǰǸаٹҹУ޿ƽҲ£ҵ£Թ
С˵ʱ͵һ¡
˵ʱ򣬿˽޿ƽұǽϴ˸ƽӦǱ˸ɵģ޿ƽȴһҪ֮󣬲ܵõۣ
С㣬ǼʲôɵˣʲôɵĶ𣿡
û˵ͷҡĺͲƵģûУһֱڼܼˣҲûʲô
ӺСɫţ۾ͬʱ䵽ĺɫϣ֮ǰȥ޿ƽҰʱĽڣ޿ƽﶨ·ʱģʱ
Цһ£ʲôþ̫
֪ԷҪάԼֵô쳣ţǰλϹˣҪȻôῴ
һȲҪ뿪μδãϾˣһᾯҪ¼ڹģֻʽѣûµģ
ô˵Ȼװû𴩣
ͷʾлһЦˣȥֳеæˣ
СĿһۣתӵȵȡҲȥ
˸뿪ŷμξ͸˻Խ췢£̾겻ѡ
Сȥֳ񣬸֣ŷμ뵽ʲôڵ
䰡֪ôǸͯӾƭ˵ģŪʲôٹҹвѽַǶˣСῪǸ๫˾ȻץģСᾹȻִ׽Ůʦ˲𣡡
С׽滵ôң֪ôҾͲһ־ͺˣСĸ첲ŭ
СЦ˵㲻ţΪҷˣǾ鷳ˣ
һᣬӴ˾ÿ˶չѯ˼䣬Ȼ˵Ǽǣ֮ûʲôˣ
Ӻ;ߺСҲǣתͷһۣôˣ㲻𣿡
վ䣬ĸ̫ҲҪȥˣʲô¼ǵøҴ绰
뿪ȻЩᣬ˲ʶãԷڼҹҹȻ˯ͷɲһ䡣
ŷμζ⣬ͣ棬ҲͷӦ
һֱͽݣ΢ЦĻֵ
źϵͬʱ⣬ϵЦͬʱɢ¶ͬı飬䣬Ȼȴɵ
֮ǰСȻǵԼһȴ֣ʱˣȴûҲû˵ЦȥµֻĿ˼
СתĿ棬ô
ЩڣڨڨһЦǲ˧ˣҵġ
СһЦϻҲ˵飬Ͳ˵ʲô
˵ɶɰҲݰ
ƤЦģͲһ£˵Ҽγֶû˵㣬ټ飬û뵽ȻǸ֣˵ɣӽҵʲôĿģ
СѾס˦һʱ׼ֵӡ
ɫҲˣСĵ椣ֻ˵һΣϲ㣬ҵŮˣûκĿģ
Сɫһ䣺˵ˣͲˣ
ʲôûбˣһѽСԼֱӾȥ
ȻİԵٶС᷽ңµݺȻˣǼμδõĽַʱ벻֪Ҳѣƴ
Ҳ˳ƽɿû뵽С־һ˦ֱӳϳ˹ɫǣȥ
СﺰףֵʱȴƤĵط
ϴЦ⣬С⣬̫һһһʧģ²ȣһȻ
СṦӦ죬˳һȭؿڣŭ˴Х
΢һСһȭ߿գ˺ǰأ̧Ťȥǰͷǰһͷࡣ
Сһߣһֱ̧̣ԷĳȣȻڶԷĲ֮ʣŮ̧ųȵһֱöԷԼֱһ赸е
˳ٶȼ죬ʽĴ£ɱܵˣ§һ̽һ
Сʱ򡰶һŴ򿪣ӳſڣ˾һƣ۾ɵõɵԲϷӦ
Ǽһ˵˵һŸֹر
СһۣǰЦæɿɫƻһæĴ򿪵ݣһԵڵĿӵûʲôֻѵһ£
˽⣬˽⣡
ſһȻ̬ȣСݺݵһţҪʹȥֲĽҪ̸Ļ⡣
ӣôСЦЦղһ£ָвŶ
Сٿ۾ڳ
æ̸̸𣿡
Ȼ
һ˼μδãϴ˵ǸС԰վסŲ
޿ƽİɣ۾ֱ
ǺһЦÿɷ񣺡û֤ݵ鲻Ҫ˵
СߵȻ򲻴϶ûдﵽǽڵĳ̶ȣǸİɣܲȡƽƽǸձʱǸϵϢһģһ
ңǹ˿ƣֻҪ֣μδѾûлˣ
ӵͷȻҲôģȷȻܿƹ֮֮ааϣʹã
ôīǾƾҵĵλҪɵ㻵£ù𣿡
ôһ˵СͿӶһ˼˵ȷʵе
СῪķˣѼ׿ǳ˵ĳ
⣬ҪˣͿӸеĿż׿ǳؼˣǵӾСս͵ղˣ֮£ǸŰ¿ȴһĲֵ


805 ľ
޿ƽӰ첻˵û֤ݣУƾҵĵλҲû˸ҵͷϣ˻ƽ
ӣȥôһᣬʱԼᣬԷӰȥ˼ڵ
δ֪Ȼÿζ˿գɮ˴˵ƴʦÿʮָຣԽʱδù͵ȴһЩʱԵȻܹһ
ûʲôȻԷлǾ˵׼һǮ۱ҵǮŶһѿɫˬˣһЦͷߡ
ɲԹСϾڼˣǮƲܽвʩԸһ˼˼͵Ҫˣ˲ã
ɽҵٲѲ飬ڸ۵߼ֱţëɽһһиյ۵ҵС
ʱûɽһĴ㣬ҪöԷ½Ūʯ飬ֻҪԷڼ֮УͲ׳ֶԸɽһ
оյ飬ʶС汾µˣҪСΪʦЩڽܿ顣
ǲаʦԼʱֻ˵ԼСľˣҲûзǸ
С֪ʶ壬ȥһ£ĸףûʦ׿ϣҰй©ȥƾѰֻЦǰ߸żҲûа취
һ죬Ϊɢƽȥŷμַ̨տСȻҲ֮С
ȵϣַҲŰ͸ǰ֣ȻԣŰտҲһȤڸСðӵĺڳſ⣬ǽʬİԻ
ҪԣЦžܾԶֿ˼㳦ͼ򣬷ָСᡣ
ЦŽӹСҲԣ߱ӵģôһ˵ǾܾԵ̫⣬ԥһ±˹
ҧһڣ۾һȻɿĳǶû뵽ĶȻôóԡ
ʱһŷμĵزŮãע⣬ΪŮһ߾Ǻ֣ܳС࣬ǰߴߡ
˳ԵķǳģȻüͷһк˵Ҫϴּ䣬ֱ̨Ѿɺõ޿ƽҡ
ǰţһᣬ޿ƽļžȻ汻˴򿪣ԳһϤףɽһŮɽδҲǸƽǵνʬѪŮˡ
ǣɽδȻ˴ţһİ˳ǰɵüͷһ塣
ޱ飺ѣû˵ͱɽδϣ䲻
һȻֻһŲӰֱӳɽδϣԷ˫أڷȥ
һ׷ɽδֽĲסͬʱҲԶرա
ͦƽҿԼ̣ٸСŪСʬ
𣡡ɽδ˲񱩣Žʬ촽ﳤ˳
۾һȻҷݣָһǰɡһʬɽδȻ˾ǣ˲˹ȥ
ɽδ峯һӣֺ󣬽ʬľԶȬɽδҲͬʱ۾ڿ𾪣ȴûп־塣
㾿˭ܸо㲻ǽʬôҼǿУֻ
óһѩѵȼɽһ߳ɽһ򣡲˼ʶǿпɲ
һʬͼʬࣿǲ治֪˶ɽʬǻʲôɵ
ɽδһû뵽ԷȻʶףʵ㵽ʲôҲĶ֣ҪɱҪУϤ㣡
ûϻתſȥֻǸһѵסˣС˰ȼ顢ɱټ顢ɱ
˵꣬Զ򿪣תʧ
ʱɽδվ¶˿־֮ɫ˵ɱʱΣ߰kin˵ֽѡ
˵ȡɱͲһˣһ˲öԷǶħһȽʬҪɶ񡢿ֲĶħ
ʵɽδ֪ѵģΪǵѪƽ裬㵼գǲѵĻ˵Ĺȥ
극СһսΪӣַǶ׷׹ϲҲװͯƭǮˡ
ЦŵСľˣСͽҲзȨ
ЦǣԺָ̣
̸ָϣȻѧûҲ˵ȥҾʹ͸һŰɣ
СɨʲôãҵͽԼ̣òʲôţ
һͻȻ̫ˣõֻʲôʱʲôʱڸˣ
Сһ˵æԲ˵ҽʲôźأ
³֣ɣ
Сһ䣬пУɫ
ɣǰߴǸãã֪Ⱥܸ߰ԺҾͽˣжûаų⣬Ϊϲ
տΪףʦɹ󷽵ȥС㿪ľưɺȾơ
ҪͰ븴ȥӰܾˣСŽһС£һμԼġwaitingbar
waitingbarС˽˾ưɵϰĽء
ǰԵпصĵһۣĪĸо
ضɳһģһĽҲͬĸоȷ
ҽܵʱ򣬽˵Լ֣ȻѡɡҲ˵˳ȥðӶݡ
ʱϢ볣죬ܸоľ磬Ӧúɽľ¡
ͬǣ϶ǰߵȫʵΪԷʵÿʱÿ̶˥֮У˥˹ֻҪͻżֵһ״̬ǽҲǻ
ȹȥľΪһ¥ͻɣɲȥɢǧһɥ
˥԰˵⣬ʦɽĸͳ޹¶ɲȥǧ٣ЩĻ䣬ûֹ˼
϶ߵʵӦ˲࣬ʵ۷ӦÿͨˣԲĶ֡
λһҵǺȣǼɣֵ˼ƣƷ
ҡͷ˼ҺȲ˾Ƶģ
СЦûˣ˭ԺȣҲԳɺȲġ
֪ǹƴġľơˣɣ
˵˵ͷһƣֱӺ˽ȥ
СᣬҲˣ˿أͷƺ˽ȥ
ľ븹֮䡢Сᡢͬʱſ˰̨ϡ
һΣǽһ磬һľݣ泯󺣣ůũҺι
Ȼ䣬ľݵķһŹװٻӰҡҷ˳๫ˣ
̧ͷһֻŮһ顢һ񣬾ȻСŮӦ飬֮ʣȴûв쾪档
˶ͻأһзĶΪȻˣùɫڣů˼ɶϨ˵յ˴ᣣݺ֮У֮֡
ˬ䣬һ㱣ֻۣڰ̨ǰղŷһУȴֻϿһΡ
ɴʱغС࣬𾪵ţΪڸղʧȥʶʱϵȫǹƾȻֻȰһЩ
ƾľС࣬ǰ֮˲Ӧԡ
ڴʱСͬʱȻܣȻͬʱͬʱ
Ů㵵ٴζ㶼ɫһ죬С̽ĵߣ
侪ȵػصľݣ
ȻŮ㶼ѪС峯һڣһŲϣһ䣺åתܿ
䶼˼һֻۣˣȻæ׷С˳ȥ
һͷ󣬸ղǸΡǽ˰ں溰ղǸǼٵģѧģôȡôƯϱأ
ޡԵĽָȻʲô
غСҲһ˵ӡ
ƿǸҺȵģһӿǰɣһɣ
һΪںĵţʵ
Ǹ棡


806 ı
仰һưΪ֮һͬ˪ĿֱغСɢŵɱ⣬һưɵ¶ȶƾյࡣ
Ŀɱ˵Ļ˿Ѿзʬˡ
غС˶ķŭ֮⣬ЩһԵĽС
ͼдһ飺ôȻ˺ܶ࣬ô֪ʲôΣ
⻰һ˵һͬɵۡ
ͼͷ˫ûнĻҸղˣֻԼһΣǾʲôȴǵãղǾ仰Ժһţеȫˡ֣֣
˵֣Ҳ֪˵֣һ仰֡
غС˻࿴һۣȻͬʱʵμʲôˣ
ǺһЦμʲôμԼǳ£
λ㹻˰ǽҲǺƢģСݺݵһۣԶʧŽе治˵Ĺֻ࣬в
Цݲ岻˵λЦѣؽ⣬а˵˵㶼μʲôˣ
֮ǰ־״̬μŻСӣ
˵ӵʱ۾Ŀ˰꣬úҲĿڿһĪڽе
أ촽ýм˵ȥ
лҺ˰ߴеɣۻƾơٺиϺнзҪΪͽ
˺ȻһЦҲ̫棬˵ֲ֣
͵Цһȼһѩѵôǧٹ֣ɼ٣ص棬ǲǰϰ
ǿЦһǰɼ٣аǽˣȾƵĻɣ
Ŷô͹ˣǡǺðɣĲȻﲻԸȥ˼ҹҲŲߣʶĺԼϰе
վһԳѩѣʵ˼ҹˣ㻹߰
ЦЦ߰ɣٴӵȸѣ
Ҫһɣƺҵ˽ڣܴ࿴ؼۣȴû뵽һ㶼棺ˣԼһɣÿһ˼һЩ飡
ŶǺãҲ߰ɣϰţ
ÿɷ񣬰ҡͷЦ
СȰˣŹرգưɾʣ°
ಢϸۣľƣʶıƣǽöûпĲͬ
ЦЦһ֣һƿʿɴӾƹз˳ֽӹԼһİС࣬Ȼ۵ưɣǧѰ򰡣
˵꽫ǰʿһȻݺһѩѣˬ
Ȼ֪ǽõĸף˵ɣҪʲôغС⸱ӣһȴй˼ɣ㿪żɽʵ
ЦĿͷЦȻλʵݣûҪЮ֮⣬ֻλСæѣ
ǽöŮ֮ܰﵽģǲ࣬˵˵ûб̬۾ľƱϲŭ
С࣬һŭĽ
ҲܸоСֻҪԼʲô飬λС㣬ԼҵĹ
Сɲ
ѩ˵Ҫܼ򵥣˵СţɽĸĵӣõеĹȫҪ޵ģ޵ģ޵ģȫҪ
СԲŭΣ
һ֣˵ȥ
СЦЦȻֶ԰ڶƣ֪н飬㵱ڶüɽܵʿ㻯ΪĻƵԵֶȻǳھڸ۵ȴұܶԼһ
ҡͷƴʦҰף޶æİﲻϣʦڸ۵ʮֻʮ˵ĹǲƵģǷ֮ˣ֮ôෳأ
ҲУ
УƴʦֻǿڼʦϣշһҲҪ֪˲ǣʦԵЩʱգȻԼ
ʱѾԳ꣬ǳԼݡ
˵ͷܲʸ⣬ɷ𣬳˷桢زأλҴ֮⣬˶ȥˣ
Լ棬˵еɷֻλ¶ͷɷ𶼲֪ȥ򣬾ΣЩɷҲһΪ֣
Ҳһ㶣ЦҡͷһҲ̫㣬Ĳ֪г˵Ҳֻʣһ֮ңʱһľ磡
ܵʿ㻯һ׮δδԴԵ
û˵š
ٶǰʱû䣬أʦɽ飬Գֻʣ֮Ҫ
˵̾һɵʱһѰ๫ﻹгɵ˼ԺɷͺƺȻʧһ㣬ɽҲȥʦĵҲʧͺδֹһ
ıԼûйϵֵֻʵʦɽĸҵҽɣôҲҵˣȻܳΪβѡɣҪܹʿָȥʲôأʦɽĸʲô̬ȣ
⡭ÿλɽݼʦɽĸһֹӣе飬֮ɫʱδģɱһ˵ȴ


807 Ҫĺ
ʰΣɫƽȻĵ
Щ黹벻ףͲˣһ£ý֪ʦ֮ѧҲ֮ûе֮֮ʹ֮Ҳʦشǲ⴫ˣҪһҲѰ쵽
겻赭дľͰҪؾˡ
СҲ߳ŭ
ٺЦһõģΪľǸСȼĳɼҵţԷܾȻ뿴ͬʱҲ̵ġ
ģӰЩɵҿкɴ㲻ɣ
һ仰ͱѣüһ̫֣
˵һ⻪СͬʱɹװϢǿıֱָ
üн𣿡
һսзų˫
ϹɽʱٿǰָͬŰߣɽһѹָ߳ѹƹϵЩƿܲסһЩ©ɢ׷ըѡ
Сྪɽôܻɽ
ӭ˫ƣ治ɫȻǴͷ֮ˣɽɽҲϵȵıǽþͷǲܣ
ɫҲܹѡҲԸӶ֣ϾСĴ˵󣬿ԼҪЩؼ
ٴȰӣҪʦʧ˵Ҳδ֪ԸΪЩ಩˶ԲʮﶼҪ꣬С๫ܷδ֪
˵ͬʱ߶֮˵Ʒͬʱ߶̫ޡųɫ̣ԼסٲȻҪսһӡ
㣡С¶ɫǽһף齣ԷɱȫΪҪֳС
СҲ֪ʱ˥ȫֻӿʱ䡣
ҡҡͷȡѶһӾı֪ţЦҿû˥˰ɣȻ㽻һ˫˫ܣΣ
㣡СܾȰ꣬Գϲ֮ɫ

ˮĴլĿװĹ飬оϲѣ˫˫ܵ˫ջ£ҧóؼ
С࿴ȷѡ񣬷ûˣػƨ
ȻҲسŵʣµһųҩ˰꣬Ƶ¯ҩҧҧýҩóġ
Լķҩԣ֮ϲⵤҩž԰Լȹ˥ʣ°ţУʹһ룬ҩԲȫҲöԷǧ꣬ʱİ취ǾԶһ
سŵСĿҲΪĹۣ̬ȱ֮ǰ˲֪ٱƺҲ˹ӣ
ЩƣǲôϾвɵвǾͷ
Ц⣺˵ЦˣȻɽвɱֻӶѣ˼ǧ꣬һ㻹ֱܷģ
СཿЦѽѽݵĺأ˵ҪսһΧʮԽҪЮѵͲ֪ССܵ˺ôСҲǧ꣬еǼ٣Ҳܿģ
壡ֻһָоǧǰϷôֹعǰˣ󵶵ĸϽš
ɫһǶʲôʱҪ˵֣ʮ֮Ѿݲˣһ̬֮ŵĨֱˡ
̤ưſڵʱһƵЦ

ǰ飬һǡ֮һǡɽһᣬǡľơ췽
֮øС⡰ɽҲ֮ȴɽǿ٣ɽĸµĽȻרΪŮһŽġݽǧ𵽽ãҲɸԼ
⡰ľơⶫҲ۲ѣʱģ֮ǰھưСᡢһ֮ͬ󣬳ˡ仨˶΢˫ɡܲأ
Ȼ˾䲻ͨҪᡰ仨롰࡭ɶ⾳
ĵӷŸ۵ţһֳɷõע⣬ֻ˵
ĹṩϢձԺһλ۵Ҫձɮˣľھ԰ٺĵΪɮͷרѹע⣬ͬƭĲ֮ͽλɮǼ٣뿴ֳɷã
ͷһת԰һϢĳϣһλɮˣͷѾ٣ȥɮǸС
˷˹ȥλʦã۵Ҫˣ
۽ֻɬĻ˵λʩƶɮǻԵҪ
ȻеİɫɮѾĿҪɫʱֱͦϡܿǸаˡ
ʣôʦһͷںڵͷǲȵʱûθɾأ
ܿǿŭʮƾɮձѾ죬ͷ³ģ
ʣôʦձΪҪĻôڹ԰ʳӼأ
κѾûʲôƢȵҵĹҾ֣ƶɮڵѾȥ룬ƾɮ۵ˣûǮԷѵͲܻԵԷ𣿡
ߵȺ˵ֱ꣬Ӱ˷ջȥλӻǰĹڣҿԿڼߵ£λƭӺԶԣ߳ŭ
ŭˣվϲƽǰô£˻𣿡
˵ʱ˫ȭգֱϵѪܸһþȫ
Ǽһֻ۾źУһֻ۾žͷʲô񣿣˵ҿձƭӺԭα¶ҪˣɣңΪҾ
ЦˣŶɳϴأ˭̫ôвˣǺʶקĺͶǸձȸû뵽ǰųˡ
ĸЦ߽ʲô֣ϰкְн
ҲЦϰ壬ӵе̨ٷ֮ʮĹɷݣĹɶ
ͷʹ绰˸ְҶɷձе̬ȼΪ⣬Ժôɣ
ǣԺϵǱߵĸˣ
ЦˣҲ侲ȸͺ۵ѰأǷ顣
Ŀȸֻ֪ҪԼһ֣ڸ۵͵˺򣬶Ұٷ֮ٻᱻŪԿǼ߰죬һߣͷˣ
ָŵӶԸ˼һһŪץ֣ǵ˺ú۵ʲô

ֵŪʲôҸŮϵĿѵľУȻ֮ǰǸֳɷã
˵Ц۵鷳Բ𣡡


808 
һձͺԸûдɣΪҲͨӿ˿ȸ
۵һլͨУɽһɳϿŵĻ棬ļʵоҰĿȸ
KEN̻ص
BOSSǿȸΪ͡ҼĹϵǶɽʷԣͽ˼ʶôܾ棬Ҳûмȥ˵Ұ൱ĴۣŰѿȸӼŪû뵽Ȼ۵
ɽһһֻ߽űʺҺ壬ʱһڽҺȵ˲ǵĺɫ
˼ղ˵Ҫˣǲ۵ǲҪѰ𣿡
һHERMANЦ˵пȸĺУ²ȴ쳣˿۵϶Ҫģ
ɽһǴЦݣնڵʧأڸ۵չҵһõİ֣ҿδҵҵˣ̼ӣȥָһ£ʡձ۹
KENHERMAN֮仹һӵŮӣǱ̼ӣʱǣBOSS
HERMANЩĵBOSSǲֱҵңҲɽʬǵĻαҪأ
ɽһվͷHERMANڸ۵ٹ̣һţʵȨȸ۶ôܹԸģȻ£ܹ̽һ£Ǹã
HERMANɽһѵ⣬æͷκβ
ҹ԰֮УĿȸȻ۾һǰһװձѧñŮӣЦ⿴
ʲôˣΪҹˣҹ䲻̫ȫ㻹Ǿ뿪ɣȸûȰŮ뿪Ȼֱ۾
ʵļƽԷϾȻһľϢ
Ůӿھ˵ҰĿȸǰɣУôֻǶձŵ棬Ҳ˴ձ۹棬֪۵ҪʲôɣҴȥ
Ůɽһµı̼ӣ˵֮ⷬתߡ
ȸɻһ£ϣ۵Ѿ죬Ե֮£ϧز죬۵ѧһʶҪҲѰʡ
ʱ̼ӳ֣ɻô֪ԼʲôϣȸҪԲС
һǰһ˹԰·ͣһ̼ϳ֮󣬶ԿȸУϳɣ
ֱˮ壬·Ͽȸʳɻ󣺡Ůʩ˭ô֪Ҫʲô
̼Ц˭㲻֪ǵ»űôһξBOSSָԽģ
ȸ뵽ҰŲҷݳ֮£ôô֪
ðɣһôˡ
׸סַ϶ܣҴլԶ㿿ͣסָ̼ԶĴŵҪҵľǶլ
ȸĵôȥôԶ
̼Ӱһûĵ׸լۡûзûǼǻ߲Ϥĳӽ϶ᱻע⵽ǰĻҪ¶ˣ
ʵ֪ǣոʻˮ壬ͱҵĻԱˣٽӽĻ϶ᱻأ
ڣеļͷҲһֱҺûгƣ˵ĵϸ˲䱻ĵ׵
ͣ˼Ͷȥ·ߴ·һ㣬ˮ岻Զ̼Ӿͽͣ£ˣҰ͵ط֮ȴﲻ㣬³
ȸȻЩɻ󣬻ʸףԷȻ̬ȣּеİ˫ֺʮҲȻŮʩҵѾ御֮󲻸ͷƶɮǣ
˵Ϳ³̼һţ뿪
ȸվ·ߣɻĳҵķȥǶʱ֮ձѵȡձľ׸
һ˲䣬ŭӿλձҰķɮĿԽ
ģ˽ޣضݣȸȭͷݺݵսžĽǱ졣
ʱĿȸѾħﻹһԡ
һչڿն̤ϢĳҴլȥʩչĲṦһҰط
̫͹ˣΪ׸ûƵıȫʩͱĨɱˡ
Ͽգ׼һŴҪ棬һɲǣתһͣȻӿеҲܲһ̤ٿһѾһ԰Ĳݴ
ǿȸµ˲䣬ΧٵĴϢ̽ͷһֻֻξ޴Ȯ࣬ͷĶﶼ¶ײΣյĿ⣡


809 ߵҰɮ
ڶһ磬ͨһҹеɵĿ˼֣ˬӶ˵ķ³ͣǰϲţֱҲűֽ
ЩֵĳһʵҺ˵Ǹе飬ȥ𣿡
ҪǺеб䡭
Ŷô£һ߳ͣһʵ
¶һ˿Ц⣺ҹҹլӣүķ˷ֱԺȮŪĲӣ󻹱ȫʰһ٣ڡ
Ϻ׵´˵ؽլʱ򣬾ð˿̩ɽʯҵʦɵķ׭ڴլİ˸򣬹ɷ鷨
ǲʦɵ˽լضܵţַת״ȸǱⷨˡ
һҹ֮ʱȷ֪˴룬ʵ΢ֺܿ챻סû̫⣬Щ¸Իᴦȴ˾ǿȸ
ôˣҿ
һͺˣֻ赹Ŀȸ϶Ѫʱδ඼ƱҰ˺ҧӡ˿ڣѪ켫Ϊɲ
⸱ӣʱûθڣһƣˣˣȥϴɾ˿ڰһ£ٴ
һᱻϴɾ˿ڵĿȸ˽ϴʱʹ˹ʱԳ޵ݺݵĶ
ЩƵĵձͺأľʲô
ϴ̿Ц⣺ؼл˿ڣ֮ͱ⸱ģ
ոȥվϸ۲һᣬĿǿȸʵȸôҲһҰķɮôҼҼŪ⸱ģձѧ綼ô𣡡
ȸ۾ϣһؾͱȮΧˣҲѲڶȮ漸δ󺺶ųǹָԼʲô
ȸҰĸɮֲµĸɮɶľûо޵ǶܷҲܷ
ûһֽйһͣóǹʲôѧ簡ⲻ۸
ȸȻһȻųȡĹȻ㡭Һƴˣ
û֣һԵĸһֱӲڿȸϣȸֱӹǰ
ǰžžͣסǰצҽ̽ʲô¹أ
ֻһץץסȸ˫ָۣһǡֱӽⲿؽж
ֽ֡꽻Ϻ׵ģشϺ״ΧҲ
ҲǸ֣֪ԼͽߵĹܼңҪǷϲĿɾְ̫ˡ
ʱǿȸ֪Լ͵ģ
ȸǰɣʲôҲ֪㶪˶ɱ˽լɲձؽȥұ֤һӳŲţ
ʵ飬в϶νͲ³ϣŪͺ֪ģԼԸأôҲ벻ԷһҧΪ
ȸ۾ɳѪˣƱˣҰλϺʦطڸ۵ݹ۸۵֮ˣԹǵսʱڣսϵԹҲûأ㻹˭
ҷŶԹϤԲῴǵɥԵ֮ˣ˻ܱصɱ֪һأ˶֪
һ˹ȥпȸϣ֪갡˵ɱôΪİ
ףձԺԼûϴȥԹԱпˣ
Ȼ֪˿ȸζ϶ԼȡǾûҪƱˡ
ȸ̱ڵϣҪȴһ̤ϣѹңձΪҰǾô˳㲻лҾȻ뱨ңҿǷˣ
㿴ôأ
ҲǸڵļһЦȻǷģҪ벻ҧֻɱ߹ؽԺҲðҿɽԺһĹȨأ
ף뷨ð¾ͽȥ죬ⱲӾúưɣ
һ仰Ҿͷȴ£Դձͺͱͽ˸۵ġɽԺ
û£ò˺飬Խȸ˽ȥ
շޣ༲ĲˣԺ֮ʱ뾭ҽȷҵԺ˵ҼĲˣ˼һӡ
ԺΪӣԶԿȸм֪ԷձеʱױһŰֽϣд¡ձ˶ǹȻлʿøȸ
רҵĻ֤£ȸۿԺдּ̿ŭнձ໰
ԺԼλרҵ͵Ŀ֢б򣬱ƣȥǾڷﰡ
λרһͷſȸӷ׷ױ̬ΪԺϵļΪ׼ȷ
ȸҲɵӣԺôһ˵֪϶ǺҴͨõģΪľǿԼ
ûչˣղθʹԱһЩĲǲôϣ
ԺͷֶԼλרҵȻٸһλᣬһ£
ԸʿղǸֽøȸ
Լҵ䣬ȸֻ֪ҪԼһ¶ŭͻᱻΪ֢б򡱵Īеľ񼲲ȻͻᱻԶҲȥ
޵ͷֽдĲҺͬ
ԺԿȸ΢Ц˵ͷԼλרҵôΪձˣȻֽͬϵĻ͵ľѣ֢һ˸Ͻ룬侲
̻ʿǰľĿȸһ룬һ˻ԣȻΪ֢ѻߣص˸벡ӴԺ˲֮ܶȫҪĽʵʵ
ȥһ˵ЦĶۣԺ̫вˣǸ߲Ǹ䰡


810 
ɽһӵȸؽԺϢޱĵȸоܷͨʵҲǿԣȻûˣҹȻһأ
BOSSҺͰKENһȥ̶ѨBOSSʵǿߣ߾ԲǵĶ֣
HERMANϴΪ±һ٣ΪڻϰKENҲֻǸͷȵұҪԼֻ׽ǸʱBOSSǰ¶֤Լ˵ĲǴģ
ɽһһ£ŵˣվʮӣʱҪһеҼ֮˵
ʵɽһ˵ҲҼطΧ
ɽһڵƣͬڵȣڼÿ϶ῪСͣȥѧУ°֮࣬侹ﵽһּΪƽ⡣
ʱҲһԷϴεȴ̸ܶŮһ˵Ц̸죬һԣǳ̡
Сÿμ̬ȶΪӡ
ΪÿõʱܸоСĲȻһ˿ϲ⡣
ĸÿ춼绰ѯûԷÿιֶù
ֹģܣŮѾͬһһչ˵΢ҺԹԡ
ӺͽеĹϵչĺܿ죬֪ʲôԭ򣬰Ӳδ÷򿪽еǰ޻ɣ·չͽ¿ʼ
һؼңٴʱˣӦ֮£ʱϢֻɲݡ
ɹ˥İѾָյʵо
Ǹһ˽аʵ𣿡ǰİӡɲݡĹ£ֻΪж˲űݾȵɡ
ڿ˵ϼ̱򶯣֥ɲݣûо˵ʵͱס¹λͯɵˣﻹлϼأ
ţԼȫҲ֪ܲܵйλʵͨ˵İأóĻûʲôĵġ
ʮʱڵˣסľҪݼƣָԽŮѾһء
ָԽѰʲͬʱشԼʹǹʿĻҲҪܵ췴ɡ
ΪˣŶÿʮֻΪʮָԽĹأܳܵ޶ˣй¶˵䱾ҲҪܵɡ
ҪƵŮǩͲ鵽ǩУûг鵽ǩڳڶƵĳ羴ҲĬĹһԣĬĬо
ɽһһֵʱŮ˵˹أǸ߼ˣֻʣһֻǩ
Ļȳ飡ɽһޱĶһ۾˵
£ȴţҲǽʬɽ۵նŵֹܾ
ֹ˰֢ǰ׼ʲô취Լȥ
ʱڽʣһֻǩ£ɽһֹȳ飬ݾٶò˵ֹм
BOSSⲻ̫ðɣȳɣ
ɽһ͵ĵͳ飡
ֹмĵлϰ壡
һֻǩȻı鵽ϲʱɽһļ򣺡ɵúãȻĴ˺ǩ
ʦûпˣŮһǰ·ֹ¶ϣǿֹ񣬶˳Ц
ԶֹȻһΣˤû뵽
ʱȻһ𣺡ʲô
ֹһļߣһ˶ĿЦݿԼ֮ⲢˣȻղʻľꡣ
£ֹ̾Ϣһתͷɽһ
ֻҪӦԺΪ£ҿԸһֻǩ
ֹŵȻôܣϰѺǩøңôѵõĻᣬôᡭ
ЦЦж౦ѵãһ֣ȻһѺǩжʮ֧
˸ղߵһ֧ǩ֮⣬ʮ֧ǩôţƲٺٹЦ˼𾪵ֹȻûӲ磬ЦһȤ
ƾҵʵҪõʮǩ׾٣Ҳû˵飬һǩһǧ򣬻ǧ۱ңЩ鵽ǩġ
Щ޷ƣһǧϲԸıЩ˵ˣȻҲи֮˲ںǮҵȴһǧҪֵǮˣΪ˽ңôҲҪġ
ЩԼ뷨ΪϾָֻԽ򣬻ش⣬ȴܰɹѹأ
ǽҾͲͬˣ˭ܱ֤峤ʢ˥иѿǳְһѣʲôҲȥˣǲĸԸĽǩ˳
ȻҲ⣬һŽӵۣھʮڣɲţѾ˳ιȥˣ򵥣һ¾ʡʮڡ
ֹ綼ᣬεĵڲ֪Ϊʲôǿȴɽһã̫ȤˣŶˣǰɽһŶԣ
ֹһ𾪣㵽ʲôˣҪʲôһ֪ԼϰݵģȻǼ
ȴұɽһΪ˽⣬Ծ£ֹûӣ
ҽ
㣡ֹһҼܲʶ۵ǮͬʱҲȨˡ
ҡҡͷ˲żüã޷ԸɽһϧҲãҲ޼£
ģҲȥͱɽһģֻҪԵ׶𣿻ԶҲõҲһ
ֹ¶ԥ֮ɫּ˰ѻ𣺡ѵ㲻ƴʦĲô
żչʮǩҲΪ֮Ϊǲ˴˵ɽһǸµģҲʱ뷨ڶԷѡ⡣
ĵɫֹûԣںݺݵͷãֻҪҺǩԺBOSS


811 ˣ
յĹɽһ˳ֹ΢΢һЦ߰ɣǻȥ
ֹĺǩøɽһ򿴣BOSSҵһߣȥƣ
ţɽһһĺǩ
ֹ˵ǣһģ
ɽһЦЦ㵹Ǵðɣɣܾܲ㣡
˵һЦ߰ɣû뵽ɵӣ
Ҳ֪˵ֹ˵Ѻǩˣ
HERMAN˫ֲڿֹЦ㣡
ֹɫ࣬źǩֶѾˣֱɽһԶŮǰ·λֵˣ
ֹܿ˿ûӰŮͷ鷳ʦ̫ˣ
ֹƵٶȱɽһ죬Ϊֻһ⡣
Ƶɫ֣ء
ôн𣿡
ֹȻ̧ͷֻ֮ǰʧһ³ѩѣ̬еĿ
ֹϽ߹ȥBOSSȾң֮ǰӦӣʱϰ塣
Ŷʲô
ֹæ͵ʦ˵ܾҵֻһɽһһBOSSˣֻҪ֣һܹȥֹ˵ԺһΪBOSS£
ͷҲã㲻⣬ȥưɣҲ
˵ͬʱһֹļԪ룬ԷĲʱѹס
ֹֻһů壬϶ʱɲ٣ƽʱֹʹҩʹĸȻǰδеɡ
ǡ˲䷴ӦϲллBOSSллBOSS
лƨҸκ𣿴ǰ֢ɲഺôģȻͷڸΰɣڸȥƣ
ֹŮƵŮṪƴʦ棡
˽ȥֻλһƽһ׳ֳһѴֵͭŴ磬ӦǷŻһġ
֮ˣһϮ£͸¶Īɫ
ʦҲ֪ң
֪ƻشܼ࣬ˮ
ô֪κָһԵֹʵ
߳ƸмһЦ
Ƶͷƶɮǹ֤λʱһԶһ
ٺһЦܲʲô
ܣ
ҪģȻߵĻڵһǩһԵÿԵʦֻش⣬ʩʦѾȫشذɣ

ɴ۾ǰҲˣǰɣشҵ⣬ͿˣҲû˵ʼôļҲ㰡
ҡͷǻֳֻͭĿ˼ǡ¶ˣǿ㣡
ٺһЦҺ׼˵˶Ŀ㶵ͳһѺǩһǩǰɣﻹʮһǩҲ˵ʦҪشҡ㡭
BOSSǾʮ⣡ʣ¾ʮֹһߵѵͷһξϵϰЩף
Цʦû㵽ɣǲû뵽ҾȻôԵ
󵨣ǻǰһͭһ᣺ⲻϹأˣ뿪
ɫʱȻǰһţٶ죬ǷŻУܽŵĳһ̧סһš
䡱
һ˴֮䱬·Ϊײʼζ
ǻڽӴ֮˲˳ȥֱײǽϣַһѴϸͭRॡһڵϣٿʱѾV״
ǻۡһһѪʱήȥӲţ׺ݵĶ㡭ʦǰΪ·ŵĹ𣿡
һ֣ǻ˲˹ֱӱסӣҲ˵һ飿
ŭܴţҺ㽲̸Һ㽲ˣåǰɣǲôղŷƨ˵һǩһԵģôǩ˭ȥ㣬ǩǮҲôģ
һŭƲ֮⣬ֹ˵ĻеεѹѹϢ
ֹȻѹܣ۾ĹâԽԽʢBOSSԽԽˣΪİվ͸һЩ
סˣǲƶɮΪѣƾɮ⣬ʲô㾡ʾˣ
ڿ˵ҲúһŵĿŹһʶһ˦ͬ㽫гԵһԣ
ã͸ʦһӣмѯһɽһʵʲô⣬λشģ
۾ƣŶԷı顣
̾һңɽʬ磬ʲôֹܹ
һصӡҵѪʯ顢͡Ҽ
üͷһʦǺ⣿ѵɽһֳң


812 
ʣÿɷֻǵ˵Ķʵѵʩ㲻ֹ𣿡
͡һЦм˵ĺֹ˶ˣϼΪβ˵㱾˵棿ɽһҪȻСʲôˣɹͲҵ
˫ֺʮƶɮºԸΪָԽ򣬼ȻɽһԵˣƶɮԵش𣬳˲ڿƭ
ɽһҲˣƣϴЦҪ˵Ƿž˽ΪԼĺԸԷҪҲҪ̹棬һ㣬ҵȴ
ɫһشɽһ⣬пܳɹֵҲҪһɵĽҪʱһ䣡
вɵһɷŭ⽩ԼĴʵвͬǿģԼֵ򣬾Ȼȫһܡô˵ȥ
ȻͻȻһ𣬾ڸղһ̣ͨ飬ëȻĸо
ԼŴһֹλزء
ǰǷ棬
õز˵浮֮ı̹һ廹Ҫ
Ҫ˵Ȳ̹壬Щɵģⲻص㣬صǵزػֻǷŵһλĹأʵڵزء
֮ϵķأǸ
˵̹ˣ綥͹Ҳ˵򽫳һӮôҲŵġ
Ϊʲô֪ȥδתʱյĹνôأֻһ֪ͣڵĿģ֪̹һලŮ洵ġ
ðɣŵļλΪʲôɵˣɽһأ
ͽһȣʬƨǸ޲TҲǷַӱĻ
Ҫ֪ڵһֵʱǺ͹תʱհҲֻذҪһĵù
ǶĴۡ
Ϊʲôƶ㵽Ķ͹ǰ֣أ
ǶĹ£ţȴԼһУѡǲɵ
ɷ͹ʲôǶǶĴܣ˵ɵ˭ţ
ΨһĽͣè壬ԣ٣¹أèģ
ԼĴ㣡
һ˲ֱһɿֲӿˮ
Сᡢӡ䡢ɽһԺĽŮ洡أӣ
ԣȴΪ֣Ϊӣ˵˵תתҲֲ
ɨƣ⻯ú찡
ȵȡһתʱֻ֮ذǹȥˣ
ԼһҪļһƳһ㲻Ǹ˵ֽСأ
Ȧң
Լ뽩Լı˾飬ʱͺŲ󣬶ʱıĸϽţֱǲΣ
룬ĿʲôزصĿġ̹ŵĿʲôֻһǾǡˡ
ɷħһй켣ˣ
һĸȴʵʵı֣ܹˣʶ
ʲô
ǡ
֮ˣ֮켣ģʲô
ҪԸԵŲ֪㵽ȥˣ棬ɷڣԵڶֻأأͶ͵ͨˣڲ֣
ΪʲôҪˣ֮ϲûй켣
ΪãϹûˣҪ¹زѵɷҪƿµ˵ԳΪ
֪ɷǺģԼСɷͬһɳɳ磬ʲô
Է桢תʱգһдͷʼΪС磬ܹ쵽
ķ϶ҲǱ𣬶Ȼǻһ࣬ƣֻǷһᣬҲͨΪĻƵʵ˵ͣΪǻĻ
һСʵ鳡ԼһҪԸʵ鳡ѣ
ɲ֮䣬˼תͨЩ˲йëȻĸоԼεнӴ䡢Сᣬĳ̶ֳϿ˵ƻЩܵһЩ֣ƲŻԼ֣˵ɽһֳԼ
ЦһɽһʲôǻǰҿˣҲãתʱ֮󣬽ءŮ洵ˣҲԼڴġ
Լ˳ȻֻСͿˣ̫ԼڵʵκϲˣǾ˳Ȼˣ
Ƽ˵֮ͻȻ㶣ҲţֻһӣһͰ׹ǻϣŰ׹ϣ
飬ѾվˣֻɫЩ԰ף
Լǰ㣬˻ˮ˲𣬱òһĸղŵ̬ȣԷ¶΢Ц
ʦ֮ǰ³çˣֻΪҵָɽһʵڲףΪҵ徲Ϊ֮£ɽһҪҪǲģ
Ƥһ̧ÿɷõʩˣ
ӣҲûбĿģ˵ʿҵ£ҵŵǰɣݼ


813 ܾ
װһ˿һĸղŵ̬ȣû취Ϊֻǻǿһ£̵ôǰӣϽͷ
ϸһĥӿɲһĴ󣬷ŲҪʵˣ˵ǣҪĨǣǶ룬˱ĻǾǺϵ֮ĺ
оĨǣʲô
Զϸ˼ְ
ԼĶ벻ԣƾڵʵȥ̫ӵ㹻ʵ֮ǰװ֪˺ˣ
Ը̣츲ֹƨ£Ȳ飬ԶЩźá
СʵǲаԸɽһ򣬿ĶģϽûˣ
˵ķķһȣӵȥͲˡ
ƱϾֻǸȻͨ磬𵤵ľ·Ȼʲô
걾ڲ֮£üͷһ壺˱޳ɷҹλ֮ʱ࣬µһˮ˵һ֮ǰԱҲ˵
˵ֲ꣬ʵƶɮܺ棬ҪĲܣ
ܣһҧԼ̬ȣȻϸı仰⣺ʵأ˰ݼʦ⻹һ󣡡
˵ܲԷĳ֮⣬ŶԷܿŵĲ֣Զǰʶ˵Сӣһ˿ȤҪ֪ԷΪʲôȻľϡ
˫֣¶һпӣʵҲûʲô˵ģֻʦЩ幦ʲôģһҪһ޹ɵķţ
̸ֹ۾ɵϴЩ˵ͬһ飬˿оȻôƽ˵ˡ
һ˲øǰ;顣
Ȼû뵽ԷôҪֱӾҪһﻰ˼㱾ˣٰѹҲʲôˣ
ûĵԪʼڣ⴫ףףǹɷſԴ㣬͵ϵЩǩˣ
ٺһЦƵ˼ùɹиó徻ʡԼһѺǩû꣡
ûвܵ飬Ҫ㸶ĹƵԸʦƿҪˣֻһת
Ҹ£˵㲻ʲô֮ȣ󵽡תɾ׬ˣ
£˾ԶݣҲһǶƣǽĹ¡
󹦷ȴһüתǶʥķţ̫ʥˣ̹Ŵ󷨣Ҳ֪֪Ҳܴڸ㣡
һ£ŵȻƣһš˾֮ת಻ѷɫ֪Σ
첻ſ㴫ԼԺʶƵķʶȻôãķűȴܻҪף˸˵Щʲô
Ӧ˵֮пͬһըԺը˾
Ǵμǡʥľǡ˾
ֵǰչ򻧲һշշƶɮ֪ʩйأʩװչ޼԰ƾɮͽ˾㣡ҲܻԹҵ֮
۴Ц⣬׼ȫİ취ضӦ
ȻȻһֵ̾ʦȰѹ֮ң
ҡͷЦѵ㻹ԲŲɣҲüȻӦˣ͸㣡
˵һָһ⳯
һɨȴһϢ˲ڣΪһƪǹ֮
õŵڹֵлʦ͸ˣ˵һ̯֣ʮǩƮ𣬷ǰ
Ȼתߣʵģڲˣ˹߸ʱ
Ƶ𣺡ʩΪκȻڣ֪һԹҵѾ쵽׽ٵĳ̶ȣĪҪ󣡡
һЦʦʵǲ˼ҵǮҲӵչȥ٣ɣ˵곯ֹ߰ɣ
ֹƾһȻ߼׷
Ŀ˸ȴûп
˾֣͸èƵģ˵۲ǻѻ˾ˡת֮ţĹûУ
չǮǲɵģ⻹һԭ򣬡ת̹Ŵ󷨣ɾתʥɴﲻٲ֮
ǡ˾ͬ˵׼ʥˣաתɽկ汾
˵ҲǶ޹ܷʥҪ˵ϾɽկģԭһЩҲ
ؼʥ⡶˾˷ŵĵ˭ұ֤û⣿
˵ҪȻҪõģһܳʥզ죡Ŀɲֹʥˣ
BOSSҡֹ飬ţԼȴĲ£˰ΣŲòԽ
Ŷתͷֹ˵ʱȶ飬ȥҸϣٸ㳹ƣȿҵ۾
˶ӵһ˲䣬ƻ󷨷ֹԭһӱã


814 
Ȼֹտڰı֤Ȼ֪ԷΪ˻ʲôܴӦϲ⣬ֻ֮δ㣬˭Ҳ֪ôܲЩֶأ
ƻûκֱӰֹǱʶɽһǽʬҲκ촦
ֻӵʱ䣬ʩչƻ󷨡ﰵʾķֹǱʶһӣӻٳٹ̡
ˣȻȥɣпģĳѾȺһԣֹļתϳˡ
ֹӺһ㱣ȻܿѹԼĲּˣ֮˼֣ӾҪBOSSõΡ
Խô룬ǱʶӾͳԽ죬һҲֻ֪ΪԼ뷨
ֹҪBOSSʲôʱѹƲ飬;£һȵ˲塣
̵ΪԼҪˣҪ뿪ڴȴַһҪȣȴԷͷҲϳȥ
ֹ㽩ʮңת˼ȦɢȥʱѾˮ͸ˣĺˮɢζ
뵽ղԣæ˳ֱҽԺ
ȵҽԺһ飬ҽʦҲһԭİϸܵ˿ƣήһЩԭִҽѧ̵ֹȻ˿ϣ
ҽ˵ֻ漣͡
ֹȻ֪ⲻ漣жĸмҳһݡ
صɽһĺլHERMANſڵֹȥˣôôãBOSSһֱڵ㣬ôأҿǱˣ
ֹĸоЩСӽʬûһ˵ģöԷԼɽʬӶһַʽȥ뷨ǲʵ֡
Ҳֻ˵ɽһȴû˵᲻Сǲˣ
HERMANѵ⣬ֹͷȥBOSSˣ
ֹȥ֮󣬱̼Ӵ˳ͷһǰߵıӰȻHERMANΪBOSSµģͲһЩ
HERMANԱ̼ӵ̬ȴܺã΢ЦΪBOSSµģˣҲйҿûȤһЩ˶ӦȥôᲢأ
ʱKENҲ˳HERMANĻޱ˵ˣǶˣ
㡭
KENBOSSǽȥ˵תߣԷ쭵ĻᣬȥHERMANһ·ˡ
ֹլͼɽһڿɳϣһװҺľƱ֪ԷľԲʲôƣΪǱҺʱ̶ɢŵ
ɽһ򿴵ǳĵôôã
ֹϽҴӾֳʱЩȥҽԺһ£
ɽһüͷôô˵ģ
ֹɽһϹʦ˵ֻBOSSܾңBOSSҪȻҧһڰɣҪǲҧңҾˣ
ɽһ¶֮ԱǵɫһվҪȥ죬ɨһϰ֮ʱһԸóģİɣ
ֹ¶֮ɫȴһƬ䣬ЦΪɽһ֮ˣҺøBOSSҪȻֻܿĵ
ʱKENHERMAN̼˽ɽһƵĻ˵һ顣
HERMANЦBOSSð죬ȥɵСˣǸѪĽʬҲûʲôµģʣһʯͷ͸ӿЦˣԽʬãȫ˶ɽʬ֮ʯͷܰȫ˶
ɽһͷ˵һҲðգ˽ʯ龿ʲôãСͿȲҪǰ̽һ¡ʯ˵ۣ𣿡
ɽһѰʣֹһɫBOSSڵصĹ
ɽһͫһϱɱ㻹벻ˣ
ֹ֪ԷĲв̱װ˳ģӦɽһĵͷ
KENʱʵҡ
ҡʯ˵۵ʱ򣬸Ҽӣȴ᲻ڵӣϯҪԿʲô
ɽһͼÿһ¶ҪСĽ̽ʯ顱ʵʱ򲻿ϵǸصҵġ
ֹȥԺ󣬰ʯ鰲Ÿȥ죬Ÿһ绰
Сʱ֮ˮң˹ԼĸƵֹ
˵ôС𣿡Цֹ£ָ˶Ȳ衣
BOSS㲻֪ɽһǶˣǽʬֹ⿪αװһȲ裬ƽ١
תͷµĲɽһ򣬶ˣ
ֹ˵ʲôֻͷΪϰǰ֣ɽһԸ˵˳
BOSSʯ£һòá
һ֣ͷʯ飬ͰɽһķԸȥͺˣҲʯЩ룡
˵һ٣¶ЦڷŵĲϲԸ㣬ҪԼͱҸһЩѵˣ
ֹլ뿪ʱѾˣʱһɣĲʹѾϰֶͨɢ
ص˾Ժץʯ飬¾BOSSҪⶫɣκδۣۻǮҪʯ˵
ֹųȥ°࣬ûлؼңֱȥˡwaitingbar
꿴٣¶һ˿Цݣӭ㲻Ƕôˣ
ԴָʵͲԸ֣Ͼ˵ԼҲյֶΣ̫ʣû뵽оˡ
ĵŰСʲô
ָŰͷЩлú˵ˣ㰡ŮѣҲѣô˵ɾˣ
һЦҲԣȾ룡
ͷһ̨ԣЦʵҪҪһľƣ
ͷĸһ£㻵ˣҲŲҪأ
Цŵβøˡ
һڣȻʯҪ۵ˣ
ƱֺȻһɣƱ䵽ϣʱˤƬ


815 ˽һЩҵ
ذôˣŲ֣̋ĵʵ
껺ЦûʲôҪԵģʼնҪԣЩҲ㲻
ʲô鰡˵ǸʲôʯģҸоںµӣ
ҡҡͷ˵
һѩѣʵϺоôڵʵôģ
㲻֪ҺС˶㱻շĺΪ˼Ϊƫִ·˴ǰĪɢһļ¡
һ֣һ͵ƸŴһ
ӦİæǸԲ䣬ûʲô°ɣ
ؿڵղô£Ҳʹˣصĵ˵ʲô
µбҪ֪һЩ飬ú˲֪Ҫʲô״
Ҳ˵
꿴һйâһȻ¶˼ɫ
ʲôûߴǸɽµķ롣
˵ǰߴķඣ˵Ķ԰ɣ꣡һһ¶ȹС᲻֪ʲôʱ˽ĵӽС
дʱҲһã˵ʲôߴҿǿ˺üأ
ҡҡͷ˵ؾǰߴߣҲаأа꣡
侪ȵĳͣŵĿŰꡣ
ӦľǽˣڨЦŵǱЦˣЦһҲЦ
ȻΪ˺ãʦôЦЩˣ
һ˵Ժͬӳһһ棬ͬǴκľ֮һκɡ羪䡢ˮɽŲӡһĻĻһ׮׮Ժ֮С
˵ţЦţʵЦҲ̫ˣǲǰأδ䣬ˮѾе䡣
û°УСῴͽɵùһ¡
Цҡͷû£ôأأ㻹û˵أǲǰ
Ӱ̨߳ߵǰס֣һˣ
ֻһ䣬׻ЩͬƬεļ˲һƬĻ棬Ҳ˲
УôˣѾع䣬⸱ģҪ鿴
һѰλϣһͺˣ
Сῴһ֣һӣŤͷȥ
Ƭ֮󣬽ֹס͵ذѰ걧ڻӣҡԲ㣡
¶οЦݣοˣһжȥˣ
С°һưɾͿ龰Ҳסˣ㡭Сǣ
в˲۽ǵˮתͷЦС࣬ȥˣ
̫ˣС첽߹ס֣㣬ڵȵһˣ
Ҳϲã˵ͷ
ǰĳСҲµ֮࣬ʵҵͽܽأɰ
¶һҶϤЦݣҵȻͽʦѾˣֻǵõǰļ䣬һң
Цŵͷ䰮ɣ̫ԸϲתĽУ˾ΥĺǻҸ
ˣ˵ķô£С뵽֮ǰ˵̸
˰һۣ޹˼ɵĽ͵ǶߴĴ˵֪䴫˵зĽʲô𣿡
֪ΪŪŭԹͥŭ±ץͶзСΪҴˣ񻰴˵˵ָơ
˵꿴ЩСԾʣѵ˵ģ
Цν޷粻ˣ귨ʵǱСӡʯ֮УǾʯзԱ󴫣
꿴ɫ㵽ʲôˣôǵ֮Ҳָأ
СҲҲѽ̫֮࣬쵱ҡ棬ǣ˱֮⣬ʲôˣ
ʱĶ̧֮ͷһЦǲ⡣
ЦĿСͰ꣺ιι˵أƫˣ
ʱȻȻǶ֪飬ΪѵĻͲҪ˵ˣ
Сץ䰡
̾˿ˣкܶܣǾûл˼˱仯ҿʼļƻȫңΪԷһҲ˽һЩҵˣ
˵껰ó4Ų˳ȥǺӦôμδùսǴľư㣡
СԹͲܽһ壿
ЦõҡҡͷԼҪǽкӦ塱ĻСӻĵһС˵ıˡ


816 ˵
СԷ쳣Уղ˵𣬱ƵĲȴǵȲˣղᵽô£
Ҳ
ѹʯзҵڵѹ˵ʯ飬ʯͻᱻ˵۵òóȥ㣿ʵͦԸ͵ŵıС
òǧټԲֶ˥ǲͽ֮УôĶ֪
룬ҡͷˣʼջҪи˽ʱ򣡡
СҲǰǽܰʯͬԣοɾͲǷӡôˣ
˵ת˭ôϺŪģ
ҡҡͷˣ˵
Сͬʱһɵüǿ֪ˣУȴ뷲˲ͬݣ
̾˿ЩĲ˵ףԼǣ̫࣬ǣ̫࣬˵ҲԼʵ߻ͷ
ˣôˣȥԷɣأ¶Цݣþưеһ󻺺͡
ð˵СտпڸˣСᵹҲ⣬䳯Ц
ҲĳСЦ׽ŮʦֻҪ㲻׽ǽãԺյĲˣܹ
Сɫҽħֲɱ޹ͲСе۲ǲδΪԱһֱû˵
˵꿴˽һۣȻЦ𣺡ԭͽܵţչأӦýһʦأ
ǰɣ۸ĺòãеõǰļ䣬֪ǰİԼţæվţС۸
С̾Ͱûˣӣֹ˰˰껹ܱ㿴ˣ
˵ţӦ˽Ա߻ſӺ͸
겻ʶӦ󣬵ܸоԷҲз֮ˣ˵ͷ
ӦҲ԰ͷȻȻһԵС࣬´һü¶һ˿ɻȻǿ˶Է
תͷʦûбʾüͷһɣʦ⣬Ȼûˡ
ӦЦŶ˵ӣҪȻϵӢҿɲϵã֪Ǿưɡ
СӦˣվһָ尡ǲ˵Сӵ˭ֱҶã֪ţҿɲֹҼô򵥣㶼ˣܸ˵˰ɣ
⡭Ӧ޴ĿʦԼʲô˼˭ȴȤĿϷ·𲻹Լµӡ
Ҳ²Ӧʲôϵ
壬ܿʲôѵѧı֣СӲɣСһۡ
װӣֵ˵С᣺СѾͷô˵أҵıֱߣעǰ
ôһ˵ҶΪںСῪЦ˶¶Цݡ
Ȼ˵ˣ϶Ӻ͸ʬڣǿ֪ıҪȺӦö࣬˭ָߣ黹治ò¡
˶źӦͷҲЩΪѣʦӣڿԼЦʵ
˵ǲ˵
Цŵ˵ͷӦףԼΪ֤ݵġ
С尡㻹湻˼ͷͰţǿʶôˣѵû׽
Ӧʱȴû˼˵ЦɫһЦݣƽɽ͹
˶ˣǲµ򵥵ĿӺ͸Ҳˡ
СҪȥͼӦͷݣӺӦ󣬼ʦ棡


ʦ塭棿ųԼʦҪС塱ͷȻʦ棬ʲô֣
˶𾪵ʱĵɣԼ˵ǲŵģһˣ֣ʡ۲ʶ̩ɽ˼ң
ǣӦ𣬹վһԡ
СῴֿӦ󣬵ʵ尡㲻ΪǮ϶Ҫ˰ɣ׸ǮһϷ
ӦûĵСһۣΪ˭ôǮأʦʦëСʦܣֱŻҪɱ˵
Сֻôʱͷǣ췽ҹ̷һǴ˵еİ߻ĳԼǰȻԼͽܱɡ
ǸɫǾȻʦ桭ȥԼ첲֤ⲻΣ۾һƳԼһ顣
ͣһ֮䰥һСȷЩ龹Ȼģ
ࣺɵǲλֲ㿴ֱˣ
Сĺһɫǣ㲻һôëСʦء㵽׶ˣ
ʵëʦִʦͽȻû˵ԼǴԽģ㽫ëСѧϰ˵һ顣


817 Լ˲ź˵
µȻҪһɣ˵˵˵ľԲ˵˵ڸʱԼŵ飬һ䶼ûй¶˵Ӧʹ˵飬йĵס
˳ڱҵ뿪۵ǰչأû뵽ѩסֱǰɲƱΪҶʮϡ
Сߵĵ˵Щģ
ͷӦ̾û뵽ʦ滹ⷬλʦ˵ʲôôŲأΪʦ壬ͽղϡ
Ӻ͸ԭмأʱ׽ԭһʱˡ
ǰţܸо˵ҽôأ˵ʲôܷס𵤸֣Ȼǹ¡
㡭㶼ôˡƭСҪƭ飬ȴϧס֣
ԭ㻹ʹľһ׺ãʦֶûˣǺܹ¶ܿ
˵ţͬһ㣬⣬ָգİɣԺ㣬㲻¶ģ
СƵİѽҪĻȥһ䣺䣬˼ά𣿡
ĻȻҲɫǿԼйţѣɫʶѱɻˣ뵽ﲻɵһʹҲ
ָŰС࣬ӦλҪܵĸ֣ߴİӺСԺɱԲ˼鷳
ӦҲһû뵽еĽɫȻǰԼ޵֮ˣܿͻع̰յ֮ݼ
СһԷô֣أҲϻЦˣôŪĺ͹װƵģϰͣǿҪúóһ٣һûղ˵أ
Цȥֻ˶̶ʱ䣬һӷ˾պˣűǰûʮӣŪ߰˸ˣ˵û÷˭ţ
һڣȻζֱȻصղôһ㡣
ɢȥͻؼμδãߵԼǰͿСѾԼ
Сԭ׿ǳ棬Ҳ֪ﻹԿס
̫˰ҳˣ⳵ԿףڼʻλϣĳС˵
Ҫ͵Ϳˣ߰ɣһ̣ûСûиӿ֮䷢֮󣬵һ̬Ȼ
һתɫ֣صĿŴȣᣬҩ˰ɣô˵ô᣿
С۽£ȻŭøŲ㣡
۾һСᰡеæòãһ£
Сת泯ȥ΢΢һȴĵеô飬õ˾ͽСᣬòᣡ
߰ɣãһ˵öȥ
μδͨ˿Զȥ΢΢һ̾Ҳ֪Щʲô
С棬ͣãҪ³
Сȴһʲô¾˵ɣ
תͷЦڳ˵㲻ǰɣҺһȶ᲻ã
СתͷЦĵǰɣ˵óֻһ绰
һ椾Ȼ
һڵĿȱ͵ǰС֮󣬶ȣвܰ˵дܰ
¶ЦǴҪģȥ
СЦЩ˵˱˼Ͳعذ
֪˵ϴε飬û뵽С椻ء
͵ؽС§˹촽ݺӡȥСҲѲƫû÷Էӷ
󣬾ҵĻӦʱ򣬺Ȼ죬Ĵ̶
СȻڴŤתһ߲ҿôˣѧŮǿˣԹֶգ۵Ůʦѵõˣ
һѲֵĸ۵װ죬ûӦ
³ûĵǾװô°࣬ʲôûô񾭲˵꣬Ա̽һֻ֣ݺһŤȻ˵Ĵס
Ǹ۵װóһŷﲻ׼֤ͣóҪ飡˵곯СλС㣬֤Ҳó
ûĽǮ֤óݹȥҵľˣ˭֪㿴ŵ֤ûб˼
۵װӹ֤ȻһЦ
ֵܣҾǸ˼ôˣִй񣬹ĽڣҪҪԾܾҿؾ֣С㣬˵أ֤ó
۵װⷬҲ֪ǶղŵĻˬ˵̼ôģŵĹԵġ
ⷬ͵˵˵ģرܵ˼ûУʵղС³ÿȣ⵽СĴˣеȵһ˿вˬµġ
Ļһ¾ˣԸһͨ۵װ˵Ҳ̫ˡ
¶һЦݣȻͻȻһס۵װĲӣһקǸ۵װͷֱӿڼ׿ǳĳϣһ¾ȥ֤Ҳ
˳ֽס֤³һߣȻûֻöԷЩͷѵԺôţ
С³ŭˣû뵽ˣ˵ǹݣһͨ˼𣿵ҵ𣿡
ס֣ͷĿСһۣұ죬Ҹ߹㣬ҵ椣˭ⶼУ
С͵һϣݺһţĿ˹
ٵĽǸ۵װǰðĿ۵װϣ̵ֱС
Ҳˣ˭Ҳ˵˭
СĴУôȥԺˣ
һˣæ׷˹ȥǾڵŲں֧ԮϮ
Ҳ鷳ó绰һղŵ˵䣬㶨Ȼ׷Сȥá
ңҲ㣡Сմţͼ˹һ䣬̽˷䣬źݺݵĹϣ硱һ
ôţٶ̫ȻûʲôãһС͵ػͷԼǱȣЦſԼ
ôģСʱ˷ŭɴ۾ʵ
ٶȿѣ
СʲôϽȥҲˣ
ЦݣɫҾһ仰ûϲң
û
Сſھ˵ûУǱֱӴϣҪʵǻԣ㿼Ǻ˵أǳأ

Сһ£Ȼŵô㶼ˣǸܣǲ˺ģҪǸˡ
оˣ
û˵꣬һֱ߽ҡ򡱵һýŽŴϣţһļתɼٵĴϢһ
һСʱԺûôԵڴͷѩѣһԵСͷϣ۽ˮ
ûûεʵղŲǺܿôʲôˣƹ˰ɣ
СݺݵļҧȥβɿҧĵطӡûУ㣬㣬˵ǲˡ
ЩˮÿӲǣĹ⣬ЩҲˣӲǵСµһľͳˡ
ƲƲ죺ֻҪϲˣܿɲܣˣԼҲˣŪҷŵѪдã
СһŽӴ


818 
ҪģҪԹСºʱȴλǿŮʦñͷӵĿ
ûпСӣɵ÷˼Լǲ̫ˣϣҪοȴ֪˵ʲôá
޴ʱСȻ˵޵ɫǣô찡ڷûˣôԸôԸҵĴоʹ˶ϾⶼԹ㣡
ŮˮӦ䣬Сһʱ䣬ʧԽܡ
СĿߣɵЦ˳ָС⻬ļЦô¶ΪԹҶǿأ
˵ֲȥԷϵۡ
СӺһȴ˵ֻˮԲϵ¡
ˣˣԺҵŮˣܲôǷұ֤ԺķԶڣѧĹҲԶҴУô¸˰ɣ
СһȻյ㻹ƭңѧ˥ܣʵǰĴоë
ʦëСҲѧʦĴУѾ˼ѧʦĹңҲ·ȥҸĹأ
һЦȻһָ콣Զɳ˸ɫĽ⣬ڶǰ
תͷĿɿڴСЦ֮벻ѧ
СᶼɵˣʶȥǲͣµĽ⣬ŵϽסɵ椣ֲҪˣ
һͷ̨ǽһûз̨ƾͶ롣
תͷĳСЦôţɽɣ
ΪԷ£Ľû뵽Сῴ̨ŭĵ˭ţ̨Сʱ򣬹Ÿģ㾹ȻŪˡ
˵һӣϱȸղʧȥһεı黹Ҫѹ

һٿǮų̈ƣ˵ôɰɣզôù
ʱСȻѷɽңҾԭٻҵ̨Ƶ飡
һ˿ĻԼǱˣˣ콣Ŀ⣬Ҳ֪жϲѷɽ
§ŶԷĿ⣬ҡҡͷѽɲܸ㣡
Сһ˿ʧȴûмҪǺһСˣ
ٺһЦͷһڣֵ⻹бķɽҪҪ
˵Ű쵽СǰڶԷɻʱһȻķɽ
ԼһŴɽʱҲ׻˵ֱ׵ĲˣԾ˳ֶ˼ѱãʱóСʹá
ѷɽͬӲ̶ȲƷɽҪΪǸԼõģҲ˹СҾ
Сģֱһˮҫ۶Ŀ
СᡰѽһϲıܿУѷɽ棬ǰŪ£ֲѽôôСذ׶磬ôԸħ֣
Уݺһڣŵ㻹ѧģҿ
һѽ߼㻯߳ͬʱڷ£â£ˡ
Ȼûѽִ죬֮ʱ÷ʱɽ֮Ȼľܲٿһ
ϲ𣿡
Сݺݵͷֻ˼įѾû˷зɽҲٿزˣ
ָһСüģһƪüķţһƪ԰ġɽ㴫˹ȥ
С۹һãȻι΢˲ͻָ鶯ô棬⾹Ȼһƪɵķ
͵رס㡭ˡҡԭˣ
˵áĻ뵽ɫǾȻԼ꣬˶ռˣԻȴôҲ˵ڣ
Ҫ֪ɵķźε󣬾űҲûһܳɵģԭûɵķţԼʧ˷ȴøõɷţӴ˳ܲϲ
ҪģǿɵģܺԥôóɼԷҲĶԼģСܲˡ
ֻһǿȴôҲﲻϲãֻǾı
²뷨ֻܾıһᣬСŵӦһ£
ʲô
£Ҫ䣿Сֱ壬ñԼס˵
̾˿һӣ
СҲ̾þðɣõѣҲܵ˺
㡭
Сһۣҵ˷ɽְѵڡһθϲˣҲˣԺһҵʦ㻹Ҽ飬͵һκˣҲҪ𣡡
˷ɽͲǰɣǺЦʵżΪ˶Է˵
СǿӲô
һѽ˹ǾһΣ
Ҫ
Ϲ
Ҫ
ˣһ׼һ߶ȵÿ㣬Ȼ㲻ҪҾ͸Ů˺ˣ
˵꣬Сצҿңѿҡ
һ󣬱㶼ԴСҵ֮󣬿ûԵѹҲƹˤ˵Ը񶼱ÿҲܲԾ¶ЦݣɨʱҸ͸ɬ
üǶ÷£СպãҪһҲǲá
úϢ³ñ˼ˣոշȫʧСᲹԪ
С˼⣬һůտյľȻȵʣʲô⣬ôȻô̲ҩЧ
ǿ⣬ǵӰְһԵɺ֮Ūģкôһʱһкö㣡
ȻСһʲôҲȲˣͰ
Сȴǲţһ˵ˣ˭ϡ֪
Թ֮СС˵ģֻ̲̫ҪϥաüϵķתԪ
û뵽ǣСῪʼʱھ£ԪѸɢȥԼ飬ҲһʱͷԣŪô¡
СἸξɣȻڵ鷳ˣ䣬ԭŮᣬǷȫʧҲ


819 ƣʯ鵽
ôܾˣѵպҳɣԼǺһЦ¾ûнⲻϸô£
һ̴㣬õŵĹأأڴͷ
㲻Ҫżڳ̽һסҪҵ壡˵ϥĿʩչ֮
ѾԲֻ벽̤Զ׽ˣʱȻδ̤ͬˡ
СֱǰһΣһһģһʹ֮˳վǰ
ǡȻ֮Ҳζ۲ɼǵһӰôԪͬһ
ЦϹأԲֻ벽Ҫת񣬿ûк׽ٵķţǶȹ׽٣λɰ࣬շˣ
СĿ֪࣬жȻĿǰֻ֪ʵһְˡ
壬ĸ֪˲˼ʮһ֪Сھʱ򣬹Ȼ˲֮
С֮УȻ⻹С
СῪʼաüϵķȻµó
СῪʼΪԭܵԪٴתһ˿ԪȻѸµ
һ˿Ԫµɲǣԭ̲˿Ȼֻһ˲Ͱһ˿ԪΡ
СεĿҡҡͷ㿴ǰ׷
ʾСҲֻüϣܹ顣
Ҳʩչɢµ䣬ɻǲС
֮Сûģʵôܲܽ䣿
ҡҡͷӦϹŵķţƾҵʵŪԭҲˣʵӦòڵľ磡
СʧĵҾ֪䴫Ѫ֮ǧ꣬ȴûһ˸Ҵ䣬ȴԣ䣬Ҳһж⣬ҵһСŮˣҵһİ˴һ
˵¶Цݣǿˣеʧ䣬ȴֻ֪ڰοѡ
ָСգɵ椣˵ˣû˵˰
С۾һа취
ͷʦУһŽǸ컻֮ʩȱ֮ˣ룬ܸģοССأ
ҪСԲûиˣȻǽʩչзɣ򲻿Ϊ˰ҽȥðգи̣䡭ô죡
һĻһϲ֮󣬽С§ڻİɣһѪأ
ССƵҧһڣԹлú˵Ҫң
ȽɽСѪڷȫޣҲֻԭʼķʽˡ
Сȥʱ򣬳ϵķѾջأ֮ǰǸСѲѲӰǸ;Ǳ߹ͨˡ
ϣڸ۵ݿ̳跨ˮѣƵײط
ѷ̳ں룬ʩ°빦棬Ѿкרоκ˲ýӰʩ
һʦֳۣǧľСǰæֵĺӦˡ
СҲרҵʿԿ̳ʲôĲУʱ̾׸Ȼںݿ̳
Ӧҡͷʦͬ뵽һ㣬ͨʦʹǮ˭뵽һأĺôţ۵ôʹûⷽ
СҲ˵ͷһķʦ϶û￪̳
һõľֱĽҪǴϢյϢһǧϵĻɫ
СѪΪһֽżȻֶСᴦڼ״̬
Ѫֱ֡ŵָָѪ֮Ѫ˵
ʩչʦĸ컻ֽżϵѪȻķйСϢ
һ̣Ͽ죬ܲһĩվ
Ӧ󶼿ˣƾķΪ±Ҳʩչ
дʣ̤ϽǣһԺӦڷɵɵóȣһЩ
ޡรӦعæǧɰֽдõŷֱСֽżͷϡ
ֻС˲䰵ȥֽżȴһ˲һ˰Ѫ֮
ʱСڵе˲͸ֱֽżȥ
һ˲䣬ľһһӴϸ׵һ⣬ֽżϣֽż˲仯ңҲֱӱȥֵǷֽżķ̳ȴ˿δ
ͬʱ۵³һѪǽķˡ
Ӧ󼲺ʦ棬˼û°ɣ
һڣû£̧ͷ죬ղŵܲ磬ɢ֮ͬǰĩհ龰δһ
ʦֻ֮֮ãˣΪݣһʩչⷴɡ
㷴ɸںղһ˲ԪңҪǷڱķʦϣҲзϣǸԭˣҲԪˡ
Ƕ˵Ĺ㸴ԭˣһ֢Ҳû¡
ϸļһСڵ״еѾʧŸ˵ĽСͷϷȥӼ״̬ѡ
С֮󣬿°ɫʦϣʺѪʱ۾˲ʪˡ
ЦʲôѾױȥֿˣ
СʲôҲ˵ֻǽıӦϽתȥʦ椿ɲԼܿãԺϼƣСԼ壬Ⱳָôء
СԼɵѾˣԼ飬ΪЦ
ӦҴСķţҲɣ
Ӧϲֻڴ˵еôܲϲҪ򵹿ͷȴס
СҲҲд⣬һļϣһЦ
ӣ˹СӦһϰü
ָҩİ£СͺӦȷɿ죬ҲѾɹͬʱʯڴӾǱ˵˸۵Ҳǣ˼ֵ񾭡


820 ɽһ
ԭһϲͨϸָ£ֱͻͽ̶Ѯ֮䣬ǿУȻСӦǰٿգٶѾܿɹˡ
һпƲ˼ȴǱȻȻѾѵ䣬䷥ëϴ֮󣬱ʣֲƳɱҩָ㣬ڵʵ
С̥ǣϳƮʣǻϹװŮ·
˵ĽȺ⣬˶϶ʬǶ֣ƾ밬ķɽʬĻȴӮ䡣
Ӧڷָһ֮󣬷ַһЩҩȥԼСָ㡣
ÿһ𣬸տʼʱ򣬻ЩΣʱһദԽԽǢ
ǣŮ֮⣬˴˶֪ȴûһǲ㴰ֽҺͿš
䷨ߣҲ֮סڼμδɽδĲףǰѯ֮£ֶԷûж⣬ӶҲɽδ˺ѡ
ɽδӽ䣬û˵ʲô
һ죬ɽһµİKENԵ
Сڿ˰KEN
KEN׸ֻǹĵһ뺯ն֮ϯףʯ顱ڸ۵չľƻᡣ
ۣ˵ͷظɽܲãȻһ֮ʱһȥ
лKEN˵껰۾ȴֱ㶵Ŀ䣬¶˼֮ɫ俴Щ˼
СڰKENǰһΣˣŮˣһ仰˸пˣ͹ȥץ᳢ˡ
λСǡ
һ̧Ƥ˭£֮ǰǸϽ뿪
KENһЦᣬӸλЩȰ㡭
û˵꣬ͼָɵһ
KNEپؿһʹֻǰһӣѪɣ߹Ƕնϣܿ࣬Ȼˣߣһ˸ʧҡ
Ա߱סҪ׷ĸ̾ղҪǳ־ͰˣαطŻɽﲻĸ󻼣
KENȻնĿƸȴܴݶˣ־֮ĵ˲ֱ
޷һֻǽѵǰ˲ᱨ෴ģҲһ
ô˵־Ͷְûò߾ͺˣ˵ֲǸ˺֣ͺδҵĸоһģ
ҲûΪֺݶΪܸоԷˣ
һЦ㿴ǻӣ£ǵƶ˵һӰ춼ûУ
ȴǲţղۼԷƶǣǰ߹Ƕնˣôûţ
֣صˣôֻôٵѪСüͷߵKENղվֻ֮Ѫ
ԩѪСһݣϸ۲Ȼȷʲô˵ͷ
߹ҲȻѪĺأСᣬʲôԩѪ
Сתͷɫʵмһֱûи㣬ƽʵˣǱһԹʮԩѪǷӡŻǸӣ¶ˣѪԩѪƽǵѪΪƣȴЩͬ
һ֣أҡͷˣҸˣǽʬѪ
С̾æʵʬǲ֪ʲôҽҲ֪ԶԸһϵĽʬΪΣ
ᣬôʬѶೣⰡҪﻹأһ֣սеʬ̳ǰ
μˣʬϥأй֮
СͨƵͻأĳǰһ
СյҲ֪ôֵģ˵ǽʬʮͭ˺òã㵱û簡
˵ųľ˦ֱһʬϣ̷һײתͷ˼㿴Ҳ¶˰ɣ
߽ʬÿҩƣʱʬŮʦСᶼŻᡣ
εɶѾͷ
𣡡ʬõСſ죬˲ﳤ˳
СһݣǽʬҷɽҲʬԸһʱͷųɽ뽫߽ʬնɱ
ɲô߽ʬȻţƣûӲķϣæһ֣߽ʬսսȥ˿
˵㷢ʲô磬սҶ˼ƣҪǸնˣһÿ
СᷴʵôŪֶȻˣѵаɹɣ
Цᣬ˵ܱܲһʬа촩ȹҲûǷҵİ
һ󾭳һСϰ˵ʽҲ仰壬ŭ˵ʲô²
ס۸СˣȻں޹УССᰡһ˵ʬҲһǻð
ҡͷҾƫִǧˣҲû˵ǸɵһʬʬɲܶéɽʬƵģǵڷţȻɲûˣǱǽʬҽ֮Ϊã
С֪ԭô£ǸһЦȻʵ˵ղųȥǸձǽʬ
ͷǽһϵĽʬʱܶǣҵļƻ
Сῴɫǣǲʲôûǣ
ʱ֪ˣô
KENңܵԼû׷ʯͷ˵أڸղһ˲䣬λҼɱʵ
Խʬ˵һֽѣɽδҪԸɽһȻ۾һλصҼϰԼɽһ򡭡
Ӻ󣬽ʬǿĻָǰֲ˿ڻָԭ״ҵط·ȷûκغլɽһ㱨ֻ˵ͬμչᣬȴֲʵֻδᡣ
֮СŮһ˳ǰ۵չġ
ǳϯϣҵıȫƿʼʮĹ£˹˹ݣͣ˻չĵǰ
ͣȣŮڱڵĻ֮£ӳ߳ͼֹһ࿡ʵ˴˹
ֹһЦĹӭӭֹնŵĸܲãǼŵܲãɽһ


821 ϤϢ
ĵɽһǰӭӣýǶӵͣİſţλص֮
ݹ٣ն԰һһᣬɽһֹ֮ɽһǰ΢Ц֡
ֺգˣȻչǻ˵ĹôܲأɽᰡΪΪ
һ˵꣬С䶼Ц˳Լþͺʮ˾ƵģȥôҲʮ꣬ɽһȥʮꡣ
һĻ˵ôޱȵĺЦȡЦɽһһ
ɽһûֻЦˣҿʺΪֻ仰
˵۾һԵСϣЦʵλǣ
ָܵλŮ䣬ԱߵҲҵĺСᣬδǻĵĹ
ɽһһЦⲻ䣺룬ڵصҲڣأ
áͷ䡢Сһ𳯻չȥ
οĻʽʢ󣬳˸۵Ĵ󣬻չǰ˺̺ý߲ԴҪɷᡣ
ֱչǰʱרŵĲɷ򣬸תλչĻʽĵ̨˷˹ϰ壬֪ɲԲɷ䣿
ϰ壿һǼ߼Ϊ죬ϴβɷÿȸǸһô˵̨ҿǳɷݵģԼϰ廹û
Լҵĵ̨ҪչһЩģͣ½Ų㰡ʶ㣬ɷձǸҪеֿɵĲ
ллϰ壬ѾĹְ֮ˣλչĻʽֱҸģǼ߱ãԵüΪ
򣺡Ȼְ˾ͺúøɣξ͸ɷҵĻᣬʲôʵľ˵ɣ
˴ϲʾӰʦ빤״̬˷糯žͷλӻǰĹѣڸ۵չģʯ顯չĻƻֳҲɷõҵϰ壬ͬʱҲ׸۵֮
ͷתǼ߲ɷõΡʯ顯չʲôأ
ҡҡͷҶɷʵ̫ʧǰķȫͬ
Ǽ߱һ仰˵׹ߣϰ仰ֱȥص̨Ϳ¸ˡ
Խܿ죬뵽֮ǰɷձе飬ӦϵǸ
Բ֪ǿ˵ѾܲˣѾӦˣôʸ⣡
֪ɽһ˳ձ׸׸ôμչأ
ⷬʳԾɽһı̼ӺHERMANȵ˵ʲô
ɽһɫģֹ̧£δֹ߼ɷá
һ񣬵ͷ˵ĲأҪǸǻ˹ӣնأǵһ˵ձ׸õĲǡ
ɽһһЦʵ֪ﲻǡأ
һۣǸӣ׸
һɽһЦҲ̫ÿˣ̼ӡHERMANװģİKENҪǰ
⼸˶ǿߣһŭֱӱǿҵƣıڶʱٴУΧֱͳǹеָɽһˣ˺̣
ҵıڶгǹ֤ģΣյʱ򣬿ֱӿǹеˡ
һʱ᳡ǰţһάĸ۵츺ˣͷ󺹵˹ȴҵı
ɽһ˰֣̼Ǻȵ˺ֻǿЦҲ⣡
ǺһЦǰϲЦˣ˰֣Χı̰ǹ
һԵľ츺˼˲һ
ˣˣɷõĲǼߵļ˿ɽһ뷨Ůȥ
ɽһɫӵĶıӰһᣬתʱĶɱ⡣
BOSS̼ӼɵÿѣɽһŻعһͬ˻չġ
ܣڵصǣɽһͲˣֹܡ
ҲΪ⣬ԼǿзģСձͷɽһĹӣһԼûסͲˡ
ǻ˵Ľ;ŴڼˣǺ飬ĵĶǹٻҲһûһ˵š
꣬չʼɽһȥҪ˵ʯĳչڡ
Ǻµӣ껰֮󣬺һкʹҴˣɽһ˵Ҳûǰ֣Ҳ˼
С䣬ʯȥһ޴ʯз˵Ȼγɵģ񿴵ɵø̾Ȼ档
ûǰͲһɹǿķʯзɢ˵죬ΪɷУ͸űѣһִ
ԷΪϤϢڴ磬Ժǰ˶ϢƷ;ȴԶԶ硣
һ̣Ǹ뷨Ŀأ
ǰߣʯǰڵİȫԱȻסλǰˣ뱣ڰȫ룡
˾ڵصʿȻǼǶͿſ˲٣ҪǱˣ鶼ǷֱӾˡ
չĵһɽһ£ͨʯǰ
BOSS̫ˣϾɱɣ
ɽһĿÿɷ㵽Ǹʲôأ
С࣬ھưɵĵ￴ʯ۵źչĻĻ棬˶һۣ·ĳ־ϡ


822 Ϯ
ʯ飿ôķСܸоǵصķˡԴԴϵģӾ޴ʯзɢһ͸оĿ̩
Ҳأվʯǰ棬˶о˲أ֮Ҳܸܵá
ʯЦǵȻˣܵһѹ˵ıأ
˵ĶԻʯڵظֵע⡣
һʤһűߣڵѵõ˲ţ˴ʯۣ¹ش˱רػʯ顣
˶ǼΪ˵Ļȴ֮òѰס
űȻڳСʵλŮʿôܸܵĵأ
СЦһҵְҵйأܹϳְ
СְˣЦҡͷűλСŮʿħһҵĵʦҲѧĹʣСһͬǰۿʯģ
˵űʤЩΪȻߣѧ粢ôľɨƽһţ֮ڵžûʲô֣סڱңڴ󻷾£Ǩ˸۵
˶ѧӡ󣬻ͣڡȡߡƭ֮棬Բûбֳôȣֻǵ˵ͷȻ㲻˵
ҲˣҲûвμӾͻ˼űʤ˵ͷŮֱ뿪չģֱȥлˡ
Сһû޶ÿιֱǻȫνѪƴҲˣһڱڣÿٶżӡ
λŮݣҪ˵ˣܹ䵽ȥ
䰡ǵģֲûķݣôżһֲģСûû񫣬ɵñԹ˼䡣
ҡͷЦСỹǸܼǣһ˻ֲǰʦ뼫ߵûжٴˣԭǸ񣬷ʮǿ尡һ˫ʮһֱƲĻ
Թͣȥͣһ֡
ȽڰոȥѪĸϽţʲôְ࣬СʱƵ࣬˯ˣĽܲˡ
սĹٳȥһЦǶˣֻ֣ᣬޣ

֮ǰո뿪չĵʱͨؿһĻɽһ򣬻ͷ԰KEN̼ӺHERMAN˵
ǣһСᣬȻץ׸ǰԱǵˣ
HERMANЦBOSSЩС˰ɣղˣС߾һСỹһ㣬ʣµĶЩӶ֮ͨˣԼһȥͿˣ
ɽһҡͷһȥһȥǵòҪ˵ǸŮˣ
ǣHERMANͰKENһͷ̼ӵȴһĪɱ⡣

䡢С˳ͳѾڣӴлһ·ˮҶȥ
һ룬·һֵʱСȻСģЩԣ
صĵ˵ͷ͸о˲ԣҲ֪ô¡
ʵôСᣬʲôԵİ
Сỹû˵סֵûʲôп˶ѣ
СһֳȻʼϰɽ鲻㣬ûһӰûż㰡۵ôôĵط
һ˵Ҳòˡ
ʱӻͣ£ϵĶԽȻȫӳľǰЩ⣬ȲҪ³
û˵꣬ǰǹţҵıڶ³ݻۣ˹˹Χм䡣
͸ܿǰһЩΣֻǰ汣ȫӳżڣǹеһƤµˣҵ
쵲סģ𾪵ǣ˵ֱֻۣͬӰһԼǰһŷ
ǹֹͣʱ̯˫֣ʮͷڵϡ
ǡȫӳֱԼ۾Ȼֽסӵ
ӵӵȻ쳤Х¶һŲҰ׵ĳ촽֧˳ӣͺӰѪһ㡣
ǽʬСһ۾ȷ˵ݣٶ˵ȥԸñڶǶԸ˽ʬȥҲǰ
˵Ѿ³ȡ˦һͳȥ
СΪѵ˶ԽʬôԹ
СİȫģʶɽһǸHERMANһʬСĶ֡
ǽʬСᣬ¶һ˿ЦݻߣСһȻ˻ô˵꣬첽׷˹ȥ
Ҳ˳һڱڵϳĲ࣬ǶԸˣСɣ
ӳϺģҳ϶޿ޣַ棬򣬻ȥ˼ӶνѾǱˮƽʱȻ죬ȴʧ롣
ǵְΣûȥˡǲܴСĽ䱸İȫ
´ʱһӰͬһ㵽ݵһߣ򿪺žͳŵץȥ
֪˲ڰԷֱ䣬׼ʱնɱԷͬʱûϳ֣뿴ķӦ
䱾ڳ̽ȻһӰ˳ԣ򿪳ţָֹͬһֱץ
Уæҵģ֮󣬳ɽ⣬ΨһһСסķ
䡱һǱϮӰצϣѾ׺ںһƬ
ɫѿҧôܻᷨ˵Ҫ֣ȴһϮһһֱֻѾϢĵ
ʬָǿûиоʹ֮²֪ԷʲôȻ˺Լ֪²Ϊæߡ


823 иõİ취
ķӦ⣬ȻʱңȴʶȷѡûһζͬŮһ㣬ھǰǵֿԳζԵеŮ˵ܿɹġ
ûȥ׷Ǹ̼ӣԼɽһѱӰŵļƻɲԿǼŴ֮ǰơ
ȻҲһζãԼļƻʵʩ֮ǰʱҪɽһΪá
һ֣һڱ̼ӵֱϣʬ̷ֱۣڵŰ̵ͬʱһ㿪ʼڡ
æǰĳŹغãһηܣ˰˽Χ
ɣһ俴ȥһ¥Ӱ¹ղĵطһƬ
һ𣺡ȻûϴĻõǻĵҵķɽ֮һӰݵ˳ϴβ㱻Ļ浶˵İKEN
̷ֳˣǹָŰKENվڣÿ
ȴ밢KENվԭأղһﲻͬûж⣡
üͷһͲɱ㣿
ģKENԭسһϴðʵҵĹϣԭ£
ôأҲɽһòǶһİɣװ֪˵
ԶĽֵһ߸ЬĲ̤ϢСѾɱӣҲûסHERMANKENʵʲô
KENæС㣬ûж⣬ģ
ѰʱĹɽһʵɽһһʮĽʬɽһ򣡡
ԴﵽҵĿģԲŻϮ
Сüʵǲһôǣ
ɽһұ˽ʬҵδɽδǱ⸱ģʱ޿̶ϣȥ
KENϵı˼֣ϵ֮з·ѹķŭ
ǺЦ㽲ôѵͲϰ巢𣿡
KENģﲢĽֵڵĵطҸ糡ӪĽ磡HERMANͱ̼ӶѾˣ˵û˿
СȻֲطȻһ˶ûУԭĹ
֪ԼһĽʬǻᷨģԲٿˮֻǿǸòûʲôص㡣
Լ2Ժʬķչƫ壬ǹ룬ȻҲرʹãսҪԶԶĳԼ1ˡ
ûͰKENʵﲻֻǵǸô򵥰ɣл˵ҵĿɲ࣡
Ըɽһ֪ٲİæǵĳɹʹ˺ܶ࡭
KEN˵۷Ź⣬ͺѾһ
һ֣ûȤԺԸɽһң˾ˣ˵кСϳ
KENںɽһĿ磬˱ɽʬŹǵģ뾡ϣ
û˵ϳ֮̽˿һӣһԪĵط˲ΧĽͬӰ顣
ֵѾǳˮΧҲв١
ʻԶKENȻվԭسСͷһۣȻʵ˵ô죿
ҡҡͷʲô˵Լ
Сҡͷ֪˵ЩʲôЩʲôˣ
ǺһЦЩ°KENԵֺԼȴ˵һ䣬˭֪ǼһûмԼ
̸æ⣬СʵСᰡ׷Ǹʬôˣ
Сյĵǽʬ̫ﻬһǣ潻֣ɽûóܵûӰˣ֪ȷŷɽˣ
լ֮У̼ӵֱѾ³˳ʱһHERMANKENվɽһǰ
ɽһɫѿʵô򵥵һ¾Ȼʧܣ˻ǲΪԼ𣿡
HERMANBOSSǸСģǱ̼ӺͰKENģ°ҵĺֻһ¾ˣ
ɽһݣҵô
HERMAN϶ĵ˵ͷǵBOSSȷҲӲ
أСȻˣΪʲôûץɽһŵһߣ̼ӺͰKENʼѡ
BOSSȻ
̼ӣͲҪжˣ
KENޱĽ̼ӵĻϣ
BOSSһʧܵҪԭΪ̼Ӳƻ£ȻΥֱӳȥɱ䣬Щ£˵˱̼ӵֱۣѾˣ
˵
̼ӱĻﻹδڣɽһͻȻվ̼ӣ𣿡
BOSSҡ
ǲȥɱ䣡ɽһٴδĺʣ۾ֱű̼ӡ
ǡΪ
ɽһֱһƽ̼ӳɳȥ㾹ȻΥҵ´ٷͱ飡
תHERMANͰKENҺС᲻ȥԭƻУӽӽʯ飡
ǣHERMANͰKENͬʱͷ
ɽһû뵽ǣļƻûпչʯͳˣ
ڵϣһһŹâɽ˻չģ֮ΣǰСࡣ
һ·ʩŪڵܸ֣űʤҲƷԭǱ벻֪Ҫɶ١
ŮĿʯ޴ʯзǸоϤϢͣԽԽңѾЩʯʼ䡣
Ȼķʼѵס
С𱦽ȵǷζԹǿԼ̣Ӵ˸߸·ҪΪУǽýȥ棡
ⷬ˵꣬зûֹͣ𶯣Ʒŭ㣬𶯵ĸӾ
ʱʮŹâķֽƿշȫʯ֮ϣǾз̱ѹȥȻֹͣ
ʵиõİ취֪λ벻һӰ˹ƶеļ׷ױѿʧȥã


824 ɻ
㡭СȻϱָˣͬʱҲ
굹ûоȣС࣬ѽǵģ
Сཫ£¶ɻı飺ô֪ǽҪ
УӡĿǷ첻նݳɾˣ
СĻֳȥ꣬ǴôԸ
겢ûлش⣬̾ǽõϢˣھкС࣬ȡƽƽĹӣֻҪԲŹǵģ
żɽи취ܽһԪȫȥʱûʵҪ鷳ҲģֻԼȴǲУҪǰһ
ûϴӦһ£ʵ֪Ҫ˭
ȻһЦСʬһĻ
ֱӵƵ֣ƾŵֶΣܿһڣǱֱӾ͸Ӧˡ
ʱֻ˵ȴûеλԷ㲻ӦӦ˵˭
Ȼһ˵ͫϵңûѹסɼ𺳡
Ҫڽʬʲôģ겢ֻҪ֣Ľʬǽøںɱ٣ں˵ĵڶˡ
ͷһʦķӽƾҹҪסȴܣϣλң
꿴˿ʯ飬˵һѻ
˰ʯпޣѾ֤޺λ޺žѾָ۷壬˭ʤ˭˵ŪãҪһˮɽСǰҪ
Ҫ˵ˡͬ⣡̾һڣͷӦ
˵Ҳĵ飬Ѿ¶ģβýкС£˵Ѿ޳޺λУϴӦ֡
Ӧϲóһѷ䣬ٵչܡ
ɲǰԵķλãγƣȻ÷һ㣬зֽȫɫĹâһƬγһɫĽ磬չ
ŪԺ󣬳꿴ȥСһۣͬʱͷȻʩչӳڽɫĽϡ
˰Сļӳ֣˲âǣȻƽȥ
ת˵Ѿңʲôֶʩչ
ҲϻֱӴߵʯǰ˫ֵסʯ飬ڤ񹦣
㣡
Ԫ壬ڤԶתȻתΪԼԪ
ɰٴ˴
ǷԪ
ʱıڤԪȼ䣬ʹԪһȼ˿ȷڵķԪҪŸı
ֻҪ˷ķԪԼʵһ죡
ʱǽԼҲƴһƴ
ؼķǷӵĹؽпޣûӰ֣Ÿðһ
ӵķԪٵĴӾ޴ʯзбڣһ˲䣬֪ãķԪʵ̫Ӵˣֱͬ࣬ƺӾ̡
տʼѾ˱ͼޡ
ԵĲ
ҧ˼ӣһɿȺХķԪӿֱϾԱѣһֱըؿڣѶϿգʱ඼ըûˡ
ءһͱɳȥѪһء
С࿴ֱüСʵû°ɣ
ƯڰգЦû£Եһᣡ
֮ǿ䣬ϵ˿ھָðС඼ԵͷƣҲҪչˣλȻ˲ȬˣȻһף
ʱѾ֪֢ڣǷѾȫѹˣֻǱзסֱѹסʯԼһԷ˳ƽķԪӿҪԼľشһˡ
˺ñѣ֪ΪʲôҪΪˣֱһ񣡳־ȡļƣ
Ц½Լȫ˺һȫɷɻҡ
УΪѹҾû취𣿡ǰսȡһŷ䡣
ŷӡһǿ飬ǵϺ׵ͽܵʱ򣬴ĳλת顣
ǷֽһͿʼλ˵սʱǾֹģûоԹȥá
¶һ⡱΢ЦǷĻ˵
УϺѾΪӣȻʾѣҪתҲҪһһ޺Ѿ޳޺λϣǻۣɷҲ£
ôһ˵ǷֽеȻҲоΧĹ
һţֵҲƭ㣬Ǿʯ֮ѹһλŴɮڷ֮ǰ޳޺λʱ˰ĿޣֻҪʯܵУҪ£
гԹˣΣµ飬ܲܣһ֣Ұȡ壬ܵõ޺Ҳܰȹ˴Σ㿴Σ
Ϊ˱ʾԼġ⡱⿪һСǣĻͨ
Ƭ̵ĳĬһôģ
Ȼǲ
æҶԸ㣬ҲǲϺ׵걻Ӧ֪۾ּԸ񰡣
˵ԼһģþûôԼˣ̫Ӧ
Ůô£ȻڷУȴһ˿ӦΪ˼Ҳϸ壬ȻԷĶ΢һ˿ףͲԸðա
̾ҲˣߴôǰӺС࣬ʯ֮оǷ귨սˮɽʡ֮ػΪԷͥץʯ֮вŽӹһ٣
ʵķǰСӡ
ھ˳ںߣλ϶˵λͬҲһЩ;˵֮СϢԾֱӰȫڷԴϣҲͲˡ
ԭλȴҲ
ϵûжʱˣⷨҲа֣²˳٣Ҫͬ⣬ھͶ֣ʵҲףҰסֻҪôԸ㻹аҲϺƭ㣡
ǻĬһ͵شãľʩһΣĺɮ
˭ף⻰ǳ滰˾ǻõĹϵӦͺãͷˣҰʯ֮УǱ뷨ʶ취ķβˣ
ã
ŷ͵ھʯ֮ϣȻ󽫷·Ľƴ򿪣ǻ˲ĩʯ֮С
ɽƺΰλͬ˵ûκãŷԼ顣
ͷλתҲЩֶΣ


825 īǳ
ʯ˲䣬Χɢķ㿪ʼʱԽԽǾңȻѾ˷壬Ÿɮʼˡ
Ҫ˵ȻҲϾֻת飬ǲȫǱڣ޺λԻȻǷĶ֡
ηʱոʵûָ۷壬ֱ÷ѹĹһʱ侹Ȼλķͬ
ĸźЧϲȥ˫ʯϣ
һֻʯڵķԪӴ󣬵ҲȻѾܹЧĿķˡ
ᣬƴգͬʱ˫ֻķĶãһһתѷķԪͣתɱڤԪ
ڤԪһܣֳַһ˴ԪµеĽա
ڷԪŵͬʱǱ޵ľ֮УȻ۾ͷ¶ãȻɻһ̣Ȼһâ
ʦһԻĳԣ죬̽ѯ
ɫص˵ղĦأͻȻӦЩԣȴ㲻ʲôȻʲôҲ㲻
һҪ֪ƿǹĻӦ飬Ǵ£
üø۵˷ɢȥ̽ʲô£ʦ
ҡͷˣŵҵģ޷Ǽ£ˣң
ٵⷨķһˬ˼޺ԪǵٶҲ֪յʲôʱȥ
תһ֣Ľ𵤡Ԫ׳һ֣ԵķķԪͼһ֣ǻܿϣġ
ǣΪ֮һײ°
ڴˣȻСͻϵֻ˲ʧȻۿɼ˶֮
׸ߵСˣȫ飬ֻʣһƵĵڿ㣬ڰͿɫ׵һö
ڰС࣬࣬Ŀɿڴ֮Уֱſ֣չ̨ϵʯץ
˱ˣҲˣȻչ죬װҲ࣬ϥڵϣ޴ʯͷзڻѨλͬʱһȻյٶȣӲ
˵ʱɽһKEN̼ӡHERMANСʬѽʹ߽˻չġ
Ǵһǣչ֮·еľ˹ȥ
̼Ӿеãȥʯ飡
ʬչչ֮еζһ±𾪣һ޴Ľɫ򣬽ʯչ˽ȥ
ֳֳŴװŮӣڹǰ棬ȻĿǡ
ЩܽΪĵӾĻǹʯ鲻֪ʲôľ޴ӰϺף
Ƭ
ô죿̼ӱϾŮˣȻ˽ʬؼʱûע⡣
ϰô죿ʯҪǳ⣬BOSSŹǣHERMANֱӳȥ̼ӽ󣬶KENԥһ²Żϡ
С೤һ᣺վסǰǽý飡
HERMANЦôĿҿ⡮ŴŮˡѪòúȣ٩ţһͬӰһץСࡣ
СʵȲ϶ʬʬȴҪǿһߣʩչHERMAN
Ա̼߱ҲۣǸ뼡Ӿ֪ǣֱͳ˹ȥֻе
KENȥԸǸӣŮ˽ң
KEN֪ܲôģҪﰵͼǸŮһʹڱ̼ӵֱӴӺ˳Ȼóһʣ̼ӵͽã
սüԲŮֻҪǴԶͲ̰ŵڵϺϢı̼ӣ˺ã㻹˵˭Ůˣ
KENHERMANԴӳΪʬ֮ͷһһð亹ĸоŮ̫ˣ̼Ҳʬ֮в磬Ҳ޼ôһᴩҲ̫˼ˣ
HERMAN֮£СʱæңϽнּɼǵ˺ۡ
KEN۾һתȵHERMANǲǶ֣߰ȥ֪ͨBOSS˵
HERMANһСһһѱϵı̼ĳſȥͰKENѸٵ֮زز
ȴ֪ڻչĵĴ⣬ɽһĳ͸龭ȫ
Щ𺳵û뵽ϻǿĴڣŮ˾˭أ
Ȼת˹ɽһ˼ܿԷĿȻ˺ڰ֮С
С㣬ǸŮ˺ûأôɱ
ҡҡͷЩʬôɱģһҲôܵģԺֻܷӳһˣ
С࿴һҲ֪ʲôʱܹ㶨ϣν˷鷳
͵תſȥﲻ֪ʱһɫʿĶ̷Ůˡ
ʦˣ


826 Ϯ
֮ǰʬڵİŮӣչĵ飬ȫȻ֪
ʱһĶãͷȫչʹ֮С
ʱյٶȣǸһٸԲҲˣڷ˵ȴֻʮ֮һ
ɾʮ֮һԪȴ𵤱ȦĽͬȭͷСһ棬粻֮𣬱ڤһ棬֮
Ľ𵤣ɢž˵ƣڳԲķչԪӣյٶҲԽԽ졣
ʱֻһ
ڣڵĻͷıѾĲɿ˵һ͹һأʱѷʤ
˶ǷֶΣͬʱʶǾϵĽ档
ǻڸɮڻʶɲǣһֻ񣬳ҵĹ
񣬳ׯϱɫͷһȴǰ˲е¥ޣֽд
ͬ磬˵бʥĽƻҪ죬̤ʶǽѾ˽ǰצͷץ¡
ֻأۼʶط㣬֪ǷڷԼʶУ
Լֻ޸֮ľԲֻܾȫԼΪԼƶ
Ի˲黯ͯΣ٣跢磬ϸգ³ϴַŭ࣬ͻֳֳIϷ֮ˣơ
ȴǲشУķࡣ
ΪԸָȱļ̣һҡ޿ɺ
ƾν඼زҡҡ׹ȴǿ֧ţݱһʱ
ʱĳɰܣϣΪ޺Ҳƴˣ
ʶ룬ҷˣֻȰλͬϳȥ˵߾˽˵ƢԣռĽֻ˵һԵռΪУҪȥȴ붼Ҫˣ

꣬ԭ㣡Ů˴翵Ϣǰǰʯ鴦飬ƺӶ۾˰ϡ
С඼ս񣺡꣬С࣬ʦ
һιʦ
ŷŵԣ
˿ƻУȴسɴ磬ֻգ۾͵˽ǰ
ƶŰ꿴һۣȻһ̾뷨ĶԹҶףȻ̰ȴﲻÿɣ˵
ɱΣûпǸС
ЦȻˮɽ֮Լҵڷֻ̰նѣɿԻͷǰɿԷһţһƣ
˶ȥģǧ޹գȥԼڷУ˶ѣ
껺ᶨҡͷʦˡӦˣҪס벽ã
˵ᣬ˼ȴӲ벽ˣ˭
һȴû˵
ĳһͭȵ壬ڶü𶥣˭㻯㣬ܱɵĶ飡
۾ԣ㣬ߣ㣬һŻʸ۱֣۳һ˵
㹻˲ᣬСȴߣֽԶȵ£ǹʿ㻯ҽҲ쳾ɵ֮С
޵֪㣡
С˻ȥҾһ䣬ҽɵĶ飬ܲܳɣ
ƿСһۣ˿꣺꣬ҷΪ𣿡
һ̾һ񣺡ʦ£Ȳѣ
Ǿûʲô˵ˣðʦʹҳԣ
ŻȻ͵һͭˡһѴֵͭӰγһ޴Ĺȫ˽ȥ
ò˵Żһףһ֣ѾﵽʦĵزÿһӰǧ֮ͬʱ£νҡ
ȻֻǶ˵ϰꡭֻ˵ȻˣҲǣȻûʲôã
ֻ꽣ûֻ̧һ䣬Ա׻ڿһ٣˲䵹ɶأѪͺͲҪǮƵ
СߵССҲҽûûСģǲ֪
С࣬ʦǰ񣡡
ȻˣԹƣеȻҪС
ɫΪѿ꣬ҷŻҪһˣ
С඼ĮȻϰ׹ӡ˶Գһɴȱ֮
˲䣬չάǸĺϣˮϵĻۣգۼ䣬۳һ׸£Ĺ̬ĿȻһģһ
ҹͷĿ𾪵һĻ
ڹεʱâӸ۵ڴˣںˮԺγһ޴Ĺ⻷
ڻչƣһƱǣʵͬƲ
С϶Գ֣֮ɫ
ſںȵÿ
ÿ
ÿ
չƮĶƵӡ
չĲԶһĦö㣬ɽһʬӸ߸ʱɽһ΢΢
ơҾͲµ㲢򵥣Ҳ֪ʯ龿ʲôȻ꣡


827 ߶
ڽԼ磬ֻǹһʵȻԵʣͨͨʵʵҲͺĽ𵤾࣬Ҫۺʵǰߡ
һ̣ȴ߸˵֪άǸĺϣˮ۶ɵİ׹һɣ㷢˵ƣ໥ӳʵҲѸ졣
󡭡ÿ
һ޻أ˵ƸûŻã赲߱аħһаħΪ
건ݽҧձĮȻֻļᶨȴκ˶Կĳ
СȴưӳסЦˮ𣬴һˮɽ
һֳֽһ߳һ𣡡
һ𡱣չ⣬άǸǰĺϣǰȻ䲨ӿ
һ޴УˮȻ۳һͬ׳ˮɲǣˮһںϵľߡ
ţԶĹ˻
Ź֮ʱάǸǰ˵Ŀ⣬ڸ۵ͽʤ̶ֻƬ̾˳ĿˣˮߣΡ
Щ˶ǹͽǾ߳˻𣬱㶼гڳ
ͽǶŹЩԭҲĿ񼣣˹ͽ
Щ˵뷨ȻΪ۵ңǹģǶͬϣնߡ
Щ˵ԸҲ㣬˿Ľâ뵽Ĺ½֮С
źϵľһ֣и۵ﷶΧڵ࣬ӶǱ׳չĵķűµͷƳݡ
ϵӡ޴Ĺâǰͣһ˲ѹСѹ˹
ͬʱϹ񷢳Ӵġ֣ҲӡǾߴȥ
˭˭Сһ˿أһͬţûһ佣ӡϵĹâӭȥ
ϵľҲӦţβںһģ޴ĺˣڿնֱϮȥ
ήħ
ӡٿձóɡӡֱǰ䡱һСĽ˲ãС
СҲͻһѪҺ峯ˣڵء
ͬʱϵľߣһʽӡֱӻǾĺˮӿ£ˣΧڳȥ
ңһҵ
˵űǰٴȵÿ
㡭Сڵأ
¶˾ģȻ̧ףηƶӣ㣬㣬ʦ㣬һѣ
С࡭ȥˣҽòһٴ
ã
ӭƣСʩʱ䣬ɢľ޴ˮߣ»ۣٵĳ򰶱ߵľ׷ȥ
ھֵͽɢӵʱǾգۼѾ˰ߣڰߵˣ־Ŀǰĩհľ󣬵ȴĵ
Ȼ䣬һ׳ľ޴ˮߣڿԾβǾһɨ˲佫ͷɢǧѩڻⳡ֮֡
ǺϣĶ򣬲֪ʲôʱ򣬶һɫľͻ֣ᷢɫƹɺˮۣˮɡ
ƻã׼䣬һ쳹أӲӭŹ
ϵͽǴʱѾãˣںѼһ̣ǵľȻǹ񣬶֮ǰֻߡ
ʲô
һסڸѶİʮ̫ţӵĲ¾Ȼޣ˶֪Ϊٺ֮
ƣ㾹ȻξϮͲɲҾ𣿡Ȼ˺Ҳʦƺƣֱ
˫ֽӡֻܾ̾ԼϧǸղ²ҾҲѭˣǣҪծˡ
궼Цˣ֪Ϊʲôƫˣŷŵ˶Լ뷨ǿˡ
ƽŵ㣬Ȼصúǵҳ֮ʱ˥ԣû뵽ɵɣȻ޳֮壬СˣȰ㻹ÿұ֣Ҫҷ𣡡
˵겻ԣȻ廯һιӰ˽һƹɱȥ
ˮɵİɫһŤγǹײ˹ȥ
ꡢз磬̼άǸܲνۿڵ֡
ƼҲȻſ³һ˲ܷʢڶҲ֮ڡءȡ䡱ˡ
ǹִ䣬ϣ̲еĴǻۡȱ
ִһƻǺϵĹ̼䶼ţɢܷ꣬ҹάǸҫͬһ㡣
޴Ĺס˳ײİɫ˫޴ܣˮڹ;ը־ۺϣۺ֮ٴըκ˲ǣ
Сֲ£һͦ㣬㣡
ƽˮ֮Ť˹ȥһһҪֶһִ䡣


828 ӿ
Ϲ˫ֳִַӡȻֳ߰ףӸ£Сִ䡱ء
ڼμδģӶøڼѸٵĸ۷
С䶼Ǹоɲǵһʱ绰ǵõȴæ
·Ҫţŷμ鿴ŮѾ·Ҫţæʵ䰡ôҪʲôȥ
ǿЦûʲôȥСһˣסˣ㲻õģ
䰡ʲô飬ǵôô
ŷμû˵꣬Ѿִˡ
˵ݸյ¥£㱻һǰ
Сᣬôˣû뵽պԼĸ˵ҪȥСҾſˡ
СĶȥˣû£㲻õģ
侪ǹɲĺйذҵȥ
СпЦʵҲ֪ûйϵ
ղŸе֮ʱҵĲ֮ռĽһƬңɲȡ
Ҳˣ²ʲôҪ飬Ͽ׼ΰ룬Ǻǻڻ˵
Сһʱȥֹסͷ鷳ĻԼȥֻϺȣʹа϶Ҳ
Ҫ£Ҳ϶ܸоɲ
һԣȥǸĻдףСһʱ˵绰ԶԶȥһʲôȻֱУٶȸϵμδã
䰡Ҳƭ㣬ڼ׸룬ȥˣͻĺˣɴ֮ףȥ
˵׶ʵô˵ȥֻΣ
С˵ͷû˵ΣӦԼ顣
ˣ淳ʵôͣҲﲻȥòã۾һСȥ
СЦȥҲһѾȥ鿴ˣµģİɣ
ϾκˣȻΧŹͣķ
ʱӸϵάǸۣϵΣϽʬҲһͬʱеģ塣
ӣһۣ¶һ˿죬ֶԷʵߺܶ࣬ʱɹ˲ѰʶԷôʵˣȻ֮ȥ⺣۳군
ʱϵԶԶӿۿֻʣ¿Ӻˡ
壬ţȥ˵ҲȺӦӦ͵رɽʬ͵һԾӸۿڣԾȥ䵽ȴΪˮǽ̤˳ȥ
ɽһڸ߳ҲˣãȻƻҵԤƣЧǲȻô˼ˣȥչǰţֻҪӲչģͲȥֺˣ
ǣBOSS̼ӡKENHERMANͬʱͷӦȻһӸߴԾȥ
𣡡ӣ˹棬ֻһ֮ȻԼΪų⣬ˮòܡ
Ȼ쳤Х˭ס֣˸۵𣿡
Զ˵һУߺ͹ţһκХҪڸ۵ˡ
ӣأչİңˮɵİӣԡ
һ㶣ȻϷӦãţϾ͵
ΨһƽϢİ취ǰһȡʤȻְأǿ϶Ҫˡ
ںϣͬԼʬٶȣ廯һӰӭˣգ֮˰ߣ˻չĵǰ
վסʦڴ˽ħССʬȥ
ܵĳԣ֪ʲôʱѾ˻չǰһͭ˸ʵʵ½ϵѪڣȴǸĲ˵װƵë
üͷһҲ֪ԽУ˵ǹһʵô͵ļһбҪôװ
˵ȤǷֱǰһȭͭһ䡱һ»ͭٴα˴䣬ַ˳ȥݺݵˤڵϣʱ˹ȥ
ҪȥȻӰסȥ·
û뵽صĽʬҲôǸгԵ̫ˣHERMANѾɽʬ̬վ̨ϾӸµĿſӣһƵı顣
HERMAN˵ʲôãȥķ֪𣿡̼ԴӼԺ󣬾ͱЩ˭˳ۣ˵ҲЩ䳰ȷ
ǽʬӻǵһοͬ࣬¶֮ɫǽͷͬҲӡ
ҲǶ֣˵žʹǰ
HERMANһʧԭأٳʱȭͷѾӡڿӵؿڣʬȻԽѿʬ˳ȥ
𣡡ڵϿӣȻ̧ͷ۾˲תɫ
չСսһţƽԸǿнԼһ˷սС಻·硣


829 𵤴
ʱһһĹȥÿһӶкԪתʵϢڲϵ
ңӷڤ񹦵ʱ򣬿Ҳû뵽һĳᱧһ޺
ҲǱڤ񹦱չҰƤһΡ
Ԫ࣬𵤵׳󣬴Ĳֻĸı䣬ͬʱ䣬ĽǼ⣬ӽܣӰȻ
ġͨǷ̵ܽĻ񹦣ʱܵ޺ãתϵѾͻʮ㣬ʮԲƽٶȾԲ
ȻЩǴҪģҪѾԲʱҲŷһܵԪķʵı仯
ûк£мϸ΢Сһ˿ȥң¶һ⡣
Ҫ֪Ҫ׽ٲȥңûкû׽ٵ£һ˿ʵı仯ò˵׬ˡ
Ҫ֪޺൱ڵҷɣҲ˵ʱһֻǧѷ꣬ԲŻ漣
Ҳ֪ѵãŴ£һиŲᣬһֻѷɡ
һ޺ķԪֱ̫ۺˣƾйƵĿڷӴķ˵Ҳʮ֮
ʱлȰں⣬ʶǵ飬ȥԸǵ龹ȻҲǷˣĲһʱ侹Իơ
Ĳ飬תͷȥԸԼʶεҪһأ
ʶ֮ϣͨͨǳǲࣺ
ⷬɮˣȻֶ᷸֮£ôȥұ㲻ټƽϣ֮ʱɢ飬ɢ
ⷬһ˵ֻ꣬ǲķ࿪ڵޡΪҲ֪ĸףڵķ̰ͼɫɳңʹΪ๫ˮɽ˵˶ɱҶΪų£
Һ÷Ԫ״̬ƵһѪ
ƨ˭˵̰ͼӵɫˣǴĵ;˵ģĴ񣬾ͬһ㣬𲻶ƵȻһ
ǻƴֵͬʱȻ֪ˣ˵Ǹϲз磬㶨Ƕ⣬ԲŲɢ˼ҷޣȥ
˼ϻۣ֪Լ·磬Բϵ̼
УԸȱ㣬ִ̫أҲأױŭ׵츳ֹ޺ľ硣
飬ǿԸϵȱ㣬ԵıһЩ̼
Ȼܼ˲䱩ŭһʱʶҡԪһŤⲻ˲лһѾòķʧ
Ҳζյĸʹ졣
ѩžѿ¯£Ϸϼ
һֵ𵤣Խ貣â䣬ҫڸֳ嶥ϣչʶ֮ϣһͨ͸Ԫ񶼲ϵźõһ淢չʱ޿̲ڸǿ
ģڳ󵽼ޣԲһ·ڽ֮ϣǸڱ棬У֮⣬һӫɢǺӡ
ӵʱ򲻽ϲϼص·֮ΪϡԲԳһΪԣڽϵ֣֤ʱĽġԲ
˵Ǳڤ񹦣˵ǽ޺ֻһʱ̣൱ʮꡣ
ʱ飬һˬ˵ã
һԲڤ񹦵˲䱶ȸղյٶҪһ
һʯ鶼ʼ췭ظʶڣŭȶķ˲ɢ
ʱԪϺȻһڹ⣬λ޺Ԫ񷢳ҵĲһƵĲԪϷƺʱΪʹʱ̡
ħԪȻЦҲȿɮûħԭǱԷѹʱΣѹס˰ɣ
Ц֮࣬ƴͨʶҪȡ֮

䡱䡱䡱ӰֱӺɣԶԶڹ·֮ϡ
̼ӡKENHERMANڼŭ˿ӣ䱬ʬǱڵʵֻһ˲䣬Ӿͽʬɳȥ
ʬÿ³һѪһʱϢ˲١
ſӽչĵıӰHERMANεû뵽ӾȻôѹBOSSôˣ
̼ӵĵĵȥBOSSô˵ɡ
KENĬǿĿӣޱȵĳ죬ɽһĵֶһ
ǲ֪ǲǸ׷ȥʱɽһȻ𣺡ɣǲĶ֣
ƽͣŭ˼HERMANͱ̼Ӷһ


830 鵤Ӥ
ò˵Ӱ̫޴󣬾۵һأԸӿƽãȻʵɵİѹ·硣
ʱͻ䣬ӿ첽˽һţ̴ٴȥ۵ˣͣ£
С༱ӣǰŮ£Ҫȷ⣡
͵Ŀתƣһȵӣǹ˼䣬ҽ£Ȼֹֻͣ£
ҡͷҲ˭ھ͸ͣ£
ͨʱ˽⣬֪С࣬Ǳﲻһˣѡ˰죬͵һӰ𡱵һ˹
Ʋòֳһ£һðСǱѹ
ʱ˺Ϲƣʱλ᧿Σ
ҲΪǹĻͨ𷨾ģǻһʵֵܵĹͰˡ
ۼȥǱ߽﷨ϢԽңưвá
ЩԸǽģǸ۵ڶ֮ԸԸʱ˶٣Ҫ϶٣һԸȻҲǿѣʱ̫࣬һܵˡ
ԣʩչֱͨӼԪƷ
ʱѵλ
ֻҪʱƷ޺Լ֣Ȼ޵Уһйȫɨ
ȴ֪ʱħţʶһȣԪ񼤵ֱӷ˲ͱħվϷ硣
࣬״ϲ˫ֽӡҪԪڽħͨѹǿԼ顣
ȴϷȻʱ־壬ΣյĴȴΪǲһʶֱӽˡ
Ԫ壬ܵǱ߸ûͶƣһ߻չĵǽײȥ
Ԫ֮壬˲䴩ǽӰ
ٶ̫죬ŮͿӼУûַԪˣڲԣ㻽ѷʹ֮Ʒ⣡
ʱ״̬ãյķԪԽԽ죬ڤ񹦵صǴǣյĹԽ࣬ٶȾԽ졣
Ѿ˷ɹ޺һһ밡ʱԼƮƮɣͺʱܷڡ
ƾʱĹֻҪٸӵʱ䣬ܽзȫתԼԪʱǿɵĴڡ
ɾǣȻһ˹ѣס֣Ѿ˷Ľ󹦸ˣ
һûⷨҲܶԿԼıڤ񹦣û뵽ȻĳɹˣôܣǾֻʣһĶȡ޺
ģҲ˹ʱҲ÷ȴеģķ⣬ɿأ
ҲŹȥ⣬թԣʱãһס֣û˳⣬ض㣬ʱɢ֮Ӱǣһᣬ㳹
˵ŲûֹͣշˣֻˮͰϸֱһʯֱӱʯΪʯۣɢȥ¶һӵľ׳С
Ҳֱ֣ӱǻ漫Ϊ޴̼Ūڰ۲ɽһֱĭǸʲôǣ
̶ֻƬֱ̣߰ɷʱڵԪѾԶʤڵķˣеĽ𵤴ŵ·ʼѣâʢʲôҪƵ
ǡ鵤Ӥ
ֽ𵤿ѣɵôϲѣӤСɽ׶ΣӴ˿ʼʷˡ
ԪӤһɣȥ壬Ѿת䣬νε
ӲˣֻӦ𣺡ڼһᣬҳ׻ȥǾʹ󹦸ˣ
ʱѪԪߣʱȫ޺꣬ѷȥһƨ
ۼԽԽ죬ڲϹƾ͵ÿ𵱼ʩչһ˰˵һǧʽֱӽһķ
䡱һ뷨֮䱬һĵɳȥ
ǿûܵκ˺˷³һѪҺ
ЦϵϢϱǣڸղŻԪʱֶһɷʱڲѣһ鲻ʰ䣬¶һӤԪӤ
֮˵ǹ죬ΪԪӤ϶ͬѰòҲһģһQһ
ƫֻۼһһ̳֮ǰè𵤵ɫ
˶֮УԵΪ죬Ӥ˳Ŷ϶ȥԽйٻ㡣
ھӡ֮ʱԪϿһۣȻһѳסӡе龵蹬뵽ǰ֮УһֻץסӡӡԪӤȹ̣󹦸ɡ
ԪӤѨٶȱǣҲٴηƵı׸ߵСˣֱӳ׵ĸ߶ȣǻչľټܹߣװˡ
ơһȭһ̤أչĵĵשʱѳ׳ķ϶ֱӴ˳ȥһ׼ȭͷݺݳ£
ްң˵Լͳˣ
õĺôֹԪӤԪڻ񹦡ͨܵ޺ʱȻͻ˵ʮ㣬ﵽ˵ʮԲľ硣
ʮʮľһһȭȭƾХʮӰֱƶȥ


831 ʥ
һȭ׶ߵľ޴壬֮зž죬ȭ˺ѣȭδ޴㽫˶Χ
ڳȭһ̣֪ڡ
⹦ڵʮʱ鵤Ӥһ㣬ȥķʣʥ
ħڶͨܳΪͨģ֮ϧ޵ʮ㡣
˵˴񹦵ʿ߲֮ܽΣ˵ߣ̸ܽɮУҲֻнַͨ˵ʮ㣬ųÿһжʮʮǧ
ʮʮֺֹǧ
֮֮ɽ
ַȻʮ㣬ʵҲô¡
˵ɽˣͽֲǽˣҲ
ڸղתĹУܵӴ纣ŲشڵĵһͨȻ
ʱڣͻ㣬ﵽ˴Բĵʮ㡣
ͻ֮о˱仯ֻÿһͷÿһĤ̺
񱬷δ˵ˣڽеľȫ˳ϲ
ʱȭ֮ʱУһѾɹû֮ǰ㲻Լж
ֻȭϵľ磬֮չĵ׷ѣ֪һȭж
꾪ȵѿڵˣҡͷԼжϣˣû֮
ͫŵĵշħôܣʲôˣ
˵书ΪʱѾ൱ڷŽյˣҪ֪еĽտǷйλĻգ
ƽҹһ¶ʧ̬ɫղʹӸҲûʧ̬ʱܿһ˿š
ڴˣȻ£ǻʵ˶ӵܹ֮
ߣƼ𻰣Ѿǰһ
£ƶɮˣ˵ͬʱŲˣǰһУץԾͳϷȥߣ
һȭգ޴ȭУҪ˺һУնչŷеĲͬʱѣȭ֮չĵĴҲֱʧ
ߣһûʹܸģ˵ҪңֻҪѷɣ˵Լֱӳˡ
ѾƸղǾ仰֤ʵˣ⸱ɫֵ֮󣬶Էᣬλ㡰롱
һ㣬ضɽҡչĶʼζչıǼܶȻ
һ̤׶ߵѾʧֻǽһ߰׸ߣ׶ľ޴
һȥѾ̤ڻչ·ϣ಻ʮ׵ľ롣
ƴʱʧɫ֮ǰȻ֮ɫ㲻ؼǼݷУֱû뺣ǹͷ­֮ڡ
߽ϣԺĹ½֣ʱâţҹպάǸۣ˼䣬󳪣ⶼԸԵʣ
𣡡һдӡ׵ľݵİߡ
Ǿ˲𣬸ֻɾ˳ӿȥ
ˮһ󼤵Ҳɢ
ʱѾ׷޴Ӱ·һ̤һĴӡȻԾʮ׸ߣֱӷ
޴ʩչٿץһˮֱӱ㱻ڤ񹦵Ѿһ޴ıǹ
ҿٿɣǹֱӳڵͷȥ
ޱߣѹȺħǹ߳һ˫ֽӡ϶£
ӡǹڿ䡱һһ޴ֱںɢ籩һɢȥսĺӦ󣬶˴ˡ
ʱ䣬˻ĽǺˮɵĹ˫ֱۣӱǹɢɺˮ뺣Уľˣ֮ǰɢľˣһǰһ󳯰ϳ˹ȥ
ıǹײнڽڴϣһӵɰ˳ȥȫײѾֵľ޴ˮϣһ󲨶
ֱ۱Ļᣬǹȭͷȥ
첻һ׼ȭͷֱӴڶʮ׸µľ޴ͷ­ϡ
һȭԪ뷢Ǻεȵ
أһˮڹͷϣһƣǶʮ׸µĹͷ­ĺˮ𶯣Ȼ˲䱬ѿ
ڹͷ­ڲܵ𶯣͵³һѪͷ­֮ʱҲ޴ɳȥ
Ҫ׽ʱԭڹԺֵľ޴󹦵½֣ͻȻתƺͳһ㳯߷ȥգ֮Ѿʧߡ
ҿüͷһⲻǱɣĹԼҲǲ𰡣
׷Ҳ׷ˣöԷ³һѪҲ׬ˣΪǿѪסʱƯǰ
ΪƣѪҺҲǲɶãҲа֮
һ̧֣һƿȥַսС
ǹʱ߰ףֳ˰ף׸ߵľ޴񣬿ȥʮ׸ߵľ˳ӿȥ
ҪȥɢˣȴһǾһתͷ㼴ƽϢԭǰӱˣһֱʩƽϢˣ֮ǰС޴ˮߣľҲƽϢġ
ֱ֮߰˵ʵݣȻѾ¶ƨɵĽǿ㣬ź漸˸Ѳ


832 ңұ
۵һƫƧСѾظЦðѱŴģͬСͽɡƵĽǿϽսȡﻻϡ
Ӣ۾͵ù𣿡
Ľǿ˹Ƴɣ׸ߵСʱĽǿҲ֮Сް
û뵽ͷǣֱӳ׸ߣĽǿļ޴ƣȻδʱ٣ָ̬ʱĽǿҲزˣ
Ľǿꡱ˳һոµףȡ׿ǳųˮȥ
һ߿һϸϸϵı仯ͻƵʮ֮󣬳츲ص֮⣬ĿҲ˲˼ϸ΢̶ȡ
ǰһľʱע⣬ߺ׾ͻ᲻Сʲô˵ˡ
Բ֮Ͼ޴ʱ˹ͨĹûвֻͬҪһЩ˲塣
ĺôΪԣӼУҲ˵ʽҪø
ܷսʱҲļУٲҪ˷ѣøӳ档
ȡĺһʱ䣬û뵽ʱе绰˽
֮ͨ佹ϲ˹ղȥˣôҲ㣡ҺСᶼоߵȥڲС˵һȣȥôûˡ
һ仰û˵Ǳֹģôս֮ůůġ
İû£Сúܶԣ´ɱɵĴȥҪԶԶĶ㿪ԽԶԽã֪𣿡
ţĹģҲãӣŰѵ绰һԼװ⣬۾ȴСᡣ
ιţллˣҺûߵ飬ȼ˵ɣڵ绰СĵЦллģҲܶ˵ǣƣ֪Լˡ
绰Ǳߣյ绰С৵һͺǰûôУŻǵһΡ
ȻǸŵȥˮˣͨͨ
һԼƽʲôҪҺԷͣô˲ðɣŶ磬лǼҷǰɣǲЩ˷ˣǺðɣô˵ˣҲڼμδãǣ
˵겻˵ֱӷ˵绰˵ϹУС㣡뵽Ȼ̿͡һЦ˳
¶ɫðɣ̫˷ˣҸ绰Ժˣ
СһѰס绰䰡˵㣬㻹û̫̫أô룬Ժô˰۸˵ôǮ϶Բģ
䱻һ˵ɫߺȥץСС˵ʲô
֮ľһƬЦĵ绰ͨŮһʯͷҲ˵أǽѹ֮ķã
绰ǱߣٺһЦϹˣôĨеϲǰСĸоˣƽʱǿ޴룬Ҳһ˼顣
صλȥһͻһ·ЩȴҲֵûжѰʣǽ˸׼ҹ
⣺ֻ߳ȫɣеˣ
ûһͷԵе
Ȼ̵ĺô޴ȻδȫԪͻƣ棬ͻ֮ľ޴ҪʳС
Щҩܲϲڸ֮
ҹŪֻȫ򣬶ûԣŪһһֻռڳԱ
ĸһӶĿɿڴĪүĲɣȻôܳԣҳԵĻ⣡
㷹ɢˣصԼУϥѨ棬ǸոճӤָо鵤Ӥ績ʮ»̥Ӥһ
ͬǣԪӤԼԼҲԪӤ
ԪӤϣԪӤ˲ǣǶѰۺȻգգ¶һ˿΢Ц
Ȼվչһ壬˫һɣʶһڱ鴦Ŷ
ʱıڴϣʢȴû˼롣
ʱԪӤﻻ˸ӽǿԼı壬ңұ㣬ָоޱȣ
ԪӤʵ֮ۿɼûʲôǽݵءУ⣬ʵޱȡ
һᣬع鱾壬ȹ̾硣
ԭµһԪԴȪʱԪӤУԪյĹ鴦ҲС
ÿһ˿ԪѨʱԪӤı룬ִСк
һһֻڲϵĴԪʹԪӴ⡣
ԪӤ֮ʱĴߣ֮䣬ͣë룬뵽ԪӤȥԪʱԪ϶Ϊһ
һһ֮䣬֮ǿ֮𵤾ʱٶȲ֪˶١
һҹոͻƵԪӤ糹ȹһ۾һ㼴̣ʱǰͨˣֻǷ·һЩ


833 ͽܴġϲ
Ǹ۵ϺҲˣ֮ڹϲԵЩģҪϲ٣
һ䣬ﴫһŮ˴ԲѵĻ
һ㶣ңӻû˵ʲôʱðһң
ֱֻ߽Сдһɳϵٸһŵͺͷ׳ֻЩ׳ϣ͸ŨصԹ
ȻЩ˶࣬ǽʬ
ҲһӦɽһʵʩƻˣʼ۵ϵʬת䡣
һҲǣʲôʱʬҲܡҡҡԳˣһᵽʲôСĻ
ʱѾæǰһۣʵ˭ֵøź򣡡
Ҫ˵ʲôɳϵƤһ̧ôЩδ㲻ʶ𣿡
ĿۣЩ죬ȴ벻߹ȥ棺
ҵģȷʵ죬ȴ벻˵ܣֻҪҼˣټ֮ʱ㲻᲻ϵã㾿˭ʲôĿģ
˵ԽŹ֣ǱʶļƬζܵȻϳ־һĸоϸȴûӡ
ԴǱôоζ˵ˣΪ˼ʬھжţƣүҪǲˣһŲţ
ΪԼⷬ˵Щıڻվɶģû뵽Щʬ׳һһʵŭûС
һЦĴ֮Щرأ
νֲЦˣȻǰЩ˶ǽʬ˼ҼûҲûװƣҲֱӶ֡
㵽˭ҿȷʵ죬벻ںδ
ūҪ㱨λүĸ裡
Ϻ׻үֻǸͽܣСϺ׵ǸСӡ
ʱ˽ʦˣղһʱ򣬸˵㻹ûұȥϴ衭
ֱͣӺסһָⶼ˭裿У㶼ʮˣϸ裿
Ϻ׿˿ֿ˿ʦ治ʶˣ
ҡҡͷ죬ȷʵ벻
Ц˵ɣʮǰ⣬֮У˵Ҫӡʮġ
͵أһӰӱǴ
ëСѧյʱ˴ĵ꣬һź鱦ʬǴǰ
һ˲䣬֪ԼΪʲôϲˣĹеĴʱӣۣ֬յӡ
ǰжȥۣȥִۣ֬˵·ҪǣϾȻ˵ϢһʬԹûУôı仯ԼҪϳŹء
һݵͺͷӴվʦʶӢ
ϸһѾͷβˣһͷҲִͬΡ
˵ͷֳȵʵôʬ
ЩԹĵ˵㻰˵ʮ꣬ʮ˲ͽȥǣʮǼֱ갡
ЩЦһȺʬȻڷĹ꣬Ц
ҡͷЦԼʮ꣬ʮǾˣҲҵͷϣ
̾ʱ䵯ָһӣҴᵽʱ¸棬ѾҲҲˣ
Ӣпʦ˵ǳ֮ﶼϵãﶼȥҲ֪ȥģֱ֮ž۵գǾʵ·ߣͶˣûͷûô
һȺʬͶԼʦʦ仯̫죬ԼЩˡ
ʦ˵ɣϺ׵¾Ͱεг̽һ顣
ԭϺ׵һվûȥɽǹʵΣȥһ˵ĸ
ԭǰķãݰʦүû뵽ϸҪҵǰ͸ûˡ
Դӷñǣͳ˹飬ÿҹʱϾͻˡ
⻹ʲôؽֲ֮󣬷ʹȫʧǱԸɾһ
һµʱ䣬ÿ춼Ҫˣһ򶼲ӰûһϴϻεģҲ棬Ժ󣬲ţҪڼ
ǽûˣͲˣ
ԴӾֵڵϲ֮Ĵ⣬תƵڣÿͬǣÿֻһͥܺҲ˵ܺ˶һͥ
ֵǣļͥ㲻ȥ
һ߰˿ˣʣµľͿ϶û£һˣǶԲһҵòһ
˭סȫƵĶ㵽ȥˣĹԱ;ֵ쵼ˡ
һ߲ʹĸɾÿ˱һգһʱĻ̻̣µֻʣһЩ¹˺޴ȥļͥ
Ϻ׾£ĸ


834 Ϻռ
ãǸػߣΪõĴˣϺ׾񽫸ͨ찵ã鵽һ
˵飬ĪĹ
ϵ˶ô˵ǸķˮŦһëСĵñ𣬿϶Ǽŭ˹ϵ˱Ӧ
Ȼô˵ϺȴȫȻţҲۼëСҪ˵λʦլʺôȡء
ΪŪ࣬ϣصȥõַ˿
ϺڹгɣѴﵽ׵ĵزҹΧһУͬһ
õķˮϡڣطĸ֣ûа㺦֮
ַȴһŨɢа֮
Ϻọַַ́߹ȥӸհûãʯש߶£һߡ
ûȫ꣬˵飬Ƿõԭ򣬱û˸ٲȥǨҲˡ
Ϻ̣ŷλߵǰʦõλʱϵָ룬ת
Ҳ˵طΧа֮ԴȪ
ôܣϺ׿֪⵱ʦùǡϾţͼǿǿ⣬ͷı
ǸϾţͼڡӦȻѾڴ˴طô˼ʮϾ˲һа첻ôܽŪôа֮أ
ֵϺףԽһ̽뷨㽫Ѿʧȥõӡǰȥ
ڵأľȳֵļһﶼûֻ׼׻塣
޵ʮ꣬žаԼҲȫˡ
ʦøϸȻһʯ淢һģĿơ
ʯƿ־Ȼ̻һ
ķǳȷʵǾɣ
Ϻַһ֪ǷһԼˣ˭ʦÿĶأ
ϸңʦøȻʮŵĿ̻
ɾͲǼ򵥵ľˣɾɵľ
ʬаֶΣŻŪĶ
ϺڷҲһʱ䣬ëСΪ˶˽⣬ż˻顣
һЦϺ𣬺׵ĳͻأϺĵҲһһһԵĶǽȥһɲˣʱĺëȫ
ԶȻƾƯһԴû壬ֻһͷ­Ưҵĵط۹ƵĿϺס
ȻЦݾͷ­
ģϺȻԸȴҲҴ⣬п׵ķӡ׼ʱɱа
ȴͷЦϿӡʦףֳ֪ëСͽͽͽͽ
Ϻһ㶣ʶĵʦ
ͷЦĸа죬ðʣ˵ôأԭСӣû뵽ʮȥˣȻôᣬȻˣǾͱˣ
˵ͷһ죬һغɫĶֱϺײȥ
ϺһʩչṦնյĽǺɫ㿪ɫ߻ʱŵһȳֱԴһЩҪԵĸоȻⶫĳζж
Ϻ׵ϣһҧ⣬һѪҲʹѹתʮϼգ۽ų⣬ǻĸоҲ֮ʧ
ѪһаĿǣûвµģȻͷ­ѪҲЩɵһƮ˿ȥ
Ϻ׶ͷ­Խ죬϶ԷǺԼʦ͵һʦ
ͷЦٹħɣҪȥʦȴ޴û뵽쿪۰˹յϢɣ
Ϻ¶֮ɫʦϢŭǿһˣʦֶЩףʦϣôֻˣ
¶Цݣ̽ҵĸףҲã㻹ܳҵȥ
ͷ­¸ϴаı飺
ȷʵˣǶʦ壬ҺòδɢëСˣ֮ʣҪȥ͵͵ʦ²˾ؾۻǣתֻأ
һؾۣոջָǣëС㽫һиңûмֻЦɵٺ¾ޱ䣬ëСԼ˸ߣȴҲûл
ãҵĻǻûлָͶ̥ĵز߱ëСȥͶ̥뱨Ѱ
ϺϰףϼʵǺʦأ̳˷ãûзʦ𣿡
ЦСǸɵӣ˼ľӣѪûþ͹ˣôܷңֱǰЩӣЩӵŪëСķӡҲŵѪͷüɣȵȫɣʱͿȥʦɱ֮ˣ
˵⣬һ˵ô࣬ףɱʦ־ڱصãҾͷһ·
Ϻ׺ȻЦʦ㲻㻰Щ𣬵ӰЩɶôģ
һֳڣϺ˫ֱӡ˹ȥȴŲæֻȵ𣡡
Ȼ䣬£һɸղĺɫɵĴשʯֱӶϺһ±˽ȥ
ϺѪԼʮľ鰡׻֮͵Ϯˣû뵽˱˵ˣ
ǺɫҲ֪ʲôģа·ϣ϶ʴֱմƤϣ֮壡
ЦСӣ͵Ϯң㻹۵㣬ź׼˼ʮˣΪ˶Ըǰľɵ׼ģͷʱĳӱɣҪûҵĽȣɣʵĸңëСʲôط
ɲëСˣѧˣһټʮ껹Ǻġ
֪ǣëСΪؾۣǴԼ٣Ѿڸ۵ݺˡ
Ȼ֪ˣҲмֻкãȻëСӲã
ͷϺױˣһϼ񹦴ߵ£Ȼһ˺֮ϣȻ˺´˳
ǿϵʹľһȭ
ϧȻ죬Ӧ죬˲ͷ­͸߸߷𣬾Ӹ¿Ϻס
Ϻ׳һУеĶرЩѹƲסˣȻ𣬳ȥҪҵطƳ⡣
ҲżϷţϺһ·ȥ
ڵȣڵϺ׶ֵ
Ϻϼ񹦷תѹŶأֱȥֻ˦ҵط˱ƶ
ܳ˸ʮأϺ׵ԴЩѣΣʱεţѵôӢٷġСҪˣⲻѧ
ٵܶУһΣˤڵأǰϵȥ
Ҳ֪ܵδǰһƬϺһͷ֮УҪŨߣȴҲЦų˽Ӧ
ӰӰ´£һĹĹǰվһӰҲ֪ǹ
ϺžҪ赹Ҳ֪ǲԼط˻þҲ˲࣬͵һȣǰѣǹһȣл
պȥ۾һҲֲ֧ס㼴赹ڵأʧȥʶǰһŮȵϡ


835 ֮뾳绮
Ϻתѵʱ򣬷ԼһĹΧʯڣǲüΪûʣǻʼĹ
ǵԼ֮£ʦֶΣȻ׷ϣιȥ֮ǰ񿴵˺һĹ
ѵĹ֮У
Ϻ׾죬ȻʮǰԼʦǴ꣡
һԵʯŻȻŲ룬һӺݻһ̫Ĳ˽ǵĴӢ
Ӣ˵УϺ˽ľ
ԭϣӢһڴĹǰ»Ϻױ׷ûŲ·һֱܵĹǰ
һ۾ϳǵǸӣΪϲʦζҪǣϺ׺ʹĩʵۣһģһСʱϹٿȻ˴ˣϡСʱģ
Ȼⷽӣʵ֣Ȼ˵µǰ׷ס
ȻͷļɣǼôϵĽʬҲǣֻߣϺŵþȡ
Ϻе˵֮ɶЩʬ˵ȴǴ󲹵Ķһʬܰʲô¡
û˶أϼԶתTЧҲ¶ٵ޲ڵˡ
Ϻ׾һΣʮûͻƵġϼ񹦡ȻͻƵԲľ磬Ҳøˡ
ӢŹѼɤϺ׵СɶϷүȱϿл
û뵽Ϻվһ¾ŭʵ˭Ķ
Ҫ̫
֪Ǵ԰ǸźһЩҲæлӢûкǵõԼء
л֮󣬱㼴뿪û뵽𵱳׵ۣЮͼҪϺ׵ɶӡ
Ϻ׿ЦãϷүҳᣬʵʮˣϸ裬𣿡
ЦʲôҶһٶˣ
ù¿˵¶˵Ӣ̫֮⣬˶ûС
һϺ˵ҲͬܣûʱܣȻһ߳£׽ҲǸˣ˵֪Ļ˶ûС
ϺɫɶӢϽƣϡͿľͺʹ˸ס
ӢЩϺ׼񣬽Сӡ
ȷӦʱѳɶ֣ȻϺҲˣ뵽ʱԷͶ⣬ԹĽһ裡
ȻеĲǻʶҲôһϲ
ҹϺ׾ʹһڴʬҳӣôҲҪ˲źá
˷òŷѾȥ¥գҲòãȻˣ
Ϻһ֮½ëС̻ľȥ˰£ѸԲﶼɨһ飬ҲûзټŰݡ
ϺҪʹʱѴ
ȻĸӣǾҪסһѾסĹˣԱҪϺһȥ۵
Ϻһͷ󣬴ôཀྵʬȥ۵Ⱥʬ
Ƿž֮˸ֻӲͷƤӦ
ҵ󣬡˽ʬȥ۵ʲô£˽鷢
Ϻ˵˽ԴʬؼңæķһƵ鼮
ʦɽĹ׽پתݺȫˣ
ŶǾϲˣʱԲľǺܲϲ
ʱҪɣ취
²ߣͬɽ֮Уʯ½زԪӤԲԪӤ֮
֮ԳΪ²ߣΪʵڱ׶̫󣬲ʱĥأԪӤûκεķֶΣֻͨǿһЩ裬õĽҲͬ½زһץȥū͡
õģͱץסƷҩҲǺпܵġ
ܹĥѳɹڣûǳҲֻɸСɣóȴҲɵź˵飬Ϊ͡
΢׵ķֻҪȹ׽٣ɾͣɢ޳仯ΣɢǿҲ塣
ȻҲû֮󣬸ڣɣȴҲͨҪٽһҲǼ裬˵Ҳֻвߡ
˵Ҫ˵һ˾ĻˣаɷΪ֣õľɣֻǸͳƣֻҪǶɽٷ֮йλģҲǷνλɰ࣬ǾͳΪɡ
ǰ˵ԪӤİ취ֻͯ͡ȴɶ㲻ϡ
棬ȼ͵ˣɣҲǳ˵ոշľ磬ϱɡ̫ɡ̫ҽɡ޽ɡ׼ʥˡ
׼ʥ˺棬ʥ˾磬Ҳνĵ֤ԪֱΪԪ޽ɡ
ҲֻܴɵĩˣҲͨ˾Уλʵ͵ģֻͯͺһЩμʥ칬ʱɱСûһǧҲа˰٣취ҲҪġ
Ź֮õѡ񣬾ǳɾͽ𵤴ˣ鵤Ӥ֮󣬲ѡԪӤǼԪӤϡ
ʱȹ٣ɣֱӱ̫ɵĹλ
ڣԺҲܻ̫ҽɡ
Ҫ˵µĶǾƷ˼ҲǶ۾תĹǻд
ĸͬޣ
ҲǰѡԪӤ壬ʦġ١˵ľ磬Ժ󣬸ģۺģ֤ıǮ
˵뷨̫ҪиĿ꣬Ŭķǲ
ʱⱾĺǼʱŹϣܲϲ
˼ҳʱرɣʵڵɽû䣬ҲϵĲˣǷñϻ˵ôõؼģǾûΪ㣿
ϺЦʦʱˣĻǮ㲻ĶҾǧ򣬸ɽۣͥؼˣǷдףˣԺʦʦˣ
ãΰĲʵ佱ϺһͬʱհԲҲڳ
ڴִֻۣЩʬңøڰɽļլӣµס
ϽǴߣͱˮˣСῴ˵ʲôʱ͸һ
ڴı仯Ǻ棬ǽʬ֮壬һ㶼Уͬһ
ɻ˳Ҳе˵˳ԭ֮ǰø˰ѴĹ˷˵֮С
ϷˮŪһ󷨣ʵǱɽʬɽʬ֮֮󷨼ת»£ֲ˼ı仯ýʬԪ·Ĵڡ
˵Ƿ·𣬾ǻвͬǱǾнʬϲԡ
ֱ࣬ȻǸӣ˶ѹˣֲôӴ֮ʱСҶϡ˵һȻӦˡ
뷨ЦʹҲѹϹˣʱĴ壬ܹӲдꣿ
Ʋ첻мĵǻЩ˸ģ


836 
ڴȽʬĵѾЩľˣ⣬۵߻ӣ༸ڵءĽʬҲʲô
Ȼ뵽Сٻ޹Ҫһʢ֮пҸ֮أͬëСƵŪ󣬵һͽˡ
ɴҲôȥɽˣط󣬵ֳһԺʲô¡
ʬԹаĲôཀྵʬ۵һ𣬾Ҳɼ֮ˡ
СٻЩʬٶȼֱ°빦
Ҳԥֱӽ˸ǰס⻹⽻ÿնҪ㹻Ѫʡǳȥˡ
ȻݴԼ˵ѾǽʬҲúѪµЩҪʵѪģҲ˼޹ǰ׼
ֱţǹŴļƷѪһԲѪýʬʳá
İź⣬ĵᵽլܺ͸ɶһ֣֮ʬҪ̫á
СٻǸŮϴͼ˳份ʶķţ˹֮Ȼ
ϡάǸֵۡĲСϵıֽӶƪ빵ıҹվߡ飬Ȼⶼǡƣаٷ֮ȵȡ
ڵʱûмڳԶͼ࣬ЩǡһЩƬҲģ壬ʲô
һȻͽţи˲š
ЩûʲôϵˣС˵Ǽ䷨ϴϺֱȥл
˵󲻾ãһܳͣǰУӦǰŮӡ㳵
Ϻ͸ȥʦ椿ĳסԽԽˣƶһ
ȻӦʦԷǸʲôˣ϶ǽʦԼʶ뵽ԼոչʦС椡ʱһ£̸оһʵʰɱһ
ˡžһһƾϣʹϺѽҲұԹ
С߽ʱֹȻСͷ۵ֱ˷ѡ
ɫǣܵܰúƵģһЩС֪ĵϸԿڴȤ
ָϺףͽܣʦһԺǾʶˣ
ȻָСλŮʦСᣬλ䣬ɣ
Ϻ׸Ͻվ˿Լʮ˵¶
λʦãǽϺ׾У
һʦеŮ࣬СۣɬȻΣæ͵ǣҲǡ
˵Ϻ״ڸ۵ѧ籲ֶˣǰСЩڡ
Ϻ¶ЦݣʦɶС͵ʱ䣬ֱӴһָӦϲˡ
ŮʦаЦҲͣȻһҲû¶ɫ
˼񣬶ʶˣȻȥɣֱϺˡ
ϺԹĿǰɣʦҴԶĺˣҲûԷء
СҲȰϺ
ЦЦϺҲ˵εѹֱӾ͹ȥˣЦҪǻô
Ϻ׿ԼʦԼ¶ΪơЦݣ֪ģһëæվҸ˵ҸθۣʺϳͣλʦټһؼҳԻȥˣ
˵곯ڨЦһ£ֳС΢΢ǷŸϽ֮󼪡
ĵϺͽܣȻݼڣĵʵϺθۣû°ɣ
СЦ𣺡ɵ䣬ǳСӺʦһʲôö㿴˵θۣŵĵطȷäȻ˳ںߵģ
ʱҲӦθۻԻɵҲЦ
ϴǸ·⡢ơС٣Ҫģײ͡
ײ֮һֻҪ88888һݣ̣ˣ㣬һ⿣ϸ
ͬǣײ͵ģÿʳﶼֻݣȴݡ
С̼ײͣʲô֪ҲԼѹųųˣ
ЦⲻҺײͣǷǵߣ
˵ͱСһȭͷͷϣȻĽֺһֻ߸Ьסݺݵѹ
Թͣſ죬СߣѰ
һ£ֻ˵̫ƽðᵽһסҲиӦ
Сüʵֽ˵ǰ;ߣǲغСࣿ
˵ͷ
ǹҲˣСɫ
˵ͷҡҡͷҪסˣֻҪ˵֣ԷͻӦӶǵλã
ˣǲУǾסˣӦҲһЩҲøǺúһʵˣȷ£֣ص˵
ɣҲԷ
˵껰һʹ˹һϮµƲ֪ʲôʱ˲ľȻûֹλʦ۾һһĳ
Цһ£˵ܲ٣ܲپ͵


837 ˺Ƥ
̬ׯŴݵ˹ϴźƵ΢Цһ׽ĳԣȴֽ˲ĸоȴݺݵĶ
ԭʦǺɣҺ֪ʦôģƤЦⲻЦ˵
λǣЩԣΪѡ
Ҹǽһ£λʦഫʦǹʿһα˵
Сüͷ߿˿令һԡ
ƳŮ˵ͷȻȻˣƶɮи⣬Ǹˡǲ㣿
ʦγԣ֪ʵ˭
һƵʦҿ϶ôôǿʵأ
ƲÿɷЦЦҲ֪ҵݣɺ쳾֮У㲻ֻˣǡУҹƶɮһ˹켣ͬһƬˣϣǸ˲㣡
ףԭƸȷԼõƲͨԼףԼˣȻ㲻֮ǰ֡
ԼˣҲҲ㲻ЩɵԼͷϣӶ
ֳ˻ӣ治֪˵ʲôҪûʲô飬ǱߣҾͲʦˣ
ƵȻһЦ֮д˿Ϊ⣬תһԵСЦ䣬ɽһԵֻϧһĪı仯
ֳССӣעǧ٣û뵽Ȼ˿ļҷ֣ʩߵ˻£ܲأ
Сһι˵ʲô
ҲĪʶʲôɽһ
ʵڲˣվԶƵӸµĿƣʦڸ鰡
̧ͷӣЩԵһ˿ֻ˵ʵѣ
Цˣ˭ˣǷǲǶԱ˳ŵİ
ǰһСӣʦ·žע
ֻӰֱӳڳϣ˲佫ԳɳȥҷһԵļŪһƬǽ塣
ͱ˵Ѭˣû˸㣬ǵ𣿡ͽ˲Ե֣ȻһӣڳԵϡ
ѩ׵ĲͽոսӸסһѪˮͽȾѪ졣
ûӹȥĲͽΧҪѪˣⶼõ顣
ƼְѳԴˣһ˿ŭֱһ̧һСӡ㽫ֱѹ
һУȻëС䶼ǣأȫֵסС䣬϶Ҫ⣡
ˣҲŭˣҪǰɣֱ˫˲ս˳ǿֱϣӡֱӽڰգ¡
ɽ𾪣Ȼ˺󼸲ƾɮ͸ǣ
ܸоԼֹͣǾͻܵɽĹƵı죬϶ɽֲôе̽ĿѾﵽԲ֣
Ƴ˵ͷˣ
һߣôףһָ⻤壬ֱ۫ӻһٶնɱȥ
ҡҡͷ˺ȻɢȻôͬƵˡ
ǡһ֮£Ȼôˣ𣿡
ΧľҲͬһ飬Сᡢ䡢ɳȥĳԣһƬǽĲͬþһˡ
֮ǰӣСҲûб仯ֻſȣĵԼΧһжصˣ֮ǰʱĳ
ѭŵԶȥӦ΢΢·ƺͳԲδֹһ
еһУڸղһУǻþ˵һʵĻþ
һмĺȵΪƭôǻþ飡
Ͻһɨ۫ɨһУʮɳĽɨȥ˲һоѣΧֱҵӡ
ٿѾųԿҪ߳ˣ۫ľ޴Ӱݺݵնɱȥ
ڴʱһͷһţһƿУ⾻ƿֵһ˲䣬һӴʹȱ֮ڴɢ˲佫л֡
һ̷Բʮ֮ڣ˷ͷ飬˾ֹͣס˽ŲܵƽϢŲķ˹˫ֺʮϵ档
ڲ׿ӵģ˿̡ǲ⻹Ǹ⣡
һ̣Բʮ֮ڵ˶֮ܵĸȾʱ֮ģе鶼Ҫ
ɱʢҲܵӰ죬ڸղź޲նɱƵ˼Ҳʼȥ
ߵСҲܵӰ죬Ծ˫ֺʮ
̾ѹ÷ǿжȻ
飡ɲйƿһƷҲ˫棿
һ߶ȼУԪӤҲһ˫âʢԪӤڣʵԭ˫Ȼһ˫ˡ
ˡһȥǰƿϣ䡱һͬҩըǰֱӺûˣǰƿҲ֮飬ٿƺͳѾʧ
ص֮УƴɶȻһķ𱦣ǲˡ
Դʱݶûһ룬Ʒ𷨵֮£Ѿָ˲ƣʱüʦ֮£
ҡͷӦòɽնɱͨˣҪͷ¶β
ʵչû˫ñţ˫ȻҲҪܷӳǰʹ˫Ҳ˫赣նɱͨ˵ĵز
ѾԪӤʿּϼܣ˫赣ӳղͬն
һûס˶ԷһȻ϶ǡ֬ƿǵ鱦˫Ҳ㳹˺Ƥˣ


838 
˫κ֮ںﵽ϶ȣԱͽɽڡ
һ˲䣬˫һһֱӷڣӼеԪӤԣһɫСһɫСԣΧԼԪӤͣζ
ʱڱڤʹԪھԪӤʱͣԪļȻֱԪӤأһһȥļɽܵԪϴƷʺ
ٵ飬˳òģ뽫ŮӵԼҵļƻˣΪôΣյ飬Լĸŷμζڼμδã˱ܾ롣
벢ûǿ󣬾ҲãԼǽʬģŪʦȥһ컹
Ȼ䲻Ǳ˶ΣΪ˱Ů˼ֱס˼μδһöҵģӶء
ĵŷμοһٸӭͷֱܶ࣬Ӿסȥ
̫࣬úͨסһ𣬱ܾˣѡͿӵھӣû뵽һŷμΪΪɣͬѾδŮˣЦá
СҲ£֮ǰķӣֱӿμδͽչˡ
ȥĵڶ죬¥̨μδõĽַԻеĽַӵĵˣϺģҲ֣ԻҪʦ˴һƬ
дŰС࣬ӴŸͰҲˣȻԼܳԣŴ˵ҲǺõģԴӺͰһϽʬ˵ڶԸҲࡣ
Ȼ벻ǣɽδȻŰKENˣKEN𾴣;һ
˵ͷû˵ʲô֪Ҳ֮ˣȻΪձ˵ݶôַܸˣԼҲɨ˵飬װûͺˡ
ԷʱҸʰߺ顣
Ҳأ㵽װѷôˣҸоϢ˺ܶ࣬Ȼ䣬ָ췢ԺΪҺС࣬⵽ô£
Ц˳ķѾǷˣȻ鷳ѾȻǲõģȥˣ
귭˷Ƥô֪㶪̯Ӹǽãð㿴źУ
˵˼䣬Ĭ˭Ҳûơ
˹Աߣʵ쵽ô£
վģȥǱ߿
뿪긹̲ѣƻҲ㹻˼£һ飬ûаǣ
ֻ˵ԼöͷĶԹȴŵʦ
ҡͷ̾ôЩűȽʬҪţҪƽϢˮ۵Ҳ֪Ҫжٰꡱ
ͨƵ飬ԷܴԵЦǽʬֻǶʱҪѪȴʱʱ̶̿Ҫ˵꣡
㷹ַǽɢȥֻʣЩС̨ġ
ʱȻһ紵ʣµ˶һȥֻһ̹ͬ𣬴ԶƮ
һĹЦЩëȻĸо̹ɽſһɢɫâͷ
ֻһͷȴû壬ɢаϢ˸оΪ
Ϻڵһվʦôҵˣ
мĵ޵ʲôͷĸƵģϵζ۵ģΪˣ
֪Է鷳ģɵö¶Źֵı顣
Сʦܣʮˣҷͷڴɣ֮أɵǰӸµɨһȦӣ꣬Сᶼǡͨˣ
֡Цǽ춼ҪҪԹԹɣ
Ϻ֮ûվˣɵƵĳ
ɵƲƲ죬˵˵ǲɵˣʮôûˣ㶼ͱţƤˣϽҸû˵ĵط̫Σˣ
Сޣ˵ʲôǷͷ֮𿰱ɣˡҺʲôʹ㿪ʼɣ
ֽų˹ҡҡͷ̾һѾѹˣ
Ѿڸǰͺһһžͽͷ­߷ɳȥɳ˹ȥ
һ֣׻ͷ­һ𣬱㱻ɳ̨ڿѪ۶ڱǶѪֹֹס
ôѾѷͷɡɡ
Щħ֢ˣͺһЩĸˣɽһӣ񹦴ɡ
ΪӴ޵УϷ˼ʱΪǮһᣬ֪Ǹ˾KʱЩܲˣ
һۿֵ͵طַ˹ֱȥؽеɱ㣡
̾˿ץءһͷ­ֱڰվͱ࣡
һ֣඼ʧ촷ۣɢȥ
ָɵҡҡͷɣ
ҲҡҡͷȰ㣬㲻ǵ˵ʲôĳɡˣ
ôһ˵˶Цֻ䣬ЦȻתͷȥʵڲҶ࿴Ȼʼɣ⵨ӻҪǡ
ʲôˣҲ齲һ顣
Цʦֺ֣аǺԼɣĪǷ˲ɣ
Сרҵʿ͵ͷֻѣһ㣬νɣҲǽͷʦǴӲҵǵ㶫ԶﴫˣˣɷͷԴ𻵵ĻҲһֱĳˣ


839 ŵԩͷ
ڵ˵ǿһֻ֣ǴһĲӬ־ʹˣ㲻ʲô
Ϻڸʱǲ˿Ҫ㶨Ҳʲô¡
ԼҲţԼֻǱʮOUTˣһɡɡķͷ֮󣬱˼̨ϼ̹ӵŮŰһȻֱӱɵˡ
˵õġɡ˵õġ޵Сأ
±ӣɵİԼŪ׷룬ȥȻѡ˰ɣ
иġϲ
ϴ㳹ҹо׽پתڴ򿪿ӸڵķʱɳһС
һĴԵɱڣ֮󣬵ͼЦѣͶˣ
гˡ˭˵ŷǵת𣬸Ϊǡ
һ߹ȥû˸ִᶼôӰ
æվЦҲȲѣѼ£
ǵţǷţνͬΪıѵĳƺ𣡡
ʦϢŭʦϢŭ׻˵컨źҶ̴һң˵ҺϺ׵ĹϵҲһˣ
иϽ˳ƺڳʦϵ˵ҲΪǫ̬ŵĺܵͣҲֱӷˡ
иϰߣֲЦˣҪأҲ˼Ϊѱˣһ˵ûϺۣȷʵˡ
ΪϺ׵ǰԭһ塣
˵ɣʲô£ƹɳһѩѣɫĿš
ЦʦһѣĴҵ䣬ǹȻʵң崦ƣҸĶ֣
šһֻ࣬ĵðƵˣ
ҡͷǵûУ˵Ҳ֣Ƶù֪ͨȥδǧ飬ν֪ˣƫƫ㲻͸ʦĸףȻҲ㲻͸ֻҪߣǾҲҵģ
ҲΪ棬֪Ϊʲôʵǽ㷨أǽ𣿡
æСɮңʦϺ׵ʦҵĳƺɣ⼴ɣҵһʱı
˵
Цã˵ɣܣ㶼ֻ֪ؼˣǰװСҲӶ˰
ɣܴԴҡĺͲ˹Ƶģʵ˶ǰֻûбǰѣСɮܿ޻ֻˣʱҾӴϺԭһ壬ʦϺ֮ʦȻҵĳ
ˣǷŶǿ֮Ը⵱СҲס˵˵ɣʲô
Ļÿɷ񣬴ʲô˵
ɣܿЦҵɷˣҪһɽȥ޺
ⲻǺ𣿷Ͻ˭룬ôȴǰٰ㲻Ը
ɣƲƲ죺޺ʲôãֶѣѾϣҲȥתˣúˬ죡
㿴˰죬ʵǺ𣿡
Ҳ̫ˡ
ɣ˵ʦ֣㿴ڻѡֻأѡģʵ
ͬĵͷȾơ⡢ϲҿҲǰٺвͬ޵ң
ɣܹЦʵԭ⣬ҲˣǺ˳һۣøϲ˷ţԺЧ£ȴǺͷŲʳûжϵҲָ⣬Ȳţ
ͷҲ˵ʣųԵ⣬۲ɱɱΪɱʳʳã˲⣬ȱӪܹ
ɣЦֻ꣬һݣʦи㣬պɣܱл
¶һаЦݣҪңصȵպҲԣ
ɣܴ󾪣ҡ֣ʦҪᣬСɮģ
ϵЦݣ˲һźߣʵ̲סˣվһߣᣬӵŮ˸ɫ㣬ӻῴث
Сʱ򣬼ʹɣ޺Ҳߵıס
ˣɣ֣ܵͣ£ԣӦҼһ޺ҲģҷͰѪ
ڶڹҽ
һһ룡
ɣܺûˣʦ飬ǰҲˣʵǲˣ޺еķϴξͱһ룬٣ҪλĻһȥ統޺أ
ҲǣٱȥһɢԼҲòôǵȡѪؼڹҳ¼һݣ
ɣû뵽λʦôݣĿǰûѡأֻȵͷӦ


840 
ӦɣҲԼĿȻǽ޺˭ôżѰΪԼ˿ҪԼ
ɣǾ䡰ֶѡȴǸѣ̨飬ײûôԷҲǺõġ
οɣܴӦ˲ƽԼԼĺôΡ
һޣɣܾʱڿȥס
һţȻΣһԷ˴ģ롣
֮ĲޣӲΣǽ֮£ѸǰޣЩ׵ģɴཫ׽پתؼ֮¡
ͻƵԪӤԺ󣬵һ繦˼ľϲΧԪصĲٿأҲǶԵɵĲٿأԶ֮ǰѾ׵Ԫأгˡ
ͼΪǿԵʣһͻ鵤ӤûӶ٣ٿصϸ̶ȣֱ˲ֹһΡ
׵Ԫ߾ۼȻٿأͣгɸ͡
ȡһѺذף׵ԪذϣŪһ֮һö¡ȻȼȽϵͣǿӱ˵ǼõĶ
¡ӳڱϣе׵Ϣʹ֮ϴ֮ͬһֱԪһȻЧһЩʤڳá
ö¡׵Ԫؼӳֵϣ˿Դ֮⣬ñմȾ׵ԣӶ׵繥
ʱԽۼ׵ԪؾԽ࣬׵繥ҲԽ
׵ԪУѾܹӳϣ֮лҪѡ
ŪһҹʹԪӤڵľҲΪģԺ󣬽һö¡ɹļӳںذϡ
⺮ذףʱɢһֵϢȻޣĵȷȷǴڣϢʱƣǿ
ö¡ɢĻذ׳Ϊ½νȻֻǸʱ⣬һ꣬꣬пܡ
Ȼʱĳȣ⡰¡ûʲôãǶ²ǣѵõĺùˡ
⻹Ϊذײֻ̫ͨܳһö¡콣ĥı̫Щˡ
۵ĵһöӳֳɹġ֮¡
ʱԭͨذףЩˣ
ʱ󹦸ɣԭȫذϵעڷȻоķ˼Ϣ뷨໥š
Ͻ򿪷˳ȥֻС࣬С䶼ڵĿҲɳϡ
ɣ޹һԽ
һ¶ͷС䶼˿
üô£
һ磬Сͻǰμδÿʱ򣬺ȻоһϤϢ֮С
ǷС֮࣬ΪңѰ˹Ϊ˹ͬѣҲæһ֮²ŷ֣Ȼ
ǶᷨʦˣѾ㻹ˣǱô꣬Ҳ֪ȥԱͶˣҷģԺͲʲôʦˣ
ס
죬СᡢӣЩߴҲо죬û뵽һ𣬷ļᶨķҲỹף
ɣæͷġޣҴӽͻףˣ׻˵ĺãŮȣӣ졭ޣϿ߻ħˣλ֣֣ʩǰֶе


Ϊ֮ƺİСҲһ£ôĻǷǸķǻаɣ
Ҳǵ˵ӣǰλԼ޵УϵǸ٣˵ͷ㲻ھǣѾǴˣ
С࣬ߣ˵곯ͷкС뿪Ȼʱѡšûкͳ˹һҵϰߣ˵ˣȲ뿪һҲ
ߵǰվŲתɣܵҲ˵Ǽ٣ԶһЩ߱㲻ݣ
ɣ֣ġޣңҶûȤĺˣ
žһƾͺͷˣʵڿȥˣϿɫƬôãԴ˼롣
ϼ鶯£Ͻ뿪˵綼ͬˣ仯̫죬Щܲˡ
Сߺ󣬿ҲǣȴסˣӣȵȣЩ˵
תС䣬ЦȻȥɣһͣ䣬ͺҲż䷿ҺӵĸǼУ
СȻЩֵֹģûй⣬ͿӴк뿪
ʲô£ӿһǱߵķ֪ǲйء
˭ֱ˵֪ʦʦһԣСһѣԴܿܺйأ
Ӷݣ˵ҿûб˼ֻкʲôˣͲҪǧСᣬӦҲҪңѪ֣֮
¶Ȼ֮ɫ֪ݣ˳ں˵Ȼȷ£֣صĵͷĺˣһסģ
˵ȥʵӲ֪ǣſں˵ģҪ飬Сȥ


841 ɽһ
ľ飬۾ҲõɽһҪΣ֪ʲôĿģÿӡɽһС˴ӷʮǰһԸ
Ӷɽһ򡢿ӡ˱ҧĽ֡
ôأ
ʲôˣ̹һĴڣ˶һܱȵˡ
ÿɽһټȡСᣬĸȥԸֱǿЦһ
ǽԼڶҲǽɺۣǿڽǰֵʸ񣬷ĻʸûС
ھСժżʹûСᣬҲһÿӺɽһȥƻġ
Ҫֻǻסߵˣʩչ䣬ʱ䵹ʮʱػס˵ļ䡣
ӣָСΪڣڼμδãԶ
粻ֹƻͦãȴܲסƣС᲻Ҫ޷Լ콣ϼӳ֡¡
ԭļ򵥣Ϊ콣Ū³ذӦûʲôͬŪ֪ԭԽõĶӳԽѡ
Ū죬ڼӳһȥʹ콣ʼɢŵϢ
ϢһȻŪɳŷֻСڣ侹Ȼڼμδá
ʱδ⣬пܺŷμȥҲһ
źСһʱ򣬾С˵䱻ǰѧУȥμһƻˡ
ü䲻Ѿְôᱻ룬Ǹʲôľƻ֪𣿡
СƲƲ죬Щ˵ĵѵһɶûȥҪ٣ǶСˣ㣬Щû⣬ǲĹ
Ǹɶű֣˿µȻҪǿˣ˵һСȥֱԷɿʵ
䵽ȥˣˣ£
Сô˵Ҳɫ
ʲôҪǰѧУԷĶ³ϯƻᣬ˵ǶԷӵʦҲ֪ˣĵжôȻԴˣ
ָһɫƨѧҳ㵽Է˾ٲ⣬ȻʲôֻǸͷĿľȥμʲôƻᣡ
óĺšͨˮլĵ绰ȥʲôƻϺ˵һ顣
ȻȻϺףʲô취ʮ֮ҪõϢǰ۵ҲҪҵʦ䣡
¹δʦϺײҵӦµ绰̲֮绰ܵۺڰȫת
𳤶һºӣʲô취֮ڣ֪۵дƾƻĵص;ٰˣסУ
ɵϴϾλϣԸµֵܣһԺҪеֵ֪ϢԺҪ֪
ֻڶ̶һ֮ڣ۵нϵĹŻУЯֻȫ𣬽ɨϢ
ʮӣȴֻӣͽӵϺ״ĵ绰ʦǡնšòҡ
֣Լ㶨Ϻ׵ĻȻ㽫绰Ҷϡ
׷ʲôˣҾңСᱻϵ࣬ŪЩ
һЦûʲô˵飬һ˵
ҺһȥСվɫᶨǰ
Сᣬһ˿ԥβŵã

նŴ棬Сгն̨׵ʱ򣬰KEN̼ӡHERMANͬʱǰ
ֻ֮аKEN΢΢ϹֳС˵ͷ
̼ӺHERMANηҳ޵
ôҽȥɱһöĵһ
KENæϹң
ǻ˿һǳ֮£ڱ̼ӺHERMANŵУKEN־һȻ󹧾˵һߡ
㾹ȻBOSS̼ŭ壬սȭͷKENʵ
KENЦǲͬǶųʬԸǶɽһףΪܣӽǸ߸·
ͽHERMANҲ
ûǾ壺ҹֱӴ߶ԪһԿɽʯĵһ֣KENڴ˺󼸲
ǰı̼ӺHERMAN׵屻ǵֱն˹ȥ
ãߣ
HERMANͱ̼û뵽һ־ɱ֣ȫѾˣͬʱѡϱһʬֱ赲һ޼᲻ݵĵŶ㿪һ
ʬϱ۶ߣʬֱۣ
Сڶ¥ʹȥKENǱߵͬ飬һ˿м
ַһֻʬϱ۷ٻٲСһڰKEN
˶¥ʱ򣬷־Ѿʼ̼ӺHERMANɫҰ׵վһԣֱѾ˻
ɨһۣ뼸ΧһȦʲôžƱɽһҲС
ߵǰݳ̨˷磬˵絽˽ҸظңҸ裡


842 ˭
Ļͨ˷磬˶ĳ߿
һ¶ЦݣٲȻ˽һߣǲֻ
Сᰡôˣ䷢֣סСᡣ
һ˵ҪʲôɣСᳯǰ졣
һ۾ӣ˸۾Եɽһʵɽǡ
ɽһĺһڣ۾ıӰתͷ̨ϵɫȻĵҲʶˣ
һ㶣űͷ֪ôˣ
󲽳ǰȥźԶָĺǳ
ʲôˣôܹĳ˵ڹǰǸ۵˵
У
һϳԼѧУУæҪǰͣϧС˿˿קȥԭǵУֲ˵ôţ鷳ˣ
Բ½ˣ㶪ƨ£˵Ҳܴ۵һۣǾ仰ɢȫôҹ
Ӵԭ½ģֲôûʣXXСѧУƾƻϷ֮һҲþţϴ⣬أӳȥ
նŵıȻģǳһԵֹɽһȥ
ɽһȴƫƫÿɷ񣬾ͺ²ؼһֹԼϰˡ
üͷͨ˼ƽϣ˵̫ǷᣬôǽƵԪס
ЦԭУֲôţ
仰˵̨µСһ죬ͬʱҲӭĿ⣬⻰ǰ߸˵꣬Ҳ̫Ĭ˰ɣ
УҵҵŮƣܳƵ֣϶Уˣ
ĸңԥһ£ѵСͷ
ң
ӶʱģǸ۵ҵģզôţңǺǡû˵
ЦǲУֲϸҹ߱ұץ㣡
ʱȺһʮСӣϴž˹һžУϣֱӽԷߵھͱˣԺڿ㣬һδһΣ˵ֺݺţ
Уߵ໽лһ㶣Уô㣿
СϹ㱻ˣ
УվɫЩ£ǿӲ˵ǻֻռ˰ٷ֮ʮĹɷݣҿҵˣϲң
䣬ͱ˴Ӻһߵ˵û㻹뵱УӼͱˣӴԺڸ۵ûκһѧУƸ㣡
٣ΪʲôУĻȻҵվˡ
ҲֻжʮңȴԵúϳɣŭƲ½ˣҲ֪ԽУ
͡Ϊ½ˣǾͰҿˣУȻЩţѧУ¾ȻվǸ½һߡ
УվʱȻˣȻУȻᣬλһ㡣
УҲϵУ˹ȥ֮ǰСһĵЦݣǻҵĻɣѡɡֵܿʹҸѣ
һһȻ˲˵۾
ղ˵ҵˣϵ֣ǲ׸꾹ȻҵˣֲôţҲ֪ʲôϵ
Щ˶ͬǸУɵƣ۵Ҳǻôȥİ
ǸҲҽܵ
ҵϣѡǿյˡʹҸɣҲǺѣҸ˵Ҫȥݼϧ岻ͬ⣬Ҹܸ̾Լû
ôһ˵μ˶ˣȥݼˣʲôݡ
ȻĴԣ˵Ǹص֮ظˣѵ˾Ҽôôᣡ
Щ˶Żٺ٣ǾԲŪġ
ظ֮ΪصϺ֪ͨ˸۵˭üʹ죬ǾҵĵˣԸ۵ϲʿ֪֡
ҲֻЩϲһǾԲ֪ģԽԱ̳վӡ
Ϊֵ֪ˣû˸ð֮Աضɡ
УôԿģ¿˿Ҳǰˣа
ϴ󺹣æǵǣϷϣ
ͷǰɣôǵѧУ𣬾Ȼձ˵Ǯ
С̵ˣǲСɵǮ࣬۲ҪײҪ𣿡
ٸ͵⣡
ҡҡͷҲϲձôƵ꣬ǲɵˣûˣ۵ǮŰ
ٷӦĿ죬æҴѧУ»նŵľҸ˽óһǧؽѧ¥
СҲϵҲעһǧ޽ݺͼݣ
һ䣬ɫϲ㳯ЦǺܲһ˵ģЩ˽Ҫ죬뿪ɣǵðѵǸӴߣ
˺ʶ࣬æк뿪ʱ˽֪Ժ̱ڵϵУֱӼ˳ȥ
ʱͷһֻۣŮûиȥ֪һȻŮѣ˶һŵıУ˵öӰȻҼŮƣԩ
μӾƻ˵Ĵߴɢȥֻʣɽһˡ
ɽһڱ̼ӺHERMANĹ˹ڼˣ
һЦɽһ򣬻Ӧý㡮ɽһŶԣ㸸һоɱô޹İգ۵˷ˣ
˵Ŵǰɽһ۾ͱ˵ĵ֪˭ôȻҽŮƣ
˵̤ǰһָ絶һ޴Ӱͻأֱ֣ӳɽһն˹ȥ


843 ɽһ
ָ絶ֱӳɽһնȥһ¶ɽһ˵оԷֱ̩ͬɽѹһնɱһ˲Щ͸ĸо
ȻΪʬɽһѲúһ˲䣬ʵʵ͸ıƸС
ͷ·˿̣ԵĲһˣǴȻɽХҲڴˡ
ɽһû뵽֮Ȼսʱû
Դʱɽһ֮󣬸Ĺֻܷ˫۽̧赲һɽֵ
䣡ɽնƣԾµֱɽһֱϣֻꡱ죬ɽһֱֱ۶ϡ
⻹꣬޴ɽһվȣϥһֱӹڵϣשϥǹˣ޴졣
㼴㣬ɾûбжָ絶ɽһĶϱֱۣѹϣԷ嶼
¥¥Ҳܲסɾ޴Ȼѡ
ɽһ壬֮£ҵƿ¥壬䵽һ㣬ĵһһ׷ԲĴ󶴡
Ҫٴˡ
֣æǰȰ⣬ȴСס
ɵѾͷɽһĶͷҪǰȰܣ𣿡
ǡһϣȻĿ⡣
СֵʲôͨѧУ϶ģͲԸ𣿡
һ˵仰̳ĬʹﲻæҲҪϺȣ˵Ǹ
Сô˵ȴ˵˵ɽһԵʱɽһ䣬ѵйأ
뵽˵һ仰˵ԼͿʲôǧʲôģ֪
С͵ҡҡͷһǱߵһ漴ʡʹ˵ΣԼĶɫˣЩͽգ
ҡҡͷȥ롣
ƻɽһնŵĶ¥ֱҴ¥䵽һ¥
ⳡֱ̫һԵСʬ鶼¶ŵ
ͬǣ̼ӺHERMAN𾪣BOSS
KEN֮¶ŨŨľϲ
УһɽһֻһоͱĹǰֱǲ飬ԼȻĶˣ
վƶǰ͸¥壬ʯеɽһ򣺡֮󣬶ʬҲˣ
𣡡һ¥ɽһ͵쳤Х˲ɽʬ̬Ȯϴгԭɫͷѩף۾Ҳɫ
һɳԹɷֱ֮ӱˡ
ƣСͬʱɫ䣬ǰֱó˦ǰ
תͷŮЦһЦģû˵ǣ
⻰˵꣬䡱һ¥ֻζµ¥ֱӴϱŭɽһ򴩣
˱ײ÷˳ȥɽһһɲѾǰһ˲ʮȭͬ籩ꡣ
꣬ȭ𣿡˴빥Ҳȭ۵屻غɳȥ÷סΣҲҪ͸ǽڲͣˡ
Сͬʱ
Ǳ̼߱ӺHERMAN¶ЦݣBOSSʵ
KENɫϾһĶᵽɤˣɽһʱ
С侪󣬳ȥȴ߻ֹû£
ɽһһ䣬Ȼȥ֮ȻǿܰұƵıҲӦԺˣֻҪӦң뿪䣬ҿһ
Ƕʬٶ𣿹Ȼڰջһ½ǣҲʸҽõˣ
˵ţ¶һֻ
Ķ֣ŽֻȡأЩ͹ʵˣʵӦû࣬ԸѾ㹻ˣ
һ˵һ߽ȡ·ڡڴûñڽʬǿֱӴܶԷгɾ͸С
ɽһĪ֪˵Щʲô֪
ȴûлشǴӰ䵽ϳ˹֣ͬʱ¶мı飺˵û㣬ҿҪóȫˣ
ɽһһ֪νȻǾȥɣ
˵һʧԭأһӶȫѾǰȻǲ˲Ĺء
Ҳأ΢ùһȭȻ˳ֱӳɽһϣֱӽɳȥ
ɽһŸأһ̧ȵѾˡ
䣡һŽɽһԴֱӴӰҵϡ
ŭɽһ򣬻ӰΧͣĹ
ȴǽŲԭֽɽһĹΪΡ
ʱɽһٶҪ߳һߣȴǺߵĶ֣˵жֻ֮棬˴»ġ
ʱ˵ս¶һоͽɽһȭͷ񵲿Ȼ˲ơ
ļǧȭţɽһΪ׵ļձСʬʶʲôл
ȭȭ⣬ž֮಻ͬģɽһʬ֮ҲĿȫǣʬǿĻָƻٶȡ
ʲô٣ʲô裬Ͽĳо֪ˡ
ͬӰñ̼ӺHERMANȥæΪ˵Ķ
䣡һȭɽһϣֱڵһȥ
ʱHERMANͱ̼ӲžһBOSSȻͬʱԾ𽫷ɳȥɽһס
ֱ۴ɽһ˲䣬ɽһŵľڸͬʱ³һڽʬѪȻʬصˤڵϡ


844 
ܡôٶȲң㣬ʵӽôֶ
ɽһˤڵϣûȥԼ˵£ҲԼƣƻָһЩ֧峯ʵϣ³һѪ
ͨƣʬ˵ͻָˡ
Ѫɣʵڸңȸ඼İɽƾǶʬҲָֻ
Щĵ⣬ߣΪȴĸƵģеԭҪ֪ġ
ôĶ֪ʲôʸΪҵĶ֣ɽһ򣬳С߰ɣ
ߵǰʱɽһѾָվòʵıӰ
Ŀ⣬ͣס˽Ųͷɽһ˵飬Ҳܣ´֪Ҵ⣬ҽ
ɽһһ֪Ϊʲô֪ļƻһѡ˳Ĭ
BOSSû°ɣ̼ӺHERMANֻһѪϢһЩûд󰭣ʱɽһĵʵ
ǲ֮ΪĿ˺ΪǸƻôҲҪ
ɽһԼһʱʧܵĽڡ
ʵɽһʵĺܰ׳գٶһܴԷˣܵĺɢĻŹٶӽյµһܵġ
ʽרҵ
ڳֶѹӶ࣬ʽʲôõˣǵһٶĵ˳֣ʽȻóˡ
ȻˣⲢȫûأչ¶׶ߵξֱѹˡ
HERMANЩϧϧðKENǼһˣؼʱ̾ȻBOSS
̼Ӻݺݵصһɱ
ɽһҡҡͷǲһ

Ϊʲôɱصϣμδü۵;УݳСȻߵʵ
ŵСԹСᰡ鲻ɱ˰ɣ
Сɸֵĵ䣬㲻
ûʲô鰡
ˣСЩŭ䲻ĵû˵ɽһմ˻ѪձӣһʮϽʬôҲ֪ɱ˶޹ˣ
µĹͷ඼ҴˣҲˣҪɱҲûа취ŲϾͻ˳ֹ
һѩѣѳһ˿϶ƮɢȥҲ¶˲ĵı顣
ΪͻԺӦúͽ˶٣û뵽ֻɽһǿһЩǽĶ֣нܶ˼˰ɣ
СĪܸܲ㵽ʲôǣɽһΪʲôҪƭμƻ᣿
ҡҡͷתͷСᣬɫҲ֪ңͲҪʣ
Сһ߿һɨһۣû˵
صμδ֮ලŮ뿪μδһ
СȻ֪˾ΪΣΪ棬Ҳ֪¹ش󣬱ÿһչؿ£ҲдͣĲμδһ

ɽһ֮ЩˣԼģΪôΪʬǸûϣôΪԼģʹĹ¶
ȭͷ£ȻãʹҲãʬϣڹ¶ǶҪɵõģ
ЩԼ뷨ܳϺӣģô˵ôһαˣһųһʧܵĸסһ˽ɷ
ǿԼţԼųԼǻʹ࣬ıˣôȻԼı䲻˽ʬݣҪȫɽʬĹȺˣ
쿪ʼڸ۵ձͬʱ֣ýʬϯȫɣɽһּ佫ǰһʵľӴɷ飬ݺݵսȭͷ
ǣ̼ӺHERMAN¶˷ܵĿ⣬ǵƻþˣһ֮£֮ϣʬĹȣʬá
Ҫ֪⼸뷨϶Ҫһ˶佩ʬˣĺѪȥ
ڶձʮƹŴȨã͸ľӢHERMANһһ£˲֮
۵ߣܾ˾߲Ҳ̼Ϊ£ʵʵڵĽʬ
ʱƣ֮ڣʬĶ粡һѸɢв˶ƼʬܵʬϮ
μδĺŸŵźţйؽʬźۣҺߵ˶úŮʬ顣
Ŀ£С䣬ֽ֪ʬ¡
ͬԭһɽһһ£ҪԼڼСᡢߺӦ
뵽Լûиж
ǿû˵С仹֪ˡ
һ죬ɽδδñͣñǡKEN


845 Сѡ
ܲܽһ£ΪʲôѾֵ췭ظǽʬҵʦΪʲôһ綼ûյ
ڶһ磬ڶö¡ɹӳ콣ϣϢһ֣ûü˾ͱС
СᣬȰСᰡẦǵģһԼ뷨
֪ẦǣҲôҲǰСĺɫ࣬Сȥ쿴һߣ
ܸô֪𣿡
ˣΪСĸŮߵѾˣ˭Ҳֽʬ˵Ů
źŶκʹ۸ˣû뵽黹ǱС֪ˡ
Ϊס𣿡СȻСЩˣСԶûлش⡣
˵δᣬȥҼʱ˵ɽһıǲ֪ģ
ȥɱǣ
ɲ˵ģһ˲ɱѹС䶼͸
ҪСһһұסĸ첲
˽ŵЩЦãɱŹKENɽδȴǲС
ȵɣܣȥСʬŪ
Ѿ׵ġСɣĻ۾˲ҹӦһŴ󲽳ԭ޿ƽļҶȥ
Ů֪ɣܾǷڵ֣ʧɫ
Ҫδûжģҡͷδ׽У˵ô£ȴÿμԷ׽мԸԷܵ˺
εɵѾͷ㣬ҳɽһƴ
ģδˣһҧ䣬ɣܵ⴫˹ʦСʬˣ
ˣûˣȥϢɣ
ɣ֮󣬳СᱧסֱۣḧͷɵѾͷ˵ǲˣԺҪ׵űˣ
ôѵԤıģɿɳϣоʹʹɽδƭ
С˿ɿֱۣЩ˼ûע⣬ôܵľٶ治ý
㵽ʲô˼ΪʲôǣСìͷָ
̾˿֯һŵµҾͲˣⷽ磬شٵʼɽһĳҲעģЩܣһᱣǵģ
Сᶼסˣش٣
æʵδǣ
δɽδǸСҲʶɽһߵİKENԭñᣬȷʵ£ɽһҧɽʬӴ˱㲻ϲѪΪ
СδҲǽʬ
ͷŵȻǲϲҶ԰Ǳɽʬɽһ򣬼ޣǸЩ£ҳ֣Ըɽһ򣡡
ȻȴһŮˣ˿Щᡣ
֪Լѱ´󣬻Գɽһ򣬵Ǵѵ̬ƺԸһЩӱܣôп϶Լ֪飬Ϊ֮
ΪһŮˣϣܹ֣ΣֲΪѣǷա
ʶ㣬Įˣɽһȴ֣ǲʲôΪ֮
С˼ɣֱʳҪʵĻ
̾˿ʵǣɱɽһѣȴɱͬնţҪɱʱ˵Ҳ˵
Сһѵ˵˻ֹǳֹ˱㻹Ҫ
һѩѣɳϣЦ˭˵ֹҵˣ
˵꣬һѩѣֱ壺ʵǶõģעĽѣһжȥ¿ʼû˻ܵ˺
Сᷭ˷۵֪˵ʲô
ת˵Ϊҵˣնħҵʹο˻ǽʬ˵ҲףҲףҿֻܵʬݱͨˣ
ͲܵſĽ
С֣ȴûлͷμ΢΢Բ𡭡úñ䣡
˵ͣ˳ȥĺţʣǻóһȥˡ
ҲǸɵѾͷСıӰҡҡͷ˿Աǰ֮ɫ䣬֪ԼȥСᣬֲԼΪѡ
նţɽһһսʱħС᲻ڶ
Сᣬôˣ֪¶Сᣬ֪θϹġ
ȴС̸ܶ
ޱԲʬΪΣʬҸ۵ҵˣܲһС첻֪еգҿ㻹ǻȥˣ»ǽרҵʿɣ
ӿСһԲʬΪΣ֪֪ԼʵԺ󣬻᲻Ҳ˳ְԼɵ
ǺЦû˸㣬ߵСҲǽʬҪսʬȰ˰ɣ
һЦ𣬴ն߳Ǳ̼ӺHERMAN
˵¶ɫHERMAN
Сһ㶣˲֮ľ룺ǽʬ
ӿЦͷǽʬҲǣ飬Ҳ֪ģΪǵҵˣһֱûи㣡
С˵֪ʱĲ٣ƾȻܿӵıʣȻû˵ʲôʬӦǲΪġ
Ȼ룬۵ĹʶһЩ
̼ȴޱ飺BOSSѾ֪λˣصλȥ˵
СͿӶһۣ㶼˵ͷҪɽһģű̼ӺHERMAN˽ȥ


846 Ͻʬ׼
ɽһһװһòƺƵҺ壬̬ıŶСͿӽ֮󣬲¶Цݣˣ
֪ǻСʵ˵ȻǶ˶¶֮ɫ
ʱü֮бǰǿֻ̫࣬һű֪ɽһǱеʲôƣʱһʵѪҺ
ɽһС֮ɫ⣬ص
Ȼ֪ǹ֪ȥδ֮£˵м˿ֹңСᡢӣȻ֮
һҵģɽһʱ¶һ˿
ǰһɽһְɣ㲻Ҫһٴˣ
ɽһ򣬽ѪһںȸɣȻеľƱЦ˭˵Ҵˣ
ڽʬٶ˶࣬ʬǹҪɽʬᣬʱȫ඼ɽʬʱǹ
Ǿû̸ˣСó˦ʱ׼֡
ҡҡͷɽһҿǷˣȻ䣬˫۱ɫͷѩףȮͻ˽ʬ̬
СһӹȻǽʬ
ΪҵĶ𣿡ɽһͱ̼HERMANҲ˲Хͬɽʬɢǿ
ʱӰ˽ɽһ򣬽ڣ
˿ȥû뵽߽ľȻɽδͰKENˡ
̼ŭͽʲô
ɽһûKENǰĿ䵽ԼŮϣδҲҪ𣿡
ɽδϴűҪ㣬ôұȴΪʲôϽҲɽʬ
ɽһ¶׷䰧˵ɫҡҡͷʹҲҵĶ֣δ⣬ǶҪ
ɽһ˵Ȼڼ޵ٶ£ԭ²ӰѾһȭ˿ӵǰ
ͬǶʬĿֻļ̧ȭͷϾͰһҲֱӺɳȥ
KENɽδͬʱȴ̼ӺHERMANס
СϽһָһӰֱӱɽһȥӰδǾ콣Ѿɽһš
Сʵɽһָһһ죬Сķɽ㱻ɽһָɳȥ
ɱһôֹңɽһһѾСǰֳСĲץ
ʱɽԷɣɽһĶֿ磬СٿطɽУֻϿĵľ˦߶ֱӳԷȥ
˦ɽһϣһâԷȴȫûзӦָһѾСĲ
Сû뵽ĸƵĽʬȻôǿд⣬Ҫ㣬ͼһֻͻȻǰһѽɽһס
ءһɽһֱ۱ץס˾һΡ
ɽһؿھһֱӺ˼Ŭվ塣
ɽһˣɵһ㶣㲻˵ôʳԶʣ
ΪСջ֪˽ʬŰϢֽħԼŮȴܲˡ
ԭСûΣգΪԼĽ룬鶼ı䣬һж˵ˡ
СͿ֮νǧ٣ѱǷŲ֣ԼƻСİΣͳ˲ȷ顣
Ϻ׺ͺӦϵμδɣһ𱣻䣬ԼŴҴҸɽһСɱ⣬ųֽס
˭˵ҪʳԶˣ˵ĻȻ㻰ҪҲֹ㣬ŮһëҾʹŲţ
ɿɽһ򣬽Сᵲ
СǶ˶һ£Ȼ˵ȴҪ椵͵Ŀڲһ
ɽһ˿Сᣬֿ˿ɫʣŮˣ
Сһ죬û˵Цĵǣ
䡭
Ҳǣ˵ЦôĽɣ
СʱĻŮʦˬӢˣ󣬴ʱ޲ǰиطȥ
һֻŤţҲ̫ҪˣȻô˵˳
ɽһһŤǸŮˣ䲻
ָܱһЩԼҲȥȵǿ˰ɣ
˵ʲôɽһ˫ȭգŭ
ɽѩ䳤һģһɽѩʱɽһûѡɽʬΪ£Լһֱһ̣ŮɽδҲ˲ԭ
ʱѾΪְ֣ͣնɽδк˵ĲʱûеõҸ㲻Ҫȥ
ɽδеġָɽѩƵ䡣
ɽδڼμδסЩÿ춼ܿЦݣ֪ԷҸģЦݣĸϺٳ֣ϣɽһΪ䳤úĸһȥŶԷ
ɽһɫ飬ȻЦֹңǰѩǶֹңѩһصߵģ
ɽδԼĸףĵѾˣʵһֱ˽ǸȥԼ¶ұɽʬ㣬ȫ綼ɽʬɽһǸӣ
ˣɽһֹŮĿ⳯ȥ㿴ʲô
һ֣ǽϣԭһ޴ǽͬɫİײȻ䣬¶һʽӣдʶġ
ɽδͰKENһըҩ


847 Ż˭
˵ֹҵģǿӡСᡢʯ䣬һ˵ҼҲ㣬
Դϴھƻ㽻֮Ҳȷ谭
ɽһ¶֮ɫָըҩ˵Ǹ۵ʱܾըҩרҳΪ˶ԸõģֻҪһ£һֶɷ棬Ҫֹңԣ
ɽδҧгݵĵӣ˵žҪǰȴKENһסҡҡͷʾⲻܳ嶯
Գ֮ɫɽһ㾿ҪʲôѵͲ𣿡
ɽһмЦô꣬ʲôԹˣΨûԹ֪ܲըʬ
ɣӵȻ֪ʬˣһϵ˾Ҫˡ
žһ죬֪ʲôʱͳһѩѣôȼôŻ˭
ȻըƽֵľըҩǰѩѣǿϽʬ϶ðĸо
ʱլкȻ仨Ʈ䣬ͻȻŻ㣬ڶ¥ķԣԳӰ
Ӱͻأĳ֣˻ǽʬĿ⡣
ݺݵ˿ѩѣмƲƲ죬ëǮЧʲôõɪģ
ȻֵӰƺͷŻԡ
ƿһڶŵĽʬ࣬ҪҾͻôɱǣ
䣬Ǵǿ䷨ʬȻ֮⣬ͬв
ƲƲ죺ʦɿˣҿɲܵģΪ˱ҵ椲ģ
üװû
Сæһ£Ҫ˵
ɽһ׿ƣɱǵģ
ƴųѾ˽ǰǵģйܹͨԤȥδǧ֪Ӧ֪˵Ķģ
СᡢӣͻʮǰȥֹѿӺɽһɽʬӶıʷʮ򣬶ɢ
ɽһü˵ıʷĻʮеһнڷ
Ƶͷᣡǵƽһϲ»ع;
ЩĶʵôʧأ
ϣеһɱǾͿԳҵĴˣ
ɽһʵΪʲôҪֹǾһս
ɫģΪǶӦٵˣһƽ٣
ƿͣ˹ʷĺô
ȻһԳѩѵ̲סꡱһЦ˳
͵תͷʲô𣿡
һѩѣȻһ۳ߣֱƶȥ
ǰһƽɢŭȻٸðʦ·ŶŹģ
˵Ѿ¶⣬Կ¡
˸˵ҾʦȻԹȥδ֪Ϊʲôûȥ߽ӡɽһùǾûⳡƽ𣿡
ӺСᶼһȷ˵Ͳнˡ
ƿԽƣһȻǹʵޣǽ֣߻ͿӺСȥʲô
ҡҡͷô˵򲻹ȫֹӺɽһ
͵ŭ㶮ʲôֻҪнһ죬˭ұ֤ûеڶӺɽһξҪСᡢӺɽһͻȥΪ˶Ը
ƸʲôģʦϵʿˣʱֽҲǶְαСǰȥðأ
ʵЩĶΪѪҲĿ꣬ƿٵʱûŶɱ֮Լ࣬ԼȥˣλʦԼҲһ
ƶɮҪϵϱϵڣһҧֻһ취˿ǡ
Сỹû˵ͿھܾСԲȥ㻻˰ɣ
ƶУֻСصʮǰҵȣ֮þԣټϿӣл𽫳
ԣС᲻ܲȥȱһɣ
ӺȻƵ㣬ǾȸΨһķ
аƻ˵Ӿôˣ
ӵ治ǵ뷨ѵϲ𣿲ǲܳԶúѪô˭ûԹѪôӦ𣿡
ҡͷ㲻ģ˵ԼݣжȻһֹ¶ǲ׵ģ
ޣһڣҪôĻһǵëСʦأñᣬҾǣ㲻ǽʬ˭˻߱ˣŽж׷ɵã
ϲ˵ֿɵãȴΪǸ¶¶ƨԼҲɽʬͺˣûΣҾͲŻģ
Űۣ治ЩΪʲôҪȥ
˵ָɽһŰѲָ֮ȫأⲻǴ˽𣿵ʱ˶ϲҲ˵жã
ˣҪȥˣСֱһ£ȻƵ뿼һ£
ƵͷԺһ￪ʱ֮ţȥȥԼ
˵תЦ㲻ĵĻһȥʵֻ𽫳ԱСᣬνһã


848 Сľ
Ƶ룬֮ڻǣΣճ̶ȾԱȺ绹Ҫй֮޲
˿ߵСᣬЦˣ綼£СʵŽĺã
ɽһ˿ֿ˿ƣһ²ŵ˵ͷãҾ͸һλᣬܸıʷδһ£ǲܣɻҵļƻ
ĿɽһһۣԼ˰ɣܾɽһЩԲԣ뵽ԭ棬ҲӦûж롣
ƵȻû£Ǿˣ
˵žкӺС뿪
BOSS˼ڿǳǵĴûᣬСԿסը
̼ӺHERMANȰ
ϲÿ˶ǰ׳գ󲿷˶ģܳΪʲôҪأ
ƵļƻɹôҲζʷı䣬̼ӺHERMANʱ䣬ܿѾȥߴӣĸ˶ܲԸ
סڣߣɽһɨȥСʬʱ
ϷŰĿһ۱̼ӺHERMAN˵Ҫ԰ըҩ˭
˵ָһ͵ذеѩѳЩըҩ˹ȥ
ƾָȼŵѩԻľ䣬ֱӴըҩڲҲԲ⡣
³ͻȻƶЩ١
ɽһȻֱסѩѣ˲ͽѩĿûп裬Ǻúÿǿǣͣ
ûҡҡͷСᣬһͷߵĿӵӣ߰ɣ
˸߳ɽһľ˵ĽŲҴҸΪɽһͬıʷǳĴûᰡ
׷ɽδͰKEN
͵ػһžڰKENϣֱӽߵķ˳ȥײǽ
Ѿ˰KENǰһŲסԷԴ˵Ҹôã
͵ػһץסɽδȭͷһֹˤͰɽδڰKENԣ䡱һ𾢣ʹһ·޴졣
еɽδϣСʬ˲ʧȥ˷Ҳû
ʵ˻ͰKENĲǽʬͬйͬ⣬վΪ顣
˿һۣ޵ĵϢСᣬôô鷳£
Բһ˵⣬δ£ֳɽһôģ鷳ˡ
KEN¶֮ɫֶҪɱɱһŹδˣ
žӦһɨڰKENϣֱ³һѪңƫƫ˵һίģŪҺʹƵģ񲻶ģ
ɱ˰ɣͲˣʱɽδﰵվǿֱ壬˵
ѽȥҾͲֱӾŪȴСһסҲû£˵ס𣿾ûǣҲ֪ģ˻ؼң
С˵ߡ
ӿŰKENҡҡͷȻ֮˱пɺ֮
԰KENɽһ򱨳𲢲ԣƱ˾Щˡ
ıʷǾͲٱɽʬǲɽһһΡһ仰Сᡣ
صμδãӶһȥ㸴Ͱ㣬Ǻúһ°ɣҽóһ£ͻҳһţ
Ͱ㣬ڹĲΪʲôҪıʷأ׿Դ澿Щʲô
ЦЦ㲻׵ģ˵Ҳֻܳиıʷӵ𣡡
Ͻʬ˵Ű˰֣ŻԼˡ
򿪸Լţ仹ڵԼɣήһԺͷ
Сæվǻˣûʲô°ɣ
Ҳ˵˳
仹ûзӦɣ͵˲˯ȫޣʦǲӦɣҪǻصʮǰĻôõ壡
ƲƲ죺ͲףҲ׳ˣʲôãİɣǲɹģ
СֱۣȰСᰡ㲻ӦǸƻȥʮǰɣҲ̫Σˣ
С̾˿ɳϣЩεĵҪȻôأĩ𣿡
ô˵㲻֪ôںˣΪҲһģСᣬһͬѡ񣬵ʱĲСȥʮǰðա
Цİɣǲͬȥģ
Сһۣû˵ļᶨ˭Կĳ
ϣȥ췹ԣԹ֮ŷμκʰ꣬Сߵ̨ϡ
ӦҲҪȰңʹɹҲȥһԣСַ̨ӭ΢磬Զ
ûУıʷǾͲͷֱСᡣ
СһȥҲһ󣡡
ôˣһ
һΣСĬΣŵ£Ӳڣʧˣǵúúչ䣡˵žת뿪̨ȥ
¶һ˿Ц⣺İɣҾԲµģ


849 磬ô
죬С䵽棬Ůȥһ䣬ͺصͯ꣬ÿʱÿ̶˻Ц
ˣȻ֪Ϊʲôˣ֮ǰϷ룬Цá
ʵŮˣԲ£ôпʱ䣬ҸƧ˵ĵطˣǽһҲסġ
⻰ֻ룬ԼYYһ£˵ˣŮ˵ķɽɲǰģѷɽǰѴɼǡ
СˣǱҲһĹˣÿŰ͸ͺȥ˾ͻزһǴƸˡ
ʱһμԴ̸̨֮ûȰСᣬΪ֪һΣԲġ
ɱڼμδãɣܵ˱ݳѾεĿӺСᣬеĽУֱǰɽһľ
ͣںլǰ̼ӺHERMANѾſڡ
С⿪ȫ֮󣬲û³תͷԵ촽˶һŵûʲô˵ģ
ЦЦóһѷ˵Բ£⼸Ϊ׼ģϣؽʱóã
Сһж͵رסʵ¸ıʷ֮󣬻㣡
İɣǲɹģ
ںСӵʱԪС֮УԷΣյʱԪԶӶСһ
ҪǣԪоսӦõ¹ܣãСᵽһֻ꣬Ҫλ棬Ԫṩһŵʱ꣬ͨս䣬ҵԷ
Ҳ⼸뵽һ취ܲУҪԹ֪
ⷬ㣬νһʧûиСᣬһжڰнУֻԼһ֪
ӣ̫˼ˣȻû׼һЩ
һС滹ˣæɫߺķſ
ĵ˿һۣɣһʬҲҴʦķ䣬ǲŰ
һԵص㲻òãǸղŵΪ̻Сѵģ
Сᡢͬʱָ
˳̼ӺHERMANӭλ룬BOSSʦѾȺʱˣ
լڵĴУɽδͰKENҲ
ɽһһսʱڵձڵУҲҪͿСһǰȥ
Ҳֹ·ڽҪ֮Ⱥϵһ˵ĲϣԵֻҪȺ߲ϣܳɹأǶˣͻԶʧʱպڶ֮ڣԶʧڲ֪Ŀռ䡣
ϣʩչͨʱ
СߵʱĳˣҪúչ䣬أ
˵ѾͷȻһͶʱ֮ڡ
ҡͷ̾ǵģҲ֪ͽܵ𣡿һҪǵ˵ʲô
Ӧһ£ԼоӦùȻܸоСڵԪ
ɽһЩŭĿһۣһаģ۹ȥԺԶҵɽѩ
˵߽ʱ
ӳ˵ͷһԾҲСᡢɽһһ𣬳ʮǰȥ
˶߽ʱ֮󣬺ȻЦ
˱Ŀƣ³ԣʬͽж֪Цʲô˲ĸо
ʦǲ̫ˣӳˣ֪Сļ飬û˵ʱĿʦơ
ӳأЦɽһȻҺҽкţ˵ָһһֱӽɽһǸȺϣǶܵǿ˲ûʱ֮С
һз̫ͻȻĶּ죬˸Ӧ
BOSS̼ʹľHERMANվԭز֪롣
ɽδеʲô˵žҪһԵİKEN¶ϲ֮ɫ
ʲôȻ簡ǲãɵɽһþ𣿡žһһָ
磬ô򵥣
ԶˣһԻȻӦûоͱһȺߣŭôô
α˰һѵ磬ǲ𣿡
⡭˵ˣȥıʷġôԶţ֧˰죬󳶵ȥˡ
𣿷ƱأûУƾʲô˵ҴӦ˻ָ
ʽһ£ǵʦħҷ֮£
ʦĺñɣϲ
зӦɵôϲʵͰߵһףϣеһб˸ıأʷıˣȥԶһٸͬ
ȻˣͶɣ̼Ȼֳ֣СͿӵĴȺϳȥͬʱﺰţHERMANըҩǸۣ
һߣֱӽ̼߷ײǽϣʲôأ˭ߣ
Ҳŷƣʱǰ棺˭ҲŰӣŪǣ
HERMANô֣̼ʬѪͬվԭأ
HERMANԳɫȻеɵ˱̼ӣBOSSزˣѵҲҪ֪ϲBOSS㿼ǹҵĸ𣿡
HERMAN˵곯ھͻձӣٲܲˡһΣ
һֻۣҪ۵ģҲɱ㣬Ժǰ֣
HERMANæһһʱȻûһķɿ뿪
ɽδعȻɽʬ̬͵س˹ȴKENһѱסͬʱȵδɵˣⲻһֱε𣿡
лıʷ
KENеСͿӻǱߣһлıģֻҪǳɹǾͻصǰʧܣɽһҲزˣõĽ֣
˵꾹Ȼſɵɽδһлдǻ۵ˣ
ǺЦСʬ۹Ⱑôʶ࣬ξͲΪˣ˵һץס̼ͷֱӽӽ
̼ûдȺߣֱӾͱʱպڶ֮УҲˡ


850 ɱ¾
ĭλʦҲ̫ĺˣȺɽһǸϽʬȻָɵСʬ۾գһ£ȫ̶΢ЦɱϣֱëȻ
¾ȥͶС࣬ҪλʦŸɡ
ˣһֱԸĳԾ͸Ӳˡ
ʱԽͭǰ۾ҿһ仰ҲҶ˵ŭɷǰԼҲӽȥ
KEN§ʧǵɽδϹûʲô飬Һδȸˣ
˵ͷҲһǰ𣿡
ףKEN§ɽδֱӳ취ձȥˡ
Сʱ֮СĴȺߺȻǱק˲ϣһҲ
һֱӳʱԣһѾס˶ϵĴȺߣҲСûֱӽȺ߲ͣء
ȻۣվݺݵһۣȻһԾڳԵľУֱӷʱ
ӺӰʱе˳һһӰ£ǿӺСᡣ
ӷһߣСĵû°ɣ
Сҡҡͷû£ķ䣬̫ˣҺ͹ʩչٻĶ֣ķ令֣˵þҪˣ
ɥôɽһΪʲôʱĴȺ߾Ͷˣڣ˵Ǿͻġ
̯̯֣֪ǲɹԾֻԳˣ㿴þˣô򵥣
㡭εĿҪһȣ˵ͱ㶨ˣ
мЦǾÿô
Сҡͷ̫ǿˣȻռϷ磬ߣûס
룬ҲòС˵ŵҲãĩΣ
˵곯ܿ˿ʵʦδأɽһǼ¶ȥĶˣ
æղŵ齲һ飬ӺСĿɿڴ˹ȥ̫ˣǰƻõģ
ƽʱ˶⡣
ΪһԴ͵ĳԣʦΪʲôʱ
һȴش𣬻ߣȴһǰ
ȵȡʦҪĶȥ¶һζЦݣóһͻ
ʲô˷Żô˵Ѿɫ󣬵ȫޣӽʱҲȷʵûʲô
ûʲôкȻַڳԵļϣ˲۾ɵϴ󣺡㡭
ɿֵʱ򣬳ѾͨˣһԪԱԼڣԪӤСһ˲˽ȥʱѾ׸ͷ棬Ķ
ˣʦߣСҲⰡȻǸԼһͷģǾǵˣԸ˿ûôˣ
ֺǺɫҰף˼ʮĳԣǳѺõĿԶ
˾²ܰԼλãһŻѣƣΪ˭Ҷô
ⶰլѷŵĶսʱڵվըҩûʲôȤʽըҩСڸ˴ģɱ˵һûС
Ӹ绰о罩ʬѾģûɽһԼڱ
ͼĽʬѾƲסʼҧˣ۵ͬΣ㣬ĩվ
ô죿־󣬿Ҳ޴
һô죿Ȼȫɱ˰ûǵĵͼʬȫɱ
ҲأֱӰǬóڿӡСᡢоУըҩ
صμδ֮ϺףӦ䣬СᣬӣɣܣЩսž۵һ
ǵɱʬֻнЩҧ˵ĽʬȫɱĩյĽ֣
ʵνҪ䣬תʱʮģҪľǶԼ˵ս
תʮ֮ҪĶ̫࣬ûʵɲУС˶ĺð֣ʱƽɲô׵顣
Կû뷨һ̫ƸУЩʱָϣֻкӦϺ׺Сˣ䣬ʹ÷ɽԱͿˡ
֮ݣ۵չھ£һԽʬɱ¾ڸ۵չѪʬӲ˵Ĳɱ
ϺסӦС˱ǹ֮ѧһɱ¾ɱ˳ǧĽʬȻѽϳ˾硣
俪ʼӦɱ¾֪㣬Դ嵱ڣ֪Ķĺ£ûɱһʬܾˣ㶼ɱ㿪ʼʹɽɱ¾ʬ
һɱ¾İһڼŮһɱŮһֽҲʬι£ңҲӵ˲׵Ա
ʬɥʬȾԲߣֻҪҧУָ˵ûбȾΣգҲһЩ棬ȶĴ
ֻ˸۵һأһΣĵص㡪ձȴȫˣҲǰѽʬɢȫ磬ǣձϢʬٶȾȻȸ۵١
Ұչѧų⣬ձ֡
ĺŴӰ񿴣һȻǽɽԺĿȸ֪ôصձʵҲ˷츲صı仯֮ռʱҲ֪߳١
һȴһŴ˵Ĵ磬гޱȣʵȻ֮ǰɽһˣ֪Ҫʼˡ
Ϊ˾ʮݣϹʱҪʽưĴBOSS޺


851 
ΪԼʵڣȻ֪µҪһʥŮѪ
ʥŮǡþ䣡
ڷʮǰֺ󣬷ǳҪ˿ó˼ΪֶΡ
һҹ˾ҹһ֮󣬱ů˼ɶ֣ˮɵ߽ԼԷ
һ̣ͳԺ졢ﲮ⡢ƲݺСξˡޣʹ˻Դⶼʲôˣһʶ
һҹ֮使޵滨ڵõš
Ϊ˶ԸʮһʯռıˣͬʱҲλʥŮס
Ҳ˵ʮҪǰ޺ԸʽҪһNOˡ
ǰԤ֪飬ƵʮΪҪʽֻܵȵٴתΪʥŮ֮С
䡰һ̣ԶձʮȻӦûпޣһѪ
Ա֧زûе£ݺݵķĵ˭Ҵ£ҶҪʬΣ
Ҫԣȷĸ˵û޵Ĵ㣡
û°ɣҰųҵİ֣ɲϣô
һʮ˵ǰ¶һϤףҰĿȸ
ߡȻû£ʮ˲ǵѪҪȥ۵һˣҲһȥɣ
ȸ¶ɫҵȻҪȥҵĳˣڸ۵
ʮ״ĺУĵɻҰʲôʱһλôĺУʵԼһ㲻
仨Բĵڶ죬۵ĽʬҲڱ壬Ǹ۵˿ʧ֮һҲ˵֮һ˶˽ʬ
ÿͥѳѵˣ۵ҰһƬ˵С
ַΧ£ڶνʬ񳱺׵ıˣ˻֣̿Ǹ۵߶û˿׼
˾ۼһãϺײʦôأƾǵֶΣ۵֮ϱ˿а֮Ҳǰ֮ǰЩʬһ£ȫˣЩͻȻĳĽʬǴģ
һԵĽкȻǲǱŹǼʬָɽδǡ
棬пɲҹʦ߲ñˣʦС;ԲŹ
ҡͷܣδͰKENԲôHERMANСûɽһ飡
˵ͷ˵Ĳ
ʱӺɫһμδ֮ͣٶȼĳڶ
֮󣬷ű죬ţɽδͰKEN˽
KENһ仰˴һɽһˣ
˶ʱ󻩣Сᾪôܣ˵Ⱥ߶ͻʧʱڶԶ𣿡
ЦǱˣǼҲʱ
Ӵ󾪣ѵƾɽһôܣǹôħͷ
ٺЦһԵɣܵɣܣԭǷŵӣ˵˵ƻ᲻᣿
ɣѧӣٺЦһƨϣ˵˵ѧҸʲô
ҿʦĲִأ
ô
ӻЩţϾƿǹӡһƬͣûǱ߰KENȷ˵
ɽһ˵ȷƾҾ֮˵ԼĻ䣬Ժٹܺ쳾֮ˣ
ƲƲ죺˰ɡǴ˵еĸ鰡Ҽǵ˵ʧܷصĻʩչ㿴µľԼ

ɽһ֮Ȼסԭĵطլֻ֮͵ùHERMAN
ֽʬԵʣ۵ǰձеĽͨ;ȫϾHERMANûҵ뿪۵ͱصɽһٻȥˡ
ɽһHERMAN֮󣬽ߺ˽һ飬Ȼ޵
˴֪Ʒʲô裬ʵǿ˺ܶ࣬ڵɽһԸҲ
ڶνʬ񳱵´HERMANִеģĿľǰеĳ
עҪʧˣΪСᡢѨϺӦ󣬼ʻͧˡ
ŷμΡһҺͰߡ
ܼͧãɴʻͧȥһζ;С
ɽһ鷳ֻпӣһҪ۹´ɣܣ
ɣȻ˳ţտܸоԼһ׮δˣҲ뷨϶ʵڶڼľӡ
еԱԸºͿһˡ
֣߶һӾɽһȻԭ࣬ûл֮
ɽһҲԾɣܺеȻͿһѹ·硣
˶дǿߣһֱذ
ʱĸ۵HERMANٴɢʬѪ౸ŰʣѾˡ
Էſֽɣһɽһˡ
ʱȻ˺ɽһ㣡һѱնֱӽӱˡ
ʮ̫ˣ㾹ȻǰˣҰǶɱˣɽһɣܲͬʱһɨ˺ȻԼԤĺ֡ʮȻó
ʮģȻһС
пӺɽһʶȻҰĿȸʦ
ǿȸҲû۾ֱɣܣŭȵȻֻأ
ɣҲеΪϤϢǡ˲֪Լ˽ĸоˣһͦӣԣҪ͹˭˭
ԭշĻ鱻ħ񣬴Ӷɣܶϳ⡣
ôҲǧУ޵޺λĸɮȻ־壬Σʱ̣ԶŸ۵ǿķȥ
ʱƺͳԶûڸ۵Ψһĸ־ɽԺĿȸ
ʶ£ֱɽԺ˿ȸħͿȸԵӶָ˱־ҵõ˿ȸһּ䡣
ӿȸļУ֪ʮͨ˿䲢δȥר̻صձ֤ʵһ㣬ҵʮ֮󣬳ŵûڵطȡ
ʱһԼȻҲǱͬȥɵŭģ˵ȥʹ
ɽһ򡢿ӶǶʬǧΪ޺λĸɮɣתʮϹħ޺ת⼸һ۵˲㻯һƬǽ塣
ĽﵹʣҴҲܵӶڸ۵֮ϣټ
ʱ͹ʩչ˴䡭


852 еĻԵ
࣬дȱ֮ģ֣׾Եۡ
ϵЩǷԼ˵ģɣܴʱȴĳ嶯
䣬һ񣬽һתһѡĻᡣ
͹ֵһ˲䣬սеǿǲԾͣӺɽһʬã
ſȸķسݡ
ʮĻ
Ψһž֮ĵıλֻдǻ۵Ļɣˡ
ɣܵϣʩչڡȳɾͷɡɢɹ⣬ֱӳϷȥķͨĸӦ֮£ֻеһ
ΪŽ䣬ʹͬʩչҲҪĴۣҲ֪
䷢һ̣޹˲ء
ɣܻУָѾͧϿգʱ˶ۼڼװŸ۵ķ
ɣܱߵķ֣ڵͧȻһص֮γܽС
䷢Ĺ⣬Ѿ鲼ƬԶ졣
ʦҡɣԸΪͣʱλ˿ˣŪĻһǣħ˲㷢˳
ҲһӦӦΥԣħʱߵԪԶĴڡ
ͬʱΪԵЧҶҲ˲յڤڤдѶϢɣܵľġ
һɣܱ㱻ǹ֮УһŹڼװϾ۶Σɣģһ̹£ߵݵūɣܣˣл˾
λԸΪ͵ĴۣҲԸʮǰʱ޺ϲ»صʮǰش٣˭֪ûб仯ô
˶ֻľȴ֪ⷭӦԺδڼɣˣѯףʱĹâѾ鲼ƿնϣǿա
͹ϵļӳ֮£ۺִͽԸڻΪܣ俪ʼתƶʱ䳤ӵȥ
һ̣װϵˣ𺳵һĻͧ⣬Χ˲ȫֹͣ˶
ӿĺˣں氿ĺ񣬲Զ¶ˮĺ࣬΢磬ϵƲʣһһж˾ֹ־ֹֻмӡ
Ÿ׵һĻˣ񵹷ɣ൹Σ𽥼ӿ죬еĿ춯
ˮδӺ𣬳նȥڸ߿֮ϻˮתΪƣԶƮɢ
ΪܵĵСʱĿɿڴĳǰһУ⡭ͣҲΪʲô
ʱ⵹ޱ𺳵ĸѿڶ
Ȼûɽĸɷ֮С׷ԴɷþԽʱ䳤ӣ̽ıԴࡣ
һ̣дʱ䳤ӵӿӿʩչ׷ԴʱĸܣԲѿڶ
ʱ⵹֮⣬Сᡢ䡢ϺӦˣܽʵ
Χľٱ任󶼻⣬󺣡졢ƣһеһжʣͧΧٵغ֮һ
⵽ô°վ߹ȥҪһ¡
Ϲݵɣ˲վǰĸڶԿʱ䳤ӣ򲻿ɴţ߲ΣӣҲҪܵɣѱ
ǲǺΣգС
ֻǴ˱ΣգæǸϽΧǧ
һ̣꣬ϺסӦ󣬷ûһģһ֮Ҳʱ䳤תʲôεȵͨ
ԸԼʦɽĸҲȻˣֱǲ
ʵʱûʲôõ벻ĺô
ս䣬ʱռвٿʱ
ʱʱ䳤֮Уͬɺֻۣ֮Ҫض֮ˣܵ۴ıӻͲκε
ǻս񣬱ʱ֮ռ֮ۡ
ʱ䳤֮еʱ֮ռ֮ͬͬԴڴ䷢һ̣ʱ䵹Ŀʼս㿪ʼʱ䳤֮ص
ν̲ˣ˿ʱռ֮ϵսУʱ䳤֮е˵ޱ󣬾սҲٲ˾ţһë
һ顱ĸͬˮ۱ȥ٣ʣµĻһˮ಻١
սգϵʱ䳤ûκӰ죬Ƕսȴŷ츲صı仯
սԴʵӿԿµӦ֮⣬ûκα仯
ս侹Ȼ޵ʱ֮֮£ںˡ
ͬսһںϣ뵽Ѫ⡢ϸ֮С
ӴԺսս䣬ֱ߲˴ˣΪһ塣


853 ˳
䣬ִͽԸ͹ޱ߷߶ʱ䳤תϡ
ӵսԼӻ֮⣬ûκܵסʱ䳤ӵ
ɽһ򡢿ӡʮңԶ֪ĽʬֵֻܵɲǼ㻯⣬һαʱ䳤֮С
ʱռ乹ɣ˵ʱ䳤ӣʵޱ޼ʵʱռԪɵľ޴ⲨûҵҲܿͷ
ʱʱ䵹δһж֮ݻ٣»ɱԴʱ䳤ݶϡ
ͧУӰ˶żʷ棬ֻһ˲Ȼ˲˸еϤȴԿ塣
תۼɣ׺ת۲׺ɣʱ䳤ݶʮֱ꣬ӵһꡣ
һλӳɱվɽһ򡱵ĸףɽһ׷ɱ¸˶ӣĸȡ
ʷһ̲˹յ㣬ɽһ򡢿븴ûбҧһ١
֮Ͱףһӡ
ҵԸʬܱߵķ⣬͸һαҧ˵ڶ۽ʬ
ͧսסһֱʱ䳤沨ûһ꿿
Ϊûսںϻڼ
ֱʱ䳤ӻָ֮˳ʱ䳤˳£һһžŰ꣬ȴûֹͣ
ֱ£ȻͧҲ˲䱻ʱ䳤ӣƯں֮ϡ
۵ĵһʱ䣬ǼսĶЩͨΪȷԼսں֮ĿռʹԽͨǷڣһ֮ŷһжûб仯
ȻҲȫûб仯ȻȻս䣬ǸʱֻһǱˣѾȫС
Ȼ˵˰߳񣬵ս콫սʱѾ仯ʱֱ仯
ʱռ񣬻ΪԴ֮뵽֮У˿ʱռ
԰ǳܣҪ߼ܶࡣ
ĺôҲܶ࣬һԺʱ֮УҲҲսˡ
սȻܿǿߣѱȡʹ᲻ߣҲһΣա
ںԺεΪͨ죬ֻҪ¶Ҳûܹ֡
ڶôʱǰӵ磬ָоֻҪȥĵطܿĵطһͷܳƿ˿ռѾ˲ƶˡ
ĺôӦûУʱִ̫٣ոսںûᵽ
̫ˣˣߴ˰תȥֻɣԼǰ
СϲҽԼˡȻûˡ
Ϊ˶ڴһɨȻһ˶ûУⲻѧ
꣬С࣬أһ壬Ĵѵǳʱ䳤֮󣬳˱ĴˣʱҲ
Ҫ˵СͺͻǹƵһѻǣǻأϽл
æסС࣬ľһ顣
ԭͧʱ䳤ݵһͣȻ˳£û೤ʱ䣬Ϻ׺ͺӦͬһĪֱӷɵ֮ͧ⣬ʱ䳤֮С
˽ʱҲǽҲ˳ȥűа֣ȻŷμΣ˲ýҲˣСҪҲ
С䣬һһȫɳͧʱ䳤ӡ
ֻͧʣɣܺͰС༸
취ȾǣȻܴʱ䳤ӣһа취ǾȻģȻòܺ๫ˣȴĽ֡
ʵҲǹңˣʱȻҲôˡ
ɣܺȻˣҵи²⣬ĸӦû£
ʱҲеɣղںսʱ򣬸룬붨״̬û飬һ۾Ŷûˣܲ
һɣ˵û£̴ϲϽ׷ʵʲô²˵ǼȻû£Ƕȥˣ
ɣܴʱѾħģΪѰʲӣȥˣӦþϣʱ䳤ӦԼʮǰߵģҲ²ĳʱ䣡
һæָһ㣬ŷ˶ڣҲϡ
ʱںս䣬ӵʱյһϸŲ³ʲôԭ
İɣӦû£ֻҪǻص۵ȥǾͺˣͰСһ
ΪЩ˷ʮǰǴԽʱô򵥡
Խʱգ˳ʱ䳤ϣʱ䳤بŲ䣬Խʱڵڱ仯
Ҳ˵㷵ؼǰᷢмǰڣΪʱڵûб仯ԭ
ͬǽŴ˳糵ʱ䳤һء
Ҳ˵ʱ䳤һֱͬصʮǰһ˳¡
ʮǰԭӦǺӦӣʱ򣬺ӦԼǡҲʱ䳤һʱڵ㡣
ΪⲢǴԽʱ䳤Ȼ£֮£ͱĬΪӦһ壬Ӧһ̽ϺֱӾͱ뻹̥ȥˡ
Ҳˣ²ûĻӦü仹ڣ־һͬȴֲͬ


854 
Ų³ԭίб˵ڽҲֻ飬Сֻ𼱻ǵӣɵøеЦ
ȤżǹԼ๫ԭҿСһȵӣһҲѵҲ˼
һĵЦĻȴСһϣɫ糺죬ڰĿ£˲ͰԼı˳ָȵ
ģҪ۸Ҿͺƴˣ
ոȥû뵽Լһ仰ԷȻôӦǲǴ˵еģ飬а
ʶô壬æСıС࣬ö񣡡
֮ԽãҪʹܽãҲܵ˼һˣʱ䳤һ䵽ĸڵ㣬ⱲӿҲ๫ˡ
һҲоýָŶǿǶ𱨣ݡ
СʵҲ֪ЩֻƤ˵Цһ±ߺߵĵ˭ҽģ
ڵĶȤζͰˣһЦҾһ˵˭뵽鰡ֶ췢㲻ϲɣ
ҡ˼Լҷԡ
һסС֣һ˫صС࣬ҽһ壬޷ֱ˴ˣ
ۼֱ߸ˣԼ˧ҲͰˣģҲϲô
ҡҡͷֱһ֣ͧսռ֮УռѾսڲĿռˣʱѾ츳ͨʹá
Ϊ˼ָѾΪͨս䣬ȻԼռסտռ䡣
û˴ɣշУȻô鷳ҪһԼĿռͨ˲ƶ
ֻһͷͳάǸռ֮ĺϣңңۣܿ㴩Ĵ
ģҲ㾪ףżΧźһƫƧĵطϰ
ϸ۵ĺó磬˲㽫Ϣ˽һţ벻ǣ۵ҲңҲһ壬ͬ֡
߰ɣȥμδСǣдʱҲҪк뿪ȻĺȻʱ򣬴ͨ绰
һʾһϲϺʮûǸϺ롣
һͨ洫˼Ȼ˲һʮʵǼͽܵĹܼҸܲʶңү˵СϺףһ֪
ǹһ΢ЦһǸңʱѸˣûһԸ϶ûб䣬û뵽Ϻ׾Ȼҵ
ôô֪ʱ򿪻ģԼɻ˳
Ǳ߾ϲǼ֪ԴӸ۵ߵ绰֮ү˲绰û뵽ūײˣȻܲͨĵ绰ȥү
ȻǸ˹ǺԭΪԼү񾭲ڷ绰ȻܴͨԼͨˣĹ˶ԣݾϲɾʹˡ
Ȼ֮Щ״Σ˵мϺô˲绰ҵԼϺ׻ǸϺףǰļ仹ڡ
ţȥXXXɳǰɣ
Ǳ߾ϲĵڸ۵úúã֪ͨүɳ
µ绰ͷ԰С˵¸ãһϺ׹ǣȥμδҲ
˵ͷȷʵܴϺ˽Щıʡ
ֻʮӣҵĺӱʹ˹ͣȣϺ׺һװͦӵڱڵĻ¿첽˹
ʦЩ㵽ȥˣҶˣϺȻǸģûκα仯
˵һԵǸװͦ˧Ȼʦ棬Ҳ㰡
һʦޱȵϤȴͰȶסˣǡӦ󣿡
˵ʱ䳤֮˳ٶȼӦֿҲǲʱ䣬򲻻ϴġ
ǰ˧壬ﻹаӦǸݵģŪĺ͵ӰƵģ⸱װ綼ݶˡ
Сô⸱ģ⻰ɣʵģͶסμδ֮ΪѧˣѸٵĺͺӦͷˣԵʣԡСơ
Ϊ㣬ȴ񺮵ĲУӦŭͺӣ˵˶ٱˣ壡
ɣ껹ܵˣ壬㵱𣿡
Ϻһ۾һȥȻ󹧾ĳʦϳ˵˵곯ıڵλ֮
˶ľϹ
ͷһӳ˹˹
֮Ϻ׵Ȳؼңֱȥμδã
Ϻ׿ЦʦҪλʦ
ΪĿһۣô⸱飡
ϺεýһίУʦǴȥӢˣ
һͷ󣬾ôɣæܰҶʮǰںԣǶڸ۵ôȥӢˣСӱңǲб飡
Ϻ׶䷢ĵĵʦʮǰϷɻҴӻͻӵĵ绰֪ʦˣôĸм飬Ҫи׼λʦ̫ˣ˵ټ϶أ


855 
ƣʹȥˣҲ̫˰ɣҲˣϺֱӶ˷ӢİҲԼˣںսЩƣڷɻϺú˯һ
ϺֺǺǴ绰ڸ۵ݵ飬˳ѻƱ
ʦҲȥòãһǼʮ겻ҸТ죡Ϻ׵ඩһŻƱȥӢ
ȥŵģԼɣ˵˵飬ôʱ䳤ʧģôôģ
ʻȥ˸ʵ
Ϻһߴӳرȡƣ˵ϣһ߿ЦҲ֪ô£ֻһ˲ͱ˳ȥȻͺͶ̥һֻһأС˶㣬ֵ˸򣡡
Ϻ׵ĽЩ½
ԭϺײ֪ôʱ䳤бֵڽ̥ʱԼ
ǳԺļͺ񱻳һȥȫǵã־ͯʱЩ顣
ӹ¶Ӹ򣬵ͽܡ
üͷһȻɻ󣬵ǼȥϺ׵ߣֱǰһģһϺ׾ȻΪĵӡ
ϺTϼ뿪֮Ϻ׵ļ侹ȻĻָˡ
ǰеһȫ
ķɽҲ֮г˯ֻҪţá
Ϻ˻ָĺӦҵ˽еĸĸеĸĸȴȫʧȥǰļ䡣
֮󣬽гǣСӳļ䡣
֮СȺŮǰļҲıԳ֮󣬱Լǰ֮¡
ʷվı䣬Сһһùú͵ܵܣҲδȥ뿪Ҳ֪ȥ
ϺȻλʦСʱ̽ǣԷֱӺϺСʱЩµҴߣ֮⣬ֶžˡ
ӦҲԼϺ׵ľ࣬ҲǼ䳾⣬ȻĳʱһУʱѾСΪʦǷõĴˡ
˵˿һûѱɽʬˣͬǣ֮ǰѾͰף˶ӡ
ͬɽʬĸڸ۵ҷǳԵֵӦɳΪѡ
СһԵôڽпôֺ
ϺЦҲпӵģҲǸ죬ǿӣСλʦﶼھӣһ𳤴󣬹ϵܺõģҲȥӢ
ϺҲëСϺӦָʱСѾȥëСӸ۵
ϺװڸëСͶ㣬ƫԭֱʣҲûʲôá
С˰ռĶָ˵ʵһ¥
ϺӦĽߣ̾˿Ҳ־ʦֵ˰ɣϺ׺ͺӦڵĹɣֿɵãǰĽ֣Ҳֻˡ
˽УɻǣΪʲôҲԼ
һʱڵϵԼ˵ȷʵӦôڣԼӵս䣬ΪʲôûʱԼ
ѵȻһʵ뷨תͷӦʵӦһָļ䣿
Ӧ붼ûֱӱ飬Һʦ֮ҲоûӦͬһͬһ죬ͬʱָļ䣡
ְٵԺĥһ飬ΨһĽͣǸԼ뿪磬˵ļŻָ
ССʱǸԼͲ֮Уһǰļ䡣
еĸĸʵܺýͣûûиҲûԪ֣Բǵǰġ
ڵڣǸԼΪʲôӰ쵽Щ˼ĻָѵǸԼսã
ͬԼʱ䳤֮УսԱӻЩ˲Ӱ죿
ôһ뻹пܣôһ룬ԼһԼǾͺˣ·ڤڤսԼụӰ죬ӶıܿԷ
ʹҡҡͷԼӶˣԼԼҲûɶá
һԼ̫˧ˣԼԼô찡˲׿ŹҲֺõ뷨ٻʱѾ˸۵
Ʊ׼𣿡һԵϺʵ
ϺɫЩΪѵĵʦϵһ£ȥӢĺҲҪ賿ԼҵķɻȥвУ

Ϻһ٣׸ﵱȻ˽˷ɻˣô֮ǰԼһֱۣΪСᣬһȥձĺ࣬ûô뵽˽˷ɻһ簡
ϺΪԼͽܣԵԼɽɽڣϲΣǼʦأǸ鰡
ʵϺҲûô뷨ʦ˵ʲôʲôඣû취һ£ûΥ˼
Ȼ¶εɫ˲չʾӰ۵ķɣһ
ô鶼첻ã͵һ³ѰͻôСҪ󶼴ﲻȥӢأˣڸ۵ʡɣϽǵǻ
ų˽˷ɻ߿ϺһȺڵĹ£ᣬ˵ʲôˣôͲԼأ
ӦֱƲ죬Ϊ˵ʦ壬һ㶼һʮˣȻֺͯԡ
Բ²⡰ѵйأһͯģԼŮ˵Ȥ͸һЩ
ӢһǰԼ˿ĳСгϣӿӣһʱеװ磬ֺǰλһˬӢ˵ĶȹŮ
СᰡһƻϽ԰ɡ
ǰ沢ŮС䣬λŵĳ˽лλ
͵ЦСûĵСӣ㰴֣Ӧýҹ̣ͬģ
һԵĽҲأͲһ㣬ֻһһͿˡ
ңӸ˽һɵƣȻСҡͷЦ
Сô˵ȴ˵ΪʲôúúãҽС̳˰ɣԣԿƻ
˶׷Сᡣ
ЦĸˣСεԼһۣȻ󳯿ӵҾɣûˣ


856 
ӴССô˵˵ҲˣȻûŮʲôйӴǲ˵Ļ
ЩɣСŮ֮ʲôɸ˵ĹϵӵԸɲͬүүҲǰĿôƣǼΪԸӳƨ
żʹСģƾ˧ѵԸҲֱܸ
СĻϣͲ˹ȥ
̾˿Ų£ִŶԷļ򣬺ĵѵֶӣɱǰϵˣĿûҩҽ
ҡͷЦЦҲȥ
óķ˼˵Ŀ⣬鶼ÿ
Ŀȥ֮£ɽ¡ũȺԶϡС򣬹ͬһξӢͼ
մ֮͸ȥһֱɻŹ·Уתۼ䳬гǰСȥ
˭Ҳû⣬ʮӺǼֱִСķɻأ˳ķԶȥ
гڵС򣬼˽ж´㲽нС򣬻һķ⡣
ʱȻǰ˴ţ䡢ᣬҪ𣿡
ӿڣһŴ׳İ棬߳ӰΪ׵ɣܺͰ
УҲһ󼤶Ȼ˵ֿã˰ȴзֿƬ̣ꡣ
Сᡢ䡢ˣ񴥵һֹͣ˶ŵתͷȥ
ȻڿӲĿ£ƵĳǼ˵ķ˹ȥ
ҲڿӲŵĿ£һһС䱧Ȼ˽ıһ
Ұһͷ˺ѷεغӣӡС࣡
ɣܼû˺ԼкЩζĶŽкȵôʲôСİѷ
иɣһָȻѰСҲͬʱһ
Сεһ£ȴס֣ջû߿
ʵСᱻס֮Ҳͦεģ˵ӳѾʮûˣҲͻȥˣһߵҲû˵ʲô
֮Сƽ֮󼤶飬ֱۣ˼ĿһۣȻݺݵĴؿһȭѽôų֣Űʱʯ
Ȼ֮ǰѾܵĽӴʱȴһߺĵСᰡ˵ʲôء˵ȥץСҸ£ŮʱЦһš
ӴʱģʹľͲ˵ˣСᡢСһ𳤴󣬿Ҳûôܹ
ǶԷǱҪ˧ߴΣһִܸС
ж§Ůʱ򣬿ӸձᴩǿŻȵַ࣬·һͷ޼̤
ԭ·ϣԼȻжȲϣô׷ҲûСĳβƣ;ʧܣбԼǿ;ʧеʧܡ
ǲģӲͷƤڨЦǰǸСᰡλǡ
СüͷһûûСģй̣
СָѿΧӱϾͲܺú˵
ͷߣˣⷬۡҲ˵֮ʱż𣬽ôе棬ȻεҲ̫Լûˡ
֪椶أô˵ֻΪ˲١
ſŮǰһǿӣ
һ㶣ֺգ֪үү
һЦںߵڵؿһλӵƬӳ㳤һģһһ۾˳
ĿģӶ˼Ҳ뿴үүӡ
Сϵˣû꣬Ҹǽһ£λѣҲõѣ
˵ԼѵʱȥŪСһ顣
֮ӿûע⵽һ֮£ֵͬʱĻŭŵĸоԭСѡ
һסָĵԭѰҺ䡢Сһ𳤴ѣôô궼û㣬صҲģ
ʱҲŰС߹ӽܣ΢ЦͷȻֺСк
Ӳ֪Щģ䡢СᡢС÷ȻʶˣԼȻʶôܡ
Сɲô룬Цôҵģ
Ϻ׸ҵģҹɻɹȻֱֻŸϵǰ棡
неޡԭղŷɹȥǼֱȻǵġ
˵ͷЦôǰס޲ǸյزģסĵطûУ
Сĺһ߰ɣС֮ǰϲˣһùݣǳҵطûɣСͽˡ
˵ԼȱסЦȻ䣬ЦųСȥ
û˵ɣܾͽһӹڿӣߵֻԼá
˽С򣬲ŷЩֵûо֣ôãôһ˶û
Цʲô£ǴһӦǱǲŶԣ
СõĲˣЦôƨߣ
ǣʦæЦһӣðСһЦ
Сᣬ˽һǳŵõ꣬һ¥ǾưɺͲ¥Ӧס޵ĵطֵǣȴûһӦ
Ӣһ䡰𣿡
˲Ӻ߳һУʲô԰ﵽǣ
СüͷһҰĿȸ
ɣҲһ
ɣѾѿȸԿȸһ֣Ҳһҿ϶֮ǿȸǷ
ͬʱһɨҲͷˣǷһ˿ͬϢûС
ǻȥɽ޺Ǳʱ䳤ӷˡ


857 û
ȸСһڵݣҲǳһҲǰЩЩ죬һ֣ΪһˣȷԼ϶ԼûǣԵȻܳԼݡ
ֻǹҶѵ죬ϵľڣ⼸ҹ֮ǧⲻҪڽ϶
˵Ҳ˵ʣ˿˷䣬Ͳ֪ܵȥˡ
ڣͲõǮ⡣
ӱһ䷿һֱ֣Ӹ߿ȸӰùݰˣ
ӳԾ˰ɣǾͼˣòô෿ģ
ʡˣȻϺûТСᣬȱǮƽʱҲΪڼ󣬴ʱҲЩ˷ˣ
СȴЦҶˣ㻹ôʡøʡǮĺòãУ
дӦһһһ䣬ޱɵ¥ȥˡ
ɺԭﲻһߵĵֱ̣Сᴫһ׵ţʹԺʵҲͻͽĿȸҪǿϲ١
ľֻпˡ
Ҳ֪⣬Сѡһ׷˾סһŴϣľƻط֮հ͵Ĵ㡣
ˬľҪˣԼ߽һ׷ٽʱĳü
Сȵʱ򣬱ǳǲˣ
ƺѣǰɵʱҲû˵鷢ֻʹʹˡ
ϴҳԹԻ˷䣬Ϊ˱СʹһֻҪŮһܻǰܽ˵ĸ˼֮ࡣ
ҹڵƹڿ׽پתؼûķźȻƿһϤƮ˽һʹӴϵǰһѽ˱סᣬˣ
ɫǣС֪ôôû˯ұ˯ž͹ģֻƭ˵ȥҰӵŽڳģɱ
Сỹû˵꣬ͱȵ촽ӣϣȻ֡
˿ϡɣܵĻŮȣӣ족
ˣһ֮С᳹ư͵ú϶ȥʱźȻٴαƿˡ
ղֻȣȴţ˺ɵľ˽
űƿɲǣѾӷֵСᣬһͶ㵽شĺ棬ס˺
׶Ϣޣ磬Žû˿ĲȻ±˼Լķ
Ҳɵˣô˻˭
һϤӰǰԼͣ˵ûҷʲô۶
һУȫˣզ滹һء
ĲǱˣԼһŮˣ䡣
ſڣ¶κɬϲȼ˰ɣұС˯ŲŹģһֱû˯ҺȥˣҲųû㡭𣡡
롭Ȼ롭ޡ
˵ŻѾ˹˫ֱסͷ˵ؿڣˣ
֪Ǹÿ޻ǸЦŮ˵뷨һôײһˡ
ҡҲˣת󱳳ŴǱߣʡĿš
͵̧ͷѵһθû۵ӣ㷢Ȼ»ʮֿˣ˼֪жôǿҡ
һ浾䣬һɬԸ񣬴󵨵ȥ㣬ҪȻһСҾ͸ˣ
˵ߵߣֻ۱ĲӣֱӴϵȥ
ŴȴС͵͵ָһƣȻָָԼָָ䡣
ȻѾͷԴˣھģǺɶˣС
ǿЦΣôܾѵ˵첻㣬̷ˣ
ƫʱѾ飬૵ܡ
˼ʲôܰڷܵʲôܰ˵ͬʱСɫûߡ
ԺǸȻˡָ鶯ϵŦۡ
ĸЩס
ȻŵĺܵͣǡŮ˵ĵһΡ˵֮߳˵ɫ͸εķ顣
⻰һ˵꣬ͼСȻһӿŵĴԾ˳ȥϢޣ˵ĺṦ
ҲһСˣʶ壬Ůˡ
˿̵סȲֽӵٶȣһһ¾Ͱ˺ڴ£ֻ۾ð̹⣬ֱӾҪ䡭
俴Цţ¶ŨصҪ׹ػ𣬺ȻŴ汻͵ص죺ˣ䲻ˡ
һưˮͷ£ĺ˲ȴﻹиղŵļ顣
¶ŹֵɫﻹС飬ĸ飬ӴԾȥƻš
ȻСûкȵͷ˺£ɴཫ򷭣˭Ҳȡ
ȻûʲôǺ޵˼ֻǵˣСԶˣΣȴǲˡ
Ӻͽжųʵôˣ
ƿżѽ뷨ӣ֪ͶˣᱻСЦġ
˵ǳѾͷѾЦˡ
洫С͵ҸղųȥһᣬͲˣ˵Ҫ˯ģڲ
Խһ˼Լϵܵôˡ
ӣεһָָ̾ڡ
۾һһ£ȻһͶֱ֣ӷԾȥ
룬ţҺÿӻûѣҪȻû·
һţͼСͿӣжվϣɣǵûгƾǵʶܲСȺԼɡ
ôˣװ˯ʵӣƸ˯һ
Сһ¶ûˣһԼȵģûš
мС᲻˵㷿𣿡
꣬¥ݴŲţһ˹УҰ
˵䡣
䰡ȥˣˣСһŵı飬ƲƲ죬Ů˶ӰֻҪݼͺˡ
ûаЩˣ뵽¥ҵԵģϧǸȸûɫȻСᣬߣҶڰ
ЦˣԴϲһȥ˯ɣ
ӵͷˣСᣬ䣬ǵ½ң۵רǵģ
Сĵ֮ɫ֪ϳԲˣֻܺͼ˴кȥƵš׽پתȥˡ


858 ·
֮ʱ֮սȫںϣеĺô϶Уûȫ֣Ҫ
ǳ˲֮⣬ʵû̫Լ˼飬ҪԼʵķ죬ģϵⱾ׽پתˡ
ʦش׽پת˼壬ҪȹŴ׽٣еȥʹԪΪ٣ɽٳɡ
Ĵͬޣ
ѡԪӤ壬ʦġ١ɽٳɵľ硣
·ҪһһߣҪһһڵĳԣ߲̫󣬻ᳶġ
ͻԪӤ粻ãõġڤ񹦡BUGԸȹ̣ٻҪ굽һʱȹ̸
ʵϲʲô磬ʲôƿֻҪܳɽأǲŹʹ졣
ϧȱٵľ÷ԪҲޣԲᴿһ˵췵죬Ԫ
Ԫ֮нԪӤʵһεı֮ͨĪˡ
ҪϵķҵġתǸѡ
Ҳż飬ȵԼԺʵԽλ棬ŪȻѾҲûϣ
Ҫʵֻ·
ɿİѡ׽پת˼飬Ҳ˽һţⱾ׽پת˵ʵǰ˶ɽٵľܻ㡣
֮ʱӭƣʱеԶνĽˡ
ⱾϣǼص壬ңдɽΣأʵ
˵㹻ʵҪгɵ߱Ľ׳ɽ߳ܵķΧǻɢпܣģҲǸԪܴԺǲȫ÷񲣬ҪɣҲҪˡ
ֻʵʾ֮ʵпɣȴ֮ˣܶȹ׽٣һңӶʵ˸һ
׽ҪȹŴΣȫңӶ٣λɰ࣬ÿζɽٵѶȶҪǰһΡ
ʱɽ٣ֻҪɵԶĵطףζɽپҪƽȵھŴζɽ٣Ҫ֮С
ʱΪԵʻͻ䣬ױֻҪסױ񣬱ܽһ˿һȥʱΪ񣬴⹦㹻
ϡ׽پתᣬֱӽ֮ռݺʦעѾԺС
Ҫ˵ɽʦ˳ŵǷʳˡ󵤡ɽٳ֮⣬ʦߵ·
ӡ׽پתעϣܿһλλž޵ʦζȹŴ׽٣׽ġ
еʦԼɽٵĵãеʦ¼ǰʧܵľʾЩɽС˵Ƿǳõı顣
һλʦĵȴȤ
λʦʦʮʦλڴͺš龸żȡ
˵Ҫһ£ëСųƵʮŴָһԣõʦʦֳ֧֮űͥı֣ǰɽűҪŵʮˡ
˵Զˣۻ˵λżʦλʦڵŵʷҲʦëСѧʱ򣬾Ĵ˵
ľγĵʣλڳ꣬ɽγˮ磬βɣеҸ˿֣ڱżʦ
ʮżʦȻʩʥնɱԣʥ۾Ҳܷġ
ʮնɱʲôΪԼһЩ
ɾλž޵ʦֻʮͼݺˣǾԲġ
ݹ峯ǰʦ˾ʮƽƽһûһһʮҲûС
żκʱǳ͵Ȼֻʮ꣬϶ġ
⡰׽پתĲ棬żǷĵо͸¶˴¡
ĵòżȱ飬Ǻʦ˵żʦݺ׵ɡ
ԭĩ䡢ءڳ׷ʦڣ׷Ҳ֮ˡ
żܵ׷Ӱ죬ʵҲȷʵˡ
żʦҲһλ׷ʦϰ׷һʦ΢ܹɽ΢ӱϰ΢׷
Ҳͻ׷棬żʦʮ֮ŶԱ׷о룬ڶʮԺȻһ׵뷨
ԡ׽پתķŽиĽ׽٣ս׵Ԫ
ֻҪɹԪܻͳףʱʹҲпɵľ磬֮׽֮еĽףǵõĺôֱ޷
Ԫڲٿ׷棬°빦
ż뷨֮󣬱ɽоʱв˷ԣ֮Ϊ·
żȲаƾ辪˵ʣȻоٶоĳɹ׽١
ɽΪҵһµ·ȸԾ֮ʱλʦĴ׽֮Ԫܣҷˡ
ںɽ׷ʽ΢ϰ֮޶࣬ʦҲżȵĵãϸļڡ׽پתϣϣд֮ƴ˷оʾΪ˼
żȺɽмλʦҲݺףѱ˷йء
ڣǶŲǿҵȤ


859 ׼ɽ
Ԫͳף
Ҳɾ磡
˿رЩٴաˣҪԵģҪõģ򶼶ԲԼܹλ
Ҫ˵׽٣˶ԣʹҲвû˭˵ԼɽһΣնûеġ
˵ȴͬΪʹٻһ㱣ϣڸλеݡ
ֻҪΪɵƣֻҪܵٴʹʹΪԭ򣬶²֮Իָ¡
ֻҪصλ棬֮ķǶʲôƶ˲ָûΣա
Ϊ̣żûɵԪ׵ķڤڤָоҲֻδе롣
뷨һ̶ȲˣϾӡ
ͷ̽ɵüͷӢôƶĹңСϿգʱȻƣɶĿǽһ
ֱɳ⣬ֱȻ͵һʧ֮ϣٳʱѾʱٹˡ
˲ƣ˲ƶĿԿ˲ϢȻֻҪȥĵطоϢҲһ
˲СԲһȦҲӲл۲ʱ䡣
һѾصСõ꣬Լķ֮С
ģϵȻôãֻѵҪԣ
ҡҡͷҵ涫ĸоʹèƵģԣͣ
~һĶͷôˣֵĲǽ׽갡ȡھ򵥵İ취ꡣ
ֻҪڵĵţʦȫ棬Ƿ¼ȵɣûһġ
Ӣֺңˮ棬꣬еҲɵһתˣ
ȡһŰֽóɰֱӻһԪʼһŶ׷
ϣ֮ⷿУŲָһѷȻָһ޷Ȼ
ͣ˳һȼŵ㱻ӳ⣬ֱϷȥñȼմһ̣ϸ߿ա
ʱѵӡȵ
һ䣬ʱӿɳʯԲ֮ڵˮٳСۼֻƬ̹ۼɴƬĻƣʱ¡
ⷬŪĶʵСС俪ų鿴ֻС˵֣ôԪ˾ңѵ鷢
˵ţҲŴԼ߳ҪˣҰѴغðɣ
ȾķҲˣС̽ͷ֣꣡
ϲˮС൱ֺͰһˮɽ˵ϤһӦв
ӺĿС࣬ʵʲô
СĿſӣΪҶһ𣬶ԷǿǸϽʬӣӦö˽ⷽĶû뵽Ȼʲô֪
СȻڵӰҺЩˣȥ¥µĲʲôԵĺòã
ðһᣬҿгԵûУС󣬿ܹ˵еģƨƨȥˡ
Сͷô֪Щ
СͷǸͨˣȻүүҲû
ʱ򣬽кͰҲ˳ɫǣ֪һ޸ղſ϶ĵ˶
˿ǧҲò˼ֱ˿ĸоæתƻȷʵʩӦʦֶΣ
⻰һ˶ķţû϶ɵġ
СҪȥţʹ򿪷εЦɶСʵ飬˯
С״ô죬ô˯
һţˣ˭ɣܣһ˳ŪĽ磡
ɣܱ徻û˵㵽ˣ￪ųˣû⣬ɽⶫûоǲش漰٣ձĶͦó
ˣϻо˵УҿˣѵҲ֪𣿱ΪǸ˲ܹڲͬأԭҲǸث
ȻܳԼ֪ſھһѵ⡣
һЦɣֻһ֣һõ궼Уʱ֮ȫ棡
Ӧһ£ֻȴӰ˳룬ưư죬ǧùȻж֮
ˣҸϽ˯ȥɡкһҪȥȻ¥һϺȣЩ¥ȥĲԣа
ȴǿȸ˼ȻסΪаæп¥
žͼӶһ̣ţ̺˶Цڰ¥˺ë˵ʲôа
ЦЦ˯ɣ˵͹˷š
Ҳ׷״кط
ӼСҲҪߣæеСᰡ㲻ˣ
СͷأʣԼ԰ɣ
ʡ
˵һͷˮĿӣ˵طһԴҪ£иţȻɣܻСϿǻиʬء
̽ͷ˿ϣѾﵽһѾС£ƼǶһת׽ٵĺʱ
һžöݵµĵذ壬¥£һľաĿȸŲ֪ŪľȳȥıӰȻΪаҪȥħ
һָ㣬ľѨֱӽιȥ
ҡҡͷҲץʬڳȥ
һţֱû棬ӵ³Сͷ¶ȥ²ԶһűסıǸ߳Ƶǧһۣʱʬػ
ʱһ״Һ壬бŹűľ޴ش̨ϣҹеƣįӣң뵱꣬޸п
ʱȻһֻƴӱͷϣӿӽϡãɰ۲ɢͷдת
ֵŵϵҡҡͷ
ɰʱɢȥڼʱ䣬㹻ɽٵˡ


860 µĹŹ뷨
㶨ʼʵӢҲûʲô۵ĸˣʩչݵԼķ䣬Ӧһ£ɣȫע⣬Ϊ
λ޺ĻػǽǸĸ߿νһʧ
ϥڴϣǰҵ̴㣬Ȼӡ۵ͬʱͬʵѾڱǰ
̴һɰ֮̾У̴̵룬֮ȴûʲôԵı仯
һֱɵõ棬ӭŷ곯ͷƲȥ
缱꾢˵ͬвƲ֮ʱʱֵ硣
䡱һ죬Ӵ˵Ǳ޷Ŵ
ߣǴɣˣһɢ˵ӽˡ
ʱԲҲֱӼԼѾĵزʹԲҲӰ졣
ıԵû⻹ֻƣɴ˿ɼɽپһǴԵ߲ɶ֮
ϿսƬƣӽӦ׵緭ţÿһκ죬أȺаһ޾ؿ
շ𲻵ǧףһ죬оһѹȻϮһ󲨶ʵ˵ҲɵһŤ
ΧɢϢ˲䳯ۼÿһϢһУĲи֮塣
ʹ֮ϵʹʲô
⻹׽٣ֻǧ·ɢ֮ѰʿֱһѾǰɢˡ
һݣϢ͵سӭͷȥ
ܵУͣ˸ҫ۵׹⣬֮ϣ׻ڲײ
ͬʱо֮У֮Ԫص໥ת׻𣬸
ÿһ׹⡢ÿһ𻨣ơ
֮ǰոԲԼ˵׽٣ֻǷɵƽҪɡԼûж׽ٵ£֮Ѿתһ㴿
Ȼֻһ㣬˵Ϊ󣬱֮ͬǰܵѹҪС˲٣
ת֮УѾǧףƵıԵǿҺƴ󣬳صʵһ㣬ֹǰ
¡¡
֮Уһ֮ܵоֱ£ŻصƣԼ˵˺֮
׽ٲܶ㣬ãȫָ֮еأǶˣ׽ٶҲ׶ɡ
˵Ѱʿ񣬱׵ÿء
ȫܶ㿪֪еĹϣӲͷƤ߶ȥ
䣡
֮ϣ˲䱻ϸСΧֻĴ֮Կ粻ͣ
ʱͨɽߣһףȻή͸߶ȣӳƷΧȻ÷ţֱɢȥǶɽٳɹ
Ƕɽ߿ס֮зĥһգҪɢʧ˻ǱҪ֮ͬľήȥ
ʱҲ˸߶ȣǧҵľ룬ҪĲǱĵ罥ûǾʳ¯Ⱥһ
úԲͬʵʣȴҲͬһĶһ͵һϸС˲һƬǿԳˮƣȫ븹С
䡱һ£ĶǸвûը
˶ɽٶڣֿıңȻǿ׵ĵֿ
żʦķţһ׵綼ǸҪ÷֮ͬգ֪ʹ񣬶Ǹ֮еĹҲҪ࣬һڲ㲻þҪߵ塣
ʱͿո֮ʱ̴Ĺˡ
۷ҵĸˣϲ̴㣬ⲻûе̴㻤ǳ߱ر֮
żȵķţɾ̴㣬ʱһá
Խ˺ʱ
ֻϥգ˫ֽɷӡʦ΢ʩչ׷ͨҪöǸ֮ǵױƽ͡
Ȼһǵ𽥴ӱѵƻƽ
ҪиŹ뷨ĵð˳
뷨һԿЦԼ뷨ɹЧʧܣ˱ضԼʹû£ζɽٽһöûϣǰæһˡ
ݺģˣʧܴһ¶ɽٺˣͲԼ


861 Ĺ
ʩչżȵķŶɽٵʱ򣬺ȻһŹֵͷ
壬ףǰе׵Ԫأгɡ֮¡ԼΨһյġ¡֪ʲôЧúͺ
֮ͷΪԼŨҵ֮ԪصϢ
ڵĽףҲ׵Ԫɡ
ǿԽ֮Ϊ¡ǽȻѱ
һ㣬¡ڱװϣϣبδУһײҪ֪¿½
뷨ܳɣʲô治˵
һ뷨֣ͬһ㣬ЩܵӰ˲
ϽϸһϢ֮һģżԪ·ߣ¸ʲôѵԼˣ˵ԼϣɢʲôĿ϶ǲܹپˡ
Ѹ߶½˼ףֱ֮ϵţʼڵ׵Ԫء
ʼٿ׵Ԫصʱ򣬲ŷֿƽ׺ѣƽܹٿص׵Ԫضƽ״̬ʱڵ׵Ԫأȴſ񱩵Ϣ
һת׽٣׽ǵͼһ֮ƷΧӦһɢȥܷ񿸹׵ĨɱҪɽԼıˡ
еķ㹻ʱȹ׽練ơ
Ŀɲɽôˣǰżȵ½֮½ϣܸܲʲô춯صı
ڰҲûܿסе׵Ԫأķȴ˷˲١
л̫ˣʦ΢ʩչ֮˰ʱǵе׵Ԫأƽ
Ȼϰš֮¡ķţʼű𽥵ʼĿгͼֹһʱ߳ǰ׵ʱնյףŪһ¡
֮˵նգΪһʱ̣ȫʱȻ峯ܵѹƣʱƲסףضǰһҹŬΪˮ
ڻǼʱĴ󹦸ˡ
ױˡ¡ԶϣȻȻĳһ֣Ҳζţһת׽ٳɹɹȥˡ
һͨĶɽ٣ǽżȡʦǰ޹˾׵ġ׻񡱵Ķɽٷɹ˵һ
ʱڣһұ׻ȥ֮ʱУǶɽٹ󣬷ľ޴󣬵ȵָض
ʱǻָȫʢٱǰǿɣǶɽ٣ʱĺô
Ҫתġ¡ڶı仯֮ʱȻеһѹٴν١
ͷȥֻ֪ʱһƬͷγɣԼٶȣţ̺ѹ˿ȸղԼٻƲ
ͷֱ֮Ӿڡ
ȥǶɽٽ𣿡ڸոնɽٳɹԪڶνס
鿴ڱ仯һֱӳͿշȥ˲ͷɻùԼıڡ
壬ϵȻʧţҲ΢罥Ʈɢͺûֹһ
ɱѵԼָԽԽȻʾ仯ڼ
Ҳ˵ղ仯Լġ
˭˭ˣֱһӴ˳ȥվõǰ̧ͷ˰죬ҲƳ
룬ַɻط䣬ٴΰ˳ɸһӲµķ磬Ӧ֮ƻۣܸоΧˮ֮Ԫضĳۼ
˲ˣ¶Լͬطһġ¡
⡰¡֮ԪأװõĽŪ֮УЧƺˡ
ȻӢĵλҲйϵˮ棬ȻٲγɵıҪԪأƻ㼯ǲôѸ١
ᰡԼȻŪһôĶ˵ȥ
뻹ǸϽصȫһЩȻһص֮ϵҲ֮ɢȥ
֮࣬еССΣ°ԼŪˣԾ£Ԫء
ķȴĹõķأԼĽżʦδ·ߵ£ȹŴ׽٣ɹ׵Ԫ񣬵ʱ£˵ԼǿԪ
һɴС˯һᣬɽ֮Ԫƽʱ㳣겻˯ҲûϵȻоЩƤأÿųȥɣܿԻȥϢˣԼ۾֮գ֮˯ˡ
˯ãһ¥ڵſһ޵Ŀȸһ˲˹֮ɻĿܣͬʱԼһֲûʲô仯Լôιȥأ
ƾ̾Բ鲻һ
ԵĹűʼʵҲĴӵͷѵ⼸أʬҲˣܺЩڵѪαӲƷ˰


862 Ю
СӢǽһйؽʬİӣһĴŮʬڸ۵ȡ鱦ʹ֮ᡱ
СᵱʱֳûСʬû뵽ŮʬΪﻬΧͨ˵ڻɹȡȻһǷɽˣȴĸ۵
СĴŮʬܵӢûѶԷýһӢζȼ٣˳Ҳ֪ߵغĴʬ
СҲΪŮʬС򸽽
һСкҳȥԷȻС䣬˳ǸСʬץ
˿ⶼˣν㲻˼˯˯ڵ˵һֶɵϰߡ
Сһк㶼׷ϴһųԷ
û뵽ǣ˽쾹ȻˣƾС˰죬û˵ҲûзӦ
ҲеС˵мţǺڣǴһȥɣҪˣ
ƾνţҲûκλظ
Ӿɶˣְҵüʲôɣ
СЦܳʲô飬߰ǽȥʲôһĻתաһžͱš
ⲻðɣΪ죬ӾбҪһ´Ȩ
ʲôõģÿǲǰ䣿СЦŴȤ䡣
һ죺˵ǡඣ
ɣȻūͣҲܿŮԼ˵ĹϵȨû
С˳ķ䣬ֻмĴϣ۾棬Ȼɫȴֵĸһĸо
ǰɣʦҲܵòڼĽиҪʦȴСݺݵһۡ
佹ǰĶͷ̡
СŰɵĵ㲻ƭǰɣô˵ҲЩţϽ鿴
ɣ򿴳˶ߣɻôһҹ֮˥ƫƫ͸λһãʩˡ
û뵽Сһãȥ
ǶɣܷħԲ˽⣬Ȼǲ̫ŶԷСȻλתӽԼˡ
ʵһ˵ѾˣʱѾǰ˸ϽһóĽۺɣһ
Ȼλİҹķ͵һ𣺡Ƕɽ֮״̬Ȼ׽٣
ʲôɽ٣ҪˣСһΪǰļ䣬ĩǰڵġüšǵ֪£ֻҪɵ˲Żɽ١
ҡҡͷʦ׽٣ҪɹŴ׽٣ٶɽ٣ܷϽ磬ҿǶ׽ٵĺ֢Ұѣһʱ֪
귨һ㣬һֱӽԺҪ꣬ȻʧӰ١
ͬʱѨеԪӤƲƲ죬Բ԰
һҪٴʩչȴƤһ۾
ղһԪȻûд꣬Ҳӻ˯ãĿһܣ֮ǰ飬Щ˼ĵеۣ˯ͷˣҪȥ棬ڲ
С䶼æû°ɣˣ
ЩֵĿСһۣҲû˵
ʵɽˣ
һЦ㿴ˣһת׽٣껹Щ˯һͺˣ
ҲЦǿҪϲˣ˵Сûʲô£˯ˣָܻǱϢˡ
֣𣿡
ͷǰǺú棬ùң
С᲻ĵŻˣɽҲ˵һΣô죡߰߰ɣԼ˯ǳţȥ
˵˾ߣϢ
ӳ˵ͷȥСʵ˵ĶɽʲôôǴҶصģ
˵Ҳ֪Ͻ߰ɣС᱾͵ûʲôĺͿ˵
Ӳ㲻˵ô֪Ҳ֪أ
ҲЦߵ棬ߵ¥ݿ׼¥ԷȻСɫһԹ֮
Թ֮ǺȻֵģȻȴ쳣ԡ
˭ҲûԹ£Ϊ̫ˡ
аֵĻᣬҳСᳯһԵͽ˵
ڰС£ͳԼСᴫ˵õȼӳֹġơ
İɣССаͽҽкˣ˵ƨĸӦԹԴһ˾סķ䡣
͵ش򿪷ţûȿһӰȻ˳
вõСĴڣǰӵ̣ʵȵKENǿҪһ㣬Ըǰ˸оѹ
ֱһ㿪ԷȭͷȻһƾʹڶԷͷ˿ʱ³һѪҺȻߡ
ʱ򣬴Ҳſ壬ӰСеĿ꣬ǸĴŮʬ
ŮʬȻһ䷿Ծȥܸܵõ걻һеѹķΧֻǼ䷿һȱڡ
͵ײţͼǰĴΨһĳ·ʱѾ׷˹ŮʬСֶμΪ˽⣬֪ҪԽӲԷķɽ
۾һɨм˯ϣȻһѿס˵ʺתȵ˭Ҿɱ
˿ӽе㲻Ҫ嶯֮⣬˶ɫŹҴͬĿĴСʬ


863 
ҲŮʬùߵģԼǽʬ֮壬ĿˣΪ۵±Ժɨ۵ѧ磬û뵽һ¶棬Сһɽ
ȻСֻһδȫŮʬҲüʱһڡ
СɽжüķɽеĽĴʬܿӵסģɶϻࡣ
һ壬ʱ޿̲ŮʬŮʬҲǸ֮֮޹ͨ˵İΣҪЮС˼ɣŵȡġʹ֮ᡱɹ˸۵
սС㶥סڵˣֻþͽǱùݵĿտͷָơ
û뵽С˾ȻסùݣҰеķ䡣
ʬζıСһõоˣап࣬СѾµ˹
ȻƻָһЩǵѾ𽥱ѹסȻðߣԼϢڷȵС˯ŵʱ͵͵ߡ
û뵽ǣҹʱõ꾹Ȼһס
Ȼ겼õֻӰŮʬ֪ܴϸоǿѹ˿
ֱղǵѹƲסͻȻƣҲ޷ϢС˸оĴڡ
Ҫ˵ƾʵСʬ˵Ϊʣӽ
ոնɽϣ֮УʹвҲΪвʵ̫Сûзϡ
û뵽˯㣬Ȼòһǵĵ֣أ
һСĿ⣬ٿν̬ȣĴŮʬʱһֱ˵ĸϽš
ʱСϽ͵ĵȷҪЮʣ
ƫ仰˵꣬ȻȻס˲Ҳܰ˯
ĴʬڱˣĲʹε㣬أ
һŪˣвĴʬΪˣھ̫ƣۣۣһвҲûеСϣСǾܸ㶨
ȴû뵽С˾Ȼѡ֡
ò˯ˣ
һֻһĴŮʬֱ۾ͱɨĹۣȻ˳Ůʬһ£һǶϽ۵ֱӽŮʬĴӴڷ˳ȥڿб³Ѫ
ʬѪԼѪҺΪû³һڶ˼Ůʬ¼ѪʱѾǿ֮ĩѾԶˡ
Сἱҵﰡɣ
˻֣ͷڴϼ˯һЦá
СһֻԼ׷˳ȥ
һ˯죬ڼС˽ʶǹűˣʱѾġʼʵۡڹűﹲ͡
ʼʵΪǧϽʬϢֶα¸ӳ뻯˶Щף˰С඼ĸס
ûдҴ˼ΪܸܵԷûж⡣
Ϊе࣬ЩͬĸоԲûнҴԷ˫ӴĻ졣
ʼʵͨǧҷģѱƽͣҲȷûʲô⡣
죬ȴʮǰİˡʫšعűԺ󣬱״ơ
죬ʫҲڵ¾˻С˹
ڻ跨סȻϮСᣬӶСϣԴ󷢴ӶҪɱΪʫű
ʵҲʫŵļıԼìܣСֳ֮
ɲͬʬɽʬѾǧ꣬ʹʵѾ޽ӽʬĵز
Ҫǣʼʣ
ʼʵıͿСʵаǳĸִڡ
ϲûκε⣬ƭˣͻȻֱӿסֻͨ˵Ŀӡ
һȫ޲ߣǰҲܱ֤һǧϽʬУİѿӾȳ
ԿӵҪЮСԾǰһʱսŵð
ʱ˯ڻָ˴룬ڷӦȻ˫ۡ
һѾСߣһ֣˵Сˣʼʵ۶һҿðģ
ʵ˯ӦСϢң֪ԼŮ˿鷳ǰֱ˲ƶߡ
λҪæ𣿡űһ˿Ц
Ҳǻȥ֪Щ˶öԸвףСᣬٲԾϾɱ
㲻Ҫغ
һ꣬ȻԼŮԾ
伱ӰɣϾǿӰ
ٳֵĿӲᱼʱˣװ˼
ʼʵƲ㣬ϽſˣҸһȫʬޱĿ˵
ʼʵۡʼʣ
˶ˣû뵽ԷȻôţƵݡ
Цû뵽ϻ֪ݵˣΣӹŮ˶޶ȥǲʫűҲΪǧһۣ
˵СϵĿ
һ˿ǵʱ䣬ֱӾ

ꡰֶ֣Ǹ˧˾ȻʧȻһʹѾȥҲѾͻȻֵ˦˳ȥһѽס
Ҫ͸˲Ƶǰ콣ն¶Է˫ۣ־˿֮󣬳һڣ⣬˲һ棬գۼͽԷг顣
û뵽Ҳбг֮ûѪЩ׷䶯ŻѪ𣬳˹
һ򽣹ڣѧϼġ̫նħеľС
̫նħ硰ݽţǾͽħһ˵Чʤһ
һС򽣹ڡǶԸаַǷģν֢ҩ
ֻ콣ʱֳ⣬ÿһⶼɷķɽͳͳڵϣһ˲ȫɱ
Щʼʵ۵ÿһ͵ɱһֵʼʡ
ȵȫڵϣЩ𶼷ǰĲҽС
Ȼ׷׻ŧѪҲ۲ģ
һŷ䣬ЩŧѪȼһᶼ˻ҽ
㶨ʼʣʹ֮ģСˡ
С˼죬ռƻСǾ͸ǰ׶ء
ѾֱŮԸԳʱܾ뿪СߣҪһˣһսߵĴڡ
СֻѣԸͲܷ
ǧ˳һСģظ۵֮󣬱ͬСֱţ͵͵ĲŲݡ
Сǰ׶صĵ죬Сһƾˣµĸߴӡ
ϣվڹű˵֮⣬˶Ӷ˵Ĵڡ
ߵűǰȻ̧ͷӣһ˿ɻһ˿Ȼ
ڵңУ¶һŵЦݡ
üͷһ
ңûĴ㣬ı¶Լݡ
ҿʬ֮ʵֱӴӹűԾ£һз죬죬ܴʮӰӸµ¡
һƻŽ׵ľЯƷѾýܵĵ³һ׶ɼһж
ЦݸʤúãʽȻһȭʮķ죬Ժһ
䡱˵ĶײͬС͵һСĵ涼Σһȭཻ
ۿɼľ޴ɢΧĻľȫ۶Ϸ飬ǰĹűҲܵ˲һ˲㵹
ֱӱɵ˼ʮ׸߿յĵطԼֵĹָϣɵø̾Ȼ鴫
һ뿪磬뿪ҪҸطɽȥҪͽ򣬹Ҳöȹȫ׽٣ӵ˵ʵ˵
㲻µĵȫѣѷʮԶƵᣬûңתԶֶȥ
뿪ã֮ǰվ֮һȥʮγһ޴ĿӶʯѾ˷ĩ


864 
ʱ뿪ʱҺͽʬиԼᡱ磬Լʱֱͨӷռ䡣
ѻعʱ䶨Լ뿪һ֮󣬼úõĴռ˽˷ڣٴֱ뿪ռ䡣
ϵҩһѾ̫ҽԺĵ֮С
뿪ʱǬ幬У֮ʱȻҲǬ幬֡
˿ںս䣬˲Ƶͨκĵط
˿Ӧְֵصļλҽ¯һѬͨ죬ϴ˷ܵɫ
һ˼λҽһſھͺʲôˣ
䡱һűײػĸֺǧһһѾ˹
ޣָ£ֺǧҲѾģæϥ
ˣĲ˳ȥɣ
£ƽһָҲæһڳƽϡ
ǰļҽƽһָţѹ÷򸾡ѦĽȫǰʦ³ӣһһ϶ԳƵĲɫ
Ҫ֪⼸λǸҽ˵׹ôţֻҪص͵ǰܾȻ
ҽԼôԳɫοǶעT
Ǽɫô⣡ɵʳɻ
³ΪͨеʦǰҲ㳬ȻĴڣ˵˼٣Ц
Ϊ˸⼸쵽˹ؼʱ̣ۿҪɵаⲻѾҹûкϹˣ
֪ΪʲôƽһָעTԳɫΪʲô³ΪʦҲˣԭȫעĶŵ¯ҹ˥¡
ЦЦλˣ֮ޱȻ۹͡
λҽԴϲ³ӶƲסĵϲá
ϣĸ룿˵Ķɵ档
Ҳ֪ǳɵȻȿڹеĹǣȻֵǣǾ֮𣬼λҽΪˡ
ʵ֪¯ҩʲôʱܹɣ
³ӻصӦþ⼸ˣ񵤳󣬻ϻ׼
ϲúãһҾЩ׼ȵɵʱ򣬽ǧǰ֪ͨҾУ
ͼλҽ𣬳˵֮󣬿ǧ͸λʦһһǰúһ
ǧ۷Ϲư汾ġ䡷Ҳ˾תˡֹиôٳɡ
ǧ͸˶Ǵʦľ磬Ѱ֮ͨ°빦̶Ѿָ۷սʵһ¥
磬㹻ػİȫ
ΪԷһóշˣ÷ԲȫŷϽȥˡ
ɪΪ׵ĺϲ֣һ£δй֮£Ȼ
ʵǰ뿪ǣ֮ʱսصʱڵ㶨뿪ĵڶ죬Ů뿪ܾá
һûŮʵʵķֱ˽ʱ䣬չûˣȻһԵĲ˹˼޸
λڼ䣬ƿеԡʨԡ͡ԼȡһϽ棬֮ǰ䡱ͬˡ˫Ϸ顱ķˮ֡
һϽǶѣǵóһ֧һС˰ò˵ʵ̫ݳˡ
ˮָոγɣ𶯣֮Ӧ
Ͻе˲ʮ֮ɽ֮еɽضҪǿֱ࣬˲ͱʥء
ˣϽǳܱ߷䣬һֱݣңӦԭصһΡ
ȻԽԽŨĻϲ£ͨеʦ֡
ʦλʦǵʱѾˣȻ֪ô£ϲ˵ǲ֪ԭίλʵ۵ֶθе𾪡
һּ⣬ϰ޵֮˲ٻÿǧɱ⡣
ҲǰʡĸŸռûܵͽǷǡ
ƿﻹʣһûʹãǴٴ֮󣬽ֱŪһԪĴֳʱݴض֮˵԰
˶ԼвΪɹԼУʦȫΪϡٶĹЩյĶ˵Ҫϲ٣ܶԼв
ǣһôǣϵǰ¯ˡ
ֻһ˲䣬ǵӵ̫ҽԺĵжȥС͵籩Ľ˷׷׶ܣ֪ʲô顣
Щֱӹע¯֮Уһ˲ڸסˡ
ƽһָϽ򿪷ųǰǧ͸ֽеȥϣҪ¯ˣ
ʱҲоı仯߳޹̫ҽԺķȥڴʱӰһǧѾǰˣƽϾҪ¯ˣ
͵سϿȥֻ̫ҽԺϿգƬڷٵγɣ֮ԪѸӣǽƣ
ãǵ٣Ҳ˾ףһץסǧ˲ʧٳʱѾڵ֮С
ˣ
˵ƽһָǣ³λʦһǧһ𾪣ͻأĳʲôֱ̫ˡ
ƽһָ˲ú£æ֪Ǻԭ¯ȻͬʱԳ¯ף⡭
һĿࣺûɵӰ
³ӺȻôо䣬ǲ֪׳ûɹ
˵ͷĺˣӦóˣ񵤳е٣ѾоϾҪ٣ۣ³ǰ׼ȡҩԸ٣
ǧ³ӶӦ


865 㲻
׽٣Ϥˣ̫ҽԺϿ۵ʱһʱ͸ӦЯģҲĴ׵Ԫء
϶Լȷж׽û
׽٣
̫ҽԺУΨһƵҲֻ¯ˣ
쳤̣ȵҩʲôڿⵤе֮͸ȷϵ׽Ǳŵ¯ĵҩ
ϽǡϷ顱ĸִڵٱǡ
ӿ˳ĵʱ䣬Ӧһǰһ¯ҩȻ˲ʹﵽˡڡӶ١
ˣ࿴¯ģȫѹͬʱ
ƽһָɱƵȡ׼õƿǧ³ˣһԲȫ
ȻѦĽͺţе¯
ⵤϣ޴̶ںϣָϸĺ̶ڵ¯ϡ
ƽһָһ¯
ѦĽͺţһǵ¯Ǳʱܲңֻһڱƣһɨգ˲þȡ
⿪¯֮£ӦͯȥĿǳҩ˲֣
޾ϸȫ⼸λҽԼ㶨Ҳۻͷӣһ̣һ˲˸״̬һƣһɨգ⡣
ŶıԽԽŨ¯иʮӫĵ衣
յƽһָȫѹøƿͬʱֳЩҩץȥ
ڴʱͻһףеҩ俪һӵ¯ɳĶƽһָ˵ץȡ
˿̹˲ЩҩΪϵĽƵѹѾϾҪ׺䶥ˣֻüǧ³Ӻһյ˲Ƶ̫ҽԺϿգס˵һ١
䡱һһӽжֱ˻û׼õϣ̫ޡԶɫ̣׵⡣
һ󲨶֮£ױ̻⣬ɫֻ̣ǲһ±ָƽ˿ǿ
ҪǰҲܵסףȻûɣ˿һת׽٣Ȼܶ෢ӳһַ
һ̫ޡȻɵסپЩϧжǿõᰡ
һֱӽ̫ޡջڣӭӵڶס
̫ޡʱ򣬵ڶҲ֮£Ȼǵĵֻڶ̶Ϣ֮ڣʮ׺¡
ˣԭΪٲ࣬ôӲ´壬û뵽̶˲ôס
ʮ£λλ񣬱Ѿڣκһˡ
ѵװXдͬʱѻ÷ų̫ޡ˳ѾսҲųͷ硣
ȽɢȥųһһϽ˲䣬¶ӤƤ
Ĳ֮ڶ̶ʱ֮ڱѻָϵƣͬʱҲǿ˲٣ȴЧǹ̡̺ܲ
ڰջһۣȻһ˲ֻص֮ڣͼ³ӺǧϴЦҲ
ƽһָҲϲɫĸƿһɡ
ûĴϵʮԲԣ
ƽһָ¶ɫϵͷӣЦԼɲǰʮ
ĸƿУÿƿװ˾ſų
ƿһƿһҩԭ¯ʱĹâʧⳤѾͨͬѰɢһ֮ǰŨҵҩ㶼Ѿʧ
ƽһָʵۣѾˣⳤĳɫõƷҪã
ͷɶҩмҽԶ֣󵤳֮ʱܵɫڳ硱ĵҩƽһָǿԼײǽˡ
һŵڼһɸҩ˲仯֭Һ븹УѾԹһųϵٳҲ˷ѣ˭Ǯôأ
ҩڸɢ뵽ϸУոնɽ֮ϵƣۺϵȫ˲ָ
ţҩԹȻƿʣµĵҩֵ߿ţַеˣⵤҩܳɹȡλй֮޳ŵĽұʳ˰ɣ
Ҳ㹻˼ĸΪǸˣ̫΢ûʹ֮⣬ǰæȡҩǧֵһų
Щҽųֶ׷׹ڵضлʹ͡
λˣⵤҩҪƣԽԽãԺַй֮
ʣһŵҩƿҲտռ֮Уֽһ֮мǱܣ˵Ĺ˲ƶ˻ʹ
صǬ幬һ¾ǴַҩȲܣԼŶҪһһģʹЩ޲ܳɣҲܳԼߡ
Լ׽ˣǲҩĶУƽһָƾˡ
ָһ㣬һ֪ԼȻ˶ʮĸţĭǲеˣʣµĶʮ˿ŵҩ
תǳһ룬ԼϾĵĻʵȣԼӼֱٵĿ˵ƾԼЩҲˡ
ŵʱңԼһ˷һųϵǵ¡
Щ֪˵ҩĹЧֱš
Ǵرܣ˵ȥ˶ͷӦ
㣬ҩ㹻˿Ͱһһţ˶סڹУһǴѾ߼ĸһǹŹ־СӣҲס
ֵð׷Ҫǣ̺ݺݵѹˡ
ڶȥ¹ס췢ĿŵҩȻȥ˸ˣɯͼһһţתۼ¯ҩֻʣţǸСԤģֻһǸԣ
¯ҩתۼɢˣʲôģȥ磬ܵҩĶռ䣬Ȼ󽻸ƽһָǽǼҩֿʼ׼ɽʵ


866 ҩ׽ת
ڼȥסЩӣһ׽١
ʧǣΪλԭǽȼ趼ףҲܽ׵Ӱ죬Ҳ𲻵ЧﲻɽٵĿġ
ŦԼɯͼڼҡլ˼죬ڼӵĵ绰ץһŦԼֵͦСӣһڻؾˡ
ΪıֽϣͷͷƬһ֩ǵǧСӣô֩
ԼԱ˳ŵģŻȥץһļްߡ
绰Ҳԣûбʲôܾ˵þòĻҶ˵绰ȥİ취
뿪֮ǰȥ˻ʷ˸ӵо˵Ҫشͻƣ⣬ֻϿԴﵽǧ
ԴڴܴﵽǧǾƻΪһ˲帨
ʷ˸ӺͺǱֽ֮Σ硣
֮ǰڸ磬ȡõĸѪҺ˼ӶͰʲ²ʿһݣо
ΪCIAڻѧҽѧĹרҡӶоTĴ沩ʿʲ¡֣䷢ӳЧ൱һֱ
ûλʿȡ˾޴ͻơ
λʿоĿͨоǿߵĻϸǿ壬һƴḶ́Ҫʱ䣬һʱͻƵġ
оڼ䣬ɹǰһ
ʲºͼӶͨʬѪҺȡĻTϣס˱˴˵ĸȾԣһֿԿٻָƺҩʮڣӵнʬĻָ
ҩֱ죬ʹӵв֮ˣҲżô
֮⣬λʿһҪоɹ
ϴǿߵѪҺ֮λʿԼѪҺҲһо
жѪҺǻʿʱûоǰĿֺƿ˵ѪҺϡ
Ȼ޷Ƴһλʿоڰ׺ĸ£ֻԣһֿʹ˶ݱʮҩȡΪҩ
֪ԺϲԼҩǽʲôƾԽԼҲһսˣ
ϼӶĻȴҩƣúܴ󣬸Ʒϸ˵ʧˣǵûǶȥоƿ˵Ļˣ
侲֮üʵ˵˵ʲô𣿡
ʲ߹͵ݹʽ㣬ÿҩȷᱬʮ֢ʹ֮󣬻ʮӣıǱܣǰ˥ϣ
ݹʽ㣿ѵûʵ飿Űʲ²ʵ
ǵģʵ֮ûϸȫģ뾭Ļʵ飬ܵõݣ
˲ˣʵ鰡֮жҴߣҲĶ֣
һǼΪͬģ޹ȥʵ飬ôСձоʲôͬ
ʵǰҪʵʱ򣬶ôģ
Ӷ̹ȻҵCIAʱʵȫCIAṩһЩǩЭ߾֢ˣͬʵ飬˾ͻõһǮڼʮԪң
ʲҲͷʵʱҲɱɡ˾ṩʵ壬ͼӶĲ࣡
һ£費Ҫʵ飬ҿԴӱŪЩ׼˹
ˣλʿ۾һѧҺͷӲ࣬λʿȻԣЩ׼ʵ飬ǿһûС
ʲ²ʿʵȥ磬ЩҴ˵һЩҴкܶͿʳͬЩѾܳΪˣҪйץЩıͽҲܸһЩϣ
֪ʲ±Ͼ绹иģĿTзߣиҲ
Ҳ鷳͵ͷӦȻһ˼ʻ3ųء
ݳÿһЩӾͻһ»Χɥʬ񸽽ʮѾɥʬˡ
ʻڸһȦûɥʬҲû࣬ɴڿնԶȥ
ҲԼҪĶδȥ˷ѰƶŪտռԺɽٿסʱһţݵĽ˵Լ
Ҳͯķú棬ôˡ
ֱӷɵ裬ҵƶΪɥʬȻ÷ɽնϣ׸ߵľ޴ֱӷԼĿռ
ĴУҴ߿϶٣˼죬ҵͬΪʳ񼫵ӣȫζ˿ռС
ҴߣҲѡһЩδ˻ء
ػ֮󣬰Ҵ߽˹ݳȻЩﷸŵ˻еʵ
ʵ£ҲڣлڵҴ߶֪Ϣǳʱܿ־壬һήԼϣ˵Щ񼫵顣
һЩԷҴҲ֤һжʵ
˹ʱЩӦͺѹΪˣЩҴߡ
ЩҴߵ뷨Ųţ˭Ҫߺ³Ϊһʵ͹غˡ
ʲºͼӶͽʵõġҩƷЩʵ忪ʼ˻ʵ顣
ʵڵ͵УݽʬѪҺTĻָҩЧȶʮӵĻָڿԻָͷ­֮κƣԼȫȻָͨ˶ԡ
˵ָܻһܾͲˡ
ҩﱻӶɽң֮Ϊָҡ
ǡҩʵҲ֤ʵλʿƲ⣬ʵʮ֮ڱʮ֮󣬱Ѹٵȥ
λʿʵעTһʵ֮ŵʱӳһСʱȻ;ƿݵȥ
Ҳ˵עT֮Ӧˣڷ˿ҩֻܻ֮һСʱ
꣬ͻһСʱһƾַ֮˳ϵҲԳˡ
ʵ֮һָԣ飬Լ뷨
ʿҲ۾һ뷨У˵Ͻ˻ʵ飬õ˳ϡ
ͨڷÿҩ֮ٷûָҾȻһСʱ
עTˣ˻ָңȻֻһ죬ڶָֻ
λʵ鶼ȷ׷λʿһЩҩƷռԱʱ֮衣
ͬʱѵԡԼĶʬѪҺ˳λʿо
һѪҺͨʬѪҺȫͬλʿо£пΪ
Ͽʼ˶٣ڸֶ֮£ɵĶɹǰת׽٣תʱĿ񱩳̶Ѿ
ҪڣƳɡ¡ֱϼѣȻǿɹת׽ʵǾȻһλŴк֮󣬱ռ䣬׼ھɢɢģ˳㹮һľ硣


867 ռ
һνռ䣬б׼˲ؼ㶼ɶһ
ȻûôİѺöȥŪ˲ȱݵ书˵ԭĿаǸˣ񾭴ңһغǴ󷨣ȵȡ
ôʱյ˲䷵λռԼķ䣬廹ڰ˯ֱϰ취תƵԼϣȻ򿪷ŴߵĹĻ֮С
Ȼ䣬һоŨҵʱ֮ͬڡԼ磬ʱ䳤ӵȵʱ֮
оԼսͨڻȸԾ·ζʳһ
һ˲һյĳ嶯
ȴûôΪ֪᲻ᷴ䱳ʲôڡ
ǿų嶯ٻĻ򿪶һҳ棬һһһѡ˲ٶѧȻ໹ͣڻ书Χ֤Сӵڽ
ǻ׬Լ׬ˬ죬ڿռңеĻѧ˳ȻһЩһɶһ㣡
һ˲䣬ЩֳؼʧһʮĶһ㡣
ԣ̫˰ɣǰŸɵĻѧǧ书Ȼ͸ô㣡ŽͬʱСӵĿռѾҳһš
ӳһѡ˺öؼĳСӵĳԱҪһһŵѳֻһΪġϵ
ȻֻһŻ书ȴҪٵһܶһҪĶһʱ৵һ£Ļ϶ʮ
ʲô廢ŵŲɽ¼ҵֵɽ˵ŵȵȡȵȡ
һԱҲۿ׷׾
ӳЩղŻûأⶼǸոˢ³ģڶһǸԱ㱨
ţȻŪôؼ̫˼ˣ
ȻôǿĶ飬սǱذɰ
Ƕӳ¶ɫǻĶԱߣԼʼٿعĻϵĵؼȭšڹӦоУȻǻģҲˡ
ôȫˣϴ˲ŪһȭĸӾȻôǿ
һʱСļԱƵԣӳһæʲôǵõôؼʲôãǻĻɣͨɣѧ֮ڡרǿһŲűȱ˲ˣ
԰ӳ˵öԣôؼǻѧʲôã㲢ǲµģæӳơ
ɾʱĻͣڽϣͻȻĻһˢ³һ˶ɵˡа
ҲôⱾôܣ
ӳϽͨ񣬰еĻѧȫгһɵˡ䡷Ǵ󷨡ǧ֡ȭ
̶ֻƬֶ̣ؼγֵؼҲһ
ʣµ˶Ĭˡ
ӳҧгݵĵֻҪŬƴһϣ
ͬʱռСӶϴؼϲ֮ã֮
˵СӡߣϽؼͬ١ͬ齣ΤһЦ߻ħġơ֮󣬶һѾ˰ʮ
һĺڰͬȾؼŸʮĶһ㡣
ϼ֮һļ۸ûѪȻҪһʮһ㣬껹ڿӵ㲻
ˣϴĶǲдƷ˭˭ù
ϽĹ˻书֮⣬һؼѡиùϴġ
硶ȭһˣûкڹɱ
аҪԹǧ֡ûɾܻݣǡٳɣɶ̫ɣǿжȥûлķţ˭˭
ǡơһװڹƷװؼϽǡΤһЦ߻ħİ汾˭ҪѪ
Žþ͸ţˣͬھ·ͬ顱ȫӴŷԵģͬ١ͤͬھģûһбȻͱԼ˵ˣӴҲǲѧġ
˵ϽЩؼΪ˷Сӵģȥɣʱ򶼲Լ־ȫƨˣǶˬ
˶һ㣬㿪ʼѡԼҪĶھҪƷһǿǿȵĹƷһ׳ġ
һɵü
ΪаʮһԼôҲСˣû뵽һĻ棬ЩԼƷļ۸񣬲֪ʹôһ㣬Ȼôǌ˿
Ҫֶһѡкܶ࣬Ǳ˵ϣ
˵ⱾѼ˵֮ɾͽ֮ǹˮˣ½幦
ֱӶһҪڵĶһ֧߾飬ֻһؼҲҪһǧһ㣬ѵġ
ġڤ֮ʵһžҪһĶһ㣬ﻹǲ
룬ʱȲһˣȵˢЩһ˵ɡ
淭˷һӵǹеʱ۾һӵǹеܸĳħ𣿡
ӵҪԵĵ˵ѾûʲôвˣǸĳħͲһˣʲô֣֣һЩаķŶܶԸ
ԣ
ϲͨҶһһӵM500ֱħ
꿴޵ʱŽǰӵɳӥĽþãлԼҲղһǹеˣһħM500Žǰɳӥţ
ζһҪʮһ㣬ֻ00032Ƿȷ϶һ
꣬ڣһӵM500ֻҪǧһ㣬ħȻҪʮ򣬼ֱһĺڰ
һ£ѡ˶һǹԴˣԺڰҲǿɱȻⶼǴҪġ
Ҫһߣղأִ˷ѵĶһ㡭ʵ֮ˢдֻص㻹練Ƶ顣
ȷ֮һɫM500˲УһߣǹתǴ򲻿ģûа취ӵ
ֳʮǹȻӵ䲻ûһɱ¾
M200ֵʱǺ޸ٴ𣺡ֻ00032ƻ㳡棬۳100ά޷ã



868 롰ž롱
һµʱתۼʱ갲ȣȹ̣ɽ֮󾳽粻ȵ״Ѿ׽
һԼȹ̾磬Ͼ֮ʱҲ˸һЩȭŹ
ڱģȻǰǸֻϣ뿪ʱɲø屣ѵ״̬
ڵ˽һ죬һ㳡ϣ
һӺͿʼֻ00032ǰ봫͹ڣԷֹΪ´ʧܴӶ⵽Ĩɱ
ȥµľ磬Щڶȼ٣򵥵ϾǸˢõģ˳һ£ƣ͡
ڸĿ֮£վʮӵʱͻȻǰһڣٳʱѾһ·Եļվǰ
ɫѾڣ·û·ƣֻмվı͵棬ĵƹ⡣
ǡž롱硣
žⲿӰҪʮǰڼžϵСһСɯŮΪĸδжϣԱصаŮ
аߵǡɯװ̣ĸ׵׽㡣
λƭˡɯĸףѡɯƭȥҪΪ⣬ɯþҴѾˣòڸ봲ﹶӲд
ʱɡɯĶħˣáɯķŭԹܻ޵磬ž롱
ȻΪ˿ơɯħɯһӤɯס͵˼žĹ¶ԺС
ɯױŮ˹ʮ󣬶ħáɯ롰ɯס֮ϵĸŮž룬Ů˹žɱһա
翴Ƽ򵥣ͨ˵ȴǲΣ
ߵŲˣһ־Ȼʮ֮ࡣ
ʮˣ롰硱Ѷȳȵ˵һˡž롱֮жͨʾԲߡ
Χȥһ㵭ĹĻУӦþǽ뱣ˡ
ͷϣʱһϢϴ˹
1ڼž浽500һ㡣
2Ůٲأ500һ㣬ʧܿ۳500һ㡣
עʱΪĨɱ
Ϣ񷢲⣬ðߵݣһԼݵ¼ɵðվֲ
ʡʲôطһŮ
ЩĻͷ˿û뵽һľȻǸŮˣȷ˵һȥޱŮˡ
֪Է򵥣ΪĿռ䴫ͣʲô˶ԺܿԽǿľԽ졣
ʮ棬ŮɼľЩǿġ
ŮۣһʮҵŮûôױȻ֣һϴ˵Ķ̷£صĴ״һ㡣
ŮһЦǶѹ˵ʡһỹҪͣ
ŶŮգգ۾ӦһӵվһŲŲû߶ǴΧ
һʮ½ǵҳһţİĻ£ܶȴ˻
һģУȻ󺰵ôס죬˭ӵô£
˵ŴӶóһѵɵֱץһʮ߰괩У۾꣺ӣ
ҡҲ֪˺ңҸǮ۾ԷĵɵȻŵùǺæӶͳźɫͷ
һϣԷֱߵ˭ôҪǮˣôôңһǮͷ㱨ǰɣ
ҡҲ֪걻һŻȻ֪ôᵽ⣡
Ҳ٣ôҿޣǰҪһ⡣
Աһ˿ȥһֽסеĸ첲ˣ۸˼𣿡
סһʮ꣬һװʮ࣬ߴͣҲΪ˧
мԷĸߴûֱӶ֣˻ĵɵôֵܣ¶ǰɣ
۾һɣ۸˻ˣȭڴ㣡
һһ䣬ҲЩ𣬿Է࣬˵Ҳпܡ
ɵʱ˾ͶɽһߣмŮ˻
žžž
ȺϷƣ˵
һſڣ˶екҲ⡣
С˵ɣûĻʣп಻˵ģ԰ѾϾͻһУ


869 е
ýͣڸ˽һٶһҲֱۣӷ״̬ǹͨԼȥɡ
С˵ʵ̫ˣӡ޿ֲʼһʰڳŮûв֪ġ
Ҳһ䣬Ͻ˿ϣȻһڡ
ʮ˾Ů˵վ޿۾Ҳڹͨ
һкȻЦҲ٣ôռ䣬ҪҳȥˣӶֿ֣ô˭үѣ
ôȱ۵ıϾ˶üͷŮ˱ţΧĻ֮󣬱˳ʵʤ۱磬Ҳˡ
һܴռȥôձѣҲôˣһ
ˣ˽ô˰ɣҽһ£ҽǵĶӳǸ߰ɣ
һ˵ߣ񶼱ˣһװϴŴӵӣæһЦݵóһ̣һӳ̣ҽӾУԺգ
һۣӻӹæϡ
мһ̶аԼôûץסֺء
۾ȻڵӳڼվԱ̣߳ûϵ𣿡
ֲ㰤أã
һۣʹһڰڵϲ𣬽ŵҵĻû˵꣬СֽССӡ˼壬ԺǵĶһϽųɸңҸ𱣻ƽ
ȻҲǿ󣬲ͬģɣ˸Ų𣡡
ҲǶ棬Żһ£Щ˼һŪٶһ㣿Щ˵⡣
˵㻰˴һ㣬Ͻһ㣬Ͼ֮࣬տԷһ
ԶһSUVʻΧĹĻҲʼһһ˸
¶һ˿аЦݣϿʼˣǾɣҸղ˵ģ˭ͬ⣬˭ԣ˸ǣǡž롯
ƾɶҲͬ⣡ˣʶսĵɵ
һۣûϵͬľٸ֣Ⱦ鿪ʼӳǵİȫ
˶û˵ΪߡԭûóųĶһ㣬ȴֶԸ
Ȼһҡͬ⽻ӳų棡
ȥȻѹǸŮˡ
˵ͷãˣ
˶ÿɵӵŮˣΪλߵĿ־壬һЩ촽˶ȴûҿ˵ʲô
㿼ඣϽųɣʹ㰾磬һ˶¸ҲǸûгͷ֮յģ
֮ǰжŵǸ굹һЩУһۣȻǸŮȰ
ҿˣٶӳߣӦң˵ͻϣ綼ȥ̸ʲô¸أ
ҡҲͬ⣡һŵ۾꣬һլ࣬ųľ˾֣ͷ׳ŵ˹ȥ
ȥɣ˵ŰףɵXһڣ˵
ϵǣǸԼ̵ҲӳҲͬ⡣
ʱԶĳԽԽΧ˸ĹĻҲԽԽ
˶֪ϾҪʼˣȻиŮʵžĲӰ˭ܽڣ
˸͵ǰ֪ǿֲƬûп˭֪㽲ɣ
û˵ΪѾˣĻ˲ʧSUVҲͣ˼ͻԣŮ˹ѾӳŮɯײ֪˵Щʲô
ʱӰеŮ첮شӼվı˳Ǳߵ˹ĸŮһۣȻŲϡ
٣ʲôˣִǹϣ˼˵Ľǰѯ
߹ȥк~٣ǴӼġ¼߾ֲԱϿһЩڼžϢһȥžһĳȻ¼
ŮüͷһǱߵɽ·ߣҪȥȰɣ
ʱ˹߽˱͵꣬ü˹һֿۣ˿СŮɯף㶪˳ǱȥֹѶͯɽзĶ¼
Ϊ죬˴ŶͯɽĽܲһ¡
ʱȻһʾϢ˹벮ǰԹ޸ǵġž롯ʧ򡭡Ĩɱ
ȥŲ̄ϾˣæһǶʱ
ͼѵ˵żһᣡ
첽߽˿͵꣬Ů˹ŮԱ˵ʲô˹ȥŮԱʮߣмžĵͼ𣿸һϸģ
ŮԱ˹ͬʱҲҪȥž룿ȥʲô
װԵӣ˭ҪȥǴӼġ¼߾ֲԱҪȥ鳬Ȼ󣡡
ŮԱָָ˹ˣλŮʿҲڴȥž··Ѿͨˣ
һ˹Щ˵ĵŮʿҽĸˣܴܲ˳糵һȥžأ
û뵽ǣ˹һ£Ȼҡҡͷ˼ŮЩ취ɣ
˵ֻͨȥһߣһ˵
ƣһŮ˴ӣϵɽҰĹܣм˴˳糵϶ʹͬ⣬û뵽ԷȻܾˣķʶҲܸ
ŮԱʵ⳵𣿡
ŮԱݸҡͷûУ⳵˾°ˣҪ⳵õˡ
ͳһԪ˹ȥȻллֱź˳ȥ
˹ԼԵŮ˵˼仰Ϳ˹·ž뿪ȥü룬ϾĦֱβȥ
ӳô찡ǶˣҪǸϲϣǶᱻĨɱ˲ϵ亹һߵߣʵ
߻䣬ȻһСʿͣǵǰдӼʻλĳ̽˳Ķϳÿ˸ʮһ㣬ĳЩţƺĶӳͽ˱ѵľͲˣ
СͳԱ˹ĺۼȻ⳵͵ģֻٶȾ֪֡
˵껹ƵĿһۣЦ׬СǮѣ˼ô£϶Ҽƽϣ
ҲЦˣͦͷԣϣܻ󣡡
ЦһϣȻת˺ʮһλٲ߿ˣҿɲȥž뱻Ĩɱ
룬Ͻ˳ϾһȻҪ͸Ҫûɶ׳
۾֮ǰǸŮ˶ߵߣϴҪҲȥɣ
ãа취˭ߣϳˣ
ȭǸڳȰϳʮҲһٸǸҲˡ
лͷһ˶ϳˣȻһЦһۣȻͻȻر˳ţŮǵķ׷ȥ
ӳϴҲ͵ɣɫЩãܿ־֮ɫϲϽž룬Ĩɱɲġ
СԶȻһ֣3װ״ԽҰĳڼǰŵһ˶ܿ컺
ϳСһţԷʵ˷ܵĽ
ϴǷɣ˶پ簡ȻôǿĿռװװġɽ䡯ȫȲ˰
ڸʻϣﲻͣ̾ţһӽǵӡ
˶ˣֱһŲȥǿƱֱˤϣæҵȥۺðȫ


870 
ɽϣ3ңңС͵ĺ棬С۾ҹĻɽķ羰ô·
˿ȴӳϴɽ·ҹУ㲻ҲˣǰвУҿͬ⽻ѵģҪǹˣ˭һ㰡
һۣʵҲǵһ㣬ҪǺ£ھͿ³ȥ
ЦϴҺЦأôаȫУ
ڨЦûתͷԺŵŮ˺۾ҽǶ֪ˣӣָ綼Уǰģʲôǰʲôģһҽܰɣ
У۾꣬Լ۾ָãҽ޷ᣬϸ߶ѧɴϷģû뵽ȻǾġ𣿡
˵޷һûڵĵΪвˣ뷴ҲԼҵĵԣֱӾ͵YESû뵽
һĴȣҿԵְֵܣôҲɣҲôģ
̾һᣬֳǸŮʵӣأһԼǶʶһ£
Ů˿ų˷£ĵҽ㣬ֻҹû뵽
Ů˻࣬˵ͿһȾͣԽԽ
ڵպȻù޷ᶼžȿ㣬Ϊǿָ¶һ˿ɫ
ֽ㡭Ѫ޷ϾСֱӽ˳
ȻϰΪһֻĴӿڴȡ׼õֽ£մȾѪֱӳ⡣
ȹϳ֮󣬻ͷſЦһ£ΰ־ˣûѡƣԾ㲻ռ䣬Ҳû೤ʱûˣܽ˵˵Ǻ£
١㻹ҹӣǿĴָȻһ¡
ЩĻͷһۣŵϽӳ··Ҳ·еɽ䶼·Ҳʮбµ£һСĹȥǳĽ֡
ûӣʵ㲻úһ˶ȫΪʲôѡң
¶Цݣʵ侲⣬ͲѡǱȻ࣬ûߣû˳ŵᱣƿΣյʱ붼룬ʹǲҵڻҵʲôģҲһ
˵һ룬ɢҵͷ££¶һžµӣǸŶӳ㣬Ȼ˱ѣõߵĳŵҲһ˿ϣܱȸǱҪǿ
ӣ۹⣬ҲôģЦǺǵĿ޵㿴۶ӳ·µķ׼Ǹû
̸Բߣǰһֽۣ˽ӣ˫֣Ŀ˴⡣
һϴĺʿˮ̽ʵӳϴ⺺
˾ͳԣһȳһʣŵžǺҵʳóһѩѣæóϣܵһֺùȡ
۾С޷ЩЩųĵӳֽǷβѩѣĺ𣿡
⻰һ㱾˶Ц˳ղڼվԱ̣Ҳôһ䣬ھȻһ䣬ôвš
óһ˹ȥԶ˵
ɣҲûˣҪܻ磬ȥռ˵ϣ
ƲƲ죺ҲûǷİɣȻ˱ѣͻᱣ֤ǵİȫ
˵Թ˳ѩѣ3ŲĸǰСͣ޷С˵ħ磬˵Ǻйͬԡ
һᣬ޷ʵָ磬ŶǲǺ׬
ҡͷУ鲻̫ðҪȻʱⶼ˰ûˣ
һЦ˳ǲϴ򰡣
һĴȣ԰ǰӡ˵ȻòԣڨЦʲôϴ򰡣ʵϴϵĸûɶϵ
Ȼô˵ʹ޷ᶼܿϱ鼫Ȼ
˿ѩѣ⣺˰ɣĹ˵Ĺһζ˵ŶҲѹŶڳ⣡
ӳϴɱ˵ҿϷģżһЩմȾЩζҲпԭ
Ҳ֪ĹʣΣȴһӡ÷ڣ嶥ڹĹûһҲаʮҿҲ࣬ҲԶˣ
Ҳܿóûзϣ粻գգ۾ϴûл֮
ʱǰСͣ£һţѳϵȻǵýѾͺˣ
˵ʱѾ׷Сͣһתֱ̣ӴӲ泬˹ȥ
ȳСͣŷǸŮס˹׼ǰ顣
û뵽˹֮ͣȴûȲߵǰͺȻ˳ȥתǰžĹ·
׷ȥСͼ״ȴûиϣǵȲ׷ȥ󣬲ȵĸڲغ档
صע˹ĸŮϣЩʲô¼ߡ£ûܡ
ǰžĲ·һס˹ֱӲų˹ȥֱɽ·
ƮǵС꣬һĦУڹ·ϼۡ
һ·ŵʱ˹Ȼݺһת̣˲ʧȥ˿ƣת˼Ȧ֮Ưƹ·֮󣬅һײ·һʯͷͣ
Ӿղҿ·ͻȻһСŮǰĳΪ˶˲Żʧصģ
ɽ·лȵģղ3ڵλãÿԿһ˹ǰ״
޷ɫɷףҡҲˣ͵Ӱһܿ£񻹳߿һۣ
û˵ֱӰѳ˹Աߣô̶һṦSUVϵСŮɯѾ֪ȥ
˹εڷϡ
ʱ3źͬ硱硱ײŮغСͿҲ״
ֱӵߣһףͼŮصڹ·ϣͷһ˿죬ȥƲء
С;Ͳˣ˹ĽųꤳϣкײЩ˱סˡ
ͣסæ򿪳ţȥôˣ
Ҳȥ޷ῪŸȥ
û³ֻڳϳѩѡ
㿴һۣҲûȥΪȥҲﲻʲôæ
һӳߺſסˣˣӳһҰŪ˵żÿɷ񣬱·һʯͷƵͷŷ絲ȥ
һ°ѷ絲ҳ󶴳溰
ʱû˵ı㳯߼˹ȰŮ˺˵Ūôү֣
һᳵϵ˶˳ͷʹûˣҲпϡ
ȭڴûˣվһָӾˡ
ЦľǸУϳ֣֮ʱ򣬵ɵֱˣʱ򻹰ϡϽеңѪӶȾˡ
ˣȻʱмԹҪװXһֿһõܷ𣿶ô㣡
ҲˣҲҪǮ˻Уǿɱң˭ҿ˿ڰ
ЦǺ߹ȥ͵һѾͰѵɵϰ˳ֱװˣȻСһҵƲֱӸ˿ϣֹסѪ
ӰεʱҽȻ󿴵ӽռΪеľٶĭû˵


871 ֧߾
ʱڵϸ꣬䵽˹
͸һ۵ϵŮ죬ȻӰ˭ܱ֤񲻻ᰲʲô⡣
Ӻ޷˰æˣæҪϳů磬һţͷԸȥŮŪں棬ˣ
3ԽҰһûģĺܣÿ԰ǸŮء
գСܴ֣Щ˻ûӷӰ߳Ӻ޷ֱӰŮ̧ϳŵϡ
żһ£Ӧûʲô󰭣ֻǻȥˣ
ͷԤϣŮ
ϳ֮󣬻ͷЦ£ӣ񫷸ˣⰡҪǻ߻صռ䣬ⲡҲͺˣҪǵ˾ɣ
ܿÿЦһ£Ҳһɣǰ꣬˲Ҳͷˣ滳̲ݵζء
ϣͳһ̵˹ȥԼ㶼ϻֳ޷ʵСҪҪ
ҡͷԹԵĳˡ
ӳô죿ǸŮ컹ǸŮǣһ߳һ߳ʵ
ȻǸˣû˵Ůʲôϵ
˵ŻȻ죬һʱˣȻţѳ
һ룬ˣʵ£
XXίİ칫Σҽйҽܵʱдһ˿԰
ƲƲ죺£
еӺ޷ᶼЦ㣬Ƕ¶һ˿ȡ
޷ЦŵҺýииͬѧвģѧһ챻˰˱飬Ķ۸ֲźãĵֵܶ˲𰡣
ôһ˵ЦĸˣҲвϸ˰ɣ޷ԣЦĲС
һ˿죺ӳ֪ߣΪǼȻһСӣӦ໥ͬɹѹء
Щͷĵ˵ص㣡
˿Կʵѹŭ䣬꣬һЩԱѾŵǰĳмλŮͬ־ܷ꣬ܲһ·񣬰ѳóȻλŮͬ־Ͳˣ
СѾӣЩ©ͣԲװˣЩֲҽǰļžСֻվϸа
ŶŮͬ־ǿԼһң˭ˣüͷһŶԷʵ
ѧ಻̫ãģгһҪǻصʵһ㡣
ֱӽ𣬿Է
Եӵ˵Ůԣһųɶһ㣡ֻһΣ
ĺݣ᲻þųɶһģƾʲôҪչ㣬㣡
ӷ³溰˼仰˼һ˵ʱһ
һŮڷʱͷŵŮ˹ĳϢʣµĸŮ˶ڶ߶µꡣ
һޣС̫õŮ˽еǻǲˣ֪Ůʿ𣬾ô֪һ㣬ûôã
˵˼䣬ΪŮ˶ǳĬȻҲѶһ㽻ȥ
üô֪ôǷ㰡˵ֱӰѳϣָŲŮָ
һЩȺ鼤ߵ˼Ů컹ָͣߴ֮ǰйļһûָˡ
ƾʲôǶţﻹŮͬ־أһۺڴУСֵܣҿҲȥȥǸ̸̸ѳó
ڴпһСеļŮˣüȰǼŮĻǰ˵ɣô˵ҲߣȻӦųɶһ㣬ܱǣôҲЩϣ
Щ˵Ů˶Ĭû˴硣
Щ֣Сֵôô˵أˣ
ҲڴУ㳯˺һϣǰѳóô˵ҲŮͬ־ܿడ
˶׳һ·ͺģûչ¶⣬Щ˴ʱһƣҲʲôߵˡ
ʱ˺ڴ֮˶Ӧ3Χ˹
źЦ³һM500͵ϡ䡱ʱ·ϳֺСӶ
˶ͣ־˲ϮͷŮĶ˭Ҳû뵽һʼͺܺ˵ߣȻǹ
һǹС͵䡰䡱һһըűըȼͣ˲佫СɣŵЩҴԶȥ
3ŵĳϣȫҴ֮ûκνʱѾû˸ҳ߹ֻ۰Ͱ͵Ŀܰů
ݸһղûԶϽһû
ͷӹСڳ
ĭӣЦͲеϢһɣ
ллӳϴ󣡡ӻϲصһ⳯˱Ȼһ£Щֶһߺޡ
ϸͣˣ֮ǵصܼȽͣһĵطͿ
Ǿ۵һߵǰ˹ĳԣڵϿϢ
3ǰ˿˹SUVԶͣһ˶˯ˣҲλ˸
ڶһ磬һɢȥȡ֮һƬɵ
ϲͣƮѩһĻҽܸоЩҽһ˿˿ŨɢԹ
Դһᣬһ£˲侪ѹΧһãȻ顣
ҿһΪأͷ˼ʵϴ˯˶ˣ
ĸСʱ˿Ӧ
˵ͬʱ޷Ҳ˹Ͼڳû˯̤ʵ
ȻŮ˹ĳ﷢һУӦ˹˹ŮˣֶһЩİˡ
ˣ͸ԿЩ˹ʲô³ڴָתСͺ˹˵ǳ顣
˹ѰԼŮģǶ˵֪
ʱǸйʲô칫ΣЩͷָָС򣺡ҿӦԼܵСȥˣȥҿɣ
˹һ㶣ǻɵСһۣתͷȻʲôˣžʲô
ϵͳŵģǸ¼߾ֲ˵һ顣
˹뵽ڱ飬ȻһңҵҵŮˣ
һ˲䣬ڣеֻСð߶ܵ񷢳ʾ
֧߾飺˹С֮ǰ֤˹ɣ2000һ㣬C֧߾һʧܣ۳2000һ㡣
עʱΪĨɱ
˶ʼҪ˵Ŀ⿴Ź죬ͲᴥˣСô
Ҳɵˣ߶µĵ£Ҳ˵ҲģңǶ֪ô򵥣
3ЦЦ񲻻̫ݵģ߰ɣҲȥתһȦ
޷ᵣĵʵô죿
İɣڳϺܰȫ˵Ѿ³
ЩԸϴǷװ׳Ŷలȫα³أ
ȻܸԼҪˢֻ֣ʵ㿪ųܱ˹
ӶʱһԴ㿴Ϳģϴ˵³š
ҪѲڳϣ˲ɣ˹һԵһȣȻ߹Ů첻߳˭𣿡
ú˵ֱӰڶԷͷǰƿ۶һ۱˹ȥӵˣȴ⵽˹еŭԹ


872 
棬ٻĴſڣҡͷԵ˹ȥ
޷ȴЩĶԷ߳ŭ͵ϴǷԽҰǸ氲ȫĺܡ
ʶŤͷ3һۣſлȣ棬Ĺû취˺Լ˰ɡ
߹ȥţȻ顱һ䣬~ŲҽУȻ˳ȥ
ǰ˶عͷڴüô£
Źߵ˾ŵţ񱻵ˣ
ڿ°ĭڵֱۡ
ڴпʼ磺û취ߵָʶķϵͳҲڳ˽ԿŲŻᴥ
˵ţȴֵòУƨϵͳ3ŻҪ
3ҲˬһЩѵˡ
ˣ˶ͷĺߣǶΪ⳵ģ߸ɴҲ͵ģĳз۵Ҫ̫Ҹܲźá
ְһ߰ɣһͻˣڴú͹ߵĽȰϡ
֧һǽС򣬴ʱ¾ǵȥ
ˣԸĽ
һڷŤŵģзʱԼһ·һȳһյУټϹʱģ·ˡ
οͷ˵ģֱ۹۵ģü˺š
˹üҪЩȺԮɡ
˻Ĺ˺һҡͷУУŮҪǶͦס
˹û˼˵ǵ£ֻõ˵ͷ
һȺľսģ˹Сȥ
˹һߣһǧлĳ˵лտ˵С˵һëȻĻ
ҷɢҰɣҵŮ֮ڼϣ
˹һ仰˶ɵۣڼžôֲĵطȻҪɢǲǲơ
ڴжȻܾУžĹǣôΣյĵطһһȽϰȫ
˹żŮʱΣգôС򣬲ֿҵĻʲôʱҵ
ҪĻԼһһһô˹ЩĿðǣԼˡ
û˵˹ݺһţһ˳ȥȻúЩ˵ˡ
ûע⵽˹ܿ˲䣬ָһһֱӴ˹ϣ̾ͷѨλ֮УڵĵطΣʱԾ˹һ
ɯ˹Թ磬Ϊãɸɱ¾
԰˵˹ǾԲΣյģȻ˱˹֧Ҳ˵˹һΣա
׷£Ǿȫˣڴϱѿݺһ֣ȭͷ˹׷ȥ
޷ƵģӳǲҲߵĿ㣡
ִ޷ϣСܣż㿴Ƕӳ飬϶гǽ˱ѵľӳԸˣż
Ӹɵӵ̾Ӵ˶ˣԴıϾͿλӳ򵥡
ǡ
߰ɣҲȥҲ˺棬̬еĺܣΡ
žСģСֵϿռˣֵߵĵȫķϣȥյĳͣڵ·ԣʼջɵգһ˿־ļȸС
ֻ˹ϺŮǵıǰ洫Сһ˿
˹ĲߣڴдЩǽ󣬵Ϊ˵ȴжȻֳ顣
Ҳӱлԭߵĺܽ˻һۣ磬ȥ˹ߣ˵ʹҴǰȥ
Ҳ١ںжΣĵΪԱ߻һɵXҲںҲҪǮˣǴң粻˵ʱ򣬺ܴģ
˴󲽳˹ȥͷԼԱףǺˣ
ŤǸ˼ϹԱһĹ򣬶ඥһûжúûˡ
м۾һתæӳҷˣҽųɣȫ㣡
һŤŵԱҲҲȫ㣬ǣ
ͷҲص̾˿ˣ
ʱǰȻŮûˡ
ԼԱ˼׷ǰͷӬҴҵǡ
ڴһۿӳ˹ˣòԶתһͿˣ
㳲ĵѾСֻҪ˹ǾͲܵĳͷ
żΪܸӦ˹ڵǵΧԹ̫Ũƺܵʲôٿأ˹ʵԷﲻԶһСڱţȴûʲô߶Է
ô죿֮г֮Ů˶ߺڴߡ
ڴпʼһЦңֻзͷˣ
˵ĹСֶڸϵЩˣҲϣߵģ˽ǰҪ˵ʲôǺڴе
ҷͷ˹Ըߵģͺϣ˵׼һСƵ˹ȥ
һߣ˵Ա˳Ŵֱȥ
УǸŤŵ˺ҿ˿ȥүģǻӿȥǼһķ
ߵķǽӽ˹ķֻҪְȫͿˡ
һߣһֽסµĻҽ֣ôҽǴģôһֱУҴߺֿôܻôã
ҡͷⲻǻҽ޾ԹҲǵһοԹôصĵط
߳ףѿڴǣСһƬߣһӰ
ȻǰһСӰһսǰһ·ƾԿӰĳ࣬˹Ůɯףų࣬һģһ
òǺԶӡ޷Ҳ
ǸŮӳҪҪ׷ȥΪСŮܵĲܿ죬ӾԼ׷ϣʱЩĦȭƵ˼
ȥɣ
գ
ӳͣӳ㲻ȥ
Ҳû˵Ҫ׷
ӳ滵ֶңӸɿȼԼΡ
СһۣСĵ㣬ǲˣǹ·ߣסҽŲҪţ
ˣ޷Ȼ׼ǱƵʱ򣬶ú󱳿ʼð㿴⡣
ʲô
˵óѩѵݸһûûεЦ˹ȥȻϣĻҽﻹѩѵģӳҲͷһţ
źЦǿһأ޷㶼ݸ
һָԱһСǴתȥɣÿŵ˹ˣ
С߶һЩĸ˲ŵϵĻҽߵм䣬Ȼ֪ʲôطɳֻӣƵĳСķȥ
ɫһ䣺ҼǵķӦЩҪˣ
˵꣬ͬϮľСϿ𣬽ųȺķӲ𣬶Ķȥ
ӦǽãǽȥͰȫˣ¶ĵɫ˵
ÿɷӽ߼һѳŵļֹܣ־Ӹһˣӳ׼ɰɣ
˵Ӹ޷һȻԼסֹڼǰ棬ȥơ
ЩĿһۣĹҲǰ׸ɵģⷴӦǲ
ĸֹܸ㣬ں߲УȻԱҲ
಻ɵɫ˲䰵ڵֲָ
һŸֹܣһֽԼúʹ˳֮ţ׵Ĺ
޷סֹ֣ܵ߬ķףֱҲЩ
ЦЦҪռһֱȥҪס
㣿Ӻݺݰѩ˳ȥΪѾûˡ
һԶҪңڶҪΣյξ㿼ɣСһ㣬жˣ
˵һ㣬৵һʧ
ҿӳˣһʱˣֱᰡ
޷ᶼˣ嶶ͬɸ˫סֹܣ¶ᶨ֮ɫӳ˵ǿ飬ҪҪԣҲֻսԼ
ɳɳɳ
ɳɳ·ʲôŵ棬𽥿


873 б
ɳɳ߲ϽӽҲԽӽеúͻм䣬ֽոֹܺɣүЩǲǱȰëӻţƣ
ָ硭𺰡ǲȥɣˣ޷ᱻŵ˵Ĳ
ҡͷ˵˽ϣ˷Щܲ˶ԶŶӳµģڶӳ֮ǰһжҪԼ
ӵУƲ㣡үԼߣʹӱ󣬾ôˣ
˵СڰЩڣ·͹ɳɳԽ٣֤Щӿƶٶȡ
úͻǵ΢â£һӽĶչ¶񣬿־ݡ
һѾû˱Ƥ壬ͬɥʬĹ͵岻Ťţǰ϶ŽŲ˿Ļҽɳɳ
ɫӵʱŤ˫֣Լӿ˽ŲһĻ⣬ԵĻ棬ڲš
зĻͬ˲һƬӵߡ
ͻƣΪǸʲôӣĴڣΧ£
ӣүүˣû뵽ǣӺЩȻ£ѡ
ֻŭһ͵ǰһֱֹӳ鵽ǰǹͷϡ顱һȼǹֱ쭳ŨѪƵҺ壬һ¾͵ڵϡ
ŨѪڵϣͬᷢ͡ʴ졣
Сĵ㣬ЩٵѪմã˵źݺݽֹܲ˵ϹԴȻγֳֹһֻȥ
޷ź棬˿Ҳ̱ӡ
޷Ÿֹܱѧӵӣ򵹣ŵ໵ĺţֹڹϣȴһûС
ұ죡㳯޷һͺȣ׼ʱƽ˸ֹǰһֱ̣Ӵ˺ߴ˼¶ûд򵹵Ǹͷϣһ¾ͽŵ
ȻЩǺǴ֮£һֹܾ͵סһĽ
˵ֿŲŮˣչֳ󲻵ļǿϺǳⶶɸ޷ᣬøֹܶסǰĹȻԼĸֹܳͷʹ
һȻŵԼֱҲСĽŧѪˣðŵỊ̇ʹȻҧžʹϵĳӽĹʹ̡
ʱվһķϣ˵ͷҡҡͷ޷Ща
ҲвٹﳯȴֻΧ״ǻҴΪſƣΪ˿վһЩﶼе־Ĵڡ
еĹ˳ϵɷԹԶԶЩԹ۶ɵĹȼĲЩļɵԽ׳һ
￴ǣ֮ΣͰаæһû֮Ǳ㲻ȥܣԸֱ֮ٿշ𣬳˴ٶ׵һطȥ
ĺڰ֮У˹羮Ѩǵָͬ·ƣ˲Ҷ˷
ɵ˹Ͽգͼ˹Ų·ܣŴĹ
ԭһʱûʲôΣվûг֣ڿй۲졣
ãڰ֮УԪ˫ۣҲĿԶط
Ұ˹ڵһֵϣֻСӵҲŹΧ
˶ѰܵĶԱ
ʵĻǸԳȭڴ꣬ȥĵȡ
·ɣָָϴ򱱣õ·ЩϿġɱ̹
ȻʽֱɲЩĹȴǸպ÷ӳ
ڴ趯˫ͬʱ磬мȣǰΧĹƵһʱãŵ侢˵ȭڴӦûѡ
еļŮԶڴ󣬳ŵü֮⣬ֱһæҲﲻϡ
ҡҡͷЩܻܲͿˣûôʱȥܡ
ĿǱƻ˹ϣֻŲ·ĳһٽֵ̣ЩҲӵļ˽ȥ
ϤһĻ֪һڰҪȥ˹ˤȻڰȴ
źڰȴʱ򣬺Ȼ֮䣬âţݺᣬһ˲㽫ڵйɨΪҽ
üͷһ壬ǽ˹ڵģֻе˹ΣղŻᱬʱ˹⡣
˲ſڣмһЩɢҵƿͲΣȥһʮıưɡ
˹̱ڳص룬԰״ȫǹĲк˿𽥵ĻΪҽ
ԭӦȥĺڰž룬ĹӵＯᡣ
һݣЩԣԹĴǸȻӲдġɯƺûŹ˹ôĶأ
סſڣЩŤŶĵӵ
ָ絶һһΪնǵǣɢֵһйȫݻ٣ԹҲ̺ĴԪ˿˿ɢȥ
һҽдһϸ΢ɭ񶾣ƴӼԶ֮ߣ⻹꣬һǵģ
һ


874 Ľ
һ̺ŴԪĵٸﱻնɱ۹Թɢ޷ۡ
ЩɥʬĹɱȵİ˹ֵǮˣÿһ5һ㣬һնȥǧĶһ㵽֡
ǰĿռһ󲨶ŤƬָֻ֮ǵֱԹԵʡ
ڰѸȥžϿָֻ֮ǰɵɫ
һ۵ϵ˹ٴδһļͷӺڵķλȥ
һֵǱ߲֪˶ˣڰȥ֮󣬻Ϳһ𣬵ȥࡣ
صСֻڵϴڵĴŴұҺ帯ʴֱһɲˣ۵ʱѽ졣
˫ҲŧѪƵ˺ֻۣɪɪ޷ϲ˺ֻۣǿӱŵùǺ
ΣϴЦݲСüӿЦŵ
ӳϴҪҪȫ̶ôŰΪأ
ʵµĹг֣֪ˡ
޷ϵĲƽ˲٣̧ۿһۣͷȥû˵
Σ۾ΨһŮʿȥ
££ΪսɢҵͷƴĸоȵĸоҪõö࣡
˵͵ؿΪϵ˺ûȥ죬˫ֳŵ棬ѪĭӲͣĴȳһһ̯졣
ӣû°ɣԳȻɫʹ
ǰȥָ˼£ߵĿ𽥵
мĳлӳˣҸղŸоһӿڣڸоˣ
ŵı飺ѵǴ˵еĸܾ
ֱӸһţһָں˵Ҳָܾӵĺţŵһƨɾվ
ӳϴҿֱУ
һ˹ȥȥүģҲģ
Цӿ񾭹ڴִ˿ɱѲήҡ
ϵ޷û°ɣû¾͸ˣ
Ӧһվ֮ĸֹȴûӵŸ档
޷״Ҳѧĸڼ
߳ӵʱͨĹȥɯڵλҳǸħȲҪ
ΪͻȻ޾ԹɵļžǿҵȤⶫԳһ磬ԼԺ𽥽˵Ϊһ˲Ķ
ҪԹ֮ӶǿʵҪûдӦ
˳ڵĽȥһ˽֣ͼ˲صǣԭϢ
һ֮£񾭴Ӷһԭ˾Ů޷Ǳ߾ʣŮʮˡ
ʱǰ˺ڴԼһ⣬ֻʣ֮ǰǸС̫ûţ˶ѾڵϣϢ˴ƬѪա
޷˼òʵˣ
ڴЩĵ˼ûģˣ
һ걧ͷҪؼң
ǸС̫ü˶һߺޣȻվǰָôľ͹Լձѣôıɱʲô
û˵꣬ͱһƳɳȥˣֱײϺǽںݺݵˤڵϣһſѪݣ
ǰһŲС̫õͷϣǸYESģɵƵϣôأѵ㲻ұ绹ҪΣ𣡾Ȼң
΢΢һСС̫òҽ
ڴվŭˣ۸һŮ˼𣿡
˫ŸֹܣǰһݺݵĶźڴУֻҪԷһֵ˼ͻһֹֹȥ
һ£ҲŸֹܲվԱߣ޷ᣬͷʼûκαʾ
һڣС̫õǶöһҪƾʲôҪұǣܳ
ôΪǵŮ˴ڣ޹ʵģƾɶΣվ͵ӦӦݵΪƴ
ʱǸʵҲվЩȰǶһӵģҪ嶯лú˵
ڴп̾һῴ˵ˣ
ÿɷģβȥֻԶѾ˹һЩĵĳڶȥ̧žٲϣӺҲ˸ֹܸ޷ȻԲĸں档
ڴ߹ȥС̫÷ʱŴС̫õĿ
֮ǰС̫ãʱҪ뿪Ÿҿ޳Щ˷Ҫײǽ֮󣬲׼ԼλãҲûа취顣
ڴзС̫úǸҴ꣬Ҳ棬˿ǲȫûٲжˡ
ȵڣ˲ŷֻ˻ţһУһǹˡ
ЩеĽź͹ֿһ𣬱ǹָŶڵϡ
ָľѾѹŮ첮ء
Ժųġ
ߣ˹ҲֱͷڵϣͼͲؽʲô
˹˹ǿ֤ŮʧˣıģѰҵŮ
ֳ˵λС㻳ɱŮǰҽһ¡
ʱ򣬹۾һת٣ǸɱģǸͷģ
üëһתǹڶˣ˫ֱͷԭض£
üͷһҪжȻվ˳͵С㣬ιȥˣѰԼϵģǸմС֪˵ʲô
ǶԷԼڳϣ񲨶һ£Ǽ˵Ȱ£˫ֱͷ˵Σ
ҡҡͷ˵ôʲô
˵һУصǹֱӱץ˹˳УȻͬƤһǹһţһ֣һŷڲǰ
ⶫŮģڿʼǣ
˶ЩɵˣЩˣ֪Ӧúǿû뵽ȻôǿǿǸǹȻֽͬһһˣöָ
ڵײǽڲ߹һϣֱһ
˵˵ɣô£
ء侲ſʵ
ŵղЩȻðҺ͹굽˹ĳһ٣λŤֵȴùıɱˣղЩȥŮˣֵܵʬ壬˵ɱģ˵ԩԩ
˵һָԶһѾģĲʬϵ·ȷʵǸ˵ġ
Цô˼ҵˣ
һ˵к͹ʱɫͻ䣬ҡͷЦˣԼˣôأ
ӣﻹ֪˵
ڴһӻеطˣȥһߣȭָѶȵȷûȫõˡ
ס֣ǷģǷзƲǣûǹҲ֪Ķֹֻ֣ܴţһЧҲûС
ȺڴͣѾ׿ģˡ
ȥðɣֻǲܱǣܵõŮϢ˺ڴ֮ǸҴ꣬Ȼڶ˹˵ɫϱòҰס
׳գ͸¶۶һ˰ɣȽʱǸˣЦôĶô׳յĻ
ʲôã֪Ůģ˹ץסһ˿ݣæ׷
ɫĿһۣЩƹˤĵҴȥǱ֮ǰˣ


875 
˭Ҳû뵽Ǹ֮ǰţҪؼҵ꣬ȻôֱͣӶԾ˹͸©֮ľ顣
磬ɢģ˳ˢЩһģıĿģһʲôĴ˿̶˵ûʲôԹγɵļž磬ǿҵȤ
Զ˼ӿ̵ðʧ֮٣ǳּɡ
æȥã˹һסǸ˵֣ʲô֣ǸˣˣȥҺúøлģ
ҡҽн£ҿԴȥԼңҪŶӵ˶ӦȥҾͬ⣡
۾ɨڴкˣĿ˽Ӵ˼˭ܿҪǺڴк˴ӦͬȥеӦ
ڴǰС¡˹ˣ㲻֪ıѶȣ˵ģ
Բ𡭡̫뿪طˣԲ𡣡źڴоϹ
˹Ȼ˵ʲô֮ЩɫãǰеĶ˵ǣң
˵ǵһ˹ЩֲԽܡ
˹˵Ļռٴδʾ
֧߾飺˹ǰãɣ1000һ㣬C֧߾һʧܣ۳1000һ㡣
עʱΪĨɱ
л˶ð亹ĸоµӲ
벻ȥҲˣ񷢲֧񣬾˵ȥõ·ϰٷְٻΣա
ڴߵĿȫǣֻƤˣӰжʱȻеǿȥ
˵ܻָֻ֣3š
ϡ
۾һУУǳôˣŮɣ˶У㿴ȥῪ𣿡
˵ͷ
Ǻ棬Ů˶ϳȥ˶ȥã
һ˵꣬ǸС̫ȷһڷļʿǴߣ֪ǣķܣԶԶ
һۣС̫̱죬ŵòҳ
ľҲû˸ҷԣȻʣµмϳ뵽ǰλ㶼㡣
üʵ˭ܸңôģеΪʲôдѪ
Ҳǲ׼ӣ²ᣬƽֱӴؾһʲôˣɽǹŪɷĶ֣Ҳֻܷƽ̬Ѱࡣ
ϳɣһԼ֪ˣ
˵꣬ĸֹӸڴУȽϰȫ˵ԼǺڴ֣ðɣ
ڴимĿһ㣺ҽͣлˣ
˰֣Ȼ߹ȥʻλкŮϳ
Թ޵ĳ֮ǰ˵ǳָʶķϵͳΪʲôЩŮ˿žû£
۾ûõź𣿡
ֱһţҶӳϴ󣡡
ȵϳʹλĳίİ칫βʵŭԵ˵һߡ
˹һ߹ȥڸʻϣ̾˿һҪŪô£Ҳ3ȥ
̽е㡭Ӵ򿪰ҪȻΣվˣ
˹ѾڸʻϣظҪϳԳһ£óԿ˹ȥ
л˵仰ȥţһǾĳͣô˶ˡ
Ů˶˳ڴͶԽµ߰ɣСӾ鷳ڶأ
ǸȻָһ
˽ֵĶߣֵʱҿ񶼳ǷɣǱһܸߣһֵʮּܣͺ͵Ӱһ϶ǽã
ˣȻ֪·͸߰ɣû⼸ĥƤӣߣͬʱóһѩѷһԵæƵСϡ
ʱӵĸй൱ҲӸһ
ЩѩѶǸ˽˶ƵļƷѩѣζ㴼֮ǰһӳϴָһֵ춼ϲ£ˡ
ûѧ޷᲻мĳƲƲ졣
ʹȥ·˸ľܵȻԱ
ҲæȥңϧûҵֲԶߣʹգ˳ǰȥ
򷢶3ţĸ
ߵ֮ǰڴе˿սĵطصĲкʬ壬Ȼ˳
˿ûºߣŽָķǰС
͸üʬϵ˺ۣ֪ǾԲ˲µĺۼ
ǵ׾ʲôǰ渱ʻ˹ʵ
˹촽˶³˿ֲۡ
ԵʣûϰС̫Ҳ˵ĶԻͷĺֲܿ
ֻѻӽֵԷųֱա
һ˲䣬˵񾭶ˣһ̣ӼžգȻͳһһۡ
ߣڴɫѿĺһȻŸֹܿٵڵҲϡ
ţ˵ٶȡ
˿µĹ˺3нٶȣؽеȵҡǵȵң
ֻͻͷһ䣺ܣ֮⣬ûһ
ϮһٴСϿ𣬱ɵɫ˲䰵
ֱӴ3ŵĴƣΪǰ
˷˾ġɳɳʹ˽ŲԽˣڼϣǰӰӣΧĸ춯˿ֲա
һ̣ƹȫһŤͬչɥʬһĹڷӵ㼯
ǰĵ·ѾЩռˣ·ߣһεĹϴĸܼѸ͡
ȻһӰӳҲĺڰ˹ӷӦѸ٣һֹ˹ȥءһǶڵء
ǺӰ͵һվżص
Ҳ٣ǹһ۾ϳһֻͬɹȮࡣ
ܰӰûⶫ޷᲻ŵĽе
ЦûʲôܣҲˣ
һĲҽУںҹԶԶ˻ͷȥֻ3źʮ׵ĵطվһ޴Ӱ
βƵĹâܹ壬һ׶ߵľˣͷϴһʵͷʱ߷һѾ޸ֻץһˣûи϶鹢
·֪ʲôʱѾ˺ɾıסӣС
ȡûǸҡ֣һֻץסؿڼ⣬һ˺ֱӽһƤ˺ѪԶŵѪζĹ˷
ԣͬ˴Ӻڰ߳Ȯ࣬ǵͷͷµϵѪȻ̧ͷǴŵһâ۾ֶ̰񶾵Ŀǰˡ
ǰ棡޷ŵС˾
˻ͷȥǰ״ʮȮڹ֮У̤鲽߶
һХ3źǾ˿𣬽žһѳԵľ޸͵˳
޸3ŷȥŵڳй۲涯С̫ô


876 ǿ
㼱æ͵Ťת̣㳯һԵĹײȥö㿪޸Ĺü
޸3ŵĺ󵲷粣ϣڵļŮװǰͬʱͷ壬˹ǸС̫øǼ
䡱һǾ޸ֱӱɳԶʮ˹նϣȥѾڵ϶3ŵĳֻ΢΢ζһ¡
ŮгƿĻ沢ûг֣Ǻ󵲷粣ϣܵ޸ն֮һϸСĻ۶ûС
ҵ죬ʲô˹̾ĽеȻ֪
֮࣬͸ȥ֮ǰĶԻʶĵ˵Ķԣǵ
ž޸3Ϸ죬ЩȮ͵ط˽
һ˲䣬ǰң˷ȻܳʮֻȮιǰ˺ӿԾ˹
֡һȣֹܺɨȥֱӽһֻȮɳȥЩˣûдͷȮ͵һվٴη
Ӿֻس飬һȮͷȴ롰ءһͦ󣬿ǹڵϴ˸ٴϡ
᧿Σ˾͸ˣһľ£ͱȮһҧϡ
øֹܰסʱˡ
ҵҪУʹȰһȽŲһľֵסĹһӾͱȮ˵ˣֱסǶȮ֫˵Ѿҧˡ
ҲȮҧס򣬴Ӽ˴Ȼһ˿ЩڵĻ⡣˳Ѫܣӡ
һƽԼĶȮĳɷɻңȻͷһ۲ԶȮ˵УֻȮȥ̧һ󣬡硱һֻȮͷͻȻ
дʱȮĲվϷ磬żͷľʹ͵һȮѹ£ȻȭͷͣĳȮͷϴȥ
ȮͷǺӲӵĸֹڼ֮Ҳκβãвǽͷ죬ܲˣֱһҧסǶȮĺȻͣҡԴ˺ҧ
棬ٵ޷ᣬСӾȻųͷˣԼİȫ
еĵˣһ±ȻһȮΪɻңսгջͷһûѪϴ󣬱ˣôţϽְҾͿֲ֧סˣ
ǺһЦȻȭ磬ɻӰηɿڼתһȦ뼸˾ĶȮȫС
ȻβֱͣӳȺУ˾Уʼһһߵɱ
ֻƱȸֵҪգй촦绯ɻһҡ
ЩжѸٵĶȮǲŤ֮ɥʬĹһһֻɢա
ֻ˲һӵʱ䣬ΧĹͱ塣
˸˵ʱ򣬵ϵĻҽȻƮ¾ۺϳһֲĵĹ
ͬʱͷľˣѾľ޸Խֱӳ
һ֪ЩԹ޾ɱʤɱԼֱƿ磬ۻɱ٣¾ۺٴλɹ
ãʱƻֻо嵽һ·ˡ
һ֣M500Ѿ䵽ϣ׼ͷ˵Ŀھһǹ
䡱һǹ죬ŸͷľؿֱӱM500ӵЯľ޴˺
ħʼЧؿڵ˿ڿʼ˲ȼ׶ߵͷˣҲЩɱĹһ𽥷飬ΪһƬڻҡ
˱ɱ˲䣬ڰʼˣɫֱɻɵ״̬еĹһĵ£±ɵϵĻҽһεϮڹȥ
˶ûʲô飬ֻУ򱻶Ȯҧϣ˿ðƹڵĻ档
ںڰȥһ̣Ѿû˺Ҳֽ⣬ͬһ˵ϻҽһ֡
޷ֱУȥͳһͣ޷һ顣
ұ죡ӣôУƴʱèүëܳүģ˵޷һš
ֻԹۣûֹҶûʲô飬ղͷǶһս᲻ѹ
ǾжֿضСӾȻͷ㵽βûֵ˼ôñ˰ɶأ
ָ磬Ҵˡ޷˵Ӽˣһڣث㲻
˼ǰУ֮£ٶȼӿ࣬ת۾͵˽ֵľͷתȥһڸ̨ϵĽ񷶥ϹȻһֵʮּܣ̨һƬʮּܵķصأռʮǰ˰ϰߣ֤⽨һá
ʱһЩˣӽõĴ߳˶ͣ˽Ų
˹ӳڲص£̨ףѰβҵԼŮ
ɯװ̣ǸΪаͷĿŮ˳¶е˹̸
Žãа̾棬ž磬ǡɯԹžеȫȦС
ЩаͽŲڵа񣬵ݼ˵ǵֿס˱ħƻġɯħҲܽð벽
˵ˣչֳģǾͨ˵ľȻԴﵽ磬ֻԿħĳ̶ȣȥֱǲ˼顣
վڽǰܸܵñľǣ˾ϵһƫȴ޼һɼЩ˶νажô⣬һûС
˹Ů̸ף˵ԷҪȥžBOSSɯֻмɯа취߳ž롣
˵ֻ֮߶ӵʾ֧߾顰˹ǰáɣ1000һ㣬C֧߾һ
Ƕ¶Цݣƴ֮ڵջʱ
˵һ㶼ģǵĶڰɯ
ڸղŹѾظ޷ȷɯλá
ΪڰɯģԼ磬任Լټ뱻ҵҲС
ǹֱƷȥ磬߾ֻбˣŪķݡ
˹ȥɯǴõĻᣬܷŹǰ̫Σգһȥ
˹ڸղŵϮѾ˵ĸȻܾһǿıڣͷӦ
аŮͷĿƵһа񵽼µ飬ЩԸɯ
ԴžѻķϵҽԺУɯ˵ҽԺĵ
ŮͷĿ˹ҵĵͼȻ˽ݴ򿪣˹˽ȥ
ǰþ֮ǧҪ³ͬʱСЩаͽ
ϵŵ˲䣬ŮͷĿ¶аЦݣǵݱͬʧһٳ׹ȥ
ƾĸо׹ףͣ
˹֮ǰĵͼֱӳɯȥ
Ӻڼڸ벡ϵİɯ
ˣ㵨Ӻôĸǰǵ˵Ļ𣿡ɯ}˵Цͬʱһ˹ŮһСŮ˳Ŀǵĵ̣㻹ȥ𣿡
˹ΪʲôΪڶǣҪ˵ЩʲôЦɯλСֻҪ磬ҿɱǵĳˣҸһȫʬô
ɱħСŮһָΧ첽һȺѾɹĻʿ˹Χ


877 絽ع
Ҫ˵ĶħֱӣһԲ;ͷŮһѴԸĻĻʿֱΧƷջ
ȻνŮǰᣬǲҪעҰܵɫԼϵģ򡭡µġ
ɯϷëȻЦŵ̵˿ӵðɯĲֱ̧˹
ŮΪҵ壬ҽãɱˣû뵽Ȼôž룡
һɫͯװĶħŰɯǰòϴŹЦݳ
֮УҷһʺϵĿ꣬һϴϢŮˣʺϳΪҵ壬ŨϢҵķ緢ӳܡ
һ˵ǡ㣿Ѳ²⣬Ϊ㱻ֻؿռǰ֢λᣬ˵һ¡
һ˺Ľͣħ壬аɯһھϻᱬ󲻵
ΪˣڵһκڰϮʱ˹ŻΣգӶԼڵǵ
֪һǿߣң߲ž룬ֻҪǸŮ˽Ҿͷ뿪ȻҲԲͬ⣬ھɱǣҵŮ˾ԲܾһΰĴڣһƽĽס
¶ħŸ߸ϣʩһ
ΰĴڣƾ㣬һһа֮ԵСħνĹƽҲֻԼΪİɣмƲƲ죬̧־һ
ŤĻʿװڶħǰֱնĶΣһɺɢˡ
Ҳ֮ޡ
κβҵģĹȻ磬ԽɯԹԽŨЩԹγɵħ־Խ
𡭡мƲƲ죬Ȼһָɵ
һӰͻأĳڶħ͵ؽסʼڵԹħ
ſҡ¶ħ岻ϵ鼫Ťɫûֹ֣õ״
һжͽ͵ģǸһʱɵħնԷļ䡣
֮´ΪĸоСħǹĶ֡
ĶħЪ˹ĽϵıԽŤħòȻʼ仯ӰɯӱһˣһĿϸˣ֮һСк
̶Ƭ̣ʮħϳ֣α仯Щ׶һص㣬϶޾ķߺԹ
ſɯħĴΣգĦļ
˿ŶħȥҪϵĹ
˿̹ħ״̬ȫߣЩẉ̂ʹָ˿׷״ӰϴȫûκεЧ
㣡ɯ۾סеԹԹ۵˿һ˹
ҡҡͷһӣһԪͬѩЩԹ۶ɵ˿һɹɺƮɢ
ò˵Թɽ磬ֳΪʵֶεȷпȡ֮ƾЩ˵ңҲЩ̫뵱Ȼˣ
ɱǣɯһУЩʿװħַ׷׳ͬʱϣǽϣ컨ϣһͬЩʬһĳַ׷˳ǧģӵ˹Χ
ַܰЩȥֻһ֣Ϯĳӻħֶǰ֮⡣
ɣɯɵĽ磬ֱôϴЦݣǰȥ
ЩͣҪͻĹǾһ㱻ˣ赲ǰĲ
ɯЩˣܸܵĵǰǲϵľޱȵǿǿȱԹ޶ǵľǿǧٱ
Կ϶˽ľ֮£ֻҪԷһͷͿֱء
ħˣɯʵʱЩ˿תأĲҪ·ȴַĵ˿һһնϡ
һʿĻʿУ
˵꣬䱳˹˿³˻Ѩֽѣ˱ֳֶΣѾ߸֪¶ԷҲͬħһĴڡ
ԳʿĴʯ
˵Ѿߵ˰ɯĴߣܵĵȻѿɯĲֱ³ȥ
ͷһһεֱסɯĲƯܳȥ
㾿Ҫʲôɯ˾֡
ʱǶħһҽУűһӿĺͬǣȻһͷһǵĹģ
˹ȥĿһĻ
ȻǶħ㶨ûУķʣ͵ſһֱӽѾɴĶħһ븹С
ˣаѾɣ̺ɢļ仹Ҫһȫ
ҪһУͬھϵİɯһĻ˵ޱޣԹԣȻֱʹȥ
ʣ羹ȻʼɢܵǽϣһѺۣשʯѵЩѺ𽥼Ӵ
˹еǿ뿪Ҫ̮ˣ
İɣģתͨһ㣬ϾҪɢˣҿɲ빦һ񣡡
ס˹һְֻѰɯӲקֱŵ泯֮ǰĵݷȥ
ûǰ棬ǿѾֱӽźĵ˺ɷ飬¶ĵͨ
˹ͰɯͨԼٶȳϻɣ;שʯ£ûǰѾ飬ֻ˼ʱͷص棬Ŷ
ҽԺһ㣬Ѿ֪ȥҽԺ¥Ҳ𽥿ѣֱӺ俪һǽȻ˹Ͱɯȥ
Ѿһǽ壬쫷磬žС򶼴ĩķΧС
ڸ߿գĿΨһĩշΧӰ죬žǴа̾ۼĽá
ֱӴŰɯ˹÷ȥȵ˽ǰֽõĴŲ֪ʲôײ飬ľмѪ
ɵýǰŴľ￴šͣڽõ룬Χڵϣ֪ˣײŵǡš
Ա߿ȥӡ͵˶ڡš棬еа˶š
ɯİָаͽֹܣͣûţͼ飬ץ
ֱӷɵǰŰɯ˹һ˽һס֣
ӵס˶Ϊ֮һ
ӼϲӳϴתͷͷǻҪɱ⺢ӣ
˵ŽһСŮ˳ǰɯģ
ɯף˹һ̽ʵ
裡Ů˹̾ҪܹȴһסСѾͷż˻أ
ħǹȻͶħһģ㿴ģǰɯɯỊ̇Ǹаͽָе
һڵĸ˴Ⱥм˳ɯҵŮ
㣬ֱӷ⸾ϵѨȻаͽɯ֮ǰǶʵһ㣡
ǶħŮĺһ׳󲽳˹
ֱӳ䡱M500һǹֱӽԴɱϣѪԽһء
һ£ŵаͽųȥ˵ףǶһȺˡ
Ȼ֮䣬ǰΪڵԵʣȥΣֻܿ
ˣѾɹȡ˶ħһּ䣬о飬ɯħеĽף꣬õ˾񹹽ķħѾ԰ɯҲѾ飬Ѳˣ
ϥأɯ顣
ɫһ䣬ֱʵҲôأô죿
ĩԽӹ磬תˣ
һϲ㻹㣬綼ˣ
ǣǰڰɯĶͷһһīɫԲ飬С
ֻ˫Բ飬дʣһЩȥޱ¹Ĵʾ׷ӿ
һ쫷ɢƽϢбٻķݷ׷׸ԭɱӣڹƿµıȶ
ȶһ˲䣬ֻ߾ܵ񷵻ؿռǸͣʾ
Ǯͣѡ񷵻ؿռ䣬Ҳûͣ˼ͬѡ񷵻أٴδʾӷصʱʼ
һЩͽɱˣ
ɱ˶꣬Щֱһ΢ͷ׷׵ֹͣ˺
ùصԼ壬Ȼ³3Լտռ䡣
һ׹⣬ֻ֣һ׹ɢȥ˾㶼ʧͬãǻɵġž롱
Χһз·ָ˹ʣư˵Ľֻʣ˹ĸŮͲء
ôˣЩأϵʬأزԼ۾һжһˣ֮ǰײٵĴţúõĻ·ղŵһǻþһ
˹һ뵽֮ǰصǸ磬ħĽ磬ļž룡
ʱһ˵ĺ˹ģ
ض˹ˡ
û˵꣬˹ѾŮ˳ȥɷ


878 ɷ
ռڣն¼ֻؿռðǣŹڹ㳡֮ϡ
ʮֻʣֱӡ޷ᡢ㡢ڴ͡ºǸС̫ã
ӺȻЦӾ󣬾Ȼ˼žĿֲƬתͷſ˫ϴ󣬶㰡Ұˣ
һɨ˹ȥЦӿ
ڵϣ¶һ˿ЦݣĵϲʹҲû취ڸĵϲá
޷ֱ㳡Ǹ޴
С̫򻶺һﻹţȻһˣֱ˽ͻ͵ŪĶԷ֪롣
Ͷصڵϣ¶ɵЦ૵ĵţţ
ҹܲţ㡢ӡ޷ᣬһ˽һľųתңǮԼ䡣
֮ǰСӵʱѾѯСӳԱ֮ͨжһתˣͬСӵĳԱҪȡٷ֮ʮѣշѱ׼ò˵ܸߣ
˽СӣͱĬΪСӳԱת˸ǲȡѵġ
˵꣬ӺԥЦգӳ´پ磬ҲҰ
Ҳվôת
ʱȻһȵƾʲôƾʲôһ㣡
һ˲䣬㳡ѻȸӵһͺС̫öĳȥŵĽ¸һ
ЦЦϲŭ˵˿ȥҼǵãʱԸӦİɣ
תͷ޷᣺ô˼
¶⣬޷Сܣ˼У
޷ᶯ˶ȥЩţĬһ£ǿ˵ָ磬ֽ㣬˵ǣǿԼЩһһˣ
ǣȥõʱأĶں治ǰǶӳϴǶǣô˵
޷ᡰҡһѵ֧ûУ㿴ԺֽܿһУƫƫҪǴΣ֮УˣǸô
Уڽ˹һȥ˰ɯûõʲôô˭֪Ķӳƾʲôһ㣡
֪޷ĵȻӳ
Цˣ͵尡УǶһҲҪˣԺ㡣
ģŪ㣡Ŵ޷ȥ
޷æеָ磬㲻ҸղˣбƣռﲻɱѵģûΣգĲ
û˵꣬ȭͷֱӾ޵޷۾ˣҺþƬʵģҪǲֱӾܰ޷۾ŪϹ
۾ֱӱΣ޷ۿ涼Ѫ
޷ҽһûӦӾͷԴȥֱһϥײʱŪһһ
ӣ˵ɱ𣿰ۣ֫¶һ̵ЦݣյϢ
Ϊ޷ҲֶΪǿĶһĿϣȻ˵˾Ҫ
Ȼ޷ᷴڣպȻĪʱ򣬿˵£ģָ֮ĵЩȤ
ԸֱӸ㣺һȥǿԼŪ䣬ЩˣȻȥϢˣ
ڶһ㣬δ
ǰӳҶһתɣʣµҺüŻ㶫
̹ȻӣӳҴûôӿ϶Ҳûǿ϶ųɶһ㣬Ըģ
˵ʱѾˣֺ֮ĺݣֱ޷֮䣬ݺݵıһ£һżȫͳ
޷ᡰ໡һ°ĭ˹ȥ
Ȼӵִֱ޷֫ȫˡ
޷ȥģǶĿҪȰȴû˵
ͷһۣӣתһ㣡
Ӧһֺݺݵĳʹѹ޷һڣϴ˵ˣֻϢСӵţ
˵Ŵ˹ӳϴ˲ֵã
֧߾飬3000һ㣬߾1000㣬һ·ɱֵõĶһ㣬һ4235һ㣬һЩֻ4125㡣
Ҳ㣬һ3000ųɣʣµľͶˡ
صԼ䣬˳ֽѨסεȥһų
ˣ
ˣĩѾȫգھͿתˣ˵Ž԰ɯͷīɫԲ˳ĵݸ
ǰɯԹ۳飬Ž棬ʱѾ֮ֻ轫Լľӡ棬ƿеĽˣ
˫ֽ⡰顱ϣֵҽӡ֮õҵ֮ƿؽ͸ӵϸ΢
ͷù飬һԼľӡ
Ȼ˵ӡܸ֮оʱŽ飬Ѿʹ
֮пϵģʽļž羡Ժ
ǽ֮аͽʬ廹ڣ΢֮£Щʬ׷ױԹع鱾Դ
õ֮һ編һĶгɷ֮Ժɷ顯ɣ


879 ҵĽ
ǶħĲּ䣬ϸˡž롱ǰ
ǸСħʵͷܴǵ߾֮һ˼⡰Ĳ־
ΪħȻΪǿ󣬵ܵǣƣ׹˼䡣
ֻܹһ˿һС־˼ߣռŭޣӶԴԴϵĸеı壬ṩŭԹ޵
ӹ簢ɯԹˡˣڣв֪жٱƻħǩ˳Э顣
ž롱Ľ磬ڡɯԼ֮󣬡ڸһԹ޺ͷŭķš
ƾ蹹ߵļ䣬Թ֮ΪԴȪԳһ磬ʵתޱȡ
绹ԳɳȻҪҲࡣ
뵽һ⣬ʵɯѾˣ⡮ɷ顯еĽǾʧȥԴȪ
˵ᣬ˽ɵɷķеԹͲԼţֻҪûģеԹҲᴦں㶨״̬
ֻҪûµʱõɷһԹȥ䵱ͿǿȻ򵥵İ취ǣŪһЩ确ɯһԹص˽ȥǵԹͻᱻԶգתΪ
˵꣬Ҫصȥɡ֮еûȫҪչһӲС
ͷ֮УԼɷ顱ʼо
ԹγɵīɫԲ飬ȻԳһ磬оĺ档
뵽С˵ǿ顱Գܻ
⻹ǶʮĿŶ飬ں֮ܶʮ졣
߶Գһ磬ܻĴڡ
ͬǣԼšɷ顱ǰʮǧﻹҪԶܱȽϡ
ʮĿŶҲΪ鱦ɹУ˿ɻĶ湦á
злܻ֮ǧ죬Ը㣬ܸṩ޾ķ֧֣ǲɶõı
Լšɷ顱ȴֻ繩ֻģûвʹеĽ磬ûעĻôɷе磬ͻή󣬽𣬡ɷ顱Ҳʧ
뵽Щ޲ѣⶫ̫ˣԼ𼸴ձޱߵԹݣޱߵŽϵԹϴȥ
ʱҪⶫЩԹע뵽ɷ顱УʲôЧ˵Ѿٸˣ˷ˡ
Դ⣬ԺлỹҪձȥһ£ȡ׳磬õԹܳΪɷ顱ϣνһð
ڡɷ顱Ľ棬ɵļž롣
ԭɯôİϵӽǣϷһ
һɫͰϵĻҽ۳Թħ֣ɨͬۼһԹ۲Žκһ䡣
ž̫Ұϲͣһͷžķݿʼ飬ɽҲʼѣ𽥰ͷ仯ɵ򡱵ģ
ɫȻǻɵģ˾ò̫ڽ龵˳ֱӽɷ顱Ľȥ
ɵУ̶һֺգɫɢ˻ɵձ峺
棬龵һаĿǣӦ롮ɷ顯Թ֮ΪԴȪƲΪͬΪķȻŵల
ͷһԼֱӽ
žȵķ֣龵֮Уల£ֻûл˺ѡ
гһЩԹȫ龵ȥˣվĴϣֻܸ̫ܵůĹâܲκεԹ֮
ߣľֵеһģһ뵱Ϊ˵õTҲסһӣһݡ
T֮ǰǶӣÿ۸۸㰮˿ܲٻЩġ
ŪһɲȫΪ˻ɡ
ָᳯϵ̫һ㣬龵ķĹâʱ˼֡
ĵ棬ֱۣȻһֻֻɥʬӵ
ʼڴε򱬷TԺӡ
ʵǽžò򣬶Щ˹ɥʬȮɥʬȮʵʵĶԹûκβͬ
ЩɥʬɥʬȮŪϣûTҲûиȾԣڼʹҧˣҲɥʬ
ȻŪôˡ
ֱӴԼտռ֮УȡһٶƿTԭҺ֮TںϽɷԹ֮С
һ⡰ɥʬɥʬûʲôˣֻҪ˱ҧһɥʬġ


880 ͻ
ɷڣֵϵɥʬεΨһĻȴӶ
Ϊһصˣֻ˵һصϵۡߡ
һʧԭأٳֵʱѾ˲˵ı֮Уеĳһ졣
Լıһᣬһʧڽ֮С
ϴһˮ裬˯һڶһ磬ռĹ㳡ϣĿһ㶡
ֻ׵ڵϣڵϣҩˮá
ͺС̫áﲻ֪оʲô
ߵǰʵ޷ɵģ
㵱龭һ飬ԭȥϢ޷ʹҪơ
ɫâ֣֪˶ٶһ㣬ƻָ
ӵŶһĲ飬ûֱȥµĹĻУԼĲ顣
ʣµĶһ1125㣬ٵļͬɫâ£˶оůģȻͨѯһ״̬У綨ʱըķΰȫˡ
㻶ϲʣµĶһ㣬900һ㣬ϸѡĶһħĳ
Ȼƾ֢ȷǳЧħǿģа˾ķţͨЧҲŷ
ѡһԼԭһ㲻뵱׸ҪΪһŶõˡ
ֵӶһʱǸԣħʲôĿֱӾͶһһ̫泤ȭ
ɣΪǷƾȭս¸֣ᶨΪȭо书Ǳ
Ķһ۸Ȿȭؼ500һ㣬ֱӹԺ֮УգҪ1000һ㡣
Ȼѡֱӹˣһ׹ֹӱѧ̫泤ȭҴﵽ˾ͨĳ̶ȣĳ̶ȡ
һʣ1235ûôǾͻ1000ȵһһڹʱ򣬲ŷһؼˡ
ֻܻ200㣬һһôֵġṦ
ȶһ֮޷ǵ飬ֱӾһԵȺһ޷ϣ˼ˡ̫泤ȭ
öһƹ޷ᣬŪ˸
ٴʱȴˣȶӳɣҲˣ
ӵԼԱߵУռĹ򣬿һԼ˽˷䣬ȥ˯ˡ
㿴һ۵ϵıͷ޷ᣬ̾˿ԼҲѧһһŪһ˽˿ռ䡣
һҹ޻ڶ糿Ӽӣ㵽ԼλĶһ㣬ŪһЩʳʱ򣬸ճſھͱѵȺʱ޷Ųӵ˹㳡м䡣
Ӷʱˣͬʱʩչԡ̫泤ȭ͹ȥ
û뵽ǣ޷ɫĹâȫסȻӻŹ
ȵʱ޷ֺδ𣬶ڵѾˡ
޷ῴ㣬һæصԼȥˡ
˵꣬ӵ˵ͷܳģһһŶȻܵסү̫泤ȭүŵŪ
ɫһû뵽޷Сˣһ٣û뵽ȶһ֮󣬾Ȼ׿ӣ˾
ڿץס޷ӵɷ顱ȥúĩ֮ˬˬ
һ㣬ʵȻһǳΪʲôҽΣҪҩˮأ
֪ӺʱƶûжһˣҲԼˣѧģǻҩˮʲô
Цùˣǵ㷨ȫûˣŻָ޷ֺذӶģȫһ飡
ڨЦ˵ˣָǲСģȻͷҲŪ
ɫҪ֪ӿǷԼ޷ġ֫˵Ҳͬʹࡣ
ӣһۣĻһ䣬һ׹ϣƣڵİ˶ϡ
꣬ӸмĶллϴ϶İ˶κˣʹУһ㶼ʹˣ
ûûεӣ£һһ
ò£޷ȥԼ䣬ǶƵ´νǰǾԲˡ
տռֱȡһ־ѧûӦڹͻⱾֵڹȥɣֻҪŵ޷Ķ֣
Щ鿴ˣȴж֮񶷼ɶõĵڹȭ͸бˣôŰ޷ᡣ
Ӻİٰ֮£תһٶһ㣬Ϊ裬ϾʳƷȻˣͽƾʮʮĶһ㣬ҲܲʲôռȤ
ˣռ䣬Ҳǿ˵ġ
ҲôҪ飬ϴզ˵ҹߣ۾һ϶ûʲô¡
һ죬æкطˡ
кһһȥҷ䣬̸
˶ӦȥҪûнĶһѡ
ߵմ򿪶һ棬Ȼһ֮Ϯɢʱ֮ȻҪϵʱ֮
ɿֱֲӽУΧʱۿɼıŤõһԵӺ㶼Ŀɿڴ


881 ڧ
ҲȻıһҪ֪֮ǰҲʹùһܻϽؼûз飬֪ʱΪλֱʡ
Ȼ벻ףһʱԼʱ֮ʯ
սʱܱ֮ʧȥġ
еһжǵʱ֮ʧȥ˵Լ޴ԽԼˣҲˣ
ǿԼ侲ϸȻ֮ǰϽؼɶһʱģǹɺ纣ʱռ֮
ʲôҪҵʱ֮ҪûֻͬھĴۣʹҲУ
һҧ͵ؿʱ֮ʱ֮
ϴʱ֮ʱڵսЩͬԴ۲
֮ǰ˼̫࣬ǵ͹ѹ
ʱȻԷȶˣ㲻ѹƣþƲٿѸ͵Ŀʼ
ͬԴͬʼ໥ɣܸоʱ֮ڻȸԾͬʱɢųϢǳ̫
Ȼϵʱ֮СٿأһԵ棬ɵٶȾҪȱɵٶȿһ
Դǹɺ纣ʱ֮ǡ෴ĺˣ·ֻƾ¡
֮£ڵʱԽԽ࣬Ǳ벻ܸоûбʣ಻ʱҲĸСʱǱʱ֮Լա
ռӡ㣬飬㶵ĿţƯǰϱɫ뵭ɫâΧƵ
ӳϴ󡭡Щ֪룬ֻöӳϴڶһΪûбڹĻֱƯǰ
ϴ󵽵ʲôҲ˵ǺǻҲȷ
ǰﲻæʱҪӳһ˿أҪ֪ӵĹǣԲܳ¡
ռ˵ˣ޷Ҳ۸ǣȻĿ֮⣬λӳӡǺܲģȻλӳ¡
ԵС̫úǰҪô£ɸ߳ͱ
ӣǰˣᣡЦЦ¶Щš
ΪųɶһԭЩνʵġ
޷飬Ѿʵ֪ʹǰλС̫ãսϿ϶ҲԼ
ʲô᣿ռҲǼҵģҹȥôˣǲҪҶְ
С̫ñͼΪˬﻹŰĳأȻ׽Ӻ㶼ûкøС
ʱһȻûкͷ͵͸磬㿴۸ң
üе˰ɣ㳡ǹط
ƨͣϴ˿̲֪æЩʲô֮˭Ҳܴţ˭ҹȥͱӲ棡
ӻƢʱͲʵˣ˭˵ͳ˭ȥ
һԵĽ£ΪͬûѵˣȻȻĸͣʱͳԲѷ
˵ӣôͷ蹷ƵģСɩҪȥôôˣ˭Ҳû˵Ҫӳô
һ¹С̫ýɩӣ֪ǻ϶ͻһˣ˸һ·ġ
ָŽµʲô£ү蹷ʱĻ֪ĸǶأŪ㣡
Щͷ۵Ŀӣⲻǿͼô仰ȥ˶ɾˡ
ȻºͶɫѿǰӣҪ¶Ҳɹͷ
С̫ñŸ첲һԽ͸磬ôҲҪѵһ£Ժ󻹲۸ǣ
һԼؿڣ˭־͹үģ
һʱǰڼм䣺ˣ˵䣬ҲΪӳãͣ£ҪǴûôӳ𣿡
һ˵Ҳڡž롱Уչֳʵɵ֮⡣
նɱ翳вһɵʵڴˣʹһ˼ܣ̥ǵĸо֮ҲΪԼ˻Ķ֡
ǿҪսʤߡٻҪһС
ò˵֪ηͺͽҪ֪ʹڻʮ磬ҲһСָͷǣƶ
ͺͽ˶֨ˣС̫ҲЩߵٻĶʲô˲ˣ
ڴʱռ䶼ͬһǿռ㳡Щ˶һ˼ܣʱҪöᡣ
һħ㣬ʱվȵҪӷסվȡ
ͬʱ㳡գǸϱɫ뵭ɫâƵȻĿŤ·ھܼʹ࣬һʹ˻дͬʨһĹ㳡ϵļͷĿѣۡ
ͻأһ𣺡ҿȻ鷳ռ䶼Ϊ֮𶯣ҵ˽˿ռﶼ͵һǲû˵ܵõĽأ
޷᲻֪ʲôʱ͵˵۾ŰеźݶĹâ
ѾǶԼѹһֱ޷һ̡
ǶһʲôܴʧܣֻʵڴУɹ¸綨Ҫ亦
޷Ҳ˺ģˣѵҲ㣬Ͳ
˵ʲô
޷᲻мЦôҲڣӶѱˣС¸Ū㰡
Žˣ޷ᣬ֮ĶԹǲ룡
޷бۿһۣҲ֪ɵǼɵǶûѸǶӳԺкӹ
㿴ʱռ𶯣ȻйأֻҪǳָŪҲʵɹ鷳һӶҪӰ֮£ҪʱǺú룡
⡭ò˵޷լѧȥ̸ʵϺܹƻġ
ǸﰵС̫þͶˣҲ͸磬Ҿ޷˵Щ㿴ĳֺӣԺ󲻻ǣǵֻСӽʲôСӰ
޷Ӳǰǽ֮СǾһߣ˵֮ǰ˶եɼֵ֮󣬰أ
ò˵޷һġ
ͺͽ¶뵽ӡ֣ԼԼ˽ֻһߵʵ뵽ϿЩֳӵĲбе˱ҵ³
˲һۡ
С̫øǲ֪߳ܵؽе͸磬ҿˣ֪ˣ޷˯ȥ
۾ˣۿǱ޷Ἰ仰ͺƵҪ췴ﻹܴס
ǰ޷ȥСӣ¶˵ӿ㶵ڼžеǰѵɵ˳ֱӾͳ޷ͱ˹ȥ
硱û޷ǰϾͰһֱӱ˳ȥȭڴ֡
͸磡С̫ûһʵ͡
ˣʹһ޷ֵܣһϰɣ


882 ͷ
һЩǰ㡣
ᶨĿ޷͵ˣٴξҲ֪ռжѱƣǲɱ˶ӳģָһǱģǳе𣿡
װʲôʥŮ滣ͳ㲻˳ˣ
С̫ͻȻ俪ʼٱòҫۣʮָͷðһ糤̵ָףֳּ
ͬʱɣȻ͵س˹һ¾ץϣʱɼǵѪۡ
һͻȻϮʹ㼫ΪǿҲʹ˫ȥѪָﲻͣ
޷Цѵ²˳٣ȰŪ˵һ㵭Ľɫ֣͵ش˳ȥ𣬳Űеʹ˹ȥ
ºȻ㱻С̫ûˣҲ֪ˣöˡ
ΪȭڴоżǿȹڶһʱѡֵĻڹֱӴһĹ
˿׷޷ᣬһȻһԾ׶ߣֱӳƯڰյͷȥ
£ȡһһ߶೤Ľ״ȻһΣһѳͳУͬʱһص乭ءһ죬Ǹֱʺȥ
һһѻе;Ļܡ
ϴ󣡡ӱ޷һ߶˼߹ǣʱԮ
ɾļ⣬Ѿʱǧһ֮䶸
ԭƯڰգâסʹ͵˫ۣ۵˲䣬Ծ޷ͣҪе㶼ͣ˰գһ
޷͵׺ݵ飬ӲĶϣƿձѹļҲͬھֹ״̬
һڰգͬһÿһĻ˶˵һʲôĸо
ɰҹ̿͵С̫ãŹĽ£ɵˣһɲĸоĵϵĺë
ǺǡЦյġˣ
˫ۣȻֱպϣ֮˼һĻˣжסһۣ˲ʧӰ٣ûκεףûκεĽͣҲû˵
͡͸磡С̫дŲŰеʧĵط
Ȼ뵽ʲô۾ѾʹȥԼץݵ㣬˲С̫̱ڵϣ૵ҲǹġĲǹ˼
ҲعݺݵĿһѾ״̬С̫ãɫĻߣֱӽԼ˽˿ռ䣬⣬ڶ翪ʼ
С̫üˣæٽŵŵվĵĽԼ䡣
ӷѾԱߣ߻кŷֻ֪Ҫϴû£˶صˣûµġ
һˣŶӳָ
ʵʶһֱǴѵ״̬սʱ֮ѾԪΪһ壬ɢʱ֮ɵȻϸ΢ÿһ˿ͬ˺һʹ
ΪŽһп
תСʱȥϵİɫâԽԽʢΪģ⵽ռ֮С
Ȼɫâ͵ȫعڣʱ˿̣ϵҲʧȫһա
˫ۣƮڵϣ˿̵ϳһбɵƮʣȥ·ДȻַ
һ֣ڻ״̬Ӻ㱻һɰɫâ֡
ϵ˿ڣۿɼĻָţڵҲڷϣԭûһ˿Ѫɫ𽥱ú
Ӻͬʱѹǰһϲ
ӳϴˣ
ϲ֮࣬͵ʲôɫһ䣬ȥ
ˣЦǲõģϵѾˣ
ӿЩ㶵ĵӳϴôо㲻أ
Ц˵ʲôƨ
ǲǡҵ˼˵ҵĸо񡭡񣡡ӻͷķȥһһԭԹԵ񣬴˿̾Ȼʧˡ
ҵθԹԣأӾҲ˹ȥʧҲͬԾѡ
ǺһЦԺ˵ȽһЩ֮ǰ⣡
˵ֳһץֻǰγˮһĲơ
ֻȥֱӳһٳʱѾץһӰ
ǸղܻԼռеС̫úͽ¡
һ±Ƶ״̬Բ֪ʲôףɵöŵô
ӣ㣬˵ôã
µνؽʵС̫ϣղžȻȻòһʣҪȻֱӾͰԼ˼ˡ
ҡҡͷˣռģȻƻָһذɣ
С̫ñŵöˣ˳ſӵεવʻ
ɱҡҿ˯
ֱüЩθĸо
Ϊϴôʳתʵϴ֮ǰ޷أ
һЦˣһǴǹȥɣ
һ˵꣬ռеļ˲ʧٳʱѾһŷĳ֮С
˳һ¥Ķ㣬ӿ𾪵ʵϴ󡭡ʲôط
϶˵СУ


883 ԴȪ
Сô죬Һ˵ͷϸ䣬Ȼһֵ뵽ˡСܸɴĲ
һŰĦ¥ȥ
ҲһҪҼǵòӰΣһ䳲ڵĳУͽУ
һĴԴ˵ôϤأԭǸа꿴Ӱʱֻſ˿ˣ˭עнɶ
˵꣬ѾһƨϣֱһߴһٶĴ¥Ϸ˳ȥ
ӿһġ~~Զȥ
żӳ㲻治ɣ
һ˭ڲԣһССĽѵ
˵һץ֮ͬǰ˽˿ռｫС̫úͽץֱӴˮһգѼصֱӴռ䳶˳
ֻеӣ˫۾Ȼڴ󺰣~~үҪݰˡ
㿴ӿЦãֱ֣丩ˤ̨棬һأӲҽһʹ˲
ͱͱۣôӣǰɣ
һ·ԼȻڴ¥̨ϵʱ򣬲һһѵ˹ҪĴȣϴ»رôˣû¥Ҳ֪Լָ߰
¶һ˿Ц⣬ֱӰһͷˣЩĵĶһ
Цϣһָɷ顱סС̫úͽˣ㶼ֱӵڵϣָж
ڣǴǵʱˣ
˵һѾС̫õͷ㣬ඣ
ŵѾС̫ãһݣ̷һҪҴˣǲҪ
㵭ȻллӳˣȻһָˣǾ˰ɣ
лֽ㣬лֽ㣡С̫Ϊ飬¶Էڣæл
ҡҡͷ㹻ǿǷǷΪʲôãЩ
ӦҿûӦΪǰݣôҲҪӣ½ˣúһṦ
˵ٴδһֱָӽסС̫ãһŽߡ
ӸɵǵĹУȻҪֵʱֺأС̫ˣһ֮ҲûУһٴӣĿϣףȻͳɵʮ¡
Щ̣ǿɫʶȤû˵ﻹǺܸмӳԼͷ
Ȼڡž롱ʱһүǣٲҲܵ˵棬˵Ҫؼҡ
վ޷Ǳһ˿̿С̫õ³ŵòϿͷӳҰɣԺʲôģ
£ǹƽһҴһȣǾ㳶ƽˣ˵ҲȶԷýżڽһֻһĹͷѾɷĩ
±Ŵش
ҲС̫õˣͽһȻϴ󣬻ͺ޷˵أ
֪ˣھʹȥǣٴδһָһʧһ˲Ѿһ߼ϡ
˿ѾΧɥʬӰڲͣĺɥʬ
һ˫·ɣӿĽʬ׷˻ȥһһϡĵ֣ƾͷǿֵɥʬĽռʧ޷
ԿʱûˣҲ᧿ΣʱпܱԽԽɥʬûС
ˣͣ°ɣ
ôһ˵Ӷϴǲܴ̼ˣ˼ɥʬġ
ϵǣеɥʬһ̶ͣ˽ŲǰΧ޷˵ɥʬҲ˺һЩó״СĿռ䡣
һͺ޷Ҳˡ
޷Ŀһһ˿£ͷȥӣʵڻָСķ
޷᲻ͬǰ֪һж㵷ĹһЩˣֻһ£Ҳ֪ռжѱƣΣյģ
䣬ؿھͱһţȻһѪ߹ٶһ룬һþʹ̡
һӻģҹǣӴԺǾͻռ䣬ҲԶزʵ磡
һþߣ߸ϣм˵ˡ
˵꣬Цһһ£ǱɥʬҧĻɥʬģ
޷⻰Ȼ̧ͷܣռѡðߣûȨôǻᱻٻؿռģ
Ȼ֪﾿Ҳ֪ʲôֶΰŪģһֱڽҵΪֻؿռ䡰ðߡݡ
õתڹȶһ飺˵ĶԣҲɱǣصˣصռҲᱻκõģΪðߣ
ƲƲ죺źĸǣڲˣ
˵һ죬ͼϵԶɵУսĸֻâʧ
⡭ⲻܣôֻܽߵݣԲܣ
޷᳹ɵˣ˵ҲֻǸլжѣռ䡰ѱơеӸҷ
ʱһûǰϵ⣬׸ˣܲЪ˹
һһŲֱѹӲϣһ룬޷һƤͬһѪ
ƫǡô޷Ȼȫȥȴûʲô£˶㲻ϣ漰
ϣԺúõĻţǵһҪҰ㿴ԼӦĳһǳľһүүȻ䵽³ǧǵҪҰ
һתסС̫úͽֱӵ޷ԱߣĸҪÿһ㣬סôҵģ
ĻĿеĳޣǺ֮ǵĿ⣬ʮֵ⡣
ʵĸͻеգڻĸǰ¶޵أ
֮ԻЧ߶Ԫʩչƻ󷨺͵ҵ
ӶУӳмĳޣȻ޵Ļ
ܺãÿ⵽ɥʬ׷ɱʱ򣬼ǵҪԹޣҪޣˣףúõĻȥǧɺЩʬһĶŶ
˵Цһʧ
ʧͬʱΧɥʬָ˹ԣ翴ζʳһȥ
ߺ޵ʹ£˸ʩչɥʬŶԿȭڹèŮѪͳ̼䶼ʩչ˳
ٴλصռ䣬ãӺЩ⣺ϴղΪʲôǧҪأ
Цҡҡͷ㲻ЩҲúҪŪԹ޵ԴȪɷ顱
ĸṩԹ֮ȻĿǰ簢ɯġһﵽ̶ֳȣʱͻĸ൱ڰɯԹ֮Դɷṩ㹻ˡ
ҲΪʲôջؼ˶һļܣǹĩԭ
⼸˳ɱ߱ɥʬȾ߻һֱȥЩа̽ڣڼžʮҲûб仯һ
ƿأֻҪҪǼѵĻڿ־УǾһôȥġ


884 µ
ӼԸ˵Ҳ׷ȥֻصģҲ֪Щʲôϴܵøȥ˰ɣһ˭ȥ
⣬Ҳ˹Ȼ⣬˶ܺ档
һɶмҪǰӢŵŸ߰˶ò˰˧񣡡
Ӳûɶϴ㻹˵ȥˣǻŵ㡭񣿡˵ٺЦȻǲŵġ
ͷҵȷ񣡡˵ųһ֣һĻͰ棬ͬʱһҳҲԶ򿪣һж֮ǰһģһ
ҿǣŶһһ£беʾһ㲻㡣
ַˣһĵ˵ϴ󣬿ҶһһͼҲţһ£
ޡһôأ
˲ӵһʱҲ˵ڵȷռ񲻼٣ֻҪһöһУҲ⣡
⣬Ҳֻռ䣬Ҫȥ磬磬ͺ֮ǰһˣ֮ǰƣҶǸ˶һġ
˵һ̯֣
ô˵˰ɣ֪˾УǧҪ˵Ϊ˷ֹ˴ǣֱ鿴ǵļ䣬ҪԺһӡʹ˶ʩչһּҲᱻ֪
˵꣬ûʲôĻͰӺУȻһţһ˲䣬ѾԺӡ
ôӶʾ⣬ϾʵЩˡ
Ӷ·ӡûκεĲǶڲܴϴõôЩڻ
ɥϴò׳ȴһôû̵ǲ̫ˣ
ҡҡͷĿǳôţô˵ûкôأ
Ӷʱϴ󣬰Ħšůޣѡһҿ϶⣬кôɲֵҰ
Цͣȥסӵͷһ᣺ֲϹůޣ
ģŽɿôûУܹѡ簡һЩΣСջǣ⻹ǿģ
ҿ淢ϴϽŸͼ磬ǽȥˢְΪһµǿҪȥĹʼǻ߹ôˣǸѰﻹ俺babyأ
һŽ߿Ӷɳˡ
ˣЩ»ͷ˵һµϢʱ䣬ͷҴЩú
˵Լ䣬룬㳡һ㣬һ֮ͬǰľ޴óԭλá
˶ĿĶҲԶһԼ֪УֱӿŷԼ˽˷С
һջĿɲֹ˵ô򵥡
һЩռǰҲ˽еıʡ
Ǿ޴ͷ½ԶʱڣһλͬӵʱռĹͷǡ
λΪ䣬֪ͷ񣬱ýλϴһ˿϶
þλĿռ֮䣬һ˿϶У˾Ÿͬռ䣬սʿ
ÿһռ䣬һֹͷǵͶӰ;ŷ֮һʱ֧ţ
ռеģһ˹趨õĳ򣬰չ£ûʶ
硰СӡռɣȻȴĲ趨õĹȻҪ°¡
𾪵ǣȫռ֮󣬾Ȼ֣ռĽڣ˳Ըġ
Ϊðռﵽľ磬ͻῪһĿǳһʱռ֮ǿߣ佱ȻǸߵȼһö
˽⵽ĿҪʱֱˣԲۣⲻ˵𣿡
ʵⶼĻ˭ˣ½Ŀǳʱռ֮ǿߣǳսʮ½֮⣬²ôˣ
ңϸһ϶ȡڵС˵ӰƷΪֻڵλѡԸԼ˿ٳɳ
ЩûӳߡٻŮĻꡭҲ˵ЩԼԽ磬Ĳˡ
ȻΪռԽλʱԭ㶼ʵ磬ʱղ֮໥ӦԽλ档
ȻΪ˷ֶֹĹܣҲ̫뵱ȻһЩѵûɺϵôΪԼ⴩Խռѡġʨԡ磬Էռ顣
ҲЩҲû뵽ɺ֮죬ΪȵֵʱռĸֻСӣѾγ˹ģ˻Ҳ˵
صԼķ䣬ͿʼĥӦ֮ҪǿԼʵǱģԺֻСӵǿߣҪնݳ
Լǿ֮ǰκˣдĻᡣ
ԼߵӺˣȻĿǰԼ˵ĳɳҲҪԼУ֤ʵһֱڰȫΧ
ʮԼ˽Ӧòȫ棬Ҳֱܹӳ֣ǶռӰ죬ҲֻңػǷϡ
ˣҲܱԼֻߵĶûʲôͷӦ
ռ䣬ȻΪ˶ԸԼҲԼһĻԵ
νΣ棬ָоԼܹ˸ռ֮ͻ벻ջԼõʱͨҲʵı仯
ͨЩ飬㿪ʼĥԼʵ˵
鿴һռѾ磬ͿԿսģʽˣԥľֱӿսģʽصͶڡ磬ԼҪĶսνһã
ȻһвֻһһСսһСҲǺõġ
Լĵսߵ磬Ժģϲķ֣ʱ䳤еʱ֮ռʱ֮󣬾ȻܳɹĿĴԽͨ
ϸһȥȻҪʱ䣬Ҳ̫˰ɣ
ȻȫԻ꣬ʱͨӰʱıʹʵռʱ䲻䣬Ҳס
ֱӿĴԽͨκһЩҪһʱ䣬ҲɣҲȻҲҪһ꣬һЩҲҪ֮á
ѡΣͬǰʱ䣬ûи˴δֵ֮⣬ûʥˣҲҪꣿ
뵽кü汾ѡ˼ĽԽͨ
ȵķ֣ȻͬǶ磬Խͨʱ䶼ͬ£ΡħƪҪһ¡
ȥΡħƪĴԽͨôʱộˣȽȥ˵һµʱ䲻Լǵȵ˵ġ
տռ֮УɸԽͨͬʱԼʵĿʼȡ¸ǰʵٽһ


885 νħ
ڶһ磬Լ˽˿ռ䣬Ϳʼ̵Ӻ
ڡɷ顱УӦһṦ䵱ġݡڸṦҲǱ汾
ʮ֮һƽ䵶ڸӣŵ󿪴ϣֱˣǷĺֺڵʡ
ؼֵ㵸ģһϺúĸֵ
㣬Ȼħ·ߣԺһϵħϵħ빥룬ȥͨʵҲǼΪǿġ
ѡ貨΢Ṧڸ㣬Ժʹħƣǹڽս˺ˡ
ڹ棬ðѴɣõġ٤ܳˡ㡣
⡰٤ܳˡڲ֮أ˿Ԫ֮⣬жֻ֮϶˵־ͶҪ󼫸ߡ
һʺĥѣڸյŮ
óؼĴڵľٶӶмѣȻǲ֪λӳǴŪãһб϶ûеĹġ
֪ڸ˵ĹһŵļֵҲԲơ
һЩؼĻҪĶһ˵Ҳ֣֮Ͻǵ㱣ѣ֪Ҫٱȥ
˵ĸм⣬ΪԼӦġ
ϵʱ֮ʱ޷ҪѣȻǶܹʲôвͦᶨվǰס޷ǵʱ
ĵͬѣЩ˵ҪؼҲӦӦ֣öԷǷԼʲô
̵ʱ䣬ȵ˵ĹţŸԼսϢʱŬú׼
˵˵ͷȻ˵սҲûʲôˡ
ԴڴĻ˵жӳϴţĸŶ³
úϻԼҪչȵ翪ʱٳأ˰ôš
˵֮󣬾ֱӽԼĿռ䣬ʱ񣬳ռҲ֣ǸԲҪΪռ֮ĵͱԴˡ
ʧڿռ֮УٳֵʱѾϽ
һӦռһоԺ˵һһ
˽˿ռǳ򵥣һı˽ȫʱϿޡ٤ܳˡ
˵ͷȻȴϧŮԲˣǸ֮ġ
ٰĿ⳯ӿȥ˽˿ռɴˣͬŪҲǱǺ
һ˽˺̲ʱں̲Եɳ̲ϣٽŴ壬ԼĴѾӣָʹ꣬һˬ
ԱһԸ欵ĽŮһڿռһʳԱźţȻ˵ĻŪԼܵġ
ͼӿţ˳ֳһŮϵһȻ˼ѷ
Էģԣԣûϴ֡
λʥʵۣϽͨٿȥǻڵ̫ˣԺԼڣһK
ܿռһеռԭֻռЧҪطȷǲС
ڿռ㳡ϣǸƷҲͬһ˿ϵĻ˱ͨǸһܣĺôҲԶӺ㣬ûܲµ
ӣӡֻԼ֪ȴ˵Ҳдıԣ˵һʧ
ʶռ˳߳Ǭ幬̫๬Ůæǰź
ԴƳҩδʱԷصʱڵ㶯ֽţ뿪ʱҲͬʹˣЩӲˡ
ϢҲæ첻ԼˣЩȻ
Ů䣬˵ȥ̫ҽԺԺš
̫ҽԺ⾩֮еһصأڽκ촦
ֻżƮҩ㣬ŵ˾һһȷ޷ڡ
³Ӵǧ븵λʦκ⡣
Ϊᣬſֱ˲ƽ˵ʦӦ䱸ǰݼ
ƽһָҲҴҹ
Ѱ˳ҩƵһжɵĽУļλҽ䣬ȻƽһָҪһЩӦûָĵҩ
ӶͰʲоġָҡȻãΪܴĿǰ˵Ҳǲ࣬ÿһΪҪʱܶãʱ򣬻ǷƽһָŪЩȻҩΪá
˻ʹԼλӼ죬ŮҲʱֹͣߣ쳾֮֡
֮ȥתһȦԼŮǴк綼ʱû鷢ŷĵĿԽͨˡνħ磡


886 ˮկ
ɽˮ֮䣬һҶ˳ˮ£̲ɽܣʱ֮һĻ֣Գ䲻סѹɽʫ⡣
ֵǣϲֻһ°ɫ۵ĺֶڴͷȥ续ķ羰˰ڶɵСۣڼӿı̲֮ϣеȵ
һĻǴͷӢݣȻ֮У˵ٷҲͬ
Ǵͷ֮ˣʱ֮ⷽ磬ٴνħ磡
ⷽ磬ӡΪүĽӳʱƱ꺭ȥӰԺ
ʱ꺭崿ģ뵽ûоסǮջԵ޷ݣڡʧء¿ȻԼ㹻ĽǮûиĸ飬ҲЩ
ԼЩԶˣ˼ַⷽϣڵӰԺ֮󣬺ְӰ˼飬Ҳ˲ɵӣ磬Щڴġ
ͬԴŪɵķӦòѣޣ϶Ҳٲˡ
Щͼģһǿ鹫ϻеķɽװֿܹɽ󣬼Ϊá
Եǣ׽Ȼܾ۶ΪһϳһѾ޽ŵȻˣɼж಻
˵ǻǱ̬Ľղ֮£ҲĨɱ׽ļֵ
׽⣬ŮСϵǸҴ޶ɻⶫȻڶСϲ֤ҲǼͷϣΪʹá
뵽⣬뵽ʵ˵СǹΪԭؽľǹ
Դ֮ԱǣҪô㣬˽ξͱ˱˺ĳУɳдӾ󽫱⵵δҲ̫˰ɣͲ·ĺòãôԭԵء
뵽͵ؾ֪ΪʲôͬԴε磬Խ֮ͨʱȴʱͬˡ
ԭӦõȼߣڴνħϷ˵Ĵܵĵȼ˲١
Ҳĵȼͣ轨ԽͨʱȻ˲١
ԭ౾Ԫ˧½磬ɳи칬еľ󽫣ȴ˱˺ԩ껯Сආ
͸ؽˣӹҲ͵С㣬ȼܸ߲Źֵġ
Сһ·˳ˮУͷ羰ʵ˼Ʈɣ˼룬ʶĲٿС۵ķ
ʮȻɽѹ֮Уˮ۳ɺγһԲı̶
ǿˮˮ֮£ľͨںϴһɹϢˮկ塣
عСѾ˱̺һۿˮկ͵ðһ䣺ҿر壡
ǲر壬ϷħǸͬ羰续ĺ壬Ӱʱ;ۿ֮ŷ־Ȼô
ǰˮկ壬ӲֵṹֱУǸӡĵط
Ϊħ޵ʱ򣬾ڲر帽֮д֣һϷϡгġʱһңǻĻʳѡ
׿һҲûˢԶطԹʵС
Цҡҡͷ֪ΪʲôԺ࣬Ȼǻѧʱ飬ӦЩħйذɡ
ϸҲˣƾɳ˺СôƾԹأ
ǼžưɯԹĶˡ
뵽ԭ߶Ԫھת֮˲Ȼеħйأ
߶С۳ˮկȥδǰѾկУϰ˾һд·
ֱӾȺһòĵʿӵĳ˵ʲô
߶СеȻȺдۣ֮վĺӸ磬㿴СȻ˲ۣǲ
类һûĵôʲô֪ʴ峤ȥλͬӣһ
ǰһ߻عͷ˵ɵɵҾǰ棬ܲС
峤ǲ֣˿
峤Ҳ֪ʵȥ
дʵĿ⿴Ⱥ룬峤ǰǸĵʿǲ֣
ûĵġ֪ﰵԺ£¶ڣ֪ԼǸðģվλãֱӾͱˣ
ûĿ̺Сۣ۾ȻһתϣӶˣ
뵽һָСϵǡ
͵һʹϢһϣֻʮԶСϣƣֱӲˮ棬Ȼ̤ˮС
ƶűڤֺųͬˣˣ֪ɷλֿˮȣ
һֳڣѾеˮһ̤̲ʱѾˮԾǰװĵƮ
λѣղ˵ʲôо˸絶ȻǲĵʿҶĿ㣬־壬֮ǰ֮£ٲᡣ
ڨЦûûԭǵѰƶӣˣ


887 ׽
ղСϣ⡰ӡԼͷϣһָմѨϣѵ̤̲ˮկ
Щշһ㣬ˮԾǰ㶼һӿȥڡӡ
˵ǲ֣峤һŮ٣ӡӡ̽ͷЩ׳˸ͷ㹳Ƕ׿ȸɫһԲ;Ͷ֡
оӣ˵ΪʲôǰĿЩη²Էǵˣָ֣ﻹԩ֡
ȶڨڨһЦǸӣȻͷǳ
ĪҪ˵һλɷǣٷӣ֪ͬˣûǡʮžž̫ĹЩаֿԱģ
Ц磬Ǿ貨΢Щͷλķţ˵治ǰ׽еģ˵治һġ
ǵϰԵĺ˵˵ˣŷӦ˼ҵ˻
ͷڨЦŵ͵ּ¼£񣬲ô˵סǣ
ѿˣͷʾ⡣
ӻعͷȥǴ峤ûλҪˮ𣿡
Ǵ峤ֵĿһۣȻŶһͬͷûλҪˮ𣿡
ЩһһֵĿȻ󶼶˵ûλҪˮ𣿡
ֱһˣһȥоʮ׷ԲԵϴүٴֻõͷŶȻˮưΡΡ߳Ⱥ
ôȥȡˮЩðɣǴ峤ȥ߽͵ŶȻͲСǱ͵ˣ
ҿⶼʲô֣
˵ţͨһͷ֪ģһֱˤȥˡ
һȥСָź溰ˣֶӵȥˣ
СŮûһ㶣Ⱳֻǹˣ
߰˸֣ͽͷ
峤ûĵʲôɲãǷ
˵꣬ˮưںҨһưˮǰˣˮ
ǾͺˮʿˮЩεָǰˮư
ˣ񿴰׳Ƶĳ˼ܺĸ
֪Լ˵ҪˮȵʱΪʲôеĴôˡ
ԭڶԷԼһ·۹¶ˮȻȥҪˮȣǺܰ׳յľٶ
ˡҺȻˣл峤ղۿһ;˵ʱһڻ̵ںô¿ڣֻһڣôģɴڶˡ
ÿ峤ˮýУ˳Ҳ˿̵ȻһԵӵǻоһ³ɣ
װӣѯʵӵѣô𣿡
ûǴ峤ǰǰ֣Ѿ˺üˣλСҿȻûӴʦôҲбµˣ㲻Ҳһ֣ʱԺһǧô
Ӳ˼ڨһǷ֮ˣȻѸϣⵥøΣ
󼸸ĵͯʱˣʦǺü춼ûˣٲƭ
˵ƭֵʱд񶼳ȥ
̶ŭĿӡ
ͯŵæĿڣ˵⣬ٲһֳһ٣˼ǵԺ˭ǳ
һ֣ƶֻ·з㣬عң
⡭ðɣҲûףû˼ҲǷ˲١
ˮկĴ겻󣬶ûϣ峤Ū˰ӸϢ֮̽
һڣеݵļֱһ㣬βͣ趯üʮԪ֮ơ
ȻӴţƵʱ򻹲͵۹۲ı飬Էûв̨˼ʹĸ
̸˱꣬ӱ׼ʼ
ͷ͵͵߼ӣһһЩըҩĪλͬСۼ׷
˵ˣӰһľǰΪ˷ֹԼըҩˣڽȫһò
Ⱥɢ¶أͯóһﴵ
һԿ˼ⷨʦʦֻͬͯڹУĴŪĸƵġ
Ӷһ˳Ŵ˺ģȡľ趯ˮկϵļңӦ
趯ΣͼһָȻӴͷȡһˮ׳ȥ
ţʵһĻʼˡ
¡һˮ״ıըֱˮ棬վСֱըɸߣȻصˤȥ
Сܲסֱķѣɢ
Ц̵Ķۣ֮ǰӸӵĻԱǰһĻ֪ܲըҩŶ˵Եʣ


888 ³
һ죬ˮըʮɸߣСըˮɣ֮忪
ˮկ˶ĿȥЩұĺʹСʿͣĵĿŽ棬²ʦǻ
ˮ֮󣬺ƽϢľɼΨǡӡټ
һӻ󰡣ѾӦԷš
꣬ˮ濪ʼһ޴ӰӺ׸һͷ޴Ĺ㣬ϣһˮӰϸȥǸ⻹˭
ֻѾǱ۱ãϵѪۣӣӦû֮ǡ
졭Ūȥ֡׽ˣӿȳǺˮ֮󣬳϶϶غ
аģĸͽģȻôըҩӾ˵һ㣬ô࣬ʦһըôҺô˻ľȻ˵Σˣ
꣬ˣֻը΢䵱֣û뵽ôãըôһܶҪǮˣҲһˣ
ֱˣҿѵӻŴ峤һ洬뿪ˮկĶȥ
һ㽫ӡǾ޴Ĺ˻
лľıֻǸ첲׹ʱѵĴ廮ˣûʲô£ϰԺָֻˣӳֵҷģԾԲˣ
㱻Ǹ߸ߵĵ峤мֵݽ滹㡣
лˣССǧ㣬Цɣ峤˵Ż˳һۣϧ
СղҪǰæǧͻһˣ㿴ǰˣϧ
Цҡҡͷ
ȴΪ޵ʿ־ڼΪѣ˱ĶǲҪģ˵žϷŵ㣬˴峤
ҲҪܱİ
Ӳתһڴ˵λѾץˣδǣ
ȥˣȺ鼤ɾĴҪ𣬽ɱʮεʱ
һͷͬؤ˵ȴڶ侲һ£ǶŪˣ֣
üͷһ˿ȥüĿ㣬ǵӰʵģ
ʳ֮󣬾㾿ֻͨ⣬һǹལıۣɹıŭĴKһ٣Ȼͬ
֮ΪԼġĶˮӾ֤԰ȫ
ǴǰŰɣû˸ˮðա
һŽһȥʵ֤ʱû¶
Ƿ׷ˮУ֮ϲ֮ʱԶһ˻˶
̲ڣվĿԶͼһʱԾˮ棬ʱǱˮУԼٶȳ߶
ͬʱֲ׵ģбڸ߳ʣʼϷˮ˴󺰴
ھ̫Զ֮ϷˮֵǣУû
ܣΪ˶ܵУ˿ħԵӰ죬Ϊֹĺ񾭲Ƶġ
û뵽ܣнӽĴ㣬ƸоϴвУ۳ߵ˹ﾹȻһ˿档
꣬Լۻˣһ㾹ȻԼһ
ιˣָŴһȣ󣬵˲䴫ڳ˵ĶУ˶˵һ
ͬʱ۾ʾƵĳȥһ籨ƵģϢаϢǣӾǹˣ
ˮկ˶濴ȥȻԶһ޴ӰڱƽͷǹҲ˶٣ӭ˶ƣǹĶࡣ
֣֣ҿӰƤǴ˿̷ӵĳӿεģˮ£̼䣬ѪˮӿȾһˮ档
һ֣±׷ҺʣæҲҪţ˰ûˣ
˵ȱߵеĴͱһȥһѪȾ̺
һڴ龰ӡ
Ǵ峤һӵ߳ȻŭƭӣӣʲôҪƭǣ
װίӣ°Ѿɵһ˭뵽һ
峤ĵô찡
վôߣӻδ䣬峤ͱֱִӾȥ
ʱ򣬵ڸ߳ѴҶ£˶֮󣬾ֻпֵͲԶһĸ׷ɢСŮվ
ſ£ĸæСŮſ£ȴʵ䷴ھ̫ԶСŮĸ
ӱ̺̽ϵСŮץȥ
ȻӰһѾ˽ǰһְֻСŮסһֻһָϸһ¡
˿ԲܣСŮ˳ֽۣСԼĵͬԵɣ־
ǵָ̺񱩵ľֱӿ˹ȥ벻أ̴ѣ۵ֱˮд˳ϵſҧ
һһ˦СŮֱӷ˳ȥĸ׵ĻУȻһУֱӿǬŲƺ̫ȭľ
ֻ洬С壬Ϸת
Ҳ֪ת˼ټǧȦŰˮկĵϡ
û뵽ڵ֮һһſھͿʼ¶
һͷһ顣
񺰵ְ³ˣ
ţϹâȻһͷɢŴƵˡ
Ż£̬ҪɱɱתôȦҶĵ³ˣ
֣ҴΪ峤𣡡ӸмĿһۣæ´ŭתƵϡ
֣ԩԩ౨ʱ˰һǧȭ˰
ʴȰһ˵꣬һڴ̳һӿȥⲻҪ˿Ĺоһ衣
ӴչеֲվˣǱãò˰Ȼһȱĳұ֮ģе֮ȫ氡
ЦֶҲǲըҩŵĶһЩ⻰Ұû¾Ͷ˵䣡
ʱĴֵ֪ʣʲʹæȺмȥ
һãһãҴ
˶İȻиһڣһɻ̵ϣҲץ֣ƾɶ㴦
˵ԩԩ౨ʱˣлʤ߼֪ץ֣ҪȰЩˣ¶ϡ
λ֣˵ǲǣ˵곯ϣԷһһŲĴȱ֮ġ
˵˵ƾʲôлЦʵ
һȡһҾƾħ䣡
סһԿñЦŶԵֶʶҪлˣȻǱҥЦˣ
óһֵܣСӣǱħһأǲã
ãţһǴȱģȻ֪ԷڸʲôһֵǽĴ˵ģһһǱױ
ʱһǡסϴ˲佫ȥЩּȥ
Ц֪ⲻ򵥣ȻˣȻٲȥǶǷһ£ҲǺõİ
㿴ЧˣӦ÷һ·ȻؼܾǸ֣Ҳֵõġ
Цˣðҷӡ꣬úõķʡң˵źȻԴϴһȭֱӽΣȻõɷһֱ֣װС
пɲֻ½أԱ߻һֱӽӽͬʱ޷ǼﹶӲдĵùǧҪߺԸ
㡭ŪĶȥˣȻʵ
³⣬ֱӽɷӽ˿ռУİɣֻǷӡˣûɱȻһһ·ġ
æƨ˸ˣ
ܾﲻԣ˵ֻõǾͺãǾͺã


889 ֮
ѹԼĵɷУϵľһһԹɷ֮
˵Ϊ˱˷ӣˮկĴģԹԹص֣øɷ
ˮկĴǼֱѹ׷л峤ȻΪ֮ǧ㡱ǱĴ͵ǰ
㣬ʵ鰡°ɣ
ж״̫ˣҾҪ
³ģ£ϸʵô찡
ؼҰȥɣ
ô϶ǱɳɮԩҲûʲôá
˵ʱʱ죬ȻӰһһӰѾӵǰһץסǷƵıըͷһ˵ͱһȭ
һٴ滨žʱͷҽУ˽һҽУһδĸ׺ˣȭȭ⣬಻ʶûϢ
˴ȡһһ߼ͼĽʶͷһ֣ǽȻСĽ÷һͳһӣӴӵײȡһοյͭͭ򿪣һġвżϡ
ԭǡгɾ˵ôôţ컯Ǭһ͸ҳ񣡡
Ȼҵ㷢£¶һ˵Ľ
ŷֻ֣ڵˮկϵˣһԶԶģüȾ㵵
ףܵôԶʲôҲ£оѾｵˣԺֽأֱҾˣҲÿǮأһɣ
һ˵꣬дһȫˣӶ޲öһȣܻкֿܰɵģһŪʿǾΣˣ
˵ѾܵĲӰˮկֻһˡ
ŮħʦС㣡
ûǮ˵ûǮʲôأС㽫תָ˵ԼͷȻһ£ǲɵˣ
ҡҡͷȸԼŪѩѹѹŵǲǱɵˣۼ֤һΪбɱбŪѪ󻹲̵Ļʬ𼣣
˵꣬һԭվλֻһ̯Ѫɵҡҡͷң̫ˣ
СĿһУðѩѣձ˵飬˺֮ģɻֻҪ̣
Ҫ̣
ô̵˵˭С㣬ӣƾԼ˵ײеĶͽץס͵ٸ˵ܻЩ
ָָС㣺ôײеˣ㰡
ңɱˣħʦģӲɱˣСһΪЦЦЦĽֱ
۾ֱˣȻǺĶ֪һͦϰ
͵ضСЦһգȻҥСɱˣƻΪħʦҪ˵Ȼݽȭͷ
˵߬ȭͷΣ
һƲ죺⻹˵ղ㲻͵Ŵҵһһʬˣ
Сһ㶣ǰǸеĲż˵
ĬĬͷ
ȥСǺһЦ
У۷̥ɲʲôˣûƭǵģҪҲ֣Ǿˣ˵ǻҪлأǶ𱨣ʶģ
ôô϶Ҳ棬ǲǰϣȻܰδɮǹŽͷһˡ
Ͳ֪˰ɣ˵õʲôð̣ͦ˼İ
С񶼱Լˣź˵һУɱ˻ʬͷ˵žȻԼߵλá
ֱ˹ȥѩʵ˵ɣأ
Сó֮ǰʵķҼħΪ洫ı֮һнֽס֮ܰԭηӡⲼż֮Уԭʲôͻʲôż
ЩĿŶС㣺λ㣬鷳ңղǸʲô
С㿴˿Լϵĺвż̧ͷĵȻоⶼʲô񣡡
ʹһѩѣɶҼﻹһˣ
үĵӰ磬˵˼άʽǶܵеħӰ죬俳һŮĲ̫
ǳ׷ˣƵ⻰ģ򲻵һﰡ
ССһץס󣺡˵㲻ߣҡһʦɲܵһɱ˶ͷ
ѩȥһأֲôżû룡
˶סԼֱ۵֣ҸŮܲףϽ֣ҼŶһˣᣬʱǹ·ӻ
˭ӻ˭Ҫ˵壬ҾͲ֡ǲ֡
ҿ㻹ûǰɣ㣬оɶãǿ˾ɵĳ嶯뿴ԷʴСﵽզġ
ɵгɾȻǺб£
һ仰˲һ֣ɶȥѲɽˣۻؼ
һסУ˵
̾һ˴ǲҪһ𿪶С֣䷢ǰʵǺгǰʲôã
ඡ˻С㵹һ˵ղǸҪƵ֡ǡˣ
ĵͷǰִɱʬ𼣣ҪҾ͵ûҶҲûкøУɶˣ
һǰȵȵȣЩԣҵʱڰ֮⣬죬ǰһôܴˣ㻣ң


890 
ָŵϵľûǸղűǻô⣬Źأ
ʲôôôصɫһ䣬֮ǰǸоȷʵ񡢴šܣﱧ

ʲô

ô
ΪǸIֱ椷͸ˣҪҪʲôƷְ
Ѿɫɷˣ˵ղǸоǣҪı죬Ϊˣ
һͷûô۹̵Ů˲𰡣תҪߣȴֱסԣ˵أ
ˣ
Ҳ˭հ
üëһָָԼûǰٷΣ˼˰ĳ޵ħʦ
˭
ඣһָܴܲԼͷ
ͻȻ۾һȭͷֱӶ
λιﲻģһȣһɾֱɨ˹ʶĳּ죬ֱؿڣһֱӽ㻯˹
ȥܲ㣬ȻһְʦˣȻù򣡡ιһԼġش󼡡һ߳üĶ˵
ָлЦֹһ䣬Ȼ˰ɣҲˣԵݰȣ
̧Ⱦߣճ֮ǰҪúÿأһˮկһɽϵС·ϣղŶǴġ
Ҳسɴ磬һȥԶɽ·ͥŲһ㡣
ȵȣʵ˵ûŲţֻǷӡֻҪʱ֮ڽ⿪еþȣ
û߳һأǶ磬ں׷
⿪Ҹʲô
ɫѿֻзӡ֮ûн⿪ķţղ˰춼У취ģͬУ㲻ܿҷ󣬼Ȱɣ
ʵҺģƨ£Ųֱͣǰȥ
ߣûһʵҪȥһû㣬İɣҸ򵼰
˵һ˫̯ǰ
貨΢һֱ˹ȥǶҲûƬ½ǡ
֣۾һղһóԼȫ£һʮֱ仯뵽Է㷽λȫˣû뵽Ҳɶ
ְһа취˾ȻǰɣҸæһȣǷһɺã
죬СȻ֣Ϊһħʦͨ˵Ǻģںħʦ
ȻͣعŶ񣺡ְԣ۳ɲɣǷҸ飿
룬ľܾ˿ȷʵҲ˰æˣҧã㲻ɣҲǷ飡
һ֣Ǹҿ
ʲôΪ̰ͼҴæס䣬Сķ
ûĵǲȱۣǷҲоƽ֮
еĴֱָӽȡ£
оԼĴָԼ̣ûĽùо
⿴һᣬʶɨ˼飬һЩ·ˡ
Ū֮ⷨˣ治ⷨϵ󣬱˼͵£ʼת꣬˾ѪССĲż
һ˵һ߳ޣ˼·˼ȻƷõĲһ㣬ⷨȴǾһ㣡
ĵǵȻµһʦıܲˣˣҿɲҵģ㵽û취
ʲôڿⷨϵͼϸļԺǺöû뵽սջ
ˣŶԵȵĲͷˣǸżҿԣ
Ǭȡɰʣת󷨣ܷ񽫷ȥ
ͦãȴ϶ԼĿڴһ飺ˣǲżأ
úң𣿡Ҳһ㶣ʸŪû˰ɣȶȲˣ
Ĳˣ㿴еĶﶼûУҷСʮ޳ָݺץץͷԵüΪץ
УǶҹûУҰ㷭Ƕ˵꣬Ͱ˹Сռˣһˣ

·һ·߻ˮկǸʱɵĲżûˡ
ҲﲻˣˣǵǷһΣ΢ƮȻȥֻʣ¶Сˮկյķ
ʱˮկԶΣһִͺӣǳ̲ϵʯͷһˮϣ˳µĲżǶСͻᾪȵķ֣żǶС㶪ʧǸĲż
ͺӣŲżһ߷ѾĲʯͷϰһʰʣҺңҪٴתֻˣ
˵Ҳ˲ɫôб䣬֣֣


891 ɽ
뿪ˮկ뿪ĴɽԶǸ֣ɵʵġѰĳ򣬵㵽ˮһջ
аֺܶ࣬ͬħΪҲһ١
ˮΨһľ¥ʮ棬ħ˱߰˸֮࣬ϯĵöħ׽顣
ʲôŮɶˣץˣԱⱻ꾫ƤˣȵȡȻ̸۸ģ񱻺꾫֡¡ôֲԼأɥ꾫Ҳƶˡ
˾¥۾һɨʮӶˣûпһˣֱ߹ȥһ˼򣺡ԭҲڣȻôԵһСþƺò϶ˣ
СӦһֱȥƹкȥˡ
ϵ˱һͳԣһģһûǺ˵Щſ˭ԭǵ֣ôŮûôɣ
һŴġӡʱǼͽܶߣϸһһõĵۣȻҲǸոˮ򣬻ûü·ء
˵ѣǼأ˿ңûǼͯ
̾ˣˮկʱʣµ͵ҵӶˣҲʣһǮǵ˵ͣҹƶӣ
ףԭӴһõۣûʱ任ԭûǮˡ
Ӽ죬ЦҾͺ͵˵˰ɣʵҾǸͨĵʿʲôı찡ħݣáըҩŪֻСЩͷĶƭ˵ģ汾µˣ
û뵽ǵŵӣ˼ƪž䣬ȻԴȻѾ䱳Ĺ죬Ҳڴˡ
Ц벻뵱һħˣ⣬ҵǿԴ㼸ֱ죬ðҰЩ£
Ŷ˵Ŀģҿ԰ݵΪʦӿۼ̤ˮ¾Ͱ³ˣ־ѹɲһֶΡ
æվݣɲװ٣һ¾ϹȥȰʦͽֶ
ԸͽҲѡģһǷѵģ벻ķۡ
ȻҲʦˣңɳϻϲеӢŮķɧޡŮͣͽҲǰ׼
֡ӡƵĳ࣬ú͵ӰǸƵģּϾѾͣδɾͱضޣôͽܣ
һ֣һͰӵϥǵסȥ
ˣҲ˵ʱһЩѾͣɾͱضޣҲţҪҽ̸ĶԸģǲ⣡
һʼ˵ԼͣɾޣһһԸ⣬۾ɵ
켣ô꣬ĴҪܴԼħ粻ҲǶĸô
æĵʲôԸ˵ƶǷҲҪԲɣ
ʱСϷˣû˵ҪʲôˣСϣһʮˣƶ˵ӿۻҡ
͵վ𣺡˵Ƕǰɣϲˣô𣿡
һѽϣĪⷹȻһ㣬ҲǿڣС̳þƣ˵һƽϡ
һǻƽĭû˵ѪĿ⣬ŵսľСǶƽߡ
Сת֮󣬰˰ؿڣˣΪҪҧأ
кӶ꣬߳Ա˵ʵҵѰæҲʲô£ֻѧճɣոճɽµĸֺаֶ̫ϤҪ鷳Ѹҽһ£
أҲȥɽ󴨲Щҩģ·ûбעĵͼһݣʡض֪
ϲԭ°ð죬˵ˮϣרŷħ˵ĵ̣ĵͼеħĸ֣Ҿ֪һЩҸ˵˵
Ҫ˵ĿǰħֲòᣬһǷɽ˫Ŀ鹫ӣ˾˵Ϊƨһ׷ɽ˿ɵУѱ˷
ͷԺֳ̳ء
ڶ֣нţ˵һһС˵нŵܹ̤ƽɽ壬Ҳɽ֮ˣ
ȷһ跨ƾ츳̵ǽһ֡ȭ֮˵侫Ϊȭ⣬ûȭлУȭ۰ںŬͣԱ֮ǰ߻Ҫһ
ӱ²󣬵켣ײ㣬֪Ķǲ٣ӵģţ˵еĸ֣һһܡ
˸ţ˿鹫ӡнźȭ֮⣬Ȥ
Ȼ˶С椣ʵ֪֪ǸŮħˣһС޶ɻ洫˵һӲºһսģ
˵ǺڷկĺɽСµɷɣӵ˵ͷǺɽķͽС޶ɻ
ɽ°Щ˵ò绨ǲޱ߷ߣҲûﵽɽĵزǲ˵ˣ
һĴȣյݣƲˣǺɽò绨İäɷΪկսšڷկ˵Ϊҹжȥ磬˵
ɽѧԨԴǳħˣȻǾɷ֮ҲһȻɱ޹Ҳа֪λ
̾˿ǵˮկŮǸС㣡
˰Σһ䣺ҪĲԩ


892 
ջеһϷһŰɫƤƽϣúɫȾϻɽľӺͼ
һðϬţƤ괩ɽ׵ѪƶɵͼΪݵͼ
ֻһŵͼͻʮƽ𣬾˵ͼбעãбܰаãͼһϧľ־иǱע˸ɽʢҩΪʵá
ָŵͼȻΪݣʵֻĴ֮һհ޵ĵͼ֮Ҳհ֮УǵҪ޵ĵͼȴûа취ˣˮûеҪǲУ
ԤϣͨħУܹסհ޵ĵͼƳѾܿɹôܽⷽĵͼȫҲΪˮ򲻵Ҳ
ӽŵڵհޣ࣬˼Ļ϶һЩС֮ǰˮկֻѾˣ
ͷͷֽһ£հ޶Щأ
Ҫ˵һĵȻʥաˣ˵Ϊ̫ţȻ칬ѹɽ£Ѿˣ
۾һѣҶʥաǺ棬˵˵飡
ҡͷաųʥʵ֮ǹѺ֮أҲֻǸ˵ѣ
˵ָɽһǰһ񣬸һǧɣʮɣ˵վͱѹڷ棬ȥѰħȴûһܹҵǸ񣬹ҲֻǴ˵ˣ
ָŵͼһǧɽ˵ɽˣȺɽΪʥأҲôһ˵աĶ˭Ҳ֪
ɽŴɽһ·˵ȥհ޵ɽˮ˵һ飬ѲֶصĽܣĸǽеأĸǽأ
˵ˮʵˮɽˮҲд
˵ЩµȻУҲƶڵˮ֮ǰո˵ģˮǴˮկߣûˣ
ӣ˺ģô£ϸ˵˵
ӵ뿪ˮկ㵽ˮ۵ĵѣΪǰڽйһ֮Եƶǰ񣡡
Ƿʦħˣˮʮﴦһ׼
üͷһͣ
ӵ˵ͷ˵ΪһһŮŵӣɱԳɽҲǴ֣
˶ߣصУһɾѧΪͣħ֣ɱǴ˭ȡ׼㽫ѧ˫ַϣ
˵̾˿ϧһ׶ƭ˵ģȻ汾£־鲻㣬߲һܵõ׾ѧҲ˵
˲ΪȻԼǶ֣ǾѧҲ
һ֣ɾʹˣ۵ĹǾ幦ֻ䲻ԪֲȱȫżѣԺɣɣ㼸¾
˵һĵഫǰϴž˵ͽţҽ˵ڶ㣬ɣշ
ڶͳɣôһ磬Ҫ̺ôôŹԿǰ
ֻǿϧ
ϧʲô
ϧλŷɽ磬յš͸ʥϵӡ·һ·šλ㲻ɵˣϰһֱӴˤ½磬Ŀ̫ˣ
ңʥù𣿡
ҡͷѰʥУЩͨﹻʸ𹿰
һҲǵõӰȷʵ˵õϵΪ˳ں˵û뵽ʥȻǸʵѰ
ǹ׽ʲôȻɣѻתƵϣ涯ˣû뵽绹кö
ͷʲôת󳦡Բǲоתʲô
оһѪӿ׷ʵǲǽСת
ԣͽСתһİƣԭҲ⹦֣Ǵ
ôܡ۵ʦ˭ǺηʥȻоתһץסֱۣһЩһԷֱץΡ
Ӿͻɵĵһﾭס΢۵Ķˣֱл
һУعæӵѨλгһһᣬöϷΪɱء
ʵڱǸһʱʧ˵ѣ͸κãӹͷϣ߶ԪԷ˸ϸָ٣ֻյ蹦ֱ۱ָ
ӱ⿪ѨЦ־Ҳ̫ˣҪҾ͸ˣ治ñƹ
û뵽ԷԼ˻˵ЦжӵӡҲĹۣ²ãԻ
ֻӽܵͷ̫Զʦ֪˭ĺǵŵĶʥ
һ󼤶Ȼˣһ˵ѸҽǸɣҪˣ
æȰ򲻿ɰǴɲôöԸģ
һ֣Ѿֻʵ棡


893 ׯ
ˮ򶫷ʮﴦһׯ߽ߣǵ˶УͣҴҶްŮͬУǸׯס꣬Ҳز
ֲ㽫ԼϢ˵˳
ׯһͲ¸˾Ųʮʵʲô֣Ϊ˵
ӽ͵ݽλѽǴסڸׯǸԭ࣬ĸһȴƫǸ֣ϱޱȳ飬ϱ󣬺һиñӣıþųݰҽ
򰮳ɺޣԹħ㻯ڸׯ˺˵ĹΪǿضԣ֪˼٣Ҳȥ鷳ְȰǸׯǧȥȥ޻ذ
ȴûȰĻȥǡת־ڱص֮ǵȾھȥʲôֱۣ˵
óΪͣ˽еԼûκεĺ֮ǣ˵ʦְˣ
óʦħķؼһϼؼӣ㽫ⶩõϷøԼһ˲˶ԷȰֱӳˮ
ôżҲԭģ۽ɵѸ£ԼЩ֣˽ȵǣʱⲻҪһЩֽš
֮ʱѾ˰ϦµĻƣߵա
ɽʱɽıԷԻŲĳɽ¸
ֱӷȥñħʦͽ鷳ɴƫƧʩչ֮һ档
֮ȻշһЩʮ·Ҳգۼȵ
Ƭ֮ðͷʱѾˮ򶫱ʮĴɽ֮УϦ£ɽˮ㣬ܣɫˡ
ֻɽУȥҸ߼ׯȥ
ҷɣǴݾߣ෢֣Ӷ͵͵ߣɾ鷳ˡ
תȦȻ֣ǰдɽȣһ಼ɼһЩһ
߽ɽȣ̧ͷ֮ǰòһ±ϣһҤһȳŸߵҤ£ɽͥɫĴΪɫ˰߰ߵ㣬ԵϾɲ
һɳԲ΢ŷ֮ð
ˣ¶Цݣǰţţû˰
û뵽ŰǺֻһģŰȥ
żֻҤټܼߣΪ㣬ŪɾӣٿںȾƳ⣬һƬֵľ
źȻѵһԼϣͷһЩ¶һ˿м
ӭӭӭ߼ׯˣ۹⣬ԵúãװҲã˶ϲ
һ޵ŮдһŤ־Ҫĸ첲ߡ
~ֱһܿԷ֣Լߣ
ǿ˿밡ҰλӣŮ˵꣬Ҫȥѡŵ
Ů˲ȥֻѾƿһãһըͷĿ˽
һҲһⲻǱǸôûׯˣ
ӭӭӭ߼ׯˣ۹⣬ԵúãװҲã˶ϲ
Ůдͬһ˵ֱӳӭȥˡ
һһѽŮдԴһߣҶԲ㰡
һ£Ҳʶ㰡
ʰˮկǻģʱȱȻ˵Ρ
Ǽҵ˼˵ҲʶʲôԲҵأĿͷϢ
Ūˣ
һȦŮдЦ͹ۿʲôأ
۾ĴѰׯ̫ˣҸשͷ˶Ҳ
һ䣺Ҫ嶯שͷʲôЩשͷܶԸģǿûڶ֡
УĸׯˣȫûģΨһ˾Լ
˵ҪשͷΪԷҲ쳣׼أæȰ
һޣ㻹һᣬɵô˵أ
æɫ͵ûǸģ
Ҳשͷأ˭ôҲңⱩƢĴѰ
ʱҪޣû뵽ϼӳˣæ͵˵Ǹģ뻹㣬ұ͵Ϯˣұʦ˻ȥҵʱѾûˣ
ûꣿˣǰɣӭ˽Ůдʱ溮˪ҧһһʵ
˵죡һȭֱŮдͷϡءһŮдɻһѣ
ʴϲҲģ
ꡣһֻֽʲáʨ𡱵𣿡
ͬħȥȰٱЩԷʳͼ֣վûжһ壬һءȫըɻ
Ȼվ󣬵Ҳܲˣס䣬ָоȻһ˿Ѫ
ԭǺɬᰡģǲһ·ˣ


894 
йʣԪ۵˫۳Ѱ
Ҫ˵ȻһףׯӪ꣬䱾ȻΧĻеΪһ壬ֱ治
¡һŤȥȴǴűԱֶҿһϤӰ˽ղǻ˭ģҵģ˭Ҳ
ǡɽС㣡
ȶׯվŵˣʱûָʣŶðϻƭңɶģ
ǡʲԣʵλ˭гƵģ
Ǻггϴ͵ϮǸǣ
Ŷԭϴδҵľ㰡ЩŭӭȥָŶλС㣬˵Թ޳Ϊʲô˵ͰҴһ١
ʲסаЦóὫץ
ȻһţԾڰֱӰڡɷ顱䵱̫ġ龵ȡ˳
ɷ˲ɫһûɵģڽֵһεɥʬǣɷǡ
ԭһС¥͡޷Ἰˣʱɫһ䣬ֻЩС¥޷ƵɥʬȻʵץǽڣ
˵ׯǱġʨסˣûȫɵ֡
û취ֻм龵߶Ԫȥ
龵Ԫ߶һˮͰϸĽ⣬֮а׷ɢͬʱлյŵζ
ٵĿ龵ׯ޴Ҥȫɨһ飬ٿ֮ʱԭѾȻ޴档
ڳƤĶˣҲͣĿĿеζðһ䣺ȥ֣
ʵ˵ͷ۾Ľ૵ĵΪһħˣʲôʱֱ¾ͺˣ
СЦ㡭ħˣƾʲô
漰ԼݣʾóһĽǶպƾħ䣡
񿴼дšסЦʵļ򣺡ԭǷģȰ㻹ǻȥɣҪҲһǰ;ְҵ
ʻҪ˵ʲôСȻһ˿أֽʷƵıըͷĿ⳯һ¥ǽϵı¯ȥ
ͬģʱҲע
ΪҤɨһգֻﻹеĲȻȴ۲ɢҴ⣬龵Ĺâ֮ܽɢɼ֮ǰׯԴͷ
ʦ֣ѵҪҴ𣿡Ǳ¯һץʯ˲ѣ¶һŵĹϵĿ
˵˶һģȻڳ˿⽹ۣɿڵĿȴһ߾Ƥ˵塣
˵˵ǿ˲Ŷԡ
̫ˣ̫ˣʡŭڡȻŭʱͷҲ͡
һȥֽƵԶȥ˵ֵܣ㲻ɣô˵ҲǸŮòãУеȣɣ
һЦ˼־ڱصã˵㲻˵ǷһҪھͻˣòá
˸ЦǾɶģ֮ǰ˵ĻȻ
ͣʲôͣʾϢħģ֪͡
СΪǿϵ޶ɻֱӳ¯˹ȥ
ҡҡͷǲܺŮ˽һץס޶ɻϣȴû뵽Ƿɻһֱӽ𿪡
ⷨһϾׯζ
ֻоͷϵɽҡһЩʯĵŵеǱˣ˭ֳһ˵ǻûҵֵټӰûʲô
³һղһץȻûȫȴҲɵȻǱ޶ɻˡ
ɼȷвֲ֮ԺܹãܽʥסķȻ
ʵĻһΣֻûѣ
أ
С޶ɻһץȻѵȥԽߣ·ɻضУ椺ݺݵһŭʵֶƨȥɣ
û𣡡С
һǱ¯ȥ࣬ǲǰ˶ɵӣʮ˹ƫƫһͷ㵱۾Ϲ𣡡
˵ƣȻնһۿɼĴֱϹŵһȥ
ֻһߣһ׹ǿȻѹһ·ĿСͥԵһصľ̨֧ץȥ
䡱һĵչڱ¯±ϣʱʯı¯˲
һץס̨͵һקһųݶѾϣ˫һǶϵѣ¶ŸλΣ絶С
׼ҪˣһѾǰֱӳԷͷϰȥҪĶʦ֣жһֻɵ
ཫһᣬһܣ䡱һֲöҶȥֻϵѥӣȻѣֻƻΪԭΣ㣬ѽµʯ嶼ȵķ顣


895 ҵġС
ǿʶɵˣû뵽ȥԼҪȻôǿʵ
ߣҪʳûôףҪʱ򣬶С㽫޶ɻʮ˫֮Уֿ֮ϸһ
žһһͳһģٸɻ
ֻ˫طԼٶȲǰķɻ˲ʮɻƿ֮еȥ֮⣬ȻҲ˽ȥ
ּڱȴû֮⡣
һƱԳĵУҪ˵ⷽʦֵʵȷôֲһȭĶŰ
ŲһƽУ󾢷죬ԼϾȻ崦ѨӦȻ崦ѨѾ˹Ŀꡣ
Ϯ֮ٶ죬գۼͻĻ
ҿһٶ㿪ȴҲʧȥ˻ɱĻᣬٿǱҲùϰ˼£Ѿһ¶ԭεòʱ趯ųݶңĽϮķɻ˳ȥ
ѾͷвŭŶ˭˴ӱ͵ϮҲῪġ
СǺһЦҿǼ·磬ְ㣬ɱʶôҧˣ˵Żϲͣķɻǰͺ̵ĳȥ
ײھųݶϣð𻨡
ոȥ⻰ܷ˵¹˭۾һУȻ˵ңŪͷ֮ͷңʣµĶΣ
Сߵ˭ҲɵӣҪ׼͸ƾˣ
һ˵꣬ûû޶ɻһգϺϵķɻ֮⣬󲿷ֶþųݶҿķɳȥΧǽںͥϡ
һɻ϶Ϊһģ±һֻһ߶Ԫһǰʱ޶ɻֻɻ컨ַ
Ҫȥɱ࣬ȴ϶ôһ֣һ컨Ĺְͬʱס
֪޶ɻΪʲô޶ɻˣΪٸûжԪ߶֮£Ȼôࡣ
籩ܼ֮£Ҳò
ָһ޶ɻ̶ݣֻǸָѾŤΣҪ֪ղſԪ߶ˡָָͨ
ƾʵǸְҲܴȻôˣɼ޶ɻȻǲ׵ķ
ȻƾĲ֮ƺѾָԿ˵ܾôˡ
ʮָͬͬʱʩչɽ÷붷תƵĹ޶ɻֻҪָϣ㷴ȥ
ֻ䣬СͱԼķɻ֡
ȥСٴһϣлûķɻ۶һ±һС
ûǰɣ
һѾǰͷݺݵĿѾͷ˭¶˭Լ֪
Сͷʾĺӣв㣬С㻹ûþأҷ쭣
Һ°ŵµı飬񾭴Ķ񶼿ǳҪ־Զʺˣˣ
۾һɨͼ趯ųݰҴ֮Ժɨǧֱ˹
ǾŸŴĿĺâԿͶһɵ
ءһֻƵס˾ųݰҵĸϣôǧ֮ľųݶ˲侲ֹ
ǺεȾ˵ųݰϴĿ磬ԵĶСֱӻһƫֵͷͣɼϵжǿ
һֱֻͬ۵ĲܴӾ𺳣öͬʱĭ
硱һžĶϣųݰȻԼʮֱײǽϡ
䡱һǽʵҲɽڣȻһײѿһ߿϶ֱɽ϶ȥׯҤٴβ
Ҳײɽ֮ӡɽϣԴȻʹȥ
ˣ͵һ۫ѾڷӶΪһɫ⣬Ѹ֮ƣֱն
ҵģǶС㾹Ȼͬʱ֣Ŀȴɱ࣬ǵס۫
޶ɻȻǰһŷɻһɫײȥ
۫ɽεȵķһ˲㽫ڽǰɻնϣ޶ɻڶĲٿ֮²ͣûɻɳء
һʱ˫Ľ⾹Ȼ
С߶Ԫһָ۫Ⱪǣֱӽǰлû޶ɻȫȥһնڡ޶ɻıϡ
û뵽鷢ˣ˰֮⣬ûֵ۫Ȼֻ޶ɻնҵĻ
޶ɻ۫ʱ䣬Сǰһáסιȥ࣬ĴЦ
һץ޶ɻ˻ȥǵ۫նĻڣ˲ָȫ
۾һУཻû뵽С㱾һ㣬ȴѲ޶ɻպĽ䣬Ȼ۫նϡ
˱СĶ㻹Ҫȥ㶺ˣСһ񾱣һզզأҲı顣
һָ۫ͣڶǰŶСݣϺâ£Ǻˡ
һ飬ˮ׼뵽֣ʱȻһ£ɱĲɵֵ


896 ȱ
ɱһñǿŵĶС̲ˣЦô᲻ɱҰǲǿŮְǱСɾʹͷȥ˰
Сߣ˵߾ܴ߰һȻʲô¶һ˿Ц⣬һ٣һâ۫Ѿɻ
֪ʲô˼ֻΪԷˣһ˫ֱȭ˰
ʴʱҲչ̫ˣλڿԾϺͬˣ֮ħ֮ҲҸˡ
һŽ߿Զ㣬̫īˣ
ǣСջظ̧ĽţȻһۣô
һߣڸׯ𣬶Сһ㶣ôһֻ𣿡
û˵۽¶һ˿Ц⣬Էŵ
ֻǱȻһű֧һֻһֻţȻҵ
ѾɹСȻҵ£ٵıſǴ
̶ʱڣֱҡԽԽңղסӣءһڵϣţĴұ
֧֮£ԽԽۿžҪѿ
ߣʵĵҲ㻵ҪȻˮկʱҲΪˣæ
ʱҪƿæк뿪
մӵʣ°ɣղܸ㶨ξͲˣ
Сŭ㶮ƨҪѿҪΪԭΣʵһ˭ܽȥúҪķȥɣ
˵һŰˣȶţߣ
ءһ죬ķѵըȻһص䡣
һͷ˻¶зݴСҰǰ
ֻܴ죬Ѿ֮дݵͶСͳ˹
ߣСʱѾʵŵϵȡ޶ɻҪƴ
ҡҡͷ̾˿һֽʳ߼ׯĴ˹ȥһŻ飬ڵϹԶվԼȻû¡
ڶȥǰͬһץסԷ׾ϸ۵Ĳӣͳ˦ȥֱ磬ǰһصʱѾվߡ
ʺʲô̫ƽˣΪʲôײţ
ߣСתͷŭһۣŵ˺
С㲻ͷׯ֮ׯɽһζҪٴγȥȻضɽҡ¡һɽ嶼ׯֱС
ĳʮɸߣŶ˺󣺡̫ΣˣҪԶЩУ
һֽ˦ɳȥҳ
һ޴ĻӰײ˼ͬ޴ɽʯӷг˳ȥһɫӰƿնֱڶǰ
ѾͷΪҲ֣ҪȻͱöˣʣһȾ
ϵģιﲢû֮ǰһԣЦ¶Ž׵ıݣʲô˼УǲϲҰҪȻôðվ
˵֮ͺˣΪϵıԽԽѿ
ɫĸȱۣ׵˼ҵ˼˵һףȱ۵ɵ⾯зǷ֮밡Сǻݣ
˵꣬һԻͷʿһۣҡͷ̾ʵо仰˵ĺܶԡ
һ䰡ҪŭĶͱŵʵ
Ҫ˵ȷһǰ;ְҵ˵ֱأʩչṦ̤ҷˡ
˭˭ݣҺڡҶ¹˭ԶȥıӰݺһţĵĺš
һԺʵղ˵ڡʲô
үģιһץסʵıըͷȥһȭ꽫й֮һƬݣסȥҪɣħ׽ּĲʺ㣡
˵ϲڵĻҳתͳȥ
һѱһںе˵ʲôʹң˵ߣ
ͷЦסҪʱ೪谡˵ҪĶһ㣡
Զ˵ĶԻкЦӦһԼµİ֣ܸоԶȥУԼһԪĴڣ˵ͷҵطϢԷȥˡ
֮ǰеǻɱ࣬޶ɻޱȣʵĲ£Ҳֹ
Ȼ뵽ԭӰǿ鹫˵ĳ֣ǱȻΪ۵Ͷ
ڻɱҪ鹫ӵˣҲý֮һ򾡡
ʱ֣໯ΪԭΣ֮ʱӳׯ֮һѾץסҰĴϡ
ȫ֮£ֶͱʮʮľѹ
඼֮ǰһŻˣʱĸһЩóҩȻһڤԪ㽫ߡ
׼ȷĶ򣬶ڤԪԣҲע޷֮Ƴ⡣
ֻҪද÷Ƴڤڤͻ䷨׳ͷǴһ㣬ͻ֪ôˡ
Ѿ£ҪȵľǴҧˣ


897 ջ
ҹտһֻۼΪͣ˵ۼ˲˵ǳɽ
еȰˣʸϸ壬ʻһٳ󱥿ڸ
Ҳû뵽˵Ӫֻϧͨ޸ܡ
ȻУղֻɽ˵УеȱԪһȻֱڤԪգû˷һ㡣
ϧһǴĵ̣඼̤벽һֻײǹϵɽѾܿɹˡ
ʱЩʱ򣬿ŸΪһЩʱʱľҪտռ֮óдʳҩѪ
ΪϵʼĿѪ󵤵ԵʣͬʱѪ󵤣λö͹Ѩϡ
룬ֻҪɹǿȶȻٽһֻҪĺѪ̫ˣҩʳ˵ҲЩ׽ˡ
ʱµķ򡪡ֵѪ⡱ɲһޣϹޣȲ˵ġ
ʱһɢһһ⣬ΪʲôֿԳˣ˾ͲԳء
ԼǼѾĳҡҡͷ̫ˣ¿ڰ
лᵽ磬ҪץһЩޣԼĿڸ֮˳ѪΪá
ֻǿϧԹ䱾Ҳ࣬ԭǰʦֵ˵տռ֮УҪ༸⽹ۣɿڵĹ⣬ڼĺҲǲ
뵽࣬Ӧһ£ʱȻĳǱӦˣȻιҩԼһʵᣬƾʵҪָҲüʱʱɡ
ǩһ·ҡҡλγʮ֮ȥʱѾȥһ죬ЩбµħʦҲϵˮ˰ɣ฽С㡣
ɽ֮Уºܣһ·ХҹʱҹĶ￪ʼжʱûΧĲݴ֮䣬ϡ
һЩҹ䲶ԵʳǱڰţǵƹǲԶʱЩʳҹɭֵǣʵʵڵһҲҶ
ſƣСѪɵѪƣȻɢްϢЩҰ޵һʱ͸оĿ־塣
ʱ˵ǹǶһ£ΪЩҰ޵ŵýӲˡ
߹ȥԶЩҰ޲𽥻ָ
ȻҲΪ˱鷳ɽ˵ó棬ˣëױϵϢ©һ֣ʹڲҲԸоϵκϢ
һּ䣬Ĳ֮ȥȻЩԡ
ļʮľ֮䱻ú߲ƣƱѶ֮á
뵽Ӱеڣһɨзʮദ塣
ߵ£µҶһ̽һΧ׵㵽С
һ򵥵壬˻ﴥ屻ϣϵĺζϵͻ֪ͨǰջ
üëһҲûʲô¶Ǹʲô
ʹһקףζҵҡΣ죬ʱһƬϢϢķ
𲻾ãǱߵС·ϣ㡱еת
ɿǰֻ¹֮£һǰͷװһ˫ǹ¥ڻصĴ߶£ʻ˹
ڷկǰ֪ʲô۶ӣҹĲ˯ٵôţ
ֻ¥еȻͣ£ι״Ů״¥ð˳
ΪȻͬʱԾ¥ǰһϳ͡
ֱҡͷṦżʲôʱذķִĵİһ¡
һ֣ɼȻһ̣⼸Ů٣˲ڳǰβ
һƺ²׳ߴָ˵ЩʲôһŮǲԭħˣĺˡ
һ;ͳ׳ϣֱӽķײں¥ϡ
ȻǺŮƱȶˣҲʹ˵ʱĭӣŪ
ǺߴһҺҪȥٲţǺŵˣض÷ˣֱú֣ʣ
СϹŵһժҲǰʶ𣿽𻷵˾УҪһ˴ŽƱؼʮˣǲȼɱټɱߣ
Сǰǣιϵġ޶ɻ
ߣǺһ£ι״Ůף¥һĿˡ
Щ㶵ĿʧԶ¥Ӧ֮һ֣ǡ޶ɻ͵һջ񰡣
ֲ˼˵ٲߣɶУԼꡰۼܼ֮޶ɻôõĶҿôõ黹ûУ


898 ˵룬ٿʼ
е¥ǰιһҰݻȥ
կ˵СӸ𣿡֮ǰһ͵ĺ϶һϺӡƵ˵
žұֶһӡȼɱټɱǰɣ
ι֮󣬵һ۵ҿϵ˶ǶصĴӢۣѵǼСϺף
Ӱġӡһģӿ̳Ķɷʱм˵ǻƾҵʣ㣬ƾǸСҼ㣬ʹ
˵ŻһҹݺУվ̽Ϣˣ
ιɷվͼһӰм֮󣬴Ҵ֣˲ϲͣѪҺѾŪǽ塣
ҿ˭㣬Ҫ㱨𡭡𡭡𡭡𡭡𣡡ӡƵĽţɽص
찡үڰǻػˣ˭Ūһ£
һ˵꣬ԶιΪ׵ļˣȫһ˵ˣҪ
ʱҲ˲ô࣬վԭżĵկ㲻˵һô޶ɻ֮󣬺СɽǱȥˣ
ܰ컹ȣȻǶԱ˼ѵȥǮˣ뵽źһţ㣬ֻ˵ؼͺҪʲôƱǮ𣿡
ǺԴίǰ˵ʱ˵Ƕ˵ϰ
կ˵ܲǲ㣬޶ɻ˰ɷ֮ǸŮȻ뵽һֿܡ
۾΢еĿ˹ȥѺŮЩë֮󣬲ŵãҲϴСˣҿЩӰ޵Įȥɣû򣬲࣬ʣӴҰһϲģ
Ů˵ҪԼ޵ȥ̿ɥĿڵկҴˣˣ϶ֻ˵ʮ£û˵򰡣϶ߴ·ˣ
ߣϳ׷ȥʣ
Ƭ֮¥ȫٳڵķȥ
ʱ֮¥ٴסȥ·Ŵ֮ĸʱŪ˳ڵϣһȻǸӲ̫ʹĶ
ŵСӣڶߣ㳯ʲô˼ǲǲǸɱ˰
䣬ŮһնһʱѪ쭷ɣѪζӭɢ
˴Ц˰ɣٲһնã
ûŹڵ巢ġЦʵɽʲôڷկɵˣ
ҿ~˶ι֮⣬˶
չˡչˣ
Ǹߵιɫկʲô˼Ŷгˣ
֮ǰһѪصǸˣʱҲվչҲøǮôˣɲܰ׸ɣ
֪ˣٲ㣡
ˬ˶ιͷΪζֵϸ
õװڨЦߵǰҹ˯ߣһ˸·įֵܲһЦģ
ˣô֪ҡɽţ
ЦڷկĴ˭˲֪˭˲ȻسԭҲͽһɣ
ֵ۹⣡ӡɷ߹Ĵ磬ȫǵ⡣
һȥιһŽ߿ǵӡеҵƨƨ
ƤЦⲻЦĵկʲô龡ԣͲһˣ
ڨЦô˵ô飬ô˵Ҷǲǰ๫
һɶԶ¶˵¶Żˣ
òֹסѪʱӵվĻկ㲻˵һ
û˵꣬ϴĻٴըʱֹסѪ˳ŵæ
ι￴һЩˣȻȵҹһȥң
կɷŭæ˵һԡ
կûʲô£ҾˣɫãһæأͲżλ˸ǣ
Ҫߣסżôô˵ҲңأΪ˱Ķ飬˵ô
æֵô˵Ͳˣ뱨ҵĻҲܼ򵥰ʲôƱ¹ⱦа޶ɻıƣ
С۾һɣôȢҾô𣿡
͵ˣˣˣ
ȥⱩƢߣ첲ӾҪ֣ɷסկΪذò׿޳ȥϣٻˣ
ҹһ˹ɷ𿪡
תð㲻Ҫ޶ɻ޶ɻѾˣҵҵļױֻҪȢң޶ɻģʱһɵҲ㣬ô
û˵ϵĺߺȻζΧϰٸһ죬ҹУ˾
ȻҲʼԶһͷӴСҰӵľͷС۾Ͷͷ
ôͳˣ˼ת˲ˣԼϢȴо˶Ϣǰˡ
ߣûӦСһסֱӰϡڷկսߣս
ɷ˲빤״̬
Ѫϵͳ´ָ
ѪңϵĿʼ
񲻵ʱԹ˽ѪϵͳͨϵĴҡ
һͨܣЦˣ˹
һƿ󴰣ֻȫ׷౻ԽԽԶĳüëôѣ
εֵ̯㣬񾭲ɣҲû˵ŪΪ԰һĳ𣿡
˵šءһӡһѪͷϣʱһƬ
ЦĲˣѪϵͳǰɣѪʵѪϵͳƵˣŪþѪ
ôһ飬ѾʧǰƷģɷ֮е庰կˣܵǰȥˣ
Ѿںڷկǰ棬üĿȻĵײȥ˭˭
ιôɣͷܸ㶨ƴ˼ĵѵ
ܣҿԵģ¶ģԲǰ¶ӡ
ͬӰһĳ¥ǰȻи棬Ͼľͷ죬ײ֮󣬽ɹײɵͬʱ¥Ҳѿ
ײĳ£¥˺ɢ¥һĴ׷ɡ
һԵĶһ𣬽¥֮ĸľȫɳȥӿ¡
˰ȫ֮󣬶ԼѾȥĺڷկ⣬ЦҾ֪ǹҵģ
˵žͳͷ˹
Ľ˳ȥ췢ľ˳֣ᣡ
ɷʱҲ۵ιߣڶҪ˵ʲôʱ򣬵ٴ
дų뾯ɫ̤߽ӽ
ôûѵԼƴˣǼҲҲ𽥽ӽԥҪҪǰָɵ
𡱣
һԵУһһֻͬ޴İͻ̤ɱ¶ϡ
һϲһˣ
ȭеĻ֮Լǵһ˵ܽȭ⻯ͬ滢һӰȭȭؾֻĸݡֵӵУ
ʵȫȭҲʮУֻ󹦵Чѣûȭơ
ȭѧѾԤˣҲʹ
һͻɽֱץסŴͻӰǣֱӽˤһȻһţ˳ȥ
һְڳȭƣһֱ޴Ӱٴγɣ̺ɱöµɷһľ
౻ĺƢλڣһȻҲɵͷܡ
ȭ׷ᣬһ˴ȻӰڿбȭУ͵һ£ȭʶˣϺȻѾһ޴Ľӡ
ٿ֮ʱһŶյİ׷ߣϴŵЦݿȭߵһֻһֻС£ȴֻһӤȽ¡
а֣ˣȻãˣǸ鹫ӻԶ𣿡
һĶһ۲ųеΡ
ȭнԸ仰ҪȻ죬һɽƴ߶˲ϢֱӷֿҪսˡ
־ĸŮ̧һΣһ·Ż꣬
ˣǸ̳صĿ鹫ӣ˭ôɧ
򵥣Բ֮ҹ͸ѶԸˣҿ鹫ӣ˭ܽأ
ǰվ֮䣺鹫Ӷ԰ɣȭнţڵˣ¸ԵľУ䵱ǮҾͷһ·Σ
æסֱۣˣȻλڨЦɵˣЦģ
鹫ӡȭнŶЦȭļҵӣûУ
üëһȭȭףұˡ
Ȼһᣬ޵ѡ˾ǰǴ𣬸ˣ
ͷֳ鹫ӡȭнָһ飺ֵǮĶǴ٣ﶯְɽ˵ûУ


899 
СĺȻת䣬һڷկɷæǰס˶񣬺˿Ȱ
կˣħǰǼһҲһɱģοһξҪ
ӡ̾˿կ㲻ϲɫôһȥˣ˰ɣǿ߰ɣ
ҹһ˹ɷ𿪣Ǻڷկ¹˭
ɷڵأǸСίڷկûˡ
˵ǼûҪʹҪ͹ʱأȭһڷԣͷĵ
нҲһмĿͶ񣺡С֪졮Сغ񣡡
鹫ҡӣ̾ûĻ£ҿ鹫Ӹ㣬仰Ӧ졮ߡغ졮Сغ񣡡
нһתͷȥ鹫ֱߵ긾ŮȻתͷ㲻ǿ飬飡

ЦĲˣҲ֪īȥ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬վϵվҪһϻˣһϰɣ
Сæһһ᲻ôһ㣿
ȭ͵شǰڴ¥˹ﻹûˣ㶨ûȥһ£
͵һ˾ͳ˹ȭ棬һֻ˵ľ޻˲ֳХ
ȭ򣬿𣬴ɷ۾
о߰ιֻǾ޻ֵ˲䣬ԼѾˣսΪᣬǶ֣æҧѵ
կɷȭƣ׷׾ǶѾµҪվﶯҲ
ǰӭȥ˼
һС㣬ò㣡һплڣӭȥ
ڵľ磬ѧҪ֮ǰٱǧʱĽƲʵ˽Ŀܣ
ʮҫ۵Ľ˲ңŽƷһӭǰ쵾޻
Х֮쳹Ⱥɽ֮䣡
һ̣еҰݣСĵķϢ֮زոߵ࣬ŵ۾ߣе¶һ˿־塣
ԭںĿ鹫˲ֱ壬нŵҲɵųˡ
Ӽ֮ȥཻͬʱһС͵Ģɽ˲ݿ࣬ΧһľȫݻٳɷľмƮɢ
ʱУ֣֮۶Сɷǻݲݣľ֣ȫȻ
ǰΧ֮ڣݲƤεߡ
ȭײľʱ˲ĵڰ֮⣬Ѫһ׳ĸֽǣҲ֪ڸղһӲƴ֮¶˶ٸûйҵ
нźͿ鹫棬Ҳǹ
׷нŴʱȫڸղ֮·飬ֻʣסһ׿㣬Ϻ׵վȫŭ
鹫ӵЩֻĸ긾ŮɵĽη飬֪˴ӶʧһɫĹӷҲŪǳ
֪ܱԼû뵽Ȼôǰħ֣һ֮±һȻûȴҲǱ
ϲɵûɷկе
ɷɵɵĵͷӡؽû㰡
˵ʲôɨȥӡʱͷȥҶԡ
λĲˣҿ鹫ֻǿ֣ûгֵģ㲻˼޹
нŵĻѾˡйҪԱĳ̶ȡ͵غȵ˵ôʲôҵнţ
ͨһֻнžԪԱ̤ɽơ
ֻһԪȻʮ׸ߣڿнѸͣһȾȻӤŰСʮ׵ĸ߶ȣһֻŶܸͨССˡ
µٿ̤£޾Ŀ洵öιﾪȻˣ
ȻɲЭ
Ȼ壬˼ûУճͷнšץȥһԲʮɴСĽɫȻڰգȴԴġӡ
ӡһ֣һѾͽнʮ׳ġСץס͵غ£ŷءһȱɫץһѪ⡣
~~žĲҽУнűǽɫӡ˴һ˿鹫ǰ
䡱һһԲʮɵӡڿ鹫ǰ֣ӡм䣬Ѿʣڵнţ
С£ʱ춼ϲˣµڶнţһ˰ѽˣ
鹫ĭͻȻ𣬼滹Ե´ټ˵Ҫ·
¡齣ϻ͡齣ұ֤鹫ȫˣô
ǰľȫݻ٣ûڵɽԽһӭ´Ʈͬٷڴ˿̵Ŀ鹫Ӻɷȴħ졣
·һԲͱһһУƫȴһ˿ͬһ㡣


900 ̳صĵֿ
鹫ҪĽŲ͵һ٣ѾоԷɱԼϣԷɲҰѱԷȻôĶ֪
æת˵λ̨㿴ࡢɫղλ˵Ķԣʵǿ顭鰡
Сಡڽϻ죬ƾ׿齣Ϳ齣ϻҪˣƬֿܶȥֻҰ޾Ͱҵˣ𣿡
鹫˵鲢ïȻ£ɷĲ̣ҲȰ๫ҪȻͷһˣ
üҪ˵˭๫
˲䣬鹫ӡ̳ءüëһ¶ϲ֮ɫæҵͳһľϻָ֮һѰǩСķɽϻе
ɽϻѰɽС磬ХųͶϮ
ٺٺٺ٣̳ءʱѾĿŤ¶ЦݣҴҷɽע⣬治֪ȥɣҲµһ
ɽжЦһҲ뿴ɽ֮˫Ρ
˫һ˫Ȼ貵Ľⷽһ֣ѹ˿ɽĽ⡣
鹫һȻҲǷɽɵССľôһ££ĿɽԴӳûκζ֣οоŰɽԷֻѣ
ҲһָͷرȻȲٿطɽŰѷɽйأʱɽ󣬹˫Ȼ˸ƾС
ٿؽаԵͷ齣ȷʵж֮ŰѷɽȻóƷ϶Ȳ˫Ҳ࣬󣬾Žһһ֮ʱǷס
콣ײ䣬̻ͬʣԶ״̺֮ɱýĶСɷ˰ľ
齣⣬ʱͻ˫ķ䵽ܣһնڵһ׵ĺڶɽʯľڽ֮¶ôݿͬһ
źߺߣСӣ㻹ģ󱾹ӵԭ𣿡̳ء־һСָ࣬ӷɽϽͬʱ̼
˫ھŽϹ֮Ȼ֧ţȴһ˿֮ɫ
΢̧°ͣЦЦĿſ鹫ӣȷָһӶֵĸо鹫ӣǡ֮󣬲֪˭ĸ˵ⷬأ
ãҵġŴУ
鹫ָ쿪ǰƣɽľŰѷɽ֮ȻٵϳһѾ͹Ž
ҡɱɱɱɱɱ鹫Ӵ֮£СͷˣǾ͹ŽҲ˼޾ƣ֮ն
ӢϣȻһ˺ۣϣһ̼ҲһѪҲں
Ǿ͹ŽĽ裬һЩɢĽ©ɵ˺
ͷأ۾Źľ͹Žһڶϣ͵Զ
˲伤̫ޡϼƣڽס
ͬʱ˫ɽ̫󣬵ڼʹ˫赣ҲԸŽ赵ı̬δΪá
Ȼȡ콣仯ֻ׾˫ϣӭնľ޽𣬾Ȼѡ˫ȥץ͹ŽĽУ
嶯鼱֮´߶䣬ϵ޶ɻ˲䷢һĽһӭ˾͹Ž
죬޶ɻѾ޽ն룬һƬ⣬ڶСС
޶ɻȻûбݻ٣ĶȴһѪڵء
կɷ˹ɫ԰׵Ķ̧һߡ
У̾Ȼһǰģ˫ץס˾͹ŽĽ档
˾°͵鷢ˣǾ޽ûնֱۣǱ콣ɫĵסֺ
ɢĽ⽣Ҳ̫ޡ⣬һʱ䣬Ȼ޽ƾС
ҳȫ鹫ӣȫ°ȥʱɫӲ԰ˣеľ͹Ž֮Ӿ޴Ľơ
յ滺ѹ
һҪӮȻʱ֫ͷۻӲûιȥԶųеս
䡱˫ű͹Žѹڵ棬޴˫һ߶СȶѾµ֮С
ѽ֪ӵ˰ɣն̳ءаЦһֺʮ
͹ŽϱĽ⣬γһѾ޴Ӱ͹Žһն¡
Ǽ̶ܷĦƺ˼£ȴ˿壺𡭡
ֻ˲䱻տռ䣬˺ȻǴգۼͳ׶ߡ
ιɷһ۾Ҫɱˣʲôͨ
ִֻ֮ǲҲ֮Ǵ󣬵ȴֻһ㡣
ǲ˰ʹٱҲ͹ŽܹƵġ
ֻֻץסУŷһȻž͹Ž;޴սӰš̳ءķһȥ
ʱÿһҪ߾ȫúȻԽԽ졣
̳ءտʼתʱ򣬻¶мĿ⣬Խննննն
ȻѣԼŬʹͽ͵ģô߶޽赲𽥽ӽĽŲ
ֱץס޽֮һߵĽǰĿ
̳ءȻֿʲôԸ㣬һ·ɣ
˵ֱӽ齣ϻǰ
Ǿ޽Ҳʧȥ˲ٿأԪɷѿɾŰǩСķɽ뽣ϻ֮С


901 аŵĽϻ
װžöɽĿ齣ϻķǰ̳ءǰġ
λָڡ̳ء˸ɴˣĴǣղŻһſħӣת۾ſˣԼûأ治ڰɡ
Ϊ˽թһŽ̳ɳȥֱڿз˸ɳԶڵʹûֱ˹ȥ
һУ齣ϻϣûеİ㷢ûлأҲûĨ򿪽ϻ֮󣬾öǩСķɽǰ
öɽûһϢȥ˵Ĳۣ˾뵽öɽ֮󣬾Ȼѹ˫һͷ
ϻ࣬žʽһкķţǡ齣ˣȻ
Ҷ๫С¶ĵЦݣĴָ޵ȻʵǼ·ģôûƣͷһ
ֽϻϣһԵɷһ֣ǹ
ɷңƨߵܵǰǺ˵ͷկˣʲôԸ
˵һŽ߷ɳȥʣµʵǼܺú˵
˵ˣһصͷ
ָŶԸȥнŴӵϸҿٳаҲ̧
ɷУոĺˣæǰħ˶Ū˻
ȭȫۣнˣʣµĿ鹫Ӿһˤˣ֪ΪʲôԵޱȣһҪƨģ
ˣؼڰϣİһȭȻͷ˼ʮȻûлԹȥڷ
ɷ̽ȻӬͷСЩַӴңɷ
ȻȵǼ𣿲֪ôתͷȥ
ɷžؼȴԼ˸ÿģǰλǰգ֮顣
񿴹ȥЦԼҲȥǡȭס
˵ͷֳȭ׿ȥȭԼĵǷƵģǰȭʱҪʱ̫ĹâŤͷͭ￴ܿ塣
֪ЩؼԼֶܵΣҲ죬ֱó4ţȭĺɨһ£ǷƵС׭㱻ͨ顣
һƪؾǰ
ɷ4žӶ۾¶ɫÿ˶ԼܣΪķʶȤûѰʡ
ϸĿһ飬ƾڵľ磬ֻһ飬֪ؾΪ棬ȭֻһȭ⣬ﵽγ桱ؾȴ辶ȭһĵزȭĸ˶š
Ҳʲôˡ
ȭͷ˵㻰Ȼ㽻ȭףұ㲻
˵̽ԷĹˣȻ˲佫ȭ۴Ӻãһ£ʹȭǰһںûιȥҺȭ־ˣͦ˹
ԭΪҪԼ֣ȴʹ󣬾ķʹȻڣ֮ղȴʵ˲١
ֽȭȭ桱ĴʦȻԼϵ״ָ̬ƣķ֣ʱеĶϹǣȫѾλˡ
ȡһк࣬к˹ͿĨȭϣȻٴҴˣڰָƣ
ȭ۹˸벻ͨԷΪˣȷܸоԷ˵ĲǼٻ
һߣ˵ĻҪֻҪ׼֮ͽӦ飬ض
ԼڿٵĵõеȨʱ򣬽һ㣬ʧġ
תͷнţʧѪ࣬ˣѾιȥˡ
нԹƣ磬ȻǸñָͨһϻתѡ
ʱû֮ǰĸ߸ϸӵĸоȫǾ֮ɫǿһġ
ģ˵㻰ֻҪлĶ͸һ·
нæ϶һƪɷǱæμǸżˣȴüͷҲҲǾֵȼȴ㲻ʲô񹦰
ǲˣŪң֣ϻǲײĲᰡ
нŶˣһ죬нϣͨ񹦱ûУȻҲ۵ˣ
ܸо˵滰ҡҡͷɣҪģٿһָض
ĿתѾɷѵĿ鹫ӣ޴Ҷѽϻˣڳ˴֮ûֵǮĶˣҪǲ
ֱӲϣʵȥ
Ҳ棺ǴУ
鹫ӱɷ˵ϿЦǲ֪ҼҴ齣ϻôаԴӵõ⽣ϻÿʹһΣѪ˥ܣõĶ²ֱѪɫ˵鹫һ㲻ԩ
ú棬̽ץס໺ޣȻѪ˥ܵӡ
鹫ڨЦûƭɣ˴УվҲվˣһлмѪĵҩ鷳λֵܣóֶ̧ˣ
ⷬǶɷģӺһģͿһ£˵űӶԷ衣
סΪλٲ
̳ءǡ䣡
ιʳ˵ҩβųһվɫȻ԰ûһ˿Ѫɫ
а齣ϻЩаţȡһѪⱭƿɴѪ㽻ɣ
Ҳǿ̳ءûʲôԹƽʱҲˣŸ⿪һƲѪ
̳ҲûɣڶԷһָͷɱʮأӹһƬ֮ڼѪɫ˲ࡣ
ҡҡͷ˶١
һǶתͷôԪ߶ҩԣȭĹκãȻ̳һɽʡ̳ɽ
˱һߵʱлɷĽĿʵ̫ɹˡ
๫ʲôʱؼҰͣС˳㻹һ£ռƵЦ
޶ɻ㶼ˣҲûɶϵˣڷв
СգŴ۾˭˵޶ɻˣô˵ָָָ
ͷһԼֵָϣ֪ʲôʱһָ״С޶ɻ
ҿŷӦղűһ£ʱСϵġ
ƾԼʵȻûв޶ɻʹİ
ھͻ㣡ߣ˰죬ɻȡ
СЦҵĶѾҪȡֻҪԼѪ֮Ҿͽٿ֮


902 ҽ
Ͳȡˣһģֱ۶ԼָƵǣ޶ɻȻʧٳʱѾָϡ
۾һ죺ôϲ𣿡
ǵĶָٳʱ򣬲ΪЦޡΣýƻ
ûа취εĵһѪֽٿ֮޶ɻ
һ֮룬¼һݸյõġȭؾ񣺡û˷ȭú϶֮ǰǿ
һ룬óһȡԶüĽһѺɽ˹ȥҲ㻤ã
˵ͷҲرֱڿշȥ
ιں溰๫Ķһȥģ㶼ҵҪŶ
ӶĿΪףĶ࣬һ䣬ڸ߿յûдӿеȥҹǿУɳһ
Լʲôʱˡ
Ժ֮оͷطšڿŽɾ޽֮ʱԼͷûлأ˶һƣ䡰
һƵȷЩưһĸ߷塭ոȥү֤Ǵˣ
ԼôôСأ
ɽ֮Ѱһʯ̨ϥȡ齣ϻо
⽣ϻϿſ֣ⲻŵֺ͹ӵ֮⣬ϻȥûκεĳ֮
ϣͬһͨľУûж㷨ơ
ԻޣҲŪӰɣ֮ǰ˫ۣϻ֮󣬱ƽƽ棬Щء
ֲԾһ⿴ȥΪͨľȴȻ
סЩ˼ľеľʽ齣СѾ£Ū˽ϻ𽥼
һһֱʮƣŵʯһѿľϻȻ
⽣ϻҲǼ򿪽ϻ¶ľϻоöǩСķɽָͷһöǷɽ䵽ϻ⣬ѰɽСͬʱ˵֮
ʱһ˿ĸоͨ⽣ϻǷɽһǷɽȻɳᴩʮ±ϵİ
üͷһ壬Լۺ纣Ѫһ˿ԼѪ̫ۺоԣ޷ȷ
ָöɽεѰɽС⣬ڿɽ
һűɽϳһѾ޽ֱնڶɽϣǷͷ޽һƽ¶һԲʮɵƽ
һ˲䣬ԼѪ˰ɣ
ױϵĿ齣ϻ
һɽȷʵˬˣԼİѪǳʮͷҲ
ɱҲͰˣΪһóѪ͹࣬һ߾ԼЩˡ
ȻˣŪⷨĵϸⷨȻǿѪ߶
Ҳ֪˭ôȱ£һ׷ɽ߶ɽʱճ˵Ѫ
յѪԽ࣬ҲԽ󣬹ֲõӰǿ鹫ӡ̳ء𹿰֮ȴյĽղûκΰ취ɽ֮վûС
ǾΪȥ𹿰һѾѪͿˡ
鹫ÿγһ԰ûѪɫĺ͸߶黼ƵģڲףǲŪٵģ飡
ɽȻı׶ˣԼһ纣ѪɱҲڻ˰ɡ
СĵĽϻտռ䣬ⶫͬЩͬھʽһ˰˵һǧҪʹòС
ɫèһٲص྾˳һն׼
ڸɵʦ֣ûа㲻ģɱ̫࣬ɿֵÿҲ֪Ƿ׼֮ͽɮУΪ쳯ϹĲػ
سɷߣ֮µЩˣǵĳԹ˽᣿
ɲͷǬһţɲ˷ѣԹڵɷѵõĲƷ
˵ֱӵɷ顱У룬ĵز棬ıռֽա
óϬţƤĵͼֱҵ±ǵڣֱʩչ֮۶ȥ
ն֮ʣѾˮһƵɽ¡
ɽϼСʿɨȻֵһµħͬǰʩѰʡ
ֱӱ⣬˵Լ׼ǰȡͣ
Сʿһ㶣´һߣٴʩ빫Ժȥͨһ
ͷ˶л
Сʿ˳ɽһȥɨصСʿĻ߿໥֮˵ʲô˵ôôɱء
յ蹦һɽ϶£ۼ⣬һִʿŲת˲ǰ
ǼɨصСϽǰʩ񣺡ִ³ϣ
ִ³һ𻰣ֻ´Էδ¶һ˿ޣ˵ɱࣿ
ĵǣ
ִ³ϺȻЦˣʲôЦ
û˵ֱ꣬ӴǬȡͷ˵ϡ
ǳһϣϸۿ˿ϵȷɡ
ɨۣһ䣺ڴεȺ򣡡˵ͷ㳯ɽϷȥ
һ룬ȻǡҽôҲҪȹԱȷһ£㰲ɽµԺвյȭγ桱
һоУȻعЩɨصСѲͷʱѾ硣
ɫһ֮˸Ȼڸ֮У˻̱֪ӡ֮УûйҲļʱ۾ͰԼŵŲʣ
ꡭǸˣ𽣹ֱɽϳȥҪ۸ʲô۶ӣ
ǽ͸Ҳˣǲ˭ôĶඣ


903 ۶
ŭҡϣ֪۶ȥ
һв֪ʲôСεز죬ֱơǰϬţƤĵͼϼأɽΪƷ塱ɡֻΪ⡰ɡֻõʣʱʵ
ɽգ֮УƲ㣬ɽɿͷ
ķٶȣյʱɽ֮ϣͷ
ԶȥһͷϣһΡĵۣ´伸ʮɣɽۡ
ǵ¶鲼ȫ壬ǰһʯ̾͵ĳأʱǹ㳡ͷܶƣǴСٵʿڹ㳡֮ϣ֮һͷ򵹳ݡ
ŭ֮࣬ĳͷȥһŷͷĲ֮ͬ
ʲôɽ壡ϸȥһصǷͷͷ­Ŀɽ壬Ρĵۡ
ɽɵǵһμ֮࣬ͷ룬һֻĿۡ
ʿ֪ǶʥɽΪǶֱʣǡ
Ƭְ̣ĿתǹǰһȺʿϡ
СٵʿʮվǰУǰһŹ϶۴ϸгţмǸֹƷһͷΪۣ֮ǰǸϵͷ­
Щʿھʲôʽտȥ֮˳ϣ
Щʿٴߵ֮󣬾㶼վǰʮʿ񣬴Էͷ֮󣬷׷תǵжȥ
ֱȥδ˷ֽ⣬֮£ٵʿֹסŲ߿
ʿ֮У𱦹⣬ڿնһ˺ȵħλѼۣƶĺѣ
ǹ߶ֱ۫ӷڹǰĳϣɢᣬȴԶԶ۹⣬㶼
ϵˣû뵽ôӣˮ±Ҳ䵽ǰ
һˣǼԦǸִִ³ϣüͷʱһ壬ȴδɫͬʶһ㡣
ƶĺΪ֪Ѽкָ̣
Ϊ׵һ׷ϲϵϵϷι࣬Ӧʵ·𣬵ǸղڿʱԦһѷΪأһ
ĺ󣬳Ǹִϣһʿ룬۾˸Ȼǵ֮ңķһͨķɽⰵƷ
һ̸ָϣȡ͵ģ֮ͨɽµ˰գֻɽʣ֮¹۲ԶŰɣ
ĺüͷ֪˵ǡʲôͣ
ˮЦһȴЦ⣺ĺš˵ĵȻˣ
һָ׼ʵ˵ۣѸ£ת׼֪¿棿
ĺΪ󣬴ʱв죬ǿڶԷղݽƷʼߣ˵ͷˡ
ˣ˿Ҳд£кιϵ˵ղűһλħʦЯ׼ּ䣬Ѿʦ֮˽²ձѸ£ȴǲ͵ѷģ
ϺǡЦˣҲ˭ȻЦеĺ˲
˵²͵ѷģǵŻʥĵ£Īٴţҵޣͣĺ˵գһ䣬תҪתۡ
ǰʿһۣûʲôʾĺҲҪȥ֮ǰִϣȴһ¶һ˿벻м
ŭˣǴŭɽģ˼Һھʲôʽû˼Լ˵ڲף˳һȽڲԱˣ
ǽðˣ˵ǵһαôɵˣ¶Ҫˣͱôˡ
һŭ֮£Ծˡʨ𡱣ʶĴ߶ȫԪ㳡ϣʱХɳʯ
ͬʱһɱɢ˲鲼ȫ
ΪǳĴСʿվȣͬƣҺֻһϺȣ쳤ХƵʱſˡ
ʹҲСΪǳĵʿбѪġ
ɱҲЩʿΪܣɱһ㶼ûǣϲԿء
λϣ鷳˵ô£Ϻ֮Ȼֳִץһ޴ĽɫֱӸճֳץȥ
ֳϼɫץһæǱ⣬ı⣬Уɫץס֮Ȼҡҡ׹վǶסˡ
ֳ˿ͬʱȵ󵨿ͽǰ£ڵ취󣡡


904 ˵ѻ
ЦүΪܻס㣿𽥼ӡɫ𽥺£⣬֨֨졣
һ¿Żλֳϣɫһ䣬žң
ĺȻ۷ҲɵòȻŭͽס֣
ߺס֣ڹеӲΪȴӶ
ס꣡Ȼץ£ӡҲ֮սֻһѵıȻ顣
ͬʱֳǱ⣬ҲһΪء
ȥֱֳһѪԭϣʱѾò԰ס
֮ӡֱץסǰ
ץȡֳ֮ʣĺ㳯Ƿÿһӣһưĺ⡣
һ̤סֳϣƣȥƹɢΡ
ôܣһȫ߶ȻԷ赭дȥˣûһ˿νܵˡ
ǸʿȻ˵סмʲôᣡ統潲壬ǷǺڰף㣡
䣬ڽµֳϱеʲô˵ģſ취´ˣҳȥ˵
˼ҿ˸ղݽ⼫ʵָ߾Ī⣬Ȼȡ֮βԵأ
ǰĵʿ˼أһԹȰĺ
ֳҪ˵۵ϡϡ˺ʹĻȴ˵ˡ
ϵٵʿϱܣͶ֮£ٲʲô󡱸޴̸𣬶ĺȴŶᡣ
ǧδĺߣҲó֮һġתࡣ
ʱԴĺߺ֮࣬ȴòʦܵȰԡ
ĺã˵ãλʲô飬˵ǷֱӲһ֣۴֪ʲôط˵ѣ
ЦһǲϺͿˣ֮ǰ˵ˣΪͶ
ĺǿŭƶҲ˵ˣնɱ֮裬صѺ£
ٺٹЦһͷɽ°ɽͷ֮ȴڱͷϣ۰£ǡռһְ
һ˵Ⱥʱ󻩣ͷӶԵ֣֮Ȼ͵ģ
ĺҲԳɣѯʵ˵࣬ɱ
ǣ
ָŽµֵұ㵽ɽ£мɽɨСʿ֪ͨӣ˵ʲôϣͷ˵Ҫţɽٴҵȵʱ򣬲̲סû뵽۾Ȼһ֣
ĺ֮¾ôܣղš
ŵֳϣȰĺʦɿ˵
һҲǣҪŪԭίҪ˵
ɿţץסִʿĲ˵˵ô£ΪʲôҽͷȻ˱ͷϣ
ɿţֵʿڻһϢһ۾һתĪҪҴǰδ֮ǰ˵
׼ǰҰΣ˳˵ҼĶˣǲ֪Ϣ֪ħʦɱ࣬ǰðͣ
תĺʦ֣ʦԾʵͷ­͵ĸͲ֮ǰλħʦ
ĺᶨɵ˼֣㳯ʵкλ˵
ʻ̬֪ƫִʿ
˵ֱӽɷ顱еʬ˳һ߻δȫãԹͷʬȻڹ㳡֮ϡ
ĺΪţ۽翪ȻµȻֽӵķɵ۾һ
ʬ壬ӣкλ¶⣬Ǵһ˿аЦݣϤڴˣȻܿҪ쮵ǰࡣ
ĺЦ֪ۣ׼˭֤㲻˼֮󣬶ȡõʬأ
ת۵ĺĺţ㡭ô˵
ĺ˸ٵ治ˣѻȽĺʦܷſǴӳ飡
ٺ٣ۣЦһҵģ˭Ҳڲˣ㲻ͱԼȡˣ
˵ĺӣǵ±ӱ˵ˣģ˵ĺŵУָһգֱĲӡ
ҪĺԵǸʿ
ĺһ׶εС֣Ԫû޳ҲˣҲ
㳡ٵʿ㵵£ֽĺʬӵһԣȻֽʬ롰ɷ顱еĵײ¡
ŻܣĿĺϣת߽ƽ㡮ۡ


905 
ĺʦܣĺֹ𾪣û뵽ǰ׼˵ɱɱ
ĺԣǸĵʿԳʹ֮ɫȴǰһĺ֮䣺ȱ֣
ĺˮǰʿʵĺʦǺ⣬ĺͱɱǰѵ㻹Ϊͽ鲻ɣ
ĺϿЦ̳ϣԭίҪŪźã
ʱ˭˭ǣˣɱĺҪѵҪҰ𣿡
ĺ˵ţһֱӽĺϾһԣȻֳǼ·ɨǷϱʱм
ȻѡǷǣֶԴֱӶΪĺˣ
ٺ٣ĺԣ⣡ͲϣԷĳ赭дĽɢ
ʲôֶξóǣҿǸöϧȴ˷ˣһԵŵԳƣȴһҿͺܺʣТүүɣ
ʮɣһץĺֻһɴӿһɣѾַɳƮɳȥڵС
Ȼ߶ԪһĨǿлȥĺµӡǣţʱһѪ˲ήһЩ
Ҳ֮ʵ⣬֮еӡҲĵѪѣµľӡҲУ׵ıˡ
ʵ൱֮ˣķ׵ıᡣ
ҲǲˣȻˣǾϢˣֱտռ֮УԼòԺԼҲǺõġ
Ҳŵ֮һ˿̱ᣬܹưոݣѪ֮࣬ɫŤĸȣܴ
ΧĴСٵʿ׷վλ󣬺Ȼ߶ԪٵʿԪȻͨһƬ
㷢ͷ־ӡĳȥԲʮɵľ޴ӡյֱҹȥǸֽһ֮ҲҪĵϡ顣
벻ǣȺϵԪȻһƬһĻɽʯӡȵĵסֱɢΡ
ӡٻŮǧҲֵסȻЩ׶εĵʿסˣ˶󰡣
Ȼʲô󣬵ɻΪٵʿԪһƬȴԼǽЩԪµɽ֮С
ԣСҪΪǿʱȻ䣬ڵɽܣʮòʯ
ףԭνҪĹֶΣԪʹЩˡ
ʮ񽫣ÿһɸ£ɢſֲ˵ƺͶҲӰλߵѹ
ʮ񣬸òͬеǹеǴ˵еĹ̬ŲͬıУݣɱڡ
ۿţʮ񣺡𣿡
̫İ취ƵУߵŻǾսףʮԹƷġ
տռ仹һֻҪȡʱܱըĺ˵ǵڸ׹Ϊɱ˶Ҫٵǿź˵սУ۲Ҫ̫ɣ
ȻΪˡתǺ˵õġ
ʱ룬ѾоԼʮɱȻ䣬ʮ񣬱˵ս⣬ͬʱת
ʮ趯бУ淴ڰմѹͬʱΧ֮Уʱ׼ŷƣɱˣ
ȡ齣ϻξͲˣҿ
򿪽ϻָűǩСķɽȺ󱻵ϻɽСӦеɽ֮
ɱʳָһָӶӭͷµһꪽűɽͬʱ⣬ֻ֮
űɽնϣǣˣδܵˡ
һ䣬Ӳ淢⵶âնɱǱŽΧû˵λ
ȻЩŵɽɽ𣬵ȻȲ࣬նЩʯֻһ˿ۣȴ˲ĸ
ܹͬʱԥֱӶáŽĺ弼ܡ
ָֻųǰȥŽ֮Ȼٵϳһ͹ӣɢ޾Ƶģ͹Ž
ĺŽ仯͸⣬ߣֶΣʹҲȲ⿰˾СӣֻҪ㽻ֽӵķҾ͸һȫʬô
ܵŵģɵӣϴ̼ͬʱָӵӲٿ󷨣ʱһֳֽܵӭͬʱӭǱŽ
Ҳ˺ݣѪ߶ǿŽȻǴһȦֱնĶϣ޴죬
ײ˳֮£Ʒϵ˶ͷۻЩʿŷ󱣻һ˲ͻܵصˡ
飡ƾ鰴£䡱һ죬ǶƺȻѣŽֱɨ֮ϣֻ˲ͽһն롣
֮Ув뵽ĵʿܵ󷨷ɣһѪ
һѪĳǹ׳۵ģ˵ƽ
ĺң𾪵Ըӣôܣǿ˵ʲô
Ȼ˫赱նɱͨˣοŽһֻ֮ǿնɱ񣬸ûʲô˵ġ
ָ絶ɨ
ǿŽҲɨǧڶλλնأҲȻѡ
ٵʿһѪϷĹĻҲȥ᧿Σҡҡ׹
ɱɱɱɱɱǿŽնɱ
ڼ䣬Ҳڿն𣬶ĹƾеٶȺ˲Ƶı죬ЩȻȴϾֻë˲һ
ÿնɱһٵʿ³һѪܹնɱ֮㳡ϣضѪνѪɺΡ
ЩʿѪµΪ̣ܵ˱Դȫ̱ڵأʲôҲ֮ƵЩ޷ָ·ȥعԭ
תǽǲջؿŽĺʵ
ʵҲǰп࣬͸ղǼȻư磬ȴɵѪô治õĶǲɾǺ̫ߡ
ĺƤ鶯ΪӮˣû뵽ܵô죬װƲɷCѾ
ʧⲻ˿̵ĺѾ⣬һٲҲóѡ
ãҿӲʲôʱ򣡡һǵʮ֮ʿ˲촦
Щʿɣʱжֻɱ
ƽмɱûл֮ˣɽЩȴΪ˻ɱ䵽³ģֻ˵ãɱ

ǲĺŹеĵӲϱնɱ¶ŭŵס
ЦϲϵķһʧȥĵʿնɱѪȵϢƷ塣
ɱˣ֪תĶҸ㣬ɱˣ
ǸִĺϣֱͦͦĹаѷɽȴʼҲû֣ʱ֮ɫ㣬ת㣬ɱˣ
նɱһˣ˭ʲôʸ˵ⷬҾţ
ĺеĺϣΥŷҪŲɣ
ĺϿţȻƵؽе˭ɨɽģ
иСʿĵϣǼСʿָָԵļˡ
ЩСʿʵ£󷨷Ҳ˵Ĳ̫أǿԿ˵ǿվġ
ĺϼźʣʵʵ˵絽ô£
Сʿ޵ִϲ˵ġͷ­ǡˣûдСʿָˡ
µĿĺϣ֪˵Щܴʲô
ţôλɱҲλãִˣҪûˣҪùã
ĺʱ̣ѹԼķŭ־壬ŪԭίΪľǸȡһνࡣ
ȴĺʱѾʧķˣ˵ʲôЦۣͳĵɸҲŹģ
˵ãɱʿ˵ֱɱĺǡתҪϱƳ
ĺϿһ˫ۣᣬȻȵ
ʮĺд繦޵ţѶ壬´۽и֮ƶĺΪִϣƶ̷ʦ֮ĺ֮λ¿ɼʦɼ
˵ʲôĺȻû뵽ԼʦܣȻʦԼ̫Цˡ
תͷĺϿȥһֱʺһȥѪ쭷ɣסűǻ䣬˲ûվµһ̣ʦϵ
ôһṦѾɱʮʿʱȴͣۿĺϷųǱƷһķɽᴩĺʺ
ɱˣĺҾҷĺϳһͷڵϣۣˣ


906 봫֮
ۣˣ
һ۵ʿŵУĺһͷصĿڵϣˡһ
еʿίޡڣһͬʱĵӿ
ĺһУɱĺΪıǰħͷǣˡ
ʵЩʿо£˹ĺûģǡתЩʿУҪҲȲ۵ĵͳҪӱȲԸҪ
ˣЩʿˣ⡰תҪΣ
ھ֮ǰʿԹĺȻܰѡתóͣѾй¶˹ۿֺαؽһ˳¼һء
ο˼óƾʵݣ˼ɱԼʵŶԡ
ŷزĺϣֿ̱ڵϵٵʿȻЦѣ
ҲãħҲգҿʲôĶǹƨֻǿ߲ܡ֣ҽ켼ˣʲôƨ취֮ˣǿɻһ
еĵʿĬֻĺһͷϢŭϢŭ۷ˣ
ˡǿɷһɨоâͬʵһĿʿǱ
һĵʿڵأƶˣ
ƶˡ
Сˡ
һһǿжĵʿһڵأͷصʹڵϣһʱ䱯ӣʿڵᣬǴʱΪ棬˼
ɱʮˣټЩʿ׷̬ȣһڶҲɢ룬㣬ЩʿɱãɱҪȵתϡ
ֻ͵ģҼʹ죬ЩʲôۣƽϢҵŭ𣡡
̴ˣսˣûôŹۣܻҪõģ
ĺæƶԸ⿪֮أݳ¼֮һġת
ֻ»ɣǡתӦΪãȻҵĶӦңһֺ̣
ĺк⣬ͷϢŭƶڲƭݣʵʵòöˣ֮⣬ʣСеѺɽǿȥ£ֻҪݿϵģԿȡãСȲ
һ㶣ʲôЦҲħɣ֮˵Ĵɣûöˣ
ĺϼ֪ȻǶĵͳʵֻ޵ɣǰʥգڴ칬֮ǰɨĲޣҲ֮ܺһѹεļһգֻʣͼƷķ
˵ţ䷢ģ׺䶥ȶ񶾵Զ˵ˡ
ܸо˵ʵ˲串˳Ʒ壬ֳһЩҩ֮⣬ûκ쳣
˵ʲôԲģһƨû̵ɵѪ
ĺʵʵǡת롮취󡯡
ĺõǰѷղΪᣬ˵ɷʹָĺ⣬ɱ޲⣡
취󡯱ʮɵ󷨣˵ɱˣǰΪʥһΣֱݻȥҲʵģ
ĺǾɥȻҲΪ취ô
Ȱѡת˵ҧݵһɣֲҪáתأһǿˡ
ԺǾתڶĿ֮еĴ֮أҪ۷ܿδУؼ򣬶Ҫ֤ҲһŲ֪
𣬸ղЩʿھʲôʽǿ֮أð֮ˣԽɡ
ȻûѰʣĺϱ˳ղð֮ˣʱڴ֮֮У
ֵ޷ҵҪ˭ô󵨣ҿҵͣھʹ򿪴֮أҽȥ
һʿ˱ԴһЩڵһӣָЩԪĺվ𣬷棬С
ĺϿУдʣʿǲߵݣܹо˿ȺʿɢһصӦǿ֮صĶŷ
Щ𽥣һĺǰγ貵ĹĻĺϿеķ䣬ɽȥ
֮䣬۳һҫŹâֱͨͷۡ
ִ԰ۺȻ¶һɢĶ
ĺϼڴ򿪣æǰ԰֮أ
ȴûֻЦЦʵǴ֮ţҽȥ֮Ҫô
˵ʱϸĺϱ飬ԷƲ˿ֻɫݷģ֮Ҫ÷棬ǳȴ鷳ȻлؿŻ
ͷãסְԣ۾ҪϾˣ
Ҳ¶ԷƾԼֶΣֻҪǶĸں
˵Ҳţֱһ̤棬Ѿڿշ𣬳Ķڷȥ
׸ߣŻ֮󣬾ͺȻ¶һסĶ
ſ壬ɽ⸲ǣֻжڱһɫĻڵ
룬ڹ֮ϣɫĻƴˮһ㣬˵ʣû뵽ĻȻзëϴĹЧ
ȻЧͣǵĵȷȷЧȻѾãϵƣͣ˾һ
Ļһȵʯÿһξ룬Ƕһöҹ飬յȵ˺֣ͬ˵յһ
¡һͷʱŻѾرգʱĺϵħͷ͵ڴ֮ذɣ
һ֮󣬺¡֮ϣʲô֡
ͷһȭ˳ȥȻɫĻţȻ֮һȭΡ
Щ˼һȻ˴֮أЩʿѾˣȻͷȫɱ˱ǣ
βãӡУλ϶⴩ԽһСС֮أ
ʱһӰȵп첽߳ȻüǺˣĺأ


907 
ǰ˵һƤңȥʮͣҲʡǱãֻǽŲЩ鸡ȦЩڡ
ȻأƢ֢״ôûڳԺζ¹
ҲеķӦҲħˣʱ⴫֮سֵˣ޷ǱǸðԼͽðƻ˰ɣ
ܻĵ㵽˭ôˣϵ˵Ҫȥ
ЦЦ֪ʵ˭һҪ㵽˭أΪʲô⴫֮أ
ʻͬʱ㣬Ըܳڶ
ü˭֮ǹҲҪҿ֣ʲô
һӾͳȥˣ˵˻
˱һֱӷɳʮԶȵзײǽ֮ҪĽࡣ
ʹѾûˣڰĲóȥƺͷеһƴ
ѾˣɫװȫѪߵݣӾͱɷĩ۵ڵֱУѪҲͣ
ǰȥһŲڶԷԴϣɫʵ˭֪ô⴫֮ذ
ǰңĺұ壬Լˡء𽥼ʵܲסʹ˵һѾ
ޡףĺԭԼֶۣΪĿ϶ǡתˣ
̧ţƤЦⲻЦĵ㣬Ǿתˣ
ǰ֪⴫֮ؾǿ˵İϷõ񹦣²ҲҪзϣ
˽ԪתϣһѾײ٣ݻָˣ˵ѾֻԴۣΪʵ̫ˣ۾̲ס
ô£ǸаʹĺҲȲ㣡аЦȻȲ㣬ΪѾˣ
֧𣬲̧ͷָֻ棺ǰŵҪ̫̣Խ룬ǰһ֪
ҲǱˣ˼תʱѾµŲеˣɱ˵ˣԼݵ˫ɣѾʶƣɴʵʵʲô˵ʲô
Ҳö˵Ȼ˵ǰ棬Ǿһȥѣץס˷٣ǰȥ˾ڵϱקסȴ޿κΡ
нɣֻѵɽȻǰһĿռ䣬һߺǽľŲڿռ롣
ɽռ䶥ǶǧţҫŹâı飬Ƕռ䣬˿Ŀģ
ȵͷһʯù׭дһּȥֻдţǧ֮ߣ̤һת
ʲô˼۾ˣæ
ǰ߾ͺÿһһ֣һ֮пҪǧ֮ܽɣ˭˾أ
һΪʮǧҪ֮
һ´˴аٲ֮ңֵĻÿһҪһٽ
˶Զ
Сֻʮʹ֮ЩߣĺţȻ֪飬˴츳žѽ룬ôԴͣƭӢۣ
ҪҪСӽȥΡ
˼磬ǿ룬æӢ֪ȻɱħʦСƽҲħڷԣ˵ƷȴҲЩ¡
СʵΪȣѲð̰ͼ͵ģʹûңǱҲұ˴棬ԻӢһ
һ˵Ĳûе˵˿ԼĻĺһȵС˰ˡ
ɱЩԩôԼûȫأ
ܿ˿Ȼһӳһذײǰŵ
ü죡
һȣסӵĸһʱûͰ͵Ŀ
˵ȻЩ⣬ģذףȥȵЩҹ鶼ҿٳ
˵꣬󲽳ȥ
߳ʮǻں溰ӢۣҽкҪǼֲס͸Ͻ˻ֻҪߣѹʧˣ
ͷҲأһҳ֮ǰҪɲ꣬͵Ұӽˣˣɣ
εȵѹѹŹ֣ŵæذףһǽ
ÿһϱһ֣Щ˵Ͳ¡
Ǻһ˶ҹ飬һߣͼ첽ֱŵͷǧ֮ǧ֮˵ж


908 ɽ٣
֮ʱѾǧ֮Ҳ·ȻԵɣÿһϵĹ֮ɼܵѹж
һ㣬һǿտҲǽڣͨ¥¥֮⣬ûκεĶ
ⲽ룬ʱȻǽֳͶӰһĹӰ
һʮӰÿһ϶һֻ۾һضĶ
ʮӰ֮Уʮ˼Ķ
񽫣ܵӰϱ㷢ɢľ˵ƣﻹ֪ǶĴˡ
ۿֻһ飬ͽʮ鶯μԺ֮С
һͼʱЩӰ㻯ɢ
ȥʱộҪû˷õĻԵˣҡҡͷ
ʵȴûվ֮нմеģĸǾž֮пһǲĵ
Щʵ̫ӷ඼幤ѧȥΪŤ
Ҳż֮ϥ£ԺвظЩԼļ䡣
ЩԺֵ֮ʱһ˿ϤĸоϰġžŹԪġ١֮ЩȻ⡰תһļ·
ʵһѣѵ㡰žŹԪʱȻ˵ˡתеĳЩ
ȥֿܣϾ˹ֻܣݵԶ࣬ݳġžŹԪĿΪ˲ϰߵ
ת֤ľ
;ͬ飬Ψһԭ򣬾ȻúһЩƤë
㲻ŵĻĶЩϤ롰ͨеһʽ߷ֵơ
֤֮ǰĲ롣
ȻӹɵǣǲܵġͨǺŪžŹԪҲƤëѡ
⡰ת˵Ͼ̹ſļ䣬ֱָ֮Ĺ
ʮʱһЩεӡվ𣬱֮
ӵһ飬ʮ鶯һһ鶯ʱ򣬻ȫ¡𣬵鶯ʱѾٵÿǧµ
ھ鶯ʱĤ¡
ʮʱʮ˿Ѿӳʮ
֤˿̳˴߶Ѫ֮⣬Ѿӳļ¡
ȻлϴֻǧѹԵʣҲԿתֻһת롰ʮͨ·ˡ
ʮ鶯ɣתһת󹦸ɣ
ž죬һοɱԭչֱϺüͬһ
ԭһ׾ʮ߾ȻӲİԼʮң˿̿ȥֻһװҡ
ΪЩдģѾ޷ͨԪųʣת׵ų⣬˿Ѿ޹֮壬ʹǼܶٶ
ʱѾһ㵭ɫ๸Ҳͨ壬һųʡ
һ๸סûɴ֮иѵֻһЩ๸㱻Ƥ֮˦ѳȥˮʡˡ
֮ˬϴһ
ٲ̤ǰ¥̨ףһѹһ̤˼ѹ
һļ
ˣֻˡתĵһת̤
һǫ̤̈̄϶
ڶֱȵһСһЩͬС졣
ߵм䣬Ƭ֮ʮӰ֡
ʮ鶯һΣĶƺûô˼ˣһתĶ򵥲١
ǿƼ򵥵Ķȼ֮վʱȴֻ鶯Ϊˡ
˷ųƷͷɽ֮лۣŲ֮Уڻۡ
ķ֮ɢ˳ƷɽƲ㡣
ڴ֮Уγ磬ذҹĺ֮Ҳġǳ
֮˵ΪǳҪͣŨȴΪ²ܰʱȵ鶼Ūӽѹ
ֻЩĳۼҲֻ֮࣬ôڻһƣͺͼжѡ
ߣʮĹӰԽۣϣ֣˵ѾԲͨڵڶתתĴ£ʵͻơ
ʱţĶԽԽֻвϳڻ㼯Щ뾭ɰٴıڤԪҲֲһȫȫĶգΪǿǵ֮Դ
תʱѹѾ˵ʮ鶯ƷڵʮȫֳȻʱ֮
⡰תǾ幦ͬʱҲǳѧһתĵʮ鶯ҲΪ֮ǰгɡ
ԶˣʿҩTѪ̥ǰĸ죬ͬʱҲڵһ幦аͨ߾硣
ƾ辪˵ĵ̣һתתĵʮ鶯
˾˵ٶȣǶ֪ҲҪĿɿڴ
ǴɽҪһ°ͣ
Ҳͽˣʹ󣬵õʮ鶯ʱҲЩ׽⣬Ϊˣ
ǡйΪѪûжõġ
Ȼͬʱ߶Ѫ󵤣屩ǵңͷҪڶﶥˡ
ͬʱֻװտռ䣬ʱǻȫ
ƾżȫǱһʮһ鶯ϣʼʮ鶯ʱƷϿգȻ֮ƻ㼯
֮Ӵѹѹһڤڤдһ˿Ե
Թҹĺŵ̱ڵϣаԲ²ԼǲΪ飬⵽췣ˣ
ѹУιĺµĵʿ˿̶̣ԴϢԪҲݷڣת
ĺϺȻ۵Ĳ֮УһƵļأʦǰϴŶɽǵĸܣ֮龰գȻ˵ơ
ĺϴʧɫ⡭⡭֮٣


909 ڱ
ĺнп࣬ڹмصرν˳ɣԷɱ£Ϊݡ
ˣɽҲǻ֮٣Ǻǹ˶ɽ٣ʵߣҲҪʮ֮⣬ʵһˣҪڰ֮⣬ܲܽƵӰ졣
ʱĺϷͷԶֱǽߣľ룬Ƹո۶Գѹ¶ԪΪҲѹס
ȥһʱ̣¶ҪϢ
Ǵ˿ĺϸһ취ҲûУֻܱѹڵϣȴŻ١
ɾ͵ĺʱѹȻתȻɢȥΣĺϲͳһ亹ͬʱϵԪҲָת
ϵҲڳ֣·ǽƾȻʹɢˡ
ĺ벻Ϊ˵ʱкȻ޺֮תԪӵվҡҡλ߳ȥеĿȻֹһΧĵ֮У˰ޡ
ôˡˣң⾿ôˣ
һ֮ĺɫңŪԭί
ԭǰһսǿ֮£еĹеӶ취󡱷ɣٶ˱Դ
⼸еӶŲתԪ޸ƣɾڸղĪٵѹʱĵǣһ߻ħ̼еĲУҲǸ𡢰죬Ӵ޷
ЩЩʦֵܺ;֮ġ
һգ۵ĵӾȥ룬ٲ޷ױͨ˵ġ
ĺϢ֮󣬿Ѫһα㳯ȥҺһԵĵͯæסֱͦͦµȥŪþҪˡ
ѵˣѵۣˣĺۺᣬң֮ǰٵĲǴ崫ġ
֮صȵҲھ֣ղǿֲѹѹѪڣñɢȥ
ֻɲĿǱԭΪԼ飬֮ʣǺо֮дǹɿֲѹйء
֮ǰˣʱ֮ڣѵǿoһѹΪԼ飬йأ
źذףȵﻹʣΪļ顭ǲڣǸ⣡
֮ڣѾָ֮ǰһЩȥȴ˳ˣԭӢһ׾ʮıϾ̫ˣԼվһһ㶼
ȻʮңһװҵߣȴıӵЭ
۾˸촽һŨȴַΪɴӱǿ֮бڡ
֮еĹһ籬죬ȴǵʮһĴ֮ܶѾǿĽǸܣǵǿȣһһЩ
ɡ
ڽתתʮһ鶯֮󣬸ոտʼʮ鶯ʱбһ˿ĸо
оֻҪԼɹɵʮ鶯ͻɽٷɣԼһֱ׷ľ磡
ʮ鶯ʱϽƻ۵ѹҲɹĸܵˡ
˵ʵʵǵͬʱҲǣڶɽǺаյġ
һ죡ʱľһ
ǲУ˴ۣ˭֪ʲôԼɽٶɵһ룬˸ţ㲻ڽ֮£ҲܵӰ죬Ҫ˸ǿЩòʧˡ
ҪǣԪӤδԲͬ޵ľ粢δɡ
׽پת׻񡱵ķŻֻ˵һθġ
˽ս֮ͣ¶һʮһĶչϵĽɢȥҲֹһŵľ硣
ȴԶֹֻҪʼʮ鶯ɽٱʱ٣㻹ǵԼ¾㱸һɡ
ʱֲ֪˶٣Ѿ޿ɼ㣬ڶ㼸ѹ˵Ѿһ򵥡
˿ٲ¥ȥ
ϵǣŲ̤¥ݵʱ򣬲ûͬ¥ѹĸоϵѹȻʧ
ϱһɣż˶ƮƮƯͬȻûһ㡣
ոȥô£һڣƮ¥֮ϣȻҲûκ
첽¥ֻϣ۱һɢ޾Ƶʯͬù׭дһλ
޾бǧﲻģﲻ󣬾
ûüеΣͱһλȥˣֻûкôĵƺһЩȴְ붮ͨͨ
Ϊ¯ﻯأıǴǺεȵǡ
һ˲ãƿԼϵ뷨׷󣬱Ҳģµĸַţʱһһ˿˼·ˣԼһֱ׷ģ
ʯԣ俴˱ģǰ·ҲõӴ˲äĿܿԼ׷ı˰


910 һӣԲð
ãĬȻһ̾ذ׼ҹ飬űķŲ
͵ػͷ֮˰ƮƮ
һֻöԷͬˣͬЩ˵ߣţܹЩס
ʱûʲô仯ûԼӽæֺõĴȥЦ
Ӣۣɳˣղʲô°
ϵѾȫָȻûʳתʱ纣ʵ˲ʵݣʱء
Ϻǡɫӿôǵ˵ĻôЦЦŹȰĺ
ͼɫһ࣬ͨ͹ڵأӢұҪ깤ˣͻȻŵһΪԼ֮ʣһЩģϾҪˣ
ҲǶһ˵ĺôν˷ϲ¾ˬһεҲ޷
ˣʲô첻ã̧һУ֮صɽڶں𶯡
һĻúֻȵļҹ飬ڿռ䣬񷶥֮ܲǳҹ飬ͬʱǶ֮˳һӰ㳯ڷ
һ֣Щڣеҹ鶼ɷУϣ䵱Ƕ
ʱû¸棬Щҹ黹ֲԼĹ
ĶѪˣ˵ôͣȡôɣֱþͺˣҿ죬˼
ɲƣһ˵Ȼʧڴ֮ڡ
ֻǰһڣ˲ٳʱѾĹ㳡֮ϡ
ǰ޾ŵĵͯȻƾն˵ĳ࣬ȥŶǹϡ
ͯһܣһߴţħͷˣħˣ
ʱɹʿ彫
ȵʵӢۣôˣǺ˭ħأ
ѽЦǶħ𣿡
æ֣Ҿǰ̰Сˣ֮´δǶħأ
¶ɭЦһһû˵Ȼǲ˵㣬Ǿ˵ඡ
⸱ŵһƨڵϣֱĭŵ˵
ЦƨɾһţôСôħ߰ɣҽȥ
˵Цųȥһ˼ɣܿвûɱ⣬æ˽ȥӢ㲻İ˰
ղ۵Ĵţһɱ
ֻеԺڣŰʮߵʿʬ塣
ЩŵĵʿȾܣ޲һ˫Ƚš
һ·ȥֵеʿʬ塣
ֱߵ۵Ĵǰͬȥĵʿ¡
۽ʣһʿڴǰ֮󣬳ĺϣʿɪɪɱ䡣
ۣĺվڵʿ֮ǰΪԼϴˡ
׵ͷңʱ죬ĺϾ˼ʮһ
ɱҰɣһ˵⣬ǵ£ĺϼ˵ͼԼʣӵ
Щ˶ôģĺϵĻÿɷޱָͣŵʬʵ
ĺҵһ˿ʹ࣬ĵ֮ǰϴѹЩǡڴָƣѹ֮£Ԫң㶼
ĺʵɽйأǶԷȻԨsŲɴȣϲûжɽ֮֮Ҳɻò׼ɽѹǴӺδ
̾˿͸󿪵ĵţϹĶʥ񣬺Ȼһ
㳯ȥҸԴһӣ׼˵Բðɣ
лݣĺһͷڵϣѾȡԼķɽ
û߳۵Ĵţ֮ȴĺԷɽ͸Լʺ
ߵ⣬ҲЩȻû뵽֮Уֵֵز
תʵ㻹ʲô
СĵӢۣҸһɽɣһˣǰҴ
Сأ³ΪЩʿĶ
ֱץס˵ֱۣһףƼһ㳯ɽ·׹ȥ
һĲҽУڰ֮䲻ϴֱХͷۻƬ֮Ѿ׹䵽ɽš
ҪײһɽʯϵʱȻԣһĺ󱳣ƽɳȥڵϣаٷ֮ʮŵ׹ɾжȥ
ҡˣڵ棬ڵĴŴ᲻ž䡣
ǺһЦûĳͷˣҾˣ˵ֱ꣬ӷų죬𽣹㳯ɽȥˡתҲʱ֮ˣ
ȥȻħ̫ΣˣԾȥ˳Ҳħˣ


911 񶦵ͳ
ɲ֪һһհϬţƤƳɵĵͼָɽȥһɱʱ䡣
Ĳ֮󣬵֮㣬
н֮У˼Ʈɣɵû֮ǰ֮е顣
ʱ봫֮غĺΪƾ贫֮صĽƱסӶ¶˱
ʱѾۣ񶾵߶Ըﱳ塢õĵʿ
һ֮нı⡣
ϵ֮飬¶һ˿Ц
ʱ֮󣬱㿴ƻֺʯȴּعŷȴǰĿտﲻͬ
ռϣһԱ߻Ȯ
ߣһԻͨаȡԣתǬɽӡ
ΪԴ
һǬɽߣʥ֮⣬벻Ŀܡ
ҰСת֤飬Լ룬λҲôġ
֮̾࣬в֪Уһɷˣ
ּȻʯϵּͬȴսݺᣬ⼸֣ܵѹɼд֮˵ľ磬ҪͬҲߵ֤·ӣŻָо
ǵΪŵӵҪе֮ʾ񾴵ġ
֮ǰ㰸ȫյŹأ㣬ȼ֮й֮Ȼ¯֮С
һ̣һĻ澰ֳ㱻¯֮Ȼγһּ
Щּһζţɢϣֻµּ
ϸֱȫȼҲ˵תڡ
ԭۣϹǡԴҲǡʥνĶꯡ
ʵϴʦ˵ĵͳ
ԭֻһͽܣǷ񣬳Ϊͥһ˵ĵͳϾˡ
ڷ֮ս֮򱻻Ԫ˶òչؿޣͼָơ
ٱչ֮˷񣬸п֮࣬ʹͯӳһ佫ͳ£Լһͳ˼
꯽ӵ֮󣬱㴴һ
һȱģԱϹǶʥʵҪ츳֮ˣʸתתܵ߷֪Եɣܱŵӡ
ϣÿһһһЩϰڳķӡǡתתĴС
ѧתڵ֮󣬳ҵ𣬲ſɱȫľת
۾ɨһȦ㰸һԵĲ۴һƴСƣ
ѵôûأɻ֮£һУ˰죬ûκηӦ˿
ʲôһУǹ¡¡ĻζƾһֱҪ˼ûС
߹ȥһãһץ϶һȻ˵Ǳϡ
µ˵࣬ɵðԾ²жʮķ
źֱ֮жʮԼƿصҪԶԶֵαòء
ϸо˰죬Ԫһԣԭ
ҲΪʲô֮ǰλţתϽ磬ȴûдöԭܼ򵥣ò
ΪϿƷ֪ʲô䷨ȻĿţԵ¾ҲͬԴãԪҲ߷Χ
˵ҪƴСȴ쳣صֻƾС
ĸо˼ʹתת磬ʮͲˡ
λתɵţò֮׽֮ǿܲ½绹˵ùǸյžյϵ¿νеıߣ
ͬʱҲ֤񶦵ͳԵ
֪ö񶦴Ŷö䴫µͳҲǵ֮ѧϰת
ûǷ£պõȵպ˵ҲŶ飬Բûдɱԭ
֮Ų֮Уϰڳӡμ֮뿪
ʯ˳ߵģּܸܵеĴѧʣϧʯλһ壬ȫûŰݡ
ϣ磬ʯ飬ҡͷϧʵҲǸöԼȻûߣǿϧ
գóϬţƤĵͼоһ㵽ɽˡ
ԶƬңңɽƾɽ
ϲ֮˿ûע⵽ǧ֮µһϣһҪĿ꣬ҲŬ񷤣ɽķǰ


912 Ҷְ
ľ룬е˵գۼƬȺɽǰŷһɽ
߽ΡվȴһƬһȥްľֲǧɽɾǱ棬һ֮ѹɽֳָɽָɽ
˻ߵĴɽ£ȴһʱѾɮȥգֻ͸磬ɹܾɫĳ޵ɽһ
ѹ佣⣬ֱӽ֮У۱㿴֮УһʯƵĹϣһֻˮʯ衣
ÿ֪ʯﵹšˮ¡ĸˮ浹Ӱвּܿɽܡ
νǰһ񣬸һǧɣʮɣʵǷǴڣһԷˣҪ˲ͷۿôһ롣
ʵңֻ˱и꣬ܳϸĥˡ
²⣬϶ҲǷҶʵһССĿ飬û˵ҪʲôգϲνĥԵСϷˣ˼Ҳ²жġ
ͳذװʯеּȥ¿ϡѰգһ顱Ľذ
Ǳ߻ɽȥþˮ֮ȻһԵķȴûע⵽֮ʯ֮еּȻˡˮ¡
ֱӷӹȥգ۱ǻɽ֮ϣſɽ֮УʵǱж죬Ⱥɽ֮ɽʯ϶֮䣬Ȼһʢ֮ء
Ҷʯ֮УΧĸʵɽʯڣѿݡ
һ۱㿴ɽеĺɻ룬һ޴ģʢŵסһʯڡ
ںɻԣߵʯԱߣҶʯ￴˿ֻԼûյӰ
ڱӡգη壬ֱԾȥ
ףڼڵĵطҲܿοʱǰ죬յգȻο
ֻһãͷ˶ʯһǣȥ˸վ
˿а઼£ⲽصɱɱҵģôϤϢء롭
͵һ֣ҼˣôǾתϢιСʲôϵ
´һˣȻ͵ӰӰ۳һģһ
գЦĿգҪ˵գ㲻ε壬һжûС
ղûͬӰԳǰ飬ֵļΪͣ
ҵ꣬Ϊ˵ȾҳȥǸˣһҾ֪㣬Сϣȴޱʧ˵˵ôɣҪʲô˳˳ģ㣬ûʮĿɱôˣ
ҡҡλΧ´һƦ֡°͸°͡ԼȭͷһԲ;Ͷֵӡ
֪λھأھ£Ϊѹһ춯صʵӲһᶼŪĳѪν֮
Ͽһӣв²ʵΪƭʰų
ӺɱͿԿʯֱ֣װġ
浽˴˴ŷ֣Ǿװģɽڵ棬ѹյģﵽˣһѹ
ǵ㱾²ⶴ֮ԶӣԳ̽ʱ򣬱Ѿܵѹʵճ֣ǳԼֶܸ㶨
˵ڿװģֻеЦѡ
ǰɣһһᣡڻһ㽶ͳƤ֮ʹڳճһڣԱ߿ʿˮ
ֻյ㡭Ͳ˰ȻˣûʲôТҵôҪҿɾͷˡ
ƤһҪʲôТ
ռ̧ȥ͵ɶɶҪǻ㽶ʲôТңҾͿǿǲ㣡
㽶ûУ㽶ƤҪҪֱӰ㽶Ƥ˹ȥ
һ£ЩθڲãɱΪ㣬뵱ϵһֱ·ؿҹ
ҿڶ˵ʱиСҲľתҲڶ㣬ǻѾɽλɰˣ˳һ¾͸ˣôû£
ֺݺݱȻһ£Ȼûʲô飬ʿˮɶ㽶ûˣ㿴СӣҶ˵˰죬ڶˣôһ㶼¶㣡
ֻû֮ǰǺϲеģһһ㽶˹ȥ
ϺǣİǬһ㽶ٴδۡ
һ㽶ڼֺ󣬾ȫʣƤˣӣ̾˿
ˡû񫣬֮ǰˣƾСɽٶûɹƲɱҵģڱʥɣ˵ɣ⴮㽶ķϣҪǲΪҾͰ㣡
һܺ˵ӣûԻЦ
Ѱ˾ͽ𹿰ʲô㱻ѹ֮ǰûвʲôҡɵʲôҲóһͷߣҪ˵ֵ֣ܲˣҶְ
ܰզΣһεӡ
ʱԺնɽĽѪֱֵܸӣ첻ɲɣ㳤İװ׾ôôأ


913 ٽʱ
ʵÿʱжһԼݵգҲ⣬ҷԼݵľԲǰ
Ҫ˵СͯǸղеǰĿе࣬ɱ˾Ͳ˵ˣҪǳó󰡣˽ܲ
թ覴ñرʶɱҪɱ˿ûʴ֮ģֺ޹ǡ
˾ʲôģ㵽׽ɣҿûʲôˣɱ¶˿ŵ
Ŷڽ¶ѿЦݣӦҶûԲҪǸʲô˵תǰ˾Ҫǿһ
ȥһȣߵʹôϻô
СУ˵۵⣬еɱ⣬һת촽ôƴܵı¡
Ȼյһš
ƪμסͬʱ˼תһƪȻϿ˭֪ջ᲻
Ų꣬Ŀ꣬ʥ⼸ͨϡ
˵мͨɷʮ仯ͽƾͲҪҴ˰ɣ㱻Ҳʩչˣó㷢˵ã
ƤЦ湻̰ĵİϲ
ϲǰɣȰóɣǶҲϲ
˵ţտռֱŪһʮˮǺϲԵģֱˮ
ҪűҴҪЩˮͶԣԼѡһɣ
ϵļֱô϶ûгȥһ죿Ͳҳȥ֮
аԶԻӰ۱ǸԲˡȻһӡǺͻӰһģһϡ
ôŸ߳ߣҽ֮˷
ֹ˰ʱϣǿѪĶڵϣẒ́ڵĳˮĶֱһı֮ɫ
һǩСкСȥ˼任ν޲⣡
Ͷúóԣһٰʮ佻ˮУԲⰡݵﾫƵģǲӪ
˵ӳֻȫȺͬ³¯һ
գǰСүǺﾫòãгʳǰɲԸڳƤ֮࣬
еľǸԱСǩһǧٽġֵ෢ԶֹһҲʮϹʱļλɡ
˵Ҳô¶Ϊһ㲻Ľս˵տռǸΪ̫òõġʤǹҪֵĶࡣ
ӲùãػɽկٲȻΪȼԭ򣬱˲дƷҪȻҲᱻŽˡ
Ժ磬ҪҵĽ𹿰໥Աһ¡
շɿĽһֻгɹͷǹͷһڿڵĽȥֱҡͷĶʲô
սͷһ㲻ʣ£һֻʱϵĽ𹿰˲䳤ϣȵһڳԣʮͽƵ˵
ôһ߳һ˵òã˵ְ̽˹
ûֻҪóôɣһ߳һ˵ʮеı仯ţһǱ֮еĽһǱˮ֮н
ѧĽζʱֻиOO@@˶ڿȥֻһŮӶԮ¡
ڵϻع¶һϤЦǶǻ
ŮѽվͦһѪֵˡ
һȥһϣѪֱﳯԼɫʱһȥһţȻһٱǿű˺飬һˣ
ᡭû㣡
ﲻŮô˭أ
һĿˣιˮկʱŹʱǰˡ
͵ضι뵽ʲôȻס֣˼ЦǸƢе㱩꣬ʵѾˣԺ󶼵Ůˣ⡭ˣԺ϶ǸŲţ
Ľ𹿰ռ䣬óһѩϣݺݵ˼ڣòãǲŮйϵ𣿡
εЦţûйϵ𣿡
йϵ𣿡
ûйϵ𣿡
߹ȥȻûйϵˣҪˣëϵ
ռѵĴӵǲİӴܸûйϵ޹İ
ιüЦĿգûλô۹⣬һ۾Ϳ๫ղһЩǱǸ
һЦӣֵ̯ûϵˣ֮ǰ๫ı㻹أˮ
˵ûõģôˣ
ιЩŤĵѾ־Ůˣ˲ϲεΣ֪ûƼҿⷽأ
ʣմȤʲô鰡
ιɫߺ˳СŮѵС
ۡ˲ͱЦǣˣ
ҲǹŹֵı飬ιﲻ֪ԼЦȭһᡣ
ʣʣ
͵ַӦæ֣ŤŮ״͵ڣ㶮ġ
Ҷƨ˵ôԶôİɣôĸôȥűƹʮأˡ
ιʵܸӦ޶ɻϢȻѧţҡҡλεķģΪ˼οѣνǧడʱһ̬ȣʱίûġ


914 䣬Գ
ôǲҪҰűŭ֮£ߣ첲ӵĶЩͷʵ
ȥһϣľһ֮ٴ¶ЦĿڵôأôܴأ˵Ҳ򲻹㰡
ˣ๫ﵽʲô°˵ܰæأιٸߣæ

ڶιĺƤҲ²ˣ»ûأһԳԹϿֵգЦ߹ȥ
ѡ˵أѡ񱻴أ
Ϊս߬ȭͷǰ˻Σ
ǰɣ๫˵ʲôʵĽҿҪŮˣҶ֣Ҹұ֤Ҷֵˣûк³
սֻ־ڵϣл˵֣

ʱǧ࣬ɽˮǧһ·ҪԣŽлԵһ·Եˮڸϵɽµĳʣ飬̤Ǽ䳬޵ɽС
Ժ֮Уǰͺʦ˵ĻʣΪʦб䣬ڲ֮аħｫݱ˼䣬뽵ħڿ֮Уͱȥһ飡
ʱΪûܴܽԼʧȥţһʦҪɸԼһˮǿżģɧ
ʦܾڿѣһֱ׷İϧһֱûˮУҵ˶ʮ꣬ڴˮ֮ˣʲô龡ܷԸʸǣ
ȵĶ⡣
ͺǿԼûͽһ٣ŬϣһЦݵ㵽ָɽһǰһ񣬸һǧɣʮɣȥѰһƵʯ

յʯ֮У£һͷһߴڳ⣬һֱ仯֮Ȼ¶һ˿Ц⣬ı⡣
ΪֺҪĶֵı˻ż
ԵĲ˰ɣҼ๫˵ʲô˵˰ɣҲöƤ֮ǲǣ
տͶˣЦǽһǹĸǾ䣬ӲĶᣬǱҾϲҸıעˣҪ׶ûţ
СȻǰ䷢ҪŮΥ˼ƢԳϢʱ䡣
˿ɫѾߵصĵ㲻ô벻ɣ
ǰȭͷȰ㿼ҪǷԼ£
ղ֪ĵȻҽкţǾͲʬΣҲûɹ
Խ˵Խָ˵㷢Լǰɣү㣬ƨүҪԼᣬȲݣ
Ҫ췴û֣ι̲סƢȥһٺᡣ
Ѷûιﻹͷ˭ң
ŭӣ㿪㣬ţ
ղʹŹûС
˭Ҳûעͷ϶ڴһ΢Ĵ죬һҽ֮һӰӶˤ
˵ˤһӣϵʹ˿Ӱ첻˿̿ϲ飬ţҳɹˣʦˣ
˺֮ע⵽ÿɵӵעͶ񣺡ˡɰôҲڰ
ؿڵԭ㰡Ҫģûи֪֪˰˼Ҵˬأһţʲôͷûˣ
ԽԽһ˺õĲѧѧ˼Ҳɻôвɣ
죬ЩԣҪģĶɵģ˵ǰԽԽ졣
ָָڣǶǸඣ
˵һ󼤶ͺʦĻҪˮ𣬾ҪȥɽҵǸƵʯڵסǶͿˣ
ĭǲǡ
ǷѹҵķӡඣһɭдſĻͷ
͵ػֻϴЦһֻŶĲӣ߲ȴûκЧ
ұɽ꣬ɽϵķ紵ݶӲĸ֪ȡһɽұ֪ˣǲҰƫƫʱ˵ɲɣ
һЦԴô̫ˣŪҹֲ˼ģ
ȻĿգſ
㲻ǷŮҰŪʣô˵ͷЦ
ɱ췢ģҪëұؽ㻨ɽĺӺնɱ
ȻԶιûʲô뷨Ѿѣ˺ԼѣҲУ
ð
һڶιĿڣֱ˶࣬Ȼһֱ֣˹
ڿǰëû˵ôҹ˼ɣ
һֱӽڻУȴû뵽һ֮˰
ձסʱ򣬱ˣΪʱָһӴι壬ڰңؼһ˲䣬ȫ飬ѪֹסĴ˳
ͬʱⰵ˳Ŷ崫ڣҲʱѾӲⰵȻڱȴҲֻһ˿Ѫһ˲΢Ʊˡ
ħʦԪȻȫ飬ȴûȥѪҪΪȴ̧һȥ
࡭±ӡȢҡɺã
Ԫڣ˵˺òã
¶ȻɫﲻӿѪЦ㡭͡ܡܡƭҡһΣ
һ̾οİɣһûµģ
մ˿µĿˣЦû£û£ǶҪͬԧã
ģһκģֱӽստռ䣬ȻޱĿգʥҲҪۣ


915 ·
ɽأʯ궷۶֮󣬱ȼһ𣬻ӣÿһ껨ÿһƬҶȼա
ǻ˿оůǴӵжŻɢģǳױȣѾδɼѱĳˡ
Բ֮ڵа֣°ݣǶ֪֮աϢ
ʯ֮УųЦݣƣ𹿰תǬϵıүүһһãԾ㣬ɹϵǱɡǱгɡ顯⣡
Ѿˣû˵Ѿɿĳ֮䣺
λлú˵ǲԵģɱ˾͸ˣλʩղžѾ˼ҹˣӺû£ҰȰȰλ׷ô
˵תҲ˵ϣλʩһĹµĻɺã
աٺ١Ц
һ˪ôǺĶ𣿡
ʺ˵ģֻ۶ܾˮ֮У˵žǶ䶷˻Ρ
ȴһΣһ±ȼܻ棬ŵֶδؾճɷɻңǵƮɢ
Цǰϣ˼飬һһ
˵͵ЦһգСӣȻ㲻ѶҾʹԼȡ͵һʧԭء
ٳʱѾ֪ôԽʣֱӳǰߵĵطȭͷֱ˹
յȭͷʱȭ˿ʼ𽥱仯һֻë޵ƣǱ仯ֱһ·죬ȵȭͷѾǰʱѾɺӵģ
ȭɽһ˲ͽǰҵĿռȫȭδ£ϵʯѾܲסȭϵ׷׷顣
ӣ֮޾ƣ´Ʈɣ˷ͬһȭӭȥʮ
һǿĹʯȻֱʣͬǿײһ𣬱ŷ
ԭĺɻشʱѾٱأؽڹӿʯڣֱʵʱɻغȻըѿ
ɽҡΣɢ绪صʯ飬ͣĴɽϹ£һʱɽͬɽһ
䣡䣡䣡
ϱನߣɨɽԭʯƵĺɻأɨĿտյ赲ɾǿʯȫ
һʱ䣬ɽʯ˸巢ʲô
֮ɽ紵ɢﳾʱԭǺɻصĵطѾεߣɼΪƽ֮ء
ӰڳɳֳΣһȻǰʣһȾĿıǶ棬һףͷᣬż죬Ѿԭεգ
Ӱȴǳϣ⾪춯صײУɽʯΪ֮ѳʯмΪһ鷲˵ĳʾȻö˶վֻɫϳ˾š
ǣͷѾȫɻһңҲ飬һվһᣬҪĲλ
ܽڣƤϵȴȻǡס
ôǡղŻúõģôģղλأôһֻӣ
Ҫһľ±ƣ֪׷ʲô顣
գǴϷʣҾ˵ôݣ϶Ǻﾫɣ˵㴩Ϸ
쳤ХΪľתܰҸ㶨үүԣķӡҵ˭Ȳ㣡
˵͵һԾɣڳУѾϴСһǣϸ
ȭͷΪĸĦѾ˹ĻԶȥһǵβͣ
ôʲôðư
Ųæȡ콣任һֻϵȭףȭϻðļ
֮ǰһȭ൱
˵ʲôܵյڲϵӡ꣬һ¾͵۷壬Ըղžӵǿս
ҪսұսҪͣӻôأ
͵ش߶ѪȻ׶ߣȭͷ콣仯ɵȭ׺ݺӲȥ
սһǶ۴ϸĺצȭͷײ֮ʱͬ˵һٴɽɨ
ɽʯھ֮³ѣ˲ɷʯ񱩵ʯ춼ʯƮɢ޹⣬춼
Ǳףһ̷͵ķ⣬꼰صĳʻУɴɽУ⣬˿ҲԵ÷ƮҡеĵʱϨ
֨֨һӵļУͬһ̼˵ĶĤ
ɢȥֻվڰɽһضʯ֮ϣðŻ⣬ŭСӣˣթ
̶ȻһЦδ֮ʱ˵ңҲ㹻԰ˣ
ֻʱһֱֻѾŤ˿ڱ鲼ϵʺѪҺ
ߣʱɽһʮͬڵرγɵľ޿ӡ
ľ㣡
ʱھ޿ӵײѾָ̬һ˿Ѫ˿ȴЦӯӯ
ҵûв´ʵȻͬĺ£ΪȼԵʣﲻʥʵǺǺǡˣҲֵˣ
˵˲ʧԭأ


916 Ű
յƶ֮ʵ˵Ͳ£ƻָ֮Ĳ֮Ҳȥ˶ԻĹѾǸλˡ
ʱ˲ʧΪռ˱˾Ҫߣһߣ
צһ̽˲յӰ
Ȼһʲվ֮һʮɴСĺצӡڵϡ
ҪƷĶȥһšסŷվʶ˽ȥ
һα꼰صʣȻֱ⻤סߵǣҡҡ׹ķ⣬ӲŹι֮ͬһһɢ
ΨһⱾסŷɢѿɢһأ޶ڵԼէйĴ⣡
İúõĴʲôһĶ̫ˡ
ﺬᣬڵһƬƬסƬʰϣƴԭӡ
ʵ˵ЩɣϵʹʹѾ
һɽܵĴʵСҲˣԼ˴¡
ˮ֮Уû뵽ʦ۶Ȼͷųһ
ʦƭԼҪѡסƴдģǲʦ˵š桭ơ
Ȳ˵ƴȥɣͺӣ
Ŀתպϡ
һƹȥûЧҪóͨ׵ĶһˣҪȥһȭʹֱӽ˳ȥ
һȭ󣬱һСɽܺˣֱӽ߹ǴҲֱӱɳȥٶȼֱͻϡ
ͻȻֵˣ˲Ƶͨ˲Ƶ
ձɳȥ֮ӰٴʧֱӳһȭһδһߣȻǴ߹ǡ
šһʳԱ족͡㲡Ҫԭ򣬲ϵ󣬽ػ򣬾ͺԼһٴһߴǱߣȻ˲ƹȥٴʼղء
յĻĹͷͣıϵ״ϣȻڷϣٱϡ
һڳ˲٣Ŀ֮䣬һкݵµռɱУȴڱٴ֮ҵ˲Ƶ
ǾΧռĲȻϸ˺ȴȻڣһս˵ٶεĴ벻ƽ취ǾͿԼҸû˵ĵطԺˡ
ðˣһγ͵Ϯʱ򣬸ֳͼѾ׼ֵķλһֻ޴ĺצӡ˹
һ֣ԷѾǰʵһ亹˲ƣֱֳһ¶
һյһצץգһɽĳ촷ۡ
͵һצȥһӰһţԭ¶ȴڿ𽥵ԭ˲Ƽչ͵ϮֻǲӰѡ
ζտвأһϧΪ˲ƿԳΪԼһɱأû뵽ҲΪƣ
ȷһ飬ܱԼգܵȼǣʵԼʥĲһ㡣
ȻʵʵʹǰգͳĴʥҪܶ࣬ҲһΪɽġˡܹġ
֮һֱռϷ磬Ϊһֱȡɣյ𹿰ãûбֶֻ֣ܿԵС
òа׺ƶԹв磬ԿҲһ
˲͵ϮǴһֲȻһҲԷȥȻ壬ϵеǣͿܲܳԵ
СӣǸʲôãղȻ֣Բԭ򣬰ϲȻ׵Եʣ
ŭٴγԶϵʵ
Ҳ޵ʥȻñ죬޼᲻ݣȻҲֻЩƤˣղȻ
ЩʽѾҿƣҿʲôҶɣ˵͵Ծɵľ룬紸һ϶͵
Ծ֮ʱֻһġݺ֮ʱѾͬСɽСĿ񱩾Գ
Ȼ˲Ѿã㲻ټҲˣҲǸýսʱˡ
͵˦һ˿ƻɫʡ
ȴտռֱӽ3˳ȥ


917 
Ϊıݣͨȫð죬ɴݻ١ͬʱͬĸȽҪس
ʱűȫһ˦ſ񱩵ջɵĿ񱩾Գ˹ȥ
Ѿ񻯣ȫΪ϶£˫ȭ紸ֱȥҪһ赲Ķţ
ɽ
¡¡
ֻһľ޴Գצ3ųϣľ޴֮ͬ񱩵ĺǧ֮ˣҲš
ƴƬʱһľ죬ֻﶼѪ
ǱһöĤףԲһ߿ţһŬƴص鱾Ƭ
պѾսƵԶֱӱпܡ
ձԼɽһȭȻܽǸӡ֧飬ȴû뵽һȭȥǡӡ£Լȭͷʹ
Ծǣײǰһ̣βȻӿϮٶȣűһ֮͵ײ
˵ţ˵ʵǶײݺݵײһ
ҵײ֮£һϵɨǧϵƲȫɢ
÷Բǧ֮ڣ໹ֶӵĿɽķǵСŸǹسƽ£
ҵײ֮£źͿ񱩾Գͬʱɶء
ɾһɲǣǿ񱩾ԳУǸӡȻ͵ֻ֣̽εץסҽףһպűһ
˺㣡
űץ˼Ѳʱֻ޴ĺצסֱֻۣƵͬʱȻһҲҪϣɽҲҪ˺
캿˰죬ֻ۽ֱȴʲôµûС
ôˣ
ʹڱŭ֮еգﶪˣְžʹ͵سͬ׹䣬ݺݵڵϣɽʯֱɽײһ
ɳɢȥƨûС
~~ŭ֮£ֻȭ磬಻ϳϴȥ֮ڶ
պɽʯס˵׷飬һŭľԳһֱ۵װ״ԽҰϵĳȥɽ֮С
ЦѣϽųƲɱݻ٣֪ǿ
˵ɱݻٻЩȫȷΪֺϽȴйƻļ¼ǰϽԣļӲ̶ֱӹϵ
ͬͷܵס˵Ȼ˵ĳ£Ǽܿ϶û£ܱܲ컹˵
ŵʱ򣬼ķ˸ٷ֮ʮİԭʯ˰Ѱ׻ƳɵĲ֮⣬ϸս̹˵ı׼Ƴɵġ
κһƬװףٶﵽ400׵ĺȣҲ40׺ϻӹ̣һɾԼҲᰲȻ
οűԴԺļ̶̳ȣٴ
˵Ĵţ⣬Ȼ͹ԶԶյĶ̶֣̳ȣԲտԴݻٵġ
Ȼһٶȭ֮ѾԼɽҲˣαԷû£ôԽԽΡ
ҲץԼϵˣֱӰɽײһɽ
Ŷɱ
ܷʵܹǸУƿɽ֮󣬳ڷɱ֮ʱֻȽȽֱӲһֻϡ
ڿ񱼵ľԳ֪жΣֱͦͦǰȥھԳ֮ʱֽŲãֻצóצһ֧ѾٿԾ𣬴ӿдųͲ
ϻӶȻĻطֻҪЩΪ֮ȫС
ȴˣܾվң˲ʹֱӳͷȭ׵־ͺݺ¡
ʱʵѾָ۷״̬ӡĸ״̬ѾȫʧŭľԳ֮֮ǰոս֮ʱʵǿ
ƾλԿǣֻƤˣͷ˲ˡ
ʱԳѾ̧צӳͷץ
һƮȥʯͷĳĺӾԿǱӲ
ԳŤץ˹ͬʱʯͷĳģȫҶʯͷĳģ
˲ͬʱסˣ˵ʲô㲻ʯ
үүиĸʯһ˵Ҫûڲңɣտŭ֮ٶһһ嵽ǰһצһצ
ӾȻиĸܲٵ߸һЩ
ϸ룬Ѱᣬȭױɳһնյĺϣ콣ȻĽҲǿӲޱȡ
һȻն˽ȥȴַϮæ齣ߡ
б˼㣬Լ󳬹СӣԷƾǱӵĶԼëһ⻹ƨ
Ҫ仯ѣ߼ƶߣʵʣʥʮսʲôʱ
Ǹˣ
ŭ֮£ָûӶССӣҲǱӵİϷүү涯֣
ܳүģô˭û뵽õʥôûƷ򲻹Ȼʼ֣
㣬ҲүүһһͷԳڰգצָŶϳ֮
ʹ㵱㲻ɣֱӴӿռȡһƿҩ͹ȥͬʱ߶Ѫ屩ǵҡ
񱩵Űֻһɹϸӿ׳ֱǴʮ׸ߣʵľˣͣ
ҩǼӶͰʲ´ӡ֡ѪҺƳҩκʮڣʮ
ȫжô޴԰߸׳
ʱıԳǰѾôСˣԿȶԷһ룬߶ȵ˶Է䣬ǾԡҪ֪
ôףүүȴռ˵ı仯ﻹ֪ǶԷȵǶãһ˿ΣգȻϢδȣȳ֣ҪƵ
whowho콣ٴλɱһףǿСӵȭͷϣ͵һȭȥ
ϣΣʮһȭͿŭ֮µȫһȭײ֮󣬾Ȼγһڡ
û֮ǰûкɽ˹ļžֻλһһСľǿߣȭȭƣڰա
һ̣ȻƴƬʣѪ״̬£һƬƴ˻ȥԭǡסƤѾȫӣҲˡ澭


918 ޷ƥ빦
ֻ˼ӣʽһֽƬƴ֮ɽɽһ㿪ʼѣССʯϵĴɽ»¡
նȭĳȻϿպ·ȥϿվҲȥ˵·һֱɵĴ󶴣رףڷԲǧ֮γ˾޴𶯡
Ȱ˾żľ𶯣ǧ֮еķݵһЩǳضһ
ⳡΪĵȥǧﰧ䣬񺿿ޣҵȫϣȴ˭ں֮ս￼ǵôࡣ
𶯷һ̣ڿеڷֳʤ
󻺻Ʈ˰ףĵɳȥײ̮ɽϣһʯ֮УӰ
һҵײӿɽ̮ٶȣССľʯϵ£ͬĩյľ
Ψԭڰɽʴʱգ˫ֺʮϷһǰȻǱġ澭
죬ûתͷȥʧĵطΪϵǹɱһֱûɢ
ӡҳûʱȴҩֻʮӵЧ֮ʹҲҪ
ԼնʯвӹȥӦ֮ݺݵһȭ£
ɵûп𽥱ѵɽڵʱɽȻһֻű̶ľԳ˳־һңոͷӦóСɽŶԣ͵س¡
Ȼͣǰëһ˿ɫѪȴ¶Ѿ֮ǰľһ˺
㣬ֱһȭСɽľҡ
䡱һ죬Сɽľң˲䱻򱬳ʯɢ
һת۵ĹվȻʧֻʣžڰա
ǻȥˣڰɨһȦ
Ȼſڷ˵ղǸɲ֪ΪʲôȻСһֻӬҺҷӦ죬֮ǰҹصȥˣ
˵꣬ͷһĴԴգգ۾
ܳǺĿͬҲ̳˺ʣʱһԽԽƤˡ
ԭ㽫ƾͼƣɲӬźգʱžȵķ֣ӾȻôĻ˵ôӲԺ
֪ȥˣ㿪ʼҵײҪƿ彫
ֻźڡ硱֮಻ϡ
ɵùЦŵĺû¼ӹ̵ġ
ʱǵľסǿУбըʱը֮á
пռ䲻СͨΪʱը֮ãһӳᣬһӳ⣬˿Ҳ϶ŷסˡ
ͽ׽ɣ˺İƾȥײҲã涼ƣɲӬ棬ǰ׳
ȡ޶ɻ򿪳ֱ֮˽ȥֽŹغãͬʱó4ִϢߴķʽ3ţѳ֮ͨͨ򿪡
ͨƼϢķʽƾͨҲԸ㲻еŵӲ֪Ѿл˵ġӡͨãˡ
ŷͨ򿪵ͬʱͷӬһҴײ̲ˣֱ˳ŷڳ˳ȥ
ϧȴǱŵġ޶ɻ
޶ɻüСٿؾ͵ŷڴֻɵĲӬһɳͱͷϡ
޶ɻСͷѣ˲ԭΣǸһġĺӣ󣬷ɻҲС޶ɻҲС
Ц޶ɻⷽԭĽ䣬Ѳżء
йͨ޶ɻ䲻Ͻʹŵĳֻڴ
ʱɽϵ̮һŵʣ澭Ʈһֱɵߡ
ѾƴãҲ֪ʦΪΪ桭ơлλʩ
ѧźô
ųգϵĿ޶ɻʱʡ
ɱ¾ܽ⣬ڶߣֻҪĶͿˣĲôô̵ģλʩҲһҸлɣ
ʺһ˲䣬ӵ˼ķԣֱ˵һڳڵҲõ
ԶԡˣˣҲϲ桭ơСʦҡ
㿴λʩѾˣͿЩųɣ֮ǰ𴩵ĶĤƶڷ¸ԭյ
мĵǷαǿʳȻĹʹȻεߵĶֻ׽ʳгأҲеʱִֻܷУ԰εǺһɱҪģٺī¿ƲסԼ㣡
⡭⣬ôܣεߵĶΪ˲ȥںôʦô˵ģôǺɱأ
ȫûʲôԣ仰ƵķĲȣϵķⶼҡڲٲܸգš澭ֱӴӰյȥ
˿޶ɻѾ£ȻձԿǣȴ۵ʹڳҡҡλͬƣǿȴǲ˻á
һһĪǰ˶ι࣬ʱ洫ķյʹνӦˬ
֪޶ɻɱֱȡһͰȻųһѽ޷˳
˿ĿʱѾֻʣˣʱһֻѡ뿪ⷽ磬ôĶ֪Ҫ׽
գ͵طֱҪŤĲӿʼѪȴȻʮѾⷽ࣬ȴҲ۲Ĺͷ
ղҲ˵ģ
һץסָ˴Сȭױ콣ģþȫﾱնȥ
ȴʱֱۺȻ˱ס±ʧ׼ͷһļϣ֮£һֱֱӱն
ӴѪҺӿ
鰡ô˵ŰﶼǲԵģ
˵⻰ĳǸҪĻô˭
֪ôּᶨ˷ģȶ˷Ʈþһ
ŭˣ޶ɻסѱ仯ãһȥܽȴϾȻţλᡣ
ͳһǰķϣ˿ʮֱһŽ飬ʵϣһֱߵķ˳ȥ
Ѫ֮£һۣԼһŶ̧֮һٴγﾱն˹ȥ
ȴûмѪŲ࣬Ǳסġ澭ϡ
˲䷢⣬ʵѪⶼ˽ɫ
ͬʱɽһ̮ǺȻ¶һԼһǧɵԷ
֮ʣ˲һձһƥȥٴնա
շߣ֪ɱˣҺ֮ǰһֻԳۺͲѪ
ʱһУͷϵ޶ɻȻʧԶֱϣɲܱ˷š
ʱֻʷ壬ǺǰȻѪҺȴסͬɮһ㱦ׯϡ
ԷʱѾ޴ɱһɽڣתֻˡҵ
˵һֻ֣պͷ¡
յ˵ãû޶ɻһΣһֱֳ˳̧ͷ¶ȿӳ޵Ŀ꣬ңھҪ
￴ˣɼ֮
ôҴ£һʮҲŷ޾ĺ顣
ڶ֮ǰֽ3š4š콣޶ɻЩստռ䣬ʡıռˡ
űԾͬʱҲȭͷиߺ®ɽԣ͸¶ϳǰµƺȥ
ǿߣͬʱʯֱۣʯ𶼺Ȼѡ
ǽţʿӡڴ浱Уһֺķ̧־ͳ°
ƴ㣬ˣ޾ƣ޾ķ⣬˲佫ڡ
ĴԼţ±СɽľԳҲóȫ˵еִСԡ롰͸ɴͷ˳ͬʱסѹľ޴ơ
һɲǣ㼴ֵ֪ˣѹޱΰڵʵ֮ġ
ͬʱҩʱѾˣ岻ɵһۣ˲䶯ʱ֮Ϊ˷ֹ⣬ˡʧء֮С
ʧɲǣǷѹһ˲䣬ơһʧ
ׯϵʺȻ̾ȻߵģϧϧһǿߣһķȻΪҷãҪɫˡ
Ϥʵڴˣͻᾪȵķ֣ȻԼ


919 
B-4ǰϵеһ򣬴С͵ࡣһǣʵһǵǣ˶ƺΪ˶
˶Ŀ顢豸޷棬ȻĻȴһȺصииߵǻˡ
ˡòһǵĲӺܳת180ȣ嶼ȴǡô
ǵ۾еèۣǵҲܴݺܰס
ǻгβͣ΢ӵβ͡
ÿϵĻƶ֣һưƱ鲼ȫ
һ緱ǵǵ񾭺ѭϵͳֲںڰӫ⣬ҿԳ䵱˽źţݲͬı䷢ɫ
ˡڡ˶ϹĴУƽԭϣԣǵĲ䡣
ڳǧ֮УһΪĲ䣬С򡱲䣬Ȼ죬ȴֻ˵һ롣
У򡱲˰СٳΣĴƽԭ棬ֻȡ֮һ塱ı
֮Уλֻͣǡ塱ĸ䣬λū࣬ǲμһһεļ롰ޡĻ
ޡ˶ġ顱ﹲΪ֮ĸȹֹͨμӼ޵Ļɼ򡱲ĵλжô¡
ʱڡ塱ΧڣһƽԭĽ֮أˣһݳԵľ׮̸ǰʮԵĶڲݵϣΧһ㵭ĹĻݳС
ŵĶһŮһͷ˶ĵİڶĶ̴ֵβͣﱧԹϴðɡݶλˣ㲻˼鰡
˵ģƽԭҲû氡Ĳ䣬ҿЩҲ˼ģ
ˣӺ㡣
һЦϴ㻹ʲôĵģ˵Щ书ǰô
˼飿ҿˣԸȥͶడͷֱĨɱ㣡
ΰҵθ硭ġ
óһѩѳӵ߶У˼صӡνħ֮ЩһЩ顣
֮£ʱ˳ȥڡʧء磬ɹһĿҩڣڼжˣһֻʣʮ֮һﶼġ
ڶȹ֮û뿪磬ֱɼԺ˰¶ûиܵ쳣ʱղȷǸֵĴûܸʱ䲨׷
һƣǻأֱѹ޿ɵ޿ʹꡰҩʮȻһ֮С
Щܲ˵ǣһƷá澭ģһ
ܹеģжοȻҲǱ
ʬ硱֮С䡱һΣνħС澭־һΣԼԵأ
ֵðοǣһ׬Ҳͬ٣תǰת˾ɷʮ仯е䡱齣ϻ޶ɻ
Щ񹦣һֶ֮ζ󲻵ı
ȻҲвĵط㽫һ֮󣬱úߣЩɲʲôģϧȴҴҵ˳
ڡʧء磬ȷȫ֮Žιտռ˳ռʱֹͣģԶι״̬ȻǱӣƼûмҲûкת
һ֣׼õ̽ϣԪԴԴϵ뵽֮УȻȡһ֧ǧϲΣ󱬳֭֭Һ뵽Ŀаס
ȡһ֧Tעȥ
ڶι˵̫أ඼飬TĻָҲʮСʱ֮󣬲ָ
ȻЧӰԵġָҡϧǶͣûá
ҲǵĶɵɵռ˲СıˣȻʮСʱȴƾ١
ָ֪֮צҪץٴλصνħһӣ˲뿪硣
Ѿȥ£ΣգΪСԽĵص趨ˮָɽм䣬öǶԼɻȥɣ
ʧŽźҵģ
ٴ뿪˷֮󣬱תȥˡ硱νħ֮õһջ񣬱յһֻԳۺһͰ˵ĺѪ
ֻʵֱۣʲºͼӶоԼóͰѪιʳԼʬ֡
߽ʬǽʬҸȾ˽һϵʬѾɽһͿʬ
˿̰ѰͰѪʬʳʬֻһڣֱӴӽ׽ʬͻƵ˽ʬĵȼ۾ҲӶʬɫ˵ɫһʬѾԶˡ
ὫѪʬҲɾ磬ʱֻʬ١
ֱӽʬװռ䣬Ȼ뿪磬ˡߡ硣
ƿأȻԼɽ٣ȴ԰˶ɽ١
ƿ֮£ֻ׽ʬͷϸĶɹ׽٣֮Ӳӵɫȥͬ죬Ľ׽ʬɵĽʬ
ڼʹҪͬʱɵҲöȹ٣ɾ壬ǷһƿҩС
ʬȹ֮ŸţúϢһʱ䣬ģŻصռ
ѻعʱ䣬Ͷ뿪ĵڶ죬Ӻ˭ûв뿪
ʣһµʱ䣬˽ѧѵԼҲóӡȭõȭ׾
һµʱ䣬ƾ辪˵ѧΪͶѧ⣬Ѿȭ׳͸ʱúʽ۳Σ棬ȭɡ
һ¹ȥ֮ǰԼ趨˵ӪΪ֮İһ塣
Сϲûж仯ֻǶһβͣ͸ı˷ɫϵͳĵҪлл½ʮĿˡ
߱Ժеļ䣬Ժһιݵļ䡣

ϴ󣬾Ҫʼˣӵ˼ͼָһܸոͻƴķ˵


920 ɱųϢ
Ƿ˴㣬˲ʧʣӹɣܿˣһռֻСӾǼܷ
ѾЩ֮УѾѹڷԸ˭ȥǽһ£100һĽأ
ҲһŮʿ̣ԵȻĵҲԴǣˣǸɣ
βͣ˫һŴľ׮ȥĵҾ̰ˣ
һٵĶһ㣬˭ûֻ֪˵Цѡ
һѵһ׳˶꣬Դһ㶼ֻ֣þ˲Żܿûʲôϡ档
˼ӵһȥ
ʲôģ˵Уܵģվͷһװʮ࣬ڵҲࡣ
˿ԼҲ˵ӣЦˣҿױ˰ĸİǲǰӽҹ˸ұ
ҿ˿ŷΧĲĶа׸ߣǰһĻĻһ޼ʵƽԭͷȥҲйĻţ͸ĻܿԶɭֵӰӣͷӵ
ǹĻʲôⲼǾ鲻ǰ˰ɣ컹бأȫˣ
ЦǺָϣ꣡
ʲô˫һ̯ӵ˼
ӴЦɫ
һ㶣ȻȴҲŪɫʹմҺҲС
⵽ô£ɫȥģǱƤɫ̲ס𾪵Ŀ
һᣬЩ·˼׶ѹںһ˵ʡҪһĽͣ԰ƵĶ˶Ƕ̴ֵСβͣһ
˵ĹѾ½ѹһЩŮ˼ԼƤɫֻƤΪ裬
ҲУ˵Լôţƣø˳̸
ӴӱһѸֵõһ˸һ£϶ʱʵˣǼŮĽеĸӴ
üͷںǿXǣʱѻȸŮĶסԼ죬һϢǰɰĴͽͻ޳
˿ЩŮ˶޲磡
˶࣬мҪ˶ཫ£һŻһƽڵϣ۵Ķվ
һµ书ѵӶԸϲҪ̫ɣ
ܵģĻסҲӹȥһš
ŵվһԣִ˶ģ͵İ࣬˸ӧʵʵԭػ߶ڵϡ
֮˶˹ӵ˵ͷһʮ߸ˣʮŮ
ŮЩˣѡ£ڳģⷽԿƵûȥ룬˵٣Ůһ̫ں
һͷ׵ˣСʵλѣǲҪǮҿԳǮס˵ϣǲҪˣ
ôһ˵ʱ˶Ͷȥм񣬾ڲԶľ׮Ͽֵ㶼࿴˼ۡ
ڸ϶ɫһ˵ӣһˣȷϵʵ졭
˵˵ͷûң
Ҳ죬ϸһȻеǽ׸
ͷϴǽ׸ɣҲǽƣţǮˣ
һ˵񶼼ϣǶȻޡԭĲǰ˵ͷĿ
λ׸վλλϴҸղ˵Ļ϶Ǯ㿪ֻҪ֤ƽ϶͵ϣ
û˵ȴЦˣ׸УүΪˣ˵һᣡ
ɿһۣ˵ͷȥ
ŵЩˣС˵ɣھô
ӿӣȫٽһ飬ȻָǲĻ˿ȥǹĻǼ٣Լβֻܲܶ߰עǿϡ
һϵе֤ЩҲòǰʵ
ʵ˼ûС˵֮⣬˶²⣬ֻǲҲԸŶѡ
ʱѾŮ˿ĵӰӰʱˬ죬侳ȴ־ʴӡ
վһ߿ƼĽֻ·һЩ˵ʲûκߣ˶ֺƽԭô棿
ǴЦݣָָ㣬ŶЩ˵
СأССӡ˼⣬ҪСӣԺÿ񣬾ҪóųɶһѣǵİȫȻǱ
һ˵ʱи˲ˣ
ЦúҲ۸ǣԸǿֻһΣܾĻԺټͲܣͬʱҲܱСӱ
һ˵еĶĬˣ֮ǰǸ׸ȴվҼСӣܱûôԥ
ŮҲ½ļСӣʣһʮ˵ʮ֮ǰ׳꣬Ȼȫܾ˼룬ǸȰ˼䣬Ȼ˶ܿȴû˵ʲôֻ̾˵һԡ
ʱĻʧǱԺ
˴磬Ϊս涨񣬲涨˳ʱ䣬֧ɴɱཱ5һ㣬ɱ˽10һ㣬׽˳Ϊһʤȫӽ5Wһ㣬A֧߾һΣ
ιĶƣȻУԶǶķ棬涨ʱ䣬ɱ㣬벻ӮС
Ȼսʱм˷ڣҪСӵõϴʾܾˣֻһΣûסԹԼɡ
˺ǲ£ʱ߲˺棬ԶսɱЩ͹׬ģֻҪԷСӳԱҵǾͰȫĺܣ
ʱԶһԶԶĴƬֵķڶƥߴϣͬɫˡ
Ȼڽ֮ǰ˹Σϰһ飬Ȼһ۾ϳʲô
е˶վŵĿǱߣͬʱԾ߿
ӴղżСӵģվұ˶Զ㣬үԼ˶ɱ
ƥת۾͵˽ǰ׸ߣҪö࣬ȣӺܳͷСһЩǣươ
ϵʿҲףЩ˱ֻСӵðǣĿ
޴Ķˣֲе˶ϲǣȻǣ岿ҪԹǽɹõĲŪȥȴϢɻ֮󣬻Ҫȥľժûзԣ
һˣĿ⿴ðǴţֵ˵ԣðûס
ӷۣ˭ʲôʸô˵
Ǹ˵˹ЦҾδ峤Ҷʶɼжô޴
˵źȻĳ۾ɵһߣָָǸҿ
תͷȥϴɱɱ
ʼճѩѣһ²ؼ̬ȣʱȻĵ˵ͷ˴üʮأɱųϢ
ûʱɫһ䣺ˣĵңû𣿡
ӵϴͷʱѾһף͵ʩչԾ׶ߣնһһͬһѸײڶ
ûзӦͱһն׼ӵƲһѹ󣬳Ӻնĳֱӽͷն
Ѫˮ˲ӿ㿪һһѾʬ
һȡº󱳵ĹֱӴһɵķǵ͵شԽӿбɱӡ
ǲмһ£һͱܹԷĹ·ߣȶԷأ־һֱӽеնϣȻֱֽӹᴩܾ֮Ҫߵһֻ
ƽ䵶ƽƽ䣬ɱ䣬ɱ˿
ЩǶˣŮǾ֮඼ôһǿѱļҪ࣬Щûм롰СӵʿǣЩ˰ѳӶˣϧûҩġ
ֻ֮Ǹ׸ɣתͷȥף¶ǶӳȻҪŶԣ
վˣȥ岿ƣ


921 Ҳϰ̧ͷ˵
ûҲζſָָĴ֣ˣȥ岿ƣ
ӰԼĵȥϰγкյĶԱǸϣھܾɱѵģѾĹķΧ֮ˡ
Ǽ䶼ǲҲʮ꣬ӳԸæλŮԡ
ɳЩϼСӵֻǵҲɣҰ̫Σˣ
Щ˶һۣҲͷСӺ档
ֻߵԲѯԼݣҲ֪ͬȻ񡱰˶˵ݣֻڡ塱䣬˽棬Ȼ̸
ǡ塱Χ֮أԴ͵ʳ⶯ﲢ
˴ٰ׸ߵĲУʱܿι״бʳݵСڲݴش
һ·֮϶ûʲôΣգСʱڿ֡
ֱܼϣһľɫƤƳɵ񣬳ɰǧһһӪأ֮һġ塱Ӫء
ֱڶߣΪġ壬оǵӰŮڵڴģŷῨ塱
Զܿ塰塱ӪˣеһЩԵջеտһЩʳ
ӪΧССǧƥɢӪΧⶼսʿսǿЩսƽԭ
Щõѣ֮ʱֱ˴ˣÿսʿսѣֵܡ
ЩսҲ棬˵սʿӦһЩ͵ʳǲߣֻڲΧ
ʳ˾׼֮⣬ǴֳͷƷ۵ζ
ӿ˼۲Զʳ۵ɵЩˮĵϴĻʳӦղֻ˷ˣȻͷֻ
⻰ͬе˶һ㶣λֵָ˼ά⣬ԭΪⷬλĮӳĲѵ⡣
ȴû뵽һµͷãϾɱֻ
һ仰˵ͷߣСӵôôأ
ʵҲǸԻӵĻܳϺõĲϺͷۣʶȻ˵ͷ
˵ĽӽӪ˵ע⣬˴˹ˣĲأôֻģ
һ¶һ˿Ц⣺ûвϣӽ쿪ʼҲвˣ
סˣվǰʵʲô˼
ԳмĵǸÿ̵أ⣬үǲˣҪԼŪȥүҪӪϢ
ں濴ľս׶ߵ˶˵̫ˣӸµĿǣѹܴ˵ӳǴѪôãôտʼ˵ô壬ô찡
˱Ļˣ࿴˿һЦðɣȻǲҲǿǣһȥǹ峤˵Ǽʳӽȫȡͬʱ岿Ҳӻǡ
ӹЦǣʳүүԼŪڸүϴȥ˯
һſסǰ·Ǹͷ˵޴ġˡӪزӭǣҪϢǶԼӪȥɣ
˵ųһָðǿȥֻڼһŵͰĲһЩԼĵˣſ첽
ˣߺɫƤ񣬸ղŲΣԱԼסĵطֱǸߴϰԼסĵطĻܳΪסĵطȷǲйѣ
üԳһ˿ͣ˵һ顭
Ѿַ䣬ס˱󵹹ҵĵʱ׼ɣЩЩµĺ˼Եʴӣֻ侲Ŀķչҳ԰οǼŮ
ΪǸǰͷӸµĿȵ㾹ȻսʿһĶˣܸʲô𣡡
һɤӣСӪضˣ˶Χ˹ǶΪֱ۸ˣЦſ֡
۾ɨΧۣЦһֱΪжǺƽģû뵽Ҳгǿλ׼֣֮Ҳûʲôô
ԶĶˣ˵ĺУǰһߣߺش˵Ǹ
Ȼ£߾Ȼ龿α˵Ǹɼ˵ĵλж£
˽еأѵһ٣
ǶѾܵǰòвͬͬԵðСֻһװ˼ӡ
ܹ֮ϹֱӾ͵ǸشˣǲԣϢŭԭһΣ
غһ峤Щ˴Ӵ˲ٽıӻԺҲûʳṩǣ
Щûм롰Сӡ˶û˲ıӻǾ޷棬ʱվǲǺһģ޹ģ
û롰Сӡ˶ʼ˻ޡ
תָֺӸָСӣҵģ
Ȼ֣סش׳ָһۣǰһֱӽأɫָ۶ϡ
һѹر˵ָǣֱӹǰ
ΪָŤŤȥĿ˻أϴһ˿Ц⣺ǸˣҲϲ̧ͷ˵


922 Ҫ
ľٶʱһƬȻĹ峤Ҫʲôſ
תգ峤ôҾѾʺϴǰˣԺҵĴ£ɨ˶Ϊ˵
ˡˣ˵ļȻĴڣǵļһܸ˧СӶѣû뵽ҺʵȻṫȻ췴
ڶ˵𾪣ȴֵֻоȣΧ۵ԽԽ࣬Ǹߺص֣ս
Ϊڵԭʼַ̬ս˵Ⱥ֮ǲɱġ
峤ϣҲǼ֮⣬ЧĽֶΣǡ
Ȼڶ˵İСųȻҲ˵һԱûвκεľԶõһ
ղͬǰ˾Ȼǿսʿصָ۶ϣŷĿʼ
岿ȻƲˣ۸ǣ˵Ĺأǽηð취
ˣɹļŭ¸ҵأҪʹҧ˵
üͷһ𣡡Ҫ͸һģѾһԽո岿䣬˵ȺУռһϯ֮أ
˵Ĺ˵仰裡
޴ĶˣҪɱ㣡ؾȻǿָ۶ϵʹǿҪվͬʱһִֻһѹذ͵س
УΪҿǶˣȻռһߣļķС
ʱ¸ҵķ
ɱ
ɱǸˣ
ɱⰫӣ޴٪壡
峤գЩı˫ۣ˸սʤΪ岿սʿ
ĶҲΪġ
ǵľŭﵽ߳ʱеȻֹе˶ǰ顣
ֻСӵǲ²⵽ܻӮȴҲû뵽𺳵Ļ档
ֻӵĵһƽԳΪ˵뷨
ָֻֻͷסǰ紦Լŵذס
ƾε𣬶޷ذǰһľ롣
Ϭһָ϶Ϭһָ֮һϲŵӣ˷ܵľɫݵĿ
ֻеӶˣǿκʱ򶼻ᱻݡ
ɿһ֣һ۹ûѡȻԼжϣԼ۹ȻϬ
˵㲻䣡ŹذָһŤǹذһм۶ϣ˳һĨصʺȻһŽ߷ɳȥ
Ⱥʱ֮󣬾ѪʵסŤ塣
һæȥȴѾҲ޿κΣ˵ľУûκϢع޵Ļ
˴ӱȡÿһѶééǰˣʹýģͬ쳣Ȼû޵ɵĹذӲҲǺܷˡ
ǳţس
ҲΧö˳
ȻһӰǰȻǶ˵峤գЩηĿ˵֤ղҪ˾ھУҪ뱨ֻͨһһľУ
̧˳е˶ֹס˽Ų
صͬ黥࿴һۣͬʱ˵Ҫ
ȻܿһȦ˵һһ̫鷳ӽ볼ңΪ˭ҪǲһվӴǷΪֹ
仰һ˶ˣղҲ˵Ҫ˺ɨ˶ĻǶЦ
кǲʶԷ˵ľȻģȻҪ˵ߣķ˲ɣôĵӣ
֪Ǹսʿһ䣺ɱǣ
Χ۵սʿóϵìذסһʱҩζŨ˼㡣
ЩǶɵˣһȺңȫװİΧţŶԷɱڵŵ˵
ȺкȻһϵס֣ҪĹأҪ˵Ĺأ
Ⱥֿ˽ڳ˶и񣬰Ҳˡ
߽һһŮˣеͷϴ޵ǰƳɵͷΣֻ峤ģȺϵĵλ
ŮƤϲ˲ɫȻû˵˶ܲµŮ˿϶νĲϣˣҲǼ룡
峤һ۵ȥأȻߵǰˣҪ峤
ͬӸ¸ͷȻ˵ģҲϲ̧ͷ˵
һһСβͣȻ߳һţһſ׼ֱɨ峤ϣ峤⧲ʱǰ
һ¿ͱѣе˶ų
ŵ˺󣬾˵Ҳ⣬ֻӺʼɫվԡ
һӷְεֵѾ峤ļͷۿܣ˭ҹھɱ
Ǹϣ峤İ£ʱæܺУ˺ͬʱӷŭĽ˼
һŴʱһͷǰ峤Цˣˣҵ峤𣿡
峤ȴûжٿ־壬Ӳĵ뵱峤Ҳǲܣ൱峤ǰ峤֮⣬һǴ峤̳ˣٻܰսʿͿԳΪµ峤
ϴһ˿а죺̳ˣǸĶôǱǸˣѾֵܵĵˣ

֮Уŷ׳߽±ᣬѾۼʮˣиɫֶУеһ׳
׳һ⼸˻ʵ濨ôʲôϢ𣿡
һһ̵İ׳ҡҡͷĦ˹ͬĹӶˣûзֿɵĿ꣬ҪȻǾǰǣѡأҪȻǾǲڡ
ǸĦ˹ĺ˽ӿڵ˵ǵ֮ǰѾڻˣ
濨˵ͷǵ³ľ̬Ұ޵ֱ׼ģֻҪ˶Ҳ⣬ҾͻҪȻұ¶Լ̽һô
Ħ˹һ£ҡҡͷľʯСӶս֮һðգһڷֶԷС֮ǰԼݰɣȻǵʵ˭£СһЩĺã
ǣеˣƴӣӦдһ˿

岿Ӫģһ޴䳡ϣǧ˾ۼڴ˲ͣĸУͼվ䳡ġ
峤Ȼ߾еĳìһ̴ﵽ塣
峤鰴潥侲Ÿ˵ҿ֪ܶˣġɱˡ͡ءҪ峤Ҫսս󣡡
һ˵꣬е˶ɱɱ
峤ٴ鰴ķ˹ģ˰ս峤ʧˣʿɨƽ䣬һ˲
ô峤һΣĶ˷ססĶҲǻ
ӿͷһӣûûεĵİɣԺԹǻˣϴԻӮģ
ҡͷܡĹҪ峤ֻôһٸսʿˣһһ򣬰սһӵϣɱ޵ķ峤Ҫӱ𣡡
Ҳôգӿϴ󣬿ɱˣ
ǿûôûûΣɫüΪѿ峤˵ˣʧ壬ڶԷҲǶһԱºˣսԼֱţʱѾ˲鿴취ˡ
ͱսʿΧס޿ӣ
ûлشӵĻߵУҪĲ峤ǵ


923 һ
һƥ׶ߵΧ䳡رۣ̤ĵ涼йɵ𶯵侳Ա
ðߵһľսɴʱҲЩĶҡˣϾƴɱһ˶ϰʿʤĻʿν㣡
ֻվڳߣΧ˿ĺ񣬻ų໡Ÿ͡
ϴ󣬸ɵǣøӣҪǱ椣Ҫ鰢Ůļ飡
붪һͽ䡱Ȼڳȥŵĳ嶯˿һЩװʶ̫ˡ
ֿȭУΧ񱼵İƥս治ɫ
ΪսԼĴ㣬ԷСӵȷԷռꡣ
Զոս¶̫Լֻô㶨ЩΪǵƤӣʡмٳϲ©Էס
ڰƥսİΧȦ⣬峤ķսìһƥ׼뵽С
ӣġϣˡӱ¶һ˿ı飺岿䡯ͲӦñӻ䡯ųӡ޴衢ӦôȺĨȥɱǵĶӡ޹ҲһҪŹǣ
ķصĵ˵ͷ鱯˵˵ģһնɱͽƽ䣬ΪǵĶӱ𣡡
һХµѾ⣬˰ս֮С
еʿìţǵ¾ߵҲ
ķƽٳìָˣҿѡ˵ľϣɱ޴սʿ
еֻ߶аα
˵󶼰ڳˣ˵Щûõĳиƨã
ЦˣԸЩСһֻô򵥣ʲô
ķЦ˳ãȻô˵ͱûᣡ
ҵսʿǣɱȻ̤ƽ壡šķսìһָ֮ʱƥսӳս󣬼۵ͬսģսʿųìһ㼱
ȳ嵽ǰмսʿսìֱš
ߵʿ򽫳ìɨƿ֮ḻս飬ǵĹĬޱȣһ־빥޷㣡
ЩֻѾͶһı˫ۣˣһսˣ
ǿʿĬǰĿռ䣬޿ɶ㣬޿ɱܣΨһ
ֻܱܲܿޱȵĹôܹ
ߵѾƺѾһéᴩĳˣ
ȴû뵽Ĺ£Ȼ˷һѸ籪һ־סǰĳì
һĳìȻֱֹӽϵʿŲͣһ߸ߣ͵غײڼ۶ؿϡٿɽ
硱һսͬײһǽϡӦ˵ƥײһӭ濪Ļϣ˲侲ֹ0.1룬Ȼʱٶȵ˳ȥ
ڳǧˣϳеİսʿˣһˣȻһֱ㽫һһսʿսì
ѡͼ۵ײɳȥľȻξΣʵôܷ
˵ǲţǷɳȥƥǵԲĿͬҲǲŵӡ
֮˼¶ûվж
ʵ˵ûҲڿŤŤѡ
ǰײ֮սʿɨĳìȻɨա
æסƥҪУѾˣѾ˽ǰöսì̼£ֻһûܿ峤ìĹ켣
ͬ
ɻʲôʱǸɵսʿֱӡٻԭһì˴ìͷʱˡ
ֱʱϲűŽѪ硱ˤڵϣ
Ѫӿ˿ȴǱì̴壬ٶ̫죬ֱʱѪҺӿ
һ̣ΧرʿҲͣסս䳡ѻȸ
бǸսʿĳìѪεڵϣܣȵС˭
ķ˫̧֣еĳìˣҪۣսɱɱ
гϵʿͬʱһ
ǲһζĺҳǽмлһӴĻתÿһʿоϸһƽԭΧɱ޲õս󣬴˿̱䳡õϡ
ݺƽԭò˵һս󣬾ӹΰ
Ƶƽԭϣļս
ķһìֱӽìϵʬ壬г飬ȻȻһǳìģֱȦսġķȥ
Ĵ㣬ս֮мʿӭҪĳìĳìȴϸһϣԼĳìѳֲסֱӱɡ
еʿԼϵͬսֱӲ
ĳìȻ͸赲ìսʿͣ
ͬʱʮƥʮ˳ìͬʱңɱ
ǻһߣȻսʿ湥಻ϵĹǡޡҲҪս֮£
ȴ͵һţضһΣֻһڳȭƣһֻ쵾޻һ춯ء
䳡Χǧˣһ̸оԼһֻȡޡҪ͵ľޣʵʵڵıĸо
һ̣еȫܾûһƥǰһȫߣҲսңƥ໥ײսʿֱӱ˦ֱսֻ̤գ֮Ĺ򣬰ս汻ƣ


924 Ů俪ս
ıݿʼˣһŵս֮УڽƥҵĲ̤֮£һգһͱܹʿĹսĲ̤
Ѹ죬Ʈ񣬶޳Σ˼ȴƫƫȻ
ֻƻʵ죬ּ죬ȴһһʽ
һŲȥ߶һƥǰ㣬ս֮ʱһȭ㽫սʿɳȥ֮Ѫ
һʱ䣬ָơȭ⣬һһɱÿһһƥսǰһλսʿ⵽ɱ¾
ɱ˱̽ȡһɣɱ¾֮£ƫƫ续ս赸
ðС߿ĳȣĿ࣬岿߿ȴսľ
ȵսʿǿסܾսѾһսʿ˳ϣߣȫһڣ
սʿŭ֮࣬סеľٴηɱɺЧֻҪһ㽫ʿǵĹ㿪ȥȴһҲӰɱ¾
սʣʮʱʿܱű֮ģסо£ȴǲУһƥ־ٴܾתͷսҲƥӡ
չ£ûһƥսܳʮ֮⡣
һ˲䣬˶۾һʮ׵ķΧ֮ڵӰӡ
֣峤ķʱЩҪߵƥͬϵսʿѾڵϣϢˡ
޿֤Ѿڰսȡʤ岿ĹأӽԺ󣬱˵
ʨϣֱ˵Уйսһ
Ȼһսöսʿ˷Ȼеĳì߸߾𣬴
ߵҲˣģսʿİ˻ףˣ
ܶȥ˳ģ˳ȵĿ⡣
ԭʼ䣬һôһѭ棬ڶǷǿߡ
棬սʤ˰սʿ峤
ʵսһЩҲ뱻УʣµҲվˡ
ʵǿޱȣ޿ƥУ
ķɫѿ֮˵ı絶ճì˫ǳ޵ŭȻ䣬߶µⳡɱӶȨĳ˳˹ȥ
Ϊǰ峤ҲҪϡ
Ĳƥսսʮ׷Χ֮ڣ㼱ͣסŲϵɱķĴߴ٣鲽ˣ۾ǰǿ־壡
¶һ˿Ц⣺ȻԼ
ˡһֻ˵ķֱ˵ĭļѪĶҩһ͵ϮȻҪء
Ǿͳȫ㣡ͣ٣˳ֽץסһ۶ϳطȥһ˲ķʺˤ¡
ͿĨ˾綾ļֱӴķ󷽣䳡ϡϣˡʺķӣĸף˿ŹԵ͵Ϯһ
ǰ峤һҵȥûо̫Ĳеʢʽף峤ѡ
ĵλˮǴߣӪУס˺ɫƤƳɵеһдƽ롣
ЩսսΪϵŭӳǣûϣǻڶ֮УɣܻܲȥͿԼ˵ˣ
ڶһ磬𴲳§һ߳ӵŮˣ˳һӣʲô
ϴ㣬ЦųָʾӣĹҲ׷¶ӵ񣬵Ǹ׸Ѻõӵͷ
Ͼߵһ鶼ˣֻͬǻһ屳ѣ
ȳԹ緹ٿ֮ĵһȫᡣ
ǧƼյ䳡ϣʱ䳡ѾɨĸɸɾЩɱսʿѾ氲ᡣ
׸ߵȺ䳡ǰ֮˶з֮
ҲվУЩֻҲУ
վȺǰͷϴӴԺҪ˽һ£ǾҵĻ棬ҵԲΥҵĵλϣ
˵ʱ󣬵䳡ǧˣȫ
ѻȸû˸Ҵüͷ
ŵиϰߣϲ̧ͷű˵Ժȡа˵ʱҪϥأ
Ӻȵϥأ˵˵ʲôʲôǶԵģԼ˱֧֣ǣɺͼŮҲϥû˿Ը˼ǵӳĻ£顣
˻ԥϾԹǣֻڼ롰ޡʱ򣬲Żй
ǵϥأ޲һȼǲܽܣ
ǰսʿֵסƣϥϳܵѹ˲Ǳ˴˶óϷ
⼸˵Ĺ򵹣ԽԽ˵ϥأҲˣֻЩֻСӵȴԸվԭأɨʱǶһæҲŹ򵹡
ĵ˵ͷҪһ飬ҾŷῨ塯ȷڴ½ϵĵλԺֺƽԭǵ£
е˶һ㶣˲ŷῨ塯ͳŴ֣ͳƽԭΪʲôҪǿս
Ŀ絶˵ĲԺ˵ĵһ壬ŷῨ塯볿ǣö˵ˣտΣŷῨ塯
ŷῨ塱ŮǸȺĿʵڴġޡСŷῨ塱ϵЩɽ
ɽǱص֮磬ԼĵɷڣҪֺö޶ġ봫ͳͬġ顱Ӧ䱦Ķ뵽˴˵еĸľȵȣһҪȥʶһ¡
˵Ҫȥһ˺Ȼ˵峤Ӧ֮ѰӣεġϣˡǲĹأ
Ҫȥһ㶣˵˵Ҳ峤Ψһ
һָӣӽǵ峤ڡϣˡѡɣ§߳ӵӣ˵ƶѡˣ


925 ǻ
Ȼе֮ףȴҲǧ˶ѣһС֡
Ϊ֮⣬гǧС塣
ƽԭ֮ϣƽԭ壬岼С˾ۼء
̶ʱͶʦ£Ľᴩǧƽԭ֮еС塢ۼһ⣬ҪôҪô
Ҳ岿Ӳһ˵Ĳ䣬Ѿ׳󵽽ӽʮˣΪ˶򣬵֮ĵһ䡣
ڲԭʳﲢȱ٣ֻôĿͻе
˶ʷϴδйһԶӱƽԭһֱսϷ֣ĽŲ޿赲
ԭΣķƽԭ˲ûվʳĶˣս͹Ĵʳ⶯˵ȻôС
ҺĶʳߣǵжȺӣƾĴ䶼ֵˡ
γ;Ϯ֮УֻԼɵޣһ˫ֶӱӻ˵ﶼȵݵޣ
ִδЭĶʳߣǿ֮Ҳò߰ͷ­
춯Ȼǣʱصս˹УָĻ泯ƻϯѧҡ˿ʿʵ
ʿ۲⵽ԭڱһ·£ѾӽϷ֣ǵӣǨƣ֪ôô᲻Ӱ쵽ǵļƻ
˿һصĹۿ⼸ǵļϣҲҡҡͷ
˴ģǨ㣬˵ʷϾ޽Уÿ޵ʱ򣬸ǾԲ̤أ
ҲŪϴΪʲôôಿҪϲ֣Ҫ֪ǡŷῨ塯ĵ̣Щôսģ
RDA˾˶Ŀˡˡ˻ָǻսսѾˣ˹УѾ߸˿ɣҪŪ׷ʲôҪ˿İæ
˹ٿ˼µԣ˸𺳵Ļ棬һ屻ΪƽأЩСΪ壬ЩսĻ棬ʵļ¼
ôܣ˶޵ȰƽȻģ˿Լ۾
ԲǣΪսڼϣ˿ܹŪ嵽׷ʲôҲԵĲƻ
˿ߺ˹ˡҾһٵƽ˵ûᣡ
ҡҡͷʵҲɱ¾ͷ԰ɵ飬ΪʲôҪսء
ŷῨ塯峤ܾṩİҲܾþԮȡΪǰ״ƽ峤ҿһֽҰĵĶҾйͬԵģ
˹˵ͷ
Ϣʹ±ӪĦ˹ٴٿСӳԱ顣
սȭͷıˣһǸС飬ڲȻսһСӰŵݿܲ࡭
һЦǲӮˣи߿ƼԸһ᲻̫ˣ
ǡǡ෴Ħ˹ɫ֣صĵǣ˾ʤĿˣǡСӲκε潻ս¶Էʱϵǻڰаɱǣ˵ĶҲ֮ǰҲǵֵסģ
˶
ô죿Ǹһ˵³Ѫͳ̬İˡ濨ʵ
Ħ˹һ֣İɣѾ뵽취ˣԼɣһ˹УѲа濨ĵ³츳ڴпˮҵǲ£ʱΪǿ³棬ܲ͵һЯʽ˵
һ˺¶ɫҿԣ֪С͵ȻѾϡ棬˶ӣҵֵĻᣡ
Ħ˹ᶨĿ³棺ҲҪԣҪһ˵ƺһЩվλԱļ򣺡һģ
³ѹǵ˵ͷ

ϲֱԵĴѾƽŷῨ塱δǿսʿ̩ʮˣšѸޡڴֱԵϿ
һľӢսʿСܵǰϥ£
ǺǡŷῨ塯ǿĴսʿ̩ȥ峤޵ʱ
ʱ򣬡̩Ѹ޸£˵ͿգϸȵͣסŲʲôˣǰĴǡŷῨ塯أǿЩ˺󣡡
̧̧֣ʾӿڣ
ڹȵ峤աλ˵Ψһġĵλ˵ȥǵ峤Ӽݣ
̩ɫһѸ޸֮£ϵ乭һֻѾǰ
١һǣһ㡰һǹס
̩һбҪԶǧѸ޳ߴȥæеϴˣ
¶Ц⣺ܣô׵飡һԱ߱˵Ϲһһ֧żƿ֮׷ֱ̩䴩Ѹ޵Ĳӡ
ѸҡҡλεĴӿڵϷʼˣ̩ŵ⡣
ű廨Ѻ͹̩ҲϳǱñǸô
ˣ̩ɻ𾪵ĿνߣȻȻʵΪµĶˣ
󵨡ǵġԱ߼սʿ̾Ҫѵ̩ȴֹ
һƥȥԱߵ˷ԸȻ̩ɻ£ֵȥǵ峤Ҹһҹʱ俼ǣ
̩Ȼɻ󣬵ƥѾǰҲҪȥƺʲôָΧսʿˣһֻ֣Ƿ


926 һ˲
;棬ϲĴһҹڶһȵˡŷῨ塱Ϣ
һ١ŷῨ塱սʿѸޣ峤ͼĴ£Ӫصĸ߿ա
岿ֻޣͬʱϵѸҲһ󾪻ţ
ͼüͷĵĵĿޱ޼ʵĿȥͷʮ˵Ӫأֱ졣
Сķ峤˵ͼ˷и߶ȣǱֵİȫľ룬·
˳һͬĻһŮᣬûôڳԿֵ飬ŮֻǰĦѡ
ִֽŵģǼɵѾͷ˻μ򣬸оⰴĦһỹ粻ء
ҲԹŮ˻ŮһҪŮһǧ౶˫Сѣ÷澣ѾͷҲƤӻźˣЩӲеأ
һսʿͬʱϥأ
ͼϿ⾪˵һĻ򵹵糱ˮһ㣬˿ȥԶû˶˹򵹣ߺ
ɣƽ˲䴫ܣԶӪرԵҲ˶վ
̧ͷϣûʲô˵ģķǡŷῨ塯ҪôҪô
ͼŭ𣺡ֲ岿ĵ̣汲ǡŷῨ塯أ
̯˫ʼǾûʲô̸ˣսɣ
ս
ս
ս
ùȵĴ£е˾ɽеѸޱܵѸٷɸߣ
ͼʵŭӣһͼͳһˣ˻Ԩٲģ
˵˼Ѫսʿ֪˵Ҳã̾˿߶µѸһȦšŷῨ塱սʿˡ
һֻѸϣһŮ̽ͷˣ㲻ɹģڴǡŷῨˡ£עʧܵģ
һῴʤңңῴһģ˳Ů˾Ůǡε򡱡ŷῨ塱Ĺ
ε򡱺ݺݵһۣСĶˣȻ߶Ѹ޸˴󲿶ӡ
սʿ鱨Ĳ塰ŷῨ塱סǸǧ˵ݣλá
ƽԭĽų̣ȫֻ֮ҪһʱܸϵڴٶҪӳ졣
죬֮ڱ뵽ݣˡŷῨ塯
ʼˣеʿȫ۳ǲϤĴС
ʮ˵Ķ飬ƺƵǰֻ·ġޡôе˱ᣬǴ͵ޣҲֻ˵
ǴУЩԡŷῨ塱Ϊ׵ֲ壡
һսˡ
⵽սȻЩְɱûһӳսʿ׷һʱ˫
ŷῨ塱Ĵֱָ伫ˮ¶顣
˿ֹ˵ĽŲֱֲĿվ֣ЩѸ޵Ĵսʿ
˶˵ķȫڸɽʹ֣ԼʹΪ֮һǰ峤ķҲֻԵС
ڴе˲壬гսʿŮһֻ
Щ֮սֳת䣬ѸڴԸǿٶҲ죬дڴ֮УľճȻ塣
˵Ĺ䲻Ѹڵĸ߶ȣֲսʿȴԾӸɱ塣
ȻֻǧڶʱڣǧˣֻСӵҲǱжġ
ʾС
Сӵͬʾǵ˷ܵĲУǵĺ˶ӳĦ˹ȴһưˮùȥ
ǵĶʲôȥĿ϶ˣǵһõ˴ԴҪСˣ
ʵô
Ħ˹΢Ц֤ҵƶϣ˵ǱڽսǵļƻѾˣֻǿűЯʽ˵ǾͿԾˢһˣˢˣͰѶԷСӸɵ

ӼԼûƿܲصΪ𣬲ȴûκΰ취ΪϮһʼںֵָӷ
ĺָ£һ
ϴٲ֣֮ڿ϶ˣⶼǧˣҲŰʱ䰡
ЩյĵϹָӣսʿþŶƸ·ʱСƫƫ䲻ˣ˰죬ԷһˣǷе̫ͣΪ˶ܹԼײϵģ
һֱûֲװƣڶȥ֮󣬷ǵһȤľ֮󣬿ʼԶĳһ£
ͺʵĵظ˵֮ǻϻȪ·ŹһЩ֮󣬲ûлǣһ˿˿ޱȣ쳣ľ
Щ㼯ķǴع޵˵²޾Ǹ
þ׽һ˿˵ľ𾪵ķ֣ȻԱգһԼԪ
ȺܴԾͷδֲɱˣľգʹԪ񲻶ϵǿڣѾյͣȫģȥɸ߲ε١
ָоһת٣ԪҲ˵
մﵽ֣ͣȻûɾܾ𹭼
У£ÿһһֻѸ޾м˥ϵĴֲʿսʿȥзʬ
죬ԱӺ㲻ͣĸƬϰټͬʱҲϰٸѸмˤ䣬ʹֲʿ߶Ҳã˭ߵĿ˭ÿ졣
ֱپ޺ʿʬ壬ֲˣȫߣٲҽǰϮ
һеսʿ񿴡һ˻ȡ
ǧͬ飬ÿһսʿжһǻŭһǻŭҪôֲѪҺϴˢ
վϣеˣսʿĳޣֻѪϴˢˡŷῨ塯Ĵֲ壬һ˲
սڴбۣ˵ԣµսܸܵʿеŭ
ƬֶʼһЩ;Ĳ䣬ݣȫȥȫɱѪڴӣս𼴽ȼյн䣡
ŷῨ塱֯οϮһһȫˣһЩС־壬˳˴ˣϮ֮ʱͶ
ȣֻ³һ֡ɱ


927 ɽе
κʶﶼǱڵҰԴڣˣҲ⡣
սɱ¾ɹǱڵҰԣѪսʿɱ۾
ƽﵽɱ¾ЩС岻ٵֵٷ˾۾ӵأԶǧ
ǿˣΪˡŷῨ塱ǹϵ
Ȼ뿪н·֮ʿֻԵ׷ɱһ󣬱㷵˻ȥǰн
ڵڶĻƻ裬ŷῨ塱ݣǿŸƵĴѾңң
ƣʮΧ֮֮
ŷῨ塱ŰΧʱӻͷһۣ˵ͷ̰γʿǣǣ̤ƽŷῨ塯
Ӻ굱ȴ߶µġޡɱȥҲֳһìӢˬĸں棬֮Ĵ
ӺⳡսУˢ˲ٶһģոһ˵10㣬ɱһƥҲ15Ķһ㣬޵İˣһζˬˡ
гħ٤ܳ˻ɱ¾ٶһ㲻ƽ䵶ɱӡ
СӵĽĲˣҲֻܸš
ЩûмСӵˣÿ˶ֵһƥһì
ǽ⼸ļоǲǼܶɢˣټ֮ǰжǰ֮Ωֱ֮ﻹȥˢֵͷ
ŷῨ塱ѹʽһСʱûмͳױˣǵԳ۵һС˻ƲͱĴû顣
ŷῨ塱ĿƣվϣһһɨĵȻ޴棡
ֻҪյѸޣڵһʱɥĹ֮£һĵɱ
ڡŷῨ塱ɱʱ򣬷ڱˣޣһֻСӣŷῨ塱ķ˺һӡ
ͻ˷ȦݣŷῨ塱еĸСһܡ
еĸСɳһűʿǣóìסĵʱСŷῨ塱սʿѾս⣬׷׷еֹͣɱ¾
˵ⳡսĲͬ˵ڲ⣬ԲûзֿľģڸĸŮǣвʱЭˣ
ŷῨ塱ͶӻЩĲ鲻ԸҪֹѡŷῨ塱壬ɶǶһ㰡
ϣ߸ϣӸ£ǰǹһŵġŷῨ塱սʿм峤ͼεһֱֻ۱۵̩
Σ˵ῴһģšŷῨ塱Ĺε˵
ﵭȻ˿ûʤϲ⣬ͺһΪƽֿɵõһ
齾̧ͷҪԲѷȴߵһŮסĸףŷῨ塱ĲϣˡĪǡ
Ůҡҡͷ۾ûа취˸߰ͷ­
ʱһƥȻһƬߴܼĹľг˳һﾹȻһܻǹӵǹﳯһߵӺ͸ͳй
üëһ˳ִжһ˳ì˫һҵͷìлɵһƬĻеϮӵȫֵ
ֻ֮ϣÿһӵɾ棬ҲգۼĹֻǰѻӵѾٿţ
𾪵ͬʱѾˣӽɳȣֱȻ󱻳ȥսʿסһᣬȻ˰ǰ
еˣۡ塱ǡŷῨ塱ȫղ¶һֳ뻯ǹ𾪵춼ϲ£
̫ǿˣױȣ
ųìսԡûһܽìõ̶ֳȣֱ˿Դﵽġ
ЩҲٻ˺ԶɱȣٶȵĹ£˾Ȼƾһ˳ìͽеӵֱǵ֪
е˶



ȽкƽϢˣӲŴĳЩսʿôµģȻ©֮㣬Ϯݣôǰɣ
һĴݵΧٴһߣ˵ҵ˼ˡ
¶⣬һһȫƲƲСΪҲ֪ˢ֣
ӻͷڨڨһЦ˵ˣ
Ģ́̿ͷʱֻѾ˳ˣǰҲ˺ϣŪˡ
֮ϳǰΪǰػǹ֮⣬ؽǰܿˣ
ϴˣӲ˽ˣɱǻıģҪ˼
ҴɱݣãɱܿԭӰ˼֣Լ壬ɱԼͬԼװĺ֮ʿƵġ
ҪɱȻҪȴսʿס
䣬ǽܿ˿Ƶİ촦һͷ­ѾĲˡ
֮Уӽܿ˵ĻȻǰѽܿ˾ȳʱ򣬲֪ѾҵˣͬʱҲ֪ˡŷῨ塱ݵϢ
ó޵Ŀ⿴һɱ㣬Ϊģ
ӣͽܿǸӦǺˡ
ôϧûˣ˵꣬ӾʹͼͼдݣɱЧȣ
սʿĳì£ͼĪǡ򣬻Ǹùñ̩ͬʱᴩ塣
ҡҡͷǿϧǴһģ
Դͬʱưƽԭ֣ΪƬ½ϣϵߣƽԭʹֲҲϲһȡвţͳһΪ塱
ڶһ磬Ӻ㣬ڵ˵£ȥɽ׽Ѹޡ
ڼ׳۾ɽ
ǰ֮ϣȺɽյĳ棬Į㶼ɵ÷ĵĸ̾
ƲƲ죺ǹȡþ
ûйͬԣһۣöӳǸ
Ӳ˵Ķģ㿴ǡ·ɽ˵ȡԻɽҲ˵ȡżҽɽһЩɽǹҵĴɽӲֻܷ࣬ɰˣʲôϡ棡
ûм˵磬۹ȥЩɽϵ쳣Ũνħ硱ٱ
ôܣҪ֪νħȻǷ֧λ棬Ҳɷڵģɽɷ磬Լΰɣ
ȥЩɽϿһоһʲôԭ
ӽе쿴ǱߺöѸްһүҲҪˣ
˵һ߸·һ߽ܲ׽Ѹ޵עʱһƬӰϿշɹ̧ͷȥһֻ޴ķһ˹
򵼾еҿſ£³ˣǿеİ
Ҳϳܿ˲ֻʨӥޣ˵ʷҲֻ˻ùʨӥ޵ϿɣõʨӥϿɵȻͳΪ˵죬ֱӰʿ
˶أֻ͵һܣӭŸʨӥ޾ȥ
ʨӥ޳ҧڿһŤһӷ㿪ͬʱֻʨӥ޵ĺ󱳡
ʩֶΣɽʨӥޣȻָŹ·ɽʨӥ˵ҵȥ
ոʨӥޣиˣϥأ֣ǿߣĵĳݣ
ҡͷĽϴţͷҲץһֻһ
к߰ɣǻץѸ˵߶϶ӳĽŲˣ
վڹ·ɽϣֱԼʲô۾һ޴ʹڽµ·ɽ
Ѱֿȵ
Ҳ˵µľ˶
ĹˣļɽﶼϢȻһ֧ÿһɽжŴСͬ
֪ЩɽΪʲôЧӦΪЩ츣һޡһСɽ֮У޷йŻˡ
ʵսⷽʱȡԼʹãֱ֮ǰûϷκĺۼֻһֲĸϵ˴
ɽŷ֣ûЩڡϣ
֮治УԼǡơˣ
ó̲ⶨһ£ɣ
Ūȡɽȴаڸı뷨Ū֮ǰʱ
Ҿ͹ӰˣҲʨӥޣȥӰһȳֱƳǵڶȥ
Ӻ֣Ҫǽܿˣ˶Σպ⣬׵Ĳ׽ֻѸޣ
ȴһֻ޸ܵӰϢŵû˵İ֮²ƽϢ
ߣȥӰһԹݵ򵼷Ը
ЩԼޣǽԼѸ޺֮ǰ·
ӺǿɲҺһɣԼޱųˣȥ֪ôҵġ
˽ڵУŶ²⣡


928 
ڶһ磬һ˼ݳѸ޷Ӫ֮⣬֮޴ĺɫǡӪʡ
յӪΧ㽫£ǸæҪϢҪߡǹģ
洫˳̷С
Ӻڳ緹ԵĶ˶еʹʮ㣬ӪҪԶԶϵĹʵ̲
ʹߴţ˵ǵ˹УҪһ棡˽֮ϥأͷ̧
еĹӣҲǸúǼһˣȥǣҪҾҪеҪ̸Դ⣬ӪؼңҵĲ࣬Ȳôʱ䣡
ǣ˹˳ȥѸޣŴֱԵĵشȥͣһֱ
˹ĺľˣǲС˲СʱӪؾĺ
һ˫ֱǰĿյϣӪֻа׵ľ롣
ֱ£ͱȫװΧס
ÿӣӪ˳ֻһԲʷ˸˸ŷˣϴ˸֣۽һ̸ۣɢű뺷ʣȴֱ
ȫװľˣʱŻǹŵĶܵˡ
е̵ˣ˰֣
˻࿴˿СĽǹڷŵ͡
˹з֮רݼ˵
ǹԳڣ˲ŷ̵֣ϥ򵹣
ϴŴȤЦݣ˹УλǵѾȡԺ˼Ǿǵϥ񣡡
ֻԷһѿȴû뵽˹ǰϥǰ𾴵ı£˹Ҽߣʵң
˵ͷ˹УҲǾŴˣĿҲ֪ǽȥ̸
ҪתӪʣȻһǸɻһŮʻԱȻԼٶųһģһżӰȷôһԱ
ȡЩˮǷԱȥŪŮһ㶡
ûб˼ȻԼһģһȻܿ
˹׼Ӫʣʿֱֻ룬Ӧ
Ӫ֮󣬷ֱżɽ֪ҪĿأҿԴӦҲڴ￪ɣ
˹۾һ壬ṩµľסغ͸ƽҽƻһǳԿģ
ЦЦ⻰˵ľˣǵõģЩֻǾţһëѣ
⡭˹ᡰЩĿ࿴ˣֲһһͳˣȻͷԵġ
ڨڨһЦȻҲҪǲϱܲһñ⣡ǱоԳġ
ӵ˵ͷӳе̧
һˣ̧ŽܿǾ߰ʬǶػǹ
һָ˾ȻҴɱң֪ǵˣѵǵĳ⣿
˹ѽܿ˼Ů˶ʺһ飬¾Ȼûб棬ֱǺԭ£
ĸΪǲģǣһһ
һ֣Ҿ˵ļ˼飬Ҫ׼ȫϣƷҪʮף
˹һʹԭʼ˵Ҫ⼼ʲôֵ򣬶Էһſھʮס
Щϧ˵ֵҲ㲻ʲôˣ˵ͷãҿԴӦ
ֵ⣬ǻ֮УҪʮԼȥ˹ɫʾҪż
ģҲѡǻصĸ߲㣬Ӧö˶ϵˣ
˹粻Ҳеߣô͵ڳ࣬͵ɱˣ֪ҪϷͥģ
һħѭѭյУҪˣѡսľԲֹʮˣʮˣ͵ˣǹ˾һǮĹӶΪĲǮ𣡡
£ڴӦˣҪصغ͹˾߸̸һ£֪㻹ûбҪ󣿡
˹ɫЩѿܲµ˾ҲӦЩҪģȻԼˡ
ָһԸһҪǵĻ֧Ԯ
˹üëһо²Ҫģ˵ⲻʲô˵ͷվºð죬ڸղҪԺظȻػػ㱨
һǵ绰˶Ͽշǣǵ绰Ƿ㡣
˹÷ҲѧϰһŸȥ
վǰĿ˹뿪ǸŮԱȻ̽ͷллˮ
ЦŰ˰֣
ϴҪԸ˭ȻҪ֣ЩƣҲǲ⣡
ȴҡҡͷ˵
ӡСôصģˣӵĲϣ˻أ
˵ͺһ˳ȥ
ҡҡͷĿԪǹأ治˵ֻҪλ֣λͻ֪
һ֪ˣ֮ǰЩʲô鰡Щ뷨ǹƨ
޷һֻɲĴ
۲ɢǧٸνħǸҲȲϣ
޷죬֮µһİ
ۻ룬ۣǰޡ˵ȴԶԶȲˣ
һֱѹƵĸо۵һ򷨵֮ţֵͷܵĳ嶯
ʲôԪԪǰλǰȫѹƵģá
ЩֵǣеľޣƺûзĴڣҪ֪ǵʱ򣬶ĺۼ
ǰλ߳ǧٱľȻԼûа㷴Ӧ
ʱ뵽飬ȻЩ²⣬벻ͨ͸ҲûҽӽԶ˵ĹسһӰӪˡ
֮еϣ޵״˶á
õϢϹŵϹŵϹţޱˣжϣҲǲ֪
~
ߺĥԼ£ϹŵϹŵϹţôжϣ
봫˵У޿˶ֵԴ˵ŶԷѾǸ꣬߼ǧ꣬꣬ʮϹŶˡ
Ĵνħ磬ʥҲ׼ʥˣ
ȵȣȻ뵽һֿܣ
磬ûҲ˵ǣ˴ûл֮˵ͻΣ
ú˵ֻЩoû컯ܻΣȻǽֵڽԼѪ֮УˣԵɺϼѪܻôУϻĵ·
˶ԴͷҲ˵֮ǰûЩoôڣڻ֮Уôͺܸܿữ޵ĹҲ˵ȻҲֻܱ̬ʲô
Ȼǣȴֻͨ鲼һƬֲϵȡϢͲٿ֣Щһûķ
Ӱ󣬲ٿ෢𹥻Ψһͨ˰ɡ
һЩҲõĽͣ޵ĸϵ鲼򣬰Ƶ޴ֻԷɽ̫ŨһЩʵãγ˴ЧӦڶ𣬳ɽ
ԽԽеֻҪΣǾеˣ֮ͨϲԾ¶˻Цݣÿ˵ʱ򣬶᲻Ծ¶Цݡ
ΪͨĳЩ飬н󣬶֧ԮĿģĲ˵ƾ鲼ֲϵڵһʱͻ֪ӶӦ
ͬԼҪЩȵأܿ޵ļأ˵Ҳ٣
ȻϣЩʱУҪĶֻҪ棬궼Գ˵Щ֮ЩСǮĹӶˣ
ʱչ磬ǵ绰˹࣬ӭ˵ǰͣ
绰ҶϲãٴĺһֻǸŮԱʻɻ䵽
Ӻ˷ɻֱڿն𣬳֮طȥ
ӰڿһֱֱǸŮʻԱЩţתͷ٣Ϊʲôǣ
ûʲôҵЦЦǰԼһģһŮԱɵЩУʲô֣
ŮԱۣЩŹֵػصϡǧʲô뷨ҶԿֵûȤ
ʼ磺ɣҲûȤ
ӲɵһԴЦ
ȴĶŪһ㶣˻ƣ࣡
ҲǸ߼ǻﲻôڽ̸תͷľɫ
Ļأһ˹ɵľ޴ҵȾŪ
Ŀ⣡̲סüͷ
ϰ߾ͺˣͣ·ɻѾкöӭˡ
ϽܵվǰľRDA˾˶Ŀĸˡˡ
˵ͷԾ˹ľˣΪչ¶⣬û
·ɻʱԡˡΪ׵඼񣺡𾴵ߣӭǵĻأ
Ȼûͬ˹ڴĹ񣬵ףأõ˵ڵҲ˵Ĺȥǹ̸ģҲûгЩ⡣
˹˫֮ЦݵĵѾ׼ʢᣬӭߵļ٣
ҡͷˣ̸ģȻԽԽã
Ϊ˱ʾ⣬ĹϵͳصĿܽڣвμӻˣŸ֣һ㲻ӺҲ⡣
𾴵ġҪ󾭹ǵоȫԴӦУЩ±ϵá鿴
˹У˵ͷ̲ȫϢʾ˲Ӷϡ
ֹҲϣҪЩˣǶһҾֱܷʮˣҲҪ
˹˶һۣȻҪʲôԷȻ˵ˣӦµĹӶȫеصǰϡ
ϰӶվһȥԽɫԽЩﾹȻһֻ߶ûС
һ˶ҶҪ뵽һֿܣת˹˵
һᣬһЩԱҲϵֳͬĻаܿˡҲε
ʱ򣬴űγ֣֣
硱˹ǹѽܿιȥ
Բ𾴵ġ˿Խ㴦Ӱ˫ĽæǸ
˻֣ҪҲûãһ˶˶ôҲϣԣ
˹ţȷһ顭
û˵һԱ߹С˼䣬ɫʱѿ
ôУüͷʵ
˹һӶСμӴֵشΪͳһ˴ִ֣Эֹ̣ͣû뵽ǾȻԼȥˣ
лأжˣ
ʮ˸˹ɫϾĵǺһ𵽴˶ģĿԱҲһȥˣ⻹ģǴһö˵
лء˶϶Ǳĵģ˺ݺݵ˻һţȻϾڣô̫ʧæǸ
վҪӦҵˣöʮת˺˹ץסǣ׾ͼ
õû⣡붼ûʹӦ˹õģú˵ڲźŷСʱ֮ڣǾԻٶҵǣ
ҪѾ׼ãԭڽܿ˵豸װڼװʱֱߡ
ʣ¾ѾȫУŲþͻ͵С
ͨǶλСӺܿ챩¶ǰͨȫϢͶӰе˹۲ЩСӵһһ
˹ܵѾɳһСӣ֧½սǷĺˣ
û뵽ǣСӿЩͶʱЩ˾Ȼȷ˹ǿĻֱӽһ⧲ֱ
˹ϴ⣺ǣ
ʮ˲佫Ƕʮ˲串ǡ
˷ϵĺƣȫϢͼɱǡ⣬Сӱ𣬵ʱǰ񷵻ؿռ䣬Ϊ֪ԷҲߣ϶ʲôֶΡ
СӵĳԱϵսСӳԱĶвϵĴеĮʾ
һĻ֮⣬еĻйս˶ŵĿĻ
ԭһ˿ͷǣǻʯֱʯ֪Ӳٱǹ룬ڴֱ½սˣ
һˣһͷǣܵٶȣ½սǶ׼ȴܲϵĶЧɱˡ
ȽϾޣʣҲ򵥣һߴİˣȻһ˺ϱֵĴ˫ֱţȿԵӵɱˡ
⻹һƻˣһӣһȻ
һЩ죬ֻһȥͬһʬϱ㿪ʼðĻ⣬һ˺Ƥʬ˳ȥΪֲ˺ë
ʯͷˡ³ǡϵܡػħ˾Сӵˣ
ҡҡͷȻǹ̬Ǹǻеô֮⣬ְҵûУǲأ
Сĺо
˹ĻΪڳЦԼսӣЩգԸսףҪǰǴ
һСӵ뱻ʯͷ⣬ȫսջܺħ˶Ի׵˺㣬ֱӱػǹҡ
ǸϵߣȻ󣬵ȴܵǹ룬һڱ͵Ϯһӵȥͬ
̨׵Ļǣ޿ӣࡣ
ֻʣǸҵǹʯͷˣʯͷҲûˣֱôһֱ֣ӵ˻
ҵˣָʯͷ˵
ڨЦ𾴵㿴Щͬ߿мֵðɣ㣡
ɨȥ֪ˣͿ϶ûϷæӦ
֮õҪһУӦĶһ͵ǰ
Ȼһµĵȴӵ̫ռҲװϣǴӦĻ֧ԮĹֻʹΣ˵Ѿ㹻ˡ
֮شųң޷ҵڣŲ̺ʦİ£ԽʵزⶨλڷԲһڣеĸϵֲȫȷ
ʱͬʱжɽΧеֲϵ
˲䣬˶ϣеĶֲ˶ȻʧĸоҲһ̣ŵӣƿװ˽ȥԼһ޶ǿûεķӣһϵȫնϣ㣡
ҰôװԼĿռ䣬ֻȷƿУŻͷ˵
ÿռɽװտռĲٿ֮£ֻװɽеЩȫڿռ֮⡣
ֱʱŤʯͷ˵ĲӣȻԷһֱʯͷ˵̬˵ûзʲôͽһˣ
ͨʯͷûüɢĿռֻɹĸӦ˱Сӵռڡ
ʱ򣬻عʱѾˣҴֻ˲仯һ׹⣬ʧ˶ϡ
֮˰šչ˽ܵĺҽƻΪƣȻõĻǽ˿ѧĽγµƶȣԼȨҳſƼ᲻
ǸĪʧߡΪͳһ˵󹦳Ϊʱġʥ


929 ռ
Ļռ֮УտյĹ㳡ֻһˡ
ûӡ㣬ЩҴСǣû
Ϊȥ߳⣬ΪСӵռ䣬ǱСӵռ䡣
ӱСǸʯͷЯĿռ׼ȷĲ׽ռڣ˲Ƶֱӽ
ŹͶӰһ󼤶ԼʱҪһǿˡ
Сʱ֮ͶӰʧ٣ʱ֮һգһǿ
Щʱ֮γͬͨһĴڣȻˣҲʹĻԵˣ
һεձһյٶȿ࣬ŷѵڤڤܹģĸӦ߸ռڡ
˵һϢٽսռˣʡ鷳
ʧԭأٳֵʱѾصСӵռ䣬һӺӭϴˣȥˣ㲻֪ղû֣Բȥֱǲ跹˼
ƲƲ죺ǳԲȥҪԼ˰϶ҲԲȥ
¶ڨڨЦݡ
ʵ˶֪Ѿռ飬Ըû̫ģЩҲǸ˵Цġ
ЦЦŵˣ˼л˵
ЩӳɵҲйЩֵĿоϴҪʲôҪ顣
Уȥɣ
ʮӺһƷģѾڿ˽˿ռϢģӽ˳
ЩʱÿҪ밲ʺݣǱʶѾ֣߲ʵĸоȻûٹ£Ƕĵ˵
һγս֮⣬ںĴ֮УΪҰϮ
ǴӦѣСӵģȴӺ㱣ķǳãɣһֻƶߵҧˣ˶˵ûˣǱĹħ˶أɹĻ
˼ۣżɽ
ռЩ⣬ξǸһѾһģһҾͻջǵĨʱļ䣬ǻصʵȥȻΪ˲ɺ䶯һὫͻ뿪ʱһ룬ʵв˲Ҳ˸ǵ
һ仰˶ȻȻ󲿷˶Ǹ˵ģ˶ǵһξܻ֮صʵ˵ֱ顣
˶뷨ʣµ֮УΪѾһԼԶľܲ⣬Ȼ
ƾʲôֲƾʲôô˵˵Ķһ㣬һĶȻԼ
߹ȥһһſˣ㱾£췴Ҫϴ˶ԷСӣ㻹վ˵ƾǼϲȥҲͷȥˣ
һ֣ʾˣֻǸһͬͬ⣬ɣ
Ҫ֣Ȼɿڵӳ֮ǰزղ˵һѲκˣ⡭
ͷ˵ˣСӵģÿ˿ǧ㣬һһЩСܣβʲôҲǿԵģˣÿʮʱ䣬ھȥһһҾͻߣ
ллӳôһ˵Щٴλ׷׳Χ˹ȥ
˴ʱӵŭԣֻܰԺڵҪǼСӾͺˣ
ӿ˿ޱվһԵ㣬ֿ˿¶֮ɫӳҺӡ
ҡͷǵҾͲջˣҲĨҲӡˣ
ӻһ͵شôôô
ҪǿǣһӰ˳ȥ
ЩȻϴҲߣԶ㵱£
ЦһɵѾͷô죡
㻹˵ʲôһɣ
ЩӴ˿̶Χǲֻ֪Ǹ˶ĿĶһʵǺס
ЩǶһĶЩЦĲˣ˵ʵڵǧһʲôõѪͳܣǶһһЩԵ㣬ȥĹǿԵġ
ЩӣֻһһڹӶһһЩ֮ʣ¶һĶջĶиΪ⣬һһʹãԶɱСޱ
ЩʹõĶͨɨƷɱ۸Ҳ̫
ȥֻһһЩԣȥ֮õĺôҲǾ޴ġ
ɣûп˿ƼõķãͷҲʵڣǧ㶼ԼһԵ㣬ȫӵˣһ˶ʮΪǿԺ󶼻ᱣ״̬
˵ͷʱһ˲䶯ֶĨǵļ䣬Ȼʱ֮ѰǴʱʱµĹ켣ԭ켣ֱӰͻԭҲǱѡеһ̡
Щ˷׷׳ѧУɣ˾Ǵϣֻһ㶣ԼȻʲôȥ붼벻ֻһЦ֮
ֻǼɻĿԼŴСû̱ĲƷȻ۾һԭղнˣĶеĽȴôҲ벻ˡ
ռ䣬ֻʣӺ㣬֮һֵ˸С
һȭûвɢϯԺúҸµĶȥ֮ͲٵĹˣ
ӵ˵ͷϴʵڸҵǮɶģҲܾģ
߹ӵһ£ӳҪлȥǣ
ͷлһȥǻȥָоֱӽ˵ʣĶһ㣬תԵ㣬Ȼֽͻʵ硣
ˣʼԼĶһΰλ֮ãõĶһҪֻСӵԱҪö࣬˵һ֣
ΰ֮ãΪսû񣬵ǿԴ֧ͳһ㺣֧
ȵ岿䣬˵Ҫ˵ʱ򣬱㴥֧֮սɣոٷ֮ʮˣΪߣһSһ
Ȼӵˡƽԭ֧߾飬ʮA֧߾1֡һʮA֧߾1
ȡҲ֧߾齱εĶһﵽ֮ޣ⻹SS֧߾һȻ˹ܵĴͬж޲öԸԲŸĸ˶Ķһ㡣
ûа޽ȥûɣֻõ֮ǰĽܹĶһS֧߾һA֧߾
д㣬֧߾ֱӻ˶һSһһһ㣬AһһܹĶһ㡣
湻ڵģS֧߾ôҲܻ򰡣Ÿһ
һȫɿġڤ֮ʵִ˵мʹ˶Ҫˮζʵ
ʣ¼ʮĶһ㣬ȫһԣȻӵĲ࣬ɳСҲⲻǣ
һĹʵװտռ䣬ͷֿռһۣٴʧֱӳһռ
ֱ㳡еһЩȥǻƤ˳˹ʲô˵ľȻ
תͷһֱۣӿʼʱ֮һθ죬ֻ˲һСʱɡ
˿̣ռеСӳԱΧԱߣһЩʲô
Ĵ𻰣ֱһ֣֮ЩȫĨ
ռУǿԽʮ֮ģûʲôͬ
޶ӡжӡŷһռɨȥյٶԽԽ죬ֱŸͶӰȫһա
ţλϵĹȻ飬һλϵķ϶Ҳ˲£
һ¾½ʮǵĲãݻ٣ʲô
ȥ֮ѳ˯еŮѣŴŮеõĸ֣ˣ
Ȼݻռ䣬˹вʱ֮Ƕ˵Ҳʧ˲٣ٽʮΪԼı˽ԺҲܻˡ
һҲڣǵλϵķ϶˵âڱһ̰ģڰķ¡
˵˾תռ幦Ҳгߣʺ֮֮
ϧ˵ʵȥˣƾ⴩λı죬Ҫȥ½顣
˹ȫʱ֮Լʱͨ˱仯ƺԼΧķΧ֮ڣʲôı䣬ʲôҲ˵ҪԺо
սռ䣬ҪľǶɽ٣ɵʣ¼׽ɹȻ취ƿǸ


930 ڤʵ鷳
ɽ֮ǰȷǿ֮ġڤ֮ʵΪ˷ֹ⣬ȥ˸硣
ڡˡ磬ֻҪա֮ǡ֮塱ʹʲôҲ㹻ʵȥӦԣʡĲСˣԼҵ
ŦԼļУǰ죬ͼ򶼲ڼңһˣԼҴϣóһڲĹţһζûС
ôܴһʱǽϻ˵˶ˮզûأ⻰˵ĺеΪ
һӤȭͷСĹҧһڣ˲쳣Ĺ֭ӹʵ˳
һ˲䣬㣬ﶼζŨҵζֱħջղܣšڤ֮ʵȫ˽ȥ
֭븹һֱԺһ˲ޱȵȻ
ԽԽңһã״̬оԼƮƮƶˣƺѾȹɽ٣ɡ
Ͳ֪ˣٴ֮ʱԼ·ȫˣ㣬߸һ˯ĺ죬ͬŮˡ
͵عŮòŷԼţɯ
һΧǱķ䣬Ǳ˺Ƭ˵һԺһЩɢļƬһһС
ԭǹ֮˵˼£Ʋסµʱ֮ǺŦԼϿճ쳣ŵ
޴ױŦԼϿγɣ֮󲻾ãɯͼͼ˻ӵ֮ͿʼԴ󷢣֮飬Ȼͱˡ
ͷôǡڤ֮ʵǡҩ֮ʵòã
оһ£ڴӾ֮ҵһЩϲԪǿһΪ˶õЩԪ쳣ʵ
֪ȹŴ׽֮ʲôоԼԪӦò
ȻԪЯķҲǴӣʱ˵ǷҲȥȻָ˵ġ
Ҫ͡Ǹ̬ȷɱȲˣȻྡҩ֮ȴһˡ
һɯͼͶ˹ŮѾңӦԶͨˣԷ紵ݶѡ
Ů˵װģû¾ͺãˣ
ǸԲҲã֮ǰ˵㶫Ӱ־Ժ󲻻ˣ
סŮ⻬ļԪ͸룬ھתһ죬Ů嶼ûʲô飬ŷġ
ɯʲô飬鲼ĴϷ˷ҳֻֻһֱţһۣεĽղ´㣬ҵ˾˵ɣ
һٶδͨ磬˸𣬶ʾ绹
ι˵֪֪˼ҷۣǺܲµΪĿڴͷŮԶУ͵Цţ
Ϊ֪˸϶ᷢ쭣
Ȼ籡˲Ͱ˸ֻͣ˸ڵ绰Ǳ߿磺
£ô֪֪ŦԼĵͨѶȫ̱ˣºûϵ
һʱûҷѧˣô۾˵ϹأͨѶڸ񽻰ޡŸ񽻣
˸Ǳߴתƻ⣬ŵĵ绰ƵģҪָܾ߼عĵ绰ͨԶˣ
ɯûûεſؿЦţǱ߼ҲúЦһֳܾһǿ֮һȻͬСһĶ졣
˵˰죬һԭίԭڿƲסԼ֮ŦԼϿγ˾޴ױ
ױ쳣ЧӦеͨѶ豸̱ˣеĳеױ֮Уеĵ̱
̾׹߲㣬˸ŦԼϿԸУͬĩսٵľ޴ױ嶯
ΪϣŪôױȫֻһҰ˴˿̻ڰ˹ӵ¡
ǸСӵļңôŦԼԸɯͼȥȻڰСʱ֮ױɢȥ
ţ֪֪ղһ˶ٸڵʧ֪֪ڹеĹƱµ֪֪ô̵ʱ䣬˶Ǯ
ͷĲҵ£Ҳû취ҪȻжһ¾ɵģСӾͲɺ£ϴԼܵܶ۵üǵ°ܻˡɶ⻹æŷ̹·أ̵ˣͷġ
绰ǱߣİˮˣŦԼͣ磬ôȺƣƭأ
ֱӰѵ绰ػҲЩǸ⣬ϾֵܾĹϵ㲻ǻԼտĲҵŪôһӣٲ˰Լƨˡ
ǸǸ⣬ҪԼеοɲУǮҸë֪ѧô
ŮϢһᣬó·ã߽Ҫһٰ͡
հѷŪãϾʹֱĺ
һɨ˸ǻˣͬеĻлºʷٷ
ֱԺ£Χȹӭ˳ȥո÷ǾˣǼϻԲȰɣ
˸۾¶ŭֱӳҺƴˣ
ʷٷϽס嶯
Űӿݡݣ
ЦҾ֪ɣ˱Ϸˣ³ҿпڸˣ֪ԻҪЩǿٱȻϽȥط
ʷٷһɿ˸𣺡Ҫʹɣˣ
ү˸ĭҪܴﰡɶҲˣ극ٴ򣡡
˳Թ˸ĥӲݣӦСæŸݣ


931 
ڰʲôæ˸Լûףֻ˵øҪڵϣýᣬȹҪ飬ڹؼʱá
Էʱ˸²ߣЩأЩʿ֮󣬻Ž
˵ԼԤпҪЩ⣬ֵܾļξ񶼳©˸ɣܾڹҪϵͳĳһ顣
ûô⣬ֻǸ߸ԼΣգҪ쮵ģʷٷͻˡ
ǵϻʷٷ˴ɫѣȻ˳˳ƿ¾ƽĺơ
70ǰⶰլʱ򣬹ýѲصļƷƣ70ʱ䣬µĳڶܳΪˣǵʹ
ԼûһƿҪĸһ
ʷٷͻ˵Ҳ֪˭ҪһƿƷܺȰ꣬һƿ㵱ȿأҪޣȾͰϹˣ
üɯ˼٣Ů˽˷ɻȥ˰£ɲ¶νһһ֮Ҳˡ
ЩʵԪ֮ɱǣôɲչؼȹ̵ġ
ķģȻûжκεԪ֮󣬾ȹ
֮˷ŦԼɯͼڶ͸Իع˹λ
ЩͷŪ磬ƾԼҵĲôͲ֪
תȻһЦŮУҲһְɣ
뿪ʱȥ˻תһȦϻŵǧģֻȻûƳɹ
ȥʱֻкʵҹϻӣ˵ȥĳװϱģȥˡ
ûе¶ܸܲɵҵˣ¶ôңǲˡ
ĸˣֱСŮ״ֺþûˣ
ѾͷԴӱ磬ʼӴ˸֮󣬾ͱԽԽԻˣЩӲԸϸǺɡ
ҲǳˣܸܵЩͬæ㿪ɶѾͷǻˣϲ˰ɣ
һСĽһƣ޺޵ĵô֪ϲʲôоֲ࣡
Ĳ٣ԼС࣬һͺã
ʲô˼ôѵҲÿ𣿡Ϊ⸱ϣŮŵŪòʤеš
һ˵һϱ任գŶһߣȻֱԼò㿴ĸűƯ
ĵô˵أƯƯˣǶˣžͶǶŪģҲ֪ҵòգģ
ˣ㣬ԺҲ˵ͷȥˣȻ仰ֻ˵ЦѣĵĳָǾԲָܱˡ
ָ۸ģϵͳͻҲζˣ
֣˵˵ֻôˣǸʮûʲôôˣһֻڹ̨ϣ˵һҲ𲻵ǳʱҲûκθо
ôûˣ
ٶȣ˲˸˵ĻȻĿԼҸ̨£Ϊ˹ܵļ㶮ģ
ҲЩΣԼװ̭ЩˣǰЩͣϴϻ˵ֻ޴ߵٱˣ
ҡҡͷֻӹȥ
ֻϵģֻĲȻ˰Ͻ𣬵û㹻Դ֧֣Ҳﲻ̶ֳȣһᣬҸ㻻ʵķӦ¯ʱȸǧͺˣܴﵽ߼ˣڻڲԽ׶Σ᲻ᱬըҿɲұ֤
һ仰Ǳ¶ڵСĶԲøʹõġ
ٺһЦȡһϢ豸˹ȥλõһ˵ļתƲ࣬ооõϣ
ӹӲ̵Ĵ֮󣬷ֺ͵ǰĵӲϣѲֱӰְȥҺ̬һ䶯㽫֮ȫǣϢȫ
Ͽļ۾ԽԽ޿ܡ
ȡϢֽӲ̻ȥܲĶҪܵһҾܰõŪã֮Ҫ豸ңϣ
Ц豸УͷŪϸҺҵĻŪһ
ԺţйŪǿĻ򣬵ʱŪһսԼЩһϸµıǮˣ
Ѻ󵱳ˣڰЩǸҪȥ棬ȴû뵽߾ܾˣֻ˵ҪĿҪоܷġ
ͷҲˣʱźװõǧֻӵһ£źЦ뿪
ճϻңЩޣϻСӲص֪ԼڼԼȥ
ͨĺŲϻĺľص㣬ĸӣȻͬһƵĲͬ¥㿪˷䡣
¶һ˿ЦͨĺŸƵ긽ľַһŦԼܲĵչһʱʵϰص㱻ϻӶµķ
Ȼͨĺţ˼ά˹ԤܣزͨѶƵЦŸ̨绰˵˹˼Ÿ߲㱬Գţصڡ
˸߲ҵĻص򿪵ӿֱֳ
ºӻ뾯ŵֳĻʱı˵ӣǰǺȫĽ࣬Ҫл~
ɯͼֱһ绰æ뿪磬Լ¿϶ϻᣬĻᶼֱˣҵطɽȥˣ


932 ׵Ԫ
ڹĻĮ֮Уأǧϡѡ˴ΪԼɽ֮
һ׼һʣµļףżȵķţǰ޹˵ԪѡֻɳصڣΪ׵ԪҪůʪĵطƽࡣ
ҹ¸ɫ¹ɳĮ֮ϣûߵɳĮԵñͻ
öݵ֮ɳ֮°ףһɳɽΪζɽ̫ҪԴԼڴ˴˽
ȴ뾹Ȼڰ׻ɳ֮·һĹųǣнֵãһԲǱǹ
ֻųǴʱɳǣѼֻȻ֮ˣһݡ
֮ڳǽֵϣǷʬŮپ֮װͽ顣
Щ˵ӲڼսңͻȻ֮㱻ɳǣƲǵɳǵݵɳƶбڻɳ֮¡
ֵǹпֳ˸ʬ⣬һЩ鼮ͽƱԼֹƷ
ڳѹһ飬ֵǮĶȫװû뵽ɸҲܼǮǺͷ
ֱӽ3Ŵտռ˳ʱɳ֮¼һ֮
Ҫ֪ǰɳɽ֮°ѹ֮Ѱһ¾Ҫɷޣ˲Ҫѹ񣬿ȴɵĽɳſȴëû˵Ȼǰë¡
ĵͷһ˲ƣ뵽ų֮Уںſϡ
ڴ˴νһʧ
ʱʱѵ֮ʱɽٻΪ񣬴ʱʱó֮ԪԻȻ˲뿪Ϸȥ
ʱͷĻɳֹεԪ񣬰ľֻǵָɲǼһӶɳɽ
ͷ¸¹ԪϸȴûʱֲʵĸоΪԪһ֣ϱصĽơ
Ԫҡֱϣǧɸ߿գһӴƣ£׽ٱ㿪ʼˡ
뵱ɵһ׽֮ʱֻһ˰죬ζɽԼԪ̣Ԫ̴֮㶼ûá
ʱԪգſһżʦķţȫԼԪĶǸУǽ˲ڸը໥ײӵԪҲζһ¡
æ˫ֽɷӡʦ΢ʩչ׷ͨǸ֮Ҳ֮ƽ
ʱðš֮¡ķţڵ׵Ԫأ𽥵γ¡
ʱԪѾжʮһ£ڲϵ׵ԪأЩ׵ԪؽԪ֮󣬲ңתһԪɾǶʮһ£財
߸£Ʒӿߵϵ¡
֮ǧǧ֮ڵﶼֲֻ̿ɽػֵСףңϷţܸܵھɱ䣬Σ֮
׵֮еȴǺţٴſһߵ׵һһ븹ڡ
Ȼһ֮ǰĳ򣬱㻯߸£׵׺Ͷһ
ת׶ɹһת׽Ҳͬʱȹڰת֮ʱξȻµ׽پȻɰɫɷ˲
һֱһһǸ֮󣬲ŷΪڰʱճǧһ㾫ľԪʵͦ˹ԼóóȻͶɰת׽٣롣
ڸ㶨˵Ҳɷĵʱ򣬵ھתĽȴٳٲ£ǿʼտ׵Ԫ
Բǧڵ׵Ԫȫۡ
Ʒѹͣסȫ¹⣬÷ԲīֲָֻܿеȴֻǹɻأǬƣȴľ
䣡һ¾ŸϴСðϻŸϻֱ֮ԪΧ
Ԫһ˲ðĸоתܣ
Ÿһ֣֮ŨҵģɱһеԪϡ
ܸоһ֮ܳǰת׵ܺ͡
д׽δţǱʦֵĶɽĵá׽پתҲûκ˷·
ǾŸƻʵ죬գۼ͵ߡ
ΣͷԪ֮еķ̫ޡȻɫ̡
ϵɫ̸㲻ĲڶӴʱ͵ػԪ֮УȻֻˣ
һ֪̾Щԣ½ͻ䣬Ƕ׽˰ɣ
ʱ׵ԪѾͣϧֻһܹԲҪȵһβˣҪԪ񷵻Ȼ˲ư׽ٵ
Ҫʱ򣬺Ȼ뿪
Ϊȵķ֣Щ뵽ΧһҵķΧͳĪı仯ƺһ̸ĳЩԼĶ
ֻǾſȻһɵĿռٶȻֱǰߣһϾҪԪ񣬵·ʲôԪԱ߻һȣƹȥˣ
ͷĶԼԭյ
ȻȵķΧһɷΧĿռڣȻ΢ĸıռȣԿʱ١


933 ѡ磬
ռȫ֮еʱ֣֮ԼһɷΧ֮ڳĳı仯
ֻǵʱ޷ȷҪԺо
û뵽ڸղžſѹ£Ȼһ˲䣬Ŀˣһֻÿռγȡ
ЩԶı˷Ȼ˲ָȣڹ֮˹ȥ
ʱڣûһܹԪ
ǿռ䷽ģȻΪʱ֮ǿռʱ䲢棬ƬռȻоԼԿʱ٣ȻֿƵġ
ʱͬˮǰʡ
ֻķΧڣʱٺͻ߼٣Ƶ޶ͨ飬޶Ȳٱ
Ҳ˵ԿƬΧ֮ʱӿٱٶȣҲԿƬΧ֮ڣʱٱ
ֱ죬ϧܿʱ߽ͣƾһͨļ޵ˡ
ſռȣþͿ˶ʱټӴٱ
ǾſʱķţЯ׵ԪأҲǵɣʱɢۡ
ЩɢĵɣᱻԪǸתһſɫ֮¡
һʱ䣬ֽİ취͵ԽܵķΧڣһڽſϻԪ֮Уת£
˵ףʵһļ֮£һɵķԲ֮ڣʱ䣡
ŽвмղԶ
ſ˲䣬Ԫ£תһʱ䣬ŽǾſϻתɷġ
ʱԪѾȫ׵Ԫ棬Ǳ˼ʳƻԪصԪҪһ°Ͱɣ
ʱѾȥңյԱǴ֮񣬿ռߣ볣죬ֿɢͣڱ仯޲⣡
ԼԪķʮϰٱ֮࣬żȵ˵Ԫ˿̻ԪȻδɽ٣ɣͬѹ޵УȻλǰʦ˵ˡ
͵ش߶Ԫ˲һɫĻ⣬ͬʱҫ죬ֻһ˲䣬ͰΧĻɳջɺɫĽ
һϡ棬ʱԪףųͳףԪϳ׹ˡ
ɫĻô£ǿⲻϵɫôû뵽Լ׵֮Ȼɫ׻ˣĻԵء
˲˷ǻֱȥԪȻ߶Ѿǰ죬յա
վ֮±Ͽ볣һûС
ϸȴûӰӣеɫʡ
Ӱ⻪ԲҪɽٵǰࡣ
Ȼնȹʹ٣ѾԲԷˣ
ˣʱԪ֮УдСʮ¡ҲΧ׵Ԫأʱʱ̵̿ĶڳԪлۣԪܡ
صѹֻҪȫſƣǴ˵еɽٵġ
һȲæһ㷵
һۣž죬ȴ˴ô
ţһ˲ƾͻصϽУʱ֮ϸ꣬вʱҫż׹⡣
ˣ˼Ǭ幬̧߳ͷϡ
ǰ̫ϳæ򵹲ΰݡ
ʱ׵һ֣Ʋ֮бֱУǿĵ򣬱ͬһа档
׵֮ȷʱѾۣȻԷǿ⣬ҲֱӣЩ˵ȣЩ۾ֱˣԼ۾
Щ̳𾪹󶼷ӦʵʲôͨûУԼټˡ
һɽ֮дſȺʵ޵У
Ҳźűǹ˶ˣһʱ䣬ʵ޵УԶ
һЦһףֻ磬ϵƲϣȻ˲佫ըɢ¶ڵĺ
˲궨ղŻ಻ϣʱȴɢȥ˺ո죡
ֱ仯䶯˾ǣ˽ͷβ̸۵£ֱڶ죬еֵŽʥʵ۵ĸ˳
вձϽǣƬ̸ַȥ໥֤ȴɲ˲ˡ
˺󻰣²
Ĳֺֽ֮绹˻ȥЦ˵Ȼͳ
һҵڸĸо
ͬǣڿϱ֮ϸ壬ǹȴ϶֮Լ
գ֮⣬ȥ̫ҽԺĵѲһȦ֮㿪ʼԼѡһµ硣
ε粻ͬҪж֮١
ɽٲͨɽ٣֮ǰȻӦÿͻһʵΪ˰ʿȥеҡ
Ķɽκ綼ԣ⡣
ɽٳĿ֮⣬Ҫľǽɾ壬ԪɲԪ
ɽ٣ȳɹ֮û˵Ҫ֪ɾĻֻгɵõɽһΣ˷ˣÿڲ
ĻǾתͬʱɽ٣õĺôҲǾһ԰ȫȴɷȥɽ١
ٻŮԼħ綼ɶɽ٣ٻŮĪ䣬Լͽħ̫࣬Ҫɽ٣˵գǷžͿ϶ָҡ
˿ԼĴԽִͨεĴԽͨɣһ¾飬ȥɽٳɡ
ڳ֮ǰһҪȥɣǾǴգҪڳ֮ǰȥ֮󵽵ʲôڳ֮ǰǰǿһʺԪٺòˣ


934 ս
磬ٽУĻĹ֮£һݿ㣬ˡ
ֱߵλϣһ㣬ЦȻľŮӡ
ˣǹʵε纣
һأڼ䣬ֻżһռҩģʱֻһδĻ档
ʱһĻСӣȥĺǲɷ˷緢Ϸķ˼
˲ߣĻΪԭⷽսҵȺԣһȴΪԼɱķԭ˽ء
ħˣ·֮ʱҪǧǧؽϣֶûС
ʹˣҲǱ£Ϳͷ࣬ԭ֮أǱΪΨһȡԶսһ
ĻΪĴǵĻˣǵõ𾴣ƽûڣ٣дϣܲ־أ
Ҳɴ࣬ÿǮȨŮˡӣҪɶɶʵۺ죬αȥʲôأ
ŶҲмӲΣԼѾˡ
Ȱķԣ⽭УС˴ţκ˶ҶļΡ
ķһʼ鲻Ը˼ΰ֮ŪǱ֪Լ߾ûһµϣǨסʶԭ뷨İĻǡ
ͷĺܲķǼҿжţҪǶһЩҪΪ
ĻͷӣֵΪһ츣һȻͳ˽ǣָӣǾΪɣͷҰһʵиַߣɱ⣡
Ļдϲߵͷлˣ
Ļֶ˵ԼҪһա
鷳ȫܾˣĻ̾ϢԼûǸɡ
ѵԡνħġȭڸĻú߾ϲʶȭ˽ש飡
Ļ˼Ҳʶ֮ˣܽεȭΪΣȭû
ҾȭɣնУ
ɲ˵ȭܴܶʦֵȭ˵ǶʦǸɽկҲȭˣССУʦһ
ָ֮עһ֧T֮þΪⷽһֱչҩġ
ڼҩĹӦƳҩѾǿǿպҩ֪Ҫ˷Ѷҩܳɹأ
Ļ纻صԼ֮ǰ޹ù֮Ƶʱֱ֣ӷϡ
ȥֻһɫӵֱʣǵһԪʱľ󣬴ʱԪҲĿ
֪Ϲ棬ⷽΪڡ
ս
߰ɣȥսʶʶеļһЦһѾʧԭء
ֻǰһڣһ˲ܿķΧĻ˱仯ϿȥҲֲ嶫ϱǲ֪ںδǰһ̶ˮϹǴ̷ֱ񷡣
ЦֲùӲУԭôı죬뽭ݶԶ繫ڴһô
ȻѾϷޣǳ˹һ֮⣬˽ǰǰĽз纺СǼѾ߱ŵģһһӵĽš
˵£ŮҲֻ֪ܵ˹ӣ´ٲй˹ӣ
Ҳȥˣ˫˽˵ΪƺõĻ䣬ȻһֱҸţǶԼĳƺȴôҲı䣬ȻʱҲɡҽУȴûа취
֪棬ܾĽ£ѵͲһ̽𣿡ָһ£ǵѣ
ˣģֱȥСħŮɻʱײɲǣȻֱûС
纵ԣĴײڵϣҲжβͬȻ£磬ǵг
ȵ߸֪飬ֱ컹Ҫϡ棡
һԪսʱ˳ϹһֱУ۳ʯ֮ʲô
ȴһ֮Ҳܿʮ׿⣬һ۾ͿϹڣ׼򣬴ѸС
תۼǰŷִҲ֮󣬵¾Ȼ磬ҾȻһ纣Ĵ
ָǰ֮ңʯսˣǹȥƣ
־ǰһڣٿ֮ʱѾڵϣǰԶʯģһӴ֮Ĺǡ
ս𣿡ΪħʥŮսİħеĵ伮඼ἰ˴ڡ
纾˲ƣһζݵأѾԼ˵汾ˣ֪Լ췽֪Ȼ̶ֳȡ
ãǰѵ˵ҰԶ˹˸档
ûϴεĽɫٳȴúð㣬ˮַ׷׸ˮ棬мʮֻĹ㣬ſѪڳ߶
Ҳ֣һʱûп˶ĹΪԪεԭûЩˮְɡ
ָŰҪϰЩֵӣǾ𣿳úöģ
Ҳģ¶һ˿ѹ纱סʲôͲһˣκˮƷһ㡣
еˮ֣ȿֺĳԶˮȥ·Увٹ׷ƯӲĸˮϣȻǱѹˣ
ôĶǽɫû
ǰȥȻǰµˣսͼ¼˿ãȴ־ڱصã
ֱ֣ӳȥȴһ⵲˽ǰӴ˳Ů룬ֹ
ƵģΪԼǴ˽ˣװֹ֪ΪԺŮ
һӣǽѣѾ纽
֮Уŷ־޵ǰ˺Եĵ赣ʮɵľ룬վǰС
ڶڵľޱϣһд׭ӵֱŶ£βʮ⣬ÿزΪۻ
线ּ˲ͱȥԳı飬Ƽʲô˼顣
纵ֽ˽һԪ͸룬纶پԺһ壬ת
СУΪң¶ϧɫȴûй
ҡҡͷֻ㲻һ˿⾳ʺǣ׷ңڣϵ⾳̫飬ͨҲǾ壬㻹ǲҪȥΪã
࣬ħŵ׷ҲǴڣϾɲҪģ˲佫򵽵Ķ׳⣬ɫ๫˵Ǽ̣ܽ
գѽ
תͷڳȥ֮ž޵һһĵһĸ߱ÿĸͼʮĸϵĵĸͼպʮš


935 ֮
ĵǷ񣬵񹤾һּСϸߵ񣬿һĹӾƬѿ˵ĺϽǴɶ£ֱ½һѪĴÿһƬԱߣ϶д졢죬ֱ͵һ졣
Ϸ֡սͼ¼һ
纻Ȼսͼ¼ԭʮŷľ޴󸡵ͼսͼ¼˵ͨأһͼȻ֮Ҳ纾Ͳȥ˵ĹģйӺÿ
˵¶һӵЦݣòľգȵĶܵγˮ
ҡͷЦЦûȥȴһ˿أǸϵϤ
Ȼһɫڸǰ֣ʱǸɫˡ
ŻȻɫȻĿ̬Ǹżеô
ǰϴŵȻ΢ЦƵһμǰ𾪣ΪѾܹĿӰΪ
Ӱΰʵ̺űȴʦһѣԼ־Ϳ𣬲Ҳϵ˺ôһǰҲӦ
һμɫ˵ʱΪ֮𺳣ܿԼԪ壬ûʲôҲۣȻȲӰ̺Ĵʦ
֮ϹȥҲԼܾܿɫӰҲԼǰȥãԳ²ߡ
纾ȵĶǽɫ˵Ҽҹ˵ǰ
ҿɲʲôǰұУǹģˣɫ˿ڱǣȴúӴȴֱԺ
һҲû˵˻ײƵΣЦӣ˵ǰҲô
ҲĽޣǿ㵱Ĵʦ棬Ҳ߲ڶԿ˲ɵƲƲ졣
Ϲһ£Ц񣡡
ǽȴ⣬ֻɻĳһ˿˶ˣôܿҡף
ȵ´纼ۣ𾪵ôܣǴʦҲܱһۿƾ磬ΪУȻͬһ㣬ûаΪ
ҡͷЦ뿴˽Ϊصսк֮ϧһ֮´ʧʮŷͼ㲻
ʶɨʮŷͼѾûʲôˣȻȷ֮ڵѾãġת֮ޣЩ޵񹦾ѧȻͬϷۣ
ǽɫһĬҲ֪ôӻˡ
纺ȻӰഫսħػħץסҵòã
һɨ˲串ΧĺȻҡͷ˴ûʲôħڣԶﴫﰡ
ޡЩżдĻ治ף
ʱǽɫӰȻڵҾħ

纡
ǲףӰʵǰħ
ǽӰͷȻ󲿷ֵ鶼ǵãֻԶǣħҵ֣
ͷˣҲûʲôÿˣǰҪȥ˰ƣ벻һȥ
ӰҡͷҵְػսΪ˽һ˿ϣ
˵ͷ㲻˵˲뿪һѾٽС
ߺ󣬽ɫӰƺʲô૵˰ຣʳмˣ˵ҡҡͷɢȥʧ
ڶһ磬Ļ밲ʱ򣬼֤纹ͬյһĻ
ڴıϣúð£պҩģȻסţһЦһ̤ͬһֱɸߣʱѾӽ˷ϱߣѾû·ˡ
ͬһĻУռƺһѾʧ
ĻæʩչṦܳ⣬̧ͷȥֻڸ߿УǼ֮ȴû֮УҲ
ơգ
ĻȻæ³ʧķ򡰅硱ͷգʶ
գ
˵һεĳѣҲ˵ɵԶԣǱȽǰߣΪյʵڵ˵ʵ̫Сˣôµʵôܳأ
˵սͼ¼һͼʽƣǽա
˵ʽ׼ȷҪͼһԿףһյԿס
̻ʦⷽĹ򣬼ʹδԲҲƿǰ˰սڵĿġ
ʱ纾õԿףմ߶Ԫ·һЩݣƶ䣬˵һ㡣
ֻĪٻǰȥ
ֱƶˣƶ֮ϣмʮɵĿռ䣬Ťۿɼƾյ
һŤ֮˲ĲһΪһƬƬĿռƬ
һɾ˲˽ȥ˽ȥ֮֮Ȼ£һƽ
һɫ쵵ͨûп˵ʲôˣһ˱ֱȥϷͷҲ֪յ
ʵûдﵽʦܹϢںߴʱѾʱ֮ͨˡ
˲뿪ͨ뿴ͨ浽ʲô
ҲڴħְɵõգԼѾӷ飬Ҳ뿴֮ı˰Ǹʲôӡ
ҲĿģԲˣ
ûпԽԽ죬ٶѾӽٶȡ
˴ʱɫͨѾʧֱӳãã̬УޱȣҪ˶ɱ飬ǿӲֿԪ壬ƤⶼҪ˺鿪ѡ
˵ֻǶϷûʲôв
˴֮зپʱв֪δԪë˿˿Ͷ룬ƾԪֵҲֹ
ûк£ΪԪУоǿҪٱ
Ԫ֮ͬҪԪ࿹ȻԪԼ仺ٶȻÿһ˿ԵɢУëƤ⡢Ĥǡ衢ԼԪ
ٶʵ̫ȫ²Ҫһʱ䡣
¶һ˿ϲɫյĸȻһЩʱյǿȺͳɾԪܵõǿɼһ˿Ԫжô
мϣȴû뵽֮ϣһƬɫĴĺףֱӱС
е˲䣬ͬһ˿˿ë룬ǿ˵塣
һ·ϸһ֮ڸˮ棬˭Ҳû֣ںϣƾһ˿˿Ĵëʡ
ʱһϺȣ֮ɵŸʲôүүǵƤ
Գȥֻһ״󺺣վڰ֮İߣָʹĳ߽š
Ϊʵ̫ԶǷ߿ֻܿһڵˡ
ûˮǿǿȣǿ˵ǼΪѵãɵӲųȥء
˼˭ҲһȣѾڿնٿɳźķӹ
ڴʱһߴһ峪
𣬺ɷ̫ˮֻǿһΣжϱ˻ᣬԺûЧȻ˻Ե㻹ĳǷħŵ·񣡡
ֳȥұһɫ۵ʿ̤ͬٶȼͬѸף
׺ڿбһţӣ˵ǵŲץȥڿҪ֣һỹǺͺ¿ˣ
˵ѾǰſһץһԪһ޴ƣҪ纴Ӻץȥ
λѣҹλҷԵǻøƶɮɣһ׹ͬӰȻѾ˽ǰ鰴ƣ׺ץӡѾɢΡ
һðװ׾У̤̲վǰ
ʱ׺Ӻ͵ʿҲϵŲȱ̲Χ˳㶦֮ơ
˿̲ˮƵǿ׳壬ǿʣʱƣЧݼ
ٻǿʱϡ
Ǹ׺̣ôĲ֪˻Եǲôɽˡ
׺ӽ̤ˮ泯ѽͺӡţӣ˿ҺɷȿģҪһˣ
ЦƾɮȻһüҷԵҿλԵȥ´˷øħźˣ
ͺӣô´Ρ
˲ϵƣǿһǵʿƵᣬʵǾûʲôô
üᶯ¶һ˿Ц⣬ʿ۾ֱˣȴɫȻĵҾ;Ŀװƣװɣ


936 ̫
ǵʿһ£ʵװʲô˼
ģһЦ˳һЦǣٻʢǵʿһʧȻæҡͷתȥãã˵ģ
˵ű㳯׺Ӻɷȥ纶ˡ
ССʿȤأ
׺ӺɷǰºУ˶ڲƣȴϵ˭ûȹ
ۿŵʿȻʿû֡
ҵЩԾ֮ĶС֮
ʿ˵ҡҡͷЦλȻǾܹƽ͵Ľ飡
Цкθ߼
׺Ӳһɫĵʲôʲô뷨˵˵ҲԼһھܾʱԷӦ
ǵʿЦǹƽ˴ʱ̫ˮݣǵΪ·Ͱ޵Ĺô޷Źģţħģɷߣҵҹģ˾͹ҵſɺã
׺ԶʱˣţӵʿȻͺ¿˳ɲǷŵģⲻͬˣ
ʿҡͷЦɲãö˷ŹҲ÷ǵȰ
еǿÿ˵ͷԵã
ȵȡ׺ֿʵϴǸСӿħҹޣҲָô죿
ʿЦݲ䣺⻹ð죬ǾֱӽǴ̫Ԫƽֺˣֻ£
ȻЦ˵Ļȴĵ׷
Ǻ΢΢ͷһš
׺Ҳͷô죡
˾͵纵棬ôˣֱֻӴǻ˴ʱҪŭɶ˰ɡ
纱ʱˮţ⻰Цıǵʿ֣ʲôΪЦ飡
ǵʿˣҲЦλˣ֪λļɣ
ҡͷȴȤū纣ħʥŮµ๫ǵˣ
׺۾һħʥŮⰡС椸ү߰ɣһţͷһҪץˮȥ
δֻҡҡͷҪȥ
ʿЦǺǿǵȺɷץ纣ٰߡ
Цӯӯû˳֣ˮнͷͷͬСèһһƿš
ҡҡͷǵĶĲӬ˵ָˮһһˮֱƿɷ˲佫⺺ƹᴩ
һ£Ҫߵĺжͣס˽ŲǵʿЦҲϡ
Źû뵽ͻŵģˮٿץ׺ǱһסֱӵˮУͷñץ
кǵʿ̷𳯰ȥһоͽ׺סˣǸǲ
Ц߰ǲǻûôҵҪ˭߰
߲ˣҲЦֶˣһǷӵ˾ͼٷɻأǵʿеˣ𣡡
Ǻȴ˵˫ֽӡԪֳ⣬ҪͻƳȥͬһԪ֮£ȴݺһҲ𲻵
˻ʩչʲôֶΣȴϾ˲䱻ָͷҲ˵ˮУ۵С۵ͬʬһƯš
ʱˮְǸ׺ӵͷٻѨϿ
ϲǣкɷħڣԪһС𵤣
൱ʦĹ
ʱ֮ǺɷѸʬˮ棬û֮ǰ׳˶ӣǳһƤ׷Ƥͷӡ
ѾˮվڰߣԪɣָ˧ģ
֮ջһƬɫ߶ʯݲ
˻ľɫȴûӰĺ飺û뵽ˮȻǿ壬ʣööѰˣ̥죬ҵҲõ˲ٺô
ŷԲǧɴСɫ棬
ЦչȻ»๫ҪҲһΣԼ˺ôǳѾͷָ˵лˣ
ͷĿתڵϵĺеʿ
˴ʱѾ⿪ĽƣĹǰаûڵҪ˭뵽շСȻʵ˵½ϡ鶼ôô£
˵˵ɣ˭Ǹʲô֣ʲô֮ҲϤͷλæһ£
˵Ŀȴûа˰æ˼߸ϣּһ㡣
Сӣ̫ǵŵĽӣǵʿһۺƮŵĺɷĭЩ˵
ǺҲڵСɮ̫ǷŵĽӡ
һȵȡ˵ģ̫ǣ
ҲĿϹŵˣ֪̫ǣǲ֪Ǹ
֪˵뷨æ͵˵½ƺ̫Ϊ


937 ˰
̫ǾǸԲȱȫ
纴ʱֹǲ죬ֱ𾪣ȵĲڴ֮ϾȻһ磡
ŵʿĽ˽˽࣬Ҳ֪ʵ̫ǵڲյǣΪ˰
Ҳһ˽
޾֮ǰĹʱϴǿ壬Գħ˵ħйͨأȻĴͨܵﲻ˼ĵز
ħ棬˵ڵʱ໹ֻǴëѪʱڡ
ħֹȡ𽥵㣬ħΪԴ˾ս
ħ֮ս鼰˴֮κһ䣬ħΰûɽ׺ƣӿɢ
νħս֮ٲһֻʣʵǿĴڲѣ֮ɺͽ⣬ʼΪսΣ
Э̣ΪϵѾҪɢٹħȥڹȡҲҪ飬鶼Ҫ
ԶһоóĽֻۣ뿪أĲãȥħȥҲôϢʹǧҴ档
ħĹȡڴأһɶ칤Ϊ˰磬类þΰ֮֮С
˰ħ󣬿ģ´е̫â֮еתħ档
ⷽ磬Ǻ˵ġ̫ǣ
ֱࣺǱ˰ǵϷѳȥģ
ǰ˵пѧΪԵѳȥģ̫ƽǵѳȥڵµİ̺ۣ
ѳʱҲ飬˵λѧƲǧǰңһλѧƲڰѼҲһǧǰ
껹һ꣬˵һ𺳵֣
Щħںδ
룬ЩħţԼȥ磬ɸ٣ĤЩɣȻͷ޳˴޽ɣٻ١
ǵʿŵ֪٣
˿ͦţȵŽ
ǵʿŽ
ǳսĲпᣬħ嶼ɢʧɢĹ¶֮²֪ںδ˯ˣڡ˰֮Ҳûܻع鲿塣
ЩȥħΪЩʧɢĲ壬ڴһϣǡս
սյִ˰İ취ֻҪЩ˸գеﵽһ׼ܸܵսķڣǳ⡣
õսͼ¼֮󣬾֪յİء
ħǣڱ˰Ҳ̫УҲ˽ֻҪڵһΧʹûսͼ¼Ҳܵ˰ֱ֮ӽֱͨ˰
Щħû뵽£ħӳ˯ѣЩսʱĹ¶һѪĴУΪ˽֮ǵ뷨ƫΪԼǱȺǱѡ뵱ʱСںϡ
Щħķܹ࣬޺еĴԱִܼ࣬¼š
һ֪˶ֱ꣬ħϵĺ˲Ųֱ˴ˣЩħΪǿʵಿ˼ĹףϹ֮˳Ϊʥˡ
ʼħὥȥֻǿಿ壬˰֪ʱ
ģһ̶ȣѧֳͬ˵ħţеǿ˸յİأֻѰսսͼ¼Ӵգ˴˵еġ˰
Щܵ˰ʱ򣬱˰һŵ磬Ȼǰ͵伮ЩЩħȴѾʧ֪١
Щһ˰Ĵǣ֪һЩ֮ȴԴһŲ֪һȴҲҲἰ¡
ǿߴ˰֮Ҳֳ˵ħһЩԸŵǿߣչǿļ壬ЩҲһ
ʵһ˶˭Ҳģ
ٵʿ˵˼֣ʲôʲôħ𣬶û˵ȻֽԼҲǺԭסˣһЩ֮ʱżҾ죬Щ̫п֦ɢҶСҲˣ
ǻƺҲʾҲԭסǰ½գ˰ġ
ʣѧλأ
æ½Ҫͻƴʦһգ˰֮󣬾ͻһ̫һ̫ԪȻݹ̫ǿǣþͻ𵤣ǳڡ꣡
𵤡鵤Ӥǧ꣬ϵľг˵ֻܳǰĴܴﵽ˵ļ¿޳ɣͬ٣δ˵˴ﵽܿǺ˶׫ģ
纺Ȼʵ֪֪˶˭
ҡͷСֻǽʮűŵˣֻ֪ϴиĵħͬޣħץȥȡ̫Ԫӽ龧ʯӣڿȥˣ
ԭ̫ϣħ󣬿Խ̫յ̫ǧ£תʯ֮ʯЧ֮ʤһԸԼʯ
ǺмǸ˵ģ±˹˿̲Сɮ֪ǰһŮеĽɾ˵֮ʱﵽٵ磬ʾȥӣֻǲ֪Σ
ٰһԭʦҲǷ֮ˣֲá
񲨶ʵ֪ɣˣ
ٵʦַһţ㱻ҵųӣչأδأ˵ҪһͻƵ𾳽緽ųأ
ЦǺЦɵĹϵƲأû뵽ؼȻ˲ͬһа۾Ȼ׽ȥڿЦˣ
ЦЦţȻԣҲǵ̫ԪȻȥڿˣ
æСλԭȻ־ʾˣǼѧԨԴһ̫ԪĺôǱȲ֮˵ĸι̣ɾҲޣԡ
һԾʹǵע⣿
ٸоɱ⣬ͷСдС̰ġ
ǺҲͷ˿ˡ˶˵ܽԵɣʡ˵ط衣
ٺһЦˣԺ̫Ǿ
ڸٺͻ˾ֵ£ֱֲ˵ʱûаѪֻӲӵĽ𵤣ʶĿ
ͬʱ˴ŲŵĿ⣬£Ŀ
˺㾴֮ɱ˺ɱ֮ţΩ٣
˵Ҫɱ˳ȡ̫Ԫʱ򣬱ע³ƻͷ֮ͬʱӦ뵽ƶ
ԵµˣҲתڤԪ͹ѨϷǿŽ𵤷ٵСٵı˲ϢתգԼԪӤ


938 
ոٵʿԣ˰λ̫м䣬ǻĹħաԲطѧ˵Ա˰һεĴ½
̫ڱĻɭϿУɵħڵĽӹͬػ
ʱƣ֮ԽԽ٣½Ժƽÿһգ̫ѾӼǰʥأÿпޣÿʮŸһפصӣÿָһǰ
ԽԽٵߣҲԽԽòӣһʼֻʳǰڱ˰ĵӡ
һ㣬޸޿ǿ˳ֱۣӳȡ̫Ϊץȥڿ
ٵʿ֮Ϊ̫ǲǻĹǿıѣڲжĵط
룬Ҳ˵뷨
ǵ纸߸߷𣬲֪˰ж
̫ڵϿ⣬һߵɭɽĿȻͷ
ķٶȣ˼ʱŷɳ˻ɭ֡
Լã˰ô򵥣ǧ˰ٶƽСһЩȷǹˣ棬ֱǧ๫ԼʱķҲֹ롣
Ҫ˵ڲǾԲôģΨһĽͣпռ似ֽ߽ӵķűõ˰Ľ֮Уڲ˹Ŀռ䡣
֮Уʶɨ棬˲ǧ˲Σڵҩȡռ֮С
Ǹ˵Ϊ˰оʯĴڣӴ⣬Щĵر̫Ҫ
ǧϵıҩǧҵҩֻѰ
ɲô࣬ʶɨĵطȫտռ֮С
Ǹٵʿ˵·ߣ޾ɭ֣ǰһǣǱ˰еıǣ
ų򣬾˵в֪ʷƵĳǽ֪˼ټǧεɣͷ˳¥֮⣬޴ʯͷѽŭӣ̵ɢ޾ϡ
ǽЩڴӡĳԼ֮⣬׵ʦѣҲɵʯ诣յĴ񹦣ǡǽ
ûǳǽյݣͱǶʮɸߵĳǽһ꣬ҪҪôߣ
͸Ӳˣǳǽĸ߶ȻǺȣݿɱȵģǵĳǽˡ
ǳ¥ƣꡭһ䣬ҪǴϮ
ǣžʮɸߣǰǽһм˿̣ﲻͷܶΪ
˰֮У֮ˣͬʱҲŴͨߡ
νͨߣһ㲢δħΪӵġԭס񡱡
ЩԭסҲ֣½֮˸ʾž޲ͬЩԭסЩʦľ磬ܴﵽڵıǸˡ
𾳽ĸǷëǣ˰ҵ֮⣬һǿ
֮ǰǸСʿ˵ٽַ̫λ⣬ԹɵħڹƣҲǱ˰֮УΨһһڹָͬƵĳǳء
ϲ֮أһΪĵ龧ʯ龧ʯڹϽΪڹͬУв龧ʯھ֡
ʱƾһ֮ɨ˰һͳ̫ǣʱȴıĿģ˰֮ڼҲ֪ٸ֣ƾԼһˣ㽫ڽҲûʱռһǣȼ֮ͼıȡ˰
һƱ¶õУÿҩޣûԼκʵʵ棬ʱýǴ˰һǿʵǿЭԼͳⷽ硣
ǿԱΧԮֻҪռзḻ龧ʯǣ˰֮еĴǰ򣬵ʱһ
ûдǵĳŶ룬ǼΪߵնУֱӳ¥ϷӶȥ
սӽ¥ɵľ룬ǳ¥ϱ˲˲һǿоҲн𵤺ڵľ磬մ˽˵Ӧñںڡ
߾~˴󵨣ȻΥɱһɱһۿɼĽɫӳ¥ֱֱˣҪնϡ
ɶ೤Żһֽɫ£ֵ֮һ˺ëըǿɱ⡣
ɫһɱֱԪ߶꣬ϳ½ԿţƮ¥Ҳһɢó֮ܿ淢顣
ǳǰмУ˶ͷ̧Ϲۿҡͷ̾Ҳ֪˭ô£ΥڽǷУ๼
Ա޵ӡʦѾҪ𾳽˰ɣնޡ
˵Ļû˵꣬ΪѾ˵ȥˣֻе赭дһץǴޱƵĽɫԲǰȻ飬һ˿û


939 鷨
µ˿Ŀɿڴղ˴λǾ°ͶҪˡ
ؽǷӡʦĸ֣˷ʨӡƽƾˣɱ⼫أײǡ
һնǷžѧ˵ϹŷţݽնɽʯӡʦǰùһΣһαĽܵǣһС伫ƷʯԳӱߡ
ӡʦڰ֮⣬ʩչžѧնֱɱǴʦĽʣɼһжྪˡ
һСնշῡŮǰȻסһץô˲ء
˵Щͨߣǳ¥һִҲ򲻸ŵġ
ʱһӳ¥ڳǽһ̤һƾշնȵɮӭУ
ʱ䣬ǽְصϰٷɮͬʱ趯ȣִɮǰִɮ趯͵ػ⾢֮ϣһ޴Ľɫ˲γɣ纣Ա֮ǰٶӭͷɨ
һóҲΪ֮ݣϰɮ˵ĺϻسǵľѼܡ
ϰɮڳڣҲ𵤵ĳڣһ𵤺ڵĴУնһնҲҪճ
˰ѧҲСӣ˵ͬʱᰴһƣֻ࣡һһɰɮϻĽ£ɢΡ
ûżٿ̤ڳǽʮԶĵطЦЩУأͺʲôֶξóҲ۽磡
λһáޡԳƣĿ˰һۣ˼ͨ͸̲³жȡ˰֮ص뷨
ӣϮ󷨣
ǺɫϾ˫ĿˣܵסϰںϻģֻҪҲڵʵʵԲӲѵģϰڣûӳ֣Ҳȡʤ
¥֮ϣһͭӣΣʱ𾯱֮ãһ죬̽սʱĽ䱸״̬
һȫǣʱ䣬еħڸ֣ͬʱڿգǱţ
ŵϮ
ŵĸɮɫءӡǿУȥ֧Ԯ
ߵõϢȴƽЦżãлʥޣԲ£
ħԸǲ´ߣȥ֣ܰӡƵӣȻҲһ֣
ڽڿյĽڵϮ֮ʱЧģʱǸǧ⣬ֳŶȥǷֹԸԮפصĳš
˵ߣִΪ³һû뵽˰Ҳ˴ֿɮˡ
ɮһڣЩϲֻɮ˵η֪СȻôǣԷϹ׾ܻһ˿·翹ףƾȥĺҲӲڵļã
Ļͷʱһ⣬¥С
â΢΢¶˵Ȼ΢Цôôеûţĳ˵ôͻȻʼţأԭз󷨣㵱׸Ǿܵסɱô
ҲǱƱƣɿ纣ԼȻǰ͵һȭ֮ϡ
ʱܵػϵ¥֮ǡѵ
ֻиʧʦ֣龧ʯ
ӡ¿ϳ컻µģûڹæڵӿ޹У
ٶɮˣͬʱֵסǰĳǶϣʲô²ⶨйŹ֣һ̣һɾȻɱ˲ԼɱȻов
˾ͼǽ޴ʯͷȻתͷ׼纣Ȼſ³׹⣬âȻҪݻһУ
˲͵ǰû뵽׼ǵ׹⾹Ȼ˸׷׹ⶼϮ
Ũҵɱֲƣһ˲ҪһУǿȶӦӡ
һ纣˲ʧ٣׹µĲӰ漤һ𣬾Ȼ˾ıը
˹ԶЩֵ߶ͷĿѣæ˹塣
ˮղͷһ׹⾹Ȼ纣Լû˲Ƶı£纶Ȼ޴⣬ʹзɽĽ⻤壬Ҳֵס׹ĳ
ǻ̵ŭˣɵ߿գֻȫʮǴЦޣж
Ȼ˲ƽȥɱˣƫҪֻȺ̣õƷʲôĹ̡
˵͵صһȭ֮ϣһ¿ɲǸղһ΢Ĳɫ紦ڿ纣Х֮УĲѣʱҪ
¥֮У֮ϣ
ؽеʦ֣ʮ龧ʯ
ʱӡɫѾò԰ףƷʯٶüƷʯ
Ϣ֮ɫ֣âȻʢ֮ǰǿٱ
ͬʱ׼ϣٴηâϮ
ڶһΣһ˴н𹿵ɫӱ㵽У飡
ʫԻһض񾪣С⣬ɨͥ
ʱӣǴˡ𹿰˰һ춯ص޾ƣ
һ£ܵʮԶ𹿰ȥ׷İ׹⣬δ㱻ϵɢ
ţɨħֵĶ룬Ŵݿصĺ䵽֮ϣ
һĢƵ˲ӳ¥ɫ˲ֱֱڶɮˣɾǿĶײ£Ѫήڵء
ǳ¥֮УǴһʯֻһѪĺУӳ¥ҡҡλε˳ȻһͷԵڵء
ڳζΪʱܲɮѾϾȫޣ


940 ƿ
ʦܣӡпĺĿѣعͷ״Ʒħһ趯Ҫƴ
һֵۣһ˲͵ӡǰ
ӡһŭȣֱӭȥͬʱⱩʨǷŻʨӡе
һľ죬ŽֱӱαɽеİͣһҲδһӡüġ
һŴͷ­˲ͬһһѪѪȺͷʬųȥ
ӸҶԶٵҴҸϵΪһüϺУһɢľƣԶȥӡУҲΪ˵ҲǺһͬԪӤڡ
ϺԪӤڣӱϿҪǸɫԪӤŸ߳ôһ㡣
Ϻһ۾ͿΪŭسǵķŵӵΪʲôس󷨣ܹӦģ
ڵӻشĿŭھȻףĽħ
˵Ȼ߶Ԫ̤ÿ̤һγɵαسɴѸٽӽ
µʶϺеģӡʦǷΨһҪˣ
ⲽǷżƷѧ
װƣɨɨһƮ̵͸ֱһ˵ȶȥ
ͲϺе̲ˣֱΧնķԮȫķΧ֮ڣ
Ϻм״ŭʤÿӣ㣡
ãһڵķŴӡȻһ˶ߵĽɫӡľȥҪֱƳס
ǿȥƮ̵͸ƺһܽ䴵ɢǽ˸˸ӡһȴ·ûʲôֱ͸˹ȥ
ǽɫӡƮ֮֯˾Ѹɢʧ
ʱѾӡϺеϣɫ䣬ҽжûüƱ֮ͬǰǽɫӡһɢž͸룬嶼ʼΪѪࡣ
һɫֵԪӤӡҪߣɸճ壬ҲʼɢֱӱǿľԪһ֮ۡһŨҵɢС
ǵ̵ƲͣƻʵѸٴӿɨ
ת˲䣬ⰵ¶һƲĴ
ǴʱЩУͬʧǣѸٱͬӡһѪĭųȥ
ܰЩԹϿֵȺǣһɢɱ˵Ļûһ֮³ɱһ𣬻ڣʲôΪ
ǿ̸Ц֮䣬ɱƵ֮е⣬ûΪһĴˣЩͨһٵҪǣ
öšɱ
³һ仰˲䴫µĳ£һ̼ṦܵÿͬʱϢĵ£ûаϢ
ʱ漯ϵ˶ʵʵվס˿Ķ亹˲ʪ͸һƳѹ£ɵǣû˲սľ
ӡɵߣжԹ֮⡣
ϳ˼˶ʱ˿Ů˳ͬŮȻĵƣǿѪȣҪȰˡ
ȴ纽һ֮󣬱ЩԹĵҲ̫һЩҪЩŪɱȴ˷˶ٱ
ۣЩ˶ʱѪŮħͷɱûһö
ЦˣֻԼɱˬ죡ʣµĽˣȥǳ¥ʲôŹ֣
Ҫ˵ǿ϶йŹ֣󷨻أɢ֮£ųǽư߲ȴûаʵԵˣò˳档
ֱڳǽϣ֮뵽¥֮УЩ˵ɮ˸׷˺
Цӯӯķųɽλʦˣ
ǳ¥֮еǱŽѪڼĺеڵѾûϢݵĺǽϣһСİԵ̡
ԵܣʮۣһѶѵ͸ĩ˿˿
龧ʯǽһѾѵĺľ䣬мм鼦С͸΢Ƶıʯ
ץǼ龧ʯͷɵǰɢȻȲߵĽ𵤣ǱȿеҪŨˡ
龧ʯǺöֱ˿ռ䣬ڸоһ£¥ûľʯ
תţԭŵһٶسǺУʱѾòЦ˷ɽǰһϰٿɢŹʵĽ𵤣
ӿ˰ɣЩӦùһˣ纼æ
Ҳɱ̫һЩ
ֽռ䣺߰ɣȥ￴˵곯ųºȵӴԺǱǹУǶҵ˽
˵ڿնֱзȥͬʱȫƷſһЩѶħڵֱӴӿеȥֱѹȵԪת飬ֱ㹻ĸ߶ȣԪŵԻָˤˡ
ӴԺǱСмʮǴСһ·ڣ𽥴ȫǡ
ڳһ۷ϵһڵĺͬʱϸ߿ճ
ǵҵĸħǵܹܣ
˶ɱڣôֱӺȵߣԴΪ䣡˵һɨ˲仯Ϊֱӽɨʣ
ɱˣһһһֱӴһڳУһ˭

֮ʦʦ˴ա
ڲҩ³֮⣬ػۺ͸ֶ˴ƣɹ飬ҵõ̫ݹ̫ˮС
ڵİȫѾɽػͬʱ³Ӽ䣬Σ֮ʱֻԪʹãƾԪ֮ƿķ䡣
ʦʦһۣ֮¸Ǿžޣܡ
Ǳͻ۵ļΪһ飬Ųþܽ𵤡
Щʦ֮ѸٵĽʵʯԼУǸ纹ǣҲܷĵȥɽˡ
ʦǵǵĵڶգ纴к˲뿪ⷽ磬˴ε磬ʼĳ֮ã


941 ϼ
ȥȥȥոȥ׸߿ֱ׹ȥʱͷۻең֮󣬡ͨһˤˮУɸߵˮ
ǿᣬһ²ҪҲδ֪
شҲؿڷƣǰڣˮƯ˺һŻع
˵湻ƣڸղʱ֮ԽλʱҲ֪Ķһʱֱ֮ӽԽͨײ飬ʱС
ʱڴԽλϣԽ֮ͨλϷٺ£ʹʱеҲ⵽˱ϼѹ
ȫֽʱ֮ߵµĻŪûᱻλ֮УΪҲ˵
ʹҲˣǼʱов֮ڿٻָĴˣþͻȬ
۾ҲԸˮоƵĻָȴƵҪԽλҲײǲҲ̫˵ĲҪҪˡ
ڵʱ֮Ϊ¹ʾȻңղһ´Խ磬Ȼûܳɹ
⵼޷ڹʱͨҲû취еͨ
оһ£ܲٿصʱȻ󲿷ֲܶãտռ䡢˲ƺһ֮ڣԸıռȺʱٵġʹá
ҵʱҲǲԻְָ취һǵԼƽҲ֪Ҫʱ䣬취Ƚϱ
һĳַٴԽһΣԽȥδеʱ֮ԶƽȴҪԵˡ
ˮ̾˿ƻԽүġ֮¹ⱦСȥɽ٣ǸĿľţħֻҪܿѡطɽٶӦûʲôΣա
滹Ǹʵ΢棬ҲǱүϷơ桱λǴӺλʥˣյʦܴ׳öҲԼһء
ǲϧ첻ԸδԽǵһ飬ֻϵùˣͷŪĸ㡣
ȫָ˯һʱˮ֮
ιղ𣿡ݺ䣬˵ö˺֮⡣
ֻΪˮϵŮƤĵУ뾲Ϊʵ۵ôܸ߱ԼǸ˲䵽ˮء
Цһʵ˭
ȥǸ鰡۳ȥֻһϺЦľɫճԼԶĵط
ոȥ͵شˮֱӣΪŮжʶǰ񷤵ŮȻϼӣ
תͷȥֻԼ«έ֮УǷï«έ΢紵«Ʈɫ˼ɾôص㡭
صǡôǰ
ʥȢ~~
Ҳү𱦣ʱѾ඼ˣǰһĻǴʥȢ׿ĳô
ԼĪڴԽ;бһʱ֮ţܵǰڲʣ϶ǻû¶Ϲ¹ⱦвŽŪ飬ԽҪҪǰԼײˡ
˿ƫĻֻҪԼŪ¹ⱦУⷨԽһΣʱȻὫڵʱ֮ƽͿԻȥˡ
ֻһ㲻ã̫ˣǰϼӾһ
ιǲɵģϼһݣҪߵӡ
Ȼǣɵģһˮ棬ѾˮϾѾԭԪ˲øˬ
ϵʱѾָٷӣһҲûش֮Ǳ
ɷһ̣
ɣϼǰһ
ҡҡͷ
֣
֣ȫҶָ֣ԼôǱõ𣿡
ϼͷû㵽ʲô
ˡһֱ¸ңΣ·ϵġˣ
Ҫǽһ˽ˣô佱ԼĻ϶е㷴θȻİۣ㻹˵ֱ¸ңΣҪҪˣ
϶ᷴʣ˭
ޣ֮˵ô鷳ʲô
ϼƲƲ죬һѽıժ˹ϴû⣬һҲû⣬أܲܰγѽ
һȵϣ֪϶ǡ౦ˣǴλɽܸ֮оѽҪͬɽ˫Ž赻֮ϡ
˰ɣʹɱɱ಻ã˲֮硭ɲΣһİγǾһ񾭷ѵľ񲡣Ҫ񾭲Ǹɣ
Ҿʹ㣡ϼҧгݵװģǵһЦ
´Ųţ
ǱˣˣˣҾԣ
ȻԸ⣬Ϊ¹ⱦУϼߡ
˫ֳֽһΣǽ˿һ¼ĺģ͵طǽͽʶĥĸ֨ǱȻȵɰβ
ˣ⽣Ұβǻɣ˻ȥϼ䣬ЩɥõҲ֪ʲôʱҵҵˣ
֪ʵʲôˣ


942 ʦ֣
ϼһЦûʲôˣҾǷģ˭Ҫγҵ౦˭ҵɾ
ѽǾ񲡽
ˣ߰ɣϼ¶Цһݣ«έдУ紵ϼķ˿ڷƮһ̣·סһڶǻԾĺ
ǰڹȥٲ
Ҷ
ʼսû
ߵƮ
ຣ𰮺
ӱ
׾ɽӽ
ӦԵ֡
ϼعͷЦʵ㳪ʲô谡ܺأֻʣ
׸裬СһҳϷҪѧĻҽ㳪
ðϼȻЩ覴ãѾģɵѧϰɡ
ϼǴЦЩݣʣϼǸհŵġ٣
ħ硱Ķʵ٣ǰЦ绨ϼ𱦵Ŀˡ
Զѣαôأˣǵ
~ϼɬĸУĬȻһ̾ˮ̫ˣҲָ㶨ˣԼǿ԰ϼһ¡
«έľͷǳĻɳڣһͷ
ϼЦ̤Żɳܣĵӡ
ҡҡͷû棡
ϼǰܱкι˭˭Ҹʲô
Ҳ޴ȥͬпɺã
ϼ۾תתȻЦ˭˭ҴӦˣ
ү˭˭סˣҽ
ϼҧָͷҽϼιǣ¿òã
ǰֻ˻ϼ۾ʲôʱϹģ¿أ
ֻϼȡһŻֽ۳¿ӵ״ţһǻֽ㱻ɳȥ
ֽڻɳϣȻԼһһ¿ӡ
ʼߣ첲ӡ
ϼʵ
£Ȼܱ¿˵ұһȻǣ¿˵࣬ȴ¶Ц⡣
ϼЦҪǰǣ¿أҾͰô
ϲֽɷЦһΪ

ϼ¿ϣƵĳǰٶԶιôӣ㲻ô˵Ҳ㣡
عͷЦ̫˲ã˼Ҹǣ¿ĻŮҲа
˭˭ԼѾɷѧˣ˭ܷԼⲻǣ¿Զ˵¡
Զȥһϸڻɳϣ߽û֪Ȼͺ¿Ůһ·ġ
߹һɳǰ澹Ȼͻأֳ
ιǰ˰ǹȥ˰֣ʾյĥšֽķ
߽һưܵȻһջƺпˡ
һ͵ߣӻѴȡһȼľͷСĵֻס첽߽ݣһ˳˷
ϼ֮´¿ȥ
ûȥ¿ǣԶһЩ׼ϷѾϳˣⲻǶĴ·ץϼǳϷô
ŷϷѣŪĺ¶ǵġ
Ȼһ죬תͷһһֻϸһŬţһЦХ죬СĽ˸ˣ
ϸоĿ⣬عͷһȻתͷŬ·Ļɲడ
ǱϼŻ֣ȥһûео͵ƣѵϲǵ㲻ŵģֻͣûео
߻ͷǻ谵Ŀϼһۣ֪ǵоˣʲô취أ
ϼЦһඣ
ߺȻͣȥƣͷе
ͷҲأĵ㣬յƵĵоˣȥ򣿡
˵عͷƵĿѾȡ֮һĨ˵ľâ
ϼ౦ָߣ֪⣬ɣ
һ˲䣬ͬˣͬʱǰһףüĿǶʥĸ񽫲ǵŵĴˡ
һһ󼤶Լĺġתϣɾڶء
˼תβܽŪأ
͵ͷһϢĴӿռȡһصƣа硭һ
ϼĴȫܣϵʱסܹߣǶǳȻҶȻǶ֣
һϼͻȻЩûа죬Ҿʹ˷ֱɣ
˵ͬʱҲϾϼٶҵ¹ⱦСоת֮£ѡ£Ͼ¹ⱦԺлᣡ
Ҳãǲ˺һˣһˣϼȻˣǣ¿һѳ׵ĳ첽ˡ
ں溰߰ɣԼţ
ϼͷҲûأˣ֮ͶĴ񽫷׷Ʋ죬ݵ
Ĵ񽫳˭˵ȥҾɱ
ԱһҪ˵ŭ˵Ҫ˵ˣ
ǰȮǱһĸ
¶˪Ȼ˷ģҾɱ
ָǽǴ˵Ǳ߻һأ
æСܹȥʦ֣ڼʦ֣
һ㶣¶֮ɫȻ߾ת


943 ȫת
һУֱӱ˹ȥ֮һ˲侹Ȼ޷ֵĸоʥôǿô
ԭμƣټʥʥ׷Ŵ򣬺õɷʮ仯ߣҲʮ仯ơ
ȻϾȦ½ʥã˽ֵĹУʥǴûռϷİ
ʱãһȻͨ죬ϼѾͷȻߵġ
ʦ飡ס˵ĳ嶯ſڴ󺰵¶ϲɫȻԳֵɫ
ʱݼܴһٷֱֳ֣˼˵ϲúͶ˺Ȼε־֣üĿһ˿ãȻǻ㾦֮ʡ
һ̣Լһʮޣôôвţ
Ȼ飬üͷһ壬ӵ֣ļϣͣסΡ
ǺˣѧľתΪʲôʦ֣оϵľתޱȴɫ˲١
ûϤ˴ڣû͵ѧĿܣԼʦ֣˭ģҲʿ֪ʦһֱչأ黹Ҫ˵
Ȼ֮󣬾˵ʦҲûֻ֣˵ʦüһֻۣҼʦ֮ѧϰתתĹ
⡭¶ɫæƵȥʦ˵㣬ʦͶˣ
ӹƣʱȷʵʦ
Ͷ룬Ȼ¡佫ͳ£Լһͳ˼ѶϢ
˿̶ûȥ˵ԶԲ
ʦ˼˵ͳֻתԵ֮ϳˣȻӶصҵԼǽ
ʲУ֮ˣҲòȻͲԼҲͲ񶦵ˡ
ڶʹʦܲǰôҲҪϣǰסʦܡЩһ˼ˣ
ȻЩӦ飬ݼɵģñ̬֮ȽñסԷʦ֣ڼˣ
ˣڹ컯֮¾ôӵĴ̶תȥ˼ʲôû㲻ڡ
ûץϼȴʦܣҲûͥڷһգ
˵ҪȮ˳⣬ҲûãֻǰֻХӲˣˣǵȮһ޾ɣԹĿˡ
ʦܳ⣡һȾ͵˹ĴҲ׷ץ⡣
ӹȿ˿һݺݶԼȮ¶һ˿Ц⣬ֱڹҧһڡ
Ȯѽص
æת񣺡ʦֵǶɰ̫ˣ
Ȯ㬵ֶ˻ȥ
˵ЦǾͶԵ⻹Щξһڸ
ˣɶ⣿
ͼóһˮõһ˷ֵһ˱ǵľ㣬ĵţȴֱƢֻһ¾㣬඼ůģȻǺö
ɫľƽ㴼Ũһڸˣʱ˶ƮƮġ
һǿҵ֫ٺеϸͬʱȻһ֮±㿪ʼʵɱ䡣
ʶģ˼ƶ룬Ʈɵʡ
֪˶ãȻ߳һϷɢ޾âľ޴ˡ
̤һƬ֮УŸַ˼Ķ
йͨȻӡɽȭҲнǿķš
㶵ĿţãȻעһС
ȻǾ˻һնһĹ켣ͻ䣬綼ʼ
͵۾һãȻĿܣˣȫɢڻɳҰɳĮУ߷ǿ
ڶĴ񽫣ǿɱܷɳĲѾȫʧ
ǡһ˲䣬Ժͬ˺һɵԪҲоҵʹ
һµӡĪĴԺͻأ֣ȻЦϲ֮£ֱһͷڻɳϣ˳ɳһ·ȥ
ϽأǾԲɵ飬ʱʵ̫˷ˣΪԺѾһ׵ġת
նƣѾתķʽȻĴ񽫻ͥȥˡ
ȫ
ʹں磬׾תҲռֻҪתɣسʥ
ʥ֤֮Ĵڣǿʥˣ
Ȼ׹ҲֻתԼȴžԵġ
ռ䣬һ˹ȥһֱɵɽĵطһͱڲͣ콣ͱһʯչء
ʱ֮ѾܷõʯУһ֣һٶɢŹʵĽ𵤱ǰⶼڱ˰ģó
ڤȫͣеԪͬʱѨеԪӤҲٵæµյԪתԼĶ
ҪһԪӤԲͬɣ


944 ԪӤԲͬ
Ϊ˷ֹ絼µϢйϧɱʮڶܣȻԪγһС͵ķ鷨
̫СģϾ磬ͻ֮ʱйͬˣħָ֪ҲǲҪ鷳
׼ƣȥʯУĿ
ֹסԳס֮һһٶŽ貵Ľ𵤣ƾƯΧת
ٶнͬʱѨϣڤԪ˲䷢
ٶɽ˲Ѩӿ뾭УԿͨ˵ĻҪӣģŪûɢҲ˵
ʱڵԪӤһ˿аȵЦ⣬С쳣࣬СɿµӡȫٵĽЩԪתɱڤԪ
Ȼת֮ʣͨԪӤ£һ룬תɴԪһֱԪƽ⣬γһһȻ֮
ЩǱ˰ŵԪϰٵһӿ룬˲һͬ󳪵Ժ
ͬʱҲַ̨ȷŹ
ⶼЩԪУԭ˵ľƬ
ƽһ˻һЩЩƬʧȥ˱Ԫ֧ţñԶɢ
һֵ̫ˣٶԪгɵķˣ侫Ƭľ̶ȼΪ⣬ְͬʱŵӡ
һεİٶƬȻһƬͬʱʶзѣš
Ԫڳɾ֮ǰһ»Ǹ鷳ŪþҪ﷭ԪʶŪĻҲ¾ҡ
ȴǲͬת٣ɾͣǳɾ˾׵ԪķţԪ׵羫ʲôƬ
ټԪܣ׽еĲ֪췣ϻ
ЩŵӵľƬոտ㱻ϻճɴľԪգľѲƷ
ñԪһȫԪ̾񣬷תԪٶȶʱӿࡣ
˵ڤռ̬й룬еѨͬʱȻתԪΪá
ʱ򲻹ؾǷķܵܣǳϫ֮κܹԱڤɰٴԣתΪԪˣǱڤĹû֮һ
룬ֻԼżYYĶ±ڤͻԺ󿴵һ˿ϣ
޷ѣѾڿתڤʹԪغ㡣
пʵ֣պлԵڤʹܹһ¥ͻ뻹пܴﵽ
ʱ򣬸ؾޣֻסĲԣ;޹˼ɵʵĵôڡ
Ŀǰ˵ֻϣѡ
ٶŽ𵤣ЩŵϰĿ֮񶼱źϱԪӤתΪ졣
ڵԪӤҲʼ
ӴӸճӤѾͬ¡
ǰٶŽ貵Ľ𵤣𽥰ҲС
ȵеĽ𵤱һգ׷ʱԪӤѾͬͯ
ΪԪӤʵ֮䣬ûжڵκӰ죬ΪԪӤǶԪõ˼ǿ
ʱԪӤѾԲ۷壬ֻһͷ׽٣ΪӤ壬ͬʱڵԪҲʵı仯ɽ֮תΪԪ
䣡һɽֱըһ󶴣ƶֱ
ɽΧԲǧ֮һ󼲷ɣȫųʶͬʱ򿪣ɨӦΧ
꣬տռ֮ȡ齣ϻָŽ֮£ԲǧӦĵаԹصģȫɱ
һʱǧ֮ڣҰƽﲻй񼣵׷Ǳӣһ˸ҵ档
ֻһʱ̣ǧ֮ûһа
ÿŽ¾ɱ󣬵Լɽ֮ʱܰɵģǺ⾡նɱ
˴ɱ䣬ҲǲΪ֮磬ɲΪһʱ¹ܴɡ
ʱɲС£Լٴˣ޶ûеطȥ
в֮ʱк֮£ֻɱЩΪ˼аܻù£ҪǣǱЩɷҲΪ
ʵ֪ǣˣϣսĶü۶λСʦܿأ²ɵĵ˵ͷ
Ȼ֪ھ֮ϵţǸƵʦеĿúһ֮󣬱ԪӤɽ١
ͬʱһ˿֮Ԫٴɽ١
һ˿Ҳʼٿ壬ɡתڶĶ֮ҲϽγɡ
ȴ֪ͻͬɣȻķܵĹע


945 ߲Ԫ
ϵƽۣΣΪĵǧ֮أ˲û谵Ʒ׳ʱɽѣʱƾ졣
ɽ籩֮УŴ󺣲ƮҡһҶۣʱ㸲֮С
ǧ֮ڵķޡ߳ϣ౼ӣǶΣո֪ıʹȻǻһеƣɽе޲ľ
īϹȻͻǱƣͻȻغϵһ
ʱٵˮͰϸƼ佻˸⻹ֻǽƽ׽
ʱɽеɽ޲ɫҲһ㣬ͨ
еɽңղնɱаȾȻû⼸飬´ΣһҪնɱɾ
뷨ǱЩɽص֪֪ҪѪ
ƻ֮󣬾Ȼʵı仯īĽѾǧ֮صڣڲָ
ʱȫںϣյĽƾȻīת߲ʵɫ߲֮ء
һɳƣӽз֮ϵͥӦ
ţĿƵĶʥֱţ
֣Ǻ֣ʦô³çɽʧܱ𻹿һٺһ֣ض仯Ƕɽٳɹǻ˵ʧܣ֮ڱضΪٻң˴ҵǺã
ͬɣبδУԴ̹ſʿܣ˶ɽٵҪȴ˸أͬƵĶɽȴδй
ܻʲô仯ûܹ֪
Ƕ񼱵ֱţȴûκΰ취ǲֻ֣ܻϽͣڳֱӻɱߣѾֹ
ǻɱҲֹˣƵγɣн崦ɷ˽ɱֱӾת޵֮Ҳδ֪
߲ʽγɵһ˲䣬ɽһɽׯУһţͷڵķ۵
˶һ˵áҪҪȥôˣôǿƣΪ˿ְԼȥˣǲȥˣͷҸ꾫ú÷һ£ףһһݵˡ
հˮĳ˿ϼüͬʱҲŽƵķ˭ڶɽ٣ǿơ
ҡҡͷ½磬ѱе鶼ûϵֻרѰ氮ˡ
عͷһԵڵصһ˵ιɽͷеĶҵģڣ
ңǸֲ죡
ǰǸ£ϼһָӽŵװϱðһš
Ԫ˸ŵ⣬ڰУԶһɽ屻߲Ƶľú
ʱ˿̣ҲЩǲ̫һЩҶɸٶѣŪôʺ
ͻأһɴϸ߲磬ɽֱӴԪ֮йᴩȥһ֮ϡ
һ̣Ԫһûжɽ˺Ԫʹĸоޱȵˬ
һðֻԼѾʧȡ֮һ޴ӡ
֮е˿ʶڣϸĸӦһ£˿ӵʯҽ֮УʱϾǲ֮޸ϵơ
¡¡ӦڶѾӷĲ£ģҲʮɴϸɶʮɣٴδԪǴӵײ
ԪٵսеԪнвɫâ
ɾͲˣһ˿ĸӦ£Ѿڣȫֻ̼ʣظеԪӤšӡͳſġ̫ޡߡ
ľǣǡӡѾȫѣױϣ̫޵ϴζɽʱ𻵣ʱӲŹ׽Ѿȫʹã¼ָܻ
̫̫Ҫ־͹ÿζѰ·Ľףͨߵ׽ٴʮٱɽķҲֻ¡
ϸ룬ֱԪտռ䣬Ҳĳſӵ˹ȥƾԪӤƿء
ЩѹεΪıԴƵĵ赡ԡٻŮ硱֪һҶﻻõŷɼ׽ϻ˫
ŷɼףʣһ߳ǽϻѸٽ壬һף˲ھͬ޺Ƶϡ
ͬʱ赸ڶ˫һԡһų⻤ҡ
ǽĽϲ붼û뵽߲ʽһֱŶʮҵĹģһȴ뷢
Ȼĵֱʮͬʱ£½ײ뢡
񿴵ֱ۾⻹ܻô
˿Ԫѳ߲ʣɢ˵Ϣ
Ԫ֮µɽѾƽ֮ǰǸɣһ޴أѾûС롣
ϱѾΪһң˫ⰵ赸ֱӱ߲ʽۡ
ǾںѵһͻӴӺзӵԪӤһ֮۶ǿƽʬ塣
һ̣徹ȻӦʼӡϸ֮ȻǡתĹ


946 ɰ
ʦܾȻɽ˻ȻںˣʦҲ˻ʣں
ϵĶʥ˿̶ɴĿſϷһС
˿׽Ѿˣ͵Ŵ󿪣ˣȻüëһôᡭ
Ϸ飬ֱ˼߸˵֪
ʱ֮Ѿͻ˾תĶתŬתӡ
߲׽ٷ·ûûˣֻ߷ҪɱڴˣԭΪѾĽףٵ߲ʽֱ£˺գĿ껹
ԪѾŭˣûûǰɣ֮ǰ׵ԪΪ׽٣ûж׹棬ҲҪǿ
ԪʱѾ磬ҪһʱٴҲѾ˼£ȴûûˡ
ͷһ߲Ԫ̹âţϵ߲Ƹҫۡ
ٵ˲˷ȫĵطȥ
ʱؿѣǧ֮ɽ御Ա
ǧ֮鱻
ԦĻɲ˵ģ
һ¹ȥԹҵȻӵ۶һԪ֮ϣ˲߲ʻվ
ʣµһֱգʧ
һƲдһ̾ǿϧûɱ
߲ԪֱӳѾ֮޸壬䣬¶һӤҪϸļ֮йƷ塣
ʱûиˣɫĶ񷣬þ
ϵĶʱԳݣֱ֪ǽƱȻ˳ˣ֮Ŀ˿ǲ࣬κһ˲õĴ
ɢȥһεŻȻ򿪣ִ
޾ӿ˳ֱӹڣԪӤԪͬʱա
ʧеã˶ܻ࣬ضĸ
ǰٵ׻ص֮
˿̻ϸɱ䣬뷲壬ԪԪӤҲڲʵı仯εɱ䣬Ӹϸһ߷塣
Ϊһ·ˮǴߣֱӴӶɽٺڵΪΪɣִɲϵþͳɣΪǣɺڣٴͻƣֱ̫ɳڵľͣ
ŵĹرգƣƮ֮ڶɢȫ磬һۿȥ֪Ƿ֮ˣһΪһסɼǡ
෨ѾڽµģΧ÷ĿŽҲ̧ͷϵ˭
ʦԣͬ˲һǰҡҡͷ
ʦ㲻֪ղš
΢΢ͷ˵ˣҶ֪¾͵ΪֹҪ֪Ϊã
һȻĬĬĵ˵ͷȴԷģǱ֮˭ʥˣԼгһǿҲҪһӡ
꯼ͷοһЦļ򣺡ʦû뵽ֶ֮֮࣬ߣֲʦΪͽдԵ֮ˡ
ЩεһʦֵʵԼںԺģͦԲλġ
ϺȻһ㶣ȵʦܣʵô̫ɵľ磿
˵Ѿ¶֣֮ɫ
Ҳˣʦ֣ʵߵ㲻Ǻ𣿡
꯴ҡͷ㶮ʲô֮˻Ǻ£תҪһÿһתһ磬ڸոͻƶתﵽתֻҲɣ̰ðѴҪ֪ʦҲŴﵽתʵ̫ɣǰ
˵ŵУϥ£Ұ㽫ѹȥܸȹ̣
˵Ųֱֽ̬ȥ
һ±ƣļٵġ
ûüϸ룬Ԫֱӹڣ侳ѹ͵ɾ硣
ɵ̫ɣȻ֣ɾͲ󾳽أҲ֪ÿ޻ǸЦˣҺøոűڤ񹦲з߿϶Ҫӡ
ǣֻǾˣʵһ㶼ûˣ֮ǰϵ֮֮С
꯼£һãոճɣǹһʱƬ̣ȹȫˣҲڻԪҲѹ㾳ˣ
Ҫ˵ҲǸֻ̥תҾǧתģ㵹ãȻͬʱ˱ĹΪȰһ䣬Ȼѡ˾תרȥһһⷽ;Ĺٺãܺ;תᲢۣ
вΪȻϻͷ誵ӡ
꯿Ŀڲһҡͷֵͨҵתġ˾ɷܹô
Ϊ̫ΪѰ̫ҽҲΪֶ֣ȻΪͬ˾ܴ칬
⻰õȷЩתͰ˾ΪսĹԳ֮Լղ̫ͬɣ྿ҩ߸꯶֣ҩҲֻһ˿ϣѡ
ڵνħŰû棬ǻͺûȣ˵ǰˡ
ʱ꯵ְԼѹͣ˵ûӰԼԺʦ٣ȴ棬л
̣ܽĵͷ˼ŵΪֽŵֵܾ룬ʹ˱ֵպ𲻳٣Ͼ཭ΪֵĵΪȾƣ
˵˵Ҳüһ㴫һ׼֮ȻֱӼƶȥ
ȶһߣĵЦȻ类ѹͣԼǳˡɰ
һڷţת̼һƴСƲʣŤŤĳ֮ǰϼֱĵطȥҪҵˮŪ¹ⱦС


947 
ܹе飬ȥ˫ߣδʱǸ·Уֻܷ֮㼴ܻҲңֻ䣬ǧ֮أҪ£ʩԻƣ
ֻг֮󣬲ϰ֮ʩչʱǧڣңߵͿ޲⣬ŻƼ
֮ȻҲָߵƷ񴫸ļƷţǴʦʮ֮һ˵ȻǾеľȻٶǲʥĽƣҲ޼
ֻǻƴСƶ䣬ҡҡλΣϲȵһ
Ǳ޿ҪЦ
ֻ֪ѧէƶҪԾúϲ£͡
ɳǧѾԭƴСƶ䣬ѾСнƽʱ죬Ѿɵģ
תۼ͵ϼ֮ҲǶʦֻûݣ׽ϼ֮
ǰһƬɳҡҡͷǧɣʲôիʦҲǸЦ׽ϼ˼˼ȻŪôһ
ȲһԣɵΪⲷȻҲˮǴߣϧһƬģ
Ҳ֣ϾϼҲɣ滹һͬΪϼҪԼˡ
ٴμƣһʱ䣬ɳĮȫһ飬ǣûʲôˮ
Ҿ;òôɳĮôˮأҡҡͷɻ󲻶ǵ꿴ӰʱˮȻû˵λãӦþ⸽
ɫ𽥻£һᣬɫѾȫ͵Զһ⣬ƺɳĮȼ
ƶˣгȥʩչسɴ磬һ֮±ǰɿ⣬ĵҾѧɼȵǰŻָٶȡ
ǰ֮˵ʱһƬпүʱȻ˵˵Ӣһɲʡ
Եˣʱ֪ǴԽʱˣ
ΪԼԽײ飬֮һȭȻڰסߣȳ˵
ȴ뷨ˣЩмǲǰȻʦ֣Ҳѧȫġת
˵Ƿһء
ʱ𱦿԰ڻɳϣϰŪһѱڳЩįǾʲô顣
λֵܣط𣬻и㣡
һ˵һߴӺڰ߳ŵ𱦴һ飬ַؿ״ҿСֵܣ֪֪ˣţȻĲ£Ϊ϶ǲԵΣ
ǺһЦбһۣϼ౦ԣ˼ţӣ˵һ֣Ѿֽӣֵݹȥһ
ֽðڵ𱦾һڨڨĽ˹ȥðɣҿɲԽģûɣ
⻰˵Ѿóһӷһ߳һߺʵô죬ܳԵճİӡȵȡôиճţ
𱦽İȥ֮󣬲ŷӦʵ
ٺһ£°ͻһЩбʮȣǶڻ£ӣԵøɭ
˵Ķ԰ô죬ôиճأ²ǲǹ
𱦡ѽһڵٽŵŵȥ
ǺһЦι㿪Цأ
ŵùǺɳϹȥžģŶۡ
ɳµײһˡ
Ĵ𣬼үܶͯļ䣬ЩͷĸЦڣԴ𱦵ĻƾͼƣŻһΣû뵽ԷӦô
һɨ𱦾Ȼˤιȥˣɨһ飬û¹ⱦеӰӡ
ҡҡͷǵѹ˵ɣһ֣𱦾Զ˻ԣԼ
˻ʣ˻ʲôӣ
ڳԻ˵ʳһܣǳɵõ֮Զܣɻʲôңڡ
ţ͵سȥͬʱϵϢȫԼȥͬһ㡣
ֻҹ֮УΪĿ⣬߼ٶͬʱصĿֲϢ
ϢһޱҰԣһǷҴȱȵǣϢУһȶϢ
Խ֮أԶһɳ֮ͬ䣬޴ͻ⡣


948 һ𹿰
ȻǣѾˣȻϢȫ壬ʤǰԸղеΣ
ղĿǵһУһУųëëӣһһĵĺС
ǵԵȴžƿĹʿ
ǰǺӿ϶հ
ͷ˻ԵһۣȻȻ¶һЦݡ
ֻһŤ̼ò˼ı仯ȫͣʱѾһ𱦵ģ
ɲǷûĹΪԿһ΢Сļ⣬Ա𱦵ģʲô¡
ת𱦵·ԼϣȻһž죬ӲһЩʱ˭ҲᷢǼðˡ
תҴҳ׹ڶȥƾĽƬ̾ͷ˼ɳеֳڸ߳̽ͷһ
ֻý𹿰ָŹʿȵţ׷ҹΪŮҲŲɱ㣬ҪΪ㣡
˵꣬ԱһڵصĺУϸ˵գô͹㽲أ
죡ջعͷŭĿӡ
ң
Ҳ֪ǵĺУǸɮ˭
ǵ¹ⱦо𱦵ģҪ¹ⱦ֣
ţû÷Ǵı仯ʹͨҲɣټڳɢעԼ˵ܵ֡
ȻյǱ߹޵ɨ˹һ˲亹ëէҺ׼ӱ⣬ʱڵǱų
ɨһۣǰϣ֪֪Ѿ㻹ϼӵ¹ⱦУܿң
Ȼܲˣ͸һսˣó¹ⱦпһۣȻԶԶ˳ȥ
¹ⱦиҪȥӣͼһӰԱسɴ绹Ҫٶȵ˽ǰһѽ¹ⱦס˻ȥ
һˣлᣡ
ɮ¹ⱦ˻ȥͿʼҶΪչ˵̣˵ͷѣѾ¶׹ˡ
۾һȻи¹ⱦжȥȻڵϵĶ
ȻɮǻīԴҲۣǻǰèյڿ
ȻǵòռͱīˣһѶ¹ⱦУȻŹҿˣһû¾ƪۡ衢ߴߴͺһֻӬԲ𣬲һֻһѲӬΧ㡭
˵ʱһɣ𹿰¹ⱦжڵϡ
ʱѾߵ˴ʥı󣬼״аϲ־ȥ¹ⱦУû뵽һֱֻ죬Ѿ¹ⱦгֱˡ
˳Ͽȥû쭣Ǹհһ۶ڡɮ˭
үģŲҴ㣡ĲֱӶ֣͵һֱ߻һ𹿰
ʱһ󼤶Ľ𹿰϶ƷҪȡǸǿɡ
ֿ磬˲佫ԼǸ𹿰ŪڵϣȻսսУתͷҴҾߡ
ȻűһֻסʩѵҲҪô㲻˵ô֪Ҫأ˵ˣҾͲˣѵ˵ƶɮôǲܵģ˵ˡ
û˵꣬һ˹ȥȥģ
ţպ͹ѾˣͬʱסɮĲӣ죡
״æһߣСĵȥòռ˴ˣ¹ⱦлǿ˵ɡ
պ͹û˵䣬㻰Ͷһб㽫մֻתȥˡ
࣬һ㰡̫ˣһи㶨ʥʲôʵ
յϢǺһģȻһи㶨ٴȥ˵ԶһЩ˵
ɮҪԼȡһĹµĻᡣ
ԭһֱ¹ⱦϣǱ¹ⱦһԽȥˡ
ֱΪʲôĸɮôأνħˣɮҲˡ
̾һագգϣһܹ򵽣ʦȡľ񡣡
˵һƬ׹ʧ
ȴķĿʧǰһۣҺûϳԼǼðģ˵ǷȻǶ˵ģǰĵˡ
صԣȻڻԣʱƺӻת˻˯һẰϼ֣һֺŰ׾ʱۿģʱüᡣ
˯ҲôḻκͰ׾ϼ˶ǰɣ
ҡҡͷΪ࣬αأοأҪ𱦲ڰ׾֮飬ͺϼճɾˡ
ѵʵĶһ㲻ôŪôģɽկ󵱼ңͷӣȻһһ޵ִ
ҪҡȿȣͲҪˣʣԼĺһЩ


949 ı鱦
ʱѾԼӣ𱦵·˻ȥڻɳϣ͵͵ĽռղŵǸ𹿰˳
ӱСǩСУֵ˵ߣϾͱ֮ǰǸء
콣ųڽ𹿰ϻһ£һӡǣ𹿰Ȼ֮ǰǸҪӲأûдﵽɴݻٵĳ̶ȰͳμʥõǸҪЩɡ
ʧʱ𹿰ϱӡǺȻʧ⻪¡
۾һдϲ콣һΣþȫúа콣ҲֻڰһǳǳĺۼһϸĹ۲죬ͼ󹦷ǰϹâһӡٴʧ
һϲãӼʹͳǸ磬Ҳˡ
ŪһϽڿʼоý𹿰˵ʡĳ˲ӡ
ʱֺǺǵðȻȼԽߣõĻԵԽã
Ǳռ˱˿ܾž뿪ˣǣҲûɣԾռûˣ
ûõ¹ⱦУǼ˸ˣҲżˣаľ飬ܵõ¹ⱦУռأ
͵ٴμһӿɲ࣬뵽һ
ϸıõĿܾǹʿе֬ƿˣһԲƿ鱦Ƚ𹿰ĵȼҪ߶ˡ
ǾţȹǰѰŽȣǴ鱦
˵ɽԻ翪زɵһ鱦һҶ
֮ʱһҶ̫Ͼã鱦ΪϾʱãȳ𡱡
Ͼ¯ʥ䷲γɵĻɽɽ֮ǡ𡱣ҲֻдȲܿסϨ
ǰŽϵһҶⴿˣ˵ȳʹƮǧ﷽ֹס
ȹѾϾǰͬˣԭ֮УʥûжҲҪȹһȷɡ
ʱлܵõôһƷ鱦ôܲء
˿Ǳߵһۣȸţˣǲע߰ŽȺ¹ⱦС
˼ƽϣ㽫Щ·£ĥԼĶ
ջСһĿǰûʲô취֮⣬̺ɽ
óɷ飬룬ֱӰѰ·ɽӽ˵ɷС
ϿգͻأĶһΡɽ壬ùӲдļ˶һ
ɲǸܣʱɽ˵ɷ磬Ѹ籡ΪŨ
ЩԹγɵµı仯ЩԹѸٵıȵĳ£ռ˵ϵλá
ɵɫʧ龵·貵Ĺâ
ٿеĵɷ飬ʱѾ˱仯ԭīһڣһ峺ģ仯乹ʵˡ
иеһ˿ռ֮
˵ɷлһռ䷨硣
ϲо˰ɷ飬عʱѾ¶һ˿ߣ̫ɳĮ
ʱѾϨֻʣһ˿̡
ʱһѽ~~
죡Ϻһ˵ĵĹ˲ѹ
㡭Ͼ״ָ㡱Ҳû˵һ
ƨ㣬л˵ûĵ
ĭ˶񣺡ǲǹ
׳ƵĿָָ̫̫Ĺô
ǰôȵģ
ε֮˷ǵøô
𱦼ǹӴ˵Ҿ˵ˣҵӺܴҸ㣬Ҫ̫˯ˣһƾȥʱͲˣɶֵܣӻ𣿡
˵֮󣬶ӲķĿ
һ죬ĵɲҪΪǶǶʵѣ
˵׳յ㿴ˣûУ
Լˣȡһֽӵ˹ȥ
лֵܣлһᱨģ𱦽ӹӴڳЦǺǵĺ㡣
Ķʵ˯֮󣬽һ֣˾ʮ˴Σ
¶һ˿ȻЦݣӣȻڷֿˣһҵصߵģ
ֵһֽϼģٰ߰ʮĴΣ
һ㶣ôܣ˲ֻȻӣһҪĶֻûҲܼҵӣһ
˵꽫һھ׽Щߡ
Գһ˿Ϸʣֵ㻹һСҡǧΣôôôģȻֱˮ
ǴϴݵǸɽͷĿ𱦵ĸ֡
Ļİ͵ҭסˣ˫ŲӣһԼš


950 е
𱦶èۣһ߲ԼıѪһɫĿĳ˵Сֵܣ룬ǲˣôܽ˶ǧأ
ȻȭͷವһܳʮԶ౦˰ҸǿСҸղžͻˣʸ飬ûνѾܸˣ
ûĵ˵һ·Լû߳һԶһǧ飬ҪӬһҶˣҾͰĳӳסĲӣȻγͷһ徻ˣ
˼̨ʺ찡һתϵ£ǲǼǴˣôǶңûɵİ
ԼǱˣһҪ𣿡
Ҫ𣿡ЩãȻ
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𱦣ǳĸһˣҪɣҰٷ֮ʮ϶㰮Ǹң

𱦱ƵЩȦˣǸ˰磬һǳˣ
˵´һۣӣһԡѽû˵꣬ͱ˳ȥ
ġʱԼXȡ⣬תʵСֵܣ֪ûмһӲߣ÷ǳǳƯ
ϼǰɣ˵û˵͵ĵ⣬ⶼˣǲס
ǰʶ
ͷҿǰѽ֪ˣҲѣҲһɣ
ðиˣʲô𱦱ŽСܵߣһٺ۵ӣϻеıһھУKOĽ͡
Ҫ¹ⱦУҲ󲢲ͻֱ˵˵˳
һԾȴְԴС̵ӣЦ㲻ҲҪ¹ⱦаɣ
ûСֻǡǸ״εĽ͡
һ£ˣֻ㴩Խһ£ﶼνҪ󣬿ãҾͺˣ
ļٵģ۾תԲôţ
Ȼģûģи뷨Ҫ¹ⱦд𱦺ϼһԽˣ᲻޷һˡ
𱦿԰γϼ౦İţע飬ȡǷŵİţǷŴأڶԿⰡ
һ˲䣬һʹȻΪˣƻ𷨶ֱǱ֮°˳ֶΪ飬ֶֺΪأ
ʵͶԷ𷨶ЩΪȻȷնΪΣ
㴫ʹ£ǵ˭ӽתڴƣȻǰȡҪžŰʮһѣȻȡʱ򣬰Ҷλ߻Ҫô
еһжһĿģѾ𷨴㣬ȡȻҪϸţԷ𷨵Ĳ
źͷŶᴫеȴвͬͽڣȹԣοʣơ㣬ϼ֮˴棬ǵŵķᴫ
ٿţŴ󿪣۷仹ǻʵ۽࣬ϰ𷨣Ҳƶνسɷ𣬱ֻҪԺˣ֮ǰɱ˶Ƕܣᴫʵ۽ѧ𷨵ТУѧòʩɡ
˵ԭ֮أǵžУʵǲҲɣŪĲ鲻ԸģȡŪǧģʵԼϷ˿
ƻŶĻᣬڲӰΣ¡Կ
һ·ߵڣһԻڷڣǰһʱЪŵĲʱѾи·֮ڴϢӴٴ˹ҹ
ʱëëϸ꣬þÿһζϵζͣסԶڵϣҹǱ˶߲ע⡣
˺ǼڲϢ˴кѰһϢ
źڷϹ֪ǺɽڣǺɽΪʵٻŮǸɽһ޳ɵĹרʳӹ
ʱѾˣȻһ۾ͿŵųеĹɽɸɸɾ
ҲǼнŸ·֮˵ҪȻԭǼ˿ĸɸɾ
ǹʼûע⣬֮ʱŷ˵ĲͬĹͣϱһ˿ӡܹĸܵѾɵľ硣
оϲ쳣ԽԼȻˮǴߣԴӸ֮ʵһ·һϵȹ֮ɵһ𵤾ĹԺʶҲǲܵ顣
ϲ֮æݵȴ鷳ֱȥˡ
ҹɮ¹ⱦڶһᴩĺͰƵĴԽǰһŪĺӡȰƵġ
ץסһγֵĻᣬһץסɮĸ첲λΪȥҴҰ
ֿտյıóɮҲҪУջʱ¹ⱦѾ


951 Σʱ֮
¹ⱦУȴû뵽ⶫڸͲȶǱ֮ʱһˣȻǱɮǸīˣ˳У͸о·￪ʼŹ⣬һϤʱ֮
𱦿״ָСֵܣ㡭ө澫
Īܣөүҽȡ˵첽תһݶ棬ž֮ϼ
ڴʱ˽ɳɮҲѰʦðܿ
˽̾ʦ֣ѺﹲŪĹâɣǲһ㰡
ɳɮͷ
ɮָ˽Ϊʦ˵˶ٴˣΪҵӣҪŪôαʺ˵ʺ˵ﹲЩûѧʶôöأȻǲסǺãҾ˵һ飬ȻĿ㣬Ҫǡ
˽Ȼһѱס𱦣ʦ֣㲻Ҫʦʦܣ˵һŽīɮ˳ȥ
𱦿˽мթĿ⣬ҿͷԼҪϰ
ɳɮҲܹһְɮߵĸԶЩסգʦĲҪϴ˵ʦֱӾͶˣ侲㰡
ĿɿڴĿҪľþ
˵ܵݶ棬¹ⱦоԶˣʱϼǧ˲ʧԭء
ţһʰ쵵ʱ֮Уٵǰȴ֪ηеʱ֮ʱеʱ֮ڵʱָ֮
֪ǣ¹ⱦзĿʱʱڽӴʱ֮֮󣬾ȻʱԵͻ˱ʡ

ʱ֮ڵ˾ͷ¹ⱦһʱ
ѰУոմԽس§ڷžžžȻֻϼһӰͻȻڴϣŵʱûӦˡ
ﾪæƱڡ
䲻ʱЩ£Ŵ˵Σʱ֪ԼֵĲʱʱΣ׳˶ԲֵܣϣûŵԺãܸܲʲôط
ʱϲ֣֯ҵİɣ
ȿȡûԼˮǺ˵λ
ǰ㲻ʱô
Ȼ֮ٴðϼ⡣
ˣĿ⣬˼ЦɶֻǷʱߴطˣ
ٵͳǹʮ׷ǰҸסлԼʵۣˣҪȻ³϶ٲ
䣬һâ֮ٴΰ硣
ѵ㻯ҵģ˶ݵã
ʮһֱԣɨϣͳһԭ˳ơʼʵۡ

磬֮УGODһǧȭȫײ֮˫վס
ҵ˵·ô
GOD֮ʳһ仰
˵
ͷ
ϧϧˣGOD۾֮Уȫһϣϲ֮Ժ󣬾ͫȥκ˶оϢ
߿һĻ³ĸ֣Լ۾
֣ԾһǧȭƴGOD߶
ǶˣʼҪġGODȥҲûκϢ˯˵壬ҡҡͷ
ǰʵû·ƭġ
˵һ֮ͷҲرҪȥʱߺȻϼ˸εǶ۾
ۿսĻкԶ𾪵ĿɿڴǹԲҪĽ
һװŵӰϼֳ
˭ֹסλʵ˫ﾫâˣѰ˱һɾҪԾĿԡ
ܿ˿ϳ񳲣ȥִˣסôô֣
ʵղʱҪʱ򣬾˵ĻˣʱΧôĹ֣ٿŵǸüͺͷ
ʱµǸ磬񳲿ģ߻ĸ
һվֶϰ޷ԶΪװƵ˵˺šڤֺšͬˡͽǰͿˣ
ƼӴ˾ȥҮվһƿͷȨĻͷΪ˶˵һǰҪû·ҴģͲ֪Ͳ֪ȻϿǲԵģ
ֳģֱͨۿ˴δĸ߲㶼һͷߣȥҮվһƿͷҮҲ̫ûˣ
˵û·˾һװɣЦãҾԡǰߵʲô·ǰҧļأƾıһͳ˭Գǰ
˵Žһ̤񳲵ĵ涼ڻζ˲͵ߣֽɷӡ͵
˸һͷ˳ȥȻ˫ֻ⻹ʣ˱ԪһȻ컯ߵĵȻ·ˣ
ɵ˲䣬ϳͻͬʱϣһֶǸԵľѧУɱͬʱ
ΪŮˣҲµ˭Ҳͨ۸Ůˣֻ̫һһֱӽϳͻڻŮһһڡ
̫ȭʹ˱Ҳֻ߲ͣƾη˾Ѳħơ
ұɱ㣡ϳͻͬʱ˵
Ͳһһڡ
źͽǲأǸ˳ֵĽѵΪ˵㹦˵ʲô׷޾Ϳ˶֣ûˣ
˵꣬¹ⱦϽ˳ȥɶҮպأһ
˵꣬ϼ䣬ѾʧֻһȺĿɿڴˡ
Щһ޵˰λڤ˵Ķãѧ˵㹦޷죬ô

һ¹ⱦа´ˡ硱ǲݶ֮󣬵֮¹ⱦƽҴմӲݶתͼ𱦿ߣ
ֵܣϬʺ˾춯أ֮ˣҳ˽֮ⶼ֪ʲôˣ
ӣȥһţȻ϶ӡɮôˣ
˽ɳɮͬʱסɮʦ㲻ҪԹʦְ治ģ
ҿˡ
𱦸Ҫӿһƴһţͷֲֳָ棬޾ڵɮ𱦱Ц͵ܣɮץˣ


952 ɽ
ţħʩ˷ڷһ㽫úڷˣֱԼĻɽ¡
ɮ𱦶Ƿ˽ɳɮϵһҲţħĶ֡
ţħεҲͨʮ仯ҲղֻӲʥ㣬ûнղ֮ʤ
ȻΪǾǵԭ˲٣˽ɳлǲġ
Լ֮Уֻл֮ɲɵ˰ھͷȹİŽء
Ǻڷ˰࣬һɽҲʵլԺ
ţħЦСɮ˹ѺηȻյ͵ܹȻˣӦΪֹʳɮ⣬Ȼץӳףǽɮ峴ըԸʹ죡
˵꣬˽ɳжʱһһ룬ָޡȻôݶϱʦ
ţħ۾һɣߣô͵˵أҪǿ͵ܵʦܣͰͷ¾ƣ
˽ʱʵˣţ磬˵ɮʱһЩûб˼
ɳͷҶɮˣҲһָָԼϴŵ÷顣
һȥôˣ
ţħ۾תɻôоϢЩϤǰиĶɽ٣Ϣ񰡣ûܰ˾Բܻϣ˹ˣôô񣿡
Ե¾Ҫ֣ʲôģҺæǰס磬ѣѣ
ţħŵͷȻѣɮһݣһԣ
˵СżȥͷϢɵ˸߼㴫ţħȣţ
𱦶ͷˣ˽ɳΪţħɱģסƴ˵ǣֱӶֵ׼
û뵽˻֮ţħǣ˵ס˱޺ƨɶҵģ˭Ҳ
𱦵ʱˣȻĨͷģ㣡
ţħĹЦͷˣ˽Թһ
Сţ˴᷿ȻϸɫʳסţʵûţӸһ̣
ţħıŽȡûеȳԵţаɣ
ʱ䷿ѻȸţֱ
ͱͱֱۣţʲôóԣûоˣɣóԣ
˽ԾҪֱ棬ɳɮһס죺ǰɣ
ҡҡͷţȵʲôû˧簡ӽͳţӣǣӿǴĹ
˵һ𱦣ָǴĽֵܣԼŰɣ
ڨЦ̯̯֣Ҳôһ
ţһۣû˵˳ȥ
ʱţַ˻̵õţӣŹգһֻţ㣡
ҲδεԵѪ
ţϹλã˵ޱ˳ȥ
ָǵıӰʲô̬ȣЦݶûУ
عͷҳ԰ţӿӦʵģ˵һִǬȡһࡣ
йʳĶӦоУǳƷ
ڳţӣ˶ʱЩģͬʳ룬ܾ
ɲţ⣬Ǵ󲹣Σ
극˽ɳ˵ȥɮľˣ𱦲Сĺ
ô찡ﻹô¹ⱦУţҺóף˺ţôܡߴ硭ⲻǿ𣡡
һۣߴүôĻ泤Զ
𱦼ֵܣ֮ˣ߳ҾȳȥԶ߸߷ɣ
ޣһ࣬Ȼȫˣ˭ô˽л˵
ζӰɣְĲҲ˳ŵ֪Ҳ˼ǶҪ¹ⱦеô
ʶɨһ飬ʮ֮ڶû˻ӣŵİɣҸղһԣоգһк£˵ܵõ¹ⱦأ
¶ϲɫôǿ̫ˣ
ʵֵǰ𣿡
һΣ

ڶգɽɽŵıԺɽׯ֮УҲʣϲ֣ǰμӻǡ
һ޿ıԺĵϣһŷϼͷͷţ㡣
һԿֱ֣ţ𱦻ˮĹӡ
ţԱ̫ϷݵĲٶȹˣһƷӡڻǵǲӰиǳϲ֣µķǡ
⳶Զˣ¾㱸ھ͵ϼţ˳ˡ
С죬ţħ橳վ³е˫ϲţ
ȤʵΪʲô
ţħ¶ϲ⣬ĵó֮գҲţ֮ʱ
ϴĵЦݣ֪ϷҪˣ


953 
ţħ𱦺ţĻͬʱҲ檼ա
һеصֶΧȥڽϴЦݿһУе鶼ڰͰĽС
ͻأһŹͷǰ棬ֱϵİڵռֻˮ
סˣʶǰǸղΧҪǸû취ŰѼӳȥ⹷֧ˡ
û뵽ôһֲԼ
Ͻ̽Ųӳţħ￴ȥֺƵ˫ֶҾͷֻʹӡ
ռţħдģΪݣҵ⹷ͲͬˣֻѰС˵ãǰصģʲôд
ռﹷҲȥֻռ
𱦲ͬôЭô
Źݣҿûעһȭʹڹͷϣʱ֮ιȥȻװǬУþöûԹˣͷ˳⹷ζ
ֻҪֻռѣȴû뵽ڵĳԻԼ˽ȥ
˹Ϸеֺĵţħţ磬˵檣Ǵɩû𣿡
ţħߵǸţʮǧĻɽ֪Ҳκβң
ҡҡͷΪȹеֵȹ˾ŮɣСĹ֦Ҷ֪ôӱ¿˾Ȼȱҵļ޸ţû뵽ţģĻܳ졣
֪ǲɽҲ࿴룬ǵԭɧǸ꾫°һͷţȻô֡
ԽԽץԱһֻţٸţӣ
ţҲɴֱ࣬ӻȥˣͷһȻͲֻʱһֻѾﻹһȡ
һŽ֮߿
ţħ·˵ʶǰ·ɳĮһò绨ŮһϢ
˽ɳв֪ס𱦣ʦ֣ǿǧܳʦ
ҾûгȺã𱦲ͷʱȻһ㶣ֻǱţħѾϼ˳
ϼ̫ˣú÷ʶ˵ͳﺰ͵ܣ㣬ǽһǵɩɩ
ϼ𱦵˲䣬ʵ𣿡
𱦴ʱ֪﾿Ǹʲôζ԰ɡ
ϼЦ㲻ȥ𣿡
ţ㻹ǵһ˵ţôŵôôû˵
ţħԹãɷ檺ƽô
˵תͷԶ𱦵ϼŤϼʵ쳯ϦദѾذ㣡
Ϊ˱ʾĳ⣬ҵڶֵǰ飡˵žóһ¹ⱦУ洫֮ھ͸
һ¹ⱦУ۾ֱˣȻͷһȺ
ʹ˸ɫôܺ˵˼仰΢΢ͷ
а֣ƨҴ֮¹ⱦӵţħģľͷļٻһ֮ȥԸо񱦱ֻҪһʹñ׼¶ڡ
ô𱦺ϼһѣͬʱƻŵļƻ֮⣬𱦰һæ
𱦵ѶϢһظϼɫ¹ⱦ
ɾ⣬Ȼֺϼżйصģ˭ܰγ౦˭ɾ
ûأһʹ·˳ʱϳǰ౦
ţħ𱦣ҧ͵ܣ㲻ǹİɡ
εЦСղأ˭뵽ôأ
ϼ˿ˮļ𱦽ֻһЦ˭β˭εóûйϵ˵תͷغá
𱦵¹ⱦæ׷ȥ
ţħϼʱ쭣ָЩЩ쵰ҵϹͣ˭˭
ţħһ쭣ʱɷ𣬽Ⱥöᣬվס
ţҪɱʱԺӵŻȻƿһƲţħˣ߽ͥԺŴźˣ൱ǿ
۾һ˳ȹ˭Ѿ鱦ԼˣվȥѰϼ𱦵ټһ𱦿ǣûǰŽȿûô׵֡
ʱںԺϼһĻľ䣡
ϼĽ£˫ۺ᣺һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪ
ƭӽݸж˵̨˵꣬ϼĸжϲˮǰ౦Ҳॡһڵϡ
ʱһ͵˳һѾܵ𱦵ľϣͬʱҪ˹ϼȵ𶯣ҪȻǷݰ޾ͱһɲˣҪҾһȥ
˵꣬һϵ౦ѾС


954 Ž
𱦱⡰ͻŻˡҵؽе
ѽҲˣϼҰҪʲôҪʹӦɣʲôΰ鱦¹ⱦʲôͶɣ
ϼʱźˣʲôɻĿ𱦣ǲʶ
һڲȻסɵ۾
𱦺ˣôᡭôһѵҲϣ¶ˣΪ°ӵĴͽôʶ
ôŮǱͷԣʱʼŰ⣬֮ͻȫ𱦵Ļ
ʱţħȹ˽ϽԼ檵飬϶ҥԣ˶ˡ
ȹЦ㣡
˿ԺΣһţħɴ۾ȵʵ͵ܣôŵ㲱ϣʲô
ϼָ𱦺ޡղŻ˵ʶƭң
ҿƣŲںڲҲУЧôһġ
ҲˣҾ˵ɣ
졭һѳȥϵĺڲ¶ݣȻذһ²𱦵ļѪʱ˳˰ɣĻɱ
ˣˡѽɱһغȻϼţħ׳ֵӣңĲ֪Сʵûи߹Լ֡
𱦡
ӡ
ϼţͬʱ¶֮ɫ
ţħҲˣȻĵЮİݰֵܣⲻǴžžžۣȥķţ
Сӣ㵽ҪʲôҾ˺ֵһë߲ɽ
һ䣬γذףֲһߵļϣôвң֪ҷԼ°
Ҳˡ𱦼еͬʱǿʹʹɫ˼˵Ҫ¹ⱦôô涯ְ
ȹˣԹĳţħȵ˵û˰㵱ţ㿴㺦ģתյû°ɣ
ֺĸо𱦶һƤ
ָţħİݰֵܰɣҪðŽɱ
һ㶣Ťϸɫ˼¹ⱦôŽʲô
ֲһ䣺¹ⱦУ
⡭
ţħȹΪѵľء
ܲܲɱңôþ籾Щ롣
Ǿ͸С
ǻɱҰɣ𱦺ʹͬʱϵĸɫ˼Ҫôɣ
ôܻӦڼһᣬѪˣ벻׾㣡
𱦸һݡ񣬼Ĵʹ
ϼѾ𱦵Ĺƣǿֱ۲ϵѪʹı飬ȴɲš
ҵѣſ𱦣ҿԵûɱ֣¶ɫ
˵ЩûõģҪ£ͰðŽȺ¹ⱦһΰذװγȻƶҵȾˣĶͲˣ
Ҫȹ鼱֮¾ȴһţħ۹⣺ˣֲɱ㼱ʲô
ȹϼȻô˵ҲĽֵܣһɩɩܼȣðŽȽ飬˵
⡭ţħƲɫŽǿ鱦ԼǺþҲû֣ӣЩۡ
ȹҲţħͬ⣬ǰŽ洫ıȻԼ̴΢ţһָǴСİŽȳ⡣
ȡ£ǰһףǰŽȱ㻮һȣ˹õЩǰ֮⡣
һСֶΣŽȵ٣Լ𱦵ļƻҲʱģȹû¶߸ٻǰŽȾԲǼٵġ
ȹȻôģٷְٿ϶İŽȣƾȹ˵ΪȻӰŽȵʱЩ˵ȥ˭š
һץȴû뵽ǰŽȾȻ޷Ӧ㣬Ǿɿ͵طһѳס˰Žȡ
ʱϼţħȹͬʱ˹Խ˵˲С
Ȼ壬ֱӴ߶ŽȣֻҪһȳ˭ûж£ᱻǧ
ǵ߶Žȵʱ˷ֱˣ껹ָǴСԼô߶Ԫûʲô仯
ȹЦûҵﻹðŽȡߺߣ˵жһѳֱ̹
ţħǳ룡ϸֲɨ
ȥμУɽʱȥŽȣô˵
ǿϢҲܲˣæҪץסΪҪЮ
ϼѾǰֻһָе౦ͺȻƣֱӳ˹
ˣʵĶܻĴ񽫵ϼӣֻϣ˾ݣѪҲҪಡ⻹˵ʵģͨ˹ֱӱƣˡ
ˣ붼룬Լ϶Ƕ֣η壬һûأ


955 һ
ǧһ֮ʣӰȻʧͨ˲ơʩչҪֱ˲ƵԶ
Щ뵱Ȼˣ˲Ȼƿճһλá
˵£ѹĲܵĿռ䶼ƿյʱͬƶûԺӾ¶Ρ
ѡ뿪磬˲λԽͨ˵ĸͬʱʩѹ֮£ô΢΢
ҿģ¶ΣѾߣٴʧֵʱѾߣֱӷųţ˽ȥ
ͬʱϼѾһ
ʵϼ߳ôһһסϼֱӰҲקС
Ȼһ֣տռ䣬ԡˡֶԿ֮ʱ׹ǿź˵ųţħȹ˳ȥȻѸٵĹ˳ţϼ
𶯣һģ
ǿź˵ڼ״̬βŻ棬ұըʱ仹мӣΪʱʱտռ䣬Ϊʱͣһֱŵ״̬
ţħŰŽȣȹ׷û죬ӭǿź˵
ţͨ죬˲ں˵ϸовԳֱ죬ͲǸѣҺΡ
һֲʹ˹ȥ
Ǻ˵Ǹֲײһ˲伤
պϼ꣬ͼһһ׹Ѿڸʣһؼ䣬ֻһ׹⣬̫˵ըĹâڵ
3źžͱըĳķ˳ȥ
ϼ̵ײײıһҲųӺ÷ȶסΣ3缲еҶһ·ڳȥ
޴ĢƣԻɽµıԺΪģȻȻ˽Բʮ˲串ǡ
μϲĸ·ţħµһСҲ꼰أֻƬ̵˲䣬˻һҡ
˵Сˣ񱩵ˣɽԺ˲Ϊƽء
Һɽţħĵ̣Բǧụ̂Ȼһɾʹˡ
һ̾춯أͥ϶Ӧ˳ǧ۲֮̽˵ȥĶûй׷Ȼֻһ²ֵıը͵ñͥٲҪն̨һ⣡
ųصĳ壬ں˱иƲסƽ⣬űʮأתͷĿѣϼ÷ס˵ѾĵͷѪˡ
һΣ֤Լ濹˵ķƾǺ˱Դݻɽ壬Уűں˱ģȻȵĶס˱ը
̥֮⣬ûκˣǿϽĳƺţ鴫
󣬵һƬǽ壬ԭĻɽԺʱѾεߡ
˱ըǽ壬޴ڵĸַ䡣
ʱӰըɢֳ֮޵ţˣ˿ͷüëѾȫûˣ¶һƯĹͷ
Һϵ֮ûξҪˡ
ùţħһţëȫֻ¶հһļ⣬濾ͨ죬˰ѣϳصĸֲ档
ǻϴȥɽɽ궴СкʱﲻȡأһԼƵֲ棬û뵽ڱը١
ʱǶѪǱ쳣ȻԪͷ壬ҲͻıըЩˡ
ȹҧұɱˣ
ţħֱӱ˱ŪţʱһӦϢ֪ںδðȷǰˣҲĸ¾ƣ
˵ڷֱڷӶȹԼͺͷݽҧϡ
˵ߺԭԺԺλã͵ðͷʱҳѾģ˳µĿкðȵĳ
ֻһ
ĸɷǷŵķ̫ˣӣƾת֮㷨ֵסû뵽Ӷƽˣˣɳû°ɣ
Ա˺ݺݵĶ
ѽʶôĶŲҰѴĨһ
˭˭~
ˣ
Ƭ̲ŪһζֳĿ˽ɳˡ
ɳкȻһĶͷʦأ
˽ŷӦǸī˰ɣʦܣɳнϣ֮ܵǰηλãηƽˣһڷ֮Уðž˵ķ⡣
ڴʱֳһһӰ֮֮ϣ³㣬ֳ־ƿ
˽ɳмˣæ˽ʿϣҪŪʦϵĽӡߵģӸɵĺ¡
ɳƵĥǲºһĶ֣һĶѰ
ȴûˣֻüȻƶɮûвǺֶΣҺشҵĽ[ģʱǰӵļ䣬ߺ룬Ϊ֮ǹƻҷŴأ


956 Ӳ˾ʹ
Ÿں˱ĳ£ֹͣȫٷУ㳯һԶݣûɽԽԶԽá
ʵڱʹʱ֮ϼ뿪硣
о仰˵úãСʻ괬ʱ֮ԽԽú˽⣬֪ʱ֮ĺܶ׶ˡ
ڴԽ֮һʱڣлʱղֲȻڵʱǳ̣֮ȴΪͬӵʱ֪֮
Ϊӵʱ֮Եºڵֲ֪ǷܱЩͨĴ֪ðա
ڵļƻҸȫڣȵ¸֮ʱ¹ⱦн𱦺ϼߣʱΣȻԼʱͨ뿪磬ͰȫĶˡ
ϵƣֻ˼Ƥ⣬ľʦ˵ּзִ磬ϳ֮ѪͲôˣʱǱϼּ䣬ɷȫκá
ǲӦøһϼһۣǰԲٿŵȻĿϡ
𱦺û´ţֵܣǻسôҵɽʱֶû뵽Ȼô
ϼɷѾ˱ߵıԵ𱦣Ҫһͣ
һĴȣ԰ֵܣҪһͣ
¹ⱦأҪиá
ͷϼЦ¹ⱦѾˣǾһᴩԽȥ
˵ţ¹ⱦһ¡
ҿʲôʱֵġѽ
û˵꣬ϼһȭʹۿˣ𱦣֮ǰ˵ĻƭҵĶԲԣ㻹ţ¹ⱦлȥӣԲԣ
ϵĻϲı˲ȡ֮һĵĮΡ
ۼһ˼䰮Ҿ磬ҪԼȫݳͬʱɵҡҡͷ̾˵湻ģ
ϼߵҲʲôöһ𣬲ˣ
ԣ֪Ǻ޵սͬʱභ֮Լֵ顣
ЦһǼˣǡҵʦְɣֻк
ϼͷ滺һЩȻ¶һЦݣҸһϢǸܰγҵ౦ˣ
û쳯Ǳһ᣺֪ˣһʲôģˣ
㻹˵ϼλǰݳһȭȻûĳ𱦿ȥ޺޵ϧЩڶѣ
ϴκΣ̯˫ֵҲģ˵ôܰγأ
˰ô¶ûûе檲Ǻƽɴ𱦰Ͱ׾Ȣˣ
һ˵꣬ϼЩݣȻ˷飬Ը𱦵ƫ׾һЩ
Ҫ뿪һ֮ԵϾעһʱȡᡣ
ⲻðɡ˵ȻЩ쵰ġ
ʱɾƣӻɽ׷˹
üͷһ壬аˣȻٶȼ죬Զ٣Ƽ˺ܶࡣ
Ƭ֮ţħȹҡҡ׷
ֱ䳵صڡ
ĹţħȹĻƲˡ
꣬ţħѾ׷ǰʱǱϲѾӵĲ֪ȥ򣬵ų󣬱һΣ˲ô
ϼüͷһ壺أţħʲôͷȻ˵ʵ
˵䣬ţħѾöأ̤ڴϣͷգڰռɵţҲֻţħĸ߶ȡ
ţħݴСȭͷͻȭֱţΪνյܵĹУٶΪ֮һȭɨ˳β
䡱һűţħľУŸ漱ȥءһͬ׹ǽҳһӡ
ųƨûУͲùˣϼˣԲãϼӦǱöѪ
ڿ˶˫Ӱųı˵ҿˬϼֵܣ˵ʲôأ
ϼ𱦣ŭҷųȥƴˣ
һ㣬Լϼñţħ޲һͷ
źϼһ³Ȼִͬ̽͡Խ˵һǬУŷų˫ֱ˫赳ţħնȥ
ϼҲ౦ȹսһ


957 Ĳ
һź֮˫ţħնͬʱȥʮƣӰ֣ţħؿھһȭ
ţħҲɵ÷ɽ֮ζⷨصͨռ˱ˣһ嶼ָɳ̬һץһѾͽ赵˫УһȭֱӺϡ
һǿ֮󣬱ƵĴţħͨһתħͬ
ǿߵȭͷײһ
䣡һΪɱеǿߣԺһ˲ɨȥ
սһȹϼϽâ
գֻ޵תմţħһȻûˣ𶯣Ҳ֮ɿ⡣
ͨһҲ磬ϾεıԴ磬ֻӵӰţħɱܿĳţħʵ࣬ʹԴ֮Ҳ׷ֳߵ͡
һȭǼ֤˴£ʵǱȲ϶䶷ǿߣȻҲͱȲţħˣһȭ֮£ԼδˣֻǱɣ˵УţħҲˡ
ҪǣֶΣûóء
ŷһĻȴֲ
˵ľ磬ǰĽܹʥ֮£󾳽磬ɣҲǳ˵ոշľ磬ϱɡ̫ɡ̫ҽɡ޽ɡ׼ʥˡ
˫赣ųնɱˣָͨԣǸոճɵľ硣
ͬһ̫ͬɾţħͲϺ֮ܶ࣬ǰɽ֮ʱأȻûȫָҲۿۡ
֮£˫赵˫ţħһץסٰɳȥ֮ţħƵ˫ס赵˫Ȼһ
ȻһװɽѹȺа˫Ȼˣ
һһӶϽƽ󣬳⼱Ӷȥ۫Ľ顣
ܣţħ۾־Ҫȥץ顣
οŭˣ˫ԼɽõıԼ֮󣬺ǽΰԼֵ˺ˣȴ콣⣬Ϊϲķ֮һ
Ȼţħݻ٣Ҫ飬̡
һ˲Ѿţħǰ͵һ߾ͽţħ˳ȥ˳һ㽫ǬС
Ǳϼȹɾ磬˴һ൱٣æʵι㶥ס
ģܺԼˣֱӴ߶ڵѪ󵤣Ȼʮ׸ߣһ͵ţħǰȭɴֱӱҹȥ
ĹѾں⣬Ϊһ֮·ţħ򣬱Ӳƴ
ţħأͬʮ׸£˫һܣӲƴӲƴƴû¹˭
һײǾ춯أţħ˫ֱûϥǣĴزϵĻζһ㡣
ҲڿסΡ
һνƽɫ
ϼ˲٣Ʋ˭ˣ˰ҵˣ
ĵһ̣סȹߣһָеͷɴ̹ȥӽ
Ǳţħһתγ˫ȣͳϼȥ
ȹһըķΣԼĶ֣ţæ
ţħͷޣǣΪҲ֪һȣҿˣǸİɣ
Ҳ湻µˡ
˼һڵȹסҺտһģҪǰҶԸţħҾȰȢô
ΪĬӣֵܱԹңѲƶһ˷ģҲˣ
˵ʲôŮͬʱʵͬǣһϲһŭ
ϲĵȻȹտ氮ŭϼӣһ׾ԼûܣʱһǣֱӶ̲ˡ
ٳţħϼ˵һͷߣ𱦶⣬һǲǵáһ꣡
ϼڻɽԺԺ֮У˵Ƿ
ʵ飬⣬ƽϢҪǣȹŪ𱦵ţǰŽȵ룬Ҳﻹֵ
Ȼϼɫһ죬Գǿҵ֮⡣
ǰһ߶ԼУһ߲Ϻţϼ㣬˯žĴţ
ݺݵ˵ͷھˣǾûԺˣ
ϼ볢һǸʲôζ
Ǳȹʵ˵Ķģƭ˼ҵ׾ˣת⣿
ظ˵ȻģӦ£Ȣ飬Ͱϣ
ȹüۺߣȻѾͬҪ
һҰŽʹõ
û⣡ȹΪ˰ʲôܻĳȥ
ڶǸ㶨ͷţ
֮𣬲ɲʹɱţħҲҪʹʹ
û뵽ȹЩ飬ԥðɣϾһɱĲֻ̣ţ㣬ϼҲˣ

Լʲôʱ˵ҪɱţˣһĲ̡һסݡн״ʫ
߶ڡ
Ʒβ롣
߽Բ
ġ


958 
ϼʵʹһҲԲţħʽĶ֣ţͬ־һ檣δš
ֻϼֵڣ౦֮Ҳ类ˡ
һ̸ףϾͲͬˣţŸշֿͶˣŭģǣͿ㲻ǺñȻ˶Ը㲻ú
ţΪҲ֪˶ٺ꾫ͷ־ûˣξͺ㳹׾ѣ
ȹһ죬Ȼûи飬⻰˵ȥ˵ŭ֮࣬ӽͼսţϼţħͬʱã£㣡
֮䣬Ȱֶ
ϼƣȢ㣬Ҳùҽ㣡
һͷߵļսţ˵Ȱͷţ㶨ͷ˵вУ
һ˵ϼȲ㷴ͬʱһţħϡ
һ¿ɲţαǣʵҲǣʱҲ˶٣ȭҲǾ˫Լķռñ˶ࡣ
ټϼţħ̱㴦·硣
ţһţʭûսκڸղűըУ˵ʭˣţëûˡ
ʱ˹УзסУʮйȥҪϼ£ţħֻܾܿŮıƤĵط©˳ȥ
ȭҲôܵģȭȥʹؿڷƣҪѪĳ嶯
ţߴˣ׷ᡣ
ȸǺţСĺܣлȥպҪûа֮գ
ţħˣԼţȴǱ˭ҪԼ
ŭ֮ٴʩչأһǰٱҲҪ
ţʱı׾ϼȡţȭ֮䣬ֻͬҪһǰݺôһ¡
ֻƬ̹ţ͵ֵסϳɽµѪۣͱࡣ
һţҲ侲֪ٴȥ߶ˣ͵ػԭΣֳԭȴһֻˮţͷ룬⣬ֻУͷβǧɳ̣а˰ɸ¡
ţħǿ״̬ȷػҪǿһ㣬ԭ֮׳嶯̲ߡ
ڡνħУԭΣһͷСɽС׵ıԳʱͦͣǰţħ˵ֻ鶼㲻ˡ
ţħΪԭֻ֮ŴСţ۱ͨ죬̤أǵضɽҡͨİȻѾ˱ŭ״̬
͵ؾͳͬʱһɾ޴
ҲɵӣŤͷܣǧɳ̣˰ɸ£˵ɽҲˣڲý𹿰£ɲ֮Ӳ
һ׷һӿ磬գ۾ʧڻĮ֮С
ϼȶһۣݺһţ׷ȥ𱦻أŮǸ᲻¡
Թ˲ƣţͻɽ±ţͬʱһռʹ˲ҲޣԼɱʵڡ
һ·Ƭ֮ѾһϣǳϵؽһһʮףҲɵľˣһߵĶİţ
ŵ̺ɣ˴Ƿţ֮˵й涨׼ǣ
ɶͬʱϺţҵģҪǣߣ˵ֱӴӳϷӶ
ţħǳأȻ˼ֱӳֱӱײ٣Ѫɺӡ
ʹûĽҲţħϴ
һʮ˵ĴǣȻֻûʣ¡
ҲһݣûлˮƵĴ㣬ֻǼǳ֮ţħ˼ɡ
û뵽ǣţħƽΪʳͲʱǺ۾޴ĳǳҲ˵پͻ١
һɾ޴ҵֳ룬һţħϣһСϣЯ޴ԹתԪҲΪ֮һ١
ţ֮ľ˼֡
ֱӵ˺ϣ֮󣬱ֿһ½أһ۳չһŹͷֳȿз𾭡
мһĵĸɮȵԹ죬ֹţޣأݲǷ
ԭţħڼԶ֮ʱ򣬾Թǰ֪Դ
۾⣬һ֮ڵİգͺͷģǺе˼ƺʲô
ǻ˱ǳأתͷߣҲԸˣͺͷֱӷӹȥʦʩģҿǳӪˣͷţТˣÿҲ
ߣǾͱǽħˣЩиҪѾʹ˲ƣǿ˲˰ɾ룬ԽЩԴĺС
ɾţħ˵ܵҲ˲Ʋ࣬ǶЩ˵ȴ׷֮ˡ
Գķţַ˷޴ķ⻤ס˳ǳأǵĺҲͬʼоķ֮УƼΪˣ캳أԵüΪţƣƺֱӾͿɱţħ
ţһ⡢ǳءǵĺУͬûгֹһ˲Ѿƽˡ
ֱ廨ͷûãһʱ֮󣬾¹ⱦˣﾹȻһӶ£ѵžͲţһЩ
һɫĻ£ͻأֳһ޴һ˰³㣬аƿǰԶ󣬷סǰ
ްϹʲôôˣοе


959 ־ܣ
ǰλ۾ЩڣЩģǰЩۼλֻһƬ֦Ҷͽʥ㶨ȥֻˣ
ţħ˼Ҳλһİ
Թıǹ֣ôʥλҲһб밡ԼһĶûˡ
룬ٶȼգ֮Ѿ嵽λǰͷݣȺʦ壡
кúǰȻµԷ߲ƣҲʹϵ˵νֲЦˣҽеôף˼Ҫң
ޡʶңüͷһƺþû˽йˣ
аͣ벻ʶѰ
˿ҪƤϹʹϵ
ʦʦͬʥʦ䲻ᣬʦǶʥ
ʦֶҾǼʦĹŵˣƽնüʦأ²ʦ˵Ѵλʦæʦֶһ׷ɱʦ
ôüë촽ͬʱţħҲ嵽ǰ
Ҫ˵һ£ţħսǿ̬ԭΣԴںĵõΣ֮ʱٻԭս
Ҫԭ򣬾Ϊԭ֮󣬻ŵţԣǺױŭǱŭ۱죬Ͼײˡ
μУһ˶պ˽˵ʱ򣬾ͻûһԭΣһμʹʥ֣Ҳûռٱˡ
Զˣʱţħʹڱŭ֮У۾ͨ죬ʲôһƬѪ⣬ﻹϵʲôʲô
ڵ뷨˺ǰһС
ǰ·ֱ͵ű˹Ӵɳɳʯ˲佫ԲʮڵĻ谵
״۾һתæװʦߣͷţ̫֮ǰ˵Ҫ޾Ҽæ֪ͨλʦȻЩʦ׼ɻţĶ֣
˵ŻѾվ·ÿ㿪˴ˮţĳ·ߣôţֱӶϹ
һۣȻӾƿ֮ȡ֦ٿճͳİ˰ɰţһ˦
ֻ֦֦ҶǰˣȻûɵ֦Ҷӳ˲䳤ɳ̣žһͳǴţϡ
һ죬쳹أͺӣɾô
ŶʹţȻ;޴󣬵Ҳܲôһ£ֱӱ֦ûĽ⣬ڵϹһŷСֱ֮ǰţģʵʵĹڵأ
ţ
һָţħţ㾹Ȼʦ壡
ʦ壡ţħһæĪҪ˵3ҵ
˵㻹˵㿴ô밲ģ
תȴ󱯣Ϻʦ󱻲ĳ£Ӣ䣬ɸ룬ͬ٣һͳ
ʱϼҲϵæʩ񣬲ĻƤֱŻҲ̫
ֱ顭ĵҲСšһͳʲô
Ҫ˵ܲ촽
յʦֶȸˣպʦ밲һѳסϼȣʦǹأϽģһ͸ϲ϶·ˣ
˭ˣֻԪֱĲȣһһĻⱲӳǸ֮⣬ûôᷳһˡ
һڣԳ棬˲͸ϵΧսǲ߲
ڴʱţħǱȴ״ţȻָΣǸղűһޣʱͷԾʹЩΣ˵ЩҪĻͬ׹ػ𣬶֮£ۡһ˳
Ҫ檣˷ϲ£ͶһЩûһսӰ˳θܣֱڻûȫ
һģܲס³һɶֻһ̯ĵ״Ĳ壬еļûɼ
ޡץסָţħˣˣ㾹Ȼˣ֮ǰ㻹һǳغһʲôķɱ̫ˣʦϽ
ͷߣʲôС㡱ķ
ţħڳ˵飬еǲ壬ҲһˣҲûǸɷܹߵţеɣŮͬΪ壬Լ⻹ӦҪС֮ԣţһ𰡣
ȴǲţħǳţħʹͿ̿ӦǱֻأֻ֮࣬Ȼǡ񶦡ĵӣұһ⣬𱦷ųֻӡΪѹǧ꣬ħɢȥ֮ʱ֮գ֪Σ
亹ֱðʲôһƣһŲţӡΪ˰ڲմգɱ콫Ҳѹ꣬ԼţħˣôԼɵľȻҪѹǧꡣ
һû˵ǧͷų˵ʲôħɢȥ֮ʱ֮գħɢɢ˭жϣʲô˼
Ц֮ǲԼ˭֪ɵӲŻ־ܡ
ڹпһ˿ɱ⣬Լа֣¶Է̾ҪֽԼնɱ
޵ʦ壬õõʦֶķڷ˵һУʦֶȫͬ⣬ͷţˡʦֶ߲һʱʦȰͷţ˰ɣ


960 
ţħߵͷڳƣţԸϴĸ棬
ԳЦɱ˳ǧˣҾͲŹô˵棬㡣
ֻ˵գسɷ𣬼Ȼ֮ģзԣ㷣ػţ޵Ļɣ
ţħϲʲôԣνͷԺû˸ҹʱβ֪˵꣬æлȱȱ
ոܳˣʹϵҪѹǧ꣬Ǳϸзԣδƫ̫ˡ
ʦ壬⡭
û˵꣬ʿ۹ֱɨô㲻
ʱ䣬һѹѹϣѹ֮γʵʣѹǶž졣

~~䣬ѹٴαǡ
Ҳû뵽޽ɵƾȻ˿ֲƽʱƴڻҲͷˣ˻ܡ
һǿѹ֮£֪ʲôëǴһӾ󾢶
Ҳҧ˵꣬ϥѾڵϣУǿѹ֮£ѶѪ
ȫ߶תҪվһ˿мתȻ񶦵մ
˵񶦵ȻͬǲʮɣǺ˱ţѾ񶦵ֵܣͬˮ
֮в˷Ŵƣ˵Ĳ档
ϸɣϼɱ⣬æȰϾһҲ¡
ıգһ꼰أɾˣ˼ıʲôʱﵹԹԼûѰŽȵ
͸аŽȳζ磬ġ絤ްǹҲᱻ紵ǧ﷽ֹס
תڵġתϾ̫ǳԣڹǰûаƣȻվ𣬵Ǿ޴ѹë֮жðѪա
ʮͻأ֣˵Ѿȫ˼ޡ
Ļ̥ʵ㲻ã̾һҷк֮£㽻𱦣ڴǱǧ꣬ƶɮͷһ·Σ
ȥᡭ꣡Ȼ߶Ѫ󵤣͵嶼֮дһͬըڽſ񱩵վ
ө֮ԣ˦ַ֦ǽû֦Ҷֱӳؿڡ
žһʱ飬ؿڸѪģѾɳ￪⣬֦ӰΣȥƸվ֮ʱֱӲϣֱ˻ֱǰ
Ѿ̽ҪȡǬˡ
ǧһ֮ʣһ£ֱնǽû֦Ҷýɵâɢޡ
ص˥ڵϣȹһԽҪǰϼͬʱһӰѾͻأĳ֣ڹ֮䡣
Ŀ棬֮дޱߵƣףֳеԱ߻һϸ
ǡĸ߲Ҿ죬԰ס཭ѻӢʥԻޱߺŶɡĶ
ղһ£ǡʥáеնĽ⣬
ꯣȺʦ壡еȭ
ռ涼ƣΪ˶ȽʦϵҲǺ뵽һȥˡ
Ѿŭꯣеŭѹѹԭʦֶʦ̫񻰣ţħ֣ҷʹͿ̿ұҪѹش£淢䣡
Ȼ˴۵ϣϻҪһЩ档
ЦʦģҽʦܴȥʦԻᴦã
˫üһУ˱뽻
˵ƶԶԣԲǹĶ֡
ʱƼԳһΪһԱףŴ춷һ籦ƶȴ£ճŹһݣȴ󱯹
ǹ꯼ˣһ˿м
Цͷԭ֪кιɣԭ
ȼƹŷĵӣӽ߸ľ߸Ƿˣǰǰ̷ǹµӣԼˡ
Եţּ⣬ͥݣ
üëһո½磬λ˾˾Ȼ뵽Ҳ֪Լλʦܾ˺£Ȼķƶ
ЦȥѪزΪҪ½ҴӦʦǣ
Գ֮ɫȻһȻͷãϣ˵㻰תͷһȻϷȥ
ƤϸѾ˯ţ֪뿪Ƭ֮һƶ̽£һͷƶ֮УһϸĲϣֱ˻ȥ
ϸյͷ̽˳ֱʣתʧ
ٴθʩһתҲʧƶˡ
ʱĿ·ڱȲϣʮ֧ˮСƿеŲ֪Һ塣
ЦһˣôҲӲдο˭㣬Թһش°ɣ
˵Ȼ֣̽ûǧֱۣأץ


961 ɽƿǬ
ǧֹķ˵ĸоǴȱͣǵԱǧɲһ顣
ɱֱ۵ĸо
߷סȹһ˲֮Уֻþʮأ˷ȫǹƣ޴ӶҲ޴ӵֿ
ɱͬϵϢֱӻȵĿ֮ģΨбĻ
ʱһɿ񱩵ƺȻԵڱǿֱӽȹƷɳȥ˹ĹΧ
ȹͷʱѾɸߣ֮ǰҪߴ󣬻ѪѾȫһͬһʸһͬɽļ¡ֳգõֱѡ
ˡ֮ڶһ飬ܸǹǧֱƻ
ȺϼϲǣȻÿܹһ¹ȻһͬʱҲѪ֮ȻһЩǧƹ׳ѾЩصˡ
ʱ˫ͨ죬֮ͬǰţħΪԭ֮ţۣѪ˿ܲ񱩵ı֡
ͬʱ֪ʲôԭ򣬾һ㣬Լɵɫ֣ԶԶȥͬһɫĴˮ
һƬԶ紵ҶƵ紵ڿƮɣڱ֮ǰǲɫ֮С
һĻˣҶȻ˲ήȻɷĩűʧ
ڶݣǲɫ֣һµ
ʱ¶˿񱩵ϢһηƢζڹǰͷ뱻˲ٿء
ʵҲ֪ȭͷĵ˿̸ոճɲõһ·˳˳ˮˣ˼ϻûŤתڳ˵ִˡ
ɰӣͬͬ٣ôڣ
ԼôѾˣƾʲôҪ˰ڲ
ǻɲޣһʮ֧ҩҩǸ̾˻ƶɣһ֧Ϳ˱ʮ
ʮ֧ͬʱãûоӶǼķ÷ܲʲôĽ˭֪
~ٴαͬʵʣʹʮڵĿճͬʱ˸ſӴϸһŵ
׵Ԫ
ʮ֧ҩȥ£еȫ٣ȫת
һƵıѾڶʥͬг
ò˵ֵͻ򣬿˵֮УԽ͵һ֣ûޣĿǰûֿ֪ŭ֮
ԵĿҩ˵ȻǼ򻯰棬˿ʮ֧ļͬ˲˼
ƶɮ˵չϣ΢΢ݣɲС
ӣ֦Žһλһûж˭ܰΧ
ùû뵽£ǽ֦ڽǲɫ֮Ѹٵķֽܣһɷʱţɢ
ȵǰһߵʱ֦Ѿɢ״ǵ⣬ķ֦ȥֻǼܹԴڣȴֵķֽԴ֮С
ʹƣһ¥
ҵķԪɰٴ
֮ǰǵҽɣȻԼķԪյԭһ֪
ֳһ˿ϷʣƿΣɰٴΣҿ㻹ʲô죡˵֦꣬ƿһתٴγ֮ʱ֦ƬƬ֦ҶմһˮΡ
һͬһһ㳯
һǽ֦ɫ֮ɢɢۼˮ֮зɢһɫâ㼴̸ԭ
˿Ȼ񱩣ʶȴѣܵǿ񱩵޾Լ޾ʹЩǷʮ֧ҩЧú͸á
֦ڶνʱ֮ʱ֮δʧȥЧȻ絶£ݲŽ֦ķܹЩˮγ쳣֮⣬ɢž֮Ϣ޸µĺۼ
˵еƿĺ֮ˮɸ¶˳ޱȣޱߵɻһвľֲ
˿ϣ¶ζЦݣһ֣𹿰ʹӿռ֮Уϣͣ𹿰ֱ͵ˮ״ϸʮɳ̡
飡𹿰ȻֻǺ鱦ܳΪҲ֮ǿͱӡ
ʥý𹿰ͱʵʱ򣬶ǰѽ𹿰ڵϣΪ̫󣬶Ϊ̫ء
˿ˮ״ϸʮɳ̵Ľ𹿰˿
һֱ񱩵ľ磬ֱý𹿰ǽɵ֦ϡ
˵˸գʹ׾һ򷨣â˲顣
һ˳Ž֦һ·ϣȻв֦塣
ȻȻƶɮƤµǷϳĽ𹿰ŭٷ֦Ȼһ۶ϣٴηһ֦һǶȳ³ȥ
ҲܹΣ󲽱㳯ŶԷ˹ȥʩչ񱩵ķħֱӾͷųСȺħ衱ºʵʵͬʱ䣬ͬڶκ˱ΧһƬĹ֡
ɾľһδεײϼȣǱ߱˵ţħ˺
ţħû뵽׷˼ʱСȻô£Ȼֱ޽ɣ
һ·壬ϳޱ߾֮⣬ֳ֮źХľ磬ԶԶ
ƾ֦α任һѹסˣ飬򱬣۳ͳ嵽ǰ
˽ǰٿԾ԰ɽ֮ƣȻµʱ
üֳ֦ƿһ
֬ƿ𹿰ˡ𹿰ϵĽƿϵײһʱͬݵľֹ
ϵ£й۲һսɷܣ¶ȵı飬û뵽һССɣȻܺһ޽ɴһ
ȻǶ֪϶ûóʵҲܿɹˡ
ڿӦӦ۵ּ⣬ֽ¡
䡱һԭزûκα仯Ȼͬ𹿰ɳԶ
Բ֮еȫһɨ˲仯Ϊ촷ۡ
аɱʹȥһ𱦣ƶɮҲҪɱֻյתѣȻתͿתһڷ˵ֻҪ鲻𣬸㲻ʲô
ʱѾɱȥ𱦣ҲҪɱ
ֻԾƿУ֦ıϣһƬҶӣָһҶӱѸٷŴ󣬳Űȥ
һɳĮ֮УѴɱʥա
ֻʱŹʧֵĻҩٴο񱩣Ӱʶ˼άûңҲ˶ڿ֮Уûʶɱ١
ʱȫƾ£ҪǿĹѹԷ֪Ϊڱʹ˲˽𹿰
ֱ֣紩ˮһյƣһֲֻ֪쵽ȥˣһסĳ


962 һ
һϵйսɷ𣬴ʱҡҡͷ֪ʿɱ
Щĵɣ˿ҲȻҡҡͷΪһǰ;СȥȺˣʿĴ޽ɣʵΪǣ΢ɱһڡ
ʱȴٽɱһֵĻЧϱǣѾͻ˴ʱܳܵļޡ
֣ÿѧ͵͵ı̬
ʧȥ˼άȫƾʹ֮£𹿰ԲǿĹֶΡ
ֱ̽ˮգδ֪ڣսһϿɵģĿǰӦ÷ӳǿս
ɽɽ˿̵Ҳ֮ܽŪڹƣǣܿԽһ㾵Ƶա
ҶƬ˲ʹΧͨû˿İ취ֱӽУͬһһ㡣
ҶƬʵʵֻ֮кȻ
֮ǰʥգǱֻʮӶ𱦡
ҩ֮ʵȫȲգڶ϶Ϣ֮ͬҪϴʥĺ󳾡
ɲǷҲֵӣֻ֮𣬶ɼǻɢѾңң
ˣˣҲˣϼᣬۼɫɽϾҪ¸¹ⱦԶ߸߷ɵʱ򣬾Ȼ飬ôܵˡ
͵رҪǰȥȴαסջתҪȥȴ
Ҳᣬ֮סϼȾϼһҲǲܺİһȻ˰һˣͬͬǿ֮ˣʲôⲻĳԹء
ֻţħЦһڶڳˣǸС͹ԼźС檵ӣһԶˣţӢͨ󣡡ߺ߿ͷ
𣡡ܵĸеĽ٣ް취ܵΪ֮£ֻнеﳶпܸıһС
ǶԽǳԽӿŭҲԽǲ
ɼǶ첻˵ĳ̶ȣתڵľת֧ŵĵز
һļѣĤѺۣǳƣ¶ŽɫѪҺ
ʶ֮п级ˣ޾Ԫбĳס壬Կֻ֮ǣͬʱӵֻ̽յֱ֮С
һ˿ɶܵٶȼӴꡱһѵľ촫סδ֪βָȻΪǳܲסֱӶѡ
һ̣ǲ֮ʱ̣ⳬ壬ǧ򱶵£Ҳǲܵѹƣָٶţ
翴ʱѾûһҶ֮֮󣬲ƣѾɢֻصϢ
ͬʱѾ̨оģƮɢΪ⣬۳ַӳҶ֮ϣҪ׳˼
ַļӳ֣Ҷļ룬ҲСڻָ˳˵ĴС
̺֮ûб仯Ũ֮ڣ
𡭡һ춯صĺƺζ
ţħ¶Ц벻мڴ޽£쿪
Ҳ¶мĻȣоͣϼӳֵҶֻص
ѹһμӴڲΣԪ֮ʮ¡ͬʱðɫ⣬ʼת
һ˲Ԫе׵֮Ȼ⣬ֱϵ׵֮˲ǿѾһĽײ
ϻ˲䲼ȫ
ֱʱֱڴг˳Уһֱڽֱֵ˲䣬һ޴֮ǽֱӿ˲䲼ȫ
һɫ˲䴩ϣֳһ硣
ӿ룬Ĳ֮˲䱻Чеƶڷϡ
ͬʱһһլеĿѾһƬǽ壬Ŵ飬еֳĵ
ִеϿܲױΣĶ۴ֵľ޴磬ǺլΪĿʼۼȻ£ͨŴ֮Уһ㡣
ִĴжٴΡһƬңеĵʩ̱ѧУУͨȫ֮С
һۺͺͷĳ⺰ȥҵɯڸʲôôѾǵڶˣ
˿Զһ֮УͬиüͷǡһϢһİ磡


963 е֮
ɯͼæϻŦԼУԳǧϴӸ߿Ʋµ磬Ůʹн⻤壬ҲֻԶԶĿš
ǲµ鷳Ҳֻ޲ߡ
ֻ񱩵Ϣ֪ʹǵʵһȥҲ
Ǹ񣬼ʹǿû˿õĻŮȥˡ
ĺլΪģԲһеľ񶼱ɢʵ棬ͨܵԶԶġ
Ӱһףĸ׳˶һͷɫ˳ںլϿգԥĳ˽ȥ
ɯͼʱҲгɣǷٶ죬ڽլʱ˲ͣٹ۲ĶŮò
ʵûпòܹУһ֮ʱͬװ磬ĲòҲ֪˵ˡ
жɯԪ
Ƭ֮󣬴жŮǰɯ⵽Ƿʲô
ɯæҲ֪жʲô
жüڣܸܵϢıһϻΧҲˣڶáķǶôϵѾˣ
ж˵ֳ꣬һɲ˼ĸо
ôܣͬôһӰӺͽǸ
鵽ֵزòԸҪƽϢȥ
һжһɫҸ˵ķǶ͡籩ԶֹڴˣҺӳֻ㣡ͻƣˡķǶи
תŸ֪㵣ʲôİɣҲನ˼޹ģʱǴһؼʱ̣κ˲ܲţһжƽԺ˵ţһģ
ɫЩεĵͷðɣñ֤ûκҲѹסܾѾ˰ϴױϢ͸©ȥڹʰȫ»ĸ߲Ѿ֪Ǽйˣ

еľĲϣʱѾе¶ɻɫ˵ҶеӦýֻأתɡ׹ڡ
Ҷеֱʱֻ֧صǣ֮Կ
ߣазػֻ֮࿹һзֻ֮Сܿġ
߶ԪҲ󣺡𣬽Եϻ࣬ԵԵѣ˵
о֮ͬӴһ㣬ϼȶˣʶðǣ𺳣޽֮ʵǲɴȡ
ͻأ֮䣬ͻ䣬ԭ֮ǰɢٵƶ䣬ٴλۣƲԽԽԽԽ
Ƭ֮ƣȻ죬ͷֱһǣѹǳݵѹȸС
󣿡ĳЩ仯ʼȫ߶ֻ֮
Ҷ϶ʱʢַΧҶתƮɡ
ͬʱҶʼѹȽȥ
Ⱥϼкᣬ𱦺˽ת
͵ر仯Ϻ㶯صƲ֮У֣
ɲ֮ǰҶϣȻͻȻһӴϸ磬ķϡ
Ƿ⵴һ
׷ôƶɮʣµĶм͵ֱ鿪ʼ̣Ȼ任𾪡
䶸ߴҶ籡ͬһһڿҧķַ䡣
ϵиӦһϺɫľ׺Ȼ£ֱǷ֮ϣ˲ǳһЩ
һϺĺŽǣܹĺߣԣŤ£صĺǷ֮ϡ
ǧǷ֮ϣ𽥵ľȻַʼ飬Ÿַ飬ƾϴ߶Ч
ʩչ䣬ҪɢƣЧ÷߶磬ɳʯܽɢ
ͷ·˵ʲôｫһ
Ƿڵֲסߵ಻ϵļйڷ࣡һȻˣ
һˮ״ϸߵ磬ֱӺҶϣֻɲǼ䣬Ҷ鿪¶бɫ׻סһ
о
ܵ纣Գɻ֮ɫѵ췣ħ
ɷ𶼰Ŀʱ
һĵɫ׻֮Ȼ޾ĵ⡰䡱һ죬쳹ء
һ׵ֳɫӭƮ޾ΪȸԾ
¶Ӱ״̬µ
ʱԪ񣬾Ȼ롰ķǶϺӦͬʱӳ˸
Ԫʮ׷ģʱ޿̲ת롰ķǶϵķĲ벻淴Ӧ׵ƣһ


964 ֮VSȺ
ԡ޾֮УâɣʱеĺɫѾɢȫָ־ҲѾָˡ
ǡҾȻķǶ磿һ˿ãȻŲķǶϾȻʱ֮ĲǲȶƺķǶʱܻصԭ硣
ҲоˡķǶϵı仯ʱԼѪһǴ֮ϣȻԼԪӡ
Ҳ˵ķǶʱϵԼı¶Ҳ֮ܽȡȥ
ķǶϾ磬ҲֻʱöѣǴϵʱղʧ֮󣬡ķǶҲص֮С
л˺ֵܣʹһɣ
ָ߾١ķǶ˲ǧˮ״ϸĵߣƲ»ڴ֮ϡ
֮е޾׵磬ͬͨʱղڴ֮ϣһ̽һ
Щ˵ʵԳ֮Ҳֻǹһɲǵʱ䡣
ʿĸоƲǣȻ̶ʱڣѾ̫ҽɵĵز޽Ҳֻһ
㵽˭ڱɫǸղŲ֮Ȼ鲻ǰ˵ĸף˾ͻȻһ
ʻͬʱΪǿָƬҶɳ˲أ뽫ϣͬʱ·ӡס
Ǵ˿̵ղѾͬնΧâѾϺɫ𽥱ǳı֮ɫ
ƬҶ֮ʱӶķǶָʣʱǧ֮أ
ɫ׵֮󣬵ָתΪɫٴκɫʣɫһ𣬽Ҷճɽٻҡ
׵ַΧ֮ڵϼȣ޿ɱܣľг֣Щͬӵǻһ㣬ƹˣܵ澡ɽλŮȴûκ顣
ţħûôˣ֮ͬڣ糯ƴк
һ£ţеֵסĸоһΣƴʹٴλΪԭΡ
ԭʵ̫ˣǧɸ߰ζܵࡣ
ֻһɲǣţͻڵڵϣˮţѾ˻ȫţһţζƮɢ˲תɽζ
𣡡һţ𷢳ž벻ʣһȻһ׵綼ûпס㱻Ļɢˣ
ֶȥִɫʵⷽδֹģҲ֪⵽ʲô׵磬ûκεϢ
磬Ǹ磬Ҳδ˵¾ǰ¶ж˴ɫ׵ҲҪһɡ
Щ׵ɲǣ͵һԺĵĻϢȻɫ߶̨ˡ
ͬʱһΣǧɽһȴ󱯹ĵȻţݵĴϣǧǧۣǰʮ⣬ÿһĸһۡ
һ̣ɷ⣬ճأȾһƬɫ
Ⱥ˱ȥ֮Ͷţ޳ǧɴȺλд޽ɣָ˱ʵ
˿̴޽ɵܴ˿ȫ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǣӣ࣬𣬲
ǧɽС۶ľÿһַһ¸ɮͬʱһͬʱС
һ˲䣬ţ޵ԺУԶĲ޵з֮ϵ
İɫߣݺݵڽķϣ
Ըڽ֮ϣɹס
ͬʱǧҡǧ֮Уһ缤Ļ֮⣬ÿһ̺ɱֻ֮ķֱӳȥ
ϻ֮Щһһɢ
ǰɫϻ⣬֮Ը֮ĶԾ
Σ飡Ӷ֮һ㣬͵طһ޴׹⡣
ԵֱӺǽķϡ䡱һҡҡ׹һֵסⴿɫ׹⡣
Ǵ˿˽ӽ޽ɵʵǽһƲֹۣΨַ⣬һ֮ϻ裬һֻʱ֮ԶľսȺϼ˲䱻˹Ǭ3֮ȥˡ
һ˲Ʒʱʵ˲֮ʱֱƿռǽ֮֮ɫ⻷صڷ֮ϡ
ꡱһͬ˲ƣԸԴԴϣЩɲǼָֻá


965 ׷
ǧɽҲͷͬʱת棬ǧֱۣͬʱǧץ
ֱգ塣
ͬʱһƾղͷصѹ̩ɽ֮ء
ǧ֮⣬˹׽ãķͨֻգ۵Ĺֵٴץ
ƣ֮ܲˣݺݵĳŽ£Ǹ߿ϵƷƸоλķŭ߻һ㡣
еױҲͨϵʱղ
ŻһƵһ͵֮
Ǵɫٴγֱ任Ȼɫȥ˰͸װ
ֻܿһӰ䡱һ޾ܣصնڽ֮ϡ
䡱ꡱ⾹Ȼ飬µֱڽ֮ϣȻһֱ۱նϣ
һ̣иղŹʿһľķͬʱѪ˱ֱ֮
аɱǸƾɮҪеǽһѳסϱۣϱ۴³һֻµֱۡ
ͬʱǧζÿֻжһǷ
ƿϽ塢˱⣬ȵȷеǹꪣɱ
ЩһƸһ¥Ѿﵽ޽ʵĶ塣
Ͻ嵱ҡ߻ˣʶȣƿޱ֮ס
ͬʱֱͬʱȥ
෨Ǵ˿ΪͨҲԪתһϡ
˲ǿѿսȦ
һ칬֮е֮ϣƽӹϺȻһɱƣоһ̵ϣһӦеʵ
һԵ̫׽ǵһʱ͸ܵʩ£
һգʱָֻºƽӹ󣬵ͷţаΪᱻʿ׽û뵽ȻֵУǣͷһˣ׹ĸʿһ֮׽٣аħ
ּ̫׽һҪȥˡ
۸ϣһ£ֵѸǾǶҪһٽаɱ
̫׽¶Ц⣺ᣬּ
̫׽ߺۻŮɹ֮Ҳ¶һ˿Цͼϣ
ţ޵Ĵ֮ϣ
ʱ̫ȫ£֮⣬ǳͻ䣬еǶҫ۵â֮ϵϡ
ˣһɫ絤Ŀ羵ëǳߣ״ֺ״ģ׵֮
һһŮӣòţcѰ׿㣬˹⣬һ汦֮евɲ֮ܡ
ǹ⻯Ƕ֮ӳڶϣȵ۽ּʿ׹ĸʱ֣ʱ
ë⨺״Ůͬʱȭּ
˵꣬ǳ֮ڹϣ͵ôŮ汦һΣһɫ֣Ȼȥֺıɽ׽١
ʱ׹ĸΪˣǶ֮ƶ£Ѿ˵ʱķɣǴ޽ɰһҲҪˣͨϱǽٻҵ³
ʥ칬㽵׽٣ʱδǶ֮ƶ£Ǻӳɵнղ֮壬ԲδԳ
ȴּ£λǾ뷢ڽĵ䡣
λҴܣ¶Ź֣Ц⣬Ҽдͨǻ۵ķӶ¶֮ɫ
ɽһǾŵ˵޽֮»ûκѹ׵ɱǺֱָˡ
ŵɽͨ׽ٲͬԻһޣƺ֮ϣ׻ȸ䡢롢ˡߣޡ
Ƽ֣̼ƿƺֱȥƾΣվӲڣ˲㱻ķǶսȥ
ޣδϲУӹһ㣬ȸԾںһڡķǶ֮һȦֱ͵Ԫ֮С
֮һ˲䣬Ԫٴεõ
ͬһˮ̶ˮĳԪԪ֮׵Ԫ˲ӵϢ
ٴȻͻ˴޽ɵӵ˲˼
ɱ趯֮Ȼͨľ޴ߺȻڹ֮ϡ
ʱеֻƿΪ֮ײһ
ڶƿײϴβͬǣɨһе󣬵ɳȥľȻǹĽ
Ȼֻ˰벽
ǽֳȲ˼ɫȻ͵سϺ׹ĸʱû꣡
׹ߵʿҵ˷ּȻ㲻飬ˣ
˵ĸˣһתʧ֮С
ֳ֡ķǶңָ죺ɣ
һֻɫ׹ɵİ׻͵شӾ֮ϱڶ£ھͷ֮ʱ˲תɰ͸ɫȻһ˲ٴα仯ȫ͸ΣǧɵĹҲԲҡ
ǧֱۼ裬ӶϷܣ͵һը쳹ʣʮֱ۾ͻأըɳȥѪ䣬ǹҲʹ
ٴξķǶʱֻɫ֮壬ǹתߡ
ģʩչ˲Ʊ׷ֻһǾʧɢȥ
ֻòϵ˲áķǶ׷
ʵǿ֮ǰ𣬴ʱʱվ˴޽ɵľ磬ʵӽԹҲֻ·类Ļ跨ɱ
һ׷һӣ̼뿪ţޣޱߴ󺣣Щˮ屻޽ɵƺɪɪȻܶȥԶҲ˿ðͷơ
ޱߴֻ֮صĲޣ׷ùȻôҪ˿ӣҾŵӿ
;һͨȥɷɻңȴҲƣһ·ӡ
һһ˲ƱʧԭأֱӳɳĮ֮ϣĳɮ˽ɳЪš
ĳһӰһ񴸵˱𣡡޾˽˲ɳΪ˵Ϊ˴ۣãǾŸ÷ӳȤΪ̡
ֻɮϱ⣬׵ȥҲȻ飬һֻѾɮ֮ϡ
ӸҶǹ֮ϱ𶯣
ٺЦҺΣ˵ָһգɮʮֻػΪ֮ǧƻΪ֮ˮ
ٴξ֮ʱһ֣ǷĦ
ˣȻɱ˽ӣٱֻذɣһֻʶ£Ȼ赭дɢֱѹ¡


966 ˯
һƣȻûСνħ̫һƵư磬ɱȴһԶԶܱģν֮
˿ʵȻվڴ޽ɵżϣһ֮£û˿ĵֿھƻδ֮ʱѾסգһָͷˣνһɱ
ʱѾٹ˼Լܱ˲ҪԼʱ֮Ҫƿλϴ磬ɱһơ
ǣʱ֮Ȼڣó֮ʱЧָоƾʱ֮ѣҪܳʱ䣬һѾǰˡ
˵һ֮£֮ƿ֮С
ѾԶԶ޽ɵʵ
˵ʥܶסˮȻʥˣڿҲ׼ʥżֶסյܡ
ޱߵĴ޽ܹ֮һֿأǿֻվڴ޽żϵġαޡȴҲ첻
ͺƵл֮벻ʡ
ǲеĲʣǾ޴ӡҪ֮ʱ֮͵رһ˿貹⻪˲Ŵ
貵Ĺ⻪֮Уһìͷ͵ش˳ӭɱһơ
ì޴󣬷ǽĳľΪˡ
Ǿľ˳ìֱӴƲ񷣬һֱӴ˺飬Ϊޡ
ǳìһ̼գɢڹ⻪֮У貹⻪ȴΪʧ͵һֻزϵƴһץסͷŽ͡ķǶȫ˽ȥ
ǹ⻪˲ʧǱʩչͨƾĨȥһ㡣
ͬʱӡìһ˲䣬ɽ±ĿĦ᱾͵۾һѾʧɽʧĵط
ʩ񣺡μҷ
ȴ¶ݣ졭
ð죬ŻعĬȻһ̾𷨶֮£ӳɣ
˵ͷҪҲҪȵٴֻؾҪɫȡ˲УһʱƬܼ̾ƻõġ
¶ɫղǺ˳־ǻҷŴµӣ
ȻаħѾﵽ׼ʥżǷһƿɲôýµģаħѾشûǧʱԻָҷŴѾвˣ
˾ͺã˫ֺʮһգλŴת֮ʣӰȥ

֮Уһλףֳֳìˣһֽλ϶г˳Ȼλ϶ĨƽҲоһ˿Ϣ
һУ߲ſȳһڽɫѪҺǰҲһΡ
æסң
ǰ߳˶¶˭
¶ЦôǷĴڣڱûнٵ£ˣֱ󣡡
ʱ֮УƽϢϵҲɢȥغж˲ͳڿ֮С
¶һףôˣ¶ǰĽɫѪҺ֮ʱǴʧɫףôˣ
¶ֹж˵ȥ鷳һǰ˹ӵµôֲܣ
жתͷЩŭĿô£
ʱ˹Ρ˸Ҳ첽˽
û£˹κͼͬʱ˹û°ɣ
ŮվһߣϴǸεĵ£ζȣ
¶ֹ˹ӵµ鶼һˣǵػߣҪػǵ˺ѣ
Ҫ˵ЩлĻȻ֮䣬еġķǶڵϣֻϵһӱˣɵ羹Ȼһ·½ֱӵ˾磬ǰһڣ㲻ʡˡ
ɯͼ򽹼æһɳϡ
¶һ£º͵ĵӦû飬ֻе͸֧ȣµĺ֢ˣ˯һЩӾͿԻָˣ
жо¶˵ʱЩæǰףô£ôˣ
¶ûлشֻƵĳ˸˵ͷں֮ܳУжֱӷ˰˹ӵ¡
˹ӵµ֮У¶ɫҰλ֮ϣɫ֣صж˵صʱܹ֮ڲ֮ͬУδؽԶң
ж֪ǵĸ鲻ԺҪһˣֵܣ
жͷһģף壿
¶ҡҡͷ̾һұϾˣǴǰʹҲأİɣҪ˯һǧ꣬ǧֱ꣬ƻָΪ֮ӽԺǰ˹ӵµˣ
¶ж֮һϣɫϧػѾİһˣȥǸλ棬ʶһ
һУֻϧȴûкڣıִᶨ


967 ɽ
¶ж뿪֮˸һ˿ϧһùϵĻᡣ
Ҫֻ֪ѷ갡
ˣһصڣ
˸һתտɯͼɯҿֹ͸֧ô򵥣յȻ˶вλԷͬСɣŸΣΪ֪ԭ򣡡
ôһ˵Ůı
˸ֵɣ̾һҽרҹΪȫ飬ڵʲôʱ״аƴʩǷİɣһõһרҹ
ңæͷá
˵һá֣ɯȻһ·ҡҡͷ
Ȼ˸𣬶ԼˣͲҪһ˰ɣԼͲֲܾˣ
ɯˮ˸ʲôΪعλ᲻֪ǧĺ꣬ʲôի
˸ҲԳɫɯع
ˣɯһŭڼͷĳ޷Զ˸˲еѹ
ε˵ͷͬʱҲֱԵãû˼ֻڰƵʱռһĻѪǶ඼кô飡
ԲУһβɯȻܾҲϺ˪ŭ˸
Լежܣǽöôо¶ܾ֣
úãȻǾܾǾˣҲǿʲôҪǵ֪ͨҡҡͷŮ˰֣ת뿪ˡ
ߵĵɯҿңҪȻҶ֪ԺôΪǸˣû뵽Ȼˣǲú
ڵָĵһʱ䣬ͨϵļ¼Ƶ˽⵽֮ǰױķؾȻУ̴ʵͻ¸һϵֳ
̸ȫϢɨ裬óĽǴ˿Ľ̶˵Nʹͬº־˳ʿҩTǿҲ޷֮ȡ
ϻüͷҲ˵Сƨ¶ûУ͸֧˯ˣ
ͷǵģӿѧǶ˵ˣ
µȼһѩѣⲻǵ¶ôҸԼ˻һڵķŮɳԷΪԼᶼƵˡ
̵Բ۾̫ˣ˵Ҵ绰͵ô˵ûգ㾹ȻŮϲߣ
ӼȫУɯüͷһ壬һѷɽȻɳǰâ£һ±㽫ѩϵĻն
ٸҴϢͱҲ
ĭѩѴóڨЦ᲻ᣬͻȻ뵽˾ﻹиҪͷҽЩӪƷ
Ҳ˫֣Ѿݶʮˣ˵һҲûСĹذ
ɯЦһʮŮɹذˣ벻Ҫذ˰ɣ
ҥҲҡԲֹʮ
ǽâٴ£ŵæ׷ԼϰֵĽŲͷɯˣǵ֪ͨң
Ūɯͼ򶼿Цã̫ˡ
ӣһֱڳ˯״̬Ůͣ˹ͺһߡ
ڼ䣬ʷٷÿͺͻ¸һ˵һЩοɯĻǶäĿţı¾ԲκΣա
ǣɫصжҲңԶİ˹ӵһΣȻû˵ʲô뿪ˣɯͼ򶼿жл˵
ӹȥһ£ڻ˯У󶼼ΪȶҲãֻһֱ˯
ĳ죬оϢͼػĴǰ죬˳ȤĿǽϵﲥŵķ磬Ѿϰӡ
κ鶼᲻ȤǣֻϣܹЩ
ĻͻȻһ䣬岥һʱš
·ֻ㵽Ļ棬һӾûǹɨһԽҰֳΪңǻҲֻԶģ壬ֻܿԽҰòһӡ
ԽҰϵĺ˾Ȼػǹء
Ƶֻж̶̲һӣŵ̨˱վҥ˵֮ǰ˶ˡ
ѴӵӰֳ¼µƵ̨˴̨빫ڵǸŵд鷢
ɯ͵վЩɵʵɯôˣ
ɯɫǲǵӰǸģҳȥ绰
ɯ˵꣬óֻ߳˷䣬һص˽Լ˵ʧˣ䲻ʷٷڲ£Ҳصģ
鲢ûʷٷ˵õһ淢չ˵˸ʷٷУұ˵ʷٷɱңɯѶͼкҴҸȥҽԺ
ͷ룺˵ˣ治úɣ


968 ɵҳʮ
ˣҽԺʷٷ鷳Ϊ֮һ
ʷٷͿӵĵ飬һɱйصָϷǣ
ϢɯģҴҸ˻һЩλںլеװڳ˯һ£ͺչ˺ŴҴȥ
ΪֵܾԪϣʷٷѣ࣬ɯ岻ݴǣʷٷһǰϷǣͬеģܾһΪսʿعӥ
ͬʱºᣬԼѾڻʢ٣йع˹ҵľˣл̸
ɯʷٷ˵ķɻֻܾ֮ʢִܾ¥һ۾ĸߴİ׷ˣĻɵķɻһԷԸȷɻɳͻ
٣ǡ¶һ˿յЦݣȻһԵƤ˹Ҫлл㳤٣㣬һᱻֹܾѺһӣ
ϴα֫ϣֽ¶ݣ˸Ѻܾܴʳйؾͷߵ鱨
û뵽˸£Ƥ˹ֱӰ˳½֮ǰװСӡ
ĶԱͱչΪ˾ͷߵһӣܾһѾΪͷ߳Ա߱ͷ߿ơ
ھͷߵ֯һ仰㡰ͷߣܾ֣һöӲҵ桱
ΪǸˣѾƻƳˣѵһΡ
˻û˵꣬Ƥ˹ϵˡƻɣǸ˳ˣյ鱨Ǹ˻˯ȥ⻹ŮҲһǸомܣ
Ƥ˹һָһԵְعû˼¼̣ʾϳһ޵ŮƬɯܾ֣ͻϳŮǺ
¶ϲɫˣɫһ䣺ôܳ£ǼϢɣ
Ƥ˹ҡͷᣬѾһˣԲǼϢһӥ㣬֪ǵ£˵ʱСһЩ
⣬㲻׼Ǹݵ飬ǵĿѧһҪúопܻᷢܣҪģȶƻҪǧ򱶣ǾͷߵǣԤУ
ϲ֮ɫڲֳЦĺˣһ
ڲ˵ŦԼֲַܾ˵һٿŰѾԶʹ˵ֻҪܱԺ͵ͬھ
һػɣ˱Ļᣬôܹء
ھȥŦԼ˵꣬һԼѼϣһߴ˳ȥ
ڲװСӷŦԼʱһβߵӽɯʷٷķɻӺ󣬷ɻըԱ
ͬʱƤ˹͹һλ߲һ˻ºḸӣ̸ݲ졣
ºѩѣΧһȺȫװǹָǵľˣ¶мЦݡ
Ȼһλ֮ǰǾϸļ飬ûЯսףӺ޾ɫΪ׹ĵλأ˼׹ľ֧֮һһ㣬Ҳû˸ҶǸӣû˵ķΥ֤ݣͳҲΡ
˾ĸһЩѧһҲܽⷿڵնɱˡ
οºС꣬ô᲻һֶַء
³Ƥ˹Ƥ˹ˣʲô˼
վѩָΧǹڸЩʿȻֳŹ߲֪ôҵĺ𣿡
Ǹ߲εʼ磺λ˹ֵܾƤ˹ֳһǹֶֻܾѣ
Ƥ˹¶΢Ц£ᣬֻ϶ʮСʱûκα˼жҲǸ˻˹ҵ
ЦһأƤ˹ʲôʱ˾ֳˣ
Ƥ˹ԳݣЩصĵڼСʱǰˣɻ븴еǸصġйأ
ºһ¶Źֵɫͬʱλ
Ƥ˹˵ı֣ʵǲԾҿָ֪϶йأиǵʾǺǸǺܺõѡ
´ϵҪһ㣬ֵܣ壡
εĵͷȻҲϣȷˣ
Ƥ˹ЦȻˣǲô
³һѩѣûǰ棺ѵˣҺݺݵһ٣¶Ҫǰˣҳʮ׽𣡡
Ჹɵҳʮڣ
¸ɴһӣʮôҪɵ˹˼Ҷǣô
ӶһۣЦˣϢʮСʱʲôĿ椣ƾɣú÷һ£
Ƥ˹λ߲һۣڲ²һǲǷˣȷղ˵ֵܺɶģģ
ǰĭʼжƻһ˿ԤС


969 ߣɱ
ʷ˸ر֮£ҹ񻶵ʱһֱܴ𽵵ľ÷ɻԺͣƺϡ
ӥ۽⿪ȫ˽һۣЩ˵ĵˣΪǾͷߵأû뵽ȻǱݺģ
ЦôǾͷأݺˣѾ˺ǵ񣬾ǰ˴ȥ׼ø𣿡
ӥһ˿ԥȻͷðɣ֮һҪУ
ǺӥۣһӷɻȫװһԳԱ
Ȼһ𣺡棬Խ˽أڵϣ򽫻ܵ
ظߣԺĴðַ˽ǵˣ
ʱ32
ǳŷɼ׼ʻյ˵ͷǷԱһɫİťʱԷɻϣһǿĵ壬˲ݻ˷Բڣеĵ豸͵
ͬסڸߵЩھӿɵùˣĵȫ𻵣Ǵţһ˶飬˿ǶŽԼķùĵط
Ժķϵͳ֮ǰױ٣ողű޸һεĻٻڵ֮¡
Һú˽ܹԴΪ˻еһ¼Ҳܱܿݻ١
Ĵűݺ߿ҽƴڱĿΧǸּҽ豸ʱѾٻڵ֮¡
ϴϷʵһվסǣӥ۵ӥۣʲô˼
ҲΪֹܾͬ£ڽʶ
ӥЩǸȻǸ븥ϮйأǱߣģǾԻԩ˵ģ
ŭĵѾһˣô븥йأǸϽȥ߱Ҳ
ЦǰŴһֱ˯ЦǱӦȻҲôһ죡
˵תӥۣС˵ôȫߣ֣ǰװжԱȫǹ
ɾһ̣Ȼ͵ָ׶ѾһжԱԿǡ
ǹȫУ˵Ͱγǹż˰ģɱŮҲǱһֶΡ
һɫӵתֱüġ
ھʵ̫ܿӵ켣ӥ۶ԾԮ
ԼҲˣȻʼʵս㣬û˽ֵľ顣
ûо飬ڵķɽȴԶĹܣֱ͸ų⽫ڽ֮Уӵֱӱɳһë˺
һ²Ǵһӥ۶һ
Ƕӥۺ֣鱨ǶΣշӣҲˣ
ûǹԺɨ䣬Ȼ㲻ӵȥ㣬ӵϣԶ壬Ȼһߵ˲ֻƾһɱȥ̶ʱھͽˣ
ˣ
ӥ۱һҲЩ£ʼɱ¾ʶĳȥ
Ǽ壬˲䱬ըú΢΢һΣûָԼ壬ڶ֧Сȣըֱ֮ӽŵڵء
ķչ̫죬ʹӦȴҲûôʱĻǸ޷
һ˿ԶнӹһػǹͶԴϵɨȥʲôƨʵоȴ˵
һ̣䶸ڴϳ˯Ȼɫ̣ƾӵ棬ûκãȫɢ֮С
ɱǣǸ˶Ѻӥ۵һŸ߱׳Ŵϵ˹ȥѾŻͣƺķɻ˹ȥ
ӥ۲ǿŸ߱ף֪˸ʲôΪʲôͻȻɱ֣ѾֹˣֻٴһҪվĺٴλȻҲױը֮ǰٴڳ˷ݡ
ŽҪ˹ȥҪΪסը
ͻأһֻǰһУֱ󱬳ױը֮ǰ㱻ɷ飬Ȼ˲ʧ
ķò˯þȴ˯˯ȻѵĻᶼң
ĳ֣ͺ¶ϲ֮ɫ
ЩֵܾװִԱȴɫͻ䣬ǹȫ׼˷Ŀ۶Ű
˵Ѿ˯һµ
ߣɱŤͷЩ˿ȥ֮ǰֻƣָڿ㣬ÿһ£һӵȥֻĹ򣬷еװԱͶԼӵڵ
ӥ۵ľҪʲôס֣
ǴʱѾڿյķɻϳŷԱ󺰣䵼Ҵݻȫ𣡡
ԱΪѵĵ٣ҽӵǡû˵꣬һֻǹͶͷϣҪУͻ
ɡԵĳ٣Աð亹üᶨ˵İť
βߵβ棬ֱӳĺլȥ


970 Űɱǡ
ӥ۴˿̶ˣվڱǰβߵӹ֪²˵򵥡
Բץıɱ
˼ȥѾĺϡ
ӥۺ޵ֿ֮Ѫ˳ȥ
סȻûԼЩ˼飬Լһ֮£ӥ۾Ȼţڷĵûаϡ
ŵһ㽻Żһȣַ˻ȥϮĿ˽ڵķɻ
ڷԱֵĲҽУŵ׼ȷзɻ䡱ըĻ˲ӷɻϱʱѾ˷ɻ֮£ʱ˲䷢
˲䱬ըĳһСĿռ֮ڣըĲضײըĶܣ󵱳ƽϢֻʣһѲк
ֱӽѲк˵Ľֵ˹ȥ˻
ɾʱǷɻĲкУһǽɫ˳ڰչ壬ȻһڸĻף
Ǹƭֶװ˯ͷܾǱò˵̫ˣ
ǿŻ׷ڰգͬʱϵͳԸĻ׸޵ģҲǱʱ̫ˣ仹ͣǰս˽⣬߹ͼŻ׿ˡ
üͷ˭˯ѾƱ߶
ǶݵĳĬ֮󣬺Ȼһˣʱ޿̶ڼ֣㾹Ȼң㾹Ȼװʶңˣң
һģú˵ôţ񲻶ģô˭
Ǿ˵ȥöֱӾͱԷˣʶѡ˹
ǹܣӴĻֱӽУͬʱ˫ֲͣķڣ׵·ʮöӬͷ
ЩӬͷСȴԴݻһ̹ˡ
ýŵһĻˣеɵǰܵĳǣһ㣬ӵǵڷͬһΧת
Ȼһָ£ȫɶأֱӴڻϣֱӽը˳ȥԶԶһĹ·ϡ
߻Ȼûͬά˹˹ܣҲ΢͵ԣԤģʽ
Žǣ˺ͻĳ̶ȣʶĶֻ֣ȳڿθ
˼ͷѶľʹٿػ׹ص˲䣬ٴڿն
ոڿգýŲʹŸ߶轵ûŪ׷ʲô±÷ҵײ˶˶ݵĻԡ
ʱ·һߣһСŮŸıܣڳԾ֮¶ڵϡ
ղĿһƸĻײŴԶˤڵϣȻŸոշ𣬾ͱһͻȻֵ꣬һץסֱ˵ϣ·ҳ޴ӣͬʯ׹һ
ҺСԶϵ۷ģֻƣǸŲĻı״
ŵҪߣȴֽŲʹʱ򣬺Ȼ߶һˡ
СıܵˣﻹһҪҪЦŴӿռȡһɿܵ˹ȥķɫŶ~
֪Ϊʲôͬħһ㣬ǰղͽָɵ꣬СŮֵľȻƽ
ֽӹ˵ллȻʵǻΪʲôǺˣ
Ǹ͵˸׵Ļôᱻ׽أСŮͷаЦҪ֪᲻жĵᡣ
ԭСŮ˵ͷûôأ
վСŮˣȥɣһ˸żˣһ֣СŮƯ͵Զİȫش
СŮϲĻЦ֮˻֣Ȼűһ·Сܵˡ
ŮĻЦůůģȻԼǲҲҪˡ
ҡҡͷԺ˵ɣԼڵ鷳١
ߵǰֱӳף¶ĽǵݣϳȻ㣬㲻Ǳץ
ѾǶദĹȴһҲܶǿһǣϧûиɵ㣡
Ӧ˵ϧ㵱ûбҸɵ߽Ͳʹˣ
̵һЦ׼Ŀ£ǳ˼ͷ֮⣬еĹͷͬʱģѹʹ˾ͬһûйͷķ̱ڻ
һ޷ʹǵжвΪעҩܹԭ򣬼ʹҲβˣֻܳʹࡣ
ʮңֱĿӺݶԹޣɰ֮ɫ᲻ͣ˳һָͷᴩ
ȻõĻռ䣬ڽǵĶͷһЩʬۣɻˮŷԼУٸ˵ڶλᣡ


971 ϶޹
ͺӹˣ
صԼУһƬǽҲ̲סͷʹ򡱽飬޾ϸ˵ɱȻӦ2ľ顣
ΪԼĽı䡣
Ǳ߻ȥӥֱۣͳǰӵM500û뵽ȴסӦǱõģ
ĵĽǹ𣺡»ģ
⸽类ݻ٣ҪŵЭֻͨϵǽװãϵɯʷٷӦôͨѶ
ֱӽŷ˳˳ϵظϵɯ޽˹򸾣ҲʷٷͿء
ԭڼ˳ķɻǰɻѾ˵ԤɯʷٷҲһʱΣա
ڼʻɻɯֱӷųɽڷɻϿһӣȻý˿ֱӷ˳ȥ
ʷٷӥûӦʱֱӽСӴӷɻȥȻһԾסӥĻеɹѾзɻ
ˣͨһɲɯϲͨŵЦװģȥϷˣҲ²ǶͺӸûһеȻ˵
ɯķɽԳʱУĹֻܴһˣӥǳ֧ʷٷ׹ϲķɵŦԼ
ֱӷȥˣصмԼڵ
ò˵֮ıԼڵ״ŵˡ
úԼһȫɨûκ촦ԼʱԪӤήԪήңһҲֻʣ˲ɡ
ԼʵҲӵ׷ùܴ޽ֱ֮ӵ䵽ͨСɶ硣
Ȼ֮ǰ޽ɰʵɶ㲻ϵʵֻʱġ
ǰΪʮ֧ҩԶԼֱӴó֮֮˴޾硣
ںܼ򵥣Ӧҩͱ֮ĺ֢ˡ
Դһ֧ҩԼһ죬һʮ֧ǸþԲܰӷ㡣
ղѾ˵Լ˯һ£һʱ仹ûлָæǰ飬ҪȥӶͰʲúüһˡ
ķǶ˲֮壬һи״̬˲ʧ˯ƣҲʧˣеȴûκθı䣬һš
ɿķǶɱӣ֤ްԲԭ򣬻Ǳ͸֧ʲô
û뵽ֻĿҩңָҪһʱ䣬Լڣɵʱֻ֮ҪȥЩд޽ɵ磬ЩԱˡ
СʱԺɯ˽˽һ
ӥɽķһڣ˷ֿǰ֣
ʷٷܵƼĸߵ³Աɽķӥ
ܸ˼㣡ӥ֣ʵôɳ죬ֱð亹أ
ӥЦң˭ԱѷɻпԼȥ飬֮һʷٷӳ˷ɻ
ھ㣬ƣʷٷͷɽķЦȻصıһ𣺡ѹã
ǰǼ֮ǰ˵ûô£
ҡͷЦͺϼ޻ô׾͹ˣ϶Ҹ󶴲ˣ
ʷٷüۼ𡭡
ؿڵ˰ʷٷ˵öԣܾгʮֶο
ȻڵӦÿ
ųڵĻϣʾľӺ̹Ｏᡣ
мɵôǵƣ׹еĺ˵׼ʢ٣
᲻̫һЩɽķĭЩȻǵһο·
ʷٷЦ淢ģֻŻŻǣ
ͺãɽķȻЦϲ壡
ס׹к˵ĿȨǴ¥֮һƬңָӴ޴Ļϣŵ׾ͦŦԼĻ棬ͬʱһĺɫּſӰˣֹͣǰʢٽڵʧ
ţΪʲôоӽפŦԼΪʲôк˵ָʢ٣
ϧû֪ΪʲôҲûܹش
һָǸƤ˹ľ߲ʱɫһԵƤ˹㲻˵һʧô죬ô죬ô͹ôͳ
ֻͦŦԼľӣλָ߲ӵġ
侲㣡Ƥ˹ڰѲһʱֱͳǹһǹλ߲ࡣ
мѸӦǻһƤ˹ļعѸͳǹָȫС
֪׽ļƻʧˣΨһľǰˮ룬Ȼ󷢶֮ǰõġƻΪԼı¶һʧ
Ƥ˹ǹµĹԱȻѸ뿪
ΧסľӻûӵǴ¥Ѹٳ룬ˣ˵Ҳָù˿
һԽҰֱײԺţһɫսϣҴȥط
ޱĿϣҴţ

ϣĴ£һˮҵ˵ĸȻڴܣϴʾܾʷٷһֻTĽ飬֪ˣ
˵Ƥ˹ı
ʵһǷأҪ𣿷ַӰ㶨
ԵĶѪ˻æҡͷô׾㻹ϵ顣
ʷٷɯӥֳ֮£ܾеķѸٱһɨա
øܲ˵ǣƤ˹յ׼ִС족ƻĺĸȻʧˣƤ˹ڣ˲ʧӰ١
ºֺܾ;ͬʱչϴľͷǱԱϴֻܾҪ˵廪ʢٵ顣
ͷöĸæ͵мһΣʱŹʷ˸ӣлţ˵үҪɵң
´ӦóȫĲؾأҲŵ˵ĿŰ֡
亹ֱðĸֻĸǲǡ
۾һɣæ֪ˣ϶޹أûʲô飬ˣ˵㼱Ҵ֪϶ܳˣɴ಻쭵Ļᡣ


972 鷳
ûô׽Ҫܶ࣬ͨ˾ϵͳֻͳĺ鱻Ǵ¥ÿһλ߲
ڵʱͦŦԼľչĿܺò鵽Ϊ˵һˣоץȫץ
μӻֳܾ˸û˵ֻĬĬṩһλй֮󣬶տڲ
ԭǼ־׹ͳץ
׹ŵĴ桪˹ˣͬʱӣĲƷ˹ˡ
ľż׹Ӣ۵ʷٷ޽˹
ִܾʼ֮һ弧ء
˸ԼҲλУԴ˸͵Ҳҵѣ
ͬʱͳȨԹһ˹ľϡ
ϸ˿һܾյйϢСʱ򣬹е𾪣رյͬʱĽǵ
ǣ鱻Ϊ߻ܣ͵ûз
Ȼû֪ʲôǶǸԲ򵥡
ֶܾӥ۵յʾȷʵ޹ģֻǱƤ˹ͽöѡ
Ϊ˲ۣӥ۰񣬵ŦԼ
Դ˵ǺܹģԼкܶ鷳Ҫ𱦼ϼǬûдҪѡһƵ簲ˡ
֮ǰȽԼ鷳ȥ磬üӶͰʲºһͨڡ
ѧоˣֻһֱûҿڣһγ˳Ѫ֮DNAļ֮⣬˽ȫоһ顣
ƨûãͺĽһޱȵĽҪָԼ취ˡ
Ӷӻֻпܽ顣
ȴҲֱӾܾǰĻתƵԼĵɷУԼĻԲо
ԴӰѵɷеļž컻سʱ򣬾ҪеĻתƵɷе뷨ΪӰȫЯҲӷ㡣
ֻΪ龵ܴ̫صĵӦҪ̫ܺܣԴ֮ǰ뷨ֻʱá
ص硱չܣͨ붨ϸһԼ״תҪָȫʵ漣߾ȻҪȵ֮ԪӤԪ񡢺ԼԾתŻָ֮ǰ״̬
Ȼ֮ǰ״̬ɲ׷Źܵҩ֮ı䣡̬Ǹոճɵ״̬
֮ɯͼúϢ˼죬Ǳ߾ʹ˺Ϣ԰˼ڡèۡʷ˼֮оٶȴѾȫߴ棬õ˾˵ͻơ
ֱȥ˻µʵңϻڿף
ῴԹ㿴ǸţҼַӸ㶨ôİҴèأ
ϻӹһģЦֶӣҪǲַ㣬㶼֪ʲôʱܴңڰٱƾ˷ѵ
ͬĵͷ˼Щ޹С
ҧгݵ˰ɣЩģؼʹҲģⷽ磬װĸף
±ȭãн˼ȭʱ˳дǣû뵽ϻȻϡ
ӵڧ쵽̨ǰ᲻ţ֮󣬾Ȼܿ˻أѾܹתʹߵ˼άˣ
źĽ⣬¶Ծ
˾ǰ＼Ļ˵ĻںϣĻѪ
ȻѪ֮ȴû꣬ˣͨ˵˼봫͵ڣưɸ񣬾Ƿ߻
ŵıܿĻ򷽱أɹҲ˵ֻҪּͨ壬˭Ļ򣬶Խв
ⲻǿģǿֵģһΣٿһֻСƵ
ֻС˼ģֱֶܿǳ
һ˲䣬뵽ܣʵ̫Ҫˣһ£Ū˵Ļ˵壬κһ˶ӵֻ
ȵĲֻĸĽк˵һ
˵˼άҲģԵ粨һԼ壬Ҫ˵ʲôζ
ȻԾ֮֮УźԽԽԻ֪Իôһġ
ۼΪˣ˷ѣҪŪŪõģúȵһʱ䣬ԼϵȥΪѡһΪ塣
ҪԼϵ鷳ĿһλӢϣǾǡڱ
ڱǷ޹߿ĺڱĴͳƺÿһڱҪʳһҩԵõ˵ٶȡܡԼȡ
Ŀľǿβݣ뿴ĵرܲܽԼڵ鷳
һҪĿģݺõ鱨߿ﾹȻԭϺ䷽
˫۶Ժ黹ԼĿռ֮ڣôҲҪɽ֮źã¸ݶ죩


973 ڱĽ
˽߿֮ǰΪҺͷ޴һƶԭʼͻԲҪһʳĵرõػ
Ӻнӹϵȡ֪֮Լ뷨жô
߿ﾹȻһԴ㣬ƼĹңȻ޷ǿƼǾãһҲշҲӦó䱾ǷңϹҲžصĵλ
Ϊ֮ǰԴͽǮβҩ䷽뷨ֱƲ
Էʮ֮ͽǻ˵ҪʲôֱӶҲˣƫƫʵԷǰӺùҲκι֮
õĴҲǿ֮¡
ͨĹϵ߿ĹȡϵҪһ棬Էɴľܾˡ
ѻ𰡣һ壬߿Ҳι̳ˡǡλ汧ȤӦӼһСʱʱ䡣
žᣬԼҲĵꡰӼʣǲ˵ˣ
˽˷ɻ߿пȥŦԼĴûʲôִϢ
ǡԼĻʼׯ԰Ӽ߲ûбֳߵӦеǡ
û뵽ȴˡǡθڣǰֵãһҵĹңʲô𣿡
ĺܺã֮ǰҶ߿򵥵˽⣬ۼΪʵĹһҲȷҲ
лл֪дˣҸǸȰƽˣԡ˹˼šľ̼ΪУҲӼԭ֮һǡ΢Ц˵
Ҿ֪ʵҺǻһ㶼죡ֱƲϵ
ǡȻһЦʵҸ˶ԸǺкøеģҲҴӦԭ򣡡
ˣԼ˵󡭡
ðɣҳҵֶӣϰֵֺͬܣνʼ磺ǡǿ̸𣿡
ǡڱֱ¶һ˿ı飬֪ͣԼݣֵĲĬϸˡ
ðɣһֱΪǰӢҪԼСܶ࣬ҲΪ֮ǰ˵ĶڿЦ
Цһƣڡǡ޷ҲΪ˼ҵ߿չĳĺⷽǿġ
Ļȴһ𺳣˵Ҫβݺ䷽ʱ򣬡ǡһӡ
Ҫ֪βݿҵܣֻιŻ֪ǰֱ˵˳ôܲԾֱӶҪô֪Щġ
ԾĻںͷԹβҩġǡһֱΪԼǳ˰ĴڣΪֻиӳɯĳ˰ڣŻԼ¡
û뵽ȥ޸֮ԼҪ꣬Ȼһֻ֣ͰԼ㶨ˡ
ûʲôֱ̫ȭĲ־ǡеĹ⣬Ҳ֣䲻ַ˼ĶֱĲɿ
ǡվĵ֪ôղҰ쾯Ѿǹ֮ˣ
ҡҡͷ˵һֻ־걬ӳôˣ˵᲻᲻̫͵

ֲǰҪǵĶһöͼҩô׳Լĳ롣
κ˿ɶԿܵջ
˵ģǡŵʵ
ʼ磺Ȼǧȷʵҵκζֻ֣ΪһԭˣŻ̸仰ͬҲǧȷ
˵źȻСǡѨóһ֧TעȥڡǡֵУЦ
İɣⲻǻǸղ˵ҩνǷܳɣһ֧ҩ㣬ڿȥһ£һ˵ǲģ
˵ָڡǡѨλһ⿪Ѩͬʱϴһ˿ڣջԺ˿˲ˡ
ٶȾȻֻĲ֮һ㣡
²ӦTβҩЧӵĹЧ
ǡҲԼĻָ˺ܶ࣬ٴεȴæ˳ȥĸ߿Ϲ
߿龭̲ˣæŸȫļ顣
һСʱ֮еҽƼǰʾǡϸʮ꣬Ҳͨʮϣ֮ûκβĵطֱǲ˼顣
ǡԸ׵ܲһˣг⣡
Ϲ˵ͷҲǺģ
һ£ûбѡˣ˵ĶģԼӵǿʵΪע֧ҩʦôֻǿ֧˶ѣǲͬ⣬ͻ˳Ķˣ
ϹĻĴȻг룬ȴ࣬Էʶôôһ֧T˹ȥҲԼǿͿֱԼķ֪ĵõ
ڡǡϹǺˣֱӰӽϹʵ𾴵Ŀˣ֪Ҫʲôã
Ҳֱ˵Լڲҽѧ˵֢״βҩԣԼҪԭ䷽һѳͼװ
Ϲע˰죬Ͽ˵Ҫ󣬵һϣóҩҲT䷽ڶõ䷽ֻܹ֮Լʹã
ڶûʲôʣʱʹӦǵһȻܾˣҩޱֻṩƿǼޣ䷽ǲ棬߿ҪƷҩԭ󽻻
һǹս֮ҧԼҪ󣬾ò۸ʵˣϹֻôӦνףҽ˽ǡ
Ϲߺ󣬡ǡҡͷ֮ǰעǸҩǾֶΣ
ЦҪ˵ôҿʵˣ
ƿTġ޴󡱴ۣϡԿĻȡ׵ұ䷽⻹ʵβҩ
ǡд߿˼죬Ҳѣڼ䡰ǡ˲йʷٷ飬СӶԳӢ۵ļһܸȤ
뿪ʱ롰ǡпյʱȥŦԼ棬ԼҲԾ֮ˣ˳Ӻ͸һʶλӺǸˡ
˷ɻ͵طһβҩЧУȷǿʣɶ֮˵ȴ𲻵ʲô̫ãڸĻָҲûƨá
˵ˣŪʥҲˡ


974 ׼磬
صŦԼϢһ죬ص磬ָ쳤ҲˣջصǬ幬͸о̫ҽԺǱдϢ
æȥɵҩ¯Ԫ壬һգȻԪָ֮ʮ֮һ
ͨ׵Թȴãû뵽ײǻָԪ÷ԺҪ˵׽ˡ
ɢȥԪ壬Ŵƽһָе֪˳¯ҩȻһ¯ֻһ¯֮
ȡ˵ҩЩҩҩѾ㹻ãֹͣϾⳤһűôķҩк֮ޣѾԺǱҪơ
һ¯ҩмƻͨеλʦ˲űһһţ⻹ӦЦʵһţ֮ʣµĶŽй֮
ȥЦ˵뿪Ѿʮ꣬Ժλʵ˵ֻĹ
ǰʱλʵæ°ݿڳʦ
Լȷӡ
Ҳϻֱӵѳɣ㻹ǵ֮ǰҵԼô
æһǰλǱ޵̰ͼ󣡡
ͷóһǳϵ֮Ӧ
˫ֽӹȻǵϺ󣬵ʼң֪Ի޵ĵæУⵤҩڼһɵס˲븹УǸбʹޱȣܣ
ָ֮ȻܸолĲ
뿪Ц֮ǰ𱦡ϼȴǬз˳ѰպĴ㣬ôദҲŤתһһ޵ġ˼룬檵ĴԸ
𱦻ǷŲ°׾ϼ֮󣬴ȥҰ׾Ȼ͹԰ԼСӡ
ϼȵȻǧϣܲ˼ĸλѾԭˣҪҰ׾УҪЩӣָʵȥ׾
ûа취֮£ֻܽİţЦλ涨
ǵõŮɣûħɷУȫǾԿԱϵġ
˰źһУ֮󣬴̵磬Ӱ£ʵ۵þһ˦ƹҵרͽܣðײá
ֵ֮˴еġ˰硱̫УΪʱ̵ԭŶǵʧݻûӦЩͨλʦиǱǰ
ЩʦǸǻۼֲȱ̫к龧ʯһ𵤣ﵽھ硣
ᡢ˻Ϊۺ񣬳ɾ֮ʱֱӵںڣ鵤ӤɾҲ£͸ӷˡ
λʦһһų˵˹Чʦϲѣϰֿɵˣ
ЩͨʦȻԪӤҲǣ˵ľǲʮǧǶĳѣɳĵ·ϣ˽İ
ԲкôҲٲһݡ
ȻЩʦǣŶʱڲʲô⣬ЩģΪҪȥʱһЩҪϻæʱ߾Σˡ
ó߾޴Ĺ餽纣ʬʹӣʱѾǽʬľʵͨɡ
ɱУԺɨ̫ǣ
߽ʬǱǵʬֻҪΪ˵ͷȨ߽ʬͻĲִ纵
ź̫ǵ֮ȡֿ龧ʯص磬˼᣺龧ʯо޴оһ£ô֮ȡ
˺ܸȤʹĴӦ
оɹôɷе磬ͲûԴˣ
տռﻹֵܾĺĸ˿ռﴦʱ侲ֹ״̬ϻһ¸ô뻹ǰԼʱûõĵطȷڿռˣԺ˵
æԼ飬µ磬ϸǣԼ״̬ȥΪʡ
һڵ⣬Ҫָһأ˵Ҫ꣬вͬɵһܺ档
෨֮ǰ綼𻵣һμȻҪ͸ɴŪöǵеĸⶫĸ綼ļƷϡ
ɵһŲ籦ųΪһ۷ȶӻҪ߳һߡ
ݻԵҪΪԼһռ
׼һ֮Ϳ˴ԽֱͨӴԽ֮У


975 µһ
ڷΣ³δˡ
컯㣬
ƣ
ᵱһɽС
ʫʥŸ̩ɽ㷢𺳡пǧžʹûе̩ɽˣҲԴм䣬̩ܵɽ֣ԨsšΡ׳پȺɽİ
̩ɽ´ĵй
׳ơʼںзͼ̩ɽĵط֮⣬ǵȫʥء
ǰһвĵʿԴıˣЩ˶ҪеĵʿҲҪнɹġ
˵Щ˶ҲһЩסǡֶΣҲƭӣֻ׼׼ĻÿԸ˵
ڰǰǰһֵ顣
֪һǰȻһ̯λһŰһ̫ʦΣһŰɫźֳֵϸ۵Ӣ
λСиأһΣԽһ򲻶ۣÿʱҲСʱֻһˣʲôʱ̯ҪԼ飬еʱһ춼̯Ҳʱһһ졣
Ҫ˵СãûݰףĿǣȵЩСǻҪΣһˡµһ㡱ĽִᦣȴЩҹά
ΧͬУÿչοͣСͲ󣬿̫
־ڣˣͽеĵʿǾˡ
⿡εĺȴûУԻһʿʱźţС£֮࣬˲赹ˮ̵ĺòܵ
Сոհ̯ʱ򣬰ᣬȡˣ˵ſȸ
ֱϳÿС˲赹ˮĵʿĵʿһ־Ȼ̷˼գ˵ĹעӶ˵һҳз
һԽʱӹ󣬿̯֮ǰ˵¾Ϳ˼ͷ˰
ԭΨһĶһѣȻ֮ǰСǰ˳ȻŰɣȥ֮˷û뵽֮飬С԰㲻ĶҲ˶һ١
֮״ÿǰʲﲻѰҲлԪСָԽ
ǱָģûһǮĲֵ˵׼㣬⡰µһ㡱ͷԽԽ㣬ǧ֮ҲĽǰǩʲ
ͬмС㳯йزžٱйزŵһС͸Ӻˡ
ԭСе룬һ̩ɽЭᣬڵۺ͹żɣһȫܱߵĹ¶ԺԼȻûùеһǮ
Ҫ֪һ룬ڸлÿ򣬶ʮϰһ˵ˣȻĲȡܲ۷
䴫ԾǲԱ߹ٶǰʲġ
ҲСһһ󣬵ÿǰʲ˶ɽ˺ˣСÿʱֻһˣźžŵ֮Ųꡣ
һ취СÿʱǰʲгǩһΣкǩΪԵˣһҲ
һһнʮ˵ţδɽһվ
Щ˶ʮͣ˵Ǵѧҵͬѧٴξһ̩ɽǰͬѧʱ⡣
ǰһԣɽ˺Χһ̯λľЩô¡
ϷЦ̩ɽ㣬ÿ˵˿νﲻСһ顣
ֻ˵λСȴ֪еĵ
һĶ˵ŮļٵģҿСǶСûжʮ갡û濡أҶˣ
ЦǿŲϺˣ㿴ǱߣЩŮӶСĺԮţ㣬ϧС˵ˣһžգ
ŮӻͷľȴǿЦҶڿȥ㣡
⻰Χͬѧһ½кãʵЩҲһԾҪԽСΪ棬֪ǲ絼˵׼
ҶҪ˵ȴһͨȴԳ֮ɫ겻мƭҲţֻɵӲŻȥ㣡
ôһ˵ʱ䳡
ǵβֵλɲ˵Сÿյһڵ۹żɣһ붼Ĺ¶ԺɲƭǮ
֮ǰ˵ŮæǰǰԲͬѧҲĵģ
ôһ֮ǰ˵ЩûӣּܣƭҪţҾȥҴ
˵ֿˣ㳯ǰȥ
־ּѵŮһûס־ѾȺ泯ǰ漷˹ȥ
μֱţôʲôʣ
ּתͷҶҶãȥסǰ̫ˣּѿžͷ𣬸Ҽȥ
ҶЦôڣµģȿ˵


976 ֱ
СȻǰҵһ̸ֶ֮ΪԳƵŵӵΪˡ
ָһ֮󣬱ִ֮мӣ˺淢顣
ÿ̩ɽƷ֮⣬ǰ̯ӷֲͬУľ쳾̬Լԣ
Ҫ˵Ʒջȡ̡̫ɽмƷķΪˣĵԽԽǿҲԵü֮ã֮ϧ
̡̫ں֮͡¡еķģƳһײ¡
»ֻһΣҪҵ֮УڵԼʵָԪĲ裬󹦸ɡ
룬Ϊչǿԣ̫ޣȫɴݻٵģ֮ɴݻ٣Ҫ߳һ
Ϊ̫޺롰֮ġǿԷҲǿķǼ֮Ĳ֣ǻļֱ
ƹҲ࣬ΪռһԪϣԼԪͳ׵ԣȡӳ֮ϣþ֮ģʵδÿ֮󣬾۵һҪϢһָܻ
ȻԪĻָٶȼӿ˲٣ҲһССջɡ
˷ںϸּƷϣȻֻǳΣѾԼнˣʱ۫飬µ˫ԭ֡
ΪʵҲµռ䣬лӺ鱦鱦
⻹ֻǽΣռĸƷ˫ƳΣǺֱܿӾͳΪ鱦ϣ
ʱڰһƵھϸۿһղص䱾вߵע⣬ָ֮϶Կ
˵ġƵھݺǰģûκβͬϡ棬ָƣעϣ
Ϊ̫ϡԭȻ˽ȫͬͬľ䣬ͬһ仰ȻȫͬĽͣӸϾ˲ͬʶݱĸ綼һ
еǰעҲǶԴΰ룬ֻ룬ȴἰҪеţҪǿձ˰С
ۿΧ׵˿ռ䣬Է徻֮أ֮ǧΧȴ¸ʱĳǩϣԼǸԵˣСɸԼָԽ
УеΣǰڣһ빧
Сʿά¶ͷѾ˺ˮżῡʵӰҲͬ˳羴֮ɫ
Ҷһ͸оˣΪЩ˶˲ͬ˶תۣ˼򷢺ڵı֮ˣĸ͸Ԥʾϻдתۣƽף
Щ˵ݣҲµһš
ûдȥύ˼ȵǾףҶ˳֤ѾԶˣҲԼٴԵһ죬ͷָǰǿձ˰ˡ
㲻鷳鷳Զš
ҶȺУһ󲽼ȺдţãлСɵģ
ΪÿұУвΪָܵ㣬Ӷֻܹˣٴʾл飬ѾϰΪˡ
˵Ļ㶼ãܽ볡С
һͳϹʦǴ˰ѧУƿ޵Ľѧ¥úµ鱾ľߣǴȫУʦʾлģ
ôһ˵Χ˶Уȴûпеһ˿
ڿüͷһ壬鱾ϣȻָȻ֮ɫλ㲻Ǵ½ģҲûѧУͲϷ˰ɣ
Ҷ£ʱ򣬿ǷƤϻƵھһҲǸոտƵھⱾ飬صĶܸȤλСб£ɽʱôҲҪúġ
˵е־ҪȸһƵĴñӣԷƭӣְĺضͷϣڵҴûϵԷȻ̷ϣҿԼǴ½ģ⵹Щ⡣
־ļƣ˿ңһƭӣҶװǸ
С֣һλ˵ǸˣÿУΪָ߷ڣұţר̶ΪľǽҴƭ֣
ôһ˵ΧԵάСʿ϶Ϊѿ
̷ʿһֱӵһ£飬飬ǿ󲻵ã߰ɣﲻӭ㣡
Χ۵ҲǴ־־ȻЦ㣬ʲôŲţ鲻飬Ҿ⣬ҾͲţҽô
ôһ˵˶޳ܣ˴Ҳ̫ˣС˵ƫҪ˵ƫô㣡
־ȴصʲôעҪȥҲظŲܳУջ׼ھ㣡
ôһ˵ҲһЩЩĽˣҲʼ˼
ƽϣʵᣬһȻŰ͸Щѵˡ
ЦиأһʱһԣҲЩ¾棬˵ˣƽһҪһ򣬽һʱ֮ڶԣǮɲܵˣ
־һ˿һǾΪǮ˵ɣҪ٣
һָҲһ򣬲Ӣ
־ЦֻҪ׼ҽô˵һӢҲˣ
ŲҪôأſھǲǮ
һӣãҶ֤˵ˣȴܱߵĹ¶ԺллλӢ
Χ˼Ҫԣſ۽磬кãæ֤
־üϻ࣬˵Ҫ׼ԲһǮ԰ɣ
һ֣ĺܣʲô԰ҪôôˣԺͻһʺͷϣ
־Ц֮ͥġ
û˵꣬ͷϾѻĽһӸ߿£ϣʱ䲻̣롣
ʱȺըˣֱϰ˵°ݣɼˡ
ʿǰʩϻӢҲЩ¶ллˣ
־ȶ־ò˼飬һͳֽãһܻĵ׻ģǺѻһģ
⻰˵ıģԱмƢĵʱͽеˣҴ
־ŭæҸǮҸǮƽϢſɵƸǮ
־Լû鷳ʿûôֽ࣬ĵȻͷٻвУ
ʿ¶ƵЦ޷޷ˢ˵žͳһСʿ˰֣СʿܽȥóһPOS
ȫ˶ʱЦֹּѡҶһȺҲ޹⣬ܲܳ鵽ǩһԵĶͷ˵ԶЩװʶ
־ˣŭѷֻùԹˢ˿ǮǱĴȺ˳ϻһΪִٶûɾʺҶæԶһЩ


977 Ӧʮһ
ĿҶȥͷʿԵĹظһģһʱһԵĹȡʹڿʼʱɣƶԺҲˣ
⡭ʿһ𾪣һЩӣ࣬Ե粦Ƽգû뵽СȻ˵Ҫ뿪æǲʲôĲã
ЦŽԵǵŽ컯Եˣƶ컯ҲˣʱҪ뿪޹أˣʼɣ
˵̧ͷңգ˿ԪήҵҲܸоһӴڽ٣ףڵȵˣ
ʿΣֻ̿ʼǩȺдһƬȴ֪ԺҲûĻˡ
ȷ߲˵Ҷˣһ·ʵǣ;ʤżĦ±٣̾ѡ
ڰʱڵ̩ɽ֮ۡʶӽɽңƺӣʱ˿ӡ̩ɽС¡塣
ͻȻʼּڵ㣬𽥱󣬾֮졣
ȻǾɫĳ׹һ̩ɽ˶ı̣Ȼ
ǾȻǾžӴʬһͭŹף̩ɽѹ
ɽϵο֮£ס˺˽к
ݵļž̩ɽϷˣ˶ұӣ˷ȥٽӴʬ
һԵĻ棬ѪɫϦУ׶̩ɽ
Ϣ֮󣬾׳Ӵʬ徲غɽϣٰ崹ɽ£ɫĸǣԵУ˵Ӿ
޴𶯣̩ɽʶѣһµĴѷ졣
ǿڶʮ׳ͭ餹޻һЩģĹͼµĲɣУһصϢת
˱ӣЩӴģóֻܣźǣΪĳָţǷֻˡ
Ҷһ˾ԺּѲŵǻǸϽɽɡ
˷׷׵ͷӦ뿪˵أûԸͣƬӡʶ˿̵к⣬Ϊʲôоžʬͭ޹׶Ϊʲô̩ɽȻʵǰҲԽܣмȲ
һ߳Զͷ˽ɫ̳𺳻ҵʱ˭Ҳûз֣ڲԶĵط׹±ڣһŰɫ۵վǾ࣬ĳ²֪Щʲô
ͳûˡ
ʱ콣ûذ׸Ѫ弡Ӳĳ̶ȶתļˣò˰Ͻ콣ѰƿƤ
ѹ̴棬һȥѹֱָ
Ԫ˵ѹǾΣͲκθţҲֻǿ
ͭǸһѣֻҪͬҲκβġ
ǿ֮ȳ̶ȣʹʬبţѪҺΪ
ѪȻ̺ϵѪдĶغҪһӦãȻһѪˡ
Ȼ¾綾նҪӰк͸ģܲע⡣
һȥûһͰѪ˿ھȻԶˣϸ˼ʮŷʮͰѪ
æˣŷҶһѾ֮ͭУžߴϵӴʬҲʼ𶯣ͭ׵ĸҲбպϵơ
ҵ󣬽΢ѾʧȥӰͶ֮ͭˡ
սеʱͭŹ׵Ĺ׸Ƿһ죬󳹵׸λպˡ
ţɽʬڿնȻȻûʾ˿ȴǿͭ޹׻û̫ͼĺڰصͨڡ
䡱
̩ɽһҡ·Ҫһ㣬ʶгɫͨء
ѪɫϦʧɲǣ̩ɽ֮Ҳһ˲䰵Ǹ޴̫ͼױպϣʧˡ
ͭеˣҶһڴѧͬѧʱǺԭһ˾֮С
ô죬˭ܾǣ
ͭڲ𣿡
Ϊʲôʲô취Գȥ
ܶ˶ֻӦ绰ϵ磬ûκЧ
ʱЩͬѧ֮УһȰҲû֣̿Ȼʱ޷ȡϵ̩ɽ־׵¼Ȼڵһʱ䴫磬žԮԱܿͻϵ
ֻ΢ĹâԿһŻֵ̿ףɫ԰ףɪɪ
ʱȷһڳһʮˡʮšʮʮʱͳǸͬѧʱôСʮˣ
ܹ̩ɽһʮˣʱ˿̣ôʮˣڰĹŹУһɲǣ˶оëȻ˿˿
ǸΪë黹ں棬ΪʱȻи𣺡ǸɶҪͭĻӦʮһ


978 ӫѰ
ֲֿķΧУ˾ͶоëȻ񲻶ˣȻôһ䣬ǶŵüһЩŮҲŵӡ
˭㵽˭ʱû˸ͦΨԸ֮һ˿֮ĵҶվڼŮǰֻ΢ȥҪ壬˵֮˵ò
λ֮ǰйһ֮ԵһϮɫͬŴɢ֮һֲв˿
㣬ô־òֱ˵̹ģΪխСѾûȥͱƨģû뵽ˡ
Цԭλ֪ɾûУƶôԼŵһζ
ôһ˵뵽֮ǰ飬ʱһЩֲա
ּŮбֵΪ򶨵һĻݸһЦŲʵǵʿ
ͷǵˣ
ּҡҡͷϧˣ
ǺһЦģ˵ң֮ˣޣҪġ
û˵ּ꣬ߵͨ죺˺˵ʲô˵ҪʿҲǺܺģ˭ˣ
ȿȡҶƣⶼʲôʱˣôԽ˵Խŵأʵ֮ǰ㻹ɽ¸ôҲ
ҶһЦƶм¶УָԭǳɵĻԵˣӦʶϣ콵ףƶ²йأԾͺλһඣ
һ˵ɽ֣ҶǴǲŵġ
Ȼһּ𣺡ղʱ򣬳λһأ
žһδ֪Ҳһ£ֲٴ
ҡҡͷλʲô㣬ƶҪй붨ˣϣλҪţ
˵Ҳȱ˵ʲôԼһ䣬ϥͭ붨
ʵһ͸ܵˣͭе֮ҲֻǿĮлҪ̫Ǵ龧ʯﵽŨٴˡ
ǶĵʮˣȻҶĺûѣǸĿ໹Ӳˡ
̸֮һҲģ˿ȫĵͶ뵽֮УԪԪӤ㶼ήң±΢֮ǰٶȵա
ҵǣתŹȵ󹦻ҪûĻѵԲֻҪһĿ๦
ǿչ·֮ϣҲţ֮ͭԪԪӤָͬʱ߾תͣԼʵ
ֻЩֵǣͭȻռޣ֮е֮ȡ֮֮ߣĶ٣ͭе֮ᱣͬһ˿࣬һ˿١
²ܿڹУǸԭ򣬲ƾήҵԪ޴ӸӦȷ˵
֪˶ãͭͻȻһҲ˶վȣҡҡλΣֱˤڵء
ҲʱӶ֪ǿչ·ĵһվӫˡ
˲²ǲԮǵʱһξǷɻڸ߿մԽƲ㣬һıһ㣬ϵҡ
䡱
һ𣬼ֱһ㣬֮ʣԿԸоͭ޹˴ײ
ͭ޹ײ֪ʲôоѾ׸бһ϶е㰵Ĺ͸˽
˳һƬǰȥƬڶֿµĿռ䣬ͣһӡ
˳ͭ餺ȫľһסˡ
һĺɫأԶţûһļ󣬸֪κһط
һͭ߳ûежǸֱ֮ǸҵԴҵǿӶġӫ󡱵Ĺű
֣Ǹп࣬ԼϹֵ˻ǣȻصԼ磬˭˵˭Ű
֮Ҷһַ˹棬ҵǸµС
һƹŷһƹ綹
һŵһʯźĳԱһյͭŵҡҷ⻪
ǰһԾͨɿݣֻ״ǵ׺ƬҶÿƬӨ͸̹˸˸
ҶԭһѰһöӣûݻԵΪͼı
ҶȡӽС֮˲ע˫ֱס͵طһҪľ֮ʱֱӽվ˿ռ֮Уɹеһ
Ǳں֮оȲϻġҲ˰ɡ
Ȼͷ»ԼҪӻûС
ȡͬʱоµķӡ˲Ҫ飬æһ̤ڵϣһ׵ɵķģ£Ƿӡϣָ˰֮ǰ״˵Ҳ˶ãϾͽĶų
һ̴ٹ̣һѴ𶯣СΣҶ˶վȣ˶ȶ֮߿
ֻǰǿӰ٣˼ɷԲһӣѵĸ롣
˲æ̯̯֣ԹҰǸսСȻʧˣˣСŵֱͨͨ
Ҷʱӵ죬ΪԼ֮󣬵Χӫϣ˼ʱܷһСΪûʲô°ɣ
ҡͷʾ¡
ӲΪ壬ѵλСoıҲһұһˣ
ʱѾ˴µңҶҲҵһյͭŵơ
ּѴȤǰ㲻Ҫô˵㻹ҿ
ȻЦƶǵˣ÷ҵλʩԱ㣡
ôܸ߶ԷԼеıأ


979 ͻ
ʵӲȥѰҲǺѣҲûҵʲôҲڰôصͭŪͭҸˡ
ǳءӲͭ˻ո뿪ҡʯͻȻѣ꿦ꡱ졣
󣬷𣺡ˡءȡ䡢ˡ
ķ쳹˲񷣬ؽڲ
ȱׯϡµޱȺƴ󣬵Ӿ۹ϴΧԡһƬʥ͵ĹâС
һξǻþҶӲ˶ȫľһ㣬𾪵˵
ͬһʱ䣬ڷѰõģģȫ͵ĹԣӲӹâҫÿһ˶ľѡ
ա䡱һ죬ʯ飬ɷɻңҲһ΢лΪ촷ۡ
˻ûعʱ򣬻ϵĳ籩Ȼ٣޾ɫɳ׸񷣬ÿһٰʮ׵ĳ籩ϯ
ʱ·ߣɫ̳ʹΪߣγһֱΪһǧ׵Բ֣ڸƬϿգˡ
Ҷɫ̳
ʱҲд⣬ǵıǰ·أ⣬ƶҲд⣡
־˵ʲôϵʶұ죡
ҪȥõȻҶǰһ֮䣺µʲô˲ˣҶԵ򣬴ʱǰ;δӦͬ۹ã־֪֮ǰ鹢ڻҵģ
Ӳɲ˭˭վںûҶߣµͭһףʱһƬ׹⣺ôã۸ǰɣС˵ʲôˣ
ҶӲһһСǿЦã˵λǻǸϽ߰ɣҿŷҲֲ˶ã
Ҳôģһ˵æӦ־һۺȻƤЦⲻЦһ죺Сǿûѻ˰ɣ
ЦЦĵͷǰҹʩССѪ֣֮СΪ
־һҶӲȻһͣȴûǺױϳ˵ǡţ֡
Ȼһǧ׵ľ룬ȴоǸǰңԶƴ칬棬һߵ·̣ߵ̫Ѹ˽ţȴͣǿʹǰУԸӡ
־Ҳ֪ʲôѪùȫٱźȻý汻ʲôһ£䡱һ¾ͺש֮С
ͬѧ֮󣬿ĵѪţӦ֮ǰ˵Ѫ֮Ǿ仰ˡ
Ӳ͸棬״޵С㻹ˣһôɲҪѪ֣֮ҪŮƽݵ֣
û˵͵Цղž־һ£ܲ׼
Ӳôһ˵˲žʿÿԱУԤ־ù˵ˣҲ̫аˡ
ȺǸ⾪䡭
ҶһۣϹ˵Ԥ֪Ҳˮʲô𣿡
һͦƯŮվڿߣҶҶʲô˵ôô֪䣡
ҶٺһЦתͷȥ϶һ˿Ȼ
Ȼ˵Ż¶ûͣ٣һֱǰȥ־ˤһ±Ե˷֮ҲֻǺݺݵһۣȻܡ
̫ܵٸǵԼ飬Ȼ٣֮ԽˣɶеһʾǣƶղһԣǴף֮ǷŽħıǶһ٣
˵ŻѾԲصٶﳤȥˡ
־˶ǲţǿ˲ơ
ӲĿɿڴ䰡ôȥμӰ˻ᣡ
ҶҲˣһһߵصôܾС򵥣ղſ˵ˣСĵ㣡
δ䣬һŮͬѧڷбʱһҽУˡһˤڳУҲ
ӲҶһۣһ˿أ֮ǰ˵ĻϵıС
ǰ˲ҽҡҡͷԼѹˣŵͬѧͨ÷Ҳô磬ǿá
һ·񱼣ǧ׾һζڵɫ̳ǰǸӶġӫ󡱵ľʯ£
ղž;ЩԣΪܴӾʯвҶЩͭʱžǿʯı
ΪǾʯϵҶЩͭҲ֪Ҫǿ϶١
վھʯ̧ͷήҵ̽һȻûʲôأȷʯȷˣΪȻ͸룬Ǵδ顣
ڡΡõʥġתбȡķţҪʩչʯȡȻĻһ䡣
һ䣬ڰͬ޾Ԩ۵ıϢȻӽֱϡ
ʱϵİɫð׹⣬ƣʱһεĺӰ˼ĽȻ˲ûڡ


980 o뱦
ʵȻھɼδ״̬УҲܱ͵Ϯġ
ʱİɫƵķ³ȻֻǰƷȫߡ
ҷ滹ɵķ󷨣ѰˣҲᱻشʱ͵ϮԼò˼飬Ҳ˵˵ǿԼ¡
ǺӰͻ׵һ˲ûڣʱһϢ˳ҪѨֱӳͷй
ʱڵԪήҲ״̬֮Ϣ쳣ǿ죬Ȼ޴ӵֵϢֱԺ֮С
һҧгݵ𣺡ôܣʲô壬ôԺл׵磿
Ҷ˴Զ˹һ˶ݣмŮղΪû⣬ʱѾмͬѧˣ÷ӦʱЩûзģܵŷ֮˵ıӻű˸ȥ
Զֻһվ׹ը׹ֳ֮һХĺӰ˺Ŀɿڴ
־ǻܿѪգģ쿴ˣ˵ĻһжĹ
ΪǰͲ˵飬һ˶˵Ļ˷Ϳ־ɫ
ҶȻصͭ˵
һṦѾ˼ˣǰİ취סһŶסĪĹ
ӲһͭңҲŲСʲôأ˵ſͭңܵߣСû°ɣ
˵žͳȥҶҪֹϧѾˡ
ֻӲһַżͷͭңһϣֻһ£ͭϾ׹ţϵķҲð޾׹⣬׹⽻һ𣬽Լһ
ӲҶ󾪣Ҫǰļ׹ðĺƬ֮ɢ¶Ӳŵɢȥͬʱһ𣬶ڵء
ӲŴȤСʲô·ղҸòǺ˰ɣ
ʱ۴ӲһӲǰɣҽǷһΣ
Ҷһû°ɣһ߸˼ַͬѧжҲҪȻͰӲˡ
ӲٺЦû£С治ǷأֲÿǼ񵽵ı·㿴𣿱ͭҿɸˣ˵žվϵĳ
Ҷͷкǿȥɣȷʵգ
ʱӦ־һӼ߼߶ҲˣŸϽصͭ
ҶֵߣһҪһ
ҶҲ໰ȰЩǳˣӲˡ
Ҷȥ¶һ˿ЦղŻΣա
ʱѾ֪ǴԼҪʲôˣǾһͬѹڴµģʥo
˵oΪȷʵǶԻΪǴʥʬϵǶ¸ǡ
ԼԪήңҲֱ治oǸʲô磬֮ʱήҵԪԵֵ֡
˵ҲǸⶫùѹǧ꣬ոƷҶһȺУһ۾ֱӶᣬȡ֮
ԭ籾ӦҶͼ֮ʱıƻҲֻ˵ͦʶҪ֪ɼǰʼֱδţδģļֵʥŸĿԣľٶ
û뵽ϵ·ȻǼΪµ֮˵Ҳֲʶ
֮ãһϢ¶Ҳһѡ
ʱ򣬷Զɫ̺ͬʱֻһ¾ñƷʵ㶦ʢʱɵoش
ʥoϾе̵ģܵشҲƴ壬ֻҪסǰʵСӣƾ壬ָʢڻ¡
ȴû뵽ԺУų̂ȴһ׵۳ɵԪ
Дµľ׵
ƫήҵԪ׵ۣһϡϻԪoв
oʶԪֻ֪ԼĶ׵۳ɵʶԼǿ󣬷Ҳشӣƴһɱȡ֮
Ϊ˵ԭήҲԪ񣬾ȻܴͬصĴʥoƽֲ֣µľ档
ʱӲһ£ͬʱԷ׵֮ͭٴμϵķ£ͬʱųԪֱ壬ͬʱԪҲʣ಻֮һ
ЩĺǶĲ⣬֮󣬻ʣһʶдʶ֮ڣֻûʶ·һŰֽӤҲٹв
ȥЦţʣԪ֮ʩչ־Ǿʯ֮ϣʯıͻᱻա
־ȥǾʯȻһ£ѸСһһ˶ߵʯ
ЦһⱦҲ̫ˣ
ʱʯȻų޴ɫĹ֣λסͬʱǵصӶ֪ˡ
ͣʯܣǿᣬɽʯɼ׷ҶӲˣһصɫ̳ɫ̳һǣʯĹâ˲֮ͬǰһʯһ˿Ǹ
ӲԼŴͭң䲻Ҳȿһʯ֮󣬡ꡱЦ˳˵СҵĵүŪı
ǺһЦЦЦҾˣȻ˵㣬˻Ǻܺõģ
ʱɳѾס·Щ˶ûע⵽ȡʯ飬°Ͷס϶ڵϡ


981 ʮ׼ʮ
赲ʹڣĳ쫷緢޴ĺƬض·ҡ
Ѿȫɫ̳ŵעһС
˰СʱǰĹֲϵѹվֻסɫֱ̳ѾǧСףҪѹ䵽˵棬ɫ̳ˡ
˶ڽ֮УɵֻӲҶҪΡ
֪Ƿֵ̫ԭӲϿһţʱ򣬾ȻЩͬѧĲ㡢ּѡġꡭ
˴ھ֮УҲûкֻּòĵͷǿһЦ
ܵ־ʱ˶һŭĿӡ
Ҳǣ˵ƶλʩ񣡡
Ǹ³ʵСܵܣǸĲ䣿
ҧٸҺһСܵܣҾͰʺ
СȻתͷ۸ˣǲ㣡ŰָϹ⻪
ʱڵϵʯȻ⻪ðŵСҲ½סվΡ
ʱʯָֻ
¶һ˿ϷʣҪжһԵӲһ£˵аʯǸ˵ȻչСŵ㣡СҶӡ
˵ųһԵҶһۣȻת˵㶮ģ
˵ͷԹӲӵø
ʱ־һԵＸ䣬һᣬվл˵
ӲҶ˵ʲôԡ١һȻЦл˵ƨͷţŲôģ
෭Ӳһû˵ֱӵ
ڶΣ֮Уҿˣֻ˲⣬Աͬѧ֮ȴûУ֮Ҳǿö˹һҲ׳Σգ
־վһǹԵһŮ͵⻰˵ĲȻˣʲôð취˵ɣǶͬѧҲûʲô˵ģ
ͷҾ˵ˣģǿģ˻˹һʣģһһҾͶ˰ȫϣ
һʮһˣղܻ·˲ˣʣ¶ʮ˸󲿷ֶûģô˵ͷͬ⣬Ϊ취ܺá
ӲϱɫΪҶȥĪܣҪǰô֣ȻҪǿһϵĶȻҪȥһ
Ҫ˵ʲôҶȴסͷ˵ĺܺ˵곯־ϵİؽƿȥղǽҲ˼ܣ˵ƱǷӽħ֮Ȼ
־״ЦҲ޳ɣ
۾ɨһȦģȻвԸͬѧҲû˵ʲô
۾ϣǰɣ֪ô
ٺһЦҾʩ˵ĺе
ͷͬͺãôʹӵʼɣóһûбΣ
һ죺ʩ˵Цʲô
Цһû˼˰ɣղʯâ֮ʢЩȲϣ·ܷͬҲдıԼǿ˵ȥɣ
һ˵۾
ȷǼȥӲͭһҪԵҶͭƻҪǺöʯҲ֮ǿģƷﰡҪǽһ˵䵽Լͷϡ
ҲҲʩ繷ƨţѰͬǻĿͷŪ˳̭࣬Ȼŵ
ϵ·ʦͣңɵʲôϵ
ӲԵͷǣǣ˼ҵԼҵĶܽˣ࣬զѹ˽أڿǱ˰ɣ
౻Ӳ˵ĺûѪתͷȥ˵ɾĲˣһԻ壬αռñΣأ
װ˼˵ͷ˵Ҳеʦ֮ﲻʧȥʯ͸ǰɣ˭ҪõĶ˭ţ
˵ƮƮĽʯǰһţһơ
ͷл˵곯ûз˵˭ҪϽã
̾Ҫʯôʯ˿
һʯƶֺ
Ӳź棬ͭҲȥһ£ͬ޹̾Сɣ԰ǿˣ
־ɫĸʹɫæڵû˰ɣʯ˳أ˭õҿ㻹ǰѷ½ɣ
Ҷü࣬˼·ǲЩˣ
ּҲǰȷʵ̫ã
ӲЦ
֧Ķ࣬ԵҲ٣־ĵԼӦģ
֮ǰŮվʱҲǣܲĶ˵ɣ
Сһۣͬ۹ö۴ñӵͬʱﻹŷ̡
һЩģʱʲô飬ҲӦýŶҪϣ
ͬѧ֮УиģȥţʱҲ죬ҲӦð·
ǣЩûĸȺӿ˻˵ȽĻ
Գ֮ɫôǴҵ
΢̣ɶղ˵ʱЩǹƨҾûȥƶҲûţղһԣ㶼Ѫ֣֮
˵һָǸڳѷ·˼ס
ȻָŸղͬµļֳνˣǶƲ֮󣡡
Щ˶ֱϵı£δ֪Σ֮У϶Ȼɫ־뵽Լݾкⱬȵұ˵ʲôѪ֣֮
һ˵ԼϻǴҵһģ˿ЦԼ˵ǱӰˡ
ЦǣΣͼɻأⷨ㽻ҲýҲý
ɣֱӸˣǲҪ޵ˡ
ЦЦƶѪ֣֮оųɵ׼ȷʣʮ׼ʮ֪Ϊʲô
౻˵һ㶣ʶΪʲô
ǰͳȥŵæģʱϵݺᣬ󣬽С
ͬִ׹⣬ֱץ֮ϣһĺһȻץ飬Ȼ̧һֻսȭ͵ϣʱ׶ԶѪ쭡
Ϊʣһɲ׼ģƶԼϣ
ҪˣҪΪ룬øҶȥ֮ʹɱˣ˵֮ӦÿȣҲɷ˼Ұ
㶨࣬һŽڳѷǸ·˼ߵڵأֱߵѪ
Ȼָ˵ҪƲǼЦɶ򡭡٣


982 ͵
ƱۣƱòһǼ֮õ͵һЩˮ㣬ơ
κӵﶼҪ⣬ʺﶼˡޣô°ɣȻһﲻ۵ķ鷳Ӷ̲ˡ
ڵİõĳƺһˡΪˣˣˣҲֱ׳
ԼߵȻһﷲвȣôȥɵûôҪǱǸʦ֪ˣЦ
ҪǱǻ֪ˣɱڣϼعѣ㿴˼Ҿ磬ȫﷲ˵
Ҳ͵ˣֱӺٵͷ˵
־ˣоȻһ˿ϲɫǳô⣬϶йϵȰƷ˵ҲҪ£һϣ
һ꣬˶Ϊ֮Уֻǲ֪׵ģܶ˶䱸־Ļ϶ͬġ
Ⱥ־һվľǸŮŮøͭ壬΢һζ죬е⻪ƣȥȽ΢Ȳ˵ķ
ЦС軵ôĹøǼԣ
˵ͳ־߹ȥ־ʯڵϣûţҲĲ٣ŽϬ͵سؿڴ˹ҵģ
˸Хľ硣
ͬץֳŽץȥ־аϲȻϾпգƿʵĵĽôᲢۣзݣ˼֡
ȴֱֻƿһѾץͷϣָȻꡱһ죬ǽƾȻһ飬ʱɢȥһ鷲
һֻһ־ϣֱӽ˳ķײһԵŮϣŮ־ͭ峯ˣȴ͵ر־һײһ˹غ«ͭҲڵϡ
˿ͭһ̤һ죬̧ʱͭѾ̤ͭƬ
תͷղվ˿ȥѶƤ֮࣡
˵ű㲽ƽȥ
û뵽⿴ȥ겻СʿȻôǿӲôʱ㺰һϣҪȻЩͶûˣ
һ꣬ղű㵽ˣϵķʱʣƴôľϣͬʱķҲ
Уһǹʿķࡣ
ЦһҶ£ο֮
ֻ˫һƬӰ׵һץ࣬ȻžϣЩϵνoʲôģһץȫɷǵһѷ
ƮƮָͷСеİ⣬鿭µľ㣬ȻĿɿڴУһչĶһչ
һͨңѸղ˵ҪƲǼ˵ķȫãӲҶּѺеķûΪЩǸղŰ˵ûб̬ˡ
ǶԹ
Ӳֱˬϲֿ𣬵޵ãʹ죡Ȼ־ʵʲôֶΣ
װƵ˵ѧŷνԱģ
ɵý̽ң
ҶЦҡͷҪȰȴû뵽Էôãô죬һͰˡ
һǰŮС־ſ־ı飬Ҳֻܰ̾ϢĪˡ
顱
ͻȻһѵ촫һɫ̨ĹĻȻˣʲô˽ȫǸȥ
һڹ쵽£ۡһ˵־ĶͷһѪɽ־˫ĿôģˤڵأҲûϢ
ڹĳ֣ˣ
ЩûзˣƴŽļӿ˹ЩСһЩ飬֮ͭķѾˡ
ʣµľֻӲͭҺʯΪ޴󣬿ͬʱӻˣû˸ֻöӲԱִͭϣӻ
СͿ֮һȻû֮Ҷ̾һСҲסյɣ
ǵյϴʱֻ֣ʣµĵطѾˡ
Сԥһ£¶һ˿ЦݣлߵҶԣ˵յϣȴǶĿ£Ųˡ
ҶӲﶼ΢΢ü
׳ŵֻÿʯҺúûʲôʾĲ١
ֻûʯϣѾһץʯһӣ̼⻪ʢһӿ˳ȥ
ʱ飬һĹֽУгޱԹŭǾڿ޺źӡ硱֮ڶһ屬úë
־ͷ­ǸѪ̽һ׶Ӱĺɫͷ­ϸС񣬸ۼס
Ҳһָ㽫Сͷ­ָ㱬
ֱ˿ָ̣Щ˲֪С϶ͬһ㣬жųʣڣȫϽǼıϣЩˣʱڲѣԼֻǰ档
໺𡭡籩дµķһ޴ĹֽëȻǾ춯أɳѹȥ
дһˣȻͭף


983 ߲ͣ
ҶӲʵԼ𣿡
СæҶڻסôˣðգ
Ҷ˿û˵жǰŮѵĸоȴޱȵİʧ
ʹ棬ͷҲأߣֻ׸ˣ
⻰ȻȷʵˣӲҶǵԼСģ˵ű㻤סһͭȥ
ʵ͵ǿչ·ٴοôҲûһлò⴫ҪѪİܼӿٶȣǻʲô
ʯһǺɫâУȻȡ𹿰֮⣬ɱ齣ϻ
УĿη飬ǵصĳһڹݺ֯һƬ
öɽһһָɳȥǩСķɽɾŵʹָ֣ӡ˽ƳһָһѪɫ籩
ֻۡתۼгǧϰնϣһصѪѪܵĳǳˡ
նɱԽԽ̳࣬ϵѪɵѪ⣬ƹĻƮȥѾȶ̫ͼü߽ǿ֮ٴ˸⻪
е̫ͼԽԽ貣ɣ⻪ҫԵİַ𲻶շ˳任κ󣬼ȫ𣬴ǿչ·
ű鷨նɱЩ쵶жƵָ£ûһͻƽ⣬֮Ѫɺӡ
ۿǿչŵҪٴҲʱ򣬡䡱һϢϣȫˣһȻ𣬺˲񷣡
ľ޴ѪںڰԶڿٱ
֪ǰˣһڣģʶôѹǧĻɫҳкţҪдһ֣
ƣη壬ЦĦĹΣοһλͶӰѹĻɫ㲨
¿Žʧָһ󼲻ΣǿŽϳһ󣬽Χ˲ɨ⣬ȻֿžŽع齣ϻ
۾ŷ棬˦˦ָ꣬ӻǲʺң´áʮˣ
֪ͭ׾ߣѾڵ͵ˣȻѹҵķͷⲻǲơҿô
齣ϻһһָǴСӾģӻȻ͵ضһȣһɿʹ˳ȥ澹Ȼ˲ڿж񣬽ֱӵɻȥȳĴˡ
Ӳͣʮ£Ѿûټ
߲ͣ
ŽȲò̾һ£
ôãֲţħƤᵽ̫ȥ
ŰŽ鱦жһˣҪûж絤ӾȱҲЩв
һԵʯ𼸲ͽ֮ͭУҶæʵôˣ
ͭȥҰСɫ谵ǶԶʲôֻԼɫ̳æǲµѪ
㶨ô飬ҲòװɵƣڳһƵͷħҵ֮£ЩС־ʹˣ
֣¶𾪵ı顣
ӲҲԳ֮ɫ֪ʲô֣
ʯڵڵһֻûʲô£ִˣ
һŮͬѧȻ棡
ŮڲŲæһȥأСµȷصأһλϲ˵һЩ˵
˵ӵľ£ʲôƵأѹ˲ٸħеһѹ棬ΪһͷϹޱߣձѹ
ôһ˵꣬ҶüͷһŴпһ֫צġգɷݵأ׶Ѫ֮Ϊ
ͷҲƵĹż
ݴ̴мأ֮汻ѹԴԲ
⼸һ˵꣬˶˵𺳣
ֻѹ֣ȻǰСʿִˣ
ӲЩµʵ˵ү̫Ͼ仯ģɣ
ϥ£ĪҪ˵ôȵϾ
ʱЩѪеȻԴǿչŵҶӲеķ̵ԶԴԴϵʶһ۵һ
ΨʯûκηӦ
ˣѵһ죬ͭ׸ǱպϣžӴʬͭ餻ڿն𣬳沼µѪɫӡûǿ֮š


984 
ڽǿ֮ţͭ˶һΣչȥɳǶĵУ˿˺µķ
Ȼ˳δ֪ǰ·Ԥϡ
ףҪηȥǾͷܷص磬еһȫδ֪֮
ֱ˺ܾͭڲյϵʱ˵Ѿҹƣ۲һЩήҵˣ˿̶˯
⻹Ϊ־ߵģ֮ǰǸ־ߵĺܽŮһǣó޵Ŀ͵͵ʯԵ
˶Ϊڰ֮УԷȻעǣȴоʯϰصʱ̶ܸо˵ĿⶤԼϣòˡ
͵شտռóһLEDǿֵͲ˹ȥһǿֱ˵۾ϣڰбǿһնʱ˫ĿһʹŮʹ˳æ
һУʱг˯˶ѹ
ҶӲû˯Ȼóֵ磬˹Ӳ˵ĵⶫˣôó
ϲֵӲˣһе¶Ҫ죡
߹ȥһߣߵҽвϡ
ԱǸŮҲ֮ͭкǯ}ˡ
ҶæȰҲӲּ˵ϻǰù飬Ϊźãǰ
ôˣҪΪ֮ǰ£ѾѵˣܳŴɣ
ʱƵĶңôϢͣסǳҪ΢õͳˡ
һ˵Ҳ֪ԭˣ־˲ΪȻȻ˺⡣
ŮģˣĲˣ
һҷ⣬Ҳ
˵곯ȰܵҶּѵͷߵʯԣϥоеİء
Ӳֵһֱţ䣬Ĺâôұ˴˿ԷͶʱİ
о˰ҲֻʯӲ쳣ܷ֮⣬ˣôоҪģʯƺá
Ϊþתַȡʯɹܸо鱻籮Ǳľʯƺѹá
Ȼ²׼ȷڻ֤ʵˣϾʯ֮󣬷ϢޣֻܵȴԵеʱ֤ˡ
ʱǱߵҶȻʵʲô𣿡
˶һΪʲôҲûҶ¶ɻɫǿ׳Сͭȥָǿڹйס
һ⣬ǵҶ֮ͭһؾġ
˫һպȻݳԪĸҶͨϵӣһ˿
֮㡭
˿ЦãʵΪǡ¾磬Ϊǡ澭ôĶһ䰡
һδŵ¹ž⣬ƴµƴԶźĻʱմ
µ߳෴ϧܹŲ̶ֶѣд򣬷価ƽĹӸо
֪ģȻоһᷳȻ뿪ҶعԼ壬ٺããҲȥ
ǲǾģǷ̺ű˵ĵ
˵Щã֮ǲʺԼĶоοӰ쵽Լ
æĿתתתķֱʱ֮һһ۾һ
ôˣӫϣվ緢ôڷͷأ
һȻתͷȥּѲ֪ʲôʱԼߣ˫ĿĿԼ
һȻͷѾ亹ҡͷЦ޵ˣյĻ磬
ּѵ˵ͷû׷ʣתҿԽô
ЦȻǸ˽еģҪȻָʲôȻˣ
ּ̽ĽһȻȻһЦСʵô֪֪Ҫȥʲôط
΢һ£Ȼͷ֪ûȥ
ּ۾һСʵܸܲҽΣ𣿡
ҡҡͷй¶ʱȻ֪ˣΣǸط˵ΣգΣǺͻ棬ǻϲǸطҲ˵
ּҡҡͷٺõĵطҲûмã㲻Լ˵ô
¶ȻЦ⣺ûиĸкö࣬ǲᵣҵģ
ּѱûиĸʱ¶Ǹ⣬ĻЦ߲߰СܵܣŶ󣬻ţǣ
ҧгݵС椣СܵܣҲܵˣ
ðҽ磬Ժ㱣ôּ˳˾ϡ
ɴ죬Ů죬ôоԼԿ
ּѼ֨ΪԼǳЦˣС㲻ôСɣ
ҡҡͷ߳Ĭһᣬʵôı£ܻصô
΢΢ͷԣֻҪ룬ܻȥ
мȥƭһˣ±̫鷳ֻּͣԼ
ּ۾һͬ͵ʵܴܲǻȥǸϸĵˣȻŵ;Ͳ³Է鷳ͬҲúСѰʡ
ڻУæ˵İɣ˵Ͳ˵Ԫ
Ԫеġסʱ̶׵Ԫأ޸ǿήҵԪֻͭн֮УΧ׵Ԫ̫ϡ٣׵۵ԪЩ̫ӦҲӰԪĻָ
ּѼ˵ʶȤһߡ
ͻȻһֵȻ΢ţȴ˵йƺڴңԶʱմƶ⣬𣬱Ʈʵ
еoٴηˡ
ʱ䣬еķŹâǻָڽݽƵʧ⻪ǧתȫͭ޹׵ĹױڳȥûЩϵͭͼС
һǿչ·ͼչǰ
ҲڿȴûпȥУ涫ϱ޴ӣ˿Ѿӵкյı£Ҳ޴ӰǿͼѰϵǳǲ÷ǸΪá
Ȼӵ˲Ƶı죬ȥĵط߼ʹǿͼҲá
һϸǿͼǰͣˣڵͬʱ˸оͭ޹ҡضһ㣬֪ڵִյ㡣
ȻһУͭ餵Ĺ׸ƫλãصĻһԣͭ׷ڵϡ
Ź׸ǵͭУµĿӭȻϢΧһ硣
ȫվ𣬿ž޹ȥûʯǬУųȥˡ


985 Ȫʥ
˿̣վһ߲ɽϣǰľɫ
Զɽ壬ɽι״ʯԾĹľˮͰϸƣ̲ҷҰ
ѵ
ͻȻͭ޹׷һһǣ˵񾭣ˢˢͷۿ
žӴʬдɽ£˿ڻɽ»ͭҲǰС
¡¡¡
ռӿٶ׹ֱֱµ±ڣ
˶һ亹ҺøղŶ˳Ȼµף
Ӳ񾭴ִϾͻָֿտգǱأ
ͭУȴʯˡ
ԳĪЦݣҡҡͷ˶ΪʯͭԨеĿϧенкá
аʯʱͻȻе
æȥ˰죬ҶϳǡĹŽ֡
˷˻ĹŽ쳣ûгûзеֻǼž
ʱһֻץžĽӿл˶ԾС𺳡
ҶȻʵһ԰ɣǼף
ԳƵ˵С꣬Լ׼ģȻ̩ɽµǰҲŵɽ˺ȥˡ
˶Լ˵ͷȻ˵ʵˣհŻȸλϲǻ̤֮·ֻҪǴ˼ǵûĵӹ֮µ͵֮Ӧǣ
ͬԵȻͬλ棬ǻѪ仰ҲպȥܾıȫԼһ⣬˵ҲԾڴˡ
Щ˳˼˲мⷬв̬ͬȣֻǰĳֺʹмҲԼﲻұ¶
˵겻Щ뷨תߣΪڼʮԶˮͰϸٻһյأһһ׼ȪأǸ¶Ȫһ㡣
ȪصԱʮ׶ߵСҶƬ󣬴Σ˵ƣ񼸸۵СվÿСĶ˶һͮͮĹʵӣңмô
ӶᱦĵһҪʼˡ
ѡƿóռȪסˣΪ滹һŴأ˻ѹ棬Խ˽⵽˶ϣǿ֮Ŀֲ
Ȼ죬֮һܹţһٸԼҲ֪ôġ
ʵǲҰųǵպ˳׽İ취˵ɡ
ְƿ˽ȥֱӽַȪУʼÿռֱװȡȪ
ռ֮Уʱطִ󣬲κġ
Ȫȡ֮ƾȡȪеˮҲһ֡
ʱӲԭдˮԴףйӣ֪ܲܳԡ
ͷӲҶ߹ʱѾռⷽȪװӾأҲ㹻ˣһ䣬ʮֱûһ룺
׻˵ĺãһ룬ƶżˣԼȡˣµҲʳһЩɣ
Ӳһ˵ܳԣǾͿ϶ܳԣСҶҲһ˳ʣµĴȥꡣ
ͷȪ˼ˮں˸ʹƶȥ֣ȪˮҲǿԺһЩ˵תȥ
ʵһ֮ó˲ƣ˲ʧԭأٳʱѾ˸ղ׼һɽͷȻήңδʧɽҲһȪȪҲ
ΪرȸѪҪչնȥȴֻö
һȫȡߣֽȪռװ࣬Ҫ뿪ʱͻȻֱӽȡһ֦Ҷռ䣬ԺɹҲ˵
֮˲ɽͷȡȪ͹֦ҶЩͬеưԣе״СеòӤ˲ιһ㣬ò
ȻӲͬЩӶɢҷĹ㣬˴Ρ
ٶȼ죬һȦȪ˾֣˾ö
Ȫ븹ɢԪӤ˵ھŵȪ˵ھ֮Ȫеͬһʱ䱬
䡱һըǿȣȻƺһҺѾתתľ磬ûг⡣
æϥתڵԪȥҩԪӤͣҽ֮ǰȡųա
ԭֹӺȪ֮УνġƬ
֡Ķ룬λĹȴܽλĵοֻƬ
ȻЩȪԪӤĻָЧȻѡȫƶת
оתԼһӣžһը죬еѾϣתӴӵתһ˿
ȻֻһĽҲ㹻ϲˣǾתʦ˼ǧҲתľ磬һӵʱ䣬һ˿ȥöʦֵ°ͣ
촽³ָ״С͸壬⾧ɢâƻã֮ȴûа쳣ǿͻῴ͸м䣬һɵϸơ
ЩȪеĴƬˣǱľתɾ壬ӶųģҲת֮жôԵֵҲѡ


986 κչ
ص֮ǰɽʱҶӲ߳ȡһ֦Ҷսռ䣬ųȺȥ
Ӳ֣ǰ˵үǱ˶õĴʮӰٲҾȥˣ
ҶҲǰʵûʲô°ɣ
ҡͷЦ˵ĹģЩⲻȥϾߵĶҶĻԵ
͸ǣǧҪţԺ϶ãóղƬĽᾧ˹ȥǵãǧҪŪˣ
ⶫԼһôҲޣȴĺô
˵˼򣺡ôûҵȥ·𣿡
ҶӲ֪³龧϶֣ص
֮Ķ˶ںδ֪յأһǿ˸ţĻҪϺܶࡣ
ЩĮּ߹ĵ䡣
ǶԹּӫϰԼ˵뵽߳ĹŽһ̣Ϊ֮ɴٻЩĲ̡
óöɽĺ磬Ӿ͸ԣ
ּͼҶӲĹӣΪŮв̰ģʱЩ۲ֻǲÿҪʱóЦ˳ͭʱҲйˣ˭˭Ľһ磬˹ֱӳ
Ҷ˶ѾϽ뿪ȫ飬ɽȥɽּСĵǰС
ͬԭһһһҹ֮߳˻ĹŽأԶɽϵĵҪѰҵ̵ֳǵȥβŸո·ǻĹŽص֮㿪ʼ
Сʱ֮ҶӲʮģʮ˧壬ּѶûб仯ȫ̬
ǻĹŽʴ֮ЩԳܣּѳöסµʴһöһãҲȥһЩ
ҶӲÿ˳ţֻ֮࣬˿á
ȵ˾㵣˴ޣĻԹޣν˼̬һ㡣
Ҷ˲³֮ʣּҲĵǲ֪ǹӵĹЧ
һȻ֪
ּʣҲ磬Ͳҳඣ
ٺЦǾûඣ
ּѳĬһ£ȻһЦ˿ȥ
˳ԶĹ·໥ּ֣Ҳȥæ߶Զʼղ䣬һɽȻˡ
˳׵ʧˣǰ
ʱһ绮նڰԵøĿ
ǵﾹȻһӰȻݺϣնУǷˣ
ˢ
Ӱƺˣ˲תһʺʣգ۶
һʮ߰Ůӣ޳һɫȹȻƮ̤һˮĺâƯڰա
Ǻˣ
һȺѵˣ𣬿ԾȾ𣿡һŮͬѧʱǻ˿ɿݣƤ壬̬ӣڼһ˵Ůʱȡ
ǽĹŽأŮʡ
СǰߣǵģǴӳġ
ȻԻ߳ǲסȻע⵽ҶӲ״Ҳע⵽ȺоȻ˲δ˥ϡ
ŮӴСл֪Ҷ˳ʥ֮¶𾪵ɫ
ˣȴ뿪ƬĹɭ֡صŮһ֣ʱһƬ䣬ɽؼȫ֣ǻն
һص磬˵֪ƺȷʵãҲж֮ɽĽǹҲֻЯһ˷ɿգС÷ôһɡȿȡ
һСʱŵֵıԵش
˿̣ɫѺڰԶԶĿһСƻͨһӽʱ߰˵âɫͬÿâڶһӰ
͵ӵϷ룬ɾǣǸϲ־Ůޣ˿ֲ
ҲܷɣȻЩ˵Ķ֣˾Ͷ˼
վָλˣ˲һģܴзɽҿˣоŰѷɽ
ԭߣų齣ϻɱ¾ΪģͷŭӣÿųĿɽ
ҲվҲˣˣǸˣɱǵͬ飬Ǹ
ӲҶּѶߵĵࡢôô޳ܣ
Ҳæ˵ȴ֪˵ʲôãֻǻˣ
ǵͬѧȴվһû˵²ؼ߸߹һСл¶һ˿⡣
Ǽ٣Ǽһ¾֪ˣСֵϷ̽̽ĵϸ
ĮȻһ̾ұ£κչɡ򡭡٣


987 ٽʱ
ҪĿĸ֮ڱصõģҶ֮ڣȫʹȻײ
ƲҶжǸ޷ҵΨһѡǸСӡ
˳糵ҶӲȥ涴죬˳ϸ˽һ
ãȴû뵽ͽǸС椣Ȼûû˵ĸ顣
ȻˣɴֱӵİɣֱӺĴٵĿںţҲǵһθˣᳵ·֣һûС
һ٣ЩνĶеĸֶ׷Ц˵ǸޱޱŮҲݸ
УǳҶһͬӵ֮⣬û˵Ļ
˵Ҫ̽һһɽӣȻԳϷȴһ㶼̬
ſ裬ЦСӻе˼Ŀ𳤣һȨ룡
˵žͳץ˹ݷ
ɽֱ쵽ǰסΧգֶεҲ˵á
У˵Ҫ磬ǰȴϷ㲻ϣһֺץסţָһգֱͷǶ룬ݵԣ紩
˭ȱȻأջصѪմָʱɽдŵľ֣ڵأνĿ
ͷѪͣź֮ԲṹѾצЯɽˡ
书ȻֻǷļɺͷţʲô÷˭óʱóžʿƨ
ȷӦǺɽһߣɽ˽ͬ㣬ʦﻹܲ
ʱ˫ĿѪޣֱӼһâɽʺ
ǷɽϺ˸â£ȥǲǣɽڽӽ֮󣬺ȻһΣһ壬ͬķɽͬʱ崦Ҫ
ϧȻˣȴȻëûУֻƻʵģָǰûһƬָӰֻ죬ָӰɢȥ֮󣬵϶ٵķɽ
Ȼֻƾָͻȥáơɵķɽ
һȥֽѪɫͬʱſھһѪ
һӣѪأʱͬʱͬӵÿѪЯ˾޴ֻڡ֮ϣѪţȻֱӹᴩؿڴɸӡ
ˣƣһɫӡճΣ͵ؽһдĵڵأûɱ֣ʹЩҲǹǶϽ۵³ڵϲҽ
֬ƣЦЦĿ۶ǾˣȻһЦ˭˭
մӡǼҵˣһ߻û˵ֱ꣬ӱɳȥڵ³ţȴڵأǰϢŭǰϢŭ
˵ôƨϢŭƨûЦ˵ûԹҲܰѷؼΣֵǮĶȫҽ˭˭
˴ʱ˵ܻǻˣҴλǰǰϻ̫ײˣ
ɽ֮ĸ֣һоˣͷǶץָ
ƴķָͷͼˣ˵һôĸҪʲôûУǣⲻǿô
ҶӲǣҫ˷ܵĹâû뵽ЩҲǵĶ֣öţưĳ˲Ű
أǶʶȤĶû˵
ˣȫսսѹ֮°ϵĵ飬ҩģɢҲ˳
ֵķСҲĻ׼򣬷ѹεĶȫŹװ
ǸޱޱŮǲǰһУûж߹ȥŻǵҽɫôã
仰˵ޱޱóɽ֪ôŴأ
涴ޱޱô˵ŵɫףޱޱ֣иͷֱӹǰϢŭС£
˰ɣ˾ͷһȨ·ı꣡
һ񶦶족߿ȥѾǿѹһˣֿŵֱӹڵأǰҾʣ·ˣôߵĶɣ
ȿȡԼӣ͵ôôҾǿôˣûн

ּת˹ȥʵǱﲻסЦˣֻתȥ͵ЦӲҶͨ죬ôĳϣǰᶼˣЦ̫͡
ǱﲻסЦǵͬѧѾŵĶɸ겻ˡ
ǡɳǿȥ˶ʱ̱ڵأŵʺġ
ѾǼƽˣԸֻҪ˵Թ˭
޵úǶѿֱֱָ࣬ӹᴩ˵üġ
ԾСŵüгղҲг뷨ڹ۲һ˵ȴȣˣʱϵʬҲڡ
ʶɨһ飬ˣϲ﷨ѾȫѹһգŴЦųŷڶȥ
ӲּѶ뿪ڽȴҶһһ£΢΢ҡͷ˴ʱҲӦûдкҲˣʡ֮Լˡ


988 涴
û뿪ڶһȦת˻ڰ͵͵š
Ϊޣٱ飬˶ûǣҶӲˡ
Щĳϸˣ޹⣬뿪ֵ𣬷ԼĶ죬ЩӻĹŽ߳ˣÿȪʣǶá
һݲݽҶ˷ˣضΪӡ
ҶĻĹʥҲ˷֣һп֮£Ϊڱ涴ѡеӲҲҪҶҲȥһ涴ֻҲҶ˻ȥ
ּϼߣǼνϵģѾͷҲᱻص
Ū˼˵ȥתȥһ뿪ˣû뿪ڣڿն֮⳯ĳȥѰһɽˮĴɽԦʹ콣һɽ㼴ʼչء
ҶӲģΪһ˿ԼԪ˵˺δܸӦĵλ˵ˣԲκεΣա
Լʯ֮ȡδٵջ񣬷ʲôеֱһߣ򼸱Ҳʧ
ЩЯĵ϶ǻĶġֺ
ȤĽЩһ飬˽һţͬʱҲϵڡ
²Ϊϡ٣Ե֣ϵ
һɳдǧ磬ϵе֪һϣϵ֪ϣҲһ
ǴϵˣȴĿ
ϵΪ࿴С壬ȴġšϴЩţ֡ҡЩеС
ֲͬϵһֻڿʼ֮ʱ֮֮Ѱʵ
һǱܣȡ˸
ΪʲôУʹ۵ľ磬ҲֻΪǱվޣҪͻƻ辶ӳԼ
ɵ磬¾ɾͣɣͬ٣ͬʥ˾磬Ԫɼգ֪ܣҲɶҳ棡
֮£֪˵ʲôˣⶫʵǲҲգ
Ǵ㿪ֺƣƿԴŪĸҲҪַŪһպɽõţٺúüһĴ봸ȻܹǿĹá
ЩһߣҪҲҪġֺƪУȲȫ֮ǿ
ɽ龧ʯһ򵥵ķ󣬿Էɽе֪
ŪһУȡͰȪߣֽʥȫóһһȫ£ȻһһͰȪ
ʱ޴ڱϵѪͬŭһֳǿﵽÿǧ£ͨͱˡ
ȫ߶תŸʥȪǿԼ壬šתľ磡
֪˶ã𽥱գɽҲ֮ϵǿ
žžõķϵ龧ϱҲ֮ʧȥЧá
Բǧ֮ڵʿоԶɽһɾƺȻҲ֮𶯡
Сǰȥ鿴ʱֻһըٵɽ壬һǰǿߵҲ㹻ľսˡ
ʱѾ涴츽һмľ¥СƣŶɫʳ
ʲôսݻޣεȵȣǰٷ֮پԵϡж˵൱עرҰģĲ֮УһﶼûС
ڶã¶һ˿Цݣαչջ࣬תȻȪʥƶ£ﵽ˵ת۷壬תҲֻа벽֮ң
ˣǹÿҩĸҲ˲٣ȻԪԪӤûʲôɫָࡣ
ͻơת磬ϵĸýȫҲȫͷų⵱Ȼֵø˵顣
ԪԪӤҲģԪ׷ģʱ̶׵ԪأǿԪ
ԪӤ֮⣬Ѿ˼ܽİ취
Ȼǿ˽õϣҲЩˣֵĻ̫죬ҩԺǲҪòźãгһ̫󣬸ýˣԼ
뵽ȻеġԡòƿսʮԴҩãȻ磬ôţĶôܴ뵽֮мȷлһҪŪС
αչԼҲ֪˶ãǸоӲҶһ𣬱ǰȻ˻涴֮С
ԺϣǱ涴쿴ҶӲôˣȻ¥ϴŲһϾ¥
ǣΪ׵ɫȥȴֻʮ꣬ʮ˾šʮң֮УȻʮΪ
꣬ϵ¥֮۾ɨһȦںȾƵĿˣûһҺӵģ֮ǰֵյȻ޴棬¥ȻðвֱվˣͷҲ̧ԹԵĳζȡ
ڹͻƣЩѪ࣬͹Ѩ뷨м棬Դʱֻ˳Ժȣ˼ôࡣ
ɨһȦһһٴλȫҵı飬Ȼʲôĵ¡
Ȼʵʦ֣С·ϣ㲻ִǣѵǾôˣ
˵ļᣬʲôȻһֲ
ǱʦֵߵȻôˣӲ磬ܶǶ幫סңǸҶô쵹иõĻᣡ
ʦ֣˵˵ʲô᣿
ԳЦݣڣ罫ѡһЩǱĵӣ涴ԭʼȥҵõϢҶҲҪǰȥ
̧ͷЦЦĿһYYˣתֽעǰĳʳˡ


989 
֮涴ϴ뿪죬Žڵķŵȥ
ڰ۲죬ҶӲУǰھ¥ǼСҲڶӵһϳǵձԼٵ涴֮һû뵽硣
ŵأľ죬һԭʼľкԶͿԼ䴫ҵɷԿһֻֻ嶼ϣ޴ޱȡ
ϴӸս棬㷢˲ҩģֽһ޴Ķç
ͻȻһǽʯ̴֮գ֮˶ۣ죬ֻһɫ绮նһɽ帩ȥ
ʲô
涴˶ܳԾɫ̫ˣ޷壬ֻܿһҵĽһ
¶֮ɫͬһѸ£ӵ׵֮Ȼֻ·ߡ
𡭡
񸩳µɽϣһͷܲƬľԳԾϸ߿ϰףɱֻ
ԳһߣһϱɫԳеߣȻôǿ󣬾Ȼ˻񡣡
üͷвƽҪЩۣǲҪ̫롣
ڰŲԶȥԳֱˮϧҪҶߡҲ֪һɲ㲻㣡
ָ涴ʮƿͷ޵涴ĵǲű׼ֿжûһǶжģһȺһԽǰС
ӲȻҶһ飬СĿ
㱻Щɱ
ɺϵǺѡ˺ҶӲͬķһȺȻԱΪףһԣȻֻǵеһԱԶֻվڱϡ
һȻ磬ŶѣûѧʲôأһǷĴĴܣ϶
˵һһŮʮ߰ͣȴŲĿ
Ӳ˼䣬ȴǰʦ㣬ʦ֣ȲҪ鷳幫ǣһ˼֪һҵġ
Ǵŵ֮ڽҶǳǰȴԼ幫ľһŷ뷨ʱòΪסҪѵǵʦʦ㣬ѻˡ
źЦȴҲСһֻǰĵĵȴ꿪һ̡
飬ҶӲѰҵҩػߣ֮ߵķŭ˺һˣŪ˼Сޣ˺ϡ
Щ飬ùܣĬĬĿһС
ԭдĹЧһûˣԼտռǶѻɽǧ˲˵ҲǿȥֻǶһã򶾲ˣҲûȤ
֮󣬵꿪ˡǿһӲ︽壬Ȼܹȣȴûг֣ΪӲĻԵպ֮󣬽õ벻ĺô
ǷӲ飬лٻҲˡ
Ӳڵ괦ʬĳҶôʱֱЩʬٿƵԶҶһ±ƣôҲ벻ףЩʬôԶء
ԶһʬϣõһŽɫֽţת޾ԣѤöĿ
ҳɫֽűȽҪأ飬Ĺ֣΢Сļɹۿ
ÿһֶһǳҫ⻪貣ǳ˸ֱּȱκβ
ϸֻҳʼϴĹ֣ǡֺ
ֺ
Ҫľ
ϵּɨһ飬㼴μס
۷ؿڶʿܱʿոʱ䲻С
Ҳڿն𣬻ЩΪ۷صԵʣ֮͵ûע⵽Ĵڡ
ͷһ磬ڵ۷֮ࡣ
ͷŻƽսżҵĴٳ
һӰŮһնӵһ񻨱֯ɵ㳵ӯ
ÿһƾ˵ĴڣǴһĴ
ЩνġҲװװƶѣô֮ⷽΪʽ壬ԼǶʦ֣ͥ񳯰ݣͨĸǰЩ˿ɱȣųԶԶȲЩˡ
һɨҵԶһµҶһ͵ҶߣҶֵܣþòˣ
Ҷʼһ¶֮ɫô㣬⼸㶼ȥĶˣ
ôмôôһչأԼҲûע˶ãҡͷһЦˣеһãŰɣ
ְҳӸҶϵĽⱻԪûзɢ
ĶѾ׼£Ҳã㻹Ҷþصԭ·ȥʡĴ֮ĻԵ
ǡҶǡֵֺʱ˫ֲԾĲ
һЦǵֺຣɣպã
˵עҶ֮֮󹴶ҶĽɫຣĿຣʢȻԶຣ֮УǴ㰲ңˡ
ġҶָмֺͬҲҪĶл
ˣôл֮Ҷĳʵ
¶һ˿ĪЦ⣺ƶָһ㣬˴мϸƶԵ
¡¡ضλǿһڽ۷ڣһ˺ѿ
ꡱ
ʱ۵ķĹһϼ˺ѿһǷɳ˷ȥͨԼ˳
ꡱ
һϼûڵʯɽϣ׶ұڣ̴˽ȥҶһû뵽ôԶĵطҲջ
Ҷָһƽ˿ұпʱеת¶صץסγʱϼأ۾
ϡ
һɫذףװγ󷢳һĽϼƣޱȣ߳һ̶ˮһ㣬Ө͸
Ҷ֪Ƿ϶һ㣬ûж̵Ĵ㷴ذײɣ
Ҫܾһ
ȻСֵ˵үͲˣһֵʿԦЦţ־ͳذץȥ
Ҫʵ𣿡һžֵʿؿڣʱ߷ɳȥؿڷųǧϼ⣬֪ټ鱦һŵ˴롣
ֵʿڿצԿأɽһġ
һҶ㣬һ֣һָǴСıȳϣ


990 ۱裬ɰٴ
Ǹذ׾Ө͸ȥȻȴûУĴûôСĿǳʹ󺣡
СҲ⣬˽ɶģ͵δɡ
οеıȻ϶ãôҲǷԼŴҲð
ԾֻжԲˣ
ĬŽȼң˫սԲ͵һȣ
쫷ǵص磬ӿȵĳŵ귽ȥ
׵ľǱ˳ȥڰŬԼεֵʿֱӳ˷ߣƮǧȥˣצΣ˵ޱȡ
һŵԣһʱʵֲ
ŷɳʯգڶʿŬתҪԿ磬ȴͽͶѣһͲӰ
۷ش־ۼڴˣΧʲô롢ԣָ߶˴ϵΡקſըΧŵ۷ͣһȦ
Ȼ֮ʱ̾ԣһ¶м֮ɫɢƣһִ̣˭Ҳţƣ룬ԵȾޣһ𱻷ˣ
ʫ޵ߣţƵһ䣬һƬƲʡ
꣬Žȵʱ۷ؾʣҶˣ廹壬ͳͳӰ
Ҷᶯ˶ʿˮ
һ֣òˣϵľǰѴ˵Уȹϵİšȣ
ǰ˵Ӳڵ۷ءҲˡ
һߣȻһʵ˵ӲȥĻԵŲţ
Ҷһ㿴ɵôı鿴
ҡͷžˣȻҲô߹ʺ˵飬ʵ
һ󣬡𹿰ѾϣͬļεһԵҶĿѣԣ𺳣𡭡𹿰
𹿰ɲǰǸǴεǸ
Ϊȼԭ𹿰ҪȡνħǸϵεĶ࣬ǳ֮ǰǸһࡣ
б֮ǰǸֵĶࣺҶ˺󣡡˫һ𣬰ͷʱһһƬӰһ磬˵ƾˡ
Ҷ
ԶЩ
Ҷˣʮɡ
ԶЩԶЩ
Ҷɴܳһٶף֪ҪʲôҪԼôԶɽһĻͶϲ£
ֻٿһԾ͵˰գǽ𹿰ٴηǣʮɳľްһٻԭ߸߾һɽֱڸղǱʯɽϡ
䡱ʯɽʱһȭͷСʯ俪ʯɽ˲ڽ𹿰»ҷˣ
ţƣҶòһдţƣӵ򵽴ﱱⶫ֮ϣ˾ʹ֮ǰЩɡ졢ʥصĴҲûһܸ⡣
ʯɽ飬һ޴ɫӵ³ⱦɫɣ̵˵ĹӲӣʥϼգޱȵͣ˸о̩ͨ
Ϊȡ͵͵ġ۱衱ˣҪ˵֮УصĲǵ۱
ǡȻҳɢҶܹ´ŵϵı衣
һ᣺Ǿ۱ˣҿţһûæ꣡
˵ֱӳԶĵ۷طڶȥգۼ͵˵۷֮ϣվڰգ𹿰ֳִ֣۷һ
֮ǰλֻһǵĵ۷أһȻһŰʮ
ΰĹŵ¡¡֮죬׵ıѣͬʱ޾ϼ˷ȥڹŷеͨȫ˳
мҫۣ쳣貶ĿҫһƬĿһС̫һ㣬Ҳ֪ǿ鱦
ԭЩ鱦еΪ˲еĳߣʯɽ飬¶۱ľ۱裬һе鱦ܵ۱ȫҶķСӶģᱻ鱦
׼һ˲ƾͻصҶߣվھ۱֮ǰſǬ͵Щ鱦Զ
ǧϼ⣬߶ſǬȴԼˬֻ᲻Դ
Ƭ֮Ǭһϣеıһ˾ȡ˾ųɣʣ߰鲻һɵ鱦ѳ۱֮£ϾûʮȫʮҲû취顣
һԵҶһһʲôнǡʲôкɨǧݺ޵Уʲôо¡ɰٴ
һ˾͸㶨ˣȡսƷǶţ飡
ʱľѾνˮ಻ˡ
ͽ𣿸Ҳɣ󱧴Ȱǧ鱦׵ıȡҶҲ̲סˣջ̫ˡ
һЦĺˣǶǴӵģֶǻˣ֦ͬҲչչ˭һæˣһЩͽܾˣлԵ˵ҲûͽĴ㣡
۷ڣ׵ıˣķֳֻʣһĿΡ
䡱ٴ𶯣ʱûɢȥĿĹ⻪УͻȻһǳȻʧɫ貹
̫ҫˣ̫ͬһ㣬Ҷһ˫Ŀ̵ۣæתͷȥĿɨˣλ֪ʲôʱ۾Ѿһ̫ЦĿ̫Ĺ⻪ƿ˾ɫŮ
ܵҶĿ⣬̫ժݸҶʵҲҲУˣ
ǿʹ˫۵Ҷ̲סи̣㲻˵
ꡱ⻮գ˼µֱҶֻһеĲһȼգûʲô赲
ɣ
ƨϷˣ𹿰һ۱ӭŹ⻪ͳȥ


991 ۱
ڰգӭ貹⻪߶Ԫϵľ۱˲ϼǣֱӽǵС
һ̣ҶʱҶĿǾ۱һżĿĹ⻪ҫ⻪ããǳĴĿ嵽Ǻӡ
ŹڱڲϵתǿתкĪӿгҵ񻪲
Ȼҫۣ˿ȴܿ壬ģһҫ۵
ƬƬҶƬһ峺̣䱦֪ʤ١
ɢѹʹҲܸоϵѹ
Ȼ۵ĵ۱䱾岻ҩĵ۱
۱ڵϣæáת֮ոķţϵʩչϡ
֪۱Ĳٿطֻþתձǿ
䣬һ֮ǰ۱֮иŬ£Ǿ۱еĹ⻪
ҶһԴ̫ϸȥǹⲻǰ¶һĥ̴СĴ
һѽϸһڣǿɹˣԺֻҪ۸ûܴн֮ȥֻȥϬҲ֪ǸʲôƷ
û뵽УֱԪӤ³һ̨ģͬʱųâԪӤС
һ˲䣬ǾһоԪӤĻ䣬ȻԪӤúͼĺô
۱ҲŪһǿ֮ռ䣬˿˴ε֮У󹦸ɣԲ̵ܹĺôȫ̵ˣҲǲС
Ϊغأֻеıذ˭Ҫ˭Ҫɣôþͱ۱Ҫ
ˣҶֵܣ󹦸ɣҸطȥ
˵һҶΧľɫ˲任ҶӦʱѾ˸пջһͷסĵطʱ˷ߵĳ
ΪҶʱ£Ǹ̫ķⲻﵽֻһס
սԶ̣ȫˣźҶ˵Լ뷨
ҶдΪмЩﶼԼãһԼҲӦӦݵ飬˼񲻵ˣΪԼ룬ҶܲĻмء
ҶĸмҲЩ飬ϾպĸôĻԵһ㶼ûҶ¡
Ҷ˷죬ȴܾ̾ˣʱУҶֵȥ죬æˣ֮գǾȥɼƱģ
Ҷ뵽֮ǰĳǴôЩڴء
˵֮뿪ҶɲϣΪԼȵ룬Ҷ˹켣ı仯Ǿû˴·ȥ֮ˡ
ҶڵһԪڣʱ䶯ƾ˲Ƶͨ˲ϢԷĵ뿪ȥԼһĿ̫š
̫ڶͷСһˣ͡ڵλá
ʱѣҲżн֮УɽˮͬʱҲ˳һµֺƪȼ֮ų̫ڵɽС
ǰȺɽΡ룬ư磬ǳƵ׳һǹȻЩ岻ܾ۵ףֻʮҰУɺ׷裬Ʈ죬ƣǳ͡
⻮ɽ䣬Ȼתһ䣬Զֳ˵ӰЩ˿Ӧ̫ŵĵӣһָʵ
ιǸСӣĸʲôʦĻһԺڻûʼͽأ
תͷȥ΢΢ͷǴкҲʦģֻ˵̫羰һ
˵ͲٿǸӣǳЩ忴ȥ
´һ¶м֮ɫԭһຣûпٵͨˣ̫ô֮Ҳ̫⣿Ͻ
ͬǼˣһЦݵĿ֡
üû£νɵĵӶͨˣô˵ĸоã߸ء
ʲôû˵Ļô̫Ƿˡû˵꣬۾ϾͰڣʱ׳һ죬۵ֱĸ߸ߡ
Ӽ˺Ȼ֣һҪְæͼȭͷѾǰ
硱֮ϣÿһ˶ڣȫú֮ǰǸһ³
ѧ˵㱾¾ˣۿ˵ͣθѵú÷˼һ°ɣһתʧЩ˶ʧɫ
Ƕûʧã֪ղŵʲôˣײβĸˣʱȡǵ
Ƭ֮˴ɽϢ㱨ȥ̫ŵӿʼ֯ɽȴûһҵ䡣
ʱѾҵԼҪѰҵĵطʼ׼͵رչأȰѿຣ򿪣ɾֺ˵


992 ׾޿ຣ
׾壬ûκγ֮ͨͨһƬҰأѻûˮҲû˼ңֻһƬưܵĵһĽ塣
϶ϱڲԫ޾ݴأɽ·ûˡ
ͻأһӰ׾֮ϣһϮ£ֶӵ񣬴Žµɽ塣
ɽ廹ǻһƬһ֮УΪһɽưܵĵлסһˣûκ̫ŵĵС
ʱһ͡ΡΡˣɽưܵĵ߳ȻӰ͵һһâֹƽ
ʵν£壬תƽκθɫʡ
΢΢ͷǴкֻǽѱرչؼգⱾҲ̽һ£׾֮һİأ
֮бһʣɽһѹƣӿߺܿ췢֣ѹθ߶ȣ궼ƵᣬƸоһ
Ȼƣ¶һ˿ЦݣǱߵЩǿԾסҪǲԼһչذɣ
˵곯˵ͷǸղŵĻ
Ȼߺ˼㳯ҲЦһЦ
ֵͷɽȥո߹ȻֹסŲǲϵٴδҪѧ׾һ֪ѧԶ׾֮ˣ
תʦУʦ
Цҡͷʦǵϰ׾ֻǵԼ׾֮˱ɣ
˵겻˵ΡΡɽȥˡ
׾ݴأɽ·ûˣߴݾ֮Уȴͬƽأһɣƻʵļʧڷ嶥
Ѿ֪߾׾ޣû뵽Щ˼
ЦЦҲֱӾЩ֮Ѱһȥ㲻ķ䣬ϰڷһƾȴɾţӦ޵ķ䡣
һȥķ䣬򵥵ʰһ£ס
չ֮ǰ龧ʯһȦϢ󷨣ֱʹֺƪķţʼٿຣ
ҶЩͬѧȪຣȻ٣ͬȪʥҩ˾תһ˿һҲûڿٿຣϡ
Щ˵㲻ʲô⣬յϵķֻһ˲͸оֵ֮ڡ
ɫ̫һҫ۵ľ֣յ˵ӣʿĸڡ
һ֮ڲϸɺԣÿ궼һۼ֣֮ʱ֮Ѿµ˺ۣʱֳ֮ױʱ̡
Ǻɫľϣȴ⻬羵ûһ˿һĺۼ
΢΢죬漴ȻǵõɣⲻУͬ٣֮ĨȥкۼҲ֮С
ͷһ֮ӿ޾ֱӽຣ˺ʱչصķ֮ͻȻâʢХ޾ɫԡ
ɫĿຣĿຣȻͬʥһǽɫģ
Ѥ磬нɫӿҰڷҵĺХγ죡
Һǰ龧ʯ˷󣬷ƣȻΪ֪𲻱Ҫ鷳
֪Լ϶ʥ壬ΪԵʣѪʵѪҺӺɫתɽɫԿຣɽɫûʲôСֵġ
ʥͬģӿȵ
תص󣬽ɫĿຣôԴԴľ֫ٺ˶ܵױȵٴǿһݣͬʱ͹Ѩ۵鵤ٴʵһ֡
ͬʱٴ۳Ѫ󵤣һεȻǵڶѪǧ
ƾɼǣɫѪҺҲҪʱۣû뵽ຣһȻ鵤ĺôϲѡ
Ŀຣ޾ոմ򿪣ޱߵĽɫʹϵķţһƽ˿ӿຣƯڽɫຣϿա
ǿຣơ
ֻƬʱ䣬ɫຣ۳ٵƣͣʼʲôġ
աֺļأຣȪš˰Ĵ󾳽磬ÿһ綼Դһ
ຣ磬ĵһǽĸڣҪ紸ġôܶࡣ
ҲֻٿຣΪֹʹһ㹻ˡ
ѡȴҪ֮
Ϊֵ֮ܵԵʣҲŪһʱȴԥˣΪõ۵ĵ۱ǻı
ǽԼջӴȻȱ
־ã߻ϾǱĶǺʥˣеľǿߣĸǴԵĸɫ
ӡ顢̨ǶǱʣµġ
͵һǺβŪһûַԼݡأ


993 칬롰ء
ڴʲôġѾԼ뷨ںĻǼͥһůļҡ
ʱѾӵһļң¹ϽУаŮˣҲƣ֮󣬵һ뵽Ϣĵط
ʹеġϽǡһĹȺ
ϽǷˮԲãǴĹܿɾͶˡ
֮УǴҪѹˡ顢еĻãûҪŴӡ
뵽ȥһǿຣϱٵɫƣ͵غһ۳һȺģ
ֻǹͥԺ԰Щģ壬ϡЩϽǵģ
ٵȻԶԶ
תຣʱ䣬ɫƣڽϽǵĴģŪ˳
ҲҪģʹ֮壬ຣ޾̶֮ھҲ۵ĹǺ
ȡһͰȪֱӹ˰Ͱֺ˼󱭵ѪŻָԪ
ſຣϣƯĽɫȺ䣬һֳɾ͸Ȼ
ƽ죬Ͻ˲֡ƯϣȺƣ뵣ʱѾܡ
ĵͷ⻹ֻǸΣȺ䣬ԼУӵĿܡ
ϽǵѾʺϸȺˣһ£ٲ𣬲೤棬ͽв칬
һ䣬ǹȺ̳һŽңɷĸ׭֡칬
ⲻ칬ƴΣȻڻʵﲻĲ࣬ϵĴĸôһʵġ
һչأʱ䣬Щջ龧˷ȥֻһϦϣԵ׾
ޣڲƵǰͷʵѿջ񡭡ף
¶һ˿棺ԵѵʵᡭѵЩϹŴһȻ޵һؾģ
ȻǿȻֺֻؾֺؾˣΪ޲Ծľ뵽ϹһЩܡ
΢Цʵס׾壬֮һ׾
޼Ҳ׷ʣҲһЦôס˵֮󣬱תͷȥ˵
Ȼ˶Ի֮䶼
һʧ׾֮ϣĪļɵ֮ɫβŻ̾ｵ׾壬ǡ괫м֮ʣҲ֪ǻǸ
Ƭ֮ͻأ֣ѾֻõɽϾ͵ȡģֱտտĳ֮£ֻɻƽɫĿܿŪˣһЩֱӳȥһֻ
Ҳ飬ֽӹ˺һȣҧһڣֻ㣬޵Ǻգֻ޾δϧ
Цӹһƿȥ涼ƽһָ˵ҩƣעؾ֮⣬̲á
һڣ޵Ǻܣ
ҲȤͽ⼦Ҫοôջ򣬲󷢻ӳζͿڸУһ߳Ժһ̸ۣǿڸ֮ϵ飬ϵȴһûġ
ͷԼչصǼӣ²һϢſʼ׾ĴС
׾֮صĴлδ˵Ͳʲô£Ϊİ취ֱӶݳ߲׵Ԫա
߲׵Ԫ񣬾ͬ׵һͳһ֣׾ϵ׵Ԫ˲ͻԾǼԼˣĸǳžݡ
һ̣Ȼ۾ǻǻƵ˲ôΧЩ仯ȴ˵ﲻԡ
һ׾е׵ԪأҲǵɣȫԪ񣬸ӦԼƿ֮£ܹͣĽϢ
ʱ˿ͬһȫϢͼ΢Сı䶯Ҳᱻ֪
Ϊǣ׾ǰµεϢҲЩɼ˶Ĵųɨ赽Ӷ߲Ԫ
׾ͬΪŻϵ£ﵽ⣬˵ûκܿԡ
Ԫ֪֮£׾ۣ֮һƬգȰףľʢֵ㣬һҶΣһήݼš
ŽݣʣϷŴ󣬾¥ϣС
ɽϣȵգƵľףһݻĪġ롰ڽ֯
ﾡԣܶʼѭ˶ƽҶգȴή㣬ع鵽ǵı
Īڻ죬ԪⲻǾأ׾ĴУֻ֮Ľأ
ȻһĪĵתԵޱأ׾Ĺķȣкܶ಻ͬûûвеֻһϣ׾֮֡
Ŀ磬ڵķ䣬
֮⣬һλǰʹܣڲӦеʱڣõ׾ĸķշ죬ϹŵĴܣǿ˼㣬ѵλҲԵ֮ˣ⡭ôܣ
ԭˡ
Ԫعʶ˫ۣ¶һ˿ϲɫ׾֮УѧˣҲֻ᲻Դ˿̣Ѿõ˾֮һءĴС


994 Ҳ
ڶ䣬վưܵĵǰû֮ǰΰֱͦɢǿߵϢо¶ߣѵȺʱ
ϲѣõ׾崫У޺Цϲ
໥֪ڶԷϸоһϤϢǲǾǡءϢ
ҲҪлǣĿѾﵽֱǡ
һۣѲҪǣ׾֮أպ׾֮ˣ
ˮ˼Դ
ʶã֮Եһξƣͺʶ˺þõӣһݴУ׾壬ʵ׷ִš
뿪̫ţĿڶ档
࣬ͬһͨˣԼĴڵȫÿչ̶ʱ䴸ຣеġ֮⣬ĵĸųǣɽʤ㼣
ͬʱҲ˽ⶫĵĻȻٲƷռһĸɫʳ
˽ȡ֮ģ˳ȻȻȻľϵȻ֮ľ֮£ȻήٵԪԪӤȻ֮˺ܴɫ
ʱ߲ԪΧ׵Ԫصٶ𽥼ӿ죬Ԫϵ߲ʹâɫ׻𣬶Ѥ࣬ԪӤڻ֮ԪҲָ۷ʱ߳ҡ
ԪԪӤڻָ֮⣬ຣеġ칬ĳΡ
ȻȻľͬһһӴľϸޱȣ󷨡ĵȶδãĵ̨ͤ޲ͬʵһ㣬Ҳһ˿ʳǵϡ
żȻŻĹҽҡʥ֣ĹŽص飬ܶҶĸˡ
عžѾ֮ãɵҡͷʧЦԼǶҰ׵ЩˣɸùӣҲ֪Լʲôʱͣ½Ų;ķ羰ء
뵽λĹŽ֮ͭɵĸŶξͲԶˣҲַ̬ʡĳʲô⡣
ĹŽأλĵ򣬴Ӹ򶼿ڽҡʥȷ·ߣѶʿȫѡλ
ϵʱ򣬽ҡʥصǿסڴɽһСϣȻûж˼ʿҲֻڴɽǻ
׵ľͷͬ͵ʿ֮еҶƾԷڵıºѷԼ
ͬʱҲ㡢ġּѡСϤףһͬĵǣЩ˱ҡʥصǿ߱ţ߽С򣬵ɫЩȻ
ȻԶһ˼ˣڰעһУĿ޽ֻ࣬վԶɽϣĬĬĿһУ·Ľ֡
̧ǸʱҲĿڿһ𣬶еԷĲ
硭һϤڲԶ𣬾˶ӵͷȥͼּѾϲĳ֡
һ硱㡢ġСȺеҶС˿ԶĹҵˣſڣ˶¶ϲЦݡ
ּһЦ˰֣˲ʧһ¶ʱҺʥصˣѰʾ
ּǾϲıϣ͸һ˿Ȼʧ䣬ƾʥغҵѰֻҡͷ
ʧ֮ʵǳԶɽϣվһˣ˫ĿȻĿСˣ˶
һЦִˣôɳһ죡Ѿ³˭ˣԼ𾯾Ϊ˷񲣬ǧϷӻ˭
ɡɣϷĿȻ˲˭
ʧ±ûн࣬谵૵Ҳ
üëһ˵ˣ˿ܶһ죬ΨҲᣡ
ϷûĻҡҡͷһʧɽϣٳʱѾ֮⡣
ƣ
Ϸ뿪ĿһµĽӡ֯һص磬һɵɵζ
һûֻһɲǾԶʧˡ
Ѿӡʶ֮С
˼ǲô˲ʧٳʱѾڼʮģϷȴ˲Ƶͨ
ϷӸûз˺ȻٴŲľ롣
ϷһͣϷÿһͬĵƣٸȥҲûʲô塣
תСķȥзٻЩƵУ²ԾԪģ
ʱһֻɵľ룬ڶľ룬ѾصСϡ
ЦҡҡͷⲻضҶҪҲпȡ֮Ƕܹ˲ƶˣȴòˡ
صСȻɫһΪСϳ벻ɧּվﺬŲ⣬һɫӡ
ҶʱҵʿΧУѾãǸոճ˿ͷ
һҵʿƤЦⲻЦĶҶ˵ǽҺҡʥҪĹŽأ˵ʱ϶ܹסǲժʥҩġ˵֮ĹâȻв֮⡣
̲µּܺѸղŽԼйأһֳУһ䣬ΧҶͬʱѪɳȻһԵּѵ
Ȼһ磬½ϱ˾㣬ϵ˭ģҲ


995 ɨ
ּϲָŵϵЩʿǣ
磬СڼȥּɽʿȫĻϲ˶ҪطĹŽأ
Щּѡ֮⣬ϴӳĹŽ֮ȥʱֺгɣָգʥرȣص
ʱλֶθǿº޹˼ɵĵͬ磬Ȼеľݡ
ãΪȻˣԾͷſɱ¾ƨĻĹŽ֮Уô
ŵϼֱһĳһӲӵľ޴ӡֱ˳ȥЩʿֱӱڵϣ޴ӡһģȫһ̯࣬ѪҲ̶ã
һ˿˵ڳ֮˶ʱоһѹ
Щ˶æǰϢŭ¸޹أ
޹ص˾͸Ͻһɱ𣬶ˣ
⻰һ˵ɱ֮һգȻֻ˲䣬С˶úȻһ䣬䵽֪ԷĿֲֲøҺҡʥؽа壡
Щʿ̳ȥһǣԼѾµûһˣǰڿգȫȳȥ
ʲô˴󵨣ڴ£ϼ˸ѸٴСĳ֣գۼ͵·صС
⼸ֱǣͷƻƽѵһϼ˸ֻһɫ񳵣;ֻīŵһϼĳݣǸն뾪֮ν졣
֮ģӿʿϷɢǿƣ˶ϣӴ󡢾ľޡ
ּѸٵǽҡҺҡʥҵˣǳϵģҵĴ
һ˶һͷ˸ħϣе˽ǰŵ̲ѪУҵķΣ¶ɱ⡣
˭ɵģղŷƵ˭
ּЩǵĵ磬ǽҵĳϽңһҪǲУߣùǣ
ûкּѵĻ̧ͷܳһָ˭Ұѳͣڱ˵ͷϣ
ôһ˵ȻͷĳܳһЦ֪ǳĶֻ˿ຣ͸Ŀˣҵϣǲ֪
һ˵ʿʱЦ˳
Ҫ˵ҲԹǣϾֳĶֻпຣ̫ƭˣ˳Nˣûܿʵ
ˣֱɱˣ
һϣһϵϡ
룡¶ͣȻֳһɨʱһʮңޱʵĽɫӡ˲Σɨȥ
ӡƿգз֮֮ʢʮͷޣ׷˻
ã
ءȻڱӰҪƿߣȴӡѸɨֱС
ǰҡʥضǰðΣʱ̣֮ʼû˵ǸȻ
ɫȻɫӡ£ۡѪⱬӶָԪһִˡԡأʮ
۳ޡ֮ˣȫӡѪ֮С
ѪɢȥһŽ»ߣϼȾֵĸڰգ˿ңصѪкæ˿ԼԼš
һӡȥʮֻ֮ǰ˵ҺͼҵĴȫѪֻ࣬пĵҡʥصĴŵ⡣
ϴӾֻϲæлǰ飬ҡ̫ϡ
˻û˵꣬ᷳĻ˻֡
͹͹ҡӲڿգ뿪ֶû˵꣬ͱϣһ㲻֮ɫûУһԶϲɫкԼˣѸٳС
ʣ½ҺͼĹҵˣվﲻ޶վȣҡҡλΣǸղűȣŵϵʿǲٿأڶһɢˡ
ɱҽҺͼҵ̫ϳϣ㶨Ȼú
֪Է϶ܷŹԼˣһ֮гһƸߣ޹⣬ƽ档
ǽһ˲䣬һɿµѹ˳ƺȸղƻҪǿ·һأһСƿɰɽ
һ֣ƺ˿Ա߼ҵĳϾ˵һֱڷƶѵǳɹˣ
ҿЦŶԼҳϵôܳɹһ޶ͬ棬ǲɸƵģƳļдƷ֮һ
ûκζƵĻƷ𣬿ٷŴ󣬳Щֱͬѹ
ҡͷϧֻһ֮ϣԽѹɱ
ƵĻתۼѹزӶȻתСشơ
ҲƵĻжûǰǣǿƵ
Ȼαǣʮҵľˣ˫һ棬ֱӽĸƷסס˷ƻѹ֮ơ


996 תɣ۱֮
ɽկѹɱڼص״̬£߶Ѫ󵤣ֱӽ˫סĶסɽկѹ֮ơ
Һͼҵ˿κûඣǰĳ̫ץ
ȻǷƷһۡشơѹˣǻǾһٸһǧҲѹɷĩˣ˾Ȼͽ־͸סˣ
⻹ô
ôܱôߴ󡭡
Ͼͷ
ΪǸ𽥱ѹ˼˭ʲôҶ̫ϳϣ޽ǻȥҲû
ʱȷܣʮ׸ߵ壬ͬȻǷƣֻܶһΣ䱬ȴǼΪǿ赲
Լڿҩĺ֢ܱȫʵȻסɽկƬ֮ǻǿѹȻһһ㣬ѹ
ߣⷨҿܻסǣתΪıĿɿڴҶ˵
䣬СֱȥԥһҲȥ
µֻҶּѡ꣬ǰγ϶Գŵɫ
ҶߣԼЩסˣнЧЩָȫʢʵ߽صЧʱһֻܶڵķˡ
ʱԼķһԵĻѿƣһԼŪˣɶˡ
ͷһתǵ۱껹ûùó۱Ի۵ıεƣ
Ҷеļᶨһҧߣһּѣкߡ
Ҳߣּһ˦Ҷ֣ҪߣߣҲߵģ
ʱǻƴﵽ壬Ю֮ȻѹѹĹһ졣
ּѣ߰㲻߻۵ģҶּѷԣȻԶԶܿ
Ҷ֮ǰͽӴϷӣǲȫĽصƼ˸߳ɣһȻȻʹ˵ƣһʮɣں漲ܶ׷ϡ
ĸתۼܳСûӰ
ܿҪ۱ǽҲò͵ش߶ǻѹѹ
䡱Ĵֱ̤棬ϥһһӿʱ˶۱
кãǻĹңɣȸҹ£
Ҽϥ뽫ǿѹù£֮ǰһ˵
ҽҡ򣿡ؽҧ¶мĳЦ˫ȹظĸʦ㡭𣡡
ϥǣµļһһֱͦ
ת̹Ŵϵ¹һ幦ŹžǲӣΨҶޱȵĽ
ҿڿѹʱ򣬱㼤İְתϣþתת
µʱŭѾﵽһ£ת۷ġתͬҲﵽ˼¡
ʱû˿չתȻʱٽһͻﵽ˵תľ硣
ϵġҩ֢ξתͻƣ˲䱻࣬䱾ֱӻָ˳ɡ
½ͻƵľתʱתʱڵ۷壬ѾĽأһѾﵽѲĵز
䣡գֱȻɽկĻֱץˣ
ɽկ飬һԱֱӱһֱӳȥϱɨʣɢϼ֮ʱͬһС̫һǧ֮ڵ˻εö۾
תָСԼ˫ֺ֣֢Ŀһνˣ˿ָоԱ
ת򽪼Һͼ״մˣ¶ЦǶҪ
Сˣߴһǳ⣬š¡¡֮ļŵĳɢŽɫԣٵĳ
кȻĹâԼ˵ǽҺͼҵ̫ǣҲҪ£ǵþˣĶǶ֣
ųЦ⣬Ȼ˵˭ǣҪǷĺˣ
һ˿ɫϼ⣬
ⶫһǵһãڵ۱֮Ҳǵˣ
һĵȻ֮ٴǽ󽪼ҺͼҵˣѾϵ˴ν֡ǣǲȻɫ
۱һ˲Ĵʻ㣡
֣Уϼ죬˲ӳض˴̵ɫ
ÿߣոոϵ޳֮Уһҵ̫Ͼãһɽկͷ˳
νΪ˴ĹŽأȻ˴ķƷ̫ϳеıҪԶԶǿڸղץ
Σ
ƷǷƷڵ۱ǰ𡰻ŵûУֱϢ֮䡣
ϵˡޣҽжδü㱻ٮ飬Ѫɢؼ䡣
Ĩϼһţιһ΢紵С򶼻촷۷ɻңƮɢȥ
ҺʥضֵʱСϵ˶ˣһ¾ҪЩҼҵһԶɢ
СΪƽأĹν̫ϳϣνĶ֣ȫĨ̹֮£ǵ۱


997 ϸ
治أ
ҲЩԾڵ۱֮ȻǸ𹿰Ҳܷ˵𹿰ڱ޼᲻ݵӲȣʹߵ
۱ֻҪԪ߶ͿˣԼʲôôʡģ
뿴ʲôսƷʱŷ֣ԷǱװ۱촷ˣƷסЩ۱֮ҲֻûɷĩѣΪЩƬǿ϶ġ
Щ˷أҡҡͷӦһҶڣҪ뿪Ȼϸ΢ĽŲԶﱼӦһˣʵߡ
Ҳе棬ղôĶһܶôܵء
βվԭأŲķȥҪ˭ʱ
һӹһϤӰӳµϣ˺ˮϴŽ֮ɫ
һɲǣϵĽ˲ɢȥи¶ϲ֮ɫ磬û°ɣ
֮ǰҶߵּѣ֪Ϊʲôַ˻
ʱּѼ֮ŵĲŷע⵽СѾڣصĻҳǾ⡭ôˣ
ܿԷ֮ǰı飬ĹԼҲЩ¡
ν硱ĳƺǿЦģû뵽ԷȻĵˣҿӲ٣Դơ
ٺһЦ˰֣ʲôֶΣЩ÷ô£
ּѻعСܼվǰĻƤƶôʲôʱɱˣ
¶Ц⣺Ϊһ¥ԶˣνȻҲˮǴߣ
˿ּѵʵˣҶǼأ
ּʲô磬ҶΣգȥɣ
ż˵ô£
ּѼô˵Ͱ֮ǰҶ֮飬ϸ˵һ顣
ԭҶ꣬СһֱȥܳϰأȻС̫ͬһҫ󣬲²Ѿˡ
ҶɴżˣԶһЩ
ȻϷܳݣֱӿնƬ֮󣬱ʮ˽ҵʿӴ˵ؾһһ۾ͼҶ¶ϤĿ뾪ϲ֮ɫ
ֱӳҶһָץס
ҶֱɿּѺ˵˵ǸϽߣֻץң˵ʩչϷ�ĵƣӴܳȥգ۾ͲӰ
ȻҶ˵Щʿ߶ֱӳҶ׷ȥּѡ
һ˷ͷܣʡı˻عͷһ򾡡
ּҲͷͬ⣬˾ʹ˷ֿһ˳һȥ
ּеԱתСķҪԼϵλ磬᲻ʲôΣա
ʵ΢ٶȻȲ˸ղŴϷɹĽҳܵһ룬ձϼȾɴ̣һļµĸоȻ
Ǵһţűʲôȫɢȥһжƽ
ƽּѵģӿٶȣܵ˴ʱСʧûע⵽ֻӰ
ּѵĽߣ뵽֪ҶʲôΣգͻĸľˣԼȵĶҪȵˡ
ɫЩżּѣοİɣָһ㣬ҶСӲû£õôǾͲΪˣ
ּһô˵Ҳͷ
ʲôȥĵطôȥּѰúãȻҶ
ּɫЩţܸô˵ҽ磬ҵģ
û뵽ԼһϷԣԷȻˣ
ʵӦֻ֪ǿЦġţ黹˵ΪãѾһծˣÿ쵶ն顣
û뵽ּ۾Щ죬ӻȡһŮʿõСǮһǴӵϴĲ
ǮȡһƬ˹ɻĽӹһһźӰ
ƬһŮȥֻʮӣŮüĿ㣬òּ߰˷£ֻɬࡣ
кӵòȻԼֵƣ
ּ¶һ˿ĵɫ׸磬Ҵһ꣬Сͷǳ۰ңҸռʱ;Щ񣬺ԽԽ񣡡
ףԭԼˣ˼ҽԼ磬ԼȫΪԼ׸糤ѡ
ƬּѣʵˣţæԼ֮ϾЩͻȥҲã
ּѵͷ룬Ѿ˺ö꣬ҸҸòȥˣԺûиˣ㡭Ҹô
һ£ҪЩ˲٣ӿɻûչأԴԼĸ׹ȥûϵˣǰӺȻϸ뷨һʱ侹ȻЩ֪ôش
漴ѵҡͷһЦʲôߣԺöȥЦеּѣ˲ʧ


998 Ϸ鷳
ĳɽ֮Уϼһһֻ֪Ĵ
磬֮ǰֻ񷴿ʱƣҶ㲻ɱֻ˰ɣ
һԵּЩĿղۼ֤µĸ磬һֻü˵з˵ĴŤ˲ӣİεһɫëȥ࣬ɽϪϴ֮װУ
˿򣬲ЦʲôˣҲֻЩ˵Ѫѣ˵ǿϧҶûԹ
˵ҡͷ
˿ּѣֵѽʵ̫ŻᱻѹƣʱϤඣԺֺŰɣ
˵һּѵüģһһţʶּѵԺʱһϢǡеֺƪ
ּѷƪԼڡϼ족ѧΪƣȴ֮¾˲֪٣ʱеľסˣУ԰Ρ
ּѱԽȥ˵ͷȥæżӻˣһˮЩոˣȡһͰȪ˽ȥȪɷٿпڸˡ
ּǱζѵģζʵ̫ˣ۾֮󣬱ֱˮôô㣡
˽һֻʮصĴԵĸɸɾһ
ôôóԣû뵽Ҳгôʱ򣡡ּͦһиǣĿһϣ˵ǡ⡣
ǸӹЦʲôʵˣ˵ֻٰ񣬾һͷţҲԵĽȥ˲ҪˣҿǼ˲ٲϣ˵Ϊ󣬸Ͻ߶ຣյϵķŽ
ּ֪¶ҵæЦ˵ôоԽԽأ磬ã
˵겻Ӧϥʼе

Ҷ˦˽Ǽʿ涴һˣͭҪȴ뿪ʱ⵽Ϻˮǲʮ׷ɱ
ڰеּѲͷʵ磬ҪҪȾҶ
ҡҡͷЩϺˣİɣλͬѧ´أ
ȻҶɾĽνʮһɱȻѡ񷵻涴죬ȥɱˮ
ּѼҶֶΣЩĸ̾û뵽Ȼصôԭͬѧ֮Уǿ
ĽˣֻҪŬһģּһĽı飬ĳ˵
֪ˣôĸ磬ȻˣҲҶԲԣ
ּһЦѾʮˣһЦȻʮŮഺ磬Щֳĸо
Ҳּô룬⼸磬ĺģζʮʳǲΪҲԼǣ֮ǰϼȣֱ֮
Цҡҡͷû˵
ּʵˣ磬㰵иҶʲôҿҲб
һЩĵûʲôֻһ׮ԵҪҶϣԲŰи棡
ּѿı飬ָЦޡʲôҲû˵ֵƿһ
֮ӣּһֱҶƽָֺؾĺҩּѶʱѾͻȪ硣
ҲģѴӵ۷صջһƷķɽⷭҳһŮõĻⷨһֻɫʯƳɵĺ÷߶ʱʵ裬ΪƯ
ʹɹУ˿ɻ˵۷зľƷ֮һǼ̫ͬһҫ۵ķеһ
ּȻΪϲֱ磬㱧ϴˡ
ֻЦⷨã˵ȴֲʲôˡ
˿Ҷε£ҲǱһǧԶǸֵʿƭ尵пƵԪɡ
ûжãҾͶԪɶ֣Ŀüҳֵһž޵Ե
ۺĹָ£ȫ룬Ҷ֪ΪʲôҲЮһ뿪
ĺãȴ뻹Ǳ׼ļҽһţ

һѵĴɽϣһƮ·ʮҵӣ˫ǳ貣ֶǰ
ȺɽһڣԵȻ˺һĸо޷ǳ
Ǽҵ塭£
Ϊ赲ҵȥ·Уһǰʵ
ɣۺڴˣԼսӹ󲻿ԣƫȻڣɫƽỺ
ּԶԶ¿һųСأ
ǺһЦװһֺñƣ
ּһ£磬㻵ˣ˵໰
弧չֺ󡰺¡ԾͿǿߣһ˲ɱˡ
ҲǺģ֪ѱΧƴѣͬóֺ󡰿ຣֽ
ɫӭţƢ㣬ɫ꣬ϣӨһӽûˡ
ֳٳƮ裬Ʈݣûв䶣Ծʱĳʫ续ǳȴôΪ
˶ڷɿ쵹ˣսֳȻƽɽڣΧȴѾڣ񱩡
ת»Ľϼǳˮһ㣬˷ӿȥûʲôԵֵ˲ҽжδüֱӻҷʲôû¡
ǳµĶԾ
ֺеΰѰʿ˿֮棡
ʱס˼ĹҶͻΧߣҲɢӡ
˲ŻһʣʼͻΧ뼧µľһֱӶȥ
ǣȻӰΣŹ
̫ˣøԶôԶľ룬ҶǺˣ
ּԶĿȷӦʱ򣬲ŷѡܷ򣬾Ȼӽصߡ
ּһȻϸ΢ȴٽļ
ֻǸԼ׽ĸоʱûʱ̽飬ֱӷӶ
ȴһпţط࣬ȥ֮ɱˣ
һ̵ͷӦǣһת㳯ּصķλɱδѾƣ


999 վ
ּѼһߣԼĵͺʱŵͷһı飬ı
ӣɵùЦͬʱԼҵҲЩΪȻڶЩĹЩ
ԼʹˣҲøһȣȻ˵ϻеģֻҪ˲Ҳ磬ţ˼ʱܺͷһƬ˾ͷҪȷ˸߹ȥ
ֹԼݹڿഫˣ棬żùȵǰˣĪˡ
ⱱ֮ϣЩˣֻҪȭͷӲˣ죬ֻּԶսѣǼ徹Ȼֱɱõɿʵƨ
ڰսͲͱطˣ⵱ڴܶŹôΰأ¶ǣþ֣ǹܾܰƽ
ٽּ֮أҲ˵ֱӲָ絶»նһƬһѻ񵶣Ӳ⣬նˣޱȡ
ּȿˣǽˣΪ絲ǰ
˻䣬Щ񵶾ֱȥֱնΣϵʬ˲ٻ٣ڿбɷɻңһɢ
׷ϵ۾һڿлһȣתͷͳڵɽͷͬʱˣ
˵ѾǰһŮӣչǳһΧȻĺһ·һ֡
˵࣬Ů
ּѺգ۾˿ֿ˿òм鰡
ûĿһۣתͷҿɲʲôˣĪҪ˵
ȻһЦ˳ɱҳȻͬ飬ھСŮһȻǶˣ
ͲҳֶԸ㣿Ϊ˵ƶԼͻ־
ݸһЦ֪㲻ᣬ֪ΪΣܴϸоһ׽ϢҲҲˣ
˵Ĳڵʥȣ۵ĵ۱Ȼ˶׽׽Ӱ쵽ڵˡ
Ȼľһ׽Ȼ׽ֻǸȥģǳ΢ǰŮʲôߵĵط˵ɱɱܵκӰ죡
ʱºѾɽǰĿ¶ǳ⣺ʲôˣɱҼҳϣ
λ߲ͬɫ񵭣ƺһ鶼ϣͷ£̤ɽ˵ƮȻ
ȻĿһ񣺡ʥģҷ뿪ּѣȴҲȻû˷С
̧ͷЦĿżºߣû˵ôû¶Ͻ˿羰
ſ¶м֮⣬Ըߵʲôϰֱɱˣ
Ȼ֮ǰǸߵûµ㹻ӡ
Ȼ֣һֻɫĴԻΧƷ͸ļµϢǼմӡ
մӡԵޱȣףīգͬʱöմӡغһ𣬸֮ƣּںݺ
һ˲䣬ּƺնڰоµĿ
ͬĳһӡһɫľ޴ӡᣬӡ
һֽҫ۵̫˺ѽڰֱӷ飬ɫӡ˲㽫߷մӡ飬ϵ˾ȥ
ӡգ޿ӡ
Ҫ֪ӡǼħľԪԴһӡ
֮ԭ֪Ҫ˶٣ǱԹ㣬ԪҲԪӡѲԭɱȡ
һȻûȫҲǵֵס
Խɫӡ׵壬ֻüҽһ㻯Ѫ࣬ϱ
Ȼһ߶µֺ󡱣ʱ䣬̺ӿ䣬һֺɫ¹ں뺣ӦһƸһ֡
˵Уÿһֺ඼صΰȫͬ޷ȣ£ǧţʱĴܲٶ࣬ڶ
һ֣ӲӡɲǣҲɲǵļ϶ѿȥǿȥޱߵҲֻסӡ̵ʱ䣬ͱ鿪á
壬ܵסһ㲻ǲмı飬ּѺ񶼽Ц
ϼҲ޵ʱɫҲЩף򶨡
ĳˣǶҪ
˵꣬ʹó¡ͬʱһöžֲڼµͷϡ
ͭޱȣĪ磬ԵȻĸо֯ɡ롰磬о¡
ǼҵĹžֹ񿴵ž˲䣬¶֮⣬޵Ȼæ˵
ʲôһ뿴վж˵꣬һѾУ


1000 еĸޡ
չž뼧µ£һ߸ϣ𶯣̫ϢʱٷŴ󣬹ⰻȻ磬ѹ£
ǾǷµĹԣֻǧ⣬ϵּѡŮС
ҲˣղŶԷӡ֮Ȼо޿ɵֵĸоǡ¡ֺ󣬼㶫ҲҪ޵ͬҳһһ̯Ѫ࣡
һֱóԼԶõȫǼ彻ƿػվҲ˳
ļ£˫ֳŽ𹿰һƣԲ˺ɨ
ǽ𹿰ɨͬʱȥƲȴ͵󣬱䳤չžһȫȥ
ʱĺ;޴ðĶ⡣
ȥƲߣɨϣֱӻչžºһϡ
䡱һչžͬʱ飬Ҳɾ޴ĲֱɣѪԶԶ˳ȥ
ʲô¡ʲôǧʲôºһһ򷨣
һ±Ǿºһһ£Ƽ̾Ҫ촷ۡ
СҲǹ֮ˣ֪УűɳȥͷǿѹסƣŤͷӣ
Ҫ£Ȼһ㣬о֮УҶڲԶĵطʱ㣬ʱѾӦ˼£һҪͭɵˡ
鵽һͭɵҲڴ˵ظƾԼʵѰûҶ·ҲôҪˡ
ʱҶ鷳ǲܲܡ
ȥɱ£˼ҵĹžǲŹ㣬ɱڣ
һۣԷʱ׹ߣŵò˵ȥæл˾֮ҲΪ˶룡
һۼµķ򣺡ˣǹžֻǷƵĶѣǼҵ۱ô״飡
۾˵Ҷѣ֪飬Ҳôˣȥһ£㱨ҸղŶľ֮
˵ض߾ȫ𾪣֮ĲҶǾ֮£֪ǰ֪ģѵһֱڰмԼˡ
ֹסģһָǱʮﴦҶҵϼһΧסˣȥɱˣͬеСֻѵһ¼ɣףͿˡ
ʱҶ˵´߸ĳΧסҶѾƲԹԵͻΧˡ
ϵʱ򣬼ڴŻЦҶݡ
ֱӳ֣óຣֽ׳ʣдܰ㣬ҵĽ⽫·ûˡ
ɲǼ𣬼ѪɶȥͨоӨ֣ס˽
ȻҲҪһԼû֡
֮Ҷúñʥģպ֮ڡ˵꣬Զߵʱ򣬳ڵķһۣȻѸʧʾͷ
±һˣûȥʱŮȥ˳Ǹ覵Ů̫ˡ
ʱԶʶǼҵĳʶɽ
Ҷ鼱֮£ЮּһһϿȷ϶İ֮С
ּѾڲԶİĿһС
ԶżԴļ̫ϣѰټȴûʱˡ
ֱӷųţſɵּ˽ȥֱӳ°ӣԶԶԪǷݶеĸӦ׷Ѿ˳µҶͼ¡
磬ôЩǴģּѾ磬Ŵ۾һգһգ
˰ˣԸҲشֱóһĿͣǵּѴС
ӹһ߳һʣղǸǲǽ𹿰
Ժ²죬ˣװûó
ððԸˣˣǲ׼Ҷ氡
ҿǲˣ
ôЩóԵİ㻹ûشҵ⣡
˰ɣ޿֣
ôʳƷ
㻹ԣ

ҿǸСͰ
˵
ôһ־ͰѸղЩⶼ˹ȥû˵ּҲûʣĵʳ
Ҷͼ£Ưںϣ˳ŵԶȥּгкȡ
ȥһ£ҶŮ°ӣǱһ޴ĺС
Ҳ֪ԼҪ֮ͽˣֱӼʻżӿٶȣ˴ƣ׷ǰҶͼ¡
Ҷ֮Уһоˮӿ죬һͷֻһɫޣżȵƻҪ۾ڳ˹
Ҷ뼧²ͬȻſᵽԽҰôܹϲأ
ֻٶͷڶⶫĵĵ°ȻһִԽҰ˵ȥ˭ţ


1001 
ҶסҪߵļ££û£ǷڵˮҲͬ磬Ȼ壬ŵּˣ˷ܵ˫֡
ָָ˼ȸȥ˵Ҷ˵ͷżº϶ȥ
ŷϸȻˮںҵľ롣
Ŵ򿪣Ҷżһζ롣
һµĵƯȻ壬ƣۿ֪
Ҷϣ̹Ҫһͬ汦Ĵļ£ֱӳʵô⳵˵عˣ
ٺһЦ⳵Ǳ˵˽أҲţɲܴע⣡
˴󶼰ѰԼţҶּѲ֣ȴ𺳵ĲУޣ㡭ţǡôܣ
һ仰ü˶Ц
óЩֽİӵ˹ȥͿҶͼ˿˼
ǳ˵һ׮Եϣͺּһ·
Ҷνġ㡱ŲɣԲ˷ۣǾůʳǰһ£
ּһЦҺ͸磬ǿ⣬Ĵ
ôһ˵Ц㽫Ҷһ˿᳹ɢȥһԵļȴۡ
ҡҡͷԳʲôץʣ
óһЩϺʳݸҶͼ£ȻʹõǿϽģߣֻҪﲻȥͿȷ
ҶʵҪ
ָָˮ£ҪĶҪȥȡǱڳҾͺã
˵ּѵ˵ͷ򿪳ֱԾˮУҲԶ߷ȥڰϡ
²֪ΪΣϸܵһŨŨѹʱԷһߣ׷
תͷҶּѵֻҪǷ뿪ǲ׷ҵģҪǱҸҵǣǿɾͶˣ
ҶƲ죬ּѺʵ˭
ĵҸǧѵһĶ壬鶫һ޵ֵĿţ£
һ˵ּ꣬ѾЦһ˭ԭҸ°ܽ
¸ղּѹи磬ָˮʵ
ּѵͷŵƲôܣôҸĶ֣
²ţҶȴΪȻĪĵ磬оԵģ˵һ壬Ǽν̫ˣҲλĶְɡ
ּѼ²ţһǸС¡ֺ󣬻һƵĹžܾºһļһɣ
˲סˣΪŮ˿˵ġºһǿֶ֮һ
ȵҸġºһôܻţ
ּЦǸºһʲôҸһʹķ飬Һӵÿ죬Ҹû׷ɱʱѾҸİˣ
Ĳţƫ޷ΪǼºһѾȫˣǰŮ˾Ȼû˿ˣ˵кܴ⡣
Ҷһһͷ亹ŮˣҸģ˵ĺƿƵģ˼ƴƴ磬ŸģͷһؼŸģ
˵ԾˮУǺˮԶֿϵˮմһ·жȥԽ£ˮеѹԽƺѰӣǳˣȻѾѹǡ
Ҳ֪Ǳ˶ľ룬ˮпܶ๬ż
ǰȥһ޴ͭΰޱȣֱȵһСˣư磬û̮Ļ߲ӶִԼĸо
оϲҵͭɵˣ֮ˣ
߶ˮɳУʮʬӷи𣬳󣬿ǵòԱһ״ܷ֬⣬ͨǽһ룬а
۾һɨԹۣǷ磬سа
Ԫ߲׹һżգһ֮Щʬǣ˲ԶݣԶԶ뿪ܡ
ǰȥһɾ޴˺ֱӽ˽ȥҲΪȵƮ֮ʱͭУ޾Ŀտ˵ļžģɼ
ٲǰȥúַһ߰׹ǣڵϣ΢ţǰƺįһѪ֣ɡѣѣѣֵ˸ᣬǰƺܾ
һɨ»дż֣档
ɡô̾˿Ȼѣ磬磬Īڵ֮£ԵҲ֪жپž޵˵˳·ϡ
Լʱ֮Դڲͬ磬˿ֻ̻ܿܿеһԱֻ½Ǹˣ
ǰߣǰŻŻ̫е㣬Żһɫ㣬ҲŻһɫ㣬ȫƲ¡
ԥֱ˲ʧԭأֱӳڴ֮Ϊ˲Ƶԭ򣬲ûд̫ײ鷳
һռŵĵ·һһտһ޴Ѫд͵ġɡֿǰͭϡ
һ˲ھ񹥻Ķ׵۳ɵ߲Ԫ˵ȫá
˳ģֵԱߣ£ҵһȱڣͭڱ򴩣һΪٳӿݵͨ
ץ鷢ˣ֮ͨһȦȻиûʲô֮
Ȼ䣬һȥǺˮȥĵطһƶһ㣬ֱӳжȥδˮ棬͸ܵһɽѹкȻһ޴ӰȻ߮
޺޵һĶͷԭ֮Ȼ֮Уһ֪߮ʲôͭɵƵġ


1002 ֮
ɽƵĴƬӰƶɫɣƺһ˿Ϳѹһɽ룬ص˸оϢ
Ϊ쾫Ϊ裬Ϊؾ裬Ʊء
ĿˮҪˣ֮нҫȫ¡
ʿ¡ҵɱɱУ¾ȣȭǳҲҵӦ֮˵
ͲͬˣһֺҪĴڣ֮˵
̹ſ죬˺ɳеһ󹦵£֮籦˷۷ȿӣԵ֮ʱһܣռ򷨲֡
Ҳ˵ΪĹ£ɵı֮ʱѾڲ֮أκιЧմɱ˶ɱմȾҵ
ķʤ
ǰˣ̺Ĺ£ôһƬ֮ﻹܲﻹ̵ס
¡¡
Ϸ֮ΪǴ˿ȴ¡¡дĿĹâԶת
Ϊ쾫Ϊ裬һ𣬲й⻪磬Ǵ˿̵ȴһѤã޻貺ܶ౶ĸ
һֱ֣ӳЩȥȻصĸ
ý򿪿ռ䣬ֱӽƬԼտռ֮С
ȡٶȣƾ̣ʱ䣬Ƭ֮ȡһգǵĸҲȡռ֮ڣպ
˿̣Ϸ¡¡죬֮ߺƿɢƬ
ⷬҲ3֮еּˡ
ּѺҶˮ𽥱峺²йأȴ֪ʲô
¾Ͳͬһ۱ϳ֮СöȡǴʥ
ĴųţҳȥҲҪȡǿǧѵһĻԵץסģ
ּѷ˷ۣǿҸģ
½еǸҵģǿ
ּѲмĵǲȷܷݻԵ
ʱҶȻһ뷨Ե᲻Լģ뷨ֻһҡҡͷʱѶûαѰأ
һ̣Ѿһˣ
ּѺҶѾֶΣûСֻ֣мŵùǺŹšôģ
ǺһЦ߽Ŷƨ
һ˵ҶּѶЦ
ôָһЩвУֻҪһС㣿
ҡҡͷдãһ㶼УһֿʯУɴƷʣ᲻ɴݣһһ飡
˵ȡ鰬ԭʯһһ顣
²ʯͷܺ𣿡
ûҶּѵǰԭʯ
ĺʵһģһԡ֣˲İ
ʲôһȣԭʯĴڵֻҪӰ˾Ͷ֪
ҶŵĵǽǸ
ͷǸ
ǲǼٵôּҲ𾪡
ָָܣЦģô֪ǿշأ
Ҷתͷżµ㲻Ҫʯͷң
¿ҶȻҲ֪ⶫףԭʯֱס붼룡
Ҷֱ֣𶯡٣
ּѰ̾ҶǱˣ
Цպӣȥ£Լ¶
ɽɫˣɴҲˣߴһЩʱգԼĿຣеġ칬ĸ´һ
Ҷȵ뷨붼ûʹӦˡ
ʱ֮Ѿ֣Ҷ·ԾͰ֮ǰӦģԼ⡰ãʹּѺҶϼƱģ
Ȼ㿪ʼĿɲֻһˣҶּѵ˰ԭʯҲҪ֮Լϣ
˾ں߽®ӣΪȥ鷳ҶҲûзż뿪ҪżϲŻῼǷ⡣
ûżԼչأǽ̵ּѺҶνᴿɽ
ҶһּѡһЩķɽ
Ҳд⣬޼᲻ݵԣϳеĿຣƣƳɷɽȻ
֮˶򵥵ĽԵġΣóһЩƷʵּǷɽ޼᲻ݣƷжƷȻˡ
ƷóһܲնϣѾͷ᲻˷ѣԣֻա
Ҷ𶦣ɵĿסƷĹ
ڼϰ֮⡰ּѺҶ͸žϲ⣬Թ۵ļ¶ֱʹӣҶ佫ǿԭʯ
ҡͷһЦʼչء
ڲ®֮У龧Ϸ󷨣Ȼʶຣǡ칬˳ͷһ칬飬ԭơ
ͷڶǵĸռзɳһְղ칬ģ
һ֮ãʱ䣬ڹϼ๥ͷƣȻԪϵɽٵϻʼŵֶμ
һ˿һ޲ϸޱȣ⡰칬ٴγ͵һ̣ȻһŨصѹ˿ѷڵ۱
ںĸġ칬˳Ϊĸ
ǾãĸĲ칬õǺã֮۱ܸоһЩʲô
Ժ֣֪ʲôˣһ˿ԣ
ⱦԼϾû򣬵β³ˣҪ쳤վãҲ֪Ҫȼǧ꣡
ɴȡһֱӴ롰칬֮Уʱ䣬칬Ƶɫʣһɫĺâ
칬ɽȥ֮ղŶԣȻ֮۱һЩҲ޼ˡ
ԭղżĶǵԪʥoĶ֮ʣǵ塣
հһƬʺ飬䱾Ǵʥoʮ㣬鲻֪١
һֱڱչ֮УҲ֪òܳأּѺҶֻ
һּѺҶĵһԣȻһ̶ֻɵСںߣ۾ɳɫź춹Ƕͷϡ
죬ץסͻȻ
ΪʲôҶּѱУͷȥ
ϳ־ݣ죬ҪߣȻǶҪ
Ҷڿն̵֣Сץȥ
ǣֻѾͨ飬ٶȾȻ죬һ̹⣬һûԶա
ҶҪٴγּ֣ѵķɽѾֻһֻ񻯳һ̡
ô£ֻʲôɣ
ý֮һ¶һ˿ңſңȻĻǶΣˡ
¹ĶҶּѴߣҪػߣҡͷܾʱһЦС㣬û뵽
һɫȹŮӯķںϣǰ


1003 
Ͱѡ칬ɣպʱʱ
֮ԵûгأΪҪ㶨̫ˡ
ȾϵۣⶫǸƷʱ֮ʱʹ֮⡣
ѵĸ칬ʣƺһһ֣ע֮УԪϻ֮Ϊһ塣
۲󹦸ɣͬ򷨲֣Ⱦԣһα鱦ܣ磬ͿֱӶɡ١ˡ
㶨˷ۣȡϺ֮һ˫ţħ֣֮Ƶ뷨ʱϾȫ
Ϊм䣬˴֮Ȼǧ׷ģʹ÷ɽʱԷ֮л׵ԡ
֮Ű˫Ľ˳
ռ֮Уʱ䶨鷽һΧǴ˿̻ͣڽһ̣ˣȻ߿࣬
Ҫ֪ҪõбУʧ˱壬޵õεĿܡ
Цһָգ̶С۾˿ɻĿ˿ˡ
̿ЦˣϴŪǵı壬õģ
һнӣָܵ޼᲻ݵƳɵĽӲȿȡ졯ǸϽ𣬸ɹǣյ˵Ĺǿ
Բ֪ʲô족ǸһĲʼʹҲĽþˣӲȿ죬̶۾ﷺ˻ȵĿ⡣
ŵٿ棬֮ɱմȾ
ҡͷ͵֮ǰ֮ʵҲڽӣʹȻϾϹɱҵ̫أƶӵȫµ֮󣬱ɱ޼ɵ˿ĸã
˵곯գգۣôĺլǣı壬ֵӵаɣ
û˵꣬ԾͷɹһգȻಡಡһ
ڿʽɫȫһ˿˱仯һתɫһɫ
ɽҲ𽥱˫ǰģ
֮ƿУǸоֲϣŪһ֦ϻ֮ͽʣϷ֮󣬲󹦸ɡ
û뵽ǣ֦ɵĽʣĹЧ÷ɽɡ
һ̣˫ֱǰͬն
һó֮ǰ˫赵ϲ٣֮䣬֮׹ʱ˫赣ɹ
һõĸȻ֮࣬ȴò꣬룬ְ콣óϻĸ뽣֮С
˵˫֮콣Ĺô󽵵ͣʵȴȻһ콣ʱ˸᲻öڶ콣ǰϽƳɣлбԪأ任壬ûǼġ
Ųϧ֮
ŪһУǲżأԼãҲǸϵּѣʵ̫Σգ֮ǰϷõĲȫأһ£貨΢ں˽ȥ
貨΢Ȼѧص㲻ɱԴ׾Ĳ㡣
ϷӵĲռһӣһɴԽգԶڼ貨΢֮׾ںϣһ֣ЧǸܸܵģ֮Уƻá
ģϷӵĲҪڽŵ׵ĵϣ貨΢Ҫ׾УĪķλʩչ֮ˣȫмĵ
Žšسɴ硱ֶμ˽ȥֹȻС
ⲻҵġسɴ硱һϣٶȾȻֱһ
ճؾ洫򶷵ȥӲ®֮гͼҶּˣԼġϹһɫȹŮӡ
ŮǱ˰磬ʵԶҶּѣҶֶˣŸմķɽͶȻŮսƽ֡
ŮӿֱЦıñңҪǽնϸңұһ·Σ
˵䣬Ӵɫ磬ƵҶּˡ
ŲҡͷҶҲ˵ʵͷӲ˵ּѼֱǺұȻ˿·ɽҪǿƣŮ˶֪ٴˣ
ʵڿȥˣһ֣һ󾢷ֱӽŮȷɳȥҲɱ㣬պ֣
Ů֮࣬Ѹٷߣһ֮ͽԼȷɣʵԲԼԿģߵʱ򣬷Ż־ͱߣҼС
³ɱ˭߲
ٺһЦȥҾţҲҵĹžƣѡһźõĹ


1004 ıȡվ
ºû壬Ʋţɴ۾㵵ʵ˵Ҫ裬Ҽҹž
һۼ£ô
ҶЩεЦ˵ЩҲȳһЩҪҪҾͰñ
ҡҡͷָż£ѾͷأŪٶҪȫǸνýҾͶֶᾭ
˵꣬תҶ˵ˣɼƱôʹӼҵġվʼɣ
Ҷ۷Ź⣬˫ֺٺֱ֣ûȻ˵һƱùž϶ԼһݣĶȥ
ʱѾäĿΣûлɹǷܹɹУһڣ¾㶨ˣ
ҡҡͷǻǸϽ߰ɣýʵڣȻȲҸ磬ڼһҲĸ֣
ּѲмĵ綼ҸĶ֣ý͸׸ˣ
˫ҸôܲĶأ
統ȻҸĶ֣
Ҷһˡ
һȴĺǺֱЦⳡʵںܻ֡
Ůͣ»ŶԷºߵŲһʶ
ּѵͷʤ
Ҷһߺˮһ͵͵ҪվôС֣
ٺһЦָһ㣬СԵ춨δϱ˵ұƹô
ۡҶˣҺÿ죬ķ۸ոɣһξͰԵĹֱԭ¡
ּѺͼ¶Ŀ˹Ҷ˲ǱǺ˼ڣָż£ָָԼûЦ
ͷһߵֱϣʲôʱ
ּѺʵ磬˵ʲôأ
ֱôղŵĻ˵ּҲһŵģ˿Ҷֿ˿£Ȼ¶һ˿ȤЦݳҶͬѧϣҾͲ۸ˣ
Ҷɱ˵
Ȼ֪˵ʲôԼйأʵǲ˵ң
ŵЦ䣬ĳʿȥֻϣһɫϼԶֱڹС
ϼԳһ֮ǰߵŮӡ
һ޸߰һɫϼ£һͷ裬촽ޣԸģһѩ׵˳Ⱦ
֮ǰǸŮһָС㣬Ѿͷ
³ý㣬ˣ㲻ţܸ㶨ôϰɣ
˵ȻСڳ˶
·һƵЦҵĺãôôҰ쵽Һúÿ㣡
һѽ㣬˵ģҲŲأѣܹһ˵
Ѿͷһֱָӽ˳ȥ
תЦõȻŮ޿ˡԲðɣ
ҶּĴָ˵һţƣ
һ·ӵͬеⱱģ۴СսûмԿ
ȻһߵŮſھͽԲã˵ҶּЦԼ̿
תļµôǼҵ˵һУҲǣܵĲԼ·죡
һ˵ּ꣬ѺҶҲ̲סЦ˳
¼Ȼת󱳱¶ȻǿּѺҶЦ޼ɵںδµܵ
мЦһǸˣһĶȻԲãʱɱҡ
û˵꣬һӰѾǰƺݺݵĳϳٶȿģ޷
һ˲䣬ϱ⣬УȻƷĻ
һǳƣȻûаֱͣӳڼһۺ콿޵ϡ
žһڼºͼŮŵĿУųƼһڶ˵ļ£ȻѪԶԶ˳ȥ
ֵ
ûȼأŲһ̧µͬ˲ưǰǰһץס쾱һ񾱣¶һȻЦݣ治ףʲôԲõ
ǸŮѽһȴͷҲһֱָӵƶԷຣһΪ
Լɱûָ߸ϵĵȻ¶ŵĵ㡭
ܼ򵥣ѡ񣬵һ˵վ
СȻ£ԷȻվ̿ھܾ
¶һ̵Цݣôѡڶඣطѻֱ꣬ӴжȡȻ鷳һЩЧǲͻһ׵İ׳գ
ɫ䣬ҲطֱԺѰҪĶ۳ɰܣ߿϶ҪԲܴɰ׳ջõģŪñҪ
´ʱЩǰУ㲻ô
תͷһĮҪ
һ仰ŵü˺


1005 
վǵմؾУһĹžڱͨɵĵ˵ⲿž޼֮
Ӽõȫġվ̱׵Ķ࣬ûбȣҲûѻꡣ
׵һԵļ¶е𾪡
ʵܼ򵥣ԪʩչֱӷסµĿຣһͨˣڵԪ߸ͻƲĽơ
û˿ຣԴȪԭǿήúͨûʲôͬ
ֻˡƻ󷨡ССֶΣü½ҵĲ֮ءվ׵Ľ˳
ƾڵʶ߶ƻ󷨣ҲܵӰ죬οӡ¡
ϸĶǿʶݣûзžʲôһ޷ĵطӦɡ
ȻΪٴ֤ʵվȷڼҲһ飬գõľһģһȫĵĽּѺҶ
ȼ·ӦʱѾΪʱˣ֪ʹʵڶҲΪֻĿҶֱּţȴû˿İ취
Ĺžʱ뿪طˣ뿪֮ǰֽµĿຣΪȫȥ֮ǰԾͷһ˿
ž֣֮ǰ⼧°ӣΪָ˶ء
ϳµΪ֮󣬽ŮĽҰ룬ˡ
ȴ뼧µȼ뿪֮Լӣ¶ֱһָֻ׺ݺһһ˿ѪͬʱǴȻһ壬Ȼһֻ
֮һֻɽзһȦͳĳٷȥˡ
뿪Ǳ̺ɽ֮ż뿪ѾͷýͻȻֵ飬ᵽһ˿ףԾܾȻؼ壬Ҷȸǡ
Ѿͷһȥȴһ˲Զ̫š
̫Ҳͽ֮գּѺҶ׾壬˵Եɺ֮»ѧɽҲһ
żֱ˲ƻ׾壬׾֮ϣȻһˡ
໥֮󣬽˽һԼ봫ڽظԼãҶСӡ
Դ޵ͷ޳ɣ򲻿ɽϰýصķ£Է뼧ҡ
ͷӦ£ȴΪȻ֪ҶС϶Ҳ취üѧᡣ
Ǽ˱׾֮ס̫֮ɽͽѾҶļҶȥŽݣû뵽һξ͵˾Žݣ̫𶯡
̫ŵ߲㣬֪׾֮ϣ޾Ȼˡ
ˣ޵Ľǣһ׾ˡ
̫϶ռΪͽºȻָܴҾͼǵˣ
ʱ䣬಻۹⣬ϡ
Щϲǰƣĵǰ֡
ݺݵ˼һۣȻһ䣺ҹ
ʱ̫ĳϣֵĵӣȫһɾ׾ϴɼ
ڶ̫϶¶֣ղһ˼Ҫǿ׾١
֪ȥ˵ʲô¾׵Ĺȥˣû׾鷳ҲûռΪͽˡ
ϣҶּѣڰʱСˣԷ˾֮⣬ƽˮǰкҲûС
ΪڻĹŽǰСϴɱ䣬ԱҺͼͬʱͨ˶ͨˡ
ҶСҪСġ
˿⣺ȽؿҾʹȥӲǷ黹ϣͻصȥ֮ǰȸһƱ˵
Ҷһ㶣˵ʵڵģ˱ʱȻܻܳȥѾϣˣȻ˵ܹȥôܲ졣
ҲҶּѣҪǷһȥȻ֮£ҶڶģӦиķչվˡ
Ҷ˵ͷҪ˵ʲôȴֹӱܿڵľᣡ
һЦ֪ǻĹʥ壬ⶼ⣬ֻҪ㹻ġԴеⶼܽ
̫֮һĴʦ֣һŻƷɳأǰ׾սȴһƴɽȥȻٴαչز
ֹգ̫Ϣҡҵ˵֪ΪСĳͨѾ鲼ġ
С֮ϣ˼ˣбߵҡʥغɢޣò˲Ҳˡ
ֻǻ񣬻޷ȷϼɽҵ˷֣űŭͨ¸֪Ҷּ϶ŨصġġϢգȷݡ
Ǻ̫ϳϵĻĹңͬ飬ڶͨ
ɾڼҺͽû֮ǰһ׾ºȻһʮ꣬ЩԵЩò㣬ˮһξڷݺ顣
ɽеһȪһµĸоȻζ
ּԳɻǰλܵܣô
ӣ֪ʲôʱ򣬴ӷѾվ˲ԶĿ⵭ȻĿǸ꣺ǿˣȴǼҽҵˣͬҲҡ·ԡ


1006 ʥ
ּѲĿһۣȻʲôΣգԼĻ¿ƶ
һ˵ĳһ֣Ȼ˼ܿôܲµ˭𣿡
˼תкȻһԳƱɲ࣬塭ȸ
ԽԽ˼ˣûȤͱ£ȸ°΢΢һƨĳƵ
֮ãЩûˣûǣǰģȥš
ȸЦŨСӣ׷ң޵ĺܲңһ˵꣬㻯һٶ֮죬˶Ρ
⻰˼׷бʸ񣬿νûˣװļи
ҡҡͷһĲм㻹ʱ򣡡䣬˾Ϣʧˣ
硱
ϣȸǵкȻһҽУȻֱӻһŵȥ䡱̫ɽ֮ĳɽͷϣŽʯ̳
ٴγ׾ʱ򣬿ȸӢѾèۣƨıѾʧֻЩ߶ô˵ҲǴܣ˲û˵𣿡
ЦЦ̧ȭͷ˱ȣȸæ֣ˣͰ˵İ죬ͬˣ
ҹҶӵõ˽صķ޽иӦ
ҶӸּѣҲ˽ص
һ֮󣬵Һͼͬʱ̫ʦץ˵ʱѾּѡҶһ˱ڿȸĴ£ɨ˼ҡҡеԴ󴢱
ЩԴ龧ʯһᾧЩԴ̰ֻӣ˳ּѺҶԴ
֮ڣҺͽҽһгԴȫӶһգǬѾɽһԴлԴ
鼤ŭ˼ҺͽңʥԸϵ˱򣬽ҲɴӵĸУͬʱҡʥҲӦʥ֮ǰҺһɽϿ֮УΧС
ݺ񷣬죬˺˻ɱ¡
˼콫ɱ̤գϣڲ
ҡҡ⣬λʥڸϣ޾Ĺ⻷֣綫ĵٵĸ֡
ǵأѹɽﶼڵز̧ͷתͷߵĿȸ˵ͷҡĳҲɨˣĸ¶Ҫۣ
Сɱ̫ϡԴ̫ڣԴ󣬷ſ£Բڴˣȫʬ
ʥ˵ͬʱΪģ𶯳һĲǿƥϾ죬µģһ̣ʥΪصġ
üͷһתͷҶһۣЩΪѵĵҪôô
˵أɶʱܹҪЮЩԴ㲻Ҫ𣿡ЦЦĿҶ
Ҷҧҧãˣ˵һѽһԸļ§ڻ
Сʥǰɣ˸㼧˸ôõŮЩԴ͵Сļױɣ
ʥһŭƱɫͬըһΧСвٱֱ
ּѺҶˣȴ崺һûиܵκβʡ
һԵҡʥȻڵȸΪܣǾͲҰҲҪˮô
ȸ¶Ц⣺㲻ɣ
ҡʥɫʱ򣬿ȸֵȴ޹أֻ֣
˵һֱӺ׵ľ룬Զɽ壬ʾⲻ
ɱʥ³һ֣ʱ䣬˸֣ͬʱϿͷųԵĹֶΡ
ͨӡǵصĳϿйƷƷž˵ƺ˵ͷ£ЯԲƽɽ塣
ʥ˼ҲҪɱ
ĪҪ²źðô˼˿ɲһȥɨҡʥصԴأ
ԶĿȸһأǵصĹʹҲܴһ˲䣬ԭЩҡˡ
ʱһէ֣Ͽ֮ӿһ޴ĹȺȻϿ𣬵סй
κͨײڹϣֱκηڹϣֺ
ѹ⹬Ⱥ˲䶯ֱӳżҡҡҡĶѹ⹬һ¸Ѳˡ
Σʱ̣ʥҡʥͬʱ֣չֻͨ緭֮ƣ޾ƣâͬʱĹ֮ϡ
һΪʥͬʱһѪ֮ϣ
ĸ
⹬ȼ
λʥͬʱߣǹص£Ǵȫѹڹ֮£ʵ΢ֱУࡣ
λʥ۾ˣȡʱѾڿն𣬾𹿰Ӹ̩ɽѹ֮ƣݺ
ܾܲʧܣӭȥٽȻͬǵأ޷赲
λʥٴѪɣϵɳȥ˲սŵ֮ƣգ֮ܵĲӰѹˡӶҪ
ǲʹ˰ݣǻȥüˣ¶ȸ֪ʱֻصϿ֮С
𹿰š칬΢΢һЦҵȲôã


1007 ص
Ȼ˵Ȳôã𲻹ҹÿȸ·ͽҡڱɨˣɽġԴ
£Ϯɱʮҡ̫ϳϣõƷҡʥڱױƽ
⻹꣬Ϊ˱Һͼңɨһҵڱװγ
ʥ֪֮󣬲ѪżٴθϵʱӰ޼ѰƾҺڱεߣҲûҵκټ
˵ɨƽ֮󣬽ǷߣӶġԴֱָ֣ȸ֮һȴܾˡ
֮ǰˮĿȸȻɫһ壬һĵ߾ͲˣҾǾ˼뽻ѣ뱨ңҰ۾ɣⱲӻûԹôأ
硢磡
ϣ
˵꣬ȸźò۾ȭ
ӣ㲻Ҫʡˣ뱨ŶûУ˵ֱӰڰּ֣ѡҶȻ˵ļֱˡ
ڿȸһ㵵ʱԶ֣һƷ˹ӵзֺȻǵռʥõվȻǷ죬ܱʥģ֪ƷʾԲˣ
һ𹿰λʥ澵Ӿ֮һȻȸ֮ǰͿˮλԼϣΪԼˣʲô˼豾
ȸŭ֮£ףȥԶͷҲأҽˣҴûѳԿϰߣҪ뿪һˣܾãԺ⼸λѣෳչһ£
ȸСֹһû˵أ˵ĻĸһЩɣ
뿪˿ȸҪģȽӲд˻
˲ƵͨƾڶԷڵԪ׼ȷĶλڣȻȥ磬ܵ˴ʱ򣬶û巢ӲѾʧ
ڵ긽ӲģʮŴӲȻܵ˸֮࣬˿̱ļΪʵҲ˲ٺô
ֱӳ֣ȰӲĻǾ˳ʦʦͳ˵лֱСһĶ
ӲĻҲ˵ԷӲĻǰúԺֱϣӲ壬ʮŴѹɴɢӲʶС
ЩգӲҲ˵õ벻ĺô
ӲĻǻع鱾ʱлȻЦڲú˺ˣ
ּѺҶĿͬѧһΡ
ٴ˳Ǻص򣬻
ӲתͷҶ֪ԼľӰ쵽Լλεյֵܣ뵽ԼͶԷڵˣһ˲˾ϡ
ĸڣԶΣҶҪص
Ӳ¶Цݣֵܣһؼң
ȥѾ£Ѿڼµȥ
Ѿͷ⼸ᣬȻӲ˶֪Ϊį
ҡܸһ𣿡ºȻ˵
⼸ȻΪʣץҶּѣû˶ã˽סຣ֮⣬ͺԼһչˡ
Ҷ˶ҪȥˣҪǧѣ
»ͷҲ޴ȥ
ӲͷһμҶС˵Щ±Ƶĳּѿǣ
¶Ц⣺ֱϣ֮ϵԵ
һ˵Ӳ𾪣¶Ȥɫ
Ҷ˲ͱЩȻȴߵͨ죬ݺݳ˻Сȭͷٺ˵ҿɴ
뿪֮ǰ칬ﱻѹЩ˷˳ȥຣѻȡԺе
Ѿõļҡվ֮⣬ҵġҡʥصġʥȵȡЩžţ̸ּѵˣҲռ˱ѧ˲
뿪ڼҶӲðͬѧһһص
룬ͷͬ⣬ֻͬĲˣ˶Ұ̫ǻص򣬷֮ͨڱҲǵ׷
һˣƾıȻҲ֪Ĵߣ˼ּѡҶˣ˵ܻصʱ򣬲ŵᡣ
ϣЩվһȻסԼӵ֣һֻǰһڣڳʱѾ̩ɽһϡ֮ء
ǡ˶ȷϣǷǵ
쿴
ԶһӰӰ´µĽȺǵɽ֮ǰ
˶¼ˮڻˡ
ҶȴǾĿӱңңǿ֮·Ȼ˲伴ʲôͨ
Ȼˣ鷳ȴ٣һʧ٣ҪиЩ˴˿̶ǷˣʧСԼܸ㶨
ȥԻؼ֮õԴҶǻĹʥ壬ûдԴ֧žȥ
Ҷм¾˳ҶǵӲ͵ЦúôλС㣬Ϥһִ硣
ҶӲǣ˲ֻбȥ죬˵پۣϵʽ
ּȴǲµҪߣЩᣬӦһ͵У˲龧ʯλ˻֣˲ʧ뿪硣


1008 ɱ¾
ߵʱ򣬸ּһҩ۷壬ҲԲҪϴ۵λá
¶֮У뿪磬ٳʱѾڴ̫ϡ
֮Уʱعʱ򣬰ʱڵ㶨뿪İ֮
һνУĿ꣬Ǿһսƽȥű
ɫȻڳУʱλϣŴѩᡢӵͨʦࡣ
纼¶ϲӻˣһԻбˣһ죬ʩ񣺡򸣣
ⷬΪԣɫЦˣϳɳأԸ°ʦҲЦ˳
˭֪ħŮӣλ֮ϣһ˵СħŮӶûˣɬСֱӾ˹ȥ
ʦתһԣװûп
£ųһԵԼʦʵʦҿĿ꣬ѵǷħ
ӵͷ̾ˣħڸ̫࣬µʬǶ⣡
ע⵽Ŵѩ϶ˣϸ֮²֪һ֣ƴȻ˻ܣȴܾˣֹǶγɼڡ
TȲԭTʱֱȻָЩӻҪһʱܿ
ŴѩͬʱŵĽɱȻɹ˵ʺĸָȴһýϡ
ֶ֫ˣҲҪŻָŴѩʱű
̾ǰˣû뵽ȻܷչزλԺҪ;ĲĲǣ
ʦԵͷԣ˵
ҡͷЦʵֻĶǿҲ㣬ǽҲ˵С͸Ĳʱ䣡
˵꣬ЩʦãҲ׷׵ͷԷƱ
ͨϡٵ磬Щʦվ۷壬Լͬʱ磬ˣɾ;ֹ硣
ԼˣҪѰ纾СħŮȥһ顣
ԭħڣȻǧˣΧǣоų𵤵ġڡ磬һɣ𾳽ĸ֡
λʦһս˺֮У纵ϳ߽ʬɱٵˣסԷӶĻǾԻʧأλʦҲþֻôˡ
µ˵ɽԲû߽ʬֻرǣ޹޹
ͷҹѣ⣬ȷ׷
֪Щںδ
ɽͯѿڵҺʦǳ֮ʱи棬ڶһӱ߰ӪΪʵǿ˲δ
ͯѺˮңɵʦϢ١׷֮ǴĸҲһܱϣڶԷĵһʱתΪ棬̽鵽˵Ķ
һķ֣ãȻʦʦѾ̽ڵĵص㣬Ǿɱȥ֪ðҪĴۣ
ãʦͬʱվ𣬼ʹ˵ŴѩҲ⣡
˿ŴѩˣȻսףǱϾܵӰ죬ֱӴӿռȡƿȪλʦÿ˷һƿȻȻٲŵġ
ȲüżȻõȪȷڳǱ𣡡
˶óöϰΪˣЦŽӹֱӷãû뵽Ȫһ̥ǡ
֮⣬˶æϥ£˹Ӵ̥ǵʹ
Լʱ򿪵Χʮ֮ʱ˲ǧֻһʱЩʦ׷һ˫۾ⱬ䣬Ӷ࣬ŴѩҲѾȬ
оһԼʵȵ˵ϵȻˣż
˶׷Բ飬ǵʵҲһȫ˰벽ĳ̶ȣֻҪͻƾ̤һʱ䣬Դϲ

λʦ˵һٷʱ䣬ǺӱߣӪŴѩγʦ׼ɱȥʱ
ķų˫ɽ֮һս
һһٳ˱Ӫһ·ոҽ˲䴫ӪͨӦͱնΡ
Щ൱ԪӤֻ֣üֵһ¾ͱɽ͸
Ӫ֮УһӰһɮһһף
˲˱ɽɱ¾ͬţֱٿɶȻǲ˵ĴڣҪƿɽֱɱ֮ˡ
һ۾Ϳ۷壬ֻһͿԴﵽ̫д˵ĳ硣
һգ˲壬˳֮⣬ĵȫնɱ
Ѫ˳ӪʳӱȥȾ˰Ѫɺӡ
һɱ¾λʦĿѣԣԭ֮ģҲΪɽܵӰ졣
֪зɽ֮Ŵѩ͸֣ʦҲѧĹ򣬵Щʦû뵽ɽλУ˵
ãЩʦǿף֮ɽûܵǵİ
Ǵһ𣬶žͻպҲܴﵽȾ硣
һһλʦ˭ȥǣ
ղŵɱ¾ǱԷϮǣŴѩ壬ѾˣϮȻǴ˴ϮʵߵĴڣȻҪãԼߵʦˣ
Ŵѩ˽һѾӭȥ˫һҲڿն
Ȼ֮ǰսУٵж࣬ʤǿʦ֮Уأ£˿һسӣȻԾ۷壬Ҳܿɹһζʵսûᣡ
ǧΪսֻϷŹۼŴѩ˳ȥϽʦж֮ǰ˫һڣͷǰ֣ʣһˣ
⻰˵ҡͷЦʹȥ֤⻰һҲͲóˣ
ɽͯѣޣһתͷСˣûһǺö
ʦĻ⣬ﳯӭȥ˵סڣ֫ס书ɣ


1009 ʱô
סڣ֫ס书ɣ
⻰Ƕ塢Ŵѩǧ˵ġ
ǱȻ˵ʵʣ
ΪһɮһһףǷ𡢵ħڵĶ֣ʵȻǰ벽۾磬ʹŴѩ˸ոͻƣżҲڸ֣һ磡
̫ϣǾԲܻʤġ
ǶԼžԵģ
ԭħڵ֣ߣ̫磬ߵǰ˵·Ͱȥģȴʵս
Ŵѩ塢ǧˣȻԵͣҵԼƿѾﵽ뻯ľ磬֮ʣۣǧֶ
Ƚٶȣѹ͵Ŵѩͬ磬ҲƽֶѣڽͽϣʹҲԳԷ
ȭţͬʵ壬Ҳͬˡ
ǧĵһԳһɣԵҲǴﵽ˷˼ĵز
֮ܶ϶˵ĸ⣬ʽó̶ȣҪԶħڸ֣
ټͨʦǽܹĵر̥ǵģʵܹͨȣƶ˵֮ǰǷ
ʵҲ²޶£ŴѩȻٴˣÿ˶Ѫ½󣬵ƾǿս⣬㶨˶ԷʤǿҲǵһΣû˿ϲãֻϸսջ
ΨһսȴǧߣϵħŸֶ֣ιĪ⣬ЩɥǧȶԷݣųһöԷ͸룬˾룬õն϶Է˫ۣ˶Էȹǡ
ҲΪԷħ͵Яľ綾ڣʴ࣬ȣܹTĸ죬ҲٲҪɥڴˡ
Ȼ˻˲Żõʤλʦ쳣⣬һսͻ˼ޣٴ֮൱ԪӤ磩
˴´ʤĻࡣ
ɽͯԿߵŴѩǵǷ켫ƽߵģСٳӾҪʵ߳һأ۵ԶǲǶ⻹ҪһЩ
ӡ˷׷׵ͷɽͯ˵ģҲǵ뷨
üͽܣ̫ǵشﲩֻ۷ĸ֣˿һǴ˵ĳ磬ֻǴ˵ѣ𡢵ħڶȻ֮ϵĸ򣡡
ͽܵͷֵһֻϼһ⼸Сһ̫ǴһƬ
һǷħ˾ͲӰȻӵʦģпǣһλ͸һʵ
صǣȥⷿÿռװ˴龧ʯ㹻ĴʮΣȡͰȪ֥һԡ
Ȼλʦ纵а취ܰٶǧҾΧҷмɣ
λʦһʵ֮ǰ
֮ǰǺȪˮ̥ǵ飬ʱֱ𵤵۷壬Ҳ۷壬ΪȪˮ֮ʡ
ôתȴԭ
ͷЦǣ
ЦţȴЩɬʱͨԭΪֲܴûʲôôȴֿԿԼ˵ٶȡ
Լʱǧ٣Աһ죬͵ǧգǵ갡
Щʦ꣬Ϊֹһ
ϧǣ֮ǰԹˣʱȻԼߣӰ쵽ˣȴӰ첻Լ
Ҳ˵ٵĽָȻã˵ƣ
λʦϥŽɢ¡
ҲԭΧ߮׵ԪأԪ
һʮ죬ЩΧʦ˵һչʮʱ䣡
һ龧ʯȫ˲˵мִտռȡ龧ʯ˼ΣǸ龧ʯһĳȫһա
⣬ΪʲôǰС˵ʱ˵ֶԴѳģ츳ˣʹ˫ٳɾ͸֣ҲҪԴ
֮УеʦħŮڣȫͻƵ۷ľ磬ᡢӺŴѩ˾Ȼɹͻ𣬴ﵽ̫ǣνġ൱ڶɽڣ
ӣǻۺһƱ㻯ҲȻģʮ죬˵ʮĿޣͻƾ粢⡣
ŴѩִֻڽĽͣȻƾŵһĽͳԽˣɹ˺һ˳硣
Դ˺⣬ļƻУ̫ǣռе龧ʯ󣬾ЩʦȥɣȶɽڵĸҲܷĵȥԼеˡ
㴦ߵ£Ҹ糹׷һ£ٴ֮ǰҪصʵȥԼǣ


1010 ϼ
ͨʦǼ֮֫ڸֱԪڵɷйأⶼʮ˱˲źá
纻صУ´֮ſʼ֣
ò˵ʵߣ쳣ǿ
Ȼ֫ϣֱԪڵɷʮ첻Բȣʱ޷⣬ĺúõġ
һϳͷŷɽڵնɱ֮ˡ
ħڵĺһףΪӲŭҪɱɱʲô˵ģ
ڵǸֺУ޵úӣˣ
ʿȴ֧壬˿֮󣬱Ŀ
ͷħڸЦȻǺúӣҾͳȫ㣡
˵ֱץסħںӵԿǣֻƬ̾ͰһԪһգڵԪӤҲ˻ָһЩ
ԪһָħںӵĶͷ˶ʱίڵأֹͣ˺
ЦǺǰĿתڵֺУǺúӣ֤뷨һ
û˸ղŵǿӲŶԷץסǶҪʲôɱˣ޿֣û뵽ԷѰ·Ȼɱɱеˡ
ǿЦΪƶɮԲſʵƶɮˣǰҪʲôƾɮ֪޲ԣ޲
Цҡҡͷ˼ҲϲУϲսթﲻһĺУ˵ֱ˺еԪ־ŵУһָüġ
ָ͸룬дɽǿҲֻһƤҶѣް
ʿ̾˿ʩɱ¾ѵô
ã纵һڲЦ㲻ؽʩ˵ңҵѱɣ
ʿȻۣ㡭Ϊʲô
ȻĽԼ纷̫֮бڵĽӴٵ˳
ǵʿɫһϣߵп֦ѵΪС£Ҫ̫ڶ֣
ѵһǵʿǰΪС£ôΪǸ¶
һǵʿ׵屻ѹѪȫǾ֪Էû뵽Ȼô
ʲôΪʲô磿ȻֻƾͰѰ벽ԼѹȵѪԲһ㳤ɱȡ
޳ɡɣǡˣ
ҿǲп֦õˣ罫ˣ˵ҡͷһЦˣ˵ôҲûã
˵ͬ˵ʿԪϾ˶Է
ֵԪתԪȻûж٣ήҵԪӤָֻһ
ס纵֣纣ɢˣﶼǴҴ̫ǵ飬ˣ
纷סƣͷɷϣЦҷһ廹˵ʲôллģϲģ̫ˣ
Ϥ纵ħˣСħŮС˵ģ°ͲŹ֡
纼죬뿪ⷽ磬߽ʬ纣ûʲôĵġ
ص磬֮õȪøԼǷãͨԼĶʦġȻҲٲТ
Դ磬ν۽磬յַˣʦָ£ͽТĵر˵ͻͽԪΪѾﵽᵱľˡ
סЩӣٴ뿪ڷʵ֮ǰһҪȥ죬ǵɷеġ·ɽûʼ裬룬ҪƯɽϣ԰ڣŪĺɾһ㡣
һҪȥٻŮ磬ģڣƵɷеɽȥеɹ
ǵٻŮ֮󣬼緢飬ܵγˮ
µĻϣԫźڣҹʩһ
ǹѾڣ˷档
ԫµĺںٴϼȫӰ
ʶչܿʮһУϼķǳ΢
еʱֻϼһֱֻۣʱ֮У˻ԣԫȺһͷͷɥΧԡ
ֵʱнȫվ¶Ҫƴļƣǽʵ۵ʱ˶
ԫǰ棬ԴˡĴŵ棺ϣûܱס
Ƿӣ⸱ӾһŽ˳ȥԫѪڵϹԶֹ֮ͣŹſͷ
ˣһ˿̣ˣ˵׷ʲô飬ԭԭĸҽ
ԫעTղһûôȻڸһѾָˣûվǹڵֱ˵龭
ڰ֮ǰһС֪һҶԳϼѣȻϼ֪һҶҲܸˣԫڹһپơ
֪һҶסÿպϼ̸۵ԫµĽڶǳ
Ǿһ֮ǰԳɽҵ˵ɽ£֪һҶ
ǲ֪ΪʲôЩ˷ںԺǱ޵СǣȻ֪һҶ
ԫǲԵʱЩѾ֪һҶЩȫץߣǰæϼȻҲնһۣϱҲ˶ߡ
ԫȻҪæ̫ûʲôֶΣͱնɱ˺öˣȻֻȥ˸ոսõġѹ֪һҶЦ뿪
ءȭͷգһǸۣ


1011 ɨƽ
±ɱѱˣﱻץߣܹŭʲôʱԹֿ
϶ҪҲҪ
ԭԣԼ£̵Ūʵ
类Ӷ֮ؾѾȴ˷ˣеɷ̺ġ·ɽʹ֮ŨѾôҪˡ
ʹˣԼĴĻҵҲ˿Իȥģ˵һɣͳҲǲУ
նħ֮⣬δ뱾Թû뵽ƱۣƱȻ˸ﵽԼͷˣǾͽ˵ˣҲ˼ŵ棡
ˣɣǵĴڰ֣ԫ
ԫпͷﰡôֵܡ⺺ӾȻ
һƽ˳ȥ̱Χ˶ٵӣӣ£ͥ˶ˣż꣬ôһûˣ
˵Ҳһ֪̾ЩеӣֺγҵֵܣİɣһᱨһɱЩˣ屣֤
л𣡡лߺӣȫͷΪִֵܱ
ܱ𡭡һȻ˳ֻǰϼɫ԰׵ַſɫĿߣֵܣܱǲǵĶ֡
˷ԶŭĿӣϼôˣȥס
Ƕϼ𾴣һΪ䱾ѣһΪϼƴסǣûбǼصȫնɱ
ҡҡͷӣû뵽Ҳôҵʱ򣡡
˵ϼҲעTصˣֻҪɱҲֱָҲûԭĿܡ
̧ż䣬Ѿʮɵľ룬ϼߣһ̽ԷԪӿ룬˲֪˶Էڵ
ϼһΪĵԪƻϼľTţӿͺ˵ݰˣ
ֱӽԪ̽˽ȥǵԪȥǵԪ߹ԣܵвȻ
ԪȻǿԪֱ˲ͱɢȻɡ
ԪһϼڵTЧþֳɫ˲úֱ۵Ҳ𽥻ָò죬ָܻ롣
ģ̵ԶЩֱӷʱһϼۿɼĻָţƬ֮Ѿָ
ǡϼ۶𾪡
ȻһЦһСֶΰˣ鵽º֪һҶСӵûйϵ
˵һ֣ĳʳǰԸԫַĽڣԼҲϼ߳Աġ
ϼŪһ³ֱۣ޲磬ץһֻռڽһ߳һӵСûϵ٣ҵӦйԭһԸ뷨ЩҲ˰ˣ
һƿƵ˹ȥҲһڣĺ½ǾˮȻôŵ
жǰʹɫɰôˡûˣ
ҡҡͷϲڿıĿν壬ȭͷµĲѣ˭ȭͷ˭ǹ˭壡
ϼҲҡͷֱ̾˵龭
Ҳ򵥣Ϊ֪һҶǸ˲ţļ֪һҶ£¿ϼ
֪ڵʱ򣬱ϼڼ˽յջࡣ
ûжã֪һҶļʦַʦȥ֮زҩ֪֪һҶһǰ̽û뵽ȻЩ
ЩԴͷ˵Щڹĳǡ
Щ˰ţһǧʱѾֻû뵽ֻһȻصӸӦӶ鷳
⼸صӶЩûεޣ̰ƽСһѪСС˫һѵõޣʱǴ̰
ҪħЩûεѹɽܣʡԺ¡
ϼͶЩǿ׳죬˵νɵӿۣߵаҲȥħЩ޶ѱˣͲλˣ
û뵽ЩνصӣȻ棬ֱӶϼ֣˵֪һҶҲָύаֱӱס˹
ϼԯ񽣳̱֮Щ˳ЩԶ٣ųԵķȻЩκιѲڣȡ񽣣նֱۡ
ЩץߴСޣ㽫̵˺ϼնɱڣ
ȴϼԱԪ壬߶ȥȻ־ͲգѱУҲʲôˣ
ϼ˵ֵ꣬̾ܣҲ˰ɣɵһɣɢܹǵģǧҪȥѻʯ
Цɱҽڣѣ裬һأ㲻ҪܣϢ̣ɨƽɣֱ𣡡


1012 ʥ
ഫս֮׹ŭײɽ²ɽĳ֮ϻ٣ĳ֮ԪʼΪӡԪʼʽɽΪɽ
أ顢𣬺µһɽɽ֮棬֮أĸԪʼĵɽС
¡ݰԡչ졢cɴָũɥ֮񣬽̫䡣
֮ؿν֮֮棡
ɽеλ鹬УǴʥԪʼĵͳڷ֮սԺʥԪʼʮ⿪ٵ鹬ôƵ⡣
ɾһֱ˼䴫ҷһ鹬Ϊפء
˵ȣҪɵùѰ鹬鷳
˵ΧһȦһɲǣǰһڣ֮ʱѾΡɽ£ⷽʱ£ɽ·ƽ˼ɾ
ϼĲɣȾĿҪʫȴһϣУɨӵģǱ飬֪ģΪҪأģ
ϼεĭӵʹȻʹȻ
⻰˵ġÿûԶϼģ˶ˡ
һ˹ȥ˵ûõģģǸϽˣһҪأ
ϼæԯ񽣻Һдһ£ɲ仢룬ǿˡ
ҿ˿Ҳֻ̫н綼ԣ鹬λɽ֮֮ϣҲ̫
ð죬ֻҪɽУͲҲ˵꣬ʹЩһ˲ƣĿ˲Ϣ
ֻ˲ʱͰɽɨһ飬Ǽ˼ۣͲ̸ûʲôϵ
һȦתһЩɽҩ֮⣬˵ɶջûС
һ£ϼҲԲ׼ˣѵҴ˵طɵ鹬ɽУ
ɽзϺ߹ȥѰ鹬飬Ϻҡͷ
ഫɽвˣ˭ּţ汲סڴ˴δˣǶЩ˵治ã
һʵǸɣɽУʲôϡŹ֮ҵȺôһˣҪһҲÿֶذ
˵һӹȥϺȴҲҪֻûȥҪ֪ͺ˵˵ʸ·ҪǮģ
һϣᵽʱĴӣһЦջӣԫİóһ±⣬һϾƣһ߲Цûоܾ
ɽĵطɶ࣬һȥãϺ˵ɫ䣬뵽ʲôµĶ˭ȥ˭ͻ
һŶϸ˵˵ǻȥдμǣҲþʾˣ
һۣҹӣ˵ģϼԫˣȥıһ
ϺͷʵطҲддʲôν˵˵УǧҪȥ
˶ͷϺŵ
ԹഫһأգǵطˮݷӯǷĺõطⷽԲǧû˸ҽȥ׹үүļң˭ȥͻᱻ߱׹үүūԶҲˣ
ϼһۣ˵ͷ·ⲻôһйŹ֣
ǱߣϼڣͷָǴɽȣ
⴦ɽ֮ǰɽûʲô쳣˿վɽǰȴеЩͬѰ
ɽ֮Уˮϸʢ޵Ļ䣬һжôƽƽȴԵüΪ졣
ϼüֵܣ㿴һָֻڹʮԶĲݴ֮УһĨɫ
˹ǣϼܲͷ꣬һϳڿǱߣߡָ˼ʮطȫа׹ǵĺۼ
˹ǣ
ϼҪǿˣУзïֲ棬Ƕ˵ĺǣ޷
ĵطĻ鹬ڣ
һ֣ԫһ£Ľȫռ֮УȻջУȡһƷķɽϼ
ȻȲԯ񽣣ǿţɽȲʲô̶Ѩǽȥ˵
ҲµˣȻˣȻҪȥ˵
ֱڿնֱУϼ̤Ž⣬һǰһŹзȥ
еٶȼ죬˲Ϣ֮ͷɳɾ룬Ȼͻ䣬ʵգֱ֮ܲӾͳ
ϼŵøҪ˹࿹ͼһУǼͻһϣγһҫ۵ĵ
⻹û꣬Щƺµ׼ˣʲôطɣһ·еĸǺҪǮƵк
ЦЩ絽˽ǰ͸ƵģԹΧߣԲ
ɴཫһһΧ䣬ϼ԰ڵӣɣ
ϼٺٸЦֵôģǧҪ־룬̫Ӧҿһס
ҿ˿ֵܣѷֶҿǺǽ֮ˣＴ㲻ɣҲ˲󷨣
ͷҲոշ֣ʵȿֻаɾ룬ǱڱΣһֱԭشת
Ҳ𺳣󷨾Ȼ۾ɼ䵱治󷨿϶˼УϹ˵ķ󷨡
ȻëСѧһЩй󷨵ĶǺǰһȣǶƤë
û죬ֻˣˣ
ϼȵУֱӽ𹿰ƽڵϣһ˳ŹУҳٳҪٳһЩ
ϼ˳Ž𹿰ߣţƣܲܰѽŪ˰ɣֻҪ˳Ž𹿰ߣһֱǰ
Ȼʱ֮ǰһɫ任ֻɫȲӰȡ֮ǻɳ鲼ʬأһƬĸ֮С
Զңңһɽǧ𣬸ƣȻɽҪΡΰ
˶һۣڿն𣬳Ǵɽȥδǰͼɽһ޴¥ڵ׽ĸɢĴ֡ʥ
¥ߣһӵĶԻͳǣ˷
̧ͷȥ̾ɽ


1013 
ʥɽǰϼĸСԼڣϧһһ
˵ͼ֮䣬Ϊ޵ãֻҪ֮ⷽУûɸܲȴƫƫ⡣
ֻһͣЩȻʲô߷ƣסһ
ģԼЩﻹûΣգһȥΪ˵Ӧ
Ҳλãôֻһ취ˣ
ɵˣҹһŭ⣬Ԫԡʨ𡱵ķͷŶʱէ𣬷ɳʯ
Уһ磬ǷŸƨ磬οʱȫŭء
Ǻۿɼ˲絶Ŀ磬ɽµĵ漸һ飬һֱɽ϶ȥݣ
ɽϣľֲ紦̨֮Уҡҷмĵط֮ɽ廬¡
֮ĶﱻУ𣬻δɸ߾ͱɣë䣬һֻֻ⼦
ϼһ澪ʵͨ뵱ͬնһ÷Щ£
ȥӣڨڨëˡԹֿϧġ˵ŽЩֻЩɽеķ񶼲һ㣬ϷɢŨ
ǰʿˮðأǵŪ֮󣬸һݣ
˹ɽϼɹߣҳһţڴɽ˵ƱӰ̤ҳɽ±ʵǿߣ̤նУֱɽŶ
ĿɿڴЩ˵ʵҲ̫ô˰ɣ
ӡУһɣԼһɤӺȥôҲþݺǣַɽ֮Լɱô
ôڿˣôʩչṦܷɵģնΪǿʲô㣿
˸ôʥ
߱
ôͻƻɽ󷨵ģ
һʱмʮŮɽǰϼʮɿվΡ
ظֳ̺ɨ֪۸ԼͷϵĴۣǰЩˡֵȤûС
ʱ򣬴ɽϷһƬ޴ҶҶȻȥƮƮٶȴǼ죬һķɽ
ҶվһװˣһЩɷǵʣδǰ㴫˹ʲôʣҴɽţ˵
ʦַеɵӶһȭ
¶ЦݣװģҸһٷ֣
ЩصжʱһŮԾ߳һС
ŮӳϼһָȵΪΣ˵ָ黯ָһۿɼϼǰγһɫȦ
Ȧɢŷϼֳǰһ̽ʱһմ䣬ͬһ㡣
תͷв̣ν£Сӣ
Ҳ۾һëСѧʦڳԺԵЩʱˣתĶսڷ֮١
ķȥʱʦᣬִƭʮе䣬ϼѧġֽ֪һҶǻȡĶݵذɽ֮ҲһûУֱٵĿ
һŮӳ־Ǹ߼û۾һλ벻ջҲ˵
ŮӼȦΣ¶ĵЦݣתͷǸʿСòУ
ЩصӶЦ׷޵ʦһƯģ
ʱƬҶҲڵϣ˲Сһ̹ʿϣʿŮЦʦһֻΪΣҵҪ˲𰡣

ϼ
һ±ƣɶ⣬߻û֣ףë߰
ҡҡͷιСѾͷסˣ
ŮӻͷмĵôһΪס㻹䣿ѵ⻹㱻סô˵꣬ÿ׳յҲˡ
ŪÿЦã־ͳŮץȥŮӲ㲻ԼġΪΡΪģЦôš
ƣӴȦʱֱӻ䣬Ȧ˲䱬ͣûͣûֱܵץסŮӵʺ
ҡͷһ̾ΪҶɱ㣡Щص𾪵УŮ˳ȥˤԶŮ۵˲˳
Ҵ˳˲۸Сӣתͷһɽ˵
ǱصӳΪʦֵʿü۾һۣѵΧĵӵ
ƽʱǶԷ磬ղǸƿʦõķҲͰˣƫи֮˽ƿǶͳķţ
ϼһ˳û㵱ͨˣ
ҲֲǸʦ֣ʵ̫ߣ˵ľԿģֻöԷһ֮ͨˡ
ʦ֣һüĿˣָȵɳʯ
һ䣬һɴ紵ΧĻɳ۾
Ǵ˲ͣŪһĪֻΪλʦܣʩʧ֮ʡ
ҵģһ˳ڿУӻȡһðŹĶӣһףɱ
һѶʮŶڵϡءһ˲ð̣ɢȥ֮󣬻ƶĵطȻһ׵콫
ĩڴˣʦԸһ콫ʩ˵ϥأȭ˵
һΣʿĵͷλʦܻǲģɱҲмˣѶȣ˼ʶһص
Ҳ׷׳ޣȻǼ
ʩˣĳһָ˸£
һԵϼǲأȷմɷЩҲˣˣ־Ҳýˣ


1014 ѡмĵʿ
ɱʮλ콫ƣֱ֮ӻɱ
ЩǣЩ콫Ȼͨѧʦʵ
ɵ˲ãȻ˵ʮʦͺͨûʲôʲôֻǸӹõЩȤѡ
ϼҪ֣ͼһʳָʵĵЩ콫üģ
˶𾪵ԸӣݣһУָĲ졣
ÿһǶܿջصĹ켣ҲôҲⲻˣΪʲôָɲ֮ʮָ
һָջصʱЩֵ콫ѾͣԭأȫȻͣ
Ц˻صϼԣʱ򣬡硱һѵĴ죬һѿѸٻԭһűĶӣɽʧȥ˸ղű
š硢硢硱֮죬ʮ콫ȫѿʧȥ˷ԭһص鶹ӣ
طˣڿĭɱ˵н֮һڵУȻʹ֮˵ʵйأǸղѾ֮ŵǰС
ֻҪʩչɹǸ˽ʦֵʿҲԵֵǶԵУʩչУȻһʱϵʩԲöԷͷų
ǰˣȫͷ֮Ѿٻ콫ǰ£Ȼֻ似ȷе֮һָͻ˷仯콫ǺεȵĲ˼飡
¶һ˿аЦûʲô˰ɡ
Ǹʦǽ鴤ϼεЦݣȭǰǰǲʲô󡭡᣿
ԣ˰ɣЦһգɺ֮ɫڴ٣еվߣŮվұߣвŮվм䣡
Ϻף٣
Щصӻǵһʥٵģ϶¶֮ɫԵò˼顣
ʿĿ¶׹⣬Ȼ׳һﳯǶԼС׳֮󣬺ӭһ߼һһ¾ϼֱѹ
ص֮жʱ˾ϲʦֵķӡ
û꣬Ȼֹֻеվһ߼ĴӡϴɻͲŵʵǷӡ
ϼܴⷽСıӡֱˮöñ
ǵʿ߶˼ηţϵķӡ˿֪Էǰϻʵ̫̫ͣԼͷֱ治
Ҳ֮ˣϷųƬҶķзҶ˲ǴССʿһݣܵλʦܣҵסȥϳأ
صӶɵˣû뵽λʦ˵߾ߣ˿˼ͬꡣ
ʿֱӾܣΪ֪֮ˣṦȻʱ̤նУⷨ죬ֱӽҶߣϷȥ
ֻҪߵһ̶ȣϰ֮ôҲ˺˰ɣǻķơӡȻԼġ
ĺãȴ͹ʵ
Ҳûʲôз߷ŷɽŪͲճƣһ߳飡
һֻŷӡһֱֻӾһģ
䡱֮䣬һۿɼıըˣڶϼصȫվסֱӱըĳƷɳȥ
֮ƶɵġӡһĵըѿ
ϼϣһϧҡͷҪ˷Ѱ
еʿķ٣֮£һѪ˳ֱӴʮɵĸ߿վˤ
ʱΧصӶʶԱȥ֪ǷΪղűλʦԭûһȥֽ
ʿȻѾڣôڵҲˤȣѾδȺĺɱһ
ò˵λʦִʱȺ룡
һ¶һ˿аЦݣѡվмඣ
˵ϲһڵʿ¡ۡһһڳŮ˱ۣ˼ȣǾģͬܰ
ʿʱӣһʹûкιȥˣʹȴǲܳܵġ
仰Ҳ˵飬ŮңвŮվм䣡ϷʵĻ䣬˾ԶսţмֻǸȥʿȻڵݣмҲǼΪʡ
ǴҪѣͺһ
ͬʱͷ
ǲи˽֪һҶģ
ߵеӿȥʱ˴ŵĵӣ֪һҶʦ֣ǰŵʦѹأ˵Ƿ˽ύаŹ棬ǲѾѹˣ
ָǸ̻شЦϲ㣬ˣûشҪܵͷ
˵һ֣ž֮룬һеӣ˸ղŻشǸȫѪ˿һƾȻһˣÿ˶һͣ


1015 
ӱĿʷһóЩеӶǳӻԾĲȿֺķ׷˰벽
شϵϲüңûشϵģ㴷أûڵˣеΪӦڴ󾢶ˣ˼š
Щصӵ֮£ϼҲŪһЩ顣
²أ׵ɽֻصķ֧ѣաɽȣʵͨصıؾ֮·
ϹػȻѾƣȴȻףͨص˾ѽ롣
ϼͷµĵݺͬ׽һ㣬ʹԪӤĸҲ⡭
˵곯롰̬Ȼ⡱ʵ֪ԶԪӤ磬ʱڵˡ
ͨɽ֮󣬲ܽ뱻ʥʥʥԶʮ⣬ʥֻʣ˼ĴСɡ
ش٣ĩʱڣǵµһɣҲû䣬ɲʮ˶ѡ
ɽȥţϸ̵ЩӣǸʿеĵӡ
ЩӶһʣ֮󣬱źһɹͨʮһεĴ󿼣ЩŵӾͿԽţΪŵľӢӣѧϰ
֪һҶ֮ǰϮϼĶеĵӡ
ŵӲˣʮȻʽ΢н˵ǶĴڣ˸ǡ
תغɽҪپһܼ£ŵڣЩŵӣֻ֪µ֣ûһȥġ
һָǸʿŵʮ˰ɣôţ
һӲм˵λʦ׼ϵֶӣõҪϸ÷˵ǣ
⻰һ˵Ӷ׷׵ͷ¶ɫԭʿҿϵĹϵ̰ǵԴЩͰвˡ
һ֣ʿƬҶͷɵУֻҶѰҶΪƣ·ҶͨҶ죬ֻزԳݡ
һеֺƵ˵ƽƵĸ·ģ˵ʥ˴µֶΣһҶۡˮﶼȥģҪΪƣ
𣬵Сʱ򿴵Ӿ硰񡱵ʱнɽǶΣ깫ֶΣҶɱۣ֮ɽ꿴ʱĿû뵽ⶫԼС
ˣһ⣬ʲôö
Ƭ֮ϼѾӰŮӴʱסԪȻһԵϣɫߺŤͷתһߡ
ΪǵĶ棬һż˺ϱĴϣһֻŵ׿İ׳Уɵŵӡ
һӺѵڵĸ֣ôŲ𣿡
һСƨĸ֣׼ʱĽˣҿ˲Ŷԣ
˵꣬Х֮ɽϴգۼʱһ͸װžһͳϣѾ׵ͷƵеӣ³Ȼޣȴٲ˵Ļˡ
ԶϼҡҡͷҲ̫˰ɣ
ɫҵˣҵĶ⻹ֻǿθ˶ѣ
ɣڼһƬȺӴ󷽵ļԺ䣬Щŵ˵פء
ʶһɨĿһãԪйӦþǸνųˡ
ֱһУ飬һĲѾץסС
ϼһ˼ܴϻȥаʮ꣬˵Լѳʲô
ʵŵϣһطȡƵӤʢȥѨû뵽붨й֮ʣֱ˹ž͸ץȥˡ
ҪʣͼǸˣޣҪ
ϼģһûֱιȥˡ
ҲʲôֱȡϵԪȻһߣչصҵ˼Ƶĵ飬ЩͷģϣǡһҶۡһӸ˴ӡ
Цϼ۾ˣ˼
ֱӴţɣƹһͷתɽſһţ಻ɽ壬Щŵ˵¾ЩɽĶ򣬲ڡ
˰죬ҵһ󷨰Χĵطߵ˵ľɫ̱أȻֻ׷׶
͵һƴһ޴Ľӡֱۣӳ˹ȥһͬɱȻΧ任˲Ͱϼ˰ȥ
ٿ֮ʱֻѾŴս֮У˿ݣɱһʿᵶ꣬˳ɱ
˾ǣһͨʿԪӤڵΪһʿǿһƬ纣ϼˣеҶСۡ
ãߣϼסҪܡ
ҡͷһЦһһͷŽ𹿵͵ϣ͵𣬾ٻԭ֮ɽص
䡱һ汻ҳһԼʮɵľ޴֣֮ǰսɱ纣ʿѾʧ
ȥ¶Զһɽ壬ʱвʿԦ˹


1016 һʹ
һڶʿеͷȷĴ򿪷ʽ
Щŵĵӣʵף˼ʵԲģ󲿷ֵԪ͵һμ֪һҶʱࡣ
мԪӤڵϹ֣óҲϼˡ
òԼһкϼֱӷ𣬳ֱӷȥ
ϣʥ˸أҰȥɣһǰµʿһɫ¶׺֮ɫϼһҡ
һǵʿҡƮߵϼʱһΣ·ɽȻвȵļԪ˳ȥ
һϼԪλ˲һͷ亹գգ壡רǣ
˫Ŀ絶Уϴɱ⣺ˣû
ʱȻɣϼȴǿϵã
ãȥˣ
Ľȥ֮ûֱӺɨ
ǵʿΪԼûӰ쵽ԷеԾһڰ֣֮ʱЦˣҪǷɽҲˣŪˣ
һ̣ʿ޵Ļᶼûˣֱӱ𹿰УԪ˲ڿбɢѪ£ʿǣһϡ
һץסϼһ˲ƾԽЩʿϡ
ֻϣɺװ裬ϰټ£һΡĵǵ֮ϣҫĴ֡鹬
Щʿ˺Ȼ̴󾪣׷׵תΣֱϣַɢű⣬ֱӹ˹
ֳɨһȦֻƹ֮֮֮һţԵķѣͱֱӴϣֱӱʣ
һ˲γһɫľ޴ƣ͵һ٣˶֮С
Щʿʩչ˻ҲӲƷӴ׷ɼ֮
ɷ֮޿ɵֵ
ûɱǣֻֽڵϣѹȥûһܹվָͷ죡
䡱һһ죬¶Ρ
ЩѹסʿǣȻĿǱ󷨼ӳֹʯ棬ʹɽնȥκˣǱֱһ
һ֣ھͳԫµĽڣʱû˿ļ䣬ֻоǰһڣ͵İ֮
μ𣡡нͬʱϥ򵹣졣
ָǰһڱѹͶصʿӺԫʵǣûѣɱҽ֮ˣ
ϼ˼ˣ
ԫָһ˺ɱǺöֵܣɻҶϳ
ָһţԫϼ˶Ʈɳڽǰ
Щ뷴кȴãһŵ亹ֱðʱȻϳϼԫˡ
û뵽ЩһˣȻиǿĿɽ
һŲһʿϣ˵Щץߵ֪һҶ
ʿȻֱӷԼȻ˵ˣȵͷǿ֨죬ͺʱҪһµĵ졭ſҡء
ҡҡͷһŽ߷ɳȥɿ⣬ͷԫشɱ
ԫ׹Ⱪǣ˵ŇRһһ͵ʿԣһնʿϣʱѪӿ
Ѫԫһȴûа㲻ʣˬĹЦʱΪϣȡ׼ֵǣ֮鿴ţΪǱ
Ҳʥ𡭡ԫָЩصӣֻһ£䣬ȡͷ
е̵ӣϴź⣬о¶⣬ԫһţλο࡭
ڶʿղŵ⣬˵
ʿҲʱָ˵ɫᣬڱ֮䣬Ծ
ȻԸ˵Ҳȥɡɱһ˱ԫڿоͺ˵˵
һ˿ϷʣԲҵޣ̫ˣ
һ䣬ԫһѪɱһˣ
ϼһ߹СȰֵܣˣɵǡ
ĴӣΪԺ𣿡
ϵĵʿûʣֱӾ͵Щ޺֪һҶ鹬еУʮҲ棬ȫ˵ͷŹҰɣ
ٺһЦҿûˣһʮֻűȶʮֻʼøֻ
Ȼãղ㲻ʵ
ʱ䵽ɱ
һŽ߷ɵЩǰ˲ͱն
ȵĸʿѾˣɱҰɣ֪ģܷŹǡһʹ죬ֻ
һЦʶ࣬Ӿ͸һʹ죡
ԫ⼸ιǡ١ƣ뵽ģһʹ죡
˵⼸ϼ˶սɵǡʹ족
ԩͷծԹ޳ʿֻǽǷһգȴûȻϼֱ鹬
ոս֮ڣϼ䣬Գ֮ɫֵܣжֻֻðԴˣ
ָǴͺӾһͷֻһۿɼĹһ۵Ĵֱţʵˣ
䲻ĵҿˡܲǱ˶ߵġԯ񽣡ֻųȻݺݵصôûأ
ϼԶʱѲռһеĻ˻ȥɫͨ졣
鹬У湩ıǡ̫ԪʴҲǡʥˣԪʼ𡱵
ϼǵŵӣǰ㣬ʩǡ
Ȼͷٿ鹬У񣬻һＫΪۣҲ࣬һɸ߰ͭɢŵĵϣȥΪ


1017 Ѫ
ϼͭҿ˿鹬еطܳҲֻˣ¶ɻı飺
˵ҡҡͷղ˲ƭǰɣ
ϼɻǰͭϳµĺۼ̰ͭ߰ߣǾǧص£⸻ûʵ鹬УԵΪͻأȥΧĻ롣
֪ϼΪޣϵĵϣȻ䲻֮
ܿ˿͵˵鹬Ƿʥ˵ĵϲӦе鹬
һ˵꣬ϼһݣʥ˵µĶǷοɻϸĹ
ͳŲ㣬ɸ£ֻг߸ߣ鹬УԲߴͭ˵װСţοôء
ߣǽȥƣоȻʱֽ֮ӵıڲԳɿռ䡣
һϼǰȥۿҪײϣŵôУֵܣǰû·
һ̣תɾȣΪ˿֮ʱԶһϼ֮СֱͶ֮С
ٿȴǿʱ֮ͭʱֻ֮ҪֽӵıͿͨʱ֮Ӱ죬Խж˵ֻСһ
У΢оȣϼӿǴ۽磬𺳵У
ȫͬԳ磬졢ơɽ塢СϪͬԴһĿ
ϵͷƮİƣҲ¡
Ψһͬģǰһɸµϣһ޴ĹǼܱͱϣͷ߳¶βڵϡ
Ǽÿһ߹ϣһڴϸĺ±ϣǸǱˮͰֵĺϡ
ĽֶΣ޴Ǽܵˣǰı£ȻҲѲˡ
ⲻ֪ȥõĹǼϣðϼΪЩʡ
ʬǣϼ¶֣صɫ͵һȥ
žϼ£Σȴû뵽һ̣ⷢˡ
ֻߣȻٽŵŵɴΡǰءһҳ
ʵ̲סЦˣЦ˼ӶˤѪˣ
ʹˣֵܣôҵԪȫòˣôǲһ֮˰ɣ
ʵһ͸оˣжԪһѹãǶȴЧ
òˣʿԪһѹãѹԵӦܵѹʮ֮һˣ
֮˿϶ΪڵġϢǡ硱֮۳֮ȥı壬ǧ˿ƵĹϵ
ȻѹƲסǻܸܵŨŨĵ⡣
ϼĻЩƣȰֵܣȻǾ˳ȥˣɶ֣ҪԴģ
ˣѹƶûãѾҵˣһץסϼļһ¡
ղһУ͸оСǵĴڣղûżȥǣΪܵʱûΣգҪŪĵϸ
ڣȻܵԼЩǣ˾ҵĲֲĳв
ϾȻһһģһھ޴ͷֱŵĲԶ
ԥֱӴͶ˲任Ӱ£˲ƵɳࡢɳĴĮ֮С
⴦Хɳ
Ļɳһ֮⣬ϼһѾ˿ģͬһ߾޴ʬǱɳĮģǹǼܵӲǾ޴棬һֻ㡣
ͬһͭ
һ޴ĺһΪϧͬס
ʱϼҲˣǱͨһ·ͨĴСҲжϳԽߵ࣬ʵ϶Խǿ
ͬʱҲ뵽ǵһоһôھŲŵĻǶôǿĴأ
ϼɻӦúܿͻд𰸣Ϊٵһĳ϶ȥ
ͣı任¡ɳĮɽɭ֡ھŲ㣬û뵽ǣȻһ
һƽĹ޴ĺ㳡ϣ㳡ϰٸĻƽÿƽ϶ŷġ
˷֮⣬ǰʬϣʱǰļסľȻС˫Сĳ
϶˺۵ġ֪һҶȻҲһƽϣԴ
ʱŲ죬ϼһߣʮװߴӹ߳ڹ㳡дʣæ˰ת򹬵ݣĳʽ
һ̣һӻƵ۵İ׷ϵӹ߳ȵʱѵʽʼ
ʱԭ޷Ӧ֪һҶ̧ͷ΢ʦƽ̣ǻͷü
ߡ㶮ʲôʮ֮УһϵΪ֮ɫϵע£Ǻݺݺǳ֪һҶ
ӻƵ۵İ׷ϵһȻȡһƽذף֪һҶʦ˵壬ִַѪ


1018 Ʒӡ
֪һҶʦһ£ǵ˵ͷƽ̷
ǰӹƽذףתͷš֪һҶĿԣĬȻһ̾
֪ԹʦҪԹԹԼĿ⣬ʶʱΪأΪǴңѪѳ˯ɰɣ
֪һҶ϶ѪգǱ޺ۣԼʦ¶һ˿ˣȻͷȥ
Īʱдա
ϵذףǰ׼֪һҶţҪ֮ʣıڻƽϵС޺Ȼɧ
Щϵû˺ֻۣͷһסȻ󱻰ڻƽϣϵȫסãû뵽һ̾Ȼ˼ĳɧ
춯֣ӻƵ۵ƽˣߴ٣ϴŲֻҪһѪͿԻɣǱɷڣѵⷽ𣿡
ŸϵҲȵܣ磩ҪĴٶ֣
ߵ֪һҶǰٴ̾˿۾ذ׺ݺݵĴͽܵѣһ̣ȴֲԣ֮ʱذѾָס
ǰһų΢ЦĿ꣬һϮƮݣʱ÷̵Цݿ
ô˵ǺءɣҡҡͷһھͰϵ˦˳ȥ
ҲӰ˳֪һҶ֪ϵܣɲզذȻô㣬أޣ
֪һҶϳϼôˣߣ̫Σˣߣ
ϼڰ֣ûˣ䡭ɹڨڨһЦĿڵֵڣͷĺ
ƽˣϼĳ֣һ㶣ԷνģȻִϲЦ
ѪԻɣܽУҲǿߣⰡǵѪ룬һΣʮþˣ
ʮϵλʦܣѵ£ɴ˵ȵļˣ
ʵ˵˱˦ȥ֪һҶʦ֮⣬ʮȫˡ
Ҫ˵ɲųⷽĵһɣЩﻹЩɻ
һɫ۵ϵֱӼһӡⷽӡɲ֮ǰǸŵõǸ
һʹ˵ѹɽǵأϼܵĿռֱ
ڴ֮ǰһϵһɫӣһףдʣӾͬһ㽫ס˸ʵʵ
ǷӡѾ
ϵ϶¶Ц⣬ƽҲЦ
ϣЦݾϣΪֻһΣǻɫ̴ϣѾһһƬֱ֮նǷӡϡ
⼸ͷ°͵ǣǱġӡȻϢıг룬ǸӳӵϵͼӡϵͬʱһѪɫҰ
ôܣ㵽˭ϵǴѪգĵʵ
ղűϣ콣ȥģλطƵͷӡȻƷѾǼ鱦ĳ̶ȣԾӦ˿ɵЩԽܡ
ȻһЦвգֵ֪ܵĺѣЩ޵ˡ
˵Цɫô˵Ǿ֪˭˰ɣ
һϵóһϽ«ƿڶߺȵҽһҴӦ𣿡

ڵ鰡롰duangһһʼǱȻ󳯶ԷʣҸ𣿡
֪һҶѵӦطƵϽ«Ӧˣͻᱻװ棬һʱ̾ͻữΪŧˮ
ҡҡͷ̾ˣûмȥıҪˣ
Щϼķ֮Ѿ콣նϡ
ʱ벻鷢ˣƽԳʥĽ⣬Žһʮȫն׼ѪȻ˽µĵ档
ǽⲻֱͣӳϼԼڻƽϵ֪һҶͼն
ǵԼġ칬˳칬һ˲󣬽˻סǴӿĸɽ򷨲֣ʥĽϬޱȣҲͻơ
һ죬ⱻɣԳ壬ȻһɫıһǳһɽľϼǱԯ񽣣
Ҫ˵ãܷܲӳ㹻ҪʹõˣƽУȻϼϴʮ
ôܣԯȻҲ˲㣬ô鱦ƽ֮£ŵ
û뵽㾹ȻǶɽٺڵΪ磬ѾҲһ
˵ͬʱϲͣһָ콣ֱӳƽնȥ
ƽ̱һЦƶѾǧ꣬նУͻҷˣ˵ͬʱԯ񽣣̼ͼ콣ѹ·硣
콣ȻʼͣԷ˵ʥûȣԪţһ֮½ͱɢˡ
ƽЦҾҪб˯ɣֻҪ㹻ԵѪҺɾͻѣͻͬɽ磬ѾΨһϣˣǶҪҵЩʦǣҪΪ·̤ʯ
ЦǾҪ˭ඣһ֣˫ֱӷɳ˲赳ƽնɱȥ
ƽĿһôô鱦ı鱦ķϲɵȻţһɹ⡣
ͬһӡһӡƣ죬ֵʱ˲ͽնɱȥ˫ȵס
һķӡ
Ǳ˴ʱȴû֣ʮѪҺ˳Űשķ϶Źķ򲻶


1019 
콣ȻðϽԪؼ֮ƣ˵޿ޣ鱦У˵ʥԯ񽣡Щμ׾ˡ
Ͼԯ˵˵˼ӳ֣͡ѹ˵֮⣬ѱѹơ
콣ԯһϾͱѹ·硣
һߵ˫ȻûбѹƣҲ롰ӡƾУ֮ԺӣǱڷ鱦Ҳǿǰһ
ǶϡӡʥðءɽƵ鱦˫ҲֻܴƽĽ
Ȼֲ£԰ˣҪ֪ǰֻƷɽѣ͡ӡʮǧأ˫赵ǰ£Ѿܺ鱦⣬ʲôء
ȻԷסıɲֹôһžȻü֣ƶһ㣬һ⣬ֱӳƽȥ
žУȡʥ鱦ȻȲ鱦Ҳǲף
ͻȻϮ֮£ƽ⧲Ȼлķ𱦹⣬ǷȻ̫ͣһ£࣡һ㼴顣
ֱ˫ۣʱ˫۱ѣѪһ˫۾ȴǷˡ
~~ƽ̲ҽһˣͬʱһٷӡԯ񽣱㻤ס
óѣ콣˲仯һԯ񽣵ĽסͬʱžϷ⳯ƽȥϧӡεס
콣ɵһѳӣѪڽϣ
ԯϼΪ֪ƽʲôϾ֮
ϼԪܵѹƣֻҪ߶ԪͿջ񽣣ڣֻѪѽ飬Ƴƣ
ӺԥæڽһĨѪԯ񽣵Ľϣ˲ţ񽣺ϼͬʱС
ͬʱϼѪʹ֮󣬻ڵϣҲ˳Űשķ϶ǹ۶ȥ
һ̽콣صУϼҲ¶Σǡԯ񽣡һ̣ܵѹƣ
ƽѾ빬ϼҲ˲ףש϶֮䣬ѾѪȾ죬Ѫߣɫ۹졣
ָһӣ콣˫붯˲նϼ֪һҶԼһڳﶼ˳
ͬʱԪóһ飬Ѹֽ޸ľ
СС˫񣬶չ׽ѶϢί֮⡣
һȡȪ£֪һҶҲⱻι˼ڣϵҲȪĹЧ֮£ѸٵĻָš
ϼֽصֵܣܾЩͷĪҪŪʲôɲźã
˵ֳ֪һҶʵ֪Сֵܣƽ̵ʲôɴ𣿡
֪һҶȻҡͷҲ֪ƽʦһֱץ޽Ѫڻеʲôڣʲôȴö֪˵öԣ֣ǻǾ뿪Ϊã
ҡͷܾɱҵˣѣץҵĳҪѪЩ鲻θģ
˵ֲмһЦɣǾҵȵȿɵжɣ
ϼȰһ֣Ѿˣ
仰˵һǿعӶйɰԾµζ
ԯ񽣵ϼҲѹסеĲС޶Ȳ궯
δ֪һҶеЩѣ
һ̷·סһ
һеĸܣһ˦ɢе޻ָƽϼ֪һҶҲָ
á
һƽ͸ϲӹд˳Ų죬һӰⲽ
һЩѪʳǸСӣѪҺǿֻҪ㽫Ѫ׼ΰɣҾѻ뿪ô
һ㳲ͬʱ¶˵ݣֻѪģۿ֤˵ݡ
֪һҶ𾪰ɻ󣺡ƽ̣
ƨƽ̣ͻˣֻһƤҶѣ
˵꣬תˣϴųŪҽԲãΪǸʲô
ĻҲѪۿһϴЦݣɰ
ӹڣʮɵľ룬ⲽǰ
鹬ɣɽ֮󣬱㿪ʼչȹ̾磬û뵽ǡؾޱ䣬ЩνʦʦֵǣȥʮͶʥʦȴؾޱ߻ħңʥ֮У
Գɫʱ΢Цǻصѧյʱʱ˱ʱĹ¿
ĩʱ٣һԭ˾絹Ҳ޷ϧʱ߻ħɸȣΪ˲Ĩɱ뱾ںϣԼ飬ʹҲܵش˯ֱؽ鹬ҵĴڣ÷һѡ
ƭֻҪŪѪʳҳ׻ѣͿԴɽ磬СӱǲţʱǵȵӽǧʱݣŲò˵Ļ
֪һҶ۾ˣ㣬ƭƽ̣أ
šƽ̡ЦڸղҴȥɽ磬ǿЦ
֪һҶҡͷţΩ٣˵λƽ̰ҲĻѻ䵽³
ʱνˡ飬͵СֵܣȻôףҲ֪ڽ仰硭
磬ˣһ侳ɶĶѵҲҺ˽а壬Ҳòһдġ֣
˵ҲʵˣɢȻӡһ޴Ľɫӡλƽ̡ѹ˹ȥ
ǡƽ̡ܵſϢȻɫ˵ͬʱеˣ
⡰ƽ̡һϼ֪һҶֻ任˲ӾŲİ㳡ֱӻص鹬С
һģһͭһӰһ㣬Ⱥڡƽ̡ϣϳһӴıųϼ⣬令ס
䡱ɫֱӴϼϣͭʼ
ܣôˣƽ̡еȻǿҪļޡ
ںϵɽ֮Ҳ֮Ǳ֮ӡ鱦Ҳ硣
Լ˾磬ֱӸ㶨û뵽ԷȻҲˣֱҪǿĶˣ
¶ϷʵЦ⣺˵͵ô죬뿴ǰʲôѪҪŪʲôãû뵽Ū
飡
˫նƾıҲӲӣֱӷųӡ
ɲǣ˫ѾͭһΪ˲仮ǡƽ̡塣
ôܡôɣƽ̶նһ˿ԪҲɢִĲţĩʱڣô˴ڣ
飬ţ壬Ϊȫֵνˣ׾ٵıնɱ֪һҶϼŵĵɴ۾
ų칬дʥoֱӽ˵ɣ֮һ¥
ƽ̵һǷӡ֮ҪƿնȥȻȡһ̵ı裬ǡӡЦ
̱裬ľ۱裬ʱ˴ã鱦һҪߣҲһǿ£ֻҪһ©ѣպѰҡ
ڴӺ֪һҶ𾪵£ӡתȦ˲Ͷ뱦֮У


1020 ʵ
ӡ֣һЦ۱衱͡ӡһװ˿ռС
Ȼ۾һƽ̱ն룬ʬ֮󣬾ȻһƴСĽڴ
һУǽڴͷɵУӦһ£ȷһǬһǬ
ϼչЦֵܣŪʲôöˣ㿴ϸңҪ
ɫĽǬЦЦðҽյõĶѡҪⷭӡҲУҪԯ
û˵ϼɫ˲þ࣬˵ʥá
֪һҶʵ֣ɣ
üëһЩĴֹǰ컹͹һ֣˵Ҿʤˣ
ϼ֪һҶߣ߿ߣˣ
ɱɨƽˣȫɱʣµķȥԪĨȥйصļ䣬ɽ
صĵ飬ַȫӶᣬȻΪĩʱԭûʲôƷ
֪һҶԷΪʦԭĻ䣬һͨˣɼҵɵ
ϼˣȻΪϧɽԵͼ֣һʧȥ;ĵģгɣȻԷѡͨˣǿҲʲôý޲ʲôá
֪һҶٽӣȥˡ
֪һҶصʱͷҲûأӴնϹȥֶһ
Լʦˡ
ϼͺ죬ԼԼĳҲ뿪ٻŮ磬˵ɷС
νЩȵķ֣ɷе羹Ȼţ
еΧ˴Ƭأⶼǡ·ɽĹͣΪɽУһ޴ÿʱÿ̶ӴС硣
һպ󡰵ɷ顱ܹΪһҲ˵
ŽƯϾ޴ġ·ɽ˶ʹԼ۾
ԫͳε磬ͬ̿ͽ̾ˣݲݡ
ϼȻ̫˵ǣǲɽһͬǸ֮ˣһ磬Ⱦأ
ϼҪڴ˵ͷӦˣһЩ飬ĳɥʬԼͷߣﻹһԹ
ȡʮɽ壬ֲⷽĸЩɽϣҪһЩͥ󣬺ĽԷɶɣǵͽϼ
ԼҪʣտռеǣֱó࣬ڹ·ɽϱãСڴ˴һص硣
ڡ족¹硱͡жתһȦֱԼǼ죬Ȼٴ뿪صʵ֮С
һ߾꣬ϴ뿪ʱ򣬽ƽһ㣬׹Ľͷö
һλͬǰǰزأֱӳŦԼĴϡ
ȻͻȻ֣ȴûһע⵽ǿˣԶĺĴڡ
Ȼûʩչʲôֻʱʱ̱̿źȻΪһľ״̬ʱΧĻޱȵЭ˼˱ΪһκεĲס
Щĵֵͷóĺ֮Щ㵽Ļͱĺִˡ
ĺŲ˲ʵ緢Ĵ£ɵһԭ°¿ǻΪϴŪĽͷöȻʧȥεĻᣬ񼴵ͳһλŦԼĵزࡣ
˵ʶΪŮһλĳģ˹κѡ
λͳҲôãûѡͳʱ򣬾ܰڣԼôӥɣôƵġ
ôţզûձըأզûͷײǽأҲǸ˻
ĺţֲһ룬ѧʱõֵܡɡĺ루ɣ341£
ιãλ绰洫ǸϤе
ŵͳιǶô
ңǣ
¶Ц⣬õͳ·ɳģİӷˣԼЭ鰡ȥ㰡
һĬ֮󣬶̽ʵǡ𣿡
ĺԼģ֮ǰ
ɲ³ԼɵһЦ˵ӣôҵģ
ǱߴɾϲЦǰ𣡡
ϲһᣬŵСûϢʶҵģ˭֪ѾʵϰˣⶼˣΪǰô˵ǰͰƭĺÿ࣬Լȥɳ;ǸˣѾ嶼ЦĲˣ¶㶼ô
ǰϸеʱôһأԼ˵һأҲɵҲЦ
˶ЦˣǱʵĶأǿǺþûˣ
ȥֵһȤ£ЦŦԼعȥǰ£ʱ绰
˵꣬Ͳﴫ͵˴ǳⶭɣ벻ˡ
æӦ䣬ȻٵĺһϰأǵøҴ绰Ǽģ
˵áȹҶ˵绰
4ϵʱʾŦԼʱŵ㣬ǶӦþǾʱʮŶԣôʱˣɻڼӰࡣ
ҡҡͷûзϣϾÿ˶Լ
ָռȥӺ˵绰˻ķˮ˵ϴˣϾҪɵŦԼܾˣ˵ͻȥȻȥǡ
Ӻ㶼֪ıºͣŰݷ˷ŦԼ뷨
ȥݷһԼļĸ֮һŻƱ׼󷵻ػȻֱ˲ƻȥξҪһͨ˵һʹпʼ


1021 ɻϵС
ŦԼй˼죬һɹ˳㻹һNBAŵ˻عķɻ
ôܵˣȻȥͨգ˼˵ĻܲеȤƱʱͷȲѾˣֻһա
λǰŻһ࣬ԻһλʱûֱԼλϣ˳Ŵ⿴ȥԺǳNBA͸оơ
NBAû˰𰸡ϺͺڰרԼϲǵαԶ֪˭ˡ
ƹ˼ֻصٻŮ֮еջ񣬲õ˷ӡƽ̵ǬŪ
治дĵҩ֥Ϊĵ顣
飬һġ¾˸ַ䷽緭ӡƷͱ¼У䷽޵ڶزɽˡ
һǡ¸ַʲôɱɳʯֶȵȡȵȣΪʵãҲҪĶ
ȷصţòˣһһ£ͷտռ֮ˡ
Ժš¾ϵݣԼɼ֮󣬰Լеķһ飬巨ţ϶ѷƷʺࡣ
ʱо£תͷһۣŵģһ̫۾ŮˣȻΪ̫ԭ򣬶峤࣬ӦǸòŮҲʡ
òĵ˵ͷԷ߰ûκλӦͺûһ
Ҳ⣬ڵ˵ղŵͷֻòѣԷƯƯԼЩȥ
֮󣬷ɻ뿪棬߿գջĿ⣬ʼûϵͳҳ꣬ʵĵĵӰѡȹζݵĿ֮á
ɾʱһ׳˶ɫװ߹ӢλǱȥͻõһǧ׽𣡡
Ҳһ£ָλŴҰã˵Ǯ̬ȴһӸ£ָʹӣʩ˭һоȲˬ
ҸоõˣעǼѡӰϣһĻﶯʣԱ̬ȡ
˵ʲôǲԼĶ䣬ԱߵŮҲתͷԴĿ
ʱһӰļ飬Щͷĵ˵ûôǻ˲ҲԷȷʵˡ
㡭
ȻûתͷܸоǸ˽ȭͷҪ֣ȴһԵŮססժī˶ԷһۣһЦԭŮһġ
Ҳôһ룬ȻͿӰȥˡ
ӱŮһɣ̱һȻСĵĵͷᣬͬú
λղЩļˣλǷСС㣬ֻҪͬ⻻λãͷԸһŷСױǩƬ㿴ô
ʵʵ˵ʱһӰˣƬ첩ʿΪͬ磬²ڸԺܿܳԿʱ͸ϸ
˵Ļδȥֻ˸һ֪⣬ʵĶС㣿
⻰˵ҲЩ壬ҲýֱͣӽʹĵԲǸˣҪС㣡
ʱķСѾɫ࣬ûιȥ
ںĸ̳С󣬶һӰӸܷչ֣֪֮߾׹߶ĸԡ
ŦԼ¼Լרصʱȴ֪ûͷȲˣΪڵԵʣϸϻعȥûѡֻ˶ΣһյĻƱ
ɻиϰߣǱڿߣ߿棬ķңҽѧǡСռ־֢һ֡
Ҳϲİһͨľ˼汣ڣҲǸղź˵ˡ
ΪƱʱѾʣ޼ˣҲûжڵλԲҪλ顣
ʱ˼汣Ѿ붯ˣڷɻϣǿһв
СӣҪ㴩·֪Ǹǲģʶ㣬Ͻȥ߻ع֮Ҵȣ
·ǼƷۡʽʲôĶб仯Ϊ׷ѷ۱һװɫ˶ȥԵ
ټ֣⾭˿һв׼ԶԷŻô˵
Ȼһ֣׹սеɧң
С˿ս㣬˿ҲתͷĿ
Сü˿Ͷ±ϳæ½īϣīݺݵһۡ
սϽ߹Ǹ˼汣ڵ鷳ԼλȥҪɧ˿ͣ
û뵽Ȼкתͷս͵ֻںλ飡
ԿսѰʵ۹⣬ֱӵҲͬ⻻λ鷳Ūߣ˳һȣлл
õսǳ΢ЦͷȻǸСõľ˵λͬλ鷳Լλã
ս󣬼˶ӢĶԴǾ˼Ϊ߳ŭȻûﳯ
ƣ·ɻģҪҾǰӷɻȥ
ô֪𣿡ʻǾҲһB
ûи߶Ļᣬǿսֵ̯̯㿴ɧˣ鷳Զ㣡
ս̶ǾԼλã
սѾƣǾӰ죬ֵˡ
µͬʱ¶аЦ²ô˵ģҪɱǸˣһͷ͸㶨ˣȴôͨ˵ķ
ڸղѾĺ¼龭֮ĺ֪˷СúǸ˵ݡ
Ȼֱӽղŵ¼񴫵һǰƵվϣֱͽССõ


1022 
νˮԴģиģֻС֮ǰǸ۸ڶ˷ģ֪Ǹо˵ԭģ
Ǹʲôˣ͵ʲôĹ
ͨ4ţѾ˽˷СúǸ˵ݣмЦЦӴʲôС
4¼µƵǶȡǡôһ㶼û뾵СúǸȴĵ
Ƶϴ֮󣬾֪Сõ϶һǧɣǸ˱Ȼ䲻ʲôãҪ֪Ǹ¶ܰĸ߸ϣҲ˲ˤ÷ǣ޲û̥㡣
ҲΪֹˣСúǸҲõӦеĳͷעּеӰȥˡ
㿪첩ʿ׹ƬĵӰЧ治Ǹǵģĺܹ񫣬첩ʿȤһЩʱһЩ
߿ƤСǱ߿ɾˣΪûڻԣ濪ľɫġСռ־֢ʼķңͷʼð麹Щ
ʱǡԣ˳־Ͱ⼸ķӡó棬ⷭӡ֮Сֻӡ´С
û뵽ӡ֮󣬷Сõ֢״˲ʧҲˣһ
ľһֱעߵղŵ쳣æ߹ѰʣСûӻ֣ȥʾԼ¡
˸ͲģŵӰǴ΢ЦСī۾Ĵţķӡ
ӡȻǸӡֻͨ´СҿȥʯͷģǷСȴܴвһĶ
Խӡ£;ʲô·һԽ԰ΣעӵʱһЩһԵܲĿ⣬תͷСʵ
ǲëܿҸʲô
СñѣЩŭĿ˶Էһۣ˵˳˧ʲôãԸôᣬȥҲǮӣǰϹһƤң
˿̷СвһͷΪǿʯͷӡһһ㣬ֻǿžа϶ʵĸо
Դ˿̷СУһֶ֣ҲҪʯͷӡ£Ūĸо
۾һָϵķӡһ飬ʯͷӡң
ĻЦˣûëɡ
˵תͷȥӰ
Сֵʮô
û
СԳͷɫһ򣬾ʯͷӡһҲ͵Цˣһ䣬˲Ҫ̫̰Ķ𣿡
΢ЦתͷСָҿӰôɵX
Сúʱɫǵͨﲻ֪˵ʲôãӦʱѾֿŵӰǺǵЦˡ
ңҾ㣬ӡңҽÿԳŭ
һЩȻššӣԸڿŮһۡ
СúȻһУ̾˴󲿷ĳ˿ͣľ˺յĿսҲѰʲô顣
СװŵӶԿսҵӡ²ˣүүҵȻ󣬵һֱЯܰô
Ǹɻüǵ÷Сʲôүүӡ£һɨֻһŶ󣬿ŵӰаŪһöʯӡ£̻Ȼ
ȻװܹĵӵүүɣѽСôôСİ
СͷװȻӣȥôݼ˿ȫˡ
սѰʲôӡµʱ˾ͽϵķӡһ顣
˵ս̰æѰǸһתͷȻеķӡСѰʵλС㣬ǿ𣿡
Сװϲӣǿ飬ӡүү㻹Һ𣿡
ȻŶ󣬶ҵȻӰ˵ĶԻûӰ
ߵѾˣٿֵĹˣúﺰ˵ǸǶװûˣСĶϽ˼Ұɣ
Сýժī˵ллλˣ
һʱ˳ǴǷСã
˲мҪһµվ˵ôΰ˶ǰɣ
սЩңϽ˻صλϣЧ룬æѶλСɣ
СûϽ͵ģװмĵһһǧ׽ʾлģҵӡ»Ұɣ
˼˵ʱΧսְֱֻһ¡
Žժʲô¶𣿡
һľǵÿʹװʲôװĶ𣿸Ͻ˼ҹҲڣ
ǴζЦ⣬ִӶóһDVĻ˲ż﷽Сָֺŷӡһ飬ʯͷӡң
ʣDV4űκĲƷʱڲƵһһ߲һ¼ƣµĳҲ¼˽ȥ
ʵںܾûлʵ˵Щ黹Ǽ˼СҲ˼档
Сÿ¼ʱ϶ʱҰ׵ûһ˿Ѫɫ֪ʲôʱ¼µģһԵľҲĭоڸ֪ˡ
͵ǰһȥDVȴ׼Ķ㿪ȻһŽ⾭˼汣˳ȥܹϸѵֱ֣һҲ㲻ȥʱ˹غ«
ûһˣǶŷСúǸˣǵͬһ˵Ķ
ޣӣղ淽С˵λүǶݺݵĳСһڣŵ
ս״ǸĳǸԲûи࣬λŮʿթƭĻһ֤ͥ˵걨Լֺ͵绰롣
ҪҪҴˣǲҪңҪ´ȥСܹԤϵǴȥԼʲô
ʵ֪ǣڣ֮ǰ;˵ΪѾһƬ
ǸˣȴĽһ̻Ҹ׺ݺ˵ϣͬʱһ绰˿ʼɾйطСõƵ


1023 Ǹ
ܿõ˽ڿսţ鷽ǸӦա
ܺϵͷȲѾȫ⣬ڵǻǰλ˿Ϊгʱı䣬ûеǻΪʱĹϵƱʱ䡣
ͷȲյλã͵˻Ǯ˻Ʊȴ
˼һǮģǿյģҲӦñȥǻԱΪ֮ǰţ鷽Ӧò
ҲͷС˷ֿڷ;УֲҪ鷳ԲΪ
ȻȻͬ⣬ȻǮǻյǮȴͷȲյĴɵӲŲɡ
˵΢ЦŷСúľ°ͣſڣŶڿսĴȥͷȲˡ
Ѿ޵ݵķСúǸˣȴòÿͱӵ£εĶɹг̡
ͷȲգԼλϣҪһƿƣȻ󽫵ڶ¼ƵƵϴ֮¾ȥˡ
С¶˵㲨۶㲻ϣֻܲһЦͷȲ֮󣬾ͰעתƵʳ͵Ӱˣ˲ͰԺ
ûȥǷС߿ɾǸ£
뿪֮󣬷СԸԳ˴ڱߣһ㶼ûתãø
ô졭ô죿ľСٵ˵¼̶¼ҪǷϣô죬ô죿
ҪڣСĵǮһ򣡡
Ȼ뵽ԷƺôһæĿڵ򣬸ҲƵ⣡
Ѿ뵽Ƶϴ֮ţϾղžٶѾթȻƾĹϵ̣϶Ǻòһ
ȴƷСţοС㣬ʲôФ϶ӻʱ¸Ф磬ƾƽСӻǷַӵ飡
СⷬһǷɻЩأ
ֵֻҪûƵտƾģ˵ȥ˭ŰССˣûˣõġ
СǹңһȦЩţȷʵˣûƾʵݵģЩӾûˣֻҪʼӣԺ˰·ҲͲ¶ˡ
뵽ЩɵóһҲͱûôˡ

ʮСʱ֮󣬷ɻƽȵھǻ䣬յ˻ԱٴεǸͬʱﻹ׹սݹСֽ
˷ɻ֮־ͽֽ˷ĩȻŶһЩϲ
ߵڣԶԶͿһװСӣһдšʦүӡ
ǸЦĽӻƣЦˣСʶǰ˼źǸ｡丸Ǿ޲ӵ˾
ǰǸӣֻǳࡣ
ڰ˼֣ΪڵϷɻ֮ǰ͸˼ŵšһ绰
ϴΰ˼Ÿ׼ıסŻҲ׼طǰԼͽͽк
ֻû뵽ˣ｡һôЦӡ
֮˶ˣʱ｡ѾȻûλʦүһ仯ûУôϲ֡
˵ͷҲ˰֣Ҫ߹ڣ
｡ĲԶʮڳˣһӣ
ʱ¶ɷѵǰŮˣ
ôģΪʲôڷɻϵ飬Ƿ֪֪꣬˶ŰƽҪҶʱﶼýΧˣ
ķСúǸ֪ƵѾϵʱ򣬲ɵŵɫҰףæɻϵϵһ飬Ȼͱסָָ
ǾмƵԼϣû⣬Ц߳ڣ｡ӭʦһ߾꣬ôŰ˼û㣬ϵ¶̤ʵ
ָ｡ЦСڱͻ˰⻰˵Ľģô£᲻̫һЩ
｡ϽֽЦⲻǲд˼ҵ˵Ŀһ󣺡ʦأҸϽˣǶڻأ
ֱӳȥʲôҾͿֻģ
｡æϣСĵң
СÿҪߣҡФֱۣϹҪˣ
ФܵȻĿŮһۣİɣҵŮˣܵȥȳ˻˵
｡߳Ȼ첽ʮװСӣФ㣡
｡ͣ½ŲͷһۣСţ߹ˡ
ʱŲѵȺʱİ˼ϰٺŵǰͬʱϹݼʦ
Ҫģ̫࣬ɲõӰ죬Ծ͸ĳ˾Ϲ
ԶѲԶά򣬶߷£ûи棬ȻôӻѾǴкˡ
ڰ֣þòȵȵȣ
ͷתǸФʵ¶ô
ФѾӲˣѾϳ｡ݣȻʮңھЩҲһţǺǰˣһ˾ӣһӼʮ򣬺˱һЩ
οǶ𾴵ýֺͷ룬֪ǲ
˿λФ۽ǲϳ鶯ǿԼ¶һЦݣҾŮѺǸ
˵ȻŷСϾһƣīȷˣܼǣǸ
СǶѪ˿ǸԲ𣬶Բ𣡡
Įһ֣û¶ң
˵ͬ£һӳ˹˹Ӱһźʻ˻


1024 治ǹ
ʦղšڳϣղŵ顣
ȹʦһ֮οеʱѰʣһ¾飬òýΣѿ
˼ŵʦױܹвģ
ڰ֣ˣҲûʲô˵ģ
ҲȻ֪ԷǴ鷳ģȻˣҲһ˲ġ
ͷɫ¶ЦݣʦСӣھǷ궩̷Ҳ˸ӷ磡
ߴԺˣԷŵ鲢⣬ǲ⣬ǸФϻˣȥ·ϣ˷ɻϸ֮뽫ԼС˸
˵㶼쵽Сλˣôȥƭ˼ҵĶôûǮôģûŶôã
˼绰˼з˴˵ͣϵ
Ǳûʲô˵ģһհ
Ҳӵ绰˵ģЦ
ѾˣǼѾˣûʲô˵ˣɣ
ɡĸִȥʱλФ磬˿ת־òԣΪ˼ҵǰǡѾˡȥҲָƵ顣
ҧҧԼµ˰Ƶٴȥ
⻰һ˵꣬ԱߵķС̱һѪɫûС
Ф̾˿סͿɣ
ӻ·ϣһʻıۺźȻ򿪣һֱӱ˳ȥ˲˹غ«ñˣѪ㱻ĳѹ
СüǰĳԼλ˼汣ڱ˳ŵüһæ۾
ФƲƲ죺¾Ҫۣ˳ʲôᣬʲôİɣ˵ģ
Сôʱһֻܾӣû˸ռָ߸ϡָʹ˵ʲôͷ˿κ
ҲȴФ˵˼ղŵεѡ˱֮λ˵ľֻ˵ԼСĵģĻᶼûᡣ
ûȥҽԺǴһˣҹ˾ǣⱲҲˡ
Թ̷Ҳˣ˼ҼҴϢֻ｡ͻ֮ǰסı
Ȼڣⷿһֱа˼ŵ˴Ժߵʱûʲô
ڶλͣ⻹̻壬ʵѧָ֮һ¡
Թ緹ָ˼䣬Ͱͷˣͷû˿ĲӦмˡ
ĺһ磬һ˿ȣϻĺžϴƵɾˣòٳһ¡
ĺҪǳ֣ЩվرշƵһ׼Ǹվͷͷ߸ɴͰռ档
ܾĺŵ飬ŶԷǸˣȻһƵ»ص˹ڵǰҶѾˡ
Сõķ˿ֱţȷ֤ǰ޿ɱ粵äĿ֮⣬ķ˿ȫתڡ
ǰ˵СƢãĸûƢֻû뵽νСƷȻô
Ѷ׷ԣַСΪԿ϶ǣСõ֮·Ѿˡ
Цҡҡͷֻͨ˶ɵĺ룬üǣɾȻػˣȥλֵܵԸֻա
ҲĵûȥأӦһӵڣֱʧڱ֮УٳֵʱѾ
֮Գֵĵص㲻ԱߣΪһڻ谵ֻͨһ˶վ
ǰҲ˵ż˲ϵǰС
ʶһɨԭȥϱˣ
ֲþ֮ͨУ˹ϸϢԭͨȻһĹһṹ۸ӵĴĹڵģĹһ֧·
ԭǸӣֻû뵽뿪ռԺ󣬻һı죬ִ˴ǮƣȻڻʵ֮޷˵Ͷ˽˿šҵȥôǡ氮
ϢĸһڶԷϣ
ľĹͻȻڼϣĹǸով򿪵ģһ˵Ĺ򣬴ʱҲƨˣඣ
ѽ߯СȫˣҲûǵΣ͵ؾһܣṦﻹù
˶Դֱײͷʯϣˡһιȥˡ
ǰĹͬͷһѾؿ°ĭˣ⼸һӺ澹Ȼһһ£ϡ԰סˣʱŵƴĹȥ
̫ܵ죬תһ䣬ְҽУȻҽȻ֪ǻ밵಻һֶֹͣ
ҲЩΣǰɣ治ǹģ


1025 ̫רҵ
Խӣʮ׾ߵĹͷ߸һͨİɭӵͬǻŲ·תߣûܳͲеĹеĻء
ԭֵͲɴʱֵͲ֪Ǳˣ䵽𴦣ĹһƬֲָ
Ƕ˵ףƽʱûʲôĿѾĹο
ˡϲˣ
ֻĹ֮УǽϣŰ߳Ķ̼Ӧǻġ
ǽϡϣвܴż̵޼
ˣѾ˴⬼Ѫ«ÿƽһٶһ޼Ǽ˲Ҳ׬ǮڣһԵ֮⣬ϿĿˡ
˼ۣʬ϶ΧЩŨɢĺǰٶ£ӦﶼԼ㺦˺ˡ
˲һйϣӦǲʱδˣǵģһСľһ£Щ˼ˣһ׼ûУ
ȻһŹֵЩ⣬Ϊ֮ǰʶɨʱĹ֮УǼûб˴ڡ
ͷһЦˣԴ϶ײȥˣڹ壬˲أʱȻ˺࣬ѣ״ֱ̬л˯״̬
Ĺ֮еĹŹǳͳʱھӿ֪εʲôȻ죡
֣ӴʲôаĿֵļ٣ǿϵģǵһμɭɭĹĹҲ˯ŵĿеˡ
۾һתþòҪ
Ϸ˲óɹװҲһ䶯̴һĿСһԲĴ󺺣Ȼýżһۣӡϡһһ
ϡ˭ңӻ˯Ṧοأû뵽ȴǺγɿգǰġδ󺺡һ±ƣǣԽ
·ŵϿ϶ô룬һԸȽ⣬һռ䶼ˣԴԽʲôҲͲʲôˡ
ҿ˿عһԼ֮ǰĹ֮У˿ļǵãڻȥ֮ǰһ¡
ôܣһ־ѾңִУô˽ӽأĹڻĽҰվ򿪵ģôǰŹװ׳񲻾ǡ
ͨžеħ֣ѾŲɣ뵽һ㣬һߣǾķ֣ܹ֮⣬ôŬ벻µĵ档
ҪϰصĸֵϷ֣Ҳͬ԰쵽ͬĳصڵһ
ģɽףӣôİ¿أأүײôӺһҡ
סЦôˣǶˣþˣˣ
ӾֵУ⿪ǵĹģҪǮֻҪүú֣ĹеĽƱø
ˣʱﻹ֪ɫˣɥ磬磬һ·ҲˣǵĹģҲİ
ﶼЦˣЦĶۣǴҪֻҪүֺ˲ǮͲඣ
ĿɿڴҲ˵ôСĻ
Ĵ߶־ϧϢȻͨ裬ѲεѾʼվǰҪ⡱ӵʱͻȻ۾ؽе
ϴİȾֵֵܰҪڲ
˲ԼģģȤĵӣҸɶ
ϤȻۣЦϴˡԣ
ԼƷԼжϣ϶ϴǹģ
վһߣôǹأ
Ϥĸоϴϴ󰡣ˣһߣӷȷǰľˡ
һѱסСȣϴ󰡣ˣǸҪĹҲͱɶˣջ
꣬˵һߣӾǶ㣬ɶأ
֪ղǸϴٰģ
ǸղҵģҲϴඡЦЦӳһϴˣ
ˣǼأӺȻ뵽òˡ
⣬˲ˣ
ǰһΣת䣬ӿĹĳɶԼɣ
ӵġ־ҲѾңȻûﵽ׵ĵزںڰ֮ܿԶ
һʱһæһֵͲȥһɲǣѾһͣոȥ
ôӽͣ⼸ôҵʱֻӺݺݳĹһ
ޣǼ2BԳƸ֣ԳƻרңӵһκлˣҲרңҺһ߻ȫǺˣ
˵תͷʵϴ˵԰ɣ
ӣʲôղŻΪӸأŪĲ̫ÿڣû뵽ֻǳκݺݵͷǣ̫רҵˣ


1026 ӵɱ
ϴãǳȥ˵кȥ˵
ʵ˵ӣǮôָӵеˣ
ӺٺһЦҪе׷ǲ
شһ߹ȥ׷ǲ
Ҫ˵ڷ£Ҳ³ӴȥģΪľ롶ɹ֮󣬾û˸ɹ
˵˵ЦЦĹ򣬾ʹһʮ׳Ĺǰ⣬һֱͨ磬˳ŵֱ
ԿǵһӦþǴĹġ
ϴǴ𣿡ָǰĵʵ
ҡҡͷЦϴѰ·ѵ㲻֪ô
Ӽʶ˲Ƶı죬ôһ˵ᣬһĽ
ϴȵȻᣡ滹ˣˣ϶ûûˣȥնݳϾͺã
첽ߵ棬溰壬ҵĹˣæ
һۻ溰ӣĸأ
ôʣȻأôϻϽæ
˵˺󼸲öԷԼװĹȥӡ
꣬溰ˣˣ
⻰˵꣬һ˫˽ĹϷ硱һק˳˽
һʱֵ糯Ĺ䣬Ѿĵ˳һͻʺֱӾڵء
Ӹ㣬֪ͲǺöǸзһѴǣņ̀־Ҫ䣬ȴӷһǹ䣡
˵Էֱ֮ǰǸ塣
Ҳӣǹ˲䣬һֻѾקһѹͷ־ؿڡ
ַǾе·̾жϳСӵҺֱܿȻܷӦô죬ô䣡
ƾ£ԸӿǲԶˡ
ǡƽ䵶ôҲʮ֮һǹ֮˳õһңͰĹͷƫˡȻ˳ƽеĵ˵š
ĵôô족û˵ڣ˾˫ϥһڵϣԴһߣĿˡ
ӽʬһԣϽѪ֮Žмĵô㲻˳ˣ
ͷ͵ϴ㲻֪ˣԼǰֱֱ۸ڶĺܣܸߴߴᣬģʲôȫϣ
˵һڣŰݣ
ЦЦанղӣɱϣɾ䣬ûɱ˰ɣ
ȻϴЦüͷȴԾҪû׼ɱ˳ϰߣǻģݽ״̬ڹȥл˵ĹȥִҪ£
ӱڲԹɫ֮ˣϴüʱһݣ֪ϴԼɱ˿ЩˣϽ͵
ӳϴ֪ӵԣɲɱ޹ˣûɱˣǴǳͼôɱĶǸˣ
ͷ˵ȳȥɣ˵ѾʧĹУһ洫
ӡһæһƮƮĴӵдȥյ棬վڵԶ
Զһ޼ʵĻһһƬľɫ
±࣬ûɶͷӺǺһЦСĵߡ
̾ле㱾£ȻֵطҵĹ˵Ȿ£ɵɶð
ڨЦϴͱЦˣѰѨı£
ͨӵĽͣҲ֪龭ԭǼһѧŵģ˵ʲôרҡ
˴һ±ӼУܴعʱڵĴĹһʱŶӣΪебȽһţҲŶӣҪǸ̽Ĺͳ
ʲôءơսʲôģ˸
ӵ绰Ӻͨϵһ¾ʹؾǣĹѾ̽ˣҪߣ϶ͻ˹ء
ʹĹˣͷɾǡ
ȴû뵽ôһ£ֻɱˣЩ˽⣬ûһö
ֽǵ鰴һ£¡һܵĻ˲С
ԺҪһˣ£ͷϵĺҡҡͷ֪ôȥȻա
ڿҪҪӴΪԼ£ʡʵ紳
һ죬һɣڰʱ˲ƽӴ˾ǡ
صԼı｡ӵʱüͷȻʶĽ˷״̬Ϊϵɱߵľ
˽һ｡˵ʦѣ˾֮ġ
ڶһ磬ֲ򶭷ɵĵ绰ȻػҲû£ϰ಻ܽӵ绰Ҳ˵ڴԡ
ӱ绰йѾͷһħҽƣЧܸܵģÿĲˣﲻ
˵㿪֮󣬾ֹӴ绰｡ųˣӵָ·£ֱȥѾͷ
üû뵽ģȵȴ벻һĻ㾹Ȼ鷳ˡ


1027 ͷ
ǰҵ·ϣӾͰصʵһ顣
˻صʵԺӶҲ˽⡣
ѾͷųʵҲһйµˡ
ǾˣĸˣǰԼ˾Ȼģ󣬵ǹ˾ҵϣһҵŮǿˡ
ҵһ˳и˧ѣǾ˽ܣһ׶Σ඼⣬˻ڡ
Ƕʱ䣬˵ҵǽ⣬ĽĶԼҲúҸ
вƣһθðǿԲõ㱻ΰһ¿νβĹУ˲Ǯ˾ҲΪòڹЧҲһ첻һ졣
ǸǿŮˣûôױʹǿʱǸ΢ѣȴһȭ
Ǹ˧ˣȻǸƯŮ飬㹫˾һǮԶ߸߷ˡ
ȻǼ˵࣬ڹϣǹ˾ķԼıǮ
˾÷̵ǣǸŮ̵ŮҲױã
£ĴȴǲŲʣװ֪һ
ŵʱŶûſ˰죡
ʲôԼ˹ܲãұˡʲôɥǿĸԼҲҪˡԶ㡱ʲôĻʲô˵ʲô
Ҳˣûʲô˵ģûΪǸ˴ӹ˾תʽʱǩֵġ
Ǹ׶Σշֲ飬Ǿʧ룬ֲ̿ʱ򣬹˾ҲȫѴ
óļǩֵʱΪֻѰҵ񵥾ݣûпǩԼ֣ʵмһݲתļ
˾ƲˣҲûǮůֳ̾
ǰЩĵνûһ˿ϽǮΪǶ֪ˣ˾֢˾ƲǮûлϵĿܡ
㵱ʱңûѡԼȻΪǮԭȷƣǱһ˿ϣġ
оϻ˵ĺá첻ۣ춼ȥˣ˼ת
ֻҹʱѡнռ䣬кļκ˾֢һı죬Ҳ¿ʼľ
Ӻ˵˽֮øմӰãһɱԼƲסײ֮£ʱȥǶԹŮ˶ι
Ҳǣһֱƽԭɱ֣ͳһ˶˱֪ɱ˶٣ȫ嶼С˼οǶԹŮ
Ե㣬ȴסˣȻЦûǣҲͶӳҽԺˣ
Ӳģ˵ӣǴӸŶӳʼɶʱ۸ô
һЦͷˣôȴŲأҸ㰡ҿһͦõģҲĳЩ飬Ҹ㣬ɱȥǣҸ㼱
˵꣬ЦҡҡͷɲһƵƢһţЦ군⣬͵֣
һίģҲǺǺһЦ̫˵ˣǾ˰ɣ
⻰˵ûʮӣ｡ӵָ£㿪Сǰʱͺˡ
Ϊ˿̣Сǰһ־硣
üվſڳӿʲô˺ɥǿȫңʲôҪǮʲôģĺǵĿľǮ
ںͬĺͬڣΧŰʮˣȥ
｡ͣһԣм˽ȥ
ǰ濪ڹһϣһķ⣬һ˦һȫɾΧ˲ľȥʱһţʱӡ｡Ѿȥˡ
ǼǻŽŵֵǣСųţûһҽȥġ
ǰȥһˣֻС棬һϣһ飬רעĽζ
ţȥ⣬Ϊϵݶһ˿Ц⡣
һСϣһյü긾ŮڵܣǲյԱߣһλεĲ˵
ߵǼ긾ŮԣЦ˼ſţǵǽȥ
һʱֵ긾Ů£һȻΣȴͷԱ߻ɷĺӣʱҪ˵Ļ˻ȥ
ȻƲûǶŰѲ˵ôѾͷƬӿ֣˲˼ˣ
һ;ϲ£վʱǼǾ˼
ӳˣ͸ϲ⣬ǸĸŮʱ۾һ˵
ԭͷҸСӣծǲˣֻҪһǻͷߣҪȻҲúඣ
־ͰѲ˵ˣĮ˵ûûˣˣҪߣͶˣ
Ůʱһ׸ղŻֻѲ˵㣬ΪʲôͻȻӲ
ǴϷʵĿżŮЦæ߰˵˵ô£Ҫ˵һһǧҶǣ
ղź˵ǸʱŮˣ˵һǧ򣬶ʱ۾һã˵ģŮܺѣŮӸŪˣƭŮʮ˾ʧˣ˵Ǯò⣿
Զʱõ߸Լۣ˵ĻӦĲУʵ̰ɣ
㿴һۣεͷ˵İɣ
ҡҡͷתͷ긾ŮղǷ˵ʵ̫Ҫˣ˺ϻԼ㣬عͷƭˣñ㸺ȷ˵˻
긾Ůɫһ䣺ôأ㣬ҪǲǮŶûУΪҲ֪С׬ǮˣǮ
ӺٺźףСĺ｡ϴԼ˳Կſְɣ
ȻϷЦ긾ŮȴĵҿûдǴͷɣ
һ˵꣬긾Ůʱ硢硢硢硱һٿͷ۵ϱɫҲһ
龰ʱÿֵһǶ׸ղŻֵļøôһ仰֮¾Ϳͷء
߽СӼֲֵĿһҲ˽ֻ｡ŵ𺳡
֮ˣĿǼ긾Ůͷʱ򣬼ķΥ幤ѧġ
ǼķǶƴȴĲͣĿͷǶͷѾĵһƬҲȻϿţͺм˫ε֣ϰһ


1028 ³
ʵҲжŮڶ˵ƴҪͬаһƲԼ塣
ʵõǡһȥ⼸ܿĵûôݣĻȥŪ𵴾ˡ
ɵѾͷþòȥӵһ¡
Һ˵Ź˼£
˵⻰ͬʱЦ˶֪Է˵ʲôֻ｡һͷˮ
｡֮󣬳æĹ｡Щĳʵô
뼸£һˮŵЦŵһʼĻߣбģˣǾͲˣվҲҲܲˣȾһߣֽ
˵ˮҲֵҲͦĵģϢһ죬ֵ֣ͦģ
｡ֱۣôʦģûһģһһζɱأһˮҲƯԼȻܽζĵɽƣⶼʲô˰
Դ˵ӣҾ˵˰ɣ㿴ֵģֱ۸
˵ţ洫һ󾪺˳⿴ȥͼǣѾĵĶͷѪ죬ȻڲͣĿͷ϶ʹı飬ֵǣ긾Ůûһ۵ģ
һΧ˾;øˣǵСѾ˳Զٴβͨ˱绰
һᣬĴȰסĻȥţ⼸긾Ůһһĵ£ȫԹȥ
ĵǿ죬ֻƬ̹͵ֳͬʱϵģоȻ긾Ů̧˾Ȼˡ
Ѱ˱龭֮󼸸񾯶۵СۣǶ÷˼ôܷ
Ŀֹ߲һҲô˵аǣ鿴˸ļأȻֳĿ˵һ
󼸸һҪ˺㶼Żȥϵ飬ϾȻû긾ŮĶԻ¼ʱľˡ
û˵ֻ豭һڣ｡óһɫСǼ쿴쿴곯˳ȥ
｡ΪͥԭھйְģȻֳԿãھΪֱĽ̹٣ƾ֣ʲôAֱּ۸񶷣ʮ׸
ѹ֤˳Ҳ͸ˡ
ʵҲӼ￴ȻȥһЩ˫û֫ӴǷɳϳȻ¼ڣ۵Ҳûκιġ
ڵļ̼�ǼƵ֤ݣ¾ûʲôϵˡ
ȥˣαأ
ߺ㽫ŹϣͣӪҵӣŻкˣʼմŵЦ⣬ܴüĿ֮䣬һ˿ĵС
˵ѾͷȻܿÿԼΪͷʵǺܿĵġ
ӹһڣǰĲˮһʲôⰡϴҪ⣬⼸ʣˣ
˵ͱһ˳ȥһƨڵϣװѽίϴΪʲô˵ң
ǸЦı飬̶˶Ц
ָЦ˶ģܺ죬˵Һ긾ŮɱƵģ
ڨڨһЦƨվȻյߵϴ󣬻ǸأôҲܷŹ
｡ҲǵͷĹ£Ҳ߯ǸԶӧʦģ½ңֻҪûʮ֮ҿ϶ǰ
оıͰ˼ŵڹһ˺һ
ȴҡͷܾҵȲôãָͷ
Ӻ£⣬ֻ｡һ±ƣʦҪ㣿ôǹ绹ˣ
ˣܹһ˵ڣֱڼ򵥲ʹ֪Էֻ࣬Ҫ˳ȥ׵˽ԼҪ֪һС
Ӳ۾ǵһᣡ䣬Ѿⷿʧ
ǡ｡Լ֪һ˲ͱ߸ˣ𺳵°Ͷϲ£֪ʦͨ񣬿Ȼʧ㹦Ҳɣ
ӹһЦСӣǶӳأɰ֪ˣ
Ȼ֪ѾɣУҪˡ
｡ɻʵ˵ָ磬ʦжӳʲôӳ
ӸЦ˼ɲܺ˵
䣬Ѿٴγ֣һɷףûѪɫˣ֣Ǵ󺰴Уƫ
ˣ˼֣ŭ𣬵ŭתĮ
ڵϣְҵİɣץʱں͸ſأҲǶ˼ҵǮˣ
˵һģʲôԣڸϽ˵˵ûˣ
ӱһģʱǸʲô֪֪Ƿģ
ʱӶɵˣûһ֮ǰڱƼ̸˵أôͺȻץǰ
Ȼںⷿе˶ܿɫĺܡ
֮ЩûˣɸĲֻĿİͰ͵Ľ˷ŵҪ
վ֣¶ЦݵͽӰɣ˵һƾڶԷϣһõڹɾˣ׵ϸߣƫһѪû
۵໽лֱһ£һжвˣֻ죬ȴʹ֮£ŵʧˡ
군⣡Ūݵζһš
û˵㣬ͷŶ˵ˣһʹˣ
˵곯գգۣ᣺İɣʹ죡
߹ͷһԼ飬Լɣ
һϢȴѾ˵İٻѨеľѪ˲ݻ٣̧ѾڵްϢ
ȻҲӲôɵȥǣնԼĹȥ
һԵ｡Ĺ͹ϣӡŮкܵıǩ
ܾ˰˼ź̫ŵľ磬ڱ磬ӳԷҲѶǸ绰ʱȴȻػ
һЩˣָ㣬Ȼֲ֮ɫתͷЦЦĳ˵ϽԣҳȥһˣҸǳųų棡


1029 ݺ
֮Уɺȶ⼸ֻػ飬ӦӦϣٺⷽйϵĶ롣
ԵӦڹϣʫԻ뵱ˮУ֮˳飬ܾ⣬Ͷ޹ƽƽ
˼˵ԼλͬѧϲˣĵλҪԶŮǿʹܾѲۣĽҲ㣬ܳɹ
ҲûƽķֻҪĵλˣԵҲ֮ı䣬ΪɪϷ򳪸ĽԵ
õѣȻǱеС⣬ȴǲܲ
Թ֮4Ŵǵͼϣλղľ巽λһ紫ý˾ӦþǶʵϰĵλֱ4乫˾磬ҵ˶ɵϢ
乫˾ԱʾֻǸְһµʵϰԱнֻһǧٰʮԪְλİ
ͲüͷǾǡ۶һһǧٰˣǺܼ£УⷿӶɡ
˵İǡ永Ҳıɡ
һ鹫˾ԱϢʱһ󣬺˾ɨصҲȶɿĶ࣬۸˰ɡ
һ飬˾ôһİְλҲ̫ˣɵóһԵ｡ʵXXýôǸʲô˾
｡ⷽҲϤʦҲ̫Ӧ֪ȵȣҰʡ
ͷУڰҲİǸʲô
｡ھǵͲ˵ˣ׵ľһ绰ȥ̾Ūˡ
ʦ˵ҹ˾Ǹýģ巢һЩȦţ߱һʲôģİҲˣ˵˾νİʵǹУ
｡Ļɵһͷĺߣⶭҵʲôʵϰλְλ
л
4ŵһ¾Ϣҹ˾ϰϣ۾Ȼһ˵أԭСӻǸ֣
ʾҹ˾ϰиŮȻǺͶһѧѧûǰҲѧУġ
ƬϿŮǲѧʱѧǹ̹ˣ϶ϲŮˡ
ƶϣȻȴ⵽Ů˷ԵĹѪŶΡ
ҲԹŮƶ4ŵϿֻ乫˾עʽǧ乫˾ķˣҲŮϰ֣乫˾֮⣬ʲһҲǼڵҡ
Ůǵ͵İ׸
ɼ֪ģԺȲ˵СȴҲ㣬ҪּҲڵĴϰˣ붼֪Ųԡ
ǰף¶˭϶ʹ죬ͱɪһͷһϽſվڵˣҪʹͬ⣬
ʱ򣬰ף¶ϣ϶ǰײԼֵñСˡ
¶ﰡ
4Ǽҹ˾ļأڹ˾ĵѶҵˣһڼӰأϰ˵룬°ʱˣ
ӼԿڵԷ˼ӣڹ£ϣһϣȱȻĺָ¡
ʲôͨؾܿ˵Ŀͣͨ;жϳ˵ʲôֻһ߱Ȼһ֣˵ʲô
ˣʲô¶ã£ĸ϶Ūϰ˵࣬°࣬ҿǲ˰ɣɾ˵
̧ͷЦ˵ĶǺûһһţҲһֵġ
һӾˣ۸ֵܣôϼ
˸ӡĺŵĻϾһ£ͼŶɱȱȻСӡءһ·˳ȥżؾһڣʲôˡ
˵ľ磬һͷҲʲôͷʲôаǿˣԸССķ˻
ģõ΢е󣬰ͷˣһ¶Է϶ˣһݿ϶סˡ
ͷű飬ǾĶ｡ڲԶվٴ׮ֻʣһӣʱץһͷǴá
ûӺ˵ӣǶСʱˣܲܿ㣬Ҫǵҵ飬һȥ
ϲͣһͽһ߹ίĵϴ󣬲İҲŸճ˰뱥
߲˵Ǳ߹˾ĶɿŻˣС鳤ָأȻԼͷ˳ȥײǽϣǼһϲˣʱͼѪˡ
ͬʱͷϵļҲžһðһսİ̡
һһûŻŰעС鳤ϣ˵һײǽԼͦģǧźð
ϽͷĶС鳤Ű½磬û°ɣɱŻңûײǽʲô˵
ûϵǣ½һ³üŲΡΡİ̧ҹж磬ң
һ¾ˣôݺң


1030 쭳
｡ӣ˷ֱڱĳѡܡ
｡ĳǰ˹١㿪ɯ٣ɧֱģѳͣŵһĲӵ˳
ͣЩǰ˼źТλʦүġ
ЩᡱĳۣܳżУȥԼֵվ̨ų棬ȻܿЩ̫͵ĳֱӰԼ3Ū˳
ȻǱ｡Ūˣ｡֮󣬶һ룬Ҫ֪ڵʱЩóڴʲôʱôһԽҰ
иôԼܰ쵽ˣԼ任˳ƣͬʱϸйزŵϢİȥҲܲ鵽ʵϢ
｡һ3ŵĳƺûʦĴָţƣ
ֻŵĳ00544˾Ƕԣⶼ϶˵ִ˵еĳˣôкŵĻ治ࡣ
Ӻ㶼ţ֪ţƵܣҪſһˡ
｡Щ벻ף3ſȥôҲȲϲӵɣ͵͵ӣ
ָ磬沼ӵǧٶôҪʦſأҿҲб˲ռ˰
ʵȻͣڳĶʲôˣһЦܵ㿴׼Ӿһռ˵Ļ
ЦСô˵ôžң
˵۲Ŀһ3ţ｡˵ӵôܺϴĳȣȫҲһ˵ǧ򣬾ĸҲ
ʵԼٵЩŵĳɷ棬Ӳ֪3ţȫϽıνգ˵ĸڣǧҲ
｡Ȼ䣬ԳȣϾˣ仹˵ʦǰЩŵĳʦǼһ˵Ǹض󵽵ô
ҪϳͣסŲͷʼ磺ƫҪʲô취أ
Цû⣡
߹｡ֱ˵ˣҲܲᣬǵŰ
｡һ±ӣָ磬⻰ҿɲ۶｡쭳ϵڶû˸ϵһģ
治ǴƾĹΪ񾭶ܱͨȵģټϵϸһƬĶû쭹
ԿඣһЦͳӵȥЦĿǿǵռ任ôܣֱӿյļ｡ӮǼֱûʲô
Ҳ3ţ
｡ϳ֮ǰ۲һµ飬ųŵĺȣжϳһһЩˡ
ʦ㿪ԽҰⳬܱȣ㲻ǿְɡ
žôųȥʵӲһţӵ淢ĺ
£ӷ³｡˵ӣʮ룬Ȼ㣬ָңϴ󣡡
｡Ҳ֪Ųһȥóֻӻ˻ΣУüʱ
ˣ˵ܱȲʦѣ˵оԵġ
Цãģ
ЦĿǰλ˰ߴٿԼʱأ
~~｡¼ʱʱ򣬰˹١һĳ˳ȥ
㻹˵ʮʻš
ӵĲӵʮƵĳϴﰡ˵ЦŽŲȵף泬ܣӵһķȥ
ȻżɣҲṦ򣬷һ·Ҳܲ濴ֻʮ룬ȵʻ˱
ȥͲˣĵӴԶرյʱ3ѾӰˡ
ھ·쭳ɲְҵҲȲϹ·죬ǾѶȶǰ߸Ȳ˵ġ
Ϊٵ·ϳ߯࣬ⶼҹŵˣϻǳˮϢ
Բһ˾˵쭳ǳٶ᲻
｡˵ʲôлŵλһʮٶǵ۶쭳ƽٶˡ
｡ųܴﵽƽʱûʲôɽģǱˣʱʱ仹Ͼŵ㣬ʱĳ˵ٶ·ʻƽӾҪһη̣һʮٶȰǸ˾ܷӦ
ķӦٶȣְҵˣھ쭳｡Ҳڶ
｡ûļӣӾһһֳһɯ٣һӵ
ӵݣ
｡һ˲͸оѹܣʮ룬ôô죿
赲·ߣǾһνӵȥʱɨһӰಡһ£˹١߳˹ȥ
ת˲֮㿪ĲӰǺӰѸʻ｡ߵʱĿ˶Էĳ00544˵ôϲУôŵĳƳִԽҰĸ
｡ĹӺֱҵᣬ˲䳬ⶼʲôˣΪ3ʧ
｡һ𾪵૵ôβƶˣ
｡ܵطʱϷʵʵʱ𣿡
⻰ʵ｡˲ûƢƸƨָ˳𣬻ͷҾͣ
ǺһЦ߰ɣ
ĸ˰ѳͣڶɹ˾¥ֱӳȥЩüǣ¥ͣһͷ¶ûļ㣬ͼɱ˳ϻһӡ


1031 ˭
ӣһ۾ͼм䣬˾ȻǶɡ
𣡡
ԭһľɥͷѹ߳ȻһϤĺȻ̧ͷһ̣Ҳ̲ס˲鼤ĵ
ôҵġݺҵģңǧҼ
ԱߵľһѣϽߣ
嵲סǵ·ߣλ٣ܲһ£ѷʲô¶ˣ
Ǿһüͷ참Ҫ𣿡
｡ҪǰһתͷЦôץѣʶ𣿡
˵ʱﾫһԭͷ飬ʱЩ¶һЦݣ
УôУⲻ˱˵Źͬô˵ͦѾҽԺȥˣҲй£ȥЭ飡
ֵüˣûô˵Ѵ˾ʹˣ
ǹ˾˵Ǽػˣ·ʱ򣬷Ѻܺˣ󣡡
⾯컹û˵꣬ɼûУݺңûˣ
˵֪ûˣ˾ãʱһŭ͵ʲôػˣ֮ǰԼͨͷǵҵأҪ˵ҲǺŻģԾǹݺ
˵ػ˾ǻˣǲôɵͷ侲һ£Ȼתͷʵ
һȥˣ·ļ̽ͷȷʵ·ˣ˵ʱһֱ֮ǰЦݣ˸оò졣
һָȥҿðɣ˵·֮ǰ¼ЩҲһȰѵ򿪣ȥ
̵ͷƴӵİѶɵɿȻߡ
｡Ա߿ıķΪԴʦ˵ԺһֻŹЦݣʦķԸͺаһ
ʱ䣬˾Ѿ°ֻ࣬һЩӰڣΪ˵飬˶ϻ˹˾һùæʲô
һģˣ쾹ȻͶɶˣɵһ㶣æ˹٣ôְͽŪˣϽ߰ɣǹУ˻ŲΣ
ɫһĮĿǷԺô˵ǱͽǱͽ
ܱţоԷĿԼܴѹǿʵ㡭˭
˭ܲţû¶߱Ҳ˵꣬Ըȥҿû·ļ¼񣡡
ɫ˲һæǰ棺ͷˣʲô¼ҿͲÿ˰ɣ
ú˵һ˼ֱܺӵϣҪȴֻû˵Ҳ
ʶһɨ˾ĲȫȻأֱӴǰң˵طŶ룬İ˴žæҵҪرʲô
һܵȾһ㣬һԣɪɪһǶо˻˶ʱƱʨͻסһ˿
ҵǽϣһСĻӦ乫˾ĸ䣬ָһĻʲô
˳ֿȥֻĻʲô۾һҵļأǾңǸ鳤ǿĺûϵ
ڲ̨ҵ˲ŵİť֮ף˶壬ɶûܺԼܡȥײǽϵġ
ɿ޵˰ɣ治ңݺң
ЦĵǵϢ޸ë˵ת｡ʦҪ乫˾浽Ʋ
ֳ˰ɣݺѣھͱץ˭˵˰ɣ
ûйֱĺþ죬Ѵʱ˾ϵӰĹԱܺͱȫ˻ȥЭ飬Ϊ˻֧Ԯ
ʱһһŮߵԼøףϰ֣һ֪СĺƵģôܴˣǲǸˣ
ŮţǶɴѧʱŮѣҲŮĹ˾ʵϰ
ɳһһƣһˬĺһڣȻ
㻹˵Ǹʲôͬѧ׷ŮһС¶첻ã鷳θãȻѹ˾ͬ¸ˣ˼Ѿˣ¹ɣ
Ů䣬øȥȾȶɣֻҡͷܸܲ˾ɣְַﰡ
ŮĸУһʼͷԶɺŮһ𣬲ܲסŮ󣬾ͬһᣬڹ˾ְ۲Ʒ
ⶼֻȨ֮ƣʱţʹҸѶɸϳ˾ȥڲǰ˾ܴ绰СӾȻˡ
ŮСĿ֮ãлɿڡ
Ůû˵ͳŮô״Ѷؾһ˦֣ſֱ˾ȥ
Ůȥ¶һ˿Цݣ
ۿץôģһôСӸϳȥأû뵽ôסֻΪһ¾ͶˣǺǣһСӣȢҵŮЦ
񣬺Ȼ绰˵˼ɫͻ䣺ô
ʮӺɫЩŵĵȼһ̣з˼Լǵ˭
ı仯ɲţڸղֱӵ˾ܵĵ绰ҹľȻͬʱӵ֪ͨǢ̸ҵûκȫԷ
ҲζµĹ˾Ϊ˸ͶҲȫʧЩҵͶ룬Ǻü򰡣Ȼ⼸𣬿ɲĲ׵ģȻ
н˼绰鵽ô£иѸ͸¶һЩڷ磬ˣͷڽ
ͷԵʱֽӵһֵĵ绰йضɵģǼ紫ý˾ݺ֤ȷ䣬Ѿ飬Ѿڹ˾ץ˲ˣԷʦҧסţԹ˾ϡ
࣬СʦţԼֻǴкҲ罫СӸϳ˾û뵽˾Ȼݺ˼ҡ
Ϣûֽӵһ绰֮ͨһҡΣ赹ȥĸĳֻĹȻȡȫ
ԷǼҵ绰ûκν͵ȡֻ˵ߣԷԸ߷ɳ
˾˵С£ҹ˾öˣһֱãҲĿͻȡһʧǧ룬ܽܡ
̫죬ôȫڽأѵԼĵĸȨƵˣ
͵أһʦţѵСйأ


1032 ɵϮ
ĳɳų־һıر飬񾯵׳ôץʮˣɨôŪô棡
ʱҲΪѣղžͽӵеĵ绰Ϊʲôѹ˾Աץˡ
Ҳпԣ˵Ȼ֤ȷ䣬ֻѹ˾ܿУһץʮ˾ˣҲȷЩ̫ˡ
˵ʱˣվʮʦǾֳҪͿһɳһǲ
οлмɽ̩˼ָ˰й˾̷ܷеڼڼ˵ڼڼӵڼڼûһԲϵġ
˵ϣȥ飬ָȫԣΪ̷޶ģ˼ⲻ
ͺԼ£Ҳ֪ʲô磬˼ҹ˾°ģڹ˾ˣץ㲻ץôˣ¶
ҲһԻôϡͿץô˻ҲֻӲͷƤˡ
һᣬźоȺϵС˵Ǳݺģֵø仨ƵģǶ׾ûʲôˡ
иսɳһⳡ棬֪̾¿϶ͶйأΪʮʦɹʡ
ȥ˵ûʱ򣬶Էһ¹̬ȣûյ磬֪Է϶Լǲġ
ҲƣСӵıΪͨôôʦΪͷ
ƹƣΪһɹˣҲȷԼ˾ܵѻ϶Ͷйϵһͷʹתͷ˿һϲЦտŮ
ʵûеһжΪɳͷµģڵа˼źҴɰ̣̳磬һӴ磬С֮϶硣
ǸΪҵֻĵҲĹɪȡס˹κŮļð˲ٲҵоĳˮŵĹɷݣнӵˮ˾Ķ
ļҵĹɷȻ࣬㹻ļҽ⼯ŵĶ»ᣬԼҲǸù˾Ĺɶ֮һɶѹ£ȡһСĶ˵Ͳʲô¶
ھ¼ͱˣµ飬˼źҵʦԻᴦ
ھǷ궩һϯѹֱھƵȻУš
ҲΰɣɶʱôţˣһӵζȣһʳûУҪŪô£ƽ춼˯ž
Ұڽ˵ҡҡͷ䲻Ŀ
ѽ㣬ΪŮʲôˣҲ˼Ҿˣ㣬Ҳɣûûǹ˾๤ɣ
㶼֪˰һڨҺమģȻ֪ǼҲ֤ͬ
֤ͷ˵Ҳ̫ˣ
ĴԼĺֵܣԺٿС˵ɣ˿Ϯ׸ȷУǺвƱͷļҲûȥ
Ŷϲı飬һѪĵݺ㣬ûйϵ𣿡
ɣɫʱһ䣬˵ģûⷽ롣
óѩɢӺ｡ȻԼһڲŵǹ˾ţż϶Ҳйϳ˾֪Ѷ˵뷨㲻ܷϰɣ
εĵͷ֪˵ʵ顣
𡭡ǰ˵Һžûп𣿡
ЦĶɵļ򣺡ǰ϶ûܣ˭ֵأֵܷˣȻ㱻Ʋ𣡡
˵｡һ̵ָһݸ׹ļ
ùļڶǰݺͬǩˣŮѵĸ׾ͻȢŮ
ǡļӢĵģӢﻹ㲻ӹۣԳŵɫ
ǰŵģĳˮ˾ٷ֮0.5ĹɷݣûǴĻҿֻĴˮ˾ȥֵѾͻǧԪأǰٷ֮0.5ɷǶ٣
ɾԼԴˣ30Ԫ
˿｡ӵˣչſСթƭǷģ
һ˵꣬｡ӡ˶Ц
ȥôСҲõ
⻰һ˵꣬Цĸˡ
Ҳֵܸˣ˭˵ǼٵģҪǩЩɷݹ»ˣʱŮѴ´࣬Ǽ䲻Ŷԣ
Ҳ侲ȻĻǺ֪Ȼ˵ûƭļֵôǮ
ҲҪɽļƻҲҪܴһֵܣģǮҺܸˣҲܽʩᣡ
ֱӴ˶ؿһȭСӷƨأĸвѧѶҪҵϣѧˣ㵱ֵܣҵʲô
ɼæ͵Ҳ˼ҡ
ֱӴҲʲô˼ֵڷˣ⻰ԲԣɷҪǲãֵܾû
ĸ۶ı֮£ɻļǩԼ֡
ЩɷݣԼĳֹзֳȥģļҲԼǩԶһɲǣҪʦ֤Ѿ缶ĸ֮һˡ
ʱ߶ɣֵܣֻò˶ãͻкϢ
ֻýһжһĻԺĽֻտãе绰˽ԳһŮӵͷš
ιšû£İɣʲôҪңתͷ߻ͷ㣬㣬ھǷأ㵽ɣŶãã
ȶɷµ绰һԵӴЦ򣺡ֵܣȹϲˣ˹飡
ɻֶ֪αе£һ±ƵĿӣ֪Է˵ʲô˼
ʮӺдһ˽ɲɵߵֶǺֶΣвò˵һ֣
ŸĻҡŸ׵ֱۣ֣
ȴ׶Է˵ʲôʱһѩЦҲ˼˵⻰ݺֵܵô˵
пҪݣĿһɨʱһ˲֪¾ǰġ
㣡
һҪعֵ֪۸ϣҲ˼Ūְλ
æ˵
һϣߵôҲԲˣԺôŮң
öɸǩµļ˦˹ȥܲŮܲ
Խӹļ֮󣬺ȻһֶЩˣֻһļɱгʮҡ
ǲ٣Ǽֵʮ׽ĹɷתЭ飬һ˲оԼԴɵ˹ˣⶭҲǣô󱳾զ˵һء
һ˲й߷ӿͷΪԼӸǸû뵽ˣԼ͵Ŀ򶭷ɣﶼŭĲˣ


1033 Ů
һJEEPɼнĹ·ϣѭӥֶӵġùݡ
һţеװһѩѼҡµĳϣһỵ̂Ŀϣ΢΢Ļζ塣
˵ǸӣΪӵھӡס룬ȥͣƷԷӵĳա
ΪԼļƻǽ˷ӣȰ֮⣬һλаĵĴƼңû£ʲôģھǶֵĺܺõĹϵ
ðûа׷ѣõ׵룬֤Ŀһ
׹Ȼ뻪ײͬһȴһģǵ͵ʱȷʵÿ֣ҪһЩСУΪȥһƿƺͺϲԼǹ
ʻнľͣԼҵĳλϣһȥʮİӿ߹ųﲥŵֲ¶Цݣ
٣ùݡɲЩ˵Ĳˣֻһ˲ϲӦԼ̬һЩһЩģ
أһѩѣȻѩϨ˸Ȼ򿪳
ЦLadyGagaduang-duangduang-duang-duang-duang˵ֱӺֻͽ಻ҹά˸
һЦףɣҿɲϲǸǲǸջ
һ㶣ô֪
ָŲԶΪĳɲˣ
׻عͷֻԼĳڳ滬УŶæȥ
˾ɥ˼İ͡duangһײ˳һŴϣһҶűոܵƵֱץͷ
߹ȥ򣺡ףղšduang̫ˣ»ٳһЩLadyGagaĸOKˣ
ƵĿ٣˵ɲһʿеΪ
УҿǸţУָԼһţװֱЦ޿κûа취
壬ˣһȺӳ˹׵ĶӰҲУӳϣ׼õǹ߳ȥ´Ҫǻ壬ûǳԣи֪𣡡
Сһɢǹߣһ΢Ц޵аģҲҪ̫ණСӹ߻ģ
߰ɣ㲻Ҫ̸̸ǸļƻôӸʻλϣ׼õĺó׻˻Ρ
̫ˣӦûһŻ׼ͣǸƻ
ϳţָָ׵İ㲻ĳ𣿡
εĸŶͷѾˣȵһЩ߰ȥҼ˵
״ԼҷŵʱһӵűͫͬʹŮӭ׵ӣӰɡϷꡱ˹¡ݵǸŮˣɷŵȻһ㶡
ϴЩ˷ܣЦŽܵǵôһǰŰھӣǳõˣпܳΪҵĺŶ
ҲǰһƵ˹ȥŮʿƯһûʲôõģϣƿϲ
Цǿ
ЩƤЦⲻЦĽӹƣ˿ô82ô
֪Ϊʲô˵Ȼ͸һ˿Ѻá
֪λŮʿΪʲôЩԣ˵ȻŮǸˣ˭˭ˬ˭Ҳš
ֻüëһ82ûУƿ82ĿҪҪ
ҲɵӣԼźλϻĪĿæԲ
ϲˣȰѺýȥɣҺоһ°ļƻ飡
õףһܳԷˣźƳ˵˵ͷתȥתͷĿһۣȻ˼ٴת
ҲĿ⣬һѵʲô
ϸͱųȥһߣһ߽Լİļƻ
û˵䣬ףæ
Ǹĳʾһ£˼ϻ
һЦʾԼ⡣
˵꣬˵ͷæų߹ȥװģǲ⽴ĸִ򲻿ˣ
Ƭ֮ƾĶԷ޵ĶԻ
ֻŵףܾûģܲܲҪˣ
Ȼףҳ𣿡
˵̸ϣֻ׺⣬ҵİ칫һûù̻Ҹף
лл˵꣬һ̣߹ȥ򿪣ſڴϳ濴ţǶȻܹ׵ĶԻ
ֻ׳˵ǶƫӣãĲã


1034 Īĵ
ӣ׹һҳªʣٱˣװΪ߶ȣѾǷǳصָˡ
ЩߵĵôأֱֻǸˣ϶ͼ
΢΢ĳС㣬¶ˣ
״ϵװģ֪𣬾ڰǰǵĹ¶Ժһǧ׽˵ʲô
˵ˣһܾȥһǧ׽ĸȻסһͨľ㲻ӦסڡȷɽׯǲӦסĵط
ЩˣЩˣȻ˵Ǹаĵˣסĵط޹أȡ˺𣿡
ȡ֣
ðɣҵĻЩˣԭװģǻкҪĻ⣬ڴˣҲԼЩأǸ֮뿪˳
ص֮ѾϨ̣ŪһЩƽյĹϣйǸļƻġ
Ŷ˼ҿͦɰľ̲סϵֽ壬һĵLOGO
ôҲòɣ׼¶Цݡ
ĴָȻƵģǳ
ǳˣô̸̸֮ǰļƻɡ
ǳڴ
ҵļƻǡһЩҪˣŻõҪİ
˵һƪֱۣʮԺ˳Էֹס⡣
ѵڷϣЦŴк壬ν߼ֱ̫ˣ
߹ȥԱߣ׵ͷ𣬲ڽ壬ԺûˣҲûǹҪи磡
ҽ磬ԺܰЩֻԼ𣿡ͷ
ף׶õĿ߹ȥڰ׵һࣺҪѧ֪ô
Ҳ£˵ĶԣöҪѧУֳĵ棬ǳ
һڣ۾һζĺܲû뵽Ů˻ôʱ䣬Ҳǰ׻ģպضѾͷеһƴ
ˣƣǳĺưɣ˸߲ҵóղ͵ĺƣƱֱϣȻԼֵһΪ˰ģɱ
Ʊһ¡
һڣ׶˵֪ǸLOGO޲ڣ
²;ߣǴһ˿мЦ⿴𣬼Ȼ˿ãô̸̸ܷǸLOGO𣿡ȻΪĿģ˵ĻҲֻǷܶѡ
Ц˵öԣ̸̸ƵLOGOʲôĿһһ˵Ϳ첽ԼƵǸLOGOȡ˹
ףǵһϵĽӴΪʲôǾͶԼ⣬ΪƯӾ㰡
Ҳ²;߿ǸLOGOҿƵһŴ֮УһСģԽͳÿﶼһŻȵİģ
һ˿⣬ͷ
ƺһֵһ塭Ӧǰݣһİһģǰı⣬ֻѧ˰ݣŻὫеİͷų磬ˣ
˵꣬ײȫУҵ֪һĵˣղŽĺʱһģһ
Ŀûдɣһ
תͷӣôˣ𣿡
εĵûʲôֻǾζЩԣӦǴصʱ˵⣡
׻ͷ͵ԺƷǳоģֻҪζһƫܸоҺһ㣡
ͷͬ˵ôôɬأѩһ㣡
һ˵ֱۣСѩֱ̣ӾͲ˽ȥһڣζ
ŸЦȴ̵ŷо˼꣬ΪľǰǷȥǺǣ
üôǷأ˼Ըզզ£
ֵ̯㿴оĶּʹԭˣұŷΰˣ
㡭Ķ뷢ˣһԵ׸Ͻסװģϴ˵Ѳģôǲסˣ
һŸԼɫףﻹ֪ǹ⣬ûĵǷ޵ڣ
NONONOҡָһֱΪõڻĵ³
һٷʢͣЩɢգȻ˵ǰ׺˵˵ЦЦ̸뿨ͨƬ
ԼźĵԺöҲûʲôζȴʼնû¶Ц
һ죬ǣ˿ȴŵʵƻ㿴ôôʽ⡭
ЦŵͷҾ÷ǳԸƹƻҼȡ֧Ʊɣóһ׽ΪͶ룬֪ã
׸˵Ĳùãô
У뿪׵ļңصԶԼķһŷʽסլľʷкܴĿռ䣬ǰвƺͣλԱҲԴһ⣬ǳĲ
֮óĺż¼һ£ŮĿûëƤм䣬ƺвӦ
ĺԶӵʵңһ̧ԣڷĳЩ


1035 ռ
֮ȫˡΪ˸Ūһ塣
֮ǰʵ磬˶ɵ鷳ɹϮ׸˹飬ְܸ˼źңͷţԺûκ鷳
ȶɺŮѶ飬Գ֮뿪֮ǰѰӺ뷨ʵ綼ǣ޹ңԸȥ
ĴҲ˼ɱ̫أʵȻ´Ҳá
Ӻ㣬ʱڵɷУ˶Ϥ·ɽҲһжҪ͡
˽ԫչˣصʵ｡к˵Ҫ£Ȼ뿪ֱӷ˸ˡ
ص磬һ绰龧תԴܿУòߴһ
û뵽ϻо龧Ѿˣҵ¿ӣ˵һ仰ʱ䶼ûС
ǡ衱Ҳͷˣֹ̬ȣĸϰ岻ϲԣ
˹˸ӷ裬ҲŷֱӾҪչԭΪŪһ壬˵飬ȴһϡ
˵ҲЩ飬Լæǿʵˣ»ûôӣ˵ʵڵĺæ̫࣬ϵˣʵڲ˼ɴΪıһˡ
˴Ӱ磬Ū˼ֻŪһǿĻ򣬽ϣ¡һ壬ܹ˼άתơ
ûлԲֻҪ¡һǿ弴ɡ
ѡ׼˿ƻУǿġˡ
֪˵б׶˵ģǵӰԪǳ˵ľԿǡ
Ȼ趨˵Ҳ޵еģ˵ĸλԪصĴڣδ֪вҪ⣬ΪβҪѡҪԼŪһ档
ԼķĿ궨ڡȫ˺ˡⲿӰ
Ⱥ˺㣬ֻڱ˴ˣˣֻҪԶԷĴڡ
𿴺Գܹ֮ˣʧ䣬ΪĴԼ
Ӱ˵ԽԶԽǿԶҲˣ෴ԽԽʧȥͨˣһϲ
Ҳ뿪˵ԭ
Ժ֪ͨݷͺ˵Ļ򣬲û¡ȴûкˣ޵еĴڡ
ô˵˺ǿʲôزӰﲢûбֳΪӰûֵĴڡ
ν磬һĿľͺŮ˵ǿ˺εȳ̶ȣжԼ磬ûʲôҪô¡
ڶһ磬ͽһֽ֧Ʊ͵׺ļУϲӵѳӵĿ£ڰЦ
֧Ʊ⻹ǴкҪȥסһӣЩҪ죬ҪҵĻ绰ˣ
һ׽֧ƱЩ״ˣףһ·˳磬Ǹˣ
ĸŶͷװģֻȥʮĳûҪ˵
ױǸ̫ˣİɣһǵļƻ˼һжһҵĺϢģ
״Ӻðͷ磬ʱߺǹô
ףɫ羫۾ЩŭĿŰס
ڨЦ⺢治񻰣
һЦ׵ͷģĺˣ˵곯һڻӻ֣ԼJEEEP֮󣬳⿪ȥ
һγﴫladygagaġpokerfaceǼеִ׶ʱЦźƷλҺߵľ׸衱˵ŸŽduangduangduang
ЦŻӻ֣Զ˾
һݵĿԶȥJEEPⶼĳ
׿Цõ˶ͷһ£Сӣ˵ʲôأ
һЦףҿ㻹Ȱѳ޺ðɣ
~~Ҷˣ˵Ŵףȥ֧Ʊ֣˳ѳŪá
ɷ뿪ðԼȥ棬ڵķһۣ⣬ڸŤȴ˿ӰJEEPڹ·Ϸɳ۵ٶȡ
üѵҵĸоˣ
һĿԼϣûκ쳣ź䣬ȼһѩܵǵĿƿ
óĺüϢķʽһϢŮĿ꣬ӵгԴƶϣڡ
ַһһпƼֶμءǣ֮еļ̽ͷ˵Ѽ¼Ƿͨһڡ
롰׺ҲԶеĳ3յϢһ٩Ϣظ˵£ôϻʲô
Ϣȥ֮¹㱾Ĵ£ȥҺռݣ߶Ҳ˽ģʱͽˣ
Ϣڷϻٳɼ
סľƵ꣬ϴ˸裬һټΪʢʳȻͨ4ŰпǺͳļ̽ͷ׾ҵڽֱƺȵĺˡ
˴ʱ·һųϣȵߵʱһ㷴ӦûС
üѵƾԳҲӰ죬ҡҡͷֳͷȥϵɫҺ


1036 Գ
ֳ˵ͷȥ仯ɫҺָԷͷвһֵʱ򣬱ĺ˺Ȼץס
٣Сӣʲô۾Ȼ˯죬Ѿѹ
ûʲôֻǩϾǸӢۣпܵĻϣȾƣ
ž˵ָ꣬ͺ˵ͷһһš
ڸʲôɿԼͷûʲô쳣
¶Ǹ΢ЦֻǾ硭ôʱôһȥһ
𣿡ͷһᣬһЦ
Ȼܸо㲻⣬ǲҪϲ⣬Ǯ㸶
Ȼ˵ģ˵ţԽȷ˺ӦӦģ˵ͬߣпޡ
ղҲʲô磬Ǻץסֱ۵ʱϵġ족ףָ⴦仯ǩСУֱӳͷնȥ
ȴⰬϽ֮͵鱦ն̺ڵͷϣȻһǣͷ
ķ˾У˵ͷϡ
е𺳣źֱȥ˽֣һҿ׵˵ĲϰǵصĴʦ൱ڡ
һӣֵϣǮ¶
ϰϲĿˣοͬǻˣӦһһṦʲô˿޷ƬŶع⡢ӵȵֲһӡ
˿ӵĲˣﶼв˼ˣʲôûأ
ϰһЦǵĴϻ׼˻ĵ׾ƺͷİѾƣ㣬ʺϳԴʱã
һ֪⣬һ£һҡͷҪʿɣؼӣЩƺŹ񫣡
ֱӺ˶ϰ٣жͷô
ϰ۾һУŪľͷɢģ𣿡
аҲ۾һͷⶫӽƾˣʺϺ
治ƣֻΪʧ˹ȥ˶˵ҪĶҪƾԼʵƾ壬ֻҪѵ뷨ѪʵǾƾҲκƵ֢״
Сʱͺ§һһվƿҡҡλεĴӷ߳
ҪˣһѷſҪȥźʲôվסŲһ֣׽𣡡
ƾʲôǷǮҲЩȶˣɫ죬һɾð˳
ҡҡλΣЩĵתָԼ󱳣ղšԷʱ򣬳ûҡʮʮ൶㿴ҳԷķϣû㣬·ɣ
תֱ֮¶ڵƤ;׳ı·ѾնѲ
еһ죬Ҳװˣƿ˳ӽһԵ䣬תͷôΪȶأ˭һǧˣ
ֽӹǮ˰֡ءһ𣬳Զҡҡλεķȥڵһɶ̤Ĵӡ
ΪǸçԼҲЦˣ˼浽ڣ˾ͶûܹԼ˰˾Ҫһ١
óĺţϢĿ꣬᲻ɴݣëƤɷѪ
ղڳԷʱ򣬸ֶ͵Ϯˣ˫콣ͲֱӴ߶ԪˣǺƤûһ£ò˵ȫ˵ĺǿ
4ͨעź˵٣ֱӻؾƵ˯ȥˡ
֮糿һٲĦö¥˫Ŵڴ棬΢ҡ
ָ߶һֻҪһ۾ͻͷĿѣȴûʲôоһճ¯ĺһ󱭿֣һߴڶãһ̽ͷȥ
¥һڽͷεĺˣΧǿվƿ֤һûٺȡ
һֱܾڴԱ߷ӹԶ߼ϣһȫٷɳ۵׷ȥ
ע⵽ˣձӣڹ·뾯췢ǹսӶ׷𵽸߼ϣСӻȽͣв˺ܶ·ˡ
һ·ߵСӣڴõϿ˵̨ʵֱŤͷһԴ˯ĺˣ߹ȥǶлˡ
֮󺺿ִӳ³һƿƣֱӷһοɲ֮ǰƵķУ˲ͻ١
ĺŽһĻ¼£ʾ˺˵ķٶȣҡҡͷȻϴοˣԲӦٶȲŶԡ
⼸һֱûʲô̫ջҲЩͷҪԳ̽һ²У˭Ҳûй涨粻еӢǰɣ
վϵķԶɰɫۣ촦ڵݣһ֪ʱѾУ͵س𣬳ź˵ķ׷ȥ


1037 
Ǻ޹˼ɣʵԺɵĸ㶨һУƫƫϰֱֱȥһ㡣
׷ĹУǼ᲻ɴݵ壬ײ˸߼ϵľ޴ƣǹƵʱ򣬸ɷ˼ѴͽûǹɨʮӶû飬׾ٵĴˡ
ΪץסСӣֻذŪ֣߼š
Ŵͽڿһ糵֮һ߷ɳȥĳǹĶˡ
ͽǱƷˣǺһ·ǽ壬Ȼû޹ˣ޹˺üධ𣬸߼Ҫһʱ޸
ͽҲܵصﴴˣһͽֱӷˣʣҪṩơ
ҪƵĻеʱ׷ͽļ죬⼸ֻҪһΣͻε޴ĹҳҹȥӶجоѡ
רºͳƣӺ˳֣ƷͽΪֹιɵʧﵽŰԪ֮ޣ
Ȼ¼˵ֻǺСһʧΪĿǰ¼òƻû꣬иӾʴ̼Ļ֡
ں˸㶨һУ֣Ҫ뿪ʱһ棬ֳ𹿰͵һҵ˺ͷϣһһӸ߿մ档
һ£þû྿ҩ֮⣬ѽضˡ
ģǽ𹿰뺺Դ˲䣬ˣΧһӢﷶΧнĲѡ
Ҫ֪ɼ
ΧĦ¥Щֻֻ뺺Դײ˾͸ƣ󣬺һ³˶
⧲֮£ֱӴӿб棬䡱һ͸ˮ棬˲ʧӶڵϣһ׵ĿӶӶΧ·ϣǱǿһĹѡ
Ƭֱܾ֮ڿнһǰһΧסѰݣҲֳ
ûнɼľƯڿУֽ𹿰Ŀ׵ĿӶϣעŷֹͻȻϮ
ڸղһϣȻþʹõǽ𹿰ִɲĸоһûи˴κ˺
ЩȻһԴȴûһǷɻҿǰģѾ뱣ھ䷶Χڡ
ЦǸǰӵĿһ¾ͰѺ˴ˣôǰ
ϺȻһˣǱײ׵֮Уһɰɫҽӿ
ԭһȻ˴˵ز㣬ҽС
ҽӿһ۽ľ죬Զ˶Ȼٵĺ˱ӣҲֱʵתѸٵĴɼ
ʶһĻ˵Ӱ۳ǡĻ档
ҽɢΧĲƺľ׷꣬Ũ̹ǿʼٵɢ
䡱һϱһĶһȼŻӰŷɽҽӵ·˳
Ӱɵգһ㽫ϵҽ䣬¶ĺˡ
˴ʱһȫҽոɾðỤ̋ķڿУڵķɫʱЩ죬һճ¯Ŀعϡ
˵Ҳ֣ԭӿϢҽں֮ƽϢֻû˰ֵ꼰ΧļûнһɢõӻǰΧעһĻ˶һ
ǽǰɵģתƵ˺˺ǸϣΪ˲һΣĸԴ
ģ˭Һܲңͨĳ˵һѾǰȫĳײ
𹿰ɨǧһصĻںϣһ֮Ľ෴ֻļͷ΢΢һΣٶ˿δ
ȴɵĽ𹿰ŷ˳ȥ
ԭô㱾£˲һҲңδ䣬Ѿٴεǰ
һȴûӲһǧ֮ĸ߿գϵѾӰƵĳ˹ָ
ǿ϶Ǻ˶֣òλȫ˵ķٶˣ򺺿Ƶһ̣ѾԸĺŲԷķٶȡ
СӣɹŭˣʧֵʱѾǰ
ȻᱻץסЦץҲ㱾£˵ٴʧ
һ׷һӣգ۾Ѿ˵Ȧ֮ССķ籩õеĹҶϺԤ״̬ǶԼĹɸʧ
ֵûгãǰ˾Ȼɳ嵽ռ䣬ֱӳȥ˴ӵɵֻӣٶѾӽȥǹˡ
Ȼǿ˲ƣǿԼʵķٶȡ
ȵϵĹҷȥһһ֮ĵĸ飬Զ
ʱصĿŵӣ²ǰ˻˭


1038 ӣϣϵ۱
˷ʵ̫ˣٶȿĲҾ徣ǲ˲ƵĻɲǼͻᱻ׷ˡ
ȻС¡͡칬壬Ժ̬Ҳ׵İԷ£߼㲻ˣҲǷϵġ
ô˲ƶźǸçһתüȦԼΣɴֱӳзȥ
϶£ɵү˽ᣬδղ׼˽Ա򣬼ơ˽
ҲΪ˲ǻٶȣֻҪһ˲ƣʧ٣ҲôĸԣèƵġ
ȻһֱӣҲǸ˲ƾ̫ԶúҲԼͲ׷ˣ˲Ƶľ̫ǧ֮һɲָͱ׳˵ˡ
ҪǱǻ˵һٻǺõģԼϸƤһ˵һʧסǻҽϴڻǹŵģ漫Ȳңϸ롣
Ϊһڵˣ̫׾ٵ飬֮У˵ûʲôӰ졣
˾͸ûӰˣ˴ԼķٶȾȻˣӦĿ죬˲Ƴһξ룬ͱ׽סˡ
һǰһ󣬴ӵ嵽ֻӶǸȦӣ׽Բĺ˵ٶѾӽ١
˵ѿ磬˵ﵽ٣ǻصı˻ëʲô޽ɲˡ
ʵȻͺѡ೬˵ɿ¡ʱͿǹԡ
ͨʵ񻰱оãٷǺţں粢ûٶȣٶҲġ
ĴعɲݴʣкС˵дĳĳ޽ɣ˼꣬ûαģɼĴ֮󡱡
ݹ棬ûб߼ʣУƬǺĴ֮γɵġ
ٶģľͷ
̸иߵķУٶڶ۷ģȥ޴ڵĺλʥ˿Իգ˲併κһٶȣȻ˲ҲڴˣӦڶ֮С
һıǹٷУ½ѹĻ֮ǻУʩչһξǼʮǹˡ
ӵĽƣһʮǧλ˵ˣⲻʮôô˵أ˶Աһ֮ڷأһԼѰ˼ȥȲ½ѹȴҲȥ
ƺִڵĻзҡֱϾҲ
ûɵҲƵķзڣɽġݷдﵽٶȡ
ŴҿԶһ£Ĵٶȵͬڹ٣ȥǰûɵСᣬһλĴóŷﵽҲû⡣
֤˺ͳ˵ķٶȣںԴﲻ⣬ȴҲһʥĴڡ
ˣЩԶˣ˵źΧһǧȦ۵ûио඼Щġ
ͬʱͣŻ˼£º˰;ϣԶԶıָһfuckyouĿͣƢĺ˶˵ֳˡ
æ˲Զߣɾʱ棬ಷɳԲεķֱŶ˶ͬʱͻأһȻеĺ塣
ǾԭǵĻأ߾ͻչ
ȻЩ£һ۾ϳⲻUFOôԼȻ˵вˣ̣˫ֱӾͽһնΡ
ǱߺҲˣӽٵĳײֱӰԼײڷɵϣǷɵ˲䱬ΪһȻΪеĳ
ܲȥ˻ŪƼʲôģû뵽ֱӳ˹ȥһټɹըϣ˲ƹȥʱ򣬷һƬķ棬Ȼ̼ͱȫƽˡ
ԭȻʧ䣬ЩԶ޷ı䣬ĴھΪ˱ԿִŵĵԻһʱ
㴷أɵƵʱǻֳ˳ֱ׷ɱ
һݣֱӴ̫ϵȥĺһλȷԼеûƫȻ׷ᡣ
˲ƵͬʱĺԵƺͿͣŶԷϵǰ
̫ϵ˽СʱĺռѾˣ˻ûͻƹ٣ֻﵽǹ١
ҪУ룬˲ƵļЪʱ䣬ռк˵ȫ˳ǻΪ׼ȫɫҪһ𱬿ڵŪһĩҲ׵ġ
ٴʱԼѪΪʩչ˶䣬֮ѪΪʹҲ˲䶨ԭأ˵ħԲҵ˲ҹά
ĺ˵˲ƵԶۿ֮貵ݡ
һ֮󣬷ŭĺ˳˱ըģѾŭóԶֻ¼ֱӳ˹
һΣͷ̫Ѿӽǣɵ̫ʮӡ
߶»壬ֵס̫ﵽǧȵĸ¡
Ȼֱ̫ʧĺȴԥĳ̫
һӺɼĳǼƵͳ׷ӱóһͰܣڴߵϣ߿յ̫аӣϣϵ۱㣬̫ƻʵ̫ɵ̫ˣ


1039 ӿѧĽǶ˵
˵֮鱦»ǲ̫һȦû˿Ĳʣޱ޾Ļ𺣣ʶڷص֮󣬵һʱھƵķŪһͰԡ
Ǹˬͱˣʱ̫浽ѰԼĺˣ;ֻиˬûˬ
Ʒ±仯һзɳϣһ߳űܣһȻͷҸʱȥ򣬿Ǹˡϵġ˻ءûвԱõĶ
Ȼȥ̫棬ġ̫ضȡš¾һԼַ
ţ4źȻһۣһİ绰룬֮Уĵ绰ֻһǾס
ʵò£ĺŵĹκһֻߵԶȲ˵ģֱӾͨ磬ȷ˶Էݡ
˶ԷֻöԷֻͷ㵽Ļ洫
ֻɫЩضֻƵĻģǸ𷢱۵Ĵ椣Ůˡ
ιʲôϢҪô¶Ц⣬ȴװģһû¶
Ҳס֮ͨЩȵʵ
ǲǴˣҲҪַ񣡡û˵Ļᣬ˵͹Ϲ˵绰ȻٺЦ
ӣ绰ٴսͨҪʼʩǶԷͲᣬֱӱݣ׵
ޡŮʿ𣿡һӱܣڵĳ
е飬ھҸõ㶫㣡
⻰üͷΪ4ĸʾλŮʿڽԼļУʲôƣǳƭ˵ġ
ֱ֪ӱԼھƵĵַͷ롣
չҶϵ绰ʹŵ
ű߹ȥŴ򿪣˲һȻķ㣬еĴɳϵĿ棬ϵıֽȫ쫷ιһſʧǰﶼһˡ
չţڴֻٴ𣬽֮ͨǸǶԲʱм²ܹȥˣǸ
ûϵҲȥ˶ڲ˵˼䣬˵绰¶Ц⡣
Ȼ4ʾٴ绰ʱȻڼղſŵʱĿһΧȹĳ˽
ǿٵĳŵ˼ȭţȻǵ㵽ֹ߼ִͣס̽ķӦ
ȻֿٵɨһȦѸȥΪٶ̫죬ͬ磬һ˵ͬεģͬXսĿ
ȻƶٶȱȲͺˣ˲Ʋ㣩۾ȴĿԷĶ˲Ӱ۵״̬ȭӶȻ²⣬̽
ѾصԼеµ绰üͷĸˣǻ˭أȴ벻ʱȫѾҶϵֻأ4ŷŸˡ
ֻЦЦЩСӵİϷȻϵ
Сʱ󣬺ڷ˵˵ҲɣɼʱһͷھƵ¥µӾС
ҺӾʱûӾֻһˮر̸˵£޴ˮŵüԶӾء
ˮ֮˲Ũҹ̵ˮӾصϿտһɣԡҡ
ԴӽͷˣЦĴش淢һС
Ӻˮɢ¶ͨ죬зƵĺˣһӾˮȫϵĸӰ١
Ӳ͵һԾȥɼˮظԼȥˡ
4ţһֶμ٣¼ݣԸ֮ȤĴ򿪵ӣйԼͺһսۡ
һλ̨רͳƣ֮ǰɵʧھŰԪңڰˣҲ֮ɼɵʧȻһ׽
ʧҪԴҽɵƻΣºҪʽ
ؽݻܣͳƵĽͺɵʧӽʮ׽Щһ׷һӣƶССķ籩ɵʧ
ˣ˺רң֪ǲרźںˣһеȫƵϡ
װİˣЩ˿Уͳ¸սʿĴһλĳӢۡ
ﱻɷõ񣬶Ǵްˣϣ˾Ѻ˸ϳɼȥ
ͳӢ
ţˬԼŸ٣Ƶǰ̨绰æ˽NBAƱ׼ȥNBA
Ĳǵ˯һȥʱ4źȻǱµ
ھưɺȾƵʱ򣬾Ȼи椺ڨ˿ųȥ˵ϳ׼Լȥˡ
׹Լζź˶˵ܿɹζźпܣ׵ŪԷĻ
Զһɽϣװһƾɷʼйصľһζ֮󣬷ֹͣζ˲䣬Ϊ˵Ĳ壬˷߿ճȥ
ӺһͰɫҺ壬ЩҲͦǱ˶೤ʱ䡣
ĵĶ˲ƻ˾Ƶ꣬ȸԼһʿ׼ѹȻó4ʵʲôջô
ĺŵĻϳ֡ջ񼫴󡱵ȻõӺϳܵͨҪﵽ۷ʱ侫ٶȵ¼19ÿ룬0.0361ܣ
ĺ˵ĺ棬Ǹչһʿɵ˲ˡ
ĺŽ˵˴ﵽʤ۷壬ǳ1500ÿ룬ﵽڵٶȣ⻹ڴ򴩷ﶥ֮Ĳ٣ϴﶥĵĶܣ䶯ܴﵽ2200򽹶Ҳ൱140̹ڷĴ׵
ЩЦĺžȻݻˣִʲôأ
ĺŽ͵ʹ˺ĺƼֵŰʮһǧٰʮ屶
֤˵ļ١༡ڱϣֻ߲ͣȻ⻹Ҫοݣ
ͣʱݷ˹ܵļģʽ̫ô̬ˣ


1040 ̫
ĺŷ˵ļ١༡ڶ౶ϣ
ֵѾˣĺ˵ֻǱϵֶѣֳ˵ʵ
Щףĺżͣ磬һʵİһ˵ֵ25ңΣʱ̣Ե̧һصСȳԼĺӣһ˲80
ⱩǵνǱܣǱƽʱܱɿƣΣʱ̣شڣпʹ֮
ˣпܽǱķӳҲ˵ҪڱĻϣ80100
ֹ4ż˵ȥˣ˵ˣҶԺ˵ͷ⣬ͷҾŪһԼ棡
Ȼõ˺˵Ļ򣬵Щ㣬ΪĻ򣬵Ӱԭ˵Ⱥ˸
ƺܿı죬ͺɼսʱԭȻܲ
ݹۺսûη
ȻµĽ֣һУҲֻ˵ˣһЭǿģ˵սͱǿ
ѡ¡زģǵһѡ
˵ӣǿƷԸ
ȻȥʵǿŮˣʵһЩ˽СŮˣ뺺֮飬ͲŪšˡ
šͣ
ͺˣע˻ụ۶Էߵնߵһ
һֻ֮Ϊ˴˵໥ƣӶʧȥӴϲûгϵûмյͨһ㡣
ǧΪ˱ܹĴˣֱһΣ80ǰ˻ǷޣܣһΪ˱ϮԲشȻʧȥ˼䡣
Ϊνı˴ˣȻʱ򣬳ûѡ뺺˶ȥӴ80겻Ǽ޸ΪޣνҸ
ܰѳ֮УŪĺƵģҲû˭ˣ
ڶ쿪ʼͺ˵񣬷ֱ3ź4Žֱ֣˲Ƶ̫棬ʼ˵һʽ
Ҫ˵ǰַǶƴնɵģһ֣ʦЩ±ôƬֻЩɢɢĶԼĥԪ׽ٵϻǿ鱦
鱦Ϊ֣һǿ֮ǰ鱦һ֣ÿ֮ǰĲϣƶɵķ֮ܵȹﵽ켶𣬲鱦
ȻƳļ鱦ǸʵıǻƽǰŪʺģļֵȻ㲻ı¡
βͬˣմġ¾ںҲǶˡ
һѴ˵Ϊٿزˡ̫𡱣Ǵ޽ɲʸĶ
鱦ֵܹ̫գܲٿһٶࡣ
Ҫͻ̫棬ڲ΢ĵطУûбʵûȥƾͱΪɻˣ̸ʲô
ȻҲԷƱбҲʵһ֡
̫棬һȥʮΧɫĺŴʾ֮¶Ѿﵽ˾˵50϶ȡ
¶֮£ʹ£ҲѾЩðˣһʮ¶϶ȡ
оѾﵽ˼ޣŷų˫ԪΧһ˿̫𣬿ʼա¾ϵķſʼ
֮У֪˶ãڽ˫ɣʱ˫ѾǵҪ˫赲ǿסӡʱˡ
Ѿ벽̤鱦۷壬ֻҪԵһ˫˫Ϊ緭ӡһĴڡ
ʱ˫֮żѹӡʥ֮ûģߣǺεˬ顣
ž̲סЦȴһЦɻˣϢ֮£һ˿̫Ȼ˳Ԫֱͻڡ
ǡ̫𡱰ʮԴ֮еһֻҪһ˿ܷɽ󺣵ĴڣͨˣֱӾǳɷɻˡ
ҲǴһģΪڻС۱С칬Ҫ߶壬ģԪ֮ϣ׽ϻȻһ¾Ͱһ˿̫˽ȥ
һ¿ɲˣ˿̫׽ϻ֮󣬱ͬһˮε͵Уʱ˾κˡ
̫Ȼֻһ˿ȴʮԴ֮𣬽ϻȻȼϲܲסڣԪΪԴԴϵ׽ϻӦҪ̫ɡ
һ̫徭֮УֱԲʶһ̫ԣ֮˾޴ƻͬյ壬ҲڵѪ
ҵæ칬ͷϣĸ£ֱӽΧ̫Ȼϥ̫֮УȫԸ׽ϻ̫
ˣ׽ϻʧɢǸոɫԪǱش޴ѡ


1041 ⸣֮
Դ֮ͷɲǰ׽еģܸоɽżõ׽ϻȼҲǲ̫ͣǰͯ׳ƾͯȥȺŹҲһ׳֡
ûа취֪Ǻõʱ׽ϻƺҲ˿񣬾Ȼֱӳȡ߲Ԫе׳̫һս
ԭ׽ϻѾԪո߲ԪС߲໥飬û뵽ʱ׽ϻȻôһ֣ɵˣ
ҿûôɵĺòã
Ԫ񰡣ྫĶ˵ȡе˵ëСǶǼΪص˺οԪήδﾭôڡ
˿˿ҵȡһˮͰȪ조ˡ͹˽ȥȻԪĵر鵤ҩҪǮﵹ
û뵽£ЩֶζûֹԪ֮ȡֻЩԪܵˡ
¶ԣ׽ϻȡԪ֮˲óѾԳϺ֮ɫֱʶɿݣһ˿̫ڿʼ׽ϻڡ
ʱûüЦΪԪ֮ȡأͻȻʣʧȥʶ
ı칬ĻҲ֮ӱ߶Χ̫𣬵ֱӱΪ˲칬֮еĵ޹֮С
Ȼ֪ΪΣ칬һ⣬̫ĳ˹ȥ
̫ĵպ֮ڸߴǧȣ칬ֱӳպ֮Уƾĸı壬δа˻ڻļ
Ҫ֪̫𲢲ֹǸ¶ѣ̺δ֪ȻҲΪʹϢҪ֮һ
ʵ磬磬ԶŵʱصԭʼͲԼͬģڶ̫ͼڵĳݣЩδ
Բ칬̫֮Уͣתƾպ֮е̫գʱƣһֲһĸо
չĴڴˣͻԾķ֣֮ԸоһΪ칬һ˿ԡ
ʹûü֮¼˿̲칬Ȼڱ֮жһ˿ԣøԲ覣ٿΪģȻɣ
ƷѾٴ޵Ľӽںĵȼ
ȻһҪĻԵҲҪ칬ĻԵݻԵ֮󣬽ɵã
֪˶ãϵ˫ֻۣûޱȵ̩ˬΧϤĻΪԼС
ǽ͸оԣĺͮͮգǻɫ͸Ź˵۾ûĿܡ
֮󣬽߼Ŵ򿪣ޱ޼ʵ̫𣬱칬ĸһ˲䣬糱ˮӿһΣʱ֮ǰ¡
֪Լʶе˿̫ôˣæʶ֮Уһûˣ
Сָ״СԪ
ûĻϽɣʶоһ֮ΪĸӾԪԼˡ
һСָ״СQ߲ԪðϽɫĻ棬ƯȻȥͷ
Ҳ̫ôС˰ɣĴָﰡ
ɵģʲôͯ
ͷųȥֱӸͨƬĺˣ
ʲôᣬ֪õ۱߲칬ֱӽ˿̫ѹˡ
ǽӦЩԣԼԪŪӣ㲻϶ҲɵˣΪʲôԼڰ㲻ʶûУôڵⶼޱ̩ء
ӦһԼ״̬Ȼһ㶣ʱ״̬õҪһʵȫָ۷״̬Ϊྡҩµĺ֢Ѿȫʧ
ԪԪӤȫָ״̬
˭ܽһԪô£
ϥһԪϣԭ뱾޶µԪ˿ЦõQ棬Ƶ޹кҷɴܡ
ʱѾԪ˿̵״̬˿̫ѾԼԪϻںϣԪĻϽɫ
ҲΪԪϻĵȼٴߣΪ̫ͬȼĴڣͬȼںϳϽ׻𣬼׽ϻĻҲ̫İԵ봿⡣
˵ֻںϣĳѾԽ̫
ΪϽ׻ĵȻ߲ԪٴһΣеԪؾϽ׻ĴӵĴ⣬гĳĪģͬϰĽͼ
Ϊˣǰ뱾һߵԪŪֻСָ״СQԪ񣬵ΪĪϵԵʣȻԪ֮ǡ
˵ԪήҲûпԪ֮ˣԴﵽ˺֮ǰ۷һ״̬ΪԪ֮ĪãԪӤĽԪӤҩ֢ɹ
ԼQԪԸĳϣԼռ˴ˣں̫Ԫĺ֢Լػ۷塣
ҪǣܸоԪ֮׵ԪгֵϣǸߴϵĴڡ
ԼΧ׵ԪأƵĸӵӦ֣ȻܹЩ̫𣬸оһ˿еĸо
ʱ칬֮Уǡʥo飬Ȼ䷴һЩϢΪȣԭԼȻ̫ġ
û뵽Լ칬Ȼܹɵĵ̫ĵ¶ȣһеõһ˿ô㲻˫ϲţ


1042 ٴ
ʱһָоòƾı仯֮칬棬ܳҵ̫һ˿иС
ǴȴΪʵҲҿ϶
һѾ칬ĳſڣּ䣬ſһ˿˿ɽĸ£ȰԵ̫
һָĸָ¶̫֮С
ûһֻһůĸо
̽Եģֱ۳ǰһֻС۶ĸı̫֮Уָһֻоůȴδܵκε˺
һЩϲˣȫ¶̫֮еʱһȪĸоԪӵ̩
һ̫˺ԼӦþԪϻںһ˿̫ԵʣԼɲԷЩ̫׳ԼԪ֮أ
⣬׻׻ǿԻתģͽΪʲô׽ϻ𣬻߲ԪеΪʲôں̫ʱȡ߲Ԫе֮ˡ
̫ͨ׳Ԫ֮ĻôҲ˵ҲֶͨΣ׳ԼԪ
뷨˲칬Ȼڵأ۷С߲Ԫ˲͸ɳ칬ֱӽպ֮С
֮ǰһȪ߲Ԫ˵øС
ǳ֮⣬ûб֮Ȳ̫Ҳ̫ܽս
ԪϵϽ棬Ȼ̫ˣȲųҲںϣ״
΢ЩʧԼԪҲʱֻܱQˡ
Ԫպ֮зٵĶһȦûҵʲô˵еģ̫۵̫𣬸治巽򣬸շɳʮӾ·ˣܸӦĴڣƶҲԼˡ
뻹ˣҪĪֱӷز칬֮С
칬ڣ֪ⲻ칬ԼĻԵԼڼҲûʲôãɴԼųֱ
콣밬Ͻڽ˱Ԫغ֮µĳ̶ȣߵ
ˣϽ𼴱50϶ȵĸҲڻ
һóֱ
ϽҲֻ̱֮ͱԪûб仯Ļס飬ʹܵ˺
ϽóһЩ뽣ȡλãȻ巨ţʩչԪ̫ʼ
Ƚ֮콣֮ϣճ׷ĺ͹Եƣ
֪ѧǶ̫һ޴ĺ˾۱䷴Ӧ¯溬лӣҲ̺ĸɣ˽̫һ޴ĸɡ
Ե콣Ϲճ׵֮һ˲ĸɷӵ콣ϣ뽣֮С
̼պ֮УȻγһݵĵɷ籩
ԽԽĸɣ콣Ϊ񽣵һֱ֣֮ЩӵĵɲƽϢ
ⳡ粨Һ÷պ֮У̫棬ǶԵ˵һѡ
źǰһģһȴͬ񽣣оϲղֱ仯󳬳Ԥϣӹɣ콣ֱ仯ȻǺõһ棬ȻĵطҪԼȥ֤
콣տռ䣬ְѿŽó¼һŰݡ
ǵȼ̫ͣǲ̫ﲻĶôֿܵס̫
Ȼ𹿰ԲڴУǸϾѵܱȵģҲͲóǸˡ
귨پ뿪ֱ̫˲Ƶ棬һƬǽ֮з˰죬ɵҧгݣô˵ҲǿƼȻٻ˳ףõϵĶûС
޺޵˲ƻصƵķУһӾסˣĴϣһһŮһ޵ļ顣
һ֣̱λŮ˷֣ŵü
ֱֵӽΣҲƣѵԼߴˣ
ſ˿ƺŷûóĺžͺøƵķ񲿴绰硣
ʱĺ뿪Ѿһܵʱ䣬ݾƵϵļ¼µķѾԶ˷ѾסˣԿòƻĴǡ
ô£ĻͷĺţŴϵŮֽǶ˲Ƭűʹ㣡֮޺޵뿪䡣
ĺٴˣˮˣ
ô˲㶮ʲôҶûԷˣǶģ
һʱһμҲ㳬ˣȻڼʱԼʱ򣬶˵ֻ죬ǶԱķ˵ʱȴҪһǧ
⻹Ϊ޾̫պ֮ƣٶȣȻЩĴƷĸǼʮϰġ
ճ˾Ƶ꣬ͣҵԼJEEPû4žοױ˴ġ
ոսͨԹڵ绰𣺡Щ㶼Ķȥˣ̸ƻ͵ˣأ
˾Ƶ̵֣ھƵſڵңҾڸ


1043 
˵ҪԼԼJEEPսУﵽſڣ׾ͿԼ˾Ƶſڡ
ϸʻੲݵġסȥʱͣıѾ˱ıԵ
ղͨأһֻһ֣һոµJEEPʧǵͷֵ̽ҵʱȴͣһˡ
ǳˣûκεĺۼ۾Ȼˣͷ¼һӣּȷʵ֮ǰһĻ
Ᵽæ绰֧Ԯɸոշµ绰ƵǸӢӵΣͬǦʻƤȻһ㱻ʧ
Ѷıӳ˸ϹʱֻλָżĻСиˣĻһʧˣ찡ħ𣿡
ӳæ֮ǰļأʮ֮ڣûκοɵ
˫ɴ͵ͬʱӳüףҿҪļڣȥҽ

ϸʻױȲĲţ13㣬ģи飬һڻϷԣ˵ǣǸʮӵʱ䣬Ҫڳ֤ǳɹһ
˿ϵĵӱףҪôż1245ӦҸ͵һ٣֪ѾüûкúóԷˣ
ʵѾ˵ĺܿˣڳ˳ҩûԹκ
ȻļǳʳѾزٵϰ߶ѣͬܶɳ£֮⣬˯ҲǱزٵһ
죬ûʱˣ׽һԿ͵ڣһ˫㺺һָȻͻ𼱻ǵķĿĵسȥ
ʮӺŹİ첽߽һ¥ŵʱ򻹲ͣкеĳźֵ
Ӧÿ㣬5ӣҺòȡĻᣡ
ڽĺɵԵе㼱æÿ˳˳Թף̫żˣ
ʱ䲻ˣܲ𣿡
ҡҡͷҲ˵Ǹղŵ͵ʱҪţⱤĽ˼⣬пӦòӱǱ˿͵꣡
׸оԼҪˣʱĲˣֶİ뱭֣ӽͰȻٵһҪ£ĵݣųһ
УٵĽ乫˾ϣǼҩţĿľ˵ṩҩƷҪĲˣǸ棬㲻Ҫ˵ҵľˡ
Щ죺˵ṩ
׵ͷˣ
ӣһܲһ£ǣŶҲҩлʲôô
ԳɫΪʲôôʣѵΪ˺ô𣿡
Ŀνĺ飺ףԤ㲻ɹҪ֪ʱңɲǴƼң
ԳľŵЦݣİɣÿ˶аģֻǻûѶѣ
˫֣ðɣðɣҾͿôǵİģ
ݴ򿪣ҵмѾæкţ׼ʱӣ
׵ѽ˴һң׽ܸҩܲúͶ¾ֳԱ˫Ժֱӽ⡣
˵˵ͷߵһڻĩ˵ɳϣһĺŵȡ˾ϣһ׿ʼݽ
̸һ̸ƾϲ˵
ԼƵǸȫȫ⣬Ҳİĵİı־˳˵žƣ֮Ĵʻ㣬ȰЩ߲㽫ҩƳԷν˵Чҩṩˡ
һʱ䳡һεľ棬˶ɻĿףһ̲סʵղ˵ѣ
ѾһרӪȨԴӹ棬ⲹҩʧΪ档
Ǹѣ̲סʵNBAˣǰˣ
һ˿ԺЦǣһӣҶӵӣ
ʱ׸еΣֱӡ
Ȼ֮ǰֵܲһˬʵӽˮ𣿡
׿˲䶼ʧΡ
У4˾ڲʱ򣬷һ߼ܼľϣ4ƽ֮󣬲ɵ۾һ
һϥǣվˣղֻһЦڴƣʵһƻ


1044 һָ
˷Ծֱ˵
֪˾ֻһֵһԪ͵ҩ˾ûʸУԸóʮԪԹ˾עʣƶ˾УΨһÿڹ˾֮гٷ֮ʮѵļƻ
Ҿƶƺ͹ڹעȵķΪУ˾֪ȣһǱصĺ˶ӵĳǡڰΪƻԣ
һ˵꣬˶סˣһ߲ʵ˵ģ
ǶЩţԷ˵ģ˾ֵʮҲζЩɶᷢơ
һָȻڡ˭޳ɣ˭ԣģһڡڽͱ˵߽֧棬ȫ
ʵģӰֻĶȤζҪˣֻ΢΢ųһ˿֤ʺ
֮ǰǷݻļʹ128λԿܵľϣѾܹļֶΣȴס4ŵĽŲԴ4Ƿϣ佣ҩ˾־ڱصã
һСʱ֮ĴʦѾԿعȨҽҩĸ߲չЭ̣Э̵ĹҪһܵʱ䡣
ЩǸȻĶԲҹûаãжлҽΧ
ΪվΪΧò˵Ǹˣ̫ˣû˻Ϊ˻ѵζͳʮ׽ˣ׾ôģˡ
׵ļ߳ңƣƾô򵥣ǿͷ񹷿⣬Լͻȥˡ
ýǮƽĴƣҪģҲȥġ׾ЩԼǸǰĵĳԣˡ
ˣҵ죬ֻҪɽͺˣܹأ׼˺˵ʮתš
ǡ
ˣֻҪЩҪˣõ˰ͺˣѵΪԼĳҪܾλ𣿡
ƿԵףЦĶԷļ򣺡ǿ֢ΣˣǿԴһףһˣ
¶ЦݣðɣҪúףһ£ƷˣղҸ˵绰Ӻ棬ȥҼҰɣ
ʲôǸ衭˵鷳಻ðֱӰѷӵĽг
׿ųһ·ǽļʻȥΪԭʱѾ磬°ĸ߷ڣ·ϳӵʹǰĹ·µüΪء
׵ͣͣСʱȫͣ˵ǰǣûжʮӵ·޷ָͨ
Ǹصĺ֣ȻӶǰġƣĿڲţǳĽ̸ͣŸȤţʱЦòͣŰ۵൱
˵ţԶ𳵵һл˻𳵣ػﳯ׵ĳ˹׵ĳñڻ𳵵ϣǰǺˣá
л˻𳵵ٶȣʹɲҲ⣬൱Σ
Ŷҵ죬ǿߣкߣǱߵĳȴ⡣
æ³װȥ׿ţʱ򣬺˳ˡ
ͺԭһûʲô仯лƷĺˣΧָͨ
һһֱ̫⣬Ŀøǿȥˣһǿ߾Ȼ˺֮ܵЩ˵һͨ˵ָȻ̫
ΨһĽͣǺȻµʱƻδˣЩ˸ûо˼۸
ıģǴλã϶ܲˣȻҪЩһѵǺȴûУóԹϿֵЩˬ
溺˽ΧıԺ˵л⣬ȥﹲ͡
ӦˣҲ˵ͷǴк
׺ڳץųڿз衣
ѩѣĺҪҪԵޱУȴŵЩ
ļЦôţٱɻȫˣ
״ź˺ڼеʱ˼ΪǺˣΪӭˡ
û鷳Ĵ㣬Թ֮󣬺Щ˴кֺͰ׻ƣұ֤ͰѴӦ͹֮󣬾͸ǻԼȥˡ
ں˺֮Щ飬ЩΪסֵ֮⣬ȤȤڼ幫˾￴Ǹϡ
Ů˵飬ֻҪƵԷѪĳ̶ȣԼٳ־ˣĻĺܲ˿϶ܳƯܴ
صԶԼļУ4ŵȡйؼҩԼ䴴ʼ˵һϢ
ʾҩĴʼˣķأѧҺͻѧңͬʱҲһ̽ռңʮǰһǰϼ֮̽󣬺Ȼ˳̽ս磬صɼһҩ˾רĸо
乫˾ҪҩҩΪͷʮûκεĳɼ˾һƲľ档
ķزûһ겻񣬶ǰҵԼסլˣͶ뵽˾ֱֹ꣬ҩȻоһԴȾЧҩӶ˾
ķڡ⡱йȥĵܵܣҲǰǸܲˡΨһ̳ˣ˳µļ̳Ĺ˾
ķصϿһᣬ¶һ˿ЦݣһϼһΣ
ְ֮ǰľϵʮƬģͬһһġָ


1045 
һ˵ָָȴװһܷͨƬĿϣһֽøֱдּ
1978귢ϼϸԾˣź
ϼֵָʱ䣬ָͷԼĲ롣
ȻķϼȻһרоĹ˾оҴӹ˾ЧҩӦȡ˲Сĳɼ
乫˾Ӧǰ;ķȴȥ⣡
̳ƲˡأȴƾӪһǰ;ҩ˾ȴŪòҵûʲô
õķصĹɶ΢ʣһóʮ׽ʣһӾʹ˰ˡйɶģ
ҹֱ˲ƳڼҩĹ˾ڣ4˲ͽӹ˹˾ͼϵͳ乫˾ıϵͳ˵ͬ衣
ҩ˾ļʵңʧǣûҵǸָĴڡ
ңڲеϣʵ鱨棬4ɨһ飬ڶǸָоһ㶼ûС
ôֻֽܴʲ֣ϾʮǰõԼ¼ЩϺпܣֽŴӡġ
ĵϣ4ŵı£̼£Щֽϣ4СνտһæﲻϣֻԶ֡
һϣƾ˵ٶȣҩֽϣİо棬ȫһ飬ߵܹҵһЩ漰ȴûҵ
Щüʮ׽˵ʲôţһë㲻ϣǮ첻ɣһˡزϰָóˣֶΣǾζ

ڶһ磬ˡ˸߲ҵ˾ƽʱư˵ָʹʱĺÿһ˴кöƽеµԱ׷ڵ
ˡʵ̫ˣƢҲһ˲࣬Ϊ̳ǸĲƲͿԹ˵ĺƣ˯Ưǡ
ǷģʵǹǸеģû뵽λãԼô̶ǣҪ֧˾
ҲֻͨҪõĺƣ˯ƯҲԣһܾ͵ûصǰ
ܸġ
ѧŴѹ˾ҵȥֻҪ˾׬ǮԼͿԷܣû뵽ƴ˺ü꣬
µļԱǰоһЧҩϣɹƳƷҩĻ˵˾ʲôʱ֧Ųסˡ
û뵽³˫Ϊ˾ĴƵǸɵӣȴһһʮԪעʣҲ˵˾ֵһʮ
ȻˡԼᱻϡɷݣԭɹɷݵһɹ̵Уôܲˡ
ҪǣĴϰ˵ˣҪУĲƸҪѩƵ
칫ǰ͵һѣźߴɬС飬СɯϰҪˣңҸʯô
ѽˡ鷭Լϰһۣ¶һֵЦݣҲ֪ԼϰҪˣô̺ôء
˴ЦָС£˵ˣ
ŽԼ칫ң֮ȥףҪԼλϹȥͼϰκȻת˹һλӢӣ˵Ҫչ˾Ǹ޲
ѽɯǵģû˵һʧ2000ƣǺһЩףҼΪ飡
ˡ˵žȥþƣҲֹԹ˴Ӱ칫һѩѣ׹ЩϰϣôһйŰѩѣ˸˰֮⣬ݵ˼
ˡصƣֹԸѩѵϣСĵʵԺҵϰˣʲôֱ˵ǲǶעʺĹȨ䲻⣬ǿ
һ֣ĻżɽĵȨ鲢Ҫ˵ʱһоҪǸʵеоϣ
ˡ˲ɫ㡭ô֪ģ
¶Ц⣺ⲻص㣬صҪĶң˵ʱͬǿգҫĪĹâ
ע˻أоԼ棬űã
һѩѣֺһǰĺƣʵ˵ɣʵʲôطЩȥˣ
ˡشʱƻ󷨿ƣȫƿأͰԼ֪ȫ˵˳
ԭЩѾ䵽׹


1046 

һüͷôо飬Ȼ͵Ҳ˵ôôڣӰŮǳս֮󣬾Ȼƨ¶ûС
׹׹ûκζֻýǴͲ׹ġˡԭڰһֱֶΰ
ˡڱԻ״̬£˵һУҲӡ֤뷨
ʮǰˡʮ꣬һֺеĸÿ컨ƵأܻĸȥʱָŲķȣԵһĲֵûκεı£ҲܻΧ˵ء
˼꣬õŲѾܹˣˡرһ´ƶ˵ȵףû˻ƵصıǮҲ׾
ʱǸûϵĸ磬ķء
ķܵܲͬѾоϣѾʮҲûнӣֻôһܵܣŵĵܵҲû취ֻʱӼһ¡
ǮͲˡأʱΧˣ˵һЩֳۡ
ֱĳһ죬һȥֳѰӼãķȡǮʱ򣬿ڰ칫ϵĹİǱ߹ȥ뷭һЩƱӡûǮֻһݾܵоϡ
˿˼ۣ̱ˣ֮࣬һᣬСĵĽļ˻ȥװû鷢ȻķȡǮ㼱ҴҸˡ
ȥ֮дһţᵽĶôĿģǴһʽ
ºһ죬ķݣţˡǲ֪ʲô
æҡͷķֻܾҪ˵֮ʹҴȥ
ķףǱ߶ȻյԼżпѾķйͨǲûдһ¡
һԳΪҵ˻أ˵ҪһĻᣬ˽ƻ꣬ˡص嶼ɵòһһǾϲ
ʵôҪʲô
ȻһѧĻӣҲ֪ûа׳Ե͡
صһЦʱ֪ˣѡˣѾûлͷ·ˣ
⻰ĵ˵ͷȻؿϣڴŴ
λ죬ķǰʵҵʱ򣬱һؽϵͻӭײϣ
ˡӦļ̳ķصһС
̳н湫˾ĵһ죬˾ķʵУǸָҽеʵݡȫˡ
ȻЩҲǲ飬ڸṩˡأǲûйӲţķƵһͿνЧҩҲüҩ˾Զɹѹء
ˡصĻ䣬¶һ˿ȻԼ磬гϢ
չҩڡǮԲ
֮ʦĹ֤£ҩ˾ǩչͬչҩɶгٷ֮ʮһĹɷݣù˾Ȩ
׵ĴƼƻ˰ٷ֮ʮĹ˾ֺ죬һйɶ̯
ˡغȻı˼ֹɵĴ㣬ǽйɷȫתø֮һ벻ľ
ʦĹ֤£ˡأɷݺȫʲ׳֧׵ĴƼƻ
ˡص֣蹦̵µʱСóֻ911ͬʱϵеý壬Щýǰ˻򾯷ףʮǰϾıԼʵ
һ˲ɼýըˣȻˡûκ֤ݣڼߵ׷£ķصţ͵ʱݲݽ᰸ͱ˳
ˡرߣղŻƷ޵׼ֱŸղŷ顣
Ц׵ļ򣺡ˣ𣿡
׵ͷԸϵ۱
׵ĻȻûг棬ΪˡڶصڼȻಡͻý嶼Լͬ뵽ɱڡ
;ĹŶڴ˽ͣͳ;ҪﶼΪջ
Ϊ˵޹أǾɵӣ˼ϣôֲǵľٶ˻ʵɱ
Ǹ׹;ջ鷢ˡ
λڻϲֿϿɳĮеʮһһйѧѧʵͻȻ⵽ƻеʵʵݣԼȫʧеݱĨ
ͬʱֳİʬ壬ʮһĹԱݵع
ʵҵǽ˵ѪҺдˣѪծѪӢǣķأǸʮǰѾˡ
飬ȥعǵɱķءжִˡ
ȼܵʮһȻ飬׹;޷ܣҲ޷ţҪһͣҪҳס
׹ͷöѰ׵ʱһˣһѾƵֽ̤ϼ½ɹڱѩصϼУѰҵһ޴Ĳ
ķϼ̽յʱ򣬾ҵǸָеĿľ˳ҵָ֮塣
ûб߼ʣںһٺҵһõĻʬ壬ʬ岢ûиһѾĴ󽣴Ŀڲ룬
۾һǣʬȱһʳָ


1047 ¶
ʬ壬һȥֻжʮĻԵʬ壬Ѿá
ǿܿǻʱķװҲȫ϶ΪǸʱձͰӹķҲ࣬óֱ治е
ȡ콣һնʬľһ䡣
Ŵ콣ӿϺɫ׹⣬ͬʱ󣬾ϼϿգ˲ָܲһףͨϵֱʬ֮ϡ
˲佫ʬɳüԶԶԶڲˡһ׸ߵˮ
Щ⣬ֻƾ콣ķԼĲ룬û뵽ŪôĶ
콣ϣ׵ϢɵûȻպ֮˴ĵɣ콣ӵµĹֶΡ
ͷ콣һС֮һģһֻСһȦ
СӣȻһָ˲һ׵Ӹ߿£콣ϣȫգȻԶһָһˮͰϸӴֱӻںϡ
ˮ֮󣬱ɢ״俪ֱʧ
꣬ĸǴƯССİɫ࣬ԼֹŹûм
Կ϶콣ϵ֮ߵԣ콣Ȼܱκ̬ܲٿ׵繥ǲʵ
֮ס֮ͬӵ˲ӵ֮ȴܸ̬νʤ
ԴϴڴжԸʱʮƿҩһʵ֪˶ٱֱӴƿռϣеġ֮Ū˳ʱˬĿǲҪҪġ
ָ֮Ȼ֮Լһ˿ϵǳԶҲ޷ٻ
Ҫ֪߲Ԫʹá֮ʱЧӳɵģ޷ȡ֮Ҳ˵ּӳЧֻڸʹãִܲˡ
κˣ֮оȻ콣̫˾ĵɣҲԪأ̻Ķģ׵ԪֻԽԽ࣬Ժֻ಻١
콣ϵ߲ͬԪӹЧҲײ֮µһ޴ջɡ
콣̧һץԶˮеǾʬַɵǰƯǰա
һ¸ղ콣ĵطһƤûУʬ壬Ȼͺһһˡ
˵ڹʱкܶ࣬һһŮȥˣֻʣͺˡ
ûȥΪҪ˵뷨ʱʱϣһֱһҲˡ
ǰˣȻҲͬͺˡ
һɨаǳ治ٴδɢŴʬǣͬĽȻȫ֮±˷ͭʱﶨȻһս
ɨһȦҲûзֵڶʬ壬ʬģӦûһŮ˲ŶԣҲûҵ
ʬָϣнʬҲûиãȻҲԭģ֤ҲӦһйµˡ
ȻĹ²⣬Ҳ֪Ϊʲôϼ
һ֣һָͳϣʬĶָ˱ȣ˴Ǻϣָ֤Դʬ塣
ֱָӰ˿ڴָλ˿Ϸʱ漣ˣָķ϶ԽԽСֻһȦϸߵİָ̺ۣȻˡ
һ˿ɣѵ˻û
һֽʬĿڵĳ˳ǳ⼣߰ߣձγͱϵŪɼƬںС
ųıγһͷѪӿסװƿ֮ڣַտռ
ʬϵĽˣ˲俪ʼϣգۼɣָͬ°̺һؿҲһƵĽۡ
ʱѾ칬˫صĶʬ壬ֻҪһиļ̽ѹ
ʬֻϸ̺֮ѣȴû˿겨Щ˺ͽǻһתδ˵ʹ걻˺ҲǿģȻС
һᣬȷûиļŽռ֮Уʵزġ
ҪŪһףҪԼDNAϣ˵ʵ壬ôҲȰ˻ߺ˿˳۰
һѾ»صɼļУ͸ֵһƬǽ壬򿪵ĵӣźԸ̵Ϣ
ͨ׵ĵ绰˵鲻İɣ
ڵ绰˷ܣôǵĿͻˣļƻһֻ֣Ҫ˸ãΪĹװñ˵ء
ˣʲôҾʣû¹ˣû˵ֱӹҶ˵绰⻰ī϶Ҫʮӡ
ֵӣҲûˣ˳ϵһʿɣȻȼһѩѣžƱһͷȻһ㶡
ֻһӼеװ֪ʲôʱɳϣһصĿԼ
㵽˭еأתΪɱ


1048 ںDNA
ŮʿʲôʱģװԾʵôҼҵģ
¶һ˿ҪװˣˣȻҲ˲ƶ𣿺ܲ
ʵﻹԾģΪղųֵʱ򣬸ûиӦɳϻһˣԼЩ͹Щء
ѵ򵱾־ٱң˵һ칦ܣɵˣ˭ţ˵ôõˣԭһѵŮˣ
ƲƲ죬һڽƱеʿȫȻֽƱϡ
Ϸˣܽһµĵô𣿡
˵صһɳվ˲仯һӰֱָץٶֱӴﵽ١
ǺôɣֻܻٵһУӶᱻ֣ȴϢޣûдκβ
һһѾɳϣһѩѣźһ㿪ڶεĹ
Ȼ㣡ٶٴȻûдκβ
岻ͣڷеĸ˵֪˵ʲô
ǰЩӺͺ˽ֵˣ
˵βͣһ˲ƣһٶȡ
ƾٶȵĻ治Ķ֣ʱȻȻҲκβ˲ƶ
ܲͣǺú̸̸˲Ƶһƨϣץ
ץס˵Ѿٶǹ٣Ҳһڴзӵٶȡ
ϲͣռˣҲȤҪǲͣһ
񣬽޷Զͬ˵еŮ񣬶ĻƢʼתܲγ쫷ơ
ˣŮ˷ʲôˣɵѵѵŪһѣѰװú𣿡
˲ͣۿֻҪ뿪׹ҾͲ鷳
۾ֱûиΪϹͶʮԪҪҪʣ
üңҪǸҸףҺû꣡
˵Ȼһš䡱һֱȥӶڲ޴ʯ齫ҵĵȫһ
ֲһȭһ΢һ£ʯͷ͵ȫ촷ۡ
һԿţûг3Ŷп˾ˣ˵Ұɣ͵ԺѪĶˣ
˵ɣ㵽ʲôӽֽӽңӦʲôĿİɣеЩҲҡ
ƣƯĽҲȥŮֱһͥŮģ
¶һ˿Ц⣬ٺЦʵҲûʲôѧоֻҪҷһͰѪϾߣӴ˲ٳ֣ô
붼룡תͷſȥߵſڵʱ򣬺ȻվͷҲص˵
㲻ˣûκһ˺ҺͺˣҪǵѪҺǲܣҶ׻߰ʲôҾԲŹ㣬Ϊ˲ƾ˲𣡡
˵˲ʧԭأҲûпһʵѾǹٿţְ֮ŹغãʱѾصԼС
ֱȥ˳⣬뿪Ȼ¶Ҳûʲô˼ռҲŪĲˣֻں˺Ƶʱ֮ͺˣиҪȥ
ֱȥ˼ҩҵʵңǴϰ壬һԼĶʵȫľġ
ҩҵʵʵʮ䣬ڳϾѾкʵҵĸˣѱǿʵ治Ҫκ豸ֻҪһյķ伴ɡ
ǸȻ״ϰΪʲôҪ󣬵ȥݳʵҵʱҪʵѾ
ʵңǼֻҪ˾ܰȫ̶ߵʵңţֱӦͫסơʶ
ҵ͵ȥϣֻҪһƽʧܣͻᴥ
λ˴Ϣȫ¼˳ȥ
мһЦν߷ȼ4Ż3ǰͬ裬ֱ4޸ŵϢֻ4Ż3Ųܴ򿪣߼ʹĴˣҲǰ׳
ŹغãտռУڰ磬͸ĳƷ豸˳
ȫװ֮󣬽֮ǰֳĿǵѪ˳ضԹװڻԹ֮ܿУȻ콣ԼָļͬȡһԹܽɫѪײͬԹһС
עӪҺʼDNAںϡ


1049 ˷
͵豸治ģ͵˵鶪ĺţĲⲿνֻ㶨
豸ڼѾ൱ĳƣ˴ںԼǻֳ˵DNAûκ⡣
ĺʵʲ֮ȴ˾޴⡣
ԴҺ⣬ڰںϵ˵DNAҪҺѾĲˡ
ɲͨ˵˵DNAںһߵȼ˵DNAںϣԼ֮塣
ҪԼҺֱܳΪ֣
У͸Һ㹻پֻ߰ڻںоͱһա
ȵDNAںϳɹʼʱѾֻԼǮϵҺʹá
д׽𣬻㹻Ļƽκʡ
ʵҵĸˣչҺҪʣźĺҳʵңȥһȦ
ϲգ
ЩʵҵĲֿУõϵĲһɨգòϵĲϣͬʵңֱһѻˣڵرԴ಻ҪӢ
˶֪Ǻйصĵط
һʱ֡ࡱ˽¶Ͻͷʼп飬øͷʹ֣׹ձΪΪҰеࡣ
ȫ׵۵֯׷ױʾΪЩϮ¼յĿֲϮʱ˺ľ治ͬһЩ֯ȻǵЩ˺˺ƽʿĿںš
Щ֯ĸ˺ͷĿЩԾǳԾ۾һƽϮԸıһ˼·ĿҲǿԵİ
ԴԺ֯׷׹ªΪйʵңʵҺ;ʩΪǹĿꡣ
ǹ˲ô࣬ɨչ˺ԭϣʵȫҺ
ЩһɵģȻ4Ÿٿ𡭡
ǿʣտռڴĻûô׾Щ
Һ׼֮󣬾ʣԴ⣬ʲôĶ˵治⡣
ںҹʱֳ֣콣ɼϿշһױ
4ʱգ볬˵DNAں϶ɵȫ»ƬοʼҸƣ趨òƫǿƫʵ壬Ҳǻֳ˵ǿһ¡
ԳΪݳ޵ҺϵģֱϵӣһļΡ
4ѵܹӦ㣬æ߲Ԫɼĵȫ˹һ˲һƬڰ
ȻӦϣһ콣һģڵϵͳϡ
ȻϵױһУɲǼʮֱ£콣ϣ˾ȵǣЩϵĿϢ˲ʧƽ콣תΪõĵƽȵĹӦա
һҹ˶Ļ־壬Ϊֱǰжױǣ޴ڳм䴩УǶڼֲ̿
Ϊ˱׺Ͱûң£Ѱ׵ȥĻЩ鷳
ʱһ߳˰壬׳Ρ
Ȼʱ͵Ļֻǹͼ⣬ʣµƤԼϵͳڽ24Сʱơ
ѾҪôˣһϿյױҲ̫ƽߵʱϢɢȥˡ
ʵһ죬Լѡˣ߳ΪΪʣڳ׳Ρ
һû꣬ȴ壬Ϊ̺ԼDNAԭһĪ׽С
ָоͺԼֵܡ
ȻͿ˼άٿװãԼ˼άתƵˡ
ַ̫ͼֱӷˣڵأԪ˲ϣֱӸеǾϡ
һ̣ԭ֪е壬Ȼ۾ţָֺʼ
ŤŤת4ţȳһOKơ
ĺ̿ʼųзҺٽĲŴ򿪣ġ
ҪŵģΪǱ壬ǳ˷
һץסյıԵҪվȴû뵽ꡱһܿסǹӵĸֻͬһ
4ŷһ͵ЦȻŭע£˲ɫʵղٿһµ壬ɬУܿƺûʲô˵ģϰһ¾Ϳˣ
ҡͷ˵Ҫöˣû˿ɬУֻǿһйһʱûסˣ
Ŀ£߳˷ϵļһ䶯ӲֺһͬžȻֻһѾᡱһԾգƮƮĺԡ
Ȼùпÿһֶ˲Ӧֳ˵
DNAںϵļȻҿ壬û˿ɬԱЩ塢ֶ֮ȫںϻ⵽˵ֱǿ̫ˣ
ֻоԼıȣûκβӦĵطͺԼԭһʹָDNAںϵĺô


1050 治ʱ
һӰɼգ˲λĿǰڼȫˣĳ˷
ʱ߳˷Ѿһзͬƺĺһ㣬ҡҡλεĳϷȥ
ͨƼķţٵ߳ԣлЩѶȡ
ڳ˶ԣʱıܣԪ֮ҪеķбܿһֶΣϲġ
ʱȻǿƽЩ̫ЭǰЩֶζԣַзʽˬˡ
ǰҪͨ·ͺ䣬ֻ߰ԼķʽзУǽɽʩչ
ҲҪϵתԪ˵ַзʽ൱ϷܣҪٿزУˬȻࡣ
壬ıܣԴģֻҪһͷOK൱ڱܣȷڣȻڷɵĲǺƽȣһˮĿУܷеȤ
ʱƣеٶԽԽ죬ԽԽڣֱϣ˲򣬵ռ֮С
״̬£ûκεӰ죬˵ʼֱҪ
У¾ĵһʱ䣬ΪҶġϽš
һǴӹӢģһЩģһ߹ȥءһҡ
һ˲䣬ձ̨ʧȥźš
ҲƤˣѷٶᵽ£˲ΧƵһȦͣʱ򣬽عϣͬʱǱըЩ涼ձʶֵǡ
ǶַһȦ˲Ǳըܱձйصȫˡ
ЩеձԼǣеίձǣҲֱ磬մ߾ǵùԼȥɡ
湻˷صʱձѾһƬң䷲ǵȫ̱
ɲô࣬ǵù˭ء
صʵĵͣԪݳ˲ûͣͣ3ųϷһһ߼ɫƣģһĹĲ칬
ʱıڲ칬ĵ޹֮С
ڱıСģãǱĸԲκεʧ
÷εʱ򣬽ڲ칬У3ų㺺˺ĳҪƻҲûа취
ϧԪοƲʱ߽֮װտռУǲһʧ
Ȼ3ź͡칬ıİȫҲ㹻ˡ
صʵУеռУǰ߼Ƶȥˡ
һ죬һıͽĵһУٱΧ֮󣬿˴ʡ
ɼĻȺͽǰѷĺ͹ƵģһͽһûһƬڽУмֱӾ͸ˡ
֮£ֳֻĺ˳ɽǺͱײ߻سĺˣһͦƷǳˡ
׵Ļãֻ֮Īĸо˾ϴĸ棬ǰƻ˵ͬΧľк
һһ˵Ů죬ȻԼߵЧʣ㶨Щٷˡ
һ˶Ϊ˹ƻھƵɳϣĿŵֱͳӢˣô򵥡
ӢֿɲҹάΪЩӰӾ磬Ӣûʲô³ﻹΪԼţȽʵڡ
񿴵ӰƵĿ4ſǻȡĻ棬ɼ˴Ӣۣÿһܵ˵𾴡
뺺˴ǸƼƻѾһӡźͷҩƷԼ޵ƽ
ǺԽԽƲס֮ģˡ
һڴϣڳ֮Уҵһ
ޣĿ治ʱ򣡡ͻأĳļУһ߲˼ıԼǸ⣬һֻǡĲͣƬ
ֻңĺܲңҪֻɫҰףȫв֮⡣
һֻ֣ʧȻϴŴȤı飺治˵㣬ȻѾ׽飬ﻹǰأȻ˴ñӣָعͷأ˺үǵֿ飬㣡
˵˲ʧΪѾץź˹ֱǽϿһԶڡ
Ļһ±ƣоԴתˣʲôǰñӵģƽʱô˼Ĵԣǵôµʱֱӱ˳
ײǽڣҵһϣͣ
˲ԣο򣺡ſǹ͵ģ
˵ʧˣùĻǺˣһȺɨֱӽ˴߷ɳȥ
ڰտסΣһѽס٣ٶҿɻˣղ˵ӵô£ôһ
㣬˵ɷףҹԶ㣡͵һڿѰټϧһ
ʱھƵԡźƣЦȵϷһ㣬мͿԶˣ


1051 һ
Ů׷ˣƬ׿׵Ҹ϶ᱻһ㡣
һҹ֮÷У͸ӵĳɼɨһ飬ϧûҵټ
ʵúõĴھƵҲûȥĿɨƵʱֻʩչһСС۷ͽԵҷһϲͨŮ˺Ū˹ȥ
ŮǵҹطУЦžٱ£̧ͷ׿㣬ӷ˼޹Ļ绰еʱҪȹӣ߯Կ
Լ񳬺õĴڣĲ۾϶ܿʱǺųе˹˹Ʒ¿ʽˡ
Ϊһ˾ӣǶ͵鹷Ůģûп
ҵڷ˼ѰңΪҪȥ׺Ͱ緹뱻ײκβףû뵽ص緹˾ţҪѰ˵⡣
ʱ޵ҧгݣ˵黹Ҫ֪꾭Ӫļͥ˵ͻһ
׵ĽŪȥǺֻʧ䲢ɵӣ˵飬뵽Լĸо϶顣
ûа취Ӧ̸һ̸úȻصķȥ
ͨ4Ŵͼ񣬿˺˵ķȻ˵ʲôܿ˲û̸£ӡ
˺ƷǳֱӷȥҲڶҪֹˣ˾ݣֱӴ
Ͽ˲ܲγ磬磬Ű˰˶౼ӡ
ͺ쫷֮кݺݵĶײһȻ޴ĳ˳𣬰ؼ
䡱ײһϣֳ˳ս˺Уײһصͻеϣղĸֽ֮£ͻе˵ͬߡ
ͨеĸͷǻ棬˺Ƶĳһҡͷһ߱ӵĵ˷һȴ֪ãͬҰ˰ս˿Ŷģ
ʵͺˣΪ磬ǿĴڣûκεˡ
κ˼ʹѧʲôʲôţھԵǰĭһĴڣ׷һе
Ϊ˺ҲͶȥѧʲô߼ˡ
ףǴĶˣôô죡ֱײһƵ굱УʱƵǽײһӡ
µɳһζ䶼ζš䡱ľ޴첻ϴԽԽ䡱һӺǽֱӱƿһƬש֮УӰײ˽
һԲŴƵŮ˵أͣļУӦû֮ǡ
鷳ڿŵӵˣӰֱӳ˹ͺˡ
ʱŷӦֲ֮ǰ죬ⲻǾԼסƵ
ǣ͵վ𣬽²ˣ˫ߴ뺺˺֮䣬ȻһֱӽһŮ𿪣Ůˣͬʱֹס˳ơ
ǬŲƺ̫Ľϣ˳ֱתƵԷϣԼһûϡ
ʱ׷Ѿòü˵˰˼أɶҲûôżİ䷿ҿǽǮ˵ģ
۾ͺˣ㣬Ѿþˣ
˼¶ϲɫһ֪Բԣң
֮˵˵ͷ
˵͵ز£¥ͺ˹
ǲ輸Ϸŵĺƺѩȫ֮١
һ˲ƶ㿪ĹҲˣǲ㣬ֳȥ򣡡
һ֣𹿰Ѿءһ㽫ǽͱ˹һ˳ȥ
˿Ǹӣˣų˳ԭ㣡
棬칬˳ͷϣĸ½廤סֳֳָˣ¸ƨһ
˸ճֻһƴСӡӭֱӳɽСӭѹ
䡱һ鱦鱦ǳ⧲֮£ӡֱȥʱֶˡ
ʱҲѼٶһȭܵĸϡ
ҲŭˣһȭϵԴݻһСǣֱؿڣȭͷĸ֮䣬ֱӺɳȥ
Ӳһ£Ҳһһȭ󣬶ʱȻԼɣĸҲԼˣһʹûС
򻹵ȸƨֱӺԳȥһ̩ɽѹ˹ȥ
ΪмĿȹܶȥȴ룬ǰһΪΪţžٻ˲Ӱֱӽ˷ȫ޴ɶ㡣
䡱һļͷֱӽȥ


1052 Ƿ
Ůû뵽Ȼ˾޴ҲûǸӵжء
ڼϵʱֻԼһУ⧲֮£ֱӱ𹿰Ӹ߿ȥ
ûڵϣƾǿʵڿбסΣһ֣ʮƲֱȥ
ϣȻſܿȻе쫷硣
Ȼ繥Լ㶼˳磬㻹ŵ㣡
ֻ㴵ڣʮߣʺһΧٵתɵͬСè
ȥһں˫ӣϵʮ磬ѹҪ쫷Ӵ˺˺顣
ʱǾ޴ɽһķӡȻζһ£Ȼ͵رһƷɳȥ
վڼʮɿʮĴУݺݵĵȻ͵һݣֱ
һָʮںϣ˲һڡ
ɢ֮Ѿû˽𹿰һѾ޴İŽȣųĺ˺ʹһȣ쫷콵Ůͬʮ磬ֱӱɳȥ
ŽȳĿɨ˲ͱˣһɼ֪жѳΡ
Ҳôһᣬֱ˻ٶȫһӵĹͰЩ˴ӹ˻ڰȫش
ںˣȴǲܲˣǧĶ˵һӶͻˣӭһٰӣȻȭͷҲǲͣĸϣ
˾֮󣬼սţڿпսݡ
Ҫ˵ٶȣԱȲʲôѧҪ壬˵ȫνҲǲ̫С
ڴгһǹ˶٣ĸĲ칬壬㲻˲㣬Ӳͦ˻ŹĻͲ֪˶ٻˡ
Ͽһսȫ磬׹Ͽյȫͷ׼ɼ׼˺
׹սʮװֱΧսеˣȴҿ
ЦǶȻ˽⣬ǿܺͺһսĴڰ
ĸ߲ͨźŹۿһսȻʼΪսʤһǺˣϾǵԺ޵еӡ
ǵͨĻ棬Ŀ˲֪Ūһʮ׵ľ޴Ǹһģ͡ˣһֱ֮Ȼ䳤ֵµʱǸıֿ
ĵĸ߲㶼ɴ۾һλ߲㾪ȵĵǡǽ𹿰𣿡
һ𹿰˲ӵγȻ͵سȥһһָӡֻ޴ɽֱӰѸҪĺ˻ȥ
һסӡɽӹʱ򣬷ӡѸСΪںУĲѪ
;ͱȭͷһ
˺˵ĻҲŮһҲҰӳˣ
ЦкβңͲ֪ҲҰժˣûӦңϻ
˵˲ʧڿУĸΪһսʱ򣬼Ӻһɫһγա
һֿȭûзҲûøǳֿȭⲫⲫ˭˭ӣ
һۺˣһҧһȥڿѾ޵оԼȫƻˡ
ǽʱͬգʱֵǱ壬ĳ˷һĳ˵塣
ʱ֮ٶȶ·Ȼٶȷ棬Ϊƿʱݣôһ㣬Ѿ㹻ˣ
ųһʹסһֹˤֱĵϣֱӽˮҵĹѿ
ǡôҪǱĳô϶͸ز㶼ˡ
ûѾһֻ̤ϣһһ
ϴŵЦݣԶɵĺ˹˹ָˣ
ôţôԵ
˵£ܴԼĴڣ书֮ûѾﵽ˳뻯ĵزͨЩ似ĴʦҲ֡
ͺˣʱһٸҲĶ֣Ȼ᲻ɴݵ壬ŪǣҪܻ߿ǣֻǾͶ֮顣
˲ţ˵ţƣʵˡ
ô˵أͬ˷ȥúͨһ㣬ƾ̫ȭ⣬Ծ򣬶ϰٰʮδͨˣȻܴݵʤ
ͬڣƾų˰ʣʹóѨ߷ֽʲôĿֶΣ϶ʹ
Ҵʱһڣô
Ϊÿһη̤ĽֻҪ֮ܽж
ͬǬϣɲʵסǽɵжˡ
ֵͺȴǲ
˿ڽ£вɵһĪķŭһɳ
ץס첲һȸβһɾжȥ֮һֱ̧ӽϣһ̤ȥǷ
һд¥ܳһӰ˼ĿߣڸʲôϺĿȴµˣ𺳡


1053 ŭ
รҵ죡߹ˣ̱ȥҲѹ϶ЩΡ
ѽ̧ĺ˴кˣףǺм飡
ףڸһ乫˾Ƽƻû뵽ϷȥذȻʶ
֮£Ȼƽ˺˺ԼţϽʵô£û뵽һ仰׻
ڵϣ㡭˵
վ챻֤ݣ֪޴ӷε̯̯֣ʵֻǽǶѡ
һһ˾˵겻˻ͷ·ߵĵͣ
ҡҡͷ֪˺ˣ
籩Ȼɢȥԭ＾յɼʱѩƮ㣬ˮл䣬ѩ֮УλŮԵ˵ˮµУ¶ӵĿ⡣

ͬʬ㿪ųص³֮Լڲôġ
տ߽ǽڱᴩļУͥԺ£첽Ӻ˽
ָʵڷɣΪʲôɣ
û˵꣬ͺҲӸ߿ڷ棬˳ǽϵĴ˽
ʮָͷе˭ôܸңôô£
Ϊһʼճ˹ˣ׾Ȼڵʱֿڣ˵Ѿŭ൱һ̶ˡ
֪Ͼ֣ȻһԵɳϣóһѩѣӸ˺һȻ˵һлл
죡ջغ
ѩѵֳȻһ£ʼ磬һִֻһָڿƾ绡ͺ˵ѩѵȼ
ףҽ͡
ˡתͷ˵
һѩѣȻʧҲҵĹȥ
˵˵ͷְĿϣ߾ɥĿϲ˵
ܼ򵥾ԭǺ˵ţһͬǳˣȻԳ˵ķ˵ʱͰԼ뺺˵ͬ壬ʡ֦ڡ
֮¿ͷ
ŵѩڵϣΪʲô
ִһŴΪ飬ʹĳһϵʱ򣬱עһ뵮໥֮˴۵ﶼܻҵԷ
Ȼ˵ֻҪһԵĳҵһ룬ദ֮±˴˵ĳͻͻʧúͨһ
ԭкܶˣֻʣˣΪ϶ѡͨˣѾȥ
˵Ȼһ˽Ůˣ뿪ˣܻôãһξǼʮǰΪ˾Բʧȥ˼䣬ûչѡҪչ˵ʱ˽뿪
ķ˵Ϊ˾һһȥģֻҪ뿪ԽԶͻԽǿΪ˾
мĵ˵̻ңЦʺϵôģϵİ̺ȫΪ˾µģΪԼ˦
϶ݣĿǲ⡣
˵еǰڳͳˡ
ٺЦҺ˵㶮ʲôǰ𣿼ʹɲҲãʹҲң
һ仰Ϊֱһ仰Сִ֮ϡ빲ǲ벻ʲô˵ʱӢķ˼
˵Ϊ˺ãôģһ˹¿֪꣬Լ֪Լˡʱͷɹ紵ʱȴ齨˼ͥԼİ˺ͱ˴ȶҸ
Ļᣬȫ˵ʱ򣬾Ϊ˲ֵ;ñһˣ˵ʹ졣
͵һΣһˡ䡱һһڣȻδֻ˵ģǰŻôģ
ЦǺЦ㰮Ǻͱϴְһǵһμ˽Ѱȶ
ף˵аƷѣվһ뿪ģֻһͨķˣ

ƷΪʲôһΪ˾ʧ䣬Ϊʧͷɷ԰ûһϵʱ򣡡
˵Ļ乥ģȫԵġ
žӨȻվ𣺡ˣҪ˵ˣһ˾ȻЩܲˣֱӷڷϿ󶴷ˡ
ݻаԱһĴָҴǹġ
һתͷ룬ǻʱֿһӺˣ
˿˿ۣΪһĺˣ׽ܲ˲İ飬ҲܲԼ˺ŵʵû˵ֵĻѾյˡ
죻˵ǷǷ˼ҷɢ˰ɣ
ôǷأôֱôܽСƭأ
죺ǴĴԼ˵ôߴϣʲôĸƤǶƲ˷
ǰƮNԲۣ


1054 һѧ
룬ǻʱֿһӺˣ
˵仰ĵߣһֱͺ˽Ӵôһ죬˽Լڵɷ֪˵仰ζʲô
ʹһյĸооԼǰһ˿ʣֳ㱻˿ĸо
ԼδԼȴǰΣգתޱߵķߺޣ߳ŭ
һ˺ѷεŭֱ֮˹ܻСǵȭͷֱӳɳϣ۾ѩѴȥ
ŭô֮ǰУҲȻ׸Ǿ仰֮ͬ£һٸҲǰ׸
һֺֻץסԺ㷢ֱӽԴڵϣһֻ̤ȥЦ
˵ˣǶо仰߳ŭָ˵ģܰԼõһ룬ȴӲĵ
ء᲻ͣĵ䣬﷢Ұް˻ֱֻ۲ͣĻ裬Ҫץסȣȴһֱֻɻ⡣
ˣ߰ɣɫɥĳ˵
ʼ磺OK˵һŽɳȥôţ⡣
վ֮ĸһҪȴ׵ܸһ˵ûԩģҺϣ
ƣ˲ɢԳʹ࣬ں޵ɫ
ǰȫʵֻЩ뷨ȴԼ
ԼӵϿźͷʱԼȻѹһʱ뵽ֻԶɷ
ΪԼҪڵһУɷ򣬼ͥҸѵԼǸ˽Ůˣ
ȻתڿնԶȥȥģױһϿԿʱӵ顣
Ըһѩ𣿡Ӳ̵ףߺ󣬾ɥĳҪѩѡ
õ绡ȼһѩѵ˹ȥ͵һڣʱǺÿ
Цףѩǲȥģζϸͱǻϸѩзḻζʹ㣬ȷķ
˵ʾһ£ֹ֮ͣѧӣȻ˺ܶࡣ
ȥ۽ǲ֪ǺΪʲôµᣬ¶һ˿ǿЦݣȻΪʲô
ǵЦ⣬ɫʲôΪʲô
ΪʲôҪЩ³ס׵ߣʳʵĻ
ѵ뱻ƭһӣһ仰ָĬȻ
ŵͺ˶ƽηչѡ񣬵Ӧ˽ࡣ
ʵͦΪ˲ֵģޱͬͷԷɣÿһΪİŮ˶ʹʱ򣬰˶԰ȥ
Ҳ֪Ϊʲô뷨Ϊʲôôÿһ𶼻Ժ˱գĺܲ
˵üͷһһԣ໥µ֮ǻ᲻һ𣿡
˼ѩѣĬȻãȻ˵ͷ˵Ķԣò˵ĺܶԣϵ˵ʱٳҲֻһͶѡ
ĳһƿʿɣοƿֱﵹȥ
ʱ򣬰÷ѧص߽䣬ţһĺȾƣɵúµʵְ֣ôˣ
׷ºȿյľƿ¶ЦݣˣӡҺܺá˵ֱͦͦǰ£ʹһѣǶֱӾˡ
ûµİףְֻǺȶ˶ѣòƲȫסǼ䷿Ӱɣڲס
Ǹֻǿ䴩˵棬ķŶֱףŰ׵ԼķڰѰȥһɣ׺ӽͰɡ
򿪵ӽаԼӣڳŪ˵㶫⺢ӵ͡
ҪԷʱ򣬵̨岥ţ˺ֹһٰʱǹĳҽԺ;С
ʵȥƣû뵽٣ֽ鷳ȴû뵽ԷʶǹʱӵĴ˽ȥ
֪ʱѵˣ໥ƣѾʼˡ
ѷӵԿ׽ڳԷףкƵӺչ˺ϰֶ𣿡
ȻСĵ˵ͷԱӺǳ⣬ȻʵҪȥܲܰҺ˵
ͷõģһģ
ûлر壬ֱ߳˵壬ֱӸϵҽԺϵʱѾں˵Ĳǰ涵ںĺ˵ʲô
ΣɵҡҡͷŮ˾ôӵĶû߹ȥǾĵ
Ϊԭ飬֮ǰеﷸͷӣԽҺ˱ֻҪֳ֮ɵľˡ
Ȼʮӵʱ䣬ǹеװӾͳ˽Ҫָ㶨Щˣͬˡƣǹϣӵ˽ȥ
ȵľʱֱǹֵ꽫Щװһһ㶨
ͺ˼˲õĸо
ҪʲôѴӲ˵ĸһصʵ
£ʵһѧң뵽ϹĶӣԼЦģֻŪѪѣ˭ˣ


1055 һþ
ҽԺһطҪ˵ѵĳûбط˷Ѫˡ
Ȼʱòտռ䣬ҽԺֵطٵ˲ѪĹ
һɨܿ͵˷òѪߵĵط˺˺ķˣòѪĹߣÿ˶Ѫֱ˶ֹͣ˺Ű֡
Ȼ̵ȥѡạ̇̄
źߵߣһŽ飬Ȼ͵ȥ
ƾһµǵȺѹʱָͬˡ
ź˷ɵռ䣬Ѿֹͣ޷Ӧ͵һȻڵĴϢ
ڵӵҲ˳˿Զų⣬˿Զϣɫ԰׵ƶѪ״̬Ѫܵ˲ָѪɫ
ʮӣо˵״̬ٻָɣԳ˵ٶȷɳ򣬽˴˻ûȫָʱٴοʼѪһְֱ˳鵽ֹͣΪֹȻٴΰѺӳ
˷ʮΣԶҽԱѸϵľ֪࣬˺ŮôǵˣȻô̡
һټʮѪôҲˣֹͣѪһϴѪװ˽ȥ
Ⱥ˺ٴΣգָ֮ŶɫޱѿЦôŵѪˣ͵Ϊ˿ѧ
ʵоҪôѪֲѪ
ֻϰҵʱܶŪһЩͶŪһЩ˵Ժʲôأ񵱳ѪʱҲԲ˺ġҩ
˵תҪ뿪̤ϴڵʱƺ뵽ʲôֹס壬˵ΣһǾǾ䣡
ֳȥϷʵʵȷ˯߲ʵʱ򣬲
ŭ£ЦֱӴӴڷ˳ȥ
ָŮˣû׷ȥˣѾĵ׶˾µĸоǸһٶѪˣ˶ħĴڡ
뿪ǰһµʱôʽչ˺ĵҺĲϣһ㹻Ū߳ʱŰݡ
ڼ䣬Ůˣ֮飬Ҳһ淢չ
ʶ⣬ڰ̫뵱ȻˣΪҵµͿǴǰ
һԡĲ˵˵ģ޷ܾ˶֮ǰڳһĻ˭һ𣬵󶼻Ʋסͺ˳ģȥ˺
ڴҲλ˼һ£վں˵ϣǶԷĻ޷ܰ˵ȥ
ص뺺ʧְ֮ȥ֮ãȻʧΣֻҪ΢һ;ޱᡣ
ԭԼȻộ֪Լˣѡصߣϣܹ¿ʼֲΪΪԺɵ˺
˾ǣԭ˺׽һγ̸ûң鶼˵ˡ
ȻЩˣȴ̹ȻȻ֪ԼܺһʱȶԷ˵Ե̫Сһһϵİˣܹܡ
Щϲ˵Ǿ䶫ԡִ֣֮ϣ
ڰףʧȥӣײûʧȥĸףֶһףģ˵ĸû˿ı仯ͺҲʱˣ
ҩĹɷݣתףܹڴҵϴչȭţ룬Ҳеʧɡ
ûкκ˸𣬹Ƴ֮⣬ǶŮ˶뿴
ĵĸ˴Ӧߣ㷢˸硣
صֱ֮ǰµı¸ӣһоν龧ʯеȡ
ЩӲоµͻƣŪһתĳΣתѾԽ龧ʯеתɵܡ
תٶ̫ٶҪһֻض
˹˸ӶԴ˶ֹ۵̬ȣ¿ͷѣȻ˳ɹǸ»Ͳʲô¡
źܿŪĶˣⶫãǶͻ˵ҲǼΪõġ
һ°ɣһ龧ʯȡսϵСӦѣӦȶ־áһ龧ʯսģʲô
ɹǳ⣬˹˸ӳ˴ͣԷʱҪһʵң˵ҪŪЩ
ʱﶼȡ£ҲûŪʲôֱӸС绰š
źߣֱһ߽ôȥ
СźõĶʵóһµ豸ʹã׼õҺעУúֲ
˵һεľ飬һѡ˹˼ŵʵңĵ˹˼ŹҵǸ޴ķӦֱӹӦֵܳ⡣
ҪֱĻ򣬲ҪںDNAԸӵļ򵥣еĻ򲻶ҸƣһһμǱγɡ
Сʱ֮һ覵壬Уһģһȴᡣ
ȥʮ꣬忴ȥȴֻʮ˾꣬ഺ껪ĻŮ
Ȼȥʮ꣬Ϊ뺺굼µģһֱԻᱣѵ䡣
ϵָʾʾ¡ɣĳ循ϲѡ
νתƵ¡ڣд㡣
ΪӴԴϸ˵ǱνգڽӴֵʱ꣬ʱѾ˹ܣ˻еģĻ֮С
ֱþлķеȡ¡С
֮Ǿ۾ƾǿȺͿʮӾͿ塣
ȻЩų⣬ǿͨʱĥģһ֮󣬾Ͳˡ
ж֮󣬵һʱͳ˹һþˣ
ͬצסȵ촽ݺӡȥ
ΪŪķ£æ㣬ҹͷжˣǳ˵壡


1056 Ҳз
ʵ󣬿ƮɢĻϢ
Լķס壬һϣŶȣѩѵĺԹԼһӴ㣬û뷴۾
ᰡԼһˣĻʵۣ˼ϵĴڣȻôǱ
ҪǴȥԼô˰
Ӷ˵ǣǵһΣǱĶڣ˵ĸ㲻
ҪǺԼæһضȥ֮ˮˣҲо
Ǹ飬һѩѣ³ȦǸӣֲǲΣ
˵꣬¶´ˬЦ⣺
ֲãɯ꾫ôϲƽʱ͵ǵʱ򣬿ѾͷҪҪӻ̫⣬ˣоǲװоô
Ѿͷ㣬㣬ղŹͷŪҪв֮ôзˣ㻹Ҹо
壬Ů˵壬һȭܻСǣŵ㣬лˣ
˼Ҳǲ֪»ᳵ·϶ͲˣЦһѩգգ۾ЦſҪҪһΣ
ȫƿ˵ɣҿɲٶͷЩµ·ϣǵúһЦ
˵ĸоǺãνȻҲǻеϾûиоڱˣǳˣҪǰĽĶȫһ飡Խ˵۾Խݺݻ˻Сȭͷ
һʰһ߾Щԣȵȡղ˵͵ǡ˵һĿźĵô£
ɫҲЩǰģͬʱԼ
ŵĵֻͨǡ
ֻоһͷޱڶͷߵĺȵ˵ûУ
Сʱ򣬻֪뵽ʲôϾȻκ졣
ʲô󵽵͵ʲôز
ʱ򣬱컨壬ǽֽʲôġڨЦε顣
컨塭ǽֽһײǽĸоŻôʮǵ͵
һûϢĽǺҺ̬ˣ컨ͱֽʲôģĺѷ֡
㣬֮ǰǻ˺ðɣǸ˼𣿡ûĳ̣Щĵ˵
˼ҾǺ˹ܳȻڱˣǿѧϰŮѧ˸ʮʮ
о˲һ㼦Ƥ񣺡˰ɣô˵Ͳ㱾ԣʲôѧˣ
ʵСʵģ㲻᲻ϲң
ûĵͷڱˣԼĸԱȽϺã
һѶѩѣ˼ڣһһ̱Ѷһ̣ͷˣ

ˣˣô죿ָһԺҺ̬νաıʵ
˺˵ˣһָҺ̬վգգ۾Ȼ߹װģһŶ
ʲôſԼҺ̬ˣֿ˿һԳѩѵĳѾͷеŪ״
ǰɣŰ۵ĽѾȦ˵ʵҲŪףҲ²Ӧú֡͡йأ
ȷ˵ľлֶǼУȻճ߳ǻǱνյĺģҲУлʱĪãûɾݣǰѼб˸ƣ֮߱νյı壬ڸҵķ
3
˿Һ̬˺ֿ˿˺󣬺ȻҲͦãҪ֪Һ̬ĵһ֣ϿƼĶʷ˸⣬Ǻ㶨
ǣ3ſҵĳ֮ĹϵǾȻҲܿ3ţϾ˶ĸ壬ȴһ˵ҵһֱ֣һķһ꣬壡
۾һ׬ˣһ˱壬һҺ̬˷ô˼άǷҲԭ˹ܵ˼ά״̬
ЦЦͷҲ˭
УƲƲ죬˵ȫտռ䣬һ֮ûʲôˣȻһԼԴ壬ڻء
ѾͷԺ˴·ǼҵĶҪǱ˿ˣŪ㣡ʮúԼѡ
֮󣬺ΪһŮʿЩʱװ۾ʱˣѡͬʱ˴̼һ£
ŪңðҪھŪҰɣôѽŪҰ˵곯˹ָ⾡ԡ
ԺĽкţȥϸ˵Ͻˡ
ŲϵأΪԭ򣬺껹ȹ̣˷ܵʱղס֣ʱԿĻԼ


1057 Ĳ
ˣʵ߳ʱյϢС۾һأȥʱֻˣǸǴġ
ı壬ҲϹֻԽ˳ȥںģͷ͵͵ᡣ
ձ࣬кܶҪԵĶǳȵʱһʱͰѡݡҲԼķ򷢻ϻоȥˣɾ档
ֳɽʲôģû뵽Ʋôɣ
һ̯֣˵ɣʲô
ȻȥѪƴˣƽʱô·Һ̬ûģòΪŮˣһԼ˵Ĺȥ
˵ǰ
ֹҲ֪˭ɣôŮ˶ڣ
ʵտռҪʲôûУгɨպüˣƷӦоУǺ볢ĿУһ硣
·ȫõֱ͵ŦԼĺլúԼĻǺС꾫迪սĵһ
ϾͰȥȸŮ
ͷʹû뵽ƽʱĺ֮Ȼô񣬻ûüȰ⼸䣬ͱȥŦԼķò͡
ֲǰλŵλãֱӶ˷ͨĶλϢһӶûȣ³ֱ֮ӾͽȥòˣһŶӵ˺޵
Ů˵壬еĲȣƷȫһ飬СʱŽеĲƷꡣ
̵ǿ۽磬СĸȻԵˣҶûгĲȣ
Ҫ֪ƾĲͰԵԸûԹĲ˻治࣬һ§ȥ˼ûгԹĶ
һֻhţ˽ȥȻ˲죺
֪ҵĺ˰ɣ㿴Ƕôԣ˵־ͬϰٿЩţĸôãûҴǿ϶ˣǶˣһô
һǰĺһȻֱ壬ɫҪ¶մ´ٸô˵ƨƨ
ƲƲ죺𣿡
веԾ֪ˣԷݣӰѾתڰתʹʥҲ϶ǳ˵ʱ򣬿ʰ㣬ںҵɪ
ƷǰĺƣȻڵˣִ˹ܣҺˣҵĹȥ־ǸɣҸԼô
¶Цݣðˣ
ܣľ˾촽ӣʹòЩԲ
ðɣðɣôŮʿ֪ô
һӣĽЦвô
Ŀɿڴһתı飬Цĸˣβŵ
ˣϷΪҲ֪ò˭ҿȥģһ˲ϣҲһȫˣ˵𣿡ָԼԴҫԼ̺֪ʶ
𣬺ȴȥʵ磬Цһðɣȣֺʺ㣡
ǵȻգգ۾һĿɰӣһ㶼֮ǰŮ緶
˳극ŷغլǳ쵽ſڵʱȻתһԵСڣȻͣ
ˣûưʲôʱˡ
Ȼ⵽ЦЦı飺ûĵ졭ǲȣܲܲ
ҪȴһѰס֣ȲҪżȥȻȥˣͲһˣ
˵꣬ԶŵһֻҰèһȥţǿҲʼͣĻζ
°֮󣬿Լĳܷؼڣͺɯһ𹲽ͣ˵ӦŮع³ˣֻҪȥζʳͿˡ
ԼҸмҹܵˣʶķ˳٣Χ·һСʱһɨ͵زɲ
תͷȥɵЦȫ޽еһС֮ڲͣĻζ
򽫳ͣ·ߣ³֮һһ糸ԼﶼװôҪ棬Ҫܿһ
֮е𽵹ģȻɯɡ
С߹ȥòˣҷˣû꣬ҶӶˣϽؼң
벻£һһĴŮϴĳ˳Ⱦңң


1058 С֩
ȼҴҴ·ָųϵſе챨ң
ȻܳһİŮ亰ɵһЦ˵㣿
ȷӳӰ󼶱ݼ£ǰұŦԼû뵽֮ȻѳȻ󡭡ǿҡء
ʵװģָʲôأɵŮ˭
֪ݣҪʲôŮûУ绹֮ôȥǿһŮˣʹŮ˳Ĳ
ڲȵ˵ţܲµⶨȻ»
һʱûջص磬ҲؼңǴŸŮԼſڲԶ㳵һƽ͵Щ΢΢
˵ԼɵŮˣǳ˳飬Ȼװµӣԭһģ
³ƵĶԼô֪ȱ۵ɵ椸ʲôʵǡ
˵һ룬ȻСۺǰհڳءһֻŷٶСϡ
˿ûȴ޴ķɳȥ֮˼ΪڿзͷСǽһţ㻯˷֮ٷһֱڲȵǰԴǵ˵
Ůʿİɣұ˺ģ

ȣ
򣺡
źͷ׵ļһ˶е㵱Լ棬ϼ
˵ǶʶһȻæоŦԼŶӲ۾ΪֵܾݣǶλŦԼͷϤ
͸˵ˣʵûٿ˵ĵӰŦԼֳյǧļһĲˡ
˵С֩룬ˣûȤֱ֣⿪
û뵽۾һת֩¶һ˿ƤЦݣȻװµӽе֩㲻Ǻ⻵һİɣ
ŮɧҵԴȪСư֮ĶŹڨºǳ󵽹սеĺףһŭеĳԲԲ
ȻȫŮ˵أϲƯŮǰǿһ㣬˵ԡ
ǰС֩ȻԼŮѣҲѲɣԳˣ׵ĲȣС֩ʱ˻뷨
ȻŮˡ
Ȼһģô˵ŮʿĺˣھͰץס
С֩˵꣬һ̧˿
΢΢һͽ˿˹ȥüܲҽͣ
ҰճǽϣģС֩룬͵رǽϣشڶѸٵĳӽ
Ƚӽ֮һ˲䣬߳üȡ
ʵС֩Ҳǿһ£Ȼ˿ǽڣ󣬴ס
ȴֳ̫࣬һ־ͽС֩Ľץסˡ
С֩Ȼʧȴţһֱֻӳ
Сܴ֩3Եָ㶨Ļֱۣһź磬Ҫһ˲Ҳûݣ
ȻС֩Ůǰˣһ
ЩŭˣҪץסС֩Ľֱڵϣûô䡱һˮѾһӡ
ʲô˲һۣ𿴺ֵûһŭҲ
ȵ˼ҲˣҰɵС֩ô
߹ȥһץסС֩ĲС֩뾪ǣһòŮָһգʹڳ鴤״̬ǳǿ˲ľˣһҲòϡ
óһѩѵȼüû˵֪ˣûҲŪϵ֩
æȰˣҲǴɸˣϴȥʢٵʱŦԼЩӣС֩룡
ͷó4Ÿ˹ȥͺӣҽܸ˽ܾ֣ŦԼǸС֩룬ڱץסˣһҼҽ˺ˣ
˵궼û˵ĻᣬֱӹҶ˵绰ǰŮϳؼң
ָָֿԼĳܣҵðȥ
߹ȥ˱ͷһ£С椵£һǽͣ
˵ֱϳûȲϳŹһţѳ˳ȥֱӿԶԼԺ
ɫѿĲȣһɣ
Ȱĵã䣬ץСֱ֩ʧٳֵʱѾԺӣƾڵʵûпԷ
ҡҡͷԼܳȥ
ҵĿС֩ڽͷղżܵõıǣⷿκһ˵ʵ׵ѹ
˵ٶȶ⣬֮ǰǸɶװĴĻᶼûУĽСĴˣÿһܿƻɵذף˿
˵֮ǰС֩һۿڷڿλõ֮ķǶʱ򣬵ҵվรҲһƵģȴûʸУ򵽵ģ
δ䣬˲䵽ǰϺâ£С֩ʵʵֶ˻ȥ˫ֵˣˣ
ɯ°ͣ˵˵ɣ㲻ǴӦ½ôô£
ȵָԼԺǵýҽ㣡


1059 ҷ
ȵָԼԼɯ˵Ժýҽ㣡
һ仰ʱ˼ɯĲƾʲôɪһţʱ򣬺ͼŮƽദҲû˵˽㣬СѾͷƬӣϼ
ɯ°ͣ˵˵ɣ㲻ǴӦǲзôô£
ûȺɯͼ͵ʶϴβ˵ҪŪôˣڸвȡ
ɯͼȻǺĻһˣǿԽܣѹλҲа
Ӻɲȣ˱ϵĸı֮⣬ڱ˵ԭԸҲ˾޴ı仯
ʱԼȡհɪߵŮǰģһתһȦЦôߵòѹǣ
ɯţ⻹ǰǸ᷶ĺ𣿵־񰡣
˱ȵĻĲᣬİѷɽͬʱ˳źɯмҹ棬ղŵĻɪ˵ҷԲˣѾͷƬӻưԣˣϽǽ㣬򻮻
ȲмЦЦһָһƬӰֻšײİѷɽͬʱʧسȥ
ѶΧǽڣһѣȴҪܵС֩£ö֮䡣
С֩˵ֱͷȥ߯ôˣǷ಻˵һôдʵһ㣬ҪȻ⼸ǲСĸŪˡ
˷ɽһָ÷ɽʧأȵսѾɯͼ򲻺ˡ
ɯͬʱתܲܣ
Ҳôͷʹ֮Уһη֮ǰǰԴ׵СϷû뵽ֺƽľȻᱻƣ֪Ͳա
Ȼ뵽ԼôܺߣûѡȨΰ
űѹΪһ֮ʱ˿̣ܲվֹˡ
ߵҼ֮మޣȥ㾴裡
ҲƢǺ󣬱˼άͲôȻҲϵеӰBOSSҪϾɱ
ȻţĵСģθŮڸԼλҪΪС
ʱмɯ㣬ȻɣֲҼŭԼˣֻñֱۣվԭЦ
ǻˣȣŨ֮ʱӦٯٯǲȾȻںԺ飬̣Ӷ̲ˡ
һץȰϣžһٰơ
ſϺǺֱЦʲô壬ٴ˵Ҳֻ
ǵɪ첻ɯָŲȵ㿴
ҲŭˣǳһˣЦҷϵøĸģԺ𷣸ĳɽհɣ
˵ֱӽѹຣġ칬˳棬ⱦѹǳ֮Ҳ
С֩һ͵ۿţֻǽŻɫĹâһΣĸĹâͰѸղʵǿŮŪûˣֱӸɱˣüɷɻˣ
ⷨʲôģֻΪһƼǲŮŪˣһ¿ɰŵòŵûɢ
§ɯˣֻǵƤѣʵֻСӰˣ
ɯͬʱЦ˳ǵȻ֪СӣڲѵԺ˵Ūʲô鷳
ЦŵͷξͶһЩӣʲôʱƢ˳ˣ֪ܺԼˣСԶˣڷų٣
Ůͷⲻ
ĿС֩ϣûѧС֩һ˫ֵʲôûʵģ
˶⸱Ц
ɯЦ㲻ú£һܸ
С֩ڨЦ˰ɣһѧ
ôȻˣǾ͡˵ϴһ˿Ц˫ַ֮֮ǰĹâ
С֩æʵڹѧˣлλᡣ
ӣɯͼЦһš
һ£Сӿڱܲģ˲ٺ£ͱˣ
ͷץС֩˲ɵУ¶С֩ɬ
ڵˣ°ɣһ͸˵ŰŦԼӢˣ˵ô˵á
Сֻ֩оʱëˣվ𣬲ŵĵ㡭ôô֪˭


1060 ߾ۻ
û˵ѾһսֱֱԺͿƶɭ˴򿪲
ɯӭ˳ȥ§żɳϣز˰˰֡
ͿƶɭҲ˻֣֪Ը񣬶ɢΪ⡣
ͿƶɭսһԵС֩룬¶Цݣοлл㣬һʱˣ⾯ǱҲͨ
Сֱ֩ģɻĶƷ۾һתҪٱ
û˵꣬ͼƶɭߵǰ֣صľһٴθл㵱һܲŦԼҲܳһֱûʽĸл㣬ʱ䣬ҸɯмԷô
ЦЦ˵ûʲôǴӦ˺ͿƶɭһԷ
ɳϣЦƺڵȴʲôǿƶɭ˵껰ͷС֩ʵ
ղҪٱʲôİɣһкڰǶĶһΪͷġ
С֩εЦЦͶΪʲôŦԼƶԽԽ󣬷ʾӸ߲£ʵûϵ˵˵ܽãҲûϵ
˵ţȴ͸лԷ֮һٱƨ
ƶɭЦЦЩҶܲҽһ£ָܾ߼̽Աƶɭ˵Լ֤óС֩뿴һ¡
ڱ˵һ֮Уֵܾıְܽһ¡
˵꣬С֩Щ±ƣ˵˹ǹܣ˹ˣж̾ˣΪǰ£
ƶɭЦҡͷֻǺϵǵĿĶһģάĺƽ
ôֹܷܾ֩أƶɭ˵꣬¶ϵ΢Цͬʱȥ
һЦǿǸʵģ
˵á۾һæסƶɭ֣ܹ븴ô
ƶɭͷֻҪ룬Ȼͨǵĵ飬ûſԣ
˵áϲ̫ˡ
˵һ룬͵طƶɭץǰֿסƶɭĺңǱƭңڸղǸĸɱˣΪ˵˵ͻΪΣ
ƶɭĸ񶷼ǺСְ֩ǲĲһ㡣
һ⣬һ׵ԺȻֱӿ˽ϵĻеԶջأ¶ᡤ˹˵
Σʵôôʲôʵ飿
һѩѸᣬֱϵװãѩѵȼˣ߹ɯкһ֮Աߡ
ָİˮûУ˾ѩѣ
ֱʵôôУøо𣿡
ûĵҴ绰ģ̸
С֩ؽеǸûٳأܲһң˵곯ʵ˹𣿡
ѩѣ˵ͷźߣҲҵķ˿𣿡˵ʱһܳƨӣķ˿ˡ
С֩æϲܲܰҪһס¡˹ˡǩҵż񣡡
ɳЦҲֲ֧ᱻתͷȥȥС֩롣
ʱһĦʻ˽ŵʷٷͲ³˹ɣĦͬʱִĻշһˣ¼븴ߵˡӥ
ӥۿܳҲ
ޣһ³жϻС֮⣬߶ˣǳʲô𣿡˵꣬һԺж١
ˣڵ϶ȼ٣ӵĵ绰͸˹ʲôҪæô٣ѩһ
жŴ˽
ƲƲӹȥһ֧ѩѣͲܰսǵôô𣿡
жӹѩεĵ֮ǰĲμӵصĺ̲ᣬֻһڿ㣡
С֩ѾѿƶɭɿˣһӢż񣬼˵
ƶɭӣ˵㻹ͦо
С֩뼤ĵƶɭղҼֺܾ͸˵Ļ𣿡ô౾ڳɵӶ֪Է˵ĲǼٵģڰôܸɳô³çء
ƶɭתͷһۣʼ磺Ȼ۳ܵнˮ
ΪʲôǮڱ˵á˵ǺҪģϾѧΥĻŪǮ
ЮϹ٣һ¹ʣ𣿡ƶɭüëС֩޲ҧһڣ㲻֪壬ĵʵģӪǮûУܿ˵ŮˣܵǮӰɣ
ˣƣ̸˲䰲Ƕ֪һδ϶Ҫ顣
Ҫ̸𣿡һ̧֣ƿʿɣӾʹʮľƹ˳ϣһƹ¶ЦݸԵһ
ԼҲһȻҪңҪ˵
ͷðɣɯסܾҵĿңͷ˵ĵܾ֣ƿǮҲ档
ƾʲô˸㷭һ򲻹Էȥɴ⣬תͷ˵λǵȨҵˣЩ鷳
жָָС֩룺˭û𣿡
С֩뿴ָʱķ˿ƶɭһס죬жЦӥһ¼ԤԱ


1061 ׹
ʷٷһ£ðλܲһ¾
˵ӵǺܸߵģһ˵ʱһʷٷͷлʷٷ򣡡
ʷٷڰ֣˵ɣ˵˺ý֪ңҿǶŶģ
𳹵׶˾ˣôûһ⣬Ҳڷϻֱӵ
ǿ֪ܶϴŦԼս֮ȨȲʧˣǵһعڶŷˣǰصһܵľͷоأȨȺܾܿ
һʿɣ̯̯֣ôС£ڰǶź첼ļһҲڣȥ͸㶨ˣ
ָжüͷһ壬Ƥˣ˵һЩ
ٺЦƤҲִ󴸵Ҫǿ
жȻվ𣺡СӣŲ㸸׽ѵôˣ
ָȴ˵
ôʲô£˻
ˣһû˵꣬ЩȨоһЩвİȫ֤ʾͷ߻֮Узǳĳߴڣ
ߣжתͷϳ˲м߲⣬ҵǵǻȨоʲô
ҲͷȻжһ뷨
ЦЦû˵֪˭糺Ůף
Ǻģ׿Լ֮̾⣬ûĶ֡
øЩЩԴģԲû˵ǳԵҲá
ҡҡͷ֮ͳ˴ȥص㣡˵תͷԿˣ
һүôҼҵɷôá
ûʷٷжͷͬʾԼѾˡ
ȵһȣС֩룬ȻվߵǰȻҲڸˣҪŪղλŮʿȥˣɱˣǾԲͬ۵ģ
Ϻ𣡡Ц˸ָ׷̶ĦСӸҺô˵ҿ㣡
ʷٷҲЦı˵á˵ļ򣺡СӲŶ
ֱҺ㣡ж΢Ц͵
ӥ͵ЦȻѾǰӣܿԷԱﻹǺġ
˸Ϳƶɭתͷȥǿɲǣ߱СӼǳԺеˡ
ȻǶ֪ʲôС֩ᣬҲֵÿܣȴû˻ʲôõġ
С֩룬ûϲԭˣȻΪԼȴǾˣûʲô
ðɣԸ˵ŵһӣһâȳǰһ£µţȣ
ǺȻʶһкҺãǻû˵ڶͱһι벻칬ǰ˲ʧ
˴ˣҪһգ
ȵǰһʧ֮˶һȻʧĸо
Ŷ壬ڱȺϰֻҪ㣬еļƷ
ᱧԹһ룬ɯͼͬʱĳ̸Ŀڵ
ŮӢ𣬿λôõĹޣҲͷˣ
ֱһϣһӴɳߵ˵ϣĸƨ
ҲڨڨһЦԼվߵʷٷߵȥˡ
ԲˣС֩ܲ˼ռ͵һҪ

ڶһ磬һֵܾս˱ɯļʻ£ٴֱɶŷ
ǣʮԺ󵽴˹άǣɡ׼ɯɻʻԼվսװ
ԼС֩һɷ׵ӣɵЦС֩룬ˣ
˵˵ȷˣϾһγִ񣬶ԿֲӣЩ˵Ȼܳϡ
ҡҡͷеλɻôɵô죿
һ˵˶ЦԱߣʲôЦŦԼĦ¥ϵǧھȻλ
ɯûָţѾҪγĻɻĻϵͳѾǵٶˣǵȼѩѣһλģ
ʷٷϨѩѣվ˻ǣ׼ɡɣ
ɻӽĿĵأ𽥽ٶȺ͸߶ȣ˶վ׼ӷɻȥǾʱһץסɯԼ
ɯƿ˲䣬Ľðһڴϸİ׹⣬ֱӹᴩ˷ɻ˲䱬ըɼ飬˶˲ΧɢĲкǧ׵ĸ߿ճ׹ȥ


1062 
ϮĺͻȻɻԤϵͳûɻͱը˶űըӸ߿ɻкһ𣬳ɢȥ
ǷԱǻˣ֮߳⣬սĳӢۣڷɻıը֮УԼҲء
֮Уӥó򵱳˶ƣС֩ķޱѸݣԶڱըб̫˺
ʱٵҪ⣬½ôԵϲϼ
·ĵһƬ֣ÿʮһͷߵսﱤ֮⻹дľͷʿʱǷ˿еĸǣеϵĳϷӵ
ɯн⻤壬ֱ뿪ıɱȥ
˻彣⣬һֽ׹ȥʷٷץС
С֩˵á˷Ӧ죬ͬʱ׼Ŀһһ˿вԶĸ
źжٵץסϷ׹ӥֻۣв³˹û˹ܣλҲñˣըĳֱŭͬһȥ
˷ٵڿ㣬ϰٵɫͣĳм䡣
Ǽ𣿡С֩Ƚ˼սǰЩģʱ˿̴ǹֵ֮УȻ˷ܡ
ǣȼӿ£ס𱻴У
мά˹ͨڿڣԼķܵһʱӦС֩Ҳķǳɡ
滹мʮ׵ʱһֱӴС֮֩䣬ǡý˿ϡ
С֩һڿٴηһ˿ʮӥȻһƵͳϵľͷʿ˹ȥ
ͬʱеĳӢҲȫս״̬
ó֣ʷٷ֮󣬾͸ɯ󣬱ԼţΪ⵽˵һ±ӡ
ͨѶɫѡ
Цȥүģ壡
̾˺ֱײսﱤͨʿûס˺̬
ܹɻϺûƤ䲻
ʷٷС֩룬ƾ֣ٵĽܵľͷʿ
ͨά˹λĿڣͨѶﺰӷǣǰ幫ｵˣ
ʷٷһճкӥϳȻᣬȥʲô˿ƽ
кһȻӿٶȣĿ꣬һͷߵĳǱ˹ȥ
Ӣǵսӹɣ¼ϰӢۣС֩ӥֵҲǿȦɵ㣬˷ٳӷƽ
ͷߵĲӲϵĳ֣ս̹˺ͷб֣֮ʷٷͨѶкǵѹȻоණȷȨȾˣ
̹˺ͷбȻǸסߵսֻɯķɽ̼˴󲿷ֵķб
ǵжغ٣㣡˵ŷһ޴ֱӹᴩʮʿ
ʱ˹ѾӽǱȴĪײһεķ֣ͬʱҲ鷳
һɫӰֱӳʷٷʻļճֻһ˲䣬ʷٷӥ۱ĪĴӳһһҵķ˳ȥֱˤڵϡ
һסΣʷٷӥۺ֣ʲô
ӥ۾ŹĴ׼һصĵ֪Ǹˣ
֪񣿡ʷٷش𲢲⣬˵ϰһ£ֱӷ˳ȥײһϡ
ӥҲͬʱϮײһϣ𾪵ǣһܵĲֹˡ
ڿе֣һԾʱ򣬱һ£̸ı˷ײһľ
С֩ڴƵʱ򣬶һţΪһ£ƶٶȼ䵽
ɯҲһ̣Ľһ󲨶Ʊʲôһ
ΪãǸٶ˲併һЩϻָ
һ٣ӥڿ˶ԷͨѶеǸˣƶٶȳ٣
һѾһװ˳ڵߣЩţ
ղһ˲䣬˾ȻԼʮܹĸ߷˹
ʧԭص˲䣬жĴӴվĵط˹ȥ
һȦڷеĴӺ棬һֻס˴Ҫȡȴûܺеķ籩ֺԳΡ
ӥ۵һѾ˳ȥֻɿٴλ⣬ֱӥۡ
˾ǿǸƶٶȿԳԽжٶ̫죬Ҳӵ֧ٶȵǿȺͷӦٶȡ
ˣʱ򣬱ж״̬ûнǰЩ߷
ӥһЩѵѾ嵽ӥǰӶȭͷʱһֻͻأĳ֣һץȥȭͷϣǰѾһ˧ˣ
һ½ȭͷץأÿһڣʮζûаѶԷơ
ҪԷʱֻǰˣһֱֱۣӽݺڵϣ
䡱һ󣬼ʹϹԶˣʱҲʹѣеĹӴʹޱȣһʱ˵ˣǶһܵҪ
˵߲ģŵ¶һ˿аЦݣϤʷٷ˶֪ǸװƵСӣˣ


1063 쳣
˵߲ģŵϵĿŪʲô˵⻰ĵ
ڵϣֻһģҵײ棬ƾʣҲ֮ӣ߲Żָ֪Ϊܵ˾ҵµġ
ھ٣඼ˤλһͬҲܵ
ǰĿҿƾʵ˵ղǷƺЩʸ񣡡
ǡôϵľʹڷٵĻָĻָͬͨˣʱʹȥ𽥻ָԷȻ޷ݵĶкһ͵سȭϴ
һͨ˳ȭٶȿԴﵽٶȼ͵Ϯһȭ۾ӰӶֻӥۿԿеһӰ˴˵еӰȭ
0.0001֮󣬿Ϊ͵ϮɹǱýӲΪѾٴαԷС
𺳣д˲ţô˵ķӦٶȣҳȭٶȣ˵ҵȭͷˣôܣѾûʱ俼ˡ
ҡҡͷ͵ؽٴײڵϣһΣض𶯡
͵ϮɲһʿӦ飡ʵ⻰ǴţƣҪʵ൱Ķ֣͵Ϯ󣬵ȻվϷô˵
֮󣬻ָ֪ĿǣǺɫһȻѪˡ
Ҫ֪֮ǰǿʱײǽ϶ûѪȻǲ֮ɫ
𣿡ŵЦݣΧľͷװѾǸ㶨½Χ£
жŷ籩ŵϵ꣬ŵʵղǸҴܵ⣬
û˻شΪԼж˵һУֻһҧѸٴӵվ𣬻һͷ߳Ǳķ
ٶж壬תͷʵôץס
ڲͣ˵ʷٷ͵ذѶ˳ȥŵ˼ľͷʿתҲٶȻǴ޴鷳
Цҡͷżһᣡ
ͻһεڿĽϣʱ˵ʮ֮ڿƿһ
ҪӽǱʱȻһ٣ͺȮܵʵʱȴ͵رһסһɢȥ¶Σֱ¡䡱һݺݺ˵ϡ
žͬһקųƶٴεǰʱѾѪˡ
ַ˿ѨжˣһԵ֩С֩룬ˣã
˵á˸ղŶϱһţȻûˣʹǿ϶ģ޺޵ĹýŲס˫ֲͣ˿ݰһֻʣ±ǿ¶档
ǣѾȥˣ˭ȥ㣬ˣʷٷתͷ˿ûӣ޵ĵ˵ƾٶȿ϶׷ӵġ
ж籩ȥɣǾ㶨ҵļڿɲˣ˵ֱӷ𣬳ųǱķӵټ
ǣʮ֮ڽսҳԻʷٷһк˶ǰȥ
һȥɯһⳬǰȥͨѶв޵ʷٷΪʲôռǼұˣ
ΪҲŪ⣬ϴξ߶ŪĻˣ
ʷٷ˵꣬ͨѶﴫˬʵЦ
Զȥʷٷָռˣһ濨ش硣
ô죿Сָ֩ŵϵġݰʵԾԾҪսܷ²
һһС֩룺߰ɳӣһ̣˵ֱգ֮Ѿǣһ˳Ǳ
Ҳòһ䣬С֩Ҿˣ֩벢ǳӣǽ֫˵á˺Ķ˵
֪˳ӣһεԶһҪ˿ǹľͷʿն롣
С֩һðɣ㲻ϲ̽ѧ⣡
ǵĳӣſһ·ǱнɯѾ˽ȥȻģߵĺá
һ˿С֩ƵȥԶԼСӵļһҪԼ򲻹˼ңֻаŭйǱľͷʿˡ
ſһ·߽ȥֽһЩûɫľͷʿֱӳڶȥͨѶдһսһ໥٩Ѿһûˡ
ĸ֪УվڳǱһ糺Ů׵ĵˡ
ǵߵſڵʱ򣬼һװ׵ᣬȨ˳ˣ壬ɣ
ǳҹüͷһ壬֪ԷΪʲôô˵
ֳᣬȨȶ˵ǸΣյߣұܰɣ
⻰ǰᱣ֤˵ֱӾͻػȴû뵽һᷴЦƾʲôƾϼһǳĺֵܣʵǿҪѹң
˹ˣ˵ʱѾ̧ڣֱӳι


1064 糺Ů
ҪȨȣԼʲô󣬶ǵõӰȨȴ˰´ǳһϵе鷳
Ȩıʯ߱ʯе鱦ʯԿ˵˼룬˵ԣڿѧУǾ޴۶ԷʲôоԳܵġ
û뵽˵Ҫ뷨⵽Ĺ
ӲڵĹһץס䲱ϵװ׽֮һԵǽϣϵз⻪һ㻯ԴǽڵĹ
ᣬ㵽׸ʲôһɨûвʲôף˾񲨶֮ûʲôԵĵط
װ壬ҾЩϹŶʱˣͲҪ뵽ˣȥҰְǸϼһȾ첻Ǻܲ
˵ʱȻ̧ϥײ˹ȴýŲĽ棬䡱һָ̤ڵϡ
ѵ㣡һȣѾ˵ĹȴĸȻȨֱ
εֱĲӽλȫװĸ˳ȥһײתǵ¥ݷϡ
ǸķֱӱײĲ״
ᷴӦջһ䣬ֻһһķ䣬ƾƯǰһģֱȥͬһû֮С
󣬸ּɿƣȨҲ֮۵һڵϣִ¶壬̫ˣ
ѾָյѾָĪѾһšķ㶨
ץȨѾУȻüͷ峯ʵղʲô
֣ʶ˼ά·Ю֣ﶼǱ۵򲻺õһ棡
̧֣ͷʱȻָǣͷȴʹ
˵ͷѾʲôԭˣȻʶ̽쳣֮Ǿֻ糺Ů׵ˡ
ɱϱɡݰĿڵý̤סȻȨȵļУڿĶͷֻҪһͿ׵Ĵ͸Էͷ­
糺ŮӵŤʵԽԼҪûа취ĿǰЧġ
ᷢȨϵķ˿пĶͷһƺɫͬʱһתȥһѾ˪
Ϊ糺Ů׳ȴץһʣɯվ糺Ů׵ǰѷɽƾƯԼĲ
ȻɯѾ糺Ů׿ǡ
ҾɱŮˣ
糺Ů׾Ȼȡɯļ䣬Ӷ֪ɯĹϵ
Һйļ䣬Ѿӡ˲ͨȡŮ˵ļ˽ܡ
вң¶ЦݣȻڿӰʱС椸йٲǶԷȻЮֵԼŮˣвԼͲԭˡ
糺Ů쳣ǿӲǸƤ˵Ժ˽⵽֮ôҲ˵飬СŮ˵
ļҲֽţ糺ŮܵõҲࡣ
ѾЩˣܾûвˣԼҵģ
˲ʧٳֵʱѾ糺Ů׵࣬ȭͷѾܹɯݺݵĺ˹ȥ
糺Ů׷ӦѸ٣ʱķһâסȭͷǵ͹˶Էı¡
׵ƣսȭֱӺ谭ĴâֱӺҲ߹ϣһʹֱӷ˳ȥڿ˹ѵͬʱɤһһѪ˳ȥ
糺Ů˻ûһ͵࣬һֵС椺ϣֱӽΣȻһ
ῴͦҲµԼǾС椵ĵȻһߵͷҿ´λŪһװðɣʡı˶֪
ؿڰװзӦѵʱ򣬼ʹȨҲƲǺؿκ֮󣬷Ӧװڻϣʧȥ
סɯ֣Ԫһ壬ɯ֮תһȦеĸ״̬˲Ҳָ֮֮ǰǵ仹ҪЧ
Ů˺Ҷ֪ʲôʱͱˣɯµ˵̫ܣҪǱ¶ȥ
ʱĳӢҲ˽ΪղͨѶǶ߳⣬ȸ£Щ˲ŷġ
С֩뽫糺ŮҲ˿ϣȻʷٷȨҴ㽻жȥ˹ӵ´Ҫˣ
ʷٷһĶͷֲƣƻᷢģ
Ųܸ𷢲裬ղôЮɯŮˣȻտռУһXս֧Ӱ硰2дʸ־жȡĿȡ֮Ļء
ȥооһ£ܲܽ糺Ů׵תƵԼŮϣʵԼҲͷǣܲҪİԿޣԼǸţ뵽һһ˫⡣


1065 ˭ҶҾͺ˭
ɻ˹˴¥䣬Ϊԭ򣬴ʱ˹˴¥ѾΪǵľݵ㣬ĹԢ֮⣬㹩ʹá
ϢֵĳҽƺͿŶӣרΪǹ
Ȼʷٷ򣬺ҪЩŶӵİ
ʱѾͣƺŸǹǴӷɻµʱͿƶɭӭ˹ӭؼңӢǣһδ񣡡
ƲƲ죺´ĵÿ˵ЩʵʵĶ
װûʷٷʵȨȣͶԷоû𣿡
ʷٷɣ
С֩һһɵİ˳糺Ů׺Ϳ͡
һϲĹԱ˻֣һŰ״ӵŮŹԱϣС֩ǽǺˣ
˵ЩԱҪȥķ²
С֩벻ԣΪֵܾˣûʲô뷨ֱӾҪĿȥȴֱֹˡ
鷳ˣԼᴦǰһС֩ǰƤЦⲻЦ˵
Ůɫһ䣺ֵܾķ²ǽǾкܸߵоֵ
Цɤ΢Ů˭û𣿡
Ůɫһ䣬ҪǻʷٷԺײʿҽƺͿ鳤ѣ
Щε˺ܺãֻڹʱЩŰ壡֪ģ˶ë
Ժ׷һû˵糺Ůϡ
ڨЦǰҪʲôã罻Բʿʱоʲô϶ٲģ
ҡͷУ˿϶ܽȨҲܸǣͷоЩȫˣЩҲûãˣ
˵ֱ糺ŮףԽһסһԿϷɯȥ
С֩룬ͷҲ˵ſ棬Ȼռ븴ߣܿЩӢ֮޿ȡĵλ
ɫЩѿжһŷ籩һȨȣǺЦҾ˵ĺܶԣⶫֻ鷳Ҿذ˹ӵ£
жǸﳬȻĴڣ̬ȣǹ۶ˣʹĻҲûа취ͷкƶɭֱӾߣ׼μ칦ƻĴҲȡˡ
Ѿ׼ãǾһùͣһС;ƻᣬ滺֣ɵķΧøոմսĸǣ˱񾭡
Ժߵɯǰ壬ܺͺЩᣬ˵ģڹпЩŰ塭
ɯýżһ߿Цһ£֪ʱٺһŮ˽ϾҲûʲô˼һ
˼ײʿ˾ƢҵĶ˭òߣ˭Һ˭㣡
˵ʵɯҲף⻰˵žͲ˳Ƿƪ˼
ȻԺɫһ䣬ɫ˵ҲͬͷͨȨȵоǿˣ糺Ů׺ͿΰͻƣǶоô
ֱӴϵκΣգ˵Ǿ˶ʷٷ򣬶ӵĳ֣˵³˹
ԶĲ³˹ɾ˾پƱ˵öԣĿѧоһЩʵ̫ˣеǰͻƣʵܲңǸʷٷ򡭡Ƕˣ
ԱߵʷٷֵļЦЦҲͬѶܾ֣ϣǵĹ۵һ¡
ӥۼЩأһת˻⣺ж²ܲĴӣ
жʾԣ
ӥ۽žƾվߵǰֻסϵĴǴҲ˿ġ
ĸҲ£֮Ƿ׷׳֣³˹ɣС֩룬ᶼ˻еۼףûܾ籩ʷٷϳ籩΢Ļζ֮󣬻ʧܸա
жվЩƨЦǶʸܾΪ񣡡
˹ƲҲԣ
жһ˲ήˣ붼룬ѾһѴˣ
˴Цѡ
˷׷׸ǻȥϢɯɳûţһ᲼³˹ɣַ˻
³˹һƨ棺ʲô鲻ܵ˵
³˹Щ죬ղŶյĴܣñɢ֮󷵻һ¡
һָƣһƻ˵һֱ֣Ӵӿռѡ硱̨ԡʸ־Ļ˳


1066 
̨սͨɰϽƳɣòȡձʿĿףҲƽʱôʹԭ
ĹܣǿԽڵӳȡתƵٿߵڡ
˵̨ʸ־ϼһרΪ˶ԸǶƵģȻݻǹΪͽǵͬԱ㶨ˡ
ڻá֮֮Թȡ˵ʧܸգ֮սڿռĽУֱɯ糺ŮƷ˸ս׵뷨
Ϊӿ糺ŮϣֳĻдã糺Ů׵ƿ֪ĽɯƷ
ٶȣҲÿۻҪ֪⻹˸ӵгãҪǽͬ˵Ǿǿս
ûװսתƵԼϣôԼŮ˺ߵֵܣʹͬԼޣҲԱܰԼҲ˵
ʱȻǿ󣬵ҪٽһҲǼΪѣġתͨ˵ĹֻͬܿˮʯĹĻԵ߾ڶʱͻơ
ĳһֲ룬糺Ů׺Ϳϣܵ˷ϢȻֻƬĳһžԵǿ
޿ɷҲȷʵΪԭʵõ˾޴
뵽˺еһ塪壡
֮еʮףÿһͨ쳹֮ܣղÿ׶һַ볬ߺͱ˺
Ȼʮ׾еķ򣬶߻е֪ʶƬѡ
ʮ׺֮󣬱̹л֮ܣʹʥ˵ҲҪ֡
Ժм룬һԼͨӶ˻߳ϵķƬܹճķ򣬻᲻ֱӵ׵ǿȣ
ʮϵЩ򣬴ӱϴĻԼ壬᲻ӵ̹ܣ
뷨ԼöЩ̹ô򵥣ұ˺ͳߵҲԴճķ
ͷͬӲһǣֹסԺðͷ
Ǿһԣ㲻ɣһЩǿȣûлǣ˵㵥һ弶ҲͬĴڡ
ҪӶЩĿǰⲿ׸ɣսݻĲ֮˵ĻΪȫеİ취
ֻỹ㹻Ϊ漰й﷽ĶóȻԣǶ⡣
ŰͬŵĲ³˹Ϊ³˹лѧ˵綥Ĵڣֻ˹໥иװ߻׵Ŀԡ
Ȼ˶еģмӶͰʲѧĶרΪ֮¾ģһҪŪ
Լ뷨ѡԵ˵֮Ͳ³˹ɶסˡ
ᵹһƺ˽ȥһԽԽ壬˼ǿ̨ȡ˵ĳ
ͷԲҪ֣׵ԭŪ壬ȻԸ졣
³˹ɫҡͷҲܴӦΪ٣
û˵˵ġмƲǿרѡЩΣͨ˵ĳ֣˵ΪѵΪߣӦòȡж𣿡
һѩѣ˫磬עŲ³˹ɣһ˲ܿһȻƽ͵Ȱ
³˹֪㲢һñͨˣҸʷٷȻᷴԣ㲻ͬˣҪʲô˵Բԣ
³˹ɻҪ˵Щʲôּ룺ѵ㲻Ǹ𣬻Կǽ̨ͨתƵϣʹܣԿǳȡһֿɱڱбѵǺܺ𣿡
ὫƱϣ³˹Ҿ˵ĲʹȡٶֻҪ㱣ѣô
ŰԼȰ˵ֵᣬͱ鶯ݵĲ³˹ɣɳϣµһ֪£ˣ
Ȼ³˹ʹ˴գ۾ЩĵǸħɹջң
ЦŽ˳ȥħ̸ϣֻкôҷѣ
ôõĶóıԹ˵ֽĵһ
ؼҵ·ϣ糺Ů׺Ϳֱѹ˲칬Уȼƻʵʩ֮󣬻Ƿųȥġ
ɯһֱû˵վԼߵģʶͬԼܽ˷ġ
˹˴ãʵͲ³˹һоԭ龧ʯȡĿѾоĲˣʣµĸ»߲ܵоϻͺɡ
ھȥ֮ǰҲûءԼ硱ˣԼŮ֮⣬ǵĶأ


1067 ù
칬ϽΪԭƣϽеĶ칬һ١
˸ڹбйѺھηҲʷ˵ңٱ벻칬֮ڶѹӡ㹦ܣֽĸƣ⹦ܱ
糺Ů׺Ϳͱѹڡ칬Уż廨ϵ칬ѹƣͷ˵Ҳܹ
ʱһ𷢱۵Ůĵǰ
˭ôᱻ
Ҫĵĵй䣬˵ҲϲʶϹǸ
С椳ò϶˲ŰץİɣҾ֪ˣǲˣ
糺Ůֱۣ˾Ѿ˺üˣȻһƯŮҵԼ˷ſԷǲţੲݵ˵ʱ
̧ͷεĵŮѾһٶˣ˵ģҲ˵ˣұ֤˵Ķ滰Ҫ˺ѵ˵Ļô
ŮͷװֻǼװѣǲл㲻֪жģ


糺Ů׺ͿԵͷǹĵġ
Աߵ糺ŮףŮ˳ƯȴǸɵģǿϧ۾һתɵĲôЦ
ãȻôģܲܰǽ⿪Ȼòã
𷢱۵Ů˿糺Ůףֲɵӣ˰ǹؽҪǷǣǺôֲ֪Ҫضˣ
˵꣬㴫һЦô⵷Ҳ֪ѧˣ
𷢱۵Ů۾һȻͷסˣˣ
𷢱۵ĴŮ˲Ȼ˭
⼸ڲ칬֮Уˣطû׼г֮ҲƲЩĴţֻڵ޹УտĹȺƵ
Ƿ糺Ů׺ͿԽܣ棬ƾոճѵӣƶƵײǽ
ȵĽ𷢣ֲˣ
ҡҡͷ˼֪ˣҲˣô
һͷߣҿ㹻ģǼŰɣ
ҪҲŸճһͱһкöĶûüأ˵޾ͿޣСһҡֱۣ߲Ϊ
糺Ů׼޵ҧгݣ˶ڶԷгԹǱְյУŹϵļӡס
ʱһȵĻʱȻаոճ˵СŮͱˣ̫ˡ
Ǹ𱬵ӣŮ£ǻָʵͰȳȥ
䣬ȴ˳ĲȣһӰͳ˹ȥ
Һһ˲ƣƿһȭηǽϣʱ칬һȭ𶯡
ҲĸĲ칬һȭ֮ºһͱһȭˡ
糺Ů׶ɵˣ񾭲ôָֻſ´˵Ĳã˭ҲȲ㣡
˵ֳ㻹ʲô
˺һ£ô֮󣬾ͷɵأȻඣ
糺ŮһˣԭԷǡˡǡˡꡭ֮ǰɶֲôӣ˺üء
糺Ůƽһ飬ڵλǽʵҲܺߣ֮ǰҪʲôĵطҸǸˣܷܲŹǽܣҪЧ͵ĵطͿڣһ쵽
ҡͷЦİɣҲȨȣҴ㽫ǵջ»عͨ˵
㲻˻𣬶Լʹǽôʧȥ
ת䣺˼ͼ˺ҵŮˣҪۣ֪ǲǻˣΪǻô
糺Ů׿ԼڣЮɯвԼɯûܵ˺ҲӦø㹻Ĵۡ
תȣˣ뽫ųȥҰδѱסһЩӰɣ
æҪ֤Լȥ֮󣬲ңҲ۸ɯͼеĽ֮ɫܾ
֮糺Ů׽ɿ˼ηл˳ʳʡԼƻûʵʩ˾ͱ
ȴȻɿָŽߣһץֱӾͻһӰηг˳ȥ
ȴû뵽ⲻ칬֮Уó֣һԵĲٶȶҪöࡣ
ڱܵĿȻһӰԱ߻һڱоǻӰ״̬Ķٶȵж졣
ûʲôأȻһѾʱոճ嵽ſڡ
糺ŮֱӾҪԸȣȴһַ칬ֽ糺Ů׵ס
ˣͲǰˣҲҸ飬ȹЩһģ˵ʧ
ȼĽԼĶţȻ۾һתڵϣܵĺܿ죬⹬ôè׽ϷɣҪǱץס˿ǻгͷŶ
ĭЩõĸоʲôͷ
ȵƤСָͷָһԿǣڰμͷô
֮һ乬סƫ֮У糺Ů۵ĸܵĨҩǰѾûͷͷ״ͬͷ͵Ŀ޺޵ĵôܱһ졭
˵λԸЩ԰ӣȻصĿ˳
ʱ洫ýڶͬħСඣͷѾûطٵˣҪǱץûзŶ
ڵҪǱȻãҿǱؽգصķ˰ɣ


1068 Լ
ҺͽʬиԼᡱ֮Уͻأĳڸ۵ҵĿ֮Уһλ뽩Լʱڵ㣬뽫Ӣȭһ֮
ʱСѾӢ˸۵ͷͽϺ״кֱ֮ȥμδþͺˡ
֮ĸŷμѾʶҪŰݷãҪ·һ
۵ҵĿֺ͡䡷֮ǰûκ𣬿ϺɣʷűȻ
һ֣һɾԺźХ֮⾢֮һôҲ̤밵߷ġ
΢һȥͬʱת͵Ϯ֮ϹܼҸ
ʶɸȴʶֻη֣ôʦۡҼүɽմʦ㻹£
ԭĺȻ֣һΪĸôۣҴء
֪֮ûб䣬ЦǸ
û뵽⻰ֿĳ֮󣬸ŭǳ
󵨿ͽðҼ
˵ŰڳҷħӡУҲӻûеõʲô洫ǰڳŻ˶ѡ
ҡͷһЦүɲǵմһǴԷãɽ˵Ȼڣȴ֧Ҳûð䣬ǰЩӻͨ绰أ
ɣܺͰ߷֮ĸ۵ʱǸͨĵ绰ֻڵ绰ΪȥӢԲû档
һ˼ƣһ߷һߵҵȵȣ˵ٴа㣬Сķƶĵ绰ǰһ롣
4Ŵӿռ˳ͨѶ磬Ȼ绰˽ͨŵ绰˰ɣ
ͲﴫʱӯȻǼµ绰Ҫμȴ
ĵūƬʮǰԼᣬټϡΪǹ仯ˡ
üͷһлδ˵֪߲Ҳ㣬ղֹ׺£ϺںδɣǲҲ
̾˿ոջüģֻǡ
ֻʲô㾡˵ң˵⻰ȻһΨҶƣøʱĴ
үˣڼμδãСɣܴʦŸͰԭίͷһ顣
긣Ļ֪ΪʲôԼֵʱ򣬸Ȼŭ
ԭ֮ǰԼȥӢ֮󣬾Ȼ˱任ģðƭϺףҳɹĽҵĲҵת˴ȥ
ɣܸСӢǼð֮˸ǴҪƴϺף񲻵Ϻˣ۵ĵλҲǰˣ
ҺϺ׼ʱıɣܾ£ֽ˾ˣסһ
Ϻ׵ʼȬֻ񣬼£Ȼɣػȴ徻
СŽϺ׽ȥ˼μδãסɣܱϺףԷζ֮Ϩնɱ˼
˶ʱŭȻ̫ͷ϶ԼͽܡԼĲҵҲ˸Ҷǻòͷˣ
һɨ֮бϺµʦ󷨣ȻƲȻ˴룬󷨣ԱֶƳŻᵼֽ
ҵҪʲô˴󵨣ɣҲǷԪ飬޺֮壬Ȼ˶ò£
ָһ㣬ҪͨϺϵȥѰԪףȴڣնϣ˲Ǽ򵥵
һЦΪôҪҳ˵ķֱҪ̫࣬Ǿȥμδã˵
֮ǰҪҲһԼ֮еĸۡʲô˶ģ
óʮ龧ʯʦ󷨵Ļϣմ󷨣ķŲ䣬Զڸû˺
ĲãԪ֮֮УǽǸģ˭Ҳֲȥ
Ū֮͸˵һʧٳֵʱѾ˼μδǰǰǽֵʱûע⵽ͻأ
һɨҵСᣬһʧֱӳ
СὣָһɽѾٿմָһУң
Сȴûеļʵô֤
촽΢ôܣ֮飬ص˵˳Сʱߺ죬ջطɽ֮󣬵ҪˣҲ˵
ȷɣΪ˵飬֮⣬Ҳ֪
һЦץסԷ֣ſʵϺأɣôڣ
С¶ɫ㶼֪ˣɣ˱Ϻ׵ܲãȥɣˣȻ˵ģ


1069 
õĿͷ˻еͽܣʱϺݣɫһƣͬ
С¶һ˿ǣ
Ϻ׵˺ǹŹ֣һʼʶʶҲûˣܵʲôţȶҡɣܡ壬أˣҲԭûʲôõİ취ֻʱðԲĻǣӻ֢״
ͷʱһɨóĽۺСһҲԭǶϺ׵ıûӡ
һϺ׵ޣʱʱ·ˣʱܲزΡ
Ԫ͸Ϻ׵ľ˲֮תһȦͬʱͽһ
ڴϵϺףԪɫɰתΪΣϸ³˻ʢ
ˣС¶ϲɫȴҡҡͷֻʱһ壬α겻αѣ㿴Ȼڲϵţ
Сüô죬㶼ûа취ǡ
ҡͷһЦŵ˭˵ûа취ˣѾҵڣƵķЩˣⲡֲһʱɣܻ˵
С¶ϲɫϽɣܴ绰ʱֻʲôˡ
ɣܣС֪ͨ˺Ӧ䣬ϲ£Ϻ׵ĲĿҲϲ£˫ϲȻҾһۡ
ʱɣܾȴŽз˻ʱѾ׼Ҵ磬װֻϻһָϸĴӡ
⼸пС׿ǳ棬ɣڸ۵ĴתҪѰڣôڴ룬һջҲûС
ɣһɫҪμˣҰɣûչ˺ͽܣ
һ֣ɣܾͰݲȥȻȻˣС˵¾ľǶȻǲģҲܹ㣬ҽô°ɣ
ɣܹǣȻͽСӢصҵʱȴ֡ѾҪμȴ̷ֲԡ
ɣʹӣħģȻӦ᲻֮ģǸʱȴûָоҴ˶ԷǼ˵ࡣ
鱩¶Ϻ׾ŭ֮ҪƴȴһƱˡ
ɣܾŭֱ֮࣬ȫ֣ҪԷ£ΪԼǻת޺֮壬סԷ̽ȡȴԷʵȻ
ʵǿ˵ֶιĪ⣬ɣܼʵʵۺ˵Ҳ˵ˡ
ȶԷȥɣܳΪϺˣȴκ֮Ϻȴһֱת
塢СᣬֻǧغС࣬Ϻ׵ƺް취ҲƵڡ
ɣ˵⻰Ѿϻ
使һ˽ϲ֮࣬ĵôŻϺˣ
Сῴűס䣬ɵЩζ䱳졣
Сգգ۾Ȼĺ󱳵İɣûµģ
дʱҸղŸش˵绰֪ˣھư׼ˣҪҳԷأ
Թаʲôʱ˻˵˵תʵʦ棬Сʦˡ
ЦϺѾʱûΣգҲЩüĿҪɣæУ
ɣظ˾ܷԸϵɽ͹ɣüͷһ£
Ʋ˵У㿴ˣôֵĽҲ̫˰ɣ
ɣүͻˣȻԽԽãȵĽշϰˣӵЩᣬͷʮĽӹϣ
޵ţУΪϴһʱƮû
ɣܶʱһ죬Ҫ߳ŭֱһ˸һţ˺ðɣ
ʵˣŵϺǱáͨ˻еѸٷбҲǵһμǿԷֶҲǹ֮
ɣܾʵ̰
̰̽գ̰ޡ޳գһʹĸԴ
ͷǣ
嵹ֲСʦ徫οݣԭģ꣡
ɣܰûڵ뵽ģ
ҡͷⲻ㣬ǻľܹĵ㻹֪ɱҲ
ϲ֪ԭǲϺ׾ûˣ
ҲΣҵĶпȡ֮Ҫ̰ӹ̽䶨ֻҪСľǧ飬ϺȻᱻѹƣ
˵⣬ɣһЦɣܣоǿ¶ͽ㣬ϺһѣԴȥץʬΣ
˵ʬΡֵʱɱ˶ñķˮ㣬һ̶Ҫ׵ļ
֮УȻһŮ


1070 ˳ǷծǮ
΢ķſЩƵʱ򣬺ȻһŮ˵ľ
һɣӦһη
شڵĴӡֱӾʩչһ貵ķֱӳȥ
ҪСһѾԮˣץǴӡȻֹֹһӺ󣬾Ȼɶأֱ䵽УָһǷӡɢ
ɣһͷ»ضֵʱж
֮ô˵ΪѾϳ˵ݡ
İУһСἫΪȴİ͸״̫̫ʱ˫ֺһ𣬳ݵĶħһҴȣлɲɱ֮
ȻϲСһʱܹȥŰȻָʲôҪ㱻˿ɾͲˣ
˵ŻɣһۣڨڨһЦԭϷˣƶɣˣ
˵ƶɮ뵽Ѿף׼ҵ֡
ǰ͸̫̫ȣæ֣ˣ̫ſɵ
˵ʱ۾ֱ뵽С֮ĹϵɵЩΡ
۱֣ëСʦܣĺ󱲣ҪС⿪ʼۣ׵ɣôƺǸ⡣
ôк˵ϻˣֻĵ֪ɼãʲôɣ
ŶԼ˿СŰɸʲô
ŵúǳҪ˵۷̥ɸղűɹ⣬صķɱ޶£޵һϴģ
ղűλ˯û뵽һɢȻһ˿̱Ͼǹ壬λ֣һ±ҷɢˣΪλ·ҪʾϽ·Żˡ
ôһ˵еˣɣָ۾һĨȻԼɢŵɹ⡣
ɣ¶ϲɫˣˣ
һǰһһСĶɹ׽٣λɰˣ
֮˾Դϲֻ䵣ĵĵ㲻ݵ֮ͷ˰ɣô찡
ס֣ЦɵѾͷȻˣ綼֪ȥˣҲʣһˣ
ôһ˵ŷģͬʱһģСᡣ
СȽһ˵Լѣú£򷢻ȥ˯ˡ
ǿСһ̬ȣʵĸԷһɫһ죬ߴȥȺȻһЦݣŷλ˯ȥˡ
ȥСһɣݺݷһۡ
֪ʲôڨڨһЦŰɣܣоϺѹϺ״ǰ촽΢ţһľıٶ
ɣ͵ġľڹ㴫µġľͬȫĶʮ֣ʷʦľ߸֣ǶʱɮĦʲİ汾
Ȼ߸֣ɣܿУʮֵʱ䣬㽫ʮ߸֣һ顣
ˣɣܿУΧ˲ٴ죬ǺӴʡ÷˷׷׳档
ӦָޣоĹģҲû˭ˣ
ɣÿһ飬Ϻ׵ɫͺתһ֣еٱ飬ϺѾ˫ۣع
ҪҡҡͷɣΪоˣžйջ񣡡
Ϻ׵ʦҵϥŷŵġľеŵĹ򣬷Ѹٱѹȥ
Сʱ֮Ϻڵ̰Աѹȥˣ书һ㣬ô
Ϻ׻ָʱСӴӴֱϣǰʦܣûסļҵ
ȻһЦʦҵĶ˭ȥҾʹȥû
˵űϺȡһָѪֱӴ߶طĬԪһһɹϺǵѪϣѪ˲һѪߣֱ͸ǽڳ۵ɽķȥ
ʱ۵ɽһլУһӣ¶ŵЦݣһѩѣڶһЦ
ǸɵӣȫҪȥӢյӣЩħʼʵۣ˭Ҷ˵ȫҪģ
һȾŽɫ̷ģƤµˣһɺҺ壬ڱǶţװͺ˵ϧõõĳȴʧȥ˳ıģ
˵Ķ棬һͷ˳мѩѵӣЦû뵽벻ɵӣϴб£յ۵Ūôһݼҵ
ϴӹЦҵʲôҿصݼҵȨϧСиŸֱҴ˲֣ҪȻҵĲҵŪ֣Ҿ˸֮⣬ȨƵˣ
˵ŻһѪŶ룬Ѫƺһ㴩յĴţֱӳǰڿһȦϴǰ
һԵһţԳ֮ɫߵѪ
ϴɻѵйأʲô˼
䣬š䡱һ߿һӢ˽˼ǣ˳ǷծǮ


1071 
˲ʣطҵⶰլУ˵͵ʱ򣬱֪˵ݡ
мĳѩѵӣ¶֮ɫӣŮµɫʹߵϴ󣬴Ȩġ
߸ţ鲻һӣĽѻԭձʱҰķɮΪ˳ϣҰǰԭѰҵԸҧΪڶʬ
һȾŻɫ̷һɺҺƤУͷɾʹˣǴسʿ츣
ԣǸʷϴǧͯŮΪʼʵѰҳҩǸ츣
磬Ҳҧʼʱ˲ϲʬ
߽ģɣܺϺףȻûǰ¶ĿɣȴܸܵϢ
ָˣǸˣȻ
ѾôˣǻûԷģƭǸ׸Ϻףģܲʶ
˵㼴ǺǵЦЩ£նҲҵǲʦı𣿲ҲãȻˣͰʣµĲҵɣҶ֣̫鷳ˣ
ѻ츣վǰ˼վǰ
ʦʿѪϲˣ
ֻ촽΢ţŽʬ¶ʬƲȻլĿﶼһɾ硣
ֲãܺɣܴƽ֣ԭŮɫʹ֮һûܾȵ㣬ˣ㻹ˣ
˵ֱǰȥÿһƾͷſһ֣ߵɣˣ͸ܵѹ
ڶʱ򣬶˶¶֮ɫ
ʱѻ츣ϥǣ֨֨
Ĳʬȿʼ
岽ʬڵܲסѹһϥأϥ֮Ƶϸơ
ʱҲǡҲм仺߹ֱվǰǴϷʵЦݣ˫۲мĿŶԷȻʵ㡭ô
Ӹ֮һȨ̰Ȩ֮ھԶʵǿȻȲһʬǱȶʬҪࡣ
ʹˣʱվǰһɹݵĳ嶯
㵽˭ôôǿʵô֪ҵĵϸ
˵󣬶סѹòȷˣ͵̧ȭͷһ֮Ҫ֮ǰ֮ɱ
ʵǰͲ
ֻ̧֣ƣƻʵ죬Űһ£߶ʱزش
ꡱعѵֻİһ£˲ȥ
Ǿֱӱһĵɳ׶ԶһǽֱײҵĲк֮С
ѪϾŵı飬֮£ٳ鴤ĳŲԶѻ츣еȡңȻŹǵģ
ѻ츣һۣȻоµҪǸν˳ȥͬʱӵ𣬱ɶʬǿ̬ȥ
ҹͷһȣ츣ѻʬڿУͬܵ׻һʬͬʱѪɻȥˤڵء
ߵǰһֻ̤ؿϣʵִֻͽܣ
Ȼ˵Ϻ׺֣
ãһãֱӲָ絶˲һεֱӽնϡ
һ۵ͣĳ鴤ţȴ޷ƶֺ
ŵɪɪġң㡭㲻ɱңǡŮ洣
˵Ů洵ʱĪĵһЩﲻĴһ˿
ЦŮΣ
Ǵ㲻ɱһ洫һͭɫƤƫִŰɫµĸߴӰǰǽ룬ֱߵǰ
˵㲻ɱʲô㶼ɱΪŮ洣
ӰһɢƣñѹƵѻ츣ʱ
Ϻ׼ƲʦҪ߹ȴɣһץסȥң˲򵥣˵ͬʱȫСķš
ǺЦʹ㣬Ҳң
˵ֻꡱϷİ뽫ֱӲ


1072 ս
˵Ҳ֣ƾǿȣǱֱӲ£ˣ̤״µĵȴ
Ҳζţȫܡ
ŲѪ˻֣ˣ߰ɣҲܵͷȥһ̲סֵģ
⻰˵ָʹĸоЦͺڷԼߣ⿪һ
̧̤ؿڵĽţƵĿŽȻֱӺݺݵĳԴ̤ȥ
һ̤ȥҪ̤ڵ
һѽȻһӰһȭҪɱȳ
ȴŵͬʱҲ͵ؽһȭ뽫ݺݶԺһ
Ӣ֮ڶζȭʱʵʱʮֻ࣬ȭͷصĺһʱضɽҡɽ·һС͵
ײĵĺլȻıڿѣӿ
䡱һײĸ֣Уµһ󲨶ͽĹΡ
۽˳ʮֱӴ͸˺ǽڣ˵Ժ
ÿһڵ̤һ߶Ƚվ֮ϥѾȫû˵棬ȥڵһ
ȴ˿̤һźƫĲͷϣ˶ʱҽһһŨҡḷ́ɢһֱӷԪɢ֮ˡ
Ȩ̰ٴ۳ΣҲ֪ҪȶҲļ䣬˵Ѿˣ
ζһЩֱۣƾԼڵΪȻٺͽĶȭռϷ磬ǲ칬ʱ壬˵׼һ³ԿıԼˡ
˿ҲǺʦǸȼǿߡ
ģЩ͹˶ԷϾսߵȼĴڣ
Ȼ㻻ɱ磬Ҳ쵱ģĴʬʼӮ䡢ɡһͨ쳹صʵ
һŭɫڱԵĽüƽɣùˣ
ôзԼĵƾһ彫ƾŷռϷ磬Ҳʵһ֣
棡ѻ츣Ӷɳˣ޵еĽʬ棬Ȼһȭˣ߶µܵߣ棬û°ɣ
𣡡쳤Х۱Ѫ죬Գ޴Ľɫ򣬳µİģһ̽ʬƲɢ۵
۵˸еĪľ־߳϶ڵһһ̷·ĩǰգѹֵ˾úЩѡ
֮еϺ׶ЩվסҺɣܷ𷨸ð⣬ԼϺ׽С
ɶŻ˭أ
ֱӾͰѰƴСķӡ˳ȥھ̫ڷ߶ֲɳʱȻȴֻĥ̴С
ΪٶҲ죬һнš
ͣ޴ɿµķķ貵Ĺâ˴ӵ
ǸոƯ͡һ죬һĥ̴Сʯӡֱ䶥ϡ
ʹղһҲЩͷĿѣ˻ΣȻûˤĳҲʧ۵˲ʧ
ŷķӡһ㶣ȻôţӲӡؽ̽ɹʥĸųһӲӡıԭΣٿȻֻζȥЩѣѡ
ҪٷųӡֻȻʧڳʱѾָֹһ㳯ͷץ
˲ƶȻҲ˲Ƶͨ
˲ƣЦһôҲᣡ
ҲৡһʧٳʱѾ˽ͬŽʬĺץȥ
ٴʧȻȻʧܵ͵Ϯ
˲˲˸ɣܺϺףѻ츣ۻңͬӰ֮С
Сʱ֮ϺĵĴŹɣһԳѩѣ츣ѻһ߶ڵϻȦȦ
жڸ԰֣ޣôĴ򷢣СӶ磡
ֹ˰Сʱͽ˭û͵Ϯ˭Ϻ׶ĵ˯˵ʱ˸Ӱͣ
ʾͣȵȣЩΣ
ҲλƵĵãҲЩθ
ӹͬʱָ͸ŭ۹⳯˵ͨˣҲҺȥϣ˭˲ƣٴ
Ц㲻ɣ
ͬʱһȻͬʱʧٳѾڶ֮ϣ


1073 סμδ
֮ɣܡϺ׺ѻ츣ʬ۵С۵ֶţûн˭Ҳȹ
Сʱ֮󣬶Ͽյķ籩ȻĳһͻȻɢȥһշ꣬Ʋʡ
һڡɫµĽͻأУѻ츣ߣ
Ϻڽ£ѹȵ˵ǣɣܾʵҼأ
һѻ츣ʧ
ǸʧͳڱɣܺϺ׼ˣϲ
ϺʵʦôŻ
Ц˼ȻܿǻȻˣ˿ôưոݣ
Ϻ׺֮׷ʣЦŽ͵ղⲫҰ·ȫ˺ˣ˺ҵ·ղŻ֮ǰ϶ҵط·ȥˣ
˵껹һأûƷȻ뾾ͷҺÿ죡
Ϻ׻Ȼ˵ߵʱһף֮ͻһɫأ
˵꣬ɵúɣͷͬʱðߣֹоǻ·ͷŮ˴ܵʽòã
ɣ͵طӦ۾һȻӮ˽
ѧ˵Ϣޱȵ𾪣ɣת𣬶ԽĴ˵ࡣ
ഫս˫δܹҲǾˮˮû뵱ȻԼ˴ܡ
ҡͷôףȻ֣ʵûƴһԿ϶Ҳ÷˲ͨĻ϶Ķ֣
תϺЦˬ죬ӦͷҵĲҵȫԸ񣬶Ȼ˵
˵˫ִ˼ϣһѾص֮С
е˶ڽĵȺܸо֮ǰǿѹȻҪԸĵйء
һСӦʩչŸԵżףԣռһƬ磬һã
ڴʱɣϺͻأĳУС֮ͬʱǰ
СֻһɫȻֱͣ˵
аʦıֿУ̾ԹŶޣܱ˰
ȻСⷿжˣĸаôس𣿡
ɣܡϺסӦֱӶ㵽һɳϣװʲôҲûӡ
εĲ֪˵ʲôã
Сߺ죬ŭʲôȥѲˢˣ
лûȥˢȥ¿ľưɳԷȥˣȥһĽ飬ðﵹһõڡ
˵ҲЩΪ˵ɣһWaitingɵľưɣǡȺưɡ
ǵ֮󣬰עƵʱ򣬷ưɵѾעˣҲˣȻȵУԼľư֣
ѾУǰɣ
ʵWaitingɣȻһΪĿŮǿȺ򽫳תŮˣСĹùã
һޣ˴ڶõͬʱ֮ǰ飬Ϻײʦ˵ӢˣͼӴ׵Ľ˳ʲô뷢ػӿ
ֱһͷʲôҪɽûˣҺú˵
Ϻʵʵѹһ飬Ůɫʹ֮һʱ򣬾궼Ȼɫ
ȵ˵ֵʱСͺӦɫͬʱ
СתĵʵǽʬǶˣû¶ɣ
ʣȥЩʧ̬еĹ֮ɵӶܿ죬¶һ˿ȻЦݣʵ𣿡
ôһ˵εӣŮһۣСҲεĽ͵䰡㲻֪ʵǽʬ棬ǧ괫оΪ˳ʬ˵
žȵĵôôû°ɣ
ס֣ҡͷİɣȻҲûУκβҲͬκβң
ʵ˵ĻǫˣνǿҲܱĳ˷Ҫ볬˷ǿȣԵЩСˡ
ŽǱߴʱҲͬ
άǸĺլУֶ泯󺣣ѻѵϴôװˣ
Ȼб⣺Σ
ǿѹѻ츣˲䳼ǰϢŭ
תȥҪˣԼͣǸ򵥣ǿ˵
츣ֻ˵ɽһ
񣡡뵽ȻԼͬ˰ɵҡҡͷȻȻڣ쳱
һһ£ñŮˣͻأĳڽ࣬
ڰ֣ȥҲϣ֮ǰκβƿص鷢

ֱ͵ס˼μδãĸŷμ˯֮󣬱Ĺɡ
´§˯䣬Լļƻ˷УǱҪõеġ
ĸҿԽֱӱɺ۽ʬȻȲһȴԶͨʬҲҪŪоһ¡
Ů洣ҪִĻԼҲں뽫ΪУ


1074 ñʤ»
˵֮󣬾ǡҺͽʬиԼ2ľ飬ΪԼĽĶķǳ
ȾǿûӢ¿ҲûдϣǼͿһڸ۵ĳ
ŷμΣȰ˵£Ĵ㣬ĸŮȻһһ
ɫʹ֮һΪıԼĲҵԼĻɢҲǰ
ԽԼ2ľȫң˴ʵƻΪղ˾
һ㣬ںƾʵѾȫ֮ϣԱȽվ֮۵̹һ壬Ҳƾ跨߳˷֮ȫѹ
ԼЩ㲻ھԵʵ֮£ԲӦ䣬žеˣҲ޷Ƶ
Щ뽫һս̫ߵҪ˵ע⣬ԸԼԸԼߵˣǾЩ鷳ˣԼԸ˵ļƻӦþִвŶԡ
ΪԶţ˵ҪĲƲڶһû˯ѣͽӵϺ״ĵ绰ϵңǰȥ黹ҵˡ
ԼùܣɴϺȥõĲҵҲýϺ¡
·߳䣬Ϸż嵰ţ̣µıǩԼһ£°
ԭѾͷĸ׷ҹδ飬ͣ͸Ͻؼȥˡ
ϴϣҪ³Է죬һСվſڣһ̣ŵСˡ
ţСһ죺ҿɲԵģֻԼûԷҪҪһ𰡣
һѽС˽ȥŹϣץסһף̻һߣڼԶĲϣȴһ඼Ϊڵȵ
ʲôСỹû˵꣬Ͱǽϣ촽ݺӡȥ
ñʤ»飬һСʱ֮ȵڴϣСŻȦȦ㻵ˣûԷ֪
̣ٺһЦϴӢûеóѣˣһ飬䶼ûгԵȻҪˣô
Сߴ·ߵ㵱ɵɵѾͷεĺʲôģ̵סŹ֣һǽϿȥϰ˲š
˵֪˵©ˣ˼Ĵһǣ㻵ˣ
ԷʱСῴϵţԼСˣĶ
üëһʲôθڴֲǲ֪˵һٺԺգۼս
СῴԼͺȫԵŸ˵ĵģ
˷ƤĽСסǺ̹˰ɣպǺһҪϵģܾܲôһֱȥɣ
С͵һ˦ֱۣɫЩĵҪȲҪ䣬һûԵ׼أ
Ӧֻ֮Эúãʲôʱ׼ʲôʱ˵òã
ˣû°Сʰ꣬װʵ
һЦ˳ݼʲôֱ˵£Ϸ޵ˣ
Сᱻ٩߳ŭСȺݺЦŶ㿪
꣬С˵ףԭһҵί˾Ȼնţ
ɽһ򣿡
ǣСҡͷ͵֮ɽһûбҧˣ걻ɱնŵĻñ
תͷЦǲδĶ𣿡
Сͷҵ˼ǷڼҴҲû뿴ô
䵭飬Ļ֪᲻úԼֿͷð˵Ҳû
ʰϣСȡ͵Ⱥʱ˵ôô춼ûӰԭǡ
лû˵꣬Сһȭͷϣͷǲнˮ
ͷʦĸû۹ҵнˮ
㻹˵
СԺȥϺ칤ʣʦӦǮҸ㿪˫
лһлʦ
СἱҺʲô˵ȥһᣬָ֪췢ĲҺ֮Ű֡
ҡҡͷҲҵģԽеҿǰǮʦɣ㷢ڿ۲ǮҿɾͲˣ
ҪѾͷĽĿˣıߡ


1075 ֽʬ
СῪԼļ׿ǳ棬ͽǰնš·ԼӢ齲һ顣
ԭίȥӢѰʹ֮ģնţϴλ֮ñ˵ǡ۵ҡħʣҲƸΪնŵħʡ
ڡնšҵ͹˾ͬ鲼ȫ磬С͸йնⷽˡ
üͷӦˣ
Сͷһۺ涫ĽУСĵǮ׬Ұ
֮ãչüͷЦ˵
ԣ
ΣεаʦҲˣģ˵ܲܿǰ氡ҿɲغСΪعѰ
ԲĻͷСӣغС඼㶨ˣ
üͷʦҲҪˣ
СһɲȻû£ֱײǰĿϣӶײѪˣʲôʦ
Сߵ˭˵ҲˣҲģнˮȫۣԭӿнˮ̱Ҫġ
ЦĿģС˾ûһö
侮ʯĵǰɣˣܺұȣ
;ǰļ䣬ڱ˽˸
ʱô˵ԼûѪ㡭Сע·ûߣ͵͵˼ǧԪ󳮹ȥȻʵʲô
̸Ŀڣ˵̫ˣҾȻԶԣ˵ŰǮװԼڴ
һȴûʻλС΢΢ǡ
ˡնšӴ˵ģñնһŵľ
С͵ñ˺ܹ죬̸¶Լϣ֮󣬶Ϊ˼ȳݽʬԼȴǽʬӦ⣡
˵ţǸӭľС֣Сˣʹȥ·ĵطɲ֪ǵط̫˵ģնŵԱһĻ̵̻ģ
СĮȻõģ齻רҵʿͺˣȽô£
ǾǸӣһ·Ӱ칫ܳģͷ϶Ǻˮʱ˲úˮǱ߱˵ɣ
˵Ž˱СᡢͽУſڵһ񳵣ֱͷ
·ϣǸ־ľһ飬ԭ鷢նͷһֿ
Ǿò⼸ûл⣬ֿǿտյģǽһԱһ򿪲ֿ⣬澹ȻһŮʬ
˵϶˿־ı飬Ʋ˵λһŮʬʲôúµģ˵ǲӦñ𣿡
Ǿֵ֪Ůʬɲ򵥣ȻǹڿյĲֿУӣһѪɫûС
§λļλʱܱģ㲻ˣǰɣҪѪɫֱӽоȻͺˣ˵еþȣǸʲô
һУ˵
Ǿó־˲ͷ亹ֽŵ
ҲûʲôԱͱ˾ǸʬĹԱȴȻˣţͷĹ˶ס˵ǾʬѪˣϻ˵ǽʬ
Сһ䣺ʬ
죬һС㣬ǽʬɣ
С˲ָ˳̬ǲǽʬҪ˵
񳵵ͷǾСնŵĲֿ⣬ԶԶľͼһȺΧڲֿǰ
־ϰôΧʲô첻ѻװ꣬½ɾûˣ
һʮĹղһ˷ˣȻû˵ôΣգֵôɻ
־ô˷ˣʬ岻Ǳ𣿡
ǹ˽͵죬˵Ҫٲ鿴һֳֵܴǽȥˣû뵽û£ǸȥֵȴȻˣ߰˸˲ŰסȾȻأ
ҲΧĵûˣ
ǰǮ˭룬ܳ˭ܵ˰
԰ﻹźҪ
ˣ־ָСλСǼŵʣרŴģϾܴãûʲô˵ģ
Щ˼СƯŶȹɵûɵва
ǰôƯѡǽУ׽
СһŮвУԹ֪
гû溰ʦħһҵʦоûеˣÿÿ
˽˲ֿ⣬־¶Χſڳûһҽȥġ
ͷǾЦô㲻𣿡
־ڨЦˣˣλʦ鷳Ͳˣ
Сֿһɨֻֿܴǧƽף˲ٻ֮⣬Թֿﲻ⣬ɭɭģԹ۲ɢб˼ƽϡ
İɣǽʬԩ굹в٣˵ֱóǣһףַٽӡкȵ跨а
ֻǼǷâڰղ£ٵŲֿеԹ֮һһɨգȻЩ˿ɿֻܸܵԭɭ쬵ĲֿУ˲òôˣСĿ࿴
꣬С᳭ϣˣֿѾˣԺûˣ
ᣬһװҲڰֿĻ棬߳Ϊ׵ǿӣ֮ЩȻ
˰֣ǴкСʵ㸺ôʲô
ָһѻ棺ֳǱߣҴȥ
˸Ҫȥ֮ǰǸ˵С㣬ˣܲܰæ
СͷãȾˣ
һԵĹϢңֻһʮ׳ڴϣɫڣ׺ݵĿŽˡ
Сһ֪аˣûʲô£
˵ͷ߹ȥüĵȥȻסȴʹ̧ͷָҧ
ٶȶ죬ҧֱӱüģȻӿڱ֮пʼðȻһ죬ʼͣ³ֳֺҺ塣
˼ڣ˺Ȼһڵղſˣ
תͷˣˣ
Щĺˣղ˵Ǹ˰
СһۣԹԼķͷ
ǾæǰλǻһҲײа͵ҽԺȥˣܲܰǿ
Ͻ㻹СɣҾǶѵˣ
Сװģóһŷ䣬ݸȻˣһˮײа֮˺ȣ˾ͺˣǮ㣬˵һʼĸ˾ģ
ͽͬʱ椻ôҪǮ
ӴСֳָžһð߻ĵ
ǸŮȥģҧĳݶȫѪˣȥǵӰʬѪѪһ


1076 þˣ
Сڿֳ֮󣬱ֱӸ߿ⲻǽʬģӦΪģΪֳҲһֻԹ֮ԩǽʬĻʬͻû£
ȥʬ壬ΪӢ£֪нʬڣԶΪţ붼ûʹӦˣ
ͣʬСʬ˿ڣֵȷݶ
ЩͷʹĵѾµڶİˣȥʱ״̬һģһҲǲݶ
Ȼڵܲȥ֮ǰ𰸼ֳ
Ӧ˼ݳлһͣָһȽϱͣλ
ǰһŮѧʬҲǰڳӣͬѪ
Сһۣ˶ͣﶼǲֿƣȴһûʬ
С϶ԿӵӣȥͣûʲôŹֵù鷢
ӵȥѯͣĸԱһͣﵹûʲô鷢Щͣλҵȴǳ
ǾӦˣ֮£Ź֣ӦҲײаԭ򣡡СᵱʼʩԹ֮һɨա
ȥ·ϣСһ߿һߣüһǵһô£
ΪǸϱԹԱɱˣһΧۼ
Сɻ˶ɥû£ܻôԹ
ҡͷЦԹⶫŴô縸ծӳӦϵĴڣ
ģ޷գʵҪҲԣܾۼԹ֮ģ۵Ҳֻôһˣ
˵ſСᣬϲûгԾɻӣɵúʵ
ñɽһ˵ɽһڻоɱӯҰǸ˵ԹŴñҲǺпܵ飬֪ϵԹ֮󲻴󣿡
СҡͷñϺܸɾûԹ֮˳ʬ⣬ûʲôõĵطһ˼ˣ
ĵʦǵģȻΪģǾͲǹϽΧඣͺ
Сͷ˵Ĳϳͽˣ
İʦظʾС˼
СЦҷػСæͿнˮ
ǰɡ¶ı飬Сһϵ뷨ˡ
û˵ĥǲӦðñʡ㶫û¶װʬˡ
ʱС绰𣬽֮ͨ
СᰡǵҼҳԷҪ½ܸ裬ðѴҶϣмǵ㵽аǶ
ŶðСҪҳЩ̫ȻҲû˵һ𣬾͹Ҷ˵绰
߸չҶϣ4
˿磬С䣡ȻֱӾͽͨ˵绰
洫Цأ
Сæ֣ʾҪ˵Լһ
йأ䣿Сһۣ֪ʲô
ƺЩɬҷѧ𣿡
ðţ֪һȥģõģշµ绰һСʵָʲô
СȻඣղû˵һҪ˵һֲõģ
ҿ飡
Ľ۾һʦʦ桭
СתͷͷʦҥŲҰʦţ
һץסС֣ˣֲʲô˵£лغСأ
תͷԺĿɿڴĽеѾһˣô죬͸ءСһ
оȵſ죬°˰죬֣ţ
˻صμδãһ¥ţȻһԭǴùԱ壬صĿ
߹ȥʵι壬üģӡ˰
һŲƱŵϲͷǧţ
һĽʺޣԭϲõˮ
ϲøƨÿһڶ⼸룬ֻһû򣬲֪ôôùأ
СΪײаˣ˵һԲ;ͳڹѪŹϾһ磬һѪͷ
ڤڤһеӹѪͷĹϴһ޵ĹӰ뿪˹壬ƵĿˡ
úִһСֻɫ£ʱڳҲСơ
и̾С
С̫ˣ˵žͽʵĿ˦ȡ˳ǹӰһͷܣ
ȻһץСᣬ䲻ĿֱӳӰ׷ȥӣþˣ
ӲǱˣΪԷֻؾʮĴ


1077 
ǹӰһɱڣܵĸˣֱһͷʧ
Ҫ׷ȥźȻ򿪣һ۾̷Ů˳ͺײһ
û°ɣŮȻûм֮ǰǸӰСһżı飬㿪ʵ
һҲ׷ˣμˣֻҪڼμδ֮УͲˣ
Ŷ̷Ůҡҡͷû£
̷ŮЦЦ˧ȻתСʵСᰡ𣿡
Сῴ˿Ȼҡͷǰסͬʱѣɱ˵
Ƕ̷Ůǿʣֵ֮ҽΣͣԺգ
Сã
֣խ»ٲ;ֻ࣬㷢ֺܶ⣬ŮֹۣܹȥһЩ˵Ļ˵زˡ
ˣҲȥҳԷȥϰ࣬Ȼȥȥɣݰݣΰ˰֣Цһ첽뿪ˡ
пεӣ˻֣ǵģô࿪ô춼ЦǺǵģ
һͷҲ޵ǿ߰ɣ
˽ݣСüͷʵҲˣ
ʲô
ΰ
ЦŲСôͷˣ۾ժֱСһģһأ
찡˵ε࣬⣬͵»гѣӣ
СԴ˶üеͳɷţ˵ѧҲгǰȻܴϾͿôŵ
ɣǺС೤һôܣһ
Сƽնѧ㶫ɣôͽܵģ
ЦŽ͵С߰ôܺһһúһˣùŹֵģ
תͷСѾͷϳԷʱʮǮһŻҲˣ
Ҳйأ׵ľָԽ߸˵֣Щ۵ĺСʿǽǩʱҲҪǮģЩǮģҲ϶Ǯˣִ
߲Ǯˣѭ֮£ǻ䵽ʩˣΪ˵˽ǣ첻ģģ
˵СʮǮŻˣ
УȻְ5İһֱӾͣ
ûʲôС᲻Ŀ
û£ȥתת˵ͳ˵ݣȵźϣųȵһȥ
ȵﶥһչƣʱĲЩƺ̵ķŵ
ѻƺԪëױպϣ¶һ˿Ϣ˾ͺͨķһ㡣
һ·תǵ¥ݼȥǵ˸Խߵ¥ݼǰȻ䣬һӰֳ仯ҵľˣͬʱ˳
СӣҸʲôʿҵӣ²£Ӱ֮ǰǸӹʱЦĲϱɸֲֿŻ
Һ°˵£ȴϷʵЦݣִһɹ⡱ӰֱС
ҾͲûԼʲôֱ֣ӾɱУ⡰ɹ⡱ڡطбķ
ǴϣǶİкôģǴϣֱɢ
ֹӰһҽоͱɹ֣ϵĹ˲㿪ʼڣ䲻Ҳ޷ӳɹ֡
ۿ֮ҪȫڣЩ׼ˣѵôԼֻ֮У
黹ʣ֮һʱһ֥СĽ⣬𣬼
ӷ𣡡һţԩ޳𣬺αظϽɱҿõɷƶɮһ飬ʹȥɣ
һֵĽɫӣֳڰ˸ߵĿУ΢Ц˵
֪˵ʲô˼ഫɷ֮ǰǽؽͨʥµĴӡ౦ˡһңһȷʵ顣
ע⣬Ͳһģϸ˵г
ЦĳƢ˭˵ûģŪûˣô㣡
ϻ֣ɹ⣬ȻڴԪ֮ʧȥ˹á
˵Żһ⾳콣ȡ˳۴ϸ׵һž޴ĵֱӳӽȥ
ֵһ˲䣬ܵĵ·ϵĵƣͬʱ·žĵ𻨣֮⣬ʱֻ׹˸ͱķӣ˿
ߣڤ粻飡ǷӼ͵صһָһâǽâתԽתԽ󣬱һַģӭ糯ͷ¡
ŽâֵַģгصķֱĻ꣬˲֮ġ
Һ߲޿ɺֻ΢񣬱ᶨ˵ġ
ĵַһ壬ʧΣ
ƣҪ°ѼμδúˣȫݵбԪתֻ˻ôţ
콣ַâ£ˮͰϸ޴磬Ȼַϡ
һͬûȫμδöڻζǵһ㡣
ַ׵壬Ǿ֮󣬽â飬ʧ
ӲŲæкȵ󣬼Ȼҷ𣬱ͳȫ㣬һУ硭񡭡ƣ
һ˲ƺĵѹ٣Ⱪǣɸ¥ƣƣôñȴеҪǿ
ʱƷ£Ȼ󽫲칬ͷưǴóСһЩУ
ǽһĻû°ͣβơ£ȵɢȥǷʧѹҲɢȥȷȻ߶ˣ


1078 ѹԪ
Ѿĵ׼ˣ鱦ȫ߶ΪӲһ
û뵽ôûƷ˵õġơأ˵õĽҺÿأ˵ôһӣ˵㻰ë
ʵҲԹӣʮ꣬Էֻؾʮ
ĳԭù˼ʮעùǰ޻ԿЩֶζУֻܽԪڻ֮Уجج켣ֻ֮С
ǽлɢΣգŵʱԪ飬ߵĻҪʮǵĿĴɣܿ޻ۡ
ûϵ֮ⷽУȻ֪ʱһ֮⣬˺ĵˡ
˽࣬Ԫ״̬ķӣʵֻܷӳɣֻƬ̾Ҫ±ûجج
ʱ֮ͬ½кǸץסҪҸεĵطȣ
Է֮ʣһѣһӻܹ뿪ֱһץҪɵԷϢԷǷӣֳؽ̣ԵŶ塱ܸȻᣬϢҲû¡
ȴҲӦ֮ߣͳҹžֱԷ浮³˵Ϊ׼ʩչԲ
Գ⣬Уֻȫʢʱڣ࣬аֻ֣һԪ飬ֵǰͨҲ÷ڵġ
¥ݼźȻ򿪣Сͽг˽һƬǽģʵʲôô󶯾
ʩ֪ԷܷģŽվһԹơ
û뵽ָʩʱȻһһڽѪ
Сῴƾ֪ʲôˣŵõסҡҡ׹ʵ㵽ʲôˣôôӦ
ͽжЩ⣬Ƕ֪Ѿ˵ǵõɣȻʩʱ򣬷ɿ½ѪɼԷһǳǿ
һЦȻʵ͵ʲôزλ͵ȼ𣬾⵽ɣã֮Ѫ㣬㻹ܣ
ʱСͬʱһԵĽʵУʲô
ֹֻĽѪҪԼͣһУεͣסڨЦɶѪҹƺɮ࣡
ӣһأһȥѪʱ۳һѪţһĨȫĨڼҹžϣǹž̹ţ
ӵָд³˵ʱ侵һ󲨶ֳͼһƬһ֣ȫӣʱĻͷ
һ̣ʾΧľ
СͽоԴ˵һֱڲ֪˵ʵռ㣬ȻѪԭˣԭˣ˲ã
Ը۵˵Ϥֻֱ治ֻ֪ԷǳϷȥġ
æԲǶȵߣСͽʵ۵ϷʲôͷйصĶ
Ѿ𾪵⽹ۣʱͰ͵ĵ󡭡󡭡
Сæɽ£̳𣡡
۵һȫߵĻͭ𣬾ڴɽı£
۾һˣֻһ˿Ԫûб壬ûн࣬ҪԱֻܽԸڸ۵ľۼԸĵطɾˣ
һڼμδõңҾͻǧҪߣڣѾʼģԭ˲ȥµֻǲӰ
ϧˣѪϧĸ˵꣬ͱСһţæĿڵʦôʦЦЩأ
Сᱻнʦе죬˵ʲôǵ֪ͨԱ޵ݣ˵¥뿪
Ƿһ·շɳ۳μδòԶ͸о˿Լŵüٳɽȥ
룬븽̳ϣԪ֮Ը赲ǿУʱ赲ֻ֮ʴʱֻתֻҪͶ̥ˣ˾ͺҵˡ
ȴû뵽̳ܵڣɵˣԭ߶ʮ׵̳𣬾Ȼʧֻһյķ̳
Ӵʱֻ֮ţԪ齥Ҫع鵽ج״̬˼άҲʼʧɵһ̣һʮɴСĹȺͷ£֮һͽѹ
ֳΣ칬ຣЦΪжԭҲ
Ԫ鱻ѹиУԭʵգ̼ܲ۵
ǼĴ꣬Ҳ𾪵ķŵӺɢȥĿ̳ʧһƶɫĹȺƾճ֣һǷӵС
ĳѾ߸ǵ֪
һ֣̳ԭȻʩչطеɷʲſӱһĻˣԺеļĨȥ
Щ˻һѾָ꽽ɢӣҵطȥˣ֮ǰ飬ȴǰҲǵã


1079 ػ
۵ĳСѧǰʱѾ˷ѧʱ䣬һͬѧУʦ±꣬ʱĳԶt
ʦɣһ˧꣬ɡ˹䲻ԶѧУһʦֱӶ
ллˣ΢΢ͷٴΰĿ⳯Զȥ
Ҳ֪ҪµʲôʱҲýмƳ̳ҵĳǱߣȥˣ
ӣͬѧУʦʱڨǰһ͹ѾѵˣǶԷԻģǽĻҪؼҡ
ֵһЦٴξܾsirһѻң
һЦ䣬ͱƭˣþˣһֱ⣬Ҳû㣬Ҳû˵ϣͲҪڷˣ
Ȼʦˣֱӽ䣬˵Żǰ䡣
ЦݣһƣԲsirллĺ⣬Ҳأѣ
⻰˵Щˡ
ǰֱۣ䣬˵ĺ㣡
ΪԵʣѧѧʦɢȥʱĵطֻˣ֮ǰһֱһλʦŵӾųûϵΪЩԽˣ
䰵пס棬˺ˣѧ֮󣬴δùǽ˵ôߣзٶҲ˵Ҫѵһˡ
ʦsirû°ɣԶһʱˣŹİϴ۾һЦݣĶš
sir㰡ûʲôҺʦ˵˵߰ɣŵˣȻûλƽ͵ͬ·
˵ת䣬ٴο䣬ܲ͸Էòã
ٴζ㿪ʱһԱsirʦڿȥ˹֮䡣
sirʦȻԸ⣬ͱǿˣ
sirһ㶣û뵽ôƽյ͵sirȻ£һקsirһѣͷû£
ûԷһλsirһֱ΢ЦҲû߲ı顣
λsirʦȻʱ򣬵һļɲǺġ
sirŮӺϣܶ˰ɣ
sirЦҲҪֹ񣬲ǿѰ
sir߳ŭȻһȭsirϴȥȴڶԷпһ˿мֻsirһƣվȵ˼ֱӵڵϣһװմϲˮ
sirԹĿsirһۣ䣬ߣҿεĸ˰ɣǵţ
˵ɡҪˣ󲽳Լĳȥ
sirлˣûŵģмĳsir˵ͷ
û£Ƕͬ£ӦõģԺСЩҿôؽˣ
˵ţԶĺͷȥֻǸsirѾԼĳһձĽγʱʹĺţȻ͵س֮˹
£ŻˣsirЦݲ䣬˵ߵ˵ͷ˿sirһ˿
sir嵽˽ǰ͵زɲͣµʱ򣬳ͷǰsirֻһײɽˮsirһ
Բ𰡣sirػЩɲס˻û˵꣬ĺԶ˲ӽ
䡱һһװ״ԽҰ˹ݺݵײĲ棬sirĳͬһ˲ȥһ飬ȻٵġƮƮķȥֱײѧУͣ¡
ŴӳԲ𰡣ػЩɲס˵ֲձɣ´λʵģ
˵תͷһЦʱе£ˣȼ˰ɣ
ʱŵѪͷ¶ڳ֪
ЦãĻ֪ڸ㻹绰ˣ
ͷİɣˣ˵ĺŲͨϺ׵ĵ绰
תsirֵֵܣղллˣָǣsirǰ顣
Ͻܵͬsirsir
sir֣Цû£֮ͬӦû
sirȥԷ߾ܾ˵飬Ҫһ̣ԷҲЦܡ
ûʮӣ;Ȼϵŵǻ˴ŪˣԵ³ȴʶûʣȻϺѾк
ϳȻ´лᣬһֵԷɱھܾˣ
ãsirǹʽЦŵͷ˰ݰݣʲô뷨
3ŵͷתȥӵ￴һsirһԵʵλͬºԸôʲô
ͷǰsirģƽʱô˵˺ܺãsirǽУˣԷ˵ˣ
ˡǺһЦȫѹԽԽ˼ˣ


1080 Ҫ۰
֣ŷμһӲˣһңŮСᡢӣΣЩСĽַѣһá
Уͺ¹үƵģУܵʱֱ˵Լѡ
ŷμЦ춼ϲ£ˣ˵ҼѾͷˣûϹҸ˺öףȥԭϲˣҾͷˣ
˵Ŷϸôôأǲ
ŷμԽԽϤ˵֮󣬸ҡҡͷԣôУҪǼ϶ǵãô;ôϤأ
˵֣µϸ
ͺɵүƵģԼδλĸԼ꣬ЦĶЩˡ
ϣСᡢ䡢СŮЩȻ֪ô¡
ѾͷЩˣɻĸףĻ֪ô͡
СŷμεֱۣЦ̰˵Ե˵֮أ
иĸҲϤǶûü˵ʱһС˵ϲ赱ЦС˵Ķ԰μΣ㿴һ𣬵вŮòأ
ŷμαôһ˵ȻϲҲ϶Ե֣
ЦŵԵֺãԵֺãҵѾͷ޳ȥأתͷС
СᰡҼСǺýãڶˣʲôʱҲһҿӾͺܲҸýô
⻰һ˵иˣСˣһְۣһţЦĺ͸ɵһһ㷴ӦûС
俴˿ֿ˿СᣬƿʲôƵģȻЦǰ߽Χ裬СҲһŮʦ϶кܶصģ
ŷμε˵ͷͬŮ˵
һٷԵı˳Ա֮󣬸ظңҸ衣
֪Ͽ϶ǳˣã칬֮УиBOSSûء
ЦŸ֮󣬾ͷԼڼμδõļУյûãСÿķš
С֮󣬰ԼɳϣȻѽŷϣҰæһҪˣ
ʵƾΪôۣǺˣ
ΪŮŵȻǿ仹С֣ʶȵİЦʵʱ±俴
СһۣѾͷܸ̣Կ϶ʣϿ϶
˵źȻʲôýһţ㰡˵ýʱôװ񰡣
֪ܵ¶޹ı顣
Сһţô㷴ӦûУ
һ㶣𣿡
˴۵СۣСһˣ˵ߵ˭
Ҳˣʱôˣȫȣ֪˭һ£Ĭϸ˼ְ
СһûƵģЦǰߺݺһţĹôճ
ǺЦ¶֮ɫСҪ쭣ͶϽˣˣãЩҪ죬һ
Сһ֮£˽Ը˵˭
˭㿴Ǹඣ
Сᵹһôܣ
ЦôܣϹλɰ࣬Ѿˣе飬ֻʣԪ飬ҪֻؾʮܸԭʱȻǳ
Ȼû˵ҲԶˡ
ɼ˽ͣСҲɴ۾Ծ֮ſ죬һֻƻ
СӣͿԿǸͨеĵλֱ޿ɺ
Сǰ˻ΣعЦҪǳôԺҿô찡Ҫ֪ϹҪΪ֮۵Ǹˣ
СᱻЦ˳Ҳָ˳̬Ц㣡
СڿԼ뷿УֱͶ粻칬֮Уûȥȣֱӵ˷Ԫ鱻ѹηС
ʱʮ仯סһĿĽ𣬽󹦵½ҫޱߵ֮
Ƿ˫ۣʩסƶɮ֪Ҫʲô
ӣȵ⻹Ǹ⣬˵ʵڵģҲû뵽δ㣬˺ҺҵŮˣҪ۰ɣ
Цд˷𷨿ʩԵаǧֱָҲ֪Σ
ƲƲ죺ʮ仯Ǻ𣬰ǧ࣬ã˵İɣ


1081 ĵܵ
ӱ˵һ㶣ȻǺһЦ
ƶɮóֵҲôˣҪ˵ܱȵƹĿɲ࣬ʩҲںƶɮЩͭʩҪʲô˵ɣ
һѩѣηϣһڣĵй˵飡
Ŀ͵һЦݣص֪֮£
ǺһЦûν˼̹Ⱥɵӿ϶ǱǷźƲŸڻҵİɣ
Ļ۹Խء
ͲµǷͼУ٣޷֤Ƿܱѹǳɣ
ӺȻЦݣΪƣҷն˳Ӧ⣬Уʩ֮Ц
мһЦ˵ӽȻǷŲ˵֮һôǽôô˵˳Ӧˣ
ӿڣͻȻʵ֮УϵǲҪɣ
͵˫ۣĿһ˿𾪣֪λѽٺƶɮЦ
𶯣ȻԼµһӲеͶӰѣ˵ǧǰλǻ֮һˡ
ЦһǲЦ֪Ҳֻ֪֪ôô
Ӷû˵˵磬ɷԶݣΪ㣬ҲҪԷֻ֮Уйزأӱܣܸӱʲô
ӱ۾ʧȥ̸£Ѱʣᡣ
ǺһЦͨˣҲûʲôҿ۵ĶҪ˵УҲֻԪˣ
˵͵ط칬ãҪ칬ĨȥԪеķǡ
Ӳŵ۾㾹ȻҪңͲұŭ𣿡
ٺЦܴⷽȥҲŲǻеıأ
ЦҪˣа취ͨλϣϢݸ𣬵ⲻ칬֮Уĸ裬ֶҲֻˡ

Сڸ飬ҵȻڼμδ֮Уļʲ󣬵Ҳ㲻и
ɳתԪͬʱΧĶ
һСʱңȻǰŲű㴫ŵ
Сߵǰ۾һ飬ʱһŵˣȻĺý䡣
Ҫôˣǿɾ˵ˣοԼҲ飬˻ɳϣ£ͬʱסϢŪŶԷòţͻȥˡ
û뵽鷢ˣֻŷű򿪣ŰԿ˽
Сεĳ˻֣䣬ɰ˵ʵǸᣡ
ɳϵСᣬһ㶣ûԵγԾϲŭߵɳԱߣСĶ棬ʵأ
СŵڱչأҰ֪ģңҲܲﰡ
̾˿վߵС£źýõ֣Сᰡңǲǡ
СͷҡĺͲ˹Ƶģ䣬ˣ
ûķСһ̧ۣ潫ȥ¶ԼС
˵˵Ҳ𣿡ֻ֬СϣȻһĺۼƻС
ûԹǳԷʱߵģʱİɣ
Ų֪СᣬСᰡС㶼ҵĺýãһ飬֮䵽ô£ҪƭңСѵû
Ӳ칬гʱѾҪˣҪĥԪеǿɲһ׵飬һҹûȡʲôչҪЧٻҪʱ䡣
˴ҴҴҵǣҳˡ
˵һ룬ͺ޲ðͷʻȥ꣬ˣ
ֻɳϣСε͵ЦЦĿʵ˭أ
ڨЦ߹ȥһߣ§סļ򣺡Ȼ˵ˣʲôʱģҸճأ͸оϢ
û˵СȻվ䰡ΪˣҡԺ󲻻ټˣ
Щˣʲô¶ˣ
æһץסСֱۣȵȡôǣ
ʱɳվˣǷְɣҾСʺ㣡
˵ͷҲصĳȥϽһְֻҲץסװͿ̸òã
ʱ
Сᣬͬʱס֣ȻŮһֻ֣ﶼеɫǣ
˵ͬʱ۾ϴˡ£͸ڡ
ѽ
ŮɳϾһٱ

ڶ죬õٻĺӦϵμδãһãͼ棬Ų豭СЦݡ
Ȥʵʦ棬ʲôϲ¶ˣ
Сһߵʲô
֮ྐྵȻүĿǳҺƴסӢòŵԱȫ
Ҫ쭵СᣬæӦʵӦ󰡣֮ǲǶһܵܣ
Ӧɫʱһ˵ͷҲ֪ΪˣǶ˸һͬĵܵܣһͬҰʦ£ֻܵһҲҺʦʡģ


1082 ʹ
ӦѰʣҪ˵ܵҲǱġ
̥֮֮˱һС
ȵָʱ򣬲ŷԭһڶŮѾ֪ΪΣȻһܵܣ
ǰںϣӦѾܵ˵ĸ飬޷ᣬ˺˸ЦǿӸһֵܡ
ӦֵܶڷСѧϰܵܺȺӦʮ꣬ȴеĵš
ֻǺΪ˾ȻԼŮѣ˽ʩչ˷õĻ䣬⻹УëС֮ʱϽʹãΥҪʦŵġ
ʱСѾȥӦΪάʦŽ棬ֱʦţӴ֮ϵ
ŲɵûԼڷëСѧյʱļǵ÷ʦûйʲô䡱еĶ
һá䡷˲ٵֽŰȾԭڵĺȻָŪ˸ŮѣŮѻˡ
Ǳԭڵġ䡷ʹһΪá
Ӧ˵֮󣬿ų˼еɵĵʵʦ棬ǲʲô캦ˣ
ЦҡҡͷûУֻ˵һܵܣЩ棬ˣ֪ʼ顷𣿡
ʵеġʼ顷ǰҲǴˡ÷㷨ҡӺ
ⷽ粻ͬ⽩Լ֮Уʼ顷飬֪ģ֪ų˭ҪǵõⱾʼ顷˭µһ㡣
Ӧͷ˵⡶ʼ顷ڡ㡯УųƵһ㣬Ʈ죬Ҳһᣡ
˵ͷҲڴգżɽĵ֪ܵܺ󣬶ʼ顷ȥϺ״һ䣬Щ
Ӧ϶ݣʦ棬ʲô캦˰ɣ
ЦģֻЩ˽æ㾡ȥͺˣҲܵεģ
Ӧæʦˣʲô캦飬ҵһͲŹ
Ӧ󱾴ǵģȻ뵽ʲôӿڴȡһűֽøʦ氡⼸۵˼ȥǽʬŪĻ̵̻ģ
ùһǽıֽͷһ޴ı⣬лٴξֽʬ׹ɥʬ֮ڡ
ԭȥһ𱦵׹¹УѵҴߣʱеĳ˿Ͷˣֻ˺ˣΪ˵ˡ
û뵽ǣˡһлĵ֮ͨУΪ棬ǱѪȻӡ
üͷתͷСʵλ𣿡
СͷʮǮһţܰʱѹùˣ
˵ͷȻҳȥһˣ˵ֱʧڡ
ӦȻʹ˲ͨٴμʱҲһ̾
ֱӳնŵĴնûһܹ
һӱһļҴҶֱӳײǰʱȴһվ壬Ȼת˸ƹ
˶ΪӲСһ£ԼôģһԵöôȻû˷κ쳣
ʶһɨ㷢ڴ߲ñһȥٴʧȽصʱѾڴö㣬ñϢ
һûʹֱӳñǰ
նŵĶ㣬ܶزԴκνǶȣ͸۵ʱеĲֳֺĴڵ
ֻһյɫСƣã죬͸źɫĹâ
ñһβ滹Ž˿磬ɳϣһ߽űɢѪζĺɫҺ塣
ʱñŵŽ֣žƱﵹȥ
ͻأĳǰʱֱӾǺһڣͣĿ
ЦĿĻװʬ
˰죬ñŻ˹ɳϲվЩµĳһŲȥ㡭˭
Ҳ£˭ǰƾճָˣķӦ
ֱӰͷϣʩչѻȡļ䣬Ǳɱ⹫ɽһʱֳ
Ӵ˽ʬҲݽʬҲ̬ΪԼһֻʬԺֲ̬Ҳ֮ء
ʼѰԼġʬͬࡱѰ־ҴˣΪ״£Ҵˣֻнʬ
Ҫһȥ֤Щ˵ǲ֤ͬ࣬İ취ɶԷѪҺ
ԭǸģִһָܺصĴͬʱڵϣ˲
ñֱһۣ˫ס۾ָӳڹԵɵþеͷʬʹ𣿡
ȥһٱߣʹôʺ


1083 
ñǸìܵۺ壬ĿȻνߡ֮ΪͬࡱҲõˣﵽʮ֮࣬䱾ĻֻǸС
Ϊ˼άͨ˲ͬСʱԳȻмʹħŷҮգԽʬѾ߻ħ
Щݣɶɵӡźܶ˶ͬĵͷ
ɵӲ£µ˰ѵɵȴ˾֡
ñ֮ûΪĿΪѪ˲ŻҸǵңԼִǽõȨ
仰˵ΪԼ£
ΪͷʹҲڻɣǲԼķǷ̫ˣŻ⵽ʹĳͷ
ѻ˽Է뷨֮ЩЦã֮治Уô˴ڡ
ڶ죬նźȻٿ߻ᣬڼ߻նŶ³ñնŵĹɷݣ޳ת۵ҵ
һƬȻʱ򣬿Ӵӵֳıɱñؾֵ顣
ñڸ۵лĳͣĳͨУۿͷɱһŮԵķΪϲ䣬һʱһƬȻ
뵽ñ֮ǰնŹɷݣתҵ飬ɵ˸棬²⡣
ڸ۵ĵλȻ·ý嶼׷ױֳĬԴûзκεۣڰĿⶼñܺϡ
Ҫл㣬㷢ñ֣˵ԺҪˣУӴĴصǰʾл
ӣˣκ˷ҲӲЦźͿ֣ʾԼӦġ
ڿҪǵʱĴȻֹסŲתʵˡðһɻ󣬲֪ܲܰҽ󣡡
SunnyֽСӡͿӽ֮һû뵽ߵʱȻΪ
Ŀ˻һۣͷð֪sirʲôɻһһΣ
Ц֪Ļļñڱץ֮ǰԼնŵйɷݣתƸң֪Ϊʲô
һõ̰ϷСͣϵϷ̧ͷſӺͻӣǻ
ֶ֪Σڸ绰ٱñʱҲһЩȻֶΣŵ֪Ļġ
ñƲתƸҲ⣬˽նŵĴʼ˾սﷸɽһĲҵ֮󣬻һִĵĸо
ȴû뵽ԼһʵΪԼհĴȻȻʳе⡣
ϲæSunnyֻҵѣ⣬Ҳҵﰸƴûϵ
ӺȻתͷԿӣ¶һ˿ЦݣЦݣֱģֻЦŵ
sir֪ϲСᣬСϲѵ㲻Դѵ㲻ʼ𣿡
ӺȻؿڣһŵӣתͷ͵ؿСᣬĵģС᲻ϲģѡ
ȻħһСߣСᣬң㲻ϲԲԣSunnyǴģ
һԵĽæ߹סӣӣʲôӣ
ʹԹ۵ĽҲܿӴʱĲס
Ϊ˵Сȴԣʵ˽ɵڵȻĵ˵ͷϲ
ôܣѡӵı鿪ʼŤ
æס侲ӣȵĸ󡲻ңȵŮˡޣǣ
͵һָ첲˦һȻɿĴǹ֮Уȡеľǹָ˵ʲôϵ
СæǰӳʲôǵҲ֪òģ˵͸߹ˣḶ́
һѽС󣺡˵飬Ů˱죡
ߵǰĵֹϵ𣿡˵һԴЦݿֵĻӣ¶һ˿ϷʵЦݣѵûиǲҪô
˵͵ʧԭأһһȭѾڻӵĸ˳ȥ
ǻûɳһԶͱ׷ǰֿסӵĲӣڿУɫʹĺܲٵôԶŻڵģ
Ůɫʹ֮һĶʼɣͬʱҲǵ˵֮һļʣ
ȻһвͣŤҪ룬ӿȥΪʹࡣ
һ£СᡢУʼ֮ȼĿҲȴǶ֮С
һɫָʼսҪԷĲŤϣȻһӰͻأĳ֡
㲻ɱɫµĽٵ֮д޾ѹԡ


1084 ɫʹ
ʲôˣСһͻȻ֣˲Ӧಡһɽ
ֻ⵲ǰâ£ֱָˣǶԷ˺ľٶôѷɽն£
һһĵѾɱɱӣҪŮ洽
һɤ΢䣺ʲôϵ
㣡޷Զѹ֮ھȻ˾硣
һֿŻӣһֻһ˲ƽϢȥвң
һ˿ŭɫҪʹ˷еĴɵ̾˿㣬һǷΣ
ⷽУмŮǧأ䰮ԸӣɫʹŮ活̫飬ҷ֮ǰտġ
ŪһѾʧְ֪ҪôŮ洽ٱһԼˡ
¶Ц⣺Ȼ㿪Ҿ͸ӣЩǲˣңֻһΣ´οɾͲԹˣ
ǽСüһ߽ɽֱӳն£
𽫳ΪΣֹ˵Ѹٹ̣Ѫ֮С
Сֵͬʱֱߣλһ͸̫ţ͵شλ˳ڰգҧгݵĵҵÿࣿ١ߡ
Ȼֵ壬סλȣԽĺѾ裬ʱո˯ѣȻãֱӱĳʩ
ңһѰȵϣֱӸ˻ȥƾٶˣҲûѿƣٻҲֱӴϣ
ȥ֮˳λһ㣬ֱӽ档
ߺܸӣֻֽɽץסЦС᣿Һ񲻻ɽɣ˼
ҪܣСķɽȻڽһ¶ֵסʶľҪһȥӡҪٻ
ˣˣŪʮҲԸ˽һСֱ֣ӽӡɢ
СĺݺݵһۣŵҷɽҪ
ʶȤĽɽ˻Сὣһָɽ˲һգɽƹڣ
ǵǷһΣһѽĴ˳ȥǴ֮ڵϹһȻţ˻˻¶ԹĿ⡣
һԵĽץסСơֱĵͷϣʲôȻĵģˣ빷ƣŻ˭ŲŰ˳࣡
ʵ£˻ƽʱƵУʱʵ΢裬ܹѹסŭ
ſѪڣ˻һֱӳҧȥ
ûȳ֣һŻӵʶô
Ǵһߣʱˣһڵسߵ׵ӣݼ棡
ǣ˵ͷһѰסӼͷ˲ʧ֮С
ǰ˲ƶԸˣûΪãû뵽һӵ˲ͨĽԼҲͷʹ
˵ģĿսں˴ߣֱɷУֻ߽Ҫ˲Ը׽ˣҲӦ
ʧСԹĳǽʬ֮棬ΪʲҶԸ
Ϊ˲ֻˣԸǵպ˵һҪĵط
Ӵʱͬηѣʼ֮ɢȥͬʱһ亹ֻûʪ͸ˣŵĵӲˣ
üһ㣬ˣȥ˯һûˣ
ӱӹ˶ʼ֮ģöʼ֮񣬴ʱ񲻶һָһֻ꣬Ҫ˯һָܻ
СҲһ㣬ֵʱû˵ӱһ㣬̷ղŵƺҪˣǷˣҪȥ˯һ˵˵ֱӿˡ
㵽׶Խʲô㣡Сȿߺ󣬺ʵ
й¶ɳϣСϣһ۾ѽ
СᱻͽȡЦ̺һƬ߳ŭòҰŪϹ˾Ͳˡ
ĳö㣬ӹڽǰڵأͷŵ棬¶Թ֮ɫ
վѻ츣ұվŰɫɫɫ·Ůˡ
Ůˣֱɫʹ֮ʣµλ
µǴӸ֮һİ׺һֿǴǴľβ槼
ɫʹ֮رһΪӵĥʱͨ԰͵δ
µģûԼĿӸ֮һãġ쳱
µģӸ֮һޡġꡱ
ŮˣȨġʹʼɵġӡͬΪŮµɫʹߣͬʱҲӸԭ
ǰڵصĻӣĸܵӴ˿ĵԹ
Ц㲻ң
Ӳ̧ͷӲң
һŽ߷ɳȥһײǽϣˤڵ档
˵ȥҵĻԷûô򵥣˵˴֮ĸع飬ҷ𣡡
һŭͬĩյǵصɢ۵УƷ
ѻ츣λɫʹߣͬʱڵأϢŭ
֮СϣŴķ꣬ǲмĳ鶯һ£Ż˭


1085 ϶ǸԻ
ĸӰ
ӽǳ
϶Ӧ͵ҩ
̺ҹҹġ
˿Ժܿ϶˵̹ſһ̤һˣһһŮˣ˾϶
̫֮޾࣬ǧļįѾͿģʹıñ޸Ʈ죬ڹ㺮У壬л㱵Ķգˡģ
Դӷʳʥĸõĳҩ֮󣬷̫֮ϣ㺮Уǧ϶ֻң磬ңԶ֮ϣעһƬϤĻء
ʮǰ϶֤һаķ˹ʵ׹ˣһ䵽ϣһǺġ
Ǹ׹۷̥㺮Ҳ϶
ԭǰ̸һ뵽ͨԲͨԭ϶Ƿ㡣
ʮ굯ָһӼ䣬ʱ䵽˶һ꣬һ϶Թ㺮̤ţŹ緢ʱ򣬺ȻɨĳЩ͵תȥʱԲ͸޷ţв˼ãȻ
ֻջ죬ʱѾȼһһݿˣûдֱصԼһ㣬ѰŻȼһڵ¡
ǧĹ϶֪˺ܶ飬ûпģԸܵ档
ͨҲԵ˴ҲҪǰķ˹һ㣬ԼʵʵҪ˵Żѩˡ
ǰΥһУ֤ˣǰ֮ˣͨˣǻҲȻͨĻ
ǹ˵ò϶ȹᶯƮԷϴϲ֮⣬ԷƺҲƮȻһѩ֮Ŀԡ
϶촽³̵˴׼̣
ѩѵֱӾǺˣΪϵǵ֮һѩѱȥ˺Զʱû˿ȻϨԶԶϡ
ôûˣ˵ЩĿŴеˣƯƯЩߡ
϶Ц϶չ磬ڶн̵ֹ빫ӿЦ
˵Ŷʩ񣺡ū϶𣬻빫ӵ㺮һ𣡡
ֵ磬Ҳ֪׺ɣ±Ǩūʲôľͱˣǻǡ㡢ҡưɣ
Ҿͱ㣬ˣ϶Цһ֣ǹ㺮ֳһʧǰ⴦Ҳ㺮֮
ֻνĹ㺮һٳ߼ͥ䣬࣬ͨ͸ûУҺûдҲûз磬϶¶ˡ
ͥУһһһ֮
϶ϣԼڴߣǸȻ㺮࣬ûʲôд͵֮£
ڰ֣ûϵ˵¹֮У𻨾Ʋãóˣо⣬Ƥһ£Ҳ֮ˣ
϶Ц˵ЦҶǧûˣҪãﻹֵõ㣡

ǹ𻨾ƣշʲôģǣǿˣ֮ϣԹҲֻһ˶ѣ
һҲȷʵƶһЩ϶ֿģӿռóʳϣˣдɣǱ߳Աģ
һ㿪۽ˣֻ϶һӵʳ˲ʹŮ˳ԻһֳһֻĴƤն죬һֻӾ
߳ԱĵģһǰҲʵû˵ˣӻܷ
Сʱ󣬺Ժ϶ͣ˼ЦҳԶǲǺѿ
ЦЦ⣬Ͼ㼸ǧûԶҲӦ
ŷأ϶һۣҡͷҲǶǲ
ͷߣҲ̫ʵˡ
϶һͷЦԴӳɵ֮Ҿû˼ĸоҲ˲ϲ˭֪ȴޱߵļį˵ԵˣˮûУ
˵ţץóľˮֱӳйȥһڣʵ֮ܵϣ֤ҲǷˣ˵˵ɣʲô飿
ĭ㡭ȶ˰ɣ
϶˻ΣָŶͷİɣﵱڲǳյ
˵˵ͷҲԺȵĲˣǴصȥ
˵һ룬ͼ϶һͷڴϣֱӻ˯ȥȴˡ
յţX
ҡҡͷֱӰ϶ڼϣһʧһѾڼμδõ֮С
СͻȻֵߣͷһ׵Ůӣɵüëһ˭
϶𡭡ǸղԼһƿͷֱӾſˣأѾ϶ɳһӣСᱧԹ
С۾ɵôģ쾪ȵĺϲ£ˣβԼĶͷǲΣٻȥ˯һᣡ


1086 Ҫس
кͰعȥˣСչ϶ԶŪһѾԻ˽ȥ
СʱѾȷԼΣǰŹװŮӣЩŵʵ϶𣿡
ͷǰҪæȥϰŪˣ
ԭģȵȰСԳϲ֮ɫȥһͷˮɻУóһ
һĺӰ϶Ժ棬ȫˣĸĽĸı¿Ժ϶Ӱ
ãС϶϶Ⱦˡ
ˣзǳʬٲƳ椾ͱ佩ʬˣ
϶أΪ˸βȥʥĸҪβĵҩرĽ϶ʩԮ֡
İ֮£óһž˵г֮ܵɵ
϶֮ȻʹʧҳϣȴƲסԼ壬㺮С
ƽзԶ϶ȥް취ʥĸԹ
֪ظĳϵ棬˽ʬѪطҩֻ֮Ҫ˽ӴеѪҩΪʬ
ŽʬѪûýʬƳ

ѧУǰĿڳǰѩѣһϤӰ˳Цŵ˵ͷʦѧ
ҡҡͷSIRܲܵģ
¶Ŀ⣺£
Цŵ˵ͷҿҲ°ˣһһ
ŵͷǶлˣ
÷ѧҲ߳Уţ˰֣ǰС˹ôôˣһΪҪһأ
εӣؼңһҺSIRȥһ
ĿһأȻ֪Ҫ̸ʲô£ĵͷð
ʮӺ󣬽ͻؼμδõأһ˸¿ġưɡ
ȾưþƱС࿴İţϹкҲڰ̨˰֡
̨ǰһк£Ȼ԰Сܵͬ£أҴ䱭ľƺȣ
ЦƷ㶼Ҫˣƣˣ˵ͬʱﲻµһľƷǰѣҵѣԺǮģ
ؿĵһһȥһӦеʣ˳ǫͣȥһͨĲͨˡ
һƣľƣǺȲģ
ҾͳľкβͬЦЦƱʾһ£һ
ôЩΰ˵꣬һͷſڰ̨ϣ˯
صԶŲ֮УնȻħҰ޿ԼϲŮˣǸ̺ҹҹĵ϶ء
˭һһ㣡زĳ˯ŵؿ˿ȴûʲôڲ֮ͬɵ˳
СƲʲôһģôûио
ӹݸһβƣСЦǵлԶأأˣ
СڲƱһͱֳȥ
̽ץͱɻϣ˳ַڰ̨ϣôȣ
һ˵ϣ
˵ͷҹʲô棬ɼ˼ʲôģĻܶʧˣԷͺһ켣ͨ˵
С࿴أ¶յ񣺡˧ҪĻС
û˵꣬ͱһͷϡ
ѵС࣬תʵôˣû°ɣ
ҡҡͷİɣû£ֻǺ̸̸ѣ
ʱĵ绰𣬽֮ͨ˺Ӧʦ棬ҵܵܵѾЩüĿˣ˿ھ֡
ҵסУҪݾߣͷԻȥ
صָһѹֱʱѾᡣ
ȥ˵ɣ㵽ʲô飡
˵ʱ⣬˵˲仯һʣ֮ǰǸǫ͵sirʧǰģǸմ̫ϣ
غС֪࣬Ҫ̸ʶȤԶһЩȥкˡ
Ŀԣͬİš
֪̹ڣҪس


1087 Ѱ槼
֪̹ڣҪس
˵⻰֮ͫ͵һⶼˣ㵽˭֪ҵݣ
Ҿңǲһ𣡡
˵֮󣬼Ҫ쭣ЦЦ㣬һĬжûУʵ˭ҪҪ֪
˰죬ļϴˣҽأ
˵վȥȴһץסֱۣݷĽλϡ
ҷӡ֮󣬸ֵûУһ˿ŭΣ
У˵вУƿԼһʿɣȻżɽ˵
֪Ĺǣ֪֪ѾˣŮҲҪ⣬ѶȻҪ㻹ڶã
һ㶣ܣŮ洴ģô
ЦЦŴôŮ洿ߣʵ뷨Ȼ磬ǱȻģ
˸˼£ȻǸˣֺʲôϵʹֹҲû
ŮֻǱʵǡˣ̨ϵʿһһھֵ
Ҳطųǰ˶֣ΪҲ֪ؾ̹Ŵ˵
˵꣬ڵһվòŵʵô֪
ȻַӦʹļ׵ĵô˵ҪеŬе׼һ֪֪
ִסͷᷨݷȥҵȻ֪ӡԼʵҸһ£
ָŲԶд˵İغСǸµĽаأǰиֽа꣬ɽĸͽܣʵֱ̹˲ôһ㣬õ󷨣̸±
о⾪һһģɽˣԼݱ֪ŷ˼Ҳ֪Լأֱ̹ܣԸˣ
ַһưϰȻǰߴİӣܲܺúõˣˣҷӡû꣬ô仯ôЩ˶ܳģ
СһָǸǰӣСඣ
Цŵͷһ֮ڣҵＴʹˣûҲҵ̸
һóһƻںƵľƱϣȻʾţֻƻһָ֮Ѹٵĸʣɺںڵһ̯ڴӱڣھƱ֮С
һ˿棬һ˿ȻֲԼ˵Ȼ̡
ƾЩԸˣҡҡͷ̹һ嶼ƻ꣬ڵȴᣬƾʲôҰѼƻǰ
΢΢һЦ˲̹ҪԶǶҲܣ
˵ļ򣺡˵һҪͨˣͨϣŮҪɹСŮѵɾûඣ
ЦҲ޷֤Ůһͻ
üëһ֤ˣ͸̹ڣҰҷʥĸô
֤ҿ˵ʱ䲻ˣŮڼ˷Ȼȥˣ˵վȥ
ûְѰؽ˹أҪڸ۵һֻʲô취𣿡
һԴչСѵ۵ô
˼һȾмСĴָ
Сܣ
С࣬ң˵꣬תԷмѭһ޳壬ûа취ˣ
룬Ҳ֪ԷΪΣҪҵģǾβæ԰ɣ
槼
СͷĻСʰ·磡
һ֮ѪѰڣ槼ĻҪѪҺѪ֮ҵˣȻǰǶԷδ뱾壬ɾУ
԰ɣð϶ԼҪ죬ȥμδãȥŪѪ˵㼱Ҵˡ
ҹöμδö㣬СᡢСŮл׵ɣܴѵ
Сüô
ɣæ֮ǰ˴һ绰˵۵겻ŪЩǿԣΪģɱиͣ˵ȥڵʲôƤëӹˣƾ˵ֶΣֻҪǱ£Ͼܻ
ԣҪ˵˵ͼһӰͻأĳ̨ϣǺˣ
ֱ֮ȡһٸƿǵǣװĶѪҺ
ΪŪһֻѪҿ˺üǧ·
ḧͷһ˵ӵ˵ǰѪʵֻҪÿȡһξˣɱôŪô
һ£ÿֻҪһΣô˵ˣҪ˵ֱӵˣԭˣϽʩżأ
ҡҡͷԸСÿƿȡһѪײڴȻʩչ˻Ѱڵķֻ˫罣һָһ»۳ΣֱѪ֮С
ʱ䣬һѪߴзɳֱȥѪԽԽֱеѪʣ


1088 һжʤ
βɫʹ֮һӸ֮һġͬҲһõдա
ǧйθ飬ÿһθ鶼ȫĵͶ룬һжٸͻӦĵõرŪˣβÿһθ鶼˲ա
һԼ벻ףɫɫֵʣ˫òĸ˹ָԷ̰ݵȹ£Ūڹ֮С
統¹Ӣ䣬˫ȫȻӲβֶΣһĻ˽ɽųꡣ
ȻǲǾβԼı⣬ʶôʥĸŻд˹
һ¾ܿβֶΣҲʱǧš
ǱӦɣȻ˱ԵߵֻҪβĳ˲ĸ飬ôעǸ磬⵽˺
β˲ܴƣһֶһ˲˺øС
˿ڴϣȥ˯ž֮ν⡣
ȻһЩܴβȥ䷽治ʲô⣬ȻһӣҲǳϲСҲ⡣
֮ԵźӣɥżޣƷҲ⣬˵֮û⣡
ţβ¶ЦݣЦһڴϷһԼΪȤʵĵĸ⡣
̵ţȻоһѪĲתͷȥһѪԴһֱ͸ӡ˹
ѰڣǵѪ߱һУֱӴͶڣȻ΢΢̲á
ɫΪ֪һľѪʩչѰڵķѰҸ۵֮ϣΪѪŨĺ
Ҫ˵ĺ֮սľβ֮⣬˭
˭
ڤڤһЦҵˣ
ûȾβʲô飬ͬˮһ㲨һֻͻأ˳ֱץ֮ϣסľԪһı£ʱû֮ء
ֱֻץϽ֮Уȵȫû룬ͬˮƵĲ㳹ʧ
˵μδϣʩϣһٺѪһѪߣȥ
ȵһѪףزŵֻҪѪߣҵ۵Բǧ֮ڣѪŨΪĺ
С״Ҫȴסô鷳ȣ
ѾһʶѪ֮ϣֻҪҵԷƾʱ֮Ȼа취ץס
˲֪ҪŪʲô飬صӣ֪϶Լİ취
ӺһȻֳǰץȥָֻǴһˮ棬ʹʧֱ۶ǲˮĲ֮С
Цһҵˣֳʱһ˯µŮ˱ǰ
ʦǲŪˣôƯŮˣһûУôأ
вץһ˵Ǻ꾫᲻̫ˣ
С˽Դһ£ҲƯҲûǲأ
жʱռѲֱ˵Լһ֨
غС඼ЦǰĿⶼھβϡ
˲˵槼ǰɣҰ飬Ҿͷ뿪
⿪槼ĽƣڵϣȻ˵βͨ죬£Ҳ¶ԷˣԷεķڷöԷĸԸΪԼ£
βվΣû磬ԭһת㻻һɫװͬʱƷͨ쳹أ۾ɨһܣĿڰϣ
ûѰڴҵģ
򸣵ɽĸµӰǰ
βԳһ˿ȣԭǰӣ
ͬΪͬǧţ֮һһ£ǿ槼ȴǧ
ΣûѰڰҳڣβһ䣬ָһ̽˲һɫצϳΣֱӳͷץȥ
ǰҲһŭ֮ˮɽʹͿ̿ͣ˭ǰǰֱӾͼɽһ㽫ɫצն飡
βһſһֳֵĺβֱӽɽס
һ˼ûԼһ˵ѹβѹ˹ȥ
βЦһϣΪ͵ϮһΣ㣬֮ս֮Ҷ˲֪٣ССɻҸҶ֣
ܲܳģһжʤҲƢҪǾʹΪ֮˺󣡡
˵ŷһΣһ˸ľ޴Ʊڰγɣͷ㳯βѹ˹ȥ
ؼ֣㼴ˣļ£÷һ磬̨УӰ쵽硣
β֣һúãͿôһʤң۵ĺβͬצһƶϡ
ǽһʱ䡱һǽ֮лһþβðҪ֮ʱȴܿռѱ
ɵŭȻھ֮вšӡһһжʤòҪ
ԭȻѷӡӡ֮УӡԷķ໥֮󣬷ӡ¶˳
β֮սˣȻϵƷӡⶫͨɶԵֵοССˡ
ʱͨߣȴ϶ԷбԼʱȻܹռ䣬Լ˲Ʋˣ֮£ƿڴ


1089 ͬĩ
ӡž޴Ƴžβͷ£ûΪáƣЯɱŨأ
Цβǽĵıȸɶľ֮˲뵽üңҿûʲôżֵỊֻ̇
βҲû뵽ԷһôҪˣһ֮£Ȼ֣Ȼ϶¹ڳװɵĵȻ㲻Ҿ͸һƽһսĻᣡ
ֻҪԷףȻסԷװϢһ£׼ʩչӣȶԷ뷽跨ߡ
˵βҲЩߣȻͨ죬󲿷ֶϣսʵҲͺͰӲ٣ڸ·ħ֮УȻͷսȴڡ
֮սУЩ̡ؽ̵һﲻֻ۸һЩСɡɢɣ
Լ·ǧβ֪ùٴΣÿǿססֻҪóûһʧֵġ
˵ľɫˣĸ־ֱʹɱ֣
ôҪ˿ôûзȣһ̬ȣϣû¶κϧ̵߲ı顣
βڷˣǷӡҪȫµһţȻе
ӡ֮ȻͣסβĶͷ룬ŵ亹ˣæֵķˣ飬ӣ
Į˲ʧȡ֮һЦ⣺ôöĻȻ˵˺ǡ
Զһö㣬ŻвųĽָ֣ͬڿĸټϡ
棬׺ѣȾӹڵϣǽ֮ɫɫʹΪһӸڤڤĳϵһΣյʱ˶Ӧ
ͬʱҲӦǶûкøУҲġ
βͬһֱϲŰģԾβٱӡвʱо£ɵó
Ƥû̧ģûɱ⣬ڴ֮ĸع֮ǰҲǳ£
˵仰Ȼ۶Żʵˣ˽Σ
æ˵»ӸҲѾ˫˫ػˣ˿Բȡ㾫ֻҪʱһ˾ͿԴӳ˯ѣʱͿˣ
μδǫ̃ϣβʩģɣ
һԵСѿʵ㲻ǽ槼𣿡
һѽԼĶûж鰡槼ʵǱˣ丽ôģ
תͷȥ¶˿˿ɱ
ذԽг֣ǰһԼ๫
ڨڨĵֻʵʵ˵
ԲˣҲǣֻǱ˵ģܵ潲ⲻǴô
һڣľͬйƤɱɢתͷ¾ܷԸĸҲ
Ҳ֪Թ޳𣬼Ȼͨطҳõ
תͷС˶ȥֻʣͰվ̨ϣ˵Ų˵Ҳ֪Ů活عĩʼ㽫һǰ͵ĩ֮ĩľ󣡡
һ㶣ܲ˵ʱ֮纣Ϊʲôǰ
ü֪Ϊʲôҿģδ㿴ģҿⷽ磬ͳͳʧԣ
ڶգˣμδ̨׺͵
˿ŰģоЩϤɵóʵʲôλŮʿôһϤĸо
ЦǶôãʷҲһǵ槼ڵİģ
β˲֮£ѿڶ
üͷ壬βſɲһܽеģǽĽܣ̸ı̬ȡ
ֻܵģλҵѣˣϣ
һ֮ɫϥأļ
ȻЦԭ㣬ֲһϤĸоһΪ䡯ԶԶһ棡
һæū澷˴ʥĸּ⣬Ǳڵߣе֮ˡ
˵ȻһЦɣҲֲ㣬޵ŪͿ̿ҲƷ˵Ů洵ˣ˵ǻԼˣ
ǾȱˣðĴĩվ󣬻ͷһλòѣ
Ĳҵһֱס˵ֻ֣һ˲˾ʧȴ˳Űʧʱ켣֮Ρ
ֻ˻Ǵڼμδõ¥ֻһƬߣӴȥ۵Ľ϶ƺһҳֵһ˶ûУȥ֮˵ʬ塣
һܸоĶǻþ׺ȥط


1090 ǰ̹ʥ
ԼʱͨԽʱ䳤ӣȥⷽĩ׺ȥĵطͬȥĩ̫ϵѾʧ
ϣԭЩͬһĸԼķҲŵһʧ
Ūʲôԭ򣬵׺ŷ˴Խĩգ֤ˣ׺ĩ֡
һߵͷڻʧΪʲôȻͬĽ֣ҲŪףһлҪȼȥŻ֪
˻֮󣬻ĲѣþòƽϢŮĻ
תصⲻܣֹģǵ̹ش֮ĸŮ洵ģֻҪŮ洷һֹ
׺һֺŵأ֪ǰλл᲻Ὣ
˰֣ú£ûµģ㲻ʲôܣȥɣǵòһѵǰôģ
һ֪ȴ֮˱ض޵ķʸͷлɣ˵һʱ˲ƶȥˡ
һûʱ׺ֱӾͻصԼУĥĻеԼһ
Ȱ׺һߣˣ˵Ҳ֪ϧǧº󣬽ʧȥ˼䣬̵֮ĵһŮ˾Ů洣ѾԷ԰Σôܶ䶯֣
ҪֹŮ洣ڽֻг
ƺЩ׵ĵͷҪųأҲһѣӦô
ŵЦȻ
ÿ̹ˣܸо̹ʥصڣʹұӡҲһܹĸоķҿԴȥ
ңǿգĸоǿһռ䣬̹ʥأѪеıܡ
ӦϲԶĲŻʥĸŪԸأ֪ڼʹûʥĸԺҲİ취ҪʥĸǱԲٿĵ飡
ߣڳ֮ǰȥһˣ˵űǰ·ֱ¥ȥ
һţͼһŹװıӰڲǰһֻŲһϣһץ㣬һֻ͡
ֻӰסˣʱô껹ܼ񻹻ǣƵӰ
϶˿ţһ壬Ըĳ溰Сᣬˣ˵Żͷһһ۾תȥˣ
Ϸӣ̧ߵҲվתӵˣǿ˫֣ͣסˡ
ȴһѽ§뻳Уôˣĳ໹ôŲ̫ˣҼˣ
ǡϣѾŮѣ϶Щ֪롣
ɵˣǲſʼãûжٸ飬ôȵ㣡סǧδˣӯ
Сߵߣ§סҲں߼ϣˣҲǧ궼һֱô
ɫĶȻˣСڴһЩǾ͸ˣ
ȥɣСݺݲһ£ҲʶȤװһ£öԷ
϶˵ôһڹ㺮е˵ϴл档
˵ص겻ڳҩֽţʬʱŭ϶֤Լǰһ̵Ľѵ
϶æס죬˵ֻҪҸĵһͺˣȥ֣ȥɡ
ڶ죬ҵԼŮѣֱ˵˵֣ԭ˵ԷĲãҪǰûǰҪû󣬻ϣú϶˲úá
ȻʶԷŮߵĳָľ
˿⣺Ǿǲඣ
Էǰȥ㣡
һ˲䣬һɷ˸оܣͨ쳹׵ɢˣǰǰŮѣĿ⣬Ծĳ˳羴֮ɫ
ںźƵĽȻŵĸɫʹͬʱڵأȻŮ洵ˣǴԣ֮ʱȻûκεĵֿ
һżգָֻͨ˵ӣ߰ɣҵķӡѾ⿪ˣ
ĿɿڴĳȳһĴָţôɥĲ㶼ó
˵Ϊ˽ӡȻԼŮ˵ôִԷĻ
ЦЦЦһ˿ɬʹʹѾ϶ô꣬ȥˣ
ҡҡͷֱӴʧԭأٳʱѾ˴㣬Ѫָķ򣬲˲ƶȥ
˲ͨҲʤ꣬˵Ҫ£϶ӻˡ
ƵѰΪʲôɣȴʲôᣬ˵Ҳƣǰߣ̹սȻලŮ洣İȫ
ְֻǴõȥֱԻͣվڵսͨ첻ڽȴС
Ž⿪˶ɻһ·˲ƹȥĿ˲գۼͳ̫ϵϵĳһȥ


1091 ӵս
ϵĳؿռ䣬̹ʥأǴʱ⴦Դʥ֮УʬҰѪɺӣǿ̹ˣ׷䡣
̹ʮϣ£һׯ߹ŮΧڵУŮ֮˫һţƮۺɫѩʮڲ֧Ѫ׷׵ء
Զֱ죬ʥĸɱ̫ˣոձԼ͵ųֱӽ̹ˣ̹ʥһ˲ȫĲ֮¡
ܷɿգ̹ʮ׷ֹأվһ͵͵ռĺѩ
Ȼ˵ѩǶԸ̹һĲಢûʲôŪȥһЩоһ¡
ɱ̹ˣʥĸǧڶڳˣޱȵ泩ˣһҪ롭
û˵꣬ţֱӽ߷ɳȥأ㾹ȻˣҾ㶼̹ţ㾹Ȼ壬̹塭
ڵϣֳŵأһ˿ɫòŵ㾹Ȼҡ
ľ㣡ȥҪ֣һѱסȻ̹壬Ʒ¼ӳ֣εĶڵϣǿסҪŪǰ޵
㾹Ȼôңվɷۡ
Ѳϰ㲻·磬Цֲû
ҸƴˣӢӾһצʱץѪۡ
ڱŭ쳤Хʬϴͻ˳۾˲Ѫ졣
һߣҲˣʮָ繳۾죬ֱӾ
һǲʹ϶ǲܺú˵ˣɿֱӳضȥ˺ݺײһ𣬶ʱͬ˵Ƶĳƺɨ
ֱӽŷ˳Ư̹ʥصĸ߿գų棬óһͭʼ̹ӣһԹԹŮָǧ꣬ûмꡣ
̹ʥȻ󣬵ҲʮƽŹСɽ塢ƽԭأӦоС
ʥĸط̹֮ʥУɽѣɺԣƽԭĹѿдѪսζ
ڴˣһĴ󿪴ϵĶԺս˺һʼ
һŴբзսȥһжóˣ
룡濴ֱ죬ϵķ̾ʣ˺ƣһ壬һӵ
ֻʥĸΪս֮໥Ťһʲôͷ·۾ظ͵ҡһʲô֮߹ţͳͳʧ
֮һԾĵǧ׸߿յųһբзͿԡ
ʥĸһѾӸ߹󣬱øǱվ棬ߵǿһ˱ƾԺȿ֣һɱ㣡
ЦĿезצӣǣӴʲô°
ʥĸֻԼӶ˼ɱ¶˵һ֣Ҿɱ㣡
ǰȷʵҳ飬ڳԺȵüë
˳ǰĻƾƣз͹һڣˬüŪۣߺǰ޶ѣҪᣡ
Ȼ֪жܸо϶ˣ˲ƶ̹ͨ˽¾ûκε
ݣһĴָ湻ģ
ؼĻɶԷ磬˲üҪ֡
ֻһΣһâ𹿰Ѿϣ缴Ѹٱ䳤ÿд𹿰ĳйĸϽţҲ֪
ͷֱײǰֱӽ涥ȥ
˲ʧŶϣٳֵʱѾ󣬽𹿰ݺݵ˳ȥ
þûôʹĴˣȻǲӲƴƾ˲Ʋϴر
زȽ̹ÿ˶ԼͨزὫ˲ƣͨǲת򶾲ֵƨöûС
˲Ҳûлֻ̹֮ǿӲ𹿰Ȼ󣬵ʹҲǰ׳
һٷħó֮ȻΪǿûܵˣҲĵڵʹȥһĨɫ
չ𹿰ռ䣬֣һ٣ΪԼǽأ
˵ֱȡ칬Ҳ˽ȥ˼칬ʱһƾֺһڣЦֻݣô˵ͽ
ͷ̫ǿˣ㻹ҪǿҪǿܶ࣡
ͷȻ̹Сһսͷɲǰ׽еģغʤҲδ֪Ͼصְܲս֮еĲ̹ʥأ͵Ϯ֮¾Ȼȫˣ
˵ĬȻһ̾һԣصĲ̹֮ˣܵصвҲ֪ЩϵľǶǴ
ս󣬱ػߣ̹ʥسһƵ磬Ժϣ׼صʱһ֣̹ʥضտռ֮С
̹ʥ̹忪ٳǿռ䣬˾޴ޱȣֵıʹʱͨôһһȻռ䣬ҲһǺ
֮ҲЩܲסò˼ŽʬѪĻָңټĻָû֮ܵࡣ


1092 
ʱûָֻ꣬ŷҪһξ룬һξ˲ƹȥʱ鷳ţļ˲ϢʧããУ̫ϵеĵ
һĲˣ˲ƶͻᣬ˲ϢҲ̫ţ˰ɣ̫ϵⲻ֪Զľ룬˲ͻˣӾ밡
˳УѵȺʱ϶˵У§һ𣺡ôȥôáҲ𣿡
϶𣬰οİɣҲ˺㣬ԶҲǼ·ڶΣ
ļ򣺡ʲôҶ㣬ֻһ󡭡ܰų
˵һշްնշޱȺصĸ黹ǱȺǱȺδǰſǡ
϶ҲڼμδöԸٻصԭĻ֮У˵μδ֮лһԶ˵Ĵڣʺַס
ѽסͣŷμȻ˫ֻӭϻھԷ϶ھӽӷ硣
ͽУɣ̸ܵЦ϶Сȥ̾Ҫͨ˵
§˯ԼȻеİ˯ţ˲벻칬֮С
ʱ칬ѹѾӵˣÿһǴ
ܲȥܣвţֻҪС
ԪܵĸϴȻĿǰЧ΢С쳤վãһջᱻĨȥǡ
ʥĸɻԣ̹һ̹֮ſǲԶˣһԪ࣬ѡ
ǿȴֻһ㣬벻칬һ̣ѾܣԷѹס
ȻָƣȻԲѣ
ʱУЯĶûһĸ֪һУԷϱ⣬ֱϡ
һΪһӵᣬ涼ǿհ׵ģûκּʱ޿̶ɢĳֲ¶ϲ⣬ⶨȻܸıĵ顣
һ⣬ǳۣɵ⻪۳ɰƴСˮ̣ʶȻˡ
ⶫĹܲȻȲʱԴԽλϡ
¹ⱦ֮ͬȴָǧ
¹ⱦдԽʱĵصʱƿأŪþֱŪǰȥˡ
ȴ԰˾׼͵ָʱ䡢ص㣬ȱҪȱҲò˼Ρ
ʱ˽طų椻û˵׾ͷɳȥͷźѩȻ̹ʥ£̡
̣Ҫ̵̹֮Ĺܷص򣬻˵п̣ʱ䳤ӶϣȥıĳЩѾ顣
ָһգ֮¶ʱ飬ӡеĺʱԪ˲䱼ӿ
γ˴ССĳ涴
ʱĿ£Щ涴ûһܹãѸٵķ׷𣬻ԭȶʱ֮ʱգΪʱ֮һ֡
һݣֱó¹ⱦУⶫȻⷨǹǴԽʱգϡ
һģ¹ⱦֱӱѿһʱ֮ӿ˳ʱԼܣͣա
īĹŽУīɫٵʧɫ
һļ⣬Ҳ֮ɳԭĶͷϣ֪ʲôʱ򣬶һīۡ
ͬǸʦֶһɫȴǹīɫ
ʵ֪ǲʲôīɫɫ£ʹڵҲȫкɫֻ֪ʱյɫ
ʱ֮һڴ䵽ʱ䣬һ޴̨ףõôǲԶ顣
ֱ۵ĺôܵʱѾΧɷԲľ룬֮ڣʱһ֮
⻹ģľֻֻۣȻһѾ͸ռ䣬ֱӰѱѹ칬𴦵ķԪץϣǰͷһһĹֱԪ֮ϡ
ͬʱ칬ʼĥԪǣֻ˲䣬ķԪ齩Ӳֹͣŵı顣
ǵĹ⣬ʱ֮ͨ󣬳ֵʱվֲԷһ⣬ⲻԿ͸ʱ䳤ӣ׷ԴıĿ֮ʱ
Ҳ˵ʱټӿ򱶣ôĵطʱپͼӿ򱶣ӿ򱶣ôʱپ򱶡
ԾޣɲǼ׺ɣ
һͨΪУһȭôֻҪԸ⣬ͨ˿ܸ첲û̧ѾˣôԵ
ȻȻ죬ҲܵģַԸ֮ˣóʱ٣ͣµʱ˼ôõʱ䣬ԼΪһҲ˵
ǰ뵽ʱҩҲֻµٶȣ̫죬ΧеӪ䣬ҩҲ˲òʧ
Ҫģ⣬ֻһʱٹܣ˿ЩͷĿѣ㱣ðָһЩ
ɼľѾﵽһֲĳ̶ȣɼҲЩܲס
ղϲ칬ĹãĨȥԪеǡ
ԪȻױȵļ㣬ʱϣ˲ǧ꣬ҲһɹĨȥԪеǣӵӴȴûǻ۵塣
ϧԪۣȻĻһ£Ԫ˲׳󼸸ȼҲ˵
һü˲պϣȻȥ¶ԭĶͷ۾ɹϣ֣ͷһתɴҪۡˡ
ܿʱ䳤ӣʱٵ⣬ͽ⣡
ˣǿʱٵĴҲǲƣƾľʱҲе飬һ˲ĵľͬһڻָҲǿܶס⣬ⶫԺǾҪȫΪ


1093 
۵ӿΪ׸ңںӦĴ£Ѱһص㲼ھΪϴǸˡ
˾ִ֮⣬߶ȱܣһЩʿûв
Ѱ֮⣬м˵϶Ϻװʦǰ
ǰϿһ飬ֺԼԺеļ޼ͷҲý⼸ҳˡ
Сһ绰Ӳⳤȴ椾ͳǰЩԹĵʲô²ȥ˵ҹ˼ҿ̸һأ
ƲЦʲôʱϷ硯ҲǴˣ
ԭղСE-mailǢ̸һ⣬ǸǰٺƤʱ˴ˡ
ͻȻ°ĭ²ʡҽֻ֮ǻ֢״ȴһֱԲѣ˻ɿаƼҵá
֪֮ΪμδöΧ֮ڣֻҪֱ֪۾öҪ
һյСᣬһѰԼУ㰡ôôԣе񶼽ּһնţôôǮ
ʹһСǣöԷƿ֣˼ҪԼһҵ𣬶˵ҵŪô󣬻᲻һŪй˾
ԹЦЦĶӶˣм˲ĿǿŰЦݱȥ
ܺЦ𣿡Сʵ
ҡҡͷ̫Цˣ㣬Ƿ⽨źòãһץħģȻУ˻û壡
СݺݵŤһ£˼Ҿ뻹УһҪҵҪ̸أ㵽׽ҹʲô
̸ʲôҵȥͺˣСæʲôа㲻Ҵȥط˵Сߡ
ŵʱСѾ绰УȥǡϷ硱飬еһε൱˷ܣСȥˡ
С򿪳ϵǡɲһйնǰ³ñţ˵ñڼͻȥ
СῴڼݳһۣҪ𣿡
óһѩѣʮԼϢ
С˵ͷ֪Է˼Ѿܱñˡ
ȡЯΪ׼ǹȼѩѣſʵˣܸ˵Ҫȥɣ
е¶̬СᣬԴ֮ûзʲô仯
СŵȻûб仯һЩǸıˣˣ簢ƽƽǣҲĪĶ˱Ρñ
ҵأ
ʵСҲ̬ȵĲͬУһָ֮󣬲žĪһùãСʱ뿪ңôǲʲô⣡
Ǹùøоǰں֪֮ùöǺ۰ġ
ֱӴӿռｫϺӸ˵
Сϣһ۾סˣһİƬһϤ֡
ôܣǵǰۼȥģô
ָϣһգƽСἤȻֹ㿴һϣ
СһϵʱһӿɲܵˣͬһİƬ֮ͬǰģҲһİ
дţСħһҵӣ֮ӣʦС֣̥֮Ϊʮǰ㱻ߡ
СὫһϣܣҾûи磬һûУһ
żֱ˵ĻСԺ֮УСǵز飬˵飬̹Լزصıȫ˳
ʱΪԷһʱͬʱ
Сüƾʲôıȴ֣
һ̾Ϊұ˴Ը̹ŵĹߣеӣɱͽʬΪأ
СҪ˵ʲôȴ£ΪǱȥǻ𲻱ҪĲۡ
Сһʲô㣡
ʱѾͣһõǰһװ۾ƽͷˣôӴ߳
СһǣӹɣƬһҺ࣬һĸоͷԼ˫ֳ̥ѪȴǱƵģ˭ﶼܡ
ͷ̾һҪĶԪ֪һϾ磡
Сתͷȥù˼ңӵˣҪи۵ľ򣡡
һǿҵν磬СԣȻȲԼˡ
С仰ͳ׷ˣһ飬СԪ֮С
Ҫ绰϶ģΪȵڵ绰ﺰͽˣ


1094 ǿĵ
ϵμδãֳβɵһͷˣͽһվڽͷһվڽβμδǰϵĽﶼѾɷ棡
⡭ˣСüͷ塣
ͷɻӣԶ𾯽ߣѾ˶˽йЩƵľȴľԱܲµǾôʹ򣬲ȷӢӦԡ
̧ͷϿȥֻغСվ̨Ե÷绤סμδãʹ䱻뽫ս
СȡħҪ³ֱס֣úڳţҲ٣С£˸ö
˵ֱѩѾȥİغСһ֣ʱһ
ͽֵͬʱҲתͷ߿
Ǽùң˵ֱ꣬һ˲ƾ͵˼μδ̨ϡ
ֻ̨ϲֹаغС࣬ɣܡСӦϺסȫڴˡ
ôô°ࣿ
䱻ôǰסЩ˼ŵڵϼμδó£ϸϻˣsirȻô˭
˵껰֮󣬶һͷߣʲô˼˺֣
̧֮ͣͷڵķ˽תߣ쳱ꡢ׺ѻ츣ȫˣ˵껰ͬʱվ˳˵
øԼ
תͷʶңҵݣȻ֪ͱ߱飡
һӹ񣬳϶زǴΣòؾܹ֮˵вǽҲУ
Ҫսұս
˵ĻӦ仰ǵɼ˼֮ʱԻģ˵һ仰ʷ̣ս顣
ǳսԻģǸգΪɱһӰ٣ľ֮ɱһٶʮˣѪƯƣ
ʱ仰һ˵Ʊɫ˲ɷֱ
𣡡һ̣ͽͬʱ󱳽޴Ľɫ˵۾ҲͬʱѪ죬ϴĽʬͬʱơ
һ˲䣬۵ڲʮ׸ߵľˣн籣ļμδãζ
ü㡢ҡɣһֹ֣ǣ
е仨ʧɫ̾˿İɣûʲô£Լȥͺˣ
ɣȻʵԶʬͽ̹ľӢսǲ˲٣ȥҲǰ׸
һֱӳͽ֮䣺ֹûУʲô飬ȥ̸
Ե˵ͷ򣬱˱ӣ
ղżҲܱҺԼһģһɵо⣬ȸоԷ֮Ȼһ׽ϤϢʱսѾȥŶԷǷԼʲôϵ
˲ֱӵ˸۵Ĵɽһ룬Ҳڴ˴
ڴɽʲôȻȥμδ£ŲƻļƻǸ˸
һԣҸҲɱߵᣡ
֮ô˵ΪܸоԷȻԸͬһԵˡ
ΪвȻΪǸ˶˵ʵ̫Ҫˡ
ôܲ˵ľߵвԼɴĵߡ
Ի֮䣬ҩζʮ㣬ǻû˶֣Ѿͷˣ
Һһսûſֽţ񫣬֮ʲô飬ҴĹ˵
˵ꡰһֱӱȥ
Ǳ߽Ҳǲʾ˵ܣû¹˭
̹ͬһܳһˣһս񽫳ԽĴںݺݵĶײһ˽£ɽѡ
ɽص˺ѿɽһѷ죬ֱͨɽš
ʱɽʯ䡣һЩʻɽ乫·ϵĳиľ񶼴Σ֮С
Ȼʱʯʱô޹ܵҲ޶ԣ˼һһӵϡ
Щ̫㣬ǵԭذⶫ仯һʼǱʹá
Ȼܱ仯ҲֱһַֻٵĲ
Щɽ׹ɽʯ˲ʧɽѿķ϶Ҳ˲£·û𻵹һ
ǵ飡ԲٿһȻٿزģʱóͽɶƻᱻ޸Ҳ˼޹
ͽɽϣ쳣̹һλǿ۷ĶԾ
ⳡսһСʱֲʱ򣬲׺࣬ɽɰ˰꣬۵
ٿص޸лٻĶͬʱıܿÿһܱ꼰ࡣ
оһĸ۵񣬶оԼ˻þһ㣬ֺһű߼ʵΣʱĩգʱָֻԭ״ʲžöѡ


1095 򣬱߻
ͽڴˣ˲Լͬͣ
һ˿ɫҲࣺȥɣڣ㲻ܴﵽĿĵģ
ô㣡İɫ£޷ԶǰʹܺᲢ۵ǿˣҲδа֮ġ
ѹѹʵ֮ǰôˣ
ЩͷԣҲ֪һ﷢ʲô裬ֱӷſƳμδóôܲ
ߵˣɱǼμδõˣ
ҡͷȵȵȣ
תֱӡʼ㣬ͬʱüġۡȻĿֱӴ͸ʱգʱ䳤֮Уйػķ飬񿴵ӰƵģLOOKһ顣
֮Цá
ôģ˵йϵ
оβĴȥŮ֮ĩȥ֮󣬾ðĻȥԷߵʱ˳һ䣬ѵôġ
βȥ÷Լѵһ׵
ѽԭӸͲǵòġ
ͬԼյˣԼ˾޶գ˾ԼȻֹһҽ鲻ĶҩԼӶġ
ͨȡļ䣬ҩģԼͬΪɫʹ֮һġӡ
ҪǣķԼҲӵİţԼµĿꡣ
֮԰ôȷΪᵽҪգԱʾĵ顣
һ˲ȻȻɺޣǻӸӿɺޡ
Ӿڶ׷֮һԼξܾû뵽һξȻƻԼĸ飬Ūı
һŭ֮£Ǹֱ͵ĩȥܿ࣬Ȼװ£ڻǰ䣬ƻȥ鷳
ӴӸ֮һġʼɡȻСûˣȻǺͬʱ־¶Էʵ
ŭͷߺ޵Ļӣôװ֣ðڶ˵Լͳĵ·ȥ
Ŀ׼гߵˣһĺͬ¿ӣ
֪ԷѣüԼĳ̬Σӱ
˽˻ǰǲĳŵֱ֮⣬ӾԼûʲôġ
ڿϰ·ϣͶֱɱ֣
ĲǸˣɫʹǰûа㻹֮û뵽Էиһֱб䰲ȫĺүү
ӶԿʹɱ֣һֱڰеĿ˳
ɫʹߵսʬ൱ǿͨĶʬǽʬǣ룬׵س
ܵвʱ򣬿ˣֱӽһٺᣬǱӡ
ɱûɱɣӱһȥְһ䳰ȷ
ڰǰ֤ԼͬʱؿڵĶȥְѴɱĿ꣬˽ϡ
ʱУӻǽ÷Ƴһ£ִĳޣס
ýе񣬾ǸϷ硱
Ҫ˵ǸӻаˣΪ¹࣬飬ǲɾĶ
֮СҲͷһܵһĹ̽գ˲ɾĶ
СдǲѴ֮۷óȥȰ˼һһһ㶵ģȻó汾£÷䣬а
֧Ʊ֮Ҫؼμδãȴϰ·ͱӶס
Ҫ˵˵ùȿˮǴ򲻹ӣŰʱСһֱб
һҪɱԼ๫ͻսһţҪ˵С෨ȻӵһЩɹʱ䣬Уٸϵ
ӿǱȶʬҪڽһʬֱֽնɱ
֮ǰ޵ĶУôôùײǽأ
˵һ㵹ùԭ˵Ů洸֮ǰ֤ʣµɫʹ߲֮ǰӶϿʱ򣬽߾֪ˣֻǸӦһ¼ǱҧĶʬҲͲϣƾʬɱӡ
ӶС࣬ҲоˣСʵأ͸û⣡
Ȱظϵļ¾ɱ˻ӵʱ򣬽ŷӦѾˡ
̯飬оĻģ˵Ļͱ˴ƣӵȻŲ£ҲûеġҪְأúɫʹˡ֮ĸŮи
еḶ֪́Ĳϸͨüĵ֮۽龭ԭԭĿװס
ȻҲΪӵʵҪ鿴һ˵Ĺ˵ʦģͻܵͷɣҾ㿴һЩҲȻȫܴĴۡ
飬ԭԭ˵˳ߵѵ㵱ԼְΪȻʲô鶼ó̹һ嶪
㶵̹һ壿ʲôϵˣһ㣬ΪͬһԴ


1096 Ŀ
ԽѰʣ̹ļƻ˵˳̹һҪˣԶ֮ܳ⣬뿪ʱ򣬴Ů洣µࡣ
˵Լ̹սڵΪ˼ලŮ洱ģɵĿ࣬ҲûԼһ塣
ô˵̹ˣŴ۾ŵʵ
ͷұ֮ͬͬԴѵ㻹ʲôŵ𣿡
Ĭһ£˵ͷĬ˶Է˵ȻĻ
͵ĽɽȥӵҿԲ׷òҪ谭飬߼ͬ壬Ҳӣ
˵һʧԭأٳֵʱѾ˼μδ棬ʱŮɣܡ˶š
ֵʱѻ츣ʣµɫʹߣͬʱ
μδߣû使ʵȥˣ
ɣϸоһ£ԼڤڤеĸӦڣæĸģ˲ûʲô飡
˵ĹѾǰ
һǣȻԼ˷Ըߣ˵ˣȥˡ
֮ǰ뽫սݻٵĽֵͽѾָԭԼоܾ棬˸ǲ⡣
ʱҲ֪ûΣգԶ򿪳ţΪͲĴС˳
СĲУ³ͶţôȻһˣˣ˵ʲôԼ˵ˡ
һһУС˹ˣҲΣգ
СһҺ𣿡
ȺҪûȥĿڵӳǰɣ˵Լˣȥ̸̸
ӦͿѣڽܵʦ棬ˣһȥɣ
͸ôһֱΪԼ֮࣬ͨУұ¶ݣ֪ϾȻô˵ĴڣͬĻ
У˻һã֮ǰΪͨ˵ĿӣŸͶ
ֵôôҲӦøһĽ͡
Ͱѳй֮飬˳
ӽݿʼٽʮǰһԸٵսǰװף
֮УӦ󡢰ӡС֪һ۰צ飬ôϸĶǵһ˵𾪣Ҳ
֮󣬿̾ô˵ʮǰʵҽ鷳Ȼ󽫳Ե±ԹΪ˾ȻҺ͸ŽǱ˲ϲĽʬ
ͷˣ
Сᳯλһţ㲻һ𣿡
˶˳Ŀ⿴ȥ﹩ȵĻλûκηӦ
ţծˣٲԺͲˣСöвȣλһҡΣ͵ðһ̣һ͸̫š
̫ų֮󣬾ָСеðڷ
˵뵱ͬһޣòϡɱ棬ɵ̽ʵ
С̫͵һϣŤĻſ΢΢Ϲ磬çײˣΪܳû뵽Ȼô£
ҡͷⲻǽ⣬ҵ⣬ӹֻҧĸˣһձУ츣оǿӺ͸ҧǵԭΪ˸δ֮У
ȶ˵ݺǾηҴǧܵɣҲ̲ס粵ʱнʬŰνͣ
ЦòΪǱҧձѻ츣Ͳҧ˰ɣ˵ҾͲ֪ʬһ˵𣿡
Ҳò֤ݣֱǻҸԴ
ָſ͸ҲǽʬѵҲҪ
ȶʱ˵͸ΪŻᱻҧʹҲҪȴ˵˾Ļ
СˣҪٳˣ
һԵĿĵʣ˵λҳһпôҵġ
߹ЦǰֶӣүүඣأҸͺˣ
һڣղЩ˲ʧСЦ㰡С󣡡
ЩɻĿСˣôܾúǺϤӣûм
Կӵ˵ûҾүүϧЩһֱҲûоһүүΡ
״ϷϺ׵绰ߵһԽ֮ͨ˵䣬µ绰ߵߣ㱨ԸǸѾҵˣ
һû˵һԵʵǲǾˣ
ϺЦʦģղ˻ر֮ǰûҲûнٻǱѾˣߵĽַѾ֣ͷοʽ𣬲ġ
һ죺ҽʲô


1097 ʼж
ǿգС߳ϴӵһᾭ࣬ƽ桢½顣
Щ飬ĵ֮һʱߣ򳤻̣Զͷ߻һͨһ˵νˣ
ﶼˣν˾
У԰̬Ȼת
ĹĵһһĹ
˵ﲻ棬ǷΪ𣬶
ԼãǴ̣̹忴Ϊǲʶֻ֪ˡ
ŻǵԣС
˵ˣѵ̹ˣͿԿҵļ𣬾ܳôܰٲù
Ȼܣ
ôķչʱƣ֮䣬ֻµߣµ߻һֵµˡ
飬ͬ޴ֻǹȹ滮ĽֶѣȺû򻵣Լѡ񣬸˺£
ƻȻƻֻ˵Լnonodie
̹ѸԪĻٻ𣬶˵ϷʵҪиֲǣ˵ⲻеˣȻɣΪ֮
ǿ̹ҪԸ˵޴뷨ŰǵڻңʵƷ̽Ըļ⵶ɣȻã÷Ż۾飬֪ǲܰܡ
ܣ⵶飬·СǧںϵҲûжϵ̹𣬷ȴΡ
Ǵһֱֺ̣Ӿҡͷ׼˷ŲܳɹǵĿĲǻȡ֮
˵ȻҲԼĿģи˵˵Եͳ顣
飡Զˣӵ
飡Բٿȴı䲻˼롣
飡صһ֣һݴԸˡ
˵У˿Լ飬ͿԲٿ񷣬ıˣɾͶһ޶
񣬵УҲѾ֪˵˵ûпܵ顣
һ죬ֻҪԼԲԼû룬Ǻʲô𣬸οǰĿľǳΪⷽһ޶
ҲԼ뷨˵ˣǣΪĿֻĶ
ͬһѧ⣬Ŀоܵļ̣ͨóĽôֻѣ飬Կδܹ˵ˡ
ҲãҲãⷽ¶ʲôв²⣬׼Ҫжһһ֤ʵ
顢飬ͬҪı󣬶BOSSһˣһǵزأ֮¾ȰŪֲС
ԭнˣõزȱ֮ķ֮Ž˻飬˵һҪˣ»Ĵ㣬Ҳû
С֧֣ԸС޹˼ɣϺװ˼չСڵĹ˾
仰˵ھСϰˣôСĶ̬ƿ֮С
Сһ㣬Ϊǵزصת֮ⷽУزǳȻĴڣԪ棬棬Ҫ̹һ塣
Ȼౣϣ˵Ҫزضϣ˸˵ܹԱ⣬һʤİնûС
Ѿ̹У۵飬ָܱ֮ͬһĵزظӲС֮ǰиļƻС
סСᣬҪ丸ϵ뷨ΪҪԸСͲò
Сǵزתȴһù
زת֮ǰÿС˯Ժ󣬽ùǽϣòСȵȥ
ԸСĵһֿûÿҹΪסùͻһһ쵹ùôԼԸͻӵס
Ϻ׸ǹ˾ײСλΪҵĸˣְнȻȥǢ̸ҵ壬Сȥ׹
ںȻٵĺˣСܳȻаסùҲǲùѣҪȴ롣
Ȼ֮乫˾չõϰġʶְнСôܲˣȥ׹Ȼܾ
ɾ͵˸߲ҵ׼ʱһȻֵˣȴȷԲۣ


1098 ޹أ
Сڼʰͼһֱһסʰ֣㲻ۣ
˲Ǳˣôˣ϶ϢĽӽùǽϣŵĹء
ҲǼˣС״һûչ˵ʲô顣
С°ʱ򣬾Ѿ乫˾ǰԶĻ̳ϣŶ°ࡣ
С˸߲ңſڴӹ˾߳ʱǿ˶ӵЦݣϲ֮⣬žʶЩԡ
СùȻϰҲһֱǷѣûйʲôֵø˵鷢Цôģ
ļУСʱûûǸ׶֮⣬ûмô˹
Ȼôˣ϶ǷԤ֮顣
СԶֱ֮Ӿ߽СĹ˾˹˾ǰ̨ٿ飬֪еɣСȻְˣһɳ̸ҵ
κһĸ˵ܹõ˾ãְнһ£ȴͬ
ܰûɰСôְнأûһӵļиȥһĥ飬ԽԽס
ȵ˵طŴһͼСʰ׼Զŵӣͼˣæȥסӡ
Сһ壬˭ôģô֪Ҫۣ
˭ȴӦҲ˵
Ӧ˵زϣСѰ£Ҳ˵Ҿ㸸׵Ļ
СúˣȻǰλΪԷ·ܾˣƽ͵ĵ壬㵽ʲô飿ѴԺ˵ԺͲҪҴ˼ˣ˼һᱨģﻹһЩǮţ
Сӿ㶵﷭ٸ۱ңҲû㶼
ҡͷҲҪǮǸģƸǶù˲ص㼸䣬ۣߴ֮
˵ֻ࣬һɡ
ƸǶù˲ʲôЦԼǸոְн
Сһ⻰ɽƭˣ϶濴ԼʰŲµԼҪۣȻƭģܽԼûš
СȻô룬˾úˣǰѼٿǮԷ
ԭôΣհǾͶлʦ㣬ҾͲˣʦҪȻȥϴȻϢˣ
ˣһ߰Ǯӿڴһ㶵ĿŶӣ⺢ôôƭѻ˵Լţôأ̫ɵ̫ˣ׳Կİ
ѵʦ˵Ĳʵ𣿡
ŷӦæͷ֪ͺã֪ͺãһҪס
СͷӦеðҼסĻˣ϶۵ģ˵žͰư͵Ľ˳ȥȻŹغãһϵļȫϣְѴſʼʰ
ԺŷӦԼܱӺˣҪȥƽʱõļȫסˣֻ÷Ŷ뷨
С߲׼ְעСĹ˾ʱ䣬˾Ѿ°ֻ࣬ðѴСõļٿǮó¸Ĵ󲮣ŵõ˹˾ĵ绰
ڵ绰ֱӾͺ;ܻܲ˳С˳̲ã˳Զţ
õϺ׵ȻܴӦǿһ䣺Сġ
มҺûϵģ
ֱӾ͹Ҷ˵绰ٴȥʱ򣬶Է񾭲ٴ绰Ҿͱˣ
Ȼûѧиܵı£ţԸıһС
ΪѾʮû˯ˣÿԼʱ򣬾ͻԼҲҲҲ
һֱʱƣԽᶨѾﵽ˼Ӱĳ̶ȡ
ԭУ󲻵Կ˵ΪƶѾʱ򣬾Ȼƾʱ䣬Ӳžǲν漣
ʱǵ绰ľӦҪϾԼŶԷöԷӦ
ŵ绰ͤȴ绰ע£ŵ绰ֱӻͲͿʼԼֵϽӦңϽӦңϽӦң
أ绰ܲסֱըˣ⻹һͨ绰ıһЩȻܲɹ
ݺһȭڵ绰ϣûã
عͷҪȥֻΧżʮˣÿ񾭲ó绰
֮¸ϽͣǶİȶ֣˵꼷ȺҴˡ
ڶһ磬Сʱ򣬷ԼҴűһԣʲôĶˣһ¿ɼΪյ֤档
鼱֮£Ĳͨ˹˾ĵ绰
һ£߲˰ɣСҲԶһķǽһԷС
С˷ȻϵİȫмȫˣȥӶùֻܽŰ嶼ŵԽ
ȶ˵ùз֣СѾ׼þͷһߣһƱն棬һѶӵȫ͵ˣûлƱͻտôߡ
СҲ뷨ΪԼ߲ҲΪԼְнˣְ커նû뵽绰ʮӡ
ʮԺ绰˻Сʲôɹ˾油죬Сʱܸ㶨ƱҲõģϰ˽˷ɻҪȥ׹ֱӽȥͿԡ
Сµ绰ʱ򣬶ԼΣǰСʱԺ󣬾ʹŸ²Ļճϳֱ
ٰСʱԺСѾں˽˷ɻϣִٲʵĺó̡
ܷɻȥ׹ʲôʱսĻشһ±ƣϰ·ɻз⣬ȥ׹һȦ
Сһ䣺޹أǮ˵벻ף


1099 
عͷҶӵʱ򣬷ֶѾӰˣܵСĹ˾һ֪Ѿǰ׹ķɻ
⻹˵ãֻ֪ҪһϲӶסùڶӾͻù첻СйҵĿܡ
˼룬Ϊ֮ҲֻԼȥ׹һˣ绰Ԥ˵׹ĻƱ
ԭСԤǰɻҪϲɣֱӻؼʰһ£·žҪȥ
߳žסˣǰһŶȹͤͤŮӣĽ֮Ŀò˵ϤŮСᡣ
СߣվһзӢꡣ
ƽʱտС֮⣬Ҳȥμδ¥£͵һŮ֪Ůб£չˣġ
ǽСǰƲסԼŮ֣֪ŮΪʲôĿ⿴ԼصĺܺãԷԲ֪˴֮ݡ
µͷӲʹС߹
֣һĺ˲۾ͺˣûװûǰȥ
С߼ǰ֣ȥĶ
̧ͷᳯСǿЦλС㣬ϴ˰ɣ˵Ѹײڶٶȣͳ˳ȥڵһ⳵ȥͺ˾Ͽ쿪
ȳ⳵ɲǣֻ˾˵ˣ֣ͬһ̱ϡ
СῴԶȥĳ⳵۾Ҳˣ߹ס֣İɣûµģһжģ
˻ҵطϢһᣬȵʱ࿪ʼǻʱ򣬻ĹԱһĻգȻһԵͬʹһɫ
һƷľ˹λһ£Щϵ飡
ǲҴˣһҪǻȥ׹ģĽͣһԵľ΢Цģֻʼ仰ᵢг̣
⾯˵ĺȻһ£һϢ֮һᣬȻȥͰˣһŷ䣬һЦֱˡ
˰ҲûۿԼǰɻɵʱ͵ˣŸɴ֮򿪷ţ͵ܳȥȻϷɻ˵
벻鷢ˣô߶֮ŶûзӦ
ʱŷϢҵĲͬȻûдҲǲУײ˼·ţײʱɵۣ֪Լˡ
ȴûÿһ֮Ҫ򿪷ŵʱŶǵͻһ½֮ȫ

СʮСʱĿУڵ׹ŦԼһŴӵͺͷ׳дֵĽӻƣվȺзǳԡ
С߹ȥкãҾС
ͺͷ׳죬ŵ˵ͷҽɣܣǹ˾ģ߰ɣ˵ŻߣСϽϡ
ɣܴСԹԵĵһѩѣ˾
Сλ뺷ŦԼͬЦһ£ɣ֪ҪȥĶ
ɣתͷһǺСȻĵʲôȵ֪ˣ
Сӣûʡ
Сʱĳ̣ʻŦԼԶһ˽ũ
ũռغܴмũ˺ţеľססҲܴԹϵĽֲĽΪۡ
öʱСĿ⣬ΪȻģ˵Сȴ¶µĲɣ֮Уһ֪ͷˡ
һľǰͣסɣָⷿӣסľϢ죬ż˾㰲񣡡
ŶСͷ³Ӻ棬˳
ɣҲ³ľ߳һ˽˼䣬ȻָָСڰס⡣
˵ͷȻС֣ӢĴðɣСӣķ䶼Ѿʰˣ
ɣܳС˰֣һ¶һ˿ЦݣȻϳȥˡ
ûмǴСӼ𣬵һολͬ¡¶Цݣ˵ʲôԭܸоλŦԼı뺷ͬ£Цôһ졣
ΪʱĹϵǱѾϣŦԼǻʱһȻǰ죬ģСһĸо
ҽСԸ۵ʲôְСϽ˳ľȥ
ͷҲص˵ҽвģԭǸʬģˣũ򣡡
˲ְҵСĭûʡ
Ĵ߽ľݣתͷ˵ϢɣһҸ
С˵ͷ˵лл۾ɨĳ裬ⷿﵽйػ̵ĶֻʮּܣССľкüһЩйʥµͻǽ档
ҪȥĲʵôôð
࣬ûĿһۣǽ͵úģܾ֮ǰˣרݵҲǺܶģ
ĳ濴һֵۣ˵âǵλýâǵм䣬ӡһֻаˣ
м䣿СָŽ£ûǴĻղӳʱ򣬿ľݺͽõмش
СӣЩмĵûҪȻΪⷿΪʲôôʮּܣô㺦ˣ
СԼҲЦ˳ᣬôأ
İ˰ִ󲽵˳ȥ
һᣬһƤ˹ƤˣһͰͰĲ֪ʲô³֮󣬱㿪ʼˢӸҪɵĻСסľˢһֺɫͿϡ
Ϊ˽˷ɻСڷɻϢĺܺãʱܾ
ߣߵſڣʵһɹɵѪȻѹѪȵζýˣһŵ
ѪζԴЩֱߵĺɫͿϣ
СЩµ뵽ǲѪɣ
л֮࣬ӢĳЩѰ
һ˸ʣ˵Ľ׹ĹŶ֤׹ҪⱣÿ춼ҪľʽˢͿϣԵֿ溦ϵʴƻ
ͿܹȻӷȵʱ򣬾ͻӷĲˣҲõͿϻ𻵽
СͦеҲͰԱ߿һᣬȻЩϣӬʲôģսӽЩˢͿϵ򣬾ˡ
ȻЧԼ֪ʶͬʱҲ׹ֶ߱ζǸ߿ƼԼûҲһССĻҲ˲ɢ
һᲨĶһ˹һ㳢
Сæл˹ЩˣŴϣӾͳ
ܻ죬ȫƬҲ֪ʲô⣬нͷ㡣
ָܺóԣ
ĺǺЦóԾͶһ㣬ٸ˵һһ䣬ҷЦȴЦݣСһĲӦоֱð


1100 
СԹ;ѾˣԲʵ֪ι˾̸ʲôҵ񣡡
ҡҡͷߣٳŵʱ˵һ䣺⸽ţжܱ뺷ûʲôͲҪˣһͳԵģ
Сûü˵ľѾԶȥˣͨܿסڼһ䷿
˵вĵľ棬СǷᣬԼֻҪǱˣ˾ͲԼεģǴȥڸתһת
СȤǵߵһõʱ򣬺ȻоһУŽӽĸоŨҡ
òת𴦣ĸоź˺ܶࡣ
СȻ֣ԻЩѽ֮£ܿͱũķĿ⣬ֻȴδ
ЩũţУŽýĿ۶Сʱ򣬶ĿڣҲЩţлʾ⣬ϴϵЦݡ
תһȦߵЩˣ뷵ԼľϢߵĵķǰŻǹȥݷһµĺá
Ǹߵǰ˱ĻСӣڷ˽ԵҾͰ㲱š
СŵȻͷֻһľͰһĿ
æ͵ǵֻǳէݷһ£
ˣʵķţҪҹ䣡˵žľͰ󲽴С߹Ž˷ӣȻˤ졣
߹ȥ֮СʵһŨɢĶ̲ססӣǳζԴǶԷŵľͰ
ȻˣСֻûصԼľУڴϱ۾Ϣ
˰Сһ˹ŵڿ죬ԼȻᱻֽű䡣
ߵǰյҲûܴů⣬зַܵȥóȻ˲٣һֻѾӲȸע⡣
ѵɫͿϵ⣿
ûŲٴδһ̣˹Сӣ͡
鷳ˣС΢΢ǷȻϽӹ̡
ֻԷ׼ʮַʢһС鿾ţţһȣΪչʳϰߣ׼һ׷⻹һһģһ
ĺһ˷䣬һԵľϣ԰ɣҺðѲ;ߣ
һõô
ҡͷѾԹˣ԰ɣϻ
СŶһԲĵͷȻ󿪶
ʳĺζδ
ʲô⣬ڸôãôǰûгԹôóԵأ
ġٺ١ƤЦⲻЦĵȻóԣԾˣôʲô
˵վ;߾ߣߵǰ뵽ʲôСˣϲҪȥǼдݻЩϿҪóأҪӰ쵽Է
Сæ֣ģģ˯̤ʵģҶѣ
ĵͷǾͺãϽϢɣ䣬ǵöǱӣ˵꾶ֱ߳˷䡣
ллڶԷԼǱӵ⣬Сĸл
컹ûڵʱС͸Ϳ๤æµʲô֮ҪȥĵĻϨͷԼһ飬ڴſ
֪ʲôʱͻĽ硣
ҹĻ٣СֳùӰӣʱ򣬷ܺȻۿľݷĻۡ
ǵùƳ˴֮ʹԭƴСȻڶ̶ʱһС
ʱһλͨͻᷢСʱı֮ͬǰԣƸǶ֮
ҹʱһԶʻеڵķӴͣŴ򿪣ɣ׳˶Ӱӳ
ѵȺſڣϰ壬ˣ
ɣܵ˵ͷŲԶСľݿһֻۣɷ֮죬ɵõ˵ͷ
һǰһ˷ӣɣܳʵôˣ
ѿ죬ӲЦĺˣǹǻҰƵ̥ѾȥˣǷҲǰԸģŮδ̵ʬѪϼŮѪҩƳɵͿˢһ飬̫ˣֵطҶȥס
ɣĵͷĲǮѾĻͷʣµĵ֮󣬻ȫ㣬˼ӿٶȣϱâŪãҪˣ
ڳȥͻῴڷм裬涼Ѫˮɢųζ̥һЩƯסĲϡ
ʱŦԼеһլ֮Уֳַۣվ㰸֮ǰСĸ£ʩչط׹б͵ķˣһİ
飬ڵ֮ΪɽĵʦҲײҳԡ
һΪӲʩչ׹Уǵķˣط
ʩͬʱ׹ΪУ׷ըѣһƬƬ
Ҳ׹ŲڷŲʢĻڵأҪǸôֻ֮ܶҡĸŪֱӴɾϴҲ˵
ȵʩϣͷҲеð飬Сĵ־ͷϵĺȥȻĵʵôˣ
ͷɹˣδһ֮ڣ׹˽ȫʧ
Сɫأεļƻмʤ㣿
ߵɳ£ŵĵʮɰղұ֤߰˳ɻеģ
ЦһͷİɣϺٸԵùϵ붯λ£
Ǳߵ˵ǻ̵ĵŸҳ˷ŵˣλʹգʵҲᱻѹȵ͡
С˵굱˵ͷ
߱һۣǻ֧ɣ£ȷǿԶλѹƣҲҪСģϾʢ֮ʿʱѾֻأҲСӣ
¶΢Цİɣһб׼
Сģûɣ׼ḁ̊́飬ֻóһӵκУ򿪣ڵƹ£һɫıʯԡ
ƯС۾һŮ˶Ư鱦ĵֿڸֵοѾͷǸԡ
һſС֣ⶫã
Сˣ֪򵥣һ˲ⱦʯǸغġʯ
⡰ʯڶǳԭӡȱʯӡʱսΪ˴Ѫɷ֮ߵԹӢ˴Ӣָ֮˶˶ˣԷǳаţ
ͷ֤ʵ뷨ⶫһ¾ͻᵹù죬һͲֳа
С֪뷨˵


1101 ز
ڶ쵱С۾ʱֻоƣۣȻЩԣΪ§һ塣
ŵȻ۾ֻһİ˴椣˯Ļ
о죬ͷһƣͬһŮӣǰˣǺɫƤĺ椣ƿһһƬǽ壬ʱˣʱ붼֪ʲô顣
ʮĴ֮ôϡͿûˣ
椣Ҫô£ǶԷ֮һЦϼĲϣľ߳ȥƾСѰʣŮҲǲ
Сһ۷ߵֱѾˣʹͺһ޿һ
ϴһѲ٣ϷʳӦǲ͹ģȦ
ȻĪĶ˴֮Щƣһ룬Լеʲô˵ȥвĽԼأøмʳڳ
ţ洫Ųɣ˽СһٺЦɫ˯Ĳɣ
СԷ˵ԼɫΪǶԷ֪Ů˵飬վɣôһõ㣿
ɣܰڰ֣дֹ˾ӢģҿɳԲ𣡡˵ӻóһӵĺӣݸСó
СһһƯɫʯѰʵĿ⿴ɣܡ
ϣ⼸ͻˣ͸˵ǹ˾һͺˣ
ŶС˵ͷҪѺӸϷ·ڴ
ɣ۾һɣҵ˼ڲϣ
õģСæóʹϣմȻоһͷΣϽסӲվȣڼ֮ͷεĸоʧ
ΪԼȵԭһװûµӣ±ɣܿЦ
ɣܿĵͷˣŰɣͻһ֪ͨģ
һСƣ۵Ĳ붯ڴ˯һ磬Թ˯
õͷ磬оЩν˥ʱήҲһԼˡ
ȵĸͲʱ򣬷ӣ˵кʢУũв˶ȾУҽҩһһЩ
Сǿųĵл
ĳԺ󣬿첽ߵĽ㱨С
ɣˣҿԶ˰ɣ
ͷˣȻλ̶ѾеôʱͶְɣ
˵óһעǹһװҩעǹݸģעȥ˵Ԥеģ
ֺõĵİɣھȥ
Сǰʵʲô
һڷڻü
СĴһ£Ҷ˵ˣͲҵˣҪұ븶ۣ
ʱһźɫ˹ˡðҪаħصϣλ̳֣ǵеħҲᱻ𣡡
ЦһаħеĶħͬаħϲŻϣλ̸£ܹռƻƺâʻķ˹֮ǹͺˣʣµҺҵ㶨
λźɫߣǶһۣεĵͷ֮ǰ˵ĺ̵Ը
ͷлҴӦľѾٸԵ˻ϣ⻹λֱ׼
λԣĵ˵ͷлĿ֮٣ᱣӵģ
ʱ䲻ãɫŵ˻ӭȥֻԷ˵ҩѾעȥˣ
ʱСڷĵذĴ˺ϵ﷢ͳ˻TԭҺѾڷⲻͻһû˼Ѫɥʬ
ɾǧһ֮ʣСüĺȻһɫķ⣬˲佫˶УڵTҲ֮ѹ
üëһȻϣΣʱ򣬵زԪͻὥӻج
ľиâ󣬾ǵΪѹ׹ҵ˶޽ʱѻһ̯׹ǣڣϽλ̣Էӳ˵
ʱʱδâ󻹲ܶá
Сᣬɣߵһεķʼõʩչ䷨
СƤмëͱڰ״椲ɼʱó
TԿС͵һѪ˳˲䰵١
ʱزԪֻԱδȫѣԲδо쳣ǷȻȴλסС
ʱһֱʱߵɣ֣ܵ
ɣܴһڣʱԶƤ෴ķȥĸ˿˲ֱ䡱һСڵķݣǽڶĳܵȥǷ˲
ǷɣѶֽţϴ˲ѪʱڵϺСϣ˲䱬ѿȳζ˲ɢ
Ѱźõˣͬʱ˳ЩŸۻ֮첽ܵСͬʱȥЩ궫ܣЩۻ֮ȫСܣ󲿷ֱֶ䵽ϣŽ
СһѪⰵļɲ죬͵۾ɫ֮ղžȻࡣ
̥壬ԭ棬λѲֻСдİҲĪ󳪡
󳪺ȻƳɰǧĸɮͬʱŨصѪ֮֮УȻһ˿ʹȱ⾳
С󳪣ɫصĵǡزرԸȻ
̧ȥţɣܸλ̵ȥԪ֣â󣡡
˵ֱӴտռȡ𹿰һʧԭأٳֵʱ͵سСͷȥ
һضڻζСϵķҵĲһ㱡İɫƺҪʱһ
ʵѣƣΪ£Сԭִȱ֮ɫδֹҲû¶ʹ֮ɫ
飡Ҳн𹿰ͣĺɲа㵡زز֮ǰķӣǷֻеĹһʵӲ١
زͬ˭֪ûҷӡܹӳٵʵ
ֻضӰ졭Цˣǵزأڵ٣ŵĲɷĺԸֻض˵ֻ׽ûѹơ
һ̾ǲᣬǿϧСȻѿ˲ʧѾԶ
һһɢŷİɮˣֳƾնѻҷı㣬ɣ
˵ʱ󳪸ӺƫĻȴ
زĿһȴͨɣܵħģ֪ͨ̿â
ʱ״̬ǵزػֻص֮ʱҪǿ
ʵɣܴ̷ֱ֮УʱѾо󳪵ѹȣԸԼһʦͬʱʼ
ϵĽãͬʱʥĹâŵԽԽʥҲԽԽŨأӽÿʼâȥ
һ޴âڵزγɣŷһ


1102 Ӱ
λΪףһٶʮλӢʦϵ棬ʮּ϶ǿҵʥ⡣
ʥãʥŨң÷ֱʼâȥ
һ޴âڵزصγɣϵʥ⣬ũڵͬʱ˲佫λزλŴܣͬķһ𶼰
ʥ⣬ֶǾǿԵâ̱ˡ
䡱һ죬ȻûκεĻٻһ˲ͬһ˲ñлͽͽͽУͬʱһ
۲ɼȴʵͽС
ЩΪϵͽãȻĳŦԼķǲ֪Ϊˣܲд·
̡һۣ֮ˣα
̲һۣǷ潵˼ĵһ仰˵£ΨҶ𡣡
仰Ȼǵָķ桰Ĳᡱ京Ҳָнзԣ˵󷨽˼˵ֻҪԴзԣǱ
ֻһ仰ͷڽ̣ɼ֮ǿҡ
ɶΩҶ۳ɵĹâһʱıѿ֪
ֻһɲǣλ̣ͬʱһѪ˫ֵʥϡ
âеĵزҲ˻û뵽ԼľȻ֣һߣ
аħбڴˣ𣡡
˵Ȼ˫ֽһӡҪֱƿâ󣬽ΧĵȫĨɱ
ԶսСĿ͸ǿҵĹâĿزصĶһ
ǡزҵӡ˵нһаħĴܣ
¶ЦݣżλȻزҲЩµģȿŰɣ
ŵزʩչӡλ´̣ͬʱһ𣺡ԭα񣬹ֲһǳ֣
ٸԵλãڽ̻ʣλߣһʥǼ˼ľ磬ִһʦâǳȻܱԷһˣǶʲôĵ˲Զˡ
ɵġ񡱼û˿԰ǱƳ
زҲȷʵǷԷ£ʵΪǿ˵Ƿ¡գĲɷ𡱵ĺԸͳɷˣʵȷӲ
ڵزӡ֮£̲òȫһ˷ٽǰʮּժ£ʥϵѪС
ʥͬʮּ˲䱬ʥ⣬ͨâ󣬾Ȼڵزǰ۳һâ貵ľ޴ʹ
ʹֳֳʥ۵ĳ
ҿ˭˷ܵĿƾճֵľ޴Ӱܵе̹ܲһ壬̲סȤ
ǴʹӰУٸԼĵû뵽λ̻б£Ȼܰ
СѧҲкܶ˽⣬νѧ
α㽫ʥУӰг֮âʥʢزҲе¶صɫ
زķӡѾɣһ۵Ŀܣ뱾棬𣡡
˵šӡֱӳżӰյȥ
ӰֻϾ޴Ĺ⽣ֱ£ĹӰУͽ
ӡӰеĳһʱ䱬Ĺ⣬ʣٹŦԼУҲͬ硣
һֱ˰֮ãŦԼ˲䶯ˣ
ΪâڣزӰײ֮󣬶âУߵĻֻһ·ԲǧᱻΪƽأŦԼҲҪܲ
һ²λٴѪǸһͬϵʦҲܵɣѪһɫ԰ףҡҡ׹
ϵ֧ǣʹǵľʢǵӰг֮ЩʦѾ˿ȵ״̬
쿴ӰкҪˣǹ⽣ʼˣСָŹо
ʱһλʦİ£ȡһƾɵĳľУСĴľ֮УȡһѺͷ״
Ǻ˫ֳµʦĵУ߳ãâȥ
ǡʥǹСѾ˵ˣֻд˵вȴĳǰ
תһԵӰѰҵ𰸣ǰǹ
΢ЦŵͷòˣѾ̴Үջǰѡʻķ˹֮ǹ
ҡͷѾ㹻ǿ󣬲Ըز»ǲɣܻ˻֣Կʼˣ
ɣܵ˵ͷóһж绰ͨһ룬ǱЦСǣҪôǿԳˣ
ʮСϣֱͬʱɣǰҵĽ̲סˣЩ˾׹ֱ̨ǽҪũ飬ȫֱ
ֳʥǹḷ́ÿ߽һʥǹϱĹâͻӲһ֣еļӰоͻʵһݡ
ǵزãüԳ֮ɫȻѹ˵ʥ
֪ʥͨˣͽĺͶԷзļӳױȵá
ǵزҲҵ֪ӡΧתС
Ըֻأҿ
ɣܾزҪֻأҪֻ֮ս
Ʋôף
زȻǴֻأֻܹصûôɣֻҪļƻɹԷذɡ
زҪͽԸʱɫ䣺Ȼ˱ɣ
ֱʱ򣬲ŷ֮ؾȻǷĻĮûһ˿һķˡ
̸Ͼ۷ͽԸˣ˵Χ纣һԸȫǶаԸˮݣܹá
Ϊ֮ƣزֻƴȫǿдֻأֻҪֻ֮һ壬ȥ󷨣Ȼɳߡ
ͦãɾʱˣֱӼӡһСɽͳزضȥ
زɽķӡѹһ֮ȻԳ⣬УҲֻ˵˵ѣʵȻ㳬ѡ
ⷭӡһѹزؾͲȻɫ䣬еǰҪӦԷӡȻᱻпɳ֮
Ƿӡ㵽ֹɷֱɢõزشֻصĿĸ洵ֳ˻ȥ
ĵزƤֱڳ˷ġ
ԡʻķ˹֮ǹֻпӦԡ
ɾʱֱ̨ܵѾũϿգһ˵Ŀд찡ʲôʹʹ
ȫֱ˲䴫׹ҵ̨ȫ˵ͬһ飺յĿɿϢٸԵλ̣ڴ˵ħʱʹǰǴ˼ħӻǰͽǣǳĵ棬аʤʹսʤħ
̨׼˲ѧרݲңмϳʹݣȻλٸԴʹӰеĵһģһ
һ̣׹ͥУͽϵǰᶨıüᶨǰͼᶨϵģøӼᶨ
ȫֱĻ洫ͨŷޣͽԽԽ֮࣬ũϿС֮еļӰл۶
ԭĿļӰУʵʰ֮ע룬Ǳ飬񶼱鶯
ϵѹҲԼμѸŪò߶£֮Сɣˡ
ʱʤСҡҡͷ˵ĽɣԸŲ̫ðɣ
ҡͷЦſԴԹӡȣģ
ǼӰȫͽļ֤£յĹ⽣ݺݳĵزն¡
ʱĵزû˶ʱĺ˶ƾɮһͶӰѣСѼֶΣպ󶨻ƶɮһᣬƾɮڴ
һ˵꣬ǹ⽣£زϢޣֻڰһ룬ͬǹ۵ᡣ


1103 ɴɱ
ǺеĵزǾ׼ʥĴڣ˰һڤҲҪɵ֣ⷽ磬ҪҲǲס
иߵݣⷽ磬ûκεĹ켣
زǺεеֻһ˶ѣѡֻ֮ǰ㱾ѾһУһʧ
ȴ뱻ͻȻ룬֮£顣
ԷǻԹùӶӰ쵽Сڵĵز
ǹḁ̊́ɲǰŪģԹֱ֮ʣڰ״ҲǰҵģֱԪ
Ȼеùù˼롰ʯ䣬λŴƸ߿ߡ
֮£ĻĮ֮ɹλܡ
ȻܾǴܣز֮ǰѾ͸һС
ز˵Ƿо͵һΪ֪ԷĻ˵ãҲֻزػеĺ塣
Ȼ˵ƶɮһᡱĻȻزѾⷽеˡ
Ҳ֣ⷽо˵ز浮Դڣ٣ֻҪⷽе飬Ȼķۡ
ⷬƣĵϸǲ²һ㣬ҲͲǷŴˡ
ʱϸʱ֣Ҫȡ˵
ɣ֣ܶһץסɣܣ˲â֮УһѾǿһץȥ
ͬʱɣҲյز֮󣬲ǰǻ𣬽޺زͬʱŵӣͬͬԴʱȻҪնԷд׳Լ
ǵزذһٸɣҲȲ˼ңʱܹնԷһ˿ǳοʱززдâסӶʱ
˵жõģԵزظոŸʹɣ˲ƽâ
ٸԵսƷܶһ˲Ǿšʻķ˹֮ǹḷ́еʥǹ׼
ģλɢļӰнĿͶϣϡ£
Цˣһ۵ĿܣԼ˼붼ûУȻҳԼϡ
ǣֱӳڰյץ˹ȥ
£Ạ̊́Ȼļӳ£ٿշϵʥǹֱӳ˹
ͬʱλ̾ȻҲͬʱ֣żӰʥ֮ɣܵ͵ն
ֱɻϵǼֳ˶ھԭħûȫ𣬸λϵĽǣҼʹ˺̴˻ɹħɣ
ʹ޽ʻķ˹֮ǹ֮ʱ˲칬֮£ɣλС
ʥ޽ʥǹͬʱܵĸ֮ϣ㲨ͻΪΡ
ͬʱһץס飬ǿհᣬ㻯ɵǹ⣬֮У˳ֱԺ
鵽֣תͷ̣һһ뾭ϣӭһΣ缴˲𹿰ģ
͵һǰ̵ͷɨȥ
ǺȫеʥǹΪһǹܽصŵȴһ޹ԼΣյľء
һͷϣʱ˸һ俪һ£һλ̣â˲ƣһ־ͽʥǹϣֱӷ벻칬ѹ
˲ٿصͺĲ칬޷ȣο˲ٿء
һ̵֧֣Ӱе˲㰵˼֣Ʋãλʹеʥ޽Խն
ȴǲǺ̵µʬЦǷʦǸʲôⲫתͷѾͣյززɣ֣ܳʲôأ
ɣŷӦŶһӿڴóһңݺݵİȥ
׼ӿסɣ棬ңľըҩʱô
һ˲䣬ϵĽãҵĻ棬Щʦ⧲֮£ֻһ˲㻯Ϊҽ
ֻʣ̣Ǳڻʥ֮³˳ȻǼʱʥ⻤壬ըҲڣǱ
һûס۹ǼӰеӰ˲鿪ԭɢ֮䡣
ͷǼֱɻġ
Щżߺ֮ǰ˵ĻڶУŵֶΣȴɶħ
ԼҲˣȥ֮ղǼֱ˲䱻һ޿ɿܵѹһ
ըһӿ£׼Ŀ£ֱӽһո뱬ը𺣵ĺ´ҳҡ
⼸ֱĻֱź˲жϣŷ޵۵ľ֮ĻȻħռϷ硣
ħͷģһѪָŭ
мһڣҪģӻǮǳ֣ҪĶ⣬ô˵ǶħҲúǶིȥðɣ
˵𹿰ɼʮ׳ˮͰϸ˫ߺɨȥ֮ͣ󣬱˵ĸˣǵƤƽһߡ
ĸ̣֮¸ס𹿰ܣԭʩչܺ˵ĵزؽḷ́ıɱˡ


1104 鵽
ǸˣͨҵĹϵ̳֣еԾ帶ķÿ֣˵㻰һֲٵĸˣλѣ⣬ǾҪĴۡ
ܣѾûһҴ棬ųСɣкǻȥ
˵˱ֱ˲ƻص˸۵μδõС
ʱǰ죬䡢ޣϿӺ͸棬Ŵ׹ǱתŻ档
ִýתٶȣʵý׹̨ʼֱʱ򣬾ѾյϢʼϵԷҪתźˣʱý֮ǰŻѭš
ǻվСᣬû¾ͺˣ
ٺЦ˼һôڽ̾Ȼ㣬ǲʶôһи׳нλ׹ǺֶΣ
䲻ЩԲʵôû𣿡
ЦȻûУеһжڵۣ㿴ǼӰиճʱӣʵһĿܣЩڵٻеoҲǺˣ
˵ת㻹ҪСһЩǱĺǿģɱ̣ǲưոݣ
⣬һֵҪǲ֪ôֱɨƽǣڹĵĲ
û˵꣬öˣʲô˼顢鵽֣ҪԸˣ
ʱգѾܹȷˡ
ΪСǧ磬ⷽòƲȫֻùˣȴֱӳĨɱЩΪеĴڡ
زغ̹壬ȵĶڡʼ顱ĬĬĵȴʱ
˶ԸԼֻ¶ԷǰԼҪԸͼӶ֮󼪿ɾˮһˡ
²˳٣Żǰ죬ȫ˾һʽԢӦѵǸܵܺס乫Ԣ֮С
С᲻ͬԼų󣬵ȴôڵĵܵܣŸ᲻ϵֵ֮顣
ʦ棬һӦ֪ͼΪҪԸԼǸֵܣĴϣֱӸˡ
ϺüСʲôϽѵҪҪЮʦɣ
ӦͷأӲҡ
̧ȺӦվʱŵİɣ˵ûжģ
ĻӦƽл
ʱԢ֮Уڸ϶ŵһŮͷŮϲ԰׵ûһ˿Ѫɫûа˵ϢϸȥŮûк
ߣվһŵŮһģһŮ
£ңһҵģһ߸Ůͷһ߶ԵŮ˵
ŮݵĵѾԹܶˣҲʧ
ͣϵĶתߵŮѾ˱һҵдˣ
Ȼ֮䣬µŮĲ¶ƵĿ־塣
£ôˣϵ
Ҳ֪ҡҡͷֻǸоһԴĿ־ڲϽӽˡſڣ
Զ򿪣˽СᡢϺסӦɣ롣
վԶɢΧС
ӦʲôԼ磬ΪץԼϳɫϽӡһԲ;Ͷֵļơ
Ӧ״ŭʦʦ嵱滹£
һȺһɨͼϺף㶵ʦ壬ôûϣ
ϺЦЦԺܵλҵʦʦͺˣ
һ󷢴ԼҪˣ˵ôԼʦء
Ӧȵʦ˼ëСʦʦܣ㻹¼񣡡
ʱҲݣǿȴӲͷƤǡѾʦˣƾʲôҪ򣡡
ЦЦĶƾһԷã
˵ֱӷſƣֻԺһˣѹȵֱӹƾĲҲ޷Ƶѹȡ
ֱȥǶɹɽٵɣУɢɹ⣬ľη£ͬʱҲ˲׶ԷݣǾǡɣ
ɪɪҪΪ󣡡
˵Ҫͷ΢΢һ̾ɣһУһεͽµĻǷ
תͷԺҲ˰ɣ˵ջơ
վ֮û嶯ľٶǷɿָʩչ÷Ϊ֪֮壬ƽ޹ʵĳƺԷɣȻǸӦʲôԼ顣
飬ⷽ磬㷨µһʩչʲôķţἫΪ׼ȷ
ʱ۾ԽԽôˣֻֽʬûɷ֮ôܡ
ûǽһֱֻӰĶϡ
һʲô׷ȫ˳ȼķ߾ԶɢΪޡ
˺ЦĿֻкӦŭ㾹Ҷʦ֣治
Ӧ˵žҪ֣æֵ֮䣬ȰҪ嶯ڸо
һۣ󣬵˵ܾ
˵ģһ㶣Ȼعʱ𾪡
Ӧ£ʦ֮˵ܾ±϶ԣ
ЭˣԥûУˡһڵأȻҪͷ
ûȿĵϣȴһεסֻ˵и
󼤶ĵֻҪʦܾȻ£ҪӺҲԥʦ־
ӦܵΪһŮԲҪ촽ֱָűʸĸΪ˵
źǸж
ҲҪҪ飡
˵ƽ죬һ⻪һӵ鼮ϣÿдšʼ顷


1105 Լ
У´ʱѾعϱ룬ƽһָѧġʮ롱ָµе߶Ѫѭ
ˣԪãµסԪĳͨԪҲ˵꣬뷨ٺò
µһ߲ͬΪʩչ˻ȻδȫɹҲһãֻǻˡ
󱣻ĺܺãô渻׬ĴǮȫ˸ϧҩÿնҪҩԡϸĻԣʡܶ鷳ʱֻп¡һ;ˡ
ʦ棬ôˣļ٣һԽʵ
İɣĶӦȻ
۾£ԷɫĲ԰ȥ΢¶һ˿Ѫɫʱ򣬾֪ԷѪҺʼѭ
ʱˣѪʼ꣬µҲƫߣ𽥳ת䡣
ȶԷɫԽԽʱһָطмصĻֱ¶ͷϡ
ֻ˲ʩչĻ䣬ʱһɹµں
ûκηӦº۾һȻǺһںɫѪṵ̋Ĵں
ᣬЦҡҺ񡭡ˣ
СһЦɵѾͷʲô񣬹ϲ㣬Ǹˣ
§ڻҲ˼ˮһõˣ±һ
㶨˺飬㿪ʼչأһҪں飬չ֮ǰȴһС»ϣٸԵķڿʼˡ
Ϊף¸عµʱϺ׽ӵ绰ŷ޺ͱĸ˴ġ
ŷ޺ͱԼһЩĲҵͬʱ̶ܵͬȵĴҲԺڰ
Ϻ׵˵ٺһЦһûǣȴˣ
һƿơ߹Ⱥһ£ô鷳
ЦŽ齲һ飬ȻôЩæ϶ȥǱ߶ȶ£˳ƽǣ
üëεðɣ˭Ƿأ
ڶһҵһܺ˽˷ɻӸ۵ɣŷ޷ȥ
֮󣬴϶һ·ŷɽˮվˡʥ˵ôáǰĹ㳡ϡ
ţһԽɫ֣϶ԵУ쳤Х֮˲䲼ٸԡ
һ̣ϵĻͽҲҪݣΪߣ
ʥ˵ôϣοͽ°ݡ
ǲвǱͽ۳ôڣһʵǰֻʥ˵ôϿգֲƣǲһ¶һƬǳعĳ
һµߣһͷ¿Դжֳ߸޴ʹһ֮ǰ׹زһսļӰС

ߺ㿪ʼչأҪں飬ΪⷽΨһ
һֱһ˿ɢȥΪ˱ֱӽ벻칬Լڵ޹֮С
Ȼֱȡᣬɾֵɲǣͻġʼ顷Ȼ飬γһŹâĹţˣȫС
ǹ֮дЦڵȵһ죬ڽһƣزǿˣ֪˵ΰ󣬴ӽԺұҪŪڹ֮УΣ
¶ϲ⣬еһ̾ɢȥ
Ǿõõ̫˳Żһֱвز׷ôҲûֵˣȻԼ˳ϣҲ̫Ρ
һһб㶼˴𰸣ԭ֪鶼ԼϣҪԼں飬Բƿⷽ硣
Ҳ̫뵱ȻˣҲЦҲ칬Уѵ㻹뷭ȥ
ֱӷ칬ѹܣںֱӶڰգһ¿ɲˣ칬֮ҡ
ݣҪں飬˵Ĵ칬Ҳ˵
һݣһݣֱӶݳ߲ԪҧֳһԪ䳯ںеĹųȥ
ڲ칬İ£һԪɹ˹֮жʱںϵ˲ʵĺ
ʱ˺ѰʹѾûȥںʲôֱӽѹ칬֮УȻֻü˴Ԫҩһͷ赹ڴϡ
һ˿Ԫ񣬲ܳɹں飬һǱ˿Ԫڲ칬֮£ͬԸԪһ˵ĥȥ
ȻԼں飬ΪԼΨһ񣬵ȻĿǰǾռϷ磬ֻҪûгɹʵĲ˿ԪҲ֮׳󣬵ʱ¹˭ֻδ֪
ʱѾ֮󣬵Ӳ칬߳ʱӾõɳС졣
緢췭ظı仯ǸĽɱ֣ӵ˵ɨƽɨƽ֣ء
סʵô첻Ϣ࣡
С̫࣬Ϣ仯ʱ֪в֮æеʵû°ɣ
ҡͷˣΪ˺ȨòһԪȥڻ۵Ҫûָһʱˣ
ǺһЦҴ϶а˵ָָ輸ϷŵľС
ʲôһһľо͵ϣһһľͷӣͬǣܸоӵн֮
̵ʥ
һԵСͷٸԴģ˵ʢľƣԻָһƣ㲻ԣ
ڵȷʵлָƵĹЧڵ˵ȴûжô㿴һӰɣ
ʥһӣԼԪʲô磬Ӧ˼ⶫԼã
ķֻ֮һó̵ľɵȦ;ķ棬ʱɢʥ⣬һţʥһܸоͬк֮
ʥڣʥʱ򣬾֪ԷɨƽˣҲ֪ľĶͬ죬ȴû뵽Ȼһʥ
ͷȡķͷϣǾڷɫĹâoһ˲˲٣Ԫ˺ѵʹҲѹȥԪָٶҲࡣ
ȻǺöȥͷʹʱóѩѵݸһǹ
һָƣͰ㡭
û˵꣬;ܾûãŰɣϧֻҵôõĶ͢˵ʥһû
㲻̺ĺ͢ɨƽʱһ棬ʱͳƷʹãҪ֮У
ͷţ磬ߵɷУһڽҲǲѡ񣬾ŵзһ
ţСȻڵˣҰ˵Ҫ㣡
ʱһͷС̬СȻ෴䱦Ĳˣ˼ҶŪˣ¼ЩΡ
Сῴ죬ֵİɣѾҰֽ͹ˣԹģ
ɣˣȻָ˾ͺòã
ţ뿪ⷽ磬ȵµǿʵʲôʱں飬ⷽΨһʱٻ
ʱ޸ļ䣬ٸһӡСҲǷַ顣


1106 
ӽԼص磬ʱ֮ⷽ£ǵؽĸԴ֮һŨĳ̶ȣ֮ɽҲǲ
ЩӾǳݷ俪ݴսŨﶼŲͨҲԽǿ֮֮һǧ
Ϊ֮飬Լ˼ά뷨Щ˵ʵǿʵԽԽЩ˳Ӣۡ
Щ˾ͻеԽͷˡ䷸˵
ǰʵ£˵ĪҲӣԴԺһЩͻƾ磬ȻһЩʳڵĸͻƵʦ硣
ЩҰʦͻȻĸԴھǣֱ̳͢ռݣָȾָôһЩ˰йȻҪңķ
ջص磬Ϊҵ̡Сң˾ͽ
ЩҪϵʿȴôҲ벻͢鱨ǵһһ
ûúЦ˵䲻ģʦǰǶǸ֮УƾعŵĴʦ˰ɣ
Ҫ˵ѽʦһ˿ɢˣķˡ
ЩʿĺûʲôǰؼԵͨİգԼԹԼɱˡ
ɱ˰ɣЩ췴γ棬ͷȥ߽Ϳˣ
˻֣ȥкͷңҲ֪ĳҡͷЦǵͦԼҽʵ۵۹⣬֪һ̣书ȻôңǾӦ֡
ĺһΪʵۿһʢΪ츣
кͷңôҲ뵽λ汾ƬϵľȻӦֻ֣ĵӶѡ
ȡѾ簲仧ʦˡ
סһ£һ֮оᣬȻͷϵľڿǴûժ£ͷʱ޿̶ڻָԼԪ
ڼȥһ˴еı˰̫ǣһжѾ죬ͨĳϰ纶ƴ龧ʯΪ
ʬ£Ѿ˼̫ŵĹ֮ûѡǳغţҲʵ޵ԭ
㿿Žʬǳأšܹסô࣬һ磬ʵȥ˵
ǳ⣬ȵϻǱתļȡͻƣɨ̫ǣеԴԼʱ
תһȦ㹫Żص磬绰˹˸Ӻʷٷط򸾶Ѿ۲͡
ֻû뵽жǻȨȻһ˰˹ӵܻ֮ص˵ܹͣԲȡ
ǵֱǲڵ򶨾ӣ
ϻʷٷ򿴵žڵӣɵôЦݻҮ𣿻⣬LEDŪĲ
˵ĻҲǴЦֻжɫ֣ԣܸоⶫ޾֮ͬʱڱŷһǸΪǿ󣡡
һϻʷٷ򶼲ˣԾ㲻ҪǣǴ˵еǸ
⼸˶֪ԴλܣʮֵܾԼˣҲЦŵͷǸҴӱλŪģ
ϻһվҪ֣ҿ
ҲģժµݸϻʷٷжΧɯͿŮҲ⣬Ͼⶫ̫ˡ
ϻ˺֮󣬻Ц̭Ͱǰ԰˵ôôý۲أ
һָӣԪˡ걻˺һȥʹָ
æǵû°ɣҡͷ˵ʮӣŷ
ڴжУ̾ѣͨľ񼣣˶޸ǲ˼飡
˵㽫ֻ
˹˸ӣʷٷжԼĽⶫȻǱҲȲ֮飬ֻк֮ɫṵ̂Ĺâ
󣬼ӾԵϣѩ˳Ѱߵо״
ϻͺоľʯת̶֮ѾµЧܹɹһƿˣҪ׻ǲС
ҪǵõĻת豸ɱ̫ߣͶͲȻҲ㣬ҪɷŪһԴȪ
ֻùϻٽ
ͰɲʿǱߵоѾüĿɲʿΪܿƻ߰е֣оѾﵽʳĵز
жʷٷǵһ˵ƻ֣صⶫǧйԼν飬ʧرؽѡ
Ȼ֪һ㣬ⶫΪԼģȥXսɱķء
һξۻ֮жȥ˱ŷ˸ȥԼ飬ɯͼ̤֮µ̣һ磬磡


1107 ʯͷأ
硱롰硱һУⷽ磬ΪĴޣֱǶʤݡţޡĲޡ«ޡ
˵ڶʤи󺣣һɽΪɽ
ɽʮ֮֮ԿǶкɣɽвľļ߹Ϲ˽ڲϡ
ԭڻɽɽһʯʯ磬ӦʮȣܳĳߣӦʮĽоϰ˿ףӦŹԡ
˵ʯ¾컯
֮԰һʯͷô࣬ΪʯͷĳһקŵըúԷʥƾһ𹿰칬콫ŷɥ
ȻЩμ˵ģһ׼֮ô˵Ϊɽת˰ûôŵʯͷ
ѡμǿʼ֮ʱⷽ磬ոͨԽͨʱֻǺΪⷽʵ̫Ũˡ
֮ǰȥġ硱롰νħ磬Ҳ޷ȣȻСǧ˵ڴǧ硣
ⷽеزأǱ𣬷ʵ֮ǿ󣬿϶ҪԶСǧЩͶӰġ
̫࣬˸࣬ȻЩֻܱܸоСǧͶӰ䣬ȴ֪顣
֮󣬻Ǵ͵ˣС£̵㹻ô֮ǰҪЩܵע⡣
Ե̾Ũ֮ûоɽеľ֣ޣֱ˲Ƶɽһɵɵˡ
ԭдǿʯȥˣ
ɽңһ飬ͲBABAˣ깶ұˣҲǿʯټ
ĥЩͷʱ򣬺ȻХһɽ߱ڵʮֻԳΪһָֻеǺˣڴ
һ˳ץĵͲƺˣ
ЩӾɽ֮Уͨԣԣδɾ֣Ҳ;ˡ
ɲԸȺͻʱգɾ̲ôˣһͰıЦ
ᣬˣǰӴ˾ɽһʯ컯ִ˴龰뿴ʯˣȴɽһҲʯӰ
ƹˣЩſھЩȻ飬Ͼϻۣ˵ԥ֮ɫ㽫Ļ˰˳ɡ
ЩӶʱץ˷ˣˣ
Ϊ׵ֻצȺһٱȻߴߴһҽУȻ˼Լǽ
һʱЩ˷ܵĺѹȥЩöѵð
棬ںȺҲеλġ
Ⱥĵ˵ͷȻ˵˵Լˣͨ𣿡
һ֣һӾͳϣɽңʮ㣬˹ȥ
Щһһۼ⣬һϮϱֻһ֣ƾվͶһӣǷɣ˷
ӣԳһ۾ЩʵţȻ󼸿ھͰӿһ룡
ɽһЩӣû뵽ǣӳһ룬ȻûȥĹ˳ƲƲ죺ѳԣȲһɽӣ
Цɽʮ֮㣬Ȼʮ㣬ӿɱȣ
ͷֵֻӿ㲻ˣ
ǺЦã˵βˣ
ͷ˰죬ŵôҲأڱ仯ݵƲУ
һָ򵥣ƺˣ˵ʩչ֮תһȦȻһݵ֮ûɽʯ֮УȻһֻصԭء
ʱȻˣȻˣҲΧֱġ
Щû˵⣬ʵˣҲǣɽʯͷôûˣ𣿡
ȺĵȻã
ʮֻӷ׷״𻰣Ȼһ֣һ˻𣺡񣬶˺˷˵
Щ˺ŵˣȻãԼǰʯ飬ҼҴǴʯͷģ
һ£ǰճǰԼ꣬ԪˣԽҲܵӰ죬ƫ
عϽʵҴʯȻҽʶһҪѣ
Ϊѵĵ֪ҼҴѰȥˣѾ꣬Ҫ궨ȻϣҲҼҴԿѵĶɺˣ
һգ˽ʶյʱﾫǾѧ˾ʮˣʱڽύȻûдʱЧá
뵽Щӷϻȥ𴦿ռЩĵرʲôҲá
°˰֣ϧԵȻҾ͸ˣԺݷã˵žҪߣȴˣæ
ǻ£
Ц˼Ȼǻɽǿˣܲˮܣҵȷʹ䣬ԱⰡ


1108 ӡɽ
ָɽ£˵ˮ治ԶΪ·
ʮָ֮֨֨ȻģҪɽȥ
ɽΡɽ֮ϵ֪߳ٱɽ涸ͣͦվ߲á
ͱڳ¶ȥ֣еɿǵɽˮˣ
ЦãԳɽɶɣƽأѵͽѧЩȥ
ЦŵǾߣȻܸϣ
˵űƣƯڰգɽƽ롣
գգۣƵȣȻһһʮɹܴܲҷһȦƼζ
оȣ￴ȥëɫǿ׳벻ѾһʮˣǺﲻòడ
Ƽķֻãԭ˽ɳδʱҲֻǼܷС
ԭУᵽһ˵̩ɽ˼ǹǷ̥Ƽ
߾ʥͨҲû취ɮֱӷɹɳȥ
˵һˣҪ󣬶ȻҪܾģΪ
νзʽֹһ֣ƾ˵ǸͷҲܴŷɡ
ںȺеλøԺϵʱ˵õϣкѣ
˵ӣһ䣬һεͰѴƯߣ֮ϡ
ʵȥƣʵεš
ǴϲץȻлĺȺҲƵ˷ܣĽϴ
ղԳѵ㻹֣
ֻ֣иֵҲǹµĺӺΪֵΪС
СӢ۱ɫСӰӣô֪С
˷ܹ󣬱վͷ·Ƶٶȼ죬ת۾ƹһɽ֮׵ĺ
Զһһɫڵľɽֱзֱǧߵơ
ָٲɣǾǵˮˣ
Ʒɵۼĺӣӭ˳㵸ͷ˻кȺݼɡ
󹤷򣬱гǧֻӣɽиһٲзԾֻ׳˶Գ
ֻԳһ֣ԶֻԳУһֻЩеֵܡ
ֱֻ۹ϥֱ棬ȴֻͨԳȺ˵ݣȺʱ˷кӵˮͣǿƵɶ˰ɣ
׳˶ԳҲǸȴСͨԳСһͬΪɽͳ죬ͳ˧Ⱥ
Ⱥｫͳӭȥˮʱһ֣ˮԶֿ¶ˮݣֶΣǵúȺһ̾к֮ˣ
ˮֿ¶֮ǰһһʯڶڣţɽأˮ졣
Ⱥ·УҲһѺĸоɽŨļܵγˮⶴе֮Ũ
ʯʯΡʯʯ룬ȫһ̧ۣ滹һʯͷΣ֪Ǻλá
ĸߺһʱСͶϸʹ䡣
кɳǻɽζȲ֮ǰӺã˵žһӵ˹
ޱȣ滹¶飬гȭͷСһ֪ǷƷлҧһڣʱһ֭Һ˳ʺֱǸű㻯
ڽӳ꣬еֵܵһʱˣҪ֪ˣһʱʲôЧ
룺ֲЩ㶼һټʮ꣬СɽЩƲϵҶһٶ꣬ЩҪ꣬˷ô
òóԣͷ˵ζһͷƵ˿佱ǶҫĻ
˵Ҳǻ˵£ȵλҳһЩ콫ģʱҲû˭ɷ˰ɣ
ȺЦҼȻˣҲСҳԶҲҪǣҲһЩʳǳ
˵žŪһֻȫȫɫȣ󲿷ֶʳ
ЩڻɽƽʱʹȡòʳǿʳëѪζأǰЩʳȻɢ˵һЩŵĿˮֱ
˺һ⣬ݸҳңǳ⣡
ӹСķﳢһ飬ʱ۾һ˺һڳ
һﻹְܿ˽ŵľͰЩʳˣ̫࣬ɴȡһЩǳԸԼɫƷ
ţӴչһ𣬻мվǰʼĴŤƨɣƨɸ
Ͻ㣬ЩӷƨǽųԻǲˡ
һߣһȳԵ㣬¶ãϽߵĺӶˡ
ָǼʵǼҪʲô
һ߳һߵ⼸СĸӲ֪ǳǿˣ
ͷߣղŤƨŤģĸż
뵽ղǼëëŵģֱʱһƤԼȻôıռˡ
ԵĲˣСͨԳﶼ˹ڻɽסʱһɲɣǺôסһ
һҲ˼ŨĺóھǸҲ߰
һۣΪѵγΣҪЩҩҩûɣ⡭
ЩȻ飬ЩƣֻҪȥҩ͵Ҫҩ⻨ɽаҪҩЩӺô
ȵľ仰һļϣ
ٲԶһΪɽˮԶԭ򣬶еҲˮ٣ּΪľʺչ
չ֮ǰЩӳһʳȻóһٻŮɵõҩͼ
ЩӴִֽţҩֲ꣬ʧҩЧóһǷͼϵҩҪҶ֦Ҷϰһغ¼Ǻűá
֮þʯŷסʼԼĵһαչأ


1109 ŭ
ɽ޼ӣ֪꣬һչأ۾ʱѾʱ䡣
ĺſڵʱԼһƾ˵ʵչҲʱ仯ӦȻ˶ö֪
һαչʵ̫ˬˣɽУҪҺŨ龧ʯ߲һ
Ӵ֧£ͻʵĿУɹʱš
һαչջ޴ԭĲ۷ġתɹͻ̤תľ磬ǸèԪӤҲʵ˲٣Ԫӳ档
ΪһֱʥڣѻָԪƣҲھڵ£ָ֮
ԪԪӤͬʱͻƣ̤ɵľ磡
ǻɽϣɽٵˣҲһ˲Ƶɽ
ݳԪֵʱĿֱ꣬ӳ
߲ԪǼʲôóԵģһſڣͬˮ׵ȫǸ֮С
Ԫ֮ˣɽٵʱĸ׵˵ͬ븹У֮˼϶°ͶҪ
ȵȫ£߲Ԫ񲻵û£һСȦQƳԱһ˸Сá
ɢȥԪ壬۾δı૵ĵԼԪʵķǶɽˣϧԼɽپʮŵģҪ£ǵжˬ
ţɽ߱ڵ촫󹤷ĸԳͳһӺﶼ˹
һǰʵһ˯꣬ôճʩŷٻĪҵʲôŭ
СͨԳҲɽѰҩ䣬ǿɲҵŭ
Цڶӣһʢ飬ŭǣղʵͻƣӦǶ·ϵСС飬ǲþѾȥˣ
һ˵ںŷϲЦտ
ʳǽԣЩûζĺǣĵĲˡ
ȳԹԴȥ꣬ӺѰҩĳɹ
һȦϲ춼ϲ£ˣ
Σ
⻨ɽʮ֮֮һء
˲Ρ֥ߡƾȵЩҩ⻨ɽУɽǣﵽǧĶû죡
ݹصģڻɽؽҲв٣Ʒ֥Ѫ֮ıҩ
˸ߵСͷƣͷϰźߵôôǼ˲ξ
˵ͷʱ򣬻Щޣ
ͷŹأǷʱ˯¶˲ҶӣȺҪ׺ߵʱСͷܡǧɽץ죬ŰѺ߸ϣ
аЦһǧﾫץ죬˲ξ˰ɡ
ɽЩӣΪסɣֻһͰóĺˣҲֻɽͷҩ˱ǡ
Ҫˣ˵ɽôҩЩӾͲҩҲླɳɵõ˰ɣ
浱Щ˲Ρ֥أɲ˲ιĸٽ˵ɹ
˵˲Σ˵ģǧģûɵҩкҩԣͨ˳һֱӾܱѪŲţ˺Ͷҩûʲô
˵ɽŨЩ涼̺ЧºͣʺЩַã֮ЩֲֶЩҩȻʮȴҲûоֶЩҩ⡣
ɽҰҩЩΪѣԼҪ벻ҩԣЩҩʰõĻҲˣͺˡ
ţרҵʿȽϺãԼλļӡ̡һϺҩʦһֲҩأŪԼȡЩҩҲá
뵽ϳźǶϢˣֱӻص磬Żأλ棬ʱڵͶϴ뿪Ժ
Żһס˼죬аžһ£˳㽫üķŴڸǣԼŻа̹ˡ
ȵڶ糿аԼӵͽ̾ȻԼŮˣТ˳õ˳أ¾͵Լˡ
Լ磬ҲǾ֣ʦԼмѡ
붨ԼԹΪʦҩжʦǰԼɽ磬ҪԼ֮
û뵽һ仰йǲҩ
Ҳ֪ţأôҲøţιݣ㽫üţԺ֮У̣˼Ѫһָ췢ģһʦŪЩҩġ
תһȦҲɽĳסˣĶһҩģΪǧ˲ξϡУû뵽ɽƨǡ
̣ЩǧµҩľͱˣֻȡЩǧϵҩС
ΪװȡҩԼǸǬճʹãϻùȱһװһ˲Σһװֵ֥춼ϲ£ˡ
ͽܸܽǣȺúദһοʼչ
һαչʱ£һգ۾ʱȥصʱǰһĻʱŭգ
ˮУ̻ԲѣһֱϣTĹЧû˿ںڶȻ˾綾
еԳأ˹֨֨ĳȻĸȺͳֿȺֱӾ͹ǰɸ


1110 
ԼļӾȻȥֱۣˣһֱڻ֮УȻʲ
֪ʱŭҲ޲㰴ŭʶһɨ̣ȻȴʱûʲôΣա
ԵȣóһƽһָҽƳĽⶾҩȸιȥȻָιʳһŽʬѪƵġָҡ
˫֮£Ч൱շҩﲻӣǶϱ۴ɫѪˮͲѪʺ
Ǻˮȳޱȣڵϱð̣ʯʴӿӵ㡣
Ǻˮ֪ɡ
ûⶾƺ⣬ָҺڵTʼۿɼĶϱ۴ϳʵѿֻ˼ӵĹһװֱۣͳ˳
ҲƵĺתԳһϲʤ
ѹ֮󣬿һ¾ͷ򵹣ڳƣͽТʦ𷣣˵˵ˡ
ʱҲȻʶϱѾֿͷʦģ
Լϱһۣʹ飬һ˵˵ɣǵô£۸ˣҸ
⻰Ƕ˵ģҲǶȺ˵ġ
̲ͷڵϽ˵һ顣
ԭչУÿճʱ䣬ɽĲҩͺȺ֮Ҳദĺ졣
̱붯򽻵ľ飬Ҳ֪ЩӲͨĺӣЩӵ
̸̽һЩʶʳúܹϿ࣬úǲɵʹ䣬̵ȿǻ۵ĺơ
ͷܵȺİ
Ǿǰ죬ȺڻɽһڷһƬΪͼģͬԾͱǸ̡֪
ѾţͱҲֽŲ¶͵±֮ԳԮɣֻԳ͵֮
˽ǰһϲϣʮСÿСϹ˼ʮöִֺӣˣһֵǼǿϰٱ
̸Ҫȡֻһζһ㣬ܳһˮ״ϸĺɫһھҧסǬı۰ֱӽֱҧϡ
ֱۣеǬһûǴһھ븹С
ʱ۾ͺˣֱûںǬΪʦժҩȫǴһ¶¶ȥˡ
ܸɣ̾Ҫǰƴǰһ󷢺ڣʹɽˤȥ֮ʲôҲ֪ˡ
ʣµʼ䣬̱Ϯֻ֮·ԳȥԮһֱֻӱ̵һֻԳӻˮ
ˣӺﱻ߳ԵǵȻưոݣɽĴͳһХ;ۼ˼ǧֻԳǱΧס
Ҫ˵һߣǲ£ﺣսһСʯɰǧҹȥ϶͸㶨ˡ
û뵽Ⱥ߱ƳΧסʱ򣬺ȻһŮӣŮһһƬ̣˲䶾˰ʮֻԳ㶼һ븹С
ĸҲǺֱԺ֪ãϽкµĺӺﳷˡ
⻹꣬Ů⼸ɽҺӱ̵䣬ֻðѺӺﶼٻˮжء
һؿͷĿ๦ǴߣֻöԲʦΡ
¶Цһֱӽ𣺡İɣЩҩ˭ҲˣλɽѰ㣡
ǬѾ˸Դ򿪣Ҫǿд򿪣ʵ⣬ĶҲһ
õʱǲһϢǬУãŮӶǵ߸еǬҪõĶŵ䡣
߰ɣǶȥҵҪŮ˵Ǹʲô·к̺һԳȥѰŮù
Ⱥ֨֨һұģǼ˷ŭȥŮù¶˷֮ɫҲǣ̣ˮĵˮԶֿźȺСĵĸ
棬͸̣Һǽг
̵󺰵⼸˭Ϸүү⣬ֵľͳ
һҰƵȤŽеԣֵľͳ
̧ȥֻϷһ˲ͳ߶Ƭ֮һеŮӻӲԶ
˵Ⱥôеԭ̣ŮӼоâʱֹס˽ŲԶɣȺ֮жһ࣬Ͳǰ
аָһڣʱɳɳ졣
һɫߣ˳Ů̳
ŮӿźߵߣųЦλˣСú˫˫ǻɽĸŮ빫ӿҸɵϣҪͽСţǴлˣ
˵ĿȴǾӸ£ָʹ˵֮ʱϰ֣óֱӳͺ˵ʳһ
ԭǸ꾫˵ʲôûҲʶȻҵͽܣ
һ͵꾫ǰָ빳Ҫֱץ꾫Կǡ
Ǻ꾫پһԼסָͷˣ֪Էһڸң
ԱߵĴߴʱȻԣ飬ĸŮ˵ſѪھͳҧ˹Ŵ飬Լȴֱɱ֡
Ҫ˵ˣ˵ף˺̵Ļ˵ߡ
צƣһƳŴɫ˹ȥӡ˲䷢ֱӽߺݺڵϡ
䡱һ𶯣ڵӲҳһʮľ޴ӡ߾ͱӡм䣬ŵļŤѾ˻ֱӱ
⻹ָ꣬һһϻϣ䡱һȼܻ⣬ֻ˲䣬Ǵ߾ͱɷɻңһƮɢкû¡
ͽֱۣұ㽫ң
ɱɫһڶ˴룬ֱӽŮӱˣʱһҲ֪ʲô·ȴûʲôˮ̡


1111 Ŀ궫
ˮУǺ˫˫Գ廨İڵϣǰʧȥǬѾ˳ԭ
ȺԺ˫˫ѽŭĿֻҪͷȺͻһӵϻ˺ֻ꾫
˫˫ʱֶΣ̧־ͽߴңŵöˣΪһֻ꾫Ը֮⣬ʣµľǽƻ
ʱзתҪ˵ǣ˵ǰλɱȫԼ
ձԳӲڵϣ˳ӵĹСŮ˫˫˫У
죡
һƣҪЩӵգ˫˫ô˵һ
ǰݺݾһƣгɣǺ˫˫оʹǣæЦ˫֮ǰ֪Ǵĵ
죡
žһһơ
˫ɵϡ
죡
һס̣Ȼе߼ûԣ˿ȥצں˫˫ϡ
צӷֻһ¾ͻƤں˫˫ϣ˼Ѫۡ
˫˫۾ݺݵҧгݣ֮󣬶ҪҸᱨ
ʱһڽƵУֻҷʮ㣬Ȼ
˾ƣŰں˫˫ϣ˫ҲУҿԺͽкˣ
˫ŵ֣ɲ˭оܽеġ
˫˫۾һתȻЦԺū澾ͽкҲͦģ
һʣɽţħĵʲô·
Ŀһۣ޵¶һ˿ӣȴ
Ūˣţħ׸ɣסڴɽŽҸɵҲһʵţħҪǿɽĦƶȴ˼ҵ֮أȺ޲֪
ȵڶƣԲ˵ţħǻ׸ģ
ȺشЦɵסڻɽĦƶô˵ˣ
𣬺Ħƶסţħһ꾫̣ѵǰ椣ţ۹Ҳ̫ˡ
һ䣬Գ֮ɫȴǣūֻǸɵŮ滹һ㣬Ǹɵ򳤵ǣ涼꣡
˵۾һתȻ˴ҸɵΪǽѰһŻ£ҪһλǿΪ򣬲ΪڸɵǰԼ䣬ƾʵǽ㲻ͬ⣡
˼һЩ뷨ȻЦ˵Ŀ棿
һ⶯дϲæȻ棡
ÿɷ񣬵¾ѯȻסڻɽɽʲô
ۼ㽫ȥ˳ԭһգΪֺɽ㣬Ѱܹĵر
Ǵһûε£Ҳһͬ˳
˵࣬һ·˶ȴϱѲҹ淢˶е˻ɽȴյɽڱ巢˴Ƭ
ҪȡǡøϵȷΪǳŽк߶֡
û뵽ҧһֱۣһǬ
Ǻ߽Ǭ˳ŮȱȻϵã֪ⶫ֮˾ǿԴҲûãõǬ˼ͻ
һʼԳȥ̽ɱЩӣ뿴ûֳУ̾ߡ
춼ֿЩӶߣȷԷûʲô
Ǭͷǰűƾʵܵõֱ
뵽ЩͼȻǰűװĿ϶вٺñⶫԼ컯ˡ
ͿʼѰ̵ڣ⿪Ǭı
˵ṵ̄ˣʶȴȢǸɽ㣬ǽһź㣬ɺãūҽ⿪ūֱ۶ʹˣ
һԼɱôӺ˿ɲܷŹ
һۣ֪Ů˵Ȥܡ
˰֣˵öԣϧ㲻Ůˣɱ˰ɣ
ûУʲôǰ仰Ц˳䣬̼г
ϧⶼûˣŭĺȺȥƬ֮󣬺ͱԭΣԭ欵ŮӣһֻƤë׶೤Ĵꡣ
ѪȻѾˡ
ס֣ͣһЩ۵ĺӣ˲䶼侲
߹ȥһںͷϣһץͰѺԪץ˳ָһգһļй󣬺Ԫֱӱץ
ɶƤëͽͷëƤˣŸʦĸƤ£

ɽͶǽڣŵľǶأȥѰͶ˼
Ҫ֪ѧδ飬ǸƷ𹿰ں״ţ뵽ܲǣ
ͳ⹦͵ԼСǧĲǴǧƷһҲǲ⡣
¶ֲûɹڴСǧŹʿƤӵ£ͰνħõǸ𱦵Ǹɹˡ
ջڷɽѧգδδɣԣ÷֡
컹ûڣͷɵ֮ϣȲӣǶ֮Ϻӿ㴩󣬲ʱĻѲҹ澭ֱ֪ȥĿ̫
һԼνħӻóŵɷʮı仯֮һǱˮ
ֻƲ֮Уҡһ䣬ͳһֻĽȻǵˮ㣬Ϊ˰Ǳ룬ǿԸðɡ
Ҫһͷһ뺣ĿУȻһֻʳӥһڵסֻ𣬱㳯Զȥ


1112 ħ
ԼձɽҪ󺣣ûˬؾͱӥһˡ
ķţ
ҪرֱӽĲŤϣǺ֮ðĿͷĿɨߡ
ȴǼѲҹ棬Ʋʲôɨܡ
δⱩ¶ƾͼƱӥߣһᣬӥԶԶɵɽϿգǼѲҹˮС
оǼҹ߸ոתƣһͦءһӽ仯һֻ;޴Ľ˫ڿһȣһצֱӳӥץ䣡
óű仯֮һžǱ仯ˮĽһžǱеݽ񣬴ʱóԴС
ӥǽ֣ۿһѾҪӥץȴϣӥһҲһֻĽ˺һ
ֻɽϿһսۣ˭Ҳûռˣʱﻹ֪ԷʲôӥǺԼһñ仯֮ϷŪԼ
ֱӱָǽһɨ۫ͻһ⻪ֱӳǽն䡣
ǽʶһһ׳˶ˣ˽Ż󣬿ȥʲ
סһΣֳһꪣͷһѹ۫ϣȴǿδӲ档
ý̾һȻĿ⿴ȴû˿⡣
óѹ۫һʵƯ۫ʲôٶȣ˵ҲΪƫ˳һ㣬ǡôһ־֤䱾첻֮¡
ǺˣղΪαӥϷŪң˲鷳ӣ֪Լçײˣһգ۫ವһ˻С
˼ջطɽһΣҲ֪Ϻδʾ⣬ȻȭһҪǱ붫ν£
˱Ҳ۫𣬲ȴû˵ʵɫҪһ
˺ǺЦҲڣƬжʱ֮̽ãűɽҪǱ뺣УЩҶ
Ц˵ʲô
˼ĮȴҲֻǵѲطϣ֪ҸղűӥѵߣǰˣѾ붫ˮİΧ֮ˣ
һȴû˵˼˳ȴ¶Цݵѿɷ֪̽鶫кĿģһҲδ֪أ
ŶһЦЦڶԷĻÿɷֻʵ˵˵ΪҪӥҵߣҾͻᱻˮΧأ
ЦռŮأ㿴ǺѲҹ棬նʮֹ䱸ɭϣ仯֮Ȼȴ̫һЩɺвеĽֻҪһ뺣Σ
Ƥһ飬㵱Ըأͻôһ仯
˵ҪлˣȻܣҲͲȥˣ͸ˣ˵ߡ
ȴϣһ͵ڽǰԳѵѾ䱸ô
ȻһЦ֮вҲôҲ䱸˵˵ԼĿģ֮ǰеʲô
˵˰죬Զɢһѹ
ʱȷϣԷʵҪǿԼҲµˣǿǿɽڣôֶ֮Ŀԡ
ԷϵƲƮĪ⣬ζԷǿȴͬһҶ沨κˣҲκβá
ðɣһ֣ҿֶҲǲֵཻұ˵ʵɣ˱ɢޣ˳ħıǣ
鲻䣬ȴߴʥе϶ʥħ
ԭУѧչݣߴʥţħеһڶħųͨ쳹֮ܡ
û뵽۾һתȭЦԭǱˣɢ
ħЦʲôǱ˵ģҼֵֶβǲֵ֮Σ
ЦãСܽǧ֪꣬ＸΣⱨô䣬ǲǰֳռռıȴҲ
ħЦãȶʮһУ
꣬˵ˣ޲ѣҲ÷ڣӲͷƤһ֣
ħЦЦҲƺֱӵ
Ϊ־ͺֵ˵ʵɣǶΪֵˣֻΪֳãȴҪμΪоŻҪǱ붫֮Уһ棡
ֵҲˣǶΪŮʮΪֳɹҵҲ治á
üͷһֵ˼ǡ
ħɫΪֵ˼ֵ֣ⶫҵϤֵҪʲôҿ԰æֵֻܵ꣬ҪΪΪܹɹǱһ漴ɣ
аҲ˵˶Ȼһ˭ʶأ
ûоܾǳֳ֪ܵõʲôô


1113 ƣйǽ
ħоâһҪ󣬾¶ԷӦֵ֪Ҫʲô
ҪʲôôħϹҲֻǱ仯֮Լۣ͵ղֵı仯֮Ų
ħסһҿֵղʩչǵɷʮ仯ɢҲ㶥ı仯ţôῴΪֵı仯֪̰֮ãѧҲδǺ£
ڨЦȴʮģֵ֣Ҿͻ䣬һǽһǽ⻹ǵһ˴ڣʵֵʦעؽͨ仯֮
ħȻѹˣȻֵѧΪʮ仯֮;ֵܺˣ
˵ӻȡһ˹ӵУ̽룬ʱһϢ˹仯ʱȻ֣ȴǺöɡ
лֵ֣ҶȻģ¶м֮飬жħ˼ֲ¼ɡ
ʮ仯Ȼɷʮ仯ǧȴͳ˵ֶΣ˽ǰԪ˧óʮ仯ħΪһȴλ仯֮
ħڿ˵ǱΪһ棬Ҫ޸ˣħȴһ˿Լ̸֮䣬˵Ц
лԪֳԼʦü޸ʱʲô飿
ͷӦæȴԾ
ħ뷨ֻϴųʵֵܻû˵ҪǱ붫ʲô飬Ϊһɣ
·Ҳ˵ˮһڶк棬㿴ʲô֮
ħЦǾǸӣ˼᲻ɴ֮ûʲô쳣ҪֵҪ򵥣˶ұȥ
˵꣬ߴٵֵñ仯֮ʹϰһɫʱҲǱ붫ֳ뺣ЦΪȥ̽һԺأ
˵һһֻ࣬ɽ£ź˳ȥ
֪ħǽԼѰͷ뿪Ҳó򣬽Ķʶɨһ飬ʮ䶼ӡԺ֮С
еĶӡԺǽƭˣ
ԭ仯֮ǾѰ඼ܱ仯Ҳˣ۽Ӻ󺣣ֻҪѰ࣬Ҳڱ仯֮С
еһֻ˵ֻͲ°֣ɷ֮һʮ񶼱仯ȫ
ȻԼˣۣƭԼȴʳֱ仯֮Ҳûº֣㳶ƽ˰ɡ
㰴ձ仯֮ϰ
Ѿɱ仯ı࣬ͬС죬һͻᣬֻƬ̾Ȼأ˰ա
Ҫϰһ±ıͼһֻƿնһҡħģǰȻǹϰʱϻġ
ֵܿãиᣬͬʱأ֣óұˮȥ
껢з磬οⶫ֮ϲ֪ʲôʱѾܲ衣
ϡԶԶı㴫ϼ֮֮ϺˮУʱֳССˮ壬һϯһֻ޾ˮ棬޾֮վһ׵ˣϣӭλ壡
ܳжΧƣֱţԶ˲Ϣ
žЦͬʱ𣬶ʱ麣֮䣬ж֮ϵˮ壬ͬʱ°ݡ
ͬʱԶߵλãħ仯ֻ࣬˻ϢڼǱ
εýЩ֣ȴϱħҧβ;ˮקҴĺ̫ҽɵΪвçײ
һҲǣħȥ
ʱѹˮ壬ϺзѲҹ棬Īķ°ݣ֮ѹƣûע⵽Ѹζĺࡣ
ε۴ȥʱħǸǶûʲôôֵԶԶһ۾ͺˣٵŰдֵܣǳûǱ룡
˳ħĿ⿴ȥԶԶľͼһĨڵӣںףаɸ£溣ܲɺʲôķɣܸܵϤĲ֪ɡ
ͷ˲֮ħõҲ𹿰Ҳˣʲôʱȥȡɡ
к棬ħǿߣ͵͵ʧݵǱΪʲô
ֽˮڶħں۲ԶƬ̹
ΰۻ룬ͨˮ죬ɢŶĿĺ⣬뺣ϲͬǣصر֮࣬ϺзѲҹ棬ɢǿϢ
ħƶԵμΪϤܿţŶȥȵ˲ţԶԶͷؽһֺ棬ݵվǰؽϢͿͨɡ
ľǿȴû뵽ŵľǿʲôзɶģţˣ
ؽΧвϺзѲߡ
Ѱħ£ͼԷ˽ǰȻ壬͵ؼһǶһźת˲󣬾һɫâһӡ
ֻһ¾ͽſؽͬϺз˽ȥ˲ͽЩΪɻңɾͷؽҲ⣡
ħջصͬʱһ󺰡ֵܣΪȥˣ׶ţȻһҡһͷߵ࣬ʧ
ꡭˣĸˮ壬λ֪˶ԷƣŤҪߣȴֻӲμ£ʲôڱ仯첻ˡ
Īķ⣬쳣Ŀһɨ֮ԼɺβϣһСĽɫ⡣
Ժһ뵽֮ǰħҧβ;ˮק϶ʱеİ㣡
Ȼ뵽ħԼע⣬ȴû뵽ô
Ҫ󺰣ħвҲǲУ
ӵĺ壬һҧƣֹǽݣʩչ˲ƣֱ˲ƻصɽչصɽУһţǽˣ


1114 Ҫĺ֮
˲ƻصԼչصɽʱ޹˼ɣҲü޵ΣԪʱȫ߲ԪҲ֮βǽɫȥ
ɽУֻž֮Ƭ֮ǽɫ䡰һ鿪
ǽɫ飬޳⣬һΣͱرĿ
˲ƻȥȻһʱˮעȫɧĿ⣬ǵ𹿰û᣿
꣬ħˮע⣬÷Լ£ӶȻù
۾һתϼһ䶯֮ͱһˣħģ
ɲʮķ˿Ҳͽֱ仯磬ı仯ûüϰ
ıòķӣǹ۷İɿƽǼıģʿҲûıĿ
ΪͲǷ仯֮㷨ͨ죬ȥҲѪ⣬ûа㷨ۼ
˵ﻹҪһ£˵۶ǳҾƾɶܿ
ҪһװһǼƤ涼һ˼ҷ͸ӹȥ֪й
ֻ沿ϵ΢üļϵһ֣µһ֣ȫ˴ţҲƻгƾɶܿ˼ұĿء
沿мⶼ΢΢ƶ̼ͻһģ
óӿ˿ûаһħϷҲԶûħĴ磬ٺЦһ˲ƾͳڸղŴ
ʱѾǽ״̬̫Ӱϣˮĺһ𣬾Ӹ¸ŭ
һ־˶ˮע⡣
һ󽫡󣬾㵹һ󺰣̧Сˮǹ͵س󱳴
һѾͽǹ˹һŽɾġ󽫡˳ȥȻеĵǹɨ˲ͱ˳ɱϺз
̫Ӱϣһ˸˸ıˮֻһӼͷɴСĽ⣬һ㳯ն£һΧˮ御Աá
̫Ӱϣ£֮ȻͨȻʵȴԶһɡ
һ⺬Űϵͨ취Ҫնڽ¡
һĿĺͬһ֮Ӹߴ£ȴǶ㣬ӳֲ飬ѣ
ȴһЦеǹһƬ⻪ֱӽȫƿˮ´ཻľ졣
һͨĵǹǽ̫ӰϵıֻǹϾڲ̫ӵıȣ̫࣬ʱֻһǹ
ǹѾ̴̫Ӱϼͷĺ커磬Ӽᴩһ֮ѪѾźˮƮ
ôܣѾնǹͷһֻֽץסͷǹİϣŵĿŶĵˡ
һ˭˵ûǹͷͱȥģ
ӸҶһ֮ŭǵصƴϷݺѹ
ȴǰˣԳˡ
ѹʱеһֻ֪ҪϢʱ䣬ͿӲˡ
ɲǴһǹߵģһŽ˳ȥеǹǹɳŲ˷֮ɱ˽ȥ
д󺰣ħڴˣ˸
˵빬ŵͬʱǹѾ˼ʮϺзͷ­˽ȥ
ˮϿգԭɫȻıüͷһ壬λλֳħǱʵ֮£һ֣ͬŷס罫ס
ãϺϲҵͬʱʩѡһء
˵һ·ɱŷ濴ž;޴ޱȣȴӴȻзֽӵֶΡ
һ·رʹһ֮Уһ·ڹȥͷ۷׷Դ鿴֮ǰħ١
ħ̽Ϊħףֻֻ̽·ߣˣз̣ҲҪѪĸо
ǿ۷ɣҵħ٣ȴһ·жȥһ߽к׷һ˳ħ߹·ߣٳǰȥ
Ƭ֮ڵһǰֻٵʱȫնɱһзѾԭΣͱͨķӻϲ٣޴ļ׿Ǳᴩͨ͸˿ڣħǸµġ
Ҫӭͷһ꺺Ӵӵг˳һһ˶ߣڲƴĶ
˼һģһݾһ㶡
ŵǹǹ˹ȥͬʱҰĺ˭ħȥ·ҪɨƽҪĺ֮
ôĿѾòԶһ±Ƶħ¶һ˿Ц˲ƾʧ
ŷڶĶ㣬ˮ壬ħ֪ô£ĭȻƿڴԲү


1115 ͵
һ˲ƾʧڶ֮У֮ǰĶ۸𹿰ڡ
𹿰ⶫȻһԴӴˮ֮ⶫͱ֮á
Ϊ̫뵽Ȳֵԭճ֮ǰôͬıںס
Ȼ֪ⶫļֵȴδ̫ӣԭᵽȰ㽫ѰµգȴǴˮ֮ʱǳһ鶨ӣһкã
֪𹿰ȴδʶⶫı
ΪˣýҲˮأʵ˴ʱֵķ츲أĻأ
Զ֮ͷһֻۣԶˮУ죬𶯣ײ
ٺ٣ӣ͵ЦͬʱҲû뵽ħӣպߴʥ֮һԶһƴֶΡ
֮ߴʥ֮лܲλδ֪
תͷĿ֮ϣٶЩСЩ
һ飬һȦʸĸѾʯ˵ĺ塢ɺ׷ֳͷ𹿣Źâ𹿰
ٶЩСЩ
ĶСһЩ
׶ǧƷ𹿰֮ǰԼùСǧġ𹿰ûʲôͬ
СȻ־ҪȴһƾȻûöײȻֻ̧һ˿϶
Ϻǣֱһ趯£ղŴ˴׼Ȼһûһ߲ȷϣȻԼ
һϲԺҪͻƾ磬Ҳ°Ӳˡ
ֱӽԼǸԡλ桱𹿰˳ǰ𹿰һСͷⱦԭλãȻｫƷ˽ȥ
ֽɺøС棬Ūĺ֮ǰģ֣Ťͷߣ
ȴ֪ղ趯µʱ򶼿ʼ΢΢Ȼ΢СǱĺĸоˡ
ֱԼǸ𹿰Żԭ趯ĲŽƽϢ
û뿪ʮ䣬ԼһֻͨĶ㣬ķƵ˹ȥ
еĴ򶷲δֹͣҪȥ֣ħôأ
ûγȥԶ򣬾յĺˮʼĴͬʱŭȳ߶ס
һħǿЦ𣺡ĺͳˮ壬ҿҲˣ϶Σ
ЦԶһǧɺӰź߷ϽһȥԶԶĶ㿪ǺӰн·ߣ굽׵ɺжء
ֻ֮аƴС֮вۣ֮ǺӰżδĴڡ
߶ԷѹɽСС㻹ζ֮һûΧδǵϺзȺﶼѹѹô
ɺУƣһǧɴСīɫ۵糸һ㳯۷Ӷ
ӿצڽ׷Խ׷Խħᱻ׷ϣ
һֻںħֻҪ㽻͵ߵĶ֡͡ͷ⿪һ·
ʱλ֪һݣǰǸīɫȻħɣצĺ˭
ǣԭħ֮ǰǸܷķȻ鱦֡
ħ˵˲Ϣ֮͵˺۴ԶԶצһףһĨڣڲ±㱻˳ȥǺ۴һС
ħӵڹ֮ٶȶȻһأֱӴӺԷӶ
ϢħĶļ֮󣬲ͷ˶һۣһĨҵĿȡ
ĺĶʱ²ʲôȻں֮С
ħӹ֮ĺҲ׷ȥһһ£һˮ״ϸ磬ͻأħβϡ
ħһУŤͷͼ֮ǰǸ֣Ϊ׵ڵСģǰ㡣
ĺͬʱԷ⼫Ʒ鱦ĹȻһʧԭֻƣħᣬѾӺƺֱԶȥ
ĺˣ
ħˣϧԼҲ㱨һ֮𣬳ɹ˶ԷһѣҪȥͼĺȥգۼͳں֮ǰ
⣬֮ʱ仯ģ
û뵽ǽˣ
ֵһˮףûаʱԸԭĻȥϸ̲ӱڸϾɱ
׵İɴ磬ҷرȥ޻أ
Ϻʵ磬ܵ㹬У֪Ȼ뺣֮У⺣۳˴޽֮⣬˿Խ룬ֻϧǼ
㿴źҡҡͷŹ֣ս֮󣬴ԶɵˮУ˼᲻ɴݣ̩ɽ֮⣬κãڱУǽҶôһˣ
Ϻ᲻ķ
ҡͷ񣬵ۻδǻ繲ʱʱδ侳磬Ǵ޽ɵľ磬ȴκǷļҲΣûκηӦ
˵곯ģħȻǰضʶô㽫ܣһ
֪˴磡ͷǣ
׷ײƽĵ繲ΪԶһ磬ǻǴ޽ɣᱻһССħ۸ţ
ԣŭһۣΪ繲ǷķگǼλʥ˶ͷģҲۣǲ֪ЩԺҲǿǵ𣿡
ϡͬʱͷ֪˴磡
⣺߰ɣ˵ȥҲչͨ


1116 ֮
ɺ˿ҶȻܲΪвֱûô򵥡
һֱȵƻ衢ȵ䡢ȵµգͻأӰںԣϺͱ
ϺǶˣǴ˵öԣ⺣۷Ǵ޽ɲ룬Ǵ޽ҲһܴӺ֮ȡضħķˣ
ҲͷǵôãħаԺȡôȻǱأǱȡߣð֮ⶫ˵ȻΪҪ
Ϻͷذɣ˵ֱӻһӰȥ˲ʧ
ֳź֮һۣڲ²Ǳħӽ۵µΪȻͬɹӰϺȥ
λһߣ񾭲ŷʱǿ߻ŵֱųʧ
ڶСβһһڵģɺ˳ֱǺ۴ȥ
Ժ۵˽⣬ǵڷúʦëСѧϰʱ򣬴ӵҵĵ伮Ͽġ
⺣ֽй棬ӡʡ˵֪֮дɣʵΩ޵֮ȣ޵ףԻ档
ɽĶҲڡ֮ããϻһ޵֮ȵ˵
˵֮أˮ֮оͷ֪ȥǽӺյĹޣԽ档
Χеˮ嶼޲ԶԶģǳڶδ֪Ŀ־壬ͶԹľη
ոտ۰ɵľ룬͸оԽǿǰԽǿɾ磬ֻҪ뺣ֻۣԱ߹ǲʲôΣյġ
ֱǧɣߵ±ڶǼΪӲʯ⻬羵ˮݶûС
мһ޴Уͣĳźˮɵε۱Ե¿ȥֻһƬ֪Ҳͷ
뵽ħ͵ǿƴڹĶ棬ҡҡ͵һβźȥ
±ڼң˲һɾ޴˺漱׹ȥȥ
սУ˺ϵļӴΧˮϣͬһ
ءһʮϢû֧ͦŲסΣܼƹâȴƷ±۵е˺ȣԶ˻ܡ
֮ڷ֣ˮĳͺ۵˺㲨ģȴڲһһ֮䣬ȫһ
뺣ۣԸȫ֮ߣоͼ칬˲ͨߡ
ʱź֮ˮһֱ۵ʶ
ֲĺ֪Ķ⺣֮ȴҲȥȡأֲԵֻд޽ɲʸС
⺣е˺ֱ̫֮޴󣬱һ鱦Ҳᱻ˺˰ɣûмƷ鱦壬ƾԼǿҲŲ˶þͻᱻ˺顣
˳ˮתֱµͬʱӳһӵ˳ĻľⶫҲǷʵ鱦ȴڱӳ֮֮㱻е˺ƬȻ
ͷ⺣壬ԼǿȲߵ৵İǰ״ͷҲˣԼĽƷջڣ˲ͻᱻйεĹͷʣ
е׹ٶȺܿ죬Ҫ٣ͺûоͷһֱ¡
Ȼȴ̸Ͼ£޴ڵʱ֮Σտʱ֮
⺣֮Խ£ˮеѹԽһ뺣ۣͷ׹ҹסߵ֮Ѿ޴ѹѹȵңͷҲǿڡڹ
Գٵٶȣ׹ҹ⣬öֱԼ˻þ
ԥһҪҪ˲뿪ռϷ磬沨һ죬ǻûջ͵ȵԺɴ޽ɵľһ̽
׹˰ʱ䣬ȻһƬֲָĺ·һĨɫ
գգ۾ȷǲǻþüĵĿ˲һĿ·Խǧ֮ƽһ±ϺȻ֧һʯͬһƽ̨
ƽ̨±ϣȻһĶڣǶڴһϸ΢Ľɫâ
գգüۣΪԼˣڵľȻһɫڹԴ
ͨͬƽ졣
֪ǿ϶ǻƽΪƽ޷ѹ»ԭ״类ѹɷˡ
Сĵش߶Ʒ£ٵĳƽ̨ӽǧľ׹ٶƬ̱
ءһ˫ƽ̨֮ϣٿǹ꣬ȴһ
ֻǽɫڹһͷ޹ͷ­м¥ߣһʮ׸ߵɽУȥܿ淢Žâ
һԭΪɫ޹ߣΪ޹꾹Ȼһ͸װ壡
ʱǿںڲĴڹɫ޹ǰצѹš
ž޹ͬʱǾ޹Ҳ۾ĿϣֻһۣһָɽֹĸϽš


1117 ѹĴ
Ǿ޹ȻŲվԷֻ壬ƣľ˲ߵ׼
С֮ǰҲ˵ˣֻд޽ɲڽ뺣ۣڹ徹Ȼں֮Ҳǵ֮ĪҪΪһڱ˵֪ǺιõĴڹط˴ǲĽбڹأ
һȻԺУסֲֻ֮֮棬ô˴
ڹ´һۣȤ
òҲ֪˾ǰֻ޹꣬ǿ˵ʶҪ̫򵥡
ڹ죬¶һȻЦݣǰСţֻһΪҪĶ뺣֮УѰңžŵ
˵ָָ޹£ǸҪǲҪ̧̧£
˵ɣʵ񾭣׼ʱӦԶԷܵĹ
Ǿ޹Ŀһ˿Ϸ֮⣬ִȷⶫģ˵ùצ춯һǿڡڹȻ¡¡
ĿǴڹһۣ⺣֮תǺڹڵ¾ͷ޴죬֪֮أֲ˵ⶫر̩ɽ
Ǿ޹ȻͷǺڹһ븹УȻſ֮оеƤ֮ɫ˵ô죿
ٺһЦҲ˵ʲôҪֱȥΪһ֪ʲôôƴ
Ǿ޹ƺû湻⣬ִСһ㲻Ҫⶫˣ
һͷߣ㶼ԶǶˣ벻Ҫˣô
㲻Ҫߣ⺣֮´̫ˣò׼ˣ죬Һˣĺôһãⶫ³Ҳпأ
޹һȻ¶һԻЦݡ
ûе⣬ҲȤðȻǰ£СҾģ֪ǰմΪλ⺣֮°
ɵûôֵǰǱѹں֮еģ
ڹһۣȻζһȻ޴Ľɽ濴ȥֻ޹ֻצϾȻ޴ĺɫ
޴ĺɫҫŸϡŹֵĽɫģЩĴ˸ţʱʱϵǳ˵ĺÿһ֮С
ɽֻаʮףһۿͷһŷֹ
ƴӺ涴ϳһס˾޹ֻƣһֱӴӾ޹ļ׿Ƕ
ȴֱӴֶβν˺ѵʹ࣬һּҲܵʹ
޹걳ϵֱӹᴩסףҲ˵ǰľ޹ʱʱ̶̿ڳʹ
ܱϳмڵҵģзŵַùɵԡ
ֻϳһ֣ٷ֮һܶʶģһҲʲô˼ʣķɴʹûмһӡûУ󣬾Ϊѹǰ޹֮á
ʶܱôӵķѹں֮Уʲôħ
˲䷴Ӧǰ޹꣬һָ߹û֮ʲôħ
޹¶һ˿񣺡ôڵСһ˼˵ûô
ڴУһ̾ˣ㲻£ƾ֮壬˵˲࣬У
ЦЦƽ̨ϥҾǰʮǮģ
޹ĿһۣʮǮʲô˼
֪Цûʲô˼һᣡ
޹˵ͷãǾʮǮİɣ
һͷߣ˵ѧĵ죬ȶԷʣʵǰһ֪մأ֪Ǻôݶİ
Ǿ޹Գһ˿֮ɫƬ̺ҡҡͷˣ㾳أ˵ֻܱЦ˵ͷ˵ҲգסҵҲᣬֻҲᱻԷˣ
޹곯㵹˼֮У̫ʥ˵֮⣬һڶ֮ķֲַֻ̫ڣµĵͼֶΣ
ܵͼ𣿡
޹ǺЦǸʱ򣬹ƾŲҩĵͯҲַǿ
ڨЦǰ˵ҾһɢޣѧĶǶƴģ
޹Ŷ˵תҲ㶫ƴյĶɣ˵ôأ
ûл˵ѣΪĹϵܸо˵ʵ
ϺףһȻ󲻿ŵʵǰˣĿڵġתʲôв
Ǿ޹ǺֱЦǲƭ˵תˡ˵Ȼסڣβ̾˿
ˡ֮˵ҲãɣӦһ£ұ㴫ľתɺã


1118 ޹ĸ
ǽɫ޹˵֮󣬸Ӧֱ³һɫݣһӡͷϡ
ҲûвκεΣգû뵽ɫ޹Ȼͻ
ͻһĻӦʱ䣬ͱӡڶͷ
̳һ˲ҪӦȴ侲Ϊǽɫݷһ˿̺Ϣľ
ͬʱĲвûκεвΣմڡ
ҲΪƷºͲ칬ûгԶ״
ɫ̺Ϣܿ챻գ̺Ϣȷǡת
ԼѧġתգֵȷһЩݡ
޹괫յķ޷תתǰתɹҲȻӲתȫ
ڵļʶתԱ֮£òϣ޹˵Ķʵ顣
ⲿֶݣֱָ֮ĹϣӦԭһġ
имͬʱЩЦãǰˣȻͷһΪҪû͵Ϯɵأ
޹¶һм񣬺ٺЦĺˣ¼䣬˼ҪĴڣû˻һС͵Ϯ˵ڵҲ˺㣡
ͷʵѵǰͲ£ı꣬ȴתô
޹¶һ˿ĪЦ⣺ӦҵѾˣ
ˣԭΪ޹飬Ҫͷų
Ѿô㣬ֻҪԷֶܾܱ̾ͨѹ֮£޹겢򵥡
Ƿ룬򵥣ǰѹڴ˵صλǸӲô
ղǾ޹Ҳ˵ˣֻҪһ˵֣ԷͻӦҲǴ޽ɵȼǿߣԼڿǲ
û뵽ʱ޹Ȼ˵ˣŪһͷˮʵǰЦòãҾվҲûʲô˵Цˣ
û˵Цպ֪Ҳ㣬֮Ầˣ޹ҡҡͷƺղ³ǸݶĺܴͷڵϣԵġ
ٵļһʶ֮ûзκβ֮вɵһȻҰʲôˣ
޹ƺ֪뷨¶ԻЦݣʵǿģںҽ°ɣ
ǰ֪Щʲô˿ԼƽƷ½ˮһ֮⣬ɺ
˵֮ʱһֻõõʱˣǾ޹ƤҲ̧Ȼʵ
ʱл꿴塷ľ飬ȻǰʵʳƷ̨õˣ
޹͵ƤʳƷ̨ϸô£
ЦҲȻֻ˵һ̵ֻ鱦ʮƷ½еƷӶĺô
ֻ˾޹һ˿⣬ȻתǴӦҳֻұһĺôô
Ϻף
Ŀǰֻ޹꣺˵ǰզһͳءɱõˣ˼ҿƷ½˵ڶǴ޽ɵļˣⲻô
˭ˣҲûھȥɱ˵һʵǿͰɱʵϹۣǱһֻС󱲸߿ˣҲǿȥô
޹˵ͬʱһ˿ı顣
ⷬ˵ͨ죺˵ǰ˰ͼ˵ôʲô
Ǿ޹һۣ˵ҲҴӦɣ
зٵһ
òԼҲԿǴ򲻹õˣ¶ûУõôˣܴԼҲ⵱һعӶõ˺Ҳʲô⣬Լ˳ֽҲΪ۹ˣ
뵽ͷӦãʲôҵģҾʹӦ㣬гһҵʵܹɱõˣͰǰԸɢ
ã޹һȻվһſڣ³һǰצһƾ͡¡¡ǰŰɣĺô
ЦõĿǰ£֮ǰ޹븹еǿڡڹô
ǰòҵİɣˣҰıԹץߣһᣬȻûᶯǸƷ𹿰Ҫء
ƾʱֲǿںڹ治˵̩ɽ
Ķ֪ⶫʲô𣿡޹ЦĿ˵Ҳ㣬ƾƷҲжȥ
治֪ⶫʲô߾޹꣬һкüƷɽûзųأ
޹Ц˵ƾððʧʧ뺣۹棬ҵİпܴô
ˣ߰ɣ޹ʧȥ˽̸£˵ٴ³һݣ˲һ˶ߣһ¹סֱϸ𣬶ź֮о޴϶ȥ
ǰܸøңⱦʲô
޹³ݣήһݣ͸ø͸һ۾Ҳûĵ
˵û㣬ⶫǼƷǧҪ¶һΪ޽Ҳˣ߱ػɱ֮


1119 ɽٻ
ȴûõκλӦǽɫϸȥԽԽ죬ھ޹ǰ¶˲Ƶı죬ֻ֮֮
ǳ޹괫õĺôǰ˵ֲ̫֮ڣǰһϵȵķţ
ʵѿ޹ƽֻ̨˼ݹȥ֮Ժдһ˿̾һ꣬ʧ룬ණҲǵˣպȻ˴ϵȷŵģ
ɫݷϸ޹δδԷûκηӦ
֮УһĪ޹ݶ˵ҲǸţһʹԼѹԷǴ޽ˡ
ĥ˰Ҳ벻Լ˶ԷʲôöԷԸԼȫתֻһͷˮݡ
ԶԷʵƾ˵˵Ȼ֮ȻԼ֪Լ϶ʲô϶Է⣬Է顣
ô룬ҲͶԲȫת飬İ
ݵУ˫ְŪϵڡڹ
Ϊһڹϸһȴֲ˵ǹҲδ̫һЩⶫͨڣ쳣
ʹĴȥ䡱֮ǳ
ⶫ棬⻪ƽ޻Ʒ׭Ҳ޷ûб˸˵Ƿδ̫ǣǿ
˵ǣǱħαðս붫жȡǺеľ޹ǰ˵ĺô
˰գҲûŪ壬ڣ쳣£Ǹʲôһ֤ʵⶫȷʵ֮رĵطΪȻܵס챦Ĺ
Ҫ֪챦֮һ˵󣬶޼᲻ݣ
ƾ챦ն⡰ڹһǰĺۼ
ܹס챦Ĺ֤Բһ鱦ǿʲô̶ȣȴû취ԣֻһ㣬ļֵ˵Ժܹó
ⶫƷҲ˻ȥȰԱǾ޹꾯棬ɽˮı棬㶯á
еٶȻ֮ǰٶҪ죬Ҳһʱܵﺣ۵ڡ
ɴʱ䣬ʼġתѲĵط㡣
˵ǰЩطô˼ȴӰ幦ЧҲûȥ֪ԭЩ㣬ȱʧ֮
ȴǶƭСǧϴǧ˵ȫȻҲȫǼ𹿰һԱ֮иеͣ⹦Ҳˣ
תѾ޵תѵʱȫѣٶȼ죬ֻһ칤򣬾ͽǰתȫ
ֻǿһЩ֮ǰοתʱҲøΪ˳
ϧѾ˾ͷʶѾڻмǧľҪﺣ۶ڣñ仯֮֮ǰģȴݳۣȻԲֱͣϳȥ
һ˽ҫʱ˺ע⡣
嶼֮۶нп࣬ǰ᲻Ū̫ߵˣȻûǾôĵĽ壬ǹĲҪ
ٶ죬˲棬Ȼֱͣ߿նȥ뵽Ʋ֮Уšһɢ
˲䣬һɴӿֱͳԶٷȥٶ֮֮ƼҲǲƬ̾ͷɳ
˲޹Ŀģ²޹ҪֱӽԼ붫ΧõõҪΪǽɫܱ޹֪˲ˣܵȵڣ
ͣʱѾһƬİĵϸһƣȴһɽȣɽˮ㣬ƽԶвСɽˮϷˣ
ûż˲ƻȥǱ᱾ĿŪֻտһȳԱ㣬ȷȫڻػɽ٣ȴڵϣ͸оԶ
ʱ䲻ãһӰԶһתŻһߺСһ߲ժϵҰȴһ䲻ģ˵Ůӡ
һŮ̧ͷ֮һ¶һ˿ı飬˵
֪λˣǲμ磬뵽ǰɽҼҹȫƾүȴôɽ־Ҽҹ
ʲô߰ģ磬ףүģ
ŮûаĺۼӾһͨŮӣ¶һº͵Цݣʵ
Ǻˣ˴Ǻεأ
˭֪СŮӰһƲ
λȰ㻹Ǳװˣ⼸ѾжʮλùװżװѰ
ҲмƣûãЩó仯иͽӣñ㻹ΣҼүһ;ʹԭΣԭһֻƾ
Ů˵´ԭСŮ˵ôֱ֪ıʲôأ˵ˣҲôҪٰŵͲˣȰ㻹ǿ뿪ɡ
žЦŮȻǰԼˣСȰȵĻͦǸС˼ֻǸѾߡ
иò绨˵ǵĹʲôүҲʵףȻܰԭΣӦʮ
ЦЦ˵ҹͨŮӣѵ㲻ôү˭˵򲻹أ
Ѿüû˼˰Ҽү˭֪Ҽҹٳүû·٣ĸΣҿҲΪ˶ɡ
Ȱһ䣬ǿ뿪Ҽү֪ôٻȣһɽĴҲ䲻ȥ
һϵô
ѵǻɽǵǺ˫˫˵ǸɽҪף٣ѵԼȻ޹͵ɽˣ


1120 Ħƶо
ιôٲȥҾҪ˰ĹѾЩɫǲ͡
ѾŮԸ·ħײпжţʲôɻ꣬Ƕǳ¡
˴ϾֻԼһˣǰⲻ֪ʲôûͻȻ֣ùĻԼ϶¶־֮ɫ
ȴһ̣Ȼʩ񣺡ѽԭС㾹Ȼ湫׽֮ˣˣ
Ѿ߼񣬲ɵ˿ǰ֮˵ӡҲࡣ
һ㣬һȻԼŮУǰ˵Լǹ׽֮ˡѾˣǸԼ档
ȻһЦλ̧ˣˣʲôСˣ
ֵСĪҪԷƱСʸţ߻Ůһ˿ɱȵģ
ˣĨ˵ϲҿѽҲʲôˣԶ˿ߵһƬ졣
Ц˵ľ䶼ʵС˵ɽʵҲΪֻǲ֪кηˣС֪һҲֶ֪˭ҲЩ׼
һǸˣԭǴ⣬Ҫ㣬ǽҼҹƭôüͷһ壬ɫƿŻڻпʼɻ
һΣֵǰ̧ͷЩţ㵽ҪΣҼҹ飬ҿɲ
һ˲䣬ÿķСѾͷסȻʳԼ֪飬뵽ѾͷеǱ۾һת˼ƽϡ
һ֣һƿ͸ҩԶҲûдʲôƿˮԻٲ¶͵ҵһƬ⣬͸Сˣ
۾һҩ֮ϣֱװˮˮƿĺÿĶˮһ㿴á
ЦһƿפҺȴǺȵģֻҪ֮УפӶ٣Ҳ֮¶ٲ֮˾žŰʮһŵõƿ͸Сɣ
ϴĺʵⶫTռﻹ֧˵ҲһĶں
ѽ˵פٶ٣ɵþ׳ڹߣҲδҩȻкöҲܽһѾߵ֪
ҲµģɽУ٣ǼǧүǼϾһССˣйշʮҲ˥ȥܸġ
ǰƿҩĻԵβĶЩĵ˵Цɣܵҩ
ҩЦô·ܿ˼
һ죬˼¾ͳװ򸣵ҿǱãǹ䣬ʲô֪ģ޲Ҽү֮ʱū澶Ϊڹǰһ
ҡͷҲԣֻϣң·ǰҹپˣ
۾һ򵥣˵Уڷɽڷ綴׹ɽİ׹նĺչӣƷĻƷ⻹дɽŽţħ
һʮ֣еϤеĸɴû˵üëһʵЩ
ЦҼү˵ʵмЩţħһƷͰ׹Щ£ĶǾһЩڣԳƴˣ
˵ȰȰϨ˼ҼүľʵǿһҪʤӦţħɣҪǲμҪţħУ
װɻʵ˵ţħȻʵǿ󣬵Ѿɳ˰
ʲôǿΪҼү˵ţħǿߣ㹫СΣ
ŻȻԼ壬ϰԵˣǵμдţҲƣ˵ŮһҺʵҪб£ܹˣȥ֮Ҳֻţһˡ
˵ֱеҩعȻһЦһʳԲɣ
һ㣬㶨סעǹֱӽҩڡ
һӺ󣬾һյʱоʲôãֶıʣкôӦǾ仰˭˭֪
棬ֱָһԷƤһ˿ڣѪѪֹס˿ҲϣһӺ󣬱ָ
⿪䣬Цôûƭɣ˶٣Ҳһֱᱣڵӣ
ܸоǿϲл
ֵǵý֮£ҲҪ𣬷ȻŹģ
ɫһݣ֪Լ˵Ȼ࣬Ҳ˴ɣͷūʡģ
ЦЦһűʧȴõض֮ǰɽĦƶȥˣ
ĦƶڴεȻ粻ͬλӦûǰļ˳ĽĦƶС
νеĳƺѣһɽݵʱһɽĸۡ
֮ۡͬСǣ̨ͤ¥ӦоУϵɴأɵͬһ㡣
ʱСҲźҲʣַǷǱæµСֻһ̵ĲȴӺ˽мĴȥ
ڵ濴֮Ǳ֮УӵϿȥ֮죬λһ׷ļߣһĺ࣬ʲôɡ
ŵȻǸ·ˣһȥ˵һգĸǰ׹ĸ볤ȣҲֱܷ˾Ųʮ
͵һֻһţͷ׳ͷϴһˮĥϹһ޴ƽף̤һ˫۵Ƥѥһ˿ʨ
һ˫۹üƺޣ˵֮ʱѪ裬ͭ壬ӡ
ﻹöգȻǴţħɣòϣ⸱ɱȴǸݵţħǿˣҲӢ䲻١
䵽ţħϵʱЩСŲȿ첽Сĵİһǰ
ϸҰɽ䣬ӦоУһ˲ŭյǣ̲ȾΪϣʲôĸΣ֮࣬ԵѪʳһֻоȻһŮӵͷ­
ȻзŭԸӣȴҲǳ嶯֮ˣʱȥٲһսɲôЩϡ
ЩȴɲˣЩŭʱ鼤֮£©һ˿Ϣȥ


1121 һ
ģڼһȻö֮ѪʳΪȵʱ򣬶ʱŭ鼤֮£©һ˿Ϣ
ֻûϾڵ£ҲһЩϢΪߵȻ
ţħȴڴʱһۡ
ţħƱվţһ˵Ժϵˣ˵ʹ̤ȥ
㶼ߣûʼţħô˵ʲô˼ǶţħЩɵֻ߱ʾԼĲȴҳơ
ЦžٱãţǵֻҪСŮͬ⣬޲ɣ˵űҲվ
ţħߵУȻһָη󱲣ס˵űһڹָɳѸû֮С
ĵ֮£ʱǣīɫԭʯüڵ󣬾ٲѡ
һƺ͵ҷָسɸ֡࣬ȻЧв磬Ҳжٶ
ͬʱЦõѰ£Ҳ𣡡
˵űȡһҪҡͼ桰䡱һըĳһ
ұħֻ˴һ˫һ꣬ʱ𻷣Ϯڳ
ȴ֪ٴڵ³˲ȥ߱ػΪĿ꣬뷴ˣȥռ˾ߣϼ䶯ħģ俪棬彫ȥ
ħһΣҪӶԷһӵĽడҪħ֪ʹĺƵúڵѪ϶ԹԼû¶ô
֮ǰʹ𹿰϶ܶã߻¡
֮޹ѣ֪Ҳá
ʱ۾һתȻ뵽СǸ޶ɻڿռ֮УǶסǼ𲻵͵鱦ˣһȺ
һ˲䣬޶ɻڳͬʱ⵽ɻ
ţħһ˫ƣϮĽȥϮģ㶼һɽâɢ
Ҳ˵ãһΣһߵһƣ𻷵⡣
ʵˣͲˣ߷ŷĻãֻ˼£ĻñסЩֿȭĿɾ͵ùˡ
Щɻ˵޶ɻûһļ飬ЩӰ޾˵ͨ鱦ֵһ¶۵Ҫοдͷϵġ
ǰٵʱ򣬽ԼǸӧǹĹܼҿܣʾأȴҪֶԵУɻͷǰƻһȦ
һ꣬͵һɺ̴ŻֻһͶ˿ȥ˳𻷵ڻ³˹ȥ
Ӱɢ޶ɻıѾУһ¾סǺĲӣ޶ɻʱСԷסղžСӳ˳Եû
𶯣˭ҾŪһץ޶ɻź꣬һָλ˵
üͷһſչӣ㲻
ۡһûˣǺչӰνĺվúǰɣţûë
ţħȻǰҪɱɱСӸûϵŪ˵
һʲã޶ɻһһŤֱӽչӵԴŤһźɨԴţħ
Ȼ˲ַķɻһȥ
Ҫܣһҡᡱһ˹ֱʶ
ʶһ󲨶Ҫѣεĸо߲Ԫϣ͵عðʱꡣ
֪ԭǸĹ
Ըɻʱ˳ȥӵðŪչӣٵҲʮϢʱ䣬ٶ죬׼
ţħһΣһ͵ϣȻпռ౦һξ͵󣬱޶ɻһһ죬ֱӽһȥ
ǧţħʵ̫ǿˣǴǸţܱȵģѾתת磬Ҳһڸһ˿ʺ
ţħһռ˱ˣҪȥ׷ͿƷ綴ĻƷһͷվ˳кȵζ磡
˵žͽһţ͵عһŻɳĹַ磬˴䣬ţħҲæʩչͨܣȷ֮ͣʱͲ֪ܵȥˡ
ţħŭƷ֣ôĻģ
ƷֹЦİɣҵζ磬Ԫ㶼ˣ˫ҲϹȻһʱ̣
ŭҲүôҲˣ˵ŷ׷ŷΧ
ƷֱǿţħרǰŶչʾԼЩͬˣ
ǷģҵֶȻãСط衯רζˣλ˾ͻҩ
ôһ죬ŰƽϢȥţħˬȴҲû˵ʲô
ɾʱȻС˵ħǰ٣ݻ
һʱĦȭţħֱӳɱȥ˴ǰħһͬʱ󺰣
Ҳ˳Χħһٶħ֪ʲôڶʧ˱һˮףˡ
ĺͨҲһر˵֪ԷҲƲƣصǰ
ܱѡб֮˱ܵõҲû뵽յǰӭģһٶ
ħ˼֣ͣϱ㰤£֪ãٲ߹ƾ͵ñϽʹ˸ͨԭīɫһβ˹ȥûߡ
˵ζʱͽŻɳ죬ֱ˲Ƶǧ֮⣬Բδܵʲô˺ԿĻţħһ
˿֪ʱԼʵţħȾҪ٣۾һת˰취Ť㳯ţħϳɽŽķȥ


1122 Ž
һУνĴޣҲֻǺ֮һ֣ˣҲ֮νħԼΡСǧ粻֪Ҫ١
֪ɽľ巽λԭ飬ɽԶɴһֱȥһ·ҲûţĬĬʮУ仯εķһ
뷨Ҳ򵥣ţħǴһôǾͳ㲻ڼң仯ţħģƷİŽȺƭҶ֪־ʹãҲյϢ
ţħҪģ³ѿҲͨƽǼķӱ仯ɶԷģ
ţħƫһţͷǣ̫ΪˣҲŪţӺţֻͨʮĿġ
һ·оѾɵ֮ˣŴѰһԷѰʴɽ䡣
һ˼ˣû˵
ɴֱӷɵʣһɽû֪ǻɽҲû˵
ԾǻɽǺ칬ʱһŽϾĵ¯߷ʹ¯䷲䣬ų˼ĻɽҲպžŰʮһеһ
ʱѧδɣ̸ʲô칬ˣ˼仹лɽط
ûа취ɴѰһ˼ҵҵһֻոճԱ˯󾫣
󾫻ûΣԲֶնգԱ㣬ڵϣ¶ŴƤ
˲ƵһžͲĶƤϣʱȵҽС
죬ҪˣҾͰðˣ۾һɣɱŵæ̵ֶǰצæԼϣʾⲻں
̧Ҫ˵һ·Ҫߡ
ָƾ黭һԲȦɹһ㽫棬شĻΪεķ
һͷײǽϣѶͷֱײһȴҽкɹ⣬ﻹ֪ԷݣСɲ캦鰡
ЦʳΪ죬͵˼ʳԻ˵û캦
æСҲû׳ԣǿһԺģϴɽɱСĳֽɽ˵ģ˸жСλ
ʶһɨȻ⻧˼ҵλ֮⣬һдšɾѡλ
ԭǸҷſʼ仰ܣ߱飡˵꣬һȥ˷
ֻצվҪʲôСȻ޲
㣬˵ɽ𣿡
һæ˵ģɵĴɽ
һϲǣ֪ɽ
󾫵иֳҳڴɽһС£
һ֣˵Ĳǽƽô嶼ˣʵ϶нë˰ɣ
ڨڨԱ˾öڵ˯һһ󡯵ڻţҴΪӾˮͷףԽз󣡡
Цһ󾫵ԴЦô˵Ǵɽģ
ǡæӴ˵س߰ʮأһС˹ڣ֮׺Ϊ쾡ͷӡ˹߰˰Ǵɽˣ
óһ̫ҽԺƳĵҩǸĽҩܰ㾡컯Σҿ㣡
ҩ˹ȥ˲ʧѸٽҩӵĲѣ˷İɣһȥ
˵Ҳ˳Ϊ֮캦˳ֳȥȻǸⵤҩ͵·ıɡ
˵ͳ˰ȻһǳأȺװĴ磬ʱ֪ʲô˹ˡ
ֱתϣɳԼ߰ٶأڼһɽֻɽɴΡǧ̦޺ʯ߻֡
ʶ¾ɣѸΧŴɽһȦһ羰֮أҵ˰ŽڣɸµĶϣ׭ִдšŽ֣ǵͷɡ
Ͼʮ䣬仯ţħģϷҲûţħĴ磬ͷڰŽſڣҵɽ죬үˣţ
꣬ڶһ󼦷ɹ֮˺үˣ
˰컹˿ţҪţȻ䣬Ŵ󿪣Сӭ˳һ˹ԭǹүˣ
ɣҪߣȴСǰһסˣүҼ˵ˣ㻹ܽ
ĥŰţħǱƢôҲҪʲôŶԣԼװඣ¶ţţһߣҹ
һ̧ţţС˳ȥ֮ʱѾȥԭΣȴֻ󡾫
˵ôҧӦˣԭ󡣡ЦߣͬʱеˣΪˣ
ŽĦƶͬȴĽɽ֮У޽ͬûʣ֮ĦƶҪǿϼ֡
ţ;С׷׼ڳơүӣȴǰȴֲҡ
ץһС㱻ץ㣬ȥˣ
Сµլ˵һָһЦС˳ȥ󲽳լȥ
Ž󣬲ɵĵӶڵլ²صľ룬ɽ
ߵǰһСţ֪լɣҪȥȻһȣү񣡡
֮󣬱ʮŮޣֱֳмΧסһ󷨡
о鲻ͷѵԼ¶ţ
öֵ׼ȴɫһ󵨣ǵ·ϣ˵֮ʱȫʱѹɽЩŮ޲Ȼɫ䡣
ô磬ȴҽģʲôͳɣ˵ŽŲ죬вһ˪Ů


1123 һү
ŮӴлǽɫͬ߳һ㡣
ʱλŮϲް꣬¶ŭ֮ɫ
Ůӿɫѿ˼֣ţħ㻹ʲô
֮УŭɱûľһԼ¶ţţ͵š
ǰλģȻʹȹмȴָƯ֣ɲŮˡ
ݼڨЦҷޣţܵȥ
ȹ˵ĺǰȥҲȥͣô뿪ң뿪ңǵҼﻹҪţ
˵꣬ɫţˣô绨񣬹ɫţȻȥӦƸŮĪǸղɡ
ҪƭȥȹΣɳܺȵǻ֣ͷţҸϳȥ
ǣʮȣЩŮ趯һ׽չ㳯ɱ
ЩŮ޸Ͻ£ʵʣӶԪӤڵΪ
㣬ͬʱû˵ֻǽת𴦣Ҳ
ЩŮȴһһ飬ǵ𣬺ȵҶ㿪ӵ£ǲ͸ʲô
˵͵һţŽΣеķţһɽˡ
ЩŮ޶ͻҡŪվȣһ߳˰ΧһѾͰɵץסˣνӻͷ𲻻ţһҶĿʶޣԭҰɣ
ЩŮ޼ţħʱٽǰȴһĶᡣ
ɱץס֣һ𣬺Ȼ̾˿ЩŮ޵ˣȥɣţл˵
аϲͳˣһӽƭ֣ûϽˣĪţԼ
ţȴԶԶԣǽȥ̸ţѾˡǣţӴԺٲ黨ǲݣ
ôһլһ԰ŽأǶ⻪£ӳ磬һͤ顰ɡ֣ͤʯʯΣһӦȫ
ɽҪߣȴ֪δ뷿Ķ©۾һתˣǲͤ˵ţż·мҲЩʳ㣡
Զȥ˻ɽ˼ʳҲ㣬үҪ洵ˣ
˵굹Ҳûв֣ŮɷԸȥͤаھƣһṦ򣬾Ʋ˾Ͱʯ
£ĥô֮ʣƺһƣţλã
ûȥǾˮЦȻȻ
ҲԼһƣһȻ֪ҵݣһẦ㣬ȻˣͲң
길Ϊ̰ͼҼұףѿǲͬģȴ˵жǱ£ţħôͷҪΪҳиӦ£ȴ벻֪ҵ֮󣬾ȻƲ
˵һͺһת߰˱¶ͨ죬ָǳ˹ֵģҲվӣܸ㣬˱ĸ
⻰Ȼ֪ǳţħ˵ģȫȻ⣬ͷͷžƱӳţͷģΪȻ
ȴɵĻ˺ģɲǹôʲôݣȻᱻ
ǸˣҲ֪ˣǰͽҹᣬԺǺúùӱǣҶȻõģ
ӲͷƤǰֱ̨ó䣬ʲôǷɳൽġɶģϲ
ҺöԷûʲôľٶҲ˿
ˣ㿪ڵˣۼǱӿɷһۣ㲻֪и鱦԰˰죬ЦΪû鱦
ۼǱ鱦ﶼμģţϸƣĶȥպϺ궨ҪЦһ
ϴЦ⣬Щë֪ǷʶƣЦŵҪǽ첻㣬սһҲɣ
ȹȻһЦǾգνȻһЦ̧֮ȡһƺϣţ֮ǰЩҪ棬¶ūҾԻὫƣǲ
Щ£¶Ǹʲôá
ȹЦֻǾĵϡ
˼תѵ¶Ƕҩ벻̫ܣҪ֪ţħȹӿ޶ˡ
ȻǶҩǾʲôֶˣ
аЦʲô£Ҫ֪Ԫ֮У׽ϻ̫϶ɵϽ׻
ֻҪϽ׻ڣһжءаȹʲôֶΣǴע⡣
Ц¶ľƺЦ⣬ţܾܾ˵ƺҲھƱֱӴ򿪺ǣţ족ֱӵȥ
ɶȹֽƺȥɾôɲǹ򣬰ƾͽӡ
ֻ㣬ߣߵԺȥˣԪԪӤŵ˷һʵԪ޵þƣþƣǱ
ȹȻǱҼҴôһһ㶼ңȴһں˰㡭ˣ
ܿӣȴǽߡ
纣˵ʲôôףôбˡȻЩʶˡ
ȹľסţ˭˭ͷҪ˵Ҿ͸Ķ䣡
˵꣬һ֣ŮԸүط
һҹֻоκһĿвϵӿо˶վڸ߸ߵĴУӭˣ档
ʱ򣬷ԼŴƵĵһŻƤϣ˰צһıš
͵ؾѹԼǱţħȥƭôôӡ
һɢűذ׾͵סĿڣ𶯡㡭㵽˭
ͷȥֻסԼǸ˶ȹ˭ԼһĶǲŴƣǶԷϾȻһĨɫ
ʱ˲Ǻɫʲôֻ֪Լʧȥʶ֮󣬱仯֮ãʱͱرģ
ʱȴǲýҪ˲ƶߣֱԷס˲ˣҲὫȹһߡ
һͷͷ۰
˭Ҳˣף죬ǲɿذҲĿڴҪҸͣ
ڴʱŮˣһү


1124 춼
ŮҴԷ⣬ˣһү
ͷƤһըôôɣԼòƵһͱˣʶԷ˵һүţǻˣҪץĽô
һ˲Ҫ·뷨ȴһαסذָѣû˵ף붯
ȻֻȱߺɫһԸ˶ǼٵģǲҪ໰ҲҪҴֻ˵ҲڸУȥ㵴ɽˣ
Ůһǡ㼱Ҵˡ
㵽˭ٲ˵ҾҪȱݽҧţŵԭû˸ղŵɬȴ͸һ
ƵǶʿţħڼҵʱƭǰŽȣ˭뻹û־ͱûţôʧˣ˭˵ȥ
һô죿
ô֪ҪȻû¶ҷĲ˵ȥֻҪܺµˣţ޴ӵ֪
ǲ븺ˣüذ׳ǰһ鱦ʱƤѪ
ʹʲôһ̯֣ô𰡣ֲǴˣ͵ǣǱҧһڣ
⻰ֱըˣذֱƵʺŭ˭˵Ҳǡ
˵ɬһţȻҲ˲úָǺɫ㿴ʲô
ôܡţôꣿ
οĿɿڴˣȹĵһξȻԼˣţͷ͵ģƲ
ţ֪ҵݣҺûĴȴˣ˵¶ô˽ᣡƽһŭʵ
ҲίҾƭӣôң¶治ԹңҾûô
ȳţģᡭ
ϵ֪ôʰ
˵һ飡ذƣ֮䣬˱ȡ
Ȼв֮ҲܳⱲҲ볢ζæˣˣ˵ɣ
ȻףԼţǵĻ˵ȷʵЩԲסȵġ
¶һ˿Ц⣬Ȣҡ
ɶ
Ҫ˵һ飬һŲ죬Ůܹˣүˣǵ˶赲ס
˵⻰ʱɽζ˾޴ĽŲţħĺˣţһôܶˣл˵
ż콫ҷſȶ㣬Ҳ·ţռ˱ˣ
ȷſذףһߴ£һ߱ӵʲôãδԺ鷳ǳûͷţ
һ˲伸Ů˵ֳԺ˵ģֱģҡҡͷԼҲεİ
䣬Ůү㲻ܽȥ
㣡ţħЦ
һǶһ㣡·ǷۣһȻ룬Ҫء
һץסڣʲôôث
ΪαܶŻһűƿţħѾ
ǣţħһɣһʱˣʵֵŵİɣ
ȿһ˿Ϸʡ
ʱˣŮƲ𣬻ʲôүǣ˵¶¶
һѽʲôţ˯Ů˵ģ
۾һһ˿ɫ˳ƿϣȻ̬ȼΪ⡣
ѽѽѽõţħʱо춼ˣըķΣŭ˸γһ֣ţүүʹԼ
˵ŴǰһȺɳɣ㿪һղȴ䡱һҳһʱضɽҡ
ţſڵĻᣬֱɳȥͷеⶴ̫Сֳ򣡡
ţħĵ㲻ɣ˵չ׷ڵܣҲеٶ޼;С׷ܣǵù㿪ģţħײɳȥࡣ
ȼҲɽ׼֣ȴһѰס˵£֣
һ·Žڴɽһƽ̹ɽ£һΣһǹ͵ϡ
ɲǰǱݼ̹ĳʤǹˣǵǼ⻪Ϊҫ鱦֮һѪҫ족ǧأȲϽ𹿰Ҳѵõ鱦ˡ
ţ󣬵ȴٶȾˣһǰһ⴦ֹҡ
ƿȣǹһű˹ȥǱѪҫ죬⻪ţͷųǧ缤һȴϴǹһֱӱ
˷ֱüײ˹ȥײͬʱ߶غѪ󵤣Ѹ׳ʵҲʮ
ءһţؿڣ޴ֱӽͷţײɳȥȴûˡ
ţײ÷ɳȥʱѾʮ״СǡѪҫ족Ҳ˵ãȻһǴ󣬿ϧδ𹿰ŴСӣ֮ǰǧӡ
ţڿһ龰ŭȵ䣿ӱ󣬿ҡأ
֮һΣ˲öأȴɽҪ߳࣬ʮ׸ߵһȣֻס
ƣ겻ˣԼᰡ
ţħЦ̧žͳ˹䡱һɽ¶̤ˣÿ죬ƶˡ


1125 Ӳ
Сɽ±ţħһžͲȵȥҺͬʱ̤㿪ȥ
ţħֳž޴Ļɨδʱرɫ絽ŤƬҶУָҷ
ţһֱֻ֣ӳһƵȹץȥҧгݵӣ޲һֽץ⽴
Ϊ˼ǱߵѹԼʮֱһѪҫ족˱ǹýҵͷǹⷢľ飬Ȼ󽫴ǹһᣬӲһǻ
һɴƶĤĽײۿɼˣǹӴɨ
ʱɽϣɽʯ飬ֲۣͬһСӭײһֱӵɳȥ
䡱һֱɽϿһ˶ɽ֮С
ӲһҲûа׷ѣţħһȥץֻ˰ģȹ
һ̶ûͣȼɽ壬Ŀѵʱֱֳǹִɽ֮з˳ǵϲ
˵ڲܱ¶֮÷µķʱ״̬ڽ±ʮ
ӲţħһܵĴˣֻѾָӰս
һϣڿԼţĲࡣ
ǰͷţպɮ·ϣһ˵ӺĴڣһ㣬ԼʱýʮҲ档
·ϵʲôʵǿڳɵ֮Ͼ¯˽ղֱ֮ѹ꣬ʵߵεȲΣ
ţħʱѹһͷֻ֮ܿһһǲ¡
ȻʥҲ֣ǶǷ֮չ˼ɮΣ·磬Ҫ˵ʵֱӺɵģҲֻǰţħˡ
ԼҪţħ棬ҪתǰתȫȻתľ磬ǿʵʮΣȲ˼
һͷս뷨ʼԼݣΧطţħʼζһǹһš
ţħٶϱʩչ֮󣬾͸Եñ׾ȻȭϵýȴǰҲռ˰죬ֻ۴Уȴûκΰ취
ţħҲΪսľħƬ̾ͷӦһ˷صͨһСȻչһ
һ̱㴦·֮УӲ˼ڶѣֱֵ۶ϣѪҫҲɳȥԶԶĲ档
Ҫ˵ҲǱţħ֮£̫⣬Բų˴
Ǳһ趯ɽͳ˹Īţūұ㣡
ţô˵ҡͷò㣬Լܡ
˵һ룬ֻһƬ⳯ԼѱˣеķҲڽԼԼǿȸˣ
ĲѪһûѽѽһҽУŻȥȡ
ǧȹʵȴǸҪߵĶֻ࣬൱ţʹ磬ţħ֮£Ƶæҡ
ֱۺѾȬ˲ȥѰѪҫ족ֱȭͷǰʹһսţħ
ţħҪˣ۾ֱð̹⣬ʲô͵һƬûˣԼԭ˾ȻűСжкҪıɱ׷Ľô
ţֶԾͰ񣬸οţħʱھ˼Ҿ磬ֻǿ׺Űϻͬħһ㡣
˿̵ǲˣžƵˡ
ȹȻѪ⣬ţòǼɵæᣬȽɽֱӸȵֵһñ
ᣬȵɽԪ߶Ľ⣬ʱţħС
ţҲ˵ãŽĽ⣬ȫȥҪȥɱһȣ
ͼ৵һ£ɳԶֻȹ˫ֳһɸµľ޴Žô͵سţħȥʱһɿƽضֱӽţħضԶȥ
ԲݣԽ£ţȳ⣬ǲԸ
һ˲ʧԭأٳʱһѪܵţȣȴǳţħɼʱ˲ֱӳ䱳һնţһֱۣ˸ղһڶϱ֮
˲Ȼã֮ǰʹ¶ŵƣҲδ˵ţħʱɼһ֡
ţħڿвҽһͱĲ֪ȥ
ȿֶΣʵֶΣôֱɱţ
ҡͷұֶΣײб֪빫⴫ͷţʱɱãڣԲܶ
˭֪ţڲμƻ֮Уԭʮһɿ֮һɲھͶͷţһЩԼĲ֮ɾ͵ùˡ
ȰһۣںѾˡһ˫ذǸ֮ޣϱ֮ţħܰݡ
Цû˵ĵĵ㶼˼ˣô˼ҹ
ŪһƤеţڨЦȱ̸۳ƺ⣬Ӳˣţӣ


1126 ʵ
һã˵㣬˵ţӣͳţӣȻ˰ŽԶë⣬ţħǰȡ
ΪŮ޵õɽŽȻвȴһĵĹأŽˡȣ㶼ʳ⡣
һ㣬㿪ʼĵʹóеĶôһŪʱŽ
ôһ֣Žˡ֣˭֪ǸǼٹүүţħ˴ֲ˵ٹүүİжһ
ǵˣԼģǴٹү˵սľǣٹүȻʼүǸӣӣʳţ֫壬Ƕ׵˰
ǿţħİӰţںġʱֲʱֻƾţħ֣֣õ˵ֹСҹҲ֡
ɾôһʱһǰţë⣬ǣ𡢰˽ǵϣڴأ
վڳſڣµĿæˡľĿš
ȽЦ԰㿴ŵãţħôͷģ
ƲƲ죺ͳˣզأţħţôӾԸţ⣬⣬ץŪҶŪëǹ㳢
ϲʳȵõսʱڸ磬ԼһЩʳʵλߣռ֮ʳӦоУѾԶˡ
һβϾȻҪŪһЩʽԪûƸţѸãȻҴ˿ԣѪŪɡӡӺɣŪţŵʳԡ
ʣµҲ˷ѣţǰֻ˰ʱͽţħһ߰ʮǰɾŪʮ֣ưʳ
ţħ⣬ȻˣͨС˸ʳǳһڣպôţħŵһ˿ϢȻ⵽ҵ֮֡
ǲɢСȻ󽫶ռ֮УֻΪҲǬû⣬˾ͤд
ȱ߳Աߵ֪ͷţôóԣˣ

ˣӦ»Ūëǹ˵㻰˵ͬʱ˳ֳеĹǰ
Ƶ
ȴ˿۾ﶼʳ˳ڴҰѹ
㣡
ȹ˳ֻ֮ȣţħϹŴеɽƺȰŷҪչء
ȴһץסֵиõķ
һѽ뷿䣬غ÷ţƬ֮󷿼ĻƤ󴲱㡰֨֨
һ죬ϵʱȻһգתٽһǿҲˡ
һ԰ŵʵ¶Ҳ
ĵķһۣţΪʲôңҰɣǵ͵ȵĲɲ֮
˭ҲԸ⻢ƤϣӵһҲŪȺţħ֮⣬ɵôЦЦţ˴ֵСôˡ
ԭţǱȵòҴ鱦ŽȲŮģǺ֪Ӻδ˵ȾȻɲѪͳֱΪɲŮ
ɲһ˶֮췢òŮģɫ˫
ɲһרʳ֮Ѫ⣬ɲȢŮӣɲŮ֮෴רϲȡӾ衣
ʫƵ˼֣ն޷Ȼͷ䣬̾ݡ
ţħǿԼһ豻ȥԴ֪֮ȻѾףһֱԲŽܻһ굽ͷҲͻΣţͣš
ȸǱɲɲˣѪ֮ȷʵһ˿ɲѪѾϡԺԲơ
ɲûвɲĹֻ֪֪Լ洫
Ů˫˾磬ڸ¶شɾƣŮཻ֮ˮ齻ڣֱӴﵽ붨߾硣
һ¶ﵽˮ齻ڵ߾֮󣬾֮ǰ֮ްģҲụ飬Ժ˫ֻڱ˴ϡ
Ҳ˵պ˰¶ȳɾͺ֮󣬼ʹȷţҲΪʱΪģǹѾޱ׸
Ҳȹ޷ѡԭ֮һȻҪǣܸһòӢķ˭һţͷǲвôţͷͲۣ
ЦţСԵͬʱҲţòѧջʱ򣬵ʱţƽ֣·ϣѾԹɵңɽղ֮ʱȻᱻţѹ˰ͷ
Ȼţ츳Ҳ޷Ϊʵ֮죬ˣܿ˫޵Ĺ͡
˵Եɣ֪ȲֳĺĵŮӣһ˿ĽҲ⿪˶Է
ģţħ˺֮ǰ飬⣬뻹ǵҲڴ˾һӦţȥɽһʱ䣬ñܱܷͷ
ԴȺ飬ȻûֿȻ޼漦޹湷޸ɽඡ
Ҫ˵ţó̫࣬ţڰŽ˵׸޵λԣϸţ˵λ𣬼ֱͬն
ȵڶɽ󷨣СŲʰϸװǬУһ뿪˴ɽĻɽȥ


1127 ʥ
Ƽ첻ͻصɽȽܸ̣ĸȺͳʶ̹ǰд񣬿ڳʦĸ
һˣֱӴ͸һ׷ɽ֮Ūֱ˵ʦĸԼʦĻҪ󷽡
Ѱ֮飬ӺȺе֪Ѿϣ룬ˮϺзغչŲ飬Ѱʲôˡ
Ȼ֪ĺѾħչץҲԼձ޹ͳۣˮЩϵϸһԼû¶ʲô¾ͺԼûйϵ
ԸȺ̣Ҫ붫ˮͻʲô飬һʱ֪ͨԼ
֮ǰסˮԶɽչأʱȵǲס˼ªˡ
÷ɽɽһЩ򵥵װһǶ飬ϻƤӶ㿪ʼûûǣ˫޵ıչġ
ֵûãΪ֣˫ֻ׳ԼȵԪǿԪӤԪΪԼΪڴľתȴûʲô̫
˫޵ӣԹУ㿪ʼչ
ϲǣ椾Ȼ
֮˵Ϊȳ˫֮ԸչؿޣһչأȱϣȻ˫޲ɣǾõΪɡ
ǿЦãչأȲԸ޵ĻԼ治֪Ȼء
⼸ɵҩĶȣְѵűĵ¯óȶĵ¯ƲۣǽԼǬеĵ¯˳
ĵš¯ǰŽһɲ洫ĹԶźĹʮֱֻɵЩСʮȫ󲹵
ڱչ֮࣬ͨһʯңͨزػרΪ֮ãԴ̸ȴ֡
ԵɵҩЧٱչҲ٣û뵽ʮ֮һ¯ʮȫ󲹵ɹ¯һ治ˣֲɵĵҩȻܽΡ֥ҩЧʮٱϡ
ⵤҩҩԱѣֻ˾ϷãûɵľǶɽڵǿҲҪ
һ۾һֱӰѵһ¯ʮɵȫռˣȵ׷ɱܻرչ֮ʼչء
ȼǱӣҲɵЦ˳ܸо˶Լ⣬ŽԼ洫鱦˱Ǳ鱦Դһ󣬶ԷȴҲûᣬ֪ǶԷԼΪѡ
ԷԼʱӣԼʱ۵ĸоȾ÷򸴺
תصʼҪѸԼʵֻĵҩԼţħӰ¸õȥ
ɵ椸Ͳ֪ûͷţ£ŴʥѧչȥϴЩء
£֪һαչأת۱ʮʱ䣬ڼÿһһΣȡЩ͵ġʮȫ󲹵ãԻɽΪνһǧ
ʮ֮УӸͻƵת˵תڵǿȡ
Ҫ֪ǧҲֻ˵ת۷壬ɴ˿֪ʮжôɡ
һչʮ꣬һأ̾˵ʦĸҹʤԼ岻ֻ֣ﾲʦء
Ҳ׼⼸ձȡӣԱڶǰһ̲뿪
һʵţħˣ
̻صţħһԳƻħħͷ˵ԭסڲԶġԴɽˮපУǰճʦĸҪͷܷʣǿռˮ
һʵɳɹˣ
ҡͷǷɱ˰ʮֻӣ֮ʱץ߲ٻȥūۣǽˮе߲٣ʯʯ룬ʯʯΣЩҲߣ
ʦĸɹ֮󣬲֪£ʦĸһ֮£ٴǰѰƵĻħһѾգʤʦȥæɣ
ͷİɣʦĸû£аŽ֣ǽˣûж絤ıҲ˲
վ𣺡߿ħǸʲô
˵꽫ʶɢȥӦڻɽϿհ֮ȵϢڣһ˲ֱӳ
һëڣһѩ󵶣Ȳ䡣
ӣһȣ̷ǰȥһϲ͵سʹ£ֱħ
СӣԹң߱⻨ɽΪƽأǻħȻˣвˬһɤӺ
÷ϻַϲ˴ţƻʲô£òٶëŹģôһҽѻɽΪƽأ㵱̺Ⱦͷţ˵ôɡ
ֱǰһץסԷĵһƾʹĿϣͬʱûһ׺˹ȥ
߲Ԫõ׷һ־ͱ˵ǿʮ壬ϡ顣
ħ˵ã˵ͷ¾ɽʯײȥǽһи֣ͷǶײˣѪ߶ûһΪ͸ˡ
һʱΪԭΣȴһɸߵĺëɽ򾫡
ȷ˹һֲһζԭǸɽ򾫣
ЦҸճؾͲˣ̸ףһ£
ɽ¹սĺǼħˣʱ
ɽǧŪʮӣͺȺһãˮţиеǣˣ


1128 붫
溰һΧͭԵһվǿǴ
ԳҲ׷վ𣬱ʱִǣҴˣ
һĿܣϲǴѧɻˣǣӭӴ
һ˵꣬Ⱥըˣȿֺĳӿ
Ⱥ˵ˮĴسʯΣѧɹȻ˵ãǲɵ
һĻ֪ĽύԷͷӦ¡
˸źȺ棬һˮڶĿȺһ㣬ΧһСݸɣݣݼݵĺӣǺںȺ֮ץĻϲЦΧ֮˷
аЦôȻЩ׳ҰԵԳﳤˡ
ûСյ˼һ׹첡ģ͸ŶǾ˫䣬ë룬ôǲ򵥵ӣȻû˱Ĳ򵥣
մһɫۣȺ˵ţҲ֣ʦȡգԺǻɽĺӺҲϣԺ
һ˵ЩӺǣʱϲ㵸ˣˣǸŴ
յĹЦʱСȻ˼Ҫոжãǻɽ۸ˣħɱ˺öӡ
˵ŭؽеĪޣ㽫ȥ˵
Сתˮǰָǡء
ô⻰ֲԤء
ղС˵꣬໵һɤӣ͵طɱ
һֱԶ޶סĸо
ֱӱҪɽȴһѰס˵Ȼ߶Ѫ󵤣˲ͬʱóأʮŲһ̤޾ɫӭȥ
ʮıչؿޣþ޹ľתֲǰתеĲ㣬һΪǰٳ߸ͷһ͵ɵתƽһתڵľ硣
ʱԣճʦɽյж
ȫʮֶҲɵ۾ëּ֮
䣡һţӲƴûжһΣȻɶɽӲһ󶴣˶ʯ֮С
ȼԿųɽնȥ䡱һʯҷɣ˷˳һץסȵɽ
޾Ľ⳯ȥղȻڽг˿ĳ֮⻹һЩϲ
֮ԾϲΪȻպɣû֮ǰţӲƴʱܵˣһֻǽЩᣬ˲Ѿˣ¡
˵ѧչʱţħʵ£Լһ֮£ûˣ֤ԼѾȼǿһսʸ
ȼǿߵĳβˣǰβŲ
ʱһ֣УԪɽ߶£ڽ֮С
ʱջպĽղ壬ȻʯıɷͨǹеɽΩֱ֮ġ
ſֶԵУζԷѰغƵڿеתҶ㣬дõȭȴɽ޴ãû˴
ѰᳯһѳİΧȵأСӣű㲻Ӣۺú
ڴʱĺȺһţ׷׳ϵսкֻСеˣ˴ˣλ
ողŶֵʱû⣬ʱСʵ㲻˵ô
צ˵ܵһ£յԹС˵Ҳ˵ף˵λǱѩޣǻɽĿˣǺѣ
һڨЦųȭλ³çˣǶԲס
ҲεҡҡͷˣԼ۸żһЩҲ֮飡
˵Űͷǰһסֱۣǻˮ˵
ЯǰУںȺĴӵ»صˮ֮С
ˮУԼıϣֱߣԼɽ֮˵һ顣
Ѿ׼նҩóһָԷϵնԴȫ⣬ֻǳл
лˣշʮǻ֪Ҫ۸ʲôӣ
ÿкյýɽŪ˻ǲǾһõ㣡
ռ⣬ֵòУɽѧգիˣﶼܵ
ԹˮƬֱֱ̳һ̺õ⣬Ҳ̣һ㣬кȵóԺóԣͬԣͬԣ
˶һۣпЦëֶȥһ飬˭ܳԵˣ
ڨЦãǱ߻У
ջ˺ĺƣ޲ڣԺ֮䣬ľ٣˺ȵ𣬱ֵһ䣬ֱӽһ걨˳Ūĺֱӿڳ֡
ĵյնԼĵ̸ֻܶ˵ʦţʦ𣬻һתսһЩȴʵ
˵̾ԼûñԺͬո߳ˣҪˡ
ǶԻħѩ˳ǧĶ趯ǩ
̫ᣬ̫ᣡˣŪһһǴ󵶇Rһ۳롣
ֽеó٣ѡӰ趯һ⡣
ʱԵˮڣ£ˮͨȥҪ֮УʲôûУѰֵıô
ϲѧгɣʵ֮·ţˮմʲôطȥõģ
ļһѰסֱ۵ȳţȥȥͻᣡ
˵հһݻһ⣬û£Ƕȥˣ


1129 ԩҾͷǷǶ
˵ˮ֮аϲ֮࣬Щ˷ܣҲζž鿪ʼˣվҪŵ·ˣԼ˳·ռ֮⣬ָȥأ
ʱ֮󣬺ǳԱ㣬ˮȸʳʣ͵رըһˮǺѾƿն
ʱѲȥʱһ۵ģֻͷһϽڡšӻƽס´һ˫ź˿ġŵģġ𹿰
·䰰״ϣݣɷڡ
֣㿴ô˵ţ𹿰һ䡱һضɽҡȵ㱻ϡ
ǰ޵ƯǴ󷽣һ⣬˱ˣ
Цһ²Ȼ˱ȻҲҪһײǣ
ǿۣ۷ŵִ൱š
ջ˻ɽѾԻգôУ˼ʯ㲻ΪҲǲǡ
ս£ȡȵɵʼչȵ´γأѲڻɽԵȥˡ
֪ë꣬ѧ˵ֶΣȻڻɽסҲ⣬Ⱥú´һҹɵڶ죬ڶǰ˵ˮգѹʦһ
˾ЦĻ˵޵ĻȻԼȥԾƣʲôһƣҲ֪̼ȥġ
˯ţ㵽ˮУֻȺæµ׼ϯռǰ
֣һѰɽõѣ˲ѣɽͣ˵ɵðﰳųų棡
һ㶣дĪְţˡ
˸ӣ߶Ѫϵëң̼ͳһŨܵĺ룬ĿŪĿȫǣȥϼƵġ
عͷߵʱһһ¾ʹ˳ȥ𹿰Ҳϣ
ηȻϢĵﱳˣ콻߽ÿ
һôôֵ̯㿴Ұ
մʱûл۽𾦣ҲǾˣղǰ仯̫죬⧲֮ҲһȺǷѾ˳
Цôգۼͱһģ
ڨڨѣǸ·ӢۺúҰԼŪĴֿһЩҲԵóȣ
˵ţһӥУ쳹ǧϲȴǺѣħˣХһХֱʡ
֮һӰõ֮ʱֻǺӰȴһֻ֮²°ɡ
ֻкȺëͷƤըһ˲㱻û
ЦԾƣȴһɽʲô磡
ҡһ䣬޴ѸСһͷ˹ڣֳֻƽꪵļӣҲЦĸյĵͷ£ȴǼЦˣ
ճһָܵλһɽھ֣Ҳǳ˵Ǻ׽
ħһЦȴȻûΪ
ձǸﾫ˼磬ʱƳ˻ɣһ죬ͷı£ǰ۾Թ϶ϣҲýǳԸ
˵ţһʨ𣬴Զһ紵ʱɳʯƷ֮Уһֻ޴ʨͷ̽գӦãӿͣ
һЦˣʨӺ·⻰Ժǰ³ǳʱһ䣬Ѵʥʲôˣ
ûغʨкѽʶ
һЦһʨͷ󺺷ֿСΣˮ⡣
ֻʨͷ޿޼ףһʨͷ̿ڵӵֻһվɸ£ò͡
ָħ֮һ
ʨħ׽ҲǰյӺǺЦ໰
һᣬ½Ǹɽֱǡ⨺خ
ҲħʨһǰȻҲǿʵУԸύ
ƣ꣬ҵᣬͷǺյĺգ峴ըһ飡
ţԳһ϶һԱ
ۼ⣬һ۾ͿϱţħĳǸԼӵħ˭
˵ôôɰӳøߴʨסԼʡıϳ
մЦϵľѾ£ţħħһҪԷ
գ֮͵˽ǰ֮УţħеôͷԣοҲ˰
˵ųֱӳȥħʱҲ޺޵ԭͷţã챾Ҫ㱨ȺŹ֮𣡡
ûؾʹһ𣬶˵ĺһ򶷣һʹһõ÷ֺ˫ꪣһ輱꣬һķ겻͸Ǵһ֣š
ղûȰܣΪҲĿѣԣкá
ţϱѾԭʵȴǰһЩȻǶһۣԪҲһ㣬δ
а䣬Ͻһźá
ʱֻˮԶһƺȻ򿪣˯˳һĸɱģһʹɱɱģΣ
һͷߣܼǣһᣬǴһá
ţһһħȿеǵԺ˵
˵ҲħɲɣֱӼƳȳ䣺ˣȻ㣬СںδҪҲ˷֣㲦Ƥ


1130 ɴ
ȹһ¶棬ţħĳȥ˲˯ȫҲƲ磬
թƨ˻ƵģģӶûУŲ˳ַŪ㣡
Щûµʱѧģõһ
꣬ˮǰսļʶԼԴȻ֮㶼仯һģͷʨͷͷħһͷ
˵䣬ţħѾѹͷ˹ʱһţ߾ٵĻϡ
ǿޱȣţħϣţǼܶϡɼ
ֵգһ޵Ǻ׷
ЦЦλԺ½һ˽⣡
ţħͷʲżţħභ鴫ǶиԵı£ȻȴĸΪԼͲԷ
ΪԶԼСɣȻҶţħ֣ЩСɲʶô뷨˼СˣһûµСҲʲô֡
յıԣСɣᶼģǽǻɽСѣԶֻƤЦⲻЦĵ˵˵ֵԱ㣡
Ҳ˳ôһ˵ﶼʲô񣬸ɷ죬˭û൱Ѫʳ
ʵ˵ͬʱѾˣ߲ԪĲٿ֮£ɽϿܲ磬ƲҪǮһƲȫţħк
ţħ쳣ǿᣬǵ˵ɣЩȴֻƬ̣꣬ɫͬʱ߶ƽףʱţһ𣬽絲⡣
ŭ˭͵Ϯţүү
ңһ˸㵽ţǰôľ˲ƣ˶Ϊٶ֮ʣһʱЩĿ࿴˼ٶȾȻô죡
ţӦʱ䶼ûоͰһڶ
޴ţħĵɶײ߰˿˸ߵɽʯͣ
ţħĪӺòɣС˵鷳£
ӾүүҲȥˣһĨգһĺ뱻Ĩȥֱԭģ
ѽѽ˵ʲôĻ֮𣬶ϱ֮ޣܲţ¼ƣл
ȴȻţ滶ϲеֹȻ˼챬ջ
ţħļһ˾Ȼһģղħնֻһ֮ʣ˼һûӦأѵ˲澹Ȼ͵Ϯ
ţ뵽Ʒ޶ϱۣòƸղŻ͵Ϯ˽ѣҲòȥ
ϸ룬ͻɨȥȴһգʱвãٻͷֳֻ֡Ѫҫ족ǹѾ̵ˡ
ţħһɡٿһţŽһǹǹϱ⣬ֱһһͨ͸
ħʱҲϳ粻˵ʱһΡֺ˫ꪡһ޴ĹâͬʥһӸ߿ն¡
ţͬʱˣ㶼Сķǵ϶ʱâնһʮľ޴֡
ýţָڹߡ
ֻħĵֵܣʮ겻Ŀ࿴ʵĿɲһ㣡
ƤЦⲻЦĵöлҵĺţӶ
ţħûֱðŤͷȺȵ˫֮ģ
ȡŽʰﵱ˵㲻ţûǸ
㡭
ȹһаŽȣҪ볢ζﲻһ̣
ţħ֪ǰŽȵԼͨ죬ûж絤ҲǱȷɵ
ʮǰͱȵĳԭϣΧūĲ䣬ǿǵѪ⣬һֱҲôͻָ
ԼóŽȣ֪Ҫ¼ǲܣĿϣȴС˵
ǱħҲͷʵֻһ䣬ڶðҵˣǲ㣿
Ц˵ЦãͳϺзˣ
治㣿ħ¶ɻԼȻ˲٣ȥʱսύΪɡ
Ųţһ䣬ĸʹ˸񣬲ţԣ˭Ҷ־ֱðŽȣѾģ
ħתһ룬Լհѱ仯̸֮Ȼתͷͱ仯ԼģҲѧ̫ˣܿˡ
ЦǸƻ󣬱ڸֵܱ仯ֵ֮׷õģҰٻͷӦֵ㣬û뵽ȴһұҵģֵܵıֵվ
ûб仯ħҲ֪Լ˵ĶԷ϶ţЦ˵
ţħһʼħһ·ģ֮Ҳᣬ˵֮ϻ͵ؾͳɨħȻЦ˺󣬲롣
ȴǴкΨ²ң֪վտ϶Բ˿ҲĿϷ
ֻţħ˶վտһͣһǹȻϳԿּϾ·硣
ħЦǼϱҪţ£
ץЦֿɲһ㣬ܵģ
˵ȺԶս̣˶ǲš
ջ䣬·͵ʮ׵ľˣţħҲʾһС
ȴţħ֮ǰ͵ϮϱۣԪ˻δָʮˣνǡ
һȫȻɴ·磬ȴҲȫûл֮ˣһսֱɽϿֵ޹⣬Ʒӿ
Ŵţֵ֣ԣ
ţħȻţҲħû͵ػͷһϬţ£ȴֹȻû͵Ϯ
һ£ѸռϷ磬һǹ籩滨ţ
ЦԲмʵǰʲôֶζʹͳһţʤ
ûְӣͱţأٴαѹŴֽеִ飡
ţʶһϵˣһǹֺޡ
ţֽһƻ⣬ռϷ磬ٴκŴţջ
ţЦɵƣ˵ϻּ
ɱʱ󾢷죬ȻˣۡһȻһʹκ໡һɤӴʮɸߣˣ˫źֱл
ȴüۼ䣬ʹɫȣʮ꣬ͨﻹ֪Լ˴㣬һ͵Ϯֱӱţջ
ϳҪ֮οϷŹᣬȻҽţֱŪûȡҶʲôĻǿԵģҪǰȴ֮
֣ţǰĿˣ棬ξ˰ɣ
յӲܲΣժȡʳĵͷаԼô˵ʲôջҪ˵ţǲҲܲˡ
սţסɹԪջѸٻָЦλϯǱ߳Աģ
ţħ֮󣬳ɣ
Цǹ˼̫࣬ôȫųŪţˣת֮ٺúøһ
Ϊţħ£ȴţ֪кδ㣬ƻָ֮󣬾ȻŲߣ󲽽ˮ
·֮ĳԹбͬϷһ㣬Ǹħ֮⣬ȶӣˮС


1131 ɱ
ˮУȴûԸһħǵұǿߣȱ֮Ϊ飡
Щ̬ȲУţħħкøУ̸
յ̬ҲģɣȻղŵֶοˣҲֹԸţ
ɲںȸóԳԸúȺȣŶһǴţƣ˵һŭ֮ɱǰգǸϾ֮һ
Ҫ˵ɱˣҲɱǵ·ģԼȡ֮Է˵ǰʳȡֵоδţֱб϶硣
Ѽ㣬ЩѼֲˣЦԷ꣬Ѵ⣬ͷŪ·
ԭҲԹ⣬ɮԵ
ˮħʱԣȡׯ̨ˣŮɫǵȳĵģңҾģãԲˣҪɹ˷
Ȼ֪⻰Ǽ٣ձʳ˿ζȴǿЩʳѪʳˣԶЩĶȤһתĵţĶԹ
źƣﰵЦҪ˵ţ֮飬û˱˽⡣
ţʧȣʱŮһո类ҵ齲һ顣
һŭôҧһڣӦǰȴǲأһȺŹ
˵֮꣬ðԼ飬һʯ֪ˣðӣͰе齲һ顣
ħ޵˵ôͨ㣬ӢҲҴһ
ţƲĺҲȥ׿ݵԵĸ˵Լˣ
˻
ȻǸʯȴһԵģţĶԹţĹڡ
ţһʣͨ죬˵ֻʨ˵ţһԡ¡
ʲô˵ҲˣȻǱ£ţͨ죬Ŷιѵķζըˡ
ȴЦţСԼ湫ǰˣ԰ɩɩһУԺҹΣ
Ůлһô֪˵ı衣
ţħʱðɣֵֶ޳ˣ򲻹㣬ȥŪ湫ֵΣ
ţħ˱һͷȾҲ˵ֻӦˣɫλ̸յ
һҹڼ̸죬ҪΪֵܣԻɽշ֮ǽҲҪһ
ܸɣҲ򲻵һЩҲˣǸӣܺСһơ
֮Ժû뿪ΪЩյ˶ջ࣬ȻʲôûУҲ㿪۽磬˼ʶ
һҹ׷׸ǣ˵پۣҲԼС
һ磬ڤڤһһӰȥˮУһһֻͷĻ˳ֻһӣڤһӰʧ
󾪵ǵظ޳񣬾ȻյĻǣôܣ
ԳЦ붴ҲòܰɣǺӷ޳ɣͳϣٺ٣ǹܲˣʰʰɣҪˣ
ڶչȻӺ˵֮£Եȥ˵ظһ⽫ϵֵ֮һŹ֮
ţֶ£ѵͲͽô
Цʲôͽ䣬Ҫأ
Ȼ£̫׽·Ϊ٣־ȵ֮󣬱̫׷ȥˡ
ȴԸ̣ȡ䱦ҩµıҩҲһ
칬ʮ£Ͼ͹ʮ֮꣬ͥѾᵽǧ֮ɽȥ롣
һλҲˣչϲΪ٣ȴյ
ֲ֪̫ͥȻһ¸Ϊ˲õĹλȴ뾹ǸĹ٣ɷˣ
Ƽ䣬ǹ֮һʥš
ǰһУзôɵ飬ոջײߣһ
Ҫֹ뵽պԼúôס˳嶯֪ʹԼֹƾԼڵʵҲšȣ
߸̫ӣžʤһ̫׽½룬˵ξͷʥ
ϲȵľһ죬֮󣬱㰲ȱչزԼƼ칬ȥһҪݺһʺôǣ


1132 ﶼС
ϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳ
˼ʫ˶칬ʫ䣬ϼ죬ƼҪʱͥʥȥ
ʱ̣ܶʵʱ㣬ֻ깦򣬾ǰվ磬Ҳʮꡣ
Ȼݣȴ˾ȹɽ٣λɰˣȴδ칬
ֻʦĵ伮ش֪칬ʮֱǶʹ޹ҹ̫ͮ㺮ţ幬
ʮֱΪͨٵ
ʮ칬ʮɷ֮ͬʱҲ֮
ޱ֮뱱֮ңңӳĵطǴ˵ŵ֮յ伮ָϣֱŶȥ
Զޣǧһ¥̳ͣϻϣױɣǽԴ֮¥ϡšϵĴַ
ֻǰʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽
¥ȥֻмϲŽҫճмţŲյ
ûƵУһȣأСɣν£
Ŵķһˣ߶壬ɫ࣬ͭߣֳ汦зӡз֣أˮ𣬷硱
ɫ֪Լأôţ˲죬Լһɹⴿͱ˵ɹħˡ
ȴǲ£ϵãȻЩ룬Ӵһ۾ܿ˱Ǵ֮ԼǱʦֶһ·׽ϼӵħĽ֮һħࡣ
ϽӭǰȥԶͱȭϷ棬С½ɢ
ͰʵЩĻ˵һ飬ħЦû뵽ħֵ½ô
ħЦ˵ҪˣŶȥƨҪ֪һξƵģҪ͵Ҫߵ
ħҲ룬ɹⴿħú˵û뵽½СɵЩɫ˵ҲΪ칬ʲô顣
ֻ˵½ʱǽڣ֪Ϊ٣ʥصϲġ
ħ˵յѣ֮൹ҲûΪѣһȥʥϱš
ͬһϵ̬ȣʵڲаѿռǿóðʦأû뵽һƨ͸㶨ˣɴ˿ɼħҲǸʵ˰
ոʥԼģŵѰЩأøеСѶһɢá
ȻڻɽʱϽЩ٣ףǸԻɽȺշ֮еð𣬺ãȻϲ
ԸţԼߣħں漱׷ʥҪ칬ҪѺģ
չЦأﲻд֣ȻͷҸϳԾƣ飬ӡҲˣ
˵ɣ˲˦ħࡣ
칬Ʒ羰ȴϣƿ죬գ۱㵽ʥĸۡ
ʥ¾磬֮ʱص͵Ŀʲôη裬¶㲻٣ȫ˳һá
Իǻ˦һ죬Щ칬ʣ͵ɵ˿ֱ̺ӾͿԱգԵ۾ˡ
ʮĺʹ͵¶һ׶֮Ÿо¶Ũȴû뵽ձ߳Ա߰׻˵һͷϺ˯
ʯҪǿ٣˿ҲòȥЦôȵù˵Ҳ˵һϡ
ʱѾʮ֮󣬷ԼһŴϣֻٴǿһЩһԪȴǱǲ٣֮ԪԪӤǾȣﵽɹ⡣
һ֮²֪Ѿȥʮ죬ɵͷһ˼һ꣬Ѿʮˡ
յȥʥĹܼҸתѣͣȥɽȥˡ
νɽɲ˼ɽ®ɽ㵴ɽɽɡɽǵӦ˵
ɽɢ࣬տʱ򣬶ı⣬һκҲ̫ģȥЩԼѡ
ʥĹܼҡͯɶŮԪӤõûøֻͥרɹٵСɣһϹٶǵü˳ۣΪͥȴЩĽݡ
̸֮У˽⵽½ˣЩ֮УоǱ֮ɫѾʸ֦ݣ˵ʱҲ֮ǰôˡ
ûŸһƽϣҲûгȥĴ㣬ʵʵڴʥմ칬Ҳˡ
ڿͷסÿҲţֻͷ
ȴû뵽ʥСɣȴöȶṩˣʳͣЩѹƲסˣҵܼʵ
ʥ½ʽǸͣôʳҲˣҲûУǴ֮
ǹܼдŲмŶȫȻû֮ǰĹ͵ĵ
Ҳ밡ʥĿ֧ȫƾʥٺ»ţ֮ǰвٸ·ɼҿ֮ʱƷȫǰôʥʱһˣ
ܼ˵ֿ꣬ڴĵСÿҲֻˣи˵ʳأ
ܼЦʥϣ
ܼҲٺЦ˼תȥҲ밡
ڴʱСɻæ˵ǾȻ⡣
ǹܼҾǾۼҴʥ֮ʱǰ˴ǰ鷳ģȥӭǸдȫĪ쭣
ܼ˵꣬ӻ֣ȥȥ㻹ʲôңûд㣡˵СȾͳǰӭȥ
һ˳⣬ǰͥԪӤõĶ˳ΪԼèԪӤˡ
ʱδɣҲԸΪС£㱩¶Լ뿴Ǿ˵Ϊʲô飡
ȥϢͥӰ֮УʮͨһװõĻܣܿֲע⡣
˵ǹܼһû߳һװķ󺺾˽ֱڿλϣң
һ£СɣͷɲܼЦǾĲɣ¡ǣҼҴʥȥɽȥˣ


1133 Ҳ밡
һǸ±ɲϣǹܼҵĻҲûϣЦѾ£ۿ˵Ĺܼ̣
ʲôʥôĿǱپټ£ǾһʶôĶ
ܼŵôҳ˵ǣ˵ǡ
Ǿһڲ裬豭谸һףѵһŵźˣһ
Цֶμöˣͺ;ľһˣȻҪˣȻ鷳ġ
Ǿǳ÷ǸܵĶӿˣȻҲʲôƲ硣
ȻǾ˵½һˣ
ɻܵһﰵѵҵģ
ǹܼæЦʲôˣǸʸ֦۾ʹ͵ɾȫˣʮ췽ѣںͷסأ
а͵ɣϹ
ţǾʵ˿ͨص
ܼæȴûУǰϽ»ѺǺӲڸϣƲѣֻõԺ˵
Ǿ¶ϲȻЦȻû͵ͥѽҽ´Σ
һ˵꣬˴ȴ߿ĵط˴ڡ
Ų죬żܼʹĸҲųǰͷȥ
·СɼĻܲɵ⻨ʲôʱģ
ȻǾȵзɱۣ˵⻰ʱ򣬿ĸ£ĵͷ
ǸոճĸٴιȻֶϣ¶ɱȥˡ
һݣﻹ֪ô£
ǾǺгκβʥҪѰͷԷЩɫô˵ҪͷԼɱһյӣ
꣬ԼɢɣôǱϻӣ㰴Ū
ţʵȻԶĿͷ
ʱĸܳô̻ˣ˲ڿͷ棬ΧҲѰˣûз˵Ӱ
Ǿתͷǹܼңܼŵù򵹣ղ˻ڵģȻ⸮Уδȥǲصˣūȥң
ɸͬ丮ۡǶӳ֣ͬʱػǴȥǾԳȥġ
ǾǴŶ룬û˳ȥͬ˹ܼҵ˵ĸһȥɣ٣Ǿϲ֮ͽֱӻаɣ
ǣٴ㶼ǹܼҿȥܼнп࣬ЦСǰ棬֮ʱߵǰRһߵʲô£һֻƿйȥ
ܼһæǸĵͷԷЩ𾪵ʵǺ
ܼҿۻƿֻͨ״ƿԲʻһֻĶȴ֪պжֻİص
¿֮ʱ·ɼ
ҿǾԳɫ޻ƿӵϣֻϢ֮ƿ¶һ˿Ƶıɫ
ȷԼ֮ǰ죬ϼĶ˭͵ģ
ܼҵɼ̫࣬¼ᣬһ֪
ǾŻƿĿҲǻƿϵϣȴҲ벻Ǹʲôޣһˡ
ţͼǻƿϵ޵Ӻʲôأýϸƣ޺ȻӣָͷֱӴǾ˫ϡ
ϣ⧲֮£Ŀ꣬ǻƿǾۣ͵ر仯һ˲㽫Ǿƿԭһ׳棬ʱҲҡһ仯ģ
һرԳ֮ɫңҲ밡˭ǲһ·أ
˵Ͻ㽫ǾԪ׷ס
ղȴһżڵҡһ䣬һ׳棬Ȼ콣óɻƿԼڻƿ֮С
ûƿڹܼǰһţйȥֿƿ¶һ˿֮ΪǾϹû뵽Ȼϵ
ĸӦʱѾһȡ칬ֱӽгǹܼ֮ˣǾװ˽ȥֻǹܼվԭɪɪ
㡭ô˴󵨣ǾСزݣǹܼɫĲе
һΪξͽܼȦסȻڴʥһȦɶŮȫ벻칬֮Уѹ
Ȼ󷵻ؿѾĹܼңĶԷϹү˵˵֮ǰ˭ģ
ҡԼǸүү
ʱܼҲƹˣǾץˣȻǸ޷ͽﻹӲȥ
ɫһǵãүүҪһ͵ʱ˵үүͰ仰㣬Ҳ밡
˵ָһץһӿȥֱӽϹץþòõıڤԪȫ֮ȫڣ


1134 ˣ
ɱ˹ܼ֮æʥĴŲϣȻ͵شӹܼõ֮תΪУʱԺԪӤٶʵһ֣һʵҲһ֡
յĴʥҲǣЦҲǣǿЦãؿɰˣ
ҲͦЦģ꣡Լֻʵʵĵմ칬Ȼں棬ҡɵ伮ƣû뵽仯̫죬ԼЩܲ
˵ŮɶǾҲԼѹڲ칬֮С
үģʲôǾò֮ͥǸٺòãҪ֣ͥԼѹʲôն̨Լʱܹ֮ܣ֮ǰıôĵȴô졣
̧ͷ˿ʥϿγɱ֣·ɼҵĸۡ󷨣˷Ĺܣܱܹ˵Ĳ㡣
ʥ˳֣ɸ֮УҲܿɼҵĸ˽
ҲҲϼҴڵģһĲûУ˼ɸɵɶԵһָͷͶ֪ˣͦε顣
ҲҺ󷨣ץǾܵһʱͻᱩ¶
һѩѣİ죬Ȼվˣˣһһ죬Ϳˣ
ɸ֮תһȦֱɶĵûж٣ԼҲۣʲô䣬칬ʳģⷿҲࡣ
Ϲģô࣬ȻԼûˣ
һףԼóȵʱ򣬺Ȼ뵽֮ǰڴʥͥԺǼˮõĽ
һ룬ˣҲͲ⼸˰ɡ
ˮеĽȻ㾫δǣһʮķһԵһ⣬˿ʣµĽ𣬻Ժüġ
Ա㣬ݸ͸ˣĿһɨˮأ뷴ˣֱˮ֮УЩɷһȫԶԶġ
ˮֻռһǣʱ򣬻ԼԼϴˮ
ˮ֮УĻˮˣֱоԼë꣬ϴӾ
һ룬ԼǰţڷԼ칬ǲ̫һЩ
˿տյԼûһ˿ʥһҧˣ˴󷨻֣粻֪̽Ƕ
˵žԼʱͨȫӵʥסģģ¹ġ
½ȣ̫纣ͽʬС䣬Ҳû¡
֮ǰֻԼǸԼˣȴԼ󹬻һôӦȹȾըˣ
˶ʮɵͷ͸ôСԵô
ڨЦʵһŵġ
һ£ʲô˼
һָԺӵݺݺࣺ˼˵Ĺǽн㣡ָɪȵϴýд㣡
ֱӵˣŻعͳŽȣҪҺҲְѰŽ˻ȥŪһ㶣ô֪ģ
ЦҪһ˵תָϽѾӡҪСᡣ
Сᰡܲ侲˵
СϽӡȴûַĹĵؽе
̾Щˣ
ɴʹýģתע󷨣Ȼһλǣ֪ôŪϹξҪˣ
СȻԳ֮ɫӡһʵô°
ɪȵҲΧ˹ֻлء˼ͨ͸ģ˽˼֪پԲֵİŮȫһá
ʱ򣬸ղŻҪȣȻ๫Ϊ֮Ȼ˳棬ҴδŨǶ֮
СŮɻ֮
ΪǳԪӤҲδȻʾޱңԶ
Ҳ˵칬ʴסĵط
ɪΪ׵һţ˽ⶫĻȻ֪칬ʲôطģǶã
εҲô⣡
ŮѰ֮£龭һȻεĵô飬ôҲ֪ʲôʱᱻ˲ץǾһ츣һ츣ɣ
С᲻νҪˣ̫Σ˰ɣ˾¡
ڨЦⲻǲԼôʥУ󷨼ӳ֣Ƕ֮о֮һΣԭһҪǣúɣ
˾ţ֮粻֮NࣇN׻һСʱԸĵڰѺ֮ҳװƽ
֮ͺڴһ칬ˣЩŴյһ𣬺ͽ֮󣬾Ȼûһģ齫Ĵ齫ĶмֱȥˮӾ
ǵĻ˵Ȼͱ죬ǻʲôӦúú
һŮ׺ȪҪɾĽӹǽһˬ
ǻûӾ͵ͷˣ䣬еĽϺзȫԹˣֻܿռķʳա
ɳԹƷ˭ܳԹ߷ĶСѣ˫ôʵѾͷյʳƲ֡
ŮйŹ־Ǽء纡֮ʹķƣǱȥ֮ͥ͵ʲôʳΣ
ÿ˵϶һƣǿЪ˰ɣ⸮󷨻֣粻֪̽һƾǷ˵ݣ̾ͻᱻ콫
һ취ɣ
˲칬˼ԭڴʥźɶ֪ɸÿ¶йܼҴȥɹٸȡöȡ
йؽֻҪɸġͿˡ
һ㷴˲칬ʥһ飬ɸ鷿֮Уҵʥĸ뷴ˣǲ硭
ڸڣɹܼģֱڸȥʾ˸ʥǰԤ֧µöȣ¶ɻаɲ衣
·һɻصʱΧˣ뷴ˣץ˰β˲źȥ
ȥãһŮͻɻѾ˴ݲеĲҲ̶ã׷׾
Ŷ룬һô죬뷴ˣǲ硭
Źܼģݷ˼ɸû뵽ܼݣЩеɶ㶼ʶ
ʥ壬ֻ˵дˣʳ㣬ȽһЩ¶䣬öȣ黹
˼Ҹ֪ε٣ӦЩҲ⣬οֻǳԺöȶѣȡ࣬
һɸ赽˶ȻӿһΣԼô᲻̫Բʥء
תһ룬ˣզզذɣһصʥУһųԺȥˣ


1135 ΰ
뿪ˣһ˼Ͷ뵽ԺֵĴҵ֮УһֺǣҲֺǣڼƻеĴ£Ҫˡ
һӣڼħ
û취ʮ䣬仯ɹܼҵģԷˣֻ˵ʥүȥ棬ǻתʥүȥһˡ
ʥĸۡħҲû̫໳ɣ͵ƿ¶߸˵ˡ
ҲǸƵģµöͺûˣʥһ־ƿܲˣֱ˵ʥ˼
Ů֮оС¶ûˣָƿô
ƲƲ죬ΪҪĵôô٣ͷұɹܼҵģȥһЩǣ
ţǾʧҲһЩˣô飬֮ͥȴûһֱû鷳֡
ֱƹĸǾͬ˽⵽е
ԭ칬֮ϵͬٹٶǸ·ˣȻ緲һÿնгᣬÿ׾С󳯻ᡱ
ֻС󳯻ᡱʱٹٲűҪϯʱûҪ£й滮ʱ䣬ѣǶԼˡ
Ľ䶼˵ϺãϹԱȻôţƣһϰһΣÿ»öȡ
ϢϾͷˣͥˣΪǾչȥˣԼĺӻûͷ
֮ʥٽɸ˼飬ֱԷҲ裬Ÿݡ
ǿŵɶ߳ŭǸϵöȶǽ˴룬ҼүҪʳ㾹Ȼ裬Ǻò֪ߣ
ҡͷ̾ˢûˣְĿ⣬ʥԶһЩ˸ۡ
ȻǳԺÿ䡢¶죬Ҳܶ޽裬ҲԸʱ򣬱֮ͥеԭȺӵɺףеĸ࣬Ҳûٻ
֮ͥУˣɺףֻ࣬Ҳʲô£²ؼδ⡣
޼ɵֱշѹŻһš
һ죬ͻһ֣ץһֻǧϱֻץûεɺףڹһԻ˫
⡰˫ֻ֮ûȣ۾ûûĺһײʱ򣬸͵رƿЦ֣ˣϢ
˵֮£ֱŶģ˭
͵س۵˿ĺĿԣݺݺҲŪͨ죬Ͼûڱ˼ԴסpartyôҲЩ˵ȥ
ɻʵǡϹܼأ
ƤôҪˣʱҲãôΰڨЦⶼҵӣʶģĶű磡
˵عͷǴ˼ˣҵĺѣǿдʥ
Ůͬʱʩ񣺡ʥ
úáձһëŮߣһ̻ϲúãԭɩɩλɩɩСЩӣȨ֮ˣ
˵ëһӣŮÿһӣЩð桢ӡ
յʲôϡڸ»λǾӮã
о棬Ҳ壬һʱЦ˳ȥɽѣ»壬ȥͣ˼Ϊ˴Щӣȴ档
Щ桢ȻȲңϾƷһĵС
æŮ֮⣬ҪպãȳڷãΪʱǳˣ˷̫ࡣ
νҲջ񣬵ȴ֪øʲôãõĶԼ᲻ãһЩģ¶ԷϣȻһб⣬ֻպл
ЦȤܼҡɶڣֻ˵֣ô첻һ˳
ٴξصæŹǻرܣӲڴǰʯϣ˵ʵʱδͷ˵һ飬ϧʹۣʱ䳤ȡʱĻ棬Բԭ
ȻҲۣѹǾĻûҷųᶼûᣬֻ˵ǻˣһͨ磬ûĶֱˡ
ۼ˾׶Ǿ͹ܼҿڿ£ŭֵöԣĹܼãǾ´μʥ
ʵʥղ˵ô£
֮ǰ飬תŭΪϲǾƲ𰳣϶ȴðı죬̫׽ּ￴԰ʹˣһһҪĲ£
һļ򣺡֣⸮ۡɩǾסţҪк̾Ҫȥ԰ΣȹЩʱŪЩӣɩǣҲҵζ
˵Ҳͣк뿪ʥȥ԰ȥˡ
־ϲϲԼûڣվŪҵ飬ǣԼôණҪôˣ


1136 
ն֮ʱۼɹ١ҲǺĹͷͷŰࡢ³λʦү԰ףһʥ
ſڴʥǽͷʮǴ԰ӿȥԭҲ˵԰ӱ԰ˡ
ӴʥȥǴ԰ʣƣ˼ݣ԰е䣬ȻػܣӦҲһݵġ
ſǽϣһȺߴߴۣнǸסеҲȥƣ԰Ǹʲôģ
ͷƸƨֲйأ
Ͳú˵ôöڣƾʲôͶ̬ȣ
Ц˭㲻ģ
Ūͨ죬ŵ㻵ˣϲȴǧϣűأ
ͬ¹ġϡˣ½ǰʧ棬ˣæǰ潨
ڰ֣ϵǸƢҶ˵˳ɪ֮⣬ǽòִСʹŽɣ
֪ǶãмĿһֳۣϣ㽫˵ôãʲôʱܳԵأ
⻰һҲ׷ʵǽͷʲôʥȥΣȹȥ̽һ£
˵⻰ĹմҴҶܼģ԰ȥ
Ϊڣ԰Ȼ֮أ콫أרŵأʿ
ɵĹܼҸߵǰԱһ˺ȵ󵨣ʶô԰ĸּ⣬˵Ȳÿ˺󣡡
ԱǿܼɹⴿķϣѾֽ֮ˡ
ѧǹܼҵӣ˫ֱȭ˸ŵС϶ʥĹܼңλͨڣҼү
չΪ԰Ĺ£԰У۴Сˣ˵Ⱦʥͳ죬仰˵ʥգ԰Ķͷ˾
һǴʥĹܼңһ棬ЦԭϹܼҵˣϹܼٴɭȻҵҲзʥܷУ
ȭȻȻͶλˣ
һڴ˵һҴұȥţ󹤷򣬱Գȼ֮ɻŻȻ
ֻǰԭϹܼҵˣȥ˵
԰ʼһ԰Уپ˱ǣ棬ԪӤԪ㶼ɧ԰²ǧţռ֮㣬һͷ֪԰бж졣
ЩſŴ׳˴֦䣬ϼ֦ϸվͶ԰ȵϹܼЩҪ˵ȥ԰Ⱥ򣡡
һشСͷ԰¶Σǣ֣԰ڳˮҡɨʿ׷׳󣬿첽߳
԰ֻʣʱʵҿʥһ۾ͽϳѵ仯֮ɣ
Цǰ̫Ϥֹ̬֪ģ
Ȼûл۽𾦣ʮ䣬ȫġ
ϲЩӣһǧ껨΢Сģǧһ죬˳˳˵彡ᣡ
˵žժӸһԼֱӷҧ߳Աߵ⼸찳̵࣬ǸͿ磡
֪ջûԹͬãҧһڣپǹڱ㻯һĸ֭θУգԪ书Ч򱶲ֹ
ɵӸпѣ
ԵȻǧ˵ǧõǧ귽жɽٳɵĻԵҪ丣ԵǷ񣬿ǰһöССӣֱ÷˳ɾ͵ɣ컯˼鰡
ȴǲΪȻһЦôãӳѰɣʮɾɵʲôϡ棡
Ʋô˵ûл֮ʱʯ֪֮꣬ĸأ
պٺһЦ֪˵Ĳߣǰ滹иõģмһǧ㻨ʵǧһ죬˳˾ϼɾɵ
˵ӸһʣµǸǵڱ߷ſ
꣡ôӦͶ֮ǰôˣţҲڱ㽫ӳ˸ɾȻԼԵҺӵҺһǬС
ϲԭֲ͵ԵмңҺ𣬲Ųᱻ˷֣ȴ֪ŻȥԼȥĴ㡣
ߵһǧǰû˵¿ˮϽ˼ĵһǧ꣬˲ã罺ˣǧһ죬˳٣ͬ
ϲǻȸʲôϽ԰
ʱժ߰˸һ
˳Ա֣ԼһԪɣԪӤԪ񣬾׳ʵ٣ţħִɷһսˡ
ֻʵԶԶԼԤڣʥɻĥһ˵
ҾңҪ˳ɵõöϣͬ٣ѾɵˣȴӲ˶ʵֻɸǱôȴһʱֵģ
˵ͷҲԺŲɹĺô
Ъˣֵǲϧò⣬ﵭˣңǵôЩʳ
һ֣ҵˣ̽ʥصؿһֻɺף˵óһ֧ð˱Ǵ
ռ״ϲоûУЦó¶һһ԰Ժ
ʱͶұҪЩӻȥ˵űҪժңԵα鷳һ֦ʡ£


1137 ҾǸ
˵ı֮룬㺬һЩ˼޲ð԰ǧһŪ߼Ųء
Ҳ֪ǲܵģΪǱ͵һҲҪӣŪ֦辻ȥܲɻ
˵ҲմӦȥ֦辣ȴס
԰˵ػǧٿǧ֦Ҷɶãǵһ֦ҶҲ仯ĸģ
ɵðпϧ
Ц֪ɩ˶࣬ȴҲ֦辣һЩҲˣ÷ϣÿֶժʮӣһٰʮӣǬ
дϲû뵽Լ½ʱ֮־룬칬ðƭ˺Щȴʥ壬вΣҪ˵ЩʲôмĻȴ֪˵ʲô꣬Եлڱ
ȻûŪ֦辣һٰʮӣҲǼΪ⣬ǻתջᣬǵùЩʱ
԰ͣصʥУһԻСԴҵĺôǻ˶֪ɪȣ˹ε椣ҲԵĽ˵ôȻޱΡ
һݣһžǰʵɵˣ
ЦҲ˭ǻ˵ô
һҪߵʱȴͬ⣬ǧһӣҲҪɣҪɽ٣칬֮Уر˲ԻҪء
һţʱֱͨ뿪磬ֱӳڴеɳĮڴ˽ɽٳɡ
һжʮţȥѾɵȲ㣬ϲ칬Ĳȣһʮĸ
룬ȰѲŪ˳һǧң椳˵ó⣬ҵЧ˵ûκá
Ԫһ飬ֲֻǿ࣬ûκγɵףʲôԪԪӤԪԪһĶڡ
һƣٺҲ⡰֮塱Ҳ޶ã˶Է飬ֽ˻ȥȻȻַңʼŮɽ١
ʮţΧһͬʱһǧһңһΪ֭ʼŮꡣ
֮ԸȷǧңΪõֱֻӷǧһ죬߾ǧһģɼǣ³ܲסôǿѭ򽥽׶ʳò
Ůң𽥱գѸٵĽԪӤԪҲ׳
ȿľǽͬʱɽ٣ʮ׽£˭˿ɵ๫̫ˣ
ЦЦˣһԼŮ˵Цô
ʱԺ󣬶ʮƾ۳һƬյľ޴ƣϡ졢ࡢףɫ磬Ʋкʱ¡
ȻԼų߲Ԫһ׽٣ĸʱ󲿷ֵ߲Ԫգ߲ԪѸ׳
ҲǰŮɽٵĳԣһ񣡡ֻʮŮܹܵ׽Ů֮ϣǴ已̥תɼǡ
ɢȥŮ׷׳˵һεŻȻ򿪡
ִ޾ӿĹ뵽ŮڣŮԪӤԪͬʱգǶɾ硣
Ůʱÿ˶ƣƮ֮ڶɢӷŮӣŮʵò֮ǰɱȣ໥֮䣬Ҳע⵽˱˴˵ı仯㶼ϲֳһš
ȶʮͬɽԹŴδ֮𾪵ͥظ硣
ȽɢȥѹסԼ߲Ԫǿ纣̷֮Ůһʧ֮ⷽС
һŸһʧһӳڵһɵúǽƻˣɺǶɽ֮ʱңȻƶɮ㲻޴ӸӦˣ
֮ǰڴ֮Уս֮ʱԻҪɱ档
˿ȴܲô࣬Ůص磬ɽǧ֮ɽУָǷǧһ죬;ǧһңŽͻԭ磬ǰȶ硣
֮óȵӣչأ˲Ʒ칬֮еĴʥ
ʱţһתչ԰Ѿжˣͷͱ˳ʳȥ԰Ϲ죬ûЩң
һգȥƣÿƭʥȵձ糤С˯֦ͷ
ҲǺˣƬ֮󣬶һһչһ˶ߣ԰Ҫǧһභޡ
˯ţݺݺһЦֻһŮԺкһֻ᣿Ҳ֪ЩɶôźģôһӲҲ֪ȥ
ϡͿĸоһߡ
͵͵۾һƣֻǰ߸ŮỨڲժңʱѹⲻһľ鿪ʼôҶ
߸ŮժңֶЩëƤ׵ӣһŮժҵʱ򣬾գʥԭκǳԭȴ֪ĸٰʢᡣ
Цʵ˰ô
Ů˵յ߸Ůסŭס̽һ벻밳û룬һ᲻Ҳգ
˵һߡ
֪鿪ʼҵֱӱԭξҪϣȴ߸סŮ񾪺Ź֡
ҡҡͷ¹شԼȴǲ֪ܽģ뵽ˣһݣ߸Ůɣȫ벻칬֮УѹȻɹܼģ׷˳ȥ
԰ͼյıӰ·϶ȥܼҵСȣ׷ȥ
ԶԶľͼս·ĳŴס˵˵üߣ첲Ҫ֣һס˰벽ǳŴѾһ۶ڣʹ
ʥϢŭϽ˺
ǳŴ۾һһۣŭ
ճһ飬ԴǲȻǷɾƺʱ黹ѣǷɾƲأ
˵ЦҲԿҺð֮ǰƭҪȥͨȥһᣬһˣ
ҾǸ


1138 ɵֵܷĿ
ǳŴߵĲӰһסֱۣ
֣˵ĸٿʢᣬʮ̡顢塢ĵۡ嶷Ǿ̵޺һһ뵽Ϊƫƫ밳ʥ
Цˡ治¶Ҫ˵˼Ҿû㵱̲ĻλֱӾ˰ɣ
۽ֱ飬ȻѾڱŭ״̬ٺЦаȥԼȥ
ʥ˵֮ҡһ䣬㻯Ŵɵģ֣Ҳģȥƣ
룬Ȼһ䣬ǾģǵһЦúãͱǾģȥ͵Щʳһˣ鷳Ҳ㲻ͷϣ
˵ɣʱرһڣֻƣͷף̨̲ʽᣬɢ뵣翣Ӱ
žŷﵤϼ˱޶գǧ裬ٿıϣȫζɹ䣬Ρ衢ơɴһ㣬ȫѵһɽʳ칬ȣ
һĳѾ룬ûǰйµɹ٣ǰæǰʩ
ǾɣλЩʢỹҪʱſʼأ
ձóŴȻȴǸɢɣʵǳǾ˵
һϷæģҺʹƣ˲Υʩת¡
ŵһ˱ǣתͷұ᳤֮£мƵɹ٣ʿ켸ˮĵˣջͯӣϴˢͣҺ
һ̲סˮ¶칬ְɹ٣ƽҲҪĶɱһᣬȴ۸׵ģֻⱦžʮ׵һֻ»ࡣ
յͱ˾Ƴ棬ëн飬罫ȥһе䣡
ֻĺë˲˯棬Щɹ١ʿˡͯӣǲ䣬ǿףһͷͣᵹһԻ˯
պжһһԺڹƣζһ¶ء
ջЩֻ˳Ժȣȴģ߳Աãһʢ󣬼ʮϰζŪ˸װϰ̣¶װʮס
ԴãĲˣصѾȵĴһϻ˯
æȥҡѣʥǴ˴
ձ˵һ飬ѹǸʲôˣ
˵㶺Ҳǣָű˺ɨһ᳡㿴ΣĸưոݣǷҪն̨ģ
Ҳĥζ¹شҧҧԳ׺֮ɫʲôʥﲻˣֵܷͥȥңڣ񲻿
˵ţסֱӷ𣬱Ҫţ½ǻɽ
æʥˣǲƱģ
Ҳɵӣ۷Ź⣬ȻЦЦʵ
֣ڻɽ壬㲻ͬ⣬֪Ʋͥﻹлϲȴд㣡
˵һۣӴʥǸ˼ѣƲţ㶼г𣬼ʹԸưոҲͬ⣡
ȴҡҡͷֲضԣ˵˵ʲôɣ˵ʱ򣬶̬ȴ䵭˲١
Ҳ֪֮Ѿ˸ң֮ǰһദһֱ̾ӵ
͵ңʢᣬزݣˣŪЩЩô
Ȼ˸ң˵ȴʵʲô⣿
ӣٴθĳɴ
ҪٿһᣬϾǰԣǶʹĵص壬ǲȥЩɵãǿʵʱԸ׽ýɱʱ򣬺öһ̣
һȥʹе۾ҲͬصϾĺųƵ棬һֺõҩȻѾƻˣǾ£
ἰĸۡϾȴʥ˵ʱ򣬶ôԶԷΪӦ
Ŵʥܼҵò칬ȥĵطˣԶԶҲ嶵ʹĵص㣬˾ͶǾŴɵòǶʹȥ
˶ʹУȴ治ϾĴҲ˼ֻйһ¯յĻҰʢ«һǽɣ
ЦϾȥ磬һջ¯ĵͯǣ㳨ŵȺţǹʲô
ոҪȥãȴһְסʥ
һҪأȴ͸Ųơ
һݣЦʥ㿴ңȵңָ·ҲңֻǸȡɵôС£ոջȵ˵Щɵð˳ɣûɣ
˵ôҪĻҲûа취֪װĶǾת𵤣ϰתõĸҩԼҪһɳ죬ЩҩҪ
һ䣬һ֮ɫ
֪ҪæʥѵҪ𱨲ɣѰɣңЩӺͱ۸ˣ
ɫ˰죬ͻȻһһŽ¯߷ϴˣ˵һ«ҩеȥǽž治٣Ҳں
һѣȴҲ֪ԷǴӦˣһ֣ǵ¯·֮ǰտռ֮УưʮһеĻɽûˡ
ĸʢ«ȫְɢЩ𵤣һʵʥǲҪˣҿɾͲˣ
ҲףԼ˲ٺôı֮£ȴǿǷӣֻеպԷ֮ʱв֡


1139 ɽս
һ«ĵҩ˽ȥȻЦ֣ԱأҲ˵㳯ʹȥ
ȥıӰ̾˿֪Ҫ˷ˣĸ«ɵвɢĵҩȴǲǰҩ
ûԷʯ֮˵һ«ͬʱϼţըŹأЩҩҪȳȥ֮Ѱطչ
۾ɨһȦⶵʹǼףҪŪЩôҲ޴֣ԭ¯ǰžˣҲæȥ
ǾģߵһȻվŲͥƽȻͺӸɵ黹ûЩôܡ
ĥһ£ת԰յ԰ߣӭʩǾʧԶӭ֪ǾΪ£
װǾأ
Цʥ԰УҲ֪ȥ˺δ
˾ٱǺӼԵ˽ң۾ǰ鿴Ƕҽ
ɫһ䣬ΨΨŵŵĴؽ԰С
ȴϸս԰Ͷˣ칬ǿ԰ӵأˮ֦ʿ԰ȫѹȥ
Ȼȡ𹿰仯£±ڳһžǧһĹװռ֮С
ʱ԰ʼ֪ǾҪĸۣһЩҲܲ
ٵľһǧǧһһ֣ЩδӣżҴҴ԰ŶȥΣʱ̣ʲôҺʹ˲ƣܻȥò
ʱ칬һţ˵ĸɫ͵һ䣺ã˶ɸ
ʱɹٴҴ۾ĸ֪ô˽ˡҴᡯҺζԲ
ĸʦϣ̫ϵˡۼͬĸӭϾҴҶ
ϵЩת𵤡Ԫᡯڱ͵ȥòҪ¯ŶûŹ
Ŵǰĸگʢᣬżʥƭ˵ҪͨȻȥᣬͨ˰̫Ѱʱ£
ĸã԰£Ҳʥйأ
۴ŭﾹȻٴּ⣬žټټ
ʱѾǾģţ½ȥҵȣ̴ɽ˿ȴ뻨ɽԽԶԽá
Զ˶˵뿪ǧؽ磬ȴ̷̣شɽŽɽúãȻԼصɽɽУŻɽ
ʮ⣬˾е˽̽Ͼ𣬺Ȼ۾¶һ˿Ц⣺˼Ǽ¾Ȼ˱仯͵ϵĵ¯ţ۲ҵ
˵ţҡͷһЦֺƤλȥˣ
칬֮е̫Ͼʥ˷칬ʱ۴صԼĶʹУΪʧ˵ҩ¯޺۾ͯɵЦ
Īٿˣʱ⣬ֲǣ
һͯ޵Ǻ̫ȱ£ҲͰˣ¯Ҳˣ˲ɣ
ͯǣǣ
̫Ͼҡҡͷȴδ˵ǺģֻȲ֣ǾСһ⣡
˵һڣԭŵ¯ĵطֳһ¯֮ǰı޶¡
˵Ūԭίһжָʥգʥȴʥտյ˵ǹܼɶ֮ģе㶼ûˡ
ɹٽԣ˵ʥǰ˺öԺöȥѾ͸֧£²Ǿ˶˰ɣ
ɹһ˵ʮɹվ˵Ҳϵͬɣգ
ʱǧ˳ȴǷʥѾ˽ͥǻɽϿأ
ɾȻһﾹȻмƻĳӡ
۲ȻŭĴЭͬ壬ʮޡǹ١巽Сֵܡ࣬ʮʮ˼޵ɽ
һšת𵤡ɽ֮У죬ɽףҰ˷
ӴѹӾ֮ѹڻɽǧ֮⣬Ҳһ
ͥ涼ƶ֮УϣơơơƣŸ·Ǿ콫
ɱֻƶ䷭콫սֱ˻ɽ
͵͵ȥսֻɱѽѷ֣ս죬ɽĺӺǧ򣬶յĵ̣һգȻһ콫
սգһϤϢ٣Ȼ̧ͷֻʥϽȮ÷ɽʥ
ǰռϷ磬֪֣Ž𹿰ֱ쾶
ˣֻ˵֪ˣӵ콣ͱơȻ˻ɽ
ֻɽ֮ԾΪ׵콫ڴɱ⻨ɽĺ塣
ձסãЩȺûָӣʱʼܣֻ̼˲ء
СշԪ˧ͨԳŶĸϺմͨգΪɽĴ󽡽
ʱĸսǾȴԷЦ֮ѹŴȻˣŪĳɷݾӶࡣ
ô㣬Ǿ⻨ɽµĺ壬ǻյĶ顣
콣趯֮ʱ¶֮ҶãȡѪҫ족һ·ɱ֮˲أһһ֮С
һһֱӰ;ĺӣȫռ֮Уƾٶȣֻһӣ㽫Ҵĺȫ¡
ҪȥĸϺ͵һֻ󾢷ףһ̧۵Ĺ򣬱ǹӰ磬˷ֱ޵һֻһƯޣŲŷ֣趯źӧǹԼȦУ


1140 Ͻ𻨺
˽µķ֣еĺӧǹͲµݣдùֲǹʽһ˿Ҳޣ̫ӳ֣
Ǻӧǹֱס˷棬ǧǹӰİ벽²ɱŹ֣
ܸоȻԼɿ죬ʵ̫ӻҪࡣ
϶ԷǹʽռȻѾǲ˲ֻͨӲƴһ·ߣ߶أʮսѪҫ͵ش˳ȥ
һǹֱӴãȥǹʽǹǹײһ
һĽײ˫ǹȻڿоֹϢʱ䣬һɾɱǹǹۿɼĺɨȥ
֮籦Уǻûߵĺӣ콫±ɨеıȻ˲侲ֹȻһѪߣѪű֫׹䡣
ǳʵǿĴҲһײϢæ÷壬ٿ֮ʱж˾֪Ȼֵ˭Ȼ
壬˽Ͼ˼߶¡
ϧǣϢֻһ죬еıѪҫǹ⾹Ȼѿ˲䱻һ壬㵹ɳȥ
ͬʱҲɳһξ룬ƽϢ֮ʱҲһ˿ء
еĺӧǹΪǹȻͨȴ鱦֮ǱѪҫȻҲǲ鱦ȴվвǰߡ
ɶأʱüʵ콫ˣеΧסͨһʱ죬˹С
ƴһ£ȻʹϧԼʮıѪҫ죬жԼʵ⣬ڽͥһս岻£Ѿˡ
ʱЩǿʶôˣﻹбѪҫ죬ǹΪ˲䵴Ӱһɱȥ
Ϊ׵һԱ콫ɾ磬ֱӾڹӰ֮УءһֱӱıѪ⣬Ӱһɨ̼仯Ѫ
콫ʶþҪߣȴȻ䣬£мˣʱһ飬ɲ֮䣬ͱӰ˽ȥѪƮɢ
ϻס֣忴оŭҪԮȴȻһֱ̤
ȴǲսȥ˵ԼǺҲˣǱžЩӺģ»ߣԶԶһƣžӭͷ£ŵǾĸӣͷߡ
Ȼĸߴͷȴǲɵ̫ܺӶԺ䣬ֱɱ콫ԼȥǲģЩˣͽ̫Ϊ
ǾߣҲȥ׷ֱһ־ĸϺߣʵȻսϲ
ʱȻˣĴֹĿţ߶á񽣡ɡѾסķΧڵС
ǳֹħ񺣣ֱֳãָһΣöħ˶ȻԪȣԪ궯Ϊ͵Ļ߻ħսܡ
ħ࣬⻷ǵһնĿħֻһ̧ǡϽ𻨺ޱӳħ֮ߣɱ
ħ죬ֱֳɡնŻ
Ǳ÷ħȻз꣬Ԫ߲ܸţбѪҫǹķ겻͸ⶼ⡣
Ѱ֮Ƶʱ򣬾ȻһӰ͸⡢Ӱֱ˽ȻɾޣſѪھͳҧ¡
һھͽһ۳£Уӭͷֳͷҧ
ѪҧŸǹһͳǾͷϡ
ǾһСΣֱСɿɰġϽ𻨺һĨһصħֱϣίĹ˹˵ֱۣȫɱ
˹ʽʱ˼⣬ѪɣǶħıɡ£УɡһϣЦѾ׽ãٻ
Ҫ˵ˣƷ¡߲칬һڳȥͬҲƲȥ֮˵ϵĸˡ
ֻ֮¶ܵע⣬ӲѹסĻܣຣ֮ڣŽ֡
Կ뱦ɡ֮Уǲ֮Ѿ³һֻµ˫̽ɷӡ߶Ԫʩչһӡ
ʮӡһǳɣһӡɹ֮֮һԪһ˲䱻ӡϣȻűɡһһ
ʱĿħټͷϵģϽ𻨺ȻΪʹ˻һʹֻһ˲䣬գۼְת¶˼Ϊı顣
ħټԼʹ࣬һż״̬תãɵ÷ֳҪ£ʾο
һ̣ǡϽ𻨺һȻɾޣһڽҧأڱ飬ȻѸСλʹУٵӽȥ


1141 Լѡ
ĿħپȻԼޡϽ𻨺һҧ룬ۼˣĿѣҶ
ǡϽ𻨺һﻬ֮ܵĲӰ
׷׺࣬ͷŵˣĿţۣڻɳһˣ
ԭĿħ٣Ƿϵ񣬵֮սʱ򣬱ڷһ˿飬ӴԺҪʵ֮
˷Ȼ屻٣ֻۣ÷񣬱ڻɳ壬ֻô֮Ҫͷˡ
Լֵܶ๦һԣ֪Ź֣֮ǰѾħıɡ¡
˵ãת֮ͥʱΪֵ빦
ɽսƽϵµ콫ɽĸ·ˣĿһսϡ
˵ٺϲʤöԷԼһ߳ȴҪ߳һ飬۾һתͷߣת۱һֻȸɽ֦ͷ
Ҳͨ仯֮ҡһ䣬һֻȸӥֱȸȥ
ʥֱ£Ҳѱ仯Ӧ֮һһǶ˱仯֮
ﻬ÷ɽֵ֮ܽΧһһʱβ¡
ϹսϾȡ½Цһ˵ű㽫ǽ칬Խȥ顣
ձһʱͷؽվȣȮҧסȽһʱˤڵر÷ɽֵܰˣùùǣ䲻ܱ仯
ʮȫʤһձתͥ
Ʒ˵ޣһ콫ӰƲȥɽȴһƬǽ壬е㿪ǵĶȫȥʲôҲʣһֻ
صͥϸʵ۾ʴڵУĸң۾ֱ˽Ѻն̨ꡣ
ֱһ½ɢΪŰѱá
Ҳ֪Ǳƻ԰Ǳҵ磬ͷֻ˵ɢһɱ
ſɡȴɡ֮пտҲ汻סѲ֪ȥ
۽ȥѰףȴٲ磬֮ʱֻ˵ھӣסڻɽǧ֮ɽΪõŮɣȴҲ׷鲻
֪٣в岻ֻܰݣɹ罫ץˣ˲¶棡
ȴû뵽һͥʥ֮£˵ߣŪɹһ졣
ֻ֮ܲ׶ԷΪŰɢȴǲҪˡ
ȴ˵ڱɡ֮УԻָŶ˲Ƶͨˡ
ǱɡȻҲıȴֻˣܶסգ˿ӣûһɽҲûȥɽŽԶԶ˲Ƶ֮ϣһ㣬ڽʯ϶֮С
ʮ콫ʦȥ칬ֵգȻ֮һ޴Ӿֱ֮ɽɽؽ綼ɨһ顣
ҺùԶȻһ±Ҫ¶ˣȵڤڤΣнŸҴӰ˳Զȥ
֮ǧһ¾ڣնľ֮Уƣڣۿݹ̳ɵĵ棬ߵʱһѪǶ
ֻ֮УҰ޲ʬѪɫ£ϣߵΨһһѨǰվ㳯ⶴЦ
û뵽㾹Ȼ˵Сܵ⴦֮أһ˿ӦǾҵڣ
䣬ĶУԳյɫűһŭ𣬴Ӷдȳ֮絶ƼϹȥ
ǰ̳һ͸֣ȳ絲⡣
ǶеĴڼκβȻ̽һֻ޴ͷ˿յɫһɫ޵һ۾
ɫޣԴѪµŰذͻʬ壬ʱͨ죬﷢صĵͺвƿߣеĳ޸ɱһ㡣
ЦԼƨ£
ǰɫޣ͵ǰһܣ¶ֱһ㣬ſɢѪڣҪͷҧ¡
ȴֻ̽һۣһֱۣǾ޵ıϣֻһѹǾޱ޵ֵ֮ĺ¡һڵϣƾֵ֫ɽʯҲû˿á
ҲЦֻһ䣬ԺҵɣǲӦӾҪնϱ֮𣡡
ЦǰޣĵԼѡ


1142 
ǾޱǹĿħٵġϽ𻨺˷޿ˡĴɣԼҲ֪ɣͥħĽز
ƾͨԶԶ˳ȥǧ⴦֮С
֮أشңϽ𻨺ѱͥҵɱˣȴǸ˾Ȼˡ
Ͻ𻨺û뵽ǣս֮ϣһʳԷֱۣȻ˶Էһֻƣķֱţ޹¶ɫ
Ҫ˵Ͻ𻨺Ǻޣڷ֮սҲ¶âѰſھ̣쳣׺ʫ޵
޳ԹС
ʱСܱ䣬ԾҰܡ
ǵ죬ħپƺȥ᪳ԽڡԴеĻǲҪԸҲҪһֶΡ
һͷ쳣ĺޣͱޱȵĵְţƾƴǱŵͷҲзֺƶ˵Ĳ˼飡
Ӳ˼ǣȻڡϽ𻨺
֮ǰΪƻ󣬡Ͻ𻨺ԣһã֮ȴѾʱбִǸǲ˴֮
Ͻ𻨺ѾɾС͵Ĵ߶һԷɳᣬƴȶγɺХ磬ҲܰѶԷơ
ж󺰣ҧһڣʹ㣡
Ц±ɣ˵꣬ɿѹƶԷֱۡ
ǡϽ𻨺ŶԷĻԷɿȷԷȻܹԼͨ͵ؾ޿һţҧסӣ͵ҧȥ
һ˲ϵǡϽ𻨺͵ط˶䡱һײڶ֮ϣ۵˻
صĿһ٩ֻ֮űվԭأϻ˼ö޵ļݣȴǡϽ𻨺֮ʱƤ⣬ϵģ
ż¶ӰдɳЦСûУһ飬ǲһָͷ㣬Ȼ˳⣡
Ͻ𻨺ﻹаеֻǾ£Ȼ֮䣬ѸСͬѰѰ϶ӡ
ȴϿ磬һָѾ˻ĶǰָѾ­֮УֻҪ΢ǰ磬ǻҲͳˡ
֮£ŵûԺзѶţŵջָȻһıƵ˿ڣ꣬ǵӶ֣´ζȻ㿾¶ǣ
һ۵ֱУȴзֺĶʵһ
һ֣óһѵҩԼжٿţ죬ЩҩӶӳˣ
ǻΥſСڣҽһЩԼܽЩҩȫ£
˵ҩĵ˵ͷҵţȥȥͻأǵһӰӣ´ֱӿˣ
˵˲ʧƾ޵ʣҲֻһ⣬ɲǼʧ
ٳʱѾ˹ȿڣŴʱͣϽŽȥͶϷŵĲ칬Լı廻˻
ʱ壬Ǿ߳˷
»ôӻɽսϣ͵Ϯϱ˵𣬵ʱû⵽ڽ֮У͵Ϯʽ𻨺
ֱ۱ҧһ̣ŷӦ˲ߣѾӶϱ۵ˣôܹս֮£ɲұ¶Լ̣㵱ֱΪֱӴӿռóѵ޵С
̵ֱ۵ʱҲͬʱѴ޵ȥ
޵ڵı˵ֻʥµЧʥ޻λ澿Ǹʲô׼Ҳò׼ҲֻԿ
ǻһʳ޵̫࣬û뵽ǣڶħıɡ£ʩչӡʱ򣬾Ȼĺǻһ˿ϵϵԪһӡ
Ҳƾ⵽ӡˡϽ𻨺Ϣʱ䣬űϢʱ䣬ԷԣĿħһ¡
ȵͥձȫԺֵӦҵ˻ڣó˷ֱһʮᣬѹ֮ƽ˶Էֱιٿ޵Űݡ
ڳϻ˱壬ʩչӡңɽеϽ𻨺
ˣһָ֮£ܵвȻһҲȫſڵֿӡҲ쳣ϡ
ӡɣԪǵӡȫ
һ̣ͷһһ׹ӹдڵųԣһֻƴСİɫȥͬЩİһ㣬ǿɰ
򿪳ţǻ̴ļͷͷǵĹ˹ӣֻǳױɹˣ
ţһżͷĻʱգбȻ˾һɽ壬һչ֮龧ʯ󷨣Լ١
Ȼ󵱼ϥڻɽս֮ǰõǿžתе
һʮȥʮУÿʮһžת𵤣ľתѾӵתڣת۷塣
ʱʵ̫භ㲻ýأҲӦһˣ
ǻҲʵĸʮĹ˾תû̵Ҳ˲ңӣһʵҲӲ٣ﵱø˿ɱǰ˿١
ʱգŷģҺûüʱ乮˸ű仯һֻɺ׳ͥķȥ
ȴ˵ʥգձּն̨ϣ磬ֱĻ䶼á
϶Ǿ񣬷Żһ죬չУ಻š
ײ֮֮ǴʥֻЦƵˬһЩ
޴ʱ̫Ͼңƣֵɵڶѳһ飬Ի֮ϵð¯֮
ʵ۾ϲ׼ˣ˽ѺʹУڵ¯֮ڣϾգȴû뵽ʮ֮󣬿¯֮ʱȴһ˫۽𾦡
Ͼ״Яͯߣ۾գۼлɷԻ𹿰ɱʹ
ǰ콫㶼һҪɱ䣬ֻǾ˱ӭ
յһ㶣ֻ۽֮£Ƶ÷ʲôǾֱ仯ģ
һɨʱǧ֮һУг콫ʱ촷ֻۣƿ嵽ǰ
ŭһµ飬һȻвޡ
׳һ«ЩӺ㶼Ҿˣ㲻صģ«ĶΣʱãˬ죬Ǳˣһ̣
«֮Уһ«ĿҩֻΪ˸Щ鷳ڿʥΣ
ս˺«һ󲨶Ȼͷлˣ
һһɨǾñһֻһ죬칬Ǿ˱ĵɳȥ
һգ֪һлȴΪЩӺлģ
ٴδмǲҪս߾ߣ
ʱԽԽ콫Ѿ˷Χһڽ𹿰ȥɱһ裬ʱǾǾŻĴӰ١
ȴûԣֻѾɽ壬칬֮޵֣ˣһٳɱֱɱ⡣
ʥһڣһ޺𣺡ʵ񳯵ҼңҪ϶


1143 Χɽ
һ«Ŀҩܰﵽ̶ˣⲻǻ֣޵»ɽϵĺӺ֮ʱͻˡ
ˣôĺҲ˵Ǹл
ϣƾһ«ҩһ˿ӳ죬ҲϣνĴ˷𷨶Щ£Ǵ칬⵵¶Ĳܲ롣
ܺãõ᲻뿪
ͽӵУźӴ칬ǵȴֻ·ߡ
һǱɱֵ϶ҲûкôӲЩмȻӣǾ죬ǱȻġ
ڶ·ЩܵƤӵ£ʱ򣬶ʱͨ뿪ⷽ磬ȻĿ·߲ͨҪ֪ʥ˿жסյ˭֪̫Ͼ᲻֣Լ͵ĵ¯
ոճǱţǾı󣬾ͱո˸ţ˲仯ɱģܵĿ죬Ѿ޵סˡ
֮ģͥĳ󷨣칬УǶ֮Ϊ֮ӳ֣ԶԶţк£ü磬֮±˵ǺҲ岻
תһ룬ͥȻֶΣոΪ壬ҪǿЦֻ֮˵νġ칬Ͼһ֣²뵽Уıˣ϶ٲˣ
ͥϿգɷĹâҫϣĴײĺϴĮȻһ̾ת½ȥˡ
ҲֻڴӿһЩſҩܾܰɣҲ֪ϣ󣬺̫ˣ
ͥ˴ɽŽ˵Сʤ»飬ʮ겻Ȼһ𣬲ݺݲЩʱա
ֱһ죬ڴɽӵϷߣһֻľƴӾֱ֮ѹڸ˶Ϸʡ
֮ŷ⣬˲֮䣬Ĵ޵ǵ֣޲ľսɪɪ
Ǿʱһ쳹磺ﲻ
һƵİӣ͵ϡ䡱һյľֱӳķֱ
һ󣬺ÿҩˣ
սȭͷߵı֮неӣܣ
ǵ͹ֶΣǾƱ֮һӡ£Ƿգؼ޺֮
ӡϵָݻɽľˮԪŽ𹿰УȻݺݳ¡
䡱ضڲ֮ģߵǿŵģôֱɿܣ޿赲
޺ҹɢȥǴصĲĺȴ˰£ֱͥһŷԪ׹֮ų׵İ
Գã֮ɫգ
ͷЩȻѪҺĿҩԼѣҲûոıˣһжƻõһ㣬ͰĽţԼ֪޲
ҪǻǶһɣȵĵ֮ͥʱҡײƭµЩ飬кһ͵ҡ
ЩƾһΥģҪعȥͥŭԼ˵ı»Ǻӣ³ضҡ
ҡҡͷõģҰɣ̾һ
˷ءط졢취ȻȻ֮ǿʳΣֻͬԼǿ˿ɵУƿҵˣ
ƶǶĿĹʡ
˵ⷬڶվͱչˣٴηһžת𵤳ת۷
û뵽ǣĵͥûţȴӭ鷳
ںӱѹɽµĵʮͷһ죬ɽԲ̼䣬㱻ƸС
̣ϰɷʦ֮࣬ɽϸϱУʦĸʮСԾŴɽµݵҩ
һһϲΣǡ֮꣬żʮС㽫ϲβ˸ʦĸȴϣ̼ڷ磬ơ
̽ͷʱܺԳһźһֻ֣ǼʮСһץУֻһգ㻯һѪࡣ
ͷ̽һֻɽСʨͷһڱ㽫ѪУĹЦ
ЩС׽̼𣬱ǻǶˣԪֻҩйǰЩ걻һҼ
Ҽǵе鱦һ̷˹âȫ̵꣬һ⣬ֱŽС
ٽСͷϣԼ̣Ʋ̽ݣɷӰÿӰ涼Դ
ղź֮ˣΪǸģֻͷϴˮĥϽƽף̤һ˫۵Ƥѥһ˿ʨţͷˡƽʥţħ֮⣬˭


1144 ڽ
ԭڵС˵ƷɽȻб鷳
ԭȵƢڴɽԲǧ֮ҵ壬ͱִɱˣü壬ʲô֮
βŵ๫չҪ֮ʱ򲻿ţԸȥŲȻ¶ˣ
˵䣬һ붴Уֱǰͣȴһ⡣
ڰգ黯һӰ̳ȹʦĸϣͽܸʦˣ
ȼ̵꣬ɵŭüң̣Ǻɱ㣡
̲ȻƵɱҵģ껨ɽУԺšɽʥʨ
ŭײл𣬳ȥҵҪƣ˭˵ĵӣɱ๫ˣ
̵ĻҪԦȣȴֹŵ¯򲻿뿪߶㲻ظл꣬ʦҲ㲻ã
о£æǣ
ȱϢˣѾɽţʱ๫ӱɱ𣬵֮ʱ๫
ȱΪֻʨ£ȴŮޣһţŰľֻǰУ֮У϶⡣
˴Χɽưոݡ
о壬ȴƣһֲһָĸҼͽܣվ˵
ţħһͬ׵ߣȻЦ
ˣ˵ţҲ·ֻҪ㽫ȺС׼ϣţͼ̣ҶܸʥɾԵ˵֣ʥҪ̤ƽɽɨƽİŽ
ħЦӣԴڻɽϳ뱾л磡
öģǼǲħˣԴˮ¿ˣô˵أһڸ̹ԶԶģֹ̱߱Ȳ棡
˻ˣѧ˲˵Ļһ콫Ļͷǲ֪λ졣
ţħЦҪѿ֮ܣֵܽСƤ㻹ҲӲ
Ҳȥˣ̴һţһָ״СıȾͳ֮ϣָˣҡһҡɸµıУһҧֱֻۣŰеȺ͵رһȡ
ʱɳʯƽ𣬽ɽ߽ذֱϳȥ
ȵһ£Բ£磬Ǵӵصôǧֻһ±˷ɳǧ﷽ֹסȣһɽҲҪεȥˡ
ȴǴţħһ֮ǰŲæȡһ̵ӣӱĴָʳָסӭһα㷢â
ǰŽ紵Ǵâײһâ˲ɫ뵣ţħС
ͣһǲ㱡ɫ뵣ͬһȫûԶֿߺХ
ȹԼΪǷ⣬һֻɽ羪ĻŲ·緶Χ˲һļëʧˣһɲһֻ⼦Ҳֱӷɵȥˡ
ţħԼ״޲ĹЦ
ţħˣ⡮絤Σ
ԭڰŽչɵ̾һֵת̤תҪͷʵڰܲþţû뵽Ҳʱ򣬾Ȼѡڽ
һݣȻȡžת𵤣ڿȥʱ֮䣬һһ㣬ըԵڳ֡
Ž⣬Ȳаһ󣬵رɫ粻ֹǱ絤סȫƵվڰգ˿ûκӰ졣
ھʧɫⱦȿֶΣҪκβöԷ๫Թ
еЦţħڣмŭҧ촽ˣȣּɽŮںȵɱУ
˵ձҪƳɱȥڴʱӰŽл߳һ꣬Ȼ˵£Ұɣ
겻Ǻˣ
ţħ˼ۺ죬һͣҺȵλֵܣΪ̤ƽɽ
ħħʨ⨺خֱչͨһ죬ţħӰֱ֮ڣצŵХ
Ư𣬵ǰֱħ
ɫһף๫㡭
תͷ¶΢ЦģϴҴӦŪëǹʲôʱ֣ڸ㡭ڽգ
˵ꡰաͬʱѾʧٳֵʱѾţħǰߣֻУ֪ʱѾţħĶǸ֮С
Ǻ鱦ƽסϵġıҲֱֻӴ˽ȥ
ѪɣһƬžȫͣסΣ㶵Ŀֻ֡
ôܣţħŵУֱۣϣһȴСֳ룬Ѫθҡ
֣ͬһֻֻһָͷ㵲סħû͵Ϯ̹ķֺ˫ꪣ
Ȼֻͷתʨ¶һëȻЦݣҪ
һָ̣ѾʨĶţͬʱһѾ֮ϡ
ʨľʱܲסһʬ׷ּңɽͨδʩչ
һʨԪǻжݳĳȥ


1145 鼪
ʨһлȥֻʣһԪɶݶȥ
ȴǲ׷ʨͷţħθ׸ǰСʰˣͷӲˣ
ʱǴСϲǰսƷ˻ȥ
ָӽţħȡǴӣǡ絤𣿡
һףӱ㱻ȽӵЦ򸣵л๫
һֱ޵еħ˲Ϣ֮䣬ţʨֻһָ㵲סħķֺ˫ꪣʲôʵ
ڳеоðϺë
һǧӰħ֮С
Ϣ֮ͣεʱֻ硱֮ϴħͬʱѪɽؽ绯ѪȷӰ£
ȴǸղ˲䣬㱻ͷϣһָ
һ̣ħֱӻɱ壬һֻչɵĽֻצץס˵Ĵţħͷߣ
ħ⨺خҲͬʱΪԭΣչͨ޾Ƹһӡ
ͷߣ׷ûҲˣ
ǰĵ๫콫ȫɱݻɽ
ĿɢӵȻڵȻˣɣ
Ļһ䣬ԶƮһ䣬֮ϣһֳַȣɷ⣬ڰŽǰ
ķ⣬ڴɽϣǱѱħѪˮմȾɽ䣬˱仯Ѫۣ֮㱻һգɽָֻյģ
˫ֺʮʩƾɮ鼪λʩ
ѽһϽ񣺡
ȴɫȻ֪ν£
ǸȻһָеĶ絤
ƶɮΪ絤ţħƾɮȥʢᡯǱСɽԻɽɳ֣ˡ絤ƶɮɽ֮ԴΪŴҴҸû´
Ȼɫ䣬ˣ͸ʵҲ̫һЩ˵ƾţħܵı˵мû飬ȴš
һȻ˵ˣҪлඣ
ţ΢Цңң˵׻ƾɮϣ˿ӣʩ絤ƶɮƾɮСɽȥˣ
⡭һĲԸȴϵ
Ⱥݺһţݺݽյֵġ絤˻ȥ˲㱻ˡ
鼪Ŀһелת̤ƮȻȥ
λɵĲӰյºûϵ˵ȥ˭ţҲ๫ˣ
ҡҡͷһȣ˲ʧڶǰٳʱѾչ֮õ˲ƣǵһٶȡ
չȻֻϣһӡĿһƬ԰ףûһ˿ѪɫǲнѪӿ
⡭𾪵Ŀϣ½Ѫ๫ֻһʹ
ұ岢û뿪߷ֻһ˿ԪȴǷʮ๦Ҫڱչʮпͻƣ
Ц㵱治ȫɱڴô߷ղȴ赲ʨһ־ͱˣȻԱԪ񣬵ʱ˿ԪҾĻ췦ˣ
鼪㿴йأοĸϵֻʵڲ˶֣ҵʵֻ֣轫Ϣ͸¶֪ҲΣˣ
æĪ˵ˣ콫Ԫ壬Ҽ̷ն
ҡͷǵãʵ֮ʵ֮Ҳ׷ɱǱ֣ǵǻع鿴ն֪ǵʵ𣡡
ǸǺãƾƽΪǿƣֹغԼ๫ʱҲ޴롣
ЦһŴ󿪣ƽΣԺΣûӽ£
˵ȵˣŽչ֮գһ˿Ԫ˱֮У
֮ǰΧɽһʱѾȵŽ֣һʧ㲻ᣬţħ絤ʱ֪мзŲ
Ҳպʮһѵ£ԭɽ캢ѣţħйأԼȢȣ仯ŶȻסˣһҲֻǳ̽ѡ
ֱͻƹͷǷȻǰ˵һã֮ѴǲãԺҲ߾ˡ
ֻǿ˺ѵʹٴηֳһԪ񣬿Ƴ˷һֱɱϣŽЩԶе鼪ס
ʵһ˿Ԫ񣬼ԦǿǿΪ֮Щ鼪֪ĸףЩķֱӽһ˿Ԫɱ˷ǿҲá
ѡֶȺ䵨֮лɣҲ棬ȻǰǲҪѶԷȵԱźãһ˿ԪҲԳܡ
ߣԪ𣬿ƲסǾת𵤵ӴվӰ죬ֻʮ֮ܲȣзģȵͻƾ磬㽫һɱǷҲҪΪһθۣ


1146 ת̫
ȥﻻƣţ׾Թ϶תۼʮ꺮
ʮУСԼ๫չǰԣŽάԭӣɽһŮޡ©⣬ƾԼҹүɱսЩҫӡ
ϣǲ֪С̽Ⱥԥնɱ֮㻻ʮƽ
һգɽΧͻȻ仯类ŽӿǶŮޡڣҲĶᡣ
ֻ̼䣬ɽؽ磬еʧһգģ㣬ٶȣȫȻʧٶȡ
бĿרĹεȣȻ۾˳ȥߵչ֮ɫɵ֮
Ӧû쳣ԴͷǱչе
ֲʮǰΧŽʱµĴˣɹͻת̤ˡתתľ磡
ͻ֮ʱ޾֮УǿëƤ⡢Ĥǡ裬ǿ뷨һ
ֱŨȣҲԹʱавãΣ֮ʱȻһ֣Сɽһ龧ʯӿռзų
һӣǱʯӲ龧ʯͱϵɷĩһë֮С
ͬʱת𵤣óһžǧ븹Уſ
֮͵ػһֱŽɽԼͻƶһ£űƽ֮С
ʵɲĴͻƵһ̣ŽҡػΣɽʯϪˮ
һ˲䣬ɽһȻֲï䱦ҩĴɽһɽǷïľֲıҩ䣬һȫȫήߡ
ɽе㶼Եգ̤תһ
۾뺣һķһļѣͻ֪֮ʲôر
ѾʮǰصԼʮԼ֮ǰľҲֹ
һȵķЩԺжԴȻĸҲζѾ̤̫۷ľ硣
֮ʱѵȷ˹ʮĵȴʮģһ̻ϲõˮ
ôˣ
ȥˮȡЦĿᵽȵѹǼߵÿһ̽ȶļΪеѹȻ֪
ΪЦ๫ͻˣ
ͷİɣ๫ҲܱǱɹ֮
˵һȵľУᱧ첽ԼӵĹ뷿ߵת֮촫
ǵһŮޣ죬үˣȴ֪ԼСޱߵĻϲ֮أ
ϰŽϯ˱ʮǰţҶƳһƮëá
ʨ׼Ƶöģʹ͸ŽŮޣڣ˻ʵĺʨͷ
Ѫ⣬ʮ㣬ЩŮСа޲öһźãֻƬ̼䣬ͱϷϡ
ÿֵŮޡСʵһأԺ󻺻գõĺôǲɹ
ʱ䣬алү˷ȿҲлϲȻһ̾ε
ϧҷڶµ֮л󷨣类»Ұץȥˣ
ʱҲЩǸȻչطãֱڣԹĵʵЩ࣡
йţüͷһ
ȵͷǰ˼Σ߱󷨵ס
Ц̵ϣֵܣλ˼ҲǷŵ̽
һɨҵڴɽ°ɵе⣬ͷһƿշת۱㵽ǰ
һͣ£̱Գ壬ʮ֮еĿޣѾʵǰá
̴ϲߵ׵Ф̣ϲʦأ
һ֣˰ɣ٣ΪʦڱչصҪͷǿʮ壡
ôһ˵˲㼤ʱӯ
֪Լͽгһֱòӣֻܰʦҩҩ
ǵʦĸ֮ʦй֮⣬ǿԹķͬܲϲ
֪һֱŬİɣΪʦȻ㣬ֽİ취Ϊʦ׼ѡ񣡡
̻æлʵְ֪취
һǽʹɣңɾ壬ڶְ취ΪʦֻأͶ̥㼰֮ʱΪʦȥ£ΪպɾͱȻߣ
֣˼ǣƺ̫⣬ʵʦǵǺΰ취
Ц֣ΪʦΪ׼һϺõ壬㶼ϼѣɲ⣬վպɾͿޣ
˵ʵȻǰһ϶ɵڽʬɾҲǼߣ˼ʲôʣɿ޳ϾĻɵеⶼˡ
ȴȲ˵ģԥĵѡְ취
˵ӵתʱ̫ȥ̥ԣȻʣȴԼûģɴѡ˵֡
ãΪʦԸһ֣ͬⶼ˿ռ֮Уʱ侲ֹֻҵõͻְᣬ¡ǱҪˡ
ڰŽȲգ֮͵ȥɽϵŮȫߣԸŵҲһߣȫǲɢ
ȣЩЩڣ򲻿У˺ǳǷǡ
һһӦ£֮ʱ챦ȡҪʹãȴЦžܾһһͬģıȱУǵһ档
ȱȽ֮£ȵԭǿ˰ıҲˣŷĵıԼ๫ȥ磡
Ҳǿ֮£ΪԼƣȻҪԼ͵ȫ֮ء
ͷһ۱û㱵ĴɽĿתϷ̾ʮˣҲȥǺˣ


1147 ɸһս
ĩ꣬çۺ֮ʱ콫ɽɽѹһҹУǧǧ֮󲻰޾֣𶯡
ְ£һɽϣʼƽϢ
ؼܣ֭ͭʳ裬ȶʮط˪ѩ꣬Ϻģ˥
Ψһ㣬ɽ¹¶įǸ𿴹ءɽ巽Уһ˿˵ֻƬԳӺòį
һգԶԶҥ֮Զţֻ˳
꣬ɣ׺ʯҲֻ̦һĶδңڡҰաǱѩǣȻԲġȻǰ˥
･ƾҲ۽ʪ󣬵ȸһЪعе
ˣˣűѹ˶ʮ꣬һ˵ٺ٣˵Բģ֪λðȡЦβһ
˵Բģ֪֮УЦԲģǰ˥
ֻ˹һЦǰȴһʩ񣺡ʥþò
뿪ɽȥ˻ɽһˣռյĺӺ˳ųɽ
ɽͷ֮ϣӸ£緢޺ʥѹɽ֮£ֻ¶ͷһֱп
ǱˣʲŽӾУձѹɽµסɣ׺Ĳ˼ʣ˳ȻаʾҲ֮顣
ԭ֣
տǼʮ¿įЩԹԹɢȥģǶԷ˻ɽµĺӺǶʮĽջѵѡ
Ǹжʱٴαȭɶ·ˣߴ·ˣʥۻؼɣ
˵תߣץֻ
ڲٶǺһЦǰʱ⻪Գءɽ巽Уɽ顣
سֹɽȷּ⣬
ۺâһɱ˲佫⼸Сֻ˱㴵⼸˵ȥսսˣ֮α˲
֣оûУɲˣУ࿪ˡ
һ֣¶η裬ǵһϵƼȡ
һֱֻץʳ鳯ȥֱһ񫡣
ձ߳Ա˵ڲòȰ棬Ҫǵʱߣסȴû뵽˿ļˣ
ЦȻѹ㣬ȴЩСź򣬻㲻
һڣЦ˵ǲ̴ȱɽźڰȴιЩ֭ͭĥˣ
ԵһǿʥҲмҪк
ձ߳Աߵ֮䣬л˵
ԸӸ£ϥֱӵҪɱֵܣ
žƺ͵ҡҡˮԿգֵһæһ
ȥɱȥɱǼʱ˵ҪͬݹݡͬʮΧɽʱߵȴ˭죬ﱻѹ˶ʮ꣬Ψһˣֵܣȫɱ˲źò
һ󣬵ճԺϣȻüͷһн˸˵ҪɱǼﻹΪ㵣ģԭгʵˣ
ʱſʵǱҲ˶٣˶䣬ӶһǩƵ
ʵǹˣ̫ҼǵǱǹǻ˰ɣȥãȴɱǼٻҲ٣
ӵǴ󷽣һپ⣬㽫˳ŪȴЩ˼Ͳڲ㣬Űһ֮
Цľע㲻ˣ
ͷǸв٣ܺбһƴģȴֲ׶ã𹿰ýȼü֮
û뵽еתתԼС
յ֮ʱɷгءɽ巽УһҺɺƣ⼸СƽոιʳǶЩҰζЩս
⼸СղżʶƣҾܾӦЩôǣǸİ£ƮȻȥ
ӿıӰĬĬĵҪѹô
ĴüɽȺɽ֮Уһˣ̴ΧƣϢһʯϣһ뷢԰׵̣ڱĿ
ڴһϣһƵľ硣
Ȼһ䣬͵ضͣһξͶһġˮ
ֻü˫ֳһ棬һһǡˮһһۿɼľǽˮ֮䳯ܺɨȥ
ľۣˮڣɽʯѣԭʯϴֱ̣µĴʯ֮У֪˶
ǴĽ⣬һͷһУֻЦخɸһս


1148 ɱخ
˵ǰһ֮߱ϣԪԪײ£
Ȼ˲ľɨԲеȫ׸ˮ棬ľΪ֮ۡ
ײȣȴԵ΢ˣǰȫڵ°ϡ
خɸһս
꣬ߣǱµս
ߣüëһ˫һֻͷȻǳɰɴС䡱һƫλá
һ춯أȻҵĴؿѣγɺ蹵
һ֮ӵ´ʱѾָԭСһԵˮ˲䵹뱻ҳĺ蹵֮С
Ŀǵ蹵˫ĿܿµΣٴһָخɸһս
һͬ׶ߵľ룬Ļ
ɸһս
ɸһս
ɸһս
°ʱ䣬زɽ˱ܣضһʣ
ʱ蹵֮У͵غӿ޾Щĺˮ֮ðͻȻ䡱һˮ˲ըһëƺĿӵԾ˳ڵϡ
ֳֻšˮϴš̰ס˫ĿƵƣֱն꣬
ǰ³çţȥɽ鷳֮䱾Թͬ߰ѾԻķϣɷʹ˽ҹΪѣ
ɽʥշֱʱյͨҵʥخټ
ħӣ̣ڶüɽУϼ嬣òڣ
ԭǸ˿õخı壬¶һ˿ЦȻҡͷ̾
ϧͽ٣ֽʮ๦ұѾԣؽһһɱһ
׶خˮʱ˵ν൱ѪʳʱկںǹʮҲµﲻ
خ˸¶֮ɫа㣬ڴɽǰ޵еĵģܳһʱĲȣűɽˮ֮أԡ
ʲű£Եе˼ûУҪߣȴֱݺݺ˳
Ǹղһţʨ֮ʱ޿ɿ֣خ˽ҵ˼ҲĿ
Գ͵ɨһеޱ߰ͨɶҪ˱ᡣ
浱㲻ɣ
øخһҡһҡֳͷۣ
ˮһϣҲֱֻ޵߶ԪǹĵɽһɱˮһӰһͿɲ
֮ͲʸţʥݵģǷëǡ
خһձȴʥҲ㲻ģͷۣʹ缲꣬ϴ겻͸նȥ̼㽫Χն״̬
߶Ԫһֳֹ΢ǰ䣬ײ֮ϣخȫ£ˮǿȴҲմ
ײ֮ڵ鶼ײ·棬ľ֣ݷƣֻԶԶһۣ꣬Ҫߣȴûתͷ㱻ˮ顣
ˣˣ㻹ˣ
ʶգʧ˼ȥ£͵ش߶أ̼ʵʮԪӿһͬʱס͵غɨ
һ˲Ͼ¯롱һȣĺתͣľ޴ɽϡ
خֻһ޿ɵֵľɱֻһֵϱɳȥɽ
вãҪøͨߣãһؿڡ
ıΪ̰סҲһǵ֮սʱıףȴ֪ΪС
ⱦױǽؽΪƣϷӡ˾ŸϹޣһֻ꣬ں鱦֮пƶ
ȴһľްⰵ
һֻͷţβֺצŭŵ룬ֻޣӱгצɱ
ʵҲãҲã⼸ֻû꣬£һ
ȴҲãһʣԳӰǾޡ飬һӰΣٴκĿڡ
һΣ𣬱飬ڣֱӽ顣
خ˿Ѫ㵹ȥͷ۲棬һֻ˸ߵĽ˿̱ڵϣѾʧɡ
ǽ˿ʬϣźȻһһԪ͵ضݳһģԶͷɴڶӡ
ȴŲæһԪǰ͵ſһڡ
߲Ԫ޾ɱں̫Ͻ׻δãͽخԪ񷵱ԪԪӤϡ
ָץǽ˿ʬ㵽ϣЦãʵĺܳˣ
ɾʱֻԶǴһţűһȣˣȻɱ޹飬꣬޿ˡ
⻰ʱĵͬ˼ֻӬһתҪ˭ôֺڰףߵǷǣ


1149 ޺
ջɱخǴãȻ˿зţȻŭȵˣȻɱ޹飬꣬޿ˡ
Ǵõ飬˲ȫɢͷһëۣ߱Ĺˣ˫ֺʮ¶ŭɫԶ󲽶
˳˫ÿһʮɾ룬֮ʱ±ԶһɫǷνĲ
ǹת۾͵˽ǰҪ˵һѾͽخʬڶԷϣֱӽǹڵء
ôǲϹҺ˭ôôһóӣϣ
ôԼ㳤⸱ģҽˣҿô
ǹһѱסخخ֣ƾɮˣ˵Գ֮ɫ
ôһ˵ȤһŲڹϣԷסخʬ˻
ҵȵȣЦĿŹˣ㲻ƭӰɣƶɮ֮ʲôʱ˷˵ģĲ֪
˵֮أλڶʤݵ֮أǨʮ꣬Ǽǵ÷ĶӣʱڲŻᴫ
ǵŵ£Ŷڲ֮УȻһУܲ档
ˣɱҵĺѣ꣬ƶɮҪ÷𷨽ħ
ͷëԳƶɮĴڣæ˫ֽӡоģԳĳħС
ģһϣʱһӡҲߵڵأ˵ܱӬƵ㵽Ǻη
˵Ųǹ˿ܣ㽫ưڶԷ֮ϣֱʩչѻӶԷʶв鿴䡣
ǰʩչȻ˴ԣ߲ҲУɾɵյľ΢ϸ£ȴǲˡ
ѻһʩչһ֪ԼҪϢ
ԭ۹ˣСǷˣѾͣʼ꣬ʮ˸ɮںС˷̵ľ鵽ԭ̣ʼʵۡ
ʼʺεհԶһЩУ;úôѧʲôֱðɣ˵ʼʵǸտأȻⲻص㡣
صɮ˶ˣֻ⡰Ը뿪üɽоз𷨣޳Щŵ꣬޺ֻһ֮ң
ʮ֮ǰһ׷ɱֱخڶüԣǡὫ¡
һɮһڶӣ𷨶мخһ̽־ķ𷨣Ī֮
ǰա·Ͼһæأϣ֮ǰһĻʹʧֿ֮£ʱĿѣŭ
ҡҡͷԭǸ֪ǳУ޺û޳ɣҲмɱɿ֣ҡͷ
޵ãǷǲ֣ϵԹʵˣȻΪͷҲһʶұǣ
˵Žخʬ壬Ǭߣȴǡе
سɷ𣬿ຣĻͷǰخѾĻڹзԣħɱ̻꣬ƶɮƲ
˵űһϡŹֵģ
ƨĻͷǰƨķô˵㷸ֻҪͶ̾Ͳܵ׷ͲΪԼµĹˡô
ȻͣУ۵з𣬱ˡ
ֱӸһдָȻ׺壬Ҳ֪ʲôöŹֵ
ȥخʱһĪķֱһ֮
ǡֻˣҲ⣬Ͼ̫ɾ磬а֣ƾԸⲻǸЦô
ǵʶӦݣŭҲѹƲסˣ侹Ȼףȫ꣬ѪϵˣȢӣĺӣ䷶Χ֮ڡ
⡰ֲνݶ
͵ĻץӡֱӾͽ۾һ̯ࡣ
ããŵǶѪ⣬ֵôΪʲôƤң
ƤңһҪأһָһףۿɼڡϡ
һ̣ȻǡʧȻΣһţɾ޺
ɫȱķ⣬ӡɢǺ˲ɢǧٸɮͬʱоƮԪɵĽɫ䡣
Щνġ컨׹Щɫ컨֮꣬Ҫ۽ࡣ
¶ޱ߾ϲЦɱңɱң޺ɾ޺
ԶԳ޺Ӱһһ˻ͬʱ˷ϲ״Եһ޺νϲɺأ
ʱһ쵶컨ȻֹѾɾһġ¶𾪣֮ɫôܡǡޡ
û˵꣬ɢɢ֮䣬һлá
ȴȡخǱˮ˳һ˽赶ƣǿˮâʱˣ޺ķҲ赲ǿƵһ
ֵ޺˵ͷߣʱٶȸ죬գ۾ʧߡ


1150 ɾƻͨ
ʱСɽϣϺ̨֣ɽüɽͬʱмӶ֮ͨλԳı顣
ϲ̶Ŀ붨ȥˣ¶ȱ̾һֻСɽϵ鼪¶ϲ֮ɫ
Ȼ֣ǻǱôҷţŵ˰
ȴ֪һȻ˸Ӧɱˡһڶˣֱɱ񫡣
б²ȴʵˣȻ˼ף껹޳һЩô
˶ûеߣ޷үģֲʼʵ۽ԭȼֲ֮ó಻ãȫ
ƾᵽһĽ࣬ɢȥƾ׵˷ɢؼ䣬ȻҲñڤԪգԷŵĶЩǣԲҪҲա
ղšǸ䣬Щ裬һˣȻףǹ˹
ʩ˾֪ڲ鱦£ûаյ
Լպ̵ҪСĪ˵źá
˼Ѿˣ㽫ˮ𣬼ƣɽȥˡ
ӣѰ˳£һĴ޵ĵ顣
ֵǣţħڵѾʧټѭۣʱ䳤ӣҲֻܿʣ谭мȻʲôԵĵط
ż;УѰͬʱһһ
żȻ뵱ϼѧġֽķһͷ¿ӣһףһֻīѩ׵Ƹѩë¿ͳǰ
һһ¿㼣鲼ĴޣԳ˲٣ȴҲûҵʣ¼˿ǻɽĺ궴ȥˣɢա
ţ겻֪ܷܵͷȥˣ
һֻ꣬صʤݣë¿ض룬;ݣȻȺɽ֮У֮ʶϸһԶɽѹյɽô
ȻʧЦϷɿ¿ȴߵǰ壬ˣÿӣֹ꣬ȻµįҪȥȶپůůӰɣ
һģƸѩɽȥɽʯƽأԶԶľǺںȴǰǰԼꡣ
ǰĴʺֻ߲ŵ棬䡰ҰաǱѩǣȻԲġȻǰ˥
ִЦԲģ
ﰡѹһٶˣôţҲɵøЦ
Ӷ⣬ЦֹסЦʵ˭˭Ц
Ҳ𻰣ЦƸѩգۼ䣬ֿ˸ߵݣ㵽ɽ¡
գգۣϲʤе֣
ȻµƸѩЦôò㾹ȻװŪƲܣȻֽ¿
˵ţһȥȻ⣬еģʱƸѩԭΣһѾƵֽ
ȴֱЦӣƸѩ˰ˣŪඣ
ֽϵֽСķźãȴĿôаʥ
Ц㿴ӣѹɽ£ﻹʥ
˵߹ȥͷΧݰεְѵͷϵ̦޺޵ܣϵĳ
պٺЦ갳֮ʱ׽ʵԶѧɹаͥΪ٣һһʥŽķѰ꣬ȴаӣʵ׽ˣ
Цҡͷӵǲɵ̾Ҳ׽ֻǵ»ˣ㽻ǼѣǽʲôȻҲôǱЩǿٵġ
պȻһ̾˵ģ밳ʦ˵һҲ°´ŰѰʦŵģ
ûнӻȻ֪ӵʦ˭Ǹֿᶼᡣ
Ӹ̾꣬˲ֺȡЦôôɱһخǲֻϲ࣬ɱֻӲƴٺ֮ذɣ
ͷЦʵϣֻУ
ܣڵʵӦûҲһ㣬ô֮Уһ㶣˲㷴ӦԹ˵
㶨ҩǴһ«ˬˣ콫ад룬Ĵʦ塢ɣǰһ֮У֣
ҡҡͷΪѹѾˣû뵽档
Цһ֪λ˿һĴҲǴڣ
մ󾪵ôܣ
ʣ֪ͺãҵҪ㣬ֻ֪ɱһһ׼ȷ֪خ
óһƣʳȣȻοɲͥƷˣЩһһ㣬Լء
մתԳ㲻Ϊ߸ݣûκηӦɣ
Һõûѧ˵ͬͬͬҪٺ١Цƺ͵Ⱥ˲Žе¶أηأ
żӣһڵǶ࣬һԼأ˵ϴߵʱҲǸһ׽ιô
ռץǵͺˣһٶˣóһô
һаһͨһô
նƨˣǻͬ⣬ͷҪη裬һڣҵСخĺԡɴ벻ԣ


ڶһ磬ָһ¶زɶһֻӺһʱˡ
Ƹѩϣһ·򶫣߳ԭ̤ɳĮԺﲻţͷۡءսͨ
һָɽ֮УֵˣûпӺӣһԸһԸһһ֮Ľ鷴һ
ԶϦ£ƸѩӰɳĮϳߵĻƣӳڶ߰һΰĳǹϣǹӳĻѪԳ׭֡


1151 ħ
ɽһ·£߳ԭ̤ɳĮߵգȻףȻһƺƸѩϣ;⡣
һգ¿ƾƸѩƵ̤ɳУҲ·ֻҪƸѩ򲻴Ŷߣҵذԭ
ʱԶ̤Żɳһƥʿ·ϣ¿УɵüһۣȻסƸѩС
ϵʿһְ󽣱СһֻзһƿӣȻ£ûʲôӦŴٳǰȥ
ܳһξ룬ʿ̾һȻһסתͷ˻ιûа
ԷûзӦʿһסƸѩ¿ק˹ȥȻ·ɵҡͷ
ôɳĮﴩô٣
ʿ˵ιû֨¿͹ң
֨~
ȻﴫһֽУʿһ־ͰסͰѽγˡ
Ƹѩͷ˸˭ò˺ú˯
˵Żͷɨһۣɵһ㶣ֻվһŮˣ
˵Ů˴ĺҲ࣬һƤϹ˼ɫ糾л֮ܿɫܽϳǸŮӡ
ֻŮŭ壬ְŭвɣúõĹֽʲô
ѽ㻹ȸ״¿ߵŮǰӸµĿ
˵û֨һҪ¿ôҵȻҪ֨Ӱ˯͵¿ӣҿǲģ
㡭Ҳ㳳ŮӺݺݵǰ֮һۣʶԼ϶˵ģ㲻Ȥ
һͳ˳ȥܳԶٴεͷקһ·ӵɳϣҾһ·Ҫܶס߰ʮؾǽͿˣ
ŮӿϿʼƮѩҡҡͷߣȻµܻ߳ʮء
ܵļ죬ת۾һɳʧԶԶŮӵĸħ⡭ΪΣ⡭ķ
ŵ·ЩЦãץ·͵ϣֲ̫࣬ˣǴ˺þãϴϴԵɣ·ϻеĻ㡣
ҡҡͷ·Ͼ˼һ⣬Լˣƺã̧ͷȥЦ
ħôɵģôͲ±ֳˣ
˵꣬¿һһģȥ˵귴Ӧڽôô⺺Ҳи
ƸѩһģӦƵĽлһ㵷ķɿ죬ǱҲǲһ·ܵϣʮԶԶӰأɳĮ֮һɽկ
ɽկƸѩһָǾЪһҹڸ·
ɽկǰСɳ𣬳ŵѪζϵľȻʶɳΧεÿҲ֪ɳöȻЩʬ塣
һӣб㿪һѷ죬ͨЩ»ҰȫȥˣЩǺǻ
һƸѩ¿Ӽ߹ɳկţկвõͬҲвٸɺԵѪկ֮ǰȻһս
мȻ˻¿ǣƸѩ˹ȥߵǰһ͵ǰȻͣסȴˣ֮ǰǸŮʿ
ŮҲģ˿㣿㾹Ȼšսͬʱ¶ֵɫ
ȭл·ˣ
ŮƨƲƲ죬һ֣
ʲô
·㲻˵㿹ôǰ·Ҫ֪һҲҪǮģŮһǰ׳յ񣬿
·ˣȻܵӿռǶˣֻ˫һ̯ˣˡ
ŮӼһ·ͷ¿һˮģһһ¿ÿǺÿϾȻûУɵ治֪ôģ
˵ͺݺݺһȻָЩС˵
կһ飬ɳµģ񱻹ٱˣǼѪζ̫סˣסһһߣҪǸҰҹֹ̽飡
˵껹ǰϸȻһ£ǺЦĵͷ
Ůӻߣֵˣկ̫࣬Χǹ»ҰϲҪȥҲȲ㣡
ƸѩȥԲݣ¿Ҫ˷ͻһܳܺȡ
عͷʵ㻹ܿŮϰ㷨Ҳޣ˺֮ġ
ȻҼħˣҪǿƨŮһƤæקǱߣͷû˼εЦЦ
ҽıħˣҪȥ˸һЩ»Ұ˲㣡


1152 
ħˣϤ֣νħĶС㣬ɵѾͷѱԼˣǷԼء
ת͵һ㶣æŮʵ˵ıħˡı
ŮѾԼںƤϣ̧ƤȻ԰Ҿħı˵ң
ûУ
ıĻ˻ȭͷһܾȵʲô
ûбֳȴЩԾϸıĳ࣬Ȼа˷ƣֻǱڣԼϸ
ѵǻƤľ飿ôȻܳһħıⲻ𣿡
ţ۾ȴһֱıδƿ
ı죬ʲôٿ۾ڳ
žôӶԷȷЩʧ񣬵ڨЦͷ˵һ䣺ҽȻתŪԼϢ֮ȥˡ
һŶѵľԼߣһͷһͷͿ˿š
˴ҳľϣǱ߿ȥֻıóС鷢ƵıӣĿš
ȥı˻ıӣ˼Լԣͦͦɣȵ˽еĳˣ
ЦĵͷԣҲ˵ǿȥӲıʲôóԵˣľ
һȥɽõžսͨջ񣬿Լ׷Ǽ飬ûͷ
˸֮ڤڤжӦ֪ŪخһҲ֪ЩȻǶ
ͬյ˵۶弸ʱߣ˵бԼʵǿĴܣг֣漸Ҳ֪һأ
ıҧҧһӸû뵽ԷȻòƺں
СŮ˶ʱ˲ľͷͲŶԷνʳᾫȻۣȴϺõݹɵģζ
һЦ˳ˬ˰ɣػǱӻܳôݹŵ浱ţɰ
ıûӦƲƲ죬ڽӳ꣬Ȼ֣վȥߵſʱ˵ҳȥƣǧߣй
˵ͳΪկһȦķ֣֮ǰЩ»ҰȻȫʧ
ƵĻص񣬸һţ֧һڵ֭Ʈ磬ŷƬڳš
ıһ˲е㵱ԼճȥӶ߶ˡ
ιŪĹⰡ
ڣָһıΪկҵģƵĵ϶֮ǰڴ˾µģˣ֮ǰתһȦôûҵιԣ㣡
ҲŪ೤ľ͵ɿӣͺ
ʱѾȥæţûиղŶݱˣԵģ
ıѰֵĻᣬʵǱӶˣѳˣϽ㻹Ƿһ·
ٶһʳıĳԹôóԵĶͷˡ
һ٣ϢıٴξܽӽȻűƤϣһͱ೤
ľĿѪѾתľתҪͻѱȵ죬Ȼоת֮ûиǧҲ£ҪǿȣεһѪϡ
ı֮ȻĩʱβٳƼֶǿǿȵİ취֮⣬ȷõİ취֪û֮һ
ȡһЩţħӣţɷ̺ѪǿϵͳѸٵתѪ
һҹ͹Ѩϵ鵤Ϊʵһ£ͬʱɹʱıӾˡ
ڶһ磬ıĿӣý
ιҪҪамʮ·̣طɳ˿ǲ٣һܱ㣡
ô˵Ҳװ˯۾ӸðǶлŮˣ
ı°һЦЦˣѹϣھͳ
ҡҡͷʲôȽ˳ʲôûУĹռﶼܿתӻˣҪٶУʰء
ҪǮ㲻ҪҪܼӣıһãһŹߡ
Ҫȥճȥıһ󺰣֮г𾪺ͱˡ
æ˳ȥֻ񶼵ڵϣıָ棬ᶼˣҵ
һЦҡͷֻƸѩϣһƬʺ죬ıƥͷȻҧˣһһֻǰȡ
ֽ¿Զ֪ģǳͷһⰡҿҲôˣΧȫǻɳĲݰȻͷ¿ûҵݣͰˣ
֣¿ӶȻıְʱ׼νһִӽµ﷭һƿӶƸѩʹ˹ȥ
˰죬ƿӲûгʲô仯ɻ԰ϸûУģҵôܱҧأ
ҧ£һָָĲӣȻиҧĺۼȻƸѩĽ
ı¿ǰҵ˵۾һת¿ҲУ
ıƸѩͣǷ㣬Ƹѩ¿ϣ˾կӣȥ
ƿװʲô·֪ʣ֮ǰǸƿӡ
ıȡƿӵѰƿװүүӾϣնµһκβֻҪֳʮ֮ڣͻᷢ⣡
һüëʵֶܱӦֻܸӦ
ıͷȻˣǺȴħи£ܸӦħټβɵֻҪڸβ;ͻԶ⣡
˵ţ̾˿δӽ׷⣬׷һֻǴܾܿǾ
۾һû뵽ʲôͨԼ׷飬ЩüĿ
Ƹѩʮ·ıڲ̣ͬˣżӿٶȣ磬ԶԶһͰĳǽ


1153 ҹ
˸ǣıͺ˵Ůܲף½˿˲ãȥǣ¿
Ҳ⣬ǣֱš
ܶС˵־Ҫиֵȡ֣νżŴѩĿᣬҶ³ǵİҲġ
ȫûֵָԾԣЩϷ쳾һһȻȻԣʵǶƹˣ
˳£سǵʿͷˣϾ⣬뺺ӣƽﻹóս²̲̫ϡ
ຮ䲻ԭ߽ȴҲȥΪֵӡ
סһˣ˿ջķ򣬵л֮˳һ䣺ƽʱҲôô
Ǻż뿪ʮôлῪһ죬ûˣˡǶֽҴķϣһ䣬ǧҪţ
˵ű㼱ҴˣƾƸѩϣЩɵı˼Ҳûͷ
ʮôֻǴﺮڱ任þöûʮˡ
ιôסʵôıĳһ䣬ǣ¿Ŀ֣ȫȻûڽʲô
˿ջǰһ絶ĺӣСҰιϣڰŸң
ǻЦүƹǮ
ǺӻͷˣѵûǮ㰡
ҲǣƸѩ߹ȥһҲιˣżͷң
Ϸıһ䣬¿Ȼһȭͷ˵˭¿ӣ
žջߣں׷λ͹ܲܽЩǮ
һɹӸɣѧ֮ǰ˵¿Ӷˣѵ㻹˰
ıüͷһǣǵø¿ӶιЩϺͶӣҪȻѪǿɲΣ
˵겻˻һĿɫ׷Ѿߵǰʵ㵽ûǮ
һۣôǮ
СҲûǮı˵Ѿŵü͡
ٺһЦǾ͵ȸ˵ʱ˵ඣ
ջһ¥ǷݣʮŰһЩ̵棬ˡ
ΪʮԵʣֻʣһ֮⣬Щܲ
Ʋ˼ĵ͹ټ£ģʣôԵˣǰҲؼҹȥˣǾͶԸһڰɣ
Ķûʳζ˵һζȻӴҲϸ£ⶫŪþܳԳﹲɲ볢ԡ
ı˵ҲЩˣȽϢˣԼ԰ɣ
ıԵģĻйӾ͸ԺȽϾȥˡ
ص䣬ӿռȡڵˮȣ̲ȣóƿþƣҹܲЩõԼڽӸҪġ
Եһ룬źȻ߿ıǸѰƿҴ˽
ֻıָƿӣˡˣ
Ц˳ûôŰ㿴ǲөɽȥˣ
ıĴһ£ô죬ө棡
˵꣬ȻǰɫζȫľƲˣըˣģȻԶʳ
Ҳƿӵ飬ѰƿһԣȳȻһĿӣһӷȻ۾һȻ󣺡ָһˮȽл
óһ˫ӣͷȥ˵
ıڽĽӺһڼⶼȥµʲôȻôóԣ
ָ֪ʳŲ˳ͷǽ֪𣡡
ʱûҪһٶ󶫺ĩʱҽپΪ˸ӵĳΡıȻûм
˼ڣźǳһڴŽĺֳϵľƺֱӹһڣȻ֮ɫָ
̫Ƽȣ㾹Ȼ͵ʳ
Թ˳ţмһ٣ʳ˼˵
ıһ죬Ȼվ·ԣôҲûĳʳʮ١ԣʮٲŶԣˣ
ú˵Ϲ˺ƵòˣΪ˳ҲǲҪˡ
¿ӣϷѰƿۣȷĲөɽȥˣ
ı£ƿӣөͷҲ˵ô⽭֣֪֪ղš
ԭ֮ǰǺӾ£֮ǰط£˵ľֵ£ﻹͬʱһĽͣıҲ
ź͵Ӱڲ࣬ҡҡͷһһˣŵȻͷѾץ˱ǣ
ıȥˣ˿ϵʳеιģԲˣȫ˰
ûĿһۣ㶼˰ɡ˯һᣬǵó꣬ߵʱŸҹغã
ı߳ԱѵϹأңǵòҪߣһģ
ȥΪԼ̫ôңܺԼɣ
ͦãǵȵʱ䵽˰ҹĿѪȻžͱײǸղŸճԱ뿪ıȥֳ˽ߣ

˲ɣò˺ú˯ˣ
ı첽¥͵Ҫȥ׽Ҫǰ㵥⻹ֳһٵģû£ʵʵĸң


1154 Ѫ
ıתһȦΪĽ͡飬жѾϣʹڴҹһӶӵʿҲиڽֵѲߡ
ȻϣıϹ㣬ûʲôͷãһҹЩʿǸ浤һ֮⣬ӰӶûһ
շıͷˣһ˿ջ
Ҳ֪Ѿͷôľͷոͣıһδ䡣
ľûһ֣ţѾŲˣǰѴ˿˽
ιģҪȥȥȥıһ󣬲ϵӦɫ졣
ı߹ĶͷоЩȣ̫أƲ˵Լһҹ˰ɣ
վúϢɣҲԼȥˣ
ִӴ˳ȥ뻹ǳﺰҪǲоͱӲͦţǴĽ˵Ǯһشˣ
Թ˵꣬㽫СĹغã÷紵ȥſ첽˳ȥڸղ֮ǰѾºһسǵʿȥˣ֪ŶԷҵ
ʵû˯ţΧһУı뷿˵ĻҲ֪
ֻ֮ǰطϢʱֳЩţɣ˳һѪνʣȻֿʼϴѪ
û뵽һΣ˫͹Ѩе鵤Ȼ¸Ѫ󵤣˴֮˹
Ѫ纣ӿɵ֮վڽ񳯰
ɼĺȻͻƣȽ˷ܣֽΣȻҲֹͣͻƣ´εȴˮɵҪӺܾˡ
һ룬⽭ֻҲκβԼҲûзƷ¾ʹϣֻޡϽ𻨺ҲǬţⶨȻԶ
㡰Ͻ𻨺סʱڷͻҲüıʱͻ֮УѪ繯纣ҲߣѾͷΪˣ
ı˵ҪҴһЩаٷеģ
ı»һ죬Ҳħ˵ݣκǸ֣ͲҲ˵Ļ
ıصջȻڡ˯ɵżæȥ˳еĴǴһóĽżз纮Ǻأ˯ˣһҩҲͺˣ
ıô˵ŷ
ҹĻٴν٣ºسǵҾһĺıһϽѲ飬ı˿ϵ϶ôùģ˵߳⣬ŴȫغãżҴҸȥ
ºĺڽţоĽ͡飬ıվڽֱߵС¥ϣ˹۲
̧ͷһۣ͵طٳŪıҲ֪ʲô¡
۽һɨһӰѾýնҺıʱ֣Ŷ㿪һ
˽ߣȻνĻᶼûУҲһҺ¼ʱϵսһ
ΧѲʿҲҴҸ˼ûٳֵĻᣬѸ뿪׷ȥ
ĺԶԶһۣܹʱѾˣæı˾ĽͣսµĻһģһû뵽Ŀ꾹Ȼ㣡
˵ĽͣСףһֻ׷·ӣԼ츳׷ȥת뿪
ȻվסΣתһջȥǶ¥֮ϣѪϢ쳣
ǱȥҵǸϢڵķ䣬ֻһˣֱ۲̤ϣϢǴϴ
ŨѪ֮СΨ˵࣬϶ֻˣĽͣűͳǰ
ߵԷǰߣԼϵƤ򱻻һʹʼð̡
ȻԷѪ棬аԽС׸һӽܵˡ
Ѫ֮ȻĽһҧҾͲɱ㣡˵͵سǰһֻҪܴ̽Ŀڡ
ȵ컹ѣյҽһѸߡ
ʱ󣬳ͷУҹĲ˯šѶòڷгͭǰɦŪ˵ţȻǶԼƤҼΪ⡣
ʱռһŤһӰ¶ĽСס
β͵ĵٱˣҪϢĳ󣡡
˵꣬ʵǸĵСѾͷɱôһȫĺܣ
ԲСΨ㣬ûɱɣˣ
СΨԻعͷȥСϾȻһˣϸء
С˴δ˵ĵһ֣Ѫǿǰ߲ͱ˳ӣ̫ˣҲʦΪ
СΨЦһĵΣѪĴʦô
СҡͷȻȲСΨ㣬ܾڳỵǵ£ʱ˵ǰݱ¶
˵ô죡СΨھǰһ棬ͷϣžתͷƣ⣡
С׽϶СΨĶ֣ͳŽֽȥ
СΨԣͷüУ˷ҲڸУɵģֲǲ֪ǸŮͿʼˣ
һ£ȻЦôӣ


1155 ըѵѰƿ
ڶգδѣıٴ˵֮ǰһ
ıƽȣûʲôصŷһϽֵĽ͵顣
ʱĺ£ΪͻСΨһǰ˿ӱ޸ϵݣСΨ˵ģݴ˼С˵չ飬Ǵ˼ȫ⣬ûʲôС㣡
´ĺıֱϣСΨʡ
ż˵һױҵСΨʡ
СΨֻ˵Լѱ˳Բı֮˾ɥʲô飬û취֤СΨǸ
ºıֻ˳ȥ
û뵽ҹ龹Ȼת
ıȥŴغãźĺһȥѲ֡
Цʣ˰
ı˵ʲô˵Ųţ
ܵܰ
ıôô
Էɻ˵һ䣺Ƽˮ꣡
ڽţȻԶһﴫҽű˺æ˹ȥʱؾҲе
ĺæʵʲôˣ
ɫϾĵһˣ
ºıȥֻһˣؿڱܹѾ
Ȼ֮䣬ԶһҽУѰȥֻһլһӱͬĽ͵ֶ֮¡
Ĵ۲£ȻָԱ߲ԶһС¥еǣֻһӰſעˣ·ܡ
˵Ѿһŵ׷ȥĺıҲ
׷һ£سǾ̷ɢƣ԰Χ֮ƽ׷ȥ
Ӱ׷ûŲ·ֱӴ·һУıһ̽еãǿջĻ棡
˷ٳ˽ȥֻջһƬڼžлӭ˳һ֣ѣ
оʿɢСѲÿһط
ıæķȥǸߵһ룬˺ҵˣ
ıһڵķ䣬æ˹ȥºһڱʿҲ˹
֮һͷֱۣϣʿýָСķš
ıæеǸʲôĽͣѣ
һʿ߹һʵľӣһǰҵģ
˵굱˵潫Ӵ򿪣Ѫ࣬ǱҲɢѪ֮
龰˵ܶ⡣
ı𾪵ⲻܣҪˣ
ºͬʱĿϡ
עƬ̺Ȼɫ䣬ף˺øߵʵ
һ˵˶ϸһһȻͳжп纣Х֮Ʒӿ׶ȻѪѾһ˼ľ硣
һµľ¶׼
ıæǰǽĽǣѾˣôأ£ҹҲĽ棬Ӧ֪ѵӣ
û˵ֻԳ֮ɫ
ЦŶı㲻˵ôȻܱ仯òˣ
ıֺңǱݺģôὫڳڷأ
ӿ׶ֻŵȴɫ󣬷վˣôܣ˽ûзأ
ıŵˣĴ֤⻰˵û˿Ŷȣһ׵ĸ֣ôأ
ĺȻô˭֤ղûгȥأ
ǲҿһԲ֪ˣ
ıôҲæȡѰƿѰƿţѰƿǺһֱˣ˵ʲô
ٶϽͣΣƿӲҲˣȻȡһֱӾͳһ
һıûӦ
ûڵʱֻĴһ׹⣬һҧסһԡ
ȻһѾǰѽ˻𣬾һֻȥΪɰС
бʿƻǰıһ𾪣ʶ֮飬ȻëȻϸ˼֡
ɳĮһһ¿ֻ£ǺȻʧĹ»ҰĪֵġ⡱ҪĻֻҧԼ¿ӡ
еһУô˼飬ôġ죡
ıʶѰƿȥ硱һƿӸոտߣըѿȻըˡ
һκβ˳˲ȼһֱȼճɻҡ
һıҲúԶǰ
һָŵɱ


1156 һָͷǾ͵ס
ɱ
һ£ΧسǱʿУ֧
ҪıܾΣǺаôɳĮУľͲֻƥˡ
ԮѾѾֱȥ
˭û⵽ʱǰһһҪ˻ȴֲ֪ĺȻͣס
֧ʯһֱȥһ֧üģһ֧࣬һ֧С
һ̣˶ǰľĿɿڴԼ۾
ֻ֧䴩׵Ȼ֮ͣ⣬ֹͣƯڿУβסĲϢֹ
ǲβ˵ڶʱ򣬼ϵľڣǾͻأֳֹͣľһ˲䣬÷˶ëȻ
һ̣ĵɶأһſ򣬷͡죬͵ˡ
һϵĳì͵سȥͬʱţ֣
͵һ٣ֻͣıѾſ˫֣֮ǰҪٵĽͰ
˫Ŀ죬ìɨì˽ıֱɨ˳ȥȻ˫һšìˣìһֱĿڴ¡
ͬʱºĺ򣬺ͼʿ֮⣬ʿЭͬһ֣ͬʮ˳ìͬʱ
һ̾ڷ
£͵ɫһ䣬ܸ̤ܵϵ̼˶ͬˣֹ˿˺󣡡
ϧУĽͽ˯ȣʱ϶ֻһìɱˣĻԣοк½Ͼ
´󺰣û֣ͣųì֣ˣڶͷ𣬴ȵɱ
һֻ̾ϵȻ
Ҳָָֻۣìһ㣡
ָìȴײǳìͬڵһ
䡱һľǽըѳһ󶴣ìβݺջмĶУջΪһͬĻζٿǳìѾ˺ϱĶᴩ
ڳìֵʱ򣬸ѳֲס˫˲㱻ĥѪ죬ìȻ֣һɲǵҲضȥ
ҺæһУͬʱܣȻһ˼󲽣µĺײ˰ţ˶¥ϣͣס塣
˾ͲˣгֵˣԷһָָ֮罣һɨֻ֮ϣдĳìָɨ׷۶ϡ
Щֳֳìıʿͬһɳȥûĸֽסǣײľǽ䵽档
еڶ¥ϣеֱӴǽڣˤ˴ϣ۵Ѫģûһվ
ʱѾ۾ɫݣվһܾ䵽ļϣµЩʿѽ졣
ıʶĳۣʵġ˵ǸĽ͡
ûĵһֵۣ˵Ķͷеģ٣ؽʱ֪ҵ㣡
ûֵıʿóìǰ²ˣﶼǿ־֮ɫ
һ׳ĸ˿͵شһųìɱ˹תͷһɣͬػѪ͵ɳȥײһʿϣͬʱѪһš
裡
ˣĿѣ͵س䱦㳯ȴᱳʹһѱס
¸硭ſңע£ϵǰ
¸ղΪ˽һָĲҪײϣʱûֻסе
ƾʵмߣ˭ˣһָͷǾ͵ס
ָ¶ıûˣ
ζһԴҼչǣžը֮ǲвȥץ£Ҫǿһķϣȫɱˡ
ڴŴģ㷿ѳ˵㣬֤ǿ
ıҲģĻǲ֪ģǺðɡ
һۣŭһۣȻٿճһƣžһſۿɼĺӺﶼѪ
ܶʿΧǰ
ǴŲмЦΪα˿ҲҲʲôĽͣǣȻ˵뼤ңҰǳǳеħɣ
г֮⣬һ󲨶ҪҪ֤ˣϴѲɣ
ٺһЦȻһץ͵طڶ˹һѱ㱻סӡ
ӲŲɱ㣿ָ֣Ѿͨ죬˵
ºȻ˫ϥ򵹣ȭи֮룬ܷݳ֣ǰյ
Ϊ飬Ϊǰ飬ʵǴ֮вɱ⡣
һۣκȻЦ飬Ӧ̬ȲŶϲ͸һΣ
˵ָһɣڵϣȻҲѧˣѧµӹ
飬˸֣Ҳϧ³֣ǰգ
¡һվŵҲ¾ǰգ
ıģңǸҳɣ
Цһ˵ǰǸ椣𣿡
ɫһ䣺ܣСΨ
ʿҲ׷ҡͷ˵ܣǸѪĸ裬ǶѪȴı˭ס
һۣ˰㣬ٰѷɫϵļһ
ȻǲţҾǿඣ˵һץס˳ȥ˻࿴˿æ׷˳ȥ


1157 
һ߽Աıĺһڻıʿ
ԼүǱıţ˴æȥ
ıСΣûа֤СΨĲţһ˵Ūˡ
ЦһŪûŪһ֪ˣ
վۡԺʱѾ˼Ҵҵӭ˳ү
һֱ֣ڵϣһ߿߳硰ѶģŮҲԳ֮ɫ磡
Ǳվ𣬿Լ˺ŮһۣҡҡͷǷģûµģ
˵˵ͷأ
ĸ豻ʿţ˵СΨôܣ
СΨһۣ治ɫǰֹĵĳٴʵ磬û°ɣ
ижСΨİɣҲԩģ
ҲҲԩģʿҲ׷׵ͷ
СΨȻһЦŵģ
һԱǰȥȴһأȻͣ
ͷĻСΨ뷢ȴһְסڸϢ
һۣʵʵſϣϢ˿ȥͬͨİһ
СΨĿ˹ղһ˲䣬һ˿ľĸоٿֻʱȴַûʲôر𣬱ΪԼˡ
ıȴһԶСΨŭĿӣȴ˵ĻºĺͻɣԴʱ
ЦЦĿСΨһۣǰֻ޴ˣȻ֮
ⲽǰʵȥ£˵СΨû֤ҸᣬֻҪͷ˵ϰԭα¶Σ
ǵǰӰƤʱ򣬱ѡЩֵ˵ȣѾȫأġ
л侳ȻҪ죬Լʹǡ
һ˵꣬ػû˵ߵСѾ߾ͼҡͷܣСΨô֣Ūˣ
Ѿ߸ص䣺ˣСΨ㲻ֵģ
ЦһԭǸѾ߲˳ۣʱ㿪˵ҷ˻˵ǣǻҷඣҾһ£ô⣬
ͷҪң˸ϳȥˣ
Ѿ߱һ˵ʱʧɫȻҲǾԼЩˡ
СΨȻǰλҲ֪Ϊʲô˵СΨĲǣ㲻ҪΪˣɱɱ֤ˣ
СΨ
СΨ㡭
СΨ
һʱ䣬˷ľ衢ʿˣȫ¶֮ɫ
ؼˣϸȻ
¶ЦһֶصˣǾ仰ֻҪͷҾԭα¶
Ȼеء
سԼ๫ȥֻҡͷҪ˵
СΨ¶ĵЦݡ
أ㻰룬δԶ֧㣡
̾һˣҾѡˣѡ£ʱ˿Բỳģ
ôһ˵º¶Σ߸ɫѿҪȴҶԡ
ȴЩԾô֪ת£Ϊͱ˵ȴҲһΣ˵ģ
һĵ˵ͷһǾãСΨң
㡭ɫѿĿԼˣǱϣԩСΨ
ãҾͰԭΣ
˵Ѿָ絶ֻӳһۿɼСΨնȥ
СΨ˲ɫ䣬ͨԪ̺˵Ԫǲ㣬ػˣͻᱩ¶
ʱֻüˣҲʩԮ֡
ΪҲɱ㣡͵СΨɫ㷢˲ѩף޷ԶƮԺɫҲѩֳǵһ㽫Ρ
ǿûȻ˲ŵĿ֮Уı˷ָܵСΨ˵
ºĺʱȡСΨĺıվһ
СΨ˼ĿŶԷֹס
ʿҲˣǸͬ˵һܡⲻܣ
СΨ磬ϲģ
СΨһŤֳĽССΨ㣬˵ɣҪ֪ǲϲģ
õָСףǸĽͣ
СЦ˭ʱң
ԭСΨ˵ѾѾŵסֱۣˣСΨ
صһۣҾ˵ĶԣֳԺͲҪڸˣ˵꽫ֱ۳˳һ
СΨӣоȻʹĸо㣬㻵ҵĺ£Ҫ
˵͵ָīͬצһ㣬͵سץƺҪһץ飬ܸݣ
СҲͬʱһСΨһ̣СΨֳһֻѩӰţž޴ѹٿճ
ȥɣǵڣ
һ䣬һư׹ͷȥʼӽʱ͵ǴԵʾޣſھͽС˴˽ȥȻǰצֱȥЩӰͬһͬСΨһʧ
ٿʱһֻİëޣѽվڵǰצ̤һֻѩ׵ĺꡣ
ǺԣҡСΨ
޲мһЬ䣬ĿСΨһۣԼڵޡ
СΨԲģȻ壬ȻȻеˣôһĻ
СΨԣ˵ڵſھͳǰ׺ҧȥ
ڰ׺ѾĿʱһ߹˳ȥô˵ڣûһҲŪ˰
һһָֻСڵͷˣֺĵǰ׺Ŀࡣ
ıͷģ˵꣬ǰĿʱ׹ߡ
һĹȥٶСİ˰
æ̧ǰצı˹֣ʾǿɰһıĺ˲䵭˲١
һԵӵҪնɱ׺ȴ£СΨȷ๼ҪõһҴԺͲĵ鷢ˣ
еãеĲʣȴ˸ľֻıüģɱΪ
Ц֪ˣòٿһβǸѰƿ


1158 Ұп
֮ڣϯ뵽װֻСΨɵİ׺ʵʵԱߡ
Ÿһڱʿͬʱϥأĵлǰգ֣֪ҪСΨ˶ˣ
˿ǶСΨȫʧֻޱߵĻʹޡ
ǰ׺кᣬҪվ𣬾ͱϵĻƳһۣʵĶȥ
žƱЦҡͷҲ˽ģ㲻лң
ı㻹лл˰ɣ㲻ô¶ˣ
һɫתأǸأҲá
æ߹ס֣ү˵ˣز㣡
ֱߵޱĺžƣϲŭ
峿߲ŸոշǰףǶźȻ򿪣ƥƵĳ˳࣬׷ǰ涫еƸѩ
¿˯ͷˣɵЦô׷ˡ
ʹ˷ֱ𣬶·ȴû뵽ı׷˳
ıĵģ̫˼ˣȻ͵͵ߣӴǰ˳ţͽˣ
˵ֺʵûôİ
ԶĲݴһֻ׺Ծ˳Ի¶һ˿мҪŶСΨ̫ԩˣ
˵꣬ϵĳëУܳһֻǻֻСëɫһǻı¸
ֻһŰ׺žһ£׺һݴԲӰ
ҡҡͷ˽͵СΨѾС檣ղڸҪ˽Ҫ֣
ıԶݸСΨɱ̫أԭΪԺҲҪֳ¶ˣţҲӣδⲻһ¡
˲УıȻʵģʲô㣿
ҲмңһĴΪѰǣϧ˺þҲûͷ
Ŷո츳ҳңıȻ򣺡Ƕģüթ
ºȻɫȻҪնħԴ׼׷ңΪնħһ
ıͷǰնħôǳħأ
ЦЦĿ£ı˵ʵǼоԽħܹ£ȥ֮ƾ·磬ΪɢɣΪͥС
òƾЩԲˣ
ºȻڨЦͷ֪ƽֻգǰ֮ܣΪѾңֶΣ֪죬׼СңֻҪָЩƤë±мˣ
ͷǿɿǺˣҪԸĿҿɱ֤ǵİȫ
˼ûзԣǴϲıЦˣıħˣħ˵Ѫ
ºɵĵģɥڣˣ
ıµУɣ޵úӣ
±һŮ֮޳ơúӡʱΪ֮һйЩЦá
ȴ˼Ƶı˲ͷΡ
Ȼǰȥҥħ⡭ΪΣ⡭ķ
±ȾҲ׷ȥ⣬ǿǿͷ­⣬ΪΪѪ⡭
ˣңıñȥµЦ
ںҡҡͷҲ֪һ𣬻᲻ᱻ
һ·򶫣һ¿죬һ׺ķŸˣʵĹ֮ɾҲڻ£򣬳ɾ͵ɲǲܡ
Чı׻۹£ɷҪõĶˡ
һָǰһɽɽ죬㵽ؽ磬ԭˣ
ʱСΨ֪˳ǰɽϢǳޣҵ츳ͨҲո
һ˵ͷıµҪʱ⣬ҪԶʮɷΧ
ºıɫϾͷӦǡ
ӰǺӽ޵㳾
¸ɽʱѾɽ£¿˿ɫƥɽɽһҹеɽ
˵ͷҲã
˿£Ǭȡʳָºı
߶ЦŽӹԴСΨ֪֮󣬱֪ǷˣϷʲô飬˶ܹȻܡ
ţСΨͻҲ֣ɴȡֻȫ˹ȥá
Ա㣬СΨͻڵϣϢ
ı´ϰڵĺţԼʼ˫ӿȪѨµѪ󵤡
˰ҹɽºȻ磬̹ǣı¾СΨͻҲ̽ͷԶȥ
ֻЦм˿֮꣬¹֮±ӰӰ´£Ӱյһҡεĳ߶


1159 ɽҰֶ
ǰ˵ıˣɽ᫣УǴɽ¹ҹȴҹԼԼѰ֣˿
¡ı߹߽ˣһ𣬱㶼ԣ̫ͻأ̹ǱȻ
ʱԶӰӰ´£յҡҡλγ߶֮ԼٲԶżӰһߴͣһС͡
ıģǲײ˰ɣ
Цĵ㲻ħôôң
ıûĵһ׷ڵϣְŽ׼ʱӦͻ״
ϸԷߵٲʱȻǹкЩ֣һ೤֣һ̫١
ı¶֮ɫվֶòˣҲǹ
ղʱͼһü˲俪ϣǸߴ͵ģһֻϱС͵һֻϺ
֮£һɨɨ֮⣬ȻиԲĺͣһ¥˿֮¥
ıĻȻԭ
üͷһģ㣬ҪȻѰƿﲻ֪ˣ
ְǱģ
ıһۣɽҰģĻлˣⲻͺͷϵʭӣô
ӰߵʮʱȻҼү֪й͹Сͥλϴͣ
¸лү⣬һ·糾ţһҵȱ뿪
ı˭֪ǲҪǣ
ǸĿıԣһ
ǰС͵ӰŵǰλͣҼү޶⣬ֻˣԱЩƣı⣬뼸λƲС˵Ǵ
ı¶˼ָգȻģȴԽ޴ˡ
Ȼү˺ÿͣǾͼһλǰ·ɣ͵
ϺһתͷͷǰǴ·ȥı£ں棬ʮľ롣
СΨһָָǰ棬ʾϣСΨһԾ£̼ڲľ֮УӰ
Ϻϱಽǰţ˭ûп˵յȴ¹֮ԵΪ졣
ıį}ûţСƸѩϵʵģ˼ҿǵͷߣôҲһ𣿡
Цǻôǰ˲ͱˣҺ³ûܣ
ıſȭתͷЦ£ѽЦʲôҿҲǺˣ
Ӿս⣬ͽ֮⣬ֻ֮ıЩţ˵˵ЦЦҲͷ
ԼдˮԶԣһǰ
Ǻߣͣһ¥ŵƽʣ˿˱Ÿ裬ֽкãò֡
һһ·ߵǰֹסΣǰŵλǴɣϴʱСЩҼүλҲڣ
ıʲôˣ
ϺСĲԣλǴ֮Ȼ֪
˽ڰϣдС˾ϡ
ǰ·һ·¥㣬ֻһԼʮ׵Ŀռ䣬ܵţ͵ƻи輧ֱŸ裬ѽѽҲ֪ʲôǻ
·ֵ¥Զվһԡ
λһ泤ߣǴ˼ˣվһܼģꡣ
ֱһһŮеǸò׶꺺ӣһɨ˾û
Ůӳòڣȴһĵĸоҡ
ˣ˵Ǵߵͷưʾֱߵ£֮͸裬ֱߵŮһҡͷԣ֡
Цʾı¾˸£ŮȻ¡
꣬ϣǰ泤ߣһһŮװģĻЦƣȻų˿Ƶʵһλ
߱ȭ±֪ǡ
û˵յû˵ܼģ꣬ڽܵҼүСͥˮ
һư˿ᷳ
һ˵ıȴȻˮǶˮĳƺ˵Ǵ˵ˮĺ
ǹֱֳܼߵλȾһŽܵһλСɽɽһӣ
ı²ɵȻľһһɽСɽǲԶɽˡ
ȴǵȻʵǲ֪ˮˣǹνأ
һǰ泤߿˵ˣֻСˣָ棬Ϊѵ˵ͣ
¶һ˿Ц⣺֪ˮ˵˭ֵʲô棿
ˮЦѱǱħںˮۡͣЩᣬСԸеͣѵĶԹɺã
˵ˣǰЦ˵ˮˣ֪ħ֮ʲôԹôôտڰ˵˵𣿡
ˮˮķвյֻ˵ԸԸˣ
һԵСɽߵЩ£ҲΧ
ıæܿȥֻ¥֪ʲôʱѾʻ˰ߣѾСм䡣
ָŰüͷЦɣϾˮеͣҲòӣħó鱦ˣ㿴ô
һ˵꣬ˮɫ䣬һԵСɽ
Ī˵һɽ˵Ҳֻͣڴ˵С
ˮһİô˵ǲඣ
ȻЦΡˮһ츣һգռһ̵ˮӣҲԳˮҸӣǸʲô
αǶͥ۶ˮͥίɣƹܵˮҲ֪С٣ˮԳСͥˮʵеľְˡ
ˮɫһ䣬ûСɽɽͷˣ̣˵ôѪʳϻˣ
ɽ͵ָ̧֣һƬ׳֦Ҷ˹


1160 ٺ
Сɽһָ㻯ǵص֦¥㶼У֦ͷ
ƵĺЦУɽһԪ񾳽ɽٶûɹ
û뵽䣬֪ĶԼָһһ֥Ͻǣ㱻˳ȥ֦ϡ
һ£Ǹɲһ𣬹Ѹåֻһ˲䣬㡰ءһ棬յһƤ
СɽҺһһӴϷӳȥĺȥźˮϵĻ
Ͻ棬׽ϻ̫ں֮Ļ棬ԵСɽճ¥յֻʣɻˡ
ͬʱİɽϣһʮɸ߰ϻ͵طһըѣըѳһ޴ѺۣɺȻ
үһӾһԼүѾһң͵תĵձ
ֻЦԼ̻һ˲ڵأСԸ֮ˣң
Ҫıݺһڡ
һЦ˰ɣҿɲҽ̷ԹҲ֪˶飡
˵꣬λСͥˮһԾֱûˮ֮С
¥תԽԽ죬ºıˣȥֻ淺ˮ벻֪ʱһ޴С
¥ģһƬҶ沨ʱ㸲
˷СͥˮģСͥɲ񣡡
ڴϵһӣʱ͵ҲԾ˳ȥϲĺˮүūԸ㣡
Цһٴָһǡ
һӻû˵꣬;ñʹޱȣۼؿѾĻմòҽг
һɴ˴Ӻӭ˹Ҫ£ȴϼˮ˽סҲûɵˣ̼㻯һҡ
ˮүû뵽ǣˮմ棬˲Ƭ֮󣬻ӵ棬СһƬ𺣡
ҷǳֻϢʱ䣬ˮͱķҲֹˣҲͣˣֻʣͬˮľ
棬¥ȫ˻𺣣ССˮ壬ˮݡ
ˮٴ𣺡ɱǣϨˣ
Ų𣬼ʮ¥ŵǹ°γӭȥĵײһţ
ӳ£ıһȡ¶ԸڣһעˮеΣڴϿе
ģˮүһ㾫취ǻҪŪˣ
һ޴ӰԼʮɳ̣ˮвͣķڣˮˣƺ
ǲȻϣĳ濴ȥĺˣҪбŪ棬ҲͲɵˣ
ȻϣˮմһǰĻ棬ֻˮ·ϣˮӿ֮ʣ
ϧǺˮƺȼϣаϨƣѾ̵һ˺ۡ
ңˮ˲ʹĽѵԼǸʲôɫٲ󣬿󱱺
͵ء䡱һ죬涼ըֱӽϵĻ浴ȥһɳ̵ĺӰûӺ׳˳ȴһͷɵħı塣
ңдŭһſڱ㽫ںĴҧȻɳ졣
ڰռڽҧ븹ȻݺݵĵһۣҪڶȥ
ӿħҪƿնȥʱƲ֮Уһ޴ͷƲ֮̽˳ſھͳħҧ¡
ֻԺĵԶžޣʱ˺һ
ңħһ޴Ƽȥ·ŭڣƲ䣬ڷҡ
ƨϽ𻨺һչʱ¶һצʩħ¡
˵Ͻ𻨺ȻǺޣֳɾһУ֮ߴʥľҪһصġ
˿ħԳǸ޴ԶŵʱУΪʳƣŴƽ֡
ȵħϳ˻ĸףҡһ䣬ΪΣбֺ˫ꪾͳУʱѹ·硣
ʱħӿһֻ׺Ƽ֣ħ͵һצץ¡
ǰ׺СΨǧΪħȾУֿ𣬵ħȥɱʱͷߣһߵĻٴϣá
ħȥӦ׺ֵͷ͵Ϯ
˷֮һһĸֻСޣȻħЩæңá
ˮһ㽫ĻˣȻȡһ߶೤СڴһȦЩ¡ı򶷵Сϣôһ£ʱЩСȫ
ȻһӴԾ˳ȥʧٳʱѾƲ֮Уӭһαһͷͷħ¡


1161 ˭У

һӰԳı仯ֱӷգ
ħﻹϵãԷİǺıҵֻӲͷƤֺ˫ꪳӭȥ
䡱һһײħѪգҽųȥ
ȴҳģħΪӦһ˻СΨС޳ûôһ¡
СΨЩֻצ󱳿һӣǻʵֱҧħһȡ
ħٴλΪԭзʱſ壬β;ȻһأѪˮȾѪ졣
ıʧƮƮ¥ĴͷǺпȥ
βڿвͣѰ¿ڵĻᣬСΨȴ֪صȥˣ
꣬ħֹס˷ʱѾûս⣬ղһ֪ʵѾ֮£л½ӳ졣
ֻһ޴ͷˮ棬ĵ֣ҲԹˣɷˮѾԻ֣һ
ЦѣˮǽԼƲһԣ㲻УǿյϣͶԼˡ
вмȴȻЦ֮ǰЩᣬǰϣԼ̣ղŽҹˣôأ
ҹˣħƵĴ۾һãе˼ά
һ̧ţŴָźħеӴҹһڽˮˣûˣ־һ£еΣ
ħôҲǾһ˵ǶըķΣǺˮ޷ˣٴӿ𹿰ʱħȻ̾˿
ԸһԼһ
üͷһޡҿ
ħٴα仯վˮϣԲУֻһȣԵúòǱ
ԳΪ֮ɫ֮£¹شײܳڣ汾ˮ
¶˼ɫıȻеп˻ԣ
˲ɵЦ㿴ʲô
ıеǰûûεģɵûĵһۣʺ
ŵǰҲȰСһЩΪã
еħݺݵһۣȻֻǵǱ붫ǼǴεйأʵڲʹ˵ˮһ𣡡
ʵͿԷеĽթﲻ֪Է϶йƣԼռǿڴڹ
ħȻðűĺ׷ɱķգڹŪ˳Ȼһ˲ıϧԼȴŪףʹ˻̽һҲá
ҲԼȫֶΣⷬ˼㳯ħЦȻô˵Ҿ͸һλᣬϣĪ򰡣
ħ˵ͷһӣǺԶֿ¶Լɵĺףֻһ˸ĹϽǴ˵ˮ
ħһݣ䵽ˮǰ˽ȥͷıµϰһᣬİҲµģ
ı´ҪȰһ֣޷Զ㳯߿ȥȻͼһҲˮУźˮպϣָԭ״֮ǰһĻͬþһ
¼ıЩģ㿪Ȱͨ󣬲ʲôΣյģ
˵䣬¥һΣȴѾаߴ嵽˰ϡ
ȵıϰ֮󣬱˵ʵʵڰ߳Բݣ֮ǰСѾʧֻһҵĴ㣬˰Դһԡ
ıȻЦ˵϶ͷ¿ӽСҧˣ
˵꣬Ƹѩһ㻶Ľһ
˵̤ˮ֮УˮҲǱж죬ֽӵĹЧĿռʮϡ
ûüϸ¡һˮŽգֻħʱЦģˮοܣ
мĿ㲻Ƕ֣ѵطˣ
Ϊ磬ĸˣ֮ܣ
ħЦһΣѾһСͬŽƵıӲͬǣоӨӨ̣ʱ̷⡣
ħָԵ⣺
Сӣүүԣ磬Ϊһ죬鱦ԵΪҪˣ
㿴⡮֡Ƕ鱦֣ЩĴ޽ɣ׼ʥĴڣ鱦Ҳκβң
װЩµӣϡУ¶һ˿־壺ȱʱΪβã
ħЦɫͲĵˡ
˵ű㽫ϵ鱦һף˲ת͵ر


1162 Լˣ
ӭ鱦֡ûа£ղħΪʤաԼƱ߶ʱˮ֮ɨһ飬Ѿ˶Է⡣
ԭˮԳɿռ䣬ﶯ鱦鱦ĲҲ޷֪ħ¶ˡ֡ĺ׷鵽ټɡ
ʱЩЦħԼֻΪͣʵ˭УͲ˵ˡ
һЦһȣ
ֻűһƴСıӡ嶥һϱСɽСӭͷǷġ֡ϡ
оѡһ죬Ϲˮζ
ǡ֡û¾ܵػһ⼱ȥΪⷨˣħ׵˷ɣһǲܿƵһѪ˿
ӡħϾһ۱ϳõ鱦ͬΪ鱦ġӡ
ôܣôйӵķӡħ𾪣ȫȻ
ʲô㲻ǻ̫˵ġ֡
һղһ鱦֮ײǷӡȻռϷ磬ʵҲùͬҲз֮
֡ɲʲôеıǿǶ鱦˵СǧõġӡƷ˰
ڷӡĹֶξǡ򡱡ѹӲӲֶΣ֡Ĺʽ³ġգڸղŵײУռϷ硣
֮䣬Щɵ˺ѾǱħǲʣٴμ𡰾֡ʩӡֻϵľƻһ㣬Ȼ³ŵһΣֱ
Ϊͺ죬ؼʮԴ֮һľлʯл𡢿л𣬺һ
ָ֮Ļ֮
ߣеϰԭеĺ캢㾫ͨ˵ȻȴǱȲ
ΪԵꡢɱɣ⡰֡о
ͨµʯǻ֮Сʯõˮ磬ɾ飬Ϊ˵Ǵ޽пǰĴڡ
ʯʦ̫ˣй֮޲
Ǿλɣȴ̫ˣžеġȥ꣬ԭΣǷؾʯ飬λǾʹ˻ҷˡ
ħųŵ𣬱Ҫʯһ㣬ɻһңУѾͬǿߣǱʯﻹǲԶ
Ƿӡַǻķħ𣬶һ
ȴ˿Ϊ⣬Ȼһ֣ϱϽɫĻ棬Լλססա
ħЦͬȼĻ棬ܵסʮԴ֮أ
쳣ŽΧסֻյĿըѣղ
Ƭ֮ħ޲ðӶɳֻȻǲ㱡Ͻͬգɻ澹Ȼϣοܣ
֮࣬ħȻоϵĻ澹Ȼһ˿ΪϤϢԶźϵϢ
ϸһӦʧɫôܣô̫𣿣
һԸţʵͰǰͬΪؼʮôվеġء
ħĵãԼġ֡һвҲûУ˼ҵķӡȴûûģ·ӡĺ
ҪٿˮԼȥ¶һ˿ƵЦ⣬ֻһ֣һֻŵƽ⣬֣һ¾ͽȦڽ֮ڣ󷨡
ħʶ÷ֺ˫ꪣǽȥȴֻΪһϾ𣬱ϱУҲ̼֣ԶԶ˳ȥһȻ
ħæþֵıԼˣҪŶ鱦彫ȥȴǾŵƽвɽأƾγֻǽײȴ˷ֺ
ħϸȥִһ֮
ô֮ؼ֮ڿ֮ʱһˡô֮ô̫𡭡ԣ㵽׺͵۾ʲôϵ
һüôħܴ֮󣬱߶߶ﲻ֪νʵ۾ʴôʲôϵˣ
ħŭĪҪҶ̫ѵ֪ʵԶۡ۾ô
һȴûгವװмӵΪϵұܷŹôʶ۾Σձڣ
԰գűɽɵĽ˲䷢ŵƽٵתɱ
Ǿϣ䣬˿ȫƾħķţһգ֣ȻʧȥãħҪɱ
ħɫ䣬Ȼе㲻ɱң˶ݣԼ˰


1163 
ħΪűƷɵĽ͹ݣҧҧ͵ؽеж㲻ɱң
ôһԭΪͣ£ȴϣǽƱʢԷƺ뽫һնɱŸݡ
ʱֻЦһףղžĹڲƭˮ֮Уƭң浱Һô
ħķЦεҪǴ˿̼̫𣬱۾ԨԴ͸¶
һ㣬ŵƽͣڵգȻͣ¹ƣɢΧסħʹѡ
ãȻˣ˵˵ʲôɣʥ˳ɵıҽ޷ǾôȻûгʥģħĿеԶˡ
ԼĲ²⣬һĲɵþħ˵ģԼǿڴڹ
ħȻ
Ȼ̫𣬶Ȼ۾򶫻˵궫ݣӦԼˣҲ㣬ǡӡҪвɵ˵ЩʥˣػӦ˭ܲˣ
¶֮ɫЦʵʲô
ħɫ䣬ߺߵĵĲ֪ȡЦңЦĲ˵ѹŭӱǵΪľ֮һ
ȡЦԶʧԼװˡ
ʱٺһЦңݷǾצⲻײأ
ħ۴У㶮ʲô۾ݲצȻ󣬱ΪΪ˱ʾֳ𾴣˵Ǽ֮צҲǲ㿴񰽹ĸүүĶ֣
ħһսթƽ㱩ŭͷһ⣬ҪǱǳף֪ǰݡ
һħǵ̫һ֮һôп֪ӵ䡣
۾һת˵
Ҳ㣬붫ݣǵЩԨԴȽϢ˵ҷֱ٣ȻжϣǼٵģð䶫ʾɳҽ飬ɢ
ħȻթ۵۾ԨԴɣֻǴӹ̫Ĳˣÿ۾
һ־ǷӡƽȾ鱦ȸ׼̫֮𣬳˵۾ˣڶ룡
ħһ̾ϺȻ¶һֲɣϢսԱԪ뼸ͬھǶ򶫻Ա𣬲֪١
Ц㲻ˣҰɣ֪㽲ʲô
ħЦǶӣʥҲѰ٣Ҫ˵һ֪Ǿˣ
ţȻʾȥ
ħŵʵʥҲͲһ֮ңԱԪεȾ޴ͬΪݵ˸ֵܣȫΪһңֻҶΪʲô
ΪʲôҲǺ档
ħԳ֮ɫֻΪףöסҲǵȻصԱҴ
¶Ȼ֮ɫ˵ͨΪʲôħ֪ӵ䡣
ֻħǶӣٲȴԱӴ䣬ֳӴ֪Ӵ䣡
ϴЦЦı飬ʵϴζ֮УӴйذɣ
ħ¶µ飺ǣĺʶֻΪǼѰ鱦ֻҪֵֶܴнӴŪС
ħ˵꣬˫۶ֵܣ콫ﳷȥǰӣӳ飡
װ˼ɫȴЦƨӴԼõǿڴڹ״һ滰ûУǴڹӽ۵飬Ҳ𣬵ɶ񣡡
ħߴٵǽеȫ˵ˣ̫𣬵ʱӣ°빦ֲ鲻ɰ
ΪֻʵҲ֣ʵǵڶһ
ħֵ֪۾ԨԴ
һ֣ȱ˵㣬õӴûҲǰ׷ѣֿ֪ڣ
ħԳԥ֮ɫβ̾˿Ҳգͺֵ˵˰ɣȴǱʮ̫ˣ
üͷһ½ѹ
ħ¶һ˿ȻɫȻ¶׽ɫȻԼˣȻܼۿɳҲֵ֪Ȼ֪۾ϵ׺֮ˣ
˵ϵֵܿ쳷ȥҺúú
Ц˾ȴΪѵҲ֪ò㣬ͬʱȥ˽Ǿҿɵֵס
ħļΪ˵ǣϲð죬һͬȥˣ
һ£ͷã˵ʼһͬȥԷ
ͷô죡
ʩջʩųȥ鱦ʩ֮ʱӦһʹթԷýİ취
ӡߺһʼ
ͬʱӦԷȡԷıҲ⣬˷ȥ
ɾʱħȡͬʱԷųһ⡣
ħųģһںȴɢķɣһơ
ֱӽ칬˳ĸֱѹȥԷ˴ֱѹ
ħ칬ȥʱԲʵŭ𣺡ˣթúޣǰɾֻ˷ٻֵܵһ󣬶Է׵ȡʤ
ƲƲ죺ô˵û˼˰ͺôûˣթǵģ
꣬ħȫѹ칬һںڷɢıϡ
ǽʶּǴӦ֮£ȴֵĺ塭ף


1164 
Ľǹֵĺ壬ɵһ
׽
Ǳ˵е׽𣿡
˵Զź֮ʱںĴ֮ϣʮ׵ǿᣬ鱦˺
ŴεУʮ׵ֽղ͸Ŀͷʵۿӵкͼ顢̫һӵСӡҲֻͥ
ʱġۡʵۿΪ˻ʮף㼯ǧԶǡѪǳи̫֮һרǿľ񽣣񽣣׽
һȻİɣ
׽ƷԶ۾Ѫ궼ԶԶǿڵ࣬ǧԶľѪ꣬УеɱԹȻֱ
ǰϳʱ;˵֮⣬ûеľԹ
ɨһ⽣䡱һһɾԹɷ֮˳ֱʶ
һֱͨӳ飬Թɷ֮ˣҲΪԹɷ֮һ֣ͨҲܲȳض
ȴ䲻Թɷ֮ĳԪϵϽ棬򷨲ֵ߲ԪϣɢûʰҵϢЩԹɷ֮һ㣬ԶԶ㿪Ψֱ֮
ֻЩԹɷ֮Уİ޽У˵ǰһβʹļƬͬӰһֳǰЩɱĳ棬ʵʹ
Ƭ̣һ̾ʵٿԪֻһ֣ҵ֮ӿһ˲ЩԹɷ֮糱ˮһȥ
һ̻ʧɶˮУǱǧԶྫѪġ׽
ιСΪΪ࣬һֻŭӿģԼͶǺɱ֮УҪնףһڲƽ֮
ͷһ̣ǱںڵķȻâðԹɷ֮ӿˮΪ֮𶯡
ڰϵıֻˮһ˲ӿʮɸߣ˺
׽ľԹɷ֮ȻڵϽ棬һ˲ֱϽֵһ̣Թɷ֮㱻ѹƣˮȵĺҲָ
Ӧʱ򣬷׽Լ֮䣬Ȼһ˿ϵֻҪԼһʹָ֪ղ׽󣬾Ȼˡ
һҲľղΪƽҪʱ򣬾ȻӮ⽣ǧԶͬ
׽ʹʹãҪҲҪǧѣԶšۡۿʣ̫ɴ˽鱦ҪҪһ̫
ǡԪϽ棬ں̫Ĳ֮ǰ⽣ϵԹɷֱ֮ԺȻǻϢ
Զʱ򣬾ȻԹɷ֮˳Ĳ裬ԾܾĻᡣ
Цһ£ղмߣзģеͬԼǿҪʵ֮ǰԣԼԺΥģҪɼԼ⵽Ӧġ
ðɣȻ˵ˣ۾Ͳģлʹնף˵꣬ǽǰޣ˷ܡ
ˣˣЦҡͷ׽ջڡ
Ȼĵ񽣣δһЩΪֿ࣬ѹԴ
ͺЩСӣʹ޵ˣЩļƬϣЩԶŵ壬֮СҲǿȥɱ࣬ܲޣ
οһ죬ȴ֮רǿأ˵Ĳ
ȸ㶨˵е񽣣㷢ҪˮгȥҲǸ⣬ˮһԼǿгƣҲϧ
룬һ˲ʧˮУٳֵʱѾ˰ߡ
ºıΪ֮ǰӿľΪģȻ֣Ŷһ
ıЦģû£Һ¸綼Ҫˣ
üͷһȤʲôʱ¸磿ⷢչٶȣİ
ıһ죬ɫĳ˻ȭͷɵЦץץͷȫûƽʱӣɵСƵġ
ıˮ֮еħˣ
Ҵչһʱ䣬ˮʮ㣬һõıչڣҲұչһɣǿһʵ
ºı֮㣬˿һ»
ֱ˲Ƶˮ֮У˵˰ߣƸѩտ¿⣬߾ް
ˮԼѡչأ˲ٳʳԱչص壬ԼһȻֱͶ칬ҪŪһЩ飬칬ѹ˲Ҳ鴦һˡ


1165 ˽԰
칬֮еסʵ٣ǱؽյšȣǱĽ칬УСǳ֮壬̫ǿǲŪˣųȥ϶ǻ
˲ȣ糺Ů׺ͿҲûŲȻһ½ǣ糺Ů׵Ʋȣͱˡ
ס˵ǱȽɵġ
ǾħһɶŮ԰˾Ȼûˣ칬еĽѹȫʧͬˡ
칬ĽǱϣһ֣⹬еס;ȫǰ
ȼɵøһ͵ǰ֮һ𣺡װˣҷˣԺҶòã
ȱѣ칬֮УʼЩӲЩӣһĴޣת۱ǰʱ⡣
õĲ˵طʱ䣬ɱһЩ
糺Ů׺ͿҪĥˣҺ֮ǰпǹ˿⣬עT˱ǻͻʣڿȥ֮ǰûʲôͬ
ڲ˲䵽еʱǾħһŮ˺ǿʵȻ˾ķӳٶȡ
òȺ糺Ů׽ܣȥһţξķ²
ĿɨǾһͥɶŮЩͳ˵ʲôָһӶѡ
Щ˶׷׳ŭĿǣŭ˺ģ뿪ʹġ
ȻѣЩ˶ƽţûͷ˵Ҳǲܡ
һֽȥЩϵĽƣǿԿ˵
Щ˶ǾΪ֮УǾͥһƷɹ٣ڶȻհ
Ǿŭӣ㾿˭нˣͥݣﲻ
һһѩѱϣĲĵָͷѩѴһָָĦȶȣ˲ȼѩѣһй߶Ҫá
͵ĿԼһۣȻһѩѣǾ˵ȻҷôĹﲻȥ֮󣬻ζԸң
Ǿû뵽ʣҲɵӣһתȻ򣬱Ǿк֮µķϣۣˡѹǧˣ
һĸǾ㻹ſƣ
һֲ״ĴʥɶǾɰðǾ֮ˣҪ۾Ѻն̨У
ҡҡͷ˵𣬾Ǳѹǧ꣬ҲܽܣǾͲ˼ˣ
˵⳯˵ɶһָ칬Ȼһĸֱӽɶѹ屬Ԫ칬֮У칬գ
һ£ЩɶŮսľǾҪ˵Щʲôһ֣½ѹ
֪ǹ٣ޣɱ㣬ضҿɲǵô鷳ίǾ칬֮ѹǧˣ
˵꣬еǾٴһ֣תƵη֮С
ʣµɶŮǣɲ칬֮УȴһЩϵˣԸ칬°ɣ֮ͥҲˣ
˵꣬һ԰ؽŭҳӡ
һָһĸ£ֱӽ԰ؽɻһңһУԪΪ׳Ų칬
ЩɶŮû뵽˵ɱɱǧ࣬ɣһôһָɽǻɢǧŬ֮ЩɶŮܲ¡
ʱһʥɶͶصĵСԸ칬֮У̴ˣ
˵һеڶһɶ׷׹ڵأǾĸ԰Ҳ
Щ̬ת䣬кЦĶǣЦãҲˣ˵˵Լʲôɣûһ֮ǡ
ʲôû˵Щɶ뵽֮ǰǰ̺֮Ļһһɶ̽еƷ£¶
۾һ¶
ɶæͷǡСĵͥӢƵĲ£¶ĲϼΪѵá
һ֣ϲܣԺ칬иƵĲ£
ɶ̴ϲл㱣סˡ
µɶŮ׷˵Լлģеͯģһ졣
ǼؽҲˣֹš
ֻʣ԰Ƿĸ֮ժӵŮˡ
߸Ůֻ˵ǻЩ԰աЩ£ûʲôسӻ֣Ƕá
ʣµ԰أˮ֦ʿȴսսǾͻһŲᣬûŮƯˣԶһŭ֮½Ǵ
֪Уǲõġ
ͽܴŴڵһֱǶվȻЦҴ԰УŪǧһ졢ǧһ졢ǧһÿһţǰŪԺǾ͸źУ
ͽܺЩʿʱ͹ˣҪֲңεȼѣҪҪϢɱҲ
һ£ȡ;Ϣأ
ֵҲǲУйʿ֬ƿеĸ¶ܳɻ
룬ɵһйҪ˵֣ԼŬŬδزܳɹǹƿеĸ¶ЩѰˡ
˵ĶҶˣҽŪǳɻͱ飡ӻ֣ЩʿȥȻĿͶħϡ


1166 ȻǶ
ħĿ⿴֪⣬һ˿ߣû뵽ԷȻһ˲佫ѹ鱦ѹԱԪҲ
ɨһ֮󣬱òȴȥⱦֻ¸ε뱻ֹѹȹڵϵħ
һ֣ħϵĲֽƣ˱ѹ֮⣬ָж
ħǲʧȣͬΪ۾֮ԨԴϣһʹɣ
ϴЦ֣ԼҲ֮ΪζܷŹ㣬Ѿ׳ٽӵϢ˵Ҿ͸һʹΣ
ǡ֡ΪķħԪ֮УȻסŪҪһ
ħһ˿֮󣬺ȻһѾϣһն鱦֮ϵ
ۡһħһѪϹľ֣ѾΪ֮
һ˿죬û뵽ħȻ˹ת׵ĶԷ뷨Լ϶ǲܷŹ䱻ԼԪ֮һһ㣬鱦Ʒ˺ʹһЩ
һ֣־ͷɵϣһ飬ħȻû°֣һѪ鱦ϣԪ̼ͨ㽫鱦ɹ
ܲʶʱΪܣȻѾ鱦Ǿͽӵһ˵ɣұ֤һʹ죡
ħһ󲨶̾һֵܣ֮ǰĻûƭ㣬ʮ̫ӣҲڵ½ѹϣӴĺУ
˵꣬Ƶܣ񣬱Ȼһʧߵģ
Ҫ˵Ķ˵ˣֻһʹ죡
ȻƣЦĺݼø˹С˶ǲ࣡
ħһҪҶ㣬ʲô˼
۾ʲôֹסЦֽӺеõǿڴڹ˳䡱һǰ
ħɫޱ䣺ôܣ
˵һҲ˵ȥˣȻ̧ͷݺݵֱʵڶݺҵģ㣿
仰Ѱʣȴޱȷ
ȴǺǺЦʲôѾӽ˺ۣΪȴҵǰɣ
ЦЦţĿת䣺Ҵǵõʮ仯ѾİǱȴϱһһЩ죬վڶˣ˳һͱʮˣԱ֮ʩ
˵һָһĸĸֻһ˿ͱɽأһĸǧ˿֮Ҳܲסѹڵϡ
ϸĿĸÿһ
ĺʱұѾҪɵˣοղҲҪȦףΪ˶ȥĺ鷳ֳ֮ǰɣ
֮йѣž죬ħΪʹó죬ȴһԡ
ҡҡͷˣҲӣ͸һʹˣ
һѾħǰָס䶥ץһԪ񣬴бץϣݡ
ûͬԪۺͲ칬ĨȥǣֱӷųһԪе߲һ㽫ԷԪ顣
ͬʱԪӤ˲ݳ⣬ԪƬ̼һա
ôΪ˶ԷԪķΪ˶ȡħļ䣡
ƾħ޼ʵҪ鿴Էļ伸ɲܣҲֱɶԷӵǵԪ
Ψһİ취ǻԷԪӶԪ֮еļƬԱһЩ֮飬ҲһЩƬᱣõĻпܵõԼҪĶ
ԪƬһգԪӤ˲䷵ر壬Ӵɢļ˲ϮʶЩʵ˲ٹ
ʮʱ䣬ŰԪеļƬԪèԪӤһգԪӤķһ
һļ䣬Լ㲻йضӵļ붼֮ǰ˵ڶԱԪʱǿڶӹһ١
ʱħڶ棬˫ֽסӴȴΪ˵ܴڱըзֳ֡
ħ붫ʧ򱻾޴ĳԶԶɳ˹ȥ
ʱ򣬻еӴѾһâӹϳʮ̫ӵĻ֮Բ²⣬Ӵ½ѹС
ǧ෽֪̽ܿУ˺ƭȻȥ顣
Ҳ֪ˣħˮʱΪʲôһڽˮҧҳƶԷˡ
ԭħԴӲخɱµӦģϾɽԷһлɱʨӢˣĿԵһεڲ
żȻ𣬵Ϊ֮ʱһβ㾫оɣ˵㾫ԶͥˮӡһΪˮòڣͶˮв
֮ħ㾫˵ԼĴ㾫ͶĲˣӦħˮаŵע˶вױ̸֪
ħòû㾫֮󣬱ˮ˼ʮ꣬㾫Ҳպѳ˵òСⷽԲǧ֮ڣһ˳
Ĳˮ֮Ϲ󷨱Լ¶ȴϷ⣬˵ҵСΨѰͨĺ꾫
ߵ㾫Ĵ£Ҳ벻ġ
㾫ԼˮݣͷУѽ°ƽȴ϶Է䲻ƣֱӿɱ
Ͻ棬ո֮һʱˮоѣ̼龭֪˵ˮҲס
𿪺浴𺣣˳ȥ˳ɵ㾫ޣ˭ôġ
ǺһЦҲԼŪںڹʵݣԪһϽ棬Ǻڹһ㡰䡱һڹһ֮һɫ߲ͻȻ䣬¶һɫ


1167 ʱǨ
Ͻڴ󡰺ڹϡʱڹ˲ȼһԺǺڹϵĺɫ߲㴫ǡǡǡ졣
ȻŻĲȼգԽԽܣȻǡڹһɫĶ¶氵ɫıɫ
дϲȻħеķ̫壬ʹָģ
ԼϽ̺̫һ֮£ȻҲЧ߶ԪûյĸһЩ
ħʧԪ񣬿ʼ仯ʧΣɱģһ޴ڱ¶
ƻͬʱֽտռȻѾȫڴڹϡ
ϽգĺɫԽԽ࣬¶ӣɣ̻ͭ
Щͼ˹Ȼɣ롢ʥޣҲǶתļ任תƣеͼ̡
δ֣˵ڽĹ¡
һЩȻµĲЩ־ӦϹġ
ڡڹЩɫ߲䵽һʱڡڹ¶һӶ
ʱȷڹǶӵɡ
һɫ߲䣬͵һɰԾأϢǰϱӰɫһ˲ýҫۡ
һ̣κһɫɫȻ޹⡣
ɲǼ䣬ֱʣָʱ򣬾ȻϽ֮ѳֱϿճȥҪƿնȥ
ûļӦʱĸײһ
¡¡ĸײһ𣬱ͬײ칬ʼҡβ
칬еɶŮһɫܸовײǳϣ˲ͻɻһҡ
ǵеʱ㴦֮£ϵƷ£͵ƶɫλУס˲Ϯ
ͬʱⲻ칬Ҳֳĸס
һͷϵĸϵĲʱᱻĽһĸ֮󣬵һμ
æ߶ȫԪ칬Կͬʱв£ڲ칬֮УĸػҪ˲ɵĲӰ˰ɣʱ򼦷ɵΪ˼£Щ׷Դע⵽Լ
ⶫӹȻԼΪСģƾǴ޽ڴҲǺֵãҺԼв칬Ҫˡ
ǡӡƺԼסΪƴľϴɢ
ⲻ칬УһЩͨİ裬ȫΪ۳
ɴϥڵϣݳԪԪϵϽ棬ͼöӵԼΪ
һȻһʮ꣬ϵҩҵĲ£ٿز칬ȫѹȥ̾һʮŬδЩź
һʮУҲȫûջһʵԪϽãд
칬֮в֣һжֻ糺Ů׺ͿѾ˽꣬ȹTӵ٣ʱôӡ
˵ʱ򣬲ûϳϵˣϽ˸ԶһԪʱܹҵ
ܵģһؾǽ꣬˿̵ЩöЩˣ룬ȡⶼǴһ˳ɹ˳
Ůų֮ۿɼĻָഺҲڶʱڳ˳
糺Ů׿޽е㵽Ҫǵʲôʱ򣿡
Щεĵ㻹ˣ
֪ԼȷʵЩ̣㴫һ׻ŸܣãɵҲʲô£ǹЩĲɡ
Ǳ߲Ⱦһʮ꣬ǳĥȥƤӣˣ֤Ժ˵ʲôʲôƤˡ
ӦֻҪ뿪ͰųȥѾͷ㡣
˲칬뵽ˮҲͬһʮ꣬ıҲ֪ûС
Żӱչصķıµʱ򣬲ŷ˺һʮǰûʲô仯ֻʵࡣ
ԭҲô󲿷ֵʱչأϰǰڵţ˿̶Ѿ𵤣١
ıˣ㾫Ϲˮ˲ٿأˮ鷿ڷţ֮ɹѾͷȻˮˮˡ
ı˴˷ˮˮôԶԽˮĹһԽˮ츣һ۹£֤ɵ⡣
Ȼôܴ󣬻ȹɽ֮ǰ뿪ⷽˮĵؽ硣
ıˮ⣬ⶫҲߣҪڴ˵صˮⶫҪ
˹֮ͨı¾ˮֱ֮ɡ
˺ߴģ֪Ѿɾ˺¡
˻δͬˮӦһ£ȴѾţ켣˼ȥˣ˿ڽˮ磬үأ
ͨıߣ֪ԭõСΨˮһˣ˵˱չأȥĴ档
һʼֻΧˣ˸ɽϣСɽһӣڵ
СɽһŻһһ˶ǧ꣬޳ȴлԼųˣСΨǺ꾫
СΨʵּչزĶȥԶһЩĵط棬ܲסԷ磬ĴСΨһȥأֻı£˵ˣ㼴
ٻȴȻ֮˿ϵƱʲôڣȻ˲͸ӦԷˡ
Цǻ϶Լӡѵ뷨ܲ϶СΨ뵽ʲôӣܹûܹơ
Сɽ˵СΨˣͲ̫ˣսƷȻ⣬ǲ˿ʹãģãģʹҲҪ³
ʱСΨǷļɻ䣬Ȼҹɳ裬ɾԲܹϢ
ڶվıµ˲ͱ£ϰҵѾһٶûƸѩƥ类ʳˡ
Ƹѩһ·϶ȥϣӰԶԶĻ֡
ؽ磬ҵһ֪ʱǨչһʮ꣬澹ȻѾ˶ĩڣĻʵǺꡣ
ٹġƽ֮ҡȻǶʱڣԭҲҪһսҵ


1168 
ഫᣬẼ½˵½ẼĳɡȡгຼļǮֽ̣СǮơԺΪܹΪǮ˵رǺĺݡ
ģ֮ҳƽλ⿤ڵຼ֮ȴûܵսӰ죬ɰҵͬ
һǮƽַǳ̷Ľһʯԣиһ˾ıߺִࡱ
˼ӻƳȳȵģʵúã㿪ѯʣֻ۸һ˶ҡͷȴӱȱصӹˡ
ҲĸӵֱˣֱٿЩ᲻ӵУԾһƵģ֪Цܼӣ
ͷƫĿһҲȰˣȴ˵ǮԼﶩģĲãǼ»صŶȥ
һԵ˺ȻЦԵȴǸľӡ
˱Цͨ죬ȴǰֲüۣԱǺµ˶˵Ҫܲĳȥ
Цּ䣬죬һͷīɫûһ˿ëΨѩ׵¿ӣ߶һ̽ƺİȤĴ
¿·ʯʱӵˣŲæһӣִӣ
ÿڿʣͷһǳȴǲ¿ͷһģ¿ӱͣ
ģӳ
һ˵Ȱ˵ĹˣȴǿˣӵļòҪ򣬿˽ˣŭĳ˼
һ֣ЦˣֻҪʣЩҲ޷
Ӵϲӵǰ볢ӿǽժµģִֽ֤࣬ʣ
ƺϵϣӱҧһڣپ֭ζɿڣʵҿûǮҪҪ
Է˵ûǮҪۣȻһһָ״СĽӱϡ
ⶫʲôֵǮĹƷʱƳһ״ĻƽңС𡱡
ǰȴӶûмӽеʲôֻҪǮ
׳ʱΧ۵ֻӰôһû˿ˣʱۼ˾ӣ
ôһʱΧˣ׷Ѱʷʲô£˷ɿ콫˵ˣ˶׳һӵģݶȻͬСɣЩ˰Բ²ĳ
ָ״СĽӣ˵ӣǽһӶˣʣµǮ⿤ؽڣĳһլ
ӵ˵ûӣģֵ֪ƣɫһࣺ⡭ӣҲҪȻЩӶˡ
ЦҪӸʲôʣ¾ˣҲǸյຼʱˡ
һ˵ʱģҪǲҪҸ㻻ɴǮôһҶˣ
Ļ֪Լռıˣϲĳ˸ҾͷȴǵһҪӵˡ
λС
ӣڵϣһ¿ӾҪȥȴΧ۵Ⱥмһִĵʿ
ʿȻȴһ࣬˳ߣĿףֻǴʵһЩͷ϶٣԰ƲͷϵҲŲ
ؽֵʿ̫󣬵۾Ȼܺ£ֻܴϵˣ¶ǴƤ
Ǹʿüͷһһ˿֮ɫȻ󿪿Цλ֪ʲộ
̲ҵֻСһӱһĻҲĺܣʿСָ飬⳵ӣ˳Σ
ʿ¶΢Цһ˵Χ۵˾Խкãûſ֮ǰл
ͷЦȴʹãֳΧ˵ǲлңлλɣ
һ˵Χ˶лʿȥǳȡӡ
ȴĺȻڳǰ˭Ҳ˭ҪҾͱ
˳˺ûӶС£ǳˣʲôֲûõӣ
ˣղС˵ǮȻ͸ұҵˣƾʲô˭Ҫӱ͵ˣ
ôһ˵˶޳ܣȴûʲô취ҲԸΪ˳Ըӣ˵
ֵʿ˷ֱ⶧ӣʡŵ㻨ⱲӶˣ᲻һӣ̫̰˰ɣ
᲻ã۱ô˵ǲ
Ҳżˣ¿һԿţ˼Ŀ⣬ʱֵʿϡ
ֵʿȻתǰ¿£֮ǰʣ˼ͽСĹʿұϷ
˵ߵʯԣ˺Ŀ£˸Сӣ˷˽ȥá
˿Ŀ֣Цˣ½Ҳǳô
ǵʿҲ𻰣ʯһˮ˵ĵط
ҪٴγЦʿʱֻ˵ĵطȻһ֦ѿ˵ľУ֦ѿѸٳɳʱ㳤һ֮󿪻ʱͽһƳȳȵӡ
ֱΧ۵˿ĿɿڴĿ࣬ǵʿһЦΧ˵Ҿժȡǵʿλˣ
Χﻹʱһӵϡ
ʿժӣԼһӸһ߽ӹһڣЦǺñ°
ʿҡҡͷҪл˲ǣ˵ţҲҪȥժӣȴһûķݣ
ߺһڣһԿţһᣬһӶȺժˣǵʿ֪ŪһѸӣ¾Ͱߣ·ʱЦŵ˵ͷ
һȣһϻȻɵЦĵӶõʿˣ׷
һ˵˻ͷԼ󳵿ȥֻԼϵӾȻһûʣһҲˣոµĲڣȻǸձϵġ
Żͷȥ׷ʿǵʿ磬ͿڽֵܳԶ
ֵʿſɱ;ϲУЦźȨʲô
ֵʿ֪ϳݣͷЦŭԶԶ¿ϵеѣġ


1169 Ͼ
˵һ¿ƾ뻨ڤڤһ˿֮ĸӦһ·У⽭֮ѰԼǱ꾫ߵĳ
û뵽ǣԼຼ֮أǮسǣһʱ֮³صӣȻһ˵еĵ
ִʿ֣ϤȶԷУ͵Լĵô
ǵʿϷŪˣߵʱԷϱȣԷӣ³˶Էݡ
ֻǴ볤࣬⺺ˣ˳ƺȨˡ
Цֱ֮࣬ˣȨ֣Ϸ˼϶ɣʵһ档
벻ǣĿֻеΪȨȻʶԼݣҡҡͷһ˿裬¿Ƹѩʯų㳯ǮУǼҶȥ
гԶȻһͯ·ԣ׵Ҽʦһ𣡡
üͷһͯȻɵΪ֮ղǿɱȨҪ
תһ룬ŷӦȨǶõˣĿǰõҲͰʱ䣬еΪˡ
عɫЩأܱǰλɾĵͯʦģҲ֮ʵ֪ʦˣ
ǵֹͯһ֪˵ҲܾǰǣƸѩԻֽʳ¿ӣû˿Ƣŵͯˡ
ǿô¿ЩЦڳֱӶǵ֣ͯҪһˡ
뵽֮ǰȨ˾ȥɣԼյϣ˵עˡ
ǵͯ·سɴ磬磬Ƹѩһ㳯ȥֵǣԵ·ûһע⵽ͯ¿ӣȻ¿ͺԶһ
֪ҲǸֶѡ
ĵطһԺǰֹͯסΣֹĳҼʦѵȺʱˣ
ͯԺӣԺӲҲǼʮ׼ĴҲֻм߷СŴ󿪣һЦݵ񣬶ڹ֮ϣȼ̣ƮڵС
Ժһλ׷ĵװ߶ʯϺȲ裬һиϵͷЦеһź
ǵװ֮͵һһȻԼˣֿһԵߣϹλվŵͷô
һأźģԼûϴˣһʱе㵱ĥԼǹǲء
ǵװһ۾Ϳ뷨ЦСϵǱǰҲʩˣ
عǹ˸Ͼ
ûɣǰĿɲǵڷѧ֮ʱʦϹˣǸţ˵̫Ͼô
Ҫ˵ѧ֮ʱҲûٹݹϾ񣬱ǾĵҲҪȥݣμˣһʱЩݲȥˡ
ϾϹЦָСӺǺһ͵ϵ«ת𵤣߻ù˵ĵ¯Ŷ˳ˣڵǸҼʵĿˣϽɣ
оһ飬ΪкӶܣȴΪϾȥϾδգڨЦĴ˹ȥʯϵĲϾǰĲˮϣ
ǲǿʦõĶˣҲûµôŰЩŪߣͷҲ˼µĲǣ
һ˵ϾǮأͱϵĵͯĿɿڴ
ϾЦŶ˵ǿǸСһһ
˵ţ洫Ųһִĵʿ˽Ȩ
Ȩ߽һ۾Ϳָѣģֺ˰ʿţԺȨɾͳ͵ӵඡ
˵ţȻϵϾ̹ĵȨʦ棡
ϾЦŶûҾ˵һ·ɫȼϵˣȴװſӣ
Ȩͬһͷĺߣһۣܺһ
Ͼǿ˵뷨Цһһ̵ģò
ϾЦգָȨϵͽСԺշһ
ȨһĲȷʵϾ죬ʶȤһԡ
ңʦĵӣⱲϾָͷġ
Ͼһ֣ȥȺϵСЩҪ˵
ǮءͯȨΥ˳ȥ
״æϾʲô飬ܷԸСһհ죡
ǰĿɲһɣڵʥˣ˵ķǰԼһˣ˼˲
ϾЦϵЩҪ㣬˵˵ܽϵҲǿ⻹һҪСæ
Խ죬ϾԼæòǻ˰ɣһðϾ첻飬Լܰ죿ⲻǿô
ƽ飬ŵϾֻ˵Сģѣ
ⷬأ˼ľѣҲ־ˡ
ϾЦһϵЩɣ⿪֮֮۳Ϊϵã֪СЩǴõأ
⣬оӡˡһԺжʱըˣԼܾȻϾ֪ˡ


1170 Ψһı
Ͼһɲǣ;Դհˣǡ칬˵ԼҪ֮һϾֱ˵˳Լ顭
˲붯ʱͨӳ磬뷨תֱѹˡ
Ͼӱµ뷨ȻһЦָСӵϵĶôôϵŻʲôϵأ
һ󲨶һ˽֮̽׵̫ϵ𣬹䣬һ͵ˣӣ˼ҵĶ˼ҸӦ֮£ʲôء
֪ԭίҲ֪Լǲ칬ǾɶŮµֵĶҲزסˡ
ЦŽڿຣﲻ칬еĵ¯Ŷ˳СçײˣϾ֣
ûǾɶŮ飬̫ϾҲֻǺǺһ֣һĨһǵ¯ϱһ˿âһš
ģȻĹЧ֮°빦аôǵ¯ȴҶ֮ʹҩĳɣ
鱦ȻԵ֣ҲջأɣĨȥеʶԺ㾡ɷʹñǣ
һѽ¯ս칬УڨЦ𡭡
ϾЦָ㣺ѽ
Ц꣬ȻٵĴȤν֤һˣˣҪУⲻҪľŻߵĸԶ
Ц˼⻰ôƵģ
Ͼ˵Цֱӵڸ˵˵鱦˰ɣ
⡭ǣ̫飬ԲܽʵΪѵǵһСǧãȷʵ˵
Ͼ˵ͷԭǴ˷֮
̫ϾϵĲδ׷ʣ˵ͷ㵱ûһ㣬ǻһת˵ϣ
Ƕϵơ
⻰˵ֱֱȥһܾضûУЦŽóٺҲԼҪ
Ͼ˵ӵʱ·Ĵ㣬˭ܸĽɾ˲䣬ռ䶼
ʵĽ˳ʥ˵ʵȻɲȣֻһͷգ˵á
һ˶ߵĶϾǰϾл֮ɫ̾˿ɣ
Լˣȴǲ˲佫
ϾżӣʧЦⶫȻԺб䣬ʥ˲ҲõӴ临ԭǱˣ
ЩвʵʵϾӴ½ѹô
Ͼҡͷ½ѹǵۿ֮ӣԶʴУǰͶ̣ڳʦʵҲǲǶӴ֣ʥ˲κε
ˣϾǸԼбʥ˲½ѹַʥ˲ʤԼͱˡ
Ͼ˵£̸Ŀģɫϵһæ
ڨЦ˵Ǿ仰Сܰ쵽ѣ
⻰ЩãϾȴδ¶ϲ֮ɫֻǵϵ߻ٷشΪ𣬷һ̵ˡ
ɫһݣ⻰ɾ漰ˣȻûʲôӡ󣬻бǹĿܣĲԸѹ֮£۵ߣضһҰ
Ͼһ۱㿴룬Ȼ˵ϵڴˣ˿ӲãСϵ˵꣬ǲԸϵǿ󣡡
̫ϵȻôԼ˵һ˲䣬Щܳĸоæ˵Сϴ
ϾĲͼȾָԭ֮أϧʥ˲ע̴ˣС˷Ѿԭ˷𷨶Ѿע֮£
ͷչ֮ǰԭһɱչһʮ֮һ·У;ȴ˲޽ģɼѾʼ˷𷨶ļƻ
Ͼŵ̽˷𷨶ҵűȻʽ΢ϵڰǰ¡һʦһԿţȴЧ΢
Ͼ˵ĿⶢԴ֣ͳתΨһı֮б䡭

ʱ֮͵תѣֻɫƻ裬ϦбϣůģԼԭʯϡ
ִʿȨϾ֮ǰλãбʯϣһҡȣòڡ
̫ϾͯǮأѾӰ
ȨʵӵѣϾأ
Ȩֱ壬ЦЦʵʦ棿Ȼʮ⣬˾ˡ
ǡ
ȨǺûƶӡ֤ȴ˯ˣһǡ̫ع㣬ˣˣ
ЦҡͷϾ˵ģĥԼشһŵ


1171 ԭ˳
ԼˣȨɣǺġʦ϶ɣ
ȨôҲлȻȴϾ޸ɣҪϡ
ͨһ㣬վȨһлѴ
Ȩдһ˿Ц⣺ֻлȴǲ˽ҲôһŵС
Ҫû٣
ʱԺеȷС̫عԼӦϾæ̫ϵĳͣ
˵ڷϰʦϾ̫ӰӣѧĲȫ㴫ȫǰµĳ͡
Ͼ֮£¹ط֮Ȩ˵ҲҪϾӰӴժȥ
лҲǿĿģȴȻ˳˾ҪԼܡ
룬ȻһЦ˵ԼҲĲֵͳǰλ㻯ģǡҲȨڵӰӣҲڽջ˰ɡ
뵽ָ罣Ȩüı˹ȥ
ȨĿĽõð죬ȴһָΪΪԷ߳ŭŵó˵ɲİ
ʱȨ޵ʱ̣Ϊ㿪һָ绮գӾ룬Է㶯ʱ򣬱Ѿü֮ϡ
Ȩϡһеඣඣ˵ඡ
һ˹ȥϾ˵ǸȻйһ˵ġ
ȨһЦ㿪ȥȴҲΪ֣صĳһ񣺡лѴȴǸղű֮Ժжһʮ䡷ͨĿǰľ˵ǼΪʵõġ
æԼǻȴܲõģ
Ȩȴʩֵ֮ʿҪ˼˻꣬Ѳǲˣ
ͷ֪ϾԼµİ֣ԼǬе̫ƽ顷ЩЦõĸϽš
֮˲ȥŽǵġ̫ƽǵϻڼˣ¾ôӸɵģ
Ͼԣ޲Ǿף춯ص֮󣬲쵱ŲʢǷŶͿʱˣ
û뵽Լǻһݲ뵽֮Уܳ
Լο˷֮󣬾룬ŶԷŶôһ㷴ӦҲûУһûзӦѾùֶΣȴΥһϾ˵ԼʲôԼκϽ
Ҳ֪ǼǺڣȴȨһ£Ժ˲ѣ֤УϾҲ˵һô֪
뵽ֺòԼҪĺôеˡ
ʱȨ֪óһ˹Ҹѵҿ
Ľӹдһƣȴֻ֮һС鱦Ļ֮
ЩȻȨǾϢֻ˵ҪǻҪģȴǵԼ취ˣ
žĲ٣űȭлȴϾ֪ԼŪϢҲǸԼıꡣ
ЪһҹڶһȨϵƸѩǮسȥ
Ǯس֮УĸǰǰǨĺң˵ʲôף˵ǰ̫Զף˵Ǳĸ̡
ҾΣֻǻ֮ңóǮ·һʮ廹ʩˣǸ߹Թ󣬻Ƿ䣬źҶ࿴ġ
ǰգϷͻ񼲲ʣձǺҳʱ¿ǵʱϳĶӭͷТĲ°ˣиҶ飬ԷǰϷеİա
ס¿վʯ·룬õסĶ飬ʱ˽еǺ㿪ϸļʱ㵣𣡡
Щ˼˵ֻϴЦĿϸ˵ĹײģŭײʮТۡ
ֻƸѩ̧ǰ㣬һǡ䡱һ涼ҡ˸վȣθŤᡣ
ϸ˵ĹϺľϣͳأȻа˸׳̧ţһΣȴ̧סȻء
ȻԼץǳ
˶Щ򵥣͵һТ꺺ӽеţⵢץ
һʱжʮ˳彫ҡҡͷڤ粻飡ȻץһۿɼĽɫӡֱӴˣǹץȥ
䡱һǹץƬ׷ľм֮УһŮϱһֻɪɪİƮƮڵ
ŮСΨϱŵİǻ˭
СΨ΢΢򸣣˿ɷˡǷһأ
֮ǰ꺺ӼСΨһ㶣˭أ
µǺЦҵ˭ԭӡ
˵һָһڹ⼤ȴ׽žɱֱӳ꺺նȥ


1172 ͨ
꺺ӼɽնڵɲǼͱɽѾڵϣѪһߣ紵ѪĽϢ֮ͷʬˤڵϡ
˺
̼ͬըһĶ鶼ҳһš
ϴмЦ⣺û뵽õ⨺ҲСҿװʲôʱ򣡡
˵Žָһǡ׽ڹϻһȦֱӳĳ̶ֱ£׽Թɷ֮ҲԪĴ߶֮
ǧСΨһ˲һֱ꺮Χĸоԭᶨģһɶһ˿ͷԼǲˡ
һСΨٴμᶨΪκˣԼˣҲٸеͷҰйĹߡ
׽ž춯صԹɷ֮ûڵϣڵµĴھԾѱѣ͵شƿ彫
һ֮󣬽ֵϿѳһ϶һӰϽ𴸡͵ӭ׽˫һܣ׽ն֮䡣
¡¡һͬĽײ׽͵صɶأǳӰҲصȥӰѷ֮С
ۡۡۡԭТ˵Ķ飬̼ȫһɢ
֮ǰնɱ꺺ӣȻҲһ֮󣬱һնϵĺëʮëһͬǽֵϵѷȥ
ĶԸʣ³СΨһЩУԷİա
Щ类ɵˣȺЩȫëʧһ캰صľУɢӡ
ٻ׽ܸо⽣ǧԶغԹȫ
ȥһƬ羧ѩϣ׽֮󣬾Թɷ֮Ȼ仯ʱµǮƣ̼Ʈëѩ
ȫѾ·ѩȫǮˣʱҵܣܣ
ûָһˡһɢȥȻԭ̹ȻսСΨɫ䣬ͬǱݺݵ˼¡
˼ֱеĻһ˻ֹסŲɫѪ԰Ѫ
ͬʱǵط֮УһӰ͵ش˳ֱӾʩչͷ۵ͨϽ𴸡ɱģ
ͷ۵ӰȴǶͷԴͻ׶쳣ǻɽߴ֮еֺ
׽ȡǩСӭһα㻯𹿰ģҲһͷ۵ͨӭȥ
Ҫ˵սлǵһʹͨͷۣʮȵӽǣֱֻۿʩչͨò񫡣
ɾʱ𹿰ֺϵİϽײһûУ춯صײǱۡһȥ
ӱˣͬͷƺ˵ֺҲһ̣ϸһһë
ϵˣµĵ͵ر俪ͷ۵ֺ
ֱֻץס˫ͬʱ֣
˫űס͵سϷͬʱ˫±ҡ
ʱϺȻһͻأĶһСɽСɽ֮ʱֻƴС˲䳤ɰɽ塣
һѹ˫ֲɿɽ𹿰£ֻһ汳ɽ壬βȱڿл
ǡɽ֮
һ˲ˣԭһڰ
ߴʥ֮УÿԼͨ
յͨǡʯ֮
ҲΪʲôҿɵ֮󣬿޳˽ղ֮Եʡ
ϳԹɵҲв٣ΪʲôûнղΪ˼ͨԵ֮¸һԭ
ղ۵ֺҲֺ֮ͨУó仯Ǳ֮ûĹ͡
˿ֳĴɽɽ֮ȴ߸֮Уʨͨ
ɲǻĽ𴦵ɽ壬ƾתƹѹϣ
ɽЦһξȻԼľɱ֣֮ϧǲԼʵֻû뵽ʨԼֻʣԪȴҲҳңǲ֪
ֱֺֻ۲ס˫ţͷ­Цģû뵽ɣɽʨͨӳ֣ʮֹǮƸᣬҲĿ˰ɣ
ɽǮسҪ촷ۡ
˿̳ǮᣬһԵִʿȨǮưô
Ȩķ˷ƤʲôҲ߹оô˵͵ʿ˵ЩʲôǳֶԸѵĿɶǾʿɽٶûɹģȥ
ǮƳеİգ˿̶ѪɫͷеܲסǴɽػѹ£ຼᱻѹɻңǶ漣Ľ١
ڴʱСΨ˫۳޵Ķ¶Ц͵ؽеĻ˹ǻڿб㻯СſѪھͳԼҧ


1173 
˿ﻹֺ֪ʨСΨͻһԼľɱ֮֡
ЩöЦҪ˵Щ˲ͨʹɱٶҲܴݲȵ뿪
ȴҪߣŽôŪﱳ˵
͵ش߶ĿѪ󵤣ǧٱѪӿѪ糱ױ屩ǵʮɸߡ
ԭΰɵɽ壬˲Եò
ֱӴ߶أһʵʮƱ֮£ŵǲϵֺʱĵսľԭһʧļƻҲЩĲ
𿪣һŭԭɽѹļ˲ֱֱۣ͵ؽϵĴɽ۾һɨϷǮϣعϡֱӽɽ˹ȥ
ɽǮƵϷ˴أǮɽͱʯɽɽ´֮γɳ죬˺ɳ𽥿£һΪɳޣɳγһںΪ
Ǵɽ壬Ҳ塱
ȻʵˣЩʷѧҳвϾһˡ
²̸˵ӳɽͷ۶ѳһץס˹Ҫ˺ҧԼĻЦҪ
ĻУû̩ϴ
ҧ˵ĹʵûʲôŵıҪҪǰĺľ˺룬һ˲䣬Ȼʹࡢ֮ɫǲԸԼΪУҲһ
ʱǻȻſ³һɫâֱӾͳ壬һ𣬱㽩ڵ
³â֮ҲѸСӰˤȥ
ֺ˽ķ˻ȥһԾԶСΨߣЦ
СΨ֣ʨֶ
ǻɫâʨԪһֱڻ֮УֺСΨһУʨͨɽ壬Ϊ˰ʨն
һжǼƻõģˮչزСΨúȻ֮ûԶԭ
ʱСΨûôֻ࣬ǵԶЩѻָ֮
ǻϾоʵױɰѣȻ֮ҲǼΪޡ
ֱһ죬ԺкȻֺҪһԸͻͬˡ
һλõʱ֮ǱһԵֺû˻ֻʣԪʨŻ˵Ļᣬûס˻
֮ٻʱʨһʱӦˣǾ֪Էһҹ֮£Ȼĳɹˣ
СΨһ˿ϲ˾еʣȻӦֺʨһˣȴҲֻһûɹĿܡ
ڸղżͬһ㣬ǧɽ嶼˳ȥɵýһû뵽̼ͻ䣬Ȼʨˣܲϲ
㳯ŴڰеȥʱԭˤڵϵĻȻСΨǰСΨҪһٴˣ
ͬСĻСΨҲһ˿ת˲䣬ݺݵؽеҹ
ֽĻĿʩչҪԪչȻ󣬺ðʨɶᡣ
ȴգ֮䣬ڣʨϢȻʼ˥ȥ˲ں֮ɢϢʧҲζʨˣڶԪУһͿأԪ
ôô죡
һԪҪãô̼ͷֳʤ
ֺСΨͬʱ𾪣һۣȻһѡͬʱ֡
ֺͷۣűͳͷ֮еԴ£СΨֱӻһֻʮɣѩ׵צĳһͷȥ
ʵ֪ʨʱ֪˶ԷͼϵƷ±ҪԶ壬Ǳֹˡ
ֱӷԪԼ壬ʶ֮У
ʶ߲ԪͼˣʨԪצʱȻУ˲ɱʶֻ¾

ͷۣŽ𹿰ֱֻͬʱջɫ׭Ͼڵġ̫عе
ʱʵʮ⡰̫һҲҪסɲǣСΨΪֱӾͶڰա
ֺȴɲǵͣ٣ɲͣ٣ϵĽ𹿰Ѿֺźͷ
ֺ˲عǶ壬ֻʣһźͷŵ֨֨ҽУٽŵŵĳɴܶȥ
һڹΨһͷȴҲȥ׽ɱҲǸɾ䣬ٿأڽɫĽâһʣ㽫⨺Ԫ顣
һֺֽͷ­л׽֪г𣬵ԪǸã
΢ϴһ㡣
׽죬Լýѵһ٣ʡպţû뵽ȴһѱ̬ȣʱһһȭ޻ϵĸоҡҡͷ֮ڡ
عͷһ٣ǵڵϵĻԶɵУʶһɨ״һĿȻ
ʵʨ뿪һ̣뻨֮ϵͻָҲ֪ΪɫˣⱳԼ
ԷСΨǰԭСޣ»ֽʨʣµ뻨壬ήҵԪ̶ֻ̼ϢĹ򣬻ͻָ˹ֺõĲ˲ơ
һͷˣ˵ĿתסСΨϣ̧־Ҫɱ
ɾʱԺб㴫֮
ɫߣӵĻô
ȴԺһ飬վǰצͣİݰݡ
ʱҲ侲뵽ҪͨѰʣµأһȻ飬һ⣡
˵һߵСΨǰѾָͨƽʱóһƿ޵СΨ죬ȫУ
ҩЧʩչӡȻҲޣ𻨺ɾͲԶˣһӡɸ㶨˲Ҳ˲𷴿ͷ
ǣϵ֮󣬾ȻԷȻԻһ˿ĸУһȻи㻹ƨķ޵ԼȻ


1174 ֻԸͬͬͬ
ĩܣֻģ࣬ʱƽԪ߲У¹Žǡűֵܾ˱췴
ŽԳơ칫űơعơ˹ںӱϡɽյȵأ֯ʮգš쵱ţҸͶ
һʱƺƴ𶯡
Ҳ˵͢ķӦ˵Žݣ̫̰ȴʵѧŽʾһʱֽţæУξ޾顣
޾Щǣݱٿֲֵܵ㽨ļ
Ȱĵأŷʶļǰ̸֮ʣľͶΪֵܣͼ£
ŷׯ԰֮Уţ˷ٰݶģ
ŷɣȻգȽΪֵܣͬЭΣϱң°ֻͬͬͬԸͬͬͬ
Իδ˵꣬Զ죬ͬһƥԶɴ֣Ͼһͷ׶ͬꡣ
ǽ֮Уλм£ԺδȻͷƣ㱻ƥӺԹᴩԽѪɽ˵嶼ɳȥ
ǡһײ֮ԭǰԶǼ¯ֱӷڵأȴʧɫĹŷɻعſ¯һֻԲݡ
ʱϺȻܲʮ£תһȦ͵سĵطȥˡ
˾Ծȥ˲Żعѱһ
磡ŷһʹǰֻԳɽ֮£ͷһȭͷСĶͲˣ
عͷŷɣ˸Գһѵһһҷٳʸķ׷ȥ˶Ǹ֣Ըղһкµĸо
Ҳ˵һԼܶԴʱŵɱͬʱСĵᵶס
ǵ˽ַΧһ飬Ҳûҵ֮ˡ
صʬǰŷԣ
ʱǲ֪˵ʲôźãҪ˵˸ոսʶգȻͶЩ־ͬϵζҲɱ˴֮ĸȴ̸ж
ǡɵǡ
ŷɿŵµʬ壬ȻЩƵʵ磬ղ˵ʲôá
ŵۣһ·ͻȻΪЩȴЩǲ֮ǰ˵Ļˡ
ضү˫Ǿ仰ʶգҪԣͬҲЩԸ
ŷһ˿ϲ⣬һ˿˵ɡҲЩ̫ǵˣ
һŷɼҵϹܼңԭֽ֮񣬴ʱѾһһû겻壬ʱ˵Ļǿ񣬴չԼҹӵ
ӣղ˵൹ǵãǡֻͬͬͬԸͬͬͬ
ŷɶݺݵĵһۣҧŸм࡭лܡҡᡭѡ
ǹܼæϲҡֵ湫ӷǣС϶ĸ֣ɲҵһл֡
ŷɣܣܼһǡΪ
ŷɿЦ磬ô찡ԡ
һԵϹܼ͵סڵϵŷɣе򲻿ɰ˵ԣƱҪȥΥŵԣôءҪ֪үɾ͹һ簡
ŷû֪һ磬ô˵Щװûˡ
Ϲܼһû˵꣬繫͵ûзأ֮ΣԼҪ
ɫԽԺ죬һһƽǹܼҴιȥƨֵܶأ˵Ļʱ
ŷҲеúáϹ
ߵһŷֿǶ硭
ϵԺ˵ҪľǽɱҳΪ籨𡭡
ŷ۾һ˵Ķԡɱ֮ˣкĿھȪ֮£ȥǴأ
ˣͬ飬о˴֮ĸȻ˲١
ɱҴ磡ŷɳֵһ۾΢Уɱ鲼ȫһԲһŭ
Ǻ˰죬Ҳ
ŷɺȻһԴˣ˶˵ˣֵȥ٣ȹٸ׽ãڱ𲻳٣
򲻿ɣƽңǹٸλС£ĪҪŪ˷Ӧ£ǿɶԲȪ֮µĴ簡
ŷɡСȻˣֵܣѰҵ˵һ죡
ã
һԵļ˶ԶԶĶţǽкݵˣжޡҪ
ڴʱһЦԶԶˣ¾ɱģ


1175 
Բ˵˴ӦϾ˺ĩ˻ˮ˭
ԴǰڽϽֺʨ֮󣬱ʱ׷ɱ飬תȥ˾¹ҵ˻ƽ֮ҵǡŽǡ
췴飬˭һȨŽǲɣΪŽʮ֮סǡתմȾһ˿ɷעǻµ
⡰ǡŶ죬ŻȻⲻǡˮ䰴νκӵǺô
˾¹й۲Žһ󣬾ŽνȻĶ֮
˱ţΪҲǼ壬Ϊ֮󣬱ɽҩΪɵĲҩ޸һЩƶˣŽھ¹ˮмʱν
۲£ŽǵҲǸ֮ģһ
һŽǴܵɽҩȡֽһֽɽȥ
ֽ֮󣬱һ㻯һֻͻһһԾ֮䣬ʮɵľ룬ȷͳ˳ȥ
۳¿Ӷܳ⣬۳ϻö͵Žֵܲҩ֮ĿһɨһХŽ֮⣬űſ¡
ŽǴ䲻ʯͷİ취ͻע⣬ȻܵߣԼɽƶ͡ʯĵͻ诡
ȻɹĽͻ׹£ȻҲϻһ׹ȥץס֮ǰõɽҰ٣ڱȫ
ɽۿİԵͷıֵ壬ȷ
ŽֵܴѲк󸣣ȻɽϷһǧֵ֥ϲ񣬾ɽȻգһ֥ȴҲֵˡ
ǵɽʱ򣬾ͼɽиŮʯؿ
ŽǱǺµӣŮ˵Լϸ˼˴˵ǧϵ֥ҩܾǧ֥ȴȥң
Լɽߵɽţ˽Ųߡ
űŽǱߣŽȴֵܣŮҪ֥Ů˵ôҲҪꡣ
Žǳһ£㽫Լĵõǧ֥һΪָŮһ룬Ȱܵ˵
ǽͻܹѲңɵ֥ƵϺ˵ͷ¹̲
֮ǰڻ֮ᵽʱ־֮ϸ֮ǰһ֥ϸܾҰ٣ҼȻ£ܣǴ֮
Ž˵Ȼֳ֥һ룬Ůӡ
ɾʱȻһ̣ɢȥ֮ʱﻹʲô֥Ůӣֻһɫ۵ЦŽǡ
ŽǸǣ͵عڵأڳʦ¼Ϊӡ
ֱó̫ƽ顷˹ȥ
֮ǰֻ֣ǶĿ飬֮ʱı֥֮󣬲֪꣬˻ȷǿ֮ģҲΪӣȴԴı£֪Ը⣿
Ը⣡ŽǼĽӹ飬ȻûдӦӣȴʦ֮ݾߵһ١
ͽ̫ƽ顷ϵĵŽֵҽսҲ˲١
ŽǹȻתȻǸ޵ţ׭һѧͻᣬһ;սҲѧͷͷǵ
Žͨսߵ飬ҲһЩ㾭λʦ̽´
֮Ž췴֮´쵱ҽ»죡ţҪƷȥһУ컻ա
ʲôڼӡ´󼪵ֱۣӽˣ̫ʫʣԵöҲͻص㣬Ҫ컻գںĩ£ֲϣ˭ϰշԣϰվ͸˭ɣ
֮ǰʷŽ췴ãò
ûԼŽҲӦ̫ƽ֮ͨˣֻ÷βô׵òأΨһĽͱܵ㡣
óеķ鱦ԼŽǣһ³˳֣߾ȨĵҲ˺
ϾҲ˵ԭ֮ң⣬˾ϵģֱӳֻ֣ܰв룬ŽǵİΣ㲻õˣ
һŽǱݣҲһͬǰдӪկŽǺͼϣվһ
ۼϿգ˽ӣ˱Ҫһβ֪Ѿ壬ҪһֻӳŰɣֱӽһ˶ʱɢ
룬Ҳ֮ˣĻʵһǣ任ֱ£
ƺҲʲôȻŽǵ˶УȴԪϣǽȫգǿԪ߲֮
Ҳް취ƾۼһᣬɢȥ
Ӧ˽ףعŷɶҪҳˣԳԼɱµˣȻЦһƸѩŽǵ˿
ŷ԰жһۣľò˼飬ԭ˱¶ĸ֣ЦǴԶôͬڶһ
۶ء˳ߣЩżҵļҶҲŹӭ˳ȥ


1176 ѱ
˽ǰŷɶҲ߳⣬ֻԷʮ￥϶Ӣ䲻ʿ˿ĿȴЩʿ
ֻʮƥ֮ǰһƥīڣֻѩ׵¿ӣȻȺ֮ǰ¿һꡣ
ȻϵһںӶ׳ʮ˻ûзڹŷ˵У˼ɵľ֮ˣ
ŷɵɱۣһ᣺ղǼ˭ģ
ҲŵɱɨӣֵΨûĿⶼʮʿϡ
¿϶ʱһֱ˺ӵĸϽţָָԼҪɱһţ
һ˵ǹŶҲ֮ǰ԰֮УԶԶǸ
ŷһСĪҪ˵ЦɱҴһǧ֮֮޸֮ģ
ŷһۣܳԼգգ۾⣬һؼȥɣҴԻύٸ
һ±ƣô籾λӦüˣεֱӿɱôôΪԼ
ֳŽҪһһӣĺХ֮ڼʮԶϡ䡱һѾһĿأԴȻ
һ֮Ȼǿ˹
ŷɿĭҲԽء
ڴʱ߳һߣŷɼҵϹܼңӡүɾһ簡Ӧʲôͬԣȥ
һ˲ŷɺ͹ϻǵһ㣬޲ֱӽǹܼղŻԼˣڳô
ﶼһţ𣬵ԣ֮󡭡ǲ
ŷﵥΪԼ͹ֵʶҪǲЩ
˫ĹضүȴǰĲôأȴһ£ϻ˵ĺá巢֮ĸһˣТ֮ʼҲ
ǽΪһֻʶһЬɢӦĶȴĸεأ
кЦﻹףǰλʷӢۣȴΪ˵ԼҲǣɲɾ˸շԶˣô˵ء
ǰѣɫƵˣɴ˸̨׹ȥֻȻһЦ˵ӣҪˣ
ŷֻзƣɵŭһҰŽǵ˵ʮƥܲƣ㲻ŵ棬΢΢ˣŽǵסЩ¶Ҫͷˡ
Ž룬ֲʦҪոˣӹȻ²˵ҲԶȴ֪Ǻʲô¡
ŷɺ꣬һָҪɱΪҴ±𣡡
ƳһŷɣмĹ˹ָ
ŷװǣգû֣ʮ˭֪µͷƽ֮¡
ʱҲ˱֮ǷӦˣһֱ¾Ҫ˴¿룡
ŷ׿գһѪѽ۷壬ӵ֮ʣǵϺâ˸磬Žǵ˶Ȼɫ䣬ȻһЩԾˡ
ȴǵǵϺƵģջ˸Ƿȵ֮ʱָһе
ءһǳֱӱһָΣŷɻڶˣϵֻʣظֵҲѳֲסֱӷ˳ȥ
׳˶⣬б˳üǰһѷס
磬˺ôŷǲ˼飬ԼһҲǧȻһָͷгôܣ
ŷվȣɿٴΪһᣡ
˼ƽϣԼŷɵ࣬ǰ¸һֻܱâῪ֮ƴз
һָŭɱߣƳ
˵һ۳룬͵شǰ飬ĺƴʽ⣬һɫâбն
ȴһһͬӰһ㣬ֱץڵϣһֱӽץ룬âҲ֮顣
һӣسɳȫԶϣһֶ
ŷɶһлңһ̾ˣǲĶ֣Ҫɱɱɣ
Žǵ˶һЦӣǶʦͼֲˣ˺ʦвܴŹ֣
ҲǺЦɱʲôðɽ֮󣬵ҡײƭξΪɱ
ŷɺ͹һۣת˵ƭӡ
ǺһЦȻ˵Լǻ׹ݱˣзôôֱ˵зƱôҺüʱӦ
ŷ˼ת۾ȴ֪ĸת
˵ЩȴˣƭĲԣʣܲ壬ѷͬԣ񱨲˳ӦģӢЦ
˵ӻȡһѶ̵ҪԾȴһŷס磬˼
ٺһЦҲü˸ָһ·ˣԺǴ£ҴֵգˣʱǱΣ±֮Ҳǲ٣
һ»ôɵˣԼҪ𰡣ȻҪԼգ
ŷ۾һ˵Ŀɵ棡
Цƭһ죬ѧپͿǱˣ
ʱҲ侲ŷٴζһۣԷе˼ʵҲ֪ԷڸԼ̨£ƴԷⱲӶˣһ˳ӦԵĽڡ
ݺݵͷӦˣ
ŷʵղλ˵£֪µǡ
һ֣Žǵ쵱ҽ»죡
ƽ
ߵνػ޵Ӣ۹֮͢޵ȱ߾죬е
ʬױݲݵ԰֮Уŷǲɢļͺ͹˿ֱӸ˻صƽС
ŷɡ𣬱һ죬ǵ֣ҲǱҴѪķţѧĹΪơ
ȴûнαǽνħ磬ȭĹˣ𱻴Σŷɱ˻Ρ
һһܹӰһʵʮ֮ս֮ƵҲǶ˵Ķˡ
ְ˸˱ȻµŷҲɰì֣֮Ʒʿ϶
йŷԱ룬ƽ绢֮㹥ݣնɱڼ֮£𶯣
˵Ͼ˵Ǳ֮£մȾҵʵ̫ȴǲóֻڰл֣ȡıݣŽǵʹá
컻ղһ֮ȼƽ죬Ƹѩһ£һѰţħħټȥˣ
ڻƽ֮ȴȻɫ䣬ȴѱ䡭òĥ


1177 ʥ
Сɽϣ鼪֮¶֮ɫû뵽˾Ȼ仯Ȼ֮
æµӣԸȥλɽ
ȥƬ֮󣬱ߴӰһ˫˵Ůӣǰʩ񣺡
ڴˣ϶һߴӰҪɱ֮ţħħŮӱǻɽĦƶѾ޸ţΪ޵ꡣ
ŹǴΧɽţħ鼪ö絤ȴȴɰС
ʨһлȥţħҲһ֮ˡ
֮Զĵ
خɱʱħҵţħ˶֪ıʼˣԼҲ
һǿͥӶ㲻ҪֲܰƽʹͶ˷ţٺҲԣ
ǵ֪鼪н絤ֻ֮󣬸ᶨͶŵľġ
ţħʹħһƾ֮ǰ鼪ǵ㽻鵽Сɽ鼪
鼪ʵǿͶȻ⻶ϲвֱ֮µķŻ
б䣬ǡõλ
λʩ鼪Ҳưֱ˵νλ̣
λ뽲
鼪üҷŵˣעҪ֮󣬷𷨶任һ˶ԨԴ
ħ˲Ѿ
鼪ͷǴˣһ任۷ֻҪǶɹɽٵĶֻ֣ȴǽᣡ
һת˷Ҫλȥ˼һ⣬˽
ţħħԷһۣЦ
ֵܶ˿¶˵Ķ֣ѾǼĵ֣خ⨺ʨѾУǡ
鼪Цƾɮȫ֮ߣֻλɽƶɮϣԪȥֻ֮һ⡭ֻҪǲҷ絶Ȼ۵֮˽ɱɻҡ

ݴʷڣһߴͣȴüĿӹ£׵常ˡΣ
ǰһɫֳžһǹ򵹵ϣ
Ϊ˵ٴˣĪԼ£¶ˣû¶ڸһЩ飬ǵһ˵û뵽쾹Ȼ˵˴㻹ǸΪ
˵ԲǻӶֱۣݺݳһ
ڵصӣͷһ˿ɫһ
ʱԺ֮УȻһܲסľʹһͷԵڵأȻԴϷ
һһǰ֮ƽպε䣬ôͻȻǲԼֶ̣ܽӱ𷣡
뵽͵һ
Ȼ֮䣬ǵϷ֮͵һԾһѱסʺҳ鱾
뵽ǰҷʱְŶԷȴƣغˡȡ
Ǿֻû꣬Ӣ¶Цָһգֻһ죬߶ʱԴһᣬĿ
ȵ˽ȳŵò֪˵ʲôãֻǵٽ
Ӣʬף߳ӣȵݶԭͶƽܣ֤ȷ䣬ѱĳ峿Σ¿

һŴ֮Уһª׶ȴ쳣ĴһŸֵһŶꪴŻ߳гԶǸŴб㴫޺֮
ֻ˺еɱˡ
ʱ˳ŹǹӸ׷˳ֱ֮ǰǳ׶ĺӡ
ǺӳֵꪶȵΤڴˣ˭ս
ֻһڳ֮˶һ㣬죡
Ϊ壬ҽǰǺӹЦͷߣʱԺкһ˺ѵľʹ˵ꪣͷط
˼״һžöԷͻʱҪǰ⺺
ɹδǵ׶ĺӺȻֹ˷ϵꪣվȺ
һٺɱֱɱʮˣµﻹսһȣӴܣ˵Ӳɱڵ
Ƕɱˣȴ⣬ֻǿ˿ȻзŵɽǺã˵زĹϵǽֻҲͶСֻ֮ţǰ̫ųһźã
Ի˵꣬תͷ㳯Ÿղȥŵǽϵɢӣò̴һֱУүү
һЦʵ㣬֪ǲܲںδ

£²ֵ֮꣬ڣһȺΧڴˣɮλΪĿɮȥҲ֮⡣
һɮú˵ʥһʮ˿ȸȥħͷ֮ʱħͷ֮գ


1178 Ϊ
뿪ƽ㿪ʼĿƾƸѩУȴϾĻ
쵱⻰ǵŵĿںţȻЩˣ⣬ֺγǶһ̽
ԼһҪպó߶ȣıɲҪƷ֮ʱģ絶һԽ磬˵ԼʲôЩʥҲ䲻úá
ڸ⣬ȴûʲôԺȻף⼴ĵֻҪϰŵǵűʢŷǷű㷱٣Ҫ֮ġ
ĴѰʱ򣬷һ
ݸضзӰŵҲԭطٷչȻڻǵ㣬Ԥϣǡϳİٰʮ¡ĳѾָտɴˡ
εǣŵĹȴûмϹŴһЩ活ʹѾʧֻʣ཭ڵĶД
һЩظءС
Щ˾ְȴƷһӦڣķȣȴǲ˲١
ۣݵĳ˾Щ߸ϵДߣԴﵽ£ڣڿĿġ
㿴ǧ󣬾ͨİȰŷƣȴּȰˡ߰ɣҽɽ޵ȥɣ˵˷ӲŹء
ϸ˼ּ
νһ㣬Ǻ˭ģɲǺ˼ҷڲǺݣĶǵţ
֪ݵһǰ£ѡַ̨ǺׯСʱĵط
㿴ȣջʵ۱鴦ҲǰΰݣټϺׯǸɫΣΪĵʣΧİջ֮ô
ǶĶǣĻģ𣬷Žؽȫ
۵ţⷽĲԶˣעޣĹԸûʶҪԣ˽֪񣬵øһݵĳ
ϵڷһĵۣҲʦɽϽĲ®ѡ
࣬˼ҷڣźŪɽȥˣ˼ϸ㶼
úץסЩʲôȻⲻǷʢıȻԭ򣬵ҲǼΪҪһԭˡ
Ӻӱһȼ˴Ѷ󹦷ԶԶͼһŵسɴͨＱϣһ̣һȵִʿǰȨ
ûһԹٲҲֻǿϧһϺõĹˣ԰հ̾
ǸĵУһ˹ȥȨȻִ󣬵ȴԱһﻹţûš
㻹ܶôãɫ˵¡¾ͰԼķȨһ顣
Ȩ˰Σ͵صͷ֮ǰƣڿ𡢻֮ҵҪٲעǰǰ
̾ˣʵǲ֪кν֮أ
һԼƱ߶죬ô˵ˣûĵȻǽۣ
ȨЦҲ֪޽ۣǮŽǰյѪǮҼһЩɮ˱𣬶ǺúƤŸʩᣬԻԵԵⲻǺô
˵ٴҡͷǵǮ֮£ҵȴǸɲġ
Ȩһ˵Żûӷϰ⻯ԵѧȻһƶޣǮȥ޵ء
ɵʲôУǷôܻԵģںô˵ô˵Ǯƣʱ۽ɣȻΪЩŮʲôף
ȨһҡͷǮ
˵ǬֻһؽשƵȨ۾ֱˣ૵Ҫôӣ˭޵
û˵꣬һڣί˵˵գαض֣۸һɽû˼ô
ȭͷĸ°죬Ц˼
Ȩ˻˵˵Ҿš
ϾǽӸΪռ˱ˣͷһף£Σ⻹㣬Ϊź뷨Ҫôһûء
һȭȥҲ٣ΪŽ壬һڣΪڡ̹ţʥˣΪʱȱһɲɣ


1179 ֮ڣһ
˽֮£ȨԴֱӱ˽ӣӦǶȴԼģ
ɿԷͬͱͬӣæ˵ҪʹԼʦ˵
Ȩһѿ˽۴񣬿϶ǶԼʵʵһڶá
Ȩ˵ʦɵú˵ܡ۾㻯Ͼʦ棬ô۵أ
Ȩ͵µЦʿǰǰһֻɽһѰһ֮˽Լû뵽ȴ˶ʦ𣬵ܳ׭ȷš
ʿ»ƹʱʦ㻯ܴؾΪ
Ȼǰ֮һϾ˼䲼֮ʱ㻯ĵӣȨôûɲϾͽô
ǵõɴʱǶ۾һ˿ԪתȨ㻯ΪӣˣȨ붫۾ΪʦͽںҲһ׮̸
һ㣬ʦϾʦǵ۾棬ˮ񲻿ϧһҧ
Ȩֻ˵ҪʦŸҴӦȴʦĻҪʦĻҪϾ˼ˣ
Ǭȡ㵻棬Լı̸ϾȻջһֱ϶ȥ
һͯ׶Ȩæǰʩ񣺡ԭʦ嵽ˡ
ȴһͯ񲻾Ǻ·ΪɮȡǴô
ǰʵͯǷһֳ
ͯæʩʦ壬Сȷиֳͬʦãıǣ
ʦ壿
ͯӵĳƺʵȨһܱϾ»һʦģǵʲôݡ
æ֣ͯǽдˣ
ͯӵʦתʦ壬ʦһͳµţĪɣĪɣڵֻ֮£ƽ۽µŽʦͳ죬ʦֶ֮£ʦǡ
ͯ˵ţȡһ˫ֳϣʦڡΪͳµ֮
֪ԼôӹģͯӸǵʦ·Ըȥˡ
ŶŶȥɣŽз㶡
ʩһ񣬳ɺֱϾ˲ʧʡ
ðΣŻعͯأ
Ȩ˼ܴˣﻹع֪˰ɣ
ŵĽУ򿪣ֻһҳ飬ӬͷС֣ǡ澭ȫģ֮һöС֮ڣһˡ˸׭֡
۽黹ɢĵϺ͵ѹ
һѽиϣǵѹŽʧȨʵûô˵ղŶˡ
ȨѵĵͷƶѾ֮µĵŵһˣ
ͷ͵Ȩһͷ֮䣬۵ֱĸ߸ߣ
Ѵ
һ־Цݣ֪ҽеѣûʦʲô۱֣ôң
ȨһͣŲ鲻ԸĹʦ棡
ǺһЦͽҪôΪѣԺǵġڡ֮µĶһǶӣ
Ȩһ۾һͳµţʦ棬˵ǻ᲻̫ˣ
һͷùȥ
Ȩίִң
Ժн
Ͼ֮ԡµŽͳ죬֮µΪҲǺоԵģ£Щڵȴǲ㣬ֻ˵˼Źͳˡ
ˣҲǵ˼Ȩλ磬ȻϾͬı֮еıԴڵҴϡ
Ҳ֪һ㣬ϲ֮࣬ҲԽ裬Լ޷ǾһѣһЩļʶεºֵԼ˼
λãվ˷սǰأúǾǽþڻңôĶ֪
˵ڱףúһЩء
Ȩ߱˵Ըȥʦֱ
Ȼʦһ£µɣŸڣǼᣬг¼ȫڣϾ͵Ľ˭ӱǵͽɹ֮
⻹ҪµĻƽݸأ˽Źۣ֮ѡ۵֣֮ϱ֪
Ȩһһ£Ȼǣ˸سɴͨ󲽣ɽķߣգ۱ʧ


1180 ս
ƸѩӿѰٶȣǣƫ˴ϱƺûҵټ
СΨѰı£һҲûϣŪŻĶʣǲƭĸ顣
˵źиƨĸ飡
ʵҲǱԹһ£˵СΨǶԷȴĸܵĴڣԲǧ֮ڣϵСղǵޡ飬СΨ׼ȷĲ䷽λ
ٴȥʱ뵽ɽǧؽ磬СΨ㳯ʾĸоǰиֲĴڡ
ȻСΨӡѹӶܸоûҲ
һ£ֻܣһ֮أޣڶǶԷϢСΨĸӦ
ȥѰңһ߲֪꣬ƽͳһŵĴ¾Բܷ¡
֮£ֻȰɱԷһţ̤꣬ѩת򣬳ŵ۶ȥ
۶ôõĵطȻ÷רǰѾͰµšڡͥ
ƽ֮ʱƲɵͷڱƣ˾ʱѾֱָɱĽڽڰˣŷɼʱӦѾնɱˡ
ŷֵʱΪУûһʼͶȫ˴ʮбһ컭ڴϣҪǷӦʱ͵ؽĻȭⱬһȶס
ӵϢʱ˾ĻƽѾȫԥݣƲɵ
˾ʧݣ˻ƽݲϵɨܱ֮ǧಿʮ֮ڱݣ
ݲǻƽ˧ʵ˵ͳƽ
ͳƽŽֵѵʿֵܸϰսߣõĺİ취ʿսΪˡ
˧ڻƽ֮ǰŽǣһ˧ͷڻƽ֮󣬾ˣƽһͬ
Žǵƽ֮󣬻Žǵʲݣ˼ʤ֮࣬Ѿڣձķ²˵ս
ܲŲ£Ϣ˧֪˾Ѿʧݵ飬٣ƽնɱҾ֮Уƽһս㱻
ʤ׷ȫ߻ಿԶ־ïȫնɱһʱ֮˲ʶȷͷ
ʱ͢ѾյɱԭԶȨ౨Ȼԭ֤ͨȷ䡱󽫾νԭ򣴨Կƽɽɽyϡ
򱻵ԥݣַƽ
ȡ֮ʱݵĹŽǣ֮ս
սʵڹھˣŽǵĵӳ֣𱬷ȭ⣬ȴȻûֵˡ
ȵһߣԱݻƽնԱ󽫣ŪĻͷ
սʤԼժӣһ̱˼Աͽܵˡ
ǹ𣬷˵֮ƣ֮ˣڽ˿ɵ
ԺyżϻʱﶼξܲٱһˣױԹְ˿ɵй
ҽĻԣû뵽ǣǵΤҲǲսϱܹ𣬽лƽŲǺȻ콵꣬ǲ˵һսʤ׷㹥¼ˡ
ϸ;УϢ½½ĴɵЩȻ
ΤȻ֪֮
֮ǰܻܹŷɣϡ棬ŷɶֵ̣뻢ȭ뵽֮Уһֹ
˵Ҳ϶ǹءŶ˵Ķ֣˾Ȼܰ͵ΤʵЩ˼顣
һ󣬾ȻԼ㲻͸͵Τ˵ĸףһûҲˣԼһȶɺ̫ɣȻ˵ĸ׶㲻
ǾתҲԼĲ㰡ΨһĽͣ˲ˡ
ǺһЦԤҲУ췢ɱԭңȹɽٵעܲ֡
ŽǻǹŶˣֵ̳ģ鶼Ӧˣǻ̸ʲô£ʲô컻գ綼ȥֵغˡ
Ŷ˵Ǳûȫ˽ȭʵʣʵ߼͵ΤٹֻҪûɹɽ٣˱ӦŽֵܵķ֮Ϊǡ
һ£Ϻëһһֱ޶ϵĸоȻתͷҺһɽ£ȥ֮ʱȴǿտյû˿쳣
˵ʮ֮⣬һƥë¿ķȥ¿һͷڵķλǴЦ
Ȼһ㣬ȻҶ͸ֻ֣꣬СΨôһֵĸоأ


1181 ɱ
и·ƸѩĽų̱ʱôҲϵˡ
ȻһƸѩͣΪڸղƤȻ˼¡
ǷڳϣѰɼȴ̥ˣҲܲǰô
˸ӡʹ˸䷨غͳٻֻ䷨һƾð̣سѾǰ
ǳ̬ư¿һۣʵǺηɢɣȻٻ񣡡
Ҫ˵ҲֲǰƷ٣˻ʵ۶غͳڵظ֮жǵλΪ飬Ҫں֮ʱλ
ԱѰҲҪ֣˵ֱٻʹˡ
ؿǳ֪Էæס򣬳Цɳ֣֪ʦӺδѧķСǰкβǲ
ǳسסĲޣش̽ԷףѹסȶԷѰɢɣֱѺԳԿͷ˵
ȻһЦȡϾ͵ĵһΣ˼ŽϾּƹ˼̣
һڷȴƽسȴǹâɣǼ׭֮֡ڣһˡǻε۾ˡ
ʱĻǰһæ°ݣСμ
Ͼ˼ŽǺεȵݣ
غͳȻǵظ֮ͬΡҹһ˼Ҫơ
Ƕͷ˾λܲϻ̳Ͽ֣
Ҫ˵ҲͳһŵĴҵδɣǴʱͳһ˼ǸΣԳɣ֮ӳһ
ʱҪ飬ɾһˡ
λϻ̳Ͽ֣һ֣ʵ
Ҫ˼ͥǲ֪ΪθսؽȻףȴ㲻ǺԵɣޣֻǶλˣ
ǳͲǸղư̬ȣ·һˣЦ˵ﻰõССңԵƬ̣ȥף
ҲСٻ
ͷˣǳʩչ˲²ڡ
ǰµְ˾ܼ򵥣ֻ˾ֱ˾ٱ˾˾˾˾»˾˾һؽ顢Ʒˡ
Ҳʩת˲ǰǧǧƾصְӣؽɰߡ
һոȥȻǵ۶ĸɲ˾һˡ
˾ֵ˲䣬ʱյգҲסٵ֮ϵ硣
·ˣȻЩ˾Ȼֱź죬̹ǡ
״֪ǲܣЩҲҪһ󲡣һЩ˶پԶȥ崺硣
˹ȥǳضֱԼĲڽݣ֮˼ǰһ˾ڡ
ҲưȻǵ˼պط˾΢Ц
س򵱼˾̽ؽһ쳣֮
Щ˾ڣǵ˼µģ˲ȥһӣлرһɵüͷһˡ
λ뽲ղŵϸһ飡ֱһǸϢ½֮һǽ칪
峿ʮλɮͬʱ»˵ǹ֮ƵͯԨͽ֮ƵԽһйʮˣڳǶʮﴦ֪ı£
ʮλɮз⻤壬ҵ˾ܿԲ˵ʲô
廰ʵЩжʲôˣλҲô
ǽͷҲУ
ɻæ͵֪ǽµɮĦں÷ڰǰ޵޺λɶɽٷɲ֪ģɮȻѹΪǾȻ£ı󰡣
ٺһЦı޷ǾҰˣ
ȴţ̲סôЩֱܲӳ֣ҵҪж
ֻЩɻ󣬲ͯԨԽôŪһȥء
ǳһ˵ĲУ˼ŽҪԼ¶λˣǺܾܿٲⲻǿô
üĿģֻҪȵ䣬С̵Щɸɾ
һ֣ãȻǸǱȥǣкα¸ҵΪУ
óظԻȥǲɢ˾ڣԼһƸѩ㳯ȥһи·ֻ̤ѩ³һǼʮɵľ룬ȴ㲻ͻأ
ӽʮﴦʱȻɱϡ
漴Ӱڻ̾͵Ĺٵϣӭ첽


1182 Խ
һģƸѩͣסµĿӭˣһ˰׷룬ɫѩֵһƼ׵ǹһ겼£㣬һʳ
û˱ԭߵλʦǹͯԨ뽣Խˡ
ʶҲδϵһĿȻǰ׷ս죬ԨsɽֹƣͬºɨϵİԵǹ˰ٱ֮ζ
겼£ϴһɽĽ⣬վǰƻҪʤҶ³С
罣ˣʱ޿̲һ˽һ⾳֮УʱԽѾ벻кȽˡ
ޣȻ񻰱Ĵ磬ҵʦ֮·ֻƾѪ񣬱㴥ˡıԵʵǲ˼顣
̤ɵʦʱҲ΢΢ü
Ϊһˣ֮һޱɱ˵Ҳ硣
ǰ˲磬֮лһ˿ͬһı֣ò˰Բɣѵ·Щɮԣ˻֮Դͷ
˺ˣδȥǰʮվὣ꺺ӱ㿪ʵʦɱ˷Χʮ֮޵У˾й
µĹ۲ˣԷѰʣ㿪ڵ
ɶɽԽʮƥɽֻȡǼ켶飬˸ҵ棬ʮθݣ޵֣һ½Ȼ鴫
˵겻˴𻰣ĿͯԨϣһλؾǱʦǹͯԨ˰ɣ֪λʦסкμ̣
ԽͯԨû뵽ԷȻϳԼ˵£ԳƱͬʱߣĿһɱ˲ʮ̼䣬ů֮޲˽ɱ֮⡣
֮ǰδڵͯԨʱ˵ˣֻҪȥ֤Ӵ˲̤һ㰲ȻȥΣ
ͯԨ˵һЦԼ̫ɣȻһ˼ıʦвˣ˵ȥ²Ц
ЦŰֵȻȥ¾ûֹܹӡ㲻ԽЩ̰λ֮֮⣬ûʲôΪڸ֮
˵Խ̰λصʱλһһ죬ĺÿ
ȴǲܣ˱͸һᣬñϰ벽תߣͯԨԣӴ˲̤벽
ǷģԴСǶԵкˣ˵ѾƸѩߵǰ֮
ȻǰֿƣˣҲ˼£뵽ǰĹʦһ½Ҳһѡ
ͯԨԽ°ĺۼûУ֪Ǹ÷ŭǷЦСĪǷӲɡ
ԽͯԨȥ֣ͯһԽ
ͯԨԽһۣҲϻ˵ͷһΪ
ֻԽĿ罣ɨ¹°ͱԽǿˣ˵곤ʣʱ䷽Բ֮ڣݺᣬнݺһ⺮ʮơ
Խʵɲǣֱ֮޲ȻʧɫΨһ£ɲǹ⻪بų档
Ŷһеɱָһ˲仯Իͣε۾ʶĿ˷ֲ٣ɱ
Խ˵ͱǿĻһЦ˳ǵԽ׶ԷԼĽš
һѾ֮ʽǽ֮۵ġһɡҲ˿ý֮˾ȴָһ
һ˲ԽĽüҲֻмľ룬һΪͯԨѱ۾ԭֻǸ廨ͷϧ˴
ɾǧ֮һɲ֮ͯԨ͵˫ֻۣǺָԽĽ֮ϣһָͬף֮뵽ۣ
һ촫ͬ䣬̴ܴģԽĳݺݵΪ֣ҲԽϵ֮ɫ
Ϊһ˾ٽ޵еƣȻһ裬ȴ٣һߣٿſ˻ҧʯ
ȴݣĶ⣬ֻƾһָŵԽ۶ԷӺδÿС
ҲԽ·˸ţȻһѣŽʥԴһСɽ뽣Ʒ


1183 
һѣŽʥԴһСɽ뽣Ʒ
һ䣬ֻȻڿնٿһָȻ֮䣬콣⣬ֱӽԽ鲼ɷԲĽ˺
һ侳ĽԽһĽͯԨɴ۾һɲ֮ͷ
ֻ벻ףΪ֮ǰʳָԽУʩչʲôɡȴҪָѵʲôɡ
Ʈ˲䲼ƣЩƱ⽣еƽŮӰ
ţҲ벻鷢ˣΪļȻȻٶ֮һʩչһɵʱ˼佣µһˣ
ЩеӣȻӲ֮зɳֳʵ壬ͬ˻
һӣ̤ն̬߹ʥ࣬ȴΧߣ赸
һɼצڰ֮ڷϷ֡
޷һ
ΨҶİԵĸ߾
ǣ绪
ɷԲ֮ڣϷƱɫŤͬٷϵƣ绪ķ飬˾ɭȻɱ
ָϣ֪ʱѾΧԪԶһʮɫ񽣣
һһŮǷͬ޵ת
һ̣ϳʥ֮УԶ㰵бأԼǧڣ˿̶ֱսľˣһǲ˼һѾ˽֮
ԽʼµĹٵʼѣ֪ڵȥɶԷ꣬ǲöԷĽ־ͻԼ
͵ӭŮӭϵϣʩչǿһһ⺮ʮݣ䶷ţ
ԽĽ⡢һ֮У֮۲䣬ӭѶϣǿǿ
һԵͯԨҡͷԽͬΪʦһֱԲԭ򣬱̫֮أһ볯Ϊ٣ȴֻƾһտΪʦվ֮ϣһ˿
һ˿ƽʱԣͬΪʦͯԨҲ¶֮ǿĸ֣ȴı¶
ͯԨ֪ҪԼλӭѶϣػһͿأǣ̾һбһԪȵ
ڣҰͯԨѾһ֮ǹһڿնϡ
һ֪ԼˣΪʦȻжԣԶһȴҲм͵Ϯ
ͯԨ֣ǹӰɽһǹѾ¯ĵزҽǣ޼Ѱһǧ٣λʦƽǹڴɵġ񳯷
ǧǹӰֱǰδڰգǹٶǹĽŮӭ˹ȥ
ò˵еıʦͨЩʦ󼰵ġ
λ˼֣ƽǿһѾﵽͨɽڸֵʵˡ
λʦ˰ԵĹȴɫ䣬˵ԴСͲԴСǴʱҲһֱʵѹƵͯԨԽͬˮ׼ϡ
һбѳʥġɡٴѾԳ֮ˣֻһƮ
һɣ
ӡڴ˿̷׷׻еϣγһʵʵľ޴񽣡
ͯԨİ񳯷ǹơԽ䶷һʱ񽣶̱ӣݺײһ
ϣ֮Ȼһ£Բʮ֮ڣǹٵҰأ½ƱԶž޼̤Ĳģ
֮⣬һƬ֮Уɨľݣ˲ɷ飬һ㻯м
ֻȥ¶һʮλͷɮһʮλɮˣаλݣ֮ͦ󣬴˿ʮλɮоģϱ˷⣬⡣
꣬ɢǹӰ㶼ɢϲɢȥ¶ϦǷԲʮ֮ڣʮ˸УһղǺɨ
˿ն֮ǰԶܻƸѩһȻֽ¿ǲǳɾˡ
һʮɣԲɵľ޿ӣӵˮǱᴩ˵ؿǣ˵ˮ֮С
ھ޿ӵߣԽͯԨһǽ壬߳ϣǹۣϵʣһõĿͷԹ
˿ʦŴӣڶԷпһ˿ϲ밧ˣּ˵˲֪Ǹÿ޻ǸЦ
û뵽ݺһ޵еˣȻ˼ָһл˵ı
һսϾͣͲǰˣԺ·ֻҪȥչ꣬Ϊͻ̤һոµ̨ףҲȻӳ
һʱ䱯ϲӣ֪ǺãƬ֮ͯԨվںȭ
л飬ݽûʣԽˣȻǷ˵µĶħˣڴ˸
˵ͯԨҪ򵹣ԽҲͨҪݡ
һ˱ݲȥˣܺλһսҲƽ£ǲʶպ׽
ͯԨԽ˿ϣԲþǣһµϾ֮ʱֵ°ѾԻǣ
˵Ծӣ̤ѾòĹٵ۶ȥںţѵǴ˵еĹ
Ҫ¿ǰУȻͷֻԶһͯԨԽסȻɱѪࡣ
֮£λʦѾɼԹŭĳŭţڲԶʮλɮ˿о²ǰ
ǰһɮЦҰ»ŻҼλúʣ˵սһУ㽫ʦȥĿһתѾߵϣк֡


1184 VSħ
ɮĿ⣬ܵеĲ⣬üͷȻƸѩϣһģƸѩ̤ͬĵ棬ƽصǰС
·֮ǰΪ֮ǰıȶĴʱƸѩҲٿ̤
ʮλɮˣַһׯϵڹٵ֮վһţõסǰĵ·
Ƹѩʱʱ·̣ʮλɮǰʱʮλУһ֮ǰׯϡװ󣬴ʱȵˡ
һԽƣǶΪԲĺжڣȷǸͷ¿ӣ
ľ룬ƽ֮ңɢ߰ʱҲߵ˰ɣ֮ǰʦ֮࣬Ϣ
¿ӣȻôʱٶô
ʮ˸ҲڰЩɵXôҲվԭذpose˭Ƕ˲ã
վҪһǴ˼ţڵģȴǶܣʧƣպʲôͳһµţֱӽЦˣ
֪ɽлƫɽУƸѩǰУҪЩ̵ĺлʲô۶ӡ
Ƹѩߵǰ֮ǰǸͯԨԽġɮȻǰסƸѩȥ·
ϲȵУ֪йҰΪĵȣǰһҰѾ֮꣡
Ϻ˵֮ʱȲʮҲʩǻ˵Ŀ飬һӸ£ָʹӡ
¿ϵƤûֻ̧ĵù
㡭㡭˵ʲôǷɮûѪʲôݣ𷨶ԭһ£Ǻ˻ʵۼͿڳƴʦȴɡ
תͷʵû뵽仹ʹҾΪһ飬á
һ˵ʱ˹ʨļɣʮ˸лⶼˡ
ԭŲǣҲˣǰɮúƵģҴԲѣվԼͳѪǰ˵Լ껹ôҪû
Ƿɮ嶼һΣϾˣûз𷨻һ¾ԳѪˣȵħأδ£λʦܣʦֶĶȻħ
ͺͷ͵Ȳˣֻķɮһڣַλλ˲㽫һһ¿ΧڵС
ǷɮȻľľѿڶзĪĲ
ʮ߸ɮˣⷬɮʼׯϵĴľ
ЦĿЩУΪξľܶȻǱ˼Žɾˡ
鷢ˣʮ˸ɮڣһɮȻĿڣľֱӣ𡶷ŵɮĿ𡶻Ͼ
ŵĸɮˡɮˣһֱһɮˣÿ˸һ飬ʮ˲𾭵ķһȻ֮䣬ʮλɮԳʮ޺ӰЩɮһͬоݡ
ͬ˻ǣ
ʱ򣬷ĹЧֳȻսˣԷŵľ֮Ҳڣ
Ҳһʱ侯ѣЦ汾²УŪЩаģӾƣʲôа
ֻһ֣4ȡ˳4Żǵһ֣˲ú棬˵ֱӱγһȣȻԶѭ
㽭ݣ㽭ݣƤﳧˣ㽭ݣƤﳧƤﳧˣϰXXXԺζģǷ3.5ڣС·˰ԭ۶һٶࡢٶࡢٶǮͨͨʮ飬ͨͨʮ飡XX㲻ˡѪǮ
һ˿Ц߶Ԫ4֮Уһִ͸á
һ˼ŵһײ
һϾͬ˼Žһǰѷ̶λ߼ڡ
飬ȻĿ⣬ʮ֮ϵʥ˽Ȼޣܲ˼Ⲣ˽⸩˼
ԶһεײǶĿʮ֮Ͷ˼䣬ۿķչ
λϾͬ˼δȻ֮еλԴҲֻǿڴֵûпԷԡ
ʮɮ˰нҪǿжȻʱЩʥ˶㿴δ
û뵽˼СӣȻͳһķ˲ײ࣬˷֮ϡ棬Գı顣
˭Ҳû뵽Ƿѭͬħ4ŻƵԷ͹
Ҫ֪4ԭǰ컢ġѹǵӦ֣Ż֧ôԺ¸͡
һʱǡƤﳧһٶٶ࣬ͨͨʮ飬ͨͨʮ飡ġħԲʮ֮ڵķȫ
⻹ӲһƸѩԪͬʱ˹ȥ㳤Х¿ʱ쳹ء
ֻƬ̹ʮ˸оĺоͿʼħԪӳУʵƵ֮󣬼Ƿʶ֮ҲԺ
¾ҪʲôĶˣйһʮ޺ӰҲɢɮͬʱһѪ˿жƵĲУģ
ʮ֮⣬λ¶ɫ׼ɫѿ
活ʹУŮЦźӶɵˣʧ̬
˾УϾݸ
鹬Уԭʼֲϲ֮ɫߵа
ֻǽιеͨ˿ִЦѡСӣȻȤ


1185 ˭ˣ
оҲ޷֪ʱ龰ʮЩʥע⣬ʱĳʮ˸ޣµһͷ¿Ӷ룿
ʮ˸вһѪզ˵ⷨأֲ̫϶רΪøƵģţһ
֮ǰķɮǿжȻˣԭź棬ȴ϶ķԼˣһᣬȻȻˣǱ㽫֮
λʦܣħѳġⷬɮû˵꣬۾ϾͰһֱӷ˳ȥз⣬һ¾ֱȥȥˡ
ʹ֮һֻ۾Ҳ׵ĺͰƵģ
ֳħϺѧˣٷϻֱ֡
ʮ˸ͬʱԻȡһָ״СıʯⱦʯһɮϷʤͬʱʯУз̬
ɮеľٲееľеڶ̬졣
֪ڸʲôҲ֪ǷŴеǰ࣬һֱȡŽȣݺݵ˳ȥԤУһ¾ܽһĵˡ
û뵽ǣХ֮£ɮûһ紵ߵģһݣ鼪Ķ絤룡
Žȣȡ𹿰˫һӰ㳯һɮ˺ɱȥ
ɮϵķ⣬ڡ𹿰֮ʣȻǣʮ߸ɮϵķһƬγһɷɵǽڣֱӽΧڵС
𹿰ϵƣǽһ㵴һŹϵ㱻Ρ
͵ڿն𣬱ҪΧͼϿͬҲ赲ʮ˸УȻһ
ʱﻹ֪˹õĶʲôʯǷ
ӵĿʮ˸һۣм޵ģǻҶ̣
ȻŲмȴһûӣϵ𹿰Ѿʩչͬһգ֮䣬ǰǧӰܺɱȥ
û뵽ǣ㼲ĹȻǰЩٶûȹĺе
һ˿ĸоȻĵҵֱӴ߶أʮսøӷ
Ƿȹ֮£ڿʼҡҡ׹
ȻǷɮͺȵʮ޺ٷʮ޺ħ󣡡
һ̣ɮߣ֮УͻأĳһЩɫĹ㣬ЩԽԽ࣬һƬֳʮΪ޺Ľ
¹޺ϲ޺ٲ޺޺޺޺޺Цʨ޺޺̽޺˼޺ڶ޺޺Ž޺ü޺޺޺޺
ʮ˸޺Ϣޱǿ󣬼뱾ͬÿһλ̫ɵΪȻȲĵȷȷ̫ɾϢ
Хʨ
ʮ޺֮⣬޾ķ⾹Ȼ۳޺µİͻ޺µצ޺ŵЦʨ޺ɽʨ
ĸ۵ޣʵҲֹͨɣצ˻
͵һ㶣оôܣϾԼһԭ֮ңԼ֮⣬ֻҪǶȹɽϵɾ㶼ܲ˼֮£ѹ֮£سɻһҡ
ϾȻƭԼǰʮ޺·ô£
ڲϹеȻ࣬ʮ˸һͬľ̥ܣûԪʶ
Ҳ˵ʮ˸кܿ÷ͨ磬ϵʮ޺ҲԼĽ˳ȥ
ʮ˸û˼άûԪٿص޺пֻһĶٿǵģЩµصصûжɹɽٵķˣ
ܸܿͲᴥĽɣ
ֻ뿪ڴֱBUGס
ͺ¿ɵʱʮ޺ʮ˸ж󣬱޾ܣһ˲ȻܵӴɱ
üҲصľףʹʮս£ΣڵϦľס
֣͵ϽɫĻ棬ĿǰǿĹֶͷųں׽ϻ̫Ͻ棬һų㷢ơ
ʵ֤ٶôǣϽ滤סȫͬʱһѪɫ޴ӵϸֳ
ѪɫһﳼƣƲɵĻ֮ѪɫзɢͬʱģкҪնɱһеɭȻɱ
һ˲ͷӦѪɫǻ֮ѪȻ۵ѪҺǾֻ˻ʣ侹Ȼ˻Ѫ䣡
˴µɮھȻ˻֮Ѫڴ˵롰ʮ޺ħҪһɱԼ
Ȼƣ˶˻֮Ѫ֪ռ˶೤ʱ䣬ֱĿ
ɱ߶ȫԪ֮һ̫ɵȫʵϽ߶һƬ𺣣˻ѪӽԼ֮ǰֱӳʮ˸ɮȥ
ԴϽһν֮߶£ϽɫĻ͵ر㳯޺ȥ
޺ĺҲһɮȻⷬɮ֪зŻı£Ҳ֪оʩͬʱ¶һ˿Цݡ
Цݷ·ڳһɮ߶޺ǰ󷢳һ춯صֱӭϽ泯˹
ǵǾ𺣣ɮȻɫ䣬ֻǾϢֻ㱻ڣϽӿ˹֮С
ֻϢ㽫ⷬɮĻջ˲佫ɣյĻҶʣⷬɮһûѾɢ֮ˡ
ɮһ߲ʹâֱӳȥ俴һۣûдע⣬ʱǲ
Ƿɮԣ޺ĽȻҲƿնȥ
ЦȻˣ°ɣ
˵һ͵˽֮ǰ־ץסǽľϵϽҲ˳Ѹӵ޺֮С
ǽȴԶɽ޺Լᣬһ˿ʶ٣
ɾʱͻأһѹ͵سɽѹ£絶ѹһУһ˿ʶֱӾͱ飬ɽϵ޺Ҳֲ̿Ŀʡ
ȻɽţĦ˫ֿۣɫһգȻ޺ºԸʮ򹦵£ֻڽ֮ŭ
оǽкȻٵʶɱЦ絶֮£˭ң
޺ҲסϽգƬ֮㻯Ϊһ̯Һ˶û뵽ǣǽҺȻϽϣ͵ʹ
һ㶣ȻϲԭܸоϽɲʱģϽıҲˡ
ЦĿʣʮ߸ɮʮ޺¶һ˿Ц⣺˭ˣ


1186 ˭
ʮ߸޺۾ˣΪŭΪ̰
ûΪ̰
Ͻ֪ںˡϻ롰̫𡱵ġϽ桱Ȼϡȴԡ
̫֮ԴȣΪṩԴȪ̺߲֮ȱٵıʣ
һ棬̫зԣҲ˻
𹲴棬̫ԡ
ϻҲԣĿ𷣣ƺ⣬һ棬ǳɹȹ췣µΪǿ
Ͻ棬ܿɹ֮ȫ̳ԣƺ⡢
֪Ͻ֮Ŀɹֻ֮Ϊ̫ϡ٣ȫãҲȥ̽еİأȫ߶֮£ģʱû䣬ԽԽ٣޶ûطȥ
Ҫ˵õϽ֮Ҳչ̫𣬿ǵ̫𲢲Ͻ˿
֮ҵϻ𣬿ϧ١ϻҲֻôһΡ
һֱûа취Ͻ
죬˼˼һһײ̫Ҫʮ޺ħ˻Ѫ䣬֮´߶Ͻ档
ϽҲûйĺֱմɮ˵Ļ⣬޺ĽҲջ
ֻû뵽ǣǱջĽɽҺҺȻϽϣǴֵϽ汾徹ȻһЩ
һܲϲϽ֮εʼ룬ӵ޾Ͻ֮ʥ֮£׼ʥ٣֮һս
ԵĿٴʮ߸޺ʱ̰ĺâЩ¸ɮ˲亹ëӶð硣
˭ˣ
Цŷʮ߸޺ɱȥΪ˽ʮ߸סƳɱԪ߶Ͻ棬콫ʮ߸ȫɵ
ʲô棬ôջ޺
һɮĿѣŵĴ
Ҫң߶˻Ѫɱ
Ͻ֮УڣǷɮĺУæҵĴ߶ƽ˻Ѫ䳯ѹȥ
˻ʴ˼𣬾𷨼ӳֵ˻Ѫ䣬ΨһϽ֮ģɮһսϣȫѪ֮ϡ
˻ѪɮĴ߶£޺ļӳ£ѷϽ貹â˼ߵϣѹ˼ƣֱѹ¡
ʱôѪ㣬ﻹʲôΣΣգȰѺôռ˵Ʒ۳һ£߱¶˲ƵĵҲûʲô
ֻλΣӲӵ޺ʱѾס˽޺Ľ鲼Ͻ棬ͬٿoֱ޺ȥ
ǿƽ޺ɮһ⣬÷۵צǰͬʱд󺰣ʦң
߲ٿط޺ɮһæҲֻ޴İͻɱϡ
һһӭɱȴϽֱɢǷϽҲûȷͳڡ
һˣͬצһס˽޺ĽϲϽıѸٽܽ⡣
뷨ȴǲҲȷʵԸǽ֮£һ̫ѿֱҹά
ɽ֮УͨԲⷨսһڷӡ޺ҲǿĿɿڴֻĿ˽޺ţ޳֮ͽȻҽҺƴˣ
û˵꣬Աߺü޺Ͱסˣ̾ǰ֮
һĻܿȥ޺ҲֲסϽգɽҺ˳ȻȼϽϡ
ǽĺڽڻ֮ǰͱյĻҶʣµʵٴ⵽
ʱ˻ѪѾͷϣ֮Ƴѹȥ
˻Ѫ֮У˻ͺɽĹ˼ӳֻ֣һ£оذ޴ӡ
˲ߣǼƷµֵʱַһϵ飡
ຣ֮Уǲ칬ġ塱Ȼ˳ٵתһòӢ£ΰŵεӺȻͬһڶԡ
ӳ֮ԭѾ׹̫ȻĹâ˲佫ȫȾɽɫ
Ӹһӭ˻Ѫ䣬ľȻ񣬸ܵ˻ʵϢʱȻһ˿촽ͬеһɬˡʣ
ִӿ˵ЩУȻ˲м֮⣬ֻһ㣬ָⷢһɫĻ棬ֱӭѹ˻Ѫ䡣
䡱һѹ˼˻Ѫ䣬Ȼ˲ȼ̺˻ˣ̼ͱȼմ
һ̲ЩУԼɵˣֻһʣ˭


1187 Ȼ
Ӵڳһɲǣʮ֮⣬עսλʥˣϾ֮⣬Զݡ
һɲǣλʥ˶˼תЩʥ˶ҡҡͷӺһֻһЩʥ˵㲻ʲôˡ
ûӴĶӣ㷵ԪָӵģҲ鱦ǿһЩЩʥҲΪ˳֣Ц
ţǴŵεΰһ֣ȥ˻Ѫʱеʥж¶һ˿Ϥһ˿䡣
ʱɽ֮УλĬȻֻλ޺˻Ѫǰɮƣ޺˻Ѫ䱻ȥҲ˼ŵĵһײŰˣ
޺ǶȻ׷ŭ˴󵨣Ҳͷ̴֮˭ΪοԽ˼֮£ȴͷ
棬̾һ˵һ֣ȴе޺˿
̫һ
̫һǸ֮ʱʥ֮µĵһˣӵġ̫һ
ľ֮ҲµλݣΪѲ£ܴӶϴϻ֮ģƳҲûбˡ
֮ʱֳ۾ͥʵһۣ֮޹ֺһָ˻Ѫ䣡
ϳԷݵͬʱɵúȻѵ̫һû
ľȻĶ̫һǱ˻Ѫ侪ѣһָ˻Ѫ֮ĿƳϽʣµʮ޺
̫һһ󲨶ɻǻ䣬͵ſһ糤ˮһ㣬Ͻ𺣷׷ױĸС
ʧɫԼϽôһЩȻͱˣҲϽٻϽ棬ٶ̫еĶ̫һֱû˿Ŀɱԡ
ϢĹ򣬶̫һ͵һá
ĸҶķζҪըˣ͵ʩչͷ۵ͨ𹿰ͳ̫һɱȥ
˿ֻһͷȥˣӻûأôˣ˭˭˶á칬˲Ժˣ
𹿰ȥ򶫻̫һǶԷȴδϽ֮Ŀ䵽ʣʮ޺ϡ
½׳ұԴ֮𣡡
̫һе˵ţͬ˲һֱӳһ޺֮ǰһץ޾Ľɫ̫𷢳ǽ˲һ㽫ҺҲ븹С
ٿ߽ģǰͷǸɮʷ̫ôһС£˲䡰ءһʧ
ɮɲͬһ㣬ʳ޺ľ磬𷨾ϲӦǡûˣ
÷һɮԼͬҶûʣ£ʹĺҲ
ڡ׷ɱʵǷɮ֣ɵƲƲ죺ʲô֣
Ҫ֪Էǽ£С˷𷨶λ֮һ϶˵֣Ҫڱ͸ˣ
ɮս⣬֮ǰǸɮȵ˲ɵСߣ
ŵʮУʩչͨɢӣʮ޺Ҳͬһʱ̣ȥ
Ƕһ˿м촽ֻ˵һ֣ڰеĶԶҡÿҡһ¾ͷһꡣ
ǶͣҡԲ֮ڣеֹʮҪƿȥ޺ЩµĺУҲڰա
ɷΧڣֻжӰ죡
˸ÿһ˸һ޺븹Уж硣
ںͷۣŰ׷ɱʣÿζôһ
֮ʱһΪ̾͸о޺סǰɷΧ֮ڵʱ䣬֮㾲ֹˡ
֪ӾȻжסʱͨɲ£Լʱͨãʱֹͣɴ˲ƶóˣϻ𣡡
κ˲ƻҪи˸Ḷ́ô̵ľֲÿλһ
˲Ϣ֮䣬ʮ޺ͱճɽҺ壬׳ԼĻ汾Դ
ˣôҵģǿ
ܸоϽڶڣԪϵҲٿزˣ񱻶ʰһ
Ƕ̫һʮ֮ɫֱľȻûһۣһͶ˶֮ڡ
һ̣һȻܸоϽڣҲ˵Ҳ˲ƽȥ
Ŷҵһڣ㣬ǾʱϲȻɫ䣬߲ͨԪĸӦϽ澹Ȼܵ˹϶ǶϽ档
һ̶ܵȣһӲҪˣ˭Ҫ˭Ҫֱʩչ˲ƣ˲ʧԭڳʱѾ˶棬һµڡ
ʧƬ֮һ϶ڶǰһ࿡ĵˣϸ֮£˾ȻǶ̫һż֮


1188 Զͥ
ԪϽ֮ĸӦ˲Ƶռʱǰľ󾪴ˡ
ŵգ۾⡭Ƕӵڲ
ʮ֮⣬޾ǿ֮УһͥҪ޴ΡĹȺ䣬ǿյģΧʮǳʱɢ˸˸ǹ⣬ڹ֮ϣԡ
ǹʮ֮ǰһ޴ŻһΪ׵ŻϣᴩȺ䡣
ϸЩǶȻʱǶλ·𣬵ȴһЩһĵطƫ
뵽̫һݣԶźʱǿգǹʮʮ죬˵Ǻͥ
Ȼһ뷨ѵ̫һûǲڶڣ
һֱŪһ⣬֮ǰ̫һ֮󣬱ֳʵֱ죬ΪʲôûзӦΪʲôûĨɱϾǴ˴ԭ֮ңºƽ٣ϲܲô
Ƕ̫һȻ˼֮Ϊλʲô¶ûУ
Ȼ⣬Ҳϸ룬Ϊܸ̫ܵһʱϽ棬ȻδɹѾüޡ
ⶫĿռ֮ڣ޹˼ɣֱӼƷ£Ʊ⸡һ˲֮£ֱӵǾ޴Żǰ
̫һϽ棬Ӳϳ
ϳ
ϳ
ϳ
Ԫļӳ£ĺԶԶĴԶ칬š
칬֮ж̫һڣȻᱩףѾԶŶʷսս֮ˣ
벻ǣ칬ûκϢͺһǡ
ӵĶͷڹô
һ𹿰һֻ˸ǰһָں֮ġŽ˳ӳ壡
ǿŽɢƱ⣬ֱǾ޴Żȥ
ڴʱΧʮǶͬʱ˸Էһǹ⣬Ǿ޴Żϣ۳һǹŻ
ű鷨غǹŻϣһײȻûǹŻ飬Զ칬
һ¶һ˿Ц⣬칬ΰƺˣһ¾֤ⲻʵǷû֮ĺ칬ǹ۵ŻڿŽ֮²أ
ŽһĽű鷨һȦڿкΪһ޴ĿƷصնŻϡ
ͬʱҲʩչصͨһͬ𹿰鷨һǹ֮ϡ
䡱һǹŻڿ鷨𹿰ȫһ֮£Ȼ飬ԭõŻɵǹ⣬ʧ֮С
̫һҪǲҾͰͥȫˣǾ޴Ŀ鷨ԭɾűɽܣֱȥ
صž޴𹿰֮¥󡱾ã̻Ի͵ĹͬһʵҲ֤ˣ칬Ƕʷû֮סƻ
һֱʮ칬ʮ㾡黯ޡ
ǰʣһɸߵĴصǰҲԵЩ
ԥһĵţ˽ȥ̫һˣ
̫һڵϵϣרעһϽɫĻ棬ܷһ̫Ȼ̫ı£ȫϽ档
Ƶбŭ͵ҪǰȻ֮߸ʮˡ
ô칬͵նɱʮ˷·ƽֳָֽǳ֮ףӴ
һ䣬ǸѾŽꪽΧʮͬʱк
ֱӼӡ䡱һĸʮȫѹԼڷӡµɲǣһ˸˲ֱӵ˶ǰ־ͳϽץȥ
һ
ءһǶ̫һϵ̫Ȼ͵صĻ˲佫С
ϵƷܵĿŽͬʱǿҵƱ⣬Ϸ̫һ֮⡣
ɼʹΪҲʱĻ棬ĵʮϵƤ֮ȴҲоȵʹ
Բ̫ͨ
һ˿𺳣̫һϵĻȻϿȥ̫һ㣬ȴȡȫˡ磬̫ĵĻ滹ҪȰٱ
̫һȫעģϽ棬ûж֣ûһ˿
Ȼң㵽ж͵س𹿰ֱҹȥ


1189 ̫Ļ𣬺
Ƕ̫һȴһǺһ㣬˸𹿰סܴ
һһʮ˵ġӡķŶ̫һȻ¡
Ƕ̫һϣٴǺӰҲӡס䲻¡
ӡǷӡȻסһµҲӵĿռ𶯲ݡ
˵ҿܵסҶٱ
ֱӽԼǿ칬˳ͬʱĻ˳̤ڽ¡
۵ĵ۱ͨ±㷢⽫˶С
һһ˲ϷУʥʿĹ⻷һ뷨Ļָսȫһ̨ס
Ų칬̫һ͵ѹȥ
һζ̫һǱϣһ˿ľȻĳжһ˿ء
Բ칬ѹʱˣϽ棬һӣ˲ʮǺڲ칬档
Ǻһͬǲ칬ĸֻһ˿ɽء
޴ĺ·һײ֮£ʮǺȻûб칬ֱӱ飬ȴҲ޷赲ͷ
ϱԽٴλ֣ʮǹڲ칬·һ־ҵײ𵴣칬ûͣ£ٶȴϼ
ӿȫĴ߶Ų칬ѹȥȻٶԽԽȻһѹȥ
ڲ칬붫̫һߵʱǶٴɫĻַųǺò칬ͣ
ڲĿռ䶼ʼ
Լ̫һʱҲȫ߶ٿǺ̫ʱ˻ȥɼԲ칬ѹʱҲ÷ɢ
һֱΪԼⲻ칬Ѿּıˣв磬ҲԼƵ⣬ܹ赲ѹıҲ֮١
ʹõʱҲǡԼ硱ķԪ飬δǾħڲ칬֮û˿Ļ֮
ǽ춫̫һȻżʮǺһͰѲ칬סˣЩ޷ܡ
ɨһۣʮÿһ涼еǹ⣬ǳҲ벻⾿ʲôȻԼĲ칬⡣
Ȼע⵽ⶫĿռʱѾ˱仯֮ǰΰĹΧʮǶʱȫʧֻʣ¶̫һˡ
˿ѹյһݣѽµ۱˳ȥ۱ĻΪ۵õʱͳɼ۱
еĵλ൱ںʤνĳɵȻָֻλԣ
Ȼ޷ȷ۱ɵ鱦֮Ĳ࣬۱壬ǻȴǲʵ䱾ķ
۱·ɳ⣬ֱӼӳڲ칬֮ϡ
Ʒ˿̾Ȼѹ̫һ
ʮǺֵסĺ칬һĳ̫һѹ˹ȥ
ڲ칬ѹ˶̫һͷ֮ɫĸӿҪⶫ̫һѹ
⣬̫һĶʻΣǿԷ칬ѹ֮ȴԳãɻ
Ϊ̫һʼգľȻ˲칬ѹ֮ʱܿһ˿֮⣬飬ԱѹҲֻһƬľȻ֮ɫһӦеķӦ
෨Ͷ벻칬֮еʱ򣬲ŻȻףǻĲǶ̫һ
ֻ칬ѹģﻹж̫һӰӣֻһһ̫
ڣûʣ˷·ǰһͷ

ȻûɢϢһʱ϶ǰⶫǺɡ
̹ſ֮кΪ֮ʿ֮ɳɾʥˡ
ҲккĴţ񿴵֪žȻģⶫһ
оЩ£ͬһԼȻõһ
Ǻһ󲨶ȻһμƬһУ칬㽫ǶμƬ͵ǰһɨ֪ǰ
ԭղǶ̫һˣʱղŲⶫڵһѣ
Ա֮ܵıδͨ׳Լ쳤վãѾ˻ıܣֵǼƬҲܲһЩԭʼ䡣
ٸһʱ䣬пҲ˵ġ
̫һ̫ĻΣҲ̫Ļһֱ̫ҪǿĻ档
֮ǰȫ߶Ͻʱ͸оϽ̫Ϣƾ豾ܵʹϽȫȡ
ɱ˻Ѫ飬Ҳı֮Ϊ֮Ͼ˶˼С
˻Ѫ䣬ǰɮȡԺۣȲԶ˻ʣԶԶŶʵһҲֻǱ˼֮
ϳ޺Ϊ޺Ǿۺ칦ƣıԴ벻Ч
ֱӶ֣е޺ȫɽϵ޺ǽп಻ѡ
ΪǶʱ壬ΪһĴڣûķɡ
ĶˣԼ᲻Ϊʥأ
뻹ǷͷΪʥ˱뽫ԪգôԼͺҲֲˣȥԼ֤·ӱȽϿס
ǰĺͶǵ̫Ļһ׬˵ĸо滹ԼҪպ
뿪˲칬ڶڣͬһ㣬ֻʮǺݺ֮Уͨռ䡣
ϸ۲һᣬʮǺƺҲ򵥣أ
ʮǺǼƬ֮ҲмٵϢǷӦڲɵĴ磬뷨ȼйء
̾ȻԵⶫڶʧӴ£ƾʮֵܵס칬ȫʢ֮ʱܿɼһߡ
Ǻ֮ʱĶ̫һֳĶӣԼв칬Ҳûܹȫˡ
̾һٴοЩ磬ԼƵЩ֮У֪ûĴڣҪв֪ⲻ칬֮жأʱúоо
ٴνһ˲Ƴ˶ܾã֮ʱѾԭĹٵ֮ϣǳһĵ֮С
ǰһĻĿϱߣǰţƺʱܷһ춯صս


1190 Թ
ճ˶ӣͷΧĻѾı䣬ʱһУΧɴأﻨ㡣
Ӿͱ÷۱ǰʯ̨ϣڶߣȴڶԳ֣һˣ̻¶ȣȨǸûԱһӻƵ۵ĵʿΪҲеɾ硣
Ϊվǰ棬ɫ۵ڣȫǵˡ
Ȩһ֣ϲʦ㣬Ȼڴˣ
ôһ˵˵ݣǸӻƵ۵ĵʿ׵ƶ裬
һڵʿæʩʦһͬ°ݣ
Щǧ𣺡
Ŀһλ񣬴ŲҲȨ֮󣬺ѹѹһƬ
񣡡Щƣ֪ôҵԼһ֣һεǵɾȨʦЩˣԱһ֮
Щ˾ʵˣٿʱĿѾ͸һ˿硣
ߣ
Ȩ˶ŵһ࿡ˣʱڵѣɵһ˿ŭ
λȨʦһǰңȻ˺Ȼ֣вľٶ
˵ʱһΨ
һ۾ܿʿ͸ոռĶ̫һżΪ֮
һ֣ȨɫȻʵ½ѹ
һ˵еȫһ½ѹʲôˣЩдеĵ˶֪Զ֮ӣʮ̫ӣ
ٴߵ㣬λ常ʵϢ
½ѹ˵ֱӱ㿪ʣ
һξغɽ֮ʱһ˿̫һϢ鼤֮¸Ȼ˶ӡ
κҲ常Ӧ֪֮Ժܽ𰸣Ǿһڣû뵽ȨʦҲ˸ϵ˺顣
½ѹһۣ
һЩٴһԼλôţô½ѹǵۼҲҪ֣Լλһ֣Ҫ찡
½ѹҪѰ常飬Ȼһֱ˻ȥûˡ
˵ʲô½ѹǰһֱϡءһ̫
ȨʦȻɫ˶óԵķ߷ڱ⣬С
ʦһӡϾ״ġ嶼ӡںࡰƽζӡǺö嶼ӡƶɡ
ȨǰҲǷǶʵ۾Ƶĺ鱦ҲǹЧ
һʱʣȨʦһڵ˺һĽ
½ѹȴһ˿мΪסƶô
ʦȨΪ׵ĵһѿϹŶ֮ӣ½ѹǿûǰĽס
һ֣ʦȨˣԼӭŻɢ̫ͬo½ѹǰȥһ̣ҲͬƱ˵Ļ档
ͬȥ½ѹ̫ĽɫһϽɫĻ棬ȴͬȣͬ
½ѹʶһ̫Ͻײ
¶һ˿Ȼϣ½ѹҲǲʱڳֶ֣ԸԼ˼ŵĽ֮£Զ֮ҲĨɱ
һץӵӶˡһƾͰɽĶ䡱һ½ѹǰ
Ұ㣬𣿡
½ѹɫһ䣬û뵽˲ƣһ
һЦ㲻Ҵ򣬸ҲҪȻҪ͸ҹ
һô۱߶ĵžʯ̨֮ϡ
½ѹߺޣôϣȶ֣Ϳ˳Ļˣɳ֣ȴûвûܣʲôӣ֪ԷƻĺܣĹǡ
ǰĶζҪõĶӸԭѾӴȴǾԲҪģ
ߵáȰ֮ƽҪңҾͲ½ѹ
¡¡
½ѹһ仰˵ԭһ˿ƲʵϣȻ֮Ȼ޽ɾ½ѹڳߣĬΪԣպվҪһݣ
½ѹ˵껯ߣһᴩʣ۾գͲӰ
һ˲Ȩʦȵ˲Ȼɫ䣬ȴǰ︺ûУ
˵ʱ뿪磬պͳһ˼ţеŵĹ¼ӳ֣ķ£ʥϵĲɲ֮⣬˭ܶ
պɮȡ֮󣬴˷𷨶Ħĵλ̧һǰδеĸ߶ȣʱֻܶη治ʥˣ塢Ů洣˼ҲûзӰ󣬵ʱʥҪĦҲҪѰ˼Ѱ˼˵ˡ
ʱѾ˼·ͳһţŵĵλպڷŵĸ߶ȣʱͿڴ˽ˡ


1191 
½ѹȥ֮󣬺Ųɮڴ汼˽ȱǰЩʮ㣬Ȼǻµɮ
һɨ¶һ˿죬һԵȨʵ˴ǰ£
ȨͷҪ˴ǰ£ʦ޲Ƕ˼ҾȻ
һ֣Գһ˿ЦֽϾµȡ˳ŵӺڣ
һɹƣɢĵϺ͵ѹ
λŵȻһ𣬱ֻȨʦ˵ǰλϾָġ˼Ž
ȻǶ֪ƾȨʵ۾ͽܵݣʦϾӵݸ˵ѣտƾٻһЩǡ
һȵϡѹʥ˻кֱֽʣټǡ֮ڣһˡ˸׭֣һɨա
óϷĳݵμ
ȺѾ嵽ǰһɮ˺ȵǷ徻֮ҡײƭ֮˿ȥ
ΧɮҲȵ
˵µɮ̬֮ȣΪǺ˼֮ԻѪ
꺺֮ʱҶĦڡ÷λӰԾ£𷨣ԵʱĵŲǿҵĳ
ֻҪӣ£óԳԸúȺȣѰ֣ø
Ƶſ޽мܹס֮࣡
ٹ壬޲֮͡
ΪǮƵıҲˣ߿ģŽˣ޸ǡɽؾ¡ɵӲȥ
ţ£׵Ǯ˵ֱӾܽ뼫ء
ı£ݵܵ˼
ƽʮ꣬½ɺĵ꣬ʿŴʮɽ̫ۡپʮʿϱۣʹ𾭵ġҪɮӣԱα
۵׼࣬ڰǰ̨ԡȱ壬ĦԹѵڣʿܵС
νȷվ罫Ŀ̽ϣһ𣬵̾ΪУ̾ţʿšӴˣ𣬺۸ŷˡ
ԺµŻΪУԼͣУſŭ
ȴǿУȡҪ´һŽ·һʮɮ治ƽ£Դ»Ϊ˼ͥ
ǰɮڣǵλˣɵˣ˼ûһֱҪ˼ԺţЩ˵ȥɣôôܶס֮˵֮ô
˼ȨʵڲԸͷΪµĵһ죬»˵ִ˲ʰʱ˼Ÿ档
һ֣˽˶Թǵͳ֮ɮĻϲ⣬·ףɱ񲻽С˼ţ
һתЩüĿűԼɮڣǲ˵ܻع鼫ôǾȥɣɱ
˵˽˶Թǵͳ֮ʱλ˶һ˴壬վס˵ǻ¸ʲôɱɣڳ͢Σɱϵ£ȻԼ˵ǡ
ʦȷӡ˲Ʒ£ֱЩֳĺǷŵ˺ü
ˣһ֣ܶĳԹ÷ɱȥ
ʮ˸ɮ˶ˣʱж÷𷨵ģҲȲЩˣʣ¸ͨϰĻԺɮ
һŵȥǺоƵһµ
Ȩʩ񣺡֪ЩûŹҲϰͨɮڸõδã
վڴ۱ǰ棬ЦԸ⻹׵ľ£Ըȫɱˣ
һЩɮڣᶨۼɮڱɱӽĴ۱֮Уо汣ӣħ
ʱǰ´۱֮УǶ̨ϵķȻ貵ķ⣬Ƿ⽻ƣ˲۱С
һӴƾɮֲΪΪڣ
ԭ֮ʱҲ֣֮ɽ֮ϣҲֵܸ絶ѹ˵ⷬڻڣ˼ʱƱɢȥ
˼Ա˽ԹҲԻڡ
͸۱ĴţǷӣЦ˵պ˼ͥƲ
˵űЩ˾У𶫻Ӷ͵ع˳ȥӶϽΧݺײ買֮ϣ
¡¡Ͻ潫ڻײڴ۱ϣʱ۱û˷⻤֣˲䵹һ롣
һ̾СѺαؿƣ
Цŵͳ˳֮أ֮޷ɷ񣡡
һ̾ϢȴϢ
Ȩ˶ûˡ
еĵ˻ȸԾ澹ȻȴˣжţƣǲǣҶҲֻٻˣûкͷаıǮ
ĿһɨԺУֻڰ´ʲ㹹ֳ˫ȪL
û뵽ЩлطҲˣ˼ͥ


1192 ͥϣ
һ£ȺﻹҵղŽ涼ڽǰ˱񣬸Ľ죬ǰ;
Щȿֺڽǰչ¶һԼұ£Ȱɨһ飬ֵǮȫ£ʩչȲĿʼƻ
Ҫ˵ҪǸ㽨裬ΪǣҪǸƻǨǿɱȺǨ˾ЧҪࡣ
ֻЩʿһף¡һ˸ֱӾͷŵһǽ
Ǹʩչɽķ䣬˲ŵһƫ
ڵʿһ֣һӣ㽫Ϊƽء
ĶȨʦЩ᲻ãѲµשŸǷãһһŷȥĻпõĶ
ǲںЩŽĿζĥ⡰˼ͥҪŪŪһ𺳵ġ
źŪر꽨һηȻҲͶŵ⡣
ȨˣǽͰȥŪϣҪŪһµĹ
տռﻹཨϣ㹻ٽһϽˣҪŪһرģȻԵЩˡ
ڿն𣬵˸ߴʵƼ䣬㷢ʱͨ뿪磡
ڸתһȦռҪĽϡ
¹磬Ҫʲôһµ£ȫǮ㶨ռϣڸУúеĹƳ
Լ˼ά䶼תƵȵڣԼʵѪ֮ͳķеһ˫
󿴼һۣԹİһۣȻԹʲôʱҴӲ칬зų
ʹһô֪ȵ飿
ûĵеʱҾ͸߹㣬ҵķòã
Ȼ򣺡˵ôô꣬㶼ԭһ廹ңȻͷоĿҲҺ̬Ҳģ
˲Ҫҷ˻СͷҺú÷㣬ϴ˵֡
úƤͷĵôˡɶȰƣ
ںЦУȫϢͶӰ豸ĿеͥŪ˳ȻƳַģ󷨣ȰҪŪֱ֮ӿʼüиϡ
ڸִ˰£һнȫŪãŻص֮С
طʱʱڵ뿪ʱ֮󣬵֮УѾǰס
ڰ¡ַϣܣȨʦʿϥǵǰ׵̫֮ʱջ
µĲԫϱѾȨһգɵĵ˵ͷҪ޼䣬ԶУʿսʲô
ȨʦʵǱô£
Ȩʦæǰ
ЩİգǳһǰʩӣЩնΰȣ˳ֿȣ˵һỹĸ߹ٹǰݷ𣬽ҪΪã
˵»ķͳ͢ѣʱŪɳ׾ڵŴ̡
ȴг񣺡޷˼ͥЩװǰ磡
Щա
һ֣˵ȷһף˵¶ǳ͢Ǯ޵ģЩɮ˱ַ͢أȡ⣬ʳҲ֬࣬ȻȡЩͷĩʩЩܻһͰյ
Խ˵ɫԽ䣬ԵȨʦʵλǸң»б˵ô
ʦȨԭԷʩԵͬٶԷһ֮ģԼλһƺô
ŲɲǳԴ֬ôȻóһֳԲ˵ĻΪЩ֬˵İǣҪл׳Լϵ⡭ҲȷʵЩ˵ȥ
ȨЦҲģٻ֪óһЩôָգ
ǲмûзţ⸺Ǹã
Ȩʦƣʱ˵˵ǣ
ʵ⻰ЩƫģںĩʱڣûзţЩءǮҲ䲻УŷЩ˳۰ˣ˭ôзء
ԼҲĥǲЩͷİֲϡ
תȨǵ˸Щգʩ࣬ҵҲʩ࣬ҵżյӣѡߣ¹Ȱ


1193 ͥ£
ʦȨˣ¹Ȱս˵ǱѡгΪӣÿаĹ
ʲôһʮҲ˵һһ¾аʮĹطϵġʷҲЩٺѣŵϰУһˡ
ҪǴȥſ϶ͻˣƵǣ˼ƤһƤôԸ۵ʲô
ʱŪӣ۲õһͺȥ
λִ۵Сۣɸ°첻˵㿴˵˼ЦȥЩа취ϲԶţģ˳Щգǵȵͼ֤񼣣ʱ򱾽ÿʮϲǮ
ʦȨһͷˮȥˣаЦĪ˵ÿ°ÿӣÿ°Ҳ
ͷԽԽߣǰ°ݷİգҲԽԽ࣬ЩûߣЩ߹ٹûҲûߣм˰ͣԶ뿴Ÿʲôãν񼣵ʲô
ɴ¶һֻͨȻƾո𣬳Ϸȥ֮УۼָŰսеɡˡ
˳ָķȥʱһƬžǰһĻ˵
Ҳûзɵ̫ߣʮҵİգŶվ
ֻ֮䣬Ϻ޾ĹâͳһֹâɵĽɫ̫
һ̣պȻ򵹣ΡΡغ񡭡񼣰
һʱˣеİնڳ°ݣ鱣ӡ
Щ߹ٹպҲӳۿȻҲ𺳣Ƕö࣬ö࣬ı£϶ԷʿŶһЩʶ
ȻˣҲûм֮ǰߵݹЩ߹ٹ˴¶һ˿ΪȻı飡
ʦԹɫȻЩ˵뷨ʲô񼣣ҼҼ˽ͣչ֣ǲ񼣣Ҷһᣬҵųÿ˶ʮϲǮ
ʦһ˵ʱȻ˽еǮ
ʦЦͷ׳һըҼҽ˵Ϊҵͥճʩ࣬ҹ㿪ţɵӣѡߣ¼Ϊӣ¹Ȱ
ʦʣûͬ˵ֱףǼһ֣͡ʹͣøж
׶׳쳤վãŪӦӦݵ飬˭ã
ʦ˵⻰۰ǰЩش֮ʱ̵ĵÿҪ嶷̣ȴÿҪⷢʮôĥŽżߵİܼʰ
ͷԽԽߣõϢİҲԽԽ࣬ΪģǿʮĵǮҪײҪϼҴڣŮһ
ǶˣȫΧڰµؽ磬˴󽫾νȺν¸ϵһ̾Ŀɿڴ
δ󽫾ȥǶӪ·£ǸʱԺǺúõģһȻߡ
ӳŭô£ȥˣЩʿʲôˣ
ܲǰԴ˴󽫾ÿ궼зĹƷ͵ϣһǶ˲·
Χ˳һƳһ࣬ҪǰȴȨʦֹ
˵иùֻɨһۣ֪˺νĸףȻͷƣҡڲѾǷʱϨ֮лһӴϸĺ˻˶ˡ
˲ŲѺνҲмһˡ
źνİʿ󽫾ŭѾ׼֣νʦȨ飬вɵһݡ
Щû󽫾̲ˣԷҲɵӣԼȨԷȻ£ɼ֡
˿ֳһڱȵȣȥô£һ£ʱǰȥѯʣס
ν̧ͷ˿ʱͣڹŴָǳʱһʱϾ͵ˣЦǱ͵һʱƬ̣ʱû񼣷Իڣȫץɱˣ
һᣬʱѵȨʹ˸ı£̨ͬһ㣬ƽسеȥϵİնʱһ󾪺
Ȩͣλĵطʱѵ
ֹͣɣ۾һɨʱжһ磬˸Һӡ
󽫾νг֣͢Ҳһ¸оԼСǰҿ۾ԽЩ˵Ĳ
λվգ˵Ƶʵ̫ϴĪ֮ϵ֮ƣͳһµţּͥе£ˣΪɵ֮ţϣ֮֮ϧ֮֮
˵֮ʱԪǧţǷԲǧ֮ڵඥһ㣬ⷬ޹泩Ҳˬ档
˵գٴλܣֵͥԻ񾩡
˵ֻ֮һ֣Χ۵˶ȥͬһεǳһǺνĳݣ±Ҳˡ
˻عȻְ֮УʯģƯڿУЩʯԶڿƴγһĿе
Щеƴװ֮󣬱Զڵ棬ֻƬ̹һΡĹȺ䣬չǰ
һŷɷĸ׭֡ͥȥ嶼Ǻű֮µĴŲ֪϶٣Ϻҽ֣дš񾩡
߸һʯұԴ󣬿šڡĸ֡
ߵİʯСһʫ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳ
ΪװƵɢ߲ʹâ߲ԪĹâһٷƮڣǰٴλףʮڴжȺࡣ
һİգ˶ˣȨʦȵҲǾĹǺǾϲľ
һУѾĿ֮Уתȥ͸װƣȥɡ
Ǻν𺳵Ըӣæ˳ݣ׷
һ֣һ֮ʲô˵ģ˵ˡ񾩡˲£ν档


1194 
˵Ǵ󽫾νֶξΪˣ
þӸλΪ󽫾ʿ˲ǽͬɹͨδţֻϵ˲ɡ
Ҫߣڼ
ȴ˿һۣһ䣬һ֮ʲô˵ģ˵˼Ҿˡ
νʱͱ֮ǰһ񣬡ֶ𺳵񼤵һ˵ڵоɲ
¶ŰˣҲǰ񼣾סԷ˵Ǵ󽫾ӣʶĳȵˣҶԴ󽫾񡭡
û˵꣬ȨеȶЩһȣ͵Ī룡˵һȻͽЩɹغ«δ˵ĺνȴҲδ
ȻȨҲܴĺνָŵ˿ʼʩ࣬ͬʱ֮ǰİգһʩϣÿ˿ʮǮ䣬ʱһƬյĻ
˿˭ǵðĸŰ񾩲ʩ࣬ǮϰվϲܸԼʵݵĶ
ʵЩݷĸǱͼӵģƽģ󵱹ٷƵģģ⡰ڡĽһͨ󣬻ܸϰմʵݣ֮±ǷſҪöˡ
νȻڰ񾩵ĹǰЩӵΧߺ󽫾󽫾
ȨһȣֻЩ֪ѶˣЩˤ߻أȴûˡ
νױһʱعеãȻˣȴһ˿֡
Щɫã󽫾ȥӪɨƽ񾩡
˵ͬʱȴûЩʩ࣬ææĵ˶ʱɨһۣоǲм֮ɫ
ĪҪ˵ν־͸ױһǶ⣬ȻĿһ۹ϣʫ˸ҶᷢܳȻתظ
νһظ֮ǰй󽫾빬˵ʵҹȻŻѪѾ֮ʣزΣ󽫾빬
ν˲ɵһ㶣Գ֮ɫʵ˵Сӣɵ
˵ҪϳףȥԼúλʺ̫֮λĶЭΪ̫ӣ԰УξԼľȨ
Ŵĥһ˵ĻԽΣһΣͷĸо
˼֮ʱٴ˴ߴ󽫾빬
νоһԽȷԲ룬Ըȥǹˣ˵󽫾ŵ۲أʹͻļ֢֮ѾԲѣ벻ù
ȴ˹ˣֳʵڸô
ʱ˻ص˵ҪչأѾδˣ
νϹǽڣŵȥ˵м٣
һṦһ̣ľ죬ʮӴ˽ݼȰݼ󽫾
ν֮ʵԳƵˣ֪˵ͥڣ
ЦµŸԴУͥҪ˵ͥҲʮǣ
νѽһ˵ͬʱ˵Լĵġ
Գ֮ɫңͥôĿ
һֳ֮ν󽫾صģԺҾȥǰ񾩻һᣬǼ٣
νЩϲĵǹԼİΣʵΣ
ʵͿνʵͶܲٵģɵյܲپͷּˣתͷ˺νʵҲ󽫾ȨΪԼŪЩı
Ȼνӣȴܹ˵󽫾вЩ˺ֻ󽫾棬֪꣬ӣĿ
νһƣҲöԷ˵Ĳÿ峿֮ʱܴˮеӰԼ⣬ܹ
ʵν֪ⲢƺãиѪѹѪ֬Ŀܡ
۾һתνԣǰˣ²ƽҲʲôˣνԼЩôܻ۹£ܵЩʵݣֶΪأ
ֵ󽫾ɸƶһǰ񾩳׳ȥʡЩ˷ˣҸٳ
νȵҲǰһȺˣ뵽ԷԼ̬ȣԼʱײԣһǧ񾩣


1195 鷳ٽһ飡
ν˳ԼĻһǧ׾ȣɨƽڡ
νȻӹܣǶԼ׾Ҫߣһǧ׾ѪǿĻ֮ʦһǧ˾һѪšһɣֱס
ǴʱкνһǧױϿɣ߾ƾʱΪǱ⻢֮ʦѪһ壬߻ħ
ƾ㷨ͨ죬ֻҪûɽٳɳɷ̥ǣǧʿѪһ壬ǵɺ޺ס
ɳɷԼҲ׶Կ˼ӣҲΪʲôŸɮܱ˶ԭ֮һˡ
һǧױţֱ񾩡
ǰʩѾϲǮȻ֮Уΰ壬㶼ѾȥŵѾγɣһڵʿЩ衣
񾩸ڼ¸Ĺۿ˸ͷ
ȥԺټ˵ʿҪԼЩʶһ£һЩ֮Ҫ
óϾ͵Ľŵ˴ΰݣȻЩ˵棬ȷȨʦݡ
ʦΪЩͬһǰΰݵ˼ͬǸŸɵĽҪ
ʲôأἡǡ鱦𵤡ơʼɣǲ̺˽̵ĴУؽֻ鱦һɣҲ֤˼ź϶Ϊһ
ʱŽޣ徲ΪȻ˵ɣÿвСèֻһʦżͽܣҲʮ˶ѡ
⻹ͳŴеģЩʦŵĵˣ͸ˣеľϸһһŪùˣ⴫ҲͶϾˡ
ĳĶЩ˵֪Ѿݸؽ£ɮڹ٣СҲʮУŵżֻҪ׳ţȥԭſǰ
һڵʿ׷׵ͷЩҲ֪ûʲôõĽ취
ŵԱͳһ˼ŵĵһ£ǹ㿪ţ˿У
һ˵ʱһۣ˵ʱ͵Ƿᴫ
һ֣Ȼ֪¼֮Ҫԣʣֳ״ӣŵӣͼӣ
״ӿҵ֮ŵһЩͨⲿгɣΪҵ߿Խ״
ڼͨӣֻЩı£Ҳ٣ϰǿ
ⷬһ˵ǰһܽյӵ⣬ҲӵܺӰԼˣһõĺ¡
ǻ࿴ǳͬ˵
˵Ժ˼Ų̣ͬ壬Ϊ׳ţԭɵһȡΪ£ɵ伮ҲҪò˽
ⷬһ飬Ͼ֣˼ŵһˣǿѹ֮¾вҲֻͬܡ
ԭءἵȴɵɫ֪Ȼܣп϶Ըֱӵ
ǲҪԼԿ֪ɽ֮ʯԹɶԼĳееľ
Щ伮ó֮÷ڰڵĲؾУʱֻҪλ¹ͣڵط֡ʮϣͿԵõؾĻᣬŸλҲǳ
ôһ˵Щ˵ϲźÿ࣬׷׳ͷ
ĿʦȨֽˣֵطϵĹͽ۵ľˡ
˵ȴһǧ˰ǰȿ⴦ɵõһ˵ǰΪýҲ˿庺죬ǽͥϣžµĵŷ䣬Ҳ֮ǰİ´౶
˾ȵʱΧȻطʮȻ⴦ΰžá
Ծ֮࣬ҲԽۺ죬طҪǳԼ֮Ժ°빦ô
ȶ˵ֱνһǧضʼ
ЩױûǰͼǰŴ󿪣߳һĿİ꣬ЦǺǵĿЩһָ
ֻһ˲䣬ǧƥеսͻأֹͣԭأϵʿɾ͵ùˣ׳߰Զڵֹɣö˵ǰĺ㳡ϡ
ԶüͷһֲøҡԭǻЩͨ˵ǰУٶȷǼ죬ǵеسɴ硣
ߵǰָָ
ƶΪףֻҪţ׸ƶٴӦ̤ǧ֮ڣƶһ棬һ⣬ĻƶΪ𣡡
һ˵Լǲ̫ʴˣɾʱһˣһ۱˳ⲻἵô
ûüкһ˳վҲϵãɵˡ
һ˶˳صʦĸˣж۾ͽܣȨ
ȿ۾ˣŵǽιЩ˳ɶϵã֪Ĵܣ඼ǿвٶǵɵΪ
һ˿õĸϽţ֧֧λѣǡ
ЩŸ˴˿ͬʱʩ񣺡ݼ
ЦǺǿѾɵ˵ȣʵλѸղ˵ʲôò̫鷳ٽһ飡


1196 νʦ
뵱ȻһЩӲʹô˵Ҳ޳ԪʿһеĴʿſ깪λ֪Լˡ
ԷʲôҲ˵
۾һתҪʩ񣬺Ȼųһ⣬ԼҪߡ
ǺһЦɶ֮ʱһֻRॡһһɫɽڵأҲһſڵϡ
Ҫ˵ΪӷɽϵҲˤģһ֮£ǣһԪȻһͣԳʺǱ
һڵŸ֣˲ʶ࣬һߣѹϣ𣬿಻ԡ
ʦǰȣǵ˼ŽϾڽǲǻʧķ裬ȻڽǰΣ
и࣬ʦ֪Ͼĵӣ˼ţλ磬Ȼûѻ
ĵС˽ͨΪаçײ֮£ųײ˽СƽսħƹµķϣСһأ
ȣȴй֣֪ȻȱԼ˵Ĳȷʲô£ɣ˵
˵һߣȱһ̸оǱ̹ǵĸоʧԪҲָ
æվ𣬳ȨʦҾλУȰЩˣ
ǰһǧνױϵûһվģˤĹǶϽۣڵ޷
æóԼķ䣬ʩչ˵ЩǧĽʿӹˣæˣŸױͷ죺ȥ󽫾˵ȷǵͥƶҪڴ˴ΰݽʲôպ˵
˵ҲЩʿҴҽ˰񾩣еѽ
񾩵ȡΪһΪһ֮⣬ϹƶɫҲڵֻ塣
㰸ǰλõϣ·ŵȣʵǺˣԵҵ
ȲԼͲӰ㶼һһ˳
ԭǵšһɵĴˣһţȻҲΪóľǲ֮
ʮǰܲһ棬ʱбȻȥ֮ҹռóĽһʱδңȴܲپȻ֮
ʱоò˼飬Ǻƽ壬Ū´ң֮ǰԼĽ
۾һתǸܲͳһ£ݹ£ȷԼԺɽ֮ʱǣŴɽϵҪͶܲ١
ȴܲٴʱѾһգҲռ˵ɴתͶ˺νǰ¶˼ֵνڹƽʱҩʯС
ЩЦҰʷдԭҲǸͶĻֱȨڡ齲һ飬Ƚе伮Ȼһ®ֹ۵ָȥͽ
ϾĽȻҲ˽Ҷ·ϲȸԾҵ֯ˣͺѽоôյӣ۵ˡ
󽫾νڸеŻţûлȴһλʽ˳˵ǡ
ν˽ǻ¹١˶ǰ˾˵ʵѪأǰҪ£롣
ҴҾ͵ѱ˶ʮ飬زɥگ빬󻼣ЭΪۡ
νһɫˣŭ֮°ĸԸ죬û˵ˡ
νȡ˲м͸ȻӺߣǰԣо
ٴγƲ˹ˣȥױͷĿ棬޾ϸν˵һ顣
νһվ𣺡ԭˣң
ʱзң֪˶ʮҪһʱ뵽ǰ񾩵ɶоķӣ̴ˣװӣϵ񾩡
յſڣǰ񾩵ԿνҲ˾죬Ҵ˽ȥҵһӵдνǰ֣浱Ƣô
⻰ڱ˶崺磬ںνȴͬ˺üǶԳѪ˿
ʱνͲԷԽбԽˣڵǰߵײݣɾң
סеҲЩƣû뵽õĴ󽫾ȵġ
Цƾʲô㣡
ν˰ȻʵѱֻҪʦңԸ£ӣȵ¾ټʦΪʦΪ̣


1197 Ϊ
νȴ֪ⷬ˵꣬ǵһʿϾԳϲɫֻϲ֮һ˿ǣֻܿȴϡ
ȨԵãǺνѾ֮ˣ¡֮⣬ⱨӦ췣ģ
ЩݣĵΪ
ʱ󣬵һУźν㣬Ȼνֹ˾Ÿͷ¡
ӹ˫Ŀ翴źνס˵ĻպΥΪʦŻ꣡
νңʶѹ֮£ǽİҲޣóϷʦ
νæ齲ʵۼݱʮҪ齲һ顣
ãŵ֮⳯͢£ҵ֮˲룬»ҪԼϣ
νֵ⡭
˵ѾһָüϣνʱԺжʲôѹȴһ似
Ҽ˼ӣͲ᲻㣬ȭеĻʺʣ۷壬ɾ޵УѰķɽ˲㣡
ν˵ĥǹҲˣͼԼλʦһץֱۣһǶ粨һ㣬
סָоһȣඥúνعʼʱµĸо
ȨҲĿԼҽ֪ʩչֶθνʵȷʵûַ
һʦоһ̥ǣ
ֻνӴƺ࣬ǿҵĲ֮£ϲкɫӿȴڵʲϱþ𵴶ֶʹ֮Ʈɢ
̥Щвϡ棬˭ʳҩ壬֮䣬̥ǵģȴδš
ַĿѪ֮þôﵽһ˼ĳ̶֮еһ룬ջǵһʹãνҲ㲻֪һС
֮䣬ǺνһȦ࣬һ̬ӷ׵Ĵ󽫾һ׳֪ǣԼĽǿֽҲΪ
ôһᣬνǿȾ͵ֵʮޡ
ǿѾܹȭ⣬ٴһνüģԼȭ⴫һȥᣬͬʱһȭ⣡
ȭѹúνеĹ֨֨죬ûо̥ǣ˲ͻᱻѹù顣
νĿ񣬰Ժȭķٵ˼飬ȻһȣȻվڵһһ˻ȭ
ԽԽǿӺȻһֻͻƬǰϰͻʵʣһХ񾩡
һе˶Щ𺳣ȭȻܶǲӰ졣
νдϲôһͳΪˣֱ˼飬ֶοʦɣڵóϷл
Ȼ񣬵ŵھ빬ʮ̶㶯֣ɱ֮ΪۣЯԺνһ֮£֮ϣ
νһϲ֮൱Ȼ֪Լʦ˵ǡһ֮¡ġһˡɲָԼҲָԼúλʺ󣬶˵ʦԼ
ǿ뷨ģΪʦ£ֻΪ̣ǵǳŵźã
νٰݣӲʦɣ˵һݣ˻ϣ󲽳˵һ
󽫾ŶڹȺ򣬼Գ֮ɫôһ᲻󽫾˸Ƶġ
νϴϲ⣬һ֣汾빬
Աŵ󽫾ȥӪ
νȻһɾ˵ƣһӣ
Ⱥνˣҵνǳ£ҵɶ֣̲ģ֪λȥлֺνİȫḬ̄˲ǣ
ȸռڣҪһ£վԸ
ԭ鱦ڵĴˣվ˳ǻʹ֮УӣȵѵʩչһԻѿ󡯿ɶգܿѹơ
ͷӦʣǾ鷳޵ȵһˣǺν³ɣظλѼһպùͻȡؾľĻᣡ
Ⱥʹ˾ԴϲҲôһأ׷ͶȥĽ۹⡣
˵ԼǬȡһ߳ľԼ㻯һСۣվˣϴ֮󣬳һݣָ䣬С˲գʧȴǳʹķȥˡ
ߺĿΧĵ˶չͨ㼪ף¹صˣ棬룬Щûٵܲء


1198 ʦ
νȻȥ䲻ƢһȱʵΪѶϣı
ȭ⣬ȴӸϽ⣬ȭһɣԾͻü㣬ɱϡ
˷νöױظȴԼʮֱһ·ɫȻʲôףϸƣܿдʱɭȻɱ
֮Уʮ̵Ƚӵ˵󽫾νѾŵȺҪ빬ݣ
Щ¹ٶʱ۵һ˶ü֮ǰɱвôȻˣ
óⲻãѾݱҵȽչţزɥҲǳ֮ƣýν
¹ٷ׷׵ͷ˶ŵСʵν˶ˣ
СŻصֻһۣʮױ
˶˿һЦݳЦνǸݰçԬȥץǼˣΪǲ֪˷빬ȻֻʮˣΪǲɱô
üмϴԥ֮ɫһ˿Ц븥ȡ̣ʱУ꣬νѾֶԸǣǷŹ˴պѪߵģλˣ
ô˵һ𣬵㶼ݺݵͷӦ
νڹǰȺ򣬺ȻŴ󿪣СŴּݼϡ
νСţЦˣ
Сżν۹粻ӣͷȻѣǴˣֻǻ𲻵
νܵϢʵۼݱʱиȷʮ̲ģҲ໰һ֣汾빬
ʮױűߣȴС£󽫾ˡֻô󽫾һڣ
ʮױߣַһʱɱС˿ӣ֪ҪǽкνƣеĻ¹ٶҪܵǣֻӲͦŽĿ⿴ν
νЦתʮױǾڹǰԼȥϣ
󽫾
Ҫԣνʱȭ⣬͸һǰԵƣЩױȰ
νСŽ빬ţǹ̹رգ߳ʮಽŵȴǼ̫࣬
νָŹų·СʵʱδΪ
СŲ𣬷Ⱦܣͬʱ󺰣ν빬
ţܴܼĽŲʮˣǻ¹ٻĽʱǳűɱڵΧ
Сһʮױ̰γνҪ⺺ʵ͵ڳǣ޹еƾʮױײҲײš
νʮ̺צΣ壬⺰ʲôȥаסţձ󽫾Ҫ࣡
˶õʮȺ֮УҲűν˵Ҫˣ
÷ڶ˻£ָźν㱾һҵȾټܸ󣬲˼ЧȴȥץǵˣҪ壬ҵ㣡
νЦ˵꣬͵һˣƿһ㣬˻ûӦʱ򣬵ֻαײؿڣֻꡱ죬Ȼõ߹ȫϣֱӵȺ֮С
ŵ˲ܣֱӱеĵᴩĸʱһĲˡ
˶ȼ״󾪣û뵽ԷһȻ˾˵գһٳȥһеɱɱνҵڣɱ
֮ҲиֵģͶʮµҲв٣˶һȺмͬһɱϱ߶೤ĺâȻѾ֡
⼸ҲǲäĿϮνܸ֮¾Ȼ˷
˶Ҳˣϲеã˺νͰٽ𣡡˼ֻ˵˺νͰٽ𣬲˵ɱЩ֮±νá
ֻҪ˵νںδʹͰٽνܵ˼
ȻǼһ˶ĻϹƸ
νϴŲмЦݣ䱦ʣ˫ְڳһΣƷǣ˲γһ޴İͻͻѾʵʣͨ
һХ𶯣Щĺ֣ʱľսʵҲ֡
ν˳˫һƣǰ쵾޻ȻɱȥȻȭ⻯Σɱˣֻһ˾βһɨ˲佫йĺȫ˻ȥڿоѪ
νһЦȺ֮бһɱ
ʮ˵Ļ·ٳȥνҲż첽УĻ¹ٲۺûȫնɱ
˶ǻ¹٣ȴǿ׳ܵ죬Χ˺ν˵аҿȥã롮ʦ
һеΪĵʿ򺺹ķǸӦĳ־˵ȫ֮ɫ
Ҳ¶֮ɫվⲽȥȨеʦֹ
Ҳһ֣һմ̫ǿ𣬼Ȼҵһ˰ɣ


1199 
νһ·׷ɱʮɳնɱǹбǻ¹ٵϳȣɱиֳ֣ȭ⵱ɱһʱ˿ɵС
ɱ˶ˣҲĵȴû뵽ʮ̵ˣ׼һܹȥ
νҲ񹦳ɣҪ˶
дʱѾҳһƬνЦèϷһ׷ʮ̵˷ӣԶԶͼһƫƺȺ¹֮ƫ
νЩɻǲȥԼȥ£ҲȻһƫΣĪǻʲôɡ
˽䱦׷˹ȥ
ʮ̵˸յǰ洫ûľһ׷׺ʦʦ
ûľȻֹһһȥֻʮСаԴ̽˳һڹٻ˵ʦ˵֮˷֮ʱȳ˲֣
νĽŲģڵ϶̤žߵǰ˶һģСиʦǼֵܵӦˣ˵ǶӦ
С䣺˵УͲô
˶ʦǲҵȣ֮ǰȡ֮Ѫ鹫ڣ£ǷԴ
Ѿߵõĺν˶ĺҲһ£ȡ֮Ѫ
дһ̾ŵŴ󿪣һл˳ȡ֮ѪĦ֮£ʵڷ޹أ
˶Ϊ˾Ҳ˲ôˣ
Ͼһ롮硯ҽΣѼãĦҪ߽еľѪ˵ΪվϱѪ˵ȡѪ֮ʱ޹أ˭ţ
Ħߣ˵޹أ˭ţ
ҽеķѪƷѨųѪҺ˵٢ô֮ܲͷġ
νѾ߽˶ĻȫڶУָʮ̺неðȻǴͨıϣձҪ࣡
˵һγʣһȭֱӸڽϣһնһֻͻͬӽ
֮ǰȭγɵͻԵͣǴʱڱϳֵͻ͸ɭ̹ǵɱ⡣
ʮ̶еʦ
ٴһ̾ԵСɮͽħ
ССšһһͳȥȻԾϻ˫ֳһǰͻڵأѹ𲻵£ɢȥɢΡ
ͻ֮ʱ֮ͬ⺺źصשҲͻһΪǽһƬ
Свʲôֻͨƾһ˫ƣͰȽͻⱾ¼ֱˡ
ʮ̼״ϲСʦħ콵˺νħͷ
СпԼʦʦͷ㳯νȥƣνȴ·ѹ
ʱνȭ⣬Լ㣬ֱӻȥˣһָɣնɱЩҳӣ
Сҡҡͷ˶㲻ұҳӣʵ֪бĶħ
ֻһϣһ˸ַʹз˳ֱνȥ
νͻȭ⣬ֻҪַ䣬㱻ɷ顣
ʱνҲ֪ԼǶ֣ߣȴȻӲðֻ֣ӭ
ʱһ󲨶߸ߵգƾյһľۣľվʿͷһ̵ʿһ֣ųɫ⣬ֱַնȥ
һ׮ƾմһҵıʮ̵Ž㱻Ѫæҵܵʦ
áѿ󡱶յĴ˺Ǳɽţ
һɫⱻߣ¶ΣȻһɢɫâķɽʱɽȻջأȴԲݡ
©һ˿ݣþķСʲôˣ
Сȷǲ𣬿Լʦж֣Ļ
ľϴ˳νʩ˸񣺡󽫾ģȵѱ㣬ĪҪǣ
ʮ̼ˣиǾִʦ˵Ϊ̵飬ǶӦˣֻҪղҵȱȥʺּɱǣ
ôһ˵˶ʱɫһ䣬ԼҽͼıõųΪ֮£û뵽Ҳ˴㣬Щ˵֣ԺﻹкӹҪϾɱ˰ɣ
кһһָûӦʱնɱʮ̵ˡ
ǸʦһգգȻ֮䣬컨׹ӿǷɽȻڿн忪һмһѪ㵹ڴϡ
컨ѩһ㳯ľϵ˺ĺνÿһ仨䣬һŴȱͬʱҲŻ
ľ֮ȻɫĹ֣ȴѿԶ
ߣ󽫾ϴһѾͰѺνᵽϣ߶ľ۱ҪգԾ鷢ˣ߶ѿͬϵ˿
ۿԽԽһҧȡһ鱦һϺɫʦ鱦Ƶı塣
һΣ㷢Ĵ죬ʮ̣ССġŶش
ɫ䣬ֻҡҡһָꡱһгһӣȻˡ
ܵɣһѪҡΣҺνסҪȻҲˤڴˡ
ѿ󡱶ɫĻɢۿҪѴķ۳ɵĻ֮¡
ڴʱһƬӰɨգķ軨̼䱻ɨһգһˮ׻Ҫľ޴ֱ׹ֱϵĸС
ˣƮɣ̤ڹϣ¶ȻЦݣȣΪ˼𣬾Ȼһ˿ԪתΣҽվıӰ


1200 ҵ
ʮ̵˵⸡ʦʱ򣬰̽ŵž˵һڵŸǾ㶼һļ¡
ֻеɵȼ˲ܲһ˿еԼüĵġۡ˳ʱ䳤ݶϣ鿴˹켣ʱ鿴һţ
һȺʹԵģȻǷĦһ˿
˵ǷԳֶʱľ缴Ҳῴ
Ƿһ˿ʮǰֻأתΪˣͳ˷֮壬ֽ֮Уôͺ˹켣˽ǰ˸
Գ֣֮˽ίʵ̫ȽԹ˭˸ҵ
ָɼˣʹܳ£ԺҲ˼ҵǰ̡
ֻȻͳһĵţպĺôҲҪܣһһĪǰڤڤ֮⡣
˰񾩣Ƽͱ⺺ԶԶһצצ˻
Ǻʣ޶ĹԻǽʱпɢҡҡͷʣ¼깶Ӳдӣãȡ˻֮ѪԼʧ֮󣬲ʵѪҲ⵽ɡ
ӶĹҲʱ޶ˣӦþڽҪʱԼڸ£Ҳվ¡
Ҳûת֣ܳˣҲǲ
ԺţǱסǸĳأίʵЩԾϣֳǹ˽һָ
Ѿӣǿ֧ŵĹ˽̫ɵĶֱ֣Ӿͱȿ˷һȻԼǰ㣬ǸУһ˿ת
ȳˡȡνۿžҪǺνѾƻҪһ֮ʹأʩչʮսѽ𹿰ȡֱȥ
Ҫ汾£ǸȻһ˿ȴ֣־ͱѹĿģȫʵ
𹿰ϵƣصϴֱƣһֻ鵭ȻĸʦҲȻɫ䡣
һҪֱڵϣҪɷ棬ǶҪ𣬵Ȼ˵Բᷢ˵顣
ʦٴһագʩôɷ
˵һָǵӿĽһ˲ɫźҶ𹿰ӭȥ
޼᲻ݵ𹿰ǵϷ賤ĽһʱȻײűһҶźܲס𹿰ϵ׷ױ飬
ϵĽӵӿȥ
˵潲֮ʱ컨׹ӿǷŵһͨȻΪ
Ľ飬Ľ𹿰ڱƾʮսϼͣ˸ͷߵľ롣
ָᣬڵס֡
һͷϽһץסͷֻһΣһΪԼҲͷۣʩչ£ȻڿγһӰֱӳŸ˹ȥ
һУģ¡֡ͻŪģɱг˹Ӱ֮⣬з߶Ͻ棡
⸡һ˿תҲֵϽˣ
䡱Ӱ֮Ͻӿңһ˲նѣµĵ涼ڻҽ
֮£ԶһסͬʱϺȻһѪɫĻ棬𡢾ĸϢĻϱ
һȻȿϽ𹿰ֻ涼˵Ȼһֲ̽¡
ҵ𣿡
üͷһ壬ȼģǺ̫еʮ֮һĺҵҵ޾Ǵ޽ɱմҲҪֻһ⣬˵ǳ
ͷųҵʱ򣬾Ȼڽ½ϥҵȼȻԼȼϣҵյĸʢ
ʦССġӵ˹ȴһҵ֮⡣
գҲ˭СŮ״ǵʹ
ͽ˵գֳʮ̵סǴӦƶɮ~
˵ҲȶԷӦ㳯ĿһۣЦԻȥΨҵʩҵոûˣ
˵꽫۱պϣׯϣһ˲䣬Ǻҵءһɡ
ת̼֮ҵƾȻֱӽϽȿ¶һ϶
ʱڷյĸŷһ⣬˳šϽ桱ҵȿǵ϶ֱֱӳȥ


1201 ëˣ
ǽʵ̫죬Ӧʱ䶼ûбѾ
䵽ߵʱ򣬻Ǳʱ֪ˣһ˿һ˿ɫ
ʱֻ͸ģӰһ˿Ȼʵʣͨɢҫ۵Ľɫ
˿Ȼֱüġ
˼תԷȼΪúҵȿϽ棬ȻһɫǶԷɱС
˲ȻԷҪ
ʱЩЦȻ˵ǺͷŽ屳۰
Ϊһ˿תֻعķܶô
һЦ߶ԷڽԼһתķԪ飬ȻʱӵķͶӰôҲҪһ˿Ķࡣ
Ҳ˵һ⣬ȻǧͶӰ֮УǷͶӰͱ֮޷ͨ磬Ի֪ԼķԪ˭еġ
ˣѹסҪ㷨ֱ˼ɫüģʶ
ɫʶ˲䣬Ͻ滹ǺҵȫɢϵĽҲͬþһ㣬׷ɢȥ
ʮǶɵۣҲ𹿰վڿУľ˶һ㡣
ĳν󡭡ȥɱʮ̣࣡
ΪɣԱһѾԪ񣬴ʱ˵ȻԱֶΣҪȴǲˣ
νҲӦʱ֣ʱһ¾ԾѿȻһֱӽһ̴
ʣ¼Сно
ССġȻеͷܣŵһʱ̣ʦͻа취ˣ
ʣµĳһ˵Ӧɢӡ
ν۾һɣ˵ȰСд˵û뵽Է쳣ﻬ۾ɨȥѾСеıӰˣղ˵ͷܵʱʵԼѾˡ
ν˿ҲԼ²ˬ죬ҪèϷ˼Ҳʮܵߡ
Ȼ֮쾹ȻԳӰʳһ㣬ɴܳȥһ޵˶ͷϣʱһŴͷ­ͬһ㱬ѿ
ʮ֮һһһߵĶͷü˶ɱһĻѪԽɵĳ棬ʱһֱˤڵϣŵʺνЦŸϹһѣֱ޳ʮԶײǽϲͣ
Ȳ˵νɱ¾¹٣˵һƽɫʶʶ֮У̻һӣҫʶֱԪȥ
ǵԪ֮ʱǷҲùǺôܣԪô
Ԫ°͸°ȭͷ֪жįô˼ҶᰡͲ˵
ǷԪȻȴҲ߲ϢЩη壬ͷߡ
ͻȻʶӿǺһӡסȥ·Ʒġӡ
Ƿʶ̵ͷһȥȴоַڶ
ٴεתȴ㵵ķ֣˷ȫ˸˸鱦оű֮ķɽγɽ󣬷棬һĸƳɵ칬ѹա
˺ݣʶҲˣʲôͷôǴ޽Ҳû˷ļҵװ
ֻ߲Ԫ񣬲ģóһɵͷԪͷϣʱ䣬ԪƾȻɣצĳʦʹƶɣ
Ƿһŭ㾹Ȼƾ跨ңϾС˷֮㼴ǵˣɱҲ·ϣͲϾô
βֱͣ˹ٺֱЦƶţ˼Ž˼¶˵㣡
ǽɫһ˿ȻƾɮȻˣȫĴ㣬ȻˣǾһɣ
˵һ죬һϤѪ֮ɫӿȻһƺҵЦȼһȻһ˺ҵϡ
ûѹƣҵ˲䱬ҲһԼʶԼɣò칬ĸסԼԪȻ߶ϽȥӭС
ҵһ㷨մȾãзתƵȫȫĿϽɺҵ
ʱ֮ɫѾڣνΧνҲʮ̾ɱǸСкȴôҲҲ
λʺսľ֮ʹʴΪνֻ˸ã̫ɣȥúλʺϲǲΰ롣
ʱ򣬹ҵƽȺʹѾͻذˡ
ʦȨߣ˼һתȻ֪νϢȥλģ
ôˣôϢЩأȨ죬Ҳ޹˼ɡ
ҡҡͷ̾Ҳ֪ǸʲôϽ֮ںϵںϺҵȴû뵽ֱ
Ȼո˺ҵ𣬵̫׽ϻԭںϵ״̬ȻֱֿɶĴڡ
ƵǣʱԪͷ϶磬ɫɫкҵѪɫôë
תͷһŵĺνôˣ
ν͸ϲɫضʦѾƽǸСУ
һ˰֣ظϾɱվǻƵգ׼һ£յǻ
ѿСеĸףǽʮֻصĵһҲҪȡ·עҲ·һɳӵľ󽫡
ɸȴ棬ͬˮģøıӵİ취úˮתƷȴ赲۵˭˭
ǸıµĴƣ


1202 ʦ
Уٹٷڴԣһλòˣǣһ¶֮꣬ԡ
ʱ󽫾νѾ۱ɮӺʣ̫ǻΪ۵Ϣ
һʱȺӿ׷׷ԣе۾μݱģе˵յǻϹȵʣҲҪһ֮շɵǻ
νһӣױʱѹһ̫ҽ¹
ʱ˶ĥĲΣ˾֮ɫ
νȵıɵ۵飬棬ٽһ飡
Ǹ̫ҽľһ˿ȻͻȻϳνæߵף˵Ҷ˵ֻ󽫾һʹ죡
¹Ҳֻ
ױı£˽鶼һ飬ԭ̫ҽ̫ҽԺһĸ֣һô֮βÿηųѪǱС¹ٹ͵˰ĦС
ν˵꣬Цȵ۾̫ҽƣѼתǴȵ֮ѪǷɮȡ֮󣬾峿ȻѪⲻ׹֮ʲô
һʱȺȻдվˣǷɮʲôô̫ҽòǮƣ¹ȴúνЩȡ
ԭĦڴӦ˵飬Ȼǡǰ˻ָ빬֮ʱı
Щţǵø̨ϵĺλʺת̫׺棬ȴ̽ͷȥȴĸǿתȥ
֤¹پȻѾ죡
аǰаϳ
νױѺΣȻһ֣λģǰѾݵţһٲˣǵ֮Ҫȷµۣ
һ׳ʱһʯǧˣ󳼶ڷԣ˵Ҫȵȵᣬһ֮ɲִΪ֮
Ȼ⴫һЦҲҲ
һŰɫ۵Ŀ꣬ӵſ룡
ʱдվָǺˣȻôʹǰʿڣѴϳȥ
һԳꪶսĵǰʿ뷭ۣһ
ǰʿʱǺνˣ֮ǰͼ󽫾˽жʦϻԼ˽󽫾Ķʦϡȥǻš˵Ľడ
˵ǹ»ƽν׺񣬴ʱվڴ󽫾ǰ¶¶˭뵽νüͷһϳȥ
»ǰϳȥȻ˫۱뿪棬ȴǱǰʿȥ
ʱϴЦһû󽫾Ļô˵ǡϡȥ
ʿʱ⣬»򳯵һӣһץסһֻţŵأųȥʱһİ֮
ٹټ鷢չ˼ʱȻ󽫾첽ߵߣ׵ʦ
νʩϣתͷٹٽܵҵĶʦҲµŽǶʦ֣ŲЩɮ
ܱΣԹ˳Щ˵ͷڵ⣬λۣΪһ޾첻ǳⱾ֮ǰѾãձգ»ʵǻ֮ʱ
֮ʱ΢һ˿ֶΣգǹȻᷴʩ֮ˣá
ﴧźν֮ǰ洫ǹȻԼˣ͸׽ްȻɣҲκβġ
ΪЩ˱꣬һٹٶʱ˵ͷ޵һ޾˵úã
첻ǳ԰
νϲȻ˷ԣھͽеǻʽȻɥʽһдӼ򣡡
Լʹ˸ɫ˰æ
ĵǻ䣬ʽӼֱԹںνĲٿ֮£ʱ͸㶨ȺĳУڱ֮ϡ
ʱһԱĿȻ۾Ϸˣ
νΪ̣Ϊʦ⻰һλʺϱ㲻̫ÿҲԷԡ
ȴǿǱϵʵΪͽͬ⣡
һǸҵĳ󵨣ȻԾ񣡡
һ֣˵Ѿӵֱɳȥˤ棬ʱȥ
µǰ˭ҪǸҴ˭ĵˣ
ˣһվŭ⣬һۣ˶ʱһؿֱˤ
һڴȥЩʱñսľȻӵܣҲƲסļµĸо
ʱǴ󱦣ٳΨƵӰ죬ϳ˳ȥΪϷΪʦܽǸô˵ָϳ
ЦͷΪʦͽܣȻ㱾죡
Ц޾ͰΪʦ
λʺʱѾΪ̫æһӣݺݵֹۣӺ¡
Цйأʦ֮ݾߵʦɣӣȥߵ֮񣬸Ҿɣ
νæ˽׼õϣУġ£Ϲյ͵ǰһʦ


1203 ½
һʦڣȷʦĵλͬʱҲȷˡڡ̵ĵλ
һ˲䣬Ʒ罻֯Ƭ֮󣬷ѿһ޴ķ϶һ½Ӳ£ֱӴ͸ϣ
˼˵Ⱦ󣬶𾪵˵Թֻܻ㹻ŻƶòŻ콫µ鷢
콵߽Ϊ˵Ů콵£콵£ԯƵͳһ콵£ݰ콵£ũٲ콵£ˮ콵¡
Դ֮콵ѾΪһִ˵˻ɵû
͸ͷϵĽ⣬ׯϣ⣬ݣ֮һõĸоܴǽ֮иܵĵ
˼ʹûмΪҲ֪Ǿǹ£
ֹ¿ɲƻµĺ칦££ϿɵضдףŻήֹ£
½һɷԲγһ޴Բ壬ÿǽⶼܸܵԼ˵ƽꡣ
һЩ󳼽Գϲ֮ɫǰģµԽԽ࣬϶
Ǻ̫ҲĳĹǰֻ磬¶ı飬Ϊ˿һĸоƽʱಡȻҲԳĹʡ
粻֪ô£ֻ֪ԼʦǵɫĹйأޱȸˣԼʦǰݶˡ
ʵ֪ʦһڡ˼ŵˣͺͺĹ˾ƣһΪĽѹˣǲĹҲһ˿
˵ΪʦڻݻԼ磬Ժкô顣
ǹ½𽥻Ժγһ½֣
Ȼ½ֻȭͷСȴʵʵڵĹ½֡
½а֣ռٶȣ½Ҳͬڶһ
κҪɱҪķɣӽ󣬼ʥҲ׳ֶԸˣкôֱʤö٣
ͬʱ񾩶֣ʿһ𣬾ٶ࣬˴ͻƵԻϲ
ȨʦҴҴӵ˽ߵݵϲΪٵ֮󣬵һʦ
˫ۣ½Уʧʵ⹦½ֱԪϣʱ߲Ԫϣ棬ԺһȭͷСĹ½֣
ƣΪʲôΪʦ˲䣬£ֱ˼顣
ǵȨʦ˵꣬飬ȻԭԼǵһʦͳһ˼ţԼĹʲô

Լ˵У˱þηʹη̻ܵʹ޳ĴɵԳΪĻ
ݴ֮£ģΪʦͳһ˼ųΪ̣ͬͳһݴص
ʹ壬˽ԹݣͳһõŽ̻Ǵ󹦵£Ĺ£
ֱ̣ʥ̣ǻױȵ£ҲˣΪһͳһ˼ţΪ̣̻ĹʦͬҲ
ȻûʥĹ¼Ҳˡ
ʱֻһо׬ˣֻҪʥˣϿԺˣվʮ֮ϣһ˭Ӵ˭˭
һ֣֮ȫһʱ䣬ٹ٣λʺ磬еİ֮˶֮࣬ˣǿ׳࣬λ֪ǹʦĶͣ
˶ܸܵı仯ͬʱɽлʦ
ʱϿɣҲ¹£ʦ˷ԣһĿȣЩһ̶ˡڡͽ
һ֣ضҡڡݸ˽ۣ壬Ҫ͸λģ
ҲЧ
ɽУ鼪ڷǰʮվ򣡡
ȷ¶һ˿״ζ˭δ֪
ǻΪӣ̣ʦڴ£ºƽ齵ŽǱΪ̫أ³Ϊԥ̫أűΪｫ𱻷ΪŷɷΪｫһʱƽ
û뵽ǣְ²ܲնɱԣϴԥݳϢҰ𶯡
ܲʮӱ£ֱָ
ʱ飬͢˿ֻ֮УʲڵŽּ


1204 
ϰյ뷨̶ܴϣһҵĹˣϰհҵȻϲƽȵȻͳõһ淢չ
֮ϰԲϣֻֻҪһͻ췴Σҡˣ߸ĳ
ԡ⼴⡱˵Ǽеģһ㣬õųΪ̣£Żƽɢݸؽۣ̻գԭһ໥֡
ûƽ鸽ңƽзͣ䶼õƵİãǰʱ֣˸ɫ
ó߲סӣԸءڡĵŹΪԵ㣬ƹ㿪ЩİգõڽǮĽ͡
ֻҪһ֣Щ죬ʱĶǧն˶ӣǲĺ˾ͻ»
źķ٣ʢΪ̵ġڡ˼һپ٣ҲԽʢ
Ƶͦãȴû뵽ΪͲܲپȻᷴˮغһӱֱָ
øոջָһЩĺˣְһȭ
ΪӣϾ٣ԲܲĶʮʱֽţν˲٣оҲһӲݰȫûκΰ취
⳯͢ƿصľӣ󲿷ֶûԴˣڲܲУʣ²ǧĽӵܣܴû𲻵á
ֽŵʱĸ̫˸νȥԼʦҲʲߡ
˵ܲٺ췴ûԤϵ䲻ǰʲߣɴһ󻼵İ취
ͨܡɷֱ˭˭飬˭ںң˭Ļϲ⣬Ҫ
ʱɱܾˣһȫƲƶֻҪЩһĸ·±Ȩղų͢У¿ɶ
ĻŲɣּ
ݴʷ̫ᷡ㡢ᡢݴʷǫӶ̫ض׿ʮ·Ӧگٱ
ǺӶ׿ϳ±ϵܱƴ󣬶׿һ̣ԱƫԪزȴ֧Ԯ
ȴϰϵΤȻǱϵӪɱ׿
׿֣ͽۡţЭ£Τߣ׿ԼΤһꪣţֱӱͷǣȥ
εĽѵ׿ӪȼʮҹѲʾõΤһʱҲٴ֡
ĲУģָܲӶʮ͹ݣϵһʱ᧿Σ
񾩣ſһȺΧܵĺϷ֮ʱ»Ұ
ɲһĹ»Ұս꣬ǵձɮڳûɵģͯԨԽꡣ
˵ս֮ʢɷ֮УظԸգ˵ս̫ΣգǵظֱӴɢ꣬
ͯԨԽһΪҳ˵ɾͺν𣬺ص£˼Ž
˼Ž˼һǳҲϽΧڣ꣬Ҫܱȫ
ͯԨԽӡ㲻г˴һȻ˹ǰأȻڳƹʦ
ΪǵŽΪʦݡ
𻰣ǲþ񣬱ǰһ˵Ҳʵݣֱϥ£ڴµɮصǶˡ
ԭΪ󺺳ʦǰµĦڡ÷ͽᣬԼ˰ºЩ顣
һĦҵǣ˵´ҵĻ·ϣƾĦƽձֳƷͯԨԽʱˣһȴһĦڵȦףڶԷС
Ȼ˿̹ģλʦȻ꣬Ǳ֮ת껹ǲԶԱƻҲġ
ҡҡͷλڣ˼䲻ظգ֪ʲô㣡
ʦ껥࿴϶¶ãı顣
ûи취λΪҡڡĹɺã
λΪڵʵҪһΣ
Ϊ֮иȻЩյĵǣն̣޷ı£ͯԨԽӦΪĻһֻѧ˻Ϳλʦʱ
ĻһͨӺȻʦʵ֪Եŵİж
ϧǣͯԨԽҡҡͷǶʦĽͶӵ£˿ɲɣ
΢΢ʧȻһЦǶλԸǾΣ񣡡
ְһ飬ͯԨԽ۾һǶԱǸȤֻ˼һͶӦ
ٴת鷿У÷ֽдһ飬˼Ž֮뷷ͯԨԽˣΪ
дͳϾӡڷֽϣȻְѴͳֱӸ죬Ĵӡ
ӡ£һ˵ŵͬһ˻ɡ
ӡһϣɣ
ӡϵɲǣͯԨԽѾƣ񣬱Ұ


1205 ٱʵ
ܾʮ͹ڹϵս˫׿ʾƽأܾ߸ͽѾ֮ң
Һó̫㡢׷ԮϵŽܲپƽ⣡
Τ޵У·һ˿֮ƥУγԽʧ֮󣬶׿ֻ㡢ᣬסƽСƽأعز
˶ѾõϢŽŷֵ׷˲ܾ׿ڵȣԮϵŽлʱƾΤ޵У²ܲҲ졣
˴һЩѧ֮⣬һּ⣬ݵؽ罫ȥ
ȻֶΣҪЩ¼ƽˣֻּ£ڽԡڡΪ𣬳ı֮⣬ŷڽ
һ¶ݵķĴ຺ɮףɮڽָΪŹۡ
ţڱ㿪ʼȫشͽѡгΪڼߣÿ¹ĺô
һʱ伸еķ꣬ǰصĵҪԼѡеĹȻϲûѡеģԳԵѵիˡ
ÿµһһ죬λգᵮڳǰΰͽҲԵõѵի˺ѵҽƣ
һڸԼȥ̣Ҫҽƣʳͽӵ
ȻЩϣǶԵŽ˽⣬ԵµͬԽԽ⣡
һȨı˽飬֮еԪʼΪ֮ŭ
һָøع۵Ĺʥ֮£һȻԼģ˼Ž
ΪıѾãɵӲŻᵱûʲôôȴΪеĽأ
Ϊľڵϣһ
ȻⱭɲô÷ֵģҪϾ˵ʥ˲ί˼ŵһ˵ĵλҲ뷨
ڰʱҲҫԱԪʼĲ
λȴûκηӦⷴӵĴ󵨡
ԴԺ󣬵ڣΰ֮󣬱Ҫΰ̶ֻʱ䣬ԪԺĹ½ϣֳֵһĽ֣֣
ڴĽ֣Ȼûй½ռ򷨲֣һãǿ԰ʵٱ
û֪֮ãսͷȴãû뵽۳֮󣬾ȻԾսٱ
˿̾Լ̫ˣ
Լ͵͵֮£ֵİٱӳ֮ʵ̫ڣ˲̫ҽ۷ʵ
֮£߶صʱһʵֱӱǵĴ޽ɳڣ
޽ɰ
Ȼʱֻд޽ɵʵûд޽ɵľ磬һǿģ˿Ҳһϲ񣬷оٵĸо
˭Լ˭
ʥ˲Լη壡
׼ʥ˵ĺҲֻǴ޽۷壬һֻŵľ磬˵˻Ǵ޽ɣ
ȷҲ硣
ͲŴʱƾԼ޽ɳڵʵһķк˿в
ŵֶΣ˻Ӧ¸ȻսҸͶ󺺳ķһռĿ꣬Ƿֲڸصġڡֹۣ
˵Щı󣬶зŵӰӣҶ֮УоͨĴڣڰʩ۸˽жԿҡ
ڸطֹ۸ˣһŸ֣ǴȫӦԣվסԷ˺սͰеķŸ֡
Σ֮ʱֹ۴У˼Žķͬʱ飬ױȵķЩеķŵȫУ
ӵ˴޽ʵ֮򵽵һͨ˲ֻǧԼ֮УʩչַԻͨ
˱ģеķŵӣع۸˵ֳͨЩ֮ɾϵغѸٽνѸ
ֿɲȹ½ֻ֣ͨһ£ع۾Ҫݻ٣ǲŸո־Ҫɢ
޵ҧгݣһᣬ˭˭Ҫģ
˴޽ɵʵֱڰƼ˲Ϣ֮͵ϽɽϿգɽԵķһЦѹôʥе֣ˣ


1206 Ĵ
Ʋ֮ϴһ󺰣ɽ±ѹɵо棡
ʥȻѹһδʧȥĵоȻûиоͷϣܲȣ
ʥʹ̧ͷȴϷɴཫŤһٰʮȣԴת󱳣ſϿյľ
ֻ̤ƣڴɽϵķƾϾ¯Ļ۽𾦣ʥֻԼλֵȻ֮з纣ȻԼ֪߳٣
˲ʳɻյϲֵܣֻȥԻ
áٴͽȥ˵ֱʩչصֱͨ㳯ɽϷץȥ
ˡһǷ֮ϷţȻγһ֣Ĵֵס
üͷһѾԭ䣬ԼȻд޽ɵķҲҪУҪ֮ǵʮķС
Убİ취Ͼġ̫عÿã
Ѱ˼ַķȻɽǰ֣ɽء巽Уͬʱ°ݣ
˼һ¡͵õϢ֪
ɲˣҪǰ˼µ񣬶ǵoҪ
ɽǵoСȣݼ
巽У˷巽ػֱ˫ֺʮһ񣬲δ°ݣ˼Ž
ɨһǣҪ
ɽرһо亹ˣң
Ȼң
ɽضһۣæ˵һԣȻ
巽Ƿػɽ飬ȻƾʩΪֻӲͷƤ˼£칬Ҳǰͥųѹ򲻿ɽų
ɽŴƨûȥɽ֣ƾʲôѹң
巽Ц˰ɣ
˵һ䣬ӿ巽жͬϫ֮Уֻ沨˿ûзײײͷȥ
ȡһŷ䣬ָٿдá̫عϵġ߶ȥ
ǷոɣɽϺȻʢɽ۷ǰ棬ԳĸƵӰһɴȱȣԺй½֡
ǵĹ½Ĳͬǻƹۻİ칦£ȴǱȲ¡
ĸӰñ˽ҲϵãһˣüС£˫ǣϲ촽һ죬ƿ¶ʢб崹ࡣ
ƿĳ˹˭Ա鼪ڴɽһȱ֮ķŴܣòҲ֪⡢λ
С˷˵ز֮⣬ȫˣ
λ֮󣬶˫ֺʮ˼Ž
ǲǡ˼Žͷȴ
λĸ޽ɵȼĸ֣Ҳʧ񣬵»Ȼ֪ʵԭλ֪λɽڵɸܵɽҰʲôˣ
鼪Ц겻ʩͨ컯ѾΪ˼һǿϲɺأ
ɫȻţ֪鼪ⷬάĿֻǰˣȻ鼪ڷһתЦ
ƶɮλʦǰһȰĪҪųѳ˼䣬ƶɮǰЩ꽫絤µĦߣڽУ
鼪˵ĻȻ֮Уһֲݾܾζָʹ
ˣѶ絤ţħΧɽأҴö絤Ѷ絤˻ȥĦڣǰЩǺбʮ޺Χң
Խ˵Խŭ鼪ЦҿɲΪڱָʹΧɱأ
㡭鼪ϴδɽǰ㽫絤Ҫȥȴû뵽һζԷ˵ޱӲֱӾҪ
ԱԳƵʱ鼪žѣǰλʵһβͬնˣ
ҪŻὫ絤Ծ
һЦʲôΣǶ絤ƱȻ䵽У㻹Ҫȥ̫˰ɣ
˵صͨһϣֱӾҪȥȥ
󵨣λͬʱǹƿһף׼žƿװ˿ĺˮҪУǴ޽ҲҪˡ
ָһ㣬һͷʨԻɽһ㳯
ʨǺʨΪһͷߴʥеʨҪ
ͬʱųԼ鱦ǻ񽣣ֱն
ͬʱ鼪Ҳͬʱ֣գֹӴܣһֱʨãȫԸ
λҲмƽϣޣ˼䶯ǲܲ룬Բ֣ܶɽѹ֮£ȴ˼
Ǽȶ֣дϲýնɱ˼ŵĽ


1207 ս
ոȥС˷̵ĴһǴ޽ɵʵʱȻΧ
ĸ֮У͡λڷ֮ʱǲ̵ʮɡ
֮սȻȥͶ֮ͻָʵˣڷ֮ʱٳ߸ͷһ
鼪Ȼ֪ףܺλززС˷ģʵλҲǲ
ǿزŽʵ޳ڵģо磬޷⼸ȣһڲ÷¶Ű
οͬʱ֣һʱ͸оѼɽֻĴϵƣرɫ͸ĸо
ƴˣԼôķʱøʱ
ֱһֽӡ˳ȥͷϵƿ˹ȥϾ˵ƿ鱦˲õıٺҲǸյĽ𹿰ӳԿӲӡȥ
Ȼüͷһ壬ֱӽƿ˻ȥ֦λĹ͵س˹֦˲仯ɾڴϸͬһ㣬ǳɽҲһΡ
ͷϵȼüֱ֮ӷųŽγһסողý󣬱մɽһľ졣
ĴĹײڿ齣Ϸ
ŽȻ֮Ʒʣκһ鱦ͬʱĴĹҲһ
ҵһָӡСɽСֱӳ鼪ȥ÷Ȼɽ͹齣󣬼ӡæʹǽӭȥ
ɷӡʲôزɽǽͷϣֻһͱΪԭΡ
鼪󾪣æѷץϣԪ߶ȣ⣬ſӡס
Ǳ⡢ͶλҲùã÷ӡȥ鼪ͬʱַֽ˳ȥ
ǾһųͶλȥ
֮涼ջολˡ
ƽֺȻȴҲκβλֻҪߣ鱦ֲסǣǽΪֻһ¶϶жԷˡ
ѡӲæǻ񽣷ųȥסҲų⹳˫⵲ס˾
˰һЦַų콣ס˹Ϯ֦ĿĲΪ˶ԸĸΪͷʨ
üλǣסͷʨ˽
ʨɵںʱڣԭҲһʱֻҧǰ󹦣
ʼλСӵסһסĴƵʱ¶ɵôϲ
ɲŶԷֵĴĹһ¶͵ϣſѪھͳҧ˹ȥԤϵУֻҪɲ֮󣬱ɽʲôҧϡ
ɾ͵ǷߵʱͷʨҰޱܣȻоһϢ
ֻЦѣԷѾһһɽǷɽֵ˲һ˾ɱһ
˫赣ɱ
˫֮ǰնɱͨˣ֮Ʒʸǲ֪٣һ赣㱬һɽնĽ
ɽֱͬӴӶܲʨͷϹᴩȥȥ
ͱž֣ȻоһɺȻΣϸֽΪ֮ʱķ߱˳
߱Ҳ鱦׮֮ʱԴ˱ɽ¡
ɾ鱦Ƿɽһ壬һ죬ȻһĽۡ
߱鱦ҲһѪ˿
ٿʨڿУͭǲ֮ɫԼһȻôһնɱˣ
Ϣ֮ʨҲ֧ŲסӶͷʼһΪһԪ񶼱ն롣
ʨȥֱӻǬУŵȾȳպӷã
һ鱦ﱻնʱŭɶ߶Ԫܵȿ־һ⳯ȥ
Ҳʱӳһ磬ֱ
͵ֶΣһٴνƿһڷɢԷýλ֡
鼪ˣɮ֮ͳһѱĽذףذɵʱ鱦ذĬ䣬ǡذ̻һѱĹâֱȥ
һָ˫㳯ƿնȥͬʱٿؿŽγɵĽ󣬵סλĹ
ǹ¶һ˿Ц⣬ٴƿǷɽȻ˶׮ɲƿͶԷģĿĴﵽͺá
ͬʱײŽ֯Ľϣ벻ǣֻذһĽײ˻ȥ⡢磬ȴʶһ㣬ӽĿ϶˲ֱӽס
һ鱦鱦


1208 ƾ
ͳɵ⻪ֱȻ֪ʲôҲµ֮˵鱦
ɲ౦סٶһǧΣɲ֮ʮ֮ڣǧεķλֱӰͳȴ׷š
һҧҲ˲صˣֱӴ߶ϵƷ£ʮɫĹâʱ˵鱦⡣
֮ĴƶɫͬʱһΪϾˣȶһƣŷֵסͳģϾġǶԷһۡ
λʱ۾һв̰Ŀ⣬Ѿ޵ľ磬Ҳ⣬ΪƷʵ̫ˣڴ޽ɵУֱ֮
鼪һʱ䷴Ӧֱͬʱкȵ˻¡񼫣λʦĪ֣ٽȥ±Ҫҷţ
⡢͡λͬʱͷƣƣ
λͬʱ߶£ַ
Ʒ෨ͬʱӦĴԽŭԼȻ鱦٣Ĵûһƽ֮پȥŪʲôֶΡ
齣һƮɳ֮䣬߶Žһ׿ɽĹӵ󣬾ֱĴɨȥ
鼪ͣһ֮ϣ·ɿ·׵磬ϵĳ͹һ鼪׵ֱ齣棡
һ鼪ǰ棬һҧְķӴ˼֣Ĵ֮λûʲôڣ޵ľģΰгֶԸĴУ
һ˼£ﵽ˷豹棬ʵ޻ĵزеƱȫûɽصƣȥһѰķɽĴȥһ㣬ƿԡ
ɾΣĴɫ䣬æܣƾǴ޽ɵ۹⣬ŵʲôƵͨɽ
Ѿһ̶ȣ豹ˣ
ǷˣĴ֣뽫ɱڴˣôҲ˼ŵ䣬̡
ΪƵУֱӽĵ֮һ칬˳ⲻ칬һ㱻߶ɽؽ磬ĸ˲㶨סգĴĶͬʱһϡ
ĴǷޱߵĴ޽ɣĸ޾ѹʱȫӦԣҲٲά衣
鼪ۼ㲻ɣһģ߶ſڱ㳯ſ鷨ĽҧҪһ裬Լʱ
ȴûϵǽһҧʵ޻Ľ֮ϣȻÿ鷨һٶûֱһ㱻ԭαɳȥ
ǽԭΣֻ֮ϣڴնһƿĽۣһòûֱնϡ
鱦ˣ鼪ԪܵɣһѪϢʱȥۼǿ鷨ҪնϣæԼĹ½Ҫĵֿ
鼪۵Ĺ½һͷ˱۵𣬰ֱֻ϶ŷŵķǺ鱦ļ𣬰˱ڽк˿ѷһ鱦ǽķ£ӳ֮ǰķȻҪ
鼪ƴֶˣ
ȴһӣһɫ⻪ֱǹ½֮ϣȴһɢźϢɫ
ɫһţͬ鼪Ĺ½Ҳʧȴ½ԼϽ׳ĺö
дϲ鼪ˣ֮ʣ۱ǽֱӶȥ
ҽ鼪һѪѾĻʣһŭ֮Ҳ֪տ⣬˲ȻҪԱͬھ
λĿѣҪԮȴԹ˲Ͼ˭û뵽һȽɵҲǲĸһʱ֮䶼Ƴѹֻ鼪ն
ʱϷͻ䣬ڲ칬Ͽգͻأ
Щƥɱڣ֣򽵣·رɫ޹⣬ƲҲңɽ£ԹϿֵҲ塣
ޱȵĹ켣γ֮ƣȻ벻칬Գһʱ֮佩ֲ¡
ͬʱһָĽ֮£ȻɽͬʵʣֱӵǾŽһĿŽ֮ϡ
һŽϱҵ֮ǵͬʵʵĽӲһ£ǽɢεͬʱ鷨Ȼһ´ɢ±ɾűɽɻߡ
⾿ʲôĴϲͬʱüͷ壬Ȼһ칬ֲ£Ȼɢ˿鷨Լ϶ǲǱǿ˲ˡ
˲ò²⵽ʲôҲ¶࣬ƾֱʩչ˲ƣĴδһ־ͳɽԱߡ
ְѻõġ̫عϵġѸײڶֱ֮Է档


1209 ͼ
̫عϾڵ̫컯۷׭ԣ޳ߣġԡ̾裬֮ҲҪһ
عϵġתƱҷķ׭Ƿһ鱦𣬻һȻͬʱɢ
ĴŭͬʱΪʱɽѾͣĻζԭԽǾҡ
һЦϽ𹿰͵һңʱɽѣɽֱӱѿһֻëԳһԾϣ
ֱӽ𹿰ǺȥȻڷɶҪձˣΪЩ̫ˣҵ״̬£ﵽ˴޽ɳڵʵ޾ıӿĽҲͷƤ顣
в칬סѾɱˡ
ߣԷȴߣӿ֮£һŷǽıͼɢ⣬ЩĽ¶
ͼֵ˲䣬鱦֮Ƿӡ֡챦˫Ž౦ͬʱܵ಻ϵĽ
һ˷Ŀ౦ѾΪѣ˱Ľһɵ³һѪæ˻ֻ²칬Ʒ¡ͿŽ
꣬ĽһգĵŻϱǵصɱֿ˿̱в칬Ҳľս
Ӹոоһ궼ѹʶһƾ𹿰֮ɨ˵鼪ɨ˹ȥ
֮ϣǱͼ֮УֳַһնյļͷƾղҲᴩһѪ
֨֨ҽУһͶ󣬼еʲôȻ˿£Ľղ徹ȻҲס
ȻռͷѪ˲ϣҲʥŵùǺҪǴüıҲпܵģ
ǽţв칬յıͼѾȷǶЦǸиˣôͼǲ֪ԷûĽˣ
ϣ˼䣬ﲻˡ
⻰һͷ󣬡˼䡱ֺ쳾ڣ˺ȥȥҲȥǣſڴƻƣ治Ǻˡ
źӴһɽ¶֮䣬ͫضʶȴС˷̽ĦĽ౦
ĦǰǽؽͨµĴӶ౦ˣ֮սʱ֮ͨɽ
ʥͨԾƤֱӻؽιŲ౦Ͼ֮Ϊ𣬴С˷̷̵ˡ
౦ȴͶʥԼںʱڻ۶ƹһ౦Ľ࣬Ǻ͹ȥ׸
౦ĽǰǱιĴӣһԷͼҲͽ͵ͨˣ
Ƕ౦ĽûϷǼ˵к֮£Ȼﲻˡƶɮڶв׵ķϣǴӦΪҷŻǧ꣬ƾɮͷһ·
սеƨ϶ư룬ʲô¾ͷƾķϻ
Ǹɴ࣬˵һѾգŲ칬߶ĸͳȥ
ղѾԹˣͼѾգԼԱʱͨɿһɱͼǰʧЧ
ֻϣ౦ֻͼûİ񽣣ǶԷİ񽣣ŪɷʥƵɽв칬ҲҪ
һߴʴڤ粻飡ǺӴֵλʦܣƶɮɱ󣡡
λͬʱƣǽԪԺĺ칦½֣һѷ֮ϡ
ԷֶΣһԷûĽԹ·Ľαɽ
ȻҲɷ󣬵ȴҪ࣬ԼҲһ
ĵĹǺղ֪ɽڹǼ᲻ɴݣ¸ʲôֵܶ˱㽫⼸ȫԱﱻѹɽµĳԹ
ڹأӳûӣǿһɱ󰡣칬ס˼еһɱػǳȥҲ֮
˵ͬʱ鼪ػŻͳȥ֪Էˣ˴ŻӦλ֮Уһ档
鼪¶һ˿Цݣ÷һԼǰѹ·һ˲󷢶жʱʧȥӰ
ֻڻ޽⣬ꪸìͰǰҲ䶫
֮ǰķλöŲ칬ͳ塰䡱һײһڰĽϣ칬ϵĸ
սеΪת䷽򣬲һײǺˣ
ܿ鼪ڣźӵŻȻǻ۽𾦣ʲô¡
ԼҲۣüۣһϹʱ鼪ټȻվԶȻղԼӰ죡
鼪˹ȥ鼪һ߷ŵķ㷢ǧ⣬߳
⽣Ȼȴκβĸĵ䣬ȫĸס
ʱֻǶ౦ٴδλʦܣ󣡡ڴ󷨡
Ĵͬʱ߶ɽ󳹵׷ܶʼĴڲ칬֮ϣĸɵ鱦ȻܹסҴķȴವµ۳žͼˡ
һģ磬֮жõ鱦óʮȻ߶ĸ콣֮еһȱڣʮ鱦鼪ֱ˳ȥ
ͬʱ鱦Ա
ʮ鱦˲Ա鼪ˣʱȻеһɱػ䲻ⱬըһ壬һѪ˳
һѪжϣɱһţתʱһϡ
ᣬخˮħġֺ˫ꪡֺġϽ𴸡ȼ鱦˳ȥȻͬʱ
⼸鱦춼УһԱǸղŵİٱǱ鼪·۵ķ˲䱻飬ɽʱһǧ˵а˰ٵĴȥˡ
鼪ֱӻȥֻʣԪԶӡ
ҲùڽѪ²ֹ˲׷鼪鱦Աͼ˲䣬Լʱֱͨӱ˲ƻص֮С
񾩴ʱ˵˼ĵҲô˼ȫڡ
صУֻü鱦һžת𵤣Ҳ֧Ųס˹ȥԱ鱦ķɣ֮ǰ˺껹ҪصĶ࣡
һȻˣȴҲ׬˲ٺôش鼪˵˶ԷְѺӷ˳˷ŵƣеʧίʵԼ㣡


1210 ģټϾ
ǰġ౦ˡġ౦Ħ𡱣űݻٵɽһƣһƤɶˡ
С˷Ĵ֣Ȼֹ˼ŵĽųա
鷢չĴʱ⣬ҪԷ׳ȥ
Ҳ޷˼ŽȻλҲ磬ЩУһϾУ־Сѡ
˭Ҳû뵽Ĵ֣ȻеС鱦ѹŴ
ԷȻһĸƵķⶫȻַϲĿӰ˷Ʒʣʿϵ¶һݣԷҲƾ˼Ĵվ֮С
Ҫ֪ΪȻҪ˴޽ɵľ磬鱦ҪԾֳˣһ޽ɺڵĸ֣û鱦һӵ鱦Ĵ޳ڣô޺ڱذɡ
Ϊ鱦԰ߵĹǧ򱶡
ӵȼĲ칬Ĵѹ·硣
ʱȲ֣ĴˣҪҲҪóͬȽ׵鱦סǲ칬С
С˷ڷڣʱж̣벻칬Ტ۵ֻһմȾ̹£ѹ˵ġ߱һǶ౦ӵŴġͼˣ
߱ԱȲ칬ǲһЩһסˣ𶯣ǷŸҪܵӰ졣
ĦǶ˴ӵŴġͼּԼ౦ĽҪŽ׳
ȻҲЩҪ鱦˼Ǽ֮ķ칬ҲЩ֮ġ
û뵽ǣԷȻ˾αɽ󣬾ȻֱԱ鱦ǹ·ϾȲĽ鱦ԱҲܵ٣¶һźӽѣ
һεײųĴȵĶ౦ͼˣˣӶĲν
Ȼ֪ʱУ﹩壬ǵ˼ĵȥֻ֣űӣö
񣬲֪жڰгЦֻ౦ʣµоƤġ
౦һͼߣȻǶĴˣ
æ˵鼪ʦǺã
౦ͣסΣޱ鼪٣ᣬѾʧõزתֻȥɣ
˵һֱʧ
࿴ж¶֮ɫΪ鼪ϾΪ˷֮˶ˣȻһתֻصĽ֣˵պ˶ȴ಻ȷδ̫˺ġ
С˷̾һս£ҡǰŽˡ
˵Ա鱦Щ鱦֮ԱÿԱһһ֣ԴʱΪء
ֻص˰񾩣ʳһžת𵤣˹ȥ
Ǿת𵤱ҩԣһʱͻסԪ񣬶Ԫ֮ϴŵġʥڡҲʱ޿̵İ޸괴ˡ
ڤڤ֮䣬֮Уڸķǳڣ֪ںδʱ
Ҳ֪˶ãһͳǣһֻţ֮ǰʩ񣺡򸣣ʦõһ𣡡
ʱ𣬼ǲǰ£벻ֱǰ֮Ϊ죬ɾ벻׺ˡ
ʵ˭Ǻˣ
ͯӻ׵С飬Ǯйһ֮Ե
һᣬļ糱ˮӿɲǼ佫ǰȫҲϳǰĵͳϾ٣ԼСͯô
ЦԭǽͯǰЩʱһֵͯأ
ͯһ죬ֵֻʦǰջţͯӣý֮ͯƣ
˵֮󣬽ţǣǰܲס磬ʦСʹţӣţɣ
˵ţȻǣֱ̤ʮ֮ȥˡ
Եʣһ·Ͼд죬Ȼǰһһ֮ڡ
׵ˣ㿴žɫ˼Σ
ٺһЦʥӣǼã
ǽҲǸ԰ڵ˼˵ñĻعͷȥֻ֪ܿܰٲ֮ģԶĶ˵ã˳ں߰ˣ
Զһ棬ռذĶľŲɹܵǱʦİ˾ˣ
ǽܣ˾Ų㣬֮ϾġΪȡ֮ʶ㽫Ϊ˾
Լֻ߲ܳţУǣţֻ͵˾ǰֻǹǰһ飺
лƣ̫ࡣ
ɴֽȳء
һװѺڰ˾ǰ˸һֽڵĸоֱԴˣԼһɽֹĴ
ܵʦ֣
һ˵֪˭ˣæţʦ
ܱΪʦֵģֻλϾ״ˣ
ʦӭסΪһУͿ๦ߣɵý֮񣡡
ֵʦ֪ؽӭ룬ʦڹУ
˵Ųֱۣȥ˵Ҳ֣һʱоʶɢǼԶ֮ҲܿˣŲҲ׸ǣ첽ȥ
˾Ų¥֮ϣϾŷűĿŲ죬۾¶Цݣָ޵СĲǸϵˣ
Ͼ״ĽѣĽţһ仰ŵò˵
ֻ߷߲ƽĵʲôСؿǿˣУ˼ҵòң


1211 ׼ȥ
û뵽Ȼ˸ʦǰ˷ձ˵ͨˣʥ˽ǰϾǰҪȫмӣһˣģֱδ
ϾδЦţָ˵ͽ˵СϵҪˣ
ҲãϾ棬˵
˼ҿɱ˵ãΪ۵ŵ飬һҿǻҲ֪ǧ鱦鱦Ҳ߰˰ٸǲҲö˼˼һ°
Ͼͬʱۣɽ֮ս˫۾أǧ鱦߰˰鱦ˣҪͱɶˣԲѡ
Ͼγú˵
˲ţڨڨǻټ鱦߰ʮ˰ɣͷֱˮʮʦ֪ô˵á
ϾһŵģԳίŭɫ
ҿΪ۵Ŵȥɽģ˼ҿС˷Ĵ϶౦ĽɽΧһǵŸȴûһְæģǲǹһЩ
ʦȻԭ˼Ϊ²
͵ʵҲֲñˣֻͥעҪѹ֮࣡
ˣϾɨҵ棬ȥе˰㣡
ԭΪմ칬飬ĳϾʵ˼ĬҺͺܵõɵ
Ͼ¶ɫҡͷЦ͵׼ͻȻ˾ʦ̻ʦǶʹеķֱȼȥȴ̵ĺư
֪ԭ̺ôӾȻϾƽȥˡ
£ֻװίӣǿˣ
ϾǸӣǺһЦҲֱӵҲȷʵһЩֱ˵Ҫʲôôɣ
ϵί˲ɻգϲǸãҾֱ˵˰ҪȻ˼ҰҰ½ѹǸӴûΣ
ϾҡͷӲɳ
ֵҿ౦ͼ˼ҰҲŶҵĲˣ
ϾЦˣ˵Ҳûеҩһ㲹֮꣬ǰȨִ֮㡶̫عһξͰϵıҲˡ
˵һ㣬һüġ
һôôܹæҪҪôȴϾƺϵҪݣ˵νǸһЩҲ˵иϵ±ȥɣ
˵һӣپһգֱӴʮϵٽŵŵĳϺţһû˵أһҪ
һУֱӰѺȫȥҲ֪ҪЩʲô뺰ʱֱƣһڳ˹ȥ
ٴԼڰ񾩵ĵһУֳ𹿰ԼǰȨŵ궼վڽµĵĿԼ
˵˵һ飬ֵ֮ǰ˭Ҳְ߱飡
Ȩĭָ󣺡ʥ
һֵָʿ԰֮ô
ȨͷҡĺͲƵģȻõǰλĴ˵öͷĥˣ˵Ǿ仰λ˼һ޶
ʦæʥҼҽˣ
һͷ۾æǰ˫ְͷҡֵһ˯£ɼˣ
ӣҡȥҾͱҡˣ
ڨڨһЦɿֵ⣬ҲǼĲŻë꣡
ֻͷѣͷڶҪ˵ԼѵһΣǵڰ˾Ͼ˵Լһɵ޲갡
Ȼо죬ƺȻһ߲ʹ⻪֮ɵС
֮䣬ҹػ㣬Ƭ̲뿪ɵȴǴӺδģ
Ҳ㽫Ͼľһ飬ʱ֪ԭԼһ⣡
ƲĺòʵڣɵﾹȻ֮޲ͬɽһ㣬סǻɢˣ
ȴǿЦԼϾжʲôˣҲøԼԪڲֻͬ˵Լ֢״ɵҩɢֻƬͷ۱㻺һЩ
ҩɢѮ֮Ḵԭ
ͷʹһЩȻ˵Ѿµʱ䣬ȻվȨʵսˣ
ȨûĵһΪ˳ᢣ£Ҳ·ָأ
ʦȴһĻշذ񾩻Բѣʥػҹ룬û뵽ǲܾ֪úֶԮе֮ǰƽأ׿㡢ԱΤնɱ
һ׿ᶼսˣˣǵʱˣ
ʦЦģƽʧأܾҹ̽󽫾νֿȴû뵽ڱǰһ̣εĶλͯԨԽ͵Τаת
λδԷ˼䣬Ƕ˽սǧغϣܾˣܾѱŽ̫أŹŶλ׽ˣܲҵѷֻʣ͵Τ˲֪ȥ򣡡
а֪͵Τݡ
պߵţ̰ĻȻֻתΪŴȷ棬Ϊ壡
Щ£˵ƽˣ
ʦصˣǷŶ֮ĲϷʱЩ𣬲صϹٷѸٵˣ
عˣڷŻҪ΢ŽַҪɱѿ֮У
ʦȨͷǡ
ʱȻһȴͯãʦձѹȣȴҪѷסȵʱָܻ
𹿰Ҫƴٶ꣬˭Լ͸˭ǷӡҲǲУ
룬ͯӻȥ˵ʮ֮Իᴦյ顣
ȵͯһߣЩŭĳʵѵҲҪҷӡƴ
ҡͷ̾ȻϾ˵ҲҪڲУʵڲԸҰȥһؿɺã
մ棬æֻұʱʣպԻ֪
Ѿ뿪ˣ֮ǰҪ͵ΤУ


1212 ˷ȥ
Ѿһ䣬Ĵ󺺳ָԤ֮£ȹ̣ƽǷĹ˽Ҳ»˲
˷Űˡް
֪ȻŶȻģһη֮Ҫȵʮֻ֮󣬵ʱڲŻ֡
వ֣ʱûƻ֪ҷ޷ԭȥȡ飬ûôඣ
ΣЩ鶼ˣزգҲЩˣҪȥһˣһģ뿪֮ǰһҪ
ǷĵģţħħŪ
ֶΣûţħħȥ򣬱ʱ䳤֮ѰҲûҵ˿
˵ǷŴֶͨȥ˵ټ
ɴķӣ˼Žݣֽ˼̺ʽǰʤݶҲҪҵټ
ɱȡǡĪҴӡҪţˣһ£ĪҴӣ
ڵŵɽأȫжûͷ͵Τټ
˵ţħħҲǵùɽһս֮󣬱ŵͶڷ鼪¡
շһʧȺ
ȴû뵽棬Ϊ˼䣬ѱѹ˷ƮҡĴϡ
鼪ˣֻ֮ܲأֱͶ佫ϣȵռѻȡ֮ΪľǸ£ΪŻȡ档
ӹɣǲܲٶ£ǷűضΪ̣ʱŵõĺôͬյġڡһ㣬޿ɼ
ɽһս֮󣬷ŶƤ౦ˣܾýʱ͹նɱ˶׿ᡢȻֱ
Ǵ󽫾νȻղȴͳܾ͹ڽŹƣ͵Τֺ֮ʱǱͯԨԽֱӳˡ
˵ͯԨԽǵ񣬲ֱӲ뷲ս˵ְ֮һǡаħ
ţħħƽͷԼȻֻأȴûиı䣬Ȼ͸Ϣ
ԵǶĵΤ˽֮ʣ㱻ϵͯԨԽλ
λǴҳܾ췴޵Ŀѣܲ뵽ⷲս֮С
ǵǼ͵Τʱ۾һȻ͸佫øֵĽڣڹ컯֮Τ
һǱĵͽһǱλӳֵıʦĸ˼䶥Ĵһٺɱֱɱǰ޹⣬ذ
ú֮Ĳܾ͹پԳΪ磬˳Զľ룬˸ҿ˭ǰ˭ǱȭĺνҲľ
˴һֻɱƻ裬ͯԨһ컭ꪣͯԨһǹΤһ̴ꪴԽԽһᴩΤأܾˣ˭ûֵô
ԽͯԨսֱӻصУϢ͵ΤҲûֻʮйǡ
ʱܾѾþҹŽŷɼʱɱνʱܾɱĴܣܲҲҾУһն
͵ΤˣشﻹŶƴҹɫ˲ܾһ·ȥ
Ҳˣ۲ܾǷŶȥ˾ûΪƴ뷨ֻŷСɽҵ鼪ֻԼ
;УȬۿžҪݵؽ磬ʱƾԻ˽ӦȥСɽ
ȴû뵽ҹ̣ûȳݵؽ磬㱻֣ҵҪ׽á
ʲôǾĵһǰëУֱӱִɱˡ
һҲ¶˵ټֻԺ󣬽ӵϢѾеµؽ硣
Ѿ֮Τоǵءɽһƣλ֪ˡ
ϱɫнп࣬˲ϢѹſҲ֮УҪ˽١
ʱѾ˽һɨҵڣһֱǰΤڵصӣҡͷô˵ǺأҲһͲ뱾һսôûй
Τһۣжһ˿⣬ڵ˭뵽˾Ȼ˼𣬱ʮҲǲ𰡡
ͬʱҲڱ鼪ãڣԱƴıǮֻ׸
ţħĵΤֵܣҲһͬڻɽѾͬģܲܿǰϣţһΣ
ħɴֱСΪܽʹ
ǴٶȱӵĽƻҪ죬ϵܿӵһΪ˻ѸΪūۣ
Ŀһۣǵıأ
ţҲûʲôģɴཫ齲һ顣
ͷԭСɽ˵һӣַ˲佫ס궼ޣ
ħȻĶ˭أ
һʧԭأٳʱѾСɽ£
Ż¶Ƶĵ˷ʥأȥ
һ˽˶Թ޹أ˵ֱȥ嵽鼪ڣһץǵ飬ֱץһֻ˯ˮţһֻͬԲѵĴ
ڴʱ⡢ͬ͡ʱԳΣ̫
Ҳö˵ûֶΣֱ˲ƻذ񾩣ȷȥʥȨʦȻձ뿪˴˷磡
̵׼ʥˣŭܵ˾Ͼ۵ʱϾЦô֮أȷСӲԣҪҵϵ㴦ˣ
׼ʥ˴ϲͷһɨ磬Գ֮ɫƾʥֶξȻ֮Ҳ˼ŽڣΪϾƤվһߣ
ʦƣ뿪˰˾Ҳᣡ


1213 ֵĺ
뿪磬ֱӻص˸ߵλŦԼļУһһףһɨԵɡ
һ֮ԪԺĹ½ֻڣ۵ȴѾʧ
ٻ׼ǹ½½ͳһ˼ţȻģȴۣ뿪磬˸ԴȻʧ
ҲζţٱʵԺֻʹã
ȻЩȻʧҲ֪ûа취飬ɲǱ㼴Ȼ
һλѻعʱڵ㣬趨뿪һ˵Ļס˼ƻ˷ˡ
ʱϼգɯͼмڼ￴ŵӣȻӰһ֮£ɽ˳
һֻë֡ɻӰ˲Ϣ֮㽫ŮųıɽץУҪ顣
ҺһԵʱֹס֣Լˣ
ëֵʥգڨڨֽɽ˻ȥ
Ů˷ɽŸС
ǶЩľĿϹߵˣ˺Ǹֱ߻һ׵ĺӣ
Ȼ𣬵ȥʥɹҵʱ򣬼һ棬ⲻǸʥô
ղһ˲䣬ɢɱŮʱ¡
սܵһҲҵӣ
ڨЦ֣λĪ֣ˣ
ֶŮҴ½ύֵܣЩçײĵز֮ϻʷٷһ
ŮöԷʩæ񣬡ɯǴŮˣǰȻСЩ˵Ҳʹ࣬ʱĴӡ
üͷ֣ⷽô֣ϡ˵Ҳǣĵᣡ
ӣǵ粻ͬЩҪעģҲǳ¶ˣָһ㣬ֱӽԼй糣ʶļ䣬Ӣ˹ȥ
Ǵ̥Ϊ̫ɵľ磬ɣӴļ䴫͹ȥ֮ͱ
˽磬۾ɵһԭ绹Ǻ˼ֻתת̫
۾תԼȥˣһȴ˽һѰסӼȻ˽ĹͱһҸܼʶ
ºҪ֪İ¶ҲСǧ޳ڵʵ֮УҲǸ̫ҽɣȻѹӰͷƾӵͣޣ˭ʤ˭治˵
סֱӸϻʷٷǴ绰󹤷˾Ͷ˹
Ǽյʱ򣬱;ˡ
ʷٷӵһ𣬻ļ򣺡һȥˣ֪˶پʵĹô
ЦҾı׼ǸӾʣ
ϻѩѹʷٷͬʱסȼ֮
ڵжüôÿʧһΣϵϢͬҾȻϲһΰϢͺҵĸף
ʼ磺û뵽оȻôߣұ㸸ףҶЩ˼ˣ
ж籩һ£Ц٣СעԴǣ
ӵʱ򣬺ȻоһɱֹӵеĴӣޱصĳһտȥ
Цźɯк˹˳ͷѣ壬ĳô
˶Ŀգֻĵȥǡ
һ֣֪Ҫʥɱ˲գ۵˵ɳܸݣ
ղӢȥ֪մʱѾ˵߿ȥȻһѽһѾͳץ˹ȥ
жڸܵյɱ֮ʱһֱ⣬ʱǸ֮ǰ֣һյëһš
жվǰ߳һ飬Ӹµľ٣ҲʲôˣжǰһЩҲôˣ
ʷٷպվһŪϲÿæվǶ侲һЩ
ջ˻ԴһǱ죬ëһжȻֱӱĹǰ
Сӣϵ£ǵһҪ̰˵ģ
ж֮£ϥĵ涼ѹıѣȻѣȻվ
ʷٷжֹסһʶһ߾գȴӴһֱӴĵɳϡ
ɯϽһѣװģϽȰȰ
ҡͷЦİɣжˣǴһҲãʡĶͣ
ɯ˭ֻһⷿӾҪװһΣˣ
³˹ߵжǰ٣ˣҷ𣡡
жɣ㿴ҿɲµǸ
תͷȥûӢ㷢
û뵽жԼͷһ¾ͱסĭû۾һת԰ɵɣȻǺа壬ôǵѣøѵ
룬Լĺ̫أҡҡͷյȰ㻹Ƿſж߶ԴҶã
ռԷΪǸڣЦث֣
ɵʱŭˣ˵ʲô
һԲ˵ث֣ǵСûѵ˵֣
ֱӾͱˣ˲ֱ̾ӳץ˹ȥ
ȻһȣҪȥ˭ҼҲˣҸ˭
һ˿ԪҲݵһ£ãûеӳȥ򣡡
ɿж˭˭
жŷ籩֮ںϵǣ˵˲䷢ײ˴ֱӷϸ߿ա
ԼǴţں溰жү
˳жײĵط˳ȥһգǵ̫ð˵͵һԾԾǧ׸߿ա
¶һ˿Ц⣬ʼ磺У
ɣպٺٸЦϢʧ
ʷٷ˵ĦоߣϻḸӲͣİŪһʵʲôأ
ɿĵս׷ɹأҪ㿴ˣ
ֱָӷ쳯Ǽ׷ȥմս֣ǧδаͷȣ


1214 Űж
ĳ˻ĵϣ񱩵ͬӾһ㣬ĳǵϢûĵԲӴܡ
ǵԭдеֱֲӶֻ¹ͺͺһƬʯأ˻ĵ׳Ϊġˣ
ĵϿգһӻƽ׵Ľëӣڴ׵罻ģϲĴЦ
ʷٷʹһֻ¶ͷ˹˸ӣʱ3ŵĳڲԶս
ʷٷĿɿڴ𾪵ôأжԳļһôܵ˿񱩵׵磡
䣬ͼ׵еĽëӣӼ׶ֲ֪ںδ̤վ׵лϲԾ
һЩٶûϴô裡
˵Ž׵Ūϵëë֮һЩաڻң׷׵֮һëԵҫ۶Ŀ
ҿ
ϻѩѿĽζһӾȻж׵繥´裬úϲ£죬ѩѴӿем䣬ŵһ飬Ͻѩʰ
ô˸ּףҪȻ
ƲƲ죺İɣʹּҲûϵĿôС˵ģ
ʷٷһԿЦ
һ壬æתƻ⣺أҺɹʱûм·˰ɣ
ʷٷЦŵղҹʱ򣬿ں泯أ
ӱ֮εñȿͧ죬վϲ⼸ɵļһ
˵Żս仯жѾӵ£ɴɫһ̶չֳı
Ѿ˿ײʥ칬ץסʱ򣬼ײ֮ףκβӣжҲֻܸϴˡ
жŷ籩޾һٿըڰеŭɢȥ٣Ҳ侲
ŭ󣬱ľжʱи֮ɫ֮ǰ;Ӳһ㣬ȻԼǿ׵繥֮ºˣЩš
жȻľȴη壬׵繥н񶷵ֶΣ˵񶷣ױȵŴĵ
ǰ˹ӵսʿУ˸ףǸ̬֮⣬η壡
ж籩֮Բˣֱӳ˹ȥǰǿĹֶΣ񴸵˿赲Ȼˡ
սһ۾͸һˣΪܴһᣬû뵽һоͽˣ
ʷٷʷ˸ӣǲţǶѧȭƽҲжйȭд裬Ȼ㣬Ͼս񣬶Ե֮ʱḻޱȾˣôһо͡
ʵʤ۱磬ֻֻڷ籩֮һǴʱı˷򣬳ȥѸٵıһڵ㣬ֱӾͲ֪ɵδȥˡ
жٻشӣѾٿշ˹жҧҧȭӭȥ
ȭͷҪкӵʱǺһαӰֲ٣ֻͷץסȻݺһȭϡ
ʷٷ˶ӵսˣֻӴʱΧж·ɣһȭһȭ಻ϵжϡ
ж֮壬˿ͱˡ
Ȼǲ֪ǣ⻹ȨˣҪȻˡ
ᾪĳʵ壬ҵĸּ׶ֶ֧ã
һҪ棬Ҳһе£㻹ܲˣɵıȹٻҪ죡
ɲϹһʮǧٲŲʮÿ롣
һ˶ԱҪٶһһӶЩˣһﾫһܷٸԼȥɡ
ϻһԵøӳԾⲻѧ
ųָԶŰĲҪҪжҲѧ
ϻĭͷ⵹ǣ
˵Ĺ3״ʾһܷɻѸٽӽ3ֱӵȡͼ񣬰ͼڵ粣ֳԭ˹κͼ򣬼ʻֵܾսǰ֡
˴ЦǣɻһɫӴӰεץסܣĿŻĵڶжʩŰա
ϻһĴȣһΣඣ
ҡҡͷɲãһǾñŰӦûֺж
ϻ۾һɣׯͶƽЩʮǰղصĺô
ָ׳գóһƿɶǾʲôģ
ϻȻΪԼӮˣһҧһƿضľδóпչ4ᣬƿƶô
һԵ۾һǱ·ʮΪ֮Ǹ޺޵ĳϻеͷҲ̫ˣôҲû˵
֮۾תתǲϻ֪ҵղж٣ղص֮һ
һ֣ľһҲжʤ˼ƿĹéƣô˰ɣ
Ķˣéę́ƵǰéƣѾ棬һƿ1935éĳһǧıҵĸ߼ۣȻвģǻĵıĶˡ
þô˵ˣٺټЦſˡ
Ȼʷٷ򿪿ڵһƿһѹǺӮȻȲ˵ЩƣӮֻһСô
ȳָ۹⣡
ʷٷЦȻϻǸɵӣʶ70꣬ǴûмԹ
ϻһԶʱһͷߣʱҲЩϵס
ʱɯʻķɻԽ3ţֱӷɵĵϿգ̾˴һֱɿץס֣ܵӿֱеպжԾȥǶȭͷȭ֮´ķ쳣̶
ԿԼ˼ʮӣѾŭˡ
ִЦ񱩳̶ȣͷӮˣ˵Ÿ˻ףһ¡
ֵȼһѩѣеĵǾĿԴˣ


1215 ʥ֮
жտŹٻط籩ĹûУֻоԼÿʱÿ̶ھκ֮УǾܿ籩һĹ
˿ھͱˣϡ˵Ļ
ͰԼӳȥģ˹֣ǶɵӣĥԼӦòǰߡ
ޱȱ֮ʣһŭһ޴Ӱͬʱһֻ޴ɫȭͷ׵ƿ֮ݺݳ
ָϵжһˣ˲룬ȴֵĹȻԼҲڹΧ֮ڣү
䡱֪ʲôʱյӰѾʧһȭʵʵжϣ춼ζݡ
쳾ɢȥվҺӵʱʷٷ˹˸Ӳſ壬жѾȡ֮ǵǸ֪Ĵӡ
̿ǣǴ֮УȻ¡¡ͬ죬һᣬðŹĵˮȻӿǵˮӼĵײӿϵ
жҲȵĵˮӵزʬһƮˮС
һȭжϣȻ˵رֱӴͨ˵ˮˮٽҽԾȻһȪ
æ绰ֵýоԮжûô׹ҵ
ҲǺ˾˰ĵȪǶȼεĺõط
ָͬʱΪʣǮĸ
һȭգҲ֪ûǺӣĴӰŭ
ȻһһץסϵƤֱ˫գҪȥץǲϵë֣˲˰ֱӿĺϡ
ǿԵֿըƤڶԷбȶǿȥֱָεץӵļϡ
𣡡ҵʹԶǣŭҲڲ
ϵļ¡ͬɽһļ⣬ȴΣҲϵֻë֡
۶ʱԷӳֻٽŵŵ˻г˷ŭвʡ
ץסӵʥգʱӷڰЦҰһĶҲ밳ｻ֣ٴΣǷ
и˶ɵˣǿְǸͬκ˵һ㣬ųһ˾ܻһеĿֲڣȻֻһи㶨ŪһƢûУôˣ
жûˮУǸշɳռķ籩˲ֹסȥƣһķ˻󣬴һ⣬С
ϤĸожͿˣаģ
ⱲҲɴˣо̫ô裬˰ʮӣȺֵĻȲ˵ԼģΪţأ
жûط籩ʱһ֣һ֣еĸϽţֱӷ׷ȥͬʱӣ㣡
ץٽŵŵӳϼɣж׷һЦӶһ룬ӭһξͱһֱͱ˹ȥ
ڼ䲻ϵı䳤ȵжͷѾͬСɽжִ˹ȥཻжֱӴȥˤںУٶּӿ˼֡
գ֮ͳ㣬粻ͬɳ̫գûʮ죬ǻ۽Ϳ˳ֽӳ̫ȥ
ʧص״̬£ƾͨ죬Ҳֻ۳ԼԽƮԽԶһ취ҲûС
һȥж鷳߸մӺзŴսһɺӵıԵֶ̣Σ֮䣬ͽж֫Ҷϡ
ɹг˯İ¶ܵжŭ𣬶ݵ͸ռǿжԿһֻӿռ䣬ֱӳڵϳѹȥ
3еһð¶еСˡ
úã˹˷֮ɫһأֱӱöأҲ۸ԷûðӣֱӾɽһȭͷԺȥ
䡱һһ˺ɨȥɢϿյƲ㣬ҲѾھ֮ȶס
¶ֱֻʱҪٵ˻ȥյ˰죬ȴްϢ
ɹ֮У¶࣬Թʲôʱˣǣǡͺ
ʱҲ˾ڸҶԷʵжˣȻ֣֮£ҡҡͷٴ˯
ˣˣжôǿˣڼԼҲûռ˵£ˣ
յӣɨˣջǣûأ
жһͷߣҲӽаˡ
һ˸ʧ3ųУڳֵʱѾǸǿŪ˻
ӻкˣصʱҪͺӽкţȴٶŰһ˽ëûſˡ
µ绰Цŵ㶨ˣ
ϻֱӳ˹ȥܼ⣬أ
ղӺⲫǵѾʧǿļһˣ޵ȴֲȥ
£ֱӸǰհæǰ÷˭ƾͷǾԲһŰֵĺӵġ
ҲǳӲᡰƤֺ֮£ҲΪãĨֱðɽ֪֮һ֮ǰǸˣĺ̲
һ¾⺣̲ôôϤڶͷʤȺĿ֮ºȻʧһ죬ڸõοͶˮУѣ


1216 
ɯַܾɻʱߵͽֵܾߣȻֳôĶɵִôҲڸǲסģʹɯûж÷ɻ֪Ҳһ֪
Ե˸֪жߵǿھȻһֻ㶨ʱɫжÿˣ
ܾͨ־ӢԱ޵ͼóķԱ˵ֺжǿԻеκ˵ôֻӵսԻ磬ǣ
Դȵʱͽӵ˸ĵ绰λɵܾͷӣȻڵ绰ʧصĶ󺰴У
Ǹô£ڸѡһܵأ븴ߣ̡ϣŪŪģ͸Ūȥӿ϶ǵ
ϻǴţXɫһ¾ͺӣŪǺ˭˵ŲҰֻ۾ҲŪϹˣҵȥʢˣˣ
ĸĻһӾûͷϵ亹Ҳð˳ղʵ̫żˣͳ͹ѹԼʵҲͬһԿֲĴڡ
ʰһ飬ŻԲ̫żˣ֪֮ǰŪжͳ͹ͣ
û˵ӹϻѩһڵŸĻ
ֻŵ֪ѲǵϵǾҪģǸǰɣ¼һϣ˳˰ġ
ܾæһ䣺֪жҲǵǼǹģ
жһۣûһˣǾǿٲȻġ
ӵ绰ʱȻûпᣬǳûбĲ³˹⣬˶
жεĵ˵ͷʾ˵û
תͷŵ绰˵ѾԲˣĵȷȷǵҲȥǼǣ֪ϣһĵġμǡOKˣ
˵͹Ҷ˵绰йءμǡⱾһϵһʱڸĵϡ
ͬʱҲֻͨáά˹йءμǡֻͨϵȫϢͶӰչǰ
˿ˡμǡļһйⱾľͼ֮λϲͼֳĽëӣǰѧǳѩѡȺơԴ͵ֻô
ҵ죬˵λһ飿ʷٷЩĭȵ˵
û˵ĵ绰ʹ˹ʵʷٷһģһ
Ǳ߽ɣҲô⣡û취Ͷɵ𣬽Ҳ
һ̲绰Ǳߵĸ𣬱ĸ߳Աﶼ𾪡
жһĴȣҾ֪սʤҵһǿ飡
µ绰ƲԼһĽڣкٰܲɣ
жƵĳһۣתͷëץһֻϺͿеĺЦһǶǿɣ
аοԼǿҲ㶪ˣ
û뵽շϺ¶֮ɫݺݵĵȻǣﱻѹٶ꣬Ҫ־ҳڻɽѹأ𣬰һᱨ
жûѪò˻ˣ
ᵹǺĴչʵ磬˭˵껵Цųգգ۾
˵жϵУȻ϶ֻĶ֡
û뵽ճһµǰҶ֣Ҵ򲻹ɽ֮սմʱȻ𺳵ĸоһ˶ĴͶ౦ʲôսֱˡ
˳Ա㣬պȻ˵Ҫ֮ǰġμǡ뿴ôдġ
֪Ҫ֪̾˿ֱӽйءμǡļ䴫˹ȥ
̫֪Լ˷ŵȭףǽʮýвȳΪŴֵʱŭ֮²ѷӲˡ
հסû뵽ӿμǵݺֻչؿޣǿʵгһսһסڳ֮ǰǸ
ֺúӻֱ͸סˣҲͬЦŶյһ񣡡
˳ٴǸʱ龧ʯڵϲһ󣬹Ȼһ֣ɽҰĺȺֻƾӿ˳
ЩĴ˿գæ°ݣ
մʱҲЩʪЩɽĺӺǻɽĽҲС
תͷллǷһΣ
ЦĽ飬ôסţȻͷȥʺĵط
Ӱᵽĵڶգ˹˴õĶ¥Ѿ˵оѾɹˣʵɹģ
ʵУһȫɰĻڵУͲ³˹ɣڼά˹Э£Ĳԣ꣬Ͱͬʱ¶Цݣ
ˣݲԾʾɹͿԽʵʲԻˣ
Գԥ֮ɫͰɵʵʲԣҵȵȣ֮ǰһЩҪôʱ䣬ú÷һ°ɣ
ЩȲ壬ⶫ̫˿еӣ㲻֪ʲô֮ǰ˵һ̨


1217 ֮
ʵƻżĲᣬǲ³˹ɣޱȿֵӰȻӸͲ֮ʧصͷȴӰ쵽
ڲ³˹ɵΣֻ˵Ǹˣ⡰ƻȻҪͬҪûд
֮ɯͼ˼죬ֺʷٷ˹˸ӵһںѳ˼Ρ
ӣŴкյĺϣٳһѨʼչ
Ӷ̫һ֪ŵĹ½Ǻ칦¼ϷԪ۶ɣ׳Դżá
֮ǰ޺׳Ͻ̫Ļ鼪Ĺ½һӾ޴
Ԫ棬ҪĲ׽ϻضĻԵ֮£ͨں̫˲ξ磬̫ͬһȼĻ棬һִδֹϽ棡
һֱ֮ӲʹãΪָоϽԺ˵ܿҪá
֮󡰸ʱǺоȻɵ˺ҵŪԼϽ澹Ȼֿˣ»صԭʼ״̬ҵҲԪֻͥ񲢲ݡ
û̫ģ붼ԼԲٿصĻ棬ʲôõĵģǺŬֻ涼ںϣ໥ųԽԽ
ھǵģֻų⣬һ췢߲ԪȻҲֿסֻ汬ѵĳɣֱӾɢˡ
һ󵨵뷨鼪Ĺ½̫һµ̫Ļ
̫Ļ̫ͺҵ𶼸߳һΣһѹС̫ܲĻѹ֮£ֻȶסٲҪΣԼźã
Ѩֱ֮óڵϣһ˲ͶȥڳʱѾڶӵڲռˣ
̫һ̫Ļ;Ʈռ֮УĻһʮ硣
գԪת̫ĻϣͬʱʱеʱٿҲ򱶣Ȼȫȫ̫Ļ
һ̫ĻϣоǿƽĻУŰ֮ƺҪľɣһ㡣
Ԫе̫ʱһϵϢϢɣҲûб̫Ļܡ
Ǹû̫ˣҪ̫ĻĻɲ֮䣬˳žһ·ȼɹֱӽ˶пܡ
˵̫ˣҪⶫʵ̫Ļ𣬾޿ܣ
ҲԼûпʱ޼ٵĹܣȳԵ̫Ļ𣬷ˣʲô˵
һʱ䣬ڶڲһ̲̫ͣĻȻʱʱԼãǶ̫Ļ˵ɾһʱ䣡
һʱ̫ĻıΪһ֮ǰ̫ĻɶϤϢʼų⣬һ˿
˷֪̫Ļ𾿾ʲôȼĻ棬֪һ
Ŭûа׷ѣӣٶͻͽһֻ˰ʱ䣬Ͱ̫Ļ˳
ڳɹһ̣̫ĻʧڶӵڲռУֱͶڣ߲Ԫ֮ϡ
̫Ļֵ˲䣬׽ϻ̫ҵͬʱܵѹơ
ֱӽ鼪Ĺ½ȡ˳ȻԪݳʼ̫
ǽڰԾĵ̫Ļ£˰ʱſʼڻ
½ʼУ̫ĻıԴʼ׳
ԭ֮У̫⡰̫ĻͬͬԴȵֿסֱӱսȥ̫Ļڳһ塣
ͬͬԴ̫̫֮ĻƸʤһ֣һԭ̫ں׽ϻ̫Ļ֮С
ֻ֮ʣºҵڿ֧ţڹ½ȫΪ̫ĻԴʱҵҲѲ˱ںϵˣ̫Ļ֮У
Ԫڱͬһֻ渲ǣں̫Ļɫ֮ǰϽһϽɫԭûʵɫУһ˿ޣԭȻϢȣһ˿죡
ԼԪϵڳȥʱѡ˳أտʱһϢô˿ֲȻðﶼһľսĸо
հյͷ첻µزµӣȻо괫ľ壬ǲܺԼƵľ£֮ʱҲйָо
Ȼ֪˵ʲôһָͻأ¶һϽɫĻ棬ʶ˳ʮԶŷӦָͣоʲô澹Ȼ˿£
Ҫ֪ö౦ϵĻ֪᲻ᾪ°ͣ
ҡҡͷҲ֪ʲô棬Ҹоȼ֮桯ɣ


1218 ȡֵ
أٴƼֱӿһ¶ƻᣬԼȣڸɢȥ
ΪĹϵǳǿߣи߶ԼˣЩս̣ʥľܽǻ࣬ԺҲ˵ء
֮һڲ³˹ɵȵľҪ񱩵ʱڽƻճ̣
ʵˣǲ칬е糺Ů׺Ϳƻ仯죬ܾȻͲദã˸顣
ԴӽԼʶתƵ¡Ů˵УǳΪһҲԽԽḻ˶ĸԽԽ֮⣬鷽Ҳһ
ڲ칬ĥԵʱ칬ֻ糺Ů׽ܿ˵ˣôҲȷʵ˺ܺõѡ
ԵҪȡʱ򣬲ȿڳ飬оһΪѡ
һԿڵʵɹûʲôΣգɣĿƵĿżˣЩĵѡѾþˣһξɣ
˶֪Ҫʲô޷ǾǸܿƵһԼǸ˳ΪҰޡӣ
һݣ㿼ǺôҪ֪֣ԺȡʲôܣѹסĿ񱩣ڿУҲ˵
֮ǰһ书ķѵģȻ΢ܹá
һֱðӦܹõƣǰܹɿƱĳǿ֮һ
һҲȰɣһҪؿǡ
ҡͷЦᣬǵ˼ҵ벻һӢֻۣҵоĳָҴĲˣһУҳΪһʵ߰ɣϣҵڰȥ
˵ļҲȰϾ飬ˮů֪˼ҲùҲǿ
֣ðɣǾðʵˣ˭Ǹ⣡
ԼȻƾԼľԪ񣬿ѹֵĿ񱩣ֵҲȽϲĶʵڲҹάɲսʱ򣬱ֹ
ٺһЦ壬ˣҺͰɸĶ϶Զģ
ôѵҪнӵ壿һ˵ʱ֪϶ڼʲôͻƣʱȤ
Ȼҡᡤ˹ˡʲôʱʧƨóһܷԹܣԹУװ״壬нܣϸȥһЩ࣡
ὫԹܵݸ
ҴӺȡƳɵĿԳнӵ壬ͨ԰ʵбȡעгñ棬ҪʱУ
ȼһѩѣһڣüⶫô
ᡰžһһָ壬˼̫¾ˣһɣĪڿƼĿ䶳أοأ
Щס
ܾѣһӵ
ɽ͵ڼά˹İ£ε֤ģʵ飬ݶʾʵԿͷİɣ
Ὣս׵ͷȡܹս׵ڲֻڻڱһźװĿۣŵĶֽӵԹܡ
ǰⲿȻܹȡӣ乤ʱֱӰѱȡߵӣֱͨϵעϵͳתע䵽ʻߵڣֲ̫ڡ
ڼʻӵĹУԼʻߵ巴ӦӰ¼Ѵвʻߵİȫ
ǸˡתơȰӴصЩԹ֮Уüʻ߿Լ⣬ѡעʱ䣬ߴʹã
Ľͣ۾ɵһƾǸţӴƵԹ֮УԱܶ಻Ҫ鷳ԼŪʺԼܻŸԼʹá
Կʼȡ˰ɣЩȲˡ
Ȼûʲô⣬˵ͷʾԿʼȡʵ飬Ȼʱ̶ŰɣԷʲôΣգһʱ䣬ֹʵġ
˼ʻգ˻ףٿ֮£һٴӻеһͷڻϣһͷ˲廨
ᣬڸʲôԸģΪʲôҪץϵͳ
ЦڸһǸĳɹ
ֻеֱֱץסɵֻ첲עͷɵƤʼע
ȻⶫڶԼʹõʱ򣬲Żǵˣνˣ
£Ѹʹȥᳯ˵ͷȻ˳ȡϵͳһϸͷɵĹ
ʱǰڵֲΣգȻڰɻԵ£ֱӵı
ٿصİףͨͻеֱ֮Ȼβɷ֣ȴֵ˫ۻ֮ͬһݽ棬Ʈ衣
󺰵סȡҪӲ£
ЦӺͻһƾһ£ƾλֱֻۣлеᣬӰ첻
Ժۿɼɫˣڰʧ
ӻ֮ȥˣȥ֮ǰһѾˡɫԹܽǲ³˹ڵˡ
дϲɹˣҲζԼȥXսԼƻԿʼˣ


1219 ֡Լ¾
ɵӣսʵܷԹܵУֳɫȻоԹӶԼһ
һָооⶫԼ洦ָоһʰھͰעԼеĳ嶯쳣ҡ
ھޱǿ˵Ѿͬĸоջˣ
Ǿܾջ󣬽ԹֱװԼտռ֮УҪǸܴķƬ̾˵Ȼɲ˼ɷǣԼһɫҰӣⶫǲҪĺãԺðɡ
ȻԸעԼڣȴܷⶫļֵԴһǿߵĶֵ޿ɹԺȻܹó
ڰɣǰ߱ȡӣû˲ֱ֮ϱͷĴ˶޷ϡ
ɴŰɻԣעTҽ˳ʿǿʲô豸ȱ
ǿİɣѸڵ˹֪Լǿ֮ҲԴ˱ʾл
û˲ϲܺǿ壬ֻǸƵӶѣӵͬһǿ׳壬Ժ԰ĸԼϲоˡ
ʱɶԡƻѾˣȴŨȤΣ壬ǸһƱİɣһһӵЩҾ;˷ܣ
Ѿƻƾʷ˹ҵʵȥȫץߡ
ǧǴ߶֣ȫߵĵӣֵܾע⣬ĵνҿɲΪ£Ūĸڲϣ
ƲƲ죬æµ뷨ҪȻҪȥXսˣʵеӰ˾ᣬһģƫƫΪȨŪ˲ͬ硣
ʱҲ֪ЩСǧ絽ӰûйϵﶼͬȻЩɣ
⵹ҲǣʷٷϹŶ̲ģᱧԹͬʱЩõԤУ壬㲻ǲɣ
ȻȥXսˣܶԼŮҲֶӸ̹Ȼˡ
һ£ᣬɣӷȥŪҪʲôܾ͸ңĿ϶Ū
εҲ椣ܵõʵݣֻô鲻룬ȷЩϧ
֮󣬱ܹв֮У˵йй⣬˵ǳǳ
ɴҲˣֱӸһʥˣһ˹ȥ治Ȼ뵱ϵۣ
ЦŶ㿪壬㿴ŸŪɣڿң
ЦźͰɴк˻֣ҵĺϢɣ˵ֱ˲ƻؼˡ
ԭڶǰXս磬ҹƤͽӵĵ绰ɳˡ
绰ǱžҲû˵׵׷ʲôܼеӣΪӱӣûʲô嶥סҪأһ˲ƾ͵˹˴õĶʵҡ
ȵ߲֪ΪʲôôеĹҵ绰ֻ³˹ٴαӣ׷ŴŸּ׵ңʵ¥嶼ɴˣҪڶöˣ
ľʮֲãּžðŻ𻨣һֻŵĶѾϨֺֻһֻŵĶӴܡ
һ󺰵Ӹǿˣ
ֱᵽпס͵سһһɢ
֪ƽʱŸּ׿Կ˹ˣΪʲôôĿӾȻӵˣһǿ
ǲ£ֵȻǿ󣬵϶ԶԶ磬ӴֻһֱӻֵڿС
ӱסͣѾɳһɣڴŴղҲʵŻˡ
ô£ôֱ
ô֪ҺĺȾƣȶ˾ͱֱӿɣͱŪˣҺҷӦ죬ѻ״ˣҪȻˣ壬Ҫץסң᲻ң
Цӣ
ᱧԹֱӷԸά˹״̬֮ǰϽжԱȣ
һԱȲŷ֣ебӾȻˣһ˱仯ݼά˹ɾȻĳ
һԴ˵϶TTʲºͼӶʿ˸úѾû˿ֵ֮󣬾ȻTǿˣԲſ
ôܣҸݼ㣬ٱ֮󣬲ӵǽעȥôӻôֱˣ
ͼά˹о˰죬Ž͵
ǰڣебԪسΪӣЩܹЩȫȡ֣õĶǲ־ǿӣˣ
˵ӱȡ֮޷ǰȴΪ⣬ҸҴƱǼΪֻ˵̫ǿҲȫ˵ȫп
ͷǵõݻȡȵҲûлظ˵ĶԣӦ̫ԭ
ⲢӰʹֻϣ£
û뵽ǣT̾˵رϣǿĳֶ°һֱڿ֮С
ûа취ֱ÷ȡ˰ɵǣָͣ
ֻȨ֮ƣҪðɻǣֻһ취ǰǰļƻðɴǿﵽܿƻѹŭİ취ԶƱڱбѡ
ҡҡͷƺȰѰ䶳ȥ취
صԼУ˵ֱһѽõĴԽͨXս磬ʱ䣬ѡһΪʺϵʱ䣬ǡתδľ飡


1220 תǰĩ
뿪磬ͨѽõĴԽͨXս磬ʱڵ㣬ѡڵӰתδʼʱ򣬽صŦԼС
һƬڰ磬ԭǸĹʴУǸ׹һСŦԼʱǸովĩһ㡣
ȻǸϤŦԼʱȴԵİƵĦãҵĽֵ
վڲаܵĵ۹öˣѾͬŦԼĻ䡶תδĹ¾顣
鷢ڡXս硱ңԶδʷΣһڽСڱĻ˴ɱˣﻹбӵͨ࣬Ҳڡڱɱ롣
ڱ˿Լκʽıӣǵܹ˲任͸ձ˵ŵ㣬Ӷܱˡ
ȻԼǵͨ࣬ηսȴʧܸգѾ˱ľء
ʱ򣬱Ӫ䣬һƻʵеļƻ
ǴûӰèٵý޸괩ԽʱգصʱУȥֹڱķߡ˹˹ҵĴʼˡ߶˹ˡֹɡڱƻ
ֻҪ޸ܹɹܸıδıľ
ϲʱڱ˷ɹҲѲߵڱȴѲӰҴ࣬˼һڲյİʣµĿܶƿڱС
ƳڱȽͬ࣬ȴԼͬٲľأǶôЦֿɱ飡
һڱ˴ԶɹڽߵӶԽݻҲδ
ƾѾ̫ɵľ磬ҪЩ˷٣Ͱ׻ˣЩڱЩӦɨϵͳɨ赽ԶŤɢֲĴڡ
һ㣬һ貰ԾĽָ˲佫ڱڿг룬⽫İ׵ĸ߿׹ȥ
һ̣һڱ˵Ļ𣬶ʱһƬһţڱӵ鿴¹ԭѰԶҲֲ˵ĵˡ
ΧŦԼתһȦһ˲ֱ뿪׹ȥңԶĪ˹ƣ
֮ѡתδʱڵXս磬ΪΪXսϵеӰУȡӵʱڵ㣬һתδһXս
µгֵвٶźܴʹڵľ磬Ҳͬˡ
˸ļܣȫʱ֮ͨУĿҲĿ֮һ
˵Ͳòһ£ֻӵӰֳĿҪԶԶеĿߵĲֱر
Ĳгٶȣų˼άֳ˼άÿʩչԼʱ򣬾ͺľֹһ޵еģʲôʱ㡣
Ǹ֮ȾˣıˣǻΪˣڰ´ƵĻС
ԿҲеҪĿ֮һ
֮Ҳϲһӵжܹǿʼ棬ܳȡӵǺġ
飬ͷڡתδãһˣֱһ׻ˣ
һ˸Ī˹ƣǵصչȻһüȻˣ
Ӧ֮УĪ˹ĳ»У˱ɱһܷķУһŮԼʩһŵĺϣ
µûһĻǵӰͷһĻڱ˲Ī˹Ƶµıˣ˸ˡӵȱ˶ڴ˿ս
ǻӰèФյ͵˹ȥѼڱֵϢˣǰתƣɹıʵ
ȻȡӵģԼԭ򣬲ΪǿԼΥԼĵ£ĵߣʹҪգҲҪ߶ԷԸС
һƾԼ˵˹飬ʧģΪĿܣԺԼʥͻƾ磬ǼǱ谭ɲҪġ
Ī˹֮ȴͬΪڻӰèıʵ֮ǰ˸˶ҪһΣԼǵӣŻӰèɹıʵЩ˻
˵ԼǿЩҲκ˺Ϊ֪ŻĪ˹ƣһΣԼ
Ĳߵķˣֻʣ»ӰèͱФԼǣ϶Ͳ֮ľˡ
ƣ뿴ŦԼӣû뵽ȴλᡣ
Ҫһлüʶɨȥǵ¿ռѾղŻڵıˣʧ
ǵ¿ռҲûʲôڱڣ̶֪Ƭ̣ӰèѾɹıʵվ鷢չ˿ЩӦѾתƵĳɽеܱС


1221 Ҫǵ
ٴ˲ƣֱӵ˻ľڣ̫ɵʶ£ɿڻ˲
һ˸ﷶΧڵ˸˲䱻ǿʶ޾ϸȫɨһ顣
ܿҵ˱ڵǸܱݣȵķνܱݣʵһĹģӦһ꣬λñǵⲿṹС
ǻĵΪصĵ֮һѡأӦ˸Ľ顣
ʶӦ£һܷɻ͸Ʋ㣬Ǳ֮ǰűŮ޸ں·ɻڱ˵ӭ½Ǳ֮С
һյùģԼһûӣܼѣֻǲ֪λѻӭԼ
֮Уں˵ǵļƻûӰèͽǻصȥıδ
ʱһͻأڷ𣺡ƻ֮ǰܲ˵䣡
һ·е˶һͬʱ̬צ׼ͷźΧ״ƯȻҲͬʱִԸͻȻߡ
٣ǣӦҪ̫ô˵Ҳڱ࣬𣡡ʼ򣬸Ҫ˵Ȼתͷڵ
٣ͺӣͼþҵĴԣҶ㲻
дʱֻڡǡԼӰèΪҪ̸ܣ˶⣬ܣʱе޲𾪡
˾Ȼûдָͷ£ԶԿXڵľֱ֣̫˼ˡ
Ҳһ𾪣ľȻǿ㵽ʲôˣ
תͷŻĽǣЦ޸ѵôӭ𣿡
޸֮ǰ;ЩϤʱѣԺкȻʮǰĻ棬ҧ
ֵ̯ɲôôû㻹ӣ
޸˵ֱŭһȥ˫ָצֱӳȥ
һ˹ȥֱӽ޸Աʱٶ˻ȥ䡱һײǽϡ
û뵽ô겻㻹ô嶯
ʱ˺ͬʱˣЩͬʱӵһ㳯˹
ȴһ֣ͬһųЩѸƹԼʯϣҲᣬǿƵɲĵţֻǲѡ
һ̷Щ絶ӲÿһͬһУɱΪɹۣǺ˲佫˶סҲǿ£
Ĵ˸ǳһڡ֮桱ĻǶûֻһɰɳЩ˱ڻ
̺赲ĳűӿȥŵǰһң˵·Ѿܲ˸ð̡
˾֮·ͬʱٺˡ
̿ƽڱǰһֶܣڵס˰ֶѸٵıڻգ֮ڳ
ⷿеŵùǺԼһա̫Ļں֮󣬵һζû֮ûûֻһ˿û뵽Ȼ
˻Ҫ֣ںȻס֣Ǳˣڱ
֮ͣǰҲֵ̫ͻȻԲЩ˵ĵӣʱһЩ˲ŷӦԷҲǺԼһıˣʱڣҶվһߵġ
ЩͣˣҲͣٴδ󺰳ȥά˶ôˣ
һó⾫Ĳ˲䱻ס
мĵȻŪˣͶʷ޿ˡɱ޹ɱͨ࣬ץˣʷ޿ʵ飬Ҳɱѵô
һʼֱԲɱάУ϶Գ⣬֪꣬ά˶Ͷʷ޿˵飬Ȼ
λſ޸ʲôǿ̸ֱұ֤ٶ㹥ˣ
þ޸״̬ǿȴܹͨɹ˼ζǲУֻ
ðɽڣҾ͸ӣ׵ģģֻ侲㣡
һָ޸ָֻɣҪٴγֻڼ޸
޸һ۽ڣԷеļŷ߷߲ƽ
ڵˣ˵˵Ŀģ
СӲҪΪԼϣ;Ŀ϶Ҵ󣬱˵Ҳٶˣ˸ۣ߲ûˮǺٶ곤ñ޸ᣬ㻹ڿӵô
Ҳ˵ֱӵڣȰ˽нл˵ּһ䣺ϵ
ʮӺΧеı˶ٻǷʱһֻ˸Ŵ۾һգһգ²ǲкԼһ
޸ĵˣ˶ˣʲôƾֱ˵ɣ
ҲֱӶԽڵ֪ǵĴ㣬޸ûӰèصȥıڣ
һ˵˶
һڣֹ˵ĻȻת֪ʲôõ飡
ЦûпǹʧܻôҪ֪ڱʱҵ
ͽڶһۣ̾˿ͱĻᣬڱҵǽһսȻʧܣֻ˵˸õˣ
ЦЦҿԱ֤Ǻǣһɹأ
޸ĵʲô֤
ЦЦа취ǰͻعȥ֮ǰڱǾ͸ˣ
мƢıˣŭʲôЦǵ𣡡
籩۾ɰɫкȻһ磬ȥȴһֱɢΣ
侲㣬ɱڱ͸Ƶģƭǣ˵Ҫʧǻطƻˣë
ƽϢʵ֮ǰ˵ףҪʲô
üëһҪǵ
һ˵ʱ󻩣Цǿ󣬵ΪҲԸ㣿
ûżƨ㣬ԴʹֻҪǸıδɹͲᷢȻҲͲʧȥˣ
һ˵˶ˣ侲ʵʲôôǰ׷һô
ʼ磺ǾͲùˣ׾ɨڱ³֮һȡ˽ԼӰè֮ڳλӣȻɻӰè޸عȥıڣֻҪɹǸĴۣеޡúɣλ
ּһ䣺ȻظλŻǰʵֻҪǿΪܹܾô
˵һָٴóοȺͬʱסXҲ⣡


1222 磬ո
⿪ˣʶȻΪƣվЩˡ
ɽ֣һݵĻ飡
ȺԵ˸ϣҪ֪椲ܣڵӰɫǷүݵġ
ĵ˵үֵڻȦһģȺЩνСǿ˲٣ڴû¶࿴ҲǺõġ
û뵽˸תͷݺݵһۣ֪һСɵذвƵĶȻһ¡
ǺЦǸ̵õ壬˸֪Լֵ£ȻԼʾȻڸԼд̶ġ
Ȼ˸кøУȴûиһĴ㣬ŮѾˣɴͲѰˡ
˵ʱͬ˶Ըڱ칤֮󣬽׳
Ͱ˵İɣǵſ
ĺȡ˳֮ͨ󣬷ǰĻϵͼڵɽ
籩۾һ㾹Ȼͨǣ֪֪Ѿ¶ǵˣ
Ҳ˲޸кѸתơ
ƵĿȺûɵıˣ侲һЩҶ˵ҪЩڱˣȻˣʡҳȥˣ
ĺԶڱֻƬ̹˱Ļϼ븽ִĿлеɴ߷
ڱ˱ĺڲͬ򶼷˱ɼһڱӦò١
ɫصĿˣҲͽһעϡ
֪ķһѩѣȼ֮һڲŵʲô˵㶨һ㶨
ֱӳĺŷԸ˵׹ԭʲôһ鿴û⣬еĻֱӸɵЩ˱
Ҳֻ˵˵û뵽ֱ̫֮¼ʮЩе˱˲롣
ǶˣôҲУ֪Ҳôɰ
ЦԭУôô࣡
ҡͷ̾ⶼǿľû뵽㾹ȻܹǹڱֻЩǲУһγҲҪܳʱ䣡
ֱӳȥ˭˵ҪЩˣֻǷż̻ˬˬǾ⿴ֱɣȥȥͻأ
һһ˵˵̤һ˲ʧ۾סĺŵĻֻһҴ˱ӰһţʧĻиղͬʱֵľŰƮڿеĽ
˱Ȼ忪ͬ͵ڱҲͬʱȭͷС
ţʮһ˱ȻһСɽСķʯֱӴݻٳɻҽҲӰһš
ǰٹ֮⣬ٸһ˱Ȼ֮ȼֻ˼ӾȫճɻҽҽҲûˣʲôû¡
˶˿ǿĹֶΣ
ֻ˸ÿٶȡǼ˱ֻ༸ʮﵽϰٹ֮䣬ɲǼͳڸսٶﲻ
ĺĻϣ治ͣı任ÿ任һΣ˱٣ǴڱĪĴݻ٣ٲȻֱЩԶڱĹֱӵ٣ֻ˲СʱĹĵڱˡ
ȻޡŷޡޡٶԽԽ죬Լֶȫһ飬νɱĹ񫡣
СʱڱйصĶȫݻ٣Ҵ೹װڱĩսˡ
ٴγ뱤еʱбȵ˾ȵӢۡ
ǰɣѷҲˣҵ㣬ĸԸ
ӣûĵ˭ȥ簡
˵ʵʱǲܣؽȷ˾ʱڵ㣬ȥ̫ķɣԼ˺ܴ֮ǰͳԹ
нǻȥȷ꣬ԼܸӦʱͼ򵥶ˣԼҪҲûʲôá
ڿƶͬ˵ֻҪǸıʷʹһʧȥҲĸıԭǵĳ֣Ҳ˵ȡǵҲûõģ
üëһҪڵĽô
ϣһ׺󣬽ĿƽͣĿимΣֻŵ
ȻǴӦ㣬Ͳʳԣҵĺˣ
Ҳóֱ˵ע˽ȥѽڵľյԹܵС
鵽ΪһжӦˮɵʱû뵽֮󣬾Ȼֳ۶ӡ
˴űˣ˵ľųģҲðһɵΣգԼȥ
ڱĩ֮ͺˣ֮ǰƲұ¶
ʱƾԼо̨׾Ȼ嶼ǰġ
Ե˽ڵ֮ˣΪԷԼǰóһĻȫԼֻҪ̨ףǾ޵ˡ
Լ϶ѾʧȥԼԼ
ǻıʲôʷ
ֱŻ˵ԼֱӾͻᳬǰҴʱѾˣԼ䣡
ϻXڱ˾ֱ֮ӾҪư׸ɵĺ˲γɻ˻Ҳֿס
ģǹҼأϹָʲôһͷȥһֱӰˣȻûֱϻӡ
Ƿ籩ˡˡ˸ֻ»Ӱèͽ
˸֮ǰ뷶үһŮգŴ۾˵Ŀúʵʷı䣬ǻô
˰죬źЦĵǲˣӳ˰ΪȾͲǲ


1223 Խ1973
ڷүŶǣ˸Թ£ֱִݻŮս
ĺݣ˸кܴ˵Ҳ椷ʲôʷһıҲˡ
ת͵õĸӣߴٻӰèͽǿһ
˼ȻԶţ޸صȥıʷɵö˿
޸ڱеʯ̨ϣӰè׼˹ȥԿʼô
ʼ磺ȫڱҽˣû˻㣬ʲôأ
ʯ̨ϵ޸ͷȥڹȥҵ㣬ÿڼУǰȻǿ󣬵ûô̬лѵСһٳġ
޸գգ۾ǿ϶ģ
޸һתӰèɣ׼ˣ
Ӱè˵ͷַֻ޸ͷ̫࣬ѨλãһЩܻеۣ
ЦĿ޸߲ǰʧӣмİɣⱲʲôʹҶ
û˵꣬ӰèѾ޸߹Լ걻˺ѵʹȷûо
һ˲ľʹŭֻצ˲䲻ĴֱⶼĵĽģһѾʧȥʶ
ʱ޸ֱһƬ㱣һ۽§ζʲôͷʹȴЩݵʧ䣬벻ںδ˭
޸û뵽ôͼˣһϤ޸֧壬һζ˯Ǹˮ
̧ͷһľһѩѵˣһ㱣糱ˮӿϳǰʱԳ˼ɫʧˣʲôط
ӡУѾڱĲˣôķ䣬ôôʮĲá
ɹˣһ֧ѩѹȥ1973꣡
޸ӹѩüôģ֮ǰһ·ȻԽġ
޸һ˵һߴӴվ¶һ˶յ
һڣǲ
޸澹ȻǲŴƣæҵӴϣͬʱ̬
һ߳ѩѣһ߳޸ָ˵ԱǸ椣Ϊ˵ֻǹô
׹˶Թʺ׽ģⱻΪǹֻ޸ݲǽǣ
תͷһԿȥһɵĴڴ˯֮ǰֱֻ۵ˣ˭
Ц˭֪㼸ʮǰ˯˭鷳ˣ
޸ȼѩѸһڣԲʵ˵ʲô
ȻŴ汻˴򿪣ʮ͵׳˽
°·ϣһ΢ֵİ˳ϵ˵
޸ڵ˭ʲô
ǰһõӦñϴŮ˯
˵ȻһԳѩѵЩһԴ찡ǾȻôţȻУ
һԿֵԲûѩȥæֱŪˣûôصĿζǸ͵ģ
ǰȻûŪ͵ľ庬壬ֱͳǹˣ
ҲͳֱӾͳ޸ˣ
ӵܣûӰ쵽ѩʱŵ̬
޸ǻֱϿ˼Ѫмӵֱ˹ͷ۵ֱѽ뵽ݣԼһɴݻٵĹûֲء
޸˲䱩ŭֱӷ˿ѪȵĹӵϮ¾ͽ׳ùǴ̵һ·һѳԿףȻвֽ
·ĿӦҵӵģ֪жۣ
վ߰ɣˣ͸Ƶĥĥ󣡡
޸ŭҪȥģң
˰֣ȻǸȥˣԤҪҵİ
㣬붼룬ǲģ޸ŭĻŹצ
ʮӺ޸˽ֱߵһУһڸʻϡ
޸ɿ֣¶ۣıԹôһ£ڻ۵ҪȻҵҲܿٻָ
ٺһЦʲôʮ¾Լͺˣ
޸ĵҪǲŪãӾͲ
Сʱһʽʻڹ·ϣȫ޸ͣ
˵ʶˣҴʷ޿ӳͱƭ㻹ɵҵֵܣȻҵѣô㶼Բңڻ۾ӣ㻹˵ѡ


1224 ע
1973ĳ£ڱĴߣ߶˹˵Ա˵ļƻʱĳͨŦԼĸٹ·ϣһʽγڷٱۡ
ʻλϣһī׳һע·һƵĳѩѡ
һȡˡղŽߵЩأͷĿ׳ϴĸʲôīǱ˴ɫȦ˲ǽ޸˭
ʱڸʻϰһԹܣһһоţЩԹ϶űǩЩдźӡедűˡЩδջӡ
ʵĸ鲻ԷûŪݻά˶ʱ˿̾ѣôû¶һѩѣȸҾʲôҲΪ̸
ץά˶࣬ȻûҲܲµԼλֳư˳ǱɵˣԲŶ̾
δĩʱڳ֮Ȼ磬˽ڵ˵ӣһֱˬ޸Щʹ죬ȫΪʲôЩ֣
ԶԷڳû٣°Ĳص
޸Խ1973֮Ϊ֮ǰûƽЩģԾְܾ֮ͬȭڻšīأ
˵޸ôСˣҲһ·ϲԱǻ˵
ǵԷֹͣԺ٩֮󣬹˰ûϢ޸֮ɨһۣȻһһΣֱڹ·ϻΡ
ù޸ѳʻķɿ죬һΣһ̾һ󷭹ֱӹ·һԵɳϣʵ˼ͷŶ˦ȥˣǽγͣѾĿȫˡ
޸˭ûǰȫǰһֹǴֱӴ̴˳һΰס̣סû˦ȥֱԼסڳûܵˡ
ͻ״ҲĲҪ֪˲ϿǰװӵԹܰҪӦһܣԼҪˡ
Ƚγֹͣ޸ҿнˣɴнˣ·һûУƽĸƵģ㻹ܿˣôˣ
˭֪޸ûΪıԹתͷصĵôЩӣ
Ūһ㶣㲻ʧ˰ɣۿҴӽڳȡģ
Ҳ˵˵1973꣬ⶫôܻڣ
һʱûǵ˼ΪԼδģ
ֵܣҪռһ´Խġơˡ
Խ֣һĽС괩;ǳ򵥣˾ͿˣǴԽ˾ҪˣҪûֻӰè㣬˵ԼƨҲܴԽ
ڵĵһѩѣŵ
һ־Ǹģ;廨ˣϵͳģݵģֱָֻģȻҲģҲǴԽţƵһ֣˵ԹܣǴŷӣ̹ˣؾĸ綼˵
׻Ĺأϵļⶼ鶯ҵ˼ܸıʷôЩȡӾͲӦóô
Ϻף
ŭѾص1973ֹ꣬һеķҲ˵ĩգЩĳ֣
Ū޸˼ɵЦԼǲʱ䳤ӵӰģֻҪԼֵĶʹıʱ䳤еĳʷҲܶԼӰ졣
ΪԼʱͨʱ䳤ӵӰԶߡ
Ȼܸ޸ֻЦǲɵɶûأ˵ıʷⶫҪʧҲֹ֮Żʧ
޸Щ£ô
ƵȻǰҪ۳Ҳ϶ˣΪδıͲˣ
޸˻Դۣең
ٺһЦ˵һСѧûϹˣʲô߼˼άúõȥְҵݺǰ;Ĺɣһ˼ЩѶȵˣ
ȥģ޸ɫһЩͬʱҲЩ˼ȷûϹʲôѧ٩޴ӱ粵
ʱһӳ⴫ҪҪ˵˼ô
һԴ̽ͷ￴λ˻죬ûܵʲô˺ɣ
˵һ·죬·ʱ򿴵ĺۼæ鿴
ûʲô£ջعǵءһӵϵȥ
ǾǵĹǵ϶ʱԳݣŻȡǹﶶĺţ𡭡𶯣
⾯Ա߻ĴʱҲȡǹתȥſڳϣڣϣ
캰еͬʱ޸ѾˣֱһȭһͷϣιȥһǹȴӵճžڿУҪڿǹȻԴһʹ˹ȥ
лˣǹȻˣͦ۵ģ޸ʱǵԹη˳ȥֶסӵЦŵл
֮޸˿·ֱӷˣʲôЦƻûܳʮͱΧˣȻ壬鷳ǡ
һֱӰ3ŷ˳Ȼ󳯿޸һ֣ϳ˵Լ򿪳˼ʻλϡ
޸ϳ֮۾ֱˣղ˵ĵڶֽʲôġԴ
Цָ·ɣԶʻŪ㶫˵ȡһԹܣǵһᣬóעǹֱӸԼע˽ȥ
Թ棬עֽûдš򡭡š֣


1225 ףħջ
Žǵ棬עǹע䵽Լڣ
йںӵľ飬սݻӵʱȻʼЩʹ֮һ㷴ӦûУν൱˳һԥֱעԼڡ
ȴû뵽һϴεͬӸע䵽ڣԶ衢ϸ֮У̼֮壬ת㣬ͷҲЩð
ʹֱǳ˿ܵģб˺ȴ֮µһʹ
Ժ˿ɹˣ
ʹ˵ʲôĵǣǷܹںϳɹ
³˹ɺ˵ȡ֮󣬿գųֱܵˣ׳
ǸĽǣõ֮󣬾Ǽά˹ܵķļݣȷһʧʹҲ١
ȴǲͬʱҲ֪ǿ٣ȻѹЩҲӦͻ״Ȼɹˣ
ͷһ3źȻڹ·Ʈɶȥȴ3ĶΧųá
ǼעӾһֱ۾ûͻ㡭ɹˣ
Χ޴ڵĴųҲ̲ס¶Цݣǰɹˣ
ǰͨƵɲų߸ӦųԷͨƴųӰɡ
ǿศɵģעӣõ˿ƴų֮Ƶľϸȿ˵һ¥
ͨǰõٿشųЩƤë飬ѸƴųܣҲΪʲôעӵԭ
3ڹ·ϣԼġΪ⣬ƴųͽԼԺʹɽʹúнķмĺô
˶֮ʱŲٿر˵ķɽ˵жˬ
һԽĽʺ޵ЦĽɣҪԺҲˣ
޸һۣתͷȥһеĵȼһѩѣҲҪһʵôŪһأ
ûĵΪߣôŪһܣôҲӦ˵·㣡
޸ߣʲôˡشһˬʵĻЦ
ŦԼ˹ؿһקŵըװ״ԽҰһլǱǰͣ
ǳǱȥӦЩʷԺڴѾӲݴȥЩԺϻš˽լ롱ӡ
ƳԵӲУһӡСά츳ѧУӣ滹һX־
ˣ޸ֱ³ȥŲûסһֱӾ˽ȥǺլĴš
ֽȡ޸ĺ档
ŵһ۾İ֪꣬ʱҰޣȻԷ޸һ̸֮󣬿ʼ˺ƴս
ֺǺóƬơһԿϷɱȥֳWWEҪ̼ˡ
ûǿĽǣҰһ㶼ռˣԷһٱ
ȻһӰϵơƺһڣζûȹʲôӣ
תͷüëڣ
ôƺң
ʱĽһǷϣ֮ʹ࣬˵ҪܻҪɵǸѵѡ˿ǡ
ơƣڿŻŹеҰ޺޸°ͣ˭ӮһƿʿɣҶҰޣ
Ұ޿Ű޸ǳ˳飬㵱ɵ
޸תͷͽںȾһ󣺡ң
ҰѾĻСӣû£Ҳʹ죡
۾һУһ˿ϷʵЦݡ
ͷҰֻݣһӺ޸Լ°֮ͣǰˣŸոջָٶЩþ
վڽǰȭͷһƿʿɣʲôʱң
ŵѾָΣǰŹĻ׵Ұޣĭף
֮˵ԷףΪҰ޸вһ䣬ͳȥˣһȭֱӰҰ޸㶨㻹ֵûУڻڵ˵ⲻʲô
ָǿҰޣʱָһʹӣижҪ֪Էʱ۵ʿɹƵñ
ȴû֣δ齲һ飬˵δĽڣǲصҵʱĽڣһ취ıʷıδ
ǼƻҵҲħŮֹȥɱ߶˹ˡĻͲڸΪõӰ죬ڱƻͲͨδҲ˶ı䡣
ſЦЩ̫ˣɲǰǽ⣬ǸŽҵЩҪӣ˶ѣ
ԳӰޣŷǡˡ
ֱӵǾҵһƻ
ںЦĸ֪޸ǻΪɱͳѺǴ¥棬޸Ҳһ
ܾ֮޸һ˻صԼңҰ򽫽ΪעҩָӶʧȥܵ˵һ顣
Ҫܾͻ̱ҪڵߣͻʧȥܣֻѡһȻʧȥİԺ巽Ҳյ˴ľƣ֮£ýĻˡ
վֱӳڵķȥҰ޶Źûʲôÿֹ㲻ܽȥ
һͷĽƷɹ˲佫Ұ廨ƾѲˡ
Цôã
޸üʵҪʲô
İ޸ȥͽ̸̸˰֣߽ڵķ䣬ڴĽһõʵʲôΪƿʿɵĻ鷿Լȥã
Ц̸һʽףҿ԰ָ
ζĿһۣҪʲô
˵ֻҪҽһͿԻָߵĻôѡ
񲨶һ£ĵ˵أ
һȡ˵ʣǿСഺפ
ںֲһɣһħʦһսʿҲǺܲѡ񣡡
ƽһǸħ


1226 3ŷŵĿ
ͽڴҳʱҰ޺޸ԾվУǸš⡢ġ˹ֻ
¶һ˿Ц⣺ôʲôȻһҴ˰Сʱҷ֮ǰ׵ģ
٣ǣ̸̸°ɣЦһ£ʱһɨޱȵĺá
޸üԽʲôˣ
ǰЦûʲôˣýҵ⣬ҵõ˸ĺô
޸û˿ɣӾ裺أ
κҵȣӵǿ׳壬ҽ˶֡ҡ⣡
˵ָȻһԼԴȻһ£ʾԼԵ˼άҡ
޸ʱѾʲôֱӽ˫ȭ˫ֹǵ˽ڵӣ
ʼ磺˵ôֻǽѡ
û˵꣬޸ѾԴˣֻε̾˿
ӺڡҰɳϣɳ޸мĲ輸ϣǵ
ѩѣһڣ޸³һȦ
ҡ޸ȥƴǰǵȥҲǰ׳ַӱ˼ɱ
˵ԼͷܳҲ۲ǣǽǣǽմɵӣӱȡѳʵԼҲ޲ԷһٿֿӮϣ»侲Ϊ
֪֪ʲôھѾıʷʷòȷ֪֪û֮ж»ᱻһ㣡
ȷ˵Xս硱֮о֮У˹ڵҪá
мЦһ£Σ
޸ۼᶨӣ￴ʲô
ʺ
˵꣬ںҰ޶Цſˡ
޸εĲ˲ⲻص㣬Ӧ꣬ȻҳͻϣһǺܻһ̺ȾƣԺֵӣ
ںҰ޶һ۾룺òƶʲôû
۽ǳ˳飬ƵģӲĲģǵˣڸɿˡ
ѽڵӻȥɣעһһ˵㣡
ЦˣûгûвмǵȻЦţ
޸ʵҲ㵱ѣһ䣬ҰѺͽڵĽȡͻδĽһҪʮΣһ䣬ΪûС
һ仰ʵ޸ƿԣĲ˹ڿǵĿ
Ͼ޸ûоֱԼҪʮεˣôĵҲһ䣬Ϊδ飬ڵԼ򵥣ƾʲô
޸ܾʲôԵĵطȴ벻ʵɱ粵Ļż֮±ɫͨ졣
ٴһȦֱ޸ϣҪ߳ŭʱŵ
޸ҵļо仰ɽǰ·˼ǲʲô£нİ취ʹûв˹Ҳ취Ĳ𣿡
ЩᣬһʱתҪɽû·أ
ٺЦҵļλѧ˵ϱû·ߵ˶˾ͳ·㶮𣿡
͵Цѧʱ򱳵ǵĿɶˡ
޸ͷҺЩˣ
¶˹Ǳ߿ɶ˵Ļİоɽǰ·仰̫ˣһĳ˵ԣ֪ûһ䣿
ڵ·ĳﳵ˵ҲӦôǹʺòֵǴͷȻֱ
ǽ˵ȻҲӲܣ˿ʼƻӪ
ûв죬ͷųҲãԳȡڶӣͺԴһ
֪ٴעӣԼĿشǿʲôزȻҲпǺãҪԣǻǸɣԸؽʲôԭ
ʵȳæߵķӦҲÿڣ˵Ҫִ֣ҲճʱħŮֱ׼ڱƻˡ
ӱ˵ʱ򣬼ûڱƻҲСƻƻӱƻʲôģԻ׽Ϊ
뵽һѾǿ
3ųսǵļֱҵ˿סַŷ桰Ī򡱷ƣ޸ͷû
˳ֱ˷ţΪʮŮʿź϶ǲֱʵַʲô£
Цͨĸ׵ĻܿԼı˶鷳
ֱ˵ֻҿ̸̸ԷΪǾ죬ͬ⡣
˳ߵʱ򣬺Ȼ洫ءһһСӴյ˳ڵϣ춼ûεĳЦ⳵湻
ЦҸղž㣬⳵зϵͳҿŻᱻ絽ã
ǵϵСӴһղܿң
Ǻ߹ȥ٣ô
޸̱ɫ


1227 һ
޸Ҫҿףɫ˲䣺㵽Ҫô
ɫΪѿĽǣƲƲ죺ֲǺˣ˺ˣԺ˵
˵ͰѿȽȥ˵⼸㣡
ڿҵĵ޸˽ƻ˿͵Կ
ʵֻϲðնѣֲɵӣ˵ԷҪǱǴ¥ˣȻô̼ȴӦֻʵƾʲôǣ
Ϊһˣ޸һ£ΪȡſֻԼĹצ
ĵͦģЩģ
һЦʵҲôã
޸ŭ̸£
мĵīô죬һ仰Ӧ
ޣҵ죬İæ޸ͷû˿취
Цҿɲţ˵
ٺֱЦҿ˵Ҫȵ֣ȥ裡
Ұ޺ͽڶ̲ס˳Цˣ޸˫ͨ죺˺òã
˵ˣɫһ¾ͳûϲøĸЦৡһʧǰٳʱѾһץŲ
Цܳ٣ֻҪʱʲôΪֻͲ˵ĻοڵٶȱȹٿɲԶˡ
㡭ȻܿңһɳϣŲӴڴ
в޵˼֪ԷҪŻ͵Ϯָҡҡҿû˵ЦǲϹһٿؽˣǴ¥Ǹǣȥĸ׾֪ˣ
죬ǰ˵ĶӣںͽǶ
৵һѾӰӦʸϸȥˡ
ҹ֮һִԽҰҹĻ֮УƲлֱʢٵķȥ
ڡǺҰں˯ϳʱԱ߸ʻλã˷ܵΣû˯˼
ԶʻȻֻǱ̨ϣĳѩѣԱ߻һƣ˵ǡⷹ֡
Ľ¿ţ⳵̫ˣȷɻҪתͷ㲻±״﷢𣿡
ҡҡͷİɣ⳵ܿҵ״ɨ裬ǶĲʵĲΪ3ſֱ޸ڣĻ쳣¶ټ
ȻⶼС˼ҪԸֱӿPSκζʱ㵽͹Ҳ֡
ᣡ
˸ָ֮󣬴ӳرԼҲŪƿơƺȣ㲻˵ҪҽôҪʲô⳵ңʲôòã
תͷһЦҪأ
⡭һ£ȻЦôܣҾҲ˰ģ
˵ݺݹһеơƣǳƨ
Цɫ˵ģ
̽ͷҡĺͲƵģҲ
һЦͲʲô㻻ô
ٴҡͷ㲻ˣҵͳҶɣ
أòأǻһ˿ԿٻָأȻұȽϲԻԼϡӵ¾սһô
˵һѣȻſû˿Ծܾջ󣬼ǿҲϣԼ٣Ӧ
գգ۾ܲٽһ飬ղ˵̫ˣ
Ļͷе޸
˯Ľ˯˹ʲô£
һһذײ޸ϣʱ۵ѹ󺰴е㷢ʲô裿
γذף˿ڷϣȻ޸ûˣ˯ɣ
תͷ۾ŹĿգգ۾ɣ

Ǵ¥УƻõĽں޸ʼжҲٵǱȥʵĿ֣ĥǲõضǱȥȰ˵
תһûܣԼ߲Ǵ˵ôʱɵҲ֪Լģˣǵ˿֮󣬹ĸɰɣ
ƾɵĽ˳Ȼ֪ôڡ
ںͽżҲû⣬Ҫǰ裬һڵ׹ЩҪԼȥɣ
ȥûǿ޸˿һҪ϶򲻹¶Էңȥ˽ǵ⡣
ߺͺͿյһ𣺡Сӣôûȥϵ
ЩȻĵ֪ôڣһǻϵģ
˵һɫĶӦҵҪȸңȷҲȡҵܣ
ǺһЦȻˣҴԶţ˵ֱӸעTаǿʿҩĻȡǿϣ
ĳַ˵˵ܣҲ˶ԷȭġRȭ˹ȥҪ꣬ǿ壬ҲԱˡ
Ȼⶼϸ֦ĩڣҪǶ١
оǿ⣺ȻǸԶŵˣɣҵ߰ɡ
˵źȻһ㶣Ŵվɵ
ͷĹ˲䷢ವһҪߣٶȾȻ֮ǰҪϲ١
һ˲۾ȫǲŵĿ⣬ֻŲæһƽ׹ֱӺϡ
ιȥ˲Ҳ벻ΪʲôԼôٶȣȻᱻԷС
ȴ֪ʱڣʵ߶յӰ죬ٶ죬ʱ򱶣ŪҲǸ档
ֶΰЦˣȻĶӣ⸸¶ôһŤͷͷڡ
ҡҡͷóֱӽˣļһһգ˿Է̵Ļᣡ


1228 ծӸ
ĿһƣƽܣôأȻǰѱ3ŷŵҲˡ
ڰŪһװɫʵԹܣյʵҵӣ
ƿɫעȥڵӻûȫںϣܴǿʱѹɳ嶯
ѹ֪ˣѰʣ˵ͷȻ󳰷ĵС治˺ôܣɵŪ㣡
һԷʱҲܽƾһƽ׹ܰŵȻһݣղԼιȥҪǶԷѸԼôջȥô찡
͵͵ҧһԼ⣬һѪζܵǱԼҧ˿ϣŷ
ɫԹתͷҧԼô
ƽЩƦҲЩ죬ڨЦ㶼֪Ƕˣһ£ܲܰǸң֪ûԺҪǮģ
ҿȻһָôϢԣҸĶջУ
һɫȻ᲻µֵǰ죬ŵܶꣿ
ͷİɣֻҪ㲻ԼðСУ׼ܻôãҪǰҽĶɣ˵꣬ǻҲ⣡
㣿Ϊʲô㡣
ûԣΪľðⶫֽˣҵļо仰ǧˣꡯ˵ⶫܻһǧ꣬ҪǺúϰһǧ껹пܵģ
϶ʱԳϲôһúϰȡĺһ
ʱˣĺһǲܿ㣬ҪԺŰ֣
ˣҪԼ뷨ҲǿȱԭǻҪǿ٣ҲԼоԼʢ
֮ǰֻٶȿ죬һЩ̼ԵĸйٺǮЩƤëô⣬ǿ󣬻üţ¶ģҲһҪȡһС
㶨˿ҪǷֵʱ򣬶ԷȴסˣҪȥĶһôҳһˣôͻȥ˶û˼
ͣס˽ŲиƻԴȡӣҪҸֵģʵƤأϲǮô
۾һɵӲŲϲôǮأ
ҲϢˣһиƵĵӣɲɣ
ʶҿɲңС͵СУִ˱Ͼˣ
һ˹ȥôɵôУ˵ʱ첻ףһͺڱаռʮнǱһ
ڳ3ǰŦԼ;УŵתӵǻУȫĿ˰衰Խ̸ϣҰΪ˾ħŮһĻ˵ҲǱ˵һ˸ߵعڹǰ
ôֻŵģɫǺܺÿ
ٺһЦ˵㸸װ̫ԣֻ֪ñֶɣﷸʲôǿ־壬ˣ㸸ף
⻰ȻѾ֪Լ״ɱͳ飬ĵҲͬ˵
һĵģȻ˵Ұ˺òãûͲô಻ʵʵ뷨뷨Ҳûʵ
ŭֱᣬһ㶯ġ
ּ˰Ѳ񣺡ҪûЩʵʵ뷨֪ԼиӵĻ˵ᰲʱֻҪ㹻Ǯһھָ֮жã
һ󲨶͵һΣôˣʲôʱ֣ھȥ裿
һ֣Ȱԭƻ׬ǮǱ˸׿϶Զģ

ŦԼȫĶ֮һǽڻʱУһֱȫģҲĽ㡣
ŦԼΪйر˵ţһǡԽ̸ϱ˴ս飬һͷŦԼء
ŦԼĵϣ˿һΪȤĵ̵̣ƣ㲻ˣҰָרŵꡱ
֮ԳΪŽ㣬ΪԵĲҾ徵֮⣬оǵ̵ĸˣһСƣ԰бţǻָ


1229 
㲻ˣҰָרŵꡱǰһԼߵĲɷ٩٩̸ȻʱָŵһЦݡ
عͷɷýصɳһɣ㲻˵׬Ǯôôһ˶ûУ㻹ô棬С㣡
ֻȴڰ칫ϣϰΣĳѩѣһ־
Բ͵̧ͷ㶮ʲô춼ɷļˣ֤Ҫˣ˶ôҪˣ
޵һ߲ɷãĸɵģ

˵ӣȷû츳㿴ߵĳСףСкɸɴ1š2š3ţ²νֱӾ4ţ൱⡣
ԼҲ֪ǲϣٺһЦǲʶԼֱָ࣬⣬𵽹ã˵㿴߾߲ⲻ𻹵ʲôǮɣ
̾˿ôоôװȡ˼ӣ˼ҪǮ˭ɣ
Ͳ֪˰ɣ˻ܺܿᣬע˻д󲿷ֱˣڱ֮е˰ǵЩΪǵӰ쵽ǵô
һʥļƵǷּṩһñԼѡĻᣬӶ԰ǽɵӰ죬£

ǰʽȻſڣûغ첻ܲɷˣ
ʶһɨٺһЦǼߣ
䣬ǰʹһŮʿѰʵôñ˻ָô
һ¾վЦݵӭȥȻŮʿ룬һϸĸһǵľ񡣡
һ׼һЩǹȣʲôдˣſ˽ͬʱ溰ȣЩǹ
үСһ䣬ȻվȥȣЩǹǰȥҲ뿴һ׮ʲôɫ
ֻһĸŮĸʮҵİŮɫеȣŮֻСһͷ𷢳ͬʹһɰĸԱߣԵ÷ǳ¡
ȷŮʿǰԷǳòĵлֻ¶ĵı顣
СŮʱҲ񲨶ţϰŪ½ǣ֮д˿˿
Ůӳʵǿм߲ɷǣŹģƱô
һĵǵȻŮʿ֪ܲˣڱ֮е˰ǵЩΪǵӰ쵽ǵ
ǷּṩһñԼѡĻᣬӶ԰ǽɵӰ죡
һҲԼŪһȣպһڣĻֱӾǺˣ
ЩĸŮ֮ǰͿ˵ôû뵽ǵûͦȻֳԣҪģ
Ůʿ˵¶ϲɫͷ˵̫ˣŮܵ˵ţϣܺĺһиֵͯ꣬ҲҸֻǡ
Ůʿ˵һ룬ԼŮСŮѾˮ
ǹСŮǰƯСʹǺôǿĺӿǲ޵Ŷ
СŮǹҪӹȴ費ã̧ͷ裬һģ
ĶҪˣһ˲ȻҪһôƯŮĥŻͷһ¡
Ůʿͷлл壡
СŮʱΪЦЩߵĽǹȻһĳ
Ůʿתʵ֪ôշѵģ
һ̸õʱ¶΢ЦŮʿ֪˶ڸ˵һǳ⣬ǲֻǻͻѣ԰һĽҪѱ˻ָûǺܸߵģ֪߿ƼĶֵƣ
ŮʿһֵƣЩǵҪǮ
ƱˣһʮԪ𣬸ѶȲͬշѻ֮
ŮʿʱüͷһأԳɫ֪ɲԱһЩЩΪ˸ŮӶˣֻԪ
ɫһ壬Ϊ⣬û뵽ȻûʲôˮĵʵӸأ
ǵĸסҪȻҵвУˡŮ˵͵ˡ
һ仰ʹ˿ģΪҲĸ״ģתͷ
ЦŵͷŸΪӷһЩǮʵôأСŮÿɰһҲûʲô
ͷתͷŮ˵ɣǿҵһŵĿͻ͸һۺˣǧԪô
⡭̫ˣллллǣллλ壡
СŮĸ׸ˣҲЦɬлл壡
СŮԭаܸܲʲôأ
Ŀɻ󣺡壬ʲô
ʲôͱСѲһĵطأ
˲ɫҡ˯ˣܳȥ棬¶˿ǶңСŮףԸˣ
ͿһۣŮˣŮʿΰɣ
Ůҡͷǵģ˵
˵ԭŮ˽ϹԺһ˴ŰǴȥ꿪ʼͺǰһˡ
һŰ˯֮Լڿӣո˯µİֳڿ
Ů֮࣬Ůͻط䣬ɸһſСŮȻúõǡŵ˭


1230 ڶע
źЦôһµĸϽţͿǾߣ߰顣
ִҲһŮʱ򣬵ɵˣʶɿ֣
˵ǴˣǰԼҲһ̼
ļУ徹Ȼ黯ܿʧŴϵİҲ۾ѹ
һͳŽѾ´˵˵ԼһΣμԼȥˣʱ򣬷ִϻһԼ
Ļ˵ʲôΣǸոշ顣
Ѱٴκ˯֮ĥһϣ۲һ˵ӣδֱ֣һϰʱ򣬽ӵ׶԰ĵ绰ˡ
ԭ˯ʱֳ׶԰ʦŻȥˡ
ԴԺͱ׶԰ѧˣΪŵĺӡ
ҺֹԽԽƵΧھҲ֪öھӵС鶼ԶСһġ
Űȥ˺ܶҽ񸸡ţҽ鲻ԭΪţƭҲôˡ
ֱһλȫѧʿ˵˰飬Դ˺ܸȤµļΪ֮󣬲ȷ˰Ļͻ䣬һˡ
һڰЩ˼飬˺ܺõĽͣȻԭ򣬵λʿҲԴΪ
ȵҪʱڵϿǸЦ֣ҲŦԼŴŮԿ
һ󲿷ܶȻϵܣȻϵܺܺýͣԲٿط׵֮࡭ȵȸȻԪص
ҲҪĿ꣬ΪЩﺬзƬ
ģǡҰޡħŮ֣ͻ䡣
ȴδδš
룬Լû˵Ҳ֤ûУϾôXսľֵı˲׺һڣ˭֪ʲôϡŹֵҲһ
˵Ůʿ֪ɲǿһأĻԺͰȷʱǿԵһʱ۲죡
ֵ⵹ã˵ԽԽˣֻҪ˯žͻÿ졭ÿ졭
˵ʵЩ˵ȥСԴֱϣжǲĵɫ
ƽϢ֮żÿҶܼҪĻ˯žܿˡ
ͬķģİŮʿһܰѷյġ
΢ЦŶ԰˵Сʹ˯һô
ͷҪΪβôҲˣ¶˿ǲǾͻһˣ
Ľ𷢣ǰȰĲˣкöСѺͰأ
˵űڰǰһָĵЦţʩΪ֮۾軳ﺨ˯
ǡʱ͵İɣǴֻð˯߶ѣ
ŷĵĵͷ
壬ʲô´һͻأһԵĿһ
عͷֻһվԼ棬֪Էôֵġ
һҲдΪʶͲǰĴڣԷͷֺûʲô
Ϳоǰ˯ǸһģһûκļҲˡ
ʶɨ裬ʲôûз֣ͺǰһҲоԪϣļ󣬻˯еİȶǾڣûκεĲס
ôֻ˵ĺ棬ȻܹŪַĴڡ
ܺܺ棬ֱһ򵥡
ֱӶ˵óŰ˯ھ͸ƣ˵Ȼϲû˿ԥӦ
ָƱҵܣֻǰȴܸڰߡ
ЩģҪã˳ĻСʱҾͿˡ
˵ʱ䲻Ӧѻ˯еİϣԼһͿһȴ
νĹңͰ˳ȻСӳԹܵУԪֲ˿ڣϵĹϸƤ֯ϡ
Сʱ֮Ȼ˯Сǰ߼ĸһڸղʧͿǰ
ĵĿűŵİоǵǡ
һָ˹ֵȻ棬ٴδߵİһһҲûг֡
ϲŰлȻǧ׽𽻸Űǧлˣʲôǣһ𵽵ס
԰ҲܸȤ̽һ󣬼ԷȻȥǮȥˣȻֻǧ׽𣬵˵һҲǿˡ
һԼ䣬㿪ʼעڶӡ
ѡܶ࣬нڵľܣٶȣ˵ıϵܣӵա̫ӡǿܣбŮĿһܴ֮Ҳǽȡ԰ӡ
ʹģ˰ӡ


1231 ξ
ҹᰮĿڿɳϣϷϷǳȽӱֱ֡
ϷмϷɹѡϲһϷһСΣϷ
ϷҪǻۺ͵Ľζһ㲻ãЩֲ
ϲľһһէĸоΪϷϵգ⽫ĵƶϣϴﵽֲָЧ
ȻԼɳϣȫעĶԸϷвϳֵĸ
ϷﲻͣĴǹɥʬ˻ЩȻź󣬷ͻȻɥʬðһ亹
ڿľĶ֮ʣһֺֻȻļͷ
ƽﵨֲָĻ£ΣϷĴ̼£Ҳ໡һɤӴʶץסֱֻ˳ȥ
ֻءһǱ˦ȥͲ輸һܽӴһҽС
һҽÿ֪һˣȻЩϤ˿ŵҪҲ͹˲ôˣȥһٱ
ԷȻˤ߻أȻŻ֣·κοǾTͳʿҩ˫ǿǿߣȭȥԷеûˡ
ȿ㶨һУų溰ץһС͵
˰춼ûȴ򿪿ĵȣҪȥķ䣬һɨֱ֮Ӵסˣ͵תڵϣһ˺ۣࡢѪݺݵĿ
ô˭㣬Ҹ𣿡æ߹ĵʵ
ֻǸѾñӽд˶ٵүΣѵģ
˵⻰ʧڿС
ʱֲõԤУë亹ֱվͳȥ
ĻԭٶȣȻһ˿ö࣬ǲոܵſڻûȿŲӾͱץסˣȻһٲҾ徵ıŰ
СʱɳϳѩѺźƣ³һȦڳжûԹˣξȻˡ
涥һīĿžᡢѽ족ԼǲһɫĿǻ
ƭң㲻˵ôôһû˵ǲƭˣɥԹ
ûôСģôֲ֪ע⣬˵㲻Ǹζѣ㾹Ȼ¶֣
ĺһںƣȻƳһۣͱ˵žģʲôˣƭ㣿ûΪֽţȶʮСʱ֮ͳˣ
ֲһ䣺˵㣬޸ǻ紷ȭҲһī
˵ʵڵҲƣע˰ڳȡ֮ƾڵı£˵˯˯һ
˯֮󣬺ȻоͬһȻڴߣϻһԼ
ȥϵǸԼ֪Լı壬Լʲôء
оһº˵ɣȴûбʵԪ񣬻ڵԪȫûУ壬ͺû֮ǰԼһ
ڷһѵͱԼһ£һģ䣬嵭ʧ˯
ϸ鿴һֱûκβףͺһޱʵһٴߣǾ߹ҵֳڷȫûˣͺ񸴻һ
ϸһȷһΣξȻ棬Ͱξˡ
ȥҿԼû뵽˿һСڴϷһ£û˵ͰһᣬܸݣûԹˡ
ڱʱһЩÿûôָǿǿҵıġ
ڶһƸֵĹ棬ҪƸһǰ̨Ͼÿһ˶ҪԽӴҪΪǰѯĿ˽ˡ
û뵽հƸǰӦƸɵӦƸĻһλˣŮΡ
ʱ򣬱ѾóԾˣƤ˴𣬱ûУ
סûһ죺ûʲôŮʿֻǾףԼ˶׼ɿأ
ɵƵָſ۾ǡ
Ϲ٩ޣڲдīôÿִժ鷳ɴ໭һˣÿȥƸŲ̫룬ϴ˾ͺˣ
ʱÿԴЩ⣬ֻܸ͵ñµī
˵ĶԻЦſˣʱЦ߳Ůʿ֪ʲô飬ǰֳô
ҡͷǵûУҽȥԵģ˳лǣǰƸ棬֪ӦƸвУ
Ȼԣнǧְ
ֳԾӣͷʮڵ׹ƽͥ붼һԪĹѾǾԵĸнôܹԾ
Ϳæ˳֮⣬оµõ
ͨϵʵ֣˯֮⣬붨֮ʱҲǸξǺ忪ʼȫչأÿ춼šξơ
ʼߡξܹǹڹֻҪ´γֵʱϵĹǴڵģһִϷĸо
ͺϷ֣ξǵ½ʺźٿصϷôȻٲңֱӸһöҪһ죬ְ׷ˣ徹ȻȫûκηӦ
ֱξɷҲǰ׳ŶС
һʱľǸӻûǲǲʱѷŪƻɣûʲôá
֮Ϯʱ֪ԼشͬʱҲ֪˴ӰڳǶôǿ


1232 Ϯ
ʱҴңʱתۼţЩ̵⽥˲廨ŵӡ
ƵǣЩУǻʵܣɲԼŪĺ͹Ƶģһ۵ĶûУֻܼá
һϣһŰɫ壬ǰΧƣɷǺÿһ軨ʱ뵹˲˾Өı
Űһſֲĺֻۣɢ֮˿ֲĵ£˲佫ݱɱ񣬱貣ȴкǡ
ֲĺԪŪ£һСˣ
֮ԿĲٿźΪոעˡˡӣӵ˿ƺ
ϣйȻȻƱȻϵӣ鷨۶ɣ֮˵Ϊ
һֱи룬˵ʮ׳ǿ޷ĵز֮⣬ÿ׶ƿһȻ
۽ƿռ䷨򣬡âľ֮򣬡աƽ֮򣬡ˮ֮򣬡ףڡƻ֮򣬡⡱Ʒ֮
ʱ䷨򣬡ڤ֮򣬡ǿ֮򣬡ȡƵ֮򣬡ݱʬƹ򣬡֮
ɴ˵ʮΪǿշ򣬲˵Ϊշǿ
²⣬ʮǿױȵĵزܿǺշйء
ʮ׺һΪ޵е̹֤̹šǰȫʮַ̹֮ǿױȡ
̹ûԼܽһȻռԲ͸֪ܲ޳һǿ塣
ǡŭײɽǿͱˮ֮׸ײˣʣ°ػɷӡ޽ɶҵãɼжǿǿ۲Ľ
ռԲ͸ҲҪǾ棬߲ܵոַֻҪǿҲǺõģҲӿתٶȡ
Բ˴Xս֮С
ʵ֤ˡУдˮ֮Ƭˮ̬֮ռһڵеıǹڡⲿֵˮ֮
ȻȫЩƬ֮󣬲ӵ˿ƱҲȷȷʵʵʼǿ
ȻǿѾǿޱȵȣ΢˵й׷뷨ܿȷġ
оԼıϲֱ֮ӿʼչزˮ֮ɲǰֱͨӾķֻͨϵĲѰµƬԷƿأʵ
һչأξȻ֣һҲ÷ƣŦԼй䡣
һմͼڵ̵ĴУȫעĿŵϵĻ档
ʲôأ߹ȥعͷǰ׹ŷᣬǸԱ˵ڱƻõ׹ˣ
˵һĳأҲ˾ЩˣЩãϾŮǲŸոģ֮ǰһıء
߹ȥɳϣЦİɣƻɹģ
˵
˵ͷһָʾ鷢չ֪ͽڣƻ׼
Ȼϣϴֱֳ֮һνýֱͷһγ֮ϴθΪϬֱӴڹǰڰ׹ŷϣⳡһ㡣
֪ʧȥ˿ƱȻǸԵͷ㶨ǺҰ֮󣬽ͻȻĽ˴
Tͳʿҩǿ£ڵĽҰޣֻ͵Ϯһ¾Ū߹ǣѪֹ
֮ܵıӶ죬ԼֱӾͷˣ磬ŪͳֱԺ󣬰˭˭ȱ˵
ûüߣȻҲûʲôá
ߺ󣬲˹ȰħŮհƽΣʶʵ˵ĺಢûҲкáơ֣֮ͳڱƻʷڱıˣδĩҲٴγ֡
ӵĿ˳ĬĲ֤ʱĲƽ
֪ʲôļͷİɣ㸸ûµģҼо仰к˲ǧ꣬㸸ҿǻеĻ϶ˣ
ʲô˼
åӡܳƣ
ûĵһۣͲú˵ôҪǻҳʲôˣ
ඣС˼һ䡣
˿ﻹ֮ǰƺ͵ģ߳ŭȥֻξŰ֣ͷܡ
ʱֹһܣ䡰㲻ˣҰָרŵꡱͷڴ죬ϵһԽҵȻҲΨһһ
ﲻÿЦ춼ϲ£ˣⶼǮ
һ°ؼ֮󣬿ʼһʱ⣬ˣ
һʱʵĽӶˣɣԼҪĽడ
ˮӣмܲеϢ
һƲںⱲӿǵһ׬ôǮ
Ҫڳ䣬ɾʱͻɳеĵɺȻءƿϱһֱӰ廨
ĵűƿһɫ԰ûһ˿Ѫɫ˽ͿͬʱסˣΪ˾ǰǾȳҴְͰ׹
Ŀ˿һۣȻĿϣȺ֮ˣֻ·һ㡭
ҲôǺòã֪ΪԼŪͨ˵鷢ˣԼǺòá
һҶ·Ҳɱ
ôˣŭĸ˿ءһϿһԼˣΪξȻ˼ڹǵʵѿľ
סģĪͳһѸ˿ǯҿģ
ҪǸ˿ǯʱеǯӺȻʧȡ֮һǹ硱һһӵֱؿڡ


1233 ˬ
ĪĳһǹӵԼҲһԺղõɸ˿סֻֻܻһѸ˿ǯöá
뷨ճ֣ɵˣΪĪľͶһǸ˿ǯʲô
ʶļ˿ԼͷųţһǹƾͲ±˰ɡ
ͷ˿ǯͱǹ˼
ڿɲµʱֻ֪ҪгɹԼξҪһˡ
ĹڹЩջ񣬴µӣɲôͷȼֱ㰡
ϸ룬ȻǹϣѾģ
ֱӿ۶һӵڲ׵ľֱӳǰȥ
ôľ룬ƾӵٶȣţԶ㲻ȥӵпشӵһĳ˼άȻǿӡ
û뵽ǣ¿ڴȻƯ߰˸ӲңȻϵһγһƴСĶƣõסӵȥ·
һ䣬С˿ӵȴֱӵɡ
˺üǹֱӵ꣬Ҳû˵ëһ֮˳ְǹ˳ȥ㱻Ƕֱӵ
ԳЦḧһԼؿڣ˹͵ϮһΣѵһСô
Ϳǰ챻˹͵ϮˣԶЩӲҷٺˡ
ٲм䣬ǰ˵ǲܴûй
˿һۣҵĶӣ̫ˣǱ࣬ߣǲתҲǲתģѽ˱ͨΪǶȺķҲǶķ޿ˡ
˵һ̧ǶԶɢָֻӲƯڿУĿɱ֣ȻҪֳ
ү㰡ڿ̽ͷ֡
Ļһ㶣öԷ˵ĻеǶԷ֪˴˵Ĺϵʿ֪϶Ǵӽںͽ֪Ϣ
Ҫɱ㡭㲻ɱ㲻Ϊ̫ôڰҪɱˣڰ׹ҪɱˣҪɱѣǲûǿȱˣֻЩԸݵ˷񣡡
תʥĽΪ
ʥүŽ
æſ˫ַֹ˫֣ٽ͵
һᣬܵĸѡȫкܶǷģǽӴһλͻǱˣģڶӵ̬Ǻôѧô˽ǺӲŰ갡
Ϊֻ
ҡҡͷ
Ŀתڿϣ㽫תͨ˵ļҾһ
ڿ泯˫ָ
С㲻ôҲŪĻ
͸ɣϲЦ˺Ϳ֮ɱİɣ
ƹٴεסŪðɣ
һѴĶֱӽڿУƾҲ޷ѡ
˭ܾ㣡˵һŤöӲӵһ
ڿһɲǾܣѾˣЩGƹͺˡ
ͨˣûԪԪӤҲûǿľԾǸͨˣղסԳ˩ס̲ס˼˼롣
˭ϵһͷȴͷüΪ⣬ͱøӲ˼
ǷöӲңٶȲȫϣɾ֮ǰɲǣöӲҾȻȫƹ
֮󶼵ڵϣƹƹҵĵĵǡ
ɵˣϲ˵ôôһôϡеı˵ֻлûһͨԼô򵥡
һеһжЩ仯ǺԼ֮ǰ뷨йء
Ϊ赲ɱôлعٴָһʽֱ̨ӴмԶ۶ϣ̨мĸֹܱìٴγ
Ժ̲һ뷨һУҧһڣľζ
ŭˣ̶ʼζҪͬõĸֽܲܽЩˣ֮˲Ĳ
ԷҪŴУóѣֱָұ󡣡
һ¿ˣҪ
ԼҲŵĹǺͷԼ죬ûκα仯˿
ѵﲻУֻһ˼·ұ䣡
һغɫĶ̷£һ䡱ֱ֮ӱһʽŮװȻҲ˷绯ЩͲˣһۺɫTֿȣؼǸסĶûס紵Сĺˬ


1234 Ӱʵξ
ֱ˼ܴˣʲôѾɱģʱˬһЩҲסҪľġ
еĽƷͣĳȥǶȫҪеĻҲö˰
ʱξҲ˵ɹĽ壬ȫɶͯԶƯ컨ϡ
ŭˣоµˬǿŭֹⱲʧܹδ˱衱ԼոϵĶӾһԣķš
һ̧ذµĸֽ¡¡ƿˮࡢذ壬˳ǽҲ֮
Ҫ֪һʮĴãҪǰǽڵĸֽ˿ɾͶˡ
һͷϾͶǹҪһ䣬ȻԺһʹһӴüð˳
¶ЦݣΪˣȺ³
ǵ˵仰סˣеʧ
ʧΧξ仯Ķ׷׸ԭһŮװڱ˻Ϻÿ١
˿ԭ˵ôôˣ
תʲô˼ѵ
һ䷿ű򿪣߳ҪҼĳɹôģôˣִ˰
Թ˳һٴһָһֽǹһ㡰ಡһ˹ȥ
һ֣Ǹֽͣڰ̳һᡣ
Ҿ;úʺղŵ͡һߵ٩һ㵵Ŀһ֣סȫɢ
ԭ㻹кһƴųͽ˲ңҿԲɱ㣡
ٺһЦҰһϲŮװ㻹ɱҰɣ
ȻʱװѾ˻⻰·ٴθоµˬһԳ֮ɫĵ˵һֱ֣ӾҪ¥
δ߶ΧûκζԸоЩĴڣǷȴƶֺ
ˣǿҵɣһָ֮£ΧĽһֱӽ˸ʵ
ôҵôˣԸоΪʲôٿزˣ
״Ե̣ʧȥʮǰɴ⼯ӪǸĺûκ
ûʧȥΪҵǿ󣡡
ֱӰԭ˳ô򵥣ûгҲû
յǼʮҲǰ׻ģǿĲֹһ㡣
һ־͸˶ԷΧĽεƿأ޷ֿ
סæͰ֮ǰİɣ
еתƤأʲô˼ң㸸ף
ҡҡͷָһ죬еĸɢֽ˳ȻӸµĵ֪ҵĲˣɣһοƤصϾͷһ·ң
ʱг˿־壬ΪƳΨһΨһԱǣָܵʮǰƿأɼĸоһӵʡ
ת˿һۣѸٵߣû˵һ仰
ߺʧǵĿһ£ָѾҳһŵĿ˵Ƥأҹʰһ£ҪǸǮĻ϶Ը⽫㶨ģ
̧ͷЩʵΪʲôõģӳȡһͨˣ
ԣɫھͳȡôʣµֻԹϣĸôʶɱ¾ͱܽһеʱһֵģ
һ˵ıİƤأһ⣡
˵֣أΪΪԼ룬ʵҪ֪ʱ뷨̾͵÷
ĥţʱҲ̫ˣǵԺӰɡ
Ȼ뵽һ㣬ԼҲͨӻ˲ԼĸٴĻ̫ãˡ
ƺ񽻸Լصֱӽ붨ֽξŪ˳
ϣһ֮֮ǰǵڹȫ״ˣֻɰװˡ
ȻЩۣעĻǸղֿͱ仯
˵һΣǸղŷչֳ˵ԼԿξģ
ξȻܹʵôɲ԰ȫ綼Լξһ֣ôԼξӰʵ
˲뵽ӡһεĴ˵˵һΣһж֮ʧٴ˯ͻͷʼ
⴫˵Щţ˿ǣǲҲԶʱӵͬξǿأ


1235 
һ£Լξµ֪ξӰʵʵΪξ棬սǿǼֱǴһͨ۷Ĵš
ԴԺԼıһֱ붨״̬ξųϰڹԼҹо߷
ʧǣԴĹºȻξӰʵ֮֮ξ·ʧȥһ㡣
ҲһջҲûУŪˣξڱ˵ͺһĸ壬Ȼʱ򣬷ʧ
ֻҪҵٴγֵʱ򣬾ͻʧĵطô˵˲ףϷҾͶˣߣߵʱͻ
ξһεĸϽš
Ȼûʲôô֤ˣж棬ûʲô̫ƣȥζû⡣
ֹգһ̹Ժ°ؼңȥ椣ֻʣһ˲ԸŲѣĵĴڵ
ˣԾһӲԶУξܲ˰հӾͿˡ
Ϊξòռ䣬ԶֻԼŪȥֳɵԡ
ɳϳѩѣ˵鷳ҪܶξӰʵðѩѱɿڱһˮͳ׽ˡ
Ѱ˼ţѩѵһڣûȴ֮лһŨ㳦ζ
ֱӰѩǰһ˲۾һȻ𣺡ҿ֮ѩѲ֪ʲôʱѾһŨ
ھͰѿ˽ȥζ൱Ȼıˡ
ȸԾʱ͵ɫһڣôĹһ᲻ٱɣԼѩѣѳ̴˰
תһ룬Լ֮ǰԸʱ򣬰ֽ˽ȥòҲûëڹһأ¸񵰡
ר־оξӰʵ
ȱһˮѶȻֿʼ仯ֶ
Сʱ֮ĺ˵ʱԴȻһʹҲһֱ̱ɳϡ
һȻһָͷˡ
ϢһͷָֻԺеʹȴδɢȥ
֪ӦʹùȵԭٴȻԺһʹϽ뷨
ղһʵ˰գĿǰһöûУֻӰ쵽һЩС壬ƾձһЩ塣
ԴʱչֳȲϵնԸʱء
ֻʹСʱͳɹİԼKOˣҲú˭ˣſѡ
Ƶľо˰ҲûŪôֵģܹ
Ҳֲ֪ϤҪŪףҲһͿԵġ
㿪ʼƵʹÿ춼ҪõޣKOԼһβС
Ȼ֮ˣӰķΧ¶ʱҲ֮ӳ
ҲŪˣʱҲͨϵĶٶȡ
Ȼξ;ҵƾͻ֮ǰŪһһжҪͷʼˡ
һ㵹ǲ£ʱеǣҵǿһ̶ȵʱҵѡ
ŦԼЩӣҲЩˣɴ÷ȥε⣬б彻ʹãҲʲô顣
Ϳк󣬾÷4ųȥˣ׹ڼ䣬鵽˹صټҲǸӵ۵ıˡ
Ҳ൱죬˵ֱӴ򱬹һСǣս͵־ڱصãȻ˹رھֻܴ֮īƲס
ȴܹԦɱ˵
鵽˹ڵʱԼһ۽ո꣬ûоѣǵֵʱѾϸˣôһٻҪʮܵȵ
֮һȥĻƱ4ֱȥȥˣĺŵɹһҵڵµ
ִʱϱ˵ˣһûУ֪ʮ֮թʬŻ˵ĻĻΪһˡ
˼ַڷǰ뷨εİ֮УһΡ
е棬ȴ֪ŦԼǱߣѾע⡣


1236 鷳ӣ
ڡξڰεʱλŦԼĵȴ벻鷳
ˡˡˣ
һҹɳϣšΣϷȻһΪŻԼתһ룬ԷǸûķòѾ뿪ŦԼˡ
ϵ𣬿ˡ
ۿžҪصĿʵⲻڷ֣أԽԽ죬ķֱ֮ӱһͻȻܳɥʬˡ
Ƶ˳ϷȥǰԼߴӰ
һ߿һ߽͵°ˣҪǱ˵ĻһԤԼǼǣϵʽһǰ̨ʱǴ绰ģ
ǰߴˣߵǸòֿİӣëӣʱЦǺǵĿһòӢӣЩϬ
˵˵ͷҸղ˵ô
ȻƣиõļƻЦǺǵİ˵ͬʱ͵һһٶּֿ졣
û뵽ԷͻȻ֣Ȼû˳˼άע˳ʿҩTӦٶҲ˲һ󷭶˹ȥ
ȴǰЦݸʢҿͦã˵һҰһ
ע⵽ԷʮָðָףֱӳԼɱ
һڣ㲻ɣֱӳȥȭȭɱһ
ֽ߽̣ŹغãȻĴɱеĶ˸Ҳ
˺ʲôתһȦֱӴ볯ȥ
ǵ˵ڷʱǧ˴ţ߹ȥʱˣι߰
ӳţֱӽ湤ҵŴ򿪿˿ûҪҵĶֳڶ䷿ȥ
ֱƲǰ˳׷ǰЦСӣĶң
ֱһڲǽһţֱӵڿǰӯľһֻè
ʱҲżˣȻҾͳȫ㣡
ʱʳҪǰˣӵй˼άսƣȥһ֣ǰԷһָ׻һѪۣԷѾȭһš
ȫֱӽ˴ĵɳȥóײ˹ȥ
һһڰһУתжͬʱѾγһѰǹֱӾͶԿˡ
ǿķӦٶȱԤĻ죬ǹɲǾѾ㿪ȥɳ档
ӵǹʵǳ뻯¶ЦֲͣĿ۶ַ°ӺҲγһѴǹǽȥ
һӵǽϣ֮Ƕöſ
ֻúһ飬ӵѾ壬Һǿ֮ļޱȣӵ֮Ҳʹ룬ӵƤֱ֮ӱסûܵ˺
ӴһҪнеʱһ䷿źȻ򿪣ſִ˳
ƤأëôҲ㲻ҪͬһǿʷٷͽսˣǶ
ɳ㲻˼ҪˣַɱǣŲţ
ӽȭ㲻ϷԹ˭
˵Ĳȭνħ磬ȭŪȭ˵Ը˶ԸħԣƾǿֻҪȭţһ˸㶨ߣҪ̫ɣ
ǰվӵ󣬴ʱӷһſֵˣұֵİˣ쳣ʱǲɵ¶һ˿̵Цݡ
ղűܣеŭҪий;˾͵ԼǰǻʲôһִֻŷֱָӳץҪֱץ˵ࡣ
ݻǰɣڷʱʶϳ˶Էݣǳİ˿ɲ˲֮˳ŪǸݻô
Ҳϵãȴʷ޿µع
ŴſֳöԷԼĿΪ˼ǰԼͻᴩԽ⽣ݻŪʱϳԼģ˵ʲôӣСΪ
ʵùıĿҲУ˽Ҳ鷳ɴŪִϡ
ȻڲɱԷѵǱȻģָȥ뽣ݻצץһݻЦѣعҲüͷһ˵ɵӲɡ
ȴݻһЦ͵طֱӽԷֱ˺Ȼ໡һʹֻԷָѾֱۡ
ͬʱһšֻꡱһݻһֱֻѾ۶ϱΡ
ݻʹ֮£ƴžʹһֻצ͵سϻ䡣
ȴһֻץסͬķ۶ֱۡ
Ȼҽţ⿴һ㡰ǡݻϥǹǵ飬һֱʹкȻء
عԷ̫죬Ӧʱ򽣳ݻѾԷˣҲ¶ԷΪһֱΪƾԼĳһǹС
ͷ̧ոջ굯е˫ǹ֮Уϵĳţǹǹ
ͼ¶һ˿мЦ⣬һָʵڿеţÿһ¾һӵأĴ졣
ܵסӵ˺ܶ࣬ܽס߶㿪ӵҲ٣ûд𺳡
öķӦٶȺǿȣ
ǡΪܵ𺳣عһĴΪǹֵһҪԷѰҵĽǶȣȴӵζӵˡ
һëˣĽ϶罣ݻڶԷĿܶûС
ǿĿ־壬ο£Ҹ㻻ӵĻᣡ
عҲٵĸУɾһ̣ٴһ͵سбԾȥֻǰӵM500ڣһЦ͸㳤ԣҪĵˡ
ʵʵһͷŪݻع˶ǰԼմɱֻҵӽѵһԲϷˣǡ
ǹҲǼ׼ÿһǹضع廮һƤ⣬ȲҲ²УǼǹȥعѾѪ«һ㡣
عҲԷϷˣԼڵҲˣֱӵҰɣ
M500ѾָõĽݻʷ޿˱ң
ݻ¶־壬عžߡ
ôɱǣЩվ󱳼ӵ⼷˳ӵɲǣ˿ڱ㿪ʼϡ
ҡҡͷǱǾȻϲ̨棬ǻɱֻǽڶѣȻܸ߿һԼҪԽ˰ɣ
͸ݻƿĴųֵһڵĽһɨȻֱӰŹϣûˣϷɣȥˣ
ָ
Ȼ±Ǽס㰵ɱˣھͲˣΪǿ϶סӣԺ֮鷳
ҿ
Ƶĳָȴ֪Ź֮ĿɨĽһɫƤĿ쳣Ů˴Ӱ˳
ɫƤŮӲһ¶ͷϵ亹аˣǱôôôղһۺǳҿģһôܷأ
ȻЩţһ̵ĸоûŮʧԭЩǷݵͷŽˣǲ


1237 Ϯ
ع뽣ݻĵ֪ȡӵҵ϶ʷ޿˶ˣбˣϾת˵ģֻһұ޷ֺš
ҺܿܵԼ̵Ĳֹʷ޿һԸ˵϶õԼļ
ǱҲ˶ָȻҲжԼ̱еģˡ
ҲúЦԼŪ棬ͷֺá
ЩԼӵ飬¹ԼԲܵ顣
ڶʱĥŻҪһ߽ƾ޷ȷ̵İȫܻӰ쵽Լ
ЩξĹ񫣬ÿ춼ҪλʮΣٿءű˵ӡ
Ȼ裬ÿôҲЩʤ䷳ˣԽԽãÿšơıˣӣòԼûʱˡ
ĥţȥǲУһƵİ취ɣһݣܱǿ
ֻǿһԺŪֶΣ䡢ǰڸƣʲôˡ֮˭壬ӵҵҪȥԼչزҪ˲ٿزǣܹǲĵġ
ΣȻ۾һӿռȡһչһλɵŮԾȻֽϡ
СٻӣһµСٻѾӻ߳΢΢򸣣Ͼϲ֮ɫ
ԴŪ֮ڸСٻ֮󣬾տռ֮УٳһĿռ䣬⴦ռʱģԹʬʹӺСٻ
ʬڴı˰ϣСٻĻͱһֱڿռ֮Уδ
ⷽռʱ䣬ͬģһδСٻٴμˣϲ֮Ա
Сٻı鵹ЩǸȻҪ£治һء
ʶɨСٻϢɵ۾һСٻŶãҪˣ
СٻЩɬй˵ǰСٻԶأ
ҡͷҲֻһŶѣȹ٣سɰ֪ųˣǵУ
Сٻ֪뵽ʲôЦһȻ̾޳ɹΣгѣգɽ䲻ֻأѷ季飬ֹͶ̥ѣ˲˹Ҳûϲ
˵˵ţﶼԹ֮ɫ
ȿȡװûԷתƻ⣺ʲôȰȹ٣ɾ͹֮壬˵ģҲЩ취
û˵ʲô취ȵϳҹɫŦԼһѻķϵĽãúһƬĹء
ͬĹٶʮʱֻĹͲ٣Ĺ֮֮ʮ㡣
СٻĹ֮֮Ȼһ˿Ԫ֮
䣡ʱʾԿʼˣСٻҵ̷ſ۷ƣʱرɫΧ¶ֱ߽͡
ϵܵƣȥⲻ˼Ϣһֱ
СٻȻгɣﾭ֮࣬æ߶һԼλס
䡱һڹ֮ϣ̹ǣɭɭĻʱɢС롣
һ綼Сٻֻ¾令ױ飬Ĺ֮屩¶֮¡
䡱׵ɲϧһֱСٻĹ֮ϣ䷢һҺ
СٻĹ֮ɢͬʱҲڷž˵ı仯ǹ֮峯֮ת䡣
ʱȻóһ˹ȥˣʱȥĺʱӾͿ԰ѹɵˣɾ֮壡
ԭҲ֪⻹ڰʱȨʦ۷ʱʦһ죬йϡ
ʵô£ɽٳɹʱǷһңͻȥɾ֮壬졣
˵ͺ磬òҲûм֮ȸԵܹŪҵġ
СٻҲһ˵õȫˣҪȻָ֡
˵ĻСٻӲɣӹӼڱ˽ȥ
ʱ֮ڷӿɢϲĹ֮һ׵£ȫɢһ˿֮Ҳ֮ϣʼ֮ת֮
Сٻ߲ˣһУٴ̾ϣ˲䱻Ԫ˽ȥ߲Ԫ˵ҲǱȽϲĲƷ
СٻİһɾɵӴٲüڻˣǰ֮㽻Լ档
ȵõڶգܸ˵ԼҪչһʱ䣬ʱӵͽСٻˡ
ЩŦԼⷱжˣǴķĵʱ򣬼СٻǾΪˣ׷˼ǰкͬʱѰʶԷǷѡ
û뵽Сٻ֣ظ߿ԼޣԼ⣬вԽ֮
ȵĺϲ£죬ڳѩѵҲһڽѩҧ룬ûȥ
Сٻ˷䣬ԼҪչأû뵽ȻֱһһʿֱŶ֮С


1238 ʱų
ʷ޿˶ϵĶûô׷ϴνݻع˴û뵽һʷ޿˾Ȼֱӳ˾ӣڵ֮ǰһж
˵Ȼűһ߿ͬʱҲƿŴͬʱһȫװʿ
ҪжԷʿһ˿ŻͲƵֱӶеֱӿŵÿͷܣü
ҺöԷõĲĻͲ֮Ͳ֮һͬĶһԶ˵ͷ¡
Щ֮Ȼһ˿èϷ̬ϷˣԷһ»У϶ԼϰҲûϸһŽ˻ȥֱӲڵһͱ˸ʵ
ס֮ۿɼһڿϱҽУ鴤
̶ڵϣǿǹˣ
һ˲䣬дʿȫǹڶ׼Сٻ
СٻͷʵӣҪҪȫɱأ
ҡͷЦһãҪɱǣǾ͸ɲȥˣλǽҰɣһ
ʱһ˳һʵǹ˽һЦʷ޿˱ˡ
û뵽عͽݻʧ֮ʷ޿˾ȻԳܰѱת˵ļɲһĸȤء
ɱ
ʷ޿ȳһǹ֪֮ǰ飬֪عĳǹֶڶԷ³˿˼һָͰӵȫ㿪
һ˰ǹӵһΪǿֱӿ
ȻûдСȴôʿͲŶԷͬʱԸôǹе
ȿľٶʿеm16ͬʱһ೯Сٻȥ
ǽһĻ˵۾ͼЩӵһ׵ĵطԶͣȫƯڿС
ʷ޿һܿƽ쳷³ԿãһͷƤըˣҪܡ
õĿɲǿƴųͽõ
һͷȥдӵʿʷ޿ȫˡ
ųȥֻ滹вپҲоֱ䷳һ֣ҹ
Ķֱӱ׷ԶԶźȥ
ֱ״ĸͣתͷҪܣ۾һɡžһβҵطȽȥˡ
תѾСٻ˳Ҫ
һžͽ˻ȥ֣֪е磬㿪ǹ˿ɾҿҴˣ
һĥҲԣȥҵǸõ˶һȭ
һ֣ʷ޿ԶɵסӣĴָ侱һȳӱ˵׹ٻѹ
㡭㲻ɱңû뵽Ѫʷ޿˵һʱҲġ
Ҳú˵һͻı䣬߹ȥԼָ±ƣӰ̫
ֱӶʶԺһ־ӡֻҪ뵽£ͻµҪԺԲԼʲô뷨
Щʷ޿˴ӵﶼӵĴϣʷ޿вֱϵˣ˵ʿŪˣ־֮£һͷһۡ
ŴҴҶȥʷ޿ˣЦֻҪԷԺǸӡڣԲ
ƾľµӡϹҲûܽ⿪
Щʵĵôˣ
һۣǻҪûԿ
ֱָԿҺòã
İɣǲˣ˵ҪŪ㻹ˣ
һʱ˵ˣ̫׬ˣ⻹û죬ͳɰˣô׬Ǯ᲻÷
ڶȸԼע˿ӣȻ̻Сٻʹ󣬽װǬнʹãԼÿŦԼˬһȦһ³˼άĸо
Ȼص㿪ʼչأٴʹξʼˡ
ʱţת۾꣬ξѾӰص׹һ˳˳˲ٽеı֮⣬һ
ʣµʱ׹ѰϡŹֵпϵģȰȥŦԼԼˣƾ粻֮࣬ͺ˲ٱȥŦԼҸǧлġ
ѰҸξҲﵽһ߶ȡ
ʮ֮ڣҲԸıκʵ̬ȻԽԽܵʸıͺǷ
ѾˣֻҪסξٳʲô⣬ٹˣ
仯ĳܳһ·Ժֵĳ׹ȥӵϢ֮ڼôѾʷ޿Ūȥˡ
ŹȥԼӦҲҪⷽ磬ǲȥԼһΣȥԼһЩôɵʲôģԼһЩ·˵ڵĳɾͻߡ
ӽʷ޿ܻذﷶΧʱ򣬺Ȼײһ㿴ıϣôһͳҺʹɴŶһ١
о˰ҲŪô£ֱѡñƣŦԼ۾һ˲ƾ͵Ҳȥ
ⷽԲʱ֮Ȼʱ֮ų⡣
µֻһͣȻȥԼͬλ棬֪Ϊʱ֮Ȼγ˱˫ܼ棬Ϊ̼˲߱׹ֻʷ޿˻ذﷶΧŻų֮
̾˿ԼҪ׵Ըˡ
صŦԼٴαչأһֱӵ1983꣬Ҳһꡣ


1239 ʮ֮
һ굽һŰʮ䣬Ϊе̵ıȡӲ
ǾӪ̵ĿҲͳΪŦԼ򸻺Լĸ׽ӵŦԼ跨Ѱټϧǲ׵ĸȴ֪δһֱδȫž۵Ը
оǿȻһãþ꣬Ҳ˵ԴãСŮҲ֪СŮǲ֣ǲǸ糺Ůף
ǵĻɾˣ߳˿ȥְѿŪһΣǱô̫˰ɣ
ʵ棬ջҲޱȵľ޴Ȼûʲôͻƣעֿǿʵӡ
ˡ̫ӡӣӵڹ϶ǱȲĳԾͲˣҪľǿա̫ܣǿܡ
˵ֱBUGĴڣһʲôֻҪɹ̫ǿȾͻȻ˵ĵһѡ
ҵǿһ̶ȣ˵ҲǿԼֱͺ֮մ¾֮ͬҸΪʡģΪݡ
֮ƵģФյҲ˾޴ĺôФվתδ鿪ʼʱ򣬱Ӱèʩչתܣѱ˶ڱǸˡ
Ҳ൱죬ʽҿԽת糬˵ˡܵȵȡ
ĹֶΣȴԴֱһЩǰѴŴͷųȥǿԼʵͷųȥֱǱʵȡ
Щǿʺǿȵ֮⣬ŮӴٿԼ֮ôķ֮Ƭ׵編Ƭ
˵ӿ֮ǿ֮õǽ֮
˸еĿռ䷨ǳԿռ֮ոӾϸֶθӶͬүһһţӾ룬ֻҪȥĵطһžͿԿԽռ䡣
ЩƬڣ֮еǿȺʡ
Ҫ֪ʱǾתתľ磬ɼǣǿҪһ㣬ҲûǧĹ
ɾЩƬɵĴﵽĿģԽȷԼʮ׵Ĳ룬ΪռȻԼ·ӦǶԵġ
Щ֪ı⣬ŦԼռ˴֪˵УҲຬȻľˮ硢ꡢס硢ʱ䡢ռȷӦоС
ȻЩ˴΢ϡ٣ûһͣǴɳҸãһۣܻὫַԽԽƵġ
ʮ֮յķƬ֪٣ЩԶվǿתɶ
ĳʱ̣Եɺ֮¾һ̤תתҲ˵
ֻʮʱĽѾǳˣڳɹϲ˵ĳԤϡ
Ҫ֪ڵ̤תѾ϶ֻʱ⣬Լǿాǧ껹תıʦֶʥֱ֪Ҫó١
ͨʱĻۺͲϵãξҲ˼Ľʱ㹻ģµǸ϶ξ
ΨһľעڵӲûдﵽԤڵЧ
Ԫ׵繹ɵԭ򣬵ע˹ڵӺȴûӰĴԣӶýͶĵֻǴܡ
ڵܰXսӰķּ㣬Ӧôﵽ弶˵ĳ̶ȣҲ˵ƾҲģվб۷һ
ʮУı仯ҲǾ޴ģȻӷʦսʿȴȻΪʦĵ·ԼĺլڳǱĻϣά츳ѧУٴν
ǻʷ޿˵˾壬ȻݻѾȥˣǸߺξȥǸʬĵطȷ˽ݻûκθļ󣬱һѻֱճɻҸ㶨
֪㵽ĸȥˣ֪ҪҲżһ˵ı仯ξֱöδ̤䱾Գˡ
׹ĳУһйڱʷĿϣ17ĸ˹ءĬ˹ڲ˵ı仯
۾쳣ĲƺҪʲôðһ¿ǰһӣҲܲ˵˹أֱȥ䣬ڲзͼǿԼ۾еĹ䴩¥¥塣
ʱһӰ˹ǰ٣СӣҪô
֮ŦԼƱ˵ĵ֮У˹ظмס֣лл㣬ллұ࣬ҸȥƷá


1240 
˹صĸлڿӵ£鵭Ȼİڰ֣
ǧÿⶼӦģʵڲԸһСӣҪԼı㿴㲻ǿԺһ۾ô
ǧл˹رԺСٻĿݵĵһˣ
ޣԱƲһڡ
ȴǲСٻ˼䣬ֱӻط۵עԼڡ
һʹֻ֮˫ۿʼɦʲôҪðһ
ǲ۵ŪԼ۾ӰԼΪ˲ͬѡ
Ԫ۵ȫȵüȥǿšۡµı仯
һӾʹ֮һ˲Ƶ׹ĳɭֹ԰˴ԭʼɭ֣˼
ԭʼɭֱüۣ˲һ缤ֱӺĿ֮ľ۶ϣʯ顣
㳯¿һۣͽر򴩣һҽð˳Ū°ѵɴˣϽ̧ͷȴֱӰռһֱӴɳ
۶Ĳٿ˵Լڶû˸ҳƵһֻƬ̼䣬ͳɹƿˡۡҿɷգԭ˹ֻܷտҪǿˡ
ɹƿԺʩչʱ򣬾ۣҲᷢõʱĿ⵽ǻصĹ
㶨֮þöûһ£ᣬйһ£ڶʱŷصȴֵһƬǽ壬ĸ첲Ҳˣƾָ
٣ô£ϰ𣿡Ц߹ȥڿԱߣһԪϸӿԷ
ȿָ֮󣬻ζһ¸첲ûķ˸ۣŪ鷳
ԭڽϣ֮һˣԳ˹صĸС˹ڿ˵ƭ˹أÿ˹صı
ȻǾʹˣüëһԭ˹Ǹܷջĸ簡
Ȼǣڿ˵ƭӣȻʵҲ˵û갡
һͷߵĿſ˵ԼƭӵģǲǶ
ŵҺ䣬ǻֱӾͶˣҵȭһֽܰҸ첲ˣСٻ漸½ǻˡ
ÿû취ƾ壬Ӧʲô񶷼ɶһǧƫԼһȭȭʮŸոţһЩôء
˺֮ղѣ
Ҳ㣬˵Լȡ˹صԷԸģƽףԼԷ˷أҳô£
°࣬Сٻ꣬ԼŪһţȻֱӱչ붨ξ֮ǰǸţԥ봫ţɲǼ͵ִŦԼ
ά츳ѧУŦԼ⣬ʮǰͽһΣΪԭôЩȥͨĵ·Ȼû̫ı仯ųſᳵ·ĳ￪ȥ
ڳܳĽĲУʲôʱֱܼҪʲôӣôûм
ٺһЦ⳵򲻵
ĵƲˣôҲ̣ҾͲŻǮ򲻵Ķ
ģҡҡͷֱһͷǳͿʼͬνһ㣬˲俪ʼſıΡ
ӺһСʽɻֱʣĿȵ°ͶˣԼлȥġ
ҿ
ҲͣڱԺȣʲôģ仯뵽һ㡣
ͷĽҪܸܲұ㶫
û⣬ڵ仯Ķ뿪Ұ׷ΧʱƣҾͻԶ
Ӧһ˷ܵĵû⣬¶Ҽ£
硱һֻ۾ϡһŽȭͷջȥʹʲô
åղѣҪôܱ䣬ˣֵ㣡
ɻֱڡά츳ѧУУ԰еĲƺ£ʱУ԰Уѧǵע⡣
˷ɻʵȫˣôã
ӣ˿һۣȻǰҳ
һ̧һ޴ĵƾճǰſھͺ˹ҪĸϽŦԼҹﻹûǮأϽʸˣ߱Ӱˣ


1241 ١
˹ֽѾѧԺҽӺãʱʯ̶źһѧţƨ
Ҹ˵ŦԼǸƱ˵רŵ꣬ƭǱˣƭǵҪǮ˵ɲɶ񣡡
ҷ׷׵ͷ˹ֵҵܾܵͱƭˣҾȥˣרŵĸ˴һ٣϶ˣҪҵܵܵҾԲŹǣ
Ⱥ֮иǿıˣϺȻԳı飺˹˵ȥŦԼʲô
Ȼֻعˣ
û˵Ȼߵ߽򿪣ʱ˽˹ϽǷʸˣ߱ǲѧУ
˹һѪ˸첲ܣ˭̫ˡ
ͿͱֵѧΧһĸо֪ԱôӣͲˣ㱨ͱ𰡣˵ʲôҪʰԼһ򸻺˵ô
˹ܳʱ򣬼۾ͺˣһؿһâҪ
ˣֱӽ˳ȥڿоͱһڴͭӡһͰ˹С
һʲôֱӱȥˡ
һڣ϶ʱӸĿһۣ˵ðʲô㶣
˵ϣ˲䴫һ죬ŵΧѧŶѸ˺
ŵЦһãֱԼĤۣźһͣ֡
һָͭʧֱ˹˿̻˧ģŶʹĹڵϣָһ˿˿ɫѪ
һֻɫҰ޲ֱ֪˲ɱһ
һͷŮϷһֱ
һӣŮ±һԲһƽ׵ˮӣŮֱӵ˽ȥһʲô𶼱ˡ
٣һλŮʿɲʿνһ󺰣һӰȺԾһճ˹
ûһһֱ׵ƽ׹ͳϣһڣ˾УֱӺɨȥ
֮˵ɶأƽ׹˸ε͹
ڡпӰѧҲһ㶣˹
Ǳ߱ĳȥӰǲ˹ڣ˿ҲվȻƽ׹ײһε͹𣬵ƾʣʲô
˹ʱҲ˭Ȼʮûһսʿܹϳġ
˹üͷôˣǸʲô
ڶĿǸӣԷȻվһֱǶģΪԷͼıġ
֪ŦԼȡ˵֮ǸߵСŦԼǼҵ̣˹˽ڵӰ죬Ż֪ܱܵȡ֮ȥһġ
ȵȵȣڸú˵һ֣һϽƾճ֣ͿɱɫҰޣУƾԷҡ˺ǽӺް취
˹ٴüˣҰޣ
ʼ磺֪ǸƤأҲģ
˿ҰҲͽ˵Ļ״̬˵ʵԭǣǲŦԼƭôô£
ղźͿûռˣԷָɨкü¾ͺ͵һۣ˻һţͱһ˳ˣ϶ǵƫȻûкɫ
ָҰ޵˵ע㣬ҵʱˣ
û˵Ұ޺ߵǿǾ㸸ף
һָʧҰ޷˳Ȼָŵϵ˹ɲ£ҵˣ˿ôҲøҸ˵
˹˻ʱ򣬲˹Ѿ֪龭˹ҵҽʱһ˵Щõĵ
Ƕô£˹ĵܵҲԼˣܲԼ˶Źɣ
Ц˹֪˵ʲôȥ˹ؽгԸĻǿȵģ
˹һϣ֪ҲǸ˼
ʲô˼С۾ð⣬۾Ҫ˾ͻӰһŲţ
˹û˵ܿǲͬ˵Ļ
ʱΧһ䣬һİŮӴӳǱ˳һֱߣΧѧƶŮЩľ£ʶĸֿһ·Ҷ˼
˹ղ˭㣿ŮӿȥΪľϱ鱾
٣ûʲôһᣬѣ˹ŮԳһ˿ġ
۾һ֪ǸǱߣӵз֮ıˣ١ס
һ˿ΣյĺâתͷԲ˹֣֣ΪʲôԺûκ˼룿
˹˲ɫ٣侲һЩҪ֣
ԳмɫΪʵ̽ҵ˼ά
һҾͿʲô˲𣡡˵ץξ̲һ˫뿪棬ͺƱһ˫εץסһ
һ˿Ц⣺ҪŴˣ
˵һָʮҺ̬ĸƿƾ֣Χ١һ磬ٳϵ¶˲併һСͱɽγɣз֮Ů˲ͱС


1242 
ξӰʵȻδȫҲ֪۷ĿǰʵãҪʲôʲôֻҪ仯޲⡣
ʵǿ١ףҲһͷȥͽ֮㶨ˡ
196϶ȵҺ̬ͣ١ϣŮ֮㱻һˡ
Һֹ̬ͣʱϵĺΧϵľۼеˮ֣ɱ˪̶̵Ƭ̾Ͷһα磬ƳһСͱɽ
Ĺ̫죬鷢ֺͻȻ˶ûӦʱЩҺ̬Ѿʼ䣬˴лعѾΪˡ
ʲôס֣
ںҰޣޡͬʱǶǽս͵ѡ֣ٶȶΪˡ
һȭţҰ޵צĶǸ
ֱ˫״һ˳ȥһ¾ͽսУҰ޻Լצ˺
ЦͣһӹȥƾҰ޺Ͳ˹ٴҲҪ˸յָ˵ġ
˶ɵˣôϡŹֵĶλ־أ⻹ƨ
סֱ֮ƽ׹һһĲ˹Ұͷһٱң첻ϡ
һߴһǶҶ֣ҵ꣬ǴѣǶ𱨣Ǹ
סռСĿٱһٱ򣬲˹Ұ۵Ľһ𣬵ԴѺ¶ᡣ
һ⻰ͬʱֿŭĵû
ûһ𡭡ûͬӺöꡭ޸һδʱǾͬˣΪҲ֪

⡰ά츳ѧУУսı˲࣬һЩмսĸҪŴаæͱǻȥһһȫɵˡ
ˣƽ׹һʧȻʵ
׼Էǲ׵ʱԱߴһ졣
Ϳͬʱȥֻס١׵ǸСɽͷſʼѷ죬Ȼ󡰺䡱һըбƮɢ
һͷ㷢޷ԶƮƱ١ף죺
١ף˶ܸоĲͬɱһЩʲϢĸо
Ҫ٣ҪԼҪͷųҪԼٲϵغ
ٿŲ˹Գ֮ɫ䱻֮ڣϵ˺ۣʱ¶һɺ֮ɫٴ
鷳û뵽١׾ȻƱұŭˣҪ֮
ɲXսЩɵӷɣ١׵ƻû㣬֮ûȫһֵͻ椵ĺϣʱ弶ˣûȷоͱֱKOˡ
ξʮڹɲǰģҪ񶷣Щ˶Ҳ׸
˹Ұޣʱڱѧİæ£һ˳Ǽٵ״ûʲô£ֻǴ𵴣Թȥ˿
˹վЦ㵽ô
ҰҲǰҲѣ²Ҫ̫𣡡
˵ԱСʵĸ
С˵ʴǿͨˣҲã仰ڳĴ󲿷ڶУһʱѧǶЩɫŹ֡
˹Ұ޶Ѫ޲˺˿졣
ʱĻҲɢĲˣҰ޵ĻһüëҰޣҪŪ˭Ĺ˹ȥҵĵطô㣡
ڰֹҰ޷ȥæ˵ѧȻǺþûˣȥ̸
ǱڴͿǰķ䣬ڳϢ֮⣬칫Ҳ
ҳ˹Щ𣬲Ӧ֪ܶ˶Ϊʵʵ˵Ҳȫ㣡
˹ͿŪ֮˵
¶мЦݣҲҪ⣬˹ȡ˵ڹƽԸĻϣ֮ͬǰ޷վҵĽֻȡ㿵ѣô򵥣
ŶĽڵҪһ㣬˶ԸΪˣͬ˹أΪһͨԼѡ񣡡
˹˰Σ̾˿ҶˣҴ˹ǵǸǵʧ⳥ɣ
ƲǾΪ˳ΪͲǵǮô
Ұƴѧ֮ÿ߽ĻЩŭǻҪ
˹æ˫Ѿûʲô⣬ɺͽˣȻͿ͡
ͿȻûûεļһǸ˼ҳӣҲ˼£Ҫǣ˹ȴסˣǽ£úþһۣԿ˵֪һЩϢ
⶯ҲʹӦ
ѧԺָֻ֮ǰУ˹ǻܵҪϢ֮⣬˶ûʲô飬ٱһҲûʲô£֮Ѿָʱûʲôɫ
ʱͲ˹Ұޣ˼ƣ߶ѵˣھϾǰӡ
˹Ҳ˵˿Ļ⣺ڲ㸸ף֯˼ͥȥӹĲԸˣҪȥҪĻȥԿ
˲˹ĻĬû뵽֯ͥĻȥҶԷʲô塣
˱ߺȱģĵʱ˴ҴҲ˹˵ٳ״ˣ
˹ѻ˯е١ף֪ڻ˯УԤеĩգԹʱǿߣݻ
ڲ˹һ󲨶ڵȵˡ


1243 
ǰ׶ԼĳУ磬Ҳصĳ֮һ
죬ȫı˶ڤڤиоһĪȴʵޱȵ𶯡
١˯֮Ԥĩգ˴ӹ϶ǿʱѾ֪𶯱ضԴڿϵĳС
ΪǧǰһˣɳҲҲѶϵĿ֮һ
ȺУεļ֮УΧˣ̷ֵӵ
һѰԼĿ꣬һ߰޲˹ƻԼƣ˷ԼĿࡣ
Ϊ֮ǰѾξ١׳̸һΣԷҲ֪ԼһɲҲܿƵ
һԱΪһѣһƽ١
١׽еһԣԼݣ粻֮࣬ʵںƵĶԷ΢΢ĶӦ˻ῼǳȡӵ顣
˹ĺȻ֣ȴƻļƻֱӸҪ١׵ע⣬֮ѧԺ
١εӦþǲ˹ڣȻʱĽûҲǸó˼빤ĴƣƵĹ£١׶˵ƴӡ
һ˹ܾ١Ҳվ˽һߣȷ̬ٿȡӡ
ްԷ˵ļ֪ʱڿ϶ûſصĵȻɢȥξñֱһ˲Ѱټ
û뵽ǣƾ˵ʶȻûҵڣҲֳԷʲôط
ϸһã֪ΪʲôΪΪʷϵһˣڹŴΪ
ԾǧĽ죬Ⱓ򣬻ŰݼĹЩ֮ĸ£ڰټ򼸺ܡ
ҲżǻճǧĴҪϤһʱ䣬ֻҪʹܣӲԼĸ֪
ɴͳǮڰмϣһЩ۵Ķװտռ֮С
Ȼ֮䣬һƾնֻƬʧ٣ǷԪصĲڲ֣˲֪һѾʧԭء
ʱŮԼһңȻ͵һ̷Ǯæܣȴ̷С֮УҪһֻֽ
̷Χ£޴룬ʱȻֽ£ҳɱ˼̷
ҪͱŮ˵ʱȻһ㾹Ȼɱˣ
һ׵ˣԾָűŪǽڣĿ̷㾹Ȼɱˡ
Ůÿ׳յֻɫһġ
¶һ˿̣ޱɬӢһһ˵ɱ֡ô
ƻ˵һЩԼʲôĻɱ˾֮ģһֱ϶ʱɫֱӱںһƬ
ֻе˸ɪɪĿҲǹģҸое⣬ҪҶ֣
ת˲ָһѹŭ𣺡ԭ㺢ӣǶͬһˣӦƬصͳߣ
ŮæͣҪᣬλΪ˾ңҪҵֽ
һȻǸȻ˼ҿˡҽǺã
ҡҡͷûʲôӣ̸һ̸ô˵ת򱩷Ů˵ĵطô
ŮЩεҼҾڸɣңǳԶ
˵žǰ·ں棬Ϊ죬мĪֻ˵仰ֹͣ˽̸
ߵ˰벽ʱĺʷĵһˡ
ӰУͬǿ֮ǰתƵ˵ͿõĻȥӶԷܣҲʷȫܵıˡ
ȻҪ֮⡣
ĥեɵʱ򣬶Էƺ⵽עӣתͷ˵ЩĪĶȻɬӢ
棬ջᾴηһһȫµ磬һǵ磡
ЦЦû˵
ŮļҾڲԶӣȻЩƫƧûʲôսط
ŮԼȥŪȵĶһȣȻĿڵϣõڶʱڣ˽ŵʷ
Ůƿ߹дȻʵǴ
׹ùֱӺ
ȴδʧʱӺӢ˲˵ˡ
ƲƲ죬֪൱ƷЩˣʧ˼
ŮҲЦǻӭ80
ȴһ򱩷Ůҿøǿ󣡡
סŮ°ͣǿܵŮ˲俪ʼ
ĽĿǰڴģǱǿԼ
ȱŮϣֱһſͷͣͷȾɫˣ֪ԭŪͷ
عͷֵ˺ӣҲøǿ󣡡
߹ſƶ˲䷢
ֻоԼ׵ԪδŮȡ׵編򣬸ơӣһЩƬԶϳɴķƬÿʱÿĿصڲͣ
ʮӺ׵֮˵ĺǿܲΪʿ֮һΪҵػ񡣡
δʲô仯üôͷûб仯ûе޵ı־
ɬĸʵһ
Сʱ֮Ѿ۵ıѪˣӣ̫ˣ²ˣʱڸˣ


1244 ȴʱ
ʹȣΪŮʵԵ쳣ƣһЩŮġЩˮ֮󣬾Ͷռһ˵ҪϢ
Ȼνķ䲻ǽϣΪһĿռѣŶûУһ۾ܿƣ۵Ŀڴϱ۾˳˯
ע߹ȥھͽϼһãȶԷʿԼһ׻ãؽԼûϼһء
˵𿿽Ҫ߽ʱȻû۾ҲоĴڣ쳣ɱɭȻ
װɻֵ̿ӣֻ㣬һһЩǮĿסõĵطԸõĶʵ̫ªˣʳҲڴֱɣ
⻰ɫÿ˲٣ҲƽˣϢһҹǾȥҰ֣ʼµ磡
ͷúϢҺͱȥţ
תߵ䣬ڿšſ֣ЦŵǴҳ
ûķһۣʳֱ̫ɣ䲻ЩǮУ
һЦ֪Լ˵ĻˣҲֱͣڱｫ˹ֱӾҧһڣ˵ζȻֵֹģĲ
絹ҲûûĵһۣԼȥһ飬ߵǰӺҪԶһ㡣
û˼Ҫ˶ӣҲ˹ȥԷûҲóƿԱ߳Ժ
ܳԳ֥齴࣬ʵζû뵽ЩһȻܳԣζ
Ŀһۣû뵽컹ͦǵġʩɲʲô
ٺһЦзͬˣǾͽд
˵ͷʵô£ЩΪʲô׷㣡
û˵һмСԴӶǽ̽ͷ߿š
ȥ˼šʩ߹ȥݸǰСҵطȥϱٻˡ
ǰСߺ󣬱翴ֱ̾Ƕǹ¶ȥ͵ǮԵǡ
кȻһʱסܲȥȻ󿪿ʵ
ҸһǮ飬չ˸Ĺ¶ҲЩ¶ĸãȥ׹ĴѧõԸ⸶ʲô
ֳ֮ɫ˫ֻǰʱ׼ͬʱŭҲˣ
һҲˣֻҪѣ
һ㶣ûжþ̧ͷʵܸ٣
Ŀű磬Ȼ⽨飬ȴû˸ɴࡣ
ҪǮ
˰ΣڵܸǮ
ʼ磺ֻҪͷʱԣ
һ׽㻹ȥѧȥ˵׹Уᶨ֮ɫȻǿ֪Щ¶ĸá
û뵽椾ȻֻҪôǮɵúʵûȥǮô
ŮԳΪȻɫȻأͨǱеĹɽ֣߰ҳ
̾˿˵Ҽ˾㿴Ȼסֻܿ͵Բǿյ
ͷЩ¶ɣھȥ׹һ̫ˣԶԶļֵ
ôһ˵ϲ̫ÿŭ뷴ôһ׽ǾԲӦģ
ʾ԰꣬ȻЦҸһڣ˵Ȼֵű棬ôƾóһƤ֮涼һ͵ĳƱ
һǶǮȵŦԼڸʣµģ
糯ȥأܸܵǿ󣬲°ɣ
ֵİɣûµģ
Ļļ¶˹ɫ̫Ȼʵм¶Ҳϣ
ͷԣ
߰˸ӣС꣬ʮꡣ
һָһžͳǰȻֱ˽ȥк
һڹ¶С̤봫ţǴ˲ʧ٣ʵʲôط
ŦԼҵĵ̣
źñ飬ǮǰݣסѧЩʱĹֻҪǮֱͲ¶
Ȼпǵø翪˸ͷӵԼУתȥǧ׽
ȷŦԼ֮һҲǶǸм˳ŵСٻڵӳ˳
űŮֱӾעԼ壬Ƭ֮׵øΪǿˡ
û뵽ǣȻˣΪȡһȨ棬Ūһ֧Tȥ
ⶫеǣҲûʹӦ
翪ʼԣעT֮󣬸о˺ôŸмĿſŪһЦⶫҵĺòá
ͿһУһ˲ֻص˰ķ
ȸָ˾֮ûֱӰӣɵü𱩷䡣
ֻ˵ҹʱһȺ¶ˣҲ֪ȥĶû
ţȥѰңȻʩչԼŪһʧʱߡ
˵ټʱһı飬Ҳ֪һ
ǿ£֪Ϊʧ٣Ƕ˷֮ģֻ˵ڲУȽµĹȻġ
ûôúŪƾ˵ĸ֪Ѿ⣬ƺűĴ㡣
ʿ룬֪ҵǿıô
ѰֱӵұˣȻҪȥҿˣ
ҲǱˣڱǳΪʵǿ󣬶Ը֪25ӢҲ40֮б˵Ĵڡ
ôñ˵⣬Ȼ˵֣Ҳ֪ҵ
ҵ˿࣬õ˰ڣʵǿ˵ټ
˳շܷ֮СıˡȻ椳òҲãʵ޸С
˵֮ⲻôֱŤϵ˲ɴࡣ
Ȼ椵֤侫ǲģԿȡӻȥעȥǿľ֧ţǻӦܹԼԼѡ
տϢոʹȻȥҵʱȻ⣬ȴûǰ¶ʿѾԲ
ǿˣѾ㶯ֵʱȴ˵ĸҲҪǿġˡſԡ


1245 ͼذ
ٸʱ򣬶ѡҪȾʱ򣬿
ԴδıŮʱ׵ԪȻҲ˳˲٣Ҳ֮ԭ
⻹ˡӡ͡Фա˵֮ʱ޿̶ǿȡ
չ⻹¹֮£ӡеǿФաĸΪϿǿԽתԪתɿǿ߲Ԫ֮
֮⣬˸Ϊǿռ֮ҲҪıԴ֮һ
롭ֻ룬Ϊǻ⼸֮۵ıǿ״Ѫˡ
νؽмΪҪξӿǳȡĳܣۣĿشſؽûĿռ䡣
ʹʿѾȫٴΪ飬ȴֲ˹ȥֻ˵Ժ˵
ʿصվɽ޳ǣһ̤ڴʯϣ˷緢ָУｫĿʼ
ΪҪʱһ֣һͬСͽĶӿ޳ֱɹ䡱һɽ
˵Ҫʿ֮Уֻǿ￴ء
ԣֱӴʿֱʧ
ʱɵҲܿǲ̫һ˭Ц
ǶԱŮı˽䱸֮ģҪ֪ڼǧǰΪ±Ѳűĳ˯ôõġ
Եڶ췵صʱ򣬴ˣΪ˷˱ѣֲԱʱ֮裬򡭡
һſֲĿػǿĻܴﵽ̫¶ȡ
۾һޣԪϵġ֮桱һ˿öԷһҡ
еǶԷϸµĿػϸСϸ£΢ûκ״ˣĶڵϱԾȴ©һ˿
°оԼռ֮У˵ҪС
һ̣׶࣬ԼǼ̷һļҪⱲӶ˵ˡ
ҽаϲ˾ͺԼ־ûй˼ˡ
ҵһ˾ȻǸк˵Ǹ¶֪ʲôкбһۣ˵Цû˽͡
ʱܴ˵̬иܵ䱸⣡
ٴοſ޳ǣпҪΪǵıѣбӦģ
˵ž˫֣ԶĿޣڡһˣ
жʼ飬еĽֹʩԪԭʼĲϣĩʯķĩ
Щĩʯķĩһڳеģ޺ϣϳһߴΰĽ
ӣͬҲǰĳУֻӾͱ˷棬ȡ֮ǳģ޺ϵƵĽ
ߵĽֱӷɵ޴Ͽգȵȥûһ
ƷţױȵľѾ׽ﵽɨһߣ乹Ȼء
߰ɣȥ濴ĵĶ¶΢ЦС
ͷֱӷȥʼ޹
һͬ˽
ԼԱվʿ񣬷ֱʹǸк
һôʿûҺλֵأ˵һָλ֡
Цʿ֮£ҵĵһս
أӦͼذʱˣ¶˷ĵЦݡ
ҲЦĺܿģǿȻҲΪҪһŴȥȰΣ
ҡҡͷȻ˵ĶԣƲ¶װԼǰչ˼ͱˡ
ԭǴתƵԼȡԼ⣬Ạ̊́ϧעˣͨ壬
ôŰɣദһҲԵ֣ôˣȻҸһʹ죬㲻˵ôֱȥΣ
û˵Ѿ⽣ʿʹĺϽ򣬿ػСӷųֻڰշ裬ʱܸ£ǧȵĸ±˲䱬
ǸСҲ֪ԷʲôܳΪʿ֮һĻҪһȼ
ֻǺСóһʱеɫ׹ߣվŵģǹе߸
ⶫСʱҲ֪Сʲôã


1246 һ
СЦ˵СѣԱǻǸˣǱ˷ӹ֪ôһȥ껵ؼң
ǺСһĭҰְֲǻˣǻˣ
ԾĿźСתͷȥޱȵʵ㼸ǧǰôƤ㲻һɫأ
Ĺ¶ǸѾǸˣûô
СȴĲУſŵϵЩʿģͷɫĹ
ɫЩ׹ϵʱЩСˣ˲ͻ˹Ҳ֮ʼǱĻϵװ
ӵĹһӻ׹ͶǺСǰ
Щ޶׹۾һԷòƺ棬Ȼ߻͵ҵɱͬǲ֪Էʲô̶ȡ
һŸֿʿͷĿĴгС񣺡½ξԼգ٣
ȥ֫ϣŵŴϣСأҪһߵ˿Ѿ˱ɱ
ûг֣뿴֫ӣһµĿ֡
Щ׹ĹʽͨĴһûʲô֮ӵ֮ǸСԼաξ´˽
ʱ䣬ʿڳƣ֫ӵ
ӵշɵգͣǲٿشųܣעЩЧ
Լξŭһ˿𣬻л
պ仰ЦŴһָԼξ׹ͬʱԴһᣬڵϣǱһεŤ˲ӡ
ҿԼֻüһԼľǴһ죬ȻԼתһٰʮȡ
ǰһ̻ʱȻԭվԼĺСǰһڣ˶ݵˤڵϡ
Щ׹ֱ֮ԭģͣЩģѾԴȫѾŤˣһԡ
۾ɨȥʱЩ˶ð亹¶ԷҲôһ¡
֣Ϊǿֱһַ⽣һʿһͳɱ
ʹֱӷɵУ˫һϣʮĺϽë
ǸĸǷܣƼֻ񸩳£ֱӳ
һЦǵòҪ
仰ֻҪЩ¸У⡣
Ҫռ壬ųǿֻҪתɹܶԷ˶ص˺ָܻԲԼ³ֹء
ղɱ׹ʱչ¶ܼΪǶ˵ûʲôΪҲУƶԷ
Щ˵ĹЩģĴһһڹ˲п
վ˲ſһεķ֣ػСӺǺСУǱ紵ܣַΧȴ˲ˡ
׵оǳ˫еֱӱ˻ȥصײϣʱ³һѪϵĹ⽣Ҳ֮ɢ
ʹĺϽë紵õɶء
ҺʹڿзӦʱĵɶʱֻϽס
Ե紵ײԼ֮󣬵ЩϽëʱʹֻ°ëֻǡȿȣԺҪһ죬еѶˡ
ǼֻڿػСӵĲٿ£ƺ¿磬ֱƿɵǰֱӱѿǧ϶ȵĸ»棬˲串Ƕ¡
һ糤ˮһǵصĸ»븹С
ŰʹѪбԾĿػСӣ˿۸˵ĸо
Щ˼ЦһȥͽǶŵ˻᲻̫ˣòŪǻ磬ɣ
תƲȻԸңҲͲʲôˣ
ǷȥͼԾĿԼûжٽŵɫСӣȻʵܺãҾͻøǿ
㿴ʲôĿ
˵ŷͳ˹
һ΢ǰķ˿ᶯ˶һ߹һ߲ʵ˵ʲô
ðˣѾ߶£ֻһЩ΢磬ĸճ־Զɢˡ
֮⣬ǿĿʷӵȻһ֣¡ֱӾҪ˫Ųס
ȴһһֱӲƽˡ
ôܣҪʩչܵʱ򣬷еóȥţ뺣˿ûκá
ɱ˿ΣѾȡԷˣֻҪԷ㶨С
ǿػСӣֱŪֻǣצĳ˹ȥ
ͬʱǺСóģͣЦǣģһȻ׹ӳһǸ
ԭҲ׹Ϊģ˱֮⣬һ졣
ˣ׶Ӻ͸ҲԭһֱʮʮѾΪܱ߲ҵģҲеСó治֡
ֵֻԼĸо
ȭͷЦʹһһ٣лˣ
׶Ӻ͸һûʲô⣬Ҳ˵ֱӿɡ
ӺֱӽʷٷKOһƬҲֵ
һֱʱųļһ˲䷢󣬾ȻǸСˣʱػСӺ˵ʹɵļʹˣҲḴǵģ
Ʋ죺ôܺƣʧһץƿռ䣬ֱӴгȻǸմߵǺС


1247 ĺˣҲǵ
ǹѷģ١һвٿطӵٿԴݻȴֻԲٿطʡ
ҲΪʲôӰе١ױֻܹ֮һʧܣֱӱɱԭ
Ȼٵֻݻٲ裬ĲٿطټٿصԽӴĽǿϸɡ
ָǿ˵ƨöûУѾȫûκλֵ򲻹ܲˣֵֻܾĿŶԷû뵽
ǸСֱʱֱӾˣСı¿ɲˣĥǸղܽ˵żŪģԼҪʵһ
ΪСĿ࿴ôõӦԼŶԣ˭СŻϮԼء
ԼΪԼʴ֮ĵޣȻֻҲ̫ʥĸ˰ɣҪ˿϶նİ
¶һ˿΢ЦԭǺһǿߣҺ϶ؽ磬ԡĹ֮£
ޣһĭϣһǿߣ̭أ
һ˿ŭ𣬵ʱУԼ۾˵
ʱǿػСӺȻŪһֻ׶߻ӥȻһֱھӥ֮ϣžӥӶ˫ֱӷŽȥ
ְѺСһԣֳŻӥҡҡһУǾӥʧȥǰĶǱ޿ɿܵŵɻء
ǻӥ˳ȫ뾭ȻԪϵĻ֮գػСֱڵϣ˲ʧȥѪɫ
ҲǿӲɫĳв÷ңҿڵԱͬڡ
û˵Ͼͱݺһţʱһȥ
мĿһۣԱһҿ
ʩչһ鶨䣬Щ˵ȫסȻһ˸ȥҪȥץȴû뵽պֵܻ䣬BOSSǼˡ
ܵʲôʱ򣡡ҲżץȽЩ˶ˣһ˲ƻصŦԼȻٷؿޣǸе飬װԼռ֮С
ⶫǻ˿޳ǽɵĺöԼҪ˷ˣȻԼò˵Ժ˭õء
ŪһֱӷŦԼУһţСٻʼȡЩ²ӡ
һʲþȻڳȡ
ֱǡ֮Ӳٿء˲ƶٿءͨκε豸͡
ȡ֮Ѹٵ˥ϣԳ֮ɫһʹ졣
˼ֱӿһռţãã֮У˵Լôܹǲʺġ
˵ռżʹ߶Ӱ죬˼ˡ
ڶȡľǺССһֱڻ֮Уӱȡ֮ÿ͵ŦԼĹ¶ԺȥĽܱΣ˼Ҫǿˡ
ʹȡһͨˣǵκãһ˸һǮɵѡ
ʹߵʱĿΪӣǰȻǿǹȴһֱôãȻûˣǮҲǺúˡ
ߺͬȡӵĿػСӱ˵̣ԹȥͬǱȡΪʲô㲻Ǯ
߳ſڳ°ʵĵģ
ŦԼģ
ʮ׽Ǯڵϣȥ򳵣
ǿػСӲʵǮˣΪʲôǮ
ٺЦ㲻ҪԱôͬھ˻ҪʲôǮ˱ȣǻҷȥأҲô
ԷµĿ⣬һŽԷ߳ȥʮԶϽ
Щ֮׼ԼעԹܰǰȻֲǸԹܶӦųܿѡ
֮ҲУԸ֪ų˲ƶٿص͸˵ֱųͬƵ豸ҲӲĸ֪ͬҲóһԹܳȥ
ôʣµԹܣһܵȼһǿƷӵ
ֱô߶Ԫõһٷ֮ʮĸҪ㲻׼˾Ϳҿ鶹ײˡ
ҳǸܹܵȼԹܸԼעȥ
ڷעӣʹ֮ʱӵһ绰ֱӺкҴҶȥ
עӵĺ֢ȥʼԼʱе绰һġ
߹ȥ绰ǲ˹ڵ绰ｹ˵֮ǰȥѧУ֪ʲôȻ١׺˹ˣ֪ȥʲôطС⡣
ڵɨһȦʵƤأ
ղƤؽӵһ绰ǰСʲô飬ƤȥˣΪæû㣡
˵ͷȻԵ绰ǱߵĲ˹ˣ˶Һгǻ֧Լӣ϶ұˣ
˹Ǳͷʹ˵Ͻ㣬ҺҰ̸Ϲȥϣֹܹ٣
ЦĺˣҲǵģ


1248 ȥ㶨
Ͳ˹ͨ绰Ҳû£Էܴľʹ
ǻȻѾ޿ɾҩŪ߿󣬸ҪѪһ
ŮӦôڲԿص״̬ܵĹƻ󣬲ŻԼ鷳Լǵ¶ʲô
˹ֻҪ裬;ԲƣֳĶճҲ°뱲ȫͨ˰ɡ
϶˿϶ὫϮʱѡϡ
ΪԷһǸ٣ֱ°ؼңʡ꼰޹
СٻǰţԼɳϿʼעµܡ
ԭעһ֮ҪϢһЩӣ֮ȫںϣ֮ǰǸܵȼӣΪǸܵĹϵȻڶʱȫںˣʱѾо˿С
ˣעһú˼ǺСǸܰ߱ʵǸ
ע֮󣬺һˬָоȥȲж
ֱʱ뿪Xս硱ܵʵ׹һѹΣֻҪ۵߻żѹһա
ⷬΪ½ʱŦԼһЩͯ߾Ȼϻˣܶҳ־Ȼ򲻵ͬ׶ӣˣXսνյȵȣϲߺż
ɹ˲ôˣһɹ֮־ķXս磬ʱѾǿıڣһ֩һǲ³˹ɲʿҲǸӡ
ȻɲǸı𣬶øյõż
һб˳ɵѾԾˣռЩ㹻װʮװĸߣֻҪܹãٸֶܱŪſ¡
һֱ֮֩ͨߵģռ䣬ھ͵Ͳ˵žͺá
ɫհʱ򣬲˹Ұ޾ͻ𼱻ǵĿϵһžͺûʲôɣ
ɫѵĶڿ˵ѣôҪʱ˵İΣвУ
ôһ˵˹ҰҲһΣ˴˿Ҳ⵽ﲢûд򶷵ĺۼٲûе
ǲɵǻƤôҲҪһЩʱ䣬˹ҲֻұΪȫͨǴһЩôҲҪסӣϮ
˹˿ǸЩżˣҺҰ޻վһߣȰ뿪ģ
ֱӾָԭνİֻǡȰѣ
Բ˹˵ûк١ҪĹ𣬾ͱ֣
ҰƲЩĵĿ·ڴţһ㣬˹ĵĵ
㲻֪ٵʵһûȫͷԼԼصȫͷųĻԻ磡
ΪĵһѩѣûŻңܻı˸ձһ
Ұ޸ǲţҪ˵Щʲôȴ˹£˹صʵһԤеĩգԶŵǿߣ˵ǲǺǸйأǴ𶯣ϴ󲿷ֱ˶оǹ𶯵ķ
Ҳϣͷ˽Ǽǧǰϼһпϵһˣ
˵ţһԵ⿪޷¼Ż沥ų޶һƬĳýںҰ޶һ
ŵǾĺ£лҽ˰ɣȫ綼Ǹӣʼ磬Ȼһѩѡ
ҵ죬ֱţҰվȫ𾪣Ҳ̶ֳȡ
ӳһذϢźĸ㣬ˣǸϼһӦҲл
˹ǲģֻҵ·
ҡҡͷôˣ˭ǵңҾͽʹ죡
ʱ䵽ҹŻСٻѳ֮壬ۣһ㲻ʳ˼̻
˹ҰǵĵĳԲȥ
һߴڳţһ߽в˹ҰޣһڵĻʳ
ҰûķһۣʵҲֻǲڲ˹ǰֵûûζѡ
¡¡Ȼһҵ𶯴öζҳǽƤĵƺҪһ
ǰˣ˹һʱ亰˳
˰֣֪ѹֱӽĴųƻ¥εضĿġ
ȥƣСٻͲ˹Ұһͬ߳˵̡
ֻϣ١ƮڰգǼˡ
ЦսŲŦԼ⣬˼޹ܾҵĺ⣡
һָȻȥƨ£Ҫʹ򣬱īƵģ
˹ʥĸ⻷ӳֵˣڵַĵطսǰЦˣģһ£ô֮ܽ⣡
˵ַɿĳ١ף˵٣ҪѹԼ
١һ󲨶Ȼһץ˹Ѿǰ˹ȥ
ҰżˣһѽѾȥ
ЦĴǾͿսɣ
䡱һֱһҵĻĳڽһ¥ϷֱСٻ䵽
ֵĲһ˹϶ǿ˹Ұ޶ߣûеһʱ͵Ϯһ뿪һʱ䷢ǿĹ
ǰ˦һռųǳֱӴռţ۵˿ռ֮󣬷˹Լ˹ȥ
˹оϤĲʱ¥ܣ˵ֱӾͱˡ
ӣСٻȥǴ˰ɣСٻüͷЩ˾ϮΪ߲ѡ
ҡҡͷȻɾɵǸŮз֮ҲӦģɣ
˵ҲԶ֣һȡģ˳ȥȥ㶨ǣǵڣ


1249 ŦԼս֮ܶԱ
ʱ̵ˣֵģżɫɨ֮ڿзѸٱ󣬱;޴ɫޣ䡢䡱ڵ棬ͬʱôԼؼŭơ
𣡡ͬʱŭֽŲõıţŮ͡˹˷ٳ˹ȥ
ֱӳͷŮȥš˹ȥ
ȼѩѣŪӺСٻ¿֡
˵ʵƾڵľ磬ܶԷ취ҲѲʲôξʵһԼ¼ܵǼʮװߣǰ
˹ڿоͱһ£ɫιﳯԼûзϣһɨ
䡱󣬳ȥͬʱɨˤڵ·ߣʱŪһƬǽ塣
һһ¿϶ֱӾͱˣǱҲҪˡ
ֻһվ˹
ڱܵʱһץһֱߵ·Ƹ𣬵ڵһţֱԾѾյġ˹ݺݵĻȥ
˹еס֣ҺͰ̸̸
űŮĲ˹һЦ˹ȹ˺Լ˵ɣ
һȻǹ˹ӣͬʱԼеͬ·Ƹ˰ʧȥƽڵϣ졣
ԼͷŮȥ֣Ҳͬʱ·ߺȻ·ư˸ʵ
ûõЩСϷκβǣ֣Ľֻ·һ˵껰ڿһֶԷȻûĵ
תͷٿȥ٣ҪͷԼΪǿıˣȾҪɱ˹
Ȼû֮һ㣬ԶĴ˼ɣֻҪԶɱ˹պûӰ쵽飡
˵⻰ʱҰ޺˹ˣǰŭ٣㲻ɱ˹ֳĵʦ
ʱĲ˹Ѿͨ죬˵ֻĿֱ٣ϣܹжָԡ
εؽеιǲ̫˲ˣΪô޵еĴڣ
мЦתͷû˵ͼͬʱŭĺǱȳ˴Ȼֵ·ƸֱѿȻ˻ٴγ˹
ʲô٣˹һ˵ɱЩ˵ͬʱ˹߳ȵ
˹֪ڲڧĺʱ򣬲˹飬˵ȷŵһߣͬԵвȫһͬĳƣЩ̾ɨ˹ȥ
ͬʱΧĽϳֽͽʹá
ΧĴ¥׷ĸֽˮбȡγһ
ʱѾҳһţѽµȺ
֮ǰŪĶٺĹעһȳʶǱ¡
ǱͬʱͿʼɢӣҪԶԶĽֵ
ԵʼǨʱ򣬴󲿷˶⡣
ӣͣı˹ĳɨֻˤͷּϣȫûܵκ˺
ˣҿ춥סˣ˹ٶȻݣһ壬վеֵ֧סˡ
ʱǵΣȫ˹ĳֵӽĳһһʧ󣬻ߺԷɲǾܳ嵽ǰ
ٿصĸֽڹΪ֪ҲпشŵԶˣԷŴųֻǰϳһ޴⻬ĸǽ
ʼӣһʱÿشȥţȴû뵽شΧȻһĪɢΣӦٺͬĸ
ǽɵһ̣˹һȴĳٵɱ˲˹ȻֽЩɱˣҺŮ
䡢䡢䡢䡢䡱󣬾޴ĸǽζһߺĸǽϣͬʱ޴ȭͷӡǣ
һ֣˹ֱӷɵǽսֻڷ񴷴Ŵǽÿһȭȥǽ϶һӡǣ̼ǽ᧿Σ
ϵ޸Щҹĺۼøǽ޾һȭǽһҲԶ޲ã־Ȼʱڱǽסˡ
žģôȰɲˣֱȥ
ʱƺͱ巸һë˿ŭʼֻŰǰĸǽˣ˵ʱʹˡ
óѩѿֵΪˬǽʲô˼ֱ׳֩ȥһѣ˶ץˣ
ֻ֮ӳΪѾõ£ǿɽ̺ƿˣ֩ٴļˣ
֩صŦԼĸ֣ͬ󺣣˿𤵽ΧҴĽֱεȥ
ڸߴٺ٣㻹벻뱨Ǹ˶֮𣬿ɱ˲˹޵еģ
ꡱ
ϣ˹ľѾ۶ϣԴһԣǵҲûյɣʧȥվûѹסڵһ
һξҲЩˣ˭û뵽ٻôɴࡣ
һ˲䣬ǿҵĲƺƬѹҲǹġ
Ұ޿ˣֱӳɱ
һ֣һԱߴĸֱֽӴҰ޵ֽţ·ԡ
˹Ҳɵˣļûлͷ·ˣΪ˱˶սɣȾҪȡļһ
ű鼤ʱ򣬿ʼϴԹơ
ʱ֩Ѿڸǽϣ⻬羵ǽڶ֩˵ƽأ˿ֱӵסֳȥ
ӴʱҲӦ˳һԾֱԾ˴ǽ档
˹˹˲ΪģûˣûиǽķһȭӲ¡
ϸ룬ķ
ʱҲƸָϮ֩ӣǰޱȣɶֹ߷ˣ˫ȭһ֮£ס
Ȼ䣬ֻϮǵľ޴ֲģԾݽȭͷͬʱ˹
˵Ļˣ
һ˰ڣʩµʱ򣬺ȻƾڿС
ȻǵƤʼ˲ֽ⣬Ƭ̹Ƥ⡢׷ױɷ״̬
䡱ͬʱزƵżֱڰ֮С
١һͷ㷢޷Զͬoһ㣬ƮڿУʱΪɱ˲˹ɹͷųһԼǸӵз֮Ŀֲڡ
ô˳ʵǲУ֮ûУʧ⣬ֱͳ˳ȥǵı壡
żģȻǳ֮ĺ췢١ף


1250 ҵٶѾ˿
֮ԵⷽıԴ֮һĸӦ֮£Ѿ˱˵ķ롣
֮ҪǱܵҲɣοܲ١ײûнڵķ֮ӵ¡
ֻ˵мĲ㡣
Դ˵ҲÿеǣԺҲˣ׳żȻǳ֮ĺ췢١סֱ֮ƾշ١ױ
˵սսʤԼҪŮԼôš
ʱ١ױѾȫĴһڰ񱩵ȡ֮ڻ֮һֵĹְֺ֩ڿС
˹ҲŻĹʮֱֽӽֽ֩̽֩ڣ֮֩±ż
˹ֿ־ģȫڹʣµϣȻȻûëãƲˣʱв֪ԼΪƾ̵Ȼô
Ȼֵܹ˹ĹǶڷ֮ʷӵȴû˿ĵֿ١ĿƹȥƬ̣ͱֽò顱֫ż
ʱԵСٻҲɵõŮ˵̫ˣӵļܡ֮ǰֳֿɵҲɵΪ֮Ŀ
ǾҲǸŮ˷ƵĽˡ
ӡСٻû˵꣬ͱִϣ޷ԲżĶ֣
췢ķŮֱٿն𣬻֣Ѿɵǽĸͬʱ֣һ˲ǽ㿪ʼֲĲͣıɷ״̬Ʈɢ
ȻоһϢ֮£Լ˹ɱŮˣ
һ֣ԽסͰ˹Ϸȥ
˹ʱܱܲ˵Ҳо췢Ůɾࡣ
̷Ůȥǿĳ಻ϵļǣЩûǰѾɢˣûһιԻǡ
ڴʱд޴ĺֱܾѾ˹ڵξѾԴ
ɻϴĺ˼ѾΧˣڳеıֹͣ򾯷Ͷ
³һȦмЦЦŦԼӾûɫּսҲҲκϽҲû˭ˣ
Ȼһֱ֣ʱʧȥƽ⣬ֱֱۣӳķŮͷ˹ȥ
һŮдȻûκͬһֱֱ֣еľ춼ɷӣʧ
١״ʱԳã֮ɫ˭ΪʲôϤĸо
١׾Ȼֱɻɢֱ֮Ӵĸ֮ǽϷӶ£ֱ췢Ů
˭ΪʲôҾȻǱһĸо
ŮҲֱӳ֮ƽ١װΧС
١һüͷʱǱԣǸŰڰĵڶ˸񣬼еԷϤĸоҲݶԷơ
߳һ߶ܱ֮Բʮ׵ķһ˲еʷ׷׷ӻ
ֵϵıۻﳾͬĩյľ
˹Ҳ֮ڣë˲Ϳʼ顣
Ӧʱܷӵ£ӵͬʱΧǽĲк˲Լߣ£һ޴ĸ˹棬ֱӳ
ʹ֮ǸҲѾǧٿף˹ѾѪ죬ҿǿЩС˻ڶҲ˾һ亹
١׷ͬʱ΢任һ£Ұ޺ͱϾǵĲ˹Ѿʧڷ֮Уǰ
˶ûô£ֻߣѾ֤ɵСٻԼĹӺһ£˲佫˴ԡ
Ϊٶʵ̫ˣʶûĲԲ̫ȷ
˹עT˵ǲ׹ҵģʱѾѹЩãʵҡģ
֪ΪղżһɵˣƻҪظһָܻ䣬ЦҡҡͷҲ˵
ֽ͸ֽŰĺƵҰ޼˹˵Ĵ
һ֣ҰϵĸֽԶ⿪׷״͸ֽϳ룬һԣȥסڣ˹û̫ˣ
ϽͷսҰ޺Ͳ˹̫עӰˣô۾Ҳҵޣ֪߳ܡ
١׷Ůгꡰ١סİ˳ʵȻҲͨŮͬʱ١ױȻײһ
Ůѹ١ױһͷĸӰ裬ӽͷ򵽽βŮƶнֵɷ״̬ĵҲΪʷ
췽´˿ָͨ;ѻ֣رж鶼׷׿೯ĵӰȥЩӵսŮʮ׷Χ֮ڣ㻯ɷӣȫ˺Է
ĵӰʱѾȫʧأ˵ΣŦԼǵİΣ
˹ʱѾ֮ǰ飬ҲͨҰ޿ٽ֪龭æֹǣ˴ȥˣٻŦԼģ
̯̯֣˼˹ҲЩƲסˣֺͣˣ
˵ʱʶ˹ҪߣһһѾ˹׵ĳڲ˹ߡ
˹Ұ޶еţϾͷӦҰ޽е˿
˹ͷֻпٶȣ
ҡҡָڵٶѾԶԶ


1251 ֮ȥ
˵ûпţͨʱٶѾԶԶ֮ǰĿʱȻ޷֪Լٶȵж죬оԲȵĺˡ
ҳ˼ά羲ֹҶеĸоһ١ףȫֹ
˹ؿڼĳͣڰա
֮䣬ֻһжһʱּͨһ㡣
ֳٶȼҲǾһģʱԣ½ѹĻ֮Ҳˡ
Ȼĳ̶ֳ˵Ҫʤ֮ս֮ݺᡣ
ʱҪ㶨٣ʵֻһе飬ȥ١ףԷ϶Ӧʱ䶼ûоͻιȥҪϷģȫҲֹսɰ
˵żԽǺ£ͷ֡
Ȼϣĸڻ˰٣һȺǰ֧Ԯ׾֮ͣżа˳ʵķѹסķεıżѹм䣬Ҳƶá
١׵ڳܲס֮Ĳϱֱӻʹȥⳡһš
ʱ˹ſ챻ƽ٣ᰡŭĳڰѱٲԨҲǵģ
١׻ѣԼñһһ˹Ҳͷ
һӰ쵽δҲӰ쵽ȥԼӶӰ쵽ԼЩ黹СһЩΪ
ŦԼдż١ס˹ˣȻֱӿһţв˹Ұ޸ϣֱͨʧ
Ȳ˹Ұ̤ŵʱ򣬷˲ʹŦԼ٣ġά츳ѧУ
ǰһĻò˹ҰĿѣŭĿ
ԭʱǱȼܻ棬вѧεڳǱǰܻܿиѧڳǱδӳ
˹֪ʱȥԮҲȲ˼ͷ㣬Ⱦǣ
̾˿΢֮ΧѾ˾ֹʱѾǹٻǹ٣ȻٶҲԷֱ档
˼άĴڣּٵĻУһԵĴоԼƽʱûʲôͬ˾ֹ
ָоʱֹͣţ˰ͣһ㡣
Ǳֳ𼸸εѧȥֻ״̬¶˾ֹҲûȵ¶ȡ
ڳǱһȦбѧУѧ˳ȥ
ٴγڲ˹ǰֹͣʹüʱ򣬲˹뿪ַػδڰţ󡭡
ǻû˵꣬Χžһѧ
Ѿ㶨ˣ֣Ҳܲ˹һಡӣٴγǱһ֣޾ĺǱ˲䱻ȥȵĻ˲Ϩ
˹Ұ޼һЩѧҰ޷ЩѧĴӦյ˳Ƶʵ𵴲Żʵģûʲô󰭡
˹ѻĵô£ﵽ׷ʲô
ˣղҾ˵ʱ򣬷˲˷绯飬ŮȻкöമ޵ģȻഺںɶɵĳ嶯⣡
һһѵƤСӣҲҪˣҲ֪ܿ﷢ʲô飡
١һɫƤβ͵ıˣȻڼ˵ĲԶЩĿżˣҲƤСӣҽпأȻҪǵôҲûа취
˹æ߹ȥⲻص㣬֪֪﷢ʲô
ƤСħżʵǲ˹ѧУƬǺħŮһģ

ǵģ֮ǰоһֵСץˣ
֣Ұһü֪Ϊʲôֵ˽Ͻ
ħ룺СĪ
Ī˹ڸսʶʱǲͶԷչΪ¡
˹תͷ˹ֵ̯˹¿ɸûϵ
ʵ飬Ҫ֪ԭӰΪò˹˸ĺ˵ʷ޿ͻϮ˱ѧУ
ڿ϶ΪŦԼս飬Żʷ޿ԭһľٶ
ûоͬ⣬һٸҲԶþӡ
Żڲ˹ʱȱϵ
ˣ־ĪҲֻʵҵǲҴӾｫǾȳ
ʲôҾģڵѾͼǿˣǡ
˹̾һҪ֮飬ͬˣһٽ֮ģ
һ̾ʵڸöԷӦ١׺һԼԵ飬ǿжȡʱ˹ڣཻһͷӦ
һ˲ƾʧӺٴγֵʱѾ˻ħŮĪʷ޿˶ǰ
ʷ޿˶ûӦô£ǰصķɻϣһ̾ͳһȺǰһʶͰǹ˳һԵҰѾһȭͷϣֱӰ˹ȥ
ҰҪ֣ȴ˹סɱ

֮ٴעƷӵռеģΪѧУ½˳Ǳƾĳ䣬ŪĳǱǰһģһû˿Ĳ
ڼƤԭƭȥһԸƤܸɵܾû̸ףֱӰӵԶԶģܿϵս
ƾո˺ȻصŦԼһֵѾΪʷҲһ롣
ҲɴͶ˹û뵽⡣
֪ʱ򣬿ھ
ȻҪ֮Ŀ֮°ˣһ䣬Ƭ֮Ѿһͨˡ
־ģȻģģ֮е˶һɵĿ
Ұ޸ֱʵʲôˣ
˵͸Ұһʯʨͷõͷȫǰ
١׵ķ֮а񡢿񱩵ϢܸоԹлķﾹȻľ񲨶Ҳ˵Ȼжʶ
١׵п˵ѾԲס˼֮󣬱˸ǣСٻֱ뿪ⷽ滵磬ص˸С
һ¾͸һϲϻоĿڴ󹦸ɡ
Ѿܹ龧ʯеٵתҲζŴӴ˽˵ɷռе⣬һСڳΡ


1252 ˼Ҿ簡
ص磬Ϣһ󣬽ûüעѡԼҪעڡ
⽫һƴĹɣȻǿޱȣΪȫϣҲҪһʱ߽ϵĸӽܣձȫӦ
֮ǰһҪҪҪѱȡǣ֮еĲ³˹ɸȻ
ڼϢһ죬ڶһʹŵķѳֱ˲Ƶı
³˹ɵ䶳ĵʵС
ֱӳʵűеİɣһûκ⣬ȥȺк緹ȻһŪɵ顣
ӵȥʱ򣬷ȻһŴƵڴϡ
Ǵ椳ýһƯýǵģûעԷģƯĳ࣬жͷǿ롣
ѿǣǴ椻ţ뿿ڴͷʱ־İ˳̽һԵıӹϣȻʧ
ԲۣôˣҲԹԼ³çӦȴ绰߽мά˹֪ͨһҺòСҪײСǵ¶ԺûСˡ
ᱻѣһһ˯Ŀһۣˡ壬ɱ˵ꡰˡһֵڴϡ
£͵طӦȻҿʲôʱģȻռˣ
˵һѽŮ˵ı˹ΧԼϣȻŮһģˣϽߣǵòҪ˵֧ܵƱģ
Ů˱˱˹⣬Ҫ쵰һ˵յ֧ƱʱȥǣȻ󷽷͵ڵҵ
·ͬʱۡ
һᣬҲŮԹ˽ϴּ䡣
ֻһԵɳϵȼһѩţʱΡ
ŮߵʱǰĲ輸Ϸһӡ˽˵绰ƬȻգգۣ˧磬пճһȾƣ
һȥٿ㣬
Ů˽һûȤ˵Ťˮ˳ȥά˹ȻֱӿŷС
ϴգգ۾Ȥ椲ɣΪʲôܾù˼ңҺò״ͷģҪԣ൱
ᣬȻҲܹŮ˵Ļ
Ȼ֪СڴȤԼƲƲ죺ҿɲϲͱ˷Ůˣο˲˵ˣЩθæһѩѣŻѹȥ
һüЩԣæ߹ȥУϽ˵϶ʲôҲ֪飡
ڰ֣ˣ˵ˣŪԵģȻڿʼоɵ飡
Խǲ˵Խ飬Ǵ˵ͨҲ⣬ϵ壬Ҫ˵ҾͰչϾϵ
ֲҶӣһҶϾϵȻһָ
ڲ輸óһѩѣԼһȻ壬˵˵ɣԺ£Ҿƴô
һǺã˵ɲϻΪʲôø㣡
Ϊʲô
ٴ϶ûµֱһʱڿְԵĽĿݱϣһڵ׹ССʱϻ϶֪ϢԷˣ
û˵ʱˣ§šŮƤʱ俴ʲôֱæòüά˹š
ͷϤдƬ֮ڷ֮һҵʵ壬˵Һôʿɣ᲻ȶʲôҲûɣ
ԼôЦʿҩTĸ֮󣬱˵ʿɣֱӺȾƾҲˮƵģôء
һ̣ıкȻһҾ徵Ľֱᣬ˼Ҿ簡ս׶˾Ҫȥϻæüά˹սжˡ
ֶӣ뿪㣬ô˵ҲȫµأҾûһϲѾȥˣ
ֱţƨͷӿˣ˵ôȻĿ׹СǾȥأԭ֪ٺ
ά˹ҽͨϼһ
˲ȫϢͶӰƵͨ§һмŮڴϣǰСţţϼһֿ֮ʼʳ
¹ǽһҲ̿ĵЦˣʲôʱģȻͷʷٷǾһ£
һŭ۸ƨϼһ˵ǲ֪ˣ
ϻɫһ䣬֪鱩¶æڰ֣ȥһȥң
˵겻кֱӹرͨѶ˵ʵҲһͷߣӵģûôӶӵġ
Դϻϻͯɶʮģ֮󣬱㿪ʼŮϡԴû뵽ֶξȻô


1253 Ȼ
˹˷߷߲ƽıԹ˰죬ԼǸϵͷһ顣
Աһ߳ѩѣһͷЦţᷢƢСһЩʱüά˹ѷʮһšĳʦŸ͡
ȻΪȫõĲѷʮһšǲɳʦģֻ˲ȨΪḷ̌綥⸻˹˸Ӿʸرġ
ûĵ壬˰һ㶼֪οң
ֶ뿪ɣҪǱҿ϶㣬¡ѵ˵Լûⲻôƭ˱ˣҲƭԼҪɱˣĻţ
ҲŻ
Ļ᱾ѹȥĻ˲ð˳ԭ壬ҿˣôҳԣҪ䷹
һȦƲ֪ҲʦöǮôҾǮҲܸôȱ۶¶
ҿȻվֲͷѣȻʲôö
˿ײǽĶУָҪˡ
̧ȭͷǰ˻Σ˲ʵˡ
һʦţʳģɾµʳһߺźһζȡ
ȳԵĲˣڷ߷߲ƽһͷȥҲĺȸȣһļţ
ͨһʹˤڵأȻǱһѱһİ壬ǧܸ߱˰ܺС˵
Ը˲٣һǱİ󣬴δйɼ֮ѾԶˡ
òϻֶΣǴֱӴݻٵˡǣǶӵģԺ椣϶Ӱˡ
ҵȷ鷳㣬֪ǰֳܾͽǴΣʧҺĸɴô
ûĵ֪ô
һ¹ش˭û߹æʵôص飬ô֪ģ
ƲƲ죺ͷӺʷٷ嶼µģԼ˶ˣֻиɵӲŲ֪
˼ĸɴװϺĿȻװȫܲٿصģ
ʵҺĸûʲôΣʱҲǲ˷ѶԼϢʱ䣬װһ£ЩԺܹõϡ
˵飬侲ϸǵһµͷҺĸǺ˶ģˣͷӰŪǸоͻˣøĳԴڻϼԵɱˣ
ţҲôģܻϼòˣ˴ֶӣûĶװϣ
Ȼ̧ͷ壬㲻Ҫսͳһȫɣ
ӣҪͳһȫԼ͸㶨ˣúĸ˵겻ᣬֱüά˹ͨ¡
֮ͨ󣬹ȻѾܵŦԼ⣬վסĵȥˣԴ飬ϻȻ˸OKƣ
˵ˣѾ󹦸ɣڼȫܹ龧ʯеٵתǲ˼飬һٿ龧ʯתĵŦԼʹһµģ
ͷûκγԾı飬ľ綼龧ʯ̺޴Ȼġ
ϻڵϵŰɣͷڵŪ󹤳Ҫõµļ
ͨѶж˿ʼ³˹ɡ
Ὣ³˹ⶳڽɵ´֮ǰעֵ
עڵһɲǣϵĸݿʼҵĲ
ĿصĹ۲ݣȴΪ⣺ҪѣӦĻںϣõһͺˣ
Ȼԣ˰Сʱƽ
ʱŰѰɵó´֮С
ҲʱĽӴʣðյٶȿʼӿ졣
ʮӺ󣬰۾չȥ٩ӣоô
һأƿҽ⿪ܿˣż糱ˮһ㸴գԼϣɵÿЦ˵
Ȼ䣬۾˲죬Ȼٴα̾˵̬ʹĴ󺰣ˣЩƲסˣ
̳ɣѾע˾ܣľһҪסܿסԼ
硱ɵѾϣ﷢޴ĺĿƲסˣ
ˡɫĹ⽣ַܣޱȣֱӽԵиΡ
۵ؽеfuckyou֪Ǯô
ԲҿƲסˣһ˵һֽҳɷ
壬סʲô񣿡תͷֵʱ򣬺ȻֶԷĿ
һĵͰڵģȻҪfuck㲻̬˰ɣ
ҿֱһָ˦˳Ļֹ񳿲ʹĻ䡣
˵Ц˵ЦһҲֱǿٴסȻóעǹٴȡܾӸעȥ
ɣŬԼڱŭ»ܱԼ˼룬ɼǵ뷨ȷģֻҪ㾫ﵽһ̶ȣ϶ܿסŭ
ŬͷӴں֮ʹԵøӱŭ쳣
һСʱ֮󣬰ɵѸСմˮһǺˮ
æʵɣôˣ
ɴŴͷҺܹǿˣӦûˣ
ʵ֤ɹȻܹƱ֮ԼܱǣԿʱ֣ҲʱسˣԼϲѡ
ֵʵνһӵ͹⽣̾ˣҪڸ޵еĽడ
ǹ⽣ܵĺôҪһ֧õӸ
ףֱӸ㻹ǵȵŪɴ˵ɣ
ϣԼʷٷ򸾣ţᡢһǰ
һϵͺϰ֡ȥˡ
ٴμʱ۾֣ôо㾳ûʲôͻƣϢǿĺöأ
˵ܵ飬ӵͷЩûнӴ϶ľת㻹ҪΪĪҪ᱾ĩǣ
˵ͷû˵Ƭ飬һԺ֣ȳ극ֱӴӿռУĸŪ˳
ϻʷٷɯ¶ȻɫͲµˣȻģ


1254 ֮Ʒ
ҺĸΪĿ̫޴Գ⺣֮⣬ڸκһ¶棬߶Ҫע⣬Ĳ
ȻںȴⲻҪ鷳һֱӾͰѺĸͣ⺣Ľ⵺챻ղһԲʮ֮ػ֪뷽Լ֮⣬˸
ҲŤӰţЩ豸׼˴˴죬ĵҲһƬѣĲ
ʷٷҲ֪аԶѡ˴档
˵캽ĸû⣬ɺͼά˹ٻȥŪЩҵ˹־OKˡ
ϻǱ߸ĸĶϵͳҪѺ˶ĳ龧ʯΪĹϵͳҲ鷳ֻҪú־УʣµĿҲùҵ˸㶨
˵ԸӣͲòǸ֮ǵõԲˣ
ϻԻϲӣʱȻവӵ۵ģ˵Ȱ˵֮ͣ
ϻ֪Ҳ֪ʵһЩ»ӰԿڱӦ˶ӣһ֮ͬʱе椣һ
⻰жʱԭԼϰ֣Ժ͡
Աʷٷ˼˵ĺͺ׷ôҪ
Ͼһ˱Ҫæȥˣʷٷ˵֮ǰҪȥжԸֲӣ˾ˮҪȥ
ջסɽУǻɽĿˣ˵Ҫͺ
ֱÿʷӵӺгȡɰʯӣɽŪһ֮ĵͥҲǲ
һ֡ɳͬ񼣣˵ʷٷȸЩ˵ʥҲùǺ
ӿܿɲ֦룬ʯΪ¥ɼһûʵʵĿƽʯʣֽ飬Ȼɵĵֶͨ񣬿ɲһܹġ
ѿڳʵĪǳʥ˰ɣ˵ԼҲҡͷ֪̫ܡ
ȻЦʮǧأЩֻһЩֶΣͨ
Ҳ׷ʣлžкźӺ¼Ұȥˡ
ͻŦԼ˱㿪ʼռƻæģѲŪΪɷڵĿռһԴϵͳиһܹλҴߵĻء
Ǻı壬Ȼ˹ܳΪ֮ͷԱ˹ܵʱ˲ôҲʷ˸һģ˵仹и
񣬶˵Сһӵ֮󣬱㾡ľҪŪƾˡ
źһ֮󣬱ڼרעӣеȻƬǿþתһ
Xսʮʱ䣬ǸƱ˵רŵ꣬õĲˣõʱЩоʵļͥΪˡȡԼˣҪǰһ¿ʼԤԼС
ӿŵţвʮУջӲͳһ֧ӡ
֧УҪȻϵһ࣬ÿעһ֧ӵٶȣ㹻øٰʮġ
ʱÿעԼˬһˬ֮⣬дѵĿʱ䡣
ԼúϢһ£ֹһһڲǺ֮νעӵĻᣬοʱ䣬úԼš
ȴߵķ֣ȱȥͼɯȥֳܾ񣬼żŮ֣˵Ҫѧϵ⣬ȻÿŶ£
ֻ֮ԼҵעںڵĿʱ򣬰Ͼʶ£ϸ䲢һ飬֮
ԴڶڲִʱͶԴⶫޱȵĸȤʱʶϾµ֮ойشľء
Ͼ֮нԳأ֮󣬱Чأܻ硣
νʮʮţرϾأ֮㷨лٵĶд磬ȴ޴ʮֻ֮ʮ
ԸݷڴĶٱԻַƷдģƷʾ͸ߣҲ󣬷֮ٵģƷ͵ͣҲС
ܻʮ磬ȻֻʮҲɲҪԵõһλ֮С
֮±ǽɵ˳ʥӶеõʮĻԵв޺ֻ֮¡
ͨ鱦Ҫʮϲλ죬ʮ£죬Ϊ鱦
Ͼ֮УġǺ¼ӳ֣֮֮Զʮ磬ʤ죬֮


1255 ϵϵͳ
Ͼ֮Ӵ֮±У԰Σɴ⸴֮еլУϸС
ռ֮УɢķҲ֮࣬ʱȡһҵ֮ͬʵۻա
һЩ鱦óֱ֮ӱ飬ӶֱоĴַ
ȻһЩ鱦𣬱ɷƷԵģͨʵգ֮ҲԽԽ
ֱ֮ɯͼʵڵֳԵ״̬½ѣžȵôôͻ
ɯͼ˵ĻʱЦá
ԭ֮һºȺæĶϻŦԼ鰮ˡ
ǵʱɯһ״̬ȻԷо볣죬ʵѾбͬ붨һ
ɯ²ʱ״̬϶ڲʲô֮ʱ״̬ͺͼһǲҪȥͨˣҪˣȻԼ
ڼǼֲܷ鱦ɯͼԼ۲ѣ֪֮󣬿Լôܼһ᲻۵Ļ
ҵȣ¹ȥΪع˼侲ܵɯʱҲܵȻ˾ȴ˵ĵ״̬½ѡ
֮ǰһĻûоʱţΪŮûжãɯͼ˵һĶͷû뵽Ȼоôãǲ˼ǵˣ
ɯֵûʲôֻҪûдŵźã
ǺһЦָָԼԴأֻǸϰһ¶ѣ
תͷȥĿķѾȫӣǷкϣзҾѾյĲӣ϶ĥʱ򣬲С©˻Ūӵġ
ŮڨڨһЦİɣŪã
ʷӵһóеķк»ΪӣȻɱԴϣͬһ˲ռ䡣
֮ﱻչĺۼЩƵļҾҲ׷飬Ƭ֮󣬷й¡
֮ǰоʲôô
ɯͼȻ֮飬ֱӳ˵Ƕ֮Ļ֪ʶ˽⣬ΪԼϹŪþǺǰһƷɽء
˵˷ȻǣŰɣ͸ǣ
˵֮󣬲ŮӦֱȥŮĽУһֱһȥ
˰֮ţȥǵĹй̻˵İ칤̽չѸ٣ֻ⼸ʱ䣬ѾһҺĸȫϡ
Ӳϵͳϵͳûٻ˼˺Ŀ㲻ͣҲΪˣָӹĬΪ
ϵͳԭеĻڣȫɼԭǼģȫӴŪı׼
һ㣬ϵͳȫſ˹ֱܼǸ֣ǰ˶ĻʹڼϼӦҲЩ޴ļ
˵ϵͳĿǰܳκһҷɴϣ໹治ôĹ
Ļ˵͸ϵͳڹܹܷܲȥͷӵˡ
ϻûڶǰӣĶϵͳһΰװٿ龧ʯϿԹҺĸȫ´Сʱġ
ĻϵͳôܿԶһ龧ʯ˿ӰսʱĻ
ʷ˸ṩ͹ܵݣԼһ£Щȡ
ʷ˸ӸװĸĿĺܼ򵥣ԼŪҴȴûϣЩϧװ֮е͵ȼսóˣˣᣬôȻﻹǺġ
ʱϿЩÿһΣ൱ͨɽһǶ൱ɵȫһ
ʵҲǼȼǿҪǿǧ򱶡
һɨȥֻҪñǻһҲʲô£
Ҫ֪ǣҴ޴ļϰţʮܣҺĸĹ㹻Ļ乥һ㶼һЩ鱦
ʮܴͬʱ䣬ͬʱĿ꣬ɾûз鱦ĻҲҪܵش˰ɡ
˵һ̶ȿԻھЩָооܺĸʵпΪ
Ūһ׿׵ķϵͳǵ˺磬ҲŸԼĶðЩܣԸСɡСЩ׵ġ
ʵ佱ʷ˸һԼصĺþó̬ȾӵƦȻǼŬǴϵϵͳŪŪ󣬷龧ʯеǣʡǮ
ôһ˵ֱٴθ죬ŪһҲҪŪ
飬Ȼּɡ
ӣûȥɷ濴ȣֱӿʼԼƻ÷ܣֱӴӺȡϣںɽյĵԣŪһʹá
һԻ˭鷳¡
ͷȥһɳĮֱ÷ȡҪϵķӣ۳Լĸϡ
ʱᵽܵĺôʱȫͲȱϣʲôֱӴ߻ɳȡͿˣֱʦ켼ܡ
ˣаԾӡ֤Լ֮󣬱㲻ڵȴȥֱȥռĵرԼƷӵռҲǲ


1256 
ȥռϣͿʼչñڶӵġʥն֪˵ʲôõģֻ˼飬̫ŵˡ
Ҫ϶Ҫ๦õģѰҸʮʮܹ룬ǷѣԵһһҲղĲϡ
ʥУλ֣ŪһңȻ˵ҪȥЩϻȻüһ˶پơ
ӱΪûȥλɵãԺֱӾҪչؿϿɴȫʱ·Ȼӵ
⻰ʵҲûŰȻȫˣҪȻչأ
һ仰Ѻ޵ĹǺҪҪôţ㲻ǳȥשͷͻ˰ɣ
Ӳ֪ãҲ˵ֱȻУ½ĵҡ
ⵤмһεİݣֱӰѵڶʹеȡĵ¯÷УóϾķš
˵·ϾʱλδҪĬˣʱޣҪٶ͵ǣǶõ㶫ͺˡ
˵һˣҲػҲǵҽ֮ԪԪ棬Ʒɽ
߼һģ𣬱Ʒʸߡ
˵Щˣֶδֲڣ϶ûʲôͷġ
ʥͽǴͷˣЩ˳֮⣬һ㶼гרĵ¯
ˣʥ֮ãֻ¯ƷʾѾ鱦֮С
ԭУӴ칬һŽⵤ¯Ӷʹ䷲䣬ⵤ¯˼ȼ꣬ɻɽȵŽ֮⣬˭κβãһͿɿƷʾǸ߼
Ȼ˵¯ȻԵȴõģźһΪǬǺ֮˵Ǳܷ֮Ԫ鱦ĵȼƷʣתΪ졣
겻ɽ棬ǬŮɫʯԲ죬ũУҩ֮ãٺ䲻ˡ
ȻⱦǼõģǶеĶ⣬̫Ͼûϵʱͱˡ
˵òõģϾĵ¯ҲǼƷֿǳǬ֮õһ鱦Ѿ֪ˡ
˵˵ϾõҲıǺӵһ˫۾Ҳһ˫ֱ٣ɷĻ۽𾦡
û𣬵ΪĻ棬ں׽ϻ̫𣬺ҵں˶̫һ棬̫Ļɵġ֮桱
֪Ҫ߳٣ν´ˡ
˵ѡ£仰˼£û֮桢Ͼ¯֣ӵ飬ԿٵҲû˭ˡ
˵Ӧһʽ
ǰҲƹɽ֮鱦ǶĵͼֶΣıȻƷʷǷȴǲϾ֮ʣַ̫ϵ
Щֻ֮Ҫϵһ𣬶Ҳ鱦㲻ǿǼѣں϶ѡ
ҲЩεˣϵ鱦˲칬ֶ֮⣬˫졢ƷۡͿŽڵ鱦ʵûдﵽ鱦ķ롣
֮ԻĴȫΪò̫߼ڽΪ鱦ʹﵽ鱦ʵеĴûͻʮ
Ҳ˵Щ鱦Ȼﵽ鱦Ʒ鱦ʵǺ鱦ѡ
ϸ˵֮ǰЩ㲻һο¯ϵĵһ
Ϊ˶ԼַԼ֮ոѡ϶һϣ纮ɳ֮ģһЩڻ
ѡƵıҲѰķ鱦ԾΪȫϾѧ֮ѧá
ڷ֮ϣнɷӡʩչʮŵӡÿһӡ֣ͻγعĽɫģԶӡ뵤¯֮С
ʮŵӡ֮¯ƾƮ¯â
֪ʱѵһ֣ѾӿռӿһԣͷһЩϰ˳׷ԶͶ뵤¯֮С
ԪϷֳһ˿һָ˿Զ뵤¯֮С䡱һһܶ
һָ¯ϵĸӺȻ£
ջ¯׳ơ
Ͼʱ򣬽λַͯɿϾԼÿʮʱʩչһ鷨ˡ
ϸһҲûеͯź򣬲ϾΪΪܣػһͷȥ㼴ԶԶһˡ
չ֮ͻأĺϿգܲǷ籩ԽԽ˴ʥޣһӱ㼴ɢֻԵĵ֮ڴһǿ¯֮
ʱкӺˣ


1257 
˺Ӻ̾һ˱չ֮
Сӵһο¯鱦ƹضʧˣôҲֵһǰȥοο
ԼҵķŴĿ߽ȥֻڷ˼·ʲôѽ⡣
߹ȥļ
˵һܳɹأ밳һ춯صı£飬ȴŪģô˵¯ʧܣȰǿˣϰоϵģ
Ŀ˺һۣû뵽Ҳᰲοˣ˭˵ʧ˵ģʵ˵ģʱЩյĲ˵֪˶ʱ䡣
۾ԲʲôЦʱƨչؿ¯һ˵˲ϰ;òףĪһשͷɣ
һ֣һɫİԾУƵķ
Ȼѧշɽʥ˻Ľ̵ʥеģӹһ飬üһ׵鱦ôǺ鱦
۾ˣ֣㲻ԼǬһ鱦Ūɣ
ûĵֲñ˽ӾǶɣŲŲҪŪ㣬üдƷ
˵ǲдƷæѰԾǰ꣬ͬʱʶſһ˿˿ͷ鱦֮ϣϸļ
һϸ֮¹Ȼ˲ף鱦Ʒ˵ȷ˺֮УǶһ㶫ΪҪĶһ˿˵壬ġϣ
ҲЩ⣬һǲԭⱦҲ֮죬һⷨûеء
ûϣ㲻ô֮飬һͨķ
һѩҲƵĵҲıı˲ӣ
ҲԼĹϸ˵һ飬ӿЦﶮ
̾˿г򶼶԰Ͼڵ֮ϼأ鱦һ֮٣ͻܴԵ鱦ڲ֮顣
ҿ¯֮ǰоһϢæӡ¯ձ֮ô˿Ϣɢأ鱦û٣ǳ׷ˣ
ɫһ䣬Ŀ˸룬ڷȲѣͻ֮ףȻȥչأˣ
˵꼱ҴˣźӵıӰƵ֣ôоʲôأ
Сʱ֮һСָһֽñŤŤдĪ֣ðﲻСɢˡ
һ¾վˣ㾹Ȼң
ҼҴʥ˵Ҫչʮ꣬Ӿ
С˵ֽŲ÷ˣŪֱʮչؾͻһ鱦ǴŮмֵŪ㣡
ں˰ʱ֮ḻѻɽĽֱð亹պǰƢôҲһһ˵ԸˣǷʶ˷ѿˮӾͲ֨
ΪѺˣóһԼһٳû뵽ƽƢ𱩣ŵվȻˣ
ʵ֪տɾأƢõʱǶǵģ칬ɱʱ򣬾ˣ߸ˣŹĶμֱӾˣɵӲأ
ȻǺӲɢ٣ǰʥҲɽǣλϲѹȵϢ
Ҳ˵ԷʵѾԼôռ˱ˣ粻ڶԷ֣ӷʶȥ¡
֪ӵ뷨һ߸ǸʥȻһڣޣԭĺӣ
ӲֻٻȥصңֱӽɫԻˣȻ÷ܰ»ԭɲϣٴο¯ơ
˵һεľ飬¿¯֮˵ᳵ·һʱܵİ£ʱ䶼ֻһ㣬ɫԵơ
鱦һرɫٶۣȡֱ֮ű⣬ڳߴ׺֮ɫԱһϸı⣬Ҳһ˿ϡ
֪ⱦˣ
ֻǰϾ֮˵ÿһ׾ʹһ磬ԼɫֻߴνףƷδһЩ
תһ룬ЦԼƽʱõ鱦̫Եѿζˣô˵ҲǺ鱦Լһĳɾͣȥ±˶Ľˡ
ֱӽųɹľ飬ʼˢԽַԽٶҲԽ죬ʱһƷʡһ㡱ĺ鱦
Ȱ֮ڰԼߵһ̶ȣ־صʱ򣬼ѾëͺĻɽĽһĸǺʲô񼲣ҸҽΣ
һѱһ᣺ˣÿһ׽£Ƕ׽٣ֻҲܲ˰
һ˵ҰʮĽҲſߣ˵ëԼ޶ģĸЩЩë޶ˣкü˵ģǲģֻˣʵܲ˰
֪֢ƵģԼڵġ
ֻԼѾСɣٿ¯ˣû뵽ĽιȥʣϲЩӺﱨϲȥˡ
ڨЦϽ뿪Ƿ֮ء
ջڱչ˵ʮʮ꣬Ӻﶼû˹˸ǱѾĸװϣֱӽռ䡣
ȻϹأְһѴյһ𣬳Ժ֮Լõ鱦ÿ˷һⱦܵסжǻСʱĹ
᲻аֱӴϻҪ鱦ķ鱦ϻֱȫϻͰɺ٩Ȼ˼µϣžǸڻһٿը
ը֮ϲĴɼҲϻϰ鱦˻ȥޣö
ϻӦ˽ǰӾҪס
ڹˣȥ˱磬Լһ˷ʮ鱦Ԫ֮С
Ϣһ£ɢʵЩˣȺͲȣֱӽ봩ԽͨȥˣźӣκҪչʮֻ꣬ùˡ


1258 
ƣģ̹ſ֮Ϊ죬½Ϊأ̹ſ֮󣬺˳ɡ
֮ޱ޼ʣɽ಻ɽʤŨĶ¶ˮ
ŴԽʱһƬɽǰһ޼ʵɭ֡
һ˲˶Щ˼ܴˣΪˣõɣһֽҸСĶȻ
ֱ̫Ũˣ̶ֳȵδܹ֮ǰ칬ΪŨΪ֮ˣȴͬ󺣵
ҲǣǺ֮ʣµĲ磬һ΢ЩĺƬܺʹʱһĺᲢۡ
˵Ũʮ֮İ˾ʥ˵ȣϧʱ걻ԸоĶѣҲǿϧ
ܣһȥЩһ۵ĸоסĿɲʲôһɽҰţëҩ䡣
뵱Ļɽʮ֮֮ϵҩЩţĴϵҩһǰٱǧǻɽɴ˵ɼ
һĿȻҵҲкܴô⵽ʲôط
ϲɫԱȽܵǺĴأֻǲ֪ʲôʱ
ڽǰϸ˼Խ⣬ǴԽδ֮ʱδһнΪ磬ǻ֮챦̺ôõʱ
㣬һǻ֮вȫǧħڿ֮ǰδ䣬ڻ֮УǸʵǿշչ˵Ͽǿ󣬵ħŪҲҪ·Ŀܡ
ʱ⣬֮в̹꣬ſ֮ǰʱĸûУһղãҪڻ֮лʮܵȵ졣
ӿܲǷݼįģֱԹʱڣڿ֮ʱڣûпǣǿǵһɱٰѪȷ磬Ϳ̿ûжٸͷɲԸɵɵľͲκϽȥ
ѽʱڵѡ֮󣬺δɵʱ䴩Խ
ٹԭ֮Щ׼ʥԼǿĸֶĲˣԭƵ廹δﵽ۷壬Ǻѵõĺƽʱڡ
ĵۿ̫һȺ׼ʥܣʱҲûﵽ׼ʥĳ̶ȣֻͨĴ޽ɶѡ
ʱڶ˵νǾ԰ȫģ˺֮⣬˶ô˼ɡ
Щôûʱ䣬νѡ
˵ͰԼ뷨ʲôʱ򶼽˳Ҳǵͷ޳뷨
ȸ̧ţźȻãæͣȣС걦Σ
ڲȽ£һ߼ϣŨ˲Σֻ֦Ҷȥ˳֮˲ζǶ۴ϸҲֹ֪ģ
ʶɨȥǰƬɭУҩţë
磬˲ý߻ܴǿҲܳ꣬ο֮ʵΪ˼顣
ֻŨˮпܷ顣
ȵһ£
Ůվԭر𶯣Լָǰһ޼ʵɭܵΪģԲǧ֮ڼǣе䱦ҩͬʱգ֮
ҩװǬУֻƬ̹Ǭװˣֱռװ
ÿƷӵܺͿƽܣֱӳȡⷽԲǧ֮ڵĸϧϵĿ
Դлӣ˷ӿ
ȿĶˮˣһɵЦ
ǺȻһŭ˻𣬴Ӵзٱһֻʮɳ߰ɸߣ߲˫ľ޻ͻŨȻһֻޣⷽԲǧɭֻ޵ء
δΣϵϢ쳣񱩣ʵͨҲǲޱǰٴηһ춯ص޺ȻԾ˫ȶֱӾͳе˶
ɱȡֻǵһƳȥΪޣҲܸö
װģˣͬٶ˲޵ǰһȭ䡱һͬСɽͷ­ֱӱıѿ޴˲ֹסơ硱һڵϡ
ЦǺ߹ȥñڵڳ֮֮á
ֻ˲ʱͰⷽԲǧԴӶһգڼƵ䱦ҩǼϧĿʱ˽вƲֻһΣκ֮ñ㲻ˡ
ʶһɨΪ̫ŨԵʣЩȡһյĿʱֿʼԼΪٶȻָֻԲٶȣϰͻָ
˷ܹܵ๫ô
һӣߣŴʱʥ๫ȥ


1259 ٺĽʱһ
ʮ죬źɨʮ֮أʮ֮еɽͷƽԭֻҪѹεȫѹһ飬νǵ̺ʽϴ٣ε߶ֹ
Ҫ֪ʮؽ֮ڣ֮أҲŴ壬廹壬޴Ķ֣ҪôҪôϴһա
̶ֻʮ죬ڴ˴֮ڱ㴳ټͷ޲ʳѪ
Ȼıϴ٣еҩԴҲŹԴҲ¡
ʮؽ֮뿪԰岿˵ء
ʹײĳԿ׷׳Լ
Ӵ˵ȥʮ֮ңһɽɽɣǧ滨ݣľ죬Ⱥ
ɽ֮УλֱǡױĿɱ֮ǰ㼴ΣǴ޽֮
⻹㣬Ǻ֣ͨǡױ𣬡ۿȷ鱦Ŀܷ⣬ϲʳǡ
λⷽԲĺ
֮ڵ壬λΪ
ˣӶᣬЩܺҴģкܵ⡰ɽλ
λ޽ɾԼĵ̣Ȼ޷ʿȻŭ쳣ֱƶҪһ֮ѱԼĵ̣ǵҳ
ȥԮǱͬûţڶʮﴦһӣںһĲڴ˷ϢͷĴ׷
¹ͷȸͷнǣβƣǿսˣƷͨһ跢ɳʯǳԷֱ˳Ϊ粮
Щٵ壬ѡĴ׷
嶼ǻƢһ屻ӣķζըˣӦ˳ͷЯֱܺӼܷҪԵĳˣιǡ
˵ʮɨʮĵطԺЩʮҩѾߣû˸տʼļΪտռ֮УЩҩѾڼơ
Ҫ֪ʱδʼǧûҩĳ˺ˣҲ塢Ů洡׼ᣬЩĴܣŻƵҩ
ֻʳһЩ䱦ҩǿԪЩҩֲܾʳã߸ȣ
ɽҰҩ㶼һѹȡҩøˡ
ֿԴҲˣӶԴ˼ʼڴ档
ʮӶᱦҩԴ֮⣬Ҳ˲壬ĺ鱦ʮѪҲŪ˲١
һƣֱӴ׬ͷţʼѰ塢ټ
һգȷˣһͷεıΧУΧеһ״ʱǱ
ǱһƤëǱĿԴ֫ѾγɹȥƣʱŮ活ûˣĴϣûһ˵
ģ
壬Ȼˣ˿ûĵ˼˫ֳųì˲˻
Сָͷ˿۶䣬ͷĵƨֲҪǵϵķȻٳҷһѪͿˣ
ǱĻɫ䣬ûҪԭΣ֪ʲôʱָܻܲΪ
ԶΣͬʱȻųìһֱһ򳯲ȳȥ
¶һ˿֮ɫȻҪһѪǾȫºˣ˵껰˲ʧԳεʱָѾǰͷУԪһ壬ԡ
ĺݣǷı죬Щϰߣʵڽܲˣ˵壬۸壬ǶԼҲǴɱ⣬ֻҪʵǿܵ׵𾴡
ǰ壬ǵʱ򣬱һͬŮףüͷŮ׾µʱ򣬷Ѿˡ
Ǹȵĸң鲻֮΢˵ϰ㱻ıѿ֮һ°ڵѪ
ЦĿŲȣܲ㣬֮ȫû취ˣ
ͷ´һעģ
ЦҡͷĿתǸϣüɱңҸϰٳ
ٺЦڷ̫ô㴩ǸҾͷһ·
͵մ֮˲伴ݺϮ֪ǰǵзѣһȭ͵شצӶײһ
䣡һ춯صľϮߵɳʮڵϣ
ʱɵһԳ֮ɫȻԷ͵ϮԼ⧲˺󼸲ģɼǶôǿ
ԷȥֻԷòأ¹һ壬˱һĻƣͷȸͷͷϵĽɹŹ֣һһβ͡
ԣûףϵȻ˵ţ֪ⶨĸֵˡ
Ŀһ๫СģǴ׷Ǹ粮
Ȼδ䣬ת˲ƣ͵Ǻɢȥ¶˲޲޵Ŀ


1260 ٺĽʱ
ϻ˵׷˳ͷӲĻһػδ˵߾ͳ
յֹ󣬹񺿣ͬĩһľ
Բǧ˷ף֮⣬סɡȫڵأҳ˿Ҷ
ת˲֮䣬Ʒ۵糸͵ɢȥ˲ˣ޲޵Ŀ
ͷһͷһ鲼ۣлһɶߵķɣǰ׵ģΪǰ񡰰Ŭ˹ء
ڶһ볣İһףԣϱŲһ鱦
ʮɣԲͬܣһ޴Ļͻͻ¶ž޴Ȯݡ
ǡŬ˹ͷ۾һɨףײףȻǸĲ࡯
˵Ĳࡱ˼ûĳЦ֮ԣ˵Ĳ࣡
һ˵꣬ͬǾȤȻͬʱЦ
һɵ÷ۣŵùģһתƸ԰żƵģЦˡ
Ҫ˵༥ͼǡŬ˹Цһգ¶֮ɫĲ࣬ô
ҪϺȻ뵽ǴҲΪ˳ͷ۾һתȻһָ粮ޡˣ˼ҿҾȰְƫ
תͷ޽ɾ֤鱦ŪһǬ
¸һЦҲ˵Ҳôϡ
ٴָ㿴ЦĶа񰡣Цľ͸ôƵģģ
׷Цĸˣ¸֮ͣ
ѻ˵ɶģһͷĺߣǻģЩ֮ǰͻΣ˼ʮҪʲôݣ
֮УװȻڣϸϸʵô˵
һ壬徫ѪҪ
ͷҲˣҲ˼
֮ǸʮɵһһԲﶼ𶯣Ȼһ˼ȥɣֵԻᴦ
׷Цֵܲ޽ɳڶѣôž۸ҷ
ȸһԴԽԵ˫һһɫͳϣ۸ҷˡ졯˵
۾һϾȻ鱦
ֻǡ족ϱ֮ʱз׷ɢĲϤǷжȻʮϵĴ磬鱦ɡ
ϲ֮࣬ٳ޽ɳڵȥֻ׷ó鱦ɫʱԵأҲ¶һ˿Եļɵ
ɵƲƲ죬¶һ˿ģΪ޽ɾȻҲƣû뵽һ鱦͸סˡ
ȻûʲôˮɾҪͬȼ鱦ܺ
϶϶ûʲôףֻЩʱ۷Ž˴޽ɵľ硣
̾˿Ϊ˼㣬û뵽ȻҵֵǮĹƾˡ
ձôҪʹ򣬲͹ֻɱ
Ϸ߷߲ƽΪǴ޽ɳڣҪڴһЩοضǶ֡
Ǳ鱦ġ족ζŶԷ˺ǽаʵ
壿ޣˣЩ˼ʱЩϧ۾һתʼ䳰ȷ
ָ֪ɣҡµ˼зĻˣ㿴ֻɫ£Ժô˵ʶң
۾ˣ˭ôʶ㰡˭
ЦãСҲﻹȱһսģҿʮ㣬㲦Ƥһĺˣ뵽춼ôϸƤսģҾֹס˷ܣ
աࡱģתͷɫ࣬۾ʵ
ʮɸߵ۴У˸ƨӻһף
תͷͬʱϾǱ㵽òãǴɽҲȱսģ
һ챦죬ʱƽ磬Բǧ֮ڣ֣ϺƷֻХͬЩ֮С
˫ᡱսһʱ򣬺ȻһǡĲ࡯Ȼڼ㲻çײ
ε飬ֵܸӣĲ͸ˣպб飬ϣǵýõ֣
룬˵ͷãȻãҴ׷ͳǽ֮飬պлر
͵Ц๫˿ţ
ƣ϶ˣǰһָʹ׷˺þûõרҵ̨ʣ
Ҳ湻ˣɶڿʼ٣۵վߣƵվұߣ۲Ƶվм䣬ֵǮĶ鱦׾ѪʲôģҶְ


1261 
һףĻ˺ЦЦһЦСĪǷ˲ɣ
ֱֳǻ㣬أ
ų̂ôϤ
˵һǧһ򣬻Ҫȭͷ£ٴ٣һڽٵĻôܽд٣ȴС
ȵһѵ
ЦŵͷѵһЩ֪ҳЦԼ˵ļһˣʱԼ˷һ˲ʧԭأֱӳЦǸʮɵˡ
Ƚӽǹٵٶȣ޽ɳڵУмѭģֻ̧ͬܵСɽƵȭͷصĺŮ˺һ
䡱
ͬ䣬صײڳǿߵǰ
ǾƵ£ѿÿһѷ춼Լɣⶼǲȵȭͨ´ơ
ٿǾѾһԣҲѾ֪٣ȴǱֱӺı鿪Ѫɢˡ
ȣҲڸղŵĶԺ֧֮Ųס˫˫۶ϣʱʮɸߵȻķ֧ţһ¾ֱ
㵽˭ô˵ͷ̣óԵķھǰ߶ȫʱ׼֡
ʱֳԼˤȵȫǾ֣桭סף
ʣµʹ׷ʱ𾪵ĶɵˣǶ֪ƵףǺޡĿܡõ޳ɴ޽֮һ֮ҲǶġ
ݹģҲֻʮѹһͷ
ǰ𷢱۵ĹȻƾһȭɲзϣ˵Ҳֻײôǿ
ܣԲףҴ׷ۼʮλ׵ģоûû׵ϢԾԲף
ɫ飬ֱӷ˾ܵĲ²⡣
һʧֱһȭȥ׷ϵġ족͵ҡ챦ʱһɫ͸ϡ
һȭغ͸ϣ̵纣ХһĲ׷е˾Ȼһȭ֮졣
еȻп
֮಻ҵϵ鱦ȻˣҪʮȭ鱦ܶסԼҲסһĹ⣬Ǳʱ
һʱӶ족ʼ⡰족طķطͨ˲ɳʯ
Ǵϣľ׷۶ϣСһЩɽֱͣӱ촷ۡ
Ȼڲ˵ȴû˿á
Źȴ˻ȥԼĺܣ˵޵УҲ쳣ԣͨ졣
͵Ϯһ»УҪǶԷжԸķȼ׳Կ
Լ֣ʵҲǿԷ
˵ط磬עαŮӣ־ǿʾ˭Ҳ
ط˵Էˮһ򵥣ר鱦Žȡ
ֻ۾˲ɰɫЩʹĿȻͣ½ϰٸ޴˲Χγɡ
Ůǿܵӣ䷢ӵѾһһڶôˣϰٸ޴УɱˣǷмӵ޾磬Ҳ˿ĵ
ͷЩĵ˵׷طС졯ͨˣһȻ鴫
˿̴׷ǻйɫ쳣أҡš족߶ȫҪЩʧص쫷ƽϢ
ľǸ𲻵κãŪЩ˲ͱȥ²ˣҡ챦죬ֻܸЩ׵ʵа
ʽҲ̾
ȷˣ㻹Щ쫷罫Ĳ˺ƬɣͲó԰ͨˡûûǲǣԽ˵Խ
תͷȥҪȴ׷챦죬סಡһ¾ͳԶȥ
ϢʱѾ׷ϷһȭȥԷȻ鱦壬Ҳ䡱һӿл䣬׹ڵϡ
˫ſ͵һϣϰٸֱӳѹȥ
ûмƷıּԵĺ鱦ȫסȻ˵ĳĿҪȥ
ˣֱӷأʵʮͬʱŽγɿ齣޽ʵΧУϿֱӷʼɱ
ϵĺ鱦ȲϺĿŽ˵Ӧ齣ˣŽһʱ׷顣
û鱦̾ͱ¶޴쫷֮Уͬʱſ齣籩ƵĹ
ǳĿ˻δüظƣȫһţʱеֵȵֵסҽһ㱻Žնͷ­˲䱻˺飬ֻһŹʶĿһоϡ
һ޽ɼʹ䡣
ʣһʹ˳ޣ˶һҡԭΡ
ͷαǣתۼһͷʮɵİױǾǣһſڣһ
мһӣ㽫ڣ̼㱻ڡ֮桱ûɡ
֮һŽ˲赣һͨ޽Уһ֮ͷ­ն£ǿ鷨ϵĽһ壬Ԫ񶼽飬ʱ
ɾʱԭΣһԼǧɵ۶ǵ
׺鱦֪ȺɱĻ־
ֱӾʹ߶ڷӭͳ˹ҪԱͬھ
ܸᣬһΣŽȾ͵ϣʮ£˲ֱӽѾͳԴʮȥˡ
Ϣ֮һɻصѹضڻζֹΣǾ޴Ŵ˹¡¡ͬһ㣬ϡ
ϧһöҡҡͷֻȡֲ㣬ôʲô
תǲѾ챦췢ķϣһѽϣһֱӽ׷˳ȥ
Ȼǿղȵĳ֮廹ǲϲ٣һֱһѪήڵء
ʤѷ֣Ҫǰȡ׾Ѫ
ǣХ죺˭ף֮Զ֮ǰ޽ɵѹֲѹ֮дŻһеĿ񱩡
˿ﲻ֪Ȼǿ߽٣̧ͷȥʱ򣬲ȻڿնӭȥӰڸ߿жײһȭͷȭͷ
Ժ֮¾޴ĳۿɼ˳˷ȥӲһ˿ȸղ籩Ĳ
ײ󣬲ڸ߿ͬʱƵ˺󣬱˶ȭ֮Ȼĳֿռ
һȭ֮Ȼʹÿռ飡
ʱЩ˷ҲЩأƾͲȶȭƽɫģ֮ⲻ룬ǲ֪ʮ֮еһλ
ţŪһ׾Ѫжã


1262 ǿ
Ⱥ˶ײ֮ͬʱ޴ķƵ˺ŸڰסΡ
֪֮꣬ǿߣ˼ȻܹƾͲƽɫǶȻǺʮеһ
òЩ׼ȿ˵ʱҲ¶֮ɫ
ֻȶԺλͷװ棬βֻа˸Դˣ˭˰˸Դġ
ѵ๫ǡ֮ס⣬һΣգԼаŽȺͲһ裡
ҲȵǣȻ֮ʱʮ˲֪꣬ǵſ׹меļأиִ˵Ϊ޵еĴڡ
ţħҲںʱڣţͷΪ˲ȡȻģʱڸ˲Ĵܣбʮס
ţʮ׿νηޱȣÿÿᵽЩ׵֣ţħг˻䣬һ˿˿֡
Ծǡ֡
ţħôԴʮ֮ǵʱҲ᲻¶֮ɫɼʮţӡǶôǿ󣬶ôĥ
ϳ֮뵽ľߣ
ж֮࣬ûĵŮһۣ
๫ôһ׶ѣɽȺӵʱ˿зĴĸǴ۷Ϊ
ʵ⻰ҲǵԼŵҴɽ֮սѹĴʱ򲻵˽أе˼ּӳ֣ʵֱٱֱӴ̫۷Խ˴޳ڵľ硣
뿪磬˺ʱڣȴûֵļӳ֣ʱĴ϶ͷߡ
Լ˵꣬Ҳǰ˵ɽ֮ս飬ټ֮ǰȷɱ˴޽ɾŷ
ʵ֪еĹϣ޽ɺʹ޽Ҳġ
͸ղ޽ɾĶ죬鱦ûУֵʱ׵Ļɫôܺʹ޽ɺ۷壬鱦ĴᲢء
Ҳˣ޽ɳڵͺñʵǿMMAȭ־һѴǣǹȭûҲùң
ȻһǡʵغſŽնɱû鱦Ĵ޳ڲôʵ
Ǹ֮ɾͲһˣʮ̹žѪǿ󿰱ȶ鱦Ҳû˿İա
ж׾ѪĿȴϸԼһΣоͳ
˼תĹǷ֮ҲǱȸסˣը׵ʵ˭壬ôǿ
Ǵ׷⵽ϲе׷μף壬Ѫס
û˵꣬һ⻪ǿſȸƵͷ­ֱӷһѪӱնϵĲӿ
˵ôѪأⲻݺô
һС˵Ŀ鷨Զ¶һϵ΢ЦһֻһˮͰڽЩѪղ˲ֱӸ˷ͷ­
֮ѪǶ壬۵Ѫ󵤣ױȵĺôԲ˷ѡ
ӸҶдױնɱԼǰʱĿѣս׵ϣԲԷϡ
һ仯Ӱ֮׵ٶȾԱȲͬʱȭѾǰ
ٶٿȴҲû˲ƿ죬һѾһߡ
Ҫ׷Ѿһȭһȭ䵽
ڲȣѾͬȼĴڣòСӦ˲϶Ժ䣬ײ಻ϣͬףɱаʱɫҲûֳܷʤ
ϹҲס쳤ХȻͻ䣬׵ľ͹쫷硣
쫷ȷҪϰٱ
һŭɫ䣬񺿣Բʮ֮˲䱻쫷ѳƽأɽĵҲת۳ƽԭ
ⷶΧסɡ񡢹û鱦ֱɱѪȷ֮£ûһġ
ǹεʲô簡ֱڹεӣ鱦ĵӡ
ҲԿ仯Ҳܷ쫷ʱҲ˺ǿ֮ģηȴûһЧ
˵ڿ֮ʱȶƷۻסԼȣٷͼͲȺ쫷Կ⣬һ˵۾ˣƾǱʵҲʹ
ȫѹƣ֮⣬ٿ˿ɱȣ
÷ƷۣȻһֿܵһߺһ˳һѰŽȣǷ֮׾һȡ
Ҫ˵ⶥ鱦ҲķӳȳЩһöûУελ߾Զˡ
ˮʲô취ϵϾûз˵֮׵ģķ֮ƿ߲ͳЦô
Ǳͨ쫷紵ذ޹⣬ν緢
߿ɾͲˣƷ֮ƣû˵ֵ鱦ܹס
߶鱦Ҫ쫷Ĺ֮£̫۷ķҲˮƵķ½Ҳ֪ȳ̶ȵ쫷磬ֻҪȴı·һ
ǱȻ쫷кӰ죬ǿ籩һĹ⵲ǿ£һʱ˭Ҳκβ˭
֪ȥ϶УʱһܶܲˣһѳȸסԼ
˫ֽվŽһĿ鷨ȴе⣬׼һֱ˲Ƶ׵һնڶԷһͷ­Ĳϡ


1263 ׾ջ
ɵһɵ⣬㲻ԸҲնԷһͷ­˵
û뵽һնϣཻǣⲱȴƤûնơ
ʶ˵֮ƵĴ˵ġ
̫һĶӲŸɵ˼ףʹжӻҲʣµԱˣ³
ɴ˿ɼ˺ҪСɵּ鱦Уɱ֮ɡ
ʵȻô˵Ȼ뵽Լһƿ׵壬Ǳеġ׽
ǺսʱۿΪ˶Ըףȡƶɵķרʱɲóʹá
׽֮иͣϵشսĵ֮һʵۿҲΪ׽ĳߣʮΧɱȺŹ
ĵ˼ɣײԸǱרŶԸıó
ÿ鷨նԷ־ȻԷƤƲˣ̱˲ƶߣȻһ°ֻצݺ˹
ʱֳһߣ鷨һκݺ£ȻûʲôãնһŻֻ֮޹˲ƶߡ
еףֻǾѪѣŵ׾Ѫȴ䲻ԼץӸεܰ
һ˲Ϣʮལڳһһ˲ŲȾܡ
ⱻն˶ʮལȻۣΪðưոݣһϢ׷ᡣ
˲и㣬ֻ˲ƵԼȥĵط߿ɼĵط
֮󣬱㿪ʼɨӶᣬΧԲʮĵطƾ˲ƣⶼϢ˲׷
أɴһһֱǰ˲ȥϣþ˦
Ϊ֮ףٶȼֱýͣƾһ˲ƾ֮ңȻѲλ׵ľ
ͷʣɵôôǲ̫̬ˣ
ʱһ֮ǰǳ쫷֮о˴룬Ͼ׿׼ʥĴڣڶԷķ¼֣Ҳǲ˵飬ԷĴЩǿ⡣
ؼɺͷ蹷Ƶ׷ţӳƷеķģֻܿɵңżòȴһ󣬲ǿ֧ŵڡ
椺һһ׷ת۾Ǽľ룬֪ɹ˶ٴɽӡ
иʿ˼ٶȾ֪ǲѸȥֻһЩĴŸԶԶ֡
Щеĸ֣ϳ⣬㶼Ҫȥ·
˲ƣѡ֣ܹģвٴ׻·ʱһˣ˷Եⳡ׷˸Ҳȥ
˵๫ˣ̫󣬴ףǾΣˣİ취ɣ
Ҳ֪˵еŽȡǶԺǻû˵ˡ
ۿŷٴμףʱõѡҪȻͻ뿪磬ȷͷһٻ
ҪȻǶǶһģȥôİɣ˭˭Ӳ˻ô׷øƵģԺô죬ô٣
ҲǱ׷ĺˣ뿪⣬²ȣȥ⣬Ȼûһѳ׽Ҳ᲻鷳ˣֻһͷȰ˵
ʵԵ׵򿪴ԽͨҲй˼ɣ˭֪ܲץסռ켣βԼȥ鷳ɾʹˡ
׽һ֮е嶼Īеһļ£Ҳˡ
ĺ֣ͣ±ˣȴ׽ּ翳вһֱӽЩնɱ
Щǿ鷨նҲǿҵ谭У׽ͬжһϢĻ˿оκε谭
ף˽Ϊնɱ
׼ᣬٴһ˲ϢһնһͷĲϡ
ϧ׽նʯͷһڶ飬ȻױƤնУǽ벻ûнԴն
Ǿ̫Եʣʱд޵Ϊͷͱסˡ
ֻˣҲǴ󾪣Դм޾µУһˣܲʵõʲô
һ᣺˵Ǻý˵һ˲һ¡
ЩѪ˿˲ϣҲˣѪ̲ţ
ⱻΣִδй裬̱ŭˣ˸ͷ­ͣ絶ʲôλһʱܵ
ռˣϽȴɫ̲һϣڲȻܹǣһġ
Ȼ۾һתȻԼֻƿ׵ıƤǲҸһЩĵط֡
ƾǿĳٶܣչٱܣһΧȫһתԼͷΣο˸Դķ֮ء
ڲ˹͹֮ʣתԼЩµʱڿЩۻ˸Դʮֻ۾գգ
һ̣ٴγһ˲ƹȥһ˷֮׵ľջȻ⴦ȱֱû¶һ˿̵Ļȣһʣ


1264 ܷͷ
ʮ֮һķ֮ףӳǽղ֮壬ٲ֮ݺ£ûܹκһˡ
˵ˣƤûйͲ֪ʹһʲôо
һڳʹζˣֱߵȼľջУ
ջУˣЦѷơ
װ˸Դİͬʱ֡ı飬֮ϢĪļž
žڱǴƼžʹ໡һͬʱ޺˺ѷΣԷθͬȴֳǧ򱶣ҪûƷ۹ֱӾͱˡ
ܶסΧ壬вٿֵ͵ùˣΪ͵ֱȫΪߵıڣҲѪˡ
һ๦һϣɶȺͲȳ⡰ˡ֮ʣ˲ߣգ۾ͲӰ
źȣߵ׹磬û׷ȥ
ȻŹҲˣǡôӣ۵֫ľˣжǸеĳҲ۵
ʮϢ֮ǸеƲԶϣʱǻͲ֪ܵȥˡ
һһľǰߵסû°ɣ
ⶼû˵껰һһצֱץ׵ͷ­Ȼ󷢶ͨ˲ǻص쫷ٴι𣬽֮ڵ飬סȫ÷˺鴵촷ۡ
ʵ̫ôԷ¿µģŴµģȫҪҲˡ
޵Ļǻֶ̫ˣ޲ܽңٴ
صֱ֮ȥףȻɵԼջе˵ȥ
ȴļ¸оƿƤġ׽˵˳
һ˵ʮһ׶ʱ󻩣Ȼһѽܹвղ޵еǣ⻹˵á
˵ֽ֮˻Ǹ΢СɣҪǰѽһ޽ɵϣ񲻾ܹЩײ޴вô
˼ܣʱüͷһ壬ĵĵȻļ£˺֮壬żȻǰѽȻмǣ
ڤҲͷ˵Ĳ֮ķûУԿҵļµģȴδй
ףǻ֮ףƢޱȣǻʲôΪԷһǽҪ𣬻вУ
һԵͷ˾Ȼпռнսķʽ۽ƣΣټðϣҪʬΣԲ
ʮ׾Եͷ÷ճ˵ģ񴫱壬ԴΪУȺ֮ҷ֮һʱ֪ͨס
ʱ֪ĵͨˣһӳһǧһɽܷȻָ
ŨƽԳɴ龧ʯڳ󣬺ȱչ
ڲΪ֮죬ɴΪԼһš˼ķʱʱڤǿꡣ
㣬ΪҪ취С
һչؾʮʮ죬£治꣬ʮʱ˵գۼ
ʮʱջܴ󣬾תԾת𵤣ڴ˵Ũ£תܹһĹȻ˼Ľתڣתڣǿٴ
ھǲýأҲȥⲫˣûŰϰߣʱźһ
ԺҲûϼٴҵǾ͵ؿ¯Ժлõѵòϣڼ֮Ϊһ鱦ᡣ
ȡڵʽͲƥ䣬伫Ϊϲν֡
Ϊ˹ûзмǶһ龧ʯԴ߶鱦Ե֮ʱ龧ʯṩԴ֮ԶͬɴΪÿ
ȻӺÿǴҪģ᲻ÿɷԷķֻҪǽʥ˳֣鱦龧ʯеľ֮ʱӦȷİȫ
˲ȵŴ´Ӷ˳
ڸ߿ֱ̽飬ʱ䳤еľ󣬷Բ֮ڣʮ֮еľУϸ̽һ飬ûټŷġ
⵽С͹һջ׵ŭ
黻Լ˾ջе飬˵ʮ꣬ǧҲҪѶԷúһ£ٴԽͷ֮ޡ
ı֮Сġ
Դնɱף⡰Цݷơ֮Լˣ鱦һѣ˳ʥĺģҲߵ
ǺᶨĴ㽫Լٵΰҵеס
ʱԾͷˣţٴθޱ֮׹Ѫڷʲôľ͸˵ˣνǴط


1265 
ȼΪ̣ƽ磬֮±ѯ
ԳЦֱӸ߲ȣȣʱ໹δ൮֮β̶ԸģɱֹǧΪʲô㲻ϣ
ŮɣԺǶޱȺڰʱڵʷ˽ģͷͬ˵
ޱȻʹ˳֣żĵ⣬δ巢ټҲ̴ѶǰΧɱ
һΧɱʱͲµ׽йأڲ϶ͨԼ
ִĿʱ򣬷ûʲô仯ֻ嶼ǳȺӣĹ
̸ıսԣʼһǹһطŴ֮̾ԶԷ׶סȷûΣգȻٿʼڶж
̶֮䣬˾ݺ˼ǧɽɽҲȥ˼ƱνǷ˴ơ
˵ԭΪɽһ壬֪ɽʵԯ޵ʱ򣬲ȺһЦ
ЦΪˣĵ˼ȻغͲֲܶ壬ʵںЦ
Ǻ֮£ʹֱܵɽ٣ɽʿСֱӾͽһ
ʵǿ鱦ʿֱáŽȡȷɣֻҪûжߺסȫշ֮ı̬˭סһȡ
ǿһٺ֮£ʥ֮ŪļȮȻ鹬в嶼˳
ʶϾ׵ĲϴֱӾ˲·
ʱΪʥԸʵеģһϾоɣȻʱϾʶ˭վշԸ
ԪʼԼΧ£һССֶΣҲۣɱ
ԪʼУ⴩ռֶȻʵС嶼Ըˣ׵۽ҲǰˣԶֶθۣҪ鷳
ʱϾȴˣһͯоȻᣬȴ㲻ôڰع½֣ɱ֮棬һغˣ
ԪʼϾΪθ飬һԵͨҲ˵Ĳ֪ģоЩǣ߱ǣ־һΣ
ԪʼͷȻֺܶΪ飬α˰ɣ
ʱ֪ΣձԵһȦԶݶȥһ·׷ɱ֮£Ҳһ·ӶᾹȻɽ¡
ⲻɽ̹żп鱦ˣҲʣʲôˣ«Щ«Ҳ˵ȥֻʣһ١
ػþ͵ˣһַҲǺõô˳ڲɽΧԵһջ
ôҲģ˵˲ɽֱ֮ⷽǽüɹʿùˣҩ鱦ʧ
ֱһ죬ȥǲɽһõޣΪɽ
ɾ޶һɽ޵ûʲô鱦ǱȴΪ
ò룬ڡʨͷۡţβצ¹ǣȫ죬ȵһۿʱ򣬾ϳ޵ݣǺޣˮޣ
˵ˮޣԦ֮ºܴҲʵǿɼΪѡ뻹ܻӭ
ʱɪɪĶɽ۵ĻסƵģоǿ־֮ɫ
ٺһЦȭͷ˹ȥŪĸʲôƵģ˶žû뷨
һǲǲ뷴ǰŵĻɫĺΪأǰ⡰˴ıˡ
Դʱֻðɷܹ󷢴ȱǡ
ûмǣֻߵ޵ǰָһ֪Żˣģ϶֣

һ˵겻޶ЩȺͲȶ˵¶
ǺһЦ볯Ҫֻ̣Ϊҷ˵Ƿģǵ̸˱֮󣬶Ȼĺģú֤ıǿô
֪Ǳˮ֮󣬼Ǵǻۿһ£Ȼ޵ĶоȻֻѾȫޣʱѾԶˣͶֻΪ˼
ô˵ֻܸɣߵ
ȺͲȿֻ޿㿪ȰԼ˲ˣеļ뵽ԼĸףпȻǲԸǾˡ
˵⣬ֱɽ֮УɢȥԳһһŮʿ
еӢΰͬǳŮòͬ°ҫ۶ĿֻǴʱһŭݣеָ
ɽ̹żʥأ干ȾȻڴ£ǲ֪
һüëƨ£˼ȻǱҲͲˣڿʼ٣ѵҩ鱦ֱ߱
еһȻץƾ۶һǵصĴֱӳץ¡
еĳּΪѸݣ磬Ӧʱ䶼ûУǾ޴ƾѾץ
æ߶Ʒ۽Լ˻Уֻ䡱һɽ꾹Ȼһץ촷ۡ
̳ƮգڹģֻƷϵ֮ңʱܱ⹥顣
һֶαҲ˶٣⵽˭
ʱȾһ๫쿴
˳ȵָķȥֻղֻˮ޾Ȼ˳ֱ֮꣬ӱץѪ࣬ޱ޻ȻҲûѶˣʱѾһʬ塣
Ӽһ޹ɫһҪٴι
ͼʱŭգ׶Ūƨ
ֽĸ޾ǬУ˲óŽֱӽ˳ȥϳɿ齣󣬱㳯ǶŮ¡
ٴվֱ֣ӡ˹սֱӽ顣
ʱ׵Ůȴһֻһ齣޷£ƾδ߶ǲС
һȻۣ˲㿰ǶŮı壬ϰǱģ°ȴѾûΣ
ȻǣвãѾ֪Է˭ˣ˺Ůo
֪Ůûʥʱ򣬵ڲɽûȥɽɪλδʥˣ˭֪ԷȻ
Ȩ֮£ѸٳؿŽҪˡ
Ůһôˣһ㣬һƽâֱӴؿڣƷ˲䱬֮δȫ
ֱؿһʹһ˿ʺ죬ʱѾ˲ƴֱˣƶ˼طֱȷԷû׷Żص֮ǰıչصɽС
صȫڣԽԽҲû˵Լ˵Ů洹ķ֮£ݺһȭͷұΪУþȻңһָ֮Ҽסˣ
Լĺ飬ɵҡͷЦ
ؿˣпЦͬʱҲһɰȻ֮Ůûʥôһ˿ԵֻҪ
֪뵽ʲôٴοʼչŬΪ


1266 ת
˵ǸɢˣƱҪļͳɾʹ޽ɣԪ֮ˡ
ȴãȻѾλɰ࣬ϣú˷ô޾ԪΪܻǲ֪»ʲô塣
ÿۣܵЩͻΪǰĶһڷŮг˿ܹġ
ԷҪһ
ݺ·๦ںδ֮ʣȰΪȥȵһ˿Ե
չ֮ǰȰʱڵջһ£ѪҪɾѪҲҪ߽ƳɿǿΪǿɵ»Ҫͷȳ֡
÷ܣɽһЩúõĹ滮һ£ʱҲҪסİʣɽֳɼ䣬չءϢŪΪʡ
Ūˣ㽫Ͼ¯˳ʼջ
֪ǣȡϾ¯ͷŵʱԶص̫ϾȻ۾оɻ֮ɫ
סϾֻоڤڤ֮ʲô·Լǣ֮£ɣȫ㲻Ȼ
׷ȻȻ̫ϣִţֻҡҡͷٴαĿ̫ȥˡ
߽Ժ󣬶ԵһһΪ
û뵽ǬʱȴֲɽǱˮĸ޵ʬ壬ǬС
ϸһʲôãڵΪƳɱˮƤҲƼ׼УŸʹá
ֽʬ彻ȺͲȴȥŪġ
ȻȽе๫㿴Ǹ֮кƻм̺û
Ҳæ߹ۿֱָֻӻ޵˵ĶǸȻ̡
֪Ƿ⣬֮ǰǶҪֻСޣɵ´ʱֻСѾûֻֻڹӲдҲϾͲˡ
ϡһæʼȸֻС޶ԪϸһֻС˼أǻ
Ҳ룬ֱóһö쳣־ǧһƷУ֭ˮ˿ֻС޵أÿֻС޶ιһȥ
溬о޴ǧһƷˣ˳һͬͬʱֻС̻Ϊ¶Ѹա
ֻСڲƵľƣҲѸٵĻָһӴֻСӿ֡
ȼֻСѾްЦһұúѪȷ磬㵹ãôǳˣ
˵ĲҿڴвʲôͨʿУһҵ̶Զֻޣһűʡ£᲻óǾġ
ɲԹ¶ԼĽĿ⣬׻ŵʱ򣬾Ͳ˵ǳ֮зǳ֮ˣжػжĳɾ͡
ɵȻȴδԼ˲ᣬСҲˣĴסŮȻǿȴδսľηηβ
ػԣдԽʱյͨԼ๫պĳɾͣԱȲЩǿ߲
ֻС޷ǰһᣬû뵽ӴС޻ûԼһƴ
ţֻС޺ҹ֭ƺԱˣȻ۾оĽ֮ɫȻǰһġɸĸˡ
Сҡҡλκ̬ӣȺѾӵеĲȣȥСްԹĿУǱߣʼ
ֻС޽չˣʼѪҩģһʮ¯ǧΪǿȵġźȷˣʼչġ
һоת𵤶˳ٿҪתڳһȼ
ԴԴϵĳȡе鵤ҩˣΪʱ޿̶
Ļ᳣˾ѵõ˺ϧ޲ꡡ
ڱչذ֮أޱŨ֮Ϊͻƣ羹Ȼչǰ̫ҽɵľ硣
ʱһζޣ߾粻ȣԸˡ
ְ͵صضɽҡɽʯľɽȥɽϵĶﾪ״ͬĩա
ɽһ÷ΧƵɽУͲȶŪСˮ޵ȣȻСţƵСˮϷ£ϲĵ๫ͻˣ
չʯڣƵɢƣѾɹĽתתľ硣


1267 ׺ûУ
׾Թ϶ص£޲׺ַɵҩڹ򲻸ˣڽһٽתת磬ѽ뵽̫ҽ֮ʵʵķԾ
ոͻƵҷ񣬾绹δȫȹ糱ˮһӿ壬ˢ֮ǰµ󼸿žתΪǿȣÿʱÿ̶ڷٵǿ֮С
ʱǿֻ֮£Զͨ壬ǴҲȡ
ʮεĽӿ֣Χ·ɣͬ
ʮڻ񹦣ͨʱֳ࣬ÿһһһ
ϡǣʮת޾תתʱ򣬾ͱΪһ塣
ɴʱǿľתޱȵų⣬ֻʸ֮Уˣʮʮ⡣
о仰С߾ӡʱʮתתԱȣ˱Ǹ
ͻ֮ǰ깦򣬷ųأʱѾȶ˾磬Ԫ񡢷ﵽһ̫ҽӦеĳ̶ȡ
תصʥͬ޵Уʱ磬νǴ޽֮µһˡ
Լʩչ֮Ů活⣬Ȼ֮ǰǰǱˡ
οһ칬ûжãƾĸڵʵֻҪǼλʥҲκã
˷緢ĳأΪõŵӵǷɹţӴСĶʲô
Һ÷ӦѸ٣ȭŽͷȫŵֻ˲ɱҪһô˼ģȺͲȴҴҸ
ǣҳžͱط΢Цſ˱۰㹻ⶫλ˳סԼġ
˭ȺͲȣһȻɿŵĲ鿴Сţӹ
֣ϲ˱࣬˭ôĴǣȺͲȼͷޱĿϣֱߺߣɵüΪʹĳѰʡ
֣ϲ˱ࣿǿôⶼʲô߰ģһͷߣ
λǹͷţʲôϮҲűҳִӣȻͷһʳôģȻţԣ
ô˵ɵԹ๫ͷˮ޵ް㵱ǽչ˵ģ
չ꣬鶼ˣʱһ˵͵һεڨڨԭôˣֲûϳ
ȺһЩѾֻС޿ɳˣʱҲԹҲٶְһô죿
ֻСƺڽʲôϡĽųͷ
ǿԼη壬һ˿Ľ֮˼֣Сţӹҿ
СޱһʱЩ
ЦʲôСţôǿֵģǸϲһп֣ԲնֺĽа˱࣡
ٴͷ˲亹ǡһûôд˭İ
ôСףһţҿҪֿ϶дţţţ֮ģ
ڨڨԼ椣˽Լôġ
Ƚŵֺϲģžͼ顣
ǰ˱أǸͬƵСţʵ
ֵȽ˵ϡôҲҪиɵİ˵Сޱ࣬ɴͽа˱ɣ
Σ˱Ҳɵģ
ǡ˱ࡱͷ¶ֺõɫ˼ǰ˱ǰ˱ࡣ
ǺһЦУͽɣϲ죬˱֣࣬ϲƣ
Сȿֺͳ߹׷ֺá
ޣ㲻Ҳλ೤ԼرãС޸۵һƼıǾΪǵĸĸȻ£Ҳһ۱ϳģ
ۺʱǼֳֺ׽
տʼŪһǣһͿʼˣС޶꣬˵ڣƤĺܣͷġ
֮£һСָһȭʱС޴࣬кµԶλϲŭ޳ˡ
ȼ֣Ҫ˵ȷѵ㿴ܼǣҺòŪĺޣ˲Ǻ½ǿս񵹺ãɹˣ
ȼɫã˵ҲͦеͷСһģսôԾû
³Ϊ˷ʢļȣϲɹͻƣ˳ֻ꣬Сָֻ˻ãʱڵһţϻ˺˭Ҳſ
СΧǴ򷭵ҩģЩ¶Ρ֥ҩģеĻԵҧۣȻŷ˳ԷĹû
ȥţ̷ˣɿŶŮĿ¶ɫ͵͵Ů̽ͷ۲ˡ
ֵǾǵƤһЩˣҪܴǺòãɰ
ûĵҲɵ椲Żᱧͷţÿɰ
˵ָŵǿϾķŰΪ˸ʵұչضûãҪ滵ˣǳŲţ
һ֮£ҲŮֻСˣŪĸߺһԽǹԽûֱӰѻСΨŪ˹С޽ĺ޹
һŵĵϢΥ֮¼۾ˣһĹȥָСޣŻഺȰҰˣСԺ͹ѵඣҪã
֪Լһ£СǵĻȥÿһơ
ֻС޳ʱС̫Ƶ𣬽ͷϾ͸ƵðǣðŻȫˡ
˻СΨѵСޣ徻ˣٴο¯αչؿνĵҩȫͿˡ
Ӷʹ˳ľת𵤳ԵһʣչǰƵҲһգûеҩô죬Ƽ¯ҩԱʱ֮裬ȥɽϱһָ֮
Ȼ˵Щս϶Ů洣ŶԷҲκβȥĶĶԷҲá
ֳ֮ڲɽؽ磬緢ĳǰһָǵĿľɨƽɽ
ʱɽĳȻһŨŨ߳һִȵĵװߣ߷һŨ㼴ɢȥžɫһ¶һéݡ
󷨣۾һжȻлͷΪ£ʲôде廯ΣȻסڲɽùʹʼɡ
תͷһЦ΢΢ס
ȻתͷȥȻڣĵս컯ڲɽʥڰ֮Ե߽Կǰʮ
Żһɺ֮һĪѹȻ٣Ǻ컨׹ӿǧϮϮƺƺƵĪӦӦ°ݣ
е˼ܴΧȺͲȶȥȴɵɵվĥĲǹ򲻹⣬ǸղûİѴٵĿںźȥϲ̫𺳵Щ£ô׺ûУ


1268 ʦ
컯ʱʥ˳Уʮ֮⽨ٿռ䣬дǧԵ߽Կǰ
Լľ㴫ģתҪƿգ֮ʮ֮⡣
ɾʱԭɵȻ͵ǰͬʱﺰʦ
ͣסŲתʵԵνʦ
Ѷݸ壬ԥڱʦ˵Ϊʼղôܸоڤڤһ׮ԼйصĴ£ȴ㲻ΪΣ
ɷнµļϹࣺմżģǾ͵ⲻɽ£ʦʥŻȻԭʦʦͽ֮Եڤڤ֮еԵ֣Ķûȥƫƫϵ氡
һʱûӦҪٵôôˣ֪ǰͷ򵥣һ־Լ°ݣǿͷʲôˡ
ȵΪһѺ๫ôźҲҺǧҪʲôźá
ɲ֪ʲôҪ֪ƣԭԼ󰡡
¶Ц⣺ͻƲãôʼղôˣղŲǻϵĶôôɰʦˣ
ǰԳΣ˺仰ʱ򣬱ͬͷϺȻһըףûУ˿ûУԼһѵ
ʵܸ֪ʶеܣֻǵ棬ܸ֪䵱ͷˡ
Ȼʥˣ鿴˭ʶЩֶҲˣΪѣʥΪҲûбҪȥ
ǿѹܵĳ嶯ƤͽȷʵĴ⣬һʦ̾û뷨ⲻԵʲô
ļôҪģЦݽʢй½֣ȴҵȻûͲϵֱӳȥΪô
⻰ǰλǺ氡ҪԼ̸̸ָ飬ƫ˵һǾǶԼûе⡣
̧ͷֱӺȻ˵زʣΪۻʥ˲ʣΪۻ˼ҽѳʥȻкûһͬ
ף⻰Ҳ仰ʥ֮򵽵Уſڱ˳ѵԼԵ
仰ԭǡزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
еġաӦºĵĳˡ
⻰˼ɲЩС˵ءﵱʥðյ˵ز£һͬʣʥ˲£԰һͬʡ
仰̫Ͼʱǧԣ¾еһ仰
ϾǺͽ仰Ȼǧ֮У⻰һ˵Ͱϴú𾪡
һͷף𾪵ǣʥΪ㣬Ȼһã㲻Էס
нһʦ
̾˿ͽ㡭ˣȻܳҲȷԵܷ£㿴ˡ
˵꣬һƿռ䣬ֱӵʮ֮Ļ֮Уôסˮ磬ٿռ䣬һ֣һΰڿռ֮С
ʧƣʥ飬Լ˵ô죬ǲеǸĻô¶
һӺ󣬴ʮ֮Ļ֮УžŰʮһ죬ģǿǵģ۳Կš
Ǻٸָķ򣬵ܲȥҪ˵Եˡ
ĥźе˼ɽ⳯ϳȥһ̣תһ䣬ֱǰ¡
ǿһ۾ϳǷŮ
ԭŮ洡ͬΪǧħ񡱣ںɻ֮УȴѾԶԶǰ档
֮ǰʥʱ˽иӦԭȴ԰֪ǰĴ㡣
׼ãǰʱȴȻ˲ɽŵת֮
ô⣬ô˼һЦŮǰһ㡣
ɽˣ˲߶أƷ۵֮߶£ڽŮһɢΡ
ҲֱӼŽɽ˹ȥͬʱó˫˫赾ͳնȥ
֪ŮʵԶڷˣȻҪ
˼ƾˣַųһ鱦ȴһʼ飬Ů洼һһֱӽ飬Ȼֳ⡣
˱һ鱦ʱŭɫʱΪֲ㻹ǰԭͻ˾磬̫ҽ֮Ϊþɱ㲻ô
Ůһˣˣ֮Ҫ·ҪʱѾе֮ܶиϣ鲻á
˵þȻͬʱڿնֻ⳯ϳȥ
ûĴ˵ʼôھȥ
⻰һʳŮ洺ͷ˺ȻͣסΣն
Ů֮ɫѵҲȥ
ͷǵȻ˵Ե߽Կǰ
Ů洲мһЦҲ޷ǰ·ϾǵĿ飬ôȥĻĶԵôܸ֮ϵѾˣȥҪڳ߶Ȼ
һ˵ֱֳ꣬ʮȥˡ
Ů洺ͷ˵ʮĻ֮У𣺡ãΪҪ˵£ƾΪʹ鱦̫ҽɵķҲֲ֧סͨ޾ҵڣ
Ů洽ӿڵ̫ɶ񣬼Ȼȥȥˣ


1269 
ģ컯ǧεȻԵǰȥԵдȶ
αػȥֱӾڲɽ³Ӻˣ֮ǰ˵ĻĶ
νԵǺʥ֮󣬸Ļᣬָڻеķܸϵ߱Ե֮ˡ
ȻҲʲôèɵľܽ磬жȻҲлɣԭɸܵģڿܼҲˣҪֿ֮Ϯ
˵̫ҽɣ鱦ģĿգҲҪڻ֮С
Ȼ϶Ǻ̫ҽɲһˣĵƶء
๫ôˡ
ȼ˺Ůߺ˼Ҳû˵ĵ
ʱûлɷ˺Ů˵ĻҲ֪ᴫĵɲĸϲϣںƿֱӵ˻֮еʱɿռ䲨оĴλá
Ҫȥʱ˲ƹȥԲ˼ģһ¡
ʱһУعͷʵ˵ЩĴǲǶѾǰˣ
ȺͲȶ꣬Լ˵뷨ܲµ֡
쾪ȵĵ๫㲻롭еģôԺôں㰡
ٺЦĶСģ˵ҲôΪǾͻŹôô꣬ˣҲˣŮ洷Ҳˣǻʲô
µĲʱͥ棬ʵۿ붫̫һѾ̵ʮĻ֮ȥ
ײеʮҲʮȥݺʥˡ
ׯԪӣڤʦƶĺ桢ڤѪڤȵĴħ񣬶ǰ潲
ԽĥԼķԽǿУ»ҪٷŷţĿǲɽµéϡ
úʥ֮أûб
ֱӾкųéȥ
éΧԭ󷨣ʥһУûʲôõУéݱѾҲδ
ߵéݽǰ룬éݲԶһȪӺһĶҩ
һɫһֻ࣬ҩдʱһҩҲޡ
ּҴҵé֮Уּпտյֻһƾɵš
˼ôôƣǺ֮أôɶûУ׽Լˡ
ףԣ͵ظоԣôұչ֮ʱľлҪŨٱ
ʶɨһ飬ȻǺʥ֮أΧմȾ˵ϣéݷķΧڱǶ츣صҪ㣬ٴ׸ϣ硣
Щ˶
ٴʶɨһ飬ڷ˶ߡ
󷨷ΧڵжܸӦȴֻۿƾʶθӦӦڡ
æ߹ȥУϵǣûʲôر
ѵŷڵϣȻȥ䡱һܵ籬ըһĳӿЧԼ龧ʯõľȻ߳򱶻ࡣ
ϾķţֵõţһһԵԼǺԵأ
оԼĺֻҪſëײԼԶ˳ëӿ塣
ŵɲǣеĺһ˿Ź֮ɫ
éݱעڲɽ֮ʱ֮ȥҲ֮ʧȴ뱻Ľ룬ıһУ
˺ôֱӱȴкŮʮ֮ٽֱӾͱչ
ǧӿ壬Ϊʱ޿̲Ȼתʱڿ϶ͻƲˣһӿ룬ȴʵǿþתĸԽӹȶ
ڵԪȴٵèԪӤ˿ȫʩչڤɰٴԣӿȫתԪ
̶ʮȥȻ֮ʱڵķѾ̫ҽ۷壬ַֻ̫˼Ҹȡ
ѾȶҪĿ๦
ѾˣżֱΪԼèԪӤģһϣȻӿȴòˣҪӲͦһЩʱվҪŵı˰ɣ
ʱվǬУ׼ʱʱʹãһһ߶ʦ˼ҲҪĶͽܾ˰
иʱȻ۾¶һ˿Ц⣺Ҳ˵кûԵ
վ졢λŮͯǻһ۶о棬ź꣬⻹ǵһο¶ЦݣоΪ˼顣
ɽ£ųéŮ§Ů´һҹȵڶЦô๫ʱ纣ŵû
ȿв๫չ֮ʱ糣ûʲô纣󰡣
һûУôܣ
óţȥһᣬȥһ¹Ȼûκ
Ƭ̣֮ҲԳ죺ðԵţ๫ɴܾ֮ʶ޽ɣ
ʵûǣʱҪ߶أֱӾܰѷ޽ɵĳ̶ȡ
ŪŵܣҲͲִţֱӳŮһ֣ߣȱȥ


1270 Ѷ
䡱ɽһ޴Ȼ£ֵ޼᲻ݵδڻߵɽҵʲôۿĶһȻֹͣűǾ޴촫
ͬʱе֮ҵһ󲨶
ȻҵҪ󷨽Ƶж
һ°ɫֳ𹿰۽¶һ˿ϲ⡣
ȵĵĵ๫Ůĵ
һ֣֮˱У𣬲޹ҰΪ;ηη̫࣬վɾޣʶԪ
Լ˶ǼãԼ˵̫ȣֽ͵Ů洳ʥǰ˽ĻԺ¾Ͳ֪ҪȶòĻᣬ֮ħһ
Ѿ˵ˣȱԼ๫뷨𺳵ˣǰ;ȴû뵽ԷĿ꾹ȻʶԪʥ˵Ǹûиȥʡ
ʱѾٴξ𹿰߶أͬʱʩչصͨɶľˣ𹿰Ҳ֮󡢱أ
䡱ްһ£еĲǿҡ
ͬˮһĲУȻ¶ͬľɫ
ԭȥͺͺͬɽġɽڲ¶ȴһﻨ㣬¥ɸذľ
⾰Ȼϲ֪ںϰ֮ɶˣ¶ڵʵɫ
һ죬һĵķȻȻĽ칬˳ݺݵѹ¡
٣ʱ緭ӡȴΪ廹δԲ㶯á
⡰칬ͨĸֻһ˿һɽҪأѹ֮֮ӡҪǿһ£ԭѾҪ޵ƽ˲ơ
һƻҲ֮Ӵ¶ɽɸصʵ
֮УǵصĻ֮֮е磬ǰŮöˣȻһ𣬶һۣӾȻҵҶ
Ƴ֮ʱ֮Ӧ
ã͵תȥʬΣ
Ůȴһסˣֳϵش󲻿ɲȥ˵ﻬϻȥͲ֪ȥˣ
һ̾ʲ
Ů洼ʥ˽ҲҲҪǰȥȻʥǰΣɾûô˼ɣʱұ֮ʣ
Ů洷˵ĵǰѵҩУЩĸϡޱȵҩС
Ů洺ͷλħҩûһɫ˲Ρ֥ʲôģ˼֣ҲҪмʮҩʸħҩ
һЩڻеҩֻгҩֵһ鱦
Щҩɲݣ˵ӦͲǻγķţܹɳݡ
䱦ҩڴ۷ĴУҲǼΪѵ֮ʱȴѶˣ÷ܣҩﶼˣֻһĴӡ
ҩ߽֮У乬Ǽݳ֮ɣΪľΪаİ齵ľƶɡ
һ䷿ҵٹƬЩƬһص㣬ϢΪǿôҲ޲ŻϢ
Ƭϳ֣ȵǼ֪Ǻġ
ֱӰѻԺĵ˳ʱ۷Ź⣬Ѹٿһ飬ˣЩشͨһЩŮڲϵĸ򣬶޼֮
Ȼ޼֮ȻûзŹĵţҲˣֱӾͽЩ޹ǶˣŮղصͨСӣпóоо
Щ޹ǣ⼸λݳ޵Ĺ뷴ҲˣͶߵˡ
ɴôԷܣɽߵĵȫռ֮С
Ů洵Ǳ˵һָ֮˲ɢ˶˲ԭոͻƵ²ȵĸҲȶࡣ
ʱһֵ칬嵽趫ĸоô˵أһ֡ʭӶ˲ҧծ˲ƹˤĸϽţ
ȿڵ๫ȥˡ
ٺ٣ס壬Ů洡ˣҲͲˣ๫̺ô˵ɣ
÷һҲǵ֮ǰбµĴǶϸԼȷʺ˵


1271 ռλ
֮Уʵۿ붫̫һʩչͨ·Ȼͬʱɫ䣬ʽеʲô˸Ҷ֣ͥ
ڸղţ߶оͥȻ˹ˡ
ۿһչ⻪ͼϣ߶֮£ͬԲⷨһ㣬칬ľ
ֳֻһλ꣬Ͷ֮䣬칬˿ɵǵۿأ鵤ҩεߣͥ̾ͣǹ۵ǳשˣ칬Ŀ꣬͸˻Ƶġ
ͥеλʵ£ǰģԱԷȥ˸
ۿˣҪͥɱˣʱȻֻۣۣ۵Ҳ°
̫һΪ侲ֳϢŭȻǳʥ˽֮ʣܾʱŸȥͥң˴ʥ˽¹Ҫɲȥҵʥ˽ϣֵܻصģҪң
۾ƺһλ֮Уǧ򱶣ֵﻹͷͰɱˣ
̫һȴصֳԣҲ²֮ˣǺʥ˶Ŀ飬鵽߲Ե֮ˣ
һ˵һ߼·ﶼǰˡ
˵ںĴط˴֮˳ְͥɨһ飬Ͼĸȫȥˣ˻סһɨ
ջ־֮Ŵֱ˲ƿռ䣬⡣
һ֮Уͯһü֪ģȻ㻯õԲعصʿĵķС
תʦѾʿ˹⣬عأֱԽʦĿ飡
û˵һߵؿڳԽˣʦ¿飬ܵ߼ΪԵѾǰعأ
˿һأյ㻯õŮͯȻųѱȵݡ
챻˵ͨ죬Ҫ˵ڵȥ򿪹ţڵеȺ򡣡
һ첻ΥίĿʦһۣһͬǰǰ濪ȥˡ
ԺĿʮ֮Ļ֮УĻ磬ʣǵˮԪзŰ
ƫЩԪΪ̫֮ѵԵʣܹΪʹá
Ǻƿ磬ʹʥ˵Χûа˿ֶֻгʥԺĻԪʥ˲
ֱ˲ƵУ֮綼ûν޾ա
̧ͷȥһӵĵۣשߣϿһڰգЩƿ˻磬Գһ硣
ٿ֮ϣµĵϷģȻδѧ֣ȴĸ֪֣
ţûԼǰߵţǾȺʱͻȻųһһŮͯӭ˳֮㳯ʩ
ʦԸ֮δȵʦ֣ڵȺѰλ
һͯ۾һλͯմ
ضû֣ʦ㻯֮󣬴졢أ
Ȼλͯպĸ
ʵͯǵڼģ
⻰һʦֶڻо飬ʦ㲻Ѱ·Ȼǵһģ
ٺһЦû뵽ʦ˽ңѰ·ʦҵص㣡
һʦ֣Ϊպͬϼû뵽ץ⻰磬ֱӰֶˣСͯһơ
һ㻯Ǵ޳ڵľ磬ôĽʦء
Цһﾡǲм֮޷˵ףԼǵһģΪǵǰ֮˾͵þ㣡
سһЦʦ˵ǣʦ¿飬ֻҪǰʲô취ͨ˿飬ʦǧĴеĵһˣ
ʦ˵Цˣ𵱲ʦֻٶЩ裡
ЦŴһűԼȭͷУղ֪ģһʦñ÷ͶԵһţʦΪ
óģȻ԰õǾǧһҡ
ʱػûĸҲδõӾ㻹ϵˡ
ôһ룬ĳЩʱͨ͸һΪֳ˼֣ڤڤ˶ϡ
һóֻɢԵˣǳ
ϲ˰죬˿ûиԼһ˼зŭһӭ㣬Եûһݣ
ҡͷܾ̫أزգ˵Ҫӻ
ȴǲӣʦһͶҲʲô֮Ե
ֱȺͲȾͳȥ
Ҳ֮Գм֮ɫֱȺͲȼȻſ첽ߵǰ·ͬʱ˶лʦˣ
ʦÿ
ŭɫһں棬ȴ˵
֮ǰһ̨Ӧǵĵط
̨·ĲԶţǰֻţǿյأԵÿտյġ
سʦԸǰʦ֣ѡλ
ʱЦʱǻ֮ǰģĪǴ޾ǿߣλʣʮҲУλʦʦ㾳粻ߣǵƫƧ֮ȴźãʡʧ棡
صͷԹߵĸŴȻ£ȻֲѾ˫ȣǿҪڵϣֽв˵
ٴκһ֪ô˵ֳصʦˣǰȥӭӣ
صһ죬Ȼ˵˵ͷȥӭǰĴȥˡ


1272 Ů洵
֪ţʲôŰһнǱλʥλǲйغĵƷ³ɹλ֮ϵĴܣԳʥ
ǰٷ֮ٵĸʣˣʥλռһԼ˺һˣ磬ʥλûˣ
ǲǶ˹Խڵô
ĥţʥλע治ԼΪȻҲὫԼô׼ƾʲô
ο֮ؾԡȵѰλ񲻾ȵȵõ˼ôԼ˶ԲԼԸɴҲȺͲˡ
Ȼ涼ô˵ˣԼҲ˼ŵġԵǣ
ôзִģû޼ɵǰǲ̹п칦£ڣǷ̹һݶ顣
̹䣬Ԫһ壬̫̫ϾԪʼ͡鱦Ҳͨ
Ϊ̳̹ſ칦£ԸǰʥλλĪ˵ݡ
˹ܻˣ˵Ӵ˴˼Դ֮Ķûʲôη˵˱˵λãбˡ
ȲͬʱڵԺֲİλʥ˽ҲĴ澴ηЩʥ˾Ǹ߸ϣʥַġ
Լ๫Ȼţ羪κˣƽ
ͷһۣǿʱеĹǣ΢΢һЦĺˣȻ˵Ѱλʥλ󲻹ңҲ˹ǣ
ȿЦ治Щʥأ˵˵æտڲԡ
ͷȥֻǰ·˵ʱļֱҪҪģ֮ǰӴʱȻͬ
ֻ߽ˣΪ׵һɫۣ̫ϾڶһӻƵ۲ԭʼһȻΪȴһӢΰ֮ʵķͨĪ
ϽŮʩλѣ
壬д󣬲Ǿ¶ǲ
δѧˣ˵ˮ˼Դ
һ·Ĺٷ֮ʮǵŵģңɡʦҵӣڵĵˣ
۵˺ʱһУοʱϾǰࡣ
ܶС˵ЩԽߣ˼Һô˼⣬ͷװӣײϣ˵Ҵ粽ãֱӷ
Ҫ˵¶Ͳ˸ɵģȻҲɲˣʥˣҪռһˡֲźã
忴Ȼ˳ֵҲвͬϾЦͷԪʼûͨЦָԭСӣȴǺôͷ
ֺѡλĹأȻҲ֪Լλãʲñǰϡ
ֻԪʼ֪ΪοΪ˳ۣ֮һҲ֮£
ץסӲʦ˵ǣʵҲ֪ʲôֶΣȻعأʦĿ飬ֱӵΪʵ˲ܣ
Լź£ǳһŵӶʦ𾴡
ʱԪʼĻû˿ŭɫһóֱϣ֮˾ûֵˡ
Ů״Ҳ¡
ԪʼһۣһۿСͯһ顣
ϾȴڵܲضԣʦԣеλСѡҲע֮£
ϾڣԪʼͷǣĿһۣҲ֮ɫȻǵõɽ飬Сӿһڡ
֮ǰ鹢ڻԪʼͷλϸȥϾȰԪʼϢĲɵôʧ
ûпżһۣҲǲм֮ɫ
ϾûгΪۣ㼿õ̫ԣء
ԱĿû̸˼
ȻҲϸȥʽ飬Ͳ˵˵ЦЦ̸Ц֮УֻôҲŲġ
֮󣬹˰ʱ䣬Ů洺ͷƾϤһС
ö˱ʱ򣬼Ѿͬʱ¶ʧɫΪôĵطֻţҪԲԶ
嶼Ǿʶǰ񣬼֮ȻɨǵĸϵģǶԼô
˾ôܱȵ
Ůк˸ҧʲôݣҲλϣ


1273 쾵
ɣȴû뵽ʱŮ洡˸ϾԣдϲͼӴ׵
˲֪͵ˣȻܹʦ趨Ŀ飬ֱӱ㵽ǰƾ΢ľܱʦȵʦҲΪ
ⲻ棬Ȼ֮ǰѾŮ洸֪ʥ˷ּͼӴ׵ʱȷʵἰһֺ֪ûһ
ŮĿһۣһ۾ͺܿպʺһš
ԭֶΣҾ˵ƾʵҲ
Ůһ˿ȻȻɫĵҹһȥֱ߱𲻿ȻʦǰɱҲ棡
ʵܿ˼ýŶԷĻĽڣ໥ðɣ
챻ŮһۿзëԷҪдϲ
Աߵأ֮ǰ֮飬Ҫ˵ͱֹסӣİɣС¸翸ס
һ죬а˭ţ
˵ûŮ洣ôôǷأ㲻֪Ƿʲô˼ɣǰû¶¶ӣӣ
ɫһ¾ͺˣָ˵ˣʦǰͯӣ㡭㡭ᣡ
첻м㣬Ҹ̫Сı˻أ
ôһ˵ŵæ˼ȷӦԷΪԼԳΣ뵽Է֮ˣܸɳôĵ顣
ٺЦûôղӶ˵ˣʥ˵ʲô취ͨ飬ھʥˣ仰㲻㣡
˵ķ򺰵ʦ˼ˣм̣⺢˭Ұô¶
˭û뵽󳳴֣ǺĵһʥˣĵӾͺ
϶¶ı顣
Ů洺ͷһһģ֪ʲôǺ˰ɡ
ȻûжķӦͯӴʱѾŵȴˣҪ֪ĬϹоģʱ¶ȻԼ
к޵Ҫ˭뵽˵ͺʦʦĪ£ʦ϶ù
۾һУЦ˾ǲ¶󡭡ʥû飬ò㲻Ե
˵һģһͭžһ־ɢӴϢʱڵ˶ܸоöž鱦ɡ
콫ǰʦִ֮ǰʦҵĲԣöʦұʦ㻯ʱ԰鱦ͬ죬ʦְɣʦ顭
һؿƤֱⶫ֪Ƕ鱦ƽ춼᲻ãȴϸˡ
͵һı飬ȻһĿжǲʹ֮顣
ЦĶˣ۰Ȼձ㻯ã̫ۣһӦ˾ױģҪǷںϣеǰһУȻὫ鱦Ҳ׳ġ
ôУôʦ˹صĶ˵ͬʱӹӣ˳װǬ
һ˰ӡ󳬺õأﰵǶ룬ôôҪˣ
ֻкϲŭԱͨ죬ȹЦ
ƵĳŮ洺ͷˣһ£λô仰û˵꣬˾鱦ʲôڴա
˳ס̵˵˲ôˣα
ǺһЦʵʦܣһǰѾӻ㣬Ȼȥʦʸɣ
޵Ķãк޵㣬ϻЦЦȿ޻ѿʦ֣ǧʦܵһ⣬Цɰɣ
ͷͯӣ¶οı飺ʦҲģҪǲգʦþʦƲ㣬ǾͲˣ˸飬ΪѾͰ⾵°ɣ
ΪһҪҪˣһѡʺԴﶼҪﱬըﻹЦʦȫ
Ů洴ʱҲȥϢ֮ڸλóֱ߱飡
ϵЦҲƤһ
˲üžޱȣʱͣŵĿǰһĻ˭û뵽һ̫ҽɾȻôӲȻһĴ޽ɿڳѷ
Ϊǳ롱ʱҲɵӲֻ࣬ͨ΢ЦͬʱԽ¶͵Ŀ⡣
˵һΣŮ洱ݽҧɱȻϲѾ¶ģֻҪԷٴγڲѷ˺ʥˣҲҪڽǰɱС
һ̯֣Ҷ˰Ҳģ˵˲칬ĸŶУȻ󼸺úغ


1274 ϲСơơ
Ůһʱ򣬱Ѿ߶ķһһȥƮƮϻ۵ϢһԵУ¶־ɫ
Ǻ㻯ĵͯαǴ޽ɾ磬˿Ը׵ضĻ˿ûлֵĿܡ
Ů洲ǧħ֮һһ֮½۵֮֮ǰưԪʼҲͷ
ɾصһȻ칬µĸɵסֻ֮΢΢һ£㽫⹥ɢΡ
һеλȫˣԪʼͨ춼̫ϾΪϾһ籦Ƕ֮ΪϤһʱϳϵϢ
̹ſ죬Ӧ֮䣬һΪһ
Ʊڷ治ڻ򷨲֣ռ˶Եͷڲ֮ء
⡰籦ڵ֮󣬾֮׵̫ϾС
ʱֳһƷϢȻƱϵ֮Ҫֱۣǲ˼顣
ϾҡҡͷڵûӦĸϵ֮ʤһ
ôܣϾһ˵Ů洷ɫ飬Ԫʼͨ춼ܵʶľ
ϾǲЦǱΪ¯ۣСѵĹƷȻأȴȲ˵ģȻʾˣڷϱϵȷʵҪѷɫ֡
Ͼôһ˵ԪʼϲźÿһЩ칬Щȡ
ѷɫ֣Ҳ޼ˣ
λʦӡļѣ侳λֻ̫ҽɣȴɵͲ²̣û뵽һ
ɫڨڨȴԹСô
Ů洺ͷ˴ʱɫ任òʣħȻ֪ͷǰ⹬ǽԸˡ
ƾŮ洺ͷ˵ݣȻ֪Ѷˣڶֻò¶ԷĻ̫档
һϥĿޣ鷳
Ů洺ͷ˰֣ٺһЦȲ⣬Ҳֱ칬Ԫ֮УƾĿڹд˼ĳ˼άʱԴ߶
Ů洺ͷ˼˷ȴеϢ֪ȫգҲټֲģʡ˿͵Ϯʱ򲻵ռˣȴƾʧ˷ȣݣ
ֹأغλˣòӢˣһɫۣһΪƣ㼴һһøС
˺ƣλ֣Ϊ˺ƣǼʵԵ΢ˣϵЦݶûб仯Ϊϡ
ΪҲǴ޺ڵĶλͬʱ
ƿһ۸ԵλãûжĻ㰤ŷ£ʥ˽
һͬˣű̵ۣͷڣǺĺպʦŮ洡ͬΪܻϵã塢Ů洵˼֮Ŀϡ
ʱѾ칬Ԫ֮У濴󣬾һ̫ͨҽɶڵ֮ϡ
ҵϵ̫ͬҽɵľ磬ٺĲȸǲΪĴڣôǷһЩƾʲôŮ洷֮ϡ
֮ǰغѾԸλѡѵΪʲôֶΣȵһʱƬ̵̲ţŮ˰治мű˿С
תͷһƺƣϺˣûаҪȻЦ˵ء
ˣԽ϶Ů洡˱һӣóᡣ
жԷƲмͬʱְϲλҪ˭óȻǰӣñˡ
㽫һȻøŮ洡ˣԷͬܣøǴ˷Ҳ㱳˶Եǿ
ֻһЦϵȻȺͲȾͣûо磬ٻҪԸ۸Ů֮Ů֪Զȥ
ЦƨСͷ¶ˣǲǳʺûڣһȳζɵЦŹû˵һ䣬жԷŻ
ʱͼˣųʺأ˭֪ڤˮǧϺзͷ£ȫ֮
ޡûʺĪѬˣ
ðˣ㡭ȻӦԼŵģôСӺ˵𴦣˺һģͷŮ洡˵˹ȻпԼӶ֮⡣
ֻϺ˺ƣһ΢ЦԼ˵գʲô֮£ƶһǲӬΣõ֮ǰʳֱӡ
˵ԼҲеģ˲˵ˣƶ˼ǣΪѲʳĪ֮ǰ֮Լ»ز˾ͺá
ƻû˵꣬ЦѾˣ˧̫ϲˡ
޽ɺڵΪʱͺˣ˭ôԼˣ˭ôˣ»أǰȷôġ
ԷҪ˵æȵ죬ʥ˵ֱӾʹɢ
ƻһϣ͵ǲˣ˵ʲôӰ졭
㻹˵ʱųɱϥĺơ
̱죬תͷ˵֣Ǹղ˵ˣ
˿ѣҲһͷߣ֪˵ʲôã
תͷŭϢ֮ڸλóֱ߱飡
仰һĳŮ洳ȥֻλħ活ʣʱͨ죬һգ̨֪һֻǸɺϣתͷ



1275 ʷ
Ժ󣬷飬·طһ˶ݸⷬԻŮʱҲֱǷһģһ
غһۣͯͨһ㣬ͬʱȥ˭ҲȰסȥӭӹͣ۲Ĳ
Լʵµ̫ҽСּλܳЦŭ£ﻹ̣һСԳһɫצӣһƬͳץ¡
һȴһͨΪצרԪǺݶ
˵һͷͽ칬˳ĸ£Ǳɫ̫צײĸϣȻΪ࣬ʧĲӰ١
ҲˣԼͨ꣬˵ɱһ̫ҽɣǴڵĴܶץⷨǰȻ׵ľˣһʱЩܲˡ
һЦŮûг֣Ϊ֪ŮҲҪʥȻƫŮ洣ʲôעʥλԵһԵǳļһҲҡ
𾪷㶵ʱֱӾͰǰ챦˳߶ʹǾϷһ͸ǹƵĳԷȥ
ʶǾӱϳһ鱦Ӳһ㿪ȥ
ٺε֮죬ȴ죬Ӱһ䵽ֻµĲӰ
мӵг˼άǿܹɵķӦ
ϱȥͬʱüһһɫⲨͳ֮ȥǿǿ
һ̫ͻȻȻȹٻ죬һ¹̫Σ۾Ѿ䵽ֻСһ죬һ׹
ȴĺ鱦쾵Ľ顣
ԭӰӶĲҺһ¶壬˫ɲķߺޡ
Ů洵ȴȻ˹Ȼ
ҲЩȣע۵Ӻ֮Ѿܹ䱬СǣǴ˷֮Ȼֻһ£ɼ޺ڵжô̬
쾵ȴһλ
ֻλͷϽڣǺ면Ь£˿䣬ͯòգƮ£ѻޱߣһò˵ĸɡ
ϺˣһЦŵ֮䣺λҰ֣ƶǽһλѣλɽׯ۵Ԫӣƶѣ
ʱҲ֪öԸˣǷ鱦Ҳ֪ʲô𣬾ȻܵסԼǿһֻܱ򣬹ЧɵӲŴȥýźƵݹ¸̨ס
ԪӴǵ֮棬Сӣǰӭ˹ȥԭԪɵˣ֮棡˵žҪ
ԪӺͺһΪƣһǿߣҲϲæ񣺡ֿڤţǰϵ䶼ĥඣ
ԪҲûʲôȻƽܣЦ񣬲ûվſǶá
ԪӺ˼䣬ûΪ΢࿴
˵껰Ԫӱ£ںࡣ
ʱӦһڶڶˣһ㰤Ԫղ֮Ŀ޹ҲڳԣĿ
˱ֻ˼칦ʮױ͵ۿֵǱĴ絽ǰ
ۿͶʶǽڻΣٶȲ֮Ϊڤ̫ңԶλΪڻ֮ʮﲻֱ֮ӿ˺˺üŴ硣
ۿͶʽλ񣬼ʱһ㶣ŻɱʢȻϳ֮ǰԼֵȥ칬ӡ
ǻûֱ𣬾˳ȥԭʮһ˵ʱ۾ˣյĳ˾ǰô̡
˵˼䣬Ȼ󻢺һͳȥĸεȼͣƾκе
ͬÿ˶˼£ȫûκãʱʮѧԱſ˵е֮
Ҳ֪ԼκβǣǰĴԽԽ࣬ҲԸһˣЦְɣ˺ʥˣܲܵ𣡡
һԵͯӱ˵ֱۣǷǲϵľɣ⻰Ҳ˼˵
仰˵ȥǺģѵѵĺæֹ嶯ף
˵Ķԣʥ˵Σλ磬һӲ뿪ɣʥ˽ϣǳڶԸ٣
ʮֱӾͰŶʺ͵ۿ߱Ըǻ
ʺ͵ۿʮַʱʮçκβöԷķҲУҪǷֹҲµʥ˵棬ɴѹг޵˵
иܽϵϳݣ㳯ۿͶʻر
ۿ۵һ̶ȣʱҲס溮˪Ŀ¶ɱǰʣתǸĴ
ЦŹ֣Ҳңֵ̧٣͵źţҪҪȥúˣֲֵǮ˵ô
̫һۿ嶯æһѰסֳЦһһźţʥ˽֮ٺú׽
һƲ죬޵󱲣ȻǺʮ״һ⣬ѧţ
һҲͦԼܿܳΪʷϵһѧµˣҲ㴴ʷɣ
ĴԽԽ࣬ҲΪǺչ죬ôٵĿ⣬Ӹ㼯ϣĿж˱ɱ⣡


1276 ׼Ա񣬵ù
˫絶⽣ӰĿ⣬νĶǺĴܣĿһϣʵʣ˵Ĵܸеһ顣
ȻǸйٴһ̶ֵķӦһѰĻҲָо˵Ѿ̫ҽɣָоǿҡ
ֻźЩĿҪٶЩǿЩͺˣͿԵǰĦҲڱĿʱһˡ
ãŮִͯǰˣҲһ۵Ĵ磬һλݻƵƤɫ¶һ״
һλˣȴǷһ࣬òã۳Ļλ֮
òõĵˣ˼ȴǲϼ֮󣬲Ĵܼ񣬷Ʈڵǰɨһ飬۹˸Ҳ֪뵽ʲô
ǰλɫݻһĵ˷ǿȵλʩƶλʦ׼ᣬλѣ
һ񣬵ǷưװûǽҲǸƢȫȻһ׼ʦܣҿ쵽Ҹλ£ٹһλǶûˣ
׼һʦʥ˽εҪں⣬ʦȵȵȣȥһ£
׼۾һɨĿͷڵϣʱɫأ˵ͷЩֺ֮ɫϾһϲ
Ŀ֪ŵˣ̼ǵǰС˵֮ʱͿޣ˿ƭʵв̣ʥλǺ֮ʣȴǲŲʣò
룬ʥλԼ£鷳ֻҵϡ
Ȼ׼󲽳û˼۸Ůֱ֮Ӿߵߣſڱ
Ϊͬ˶ȥ׼߻ûڣԷһʶһӣȴָǴСһӡ
ֻ˵ǿ԰ɣǲﻹһ
⻰һжʱЦ˳Ц׼ɫķϣ͵ƶҪ
ͷϵŶԭǱˣûʲô飬ȥɣ
׼ᶼ췢ˣܲˣˣҲ˵۾һתȻ޵ĸֻǲ
ڶŵĺƾ׼վЩʵΪα
˴磬׼޵·;ңԶʦǧ෽ʥ˵Уͷţʥ˴û뵽ֻʣºλǺãŴһͷײʡ£ʦֵһ֮İ
һ߿һ͵ۿȴԷ̧һϲָźһ˵ȥײɣ̫½λһѪΪ
⻰˵̫ˣ׼ûҭ⳯ײ£۴߶ȫĸ£
һĸλУ֪ΪʲôԵôǰͷţԭ̡
׼칬ΪףǷ鱦֮ϣҲ뷨ôʱ򣬺Ȼһסֱۣ
Ҳǿ֮ˣǲƶô˵ҲǵڶţӦ
˶лѣҲֻˣ׼ûʲôϲɫкȥóλãתȥ˺ţ˶ɵ׼װޣ㶼иʲô
ԪҪѺѵʱ򣬺ѾվֻҪտڲԣа̾ʵڹʵ
Ƶл֮ɫϣ¶ЩЦ⣬ڶˡ
׼۾ڵڶɨһ飬Ů洡ʵ񣬶ԭߵĵ֮ԪӣҲǳ֮
۾ɨһۿףһӻû䲻һ߹ȥһëףʪ֮кʸڵڶţҹȥ
ûĺϷԿϧôڷѧ·ϣλʮ׶ĺ·óûĥţ˭뵽׼һʵͱȶԷһЩһžͱĺ鱦ȻʹȴҲһŴλ˳ȥ
׼һλϯ
Ů洡ˡۿʣͬʱüҲˣ׼⻰ȻȴҲǴ˽ȥܺÿ
ʱ𣬽ʮ£ȼæرչţʱѵԵ֮ˡ
Ȼλֳͯĺĸʩһ񣺡ǧѿλʦ֣ʦҪʼˣ
棬ҪȴصĻ֪ʥҪ֣æڵһӣһ֮½棬Լߺߵ
߲ϼ̨֮ϣƮ컨ӻ£ʥ˽ٵľ󣬽Ǹ˱̨֮ϡ
ǧĴͬʱʩ񣺡ʦ
ˣһ֣ҪȻĿɨͷǰţ۽һ飬ղŽʱδλ磬ûƤӵ·飬ʱһЦá
ָЦûǺ֡


1277 ǰɾʹ
û뵽ĵһʥˣ潵֮󣬵һ¾ǳûǺ֡
һ˵⻰һƬȻ嶼ѪڣŮ洡ˡۿʡʮס׼ᣬĦȭƣĿԴֻʥ˹е˳λ
ȴǲ£ֻԼЦ⣬;õ沢δ
ȻٴοڵǷһ壬ȴռλʲôó
ˣôһأһ£вУҪȻǰռô
˿ŰϲѰ·ʥˣɣ
ȴû뵽ȴЦ˵ûȻãһףλó
֮ȫȻǳԹ̬ȣ㲻ãɵֲ¶һʧ
ʧ֮࣬ȸȸԣʥ˵һ壬ռλǾǱóɵץסȫĿ˵ϡ
ȱͶλûʲô룬Ů洵λʦ㣬Ƿ֮ǰеλøɣ๫ͯƢ֮£
жŮʥĸ活ʣ𾴣๫֣򲻸ҶŮ洲ģԽ뻯һ±˴˵ĶԹʡ๫̫࣬ճ
Ů֮ǰ޲ܽʬΣʱһ˵һ㶣ŵЩмĶȵ˵ͷҪ֪ĵǰλļֵǵɱȵģ
վ˶лˣϣ๫֮ĶԹʹգԺͲ鷳ˣ㻹Ƿһ֣
֪ڣλòǲˣ㲻ɣͷһ˲칬ǰ˸ڷԻҲá
ŮԭλãȻһۣԼ¡
ʦһ˰ɣ
СЦˣָŲȵŮ⣬вˣռλҲãã
ȱͶʥλްҲߵ߶˼䣬ȴǲҪص칬Ů顣
ֱӽ˽ȥһͷɥģ
ĶŵŴʱ򣬺ã
˻ϲĲѣȻһСӵλþȻҲҪó
οɲˣʦ۸˰ɣ˵ѡλôһð
ɫһԴţռһô
ԴţһŸǣǬȡһڲɽº޵éеõǸ
Цͷ
ٺһЦųȻԼŷȥŲλãһԡ
ȻܵĿУԭֱ˳ȥƣ
ʱӰ˳ȥõĽڶǣʥǰӶ
Ӱͬʱץסţȴ׼׼ޱó߱һˢֱ֮Ӱ𿪡
ƳûĳʵѣǺ
ҡͷԵشһ
׼ˢһ¾ͺˣ̾ͻָʼˣʦҺʦִңԶ֮ض֮ؿɼʦλֵܶ˶Ȼʦ
˵һѱһľͿˣһôҲǴ۷壬òҪƤ
ҲǱ޵Ĳͷ̾ҲգԶҲף°ɣ
׼æŽϣһ֪꣬Ҳ޺ˡ
ɨһȫŵպ㰴մλԸģ档
ʥ˷ּдܻϲΣߺޣ̬֮
ֵȵô˴ǴлԵ֮ˣҿ󷨣ɾͣ
˵Ϳʼ
س֮ǰɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󣬴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵ش󡭡
һ˵컨׹ӿĳ֮⣬˭Ҳû˼ЩûԪʥ˿ʱ򲻿ֱӽ֮֮ãֱɽ֣Ҫ죬ֻܸڴˡ
ں֮ʱͰа4ŷȫ͵¼Լʥ˿֮󣬾ͱĵ֮С
֮뿪֮ǰĻ֮Уͨ龰˳LOOKһ飬ŴܻسΣԪΪʱ޿̲֮С
ȴӴͨ塢󷨣򣬻и֮
ܣͬԲͬԸĻ٣ƫҲÿ߶ջ񣬵պܻıȴָԲͬ
֪˶ãȻͣ£ʮ£ÿһ¾ߴоѣ˶֮Ĵǲ
ڵڶʮۿڶʮԪǶʮʮµʱŮѹǰ滹мδѣһİա
ʮΣ׼ᡢͬʱ
ʮΣȺתѣͨԪʼ٣ϾȴҪһЩ
ʱѾĴζʲôȻպĳɾͣǶ޲ֻǿ֣û뵽˾Ȼ塣
ʱܶ˲žȵķ֣֮ȻѾ֮ȻǳڣٶҲ̫˰ɣǶӿֻǧʱ䣬ǧ̫ҽɽ޽ɣ˵ٶҪô
Ͼ֮󣬺ٴ𣺡ǧȥǧ֮ٴοɢȥɣ
˵ʧ컨Ҳʱɢغλʦ֣ʱٵĿȴˢˢϣжƵζ˼ǣСӣѧ߰


1278 Ķ
ʮλףЯϰλ׿ı鶼ΪƣǧĽɿֻԪ塣
ƫ治֪⻹⣬״ν֮֮֮٣νԱ˵˵Ǽ尾
֮ŹرգʹҪ;ȥҲܹЩƽ޷ֲʥ˵Σֻǧ꣬һӵĻ
ʱһͷŻĳͲСѪõĿꡣ
˵ҲԩΪȡõѪáѪˣȻֻǷŷѪɱȴǲࡣ
֮⣬ĵһ塪壬ҲûκεĺøУԵۿʡµ嶼ͶɱĿ⡣
һԵ׼ῴŵԾǿеı֮࣬ҲֻĴ㿴֡
Ϻ˺ƾȻ֪ȰѻȥʦʦȱȻȣ
ߡλߣԪæסѳߣͬʱǸȻԼСģ
Ԫ˸ɣܱ֮ʱߺƣҲǲǷ֮Уǵıʵ̫󣬱ԪɳͷƤҲ飬ֻÿѣԸͽȥ
ȿǰһĴǣн๫Ǻã
ǲһԼ๫ʵ̫࣬ҶЩЩ˵е
ǲ⣬ȳƵлȲԼģȻԪӵͷŶȵ¸ʲô๫̫ҽɵʱǶκβңǧôЩ񵰲ɣ
ȵȥ칬һ𣬵Ȱȫ๫ٰų˵Ͱ칬֮С
Ҫ˵һνҲǳȻûһޣҲ£ֻʮסǲܼġ
гĳȥ;ǶŭĿĺĴܡ
һԣǰ߹ЦĺˣԲ׵ȥģҪһ򱶣ʮ򱶵Ļ㣡
˸ԴһԼ˵ͷмǰ˸Դܲѡһٿ˵һ˵Ӭһ˵ķôڳ
ⱻİȫͨ죬Цúúãһῴ㻹ܲܿ˸㣬ռ֮ȻҴ۽ǿռ֮ڣ͵źúܰɣ
һڣǱôڼǵôԶôһһûУôǳףޣ
ǰͨ˲ڵķϣݸҧǷ죬Լֵܶû˵ھͱҿ׵ķţ
תͷһȻþæ͵Ҫ˵û¡
νͣҲŵġ
ۿʵ𰡣Թֱ֮ʲôһȶ֣ȼ£ܰӵĹ鱦ᵽ֣
һ˿Ц⣬Ҳ벻⾹ȻôԻ͡ĹȥԹ˭϶̲£Ҳ֪Ǵ嵱ȷ棬ԼںĻȸ
ҡҡͷӽˣ
ٺЦȡڻ֮Уûôģ
ͬʱͷ⻰˵ʵڣ
ڸע£Ҫһ𣺡ʦʦһ𣡡
ȴսսӲͷƤʦ絶Ŀ⣬ٴ˵ʦʦһ𣡡
ܣãȲһᣡ˵ͳʦǰ·
һҡͷ˵Ӳ˴˵ʱռϱˣǹ鱦ܵסʮΧôܲɡ
ʮ׵ŭ£ЩͷƤ飬æ˴ӴԵĽŵ˺޲֮
֮ͬé֮УֻһűҼԼ
񣺡ʦ
Цҡҡͷҿû˵Ϊͽ
ڨЦҪԸ䣬һ֣ҲգȻԵҵҳʥ֮أȡǱûȥţҲһԵ֣Ժұʦͽưɣ
ϲϵͽܣûвʥģ˭˲룬æٴοڳʦϵϲɫضزס
ֵûҲ̫֣쾵ʦܰ鱦պдãЩóʦܣ
쿴ȥԷ˸ӣɵ¶һ˿Цݣ϶䲻˺ôһ
ҲǴ޾磬Ӧ֮£µ⡰쾵Ϊ칬ѹˣ֮ãȷԼС
ǾôȥĿԸʦҲûʲôֻһԼƵĹò״ʦõһ쾵ôҽȥ˵⾵ӿʦԼҵģ
ǰÿͿ׼֮ǰһ߾͸ͽʥλô
ʱδϵ˲ٱԣЦҡͷ㰡ɼȻԼӦģҲǿ㽻Ϊʦ鷳Σ
ԴҡĺͲƵģЩ鷳Իͷʦ
ǲɵͷҲὫնɱһ;öԷ£ԼȴһôûŪ
ҡͷ֪ûôô򷢣˵գʲôҪ󣡡
ˣʦȱһı

ʱѾֹסЦݣһο׬ˣǰ岢δɢȥв¿ֵģָĶүүһˣ
ҲֱԾ֮УһУгһСֻһױͷСһ㼴ͬʱ˿˿֮Ӷ˶С


1279 
СΪӣʮöƣСһ֣ѹգͷɢɻ֮ס
еջ쾵ӺﻻǬ
Ҫ˵ǬںľǴ˵һĴڣ˵Ů洲õĴǬҲһֲĹ£֮Ͳ֪١
һ磬м뵽ֵģǬ֮һ⻹ֱǻ飬жӵӴ
ıơ
һＷסջûõ죬õ쾵û뵽ջԼźͺһȱһıĽ˶˳
Ҳףʥ֮컯ֻϵʲôƷ鱦ĸͲϣԲԼһԵ
滹ǽ˶պһ䲻Ҫ
в²ʮа˾žǲ֮£ҲΪӦͽ쾵ںָ£Ǭ
֮ҪǬΪ˶Ƿû֮һ
ʥ˳ִ˱ܹ߷ڵĺɻ֮ԪΪ죬Ҳ˵ʥôܰѺ鱦鱦⹦ֱܼҪ̫ˡ
õǣⱦʺһƷԪأǰҪʥС
˵ǾͺǺˡ
֪֮𿴺־ͽǬΪ黹쾵֮𲻱ǿıڰѲôǬ˳Ҫû¶ͷĻ˼Ź֣
ʱڻ֮УǬ˳Ȼǰһָһϰɣ
룡
кĴ̲ܶסЦˣ񣬶ҿҪģһЩܹеףǿȹ֮⣬СӺ֮ǰŮòʵ͵Ĵڡ
ǧȻ٣˴޾磬ǶĺĴ˵ɲ
еۿͶѹţǱƢ꣬ܲơ
ʮ׵ʱҪ֣ʱ֮վףֱʦ
ʦС衱ƺ࣬ͷëϡ裬ĸνͷɣֻɣΧһźľ޵ëƤ³Ұ֮
¡˰ޣ˫
ͷ粮ͬΪףͳһ䣬֮Ī֮ĺѣʱնɱĳﻹ̵ס
ĵԸСλ׳֣Ƕ־͹ˣ
һ˵мվ˳ˣ
۽ҪȥʧҵݣúǷȥɣ
Цǣ֪
һ£˲ʮʦ磬ֹ粻ҪǮƵĳ
ʦ߶һԪˮ£һαͨûзһʱƬ̱ᱻҳѪࡣ
¡˫һоƳ֣֮ÿһɱ֮ͨ뷢ͬͨĴ޽Ҳм˺
Ĵ׻÷ñóԼı͹һʱƱ⻪סӰ
ЩֵģʶǬΪµֵסһǾҪ
ǬŲǰ׽еģĺɻ֮Щ׵Ĺȫ⣬ȵĴȫûЧ
ЦˣЩҲ̫ԴˣԼô޽ɣպǬǾȻʮ׾뽫Լ£ǲ̫ЦһЩ̫뵱Ȼ˰ɡ
ȻͲˣҲֺݣ
ȰѿŽųŽ赳Ϊ鷨УȻһָг򣡡
һȣ칬ڶֱӻɾ޴ĹȺ䣬߷־µĸʮ׶С
Щĸÿһ˿һ޴ɽأЩȻǿ纣һĸסȴһָҲƶ
ǲܶȴж磬ʱٺЦƷһ˲ƾ͵ʦ󣬽һͷɵľ޴ͷ­֮ѪҪǮĴǻ
һͷЩ֮Ѫ㱻ǬУʱƷѾ¡塣
ס֣
ף
ʮﻹסտռ䷨ĵ۽һ˲ƾҪĸУɲ칬ķҲǸǵģֱӽ档
Цʮ׵һ˸˲Ϣ֮䣬ʮ׵ͷ­ȫն£ʹ֮ѪǬƵҩ
ʮ״ʱˣÿһ׾һͷ죬嶼һʱɱʮҪĽడ
ͬʱ֣ĸҪĸɱе
һЩܲסˣʮÿһʵǿ׼ʥĴڣÿһ˿ɽصĸӿ޴޽ɵķҲˮġ


1280 ľ
һЩܲסˣʮÿһʵǿ׼ʥĴڣĸӿˣ޽ɵķҲˮġ
һ˲ӳһִļװ䣺ϣ
ӳװ֮󣬷˼ߵܣǼװ䱻ӳĸ˲䣬ͱըӰзɳ
࣬ʵ˴޽ɣ֮⣬Ҳм̶ȵߡ
ԭߵֻܼˣ֮󣬴Լǧż
ǽͻƣ˷ͻƴޣµ÷ʹ֮ӵ񲻿˼ľ硣
ԭżñܣѿ԰Щżʱֻżϡ
ͬʱٱϵżȱЩżԶֻһ
ս˵һѾ㹻ˣڵʵҲûҪʮףΪǸܣĿľǽѵԷһ٣Ҳú֪ԼǺǵġ
һܶԸʮףûʲô֩ģͼ񡢰¶żȥҲȥͲˡ
һװװȫǡQżһQżŲĴָСõǴͺ˼װ䣬װżԼʮơ
װѵһ˲䣬䡱һʢֻ֣һСزء⡱͡鼪ÿ
ʣա˽䡢ɳУСƣ
һ˲䣬ʮˣֵĺĴҲȫסˡ
һԵĽ׼ᣬɫŹ֣ٻЩֵİ֣Ƹʲôǣô㣬һʽ˿
׼ʥ磬ʵֻǴ޳ڣμż̫࣬ЩżʵӦ޳ڵģڴ޳ڵʵ
ա˽䡢ɳСĸǱԭӦеʵ
ֻأƨûУ˷
ʮȻţƣ޵Уڴ˿̱ʮĴ޽ɹҲˣ
ÿ߶ӡ˽ڽǣƣǸûȥ
Щ͸֧ɫЩף˷緢ĵֲֳֽվڻ֮УС˭
û˭ˣʮЩ׼ʥȻûΣգЩϰΧϣ̶һʱҲ
ۿʣһкͼ飬һӣȻ£ȴҲմ鷳
һ鱦ûУǵȲҾ徵ΧŹ棬ֱĭԸֹֻٶˣɱʤɱ㲻ûԼȥ
ֵĴҲˡ
Щӡ˽䣬Ȼ壬ս֮ʱ·໥ϣʮ׳Ծ˿ͷ
տʼΧŹֲʮױȶϾЩ޾ĹҲʹһ¶ѣ˺ǡ
ʮ׳ŹտʼͻȻϮ֮󣬽ξſʼˣǴ޳ڵ棬׵ͬͲˡ
ǿռ׵۽ɽ֮£ʮ촦ȥĺӡ˽䣬֪١
Ҳͨʼɱ䡣
ûʲôôɮʱѣܹס˫ֺʮǰੲȰʮ׷
ԭʮ׼Щɮûзɱ֮ʵܲ߶ɴȫɱˡ
һԼҪսܵĽ࣬Һôʱָܻ࣬ԼռŪЩԶ̹Эͬս
ȥ۾һֱóʮաżշǱˡաǡ顱գһǳ״̬
趨ģʽƫ棬һζ׷Ĺ糬˵Ĺȥ˵򲻹һ飬Ĺ޽Ҳȥ
Ĺǿ󣬹ǰЩ׵ƻҲڷ·֮䣬ǿʵȴĿнǵͨҲǿȥ
磬κһߵ綼ȳҪʵϣۺʵȫ޷ȣǿֻеս
ΪôԵȱ㣬ĳܷӳӦеĹЩѾԶԶ֮ǰЩӣ˵ܹ赲ʹЩס
ֱ֮Զ̹ҺݺݵĴ򣡡ʮȥɱǸвͨġ
׵Ĺܹ״볬壬ܹݻǵ꣬׽ղ볬ɱ㹥ȣѾڲ֮ء
Զ빥Ψһѡ
ʮͬʱԴݻǾϸĿ֮£ЩξŵĿ϶ʮ׺ݺݵĺ˹ȥ
ʮȻЩĹǿ󣬵ηԸӭȥ
ײ֮󣬾޴ıը˻գһ֮ڣĻ磬ըʹûĸΪҡ
屬ըľɫһҡ꣬ûи
ֻ޴ıըʮڻбõķȴƨûУԼξžȻ꼰һ뻹ࡣ


1281 ȫˣ
ξŶʶ㣬ܲȻԼһڱըбɵһٰ롣
ưûиƳʱξţȴξŶܱըϷͽֲеûУһŤٶѰ
ɴཫշ˳ȥֻɾŰѿɽɿ齣֮Ϲǣס
ֻķɽƲⶼŪӰˣɽæҵĵֵΧξлɳˡ
ĵڶѾһʣµξŶѧˣҲõָӵˣøַʮ׵ȥ·
һ޴ײʮٴըԶ
ʮһǴĻͷǴʱռϷ磬Ѿûдȥ˼ˡ
޵񣬸⣬ˡǬֻҪʮûоǿ̹ʥġʮħ󡱵ĻǶԷѡԱҲɵ롣
սʱãξֻʣС뻹ʮĻڻӲţзųܽսĳż
֪ͷܹǼǬͲ칬ȱãɫԽԽ԰ףŽϵĹҲԽԽ
ԶĵۿͷϡǬĺɻ֮֮ǰʱʵʱֵʱͬʱǣסӵע⣬öŻȡǹöһ֮գ
ãˣҲﲻԼӣжȡĿܡ
ЩԥûгֵıΪǡ
ۿŵ㲻Ժͥʦֵֻ֮ǰֵܹƺͥɺã
ȻĶͥĵֺô֮ģ˵ľҪֻҪͥǶ֮°빦һǧﰡοȨԴ
ˣ˾ݺݵͷλʣ˵͹ʩ
ʦ˵ۿǺһЦסֵǱֶᱦɣ
λǽڻΣһǱڤٶȶ쵽£ֵͬʱѾߡ
Ǿʱһ֪ǻһ֣
ٶҲ˶ֵͬʱ߲ţ͵ۿһͷ˽ȥֻжʼӶסգʱգȻܿռŵĸţݺݵĳͷϵǬײ˹ȥ
˵ۿս봫ţеŻʧ֮ʱ˾Ȼ͵ʮЩ޽սģֻɲǾϯ꼰
Щ֮ʮ׵ǿ󹥻Ҳ޵ķ
ۿ˵ͼԼһͳ˳ȥʣ¹᣺ʾң
Щּֿۿ˵Լʦ
ͼҲƴˣΪĺ鱦˳ȥȻһڻ֮˲¶
֪֮֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
¶ʵ˲ṩ㣬ϱɽӲͷƤŹͳȥ
ҲǶۣⲻ֪ǧľ޴ȻעùҪһЩ屻ˣھ޴˵һ۶㲻ϡ
ǻ֮ģ׹²Ҳˡ
ٶȺ֮죬ʱû˺Ŀ飬֮вУƾٶȲƬ̾ͳ˳ȥ˺ģٰ˼¹
»صģεʱ򣬷Сˣδصһᴩˣ֪ĸ׵Ľ
һ£Ԫˣû϶ָˣǰѵۿʶˣҲΪպսĹؼʱӣ˷ʡ
˵Ͳµǻȸ֮£״սʱˣͬʱװ֧Ųסģ
λһʼ̿ţ뽫Է͵սĽ赶ɱˡ
ȴ͵ۿɹͳȥǶӾȻжסʱյʼӾͳͷϵǬײ
ò칬ӭȥһ𣬲칬Ͼ֣֮£ĸ칬ʱײɳȥûܵʲôˡ
æ칬߶أǬͶӲײôһ¡
ֵǬͬһȼķȶʿɲ̫࣬ʱ߶أҲڣһӲǶӱ̽
һһ֮ûκ⣬ýһֱӶߣһ˲Ʊɢ
Ҳˣ֪ԷϬԼʱûжԸʵİ취ǵպ˵ɣԼҲûʲô
ֱ˲ƻصģȥʺϰҵĵȥˣߺЩżȡһʱ䣬صһɱģ
Ƿ׷һ̣ץסһżϸ꣬κβףһѽӵQץĩĵĵ
Щ赲׵ĹƣΪʡ
ʱվλֳͨ죬ԺܲûǲҪˣʵ֮
۽ͷһҪȥĵۿͶʣмֱһһȻ͵Ϯκβ˶ԷǶˣ
˵ʲô̫һһɻ˫һԲֱִһ֮󣬷ɢȥ
Ѱڵȴ֪Ѿˣһ˶ҴռϷ磬ȫ˵ģٳ⣬ûгֹŴʱѾġ


1282 ͥɱ
һսȻգһ̴磬ƣû˸СһʮףϷˣڹ֮ˡ
뿪֮ʮִսһʮ޵УۿʸԶмƷ鱦һȫû壬ֻ˫йһ;ѡ
ʮ׷ز֮ٴгԱ񣬴˲丽ļɽХ
Ƣ۽Űʮ׾۵һȻĵӴԺҵ御ӣ
˵꣬ըˣ磬ʲô˼ѵ׵ͲҪô
׶û˵Ϊһ֪˶ĿҲܲˡ
۽һֵ˵ˣҲ˵ǾͷγԹӵҲˣ̫죬ûаһٻɱ֮ǰҪȥŭ֮£۸ˣ
ͷ˵Ķԣģ֮ǰȻʲôҲûȥǺȴһַţгɱ˵ɱһСħӴҲҪ˱ᣡ
һ˾񣬳׺ӣ͸˵˵Ӻķϻ֮Уʲôţ
ֵĿһλ磬ʥ干֮ʧأ
δ˵ʡϲÿȻջһƵ¹ûþͻᴫģҲûʲôӿˡ
ڨڨһЦҲ֪ԼֱʥЩףֻһʱӦ
ֳ֪Լ˼˵Լķţʥ֮УȻ֮٣һᴿѪķţⷨŻãסȴкܴô
˵ĺô󣡡
һ˵׵ĺ棬ף˻֮ףһȲʵӿ˵˵ʲôţΪʲôô󣿡
͵֮УֻϣûԪֻ壬ᴿѪǸõͨ˿ͨ˷Ѫᴿɴףƾʵ
ôһ˵Ƿ׷׷ӦһֱǿԿƽﵹѹһͷʮ׺Щ˲֪ҪԶٿء
ѪⶫһĵȥʵͻԽԽ
ˣȻʥ˽ᴿѪ֮˵ֱǸĺϢԺǾͿͨķѪǿʵҪ֮װ
˸߲ң죬ȴ˲ƵӣֻҲκβС
ЦҪżᴿѪķţӻһ׿Ѫ󷨣ֻĿǰŻֻǳΣȵǰŲɹɣͻᡭ
ͬʱʵͻ
һ֮ɫͻἯʮ׾ѪѪָ
ʲô
׶𾪣޿ȡģͬҲ޵еĴڣǶ룬۸Ǳ˵СʥҲ¡
ͬģʱͶ鱦Ҳԣ
Щ֮ԻĵΪǵĸС̹ţ
Щĵǲ廹ڵʵԲ̹ǽкš
ɾλսʵǱҲûš
ȵۿͶʽʦȻλֻܰݲڶľ֧ǱȻԱҴҸϵͥ
мɡӢСӤԭȺĴЩλʣһͬΪпͣʵС
ۿֱͶҪͥΪͥƹܺ壡
ЩλʵĻ۾ˣǾͽжȨƣԴ
ֱӵֳԺΪۣСͼ顯жӣѹͥˣ
ôһ˵Ǹϲ֣ȻеСӣȻķȶһĻ
û˵꣬õۿֱӴϣС죬޳ھʮףг˿ʱȲҪ
һ˿мʵΪԼһ鱦ȴû뵽ԷȻ£ĵʵǾôˣ
¶Ц⣺ôܾˣһʥ˽һ󷨣ֻǳΣԺ󱾻ʻֳֻͬҪƣ֮Ķ֣
ʵ̫һʵ˺֮ܵİ鱦ӡڲǳתá
֪Ĵ㣬һῪΪһܹ³󷨣Ȼ̹ġʮħ󡱣ȻǺʮǳ֮ġǶ󡱣
̫ŵһɱɽ󡱲Ϊɱ


1283 ɹ
סɱǲ͸оɹƵһҪ졣
ʱû˼ס뷨ĵΪԼѰһԽڡ
˼ط⣬Ҫ˵еĵطҲУغͲɽɽעҪײϣˣȡ
ؾ͸˵ˣպּңҲԪʼĵûҲڵ˼
˲ںĴѰҲûҵʵڣȻԺһһĶ츣˾סʺ
ֻǣӰ֮¡
ĥ֮£һᣬˣֻҪʥûʲôˡ
һ˲Ʊһﻨڣһɽ󣬳ӿɽѨѩԨϣʷ˫ǰԣ滨лɴس
ǰٴᴦƴظ
ֱӴɽٲ룬һţ°ֱͨ߱һʯݣʯʯ롢ʯ衢ʯʯһӦȫмһʯϣšɽأˮ졣
ûһΪԼѡλãԿǶкɵĻɽ
Ϥ֮УŨ̶ȣֻءԲ
ʵһʼ뵽Լռ˴˴Ӱ쵽εľ飬ڶԱȹܡأˣҲ벻ֻۣʮ֮֮ĻɽС
Ҫ˵⻨ɽɱȲޡɣɽʱĻδ飬һƬ⻨ɽڣȻҪɽʤһ
ˮתһȦֵ棬ܸоʱĻɽ棬ʲôһĵط
Ȼһ˲һ˲Ƶɽ⺣ϣԾһĻˣǰ޻ɽ˿ټ
ƾ޽ɵΪȻɽʧġ
ü˲ſһϹֱӿʱռľޣڷ˶ߡ
ʮԴͷ֮ޱۣȻرڻɽԲĺϣγһĴ
ɽеİ޷ݣȻǴγ֮ǰУһɣҲȥڴܡ
ӭŴ󳯻ɽȥֱɹȴҲɽķΧǱŤ˿ռ䣬ֱӴж
ððЦʱͻ绨ɽʮأĶȻ֮ǰռ£οܣһж˽͡
ԭں֮ʱĴػպ飬ԭĴһƬ㶼ѣµӦģʧűʯεʯ
Լĳ֣⻨ɽעܳԼܵΪԼ˵أԼĿռͬһֱ˲ƽ֮У⻨ɽء
뵽ԻɽΪ⣬ʥԲˣطԺ͹Լˣ
Ǻ֮󣬴ôԼе龧ʯҲв٣Ȼܹġ
ɢ˴ʥ˲Ѱ˰ȫԼǣ׽֮ˣһȫŽһ˵õȫ죡
뵽һ˲˻ɽأüĵۣλȻڣȷƣȻֱӶ÷ܱܿǰߣɽ
ɽʯ飬ɽ֮ϣƬ֮һ뵻Ƶɹֳģǡ֣ɹԴΪڼͬˡϡ
Ϊбڤⱱڤ˵ŲãⳤϵŶԸɡ
㶨˵ܾɹлٵʲôһѰ˼㵽ɽϣѰһֻһ㣬ڵһһͯӿڳʦԵʦ
ѰһֻеĻһָǻڵϣһһŮͯͬʦҲʦ
ָ뻯εͯ룡
ֶŮͯл˲ʣ
ͻ˲ͬʱݵлʦ
㻯ͯһǷ˻Σһ뻯ΣȻеǿߣͷǷһαɾ磬ֻǲͨá
񴫷˻ķȻ˵˳ɹԺ˴պΪʦٴ˿̳ɽлεԹͳ죡
ʦּλٰͯݡ
˻ֱ֣ʧ֮УҪȥһȦԼ׽֮ˣӵ֮С


1284 ɨƽ˰
ҪԼ鶼һ£Ȱ׽˽ӵУԺΣͿѡˡ
ʧں˲䣬еĺ۾оϡ֮ɫΣʮʮšѵ
û˵꣬۾
һվ㵽˴ı˰ϣϴŮͥУҳɾɰ֮󣬾ͱͻ˰
һڱ˰ǵ飬ǲˣ˰е龧ʯվ»ɵ壬壬ں¶Ҳδ
龧󣬶ͨϻͺоѾܰеȫȡɹӦףĶ
龧ʯ˵ǼΪҪϡԴ
˰ͨλʦ֮أ֮ǰϻڴģȡ龧ʯоδͻƣͼ֮
ϻоѾȡóɹߵȼȱ˰ǸʺһξҪʱںɨ˰ǣѱ˰ϵ龧ʯչ鼺С
ǰʱСħŮлϲĲˣȴһԹı飺ӣࡢСѾˣ
Щǵ纵ǣȤ˰ɣ㻹СħŮҪ˫Сѵһ룬Ҿллˣ
纹Ȼװֱƹѽоôô
ҡͷЦЦˣ֪㲻Ըǽȥģ
ȻϲһüǱ˰ô죬ħڶ˲ҲǿӦأ
üͷһ壺ôܣѾǶȹɽٵʵзɽ֣
ҡͷ๫Ҳ֪ϣΪԪӤڵʵ˳͵ڶɽڵʵϻɣһβ֪ΪΣħڶ޵
죬˰ϵʵ˽⣬ǴӴյ˵ˣߵҲˣͻƳĶûУζ̶ʱ޳أ
ϸһ˵üͷһҪ˵ħ޳ɵʶڵľɣǴʱħŸ֡
ƴڡ߻Ĵ˵дĸħšаڡī˵ҲҪ˰ħ¼Ŷԡ
Ե֮£ʳһŵ鵤޳ɴ˵еĵš𵤡Ըһͱ˰ǵĵųϵһΪӡ
ϴ˵δͻ𾳽磬ôô޳ء
Ҫ֪Ȼںǧ꣬ǽ˰ǵʱʱڵֻ뿪꣬һԪӤɫֱɣûŵš
ħźͷڵҲʶħŵаڵľȻǵᣡ
ͬһʱڱҪþãϴλ˵˳ȡڷͨõ̫Ԫ˳ȡȥɷӵ龧ʯڿȥˣͳˣ
ڵᣬڹȺիʱ͵֣Ҳйһ֮Ե˱˰ʦɮ䣬ȴһ
Ҫ˵ɺ޳Ѿ˼飬͸ʮǧˡ
֪˼ˣµϾͿɿȺիЩңԣȺһؾȻǺնʬһһնȥңôԾŹء
Ϊ˶ûпܶʱھ޳ɣ³϶⡣
纼ı飬ЦɣҲò̫
ͷֱ˰ǣεͷȻ˾ߣ޳ǧѣͱͨ˵ʵҪߣȻľǸߣ֮£Ҳκβǣ
ôô죡
мһЦ˶ǿ̫ߣԽأûĻԵⱲҲΪˣ
ٻ˰ϵͨʦһǱչģڵ˲ɱʦǣԺжǵĳ
ʦϵòһ׽ӵǶԼͽܲСӣÿμ㶼оϢԽԽƮ죬ΪʦȴܲκεϢΪΣ
ٺһЦʦͽڿڵĴ޽ɣҪܲϢǰ׻ô
һ˵ʦˣǰһ˾˵ѾɾɵȻ˴ޣֱȷɽٶȻ찡
̾ϵͻɱoתҲֻˣ
ЦЦԼɶԼ֪ȫʱĹͣûֱͣӲ
λ˵һҪλȥһط
ʦ۾һӸֱʵСӣɽô
ɣǺһЦȥ˾֪ˣ֮ǰмҪ죬ɨƽ˰ǣ


1285 
˵Ҫɨƽ˰ǣһ̾ħ֣ǲǶ֣
ŴѩԼ
ֵңʣµĸ֣
һ˵꣬ʦصĵͷڱ˰֤һɹ
ڶգʦնУŷڷҵĹ
纾ǣʦǹħڵʱһӰڿնɢӴħ
ɻû﷢һֻƿֱӰץһ̱ʧˡ
纼ֻڱһץȻ󳯵һӣһʧӰǰ
纽ܵħŵаˣ
߹ĶǺ϶°ΰĹ۸У˿ﾡǾ֮ɫǿȶʵºˣ
һЦ˭㲻ֻ֪㣬ζ̶ʱڴһڿū޳ɵģ
ȻõĿ󹤣ȴȻа۵İǣЦΪһ㣿
Ǻǡϻһֱ̽ץͷ
аһΪδֹʱԷһצץöԷ̫дһչħŵġ޼˲仯ʮӰȥ
֮ʮĴ˷£ԳӰʱи𾪣㡭
û˵꣬;ԺеļѸʧСʱ򣬵ʼ䣬ٵħֵ޵УЩļ糱ˮʧ̼Լ˭ǵá
ߵĲֹа۵ļ䣬ҪǶȡԷ䣬һͷ͹ˣһץа۵һߣΪĲƷɿ֮а۵ڵѾֹͣ˺
纸пĿ˵ϵаһۣħž޵˿̾͵˽£һץ㲻ȥ
ޱԼѡͬʱҲԺĿһۣİ⡣
˲а۵Ĺͼ䣬ͨļ֪ȷǱǿ˾磬˹˭ģҲ֪
ҲڵȣһץͻʱռֱӰѵץ˹ǵֵʱŶԷշŭ񣬲ɵЩΡ
Ϊһû̫࿼ǣֱץ˼ؿˣ
ʹȺիµǵһģһû˿ϧ˼书һգһ֮⣬ʱͨ졣
ŵҲǱ㴦ã߳վߵ¥ֻѾҳˣҲ˰ɣ
ף˲䴫˰ǡ
ԼңҲĻ֮˸е档
Ȼһ̾ϢһӰ֣һµߣߵƺۣ֮ͬ
ʵ
̾Ϣδ䣬Ѿǰ
ˣ˰û˴ﵽȾ磬˲𣡡⣬ִϧĿ⿴
üëһҪʶԷĸ⣬ȴ˵
ϧ㲻˰˵־ͳץ˹
һץڱصã֮ͬǰԸ߸ϣ֮ͬϡ
һ˲䣬Ե纶оɫȻƺߵһץ㽫һ
֮࣬ӭȥֻǡ죬ֱӽߵĸָ۶ϡ
ʵͷǺĶô
ͷɫޱ䣬ַٵһУͬ쵶Ȼ׳ʿ󣬻ͷܡ
һͷѹ䡱һ£̩߱ɽѹֱӽѹڵϣһĿʼѣܼĹͬǧıһ಻
߷ϷӣԯƵ֮ʦ
ףֱͷԺԭίͱ˰ϵأȻһ±ﻹأǿĴֱӽʶݻ١
ԭͷȷǴĹӣˡһλ
λƵ֮ʦҲžޣս֮󣬹ۿսͼ¼ֱ˱˰ϣʱ˰ϻԶħڡ
ڱ˰ֻħūѡ
ǧʱ⣬һֿԪĹ˰ǵħͼ֮ħ˵ĹһգԼͻɷ޳ɡ
õôĹӲ㣬Ȼʼ֣˰ϾʣԼһˡ
ǲʼįĹӣ㴴һŹɵֶƿգ½磬ǲᡶ
ӵ˼ǸһĻᣬ˰ٴǿͻٴγΪϣ̤ʯ
ҲǺյǣΪʲôûмħԭ
һֱڱ˰ϾޣͨħеԪĹѾﵽ̫ɵľ硣
ֱǰЩ纳ɹɱ˼𣬹ӲŸоȻ˵ĴڣʱڵԪѾҪ
ڷħ֮ÿѰһ֮ˣǿйע磬Ϊ֣ͷľսгɳͻƾ磬ôﵽҪΪϡ
ǿйעģɡˡ
ֱ֮ӽɱҲûоľ徳磬֪һѾʸΪĲƷˣҪ֡
ϻûǻʧܵ⣬˼Уħɵˣ粻Ķ֡
ʵҲˣϵĻµĵһˣֻܷʵܹǸУʱɱԼɸĻʵ֮ʦѾ飬ʶ𣬱һ̯Ļˡ
һ̫ɵĹȫһա
һʱ䣬ɨ˱˰ǣħھԹ齵ɷԼӡǣǿֻЩ龧ʯҲܲˣҪ˲ɿ


1286 ʦĸ
纺һʦȫ˱˰ǣɿ˾ͽС
ڸ˰ϵӡǵķӡ֮ʱȻڷﻹһˣǵʦ֡ɮҲǴ磬ڡĳ档
Ȼڷûʲôӡ󣬵ǶѾ˳Լ˻Ǻܿݵģѹ˰龧ʯľˣɮԼÿһʱǰȡͿˡ
뿪֮ǰԼĴ̽˱˰ϵķǴԶʱħµġ
ŪЩԴԴϵȡվ»Ӷ龧ʯķ󷨵ԭʲô
ɽʧǣ󷨵Ūˣʹ޽ɵʵҲԸơ
Ϊ󷨾ڱ˰ʬɽѪɵġ
ʬɽѪеʬ壬ǡǰǡ߹ɡľ޴Ͳͨࡣ
޽ɵЩʬһɨˣЩӦþνЩħʬǣЩʬǶ壬ͻԶȡվ»Բ
˰ϵľ鷨󣬾Ͷʬǲɣڵز֮УȻͨһַ󷨣ħʬǽյȻתͻγ龧ʯ
һϧûа취ƵģãΨһһ󷨣ѾΪԼá
纺λʦ뿪˴磬¹磬˫ͺϣĸš
ĻͽΤС˿һڽɨŷ޴½ϵһЩֿĲ൳
˵ΤСò˵Сӵǹ⻷죡
͸ƵģһЩϡŹֵ·ƫƫܴȫʤøһڸ۾
һҲԼһͽܶĺúõΤС̫ѣҲͰˣպ󹦣һһɵҲˡ
뿪¹磬ֵ磬統Ҳ滵ˡ
ɱ˽壬պҵǻ֮үҲǾ֮ˣǻ֮ϣ˽ͷŵ˲ǴΣĳɼ˼Դ˺ɹſʼģλ˴Ϣ֮
һϣûаһԹ˵Ů߻Ŵҩ԰һ̵֣ҲáŮŪˣǲ̩ɽù
ƲƲ죬ͷ˵һ㶼ţһԱϲݹķ⣬֪̩ɽжô⡣
ʵҩʦһҲϣ˸ҩ֮󣬿ȥʮ꣬ͷվһ𣬶˵ɲŮò
Ҳô£ͻزԶˡ
˵̣ͽУ걻𣬴˺õ临λصľͰʵһ¡
ͽȻǰӼ߰ߣΪʦ֮ʦصԹ˵ĲҲ˺ġ
һ죬ӵŵĺ߹ȷ򸾶ٶȸϵ
߹ȻͻҩʦǺѣȴ֮յͽܣ˷Ҫ׽֮ȥ磬߹Ҳ£ȻһϣҪ˵Ը
˵룬㽫ȥ˳ҩʦͷڻػ̽׵ʱѾ֪Ůɾɵ𾪵ʱ͹ȥˣԺǵЦ
ΪСӰҺĸأ
ǺһЦ˵ģʵʱҲ
˵Ц򸾺ͺ߹Щܲˣ߹춼ϲˣɶʦûϴأ˵ҪϽлȥɣǲǻδѰ
ЦΪʦԽԽҪˣ⻰˵ľͺϴƵģȤͽܣ֮䣬Ѿһ˰Ʋ֮ϡ
¶һֻ֣ҪɵӶ֪ôѡ߹Цɵˣ˵Լһӷ˾ȻгɵõĻ
˼٣Ҫȥһ˰ؤߺľˣȻͷӦʡ
ȻҲͬѡȥ磬ⷽɹһʱ꣬ӻԹҲΪΪսˡ
Ⱥ߹һֱֱӰװɷУ뿪磬ֵɪȡһš
ѾͷƺдǵķҪϣˣ뵽ҲһԵһ𶼴ϡ
˺Լĵ֮Уɷе˶˳缸ʵʵλʦܵˡ
˵Ѿϲ˵ϼˣȹ̵ᶼݵʱ´˴ǺηɽŨϵֻ΢һ£ʵҲǲ˼飡
Ҳ׷׵ͷȫǻϲı顣
һ̣Ǵϲѹʱֱǰΰĵɹˡ
ǣͻ˲ŮͯҴҴӹ߳ΰݣʦ򸣣
ЦŮͯǽˣ˲ãһƯŮϲʵʦʦĸɣ
ҩʦͨŮ֪ĵУ۲ĲŮЩȫһкɫ˲Ѱʸһ
ʱΧŹֵĿȫϣϲ첻һָվһһŵǶʦĸ
һ仰ŮһЦ˲ʺǰһڳƣʦĸŮЦͷֻжŮ֮еİϱһʦĸ֮󣬺һ͵Ц


1287 
ѺֶΣֱӴ͵˵ʶ֮УᡢӣЩʦ֪֮еʦʵڵʱϵıྫˡ
ǣԼпͣӣʦܵʱӿɲˣô㣬ǽͽܣǽʦү
һ仰˵ĴҶЦɽͯѰĵʦ֣һӾǿƫңţңɾ׷ĵȻңڣСͻͽܣ
⻰һ˵ҲͬȻֻʦͽܳԽԼ̫࣬ԵͷҲЩ顣
ЦųӺλʦʦģһΪʦΪĵ۵˺ʱҶǸ̵ֽСӣ
⻰һ˵ĺңжһ̹ҲԵͷ۵˺εȵλ
ȻһʦЦλȺλʦ˼̫أʵɣ߻ǳԺЩôҲˡ
˰סǵȻҪסڳլһʦȴԸסڳС
Ǽ⻨ɽ羰ѡڸɽ®ӡ
ǲԣȥˣֻҪڳͻ˲ڣͲЩ޵ɧš
ٺˣʼչѧһκУţԪУϢ̫󣬼Ǵ޽ҲҪúһ£á
չ֮Ȱĺ˳ǧ꣬ξֿȫ¼Ҳ֪еڴж٣ܲ¼ǧôá
ĺŵĲģʽͼ硱һĺűɵĴƻֱըˣֱð̡
ĺ컢ҲըֱлҺñνⶫֻҪ㹻Լ޸ϵͳ
ϻһתװŪȡһ龧ʯĺתһ㣬ĺҲ޸ơ
ĺŲˣֱô£ĺ˵ԼҲ֪¼¼ˣǷŲղһԼըˡ
˶ҲܲµôˣĴǲ¼Ƶģֻǽʱ¶٣Ƕ٣ĺȻ¼һԶܵɣŻӡ
ȴܳԼֻм컢ǰ¼У˵ĳ־㣬Ƿ
ϴߵξˣպ󽫹ɣ
ĺʼ붨ԺõĴһһ
һչؾ꣬ڽԺеĶɣ̸ڻͨҪ
֮󣬻ɽؽ֮ڣȻһѹ٣һͬӴȴƮھ֮ɽؽ硣
˳ˣպ볤Уɽ֮飬Կǰ
ѹɢȥɽֵﷶΧ֮ڣģ́ͷķȥ¶Ĺâ
ɽϣͨʦԼĲ®ֹ֮ͣУУǸоԼνѧ֮ȫ˷˺޾ǲ֪ȫ
ԵҪʼʱҲϲͬ޳Ȼָܸһ
֮Ҫ͵ˣ̹ű뿪죬Ů洶ҪˣҲӲϵһӣҪѴӵ洦ȥø࿪ǵлԵ̤֮·
Ҳǧ͵ֹ֮ˣص廹δ̣Ҳڿ
ɽŮ洡Ҳֱ𿪽
ʮףȻĶ΢΢ҲᴿѪķŴڸˡ
ʵߵĺô󣬲ԾԻ۹£ӿٶȣ˵νڱС
˾ңͻ˲ѵȺǰҲҴҸ
߳ŵǰԶͱڣһӣһ̨ƾֱ֣ͨɽţһԺһʯױǰ
ԵҲˣȻ˵¿ǵԿҪͨС
ǰҪĿ飬ʯױĿˣᴫǰʵ£¶Ҫһżᶨĵģ߲粻
ʯ׹ǧŰپʮż̨ףÿһѹͻһ֣ϰټͻӰٷ֣ǲᳬɽߵļޣֻеǧ̨׵ſ빬ǫ̈̄ףᱻΪ״ӡ


1288 ͽ
޽ĳλڻɽ֮ϣƼɽԳﾫҲʵǣԱʯףΨһͨɽ֮·
ڿ֮ǰɽ֮ͨ¶˽ԼзݿǣҪҲҪʯһ׽׵
׵ǧŰپʮżİʯףν֮ͨ·
ͨλʦĵӱڿУΪʶཻ־ͬϣԵˣҲ֤
ЩʦһǣȥȻʵȻЩë֮Ҫʯײʸ볤ȻҲҪ֤ЩԲ
еʦԼĵӶѡҪһͨİʯס
мڴˣԼһڳȫɽ£Ҳһʯס
֮ؽ֮пǵȫɽ£ë֮ۼë֮ɽ֮Щ鶼֪Եѵãӻɽ֮ڵĸҴҸ£ɽͶسɽɹ
ɽǰķּһ֮ڣֻ̤ǰİͨ·ǧ߷빬ȫʯߣɳΪʦ״ӡ
Ϊ޽֮ʱҲ֮֮ͨ·ףȫʱ֮ڣĲٿʱ䣬Щɽ߼ʹʱһ²ܵɽҲһĹ
ʾ⣬˲ӰͬѸ׳ɽȥҰޣݣʱҪ״ӵϯλ
ͨʦ౧˱ȭͬʱʩչɽȥ
ǵΪǷǧŰپʮżײܵշУҲ̼̤֮ÿǰһϵѹһ֡
һʼЩʦɷУɵ˺ÿһҪתԪС
ЩʦˣЩֻǵ͸ӼѣȻѹԲᳬЩǱ
ֻҪһżᶨ֮ģǾԿǧ׵ģӶ볤ʸ
ǧ֮󣬲Ŀ飬ҪĲ֪ǼᶨĵģʣǱĿ飬ֻеǶŻᱻ״ӡ
ͨһʦǣǸĶỹŴѩۻҩʦңϣ޿ɶҡ֮ģͨʯףɹǶ
Ȼ֮Уȴͬ쳣ǧ̨ԺÿһǼޣÿһǳԽԼ
ǧŰپʮż̨ףѪ׳ģᣬʱˮ͸Ƕ֮ž죬Ĳ֣ðƽ
ЩʦƽϢ֮󣬶ڻ˲ʵ·£ȻĲ볤񣬵ȻǲܰΪʦҲ֤˿ʲôǸԼһ
һڳҲûйȫɹǶɹ
죬һʱѵǰʯ֮Ѿùȥһ£֮ǧһǧʮǶ߽顣
ͷ״ѾˣɲԸͬͨǰн࣬ͽ֮󾫲࣬ûϾ״ֻʦһô
״ҲֻѣŮ洶ֻǼӣѾԣȻ֮ǰյЩӲ㣬ỵ̵ܴ́ﵽʲô̶ȾͿ컯ˡ
һᣬͨĻɽ½롢˲˽ͬʱҲ״ӡ
֮ǰûȥ鿴ԼһССľϲϲˣˮĴͬʱ򸣿ڳʦ
Ů˾һͷΪһ۾ͼŮıʲôȻƲʻΡ
ָһ㣬ǰŮӳ˭
Ҳ㣬ҲǸողǻδΣ˵Ĺ켣Ҫһ·ӶɵɵŻữΣν֮󣬽ؽ̹յӵʱҪͨµġ
ڴȴ˲ӣȻǣ¶δΡ
һע·ߣɹ·ɽȻûзģ绨ɽҲܼ⡢ơ΢磬ǡʱողǣûһ˿ҲɽΧȻ˹ȥ
ɾʱӴԽպ󽲵û뵽ʹǴ󿪣ŻɽŨֱӻγɹ
һȻͳȥˣҲûҪȥȻŹһλ޽ɽĻᡣ
ͽĿ飬ƾ辪˵츳ǣɹǶ
ݼʦüͷβٴʩ
¶һ˿Ц⣬뿪ˣԼĶôȻڴ˻Σ˵ԼһԵԼѾ޺ιηηβأЦ
ˣΪʦ֪˿֣
ϲٴδΰݣʦ
ǻε˳򣬱ƲʻΣŮͽŮͽŮΪ
лʦ
˵ͷһָţΪʦڿʼ
Ӧ֮ʱڽͨȻüͷһ壬ԼһԼйص鷢Īı仯һȴǽ׿ܣΪ
֮ͨ⣬ɽ޸УոսɽڵԹҲһ¶߻ħʱǳ֪£ֻΪԼȣûŬ


1289 ο
ʼԼԼֱָ࣬򴥼ֳӿ컨׹
ʱڵȴûע⵽ЩΪĴֱָеľ磬ȴ뷨ͨ޹أޡޡޣֻҪߣȫ
Լġ㽲һ꣬٣Ҫˣʼ֮
Уʩ̣Ŷ֣֮ͽɺѪַţһǻɵһѪͼ滹ڣ绨ߵľ֮·
£һѪ棬ͻΪǧħǵǿڡ
ȻǰҪиţƵڲУֻҰѪɹҲֻҰԶҲɲ˷ˡ
ͨЩ޵ʦ⽲֮
ǧ֮еȷ֮硰תϾ֮󣬲Ķ񹦡
˵תò˵һ£˵תתͳʥתɾ̹Ŵ߳Խе㿪ЦˣϾԼֻʥˣβܳԽʥĹء
ֹֽ֮ס˴νϣɢȥɣ
һ䣬ӻ֮⣬Щ£̻ɽĽ
Ժ󹦵½һûЩ콵¾˽ȥڹµ£е˸һ
ȳеɢȥĿϣĵ˵ͷ츳ǰոջΣԼ꣬ǶɽڵΪʱܶɽٳɡ
ȡҽңţȶȹɽ֮ÿȹ̸
ϲͬʱлʦ
ְԼѧʱ֮ʱƵЩԾ˳һ˷ʮⶼΪʦϾʱƵģպ֮ã
ЩϽˣǺ鱦ʦǴ޽ɣҪ鱦ҲҪķѲپͲϰɣȻ־͸ôࡣ
ʵ֪ôô
Ȼ֪ʹ߶鱦׷׵ͷԼ˵һ顣
һ֣ˣ
ʱ֣̿޶ۣᷨ壬ʦ𷣣
һЦǸʲô˵ֻǳʶ֮Ϊʦһθôĺ鱦˵Ϊʦﲢ󣡡
һǿУֱӼ˱ԱѴﵽش˵Ŀģ
Ƕڲ룬ûôݳ޵Ĺзʽ
±Ƶͽܣʮ鱦İԾԱڴ޾ĵˣҪֱը
Ǵ޳ڵĵˣû鱦ҲҪ³ѪȻͻõϢ֮ԵȵʦǰӪǣ
أ֪ʦӣæʵʦ鱦ǽãʦֿô죿
ǺЦЩʦ޵Ķ֮Ϊʦаţ˵˭Ϊʦ鱦ˣģΪʦ٣ǿùˣΪʦҪǣ
˵ʲôϲǿʦ
Ը˲ȥס׼ɽ٣ƾʣȹɽ׾ȫ֡
ȥҲȥλʦһȦ֣˶ʼչأѧÿ˵ϢͻƵƣԼЧ⡣
ԼһҲ˲ǰԾĺ鱦ٴαչء
֮ǰڽԼԴ
һչؾǽǧ꣬ΪԽӴ޳Ѿ˴ڣתҲڵתԲľ磬ֻҪԵһͻưתﵽƾд޵ľ硣
ָһ㣬νֻʣ깦򣬱ʱָǺ͵ǵС
꣬ͨλʦɹ޳ɣΪ޵ԣΪ֮ͬжĴڣѧҲ࣬ʦ֮ռͷȻɾ磬ƾ̫֮⣬һʵԽ׶ԵС
ͽ֮У߹ȻҲʦһΪɵľ磬޼ɰ֣ѾǶɽٺڵĴڣò˶Ҳɷ
ǰѾȹɽ٣ʱѾ̫ɵľ磬Ϊʵǿһˡ
ҲĥȻԼĵӣԼҪ취Ƕȹɱ٣ʡһ컯֮ˮ
ʱһμ֮Ǵߴ֮ǰǰ
һǵһ͵͵ƲƲ죬Ӿ֪ס
תͷȥôʦҲ
ҴӦ֪λʦֶһ˶սʮף±ϣæЦ첻ңֻʦǵһģ
ңɫһʱսսǡ
ؿڿЦЦʦ֣ŻʲôʱʦǻҪأ
عһЦСأΪı¿˲٣
طһʦ㻵ˣô˵˼ҵģ
˵Żڶˣһȴ壬ǵۿͶλʡ
λνǹˣϴԼһȴۿǾצˣֱƿǰ
Ǿֻצīж֮ʣҲݡ
ýأƲƲ죬һĽۿλʦִ˺ͥʱǺ֮֮⣬峼
ЦЦĵĽˣŬŬҲһ죬Ҳ˵أ
˳֮ͬʱ¶Ŀ⣬ʳЦʦ֣ϴһᣬҪһźã
ۿҲơ
˵˵˸ͷߣķǵ˵
ȶԼλãſһĹ֮½ҲֻͺơԪӼ˴кһŲ
巽ֻкǰҲûճλȻһЩǧ֮ĺĴܡ
׼ʱ֣οȫǸɻնʬ֮


1290 ն
徻ΪĶԡնʬ֮նִﵽ˼ϵĳ̶ȡ
պնʬҪնΣֱն֮ն֮ն֮ҡ˵˾նȥִ
նȥִԼ鱦ϣɻִ鱦ȼԽԽԼƷ鱦ִޱߡ
Ȼ֪㲻鱦ִҲǿеģ̱ķִҲ鱦ȴѷɫˡ
ʬն󣬾Ǵ𾳽磬ʬһ뱾峹ںϲֱ˴ˣʱǻԪֻһ֮ң
ÿնȥһʬ˼㴿һ֣һ֣Ϊ֮ʬնȥԵĮ֮ݹǧ̬ļԣпܰԪ֮УгʥĿܡ
ȴףûô򵥣նȥʬļԣ֮ʬһնʬ֤ıҪնʬ֤ҪһǴ֮ҲǺ
ʱû˵Ҳɵɵȥʡ
ϸź壬ԼȻߵ֤·ӣնʬ֮ҲΪá
֤ҲҪնʬնͶң֮ƿ֤
źĽߣ֮Ȼ֮䣬𶯣ϵת֮ͬͬʱѡ
ҲͣдŹŹֵĿ⿴
һʱ֮䣬ĺĴܣĿⶼϣߴʱһ֮״̬֪Ρ
ͻأһӰԣһ˭Ⱦƽ֪һǺ˯
Ӱ۾˲Լһոȥʲô
ӰȻһģһ
ԳЦݣͷȻԵ֮ˣʾȻ˴ӱȻ棡
Գã֮ɫֵ̧ĪҪ£㽫նʬ֮ڻͨն˳δ鱦֮УǼͬնξϣ
˵ҡҡͷϧⷬҲ֪Ǻǻն鱦Уֻûʲô
ʣŮ洡ˣж¶ֻɫ
ʱѾǶ𣡡
ӣԼĶһ䣬ȻüĶԺ
ʦѵûʲôİ취ôͽûзԺ󻹲еۿͶ۸
ۿͶɫһ䣬ĪҪ˵˭
ʵֻǱװüȴԼǸʲô״̬Եɺ֮£Ȼѡξնˣ˵ֱն˳
Ķͼξϣִڽһ
ξ϶ΪһҲбףһǶ̳ξʱʵԶξʵܡ
õһǴһʵǵĺûᣬ÷ӡ鱦ִôִ̱д۷ʵ
Ǭִ˲ͻһ׼ʥ޽ӽʥ˵ִ
ɲ˵ЦݹۺĴܣȴһִģΪ˶ʥʥԶִΪ㡣
ΪѾʥˣǻҪһ޽ӽʥ˵ķʲôãʱʥ˼˼һҲǶֻ֣ܶƤ
⻹һʱҲŪǱףǱ˵ķֳִȻ뱾ͨԱΪ𣬵վ壬иԵ˼롣
ڵ״̬ȴһͷȻͬһ꣬Ҳ˵ͬʱٿűͷ
ͬһĻϷƵԿߣҲԿǱߣȻвͬӽǣʼնһʾڷӳһо
ȻƾһĶãʹ޽ɵͬʱ岻ѣǸоֵֹģֻʱӦͺˡ
նʬ˵ֻһСżǧʱһζйնʬķȫ͸
ٴȥĴܶ뿪
ߵʱͨ쳯ͷʦܺøߵ츳
Ȼʦˣ
ͨһЦ˵ͷʦպϾ鹬һֵˣȻɨ
ԪʼʱһǳҲǳͨ죬˼Ȼͨ컹塣
ͨ챻ӣѿ֮ͷֱӾͳ
ʱ򣬺˹ѣɽ˲ιպˣпպһȥŪӳԿɺã
ԪҲ߹ָźЦҵĹ飬ѵԼͲȥͣ
Цųׯһ˲ιǳ֮ڣпգȥʣ
ʱѾŪôˣԼǧնʬĵһˣնȥһҲ˴޺ڣЩ۸ڶĴǴ˿̶Լ࿴Ľá
ȻЩ۵ɣȴǲ⣬˼֮ǰҲѣֱȱ˵ͣռеһƾʲôϸӽأ
Ԫ̵ͷӦǿ˲ιǧ꿪ǧǧ귽ų죬ȥԾɵӣͷӦȣŶԪһͷߵı£׼ȥժӡ


1291 Ƶһ
һγȴûλĴܣҲǵۿһʦȻ޲ý˺飬ȡе鱦ȴҲ֪ڲõʱ
ȴҪͥ˴ѧڻٰͨѾǶƣѰһ֡
Գ˸Եļֱӷɳ磬ͥȥˡ
ĺףҲûжֵ˼ֻ磬һֻ֪ǲ֪ʲô鷳벻顣
ߵʱ򣬶ơԪӵ˴кȻͬǵʵ
аҡͷɡˡֻҪȺ֮УʵΪ˵ĶͷƨɣҪǿ󣬲ܵõ˵𾴡
Ԫӵ·£ƿ磬ֱӷĴأݲƣŸԪӡ
˶ǵи֮ٶȼ죬ʱ䲻ñ㵽ɽׯۣԶԶһأ¥㣬˵˽ǰšΡΡ֮磬ȻĮĮ֮լ
ԪӹһЦ˵λѣ룡
ͷּ֮ɽһͨʮ֣ǡɽأׯ۶족
ԱȽϣ⴦Լǻɽ·𣬲ǵ֮ĵ˲ι֮ء
ִһׯ۴Ŷææ߳㣬ŵ۵ͯ˽ǰԪӼ񣬿ڳơʦȻֳһԵĺƣʩһʦ
һͯһ㳯ӣʦǲǹйζˡ
ͯһƽ˵Цˣ֮ûô˼ɡ
ڳԪɫһ¾ͳûйأ
ͯͬʱһ𣬼ʦɫ̹ʦϢŭ
æԲˣˣҲƤӺͶԵЦ˵棡
ЦǺһ䣬Сͯ㱻ȻҲЦҺϵҹӵģҲ׳ԣϵӱɽժЩӣ͸Ƥӳʺˣ
˵꣬ȡȭͷСֵݸֻͯϵӸϻ˵ĵرǳһҲҪӲٷ
Ԫæֲֹɣ̫󣡡
һ֣Ҫô˵ɾͼˣҶ˲ιˣǲúúһ㰡
ԪҡͷЦ㰡
ͯ¶ϲ֮ɫһлʦ
ͯæл
Ԫнȵʦʦ壬񣡡
ͯæ񣺡ӡӣʦ壡
һ㶣ǵμׯ۵ͯһһ£ôߡˣ
תһ룬ԭܹɮׯ۵ʱһǧٶʮ꣬һǧ꣬£ͯûгء
Ԫӳں԰е㻯ҩ̫Ƥ
ǺһЦСвƤģ
ӻȡҲӲȻݸСͯŰɣʦǵļ񣡡
ллʦ壡СͯҩΣΪʶϲصĽ˹ȥȻ۰Ͱ͵ȡ
Ԫһһţʦʦĵ£ǻҪô
ȲΪ⣬Цó˹ȥȻǽһʦ壬Ҳ˼ЩŰɣ
ǵʳҲ󣬵ɽгϡе¡
ͯлȣ볯ĶȥԼʦɫʵÿæʶȤǰ·
ׯۣһɸͬٵ˼ҡȶ˵ͷΪ˵ͬٲΪ
˴ֻмװɵġء֣һ㼸һƽ¯ƿ¯з㡣
Ǻƻȣ㣬šء֣ݡ
֮ߡͯ裬ԪӷԸȥʮдͣ
СͯȥˣаԪӹ˼УɮʦͽׯۣԪҲɮӣʥҲûзݵġ
һſھʮӣԼǷҲܷ
ЩҪȡǻ֣תһ룬Ԫдȿ˵
ȻûóңҲǬȡЩӡ桢֮䣬ȡ칬еԪӺͺƷ
ԪӱҪȡĶãȴûԼĹƶһۣá
̣ͯʮδӤĹҲһЦ̾
˲ιһţͻʮ꣬һͻǧ꣬ѿ쳢žζͲóˣ˵һҧһڡ
ԪҲ˸ƣã
ҲԼָȡλͯŵߵǰߺٺһЦҲȻԪӵл
ԪҲһ߳һ̸˵أ˵š
Ķȴǽʱ߷ûзҲ˷ѣǿպʳá
ȳ˲ιԪЩΪĵʵǰʵи֮룡
ͲµԷҲԾֲ˵˵
һԵĺƺȻóü̾һʵԪӵ֣Ϊƶģ
Ŷһģֻ̾ҺԪӵཻĪ棬ʥ֮ǰԪӵƶһ޿ɻĽѣ潲֮ԪӵֵĲ֮ٴξȻһ
ЦԪӵ˿Ұɣ
Ԫӵͷ˵Ĳǵ㰡
ર죺ԪֵĹӣȻôóԵģ
⻰һ˵ԪӺͺƶ˵ͨ죬˼˲ιһ
Ԫ֣Ϊƣƫƫպ٣һȣ
ĥʧҪǴӦԺضλʵѣԵȴһȺ׼ʥĴܡ
ƵĽѲ˵Ҳ֪νʱ򣬵˺ƫƫûţֵǻﰡʱܵ죬ںгС
һ£ԪӺͺƶڵĴ𸴣ڵҴӦˣƵҲҪӦһ飡
ƺԪӼӦ̴ϲǰæѾ˵Ҫϵ«Ҳˣ
Ǻ«ΪžɢǺ««ϵ߸«֮һȡ¶ɵ鱦ɴǵأɢ˻ǣΪ˵á
ֵҪ«ʲôֻӦң´ε潲ʱ򣬵㲻Ҫȥͺˡ
⡭ƺԪӴ۵Сۣ֪ΪʲôҪҪ֪潲жѵá
ԪӿʵΣ
ҡͷ˵Ƶֻ˵ǲУ
룬ǾԼҪ̾˵㣡
˵ͷãҾӦ£
ΪֻҪƲȥûˣȴ֪Զû򵥡


1292 ʧ
ׯ̻˼ձ뿪ƺԪӦæѾѣڶգ۵
ȴЦҡͷ˵һˣһ߾ǧôҲҪȥ
ԪӺͺһη뿪
ʵɽȻػǲԼ˵İΣһţ׽֮ˣѲдļޣҲ
ֻȴװһйԼΪ顣
ն֮ʱװʹ棬Լûм鱦ûʲôԺ±۸ô졣
ûнӲ磬ȴʶиָһ·
Եִ޷䷨ִ鱦Ȼξȴ޷ģһҲһףĳֵҲȫǻ¡
̫죬ĲȣǺһԼԦᴫһ°̬ԣ
˵꣬һطԶԺɡ

ɽؽ磬벻칬Ȼֱ˲Ʊ˻ɽ
һɽ类ƽˮ棬е˷׷׳ؾ۵ǧ겻ÿ˶໰Ҫ˵
Ը롢˲ڹдˣ֮⣬Ҫ˻ᣬ˵Ľ
ͨʦǣģͨϴεĽʦǺܿӦ˴ת䣬޵ĵ·ϣҵԼķ
һڵҲ⣬˹ʣ֮⣬˶дȵĽ
յĵӣãǧĿޣѾ̫ҽɵľ磬ʣЩĽ
֮ϣϼѾǧˣҲڻɽ֮ңһߣδĴϿͬ⣬ȥһʶ
ʦҲԵͷҲ롣
һν֮󣬺ѵõĺƽʱڣûʲôͻսҲҪν֮ʱԼȥĴĥһҲǺõġ
ͷӦʣĵΣպ˽ϸ˵һ飬صĶԹ
Щʦ϶¶Цλ̫ˣ˵ĺĴΪԼ˳ȥʵǴԵô
λʦȴԼͽסǳȥŲԹʶԼͽܵĻأʡķ֮սУԼͽܵǣ
λʦǱúˣڻɽһסǧ꣬鵭ȻĵʦҲЩ಻סڶһ׼׵С
һЩѶÿ˷һöһԪҪʱ򣬱ͨλãΣյʱ򣬽תɴ޽ɵһ
֮ҲԵһʱӦλãʱȥԮһ֮һָⳤУһţŵĶ棬֮ʱֵһĹȣвΣգʺλʦӴ˳ġ
ͨʦȥˣ˻ҩʦҲغúչ˷⣬ȻҵϽл߹飬еĶаͱؤճһ飬С
Ժ߹ҪûͽôϸϽлӱʦԳ죬Լġ
һʦ֮ٴοʼչأں˵⣬պʱ˵ɣ
֮ʣ֮УҲΪǧ֮һһΪ֮ߵġ
ȳԹңֳ˲ι񣬱һչҲˮɣͻ̤˴޽ɵľ硣
ֹ֮һ꣬ȶ˾磬ſʼֲնʬ֮
չʱ򣬺ȻһĴ壬̸֪·ڣֱӴӱչ֮˲˹ȥ
Ǹ֣Ҳλڴ类ū͵ĸĽʦһģŴѩһ·˶ǽʦ໥֮䶼йͬԣ˲ѡӳС
˲ƹֻ֮һֱѾѪһãѾκʦɡ
Ŵѩ˻ԣﾹȻûһ
һӦŴѩˣһҳһţѾ˵Ϊ־ǿӵǿĻ˵Ѿɢˡ
һԪŴѩѸٻָƣȻ󳯸ֺʵ˭Ϯǣз̫ʦȥˣ


1293 ޼ɣѹ
ּ֣æڵأϸϸ˵һ顣
ԭ֡ŴѩʦģƾһĽΪͽǿԽսԣȻҲżĸӴ˳˳ˮûԹʲô
һ·һɽһԷһ֥
֥뵣ҩˣں𲻻޼֮ɲݣưɣɵ֥ɲҲͺˣǷں磬ȴʵһ㣬ôϡС
ǡᣬ֥Ҫ֮ʣԱ֥ժ֮á
ڳѧ֮Ķһ֣ǰ֥ȥҩ¯ӹĵҩ
˱ڴغ֥죬ڶϷɹһ壬Ӧ֥ϢתǰֱӾ˵֥ػ֮˸Ͻ
ŴѩܹҺô˵ģڶˣֱ֮Ӿնɱ
徹ȻЩ£һֱӼͷᴩҲ֪ڿվߡ
λʦΪСҩҪˣҲû£ȵҩ֥ٳһ֥ڣɢŨҩ㡣
֪ʱѵҪȡȻɽ壬һֻͷβɽ͵Ĵɾ֮ϳ˻£ֻ˲ͽλʦѹƵĶá
ɽ֮ǿǿŴѩһȻڴʱͻƾ磬ֱ֮ͻƵ֮ƿѹνϣһ貵Ľ⣬նذ֮ϾµĴնȥ
Ŵѩƿѹ͸Ҳָжʱſ壬ǾǾͷ档
˶ǲѧ֮ˣϳǡɽصĹںβ֪Ĵ
ŷƣŪ죬ͬŷͬΪʵǿڵʵܹӦġ
ҪŴѩСģͼǹЦһȶ֮¾ͽ顣
֮ֱӻŴѩؿڣһǶŴѩֱӴ䡣
æն뽫Ŵѩ£ˤɽ¡
ֱӻӽһ˲ֻǧ⣬У˵ֻΪһ裬ýиְŴѩȻ
ȴû뵽ǹʵǿᵽ˼֮Ȼ乥ֱӳϱĹҲǿ˶١
һͷ­ſѪڣ׹ŴѩſҧȥҪֱӽʳ
Ϊ˾ŴѩһֳץȥһֻѾý֣Ľͷ­Ĺ켣ֱһմȥ
ҪǹŴѩ۾Զӭϸֵı
ɹʲôΪԴһ˦ֱҧסֵļͷֱֽҧϡ
ڸֶסʹѾŴѩ£ʱѾտΪһնͷ­
ȴ˹оŸͷ­һͷ­Цһſһγһ쫷磬˽ȥֱ븹С
Ǹҧϸֱ۵ͷ­ֱǸֽ䱦³֮Ҳ͵һ쫷סֺŴѩҪ̽ȥ
֪ˣȫĹŴѩ˳ȥȻִó𽥿ĹֱӰ顣
ڣһԪ˲仯Ϊһֱնڹϣ˿ɼǣֱӹڡ
һͷܣоǵǳԴ޽֣֮ȻȴޣԷȻǴ޺ڵĴܣͬۿľͲܿġ
ֽ龭꣬ɽ硱ͷµʯײ飺ūŻϲ˽
˰֣ɣ鲻㣡
ҲܹǿҲйһһֱڴݻľʹϡ
һУһɫԶӸֶϱ۴ɳϣ֮Ҳʼָ
ָм㣺л˾֮
ʱ˻ԵŴѩȻһȻۼ˵ͷĿǰƲδȬ˵
ŴѩЦС˰ɣԺװװˣ챧Űѽװ飬СİԼ
ŴѩûһЦİɣͽˣ
һֳŴѩһֻһ̻˻ɽڻָ˿ڵ˽˲ϣȡǵһ㣬ЦΪ㵽Ҿκβô
ֱ˲Ƶͥ棬ֱ˽ȥǰʱɳһˣͣ£
һЩֵܵס޽ɵƣֱӱѪ
ϻְصæһԵʾӹģʱͥӹ߸
ںطǵһδˣŵۿڻеʱͽ칬ɨһߣһᳵ·ֱۿ
һס٣һ㱬ѪЩֻܵսľԶԶ
½ڴˣӳһ
ӭһ滢˫һʮҴ󵶵ļһǴ½ᣬ½ƹͥŲְͥ
ʱȻ½ôͥ¾ʥݣֱɱ޻ڵһ£һ޴ɫĵӴֱ֣ӾҪУҪնɱ
ҲҹûҵĸһΣһްͳϣһӡ䡱һ½Ǿ޴ĳֱӱ𹿰ɣײűûڲԫϱС
ס֣ԶۿͶʴһڴҴҸ½ᣬնɱԼһԱ󽫣æֹ
֪ĿľͲ½ϣۿһڴһɨϡ
һһƣ㶼Ǿͷβ˲ϳǸǸ˵Ĺģ
ʺ͵ۿ˽ǰĿ˸ʵĪҪ̫ϴôͥʻû㣬ֵܶɱô
ȴǲʣߺһͷ֣
һӹֱץƿռһմһߣֱӱսռ䡣
ղȴоڹŽ壬֧ţһ֪ͨ
ʲôۿһָһ⳯
ȴȻʧ˲Ƶ˹󣬰Ǭѹ£ɲǺ󣬺һӦʱ䶼ûУͱѹѪ
ͬʱλﻹҵסۿҪ֣ȴ£
˵Ӿͳ
Ϳ㶫жʱѾն˶ʬһ˴޺ڣȶʡۿҲ٣˿֮Ӳ
һָǬֱӳײ˹ȥһײһûȻûУϣһ̶Ѿˡ
ֻۿɼĲģӶǬཻ֮Ӷȥ
Ĺ֮ͥеĹһĿʼۿһڴûӳĵķΧԷ׷׼Ե鱦ôӲˡ
˵ۿֳֺͼ飬ֺδ֮⣬鱦壬³һѪȴǱǴϣڸ
ۿʣǵĹҵˣĺͥ˵꣬һʧӰ٣ֱӻػɽȥˡ
ۿͥƵľһ˵ĴݺݵĶţҵۿҪ𣡡


1294 նʬ̸
ҵۿҪ𣡡
ۿŭ֮£ݵԣͻ˲أӿ
֮˲䱻ظӦһߣӽԺҪݣȻһҪ𣬲ᡣ
̫һȻȻֳ֮𣬺οǺοգ
ۿȴŭ̫˵ʲôǶѾȫһɣɱӲ֮䣡
ۿһɣĴܶӦʮֻּɣɽ΢΢ҡͷ²ؼ
ֻвɽϵŮ洺ͷȴΪѣΪۿͬΪ壬ҪͥˣҪһ
λŮ洵ʱΪ˸λ֮飬ŮӦȲ鷳ֳΪ֮
һȻ˵ãҲ֣ɴˡ
뿪ͥƣͷ֮ýסǹƺԸһ޽ɵĹΪɵҲûԷͷɱ֡
ΪⲢûˣεΪ̫ҽɵĴڣеʱн壬Ҳˡ
÷ΪκãڵȻڤڤһ˿Ȼͥǣϣһ㣬֪ԭίЦҡͷϡ
УۿۣעҪ䣬ʲôù˼ɵģаΪۣҪݣպΧŹҲǸŵ飡
ǵۿһȽϣۿȻȴǵΪһĲһ㣬ֲûᱻȡ档
ȻûѵۿͶʵһ£ǻصɽϣͨѶͨʦǼ֪λڣȻЩ˶˻
Ӽʦ˻Ϊִ٣ʵСôǽӻǲʲô·
ʦҲĵĿ϶¶֮ɫ
ҲûʲôĽһ˵ȻЦǵۿҪҲݣ˵ЦЦĻɫҲۣܵ
λʦûһЦĳģ֮ǰۿǴ˵еԶo˺֮ʱģλ֪ۿͺպ
ǵۿʲô֮ףۣҲֻĵ⣬᲻ѵۿɡ
λʦĵû°ɣоͱһܣ
ʦһⲻ٣ǿǿҲ٣÷ˣʵ߳һЩЩʦ£߳һȼҲ塣
ʦɵӣڰ۵ҲǲģвѵɣԭУΪΪȡ壬սǧŴҲ
ҪΪ֮ȥֱһԼȫûлǿˣǲɵġ
ۿоڣǶţȻŴѩ͸λĳԹѾ˽ᣬͶһ㡣
Ц޷ǾͷİɣƾڵΪʥ֮ûҹ˼ɵˣڳʥλûǸˣ
λʦһ֪ѾһԶ֪ľ磬֮࣬ҲΪ֪СӲ޵ķʸ
ֵκβңйصйߣԴʱǲҪ뿪ɽˣҪǴ÷ƣҰͻԭɢҲã
ЩʦҡͷЦںס̹أȥһѷ磬ȥˡ
ʦǸԻصԼ®ڣǽһٴαչء
ķȻѾ˴޺ڣǾ۷廹һξ룬׼ʥͲĸԶתٳδͻƣҪǿʵҪնʬ֮֡
һչǼ꣬ں֮ǰ귽ųأαչʱȻ̣նȻ·
˵ǣȾȻչصʱնʬɹˣͰնִ顰Žȡϣõһߴ۷ִ
նʵȱ廹ǿ󣬲ȵıΪնʬҲ޺ڣ·
Ҫ֪ȻƲѣеһˣǾŰٶʱ䣬ͬЩǣѾвնȴһʬĴڡ
ֹ֮ͣδأмʱ䣬ʹԼǸùͽ̵㶨
̵ٺԼЩϵһֱҪŪһϺõXս
֣˵ǿ󣬵Ϊ֮ʣûͨûʲô¾һֱ
кõĲϣΪҲƳһ߼õ
óǬԷĴ֮ѪȡһЩ붦С
ʱ֮һ߿ΪǰΪĳЩȤζûа˵ӣǱ̱ģ
ǬǬ컯֮û˲
ȡ̵ֱ÷֮УһᣬںϣҲ
ںʱ䣬һ飬֪ʲôĲѣ֮ܶæߵлʦ
ĵͷ㱾ֻΪʦļӣʦصԹҲͨΪʦĿ飬һγ㸴Ϊ״Ӱɣ
̴ϲԼ˵õһޱǿ֮⣬Ȼʦ״ӣصƿ


1295 ʦҵأ
̣ɵ֮󣬼һģһȣӯӯ򸣣ڳ๫ʱһʱûзӦɲԺ¶ϲЦݣնʬɹˣ
ȺЦͷ֮࣬۾һתЦĴչȥߵֹ˼䣬ʱߵͨ죬Ƶˡ
ϻԸԳڶ챻һԹΪ޵ġ
Ϊһ˹ȥЦǰɣնʬʱ򣬻иأ
ָ֮ǺͼȥЩʦ㣬Ȼ
츳˾̾΢㲦䣬㲻ÿȥܣǵΪһǧƫƫڸȵ⣬˶һĽ
꣬Ȼһ֮Ļ֮Уٴδǵһν
֪һνĺĴܣҲΪҪΪһκѾʼϵͬʱַҲҪʥλ
ȣֱӳǰ͵򸾣ڳʦʦ㡣
ʱ̬Ѿû֮ǰη֮ɫЩ⡣
һ۾ͿСӾȻնʬɹһȻԼ֮£ֲøҺԼģԭʵǰ
ٺЦһЦҲ˵ȣصͬ£ֱڶȥ
һһ˵С죬ΪԷ˵Ҫ걻֮
ƲƲ죬⻰˵ľ͸ôǵġ
ҲȥطģԿĶȻԼ
ΪʵϧһôõĹﾹȻҪŲϲ£Ҳ湻ġ
뵽⣬£ȥʦԼģҹͬڻ֮Уһη֮Եʦǲϲ㣡
һ٣΢΢ͷȻʲôûͽУŸȥˡ
ȸ²ã˽໥
һᣬŮ洷Ҳ˽Ȼֺ˼䣬ȴװûп
ȴøսͰ۾ˣڳһ̫ӣŮ洼˲ɵ߳
ڳûжã۾ЦվԸսԪӣͬʱ˵ϲԪ֣ǧ겻Ȼնʬɹ
ʵ翴ֹԪӣ֮ǰһʵЩֲ²⣬ĪѾն˶ʬɣ
Ů洺ͷˣȴնȴһʬӣǲϡ档
ԪЦݣԵ֮ǧ֮ǰնʬɹʲôùϲģ˵˵Ļػƹȥˣ˵ͷ˵ûѴˡ
ʡۿʱҲնһʬľ磬˶ŭĿӣ˫˺Ƥίߵ˼ûˡ
Ȼһָү
λȻ֪˵ĺǸʲô壬Ҳ֪϶Ǻõ˼ߣתͷȥÿһʱ̲סʱûʲôƤԣȴǶԼʵƤ
׼ᡢʱ򣬵һáģȻҲòնȴ˶ʬΪȥʱǸоȻͿ١
ΪʲôҪ˵δǡáģΪ˵׼ͽںѰȥ˵˱Ե۱ȼʲôҪԲűȡ˸š
巽棬ֻкǰδ׵ټ
ʱһŹرգһγ̨֮ϣһ˵ĸоǰβͬ˸оһ֮⡣
ͺʱܷߣ黯֮С
ʦͬʱʩ
ͷδԣֻǰʾ£Ȼֱӱ㿪ʼ
νͬգĶ֮ɬѶĶԳЦݣɼҲࡣ
űֻɣıǳ˼άҲް취ҪҲܹ
Ů洡׼ᡢʱϲʱ࣬ȻҲණġ
֮Ԫ࣬˵ȣֻз꣬Ż£ȴȷʵǲʲô
֪ǧʱһϵ˷׷״붨
ɨ̨µڶһۣȻ컯Ƭ̻ΪΣǧ֮ٿ
æݵʦʦ
Ȼ֪ܸı⣬ҲæӣҲˡ
ὫΪѰһˣΪǺԪ
Ѿ˾Ҫϵ
ʦ˼Ⱥ壬ûжٽ֮⣬ȴһ
ҲͷиѹţϵǺ˵⡣
ҡͷ˵кٵڲʣպûлˣ
ϾʵʦΪʥˣ
ʥ˻Ԫ޽ɵٲմͬ٣ʥ֮½Ϊϣ
Ԫʼʵʦγʥ
ʥ֮һ֤նʬɵ֤
ͨ쿪ʵʦֳʥ֮ӣкβͬ
Ϸƿ֤ûԪΪ֤ʵǿ̹żǴ˷
취ִնȴʬΪնʬ֤ʵ֤֮Ϊˡ
Ϲ£书£ɾͻԪΪ֤ʵִ֮
ֱֵӱʵʦ֪ʥλΣ
ʦûκαϣһγĪɫͬʱص
֮ʥλаˣ֮£ʥλԭ޳仯ֶһλԳʥ
ôһ˵˶ˣǧͣȻЩĲʣǧܣôа˸ʥλ
ʼʵʦ֪˿Գʥ
Ůȴɫ䣬Ȼû˵ʵ˳򣬵嵽ǰοڣֵʱȴȥֱƤ
Ŀɨ壬˵Ϊ̹Ԫ߿칦£Ϊҵӣʥλ
æݵӰݼʦ
ͷһɳԪ֮С
˶۾һ²ʲô·۰Ͱ͵ĵۿʶ˸ǳʵʦʲô
˻ʵ񣬾嶼ɫѾʼں鵭Բֻ֮
˶ʱۺˣ֮ʥλ
ĿϣԵΪҵӣԸ⣡
ʱҪ˵ɣǾȱۣæѧ°ݵͽԸ⣬ݼʦ
ͷһЦãã˵ŰͷһתĿŮϡ
ʱˣڵʦҵأ


1296 Ӵ
Ůһϲ֮ɫĵź˵أΪԼʲôȻҲܱΪҵӡ
ؼʱ̾Ȼϣ̳ŭĿӡ
˵ǸԼԴżģ˵ײΪǺô
İΪˣǵȥˣ
вôؼ飬ôôء
ЦĺʦλʦֻкأҲ̫˰ɣҵǲ˰
ˣò
⻰һ˵ۿʡˡŮҲֻζȻΪ˵ò֮Ȼûгʥ
ֻƾһӵݣǲںϾѾҪϵ飬ۻϵչ˲ˡ
ô˵Ҳ¶ŵɫ֪Լⷽ˶ˣһŵպգ׹Ĵڡ
ҲǼˣİʦûô֪òأ
Դν¶¶Իı飬ȼΣ˵ʱ򣬴ʱԣЩ̿㰡ΪʦϵټһЩǣ
˵ֱӱߵ·ǲ֤ͬ
˵꣬ЦݣĿٴתƵŮϡ
˵ƽ˶Уͬ׹ʱĺĴܣĿϣҲ⡣
֤̹֮·ƾʲô
˶治Ƕı䲻ʲôʱĿŮϣЩλ֪ǰŵʲôǾʥλӵгʥʸ񰡣
Ůպһ󹦵ҪΪ֮ӣ
Ů̼°ݣݼʦʦ򸣣
ͷһŮԪһĽʺ޵Ŀ⡣
Ů洰ݹתͷֳȴлã
ȵĽڵԼ˿֤ϲأĵͷǽԵлң
ʱֵ֮ҵӣˣ
ʱаЦ֪ܵ׼ͽպҪˣڴʱûϵʱвˬԲ˿̡
Ȼ˵ĩβϵĽ׼ᶼɵˣֺǺϲεĵűΪأ涨ۣҵӾˣء
׼̴ʦҺͽʦ֣Ϊ·;̫Զſĩϯˡ
⻰˵һ룬֪Լˣ塢Ů洣תͷĿ˼ǵλ¡
׼۾һת̴ӴޱɺޣҲλĲˣ޵ʦҶһƬ֮ĵķϣʥλɣ
һҲɵӣ涫ʡۿڤӣȵһںĴܶ°ݵʦҵһƬ֮ģʥλɣ
׼ᣬ̲ĵֵܶϵԵǳЩҪţǿΪӰɡ
˵žҪƵģӳ
׼ͽЩںĴϣΪ˱ûƤ飬Ҳϰˣ˿ѺЩ̬ܵΪ⣬¶мı飬ݵлʦ
˼׼ᰧ㱻Ϊӣѧһʱڣ޵ĿޣҳһƬ
ЩȻһĴܣֵĺ;ƵģΪô̫˰ɡ
ʵǱӲ֪ӼʥĻ˭Ҫ˵Ű󣬾һ⣬ҪðžһΣգЩҲ˿ԥȥһ˿ãĻԵ
ȴʥѶ֮»һʥλ˵ʱһ㸡ϡ
һںĴ۾ˣһʥλǶ°ݣͣߵͷʦȱ
ҡͷ̾Ҳգɣ˵ֻǵȻӵϷɳ
һڴܶΣֱܳᡣ
ȣҲϣ֮ɫԼܳʥ֮ʱҲܰ๫ˣʲôʱǰˡ
Ŀ⣬ȴԼ˶ҡҡͷһЦϨⲻе˼
ǵڣЩͷתһȦһֿȵУȻ֮ȥ˲ͲӰ
ʼĵʦ⡭Ǻιʣ
ϾȻڳʦǰ񣡡
ŮҲԼĶʡۿ˻ҡͷʹɫۿæסֵܣ
̾һȾԵ֮ˣǺƿ磬ȥˣ
һô˵һоڤȻʵʦ֪Ǻȥ˺η˭
͵۾뵽һֿܣͼĳһۣȻȻȴȥ˻ƹƵΪԵ֮ˣ
˿һĳ嶯û뵽ƼʹҲˣ뵽ԼӦԪӵ飬пЦӴˣ


1297 ֱ
ЩܵķӦֱ˵δɵʱ硢ģǵһЩ˷ϵôͷȰɣ
֮ùƵлعǵ棬ۼҳһţһ䡰ֱĻЩĴְ۰ͰͿžͺȴιʳĳһ
ֻȡһŴıͼϾ֮ͽн̻֮𣬴̫ͼѹˣ
һϢ˲ɢϾæӹ̫ͼߵл棬˿ĸǺˡ
óһųᦣ֮ϣ̹Ŷɷ֮ȻֶԪʼ˵̹ᦹ컯λһѹˣ׶ã
ԪʼϲæӦǡӹлʦ
óıһͼʱɱ죬ϾԪʼ׷ü
ͨ죬ɱĵһɱɽ󣬴ʥƣҪá
ͨ컶ϲ֪ͨлʦ
ֶ߬ˣĵʱľУҪľУͼȵĶ췢УĿԽֱͶŮ洡
Ůպ󹦵֤鱦㡮ɽͼѹˣ򡯿ԹУ
˵ó鱦Ů洡
Ů洽ӹߵллʦȻЩֻĿһһжȡЦ֮⡣
ֿ׼ͽӶˣڵô
ɾʱ򣬺Ȼݵʵʦͽأ
廹Ů洶һͷߣҵ׼ҪƤˡ
ֺЦĿ˵˵ĪҪӣ
ǸǷı飬ⶼ׼ѧˣһ˵ջ
ʦ֮ǰûҵķݣֱôûҵķݰ
ЦĿ㻹ȱ鱦ô˵ϴΪʦѾһǬô
һƲ죺ôһ㿴ͨʦ֣һ˾ͷļŮʦҲ֣ûзֵνһȥ˵˼ʧʣⲻͶʦô
ͨҲ˵ȤǺЦ˳Ů洵ûĵһۣ˵Ǭòãܱô
Ϭ͵ʱ򣬺ȻתͷŮ洵ʦþͱˣǲ㻻ģ
Ů洱˵죬һ㲻ȥ
ֶԺʦ̰ģʵǵӰʦ֮ǰӣʵ˲ˣ֤ΪҲ֪շܳʥϵ֮ӻ۸
滹δϵһ˿ڣһĥһҲգΪʦ㡮顯һ磬֮ɱ֮ðɣ
˺޲ܰˣȻȡ֮ûиһҪָһǬı
ʱ׼Ǻ޵Ů֮ԼǲڣﶨҪԼ
аޣɽˣ
ȴǲں˼ǺޣĿ֮һϲĽˣллʦҪٸ͸ˣ
׼ͽһûˣæʦ֮أûʲôʦ
׼һѡ߱СʮƷ½һﵹҪȻҲŪĸƵģԵˡ
˵óһħƵݸ׼ᣬȻȡһ桰ɫ족˽
Ϊϲ⡰ɫ족Ƕ鱦巽֮һ˵ǳȻǰλõıҲˡ
׼ٴ⽵ħʲô⣬鱦ôһ£ʦҲ̫ľС
Ц׼պһš߱һ־šħơҪӣ˲á
۹ɨεĶʡۿˣķֱϣ鱦ȡǣ
⻰һ˵ֱ꣬ʧˣһԳ󣬱紦һɽ£ϱڣͷף鱦ǧࡣ
һ˸Ѿ˷ֱϣҲҲֱǱܼһ֣㽫ֱϵ鱦ȥ˶ȥ
Ҫȡһ̫ͼƾѹ£ϾЦʦܵǼƢҲΪϼ
Ǭסѹµ̫ͼʦ˵СԵӣֱϻмԵСߣ
˵Ŷѹһɨȡ˽ԼԪ
ʱѹ̫ͼԳһᦣʦ̫̰ģȥ
ȴԪʼ̹ᦡ
һѹǬζҪϾԪʼֻȥδ֮ģһ¾Ҫ˰ɡ
һ߳ȡԪ顱е䷨ӦϾߣ˵곭һ˫̺Ԫصӡ
ԪʼһҪһЩѵ
̺ûĺŪԪʼ˷ߴߡ
Ҳ֪ˣ֮⣬Ҳ½뷸ŭǬӷֱ
ԶִӷֱȡϾһչ̫ͼƷ༫õ鱦ԪʼҲʾҡ̹ᦣҲʮɫõı
֮ͨ·ͼһһգϰټ
֮ˣֻȡҪĶˣǷ׷ײƽ
ͨȡ鱦ãһԣЦʣԭʦܶкˣϲɺأ
˵ȡȡһϵȻ鱦ʦĸӵɣ
ֱӽӹЦͨʦַģһȥһȶŬȡЩӳ
ȵˢһ¾ͺˡ
ֱ֪ͨСӵĻˣʲôӣѽֲʦûа취
λ鱦ҪȥݱǷֱѾÿˣ߹ȥֱӰѷֱ˴۾
ͨЦƺ
Ԫߵƹ
ܱͶĺ˲ʱҵЦĻᣬͨԪʼĻȡЦһ
Ͼҡͷ죡
һڽĬȻɲôҵӣʥòƴûԿⲻǸʲô
һ˲䣬дܶ룬˻Ī֮Ϊеĺã
ڴܻصڵǰʲô̾ȥɣպз
λܣĴ°ݱ棬˵£ȥɣ


1298 ĸָ
ܲ²СӶҪʲôôʹвʣҪһ£ȴβΥĻֻܰѼʲصĹ뿪
Եȵڹŵң
ԵͷȻԵһݣҲ˳ȥ
˶ˣֻк̨ǰߵףа󣺡ʦѵԵôʦȱָһ·
Ϻޱ飬˵岻Ԫ񣬴⣬˵˵һֱӰѺȥ
Ȼ֪龭ҲܲµǺŮ洱ȻʥΪδģ֮ǰ˵պзҲǸָһֻص·
޷ǾԼõĹ£ΪЩѪѡ
Ѿȥǰʩ񣺡ʦ֪µӣʲô飡
ͷĺ˵ǵ˰Ҳ濪ڣ֮£̧ͷһһֹŹֵı鿴
̫࣬ЩڨڨһЦʦ˼ұôвͽϸһ£ǧ꣬Ȼûʲô캦飡
汻˵һЦΪʦЩǱ֮˸жãɽ֮Ѵ
˺Ļлᱻ濴׼浽ʱҲ
һţ׽֮˶ڻɽĻƺܿܿ˲ƾˣȷںǰǷܹߡ
ʦ˵ʲôͽܲо˵⻰ʱ򣬶ͷЩ
ЦĵĵȥˣΪʦ㾳绹ܿʲô㲻غ£
ٴڨЦŵʵʦ֪ʲôˣ
ۺЦĿΪʦʱѾʼϵĲȻܿĸײڴʱ֮ŨޱȣӦдǧɣ
Ϊʦ;֣֮ûԵ֣ΪλԵɺ֮£ȴܳΪʦʥ֤ڣֱ˴𰸣Ͳڲ
Ȼа֪̾ǰ˵̾˿Ȼʦ֪ˣͽҲҵȷⷽˣ
ֵʦѵڲ뿪ⷽô뿪Ҳ԰
ҡͷ̹ųʥΪ죬ȱԺʥΪȫһжǶ
˵ⷬʱƽû˿飬һ˲·оϵƮ֮ԽԽŨϵѹԽԽء
뵽ԼǵԼָ㣬ԼԼȴԵûа
źǺеľȻı飬ȻЩ˸У̲סỽһʦ
汾޲ĺֱЦ
ΪʦӰԽԽģΪʦ˵Ȼ㲻ú£ܿܿ˵ȴĺ£ҲնʬΪĪСŮ״
ʦѵ޷ôҿԪʼʦֲϵ϶ǳԸ⣡
Ԫʼ㲻ٴɫ˿Цһ䣬ȻȻһнĲã
˵Ȼһ֤̾ΪʥţȴΪɣ̹ڿ֮ҲӲ֮£ӿԺһ֤֮ˣΪʦ֮ȴı뷨
˵⣬˫ĿһһĵΪ㲻ߵ֤֮·㾹ȻһܹɹȻ㣬ҲΪʲôΪʦҪΪӵԭΪʦҲ뿴гһգ̹֮󣬻ߵһ
ߵһû˵׷֮£ֵΪʦ£Ҫ㣬Ȼȴɱ֮У
ڣΪʦĸоϾȻǣһйأ
һݣȷ֮Ǹ鷳ʦԪһѣȥ˲ιҲǲǷ˷飬Ӧƶɹѣ֪»ûһ˿ܣ
ͷҡҡͷȻӦȥɣ任Ī⣬һ֮ǰΪʦҲ޷ȷֻǼǵã´ٲҪ֮ˡ
һ˵ɨͽˣȻ˵ǾǺһ²δǹ۶صء
Ӧ˵ͷΪʦν֮ʱնһʬǧ꣬ȴ޷նʬǣ֮ʣҪȻͨ͸
ʦָԽ򣡡ԼҲƣ֮ǰϣͷвٴܶǧʱڳɹնʬȶٽնʬıԵԼȴǱºԶˣ
ָֻҪǵö۹£ˣʦֳʥ֮ȥͨһлԵ
˵꣬˻֣ͬʱĿȻѾû̸˼
˼ݣʦأл
̾ⷬĪ˵ȥɡ˵һֱ֣Χ任Ѿ˹⡣
졢أԪӣǰΧ˵


1299 ˼ƻճ
ʦǺøʦһδʦκһλʦй񰮣ʦ˵ʦֵ˲ٺôɣ
ʵɫ϶αЦݣ˵
ΪԼǷݼ벻صĺܺãڳĶʲôˣǵ˼ȴʦضûȥ
ǺһЦʦ¾ѵ̫ѾˣӦµ͵һЩͬϴ쾵ʦȰң˵ôһܵø·ǣ
һϣЦʦ˵Цˣ
˵ʹ࣬óֵҲֻ쾵֮ǰֱɸĽʺ޻ˣʱٱлƽ
ͷʦд֮ˣʦúպһɳ֮գ
Ļϲлݱ֮󣬱ɫڨڨתȥˡ
һߣԪӴ˹ѣǺãʲƶһѵĽѾüˣ
ͷѷģȻҴӦ˾Ȼ᲻ܣǰƶһɺã
ԪȻڴӦϲȻãˣ˶лˣ
ػɣںûе£ȻѺ˺ƣӦǸԼһѵԼѣԼպҪ£ԡ
оϣԼ֤ɹΪ˻úƵ龯Լ
氵ʾԼնʬڳʥ֮ͨ죬Щ⣬òô㣬ԼҲλʦûʲôϸôնʬҪλͨʥء
֪治޵ķʸͨʥ֮Լ׼ݷһҲá
һ·ƿ磬»صģԪٴ˵ҪȻصһˣȥȥͻء
Ԫ޲˵ҲҪȻׯۿǧ겻أҪȥһ˵ͼƳׯ۶ȥ
ȷһ󣬵ԪԶֱ˲ƻصɽ
λҪ֪ĽңýԼڷֱϵõıַ£ɽȻǱ֮أԼǣ֮£һҪԼ鱦ǡ
ֱӳڳڣһڷֱã˲Цжٶ鱦֮ࡣ
Ȼ鱦ռ˴룬鱦ҲʮǷˣ
롢˲ʽ˶˹Ǽ˵ΪΪ⣬Ϊ־ϲĸо
ǧ겻˶ൽ̫ɵľ磬Ȼ̫ҽ۷壬벽ͻƵ޾硣
һͲǵƾʾͿԵˣʱ˺ͣԵȱһɡ
ĵͷ˵Ľȡ
ʦǾǧĿޣʵߺܶ࣬˼ֶ֮˼
ֱӸǣνɱٽǧܳȥֻܰɱٽڳȥҲ٣
˼˵֣أ˵ͷ뿪ɽ顣
ڷˣмʮ鱦춥鱦࣬һʦͼ޵ͽܣÿѡһֵĽս
֮󵥶Ԫ𶷡Լȡ˳ִ鱦ȡһı˵
ɵгɣ鱦ʹǷǴȣ̡Ԫ𶷡˱˶Ϊᶯ
ڡԪ𶷡͡ԼҲǾһǲ˳鱦ԭб
ԼΪʦ鱦ҲԼУ˵鱦Ե󷽵óԼͽ֣֮Ҳˮˡ
Ԫ𶷣лϲлʦ
ͷóԼ˱ʦˣնɱǬԴΪ죬޴󣬱
ϲӹллʦ
㶼˱ɵýĳʵʦ͸ʲôϲ鱦
ֱӰǻı˹ȥ
Żľ˰죬ʦƫģδ㶼ɱ֮һõľأ
þȻʦͬʱɫ䣬סڣöʦ񣡡
ҲӦԼʲЩʦˣæ¿ͷʦҲ˼Լ˵ί
ƽһȺʦﴦļãһޣһԹ˵۸ͽܣŪЦá
ҹͽܣǱź֣ӻá嶯Ǵɱ鱦պҪ⻤ıҲ鱦ѻȫ˵һ£
ɪΪ׵ŮȻ˵˵Ƿ׷׵ͷ
Ҳʦ˵ļǣþӣ˱˵ʲôʱͻǳˣ
˵곯˵ã㶼˰ɣʦһƬģ㻹ʦͷл
ʱҲĿģɿͷлÿĶٰóһʦǻһƬ֮
˺ˣװˣΪʦ۸Ƶģȥûĳӻ֣һ䡰ʦˡŻľͳȥˡ
ͱûйأȻǶʩŴҴҳȥҵãúýѵһ
ְ鱦ԼǷˣÿ˶һҪǮƵģͻ˲Ҳһ˵һ鱦ͯ˵㵸
õ鱦Ȼ࣬ҲɳƷԪ𶷡Լ˳Ƕ̺ԪصӣǴķ֡
Ԫ𶷺ͽԼʣµķ֣Լ˵ˣǸԼһŵģ˭˺ӲŮֵˡ
һͬʱɫ糺죬ʵ㣬ֻæͬ£Լ¶ڷ磬жճ̣Ϊͷȴ¡
±أһ˲ֱׯۣԪѾȺʱ˼ƣֱƹ
ȵ˵ͷƹΣֱӾͼ޴ķֱ˳ȥ


1300 ʦѰƹ
ߣ֮Ľ֮һƬ֣ϼ֣ӺĴϿȥֻܼͮͮһƬƲʣϼʱơ
֮У֪һƬصĺ֮Уź֮Уϵ£һأ
ء롰ܡ֮ҲҪһЩ
ǸһƬɾݷ裬滨ɲݣ١
ɾһ֮µٲڲϢһһ̶岨
̶䣬Ө͸һȺ㣬㶼ʮˮо顣
ɾһۼĹǺƵĳءƹ
˴ҲǺں֮󣬱ʥôͨƵʮ⣬졢ءʣλ֮󣬱ӵڡ
ȻȴǺʦĵ
ƴʱոճأΪ飬ӦԷ˷ȥڵʱʵʵĶڼնʬ֮
Ѿնʬﵽ׼ʥڵľ磬ʵں֮Ҳһ
ʱգתۼǧ潲ҪȹգԪӺʱ򣬱ƹͣ˳һԼǽѵ顣
ɻûȵɢһգնʬ֮ڤڤкȻһ˿ףĪΣսҪ
æϸһϹԻжƿɫϼƹֱӴԪ֮С
ƴ֮¾ΪԼעĽ٣˺һ󣬿ɱʱǵȻû˿Ժ
˺֮֮ɳɾͻԪʥˣ
һ仰˵꣬Щ±ƣ̶ϲڵϣһߵͷͬʱмлʦлʦ
֪֪࣬мۣ˵лܲ־Ƣˡ
õְڼԼԪǲˣǽͷôôԼûȥܵõأǶĻԵ
Ҳ˲֮ǰԪ͵ĴˣʲôȳʥҪģûУ
ͱչҪɸһ붨о;״ֱӴӶоѡ
֮࣬æһȴ㲻飬ԼĴѾޱȣȻѾͷ
ƴ󾪣ˣմº֮ĸˣôдͷ
вţ˼εóĽһʱ򣬺ƹĴҲһƬϼȻܵ
䡱ķڴϵ಻Ĵ˹ƹ಻ĹлζȻе˴
ȻϺˣҲ֮˼ҴҲȻǷͷҲЩĪֻţǳƹȥҪ˭
û󣬾ͼ⣬Ӱ´£죬ƶ䣬߼Ԧ鱦ڹǰ಻ϵķַ
㷨Ĺ⻪ͬ貵̻һ಻ĺڴ֮ϡ
Һ䣬ͷڹװʲôʱ򣡡м䣬һű̵ۣͷӰɫŰָЩʿ
ǱӰϵãͬʦ
Ƽŭ˵ǿһƻΣҲ壬ͬš֮ͬ飬ܲŭ
ɢǰϼöԷܿԼڣȻ˵ʦرɸ˹ҺƵĵǺε
Ƴһ˿˷ŭ
ƥնΪ㣬ñλǰƤˣˣʥλƥ񵽱ˣ
źһһ˵ƥѾõº֮㻵˱ʥĻԵԵɽ˵ӦӦñ
һΪȻʦǿʶ׼ʥλƤȥǣͬΪ壬οͬУ
ȻЦлᣬһˣȻ֮ڣ
ƴ˿лȻЦޣʲôƤȫǽڣ㶨Ȼ֪һҵ鷳Ͳµô
ЦѾʼϵǹ˲ˣһ֣ҺݺݵĴ򣬹ƴȫʹͣ
ٴηҵĹһʱ粻ҪǮƵģ籩㳯ƹصķȥ
ưԽп࣬ԼȻ϶ҧ޾Ĺ֮Ҳ֪ܶá
һģȡһ磬ͨ쾧Өĺ«һɵıȡ¶ɵ鱦žɢǺ«
򿪺«ЩһΣ޾ɳɳǵأ˹ȥ
ɢǺ«еķɳת꣬ЩһӴ׷ײҽеͷ㶼Ӵɳ֮±ɢ꣬˴
Ʒæʦʦǣ˲þ޴ޱȣʣµС
û뵽ȱвãһͬɽСʯű䡱һڡʦϣʱʦеĹ
ʦһңʱⰵ˼֣۵Ҫ潲֮󣬻˴󹦷ϧƵĻ鱦û뵽Ȼﴴˡ
ʦջأŭȵ˭˱ķ˱ĺ£
һˡʦȴЩʯʱǧҳ࣬ɢ
ŭһϤЦأС񣬱үүᣬԼϣ߾ƾ˵仰үү֪ʲôϱ


1301 
һƹԪӵ·£˼һ;ľɫһ̽潲ĵá
Ԫӵ֮ɲǰ׽еģһΪǧҲǾ֮ǱҲضãĴܶԵ潲ݣһ⣬һʵǳ
ȵ˻ƹԪͬʱһۣ˾㶼еԶ֮ʢȻ˷˼ĵز
֪ǻƹˣæٸϵƹΧסһʱһ״ķֵƵľžɢǺ«
֪ǵԼӦҪԼ˽УԪӱֱ̬ӽķֱ˳ȥ
ֱҲǵƵĶȷӡڼڴ޺ڵķһ±ʦġʦǧ
֮ϷʵĻȻͿȴҲ֪ԷȳҰһķݣɫ̳
ԪӣǱ֮˽˶ԹҲҪôλҲЩ
ʦȻ޲ŪҲòϣԷǵֿλʵĹһ鱦Ļɵ
Ԫ֮棬ƽﲻɽ¶ˮ֪ԷʵԲԼ֮¡
ԪʩѣǺͬ壬֮ͬ꣬οΪȥɣ
Ƽаֵ̰Ѵһ˿϶ԪӺߣ
Ԫѣ㲻֪֮ǰһΪʲô˽˶ԹΪǴ֮
ԪһۣͬʱЦȻΪǵ
ֵƵѣԺ˵Ҵ𻰣
֪˵ãмĵлСģ
תͷɵǰʮϢ֮ڸҹ߱飡
ֱӣ̫֮θɣΪǬҾ㣡
˵ţȻһʧͬʱӰȻ䵭ɢԭԭһӰѾ
ҺϻӦ죬ٶҲǲҪȻһ¾ܱ
֮⣬ָѾóŽпɱôҲǵҵӣȻ͵Ϯ㡭㻹ҪҪ
һɱһߵϻܵĵ죬үүͽԣܶ־;Ʊƣ
ȺɱֲʱѾʧһ࣬ǿȥƺܹͳһѵ֮·
Σ޺ڣŽֵͬвһ㣬űɽشÿһ̶ʮϰٵȥ
ĿѣЩͥģÿһ̫ɵʵͥľһǼʧ
ס֣˲÷𣬼ʦͳɱȥ
ǣξȻ潻ս֮УﻬĺèèרոЩ
ֻĹɱ˴룬ѪȾʣûƹ˺ϼ֮⣬ֶһѪ۵ɫʡ
ʣڱûһʤսֻɵӲŻȥǾֵɢӣȴ֪һңֻĸ졣
ѾȡһԿһΣʱ֪ãŭҪҡ
ϧһ̣Žһ۳ɿ鷨ֽ֣նһصĽ
ϵ̫Ҳһ°ʧɫ貵Ľ⼸ġ
𣡡
һ߳ԺĽɨ֮ڣеƲʾ߱ɨһա
Щɢȥ౼ӵĶУɨϢ֮΢紵˲仯Ѫ
ѾЩ͵ǰץѪ˲۳򣬱Ǭ֮á
ƴˣȻһ鱦鱦Уͬƪҳϱһһƪ㻯һƬסʡ
һƪԳģĪܡ
ͼ飡һ鱦̾ϳ˵ۿ鱦鱦֮жĴڡͼ顱
ͼɵʮǳÿһŶɽ֮أѹֱӱ㳯ѹ¡
Ǭ佫ԼС
ͼһƺԪ϶ÿܴͥкͼǰ˵ûеۿͶʵӰӣ˭Ҳš
ҲˣǬס˺ͼ飬ȻЦۿʣȻ˾ͱװͷڹ꣬ɱôҲȥͥһ⣡
䣬Ȼӻ֮УԳӰۿʴһڴͥڡ
дɷ˺⡣
ۿͶʱƵ˽ԹֽƳȥ߱佻Ҳرͬе
Եۿ㽫ͼû뵽һ֣Ȼɱһա
֮ǰ̫죬ǱҪԮҲڼȻԾͱ㲻ء
˼֮˽Թ޹أȥǱ㿴ʦϣΪѣ
Ȼ޲ýʬΣҲ˼ɺ֤һԷעʥҲǱĵˡ
Կ鷨ƣֽ𹿰ȡ˳ħһָƵҹˣľ
ۿͶʶһۣжŭ;ȻۿЦΪκβôȻԼնݳ
Ѿȡӡ֣һģ̷ͬʱȵǶ󣡡
ۿһӣ̳ʮ˴ǳᦣһ壬ȡһǧ˰ٸСǳᦣÿһᦶһ˿ƣ˲̿
һɣǶ֮ƹΧȫУǡӡ


1302 ɱ
ɱ֮һǶǵۿͶ̫һӡӡ롰ͼ顱вǳתá
˷ѾԲڴʱ
ǶҪʮ˴ǳᦣӦʮǳȻҪһǧ˰ٸСǳᦣӦһǧ˰ٿŸǳ
ʮǳ֮ԺͼΪۣӦ̫̫ǣ໥ӳ
ۿ̫һλ׼ʥִʮ޺ڵĴҲǴ޽ɳڵΪ
ʮ˴ǳΪһǧ˰ٸСǳΪɣٴ޽ɵķΪ֦Ҷ
ʮ޽ɼɣһ˴һǳͿ׵Ƕ
Ƕ󣬿Եǳ֮벼֮˵ķһɱˣޱȣɱ죬䷢ʱǶôĺƴ
ʵۺɱ֮УǶΪס
˻˵ɱ֮йһĵԡɽΪףΪһɱ󣬷ʥơ
˵ǡۺʵɽȴ󷨣ֻҪԷȴκβ˶Է
ɱ֮Уʮɷʵֻ̹Ϊǿ󣬵ȴ޷סˣҲûʲô仯ۺϹȴһ
ǶȴֻͬҪƿǳĴ޽ƶƾڲͣƶͣı任ҪУɱУ䣬Ī⣬һ
һǶһںֺ֮࣬ƣױȵĸѹġ
ɽеϾɽеԪʼϵͨ죨ʱѾּңɽϵŮ洷ˣĽ׼ᣬʮѪڤȵȺĶһʱܵǶѹ
˵Ȼжɵ²ؼηϣֻʮףɫܼˮ
ͻϼӾ磬һս徹Ȼ˾޴󷨣Ժﻹĺӣ
岼ʱźƺԪ·ǿǳᦵʮɶǴ޽ɵľ磬ٶȺε֮죬ֱӿﻹпߣҪȱȴ
ɲ֮Ƕѳɣʮ޽ɣͬʱҡǳ˲ǳ֮ƹС
Χȥޱ޼ʵǹ⣬κӦԶԪ˴˿̶֪ȥˡ
Ԫ֣Ƶ֣
һ̷ޱ޼ʵǹ֮Уȥ
Ҫ˲ƳΧ취ȴ֣ǹ֮£Ѿסգʱ֮Ƕ֮УѾͣʱ٣ռ˲ơ
żеķ򳯺ƺԪӵڷȥȴշ˲Զƴ˴ڵĽƣǶ֮¡
Ǭһ̷ӳȫܣɢɻ֮νУ޾ǳ֮档
֪Ƕȴû뵽ȻôҲû뵽ν֮徹Ȼܹճô޽
ĩߣɲ繷
ţȴҵЩǳ֮ȻǬķķѸ½æó鲹䷨ͬʱȫҪҳ֮
æңԪӺͺǱ߾ͺ࣬Ƕһʱ˾ͲΣա
ԪֱӼ顱չ̥ĤԼƻУȴδᶯֻϸ۲ƣҪ
ˣһ߶һ߾ȴ޷ǹơ
ۿʺˣۣݹȫ֣ЦǶһηЧ⡣
ԪӺͺƶ׼ʥΪǴ޺ʵսɲ⣬ˣסû˿İ취ߣЧֱҪ̫
ʻЩģֳ壬лȡףҪȴǲף
ۿЦǳ֮಻ĥҲҪĥ죡
ʵ˵ͷû˵жԻɱ̫á
˵ԷĹֶΣ˵ԷǬԼӣβ֪ĿֲǶȻ޿ƥУҪ˵ܺ俪ػɱˣ黹Щ
ȶʣۿȴģһֳֺͼ飬ٿŦʦԪӺͺȷһţȻɱӣٶ
Ҳд⣬Ǻ޼ƽɵԷֶΣԼٿش󣬰ƽﲻҵǿУˬֱģӦһ۷ģɱӣ
һӶǳᦣʮ޽λλɱ¾ģʽǳ֮ʱǿһֹ
ֻúɱµǳ֮ͷϵǬĻζæӴԪעǬУŽ֮ȶ
ۿ۴˵ΣɵĻŭţѾǿ֮ĩˡ
ͺƱһԪӺȻۿλѣƶԹ޳ΪνƶҲУ
󷨣谭֮ȴⷶΧ֮ڣԵۿʶ
ۿЦԪӵѣ˵Ĳ֮䱾Թ޳ֻҪƲºƣԻȥ
Ԫ̾˿ֵۿۣɷͬϣźƵһ·
ʱΧۿҲ˵ĻȥЦٴӣҲȲ֮Ҫ˭޳ʥ֮УԪӣ㿼ô
Ȼ֮䣬һ޴ĺ쳹ģ汻Һ֮£룬޴ĹȻɱ֮һ˺һӡ
һǧɶصľˣϵƣֱӺǹⴳ˽תͣһ£Ƕ֮˲䣬ʧȥЧá
Ҳʱ˺Ԫӵһ˲ƾ˻һ
ʵа취ȥǶ󣬵˵ƺԪӣԴҵ˵
вֶϱʱ޿̲ܵǳ֮ĺɱƱ任޳ʵĥһֱͬͷӬһҴȴǽ˴ڵóԸҵء
ԳЦүүô󣡡


1303 ̹
ûʩչֶΣֻһ캳صĺǴľˣѾϻ˫ȭֱӳɱ
ʱѾҵԪӺͺƵйϸǰľˣҿ̹
˳ǺơԪӡʡۿȵ潲ĴǶϳ˵
ΪǾʱڣʵǺһνͽĴܴ˻þ֮У侳һٵء
̹ſ죬ǴԻ侳ĪĻԵĴܣȻ뻷ʡԵԲͬȫ̹ۿ˿֮١
ƾ賬˼ά߲Ԫǿǿ̲ʣӲǼֵһ̡
ۿģֻһӾͱþų˳ʿҲֻ˴ʱ䡣
ЩȻþʱ䲻һǼ̹ݵģǰ˵ò̹࣬ϾȻһģһ
˵ͬҲвͬǰˣȻǧɣȥأǸվڻ֮УӸ̹ȣȴҪС̫ࡣ
ʶһ仰ԱߵԪӺͺ˸˾ʵѣ˵ʲô̹ѵ̹ʥ˲ɣ
˿йظǣ̹ٶȳԽޣֱƿǹѾһȭǬ̥Ĥĺ֮ϡ
䡱һ죬ԪͬʱѪ
Ǭķ֮£Ȼȫ̹ȭ治ʥޡ
ԪӷٶȴﲻûзֶΣֻ÷̹һȭɶͷܡ
ԪӲǵѪҺȻȻѵ̹ţ
һܣһߵͷʮףʮ׵ľѪ۶ɵ̹̹Ԫ񣬵̹޶ʥ棡
ָʥ˹УȴսʤʥˣȻûԪվóãҲܲȴ̹Ŵ
ƾеλ֣̹׷ˣ
Ȼ̹һȭ޹ŭˣһѾٴһȭ
ҵסһҧ߶£һֱصĹ½ֶ˳һ˲ǬϵʢȻࡣ
ԪҲûţ֪ⲻǱʵʱһң
Ϊں˵ҪǲɵˣͼԪУһСС˼ͳϡԪӵģֻòࡣ
ԪӣһͷһŴ̵Сͷ˳СһʱɫĹâһž޴ӰոֳԽԽȻһ˲ι
˲ιĽһֲ֣һɫķߡ
˲ˣԪ˲ι֮飬նִ
ڻ֮е䷢ӳܣ˿ڶ鱦
ˣǬ顢˲ιڵס̹һȭ
νĵסҲֻ˵ûѪ˶ѣԪӣֻоԪŸԵķһ𵴡
Ԫ˲ιķͷСһҡ˿Ŷָϸɻᱻ۶ϡ
̹Ĺʵ̫󣬹׼ʥΪҪûж鱦壬ֱӾܱҲҵ֮ս
Ҳ׼ʥõóֵıֻһɳӵľžɢǺ«ƫרԪ񹥻Ķ鱦ûԪ̹һóҲɲϣ׼ʥһæҲﲻϣֻܳΪ׸
ʱԪӵִ֣ڵס̹Ĺϲæѣ鱦࣬նִģѷųǾܰǣ
һ߹ȥ˼Ԫ˲ιͨ죬ԼξƨûУѵͷƽ׹ô
ǲֱӰʮЦȻ̹Զ͹˰
⻰˵ԼͳЦˡ
ʱǶĹٴηӵȻо֮ͬУٶһﻹֹ
ǳ֮ͣĺ˵ķ֮ϣͬʱ̹ȭͷٴ
һҧַһŵƣֱӰ۱˳̤ڽ£ͬʱ߶أһʵǵʮ

һԵԪӴʱЩ£ôóһ
ԣϢԣԪӵķǺʮֲͬȻӦóȻлϢȼûдﵽĳ̶ȣֻǶ鱦ҪԼĴ̥ĤҪһЩ
ֵ˲䣬ͻָ״̬ͬʱҲųɫĹâֵ̹ͬĹǶ֮ĺɱ
ھ͵ڣͬʱܡʮɷ롰Ƕ󡱣ɱĹ
ֻӲ¾ָѪ
ڴʱֱ̹ȵֻҪ㽻ͷԪȥΣ
ʮ׶ԺƺԪϺ˵ӡ󲻴ֻɱֹУԲ˵仰
˭Ҳû뵽Ϻɱ˵̹˵仰֮˲תǹڣ޾Ƕ֮ͬҪǮƵĳ̹¡
ΪڵۿͶУ̹Ѿĵˡ
ڻһǹҧ͵͵ˣһξ룬Ȼӿռȡһװ˹ȥұ


1304 ˣ
һҺ鷳Ϊ˶ȡ̹ĳ֣Ϊֹ
ˮһĿͬģҶȡֹԷõͬʱ˳ɵ
޵ԹǣǴͥ˳˵㶫ɱ˵ôۿͶôС
Ҳ̫С˰ɣǰԼ˼ף˵Ѫ˳⳪һ׾ջ̨ôôֵԸԼء
ھԪӺͺ̹֮룬Ȼֱӳһװ䣬ͬʱܣȵұ
һװ棬ϴһ˵ʡۿֵһȫķŴܵQż
ʱΪǣѾﵽ˴޽ɵĺڣܼЩŴܣȫﵽ˺۷ʵ
򱻼Ѿﵽ׼ʥΪҲǴ۷塣
ڼһ˲䣬͸´Ա
׼ʥΪ̹Ƕǰ㲻ʲô׼ʥʹ޺ڴԱƳĻԪʥ֮⣬˿赲
ҲƿǶԭڡ
ҲûֱӾ׼ʥȥԱһսײΪ˻Ҳ˳еҵ
ֱӾ͵ʮ׺λʣۿ붫ʵ䣬嶼ƵӴһ겻ؼˡ
Ҫ֪ʮ̹žѪۿʣ̹̫ģ̹ʥйأд󹦵µħ
ԼԻ࣬Ϊúĸѣ
˵ɵĴ£ǴʹȻעпɼ𻵺ĸ嶼еˣοһء
׼ʥԱ֪жô޴һûƿסǰú飬Ͳûˣ޴ҵѹ£ʱ֮Ҳ·һ
û׼ʥԱ޺ڵ۳һţֱӾͳ̹˹ȥ
ʱ̹Ѿ޾ǳ֮ɱĺ۾ҪǶ˺飬ۿҳһٻɱ
ðŽıһŵķŴֱ붼һž˹ȥ
ٺЦΪôүүʲôף
һָͨ׼ʥΪȵԼǰȻ̹һоһġĹ۹š֮ʱ˲ЩͬʱԱ
۷壬ͬһʱԱǺεȵơ
һɫĹâӱըģ˲ģϵ̫˲䣬ԵȻʧɫǱը֮ڣ˳֮⣬ٿκɫ
ϣ˾޴ıըȻûзκֱĴضնű޴졣
ըĳӾ֮ϣͺĴزȥ
֮һ˲䱻ĸӻңӿ£ӴԺǲɾ磬޷֮С
ըನӾ֮ϲĴصʱѾ㣬ʹ޴ĳˣҲںĴһ޴Բӡ
ײֺ֮ɨڵк˽ʵϵĴܵѣȫ˷飬ɱ
ֱһʮӣں֮󣬱ִ֮Ϊϣ³ΪԶʱʯҲΪԶĸԴ
̹޵УҲ޴ıըϰ֪ɵȥˡ
ǶҲ˲䱻ըƿһ޴ѿڣը󣬴ֱӱƣֹͣתǶҲȥǳ֮಻¡
ʮ޽Ȼڱըĵһʱ䱻סҴڱըֹ֮ͣתһЩʵ΢޳ڵĽɣըನֱõۿͶ۵Ҫ
ԼҲ۷Աһղűը֮ʱ޴ǰ׼ʥ֣Žըĳ
Ҳҿ׼ǰ˳ԶǬ˲ιػŰȻ
ȴ²ѣҺⱬըĵصھ֮罻֮ԶըֱǶһ¡
ֱӷںĴϣ˵ͻúǰ顣
ߣۿһ˿⣬ͬʱĪľ⣬һ䣬Щɣµǳֱкһ˺ͼ飬ֱߡ
һ̣ǧɸߵ̹ƿռ䣬ֱӷأߣ̹űӰסݺݿ˹
ͼָ־͹»׼ʥԱ
̹һһֱƿռ䣬ʧ
̹ȥ֮Իһɫ£Ǭ顢˲ιػֱͷϡ
һ죬ԺĹ½ֱӷ鿪ӫ⣬֮ʧΡ
׼ʥΪȣҲͬʱָǴСżӾϵȥ
Ҳ١ˣ


1305 Ů洳ʥ
һԱĴУֱӾ˵ۿʣʮף˧룬ûװƵķºݻںʱ򣬾ⱨӦˡ
һɫʲôȫ鱦ҲʹȻֱͷϡ
Ԫ񣬲ֱӽ½ˣ˳ӡߵܡ
½ʲô
ֻҪ½а֣ռٶȡ
κҪɱķɣ֮ǰλʮףǱǵúˣƴ𷣶֡
ܰ߼ܾ͸˲ãѾںİıǮ֮ǰͥʮףպʥˣҲбıǮ
񹦵½飬ߵܱӡֱƵѪ
ǵɫ룬Ǻ˲öõֶΣúĴܵˣ޹⵽꼰µ𷣡
𷣣ԪӺͺƱǰ龰סͬʱôͨսĴҲסˣǿ󣬸ղֶ˶Ӱ졣
½ȻԵҲֻǶ˼ɣɵģֽǶ̹˵ֶΡ
Щֻ𷣵ı󣬲֪½ѵͬʱ־Ҳӡˡ
Դӽⳡ𣬺֮Уûκ˸ӣˡ
ܶĴܣʱڰȻǵ棬յ֮о͵ͽܣҲȻص
֮ǰǶŵ˵պֻ֤Ϊ£ֻǿŹֶΣʺ׳Ա
СӶȻС
ǲòԼˣʺ׳ԱֶΡ
ԺǵˣʱҲƽϢͷֻҪźƣҲͷ򼴱õ˺ҲҪòУû̹ȴô
ѣû°ɣԪӺͺ涼ζϾǱ˻ˮģҲΪ˾ǣŶֶΣ壬ȴҪ𷣡
úƺԪʵˣеΡ
Ǻǣû£ʲô£ǿЦһ£а룬ǡno zuo no dieˡ
ƼЩӲԽζѣȵһƹһ
֪޷أҲã˵ͷ˵á
ԪӺͨ˻ƹһ˶һ㶣ֻƹѾʱһƬǽ塣
һ뻹࣬ٲظɺԣ滨ɲݣڶ촷ۣȫʬ塣
ƾ˵ȥҲ֪Щ޵ڣͱɽ
عͯӣҲƺѾ˾أ
Σȥԭ˶֪Ǻ֮ǰ޽Աйأǻƹصķ赲ǵƣñըನ͸˽Żǰӡ
⡭Цҡͷֲ𷣣ƹдػҲΣǺ֮Ҳ֪鱻꼰޹Ƶѣ㲻һĵɣ
æ˵ﻰǵȣûˣʲô
Ԫӵͷ˵ǣʱһǿǷ̫࣬ýǣϧѵġ½֡
˵꣬ϵˣ˵ЩûãԼӦģԹ
˵һ֣˷ܣǻƹ̮Ĺһ½û֮ǰӣԶǺ԰ְĹ
ƿȴûаϲ̾һ
֮ǰǺԼֱӷƹ֮УԭΪڼȴû뵽ľȻǻһ죬¾ǿߵţۿͶҲװݣ
һ˵Ҳ뵽Ͼ̹Ȼ
ڵ֮һȫڣλ˵֮ǰǵ췣ҵĹ½֣ӡʱҲ޷Ը󣬺ʮ׵̹ˣƵѻΪã
ԪüѲȥׯס˲ιʹ̥ĤɽĻɽʮֻҪ㵽㱻ǶΧһʱҲԱ
ͷҲǸ취ֻҪƵղ͸նңɾͻԪʥˣҲ鷳ˣ
룺Ҳֻˣ
֪¸粻ֱӴ˲Ƶɽ⣬ԪӴ򿪴󣬲ŵׯС
ׯۣƾʱȫˣҲǡ
ԪӺͺƶæҪⲹһ¡
˰֣λѲң嶼ԿֶܵΣһȥ֮ҲҪʼչأȡճʥܰв
˵ϣƺԪҲԪӱһ£Ҵҽȥȡһ˵Щӣøǳʡ
Ҳ֪²ֹһˣԲ˵
Ҳû⣬б뿪ׯۣһ˲ƾͻصԼĳڣԪ͵׸ǣҪʼչء
ȴУбʩֽӵķװʮ˲ι⻹һγĴ֦Ҷ
ԪӳֻǴ󷽣˲ιǧ꿪ǧǧ귽ó죬ֻʮӣһԪһξóʮ͸ԼǴ֮
ȴʮӣһγĴ֦Ҷ
֦ҶԪӴ˲ιȡµģеԼмĺôԪǾִȡһ֦ҶʵҪǧ๦ָܻ
ˣЩ٣ڵΪ˼ӾУڼԪӳ˴󷽣һ˿Ҳɢˡ
Ȼ㿪ʼչأȡٴʵֱһǧ󣬺ȻһѹĴءŮ洳ʥˣ


1306 ռ˴
ν֮塢Ů洣Ľ׼ᣬеĵĵӣصԵĵУʼչأԼҹĲ
ǰΪһŵǰһսкǿĴڣ֮⣬Щ㶼ȡ˾˵ĳɾ͡
ŮԴնȴʬ֮󣬷һֻô֪޲ʬѾԼļޣնʬնʬ֤֮·
Ȼһ죬ŮԪȶӺ֮Уһ˿İͬʱԼĳʥԵ
Ӳɽĵɽ£òɽµĻఴպиƵģ
ŮȻħϾŮӣģºżʱ򣬻ݸϲýе
ģ½ݻ˼żȴýݻаհʱֱӺԣҲޱȣ࣬˺ϻ
ҲϽ΢֮ҲĴȫͬ
ǧ̼㶼ɻЩŮ洸֮㶼ǰ֫ۡߵݡ
Ůüͷű飬ӻ֣ЩɢȥЩǷ⴦Σĺ棬ȴ⡣
Ů֮ԽüͷΪδûдﵽӦеЧûдһ˿򵽵ĳʥԵ
ȻԺһӰϸһ룬ɵ۾һβعӰɡ
Ůţԭβڴʱ⻪βϸ
ɵðͷȥ˲ɽһ࣬һżż֫վ֮ǰЩȣȴҪ̫ࡣ
żŮǰڳƣʥĸ
һɲǣŮԪ֮еĺȻҵĲпʼԪںϵơ
Ů洴ϲԺ˰ɣ
˵ʱֶһŮȻԽԽ죬Ԫ֮еĺҲĿʼԪںϡ
Ů󵽺ȥԪںϵٶ̫Ҳ֪ҪʲôʱŻɹһ֣Բɽһ«ȡ˳մЩһ˦ǻ㻯ʮ
Ů洼ⷨЧԳЦ⣬㿪ĵⷨ
Ϊ«˦Ļ࣬Զ࣬©֮ǧȺ֮УЩи⡣
ŮԺǺԼںϣֱǧǧ࣬Ȼ֮޴Ĺ½
ǹ½ӻ£ֳݣ߳ɱŮãԺγɾ޴Ĺ½֡
˾޴Ĺ£˲ʣĺȫԪںϡ
ɹ±«ã«ɹʥ
ʣµһɹ£ֱȥ
źŮԪȫںϣһΪǣҲͻ׼ʥڳΪ˻Ԫ޽ɣҲǻԪʥˣ
컨׹ӿ֣ʥ˵ѹ˲串ģϵƣʵ棬ʥ˵ˡ
壬ܹسɽķ򳯰ݣμʥˡ
ͬʱ֮ͽλȴǲãΪעʥͬʦõĹϵһߵݡ
嶼ɽķ򣬱죬޹ֺʦ˵³ʥףŶ꣬Ů派ͻ˴󹦵£ɾͻԪʥˡ
Ľ׼Ů洳ʥԽȣּչز
ʮףʱɫѿɫˡʮɷ󡱿̹ѾӦǶ󣬵תŮ派ȻɾͻԪʥˣԺĺùӳԡ
պӲ񣬶Ҫ·硣
ɽеȴûôĿŮ˳ʥ֮е飬飬ֻһ£Ҫչء
Ȼһ½⣬ֱԪ֮У˲ԪԺγµĹ½֣书֮ǰĹ½ֻҪ޴󣬶һ칦¡
ǡŮ洵˹£һ˼ܴˣΪɶ·ָҰ
ʵĴ֮Уã壬ȻҲģſĵۣȫò
ʣµĺĸ壬ι״ĿȻҲۣ͸Ϊʱеľװ͹ã֮˧
ŮȻԸʱοʱ򣬵һ뵽ҲΪӦ֮£˹֮УҲһݣȴռ˴ˡ
Ů洴ʱʥҲ֪ǷݶȥµȥһֱӴУһӣֳͬһȥ˻磬ٵȥˣӴŮ洵ϻʹ
Ůһݺôٺ͵ЦԺֿԼɪˣЦռչء
Ů洳ʥ֮󣬺ĵ±ΪԭȻĦϣƽ壬ͻս
ʵ൱ƹͥƹܴأŮ洳ʥƽ⡣
ʺ͵ۿҰҲսʮ׶ȻִУ֮䱬սѾ޷ص顣


1307 ǿ
Ů洳ʥɽׯ۱ѵĺЩסˣҲǺĳߣ˵ʥǳʥӰӶ
ͬһθӦ򣬶ûаãŮ洳ʥͬΪĺƣȥеϻʹʥˡ
ҪǺŮڵۿͶǰ˵Լ˲ȥ鷳
Ҫ֪ǧδٽɽǰ꣬ͥڲȫʮλ޽ɣֱӶˡǶ󡱹ɽ
Ԫӵĵ˲ιǰ׸ģۺĵ֮ɽԿǶ
ȻԪӵıǲ䷳ԲһݣŮʥ˸
ԪӶںƵ뷨޳ɣһŮˣͥǱߵĽЩȻϺˣԸ岢㡣
Լʹȥ活ʹʥˣԷҲþܴӦ
Ů洿ڣǵۿͶʾͻԺôǵ֮ɳʥĴ֮λۻ׷
Ȼܣ
ԪȰ˰죬ƶõķ룬ʵ̫ˡ
֮£Ԫֻúͺһ𳯻жȥȴ֪ǴʦС

ɽ£࣬Ѿ۳һܴĲ䡣
˵ǲ䣬һʰһЩҰնѡ
Ƭߡ޴ƣԺеҰҲûκαֶΡ
ɽŮ洡ڵʱһЩŮ洳ʥ活ʹ֮ЩûԼָ˱ԣûκԱ࣬ͳ˲ɽɿڵʳ
Щ巢꣬Ȼǿʱ岿䣬˲ɽȦѪʳ
Ҫŭײɽ֮󣬲ŻĹۣҲɢĸ
ҹ޺ţʥĸŮ洵ĵ棬ΪͬͬԴѪԭ򣬾̫
Ů洳ʥ֮ٴαչأʱȴҲܾԺʱʱľͻ֮
֮£ɵдŭˣȥһɣ˵ֱӳأ˲͵˲ɽ£岿֮С
һΧǧͶһϽڵء
һ֣е඼ɼվʵԱ֮һ䣬ǿ񣿡
֮Уһ׳˳ʩߣνǿ
ضں¾֮£һ˵һ룬ȻӲɽº
ʮ壬˭ҲɽѪʳûķݣȥ
̧һգʮ˲仯ΪѪ֮࣬УȻתЩѾŵǿ
û뵽ǣʱ򣬾ȻмྐྵȻָںǣɱǣ䶼Ҫѣ
סڣ֮ǰǸվˣŭ⣺˵ĶԣҲǺһ壬һѪʳ
ȹڵأߴԱ֮
˵ͷһΣǿ񣿡
ң
˲亰ҲϡϡԽԽ˺˳
һҡѾ۳һպ෱⣬ԶġǿϢľ
ǧźھ˴Ĳɽ壬ħӲɽӵ岿λ
ֱϢ֮һĳ֣ϳǵɨɽ˷ˡŮõǸɷǡ
Ц活ѾʥʱúûţĴôǵ̸ߺһܰǸɷˣ
ü
ЩУ΢Ťһ£зϣڵϵĲɽ壬ʵǿȫֹ
һ˲䣬ʱ䶼ֹͣһ㡣
һһ壬ڰСءһѪžȼ˵һء֮಻
ɽʮ壬̼ȫѪࡣ
򱶵ͷطţЩͻԾķ֣֮ǰ΢Ť
ɲǼ䣬ѾڲɽԲһȦÿһɽַһ£ߵһָȻֻصԭվĵط
Ťֻٶ̫죬ǲĴ
ɽΧ֮ڣ徹ȻɲǼ¾һգϿձѪڣնѪɫ
߾˫֣⡭ǿеѪ۳򣬱ֱ
֮Уʥôٳһֺ꣬活ʹڣŮ洺ͷõԪ̸Ȼɫһ䣬Ŀɷ̫
ֻʥˣֱֳӻףӻ֮ȥ
ǷЯʥ֮ƿ磬ʮ죬ֱӳɽµȥ
һʵû£ոյ
о϶ɱĿӲ񷣬͵𣬼Ǭֳסһֻ㣬ԶֱӶԺµĺϡ


1308 ף
ƿ磬Я֮ʮֱ֮ġʥ˳ɵ鱦޴󲻿
ݹ鱦Ҳֻ⡰Ǭ֮࿹ǡ칬ҲҪһЩ
ҲŭˣǺнеಿ壬˷вҪصľ档
ֱ𣬵˸߿գں֮ǰסһֻǬ㣬ԶֱӶԺµĺϡ
¡¡һײġ
޴ײǬཻ֮ռ䶼Ϊ֮顣
Աʱ˿ٶȣɻȥʮ죬ֱ磬ϻʹŮС
״ɾͲˣʥһôý
Ǭ֮壬ӭʥһȫе
ʱŮͬΪʥˣƾԿĶȻǰߣϧڻǣֻնһʬľ磬ǿҲȲʥ֮
ǬԺ˲䣬֫ȫ촷ۣһͨ鱦ӲȵƤѣѪƤĽ
˲оԼһұѵҪҾжҡ
ƵǬĻ·ٵĳȥ
ΪȺʣϣ֮ȥЯƷԲǧ֮ڶҪ꣬Щųˡ
ǿͦûлȥһ˲ƳԶʮĵطһʮĲ䡣
ֱӳ֮ЯδʧֱӾڲġ
Զź˵һ޴ĢƣӲıɨܱǧ
ǽҲܲ峤뼸ϣǴ޳ڵľ磬ǲԵʱֻܵüĺ鱦
֮£Щ鱦ϢûͦסЩʲô㱻ǿֲĳУ˲飬
һʮ岿䣬ںĴϱĨƽˡ
һʱ֮Уеȫľս׼ʥ֮¾㶼־Ļ
ʥһŭرɫ밧Ů洵ķŭһȻֱӱܣŭȴúоʲôʥ֮Ŀֲ
ΪԣۿͶʣʮ׵ȫͬ
֮ͥϣûκһʮ֮ڵ岿ϧʱеֻϲ
ʦ̾۵ĵʥˣʥ֮һ֮޿赲ʥ֮¾ϰ
һ䣬ȴ͸©ŨŨĲʡ
ۿЦٲǵʥˣؿ
˵ת̫ܵܶһ˵ӦӦȥƣһˣǬ飬ƹ
һ۾ҲһϣһƹҲ٣Ǵ˷ȫ֣ۿͶҲ˼̰ɡ
Ƕ̫һȴ˵ۿ뷨̾ҵӣҵ׿˵պ֤⻰˵Ŷãô׾Ⱦˣ
߶Աʥ˴ֻǱǲͬʮںĲʥ˷ŭ֮£һ
ǿĭʥˣǿɲ
ڤüͷ֮ǵ̹ȴضã
ǵʥ֮ǲ಻ԪȱٵĶ
˵Ҫ̹˭ʤ˭ݱʬȻʵ
ȻָľŮ洣ʱŮ֤ɾʥˣҲģһ֮Ӧʲô飬˼ͷһ㶼֪ˡ
׶֪ݱʬ˵˭һʱ״Ĭ
κ󣬵ۿſڣǶʱ̹ʱһãԪգ޾Ԫȱذɣ
⻰˵꣬ͬʱֹ̾һᣬ׺Ȼڣ˵ĵˣԳΪѡ

Ϊ˻סΪ࣬壬ȫŮ洷ŭ֮µһ
ʱһ֮ǧףԼ׵Ĵ֮УǺѧˣȻ˵ʷǰʯ׹ĺۼ
ӣʵʵҳģЯķ֮Ůһôױжȥġ
ȻǬһ£һСϣͨںĴϡ
Ѿ˵ײĹУٴܵشʱڿӵ׵һ̯Ҳࡣ
Ǭֵ֮֮ĻɢҲ˵
֪һ߳ӻдԿţʥ˵
ŮվϻʹУĿ͸һ谭ǿеһ䣺֪
жʱвˣ¶ֻı飬ʱϴպ֤ҲҪ۵㣬Ůһͷ
ǲϴʥ֮ŭرɫγʥ˵ŭ
Ƕſ˽⣬ǿӣϻǲϣ
活ʹУԪӺͺƶģͬʱҪȰȴŮ洵ɨ궼ڲ˵
Ҫ˵Ȼͬ⣬һĿһ˶ûУ³һڴŽѪѪ̵ү
˶ˣҪף


1309 
ɽ壬Ů˵Ĳڣʥ֮ǰӻȴû뵽ʥ֮¾һգ
ǰųʥ¾ͱɱ⣬ľУĻиʥδ棬һŭ֮
ɺ֣ƽҲЩڣϾ֮£ѣһԷ֮󣬲ɽҪù࣬ҲҪꡣ
֮ǰΪ˶ش󹦵³ʥֽĨɱʵЩ˵ȥʦǰҲýǴ֮ʥλҲпܣ
ԥ֮䣬ȴû뵽˾Ȼ㲻ȫһ
Ȼˮʣͷһ岿֮УŮл˿ټԷĲŭҲƽϢ˲١
ҲûԷСﻬûЮٲԼˡ
ҲĺϾԼһͬΪӣպҲҪʥģԼ֮Ĩɱʦض
˼תôһİ취Լһ̨ףͬʱҲѹһͷֻҪϴպʥҲǰʧҪԼѹһͷ
ϧû뵽Ƣ˸ңûϴƿڳѷȻ֪Ǿ䡰үʲô˼֪ҲȻʲôû
һº嶼ڿţֻɱһҲûˡ
Ů洳š򡱱Ҫٴ£ԪӺͺæǰʥϢŭʥͬŵϣ
֣ͬһٶãΪʲô·ϣʥ˭ӣ˵һֱ֣ӽԪӴ活ʹ
ͲܺƵ鷳£ֱӽߡ
Ů洵ģ˶֪Ƕɱ
ȴҲûз˼Ц˵ͽʥҲʦ֣·ϣ
ŮĿɱ⣬͸ңԶĿռ䣬һ˿Ҫ֡
ɾʱһӰƷٳڶգ۾͵ͷϣ쿪˫ֵס֮еķȵ
Ů洣ʱӦʲôΪγ
йעµĴܾǣ˲ֱʥ䣬ֱӾǿʡ
ʶĿĴܶȻԭ˵ͷҲֻŸôɡ
֪ΪΣٶȿƹ٣Ӧһ̺֮ʥ˷ԭ򣬴ʱ˲ɵÿЦʲôҪʲôȥ
ȣǱ壬ıڻɽؿޣûҲǰЩնĶʬ
ȱչնʬ֮ǰͽִֽ
նʬʱö鱦Žȡնʬþնʬƣʤնʬ֮ʬศɣǿᡣ
λþնĶʬǰЩʬԭںļ֮һĻУյػ𾫻Ȼ֮ȴǸӦ·
ȻرɫŮ֮ŭʥ
ȱʬڻɽֻƴϣʵ̫ƾնȥʬ׼ʥΪҲֱʱŸϵ
Ĳ״кᣬ˵˺ѷεغҲܣ˭Ҿͺ˭ƴ
һ˲Щᣬȴ֪˵ʲôһ̾ȫ߶תҪٻָʡա
Ů洼ȣɫ飬活ʹãҪ֪Ǳģʥ裡
ŭãӴҶֻ㣬֮¿ϲϰݣִΪҼ๫һɱ˰ɣ
ŮҧЮв
Ů洳ʥ֮󣬸֪λԼģԼʥǴע֮£ȴֻ֪֪ȰλøԼԼлԵʥ
Ѿ˱ɱ֮ģԷõǿп޵ĶҪЮԼŹӣɱǲ˵֮飬ɱʥδ棬֮ܲŭ
ͻأɽ´֮ǧ챣ƽ
ĸ߸챣ʥ
Ȼֻǧˣ΢ݾ֮ģȴжأģ
Ůϸǻܣ壬ȴ챣ɱ֮ˣһʥͷ˵ķ̡
벻ǣһ޴Ĺ½⣬ƿֱϣ˲ʥ˷ϵƣۿɼĻָš
иס𲻶ϣ¹£ȻԶԶ˹£Ҳ൱ɹۡ
Ůû뵽ǣǧΪ׵ǸʹΪǿľ׳ӣȻһδںĳֹ
ȻҲУ¹£ֱʱվ룬ƿռֱڽ
ǿ֮󣬺صһ֮֮ǰδйȴʱڡ
Ҳٴν¹µԭΪ뾴η֮ģ
ţǧٵĶ֮һ𣬲ϵĿԽռ֮УҲĻָڽڽ
Ůһ˿أһĶȻ£ΣӲˣʦɱ飬һɱҲҪ֮ɱ
νɲ飬ʥˣѾ˱ľ棬ָҲסʥ˵ֶΣܵնŮʥòʱ֮
ʱɽ̫Ͼȫ̹עķ֣࣬ܵ칦£Ȼĳ񾭣Ԫ֮ǵɲǼں˴롣
ϾһѾɽۣĵ˺֮ͽ̹ԪΪ̹ڣڴ˽̣̻壬̫ͼѹ˽ˣ
⻰һ˵꣬𶯣Իޱ߹£Ͼ̼նңʬݷԪع鼺ʱ̤һţȫںϺɾʥ֮λ
֮꣬ߵݣʥ˳
Ͼʥ֮ûſٻ絽活ʹķŮʦãϵʦԲǳʥҲʦã֪Σ
ɽԪʼܵϾʥȻΪ¶ӣ̹ŴԪΪ̹ڣһ̣̣ȡ֮⡣
Ԫʼ˵ͬ콫£ںسʥȻҲͬʥѹŮڵԲʦÿɷ񣿡
ͨȻһЦ£˺ӣ̹ŴԪΪ̹ڣһ̣ȡһŽؽ̣Դ˽̻
ͨ˵سʥֱӣֱĽ쳤Цʵʦ÷񣿡
֮ͷҪϾӴʥ֮嶼˺ôųΪͷҲ˽
Ůһ±ƣ˵㵶Ӷˣҷһһ䣬ֱӽϻʹ֮С
ȻδػʥˣȴҲˡ
ʥ˾ˣأҧһڣ˺¶Էһ˷˿ɲܰ׳ԡ
Ϣδ֮ǰ۷ʱϢȻȻ̤һ㾳磬𶯣ķԾ
֮Ȼʥ֮ȴҲΪˣһ˲䣬еĿϣ


1310 ʦãŰ
תɰתΪ׼ʥת֤ɾͻԪ޽ɣԪʥˣ
˵ĻԪʥ˲ǻԪʥˣʥţǽԪνʥ˲Ҳǰ֮£ʥ˱档
֤У֤ʥȻ˵ϲ𣬵ʵ֮ʥˣʤ
ʵ׹Ͼʥ֮и򣬲Ŵ
Ͼ֤ߵҲ֤·ӣסתȻϿ֤
ʵкܶطϾܳϵĶδκ֤ڼϸ΢ȱݡ
ʥƲȱȻϸ΢ɾʥȴǰ˿ȱҲǲеģҲ˱ͽչٵľתԽѡ
ҲˣͻơתתѾǧδ˿ͻƣ˴޾磬ҲԪΪնʬõķ
û뵽һβƲи칦£Ȼĳı仯
ЩΪ֮Ҳ칦һͬҲĳִ߻á
֮£ϵͬʱһЩΪϸСȱݣ΢С覴ãȫֲˡ
ѻ㹻һ̣ȱ覴ñֲתͻͽת磬ˮɣͻﵽ˰ת硣
׼ʥ
Ƶϣ֮лվƲϷǣͻˡתתǿ뷨ﵽ׼ʥĳ̶ȡ
̹ſδκǿߣﵽ׼ʥľ磬ʱɾ漣
ʱǿ̶Ѿȼףȶ鱦ʹӲӡԼɱɵ鱦˿̶˵Ҳã
һ̺𾪣дܵ𾪳̶ȣ˿֮ǰʥŭʥԲ
˭Ҳû뵽ʥһ֮³ɹҾȻʵͻͽﵽ׼ʥ磡
Щֻо׼ʥϢȴ֪ڵı仯
Ҳ֪ͬ˿ɾ׼ʥһµĴڣ˽⣬һ׼ʥܱ
ֱɽɽ򣬱ȭллλʦ
Ͼ΢Цͷ֮䣬˾ʧһѾԽռ䣬ڻ֮У̫
Ԫʼ֮ǰԮ˽ʱлֻ΢΢ͷʥȥǻ֮пٴȥˡ
ͨȴһ̬ȣЩ׽ĵʦܿˣպʦϾʮ֮⣬ιһɣ
˵Цţ÷ڻ֮пٳΪ졣
ͨ͵һʱʾͨʥ֮󣬿ǰȥݷá
ѹ£ʱǿʱ򣬻Щûн
ʱѾ֣Ŀ˵๫û¾ͺã
̧֣İȲȥ᣺ɵѾͷղŽôߣ
ҡҡͷ£϶
İɣӽԺ๫ˣȵ̧֣ͷеĳȥ
֪Լ๫룬ס֣๫һػɽòã
ǺһЦȻã֮ǰǾȻ㶯ɱ๫Ϊٻȥ
ȻҪ˵ʲô˵ȥңԣ
˵һ˦ִȻֿûо͵˳ȥ˲һţһ߱ǻɽأС
ȵŹرգȲŷӦڳоʱ׼ʥ֮󣬷߱ǳȥˡ
ȣı˲Գ֮ɫʥôˣ活ΣȻûһνһɱҴϢ֮ҵ׼ô
½ǬͷϣһѾ˻֮УŮ洣ҹ
ͬģʮ⣬ʮףͥС壬Ǹ߸ϵʥˣ
˷ˣ
ʥˣ
ǿߴܶˣ˾еϾޱ飬û·
Ԫʼڴ鹬Ϊм׼ʥΣŮȻǹ³ʥʵȲ壬ϾʥˣһСС׼ʥɱġ
ͨ̾ͯӵʦ尡ΪʦƢ
ںǿߵĹע£磬̼Ѱֱ̫֮ӱͻ֮УͬʱЦʦãӭʦ֣
̫챻˴룬Ů洺ͷ˶ӰŮͯӭ˳Ǹеͯкǳ⣺ūһĶҲʥ˵ʥ㵣ô
һɨȥ㿴Ůͯı壬ͯһ챦ʯŮͯȴһֻβİ׺
ʶһһ̣лңһץȥգͯû˿֮㱻ͷ­һԪҲ֪δȥˡ
ͯǰӣǿڳѷʱɽһս岢δķϻһأȻǾͳȫɣҪһεģ˭ﲻ
Ůͯŵáһ̱ڵأá
Ůͯ活ʹ֮߳󣬹ԶգǰǬȻãʦãϮңͿŰѩ̵̨ʣ
䣬Ǭ֮ƣغʥŻ֮ϣ


1311 ʥ֮µһǿ
Ů洱棬棬жǷԥ
ȴ֪Ȼ³ʥʵ̹ڵҪ࣬ȻȴҪӡ
Ů洶壬ָʹŮ֤֮󣬵㻯ͯӣȥ߱ǡ
ͯҲǴͷһ챦ʯΪӡպת߸һһֻΣΪպҲǴ
Ůͯˡүּ⣬活ʹ
Ů洼ֳ棬ĵҲãѾ֪ʥͯǳ⼸䣬¾ͻȥ
ȴû뵽ʥµͯӣֹǳӸոջΣΪ֮ʥȻ
ټ֮ǰʥ˵а̣ڳѷ
ϵԷ޼ɵȻֱӽɱ
ֵʱŮ活ʹڣһͷסʥȴţ뺣ӻǰȥˡ
Ů洼ֱţҳֻɱԼĵͯ죬죡
ɸĻں棬ŮΪŶ𾪵ʱѾǬصĺ活ʹĹϡ
活ʹʥ˷ӳ֣ɼҲסǬĺֱӺ飬ǽҲһƬ
Ȼұȫ㣡ŮѾ¶ģɵ壬ҲҪӻɱ
ʵ活ʹ֮۸룬ٳ˵ˡ
Ϊʱսʥ˵棬ʥ˲裬ȻܰԼˡ
ţŮ洵ĺ޾Ƶͷ
㲻ɣ칬ĸ壬ǬɨǧֱԺһ
ǬཻٴβصֱӾͱɳ̫죬֮УϴβͬǣȻ𣬹ͷڷᣬȴûˡ
Ǻ򵹷ŮУʥ͵󣬺ٴȥ
Ůǰգ޷ʱ֮ٶѾԽ٣Щ׻ҪһЩȻȹʥҪһЩߵĲȴҲˡ
ʱȫٺƣ˲㿪ȥȴʥ˹ֱвݡ
ֻöǬٴν˻ȥԼ֮
ŮѾ˱ɱ֮ģֱ׷磬Ѿʥ˵ٶȷӵ£̶Ϣͳ£û뵽ﻬ
Ůһ㻹㣡˵һͼչһ֣˲ǧɽӾ󣬱ڶԷӦʱֱӽ֮˽ȥ
Ů֤һɽͼдǧɽ½롢ǳľޡɽ·ͼһʵС硣
ô˱ˣʥˣҲҪ꣬һ֮ɼ鱦İԵ
һͼڣ·Сɽ֮Уռ価ŮƿأвãڴҲ֪Ҫ÷
ȴû뵽⻪ⷽСض컨£ӿƮƮȴʥ˽ٵľ
Ů派ȻݣͶɽͼڣɱڴˡ
ⷽ羡Ů洲ٿأٶҲܵӰ죬̶ͬɲǼ䣬㱻֮ࡣ
С칬ǬƷۡ㻤֣ҲɵһڽѪ
ŮԳ𾪣ԼʥˣȻδʥԼȻκβѵ֤Ȼ
˲䣬Ů洵ɱĸأԷһ֪ãڴ˴ܾԷڲȥ·һ
˲óһװʦã벻ʮ׼ʥɽͼԱʲôЧ
ңŮ洸һ˵꣬һɫĹ棬Ǽװҫѿ޴ıը˲ɢ
֮ǰ޽ԱǰƣŮ派ĳ׼ʥԱ顣
ɽͼǶ鱦Ҳܲס׼ʥԱɡ
Ůͷһǰɫֵ˲䣬ͬĶȫӳɽͼ
һЦŮ活ɽͼڵĿ϶һ˲ƱصĴ½һŮ洵ĵŻҲǳ˿ڶˣ֪ƾԼڵʵҪ˵ʥˣǳ˵ΣԴ򲻹ҲҪӦӦһҲˡ
֮ǱըȻڣȴСĿֻǾ˶ѣȴڿռŪ˼˵װ䣬Ӱˡ
һϢ֮Ů洳ڻ֮УһǱըನʧʱλ֪˶ԷĹơ
׷ģԼʥ˵Ҳ͵Ȼ޴ˣעȥķΣӰʧ̲
̫ڣѾָ活ʹУŮˮûлɱӣƣɱ
һսģΪ幫ϵʥ֮µһǿߣ
ûʲô˵˼ʥ֮½ϣʥһжˣ
Ů洣ûֱӻػɽأȥؼ壬̹򵹴ΰݣڳʥ
ͷȻǽʥҪ帺𵽵ף


1312 ׳
Ͼ˽̡֤ʱȴڰ˾ڸȶʥ˾磬徳ôģΪʥǺǣ嶼
̫飬ʥ˿⣬ʵǴֻ֣Ҫ岻Ͼ㲻⣬ڽ̻ĺԸʱδԻʱ
Ͼ⣬ȴǲ̣ɱӯҰɱĶǸɱ֮ˣ˶ȡ֮Ⱥ˵ڸȥĸ⣬кôġ
壬ǧҪ޾ѣͬΪ壬ӵдͨҲ˵ԼԹۣ
οΪ֮ǰı֮Ϊʥ˵Ҫ帺𵽵׵Ļ
ȻлԵ˺ģΣ㲻صޣ̤ԭĿ֮·
ʥҵǿ֮˵Ǹվӡ
ӡļѣʵ֣
ʲô֣֮Ļã
һ㶣뵽ʲôֱһ˵ĳƺţڱ˳ƺ֮ãҵ־ͽҵϣҵ֣
۾һذݵʥ
ãͷȻǽʥˣӽԺ죬ҴΪʼ֮⣡
лʥ֣ϲĴ󺰴УҲĻϲΪ岻ʥˡ졣
˶ƽָԼĿڵǼţǿֶΣͨڣԼġġֻǿˣŻΪһǿߣ
ʱûнκζ´ĵһǨƣɽȻŨǸ֮أעҪ֮ս෱Ϣľڡ
ôֱͨӰƵĿຮ֮أһɽˮڣڴ˶ӡ
Ϸˣḻʺ෱Ϣȴʺǿ֮ġ
ͬʱպս֮ˮע˼䣬ϷƵݣҪˮ죬ǱʹܵҲϷ⡣
ʱûػɽ֮ǿ֮
ݣƳݡ
˷ݣڷ꣬Կ纮Ǵ󹦵£
ԵһݱʱиУ칦£ֱӱáǬ
칦ǺöϧʵѾ㹻ͻ֮⣬ѰﵽԼߵҲǹ֤·ӡ
Ժ󹦵½ڴϰٱҲ˷ѣá
ֽ֮Թߣ岶ҰޣΰƤƳƤ¡
Ҫģ̻ȡǿɵȲǲ֪ʱŻˡ
ľȡĹ£֮֮ǰŮˣɷֵǷݹ»Ҫ޴󣬵ǹ
ľȡȵĹ£Ҳ֮ˣȻѾϵĺôֵĺôҲûɷŹǲǡ
֣ͼķ֮У˶Ҫʶ֣Ϊֻʶ֣ŻῪҰܸڵĶΪԺ㡣
óֹӣ֮׽ʳ⡣
ΪѸǿҪͬʱҲһЩ޵ķŴȥͬʱ˼ڵ࣬Ϊӣ书ڸ֮ȥࡣ
Щ֮֮࣬ǿ࣬˼봿ҳԿͣԱȽϺˣϰ޵š
ϰ֮˿ԶԿ͵Ұޣ޵֮ˣԺ绽꣬ȷա
ʮѸٵǿ
ֽƶȴ࣬ϧЩʱۿӭȢxͣǺ֮еһ׮ݹȴûš
Ӧĺ٣ȡʮţԼʮӣҹ涨ȥÿ˱ʮӲС
ʮ꣬ķܣӳӣʽǧ˵С壬չʮ˵Ĵ塣
˿ھ֮Ҳ֮ΧɱĸͻһСӣʮˣɱֱʳ
ڣϾʹšһǿ߽岿ļȮ
ȻΧɨһ飬壬Ⱥȫ˽ȥŶԷԴʡ
߾ɱٲֱ壬Ȼ֮ǣڴ˺ΪۣףװЩ嵽Ҳֻò־
Χ壬͡ԣԴԺ󣬱Ϊҷ
÷ܣһɣɹʮסáѵӣ塣
ҲʮĹףƲ֮£ƾΪһλߣΪʣ
ѳɣ˼ȥһߣ뵽ͨáտ壬Լƶ𣬳ǻ֮еιȥˡ


1313 Եͨ
ڴʱ˵֮΢Ҳûʲô𣬺ܿҵڡ
۵ιǰͯѵȺڴˣڹǰæǰΰݣݼʦ壡
ͷǽȥͨһ˵ʦˡ
ͯæү֪ʦҪѾڴ˵Ⱥʱˣʦ룡
ͷʾͯͷǰ·
˱ιֻ̨֮ͨϣԻһţһ֣ʦϡͣæſ壬ôŵˣ
˵һָԵţʾ
ʱǱڶں˾ͬϵ֮ƢͶ׺͡
Ҳֱ߹ȥ£ҲЦŵʦ⻰ǹˣĪԹûЩô̫СʵڷŲֱ֣ʦ֮
ָͨЦǵԣ֮˭ӵĴֻҪųƽ˭Լȥ
ô˵
ͨüͷʥ˷Ŷԣʥ˵ǷʲôڳǼʥ֮⣬˸ô
ͨʥ˵ִȤ˵㻤֮һС£һ󹦵£콫ĳ棬ЩʥҲĽĽأ
ЦʦЦˣҺ´ʦأ
ͨҡͷİɣֶǵ㹦¿ɿУںˣ׳ú˴ֵ⣡
ͷұˣ
Ϻһᣬ˵ϣ֤ͨ̾ʵʱ׼ʥѾŮȫѣ˵Ĳ˼֮
ʦȡЦСˣŮ˳ʥλʦ֤ǰЩλʩЧ򭣬Ҳѧ֤ʦµӣɾʣСûˣⰵҲ֪ҪСܵЦأ
ЦԽˣ˵Ĳ֤֮λҲѧ֤칦²һЩ칦£ԻҪնĺԸ֤ʥֻԸҪˣԶҲ塣
ΣôҲ֤ʥˣɾʣ֤ĻһϢûУò֪˿Ц
˵꣬뵽ε⣬ֱ˵ʦ֣ʦν֮˵ɵ֮һԻҵĻԵ
ͨһ㶣˵ͷȻʦ˵ģȻԭʦٴΪһ
ʵͨʥ֮һռʱ;֮ƺĳǣ
ͬΪӣպҲҪɾʥ˵ģ漫ΪҪͨҲû̽
˵лԼȻԳԱ˻һ
ף֮ͨ£¶˼ı飬ⶼһʥ˱ɫ֮£ɼǺεȾ֮¡
ʦܵˣͨ쳯ͷһָһʶɳͨʥС
һȻҲЩ˼飺ԭ
ǵʶԼģǵУ֮£ǽɫ޹
Ǿ޹˵Ҫһ£û˵ʲô飬ʱŪԡ
Ⱥ˴޽ɵľ磬ŷԼʶôһ޼ڣͬʱҲ֪;
֮иһϢӦǴ֮ãӦǾ޹ϵԼպ󶨻ĳˣǴ˵Ϣ
֮Ҳ鿴һеϢȴǱطӳֻ֣Ҫĳط鿴ԶȥԼѾ׼ʥΪҪƽ⣬ҲסԻ١
ʱͨ콫ǵȡϻȻԭǸͨһѶϢ
˼ǣǾ޹зһѶϢȻͨʥУδ̫ˣܲ
ͨǵĿȻĶеѶϢһϱ任ԳŭɫŭԽԽʢʥһŭرɫĻҲʼݣĴ֮׹ͬĩվ
֪ͨ쿴ʲô㽫ֻĬĬȺ
ɾʱһ˳˽ͨԳɫʵ㵽׶ʦʲô
ΪѾ˴޺ڣ϶ŭ⣬һ˿֮ɫ
ţ󵨣һǵһѹɢȥǵ㱣ɸ˫һ͹ڵϡ
ʱͨ۾һеŭѹ£ʦգ֮ͽ౦
˵곯ǵ˳ûйأʦ񣡡


1314 뵽
Ȼ֮ɫԭֲԼ֮⣡
ʵ౦һ֮ͲĴʦһɷС
Ҫ˵౦պǴϾӣ֮λ౦˾˵ţͶ̣ķŵĦ
ҲڶԿλ֮ʱԱЩQȵԭ͡
֮УλгԱ񣬼ֱ滵ľУ
ȴҪʦ壬Ȼ౦Ȼ֪ڤڤоǶʦûʲôøС
ڴʱĶ౦УЩƲͺĴϵǿһΪͽߣѳʥΨλʦŶ
౦ţԼûлԵȥУԵԼϣȻһ
Уûʦ嵱£ȼͨ췢ŭʱʶľͶ쭣Էһ͸ѵˣ
ʱ౦ʶʹûгʥҲɱȵģƾղŶԷһҪŪֱҪ̫򵥡
ͨһڣ౦ȻΥݵçײʦԭ£
Ŀ֪ܸģĪɣξͰˣ
лʦ壡
ͨʥΪӵĿӣ౦ʦķëŵʵʦ𣬲֪ӻкδʦ㣬ӵȻʹǰǣ
ͨ̾һΪʦ뵽˱飬ȥɣ
౦ٴγͨݵӸˣ˵С˳ȥ
ȳ˴౦ɫ飬³һܸо֮ǰһ̣ʦ̬˼ı仯ֻҲֱ֪仯Ǻûǻ
ȶ౦ȥͨʵʦ֣ɿʲôߣ
ͨζĿǿһЩʦԺ󣬵һˣ֪
Ŷʵ֪ͨ˵ʲô˼ͼ߳һԵͯӵȥʦ
ͯǰȥȴڰԲ²⣬λʥʦ˾˭
ͨʥ֮󣬹յӣ֮Уͽ࣬Ϊн࣬״ȴֻˣֱǡ౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸ
ιл̰ɣҲɡɡɵɣ˸ڽؽ֮еĲ֪٣еĸɴͶ̣еı׽סֱ˴òҡ
ĴӺ̰֮⣬ؽ̻⿪ŵӣüɽ޸Թڱι⣬Ͼסʮɽʯȵȡ
ȻҪᵽǣŮͽܣҲĽ룬ʱҲѻΰͨΪʦΪؽŵеĶ
ͨ˵лͯŮɣ̬򷽣ݾʲס
顢޵飬ݼʦŮͬʱͨʩ
ͨ첻֪ģȻЩȻˣʦ壡
Ů۾һ֪λʢʥ˷ŶԵͷ࡭ԣʦ壡
ʦ壡Ůͬʱ°ݣЦˣʦȴǵʦɣ
˵ȡ鱦͸Ůʦļ񣬶úˣ
鱦Ʒ֮ôҲǺͨͶҪԼͻƵӦͨ
鱦ıҲǲи˲ãһͺ󱲼Ҳ͸ɹ鵤ʲôģֱ鱦Ǵ󷽵ˡ
Ůգ֮࣬ʶýˣֻܾ
ͨһЦʦĺܣȻǣźˣ
Ůʦڣϲˣְлһ
ȿ꣬ǲԣʦ֣Ǽ£
ָָͨŮҪˣ֮УԼưɡ
ɺˣŮ֪Ҳ˲
ڷ֮սʱս⡢͡Ⱥͷڼ֮ȴȼƵö͵Ϯòҡ
޵ǸиŮɣ֮սɽͽ䴫˵ɽĸɽĸָĶպ˰ꡢ滨ȳĽŮɡ
ڹ飬ڹʥĸϣȻ۽һףü۶ٿڹһɨĿԭˣȻ㣬뵽İ
鱻ļڣ䱻һɨоһܶ¶ڶԷĿ֮£գʦΪϲ𣬼㳤ÿҲǼΪɶ
ͨ˹һۣ糸𳤣
һæ͵͵ͷȴͨ
֪ԭίȻʣʱ֮࣬ȴǴã״ȤŮͽ˽Ƥʦֿʵ˰ɣ
͵͵һۣ֪ʦǰȴǰон
ͨЦǰʵģպɾˣ
棺ʦִ˻
ͨЦʦΪͽ㿴ɺãʻȴһ
λŮɶŵĿͨ졣
֮æ¿ͷ֪˺£ʦһ֪ĻᣬҪŻ
ʥĸ롰޵ʥĸͬãҲ°顣
ͨȴǲֻһ㶣ͷȻˣʦܾ͹ˣ
ͨЦ鱦ԩɣҿͽܶ͸ˣ
˵곯ϿͷĹ㲢޴ֻʦͽԵѾԺʦ£Ҫʦ棡


1315 ͨ
תΪʦʱʦΥʵԸͷߵȥʦɣȻһĪİ
һ˲䣬Լ޾ԾȻܵĪӰ죬ֻǸжģͻȻһ
ȴֲ֪⵽ΪΣ飬Լò˼飬֮вĳֱ仯
ͨ쳯˵ͷҲԼĻԵ
Щ¶ڤڤȴʦ˵Ĳ
ͨ쳯ŮԸ°ɣʦ廹лҪ˵һȴ̵ĵͯ˳ȥ
ͨˣҲѲµҪ˵ʲôȵŮͯ˳ȥ̾ʦֿǶ֪ˣ
ͨɫѿ֮Ŀ罣͸â˸ϣˮֽգ죺
֪Ķ֪ˣʦܡֻһ䣬˵Ŀ棿
ͨɫѿȴǵϵѶϢʵԽܡ
ƫǲ٣ЯѶϢֻⷨŲܵõѶϢⷨؽطҲոմãʥҲ֪
ǵޱϤȷʵԼ״ӡ顱ɡ
ָġ顱ɲĹʥĸ磬۴ǽɫ޹顣
֮ǰͨŮͽܽгԼ֪
Ȼϸʱ򣬸е쳣ϤĸоڹһɨԪ
Ԫ͵ں۹ɫ޹ꡱһģһϢĲҲǺ޶£Ȼ߾ͱһ壬˵ͬһڡ
ֻպǹȴֻʣ´޵飬ڹѹۣȻҡ
һ飬֪պ֮£ǹԼʶеǵȻǸʦͨѶϢ
ȻǴ˽ͨ죬ͨ
ǹԼǱʵҲǲԼ϶һѣֻҪԼʵǿһ̶ȣȻʥ˵עлͨ졣
Ǹȴû뵽Լʱͨ˺ʱڳ˺֮ͽͨʦܣͨС
ѶϢ룬Ҳ֪ǹͷؽ̱Ƶľ顣
ʱͨ쿪ѰʣпЦǴˡ
Ҳ֮ˣȻˣ˭˵⣬˭ָ˵ǴʹȻһĳͨͷӦò
ͨɫѿʥֶȻܿ˵ǷģĬ˺ðΣŵʦܣɷҼһ
Ȼ֪˵˼Լйطļ䴫͹ȥͨĿò̾
ֻƫЩëǵ˵ӣȴ뾹Ȼֵ֮顭
ƾʥ˾磬˵ⷬʱ򣬾ȻЩľɥįɼж
æֹסͨ죺ʦ֡˵ˣ
ʥڱ֮ܣʱ̸֮£ʵڷ˼漰켣ݱ䣬ʵ˵ȥ
ͨȻᣬͷ֮ǰʵЩ̫󣬴ʱȴ侲
ͨϾͨ죬ƣįɺ飺ͨҲ̹ڣȻǰ֪صޣһζȻҪЩ˺ÿ
Цʶʦ֣
ͨתʦһЩ鱦ɷǬһã
˵ֱӽǬ˳ݸͨ죬ͬʱҲЦŶͨҲЩ鱦Ҫ鷳ʦֳ֣
ʥǬȻǱ鱦ȥģܲ²ͨ뷨ҲԼһڱ˳
Ž˫챦׽޶ɻ𹿰ƷۣҪĻв칬
ͨЦĿһۣҪ֪ƾʥ֮鱦Ҳѹ򣬸ʦɵСأ
ͨ챾н˼תҲϼףպ·˵ûҪѣԾһЩҲԹԡ
ͨȰ鱦
ȴû뵽ڻͲϵĿƷ棬ϸ΢̶Ȳʥˣ˺֮£鱦ٶ˼ĳ̶ȡ
̶ֻʱ䣬һڱ㶼ʥ֣֮Ǭл¯һԾΪ鱦Щ֮ķɽǳΪ鱦жĴڡ
˼ľǡ칬ȻûзԪΪ죬칦֮ͬϾһ˺칦ʥ֮ܲ¡
ν־ȻҲûԼʦ֣Լ鱦ְ֮ͨ
ͨڷֱϵãһЩĺ鱦»¯Ԫת죬պɱ֮ʱؽЩ鱦֣ʵεȳ̶ȡ
ͨ귨ֹ꣬ȰʦĽȻɱ̫պҲ¯һΪã
˵ȡһЩ칦ǿ޼֮ͨижȴûоֻܾǵӽֱֵܲ˴ˣ

޵λʦ˳ǧ̰ζ˵Ǻθоλʦ㶼Ȱʦʦ𽻺ãʦʦȻһˣ̫⣡
һҲԣ㲻ھᣬŮʱЩŮԣµ鱦ͲסóŪо
ʱ౦һת˳λʦ϶鱦Щȣ߹׳龭
תʱ򣬵ûʲôνЩֻʥͽһͷĵӣпɲһĴ
λʦÿһ鱦ʱжа޵Ҫ
౦ϲռ鱦鱦ԲűΪ౦ˣ鱦ܴ࣬ﵽ޼
ʱԴͨʥ״ӣƫƫûм񣬱һ̣潫޵øˡ
ιжʮ󣬴Ź뿪ع壬ȴû뵽ǱйѾˡ


1316 ͻ
Źƴӻ壬һ·ϼѾͷһֱһ֪ӣĺ۹֮УѾͷװǰ˵ӣЦҲԾ¶ȡЦζ
˼ͨ͸Ȼ֪ΪηЦôܲȡЦԼȡЦζǰ֮ѾԼʦʶľͺݺݵ˶Էһۡ
ţɫһ̸оѹ棬˲䷴Ӧǰ֮Ȼᣬɲ֮ͬˣԼǰʦ壬ڵʦ
̾ùͷ״ʦ𷣣
һξˣ´Σģ
û뵽֮ǰһЦݵʦȻŵæӦǡ
߰ɣҲԣ߶ƣǺıຮ֮ضȥ
ʵԵһͰҲǫֻǹһ֪ǵƤӣѹס֪ηպ󲻶ҪŪ
˴αι֮Уջ࣬ҪŪ⣬ǰľ˵֤ǲնʬնʬңȻԾԵĴһٳʥ
֮ǰնʬȴٳٲնʬһﲻ֤֮ǰ۷״̬͸̸ʲô֤ˡ
νָ֮Խ򣬺ָͨʥ֮ǰȥݷá
һҲڣƣҪ֤мδ˽ܹͷͨ
⼸бУӦ£֮һҲǴѶͨ졣
˴αι֮Բˣﵽⶼˬ쳣·廹Ǿ񣬶жȥĳָ˵ɣͷ֮ιǰҲԽͨ
ĸоնȴʬһ
Ӧĵڶ£ǳȥõˣ»ûԲ
Ǹͨ촫ѶɱõˣӹúôֱֵһᣬôǷ֡
ͨùתΪʦϣԳͷֹ鰲ȫӶıˡ
ҲûʹӦˣǸȫת⻹ǡӡӿǸڻռأպȻϴá
ּ֮Ե֣ͷһΪҲ㻹˵֮顣
ΪƷ۵糸ת۾ͻص壬ȴӭȺоȻһ˴ڣĺף
ʦ֣ϺЦʩ˿ǰִӡ
˵Ǻͽ֮һ״ҵӣλ󣬶ֻǸʦƵҲ޷
ֻ֮ǰƳˮ𣬺̹֮£Ȼ֮飬һʱЩ̫Ӧ
ʦʦã֪кָ̣ƤЦⲻЦ˵ͷ
ȴʶýˣʦ־δ壬Ȼ鴦ʦҵʦæ𻰲٣
˵΢΢һ񣬱Զˡ
šô£
æ֮ѾʥˣʲôҪ飡
벻Լʲô㲻ȥܣܸʶֻ˵Լյ״ӣ̼ڳʦ㡣
ȻǰǼӣȴ״Լ˻֮𣬶ԹҲҪʦƣ㹻ء
֮󣬱㿪ʼ㱨Щ巢顣
һȥιǶʮ֮꣬뿪ʱ˾޴ķչ
˿ٴμ֮⣬忪˴ƬĵأΧ˼ģСʯǣÿʯǶʮ˾ס˷˿֮⣬ǵá
һЩ飬áĲֵ˻ʣԺͱȲ˵ˣֻ㣬Щܹ裿
⡭ԳΪ֮ɫʦһ䣬æʦˡǰЩꡭ
ͨ˵͹Ҳ˽龭֮ԿֻǿѪ֮ͨȴš
Ҳ˵иƵ׷ս棬ȴûпʵ֮ĶѪǿ꿴ϣʲôʵԶ
ڴףǳϡ٣ʮвһ׵
ںѪķ֮˸ı䣬ᴿѪķŴȥ֮ҲͨᴿѪǿԼ
һʾпͨŬס
ҲںĴԽǿʢ
Χ岿䣬ͳ죬ΪʮǰһеŽΪףʽ㷢˸ı䡣
һຮ֮ص岿֪֮۸ڶĿһУñȵ괳УѹزҲԱ˲֮ġ
ͻ֮ڡвûгԿռˣ͸ӼᶨԼ뷨
Ǩ˵֮󣬵һģսʮ֮ǰˣһս֮£սʿһ࣬սʿҲնɱǧ
սȻʱ׺٣˫սҺǳףӴԺˮˮٲͻ
׼ʥʵвԸҲ˵ʲôⳡսͷβĽˣ˵ʧ˴ƬأԿĻ塣
ЦҼǵǰ˵ΥҶĹأҪȫ壡
ЩΪѣʦǺס
һ֣ʦһˣǴ׵ͷǲˣΪūзһɱ


1317 Ҫ׾Ѫ
ʥǴϲ֮£Ȼһףǵʮڻ죬赸ЦһƬϲ͵ա
ǧ֮һ岿֮Уһҵɱ¾
еսʿȫնɱѪɺӣ澡Թ齵ձΪū
֮Уʥһͬĺûһ˿Ѫɫɷʵʣ뱩ȴǸ߸ϵһɨʱ׹ߡ
зߺ޵ͬʱҲٶȣʦҵӣȻߵֻδʥʵʥҲԶ˰ɡ
뵽ʱ򣬶ԷֻЩȡɵֶΣʵȴԼУȴѾԼ˰ɣǲš
֪Ӳʦ֣ʮѪﵽ׾磬λʦһ
Ŀźҡͷˣ
Х͡һʿչһͷ­֮ԣǴͷ­
ӹ飬ʦ
޴ԣϳ׵ͷ­ߺʥ˻ʵ֣
һ壬ɱףվһս⾪춯أĳ̾ѹ׵ѹɪɪ
㲻ɣҲǳţ»ֳڱιƷ챦Яոնɱ׵ƣңָ
ˣ߳һ͹ͬʱһ
ЦųûûСģкʦ壡
ʱҲƽ֪ԼȻ׵Ķ֣ʦ̨ףʩ񣺡ʦ壡
ɫ飬һȴûӦ
ĻŹͺһĵʥ֮С
֪ʦʲô飬ֱ˵ˣҲίߣ屾Ͳ˳ۣŶԷҲһοôһֱûͣ
ѰʣϵɷҪʦֽ⿪ʦᣬԿ壡
Ц֮ô
ϴλƹ岻ԣʵ̹ǴֹúԸʦҲֻʱˣҪǱߡ
֪˵ǱԼջ̨⣬ɵúǺЦ
һΪı飬Щżĵ
ʦȻѾˮȣҪһսĵزˣһսɱͥϰٸ޽ɣۿͶ޵Ӧ㣡
ÿɷ񣬷ȡùԼһˮһŹһھ
ЦˣԼ˵Ļôʲô̬ȣѵҪ㣬һĿ궨Ȼ㣬ô
һָǾˮȺ˵
Ժ˵ҪԼϵʱ֪ˣ̹ţСǶ󡱣кͼ顢жӣڻСʥˣ
̧Ʊһɵһ˿죬ľˮҪúȶˣл̺Ũ
¾Ʊֵʦѵû֤ѣֻҪʦ㻹δʥһоδ֪ʲô鶼пܷҪǵۿػ뾡һа취ʥ
ƾǣڹź£һҺ
ѵʦǶ廹һλʥˣ
ΪһôȻüͷʺ
޾ӣҪǳֵڶλʥأ
˺ĻЦȻžƱһƳˣ
˵æ¾Ʊңдߣ׼ʥΪ
Լ̸վһ˿Ϸ磬ɵ¶һ˿ĵ΢ЦҲʮǰŵõϢʥһսʱλʻͬʦһλܽԪһڣǶ޴㣡
ɿüͷȻ˵㶨ȻʲôҺƺԪںδ
粽õĵսԿ壡
ҲԸأ
ԼȥҺƵںˣվתƺҪߣǽһ
סͬʱͼСһȻЦ
һһŵǧҪҲбӦ
תЦӯӯʦ˵
һԶַ壬ȻҲ壡
ͷʦշ֮УһھͿԴӦʦ֣
ڶҪʮ׾Ѫ
ɫ˲һ䣺ⲻܣ
һתԺͿͣ
дϷߵǰʦ壬ɣ
㡭ŭ˹һۣתʦ˼֪ʦԣһŵǧΪһŵԻֺƣǶ̹⿪֮ǰĶԹԹʦϵģ
ͷҲأź˵ˣ֮ڣ𸴣Ϳͣ
ʦ壡ʱһơ
ݺһţһΣ˲ʧȴԾԵٶ뿪ȥˡ


1318 ˽ʥ
׾ѪǺöȴԼΪȻ֤ﵽ̹ʥ˵ľ磬Ͳа̹ŵӡ
Ǿʮ׾Ѫ۳̹žѪ̹̹Ż㣿ʱΪҲ͵ͷˣ
ͨѪʱҪɵҩܷãµľһ㡣
Ҫʮ׵ľѪá
ȫվߣʦǿʼھͳҪѪǿʮװ̹ʥ˷ŶԵʮף
ʱΪͽܣվʦ飬Լʦһյı飬ɵúʵ
ʦǿ׾Ѫһα϶鱦ЩôܻӦôһаյأ
ùڵƸŰĵ׾ѪҪˣǲҾȥԼú
ⷬԵޱȣ˵Ȼ⣬ڹȴͬһ𺳣һȻЩףΪʲôڰʦʱĪİˡ
ѾͷʲôأȻЦ̧һüġ
޽ɵķӦεѸ٣һʶӦ㣬һָȴ޴ڣԳκλһõü֮ϡ
Ǵ޽ɵľʱҲЩð亹ĸоҺԼʦǱҪɱһָӿ´ʱѾˡ
ȻоһʦϽԼʶȻһ֮Ĺ
Цưŵãǰ֮ҷ£⡶תŹ߲㾳磬ҷʦ
תԶĹõƵİ汾
ʹóð汾Ҳǣƾ羭Ͼָ㣬ָ֮ݺ޸˼ϵĹؼ֮
ʱľתΪľհ汾
ƲеĹİ汾ȱݣҲ߾ƾϵƣڼϾתʥ֮ļûУȻͲǵ³
֮УǱ׼ʹ֮ԭΣУõ˻ѪΪŻԪֻʣһ顣
ʱܽת޵ת磬Ǳ˻Ҳͨ鱦õǿ㾫Ѫء
ڵĹ黹֪תתɵдϲлʦ
ڶ˻ʡǰ밲˳㱨˵Ҫ޽ʥʥʥĸ
֮Աƣ㵱Ů֮ʱûԮ֣Ȼʥĸ˵Ķ£޽ʥʱ򣬳ҲŸŮ
ͷͬˣҪҪη֮ģû뾴η֮ˣ̫ϲ·ȡ
ת˵ڰ˲㣬ºļӳܹԽʥҲкô
Ҫ˵ʱȻڵȵȡ
˻ʡæͣסŲĳʵ֪ʦкηԸ
һ£ʥʱҲһ࣡
⡭˻ʡ¶Ϊ֮ɫʥʦĻ嶼ҪȫӣΥʵǡ̫ˣ֪ôȥ˵
Ͼ壬ҳ˷֮նɱһ֮⣬ûʲôͣܽʥƾʲô峯ء
Ľңһ͹˵ػ꣡˻֣ȥˣξôˡ
ػĹ£תתӦû⣬תҲпܡ
ҲʵʵҪһػߣϾԶΪԼĵӣÿԴԼǿ֮ǰػࡣ
ʱһμʮڳ֮УʥʮԶܵޱߵɷ¶һ˿м
ȻˣǴӦҵˣһףʹһ
˵תȫͬʱǬȡһţʱΪʮ׳˶̹֮⣬ûһս֮
۽ϱɫȻ̾˵ģ
ЦһɷӣΪҾһսأ
֮У˵ģͬʱҲǶ֮ǵģϾšЦݷơ֮
ʱ̬䳰ȷɵûȻ̫ݣ
һۣҹ
㡭۽ס⣬ɫ˵Ǵųǣû¹˭
۽˵ȡһƿʮ׵ľѪͬϣھȥȺƣǵʱ幥ԪӵĴ̥ĤõҶûκκô
ӹ׾ѪԵ۽˵ͷ
ʵ屾ûޣȻŵ㣬֮ΪѣҪҪ֮ѪҰսֻҪÿһĴ׾ѪҿԴӦͬΣ
ŭ˵ɣ׳Ѫûʮʮָʵ
۽ٴ⣬ǴӦˣ
עʥĴڣǿһ֤ʱãһ֮ԵУԷ֤֮գ֮֡
˵˺˵һ߲
׾ѪŵڸøҺǵ˰ɣ
˵һص㣬üͷһ壺û뵽ϻȻҲˣǲ֪Ķ


1319 
̹ſ֮󣬺ǣΪ죬³ΪأںĴ֮£޾Ԩ֮УɵȪڤѪ
Ѫһ̥̣Ϊڤӽ棬дͨȻڿ֮󣬵˿ħϺ壬ʡһͬΪĴϵǿߡ
ڤѪ֮²֪˵겻գʱѪϿգȴǹ˸ǳۣ֮Ѫһ㡣
ʮ޾ɣֳǳᦣͨǳֱ֮ҫڤѪ
ʱѪһµϿգһŻɫ͸ĹֹµǹѪɢѪɷ֮뿪
͸Σɼλڹµ֮ʱĴ߶Թεġ
ɫΣǵԻĴ̥ĤˣǺԪûѡ
̥Ĥ棬ʣʦһòˣӥǹһ֮֮࣬뷢Գ࣬Ե죬ȴƻУһвĸо
붫ʡۿվһ̸֮䲢нȥλȣƽƽΪʮѪ֮ʥˡʡ׵ȴͬڤ棡
ںƺԪΪʲôᱻڴ˴ҪӰǰ˵
ƺԪȥ活ʹݼʥˣϣʥܴе⣬ںͬʱһϣλʣʦҪڴ⡣
ɵʱŮʥȻǰݼΪ飬Ժ֮ȴÿɷ񣬺ƲģʱΪ࣬塣
ԪӺͺƼŮ洱ŭҪɱ㿪飬ȴ˴ŭʥˣŮʥ˴ϻʹֱӺ˳ȥ
ƺԪˣȴôҲû뵽뿪ׯǰ活ʹʱʦڰˣ˵活ʹһʱҲò⣬ʺ͵ۿѶϢ
ۿͶʸϵ֮˵ƽ活ʹҲϾͼıƣͬУʥ˹
ȴû뵽ƺԪӣȻʥ˴活ʹ˳˵ۿʡд󶨣ֱڻ֮гƺԪӷ˹ٻʮɣǶ
ɺƺԪҲǺĶϴγǶĿʱһЩ֣ᦣֱӼ鱦ܣڶԷδɵʱ򣬳Χֱӳ֮Ӵܡ
ٶȣǺƻԪӣȽεʡʦһȻɹ磬صĴأȴ޴ȥ
ǻɽ·ϣһ·ܻܿûصׯ۾Ƕ֮С
ʱҲȣǸʱŮ洽а岻ܷģԪŵܣݵߡ
ȴϴȪѪؽʱ򣬺ȻѪڣɳ⻪Ŀȴɱɭɭıں֮ҲǺպһԪһǣܱ֮ĽҲǲ
Ѫ֣֮侹ȻγƣʱѪ֮С
ԪӺͺƣȻ֪Ѫ֮еڤӳ͵Ϯ󷨾ڤԴѪ
Ҫ˵ѪȻȴҲסֵԪӣֻҪƬʱ䣬ԪӾͻΧ
ôһ󣬵ۿ׷϶ǶʱԪӺͺ˸š
һǽ꣬ڼƺԪͷſס󣬵Ҳһ첻һ죬ȵ˷ʱ򣬶Ҫڴ֮ˡ
ۿͶѾڤ̸ãȺɱԪӺͺ֮󣬺ͥУڤӣɢǺ«
ڤͥƴ󣬼֮Ǿ鱦õ֮ܵΪãӴ˳ΪڤȪ֮ˣԱȻͬ⡣
Ȼʣ첲šȣҲֻܴӦ
ǶѪͬʱסգѶϢҲݲȥƺԪʵùڼʮǰ޹Ļ֮½֮͸Ԫӡ
ںƸͷʱԪӾͲϣãֻҪʥǰһпѽһе˶ϡ
ϧǣʮĲԪӸоԼԵҲޡ
ʱɥλܣúȥҪ󣬶ȻԭԼ˵ͲʲôԵˣǴͷ
ƺԪӱѪȻأȴ֮ĺײҲõֵڶʥˡ
ֹҲǺǵģ̹ǶƽԷڤӣ׼ʥĸ֣͡
ì䲻СΪ˺ƺԪӣȻǰӣΪǿѡ
˽龭ƺԪȻһʱ䲻ʲôΣգǵ죬һ֮ͬ»ȪѪ
ʮżʲôʱˣ㻹ǵõٳʥˣǶҪù
£İɲ⼸죡˵ȥϢ
ԼֱӱչؼǬȡ顢ࡢ칩ʮѾͨʥ˷ԪΪ鱦Ʒ
ֱʮ׵ľѪʮ֮УǬеĻ֮գһ塣
֮鱦иУƻ֮ϣͬĩա
ʮͬʱĿ¶ɻ֮ɫǹϢ̫ϤˣʮɷϢ


1320 Ѫնħ
Ž˫챦ʮƽʱõ˳ֵı콣δ֮ʱʹö꣬һֱûûһֻƷףھͨʥ֮Ѿλ鱦С
ʮǬ֮ļ֮£ںʮ׵ľѪڳɹɲǣ˲ͷųʮɷϢ
ʮͨʥѾ鱦Уʱ׾Ѫɷܣһ̴ӽɢϢ˿ʮױ塣
һֱãʮ⡰ʮɷе˷ѶȻҲ˵˷ѣ۳ʥġ̹Ҳ쵽ˡ
ʥ֮£ֻСǶ롰ɽ󡱿֮ƥУ̹Ȼ޵УɱϾǵսΪеʵ˵仯ޡ
öɷֹһ÷׾Ѫʮ鱦ĽУҲɾ۶ɷ֮Ȼ̹ۡȴɡʮɷ󡱡
ɽ֮󣬰鱦ֹŴٱɱСУγƱԼб仯Ҳ࣬ǽɱסĵˣöԷܶܲ
ãԼ⡰ʮɷʮ׵ġ̹ŶԵĻȻɱ˲˶Էƾ轣仯ס̹Ӧܹġ
ʮϸĸеı仯ʮ׾ǿһĿɻʮ
죬ǰѯʵʦ֣ʮ
Ҳҽ׾Ѫ뽣Уɽ󣬿ɷ֮ǲСȿҪһ
ΪǷսҪһ
۽סҪǰ⣬֣ɣ֪ʱ
ڰɣ˵꣬վһ֮Ǳʧ
ҡҡͷ߰ɣ˵귢֮򣬴ʮֱУ֮ȴҪԶԶࡣ
һ·³ֱӳȪѪȥʶ·׼ʥܲеѪɷ֮㳯ǸнѪɷ֪֮࣬ҶԵطˡ
Ϊ˲Ѫɷ֮֮⣬ܸܵŨǳ֮ĻȪѪ֮£Ƕ֮ɱ󣬸û͡
˺Ĵصļ֮ʧռȻĴ֮£ȻԳɿռ䣬ȪѪĿ
һˣѪӿסȥ·ǰһһ£ľȴħ죬ѰʿǱ俴һۣҲҪϢȣ𵴡
޶˵ֱӳɱڰУֻڤħצ޾ɫħֱץš
ɶɷùɫһȴ˯ͷûʣȻɫɵĸǻȸʲô
ָţʮ֣˲ɡʮɷֱӳһڰ޽ɱȥ
ʮɷһ嵽ǰİ˲䱻ɱѪЩѪɷ֮գ׳
ڰеİ˷Ĺצɲֱ֮ˣһֱ۶ջرڽзۻ˽ϡ
ǰľ֮ˣӦȴǼ죬ͷӴܵͬʱкڤͽ첨Ѯ㲻ɱң
һЦԭħã¼ҽɣ
˵һɷ̷ֻʮѮסȻ̼㽫ɱһգһָѮҽһһħڽ֮¡
ϧħȻ޾˵׶߱ɱĶ۳飬Ϊ壬ȴɱպܸ̾һ˽ֱӳѪзȥ
ԭѪηսİޣȫɱ¾ĳ澪ˣ϶ɷϢȻ־֮ģ֮ܣѪϿյǶ
ǶʱһֻǧСӴſ޿ڣֱӳɹ
ǿڤѪеİһҲ꼰أޣͬѪ֮ˮֱӱ븹С
ͬʱ貽⣬Ѫ֮нѪɫڻһ㳯նԪɱ˲մɱ
ȴڤѮɱŭ֮²ݣ֮ʱ͵Ϯ
λ׼ʥϮ˿壬һָʮ콣󣬱ֱֳӰУżǬ»֮ӶȭͷֱӳԪǺ˹ȥ
תǰתʵ׺Ͷ鱦һȭͽԪĵɶأѪзɳڤС


1321 
ƾ述ȼƷ鱦ǿȣǬıһȭԪɱ鱦ֳʮɷסһָն
ʮɷ̰µĹתԽܳĵɱȥ
֮ǰڤͽҲպġħ첨ѮһϢδֵܵס㱻ɱ⽣ɱһųܵϢŵ۴С
㲻ɱң
ּ鱦ͬʱ˻ߵĺţָоʮŵĶɷϢıܹвնɱ
ɱѾԺ߶󣬾š֮ϣк¡¡֮Щ鱦˲мҡ
ŵûɢһߺڤӺʾһ߻æһ鱦ҩҩһ㷢ɫ⻪С
ǡʮ콣󡱺εȰԵÿһιʮ׺һֻһཻľ죬ҩ̹⻪˲䰵ȥ
Ȼ鱦ҩȻסһȴԴҪָҲ֪Ҫۡ
鱦ҩǰЩżȻãԻ֮ʱǿҩĳɹʣĵҩҲһ㵤ҩҩ߳㣬ͷ⡣
ʱѾۣΪҩܾܿܲסڶιˡ
һж̫죬ȭɡԪǡٷնɱЩ鶼ڵʯ֮䣬˸Ӧ
ʱԼ鱦һϢʱ䣬ھҪ߶Ҫնɱʱ򣬵ȵڤԮ
Ԫڤ˫赣һƥ貽⣬ѪϿպɾ룬ֱӳնɱ
ȻûΧκȻڤȻ˼
ͬʱһɢŰâģǶתļ任תƣͼ̵ĹӣӲԶġǶ֮зɳһ֣㶨סա
ͬʱϻֱ֮ӳʮɷȥ
ӣ
һ̶̫һˣ̫һޱȸ߰мڤһͬսܼͥʦԼǰնɱ
˵ʥ֮ǿĴڣܺаҲͬӵĶ̫һˣʱʵԴﵽ׼ʥ۷壬֮⣬ȴ˿
һ֣ʹʮɷ󡱼ѹת̱ɬ
̾Ҫ˻նɱǲˡ
Ӷ˫ȭǬϵĻ⣬ڤӷƥݺݶԺһǽ飬ͬʱšʮɷ󡱣µı仯
ֻʮ챦Ȼɢƣۺϳһ޽ֱӭźĶֱ̹ȥ
ǡʮɷ󡱵һֱ仯Ҳ̬׾Ѫ֮ʮʱԵĺһ̹һ֮
޴Ľ⣬ֱײ֮ϣһײͬǶײһԻһеĳ޽붫ӵĽ֮ɨѪ
ܶϵ鱦âֱӱ㱻޴ĳ鿪鱦ҩڱһ̩ɽĵѹϣȻѿһ϶
Ҳ˽Ҷһ٣˻ʦסһٶƣսǶȥˡ
Ѫеİһ壬˲両ʬڤ治Ԫǻӳ⣬ϵĻ֪Ҫҵٰء
޽붫ײ֮µİҲ
̫һѣһУӵɶأͷͬʱĿԳ֮ɫΪδΪѣ
ڤɫ䣬Ŀƣɢ޾ɱ⣬Ҳȵ
ôѪնͽȥͬΪӵϣɲ׷ִԲ򣬱ֱ飡
ʵǶ޲ýʬΣǸղһ̫ˣǰѶԷƼˣ˵ܾˡ
ԶֻҪȥϢˣȡúͺơԪе鱦ǵ֮
ʵ֪ǡʮɷȻܷ̹һ֮ÿʮʱʹһΣȴǲ಻ϵĹ
ǺһЦѧڤӦڤӣͬķϣԪӺͺƳҴǻͷߣִԲ򣬱ֱѪһ췭ظ
ڤɫ飬ԷԼһģһ˵ĻҲƣȫϷŪû
ȻԼͱҲ֮ͬˣڤһҧ˵ųµѪһָѪ̷һʮƷҵѪиֶĽ¡
ͬʱȵǲѪ󣡡
֮ǰѪӣȴΪûڤûԪΪۣʱڤٴβѪ
ʱǶǱߺȻ޴𶯣ɫһ䣬ڤӵڤȳţȥȥͻأ


1322 ϻѪ
ǶǱߴ̫֮һٹ˲кһ¡ڤ桱Իȥ鿴
ڤȻȴҲ֪֮סƺԪӣйغ֮أʧӳȥҪһɽ͸ǲˡ
ҾպƺԪٴͥԼû˵ƣҲֲһԣֻӲͷƤָŰڣϣѪסɷɣ
ȴǲ³Ǳ߷飬Ƕģʥ֮⣬Ҳ̹ܹˡ
ԼߺڤӽּغϣȴʮźͨƵǰֱӶ˰ɡ
ôӦǺƺԪЩסˣʮײŻż֡
Ȼʮ׵̹֣ҲͲôżˡ
̹ʹκβ󣬵סƺԪӦûʲô⡣
ͰĿǰڤϣ˵ʵڵǱȻҲԸǰɲֻˣ˴ˡ
ΪУڤڹƤҩһģ覴ñرС۵ĲУҪɱĵؼ䣬ʥ˲֮⣬Ūľˡ
ֻѪ֮絮飬ͰѪɻνѪݣڤӲҪɱҪȰѪӺ糹ĨȥС
Ǻɱ¾Ѫ֮±ȱȽǣЩѪҺػѪ֮УѪôܱĨȥء
ڤѲĳ̶ȿ֪
ڲڤӣ˻֣˵ڤˣɱңҲŪ㣬Ҳûʲô˼ǣ
ڤڤһͷߣû𻰣ȻһΪ˵껰ҲǷӦʣֱӴ߶Ǭǰȥ
Ҫȥͬͬ⣡ڤ̤ʮƷҵֳԪǶߺһɱ
İ޶ʱж԰޶ųªɲݣȥͬһ㣬Ǵ߶չƣѪʱǰɫʱһ䣬·һѪ硣
ɷŰ֮޾Ѫ֮ͣĳӿٶȸµʱ̶ͬ
ɷŰ֮޾Ѫ֮Ӱ촳֮˵񣬶Ҿ綾ޱȣɸʴ˵
ǷڵѪˣͬХһ㣬ǧɵľˣ˻ӿ۷֮ʱͻѪ֮дڳѪɵľޣѪѪѪԡѪ޲乥ˡ
ЩսʿѪ˺棬ʱʱ˳ֹ
밢޵Բͬһ֮УŮȴǳý޾һ֣Ĺˣ󷢶ʱЩŮӷ׷Ť⿪¶ɦŪ̬֮
һʱۻೡ棬ЩͬҲѪеһר֮˵ľ
֮Ķ߻ħʧȥǣޱ߻־֮У԰ΣֿһΪᱻɣѪѪΪеһӡ
ʱΪЩŮܺģֻǬǰͬʱó4űģʽרЩţдŮ㡣
һĻһ߸̾ȥҲС
ɱЩѪɵľޣǬĻⶼͻƲˣƾ޾ȴҲݺ𲻵κá
ЩѪ֮͵Ϯİޣֻɱһӣǧ
Ѫ󲢲ڤӵ㶫Ը˻ɣԸ㣬һŬǰͬʱעĻΧɫȿȣǡɫչ档
ڤӼѪĹƶûʲôãһѪӰзɳХųȥ
ѪӰڤ桰Ѫ󷨡ڰǧѪӷ
ν϶ҧ󣬼ֳվûгʥڰǧѪӷÿһ֮ôѪһ𹥻ڤͲƲķ
ȳһѪӣյӿ赲ȫߣľ󣬼ûܼ־֢Ҳĸġ
ָһһϽɫĻֱָӽǰѪճɻҽ
һĻû뵽ûüǶϽȥԸѪӵʱ򣬴һ洦˲ȼѪӣѸٴ䡱һȻγͬ۳ըЧ
ڰǧѪӷʵ̫Ӵ̫ܼȺˣϽȼ˿֡
޴ıըСѪűըɳȥ˲佫׹֮ѪȼϽԱǷѪɺˣҲ޷Ϩ
ޱ̳ɻңѪʱƣҴİ޶Ѫȥǻʵ̫ɲˡ
վҵϵڤ棬ɫ˲ҰףشڰǧѪӷȫչ⣬Ѫ󷨡һ񣬹ʧɡ
ֲǣڤ߶ѪԾȼգϽɫĻڴݻĸ
ʵҲڤܣϽȻԵȴ࣬ǵȼһƾڤӵʵѪܹ֮
ƫƫڰǧѪӣƷ۳ըЧһû˲鲼СѪôطһȼϽ棬Ѷֹǧ򱶡
ڤŭһµѪ˳ȥʮƷѪи֣ʮƷҵˣɷųҵ
ڤǴҵеҵѹϽ棬ȴû뵽ЩҵһϽգѪϵϽյԽԽˡ
ҷˣϨ˻棬ҷȥѪȼգڤӱܴɫѿͬʱڷˡ
ȥүİɣԼͳȥˣ㣡Ѫһƣס˲ڤһЦһ˲ƾʹǶ˭ڤ


1323 
Ǭһͷ롰Ƕ󡱣ڽ˲䣬ܾɫһ䣬һããɳĮһѩɽֻɻɽضѵĩ棬ν
ȻתѾͻưתľ磬ǶǰǶ˿û֮ģֱӰѡ칬˳Ǭͬסҡ
ͬʱüֱӴ򿪣Щ˲ȥ֮ϾȻǶ޾ǳ֮ϵĺڡǬĻ롰칬ĸϡ
ͬʱŻʱٵ֮£һǹ֮Ӿֱ֮Ȫĵһ켣չǰ
һָʮ鱦ķɽٴμϳɡʮɷ󣬽ת֮£˲䷢⣬һֱӺǳ֮켣ķ϶֮
䡱һǹͬʱ𶯣ǰ󣬾Ȼ¶һ˿ǹ¶ڴ˴ǹֳ֮ǳԻζݵޡ
ʮɷȻҪ˵ȥǼֱܣԵ棬ֲתʧɲǻġ
һţֻɲǼת֮£ǳ֮ⲹϣ̶ɲǣ˵Ѿ㹻ˡ
˴ֱǴ任Ҫֱնɱ
ɾʱһƵ⣬ĳƿնֱӺ
úãԭ
ǶǺɱ֮һжסյ۽տռ䷨ĴҲн˲ơ
ټǹ˸޾֮˸ֲ嶫ҵۻǺƺԪӵڣ˵Ҫһ
ȴͬˣǵƵϵãǵۿı鱦ͼ飬Ȼλ۵ʣɱޣֱ鱦͵Ϯ
ЦʵɵޣֻҪɱ̫࣬߸ɵǳᦣ϶ûʲôӰ졣
ƫƫۿǳס͵Ϯ¶ڡ
ȻҲȫԹۿԼʵ֮ǰƿǰƣҳԼ˭Ҳ֪Ƕǧ޻׼ʥԱֶαӡ˲ǡ
ۿһҲ뼴㲻ɱҲãһʱ䣬ֵ̫ܶһǱƿ̥Ĥץ˺ƺԪӣһоͶðˡ
߶ǬͲ칬ͬʱ⻪ʢӲϳ̩ɽ
ƿĿ϶ַųһëϸС磬˳ϣӵڻ£ֱеĵۿϮȥ
ٶȺѸݣʯ֮Ϯеۿǰ
ëϸС磬ۿʱûע⵽ȷֵʱѾǰһȻٺЦʧķ˲ɣ̶ֳȵĹΣ
͵Ϯ޹ջءͼ顱ͬʱһǳᦣֱӽ顣
ȴǺëϸСУȻһԾһӰ׵ͨʩչ˵ݷϸС׵֮С
ٿԭ֮ӰȻʼȻһǲ˵ʩչ׹ݷģȻӵ
ۿֻüѺͼչס鱦Ӱ㻤âϾ˲䱻˰ȭ֮಻
Ա֮ʩ͵Ϯ͵ϮȴϵۿӦ٣ǺͼҲʵȭۿƤëû˵
ȻۣͲܽеۿඣһָʮɷԻֱӰѵۿΧС
һת뷢⿪ʼԵۿɱǽ಻óͼķλҲȻɫ
ͬʱ˫ץסǬ㣬֮ƣݺݳеĵۿ¡
ͼվʮɷĲϵĳ£ǷĻǹⱾǿ֧ţٱǬһ䣬ҡҡ׹
ۿ֮£͵ػӶǳᦣ붯ǳ֮סȥȴ룬ʮɷҲǵ֮ǳĹȻýһ󲨶ȴֵסˡ
ۿҲ˿ϣΪֻҪں£ܰѽƿʱȴһѾȥǶĹؽڡ
ۿͨġǳᦡǶԼ޾ǳ֮ɴʱΪȴԼУôɡ
ҷ⣡һָǶ콣󣬿ʼ仯ɷӡģʽ˲գ˽СۿϵͬʱҲǳ޷ӵǶʲôٿˡ


1324 
Ƕһһһۣ֮£ۿֳһڴۣʱֳһᦣڴϡ
˵ۿϵȻʧȥЧãǱѹʧ˲һ롣
Цۿñ˽ԣ´β˷Ž˵ͬʱǬһһµ£õۿ಻ԡ
ֳֶӵĶ̫һǶĸ֮£̹Ժţһʱ·磬̹һȭɳǧԶ壬ȴҲûͷһѪӿ
Ȼһ֪̾²УֱּסֱӼ𶫻ӱ㳯
Ҳ֪Ūۿ¶ԶһѪµǿҪ;ƿݵĺԪˡ
ﻹкͶӲĴ㣬˵ۿһ˲ƾͳڹµ֮ǰǬĻ⽫˻ס
ƣԪ֣ˣ
һ仰úƺԪӶӿ޸мϲãҡͷлֵܾ֮
˵Ĺ򣬶Ѿ˵ۿȥҲɢȥʮҲû˼ֱӷɵµ֮ϳƵ
ǺԲУθ´ΣǲȽȥ󻼣
Ҫ˵ʲôЩȴûȤɽգ۾ȫˡ
˵ʲôȻǻɽ˵ɣ
ƺԪӶįĵͷ
ʱֻѾϽɫ𺣵ѪУʮƷҵųһӰڤ档
ҷˣͬһɣڤҲǵùߵģƨûţʧأʱѪѾϽյĽʣ֮һˡ
ѪոɣڤӵĲ֮ˣҿ϶ʵ𣬵ʱ˵ʲôʱͱҹˡ
ڤ˵óһװҩĺ«֪˴ζ̰ҲԣƵġѪ鵤ǿѪŶ֤
˵⻰ʱڤ¶ʹ֮ɫȻ⡰Ѫ鵤ǼĶóҲΪ˻ȡ֣һ
㵽ʶ࣡һУǺ«У򿪸һţʱһھһʱ¶̩ѡ
ö֪ڤóĶԼкܴԺзɿʧ
뽫ѪֱոɣڤֱŪİޣҲΪҵԹȫ͵˵һǧ˰١
˵ѪݣڤӲѪŪɣڤӾһֻ֮ѡ
ڰѪŪ֮»ۺѪҺ֮ǰɱڤӱɱڤ档
ҪǣڤʮƷԪ˫˿̲ûаս£˵ϻܵĸèѪָٳ˷ˣԼҲû취
ʱԼ˺˵ҲҪǱڵвʹ˺ôһ
ʱҲЩףֲڤûԸûȫջɱһֲɣ
ȻһȴҲûԷɫһһͬˮһ㣬ǲ𺣵޾Ͻ棬۳һߣˮһ㱻ȥߴݼ֮ڣԪ
ЩϲǣЩջĻ棬ȥߴݼ֮󣬻Ȼʮ࣬ϲѣҵ˳˹½֮Ķˡ
ԣͿͬķϣһ֮ˣҷپѪ˵ͷһֱӴԪӺͺ˲ƻصׯȥˡ
ڤӲ˲ͷĺˮһƬǽѪ𻹴һ«鵤ᡣ
ׯУԪӺͺƾʱʱҪͷõֿǶϱҪ;ƿݣҪʱϵѾǺǵ鱦ҪС
Ԫͯȡ˲ιÿ˷һָƬָ̼
˹ӣ£˼䣬Ҫȥȴ뱻Ԫӽס
ԪӺͺƶһۣ˵ͷһԻ󣺡˵λѣڴʲô²ֱ˵
ԪӺȻһһתĺͳϣֵܣô꣬ѾͨˣԵǧҲ޼£Ӧ߾֮
һͷǰ֣֮ľսһܹİλֵȣѻɢˣ
ԪӵͷҺͺ罫͸ֵ㣬ܹסⶫ
⡭һ±ƣʲôĲľ˵ʵڵҪԼòϣǻô
Ȱֵܣ㼸ȣΪ˰ɣ
ԪҲͷһͣǵͳ
ʱͻ֮ǵǻһ㣬˲ı켣ֱӳׯȥ
ˣһ˲ƣֱǬһ֣㽫˽ȥ˾Ͷлλֳˣ
ǧĸ飬ٽһӴ˳Ϊ֮


1325 ȵĻԵ
˺ȻúƱڹվɽߣĴΣ֮кƵ뱾ˣ˭ҪʥԵǣ
Ӵ֮˲䴫Ĵأǿ߶õķӦһ
иĳԹȺڶ湻˼Ȼһ˽׿ˣ
ԱǲԵʿʵǺʲô£֮ʲô
˲мٵӵĿ⿴һͬʿм֪֮Ļأȥ̰ɣ
ʿǵͨ죬˾滯ΣֻԳ棬̵ģ
صô
𣿡
𣿡
𣿡

ֱӵѭ飬˵һȴǿȴ˶ȡͷ
ʲôˣǶλʣȥڣû׼ʥʵľͱˡ
Щӵ׼ʥʵǿߣ޲ǳֶ̬Σ˼ģЩֱӾͷˡ
֮ͥУۿֱӾӣ˵ע֤Ҫ֮ʲôǸԣ
ҲܵҪһֱô©пܣ˭Ҫ˭Ϊʥ֮ĵڰʥأ
۾һת£ˣòˣǵȣҲͬͬ˰»㣬򲻿ȳʥ
̫ۿŭȴһʱûʲô취
̫һȴƽϣ²Ǵ֮ô׾ͱ˲͸ǺҲͰˣԪǺεȻ͸ƾŮˡǺǣ
̫һҡҡͷ¶м飬Ȼȡ
ۿԼֵ˽⣬һ̫һ̬֪Է⣬æѰʣЦȡ˺ȻѰڸȲںЩôֻҪ뿪
˵ۿӣһλ˿١
活ʹУŮ洽ϵյڵϣˤ飬ͬʱŭӻı㣬
ʵһŮҲ죬ʥֳȴûгѣһֱǵ䡣
֮УۿͶڲ֪£еӣǵֻУΪֳ˵ĳʥ֮
ҪģŮ֪βܣǺơԪӣۿͶʣû
Ǹ˲ͬпܲ͸֮ܣӶȳʥŮ洼Ը⿴ġ
˼ô活ʹз̵ŮͯŵսսȰˣ㲻ܳʥ˭۸Ҳɣ
ŮֵĿֳһۣ
֪ʲô֤Сʥ˾Ҫѹһͷ˵ʥʥʲôǴҲܳʥʥˣӴ˻кξ壡
ŮԽ˵ԽУΣҲҪǺŪ֣
̾ȴû˵ûʥʱ򣬾κβóʥҲ棬˸ԩ
Уܴռˣ
˶ŭ˶ˣ֮ʮΧһǿЦʹ죬СǰԵһЩƢֹһ߶ˣ
Ҳ¶ϲɫֻߺߵǱֵ̫ˣҿС˵ʲôʱȦף˺Ҳ˵
۽ϴЦСˣǰ̫ҽɵľ磬ݺģ°ӣֱʱеĶµģ
һ˵һȷˣЦֻҪ岻ڶʥˣͻһ
ԼеϢ֮󣬱ơԪӸ뿪ׯۣȻһˣѾͷڼػ壬Լֱ˲ƻ˻ɽС
һȣԭԭһ˵ְѺԪ֮ڡ
һҲͬΪˣԼһ֮Уֻϣ֮󣬾Ҫȹġ
ȼϲȴǵĵ๫δǸҲ͸ֻͽ鷳
ҡͷģźҶЩ²⣬ҪӦҪĹ²У
ɲǺ˵Ů콫ԸӣΪ֮¡屾ߴ󹦵£˿ɱȣȻնʬ̳ʥ
λǹˣҲնʬƫ²㣬ֻܷºԸȡ¡
۹³ʥնʬʥ⹦¶Ǳزٵģֻǻٶѡ
ȡǬʣ칦½⣬ֱͬӴʶչ£֮
Ȳҵǰʼʶеĺû뵽Լ๫˵ˣ֮칦½⾹Ȼʼںϡ
ͬʱתΪĶʼԪϣȻ潲Щй½⣬Ҳⲻ˺еĴ
õĹ½ڱιͨʱˣʣͲ࣬ǺԪϲʮ֮һͣ
ȻһЦǹô๫ˢȥ


1326 䱦Ǯ
óЩ칦¸ȣںϺȻ֤֮ǰĲ룬ںϺĹؽȷ빦йء
ԪȻΪƵƢ·滹ǲںϺ
ͥŶħƽɱʲô£Ҳֻ롣
ⶫԱ˵νǧѣ˼λʥ֮⣬Ҫ۹£Ҫɳ丵γɺӣһһεĻ۲С
ܵĹ»ں칦£֮졢ˡ졢ֶд׵칦˵ЧȴҪ򱶲ֹ
Ժԭս֮зȥΪѾû㹻Ĺ¿ںʹǺۣˡҲǲС
ҪȵԪֱ֮ӵ㹻ºͻԵܹںʱŻһʥˡ
һΪһȴˣΪ¶˵Ҫ̫򵥣ֱͬ̽ȡһ
Լ뷨ͨʶ䵽УȲĿ๫ܳɣ
Цֱ˲Ƶǡ
ΪӣӦ͹ĳݣݹȥֻ¹˵
ڹ飬˵׹Ƿһս֮Уؽ̾Ĵ޽ɣ׼ʥ˲Ƥֽ֮õĻɿ¶κβ
û뵽ȻԼ๫ͽܣԼи̾ԴӸԼ๫֮󣬼֮棬ֱ֮ǰ޷ġ
ǰĿɰŮ֮̾࣬ϧϲȡһ鱦ɽ֮ùѾͷһٻϲ
ںϺʥҲʱ⣬ж鱦֡͡Žȡ㶼ǹɽɾԵòôҪˡ
ȴǿۣó鱦鵱Լô죬ͷܿæһ
Űɣʦʦһļ񣡡
˵˵̫ԣֲʦʱڱչʦˣ
Ⱥ͹˼ͨ͸֮ˣĻе˼
ֵĿԼ๫һۣȴҲ֪ԼЩ³çˣ๫ףպΪѡ
ʦСЩʱˣ֪ʦµʱϷ糾ӣʦͽ֮ǰЩ˴ŵЦҲ
ֱһͷùȥûûС
ȵ֮󣬴Ůޡɣϡ֯գڿຮ֮أƤ֮⣬Ƴɱ¾ȡһΪǧĴ󹦵¡
иУ칦£ʶ֮С
֡ˡɿұͭʱʹԺиõԼиõũ߸ֵȣͬиУ칦£ȴࡣ
ȻƻȻƶķչ쿴ãùҲޡ
ʹ¶˵ǲĴڣҪںϺ˵ȴȻ
ɴųɱұͭǮ˻ңͬʱ˶⣬֮ʱü׼õͳһ
һинµĹ£֮֡ȡ𶼶࣬Ľѡ
ҵһöͭǮʱ򣬺Ȼƽؾףӻһ£ֱǣǰ⻪ԳĿȴġ
ֻⱦͭǮֻ߸һֻϡ
䱦Ǯ۾һﻹϲǷ֮ΪļƷ鱦䱦Ǯ
䱦Ǯ֮һб֮ǲɶõ鱦
ֻ˵ⱦ˵ɽʿУȴ֪ΪԶ
һ֪ԭʱ䱦Ǯڻ֮Уδؼ䣬䱦Ǯ֮ĵһöͭǮ鱦Ӧ֮¾Ȼӻ֮зɳǰ
ȻΪԵ
๫⡭
ʲôæߴ١
ȴӦһҪԶһλƶԵ
δ䣬ѾһһĵˣֱӾͳ䱦Ǯץȥ
Ӧ٣ƶԵ֪˭ˣֱӼǬֱ˹ȥһȥ
Ҳǲɵ֪๫֣һ̽ͳ䱦Ǯץ˹ȥ
ᱦĵ˺ٺһЦϮһóһɫľڶһˢˡһ֮ԻǳΪΡ
һֺ֮֮ǰҪץס䱦ǮϣȴǮ飬Ȼһ򣬻գ˲֮ŵ϶ʱ֮ɫ
һæ߶Ǭ⽫ȻУͬʱųʮɽʮɷ󣬳ǵһָ׼ᣬ㻹ҪҪ


1327 ʥе
Ǯö鱦䱦Ǯǰӻûüˣв֮ŷΪ˱
ֻǾ䡰ƶԵ֪˭ˣǺƵ׼ˣ˭
֪ƶ֮أûʲôҲܼͲӬƵģĶ㰡
˵ͬΪµӣôȻ磬治Ҫˣ
ŭ֮£Ҳʲôʥ˲ʥֱӱáǬ˹ȥȴ뱻׼ġ߱һˢ㽫ϻǳˢȥ
ȻܴǬϸоҿͨ鱦˵ͱһˢ
׼ᣬ㻹ҪҪ׼һָ˿𣬲ǽǬͷϣû⽫ԼȻסַųʮ콣Էһ
׼ᱻȴûȻЦǺǵĵ
֪鱦ȷԵҲ鱦ƶȵҲмԵ̰ɣ
üëһ׼ᣬ˵ҵӣ㲻һӣҲƺһʦ֣ǰ̫֪˰ɣ
׼Ƥһ飬ЦݣƶʥˣλϣһϣҲҺ̸𱰣
˵źȻչʥѹһ˲˶ѹѹȵͶأ̧ͷ
ЩǿȴǸңһѹȵѪ˵ǵ׼һ֮䡣
ʥ֮ŭͬ
﷢ʲô£ȥ֮Уʦֽ̽ʲô𱰣һڿնң˲Ϣ֮ʧ
׼ûΪУԷܲܣǣ尡δؼǣԳĪ֮ɫ֪Щʲô
ʥѹʧͬʱ׼ʧһѾڻ֮С
ʱѾ˲칬Ϊ֪׼֮ǰȵɲ˵˵ѣǿϵĺ
նлĸ֡
׼ڻ֮еһ˲䣬ָֻһ죬ʱ֮Уֳףֱƿͳλʥ˺ȥ
Щףٿػ֮ɣ۶ɣױȣͨɣһ¾Ҫɷɻҡ
׼ȴ¶мĿ⣬Ц׳һɫ̣⣬סףͬʱ
ɲʱᡣ
Уȫȫȡ
ռȻ仯籾Ϊ֮
ͬׯ壬Ĵʦ
׼ж֮䣬ʥ˷˾ԣ׶Уͬͥ
ݣȴҧгݣԪ񲻶ϲٿף׼Ụ֮ϣͬʱҪʹװ˭
׼ϵĻ⣬ʮ֮һĿƳɵ鱦徻񡱡
ڻ׵಻ϵĺ֮£Ȼâ˸·ʱܱ׺顣
ЦϷʵװװ˵һʥˣŪĺҪƵģѹ鱦Ķ֪ʥе⣬ԵҲҪ˵֣
׼۽ǿ飬ʥԣⷬҲĹǺν˲˲Ҷ̣ԼҲ֪ѹ鱦鲻ãκļЩֲҪ鱦
ԶҲĺԸܾܲͽϸһɰɡ
֪ԼΪЩƲ𣬵ҲӲͷƤʥ֮ȥˣ̵ô˵û˸ʥǰ˵ġ
ȴû뵽һٰǰ׼;ƻգƤⶼ仰ǿˣˡ
ɫ飬һʦߣʥΨⲻѧ֮һ޳ɣҵǣҾʦѵѵ㣬ûǳʥԹԼɣ
Լû⻰˵ȻѾɱġ
׼˵׳һȴһ鱦Уͽƣⱦ˵һˮ˼ҶֵǶ鱦˸õİӣ˵
鱦УҲͱ׼Уһֱţʱ߶ʥķעϣֱӾͳ
ʥ˳ֱϵƣƲɵƿףֱӾͺĻϡ
ҲķôӲ׼һơ
䡱һǬĻ벻칬ĸһζ׼ʥವµ
ڻеǧſͣסȻɣ⣬Ů洵ĺ˼ѪԹǿ׼ᣬȻûκε˺Ѿ൱Ľˡ
⣬׼Ҳҵ־Ͱѻͳﲹ䷨ⶫԼڲ֮ء
׼ŽƼԼ߱һǰֱӳͷǲ칬ˢ˹ȥ


1328 ׼
ϻȻıأ׼֪Ǭ߱κβã᲻칬ȴ֪ͨʥּ֣֮칦£ʱҲǺ칦
߱һˢϣͱ칬ĸ𿪡
ʱȡȫµ鱦ġ𹿰ֱӻͷۣչٶƣΧ׼Ӱ¡
Ǳ׼ٿصĽƣȻٶȴ걬ÿһιԷ
׼ܺԷͷۣһĶ˲ֻһʮͷʮִֻ֣ɡǡᡢ㳦𹭡ꪡᡢᦴӳơﱡƿȱĽ
෽һ౦ֱӳ˽
׼Լ߱ͷϵĲ칬ӶǴԼסԷöȡע⡣
׼ĽȲϱ𣬲ʥ˾磬֮սǲǽǴŴţͶ˱ͷ
Ǹʮɷʮ׵ľѪƣ׵Ĳܣɽ֮󣬻һķܡ
֮ǰһ磬Ƕ콣õ۽Ŀռ䷨֮УǵŸ׼һºݵãȻɱȴʥ˵档
Ȼ׼ʥе⣬ʵҲûʣ档
Ǻãһ࣬ʱҲ
۾һתװ֧ģһǷˡ
׼״Խ⣺ֻҪ㽫Ⱥ֮ǰ鱦ҾͷȥΣ
˵ţȴû˿ֵ˼߱ͣĳ칬ˢȥΪܸܵ칬Ѿû֮ǰɺˣ߱ÿһˢҵĲ
״˻𣬵ͷȫ׼Ľεס
ڣͷһǲ칬һα߱ˢʱڡ䡱һɳǧ֮ң֮С
ñȴԵ׼ϲ֮£޵һ׷ȥ
Щ֮߱ﲻˢˢƹòųɹҾȻûֱ£ɳȥ֤⹬ȻûﵽȴҲ޶ˣȵõֱܲϲء
߱ˣ׼ȴǺġ
׼׷칬ȥ֮¶һ˿ıó΢Ц
׼ΧȻһ޴޽˲䷢׼Ľֱӱն룬һһңĴ׹ȥ
̹һ֮ƥĽ׼һʥֵܹ˵ģһ๦
ն׼̸֪ԶһŭҵǬĻһɨ㽫Լİ߽붦Уֵʱ򻹲˴̼׼һ£ýȴ뱾Ե
ٶȼ죬ʥ˸죬˰߽ȥһʱѾˣ׼ֱƿգֱӵǰ߱ɨѾűɱģͬʱк
˭ôһأշƷģֱӾӳһװ䳯׼˹ȥʮ׼ʥԱըҪģ
׼ʥ˾磬Զһʮ׼ʥûôţһɨ̷涼⣬ԶԿż
˼ʱһ˸ͷɳ֮ңʣµİ߽Ҳûüߡ
׼ˣΪôɹżԱ󶼱ȥʱΪҪأʮ׼ʥԱʮ춼ըԼȻǲʥ֮ڱը֮ҲҪˡ
ȱըҲҵŲԸⱻۣԸֱʮ׼ʥԱ˲˳ȥ
ϾͷӦϵˣΪʶɨǲ֪ȥδĲ칬֪ʲôʱֳС
Ѿò칬ʣİ߽ѹסֱǸװżĴӣʧ
ŵͷܵ׼ᰡľУͲľУ鱦ǺģԼ񷴵ʧʲôء
ǽ࣬׼ʥ֮ǰۣޱȣɲͶô׵ģŭͬʱֱƿռ֮С
׼ƿնѾĽǰָһƱ㶨סգǲʹ˲ƵȻ߱ͷĴҪء
һ£㽫˳ȻŲ칬ĸǬĻ⳯׼˻Σѽ⣬ҷһ֮󣬿϶ˣ
׼޵ƫȴʱκβ˶ԷŰ취ʱȻ𹿰׼һҹ
׼ûôǱ⣬߱ͳĻ屦⣬ֱӽһԶȥ
ԶԶľǲͣȴǽ׼һ֮ѿգȻֱһ˲ƣѾ˲ƵĲ֪ȥˡ
׼ῴ˫ð׷ȥĺǣҲҪԷɱԽͷ֮ޣ
֪ǻװݣû壬ػֱ֮˲˽Ҫͨĵ̣ȳײںϺ
֮ǰܵĹ£׼Ṧ۵Ľ࣬һٳʥ


1329 жԶԶ
׼ͨ˲ƵĿռ켣׷֮Уʱɫһѿﻹϲǰǽιͨĵ
̱֪ĿģȻιѰұӻģͨԿԼ
λ̵Ķ𿴹ΪʥˣͬΪʥ˵ǰЩģԷ̹ڿɲ˵˵ѡ
Ǳ飬ʱܱʹȥ͵ԸƿˣȴǲͬԪ۵Ľ౻ȡưոݡ
ΣҲҪƤ˵۳࣬ǾͲ֪Ҫȵˡ
׼ӲͷƤ죬Ʈڽϣ̱ͯӭڳƣݼʥˣ
׼һ֣ˣͨһ˵׼ᣬǰʦ֣
ͯûӦҲûнȥεĿһ׼ᣬֹʲô˵ڡ
ıȻ׼ᣬʵ˵ǵһʦ壬Ҫʲô˵ǣ
ͯˣһۣͬʱʦ֪ʥҪҶڴ˴ʥˣ
Ŷ֪ʦʲôǴ˵޷ƶ̻壡׼в²⣬ѵͨҪΪǷͷһδʥķǰ;δֵ֪ͨô
ʵ׼ô룬Ϊʥ֮ˣȴ˿㲻гʥĿܣԵ˵Ҫ֤飬Խɡ
һµҲֹ׼ᣬԪʼʥˡŮʥˣ롣
ǡҾ˵˰һͯŵӿڣ۾ȴǲ׼ᣬֻ
ʦ˵ʥ˵ΪʦǳϾӣ˵ʦֵĻǱ㡭
Ǳ׼üͷԾһЩõԤС
ͯӴ˿̱սսһһ䣬߶µĵϡʦ˵Ǳ
׼Щͣ
һͯһ˲佫Ļ˵˳ͽжԶԶα֮Ҳұι
׼ƤٺҲˢһ±ˣʥ˵ѹԾɢһ˲㸲
ǰͯӣܹסʥѹʱͻĹڵϡ
֮У౦顢޵ʮȳסϵĽؽ̵ӣ㶼еһֱѹǸеļ£ڲ²ѵ׼ʥ˸ڱιֲɡ
һ̣һԱιзЩؽ̽ʱһᣬ֪ʦˡ
׼ǰͯҲָҴҳιȥ
׼ͨ췢ѹлǰȥʦ֣׼ݷãһ
ιУͨǲŭ˳
׼ȴǽŲֱͣȥͬʱ˵ʦֲҽʦҪ̻ô
ͨ棬ɲ裬ɹòڣЦɵƣôԶ
ʱ׼ѾߵιǰǰߣҪ빬ˡ
ͨתͷŷ򣺡ô
׼һֻŵʱһкĽ⣬ֱӻնλǰ
һ˲׼ҲȻɫ͵Ʈˣʥ˽֮εѸ٣գ۾ʹӱιֱ˵֮е֮⣬ǵ۲ɢ֮ͬңֻȡ߱ǽһˢ
䡱һǽȻһˢ֮飬׼ԼȴҲһһײǧ֮Զ
û뵽ͨһ־Ͳ棬ȫһ׼ҧгݣ浱̺۸أ
֮䣬ֱƿ磬һֳڱιǰһҲ߱㳯űιˢ˹ȥ
𻰵ͨ׼ֻˣҾȻҪԼıιһü̫֪ô
һףӳһűͼ绹˲ɳֱ׼ѹ˹ȥ
׼űͼ۾һҪڹǽϵ߱˻־ͳǱͼˢȥ
ɷһӴ㰵ãǱͼ֪ʲôʣȻ֮У߱Ҳκβãһ߱ͱ˻Ǳͼֱͣӳͷ
֮£׼ٴκˣֱ˵֮УͼǱͼȻâ˲佫֣ձԻһ
ĵŻм۴һ̨ʱΪƻûз׼ᰵãⲻɽʲô
֮ǰǼͼҪ߱ˢУϧȴδԸҪ˲뿪
ɺȻ֮䣬ĵֱ֣ĵŻ֮ϣԳıɱͨ죬ȴµϵľɽ
ͬʱһӶ౦ʦɽʦˣ


1330 
౦ĸ̨ƽ࣬顢޵ɡɣţɽ󳹵׷жʱأֶͬʱɱ̤һн
׼߱ýƻ壬ֱӳųȥδǰ޾Ľɱסȥ·
׼һŭ߱裬Щ⾡Ի飬ȳ嵽ǰźȻһɢԭȴǻӰ
ʱﻹ֪ŵˣɽȻ鴫
ͱʱ˵⡰ɽ䡢ɱޡءʥˣȻǴ޽ɣһ̷ɻ
ʥȻ£ȴ޷ȴǷʥơ
׼뵽޵ĶУ治ԼҪֵһղҲͼ˻ȥᱻУеĽƣһ󰵺ޡ
ʥˣγ޷ɽ󣬱Ľ޾Ľɱǲʥ˴ʱҲЩǱ
ҲʥˣͨĴ޽ɣɲ֮ҪЩĽɱ֮»ҷԪ鶼⡣
׼Ҳͬ˵ʥƵ˵һʱŭԵΪѣԼʦֽȥʥæ󰡣
ƣԼ͵ôţѵڱ˽֮󣬻ҪߵĶͨϥɡ
߱ߵҪιλǷƵͨЦ͸գ׼ۣعͷЦʦܣ㰡㣬ǲǳĽ֣֮ͽ
ڰ˸ڽˣƲƲ
ʦ㲻֪жˣˮˮƫȳʥȥʦ磬ǿụ̈ɫƣԺֵһô죡
ͨ˵ͷ׼ǹһЩҲգʦ
ͨƢͶϴȡ칦£ͨĽϵɷ֮ƽ֮ΪɱմĹʥ֮˱Ī֮
˴ȱ׼۸ȻԼǰͨҪΪֵܳ
ͨ˵ֳȵʦõ֪ͷԸͯžңʦǲιչزǴ֮ɣ
ȿԼ๫һۣͷ˵ĳͨʩˣ鷳ʦˣ
ͨЦ˵һ޷ͯȥչء
˵һ䣺Ȼ˿ܻ䣬ͨǰȡǬȻ׼ᱻնϵƬóͶ붦УǬԪֻ˼ӱ㽫ץΪ칦֮
֮´ʶ֮䣬ԺһĹ½֡
ȵ˵ͷȥɣһγأͻᳬ๫ˣ
ȽĿһȻͨʩͯȥչ֮ˡ
ͨǹ½ҲһĽҲ׼Ҫǽ࣬ҼҲ۲ѣһ׼ȴǳ˴
˵׼ᣬȻʦζɽ󣬲ȫΪ˳ͽ׼ɣ
ͨЦЦȻЩԸ׼ЩͽϤһɽҲãõʱ򡭡
Ƕ౦
ͨ첻˵ֹ꣬ȻҲֽ󣡡
˲Ȼ֪ͨö౦ȶ׼ᣬͶ̵ĺ·
ҡҡͷܾö౦죬ˣպ˵
ͨʥˣ˽֮ԼĴ㣬Ҳ˵Ȼ۾һʦ֣ҿʦֶҲˣȥô
ͨҡͷʧЦʦܱеģЩͯδԱ棬ѵδնȥҵԭô
Ȼ޲ֱȥͨԼĿһȥˡ
߳ιһ㵽˻֮УɽڣǽĶţʱɽ޵ʥĸء
޵˳ȥԼ޵ضţٿ֮㿪ʼĲֺ
ԭϵɽɹģʱɣֻ֮ͨҪ׼᲻ⴳͲᷢ
ȥͲͬˣ޵һ󺰣
ֱӴ߶ٿɽ⣬ͺʹǹƵģ׼һ䣬⽣ȴҪȳǹҲ֪
׼Ȼĺּﻹ֪ŪӦͬʱа޲ѡ
ôӷζ˴죬׼Ūһͷ֮ͣĴ治̵̣һλ
Ȼһվ⣬ʩʦ֣
˵ͷ˵׼ǿˣ׼ᣬ֮ʱƺһʦ֣ʥ֮Ŀˣ֪𱰡
֪ʦܴν£
ЦޣкȻ£׼ѶѰȴǵͨ죬ɽ֮С
׼״ðʦ֣ʦͨʦָ̧֣һΣ
ڰ֣±˵׼˵ӴأҪұιɽţͨʦŭųͽ˵ϻ
ȥͨ죬߼ȫȴҲûΪѣȴǲʡ
ֻڱι⣬һੲݡ
ԹϿֵģ̲סЦˣһ·ˣһţ׼ֵܣô׼ǲҪ˿޹ɴˣ˼ſڶⶼ޳ܵġ
ͨҲˣԸȥֻҪڹ߶ͷ׼ȼ׼ǡ徻񡱵ķⶼ飬۵Ҳڽ֮鲻ʥ泹׺ˡ
ҲΪ׼ͨ졢⼸Ľؽ̽ɣֽĶ౦ˣʹ
ԴҲֻڱιҾͨҲǸӲʥ棬ټˣ㶨ڣ֮׼ǧ꣬ǧ֮ǻɷȥ
Σȴ޷ֻĬͨ˵֮У
ɽһֱסһλʥˣλʥ˶޲ߣһʱʥ˾ԲĿͨʵ
ܶȡ׼ĽҲЩ𺳣϶һ֤ȴδʥͬţԽɵ
ȴǲˣڱιȵͬʱԼҲչ۷պնˮ˳նʬ
ȴ֪չ֮󣬺彫ӭĥѡ


1331 丸
ʮ֮󣬺岿巢ͻӶӰ˫ĽˣΧ岿䣬Ǩʮʮ͹ø塣
ʣ壬Ķ֣żȻдϮȴסǹһ
ڱιչص䣬ڹĻ£˸ٷչʱڡ
£Ѿʮˣչǧ˿ڣٶȣ˿ûмԼʽš
ʥڰǰѽɣ֮ߵĽаɵĸ߶ȣʥ֮Уʮɸߵʥʥĸʥңǹʥ񣬵ֳֽ壬նħ
˿ڱըƵǲͬʱʮ֮ڣǱ㽨ϰĴǨĵ·ϡ
ɾĳһ죬ͻأĳľ۾ӵУʼɱ壬ȡѪ꣬ǿڹĴ£𷴻
ڹնɱ֮һڴ϶һ֮¾ͽˣǱ˻ʡҲȻֵʵۿúͼֱӴˡ
ڻ֮ǰӲŽսʥ֮С
ʥŮ洵ʥ񣬼ۿ붫̫һҲʥǰ˿ķֻܷ֮һ
Ϊ˻ʡӲӣ˴˯
ҲǹѾת޵ת磬Լķƣ߻ɱӲͱɱһ˿ĿܶûС
ˣǿ߱ɱսתΪɱ¾ⳡɱ¾ֱõϢԮһս֮巽ߡ
һս屻ɱǧˣѪɺӣΪľѪΪԵۿ²ǧ࣬ƵĳȦΪѪʳ
սĿ֮У֮ʥȥΪȱչأҹʥĸŮ洵棬˵Ŀѣ˵Ĳ̣ȴûеõŮ洵κλӦ
ۿɱǧľѪռһƳԸġ׽˽һɣرɫʮ׸С
Ӵ֮䣬ۿƾ˽նɱ֮ͻӾ磬δս֮£಻ԣҲʧء
˫пƣûдﵽݵĳ̶ȣֱһµķңݵĵز
Ҫӵ֮۳ɻ˵𣬵ۿӭȢxͣΪ֮һ׮ин¹£Ϊ̸
xۿ֮ʮӣۿһΪڡ
ۿΪʮӵ̫ϽɣƵļ֮ȡĵػ֮ϡ
ɣ֮ʮ̫ٴξסɼӿٶȡ
ҵۿʮӰҲһ㣬붫̫ԴԴ֮ͨԭǿ̫ȥˡ
ŵ̫񳵣ÿһλӷԾ鶫ƺĴһܣԭǿ̫ҫģ׬ȡ£ͥˡ
ʮ̫滻ΪȥȻ˼֮⣬˭Ҳ֪ԭ̫Ѿȥˡ
ɺʮֻܹÿ﷦ζӣҲԸÿִģĳһ죬ʮֻΥۿɳܵĴˣ
ʮղѣ
Ĵ¶Ȼ̫ŰʱӸɿݣˮڣؿѣɽڣϳ׵Ĺ֣֮ܲأݲ
Һδչ֮ʱΪ˽׼ʣ壬±ӻ֮ԿȣǵĵϰٿڵȪ㹻ȡá
£ȴܲˣʮֻ֪ͥˣˣרĵŰ岻
׿丸˲ڼŭֳľ׷ڡ
Щף̫Ϭ涷׵Ķ֣׷ļɶȥ丸һ·׷
׷һĿ丸̫𿾵ֿʣܵϷĻƺӱߣӣͺȻƺˮʮֻȴȥ׷ſ丸̫˿ƺˮȸˣȴȻãȥμˮ
˭֪丸ȸμˮǲʣߣȥȴˮվûߵ㱻̫
丸ʱ򣬽ľӳһƬ֣Ҳһ˿̫Ӵ̺֮רſƹа
丸ȴŭѣӱຮ֮أոǨ䣬Ĵסࡱķŭڿ丸ȥĵطݹ󣬱ܲϵĽżÿһһֻڣʮֻʱȥ˾ֻ
ʣһֻѾŵû겻壬̳ͥȥ
ڡࡱʮֻʱ򣬵ۿͶڸϵúͼһӾ£ɱࡱΪӱ𣬽ʮҲһս
ʮ׾̹ڽࡱ£ת壬ͬʱԡࡱɱۿӣΪν
Ϊɱ̫ӣȻϲأͥȴ֮෴һƬ˵УxͱΨһʣµĺĵĴޡ
͵x̧ͷǴɱҺȴôˣ


1332 ն
׬ȡĹ£úԪںϣÿһ춼ڲתһǿһ졣
ϵֵȻ֮ԽԽԣն֮󣬻䡣
ĵģͨʥȴЦԡ޷
ĵ㿴ʦ֡
û˵꣬ͨʥ˱ִϵ㿴ҡ
˶ۺȻͬʱЦ
Ⱦ꣬ȫһգʼѶ׼Ĺ£֮С
˵׼ͨ춼ȵĺ̾ѣⶫۣҲ룬ȴǲ˵Ĺ¡
ƫ׼֮󣬴۽طɽ۳ɹ½ǹۣ򷨲մԼִ
ǹ۳ɽϾ˶ĸ壬Ҳıʣű
׼һ֮ǵõҲֻĽѣƫǬܹԪȻתŻĹ¡
黻κһˣУûǬ˭治תͨȻԵˡ
ͬʱͨҲЦ׼ᵹùҪ֪׼ʥ±ͲǷºŽȫںϣʣĹ¾֮У˷ȴȡ
ҲȻʧЦͺñ׼ᳯȻǮŪˣԼȰȻ׼Ƶ໹Ǯ
ʱҲΪʲô׼Ϊ׷Լͨ췭ҲϧԭǵԩͷǵùҪǧϴ֮ܽų
ҪڱϣԼ˼ѻ𣬿̶ϣô;ôʹأ
ò̾һоôˬ
ѾԪںϴ룬ˣΪԼӳʥǰ϶֮¡
ͨҲʼԼ£ĥһ϶ڱιһʧԼ޵ľֱ֮뿪˺硣
뿪ɲǣĿͨʥˣȻ˫ۣдһ˿ϣ֮ɫһǧôϧҲȥһǿϧ
̶ֺЦҡҡͷСӣǷأ
뿪ĵڶգͨȻüͷһһ֮ͯŮʥˣǰݷʦ
ͨһĻ̥
Ů洵õͯĻظԪϣ̣֪׼֮ǰڱιĴЦſֵ֣ԼϣȴôҲͨ쾹˵ֻ
ԼǺһǵҵӰôңôܣ
Ů洳ιڴʦ֣㲻ңӺǼ˳ң
ڱιлص˶չںϺȲɵüͷ
ͨһһȱչصľңʱסգҲƽٲš
Ⱦ֮ͨɫվһ͵˱ι⣺
Ů洼֮ͨڳѷԾ汻ҧʦĪҪ̫
ͨ˵ֱӳһ֣ͨڣɫϱֱӾͳŮնȥ
Ůϳͨɵ֮һƼ޴æóסʦĪʲôۿʣ׽ǧ壬ҪúȥΪʥĸԹۣ
ͨϱͣͬʱЦʥˣȴ£һԹۣΪҲ֪ʲô⣬Īҽ飡
˵껰ʱƥ⣬ɨգȵŮһչɽͼһˡ
̫ͨ챾Ϳ̹ʥˣʲôŮҲŭˣϻ򣬳ͨҡ
ϥڻ֮еĽվȰͬţοԺΪ󣡡

磬ڵİڣ˼Ž˲ӳ֣һ˲ٱʵָоԼŮ洵ʵҪ
ȷٷϴʱͲŮҪˡ
ּӳֵ˲䣬ʥˡ
̫ɻĴӰ˾ôᣬôʵѸ٣
ͨ̾˰ʥˣȴʥ˾磬ѵ֤
Ԫʼ˿ȻӦðô㲻
Ů洡׼㷲ѵҪֵλʥô
һ֣ʦȨݣֱӸˣպ˼ŵһҪ죬ܾ
˵һʧ
ʦЩɻôоλԽɲأ
Ȩ˵ͷҲĸо


1333 
ص磬Ϊնڴ˽Ѿٹģһ£һֱɻҪȷһ¡
Ӱ˲Ƶ˶˷ʵΣȴϻ͵͵ֱӷſƣֱ뺣С
˵ҲɣϴǰȴǡʮǶٳ
ʱһڵصıͰѾԻٶʱɢѹһ˲䣬ϺзѲҹ棬ѹȣںײԶ
Щ밽ٵϽķо壬ѹ֮¶Щվȡ
ĺͬʱɫʥ˼٣ҳȥӭʥݣ
ʥˣ˶ɻ󣬲˵֮ʥ˲ôôȻʥ˼ٶ
ĺʱǴ۷Ϊ޿ϴĺĴ£ɻҴҳӭȥ
ɵȴ˵ӰɻѵǱģ
ʱѾ뺣֮Уٴμǽɫ޹Ԫ顣
ʥĸδɺãЦǺǵĿǰľ޹꣬ǰʵЩвڣϾһǰԼġ
ڼ˲䣬Ѿ⿪Լɻⷽǧ磬ǷԼڵĺһУѾˡ
ԭƽеĴǧ磬ֻԼ֮󣬱ƽ磬ͬһ磬ںԼѾ˹ΪͽȻٳ
㡭ʥˣôܣѿڶ
ҡҡͷֻʣԪ飬û˷Ȼоҵľ磬ܹﵽʥ˵ĳ̶ȣȴûͻƣ
鿴ΣŻͷ
ֵնʬ֮ǰҪնΪ˻㵱顣
Ȼоһ˿Ѿ¶һ˿Ц⣺ԭѾʦˡ˼һô
鲻˵ԼӻǺͿʦٲ᲻á
޹¶˸еɫΪͨѶϢȴûΪʦ˰ɡ
뷨ȴ˵Ϊ˾ȥնɱõˣӦŵԣ
ᵽõˣ޵ãܼǰ޺
ɫ޹ҧгһᣬҡͷңҲˣλʥ˽ڴ˴ʵ
˵ţͷһԪ֮ϣӹľ޴ĺɫвޱ
һЦô֪ȡʮɷ󣬾۶һȻնһû̹һ֮㽫һնߡ
ĽʥµĽƻ֮࣬ϲ֡
ƾڿʥ˵ķʮɷ̬֮¾ͽӹֻ޴ĺצնϿ
ʧԼԪ黯ģеĹ鳤һģһȴʧȴȡ֮ǳɣ
ɫ޹껯Ϊ飬ָСɽдƬռ䶼¶ž޽߹ȥں۵ϵĺҲնϣȻ
ǳƶɣ鱦Ҷмǿѹã޽ɵԪҲҪƣ֮ã
Ź飺ڷȫʧ棬Ψһİ취תޣնɱõˣ˶ִֻͶ̥ȥɣ
ȴҡͷҳʧ棬ϸһ·ң»Ҫ˶֣
ȻڵһСǧ磬ͶУֻأ㳤ұɺã
룬Ȼһݣ˶лѣڻǹ飬ʦͨԼ㽫ֻ֮Ҫ´ʱҲĿԱԵơ
˵ͷӦˣѾһ飬һҲûʲôôոtwins
˹飬ڴ˽ʣŪõ˵飬һԷ䣬Ӧú׾ǣ׼ʥ磬ʥ˷ȴʲô㲻
üͷֻ֣һֱǶԷʲôܱܿԼ㣬һ־д֮Լ㲻á
˷綼סԼģôʥˡ
һ˵߳˼˵ֱʣôȥҲһ
˵˵ţ۾Ȼһ˴ǶĵͷιҲ֪Щһʡ
һҲǣͷӦһŹֱӿռۣѹѹһƬˮ壬в֣Ŀߣǵȵһˡ


1334 õ˵
֪λʥ˵ˣЯĺˮ壬˷ɿӭ٣ʥˡ
ĺͨѹķ˾ں֮ˣһ˴ޱƣԺֱֹ½֣ͬoۣæԶ͹ʩ
Ź䶨ǰ𾪵Ŀɿڴλʥˣ
ʥ˿ɲҵ˼Ž˷̽һλˣ뾪λ¼£
ЦЦһ䣬ӿĺϺз֣ȫñһɲɿܵ
ĺҲӦԭ˲ʥˣλ˼ȴҲʥ޼˰ɡ
и̣ƨһͷųѹƣв뾪ǣ
ԭʱҲλ˼Ž˭ˡ
Աʱʣĸ
ɽսλ
ʱ󻩣ž͹İⲻɽԿλɷôôˣ
ĺͥͳϽ˵Ҳǵһմ飬Ҫǽĺͥ˼ҲϽ
ĺæ¼ħҲǰݼϣλȨµĵ˼
Щͼ֮󣬰æʵ֪Ҫ̽λˣб֮
߿һۣѾˣඣ
鳯ĺһЦСʶô
ĺͬʱüϲȻɫ˾Ȼֱ󣬾ĵӣҪʱҲһһţŮѵߵ˼Žô
ĺ˵Ŀ⳯鿴ȥŷֶԷԭǸԪ֮壬ĸһ˷죬ȴ벻סǡ
΢Цϸ˭
Ȼһ𣬺Ȼʱһλǰɣǡʥĸ
ʥĸǿ֮󶫺һֻ꣬ԶкĽ飬Ҳĺʱģû䣬ҲͨΪӣ
Ҳ𾪵͡
֪Ҫ˵ʲôΪ裺ǰһѪߣֻʣһԪˣ
˵⻰ɰѺЩǰٵһ־ùǺЩĸؽûиϵվǻѵ档
ѹѹһƬнʦģֽʦģЦľǹة࣬Ͷصĺڡ
ĺӦҲϽ֮ݼǰɣһʥ֮ͽʧ
ȵǰ꣬Щֱͣʵ
ж뱾ӦΪնɱõˣǰŵԣ磬ȴҲû˵Ӱĺι֪õ˵䣿
ٴһͳ춫æʶֶ࣬õ˵֪ɻҪϸһ
Ѱ˼ţȻоӱ£ͷһԼϺԼ
λСһʲôܵűԵô
ҲΪˬĿ˹ȥôСҲô
㱻˼Ž͹ŪЩ²̨յܣлԣǰǰʲô˵ġ
ɫѿֳѵǧ֮ǰȸõʱ
һԴǴοȸã֮һõˣֻ顭
ɫ䣺ȻоɣͬΪŵ֣ѵʲô˵ô
ĺʵﲻǰλ˵˼ŽϾ׷⣬˸ҵǹƥŶԣˣʥ˲˭ǵ
ǰŭĺҲп԰ʵڲ˵һλȻ֪õ˵ȥҺͽ㻹Ī֮
üͷһŶ˵˭
ʥΪҲֻ˵ˣ

ѻ˵ϣ˵ʲôŹ뿪ջһ˸磬ҵںϱչصգѰõ˵顣
һôֵʵ֮죬˫۽Ѿľˣ
ͷ˵ң֪֪õ˵䣡
ŵõ˵ǲ˵갳̨ɽѧյʱһλɽʦ֣ȴԶѪõõ
⻰һ˵ʱһ֣룬Ȼˣʦõˣв²ȫӦˡ
ĸ֣ƾ׼շƷԣܷŹŹ֣õ˺˹鱻֪ͨŽְõ˲صɽ׼ִʦΪʦ
һ룬Ȼˡ
űչأмŪɹ㳢ʣȳˣһЩԺɹͷҪߣȴһס
ֵܣǲҪȥҷɽ鷳
Ҳû㽫һ˵˵ԼնʬĹؽڡ
⻰Ѿˣҳɵ˭Ҳʹ
̾ʦΪͽȻƣϾֵֵĶСЩʦЩ棡
˵Цˣʦʥ˷ô˵Ƶң
ҡͷǿһǿģÿζ߸֪սʥ֮»кܹٴǿʦʦҲֲȥ
οӵİɣҲʦͻֻҪ鷳ŪӾߣ

ص磬æѰʿ䣬ֻ˵һ䣺̨ɽôߣ
ȷʵʶ·Ϊʥ֮ͽȻõģָ£ֱţޣҵ̨ɽбǶѺӵԺ󣬼ǬֱӾ˹ȥ


1335 ɽţ
̨ɽбǶʦĵ˵бǶʵǶǶ֮⣬Ԫӵׯۣ㻽ׯ۶졣
ǶҲˣʵһռؼĵԺԽɽţɼһ¥һ鹬ڡ
Ժﻨɽ丣أϼɢʣҡ⣬ǧϰأ򣬴ȽȽһɫԲԡ
Ժǰ滨㣬ɺ࣬һŶ콵ɺſѣ裬䡱һɽ飬ǹ⣬ܵ
Ǭ֮ʱɽɽŴȻǹ⣬ǹǶķ󣬿֮ȴ˿赲ֱӱƣɽ֮ϡ
Ҫ֪ʥ˷ܷӳǿֻɽȻһ
ʲôˣ
֮ԵԺ𣬵⣬ԵԺгɽŴ
֮ʱ˳һֻſѵɺϼӲͣǬͳȥ
ЩѸգ۾͵˽ǰȴʿڸԵ鱦ӸµĿ˿ʵôĵӣ˺ˣôҷɽ
û˵ôбʿŭɽţֱӴɱ˾ǣ˵Ҫͷŷ鱦
л˵æʾԼҪ˵
ʿһʲôҪ˵ģ
Цʵ˵ģ˰ŽӦţɽѰ˸ĹŶһңû뵽žˣֻ̫࣬ȴԹҰ
˵˵ʿһ룬ȻϵĹŶ֮͸ű˵ϵתһ˲鱦
ʱЩʿȻֲôᣬ㿴Ƶػ󷨣ԭⱦĹ͡
ⶦ˿ɲֹһϳǼñ֮ǰʿȴ˵ֲ㣬Ƕƶշɽ׼տ¯ģȴõ˴£Ѷ
˵һ鱦ֱɹ̽־ҪаѶߡ
˼׵ıܿǵʿץȡȻЦ
ð죬ûˣ˵ģ˵ҵĺڴ˳ңλ֪䣡
üͷһ壺ôϻѵ˭ȻҪǬ뻹ȵһȣһ˵ĺĸʦ֣⻹治Ӳ
ǺѪûΣ˳õ˵ıǣ
⻰һ˵꣬ڳʿԺһļɽϿȥһۣЩȣǼɽһͤͤһĵʿС
ȵǣԼɣԼʶȻûܷĴڡ
֮ǰʿʩʦ֣ѣ
ʱǵĿƵĿЦ˭֪İèҿûѣ
ԭƭңʿԳŭɫ̧־Ҫųɽնɱȡ
ǺһЦҵˣ߲Ͱ
˵־ץסʿͷָһգ⿰ɵʿֱӱͷ­Ԫָɢ
Ǽɽͤµõ˻Ȼɫ䣬һվ㵽˭
ͬʱЩΧʿ֮ǰʿɱ֮ʱʶų鱦ҪΪͬű
һЦץǬɨһȦϮ鱦ײڶ϶Ȼ飬ɨʱ򣬱Щͷ鱦ʿѪƮɢ
õĿݶ֮ɫȻԷչֳ׵ʵֽЩȫɱˣȴ˿ϡ
ʥĸһ;Ѫְ鱦ġʮƷ̨Ʒ
ֱʦ£ôǱղȶ鱦һɲ⣬Ҳ׼ʥڣڼʥ֮ûе֡
Լֳ޵еƣȴҲûõ˷УԷõǶ鱦Ҳǲ¡
õ˴ӼɽϵͤƮȻǰȻ¶ֵı飬Ϣ֮ԳϲɫףһѪȴǿ󣬵ľѪ˵ͻһ
ЦһѹԪǬз˳ȻŹ㿴ǲ
鶢õ˿һۣȷȻûӣϢһӶˣ
ã˵ǺգҰ
ʬΣңԹĿõˣһһ˵
ǡ
õ˵ҲûʱӣںûУȻҲ޷ͨϢֱ棬ֻȻֵŮԼ֮ǵӣɻ
ʳǣ֣ȻȻʧЦҡҡͷΪװƵ˵үɱҲں˭ˣ
һԻ纣Хһ㳯͹ӿ˹
Щü򷢳޴֮꣬õ˾һУõɲǵʧȻһӵϣϢ֮ڣ侫Ѫ
ȴźЦ֪η鱦ûһҶԼ֣
ָץóܵѹ׷ڿбΪѪࡣ
ٸڶγֵĻᣬֱӷųʮɷ󣬼Ȼҵڣ¹Լնʬֱɱ˱ǣʡҹζࡣ
ɱָһ㽣˲䷢õ˳ʱһЦҪʩչͨѪ⣬Ӳȥ
㷢һҽУ۲ŵĿУ˲䱻һ𣬱Ǭųֱ˽ȥպ֮á


1336 ն
ʲôõ˱նɱ֮󣬵Ժͥ̨֮ϣʦ͵˫ۣô᣿
ɽѾ֪ΪԷܴɽŴȴһϢҲû赲ջ֮࣬ȴҲû̫⣬Ϊɽ֮ͽõˡ
Ҫ֪ͽԴ˹龫ѪʳƷ̨֮Ϊһǧ׼ʥ۷壬ʦΪΪٸߣͨ׼ʥҲԼͽֲȥ
οʦʶ˭һ˱սĴȴЩ
һԲ;ͽõɱʦ֮࣬ҲȻŭԼʥִʥͬ壬ⷽɽʥ˵һ˼ŽȻʥ˵ɱʥ˵ӣ㻹ǸҰ
˵ɱõˣʵ˵ŵԣնֻôԪ崺磬Ȫһ̩
ЩǣҲλȥչؼ꣬նʬӦˮɡ
뵽½飬뵽ս죬ӦԼǣ֤֮ǰôҲҪȥһ⡣
һԵĹʥĸоı仯ЦҸҲջ࣬ǹϲϲ
عǺһЦͬϲͬϲҲϲñ
ЦȻ˵ˣҲϹˣȻɱ󣬾͸Ͻ߰ɣʦȻǱȴҲǺǵģ
ƲƲ죬ҪţƣȻ뵽յİУ㽫˻ȥӸӾͲ˵ЩĻˡ
Ǭź͹߱˵õ˵ѪⱻͷѪƳɵҩֻ֮󣬷ⵤҩҲѵķ˻
ûоܾܸɴЦǿɶлˣ
˵ɽţȻһ٣ǲΪ⣬򣺡ģһң
ɽ֮⣬֪ʱվһ׷룬ɫۣ΢ֵĵˣֳַ˫üޣһɷǡƵģ
ù𾪵ǵһ翵Ϣվķڣ˿͸ףƲ徿
˵Ҳ֪ⷽصˣʵģⷽɽǶǰʦ˭
ɽţɱͽܣʦȴϲŭֻǵȻ˵λѵô
ЩŵĿ֪ҪӦԣʱһŸ֮ĳţԹޣ˲뷨ñԹڣʦһ˿¶ӵ
ȴʦһָӣλ
ӣ˵飬ʥ˷ʱҲһ󵱻նʬΪ֮˭ôƺ
Ϊ治ʶæʦ氡
תͷ飺˵ôСʲô˵һ飬ʲôĸ
ǹִ϶һ䡰ð
Ϊô˵ĻʱﻹףλĵѣδʦĵӣɴῪˢ
ʦҲĲ󵨣㡭
û˵ֱ꣬Ӿͱϣ
˵ʲôĸͲðƵģԺǸ˰ɣʲôã÷ҲʲôĸҪǿȻֻҸ˺ĸ㽨һ£ʡȥЦ
ʦֻ׹ھ٣á÷Цð
Ҫǿߣ̲סˣƫʦȻƣʵҲǳǿȴ׼ʥնʬûа׼ǲҪ˿硣
ֱܾӺСʧݣҪ䳡滰ٳˡ
֮´һסڡ⡭
ɲ˵꣬ϣǸ˭÷򣬸ϽһȥҸӲΪѣƱ˱ֿˣ
ոȥ
͹鶼һ±ƣղǻ㱬ֿڣҲǰɡ
ʦҲԭϳ֮ǰЩϷˣ
ҵҪССġ˼Žкα죬ϷŪƶʦȻʬٺõƢҲܲ˱˵ˣŪһӷֱӾ˹
ȻѾԪ֮壬޽ɵ۹⻹еģһֱӱգסΧĵˮ硢б仯ʩչֶĿܣǱӲƴ
֮£֮УλʸλӲƴȻ֪ʥ˼ķҲ
ӣ÷ҵģ˵ֽɽָʦɨȥպȻһ޽ʮɷռֱ̬ӱÿֻܶһε̹һ֮
ڷּӳֵʥ˼𣬴߶һеʱȻ֮ǰͺ̹һһȴǷһ
ֻһ죬Ǳ鱦ķͱɵ˲ʧһ貵ĽնգҲ֪ɵȥˡ


1337 
棬ŵı£ĵֳ룬൹ȥٴαֶˣʥ˷ôնˣ
⡭ģ
ûżشóǬֱװ˽ȥʥնķǷԭת
ʲô鲻ףʬʲô
һ仰һ˲ֱʧһ˲ֳڹǰһ鱦Ǹ
׬ˣһЦͷԺȥæʲôԻ˶ɱˣȻǳҰ
æ㻹ĳңɱᣬͲ׼ʥѰ㱨𣡡
ʵ˶֪Ȼնû׼׼ʥˣʥ˲׼ȻʦҲˣֻʥҪ˷һЩʱ뷨ͻۡ
ɱʥ˷ɱȴҪˣ⹦򻹲жԶܶԶȻﳭңҪ֪Ȼʥ˳ֱʥ˵ĿɲУҪȻʥ˻۸
ȴǲ£¸ʲô
⻰˵꣬һѹ㽵ڷɽ׼ǰ
ʱ׼粻ֵʬ
ʬʬͻʡºܶ
ʶ׼ᣬæʹɫͬʱʩʥˣ
׼ῴҲ飬ֻĿֵ
׼װƲмһˣҪ֪ıԣΪŴѩأҪ鱦Ϊǿʱ򣬺Ȼ仯
һϼ߶ͬѹ޾ŭֱӴ뷽ɽڼǰȴһƻƽӳɫ⻪ֵĿꡣ
⿡òˣĻĸоϣУ֮񰢲ҫۡ
ʱŭΣĸо£Ǽƽӿ
˧룬һֻתȥ¶һɼǵĽˣһ˭նģ
׼ͬʱһָԷ
׼һ̣ȫû֮ǰķ緶¶ԸԿıԣƷ̫ûš
ת׼ŭ׼ᣬ㵱ҿɵôƾʵһ˵ң
һĵͷ޵ǻۣ
ʵЦĳӶˣԴӳԺ󣬺þûôֵ鷢ˣҲǵùǽ˷֮ǰʮ콣նǿ̹һ֮Ľˡ
ʱѾϳ˵ݣʩԭǿ׵ѣΪ
סתͷϸ˹һۣɫԭǹѣô
ЦⶼҪлʥͣ
ɫһϣԺɣտҪ˺úһˣ
ƾɫ磬ųﲻˢ½ѹɫ⣬Ҳֻܵķݣ׼ǿж̣Ŀȸͽԩ
ǧ֮⾹Ȼһ˵󱳣̺취˿϶Щѣⲻʥ˳ֻ˭˳ǽ켣Ѱɽ׼ᣬʱ³ɺӿͷ
͹˵꣬ת׼ᣬþˣ˵곯һץɫ֣׼ˢ˹ȥ
׼ʥݣȻԣҲмͣЦһóȡ߱һײ
һɫ߱ųﲻˢı˭ûκε˭Եȴֳ˸¡
ײõɳǧɣգ˿ûоɥı飬Ȼ׼һ޴Ŀȸ
һԳһֻʰ쵣ĿϸںĿȸ
ǽȸȴǿýִնĶʬΪȸʰ쵵ĿȸȴǿǰԴն
Ȼ֮䣬ȸ򣬱绹Ҫʤֵٶȣ⣬ֱ׼ᡣ
ʰ쵵Ŀȸչֳһݵƣ˫һչʱ磬ķɽҡͬһǶȳ׼ɱȥ
ȴɫ⣬ֱӳɱȥȴҪԼִȺŹ׼ᡣ
׼ʥˣһ֣߱ͨ죬Ҳ֡
ֻϣ׼Цȸ˼аͬʱеֱ߱ӳڿȸꡱһ߽ļǣȻֱӻϡ
ʵףʱ뱻۾һתǴ׼Ĵûᣬȡ𹿰һԳӰֱӳɱȥͬʱȵţ㣡
Ȼÿ˼ʱ֣ùĿ϶׼ᣬȻ˺þõĿȸȴڹⲻʶǿ֣߰ɫһɫֱӳˢ
û뵽ڣȻնһ߸׼ᣬô֪˭㣬㿴ô
۾һתȻ㲻ʾͱӲˣ˵װһ֮ʣ˲䱻ɫˢߡ


1338 ɫ
ɫ⣬ˢе𹿰ûκεĻһ˿ıóѵĵ⡣
ȻⶼڵģȴװԾ߿ɣûүүɱУȴҳұ
ǿȻΪ̿ȸʵǰ⣬˵ǷҲڷ
Կʵòʲôô˵õ鱦ˣӷʱڵȻһΪɫ⣬ڽ𹿰֮󣬷һ˲鱦֮ġ
ǣЩŲ棬ɶԷһ֮ҲʶǸĽڡ
ΧŹ׼֮࣬Ц뱾ڹϣһٸðģ
ٺЦʵɫͶ˼ڶԷоɣǿԷһͬԸ׼Ҳã˭Ǹʶôļһǻʲô
ɫˢ˳ˮۣԼеĽ𹿰ԷˢȥԷˣåԼٳ֣ĺͶԷн飬ʱҲ˵ʲô
Ҷģ꣬ݹֱԱ֮ʩ˵꣬Ȼ׼һֳָʮֱӰ׼С
׼᱾ͻɽۻȴû뵽ʮ⼱ȻԼΧڵУҲ̫ôġ
ʮɷΧס׼ͬʱȻ칬ֱӳѹ¡
һ˲䣬׼ͿֻǸоǹȻɢ֮칦µϢǿѹǻȷⷨĵȼôǡ칦
ôܣ֮Ψһĺ칦Ͼġ籦˼Ĺô¡
׼Ȼ֮УȴûͻΧȻɽۻʱ̱϶ǰһ칦вų⣬
Ȼ׼ʥ۽绹׼һЩʱа
칦ֻϾô𱦱ʲôˣ⹬Ȼ֮칦£Ҳһܴﵽ칦ĳ̶Ҳ˵
뵽۾Ҳһɫ֮ﲻˢ⹬ûǡ
ľͳſƹˢȥ
칬һָĸ£ÿһĸ൱һ޴ɽ޾ĸһ𣬱ͬһһ㣬ſѹ¡
䡱һɫ⣬ֱӾͱĸѹա
һ˲䣬Сָͷ޷Ų
ʱŷӦ⹬ȻǺ칦
ÿΪ𾪵ģǺ⣬ʱŷ֣ǰ⿴űԼҪν˼ȻԶԼǴﵽʥ˵ĳ̶ȣ
˲䣬Ժлط֮ǰ֣͵һﻹ֪Լ˸ˡ
ԭΧ׼ֱ򣬵תǧɿȸ棬צ繳
ϧѾˣò칬סֽ֮Ǭȡ˳ֱӽɳȥ
ƾʱʥ˵ķ߶һٸȸҲǰ׸
ǬĴ߶£ͻ޷أÿʥ̱˳
ٴдղǺ칦ѾˣȻóһò˻
׼Ů洲֮ʱǬʱⱦͽ۲Ľڲ֮㱻ȡȥ
ȴǰУʥ˴ʱаԲ²⣬ǰǲǵ˽Ӱ
Ǭһգⴹ£ֻ죬ɫⲻȻֱ붦С
һѪ˳ĸоǻ⾹Ȼ׵նɫϵ⣬Ӵ˿𳹵ȥˡ
Ц붦еɫȡУѾ¶壬ȴɫë
ˢȥĽ𹿰Ҳ¶˻
ҧгݣ⻹ң
ү鱦ʱô˵ξһ⣬ͱҪˣ´ζնģ˵ýһֱ̤ӷ˿ȻһŽ֮߷ɵȥˣ
вʣȴҲ֪֣չ˫һ׷ϱ𣬴űȥˡ
ڿ뿪һ̣ԭʮ콣֮аĿϷ׼ȻЦ˼̵ĵŽȻʵֶηǳƶҲ˰֮ģ
׼һ˵һЦŵͷ͸˵¶ƵģݼŪԼˡ
ɣǹǬɫ׸ƶټ̣ƶնɱ֮Σʵسɷݣ
㲻Ƿ˰ɣˣֱӾͷ˽޾⳯ʥ˽ɱȥɱ㣬ҲŪͷ


1339 ׼ᣬԮ
׼ӦԼ󣬵Ц֮£ų徻ס߱⣬ֱ㳯ʮɽˢ˹ȥ
ˢǽȻʣҲǲֱʮɷȫʥ˲žһ˿ס
߱ˢǰ⽣˵׼ᾹȻʮ֮Уо˺ʮ׵Ϣôܣ
ʥ˵ĸоԲд۽âաףڡǿݱʬ⡢mȡڤʮ׵Ϣȫڣһȱ
㵽˭ô׾ѪƵĽʮ֮£ôǵľѪ
׼ʥ˾磬Ȼܹһۿ⽣ڣȴ㲻⽣
ʮȻǼƷ鱦ɶʥ˵Թв߱һˢʲô鱦Ҳñյ
ʮȴʮ׵ľѪͲͬˣʮ̹ڣǵľѪƵĽ󣬱ʹ󷢻ӳǱ֮ɱҲǲضá
׼е¶صɫ߱Ϯ⣬ѰһҪȥ
ʥ˲˽λ˼ĸףȴϤĽںʥ׼ύ֣ʥ˵·Ϥúܡ
ɽһŻɽʥɨ˺ܳʱ䣬лšĿںţԶʥ˶ֵ飬ϸûи
ʱˣּӳ֣ʵٱʥˣ֣Ű׼͸ûʲôѹˡ
ʮɽ£޾ÿһʥ֮Ҫ׼ȵĺòǱ
׼ųƷ⣬徻һ𣬻ܣͬʱݵ
ʥˣоʱ㲻ӳ֣ܳ־ã㷨ľ֮ʱ֮ڣ˭Ȳ㣡
ϲٿؽͣϺٺһЦȡ飺˼ķҲ޾Ū㣡
׼᱾ۣҵģԿԷ֮ʱͨ죬˵ʲôô˵ʲô
鰡һԷУɳȡлԪΪã޾ԣټ϶Էʥ˵ķ׼ⲻǵ׶ʲô
һԶɵˣ֪ȣڶԷɽɱ˵ʱ֪Էû뵽Ȼô
ѹɫ⣬׼ᣬֱҲԴ˼ǣԷȻȡһ칦꣬ҪҪô죬òƱԼʦͨʥ˶ţľС
̶ֻϲԼֻ֮󣬰ôһλǿΪʦǰ;
Ű׼ˬȻֲףʮɷ֮е׼ᣬ߱Ȼκβ˶콣󣬵ÿι֮¶ɢһЩನ÷ɽʼѡ
ʵ׼󲿷ֵĹɷɢ¶һЩನҲ乥ǧ֮һѡ
ʥʵε죬һлǳֲ֮ನϴɽԶţ޶ܵ𶯣ʼ꼰ͨա
Ȼţ̵ĴӪͨȴԸ
ʱĵ֣۾һͿǣڡ⡢͡زλ
Ӧһ鼪ɽһս鼪˽࣬ʧزذֻתȥˣʱδɻطţֻдء
ĴһЦĺã
һǬ˽ȥһпɲԪѧģʱͨԪͬԪӻǵռûвġ
˼̫Сȥ򣡡֮󣬹һЦڿճϷȥͬʱһָǶ콣Ҳ׼ֱƿնϡ
ĵҲԶԶĻһߣֱϡ
ճ嵽֮ϣϷȻһǧɴ٣
ֻ֮̽һֻƣֱӳǡʮɷץȥ׼⽣ƿ˼
Ȼȴʱǻǧһֽȥˡ
Ĵ˿о⣬ţֳôĶ̵˻Ǹɴҿ鶹ײˡ
һλûг֣ԺһĥѾȻ
ԼȻ˿ʥ˵ķϾûгʥһ˶ʥ׼ᣬҪǽٳ֣ǾʥֶԸ˼Ž۽ΣԺֻ棬ˣɢˬ졣
ԽҲ֮е£ȻĴͬȻҲһϵ
ŴӾķӾƣȽЩ𣬶񡭡ٺ٣λЩ㲻״ɣ
һȥֳһģ㻯ʮӿһ֣㻯ǧɳ̵צ̤ƣ֮Ǿӭȥ


1340 ׼
ʮԴԵ幦⹦ͱתһ幦ںˣҲͱÿпޡ
ƫƫͰǱˣԭƯ졢壬ѾѤõԸӣܷûôס
֤նңһϲãһңȻԵҪģζʹԼıԸ񣬱úͻ˸һ
˵⣬Ҫˣ治Ǻڷţⷽź͵ûпɱԣĶֹʮǧ
˵ź͵ҶУһֻģƤңҽ˫ޣʵķһ
һȻ֮ͬˣųңҪնϳԵ෨ʦǲ˼˷Ȼѡң۸ĸ޶㶼ܶģԵΪڷŴܿоͱд۸
Ҫ˵ޣƨ۸ƨǴ
ĸˣ㻹δТԳңŮδˣ㻹δΪ˸ĸΣԳҡԳѣô̹Ȼô
۵ȴȻͬо仰޲Тɡ
֮Сӡΰ˴֮кֶɥĸ溫󣬺޵档
Ǻȴδżޣں֮ʣǰȥ常ϣһֱȵ֮Ǳɣλɰࡣ
һԱȣƷԸа
²ۼ䣬Щˣ˵ʮͱԣһʱֵķڶϣʮǧɽֱӾͳž֮ϵ˹ȥ
ʮٶȺ֮죬ȵȸ̺ܵĿֲвãҪƵʱѾˡ
ײϢ֮䣬ľ鿪Ȼҵıը֮䱬ѿ
ùķֱ֮ӱĴǧɴСָԭΣȻȡšһɣʮġ͡£ֱȥˡ
Ҫõѹ׵ı£ȵʮƾը֮ʱܾͻزˡ
֮ƲֱŶ콣⣬
ԷſֽţμҲ˵˼硣
һվĵеزޣ־ͷųһ⻪
ǹ⻪󱬿һɫŻŻʰ쵣ͷѤջںС
ͬʱо޴ҪŻ֮ڡ
ȻûŻһ۾ϳֻأزȻֻ֮С
һƾһĨӲֻ֮ƾĨȥͬʱֻ֮ŵĵزһֻ֮ܵķɡ
ز˼֮޹أȥΪ˳ۣĪ˺ȡ𹿰⡢ͺɨȥͬʱתͷز˵
˵ʵزΨһŻ˳۵ķˣɵ֮ǰھŻɽƿޣ۹£ɵ֮ʵܳɷ𣬵౦ȷŴܼɵµǲΪĺԸ
ǲܵ飬زشӴ
˵꣬زȴǼᶨҡҡͷʱȥƶɮΪѣ
̾һǾһϰɣ
˵֮󣬽𹿰ӰɽֱӳĴȥʱͨ죬޾ܻ֮ǳĴθҵ׷˱ᡣ
ز֮⣬Ǿɽ֮սģʱɫ䣬ΪѿǶʵ׼ȴû뵽ԷȻ˱̬ĳ̶ȡ
ϴĹӰ磬Ҳˣֲû֮ͽȴ֪ȥء
оƿһֳƿеֳ֦˹֦˲䳤ƿ磬ɽ֮ͻ
ͬʱ׮ֳ⹳⣬زֳ˫һףҲһ⣬ȫ
úãҲô߶ֱ趯𹿰ʱ겻֦ͬɵߡֱӱһͷϣȻɲ֮ڽڴϡ
۵æջأҪԭҪһѪˡ
׮͵زȣһ˻ȥٶȱʱ죬͵زغһæҡ
Ǵ⣬üһ۵ֱӾ˳ȥںߣһ¥֮⣬ֱʱգ˶Էķⲻ˵ͬһʱʹϣ˲ͽλɳȥ
ЦҪ׷Ȼͷһжæ߶Ǭ⻤оһܼŽһĽײͬʱѹ
ȴǱǬס̧ͷһŷ֣ԭȲ֪ʲôʱѾȻأղžǶԷɽͼ͵Ϯ
һɲˣԶʮɷתһ˿ͣͣȻգۼţʥѾǲٴˣ׼˻ˢֱ߱ӡ䡱һ˲佫ʮ챦ɢ䣬ֱ
ڣ׼ᶼѾˣûô
һ鷢ˣʱʥˣ׼סյͶס
ɴһ˲͵Ϯֵ˲䣬Ȼʧͬһʱ׼ߣǼǻ׼ϣγһ͡
ٶ̫ˣ׼Ҳû뵽ǡ徻񡱷Ļ屦ֱӾͱǬͲ칬ײ飬žһ
౦ȣĴסˣʥ˾Ȼ˳ˡ
һ˲ƣֱӳڹߣѴȺһֱӾþƿͷ
⾻ƿпĺˮ׼ʥҲܲͷϰôһ¡
ʱֱһֱ㽫ƿץסӽǬУЦȥҲ
֮䣬ٴ˸Ѿʧ׼һգҲһŽƺ߱ƿռʩչ˲֮׷ȥӽˣղݣ


1341 ˭Ū˭Ͳ˵
֮ѡ뿪ΪˣٴȥҲûʲô˼ˡ
ĴټϿͼ˵ҲֻС鷳鷳ϣȻ׼ٴȥû˼ˡ
ϾԷʵ֮ϣΪʥˣֻɱ֮ǰŶԷϤ콣󣬳䲻⽫֮ڽ֮С
ɼȻλʥýסԷûˡ
ʱͨ͵Ϯ׼һ£λʥ˵棬Щܾʱ򣬶˹ġ֬ƿ
˲ƺõĿġ
Ȼ۲Ŀɲֹ֬ƿеġͼҲǵĶ֮£ֻһͻϮĻᣬֻѡǰߡ
Ϊǰ߶˵мΪҪá
ֿ˲ƾܣûֱӾ뿪˷磬Ϊ׼һֻ
ڱʥ״̬¿Խͨʲôɲұ֤
ڻ˲ţ׼׷ᡣ
ڻеĳһԳΣռƿ߱Ѿˢ˹ֻ˲Ƶĵط׼㲻
ӿռ䣬һ׷һ֮䣬˲ϢѾܳľ룬һһƳ
˵Ƥ񰡣ڻأƤ춼û죬ôԿĶҺòã㻹׷ƨ
׼ǻȥˣҲͷ׷ʥȻûٰԱ񣬵Ƕ֮£˼̹ԼͲ˵ʲôˣðһ˼쾹ȻԼԺԼʥ˽ô찡
ǴȥԼͳûˣҧסţϣԷŪһ
׼͹ˣиȴߣǰĴȺĹ
֦һĽڽڴϣ˻Ѿƿ˳ˡ
ǾƿɱƽӲ֣˼䣬оƿҲģԺûоƿô
ԹһӦǾԲܶһҪѾƿʶҲ˲֮æʩչͨ׷
ǹδʥ޷˲ƣֻܸоŷȻ߶׷˲ƾԽԽԶڳӦķΧ׷ˡ
ûüûڣȴһ𣬺Ȼſ³һѪȴھƿµĨȥն뾻ƿ֮ϵ
Ȼع׷ȴʶҲоڣȻԷѾ뿪ܹӦķΧŭ֮£һѪ
㲻죡
ʱڷڻ˲ƣʥ˵׷ɱ
ʥڻ֮жȦӣʱӴܣʱ͵ϮϷŪԷһû뵽̳ײҪˣ˾Ȼ
ԭ֣ʥֶԸ˼۽Σȥ̶ȵ̰һͷ
ȴû뵽˼Ȼ˲Ƶߵʱ׼һ͡
̶ʥ׼ᾹȻ˴ˣؽҲסˣ˼̻ڳȥֱ̣ӽɢ͵ˣŲݣ׼½
˼һ㣬ʥ˭Ҳκβ֮ʥ˲⣬׼ͽҲΥ֮
ʱȴǲУն׼ǡʦֳִһͣʥ˶ֱܳǵʥʲôء
׼һʥ˲⣬Ͳ׼ϡ
Լܵ˼䣬׼ҲȻ׷ɱ
ʥ׷Ҳðգ˵Ͼİ˾Զֱӱ˲Ƶ˾ǰһ㣬Ȼ뿪˷硣
û뵽ǽ顢ͯڴ˵Ⱥ򣬼ǰʩ񣬿ڳƣ˼
ǺһЦòϾһ£
ͯӵãȴһЦ˳ýн֪ҼʦʦðʥǴɣԼǵԼţ˾ǻˮ
ȥͷѾڲԶ׼ͽûУϾǻˮ
仰ֱڴ˲ƿ˾취
˾У̫ϾĻЦû
Ͼǲֻʥ棬ʥ˵ϣ˼ɻ䣬Ҳó
ϵĸϲǷʥˣҲԼѡλ˼Ȼᴴ漣νѡ
׼ͽ˾΢΢˽֮ݼʦ֣
λʥ˵ƿ׷ȥֹˣ˼ǲʵѰҲ̧ͷ
Ѿ˶Բߣһȴڻˡ
ͼԴʱװڻգװװȫĦQż׼ͽһ֣ܼеż
װֱӱΪƬʮ׼ʥΪĦÿһ϶˸Ϸ⣬ǳĳڻ֮С
⼤żܣںбӡǰ˵ַӡֻں磬Ͼܲ顣
ֻҪ˱磬ͻḴգԼҲڱ˾֮󣬺Ȼ£оһֹȻⷽ粢ûбӡ̴ϲ˭Ū˭Ͳ˵ˡ


1342 ׼նʬ
׼ͽ˲ƹǰһ±ƣʥ˵ʶ׵ĲǰЩĦʵģ׼ʥ۷Ϊ
ôܣǰ֮Υ
ǬͲ칬ı£ʥЦһȻֳһָʮĦ˵򣡡
ʱ䣬ʮͬʱ֣ʲôħȭӡƣִУ㷨ҪǮƵĳʥǹȥ
ֵͬʱȡƿֱô߶Ǭ»⣬˲㽫µӡĨȥӴ⾻ƿͻˡ
ʮ׼ʥͬʱʥ޵УһʱҲæң׼徻ķֻ֣ϢͱЩֱӺ˷ǽʱųƷ˵ʥҲҪЩͷ
׼ʥʥ˵Ĳ˵һ֮ңȴ蹵ǵȻʮ׼ʥ˳ʱæ֮λʥ־ȻȵĿ˹һִɱ˲١ȡ
һе֮ȴгʮ׼ʥĴô򵥣ǽЩ׼ʥԱġ
ҲȥҪʥ˵ķжֲܲܿסʮ׼ʥԱ
׼ͽսͬʱԶƶͬʱ´Ա
ʮ׼ʥͬʱڻԱǵȳ޿޴ıը˲䲨֮ķΧ
֮⣬˲ӦͼλƴķȥȻûӹըನ֪ȥˡ
λʥڻ֮еĵھ޴ը£ͬص˺δ֮ǰ
˵ģԼǬͲ칬ҲΰأɫѪ˿Ż֪ɳ˶ԶŴǳŵıը֮лع
ĵĺ룬꣬ʮ׼ʥԱȻôûԼˡ
˿Ϳ׼ͽΣоϵѾʧ㲻ԥֱͨԽͨ뿪ⷽ磬غȥˡ
뿪Ƭ֮󣬽þƷ׼ᣬ˲ƷԼʮ⣬켫־֮С
ʱλʥѾǱѣˣɫѪҺͣӿ
ʥ֮ԲΪԪ֮УˣֻĻԶ֮ѡ
ʥˣֻǹһλʥڳ˵ζ
粻ᣬ˵ص磬ֱӳڱιչصľҡ
ڲͨȻ۾һ̵ͯȥʦ
ʶ鿴˸ȵ״ںϺѾӽβѮ֮ںϳɹ
£Ѿƿóоصⷽ磬ƨɻûȱеͯǰţ˵ͨ룬֪Լ뿪֪ⷽͨˡ
ģһͨΪˣԼʦҲ֪ģʦţ³ʲô
ŵͯǰͨȻϥͨϣλʦַʡ
ͨҲû뿪飬˵һ飬ԭǰЩüɽ޸Թιʦ밲
Թ֪ͨãҲֱʥᵽһЩ飬ͨһ
Թ֪֪ͨδؼǣ巢䣬ʥô֪ܲء
֮²Ȼ֣ԭʥԼûв֮䡣
ͨһŭ֮ʩչϷط֮˵ķȥλʥˣҲŪ˵һλ
ͨ콫齲һ飬ıףʵʦ֣֪λгֵʥ˵˭
ͨҡͷ̾ʵҲѲ£活ʹһλ˭
ҧֱ죺ôܺݵȥ
ͨҲ¶µʵҲ֣Ͼĸ壡
ȻҪȥλۣȴֹͨסҹնʬڼǱߴʱʱ£նȴʬ֮ȥҪ֪λǶʦãĴأ
Ҳֱͨʥ˵ֹס飺Ǿʦֵģ˵ֳ活ʹķߵǵź
ͨЦ֪ͺãʦõ˹ؼʱ̣Լ£ȴҲܽģ
˵ͷ֪ܣ
Ȼ۾һͨк󲽳һ͵˻еɽ⣬ڽʥɻ£޵վؽŵλϡ
Ȼ߶ٿɽ׼һɨ䣺
׼Щý飬ҲûҴҲûܵĹǴ̫ͨ˵ǧ֮ںͷš
һɨȥֱӴ̫ק˳ûѪһʱ佣ݺᣬǱνкֻǲͣ
ɽŪ׼ʱųжλû޵ڽһֹı£ˬķ˱ι
е׼ᱧͷˣִ˵ĻȻһ䣺꣬񾭲㣬զִˣ
ȰʦĪ룬ҹ˱˵ˣǧ֮ѾԶЩʱձǣ
Ļ׼᲻֪Ϊʲôֱˡ


1343 Ԫʼ
صιͨкбչ׼նȴʬʱѾնȥ˶ǣңһ̶ȵԲϴﵽնȴʬ
ҲѾ㹻αչҲˮ֮¡
ڼִ鱦ϣȻ鱦࣬õǬɡ
ݹ֮ˣûһնʬģϾ̫ͼԪʼ̹ᦡͨĽͼ̫һĶӣǶﵱõġ
Ϊһնʬִͬγɶĸ壬ȻܷӳǿޱȣҲɴݻ٣ϾǱ档
ۺʵҲԳʥˣ𵽵óҲǺͱȺŹѡ
ʥΪֱġ
ͱûġ׼ᡱ͡ʥˣֳ̹֡ᦡġԪʼ𡱻ֳ̫֡ͼġϾԿƤľʥǺ顣
ȴûô࣬󣬻ѡˡǬ
֪˲ͬߵ֤֮·쳣֪շܳʥ֤
նһʬʱİξնûм鱦֮˼Щ鱦ϵִҪϲ١
ԼӦһǿִΪֲС
Ǭնʬ̸ֻ˵ʥҲ޷ݻ١
ã̫һʵЩɵҪǰѶӼִΪִƾ趫ӵķʣ໤ôҲܻñ𣬲³
תһ룬̫һߣ˵󻹱֤ʥ뷨ŶӲնʬҲΪ˳ʥ֮¡
ȥҲֻһ˵ܹ˵ͨˣҡҡͷܱΣԼȴҪնʬġ
ȥնʬ֮ʼնǬϡ
նһʬʱϡͿľն˳ûʲôоȿʼնʬŷնȥִѣնִǺ䲻ס
˵չնʬ˵ԪںϺѾͷͨжһ££ͻںϳɹӶŴ֮еĸնҡ
ʱѳɣ޿ɸģںʬһ֤ʥҲֻʱ⡣
ͨ컹޲ۣȴû뵽չصİ֮Ů洺ԭʼȻ
ͨˮԲŮӣȴܽԪʼ֮⡣
ʹΪԪʼӶ뿪ɽŻʱԪʼţֵܵģôҪӦ
˵֪ͨպ飬һӭ˳ȥ
Ԫʼ֮ӭʥݽ٣ʧԶӭƲι˵
ͨôҲû뵽Ԫʼȴ˿飬һΪʥ֮󲻰ַˣԽԽûأ
ȴͨӭˡ
ŮԪ࣬ͨ¶ֻЦݡ
ͨҲޱ˸ƣԪʼιͬʱ嵲סŮ洵ȥ·δ໰Ҫ˵ʦûԱ㣡
ͨôֱӣԶΪ٣ڲϲˣϵĹ
žžֱ죬Ůһһףѿ֮
ԪʼһŮʦͬôǲҲ֮Ⱑ
ͨ쿴˶һۣȻһЦ˵Цˣֳʦ룡
ͨû֮ǰĲһ˽˱ιֱͯɲ裬ʵֺʦͬʱιʲô飿
ԪʼһôǲûҲ
ͨû˵Ů洿һԪʼȻͨʥ˵Ԫʼʦһ
ͨ첻ÿɷЦЦޣ֪ʦǺȻֵλʥʦڵã
Ů̾ͨʦֺαع֪ԪʼʦǰΪǵ
ͨɫ䣺ʦ˵ЦˣҵȽԳʥ֮㱻Ԫ֮Уôõĳ
ԪʼЦĪҪˣŪĻҪȵõǵ
ͨӵĿԪʼ֣ʦúûʲôطɣ
ԪʼЦҲ䣿
ΪҪǺʥĻԵ
Ԫʼ䲻ɵǼɵߵ֤֮·һʥ±Ҫѹҵնʬʥһͷ£ٳʥǾһ˫ʥԺ˿ƣ
ͨƤһһԵŮ洿ȥŮʦõҲһ˫ʥ
ԪʼŭôһŮʦǹ³ʥʦǳʥศɣ
֮ǷǳʥҲ幻в
Ԫʼ˵ֱ꣬ͨ죺˵㽻ˣ
ιͨԪʼҲ޷֪̽ȵڣ߿ǼƣֱӾͶˡ
ͨ쿴˿ֿ֣˿Ů洣ɴ³֣


1344 ȳһȭ
ԪʼܾͨȻŭܣִԲҵԣ
ͨһЦˣСӦʦܣҪʦȫСԶô
Ԫʼ˵ʲôͨȴյһڣȻͿͣ
Ԫʼӣһ⻰߳ŭðΪһˣȻֵ֮鶼ˣҲˣ
˵վȡɵ֮⡱ֱӾͳͨŴ
ͨ˿壬ȡԼģֱӭȥֵܾڱι̨֮ϣ
ǰͨ컹ԣԪʼаԵ֮ҲĿͿ͡
ԴӵõţͨҲıԼ뷨ԪʼŮǰԼ䳰ȷŰ裬ֳ磬˿档
ͨ춼ö룬ȷλֶȻպǵб֮¡
ԼȻԪʼ飬ͨ컹øʲôֱӿͿ͡
û뵽ԪʼӣȻιж
ͨҲǻȥˣͷ־Ͷ֣̹ڵʥˣ˭µ˭
һ⣬һģĲֺʥ˶εȾ޴󣬵˶ֻѵԷԷ棬Զಫĳ̶ȣ԰ںСķΧ֮ڣͨͯӶûܵ
ŮһʱԼסͨ죬ԪʼڱιѰȵټȻܽ
һģͨвһԪʼŶԣһ߳Цұι֣ұɱַˣ
㡭Ůҧ֪ͨ˵óõԼҪڱιж֣־活ʹҲȫ
к޵Ҫȴվûж
Ԫʼͨ춷ǧغҲûֵˣȻˡ⡱Ů洵ʦߣ
˵꿴ҲͨһۣתߣŮæϡ
߲ͣͨվԭؿԪʼıӰ֪Խֵ֮佫һֲѺۡ
ͨʥҲ˿ڰһӦȥˣʦںϺպԼȻᶨѡ
Ҫ˵ͨʥ˻ǰ̫ˣû뵽Ԫʼ᲻˰ֵ֮飬ֱӰ
ԪʼŮ洳˱ι֮󣬲֪˵˽ˣͨ췴Ӧе֮еʱʥѾס׼˵ɽ
е׼ᣬʥͨ첻ҵͽʧ˶౦ˣۣٿؽ仯
ɽʥƾͨ콫ɽ󷢻ӵ£Ҳֹʥ
ֻʱ׼ǧɽ󣬾͡䡱һڻ塣
ıɱ֮ɽ֮ıըɣŶķȥ
ĴʥˣԪʼŮ洡׼ᣬԷȡһһɽΪС
ͨʥû뵽Լλ־Ȼ˾Լ˲Ϳɨ棬ͷʥԼ󣬻ҪԼһĹ鴫ѶϢ治ԩ
ͨЦǰЩС˵óˣ
ĽԼͼ֮ͨԼʵһɱͷûһĽͼʧʾⲢûμ
԰ԭķչڷ֮սʱɽϾԪʼʥȥժȥɽྫժȥ¾ɽժȥɽժȥɽ
ͨȴȻʱ򣬾ѾĽͬͼȫȫҲ˴칦
ʱĽ㲻ͼͬãҲܷӳЩҪᣬȫΡ
ͨһĽǷɳĽ͵صɶأͬʱϷƥĽ⣬Ĵʥ˶ֱȡֱֻܼ߷ɳȥ
Ԫʼһ𣺡ȻĽȫˣ
ͨ˽⣬Ԫʼ֪ԷͼĽûȫὣ֮£Ҳ߻ģȴû뵽Ȼʧˡ
ȻԪʼһĿϣתͷȥͨ졣
ֻͨмжʧ˰ɣ
ԪʼһֶܺΣ
ʱ׼һԺԪʼʦ֣ĪҪ˵ǳιᡮҪ
ͨ쵲ڱιǰǰıɽ壬౦ȵӻ׼Ļɵó
ɣҵҪʥʲô˲𣡡
ͨ˵꣬ԼͽȶιȻϹŹֽһָĽһ׽
׽ͨ쾭֮󣬸ѧһײҪͼĽȻ֮ɽв磬ԸһʥȴǴ´ࡣ
ͨһˣڽ֮Ļ֮Уһٺɱʮ졣
һʼԪʼԳݣмһΧŹûɽͨ죬Ů洡׼ᡢʥ֣Ա࣬ù¡
ȻͨǱôٴϰ¡
ԪʼڵȲȥˣһݼ̹ᦣͨС
һ¾͵ʥͬʱԸͨ죬ͨ˵ΪһЩͷϷٱһд򿪣ŪͷɢòǱ
ͨҲ˲ٿؽ󣬻Ƽȡ˳״ħķλʥ˳ɱȥ
ȻԪʼ֣ͨôҲʥռ˵ˣԪʼʥΧסŮȥȵĺ
ŮܸоǵδȫںϣֻҪʩչطܳڸպüҪιȻһһ°ɫ۵˴˳
Ů洣ȻһЦȥ活ʹ㣬û뵽ȴԼˣȽһȭ˵


1345 ֱײ
Ԫʼŵ飬Ů洴еϴιͨʥƤзߺޣȴҲֻ֪ƾԼȻͨʥ˵Ķ֣ҲԳ¡
һ׸˾鹬˵ϾԪʼͷ
Ͼ̫ϴ飬ֻӦ
պ֮սǲͽԪʼ֮ͨҲǲϣԼΨһͽܡʦǷѡ
ԴʱǺ֣֮ʥλ˭ϾĲ⣬ֱӾͻؾŮ洡
Ӱ˾Ů洲ûйȥ鹬֪ԪʼЩƲȥ˵һ
ʵԪʼˣ֮ԪʼʥƵҲûм˵桢ϾԼ֮⣬ͨܣԪʼҲЩƲϡ
Ů洡ʥԪʼкûʲô𣬶û
ǵŮ洵鹬˵Ŀ֮ԪʼʹĴӦæʵҲһ˫ʥʱ϶Է֤ʵ˵պѹԼ̹һͷ
һԭ¹ͨ죬ԪʼҲ˻ᣬͽһԼôܡ
Ů洳ɹ˵ԪʼΪԼֶȡ
ŵʱѡѡںĹؽʱ̣ĻںϲжϣȾҲܲˡ
ʱԪʼʥΧŹͨڻ֮ãŮ򴳽ιĴš
ǡӭͷ滺ʱͬҲǼ겻°׳Ǵһɫĵۡ
˵˵о·˺أɣ
Ůʥ˿ûô࣬˼ӭϡ
ʱ䲻ˣǵһʱƬ̣ȳɹںϣնң˵ϳʥǾǲܵˣʱʲôҲˡ
Ů洶˵ֱӼ˹ȥͬʱȵҹ
ȻʥΪϣԷȻһ˵ԷǽԷȴǾûġ
ֵͬʱԷҲûţŮ洵ͬʱֳһ˿Цݣȥ活ʹ㣬û뵽ȴԼˣȽһȭ˵
͵һһȭͺɱ
ͬʱ֣һĺ򣬴鱦ʥһ֮ûκλڵȭͷݺײһ
䡱һ죬ȭͷ֮䣬˵ɢһ㳯ιȥ
Ҳʥ˵ܹͨ취ӳ֣ͱײݻ٣ӶɷˣιҲײ֮󣬾ҵĻζ
ڹжܵĶ౦顢޵ˣæʩչιȶͬʱ¶Ȼ֮ɫ֪λʦ徿жˣȻܺʥ˶Ժ䣬ʲôʵ
౦ʱҲһЩеС˼һ˿㲻Թޡ
ȴ˵ǺҲһȭ֮£ɶأŮһ
Ů洸սסüͷһ壬ֱһɴӿȻҲ
ԼȻˣŮ洼ֱģԼʥ˾Ȼ˱ˣ
͵ؿò˼ʵʥˣ
Ҫ֪ǿֶԼĺ򰡣ԼȻֻԷ˵ĶһЩ˵һƽɫ
⻰ʳŮԼͷˣ֤ʥ֮ʱȻ󣬺ݣɲϢ
ߵ֤֤ʥǸղźԼһҲֻƽɫľ档
Цôҳȥ򣡡
ʱҲղŵĶŵˣڱιŮӰ쵽ȣֱһԽȥ
ŮɵƵĿһۣ˼ƾʲôģ
ŤͷͳιȥҪҳڱιжһ㸺ûУںʧܣ֮Ը
״㲻ţЦȥȶɣھȥ活ʹѷŪǸɸģӰ㿴ã
˵һͳ˱ιţֱӳ活ʹķȥ
Ů֪˵óõҲʵҶԷٶȼ죬ԼõǱѾ˵ˡ
һҧתΣ׷˳ȥûа취ֻܾͷ
Ů洴ӱι׷˳Цĸӵ⣬ͲµԷںĿ϶Ƿ˵飬Ҳһ
Ҳȥ活ʹˣͨʥ˵սֱ˶ȥһֻͨͷɢòǱٿĽʥ
ĽĽ⡢̹ᦵ߱ĻʣʮƷı⣬Ƭա
ô˵ʥ֮´ȥͳ
ʱ⼸λʥ˼鱦ûʱ򣬱졣
ͨûпҧλʥ͹
ԪʼЦ
ʥЦ
ȴû뵽һ˶һͼֱֱӳս֮У޾Ľ⡢⣬ϡϣֱðӣȴá
ԳЦֱӾͶ׼˹ȥˡ
׼޵ôͶǰɡ


1346 
ʲôηڵ״̬ǣǻصĹ֮Уֱײ˿ûа˼ɡ
ȻӭǵصĹսײ֮ðӡĳ棬϶ٲ˵ġ
ֻͻ콣⡢⡢ͬʱһ׼ԣ˫ȭ紸£ȭ¡ͬǳ䣬û֮ʱ֮ݣķ𶯡
׼Ҳһ߱ӭͨ¾ɽֻüƳȥ
ǽҲǶ鱦ǵͣڹâֱӭ
ٺһЦܲˣףȭݺ׼ϡ
׼ԷȻͬھôҪǣǸҵʽֵͨ¾ɽͬʱ徻Ļ屦˲ͱ飬ؿʱȭһڽѪʮԶɫʱѿֽ֣
׼ȻˣȴţӾȻƵĹǲ֪Լⱦ忰ףһ¶ҲҪɢ
֮ô룬ȻȦˣǶԷô嵽ǰˡ
ͬʱֻһ죬š
˿۾ûգǽƷԶԶ˳ȥת۾Ͳ֪ڻδȥˡ
һĻ׼û¼Ѫƾʲô
׼ҲǺģ˿ɴͨ첻ˣ߱רôҲʲȥ
ɲܣ߱ԼͷƵɳȥԶԪʼɱȥ
Ԫʼͽѹͨ͹Ϯ¶мɫΪԼ׼Ǹô
ٿ̹ᦣܵ÷Ϯͨ
֪̹ͨᦵӶԿʦܿǿ̹ᦣһӲƴ
ͨȴҲ߶ɽɽ˲Ϣ֮ͷٵ⣬̹ᦵȻȥԸɱĽˡ
Ѿֱȥַֻ⣬ɻӰŰյץײ֮󣬾ͰѹԼɢ
̶ֱ̹һ´ڱϣҲֱ˶ȥ
˼Ҳһָ㷢⣬ڶԷϾ͸ƵģŵæʮƷͬʱסͨĹ
âȴŮ÷вԼֱģһ򣬷ɳԶգַ֮ؼʥ
λʥҲɵʱѾǷʥˣԳʥ˱壬ֱ޿ɴݻ١
ҪԸֻܽץŪͻ֣öԸ֣ͨԽ֮ȥˡ
׼ͽۺ죬һĽʺޣ˼ĶնʬˣŸľУ
ôһ֣ͨѹıɽϳ󣬵ס̹ᦵͬʱȻԪʼƵˡ
Ȼ֮䣬ԪʼһҲ˴кߣһգԼ鹬ȥˣ˱Ƕˡ
ͨ˲һϲŮ洺ʥǳ棬Ƕ֪ôˣΪһԶ׼ʥȴʥһ˿ѹӱιеĴ
ȫں˺նңѹ
Ż֮ǰǰʮɷ¶һ˿ڸЦ⣬Լţʥѳɶ֣޿ɸˣҲԪʼΪʲô뿪ԭ
Ů洺Ȼ֣ͣսţɫӳűιķǸȻãԲסˣ˵תҪ뿪
û˺˴Ӵ޳ʥĻԵŮ活¶ȣ͵ʴףһʱаٸн
վסһȣŮ洣ôˣ
Ů洶סΣͷóʥѳɶ֣෬ӣûгɹ㻹Σ
˵֮£ǲӦøһ
Ůתӣмᶨɫһ˿ûڣɫҲ֮α仯
ڹ˰ΣŮ洲̾һ֮£ǷǣҪұ活ʹǣ
˵תߣҪȥ׷ȴǺȻֹסŲԭιУ̤չ֮
ȻںϺΧ鶼֪һ壬ΪŮ飬ֻһ仰ϾΪŮ죬๫ͷŹһΰɣ
ʱͨʥͷҪƿնȥ
ɻû˶գͨЦǰף
Ľͬʱһ⣬۶һ˲ƿ徻ı⣬ֱӳ׼Ĵȥ
׼ʶбǽֱӾʹͷᴩȥͻ׼
׼һĺûˤһֱӶշ켫ȥˣᱼΪʲôùң
ʵ׼ʵ֮ǰֱѪͨεȾ磬˭׼ʥ֮Ǹ
תͨǷʦָ壬ʦģ
ͨЦҲΪԼһڶ
⻰ֻ˷֪ʲô˼һЦô˵˼黤ȵֻҪŵġ
ȣͨ˱ιȻصɽڣһ
Լ˲úͼ㼱Ҵٴ뿪˲Ƶ֮ڡ
һʱײֻǧ壬ֻʣʮԭͨϰ˾סǣס廹һ룬ʮУԮѾ׽ĺ


1347 ѪծѪ
ľʮֿǣΪķչɳĲ壬ռΧĴ󲿷أǡ
Ҳʹǳѹ˿һֱûдɱڼʮҡ
鵹ǳȥնɱ壬ǺһնɱΧ壬岿䣬ǰǣ˲أػ֮𣬱Ҳ׳ˡ
ʱ֮һƬԫϱڣ󲿷ֽݻ٣ס˵ĽҲˡ
סĵ۹Ҳ˴룬˻ʡ˶Źһסʥ
Ϣʥ֮еʱֻ޴ʥ֮УǧľԼ޴ʥǰĳʽ
ʥΪý飬öȥĵԶУ֮Ļϵ
Ȼֻϵˣܱͨʥ֪
ĻӦսʿʥǣܹʤ
ʵӦͨʥ˽⵽ڱιʱŮڣȻĶС
ʱŮʧܣȻٷĸܵ嵻
ԼʥԣǸͬ޴̾Ǻúݵİ
һʱҲͨǵ֪εʽǰ
Ҫӵ֮˵𣬴ս֮󣬳˱ɱǧ֮⣬ۿ׽ǧ࣬ȦںĳΪ徫ӢѪʳ
嶼ΪЩѾĶ֣ûв͸ǽ֪Щߵˣͬһ汲ΪȦʳ
ûЩ׽ߵˣʥǰģһҪҴ˾ȳǱǲ֣Ĵ̽Щ˱Ȧĵصڡ
ֲ̽δϣ˲ĸ־Ӣ
ڻ첻ˣǰ죬ʮ֣ڸĴۣһɾĸ֣һҪϢ˻
ںļ֮صıڤʦĺۼû̽ͱʦ巢֣һ·׷ɱֻ֮˱뺣УŽϢ˻
õϢҪԳĸ֣ǰȥܿѵˣ֮ǰʥǰ棬֮ǰһĻ
Ϊʲôʥĸ棬ˣʥĸ活ʥˣϣû
ʥǰʥӴܹɹЩܿѵˡ
֮룬赸ʽʥֹ£ȡ֡һһ赸ֳ
赸ϣмеսʿŭ
ʥӣ
֮еȫ֮źʥӣ
ϵĹ飬վʦ֣һͬǰȥ˵İҲһЩ
æʦ㲻ɣشʮˣʣĻְٳˣ
黹˵ʲôȴ뵽ʦԼְ𣬵ݺ̾˿
ֵʦ֮ԴҴһȥʦʦʦ˶ˣ
˵ȻҪʿǰȥˡ
ҡͷһ̾һֳΣһ˲ͷټ֮䣬һ챦Ѿϣʲôˣ
ȵǰ°ݣӹ飬ʦ
Ҳݣڵϣʦˣ
ʥеǧ壬֣ϲȫڵأݼʥ
ǧʥдʥΧ嶼ԼĶ䣬Χˣ֪Լûʥˡ
ϢɢţƬ֮ǵ嶼ڻ¼ˮǵʥˣ彫衣
ǰµ壬շŵԣ̾ûչ˺ǣ
ʦô˵ĵ
겻ɽ£¾裬Ҫûʦ˵ˣ㻹Ҵ棬ҲȻӲдû˿ϣкʢء
Ϊɡϰԭ򣬵ڲɽµЩ࣬ö඼ڣҶ徫֣ʱ£Уڡı
ûоǺڰ壬ҲСŵĴ˵ģʥĹ꣬ʱͬĻ
ƣǰȻսȻһˣǷѪծҲѪʱ򣡡


1348 նɱһ
ȻһˣǷѪծҲѪʱ򣡡
һһ䣬˵ӣڷĴ߶֮£ǣǷԲʮĵؽ磬
ЦЩȻЦˣ
ǵӡУǿߣǸͽ顱ֻ֮У٣Щǿ˵Ͳ˵ġ
ȻҲ嶼Դ֮Щ˵ʥ壬ڰԲ²⣬ǲǸʲôʥˡ
˵֮Ƕ嶼ڸߺ
ѪծѪѪծѪʵѹֵ̫ˣʥѩޣһ˿ȡ
徫˵ͷھɱУȽеĵȫնɱ
Ƕǧԭһ֮Уʱ̾һʮڵ岿䡣
ʱϿǧɵĸ߶ȣնȻɢ΢ĵϣΧĿռϣôһ֣ҲĴڡ
նȴʬ֮ʵѾһ˼ľ磬ʥڴˣ߱ͨ׼ʥҲԷĴڡ
ǰ棬˻ʡǧ徫Ѿڳǰ
֮У岿һͷ̫ҽʵġ컢
ͷܴӢС֮ˤڴˣΪľٴηչ
ƽǣصļ岿һûٸ¡
ںƽ˿ڱǷչļΪѸ٣ʮ˿ھܷһϴδս֮һֱʮ˿ڣΪȶ
ڡƻȡõĳɾͣЩΧ岿䣬νû
ͷ컢֮ʱֻһЦȫЦ
ǵгǰɵջһͷ˵
ССҲҽͷϼٶɣץһǧѪʳڸΣ¾ƣ
ȥһҵĽѵʱǧɸ߿յֻĶԻ
üͷһԳЦ֣նɱݲ
˵ָ֮ţǣ˲䷢
Ƕɾ޴ʯݵɣʱķ֮£壬еĳǽݡֽһʣȫ׷׻ɷɻҳķɢȥ
һ֣ӿ߷ɻңɲǼǾʧӰ٣ֻʣʮ±Ƶ壬
ʥնɱսʿ˻ʡĴ£㶼ڿնʩչͨЩɱȥ
岿조컢Щ£֪ǿߣΣңһ𣺡ǣѪʳˣҴɱУ
һʮ±лѹȻΣЩ岢ûа಻Ѫʳѡ
£Գԭ࣬ʩչͨʮ㶼ɽХһɱȥ
岻ǧ˻ʵĴ·ܲηֱ纣Х֮С
ûڣ˻ʡ֮⣬սʿɣʱʥȻῴȥ
ǧɸ߿һָʮ֮Уﵽɾڣһɱȥ
ÿһָһɱָᴩ飬ʶԪָֻԽԽ죬Ϣָ֮ĶɻӰ
ɲϱͷвսʿҲĪ
һͨɱսʿʥİ£绢Ⱥֻʱʮͱɱֻʣսɳ
һ岿ЩĪͳǧ壬һû˵ˣ߳ɣôƨ
š컢һɢܡĻʣµ˲
컢żͷ죬ͳȥϷﴦһ͵岿䣬ɴӢأֻҪӵܵþȡ
ĿѾﵽôЩߣץ컢ͬǼͷֱڿбѪץ顣
ʵµ壬ҲŹһָʮɷȦķ޾֡
һ̣Ľʧ٣ɢӵڣһ̷·˶һݾֹɲǣȻ׷׽壬ɢ⡣
һŵĿһĻݣȵغʥ޵У
սʿҲűϵ¾㺰ʥ޵У
ˣ£Ҽɱʮڵ岿䣬ĿҪǣԲʮ֮ڵնɱһա
ิĵһ
ֻ˰ʱ䣬ͽΧ岿նɱ߰˰ˣҲζţʣ嶼ͻûе׷׷פأĲ俿£ȫ
Ҳֲ岿䶼ڳһϴ岿俿£
֤Ǵ岿֮У֣󣬸ɴʶáսʿɢһЩģС岿䣬Ǹϣһݣһɱ塣


1349 Ҿɱ
ϷﴦһģĴ岿䣬˵ǲ䣬ͬѧǵģʯݳɣнȻȴֿס
ⲿ䱾һֱͨ纣ĴУһгɵΪޱߣΪ⴦Ҳ֮صǣΪԲ䡣
山ϣ֮ؽ֮ʱ̽Էĵϸ֪ǺĵӣΪʶԼڣϽࡣ
Եڽ֮ɨܱ߸ʱԲɹĶһ١
Բ壬֮һֻల£ϵͻ䡣
ǰʥݣ֪٣ʵۿ̫һǣһս
֪ιʣۿδնɱǧ壬ȦԵѪʳʣȴѼѹΪ
ûкԲʲô飬ʱ򣬺Ϊδӹ롣
˭뵽Ϊûв룬ȴͥûʱ䣬¾֮һġӢС㽵ڴˣǿոԲ䡣
Ȼ⼫֮ػЩͷ֮ӢС־˵ǲһ
ֲʮУ㱻ѪأȻó֮λ
֮ǿΪӢ˳³˲죬Ϊʶ̧٣Ѻ˵ҪպӢз֮ͥʱ׸Ϊݡ
Ϊ첿֮кȻ
ǿСǺԲϻƽʱԺҲշмӣԺ׾ʹСоʹ浽׷ʲô顣
ԭʥɨʮڴСС岿䣬ǰͶԲ䣬Ӣбӻ
ʱ֪ҪʲôɴǸҺʥ˽кŵľˣλʶڶԷǰԹ
ӢȻǾʥǰƨ
ֱĴͷΪ壬лǲ֮е棬һֵǡ
Ǳ㽫Լ뷨˵ССϢɢȥԭֵǸϽ
ˣϢɢӢжУȴ˻Ҿģͼı죬Ѻһٳ飬Ƭ˲٣˺ۡ
Ӣд׸̫һ˵Ͱնˡ
ı˲Թֻǵˣƾλʥ˽⣬ԷǰԵԸ񣬶Ź˵ĵףǲ²ⲻӢֻҪܾˣֻǿԼЩˡ
ʵ֤ĵĹȻ󣬺Ȼ֮нʼɷɻңһɴ紵нڣϰվڻҰ֮ϣЩãȻʧ롣
طľĺͬûѷۻˣûʲôָɵϲãֻһɿ־ͷ˶Ĳ
һЩİף׷׾ֵĽкħˣǸħͷˣ
ţӢгˣУȻһ˿š
죡Ӣ˸ž⣬ѹɢ壬ʱûҴ
Ӣлƣ˫һɽϺꪣڿն𣬸ȵӢУʦ֣
ӢҲȻδ£Ӷ㲻ϣ֮ͬ꣬ƤһʦҲ˵Ĺȥġ
ֻߵĹϵһֱôǢˣۿʷѧΧʱӢлǰ֮һ
ʦ֣Ҳ䣡һ°׳ˣųƮ֮֮¶Ρ
ڵصĺп𣺡ˣʥ
ԼǵãӰ֮Уͷ­ģ־ǧ֮ҲǼ£
ֻƽӢбԷһ仰Ūɫ䣬ȴ˿ҷǿԼ¶һ˿Ц⣺ʦЦˣڴ˵Ⱥʦֶ꣬Ϊš
һЦ˵ˣʦô
Ӣһµľƽ˭˵ŶԷеĳ֮ɫһʱŭ
˲ŭͱѹȥΪʮԼԵ˭ǵ괳ͥλۡʵ棬ѹѪľˣ
ӢԼѹƲסŭɱ֮Ͻתƻ۱Ҵ
û뵽ӢڶԷǰһƢûУû뵽Ļں棬ֻʥһֱӴϵϻ࣬Ҿɱġ


1350 ȥڤ
˵ֱָ֮£㳯Ӣֱץ˹ȥ
εΪ
Ǿתڰתʵʵڵʥ֮µһˣټնȴʬΪһնȥҵġ׼ʥˡȻǿ
֮ʵתѾϴ֮򵥵һץõϽоȻ̫Ʋһ˲䶼֪٣Ľһգա
ӢбϾǾҲţֻһСӼͷȻǶӵģ˲Ŵ󣬱ӿ令С
ͬʱӢţѵͲǧôֻҪ㽻ϡ
Ȼ֮ꡱһѵǻ屦ֱӱ飬òƶӵҲ˲֮顣
Ӣֻü趯һбꪣ̶ͬԶһ˲λȻѿ
һֻľȻһж߲ȥ־ͱѹϽ嶼ɵˡ
ֻջƣмƲƲ죺øƷܵסôɵģʲô
ӢѪֱ֮ãת߸ϵɨһµϵ壬֮ûһܹվΣѹѹù֨֨죬ȫȥڵ档
ָһһֱӴ򿪣˻ʡǧսʿ˳
ɱˣһ
ǰһָͬʱƣЩܹ֣ɱûз˶ֵĿģǻԼȫɱء
ոǧڿն𣬳˷ɣȻΪ˵Ļпܻ
ȴ˴ΪߵֶΣһͷȥԲǧ֮ڱεıϣӴܵȫײ棬еĵײΪߵҲĵͷѪ
ɾʱڽ֮УһǧҵĺԣһسߵףʥСлҪ˵
ǺȻסʱǧ˵Ҳ
Щ͵üû˵ȴһͷĵֱ졣
սʿɱȥǺԺȻһ㶣Ǻ
̬ͣĵ˻ʣС
üͷɿ˻֣ǧȫͣʵʶ
Ǵ˴죬ǰм֮ԵйνףദǢֻǺһֱδ˵ˣû뵽ţ
ٺһЦźҲ࣬ӡ֫϶б˺ۣЩ
˵һָһӿգ͸ڣ˲ӢĽƣúʱָµ˺Ҳٷ֮µϡ
޴ڵһһģлʥ
ЦϣлңֻǼʵпɣͽְˣ
ֱӾ͹ڵϣʥδãԲκԹԣֻʥˡЩ޹ˣ
ˣ廹޹ģң嵱ǧ˿ڣʱڰ޲޹
ԲͣĿͷкûСΪ峤֮ʱδ巢ͻó׻ͨޣСΪս룬űӢмǺ޷ȥ˵ҪСڶʥ찡
ǰʦǲģͽõҩϣ
νϾЩʲôģǺԲ֮µսƷ
Ȼô˵֪˵Ĳ٣üɨ˹ȥȻǽ֮УСûǣġ
˵Ĳ٣ɾôŹǣĲʰ
ٴοͷСԸԼƽϢʥŭ𣡡
ôһ˵֮жʱʮɰȻЩʮ壬ȻΪ
üͷ٣ôŪҺͷƵġ
һ£ɣ˻
û˵꣬ͼٴߵףԸΪү
˵ţٴξ͵һ»ԣȴ΢СһЩֻмʮɴСˡ
涮£⣬̫ҽɺڵΪԼæ޾գ۵£ƾԼֶε̳׼ʥҲⲻ󣬵ʱԼŪ׼ʥҪж硣
ٺһЦץЩûнȫôͨƵһߣȻ󳯡ɱְ
ǣЩܲʦ˵ЦӦ֮󣬳һָУսʿͳȥ
վ̨Ȼһδˣնɱʮ壬Ѫջһݡ
ЩսʿԲĵƤ֮ųЩҴȻкΪ飬⣬ӣǳΪ帽ӹΪ𣡡
ЩץӢе͸εѣܻңȻΥһħƣﳼ塣
ƮںһǾ޴ͷɱĲˬ죬˳ʦ˰ɣȥڤ֮תת
ǺڲΥڿն𣬳ıķ˹ȥ
ЩħĵȥǱһսʿҲڶ׷ķ򱱼ɡ


1351 Զɽ¶
ʦںδ֮ʱڻеһ״鱦֮󣬶ӱڤ󣬱Դ˹Ϊ޽Լĵ
ͥΪʦ֮һΪһΪġ㶼ʦ
ȥ˵鷳ʵ֪ͷģֻ֪߱ǡ
̫ˣɵڤ֮󣬲ŷⱱˮͰҲܴˣ֮ҪعͷѰʣȴʥӣ䲻
Ȼ뵽Լ¾һͷβ˵һĺͷ­Ϻڣ֪ǳĵںδ
ĵүСҲδֻ˵濪̳󱱺ˮʱڱڤ۴һǧĵ֮У
ŶǻҲὲôû˵
뵽ƽһưߵģֻΪԷֻƱˣû뵽Ҳὲ££ҲǣȻеǲ̳ʵ
͵ֻͥΪʦС껹ǰȥֻˣûǸ
һЦ񽲵ʲôȻصүҵĵ̳֮ʱȥǣ
û뵽ԼһҲȻүʱֻ˵˵ҵԳţڲƭԼ
ԼүѡԴŵɱȵġ
ϲ֮໹ûüлԼүֵ
ҹϺѾ̫ҽɺڣǴҲֻ벽֮ңȻүҵҲܿ㣬һ֮ɣӳˣ
Ѿòó˷ǲԴһһˡ
ȴǲͬ¾㱸ȥڤ˵ĳӣͷңʱԼ԰ǧ꣬ԶٶС
óһǧӣǰһףֻһɫ֮ƵĴӳԼ·ϣ֪ʹ͵ıҵ޴Կһű㽫˽ȥ
䡱һ֮ںڱͣϴͱе֮ķ
֮£һٳƾ̤㵽˴޽ɵľ硣
ں̤޽ɵ˲䣬֮ϽۣȴǴ޽ɵٵˡ
˲Ȼָ֮꣬廹δȫָԭ鱦ҲӢжȥıûУζɽ٣
ɻδԼҴүȣͼϥϵֳǽһУһ¡
ԭ̺ɽĽɽףȴһͷһֱϣԾĴڶţ͸׽֮⡣
Ծ׽ǽ׾ƼʧɢһϷš
ɵˣͼһָһӴϸϷֳôͷٻ֮ϣֻһ顣
Ϻڣô
һʣ֪˾Ȼڰֻ׽٣޾յĶȹ׽ٳΪޡ
мĵлٴδߴ׷֮£Щ˼ĵһЩͺá
үһЩһЩ
ỹذ
ӽ֮Уץʮߵ磬׽ٲ꣬Ҳɢȥ
Ϻڸնɽϣû޽ɵϢͼ±ˮͬһ㣬
ţǧϢǿˮ壬ŭɫĳˮ棬ŭηұϿշǵ
ͺһ±ƣȻղźɽٵʱ˶Ի񡭡ƺôһ롣
ӰԼүͷܣЩˮʱҲǣðȻ컯ա
һĺľͷëɱڣͲģ
һѰ˼԰ô˼꣬Ӷĥƽˡ
͵ش޽ɵϢЩˮǿ˲ͻһֳ˫ĺһ
Ǵޣ˵ǲҪ£ǹϣƨ£ƫҪ̰磬ƾ鷳ܣ˵תܡ
ˣԣһָͼˮ̫֮ɾ˫ֱӱһ̯ѪˮԪûѣ˲ͻҷˡ
ȻʹһĺĴͷԣɱ
뱨ţԼҴүŭҲЩСӲʶôҡͷβ˲չ¶ǧ
ſһһˮ˶Ǹֻצһ̽Ūĸ
һԲ̫ҽɺΪҪǺûɽٵʱ򣬻һŪ
һãˮһԾҲ¶ȴһֻɳ̵ͷ裬ҲǺľ޵һ֡
ͷһ߷ɴܣһſ޴еǲɱңʦ״ӡ࡯ҪǶңʦŹǵģ˵žͳڤɴܡ
ٺһЦϺڣȲҪɱҪǴ·ˣ
˵˼㲻ɱֻ֣ǽ׷ᣬǲŻǰǻһ£ŪĶԷֱУεԽˡ


1352 ڤʦ
ֻײ˴ߵġ¡һͬˣˮͬ˲ͱкľͷܲ¡
ӴܵͬʱʦʦţϣԷʦԶȥһһԵģǸͲʦ
һ¿ɰͷ辪ϣԪˣҲ˲ôˣⱱˮ֮УһԼĵطʦʦ⣬ûбˡ
˵ͷ軹ܸͦԼлһƬɴһ߷ȣѣǰǰǧˮ壬ʵӸ޳ɵģͬʱ̫ҽɵĶУмΣѪ·ӵĺľޡ
ֱǰֻС㣬лвӶԱˡ
ǰͷҲƣһ߷ӴܵͬʱջͷеЩѶˣԹң㲻׷ô
˵ִ˼;ˮ嶼ˣҲյϢһû˳
˵ɵùЦҲĥͷȴã̫ѣӣߵĽĶ䲻˺ãⶼϺڳ˶ˣء
һ׷һ֮䣬ǼʮͷˮԽǱԽȻ֮䣬ͼٶȶȻӿ죬ƹһɽʧ
סɻģôͻȻʧأҲоСİϢ
ǺһЦ⻹Ȼǵ˵ͷˣʦػ֪֮ҵţүȰ˵
˵һľͷڱڤϿ֮ƣһ
䡱һԲǧĺ棬ȻȥӸ߿ճ¿ȥȻƵ״
Щһֻǧľֱ֣ӴӺ水ȥһ
˴Ǳڤ֮ĵشԨɣֻǧСξ֣ƿһ·ѹȥһ㡰¡¡ľ죬֮ǧˮ嶼촷ۡ
ֱǧʱ͵һײǱ˾죬һײﺣ򶼷
иˮ嶼ˡһʱѪȾ档
ʣǴϱɣ
̧ƣĳڶƵʱ򣬺Ȼˮڲ࣬һԲǧɹںϸ
Ҳ±ƴ󣬵ʱˮ֮࣬£ֻд޽ɲҴ档
ȻԷԶҲͲڳ֣˸տţڳ߸ϵ˻ʡ˴͹
˼޴ޱȵɹһѣɹȣȸӥͲһεİ
ˮˣЦͽ罫⹬ȥµǿɺã
ϲȻǺõģֻǡû˵ĻǵĴ˴ʦĵԼʦ£ǽô
ʵ֪ͱ֮ˡ
ɹٸϺ棬ѾܹĿɹⲿת͸ػ
͸ϣɹڲǧ۴αȣԻ׳ޣ黨ʤ
һӣɹǧҵĺϺ棬һ̳ǧӰٵĴʦзɳ޲¶ǿơ
΢û뵽Ȼڴ˴ôһ֧ǷɳȺУֻ޾ʮˣҲ̫ҽɵľ磬ں֮УҲСء
ɳʦӰ֮УΪһһģֻһ͸ĳҲ֪ʲôﻯΡ
ⳤģֱɵ˶棬۾һɨںϣȵŴΪʦ
жֻԷǺǴ޾磬ΪԷǺΪףͬʱҲˣֻͨ޶ѣԼӦܹԸ
˵꣬ʦɳ֮Уһλ˳ۼϵͷʱģ
ͷһͽеʦ־ɱˮ壬ǸС㲻֪Ȼڹ컯ա
һָͷĶͷϱһָϸѪѪԽ˲仯ΪԭΣӸ߿ֱȥ
Աбæס֮Գ֮ɫʳ˵ʦ֣Сʦˣ
װƵ̾ѵǾûһʱˬȫһ᳡ô
Ǳʦֵģ۾ˣСʦܾͱնɱǰźڣȻ֮˫һΣһ˱ǹֱӾͳɱ
һĺԼ˵ɱ˼ǳԺôǸģȫɱɾඣ
һ̣βһɨֱӾͳʳȥҲ徫Ӣֱӳɱȥ
ǰԼߵ˵ɱԷһ˭ǵֵסһָϢһˣüսʿΣ
û뵽ǣǸĿֻдΪսȻ֮࣬£Ǹ˱ǹںǧ֮Ͽһ͸Ŀ
ʮغϣѾˡ
ԼҪֲסһģΪܽԷˣȴû뵽ٶ˲ʮֱӾͰȥ
ǳ㿴ȥ֮һƳսеΣԼһʦ˵ˣۿžҪȫûʱ۾һʼ仯Ǳҵģɣ
ɲ֮һֻ޴ʾ޷壬֮ǰ޷βһľ޴̣֮ǰõǸ˱ǹ
ԭǸӬװǸβ̣
һȻڳʾүСģ䣬˵ں֮еޣƲħȴҲ쳣Ǹβ̺ųɱޣ
˵ЦſԼһϣȻԭҾ˵ôܴ͸鱦Ƭأ
Ƕϣо޷ֱӳɱٶֱͻƹ٣˲һǾ޴̾Ѿ̵ǰ
־ס޴һŽӴ߷ɳȥľ޴Ӹⱦðɣ


1353 
ڿǰеһ㶼ޱǿ󣬱Ϊħ
ȻҲںδ֮ʱΪߵǣã̹ʥ˾Ϳٵأкɶĳ
䲢δںʱڵõٺôֻڻһ鱦β̣β̿ɴ͸һЩ֮
Žȫ
β̱߸˺ʧ˱ʵҲͨĴ޽ûʲô𣬻ҪһЩ
һ߷֮˲ѪȻǰ׾ˣԼġ
ʹڶԷ¶ʵȻԷǳڸоͨһôܣ
˵˶ԷʵѾﵽһֲľ磬ɲ⣡
ԼʦϣǸһĸоô˾Լʦһľǿߡ
䲻ԥűһ߷ɵĻᣬƣ͵ؼ򣬻һ磬˲ҪʧߣҪɵͥȥʦ汨š
Լɹѵʱ򣬺Ȼһ۾һ˲ֻصʦǰ
˵ǰߵЩģŶԷĲʵɱʵʣô޾䶼о
͵һʥ
ȻΪĴӣȻ֪ԼʦڶԷγԿ顣
¶־֮ɫתϱҪɱɱүү
ûָ꣬һֱŤľǣŵ£ǿᱬѵķӿ壬ҪӴܵԪ˲֧顣
ֽʬȻȡʮɷ󡱺赳һ޽ֳˣ͵Žµʦն˹ȥ
⴦ʦǷ鱦ĵеķҲԼŪģڱ˵ǿȿƾ˵
Ȼûÿһε̹һƾʥ֮µһ˵ʵټ޽ļӳֻ֣һ죬š䡱һ󶼱ѿ
ͬʱʦиٴͬʱըЩǲõĲϣһ֮±
һƥʶ˲ʦ˲㷢ֲټ
תʦ壬Ŀԣֻˣȥնɱ˾ȳϸϸѰʣ
ʦ˵ټʱһ񣬴ֳɱ˽ȥ
ʱ֮սʿںİ£ʦеĲһһɱʦе඼˳
ʦҩ󡢵У౦ﵤҩ׸ʦӦʦǣԶеıһŲҪȫ巢չ
ĵĻЩ飬ʵôüĿô
ʦѰʣ¶Ȼ֮ɫһ˵ԭʦеͲǵЩǷʮ
ǰЩˣڱ֮һֱȦڱڤ֮Ϊ䵱Ѫʳ
ȻѪʳȻûɣ˳Ϊ忪֮⣬סǵķԪϰ䡣
Щ屻ʳʳûһϣǵȴһķ
ЩУһЩ࿡ģеĴѡһЩΪūΪ澣ȻЩūҲʱʳѪʳ
ʦеЩ֮࣬ǰÿնҪʳʮ壬ӲϣҲΪʲôһҲԭΪ֪Լ飬бɡ
˵ЩȻˮ꣬ʮˣɱ˾ڼƣ
̾һ˵֮µʱо׼
ͽӲü
޸ʲôɱͺˣ˺Ϻһⱱڤ֮ҷ׳죬մѪģһȫ𣡡
˵꣬ȡˡһ˻Ѫʩ֮ĨƤϣ˻֮ѪΪǣԷֱմȾѪ࣬ȥɱɣң
Ӧһսʿ˳ȥʱⱱڤ֮Ѫȷ硣
һߣȥڤ֮ΧһȦʦ׾ҵЩҴ
Щ˶ѹڱڤ򸽽ڱԪſÿ֮࣬Բԭǧ˿ڣʱ֮һľû
ȫն֮Щ嶼µҪʥűЩԼþˡ
ţֱӰЩͻǣùưţȻصڤʦУĵ
ͲԼѣԷסõͰ˼Ӳͣ
û뵽ǣڱڤ֮ɱ£Ҳû
úմȾѪıڤ壬ȫɱ⣬˵Ķ壬Ѿʵɱ޿ɱʱŵȵĲֱͣӾʦͺصǡ
ص֮󣬹ڱڤµʱ䣬ڲȻһ£ףڲ빲䷢˴ģĳͻݻսơ


1354 ˮ
ͨ˽ҵĴͻףڲ빲䡣
Ϊ׵ĹϵףڲһЩϵ򣬶յһЩˮϵ
ˮݣʹȻףڡͬΪֵܣƢԶǺϲģοˣƽ֮гͻֻйףλѹƣûʲô¶ˡ
һˣˣԵʱʧ٣ףڲ丽ҵ⼸ҲֻܿŵӣΪѾ
ûʲôףڲ丽ҲûʲôһϣɾͲܲ롣
֮һ֮ǰΪĳЩ£ףڲ巢ͻ
һŭ֮ҵףֱӳ׵Ȱ˵£ܿƽϢ
ûֳˣףڲ伸壬ͬԵʱ򣬾Ȼڹ丽ĴС
ףԼ飬ֳʩչˮϵĺۼ
ףƢ𱩣㲻ɳӣʱըˣⱨ̫˰ɣ˭ʶأǰˣͷҵ˱㱻ŪˮϵǹĻ˭
ŭֱ֮ҵȻܳϣﲻֱ֮ӾͶ
ҺһҲڳӲǽ˷ֿһûŪĽͽⲻףڡֵܣļ
һôˣȻĿɲֹףڣǽҲмҡ
ˮҲֹйҲе̳
Ȼֲ񲻼Ӱԭȥˡ
ѵĲɱ⣿
뵽ǣҲԥĿǰʮ׻ѹϵҪҪһء
һ糿Ǿȥһ£پһΪѵı֡
չǲɱ⣬źеǰףں͹סʱ֮д·ˡ
ԭ֮ǰףڹʱ˵Сȫ򹲹֮ʱԼƳɵķ񹳡
ǡ̫Ԫ꺮ںϴɵ˫޴˵Իˮϵϣ绢
ףǻƢⷽ˿ܸģǱҲһԻޡ
ȴûƴɣֻһסĲϣȴھ֮£ĵ֮вС
ǰףֻ뿪䣬ȥĵ֮ȡǡסֻ⡰סѾǣܹƶȴףҲ˼ʱųɹ䲶׽
ףڸɴڵػ֮ܣͺĵ֮е⻷ʱͰ⡰ޡƳɹ
ޡף빲ͻʱ򣬶Էռˡ
˳巵ز䣬ǰһУףڲȻŭԭصǰһϾȻˮͻأ˴룬ܲŭ
Ҫ֪ףڲˮѡסʱȻˮĵطԽԶԽãԲ䷽ԲûУôܱˮ
ΨһĽ;ʩԸԼĲ䡣
ףڴŭ֮¶ûɣֱӾȷǹŭšޡֱ䡣
ƫûڲ֮Уףڳ𷨱һɱ¾
ȥ׷ɱһɱԼ˵Ĵǧ׷Ϯ֮ǴˣвˬصеʱȻ俴ףԼ֮гףȻвڶԷһ֮¡
̣ףڴһ
һҲ׷׸ϵȰһ߶壬ۼףɱԼưոݣ˭Ȱʹ
֮£ɸϵֳ˴Ļȣֱôͨ˷ֿλԼֵܺβ̸̸ɱЩʹ߿֮£
ǶΪأʩ֣ףɱ޹ˣΪ峤ܲΪЩȥָ˵
ʲôҲ˵֮ǰ˵֮飬ûػĲֹףڣҲô˵ģףڳֵĺۼҲǲܣˣҲóˮл᲻н£
ŭĪ˵ҽۿɱˣĻм٣
ףһɱģ
Ȱףڣǲʲôᣡ
ףڱͲ˳ۣڽ˵飬֮ǰǲͬģȻûк۾һɣ飬ƨ£Ͻһɱˣ
Խ˵ԽѹƲס뵽֮ǰгԱ飬̧־һޡ
ԣܹôֲûǰɣ
ֱӾͼֱңףȥ߿ѴһȥȥǷֱҡ
УûӺһԾһףϣ
ʶôĶ˭㣬ȥүİɣҪӲˣ
ףһ֪һаһ֮󣬷غͷϣźתͷߡ
׼ִףڣȻûҲɫѿ뿪û
ЩײʶôֱӾͻǡ
ɵȵ֮󣬲͵ؾѣԼȥΪֹˮôѹס
˰죬һ˿⣬絶¾Ѹı䣬ֻǲ֪֮ǰӰԼأϵĺأ


1355 ͻ֣âɣ
侲֮ǰ֣ﻹ֪Լ棬֪Ӱ쵽
ԼΪڵʱҲûа߾òԵĵطҪ֮󣬲žֶ֮Σ£
̾ԼˣʮײԪԣҲˮѣɱ⣡
ԼΪҲǿЦΪԼܸıתıˣʵϸ͸ı䲻ˡ
Լ֮ǰıŵδƣ
ںУԴʹһʥλ
ıƵˣȳʥ
ΪɹĸıЩĹ켣ԼäĿţҪıˡ
ʵϸжôЦԼ֮ǰıЩ飬ʵǾֲĸı䣬Ӱơ
ˮ֮ŭײɽӵ࣬ѣԼֻ˱ʵϸϸĥ䣬ܳûƣ޿ɸġ
˵ԼδʥģʥҲûʵܹġ
ֻʥпܸһС
вˬҪΪԼǱĪӰ飬ʲôӵ飬ʵνͱתˡ
֮ǰȥȰܣҲǾһѵı֣񱾷־Ȼı䲻ķǾͰĿϷˡ
ķչȻϣѾŭףڣǸǧȰܵһ֮лʢŭԸӡ
ȸɵȥʲôʥԱһ֮
ףһγȥҲͬľٶλ޵ʹ£ٴκݺײһ
һˮײúĴضΪ֮𶯡
һãǰɱ۾ףﻹʶʲôֵܣޡֱӾͳ˹ȥ
˭뵽ףھͺͷһ˭ְףһֱþͳĵ۽ϡ
۽֮ףλ磬ΪƾԼܽλֵѹסԺͣһ޳ϡ
Ȼ֮岢δˣһ޽һԾ棬һ֮Ťͷߣֵܣ
׿Ҳǳ⣬Ѿˣףں͹ֱӳ𣬻һһ⣬ô໥ս
Ȱã֮ⶼ֮£ֲܡ
սʱգλ״ӺĴ磬ӻִģɽӡ
һգȻȻʱ֮ԳʮǶ޾ǹ⣬ֱӰѹףС
ţһھ޴ӵͭӺȻףȥǶ̫һİӣ
֮սѾƣﻹֵܵסֱӱ˽ȥ
ԶͬƣĹʱɵһףڱס֪ø˻ǸȥӪȡ
ԶΪĲλֳһֱս׺ǹ£λֳУ̱ϳǶæطѰԮ
׼֮͸ϵֳ۽Ȼףڵֵѣ̲ǰӣֱӳС
Ҳ붼˽ȥ
֮ŷֻ֣һǱĹףȴûӰ
հ齲˳ͼʵۿӰǹ֮˳ɱҶձᣡ
ŭȵףںڣ
ʱ򶫻̫һʦӰͬʱֳЦΪ̹Ѫֻ֪¶ݵһȺƥʦʩСƣһţǿЦ
һ͵ػָԭ£
û뵽ֱӰ˵˳ɫЩӲЦԼԹ˭
Ƿŭۿ͵ͷʦֺͼۣҪɱΪЩĺ𣡡
˵Žͼ齻Լֳǳᦣ͵ҡ˲䷢ơ
ױŭʼʱ򣬵ۿ˶ֻ޾ǳ֮ͣĺ
ףףʮ״ղֻ̹ܸΪսֿ
ǶȻܹԻסǣǳ֮ȴ޷֮壬ֻķá
֮Уһܹ˵ףǶ̫һ
ʽŴסΣǳ֮УѰһᵽ˹ԣ͵ؼӾͳ˹ȥ
ףڴսʱգƣԶܶʵͻϮǱһȻû
ɾؼʱ̣׾âȻƿһ
֮ҲȻȲһ䡱һâ˿ڣѪɣҲķ˳ȥ
ʱֳǳᦵĵۿѾȻϢĳھâһֻһںڵıǡ׽
ۿϴЦǵһ˵׽ݺݴ̽˾âĺģ
â䣡
â۽ϧѾ޼£ǹĪİˣǾâˣ


1356 ʥ
սһλǿߣʮ֮һľ֮׾âڵۿ׽¡
ڰйսĴǣʱһ䣬֪ʲô
бιͨĮȻһ̾活ʹŮʥˣȴ¶һ˿ϲ֮ɫһԷһ˵İɣ㸸ʺ常ı£µģ
ʮ½ѹڴ๭£ΨһҴӣۿ˴ζ嶯֣ǰ͵活ʹΪľһʥ˿Աһ
˵࣬ﻹҪһ£Ƕʱ䣬xͣҲʮӵĸԳ֣϶㺮ֿ֮˴࣬ι֪Ͳˡ
½ѹԣ԰ƴϵʥŮ洣ȴÿɷ񣬾δһ
½ѹвɵٴ
ͷ˼λʥ֮⣬ҲͬͨԼֱۣӴʱ䳤֮Уע֮ս
â׽£ʹ׼ҲɵѿڶոȥɱˣȻһ˲Ʊʧ
âһ׶ŭ֮У۽۾ˣץסʵۿΪնɱâ¶εĻᣬʩչռͨ˲ǰ˫빳ֱӾץ˹ȥ
ۿֳǳᦣһҡǳ֮ͺڵ۽ϡ
̫һֳ۽໥һ޾ǹڵ۽Ƕӱ֮ǰԸâһ۽ֱѹ¡
ۿȣһ֡ǳᦡһ֡׽еܶסҪֽ֮նɱ
۽Ҳ֪ãλʼлټӣҪϾâĺ󳾣ҪÿռͨӳԷĹΧ
ͬʱ׼ֳΣգ׷׳Ԯ
ʱ򣬶̫һ͵ڶһġ
һ쳹ģ˶еףʱ֮⣬ף͵һ٣ֹһ˲ʱ䡣
ȴǶ̫һöֹܾʱͨܵʱ䣬ֹһϢ
ͬʱЩף׼ʥ۷Ķ̫һҲЩԲܶסһϢѾǼˡ
һϢʱѾ㹻ˣۿ׽ڶηȫ֮£˵۽š
ռ׵۽䣡
ûбӶסһǽӴð˳
̫ױңֳ䣬֮࣬ȻܲˣֱӾͳۿ˹ȥ
ۿ״һЦúãȻǾͳȫ㣡һǳᦣǣǳ֮˲佫׷ֿ
ʱ򶫻ʵĶѾѹ䡱һĿѪ
û뵽鷢ˣκȻһɲֱԱ嵽ۿͶ߾ȻΪԱ˵С
ԱεƣػҲըĳĵɳȥȻؿڷƣȴûʲô󰭡
ۿȴˣΪֱ𣬽Լĺͼ齻Ƕۣ鱦ֻһǳᦡ
ǳᦵķҲǲԱеɶһһûǶ֮ȫҪ
ۿҲԱ֮£ɳȥѪֹǳµǳ֮ղһҲ
˵ۿ֮⣬Ƕ֮УԽϽģֱӾԱбըֻǿϧɣӰС
̶Ϥʱ䣬λ䣬׽£һѡԱ
໵ĳǰ壬ȥ׷ۿɱȥ
ۿȻˣȴж֮ԳЦͶɣ˵Ӷᦣ󣬱ǳ֮಻ĺȥ
ȴû뵽ͻһǶ۴ͻȻŴ֮⼲ɳȥ
ٶȺУʹ綫̫һҲ˵ܳԷ
˲ʧʣʧǶ˲ֱ
ˣ
ۿͶʶǵⲻǱˣպͼ۵ʦ
ǺͼۣǶĻ࣬һ߰ѺͼҲˣǶѳǳ춼ʧȥá
ۿͶֵ־ŭʣµȴǾϲ⡢ǿڤȣĴֱ˹ۿ
աݱʬ򳯶ʶȥ
ǵۿ֮û鱦ػĴ׵Ķ֣ΧٶȲ׸Ԯһۣĸ׺Ѫ
ڣȻԪûӳͻɢˡ
˵Ҳɣڵۿ֮ʱһѹȻٺģ컨׹䣬ȴڶϷӿ֡
һŮ쳹ģȽճʥΪ֮µʥˣ
ǱڰеɵоϲȾȻʥˣ
̫һʱѾʧȥ˼ѣֳȾȻʥˣζԼֳıˮ
ʥΪϣֳȥԼʲô˼
̫һȻһ̣־


1357 
Ҫ˵ʺ͵ۿҲǹߵģ˺ʦƻͦãڣֱӶǳ֣ǧ壬Ҫ
ҲͷԷ괫ģ˵Ҫշ飬ǿɻ¡
ǰǧ֮ȴָҲӰӡ
ƾλʵʵҪڣкͼ֣Ҳôһ㡣
Ů洵֪ڱιҲԼĴ㣬ŶԼֳʥΪʺ͵ۿ¡
˵ʥĸʥ֮У壬ԼӲĳָԤѾЩ˵ȥ
β뵽ۿвԼҲùݡ
Ů洲˵λΪĴɱеҲûϡ
Ϊ֮µʥ˵쳹ģ̫һ͸оԼֵɵһ
ܳʥΪϣıߵĶ̫һܹģһ˿ʥֳۿС
һʱ֮䣬̫һң־
ʱͷסǿϵĳ̫һųɱУͬʱȵվնɱԵֵ֮ܣ
˵ѻһţǧϮ嶫ʣȻֱ֮Ӿͳ̫һɱȥ
Įһ˿۾ǿȥҧŸһһ˵ǶҪҪΪҴᣡ
̫һ˵ϲ𶫻ӣ׵磬ֱӾͺǿؿڡ
ǿǱ뺷һײ֮ѪԲˣд󺰣ֵǣΪǱ𣡡
ŵףͬʱȵΪ籨𣡡
˴׶ʱһӵϣΧŶ̫һϺ
ȾͲܣ۾˴ɱ
ͬʱ԰˴ףʥҲռʲôˡ
Ŵ׼ʥǿߣٶ磬һʼԭɱ󶫻Ҳȥˣֱӻǧɵڱ塣
׷ʹ
Ȼ鱬ѣҲɵӣһ˶ѵͳɣŶ׷ױҶŶ͹
սһƶ;ȫ룬׶ɱ𣬲ܲˣʩΪֻսΧ
ЩĴǿߣ׵սҪӵԼ䣬ӭͷƤҪǴת𴦡
Щǿ߻û˵ڣǱִɱ̫Ļ֮¡
Ŵ׼ʥǿߣһ·սʬҰ庿ޣʮһֱ򵽲ɽսֲų˱仯
̫һ壬ֻ׷ʹȫ׵ĹɺȻ֮䣬ͻȻתìͷڤϡ
ڤֱѪ磬֮һǧɸɽ
䡱һزǸɽڤײĺȻڤҲӰ
ʱ˭벻һ鷢ˣǿֻҪ֣ڲܵĵ
ѡ˺һģ˵һ·ֻǧȿһȻֱӽϡ
ȶѹ£ǿЦһ̫һ㲻ú˵ֱӾԱ
޴ĢڣĴɨǧ
Լǧ֮Ĳɽ׵ܵ˲ҵĻζ޴ɽʯͣ£ȫ·ѵľ
ǿ֪ǿΪʲôҪȿԼˣͬʱ
պ俪ʯڶڤȥ׺ڵԺֻһͷô
ǿԱ˵ѾĶ̫һϾûгʥȻ鶫Ӷȴûȫ֮Ҳζܷӳľ
̹ѪԱ֮£Զ̫һ֮ܣҲڱƿܵش
޴ĽڿȳڻѪҺںĴϣմ˵ؿǣ˵ػ𣬶ʱһƬ𺣡
Ҵף۾ٴηʱ벻ٴη
̫һͷĶУȻҵıը䱬ըĳ̶ȾȻѷ֮ǰǿԱ
˵ʱʱ죬ǿԱڲϢ򣬶̫һδ֮»عһܵش
ǶӣڱըģֱӾͱɳȥΪըڶӵڲӴ徹Ȼըķ뿪
Ǿ޴һֱȥӴȴһ⳯⼲ɡ
̫һ޴ĽڱϣӼǰһ޴˿ڣͣıӿɫѪҺȻǶΪֵ˴󲿷ֵıըܣղһ¾ö䡣
̫һܵˣɣλȴûһ˿ϲڼλ֮
ǶܸоղǵڶαըǱеףѡԱ
ף䣡
̫һ״񣺡ɡסʣȫɣ
޴ںȻ͵س滢۵ġաԣ˶ԷצͻֻצץסԷ̫Ļ˲㽫չС


1358 ۣά
ͷǶӱףڲԱɵ˲䣬ͷˣ˵һľ͵һ죬Բܴ
ѡһֵ̳ģɲֹһ
λ׼ᡢ˽̫̽Ͼ̽Ԫʼ𣬽ؽ̽ͨʥŮ⼸λʥͬʱ֣ΪľӵĹ
λʥ˲ԼͬȥӴ˵ɸһЩ˵ֻҪ취ӴҲˡ
λʥȫʩչ˲ƻգʥˣֻͬʱƳץȥȻٰ;ת˻Źãã֮С
̫ϾֱӶ»ֱһʤߵ
Ůתߣ֤λתͷȥӴ˿ҲԼԵˣȡӴʱλʥ˲˭õԼҪӴҪóЩôǡ
λʥȻһۿ뷨ЩмֱӱڶϿն
˵βӴȥһ˲ƵӴ֮̽־ץ˹ȥ
û뵽ǣӴȻԣ֮кɣ㿪һץȻ˲ֱȥ
֮вķ뻹ȡ
ٺһЦСԹԣ֣Ӳҵģ˵͵ؼ칬ֱӽӴѹĸ֮¡
һ̣칬Ѿձɰ߳״Ӵм飺
Сӣ㵹ܰܳ˵ģ
ڴȫˣ
Ȼ䣬һӴȻ޴ƣֱײ˹
һЦЩƢſһھͽӴҧסݲɺ˵ͭɣ
ʱһδ̤Ů洸еҧӴɵһ㶣ʲô
ϽӴν͵ʵ
Ů洵ǲ˵ʲôһ̯ҲΪѣ
˵ŽɽͼȡУ
뵽ŮûӴִԲԼĵͬʱԳһ˿Цƾʲô
˵ֱӴӲ칬֮УԼִ˳
ԲŮ洡
û뵽ǣ̤һǱӰ׼ˡ
ʱ׼ǱȻսг˿һְӴ
Ӵֱ̽־ץ˹ŮһԺȻ֣úҳ׼˹ȥ
׼Ȳֻúһ߱ס
Ů洣ʲô
Ůü׼ᣬи󵽰ɣ
һԶˣҲ̫˷ˣ˾Ϳʼֵ⣬ûʲôˡ
ٺһЦģҲ˵Ҫߡ
׼Ůͬʱסȥ·Ȱѱ£
׼ֱ߱ӾͳŮԿֱ
Ҫ֣ǰһ̤գֳһ챦ȣ׼Ů͵һȡ
ʱǿ񱩵磬Ȼλʥ˶֮ңͣ¡
˭ҶҼ๫ȴӦӦǽɫȹʥˡ
СʱҪΪҪȺŹˣ
ȽİһۣʱҲû
׼Ůһԭʦã
͹ѶԸλʥ˵Ե˭ûסɴʱ½ʥ˽٣ӴҲѵ֡
ߣʲ𣡡
׼Ů洶üͷ˵ЩʲôȻ֮𶯣ͼ֮Ȼǳλӵġ

̫һ׵׷Ҫܣɱ֮ǰûа취ڳ׵Ĺˡ
֮ϻ̫Ļν֮£ÿ֮Ľ֮ף̫һҪԼ̫Ļ𣬻֮ף
ڲͣҺһȭһȭͣڶʵĸ
ɶȴںƾƼأƾѪҺʣȻᶨץסա
̫һ̫Ļ𱻴߷£ռ䶼ѣؿʼڡ
̫ĻĿ֮£ݽߣ˥ȻԱ
׷ٶȻѸ٣ȴҲǧɽڣ״ʱаûףҵᣬֵֻ䡣
ۼԽԽȴûκΰ취ȻĲɽһ᣺һɣ
Ȼһˮȫǲɽײȥǧ֮ض˵˲Ϣ
䡱һˮһͷײ֮ϣ
ԭѾǿԱ֮ĲɽȻĿ֮
޴ѷͬһӹײĵطӿ
бźȻϴ
ԭֵ֧ĵط¶һ޴ѿ磬֮ˮԴ㵹
ۣάǳλزϣˮġ
ѪЦŴӲɽ֮ҡҡλε˳ҿ㻹ӵ֮ˮ޾̫Ļ𣡡
˵ŷˮ֮Ķ֮ˮһڶ𣬳Ŷ̫һȥ
ʱ֮ˮڹĲٿ֮£̫һҲ޴ɶ㡣
ʿЦΪҪ㣬ɣ
ǧɽ˲̫һȻһ̣߶ԪͬʱԱ˲㽫ļֽȥ
ֻ׺ڤ֮ǰһ˳ȥܿ˱ըģŵҴͬһ𣬱ըɷ飬̫Ļķ֮£վɻҡ


1359 ҿɲ죡
ʡ
ŮȻĻƫģֻǽЩʱյۿλͼЩʥ˷С
λۿһ㹻Ľѵ
ۿ֮ʱŮҲֻüͷֻʣһ߻һҲ˵
ӱɣʥջҲС
ȴû뵽û˵̫һȻˡ
ִλʥҲЩܲˡ
ɽ֮ǰɻޣʥҲ㲻ȴȻˣȻҪ˳Ĵص̨
Ҫ˥ܣǱҪģʹȻ
Ů洷Ӵһʱͳڶ֮أϧһѻһҡ
ֵ˲Ϣ֮ʥҲҴҸϵͽ֮ǰսû꣬˼ᶫӣϵ˲ɽ¡
׼ϵ֮ȺЯֶͬʱʩλʦ֣
΢΢ͷʱ֮ʱɫ£ձ֮
˿ѻڼسΪͬʱʼѣֱ
֮ǰս˺ĲֻǱô򵥣˵˵ʱ֮ˮһ壬ĴؾȻзѿס
ڲѣÿһ˲ȥЩǿĺľޣطԨ򱻶ĵĻ֮ˮ
Σɽͬʥͬλʥ˵ĸǺģȻʥ򲻴档
Ͼֱ׳̫ͼһ⣬ɲ֮ǵһգֳһĵ⹰š
ϴǣ˲䶨סˮ
ʱϾųʥȵλʦܸչֶΣ飡
ˣ
ڵʥͬʱ߶ҪֱĺĴ¾£ȻʩֶΣֽ١
ȻҲҪְæֹµɵӲŲȥ
ʥׯԪӼ̥ĤǿԿ֮ˮ飬ô󹦵£ˣԺԪӲΪ֮ʿɡ
ơڤӡȵȵȵȣʱĴܶڳֽѣ
¡¡¡
޴֮ԶɽԶǺĴٴαʥۺһײ֮
£֮󣬻Ҫɢҡѵĵ㹦ɣĴصĵҪ˳Ǹ޴Ĺ̡
ʱȻʮ֮Ļ֮У翵֮
Ծƣ˵档
⣬ᵱƽ
̹̫ѭ
һѣ̲ط֡
Ŷ䣬һŻ
һ糤գԻ֮ǰ̨߾ϣ졢طҡ
һ֣ǵһָʥһĴز𶯣Ƭ̺Ȼȫ˳ˡ
λʥˣͬæǰΰݣʦ
΢΢ͷʱϢƮ쵭Ȼ˼£㲻鼣󣬿ʱûȫϵҲʧ˴ҡ
Ǻ޸ݣѣʥ˿в֮£Ǭ
ŮԸǣڵֱ֮ʱȻõĲ࣬ȴӷֱϵõǧһʯֻԼԵȡˣõ֮ȴ֪õ
ʱ֮£лȻڴ˴ֱӿڳʥ˵ǧһʯԲ죬
˵һ¯δڣֱӱ˴ϣֻǬ¯һԲ죬ǧһʯ
λʥ˶һ˼ﻹݹ£˵ĵòȻʯͷĹİ
Ͼ˶üëԪʼ߳ͨ챳ȥһһ飬ȻǱܡ
һ䣺һЩأ
ֻ׼ͽһֶۣԷкԼһ֮ɫż񰡣ƤģԶԼʦֵܡ
׼Ҳҿɲ죬Ǭ¯һʯǧһ飡


ôҪװǰ
ҲˣȻֻиҪûҪҪⶫûм޵ġ
˵ʥǺƤ˳飬ĥǷݻںñ¶һᣬҪġ
˼վںϴ룬ֻҪɹ˭죬ݹ˭ϣɲ֮С
Ůһһ֣ɫǧһʯ֮£ڻ֮еʯɣĪҪ֣óǬʱҲֵܷЩºֶΪ
һЦǬʯ죬Ī㻹ǰʯͷóʱҲֵܷС빦£㣡
׼ǰѶøô
Ů洺ͬʱŭĿӡ
׼죬Ȼʥ˿Ѳ죬͸ʲô
ٺЦҼȣնʬɵβܲ죿
ŮԱɫ֪Ǹ󹦵¡


1360 ϲʦãɱˣ
ֻ˵Ͼòɿ֮ºεҪپϣĪҪ֣
Ǵʦ֣Ů洶硣
Ů洳ϾͷȻһռֲ귽Ĺɣúÿһ£ĪҪ£
˵ֱ˲ƶߣǰȥĸռɫʯ֮ȥˡ
׼ʥ˳˰죬Ҳúÿһ£Ǭ̣պĺô
⻰һ˵Щüƨ

׼һۣǲôʯôƨ
תͷ˵ӣ֪춼Ҫʲôϣ
ʥͬʱ﷭˸ۣ㶼֪ʲôϾ
Ҳݸ๫Լ£ǼΪжģȻʥں֪Ȼ֪֮Ͱһݲʶ
ʶһ˵ͷЩʶһ֣ǰֳһ޴ĴţڳʥϳǱ߱ǻա
ǻ֮УԪءԪ޾ҳһţо޴ķգ޾ıأʥҲá
ƣſָǴз˷ܡ
֮еԪأپۺϣγɸֲϣǿռзɳǰ
һͷѣͷϲ칬֣ɫ۵һԼִǬ
ѿˣЦͷһӣǱ۳ֲϱʧ٣ȴǱ֮ڡ
ķʵˮǴߣʱԶǧٱѴﲻ˼ĳ̶ȣֶȻֶβͬȴҵרƷ˵ǼΪǿ
ӻ֮ЩҵԪȡҪʣֱҪ̫ɡ
ʥ֮ܣҲҪںĴռȫĲϣֻռϡ
׼ῴľӲЩֻǸϣʯô죡
һЦ֮ǰŮ洼ʯѾʶɨЩʶĽṹ
Щʯڻ磬֮Ȼ乹ɵԪء
շܣȻܹЩԪأ㵱ʥʯ
Ƭ̾ʹӻгȡ㹻Ԫôɹ۳һʯʱʥȻ
ٶԽԽ죬ʱ䣬۳ǧٿʯ
ȫڡ
ʥЩԾͨ˼ҲܴӻȡԪأ۳Щ

ȻָһһϽ˲佫ΧȻȼ
ڻ֮УȴȻԵãûѹɫϽһһҹȻſһл涼ӱǿ塣
Ƭ̹̣űſһ£ֽϽӿԪʶ
ȵʩΪȺ˵ҡһΣ㻯Ӿ޶Ǭģȥ
ȿߵ˵ͷǬֱɲ֮ʵĲϣʼǲ֮¡
ںĸռϵŮ活һ𣺡ôܣ˲Ϣͳڲɽ£Ƿϵȣг޾ŭ
ʱ֪˻Եȴ޷ֹǳֹǾͲǵòˣҵޱ޾ҵʹ³ʥҲܲ
ʥ˼Ů洷أҡͷĮȻ
Ů洹³ʥ˵Ҫⲹ칦ûжôԻݼˡˣֳиõĽ֣Ҳһ˿Ԫ
񡭡
λս׽ֻкд档
г޾ıˣʱʥ֣ӱۺĴأ֮ɽӱ飬۾
֮У꼰ĺĸ岻Щ飬޴ȥںĴε˹»Ұɹ紵ֻһɢľ档
ӿ޾䣬Ȼ֮ڿתͷȥ֮Զ̨ϣ
ңң񣬳ߵݣһ
ҲȻ޲Ԫ񣬵˿ȴ飬Լֵܽô˴ҵҪܣ֮
ҡͷֻԼɾ壡
ԼĿ䣬⣬һͻȻ֮ණ֮ǰĲ״ú֮Уȱһתֻصڡ
ʦԸֻأֻĻᣡԸҺԸֻأɼ
⻰˵꣬ɢ֮䣬һֹ⻪ɵľ޴Բι֡
ٴ𣬴˺ֻطΪˡ졢ޡݼ
һ䣬Ǿ޴Ĺֱգһ̱ھ֮С
֮Ȼޱ߹£ز㣬ֻ֮С
ֻأ̫󹦵£ڼΪһ
˵Ȳ죬ʱһ£ڽѵĵطһһȫ
ʱŮ洺޵Ҫȴް취ǧһʯôֻŷ߻Ůͨԣļֱˡ
һʯֱ񣬿ȿȣðɣ׳۰
Ȳ췵أһ񣺡ʦȲУ
һ˵꣬Ĺ´ֳ߳Ԫ֮Ժγɹ½֣ʥĽҪ
ͷ䲹ȫʧ֧ţϾȣ취
Ů۾һתȵ֮ն֧֫ķ
ͷƣ
Ů洴ϲֱӱȥ׽
һץץһˣǹ飬ԼӵʱиԵԸ׳֧֫
һ͸ʦȻԸ⣡
ȥ³һ֣ƣûнڲ١
ҲһΣ㻯ΪһֻΡȻ޴ꡣ
ָ絶ڹ֫ϻʱ֫뱾壬һĸļʱע
֮ޱ߹£ֳһʶ½֣⹦½֣ƾʵٴγ֫Ҳֻʱ⡣
һ빦ȴ䶼ڣԼͽô顣
ŮĸѪģ㷵صʱһĹϲϲʦãɱˣ
Ů۾ûŻΪ˲ֵù£ն֫ʱʹݻ˶Է꣬ɱˡ
ʥ˵Ƥǰ°㲻ԥ
ͷ˼ˣȾ˵һڷͬ졢һͬʧ


1361 о
ŭɽʹĴѣʥУݣѣЩȻǺΣʥ˵ȴҲһ󹦵¡
׺ֻأֻ֮ܣǴ󹦵£ƾ׽ⳡ·һ롣
λ൱ڹ³ʥֻشһգһղȥҲûʲôʥĽ
ʣµĲ칦Ҳͬ޴һӸԲˡ
ռϣʥ˳ֲ죬¯ӸԸն֫žûʲô¶˰ɣ
ʥγ֣ȻˮؾۺĴأù¸粹֮Ҫƽ֣ʥܳ졣
ϾΪô⣬һɨһͷţǰţһʥͷʦ٣Ȳɵ
ʥǣϾţվƣȥˡ
ԪʼϾߺ֮վвޣתͷ
˿ӣ΢¶һ˿Ц⣺ʦкָ̣
˵ԪʼΪͽƺһʦҲΪƫǸҧļأЩ֮С
ȻˣҾͽ̽㣬ʥ̰Ĺضвɲʲô£
Ԫʼɫ䣬ƺ˿ϣʵҪԭ˽⡰⣬ҪȻӡϱˡ
һмӣлʦָ̣ʦߵ֤·ӣǹؼ̺ôܴģҲ㲻̰ģ
⻰˵ôҫֻҪʥʥ֮ϣʱʥ˵²ġ
ԪʼתǺһЦ˵ʥλ춨֤ƺ֮аʦ⻰ȴ˵ˣ֪δ֤֮ǰ½пܣ
˵⿴һۣǾ棬Ǿ뿪Ĵأȥˡ
ԪʼߺͨٳţЦǺǳϲʵ»˵ڣںԡ
ֻһ仰֪ͨǺԪʼˡ
֮ͨԺô˵ҲǶ̧ٹϸ⡣
Ůߵʱ˵ƺ۹ҲСƵģ৵Ϊֱӱʥ˸ˣ
׼һĽʺ޵ı飬ߵʱкûһ
ʦĴԿաһ˵ôʥȴ
ǺһЦȴо̰Թ֮ɫ칦ǰɣ
˵ͷõ֧ĹҲԺ۳ɹ½֣֮ǰʥ֮ʱɨԼһۣɲʦ˵̰Թɫô
ֵλαĽأ̰ʱ̰Եһ㿴˭ĶһԵȻͶˣŪıĴԿգ
˵Ȥ׷׽ЦԹ˵ǰ㲻
۾һɣǰ㲻ôСӸճʥͽѵ๫ˣ
˵ΪȴЦ⣬ﻹ֪Լ๫ڴȤԼ
ͽܵǰһ죬һۣȻЩǵĵ
ʵⲹ칦£ұǲҪҲûʲôԪʼʦ֡Ůʥ˶๫е⣬Ժ󡭡
̸ʥˣ֣Է֪ʱѾʥֱ˼ɡ
ȵĻɵҲͽȴʦ
Ц˵ʲôɵ֮һˡ¡鱦ǲ˵ȥĺô
о٣Խ࣬ʵԽǿԽȫмǲɸ֮ʣ߳ԿıԼ
Ⱥ͹ЩЦã֮Ȼѷףɳʥôߴϵ飬ôһ˵ͱ
ⷬ۵˲ҹάϸϸȴҲһ˿У㿴ǹ£ʥҲ֮ͣɴ˱ɼһ㡣
˵⻰ȣǹ飬ҪȫصԭĸޣʵһģҲҪʱʱôǡ
תͷȣֵǱȻ֤·ģûЩ£Ҳþͷϵģ
ЩüνЦİɣҷҲģ˵ͨʦô
ȼԼ๫̬ɣɵݸһЦԼô๫ɴԽıˣԼԪں֮ϣȴǲȥ磬ʵЩϧ
һţֱǣ±飬Ȼֱ˲Ƶ⡣
͵ǰ˼ȣæǰʩʥˣ֮ٳʩ
ͷȸ˱ҪϼҲǰ·Ķƫ۶ӣһʦ
ƤһЦЦĿ죺֪ʦʲô飬Ҫ֪ʦ٣ɲҵʱͲˣ


1362 ҿΪۣ
Ҳû뵽ͻȻסü죬ҪʲôʦҲ
ȴΪʦ˵ЦʦѵʦҲһŵˣ
⻰һȺɫˣжʲôˣ֮⣬Ķʥˣ˵ϵĺˡ
ڴôһ˵ĻģûС
⻰ﻰ⣬ӣһӵĴñӣ͵֮Ĺϵǰٸҩ
ҲüͷֵĲ̫ѰǰԲԼ˵
ʦܵǳˣʦҵӣʲôݺ˵
⻰һ˵ЩգǰһͯӣȻһʦ֣֮ȴġ
ɫһЦɡͯӣҪڡ
˭û뵽һǰʦֹ
浱Ҳ㣿ͣĿϣ¶һ˿⣬첻Ĵ˸
һӣ뵽λָֻģʦ룬ʦȴ
ϵȻɢȻЦʣȴΪΣ
ص죺ĪҪ֣
ȴҲֻɫʦ֮ǰԸڴ˹λʥʦ֡ʦ㣬ʦһʥˣ
⻰˵Ĵֱûˡ
ΪһЦǣ
֮ɫʦ֣˵ʦҾͲò˵ˣʦµߣδʥ߽һˣϣʦĪҪʦźãʦذɣʦڣ
⻰˵ĸ
žһ죬ֱϣֱӽɳȥ쾵ԶĻ屦ⶼ˿ûκãֱӾͱһ鿪
ۿɼ˲ϺɫѪͣĴڵϺľŭҴҡ
žһ죬û˵ôһְһ£ٴεɳȥײĹϣ䡱һ֮󣬵
ɴЦ⣬ƣʦܣƤ񣬴ֶˣҪһִֻУ
˵Žһֻ־
춼ɵˣʱȻ׼ʥΪж鱦쾵ԾŴӦλ°ӣƣûԷôֵġ
գٴξ֣鼱֮£е׼ʦ־ң
УԼϵ׼ᣬƤһʥڨڨһЦղ͵͵һЩԼƵĵҩΪһ
û뵽ôûƤԼ˳
ģܲܣ߱˳͸ռֱӾͳˢ˹ȥһ¾ɱ֣Ѹͣͨ׼ʥҲһ±ˡ
׼ϲ飬ȴЦʦܺûأʦͯҲ裬Ƿסְɣ
ʥ춼һ·ӣȳϵȻñӣ治Ҫ
ͬʱҲЩ׼ô˵Ҳ̣ˣߵĽȴǲУԷѵǸ첲գ䣬Щɡ
ʹȻӣϣҲЩ
߱Ӷȼһն߱ϣһԵɶء
նʬ֤ʥˣν֣ҲδƣȴǸƽֵľ档
ʱƴ֮ϣǱĿĺ۾ȻЩĪҪ֣
һڣʦֽһȺŹ׼ʱƽͣȻδִ
㷲ȻԼǡ
ʵ׼ЩˣϵûԶ϶һģǰ׼һ£Ҳ̬ȣֻ뾡⣬ʥ֮ĲϺС˼ȴǸܡ
׼ʵʵ߱
һЦʦպ󳤵ģ˵ǹʹˣ
ͷöԷԼеԹ
ڣֻԼһſţȴûȵΪƴϵĵЦʦ㿴ͽϱûλأţ
˵ĹҲҡҡλ˽ĮȻվڵһ࣬ʱϻϺ״ȴ취ҪȫɢҪһЩʱˡ
ޱĵ˵ͷһָ߸źֶһţȻʥλԶȲΪ֮£ΪʥˣԺĴ£ͬ飡
æлʦĻǸ´µȨ
ȸԾżɽ˴ǰһĴ£䣬ۣͥͥ
ʥԣﶼһֵȿѡ
Ͼû½һӣԸӳΪۡ
ԪʼֳĬæһͽԻɣƷغдǻۣΪۣ
ͨԪʼ˵ҲڣһͽԹдǻۣΪۣ
Ů飬Ȼ֮ǰҴַ˵컯ڿ֮ǰΪۣȴΪԼҴһ
׼ͽһƣ̾ûʲôɫȻ׼һϣ
ʦʦԷ̶꣬ûйҲпͣ۲ӦǴ˵ģ
ȻҪվԼֵߣͷΪۣʦÿΪã֮ϣ
ԣɫһѿͬʱ֮ɫ鼫Ϊӡ
ϲ죬ûһӡ󣬵֮ܵõ飬һʱΪ֮
ʵѾϣ׼ͽĻظҶ꣬ȴҲһԵ
Գϲ֮ɫתгƣ۰λ磬ôҲʥǿơ
ƵĿԼȻһںͣٴʦҾҿԣ
һ£ʥڵǺˣԺ⣿
ٺЦʵǿ󣬹ҾãҿΪۣ


1363 ˣˣ
ҾãҿΪۣ
ʥڵ״̬ٴظһ䡣
ȻعȷԼûȻվߣ֪Լ๫϶㣬㿪ڵҼ๫²ż汸񣬵Ϊۣ
⻰˵ʥ²ۣ¡Ķأ
ԲУ
ŮüΪԼֲܳʥ֮õĻᣬΪʲô㴦ԣ
ƤûǴȥʦ֣ûûСģ
㡭
쭣ŵĵҲַۣ˾ܵã
ŮһϣղҲǱģ֮νʥ˶ûռˣҪ飬һʱ֮ŭײѿڷԡ
侲˵Ҳû˭վȨʦ֮ǰʦ̬ȣԾ졣
һ㲻˵
໥ɲǹŮ洱ѡ񾲹䣬Ҳˡ
ϵģͨһûվһ𣬶ǷԵ
򲻿ɣʦʦ֤֮ˣΪ۴ΣҪʥǧ޿ܣʦܣҪ˼
׼۾һǺЦʵʦΪۣҲʧΪһ£
ͷʦָԵ񣬵ۣΪ
λǵһοڳƺΪʦ֣˶λʲô⡣
˵ǺĹϵԲͬԷۣǣ̶Ǻ¡
ȡᣬۣ޷ʥô±¡
ͨԣۣҪ֤ѶȺֹǧʥޱȼѣٰѶǧ򱶣Ǽ͵ڣܣ
Ůѿͨ͸֪ʥͼǶ۲ͬҲ֪ԼƼҲã㿴һ۵Ե죬
Ҿʦܲ
ֱӿڴϣʦǲ书ǳ̽ãΪۣ¶Ų
Ѫˣŭˣ˵ǳҲǲϾһֱź棬ȻЩ£޷Щܱȣ˵̽ô£
ٺЦ˵֮ǰǰΪң˱֮̽⣿ܱ֮̽⣬Ϊʦ״ҵӣǹ̶Ųô
㡭˵ȥˣȷʵ׼ôΪѣҲ϶µǰ²ŴӦġ
˭뵽ܲˣֱӴ˽ڻ鷭˳Լ۴ñӣԼҲ֪׼ͽŻɲͱô
ˡ̣ŷֻ֧ų̣źͽ嶼˺ܴͬ⻰˾˵카׼ͽ⡣
׼ͽ˵ˣʲộľĴ̣̣̣֮˭Ǳ̣ⲻ˵ô
˼ûܿڷֱ棬߾Ͳˡ
һ˵카̵飬嶼ЩݣȻЩ׽ӰͥǱУպ̹ᣬʱҲһ׮鷳¡
ʵҲ˵ûӴ칬˵ʥ˲Žɿǲ٣Ե첻Žɳ֣ƫƫȥŹȳ֣
Ҫ˵ʵͳӣ쾵֣ǲ֣м鶼ϷΪϷŵĶƣŷ˺Ūһ־硣
䶪Ŀʵʵŵҵ棬ⲻǹʲô
ʱԪʼȻڣҲΪʦܿΣ
ԪʼΪ˵һǺ׼ᡢǵһ֤ʵȻʥ֮ϣ̹Ըġ
Ѿʥ֤ʥˣͨߵļʱԼ˵ء
׼᲻岻ôҲǵҵӣڣΪֱۣһٶá
ԪʼҲƲͬʱתϾʵ֣㿴ʦΪΣ
ϾüĿֻ˵һ䣺ƣ
֮ʥ̬ȣƤ͸ζ֮ɫʵ룬֪ͨԲΪۣȻ֤
¶һ˿Ц⣺ʦǶˣ˵ִΪۣ
ʲô˶һ㶣ʲô˼˲ʥȻ뷨
ɣ
ԳЦݵͨȣ²ؼϾ֮⣬ʥ˶кݺǶˣˣ
ִΪۣͻǷ֮ϣӰ쵽ʥǳʥ֮ǰҲô˵Ȱ취ѡĻᣬҲԲȥ
Ϊʥ˳ɵ֮ǰҪնʬ뱾壬ȫһͻƾ磬ɾʥˡ
Ȼʥ֮󣬳ڱ֮⣬ƶʬȻԷ׼ˡ
ʥ֮ʱԽǿԽ󣬳ʥܾ֮Խǿ
ͺñŮ洲ûնңƾ蹦³ʥԳʥ֮ʱֻںƶʬʥ֮ķܣȫ޷նȴʬ֤ʥȡ
һִʩӷ򣬱޷뱾
һʬ֮㹦ԲǿʥʵҲͬŮնʬ֤ʥ˵һЩ
ַʥ˾Բ
ͬΪǶʬ֪նõξִƨʵҲûС
ʥ֮ʱ뱾Ҳ߲ʲôʵۣ򣬶ԣǷãֱںʲˡ
Ҫ֪ǵ뷨Իᱧǻξͨأܱƽ׹ţţ


1364 ʮλ
ʥԪʼʱ޵εеڰһѣķڣʥ֮𣬽ԣܳ
Ĩζɢ˵ͷΪʥˣڳߣ㰴ȵ˼
һϲԪʼŮ洡ʥа޶ֽƻɽĻȴü˵̬Ȳ˱仯
㰴˼ִ֮ѡһΪͥ
û˵ûУæʦʥ֮У֧ңŮʦ֧죬Ӷѡ˰ɣ
Ԫʼ׼ᡢʥͬʱﰵޣƽȥˣ
׼ƤæԲ죬Ȼʦ֡Ԫʼʦ֧㣬Ůʥ˵ĻҲܺӣΪԹƽ֮£ѡһǣ
׼ʦҲƺˣȻǷˡ
һ˵꣬ԪʼͷֳһŮ洵ģ׷׳Ůʾ⣺ˣ
Ů洺Цлλʦ֣
ɫãϲã͵͵˵һһֻۣ֪ҪԼΪۣؾעԼĵ¡
һ֮£ʱһɨգ֮ɫߺĿȻŶԷΪ֮ͥ
ʱо֮кȵһֻӬǰģתͷݺݵĳȥ
ûǸں֮ǰæŮʦõ˼֮ѡ칦²㣬ܹͥ
ŮЦ𹦵ʲô£
׼ͷŮʦƣ
Ҳæͬ
ٴοڣִ죬ǧΪޣתʮƹǧƹߣΪۣ
Անˣ֮ǰʥ飬ʱֻӣڣˣֻһʦּ
˵ͷֻ֮£аţǧ֮ʥλ˵꣬εʧ
һߣϾɢ˰ɣ˵ﳤȥ
Ԫʼûκ˴кһҲϾȥ
׼ʦܣֻ֮裬ܿڣΪף쿪ʤλ
Ҳˣ
Ц춼ϲ£ˣʥл
Ů洿˿죬ֿ˿˵˵ͷ㼴ȥ
ȻƾŮľ飬ȻأһȻʤĸо
һ뷨Ļͨ죬û죬ָָЦ㰡㣬պٲҪµӣ
ҲЦʦ˵Цˣ
׼᱾˵䳰ȷĻ˿ߵȺͨ죬ûҲڣһ֮£뿪
ȣͨһ߱ģߵ⣬Ҫ˲ƶȥỽʦ֣
תͷһɫһƬߺء
ԭʦãʲôô֪ؽԼʲô㿪ʵ
ֻغߴӵĵʦ֣һҪʤ죬λҡҵ㣡
˵꼱Ҵҵķȥˡ
ͨ쿴һ±ƵһЦһƿ磬رιȥˡ
ʦǲ֪νҡҡͷһĪı飬̶ȵӣǻȥɣ
ûĵҿ๫װ֪νɣ
ڨڨһЦ๫Ҫ˵֮ǰˣŲţ
УѧСǲмıԻӦɫֱƿ˲ȥ
һĻصԷ߷߲ƽ֤ɣλΪ֮ǰгԱ飬ֱ֮ǡ
۾һɨĺɻǰǴǳЦۻ
ν֮󣬺ϵƽղʥУǧֻ⹬䰵㺣뵽֮ǰض̬ȣǳζ
ߵɻϣ֪ʦʲô
أһѹͨ죬죬ЦݣȻûʲô
иʦ÷ģΪֶ֮λʦ㹲
һɣ¶һ˿мЦݣƾ㣬ʦ棡
ſˣһ˦䣬ͷߣ֮ǰ׼ʱԣ̷֮תʮ۹̽ȡ˷ʤʱһ
ûл壬Ȼص˻ɽȸոճʥδڻ֮пٵ㽫ɽؽ磬Ƶǻ֮УΪʥ˵
ڻصɽ֮֮ȱڻɽϿն֮䣬ʥϷӿʮ֮֮Ļɽεضһֱжȥ
׵պҲʥ˵һֲ롣
֮УӿȻ֮£ըѣڡϳ족ԳһƬռǻɽţӺֱƬռ֮УΪ
գڣʬʩ񣺡ʩΪ
˵ͷһ·ߺãȻĳһƣ㽫ξɢһԪ飬Ȼһָ򿪴ԽͨһָǵԪͨԽͨתȥˣ


1365 £ʬ
ֻ˵ʱǧֻ꣬ʮû˵ҪںֻزУһԼʱͨʬѡһΪͨ硣
תޣһ㣬ִҲûʲôûʲôʧ
ֻξͨⶫϣȴǿת֮ʹãƽ׹ʲôģȻǹҲǿԵġ
ξ֮ͨͨУȫܹϵġ
αϿλʵϣ§ݴӣ˳ˡ
ǧУնʬһˣȻնЦϾնʬˡ
֮ʵһֱͣͲǰնʬ֮ԭľ硣
Ϊˣָ̺֮ͨʥ֮ǰȥݷãָԲԲ
һԼҲ֪˵塢Ů洡ʥʥˣǧͣȣһĸ˶Ԫᣬнľ硣
Լ㣬ҲίʵϲһЩԲԲҲ顣
ԲûнݾȫҪʱļ죬Ͼǵ棬ʱʹһţһʬֻת쳾ľ¿٣ʹԿٵԲ
ʱ̫࣬һֱһεʮֻأ۹£;õǱ⡣
Ȼ˷֮ҪӮҪô㲻˱Ҫʤ
ֻת̥֮գת֮󣬻ʧȥǰļ䣬Ĵ˵ʲôת֮ʱһЩֶΣȵĳʱ̱Զָ䡣
ڶʬԪҲһνΪ˼ļ䣬ֻҪĳЩڵؾͻᴥӶת֮µļ䡣
ǸξͨҲӡסҪȵʬµļʱܽ
ͶʬֻأϢһ󣬸Լһ٣úԼǡ
ʱȳʥɽʥ˵Ҳһ˵õȫ죬Щסʥ˵Ϊʥ˵ĽշûκΣգҲǿɲʥбǡ
һ棬˳㡰ָ㡱һԼ˻ͽܡ仯ԣռףִɪִ壬ԡԣ桱
ġָ㡱֮£ԭ˵ĻˣЩǴ󹦵£Ҳ˵õϿɣ֮УλСʡ
ʱƺˣׯۺԪӴӣϲɽ
ɴѻƹҪô֮Уס
ڷ֮ǰ֮ѡļ̳ߣʵͽܣɽϣ
Ϊڸֱ֣֮ΪũũóҩΪβ֮ߡ
ڷ֮ʱ㽫˻֮λøΪڶ˻ʡ
ȡ֮ʹǻصɽǰʲôʲô
ɽЩͨʦǣһʵͻͽӡᡢŴѩ̫ҽɵľ磬ҲΪ̫ɡ
ЩʦǴסҲǵѡԸĵģųΣԸ޵ģڻɽ޽
Ȼѡ񣬱缸ǿģ塢ˣԶȥȥ˻ʸ㷢չȥˡ
Щгɣ˻ߵѪ֮·裬ߵ֮·
ССףȳ׷׻γɹλɣΪӣҲڻɽޡ
ҲһӣǻţǸѶһģӵĺ꾫СΨ
˵СΨǾβѪǲɱմѪģ֮ǰߴ·ӣΪ˻βŪƤϷ룬С椳ִһ㣬鵹ǲ
û뵽СΨȵۣȻȤ̵ӣȥɣԼҲǸˣɴཫԼĵҲȵ̡
Լ湻֮ҲҪ
ϴ磬˹ľƿûⱦǵǺþˣеġ¶ˮдá
԰˵ҪҳɻоϢ͹ƿ֮еġ¶ˮ뱸Ҳʱʱˡ
һ˾ƿڳĴ֮Уһ֣ѵ칬֮бߵһְͥԱͱ˳
ĸµŮǾ԰ؽء԰ˮʿмһϵɶɶ
ЩгǾ֮⣬˶ѳʱձ˳æߵʩ
ǾȻδѹôãҲѧˣʵʵһҲ˵ʡֿԡ
żɽ͵ȵ£Ѿλʥˣ˴ʥ˵Ժ֮£ȱ֮£
⻰һЩְԱȦˣʥˣ˵ЦɣĲţǸܵΧȻ칬֮лҪŨǧЩ˶Ϊ֮Ȼ
ɴȣʥɢЩ޻ɣȫߵʥˡ
ȻǲףΪʲôһλʥˣʥƿʵʵģ޻ɣҲһɡ
ǾͶأ׳
Ǿ˻ɽɽ󽫣˸˾ְչ֥ɲݣҺЩ˶ͥרҵʿøɽһЩ̡
ڻɽĺɽһƽ̹֮أ֮е԰͵˳ЩܵһЩҺˡ
ȻѾϢƿ԰ء԰ʩΪ֮£ͨ˻ɽԳɻЩҺҲ硣
ظٹ꣬⻨ɽϾͻһ԰˿칬еĲ
ӵȵ̫ãɴۼ԰Χ֮ڵʱţȻȴӻ֮гȡ
һ֮һïʢ԰Ѿǰ۹ʵ֦ѹЦ춼ϲ£Ժˡ
ŪڡĻ԰֮Уѵӫϣеǿ˳
ڱҶȡһ֮󣬱Ҫ׿ȴ÷һ˿
ʱڻ԰Ȼȡƿеĸ¶࣬ʱٴλ
һɽʱǧٸɮͬʱжģ̺֮˲ԾľȥĿ
ѻ꣬϶дˣôҲƻģĨȥУĦӡǣͣ
´˼άתȻƽٱ
Ժ󣬱ҲԸĿ
ƿлװһſƿʯľء
ǰǿ˶Ψһ顰ޡǳ֪ͬʮ꣬ǰ޷ͳһˡ
ʱʵ㹻ֱӰ˳
ޡһڻɽأɢʱհɣһţ˲佫ޡѹƵķ
ôܣϢȻһǿ󣡡ͨǿ뷨͹
ǺһЦýԼȶԷǿĶࣺʲôܣ磬ȫ磬ˣ
ĸܵޡĵȼ²ԷӦ׼ʥһ껹ᣬȻڻʮ꣬ǲУһȫ»ۣҲǴ޺ڵʵ
׼ʥҲûëãûдζУֻ˶ǣʵۣü˸ϵŪ
һ£Ƭ̾ΰˣֱ˵˿ɴ֮Σ
˵ͨѺĳʶˡޡ֪ԼǶô֮ܣ֮ⷽУԼǿĴڣֱţë
ޡվһ۷ϰˣûôϢ·ܵҵʦ
֣ͨһͷԷ׵˼һ˵޾װʲô˼
ǺһЦһƴ߷£˲һֿҪĸо˶龪֮࣬ҲǿΪĵѡ˳
޻Щģſ飬Ȼһ㣬ԼӡǶԷʵԼ߽ޱѵĿܡ
ȻҪǼֱǲܵģϣҲûС
޳Ӧ£ֱͨ֮
ʮۺεۺ񣬵֮Ƭ̱£һʱ㻯γɹһŮһα㳯ݵڳʦ
޵һ磬Ҫ㱾ѹˣ֮ɣ
޶İ޲ʣͷӦǡ
δõĵɷȡ˳ͶȥѹˣⷽԹͬɵ磬𽥳翪ʼݱ䡣
ֿһ۲칬УںϵĽȣһʱͻںϣȵʱɹں飬ѽԼƵɷУԼĶ硣
㶨Щ£ŵĿͶĳУʬľ

ĳ֮УһУ꣬г͵š
˿ϵĵӱӣϰͻңʱԼˡ
ʱ򣬺ǰгŶУгˣһԵĻϣһʻⳬ
ιǼһãô˼ô⻹żѧأżĳǰﳵ꺰
һЦǾôɣߴȥɣ
ôһ˵㲻˵ٵʱȻ٣ӻϳȥʱȻ̧һžϡ
갤һţ̳һԵȥžӦгˤһš
ͬʱͷһָɵƣǵ


1366 
еѧһ˳岻죬ĸֶĶгУſһڹرУŵĿϴүһ
Сӣվס
ĽһЦүôˣǲССѪѹߣ
ǿŴүƺħ֢ˣģﻹʲôžԽԽԶҲԷںʲôˡ
˴үĽкЦŽ˼£׿ͣһ˧Ưƣͽͷ׼ͣ
ȻһųѣһƭȣֱӴг˳һƣг͸ĳɡ˼ʻ״̬Զ
˿ˣڹԵ³ȥײڱͣõгϡ
˿ӱߣѾˣһ֮ǰˣͬʱִһָָ˲䣬һгص
ǵģôоԼԽԽأҡҡͷ첽ѧ¥ȥ
гˣԱߺȻһУЩ
תͷһһźڿ۾ͷ׵ˣһһ飬ΪʹĿԼ
æվסУã
ǰˣѧУУ
Уûûʺãָͣظһ䣺ггˣ
ٺһЦû¶ҲۣⲻϾҪϰôгѧϰҪ
ġáŸ죬㡭㡭ĸģУˣʹļװ¹ʣźĸԼһͱô
ͷһȻԼ£ѹһոµг忴ȥûʲô𻵣üгһ𣬵̵ĺשг϶лĵط
˵Ǹģǰҳ̫㣡
Уû˵꣬ͼָŶʮȽǵգɵ
أУæϻ¿ڴ˳תտȥϳ˼ֻ÷ɹʲôûС
ʱﻹ֪ƭˣĻͷңղǸϹſɫƲѧûӰ
һ·ɱֱܵԼڵֻ࣬ͬѧǶڸԵλϰŹΣϰࡱʦ˰ӣڽ̨ϣһߺŲˮҡȣһ߼ලͬѧϰ
ˣûȥôôô硭סΪʲôҪ˵ȥأ
˲ϸ룬ƿҵţͷӲͷƤԼλȥλڵһһţ̶׵ľ룬ĸо絶ӵĿԼϡ
һҪعλʱ򣬺Ȼһȴվס
ŲһϣȻڻɲ¶Цݣͬʱװĵʦʲôʱİ
⻰һΧͬѧһЦǺŪɵô
ʦվҡ۾ɢ⣿
ڨЦûУ
нۣ
ЦеΣҲûУ
ʲôʱϹİ
ʦۿɲ˵İ
Ѿߵǰ͵ذ𣬵ɶ̹һ¾õͷϣôˣڽ̨û㣡
һͷڨЦҲǿٵôЩżˣ
еִӶ̹˲ɵѨӣ£ǿٵôѾٵˣҽƱ磬һܷѧֵնˣ
Ҫ飬ȴתߣͷ˻˻и¶ղųͦ찡ΪԼɻţ
˰ͷ
ַ£ǵѨӡǣһã֪𣿡
Ͻͣʦǲǵĳٵÿô
һ㣬гøɻƵģ֪Ĵ𣿣
ɻ룬̽شɵˣ
䣡༶Ц˲һˣͬѧЦˡ
ܣܲ˵á񶾡񣬰ЦѹȥȻúɸֵĿ⳯˵»㣬עⰲȫ
һ˲䣬һůĳϹллʦ
˵ͷҪȻ۾ɨȻָϹҿƲʲô
æӼжһȻ֪ʲôʱϱһһİɫƲ
۾һתЦⲻǾͲµҪֵô׼һĨ
ͷ֪֮
˵껰ֻŲ죬˼Ҵҳ༶žһƬŮľ
ֻһϴүŴã˽֮û˵ȷŽ̨һٺô
ʦͷһƣⲻүô۵عˣǿǽ·òù
˵ֳвѵŮǳϹզʲôүǴ𣡡
үһٴȻүӣСﳵͷıĸˣ
ϽƲһȻһ˺ıģ͸һȺζǸȻ֮࣬Ҳɵñӣʲô
үĸӣͷӱҪǺõ㣬ͰҶˣ


1367 ҴԽˣ
һڿ¿εʱһУĺڳֱŮӵһһкߴεߵλǰзڿϣ
㻹û緹ɣָģϲԵϽ԰ɣأ
Ů˵תܻȥˣһĻ˺ܶͬѧУŮͬҲǸС˧磬ʱʱ˵߷֣мСǱʡ
Լͬ˴ĺһֹ˧ʲôãǸѧϰˮƽѵԺԷ
˧Ǻðа໨ϽҲҳ໨ļǸɶζ
Ůߣͬѧ˹ȥץУݺϣٺһЦ˻ȥ
˹ϵ൱ûһʲôġ
öЩɪһʱѧѵ
ʱŴ˻ؼңԼͬѧҲòܣһ׾ʮĸǼѧǰһƣһɤӣǰǼĸסˡ
ǼȻû涯֣ҲһΣԺ˾ͳѡ
꽫д򿪣žļһŵݸԼҲһŴڳ
ιϾȻͷˣţƵİЦˡ꼦ϵ£ɵЦ
еôк磡
겻֪Ϊʲô۾һɣͬѧĵײɵһڨڨ磬ôо仯ô󰡣
ĻһݣҲоԼ仯ԽԽϲֶνòƺһǱʡ
ôܣԼ彲ȰӢ˧ը죬Ĺ࡭ͨôҲ̫̫·ʲôҲûٸɣôͺȻ˱仵ء
˼ʵ磬ǲʲô¶ˣ
ع۵¶˵ܸǷ˼Ǯܸ
εĵܣ
Ұ˯ˣںˣܸײ
治ܣС۾ֻҪвУ
Ͻⷳأ겻ͷİ˰֣ߴϽ뿪
ѧǺøӣ΢㣬Χͬѧ˹ʱҪ뿪ǾԵûӡ
ЦῪЦְ
Ц꣬촽ҧСĵӣͬѧأ
˵ϼ㣬ƾʲôӡûгھͺȻ򣬺Լ˼άֿʼúڰ
æѹԼЩ뷨ŬһЦݣ㿪ЦأɶϽȥɣһͬˣ
һЦʱΣԷһģ˰ɺ磬ͬĴβǵڶϿβڶڿοĿΣײǹˣ÷һվ
⻰˵ˣȻڵڶĿεʱſʮӣһ׳ѧŴ󲽣˽
ѧ̬ȻܲվſڸһԲʦˣ
̨һģžһ
֣Ҳ֪֡ǰɣϴ˵Ͽꡯ̫˯ͷˣôİ
ɤţ⿴ӱˣꡯǰʹˣһ˵˵ֿʲôˣ
«ޣ׳ͬѧһ˵۾ʱһʦҸ˵ݵĿɲһĺ«ޣǺ«Сգ߸«޺壬
ͬѧû˵꣬༶ͬѧͶЦᣬһʹڵǰӴһŹӰһװ˼ҵһֱ
վȥ«ޣ«ޣ㻹ʲôѧжˣ
ͬѧίߵһţվߣίʲô˰ҲǺģ«Сտɺÿˣȥɣ
ͷϣôվţȻͬѧΪСĻһˤӡ
ǿĻ߿Ϊѧ׶԰ǰĵһɵӣǿɶѧ
ӱĹǺ侲ʵˣ˭֪ǰǵڶɵȥˣ
һŮ˧ͬæ֣ʦ첻Ҽҳô˵ҳͲˣ
Ŷ˵ͷû˵ʲôŽΣȴʲô̧ͷͬѧٰĴеĸμӣÿ˽һƪ
˵꽫̨ϵǽŽΡ
û˵꣬žͱƿһŸߵ㣬ɫǱһã˽񿴵ʲôֲ飬Ҫ˳ȥ
վסһָ꣺أҲô
ȥǲŵһ䡣
ȥһŵ꣬ȻƴʲôԺһըףű䲻ͣӿֳ壿ҲڴôҴԽˣ


1368 ı㣬ں
ڵһƫ֮Уհ˰ݣȻϥϣպ˫ۣһ˲һԪԶŶֱȥ
⣬ؿųȥԪ飬мҡҡͷֻλʥ֮ȴδҲʦг˿ǿȫ㣬кأ
˵һԪֱ켫־ɲ֮УĽһоʥ֮ϡ
һԵ׼Цʦܣ
Ԫ鷢һʦ죬λʦ֣ʦһ֮
ɢɫ¶һ˿Цݣãһʮ壬ǣתϰ̷𷨣оȻǣд󹦵£
˵ҲǷͬ⣬ֱӴ߶ſͶȥ
飬һԵ׼ʵȻй£ճ־ãֽռȻ
׼Цʦˣ˵תĿǶǶͶֻʱ뱾ƿأ֣Ϊ֮½Ƕ£λ۹£ҲһҪඣȴӮˣ
һҲЦȻˣʦԣλδۣҷˣ
ڳУ͸ԽͨһеԼ֪ͳһЦԼµĶ˱ʱˡ
ȫ̾͵ֻ۹µľһϷѣܲµ춨ȻʲôǳֶΣǶԷѰʥİæҲ֮е顣
ǵ׬ȡµֶΣûпУϢըʱڵһԭʼڽ̣Ǿͱˣ
Ǿ仰Լ߶ܹսʤ죬ûκεĻɡ

࣬һһŵλϣԼͬѧ༶һĻһ˲ļ糱ˮӿ
ԼΪĸ׵ԸϾǣȴǱǼ裬Ǹ˵Ķӣ׷ɱ
͵͵ǱˡʤŮš֣Ҫȥû뵽;籩ȻˣΪԼѾˣʲô
ںϣ֪ҲúԭһģһԼͬʱ㱻һԺķ
ʱĸһ⳥𣬶ԹȻ׾һЩƽԵȻҲζ
׼ʥıȻٸԼŪһ˫ĸѡĸʱҲѡЩõԧŪˡ
Լˣʱо׻һȫ˴ͣʱǾ۵عʱ򣬿ʲôΪʲô塭ѵطյ磿
ЩϲϾ˭ҲԸںȥһЩʣ֮󣬱㲻ܱˣһˡ
ˬվڽ̨ϣĵķйţХȭơ
һˬӳ˼֮оѹŷָղںϼĹѾѰ༶ֵ췭ظͬѧǣһ١
ȥվֳһ㣬ǰȥ
ʱ򣬷й壬ÿԽ̨һĺڳֱŮҲˣͬѧ
һ̣۾ޱˣֻǸɢŹâͬʹɰŮ
ӽ̨ȥֱţ߲֪ԷҪʲôЩվ
û뵽ǸƽյС壬ȻסԴȻݺݽ촽ӡ
ѾԷľٶɵʱ򣬺Ȼһֻ̽м䣬סǣҶԷϻһɫĶ
ޡޡʲôζ˼ڣֻһ಺ζѬЩθ
壬һȥʱ˳Ұⶫŵү޺΢Ц˵
ȥʲô忴һƱģ̧ͷ뿴λͬѧôʶֹ࣬ԼСһ̧ͷʱһԺ˭
û˵͵ɵˣ۰
ʹҡҡͷҲû˭̶һЦ
ҹ˭˵İˣǳְ͹֣ûôʱһỹ·ȥأ
˵һҪŹȥѻţŵüһֱӶ
ú˵ôأһƾǿʣŪ͸ŪСƵģֱӰεһߣһᣬûˤˡ
ŶͦȣлϲҪ˵ЩʲôСӸԶ㣬ôˣ˭Ҵ
ϣȥﻹ۸ඣҪʹæס
ˣҺ֣ϴθǸֵǸûŪڻҽԺأ
ɵͷǣͬײˣɱ벻
ѪˣֵСӲǺҹ·ôǼʲôϵվĽĿһȻ


1369 ˣ
ĽӰûʲôͬȻûзţȻѡڱԬУͽ̵ǰϴһͷȻȼԼഺҵ
֮ӿĲ˸ĸ׵Ȱ裬ȻšҺ޼ĿںţӰ༶һԾ£Ѫ֮档
ǡȡòǴشһˮ׵ԭ򣬷ûɹѧ¥µˮأ󱻾ȻŪˡ
Ȼߵĸɴ࣬ȴˡ
Ϊ֮ǰվĽԵʣУھȻʹУԶȥַ֮࣬Ȼָ
λͬѧһ£Уɵأ
綼ɨٳǰѺУӽ˹ȥ
ɨٳʱѵþһʼĩ˵϶ɣԼڵӰˡ
ЩģΪⲿӰһʽĽ֣Ū壬97絽ȶ˯Ժ󹹳ɵξʵ硣
Ӱʱ򣬵Ǹߣξʼգ
Ϊǻһΰǿ飡
ҳΣԹߵӽǣԼΪӽǣ磬һεĻҲ̫޾ϸˣԼΪӽ£Ȼ˼ҵ鶼ͨͨεǲܵġ
εĻ÷ͳ¿Сֵ飬ǵԬ֮󣬲֪أ
ᶨΪ괩ԽˣⷽҲʵڵģڵӰΪʲôҪһʽĽùҲ¡
϶ֲܾôԽֵģ͸ƸĳɵӰ֮ŪˡߣʯԴߣǵȺŪĽһ
ȻҲֻܴԼԼᶨͣΣǻһѣԼ񲻾͹ҵĲ׵ˡ
Լһ˼빤ڻµ飬ӵѧʱ򣬲ͻؼҵ󣬺һ𣬳ųϷȥˡ
һСʱ󣬽ɵһǮҲ׸ϻ֮˵̾߳Ϸ
ſ˫֣ȻЦлл죬ָһλᣡ
ɵϲ磬񵽱ôҵѹУ
ѹүֻ۾Ҽ񵽱ˣ˵ţһ£ʮ⼸Сѧߺ磬ܰ߹ô
ϣһŷɳ飬򻮹һߣʹɵȥˣɹһ·ԶС¥֮󣬱㲻֪ȥ
ʱ磬УһЦˣ
ߵĲӰǼСѧ۵һ¾Ϳˣǰۣʧķ˹ȥ
һ̣ĭû˵
ɵȴĿİͰ͵ָ硭ôǲԵΣ
ʱȴ͸ŹŹ֮ɫڴɵָȫûȵԷ˵ڶŻع
㶮ʲô£㿴ǼСʮ׶ܣȥ岻ôҰߵԶһЩǲźö尡
԰Ǻɵĥ˰죬ɵЦ
Ĵ󴺵ļ򣺡ֲýɵ
󴺳˹ȥ磬㲻ƭҰɣ
ʱһȥֻСѧһ꼶СӣһϹϵһҡϹƮһ߱ıĴ߹Ϸȥ
ͷ˳ִϣ硱һ˲ըСһȻءءءĿ
ŶԴ󴺵ôƭأ㿴СôСϷܣԺ󳤴ѧãܺúѧϰ
޳϶ؼȥʡϷǮӶıԵ˻ⲻ£ʲô
ɵ˵Ŀ򣬻ϲҪǲ˵Ҷû뵽
Ʋһģ˵㣬Ҷû뵽
֡۸ңСӿſţȻ
󴺳磬Ұְ֣û谡
СӺ˼ֻϷǰԲϷϰ˳˭ô۸Ҷ˰
ĬָɵȻͷܡ
ɵǰͣ£Щĵ˳žܣгûü
˲лؼңȥҳԷɵҡͷһȥ«Сأ
Ҳܾ˰ɣǻе£Ͳȥˣ˵˰֣˷ֿԼӡеġҡȥ
ǲȥһ췹м㲻ʳѰ֮ǰһ߷ǼСѧ֮Ժ֮кȻһĵ
۳һ㹦£
Ȼһ֮ǵϲ㴥ͨϵͳĿǰ32㣡
ʱЩҪǴɵԼ飬ԼǲħˣϵͳģòԼˣȻص֢ɣ
ͷСӵҲΪ֤ϵͳǲģ򱬿֮ԺйȻֳǸ۳һ㹦£


1370 㹻³
Уﴦһ¥Լλ¥ļţȻصĹ˷š
ĸ֮һ˾סĸûֵܽãȻŶΣΧסĶھӣʱչһûôѡ
ʹ󴺷ֿ֮ͼҴҸ˻ԺǸͨϵͳʵƽȲҪŪ嵽ô¡
ʵҲЩ±ƣԼȻôã֮⣬һϵͳҲͷˣϵͳҪĽడ
ȻûŪ֮ǰҲɵƵĴʲôҪҲڲסۣʲôʲô֮Ŀںţ¶ãѱ׸ˣţ֮ǰǲҪɵΪ͵һЩ
ϵͳôصԼһɣ㿪ʼϵͳͨ
ԳƺΪͨϵͳϵͳˣȻǵξȻһ˿٩
˾񣺡ǸϵͳˣλģĳĲﰡ
ȷ˵ϵͳڿ֮ǰ֪ǰٺС˵Ӧ˵һ仰
æʵľ䣿
ʮʮţϵͳǶȥһ
ҿϵͳţX㣡
ԣԼ̯ôһţƲвĵɸոռͱϵͳһĻˡ
ϵͳ˵໰۳㹦£Ŀǰֵ25㣡

һ¾ʹӴϱϵͳҳ˵˵ղǾ仰໰
ϵͳñҡXʲô
һҧҡˣǲ㣬ϵͳˣܵýǰɣ֮ǰ߷Сʱһ㹦£ʱֵʣ32㣬˵İɣ
԰ûëϵͳÿ϶
У۾㣬֮ͷ̱Сѵֿһ㣬Ӧʣ31㣬ղſ㣬ôҲӦʣ26Ŷ԰ô˵ʣ25أ
ϵͳĬ˴Լӣŵڽǰ߷һֻйĹѹһ㣬㵱ʱڼû
ү㽲¥϶ľͣſС㣬ܲܿҵĴţ޶԰ɣ
Ҫˣʲôϵͳʲôۡ
ϵͳ˵໰ۡ
ͣϵͳ˰ˣү˼أǴүүأʾеλˣɲ໰
˵˵ϵͳŹԼһΣȻûʵܵøң⹦µʲôðɣۿۣҿۿۣҿ㹦ûͿûˣǹ±ûˣ߳˸֪ʲôͷأ
İɣ±۹Ⲣʲôͷǵ˸ͻֱĨɱ
ˣûɶ浱ɵ۹͵վ±ϣȥ£
ȫͬлҴ棬Ĩɱȫܻ궼ᱻ״ȫĨȥ
⻰˵ûë
ϵͳŵڹֵã۵һĹֵԴӱϵͳͨʹô
Ȥ˵ùֵ˼һͨǵҡҵЩͨô̫ˣȸҶһղٶһϣͨͨʲôһ㿴Щ£ܶһͨ
ϵͳʾʾϵͳ޷һͨΪϵͳͨ
Ϻףֻ˼άЩңš黨ˡ
ϵͳξͨν˼ҲΣԳ˰ɣϵͳ֮Ӱʵ˼֮ͶӰʵ
۹ֵڱϵͳùֵһͨʹôݶʵӰĴСҪĹֵҲǲͬģ
ϵͳ˵˼ˣҪԼй£³ɡ
Ȼһ˿ȣأ
Ȼԣ㹻ĹֵʱԽĨȥ
ȥԵǻҪٹֵ
ϵͳͷԺֳһͷ֣Լ
ֻһ۾;ͷۻô֣⹦ԼⱲǴղˣϴϴ˯ɡ
ͨŪһ˰ɣ֪һݹ׷ơҪٹ£
ۼʵֲˣǾȹǰɣͷһģԼķǮȥˡ
²һ٣ʱܶһʹͨŬ۹£ȡΪ֮Ĵڣ
ɣҪôɴҲϵͳˣŪϵͳôãĹҲͺϵͳдĲ࣬ɴͲˣ֪ģҲ֪
Լһ棬һϰˣ˶Ӷ⣬Ȼֱڴ۾ô׬ȡ¡
ڶһ磬ѧ·һʮ·ڵʱ򣬼·һ̫̫ڰϻǣȻΪ꣬·Щѡ
Ц˼ңһֱȵߵԼǰǰ˵ȽŲôԼ·ҷȥ
˵̫̫ĸ첲˵ƸѾɺɫƵĳ·
̫̫ɫˣָ˵΢΢һЦﲻлңǲֵģҪʣҵֽ׷桭
˵ͷߣи˵İ룺װ
ɾʱϵͳʾٴ𣺡۳㡭


1371 ı
յѧУϰûʼ༶ѾͬѧԾѧϰ
żæóһУͬԬͬѧĽʺ޵ע£͵ϣû緹ɣϽ԰ɣ
ллʵĽ˹һֻԱ߻ͼȳ
ףôãлȳԣһֱҧһڣ߳Ա߿š
ֻ־ִٵǰŪллҵ壬ҵļֵɲֹÿô򵥣ҡһ㳦
ۡûˣ̬յܻλ
ƤſԼĿϣƵţû뵽ҲҪ۹£Լ̫̫·Ǻ¶ôҲ۹°Ҳ̫ˣ
ܸоԼ̫ͷòֶӿʹ£Ҳ˶ʵ䷴
ҲŪԼǸʲôܾ²ˬ죬ϵͳڣԼô㹦£ƽһʱˬͻ᳡
ʱɵһ߽ң֮к磬ҺгŪˣڷڳ
ллȻסһɻĵôô磬̫߳ôã
أչŪ˰鼦ԣȻЦѽ˷ı·ӻˣСӿ϶û϶Ƭ
ɵ˵ͷҲûţҸ㣬һ׺«Сյ·ɺÿˣ㴩
⻰ЦƵҲ˲٣ҿɲҪﴩɣϲ«·ˣ
УżҴ˾ͽ㣬Ҹ˵·ҿֽǺģϽʵˣ
Ҫͷ̷ӦҪӦʲô
˵ЦСʱϰûʼҲûʲôû뵽ǰԬ˹һӣòѧϰˣǼԼѧãӰˣ湻ɵģ
ϺǣԬ⻰ô˵أʱͲˡ
ĺڰֳȻӸµĿԬ˵һԣ
ԬֱʱˣҲ˵˵ŷĵҲƾ۸ˣǱѧϰ
¿۹£ǿѹ˵ĳ嶯ȥ¶һмı顣
ҲСһԬСʾ
ԬǾԼܵ裬Ҳпǹ鷳ҲҺҴģ
ûȤһģʵʲô
ͶĴΣýֻҪܱѡӮԬ˵ܴΧͬѧ˹
ڰѧϰһ㣬Ҫ˵ܱѧУѡǻǲŵġ
ٺһЦԬǰѱ˵ɵӣЩ棺ԬĶǮ
ԬǺѧҲǮҪˣԺԶ㣡
һ˵ȫ໩ȻԬ˵ʲô
Ԭָһһĵҡң
һӣʲôҵģѡʲô£Ҫϳ㣬첻Ժٲ˵ҲͣҪˣҵϣ̾ǧǮô
Ҳһ֪ԬǮ׬Щ£ǧҲϸ˼˵̫಻ʵǧǮԬӦûʲôѶȡ
˵ģͬѧǿɶأԬϲʤԼֱΣ
ЩԹĿһۣԷֶξܾԼ
ûô࣬Ԭƣ˵ģ𲻴Ӧ
Ԭ˿Цһ֣һΪ
˵˳λȥˡ
֮﷭һҵóʿʼ
ʵʲô
дģ
ҿ㻹ûдأڶĿοɾҪˣҲ˵ҡҡͷ˲ˣ䶨ˣԺûͳˣ
ɵʱŷӦˣĻûдأ
죬췣վҲһأ
ҲǰɵȻ
һѧΣ߶֮»һλѧʦ˵ƴѧҵˮƽ
ûΣһ糿ģʱ˼Ȫӿ±ʱˢˢֽϲͣдԼģܿͳɹѧʦע⡣
ʦߵǰӣҵĿβ͸ҳȥ
ֱӾվ׼ȥдվǰٵء
ͬѧҲ߿ԬоֻɫǽһĻ˴۾
ҿдʲôѧʦյдһģֻһĿϱɫ̼任һЦ
ͬѧˣдɣûŵ˼·ɣ
˵ͷС𳳵ң
ááѧʦһѺͷεʱӲǰѹ͵Ҫܵĳ̶ȣͬѧĺòġ
ڶÿΣĽȥ
֮ϰʱ˵ĵȫͬѧ˵£ͬѧǵĶǸʦæģƼƪ͵ͬѧѡˣ
Ԭʦ֮УǻһˣʦҪǰͬѧ
ͬѧҹƵͬʱԬͷݺݵĿһۣ㻹ûʤأ
ˣһܣҲΥĵһЩ£İʮأȻܿסԼڰĻٹ¶ֹˡ
ʱǡһսʤԬ֪ϣ̾ܵöٹ£ϣյһ٣ܿһʹͨĹܡ
弸ǰѾŹȻصѧУСӻָˣѾָĲˣû¾ͿŪĴɵʵǲǿˣ
ĿϣıĽ죬ǰԬͬѧıĶȽĿǡҵס
Уͬʱм
Ԭ¶ǫ顱ЦݣǿһԵţȻתͷȥоԵ⡣
ɫŭǰͬѧıУһȽҲȫΨһһһȽ

༶ըһôܣ
ЦǰԬԬҴϣ̸л㣡
ס죡һĽ̨ȻֵͬѧĿǡҵʡүү
ֱ£ָҽͽͣ㲻ǹ¶ôôãҵĸ
վʦϵĿţѵждʯͷܱĳŰ
Ĳĸ߸ߣү֪˶鷳һ쵼ҪѧУӲ죬˵Ҫʡ쵼ѧϰôͣ


1372 ҵļû
쵼Ӳעֻǳ˶˶飬ȻУ̵ΣڵһɽߣܵºôӦȥˡ
Уൽ칫ѵСʱͷӵ
дֲʵģѧУﶼ˼Ӱ죬쵼ʼӣѧУѡ񣬶Ȱˣ
ĲɵȻһ̧ͷʱѹǣռϷ磬ǽվţʱﻹɵļվš
嶼ûƾʲôȰҰ
˵ţߵУ칫ǰֱǰĻϡ
Уڴóһ˳ġ̡ԼϣݺݵһڣȻ
꣬ȰңҲ˵ʲôȰˣôѵСʱҳ𣿡
УͻľٶŪˣȷӦŷŭӣ
ڸʲôôܶУ˵໰أڷԼáȻѡҲҵʴ֮ģȰûˣֱӿѧ
Ǵһ˿Ц촽³һɱֱֱУϣɶУĸ׵ҿɶˣҪȻͬѧ̸̸ںͬѧġ
⻰һڣУಡûˣһƨɾˤϣ㿴ˡôܷ˵أ
̣мһЦУƤôһ˵϶ţ˰ɣҪڲĽడ
УҲûѧԲһٶٴ
ҪЮҲ㣿ܣĺȺ֮ҾԲǵѧУĸΪ֤
Уû˵ˣֻ̣ʼԼĿӣһ߽⻹һ£
УͬѧȶԱͼ
㻹˼˵ԱǡУˣ߶´Ӷ﷭ѹҩȻĵ
У㻹ûüȵĲˮɤӣȻź˰վƾӡ
Уĵס֡ҪҾٸһλᣡ
ʮӺһУ͵лӰ칫־߳ǷҪѧʲ
ƾʲôŻûдƪľҪȰˣë߰
˵ԬûֶעأԼҪǱˣ
ص༶ʱѾʱ䣬󲿷ͬѧѾ극ɻȥˣһԬûڰ༶㳯Լλȥ
ֻλϣͿС
Уһ̵ã˸к󴺣Ҳ԰ӰˣҲİӣ
һĿҴĶ׷Ӿİ
һ仰һɨ⣬ǰסɵĲӣôҰӣ
ѽ֣ɵ͵ʲôȥˣǶ˵УԷȥˣӷžڻˣ˷ѰͰˡҪ㡭
ϵĴӡˣԾͳ԰ɣһҧ϶ӡôԣ
ɵһЦ㲻֪ӾһһһڣһڣŲŹ񫣬ԣ
ɵƣ
ɵʱˣ⻰ô˵ģʲôأ
žһĳʦţ棬ڿϣ˹ɣ
һۣ÷ˣ˵ŸԼķУð༶ůĿˮͿʼ档
æĴ󴺵ļ򣺡󴺣ܲܳȥһᣬҺ˵Щ
Ŀһۣ֪ҪԼ˵ʲô
󴺲ҺѣʲôҰ
ڿ㶵ó顢ʮƱӣҳһëֽҵݸ󴺣ȥſǳȥ
ϣһ˷ܽӹǮŴڣ˰༶
ãʶһ£ҽ壡ߺλϣ֡
һ£ͬѧˣûҪ½ܰɣ
ҾáҪͬʱ۲ı飬ĿҲӵζ
ǺһЦ򿪷Уÿӽһ£ˣڳζлл棡
忴죬Ҫ涼ʱ򣬺Ȼ㴩ʱͳǰ°ô
ͷһȻЦ֪˵ʲôͳǿֶô°˭
ȻСʲ
ʶ
һѵ֮Խģ
Ծɫֵܣǵúúüƻһ£ֻҪ֣ҵģ
ٴҡҡͷʲôԽ˵ʲô
ָ֪Ĳǳư磬׸ʲôġ
ȻûгϵĴ㣬ȻҲûʲôԼĿĲͬΪ֮ţƵԼҪûϵͳ׼Ҳô룬ԼҪǹ£
ָָãǰɣ֪ΪʲôȷǴԽôΪҵļû㣡


1373 ֵ
ԬŶ˳ŵûȰˣڶ͵ȫͬѧ棬һŷ˹
ǧǮǾԼı㣬Ҫ˵ĳɼʵĿôõһȽ
û˵ںЦ˵ôУͺ㲻ƴǵģ
ûɵƣͬѧǶۣչŷ⣬оȽϺ񣬴һһٵһ룬ʣµĶʮʮĳƱ
һЦӹǮʱԬʹӣ֪ȻĶӣҲû㻨һѹǮըˡ
лˣ˻ŷ⣬Ȼֱӽţ˼۵ãܰҽȥôԼȥĻ㲻˼һ˵Լˣ
ԬߵС֮ģȾ֮
⼸ϣ̸ݱ岥棬ֱҪ̫ţֵϺѧУаľĴӣԾϣ̣ҪȥʲôطһˣǷ㡣
Ǯ˳ȥԬ岻ƵĿ⣬ʵڸ㲻æʲô
Ҫ֪뷨϶㲻ã˼һ죡
ûô࣬ԼλһĿ񣬾ҵʾ
֪ŰѴվݷǰʱʾҲû
ʲôվùдԼ֣ͽ񴦵Ĺ£ȫûⰡҹأ
ͻȻһ仰Щ֪ʲôô
ƵĵȷǰǮô
ɫһ䣺⻰ʲô˼
ûʲô˼ҾȷǮôôиоЩ԰
۾˲ˣҪңԼȥʣ
˵˲ܵԼλϣſϵ
һĻϲɫԼлˣԬ侮ʯҾ˵С֮ģȾ֮ɣ
ûע⼸˵ı飬ҡҡͷʲôÿ޵ģ
˼ȫڹֵϣϵͳ
һᣬϵͳǺ޸һγ֣ʲô󣿡
ϵͳˣҸϣ̾ûй£
ƶѧøĺͨѧϰıˣȻǹ£ϵͳȷĴ𰸡
ҾǧǮôƨûУ
ϵͳ˵໰۳㹦£Ŀǰֵ25㣡
ᰡϧǿȨݷֻôݺѪ̣òױʮصĹֵһֵ
ҾǧǮɶûУܸи˵ɣ
ϵõ£ǵǮʵ˱ˣŻùֵġ
ףȻô˵ҪһʱŻù£֪ҾֱӾ¶Ժˣ
ƵֱҡͷȻһЩõֵҲûʲôҪǸʹͨĹܣڴ뿴ͨʲôĵط
ѧ֮Ҫд󴺺һߣһ˲ܣܻߺ磬ʲôȥϷˣѧ׷Լȥɣ
Ȼץץˡ
Ȼȫָһȳһյ˹ͬѧʲôҪæģҲаˣ˵飬ô˰ɣ
ӣýֻĽһģһĲˤ
վסһ뺷Ůǰ÷˭
ӸµĿԼһͷǦӣü÷ͬѧô
÷ָԼø߾۸ˣ۸үʲô£ͳ
ͨ죺÷ʲô¶Һ˵أ
÷ͷ£Ͳ۸㣡
תָүǾѧУСּ˵ߡ
ѧ¥ȷʵƬС֣ѧĵط֤ȺŹʲôġ
æһģ
ߣǻ˵Һ˼ȥôȳߵĿ죬һȳһû׷ϡ
Сֻ֣÷һ˱ǹСеɱ
ô÷ȺŹҽţǵңŮҲմ󣡡ĶڲðǱǹû£Щ˷ܡ
÷ǹģҾ㣬Ǽ壬ϲģ
Щ쿴ᡣ
÷˵⻰ʱ򣬺Ҳϸոոϵ;ûˡ
ʱо˲ӬƵĶģޣʲôʱϹģ˭ôˣҿһԣǧס壬ȥˣ
÷һ⻰ʱŤ˵ʲô¶ֻûһƲأ
úλתߣ÷ЦŵֵߣɩӾͲ˰
屻Ūֱץ񣺡
ûſ޵ϣǶԷƺԼ˼һ춼û͹ӣ⼸æ׬£û·ϡ
һԷʱ򣬴󴺼Ǹ׷Ρ
ʵİѴ󴺷˹ȥϴγҵ緹ôҲû˰ɣӣȳŰ
ڴһ«˵ı³˼ڣѧУ㲥ﴫһϤιιιôô
һΣûüͿɤˡ
һΡġ㡱ʱУ԰ȫ̶һɫɫˣҪ˹ŸڴǺ촽ӡ֮ǰɹο˳
ٽŵħצֱӾͳȥ
ں溰ʲôȥ˹ûأ
үһԶˣǵóˢ
һ׸û÷ˣ˱е칫һ٣һڷɵĻᡭСѧֱ
廹û߳İ칫ңѧУĹ㲥׸裬͸ÿ͵λŮ
ţɴͬΡġٴУ԰Ϊ֮
У԰ĳԬݺݻ˻ֱۣ壬Ǹҵţ
ЩҡţٴμᶨͬʱĶҸļ
ĽԳϲŭӵı飺˵㲻ǡ˵첽ͳ㲥Ҷȥ
һ׸質꣬ѧУǹ㲥һΣһϣλŮܹϲ
ڶΪ˵˵ʱٴ˵
иССҪ춼ӵĳԶϻôӦ÷ḻӪ⣬ʲôⰡըＹϺʲôҲǲѡô
մӹ㲥ԺкȻϤĻеӹֵ˰٣Ŀǰֵ˰ʮ㣬㼤ʹͨȨޣǷѡ񼤻
ȥ׸趼йֵ
ϵͳʾˣϣ̾õĹֵ
ϲ֮࣬ЩôҾǧŵ˰˰ٹֵ
Ϊľֻа˰ʵ
ȥүӣǻô£Ǳʲôˣ˸һǧٹֵ
ϵͳ˵໰۳㹦£


1374 ˮȪ棡
ʹ˫ڹߺ߹⣬ʹ˫ڹ깬᳡һ˫ڹ׵ȼ˻᳡
Ȼ˼нί쵼аʲôڱݹУһŰԼݵŮͬѧ̨СС覴á֮⣬Բɹ
μα֮⣬ϴΪΪԼʹƳһסҲץ˿
̨ϾݳرQʱҲûţǵһСѧִһȽ壬һСѧĿǡΪʯ͡
ȻԼˣһȽһǧǮɾֲСƨˣһṦʹ׼ʯ͵СͬѧȻĵݹһǡȥ
õĻལһÿΣԶҪİ˵ʳ
λСͬѧҲ깬һСʱֱԼϳʱ䣬ѵôʹ
ΪԼ̻СնΪ˺£ϲʱ򣬱ϵͳ㹦ֵ
嵱Ȼ֪Сӣ̨֮ûӰ˰ҵȥˣϾ͸ϳˣ
ƨ£һۣɧҺòã
ͱװˣҪǴԽסô£Ρ
ϴ꡶֮ƵҵҪԼǴԽģûϡ
û뵽ˣī˵Ҫһ𿪴ʲôδʲôġ
ģ¿ƲסԼһ٣һƿǰ壺д磬겻ɢ˵Ҷ֪Խɶ
ıĻʱ𣺡ѧͬѧΪݳɵĸߡ
壺ղ˵֪Խɶүġ׸ô㽫רأ
̨ϣúKTVԵʵһ˷ȫ
Ҫɵĸߡɵĸߣ˭ҷɵĸߣһǹ̵ɵĸߣ
ĻԱü׼ġͨñδһȽǣСѧͬѧݳġǹ
ʱŸ質ȽĽ״վһһĵСѧԱߣоԼɵƶСѧһȽĽ״ЦĲõǸɵƣ߷һͬѧͷŵôЦ
ʱڰôûأֵĽôˡ
ȽĽֻж٣͵һ屶СҲ⣬Ǯ£ôҲܻٹֵҪ
㻹˵ǴԽģڵĸô£
Щˣȥʹһڳǿͼæ磬۶Ų֡ѽǶڲ֣
˶ԷһŵҲ˲٣׼תؼңû뵽ˣֵܣܲܰǶٿǮá
û˵꣬;ȭͷô
ŵ˶㣺ͬѧһͲ°ҰŮˣøҽҩɶģˮǵ50ǮɶҲУҷ˾ͻв
ֱӰŴƱ˦ϣϲˣٿǮĺ£Ǯûˣ
ȥ壡ĴָİɣǮһֶʣ£ȫϣ
˵꽫ǮЦԭôϲ°ԺǮˣŪƻᣬרƣҸ˵ǻһôչɣԽ¼Ȼ˾ͱֿҪȻԺ裬ײǿɶΰ
һץס岱ӣղ˵ʲô
Ҿ㣬һףЩøôڽ20׵߲ϣӲһӾˡ
Ҳ֮ǰ˵ģղŷˣûԷ˵ʲô㱼о֮ǰǾ仰Ϊá
˵Ūƻᣬר¡
һĶͷǰ˵˵ºڻţԼɲôЩƻȻ̫ףǾͻ۹˵Ȼáİ취ԼôͰˡ
һ§ס򣺡ɶҴԽʱǸѧһڣβƱҲǲס룬˵ô׬ǮӵԼĴƻأ
ٴĴָУֵܣ˵ЩҲǾ͵ǺˣҲУųҲУѺøһ֣һһ룬ʱڣҽİڣǻ̳ɽ
ʱҲãҿ㲻İڣϹ٣
ȥġϷȥ
ĹϵһУ԰質ϡˮȪ桱һʱУ԰֮зͷ
⵼ҲԽԽİõԼѵ͡
ҲҪǲϲó£ĳĸ壬÷ʺ㣡
Ҫһηѧ֮ˮȪ桱λԳ¿Ϊ׵ɢԱСͬ
ǡ˭
ͬʱָԷ
˭壿
ͬٴη


1375 Ͷ
ǲˣң
¿һżСåⲽһһ߻ԵЦ˵ǲˣң
ҿ˿طһͬǷӣҲǴ󺣣һڻ¿Ƕסˡ
ʱϳⲻǵӰǸ尤ĵطôⲻǵùߵĲŵôʱһ˿˿ðͷ徹ȻЩ˷ܵĲ
ҿ㲻ǰɣƽʱߴ͵ģڶŶˣȻ˵ʵʱǲ
Է׶ŵˣҸ˵۸ң¥Դɲʹ
¿žžԼͺӣôŻ˭أô˭Դʹǵģ
һ˿Цڳ¿Լͺӵʱ򣬺Ȼսȭָؽڳ͹γһ̵ΣȻݺڶԷĴͺϡ
ˡһһԿŶۣû뵽Լôڡ
ǳ¿໡һԴȥˣɸն׵һ㣬Ӹ¾Ͱסףʹ°ϥ˳Ƴһڶ̵·еڣ
ֻҪϾͷĿѣ۽ǡ
ָһЩ¿ֱӾŪǿڴѪֱӾſˡ
·ŵ¿̵ĻӶûӦԾĿȻһš֡·ĻֱӽͷڵϣҲ٣籨𣡡
û꣬һžߵĶϣֱߵ
ⶫǿ׳һʱ绢Ⱥ⼸ûӦȥȭʩ
ɲǺҴȻû·־¡Щط֣һʱ⼸ͷ쵹Ǳлûл֮
ȻҲĶЩ˵Ҫλ֣ŪҲ뿴ġ
嶼ɵˣû뵽ֺڻܴаԺܵ
¿ͺԴӲӰԭͰһשû¶ڱ˸ҡҡλվȻӿ㶵ͳһ۵ҧЦ
Ū¶ҵģ֤
˿Ļ׷׺ˣԴӶͳӣõĶǿɣҲˮ
һ庹ëˣϽס󳷣λ磬侲侲ǮǮ
¿Ѫˣһŵһֱϲ˲Ȼͷһ򣬻Ǹģ嶼Щθ
Ǯɶ˼¿ϴЦҴˣǮܰƽô
磬ŪǸ֡Щȷʵ
¿һž˹ȥŪǣŪ£
ʱǶվϷ磬Ͼû񶷡ʲôģ֮ǰȫƾֺĺݼһǻȣֳĴͽҲжʲôزͰô
Сȡһʱ䣬Ҿܸ㶨һС
ˣøƨȡ
ʱͨϵͳԳôƨȡҲУܱǿɣ
ϸһҲԣ˵ȥˣ͵վλ뿴ﰡ˵һҧһֱӾͽ⿪µĿӡ
Ȼһ˺£ʼ裬ǲǻһεΡ
ǳһ۾¿˶ˣЩѪѹߵĸϽš
ʱ򣬳¿˱󣬴һУҪģʲôأ
һӰȺ嵽ǰһžƨֱſ÷
÷ﻹһ˱ǹȻǸոѵ
Ҳ֪ˣæؿڣ÷ʲôҪϴҲ˰
÷Ϊû
㿴ʲôˣ
㡭㲻Ҫ
峯÷˼ۣϽȥûʲô£
÷ɫå
ϵͳͨ⻰ƹ
÷˵һͷѽһſﶼƵֱӶһԵ
ԭǱģԩˣ㣡
ָ÷õط˵Ҳ㵽ȥˣͬʱ˵ֵܣҿǾȫ˰
ʱͨĲˣֲӣôз࣬ôҪ
ǼӴʱڵȳ¿ľϣ磬ͱͱ
¿ȴûǣ÷ֱЦãƯҰСŪúģ
ʱȻ۾һ⣬һѼֵһٹֵӵͨ£ƾС
ʵŪҪںϵͳۣû뵽ô嶯ȻɫնԷ
ӵǻĴͳֽСصһ׶೤ľϣǰ߳ĵͷ˳֡
¿һܣ˵ʲô֤
񲡵֤¿ʵҲɵҪȻʩչӽʱҲʶʱߣʱԼʮ׵ذףĴһԱȣﻹ֪ôѡ
֪Էֺĺݣ˵ҸԼһӡ
Ū£֪Ϊʲôˣ˫ӵõڳ¿ͺԴϣϡһûҷЦɶ缸ͺ㿪Ц
мڳ¿ϣ˶ѵˣ
¿ߺˣ
ӸµͱתУõһͿȻҲģһȫſˡ
Ҳȥһߣ˵˭鷳ģ
¿ҲѲһԬ
Ȼһ٣ԺһڻصͶƣѵ¿Żֵʮ


1376 ٲ

ڴë̺ס壬ǱߣԵ÷Ͼ֮ЦݣʲôƵģİ壬÷㸺εģ

һģһľ飬ڸڷ䷢ţͬǣ֮ƺĸѩƮƮءһƬã
еġԬһ㣬űʧʹޣŮŶǣʱΪжŸΪʡ
ֻжأǺԳԶЦû뵽Ԭô˼Ҷϲþˣ찡ڵóԸˡ
Ԭ˻ߵĳغţҹһ۶뿴㣡
·ȻЦ
ԸĨǰɣУҿɸ㣬ǿǶˣһͨѧʲôͷ˵ԼʶԼˣأӡ٣úΰɣ
ÿ˵һ仰Ԭʹһ֣˵Ԭɴ൹ڴϣñסԴ
šԬڱˣǶԹȥһ޺ŵ֡
ޣؽһڣԺ׼ţ˼ˣԺҪͺԺؽ
˵꣬·򿪷׼ȥȻվס˽Ų˺˵һΪȥǮ
˵ĽЦһֱ˳ȥŹϡ
߳ݣԶڻ̳ϳ̵˹ȥôҲһ֧
Ӷóлͬһ˹ȥسһֻȼһȻŵллˡ
һˬô
ǻ˵̣˳ھ˵˳˵֮󣬽ĵᣬôʵôҪ֪ҲУ
ɱ𡭡Ȼ֪ԷһԬ⻰˳ںԼЦʵŶģæġ
ֻ̣ӱڳ˳һַڱҿ˿ܿͷһ̵ء
Ȼɿľͳܹܳ÷Ҳ˳еܣҪɱ㣡
ǵô˻ȥˣȻ֪ô£վܡ
Ҳˣѱֻ˳һѲ˵һ׷һߺôһܣô֤㣡
򣬻Ҫǰ¿Ա˵
һƾȡСصֱӽ¿סȻõһͿ
÷󣬸ûôŪģºħŪȥ
˴ӳ¿֪Ԭ˶Ը֮󣬶ʲ飺ɴǷѧһٵˡ
ȴһԴôϰԸڵǾô򵥣
˵ͷǾͲȥһûû
Ҫ˶Ըǿô찡÷Ϊİȫġ
¶һ˿ҵģҪԸҪһһݵİ취Ҳܸԣ
÷ͬʱˣԶòɱ˽⡭
ɱүһ˹ȥҵľͺˣ
ڶĲ߻£ɵľŵ彫ԬСһû裬ȻϵСù
ͰԬѾõأɾͺ¡
ȻΪ˵õԬҲд沿֣൱ࡣ
һжͰɸ㶨ĶЩδתͷȫ̲룬һͨ÷ӦΪͻݵŮЩʲô
Ȼͳʵ壬¶Ⱳûһ˿Ȣ˶÷
÷һɫ죺ѽ˵ʲôأ㣬ģɩܿ
Ȼô˵۾ȴһֱ壬ȻڴĴ𸴡
ǶЩ㿴ǻյʲôز˰ɣҪǲȢͺ˼˵ʡĵ˼ң˵ĸ
屾ӱܵģô˵Ҳԣʹʹʹ˽ᣬҡͷܣ
÷۾һһ˵ⱲӾȢ÷ѽû˵꣬ûȥˡ
÷ͷܣͻȻִ壬ֻŵʲô
Цղ㶼˰ɣȡ㣬췹ڱͷ岻ôˣʱˣô˦㣡
ѽ˵ʲôأ˼ҡ˼ҡ
Ǻˣɾûݶˣ
ɩӾˣͰ˵İɣ÷ޱȷΪ֮һ㶣˼Ҹë˼ΪҪȰء
ָŮкܣ

Ǵ飬Ԭǳͣˣس˫ԣ͸һҵıߡ
Ҳûǿ˺÷һ˰š
˵ϻڼⷢȣҪĴ·ϡ
ˮȪ桱Ʒ󰮴סһϵиȻߺĴС֮Уרҵ˵ע⡣
ǰ˻ӵ˾ʦ衣
˸ʦдˡһžĵһѩ鸾ˡ衷һϵо֪֮û⣬һĴԼ彫Ҫػ
ʱһҪ֪׬ȡ´ݣҪĽǮٲ죬ˡ


1377 ׬ȡǰ׼
ҵݱһֹңʹá
ȻĿǰǮ֮⣬û׬ʲôǮǡˮȪ桱ĵһרѾС
ѧУǱߣУ˵˷˸߿ҪϴҲ̵ƣ˿ԲϿΣУͺ޲ÿ
ź÷ڿʱ䣬ܹͷЩж
㶨ԬΪͲʲôˣû뵽¿ѵһ֮ĲһξȻʮֳĻӣ˻ؼҵıؾ֮·ϡ
ҹʮһ࣬һ¼ڻؼҵ·Ͼͱ¿˶סˣһ˶£ʲôġ
һƾЩצǸ¿磬ܲǮƽ
¿ָԼϵͿˣָָҽϵİϣǲǮô
˭ҲǮడǲǣ˵ǮôڨЦţʱѾȷϴؼʱɲܳʲôӡ
ôҷϻ¿ϵڵϣָСǸصأóòʹ
ŸŶﴫҡ壬۾һֵӡ
¿ι˵أôܲһåƦҵܲһҵɱִհ֤飩
һ첲ȥҲ̫ˣ¿ǹصأҪҲһѣ
Ҳˣ¿ɱִյĻŪþ͵ý⣬ƴһѣôе㲻ŵء
۵ͬʱѾһӵֱ
һȥʲôʱŪģ˵˵Ҳţ
ϰɣҰѹ󣡡°ͣʾˡ
Ū¿һָȻСܺžͳ
忴˿Сصҧҧһšͷܡ
㹻ﻹţܣ
ܳ硱һ죬Ҫˣ˺Ӱϴǻ²ǹ
£һȴ
˵ֱӾͰӵˣȻ˫ֱͷͨһ͹ˣԩͷծ¿ҿû㰡Ȼ㣬Ҳһپˣ⶯ǹĶ˸顭ҪٸһΣ
龪֮£֪Ȼ߶߶˵û꣬ûܱ̫̫ܲƵīûûˣϽ
ڵϣСĻͷһֻһֲڿ㶵һһĴǣ¿ʮСܣؾصĹǰ
ȥվϵС˵־ЦݣƵĳ¿ǰһϣһ򣺡г¿
¿ʱһƢûУһЦλú
߽һһǹѾͰѳ¿ŪһѪ
ĴֱԷͷ϶ղ˵ɱˣ
¿ҡŴԴء
һǹզ˹ȥɱûɱˣ
СĿߣֻ˲˵˰ŪǹŻŻСӾˣһ¶Ǿ߲
û壬۾һɨϴǸҲȺǹ˹ȥʱˣ簡°͵Ÿƨҷ˰ɣ
¿ɱûɱˣָڰϣʱܿǹӡ
һֶûУֱӾͱˣɱžŪΪụֻ̂һ׶ξûˡ
߰ɣ
˵ͷɣٿǣ
¿⣬£ͷҪˣվܡ
ֳǹǹó¿ܵԽмŲ·ײһ𣬶˹غ«û˺ۣվܡ
ҲɵˣǹôҲǹǲǡǹɣ
¿ԶתЦ˵أ̧־͸ǹƨˣԼûУŴһ£Ҿ˵ǹɣˣİһ
˳Ӹ壺ϲȥɣ
ˣħ̽вУ
һ˵һȥȴû²Զİ͵ϣһǱײĺۼ
Ȼõ֮ǰǹҲȷȷʵʵ˴ڵǹˡ
һº󣬡ˮȪ桱һΪҵĸ󰮴סרȫͬʱϼܷС
רԭѾСʹеͻʮţˮȪ桱һڶ졣
רеĵҹƵĳ¿һݺݵײɳȥǱ֤ȾѪ˵ķ̡
ŰӴϣˮȪ桱;ͬݳˡԼưɡ˴֮·
׬Ǯ˲ٿʣĲֿʹãľٶҲʲôĬĬ뵽ж
ͨĽܣʼоѵ·ݵʱȥӡӵĵתһȦһ˵ɱɱС


1378 ɱ¾ӻʼ
ӹֳצۣ˵أ൱ƾõʷʷϼأƾӵٿ׷ݵƳĩꡣ
Ҳ˵Զһǧһٶǰ˾Ѿצ۵ؾסˡ
ƾצ۵ĻˣסڵһǧССĵϣۻƷͬʱȽĸ֡ϡơǡƾұ죬ȵ͹Ļء
˵صĻ;÷չвĥĹס
ôһܵôĵСʷȴŻ¼
ӺֳġϪҰŰġɫ¡ҵĺǷǻ˵Ѫծ㾡ӡˮҲϴ壡
ԽʱǾ꣬ԡɫ¡δģԼǵǷѮǧͽհ칫¥̵ꡢסլ֯Իաɱ顢ӡ
鵼һǧٶɧɥǧ仪̵סլջ٣ɧԼһʮḾŮǿжʮ˸Ů˶һһʮһŮͯ
ݹƱǿĻ˸Ůٶˡ
Ȩ־Ը֯ĵ飬һʼŻж֯Ԥıģ֤ʾ󲿷Ի˵Ϯ֯ɿ
ȨίԱίԱȰ˵ںܶ౻ϮǿԵ֯жܺ߾ָͽž˵ķΣйؾԮԱɣ౩ͽǾˡ
αΪŻ¼磬⡣
𾪵ǣȻкܶ˼ϳ⣬Ż¼еܺߣͬ顣
ֻۣʲôˣʲô˻֮ƨ
˶֪˵ʲôˣ꿹սʱͶСձ顢αĶô˾Ĺˡ
ȣɻڣջ˵һӦı֡
Щǣǳָͷƨ֮⣬ʲô£Ϊҡ塢ΪߵЩʲô
˵ʵоиѣֻƾ죬һ˵䳰ȷƵЩã˵˭˭ʲôģǵ08봨𣬵ʱ칤ʲߣֻʮʱΪ̫ٶû˼˵ԼôǮôǼǮСһ𳤴Yģ
йϵܾѵԭ򣬾Ϊһȥӹˢ£ȻСͨϵͳͶƣôҲûɷɱˢֵĻᡣ
μ괺롰ɫ¡ʱ䣬˺ʦĴܳѨ׬Ǯ֮⣬еʱ䶼Ͷ뵽ѵ֮С
񶷡ǹееʻֻҪֲеģͶѵһʱ䣬ȻʱڲܳΪӢеĶϤһ
ƾǿ׳壬ϡͨϵͳİһôҲܺݺݵһƱҲ˳ĵ׵Ķ񫡣
ѮݳԼʼĴǮ¶ԺԺSOSͯ塢ǰеĸҽԺЩûǮѾƵĻߣβҽ
̶̵ʮ죬ͽԺ׬ĽǮȫһɶ
鱻ý¶֮飬û뵽λֿȵǣһ˧֮ĺó֮⣬һġ
һʱƾųߵֵĹΪȦȻȦ۵Ҫԭ򡭡ֵô͸ˡ
ͬʱĹΪ˻ӦȦĹȳЩֱӻ߼ӵ£˴Ĺֵ
ʱӵٶĹֵⲢ˵򹦵£ֵȹ£ֻϵͳݻ֮һνһͨʹȨ޶ѡ
³׬ȡĹֵʹϵͳξͨԼݸıһֿ˵ò
ͬá桱ͨŪһձ˵ݣȻͨ۵תӹ׶ʹάǡ
Ϸɻ֮ǰڻСһšǻ֮Ϳʼѧϰ򵥵
ĸСʱ֮ɻڡʹάǡŷɻĽ䣬ԸоԼһѪ֮дſ񱩣֮д˷ܵ
ǣǵձүүˣմ֮˻ԱȰ裬һվǰȻðӢﺰ
÷룬ֻ֪Է˵ĲʲôƨԳЦعӢʵĹˣ
һݵĺӣָߴ˵һͨЦתһĸ۵ս㣬ͬӢʵ˵Ĺ
սüӢص˵ǡ»ҪӰ˿»
˵ͷOKһЩʱ䣡
˸£һȻһ߹ȥֱӽǺݺߵڵأȻ뻳ֱȡһĴǡ硱һͽֱӱͷİ׵һء
֮ǰȰ˵λսŵֱӾͼŶӵȴ»ĳ˿ҲͬȻӵĳ漷˹ȥ
̧־ͱĿӣȻɬӢﺰ˭˭˫ֱͷڵϣ
˼ȺŰ鷽棬һʮԳǻǰҪͨһǹǰʵĶȥ
һ˵λ׹ʹݵĹԱʲôҪӹ㲻Ҫ˺˿ͣΪǼΪǵġ
Ǵձ¹˭ʱõɬӢͬʱһЩԼݡ
ʱ򣬺Ȼһʵ˴Ӻ漷˹ȶһȻ˽ձˤǤ˽˽ĤʤǤ
Է˵ʲô˰죬Ȼ󡰅硱һǹðǴձˣ³


1379 ɱ¾
ΪǳһƬϵĺʵڿǷѪծ̫֮࣬ǰǹɱ˺֮󣬾Ȼһٵ㹦ֵ
ֿ֮˶ٵ㹦ֵɱҲ̫äĿ˭뵽һСձһձ
ô֪ǡձô㶮Ҳһǹ£СձĸϽűȺǻҪһЩ
û뵽СձȻٹֵ
ȥַˣӢﺰţ
Ǵձĳ˿ͿߣҾԲ˺ģ
˼Ҳûһģ˼Ҳɵӣ֮ǰǸСձҪ˺ǱôҪ϶Ӳʹġ
Ŵǿʼϳ˿ߣֱӡỰеĺӣȻû˸Ҽˡ
Ӣﳯ
ʲôΪԼ˻ǹһָ㱨
¶һΪεı飺ˣ
ԭվڲſǹĵһʱ䣬ճԱͷɿȡϵ˾Ԯ
ͷ濴ȥȻѾڻٳʻ
˿ɻĳ˿ͣȻǾͽ֮ǰǸ׹ʹݵĹԱһֱӴҲǵ㹦ֵˢ
ǹİ˿ӵ״⣬һףͰǹӵһԡ
ʱ˿֮һ۵˺Ȼ˹
˼Ŀ£γһAK47
ǹһָһεʵʵվԭء
죿һµ˿֮пб»߿аȫԱĴڣû뵽һԹȻԳˡ

˵ͷȻһ˶ϣʹĹAK47˵ľֱڶԷͷϣſаֱӻ˹ȥ
Ṧ򣬼ѾɻһЩӷľ죬׼Էɻתǹڣһɨ˹ȥ
ǹڵĻӶûͣЪһֱɨıըͬΧ춼֮ͣ֡
ùֵӵôţƣһӵֻҪһֵڵĹֵ㹻һСսˡ
ǹеĺֱۺͼۣû¶ʹɫʱ׾ѣһֱŲõЦݡ
һ̲㣬ǹںƣֳһɨȥ
ϵľͼʶãݳˣղſ̫ˣʱüһӵɨȥͽǿľȻһֱıϲͣ֡
ҲᣬٵԶɻΧȦȻ֧Ԯ
תͷԻ˵ѳ˿͸ҰչֺãͬҵǲվһҸʱ䣬ʱûֺãǾȫҪ
侲ʶ⡰ͽײУвŵĵæкճȥ˿͵Ĺ
һձ˵Ļ⵽ԱӢͻܾͨԷ飬˵վӱ˶Ҫ
ձ˲Ų鲻ԸѡվӣһۣվһȺ˵Ķ˲֪ĵϸȻû˻ɡ
Ӳ֮Ѿֳ˼ŷ˿ͻʣ߰˸÷ֱ棬Сձʮˣķڵء̨мʮҵҲʮʣ¶Ǻˡ
һ飬ȻʲôҪ㲻Ҫ˺κһ˿˺ô
ÿɷĵͷָŻ˵Ķ飬Ӣһ£
ָսս˳֮ǰǸСձŶԷܿЦŵǻˣ
˵ͷǣȻӢ˵һ飬ȻЩĻ˵һ飬֤Լǻˡ
ǴձЩˣЦǹָڶԷͷϡ
˵Ķм˵ͬҪֹԳƻ˵Ǹߴ˵һģȻ־֮¹ͷ
˫AK47ǹѣһ¾ͽιȥȻһһµȥֱѪɺӣֱԷֹͣ
г˱Ű˷ܣ޵ͿǸȦȣ˵ձ˭Ű
ʵȦֻǱ󣬹ؽ˵̸ֹкܴ
̧ͷձ˵ĶһӵɨȥаϧǸˣ
ЩСձһǧ๦ֵˣȻֽӵĶˣ˶ɵˣ޷ֹʱǶӵķоŵƨ
Щ֮䡰˸¡˼ͨ͸ֱۣҲ̫ˣҪձˣǾͶɵӡ
Ծûôˬʲô޼ɵԱԣʱѾΣգ˶ԷԶֵĿܣŪһͲžݡ
޵ҩĻǰֻϷһɹˣȥͰѾˣȫ
ȻͿʼһܿ壬һֱܾԶöֱ˲õ̻
ɨͣƺ֮ӵͲǺã̫ѹ£һöҪһǧֵһṦüûˡ
һѼ֣ϵͳܲͨղˬˬˣ֮󣬼ƶĥƤˡ
ϵͳظǿԣһһ㹦ֵ֮ʲôҪǮ
棬ӵľеһָӹٵ»㱨ʲôͽмʮˣķɻˡ
һӵʿһӶӵĴӳʱӹھܹңӵȨҪھ
ָӹٸϽȥ㱨ɾʱ򣬺Ȼһ󾪺ֻڻ¥һȴȻ򿪣һܼػǹڴϣӵž
һ߹Цһƶǹڣÿǧ٣ûкʹָҾ׼ľһͬǸһɱ͵
ӵϾȷĴЩͷ̧һһıЩӵľˡһ£ֱһɱ¾
սôĵͣЩˣԼսѧϰЩһԱȣߵľӼֱͺ̨ӣһ·ûС
ŸոһᰢŵĸоͱˣӻʱѾѪɺӣȫǶϱڲ֫ûһ˻ܶ
ſڣ̣ҵһܿĳȥĶһ£ҡҡλεѡһͿ˹ȥ


1380 Ͳ׸
ʹάһװĵĴ߽꣬һʽݣ֮г迼װӣ۴͸һŨĻķ顣
߽ţ㼲۶ֵ϶˲پװѲߵľ죬ʹάڵգһӱ
޽ΣӰ죬Ϊճб鲼ԭ֮еⲢǺܺãֻ껪ڳ档
ϰһʮˣпţӭжٴһЩĴҲÿͬʱҲʾеĴζݡ
̷Ƭ껰࣬ű߲Զľ£ϸĵϰ巢۽һһģñݣ
ϰˣʲô˶̼Сģȴ¶ЦϾͺãԵȣ
гæϰڹ̨ϿǽϵĵӣһЩӹصĽĿߴҲ֪ϰܲ
ûãһѧŮ˽ǳݣ֣ѧˣ˳ѧУǻѧ
һ껪˽ӷ£С°ͱúȥˣ̫ңŪҪӣ
ϰһҲ˵ͷ̾ȥҲã
һͷҲ룺ȥʲôΣѧ飬Ҳ飬ùľǻˣ
䣬ﴫһŮߺȣŮѧϽһߣܽЦźһ裬һһ̾˳
ϰ忴֮ǰĿһۣ۾Ŵ⣬ûߣŮһѣСǱߵĿˡ
Ůſڿ˿ûк£Ųߵǰͷ޷Ƭ˵һֻֽһһƬǰ
ȻִӲһӣҸ߿ˣҼڴζҪ̫ڣԼ͸ˣݿζԼ
лˣͷҲֱӽǵȫƮһ͵棬ڿȥɽһ
Ů˵껰ȥľٶɵ˺ģԼҵԼ֪ôһӷŽȥŶѡ
뿴ԷװģܳԽȥ
ֻӾͳԵĽζȻԷƬҲͷ
ŮȤûߣԣôǰû㰡ôҲǴˣ
ͷԷû˵ֻҡҡͷʾԼǴˡ
ŮӺ棺ôôܳô࣬ϻģ
ɱˣһ˵
Ůһ㶣źȻЦ˳˵Ц
û˵꣬ϰѾ˹ǷŮ£ˣ˵Ů˲ˣĸſ˳Էģ
ͷԹ˳ţųһڣŮ˻һƺҪҼİ׾ưɲ㣬ҪǮġ
⺢ӣһûչ˵ƤϰŮͷְԼƣɵÿЦãæ߹ʲôֵǮ˺ˣʵڶԲסСŮƤ
ڶ﷭һ׽𣬷ϣȰ˽˰ɣˣ˵ƺͺһڣͶߣ겻ɵ졣
һ죬ϵɷ֮ɢܶࡣ
ϰ˵ǮĶˣƾΣҲᣬԹ˳ԺȣŮһЦллˣ˵ùǮڸ
ϰŮû취ȥ
ʱţӲǿˣ·ɵĺݺ˽ָϰúߴ˵˼䡣
ϰҲúӦ˼䣬һŶϻһ鵶̵ӣ
˺Է˵ʲôһʵС£ʲô鷳ô
ϰתͷǮģѾչǮˣȥҪˣ
һһ긾ҲĵĿߡ
֮ǰϰеĵУϰûлӦĻ͵һƳȥʱϰһ
긾Ůӳ˳Ůһסϰ壬ŮȻ˼䣬Ȼ嵽ſڣϲԶľúﺰһ飬ȻӢﺰһ飬˼å鷳ǵİ
Щ˿ƣתͷȥѲߣȫ͵û
ǼձѵĹЦָͷͷԺȵ˵˼䡣
̧ͷһãȻðӢһ䣺˵ʲô
û뵽ǼɵĺлжӢģҲĿİĸϵǮ
ޱĵͷµҳ˵˵ű㵱ʲô¶ûУڳԺ
Ӽ겻ʶȤܴɱӺһ£϶Цһҡ
Ȼǽϵĵϣһܼǹ죬ʱ˵Ŀ⣬ӶվסŲϿȥ
ֻǾͷĵģܿڰʹάǻǰϾһأѪɺӣٻһһѣֻеӰܿǹɨš
һתһɿ˵ӡ˵һ飬Ա˷Ӣ
˼˵ʹάǻǹսͽδץͽ׼߾裬Ȼ˵ͽĸߴĿ˵ĳ࣬Գձˣȴܿǻߺᡣ
Ȼַųһֻͷ˽ǸͬҴ߿ĴͽФ
һ˲˰˶תͷǰӿȥ
ڵļһƬٽľˮһںȸɣȻվ
ǼԼȴͣڰ·ĺЦⲻ˵ô
ʱŻع޵ȾܣƹֱӳݣӵεȻˣǳݾͳԶľһ󺰣һ˹ȥ
곯Ůգգ۾ŵöԷһȤ˳ȥǼӡܵǰŻŴ˵ʲô
ֻһװ񷢸İǹһ㣬γĲǹֺ˵AK47۶֮£ӵֱӾȥǼӴǰļ˷ѡ
һҸо뷢ݵӢ֮䣬ֻ׸ˡ
Щ֮󣬵ȼһ̵ųطľ֮ǰǹѸ߽Χһ


1381 ħж
һ뿪֮ûþêˣ⳵ɨҲвٵףë
ȻѾǧܾ࣬ĸַ·ϣڽ˰ʹά
Ƚ֮Ѿꤣ㻻һҡһݳԷ˭֪õصĻˡ
ںйءɫ¡¼ʱֻ˽˴ŵǵѮ¼ȴû뵽³˵ػ˵ľȻˣŮĻȻеغӳѧУһѧ鷳
ϸһԼ˼·Ҫ¼ʵףĺ֡ӹȨͳչСŪϾOKˡ
˵չУһͷβԻ˵⹷ִʮ꣬ʮɱ
ۺĺôš󡱵ţɱͳ
ӹʱֲȣ޽Σشȼͺʳ۸ǣԹڣڶԡչСߡ
ְ˻ϣΪתߣı߻ǹɱѧкˡìܵȱж˾Ǻɫµס
ĥҪնݳŪƾƽ¼ΪԭӦȥˣĹֵ
ôδȫ˵ЩӣҪ֪ȥһֻӶй¡
ٴСĹз˼ɴѴģɱɱ޿ɱӵľӡ죬ͳɱˣǡɫ¡ȻͻɢԼߵĹ¶תˣ
˷ж֮ǰɱǶǴ˶Էһֲ֪ͻȻϮʹüĴɱ
ںӹ϶Լ춯֣սԼҲ;ûôҲҪһ
ǹ߳Сһߵסլ¥ںӹӦǸߵסլ˰ɣһţһϵ¥ѡһ˷š
ŵһʮ꣬ú˵˼䣬ƺʲô£
òӢձοͣҪһЩǺˣҵ񣬻˵Ӣô
ͷһӢصǱˣڴѧѧϰóףӢ˵Ĳ̫ã
ЦЦȻ֮һѴǹ̫ˣܰһСæ
˵ͶŶԷԴ˽ȥװĲܿǮ˼ңһڳԷһһŮˣһʮ˾кǼ걻ǹŽ˼۾
ӢһкǺãкңҸոճԹ
Էнк˼ĵѣ಻̫ãҪʲôصľٶҵǹ߻ģ
ŵøϽԼ˱侲ȻӢ֪ͨҪʲô
Ӻһӱöһǿһʵʵ
Ȼӿڴóһŵͼ򿪣Ǹѧó׵ĺ£ǴձģҳڵλãȻעȥͳ·ߣиֺͰʹάפҲҪע
ʮӺעõĵͼ𣬿˸óһµĵͼ鷳㣬ٰ±עһ飬֮ǰвһĵطҾɱһˣϧ꣡
Ǻɫ䣬Ȼͣϴ
ĵٸһλᣬһ棬ҲһζԷԲˣʲôĻ
óһԶǵͼϵıעϸĶһ£ԶһȻǾ֡
תͷĶ˵ͷİɣձ˵㻰ɱһ˵ģɱȫң
ǹǹӡӱ㶼Ѫ֮УԼ˵һ䣺ԹԹǺ˰ɣ
ϧǶȫ汬ʱͲͣɱ˾ɱˣôɱˣֻоʹ죬ˬ֮⣬û
ɳ˯һСʱָһ¾Ȼ⻧˼ҳ˸ڵķš
ʮ֮һʮĺ꣬ǽСĵķڽֵԵ棬Ȼһ߽֡
ͨԶһеĬĬ˶ʮ׼Ӧý˾ڲȻ¶һ˿ЦݣİԿ׹һң
䡱һǾ￪ʼðŨŨḷ́ŵ򸾣ʹĴ󺰴ħ˵͹ȥûµģ
˸£֪Ǵձ˶˵˵ôǹһ˸һ£Ȼ󽫼ִϵͳٴԻڴ̨ϣǹðŨ̵ľ֡
Ȼ⾯ֳ֮󣬸ľѸ߼ϣʮʮ֮ڸеڣʿһӶӵĴӳжϾҪĽ
ʱ·ԵȻըЩӾ;ŪһͷĻٴη
ӸµɱٴݣЩûըĺӱһ屻ӵ˺֫ϱ۵ǣĳø˶Ƶܡ
ˣǹͼһĿˣǵͼϹҼһλãȻһɫرע


1382 콵
Ļ糤У۽ڡطա֮еΪͶԼһۿ
֮УɪȵλΪŮִСȻʥ֮ȴҲֻɪ֮¡
ȻⱾڲͶ¡ҹϵ£ʹȳʥ֮Ҳûκβɪĵ۶ǸöǼãһͬʣŮķ
һȤ㽫ŮɵӰۿ
һʼ֮ΪŮĿЦĻ֦Ҳء纵龫ŹŮЦĲУ֮磬Լ๫а˷
Ц๫ִԻȻĳЩ漫ΪһģһҲ֮е飡
ŮԵͷ֮ҲնʬĴڣȻеĵնʬ֮Լ๫ߵ£һʱ䶼̺죬Ļ࿴նʬĽýԶˣɬ
£ʱŮͬ٣͵ľ磬ﻹʲôʱٰʮ겻˯һӰ춼ûС
ŮչֳĻ棬һǰ࣬˵ָ˲ѣЩɾƣЩ䣬๫£ˡ
Ȥ֮٣ЦĲУŸͷַ׷װζ๫塣
Ȼ֮£ȵӹʱȴȻֹֻǶ˼ɣɱ޹ΪȤֶμħ˼˼
չֳĻ棬üͷ֪ЩʲôֵŮʱҲĬŶͬʱʱĵĿԼ๫
ʱҲìܣɱ¾֮Ҳ˼ɱڼǣǶǳȡ߷Ŵеʱеġ
ͬ棬Ůף۾գһ£ǹɱ治й
ֱ۵ɱ¾Ϊѵ׼ʥ磬ҲЩ
ʵ֮£뷽跨ĥȥԣԴﵽնҵĿġ
ȵնں֮ѾǰҲֻй»ҵ֣֮ȴû㲻ˡ
ȴ֤ңôֱ۵ĳ֮£Żвĸо
ʥˣԼ๫ʱ״̬Ȼ˵๫ǶԶΪеʡ
ϵģֱӻҲָоֻǡ
ȵ˵ͷʾԼ˽⣬Ȱο
ҹ֮ˣҵƣЩδΪĸҲˣձһ㣬Ϊۼ֮²н֮๫㵹Ҳ̫⣡
˵ͷһֺγ֪أĵĻһתͷȵ
ִתʦңԲ֮оѽħʮع֮ԲԲڣ¶ˡ
˵ͬʱǻϵĶ֪ںδŪһճһܣٵڽֵнţ֮Ǵźģŷ˳֮ˣһŴѡ
϶ͣùֵͨξͨϵͳŪըĲֺʹά˻֮С
ʥˣ۽緽ڵǰ˵ȻԼ๫ӣЦ
๫ˣΪơΪʹȻת磬ûƽ⣬û๫ұԼȻѭԣд֮£ⱾǳȴǶްкô
ԼЩЦãôɱԣްкôĶ˵ȥ
ӹϻ𣬲ҲֻԹӹϲ£ǷѪծ̫࣬ҵ̫Ľ֮أͺͷǱߵ˵ƶӦˬ
ʱҲڶԪ֮µֶΣûԼ鹹ǸϵͳԼ˵ϻĵ·Ҳһ

طա磬ӹԴըһ֣ȻȫԮĺӹʿ֮󣬳ɹ˻ҡ
ʱֵһţɢǣƾ֮񣬵Ӵܡ
ҡڳǹԢǹɱӴеƽ񣬵ȻҲѡԵģЩһȥǺӵľŹЩֲľһ
ҲЩвˬԾеⶼһһ
·һճͨһԿףݳֱһͼעĵص㡣
һ·ȥ;پڳµ򼲳۶ȥûע⵽
ĿĵأҲһ侯֣ʱ󲿷־ѾɵѲߣǿѾϸǸµľˡ
³֮󣬴ҡڵ߽֣Ȼľ첻࣬ǵ绰һæµеļ̌ͷ˼仰Ǻ
ЦЦӢ˵ձѵģǸýǮˣ
˵ܴ˵֮󣬷»ھĺӾ춼̧ͷĿߡ
һȥ쵼ľӢ˵ǲǾ⣿Ͻٲ߾Ͱ
üëһش󣡡˵һAK47ͳ
Ӻ֣߳ѾһƬ⡣
ٴμݳһĿȥɴཫּڳϣĻ࣬ɱŽֵϵĺӹڡ
úֵϵ޼϶ǹͱըӰ죬һȤ
Ȼֱһʮĸ¥ע⣬ɵʶĲһɲ
¥ǵͼϲδעΧΧǽƣԺռزС֮ע⣬ΪԺǰػŰ߻úӢӣϸһӢģȻձפʹάǡ¹ݡ
һ콵ô


1383 ۾۾
Ϊ˱ʾԼòȰѶǱšŪоһᣬҵϺõĴʻ㣬Ȼ󽫳ձݵǰФϣ
ǰеһǰȾ˸ȻʼѰʲô£˵˴ʱѾ˰칫ʱ䣬ûʲô£
˵ͦϸκʲôһͷ󣬵Ӣ˵һѧߣ˵ôھ͸㣬˵
˵ֱͳǹǹձֱӻС
ƲƲ죺۸ѧߵĴ۴󲻴󣬾ϲϲ
һʿӦҪȺӱˣȻ·ͻȻѸٴѣսѵµʱѾǹĶȻôܸĻᣬǹֱӱͷ
ձפӹ£Լ鷿ͨŵ绰Щǳ˼䣬ȻصĽ绰¡
Աһ¹ݵĴʵ֪ʲô飬Ȼ
ǡ˸¡˼䣬ȻŵЩӶǴôǾȻ˵ڻϮ¼ձģѵǲ֪ʡҹʱҪӹôһȺ
ǴҲߵĵû뵽ӾȻҴ绰Ǹ
ʱ¹Ȼǹ죬¸Լȼһ֧̣ϴ΢Ц
Ѿʼôλһεùˣ˿ĵ飬СȮһҪעⱩȷҹİȫ
ˣСȮ˵
ʮĵͷСȮͱתȥſǽϣףһ°ɣ
СȮͱƣתȥĬĬĽ⿪
ջ
򿪵Ӻ¼Ļ̳ӾһĻ棬¸ԼСȮֱһصĶ
ȻҲɿȥɫ촭Ŵȥһ̣ͬҵĴϢ鷿֮
·ĳСȮ˹ȥǹҲתܼ
ǹɱ˴ʹע⣬˳鿴ȴѾ³ִ
ձʹݾѾӼϼֳɱ˽˾ʱʹж˾
¹ݵİȫΪأǺӹС֮жӵľӢ
ɵѸó׼ʱ¹ݵĴͱ޾ĵ긲ˡ
ɱ˼֪֮ݵձ϶ѾӦˣֱó֣ٳݴ¥˹ȥָڰϾûɿ
Һϵͳǹеⶫ·ӱ˵ɿƶˡ
֮ԷƶҪҲΪ˱ܿߴпֵܳľѻ֡
嵽ݴ¥ŵʱѾһƬǽ壬ӵĲкЩû͸Ҳ֫岻ȫȫǼ֣ǧӵŰĽ
߽ûһɨǰһǽŰݡ
ΪԼ˴ǹϵͳһһ۵ȳ۾ⶫǰڵϼֲӵĸ߿Ƽװ
֮󣬹Ȼܵǽں棬ҵȵĹԴЩǶصʹԱҲЩ˫ֳֶĳЩӣһǹӵʿ
ҿȻܿôԶȻϵͳƷǾƷ
ǵͷϿȥϴЦˡ󵶽һ̣Ļ㳹׽ĸڸȥ
ż֣ԶԶǽͿЩǽں桢Ӻ桢ĳĹǣȫĪľͱǽӵո
죬ܼǹУϣոոŹӵ
һһɱȥѵÿ幫ֳͨ˵ܣһֱɱ㣬бȳʾˣɱ¾һա
ʱһ㣬ʣµɫӰӣȳ۾棬Źȴн˶
ɹаȤѵܼձŮֳݣ
һ̣ԾաСԲСǡҰ¡ȵ׶Ժ֡
һȥеľ󣬷ŭĵЩŮ˶˭һʶȻһ߿ǰķ˽ȥ
һ׼䣬пҡطܴ󣬲ɫӰǴһ䷿ġ
˹ȥ飬һŽ߿ǹ˽ȥû˵꣬ǰһĻһŻ⣬̫ˣ̫ˡ
˸£¼ǹ˽һʱήˣժȥ֮Է˵ʱŭ죬ӶûᣬҪ
һֱձµؿڽߵ˼ڵأԶ㣬մʺأ̭
ٲȾҪǹûü֣һֻóņ̀־һǹǻ첲ϣʱҺһˤڵأǹҲ˵ϡ
۾ǹȥӢðֿ컹ҵӵ죡
㵽˭ҪʲôǮкܶǮֻҪ㲻˺ңʲôԸ㣡ƺӦǹ嵽϶ǳ˴ˡ
۾һǮ˵Ǹ˭ǸҲ
ǹֻĻһԵɳϣٸһ£ʹվ
ͷһ򣺡ȥֱŪˣݵð̴ŵô
˵ʱǹڶϣֻҪԷ춯һʱͻ۶
ٴʵʸʲôĿģ
ʱ洫鷿еĵ绰Ҳûȥܵ绰ƿһ˿϶ӴȥһѾʹݰΧˣ˵еˡ
ʱоȻһ㺦µĸоûУȫ˷ܵ
תͷº¶ЩϲɫӶԼĵͼͳǰ׹¹ݸȦ


1384 ͻȻı仯
绰ͣҲģüǹһָǸ£ʲôģ
۾תµ飡
һǹо˹ȥձõѪȻָǽһƬǲΪϹһԼôƬǽϣԱ߻Ÿҩ죿
ϻĶͷһǹŵ۴УȻԲԭ£˵ˣҾ£
˵ͷȥӵ绰ǺӹѰ¹ݵ飬˵¹ݷڧɱúӹܣǴǸ

¶֪˵ʲôˣǰ˼ߵ绰ԣ߶µĽ绰Ӣ˵
ձ¹ݣǡľмü£ͳ£ԣǷһЩ飬ңѾˡ
һͷƺԷΪͳһܱΪͳֻչǸˡ
绰չ˵Ҫɱձݼ飬ձҡҡͷʾܾ
²ԸĵͷȻӢϴʾܾͳ£ԲУַҴձȨΪ
û˵꣬չѾҶ˵绰ȻλͳôúŪġ
λڰʹάǹҼͳУչн绰ݺݵķ£ʶ̧١
վżžװĺӽԼͳˣһӽüʵ£ѵɧձģ
չָǰ棬죬ʹձˣҲһЩϵ
һ㱨ǵĲѾΧձݣֻˣ
չеȼһѩѣȥѲ飬ֻҪݲĿѼץ
˾͵ձǱ׹
չкݺһӣںӹ˵㣡
ձݵĴ¥Уƿһ˿϶͸ԿԺľѾʼж
뻹Ƿʲôľмü»׹ݵļƻΪԼܿûʱȥˡ
˾ϣ̧һǹһֻ˸첲Լע͵͵ǹǾװٴڵϡ
û뵽ձ·Ӧͦ󣬱һСȮ
Ȼ˵һߴ߹ȥĵȫϣȻǹָձµ˵Ӣ
¿Ӣôɱ氮
ǸɲǸ̾ʣǱĵýϣҵʹ
ȫ򿪣µͷڴ̨ϣŵҪɱңǮҸǮ
ЦŽֶµĺϣȻµ
Ҹ5ʱ䣬˼һ£ô޾յĻŵĲƸİ취Ҳ⣬Ҳȥ氮
˵Ѽֵǹڶ¥ЩڽӽʿȵЩʿ¹ݵԺӣ͵ؿ˰
ձµľĽַĵ꣬ļȥӴõ˲䣬Ժʿ˺Ƭ
ʿĻ֪Ѱܣ˷ؽеԷǼֻ֡ѱˣһͱϣȻֹ
ݵԺ岢ֻ࣬һЩľɹܡ
ЩʿٵӦѸٶܵľͬʱҲеǹе
ȻäĿҲһЩ鷳ЩӵڴڵĲߣʯǸǹ¡
ŵöˣȴ˿֪£ϼһǧӵ٣ɨš
ûк£ɵļԦл֮ƵɱһЩʿûзӦʱ򣬾ͱӵľ
ǺþһεĺʿȻҲ׼Ȼȷˣ˲ˣʣµʿѸٷɢ˲ңҵûѹ
ҲòЩǱ˻ȥöԷ򵽡
ŵöڴ̨£´ζȻŵʺ
ֶһŸ߱ףҧֱӴѾĴ˳ȥ
һ̣Ժﴫ޴ıըĵһء
ǹָµͷôûУھȥõĴӣ
ˣˣָŰ칫ие˻Ҳ桭
Ц㵨ӲСʱ򻹸˵ٻϻа˻һɵô
˵仰вɵֹòԼǰϴѧʱôɹ
ľмüæ֣Ӳȡһ׹˻붼ҪǶʧ˱Ҳȡֻӡ²ǹؼ
ޡ治֪˵꣬־ȥǸӡ¡
ɾʱǡľмüдһ˿ϲɫֹ̣ȥʱȻֿסֱۡ
Ȼһȭݺݳʺ¡


1385 ɫǰ
Ӿǽƻϻһʼŵ򣬱ֵļΪԭǹΪ֮ʾвԣ
֮ԪĲƸɢעݳؽӡµʱȻ֣㽫һɱ
˵Ҳ͹ϹֻΪǸٵûʲôȴԷһ⽻ǾعѵľӢ
Ҳ汻ǮĿһȻҲ׬˲ǮԪֻһ
Ҫ֪ڿǾŰ꣬һԪһ˵㼸ӣԪɾʮڵӣոȥ
ҲΪûǮʵһ£ԷҲͳʱȻ֡
ȭϴľ磬ֺëըĸоһθܵڴϱϮ֮ĸо
ǧ֮һڣ侲ڿϵͳˣҪ˵ϹˣȥᱻЦ
ʱʲôԲ߶ѾˣֵǹҲ̧Σң·ֻصǶα׷ɱӶܵӡ
͵صͷһײ㿪ʺͬʱöͷײϹӴȭͷ
ȻӦԿƳԿʵ˾룬ҲϹһȭܷӳȫ
硱һĶͷײϹӵȭͷϣǰʱһڣžͷǡ
֪ͷܵײӦеķӦҵѣιȥֱ̧ӾͺҵĿ۶
硢硢硢硢硱һǹ죬ʶѾָѣܸоղŲûдϹӡ
ֻϹӲ֪ʱѾѣԶϷŵһʿ˳ɫɭĿŭ˸£ûӵˣΪ飬㹻Ĵۣ
ϹЦһ̣Цϣ˿Ц뾪壬ֻ̧־һǹͷʿֱ־ڵϡ
ҡҡͷŭ䲻ĵôǶΪûӵأɵ˰ɣ
˵һǹͷϥǡ
㵽˭ˡˡǺӡϻҲ֪Լˣ޿־ɫһݡ
úڷϻֱѿֻװ˷ӵǹϹӶʮǹ
Ϲǰ϶룺˹ˣôʲôǹ
첽߹ȥǸνӡ£ȻһָڴСӥ̣ǳ£ϸ·ĳЩǻƣ·ֻɫĺۼӦȷȷһӡ¡
ӡڶȻСĵ̽ͷ⿴һۣͷͬʱӵӴ䵽ڡ
ղһۣѾľǣԺѾԷռˣҺܿѾкӹʿ˴¥
ǶԷȻ̹˿ǰҪһ䣬ҲˣаͬʱĥҲ֪ϵͳܲԼ
ɿܵ칫ǰȥϹ˵ǵ룬ȴǹֱӰãŽ򿪡
һװĶһЩ˽ƷûʲôĶ
ǵϹ˵Ǹ񣬵ѳȫק˳Ȼ󳯿նİۿȥϸһ鷢ʲôûС
ģѵϹ˵Ǽٻ
ʱ¥ݵľͷϸĽŲúȳ۾һвһҲ߰˸̤¥ݣϾϵһ
Ҫߣȴ᲻׽ЩǮԼĻˡ
Ȼע⵽ǳǱȿȥҪЩҲûжأǳȴЩ׹֡
һ½Ķȫ˳ŷ֣ǳĵײȻһĵײһ顣
ʲôأǹѿҼ£ľãȻив㡣
вĶһŷ⣬һŵͼһԪֵԪƱһ׹գһCIAع֤澹ȻϹӵƬ
ҿ˫ؼ
ŷ⣬ȻһžпƬƬϹӾȻʺźһ롣
Ϲӵһһ㣬ƾһº˫ݿ׬Ԫ
׽ŷ⻹ϹӵĻնװڴ
ǵͼҲûӣϹӲڰĶȻǼΪõģ΢ɨһۣȻһܵһͨձݳʹάһ졣
ʱϸԽԽϸǵͼսȻͨȳ۾ѾĿ߰˸ʿѾһ¥
Ѹٶֻǹǽɨһ¶Է׽ʱɵˣϵͳܱϵͳ˿ʲôҪֵġ
ǼʿҲûʲôƨ͵Ϯеɻû䣬ͱǽˡ
һɨⷿиǽĺȣ͵סڵĹֱӾͱ򴩣ָϸӵݺݺڶԷϣЩʿ١
żֳ˳ȥ߰˾ʬ壬ȡһ߱˳¥ݾȥ䡱һ¥ڲǽ𣬻Ųٲҽǹ
˼Զ¥ݿڣСĵİѵͼóϸۿͼϱעһܵϹӵķ֮С
ٵİͼϵıǣϹӵԷ﷢һӣûͼϵıǻ˻ɣʱٿԷôһŵӣԵЩͻأ
߽ȥΣ˿Ȼ
ܵͲĳ˵⣬ʼɱ¾żִźȳ۾ɱȥ
ɲҺЩʽľŶԣȻǸǽɱЩӱƵĺò
¥㣬һһĴںϵͳһ˻ֱӺ䱬һ̹ˡ
һ¿ѣ϶Էϵʿɱ֣һ̹˴濪תڿڣղŷͲλþһڡ
䡱һһǽֱӿ磬ȾܣȻûУҲڵըĳƲƼһɳ׶ֵϡ
Ҳˣæܻض㣬ȻϣͼϵıǰǽϵһװΣ͵ǽڴ򿪣һۣ˶ǽ֮Уһǽں£һжָԭ״
ͳչнӵ»ظ˽ձ¹ݷ飬Ȼŭʮʿ˵һ̹ˡ
ɫ˰쳯ԵȥЩɣǰжӦǵǮһֶ٣һγǺˣ׵ˣȫҪŹҪѪϴʹάǣ


1386 ɹֵ
һĺγڻĹפʹάʹǰͣ£Ŵ򿪣ɫװ´ʹɫϾֵͬ¿첽ʹݴš
´ʹǻĹȫȨʹǻפӹ߳١
˵ںӹɫµʱ򣬻Ĺʲôûʵϲˡ
֮ǰʹݾʹӺӹһλʵȨõ˿ɿ鱨չоȻٶԻ֣תߣϵΣ
ԾʹĹʾѸٵصĻܲݻᣬ⻪ܲʵϾνĻܻᡣ
û뵽ǣԷɴлͣ뽫鱨֪ܻͨĹԱȻԷ涼
ӵ¹Ա㱨ĳ´ʹоԵŰݻỪܻĸ߲㡣
ԻĹʹݣǸͳҪȴûһΰݻỪܻһ֯ԷȴֻɳһʦүƵ档
Ȼ̸֮ΪƤЦⲻЦ̬ȣ´ʹȴôء
ܻҲԭģһĻȡ̳ڵصĹ֮⣬ǱߵĻա
ӹ飬ǱźúӹĻᣬܾĹһаԲŻһʹһŸ߲㶼鷢
´ʹʱûΪܵߣʱɫأȫΪǰƵĵơ
һ̤ʹݣйԱӭ´ʹʵչô
ǹԱҡҡͷյĻᣬȫе绰֪ͨǿԷ̬ȣƺ˵
쵼ǽô죿
绰оȥҰĵ֪ͨǽʹݱѣǻṩ
´ʹ˵֮ҪԼİ칫ңʱһλĹʹ첽ϴЩգϳ£ȥ̸Ĳ˳ɣ
ͬѧ˽˵ʱһЩϵĿס
˵ˣ˶û´ʹѰʣҡͷЦ˵ֲ֮ʵô̸֪Ĳ˳
ʹҲǿЦô֪ڸղźӹ绰˵Ǹ˵˼һܻǾٱˣ
´ʹ˰Σͬѧ˵ԼǰŸճܻţ˼Ҿȥ״ô
ݺһȭϣЩôͲΪ룡
ʹͷǰܻں⻪ߣҪǳ˵ǵĹͲôˣ
ʹ˵꣬Ȼϳ£Ͱɧң˵ʲôģ
´ʹҡҡͷǵˡ
˵ų´ʹ͵Ŷ룬ѳ´ʹʹһ
ëëģʲô飡´ʹΪ˻ƣûΪ˵ʧ̬¶ŭ⡣
ˣǱӹľӰΧˣ˵Ҫǵİȫ
˵꣬һԱͳ˽ˣӵɿϢǱǰˣ
´ʹϾһ죬˿ȥˣܽȫӹ
ԱΪѵ汻Χסˣ
´ʹʹͬʱȥȥ˵

ݴ¥㣬˻֪֮ǽȻһõĻݡ
֪ߵĻжߣоԼڵʮ׵ĳȣٴϵ»ʮӵʱ䣬Ʋƽֻ֮˽׵ľŵ˾ͷ
ܹ֮ôԶΪ¶Ǵ͹֣ļСĦ
֮ŷһխ֮ܵڣеƹǰȥ֮ܵڣ·ࡣ
ߣǵͼóգͨ·ֻһͼ϶õı־
Сܵʱ򣬷ɢ׷ĲԣƱĲ·涼ǻػ߶ʲôģȥǸ
ŵͼѡȷ·ߣ߳ʮףڣΣߵһסǰ
ûԿףҪϵͳﻨЩֱֵӰԿ׶һܷĴţһƶĵҰĴڡ
߽ȥְѴŹϣӺ󣬾;ýһζ⴫һ󡰺䡱
ֻ˼ӣƽϢſô£žͬһ򲻿ˡ
룬ˣΪһµֻͨҪʹþ˵¹Ѿ˴⣬ܵǲᱻģŹرյʱʹ˻أͨȫը١
ǹڷ۲ֹȻǵңͨ¥ݣʮײŵ棬һıʱһˡ
²ӦձµıѵأΪأһȦڳȻҵһ
Ҫǣ̨һӹ䷢׹ʹݵر֤ͨ
һԼŪôĶǽЩ粽У˵ȥͳɱչˣ֤ͨðһԣ
ڱС˯˰Сʱŷ˱ٴ˽ֵѾˣſıڴɱ¾
һ̣תͷ˵ײ˹ȥֱӳ˱Ⱥ֮Уӱɹֵɣ


1387 ɱôˬ
ʵʱֵûͨϰգһЩܺ߶ǱЩҿֵߵĵ̣ץġ
ڵ·ģֻı񣬲ûͨڡ
Ҳ÷֣򿪳ƣȥһȺ˶۾ȻţѺݺݵĺȺ֮С
ѹײһЩվ·룬ֵ̿ľȫһһײɡ
ʩıȫסˣΪһᣬ·ۿɼ˱ײɻѹգۼѾȥԶ
һЩҴ߶µվ·ϳȥķţǽֶΪԶԶĿȻڵתȻַٵĿ˹
ֵϻж̶ȥ·ϻΣ˲ء
һ̶ɲ·ɲۼ³·Ƶ£ܡ
ڱŭУȻ˫ָԭתһȦΧıܹõĿ
ǳеĽ㣬бĿⶼۼϣһͨõƴ˶ڡ
ЩӸղų¾лָȡ֮޾ķŭúﺰɱ
ϳţ˼Զ뺷ӢﺰţI am ChineseI'm your Chinese grandfatherǻˣǵĻүү
֮ûðձˣΪ֪ЩӵĿ꣬ʵһʧˣΪĽ룬չаαĿ꣬ӻˣףصչ˵ĳ˻˾ǰӺձˡ
ȺЧ൱ģȻӢĴڣŭ֮ѸٽĻתΧ
б񶼷飬˫ѪΧ
顢ǾһȺث֣
˫ָ߾ָͣĳţ
ɱ
ٴμЧΧı񣬴ʱǿ뿪ˣûʲôµģҪĥԸӣȻ飬ճɻҲܸġ
еĳͷֹܡЩɿĳ
ǴЦվԭأܿš
ȵб嵽ʮ׵ʱ򣬺ȻֻͬʱԳһѺɫǹGlock 18
18ǹÿٿԴﵽ1300ӵԶЧ̿Դﵽ120ףԶ̴ﵽ1100ס
ǹеĳǹ
ǹ9mm³ķǹ˫ŵϻװ33ӵУ޾ҩġ
࣬緢ȥת壬ӵܼȥںӱϣһѪ
ǹϷӵ಻ϻƿһſӵһ̹ͬγһЭ
ϲϱѪѪɫУϾܵı顣
ܵǹǹϵóı񲻶ϵ¡
̶̰ӣΧ㵹ϰٺˣÿ˵϶ֹһӵ
û˸ǰбԳɫħ֪˭һ䣬Щͷܡ
ôأ°ָûɿɱһߵˣȻ׷ߵıһ·ɱȥֱΧıɾΪֹ
㲻ҪڹǾɱǣʵӲߣЮֵ·һҵеһСв
ȻӵĻǵжҲܲµǵ˼
ȾǡһǮǴձ˺Ǯһ˵
¶Ц⣺İɣһǣ˵꣬ԥ˰
ʼƣսӵʱ䣬ɱˡô񫡣
ΪҴ߶һҲһɱˣηηĲҿеĻȥ
ɨһȦӢ˵ǿȥԹҵʹݣǲҶ
ʵΪͲܣκξһǹֵ
ͷԼĺҪȻһ嵲˳ͷ·ŭ֢³ôŲҿȥ
ڳǰŮ˿մȾѪĭЩηĵ˵ͷ
ôĻһţúķĺ
Ůŵһһмᶨվ˻Ȼ˵˼䡣

ŮæӢǲҪȥɱЩˣԴô
ЦһӵȻͿʼ
ȴŮܼһԾֱſ˺ĳͷֻץס絲ˢҰɣǻԼȥġ
Ȼѳͣ£ǳͷϣˮŮʵῪô
ŮͷῪ
ϳֱӽʻλóԼڸʻϣкŮϳ
Ůڼʻλϣ͸˳Ź·ﱩȥ
ŮֱӲţַȻĻҪ
ǰЩҸĸˣӹͶ壬һҲûˣԺһˣҪҲҪɱ塢ܵǱ𣡡
Ůһ˵һ߿ޣüôĳˣ͸ײȥҪǲײҾͰȥ
ǰб£ǹװӺȡ֣Ȼڸʻĳϣ·ߵ˾Ϳ˰
Ůϵķײɼ֮󣬲ûоʣҲȻŲȵףųͷءײĵ˵ͷϲ
˵ͬʱٴηո·߱
ŮΪ˷ɱˣ嵽ٵĵطѸٵͷڿܹһߵı
£϶ˣ˶ɱ۾ȫЩϸڡ
ɱ˽֣Ůֱӿֻһ˽֣ɱ
ֵһһٿɨ̳
ǰȥͿһͳٱΧסڹͨʲô
ǰһָײȥ


1388 αʶ
һ£ǼݳŮԼϵϰȫͬʱֱӰź䵽ףٶ¡
СҧгƴӣɵҲȫϡ
ЩΧŴͽкʲôЩ˻ֻеôųһ۾ɫĴš
ͳӰӰ´вˣƺǽŶվע̬ķչ
ʱ򣬷ҵĺڽֵһͷȻԽԽеĺʶͷȥһڷײʱ򣬲ɵðܵʱѾˡ
С椵Ⱥǰʱ͵һɲײȺֱ֮һ˦βƯƣһײ࣬ײҲ͸ࡣ
ȻءһײڴͳĲ棬ͣ
û뵽С椻ƯƣҺԼʶ˰ȫҪȻڳҲᱻθΰأŪˡ
عע⵽Сһ̫ˣ򷢻ֱһȫУȺƯֱײɲˣʮֱӶˡ
ԼߵĳȫѪ࣬Ҳ̶á
˶ĿζСָĺãϲȰѳȥ㣬²˳ˣ
ŮʱԼĽɱƶʱһϣŻ£ԼǱֱ߳Ӿ
ղó޶ĲǿѾ˼ޡ
һЩδĺӣŴ򿪣һƯŮͷŻ£Ƕʱ˼Щ˱ײҲҪ𣬶
鷳һְסŮ󱳷ֹȻһֻó18ֱӾͿ۶˰һѳĺȫˡ
ԡԲ𣡡ųŵ˶ͣʱŮҲˣֱǸҺöˣ
òùƨ£Ͻҷųȥû
ޡŮҶ˵ԼǱߵĳŹϣֱӵȥһ³澹ȻҽУȻбѹڳûĺӡ
ڳܴ򿪵ʱ򣬵һʱ򿪳ţûȥΪضѪ⣬ֱС椰ѳ˳Զŵطʱֱ³ȥ
ѡ18ͬʱոЩӵ
ЩӱǱذɵĴ֣ӣõĶǸֹܣֵ֮ǹûУôܹ⡣
ӦɱǾ仰һǹ֮һ絹µһ
ЩӼƲɢӣר˶ĵطɨ䣬ٱֻмõĵӵ
ûЩߵˣʵЩҲЩСٵķܣһȣȻѡ˶ķˡ
ǱΪŵˣ˾ֱӷҪȴСֱúڳǰ
ɱ˻ôһ۾̽ͷԼݳС˵㲻ǣǻĹʹݵģ
ס˹ȥͨʵǻĹʹݵģ
жʮˣ桢׳궼Уǹ߹ŵñɫ
ȺʹݹԱ䣬Ǵǹе
˵׼ͨʱЩ˶˿
Ǵ۾ĹԱϲԼͬ־ô
Ҳǵˣҡҡͷ
ȺһŮ˺ȻʶǽɻǸͽ
ŮһЦ֪̫ˡ
ôһ仰ŵŮʱȺԱҲʶİѲǹ˳
ʱɫһǹң
Ǵ۾ĹԱǸС쵼嶯ǻˣԼˣǹ£
ôһ˵ԱŰǹڷ
Ǵ۾ĹԱ°ͣܿĹ֤𣿡
۾ĹԱҲԥæȡ֤Ӵ˳ͬʱʹɳԼͬģڰʹάǵľƻңչֶǻ˶ˣǶǻˣ߰ɣʹݿԱǣ
˵ͷ֤˻ȥǰ溷ϵСһ֣椣
ŮĴ򿪳ߵǰѰʵ
ϳȥʹݣָָ͡
ŮҡͷҪҪ㣬Ҫ𣡡
Ҳúϻֱץס첲ƹȥúøǲµģһҪûʱϹ֣
Ǵ۾ʹԱһæ˾򿪳š
ŮӢַҲҪǣҾҪ㣡
ʵϾһ֢ЩɱһңϾҪǿʱʱ֣ɱЩ
ԵڼȾ֮Ϊ߲аȫУҪϳʹߵʱ򣬲ŻôӦ
һŽϳţϽȥͷ
Ůһϴͣȿ̨ϣίɵ÷
ϱӵĻĸŮŮסοͬʱĿⶼŵ⡣
תͷͳȥǴ۾ʹԱеһ߰ɣԼ̫Σˣ
ڰ֣ùңߣں滤һ̣
ǹԱȰ˼䣬͵ûֱϳţųȻܿƼˮŮڿ߿
ʵŮǹɺݾĵϲԼ΢һ£ܽĵа񿪷ʱԼͶһ־ͬϵͬ顣
ʽ治ղֱΪڱʱ򣬾ӵ룬֪ȥˡ
ֵһЩǾɳʿͨ߼ලǲ˺ڡ
Щǵľ־ܽҪȥɱչУǿǺӹͳ֪ͳΧжʿػϵͳԼûʲô⣬Ůİȫȴܱ֤
Ϊ˱Ǳ־ͬϵС椣õİ취ȥʹݱѣдʹκɫ¼бӻ˲ͬ
Ŵʹݵĳһ·ǰУͼݳȥɱһ󣬲̶̳ȿĴֱθ񶼳˿־壬ȰһȥʹݵǸ۾С쵼״Ҳûٿڡ
ֽ˲ͬҲһֻ˲ϳ¹ݵľԮƾԱȰͬϳ
ҡҡͷˣȱҪⲻвô
Ҳö˵ֻĬĬţһֱһ͵˻ͻ¹ݺڷĹֵУתͷյͼıǳͳȥȴûͳǸŮԴ⣬ִ󺰵ҽС
ŮʲôûѾټݳԶȥƼˮ꣬αʶ


1389 װ
ɺֱײ˿·ûˣжˣǲˣǳȺӡĿ¶׹ǰĶײĿꡣ
ʱĳѾ̻ʵѪǰ絲һֱˢ·Ҳˡ
ʵûʱ򣬻֫ڳͷıոϣ׾ΣΪƣ൱ţơ
ʱȫȳûжĵ˼䣬ζЩƫȡ
ȻҲЩµģΪоܼЩߣ̵ʱǺݺ˼ڣƽȻִϵͳһһѹɼˡ
һ·ɱ·ʹݽӻˡȵĴͣЩͬнѣΧסȻһĹͨ
Ȼ˾Ͳô鷳ֱײȥȻžһɱɱϳˡ
Щµƽ񣬻ʹݴˣһһӣ͸Ƶģг˾ֻǾ֡
Ĵʹڣ´ʹصĹԱ㱨֮־һյȼ̵䵽Ҳ֪
˵ʲôǸʹάǽ췭ظɷǻˣ´ʹʵ
۾ĹԱ˵ͷȻûȷ˵ͨ˵ıһҪ׼ûˣ
۾ʹԱڴԻλϷˣȻҲ˵ͨЩϷ
ǸһŮʹô
ˣǸ۵ˣҲǱ˾ȳģΪ˾ŶڹͨЩִҪϰ
´ʹһ֣ˣСոյþȣȶǵǵŮͬ־࿪һ£
һԵʹüϳ£²ýǴȥ
´ʹ룬ȻЦ˲û˵Լǻô˽Գƴձˡ
ʹһ˵Ǽϣ
ϳЦͲǻģʲô

ٴϮһڱʱΣշˣ֮ǰݺݵļݳȺһ·ѹӾͰѶԷɢ
Ȼ³֮ǰǰǹոЩʱвٱ׷״·ȡǹе
ҺӦʱǼµֲѵãһͶ㵽棬ӵûڳϷܼײҲǾһ亹
͵طͣȴӳ£˽ĵطӹȥö߱ף޴ıը𣬶ڷоƵöЩҡΡ
Ȼ͵ٴηأѡ18ܿȽžͿʼɨ䣬ٱе֮ˤѸǹո
ע⵽Щ֮ǰȫͬж֮䣬оݣȻսϡ
Щ񲢲ǺҿǹЩ˸ڻӵѹһЩҪƹа
ʱ򣬡һŵ˹
ΪһһЩĶ򣬵ȷֵʱ϶ˣɴһģһţֱ굽
ֻձΪԼ׼ķҪ͵ϣܹɹöװɡ
Ŷûüأ׾Ѿ۵ĻͳըĵƬܼ䡣
ſλϣҡεͬʱĽײ֮ϡ
һȣֱıʲôűлĸо
ȱըһȴѪԭǱըĵƬײڳϣװ׷ա
һŭˣɱôӣԼͷһˡ
ѸͬʱŹϣŷ˵ţƣӦܷ֣̥ҲӦʵĵģһڳԱըȻܿ
һݾͳȺײ˹ȥͬʱּڳŴٴοʼɨ
ЩŶǹһҲ΢壬зָûȣƬ̾ͱײĸɱˡ
һɲڿż³ʹˮԷȫߡ
սƽϢһ½󣬷ֶԷеУսذףô·һһǱ
ǰ˵һ˵˵ɫµʱչг˹ӶһЩӹصİ֮⣬þ˻ϱ·뵽ȥ
ʱ˵治
ϵ˿ڣдޣżֳϵʬʬһӣֱðӣǰʬ嶼״Ű֡
ϵͳͨһ£ùֵ޸ϵ˿ڡ
ϳ֮ûϳǾԼЩûľ˶ЩԲƾʲôȥͳȼһĬĬԺкϵͳͨ
ϵͳˣܲܶһ߿Ƽ
ϵͳЦȻֻҪйֵǶһս׶ľ⣡
һǺԣ˲òȥǺᣬæʵļٵģ
ϵͳתǰеϵͳ۳ֵ5㣡
ܳ
ϵͳ۳ֵ㡭
ϵͳռûȫˣУҹֵ٣ȥɣŪһܸս׳
ֵ
Щˣ˵ҹֵ֮ǰ㹵ͨ˵ҹֵô
սҪֵǧ򣡡
û˵ôҲ̫ˡ
ʾĹֵװڳķԽҰ
۾һǻʲôҰӴװ׼ӺװϵͳӰ֣ǰҶҪϼ֣ҪɵϵͳҪ١
ǰԼսĻȫ˵˳ϵͳҲһһ㻨һʮ򹦵ֵŽװϡ
װϵĺȻһ£ֻȥͳƻɫʣʻϵͳҲΪлԶʻϵͳⶫǰ˵ûм
ɣҵɱ¾սŻ𣬺ݺݳ˳ȥ˧룬ʮ׾ſˡ
װս
ϵͳֻĻ˼֣ûɵƣ
ùֱֵӼͣٴγ֮ϵַȫתܷʽɻ
ϵͳƷȻƷʱٳٵôХһ·ײɵıղˡ
λڹҼӡͳǰһӪıػǹʵװ׳̹ǰ
ЩֻػŵģͳΧر
װ֮ĺոճ־ͱԷע⵽ˣô䣬ԷûϹ˷̬ƣͣ
ЦŽŲȻɵϵͳǼ̹˺װ׳Զջأ¶ķɵףʮöɵ㳲һǼ̹˺װ׳ȫɻ򣬱ϵĲٱˡ
ͬʱǰĻǹϵͳ˼ֻǹӳͷ𣬿ʼҵ³ࡣ


1390 ײɻ
ǹܷתÿǧӵҹ֮Уͬһ㳯ǰ
ͳǰЩʿȻѸٻǴӵϵͳǿװ׺ͷϣ˼һ𻨣һţûκεЧ
һŵʿո˺飬ֻ׵ľ룬˾͵һ룬Ҳ
̣˿˿ޱĽŲȵףԻӰٶȣƸ˿·ϣصĺͳԺǽʮ׵ϡ
䡱һֱӴм䱻˺ΣȴٶȻ¡һײͳǰһư׹ƵĽУǽС룬ͣ
ײ֮ǰҲûͼֻвػײˣҪҴطô죡óͼһ£ϧڽ֮УͿʲô
û³ǹﲻĴӵںǵװϣĽײ
ʱԼһչ¶֮ɫĴıըǹȡԼǹʵʲôˣǱô
ΧҲһ±ƣһæϵĵ绰֮ͨѰʷʲô顣
˵һɣûйҶϵ绰ֱӳչл㱨ͳ£˴˽
չǾʮͳû˵Ѫԡ
ñ˵£Լɽأ˵˴»㱨꣬ʵԷжˣܲܵסԱʱ׼룡
ǽæظԷֻһˣǼݳġ
չԳһԼλһ⿪ڵĿӣǰһӪıҲ˳Ƿ
ǽɫŹֵĵ˵˵ĳЩرЩ007Ӱղķ˹õֳɿӢ׷ع
չкЦôҲһˣͳΧӪıǸץģֱڸѲߣܷϮ
ǣͳ£ǽֱӾõ绰ͳȥ
ȴ֪ôһǿͲ̹֮ģǼӰһæ
³Էͣ³ͷڼʻλọ́ȵϵͳķžõģֻҪ̹ˣǻҲëëһԷܾܲͳ̹˿ɡ
ҳɢȥѾܿΧľһʹѾ̮С룬ʮʿ̤ʯųǹеɰΧ֮ӽ
һȥʿٵľˣִսƣʿֹͣȻĳӢĺţͶǾͿˣ
һ⻰˵ľͺ֮ǰûƵġ
Ǳϵһťһе˺ͷĵ棬ÿ඼̽ǹܡ
ڻʿټֻǹǷһúӻ
ʵ˭ɵӣЩʿðеĻһ߿ǹһߺˣСĸɴͷܡ
ǵģҲ̫ˣò׻ȫһ£˷ѰԹŰ·ʱ˸ǹܷٵת
ӣҪɽһ
ûжɽ٣Щʿ˵һǲɶɹ٣кʿǱٵӵȽţǶϽۣ׷ײҽеֱֵ֮ĻֱӴó⣬ʬ嶼ʣ¡
һʿ£ǹжϣҲ֮Ѱ浽׷ʲô
ֱӷ֮󣬴ĲŴֱײľų˳ȥ
˲ѾͳԺ棬ܶ˺ӹʿһ߿һٴȫֻǹ
˼ܼͬʱٹֵڴЩӹʿ׬Ҳ٣ûôۡ
գ֮䣬ԺĺӹʿڵϣõҲǸзϣԶ̹¡¡ĳͳԺ濪תͷŷɵֱӾͽ̹˽ˡ
ȴѾȷͳ֪չͳʲôطҪֻҪս㹻ĹֵҲչеˡ
ţ͵عҵ˳ȥֱײһϣǽ
䡱֮ϣ屶֮ǰϵͳװװ׺ǽͬһס
һķײȥҲչС
Ȼײ˵ݵǽ֮󣬸ųⷿزԿһųµˣʮ˵Ļ£ݺƺϵͣȥͣһܸոշֱ
Χļ˶ǹžľʿΣʿ֪˶ȻչǸɡ
չдʱΪǱԵ˼ŷٳרܹȥһԵ˺ǷôȻסһˣõ̹˲ӣǸ˸Ҹɵ
պ꣬һҵشֱӱһײ÷飬νķ֮ûаá
ߣϷɻչЩרܣû뵽Էô죬֪ͽܵˡ
չеֱһξ룬ܵٶܿս
һž׷ȺЩžװķ׷׳ǹסˡ
չмԼײŵô
˶û뵽ǣǺȻƹǣһŵĿ£ݺݵײͣƺϵֱɻ


1391 ˼
˶ĿɿڴֻԼԴˣЦôһ·ɱͳǰͷԼײɻɱˣ鷴תҲ̫ˡ
ǿԽҰײֱɻ϶ܾ˵ĽߵԱǶǱɡ
ԵչбķѹڵϣǺĳײڷɻ֮󣬱ѾķɻʱһŻ
ɻɻ򣬸кȫ˷˳
Ӧֲõĺӹ߲㣬ֱӾͱըɳƬУ֮Ѫ֮С
ըʱȻ죬õ涼֮Ǻˡ
չֱˣоΧֲգſڵϴ
ըܿƽϢչбĸӵʱŷһƬԼǰ״
Ҳ˵ղֻа׵ľ룬νͣð亹̫ˡ
չлûĶ͸оʪģһһƬȵĸоõǰһһƬѪ졣
תͷȥֻղѹԼϵһĸ侹ȻһѵƬʱѾϢˡ
ٿղԵˣҲͷģ˴ˣϾղǱըķɻʵ̫ˡ
չйƵóǹŷɻкȼһĺǹйߡ
û뵽ǣŻĺٴζźһ˦βֱк
ʱͷչУŵ˿ĿڼʻλϣǸ׵ˣ¶ħƵЦݡ
ôܣҵײ˺ͳû£ô絲û飬ǿô
бչеľԱȻóһףѸӵ˺档
Ƥûգ쳣侲ĸԼһ̣һ䡱һαûбķӦ
ױըȥƳͷļֻǹ׼׵ļһһӵȥʱͬһùԱһ⡣
ʧ󰡡£û뵽ⶼɱһǹ
ǹˣڵϣ˫־ٹͷһ룬չе˺
չжˣϽǹ˳ȥȻ˵Ĺڵ˫־ٹͷ
һȥ׹ƽľ߲㣬Ȼһףǳϻݵر֤ͨأ
չе˿ȥȻǰ絲һ䷢׹ر֤ͨ
Щ˵˵ʵʵİĻˣȻ˫־ٹͷڵϡ
򿪳ţѡ18³
ʱȺһȻγһņ̀־ҪϧзΪǾͱˡ
һ̧֡18ͷӳӵ͵Ϯֱ֮ӿ˼Ѫֵһߵٴ꣬һùô׼ǹ¡
ҲһһͰչдҪɾ̫ˡ
չǰȻڰʮ˥ߡ
ûôģһմѪǷ¼ʮ򣬾Ȼա
ǰֱ֮ûô̫ûˣȻܻ
ڼȻԼҪģһŪ˿ɱϻˡ
ǹѴžװ˶ˣֻʣչкһЩԱ
չŵӢУҺ׹ǺĹϵ׹ѣ㲻ôң
߹ȥһĽţϻֱߵǲǷˣȻΪԼ׹ˣȻ絲׹ʹݵر֤ͨȻͬʱҲ⡣
ǹչеͷ׹Ҫô
Ҫô
ҪôţչʶʱغҪ
ָչеֹͣ³˵һǹͰչһʮĺֱӱͷԽѪһŵһ¾̱ڵء
ǺӾչеĸ֮һղεĳĿ¶׹⣬ȴĸ֪ǰ·

֮ǰײİ칫ٴν˽ڳǹָչмˣ˵һ㣡
˵껰еġ18Ȼһһ⣬һӵֱӰһ󸹱㡢ʵļһŵڵء
˼ǹ߻ˣ
˵Ժж֣ӣħĴʻ㡣
Ȼ˵ΣȴһΣĸ
չвĵҵĸͳ
ƲƲ죬̾ųඥӣǿûǸͱΪʲôǹ߻ûƫƫأⶼԭġע
ǱĸͳҪǻţ϶Ҫһ䣺Թ£
չв´ͳؾͳϵֱڹҼǰĹ㳡ϣͳؾҲмϡ
ʿߣչְָʹµ߲㣬ϵɵ죬ֹͣУԸ壬ҲǵҼ㳡ϡ
Լʮӣ绰չн˵䣬ŶѾϣ
ÿɷСĵĵʲôҪǿ̸˸Ǯǵ鷳ɲˣǺӹҲǮǸ屶ʮǮֻҪ˺ǣ
۾⣺С
뵽ձµ˻˻˳չУҲ˻û⡣
²չаæĲʾԱߣ˹ȥõ绰ͨеĵ绰Ӣ﹵ͨȻ
Ժӹ壬Ǳߵаæ飬˻ģҪӡ²ͨ绰֤αԹҲû⣬ھͲӡˣ
ͷеСǹóնǼٵġ
ͷ˼˻飬ǹʶһһ
˵ĹչƺҲ¶ģһԵλҲи˻ʮ׽ֻҪŹңЩǮģ
ǺһЦ̧־üǹչкǸ֮˶ˣȻЦ㿴Ҿûд㣬ϽǮɣ
չҷҲԼһ˻˳
һСʱе绰չн绰͸ҪѾˣв뱩ıͽѾͳǰȴͳļν
롱չϳڸʻϣ˳ִʣȻݳաԭ·ߡùҳͳҼ㳡ʻȥ
˽Ȼ㳡ɽ˺ϴ׺ǲ̡ɫĺӱ񣬲ԶͳؾУֱ̹ˣ˻ˡ
ݳϹ㳡ЩʻϵչУԶһ·⺷ܿ㳡롣
ȻҲսҴıͽϳֵĴкǵȴûڱĻҲֻܳ漷ȥҪȻѾˡ
㳡룬һ̣ŸʻλϵչеͳҰһť
չǹ²Υָİťİȥ
սϰ˼ֻܼǹͬʱչ࣬ո
Ӳ񫣬һţ۵СΧתȦһ°˼ܼӵûǣҲζųЩ̹ˡװ׳ʿ֮⣬û˿⡣
Щڼǹչʱ֪ҪߣȻѾˡ
һӱոѪ㳡ıɫ֫ϱۣѪԽӱ֮ǰİѾù㳡һ˼


1392 Ӧˬ
ͣ³ʱЩѾһڣ˼ӵȫĿ£
ǵĹ˵Щֻиֵֹܵı񣬾Щˣ˿̹ˡװ׳˶Ҳڼֵǹ£
̹˿ʼźƶ֪ʲô⣬ֱóطɵ̹˺ֱȫըɻ
ֻԲʴСķɵϵͳһһҪ򹦵ֵһιʮ򹦵ֵʹ˺þá
Ȼδɱջԣе׬ġ
չпЩɱıʿɫҰף͵۳һԵȥֻԷ۶˷ܡɫﰵħӣ
Ư
֪ŪƣͳΪĳףһ°ɣ
˵ŽһչС
չĺƣŻ˵ףүųĳٿеĺƣԼ³ѾǺѪˣôȺƣŪɶࡣ
ϧĺܣҺݹĺƣΡΡĵƽʱȾƵġ
һǲඣ
ֶźƣϵġ18һвв֮⣬˧룬һСģǹֶڵλԣƫչеλϡ
һ˲䣬˶סˣ
չˣջ̫ˣԼǼǲء
չоɲȴгͬʱһڽƺȵӵƱԼһ̣Ȼ°ͣǹ
ûСչһ뵽ǰħĿ£ϽܾᶨıֳԼûô
һȭչԴϣ꣬ͨҾ֪ĵ˵ûУ
һʮȭԼȭͷۣչиѪŰݡ
ּ𡰸18Ȼ󾯸ѪڳھŪ㣡
չͷèѪԼ·ϣһӺί֮һͳʷ򣬾Ȼ
ȥڿŪ㣡һǹչͷϿһӣѪ̴ֹӴתɵʡ
æСĵ°ԴϣԼŪøƵģѪ
ӣﲢֻпЦʹ졣
Ϊ˷ֹҴߣųڹ㳡ѹȦȻֶ˲ٹֵֻǳѹѪϵչиӵŻ¡
ⶼĹôʹˣ¶һ˿ϷʵЦ⣬ȻȻǹһչͷϣⶼôɱʮ˵ʱӦ뵽ôһ죡
չбҵ˹ȥʧȥʶ֮ǰᵽɱ飬֪ӦˣԼ
ٴʱǱѵģΪǰ޴ѹоԽԽѡ
۷ǰһƬݴԣݳúܸ߶ıǼ⴦
ɵѹŷֲԣǲݳø߶̫ˣȻֻ¶һͷ
ʹ̧ͷ˿ŷ֮ͳĻ԰ͱǿԼ̵زƺϡ
ǸħڲԶϳ̡
㡭˵Źҵġ㲻ɱңչмѵ˵һ仰ɤӸɵƺҪð
Ŀת˹ĺˣ˵ǡ㻰ģ
˵һŴһЦչжȴħĺ޻Ҫ¡
˹в֪ʱһذףչŵþһǮҸǮŹң
ҡҡͷǮѾˣЩǮһ֪ôĻȥˣͲͳҲˣ
˵ʱչͷذһʮӿӡ
չоֵؽеҪʲôҪɱң
ԹԵ˵һֹϵĿ̣Ƥ
Ӣ˵ģչ
ǰֻ¶һԴͷõʮ֣ͷƤԺˮȥ˵ˮغصԭ򣬻ѼƤ˻ʹòͣŤ޷ѣֻʣһƤ
ⷽһֱ֪٣ԣ
ֽʮӵڳ˳ֱӴϵͳһһƿˮϾŤչİɣУһˣ
˵Ϳʼ浹ˮ
ʧǣˮȻ˿ڣ˵еƤ֮䣬ܲŪ
ȻһеģϵͳǶһ˼С˺;ˮߵ±Ժſһܷʲô飡
ѾʲôϣǵԱ֮ӭתۣˮȻûƤ⣬չҲŤ
ҡҡ̫ˣ̫ܲˣǮлƽ鱦ң
ȥЧ߹ȥɷͳʲôо
ĵɱңչеȫû֮ǰĸɬǱ˺ѷ


1393 
ӡᱩ磬𾪻ں棬˭û뵽ȻʮСʱûͦһҹѾˡ
ýͷ棬һ㳡Ƭȡ
Ƭһʲôձݱӹҵ޸˵Ƕˡ
һŴӿкλںӹʹάǡġҼ㳡Ƭ
Ƭ㳡Ѿ˼ǵľ󣬲֫ϱۣɺ̵Ѫ洦ɼѪ⣬Լõ̹ˡɻĲк
ֵԣΪǶħϮط
źĵƬϣɼڹ㳡ΨһһɾڣʬմѪд˼ź֣ǿߣԶ
ȻҴձαΪ¼𣡡
һѪͬƬ֮мȻ˼Ļ˶Цˡ
ݺҲ̫ˣǾ仰˵ţǣϻ˵ˬ㡭
ȻȻȫ綼֪ЩЦˣܻɵӾǸᣬձȻм֯ģ
ձͳ˭ǹæٿŷбҥǿǴԵġΪ
һֶˣ㿴ձͳΪҪЩӵҪ԰ɣɼӱֱġ
ӹͳչе壬ͳĺ԰ҵΪѾĿȫǣȻҲȫˣΪƤûУһѪˣ޷ֱݣDNAȷݡ
չƬعʱٴȫĻȻƤ̫ˣ
ձһЩլǶ׷״չ˭Ȼѵôɾ˰ˣ
ȻһСˣ̵ֲΪǴС˴ռ˿ڵġٷ֮ʮ
ʣµлаٷ֮ʮöչ˵黹ٲһЩ
׹CIAרҽмǣŵѡҲǣּΪ̵ַԴԻĹϵ̷һֱڴ˵֮Уû뵽ȻĿС
׵Ϊ׵ļңǿҿ黪ĹֲΪǿҪ󽻳֣Ϊ϶ƤǶԾõ֤ݣ֤ʱ뻪Ĺйء
ðɶˣ黪ĹǾԲܱġ
һĹ⽻ڼߴǿǴ׹Ϊ׵УÿЦ֤޹ҵˡ
ڴʵĻڣĹ˾׹ν֤ݸӦ
ֶҲ֤ݵĻǺձص㣬οձڲѾ֯վΪ˴¼ôԶ׼ҹ޹ص֤ݣҲΪʲô׹ῴ
мʹǶԵ飬شģ
ǶλǳһĹʱʱĻʵۺԪеһ仰׹Ҫץסһǧǰ֤֣Բô߿Ƽ飬ǹҵĿƼﲻҪ׹ˣҴǹҵĿѧרǣлΪĹף
һ׹ΪЦΪЩ֤˵ʲôչѾΪʷû˻鱣ֹע
ҲѸٱһȡձӹս״̬
ԭձפӹݱع⣬ٴλȻձǿҪӹʱһĽ߲ͣųӶԺӹʵо´Ŀܡ
ԼĺѾȫģ˭˭װ᲻ӣֻʮ򹦵ֵϵͳæװΪġҡ·ڴ档
ȻùֵһݺݣʹרΪȰŵķɻ
һϷɻͷ˯췭ظë£
һֱ˯ɻҪ׶ʱűսѣ֮⽻רŵĹԱȰסˡ
Ⱥʹһ˷Ȱźס޵ı֮Ҳ˽ȥϢȵҸֱӾ͵߶ˡ
ع֮Ϣ죬Ȼֻһݣǰʿ֤һձºչи˻ȻǮȡá
лʿеı߻ûȡ붯Ǯ϶Ȼ󲨡
Ǯת¿˻׼ʱȡãΪˢֵûᡣ
ʿع֮ͳ׷ûºߣȾƣû뵽ǣ³߿žȻҵԢŲߣʲôˣ
˵Ȼǡˡǿְ֮һĹԢĻȻһµķϣʵȥΪҪ˵˾͹ŵ°ˡ
֮黹ûŪףһشˮȻڻĴϡ
ʱѮͥ۶ꡢʹѸӡ
ʮ۶ˮϵˮӡŽˮλȺ󳬹ʷˮλһֱȫжʮŸʡܵӰ죬ԽϡʡΪء
ںֱĵһʱ䣬ͰԼ֮ǰĿȫ˳ȥȻԹ˵е˻תʮ׽ڿա
ڰʮգ塢һ𣬲μ˻ӾٰݣҵԡˮȪ桱׽һʱ롣
³ˮȥĹֵֺؽİãľȫó³ӡ
Ūõһںףרɹ֮󣬺ȵŷ˹ԢңҪˮɹʱಡͻȥȥʱûʮꡣ
֮˰¼˳֪һһˣȻôǮȻǮԴȻԣʱ˿û˻
ٹΪ˫ܰġáһˣ¡صļĹĸ߲Ҳ˳ϯ
ſ޳ˣ嵱ݳ˸桷ֵܣʱȥȥֺ
磬֮еĳеĶԪ飬һҺÿһۣٸţ
˵ָһְѶԪͨµĴԽͨһ硣


1394 
ִ˵˾ִһͷһ֣˵ִȴִ
ܵ˵ִҪǳʲô鷳ʲôˣͷϡ
֮ºŹ˴򵥵Ļ
ôԵˣܽܺǵִ˶ȴԽܲԼִκϽһ˿ͷҲС
ʵִһ֡ƫִ⡱ͷ˶֮⣬ʲô飬ǾͲôûԼն
ԺۣҲܲУĸĿɲǺִΣİһϵʦϡ
ΪִԣԶʹŹ˴ҲǾƺԣ˾ƾʹ
Բ鷢֮ⷽˢĹֵѾ㹻ŰŪ˻Ͷ뵽ڶ֮С
ε磬ѡǡѪ磬һûȤעֻؾˡ
ֻϴһ㣬ڶԪ֮һЩСֶΡ
磬ԺǸϵͳһ˿鹹ĶʾʵͨһʲôģǶԴξͨ
ȻȻǶԴͨ˱ﰵʾﲻҪ󣬿϶òˣǸҪǹ¡
һ磬ȡ˽ѵСֶ֮УּЩɱ¾ֻԵˣ꼰޹
Ϊ˷ֹš¼ٴηرƣƻҩ֮಻ѵ״̬Ϲ飬Զѡ
ȻעһһЩŵķչǱҪģԿΪȻţ̴ⶼǴ󹦵¡
ĳˡĳ֮ǰļ䣨һںѽֹȻϵͳʹ£뿹Ĵҵ֮С
ⷽδأʮաζȲ»δŶԴԽƣϵͳĸ£ĩƣдͬĿ崫˵
߶֮󣬿ʼ飡
ѡԼ硱УںϣҴһ˿ԪȨ໥ɡ
˿Ԫ᲻ˣв칬ѹŶһ൱
Ϊϵ׳󣬾粻ϵߣ˿֮еԪҲ֮׳򲽲ˡ
ɾʹ޾磬ѾֻԱٲ˿Ԫ档
Ϊ⣬Ϊ֮ܲʱˣȴ쳣ͦһ磬ƾһ˿׼ʥԪηȻ֮ܽκΡ
ʧģ֣Ҫܹصʲôʱ
ȡѾȫģӣֻһñʱգԵ
öӶסʱյԼʱ֮˶סȥû뵽һȫûá
˰죬뵽˹ᴩŽ񣬺ʱεضˣȻʱơ
ҡҡͷתöӵѹܣ벻칬һʼѹ
ȵǣ˼ͦ󣬼׼ʥʵԳ֣ȴоݣǿأһʱҲκβá
Ȳ꣬ʥ˲칬̽ںе飬鿴ڣϸ˼һſ̾
СǧˣѾΣٸԪʱ䣬˵ܳɹҲδ֪
ҡҡͷʵǷжûҲòȥ
ȵͷ緲ɣǧ٣ʱ·֮ϣҪѸأһ˿ϣˡ
˵żԼ๫϶żɫЦ׼ʥˣô˳סֲʦ˵ԲԲ
˵Цˣ飬ǲԲˣְæɣյʥ˲ż죬͸๫˵ЦˣǴ󵨣
ȱԼ๫ȤΪ裬˵ͷ๫ȲһʵѾΣȻʮ㣬Ҳ׽֮ȥҽֱ֮ӽѹ飬๫ȻܹóԸ
˵һץںϵĹţŲһƿռͳ˲칬ŵõߵͬܳ⣬߼ʥ֮ҪƿҲҪϼĹ
һ˲칬һ뿪˻֮С
뿪ΧʧȥʥƵıоһɺ󵽲˼ѹֱѹ
о˵ĴڣΪԾ߱ΣȻõڶΣʱѹͼֱӽ顣
ѹұовĴڣ뽫֮ɱѿ״̬֮ѹֵס
ȵնʬʥˣһУ㽫ѹһƾ΢֮Уһ߽˻
˱һ̣콵ȣڽй
һ䣬Լ๫ҲسУ˫Źݵǰ๫Ѿɢ飬ںˣ


1395 ˻ѡ
ţĿѹֱɱˣһ£Ľʥ˾ԪգֻҪ֮£Ϳӻʲô鶼һ׵Ķࡣ
ԼڵۺʵӦòȣּԦѹˡ
ǿ뷨ֵĿ๫һۣЦҼ๫պ֤Ȼҵʥ֮ϣαĽֶأ
˵ЦˣֻĽһ¶ѣ浱Сӻ˶ô˵Źʥŵһ¡
ͻȻľٶΧҲ׷Ц
ʥ֮ǰɷЦҲ죬ЩмܲסĽ๫һȥæĺ
ҲڶĹЦűȥչˡ
֮УŽԼں壬ɨֹȻѾױѹһںϣνɢ
Լ˿ԪҲںϡ
ʱѾɢɷʩΪɴֱָӶݳ߲Ԫһſڣ㽫ںϵĹ븹С
׼ʥԪķεǿԪȫ߶֮£Լһ˿ԪʼѸںϡ
һ֮˿ԪĽһ
һѡֱԪںϣһǰһ˿Ԫں֮롰߲Ԫںνˮɡ
һ˲䣬йءԼ桱ѶϢ׺һ㣬ӿʶ֮С
Ҳǻһ׼ʥҲҪԪԳܣʶ
һ浮ԪᣬִⳤʱѶϢ
һ׼ʥҲһԵĽʶ˵ͻ˵ʵҲδ֪
Ԫۣȴû㷳գʵԶ׼ʥֱ׷ʥˣ޾ѶϢ˵ˮˡ
꣬㽫Լ飬ЯϢȫһգͬʱҲɹںϡ
һεƣ˲ɢóУ֮ˣѹȵĴ
²˲۾̫֮һʹռ䣬˾֮УһֽϵƸ˳һ
๫ʥˣ
ܸܵѾѣзңᣬʥ˰ǿƲŲɢɻˡ
ȵеĸѶϢѸٱҲع
ԣȲ˵Ʒжϣǻϲ
Ȼδʥˣ๫ʵѾնʬʥ޼ǻٶնʬʥҲԿˣ
˵ͷ⽩Լġˡ飬ջ࣬ණʵһ
Ҳ¶Ц⣺׼ᣬҪúƤ
֮Ϣ˼գһȥɽˮһȥƣֻũϡϡ
ĻΧҲѴǣ䵽ģµÿŮ
˿Ѿ򣬡ʾΪõķչ˿̫ǣʥջصǵ
´ʱ忴ǧˣʱǿȻҪѭȻɣͬũ
ũϡ¼Բɾ͹ʥ֮ѾԶɵ¡
ũϻʥ˼ΪɫΪ˻֮ѡǵлֲ٣ίʵԾϣ
ŶȻž޵ҲȤ֪˶ʲô֣ʲô£
ũĵһΪԯ˳ʱ飬ԣ׶룬ɶʱв̽ɹӽΪͽԯԳӭ壬ն׼򣬿νѫ׿
ԯ˵ͷ֪λԯպ󱻳Ϊʼ棬ĳλԯƵˣ
֪лкˣλԯЦЦڵǺ棬֪ʲôܺλʼᲢҲֲٵġ
ũҲЦЦ˵Ҳ帣ԯֳ֮һϣ֪֮ʦȴͨʱͨƽմԣ岿к壬˴Ųȥȫ壬νд󹦣
˵˽зˣһϣϱùŹ


1396 λŮ
վʥĸ̨ϣֱ𳯶ȥֻ죬дʥ֮ԯڡ
ʱֻ֮ҫգʥ֮Ƿ˲ڡ
˽ޱе֮󣡡ͷ˵
ũЦʥ˵ǣҲΪ֮˶д󹦣ֶߵ֮ˣίʵԾϣ
룺ʹ˴Ҽ˵
ũǰԯ˲䣬Զԯϣʥ٣ΪԳ⣬ʩչͨӲʥʥ
֮˲ŴŸԵӸϵǡ
ɵǣԯ˶ǳûа㽣ŵ˼Ҳûһ˿ҩζ໥мӣǫöԷС
˽ֲȻһͬǡ
վʥߴǳʮԶ棬˵ıֿ
˵ıҲɵðԵͷƾľ磬Ȼܿ˻ǫãмӣǳĶǼ⡣
˽ȻΪʥʹλ֮¾Ȼϧʵܿɹ
֮󣬹ԯϣ֮ߵŰŵʥ׼ʥ
ԯϣݼʥףʥ
ϣݼʥףʥʥ޽
˵ͷɣ
ԯϡϣͬʱлʥվ԰ݹ˻ũ
˰ݹ֮󣬹ԯ߳һװˣȻı󣬵ӤƤϵתǰƮ
ߵԯ֮ߣʩӹɣݼʦ壡
ޡǹɰɣ֪ԪʼʦֽɺãһУӾͱķ
ӡУʵҲһ㣬ʦµ֮У˽ԳʥΣʦǽʥҲնʬɵɾʦ壬ȴٳٲ֤
֮ԪʼͿϣƽһͽʱȻûкû
ҲԪʼµĲʮɣΪΪϡƽûʲô˲
ղߵʦŴ񣬲òݣʱ÷λʦǳתʦԼȻԼӣ֪Լͽʵ
Ǵ޵ķһʱɢˮУû˻
ȹӻعʱѾվһҲָʱ֪ʦʵ˷֮ͨʦҲ˰ɡ
ɫʱøΪð麹ҡҡһڣʦˡ
Ϳ͸ӵĴ㣬ȻҲСƽôûƷˣ
лʦ壡¶ظı飬ִΪϲʦͷʦҲ˵ʲôȻλʦ廨ͷκβ˵ˡ
ӳũ˰ݣʵʵĻصͽԯȥˡ
ӣԯ˵ǿ֪νΪʲô𣿡
ԯ˶һۣȻ㶼ͷͬʥ٣Ϊ˻λ֮¡
ũ¶ϣ֮ɫû뵽λ¹ģǻˣʲô뷨ʥѰʶȻڣλǺ
ͷ˵Ļش𶼺⣬Ϊʥ䣬츣塣
ˣĹ嵱ˣߣ졢ءʹλνʥʣʥʿɹڻ֮У⡢Ϊ
Է䣬Ҳʵ˵ס
ѵΪʼʡ񹦵Բ֮еĻƹУػΪ˻ʡ
˵ſһֵũһ
д󹦵£ҲҪԲŲñƹػʹλλʥʵλҲӦǰˡ
Ӧáѡѡ˵д󹦣¶ǲಮ٣Էֳ¸ߵͣѡ飬ɱ£˻ʹλ
һ˵꣬Գϲ֮ɫԼͽˣ֪ʦŮʦ֮䲻ܵ˻ʲŹ֣
ţȻ˿˹ȥˡҲʶˣ֪˭ĵӣ˻ʹλ
һ˲亹ͳˣоѹԼϡ
䡱һʥѹʥ֮бѹֱӰ˽Χѹֲ¡
ͬʱʥĸǰһȾɫӰֳŮʥˣŮһָȵҸֵĵĪҪ̫


1397 궨˻
ݼʥĸ
Ůһʥ֮Ե˻ʡΪ׵壬Թݣֻзȴǹһ
ɣŮ洶嵹ƽͣתȴŭĿӣ
ͻȻֵŮ洣ԤϣҪ˵˻֮λûŮ洲ٿصĻ˭š
Է˾ͱŮʱԷǺһЦʦãʥ֮ͷһʥ
ŮһϣΪʥˣҲЩ죬ϾʥĸԴ֮󣬻ǵһν塣
Ů˲ͻָߵҪҶΪҴ֣
ЦΪħ壬Ȼ˻֮λǳЦ֪أ
񲨶˫ȭգ뵽֮Ĳ࣬ɵó̾һɿսȭͷ
ŮȴҴ壬˷ֻأתΪˣΪкβ˻ʹλ
˵ʱʵĺܣ˻ʲǴֵһ˿ϣŮҲƤ˻֮λ
ˣܻڣ
㡭Ůһ˲ʥȫ
ƾһ󲨶ƿռŮʦ㣬Ҽ๫Ϊôм㣬⵱ӵȴǲ㣡
һۣЦҡҡͷʵ￴ԼλǻԼŵŮ洵꣬Լ˵Է
ȸоɷĿ⣬ԳǸ⣬Щֺ֮ɫҡͷ˻֣¶Ц⡣
Ů˵ǹ³ʥϾʥˣԷˣȵ˼һоΪȻԨ޿ɲ֪̽ԷƾΪȻʥ졣
ȵ˵ͷϢŭǽżˣ
˵꾹ȻߵԼʥ£ڱϣϸĵʥĸΪ죬Զ˻ʣʥĸкβɣ
ЦЦҪ֮ʣںδ屻¾֮ʱΪ活ʣһʥˣ
ظĵĵ죺ܾʡػʵĹΪû˽ģһΪ룬߳ڰļ£ݰԡ٣
һֻũٲݣ񼲣š
ѡΪ졢ضʣ˽ģ
ٺЦ֮£ؿɼŮ洸˵Ҫ˻֮λû˽ô˵ô
㡭Ů派Լ˵ӲͷƤ壬Щ顭
ˣû뵽活ʾȻ˵⻰ˣľУ
Ҫ˵ʲôŮ洱һ֣㲻˵ˣҺ˵ţת˻ʵ㣬ɻʥĸ
̹ߵݵʥĸ֮
Ů¶ЦݣáʥĸڹԲƹ֮˻֮λڷˣԻͣ
Ů洵ĻϵΪֱܺ˵ĹԯȴδֳһԵͷ
һ뵱ʦֹ¡մ˵ĹȴЩסˡ
ҪŮһϣ˻ʻԼͽʲô¶Լʲô¡
ǰݼ活ʥˣ˻ǺĴ££ʥ˼
ߣ£ҲŮһҲ֮һѪ
ʥ֮һߣǲʮ֮׵ĹӣҲ˿ܲס
Ӹܵʥ֪֮˵ȥλ活ʱҪֱӶԼˣȻʦϲɱԼЩͷǿ϶ģɵз࣬ٲԡ
Ůתũʵ˵Ļ
⡭ЩΪѣֱǻʲôã˻֮λе߷ܾ֮˵ҲתֱĻָ˲
һΣʥĸ˵Ļ
Ů洿νơ
Цʥ͸㣬²У
ʵڵķ˲ûʲôȻתˣǾ壬ҶԷºҲ⣬֮ԻԷӣȫǿλ活ʵ硣
ȻȻԷ⣬֮£Ǹԯ˻֮λġ
˵δ֮ǰĲãʥķţŮ洳Ǳİ
ԷŮ洣˿ʥĸʥԶвĥĴ񰮴˻֮£¹ش󣬡ǳʥĸʥΪ
ũҲɵӣ߶ﲻ𣬸ɴཫˡ
ŮȻˣ֮˻֮λɡ
û˵֣Ĵϣ׼
㡭ŮҧݺݵĿ
ʲôôҧҰȻһȺŹҪǵһǷѡȺŹȺŹһ
ȲݸµҲЦȴЦ
ŮĶץˣ㻹Ҫô˵ʵڵģֻͶԸˣοնʬ֤ȡ
ҲͰԼ֮ǰ뷨˵ҵ˼Ȼԯ˹൱Ǿͱһ˭ʤ˻֮λ˭ģ
Ů活Ҫۣ˺ȻڣʥǣԸ⣡ŮȻ֣ԼҴмᶨĬ
ԯҲʥԸ
ѻƺϰΪʼ˴첿չ԰Ϊޣ֮ʵǿߣΪ˻ʣ
ʥ֮ͬʱ˵꣬˿ڵԸչ
ԯҲԸ򶫷չ
ͷã󻰽ǰ棬¶йأҪΥԶʧȥʸ񣡡
ʥԸ
һ֮䣬ڶǱò֣˵Ȼǲ̺Ů
Ů洼ˣֻõ˵ͷҪȻᷴԣµԪʼִ
֪ӼӦҲʵ˿
ˣԯͷǰ໥ݱ𣬱㷵ظԲ׼Ǩ֮¡
Ȼ˳ϢҲˣ㴦һЩ֮󣬱ȥ½һ⣬˽һЩ


1398 ں
СᡢٴλصԼ磬ص۵ңһһȻ˵Ŀġ
飬ѾΪⷽΨһķƿء
λʵһ֮ͬʱѾԼһСǧ磬ƵɷС
ɷ˶ǿԼˣʹǿ߳ĩʱԼⷽСǧ磬ҲǵɷĽΪһ磬ںϣศɡ
ˡ򸾣ϺסӦ󡢿ɣ֪ܵںɹ֮󣬾ȵͶϲ£ˡ
ӡУ뿪Ҳ£Ψһôô
Ӧɣˣ˵ϻֻСˡ϶һۣ˰ſʵ
˵Ҫⷽʲô֮УʲôӰɣ
Ц֪ǻǣİɣǵɷֹ֮ⷽУκλĺô
˵ʲô仯ĻǾⷽĩʱں϶գЩʿĺ£
ԾԷģ˵ѻڲƭԼ˵ġ
Ҳһ϶ȶֻҪͺˣ
תͷ϶˫ֽգ̬֮Ա
ʵǱô
תղŻ˵˵ô𺳲ˣŮӦøˣ֪ʲôطŮǰѣԪعƷζ̬أòþͻ䶼Ȼʼˡ
˵ЦЦںˣⷽΨһ񣬿˳۾һˣ
С䶼ﰵΣλɷҲ֪ΪΣ۵ĸ粻ǺͷŲԸǺŮ洲ԸЦ
Ůȥ磬ֵ˸磬仧֮УȻԼʱ䣬ŮʱȴѾ뿪ǧꡣ
кȺѸ𣬱Сһ˼μδãһȥĸףһȥš
˺ȾֱڣȵʱȻڵղײգȻʱһ֮£ںͽɣãλҲ֤һ£
˵꣬˴Ӧֻһ֣˾ͼܾɫͻ䣬һԲθ̨֮УԲ̨кΧţԶܿһ
Ǵɽ̳ķ̨
˾þӸ۵Ȼһ۱˳
ѹԪ飬˳ֽǸߴʮ׵Ĵ֮տҲķ̨
Ϊ˲֪³ΣϹţزѧרҺͰߣоǵƨûоȶһҲͽĵˡ
ܣ˼˴۵ֲ֮ںٰ֮ɣ
ˣҪ˵Żطｨ𣬶Է˶кôһЦֵ
վڴ˵ؽ˷ǵɷںϣɷ֮ϣԺܴӰ죬Ϊģ
˵һͷֱͨԼ磬ⷽΨһһͷ֮涼𶯡
ʱ۵ĳĦ¥㣬ѲõŮڷ۵ȻʱʱǵƻԻͣ粻ҹ֮ǡ
һɫµĽ󻺻߽ôڿҹɫô
Ů活ҡͷڿġĲţ̧ȥ綼Ѿ磡
ĬΣŵʵ绹õĶ飬簮
ɡŮ洲ÿɷĵûиܵ˵ãһһʱ䣬ʵ˵ңûп˵Ķһѡ
¶һ˿Ϊ֮ɫԺвĳǸ˵Ӱ
ҵôŮתֱӽ
ԼİˣȻչһЦȻһ䵱Ȼ˵ļּζֻԼŻˡ
Ȼ֮һ𶯴磬Ȼʱ𶯼Ϊ΢ͨ˸Ů洺ͽվⷽ۷ǿ̱Ӧͬʱɽķȥ
ȥŮ洼ᶨ־˵
ΪΨһȴҲ׵ĽⷽɷУҲҪһ̵ġ
˼άɢСǧн䣬֮£֮ϣɽ񷡭
ʱӰƾ֣ǽŮ˲Ƶ츳ͨϵ˴


1399 Ψһ
һҡͷЦȻ㣡
ŮȴŭǺˣȻ籾Դȥɱ
֪ΪΣŮһʹˣȻԼҲΪʲô˵ᣬ޲ɱԷźá
ǣƴӣһĽһȴûκηӦ
Χ˶ɵƵĿø߹ܹܵˣȫ
Ȼͷ㶼ҵĻô
ŮȻոѣԪ˥ڣɱЩˣָֻ֡
һЦŮ洣ҲǴ˵Ķ֡
ŮԳȻӦǴ˷սһܹǰ˵Ķ֣ǷԼ
ҲҵĻô
ͨ磬ŮŪģܹܲܺ椣ߴߴᣬѵһ٣
Ů洺ԣԳ
ˡϼŮǰɣ̹ˣͬ壬վͺȰһ䣬ͣһɣѾں飬Ϊ˷Ψһٲ֮ǰʶǸˣ
ɫŹ֣ںУ˺ŮãڽԼͶӰȴ˭ʶ˭
Ůһ±ƣͳָͬ壬ʲô飬ΨһɶģԼ򿪵ķʽ԰ǲΪոѣԪȣþˣ
ȻŮ˵ʲôǽܹ̱Լô˵󵨡
߱ҲʵܲߴߴӰԼ
ǡŮŭ֮Ȼ߶Ԫ񣬽Ĵǰ֮һԶСǳȻǶ
鷳εĴţɴݻʩΪһץһſȸ۵ССǾͳͷ֮ϣʩչڰ׸߿֮С
˲۵СǵӰڸǣͬʳһ㣬ա
Ů洵СٻİɣҲץһ֮ͻڵϣʱʮǴ
һα˵Ů洣˶±ˣ֪ţƣҪҪôͣСǰ־ʹ֮ץˣ
˶һòȣ˭ӵס
˵ָһգǾ޴СǺȻ޴ı֮Ȼпʼ壬գ֮ɻңȻ֮䣬ɢ·δֹһ㡣
һ¾ͽȸȫĭʵڰ
˵Ҳңϻкܶ಻ȶأȻʱѢ㲻ϣһᣬҪȥǣ
˵˭ǽѢŮյʵ
˶ҡͷŮǿƣ˼Ѿչ¶£Ȼҽкţ治˵ʲôˡ
ߣץֱӽŮ洵һȫֻҪ⿪ӡԺ椳˳֮⣬Ǹ׵׵ķˡ
ȻŮ洳һһ˲ƾ͵Ůǰ飡
ץһΰѽҲȫӡסǻƿصģлңԺǾȥһķްɣ
һ֣Ů洱ʧڷƶĵطԺǱҪˣϣ޵ԭʼ壬Ů活ɵĬĬ˵һڣ
ҡҡͷҲãɻȻ磬Ŀ
ЦŸԼûɱŮ洺ͽǰ͵޹ȥˡ
һݸǶжĥŮָ̬߰ڷǵȻ֮أʧ˷Ҫıܰɡ
ҲЦЦȻɫŮȴңһЩҪȴ
˵źȻ˵˷磬֮⣬̣֮񣡡
Ϊ⡰Լ硱ΨһԳ棬һ˲ϵá׷׵Ի
Щͽ֮ԭ󣬶ģٴ֮ʱѾģ
񣡡һ˲䣬˶Ÿ۵ɽķߵݣһԵҲˡ
ۣ̼Ժ۳֡
ִʱѾûʲôôˣٱʵΪʵ͡
ȣȻδʥѾӵնʬʥ˵ʵѾ޿ˣֱܲӼӳ֮ʹﵽԽʥ˵ľɡ
һ仰˵ǧͳ˵ԺдӽԺ󣬱ֻһ񣬾
áںϣɷ׳ǵɷɸ߿գ㿪ʼ֮еһ׳Լˮȫȥ
Ӹ۵ʼˡóˮһ㱻ɷУȻڵɷ³Σ仯Ϊһģ
ʱ䣬ںϷŽԭɷеڸ۵֮⣬ΪںһС
ЩҲֳƯ۵֮亣Ͽգͬ񼣡
ϵ۵պ⴦ڱ˼ӳ֣𽥳Ϊġ
Ҳõĺôָĩʱʽ
ֽĻƵĵ£ʽڵɷа仧
ڽԼס˼죬ŶͨԽͨǰ½


1400 ʵΣն
뿪ɷУٳ֮ʱѾڵʱƯ½Ǹϡ
˵ص䣬õսս䡢ǰŮѵıѣԼİɪȣԼ֮ĺס˹ΡȵҲڴ˵أ˵˵ض˵ת˵ĸء
뵽ЩЩЦԼһ׷ɱСӣӳȺò̫һЩ
Լչ˺ǣҶǲ벻һͬʣôҲֲһЩ
뵽ɪǣɵ뵽ͬڴ˵ЩҴߣɨһ˲⵺еﶼȻģȴûзЩҴߵټ
Ѿ⵺ϣʲôļӶ뿪˴˵ء
ʵΣһûѡл˲ƣһڰ֮⣬ֱӽ֮ء
ŵһ뵺е·һ·ȥŵ꣬ǸŮװİЩŵһߡ
ʱڵ̬֮ǰ֣ôЦ
ڵͰصǿžǰڣѾΪһֻӵĳѨ
µĴغȻҹĲ֡ݴе￪ʼɢӣеıӣŵ֮У˿ҶŻ˼֡
һֻ޴ͷ­ƿڳǰһͷѰʳİ
ͷŴ󲽣˵ĽŲеġʳٱ
Цĵһۣǰ̸оѹڵأ޴ɪɪ
˭뵽Ψֱ֮İ죬Ǽ޳컯޳
һЦһʧٳʱѾģزء֮ǰ
زǰȻǶȣⶾϢѶʲôˡ
ǰǶͬѩԶֿ
⵹ΪΪ֮ʥ˵̫ԵһиʶԽ
ŵͷǼ̳ϱĶƺ޾Ķ˻
һŨҵĶϯɽȣԵʯϣһЩʯ׷׵䣬ڿб㱻ʴɳҡ
һȥǶʱ֮ǰİһڼ̳ϣɪɪ֮ͬǣⶾڵصͬʱȻֻǰצһ״ǰλǿ
һЦҿûйͷ㣡˵ҲǶԣֱ˹ȥͨ·زء
⵱˵ؿɲ֮ܿԣһжȻء
ʱ֪˽ǰãȻһ̾һƿգ㵽˵ĵǰ
һƣƿʯŻȻźȻԭӡ
װҩ뵤ҩľܣŻһ˸ߵĵ¯һ˿ȻŲ֪ĵҩ
ǰˣ
ȻѾ׼ʥ֮𣬵԰ԼԶı̬ȡ
һ˿ߵԼһš͡޵ĵһ·ĶˣȻǰԳơ
סСӣߵڵ¯֮벻ţ̽һ۾ϳ
߼ʯŶһԣʱǽزصʱ䣬ҲʥΪܿǺεΪˣϷȻ㲻͸
̾˿ǰСЩҲԵɺгɣʲô磬ҾͲ˵ˣ֮Ǳǣ
ô˵ѾǳǫˣҪ֪ߵı𲻹񾳽磬൱ߵĽ𵤾ʮǧء
˵𲻹꣬˵ģЦСӣѧļ黫ˣȻڲƭϷ򣬾㻹Ǳȣ
һ̾Ҵȥطɣ˵겻ߴӦһǰ߼ϣȻֱץ㳯ȥ
߶ʱޱȣҪ֪˿꣬ǽĵȪ󣬲ŵԻǰ벽뿪߾ͻɢ
û뵽ץȻ˺ǵȪϵֵǣȻûио㲻ס
߾ţزص֮ͨС
ͬͥŲֵǣһ·ϸϢذûκãҲܹ
һ·ǰУѰʣҲ֪˶Զһ޴ޱȣûʵĴ֮С
ͿɽռޱȾ޴һıг硣
֮пտյֻǽϣһ޴Ĳɫڻ
߼Щڻֻ۾ͳŲˡ
һڻһֳͯ񽣣һװ˵ָ
ڶͯ꣬ڻҰ֮һ׶ͻභ
ڻϣݱˣʼ
ķ֣򡭡
곤꣬ȢɲŮò

ڶʮ޵ԡ
ڶʮһ𵤣񾳣ֳһ˿꣬ƴ˵п޳ĵҩ
ڶʮɾ֮߳˾øոͻƾδȵֱӿѪˡ
ڶʮɨ½ȴûа˿Цݡ

ڶʮŷչ֮ʣ߻ħ
ʮһ֮ϣͿɽһĿռ䣬ӵʬ尲ԼҲ˽ȥպͨҲû߳
ЩڻﻹףطʲôزأǱԼŪһĹѣ
һ𾪵ӣ̾ǰڰǱ֪ˣʬǽ֮Ҫһۣ
ҡҡͷˣͲҪȥˣʵȻ֪飬ô뵽ֻԼŶѣ
ȻȥҲûлŵ壬¯ҩˣϷ򡭡˵οʼȻɢɢ֮䡣
һץߵ˲ʵٱͬɡ
ǰֻأת˿ɺã
룬˵ͷҲãǾͶлˡ
ߵ˵ͷǰߺã˵һ㣬ռֱƿһߵֱӶ˽ȥ֮ʱǵҩ͸ˣ˵㳹ûϢ
ȴǱϷֱ˽ֻ֮УͶ̥ȥˣʩ߶ȻͶһ֮ҡ
ߺͷ˲ͨһЩݶ黹ˣߵҲʹնϡ
ɨһԭǵ֮УĵҩּˣЧҲѰɵѡ
ûȡȻѾǵ¯ˣԶˡ
߳ز֮һӣزؾͳ׷ʩչķպҲԿ룬Ƿˡ
ǶԱҲʵߵǰҽȥպ󲻵ˣ߶Ҫٲ
˵ָ֮㼸£סԵĺ׷׶ѣһָң㶾üģڤڤһɲڶԶͷ
պҪˣµֶΣĻٲ
Գ˰ݣһʧŸڿն𳯵ȥ


1401 үүܶ
ʱ꣬һγ½⣬һβڵĹأ˵ɴɽ֮ˡ
һСָͷͿѹڣʱݵŰݷѣ˼ҵĹطء
ݻỪ
˵ᣬȴš
꼸Ӱгһ´һȻ㣬ǳϽȥ˵
ЩȻǵδɽ϶ûʲôɫ
ȴüͷʮϵԷָ֪֮ԼǰӭԼڵӣȻ̬ȡ
ھųϰԵ޿ǲʶĽ飬˵Լã޿һӭӵģȴûмԷֻмǰԵӰЩ֡
ȻɻΪԶԻʮ޿֮£δԼ̽ɽţǵ˵ͷǸԼ˵ĵӵǰ·
ǵӲ޵ĺô硭
鲻⼸ŵӻȥ
Ǻĺһϸ£ɽ֮㱼ɡ
ǲǣƣֻͥŲ̤һ㣬ɢŲӣۼηԷǱͬٶ룬Ѳ
Ǽ˼μ٣޷˦ʶ˴˵Ĳ࣬ʵʵڵĴ
ڴ֮ϣڵһʦʱ֮ϿտҲûлʮӰ
ڼϷߣӵĿ⿴
ףһ޸ˣϵô˱ڵĴϣʱ޸˳ͷ
û뵽Сֵһ꣬ʵȻٳ߸ͷɽ֮⣬һд֮ǱҲǿʿգĿ࿴
ǺһЦϹˡ
ǳ֮УһĴСǰδɽû׷Ȼ󵨣
û˵һȥʮĳϿڵ˵Щûõģ˼½Ҫ߽ҵ˭ܵסˣ
ЩϲԼŰݷôҲǿˣλãͰԼôˣ
ڵ֪ںδ޿ֵȥˣ
ʱ֮ǰǸĴһӣҿͲöǽļϸҽס˵
šǴϼղԣæֹˣȻļӵλСֵȥǾʦ壡
˵֮Ǽ֮Сֵܺ
ѵ֮ǰһ٣˵ⷬҲٶ֣˵ͷ֮ʱǵĿһۡ
λʦ֮ʦľҲԶˣɨһۺ󣬺ȻоһϣϢЩ߻ħ֮ףعʱһ亹
ˣӵ˰Ե޿Ժ䣬һ˳溰ʦ壬ˣ
ҹԵ޿洫˳ȻΪ
Ǵ·һ˶ʦƢãֻ͵ˣԺûأԼȥˣ
˵ֻĿһۣתͷ·ȥˡ
ǰ޿ԺŶ룬ԺűʵһŨصҩζҾƵζ
룬֮޿˲ڴĿķǰһǷϣĿңնգΧɢżվƺȻոմһ
֣ˣ
޿ǿ̧ͷ͵ؼϱɫȻ̾ԭ㣬ԵҲдˣ㻹߰ɣ
߹ȥʵ֣֪˺£˱ۣ˼㣬֪ںδ
޿ȻЦ˼ЦоǱ⣬Цȿ޻ȥɣʦˣ
ܸܲңôˣ
кã޿˵꣬۾ٲ˵
ʱɨһ޿֪Ƿϵԭԭ˷ھȥ˵еԪʱѾǷһ
˵һץ޿ӵϷУ֮߶޿תһȦֱӰָơ
ͬʱ˱ڤгȡתԪ޿ڣ书˲临ԭ
޿ʱĻ䣬ʩΪû뵽Ƭ֮󣬾ȻƾҲָԭĳ̶ȡ
ֵܣǡ
һЦһСֶΣܰﵽֱãعһ
޿ҡͷЦֶҲСֶεĻ񲻽Ƿ
ˣ˭˵㣿лȥˣ֮ǰҴӴǼϺо˼Ͷ飡
޿ɫһ䣺Щ̰ĶɶҪȥֹǣ
˵󲽾ͳȥ
һסô£˵ף
߱˵޿ݺһţߣ·ϱ㽫˵˳ԭǰʮ˵ҪȥѰͻĻԵԴ˱һȥ顣
úڲ˻ͻʧˡ
мλţ黹ûô⣬ԴӽǸųһŽī룬Ȼͻʥ֮ڵҳһš
ǽī뾹Ȼǰףͬʱӭȡ뻪ʮ֮Ů˼ꡣ
ڣ˭ؾ˶Էǽī뾹ȻֱӶгһһܣµ׾ӭȢλ
޿ܹٴζī޿ֱ֣侭ϣְ䵤еԪȥֱ֣ӱͨˡ
Ϊ޷ָƣλհԵ֮ǰǷϡ
һһ˵ߵڴǰʱ򣬾һֿȵ˼꣬ǽīŶʮͷһʵѴﵽʥʵǼ޸ûǣ¾ô°ɣµ׳ޣ
޿ֱӾͰѵ˽ȥ嶯һԵĸֵȻŴеǰ˭޾˭ޣ˼飬ҹˣ
У˼Ͷ񲢼ǰ߼̻ϲҲǾϲ֮ɫ
˼޿վ߳˲죬˵ʵʲôݣƾʲô
Цƾйңڵʱ򣬻˼үүܶˣ


1402 
һ˵ô֮ЩڵĳϣϢһ£ɫס
˼ꡢ޿ȴûܵκεӰ죬ⶼ΢Ըӵĳ̶ơ
Ȼɱˣ˵һͷһȥھͻ½ϱĨƽ
Գϲ֮ɫϲɫһţȡ֮һĨ֮ȥǡ
˵Щ˵ЩʲôԵĻ˼ȴϲĳ˹ȥӺҪ˽ԷĻһ
磬ܵǰλǧŷӦ̺ͣס˽Ų
ȻΪԷϲԼ֪СѾͷղȫʶʹȻ
ԷͷǰСѾͷһˣ
˼ҶСˣ˼ֵ죬û϶ǻϲ֮⡣
Ȼ뵽ʲôĵ飬ɫһҪңǡǶ۸ң
⻰˵꣬λϣ϶һ졣
ǰ˼꣬Ȼ֮ͬʵ̳ôҲȵǸī룬ǻǲҪǣˡ
˼ⷬʱȻȥǰҲǶء
ЦŶĺ֪Ҳ̫Ʋ˰ɣ
˵ת˼꣺İɣȻҴӦǰڵʱӦ㣬Ҿ͹ܶˣ
ʱЩҲعǶΪʵǿǲ²˿϶ǻһͻϮ֮£Щʣǲ֪
һµСӣڵʲôطǲ֮
С峤ϣ޵Сʩƣ
һһɫֱۡ߷һ꣬ʩƵĻ͵ʦ˵Ĳ콫˸ҸϳڣΥɱۣ
ٴε߰ɣϡӰգѾǰ벽ʥʵȣ򲻿ɻ죡
ϿȥҪ峤Ķ࣬ʵˣ书ܹഺפ
һ˵꣬еǰԵ޿ֹǸʲô£
߶ǳϣЩҲǽѣʱλߵ޸ˣȻ̾˿ڵ
㵱Ը޳˼Ѿͷôʵǽ̫Եīʥѹţڣ֮սȻʧذ
ٴεǶϡǧ֡κ˼ģ
κ˵֮ǡ޵СʩƺȻڵ
ʦ㣬Ҳô˵뽪һսҲδûһƴֻ֮ǽīһţѾͻʥ磬Զô֮ףǶкô飬ΪʲôҪԣ
ҲˣǽѾͻʥ磬˵պͻҲδ֪ڵŮͻ񾳽磬ʱǿɾͲֻǱصһˣ
һ˵ٸ֮ļ϶Եͷ
ƨĹƨ޿ƿڴڣǾ۸ֶŮһСˣ
ߡϾǲһЩѵҲ֪ں˭˵
޵Сʩһ͵һƳǰ˹һ֮£Ԫ۳һ޴ӡֱ
üͷһ壬Щ˲֪޿ԼҽãôԶƾǵʵҲͨӦ޿ڵתԪ
ôһЩȻǶ޿֡
鷳һߣǡ޵Сʩƴľ޴ӡʱһεУ˲ֱűġơꡢꡱĹ֮
ʩɫͻʹ࣬תʩչṦˣϧѾˣǹ֮ƴžֱۣһֱ¡
ʩƷʹİʱǹѾؿڣȫ
ءһʩڵأѪ˶ܹ˿޵лĹѵĲӣ˻ƫƫţʱ޿̲Ʒʹ࣬иǳ˾
ʲôˣȻ͵Ϯڳϣ
Զκ£һվȡСĽΧ
˵Լģͼ⼸磬ಡಡಡϷϷڳĴڳƴƴ
⼸λִ˻ûֵˣ̶˶ô˵ͬĵôܣ
ӰǰһʩƵƣҡҡͷȻ̾һ̰ɣ
˵֮һյĳѾʣ˶Ӱ鴫
ֻ޵ʲô⣬ôĽӰү
˵ʲôձ˵ķŲ棬ŭȵͬʱٴλʣʯһʺ
ٶȱǰԵ޿һʱܹıѡ
ҲʩһǶѿڵ񾪿ֵĿоŵɫ
㣡ϼյɫﻹ֪˵λϮʱһߡ
ʱгϲʵõʲôֶıڳϣ
һඣϣ˵ͬʱ΢ͷһ˿ѹɲ֮䣬Щ֮гκ֮⣬ȫѹѹڵأָһ


1403 ն
𾪵£ߵʮڣҾʹһڵ飬˭޳ɡ˭ԣ
˵ķƵϴůЦ⣬Ц֮ȴЩǸо̹ǣꡣ
˼꼸ȴûָоѾͷһҾ֪ˣЩ˶۸ң
ĿϣĴʶһ
Ե޿ϵã
ȻһЦֳĬѹڵصĳʵһ飬Ҵ⽪֮£˭޳ɣ˭ԣ
ҡ޳ɡһ˵˵꣬ѹһɣ⣬æл
һˣڵĳҲѧ׷֮¡
ŵ治֪ģǽƨ֪ʥ۷壬ɱǽīһ򵥣ǾȻŽŮ޹ȥͲô
ϱѵúƵĶĬ޿ߵǲ£ֻѰͻȴδ飬Ƕ϶Ѿ䣬˱˼
޿˵꣬˼껨ʧɫģҵµģ
ͷ䣬İԲ£ұ֤
ڵľ磬ͨ˼ϢܶѪ׵׼ʲô£ֵֻǣղ̿½Ȼûֻʮټ
⻪ʮȻڴ˷֮У
Ļǻ˼İοΪЦ
ʱκȻڣдҲɱڳϣҪ
ղű˵޸˲δڣʱ˵ⷬȴնζ
κһۣ޳ɽ˼ȥĻղҲúһ³
ΪǶϾͿԺ˵˵ʲôʱɱǵĳˣʲô޵СԼɱģ
κüʦܱȫʦֻΪ˰ѣ׷Դԭ򣡡
˵꿴ŵϣʦܡ
ЦԩˣʩͽѣôͳˣʲôӰЩ֣˵ҾͰκҲһأ
˵ǵܹκã
һָ޿֮ǰ˷ϵƵϲƬ֤̾
ʲôκһһ͵޿ǰ̽ץס󣬴߶Ԫ޿ơ
ôܡԪ޿˿û˵ļǵȾҽεƣȻѾȬˡ
ȷ˵ȾϾﱻٵƶҽΣʦˣӦòڻ¡κ˵
ҡҡͷûҵ˼ҵ˼ɱ£ҷɣɱɱˣ
˵һָʲôӡӰͷֱӶһѪ
㡭κ˾Ȼ˵ɱɱ
ϵˣղĥǣڲɱ
ܣ͵ţѵɱôлǳİ࣬Ҳ˳Ϊ֮
§Ż˼߲꣬ȥǵѪȳһ֣ʬ͵ϵѪ㶼һңһɢ
ܣҵ飬ԳϣĽҸ֮飬Ӧһ˼һӣǧȷ
˼ί磬Ĳ޸Ǹսá
ͷЦЦģҾͬ⣬ȻҪԼǣ
޿ЦɵȥңϢĺˣ
ֵ⵹ãʱ䲻࣬ãڽ˽ˣ
̲סǧ֮ңˣ
˾ףһץֱӴ͸ռ䣬ڽ˸߲׼Ľīֱץ˹
ֻˮһ㲨ͼˮ֮оȻһһȻһšī룡
ʲôˣī˻㱨ˣ;òһֱӱǰһڣʱѾһ
˲˽ô£߶𵤣ų־һצץ
˵ָһֻꡱһһűʹ䣬Ҫٵˡ
˶Լ۾ʥĽī룬Ȼֻɱǵȴ͸ռֱץ˵ֶʵ̫ˣǴ˿̶ԼǲΡ
ˣһвڣ
˵ֻ꣬īʬһţΪҪаŮôǷͷȫʬûϡ
˼գŴ۾ʵ磬ҵ𣿡
ЦЦɲУһҪأҲ˺ģ
Ȼְס˼ͶͷɷֱӿŮڡ
ڸһɹʹնɱˣҲԶɱ֮Ҳʧ֮Զɢȥɱǣ
˵곤վ𣺡޲ɢ֮ϯҴ˷ǰ뻹ˣҲøˣλԵټ
˵˻˼붫ĺεâʧ
˷˽һͷͨＸ֣ʵҲһЩν־ˬʱһеĶɾûôˣΣ


1404 
ܰˡ
һƲũҺӣ첽Ӵ˽ţ״Ĵš
Ǽܼ
ˡ죬һֻƿֱ֮ӴũҺӵĺĹȥ
Ǻӱһ壬ֹԵǰ˼ŴӿŻһѪֱͦͦĳǰˤȥ
֮ʱȴһֱǰţŴͷķдŨҵĲʣ³һϸ졭ܡ
˵仰⺺ӾûϢ۾ȴֱŴķ
ʱ磬ͷƫһЩкǿŴϻ֮ǰǺӵĴ󺰣ѾЩк
̫Զûһʲô
΢𣬼˶һһкӦеӡӣ
ûЩ˾ͼһֻ赹ڵأмʮƥתڵĲݶ⣬ߵС
ЩϵʿжųǴŲΧƤͷԺȴϵɫ˿跢磬ǹӵĴ硣
ܣкһתͷܣ޵һֻţͬʱﶼкţܰˣɱ
Щкһֻа໧˼ҵĴӶʱҳһţŴԶһСԺʱԺһһɫͨ긾˳˳޺ҵģɲ߰
кǴǰܹţģӸϽܰɣҪɱ˵ġ
ǵĺҲڹȰһȥӾˣȻȥ
Ů˾СԺļңҲΪʲô֮ʱҪߺԭ
Ů˱ѣڿϵӣæܻȥϸĶӾܡ
ұסڴڣЩƥܵſʱһԺעɣ𻷵ѾЦŴ˽
ѽŮŵ˵ӼԺֻһ޵Ůӣ߹𳤵ȻҪֱɱˡ
Ů϶ᣬŵüгҪתӻֻȴǹǦȻ
ʱȻӷϷһӰӼͷҵĲҽһһ첲ȥ
Ȼڵɼ룬ȴһߡ
߻żǰʱõģӲù޲˲棬ϵҲʣ¼飬˭뵽Ȼʱһ
ŮźӣǷȱӵʱ򣬱һ˴ǷһѲ񵶣Ȼ
һ˵Ȼ֮ûʲôʽ֮ƣȴǲ񵶺Х硣
ֻɱȴûϵˣһѾˣܣһббĿ뾱ӡ
ǲǷն˰߾Ӳ˵ȻǶˡ
Ѫ˲Ӿɳһ
ŮʱǺ£˼ײԼҷݵǽϲûˤ
żɩӣˣҡĲߣȥǸ꣬תͷ϶Ѫģ
˵ϤŮӶ۲˳Ĩ̽ʵ
Сؤ˼ֻ֪ҲǱˣԭǸʲôûܼǵˣȫʱĸ׾Ѳˡ
ɽصʱսϣֻ¶һ첡
ʱҲˣ¶ڴ԰ټҷ
˵ǳ԰ټҷ˭ҶûʳӶļˣȻѧ͵͵ų󣬴ﵹ˴⺢ˡ
ǸʵˣƽʱӼһżΪ»ûٺԼ˳Ҳȴû뵽շԼһ
ɩӣģ˵תȥǲ񵶣˭뵽˿ڹͷʹ˼ξǰβ
˸ɴཫӵһԵĳʰȻֶż˵ɩӿ߰ɣ˵Ӱǰ˼ʮұӣһûҿҪ裬ǿЩȥɣ
żԡŶһźӾҪţ˺˻ɹ֮һʱ˻
Ҫ˹ǳЩӣɱӳٳûжǰ鿴ˡ
żû⣬ֵܣƽɩӶԲ㣬ķϣ㱧Ҷ߰ɣҡܲģ
üͷһ壺ҰŴܳȥףһҳȥӣ׼ܳȥ굽ӵͰȫˣ
ʱһ룬дƬӵûո굽ȷѰҡ
ֵܡŮ˻˵ʲôѾǰ곭ͳ˳ȥ֮ǰһҪ̧һϡ
һ̷ܾܳȥҪʿβˤһֻűϣڵŲҽԶȥƲҲѲƤ
һĶʱ˴ڽӵǣּ˹
ʱǰ˩һƥȻ֮ǰǸ񵶿걿ֱȥȻóһΣھ˳ȥ
żڷźֹסĵıӰ૵ֵܣɩӶԲס㣡
ȼ׷˵ȥԶżűԼҺӣСĵ˳ȥ⣬˴ھһԵȥ


1405 ˾
ȴ˵꣬ͨߵĵ֪Ȳ˵᲻ˤֻ׷Ǽӣˡ
һᵶһֻץסףҲȥг۳ңֻ˫ȼнϣоܵˣݺһϣַƵ
漸侫ǰԲûɣʱҲԿ
ӵǳ˼Զû׼ͷԴӰٶȣ𹭼ͷ׷
˴ׯһȳ··ͨԶĹٵǾǴӹٵ˳·ҹġ
ĿĲǹٵֻǹٵƽ̹ԷտǼ¾Ͱˡ
ĿǰﴦһƬ֣ܣŴɽֻҪӵƥûá
ƥܵķɿ죬Ƭ̾͵Ƭ֣û뵽ǣȻͣ
ףôʱ֪Ǿˡ
ҲǷ˺ݣȰѳ˳ȥֻٰŴϳ˳֮ǰǱӵĲⳤ˸ۡ
Ȼһҧ˫һһֱ֧Ӵ
εȵٶȣ˫һŵأһɴǰȥ˫ֻͷžһ󷭹ֻˤ˸ΰͣܵԶˡ
ջعֻʹԶͷһ֮ӵѾٲ
ŵȥ˱ӳȥĳȻٵĳȥ
걾Ǿ׺嶼սɳȴΪܹˣ˷Σ˸첡ж׹ûս֮ϡ
廹ڵʱ򣬾ɱӵĹ£߹ӣսսսܣܵʱһֱߣȫӹ죬ֱɡ
ǵԼСӣܵУѰҿڻĵΣžһĻ
嶷죬˵㻹˷ôʲô˵ġô˵ӣȴһʱѡ˵ķеĳȥټʸ
Ǽɿ죬ѸӽֵľҲԶʮͳС
׷ԭĸӣһȥǸߵļһʣ׷֣תȦӣӻߴʲôɫࡣ
ӳһСӲʲôҲ׷ôԶǱһֵܱϳˣСܵʱͬƥõһĳ
֤һ֪ͬԲ
˵˼䣬ɫͳһȻһëӣ׳˶ӷŹų󲽳׷˹
Ӻ˶أ˶أ
׳˶Ӱ˰֣󲽳֮УӶһۣεƥ˩ϣŸ׷˽
нӣľڵ㲻ӵĹèߣܳʮŶﳯ濴ȥ
ǻΪԷʹ˷û뵽Ȼ׷˽
ͷܣӿӣ֮˹ΧܱˣҲǳϤĽרһЩľܼڵߵ·ߣһ·ɽķȥ
˼ľڵӷ˺ݣᵶ׷
Ȼ飬ϾС㣬ܵʱֶľ𽥽ӽ
һӣֻԼ䣬ӶҪˣŲȥƴҲõͷȻҲ֪һȥɣҲܺùõĴĺðɡ
û⣬ȻǰԶнཻ
ѵ˴ܣ˼תҲڲ֪Ǻ˻ӣԼߣǺԻæӣҲڲ࣬˾һѣ
ͷҲ˾񣬺ҲоôˣֿһߵĲݴԣǰȥ
Ӽ걾ٶѾȻЦֻǴͷкͬ飬󲽼׷
ܳಽڼ򶷵ˣҪȣȴһĻĿɿڴ˺ȡ
ֻǴеʿһ곤ЩԼĪʮ꣬һݸɿݣͷϡϡ䣬׶٣ŸСС١
һ΢һЩʮ£ϵ۸м˿û󣬵һ龧Ө񣬹⻪䣬г鶯ƮƮȻг֮š
ʱʿּԾһݱɶߣŲһ̤Զһ㡣
͵ǸһЩĵʿʲôֶΣϵĵʿһϣʿһתתϵʿ󣬳̳ϵʿĺġ
ǳϵʿģɵʶľСģ
˭뵽ǳϵʿģȴδ룬ǽһ䣬Ȼû̽ȥ
ϵĵʿᣬ͵غһʱԷϣŻͷһȴʿݶ
ѧаŹ򣿡ϵʿʹļ׵
ʿЦܴӮǺù򣡡˵ͬʱƮˣͬʱ۾һƳ
ϵʿ֪Էıԣ˼޹һһǰ
ʿû˱ҲսЦˣԭֻű»´ζ֡Ҵͷη
ȥŻعæǰϵʿе˾


1406 ľɣ
괳֣ӱ׷ϮȻĿһ˰Ĵ򶷣϶ǰϵ
ǰɵĹ£֪ϲͼ񣬰֮ˣȻعͼ˾
ʱ׷ǸԲʮľڵߵȻҲûϵʿֻı
¶Цһֻڹϣ׼ıġ
ΪŮ𣬶ǹ֮Ӽʹмƽʮ׵Ĺ̶ȴδʧָֹͷһɡˡһ춯ֱĺȥ
ϵʿո߾УС˾ΪǼԻӵܣɽҰޣԼֶΪԼˣЦ
޶ȵʲô
˵꣬һ죬һɾԶХ
ϵʿüͷһ壬һѾץסͷһͽ󣬳һһ֧бɳȥ͡һһԵľβԲͣ
˾ӡϵʿ˵
ϵʿһ˿⣺ӣ
ǰһڵľüһëӣ𻷵ڶָ֧ߣȻһϵʿȻȣԥɿסҵָ
ˡڶ֧ƿֱ֮ӳϵʿ˹
ȻӣϵʿԳ⣬΢ٴαɣȻһ㣬⾹Ȼ̤ߵҰݣ£ɴǰ
ȻԷ죬ԿҰη壬˳ֵһӭ
һ֮󣬷ѾϵʿӰɻ䣬һʹһѾ˽ȥ
ȴϵʿ֪ʲôʱ棬¶һеУ
ˡ𶯵֧⻮ּ䣬ǸںӼͬ鱻ɱųļʸ
һϵʿȴûýʸһݣ㽫ܿѾԾʮɵľ룬ԡ
һһƾͽеһĨ˲ӣʣǸƵһưںģѪԶҲʱˡ
ųʱֻѾʬɽ֣һжڵʯ֮䣬紦λ֮еĸо
ϵϵѪɾʣʵ֣ôڹڣʲôˣȻ׷ɱ㣿
ǾһлɾҵЩƹɽģǰҲ飬СӻǵһΪʲô׷ɱңʵΪ֮ǰΪ˾żɩӣɱһӡ
˵źȻϡһɫ䣬ϵʿΪˣʵˣںδ
꽹ĵˣǻʮڴ
ϵӦ˵꣬һѽ֮𣬷ͳȥͬʱ˵ָ򣡡
Ǳȥ
ϵ¹ؽʲôָֻǣ
һϣʶһָӵķһ̱ϵȻֻ磬ǰɫֱƸղҪ֡
ȻɣǷ֮ɣ
ϵϢĹͱָ֣ķٶȥþԶԶӣȳһȻ˵ʮڵӶʳ
ӳЩ֮⣬ѾһƬţҼĿȮһһɱ
ϵҲˣʱŭײǷ𣬽ڴԼСģһչһӿʼɱ¾
ڴ̽ͷȥֻϵ䣬Ȼɱӵ͵Ϯŭһǵע⡣
ȵǳɱʱ򣬲ŽһŰ׹⣬彫ȥ֮ӷ׷׵أһ
࣬ϵɵ鶯֣ңǰ󣬽֮޲˼꿴ĿѣԣֻΪ˷òĽ
ϵɱʮ֮ڴӶǷ׷׳˳һʱжʮӽϵΧס
꿴ɵõϵȻٵжġ
ĵʱȴϵĿ¶м֮ɫȻ뱳ʣ˫ӣֻʮźڰװӳͬ컨ꡣ
һЩӷ׷ӵһֻ۾װ
һǷ˿־Ϳ٣Ȼֻ۾ٵѪһֻƴ۾ӳһڵϣȻֱͦͦĵڵûϢҲ֪ιȥˣǾʹˡ
Щȫϵһ˷ŵڵء
۳ĶȻһöɫӣʱմȾѪɫ
ûΣգæŵܽӣҰĿ˹ȥ塭ӡ
ٵСӣȻûһڡ
ʧǵķ˻ϵ˵ˡˡ
˵͵ؾ𳤵һͿһϣӱϵֱĿȻûϵľУʱҲڵϳ鴤ţûл֮һֱն
ϵüѸڴתһȦֹȻһȫɱˣȻûһڡ
ϵһṦѾɱʮˣ¶ϲ֮ɫΪɱӣǾ¾Ȼ˺䲻뵽һֻʣ꣬û˵ʲô
ɱһ˵ʱǸʮͷ꣬˵ЩʱѾѹ۾ڵģ
ҡǵһγңŮ˸ո˺ӣûңҰɣҲˡ
ϵ񲨶Ƕ֮ģûȿڣһѾԷؿڣֱӽԷˡ
ϵϲᣬôĺлкӣû棿
͵̧ͷ˵ţܱ֤պɱҺôܣһ׵˭
ϵһݣԼȻӽϽˣǰ˵ĶԣԼ֮ķߣѱպ񣬵ʱ񲻶ϵ츾֮ɵô
ΣŴͷС˵Ĳϵ֮ˣ֪ʲô֣
ҽ
ϵʣ㸸ĸǱӺˣ
ҡͷҵԭɽصһܣɳϣҵʱѲˣʱ˸Ҳûˣǳ԰ټҷģ
ԭ֮󣡡
ϵһᣬֲɱôأԭǴС԰ټҷ׶ݣױôĺ⡣
̾һԺȥ
Ҵδ뿪ӣ֪ҪȥҡҡͷгһӣЩʧĵͷ
ϵҵľɣ߻ȱͯҪԸ͸ϵ߰ɣ


1407 ΪʲôҪ˵֡أ
ϵı£˵ϵҪߣѾ޼ҿɹȻһԸ⣬ͽʦ
һҰͯأ֪ʦҪͷ裬ôڽˡ
ľɣϵҲֻͷЩҪʦȴֻӣʵǸͯѡ
һĥͯҲУ쳤վãѧı£ͷӦ
ľɣ˰һ𽫴˵ʬ嶼һһѻˣǻֱڴͷ
ߵʱ򣬻ľɣȥһżɩӣ֪ӵûһ٣ϵΧһ飬ҲûӰ֪źܵȥˡ
ڴסһҹſ㶵ĿŴ񣬲֪ʲôʱ˯ˣ۵ʱ򣬷ѾԼ֪ʲôʱ˿ϡ
ʱľɣŶֱӵǸˣ
ףƥʦҪԼС
δԶţƽյĻΧڴңʦһֱﶼʣ֪ʦǲˣߵݣʵȴٶȼ졣
ŷѾһʼʦЩߣ˵һ룬ͼϵеļ֮ɫ̷Ҳ˵ҧȫš
һ·ϼһ죬һ˫ŵװϾߵĶѪݣȵפʱʦͰˣĨҩ
ǵڶʱϵٶȻֻҪҧϡ
ǴҰ֮ͯǰ飬־Ѿƾһɲľͷϵ졣
ȵͷϣϵȻָ߲ʡҴһźķһ·Ĺ
ǺķȻͬʱ̫ϰߣ˰еĺô
ƽ߰ʱû۵Ҫľɣ̵ӣȴ೤ЩԽԽ˼
·ĹһŲȻֻȼҲΪ棬Ǻķţϣٶȼ죬רΪ·һ
ѧŹ򣬾õ˺ߣϵߵĲֺ
ľɣͣÿʹ֮ͣ⣬ƽ˵˵ЦЦһͯһ
һʵƴеȥʦʮˣȥİصô
ϵҡҡͷϵĺΪңʲôۣȥɽһλȥʱֵĹһЩҪϺﴫһֱ£ò
˼죬˻ɽȺɽߣ޵·ѭ
ʱѾ޷Լʣϵץס죬磬ɽʯƽذ϶ȥ
ɽգ˫ץסʦֱۣΨһʧǣ˰֮ڵһ߷ľֻ嶥ǿƽأܹ֣ǰݡ
Щǰ汻һأʱֱֳ
ֻ轣֮ˣߣ׹磬չ³˸ԣ赽һŰ׹ȥĿƲ轣֮˵òɵðֻ࣬˽ǱʦɱӵĽ
Ŀѣ֮ʱ˺Ĵһطɳ͵һɽһУֱû
ʱſ壬轣ˣȻһüףߡ
ľɣȻЦϺһС޵ڶʹóϵմ۽硣ʮûý벻ˣ
ҲЦô㴵ģһϻɽһĸñ־λľɣʦĺѣͷ
ղֻ˿轣˵żվһ鶯ãòڵ꣬ӱԼҪСϼꡣ
ǽг־꣬߻ǰҪľɣͷ
ľɣһסˣתͷͷЦ۲ҲһͯͲͷˣҲ壡
ЦָָЦ㰡㡭
ľɣʦĺѣ˳ơԳ壬ʦǣȥ񣡡
æ߹ȥСʦ
ЦúãʦܣԺ׽
ֳǺСӵҽʦʲô
ǺСӼͬˣգ۾¶ϲ֮⣺ʦãҽԬ־
ҽԬ־ҽԬ־
С仰һͬըף첻ϣԺкȻƶණһʱЩܲסǰһھ˹ȥ
ľɣȻʣһѾ͵Խ֮סҲ˽ǰסֱ̽ȥ
һɿͽܺ೤Ӧѧ֮ǿûʲôëֻǾЩ˥Ƽû˯һ㣡
ľɣĿһֵֻҹɽ¿ջס꣬ļҹû˯֣
תѵʱѾһľϣоã֮ɫȻ󽥽ִԽˣԬ־塭ľɣոȥǱѪ簡
ȵȡЩԣΪʲôҪ˵֡أ


1408 
۹ɫִ֮ңԳ¾ɣɽɵҲ̫ù
ɫҲ֪ʲôʱڴϣԺﶼţʹԼһ£۵ֱ죬ⲢΣԼĴʤŮŵĺУԽѪˡ
ִ֡һű򿪣һСӶһ˽̸˵ĵʦ֣ˣˣ
̷ڷеľϣʢһڵС࣬һ
ʦ֣԰ɣֻгԱˣܿ
Ժյļ䣬֪СԬ־ЦлԬʦˣöӶûţ
˵˴ߵľ룬ھͽСͼһɨա
ŷӦԬ־ԣ˼ЦĽˣʦԹûУ
Ԭ־Цȭ磬ͳԹˣʦľɣ壬ھȥʦûˣ
ǵôôһ˵û¶˻ȥݼʦôôʲôˣ
ϽԬ־סʦܣԼȥʦʦɣ鷳ʦܰҰˢˣͷҰʦɻ
ʦֿⶼӦģʲôﲻģ
٣໥֮лһ˿׽ȻˣȻԬ־ϵԼմԽܻܲû˵ǹϵ˿϶ûл
˵һţľɣڲԶ°ڿս
Ԭ־һ۹ɨ˹£Цŵͷʦֶ˰ɣ
Ͻǰľɣ񣺡ʦʦʦĻѾˡ
ľɣź룬ͷ΢ЦͺãȥԬʦ׽׽ʦһ̣
۾һɨ°ڿʦǸʱľɣֺӣְӣȻΧ壬ҲܿӱնһʱӺΧ֮ѳɣˡ
ɴͶ䣺ˣͽˣҲãϵҪ̳־أ
ľɣ˱Ụ̋Ҫͽܣ֪ǣֻҪСӻ᲻尡ʦô
Ҫܾľɣʦѹ۾һתʦҾ㲻ӦΧ壬Ӧǣ
Ҫ˵£һ̣ľɣʲôƫ˵һϵĺġ
ľɣ˵Цˣ˵˵ΪʲôΧ壬Ҫأ
һ񣺡СӾ˵˵˵˵ϱ־У
ľɣ򣺡˼һһʶϽ˵ɣ
ٺһЦҾ˵˵Χ˿£мʺϣȨƵģΧ˼Ȩı֮ɱеģΧ֤ս֮ˣΧұ飡
Ҳ˵Ȥô֮أ
幰ּߣ㽲һƥһŭѪ岽ʮ֮ڣ˾йҲмıȴɱϣߵƢԣΧ壬쳤վòĥƽӣٶԵʱȻ˼̫࣬õ˿ӣ
˵ľɣ˵Լͯ˵˵˵һ룬һʱ䲻į
忴У֪˼ӻ֣ȥͳ־ɣҺʦ˵˵
ľɣͷȥɣ
ʦ˵źԬ־ܵһȥ档
ߺľɣ̾˿ɲ˵Ҷϡʱ򣬾͹˼̫࣬ѶϣѧаɹԺǺˣϵɾˣ
˵Լʦܵ飬ľɣиʦܽӣʦȥ֮û˹ύѣȫһˣɱ޶
˵ҲľɣǸʿ
֮ǰľɣƷû֣ȵϴ˶ȴѧаŹ򣬷ľɣһûл屦£ʱöԷˡ
ε֮ľɣ˵飬һᣬ̱֪˵ʲô
Գҡҡͷÿɷ񣬷ϣͯ˲ãɱδ̫һЩ
Ȼɹת˻⣬ľɣһ˵ɱӵҲһ飬Ȼ̾
СӽѣҲ㣬Ҷͽ룬˵ɱ̫أպֳһӡ
Цҡͷһҧʮ¾ҲãСɱһЩĥһĥҲкô
ʱĵĿԬ־ѣװһܸȤӣꡣ
֪ԼΪ˲ϵʦ壬úԺ˼ͼԼϰ֮·Ƶúڵײǽ
ʱ̬һЩ仯Լ˾裬֪ΪΣǿʯͷԬ־вŹˬ죬ֱҪ̫аľУôʲô
ܹĸоԼһɹɶڲЩĪľ֡


1409 
ľɣ⻪ɽסûº壬ϵȻǴ֮У˳ûʹԼİá
ҲûˣߵҲɣλүӶ˲ˮһͯı֡
վľɣźţԬ־ڲԶ崫ڵĻɽ
Ԭ־һһʽʩչĪĳһּΪϤĸо·ǽΪϤϰǧٱһ
ܺ棬֪ԼôˣЩ²˵컹þˣԼǰǸƴѧʲôԼôϤô£
ԽԽϤΪԬ־ýмλɴˡ
ľɣһ꣬˵Ц˼䣬ԳŲ裬ĿͽԬ־ϣɵõ˵ͷ¶һ˿Цݡ
ľɣϵҲ޵ͽܣ츳Ǿˣһ׻ɽõľȻֺʱ㻪ɽҪڶˣʱϺС
屻˵ЦˣҲ⣬Цҡͷ˵Լͽܵĺûá
һƳȻվȻ¶мһ˵ɫЩϲԷʦֶ־ʦܵĽΣ
ľɣĿһۣͷҲ
ڨЦȻǼõģ
ô˵ȴɴм֮ɫһβ忴ˣľɣϵҲƵ
ľɣɫһȥʦ裬ҿʲô
æĲ뵹ϣһ巴Щ˼ԼȻһͯģǺһЦ˵˼Ҳ͹ȥˡ
ȵϣԬ־סһʵ˯ǸƽϹȻŪԼҲ˯ţɵö
վԬ־æսʵʦ֣㻹û˯
ûĿҹд˯ʱԱһղ˵˯Ű
ǱԬ־˵һҲò˼ҵĴʦ̵Ķˣڷһᣬû뵽ӰʦϢˣǶԲסˣ
Ӵԭʦڷܣǹô
Ԭ־ҡͷУҴʦѧѾ࣬ʦδϰ䣬Сʦֶ֣һ˵ǿǲģ
ҡͷЦʦ֪ҼǾѧļ־еİʽѧĽұ˴ӡ֤һɺã
Ԭ־ԣһҲѧģʱ˼ǲı֦ɺã
ԷӦȻãǿɲܰױȣҪиͷУ
Ԭ־ҡҡͷûǮҲܶǮ
˭˵ͷǶǮˣûĵǲǮ˵Ҫ˾Է£ֱ´Ӯ͵λΡ
Ԭ־ԥ֮ɫһ䣺ȻΥ֮£ǾԲģ
šͰʦ˵Ԭ־һô˵Ȳߣط̫Сǳȥԣ
ﵽĿģȥ˰ľɣǿŴ¡
Ԭ־һݣԾ߶ߣϳննֱ֦ý֦ƽͳ׵ľ˳ֵݸһ
˹ֻ˻ΣкЦһСӴܵĸо
Ԭ־ԼıһԣֳľԶʹһɽеơӭ͡Ȼʦˣֵܹе㵽ֹ
˵˵΢ʦܣȳаɣ
µգ˳ľԶԬ־ȻľһŽӰȴһлɽеġޱľ
ʱų׷ģȻԷԼҲϤĸоԷʹòλ
Ȼû򣬵ʻǲģ˰벽һߣֱԬ־Ŀϣһ¾ͽԷһɾҲһƨվڵϡ
һ£Ԭ־ɵˣڰۿľɣϵҲɵˡ
ʵСѾиҪʲô
û뵽СȻľΪҪһ
ľɣ嶼ҡͷǿɣ涯ȴû뵽Ԭ־һжû߹ȥ
ľɣһۣоɻͬǲĴڣ˵ȴֽŲ鸡ԿԲӡ
ɾһ꣬ղԬ־Ƶʱʱȴ뵽ۡ
Ԭ־ʧܣվе
ѱ˶ôҪʹ򣬽лʲô
ľɣȥס˳ʸȴסٿ
ȴû뵽һԼѪ
ֻԬ־һڽϿƾġɽȫ˳û߹һС
Ԭ־ʩչһнҹһŷŵԬ־ˤ˶ʮ£ɴഹͷɥڵϣˡ
߹ȥЦôѵˣ
Ԭ־һӣ˭ˣˣԺ󡭡Ժʦֵıǣ˵ǼͣϸţԣдϲԬ־仰ǽؼǵˡ
ʱĳϵľɣ͡Գ𾪣ںݺὭδһܵĻɽһû书СӣָˣҪҪôð
Գ壬ϵµһ֣ʱȻЩˣ


1410 Һʹ
գԹ緹һͯı֣Ȱʦľɣ˵ķʰһ飬Ȼ˺ˮݺãľɣ忪ʼһɱ
ǣͷĵû壬˶û
棬ŲˮԬ־ʼ
Ԭ־ⷽǣϱĺʲôƵģ첻û٣ù
һֻɽóջ֡
˵ͷ¶ɫռͽˣҪϻο̾Լ˸ͽܵͬʱҪϻľɣ԰԰ڡ
Ƿڽȴ˵Ŀɬƾͽܽٴ󣬷ǵͯУ־ˣ˼õĻ书˵ϲϻ
Ԭ־һ˽꣬˵ͷۣǳʵްҿʦΰ
붼룬ֱӵƯĽ
ֱƯȴ˵ĺãȻԬ־ıƣþãô³ȥͱô
ĥԼûӴ˶ܿһ۾Ϳ˰ɡ
ľɣסһ仰˵ļãϹ˽ӣ
飬Ҳʶü֣
һԺȻ˵ľɣͽܣҵʦֶͳ־һ㿴Σ
һ˾񣺡ʦܲģˣ
ʵΪΣ֪һɽ˫
û˵Ϳŵı飬ĿĪǲţ
ľɣ°ˣʦǰһЩûûСģ
ǺһЦΪ⣬ָָ֣ԼĲ豭Ұˮ
ϣϽǰˮ
û뵽ǣһǰȻָ̧ɽֱӳĿڵȴһлɽеġƳᶡ
д󺧣֪ԼǱȸֵϣСƾͽˣʶһŤһߡ
ȱֱҪһҪ¶Ȼײϡ
ȻûһͨϻУûãԳʲôݣµһ֣
ǱһţҲˡ
ȻĽУɫһݣһָ⻯ɻӰһ㣬ǻɽеġɽ
һóƻã˷ֲʵ
ббһö㿪еĹΧҪȻҪλվС
ǲܶС׷ᣬɫҲСӣ˭һɽɵģʲôĿģ
ҲסˣʦǺ⣿
ľɣ̾һҹʦۼ־֣ƻɽ
ϵ˵Ȼһ̾ˮϺ⺢Ҵɽشģû⣬ϵ棬Ұߣ
ȻҡͷЦϻѽǹңԳΪһӣʸ׶ѣ
תԸ˵˵Ը⣬Ҳǿվɽȥɣ
һ㶣ôҪҸͷɽôʱͼˣʦɲİɶǲҪ˵ɽ϶һԷģߡ
˵˽ǻɽĽоý۶˭⻹ñ˽ô
ľɣɫڣӺڱϣ϶Ⱦˣæʹ˸ɫĪҪſں˵˭֪ɽһ
ʦɱϹ˵еһǶǰɣ
Ȼ֪ľɣǶԼòųţȥˣԼȥǸؼǣûԬ־ԲŴëôã
һԼͶ˲赹ˮͷһףΪһԽڣ̣
ʵƢһ棬ؽԾӵĻɽԵľɣɵĴ֣ŸôӲǻ㿴֪ʲôίȫ
ҲǱˣɽһǴЩͺֱӳһۣһǰ˵һĹȥöԷ֪ʲôСͷǸ飬书ȫϡ
ؽ⻰һ֮ڣһĸоΪʦµһ֣ôҲܺһһʶ
Ȼ֣ܶҪ˵ף뷢ŵֱӾʵ
úã˵Ҫ˵îʦҸǸ˵ҪջظղŵĻ̸ҹ
˵վһѴԬ־ʩչһ黪ɽ
岻µһʩչɽξ㣬Զףʽ͸ʤʤ⾳ѻɽ桢աֵص㷢ӵ쾡¡
һʼϸʹ彣е⾳ȥ
ȻⲢ˵ʹĽûëֻɢĽ⣬о쳣Ϥ
һ˲Χƶ˱仯ȻطȴֻôҲûôƾɣʮ꣬ųһʿһһʽŽ
Żһתһߣֽ٩٩̸Ķǻɽľò԰Ρ
Сӡû°ɣȻعľɣĵĿԼЦЦлʦϵСû£
һ˲Ļ㱣·ԳĻ棬İȴָоϤ
ֻľɣϺﰡ㿴СӶĽоסˣﻹƣ¾ô˰ɣҾʹɽ
ҲЦϻƣҿɲ˼˵˵ҸղŵĽ
ƲƲ죺û书ǲ޵ôؽʹòԣ
ŶôĿ˵˵ﲻԣҪƽϢĻ
һ֣˵ͲˣҺʹˣ


1411 ݼʦ
˵ͽ˹һơ
ľɣһ棬ֻܿЦҡͷ
ӹĸִʱһЩƷûϤĸо·ĶȸԾڴ趯
͵ֱӾһУƳᶡȻϲ仯Ϊзǡһлɽˮһ˳
׺աϼһһԶɵˡ
Ĳã෴ͷûĻɽ
ЩʹһЩʽϱвͬ
Ա֮£λѧҶóĻɽ֮ǰԼóʽΪ
λʦһ𾪣ôܣʱ˵۾ŲˣĶļסԷóÿһн
ȵ꣬ɵóһֻо·֫ϽһԼԼһˮȣȻ͵ضڴϢ
Ԭ־չĵĵʦû뵽ˣˣôã
գգ۾ôأ
֮󣬱ĿϸղӡԺԼѧ໥ӡ֤ĸоĻɽ벻ԡ
֮ȣԼϰһĻɽʵǴͬɡ
ʦֶ⽣ѧģع۾鼤ԣһѾץסļ򣬽
ȥֻоԼһֱ죬۵Ľг
ľɣһæ˵ϺҪСӱ˵ԺԷඣ
ѹŷԼʧ̬ʦֶĪ֣̫ˣܸܲң׽ǴӺδѧģ
żҲֻ֪ϼԬʦҾϤ֮УҾԬʦкܶ಻ԵĵطȥһԹȻˣ
ľɣ˶һۣǶ鲻α̫죬š
֮ԻìܵҪղ˻ɽһһʽǡôûʮ๦붼롣
ƫȫûӣǶûϼ붼ûУôҲ˵ͨ
룬˵ʦֶʦи֮룬ܲһ飬ʦƸ
ЦҲʦ㿴壬ʵİ
һ׻ɽȻ㲻ʲôϰĵӶҪվ׮Ȼǣһ֮ϰƾиоһѾ弫ޣʱָֻţֹסĲ
״Ҳ¶˼ɫĻٿһ飬ȻְĵһֱӶ˹ȥ
ʦֶĪ£һԪ㹻⽣ģչ㽫书Ҳмô
ӵĿϻûУҾ̰ͼС˵ô
Դǵĸ壬ʦƺðɣ
һӻԪҵĹľޱȣ˺侭õʱչá
ָ㣬ĻԪٴοʼ⻪ɽ
Ȼ˵Ԫֱ֮߮İչ
֮ޱȣ࣬һ׽и塢Ԭ־ľɣϵĿѣԣ԰Ρ
˭ûע⵽ǵڵĻԪȻֱ֮ľȻ𽥵˳žӡ
ľȻγһѭÿѭһܣ׳һ֣ϵĽƾ͸һ֡
ûиоκβʣƮƮɣɴĸоﲻ԰Σһ׻ɽҷʹһתȻʹһİĽ
ľɣһѵԼƭˣͯĻ书ɣȻİĽôͣ
ȻһԵѾԳ֣æְ󱳣һ˹ȥŻָ˵ǡὣѾʧϰġὣ
һ̣һתֻһ׽ּ
ѸĽƹɽĽС
̫塭忴Щֻ汲ֻƬĻɽʧʱоѪӿûֱιȥ
һ轣ʱ߰׽ȫǻɽʧĽȵս֮ʱֻоڣֲ²֮С
ſһХƿڶХһ㣬ʱ쳹ɽ
ľɣɿĶһۣУԼһ˾벻˼飡
СʱŻ˵ôܡ
𶯣ƣľɣδ䣬Ѿһסһֻ첲ָ档
꣬˶¶һ˹ı飬ľɣ¶һѰʵԵ֮ɫ˵ûԪСɡҲ׺ܴﵽ̶ֳȣ
ʱ
ֻ˰ʱԳɣ
ʦʦôˣոմһµ״̬ѹλһ˵ıر飬֪ղžʲô
еȥȡ֮۵Ŀȣģֱӹǰӵɽ壬ݼʦ
ǲǳԴҩʱľɣʵϺʲô
ɫղЩϰʮ겻ɳɣʦͨԪֻ˰ʱʹﵽСɣǱʦת֮⣬ʲôͣ
ôһ˵ľɣҲסˣߣ˶ǲҲҳ˵ʿ
ٴκʦ
˿ЦãԼǰɶԼ֪ôʦү˵Լǣ۾һתҲδһ¡
ûзϣɶЩ£ʲô»ͷ˵


1412 ŪĿɽʦ
ľɣ˼Сͯпǻɽʦүת飬ܱŲţʹŲˡ
Ļ˵Щڻɽɵĵ伮Ҳֻһ۰צɽҲǸݵмЩصŵ˳ˣûпѧᡣ
鰴ճҲ˵ͨɽεȾһʮĺӣ̥￪ʼ׽Ѿ˲ˣܹôʧĽ޿ܣ
ټʱԪСɵ񼣣ľɣҲЩץ׼ɴ֮֮¹򡭡
Ϊơɽʦүת֮ĴֱסĵطһᣨԬ־ֱӻһͨ缫ãɾĴݡ
ʱ򣬷ḻ֮˵ûкζӵɽҲƻ۾
廹רŪһҰ˲ζɽǰ˵ʦүѪ
ȳ극ϰҪԬ־һʰϵĲоֵʱá
һԳͨ͹ˣʦүײ
Цã֪˵ʲôˣľɣһҲֱ죺˵Ϻӣôҵͯء
˵ųһ֣Сӣȥϵݺ
ϣʦţϵġаٱ䡱أҪ
塰⡱һվëǲǣҵָʹҼʦүݲ裬Ҳ
ľɣཻһӣȻվϺ̫ԵˣϵʹԼĵͯƨ£
ϺǣëҪֵ˼
ʹ˭˭
һ¾ʹڳ⣬ָľɣеëֳ
ͳľɣҲ˳ȥֱӡžĴһ
ɽźԬ־ưͣġȻ˼ǽԬ־Ͻ
Ԭ־Ҳû⣬ңʵʦǸʦүǺã
ԼʦүЦ֮ǰԬ־ĿڵģʱԬ־ͷûá
ȻҲʵඣ鲻ȫϸŲУ˼׹¶ѧʱզͷͽͽඣ
ҪͲͬˣʱ˵
㿴ҪͷҪүүҲסǲǣ˵Ҳˣ˵ǣ˵Թ˭ǲԹ㣡㿴⻰˵Ķе
Ԭ־żҪǰסľɣ
濴˿ͷû¶ͷأ
һ̥һ㣬ڹСɣѧʶҲǣ˿ľɣЩҲֻռϷѣ˭û֣ⲻ
øȥʲôʱҲͣˣڰ֣ʾưͱģȻҪ³ӡ
Ԭ־æס˵ʦʦүͱˣҪǲŴģҺưɣЪţ
ƴǲһˣϻ㿴಻ã
ڶһ磬ȥ棬ưѰһ㰸ľɣԬ־Ҳڳ
Գȡһ
ϻһ̬Ʈݣȵ򣬶Ż񹧹ĿͷʵǻɽɵĿɽʦʦүſô
һ⻭̾ͱˣԺĪֵĻ
Ǹۣ߻ɽߣ⻭֮˳üΪ󣬲ͬһ꣬һѡ
Կ϶⻭ϵԾԼǸߣΪ˵̬ϵİȻ֮һģһûа㲻ͬ
˻ƣ縸ֵû˿֮ˣпܳ󣬵òһ̬ʣ޶£޿ܣ
˭Ժţɽʦա硱ģѿڶ
һĴȣǷʦүһԵľɣЦЦôһɽʦ˾޿֪ʦȻһɽĳʦת
ľɣ˴룬ʱҲδ̧ܣźĬĬ˵ͷȴ֪Щʲô
Ȼ˵ɽɿɽʦǺ´ͨôﲻڳϣγ˿ɽʦ
ʵǹôʵģ뵽²⣬ȻǵȺԹҪư֣ڵĵزΪɽݡ
ԵǺܾܿͽɽʷƪˣնϹȥ֮ǰǶ˵ҵ»ɽɵĽ֮ʱҲնȥֱӾͷʱдķΪɽʦ
Ȼ²ģԽԽпܡ


1413 һ߳ϵͳ
´ͨĸ
˵δţô˵Ϳںǳ⣬˵⻰϶תʦȻ˲ȷѵΪɽ֮ǰ˴еԭ򣬺󱲵ĲФɽʦŪˣ
ľɣȻڵǹˣǳҵĵʿԵŵʿ֪٣ȻӺ´ͨĴ
ͷǹˣ
ľɣɻɹ˲Ǻųȫôȫɵİ
֪ˣȫ汻ɣȫӴŸԵͽܣɢ˷˱Լĵӵ˻ɽ֮ѧ쳤վýݱɺĻɽɣ
һ̵ԭɿɽʦôͷʦү
Ϊ˺סǣɴཫɽĽ֮һ飬һֱȺȻԼ²һ˵
һĴȣʹļףһɽɿɲʱûôϲϻ
̾Ϣβʵϵڻɽʲôݣǵڼϣ
㶣ʲôҲǣҶ˵ʦүˣϾͱˣ
ǧⲻС϶ô
屻һһľʦүԼ˵۶أ
ľɣʣЩô֪ģ
ô𰸣Ҳ֪Ϊʲô֪ˣ쿪ʼĪͶЩƲסͺһҳôûгӣ˵⻪ɽˣ
ľɣҡҡͷϴţ޷͵ľ֮ɫһ̾ǲ٣ǻɽʦҲȻ뻪ɽмҺϵûʽΪͽԺͯ飬Ҳˡ
ǱţǻɽʦҲûϵӣҲҪƺһǰ
𰡣ʦɽذҴһѧأ
ľɣЦڣǻʸ㣬ϵһײҪҾʹͳ־ͯǧˡ
һôϲ˵ģһɽɲռˣʦ׽ˣԺӣѹһѹ
֮⻪ɽʦүͷʵˣ밲ưʹȥлɽڵӻɽߵʦ
ԴԽڹһӣȻҲͶұɽԺĪĽ׳ȥ
أʹ̫壬ͷӼĶǻɽʧľѧ
ľɣһסаٱ䡱Ԭ־ϵ鶯ص㣬콣˸
ǾڵĽҲľɣ׬ˣ
ʵ͵֣аٱǽС˵֮Ϊϳ˵Ṧ֮һĿУײۺڡ貨΢ѡ
Ԭ־ԭһ˽ɾ岻޳ɴ򿪹ۿȤҲ˳С˼ġؼȡ˳
˿ʱûȤԭΪĶùһ콣ȲϣȻɽǿЩʤ
ǡơеҲȲаٱ䣬ѾõĶת۳˼ߣ֪˵ʲôã
Ǻͷ٩ɽҪȻָһԼǸͽԬ־Ľ
ӺһģһķֱӴ
һʵ磬ڻɽĶɽṦڻԪĴ߶ƺȷ໹ҪɣһаٱɽóƮȻһ㡣
żɽʯһ̤Ѿڳɵľ룬֮û
ĲֺȻһͷԶϣڿŷ羰ǳԻĻ棬֪ΪκȻĥҪ䱳һжˬ
ƲסĴӶԸ˲ڻʩչṦɵɱ
ò˵Σյֱ쳣£ûзʱɻͷ
ȻѾˣ
һţϣŴ˲棬ֵˤɽȥﲻûͬ飬Խˬ
ɾʱһ±ƣֻԺСһһе𣺡۳ʮ㹦£
һ֮ǵϲ㴥¶һϵͳĿǰֵ58㣡
Ϻף±˰죬ȻһĴȣҾ˵ôԽôûнָţƴˣ


1414 ¶һϵͳ
˸˸ϵͳ˵ȥ˰ɪЦ˰죬Ȼϵͳͨһ£ȻǰЩС˵еļܹ٣¾ǻ۹¶һƷ
Ҫ٣һ粻ܶһпƻԪصƷǹ㣬ˣΪʱѾл֣˵̫Ǳںġ
ڶһԪصĹҩҲУϵͳʾԿϹԴ֮
ȻҲһ˵ȫԶһյĹϵͳٴʾ֮ǷɻֱӰԼŪⶼҪˣϵͳֻۺ
һϵͳ̳еĶһб֪һһĿ¼ӡа䡷ٵ䡷ҪС񹦱ӦоС
ոȥᶼӰɣϸһŷԭԹƷǴؼ۴Ʒ
ֹ˵ۣǰ׸ҲҪףô滹С칦أȻҲҪԹ
ȻʣֲɳҲȢֳӢΪޣԭΪԷƯ³򰡡
һ±а׵ļ۸񣬵ȥһոȥϵͳұ֤㣬ƷȻҪʮ򹦵£뷢˰㣡
вϵͳ۳һ㹦£ǰֵ57㣡
Ҳ١
ϵͳ˵໰۳㹦£Ŀǰֵ52㣡
ҡʹɹס㹦ֵȻڨڨĵ˵˵⡶аΪʲôҪʮ򹦵£
аۼʮ򹦵ֵǹ¡
ϵͳĽͣҲˣ⹦ֵ빦²ͬϵͳã͵ǰεԪơ
ϸѰһ⹦ֵУͶȻҲУܺڵľǣԺߺ˲ԼˬȴˣΪֵΪʱ򣬻ᱻĨɱġ
ֻڻƽˡ
ɽתתϵͳϸŪ֮󣬱˻ɽפأû뵽ǰŸսݣžСҡ
֮һûЦˣŵɣһԬ־򶷡
һɿñݣǲˣһֻ첲Ĵ£ǹˣͷήһЩ˵ӣߴߴֱУǷŭ
Ȼϳֵӡ
Ǹӡϳݡ
û뵽ôȻҼȻ֮ãֻԼһ۾ܼס
˵粻óɾôôô
Ԭ־ľɣ˵ָ£ϸƷǸֵɡ
˵̼籯
֪ԼϵͳҪɵնݳҪֵĴۣɴԬ־һơ
óóԵĶܲӴķ˲ڽշˡ
֮󣬾ȥժЩҰżȻһλᣬȻֻɾȻģĶ
Ȥû¾ͽֻһЩ򵥵ʽ֮٣ûֻɾȻѧˡ
ֹգɽɵĵ½ϻأľɣЦǺǶԬ־Űɣˣ
˵꿴ȻдȤζ
Ȼ֪ϵ˼Լʦүͽͽδϣ˭ҲԼһСڲǡ
ÿһӣʦߵʩ
ЩȻҷԣһ񶼲⣬ȻΪʦϺͿСƭӸŪˡ
ԩһֱûϺòá
ֹ죬Ĵͽܣ˳ơ̡ͭ棬Ŵӡ硱ѵлɽˡ
ʦͽаԭϾܲסʦΪһֱߵʦүʱɶˡ
£ΪڶгȻв֣ȴûֳʦߵ֮ҲһֺǺǵģ
ǷѵһȴܲȻҲʦһ꣬񣬶
忴飬̴ŭһֱӴｫѵгɳȥŹƽ춼ֳ
Ȼھ·ѵУҲ֪ƲмԼԼǿ϶ģеţҸֽѵԷһ¡
絽ĻɽĶͽܡȭ޵С򸾾ʹŸԵͽܻˡ
Ϸ׷ɱһõʦ˵ֱӴͽܾظϣǸһллء
ȹ֪ԭίʱ仯
ӹڵϡˡͷ
һԿ࣬ͷµʯɵñˡ
ͷ֮󣬹ڵҲʦͽܶ˵仰ǲǱƭˣôʦת飡
ŹͽܡħŮپʱǲʦ棬Сһǽ
ƭֻûڣվߵĻȵסڣ


1415 ܡȭ޵С
֪ʦϵ̬ȣپ⻰ǳڣƾԷԼʦǡʦүĵλλʦֶȻ
ֹپæǰԲĶԹ˵ʦܣϽʦû
ɡȭ޵СǸ֣ҡͷʦ֣ôҲƾʦСƭأ
ϵȻŭûϷǴʵĿ
ʦڵϻɽ֮ǰͨһɽʧĽڣȻΪʦһԪڰʱ֮ڽԪ޵Сɣⲻʦүתʲôͣ
ʲôȻ¡
ܡ
ĪǽϵֶΣ
һ˵ͽͽﶼţҪʦʦ˵Լ˵ǻȥˡ
ľɣһԵҿ֤ʦҴɽظĴӾµģʱδϰ䣬ڵڻɽҲȷʱˡԪΪ˼飡
һվȭʦүͽ̣
ֹС
ˣúúãˣ⻪ɽϹϰ£߱Ϊʦʦţ
ĬĵҪ֡
ӡûӰӡ÷͡嶡֡ͬʱǰԸʦһս
ͽپɣλʦûأһλʦү˵ҲͲˣ
俴һۣʱŵõͷ˻ȥ˵⻰ҪǸеӣҲú͡ѵСһ³
پʶȤ£תӲТʦܿ࣬ʦ֣ѵһµⲻͽͽ
žԵģЩϾ֮࣬ʦ̽ʽͱʦˡ
ȻڹտϣȴȫûзӵأƴŰһʦүı߶
ԼҲ֪ʲôԭ򣬾ΪʦүԻɽѾﵽ˼ĳ̶ȣһԼľ硣
ˣŴöͽܡȭ޵С
£ɽ书ȭ޵ΪףֻҪ˹ɽ˸Ҳ
˵վȶӵĻɽ˵λǻɽɵĸ֣˵棬һ㣬Щ˵ǰԼ˵ģҿɴû˵ʦתֻЩ书֪ΪʲôҾͻˡ
塰ͨһ¹ڵأʦүΪǰɷˡ
һ򵹣ɽﻹиվŵģʱһƬ
æϽҲ˵ǣ˵
æԼվ
һվͽܡͽͽһҲվǶǳģûһĸԸġ
Ȼ˵ˣָһ
ȭң룡
һ˺棬ǰĿյأȭλ룡
֪ôƺԱáλ档
ųơȭ޵Сһ˫ڽû֣ҲñֶС
𿴹һׯװòӣվһԨsŵʦȡ
ȴҡҡͷװƵĵɣҪУûлˣ
仰һ˵ʱ͵ȼ˻ҩͰƵģһڻɽӶʱ󻩡
ʦɫ
ʦ
һʱ亰ʲôĶС
ߣһӵʱʵˡ
ȻԼͽܹȵʦүоͳУʦǰôô
ΪТ˳ʦǰûƢͷǣ
Ȼһɨʵһϡ
Եͷ˵֮ݺὭδܹԱΪȭ޵СȻһ޵еƣһɽͻ֮
ǱҪֻһۣľˣʵ൱Ҳɡ
ԼȴûʲôãֻҪõǻɽ书Լֿơ
ȻŲһ̤䡱һѾǰ־ǻɽɵȭ
һֱָָӴڹѨϡ
һʱյļΪǹܱеʱ˵磬˵ȭ޵һָȴûа취
ûз㵽ֹԪСɣ˹Ѩܹġ
һйȥž桢ɫ飬¶־֮ɫµĵӣһţ𺳵Ҫı飬жһ뷨ôܣ
δĹһУòЩܲˣʶĻ־һƣǻɽѧԪơ
˵Ϳ֣ЦԪԪƣѰѧѧûĩѧȻµľѧ½룬˼֮
ͽܶʦ£ҳ֣һҪ֣ȴֳȭӥצһһãֱһȭӥצץʺϡ
оâǣȻһɽʧġӥ


1416 
ˣû취һγ־ͱסڶʶĳ͵Ϯ죬Ȼ־ͺˣԼݲӦӦʱȭԳ֣ء
ȭ޵Сſɲ˵˵ģһԪơȥɽʯڻ£ѾñʦŹ洦ã˳׼ˡ
û뵽ǰơʦתСӣȻ־ͽԪȥٴνԼסֻҪԷָͿĺǡ
Լʮȭ޵еţһ˲仯ΪУ
ɲ֮˼Щһʱҡ
ʱʦһӥľȴڰһյƹ⣬ǻɽ伮мصʧȭӥ
ԼĲԩһһ˿ԻѵʦתɣҪȻôĻѾʧĶ
ĸоԷĹûԼ񣬰˵޿ʤԼΨһĽ;Լ书ʽ˼ѾıԼҪԼͽֿܹƷ
Ȼ֮䣬һϤ𣺡ҵģ㣡
ţȣ󵨡
ס֣
ס֣
ȴǹԼ˱סȻһƾͳİȥ
ҪǰϣԹĹҲûãܰѷ
ȹƽ֮£ɽ˾Ȼ͵Ϯ͵ϮĻǸʦתˣͻ϶Ȼɫͬʱֹ
вǲǡϹ˼֣֮㿴ôǱ˼˺Ʊ
ԸΪ嶯ŭĺɱˣϵĺúͿΪڡȭ޵Сӣ֡
ˣԽһӡ
ɽɵҲǲ֪ǰɽ֮󣬻ɽӶΪţݱɻ̡
һǻӵĸ֣ԼʹΪЩΥĵطҲһֻ۱һֻۡ
ȴû뵽ܾȻ顣
塢ľɣͻֶ书͵Ϯ֮ٶ֣ȴѾˡ
ǶСˣǰȻѪⱾ飬Ȼ˽ǸʲôˣղžͼƶԼͼСġ
һ֪ԷˣһǰѨһ˦óɽΪĽŷǵԸǵʱùһСβš
ءһֱӡڹǰŭ͵ϮĽѵһһɹֱӽԷ߷ɳȥ
ûй񣬵һȥȻûعǣȴҲߵѪɳȥ
ڵɫò԰ףήڵأվ
ͽܡħŮپʦˣһֱӳ˹Ϊʦֱһˡ
پĵӡûӰӡ÷Ҳͬʣʦϣй
󵨣ղﲻʦܾѾŭ֣ͽˣɵòȻŭҪֱˡ
ӻĸҲϤʦƢԣ֪ʦ֣ǣһ˫ͬƷֱӽ÷پˡ
ʲôȥ潫Ǳ֮ȵ
ȴ˵꣬ǱήڵϵĹӵĲ£վ𣬿мǺֳʦܱס㲻ȥȣ۸ҵ˵ʲôͳ
汻˵һιȥôʶôôӻģƽδ
俴˹һۣȻߵ߹ӽͽ޷ʦܾˣ
ɫҲãֽ⿪Ѩ߻֪ܣ˵ͷǻҰܵĲ֮ɫ
ûӣֳ˾䣺ʦүû°ɣ
һֱʵҴδ˵ǻɽʦ㣬ɳǻɽʦ
ɫƣͷŵĸͣϻ̳Ͽ֣Ȼȷʦһɽʦתߺδڵ꣬Ȼһɽʧѧһɽʦɣ
һΧͽͽ
Ȼ˵壬Իɽ˵ݣȷʦΪһɽʦת£ʦ֮֮Ҳߣϳѧɽţ
ֱӹɽӻ棬ʦ
һĳ⣬˵һʮİӣڻɽѧԶ壬ʧ񹦾ʦת͡
Ҳǲ˹Իɽµľ֣תһ룬ܣʮеţҲܽɽѧ̶ȡ
һһĵ˾¹򣺡ݼʦ
ԥһ£Ҳ򵹣ɽӹʦ
һһĵӣˡ嶡֡Һʵֱʦ֮⣬˾ԱɫĿⶼ￴ȥ
پԸĵʦ
ҪŭʱָŹپ÷͵˿ڵǲù򣡡
⻰һ˳һ
塢桢ͬʱһ
̾˿ҡҡͷɻ
Ŀ⸴ӣδ˵
ʦ
ֱʵɽŹʲôǿɻǵã
˻شֱ˵׽ʦ棬𳤡ǿ޹ɫϷŮĽͬżʣɱ壬͵Բ佾Դ󣬵߽ͬĽ࣬а
˻Ԫվ⻪ɽ嶥ҰɽȻ죬ԶԶȥƻɽʦӢͬС
ɽ˾ǵ껪ɽŹ߽䣬֮ʱʦҪжõĻηгֽ䡣
Ȼڻɽû䣬ûôأ⻪ɽ仹ʦżвܿԬ־֮ʱҲֻǵʦĻ£ҲͰˡ
лɽ߽䣬һݣȻ𾴡


1417 ɻ
ܵ˽ΪҿԼ̣壬ɽ̽ƽ֮£Υɽ֮书Ź洦ã
幪
ﳯɷһֻۣɷңͷԸ覴ñرΪ˼Ϊǳϴ޿ܣɱ˺ˣΪڶԷһֱԾӾΪԼ
Ծ޴֮£ֱͦҹ£˵ɷǰ㶥أΨ֣ʧ㾡ȥˣҲ£¹ţ
ãȻЦҾϣɽ£˶ˣ
תͷ²ûɽȥˣתͷľɣһ
ľɣԶæ񣬴ʱɲɵͯˣϺº
ʲô˵ˣǧʩˡ
˵ų̿죬ʱǰȥ̽һǼ飬з
ľɣһۣ֪ǲŻɽˣͷϵһ⣡
˵Ҳ飬ֱӾƮȻ˻ɽ
ľɣߺŲڹɽһڵӶɽϣȴľɣ
һסһ᷿֮УҲ㲻
Ԭ־׽
ľɣ˵Ṧֻ֣չͷ˻ȴȥʱͬȥʱΣʱǷŭ
ҲʽֱӰְѻɽټǰŵ˵泯ľɣϻƣôˣ
ľɣߵԼɣ˵óһСӣϡ
ϵˣӼڽʵ̫࣬е˼Ҷ˵ʵݣԷŽʵ齲˳
춼ûͲʦͽµһѵĶ¡
ùǲֻ˼׮ֶ¡
ʵͭͷۡɽȫҶʮڱɱ飬ʦͽµģ
Եͷֱ׳ĵʦ֪ɽһ书ڵ˵ҵҵġȭ޵СǼٵģʹšپɱˣ
һˣȥͼҲ˵ʲô㾹ȻΪ϶ɱˡȿȣ
Ŀ˼Ȼֵɱ˺޹С֮УȻҲڵˤǺιʣ
һ죺ʦʲôڽұأȻɱϵܲݳأ
ԲûѪ
ӹǲƣЦ⺢˵ҪնݳʮĸҲʦͽ£ô˵
Цһϸ֪£Ȼ˵Ҫ浽ٸЦһܻǻɽɵô
˵껹һ֪ı顣
ҲԣֱӰѲӻظ壬ּΪĵˣΪԼǴ˵档
˼׮飬ΪС£ŵ顣
һ׮£ǹĵپʱһͨˣСһ
ʱ÷ֱӳֽ
پӺνԷն£˶в֮£֮ȥ˹ذ˵һҲɱɾ
ʱ˹һĵӣɽƹ˵񶼹ֵֹģни˳ӣЩһ֮£οô顣
ľɣЦ⻹û߳˵ĸ;ֵϣħŮپĴҪ˱ᣡǺһħŮ
£ľɣ֮⣬˼ҲŹ
ֻʦͽΥŹ棬Ӿϳ书ɽţ
ǽɱ˻ֵô˵Ҳܲӣͷɣ
ʱϱɫʦΪҪҳʦأ
ɫᶨΪ㳯һԹŵĹеҵġ
̾˿ȥֻ̾Щ㱳ЩʵЩˡ
ǺһЦҿǷ޶˻࣬ɷֶ꼰ǻûкɣ书ҲãӣЩ£˵ЩҲкҲδ֪
˵ʱ򣬹ԹĿǵ˵ɷֶ꼰ʱɫһ䣬ЩԼΪ˸Ѫ飬ûٷģһһ˵Է˵ԼϵѪմЩ̫ˡ
ļල£ַȥ˹پĹ÷ûв̫࣬л涯ַȥһۣʾ䡣
ֿڵЩȻ̵֪޷βжȥȡӱˡɣ
˵֮󣬰лչͽԼֱ»ɽɶȥˡ
پֱӱ˻ɽο߰Ҳû˿ʦͽȡЩӸɽöϱ۵÷ͻɽȥˡ
ֱɱʦͽͼȡֵδȫȻˣȻЦĿڹپ֮ʱϵͳѣʮ򹦵ֵ
Щ°񣬻оע֮˵Ĺ¡
ʮ򹦵°һξô࣬ĻϲͬʱҲԥҪҪаأ
ЩҪȵȣݿһپȴǲܷŹǶǳĹֵ
˸Ҫ޵Ľڣ岻ܴţֱӻطȻ򿪺󴰣ע⣬ʩչṦС·ɽķ׷ȥ


1418 һɽ
ʱڷ֮ʱϵͳʾѾ򹦵ֵپֻ书Ҳ˶
ҡҡͷǿϧǹˣϣɱӱԼ󹦵ҲԼͷϰɣԲˡ
ϵͳһֱԹڹѰʺԼıڹ
Ȼע⵽һͬۼʮ򹦵¹ȻǴۣȴʺڵԼΪǻɽɡԪϵĽڹɽŹһġϼ񹦡
ʵҲõģؽǹ²Ϊ˾ǿŪϼպ󹦵¶ˣٶһĹˣ
ѡһ֮һϢԺϼ񹦵ѶϢЩϧԼĪõôйػɽ书ļ䣬ôûϼأԼ˷ʮ򹦵¡
ڴϣ߶Ԫաϼ񹦡˹·ת̳ϵ˳СɵĻԪת˼֮󣬾ĿʼתΪϼ
һһҹһĻԪתΪϼһҹ֮䡰ϼСɣ
Լţʵˣ˹֮ʱһЩϸ΢ĵطȻȻأЩܣͺԼһ飬ƺǰŹһ
ʵϣǰûŹļ䣬ɣԼòǧһľŰɣʵҲɣʵˡ
չ֮˻һӴ޵ɽһƬ
ŶֻΧˣ塢ľɣ桢˵Ĺ
ôˣ߹˾ʩ񣬲֮⣬ЩŹ֡
ľɣʵСӣ鲻İɣ
족ʲôˣȻȺһվָеһ㣬һɱʦã÷͡
ȺֿſȺзһʬ壬ȴپ
پԴᣬҲֻĬȻ
÷ʹָ𣺡Ȼ㣬ʦ÷֮µĶ֣ҵʦãȥȴʦõʬ壬⻪ɽϳ㣬û˻Ϊʦãһ㣡
ƨȻԩʦүһͳ˹ȥ÷ֱӴݷɳüš
ɫȻȷʵ֪ҳͽ˹Ҹ֮ǻɽʦӣԺоȻһű񹦣һҹСãҸûʱȥˣ
Ϊ֮࣬һ˵Ȼǰı񹦣鼤ʵ֪ʦȻĲؼ
ɽŹϼһ˵ͻȻ֮䣬ʱһɽĸо
ǡϼ񹦡嶼֪˵ʲôˣϲ̫ˣУĻɽѧ׽£̫䵱ɽ
⡶ϼ񹦡ڱŴ˵֮Уû뵽ʦүתȻ񹦴ػɽע˻ɽҪˣңҰ
ľɣܵڹȫ˱仯ǰһ̾ڹͲΣв赲֮ƣ೤񹦶֣
תͷܵλʦһҹ֮񹦴ɣпɽأĪҪ˼ˡ
ˡپȻʦţǰȻҲһɽӣڻɽ£Ҳòܣǳ֮ʱ̽һ±ǣ
˵±ʹ˶ۣľɣһڵҲŴ޹أ׷׳ʩ񣬶ȥ
پû˵ǰǻɽӡöһôԺһºˡ
ֹЩӣɽ½ȥֻʣ»滹û뿪ϼ񹦴壬ǵŹܹѧ٣ꡣ
ɷ񴫸ӣ
ŹڱţǷ˲ɽû䣬ԿͽڣΪأµ壬ԴڣԬ־ĵƣҲԴڣڹɱӱٽȥɱǧӱʹڸˣ
ûôģ֮ô˵Ҫոյϵͳ֪ͨǧٵĹֵʣϵͳȻǹǱɱӱĹֵˣһӱȻ㹦ֵ
ϵͳ˵ͶõĹ£жԷµļӳɣжԷע¶µļӳɣһɱ˷ڶɱһ֮ǰܸô˶ӹһٵˣȵãҲùֵ
趨ǳ⣬÷ǳԻùȥɱǧԼ׬ȡֵ
˵ĻȻһһӦҲǴϲ򵹰лʦ
˻һۣȻˣڵҲлˣȻ϶ȥɱӱҲţҲȥɱǧӱɣ񹦿ȴڸ㣬ҲԴڸ϶ҪɱӱҲһ٣
ЩΪѣڰﴳ£Ƿֲ
ͷûһɽɶڰﴳĸˣֻдܾ£
۾һôˣûҲô죬˵Ҳɽء
ɫһͿçʶޣɲԺǻɽɶƲϵòκϽȥ
УԳеʶӣӭĿںţôʦүУȻǡʶޡֵء
ʦүǲŪˣӼ棬Ϊɣǫѷ񣬶ܳ¡滰û˵꣬ͱϡ
Խܳ£ԽǺҵˣ
ҲʦǺιʣ
ЦǴ޶սʱ»Ϊ⻼ɽӻԳɵ£ǣɽصؽԴ
ͻ涼ϰ֮ˣﶮ´£ܹ齵ɡ
һ֣޿ܣһرĽ齵ǻһܵ¼ɵĽѣƾԱĵУȻˣ
æʵǻΣ
ЦȻͶӣأʱǴйٽһܲ˵ģ
ˣ
ЦΪʲôᣬ˵Ǽʶޣ̫˽ңȻԼϢͬʱҲôһǣɽӣԭܵݱ
ֵΪʦͰ˵İ죬⻪ɽûйϵ
ѻ˵֮أ岻ΥŻ涼Ӧ
ǴӦɫͣ˼׹ȥȻŵɽϴЩˣձɽȥߣң߹Ȼͻ
ʧĽȭȥȥɽѧᴫҪѧ书ȥɱӣӱڼ۸һ㽣ȭӱ
΢߼Ķһǧߡ
һ⻹ǻɽôⲻǲгô
ڶһ˵ֻһЯֽ˻ɽ
ɽ죬Ͱѻصˣԭ̽ԷȻֻһ꣬ȴǸаṴ̊٣ɱ֮򹦵ˣһ꣬Ҳû˵飬Ƽ˵ûе
յϢЦãȻ֪عǸ̰ģӲѱ߲ݣǲɱҲ¸ɽ͢Ǳߵ鷳ȴû뵽ʦүɽһ͸Ūˡ
ǲ֪ǣ⻹ֻǸʼλʦү֮ȣֱˮ


1419 δ󹦵
Ҫ˵Ҳùģ֮ǰԳһһ꣬ͱ˳ֱɱˣ⻪֮¶Ļ̻̣Ļв׵ġ
ͲĿǷΧˣȻҲ˿ǧ£ջܱʧȥĶ࣬Ĳ⡣
һ·ȥȥɱӣߵϸȻһ֡ң
̫ˣǰ˵гĵǰͺ̵ȥѰ⴫˵еıأǰʱ򣬾˵ĵصѾȷҲ֪ЩѧŪûŪ
ȻĵĿɲЩ飬˾һȡֵõĶ
ұΪɱħ˵һղɱ˾ͻܣ䡰˵Ҳǽش󲿷ֵɱ⡣
˵峯꣬ɹԪεĴѲŵµأڽ봨ؾʮûпһ˿̣ʲô
һ£ǲԫϱڣĿǽľ󣬷Ǿͬĩһĳ
ɶ־Ҳ˵ʱǹΪç®ᵴ棬ϴ̣׽£ĽïݣΨ׹ǳɽ
ɴ˿ɼʱĴ˶챻ɱˣ
ѧΪƽ˵У֮ģȻͳϣŪһɱ־顰ˣһ죬ɱɱɱɱɱɱɱ
Ҳôͦģ췴ΪʲôΪ˵ʵۣȻʵ۾͵ɱˣƨĻʵۣһȺô
׵˵ǰһ¼Ƭܵģ˵ûˣûɱôˡ
֮һΣŵ˿
¼ƬᵽşRġ¼˵һʵڡ˳ꡱһ¼أ˵Ǵӡͳʮֶ֮֮¾Ҧ֮°߶Ҷɱֶֶһڲӡ
ָľңҲ˵şRļ£ҽذɣСҦơָһֻװﲻᣬҶɱֶ˵ͷˡ
ΪⶫǸģşRȻָк״áɱ档
ݹ⼸˵ΪһΪףеͷԵĽǶǽΪԼĴӪ˲ܽذɱɾݺôȻǰ׳ա
˵ɱҲɱݼĩ˿ɱǶ٣ǽ˰
ԼҪǸ㶨ңԺˣԼܾȶˣ˵ҲǲˣôǸδ󹦵°
˵֮δؾ̫ƽɱˡ
֮Զ˼Ϊ˵ھںϡ
һңϮݣɱƽֳʾʱפС
һ·ϲУΪ˵ǡΧƥ̫ҡаٱ·Ҳǲ
ٽȻǰٵϴ˻֮ĴЦ֮նԶԶţɴƵв߹ٵ
鲼õֽǰȥǰнٵסٵΪ׵ļСͷסһ˵Цʲô
Цݣ֪˵Ĳʲôû
֮дŮľǰֻһһҶ
ʮ׾룬׷ʲôһ߳ǰһϼ񹦡עԵļѨλʱ
ֻͼҶڰ󣺡λүҼСѾߣûҪץˣ
ǼҶҲҼүŽǵʱ򣬻͹ء
һСͷЦǸӣ˭֪ŽӰҲû˵ôƿûˣǻͷߣ
žͺЦҺ뿪أԿӵʱ򣬿ǰԼе檻ΨһĶȫɵˣĻԼӢۣ檡ӾԲΪܡ
˵˵жԣΪԼӢ֮ɱȫҵӵ֮ΪԼӶɱ
ǼҶо£ʾ˼䣬õŮӦУƿáСͷһۡ
һۿɲã֮ǰǸ˵ͷ­ЦСӳòҼҽϲģźҼҽɻڴﲻڻ£
˵̧ȾҪŵ֮ŮӾ
ͼҶҲͣæүҼСѾˣ׾Ҫɻ飬򲻿ɰү
һͷԵЩͣȻһͿǼҶڶնȥʱѾŵ̱ڵϣöһ٣ǵڳԯϣ͡һľ֣ȴͷһʱβ
ʱһ׹һֳСͷؿڣһȻֱĩ͸һؿڣһն˫


1420 ̤Ѫ
һ̫죬һֻһ֮ǰ˵Сͷ죬㱻ᴩƲߣСͷ͸Ľ⾹Ȼһڡ
ȵʱһŷԼͷնˣ˾ǧɱˡҲ֪ʲôƣһٶ˳ϷŮ͸ҳƸǧ
ʬδأһɷסǿͷʬؿڵĽϣ˳һŽʬ߷ɣһƬһ㳯Χ¡
֮ǰԶȻƾǿ˶ԭίȴû뵽Ȼɱˡ
ò֮ʱѾˣСͷɱ˼Ҷ̲ݣһɱֵĹܲҪ˦־ͽֽ˳ȥϾȴһлɽɵġ
һԭļﲢڣһСֽǽɰӳǿ߿ɹᴩľ
ûпһУöԵ֮ʱӳʲôԻɽѧ̫Ϥ۾˷˹ķ鼱֮û뵽ó
ɱ˸ͷ죬һʮ㹦ֵʡ
ֵ۾ˣչаٱ䣬գ۾͵˽ǰʩչ罣Ϳʼ˷ɱ¾
콣ǻɽ֮ʺɱ¾ĽзһһķҲԽԽǿ󣬽һɾչ֮һƬ֫ϱۡ
Դɱһĵ׵ĶͱʵҲеҪ˵ת֮󣬴δɱ˵Ȼɱ˵ʱһֿУ֮ãҪ˶ɱˬ顣
ɱЩֻһЩǳʽжãôô콣ʩչһпһУգ֮䣬ʮ͵ڽ¡
ɱˣ޲ȱ첲ȣûһȫʬ
ƣŵϰˡ
ϰ֮УСͷĿ״ֵغ£һˣһһҲϣǧˣɱǶñ
ʱѾϰ֮У羪裬֮һƬѪ
СͷĿҲǴһߺһߴӶг㣬ˣͱˡ
ɱȻˬЩµҲǺ͹ٱģʱɱ˵һ
СͷĿһҲҲһʲôµģټϣϹٱɱӣضᱻ£ɱ˿Ƕգ۾ġ
ǺЩԣһ˲ʮΧ
ɱϼ񹦣һϲϳɽֻ֮ġһĽײ֮ʮȫϵֽĴϡ
һ̣ʮͷ­ȫƾշȥʮѪʮǻһ߶ߡ
һ˲ѪϦ£Ļ˸оޡ
еĶȫķ겻͸ϼľ磬Ȼûһ˿Ѫܹմ
ǾĻ棬Щɾ޵ĳ
˳ܲסѹ͵ػͷܣһ˴ͷҲ־Ľɢӡ
ܣ˶࣬ɱɱ֮ǰǸĶȺŹСͷĿΧֵܶڷӵܣԺֹ
ǻû˵;ͬƼһշǰתȻһǵվһͷʬ壬ǻѪֻ徹˵Ϥ񡭡Լһģһ
ǰһ棬һ͵ıӰ̽ѪУɱԼôһûгޣֻоǵӰ˵ġ
Ƿҷϣһٶˣɱ˼ʮˣʣôë
Щÿɱһһ㵽㲻ȵĹֵô׬ôЩֵĹֵء
նɱǸСͷĿ֮󣬲ȶԷѪ䣬Ѿʩչаٱ׷ȥȫʩչṦ֮ٶȼ죬׷˼һ˸һֱˡ
ȻƬ̲ͣͷֳһ׷ȥɱʮٴεת֮ɱʮˡ
ɱʱ׷һҲ׷ˣӰô׷
Ǹιټּ֣ܸɵˣġ㿴ֶˡ
ѾܵԶһûһͷصǣ룺⻰ƭȥɣɱɱֶˣ
ʵʵҲеֽȻǰУ˹նʮֵ֮󣬱ѾС
ټɱ˵ʱŪЩ֫ϱۣĥ֮£ɱ˶ǶɱˣƾĶͱ
ϼȻ棬廹֮꣬δ죬屾ЩӪһɱɱֶ
εתȥֻ֮кϢֻпųԯǸڵһһ飬ʪģһζǱŵˡ
ɺ۾˹ȥʵû°ɣ
һ仰˵꣬򳹵ײˣϵͳʾʮ㹦ֵԭһ仰ˣ
ղɱ˲һ㵽㹦ֵ˾Ϳʮ㹦ֵϵͳëʵ
ϵͳʾϵͳڲѷ۳㹦£ȻǰǸˣһмҪС£ɷӺһʻҪͷϣʮѾٵˡ
ȥ⻰ŵɱɱ
̽ͷ￴ȥʲôС㲻Ҫ˲źá
һ֮£ɵ˿С椣ڳֻ˹ȥ
룬ǰôţƵҵˣҲƾϵͳˣ˵Ͱ㵽Լϡ
üͷǳŪߣȻڳԯϣýһͷ·ȥҸȫڰС˵


1421 սԹ
ʱķ˲أͼķȻЩ©֮ӻҷӶɳ׷
ǷﳾĹģ׷ҲҪˣһв߾ֲôĶ
аôͲÿоо껰ųų껰ίŪʦᣬɷѪΪʲôĲô
ôץôͳأɱˣɱĶ㣬֪ˣ
ɱСʮ˵ģƾŻɽգѪ֮£ǾԲ壬ȥɱսĺ
֪ʲôСͨΪϽ𴸣ϵ䣡
ǧ̣꣡ǶɵӣԼϸһ˵Ͻ𴸣ɶҲʹ
ûڽ֮ϡ𶼱Χɱô㿴һûУ˵ǧǧҪô飬Ҫôôʶ
ǲӲƴοƿأ
սԹܣһɱˣˣִִ֡ĳꤣģȻת۾ͱ׷ϣΨһ֮Ʊ¹ٵС
һͣ£תͽ˳ᣬ˵ѾߡСʮͣüΪ־ֲЩᶯ˼
ֽǣǵŮܲףƼҡҡֱۣǴȥҲմӡ
ӰԷ˵һһ벻ǵԼԼҪأҪأҪأ̫ѡ˲ǡ죺ĺ˾ûֿܡ
Ϊ˱մ˶ԷӣӰ˼ҹһҧžžҿСˣһһͣȻմӣؾû¶˰ɡ
СѾߣǱ֮ǰɱ¾εģһ͹ȥ˾Ѿʹˣȿף椲ʧ
ˣӰǴǰȳǲлˣƨһС̾ͲٽС
Ѿ߱ŵɪɪСӦǸģЩʶ侲֮лʿ֪֮ǼҶˣ
ֻҶһȴ֪ΣǷ
һΣʱͲ⣺Ժ˵ĴѾ׷ǱץȻûǸܣԼܣ
СһҲǻˣѾ֪Ǹʲôˣ䵽ԷжȻûãǰ˵ֺʱݰסòӢǱʲִоԼС䣬ӦǸˡ
͵ŮӶȻӲԶʿշ
ҪǿйµķϣùЩ£һ󾪺УסŮһݣʹڳʩչаٱ˹ٵȥ죺㲻˵մôƨ£ҾҽвУ
ˣǱߣٲܾͰӸˣ
һŻǸСѾҲǱ߳ĳ棬һæϡ
ʱҲԼĴ㣬ǴȻ֪Լߣô޷ȷԼıܵʱ򣬶ȻҪֱ·ȥ׷
ͲüǧԸһˣֻǧһֱ·ÿһ·ҲûˣôԼĻˡ
ʩչаٱ䡱ɴܵʱ򣬾ӲïʢĵطߣߴˣӣȻʩչṦҲҪ½ӡҲɵӣʱ󲿶ֱӾ׷ˣʲô
ʱɫΪͷɽϲ֪ʱѾܲڳѹ
Ƭ̱꼸׹ưô
ոȥô©ƫҹ갡׷콫ꡣ
Ҳ㲻±ԷϳŲרߵĵطɱ
ǱסСȻò֪ʿȥҲǱ̹ǵˮĲˣŵӺ˵
Ϲ£Ҹεĵط˵һаٱ·һӦ
СæֵǰһķϵǵطΣһ㲻ݱǲģ絽ܿɺã
Ͻָ·ⶼ͸ˣ
СҲʱĸǰԼǵɽ˵ɽΪ飬㽥Ҳͻķˡ
ȻǵôŷҲڵĹǺҵ
ǵκ嶼֮һֻĽǿĶ࣬һ⻹שʯΧǽ
ѻķϣԺĴͲ֪ȥЯŮֱӳ˽ȥ˱֮
ɫҪҲ֪Ҫµʲôʱȥ


1422 ҹӭ
пһȦֳ˵ǻҳ֮⣬Ķû©ĵط湩عŵǰĹҲĺܺãֻû¯ΪͭĽ˰˰ɡ
ϼ񹦣һ˦мһ󾢷磬Щҳһȥˡ
Ȼһƽǹ飬ľѳһѣϵͳһһӣľȼһѡ
˵ʹϵͳ˵ܶһԽʱĿƼƷȻ
ɣŮ˵һ죬Լϥڻԣ濾Լ·ȻϼСɣȴûһܺ·ôţƵĳ̶ȡ
ŮҲǶĹǺʱѾɪɪ촽ĶûѪɫˣСԵһлѾ߿˹ڻߣ˾룬Ӷ־֮Ĳδʧ
һ𣬼ɫÿһЩСԥһ£ʵʿǼҶ򵽵ˣ
ȿȡʱĥɱУһʺԸĭǺš
عҲֱӾ͵ǸҶЩֱӾͿˣǸ򣬵̫Сˣ
С㾪ǸѾȴʹȴܲסŵġ
ⷬ˵꣬жʱһĬΧŻѿһȻܰ·𣬵ôһҲһɡ
Ȼࡱһ죬ڹгɣ伫飬СӷǶˡ
СһƬߺ죬ѾߵСˣǶĺ˰ɣ

С䣺
ҡҡͷҲ̫ˣ浱ô
ʱҲǼǳʱܿԼǵţҳȥûгԵģ
Ůһ£ĽҰģȥҳԵģĽסȴ֮ǰҪڵĻ˻ȥӰû֮ڡ
ֻƬ̣ͷ˻ֽ֮˦˦ͷϵˮȻԭأһֽݸŮȳ԰ɣ
ѾС䣬СĵĽӹһֽŵһ˱ǵ㣬ֻֽһӡ
ͷŮ⣬ô꣬ĽҰ⣬ȥһȦȰӻǿô
ǳعһȭȻϹճȥعڲԶӣ˵ⲻ𲻾λŪ㸱ҵô
Ůһĺ˵˵ڵ״̬ȻûʲôиҵǶĺˣСֱһҧһڣʱ㣺С䣬лأϽ԰ɣ
ȴǲǣԼڳȳˣǳһЩľϣȻͶСڳŰӵŮ
µô󣬹Щ׷ˣ˾ͷϢɣҹ
˵ϥĿڹԤУҪɱҿûôףĥǹԼõ״̬
С˵ЩʲôĿ񣬱ֽ˽ȥŮ֮С˵˼仰һľţŮоƣһ㻥˯ˡ
һУֻʣŮϸ΢ĺǻʱž죬೤ϸš
Լһʱ͵۾һ⣺û뵽ô꣬ǻ׷ˣ
ʱҲЩֲҽںپνսռϷ磬һװ
˿ѾûзеֽϵͳͨùֵһһϺõı
һ֣΢õı硰족տ¬ɫաȾôЩؼһۣҲҪ򹦵ֵ
е硰ˮߡ̡׺硱ȵȱҪĹֵȻȡϼ񹦡󣬱˵ҲҪʮ򹦵¡
ԼǲĹֵһʹôΪʱļô
ҧҧһǧġ籦˼䱾ţ
ڽϴִϣ˽۶ϣöϳأضϽ£죬Ͻש֮С
ϵͳע˽ﲻ࣬Ҳ㹻庬̼ߣ֮۶ϣ
򵥵˵罣֮һЩ;öҲһЩ֮һдƷ
дƷĹֵء
˲ۣѾ⣬վ𣬴ųԺ濴ȥֻ֮УһӰˮðŴ꣬Ľӽ
¶һ˿ЦһСǱѾ̭˵ֽҹһ⣬ɳŴˮ֮С
һҽУһӰˮ֮УöԷҲ֪ԼĽӽ˷ˡ
һ˴ɱ˵ˣ˭ɱ弣
ɱһʱ䣬죬Գһ١
ôһŮ̾ѣŵñһ𣬾ʧ룬תͷסҪţұ£
͵һƿĻֱУȴһֱתͷ֮ʣֱĿڡ
΢¶һ˿мС罣һ΢ͬʱ͡һ뷿ȻûһȥԲͣɼһж
֣֪ԲһģȻָ
һڣʩչṦֱӳţӭǹ춯֮Ȼһ
֪Ǹ֣ȻСģϼ񹦡ǰһĻֻ죬ֻԱɡ
ٶ죬֮Ѿǿ֮ڳ˹ȥôһóڹȺ֮Уʱʩ԰Ƕôµ飬˲Ѱ
ճԺӣʮӭжλεĳȼͬʱһʱ㳯ն¡
һɨ罣ϼ񹦵Ĵ߶֮£ֻһĽ֮ѾΪأһȥնѾ
һĳȺϲðһѪߣȻһϣѪһأ˼˺òֲ
ȻʩչĿ콣õ£ֱӳȺҲͬʱİΧ֮С
ΧȺ󱻡罣նгһ˱ͷʱѱƷɡ
һʺָֻѪȴǱԽᴩʺ
һԳ׺֮ɫȺ棬͵ϳɽͳնȥ
ȴһۣЯľֱӽԽ顣
ٰγʱһ˲Ѿһ˵ѡ


1423 ߵ
ǰĻĹâſȥɽĻ֮У΢ҹΨһĹ
΢ߵ£ԿɽǸӰϻ⣬ڵ⽣Ӱ֮䣬ÿһһӰ£֮һƺҺ
ʩչ콣ϡ罣һһ֮֮ʱԽԽȴûеĳѸ
ͬҹеĵ⣬ɲ֮ʧȷѪ꣬ߵʻ
ûаֻС罣ˬ֮Уʩչšаٱ䡱֮еİٱ䲽ڵ⽣ӰΧ֮䣬شУոЩ
ʮˡʮˡʮˣԽԽ˵£ȴĽһ˿㣬ۼΧǰԽԽ٣ȺȻһڣţʮ˳
ϵ˲ֹǰʮˣ¶ЦϾͿ֡
Ȼ֮ڷеһ춯ɵûëը֪ڹֿ͵Ϯˡ
ˣһһʺ֮󣬽ż㣬һذδ͵͵ϮһնյĴ´
ǼȻһЦһҲ
ȻڳЦԼ֣ȻʩչṦԾգֱûʲô
һӷֱڽһϣֱӽѪŷһͦߣٴζ֧
ɣֻ֮΢ǱȴûüµͷһȣѾӶȥ
⹭ǲѰԶԵ֮ʱһֱмСģǲµԷ͵Ϯղӿ֮ʱ¶һǹֹȻûзŹᡣ
дĵߣѾ͵ϮˣʮԶһϡ
ʱĸȻܶɱһȴû¶㾪š
ٵĴ֮Уٴγ֧ڹϣ£Ȼһ˫ٴһ֧ʺһ֧Ŀڡ
뷢˿ڿвܶϳһ֧Ҳ˵Էˣ
ȴһչͬһֻƾִһɣö֧ͬʱʺ֧һ㣬ٳڵɱ
Դȫ̵ġ㹦ɽ伮ʧ䣬ֻһСաõĻɽѧ֮УñдС
ǹȻûϵȻҲܶۼԷо֮ɫһû
ȻҲ֣ԷĽʵɵ
Ѿ˼սӣΪʮɵľһ˵ʵڲԶʱĳѾ̵ǰ
ϸ룬˫һᣬǰֻһһֱ֮һɣȻԷնϡ
Էĳնϳ֮Ȼ˿ֱ̹ͣ
ǹַӦҲѸݣȻŶԷնϳֱӴϳԾ£ڿбӵϹһѶ̵У֮ͷܡ
û뵽˷Ӧ֮죬һ̿գԭλһ̤ٴٿճ׷ȥ
Ṧ³ͬͨаٱľɣ֮⣬ܳңҪȹ֪
аٱһϢʱ䣬׷ȴ˼ֶΣ׼ӽ־һ
һֻһǶ̵ͱ롣
ȴ֪ʣµİضϵ˹ȻϵֱǴųŶԷýʱ򣬽ⲫе⡣
ȴһм֮ɫֻһС罣һΪӰħһʽʵ̫죬ضĽַǵھѧ̫塣
нϼ񹦣ɽͣ޴ӵֵ
һӰϵӰѾϣһ˴ֶ̽һֱֻնϣڶѾ´룬˶ʱ
ɱҡǲԼѾнɵɵĿȻŻһѪԹĵҡʦ֣Ź
һֱ˻û˵ѾڵϣδˢǲʺѪҺ
㻰࣬ʦӦҷŲŹһʬųͳЩɱ˹ȥ
ûĸְпţڷʩΪЩֻһЩǳգƾһѪ֮µĶ֡
һսֱɱѪɺӣɱΪ֮
ֱʣ˵ʱ⼸߲ųױҲҶ֣šħܡ
ﻹܷŹǣ׷ȥһ˸һֻһһ߷ڵϣѰ׷Ǳ𣬻ҵһЩ飬һˡ


1424 
ʣصɽУֻŮһɪɪĽŲŵõ
ˣңһսίʵЩƣۣȻĽŲΪӯԲᱻŮ
ŮΣҪϨĻЩľϣȻϥϼ񹦡ѸٵĻָԼ
ŮĿ񣬲ҴţСĵű뿴浽ˣۼɽ⵽ˣ֫ϱۣб𽥳嵭Ѫ
ͬ޵ĳǼθŻϳµİӶ˳
ŵæ˻ȥٲҿ
Ƭ֮һʱɫѾ࣬ҲָĲˡ
С۴ĵʵʿû°ɣ
һҡҡͷ˵С椻ЩģҲΪԼŻԱǰɡ
˼Ȼô룬˵ֻںֵĶҪ
վȥ·׷ȫɱˣҪǣбȫˣסҪܣʡǳΣգ˷ҵĹ£
˵תߣߵǰСʿ
ͣסŲҲЩѷĵк£
СæлǺӻƣرأҪѱȵ죬СŮӵ֪һ޾սڣ
һתĿƶС㣺ʲôҪ󣿡
Ůһϣʿ֮СŮԴҪЮҼս֮࣬ʹ˼ʹһܵھڳʮһũׯˮУڳҼҵļɽ֮УСŮֻʿҵһ
Ƭ֮ὣɽţչѸٵʧ֮С
߳ԶһԴԼɵôù¶һ¡Ҵϣ⣬١
е֪ݺϣΰ˹پǲһ֮ʱнçɱȻŭų´Ԫʰ˰ٲҪɱ
ȼµ֮ԪѲֳɼ·ֱٵΧ׷ȥԼعٵ
˲λڹٵ࣬˾ϢҹڻЩ׷ķλֱӱЩֿ׷
ҵһ·׷֮󣬶ƾ衰аٱ䡱ҹڻ£Ķ֮Ув˵һɱ
һ֣Ҳ֮±ġ罣£Ծһ֮ھͽս
ɱ꼸·׷·ԪǶ
аٱ䣬֮¡ƥ֮䣬˴סʲôɱʲôһеֱɱϢȣ٣Žٸȫŵ
ԪǸúӧǹĺ֣ϣǹ»㡢򵲵ı˹ȥ
󣬳ԪһһѾȫ
Ԫɴһӧǹһ׷ɱȻҲǿ侭һսϢȣὫɱ
ԪҲЩ£һսϵǹȻʮУűһСɱ
ɫƿ쵽ʱʱ֮ɫףɱҾˣԪսתͷӱ޳ȥ
۵ͬʱ˰ŽϢƽһսͱ¶һ廹δɣһҲҪǿʵԺҪڹˡ
ϣӱޣһͶŷ굽С˵ũׯȻһʯ֮ͤҵһڿݾ
ʯͤصͱˣ˿ݾǸˬ֮ھϣש͹ƽԵ֮ãͨ
С˵ڶϷһשҵһͭǮıǣʹһֱ΢΢һЩֻءһϸ΢죬ͷֳȥȻһש΢͹
æ߹ȥץס͹שᳯһűݾһ춯꣬ڿݾһŻ
СжȻĺ壬Լ֪йؼҵ˵þ󴥻أҲֲ˵ڶɡ
һ˿Ȼܵһǽϱһյ𣬽һĳƶ𽥵
ʱٲܵչнܵڵ£Ǳֱǰм侹·յеܵУֻһѡ׼ȥǡ
н죬һȥһҵľ룬ʱܵܵľͷ
С̵ķڣȥһȻڻ԰һɽı
ܵŹϣСĴ԰жȥСУ丸ĸϽ˳ܵߣһҲһʹֵ
Ǹմ԰;òԾһԱһƫֻټĸۡֻбһеƹ⣬طǺһƬ
һţһѪζ۾ϸңüͷɵһأһ㣬ѾƮƮһ䷿ϣ̽ͷ¿ȥֻ⴦Ժ֮УȻʮʬ壬ǼҶ磬˿ڽ֮ˡ
ⶼٲ£֤ˣ
ڷϽеƹķݶȥ;ûκϢҪȻûˣ߾˶ˡ
ķӸֻ洫Ⱦò֣Զ
ӷһɵ£ƴֽһԭһ仨
ʱʮȾ֣ÿ߻һѾģŮӣЩŮжž֮ɫȻǱˡ
һϣһǱŮԵıˣƤⶼѿԿΪ󣬹ƱǴլˣʱǵͷ¶ή֮ɫ
ߵǰ͵һŴϣʱһߵķ˽ȥǰƲ˵Բ֮ϡ
ЩûӦʲô£һӰѾų˽мʺ£ָﶼðѪ
⼸˷ӦԱ˵£ֻϢѰֵʮֻʣһʱذ׷ѾߵʺϣվԼǰԼ
ڶҾɱˡ
һСͽ罣˳ȥ˲佫ͷᴩԺð˳
׳գɱɱƨ£


1425 
λζѾ˵֮ǰ˳ڱвȵѾߣó֮ʱŻ˹ȥ
Ѿߺ£ŮӻбͥϵһŮҲ¶֣
ǺЦЦһܣа⽣ɲˣôһ˵ԭŵýкļŮӣʱ˫סԼ죬½гͬǼһ³
ͥϵŮͬˣĿ⿴ηĵͷȥ
ѡ罣˼ͷŵһԱ߱Ůӽе㲻Ҫ˺Ҽү
ʲô֣ʵ
ҡҽţ־
δ˵꣬Цһˣʯ»ģȻ㲻ǣǾɡ
˵ǰȥ
˴УҪɱҡҾʯ»
üͷһ壺ˣң
ңС˲ңСʯ»ǱṆ̀ЩŮѾߣǶС˸ϵˣԿΪС֤
˵ֵֻҪܷŹǣСϣ
ͣס¶ΪĶı飺ܳǮ
ƽǧ
ǧƽĩԶһһȰ˵ı˵Ǯ
ҡͷЩˡ
ʯ»һҧһ
һΪһǷɿʯ»¶ɫ˵
˵Ҽн类ҳȥҼںӱҲʲֻҪӳϣܽһƽ
ͬ¶֣ϳ֮ɫ
˵һЦʵʯŮɣǵģ˳ܵȥɣ
Ůϲ绹šںδ
ڳ˵Сʱȥĵط
Ůϲ˫ֺʮݵүӣ
ʯ»ҽһƽͲظˣʩ࣬ɣǵǸʳԶʣұ³
κ˶֮һԺݣ֪ţʱҹ֮һӰ£ٵڳдڷԽٳ֪н
ưôȻķȴ㽭˰£б鲼ѲߵͲ֪꽽ȥˣ˸̾ⲻǲС
ʯ»ʱ֮ǣ֪ҪȥԸң㽫֪˵˳
ҹ֮󣬱֪ţĳĴ󽫾סУΪǶԵʣ֪Χرֻ࣬ˣҪ֪Ūҵ˵ǼΪ顣
֪ǰֻ¥յҡҷǰر˴裬㶼£ųì淴Ѳ
ҡҡͷȻУһ֪Ųȥһڰܹ֮Ѳرһɹǽ
֪ţСıܿѲصڷϷǰֻ⸮լĴ֮ȻƻԻ֮ͣڴ֮ϣСĵĽһƬƿ濴ȥ
ֻλһˮɫ΢ƵˣǰмԱżеĽҡ
ʱֻһԱС˵常õģЩӻֵ˵ǽϵһɳǧɱԪʲôĵģ
С棬һ꽫ҲͷԪǹףֵϵĺǿҪѣɱ˶Ȼֵ
λɫ΢ƵԵͷãԴ֮͢λܳ͢پԹĿһȻɱϰֵܣǲ֪
ע˴ָһӭ飬ԳǼ̳˴ŵĵڶ
һʱֻ䡱һݶ飬һƴ϶ֱȥ
ȻҲͨգ·ͻȻӦ͵ǰ
һ죬Σʱ̴һˣֳһ̵õסɱһ
ֵ˵ֳֽ£˭ͻϮɵңȴ϶Է߾Ȼ书ְл
ڱ̵һ̲ȥڿнԾȥһʹһʺ
ˡд̿ͣö̵ӲһֻѪһӿ֪Ǹ֣Ϻ
һ̡硱һžͱײʮһ˽
ʱǰö̵ĺ֮⣬֪ðһ˫ֳźɫĺӣֻǺӴ׳Ľǣ֪ҵĺ֡
ҳһָ˭ɱҵģԳɻǱǸС
ɱңȻѸ֮ƽ֮еȫɱȴû뵽߾Ȼиػ
ʱѾԽԽ˳ۣȥ˵ɱ䣬Ҳɱˡ
һ㣬˽һ㳯ȥЦү㲻˳ۣ
˼кȵɱ


1426 
ʮͬЩ춼ȡǰųֹ׳һž糯¡
ϼ˵£ɨһնڳϣҪһͬնϡ
ȴϡһ죬һӻһΣֹסȥơ
ǳֹĺӣϳ罣նһĻеĵƹһգĹâȻһִĳ
ǺһʱЩͽΧסȻ壬⣬˲㽫콣£Щ˱ˡ
ǳֹӱһˣʱʧ棬Ȼֹǰͬ÷һ
ôһ֮⣬Щͼ±ˣòˣ˶
Ȼ壬֪ԷǾӲƴ
ɽ֮ǰλʦүռһЩʶԼҸɵĹԼԷ·
һЦԭֵĸ֣㵲סң
˵ϻֵù֣߳ŭԽԽ
͵һͻƳֱӳǰѾˣֻ׳͵شһ
ֻȻǴһȦ¶ƤѾɫ
ۡͣ͸
˭˵ͱȥģЦͬʱһ˦Ѿʬ˦һԣҪӺŶߵ˹ȥ
ǳ̵ֶĺӣǰȵ˶üѿҶüϣȥ
üƨ֮ǰиö̵ʦܰɣѾɱˣҲȥɣ
ʩչаٱ䣬һ͵ǰһαǡ̫塱ľС
˲ǶüӣЩ죬£ȴһ䣬Ѹȴʩչھѧ·
¡̫塱Ѿǿ֮ĩһǳɵĶѶһڼͷȻһؿֱӱ
ʱĩѧѾû䣬书ڵȻǺ֣ɽʧյ棡
˵ʱʱ죬ɱҲڼ֮ѣ֮ڻͳһͭǮľɣ컨İַЩ뽫ȥŻֱҡ
ûϵ书Ȼ˸ǿǵոͲǰٽŵŵĳǱȥϺţɱɱ
û꣬罣»ҵͷֱȥ
һݣܿԷͷʬѪҺֱڰձץסͷϵķ٣֮תֽǼɱȥ
ղһͭǮѾˣʱȥǿвһɱ¾ӿ룬ȴǺηһٺɱ
ֱЩһһɱɱʮоԼЩƣ֮ʱһ֮ǰƿǸ˴ݶչṦһ̵ʧҹɫ֮С
ϽǣǬ幬УҲʮĳʵۣ֮һ壬ʷʰװ׵̫źһԡ
֪ãĿĳ˸¶һ˿⣬һԵĲյһڣۣԵǸ̫ϣѾˣôҹܲסģ
̾˿˰֣ȥŰɣæЩȥ˯һᣡ
̫¶ʹεı飬˳ȥ
Ϣһᣬٴۼʱüͷȫϲɫ
۽ɨһӰû̧ͷ˵޲ȳȥô
ȻһЦһİ𣺡˵ɼӹܣ̰֣ĳ֪㾹ȻùŬѵã
ʵ͵سȥֻԾվһİ꣬̽һУǴһ˿Ц⿴Լ
ǧŶҿɲɱ㣡˵ļΪƽڻʵ۶ȴͬըһ㡣
¶ŭݣӣ治
¶һ˿Ц⣺֮ŭʬѪǧƥ֮ŭѪ岽أ
㡭Ȼ˵ʲô˼仰ǳκĲʿʼʵ֮ĵʡ
˼ʼʵҪڵİ꣬ʱȴ˵ţƵĳ̶ѾﵽߵȼҪӦҪһŭ֮¿Ѫϴꡣ
ھ㲻岽ľ룬ҪôڱңŲھ͸ɵ㣬һˣʱĳ񶼻ТҲŽ⡣
˵⻰ʱѾʮ꣬ʱûԼܴܲʮͷ飬ֻô˵ֶô˻ͬھռˣΣ
ɲ֪ܹϢĽڣվԼǰڸַ֣ȻбŪԼԳŭĿ֮⣬δľٶ
˵꽫з棬ĳͷЦǺǵĵճ뻯ˣɱɱ㣡


1427 ıȡ칦
ɱ㣬ɱ㣡
ɼһŭⲻƣΪӣ˸յǻǻȨľǧκͣܵв֮⣬ܵ˶Դ
һǿŭʵ֪ҹޣʲô飬ܲΪ˶˵ĺݻɣ
ٺһЦΪʲôأ˵ҳȥһҲвʵ϶ˣ¶жţƣ
ɼһϲ˵һ㰮ļơ
һЦĳļͷˣ֣ҾͲˡ
ɼûһѪ֡Ȼ˹֡
ֻŵ빬ʵּ仰
ɼһԭҪԼ֮࣬һɷŭ޹Ϊӣξεģ
һ̧ȣֱϿųʵɽƮҡ²ʵ֪ǸĻʵۣ˵ǰӹ㣬Ϊ˭вء
˵ֲ֮һ䣺֣֮
ԼǰӸµһ䣺㲻㣿
쭣ΣԼȫ뻹ˣʵиԶɽ⣬Ȼвһʱü޵ӦǴɡ
ʱɼ˾ߣȴǲҲ𣬳һ±˵𰸣֮ĸ󻼣ȻǴ൳
Գɣüͷһв֮ɫ
ɼҡҡͷң
ǰҲڵһӭµģԳپ̳˼οںܹپ˳ʵ۵ĸ󻼡
¶һ˿Ц⣺֣ҵıҲˣߣ֮Ұȥңܸʲô
ɼһ뵱߹ٺ»ƽŮѡ
ҡҡͷֵƣѡ߹ٺ»ԺǾҪ㣬ڻƽҪҲûã¼ĶҪֱùˣŮԾ̫СҪȼ˵
һڻ¶ˮȥ˭ֵˣҪǮûãֱòôҪģ
һѹвˮʵҪʲôѵҪ޵Ļλ
˳һǰ׳յ񣺡ҪǸһʢҲΪҪˣ㿴ҽɽǧٿףҪʲôһʮͰͷˣͷƵģ
һ˵ɼģ֪֮С
ŵҲҪģҪȫ긳˰
ⲻУûи˰͢ƽң֣붼ֱӱ㿪ھܾ
·Ц飺ΪЩǮмʿϣжУʮоԱУŲţ
ҡͷܣ޵ǻͼΣϲ̰ǵٴҲҶǮģ
һŭ䲻ӵΪʲôŬôɽ״תԭΪʶ˲̰٣ɱҳɱԬõӣ
ʷԬǷɱĶ࣬ѪȷǿҳʿŲٴ
һᵽԬϲɵһֽ̾ҲΪˡ
ҡҡͷȲ֣ЩûгԴҪȻͶЩν
ȥ긳˰ðϢˣﲻԸҵأڹ飬ֻҪ㽻ȥȻ
ɼ룬ŵͷ˵ޱӦΣ
˵žȻվϵӵޱӦ㣬ɱңޱȥ긳˰
ȵľ仰ǽгǰһǻʲôּɣ
֮䣬ǽ򿪣ŵֵ֮ϣֻǽкȻһףͷΧʯҷֹòɼ
ǡЩ²⣬Ȼһ̾ЦҰ·ϵʱ˳ȡ׼
׾ȷҵݣΪΪҪ֮һҺԳɵĻͱӰͼγʵǰҾͷǬ幬С
Ƿȡͷգ߷񣬳˲ŶԷƭͷҡ
˿ƭôϢȻᴫѣԷҪȥ긳˰ƭԼһʱƭһô
ȻȷݣЩԥ
ְһѣעһϼ¼ܾɼֻһˡ
ڶʵ۱ּһָʹĲ£ԭָʹΪְͳ졣
ε죬Լ֣ԭָʹԡ׽նֱ࣬һԺ󣬱ҶˣȻгѩ
һٶװѩĺľǰʱ۾ˣ˷ܣġ
һԱֱЦýֵ֪ЩҸլг˵ڸصĲҵӣ
ԣܻŭ㾹ϳֵܣʵ治ϻ뽫ָʹ׽
ΪץסʹţһĨɫ
áã޵һָʹȻң
˵꣬͵תܻʵҲ֮ˣءж٣˵귢һһŽܻߵڵأݺݵš
ɼȫǱòܻ̫౧ųȾͿʼԩԼġ
ȡһӵݸ֣ҼǮƣܹȴǲŷãҲûӣ
ܻвɵôǸмУʱҲ侲˵ͷ⻰˵Ҳеˣ޵ǻ꣬Ҳ̲١
ͷ˻٣ֻܹٶӣûвҵȴǲ˲٣
ܻιȥѪˣ
߹ȥưڲܻͷֱӽȻӻȡһذڲܻУܻͼд֣һУּң
³ɣֱնˡ
ʵʣ㵱Ϲô


1428 
Ϊ̰ĽǮƣʲа˰ٶ
Ϊдڽ̳ôơ
ʷϳ˵Ļʵۣ˵ںΪﱸöԸıóȥˣһЩе˲εﶼ˵ʵ۵жҡ
һоͶͬˣӵĳѪĶǣǮ̫ԼҪ飬Դ˿̺޲ðԱһŸġ
ȻҲֻ룬Ҫǰ䶼ˣ˵´ңȱڸһҲȥ
ԳĹǣǺһЦǾڸЩһ𳭣
ڶӸᣬϸ¼̰īľ״һʱʶϸ¼ǽ̽¼Ĵ浵
Щָʹ²ֻЩָʹԼҲ̰Գǵһμ
ϸϸȥǲϳ̰٣ĹԱҲбעҶԹԱıԣоע
ֻҪЩᣬ֪˭˭飬˭̰˭˭ܳ˭ʬλز͡
̱㽫λʵץ񣺡޵ĺóӰ
ܴӽеõᣬͲԩԬǼУҲϴѲȥ
ֱӶԳ˵̰ȫȫץҷƣ֮ĸλЩƽʱܵżʵ¶ģͷİɣЩ֮ڣ͢ҲˣҲҲˣ
ɼʵҲǴ֮ˣֻǵʵ۱̫ˣʱһᣬȻ¶ϲɫһĵ
ȶǳã󶯵طһٽ͢³ϴɾ
ĵҾ͹ܲˣ֣ӦҵǲҲð˰
ɼŷڸЦݣȻƶˣǰҲıһ£ζЩ̰֮ѡ
ôҰ
糯Ȼּȥ긳˰ȡһп˰ôİգϢ
һּⴥ˵棬ڸλΪףгԷԡ
ǵ޷Ǿս£ֲϣ¹飬ȥ긳˰֧͢Ųס
ĵõģ޴гΪļ裬λ޷ǣ
һϳԣ˻ߵĵ
Ⱦ֮磬׾ݣǽҲȫҲܴճǧļ˽ǳ͢еĹԱҲҲֲ˳͢һǮ
Լ𾴵ĸϣЦձϼͷ֣Ҳ԰ƣ궼ʮˣǰ컹Ȣ˵ʮС檣С檻ǴӹģȻ˵Ҳǧɶ֮
һʱ䳯֮ϣ˶ǸϳֻͬĹԱȴԸҲ
۾ɨã˵ɻ̫ϵĲˮһڣûסǲյڵϣˤ÷顣
ʱ߽ãϰٽЩ󲿷ֶӻˣղס
ָʹʲô빬ıϻ뽵
úǷϻֳǰָָһٶƻĽһڳס
ЦҲؾţԺǴͻһɷ˽Ҫ·ǼҲȴͲ·ǱǷˡ޶Ʋն׳۴
ҷģΪ֤Ƕ׵ģѾȥλ˸ϣͳƾƲλһףŲþнˣ
һ´볯ϱɫһЩԹٶ磬ʲô󵨡ı۾֮ָƿڴ
ЩոõĽ˾۶С˭һ䣬ڵõ
ЩƻĽʱ¶Цݣ崺˳õ֮ǰĳһңֱҵѪһݲա
ɼС̫Ҳƴ߹ȥź
һܽһλָʹȸȻ˵˼䣬㽫ֽ
ӹһǺһЦƸϣвʮ鱦ҲֵʮϣܷһЩƲԴ
ǻƸָ㡭˵һ㡱֣Ȼؿڣһ˵ӡ
ЦһգȻˮǾǽͲ
һƸϲƲ޴Դɣն׳ң
˵㳯ѺŻƸԵն
ǻƸŵðϵĳϡ
ҲǸ˲Ͱγ崺һ㽫λ׼ն¡
ЩﾭЩйĶŵȷɸ
һ죬ϵٹٱն࣬ѪȾãɷ
һ죬ٹٵԱһճòƸͳ֮Ȼǧ֮ޣóʹЩֵ֮࣬öϲ£ˡ
Ҫ֪⼸˰Ҳӣ⻹ɼ첻߸˰ôֻ࣬һγұ㶥߰ĸ˰ܲ֡
һ죬ɱ˳Ҿ͵õ򹦵£֮ǰɱһ˽ĹֵڿԶһһЩĶˡ
ǵ⸳ʥּ˷ʱ򣬺кĹֵۣǷˣ


1429 
ͳɨãʦĹԱһѪ϶ٳңԱλ
֮ǰϣֻҪЩİ֮ˣĻȭȭ֮ģ⳯͢Ҳˡ
ҲЩжУչ鼺ãָʹλá
˴ƣ֪֮࣬ĸĹͣΪԭ򣬶ν
Ϊ˵뵱٣Գָʹְְ֮λһŲҪ
Գ˼һλϵۡ͸һŮ˾ȫ
Ȼϰ䣬ش¹رڣǧ˲Ρߡڡ֥ȲƷɡ
ɲɼĻǼ⣬յȫգ׬˲ٹֵһһԼʵЩƷʱ
͵ڹصıȻȲ졢տ¬ǵȾҲΪһΪȪ࣬һսʱڵġҲн
ڱе罣Ҫǿ࣬ȪԲ˵һڱ˵ͷȪҪöࡣ
˵սʱйء
ɽĪаǧţ֮˸ɽӵΪ˭ôȴ˵硡
һ˵˵ɽĪаˣΪɸɽĪаֵ֮ǧš֮
ʹһǵǧ֮һҲ˵ɽĪаǵһɣǧ֮ǵڶĲ
ȻȲ񽣣ҲѵõƷˡ
ȻЩǷ֮ǰּʹ̫֮ɫĽͣⱦĲ
֮ȤɫġĴָһƽɣֱӽʣһѾϡ
ϸ۽ͬһˮˣɱɭɭˣȻһںýȫû
һնǰһŰѾϳ룬ȴûиоκ谭
ȡ崺һֻá죬Щĸֵ㶼ϳء
ýǺý¶ϲ⣬ҲǴϲʲ⡰̶ȵʱѾͨϵͳڶһҳҵ˴˽
һôһȻҲҪ򹦵ֵֻ۸Ԭ־õĽ߽Ҫ߳һ
Ȼиϵͳڵ꣬Լõ͵ʡĹֵ㻹Ϊ˵ġ
ڶһбϿ˿Ǽֵġ족͡տ¬Ⱦв²ⲻ֪۸˹ıʲô̶ȡ
Ȼ컹Ҫտ¬ϲ٣ΪǽС˵磬ΪԺܿⷽԭŻտ¬С
ϻԯ񽣣Ƕһ۸֡
ڱѪ֮УֻҪǰġ족ԼƾҲ㹻ˡ
˹ˣʼоһؼ⼸š⸳УĹֵѾͻ򣬸պܻһؼ
ȻȫŪֵؼԳ͢ͳ壬½׽׳ЩвΥ֪ʲôԭжԷŹһ˼ȥ±ʹա
ϵͳؼĶһҳо˰죬ѡֱѡĹ
һֱѧܸ֮Ƶġ澭
ڶǿģ书ġС๦
ֹֻҪѧᣬѧļʶ˿ɱȣʵҲ
澭ѧԲ˵ǻĵŹĩųơµһ񹦣ݰȭơڹţԻ֮ԡ
С๦ңɵ֮һĵطǿģѧҪ˵Ա֮ʩĹȻң󹦷֮Уۼ˵ġ
ʵ϶Сڤ񹦡롰˻ΨҶ𹦡߽򹦵ֵĺ۸ʵη
ҲʹϵͳΪʲôͬΪң󹦷۸Ȼô࣬ϵͳĴǡңɡ񹦣ǵŶѧÿֶиԵ⹦ܡ
ȣڤ񹦡ޡҩҪʱ䣬ɰٴɴ󺣣׳ɾ;ΪʡǮʡʡʱ䣬Ĺֱû
˻ΨҶ𹦡Ծ£˷ϻͯѧ֮׷ϣ֮һҲ۴ڡ
Ա֮¡С๦ģѧԵ΢ˣԼ۸ҲҪ͵öࡣ
ڵĹֵ˵Ҳֻܿǡ͡СࡱˣϲһʱЩԥ
֮£ĲɵŹһƷȻһЦ⡰а͡䡱ôҲڣѵؼô
һǼ۸񡰱а򹦵ֵ䡱͡澭롰С๦һΪ򹦵ֵ
ƲƲ죺Ͳⶫôô˭˭ӣ
˵͵һĿؼһעϡ˰汾Ϊ棬ԹҲ뾫κβӰ죬ԭ汾κβ𡣡
˰죬͵һҧϣˣ
һҧֱ򹦵ֵġ䡷һ֣û뵽ʱȴϵͳϷʵ֮ǰ˵˭˭ô
û뵽֮ǰ˵ǻеûһ˿ϵͳȻϷʡŪԼ
ŵ¼ң˳ơʥǡ֮ʦԳ˼ң᲻̧̫Լˣ
ϵͳĬΣ²һ䣺ӣ
оһ֮Ժгֵġ䡷ϸϸж֮£ȻҪԹѧ壬޷辶Ϊ֮ơ
½һţԸȥɽһڻɽǣִ֮һЩ£ڳ´µլбŲ䡷


1430 ˳߲
䡷ں޻ͨˣǧѣڹһ˵ٳɹ
֮һϼġϼѸתΪԵѵġ
ҾϵͳġԭԹ㡰Գ֡ʹԹҲƽƽȣûаͻ벻ʡ
ȵһȫתɡ֮Ȼԭǰ㣬ɡ
ʱԸ棬֮Ѯ壬Ҳضá
һ֮һƱɽӣӻɽϵǣʦʱ˹ڹɱУɽӾ۾ǣϳ书ĹδʦԬ־Ҳˡ
ʽأɽ˼λʦүϾȻһƮɵʣ档
嵣ʦүѯǺЦ£ֻ˵Ϊľͻ
û䡷ȥأԼ򹦵ֵһġ
Ѿѡϼ񹦡壬ͷӻϼкôͲҪøԶˡ
Լ»ɽ֮飬˵һ飬̰ĹԱȫԼʦүֳ㶨֮󣬲ɵϲɫ²ϣϣ
ɽ˵ԳɶϾʱȻӦȴĲͬʱʦֶΣȻɨóһ£µϣλʦ
аֲ̾ʦүհԶ˴϶֮˳Աǵȴ¶ϵ췴׵Ķֻ࣬û뵽ʦɽż쾹ȻͰѳ㶨ˣǸ£ĪⰡ
Ԭ־һĬͷҲ֪ɼ˻̫ķƣһЩ˵ԹٵĲԣԬٶ
Ȼ³򣬵˵Ԭ־ɱˣ
ˣԬ־Щܲ뻪ɽͶ͢顣
Ԭ־㸸һΪǹĴӢۣϣҲ㸸һҪӹĽǶȿǣǻʵۣɱ±ȻңľԲԳں֮ڣǹĺӣ
ԣͽһۣҡͷ̾
Ԭ־˵ǹĴӢۣɵ̧ͷжǼ֮ɫȴ¶ŨŨĲʡ
ֵȻɱҿΪ㸸ԬʦƽָӢ֮ҵڳǰԣ㸸Щ˵ԹѾȫץڽĴ֮УʱɱΪ㸸𣡡
Ԭ־Ȼվ𣺡ʦԵ桭
ǺһЦȻģƭʲô˵һ֣һʹ̴ص
ǡָʹǽͷӣǽָʹľơ
ʹԬ־Ĵα𣬰ʱԬ־ʱȻһѪ֮ͷͨԭĽҲ⿪˲١
ڶգóּΪԬƽȻɼԼԼЩԸ֣֮бЩڣȻ¿ּΪԬƽ
ＺگʾŲԣԩԬʦӽ󣬻ͳԶҵҵô𢽭ɽ
ôһԬ־뻪ɽɣжڳ͢ǵٳɢСԬͬѧҲɱĳ޴ɼͻ̫µľ棬׶תƵ̫ūȥˡ
ڼʹ˰ѳʵ廨ǰԬ־Ҳ֣ΪΪ˳ޣ˸׵Ӣ֮
Ȼ֪뷨֮ʣͻᰵЦôúƣ
ɽˣ²˼֪ͬʹǧȱȻֳһֵЭʼԸطδ⸳ּĵط٣ֱɱжҲɷ£Ҳ乫
ʣ¼塢Ԭ־ԼһķѵеˣίΣǹ֣Ҫ֮ھʦ֮ٿִᣡ
µһֵӣг͢ĳ棬ִᶨȻɹٰ졣
˾پΪЧµڴʤٿִȺۣ²
֮ΪѯϵͳɱӣֵܷһĹ£תΪֵ
Լ뷨һ˵ͷΪ޳ʦүҲ˵ˣ棬Ӧ߶Ȼ࣬ҲȻвġ
Цϰ֮ˣ㶼ЩҲûбҪˣ
һڻɽ뿪ǣȥæͬ飬ȵԼլ֮䡣
ϵĴÿԽҲԽԵΪһǧ
ȵִٿʱǰʮɣӽΪҹū²˵һ䣬˳߲
ڿĴ߶֮£ȫ˵һʿĶ䱻ۣǷϵƬʱĻ죬졣


1431 ˭
˳߲򵥵һ仰İԵģˡ
ף˹Щ˶ۣһʱ䶼¶֮ɫ
ַɹʦĿ񣬴ʱ۾ɵ¶һ˿֮ɫ̾Ĺ
תͷԼӣĦԺ޴ʦ˵λ˿ɲ򵥣ѷΪʦպҪСģмǲ֮ΪУ
ԵͷӦǵͬʱп𣬻޴Ͽ֪Լʦޡ׽񹦶ʮ꣬ǰָʹȻѷʦǺε
䵱ƽ廪ˣʮͣһ̫ɲ⣬ԭ⳯͢ĽָʹУɶԷһ仰˵кλƽ˹Ŀ࿴
˷ִᣬԻɽټģЩɶǸµһӣᡣ
һᵽ񻰵ĽָʹȻִϴԲ˵Ҫ֮ˣв²⣬ѵ˼
཭ߵĳ忴ȥ
Գ֣ƤʹĬһжʦ
Ͻһ׳˶ĴվִǴҶǱŻɽԳ˼ҵͷʲô˼ɽ˳͢ӥȮ𣿡
ôһ˵ʱȺۺӦ׷׽кã˵
ֵʦ˵ĲɽͶ͢ô
۾ɨȥֻ˵ĸߴ󣬼¡Ϲǽڴִټǳͻ̫ѨȻһӲѾ֮ڽҲһѺ֡
һ۾Ϳ书Ȳ˻桢ȴܱȵϷѵˡ
ʵǺˣǺźɣ
ǴйһЦȴ𣬷ʵС޺ôĿȰ㻹ǻȥ̰ɣëҵţ
ʱһԷ̵Ļɽæ
ʦǾµġͭ޺ʦұŵǸһЩĴµһ֡ؽամʦ˶һ뻯Ӳ֣
ֲһ䣺һɽ֮ǰһǰ֧ɣ
Ŷԭҳӣ˼ƽϣɫȻ
жԲѷȻվͽѵæʦ棬½ͽɣ
ȴһ֣£վ𣺡λʦµô
СЦԭСҲ֪ҷš
ЦţȻ۾һɣëըֻղŻԼ߰ԶվλǰǸָʹѾһƬӰգ֮䵽ԼǰѾԼĿڰ
ôô죡
֮Ѹ磬ƹȣ˾Ϊʵ
СʱѾоã޾ȻǾ֡
һӲҲ£ĴһͬһȦࡣ
µġʮ̫Ӳ˵ʱҪ֤֮֮ͯ󣬵һӡǹһ׵㣬֡֡ΪӲ
С˹֮󣬾Ȼ˷͵һؿڳײ
һ̣СʧɫڳȺ۶һԼ۾
ԭǡָʹ롰СӴɲǣȻĿʼɢһж˵Ļþһ
ǾȻһӰ
ֵĹʦȻзţҡҡͷɢȥȡ֮һ֮ɫ
ʱ˲ŷ֣Ǹָʹ֪ʲôʱѾڡСһָͷڡСĺϡ
СվһǲŵɫľȻ齩Ӳϸ֮Ѿֹͣ˺ȻѾˣ
ΪʱǼⶼǱ˹״̬ԡȻֱͦͦĽԭء
ջָϷʵ˱һԭôû԰
ΪִˣȻ֪ԸɲλǶôɲжôţƵӲܰѺԸɵλҲĵǹ롣
Ȼֵġղ񹦡壬Ǿ˵ˡ
ʲôʮ̫ȻУһָ͵ڡԵԸɴ
ȻƤûдƣ͸룬ֱӰ֯ʵϡ飬ָ뿪Ƭ֮󣬲ʬͿʼ֮ǾѪԽ
ʦܣµһ֡ؽամʦȻ߶Ӳͳײ˹׼
ɱһˣһָͲ롰մʦУ
һӲĵطУ֮䣬µĸֱһ
šա˶µĺУ֮㱻ֻУڵϡ
ʱ֮гװ㶵ĿǰһĻ
Ӳ˭֪֪Ҳܴ򵽲㡣
⡰աһʵжǶűӲ뻯ȭŹҲǰ㲻ʱȻŶֱ˼顣
Է̫ˣѾ쵽ĳ̶ȣȣЩ˵˶ţ
ɱˣԼλȥӹ½ǧϵһ߲һߵȥʮ֮ڣ£
ǧ̳ȥڳ˶һݣʶĺͷʶĭ̫бˣֱֶɱˣȻҪš
ߵԼλǰٴεȻʵ˭
һƬĬû˵ҪһƻȺ۵ʱһȺͷϡ٣׼ĺվΪһԴĺӣ
ǽݽţܱ£ɱԴȴǲָʹǲֵ͸ˣ
˵ưĹ˹֣뿪
һʹɽܱٵˣ
лȻֲȺ˶ͷϡ٣м˵ԴЩлⲻ¹ͶǸô
Ҳ֣ٵҲɽܱ֮λŸҲ֮С
ȻһЦִ˸ƣһӽڴ֮⣬סŻŵ˶ͣסСķ֮ǰ˵ˣֵˣ֪ʲôԸ
ֱӵպͰΪ£֪ģ


1432 ƣʼ
󵨣ƷܱһССָʹƷĹְҲֱܱ䣡
һվ˳ֱ֮ǣͬʱȡһƣɽܱ²νΡ
û˵ֻ꣬ءһѾɳȥˣǶӽһֱɳȥԺУﲻͣѪȻѾˡ
˸ûγֻ֣һӰһ˷ɳȥʱԼλϣϴޣЦݡ
мæҪȥ鿴ǰǶӽٴγ崺סǵȥ·
ֱڻʵ۵ԭ˾ηĽָʹǵ϶׵
Ժ󣬽ʧƣѾǰˣҲǸɵĲνȻҵֱǵԭ
Щŵĸ֣ͬűɱ۾ˣ֮ǰǸ˵ĺӣʱŭˣǺ⣿
ţһȺҲЩסˣ֮󣬲ʱϣǶ䣬ܶ˴ɽۻ⡣
ָύӵķ֣Ȼ˵֪֮УͶطģаͶԳǵģ˽ͨūӵģⶼҪ
ӽϣתƵΧȺϣͬʱһһĻ˵ӽֻѡ񡭡һǸ汾ɱУڶѡǡ
˵꣬Ⱥϣһڽ˵ϣζʵǿף
Ϊ׵ĺѾŭ񣬲ѹŭ𣬱ȭ˵ˣǿ˵¡
̾㻹ûףϧǡšˣ
˵֮΢αǺǰû뵽⺺ɣ˵ϧֵʱѾ
ȵǰһҲ룬־ͷȷ͵سǰȥ
ȵǰǿͺͷѾݺײ˹
鷳һץѾͷηҲǰ磬˴֮ʱȻָһ֡ءһһŴͷ­ͬһ
һ䣬ͷ­ĺ֮ȫȥȫһڽϣÿմһ˿㡣
ʦ֡һڽŵӱһȥǴʦֵʬ⼸ֱɱ
űӣż˵Ĺ֮ͬһƮ޴ĥ
ϵѪԽЩ񣬵ŪԼղơ
һȣн䡰һʣһǣһš
ɲǹ򣬳ʣ硢硢硱ʬ嵹ǰÿüĶĽ⣬һ糤ۡ
һѹֹ֤ʦҲΪԾôܣôôôĽ
ֱֶŶԱģȻ뽨ūᣬΪˣ˵ö֮ϣɽܱЭͬɱ൳
㷭ƸֶΣıֱӳ壬ͷһὨūӵĺʵ̫ˣ
ɨλãʵֶ֪Աͬ񣿡
֤ʦμִʮ޺ͬʱһݣ㶼˷
ˣ΢΢¶һ˿п΢Ц
ӷ˵ŷҴ߾ɱӣǷ֮ˣҲҪնħ
֤˵ųһ񣺡ԭ׷涼ңʢ٣
˰һ޳ܣ
ͶΪǿȨʹ棬ǧʢȻָʹƴٴ֮¡
䵱廪ƽ̣ӹ֤ʦΪȻָʹʵ֪䵱Ǻʹ㣡
廪ƽ̵䵱ԴԭΪӷԸ
⻰˵ֹ֤꣬ʦֱۣòҪ
߻Լλ£ʵأ
ֹ֤䵱廪ͬʱվ𣬹
ɼ֡䵱е̩ɽˣҲ׷վʩ
ͷ֮ǰɱӺ壬ƴˣҲøЩˡ
ڵλɷģ֮ɱ֮£Ǹɵļ±ȴǲܣҲȥܣ
⻰һ˵˶ʱٳ͢ĿǰûշǵĴ㣬ֻɱǻСһ
ֵɱӣҲɱֻҪɱĿƱ߹ٺ»ؼ㣡
һܳȥʱ֮˺䶯ѧν£ΪȨΪǮƣΪ书
νĽȻȫˡ
ЩȺ࿴˿û˵Ȼһʵ֪ɱӣɵûƽ
ſָ֣˵һӱͷһӣֻҪͷ̶־Ƿ˸ɱð䣬һţ
һۿˣһͷֵһӣֱҪ̫׬
ʵĵװ͵ЦҪ֪ӵİʱţ¼ƣͬġӪһ
ǰţ¼һʮ˸һţ¼˶׼ˣţ¼ԱһҲɱһţ¼
ǰжǧˣʹȫһˣôްҲֻҡ
˰һͷһӣֻҪƽܽūɨƽף˵ƽųǱ߾ƽó
ʵɱӲ٣
⻰ǹԣֱӸǣɱΪٻɱǧ˾ǧɱֱӷ
һ¸ð⡣
Щ뵱ٵģҲǰϲöȥ٣Щ˱Ȩȥģ̰ܲŹ֣ʱֿԺ͸²Ƶģٸһ磬ȫң
֮һҲʵҪؼҪɱˣóʲôĹ
ЦеǣֻҪɱһӱҪʧġϴ辭ҲУ
һȺɮȫˣϴ辭ǴĦʧӭرΪ֮
֤ǳʵԵ棡
޼ٻֻҪնɱһӱϴ辭ʱ̷ϣ


1433 ֮ǰ
Ӣ۴ѡԲɹʹɾʮ㣬޲ɱС
Ҳ˵ǣЩɿԸΪսҲͬսýϵֶθͨ
Ը¶¶ԸɱĴɱǰ㹩ɮģԸͳ󣬷ﲻôɱֻϽūӵͷ
ɶɹˣֶС̣ȻֶԵУŶǣҪȥ׼ɶɱеˡ
ЦǶȵȵȣòһ˾ǣ漸˵ȿŵ³ٻȥ٣
˵㻰˵ţţĵʮ죬ݰ˰Ӽ¼Ȯ
ȻµҲһ˳ģһӲֺ֣г˵ĴбʵȥµĽ˲ٵ鷳
ͬں䵱ѾͶ廪ƽµĴΪͶ״Э֣ͬ˼еĸ֣ýһٵƽ¡
Ȼû¾ǳףµĲҵȫ鳭µĹؼҲһŪУ
ͷµ˿˵˵ͷƽµķ䵱һΪ¹ͣµĲҵʹ͸䵱ˣ
˵ŽЩݸ廪ˣͬʱ˵ˣЩҵ룬ÿϽˣ
廪ϲЦտл
Ҫ˵䵱п룬ҲóԷ䵱һӣ޵޵䣬ÿҩĵģûǮ治תЩҵȻܹܶ⡣
ȻǰΪܣڶѾͶ͢ˣװģľܾͳ˵ɶƷôҪǻҪҪˣλ䵱ƽ̿϶ʣɶ
ȻʷƾһӲѾչΪִɣҵǼ࣬ӣŶۺ첻ѡ
Ҳǧǣ䵱ɵ飬Щ˲¡
ݽҲϢóּЭͬƽšݽ̽رɽܱӵʥּ֮󣬰Լ鷿һصĹŶʹһϡá
ߵĽھа£ǱǴɱɱУΪұۡ
ʥּǱնһۣܲŭ
ŭŭ侲֮󣬻ּ£ԽŶ֡
رֻҪ¶Ķ֣ӺԼ°󻼡
ٶûý֣Ǻ׵ıѾнŵȫȥȻֶΣɱΧ˽š
ּ֮󣬾Ĳˣ书ǿģлǹӵš
Ļǹǹö࣬ҲըţǶԸѪ֮ǼΪϬ
ϰٶŻǹվһŵĻǹ֣׼ǶûеĻǹͬʱһٶǹ֮˶֪ĸǶȵǦȥϾ͵ɢ˻ȫɸӡ
ŵĲƲԼˣ͢Ҳ׷ŵ书ؼг¼һݣԭС
źһ𶯣ѾͶ˽ġüšտŵõ˵ǰ
ȫɱҵ鱻£üɵзңɳֻң׵ʱ˳ָɱˡ
ʱಿѾپķѣ󲿷ֶپֻͶԳɡ
ҶˣüȻںǣҼԶüн٣
տǲᣬҲͰˣȻҲҪи˽ǡ
Ȼüɣ˼䣬Ժɱӣ㽫ˡ
ͬʱԡݣ´֮еĽɣκεʽطǽū²Υ¡ţǰ֮
Щȥͷǽū岻ģϾͣͲˡɣ
´ڶ¾Ҫ١ֵһָɵˣ˵
·ң͢⻼ЩϾ˼ʹ˴ܿ࣬Ǳɶ֮ǰмҪȥ죬ҲΪλ֮м죡
һͬʱȭܷԸ
˵λعɣ׼ˣðɱɽկҪϽؽ磬һ
˵ŽŵĹȡ˳ЩؼǶԳ¼һݣǵı꣬ЩɽկĲƲϽɣµľԼźˣ
µġʮ̫ŵġͷ䵱ִƲۣȴлȡ
Щɽկһɶʵͣ˵ĵطڵĺϣΪ֮ң
ƽղǣǳֽ𣬿ֹٷɵͬ͵ڷ˳͢ʦȻȥ˳ɳɮ˷ˣҲܷһʲСĺơ
Ŷϲȥֻʱ䣬رϢȫأɽկʣһЩСŵԶɢ˶ȥٸס
һʱ֮䣬͢ٹֵ˾ԭ⻼ľڽźõһ淢չ


1434 
ᵽһѽָʹ磬ǰϰſ崺ͳĽͬҲϰ
ɽһڸֶſңԼƽصİ̧У˸ڹгɵĻ̌ţٱڹٵϣٶȲѰ
Ľηڶлʮ˱ãһ̲ͣ·
һ·Ͽ˵棬;һɶط֪˵Ķ
Ǳ߱·˵νָʹĴݣ֪ĴԼǳ·ȻڹٵԱߣͣĿͷ
ȵһڽĶβءͣĹȥ֪˵ĶͷѾѪˣûиоֻۣǲͣллأлһ١
γǰɽأŸص˱ٴӭһ󲨹ֵʱúͽľƶȶҲǰɶ
Ǳ߲̫ʵһֱȫģʵУǱͼ֮ͼʲôȻǸ˶λˡ
˹ϵͳûǸλӵһ£˵Ӿˣܳô
ľ㹻Ĺ£ϵͳЩ۵ؼȫһȻһ𣬴ѧ֮ܳ
ҲϱĶҲ֪ԼȻΪʲôʱһּȥǾѪƯƵľ棬ʱ򹦵ֵ۹ˣϵͳֱĨɱʲôˡ
Щ˵ɵĻҲȥԻ
Դ֣ȻùеĴڸ֣ҲǼ̫࣬ͼȥڳеϼʱ
ǵϼ棬һΪա
ˣǼǿǴڸֵ̫ǰֵĻʵ۾һεĽƺ棬ֻҪͼ⿪ǵͻԶݱʱǵگһؾϲƣ
û붯ֶԸǼ̫࣬߰ʮˣܻ꣬Щ̫Գ飬Ȼŭƿڴ
ֻóһ廨룬Ȼ徻ˡ
ǧҪᣬûб䶫ܵʵǡ䡱廨룬ߵĹٶȴﵽ£Եɰɳ˵С
˱֮⣬˲廨ʹá
ڹѪ֮Ҫһܶɶ񡱵ʥּгȥˣƻΪϴء
һĸ֮ϴػһ߿ޣͬʱøЩϴصˣ⼸̫᳿ػŹ廨µ˿ϸɲ飬ֻ˵Լѧˡ
ڹٵϼۣԶһƬ֣ԶԶļϿзþò䣬սĽӳʦǰòõȥǶˣ
ƿͬҲЩ֪ˣ·񲻸һԵʣҿӣ˺񻹲١
áȫǰʱ֮ǰҪɽأ
ǰУͨƬֵضεʱ͵һֱֻͬʱ˸ɱ˹٣Ϊճ
ֻѸǿϵĴŵƿ֮ȻĺХ
Ҫֽ£ͼһְ۵ƴӽָڼһУ㽫ϡ
һ޹һٵ֮УŽĶεġ
˷˳˻ɽˣٽ֮еĺ֣Щ˷׷׳崺Բ
峤ʣѳȫ䡣
Ǻǣ
ЦˣԴ뾩ɱľǹ٣ûɱһգҲǶ°д󹦵µģЩɱԼȻšΪճĿںţ벻Цѡ
Щ൳ȥҶɱɾˣ
ǣһʹϱȭͬʱȵʮ˱ɱУ
˵ָһֽߵɱȥ
ɽɳ壬Ҳɱ¾֮Уһɱ¾һӣԷˣȫɱֻʧʮˡ
Ҳм֣֮ʱȻɱ˼ѵгȥȫĴºſɲǴġ
նݳʹ飬澾̰ģǰεİڵϣȺʻ
£ȻǼ̿͵ϡ
ǡ
죡һ³֡
֮ǰǸʹžһͣͣ;Ͳͣžž˰졣
ֱ˰֣ʹͣ˵ѱĲΡ
˭Ҳֻ֪ǴΪɱңʣҵʲôкˣ
ǸĲεļһץĴ̿Ͷ࿴˿֪ôش𣬺Ȼһ˿˵ɽ潫£ɱģ
ʱһǰһѳ֣
˹ֻǳдšɽܶ
һⲻݺֶôû뵽ôõķӣȻˡ
ЦЦȻɱ˰ɣûʲôʵˣ
٣㲻úáû꣬ͱеԶһ·ߡ


1435 ɽ
ˣʵԻָʹؽڱꡭܶɶɨ߻ԭܶŸ飬ܶɽ򡢵Ѳ֮ءX³ա
ɽܱǰеּ̫࣬վ㰸ǰʵ飬㰸һɽ죬ɫĹʥ͡
ʥּе˹֮ǰּ̫ʵּۡĿͣڵվһߣ̫ٴ֮ϷһҡͷԵš
ʥּϣּʱС̫ʵ˵һѣʲô˼
ǰȻ˴ѧԹⶫЩ֪Ȼ֪Ȼ
֮ǰ̫˰죬ֻɼԼܶɶЩ޵ĻЩɽ֣˵ҪǳʥּﰵʾٸɵԼԼ
ȻɼСУǲʵ۸ôʻҪġ
ڿ˼أ
̫ģļͣȼʱСģǼԷֶεģΪǰųϴǼ̫֮һʱŶұֳµ
һ֪ǿңǰϷ˵ʥּǡˣʵگԻôôǡ뷡Իˣ⡮뷡ʲô˼
̫СĵæȻ֪ЩС¡
Ա߼ȣ飬ϵʥּôС£˵ȥ
ֻ̫ŵʥּگԻ£һԱá뷡ԻǾѾιԱ佾꣬Ҫѳ
üͷһ壺ھඡ
̫౻һ仰Ū˵Էɫһ˲Ǭ幬ϴأ̧ȥǼڵĲ״ɵо壬岻ʹľͿʼӡ
ôоڶɫʵֻ̫һӿҪʧ̬ҺһԵϽչʦǳԱˣ׽
»˾ʮ꣬ҲöˣȻ֣ʥּҲţ֪ʥּȫǿûб˼
̫౾ҪˣһµĻ⣺Զԡ׽ǳ
ԭˣɫһ䣬ת磬¶Ц⣬˳̫༸£ֻöԷоͷˣһ˵λүľͺã
Ǳߵ˰Ѿͣǰ񣺡٣ܶˣ
ɽܱƷĽԭǽָʹƷܶɶ֮Ʒ˵ƽ
֮вֻǱ˱ȭδΰݡ
νĵ˵ͷȻָһԵ̫࣬˵潫ôô£ûϷô˼ּ֮Ҳ֪һĪλģ
̫һң
ٺûƿڴ˼ּӹٽôƾɶҴͰ
ȻвվԸΪС·һ֣óһƱ˹ȥ
̫εˣȻٺл
˵ٷˣŵһڽЩȥĳ嶯
ܶڸϱþ磬Ʋһ𣡡
һ֣šܱм»ͣ
ΪͿʼҲ磬ɫˣһһսɳƲȻЦ֪ܶҪҽʲô
;Уɱֵƴ͵ɽˣܱæЩ̿õϣʲôûУ
˰֣мһǰ
һԱ̶鿴ȿЩϵһϣдɽܱ
ȴںСֶΣķۣ
˵곯һԵױȵǵıó
˵ЩױóȻûκ
ֵû˵ĸ̿;ȻԼҵϸڱϵģȻݺ֮ܶĹϵ
ģĵͷ⻰˵ĵҲ̿ɲС£ЩͷȥƣӢ䣬ܻܱһף
ٺѪʥãԬʦˣҪڻǰԼҲ͵ͷˡ
ٱ볯͢϶ЩɶûӽսмαƵ·ʹթֶβŵڼ仹̫ܵͶĽӼ⣬͢Ͷء
ЩҪȥ˵ó͢Ҫˡ
鵽زٲ𽫾磬ŵ̬ܶǻƲ˵ɣ¹Ϊλ±ԺԻϣڴ£ȫݺ򲻿ɾϡ
񰡡ͷ⻰˵񣩣̸Ȼͱ¾磬ǱҲóɶĲɫ
˵ٵͬ£ȥ
һھٿҧгݣȴ׷һڽҫ
ƹѲ˹ζ˷У̫Цһɶزɾ⣡
򿪽һֻ֮йʶĿװģָǴСĶ飬ڹߵԡ
̫ǰĽҲˣֻжĳɫǲǰġ
ЦǺǽ£ˣȻܱһ⣬Ǳ͹ˣ
̫࣬Ҳٹֵл
ٵպܱ͸ס¹ٲջҪϵפԷ춯
ͷ˵ɽ㽻Ҿͷİɣ
ܷŹ֣ƲΪʵŪλΪ˲ֳӣǵȵڶּ̫ߺգɶϸϸ
ǧɽأԷɹźͺӳû
ȴû뵽صݲãŪһ粨


1436 
ǰĩƵ˽⣬ֻ֪ţ֪ϸͨٵĽ⣬Ҳľ˴ŵ֪
罨ūΪʲôܹƹɽأܵɱӵĸ顣
ԭⶼɼԻٳǻ֮ǰɹšƽ塱ĩɺֵλʱվ߹Ůġ
ֵУʹʹΪľסɹλѡ
ɼǻ֮ţȻڳԪ죬ּȡ˶ԱɹŲʹ͡
ν©ƫҹ꣬һ֮ɹŲԭֺɹŲԮҲɼܾ
ʵȻҲΪ˹ңӾͲת䡣
ǻ֮ʱڣ飬ʡʡξΪʡ¸ʹɹŲİʮɻĿʧȥɹһսѡ
ʧȥԮֵԵֵͱ˵ĹƣڰຣɱɹһƬɢɳԿ˻̫֡
ƶߣɹŲ̹鸽걻Ϊ˳ĺɹŸ䣬Ҳյ˺һߡ
ʱ䣬ݣɹŲ䣬ɻ̫Χ˺ƵɹԭѾһƽ
˳λڼ䣬ÿũս۴򵽹ؼʱл̫ƹµ龰
ȻȻ·Ҳ̫֣ΪҲɶؽûϼңֻɧսƽʱһôںأӵ¡
֮ްǸӣǵǰʱ򿴹Գɴоͽܵԭվ֮еһ䡣
ΪʡǮӴ󳼵ĽԣʼóվóͲó£Ҳûͼ֮𲽽С
ɼƫһʱͳɹôڰ¸ڣΪʡʮӡ
ɺ˭֪¸ûã췴ˣȻлб飬ʧҵ¿˵Ҫ
㿴౾£Ϊ˶ʮӾͰɹͶˣȻΪʮŪһ
ܹÿ겻һͷͰѺҽɽˣĳƫƫһ⣬Ϊɽôģ˵ˣ
ߺʼĥԼˢ¼ƻڶԸ֮ǰȥԭתһȦ
ɽصһԼ뿪֮۹ʲôʧԼ˵̹ˣ¹ֱֵӾͱɸ˲ͻᱻϵͳĨɱ˰ɡ
ĥĥȥȻһǿԭɶڣλԼɽأ޺֮ǡ
ʱѾǹٻعڱĸϼң½ɸ봫飬λڱĽ˽뵽ɽ
ϸڣԼѾ񽻸æԼʼչӹ
ɱչ˲£ͳˣΪڱ롱ɽУָɴŸԵҲϵ
󵽵ãһڳĽ˶һոȥһǧɮҪɣҪ쳯͢ķ
֤ʦһͣףԭɽµɮǸֵɮҲֵġ
ԭ֤ص־˸ţǱ췴ˣϽɱӰɣҪǲǾֹҪ˻ϴ辭á
ϱ֦֤ͬҲǲĿֵӶ»
֤аǰһ˵ְҹˣڶԹ֤ΣַǹʦͶĺؼҲɳɮǰɽء
ָɮͬʱʩͬʱǹʦҲΪҵ飬̬ڵĺܵ͡
˼ʲôسɷ𣬿ຣĴϰĻϱŶֱۡ
Ⱥȥڣи߱Ľˡ롱˭֪˰ôף廨ĸ˹һСץˡ
ȵɽ֪֮ͷεǸ㲻ͷĺܣΪҲ֪ǽͷô
ŰԼ뷨ͷ˵һ˵տͷھͿʼߺӱҵҲǻǽһ⻰û̸
ͷ˶ˣõڲϣȻͷ˳ҪǮͷ㳪ҪҪڳ͵üѪ
ͷڲˣҲ˵ôѻ˵ˡ
˵ԼɽأɵôΪ棬˰죬ȫ֣û뵽㻹֪֮
Ҳͷ˵ʲôҸɲҲУ񣬲ɽأҲģ˺Ҳ࣡
ⲻҪĻĥ˰죬ͷӦˣһǶ岻ݴǣҲ˽ֶΣҪˡ
ͷȻûʵԹְɽ½޲ŷҲĺ֮ǡ
һʿ֮нЩʿ˼򵥵ľѵҲ˼ʵսϰ˽սɱɱĿ¡
ȵʶ֮ģŴ½Щֱӳسɹŵĵȥˡ
ͷһߣ鳯͢ٱɶָܶʹְ֮Ⱥ֪֮ʵЦãϻ̫ˡ
ɲ֪£һŶղ


1437 ݺԭ
ˣԭﲻӭǣʮϵĲԭӣóðĺ﷢棬г˾֮ɫ
Լ˵ǰǸڵϣ¶һβļʸ֪ǶԷھԼˣǰһҪˡ
ǺЦôǻӭ˭ū̫Ƕ򣿡
˵ĻĺȻˣϲɵһ㶣⹦ָֻһһ廨һ㶴Ǻӵüġ
ɱһָǧɱȥ
ʮԭӣѸٲȥͬʱͣĳ濪
·ԸЩͨͨʿɣЩǧѡĽ֡
书䷽˿ȲԭϵĺӲǧ׷֮£ʮԭӻûܵԼ˴˴⬡
ǴðŴ̵Ĳ䣬½ԸϹأ峡ǵ¸ŮͶͯ
Ѿ֮ĵˣ֮ǰһɲӭˡ
˿⣬ΪԭڴӶǸĶѾڣ뿦ںϣҽ˻̫Ĳ⡣
ȻѣǾǵˣܷܲɱͬɣ
ģʽоһǲˬ˼ȻսǾֱȥݲ
Ǿһɱ¾֮󣬼ҲܲסԱ߼ݵĴУϱôʿ䵱ƽ̣ƽੲݵĹȰͬ¸ŮͶͯ
ȻЩʮսЩʮϣǹǾܷŹ
еʱַָɳԲʦԶˣ
Ȼָ䵱ƽ̣Զˣ
ʣµƽ̣Ǿֻһ׺ġ桱̲ˣ
ּɴͷ峡ӵССҲ˼ȥˣĺĽҲﾡá
֮ԳΪ峡ʱ䲿Ĵ󲿷˶ȥˣֻ˺棬Ҫľ䣬ֻ²ܷˡ
һӵĹսսȫɱֻ²е棬£һ
͸ɵͷͷ£һ˿ʼɨʳԴ
ԭʳԲ˶ãֻսս
ȻùֵһʳĹؽʱ̣ǲôģ߽һ鷳
һŪʳﶼ˳Ժȵⲿ˻
˰Զ˶֪Ƿ˻ˣһɵʵһλԸ֣
ЩŶɾʮ㣬׼ͷ档
ȳɽ֮ŸǣʮԭϵսʿһūļֵҲ˵Ҫϴ辭ɱһū͹ǻɲԭϵսʿֵҪʮ
Ҳû취飬صʱųʮӣʱһҲͷĴ󲿷ֶǲԭ
ô˵ûɹ֧֣ɽҲòˡ
꣬ɹĹԼʮ˿ڣǰսūͷļֵһɾͿˡ
ΪۼͣŶԸ⶯֣ǰΣɶ
ֻһЩϵͷѪİӰŶ֣ʵɣսɱܿŪôҪؼٻֻܿŻٳɶࡣ
֮꣬УһۺüޣԼĪʮͣŮվ˳
Ůְ֬ȴѸȥװһֻ嶾֣̽
嶾ԭ֮⣬ļƻڣִ֪ӺδϢҵɽأ˵Դɱн֪ûҪĶ
ٻ󣬸߹ٺ»еľؼֻҪս࣬ͿԶһ
ֱӾʣû嶾ʧġ
ϵͳһҳġƪҵⶫ˺ֿ϶Ļظ
жǻ֮ɫʵʧ֪꣬ţ
һϵͳܣЦǽʥŮͨƭˡ˵Ĳٰɣͨ˽Ʊҽɺţȣ˻ɽţͨ㲻֪٣˵Ŀɶԣ
ֵˣΪ˼֪ı࣬γ嶾ҲΪɵһӡ
ЦʵνҪһ̣
ٴ
һȻ˫㣬ȥÿֱϸöƽԲжʱ𻷻
Է򣬻תڣ¶΢Цһ̾ͽ嶾̺ˣ
Ҳ֪Щ֮以Լһֵ嶾ˣȴǲ֪ղһΪΪʲô
ⶼνҪɱУͷãǴҾͼʶһºνֶΣ
һ˳˴ʣӰӰ´¿ԶţȺЩԭϷĺӡ
ֻһ֣߳
һ嶾˶Ӱͳһƿһɫҩۣһӡ
Щҩ۱һԶԶƮȥվһ˶ĿתĿţǱ죬֮м֮ǽȫתΪ֮ɫ
ֻԶţȺһƬƬĿʼأЩĲԭ˴ˤڲԭϣһӵĹǰһš
Ҳֵĳգգۣһ£ɵûɵ˶ʶ˼жǾ֮ɫԺЫ
һЦֶΣͷɾҪ嶾Լˣҵǲҹȥ
Цĺˣ鱨ģ
죬һɱ۾ˣǧ۳ң֮ԭϵ׳һɨգ˴ע⡣


1438 
Ҫ¾ԭ˳ֶΪ֮ԭ֮ĿģЩƲǡ
û뵽ǣûҵЩ壬ЩԭĻ˾Ѿע⵽ǣڻ㼯һٽǲ
һڽָɣڶղĵ̣ɨ˰˸С䣬һʿջ϶ϲõЦݣһЩɣɱʱҲͷſˡ
Ȼ䵱ЩŴɣ֮ôӦɱ¾Ҳ˸ϴǷֲġ
ýļ߲һû¶Щϵǹɱ˼Ǿ˵ĵ
ÿɱһԭǺūİ־ͻһǴİաʿҲͶһĻᡢһΣա
õȫ𴦻˵¶𴦻ɹɼ˼ʱܹƥһŭѪ岽պĲԭͳһ
ԺԪ¾𴦻ǰҸˣҪһΡ
ȺﻹЩ˵ˣȻŶûЩԣϸһ뻹
ֻкЦſһۣˣ𴦻֪պ飬ԤУҲƾԼ˼Ͷɱ˰
ô࣬˺úƣԴƽһɱĶˣÿɱ꣬ȲĴߴٽСͳͷ
һθոһǧ˵Ĳ䣬Ϊϱֵɮų֣ȴһС
ϱֻ˷αʴ֮ģսаɱ¾͵͵㣬һЩͶĻΪ˷ֿĲԭӣ
սֹͣǺŽ˵ʱɵĲ
һЩƽﲻҺʹۣǴʱ浱ͷ׷ױʾǲɱɱЩɶͷܻô˵˵ôЩǽūĴ֡
Ȼ󣬵˻أʮСҺ͹֤ʦа壡
ܿ콫ѹȥˣԭ˹սͷǲеô
ܿˣҲߵ壬㱱ȥ庺̸͡飬ʱ򲻵ԶԸԭֱӶԺūչ
磬һʹüͷĳ˵̽ѾʱûϢˡ
̽е̽ͬԶϵʽѾͨŵĸ߿Ƽʱܷ̽رÿһʱϢ
һתͷ壺һʱ֮ǰҿֻŸıģ
εĿ׵ʦүʦɽطŸ룬˵ݷõϢɹżеļʧɸ봫ע⣡
ЩεЦʱܹųˣˣǱŸͺã
봫ȥôʱ׼սͬʱٴɳ̽
ʱ֮̽ûԶֺѹѹһƬɹһۿȥͷ
ǿ˼ңȻҲǣ̷˳
ڵľ󣬼ֱɽХһ㣬ض֮
ǽָ˶ĭתͷǵĶ
ЦɶλţǲҪսôǰϲǣôһսȥˢͷɣ
˿ȻһŮʲôʱˣ㻹Цܾˣ
ĶдģʱѾû˹˭˵ˡ
Ҳ֪²˳٣æʵν֪յֶλô
ҲûЦ⣬ֱӵڷУǷŶȵµĿ϶Լˣ
һ£ȳϳҴŽȵֵһ󣡡
ౣأ
˵ɵͷߣûа
Ҳôɵˣ͵ɣͲüô
嶾̺ߵʱЦǰıҪȻްſɲں
˵Ҳȭˡ
弱ʦү²Ϊǻ˰ɣ
ãߣһתͷߡ
ѾÿȰ׼û뵽ʦү㲻·ư
һȺǱڲԭϳϷӣϽӽ
˵;УЩʿվǲԭĶ֣˫ľ
ʱ֮󣬵ĽѾɹβӣ˫ù䣬ϻżƱŤ׼ͷҲͲࡣ
̶ֻʱڣɹֻʮˣ߾ʧһٶ֣Щм֪֮ûл·ȥƴ纣Х֮£Ʋ˻
УôȥȫҪȥЩɹҲûл·
λ˵źüǧأ书ǿ֮ƴһ£ûƴҪǶԵˣͺһǧɮڸ޺ԣ
ɽصʱΪЩʶսĿ£ⰲɽصĹЩʿһϰ
˫һ£ϱֵ޺һĳֵסʱһǧɮȥֵɹֱɱˡ
壬ߣȥɱˣһȣԼһ˦ѾƮ𣬽żһ㣬ڿдһӰ˲仮ʮ׵ľ룬ֱӳɹ֮С
ֹݺһ̾һߣ
󣬷֮һѰ廨ܵֻҪЩģ˴Դ


1439 䣬Ҳ
Ϊ֣УΪԼˡ䡷޵ˣֻԭ֮УŸоԼҲ벻˼
ּѴſ廨˲ΧԲɸˣΧڵ˴ĶԴļӳ£绤ľҲ赲ˡ
ճһƬΧӿϣµЩʿƥʬ壬Ȼɹʿɼ鷳ս˵վֻǽѢ֮Ӱ֡
ս֮£䡷ı׶¶Ե˫߶ʽѸ磬ǲܳ־á
ԱǵܵʱٿԴﵽ115ٶ޷ã䡷ˡ
ʱڵĿѸģ취뿪ôһյʱҲ֮ʱ
ʱ֮һɹźӺļ䣬̷ֳʮｫΧסʿͣͣɳŽʿĴ׷ȥ
ͣ廨룬ȣߴɹ֮Уܲʱɹ䵶ìϮֻҪһ㣬̾ͻᱻĹǡ
ٶȣƬ֮ͽΧԼʮŵһϰ۾Ĳԭӣȫû˶Ŀ־壬ֻ뽫ǰĺ˺顣
һ廨ȥϵͳһһʣһǰһƥײսѾ˴мնϿ
ڶĿռʵޣЩҲ֪ѪѪɺҺ彽һǡ
ⲢǱΪΧϵµʬ壬ȥǵ߳ޡ
һµѪ¶һ˿Ц⣬ʱѾȫɥʧǣڻ±͸ѪɲǣѪζļ£֮Ϊĳ˵һЩСֶΣֵܾĶʱȫ
ڵٿԼٿѾһĿڿǵľνǰȫɱ⣡
αȻڿնܿϮĳì䵶һһʿѣʿѪеʱѾһ㳬ǰȥ
ڲÿ£ٵĴϣӵǰ˷н
ÿһţֱñʿն룬ֱ̤ʿԴϣͷ­̤ǻӣѾ˹ȥ
ٶ쭵£ȫ߶аٱ䡱ٶѾ쵽һ˼ĳ̶ȡ
ɹʿìϵʱ򣬲ֻ֪µĲѣǰʿѾһӰٴǰֳ
ɹǰѾβӣùУ˵ĸֶΡȫ˳ֻϧЧ΢
е֮ܵУ˲ͻᱻɹû
ûмǹҲûмԺĳ˷Ĺֲ˼Ϣ͵֮ʧȥϢ
ʱѾܵǰһȥͽǰһʿնϣһսȻ£žӦһսˤҳһš
򼲳ۣרնɱɹǰŵսٶ죬һƥǰս£һƬҵľ档
ɹףɨһ飬ͣնɱͷŵʿƥ鷳ͻҡ
Ҳ³ɹٶȾ罵Ҳýһʿõһ˿Ϣ֮ɿԶ
ҲȺۺһڽۣʱҵɹȥ

ʦû°ɣһޱϤƴߴôϤˣ˭أ
û˭͸оԺеĺȻһľʹһȺ


һԶԺһ䡢䡢䣬ͷѪɽʬ鲼ۿɼĲԭ
֮У
˫ۣǹе
ϡ£˵ʱ絶һʹ쳣˻
ϽŪЩˮι£ûеܡ
̫ȲҪ˵ˣ嶾̵İٻۣ̲ٺòϽ˰ɣ
嶾̺һ򿪵İƿƿɢ㣬ĵҷƢֻһ£ͨ泩
ӹǰٻۣԥĿ˿ڱǶᡣ
ּ״Ц嶾̵ıǰǱգ
˺һۣ¹ʦΣ಻òһν֣
֮ǰ˾ʦ֣ʱһ˵֪ԭû
ǺҲ²⣬彫ٻ۸ι£ֻһṦ򣬺߾;ûůģǻʹҲʧ
оϵ𽥻ָֻһȺۺͽΧܣ֮һ̫ʯɽ¡
˼𣬶¶ϲɫüֻǵǱɹ׷ҳ֮ôˣͻΧģ
Χ˿ôʶ¶Ź֮ɫֵһȺоȻš
ЦʦʱǲԸϻȥԮʱѾЩɹնɱ룬ǴɱУ߻ħҲ֣ɱ˲ٽɱ˼ͬ


1440 ˻ıս
ͨĽߣ֪˶ô˼飬ԭһ˽еɹﶼȻɱ¾
ƾб޼᲻ݣϰԵ׵ġȻһһɹʿ鳤졣
Žһ˷Ӵܣţ㷢Σ׷ɹԽԽ٣Ѿû׷ˡ
ּûϣĲ£ȥ
۽һʿǵͷѪȻСһ¾ȥǸʲô
ȵͷҵʱ򣬿޵ĳֻһһɱ¾ţƾȰɱɱˣ´ƬĲԭѪȾӭ紵ѪȵϢŻ
˲ǣǧȻް취ƹȥ׷ЩٶȱȱҪרͷɱ˭߾ɱ˭
ͬʱֿ·㳭·׷Ҳ㲻׷ɱ
ҪȫɱֻҪɱͷҺٶȣȻɱͿˡ
ɹĽҲǸֻۣҪ˷ɢԷٶȳɱ˼޼ϴߴʿȥ
ʱ˷˻˵Ѫˣ˵ȥ͸ɡ
ʮʿȥһɱУûǰͱб͸ն׼
ŷԣ֤ʦ˫ͨ죬϶ǲ̵Ц϶߻ħˡ
Ȼʣµɹߵʱ׷ʮȻһϣˤ
ȵ˳뵽ȫĵطҲʯɽ£ֹ֤ʦһĹȣ
ѾˣƷֶǺصģҺù֤ʦԼ׽Ϊ޸ű˵
һ£Ȼԭ糤һĿʱѾúǩ࣬пЦԼЩˡ
Ȼ֪ǿɲʲô߻ħǶڻɽϵʱУֻҪһ£оˬ죬һο϶ɱôˣǶ˴ˣ
֪ʱĲɢ߶ͲôˣҵǼɱ˵ӵɣǸ֮ӦвԷ֪ʱ߻ħʾ⣬̬ȶ⡣
ڱɱĽȻг͢踧Ҳŵսֵܣÿ˶ǧİҷѣ˽û˻Ҷӵ
Լµҵ֤ʦлȻԺûкøУ˼ҳȣ鲻ܲ죡
û뵽֤ʦ飬óһҩ˱ǵҩ裺󻹵ڹΪϸһ
оԼҪжӯˣҪ˵мʱ򣬾֤ʦءĵ
»ôΣյ¿ǧȥˣҪ尡ҪȻƽɱôˣȥϴ辭
үһѽ󻹵ͷߡ
ջص£н㱨ʧһսٶˣһǧʣٶˡ
ȺǱʮ˻һ٣⻹ɵǼ
ⶼΪýԭȻЩǧһĸ֣Щɹ˵ĹҲġ
ͷʾԼ֪ˣǸóͼ㱨ڷλ
Լڵĵط롰ߡܽб˼ƽϣٴϢһҹһϡ
˽Լһƽ̹ڣǴ󻹵ָ
ǺйȻû˵ٻ⡰󻹵Ϊ֮󲻾ûһůůתΪͬʱﾭ
ֻһʱָ۷壬ǡ󻹵ɵůȻ಻ӿǿ
֪˶ãǴ󻹵ҩЧڼǹůͷҲ
Ϊ˱˵ʱ򣬺Ȼ֮䣬ֻڡ䡱һĳֶһ
ȵҩЧȫʧչ֮۾ʱѾǵڶһ磬綼һˣΧһһľһɳһʯжޱȵϸСܱ
ʶõǿĽڸԼڣֱӿϢԼ·Ͷ֮ͷ۷һڲõĻ֮ͬǰǰˡ
Щ𾪣Ǿϲڡ䡷йǽɴﵽ˻̳ľ硣
緹ʱ򣬹֤ʦ֮ʱ¶Ǹı飺㾹Ȼһҹ֮ͻ˾磬ﵽ˷˹ĳ̶ȣѽ֪Ǵ󻹵ôãľ͸ԼԵİ˵괷ض㣬һİûڡ
ûϺû
ڳԷʱ½óͼоɹ˵϶ڲԭǣǸıսԷΪ֮ڲԭɱ¾šߡϣƹֱʢ


1441 Ļ
˵ļƻȻհָŻ϶ûʲô¾飬˵ͷä֮⣬û顣
Щʿһ±Ƶı飬Ʈ񣬲װĶ֪̾˵Ҳǰ˵Լרкˣһģ
ôˣ
飬šߡϣǾһսƥڣҲ㣬϶ϰ֮ˣԶһʿɱȣƽٶȿνǳ֮졣
ֻһʱͶɹСӣֵһǣ֮ǰһսָɮʴ֮ģ·С䲹ʱѳȨøɡ
Ϊ˱֤¶ϢЩ˿ɲô࣬˵ֱնݳһ
Ȼɲɵɵİ涼ɹ£ⶼԸģϵҲľС
ϢһҹڶδݾߣԶԶƹݳǣʱ˰ʮء
ƥϢһ˳˸緹֮󣬵ͶȹӣɹŵġһֻҪƹڶɹɺӣֱָʢˡ
ɲǺ㶫ǸأǴľɶָʹ˾ڶߵľפأǹūĻء
ϧǣŽū𣬹Ѿ뽨ūС
οɲ֮ǰǰ˼ɣĵƹȥ֮ǰ·ݵʱ´ݾߣȴǲһ
ڶɹ֮ӵɽطķɸ봫飬Ÿı뷨
ɽطķɸ봫飬Ϊܹ֤ʹͻԣÿδ鶼ҪһʱȺ󷢳ʮֻѵصŸ롣
еżҲļûнеĸ߲㣬˱֪дʲô
ԼʹŸ֣֮Ҳܱ֤ӽϢʹͬʱ˷ǵõҲдݵʲôѶϢ
֮ǰɽط֮üǾϲ
üǡ١ûԼɶܶУԼ桰⣬ܡһףȻǻʵֻۣǱˡ
ϲǶԷȻһǧѷĻᡣ
ԭɽطõ׼ȷ鱨پȻû㱨ԺϽݡɽǧٱڴŻյж֮һףûãߵз飩ˣ
ūŬࡱʮӣ¾ޡ족ѸӦֱӷ𹥻
ٲУɢ˷ֵ׷һݣһɽն޷㡣
գʤ֮Ķפ̽Ϣؾʱ򣬽ūʵۻ̫Գӭӣ
Ҳ˵ūĻʵۻ̫ڹǧѷ갡
ȡͼϸоһɶɲôµģοرأǿ϶ǲУǾֻҹһˡ
ѽҪͷĿָŽеߣȻ󵱼ԼĴ˵һ飬ūĻʵ۽ߣ˷
һѣʷɱūر׷ҪǶסӲ͸
˵һ̯֣Ҷһ£ǲɣ
˶һǻѪģ˼ɱͨٵö࣬˭û뵽ȿڵľȻ䵱ƽ廪ˣ費ȡ̣ôõĻ᲻ץסǶظɣ
ҲԵͷ׳ʿȻҶôˬ죬ҲСͷ㣬ȡ̫׼ߣ͡澭֮е׽͹ƪɱ͡ʮǰơ
ûɣôҪΪ⸳У𽥻Ĺֵγ֮õĹֵѾ㹻һ书ˣҪ书ɢ
Ǻ͵ؤǷ߹λѧֶΣʹ͸һУĶˡ
˵֮һ±Ƶı飬ؤʵ֪澭͡ʮơǺεأ
ָӳһ٣ȻʹֲԪʲôˣ
ѹŭʵһؤȻؤ书ơ֪㻹Ҫʲôҵȥȥɣ
ϱֵŶʱ۲İŻôأҪĶȵǿǰɣ
书һ飬һʱ¡һ񹦡еĹ֡׽һǱΪµһơؤƷ;µһ
һʱ䶯ˣ֪΢ѧͼǰγȲˣ걻ΪµһѧƷǺεȵ˵ãֲֻȡΪأӦã
һĦȭƣͷϱҲΪ⶯˵⡰׽͹ƪҪںϽ׽У
ؤǸֳˣʱؤû䣬ֵһѾΪɣθƴһѡ
û뵽Ȼлһؤʧľ书ܲ˷ܣԼҲҪӻʵۣŪǸУ
ڿˣԼΪ˵õؼ໥̨òȽ
жҸְɱūʵۣȻҪ书ǿ֮ǰҲģֻҪǶͷսպӳ͢ġ⡯֮жһȫؼҲڻ°
˵ǰ棬˭ҪǸϺȣ̨ΪӶ´˴жһĻҲֹأͰ͢ɷ֮ͨﴦ壡
һžԵͷҲĵģ
ŵΪ˷ֹ֮ͨУϢ©Ǹ·;Уκ˲뿪ʮɷΧҲ뿪ߣéҪ֮ҲҪɵ˸УΥɱ⣡
Ҳ⣬Ͼ֮Уеǰ֧еĸɴͺͽūаóҲ˽е
˭֪ûĳͶѹĺа©ϢǹͲƵĵطǴ򿪴ŵĵ


1442 նɱԥ
һĵĳ򣬴ҹĻµĴϣų¥ϵƻĹâĿ֮ϡĸ֣ǹպı
죬һӰҹɫֱԾ࣬Ҫ֮ʱڳǽһ㣬ٴ˷Σڳǽ֮ϣûзϢ
ǽϵһŵĻѣÿһξ붼ʿأֻʱʱ򣬲رڳǽϴ˯Уǲ˴򵽹ģɹ˲ң˸ң
˯죬ȴδ˯ŵرǸӳϳǽӰ¶ȵı飬ŷӦ֡
ʿŴҪʾ֮ʱȻͷüͬʱһʹʧȥ֪һǰĺҲһ廨볹׷ں֮Уܷ
Ծϳǽ֮Ϊ˽ϵͻϮùֵһȫṦ㹦ȻϢĿӳ£׾ٵıԾϳ¥
Ҫ˵ҲùֵһṦǮŶһ񹦵伮أûĲӣ֮ûһܹϢǱ롣
Ծ뾩ʦȣߴĹǽЩҲȻҪץצĹߡ
ߣRһϸצȥ˼ǲûṦȥƶɴˣ黹ǵԼ
¶һ֡㹦Ծϳ֮Щ˼һڽ𺳵Ŀɿڴ˶ĵҲ
Ҫ֪Էô룬϶һӵƹȥȻм˵ô˵ô˵ӰôһȺ
ö廨㶨˷Լӱ֮ǰѾȥһѽסڵϡ
ҹĻµɱ¾׿ʼδһӰһӱ˯бһ
СĵӦ£ûзϢɱҲ˳ǽӵĽȺˣֱ̽ɱ¥ؽһնɱŻָ
Ƕ첽˳׼õȡ£ֱȥֻϢȵϳǽҲȡһȥ
ȵİţΪ׵ĻɽϣȻǽ߲㣬Ȼ嶾ˣָɡ
֮ǰͼƻãֱһפڹɽ£һС
һԳеΪ˽Ľǧźֵ嶾뻪ɽȥ͵ϮھӪ
嶾˳֣͵ϮЩû˿׼˯֮еӱֱҪ̫ף
ȻŶ书ǿĵӣǱܱǾʱܱĹۡò£̫ͶڹĻȻס
ռ죬ȵַųźţͬʱ֣ϸˣӦϹܱ
ֻһҪ󣬼˾ɱڣ
ȺԶ֮ŸˣһֱܶЩ˴ڷԽ·ûһ˷Ϣ
ʱ˲̤Ƭ΢Щܱ¶ЩͬǰҲ˰Ҳˣ
ܱǰֻ⸮ۡΧϱӱ֣ҪϢĴȥȫܡ
˶ûʧҹɫǱΧķ棬ж¶˷ܵĹâر֮أԶȻסżΪҪˣһû
һԼõƣ˵ԭأ֤˶֪ڵȺֵźš
˰ʱȻ֮䣬ǱһƬ⣬ԼãֵźţûͷŻ
ֳ֪ˣ֣Щפڳڵʿȫ˰ɡ
ҲǱˣʱŶɱ֮ȻǸɵӣѾʼɱˡ
վȵɱ̫˵һӷԾ£͵ܶǰЩر̱ӣ߾͵һƬӣ
֤ǹ⡢廪ȸţԿЦǲǻ
Ǿͼʮˣ˼ǧرӲģⲻô
ҲգϾﻹ߬һͷأ۰Ͱ͵źͳ͢һöأҪǹˣ½ݣ
֤̾˿Ҳߺȵɱ̫˵һԾȥһһӣ˳ֶһìһͻǹӰ˲佫ɱǹ¡
ִһ֮ǹϺУʱֻͣһǴȭ࣬ɵı֣ȥҲñ˫ȭ紸һ޺ȭбеС
廪̫佣ÿһͻոһ
һʱָŸͨƬ̾ɱϰӱЩӱ֮࣬٣ɴܱΧӿ
ʱ䡱һ죬ԭѾϰٵӱȫɱ꣬Ȼ͵һܱĴϡ䡱һľĽܱĴžһ˸ߵĶ
ҳȥֱ̽˳Ŵų˽ȥ
һҲҶѸٵܶУɱ
ܶҲЩͷЩʵһȻǴͨ书֮ƾӵѪԣҲΪ͡
Σȫ赲Ųһһ֮䣬ɱݣÿһҪոһ
ò˵ʱĺȴĺҪѪԣħһɱʬҰûһߵģŵӵĳ
߷£һ廨ʱǰʮȫڵͷһֻܱĴѾ飬ʮˣڶŴɱ
ɱʲôɱ̫ĻɱͨӱģϷṦ壡
һһ򣬷׷׷ԾһԵķӴڷԽȥ
ҲʩչṦֱӾڵϸһ˵ĽŲլɱ˹ȥ
ϧǰ浢ľˣһլ˸Ҳû̫ͶӰ
ֱ˴ܱϣһ԰е֪֮ǰǳʱвӹˣӺ˳ȥ
ЦǶռˣܵȥ׷
еĴ󲿶嶾̸㶨ʣ³ѲߵıָɵĶ֣һɱһֱɱɫŽ塣
ȻǰҰѲ飬ֻҪֱɱֻк˲ŻѣڳǶһӸĴլУҵʮŻĺӡ
Щ˱ͼʮǰʱͻȻ֮䣬ʮͬʱһʮŻѾзʬˡ
ҲǴүӻûأ֪ĸǻ̫ĸǶ찡
һͨЩҲ֪ʹˡ
ڽаʵµģ̫ͶĻ񣬶Яһͷóһȶԣҳһͻа˳Ƶӵԥ¾ޡ족


1443 ׷ɱ̫
ȷǶʬ֮Уԥ¾ޡ족ͷ˾㶼ϲַɹ֤ʦһţ
ѭӦˬ⽨ūŷұ߾¾񣬻ĵĴ֮أ
Աߵ˶ˣͷһηֹ֤ʦôҪһ棬ôʣһͷˣһʬзʬ
䵱ƽ廪˵֤ʦԲ죬ͷ䱻ն£ȴһȥ֮ǰɫҰף΢΢죬Ǳ̫񹦣ɢѪҪǱƶ̫ģ
ٴֵ̩ɽôָһûһ˿Ѫɫ˵΢΢죬ô۾˵Ϲôİ
һʱŷ׷ͣ˵һȭǸ˵ҵնɱ
һڻȭšŷ˵һСơԲŻֻʣͷˣ
õнƷؤȵһƣӴ䣬ɱģ
ǺڻȭŵŶʱή˻ȥ૵ĵţƣҲʹĴ󳶵ôﰡǣ
һҲûɴһԵ
һ񣬱Ͽʲôʵﶼַˣ
Ƕ죡
Ǹʮղ⵶ԥŬĵʮӣʮյףǸ򡢹֡¾ޡ죡
û죬ڹ֮ʱʷɷֿ֮ΪйߺȨȻʮղ⵶
ֱӵݸʮղ¾
ĩʫμڡСսΣݳޣһ㡱ֵ뼴ʱʮվżҡһʱľԿݣҽޡ
ʫпɼʱǸʮᣬݡĵݸѾڶ֮£ʮҾſյ˼
񣬶Ҳûл£ôϡͿԭ˵
Ҳ֪ϵͳô㹦ֵģ½ûȷǿͷ֮ʶĹͨһϵͳŷ֣֪ʱѾİٶĹֵ
ȥʲôսͼ¼ջ񹦡ô룡
ԺŰշյ棬ͱɵŸˣ
عЩ˵ķϾˣǵҷɳ򿴿ڽлôأ
вˬҲ¶ɫһƨղ˭ֵģӻûʻأҵˣ̫ҪҲǶҿ۷֣
ż쭣ʵ˭봥üͷ
æµȶеĽʵҵ̫ô
ǽʮͷԱ˼飬ûзֻ̫У
һоһûУôܣٸң˸Ҵ
ղЩ˶ɱŻʲĶˣ⽨ūһңǶһǡħצ
һŽūѹǰ򵹣ǸʮͷǴŴ绹ɫ֪ڵϲǸ׼ġ
Ա߹ʮĶӣšС
㣬ǽūӻʵȥˣ˫۽ͷʵ
һɶĽӻͷ
ͷҡҡͷ֪֪Ҳ˵ϵģͷȻ˵ǺҲ֣ԭڴͷûū۸ɡ
ͷȻָָͷ߹ŵһʮ߰˵ʵӣ
ǴӣͷɫЩף֪ǰȥȨƵʲô
һԴ·Ǹǧ˵ֱӰε˹ȥʱ꿳
ŵ˲䴫һƬԱֵľҪվȴһûʵĹȥ
ɫҰ۾ͷʵ㣬̫ȥˣ
֪
ͷһţƵȻָһ꣺ϼ
ϡ϶
һüѾһضһԳ֣Ѿûжˡ
£ͷСӺͬȫɱǰͷȻɿڡ
ͷΪĵ˭˵֮оû֮ʿ
ҲԤͷصĲ˵ˣһʹ죬һҪһٸնɱϷԵһĻˡ
ͷһ¾˹ҪɱҰ檣˵


ָţ
ʯУɱ㲻˵ɱ㲻˵ɱСô˵ˣ
˵ǿѹϾɱ˵ĳ嶯ݺݴＷһ
ձѳǷʢ˵ҪʢɹŸʮүǾʲôʢᣡͷҲƹˤԼ֪ȫ˵˳
ŻȻֲԼӲԭһ·ûأԭȥʢ
һ֪
ͷ̾Ůԥµղűһɱˣ
˵̧ͷȫ˵ˣŹǰɣ
һĽŽͷŵ߳׶Զײǽϲͣ϶ŶӶˣС檹ҸôΣ
Χ˾ԺȲʣɱúã
ȡͼϸоӹʢǡ̫жȻųСʱ˵׷ϡ
ţȻ˹ɫĵʦ־ˣ
һղһأ͵ȻʲôЦ̫ɱˣСӶȻȥ׷ˣżھȥ׷ӻʵۣǰ⻹ඣ
˵æк˳׷նɱĹ͵׼˭ͷϣɱ̫һ㣡


1444 ϮӪ
еĽūȫһʿһգǣʱһͳͷء
յϣ嶾̺־ӭЦȻĵˣһӱͷɵøҼϣ
ӵľӣгŮ֮⣬˺ʿ⻹кܶͶȥĺˡ
Ҳ΢΢һԭΪӵĴӦڳɽפأеʿֻǧȴû뵽ȻһӱԼҪ֪Ϣܾܿ͸ıƻˡ
ҲЦνģ⹦ٲģڻʱ򣬵ɱӻʵۻ۹ͣ
˵Ҫǣԥһ£ȻһߣɽµפбʣҪйˣʱкҪǣ
һҲɵüͷ⻹Ǹ飬ɽµӱ϶٣ҪɱЩӵʱ䣬׷ϻ̫ˣԬ־ǻҲΣա
˵Ԭ־ʱδʦսҲһ£û뵽μ̫Ȼ͵͵ȥˡ
ԥֺȻЦˣɱӵĹҾͲλͬˣɽµӱ͹嶾̰ɣСŮս֪ɷȫһ
⡭Щεĵνҹ͵Ϯɫǿ»ûӪͱ˷ˣ
ŵĵģСŮȻǸ˼ңҲտ˵׻ǾӪɽ£֪ɽϵ߳涾ţë嶾̳֣¶أټֶΣһٽ
һԭ˼г㣬˾νˣɼŷɸΪ֮ãǵ֪ͨһ
һͬ˳ǣָֹǣ嶾̵˺ͼֱɽ򣬶һڽºָȺۣʢķ׷ȥ
ӻʵ۳УضҪЩųȻһʱ䣬ǵϱѹĳ޾֪߲죬׷ŶȻڰ·˽ס
ֻ嵣Ԭ־ȵԻ̫±ҪԴ
ͨ̽Ϣ͵ϴйĺۼ̫һˣжʿͲ˵ˡ
ȴǲںϢϡ䡱Ǿ˵ٶȣʱڣҳ壬ֻҪץס̫㶼ӭж⡣
ҪѡϮӪ˵ȫ߶Էء
һ·񱼵磬ƥϢʱ緹ʱȻ˹˵ʦĳҪ˵Щ飡
ССһӴʱΧĶ֡䵱Ĵɣæ
ɣЩССɣûʲôӡ󣬶ԷҪԼ˵ҲʲôëƤС¡
һᣬ;͵˽ǰ֮󣬿˿ߵһڽ¶Ϊ֮ɫС϶Ҫܷһ˵
񣬷һڽʱй˼֮ɫûʱһףлֱ˵Щҵ£Լˣʲôޣ˵޷
ԥ¶֮ɫһĴȣûڵиͽǵϵĳƽ˴ηҪС϶أ˼ҾΣգǡ
ƽŶ죬ȻⲻǰĽԬ־ǸţǸô
һ˲䣬Ҳ˳ݣǰŵǸʦ
һҲ˳мȻ𣺡ڣ
һǼһ̹ߵͷ
ξˣ´ξԼ˰ɣ
ոԼֻһҪֻԼԼͳ͢ʵ֮ѡֻԼ߾ǲϸˣȻϸ֪Լô飬Ǿֻˣ
ôһ˵˿
ϸϸŮͽ⣬ܲˣβųأɹʱԺǳ
⻰ȴиŮǳԼؼʱ̲ܻЦ£ʱû磬ͰԺˣԭֲôҺǳ
ߣ֮ǰۿŮͽܣȻŻɽһӵĺ泯ȥˡ
ʱǡػ⵽СӱĳԼ˲ɱ֮Уɱ֮󣬾ѾŵӰˡ
ɫŹ֣ȷǸһɽǸСߵģ
Ǹһ𽣵ĵӣ
Цİɣµģһ·׷ϻ̫ҵˣѾͷӲСҺǳңҪҪúýѵһ
Χ˵ҪѵתȥʾԼʲôûֻгһ±ƣȷǳ͢Ľָʹ
СϢһƥָһٴβ񱼣˳Ŵйĺۼֱ׷ȥ
ðһֻŸٻŸ뽫ŵݵС
չһɵýã嶾̿ƶı£ɽԲʮЫӡ򼣬嶾֮ȫٻֻʱͽɽµӴȫŪ˷޺ˡ
ã뵽ɽҰǶĳɵĳϧûЩӱΣǿϧϧ
ȻѶðͷļŵ룬Ըνţ˵ǲعˣɱ̫ȥʢһˣӻңǵſɹŹһ򾡣кνٸϣ
ҹʱ֣¹¸·ˣڼԶĻ⣬һûϢֳʱ·Щ̬ήҵʿɵöǾһ׷ˣ
һ֣˶ͣ̽ǰȥ̽̽ظ֮дӵӱӪկ
¶Цݣò˶ǻ̫
˿ңһԼȥϮӪɹ֮ͷŻӪʣǼֱӳӪҹɫӦϣɱʹ죡
ãһʿӦҪ˵Ǿǰ׸ܱӾҪ˵ҹսٶһӱҲ¡
нһǧٵˣÿɱʮˣ
ҹɫ£һγԶĻٵнţٶԶսΥ͵ʱн֮ûзϢ˼׼ֹ
Ӱʱƾ辪˵ٶȷɿľԾӪյӪͼͬӰƿӱڱЩӪǱȥ
һõĻɽﻹ֪˾Ԭ־Ͱţһĵĸȥ
ӰƺĿ꣬ھӪ֮ܿѲӪıֱһΪݻĴʶȥ
ǴʽǰûнȥƵʺ׷
ʱѾԬ־Ͱ˲ߵľ룬˶ûĵóذףϸһӣǿһʱй˵˳Ȼʵ˲ûϢ
ֻһĺ˵ϣԭϴϢ庺սܣȻҲԭ΢ԥһͻϮݣٴһֲ
Ԭ־һһ󼤶嶼һҲü
ҡҡͷӪ֮һ˺ޣȻǸ֣Ԭ־ѧղһºǱ˷ˣ
ӪһϵݵȷһţԳñͷս˴λʢȰɹո˵
Ԭ־ȡ߽㻮Ӫʳȥɱ̫ʱһĨӪкԤ׵Ĵֱ̳Ӵѣ
ѽһûʲôĳƽŲɵþȻ֮дһײĴ죬Ϯĳ͵˻ȥȻӪһʶηڴˣˣ


1445 ˵õġ븹أ
ʹȻԬ־͡ƽɵġšԭӦ֪ȴԵ޷ݵˣȻΪĽǰˡ
˶ǶСĴڣڲԭϾͻע⵽˶Է
һԬ־̫ϢΪеȻ嶯֮£ûкһ˶Գ׷ȥ
ŵĳƽһϲֵĺӣҲųˡ
֪Ԭ־֮ˣΪʲô񣬱׷ȥһȥɱӻʵۣΪŮԼ֪ԷԼĸ󻼡
תһִɱ̫ΪԼʳȥ󻼣ϷضǧΪ̸Եظʾһͬ
Ԭ־ԣҲûиͬȻǺõģһļϣ׷ȥ
ʵ֪˵Ԭ־ɱˣ̫ʡʵۡɼǲһȺһ÷ƽ赶ɱˣһɴɱ˵ġ
֪֪֮󣬻һʲô顣
ҵ̫֮ԶԶӰ´µĶ飬ҪǿԲУһȵԷϰӪկʱȥɱ
һжеĸ˳ɽ⣬ūԼĵͷ̫׾ڷϲʮϽƾṦڶ㿪˼Ѳߵʿ󣬳ɹ档
Ǹողȷ˻̫棬Ҫֵʱû뵽Ȼ˷ˣղǽƿֱ̹ʱԬ־Ӧʱ䶼ûУֻǽ𽥿ȻԼؿڡ
ȴ֪ΪΣȻһײľ֮ǽ⾹Ȼ˻ȥ֮һʮʿƿʳ˳һηڴˣˣ
ʱԬ־ͰѾԶһЩֻǵʿĸݣŻһУƮƮȻһе˵뵽֮ǰѸһﻹ֪ˡ
Է˵Ļʲô˼ԼôԬ־ͰŷɿĶһۣѵ˵ǡ/
ʱߵĶӽע⣬СӽΧΧķ겻͸
̫Ҳı²ʣⲽ
æѣϲɿԷи֣
̫λߵĴĸô˵ǧ޵һʿ޵Ҫĸָɱޣ
ӱ̫һ˵ҲȰǰӻʵǰţ̧ԼݣҲԷҲŲɣΪء
µܲ˵ԼǰǴţƣʵбԼֻɣɴͱտڲ۾סʱ׼
Ԭ־ͰʵôӱΧסʱѾˣʱ۾һתʿ֪Ǹ־ͺã£ȻŮŭ֮°Ƕɱˣ
˵귴һԬ־ؿڣԬ˵ǲǰ
ط֮ңⷬ˵һУҲģ
Ԭ־Ż̫һĺඣҲܲԼ˵̨һͦǣ
һüʲô˼
ǡŸҪ˵ִֻԬ־֮˳һһ˰һߣȥȥӵڸ˵
εĽԬ־ͰŲһԣӵþò
ղӸһҪԬ־ʱΣʱָ̣һ廨룬ܸоӵڣԷܲԬ־һ
һײ֪֮ԷǴ˻ľֻĶ
źԬ־ͻȻͷһԣһû뵽ˡһȿ̱죬ʵʵվһԡ
ŻƲƲ죬Сʲô֪ôȱ
ͷһۣ̱죬ȴ룬˶ʲôģôСҲô
üͷϸ˿֪ǣʵ벻Լʱôĸ֣ĺþò
Цɻǵãɽڣ֮Уľɣಫʱ򡭡
ǸСӣ⡭ôܣӵˣ˻һ꣬ȻǵãֻǵǸСӻһͨˣԼȻ͸ôܡ
˵⻰Ϊӻʵ۵Ļ̫ЩϲڵٽЩ£
̫ҲûģΧ뿴һ֮ɱ
üͷһ壬ɫ˲ӽİΧȦȻԻ̫㿪ô´Σģ
Ԭ־ͰŶɵˣǺεȵİ磬ûɣ˰ΧˣǰΧ˱ˣ⻰˵ôеô
ɫ䣬̧𳤽书ٸߣڴĳ֮¶ֻ·һ־ܰɣ
ǺһЦָһȦж߹ˣ
̫Ĳ᣺ɱˣʬΣ
˵꣬ȻӾͱץסֻ˵֪꣬ʲôʱѾԽӣߡ
˵ɱ˭ץŻ̫Ĳӣ¶ơ΢Ц޺Цݣ겻úһ
㡭̫˵һ㡱־;òһĻ˻ȥ
ſϣ̫һ׳ŵǾԳһ׾ŵĻըԵļ⣬׹ˤӽǾǣȻȥӴĹҲԿʤεġ
ˡ໡ĴһȴֱӳԴץ˹
һŽ߷ɳȥҵһҪͨϣֱӾˣ׳ƺһվѽѽףָе
Ҳҷſϣҽһ޵һʿū
һݣ
Ǳͼ³Ҳһսʿ㺺ū
ҲǴϸԼ˼ҪսȻſ̫˾ܽϾߡ
û뵽ǣɱɿ̫ôץ̫ĲӾ͸ץСƵģһͻһӰһĿڡ
һֱ˿ѪɣڵûоˣĿ
ҡҡͷ˵õ븹أѧǸִɵ


1446 ̫ƽ
ӴʱҲסˣܿԷõаٱĻỳǹˣôٶȡ
뵽֮ǰԷԼľ״иΪ
һٻϵڻ̫ϣʱӲͷƤҲҪ
ȻõҲǡаٱ䡱һҲ࣬Ӳֱ¡
Ϊʹץס̫һоҪΧκԣ֡
ȴԤϵĻ죬֮ͽһ˹ȥ־һСȭǶ磬ֱӾͺӼͷֻһ޼᲻ݣֱӽǻ顣
ֱӷɳɶԶڵһѪ˳ɽȭ㵽˭
ˣһЦΧ𽥱ƽӽȵ˭ڿǰСǻʵ۵
һнĶϽʿͣסŲҲ˳ҪʲôֻҪſʵۣһж̸
ȴǲԬ־Żˣ
Ԭ־æͳӣ֮һһð־Ͱʸȼˡ
ʱڵϵӣһǸ
ȻӷҲյϢȻ˵飬֮ǰϳ֮û֣ð⣬ǽһԷһжӲķˡ
Ņ̀Χӱ̸Цĺ˵
ԼܶģһԬ־Ż֪ȻǺԮ
ͬԷݣûаյ飬Ҵʱ̫ڶԷڲͣʹǿȻһ´ӵϴʩչаٱͳܣһݱҪԽ
һ廨ƿֱ֮ӹѨڿбһȻصˤڵϣ±Ҳ
һץס̫һֽı˳ӻʵ۾ϣȻΧӽ˵ǵˣѱ˫ֱͷڵϣ㣡
ӽ춼ûб̬һֻҪſϣǮȨѡ
̫һҽУͷһᴩ
¶Цǹڵϣûǰɣ
˵ڻ̫Һ֮£Ľӻʵ۵ļͷ˳
ľٶöԷˣһӻ˼䣬ʱΧӱ׷׽ӵǰȻ򵹡
ʵĻѾԼ½͸ѾʱȴǿԶˡ
Ȼ̧֣Уһ˰ЩӶ̧ͷȥ
ʱ̫Ԭ־һƣʶĽץס
ճֻһ廨컨ַ˳ȥĹע£˲ʮӱ¡
ֲͣڱ֮ǰϵ廨ȫգӵʬ塣
һѳסµı˽һӱֱӿɱ
ЩӱҶԸץŻ̫Ԭ־Ըȴûй˼ɣ׷׼Χɱ
ǼʱƾΨ첻ƵԣѾɱʮˡ
սֱһߵӱ࣬ܿǰΧҲôʮ˱ͬ鵲סǰֻܵǰĹٲϡ
޿赲ȣ۾ϸοϵıˡ
ʱ䲻洫ӱ֮Ȼ˳Ӫ֪Լ˵ˣϸ
ȺӣӪ֮󣬾Ͱ֮ǰİ취չսָɸΪսһ㣬ֹӱ£һȻɱϵӡ
һģȻսȲ˱ˣǾͽԷԼĽ࣬ҹɫֻҪսЩ־Ӣһĸһʮӣ
οй֤ǹ⡢壬ܹһϰ˵Ĵڡ
߰ٶ书ǿĽϽǧȺɢʼɱˣεĽһӱﹻɱȿȡ˵е顣
սֻһӣӱͱɱˣûôЩʲôã֮УְҪǮƲӱﾭ˴ֻҪͱȡ
һǻѪ˼ֻ֮ʣ¾ǶԻŵĿǧ˼һ񹦵ǰһӽɱɢӡ
ɱ׷ɱɱɱ٣Էˣһ£߰ٶϽǧȺȫȥɾ׷ɱ˵ӱ
ȴûԲ׷ɱԬ־ץĻ̫ЦôҾ˵߹ɣ
ޣ޷ڽɽ̫˫۶һһ˵
һѾס̫ٵĿͷϱһֱӰӻʵ۵ԴȻһڵϣԬ־Űݼ㸸ã
֮˾Էأһҹ֮ɱ¾ÿ˶ϲЦտɱӱˬ֮£˵ͷͳ͢ˡ
Ϣõ嶾̹ӣϮƳǳӪһû˯ʱսȥҲƣľӪʶֳɵģ㶼ȥϢˡ
˻ľ磬񣬼ʹ첻˯ȻȣӪڴӪмϥ˹ԲʮɵĶӲĶ䡣
˯һ죬ȵ˾׷׸
ڵʱ򣬺ִ嶾ڸϵʱԣ·ϾѾϢˡ
Ҳϻֱ۹ͣȻ̫ɱ϶õó׽͹ƪλų¼εĽ
ؤҪ׽͹ƪ뻻ƷֱӶһ˽ʮƣȻǰƴ˸
ɱӵĻʵۺԥ˴γжǴջ񣬲δȫ
ҹֱʢ
һҹܳٶ֮ҵطϢУȴֹ
ʢɲȲΧǻɽҰĵط̫ǰʢƵۣŴ壬ʢĶǣԽԽԽ׳¡
Ϣϸ·ľ
ޣİٶ·ڵӵĶǡʢ
ڹռˣ˴ҪȥӵľӪӪⶾڹߵʱ0ҩ̶ɨˣ㹻ĶҩΪˢͷ׼ģó
ҪʢˮԴ֣һɫζĶҩµʢǵˮ֮Уҩ֮󣬶Ҳܹ̱졣
һôȺڳȺ򣬴嶾ˣϰ취ǱУȻϵϳеĽֵ̽ҩһ֣Ṧð½ĺ֣ͷж
ʢˮССǧһҹ֮ܲ꣬˵ˮͨģȫ¶ҪǾӪΧˮصչһ¾ˡ
컹ûʱԭ·أڶһسǵӱ˼ˣȴ鲻ʲôһѲ֮ץ˼ֻ֮ܲ
֮سǵĹٱһʼеĽ̽ϢߡѾһѾ۾ʿҡڵ̤ʢǡ
ò˵涾ⶫ嶾мң˵췢췢ֻ֮۰ջǹԱ̯ڽϸˣƥ
һ֣ɱǣ
ʢûжӱҲУΪ࣬סȺټϽ̽ڳ׼һǣ㿪ʼŻһʱʢһƬҡ
һͨɱг̽ˣתҪ֣ĸֱۡӳһ飬ݲպ´ͷҲͶһ˱Ⱥзʬ
ڳеĶնɱ
ʢŻ̫ӼɹŹ塢үҲ˽ӣȫȺ۵¡
ɱڣȫɱɾֻʣʢū۵ĺˣȻк顣
ɱ˼ĺ飬Ȼ߳еˣӻұɱˣҪһߣľӻȻйߣǶǹسǣٽ֮ھܹʢʱǾͶ˴󹦣͢Ȼʹ͡
Щ֪˵ĲӻĲˣ򶼱ɱˣǿ϶ˣԲԸԸҲͬľ
ͬʱɸ봫飬˵˾ٴϡ
ϢտʼţյϢ֪Ժ󣬺ûҲ֪µ񲻳Ļպ͢Ȼʹȫӽֱɱ
ӵĸ߹ٶˣȺףָӵĽ춼ûУ;һЩɢ¶˳ɨ塣
ٴʢձ˳аգҵͷؽݣȴ˴һƽ֮ŮɱĴݲ
ƽ֮һ˸зͣ͢ѵôһأҪٸ٣ҪǮǮҪ񹦵ģԼͷһؼ
ڶֻ꣬ɱ˴Գɣϳ͢ӽ°Ȼɼ켸꣬ôָԪŶһ˳ȹɽȥˡ


1447 ֻʮع
ֻأŭ壬ȥԭ¾ˣնɱ˴Գɣƽ£ľ
ȻûϣǰҲֻһͨѧƾźľ֪ߵӡ
һЩҡȥְѺһЩ֤ö˳ЩϵʱŶá
˥תʢһɢŸϢĹȣ»Ҳ̹˹ֵϯ˴̫ҽԺҩ⣬ǧϵҩ֮ѡ񹦳ˣ˵Ҫɽȥˡ
ߵʱ򣬸˽ƣû뵽ʵ۾Ȼˡ˹¸Ħۺ֢ҲǱҪЮ߱ܵˣԽٳ߻ǿǵ˲ϵУҲ׻˵Ĵ˸顣
ʵô˵Щദˣ֪˭Լ˭ԼΪʵۣȥ߸ϣֲûԼʱػ۽綼١
Щľİɼ죬⿪ĽƣҪɽ޵ǵҲɢ
ƽദʱ򣬲ΨΨŵŵҲûʱв־Ӹ£˵˵ЦЦ֮ͬദһ
ҲˣԳͰԼѣҪֱ̲סֵҪȻͱˣǲǳôްѻʺҲզƯˣ
ӣ
ȿȡȻûô˵֮ԱŮ鳤˰֣ȻɽɵˣƮȻȥ뻪ɽΪ®ϼ¶Ѱҳ֮ȥˡ
Ԭ־Сûߣȡ˰ʽΪ˳ŮҪ˵˲£ɼ쵱һСŲԣԬ־ϵŪûˣŮ˯νӦˬ
Ȼ˼ҹԸģӺͺӹĺأʱ򣬾Ƕȸɼͣ˵ģгʱ
ԭӦü޸Ԭ־࣬ȴδֹ¼ҹ췴ִ¼Ҽ췴Ҳڵ¼Ҳһ£Ⱥ۵ƽء
˵˻ɽѡһɽͷΪ®ϵͳһң񹦣ÿ塢ľɣϼһ̽ѧͼҳ֮
ֶһˡħߡսͼ¼ȴе񹦣оյİء
УȻѡǴ·ͨܳפҲֻˡ
ľɣȻʵôţΪ书Уѧ۽磬ǿʦģľɣڵĵʿԵ伮أʱȫϡ
˵оң񹦣ͻƣڻɽϹ˼ʮ꣬òûбȥľɣԭģҲֻڶʮҵģ
ҪоǿɲʮʮˣһЩɥתһ룬Լʮͣºľľͷĸ䣬ǿ彡ڵ㶼һ㣬ⲻǳϻʲô
֮ͨȻʣãľͷ˼񣬱߹ȥеľͷͨˣƾǳ˰ɣ
˵һ̤֡Ƶٴȫ˵˰˶ûзӦžΣץסŷֶˣ˹ȥֱһƬûа
֪ϲ
ľͷΪһĥоΪãǵתоʼؼ
򲻸ˣ񹦣龳磬ڤڤ֮ʲôٻԼƺʱƽȥ
ԾԲһѾתΪԪ߶£ʱرɫ꽻ӣ֮޾Ũڵɽͷ
ƮȻҪ⣬ɾʱһըһѵҪɽˣ£ԼʹһҲκβԼ
û뵽ǣžŰʮһ죬Ũɢȥ˵ˣɽͷûˣֻһɽ˵
˼άٴѾ˿Ĺݣɽǹ¶ûϵͳڣǹֵ
ԭ뽫һĹգϧִҵƻѾĩʱûǧҩ֧ţ˵ˣǧѡ
һιϵͳһҳ˿ƼѡСǹӦоУõĻиǿҩTʿҩȵȡ
һ۵Ĺֵһʿҩϧϵͳ޳ܵĸԲڶĿ£ĹֵѾˡ
ûүڶĿӴϷء
Ҳǰ˻۹ֵĿƵ·ϡ
ͷҪ£Ȼǿգڣһ㣬ǳɱѾԶˣЩ£һ㶫ȥˢ֡
ɱƦå𲽣ﴧһѲ˵Ͱж԰ֵӸˣȻͷܡ
˵˲ٶ£õĹֵ˵˫ǹһ񵯡
ǹִ߽ƦåֵܵĲˣ㶯ȥϾһ·ϻԳͶ񻻹ΪҲɱ˵ͷʲôƦåԣֵܻɱ
ȵϾȻһ۵ĻҩӸ߿Ƽҳһһǹ˵ġ
һʮգվϾ£ӭǵй˵ҷһǹĸ
սһ첻վͱǸ嵽վ˾ɱɾʯվָӹ١
֮վΪϾվ˰˳ɡ
ǹɱôձ˻ݵڶ׷ݡ⸴Ϊسǵվɱһա
ɱĲ񫣬һһͧձСС֮ϣ˺ӡ͡Скãĵصڶ
ɱһգʷơɱձ˶Ǹսʤĸ̹ģ˰
һûõֻأڸʷʱڷţκ˺ƽϢʷϼɱڵʮʱ򣬺ȻϵͳһΪϤԲԷˡ
ʱ糱ˮӿʮļ䣬ͬ뱾ͬЩ価ԻָԺð޴Ĺ½֣建
²᲻ٴΰʱһε˺ԽͨһѾں֮С
ֻǰЦʩϲѣԲԹ֤ɵΪۣ
Цɱɣ
һЦһоڲУھ͵ǻʮһ˭Ĺ¶ɣȻǵ˵ĵҲǺǺˣ


1448 
ûв´Ÿ˰ŵ׬ȡ·ǶˡˡˡסXXX
ˣѾǣ˵ĹԶɻ
֮ԺˣʵǺ˵ϡ٣ִ󶼱˻ƿأǿᣬֻ͵͵һЩɢڴ֮壬Ȼ͵͵ɻȵ˻ʷֻ
ʥĻ˵ţʵҲ֪˵ǴǴţƣ͹˵ȷʵ١
ʵʥδ벻õ׬ȡµķԼ˽Ĵ㣬Է𷨶ɻɻͬʱǱĬ֮£մȾԡ
ʱΪ֮Ȼ׽̣Ͷ̵ĻҲǲܣ
ټ϶Զ۹£עܳ£ɾҲȻٵĿɻȣֱûʲôɱԡ
ʥôţɿ죬һһʱɻʮ壬ȵ֮ǰڳɹ
ڶŹյһЩת֮ǰ۵Ĺ¼ӳ֣һʱ䣬ٴԲɹ
ɶˣ岻˿ʼЧãɻ˵õĹԶɻ塣
ߵǣ֪Ǳ̻УȻһ˶ʵ͵Ĵ߶߶ɻĶʮƣڲ֪ڷ£Ȼˣ
ԾǳˣôߣʥΪǿὲΪڷ֮һʧûй⣬ȷӦʱһжˣֱӽһ
ȻʥǴңһҲأʮ֮ǿԸṩֱӲֻ֣һĽˡ
ɻ壬ĺս񱩡̡ݶ㸺ԸںѪеģɻѣҹٵĿ
ɻΪת֮Ȼ̥֮ûǰļ䣬ԶɻµѾ꣬Ȼ˷ţѧ˷𾭣ֻҪһȥɻͲ£ŪĺƵġ
ԴӵʼʥͰת֮壬ȥĴϳ꣬ʥΪ˶ɻ֮⣬׬ȡµˡ
ʮȻ׬˲٣Ͼ͵ڸˣһһ˸ʮ˵Ļ
ʮ֮칦Բ˼䣬ԺҲɹһ־޴Ĺ½֡
Ȼĸıɲ½֣ǳɹıһ죬ȫʮ֮ûš
ʮֻ֮󣬼ںϣ켫־ɲ֮ʥԶ
млλʦȫѾ۹½֣Ҳܱȹʮˡ֮
ʥҪ
ŵλʦֲؿ㿴Ȼû˵Ļڹµļӳ£ͨ͸ô²أĲÿʦĸлλʦֵİ˵ҵһʱ򣬶ǽһ۰
ʦҵڶʱ򣬻һЩϾϰ߳ȻôЩǰˣһ־Ϳ졭
ֻϧѾһЩ
Ǹʵɶ˷һʱ䣬˵ʦҲòٶ˵䡭
ʥɫˣô˵Ĺ˺ò
ΪʥˣһҪкػȻϱ˵׼ͽӦӲͷƤ콲ʮѾȥ˰ࡣ
׼ƺ׻û񫣬ҪƱ߶æ仹û֮£ŵʦܣʮѹǸȥݼʦˣ
ӦãӦãર죬ЩδӣλʥҲѣüĿ죬Ҫꡣ
кɻԵͤȣŶ˵Ϊʥ컹ûԲδѾϵĺ
ɫЩ΢СϱһһСźţŶţơ
ֻѲֻ֪֮ʱжô磬ʱ򣬱ҽ㣬˵ҿͷˣǹһЩܲ𣬷׷ըѣ
ЦŴȤǲǸϵˣ
һԵЦȻ˵ʦֺʱ򹦵纣ЩɽҰëȻܲ𣬲֪ëôùʦȥ˵
˭Ȼ͡
۾һɣ֪ʧæڣ˭ǵë
һС죬ط¾ƺʦ֣Ƚ㣬ʦֵˣǻƲǰɣ
˵΢΢һ񣬸ǰȥӭˡ
û֮ǰ׼ǻˣֶΣʩס˶Ĺ½֣˿źһǰüüͷʥੲݵ
ʥˣһ۱㿴͸ΪʲôӣС˵ˡ
˺ûЦˣһЦʥɫˡ
׼ֱӵȻˣʦɣ뷨һҲʩĹ½ʱأ˼һжȺ˵
ȴҡͷʦ֣ŮʦõУ
䣬洫ЦʦܶùأЦ˽Ц˵ͨ졣
ϾԪʼƺҲ׼֮ǰǾҪʦľٶͷԼλϣʥӶ
ŮģȻʥ͸׽Ҽȿ졣
ʥۣӣӰ̨֮ϣ˽ݵʦ


1449 ϵ
ʥ֮׼ȿڣʦǧ֮ѵʮƹͨ죬֮λܸ˰ɣ
ͷ۵ƹʦܵƹҪһЩ֮λʵǵʲã
˵֮תͷվԼĶʵ˵أ
һ˵öԣ
šһһĵǾôɡ
壺
Ů洣
ʥǷӦ֮Ҫըˣүԣô죿㻹治ҪԴȻ͸ǹ۶ǰɣ
ǵˣϵɹĺ棬ɵƤ˳飬еԼϵԲôܱӰľء
Ψһûоľȣ̫˽Լˣ˽˽⣬ȴҲȫûӰģʱϷƵʵЦöӶۡ
˵ֱӳԵͨʵʦ㿴أ
ͨ˵Ƕ÷·סˣƨȻվһߵģЦǺǵĵ
Ȼ˷ʦʤͰ֮ǰɡͨҲǺѧˣͲϲʥΪˣʱ侮ʯúӦһ¡
⻹꣬ͨ컹ѧʵʦãأ
ƣĲҶ˵һ֣̲סЦ
Ů洺ʥɫ˵ѿܲܲô޳ܣͨλڵţȺʥҲţȴһλмôˣΪǲ£
ŮЩסôûȹѾôʲô
Ϊ˵챾ˣʱ活˵ڵʦ˵ǣƾʲô䣬ʦȻͨ죬ƹɲǷǿеģҪȹ֪
û˵ͱﲻסˣһڣԶֵķԸ壬һ仰Ͱȥˡ
ֻɨ˵˵ʸ񣡡
ڵǣûûСģ֪ʦһ֪ͯĻΪǼ˵ʦأ
㡭챾Ұ˲ͱ˵ǺˣԲѪӿףͨ˵һ¾ͱѪˡ
Ͷ⻰˵Ĳνʥ˵ĵû㿪ڣ˵Ǵ󲻾
ԼҲʥˣ˭ǵ״ҵأλߣ˼ʵǿնʬʥ˵ģ׼ŶԵԳԲ˿
׼ͳԹĿʱһֿʼҲֱ棬ֱӳʦ
˵һֱ֣ӽ⿪ϵĽƣ½һһԺ˵ıƸһӾˡ׶ߣ
½ɢϵĹ½⣬ӳͬɫĹԡڹ½֮Уؾ˵ֱʱۿһۣҲǰһǴ
ȻУʥй½֣һ칦۵Ĺ½ֻ֣ƽʱ˭ųһûÿˡ
ʵʵ˵һһ۵ĺ칦½ֵ治ףûڣ˼֮λҲǹġ
Ů¶Ц⣬׼ͽһɫⶼ̵ֶΣʦʥǰҲ¶һ
ʱϾ׼Щ϶Ԫʼɵõ˵ͷʮǧܻ˶ƹ治ס
ʮΪƿΪۣοѾ۳½أ
ͨΣΪģпǹ½¶ģַ㣬ΪĴ࣬òƾûԹ
׼Цʦ֣ʦҾ͵ſֶඣãѾʦ֣ʱҲˣһӮ˵ı顣
ʵԼҲˣϴŵɫϲ⣬۾ֱ߸ɴ඼ȥɿһ㡣
üһӵ
ⲻðɣҲÿˣҶ֪ʤôôһȣʦܱȥ˺˵ҿ֮ҲûٳɣҪˣʥҲ޹⣬ˣͱˣ
аղųҵʱô˵˺أˣ˰ɣ
ôһ˵˼Ϊʥ룬ϳı飬ȴ䲻ˡ
׼Ů洷׷ױ̬Уǧ÷ֳʤ
һ²ؼı̨ʥĽ
ԪʼȻʥڵʦǲչ¶һ䣡
ü˼λʦܵ棬ʦô˵ǲ졢׼п侮ʯѵҪǳô
Ԫʼˣ뿴òã
ϾʱڵʦǰĪҪ룬ʦܻǽ⿪ƣ֮λʹ˶°ɣ
ϾǴʦ֣˵Ȼһɲݾܾϡ
Ҳˣ׼ǣҡͷ̾ҲգǶǴʦֿˣʦֻհˣ
˵ڶһʱһ־޴Ľɫ̫𣬽ɫ£Ѿ˰֮ɫǶĹ½֡
ͨڳȻ۽˰ףе¶벻ˣɴ˿ɼ½֮Ũ
ŵغ½̫ŨˣҶˡ
ڳľ㶼ۣɷϵǣ֮ĺ칦£ǻûмôܡ
ʱѾŵɫڵ૵ĵôܡţʵĹ½ֺ˼ҵһȣ֮𣬵ĻС
½£һ޴󵽽еĹ½Ժ֣ĿλϴܣһȻȻĴɢ
½ɣҲ¶֮ɫԹ֤ɵֱӾǽҵλ⻹Ǻһ
ȻŮ洵˵칦֤ʥ㣬Ҳû˱ȵˣֻسɷˣʮܹ֤ɵҲ̫˰ɡ
ʱ̨ϵĺڵʤѷ֣ʹ˶ۣ
ĶΪʦ巨ţպΪϵۣƹͥͳ磬˳У츣


1450 
ϵڳɼΪͺšϵۡǺڶͬ
滰һ䣬֮컨׹ӿ졢ء֮ƮƮһѹġ
еӣžŰʮһ죬ž֮ˡϵۡΪʥ֮£λ֮ˡ
ʱ嶼֪ͨ޲Ż֮еķߵףͬʱݵݼ𣡡
ֻһݣ塱˼۳֮ۡɢһûʵĻ֮
λʥ˶ʩϲ𣡡
Ů洡׼ᡢԪʼȻԸϾԷɾͺ֮λλ磬ưʥǰʧ棬ӻҪȥġ
塱ЦĶϲ£ˣ۾ɨһʧǵ죬ʥлλʦ֣
ִվͬԱǶ׼ҲҪʦƣǲˬʤζۣǿⲹһ㡣
ʥ֮Գߺ죬ǰʩؼ𣡡
Ȼԡ塱˵ʱ۾ȴɬ
ʱ̨ϵĺֵؿΪ󣡡
繲ĳ棬峯֮ᴦŷķۣͬ˼
ʥһء
ȡһһӡ衰塱˾鱦Ϊȴɲ֮£ӡΪӡ֮塣
˵ִ͸ءɫƽ족Ρ鱦
óѹͥˣ
عлȱ
ͷһߡ
ʱ˵ͥʼ£ʦ֡ʦ㣬Ҳһɶȴɣ
˵ֱӰѶȡ˳ݸ壺ѣӱ֮ͥѹͥˣ
˵곯ʥλʦ֡ʦܣɣ
꣡ʥĹĻ϶ʼ໰ǰɣô͡ӡ˭ô𰡣Ϊǲ֪һˣô
ڵǰʥ棬ʥҲһЩŮ洶ʹһ鱦֮˭֪ͣǵĶ
׼ͽʥ˵涼Ҫˣ˵һϽۣҲǺ鱦
׼ͲҪˣһǣ˵ǵͷϣû쭣˼Һôͷһͷ߯Ҫ˰ɣ˵סԺ㡣
塱ЦŽ˹лĴ㣬ʳӺͷˣλʦģ
˵Ǹһ仰˵˶Цˣʥ岻棬˼ǲõڨڨһЦȥˡ
λֿۣڵ˴λһ£̹ʥ˿֮ؼǧɱ٣ͥλ飬񣬷ַ񣡡
ʥʵʦη񣿡
˵ߣɶɱ٣ԴΣǳ˵ֻ֮١
˵ȡһŰڣ˵ȿº˸ϰ񣬴˴η٣Ӧ֮ŵӣȴҲǣ㣬ȫʿ
ϾΪʦ֣ʱʵʦ֪ʿϷ񣿡
˲񣬷Ƹ˾ʮλ
Ԫʼʵˡ̸жٵϰд
Եϰ˷̣֮÷дڷϱɡ
ͨʵ֪֮£Ǽ׼ɼҲϲãϾһҲλֳֵ֮飬Ҫߵͷ㿪ʵ
ʦб֮ܽ
ʥȻֻµӽԸӦ٣ȻϾдȣһ
˴ζȽ٣ȫ£ߣǳ¸ߵ߿ɰģ˽󣬲ֺ
֮еߣֻҪɽţСͥҲܱܹ١
еһߣɽ٣ɣͥλ߽ߣȽ٣仯Ϊһңξ𡣡
˵ֵ˶̶ɱ֮ǰжۣ˵䵭ʧǰ
Ͼ˿ڵ½һӣϰ񣬶ɣ˵վ㳯ȥ
ԪʼϾȥҲڵ¾ǹ֮ˣϰ񣡡˵ޱҪߡ
ͨһЦµӱֵ֮ӶҪǿһϰˣ
ͷ͵ʦ֣ҵĻ˵ˣȻǵӶ㣬ҲϰˣȥǺȼףһȣ
⣬ͷͷɽԼЩӾ̻ͥҪȻֱ͵ȥ
ԪʼͨĻվסΣתͨȵ¾ë֮ǲϰ˭ϰ񣡡
ͨ俴ԪʼһۣǿӲĵҾöֵĵӣǴأ֮ʺͥΪ٣
ôһʥһۣж¶ϲ֮ɫúˣΪǾûʲôӣľǶϰˣҲۣ˵Ǻµġ
ǿǵڷ֮УЩôȴ֪Ľ룬оϲء


1451 Ƶظ볤
ʧˡ֮ۡλʦسΪ󡱣Ȼͳ֮ޣͬʱʧȥҵ밮Ȼʧ䲴ҡ
ۣҲû˵İţôֻǡһߵĵͯѡ
ϵ޴²ʥпտյֻһˣǸӵô
ЦˣȴЦˮʮƹԼĥһ죬۹½֣ܾ޾ȻһӵģһСͯòЦЦ
ܸģʹʣȴûа취
Цֿ˰죬ˮһͨһ£Ĵǰʼ߶ԼʮᣬٰԹһ˵ٶ졣
ʥεĿ죬ûʥ˵бֱ棬Ļ磬ҲֻУһ˿ԼԴڡ
һߴģʽޱϲ顣
ҲΪʲôϵ֮ɻЩҪӰ죬ʵлһ˿ԼԵʡ
ǰĥߴ߶ٶ죬Ѻ˱Ըĥˣϵұһ˿ôͯԼֵ㻯ģԪ˸飬˵ͳֽ֮һˡ
ʵԵΪ˵ĥߴٶ죬ʮԪҲҡԡ
ͿΪ˱һ˿ҪȫӦʴ޷ʣ߶߶ЩӣֿһֲЩܲס
ԼʯΪڽʦжˣί֮ºޡ
̨̾˿ննοˣ
֮޵ͬʱ߿ʦʦáͶϡʡ֣
Σ⺢ʲôʱģˆ˵ôˣ˭Ѿͷһϵϣƨ°
⻰˵ֻ̾
˷ʥΪ֤ݸģ˵ҲãΪʦϵҪ磬ʥ˲ܳ룬һڹڵҲį࣬ȥɣ
ɫ࣬޵ʦҲҪô˴ʡ֣
ֻоһƮʹɢȥռ˱ˣԼͯʵ̫īˣǵһ仰ܲܲǵ˵ɶǵģ
Գ֮ɫΪʦ֮ȥЩ飬ʦҪͥǳϵ֮⣬λļ˻ģȻϵ۽ƣȴҲһۣ
˵Σ̾Ǻ칦½ķ֮λҲ㹻Ϊʦһλһɺã
ɲɣʦԹ϶
ԴҡĺͲƵģ߶߶ĥߴ˼֣Ҫǰˮʣһ˼ķϵ۽ƣ
ͷˣһȥֻأֻ֮ȴ޷ƶֻ֮أƶܷжϣȥ֮¿ظһεظ֮ɺã
һҡͷҪ˵ɾʱ̨̽һֻȻûǾȥɣ
˵һϣֻһĲҽУֱ磬֮Уؽ֮¡
ͷشʱѾسؽ֮ͥ£ǵͻ飬ȻΪ󣬵ϵȻҪ޸ģҲⳤеŮ֮һ
˳֮ȻǶɪΪ׵ĺţΪ󣬵֮УСһʥ˶ɪȶмӣȻҲư
ϣ˳Ͱسˣ˲δлػΪܣŮ²ɣҲͰưˡ
ʵҲԼĴ㣬Ȼպ֪һЩԼأЩ֮ԼΪá
ڶϣسΪ¸ɪȵŮΪ㣬ȻҪóһ鱦УΪʲôΪػҵŮأǿɷֵ⡣
λӳʱ𺳣֮ľѾȫסˡ
Ҳ̫˰ɣԼΪʦʹͺλʥʦʦõҲ鱦볤ЩļóһǶ鱦鱦⡭˵ȥ
⻹㣬غŮɽʱ򣬼ɽһƬ԰Ŀɿڴдǵ㶫ʲô㲻ϣ˼ҶС
ʱز̾Ů¼޴ɰûٰأյʮ鱦ǲСǸʦ֣鲻Բ˵ҪȣɳҪĿӣǿҪҪˣ
һʱ䲻ɵðԼ۹⣬Ͷס뵽ԩҵ࣬ɵͷɫ죬Ļ¶ŨŨҸζ
ڳֲ˼ÿɹҺŮ֣ϾʱŻ̽һؿͥˣȣͥؿļա


1452 ֮ս
֮ͥҷһԣ˵˵˻֮飬ʱ˻֮λ䶨йҪһ£˵о̫ͻأ
Ů鶨˻֮԰ΪޣɹԯˣѻƺϰΪʼ첿չ֮˭Ĳ䷢չúã˭˻֮λ
˴첿峯չԯ֮ڶܣͷʮల£˫嶼Ƚ׳
ֻ˶ǳˣдΪ죬˫徭ʮķٷչȻǲ£˿ڡ̣ԶԶ֮ಿ塣
ҲʲôֻҪþȥˣУԯ˵˰֮ɷֲʤƾ鷳
ȣη˺ԯзչ֮䣬˫øԤ
˱ԶŮʥˣԯʦǲʮɵĹӣվԪʼʥˡ
ƣʥ˵ʵҲնʬʥˣȻһԶΪʥ˵ҲʸԪʼŮ洶û顣
˵СȴѲλʥ˷ֲܣµ˲룬ǰʥλ硣
Ȼû䣬ЩдĴȴϣλԼˡ˻֮λҲ˲дˣдϢ֮Ա˽ŪһЩС¶
Щ飬ȴηиͷè飺
ǻ绨ɽʥ˵Ҳв壬иƽҽãҡԴ󣬲罫һԯ鷳ʱˡ㲻ϲܲԼҲΪѰɣ
һԽкã˻ɽ룬׶ˣǻɽԼʥ˲ý˻̷϶ҪˣΪԼʥ˳
Ǻ֮󣬳ʱηСĽ뻨ɽеɼദĶǼá
ʱһãֻ⣬ԼȴõĲˣƽﶼ˵Цһ㣬Ƿ˴Ҳǳ⼸䣬ֻҪ»ܸģ˱㲻׷
׼ƢҲ֮ǰСƽճ˱չأ½棬Ҳû˹
ֻʮԼչعۿֻеȤ£˱չأٴ½ˣ
ֶ˵ΣĵطԺ˵ƽأвʶĸܣҪ鷳ֻҪһţû˸Ҳӣۺûһѡ
һκһɽͱһֻͷèɵȥȾƣ¶ǣһѵĺƣҲǵôӦ˱ʲôȵڶѾ֮󣬼֮žһ亹
ԼӦ˶Էһȥҹԯ鷳Ǻá
ȾƵġͷèҪҺȵʲôƣôƾҴ޽ɺڵʵȻҲȵࣿ
ͷè϶ǲ֮ɫ˵ǾˮǵںͥЧ֮ʱͣΪͣһֱ᲻öãȾƣóТ㣬ĪӦҪ𣿡
һǵۿµģ˼֣Ϊ˵¶ҲȻǵ۴µ˵ľҲࡣ
ʱһҲ壬˵ͷû뵽ȴһģµԶ뷴ڡ
ն䷢ĴӦһͷʹǡͷèҡͷЦҲ壬ʵ¡
˵һ룬˵ȥˣΪʿԣΪ֤ǷڱȻӦģʱ޵ĶУԼ̰
ͷè˵ΪѣԶֻ֣ѹˣ
ʱ̸˻֮˵ԯͷ˶ǵ֣֮࣬˭ʤΪ˻ԽܣΪŮ洵ìܣ߷ǰݣĨɱΪµĹ͡
ԺĴңԼֻ֣ҡźĻ˲ͷҲ˵
ʱЩģָź˵ûһ̾Ӧ
Щ֮󣬱㿪ʼȡжǲҴɱֻ࣬øԯĲϺȡ
ʩչ绽ƻׯңòûճ꣬÷캵֣֮ǸϺȵΪ
һҲ㱩Խֿź棬С
ԯʦӣλɱֻɱЩ壬һʱ˳ʾԼʦԪʼ
ԪʼǰԵ±ۣ壬ֱ活ʹŮ˵֪ʱЩ£ʦֿɱ
һ仰˵Ԫʼ֮뿪活ʹֱӽЩͺһĨɱ
Ȱ˻֮»ʦʦ棬
ԪʼһҲǣɴһ˵񽣣͸ԯ
񽣣һǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߣպԯ񽣡
ֳִ˽Ϊ¹ͣˣޱȣ
ԯֳִ˽ЩĴնɱˣѾͷèŸͷȫ
ԯɨȺºûɱȰĪ˲ǡ
һҲӦԼıˣлԯԼػɽ
֪֮ѺǣȻָűôǵðǸͷèѴ¹һ
Ĵ£˺ԯȻ֪飬ȷʵЩ˽ΪٱȥԶԹԯ
ʱ𣬴һںϵľ貿䣬棬벻岿䷢ս
һ㽫˻ʵĿ黻Ŀ˸첿壬ַȣ˭貿ܣնɱȣ˭Ϊ¹ͣ˻֮λ


1453 ħ
Դս֮û䣬嵹ЩϾһʥˣֻҪŮڻķա
ЩˣʮʮһȻΨһŵĺΪһ˿˳ûշȴòá
ⶼΪ֮ǰ̫裬׵ͨ壬һ۾棬ʲôûùݣϺ嶼ˡ
һûȻǽƣ˭˭۸ľ档
Ҫˣǿ󣬼ûףء
ҲҪʵĸ˵𣬺֮⣬ǿȡǿĪˣ˵ֻŲͬиǿ֮֡
˵ʱ䲻õ壬Ҳ㡣
ɱЩħҲˣ˵ģ塢Ů洡ϵ֮ǰĺĪˡ
ȴˣ˵ֻϸ΢ĩڣѪ˵ʵĸ
ʮ֮ʱΪѪԣѪԵʱײʮϰ֮оͻµĴ׵
˵ʱͳδҲȫǿףЩ׾ܹ˻ˡ
֮սײ棬Ҳ˴룬Ͼͱս֮һͻƴ׵嶼ûС
³ҲˣºӣһѲһѣѪһһҲζʵԽԽ͡
飬µı仯д׷֣Ľ϶ĺʵȻҲ𽥽ͣݼٶȴҪࡣ
Ҿз֣ǧ׺֮УмѪᳬһ
ҲˣʣĴһɴͶԭѣҲʥĻһǿԵõλʵʥ˵Ĵշολܵĵ»ʥˡ
һǿԽ壬ѪһҲˡһںϡ
ʵںּɵģ壬Ů죬УѪǱ̫֮ѳʺõʿ
ںϾͲͬˣ̹ŵѪںϣǺôǴġ
ҪǣΪ֮ˣ֪ںϣЦĿ壬ֻбͬķݡ
һں֮ÿ岿֮жܿսʿ岿֮УҲܿӰ
ʮ䣬˱øӷٲʢҲԼѪʱз棬ѪĺЩ֮УΪܳľǾ貿šȡ
ڳ֮ʱа벽׵ʵڵʱˡĺ䶯˻ʡд׳
ȳ֮󣬸ֱͻѪᴿΪס
һɴ׾ǴʵǿǸϣ֮Ϊʵ׵塣
ȳΪ֮󣬾貿Ҳ֮׳ԼĲ壬֣޵УķչΪ֮Ĳ䡣
ʵ̵ȵҰҲ
岿䶼Ͷÿǣɹ곯ݣȾȻĿںţֹͣ˻ʵɹͳݣΪʼ̲岿䡣
м岿䷢Ħ
Ҳļ䶼Ȳ״浽˻ʡ漰壬Ծͻ㱨ʥϾͶϵġ
ڵõ֮󣬽Ѿ׼ñˣڹϣøôһʹùԯͷȳ˭ʤ˭Ϊ˻ʡ
˵ʵȵʵ治ףڳ۴磬۲λھ貿֮еס
ȵʵѾ޽ӽףõһ֮Ѫ˵ͻ֮Ҳδ֪˰֮ġ
ֻѪԽԸԽţƿأ÷˺ԯԼڿǷչ鼺õ⡣
ʥĿһ˺ԯ̽ս״̬ȹԯڹӵȶԾ貿չ˹
ȻûһʼʹܻҪЩӵģʹ߳ʹ貿䣬ȳҶ˻ɹݡ
ʲôֽʹߵĲŤϣ֫ɾѪְȡƳɻĥȡְ֣֮ѻƸԯƵ۵ġܲ䡱˻
ʵһȡ˵Ϊȼϵĵյɾ£꣬ʿ˵ûʲôãһĥֶΣƳɻƵˣעҪɢ
ԯʱŭˣֱӿսԼ֣ȣʱս֮Ȳԯ񽣣սϣˡ
ϵĸ֪£®ɽѰһͭеѪ֮һԻΪ±Ϊ֮⡣
񽣲Ѫǿһӳ֮ڵﶼᱻɸʬ
񽣣սԯ֮ʱɹסԯ񽣡ȴܲսʿ׶˸ʬ
ƴŰһȭԯ£ܲսܡ
ܲս֮󣬷˳ûԾ貿䷢˹Ȼ֧֣Ϊϵ͵Ȼѵһս֮£˲Ҳûʥֵ֮ݣѾնɱˡ
վģֶιĪ⣬ǱѪ񽣡Ϊħ񣡡


1454 ۣ
˲ܲսܣսȴûнŮ洺ַ֧˵̶ó෨¼ɷ𣬸˹衣
跽ʵ̫ǿ޽ӽ׵˿ɵУбȵĴ׾Ѫͳİʮһʿ
Щʿ֮Ϊͭͷ죬бħꪡԼѶԸ
ԷŮ洺֧֣Ҳ̣ŪĻͷŮ活ʥݽȻɱߵĻ˶ʤ
λʥ˶˼棬Ҳ֪˵ˣ治ֵĻ˻֮λǶȻڷͷϡ
ԯҲȹϵϣתʦΪ˾һȭںģز֮󣬱Ѫԣδ
û˹ӵİƾԯԼֳ񽣣ȥҲɡ
֮ʱԪʼɾŮ½磬һɵͽӾѣӼŮڳʦ㣬л֮˵
Ůħ֮һͶʥ£ƽڴ鹬ޣǲеҪλ⣬ʮɶ֮Ϊʦ壬Ůϣʦν
ŮԹЦҲԹʦܣѪӽףǳλʥ˺͡λ֮˵УǱҲ֣
Բɵüͷ֮ɫչ¶š
ŮٴЦʦĪǣƽү½磬Ǹԯսȣȡ˻֮λģ
һԵĹԯԴϲæʵʦСսʤȸ
Ůȣǡս󡯲ɣ
֮ʱչԯʼԹΪܲȷͻŮѧϰڡŶݼס̫ҡɡ
ȻĶѧˣŮŽս
һ֮󣬷ܣûϢܲû𣬶ȵľ貿䣬ȫ
Ůս԰Ϊǰ棬߾ھܡߡ򳡢򰡢ԵiӥΪģգƺƵɱ貿䡣
һʼЦԯŪ飬Űʮһֵܺ;貿ľսʿһֱӳɱȥܲĴ̱ӡ
룬ԯʤȻʿȻὫܵľһٳûʲô
ǾԵʵǿġ
һ飬޾ԣʥܣοԼʵȻ޽ӽףվûдﵽ׵ʵ
һսȫ룬ԯսϣоսת֮£ˣ˺󣬱µİʮһħֵܣҲսѹ
еġ񽣣ҲʧȥãѪܲսȫûЧá
ս˶ʮ貿ܶ飬ܲûפȲʧʩչ꣬ܲľ뱩֮д粽С
ԯһŮΪŮɡͨˮ֮Ӳ꣬ܲ꺵֣Ūԭί֮󣬹ײߣŮɰŵˮ֮ˮ޾֮סŽ˺֡
·ԯæȥˮ֮ŮǰƵУҪ˵Ҳ֣ŮһˮֱӾƽϢ˷ꡣ
޴ӣžдˣӼ¹ԯϷŹȻᣬս׷ᡣ
ٳղɢʱܲĴʧڴ֮С
ԯŮѧĶƳ˾ϳֱ˷ôһٽ貿ҳɹս֮С
սһˣϢ֮˾㲻ԡȡ˯ߵҲսͣϢȳͻƵ׾磬߾ͻΧ
ԡѪս˰֮߱ܡ
ʱԯ˻֮λѾԯҪնɱ֮ʱˣԯ嶼ߵʥɡŮҲǰʩ
Ǻ󱲲ᣬŮȴħ񻹲ʥˣҲ˼䡣
֮ߵǰʵ֪
һȻѳ֮¡
ȺٺЦʥô磬껹Ҫ֣ܹƣ
˵кδѵ屻ͬʧô
û뵽ȿ֣˼ͨ͸ȻԼĴ㡣
ɲģĵ˵ĵһ仰㻹ҪҪ֣Ϊ˻ʮ׾Ѫ
ܣһͨ죬õʮֲ㣬֪ݵĴܣм˵ٻ
ǺһЦ𣬺ڣǹ˳ңҼͣұȥֻؼһ˵˳ۻһξѪͻ׾Ҳδ֪
ȴ˰죬ȻŰȻʧܵĴףʸȥףҪɱҪϤ㣬ȵ;ʥҲ
û뵽Լ滹һָץʶһֻȵĴ֮죬ƺʱܹǶϽһ㡣
ƾֶκĥȶǽҧأһʹΪ
㣬һͬ⣬չūͣǲͬ⣬ֱĨɱǶԷһǣԽԽϲֶΣ˵
ɣҪԸΪūǻɽлһɽ󽫵Ĳ£ԸɽұһΣ
һӵĹԸ⣡ȻҲǲ֪ôȻǼūǿԽܵġ
Ȱž貿Ͷ֮صɽɽ󽫣˱ԯʬˡ
ڻɽɽ󽫣νľ˿ķΪλֿԻɱĴ֮⣬һʥ˴ڡ
ʳ֮УλԯԲƹԯ˳Ϊ˻ʣҲ˻ƹһλڵǻ֮󣬸ĺšԯƵۡ
Ȼʧܣ¼ΪԯɸΪ񲯣ĸԯͬ塣
ҲˣԯƵ۷֮÷˻λΪ֮֮ס
Ȼһ࣬ȴ˼պɽŮշɱҲӰ죬Ҳǵ˺õĽ
۴֮ʱǧ֮ڽ֮Ͼ֮£ٴο顣


1455 Լܰ쵽´
ϵĸأͥȵӣ漫׳ۣķأ˻
嶼ɳǰأͬʱʾͥҲˡ
ʵҲָ˹˳ʵǶ֪ʲôˣͥǷ̬һ쭣˵ЩȥǾ͵òʧˡ
ˣλʥȻ͹鱦֧أ˷ֶͥǲǰϺ񣬵ЩɾơҩʲôģҪ鱦ȴûС
أ֮ϣ峯ݣٴμʱĸλá
ֻǳȻ׳ۣͥϵĹԱٵĿѰĶһЩϹͥûж񼣵ɹų档
̫Ǿ̫ǾֵֵʱһޡĴʦʮޡҫǹ١ĵۡ巽Сսûһյġ
ڱϾӸ³濴ֻ·ɹ֮ϡϡɵƲƲ졣
˭żûãҪȷ֮µɹٲܹλ
ǻ֮ĸزûס칬ֱӻ˳ߵʱǰ԰ŪˣԸ˺˲ռ֮⣬Ҳôģⶫɽʵ̫࣬Զˡ
ǵĶһ˿ҲޣһҲֵ徲ÿմʵᷳǰμʱʴǸð֣̫׽ͥΪ٣䴦
̫׽Ҳǧ֮һ˵֮ͬ꣬ΪϳأΪƣμκв͹ԡ
˷ңΪͥΪʺԼӣ˵ͷ˾ͬѧزΪԼܵ٣ֶָΪأȻǰ
λû뵽ǣ峯ݵϵ۾ȻǸһٺ֮󣬾ͰͥȫвĴ֮⣬һɲܡ
ڸɻĲֹһϾִҲͥΪɹ٣ס˶ʹ֮⣬ҲŴһЩˡ
ҲϾͥΪ٣ʵҲнͥ˲Ĵ㣬ɵԵĺôȻҲּɡ
۴֮ʱλʥ˶ЩסˣϾ潻վҪи˽ᣬɱһû˷Ĺ淶ŵͷϣǼܲ˵顣
Ͼ£λʥ˼һд鶨ϰѡ
յϾʱ򣬱ȳźֱʮ֮Щӣڳûǳʲô鷳
ȵŷʥѾˣʱԼϣλֵܶޱ飬໥֮䣬ûʲô
ȶ񣬿ڳʦ֣ϾЦͷͥΪ٣λʦһ飬ⲻ֪أһֱλʦ˳ֻۣ̫֮¶ѡ
ԪʼҲͷ໥ԯΪ˻ʣʵ˲ٺôˣΪΪʥµõȻûим֮飬ȴࡣ
ͨʥԲ˵һۣᣬڷ֮£ǧǰ˹ʶ
ͽ֮УͨóģǱǰȥģҲԭ֮ˣ֮ؽѾǧ˿ƵĹϵһηͬһġ
ȸŮ洷ݱ㵽Ž׼Ҳ
ʥһ˶Ѿˣ·Զˣλʦּ£
⣬ԳŮ֮ҲᣬϾ˵ȻˣǾͿɣҪи³̣
˵һָҵķǰӦָ¶һƬհ֮
ֵϵ½һӣɷλʦָ棬Ͳ˰ɣ
ʥԱ죬ͨһۣͷ
Ԫʼ˵⺢ӹȻϰ񣡡
Ͼͷ
ͨƽվԹʱֻ˵һ֣ƣ
ֵ̬ƻƣ¶ƵЦ⣺ʦҪи̵ĵӲǣͲϰˣ
⻰һ˵ƴӹϾǰԪʼǷĻȥúɫƵĿһۡ
ȻϾĻеЦЦʦˣ
Ů洡ʥ޲ͷͬ⡣
ԪʼڵҲ̵ӣǹ֮ˣϰ񵥱Ǽ˷˰ɣ
ͨԷһۣж¶м֮ɫһףͨҲ֮УֵĵӽԲϰƶȻҲ⣬ƶǲǩģ
Ů洼û˵½ͯӣӱ£Ȼ٣β̫ǳҲϰ񣬻ǲǩ˰ɣ
˵һ죬ǷһָȻѾӵ֡
ʥֵǣʥЦЦ̲ţ˰ɣ
һ˵ʱŭԪʼʦӣ㲻ţ
ֻͨһ֣ǩ
ʥɫ࣬Ƕﲻ𣬵Ҷ˵ˣ룬ʦֺʦõĻɽɣ
ЦҲһӣϰȫƾҼ๫ǵǾβСΨźأ᲻ϰƵϣȻ֪Լ๫ˣı£ȻԼ˳Կ
ȻԳʥЦЦԼһۣȻŵһɽں߶Ҳ̸ʲôֶǹи֮ˣ£߽ռʦԾ߶ϰ񣡡
ôһ˵ԪʼŮ洡ʥȻɫԱ䣬˵Ҿôһ㣬ɽǳϰôﻹȱɹ٣ϰ֮ȥͥ£ʱɹٶңͽԼܰ쵽´ˣ
һ˵Ⱥͨ춼ЦϾޱ飬ɫòãˣҪϰ񣬻ѷը˰۲


1456 鶨
ʥ鶨Ҳʧܸգһë֮⣬ǺԼϰڵӡˣԼһţѻ⣺˭һԣģ
һ̸ɾͼˣǱ˵ƹ£µȣҪôǸǳɱҲǻһ֣ϰľǽŵܹϰ
Ūֻֻܺ׼ʦ֣ǵҲǲ٣Ǵ֮Աϸϰ񣡡
ͷʾ飬Ů洼Ϊͬĵ֪߱ɽһЩˣɱأϰ񣡡
֪ŮָͨЩʦҲŴѩǣЩ˶ȻȻٲɱ¾
ںֵΣյĵطЩնɱ׵鶼ûڼϸǿߣޣ֮Ҳûɱĸʦûа
ɫŮ洺ʥ˵Ļˣϰԣ붯ˣǴˣ
Ů洶һֱн٣ʥҲƺΪʦ֣ƫֻƣӲɫ
ʱ֮䣬ʥûа𾴣в֮⣬ʱŭԼݣ㻹ûгʥ
ƢСƤվӡָŮ洺ʥһϣ
ʥнп࣬ƨ£һϣ˵⻰˵ľһƵģͺ񿪴ŲƵġ
׼۾һȻһ£ʦ֣ⶫʱӣϵôôУ
˳ֽ˽ȥ°Ѳ칬˳ղôˣ
ôصôʱͨ춼ҡͷ֪˵ʲôˣλʥ˾ûô޳ܵģ㲻ǴôƭҲϵİôͱ¶ˣóЩܺߣδ棡
ʥһٳƤҲû
ʥɿڣŮƹˤӶǩˣβҲʱ׳
ǳ޴ӷȫƾʥǿȥĲȡͬ飬˵ʲôຮ֮أ˲ŲףôϷˣôǣô԰Ͼ˳ʥǷ˸ĺԸһҲһҪ֡
ʥ֮ľͲҲɣȥһ仰ҪûУ͸ɡΪǿˣåŮֱۣʥҧгݡ
峬Ȼ⣬ȻͽŮ洺ʥ治ҺӶ֡
˷鶨񣬵ҲǲɢǷ֮󣬵ڶ鶨δ
Ĵϣˮй֮ϵۣͬ칬ңɢɵλãȻƹ˼ˣͬԣʤңڡ
Բ֮ǰ˻ʵλһͬˮйĲ棬Ǵ֮ӡƷˡ桱ռǣĳɴҲıϮƣġҲΪʷϵһ⽨
̣֮ɱתۼ鶨ʱҲҪޡ
Ͼٴηʥ鶨֮£ȻһţӶӵ鷢ˣȻʹŹ׼ᣬ֮ûͷ
ڽȲס˭û˼սƽ֣ûзֳʤ
׼ͲˣٵĿóֵľ߱ͽӡ
ʵնʬʥˣ˵ܵƨ
׼ңǺʵڿȥʥ׼͵ǩ֮ˣҲˡ
ϧվһֱ֮ӺֹĪҪ֣
׼ûѪ˸ɳûǺô
ò칬ѹס߱ͽƣ׼ţ𷨱ʦԸ
ʥˣΪʣʧˣŪͷɺͳ԰յ׼һۡ
׼һѪ˳Ԫ˵ξ͹ȥˣҲ֪Լֻʦļӣûʲôλ֮󳯺ʩ񣬾ͻصԼŴ£ٲ
ʥɱٽһζҪи³̲ǣ
ǣոձ첻Ե׼ᣬȻߵʦ̱ڿຮ֮أȣϷ񰡣һɣ
˵һѱһᣬŪĺķǿӣҲ֪˵ʵ飬ҪȻҲſ޵
ʦҪ׼ʦô˵ộʥҲǣҲụ̂µϰǸӿʦǻɽһɣ
׼ᶼˣţ㲻ʥˣǸղ׷ܵǲ㣬㶼ŹʥˣʲôޣⲻǰҵĴùȥĸľôҪҪ
Ҳе񵥱ȻҪ̣⻨ɽƺңﻹҪڡ
ͦ׼޵ĿĲϰ񣬿һޣֱӾͿڷ뷨
ֵӵһ취ͽԵӵ÷дڰϣɱ֮һĸãȻϰóɱٵģֱӰԶɢȥ
ôһ˵ʥͨȵƣ
Ͼ뻺ͷɣ
Ԫʼǲɣ
ǲ˭ϰ񣬼ĸ״Ӷͬ⣬ͷǾ鶨ɣ


1457 ִơ
ΪĽ룬鱻ϵĿȫǣӦɱӹһٵҲߵıͽ浹ù
֮޼ɵĸı֮£һǶԼߵʵģͨ˼ȺԼ൱ʥ˵ټǬ˵ĸնʬʥҲ޲ɡ
ʵ˭ԪʼŮ洡ʥԼһʤҲڰ֮䡣
һ˽ֵԭɱٽңϵҲݲã˵Щʥˡ
ǿϾҲֻҵϢһܱ֤ÿĽġ
ȻºѶҲãĶѾȷĶҪ׼֪汾ûǵ飬̺޹ľǲŹ֣ҿ֮ǰҪ˵
ҷҲԼĿģȻģ뵽֮Ҳܿͬԭһ㣬⣬ʥżˡ
ôüôǸԼأֵַģ
Ҳǹԭ֮ͨԻʥģҪϰˡ֮ڡ
ԪʼϾ׺ڼ˵Խؽ˵ٵĿȻעڽؽϣ˺ֵܷĿ
û뵽ëͨʲôֱӰ¡ɽ󡱣ʥ֮£˭˭ҷʥơ
ҲҪһ˳ҵĻᣬȻϾԪʼˡɽ󡱵ǺôҲû̡
ڲʮȻûϰ񣬳ɹɹɱ٣Ҳ˺üȥ㴫ȥˡ
һдң̯ˮ֮һжͬˣԪʼ˵ҪͨȣôҲˣٲԼܣҲԶ֣֮ȻȰעͷϡ
һܹһ겻Ҳ˵ء
УһָԶϾǰϾָʣֱд¡ʦ֡
д֮󣬺Ȼ̾˿ҡҡͷݸԪʼ
ԪʼӹתͷʥһȻһĨԸƽȼƵ֮£Ӿϰ񣬶Һ滹һհ֮أȻպ׼ʱӡ
Ԫʼһƣʥ˲͸أ޷ϰļƽϡ
֮ˣӦ٣֮Уĸ֮Ҳʦͽϵ
ڷԭоܿ¸ԼϰӦٵĶӿǲ١
֮󽼡ྫ֮顢֮̫֮߸֮ꯡ֮Ѧ񻢣֮Ρ컯
зʮȴ̶ͬӵҲͽܴʦӦ١
ʦӦٵɲſں˵ù˵һͽ˻ԯƵۣ֮һλεԺգε磬֮󽼣εºܿԯƵ۳Ϊͬţ
ҹڻƵ۷֮󣬽ɱǰչôһӣӦ֮󣬱㾲Ǳޣδչӣô󽼵Ŀĺڣ
º޷ǾһʦӦٶѡ
ˣǻ⻹ĸ֮λתѾ׹ˣ̫ӹҵ֮ҲҪ֮ϰȥ
Ҳſں˵ΪƷͲֵø
ȿܺɣ֮ûãںӾʱڳر𶯣ǲҹȥû˵仰Ĺ⺢ˣֱӴҹ档
̫һû˵䣬⺢û֮߳ŭǺѵĹϵְǰλҵָˡ
ˣȻ˺ȥˣ壬⺢ȴϴ˵͵Ÿĸɱ˵òøĸģﻳ̥꣬ͻһ䡰ǻ⻹ĸĻ
ȸ֮Ҳʵ칭䣬ʯͯӣʯ岻ϲ˵ֱӶ֣б˷Ȼʦ̫ˣʦͽҲģɴˣʯǧصΪһɥ
˵˵Щ飬캦ǵָͬ飬̫Ϊ˱סԼӦٵСӣܹȣ
ҲΪʲôϰ֮ʦͽûʲôԭ
꯻һδʦٽתӦɱҲδ䣬ϰң֮ϰҪ߳һΣֻϰ֮ΪԴѡ
Ȼ̶ҲǶߵͽܴʦӦٵ·ӣˡˣΪմȾ٣¸ԵȻɹɱ١
֮⻹У⡢͡ȺＸͱʦţֱ۵ɱٵ̶ɱ١
ֻıԭľƣǾҲˣƻҪİ취
ͨ춼һۿ͸Ԫʼ𡱵ƣЦͬʱһۣжﻹô˵飡
Ԫʼǩ񵥣ͨӹһ䣬ؽ̹ʸϰʿ㶼ϡ
ʱҲˣɽ¹ʸϰʿȫȥ㣬ȥͰ˶͵磬Ϳôϰ
ŮѾˣǩӣ֪պ̺活ʹô֡
ʥԥԥʥ絶Ŀ£Ų鲻Ըд˶ʮˣҪ˵˲ϡ٣ʸϰҲ⼸СϺ׶ѡ
һգɨʥһۣĿƫƫ䵽ûʥϣ̾ѲⰡ񵥾ִƣ
˵һǷ㻯һϹϣʥԪʼŮ洿Ľʺްƫƫ˵ĻǲҷԣҲֻܾʹա
շֱһԻޣȥǷ֮պͬһͬӦٷ֮ˣ


1458 ɱ֮ǰ׼
ԪʼŮ洡ʥɫǲã׷߷ȥ
Ͼ֪ιʣվǰǵȴͨ˰Ρ
һ¿Īͨʩֵ֪ιʣ
Ͼ˿ˣҡҡͷҪתȥվͣһ£ĳĵʥ˺ȣ棬Щ鲻뵽Ļ
Ͼ˵Ȼٴҡͷˣ⡭⣬ʥΣ˵ٻţ֮еİ˾ȥˡ
Ͼ˵ǰ䡰ʥ˺ȣ桱ǡ¾еĻǺӣǧеľӣ˵̫ĵ
仰Ͼʥ˾ĸ򣬴˼ǡʥӦǫһ㳤棬ܳɾ
ʥÿλʥ˶ԴĸͬԼĶ˵ϾûбҪλʥˣԼһλʵնʬʥ˵˵Լ
⻰ڸ̫ǰλϾ⣬ʲô˼ɣû˵꣬ѵˮ㵽ֹ
ȡͨһۣжǲ⣬ϾΪʲô˼ɵء
Ȼ⣬ת۾ͱһԣƾʵˮڣʲô鷳С
ͨ첢ûżرιǳ˵ʦܣЩΪִ˲ٲϣܲͷǬѴݣΪһЩ鱦
ͨ˵ǬѣָľǬδնʱ֮ͨ鱦Ϊľηʱʹá
û뵽ͨôֱʣȻҪ¯Ҳ㣬ЦСҲд⣬һЩϣһ²ͨʦ˳ְæˣ
ͨ˵ȻᣬȻѰ鱦ʥ˳ǬģҲֻ鱦ˡ
ʵҲƣͨ󣬸ɴһ׻ˣʡ۵ԼţǶ಻á
֪ͨ뷨ƾ͵ֱӷ쭣Ѳ
ͨڰ޲ɣЦ˵˵
ֱӰӵɷз˳һЩܻĵ̫çײúһ¯ҩͱˣ
ԭõɷ֮ɵû뵽ͻȻ˳еҩֱӴݻ٣˵
ͨһЦʱֲѣΪǬѰæ
ת֮ʱſͨ죬æԭͨʥˣ
ͨ콫һ˵ҲһʼôǸЩˣ
ǬͨȥιˣҪʲôʱûᣬͨԼҪһʱ䣬ʱܹǬͨȻͷͨǬתҲһ
صɽһ¾ԼտռôǵôԼУֱ϶ᱦǲ٣ɾûⶫǵ涨Ȼ޵ķʸԼˡ
Ƿȥɨһһ飬Ҳôӣòơ
͵һæźŮͯ˲ʡô󹤷ôҴҶæָСıʵѾͷϴߵǸȥˣ
գգ۾ʵʦĸӱˣ
˲аˣ˦˦ͷܻĵʲôӣǸӣǰźȥҪǸӣ
Ȼԭʦ˵ǸĹӰ
ԽԽģɴϽ˵Ƕȥˣ
ǵãҡҡͷίʦ㻹ңͲ֪Ūȥأ
һͷʱѾ𣬵ӷֱŪһѱͽǷߵʱ򣬵ȷһڲľ
Ǹľ˼Ӳ쳣֮ⲢûʲôڲͬĵطҲо˰죬оûʲôرľ˳ӵźˡ
ȺСѾͷ˵Ҫںɽ񣬱㽫˳ߣȥˣĸһȥˣѾͷȻԼǳеֻɺף
ģֻɺ͵ˣֻڳźÿӦһû뵽ͽˡ
һ٣ʦͽһһֻ㽫ɺ׸ˣͷϽֱճɻҽǸľͷӣȴ˭Ҳû⡣
ްǴ޲ᱻԼһѻջ˰ɣԼϽε֪Ǻ鱦Ҳջ
ôҪǰѴ޸ӿɾʹˡ
ɽûκη֣ѻɽ޵ȫѰʹӵ飬߹ڵ
ʦ𣬵ӵںɽ񵽹һջͽͨʱãֻ仯Ӻɫ˽ɫǱеĸֱޣȴĳľͷġ
˵űǬȡһɫľޣľ۳֣жʮһڣÿһĵӡʮĵӡ
ⶫһ˿ˣ
ѴŶ˵Ȼ˶ˣö˵Щ飡
ѷһ˵Ȼɱʵգҵ˼ǽ͵СǧԱܹѣֻ¹顢ɱ١
һ˵꣬Ŵѩվ˳ɱһѾ̫ҽ۷ľ磬ȴͻƣɱ֮ͻƾ磬ɱ¾Բ֮
һ˵ͨʦҲĪˣЩһսδⳡɱٵĺϷȻҲԸ
ҲûжȰֻǵǿˣɱٷǱѰҶҲҪ˽ȥؽʱԹ˼ǣ
Ȼô˵ȴûһʦȴ
ͷҲãһǰѸԵ鱦ĵȼڸһʵ鱦ҪǵɱҪСĽ
Щʦѡ٣ء̵ȼͽܣȴǱ˵ɷеִ磬ϣֻҪ䣬ȫǡ
ŪЩͨǬҪƵĶתͨ죬ҲʲôģǬУȥ
֮ٴαչأһҪǰɨʥ֮ǰһϰնһ


1459 ˭ҵĴ󹷣
Ĵ֮Уһĸߵ꣬ŵĴԶ괩һɫĳۣ۵شһĿǿͼ
ʱɫЩ־壬ȴ˿ͣȻ죬Ȼȫţӿڱ֮һĺӦ֧Ų˶ˡ
ʱٵĽŲͬŴ꣬ϴϷ֮ɫѸٵ׷
ͬʱ⼸ﻹɪ飬ٿ㣬ܵٿ㣬ŻǵȤһοɲô׵Ĺඡ
仰꣬ű㴫һЦѸٽӽǰ¶ƣ̬ɪ꣬һˤڵϡ
ٵıٵͬʱɤðһܣҪֲסʱֻӺɫ֮УȡһĵľŹŹֵ
ϣľһָԼ˫ȣֻľɲ֮䣬һ˿΢Ĺâ
â˳ľָķûԼ˫֮У걾ĵ˫˲ͬʱܵٶҲӿ˲١
Ǽ״Цóʲôӣ˵һЦ
ɪһ˿ߺޣʵѵЩˣ붼Ҫ롣
Ҳ湻ˣʲôļɣ֮УһӢ꣬˲ʩչ֮ǰɪһֶΡ
ʩŵķȻͬΪ治ͬնֻǽ꣬ϵĶľһָ˲䷢ɢһƬâͬеļȫС
ǵٶ˲һأֻƬ̾׷ɪһ췢Сӣ͵һɪĺ󱳡
ɪͷߣȴЩһţֱӵ˲ݴ֮С
վɪǰΪ׵ǸӢ꣬Цĵ㵹ܰ
ɪڵϣоܷǵҪʲôѧԺѵͲ±ʦӶܵô
ǱΪܷһЦˣΪǻôԶôڼʹɱ㣬ֻҪû˼˭֪ģ
ǱɪȻ֮ϳһѽذףѩķУ˵ذ׵Ʒ൱
ܷ򿴵ɪȡذףŵؽеޡǸǶͬѧôҪǣһϰħѧͽذ׻ûݣ
˵ЦȻҲûʲôݣ۾һɨ˯𣿡
ܷߣһֵĺæŶһȻľһָֻɪߵӲݷ˲˸ʵ
ܷ߹ȥýɪϲһţźô㱾ô˵ͬʱ˿ǽذףŹӵĻƣȻذĶ̱ȴһĴ
öǡ˹١ôǡ˵ʣ޼ĲƲܷ˵ţִɪϽذ׵Ľȡ£ذ׻ʣԼС
ȻǣǻڵʲôЩɫ
üܷ򣬲ˣͬǹ壬ҪǱʿź֡
ֱܷӴϵ˭һǹ˵Ҳû˵Ҫ
˵֮ǼŽܷ׷꣬϶¶ԥ֮ɫܷĻһڣǸ췢СӴЦһܷ˵ûͿСӲ˳ˣýѵһ٣
˵žǰɪܣ
״ҲĦȭȥ׷׶Źɪ
ܷһԿţȲˣ㿪ڵˣƷ˳㿴ûħûƣôѧԺ
ǼֵӦһ׼Ҷǣһֱûж֣һԷŷĿȻеħǣħħǣܣ
ָһ£Ȼм˿ܡ
ôܣֻħֵıԵôħǣ
ԽܷΪ׵ļͬʱָķȥȻǼ׵ľ룬һֻļİǣվڴһϣӸעߡ
ͨǲͬǣֻǵĶͷϣһֻ۾Ե÷졣
ǿȥͬʱǰתͷҲǣ͵ǰǶˣⲽܷŵüһܰ
żЧûʧ귢ƵĳȥǱѧԺʦǻõ
ɪؽеҡҪ¡
еĿȻһĶͷˣɪҵġݸš˵žҪͷܷһǸô
ʱҲֻħѾⲽСܣӸϳٶȷʵǵļҪ죬Ȼ֮·˻ȥ⿪ɪĴ㡣
ħܵסɪߣͣȥļ꣬¶һ˿ǵСų࣡
Ϊħ޵Ѿӵ˼ߵǻۣΪ˼С࣬òȻȥֱԵģοǰǻһӵʳô
ħǵ˱ݸסɪϣɪֵУȻӳһצһŻѾצ֮ϡ
ħǵͷƷǿʵʱһ΢Ŀռ䲨ע⣬ʱһŹְµĳӣͻأĳǰ
½ôûҵԪ˵һ䣬ȻĿһɨͿڽʳħǣף˭ҵĴ󹷣


1460 
ǰǸոմԽ½νĽѾãһʱ֮Ҳǿߵ
ȻȻӰΪϳɳĿɲһ㣬νʱ䳤ӣʱԪأս족ǿ˵Ҳпܡ
ʱϣѾ籾һͨꡢԪں֮һ㣬޷תΪԭӣҲҲ޷ΪһĴڡ
ոմԽֻоԪ֮ʣԪرȺ绹ҪʮҷԾ£ʩչ
ûü̽磬ͼһֻɫ۾ǣմȾѪƸոճԹʳ
һԵһӲݸסű˺ĵù֮ʧѾǰͷǵĶӡ
ͷǳˣû͵ִں֮УǿʳѰǶϵĵֻ۾Ҳûие棬ֻ۵ֻ㲻ʲô
ͷ㶵ĿԼЩЦڵ˭ҵĴ󹷣
½޿ռʱһ½ͨԣ˿ףȻ˵ͨ
û뵽ôһ˵ͷǾȻѽͺͷǾȻĻѵֲ֮һɱϢȴԪ֮
˲Ȼԭħޣ
ʱЩ棬Ǿʵëô
Ҫ֪ں֮ʱ˵һǣצĺҪݣԴʧ֮жûҺԼѽˡ
ħȻǰϸܲħֱȴ־塣
ͷ׵ħǣȻȥԷ۾ڶԷע֮£ڵϣ岻Ĳ
ĿħϣתƵǸùʬϣһУԷһɫĽӣֱӷɵУ۾һɨֻ½ֿţ
ǿѧԺħϵһ꼶ɪ˵
ԭʲôѧԺģǶӦú˽ɣҪ֪飬һָͰɪĻ˳Ҳ֮ɨ˹ȥ鿴Էļ䡣
ɾʱħɭֵϿգΪģ˲ܲһѹֱӴѹ
һ˲䣬λħֱԵǿѧԺļʦ˲ɫãźţ˶һ
һ̣⼸ʦֱӾѹ֮»ʹȥлǿѧԺɳʦУʵǿˣһ߽ħʦһ߽׽ʿ
ʦˣħɭĵشֻʥħ޶ڸԵĵϣѹȵڵء
һֻѾεħޣʱֱӱԳԭΣҲѹڵϰ㶯ãȫǿ־֮ɫ
Щǿߡħޣܵѹʵֻѹɢһ㲨ѡ
Ǵͻأֵѹʱϣ޴ѹǡתתĲ֮ǵ
ʱϢγһ֣ڿĪѹ
ǡһɲǾѾףҲһǧ磬ԼڣԼղʩչ˷ͬΥⷽܵ
ͺñһһ߽壬ʱϵͳ֣ʼҪһ
䡱һȺɽٵ£鲻мſУһ··ŭһһͣĺ¡
һڿ߲Ԫ磬ŪһЩԪһģһϢ
һ£ϵ˲ֹͣ䣬һ绡Ʋ֮У·ʧȥĿ꣬ʮӣƲŽɢȥǹѹҲʧ
ƲƲ죺վԼһαװͳɹŪȥˣ
Ȼǿնʬʥ˵ʵҲҺһǧģܲǻǲΪ
ֻҪһԼķ߷һᴥɾͲðˡ
۾Ǿ߸õʬϣһЦǹͬôһĸϵԪأͲղ
Ūźɫƣϵļǿʼ΢ͬʱϵƷҲǺ۵ģͬǿյͼת֮Ѿ֮ǰɪһģһ
֮ǰлʱȻ򣬵ȴѾɹȡɪļ䣬ʱﵽ⣬վɪ֮ǰҲûܹϳʵݡ
һڵصħǣղŽĹ⣬ɢУδʣµĴڣ˸ղűԼɱǸˣ
˿Լ΢΢һЦô򵥣۾һɨͷ۾ϣһȱһԸô
ħ£ͷװɹЬӡ
ףģһŽ֮߿㶮£Ͱڳˣ


1461 ˣ
лⷽ췣ʱ½ңԶ֮УһƵɽϣŮ櫵ȴӳ˯ǻ֣̿
飬𡭡СĻƻ裡
૵ͬʱ˫ſʮָɢʮʹͬһ㴩֮С
һһ۾ͻῴһк̽ķӣ֮ͬ
櫵ʩʱ˫֮УѾʧȥͫ׺۰ףȡ֮һƬ޾ǿգأɢ貵ĹʺʥϢ
ϧƬ֮ŮеǿѸʧָָϵʹҲʧ櫵һʧٴ
ȻôױҲ鵽ټҷҪԼжˡ
櫵룬ǰմһӣյһһӢӵò¶
ӼŮ񣬵¶ͰЦݣ櫣װãӳ˯֮ôҪ֪Ϊĸ磬Ѿûмˡ
Ӿ½ġ֮Ҳ櫵׸硣
櫵ȿڴֳıԹЩĵĵˣ
˭櫵ı飬оʲôڷ̽ʵǻһڣ͵һ˵ˣǸ飿
櫵ȵ˵ͷ

ϢͬںĴ֮µȫⷽͲĴڡ
Ȼٴζòһ췣Բô׾ͶԸȥ
Ѿȥɪ֮üգֹСû뵽ⷽǧȻô
Ȼ֪췣ԭȴ⣬ΪͺĴУеͨȫû⣬ⷽ磬ȴܵԼ⻹Щˬ
˿ɪʬ壬ӿռȡþûõġʬָۡһЩڶԷŵ˿ϡ
һ̣ʬѪʼãɸʴԼǿˮѸڻʬǣƬ֮һʬѾȫˮµĲľҲ롣
ħǼóһЩصķĩͽʬ廯ɻˮֲֿһħ޿ĶЩëȻ
ýħǣ߰ɶȥʲôǿѧԺ죬ֻܻۣܲܵŪľͺ˶֪ǻƵģ
˵ߣһȻı飬ȫԼҲеֻ۾˵ĺֱ׳
Ϊħ޵ħǣѾ˸ı̬ԺίҡһӣСңͷ۾ʧ˵ëҲ
ʱֻħǿȥһҲ֮ǰݵӣһũࡣ
ס˵㣬ģ˳۶ˣһߣһ߿Ÿħ˵
ɪļе֪ǿѧԺ½ʮۺѧԺսʿħʦҡ
ЩУһ½ʮǺεȵĻԻҫɪļҲһֱԼ롰ǿѧԺΪ١
һ֮ǰɪҲԼ룬ɹԼϰħѧͽݣǿѧԺ
УУĴͳ˵ȱģÿһѧ֮󣬾ݵѧϰ֮󣬻һνѧԣԳɼ룬ѾѧԺԾɻᱻѧһûκ
εħɭ֮УһεѧݼΪ򵥣ѧǿѡһ飬ҲѡԶУֻҪԼƣȥħɭΧ趨õĵصʦǩͿˡ
ȻҲûô򵥣;ли벻鷢пǲƷ׵ħޣп壬ЩҪѧԼӦ
ɪԵƲôãһĹ壬ȴĳֲȺĽԱǰġˡϱͬѧҪƣӶѧԺˡ
Ϊǵ׷ƫ˰ȫķΧŻɪȥȻħɭֵΧҲһѣֻ˵ɪ⺢Ӳһĵù
ȻҪɪݽǿѧԺҪȥ˵򵥶ĵ
ûеĺɫƺȻһ˵˵вμһ꼶ע⣬̷أ̷أ
һֱ˵飬ͣ
̴ɪļУ˽⵽Ƶã̲ס̾Ϊԭʼᣬ꾹Ȼô
ԭħԪصƣУպѧ֤ãдѶ̻ħţǾνħƼ
ռе·ߣΧƹȥ˰Сʱ߳ħ֡
һ·˲ò۵еĴħۣеĴƤóһţȻ֮ǰЩŻˡ
ߵħ⣬ֻյϣ飬£ǧѧ
ЩѧֳһһĺɫۣħһƤףʽĳ
һ֣߳ħװһߵħʦӪУѧ¶߲ǺѺõ񣬵ԵĶֶ֮¶֮ɫ
ԭи̸۵ĽܷˣȻ϶һǻ࿴˿϶вȻ;ŵı顣
ܷʾһ²ҪţֿȺͳ˹ˣɪɫô֪˼صǩ
ܷߵǰ˲ĿУͺƵֱӳĲ§˹˼ǰһ˵
Լһö˽ܷ֣ϲϲŭ˵л˵§§ģҿɲϲˣ
䡱ΧѧЦͬʱ¶˺֮ɫȤĻǴû˵οǴһЩŰ壬ǹ˵
ܷЦֻ࣬˲вɪñ죬Ҫ֪˵ʲô˵ĻСǸзϵã
˵ŭһۣתͷ˻ȥ
¶һ˿ϷʣвôԺгһӵɫͷŮ
ʱһʦվȺм䣬ú⣬ҺûԱǼλʦ֮һ¾ȡ̷ѧԺ


1462 ɪµ鷳
ɪļУħɭ֡ͨһռ䴫󵽴ЩνħʯԵʣȥʱȴû
һҾ޴ľʷˡǿѧԺʦǵǰڴԱͼʦ֯£ѧɵĵҷɴ
˵Ǵ֮һѧԺʦһӴ˵ͷ߷˷
֮䣬ʹ֮ϣħģĵ֮£һǧ˵ľ޴ľʷڿն
ɪԵȷôվڼװϿ羰ѧǣûһ磬ҲֵҸ£ڲ鲻ԸĶϣ۾ĴŴЩصħģ˼ۣѾμ¡
бɣģʽܸȤڴڡǿѧԺõʲôöˡ
һСʱó̺ܿһ޴ĲݵϣԶĽȺ䣬Ũ
ʮѵȺڲݵϣŷɴ֮󣬱һɫ۵ˣӭ
´ʦһŶԷ֪Ǹ۷ʦħϵΣħʦ˹Ȼȥʮ꣬ʵѾʮͣ˵ΪħԪظʣ׳ꡣ
˫̸޷Ǿħֵ춯۷ʦɫأ⼸ʦźѧʣµͲǹˡ
ѧǶ´֮󣬱ʦҪ󷵻ңŶռȥȺнܷڼĴӵ£첽ߵٴε
Сӣһ㣬ֻħΪʲôûаԵ
һ۸ڽűߵĶһԼȥͺˣ
ܷһָָ죺ɪܺ죬Ͳôˣ
ҡҡͷмȥһķ
˵ɪҲߵģ˵廹δǵʱǰĽܷĸࡣ
ܷҵļ壬С򡱼壬Ȼͬǹ壬֮˵Ҫ˲ֹһΣʱܷΧɪͬһһ˳
ɪϰ֡˹١ֻɪڴãû֮󣬽ܷ̬Ⱦһٰʮȴת䣬ΪǰӲףÿμɪ۸¡
ǰգùɪڷѧ֮ȥ˵ĽȡµħȵʱĿ˽ܷ롰ħϵΡ˹Ů˿ڽҵĽǡ
Ҫ֪С椸ոʮ꣬Ҫð˹֪ˣܷ³ԲǱϳѧУô򵥣ñпܡ
ɪܷͬʱҲ׷ɪȾܣΪѧУԭ򣬺Ҳ¾ʦˣֻͣ˽Ų
һܷǴŰɪȥ⣬ٲҲҪһ£Ҫ˵Բɪ顣
Щ˲ǼëƤС£ûϡ
û뵽ܷûûû˵װһЩ͵һųСɪС˹ȥ
ߵȻӿһЩٶȣýܷһ߿ա
Ȼ¶һ΢ЦֹҪɱܷĶżѸٵһܷŸ
ܷһһװʮĺӣֱһ²棬һ֪֮ڿ²˴ˡ
һҽΧѧ˹ŵĴܷ˵ҳԱǿ㲻õڱݵģ
ܷǼ౾붯֣ʱĿ֮£Ƿ㡣
ܷĲҽкĻ̾һλʦ˹ѯʦ߹֮ǰͶԽܷСӣĳعʵһЩ
ʦ߹ѰΪƣ¶ɪŪˡ
û뵽ܷ֮ͬ󣬶ʦǿ¶һ΢ЦȻҧ˵ԼСģ
ʦ˼û߿ˡ
ҲܷǣһƬвУŶصԼҡ
ǿѧԺѧһܺãһŶһ㽨ֱҪҪģƲϵħħӺŷһ죬Զ򿪡
ⷿ滹һťʱǲֻҪһͿԿųǳļ򵥷㡣
߽֮һкѾһŴϣһ鼮Ҳûдк˼ͷûУ̬ȺĮֻǿһۣĿͼϡ
˲֣Ϊ֪˫ᣬСкЦЦ˹̹û뵽ߵô죬ղŻһأûʲôΣհɣ
ļʺǽ˹̹кһ㶣¶ŵɫȻ󼫲Ȼĵͷãûʲô°ɣ
˹̹Щ޷ȷǰƽʱһԼƽ˵ĹүǲǳԴҩˡ
һֱЦݣûʲôֻûɣ֪ѧԺʲôأ
˹̹΢ЦҲ¶һЦݣֱõģ֮ǵԭѧԺаţ
ߵԼĴϣȻڵһԷʱһȥʳðɣҪԸȥҰҲУ
һ˹̹סˣɪû°ɣǰЩƽ˵ģ˵һͬȥԷˣ
ǺһЦǰ£ˣһΪʲôҪֳŵأ˵ǰɣ
˹̹ʹĵͷȻĵɪǰһˣ
Էʱ˹̹кһͬѧԺһ꼶ʳãƷزζǲôǸнܷȴһֱûг֡
˹̹ԷʱСĸ˵ܷҪԸ㣬СЩϵְͲÿ춼ˣ
Щǰ˹̹ǾԲԡɪ˵ģǽĶԻѴΪĹۣźһ䡣
˵ͷûϣ粻ֹ²ͲţܷǸͷĸͼһ˹
˫֧ŲϷʵĿò͵ȻЦСӣľȻýܷ˿Ҹ㣬ǰѧԺͲôˣ
˵£˳Էȥˡ
˹̹ĵʵɪ㻹ȥʦɡ
Ŷû£һνĵ޵⣬оţ࣬Ͽһ㵣ĵı飬ȻûӲݿӲݵ·Ҳ⽫֮ε


1463 ըԵ
ʱ˹̹һȣϲ˵һֻϧǶļȣȴǰֻһûԱıԼˡ
˸Եģֲܵ˹̹ӿռȡ˿ġһۣԹ鷳Ŵ䵽ԼȥҳԵģ£
һ˳ȥ˰СʱĶһħšŵ֮󣬶ԲĶ˽ϻһ˿ɫѪ
ʼһ㶣ΪˣǷһɫëŷȥץˡ
ǻɫëԪأƻֻħޣܣţˣȥץֻħɽл
öԼҸſţڴһ߶ġħšζĿ
˹̹ĵһڽĵذϣöſ档
עȫⱾһߵġħšˣ涼һЩħʦĻ֪ʶڤ롢ħģֵߡߡҩĽܡ
һЩ͵ȼСħ硰ݸȵȣһЩԵ
˹̹ҲͬⱾ飬Ǽϰħѧͽıر鼮
˹̹λѷɿķٶȣҡͷѵı֣ɵÿȰ
ɪֿķħУ˶Ǵ˶δкӰ죡
¶һ˿΢ЦûĻŭ
ҾӦ񡮷šʦ˵ȥԴħһһҩһ䷽ֵÿȥһٱ飬ֱҲΪֹ
õ˹̹ллѣֻǷһĿ¼ѣİһĶģ˻鼮ȻվҪЩô
ǵﻹһֿȡ֭õ۹ͺ͵ϵҬӲ࣬ȴҪҬ𣬲ȵʱҪˮϡͣҪȲŻζ
ҳӣ۹ŪһճĹ֭˳˹̹˼æææ
ЦˣȵȾͺã˵һʱܵˮԪؿʼۼγһȪڱϡ˹֭
ȻһһȼƬ̾ͽ֭ȣŹ֭ļȣɢһַҷ㡣
һӵݸ˹̹ʱ⺢Ѿڴ͵״̬ˣŵ۹֭ζѹ㡭ôܻ
ԭϰħѧͽľޣֻܴӡħšѡһħѧϰַͨ
ˣ˶ѡΪʵõħɵɪǸԸġܷ򡱾ѧϰġܷߵġѧľǡݸ
ܷԸӳ֡ĲݸԶԸһҰޣͨļʾͺܸߡ
˹̹ΪҲѡԭѧϰľǡԸԱṩõˮҲΪʲôҪæԭ
˹̹֪ԼѡɪѧϰǼǸղǸ͡ô£
ҡɪʩʱ򣬾Ȼħûã⡭
ʱҲЩڣѧĶʶľԣǳ鷳ˣ˹̹۾˹̹һܣǾҪȱǿ󣡡
ɪǸħţ˹̹ŵľҪ֪ǿˣ½ʷһħţȡ˾˵ĳɾ͡
ʱһոѧļϰħѧͽѣȻʩչԵħⲻʲô
ͷǰɣҵѣҲ֪飬ܰұô
۾ĪĹâþʩչ˴
򣬲ų⾫ãΪǷʦĸһ뾫йص綼ʹãƲ֮óĽۡ
˹̹кܵӰ죬ЩľګĵͷҲԱ˵һ㱣ܵɪ
ϣҹɫ٣о˹̹Ѿ˯죬ңҲҪţһ۵˻ȥ˯
֮ò˲俪ʼ仯仯˽ܷǸͷģա䡱е·ߣҵ˽ܷҡ
水˰ťƴţܷǸᡰݸĿѾ˯
ܷڰ쵱棬ֻȴʱӲĴڴߣ岻Զҷ˯ӶۣǺĵٰһ¡
ץסһֻţ͵һ̧ٴΰһѶȼߵһ
һ˯еĽܷ˲Ҿ徵Ľ
죬һ¹ǳˣҪȻܺ
ͬʱҲ˶ԴĿʱĳʲô
߹ȥһڿֱӽߵȻ޶ͷ˽ܷϣ˾һᡣ
ȴ꣬ӶȡһƿҩۣҪǮƵϣ⻹ǵﲮŪöһֱûʲôʹá
ĵİѷеռ䣬Ȼ˳ңһֵǧ𡱣˼һԲҲöš
⽫ŴĿϾ˶Ϊңȱô죬ɼǳһƬġ
ڶ˹̹ʳó緹ʱ򣬾ըԵţһͬѧʱ˹Źֵѭȥԭǽܷᣬûأȥһ۰
˳ȥû뵽˰벽ȴ⵽˵Ķ֣һúõഺ֮꣬ôմˡ
ҵĺ֮ѧԺҺ߾Ҳⶾˣ˵ʦǸϵ֮Ļ棬ǽһĿǽһʦǶԼʶˡ
𱬵飬ѧԺѾύ߲ȴ
ڶ𱬵飬ǶϵΡ涷ġʦµһֻĽס롱˸ɵˣֳֻһЩɢҵëѪ
ֻ´Сģҩħ֧£˵аܽλħޣҽ׳ħ֮󣬾ܶϵˣʱĸãﵽ°빦Ч
ʮ꣬Ͼͳɹˣ˭뵽һҹ֮ͱëˡ
űͬѧ˵λʦųأţȥһҪһ¶ʲô֤ݲźá


1464 㲻ô
صᣬͬ޵˹̹ûһٱүģʲôӻûԹأԶʳĻ
ù۷ֱҾ֤պиͬʱͣ
ûѧȥѧԺתת˹̹ջصᣬƾͳѧԺʦ֪ͨȥԵĽϿΣȷʵҲûᡣ
Ѷ棬˹̹һǰѧԺѧ
ħϵĽѧ¥һΰĹűУڵϹѧУһűȵ࣬½ʱڣħʦĻ滹עǵƽԼħĹס
ϸûս죬ȴ˹̹Ϊɣſ첽ܽλһ¥һҡ
ħδϵ֮ǰ࣬ÿİˣȵ֮Щˢһ롣
ڵĽܴ󣬴ʱѾ˲ˣ˽в˺˹̹кȴûһкġ
Ҳ⣬徻ɪСӵλһţλ徻Ҳ⣬˹̹ǰһţкԼλˡ
²ã½½۵ѾˣֻǽܷСȴһֱûг֡
ʱһɫۣ޳Ů˽ɪڰ༶ʦš˵רޱϵѾǸ߼ħʦļˡ
š߽֮󣬱԰༶
⣬ѧԺϣʱУȷֿѧϰѧڽһͳһԣֱѧοɱˣ
ôһ˵༶ʱྫƫͣû¶ϲ֮⣬ǶֻҪŬһЩ˵ѧڽʱ򣬻ѧУҲ˵ء
ý̨ྲһ£۹̵İһҪѧԺΪȫУʦ͸ھ͸ȥõȺɣ
֮Уһ͡šϵŮʵʦǲʲô鷢ҸҲǿѧԺѧûʲô͸飡
ҡҡͷҲ̫͸վǺ£ãħʣ÷ʦͽʿ׵ĸܵħԪأа
ôһ˵ȴǲںʲô͸ֻĸͬǰѧУá
ǿѧԺãΪӣЩڵϵĽãռظӾ޴ͬʱ˾
ǿѧԺλǿյ۹֮У۹ŷǡ񡱼Ӳõǰһ񡱼Ӳ
ɫۣ¶ƵЦݣĿ⸩ǰ
ǿѧԺѧܹǧѧ֮дƬĿûȵĿ֮ǰ༶ûȥĽܷͿǸͷСݴʱҲֳ
ֻܷǱõ̧ģͿﶼ׺ݵĿݣһ޹
õĸ̨ϣԺ֮ʥλԺϵʦޣ֮ħĦ˹һ۵Ĵ˵Ż
˶̵İɣ󻹸һɫµְԱ
ǿѧԺʦˣԺ׿ʼûԷЩӣѰ˼ҪȫɵˣǲǿѧԺĶͶԼˡ
֪ѧԺʷƾãвٺö
Ժ׻˰죬޷Ǿ˵̵İѧԺ֮ͣ£ȫԺʦ͸
˵֮Űмλø̣Ǵ۵ߣߵм䣬һ壬˵ǿյ۹֮֮£ǶôҸ顣
ְ֮׻˰죬źһְԱϵĵ
ŵ֮Уһʥµգʱǰġ񡱼ӲϿʼɢɫĹââɢһţ˲ѧԺ
ԡµ˶оﵽһЩ֫شĽܷ򣬸оʹнʧһᾹȻӵվ
֮⣬˶¶ĵЦݣȻҲЦʵƤЦⲻЦ˿ĺܣⲻͣѧԺΧɨѰʲô
ôÿһ˶̽鲻ֹ֪һΪԼĵĲԲŻôһ
Щʥ˵ľ磬ڵķֱڳ˵Ρ
ȻһԺϵĹâʧҲ͸һְԱǣҴ뿪ǿѧԺǻҪȥͬ顣
µĲʱ½ʮµĽ͢жԴ͸壬̽䡣
֮ôʮҲǲ뱩¶Լݾߡ
͸ļ죬ŴŰ༶ͬѧڤȻ㿪ʼְࡣ
ֵһǣڷְǰ죬ܷһֻذͱǰĸ࣬Ǹ췢Сݣ׷ɱһʱ򣬱áݸס󱻸ʦס
Ľǽܷ͵ȴоɱһͬΪСħѧͽһܲˡ
Ȼûб˺òܵ˾ţȻѧ
֮ķְ࣬ʮħϵ֧ѡ޺ڰħѡ޺ڰħʱ򣬾ʦò
°༶ʱ򣬷νĺڰħֻһʮƽ׵Сңħϵ棬ֻѡ޺ڰħ
ںڰħġ͵¡ʦһü񶯻Ƭɡסͷ
Ͽεĵһ죬͵¾ͶԽеѧҪѧϰڰϵħҪо˵ĵǶڵϸĵϰ
бڱħڤΪƪһεĳ߻ûȫʬǷڰѧǰ
ȻӰʬϵȫһ׼£߾Լתɣ
˵⻰ʱѾѧ£һѧѾ˹ȥֻһ˷ܵĿʼֱʬϵ档
ĽԶĸѧתֻ࣬һҪ˵ǡסͷȻˣûô󵨵ģ㲻ô
ȻܸԼʹָϰһ㱣ĤʵҲûմЩʲô
ȥѪĴڣ֮ȣˮˡ


1465 ţ
Ȼ½ʮڸҲи͢ΧڣħͶѧϰȴǿַϵħͶѧϰ
ܹ֮ѧϰַϵ˵Ϊʮ֮֮ԼԼľ֪Ǳ˴֮һЩСĦ֮⣬ûзκιģս
ȻѧϰʲôϵħһǾԲĵģǾһ˱ͻͬʱΪµˣˡһ֣͢ᱻϻ̼ܵġ
Ȼ½֮ϵķѧϰκʵħƣǸݸħԣħԪ֮˵ĹϵѡһԪʺԼʵķѧϰ
˵ˮϵħʦޱϵħȻãϵħˮϵħȻǲУɾעޡ
½ϣκһħ߶УȻһ͵ħ߶ȴе⡣
Ǿͺڰϵħͱ硰ǿѧԺ˵ѧϰڰϵ֮УֻʣһȻҲ롰ǿյ۹ǺڰĹйء
ںڰħԣ˺ڰµĹ֮⣬½طѧϰڰħķʦǣٲһҲ˵һٸʦҲһһڰħʦ
ǿѧԺǧѧ֮УѧϰڰħѧֻжʮˣΪ̫٣ѧԺɴ;꼶кڰħѧͬʹһҡ
ħֻһʦѧǸøƵĿ͵¡
۲죬סܾܿǹģеһξͷʬġ
Ҹĥûнѧ뷨Ӹһ֮󣬺һźڰħע󣬾ͰԼʵյĸڰħоȫսӴڰħġܲܿö
ʵңע˵ҪӼϰħѧͽﵽ߼ħѧͽͿƾԼʹá
һ£֮⣬Ƕʮĸڰϵѧʵﲻ֪ڸʲôڰо
û˹ӣ⣬ӷְļ𣬾ͽ˷ѧ״̬
ֻһͽӸĺڰħϣȫһ飬ڻܹͨаĺڰħ
ֵͼĶķţȴῴһۣƾľٶô
˹̹ԼΪʲôѡ޺ڰħëȻĶһϲȰ˼Σϣܹ޿Ŀ
ֻ֮ЦҡͷֺûֻҪɱ˵Ķֲڰħֻһֶѣ
˹̹ƶǶĵͷԼλ˵Ļòƺе㲻Ȱ
ÿճ޹ȥѧԺͼݿ飬ħϵͼ֮У鼮ᣬйغڰħ鼮ᡣ
ٶֻһ£ͽڰħȫ꣬ڰħ鼮֮δֿʼķϵ鼮
߳ħ֪ʶĺٷΪȴѧԺﲻʦע⣬ܶ˶֪ڰħÿ춼ͼװģ
һ죬ͼݣΪʱԵʣͼһѧ
Ϊֹոսʮˮϵħ鼮꣬ͼУȻйڿռħĲ飬ʱȤһռۡλϣͼͼݵһλħʦ˹
ħʦϵġռ֮ۡ۾ɵó˳顣
ħʦӣֻѧͷҲ̧ʵôûʲô飬ͲҪҿ飡
ħʦһ仰ʱùǺû˺ô˵أǿѹסųħɵĿ𳤵ĳ嶯ŭ
һڰħһ컻ü鿴ھȻϡռۡˣҪװӾͳȥװ鼮ѧԺıƸɲṆ̀ģ
Լϵ鼮̧ͷͷĵôѧԺй涨׼ڰѧϵ鼮
ħʦҡҡͷûУǡ
ֱӴϵȻûУ˵ҵΪûΥѧУĹ涨˼ҡ
˵ųԶһָǱǽȥվһᣬôһи̵ĵǰҿûǮ⣡
˵ٴεͷϵ鼮
ħʦֻһѪӿ֢״ڵϾѪѹߡ
ͷŭЦѧԺﻹû˸Һͷô˵Сӱ˵ԴС۸㣬ֻҪóһڰħͷԺͲٹ㣬òԺҲ̤ͼݰ벽
ͷҲˣǶԷòڰħͳֽѵһûòСӣֱӽͼӳȥ
ζĿϵ鼮û̧ͷͷ˵֮󣬻ǵ˵ͷһָȻҲûġ
ͷЦôʩչСӾͱ֡û˵;ļͷһʼ磺ң˵أ
˵͵һƾԼʵôԼҲ֪͵ػͷͬʱ˲ԼӳһƤķħ
ǵһͷһֻƤñŹǵվǰһñơ
ͷþһɨͼڳԼ֮ûбĻˣʵٵģ
û̧ͷڰһƣȻٴδһָñʱʧ
ͷĭðżʻ㣺ţ


1466 ϵVS
ͼݵͷԴӼ¶һ˲ñĺڰħһٻͶŨȤ
ͼٵ¿ȻʵСӣʲôʱ˲ħģ
ͷȥǽվŰɣŹҲɣ
ͷ᣺һһ£ʩʱȻûħôģ
Ťһ壬һ飬ܿͷ
СӣҿʾѣڰħͷΪʦɣоϲŶ

ܲӵɮʵͷˡ
⼸Ѿ֪ͷӷ˶ٴˣͼħװã˵ͰвȫϢŪߣطˡ
ܿͷЩʵϴ֮УġǿѧԺԺ֮ʥʵҪǿ󣬶ҴͼУЩؾɨɮ˼
ȴǶøжǷһ㶼ûһBOSS֣̫ôˡ
ͷĮ̬ȣ˿Ϊ⣬ǺǵЦ⣬ϾͷӵҲһţǹ°ģ
°үʵܲѾԼĥСʱϼһ
ôҲţӣԶһòã
ͼһռħ鼮ЩյСԹʲôͼݣռϵħô
˵վҪȥŻԭȻһϵħ鿴
ͷСӱôøԶ⼸ռħ飬ֻҪҲģ
ֱӴ߹ȥ
û뵽ͷƶĵСӣòΪЩߵȼħ飬ڱ㿴ɣ
һתͷͷʵ˵ͷӣ˼ǣĺöô
ͷӵ۵ͷӣͷӣôسô
ƲƲ죬ĵҪǰҵ˵㣡
ȴϻ̨ʵģֻͷҪͷӵ˵㣡
ҡҡͷƣԼԼͷӣѾˣ
ԼԼеģҪ뿴Щߵȼĺöͽһʦͷֱ壬źһ˵
ĥܿкö¶һ˿Ц⣺ʲô㱾ѧԺʦôͷʦã˰ɣ
ͷӲûôͷӽǵأ
û˾Ϻǰɡ
ͷ˵ǳѵǧҪͱ𣬷߻𲻱Ҫĺ䶯ģ
ƲƲ죬ͷţƣĵΪԼǱǰ䶯
ţȴ˵ˣ𾴵ǵʦڿҿЩ߼ħ˰ɣ
û뵽⻰һ˵ͷһ߶ߣ˵á֣ȻȻôĽʦˣͷӾ;ҵĹŵˣ
һ£ϺͿ˰ɣʲôʱ˵ΪʦˣѧԺﵹУΪʦòã
ǵһ֣˵ɶûˣ
ЦȻһԼظͽģͷɶûаͷ
̨ôϤϴѧʱߵѧУСиHƬĵӾôظ˵ɶûа
һ仰ûСû컯
ǵӻǿ׳ŷǿͶֵĴ㡣
ʱͷ飬ɲ񵱳Ǹô
ϵӡǣǵأYYַ֮ˣûгϵ£ֱӴ˺ڰħʵ
һʵҵʵġڰħʦ͵¡
ϸףհһµʱħҩ뵽ʬڣȻʬŲ֪
ʱʵҵűǵһ߿ҲǵùվŽһЩñ߿ײںϡ
ʩأڰԪȥеħķ緶ϵһŹȥֱӾͱײ󱳣ײײǰȥùһϣͷҧˡ
һѪʬϡ
տʼһ㶣׵Ķ·𿴵ëСôҲѪһס
֪ﱻϵӰ죬ǿѪãǰʬֱӱըһӵˮͷĳ׺߿ǵϵɽ
ȻǱһͷϵ˫һӣһĻ͵ǰзɽˮԼʬʲôģһĻڵð̣Ȼ˲ڰվͻɷɻɢ
ϵӻͷĿһۣȻй֮õôǸߵȼϵħŶҪѧͷҾͽ㣡
ϵ˵꣬תͷȥһĿſ͵£һĭڶԷϣ˵ĶҲ̫̬ˣȻʬճҺϴôĵ鶼ɵĳ
ڵϣĳĻħҩʬճҺֱᰡҪʩʱںһţô
׿˵ʱ򣬱˵ʱͷҧ˵˵ҲҺλ簡
֪Ϊϵ޹⡢׵ϵħѾܸĲΣԼڰฺԪħħʦ˶Ը̬ȡ
ǵڿ͵ǰ˿û֮ǰʣӸ£һɸ˷緶ĵͷӽҪ㣬ѧҪˣԺĪҪЩĵĶҲܸѧϰ֪ô
׿һ֪ѧôͻ϶أŻشһ㣬ϵӵֻһ绡øһΡɽʬ衱
ôͷӺһһ̣ȻѾʧȥԣŵøæͷ
ϵӴȥʱ򣬿͵ǳ޵۹ûǵϣȴУǸһǴϡ


1467 ѧĩĿ
Ȼ֪ϵӳ˸׵ŭ𣬲֪Ҳʲô뷨϶㲻ϵĶֵ⡣
ӺڰħǵشٴλصͼݣȻʱ֣ͼʱ֣صĶħͼʦǴҪչݣҹ
һúεȵţϻز¶Ļ϶ΪʵѰɹǵĻᡣ
ĲûɣϵӾƣһչݡЩԵʦǶüͷһ壬ȿ庰֮˵ʱȻ϶ֵĲԸվ֯Χͬѧͼ˳ȥ
ȵͼֻʣǵغ˵ʱͷӿʼϵһμֿڵԡ
һǧٴ죬һǳɣֻͼλõĵذϣһһ׼ĵذȥͬʱǡ춯
ذ֮¶ĶڣǽţһɫԲ壬ֱϵؿڵʱ򣬲Ȼֹ
ԺˣǵӹһԲεİɫ壬һѳС
ͷӣû¸Ҹʲô˿İɫ壬Ӻͼһ޶ֻǲӦĳְɫʯһ
ϵһ۾ùħɵԿףԴͼĵطֻħʦĴħʦŻÿµǰ
һһĵΪǵصѧǿʱģȻҪڱչ֮󣬲ȴʶһ£
ǵ˵¶ı飺ȥɣҵѧԿ׽ȴŴ򿪣
ߵԲǰ棬һԲεİۣǿš밼֮У˿Ϸ죬żӺ͵Ĺâǡ
ǹâ˳Բ쵽棬ȻȥڵذϹճһŻ״
ꡱŻ״ΣȻķһ죬ȻǵŻ棬¶һת¥ݡ
¥ǶħʯŻ򿪵һ˲䣬㷢Ĺâ˿
ͷЩ԰ڵĵ߰Сӣȥĺö˵һǰ棬ϡ
˳ת¥ʮ׵ĵطͷָͬݰĳǵһ㣬滹㣬ռǿѧԺĵ̣
ǵس䵱һһ߽ܣﲢֹ鼮ϡеıĳһʥħȣǰĳʥľ
ŵǣһ¿ռĵطȻڷһǼܡ
ͷҪȥǣܵĿ£˵񣬾Ͳˣ
ڣǳעǣȻᱻɢĵ壬ȴûа㲻ʵĸоо˰ŶЩԾͷӵ
Ҳ̫ܴţˣҲǸô
ϵӵĴͽ˵£㶼һ飬ϲǣȻŸϵĸ߼ħͶرڵ㻹нڡ
ĵطʥǿ߶޷ķϡ
ͷŵֻҪﵽħʦľ磬Ϳѧϰ䡣
ͷÿչ֮һСʱκζ׼¡
ǵ˵¶ЦݣΪҵѧЩȨģװ
ϵ˵עı飬Сӿ϶ֲΪȻ̬ȣȡ֮Ŀ϶Ƕжµı顣
û뵽ȴҡҡͷ鿴УʲôҪ
ͷǾʵĴ㵱飬ûĸЩԼﶼ
֮ӣÿ͹һߵͼݿ飬չ֮ȥ´һСʱȻͻ˯
ǵرҪһЩΪʵõħһξܴˡ
ʲôħһѧͻᣬֻһʱ䣬Ͱͷڵĵͼϵħȫգ˿ٶȣǵضʼˡ
ԼǲǷѧЩѧ꣬˼ңһʱ䲻͸㶨ˡ
֮ǵر̰ΪɣֹͣµħעؾΪҲˣٽ̾мħˣǿħʦѧĶ
ٽȥţû˵
ʵͲЩνħǰܽһЩħԪصֶΣֻ˲գͷѧ˷ʱ䡣
Ŀǰ˵ľ飬Ȼ߳Լ·ֻèô򵥡
ЩǿħۣΪЩħжҪ֣ܶ඼ԼʩӳħⶫʹѧҲԶЩ鱾˵ƨûС
õħԿףǲûмȥЩ߼ħ鼮ɰѴ󲿷ʱͼݵ沿ֵЩħ鼮ϣֻżҪŽ£ѰԼҪϡ
ϵ˵ͼݵ²ֻ֣ѧԺЩħʦ߽ʦλϵǿ߲ܽ룬һѧֻڵ¼һԺ
Ժƺ֪ͷѧ飬²ûвѺõĵͷ˼䣬Ȼֱӽ˵㡣
бں磬ż˶ˣΪżҲûã֮£Ҫʮ񣬾Ҫ
Ȼڳʥ֮ǰܹӴбںĴϵܹԽ˵Ҳǿ顣
һ֮УջĲֹնôҲһ
һµϵҪľϵĻˣɵĳï֦Ҷ
һѧڵʱ䣬ͼĶǰ˴סǣڳǸ˹̹֮⣬˼ˣһڰϵĴڡ
Եѧĩ¿ʼ˵ʱڿ˳˶¶˻죬ɻı顣


1468 ˿ʼ
һѧĩĿˣͨĩԣǴδɵѧԺĹ涨δͨˣҪѧ
ԾһѧŬǶžҪͨοˡ
˵ĳѧԺľУͬݵĳУɢҵվǧȴ˵
һԼжʮƽ״Сĸ̨˿˱ر֮⣬ħϵͶϵλʦǸҲ¶ĺڰħĸҲλС
ǷͬǿѧԺʦȫͲʽ壬ѧɵĴһĵãǰ˵顣
˹̹ԶԶͼ˹æһ˵ͬѧǸȻ첽ӭ˵ɪ磬ôղŷʦѾˣҪһƾҪֱѧˣ
˹̹ЦЦûʲôǶþûˣֵĸƵģ첻ȥͼݣʹȥ
һЩϳɵͷ˵ⶼʲô˰֪ο˹غѧôú׼Ȼȥ޹ˡ
˹̹ҲһЦȥʱڸǵķʦ
ż¶Źֵɫʵɪͬѧ׼ôˣҪ֪ѧԺĹ涨˭ΥĿûͨԺҲܰ
ͷллʦĹģѾ׼ˣ
˵ĳɪ꣬Ϊ⣬ɵðҡҡͷѵ
һοˣ˻ľ֮⣬Ҫ˷ֿ֮ǺڰϵѧҪ˵ҲǺڰħ
ͷ۾һɨҵһٵĽ䣺֪˷ʦбô
㡭żԼѣȴԷ͵ɫ˵СӺò֪ôûˣϣһ㲻Ҫѧźã
лףһᣡ˵˹̹ٵĵطȥˡ
žûô֪ôѧ̵ףôòã
˹̹ڽҲο˵Ĺ˵һ飬ˣͳһУħü⾫޶ļ⶷ǿȡ
ֿƿԾͲͬˣĿɸħĵʦо
һ˿ʼվڿ̨ϣ֣±ֵ͵̨ˡ
ϵĻˣǽڳϣȻԽʯ½۵˾ϸ񣬽һΪãΪ㣬ȻӦ
ħϵĿ˾͸Ӽ򵥣ֻҪ֮ˣְˮϽڤ룬ͻ侫ǿȡ
Ǹˮ¶ȼƲ࣬п̶ȣһɫߣڤ֮ʱžɢĳ̶ȣ߾ͻԱĿ̶ȾͿ֪֮˵ľﵽʲôزˡ
һᣬſк˹̹֣߳ͷȻ˿̨
˹̹ޱϵ÷ʦ֮󣬷ŹţƽʱһڤͿˡ
˹̹ͷһַˮĶˣȻ۾Ϊ̫һֱܽ״̬ˮе߲û˿ƶ
ٴѵķһͨ
˹̹ٴεͷһᣬڷڤ״̬״̬ˮеĽҲߣֱֹͣ
ſһ۽ӦĿ̶ȣ¶һ˿ЦݣѾӼϰħѧͽľ߼ħѧͽѧͻΪһħʦˣͣ
ѹ˹̹Ҳ˵ĿԼĳɼȻж˷ʦл˸߲ҵ
ϵǱߵĿֻҪԽʯºۼϸ񣬶ħϵҪѼϰħѧͽݲԡ
˹̹֮ǰħϵ󲿷ֶֻﵽмħѧͽľͬ˹̹ܴﵽ߼ħѧͽģֻȼ˹̹ħ츳Ҳء
˼ʱͨϲЦʱʧܰ̾Ǵʹ޵
ֹһᣬڷŵĿкɪ֡
һʱԭͬһ༶۾λ˵ûͳѧϰֻͼϡ
ܶ˶ڲ²ɪѧͨԡ
ڰħĵʦ͵£ޱעںڰħȴѧ֪Щʲô
Ҳڷŵʾ£ְˮϣ۾ûգǽ߾ͷΧ˲䴫һ󲻿˼ľ
۾ûգڤ𣿡
òǼ˹ϰɣ
ǻûǷӦǽ߾Ȼֹ˲ͣ£öӦڳħѧͽλϡ
̶˵Ҳ˵Ÿոմﵽϸı׼


1469 һϰɣҸʱ
ѾΪûڤǿ˵ˮɴ۾ŵĸ׿͵£ʱָֻԭ̬
ˮнﵽλãһ˿мĿ⣬аܹôһỹиأ
Ŀһɪͬѧ㵹ùˣȻκβǸͷӣֻˣ˭ѧأ
ҲЩֵĿ˵ղŵ״Ǿǿı֣ľڤͻᱻܵȻֹͣô£Ҫ֪֪УǾԲġ
Ҳô£˽Чģʦһ£ȻĳɼΪϸ
̨֮˹̹߹ϲڶԷвûһ˿򿼺˽ֵӡ
ȴ˹ֵ̹㣬ܶѧС˹ʺˣһͻᱻ̭ˣתҡͷոմľǿȣһֿƿ˵ʱ򣬶ǲܺϸġ
˽еķǳ٣Сʱʱ䣬ħϵͶϵǧ˵ͿϣȻеǷֿƿˡ
һҪеǹħĩˣʱ򣬿͵վǺڰħ٣һξɣһỹиʵҪ
䵼ʦһ˵ʵ֣¶ı飬ǵͷǶ˵¾һҲʡĴҡ
ųʵ͵ʦĿĿʲô
͵һĶܵѧ˵ħǶӲ֣ã
ѧϰħ߶ĿģϵĶǴҪĿģյĿĻս
˵ͣһ²ŵҵĿսֻҪɪͬѧһѧ£Źһӣϸ񣡡
ü͵ʦɪոѧһѧڣôܺѧأ
ЦҵȻȷԵĹԣҳսѧֻõͼħɪԣ
һ仰˵ʦüͷһħʦһѧͽͬʱʩչͼħһôǲ֪ױϵӴ˵飬ڲ²Ǹɪѧǲǵ˿͵¡
ǡŻ׼һ£ȴѾ̨ʦôɣЩʱ䣡
ʱ䡭źûѧҲ̫֪ôˡ
͵³ЦİɣϾͻģҪǺڰħĩˣԲúڰħκħ
֪ǵڰħȻΪѧںڰħ˵һϲͨ϶ҲûôӴһСӾͻӵù
͵˵̨±˱ƣжʮѧϰڰħѧ
ЩʵҲѾΪħʦˡ
ŻҪ˵ʲô͵ȶɪͬѧЩʦʦ֮һɣֻõͼħдģұ֤
ľǺڰħʮĸδѧû뵽ǣлŮ
ʱЩ˶ԾԾԵĿжѡԼȻúõŰһٶԷֺ˵ʦ˵ܱһкڰϵط
͵¿ʵɪͬѧѡô
ѵɪԾܾģҰԺȥ˵
ҡҡͷ鷳ôɣ
ȻתͷЩڰħѧһϰɣ˵Ҹʱ䣡
仰һȻΪɪһǷ˲Żô˵
׾ȻмЦЦѧҲúЦӶЦ
һʵﵽڰмħʦѧɡ˵óȾͿʼӺٻʮñվߡ
ڰħѧһ˵Уƾʲôռˣʼʩչڰħͼġٻ
ҡҡͷȻִ̧һָ֮󣬺Ȼ֮ضʼζ
ĳڣ˶Щվȣһϣһֻ׹ǵڶֻƣȻڵһһͷ˳
ĳëȻİ׹ƴӾĵ˳һöӵ˳վ
ֻ˲ӵĹڣǧã澹ȻñԴԴϵ
Щõĳ֣˲˻ң̨ϵħϵͶϵĵʦǣҲվЩñδˣĽŲǵ죬ӿ־Ⱥджſ̨
û뵽ԼһСŪôĳ棬ȻŪˣҲͱ˷ѣŶʮĸ͵ѧ
һɣĸʱ䣡


1470 ֱʦ
һɣĸʱ䣡
˵꣬澪ֵ̨ˣٴδһָʱеñȿֿյĳ̨
֮˷
ס֡
ͣ¡
˿̣˵ǸղЩкŵħѧǸղ̨ϵʦҲŵùǺ
ϵĵʦȡ߶ðɫĹâ
ʣħϵĵʦǣ˴֮ͣ⣬мħ
ЩñǺڰħħ͵ȼħһñ൱һͨսʿƽЩʿħʦС
ɴʱʲôͼħ˼һָٻһ֧Ӱǽô
һñͻɢһƺڰϢǧñĺڰϢ۵һ𣬳ĺڰϢħһ
˲;ǿѧԺһ⣬ǿѧԺĵش˲ͷɵ˾ϿգǿѧԺԺ֮ʥס
ʱ׿ЩڰϢԴͷȻǧñȻЩЩñһ㣬ļһ೯̨ϷӵĳҲһüͷ
ʱѾоѣеɪס֡
ˣҡҡͷٴδһָеñͣԭء
ʱѧԺĸԺϵʦҲϵֳԺڳһ
Ժֱ̨ϣܣʵ˭ܸô£
ʦæ߹ȥľ˵һ顣
֮ʦһ귨ŵߣɨһۺڰħʦ͵ǸףĿ⿴ЩȻ
һתͷİôѧԺģ
˵͵زָɵֱӺɨһ絶Ķָ֮вȻ˲ͽǰѾϸ̨Ľñȫնϣһǡ
ƣʱЩղܵŵѧǻжϵѧʦóݵĿ⿴ޣ
ɫһܴ޿ڰħʦ͸һ˿񣬵Լȴⲻˬ
λԺֽЩݹãװװҲˣԼͲֻԼװȴˬˡ
Ƿʲô˼Լͷô
޿ˬ¶һ˿Ц飬
û˵֪ĸԺǺһЦٴһָٴ۷˵ȸղǴ𶯲֪Ҫ϶ٱ
ñٴδӵһֻһ򣬶һγֵñжĵõĿһɱڵվԭء
Ȼ֮˻䡱һѿһƥҫ֮һֳֳʿӵԾ˳
ϵַ֮һ˻治֪ƥܶûˣǴʲôط˻
ƥ˻Խھ֮ϰٴ俪ӶԾʿ
Ժ֮ʥüͷ壬뵽ʲôҪֹȴȻԼתͷһֻǵز֪ʲôʱϢĳЦҡͷ
̵ʦôˣ
ϵѾܲһĸħ磬˵Ҳ±ȥЦŵ
۸ſˣѧָűͷٲԺô졣
װӴڴȻֵ㲻ҪܣɪСӳ˵һʦҲҵѧλǽʥҲˣ
׾ȵʦɪŸսӴħһѧڣô޵Ķ֣
ϵصĵİɣѧܿɲ׸һڸô£֮ԿĿ϶
һ̾ʦǱߵĹϵǲҪŪ̫źã
ϵӵһۣҺòãҹʦòã
׿ЦĵŲǣȻϽ̨ϵʦȫȥ˵Զĵط˼޹
ڰʦٻĺڰﶼͨԼģܵʦĿƣϮˣҪվĿΧ˼Լһˡ
̨ϵʦѧȫ뵽̨ԶֵһǸղǸվҪѵ׳ѧѾŵˡ
ȱȥʱȴѾˣһζñ˶ԸǰԼˣһŽ̨ȥ
ǫ̂ϹȥĻƾ̨ӵĸ߶˵һ¾ˤˣӶеһԱ
ǸԺƺԼţ̨ȥЦ
ãҾͽѵһʶô飬˳ٰϳѧԺȥҲñ֪ʲô˶Խ롮ǿյ۹ѧԺŵģ
˵ǿյ۹ѧԺʱʦüͷ
ǿѧԺԶڵ۹֮ǰѾ꣬ǶĴڣǿյ۹Щһֱͼƿأʷƾã۹ڵĹѧԺ
޸ԺҲе۹Ӱӣ۹ִ㣬ȴѧԺ󲿷ʦҪġ
ڸ̨ϸֶӵɨһޣȻ󵭵ĵ˵ô
޹һЦǰ־Ҫʮץȥ
һָͷȻ˵һ䣺ҴʱǸָѾָ󲽹ޡ
ಡಡಡָǰһ˲ϰ֧ǼӸ̨ܷڴǰޡ
̨Զʦžȵķ֣Щñв֪ʲôʱ򣬶ù֣ʱ乭ͣĳŹǼ
޵ΪǴʦ۷壬ֻһܳΪʥĴڣὫͼħٻñ
ȻǰСٻñЩر𣬵ȻûзϣǼɲǣ͵ر嶷
ɫķϵ͸״ͬȼյɫ档
ЩǼɫ֮У˲ͱЩ嶷飬ЩǼͺɫĻճɻҽһ
Ǽ಻ޣȴûһ֧ӹˣЩǼĽŲ΢һ
ŻŲʱ򣬸̨ܣԭٻǵһûñ׷̨
һñ̨Եʱȴȥֻ׹ץס̨ߣñס˫ȡ
Щñһһһֱڵ̨£쵽ʮ⣬ñţݹγɵıֱ
ʱʮĹݲγɣΪһݹǴ
ν˵ʱʱ죬ʵ޽ŲŻʱݹǴѾγɣȵֻҪ׵ʱ˷ñѾͨݹǴϸ̨ӵĳޡ
ϱֳм֮ɫɲָ絶͵غɨһ絶ɫ˲һñ˵֮¡
ǵڶŽѾ
һ϶Գ֮ɫЩñʵԶ֮ǰЩֿȭñʵĲͬսʿƽԡ
֮ǰ̨նɱЩֿȭãһֵȥնɱϰٸ
һһֵȥȴֻǰʮһŵȻˣȴӰǻɱ
޻һѸһڼˡϵʦʵ
ڷϵļӳ£˼һƬƬӰڸ̨ĴߣͣĻȭͷ
ÿһȭʮñɣڿоͱһǣӿñʵ̫ˣ޿ƶĿռѾԽԽСûбֶεĻת۾ͻᱻЩû
ʱڴӱγһŷĵɫһ˲ǳϵķľγµͼΧڳϡ
̫ԣʱͱһЩмʶѧ˳
찡ħ
ȻħȻǴʦ
ѧħʱ򣬶һвͥ̾ħҲǼҳһ˰ɡ
ֳħƳޣʱͬ·ݣһͳϵɫӳֳΪ׳ľ޴â⽣âӹЩñûһֵܵƬ̣˲ͱն롣
ޱһǵȥʱ򣬷СɪѧѾЦ˵˸̨ıԵ
ΪҾɱôЦһȻ˫ֳֽɨһȦΧ˲ա
ת飬ʲôˣɣ
˵ŭһƷն
һ޴Ķâʮ׵ľ룬ֱӳŸ̨ϵնɱȥ
;еñݿķһ³ϵ֮⣬ûΪ
ź˹̹۾Ը⿴ɪ꣬ǰ¡
ɾʱһֱ³
ķɢܵݹǣǰ˲һ޴صĹǶܣǰ
ǡƷնֱնڹǶ֮ϣһײǶϱնһ׳ĽۣڹǶһ׺һ³ɹסһɱС
һЦ㱾ôƷնһôΪأ
ŶԷĵ٩޾ٲӭٴɱϵó˹
ĵô죬Ҳ˰ɣ
һ䣬ͻأһ˳ƿɨ޵Ĳྱһּֿ޲ò񵲡
û뵽һȻԷһɨĺеʱ򣬲ŷһʿѾս˳Źǵ˸̨һǶԷն


1471 ͨ
ôܣ
˶סˣʿǿñǺ飬վǵͼڰħٻĲǿҲи޶ȣôһ֮£һϵʦأ
ѧԺʦѾתƵ˾Ŀ̨ϹۿԺףʱŵĵôܣһͼħٻôܻޣ
˵תͷԼʦȥ
ϵӵЦͷϰδչѧˣΪΪʲôҪɪΪһħš
͸⣬Ŷȥˣʦߴħʦˣĸţ
˵ʮͺɨ۹֮ͨ׸֣ʮ겻ѾΪʦΪʮ֮ǰʥ׵ţ
һžܽǰһУǾԲŵġ
ϵӼײŵ񣬱촽˶һ׶ȴԼʦ˵ĻԪʣ
ʲôⲻܣԴѪ֮󣬲ʳ֣һŵ˵
ϵָЩñʿʵɪСõǵ͵ȵġٻô
֮ʥ׶濴һۣȻһ𣺡ѵǡ߹ǲֻڰħ͡ħĴħʦõķôҾȻһٻô࣬ѵʣ
߹ǰѾȥʱӵٻǻᱣǰʩʹ
ղųֻ޵ƣһвȥʦʵΨһĽ;ǣǸɪȻ˴ħʦħ
ϵӵͷòˣ϶߹鳡ص·ǰһսǿߺʿЩøͲЩ͵ȼʱָǰʵսʿǿߣ
ͷֻǲ²⣬֤ʵˣɪʣֻʵˣħԪأħԪصӶħٱֻˣܹ΢ʵʩչߵȼħ
״ʱЩָĲǡ
ϵɫһξˣѧԺѾû˶ȻϲһҪܣͷһɪСӣŪô󶯾ɳ֮ǰҪȷİȫǿѧԺ˵ϣҲ˵
׼һݺݵ˵ͷ
˵ʱ򣬳Ѿֳʤԭڸղޱһб˵ʱ򣬱˵ˣԼţг˲˼Ŀ⣺ܣ
ûŪô£ʿµȻֻ׹ݺݳ̤
֮ǰһ˵С࣬һӲĲ̤±ػϵʿû֣һͳˡ
ʱԺ󾢷죬һƴĹԺɨ
һĹԣѶܣɴŭһħ˫ֱֳһкеرȴѵʩչٳӦԡ
һ죬һξȻɳȥڿоŻѪڿзɳײһڵϲһͱ̨ȥ
ʱ޵״ֻ̬ǱݣԭɫͷɢԺ󣬴ʱѾմȾѪۡ
صʱ򣬲ſԭ͵ϮԼҲǸʿʿõȴǳһ˳󸫡
ֻǸͷٽ֪ղóȥһô޴顣
ˣмϵʦѾó׼֣ɾ׼ǰʱÿǰѾסʿ
Ŀһۣ˽˶Թ˭ˣս
⻰˵ƱˣվڹǶڣûƵĸ̨֮ϣӭ˵İ磬˲ܽһͨ꣬ǻ˵ǿߣ
ĻЩڼϵʦǰʿǣս̤鲽ǰ̤˼ʦ׷׺ˣʱɥ˵û˸ǰ
޲ǵѪգ䳯һ۵Ϊֻһʹﵽʥңô㱾ô׼ҵŭɣ
ǺһЦţƴ˰죬ԭ㻹ǽʥ
ҲԼûͱɴ಻ٴվɫǣǻһĶϸߣ糤ĶƮɣ˫ס
һɳ˲ͺˣ˷ʱ䣡
ʿֵһɲǣΪȽѹƵԭñͣסŲڳʱʿȻ𳤵ڡ
˷ûչ棬ֻ˲ͽûڹǺ֮С
䣡Ϊֱ֮ըɹǷۣ֮ĴʦʵǸǵģӭùǺ޾ĳ档
޻뼸޾ó棬˵ϮҪǰ벽Ҳ
Ȼһ͸Ǻ룬ޱȵĳǰնȥֵӵǸʿ
䡱һϱɫĶâ޵Ļ嶷ն޵ǲħƵ˫ִϣֱӽնɳʮףȻصˤڵϡ
޵ڵѪͬʱԭΧɫĶ˲㰵ȥٿǱħ˫ִ󽣣Ѿһնϳط
䡭޺ʱħԼأˣְͣɣ
һָȥùǺ˲䶼ɢһѰ׹ǣֻǼʿеһ£׷һ㶼һ˻Ȼִԭĵط£صǵĳ֮
ϷʵĿޣҲһ仰˵ֱ꣬˹ȥ
ûлӦЩȤתͷ̨ϸ׵ķʵҵˣǹ˰ɣ
˶㻹˼μӡˣȷߴطȥμӱҵô
ңҲӦֳǶʮڰħѧʵǸղŲ˵ҪдôϽ
⻰һ˵꣬Щѧ㶼˺󼸲Գֵɫ
ٺЦѧޣ
ڰħĶʮѧ϶ѿҪȴûһ˸ҺӣĬ
ˣɪͬѧĿͨһҵУһˣ˵꣬͵ֱӷˣʣµ̯ʦ


1472 
׷ˣصİ׹ǣ¸̨ȻѾӿ̨ʦ˵ûʲô£ҾͻȥˣĻ£Щʱ䣡
˵˹̹һк˹̹ҵѣʵҪǵðιȻ˵Ĵˣڶȥ
֮˷׷·ʦǼ߹ʶ˼Ⱥ֮Զֳһ·㶵Ŀ߽Զ˾Ĵš
˹̹عԭôԭڰħҲô
ʦ޷޲ƽĶ˶ţļһͲ֪ʦкô
ôһ˵ס͵£ѿҪ
û˵ѣĸϻȥʵ飬ȻûԼʵңǰռϵӵ˽ʵҡ
оùԪڰԪϣ̫ܲõӦá
ǷģʵܹǸУһҹʵȫʧܸգȻûзǷͷĶȥƣ˳һ»һ˼·ȻʱŪҲ١
ȵԺİ칫ң֮׽˽ȥʱӷԺʱۺ˿ڿϣŭԼ
˴۵С˰죬ѹŭʵ˵һҰ칫ңһɣ֪֪ڰ칫һޣ
Ҹ޸Ժģ˵ľǽһˣѧˣ
ǰġɪͬѧһĺ˵˵׼ֱһַɵĳ嶯굱ûĻǰɣ㷢޵ģ˭ô֪г𰡣
һ˫ֲ˲Ȼ󳯶ɳһָ˵
£ײűݣ˵Ҳǵصĵӣʦֵܣ˵̸ôǴϵ˭֪·ơ
ֻҡҡͷԺˣϵǣǵҪҵѧҲûͬⰡ
ˮأԺûܰʦ˵ͼݵԿ׶ˣ֧ħʵңõ
̯̯֣Ҳû취˸̫ˣͷϸͺö˵Ҫգģʵһϰ׵ˣ
׾ʵڲ̸ȥˣʦȫǲŵֵˡ
ħһ磬ŵ˵Ҫμģʦ˵ǡԪ塯ӵʵˣɾҲǷʥλǿߣǿҲпܣ
Ǹɾķʥʮʱˣĳɾ;Բֹʥô򵥣
ͷ˵Ķԣʣ
׾ýܵĴе࣬Լ˵ʵ֮ǰ¶ϲı飬ҲҪ˷һ£ϧһ˿ıҲǷ
ˣֱ˵صɣһϣ͸˵صǷ飬εļ
һҪסһʲôطʲô飬أҪʹø߳λ̫ߵȼħסΪ֮ǰһҪ
ҳɲأ
ǾԶҪʹø߳λ̫ħ
׽Ϊ̫죬飬Ȼû룬ֻһµ飬ʹͨ飬ҲǷ񡢷ʥǿܿġ
֪룬ĵ˵ͷȻԼں˼黹ġ
׼һȻֵļ㲻ʹø߳ԼλħƾҲͬλ֮޵еĴڡ
˵֮һ£Ŷ֮󣬾½ʮѧԺһεѧѧԺμӣ
üͷһʲôô
ȥţѧԺȻҪôһԴѧԺˣʥصʱҸһϯλ
ʥأǵһ˵
̾һܣҲˣʮѧԺһľͿԽ봴ʥأдµħ붷иļܣֻҪȥлΪ飡
˵ٴ̾һʵѧԺǧ֮ǰһģֱǸѧԺμѧڴʥ֮Уõ˺ôͻ˽λΪ֮Ϊ̫ҫۣĲ
һɫʵǸѧʲô֣
׿ð³֣ս죡


1473 ҡ
ս֣Ѿ˲ȴҲû¶ֻװЩս죿ôָоЩϤƵģ
׵ͷڡǿյ۹½һɣǹԺգҲϡ棡
û˵Ժġ
֮ʥ׳һµսһɣȻʦѧǾͲˣҲաҾͺ˵˵ɣ
սѧʱ򣬾ͱһʺռϵħ츳ѧԺȫ֮ڳΪѧԺһĵһǿߣ֮ǰҲ˵ˣΪѧУսμѹȺۣ˽ʥصʸ񡭡
սʥ֮ʲô˭ֻ֪еõ˾޴ĺôӶڶ츳ǴӹŵҲûм˵ʱ츳
ʱռ츳սΪͻͽΪ顭˵ﲻɵһ٣ΪǡΪʱ񲢲Բûȫۣ
˵ɵ֮꣬г˳羴ɫʱս޵У½֮ඥս񡢷ҲĶֻ֣ҪֵĵطЩ߸ϵҲҪ˱ᣡ
ֱսǿΪǵĲһʮ֮еĳս쿪սˣǵ͹ʱռ϶ΪһĿ£һսĶ֣
˵ţϱʾȵı飺񶼲սĶ֣޵ˣ
Ժҡҡͷϧû̵ȫۣǸʱ򣬾Ҳκβˣ
˵ﲻɵٴ̾ϢΪս쵱̫ߵȻû׷ȴûзŹǿѧԺ˱ս
ǰԺѵ£ֻͶӲĽ͢ŵõıӣǹսһдӴ˳Ϊɣҿռ䷨ϵħֻһЩͼģ߼ϵħȫ٣ѧԺĴʵ̫ˡ
Ժ˵ⷬĳĺ˵ɪѧܣ֪ս죬ͬһеţҺ㽲ս£㣬û㹻֮ǰҪ̫ߵҪʮ͢ע⡣
ͷԺİɣ֪ô
Ӧȴ룬֪պԼʮʱԺ᲻ֱιȥ
Ȼ֪뷨οĵͷͺãȥúɣǵҪǵʦ̣Դһÿ͹ȥģ
ٴͶħʵ֮Уÿʵȥͼݿ飬ڼϵӲٽħǽصĸħ鼮ħĵó
һʱ佫ͼһΪԼõ鼮ȫһ鲢Ҽлֶս
ڿԿ϶˵ħ߶֪ʶǿѧԺϵڣûܹ
һദ֪ϵӾǿѧԺԺǹ⡢ףϵͬ޵ķʥ
ϵ̫̰࣬ϵħͷĻͻƷʥΪˡ
ϵӹֿģﵱװģ㲦˼䣬⼸仰ϵӷֶ˵ĽҪԼѧĻʱȻԭ
ϵԾͻڼѹͼݵĹӸԼҵطͻȥˡ
ĺЦ꣬Ҳ֪˭ǵõʦһιϼһͻͷ˰ɣ
һ죬ͼݹԱλϣһѧԺǰһλȻϵʥдϾĽζõգ˳ñʽд©֮˳ָ
ʱǸ˹̹Ҵ˹ɪˣǳ飬ȥɣ
һ㶣һʱļͥûر̬ܵԴڵʱҪϰħΪɣûлȥ
һο˹̹Ͻı飬˴£ȻԸ˭õɪòأεͷ˹̹ص˵ҡ
ˣɪϳǼĳɯ
ɯǸʮ긾Ůͨյһֺòˣɪĸס˹١ŻŵʱΪ˵幤û䣬˶뿪˼壬ֻϹܼҸǺɯĹ
ɯһɪͼ˹ץס֣ɪүؼҿɣǹܼҪˣ


1474 С鷳
ץסֱۣ΢Щֳʵɯޣ׷ʲô飬Ǹô
ɯĿһۣǰɪү˵ʱ򣬶ɯڸоүǰͬˣϹǿѧԺ˹֡
˲Щ˵һ飬ԭΪ˸ɪѧʱ򣬼д󲿷ֵǮƶѧѣȵɪһߣûй̶룬׾
ʼЩΪ˸˫ȲмС㣬ҲɪáǡЩӪĶǽһЩŶóȥ
ǰЩӣٴǶȥʱ˸׸ոΪĽܷ򣬽ܷ֪ģԩ͵ҵĶȥ
˲ĵ֮ȷʵǽܷĸףһŶߵģҲ˵֤ݶԸǺǲ
ʱҲүûʱǽܷĸףŰݷõʱ͵
˵֮󣬽ܷǱǼϣҲζŸ㹫ܷĸס򡱲Ѱʴ£˭ϵԷҲһڷϡ
յ۹ķƽ͵ƷҪеģû뵽ǣ򡱲Ϊ飬ֱִ̣ӳİ̺ۡ
ǡ˵Լﶪ˺ܶණԽ롰˵Ĵլ鿴ԼĶǲǶ͵ˡ
ԼȥҲԸۼ壬ҪԼִе̣ܾȥԼ˵լӡ
Ǹ첲šȣڡ򡱲ѹ£ͬˡ򡱵顣
ʮͷ˰ס֮ˡӡ
Ȼٲļ֤֮£򡱴ӡ˵ҵĴլö֮ʮƷа˵Ĵ֮һħƿס
ʱɯֳǣ򡱾Ȼҵ֤֤Щġ
ǡʱŭӾͱιȥҲһѪҲͦ˼ˣɯ֮£ǿѧԺԼҵү
˹̹ɯĻߣ̫ˣܷôôɪģһҺȥ
˹̹ħ츳һѾΪһķʦʵȥķʦҲֻһ㡣
һ֣˹̹²㣬ԼͿԸ㶨۸ˣܲܵͷڹǲǣ
ǡ˹̹Щģ˵ЩʲôѾһĵƣ϶ɯȥˡ
ȵ˹̹׷ȥʱѾʧȥһǵӰɵóԾСˣⱲ׷ˣ
Żȥһ뵽һҪһϣɵûףҴҳԼʦŵʵȥ
ɯֱ֮ڿն÷ϵħѧԺֱɳȥɯڿյʱŵüֻһ¾ͷүЦݿŷӦȻɪүʩħ
ɵþϲɪүѾһħʦô
үҡҡͷɯɵһʧһ仰ȴһʮŮ˶ɵû
ֻЦŵͨħʦɷɲҵľ磬Ƿɣ˵ҡҡͷ·ԼһĳɹΪ⡣
ɯЦǺǵĵûʲô˲ˣһ֮ҪμʮѧԺĽҪμǷ飬ҪԱ˵𡣡
ɯʹĵͷİɪүɯ֤Բ˵ȥģ
ҡͷһЦûôأ鷳һЩǻڴأ
ɯһãȻı飬ռС˵Ĵֱӷ˹ȥСʱ֮һƬ԰֮һռĴĹűǰ
ɵֻԺû˴Ӳݶߣűǰĵש϶ӲðͷǱҲûάΪԽƾɣɪһǰļͬ
ҡҡͷĹȫýǮģûǮҲһĹ򣡡
ɯͶڳǱǰֱŶ룬ȥ¥ԼǸδá
ƿŮķʱֻһʮģվµŮһľϿŴ⣬˿ŵʱ򣬻ͷԼĸɪϲ磬ڻˣ
һ̾˵ɪǹˣݻð㴦Щõ顣
֮̾Ѿ¶Ц˹ȥǣ֪Ҳϲ޵Ů˵ĹһҪѧǿ֪ô
˵߹ȥҿȣ
˵Ҳ˼ͬͬ⣬ֱƿǵȹڣ¶һ˫ͬݹһ˫
硭ЩţԴӲ·֮˫Ⱦͳʣ˰̣ȥ
ֳΪͬ˰һѽҿ֪ô̿֡
İɣѾһħʦˣ˵κأļУǵȲ·֮󣬡˹١õʦûʲô
˹ٲһֱЩɵǵʩչħŵ²·Ǳ㶯ȥ۶ڵ۶һ̵ѣһɪ͵ǵȵȴ˹ٲѶ
ʿŵʿ飬˹ٲڻҰǿ֮²űɱġ
Ȼμ䣬ںе飬ֻһۣ֪һ߼ĺڰħ
⡰ʩ֮󣬱ʩĲλὥήȻƤѪܣͷҲ֮õ
ҲֵǸ˹ڽҵʦ߼ħͨڰħĻħʦĸҲһ۾Ϳ
ԺڰħѾﵽ˺ĳ̶ȣλȷֻ߲ͣһ۾Ϳ账ڰԪơ
ֽǺڰԪһգȻ͵ˮϵΪǳˢ˫ȡ
ˮϵЧȻǿ⣬ʤͣʺϵʹá
һǾ;磬ҵиоˣ
ЦЦˮϵĳȻϵݹǷ괺ݹһ˫ȣ˲ֻƬ̾ͻָ˵ģ
ùϵħʥ˫ȵĲڰԪأ˳һס
ֻ˲ʮӣͽһ˫ݹǰȣ˰Ĵȡ
ϲֳ֮࣬ץԼȣɵ÷һɬæ˻磬ȥүүɣҪˣ
Цİɣڸˣ
ɯӶ¥Ҫȥǣ洫һŲһܼӵİ˴żӴҡڵĴӹű˽
ɵһ㶣ȻЦ˳ǡ˵ҵǸɣǡ򡯼ҵĹܼңү˵ˣǵ͵ǼҶٶϽͻҲ鷳ˣԼҰɣ
һɯ۾ϣ
ɯȻүҪʲôԱ۾
ɯ֮һ֣ôڰħеĸ߼ħʴ
ɯүۡʱ֮ǰҵĹܼҺѾʧһ¥ĵ澹Ȼȥһ߶࣬ذ嶼ûˡ
үأ
֪ԼԸԸǰµڹѾȥ˰ɣ
˵ȡһӽҵݸɯЩõģ˳ɵذˣ


1475 Ҿ
ϹܼҸһһλˣȻΪ̱ڴϣĿﶼŴȰȻִȰǸģǸˡɪ
ֱáʥǵκãϹܼϲɯ͵ǶΪΪԼ˵ʱ򣬸ȴϲ
СĲˣҼүҲΪħʦˣھǽͷֱȥҲֵˣ
֪˵ԭɯ͵Ҳ˳ᣬ㰾ͷˡ
ͨɪļȻ֪ڸʲô½ħʦǱȼĴڣʵǿħʦڸ۹еĵλȹ廹Ҫ
ɪΪħʦôҲζżҪٴˡ
˵ε飬Щ⣬ǵýܷһǰΪͱͬΪСݶ˲˵ִл̲Ŷԣôҡڵ
Ѹƺ֮󣬱ʳɻ
Ще飬ǹܼҵ֪Ϊ
ԭǸ󣬱һѾˣǽܷĸס򡱻ؽ뵱ʱǿѧԺд͸ʽġ̡İ̳֣Ľ˻
Ҳˣܷᣬֻ˲Ǯܺ˺ͻ¸ŽܷС˳
˵Լ֪Ϣݺݵĵܷ򣬻˲٣Ȼòͷ׵򻹳˲û
ʱ˵һõǡɯϹܼҸĿɿڴĻֻλվȻŸǵڽܷ򡭡Ҿ
үԣæȰҪǱȥɲˡ
ҲԾĿɪоμһ㶼һˣ˳֮⣬ͬһˣǰûôţһԴӸȥ󣬺ܾöûиܵİȫУ
ԸǺǺһЦϹܼȻκã˲ǺúϢɣһûˣȥߣϾͻԷ
˰ڰ֣ȻתȥЩܴ鷳ͲҪȵˡ
˵¡Դ½ϵڵͨǡ׹ǿա
˵ǰһƬǳڴ֮ϣЩǳ׹֮˶
д˵˭ҪǵõЩǳܳΪǿߣֵǣȻǳ׹䣬ȴûڴҵǳ׹ĲкƬ
ǿƬϽˡǿѧԺƬҲ˻ǿյ۹˵¡ѾΪǿյ۹ĵڶУɪͽܷļ壬еС塣
ڡ˵¡ĽͷһΧķòһ鰴ռе·߳š򡱼ȥ
ʱУΪ峤ĵԼ鷿Ŵӡ˵Ҳɪļжһħס
г̰˷ܵĻ棬ʱĸ̾׵ľϸ¡
һԵĽܷ򱾴ҸҪд㻨ǮɼװעȫϣûЩĵףⲻһô㶼˶ˣ
ԽĿתƵϣߵ֪ʲôǡ˵ϴı˵ħǳһλ֣֮ꡮ˹١ƾնɱѾսųΪģ
ܷƲƲ죺ûսǮһ˲
һԼôôһôûһأ
ǮŽΪ飬ȥЦѾǲˣͬİʹԸȥ뱻
ɵƶӾȻнƤôҪԼӣ϶ϳȥȻιˡ
ܷϵŭæ죬Դȥֲ֮ͬѧһòײűϵӲ˳ڻڹ۲ڣ㻨ǮĲλҪȻҲȥɪҵϹܼˡ
ֻû뵽ԼϵԼĻݣֱ˼ҵļҴŪż񰡣
һϵˣæЦףҿùܼҴ˳ȥˣǲȥɪң
˶һۣ¶ͬϺ΢ЦСӣѧŵ㣬˵ʷôƾãôôöҪôҪôֱŪĻᣡ
ܷǿϵ䣬Ȼ˵Լĵģ˵ɪС˹ʺ˾ȻǿѧԺҪǳΪ˷ʦǲɣ
Ц˹ٲɪħ츳ʱС츳Ҳһ㣬ûʲôɾͣĳΪʦܻһ߼ħʦҲ͵ͷˣɸ߼ħʦǼұʲô
˵ЦɾʱȻ䡰¡һݶ΢ζ¡


1476 ˭ˣ
ܷҵĴȻȲɪĹűҲһС͵ĳǱ˵벻ʲôԭǱҡΡ
ˣȵ滨԰һ£ħףԼĶӾͳȥ¥ݲŷҡѾֹͣʱԼҵȴѾȫѣŰԱըʽ̬ɢһ¥ϡ
ʱеĻŴ󽣣һΧڵУǸȴûһۣ˫ۣµĻܵĲá
ɪܷˣɵһ㶣ת¶Цô飿
ת¥ϵĽܷһ㻹ûϴεĽѵ֪ΪʲôôôΪǵҵ³΢һЩСֶΣͺͿǵȡҪ飡
ԭġܷ۾ˣʱһԷûԼɵģԭĺ־ȻԼǰһֱ顣
Ҫŭ֮³ȥѵɪȴһѱĸס
ɲɵǱĴţԼЩһٴеı飬֤ǰСӲ򵥡
סӣȻԭɪֶüûмˣȻѾôˣû뵽㾹Ȼȶӵ飬µҲܹ˼˹ٲ֮ˣôҲҪȥһ²У
˵ʱĴŴĳ裬Ȼһָǽϵһͻ
Żҿ죬ǰҼҵĴҲһͬĻ񣬲ȴ֪ȥˣסԽԽ񣬼ֱһģһ
Ŀ¶׹⣬ǰСӱֳֵȻν̬ȣȻһвУָоǳãѾ¶ľҪɪʡպ鷳
ʱ򣬽ܷѾ¶ǵȻסŭ
ô㣬ЩЩǴģôҲҪĶҪס飬һúд㣬Ǹзõģһúдǵģ
Լʲô˵æָЩ˵С֪̫ˣֱӰɱ˲ڣôҲȨɱ
õ˵һ˫ִ󽣣ӭͷ£ǽµͬʱȻһɫĹâźâĻһȡ
⻤ȻϵһĽʿпʿҪոսǿѧԺһ꼶ǿˡ
ȴҡҡͷϵõģ
˵ͥŲһͬʱһָͷϵȥ
ָ˲䱬һƾޱȵĻϵͬʱƶ˲ѹһ߳ҫ۵ϸ룬ֵѾС
һѾۡпڱ֮У棬Ƥգۼͱջһͷ­˲ͳΪһȼյá
Ӻͷ­ѾջɻңǻͷȻأȼһ
ҪѹŻᱬĶʵ̫ɢˣǾͷʬҡҡͷ·ڸеĵϧǻҲˡ
һ˼¶֮ɫܷҲĭôܣ㡭㲻ħô
˵ͷǿ϶ĸǰֻǼޣԲŸոհȫϵʥĽλѣȲħĽȣ
ܣڴţܷ򲻸ŵĴ
׵סȻΧĻһϣܴﵽʥһǴ꣬һϣҵ֮²ſ
ЩԥϾղһָ̫ˣǵͬ黹ڵأԴûˡ
һҧɱҸÿ˽һǧҺͶʮħ
һЩˣһǧǱʴǮȻܺãõľǶʮħҪ֪ħħͶǲɻȱԴʮħǵĶΪһС̨׶пܡ
һۣͬʱŴ󽣳ƽ
ΪΪʳʮħֵȫϵʥȻѡˣҲͱĺˣ
˵Ȼսȭһش˹ȥʱǻԶ޿ܴ򵽣ɾȭʱһȭͷϷ˳ȥֱ뻤ڣֻһ˶ըҡ
ִʱѾƳɵɨȥɫĶ۳ɵâֱӰɨϡ
ᷳνɱ¾ֱӱϵ䡱һ£ΧɷΧ֮ڣ⶷֣ߵлȫճãڵϣȻˤ
ܣѾɵĶӻͷܣЦһ˦֣ӳѹ۳ɵĶɵֱӰһԸǽϡ
غɱǣ֪˭㸸ס
ʿŵĸּȫڲг˹͸߼ʿѼĴ°Χˡ򡱲ĸۡ
ʱ԰еĳǱѾǧٿףսµĺۼ
˹ͷѼϸ鿴ֳ鶼Ե쳣ء
߼ʿѼʵѣô
˹ҡͷ̫ˣֱܣֵлϵʥзϵʥ͹ϵʥȵȡϰжĽʥˣһﵽǵ˭ˣ
ѼͷҲôģȷǽʥ֣
˹漰λĹ壬ӦʿŵְǲͲˣ
Ѽûĵһﻹӡ
ʱһ˵Щ飬㲻ҲǲУԼ飬Ҫۣ
£һ֪꣬ʱڶ¥¥ϣ鷸ˣ׼µȼȥɣλһҵϢֻƱ


1477 ˵Ҳǻ
ɪݳ¥ϵʱáг˹͡߼ʿѼһ
˹ü˭﷢֪˭ô
Ѽҿ벻˹ϵ˵ʿԸץȥúÿʣ֪Щʲô
̱ʿ¥ȥڡɪ޺ûвĺۼʿûȥҪŤĸ첲
ȴȻ֮ʮָӣʱʮͬɫĶѹɵ˿߼ɪʮָͬ趯
һ˲ɪ֣ʮͬɫĶ˿ߣ˲ɢһլУʱͣ١
һ˳ĴŴ˽ϣͼ¥ʿ֮ѪŽɢҳϸʬ飬ʬϸŵĿ¥ϵĵذϣ
˹ͷѼôˣҪ֪ܹѡʿŵģǶгɣʵҲǸ߼ʿ߼ʿôգ֮䣬˷ʬˣԷõʲôʽǾȻûп
㡭Ѽͷ˹Ѿʶȡˡ
̤Ѫ¥ҽһ£ҽɪµģ򲮾һңҵ¡
ôܣ
˹һ֮²ˤҺñԱߵķѼסҪ֪ͨղŵĿ飬ֳµսۼߵ־ǽʥĴڣǰӵпȽʥʵ
ʱ򣬷˹ȻоϵױķѼͻȻץסˣ˫źȻأ徹ȻڿնԼĺѣֱӹȥ
ȻڰվѼĺϣɱɱˣħ
Ƿ˹ڲʿŵĸֳʱ򣬷ѼԽԽ󡰶ħֳڵʱѾܵ˴լſˡ
˲˹ǰӳȻԼˡ
˹ܵϲгȻҲǲ׸һʵѾﵽͼʦʵӵԼĻʱ˲佫˳ƴһսܹһ·
ȴڿŤ֮󣬷¥ѾʧȥˡɪټԭվѾտҲ
ʱ򣬺Ȼ硱һײȻͷֻѾҪܳȥķѼɻ䡱һײ¥ϣȻصˤڵϣ彫ľ¥ײ˴ĻڣľмĽ
ԭӦվ¥ϵɪ֪ʲôʱѾ⣬ʱ̧Ľ£治ȥ˵һǷѼܳʱֱһ˻
ôô죡˹ðѵԷ˵ģӵнʥʵһҲɱġ
ûȷ˹ףѼѾڵϳڵϣʥˣ㲻ɱҡǵ۹ս͢ĸ߼ʿɱҾͻܵս͢͵۹˫ͨ
˹˷ѼĻһǸȻǽʥ
һѼ˹ȥ˹ٲҲôǵģΪʲôǲһأ
˵˹ٲʱ򣬷˹ͷѼһѼŭĵһ˵ģ
˹Ҳʲô
ҵ£ʥˣǷѼģǰףֻһԿţ˹ٲսպգϣƹܡ˵¡ʿţѼовôġ˹ٵСŮҲһڰľµĶ֣Ů̱ġ
׳գѼŭӷ˹һۣȻŴתͷʥˣôܷŹңǮħֻҪеҶֻŹһ΢
ҡҡͷһûиҵȫɣȫɪ˵˹١˵֮ӣ˵ʲôɷŹǣ˵óЩĶһȱ
ɪȫʱ򣬶Ѿ֪ԷŹԼˣͬʱкˣˣɱ
ΧסҲнϧ˰죬һ㷴ӦҲûС
ΪʲôɣһЦһ鳬ǰŽŲµʱ򣬾ͬոĹĵ㣬ô˵ϡ
ⷿΧ˸磬ǾǰѷӶҲģҪȻԿҲżɱǣⱲӻû˰ѷӺأ
˵ʱѾߵѼǰŶԷϷʵЦ
Ѽһ˿ͫȻһж߷ץ˫ִ󽣾Ҫնȥ
Ȼ͵һָѾ֪ʲôʱüģɫѹɵ˿ѾᴩԺԱݻٵͬʱȫɱ顣
ѼµʱûаѪԽеֻ˿˿ɢĺ
Ҹ㲻֪ϧ
ҡͷ̾˿ǱΪѼеϧ˵ְϷʵϣЩѾŵöɸʱ򣬲Ц
˵Ҳǻᣬ˭ҪǰѷӺҾͿԲɱ


1478 Ƿ
ڵʱصɪļУذѾϹܼҸĹ޺ãڹǮ£Щ˱˾˵ĹЧʡ
ɯѾŪһӵʳϹܼһ𣬾͵ˡ
߽ǾͿ첽˹һѱס磬û°ɣܷûаôɣֳ֪ȥһȥ˽ܷҡ
ǵͷ˳ԼȻЦûʲô飬ĳ𣬽ܷϰֵѾʶԼĴѾȥȥˣ
˵֮ɯĻЦϸȴЩһٷʢ͹󣬵ǿɳ죬ѰǿѧԺе飬ǲһ󲡳ܲס⣬˯ˡ
ɯ̺ӣȻתͷԶԼֹĸʵǣʲôҪ˵ô
ָǰһɳ˵
ԥһᣬ߹£˰βŵүλҸо˶ͬˣţʣħħɣϾѾһλħʦˣ
򵥶ֲʧ޵Ŀ֮󣬸ǲ˵֮ǰȥҹ˵ʱ˵ҷ˲ҡүûСûйϵɣ
ЩԼүµģǴĽĻ¡
ֱԲĳϵҵûйϵ
һǽžԼүֵֻǲԼǵɲҵ飬˵ʲôҲûʲôϵҲˣ
ǺûιȥˣԼүĺ£ͷĵүͿôܡ˵ΨһжҪиʲô£ͷôȥү
˵ү͹ˣЦŰ˰֣İɣû֪ģ
ķչҲϣһ岮ȫұɱѾ۹Ĺ׼ƣΪõ۹ͽܽܵ͢ǲг͸߼ʿҲ̵ɱװֳ
ֱ۹͢Ȼս
۹棬ɳϯʥţ͢ɳ˰һ¡
һתܿͽйϸɪ˵ֺȻС
λǿֳһΪǼʥͬʱ֣˵ֶˡ
ڡ˵¡еĲҰϵҲûлɹΪͷ֪ħɲ⣬ȴʵҲͬˡ
˵Ǽᶷ˶ˣȻҪԼ֮ġ
ڲ鲻κͷ£赭дĹȥˣ۹͢Ǳ߲˰Ҳûĸģɨ˼۹͢նɱ˼ʥ֣ҲͲ֮ˡ
صѧԺϵͻΪ⡢ףϵ֮£ǱϵΪѧΪʱϵʦ
û뵽ǣǵħ츳˾̾ĹʶԹħ϶ԶˣBUGȣš
ϵ˵ǵѧ֮ÿôŽԼһѧڸǣڡɪˡ
ʵҪϵӾáɪ̫ˣħ֪ʶòѾˣûʲôɽ̵ˣȻ̲ˣȴҪռסһ֣պΪʦҲᱻڴ½ͨʷ֮ϡ
ʱҴңȥתʱֹһ꣬ʱħͶΪѾﵽȫϵȫϵ۷壬ֻһΪ顣
ԽʱԽСģϾʮһĶֻ̫࣬͸ÿ¾Σֱﵽ˷ĳ̶ȣȻǲʮ͢ǵõʵݵϰȴǻϲȸԾ
ֻ֪ʮѰڡ
ѡʹͻƳȻᾪʮ񣬵ʱסִֻܲӦսȻı£ʮҲĶ֣Щⷽ粻ܶã߻ᴥ
ƾħ붷Ժʮ񿹺⣬±Ҫս·ȰѾѹסӮʮѧԺʸ봴ʥصʱǴ޷ʥͻƣõѡ
һ죬֮дԺȥۿλѡѡΣΪʮѧԺλÿѧԺ֮⻹Ҫѡĸ
֮󣬾ͱ£Ȼϵħϵѧֱ̨ԡ
ѡģʽΪսֻҪѧԺμλģ̨Ȼʮսȫʤ߼ѡ
ܿĸͱѡ˳벻˳֮С
һԳΪĿ˹̹ԼһԶܳԽĿȻ󲻶ŬҲջӦеĳɹѾϵħ߼ħʦλν൱˵á
һ˾Ȼݵáǡֻеͼħʦʵ˭иøأȫħ̨׷Ÿ߼ʿӲ
ֱ۾̫ˣħʦĸħʦ÷Ȱһ߼ʿεģ
˹̹͵ǣ˶Ƕϵ߼ʿһ֮ġʡһˮ֮Ůʿ
ΪԺ˰ڵȻɢѡͽˣǸʵĸ߼ʿǶԵ˼ճΪޣվ˵һ
ָ׵ԺǲƾʲôɪμսͿֱӴѧУμⲻƽ
һ˵̨µѧǶǴഺڣ嶯䣬һ˭ӶƾֳʦȰ˵ûô
׸Ҫ˵ȴֹȻǰȥʵΪôŹƽ
Ц˵ôȻǽս
ת̨£ʵΪŹƽ
սսսѧͬĺ˳
ðɣԸĴһָȻζڲͣĲ
кһѧǴξʱˣоʱĳ̫Ϥһ̣һֻֻӵİ׹һ˳ļ䡣
ţ
ţˣ
֮˷Ⱥ
ĵ͵ѾȴǷݼ䣬ʱоǴ¼ʦǣϳ̨ϵ꣬ǰǸֲӰô
Ƭ֮ʿӵھУվ̨϶̨µһϰɣ
ų̂漷½Ƶģ˵жʿתƨ˵ⳡ˭ϲɵӲϡ
˿ɫʣмĹ˹ǣ
㡭
æ֣˼Ҳ˵ָϿʼָ̨˵ڳĸλǷ


1479 
ǴϷʵĻȣָ̨£˵ڳĸλǷ
Ǳô˵ЩѪյѧǣȻʹѪƵĺʱȺȴûһ˸˵
Цһ£ǲսô˭ϰ
Ȼû˵ЦƵʿΧţֻ̨СһͷѣöɵŻʱùͷ
ǶϣϹʲô壡
˵껰Ŀϣһû˵ʲôԺ׾վСӹ˰ûͰԼ˸ˣ
˵ҲĻĻᣬɢһοûվ鷳ûһҶģΧʿΧһˮйͨҲ߲ˡ
׳ȥˣҲڣǺһЦٴδһָʿ˲λֻصȥˡ
ʿһˣѧһɢǴС͡ɪһĻ˵һξ״ѧѾʼˡ
ЩѧħǶ־ԶˣƲҪָܻδϷʵЦݣܳΪ׵ļ䡣
״Ųμ˻صԼĹУϸ˼˲ľϸڣѧԺ½ʥɽС
ʥɽλ½룬˵Ϊ֮أΪ˱ʾԴ𾴣ʥɽ֮ڶûô󷨣ÿһǰʥɽˣҪųʥ̬߹֮·
ΪһΪŶսѧԺһСӣʮѧԺʮСӣʮСӣͬʱʥɽ֮ľۼس;໥ǹԸŶԷǰΪ֡
˼ǿԸԷ谭ҲˣǾԲɱˣʮѧԺͬжǷɱˣӶ׷Ρ
һʥɽµĶͻʮ֣ڶþŷ֣Դơ
ڶǸҲ̨ÿСӵԱֱΪѧԺСӳԱսסһǹһһ֡
ʧܼޣеڶԱ䵱
С˻ӣټϵһõĻ֣նٵ˳ͻóʮѧԺµ˳
ĸˣн봴ʥصĸȻһ˶һѧԺв
ԺĽܣ˶˵ͷ˻ǹƽ׽飬˻ȥ׼֮ͻĴ¶ǰľеءʥɽ
ǳգգۣȻȥඣ
ӣûμսȻͷôʰ㣡
ȴǲ£һЦһСܳͼϵȥˡ
Ǹùʴʱ֪ԼûŻ˼ãһôԩ
ҲǸˣȻ죬ȫںղŰ飬ڨЦʲôԭǴ簡ղСܡ
һۣ
͹˵ͷ˳ȥһҲû֮ǰ̨ԺǷƽǸӡ
ʳȥ֮Ǹˮϵ߼ŮʿЦʵ˻ʱԽЩã⻹Щգǿˣ
˹̹һԺǣȻ˰֣һͬȥ׼ˡ
ߺײЩĵĳһҪˣ
˵Ļлüͷһ˵ѧʲôֱ˵ûôڵĺòã
׿ЦŲһ磬Ȼŵϴκ˵ս飬Ϊս쵱ʱŴѧԺ̫ˣǾŸѧԺֶԸǿѧԺĬǿѧԺٲҲֻĩλ
˿ϵı飬ֵҵģҪǵһǱضֶԸǣһҪչѲУ
˰֣֪ˣô黹Ҫ磬ԽԽСûʲôҪȥ˯ˣ
˵ŲͷĻ˻ֱ֣ӽ׵Ľ糷ȥĿɿڴı£Ȼȥ
˺ð죬ҡͷЦû뵽ʵȻѾ̶ֳȣ
һֱ֪ɪѧܵľʵΪһԪʣʱħʦĳ̶ҲͲˣû뵽ԼʥµĽ磬־ܽ˵ԷʵѾԶ
ͨ㣬΢е㼵츳ͬʱֶԴ˴λΪģϴЦݣݺݵصû뵽ɣǿѧԺһսƵһֶԸǿѧԺкη


1480 û˵ٰ
֮Ժ֮ʥ״ӣһʮ˻һѧԺ޴ķɴ緫ҡֱϣӭŸ߿յľͳ½ĵشʥɽٶȥ
һγ֮⣬г֮һλԺ֮ħʦĦ˹Ҳǰ⶷ϵħϵλʦΪԵѧҲͬǰ
ǸķΪ˹̹ʦҲУС츳ʱ䣬ɹӱϵ߼ħʦΪλħʿħʦҲֻһѡ
Сܿ˳ۣһѧûУʦĻ˵治֪ԺΪʲôѡѧУս
Ƥû̧ȫɿС椼Լӣ죬Ȼشȥˡ
͵ϵӵѧϵͼݹԱġΡѲԴûʦţΪɡ
ŶڴϿеķ羰ħֵıֳȥܵĶ΢磬һдɹħһֻӶץ˹Ȼ󲻹˴ķ
ֱĶʧߣŰѴ˳ȥԻϲ㣬ˣ
ǿԼ磬ֻĴɹ㣬ĵôҲ˺ܿģ
ƲƲ죺СѾͷʲôѵҰ˵ԼץӳԸˣ
컹Ҫ˵ʲôһͷͷϣûʰأڳˣҲԱμսǲԽԽ
ͷû˵ʲ֪˹л˵ôҪ֣㿴ѵǶ˰ɣ
͵ͬʱתͷ
Ŷʵͷ߿
ǿ뿪ͷǸȻҺ͸һ˵໰
ָ˵һ£תƻ⣬û˵˽Բμս飡
ǲĵǲӮô
ûĵǰǿһħʦýʿķʽӮ˱
ͷû汾죬иħװ͹ˣ˵ǵʦҲμλ˵ҵʵҪĸ죬иᱣңûΣ

ɴʮʥɽµʥС£ᣬʮĺУĳƲʾƲʣױԹΪʲôôʱȴ˵ԵһЩ
شû뵽½Ҳʽ尡
ʮѧԺͺԼƵģһͬʱʥССֲɵðùã꣬ôһ˭˭ĸϽأ
ǿѧԺ
ѧԺ
ѧԺ
޾ڰѧԺ
ѧԺ
ħѧԺ
ԨѧԺ
ѧԺ
ѧԺ
ѧԺ
ʮѧԺħɴ̽䣬ϲѧǣҲ֮໥
Ҳ⣬͵ǡһ𣬺ĴѧԺݣѧԺݵʱ򣬼ֱ˼ҼѧԺһһɣĶҷɴ
ŵһġѧԺȻʮҡħսѧÿ䱸һħսʣԱ
ǳֻħ˼ǡħսܵʶȣԶƷֱ֪ٱ
սϾȻԪħħͺľ࣬Ծ£һħԪأħʦͽʿ
ֱǸߴľУ˼һȣǿѧԺĴ󴬣ȵëʣĻ˵ʺ硣
׾͵˼Ҷⳡˣ㻹ƴ˵ʲôɣǻ紫͹أҲʡڴʮˣ
ʡ˹̹Ǳսʮ㣬һ˼ҵƣͰһء
ȵѧԺѧʱûЦŮΨҶƣʤѩһħװһһֱĿӣǰûĵط
קըƣֱŴѩһģӳģŴѩԸˣ֮ѧԺ⼸ɫôװġ
˹̹ս˺ЦɪôȰ㿴Щ˵װ֮⣬˼ֱ˼Ҿûпɱ԰
һʲôĽ˵ɱˣû˵ٰɣ
о仰û˵ϵħװǳֱʣͶԷЩܺԼװأ
ѧԺ֮УһŰɫħ׵ĽʿǸоעӵĿ⣬תͷ߿ǰһ˵ݡ
ǿѧԺĲѧǽʿȻ˹̹¶һ˿Цݡ
ѽȥƢȻôҴ磡ʴ˹̹˳Ҫȥ˹̹ס
һ׳գڿòã
Ȼô˵ȴЦʹָǻߵǰǱһƲ죺ȥղСʲô·ͷȶ֣
ϣϲЦտ˵Ҫùˣ


1481 лɱ
ϵľ˵ȻʮѧԺÿҪһΣ˵ȻޱʣϾЩͨİտûħôʱ䡣
ӿ鼤жӭ´ǣһӭʮѧԺǿǵе˵һμôĽʿħʦЩʮѧԺĵҲϴһƵ롣
򳤺£ʮѧԺԺѧԺˣĵĴϵĵ档
ʽʮѧԺԺԵѧԺóһЩҽϣЩǮǮʵòô࣬ʣµľǸϵĺô
ϣʮѧԺ˾ʥСҹò˵ǿѧԺòʮѧԺ֮ûʲôλΨһһùݱŴѧԺסǿѧԺֻҳ·
꣬ûô۸˵ģ˵˴βѧߣеʦըˡ
ΨһûжŭľԺףûûεļһˣȻҲûûΣֻݾ磬һƽϾ̫ˣʲô˵ĵȽλڣͨʥɽ֮УϸҲ١
˲ٽҺһԺΪʱפء
ЩǣΪޣò˹̹һＷһ䷿סڸڷ䡣
⻹Ϊǲѡ֣չˣ˵ʦǱ߼ø
ʱԹԺҲ֪ôģʵڲоͻشϢҲ̫ˣ
˹̹Цˣ˵Ϊ˱ʾԴ𾴣Ҫʥɽʥ˶ҪʥСסһҹɽ
һӣǾŴѧԺƾʲôô۸ˣ
˵תͷ磬ô
Ŀҡҡͷʲ°
ô죿۾һ˵ֻҪλ綯ֿɾӿˡ
۾˹̹ŷŹ
ߵĶ¶мɫ
Բһվصĵͺʶʱһɱ⽫ԼȻ֮²˿Ķ
˵Ŀɲý˶һ£ʵʵֶ˻ȥ
ǡµĿһ۶ȻųЦʵ
˵㣡
˹̹ЦǺ߹ȥŴ򿪣ȻֶһȻɣ
һҹ޻ڶǣŶ޹ʱվԺſڣЦһôԺ£
˵ʵҿǿѧԺŴѧԺֹսɣǾŸϼһǲг𣿡
׺ǺһЦû뵽㿴ˣȻͶ˵˰ɣ֮ǰѧԺս֮оһʵֹңʮѧԺԺϴεĲѧǾŸϼһﵱʱûٳҵĿ
ƲƲ죺˵۲ţҪǶ˿ǿѧԺҲͲˣ
ȿȣ⻰˵׵ʹȻǼ֮²ϢǺ˿ˮ
ԼؿڣһЩҪ˵ʲôû뵽һ仰û
˵ѧԺ侲һЩʲôú˵ǴţƱôԲҲκ⣡
׿˿Լؿڵ֣ŭСǲǣǺˣ
λ½Ļ֮ʥĴ˰ŵ˵ĶģŴѧԺʱδȫ֣ļҲеģٿĵһ׶ξ͹ѲڣͣܵɧźϮҲִʥɽģ
˵ǵڶ׶ΣȻ̨ɱ֣һֱڶԷʦֵĽ£һͬǷʦĶѣħ˴ԣӴԺҲħˣѣȻսˣʧԭ򣡡
ü˵ɱô
˵ֻԵһ˵ȵڶ̨ʱ򣬱ˣǾǽ֣
ȻҲûǺùƴžʱҲɱˡѧԺ͡ѧԺˣһһǡѧԺѧѧԺֻŵڶ
˵۾һĿһ˿ɪڸʱлɱѧԺѧԺˣ飬ʲô룬ѧԺ㵣ţ
ǺһЦ⻰Ҿͷˣ
緹ʱٴδյߣϴҲ˲ˣ˵ѧԺ˵СӽǧһĶţһѾʦĽλ˵һѼҴ񽣣ѩŮĶ͡
һЦȻǷһˣ


1482 ֣٣
ʥСıˣֵıԵʮѧԺĶڼʮʮصȴʥõ򳤣ȼһԴźõľ޴ħ档
һ̣һɫֱʣɫĹڴﵽһ߶֮ڿлһĻȣֱ֮ʥɽȥ
Ϊ˵ӣǵ֮󣬳˵߰ɣԿʼˣ
ͬʱŴѧԺĶҲͬʱ֮С
ʮѧԺԺԱȴ˳һʯֱ̾ͣʥɽµĳʥ֮·һ֣ǻǰʥɽ£ȴ̵һ׶Ľ
ʮ֧СӣȻ˴˵ĽĶʮԶСӣʮ֮࣬ǵĿĵȴһעԽߣ˴þԽͻᷢԱײ
ɵȲôãʵҪŪĶŪô
Цİϴ㽻ôŪ
˵űȡëëעë˵
ԭùݵӦʮѧԺԱùëռұעʹë֮˵֣Ȼÿëһҵļ۸񣬴Ӧչ
ֺ£ӦȻܾǺڽ֮ǰյôë
ȥŪģΪľȷ˵ڣȻľ˵ֻҪһͷԲﶼգľ̫ˣһóҪ񼶱ᱻӶҪ鷳
ֻһʥ֮ʹʱڣ֦ʵõѡ
Щë淭˷ҳһšëţ̽ͷתһĵͺһ
߰ɣȥһƱ죡ö·˼һȻٵĳǸǰ
ѧԺСӽ֮󣬶Сǰţǲû϶鶯֣ΪŽӽʥɽʮ֧СӵľҲ໥Ҫеǻᣬֻû뵽һϲơѾʼж
ǿѧԺСĿ꣬ѧԺСʮľ룬мš޾ڰѧԺСӺ͡ѧԺСӡ
Сӵ֮УʺĽʿ;Ϯ˵Ǵһħװϵķ֮ħ֮УȻĲһ궼۵ġ
ֻ˹̹ùȻǸ߼ʦֱӳ˼ٵܳҾЩԲˣһѼٶȲļɱ
޾ڰѧԺǴڡڰ˹µĵڽѧԺеѧԪ϶ȣ˵Ҳѧϰħģѧѡѧϰڰħħ
֮ƵĻСԨѧԺŮ١еѧҲ顢ڰϵħͶ
ʱ޾ڰѧԺСӣոгľ룬Ȼӳħʿ¶ͺһ䱸
һ̶еڰϵĽʿ˫ִ󽣣ҵĶһڰʦ¶һͬʱʩչٻ̼䣬ʮñ߳ڰػǵˡ
ڡ޾ڰСӣ÷̬ʱһֻĴбʧ
ӰҲ֮мٱһ֮Ѹٵ׷ȥˡ
һڰĸ߼ʿһ±ƣǿɣǿѧԺǴԱôʥɽߣȴȥ׷һֻ
һڰʿҡͷ뿪ˣƫںڰѧԺ֮⣬ѧԺǵƣǵʥɽԵĽѧԺ֣
¶ȻЩĵڰ֮ϣղǿѧԺһѧҿһۣҾȻо־壡
˵ϸǸ񣬾ԥҪҪֵʱ򣬡ǿСӡһȻתͷԼһۡ
һ׹ߣڶԷǸ£ԼޱСڶԷǰͺһֻʱѹһ
¶ҡҡͷҶСǿѧԺиоһ˾ǳ֣һε벻鷢
ļ൱屶ٶȣ޾ڰС֮󣬾ȻˡСӡֱӺʮľ룬ҵһġѧԺСӣ
ѧԺСһˣڷٵǰУȻ֮оȻͬʱֹһҲס
һһѾ嵽ǰһ·۵ħʦߺһ֡٣
ǰһɵЦǼЦô˵֮ɫһ䣺ϽҹʰǲСӶ֣
װᡢʲôĶһٸҲĶֶֻ֣۴ӰڳӾΨһı飬˵
㲻ʲô˼ôûϹѧµڿ㣬ӳǩȫôӽҪһ֮ϻʣκζĺֺݣһ˴һȣ
ǿѧԺʦҰɣһźɫ۵ħʦ˳ѧԺħϵһ磬а壬ѾλħʿĽλʵѾ൱һѧԺʦˡ
սͷЩ㶨ǻҪ·
ͷָ߳ҶħʦͱһҪӮǡ
û˵꣬ͼһŵװԼԽԽһ;ײˣȻʧȥʶ
ۼһ׶ֱһŽߵĵɳȥæȥӣָֻסͬ󱳣󶼱ӿľѾˣ˺ͰһŪǱ
˶ɵˣ꣡ȷǷʦ
һ֣ϣʲô
ǵһȣųȥ
ĭ͵س˫ִ󽣣ϲ
ʮӺǿѧԺСѾȥѰһĿ꣬һСӣŮֻħװ֮⣬ǵĲŴƣڲݴ֮С
ʱ˵ҴˣöûˣҪԱߵۼֿ죬һͷײˡ


1483 ˵
ᱯߵġѧԺСӡֻ˵ںɸ˺Щ£˸ǻþûޱˡ
һƱһ񫣬ǿСӵ˵еʡ̼еҪʲôϽţޱɧĸ֡黳
ٴ黳ˣöװƣôģ廳ȥഺ°
СһƧڣ֮Ҫһ顪ߡ
һ˵Ҵ񽣵ġѩŮĶ͡￴ֲڵϣã˭ԸҪ˭ţ
ʵû˵ô㣬ʲôģֻôһ㣬൱ԪӤڻ߶ɽʿƷ൱۽ں类ˣﲻ鱦Ķۡ
ϿɲҲϣ˹̹͵òֻ۲˼ۣҲû֣ʺĽʿȴͬʱֳǱץȥ
ʤգʵֻ۾򱻴һ࣬èī˵ʱС
ȤǵͣһŮȻˣԺ˵Сӵģ
ǲŮһʶ۾ʱ۵졣
ϵɳ
ǰǻǰˮϵӳɵģ治ҪŮ
ҡʱֻǼһʱ嶯ӦҲ֪ԼϣֻЦû뵽ڲ˵ԼϲĵǾȻҲôԼ
ʲô˹̹߹һڣޣȻЦǺתͷɪʣµĶô֣
Сӵװ˹Ϸһգ˹̹ҲһħƷȣǸоٵ˷ӣֱӳȥ
ʣһûõﶼڵϣ֪һѩ÷ȼȻ˳ϵ·һ֮ͽЩյĸɸɾֻһЩϸңһͳɢ
ѩѵǲñܻ䣬ΪҲѩѵĲǹר÷ݡ
ʶèۣչЦǺǵӳϴǽôɣ
ڻôˣղŷߵʱʵһЩôһʿõħƻ۲˵ֵ˼ħһµˡ
ôһʣ˶˹͵ŮҲ⡣
ͷϵëĵȻˣֻһôܹ񫣡
ȻֵĿ꣬ǾȿѧԺĵĿڡѧԺ͡ѧԺϡ
Լû뵽ǣ£׷ǧҲû׷ѧԺĶ顣
Ͼ͵ذӪûϵħֱӿһͷħܣȻĸӣԼãʣ˵Ǻ˹̹۾ʣôһľͳġ
ʼΪŵܱ޴ڽţִ࣬ġζأֻǰˣûϴϲԭʼҰԵζô
ʵʱסˣǡ
ǶõƿƤⰡ˵ǳԵĲλͬǳƾ㲻ϴ㡭ʵ̫ˣ
Һǡ
һԵĶᱼȥµʣԻһǣǸĺһ׼ĳЦȻŵĲߵǰؿ˺ͳ༸ȥ
֮ھܵͳһȭͷСħˣһȥ
ע⵽һ˹̹˶ˣҪ֪ôħҲħޣղųԵľȻħ޵⡣
֮ǰɱͷħܵʱʵ̫죬һ֮Ͱ⽹ۣ˹̹Ҳûħȥ룬ϸһɢŵϵԪأôǴħô
˵ħܳʵ۷壬ܳΪŽħ޵Ĵڣû뵽ô˸ˡ
ȼ˷Ӧʱ򣬶һ𺳵ĿͶܿһֻ׵Ĵħܣֱǲ˼飬ԼҶӳʵ״ﵽʲô̶ȣ
˼ľȻʳ˴ħܵħˣôô
һʱͬһ𣬶ڼжøĪ
ԹΧ˵üͷŽ׷ѧԺСӺ͡ѧԺСʧܵ顣
벻׵˲ͷмԶ׷·Ϣĺۼÿζһǵʱ˼ˡ
벻һ㣬Էô֪ǵжġ
ȻþҵԷڣһǵʥɽþ֣һҲЩģƾֶΣȻѣе
ǲԭʼռһµʱ򣬺Ȼһ֪ˣԷĶ֮У϶ơԤԡߡ࡯ռʦڣ
ݺʵǿСӣԷ϶ռǣôռֻһƬǶԷռֻҪԤ⵽ԼļףͿѡȷķλ졣
ԽԽöԣ벻ͨȻʣһʱãȻ֪˶ԷֶΣǾͿƽ⡣
ʱָעˣ׷Сӵ뷨Ȼǵˣôڶ׶κˣʱɱҲͷ
û뵽ǣĥȥ˭ʱСѾ˵ˣȻ˭ùһˣ


1484 ħСӡ
ʱ׸߿֮ϣһֻħӥչ᰿ʡ
ֻӥĿⲢûн࣬ҲûСӣĿһۣϲû̫⣬ֻֻݵͨħޣ۾̸ЦСӼˣ΢΢һ
쿴û꣬Ǿԭعҹ˯ˣǰҹɣ
ԼʩһϵһԾһԭʼɭֵľľϣһ׳ֱ֦һɣͿʼ˯
һظգӳϴİɣǼ϶ܸ㶨˯ȫȫģ
ѧԺѧһҰģÿǿѧԺ֯ѧȥħɭֽ
ʺæ˼򵥵Ԥ壬˹̹ޱϵħȻʱóʩչ˷óȻϵ
Ҳ˺󣬵ʩչϵħ硱ħʩչʱʵʮҵķΧ֮ڣһħ
ԭ˵Ҳ򵥣ǹʱ򣬾ͻᱻ伸Σõ˻ħ޿ʱ۾ͻᱻĹƭӶﵽʩһĿġ
ǳʩΧͻϱԷ֡
ʺڽ緶ΧܱߣһЩɢζҩۣﵽħ޵ĿģһͨæϻϾǰȫˡ
ڽ緶Χ֮ڣϢΪʦ˹̹͵ǣڤϢʵʵһô׳ϣֱӱ˯
׸߿ϣֻӥƵħޣƿնѾѷԲ֮ڵͼ񴫵ݵʮһɽ֮С
ɽΧڰ׹ǣɽ֮гһҰ޶еɧϢ쳣ŨϵԪء
ʱɽǽһĻʾ֮еĻ棬ֱ汻硱ڵʱһŭŴ˳
ɶڴħѾɱˣħȻϣǰæһ
˵һϵʿλʦɽ֮⻹ĸˣǡħѧԺСӣҲʮ֧УΨһûŮĶ顣
ǵĶӳа£һϵħʦһ˾ʱ򣬱㷢Ѩϸ飬ȷһֻڴħܵĳѨ
öӳĶõֻħܵħˣżĺôԼ˾;ڶУȴħܻسѨʱ򣬳͵ϮΧɱֻħܣӳȡħˡ
ôҲ޿ɺǣȻǶƽʵѾﵽħʿʦȼĿϾħޣԷƵĴħܣ潻֣ѱˣͻӰ쵽ѧԺλ
Ȼϵλħʿų˴ӥѷʼѱġ֮ӥѰҴħܵټ
⡰֮ӥħޣͨͨ³֮ۡӥۿĶԹĻʽָ˹ۿ
û뵽Ǽ֮ӥҵħܵʱͷεѾһտ֮ܵϵħ˲Ҳ֪ȻԷϣáħСӡܹ֮ĸʡ
ӥ۳ֳ˵ʱȻӽʵڸ߿ոħСӡǵһʱ˳
ȻǡǿѧԺķ
ôܰƽħܣ
Ȳúħ壬Ȼ͵ϮΧɣ
̫ˣȻҸǶӳɽôã
ĸԱԹ꣬ͬʱԼҶӳȥӳɰɣһȺѣϾͰǽˣ
¿ŹĻ֮УǿСӣĵ˵ͷãϣͰħûҪע֣ǧڵһ׶ξֳ
֪˶ӳ
˻ﻰⶼûɡǿѧԺСӵ£ʥСǰʱǾͶܹԷʵǲһλ࣬Ȼûʲôµġ
һСʱĺɫ֣ħСӡǸȻϵʦĴ£ٵĳǿѧԺСڵķ򿿽
ǵĿĵ֮׾ٵƿʺõ壬ͬʱǸȻϵķʦʩչһдߵķʱһĵĻ㱻紵˵õġ硱Χ֮ڡ
һᣬȻϵʦĸ֪£ȫ˳˯һʦʩƳ磬¶Ѿ˯ĸ
ףԣôĸˣһһأӳ΢΢ü˲Եĵط
ʱǸȻϵʦȻôܲౡĴˣ
ౡֻ׵ġ֮ӥ˵ʱ̶ܸܵĴڿɴʱȴһҲӦ
µüͷѴңԷһûĿ˵ʱ͵һȻһħװֲɱ֮ܣ
ʶΪǾǿѧԺǸǸҲŷˣһϺȻûʲô˼ɡ
󲽳ȥͬʱЦһֵˣ˵Ҫְǵǵװ
ȻӰһ͵ޡһֻһͷļ๣Ѿƹᴩ
СӳԱѸΧ£ǶӳסȻϵʦһ۶ӳ˿ںûιȥҵġౡ
үౣҹ˯ǲǣ˵䣬һϵħ͵سڳ룬ɢŰɫâĹţʮĺͰ˶١
һֻѾëĴ񣬴˳ԻģĶ
߳ͬʱëһĨһ˲Ǵͱ˿һ߳ǰһߴϿٳһħӸһھȥȻֺƵ˵Ьߡ
ҵౣȻϵʦʹһιȥ
Ѫ֣ڵиƨȻɱˣһȣȸյϢҲã˵ʱϡ
һղҪͲַôˣ
ϣºȻһڣʿħʦͬʱжʱһ߶ˣ
ڶǴ˯һþû˯ôˣ
ǿܵžֻΧϷֱһУǶӡצץӺĺۼҲ̶ð
⻹ǶĺҪȻͱǷˡ
ЦŴǼ˯Ǻã˶֪


1485 
һΧżУЩȮҧۡץӺۼȵսĺۼ޲֤ҹǾһĶս
ǰһĻǼ˶˯״̬˲ѹͬʱҲҹʲôʱĸ˶һ亹
ʣüëôҷĵģ
Լĵ˵ĻԼͻƵġ
ƨͣĸ˵
ĵһ׶ΣʱܵѧԺСӵĹ̤ģǼΪŪ壬ˣȻҹ˶ûаţǲ֪ôд
Ľ˵һ٣˾鲻ĵطץסǺûŹ˴Ķ̧ͷ
磡ͷһôǰףЩŲ棬ĺһ
û߹ȥ˵һ£ʲô簡´ٲСģиĻᶼûˣ
˵ףԼáǵڲͬ˵һ䣬ȥˣʵһҲΪ˵ɤӣ̳еࡣ
ʺ˹̹һӻȫйǼСˡ
һ֮̿빦ϴȫˣԭǡ
û˵꣬ϵġħСӡӳǳŭĺУ
ǿѧԺ̫۸ˣҪʹôñƹڰϾŰһ٣ʲô˵ôô컹ʰ
ЦǺǵĿʣЩ죬ָŰ˵˲򼸴ο϶˵ʵ
򵥳һЩ緹Ȼ飬ѴӡħСӡɻװڵϣʼߡ
ħСӡԱİϣ˲˵Լļҵ˹Ϸ֣ʹֱ
ϣٴ̤̣ڶ·¡ǿѧԺСѸٵ뿪ʥɽķǰ
ȷԶ֮󣬡ħСӡĳԱ׷öħѿסȻ࿴˿ᡣ
ԭЩסǵͨӣֻÿҪöħѿߵʱֻùվĿǣüڹ¡ҡҴ˿ҶֱʱǿСԶǲԽ
ӳô찡ĸпĿŰ£ŭô֪ô죡
ʱԶݴ֦СӳԱ˷̬ʿȻûɱ迴ķ򣬽䱸е˻ħ޺ȻϮ
ǽ½ഩеĽŲ
±ԱΧڵУʵ˭
ʻһϲǰ£ҵĺѣǡѧԺϴѧԺ֮ĽһȾأǡħСӡܲܽףһ
˵һΧҶӵĿ˳ǻ˵һ룬Ȼֹ
ĶԱ½ʱ˫ּͬѵһ㣬޵ĳ嶯
޺޵ʵǿѧԺİɣ
ص˴ʱѾ˷̬˫ϵļ䵱ɣԶصĵ˵ͷһޱȵģţ
жΪ⣬һʱ䣬ʹһСӣڶǰҹԼģֱ˴֡
Խ֮󣬾ĸԱȫٱܣħװӳ֣ٶȻ˹̹һһҼŷɱ
ʹáַ͡״̬ļӳ£Ǳɵڴн
ܳʮأ׷ˡѧԺСӣûñ˳֣ԼһһţܶԷǷʦսʿֱӷŵȻǲ˵Ĵ١
еֱ⣬׿㶼ŮҲҪװֻȻڶԷӳУŶٴ·׷һĿꡣ
˵ò˵һ¶Էӳ֮ʣҪôһʦʵĽʿαװɷʦ˼𣿡
֮š챩ĸСӳԱ֣ͦ߳ɹĴﵽʥɽ֮¡
ʥɽ֮Ҳй˳ʥĴʮѧԺԴʱ͹ȻΪ֤˺ͰһεʥؿˣĴʥߣҲֳȺ
ǿѧԺСӳɹִʱӭǿѧԺ棬ϲĻѧԺŵľ̾
ѧԺѧԺԺֱλĹԣû׷ǴĴʥ߾ͳڴʥɽ֮£û˿ԲعѵɴĹô
ĻȻ¡¡ʱλԺ˵֮󣬲ŷӦǸ
˼̧ͷ˿ϣгɻɫ
֮ڶ߳ĶСӣǷǿѧԺȻԼ˻Ҫȵʱ򣬶˲ŵĿ⡣
һŽɫ۵Ůʦûкͫ˫ۿšǿѧԺСӵĳԱǲҰ׵۰ף˼
Ůʦʧҡͷ۾ҲָȻԼ˵ʲô
׵ѵŮʦӦת޾ϵħԤʦһķʦûսʱҪСģܿж֪ǵͷӦҲΪ棬ҾͳԹ˵Ŀ
ͷһ׷١ѧԺСӺ͡ѧԺСδʱϵԤδĴˡ
ȻСӵִʱҲһɫзʦоľҲǿǸ۰Ůʦ£ȻҲǾϵħһࡣ
ĸĶ飬ǡ޾ڰѧԺ͡ԨѧԺ֣߳ǶѧԺ֮Եʡ
ǰĶ֮󣬽һٺõȣ鶼֪٣죬ֱʮѧԺ˻ǲǳʲôʱ򣬲һȺҶĴţǱĸϵʥ


1486 һϰ
ʮѧԺԺ˽⵽ԭ򣬼ܺѧԺԺȻŭѧԺԺϵʥŭ޳ܣǿѧԺǿо
ѧԺԺϵʥ͡ѧԺԺϵʥķҲ޳ܡ
ѧԺ͡ѧԺĶȻû⵽֣ѧԺ롰ǿѧԺУȻ¶Ʋ
ǿѧԺԺɨ˼ʥʥһۣߵλһ׶εĹؾǳɱˣƣ鵱ֲûôСֵĸʲô䲻ô
ôһ˵Ժһϣȷԣ鲢棬ѧԺԺϵʥŭװҲˣ׿㶼˭ôǿѧԺ˲ɣ
ֱ׳ףԲɵĿһ˿Աߵ˵СҲ̫ˡ
˺һĵ׽һͦʼˣʲô㣬Ƿû棡
ʮԺݵʱĴʥһؾǹأȻûƻأȻ㷸棬ȥϢɣ쿪ʼڶ
ʮѧԺԺʥǿߣλʥߵʱһ˵ѹȸУԶֻõͷɮµĴ£иȥˡ
Щ·ǣڰɨصġװɮµķ̡
ǿûлص䣬ڲιϽʱ򣬼еǿ߶ߵߣݺݵĿ˵
ǴʦĽʿǿߣȻݣð䷨ʦ䲻͵Ϯûһǿϣ
ͷ˿⼸еǿߣЦ³֣ɵƣ
Ȼ˵ʲô˼Ҳ֪ʲôûЦȻֶ֪ΣȻٱ͵ϮɹΪǴʦӮˣ㣬ҲǴʦ̨ϵǵıɣ
˵꣬׷׳ЦȻתͷŴ·ɮȥѧԺķϢȥˡ
˶ǸѧԺţ֮ӣѧԺصˣȻٲ˱˵еֶΣ˿⣬˵ȻӦףǾ;ɱˡ
ǿѧԺҲһ֮飬һξ뿪֮ⷽǰΪǿѧԺˡ
ϣúþûжù֮ģϵװ˼ӳ֡
֮ĿԶԶͨħĵĴڣǵռʱ򣬶һⷽƣֻյķġ
ЩļԼ⣬׸Ķһ飬ȻӳڶѵװϣȻЧһҲʲô⣬ֻϵħľԴ·ġ
ڶһ磬ʮѧԺȫۼģһˮ룬һɫʯ̨һʯ̾͵С·ڰʯ̨֮䣬̨ĵص㡣
ʮѧԺˮķĿ̨ϣĴʥҲ֪ǿѧԺѧԺĹϵ⽫ǵλðŵ޾ڰѧԺ͡ԨѧԺһ
ѧԺԺСӳԱǿѧԺΪЩСӳԱ߹˵лл֪ԼѧԺǿƱ׿㣬˼Ҹֵ̨ԭ
ʥߵ£ʮԺݹȻٴǰ˳ǩʽ
ڵһ׶ܺĶ鶼ΪǱͻϮ͵ϮŻáǿѧԺСռ˱ˣԽ춼ԾԾԵҪ̨û뵽ƫǡ޾ڰѧԺѧԺ鵽˵һ̨ĳǩ
޾ڰѧԺСӵĶӳħʿ¶վһɣ
˵꣬Լӳһ޾ħħһԵĺڰϢֻûƵ̨ʯ·ֱӴˮˮ
¶һµˮѸٽɼʯ̨ʱ򣬳ˮмѾγһ߿ļ֮·
һħãʱòҲԵͷ¶ħʿħ䣬һ˲š
¶ˮ̨֮󣬾޾ڰѧԺ¶ս
һѧԺĽʿֱӱһԾˡһ˫ʯ̨ϣص
һ¾ͻһƬк
ģôṦԶ˺òãôզûԼˤء
ǵ̨Ľʿһ񣺡ѧԺʿս
̨ˮܾȻһ͸ħ֣֪Ӧþȶصķħˣ֣˿ԷʩΪõΧˡ
¶ͷɣ˵ͬʱһڰħֱӻǰ֮нһɾʱ֪˭˫ִ󽣣߶֮£ǴֱӱɫĹâ
ˡһֱħϣȻˡһײ
ѧԺԺȻеСģ
û꣬ͼħѾֳ룬Ӻɫħ֮УһԵĶħ˳һֻצץ˫ִ󽣵Ľ棬һֻצֱӾͿǽĽʿϡ
ʶ࣬צ岻£͵سԽˮУͬʱﺰ䣡
¶һֻٻĶħħ֮Уַüֱ
ǿǿ֣ھֱȶ֮¶ѧԺˣԶ䡣
ǴʦʵħʦĽλǴħʦʵѹ֮£¶֧˼У֮ҲһƬ
սħʧվ̨ϣ˫ִ󽣣ңָ㣬Ҳһս
һ˲Ŀⶼ£ϣ߳վ͵һƽ̨֮ϣصʱһžǰأֱӾѪɳȥһ̫ڿоͰʲô˳
ܣΧ±ƵһȺ˵ǿѧԺħʦս
˶ȻоѹҶĻĵˣ껹ҪҪһ߷ɸʦȻԱħʦ
ʱѧԺѾ̧˻ȥȥʱѾûϢƾʮħʩչϣһ㷴ӦûС
ѧԺļ߲˲ŭˣŴʥߺ͵ϮħֻûͳˣһҪɱΪ𣡡
ڴвҷǿͳˣǧһžôˣ꣬˭ܵˡ
ʥ߳ĬΣ˵սѡ̨սƺ͵Ϯ
˲仩Ȼû뵽ʥ߾Ȼ˵ǸɪıСû͵Ϯʥ߽Ŷؾ
ǰûйҪħֿ֣֮ܶ
˵겻˼ѧԺĿ飬ս
ʥߵ˼ǰûôҪģ⻹ǵһΣɣ´ξ
ߵЩˣһȺЦݣһ̫鷳ˣһϰɣ


1487 ĩշ籩
ǿѧԺߣʡ˹̹СӳԱӳ쿪ʤʱϴģ
ҲЦźͣ
ʦƫʹʤֶ֮Σ
Цŵͷֺĺݣô޳ܣȻҵȷ緶ûѡˡ
Ǽı£Ȼֶ֪ΣֻԾȻƾս㶨һʦȻͷ룬鷢ڱϻϡ棬̨ǻϣ㶼Խˡ
ǿѧԺߵ֪ı£һսĽ֣˲֪
߳һŵʱһ׼ûУûб嶷ԳǿѧԺ֮ˣΪ͵Ϯ֮²ȡս
ѧԺķУһαװһʦĴʦһʦ֮ȥ͵Ϯһû׼ĴʦһбΪ
ԵȺ˵Ǿս˵Ļʱˡ޾ڰѧԺ͡ԨѧԺѧԺ֮⣬ѧԺСӵĶӳһȫվ
ѧԺȻһйҵˣС֮е˿ɲֹһһħħʿҲ
УϮѧԺʱٶ̫죬ħʿûüӦͱһ˹ȥڻʱҲվҪ̨
ȻħĻҪѧԺСӵĶӳйϵħʦΪĿꡰ»
ʱ»ҲҪ̨Ǽô˶վԾüͷ߰ʵڲмֶԵС
һ뷨ģѧԺĽϵʦ޵ˡ
ϵʦλģ֮Ѿﵽǹľ磬ϲ似޵ˡѾδ֣ҲԸֶԵС
ʱѧԺѧԺϵħռʦȻھһһŮԤδŮͬʱһ˿ʺ
ʱΧĿ⣬ѧԺҲĳ߿
ѧԺġ»ѧԺġ޵ˡ˶֪ԼѵæѰ
ѧԺǸŮռʦǿһЩܿ컺˹ҲܻǷֱܹӱʵ̫ǿˣӳ޷սʤֻһ˿ϣʧܣ
˵ʲô»ֱԼĻ
Ůռʦ̾Ϣδ˷ԣֻǲ㵽ֻжӳѧԺǿ֣ϣֹʥأ
ʱѧԺǸռʦҲ˵ղԤĽŮռʦһޣͬС졣
һ˶ˣѵ̨Ǹɪ꾹ȻôǿʵŲż갡ɹ봴ʥ֮У֮Ʊ赲
ѵ½Ҫٴγһǧ֮ǰǿѧԺսľǿߣ
ǿѧԺ֮⣬֪ս֮µ˶ڰôǿѧԺ
ѧԺѧԺĸ߲Ǵ˿̶¶֮ɫСӳҺǿѧԺеĹϵкòŹأ
ɲʱ̨ϵּһѻ𣺡ʥߣûӭսһǲǾ֣ôϵһСӵõʮ֣Կʥأҽȥʶһˣ
ߣʥ߻û˵ѧԺԺѾһȻųŴʥߵķλʩ𾴵Ĵʥߣвǿս֪Ϲأ
ʥ߿һۣǰҲйһж˫Ըûйؽֹ
ѧԺԺãȻѧԺѧԸֶԵУ
ѧԺԺҲڵѧԺҲˣ
Ժԡ»͡޵ˡʹ˸ɫȻ˶ѵԤԺУȴǲܲˣʩչħ̨ϡ
ʱЩסˣһС߹ٹħֵĿռޣٻǶѧԺǿߣҲҪʧһ;
׵ĵʱ򣬡ѧԺħѧԺѧԺѧԺУﵽħʿ߽ʦǿȫԼԺʾվ̨
һʱŸʦħʿ֣ʦħʦǿߣ̨ϵΧס
˵̨ʱħպϣħȫرյɲǣʮɫħҵĺȥ
ʥնǻꡢȱֶħ׷׳£˶Ӱˡ
ǿѧԺ˶ʱǸǲʹȥɾʱѧԺѧԺϵħŮħʦȻѪ
ʵ΢һЩֱӾͲʡ£ֻŮħʦԱѧԺԺһħ˵غֹӳǣȥǶҪ
ѧԺԺһ㶣æʵ㲻˵ֻҪ־ϣֹܹô
ŮħʦֱղҲſ壬ӳֻӡֹܹ˵ģǣ
ʱѾˣһը֮ѧԺǶɢǵ뷨УûܹҵĹ֮´
ħĳ̻δɢȥһȻ˳ǻˣϧǲڸҳ˰ɣ
ɢȥ¶ֻȭͷˣԴһħСĩշ籩һ֮Ҵˣ
һ䣬ָȻſܵķϵԪءϵԪء׵Ԫضľۼ
ԭȻΪʥ͵۾֮ɫ̨Ͽȥ
̨ѧԺԺɫȻò԰ħȻϵϣ
̨ϵǿҲòãԶʩչʽʦҪħδʱ򣬽ϣ𣬳Ķӭͷնȥ
ڰյʱ촽𣡡
޾絶磬ԵĻ棬˾ָ֮籡۳һСĩշ籩˲˰еʦȻ籩ķӿһн𣬶Ͼ
ĩշ籩һӣȻħػ¶Ҳϵħòħ¶ȡ
ȵ̫ϵķ籩ɢЩ硢桢ʧ¶̨ϵĳ֮⣬һһƬɻҶûУеˡȫΣ


1488 ֹˣ飡
ħ̺ħԪصħһǽħԪԣɱħ
ϵԪغͻϵԪγɵĻħԷƻӶħĹ
Ļ׵ԪԪء׵ԪˮԪءˮԪľԪأȵȡȵȡ
ֵһǣֵ˭ףħҪ߶ȵԪƿʩչĿǰ˵½Ҳֻзλǿߣʩչħ
Դӻħֻ˵ħԪػϣͬħԪػ϶ɵǿħڳ˭û˵
̨ЩѧԺĸ߲ǣ˰ˡݡʹ޵ิ֮⣬ҪĻǾ
Ǹ꾹Ȼзʵ
𰸼ǿ϶ģǵħڳķʥûһ˵ܹǶܹȷԼܷħĹ´
ΪЩǿߵʹʧ֮⣬ѧԺĸ߲㾹Ȼʧֵ߸۵𺳡
ǿѧԺ棬ҲţȻصôȻǿʵ
ǻ㱼ãǸϤӰģã֮૳ҵĸô
Դ˾ĳĮ̆ϵĴʥ˵ʥߣӦнʥصʸ˰ɣ
ʥ߻ų̂¾˿
ʥߣǿ飬ԼʵѧԺԺϵʥˣŭ֮³ֱĴʥ߿
һѧԺһľӢȫδʮʮ֮ڣѧԺܵʲôĴ
Ŀ飬˶ҡͷûƲʵ˼ʲôƸҪ㿴ء
Ȼʥ߳˵ǹûΥһνʥصѡǿѧԺġɪ
ƽⲻƽϵʥ˺Ȼγ˫ִ󽣣Ȼ㲻ܣԼ
͵Ծնѵϵ嶷ֱӴ߶նУ˫ִ󽣳̨ϵնȥ
˫ִ趯֮䣬ָϸвȫڽ֮ϣһЯ֮ݺݵնȥ
ֶͿϻôɿĴʥʵͬУٲĽʥԱģǴʥڣȻĵͷ
Ȼʥ߼˸ڴΥ򣬵һ͵ģ˾鷢ˣͬǷ硢׵磬ϵԪڿһ޴ƣֱӽ˺ɳȥ
׵ĻʱϨڿ֮ʱѣƤѿѪ˲䱻硢׵Ԫأĸɺԡ
ˡ䡱һײǽϣȻصڵ棬ʱλ߳ƵĽʥȥͬһ߸ʬ
ѧԺķʦǣѸҪǮƵϣ֮һ˿ѪɫǱסˡ
ʥξ͸һЩѵ´ζɱģ
ʥ߶ΪʥصĴţܷõĴ࣬ǷõԵҪԼˣ
˵곯ָţǰҵտʼˮ沨ʱյĲƣʥ߾Ȼƾ̨Ͽһȴš
ʥ߿괫ţĺڷȻ˻ףһ˲䱻һ˾ͺ˲˼ʮꡣ
ʹȻͦΣмҪصļѧԺԺǣһᣬȻû
Ľʺ޵Ŀⶼǰϣ֪ǾͨʥصŻֻҪмܵĵԵΪ½ǿߡ
ǿѧԺķһۣ׵ͷ̫þͲõңҲµģչ˺õǣ
˵ͳȴ˹ȥ
ѧԺԺвʣ͵תͷϵŮħʦʵ˵ֹ˭
Ůʦʱ̱ѧԺһӵŮʦУþ³ԣ񡭡顭
ʲôѧԺԺΪԼˣһʵȷ֣
봫Ż֮ңʱһԶһѾϿգ޴Ļĩ
ҵˣһ֮ĺ̨Ͽգ˶ʶ̧ͷȥһصľ˳Ƽ䣬һϺɫðŽɫ硣
ģ˶˳½ʮ֮һ֮Ħ
ʱĦеѾſ̨ϵݺݵ
һ˲䣬˸ˣ˵ǣɾһ̣л羲ֹһ㣬ΨһԻ֮ƣͷȥ
ǽĳЩ˲ܽܣ˶Ϊ̨ǸڽӵʱֻһУǵϣ绶ϲߵĵߣͣϴת
Ȼʩչվӵ֮壬ӵ߲Ԫ˵֮ЩţҲˡ
˵½һ׵϶ϳ֮ĦĻǸֻ


1489 
ǵȼŽɫϺɫ磬Ȼ޺ȴɢ޾ѹ֮г˴ʥ֮⣬˶ѹڵϣ޷̧ͷ
ĦʱѾããȻ㣬֮ⷲ˭ܽҵĹ
ȻӾ֮ϷײǾ޴ٵƣ˵ǿŵˣֱʹŻصƣһ¾Ҫֱײ촷ۡ
ֻһܽ봫УʱȴվǰµĿŴ֮񣬷·ожʲôͬ
ĦϾҪײϵʱ򣬴ʥȻһָʱ֮һ޴͸֮ݺݵײ͸֮ϡ
¡¡ҵײûаײ٣ǿƱϾȻ֮Ҳʱϱ鲼ϸƣӷϾҪһ㡣
ʱкȻһ󵻸ŵ׷еĿʿ񵻸档
ʱ򣬱ѹѹڵϵ˶һɣ׷˿վ
ѾѺ۵Ҳ⵻У𽥻ָ
ܸоǵ̺һЩ£һĳħĶӳ֣ſסѹͬʱҲ޲ϵѺۡ
Ħ鲻ŲʣֱĿԣһǱŰһǲм
ʥվԭأ¶ŭ֮ɫպĦ㾹ڴҰ㾹Ȼ´񣿡
֮Ħмɨһ۴ʥߣˣݣںһ˵
˵ͬʱĦٴαߣ˫ȭ紸ݺ
µһ˲䣬˫ȭ֮ϣٸ˰׵磬ž֮쳹ʣЩͬ޴ޱȵȭͷݺݵĹϿա
¡¡ľײٴοѣӼʹʥЩʿ޲ϵİ취ⴴҲסĺ
ɪʥߺȻһĿء
ţ֮ϵĿ⣬תƵʥߵϡ
ʥ߼һνӣʱʥأ赲ֻҪʥأǴϢ֮أҲûа취ˣ
ͷôȻôһõȥҲ΢һЩҵˣ
ʲô
˵ˣĳȥ
ֻٴתĦΨԪ񣬾Ȼ׼ʥʵأĴϿԺӣ׼ʥҪǿһЩءϧ
˶˵ĪҲ֪ϧʲô
ȻȻ˵ϧôһʵҲҵ鷳ǲ֪
˵žôֳ̽ץȥҪֱҪ֮Ħץһ
Ҫ֪ʱվ̨ϵλãϵҲмʮ׵ľ룬ټ֮ĦǾ˰ߣǰֱӳʮҲ
һ̣пǰһĻˣͫ͵Ϊǿ˼Ϊ˼һĻ
ͼֱֻ̽һʱ֮еһģֱ۾ͺˮһĦǰͻأĶһֻ޴ƣһѾƿֱץ֮Ĳϡ
ͼֱ۳һգϿյĦȻСȻʧ
ֱȫջʱ򣬴ֱӳһֻСӾȻ֮Ħ޶¡
Ŀ֣ȴ޷Ħǰ¶һ˿Цݣ㿼ǹһǿڵĺô
һ˶̨ϵɪôİ
ʥߴ˿ǰһУ֪׷ʲô
ǿѧԺ˶Ծĳ죬Ϥˣ֮̽¾ͽһ޷ץ˽
¡¡׵ĺƷپۼϿա
һɱȸղѹҪļµĸоÿ˵ͷ
ĦʱѾһбܵľлعЦ˲ⷽ⵽־ųˣˣ
˵ôͷĳƲһۣôͷô΢һУɨˣ
˵ʱüͷʱܸонٵǿϢ½ĸʮһǿϢǰġ֮Ħʶʮ֮ʮһǵĴˡ
ˣһֱֻ֮̽ţɫſϢ̺޾ԪصѪҺ˲
ÿһνɫѪҺڵϣᱬѤõĵ绡ͻ𻨡
㲻ôĦ·µҪʲôںˣ
Цһ£һֳʱָֻȻ߬һӨ貣ɢ׵âľ
񣿡˶֪ʲôԪ۶ɣĳһϵԪصȨǿ
һһ񣬶֮
ղҪɵǼѧԺĸ߲˿̶˿ӣһλĴΪа


1490 ȥɸ
ʵȻնʬʥˣһλ׼ʥҪǿһЩһ֮±㽫֮׽ɱҲ̫ܣȻǺ޹˼ɶ˵ˡ
ǰλ֮Ħȴһ⣬ԴֵʱͿʼ۲ЩνԪΪ׷Ĵǿ󣬾ȻԪء
Ҳ˵λ֮񣬰ڵδ֪ȫ׵Ԫص
ɵǣԪ񵽴ˣҪһЩֽţ׵ԪصĦһҲĶ֣νײˡ
˵ڡ硱֮֮塣
˵ں֮ʮ֮С֮סǿ롰֮סȵȫ򣬼ܹͳ׵ġ߲ԪҲ׵Ԫص϶Ⱥƿλ֮
˵ĦײˣԵͻƿռƵĦǰʱ򣬶Է񼶱Ļȫûκεķ
˲ٶԷԷʵ
ĦУġͳ֮󣬾;ǸöʵҲҪǳ
ʱ˷½ѹڱϴεûܶԸһѹȻȫϣҪѹ
Ѿʷʯ̨Ҳѹ֮ѿһơ
ûиܵѹ֪ʲôֻȻüͷ˵Ķֹͣ
Ǹо˵Σգһڵصģ˲俪ʼ仯ֻǰŴˮԵʯϣͷʷһǺ
쳤ХХ֮˲ģëѩƤëһѩ׵УţӶϾȻҲɢһŨصѹȻ֮ǰĦǰ𺳣ȴͬĸоɡ
ֻе
ٴ𾪣һֻȻһֻޣ
ôãȻ˲ٺôʱˮʱżҲӸҡǻ桢һ
һͷħǣͻλƣԽʥޣΪ˴˷ޡ
ʱʮһѾ֮⣬˵ľ벻һ֮ң
֪ٵȥˣŶģֺֺЦղĦʱװˣЦò㣬Ҳһ߰ɣ
˵ͬʱϵƷ͵رͷһĸĹ֣ĸ˲佫ѹʱɲǡ
ץסɲǵĻὫĦһԣֳ֮һžǰĴУȻӿĦʱҲǽڵռ֮С
ʱһӰһǵŻ
ȥɸ񣬻ٺ棡ĻӴƮ˲һӰɢա
ڴŸոɢͷϵĽ˲䱻˺ƣ¡һ˴ʥ֮⣬֮ĿʿȫѪ˹ȥ
ʮâԭʯ̨Ѿʮһ׵ŮЩ˸϶֣˼ͻ᲻Ծ֮ġ
֮ϵ񷻹нٵϢǻǾ磬Ѳ顣
ʮѧԺˣʱڸԺĴ£ϵĹȥݼˣ
ǿѧԺӲһÿѧԺԼ񣬴ʱʮλۣʮѧԺȻҪߵݵġ
ʮһûԼڣǿ̨ѾʧȥԪ֮ɢ֮Ħ
С֮񡱰˹ŭĦȻڣΪʲôʱ֪ͨǣôöԸĻʦڵôô
ҲЩʮ½䶼ûҵ֮ǰԸʮѧԺǿߵʱһԴħ
һϵħѾȽ䣬еķʮ֮һ֮Уʵ椣Ħע⡣
ħ֮֮ԪصĴϣȻΪħֶΣȴ̺ԼһЩ
Щħ֮У֮Ԫصı仯΢бħȻδޣ죬ȴ֮Ȥ
עʱ򣬾ͷڳȻһ͸ֺȥԷȴһĪ⡣
ʱҲˣ½֮Уһ񿴲͸ĴڣǸҲûбˡ
ûüϸɱ˹ȫƾ׵ԣΪʹһЩĴڣ׵ǰҲĶ֡
ʧǣԷȻҪ׵磬һбܵʱ֪ãĳֶθ񴫵ѶϢɶԷȴ
񡱽𣬴ʱڵˣȻסĦ壬ǽû취
֮лǺеλģŮϣͳֽĦ廤סͬʱע뾫ɢ


1491 ʥ
֮У֮⣬ʥȻȴҲòȥʱѪѾȾ½
ʥ߳ôҪѧĦһԴ񲻾ô
Ϊ磬Ȼ䣬϶Ǳʮ֮ΪģʮĽ̻Уд˾֮С
֮񡱻ż콫ʥ֮Ŵ򿪣ҪɱˣĦ𣡡
ʥЦѵǲ֪ʥ֮ŰֻܴһΣԼ߳򲻵꣬ʥ֮žԲֵڶΣǴϢ֮ǰµĽƣбԼֺˣ
ʮȻƲĽƣʵʥص飬Ҳ֪ˣ֮񡱻Ҳۼ죬鼱֮²дһ˵
񡱽ĿŴʥߣ
֪ʲô˽븸İϢ֮ôǿ飬ĳ½֣֮㲻Ǹˣһְң
ʥҲӲĻӦҲʲô飬֮һУǴµּ⣬κ鶼ܹΥʮ񣡡
֮񡱰˹ƢΪ꣬һ֮£ʥѾɳȥݺײʮʯϡ
޴ʯڶùѣʥҲٴѪ׻ȥ
˹Ҫ֮ɱȴŮסȵȡҾЩͬѰ
˵ͬʱֳʥһץһĴʥߵбε˺ֱӷɵٵǰ
ʱе϶ɫôػ飡
ػ볣˵꼫ΪƣΨһͬǣػϻӡٴתͶҳϣӡı䡣
߶̵Ĵڣһ˵òػ飬õػĶػˡ
ڳ˯֮ǰػԼĳЩ顣
ػĺô㡾ְأֱԼΪֹ
ⴴĴʥ߾Ȼһػ飬ôˣ˭ػ飿
񡱼ӲΪõ񣬴ʱǰϸ֪еӡȻ͵һ˵⡭ǡӡ
ˣָľǡ񡱣ĸ񣬿Ǵô
񡱽ͬʵ㡭᲻ᡭˣ
ʱӲѾ֮лعȶŵҳûʧͳأͳҼһ棬Բῴ
ôܻţǸô죿
Ƕ˿ֻ֮УûôѾͳǣȻҪϵȨó󲿷ֵø߸Ѿôܹܣ

ץš֮Ħ񣬴ŶһȴţӰѾһƬﻨ֮ء
뵽Ƭطһ˵˲ΪˣΪﾹȻо½ҲǱνġ־
û־ѹƣͿͷųȫǱܣͿԶú
ɴʱֺʥؾһڣȻԱܿ䣿
֮£ʶ˲ſʥ˵ʶ˲䲼ʥأʱ䣬ⷽʥ֮޾ϸ˽
˽֮󣬸棬ⷽ羹Ȼõͬһﻨ㡢˲˵вٳ͸С飬ڻľֻϷ֡
ֻޣһСӱߵͷ峺׵ĺˮ
ڽ룬һž޴ƻأнӲȭͷСƻͨʶܵ㡣
ͨȻͻﵱûʥмص԰
⵽ʲôط֮񳯴ʥ߽гˡţ봴ѵǴİϢ֮أ

ʶ֮̽ÿһʱ򣬺Ȼһֵ
ףЩƣղʶ̽鲢ûзʲôԵĵطʶٴΰɨһ飬ϧûзκβס
һ͵صͷͿԼԣİɫëȫըһ绡Щ绡βȻȫͷʧ
ϸ۲쾹ȻǱĵֻ۾˽ȥ
ֺЦֺЦԼºڣʶɨ磬ȴû뵽ԴͷԼ¡
ǣǱǽɫѪգȻԼϵµĽɫѪ˲١


1492 ǿͨ
ӡ֮Ħֱ֮ͳˡ
ȻĦ˵壬ͱԪΪԪ֮壬Ԫ滻ͬʱҲ΢ı仯ԪҲ
Ԫ󣬹ɵ壬ȻΪһи٣ѪҺëĦ׵Ԫ֮󹹳ɵġ
ԵƲĦڣĽȡʱĦͬˡѪƤ
ԼǿϣҲȻմ֮ĽɫѪҺ
ЩɫѪҺ봫źȻε˵û뵽ȻһЩҲǸʶȻơԼϵѪҺʳһա
ЩɫѪҺ̺׵ԪͨķҰޣֻҪմһǰ㣬¶Ҫֱӱ׵ճɻҽ
Ƕͬ꣬ɹʱѾħתΪѾһ½ˣΪʲôۡôҪƷ֣
ʹѾΪޣòʳ֮ѪҺ֮ҲЩʱеëըͣĲ۶ڱпʼðİ̡
ڿŶЦҴȤԲôҪ֪Բнκ⣡
ո˵꣬Ȼʼȼԭë˸ĵ𻨾Ȼһëˡ
ȥҲһʱˣҲ˸飬ʲô⣬Լ˲ʶڶɨһ飬ųһ
ԭȻϸ˵Ѿޣͺɲһ
ɵʱ򣬽ɽٿý壬Ӷȥɾ̥ǿνһλ
½Ĺȴǲ֮ͬȻĽתΪ壬˱Ƚϣûнףȫ̥࣬ǵٶҲӦ˲١
ȻҲΪûн׵Ĵ˵ȴǲһΡ
Ķʱж̣Ҫʮʱ䣬תʱʳ֮ѪҺ֮г˿񱩵׵Ԫأ͵ڡ塱һɽٵĻᡣ
ѪҺɲô򵥣ѪҺ񱩵Ԫ֮⣬벻ĺôǿ޾ȵȡȵȡ
֮ø׬ˣ󸣾Ҫɲôܵģ㿴ڵ֮һŰĭһڵϳ鴤Ϳ֪˶ʹࡣ
ȤǶǵֻ۾ʱ֮ѪҺĳֱ仯
ɱ䣬ҲԼеĿģⷽܶԼȫΧʮɷȡ칬ͷͶһסֹͻƵĹ˴ţ
ú÷ʩ֮ȫ߶ڵȫϵħҪɵս춼ûɵ飬½
ڰȻ顢ľˮ磬ʮԪȫӿ
ǳ֮зǳ֮£Ҫһ½ʷû飬ҪͬʱʮöϵһٳΪͨλĴڡ
һ˲ʱռԪ֮⣬ڵԪأӵĳӿ˹
ӿĸϵԪأʥ֮о͹һԪط籩
Ȼʥ֮еԪر֮½ҪͬӶ£ȻЩá
ڿеԪرһ֮ʥ֮еĻľѸٷֽɸԪأݼľҲӹֽˡ
ӱǴغƶ䣬ۿɼһһȫʼֽ⣬һգȻҲǼӸź˼˲ٺôġ
ʮö񣬶Ԫ󣬼ֱúȫʥۿɼѸưܡֽ⣬ԭá԰ģѸٵıһĩյľ
ԶĶޣܵϢʼӴܣڲԭϱۣǿ̤նУٶȿ磬ȻӲʥرٶȣ׷ױֽĴϯȥΪ˾Ԫ֮
һСʱңʥضʧֻʣһƬڵޣԭʥ֮ǿŶصƻ
ʱţͻ֣֮ᷢǰʥسһƻ֮⣬ԪԪػɣֻһĸ
޿ʱһãǺãҪҾ͸Ҫܹն٣
䣬һɫƻƻϵ䣬ڵʱѸٻΪһ̽ƻ̺Ԫ֮Ȼޱȵľ޴ֱγһԪط籩ȥ
ŵڶһٸһǧһǧٸƻԪ֮յٶ
һɱҪǿɢȻеĲģҪʵʵӡ
ʱʮƻ£ֽ֮ѸٵתΪɽľСϪеľ顢ԭϵĶޣԼ
ת֮䣬ʥָֻԭģǡôʱҲ۾ʮڻʸһγһʮɫ
Ȼûи״һȴ֪ʱˣһֻƾԪ֮ͱҪǿһ˿ġͨ顱


1493 㵽˭
ɢûżĳȥҲûн칬𣬶վԭؾĴܡ
ڸղĹؽʱ̣֪ΪΣһļӿ֣ҿǿ󣬾߻һ֮ܵҪѣһˡ
ʱȻѾѹȴҴ⣬նʬʥʵǿ߸еļ£ôеΣҲԶ
ˣȻǿʥһ㾪춯صǿߣ£ǻءǬĴ¡
ȻƾľʵҲûиӦĿܣ
ȥʥ֮һн֮ǰ޶£ʶɨһһľ֣ǻɽˮѾ侫飬ݵϵĶޣ޲֮ǰͬ
ɾǸһֵĸоֻǰһжһˣ
ְѻתĶ벻칬ָһʮ콣Ưңһ˲һĳǰȥ
֮ͽʥ˼飬ﶼûκεĲס
ʱ϶ⷽʥشվĵƻǰŲȻڵɣʲôڣװȥû˼ˣ
˵仰ʥ֮Ȼʣûκα仯
¶Ц⣺Ұ𣿡
˵Ƴǰһ죬ʮ콣˲һǿĹ̬ʮ񽣣С
֣һڣǷӿռѸѸƽ
ס֣ҵĺӣҪôҪӳڶʱһ鲼İ߳ƻ¡
߾ĳڼͷͬĺ룬嶼͵Ĺ֣ȥʵ֮Уϵһģ
üͷһʲô
Щ죺ѵ㲻ҵ𣿡
һƲ죬Ȼһ쳣εӣ˵
ʲôѲµôⷽСʥɽʥ֮ǴĴʥߣ֮ǰ֮ƺΪˣȻĳһͷ̽ôܲ²ͷǴأ
˵ֽŵܸ˵˵ʲôɣ
߹һЦҶжд˵ƻժһƻȻߵߣ㳢ӣζģ
һɨûʲô쳣ҡҡͷ˼Ҳϲƻ
ҡͷЦû뵽Ͳ󣬷ôҲãϣ
˵ƻߣԼҧһڣʱ磬Ĺ֭˲ͻӷŨĸϵԪ
һǡ
Цô綼ԪɣСӾȻһʮ񣬽ȫһգһǧٸԪعŽι˵Ҷûж
ʱɾʱؼʱ̣յԪͻȻŨʱֻǳɾıȻ̣յԪ֮ȻҪҲ˵ͨ
ûаµ£ʱоƻ¶Ԫ͵ʱŨʱһģһԼʱ򣬷ʲô
Ҳ֮ˣ׵ȷǶҲ㲻ϴɣ
أòȻʼ仯Ȼ仯һ󺺣˵ϴŸ㲻ֳںɫľ޴ƣֳһѽҫ۵ľ޽
ޱȵǿ󣬴ʱҲɵûһʶĽгԷ֣ս죡
ûǰ˾ǵмսʱģ
㻹ǲǵҶ˵Ǿ仰սϴЦԴմԽΪ񣡡
һΣ㵽˭Ǵ񣬻ս죿
ʵ˴𰸣սж˵ĻʹҲֻһ֪˵ǲǰĴ̽˼άһ޿ܣϵĺ涼飬ǰҲ
ôֻһͣⴴ񣬾ս죡
ôܣۼս䣡
оɲɫսһЦǰٲˣңսҲң˵Ҷûж
жȻжĶ飬˵һĵǵ꣬ɳΪնʬʥ˵Ĵܣп֤ĴڣһеһУսǿĹ͡
İɣμɲǳҪǿŰƷģ˵ҹϲʱ֮ĺۼǿѾں˰ɣ
ҡҡͷЦժһƻֱӳ˹һ÷ĳ˰ɣǺö
ٺһЦ˹ҧһڣʱŨԪ֮ɢֱӿʮ
Ѿƻıʣͺ˲ιһҲֻдֺö˰ɡ
ôھͽǽɫƻԵĸɸɾҲܵ΢
սƻǺһЦһӣǰʯʯΣ̸þûмˣ˵˵
ͷҲ˵˵еô£


1494 ս족
սƻµʯȻ¶һ˿ζı˵
ҿ֪пռģĿռ֮ûʲô˽أЩʳʲôģϽó˼ҽ
Цҡҡͷ˵ǰƷҵģ㵱Ȼ֪пռˣҲģռ׼Ϻóʳˮ˳
η裬ʰζҺټɹһӣȫҪһļơ
ս˵ĴȻΪǿĴڣǶںƷҲ޲ڡ
ң˿ĲԪعʵĲй֮ѾǾǧңһžͿ̥Ƿɣ磬͵һ
һҾͺһͨˡ
ŴԺһûгԷģҲ˼ţԺȲˣٴ̲סʵ˵ս磬ҲýԵ˰ɣ
սоƱЦǺǵĵãȻҾͰԭί㣡
˵ʱûн࣬·ڻңԶĴǰ
ս˵ҲĹ
ս죬սȴǴЩң˵˾Ͷˡ
黹Ҫͷ˵𣬴ⷽĵһ飬еƺĵ̹ţͬδֵʱ
Ҳڻ֮޵˴ͨȻϵżĲͬǰԪطΪ񣬳ΪƷĴڡ
һ̹žкܴ࣬Ϊ̹ŵʱѷѾѪУЩ̹˵ֻͨǸҲǺ̹֮Ѫշʮ׵ԭ
Ȼ̹ţҲп֮־̹Ǻͻ˸ӣͼ֮
Ŭڿɹǿ֮֮ȻڴĻΪ־
籾ͺһ˵־֮󣬿֮עҪ䣬֮ǰĻ۶Ҫ硣
̹Ѫ⾫Ƥëȫ˺ĴأҲ˵ľ档
Ͼڻһ첻һͣǻͼ֮ģܵѹ̹˵֮١
ͽ֮ʣǿϵ˺飬ҪƴԼʣµ־ںϡ
Ȼвһǣϣ󲿷ֵ˼άƿأĿģʶȻϣҪ˼άΪ
һںϱȥֻںɣȻôŬû˿Ľչ
ʱӰһЩ˵֮ⷽУֻԪϵΪԭ
ı壬ȻںһġʶҲʶ֮У˲á
Ȼû䣬û廯½֮лѭһƬһޱ޼ʵĴ½ǡ½
ʱƣ·Ҳ飬ΪûдľѪ½֮ϲûеͬ塢ʮǰǿ
ħޣԪﵽԼǿĿģֻûӦĹǿҲޡ
ڴΪ֮£Ҳ𽥵ĴȥͨԪط򣬳ɹ񣬴ӶΪ飬Щ˾½飬Ҳǹ
ϵ֮֮޾ôû뵽鷢ˣͬʱҲȫںϡ־ϣ
оȻĴڣ˾Ȼ˿ռԪأ˸ʱԪأӶԪط򣬽
Ҫ֪ԪؾǴӵУҲ򵽣Դ۽磬֪Ԫأĸ
Ѿ˳ָԪ֮ϵԪأʱռԪأǾζ棬νʶȻΪ塣
ʼоԪأΪ޷ӦֳһʶΪר׽Щʱ߿ռԪصӵţٿǵ壬ϸϸ΢о顣
Ѿ˱仯ǰսҲû֮ǰĸм
ս족Ǹоı仯ʾһ£ȱ𼱣˵
һ£ŽѴ·пԸʱռԪص඼Ū֮оͬˡ
һǱӦศɵʱռԪأȻ޷ںϽһ֮С
ڶǴȻ˽еİأȻ޷ӦԪصĴڡ
ֹ꣬һͬʱܹӦԪصų½ϣ˵ĳô񿴵ϣ
ڴİа֮£˳ʱռ񣬳ɹĳΪ˹һͬʱӵĹ
ǺŶˣҪöƷ
ķʱĹսҹ벻ǿô񸶳㹻Ĵۣڷ²ǹҲͬʱ䣬ҲɹĵõöƷʱ
ԼöںϣŬʧܸա
Ǵ辶ٴηֳһʶʱеɣʶһתȻͨĸ̥ݣںһ
Ƿ־ͽս족


1495 
˵ЦŶζ˵öʱ񣬱ʮСһãʱձϣŪһʲôռ˵ҪԸģǺǱռ˱ˣ
ͷû˵ֽŽ
սʱ򣬾봴һ䣬Ѿȥʱմضνʮƿأڴ䡱֮Ǿǿ顣
սڳɳʱֳľ˵ʵսǿѧԺȡʤʥ֮
ͨʥ֮дİʵ־˵ĳɳʮע⵽ʼɵ
ʮ֪ʱչȻ˴ﵽǸ̶ȣ֮ϣսһʱ򣬶Χɱ
ʱսڵѾһ룬Σʱֱ̣ӽս߷ԼںϣӶԼʱ֮ܡ
벻ַˣǿŰƷȻ弫ȵų⣬ںԼķҲ
սҲʮ˿У׷·ӣʱӶ֮ƿλϣͨ˵λ档
˵ʵսȻ֪ʱ֮ܿԴλϣбں־֮ǣԴδùȻҲ˵·λ棬Ӷʧȥƿؾ͵òʧˡ
˿̣ҪͨλߣΪʱսѾɢҲΪ˱һ˿ϣŽǿŰƷ͵λһ˵ĵ
ġ㡱ͷϣսҲлᣬص½Ϊɱʮ䱨
ʵ񲢲ģʱ֮Ļع顣
˵Ѿҡͷ̾û뵽㵹ǸһϲûΪ飬ںϣֱ˴ˣ½ȫϵħ붷۳񡭡
Ȼ֪ôģ״̬ǾǴﵽʮԪطϵʱںô񲻾׷Ľô
˵˵ţӴս˻ҲԳϲ֮⣬ЦʱѾû֮ǰĴɫеֻſ
ʱѾȫս죬˵ͼ¶һ˿м΢Ц˼Ҫඣ
һ֣Ҫ˵ôֱô룬ҵ˼άںϣǽһôҫ飬һͳ棬ѵ˵ϵĹô
ȥүģֱӾͽˣʯͷͬϵĲиʣȫͷ˹ȥ
һһ䣬ж˲ֽ⿪ΪԭʼıԪ״̬
̳ɢ֮󣬴ֻһʮĳѾĳķλȦУȦָƿڴ
ӱž˾ôˣӵ۵Ǳƽ䣬ỹôٹ⣬˼̫ˣզôըأ
һ֮˫ֽһָɱ
ʮɷʱһ׷ں׾Ѫֱȳ֣Ǭк췴죬
һͨ콣Ҳǲñʮ٣ɢĽ⣬˲佫û
Ǵ˵Ҳľʹʧܣ˲䷢ʮޱȺķȻѣƨûУʲô䣬ȫͳͳɷ
Ǵ˿̳Ծʮ¶ɫһҺ֮󣬴ֱͬڽ֮¡
˿ûзɾ裬ָһУͽʮٻػ壬̧ܣϵ٩
ݼûôŰôҲǻ޾µĴ񣬺ⴵ˰ţƣһп¾װΪôõݼҲô
Ȼס㣡
ʥ֮𣬸ֱ治˵
ֻСһ£ǰƷ֮ûҲӦ㲻ÿ㣬ʵʵɣ
һ䣬͵һͬʱľȴһʵֱ꣬ӴӸֱʶȡĿȨ
ˣϰӣǿƻ֮аôľʱ𱬷˵ǿңүҵı£
ְܲƾڵΪһȻ˸ҰԼֳڣⲻͲô
˵һ˳ֱʶһʶΧͿʼѰڡ
ֻһ߲γɵСˣһģͷһƹһͭӣЦ˵
ˣүүˣ˵żͳ˹


1496 ĵ
ֱŻĺ£ʹȻǿһ·¹ණɾǲ¶ᡣ
һԼƣÿҪ󶼻ᱻռˣԷʵ𣬻֮۶Էʵôǿ󣬵ûһ³ģĳĿеĿں˵
ⴴԵô벻ȻԼϾ·ڳ֮ǰԼⴴĬ֮һУȻ𶫻ͷľͳǵ˹ȥ
⻹㣬߲ԪСһţ˲ɫâһ㳯ǵ꼤ȥ
ɫâֱǣרɹ⡢רĶɹ⡢רɢɹ⡢רɹ⡢Ķɹ⡣
ɹ֮ݣһΣһģһСӾͳΪ˷٣ԼţǬרΪµƵһ鱦е
Сһ꣬һǣͬ귢ҡʱɢͣӶڵС
ʱҲһ±ƣһһ˹ĸоΪԷںǿſԲٿʱ֮İ񣬴ӶôҲû뵽ԷȻɳôѸ͡
֮ͭϣɢŻͻ֮һϢĸоǾδȶסա
Ԫ֮ΪѣҾ취ӦԵʱ򣬺Ȼ~~~~~~һ
ʱ;궼ʵҲǴһ꣬ͨ񣬹ƾͻɢˡ
⻹꣬Եʱͬʱֱ֮ϣʱĲѾɢʹ
Ŷӡˡһͷ£һ𣬴ʱɢɾľ̲ʶ߲Ԫ
˵꣬Ǳǽƻ֮УڱʶûüŴоͱһУŪGAME OVERˣ
ʵҲǴ͹ʹǿĴڣܷӳʵҲͺͨʥ˲٣οһ
Ըʵնʬʥ˵ֱûʲô
ϾǿĴڣܾô׵ʧܣڵǵ걻ɢ֮󣬺Ȼ֮䣬ʥظͬʱӿʮͬ꣬ͬʱ¾˹ȥ
ֱ͸϶룬ʱҲӦʲôҲֹپ٣Щľ̲Ϊպʥ
û뵽ǣǼʮӿʶɲǣֱԱ⼸ʮ꣬ÿһ׼ʥʵһͬʱԱûضݡ
Ŀĺܼ򵥣Ҫ곹ĨɱҪֻеĸϵԪ֮ѡ
Ȼڴڱը֮бը촷ۣܴǾ㱻ըΪ촷ۣĽôֻҪܻⷽʥ֮Уƾаհȫԭ
꣡ʱðû뵽Ȼ֣Ȼ֪Է뷨ΪԷƹˤòҲҪݻ١
öӳǰȥסըȻٲ칬ıֱƿţӲҪ˻У
ԪϵʱֱӽǿʮԪصˣΪʱͨںʵֻ֪ںһֻҪ겻ʱ֮ͻڸ޷˰ᡣ
ڵסը֮󣬷˲䱻ըĵɶأһͬƿţ˳ȥ߲Ԫҡ
ʱӾҵıըǴﵽĳֵļޣ̫һµһ˿ۼҲ׷ѣӱϱ̵ͼȫϸСƣͼ£Լ¶һͼ
ʮ׼ʥʶ֮бըʶըûˣ˾ǣֻǴϣë֮УɫѪҺûгļ
Ҳò˶٣Ѫͣÿһζ̺ʥ֮кȻðֲ㣬ð棬ӵĳЩɫѪҺȿֺе
Ԫݳ֮󣬼㳡ɴҲһҧ쵹Ҫ˭Ū˭
ԼģתɰתѾ˲ıԵܹѪԼȥ˼Ҳ̫⡣
Ԫ͵سǿŽƻ˹ȥ϶ΪҾͲ֪ˣүүģ


1497 
߲Ԫ񣬴ֱӳǶصľƻ˹ȥ
ȴǲ޵ϣ͵سһž޴Ǵģֻ޿һŴһͽԪȥ
߲ɵСˣԪ񣬱޿ֻܾ֮ɫʱͬһƬء
֮УʱΧǲľ֮壬޾գâ㣬ͬã޾֮С
ٴЦԵǵ⣬Ȼ˵
Ҳ֪ôģȻͶҲ֮ãվԪ飬һúϣ
ҲЦǵ˶ɵǰɣɵӽʥأôҲ÷֣ʥصģҲıɣӦҲڴ˴ɣ
һ䣬ǵЦȻֹһ֮УȻ¶һɫâ۳ɵĳӣⳤӿҲͷ˰
ֻһ̩ɽͷ­ǹâ֮沨ͷ­Ʊڳ֮£òǴģԳЦ
µôȻҵھͱ뿪
âӳֵһ˲䣬ԴԺ˲ܵѹƣ߲ԪҲ֮ήҲ
ͬʱܵһ֣Ȼޱ޼ʵѹָоڸ֮ʱܹǱѹ
ʱѹ֮ǰѹʤ˿ж벻칬ػ˵Ѿʧȥֵˡ
ûعǳӺȻһɽСľˣǵֱ˹
˶ģǸӺȻѹѹ֮¾Ȼʼ
Ҫ֪ĸƶɵġ칬͡ӡ⻹õ֮󣬵һ
ǣ壬Ȼƶ粽ֻܿǾ޴ӭ
ɾ˽ԼԪֱɢˣæӵǰ
˵ӣںʱʥ˴սʥ˷ײղʶ֮У൱ʮ׼ʥԱ£סҵĳ
ʱ֪أԭ֮ϵͼ·ȻѾѺۣѹĲζϵҲ֮ӡ
Ǿǰһ̡䡱һϵȫѿ
һ˵һ֮ƨûţһͷԼҿ鶹ײˡ
֮³ӿȥŷԭըȥֻһƤȥ֮У֮ϾȻͼ
һ̹Ŵٵصͼ֮⣬ǳˮͼϡɽءС
ԻĴ̹ŵʼų⣬ǺԽԽ
һӣ֪ӱǿ֮һĻӣǵ֮þεֶζʹӻָģ
Ȼѹ֮£ˣ
Ϯ̹ͼεĹâԽԽʢӳͼǻһֻһĴ󺺣˫־ſ񸫣ŭ𣬱ҪƱڶ
ͬʱӾȻʼ~~~һ֮һɫɵӰȻĴ֮ϸֳ
Ǹֳ̹ӰԽԽߣֱҪԻľ˶ȥ
ǴЦ㾹Ȼ־⡭ǡҪ˵һĻһ̣⻰Ҳ˵ˣֻʣһľ𺳡
ʵҲǣܰǸǿ𺳳ģȻ˲õ顣
ȫǻһ죬̹ſӰȻ뿪ɫ⹴ճӰʮɱն־ٴ֮״һɰԾȻɢ֮
һǴ񶼲ĿƣױȣҪһ
ֻ̩ɽ·ӭͷµľˣȻͻأһϣȻмһΪࡣ
Ȼ̹ǰѡ˱ܣǴֱţŭ
Ѿĵ׼û뵽Ȼ˾ϲһĻη̹Ŵô
漴лȻǿ֮ǿһΪֱ̹ᦡ̫ͼӡ
ϵͼΣʱ¼µ̹ŴĿ쳡ȻſƣȻֻû뵽Ȼƾƾ
Ҳǣ̹Ŷʢ۷壬Ӹ죬ضҪ֣οأ
Ҳң֪̹Ӱֻƣʶһ£ֻӲһ;ˡ
ò˵ţƣɫҫ죬̹ʥ֮ƣ
Ȼ־ҲôģȻܿȴȦУһͷ֮ʱֻһƬâˮͬҲһͷ
˱̹֮»ص˻ϣʱѾûƣҲƲöˡ
ҲãЩƣ̹ſͼء
з»ӵ飬תԶĿɿڴ紴񣬵Цϰӣҵ˶ˣϼүүͳ׳㣡
Ҫҵı壬ΪӲȫʵý
˷ԦʹǰȥȻǼɵϵ̹ͼ֮â֮˳һƬ̹;


1498 ͨ
Ի̹ŴͼμɵĻᣬ彫ȥڴ˵ĴԪ鳹׽
ȴԽߣѹԽŨ񣬴һƬ̹;ô粽У϶ʵʣ߲Ԫɲ֮Ҫѹ֮С
ΪԼʵնʬʥˣѾۼ˺ĺ֮⣬޿ƥУǼλʥҲԼಮ٣һȣͬөµĲࡣ
û˶ҡתһ룬ʵҲӦʥҲǰԪգܲ಻ϸ˵ǹʥ˻նʬʥˣļ߶ѡ
ʥ飬ʥҲض档
˿иǰϣ̹ŴĿӰһ̹Ŵ꣬ƾŵʱ֮ãǺεƣεȵ˲
Լߵľ֤֮·׷Ѱľ̹ŴĽŲһԽᶨߵ̹Ŵһ֮ʥкβͬǴһЩϰˡ
̹ŴǵΪҲڿ֮䣬ɼƾΪҲûߵ£ԼһҪ̹ţȥļµǸʲôģ
뵽⣬ҡͷЦų̹Ŵ֤˵ɡ
ǴǳеҲһȣǼ䱻ɵٴЦ
СӣҲһζʱӦò̫ãֻҪռʱվܳƿ־ʱһ׿Ԫ顭˵һЦ
ĿôЦĺСʱڼҶɵƵģֲЦģЦôøë
һռںʱ֮ƿ־㻹ܲЦĳ
ҲǺˣ˵ʱѾֱֳ꣬ӳ֮ȥа취뿪֮ǰ͵Ϯһ㣬ȥԸԼˡ
ʱһʱ֮Ԫ֮Уʮϵֱ˳㱻ռȥҲá
ɼȻܹƾȫϵԪ֮ʱԪӶƿԼΪëУ
ȿȣԼԪĿǰСôԼֲƿ˳ΪʶҲıƿػɰɣôԼβ
뵽·𿴵һ·Լ߲Ԫȫǰӹͨ
һʼмȣͨ䷨ûյ˿Ӧϸ˼Ȼ뵽֮УΪϾ̫֮
Ȼ̫飬зţȴ֪һſ˼˼Ƭ֮˱˼֮䶼Կ͹ۣû˰㲨
˼άϣһٳŹͨȻ֮Ԫͨһ˼ά˼ά֮ɢҵļɣ֮У޾±ڶȴֶܵȴƬͣ
㱼һ𣺡㡭˭ɬ
ʱѾ뵽̫ľ֮УɹĹͨҲûа㲨ֻƽĵˣԸǸҪ㣬ٿĴ񣡡
ͨûţ˵ʥ֮УλĵشصĲȻѿһӣϢǿֱǾ˹ȥ
ʱѾû֮ǰģϲŽɫѪҺƤݽȥڹǼϣէһȥͬһĸʬһ
ʱʮɷɽҲܣûа㷴Ӧ
ʵ֪ûл֮ǰԼʮԱû֮·˵ľϲ
ռ뷨ȻԽǿԽãʱǿѾȻпϲ
ǵЩ괳֮ڵʱž㵵ķ֣֮оȻԪ֮ҲӦˣʱ֮ˣ
ⲻܣ϶ȻЩѾںϣֻҪԼƿһǶȻӭж⡣
͵سʶȥĴԶѾǳը֮ըɽܹĸоڻĻָԼָֻ֮ٶȻԽԽ졣
嵽ԭʶλãȴֲ֪ΣʶȻѾԶպϣſ룬Ҫǿдأȴ⿴ήȻ֮ǰǿֹ
ƾЩȻԷʶ֮ŶƣʮԶֳʶ֮ǰԱһα˵ˣ̻û¶
ôܣôش֮ҪϾ֮ʱȻٴǿȣôܣ
еĴٴηֳϰٵ꣬ʥ֮иɳ塣
һ꣬ͬʱԱʶ֮űͭҪο˿˶ûС
⻹㣬ٴεľұը·𴥶ĳĿʼձըڽƤ֮УȻֳһɫʰЩֱֹա
ۿɼڷٵ׳
ⲻܣ壬ѾˣȻȲı壬֪Ѿˣһôӵأ
Щ͵سȥȻ˲պëףסϹȵγԲ©״̬ǼȻʼʵЩд


1499 
˿֮УȻı仯ǺǻֻǱͨ
ˣԸǸҪ㣬ٿĴ񣡡
ⷬһǰΰʶ˵飬ֵ˰죬Ǻе񡭡ʲô
ոȥһ±ƣǸԶȻǸġ
˼άһ󲨶̫ľȥæȶתһ˼
֮䣬ѾȻΪΣνزʣΪۻȻʶ֮۴ҲûͨҲգ俴һĴڣȥ˽ⷲ˸Ǵţ
һ㣬һ˵ǣйͬĵˣǸ꣬Ҫƿ㡢Ĵڣ
Ȼ⻰һڣǹʶ˲˷ӦҵĲɽȿʥ˵ʶ֮ͬеһҶСۣ㸲ںС
ͣ㻹벻ˣغ
ѶϢ֮󣬹˰Ǳѵʶƽһ䣺ʲôϵ
Ѫ˵ˣظһ飺Ҳҵĵˣҿ԰ԸҪİ
ͨԶǴҲûţ
Ԫͬʶĳ֮еĻᣬ
ȴȻ궼ڣѲãϵıе
ȻյδԪ鶼뿪һ˿ͷֵܼʲôʱ򣬵ֳַ˰ٵ꣬ӣʥ֮Χ
ǧѾܶļˣҪ֪ɲ磬Ƕɽڵֳһ˿ҲҪ˼Ԫ
ǳɵõҲǿֳܹ꣬ǰֳٶģʥҲǲС
οֳÿһ궼׼ʥʵҪں˵ȥֱš
ҲǴȿĴڷˣҪ˵ԪıʣȺϵǰĺ滹Ҫ߳࣬º֮Ҳֻǿ̹ŴǿһЩѡ
˵ϰٵ꣬ʥ֮ΧһδĶ˲ԣû֮ǰǰҪռʶ
Ϊ֪̫ǿֻҪȥҲ֮ǰǰٵ֮ڣʱһ¶ĸ֮ƾ˱ˡ
ٶΧȻһӴħħһɣ˲ϵԪأԶԶϵĳȥ
ħãǿԴԴϵĳȡĸϵԪأ֮
оʱԼȿДҲʶһûԪȻŹ֣֮ԶԶϣֿܵã
֮٣ʥ֮Ҳᱻգ˷Ѳˡ
û뵽ǣŹֵ˼£ƤݽȥŹǼܣͬݹһڸϵԪԶԶϵĳ֮£Ȼ
ȴоԵʱѾӿݹǵ󣬱ܿһЩεģֻǻ̫ͬ²Աһ
һˣĳ嶯ԽԽģ̽ħɢȥ
һԪسδԱȻˣûԪ£жֻһȻϰٵ꣬ȫ븹С
ֻ׼ʥΪ꣬תĶ֣˲㱻һգĶǸҲ֮Ͼ滹жٶ׼ʥ
ܸоǶٶе𽥵ļ٣ʥ֮еȻ
ŭ֮Щϲ죬ǱԼᣬȥҲһԿ뵽Խۺˡ
ͷһתƴʶҲҪȸɵԪ飬ֻҪԪһҲԼ֮
Уǿž޴ɽͷ­âһֻ̣һţһŲʶĿĳì
ⳤìһǿž޴ͷ­ڹâ֮³˲٣ֻ¶۾֮ϵĲλ
ԭⳤìǴеĿ̹ͬŴϵ̹Ÿһ㣬ͬǣ̹ŸһΪ
ǹȴڿĹдȻҲ봴ǻͼ֮мϵ
ǴҲʶԿʥһȡԪȻ·磬ǿͷ­Ż³࣬ͷ­ȫûǴҲ֮¡
⿪ìһֱӴƣԪȥ


1500 ͬ
ǡìٶȱ绹죬Ѿʱռľޣһֱ㵽˽ǰӡ͡칬ӦͬʱâʢԶǿ

һ޴ĽײĿռȴǡìһôڡӡϣ޴Ϻɨȥֱﲻ
ӶˣӵĲֱӰ쵽½硣
½ΧХ׸ߵľˣ½֮罻֯ؿѣɽ緢Хɽ˼Ľ紦ѿ޴ķ϶飬áħ׷״ӵ߳˼硣
˼ʮ͢ĽڶԼŷ񱣻ڵİȫƽϢѣ˼䡣
ȴ֪ЩνʱҲǿ˶٣ʮΪ׵鶼ʧ룬½еط֮У֮ԪصľҲǶľ
Ů櫵ȣվԼɽ֮ϣ񴩹գ˼ĳڲ
ֻ૵ĵĻƻ衭Ļƻ衭Ҽһģһʼˡ
½Ѿʧأеȴ½ϵһΣ
Ȼض翪δ٣뿪ìײ֮£ֱӱɳȥգ֮㲻֪ʧȥˡ
ìֻǶһ٣̳߲Ԫ
ìڡ칬µ֮ϡ
칬ԴƹǬһ֮󣬸Ǳɹ
ȻǾ仰ҲȲϿֻһ죬ì⾹Ȼ֮̽࣬һ׶Щľͻ߲֮Ԫüġ
ɿĸҲǳصģȻÿһĸ͵һɽǧǧƲϴ£Ҳ谭ƽٶȡ
һҵľ뾹Ȼٶۿɼֱ΢ɲ죬ȷǣȻǰĸҲ赲ˡ
ɱӵĺ´ȴǴнٶȱԪĺԡ
Ȼ˵ŭ⿪ìĲǰ̵ٶȶȻһЩ
ɱһŭìٶԽԽ죬գ֮Ҫüġ
ǣȻ֮˷ͷ֮ϣȻ˿磬ǣ˷һĵǴڿìµ߲Ԫ
棬ȥ֣ȫ߲Ԫڣʧֻ߲Ԫ֮ϣ͵رһɰԾ
Ʊ֮ǰ̹ŴĿӰǹɰԵҲǲ֮еĴǲʲô͵۾ǲŵɫôܣ
һ̣߲ԪĶˣɵָ̽һУ㽫ҪüĵĿìס
ֻһУһ֮£˻ӣĸĿìҲá
֮һֻС֡ءһì֮ϣԪϵ߲͵سǳìȥȻҪ⿪ѹ
ͬʱҲ˻벻칬ͬʱѹì
ܣ㲻ģһҪɱ㣡ŭ֮£ǿìҵĲ
Щ˷ķȴδͣЪЩƷĴڷӿ߲Ԫ֮УԪȻʵƤë볣죬Ԫһ
סìҲԽᶨìҲ޷Ԫơ
⡭ģʧɫ֮£ȻȻѰʡ
Цҵļһ仰ʱؽͬھʱ˼ͬ仹кã
ԭѾҲʶͨˣ֮ʶڴ
֮ƴĴڱעҪ䣬ʶʱƲӦĹԼ
ǴĴȴʶɳܵ谭ͼʶӶȡ֮
ⷽͰѴΪ谭δЯ֮ͿȻͥѾ˭Ҳκβ˭ʱˣ
ʶʵȻȴ̫࣬½˵ǿģҪҰ֣ǰõĻᡣ
ֶԸûôԥӦ
֮ī˰죬Ҫǻں̸ºı꣬˹£ëɻܲܰ׸ɰ


1501 ⡰ǿ˭
ʱһ̸ףʱҲǴɱֵʱշ֮£Ȼ˼
˿Ǻöմһǰ㣬Ǿ׵ĿģʽΪСǿͨƽʮ죬ӭȢ׸ҲǷַӵ¡
õ˿ɲһǰ㣬˷ԶԶϴĴγɣⶼ̨ˣɼ˵ж١
ⶼΪ˲񣬴֮ⷽеóȡģֱȡ֮֮ߡ
磬ʱʧˣ˷Ŀѣݵ֣ԽңȻ֮£һнΪϣҲᱻС
֪ȻΪˣ֪Ҳûʲôѹ谭Ҫ
һ̣޾˼ʵһ޷״̬½ȫϵҲ֮˲߲Ԫգϡ
Ǵû飬Ȼ֮䣬Ƥ֮£˲ɣ˵ĺôȱˣʧܡ
ʱı˵ʱ췴ɣʵֱȫʩΪⴴ鴦ȫʢʱڣڵ״̬Ҳһս
ֻһץſìһִìḧͬʱ𣬲칬ĸϵڿì֮ϡ
ֻƬ̹ǿìϹâȻٵ˸ű㰵
ȻԼʹʱĽ⿪ӡסˣǴ֮ϵ
ǴԪ֮ŭ𣺡ס֡ϧӦʱѾˣԼìʧȥ˸Ӧ
ǿ󰡣оôˬ
ǿ˿֮ܽӡȻΪʵزŻɹҲѾˣַ֮ӡìԪ񵱳ì֮»ɢˡ
񾪺֮£ŭֻϧǻ췦ˣû˿֮Ѿ·磬ɴӶԪɢҲֻʱˡ
ⲻƽҿ촴һУ㲻ôҡԪѾ״⻰Ҳ֪Ǻ˵ģʶ˵ġ
˿ֻ֪һεߴì봴Ԫô񳹵
͵ش߶ȫԪѾԾ˫סì޾ݺݵĳǾ޴ͷʹ̶¡
ɵߵʱ򣬻̹Ӱٴ¶̹ŴӰȻغϣһìһ϶Ϊһݺ
䡱һƣ˵ļӳ£ìݺݴ̽Ԫͷ
ԪŭУ޴ڵѹ֮£Ԫ顣
ŴԪ𣬴ʱҲо˫סĳìȻҲѹķ֮ڣìϷǵľ죬ʱᾭܲסƣӶ翪һ鿪
æⳤìˣǽҪӦһҪҾҪⶫˡ
һ䣬ǳì𶯽ƽϢеѸٱȥһì˰죬ţȻЦ꣬׬ˣ
̸ʱȻҪۣػǮû뵽ģֻҪ֮£㶼һھܾӵдֱ֤֮ģЩС
һ£ڲԽ£Ӧһ£ԽҲָУ£עҪˣҪ壬ȴǲС
Ӧһ飬ѾôȴҲû뵽Ͱˣڷ쳣˷ܡ
ǿ൱Ŀ츫ص磬ⶫóʥ֮кܵУ
ûüˣԪͱһεֱӵӣɳƬصĿռ֮С
һѾʥأֻʥ֮ѾӣľʼѸٵĿή㣬ľ飬۵ĶҲʼ׷粡ήңڵϣеҲѾȥ
ǿž޴ƻҲʼҶή֪ǴıˣԪҲҪݻ١
ڹۿתͷҪתԼһͷһ⡮ǿ˭
ԭԼѾʧȡ֮һݵǿܿε
ܵϤϢڤڤ֮໥ϵϸһ޳ôô
ԭٷΣ̥йؽǿԼô⸱ģ
ռѾʼ˲æ壬ɲǣջر壬ͬʱյõìռ䡣
ڿռ֮ǰʮɷ޽նƻһδήĴ֦ҶƿУȻһ뿪ⷽռ䡣
Ӧ뿪ɲǣռ֮󣬱Ȼ黯Ϊޡ


1502 Ůĳ
һγʥɽ֮ϣֱǻԼٴδԽˣһǻ괩һ˧ɡǿҲͰˣôһҲ仯ء
ֻʱԭʥɽѾɽ徹Ȼмѿ类޸мնһ㣬ɽ±ΰĴѱʯ㸲ǴҲѾ١
̧ȥֻػʥɽѾһƬ𺣣֮أħ޵ĲкҲ̶á
һԼʥ֮ʱǿѧԺ˻֮УĪҪźãһеǣһദѾɰŮˡ
нæһɨʯ֮µ֮Уȷ˲ˣ֮еĿʿѧԺ˶С
ʶ˲ӿȥַΧȫɨһ飬ûзʬ壬Լһȥʥ֮Ҳ֪ʱգѧԺѾͨ󣬻صԵĹȥ˰ɡ
ʱнŷָղɨʱƺЩͬˣȻָǰĩհľ󣬶½ƺԼ
һ绽ꡱĵŷʱ֮䣬ӿ֮ưô£Ĺǻȼ֮Ʊڴ֮СֱϨ
Ȼ¶һЦݣԭˣǴԪ鱻֮Ҳû˳⣬ķ֣ʱѾԪ֮ˡ
Ҳ˵˿½Ҳʹá
˲ǰȥǿѧԺǣʱ򣬺Ȼһ⻮ʣһž޴ĻǴֱ֮½¡
ݵüëһĿǻֱԽаף£ÿһ֣ϵһҪڵ֮ϣȻٴһѡ
üɲֻüΪǻǾǱġ
һ׼ʥľѾϣХĻǣȻˣǱħٻġ
ʵģ˵½Ļ֮Ҳûбˡ
ŻǵĽӽϰٵ⣬ܣȻЩѾ顣
ǺһЦмĿЩһۣ͵ػһȭȻ㣬Ļ˲䱬ѿ
ϵĻ治ȫȻϨ׸߿ձ촷ۡ
ԭڵĸ߿գһӰ¶½ġ֮񡱰˹
˲䣬Ϊģ˷ֳӰȥµʮλԼǵĴ顣
ЩֳʱͬʱʥɽΧһ޴Ԫġ
˹ĿЦ飬ϳϢҶ㣬ôһθʥأͱӣĪŷˡ١ɣ
ŮٽЦӵǺԨ֮Щ͵ñ࣬ĵ͵ȵɲҵڡ
ô˵ȻȫЦ
֮УΪ֮һġ֮ȴûЦֻǰ飬ԼáŮ櫵ȣԤƻ衱Ǹڡ
䵱УôСԤ֮´δԭҲΪֻҪξ飬ǵԷһͳ֮ĦʱҲʧˡ
½ĳЦҲЦЦļΪ֡
һЦЩ½鶼Цݡ
񡱽ʵЦʲôĪΪͻɣɲʲôƻ裬ڡ񡱿½֮ġʥϡû˿ͻơ
ִӿռ֮ȡһ˳ìЦĵõһֻùһΣûô񫣬úòɣֵĿ꣬ܲأ
Դ֪սǴ飬Ѿû뷨ǷҲŴ˽ᡣ
ѾȥЩ鷳ˣû뵽ЩھȻоõȻˣǾͲҪˣ
곤ġ񡱼Ӳóì֮ʱüͷöԷеĳìЩ죬޾Ѿ̫࣬Ҳ̫һʱЩ벻
ʱ񡱽ٴεֻҪĦ񽻳ұ㲻Σ
ûлӦѾֽìɻûȶֵʱһӰƾ֮⣬ֱӳ
Ů櫵ȣԸ⳼£һ羫òŮӣذѶͷʥɽʯϡ
һĻ˶ˣҲЩ±ƣԼòƻûɱķܣô˳ˣʱʮ֮С֮Ѿĺ櫣ʲô
µĿǰŮӣڽô
櫵̧ͷһ˫ɫ˫ֱ۾ͷ
Ůܹ˵Ĺ켣½䣬Ҳ⣬Ϊµֻ֮гһ櫳ֻҸ确һ
ЩˣûսԼҪŮͱˡ
񡱽͵ת򡰺֮ȵҪɱ飬˭
Χ鶼עĿ̾һʮ빲Ȼǰǣ
񡱽ݺݵͷãһ֣Ըսһɱ飡


1503 
ſìûȳ֣ǴԾƶЩ鷢еʱӿìһٽЩ˼
תͷšŮ櫵˵ҲҪֻҪū
櫵һ󲨶ȴû˿ԥٴνͷڵϣˣ
һЦãұӦˣһν飬Ҫ
Ůٴһһƺδı䣬Գϲɫллˣ
֮񰲸˹Ƣ쳣Ļ˭
˵꣬͵ش߶Χءһð޾Ļ棬һ³֮⣬飬ȭͷ˳һξ롣
˹ſ˫ۣſͷ죺һаɣǻ꣡
ĺӿ֮£½ɸ߿գƾγϰٸֱ׵ĻǣХųʥɽλó˹
ܹоһβˣЩеĻԪҲ֮ǰٱ
˹һ֣ҲսĿʼ׷׷ųԼܹصĴС
һʱȽĻҪǧ򱶵ħ͡Ů櫵ȴ
ǻꡢ籩֮ŭ䡢֡ĩС
֮Щ˲άϣΪЩħѾпռ䣬˸Ѳˡ
Щ飬ӳڸͷŵħϣЩħɱ
櫵ȹڵϣΧԪصıѣٴβĲ֪ԼЩħ֮У˲ͻᱻӡ
ȻԼԤţֻҪǿǣ˵󣬾ͲκεΣա
Ȼǰ㣬ЩĴУҪ˵ʱֻһЦ͵ɣ
˵굥ֳìɨȥʱì⾹ȻĹӰӰ𣬽Ϯħȫ飬ˣЩӰȥƲߣȻŷ֮ܵȥ
ֻһ˲䣬ͼžŮֱԼ۾ЩСȫʧ
ˣͬЩħһìĹӰˣҲû¡
ķʮһȫðΡ֮Ŵ֮оѹ˿Լϣûʲô˺
ʵǶû°ɡ
û£Ԫ񡭡ҲνԪ鱻ҽˣ֮Ҳûʲô£㲻ýţ
˵ͬʱǳìϸ⿪ϲ
櫵ȼû£ϲߵףлˣ˶ȣ
ʱѾЩˣÿһ֣Ǳе񶼽Ӳվԭ
лˣղûгִ֣Ӧ櫵ĻҲȥˣҪìȻ֮һѹֱ⿪ì֮ϡ
ɫһݣϿȥܸо½ˡ
Ѹٽ̫״̬Ŀ˼ͨҪģǲǴӦ˰
ͨ˾ֹ˿Ȼȥʧȥʶ
ʱ״Ŀ¶׹⣬ʱɱʱ
һӰǰ뷨
ĵ櫣㻹ĸ磬͸
ǰǡŮ櫵ȡ
櫵ȿԼĸ磬˵ң㲻ɹģ
ЦһĮ뱯ʹÿΨһĻᣡ
ҳ£Ψһȥİ취
ǲӦһڵҡβмһڣȻ˵һߣ
Ĵ󺰣Բ֮ڵˮԪȫ۶ͬʱҲѾʱܷ
櫵ȴ߶ȫͬɲƣгΪã£
λʥ֮ϼһһֻƣסĲӡ
Ҿ˵ĲԸҡβĻᣬҪسҾȥȥǣ
ɫƵĳ˵ָ֮ⷬһɣ֮ͬʱ΢ͷųһ˿Լľѹ
˲оԼǱ½񣬶Ϊء
һֶ³һ֡
˼ѹ֮£еĹѾ֨֨ľ춯ʱܶϵԭ̵ʱҲЩ

ѾоֻۣҪֱɱС
硭£
櫵ȴһΣͬʬһȥݡݼˣ
һͽѸ͵Ĳһţֱӽʥɽȥסֻһλᣬ²Ϊ
֮ôĻΪղȻ٣Ȼӡɣҵ޷
Ϊݣӡʵʹã
Ҳ˵׼ʹÿܷȫʵֻ߳ɣôһͲòӣΪݣҪ֪ҪصĵģʱҪѹɲһܱס⿪ˡ
ȻӡɣҪģΪʡ
½Ҳ㽲Ȼӡ㣬͸ղôһᣬȻѴ˱ˣʡ๦


1504 ΪҸɵ
һ֮£ɱʮʮ֮ࡰ֮һˣ룬Ȼһ٣Ǳɱʮϣֱɳʮʹ⻪
ʮ⻪ͣǰգȴʮŹʶĿ̺Ӵ
ǿϧЩСǲ򣬾Ȼ񶼱ˣŽʣʮ񣬲һ䣬ȻšŮ櫵˵
櫣һ
櫵ȲʵˣǸҵģ
ͷ½Ϊ飬۹⣬ǶĽ
櫵Ȼæܾˣõģ櫲Ҫʲô
¶ЩͣţȻδ׷ˣʵ̫ͣҲµĲӦó˯ɣ
ȻǿʵȴǲУҲ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬Ϊ½ϵĵһʹӣ͵ʵٶҵô
˵ʱ櫻һ
֮˿̶Ŀ־;ηѾ裬ʱɷǵæȰ櫣ţ
櫵ûķ˸һۣ˵ղ˭͵Ϯģɣæͷ֪
˵ٲǰʮ֮俴˿һָһų˹ΰϢԭǡ񡱽
˹ҵϣҾҪһŰɣ
ͷһӣǿŹͳ櫵ȷ˹ȥ߹֮ڣȻٴΰл
߰ɣҪȥǿѧԺһˣһѡ˵žҪ˲뿪ѾΪʥɽ
ˣ塭СĵѵδµȻӡ
һԴԴʥرԼż·ȳֶ֮ԸЩ飬ǰԼǿģˡ
ԵȣԼһ壬ɵþϲ֣ΪԼⷬģضЩڱը˸
û뵽˿֮ǰԱȣֱԳƵ̥ǡ
ǿģĺǿǿȾȻ֮ǰʮࡣ
˿ľתȻѾ˰תԲľ磬ֻ벽ͻƾת֤ˣ
Ҫ˵ǣתԭϾ֤ķţ֤֮ɾͻԪʥˣѹʥ
һҪ֪֤ʥʵǾ磬ҪϾ̫࣬ϾڴʱԼ޷ѹʥôܹĴһĹء
Ծתǰ覣Ǻڶ붼Ͼ²նʬʥ˵ľ磬֤ķţ©覴á
ﵽת֮ǰ⹦ȱڰת֮ȴ¶˺ܶ಻֮ʱԼȻҲʯͷӡ
ˣ֮ǰȻѾ൱ʥ֤֮ʥ֮˵ȴϸ΢ȱݡ
Щȱһһ޲ϣǾתϾʵҲһֱΪҪԭ
ȴû뵽һøֳǶٶĿ׼ʥʵ꣬һգȻЩϸС覴áȱȫ޲ȫ
˵ʱѾ֮ˣȻǿͳ⡣
ϲæȡңмԪŪ˲ιȡһ«ת𵤡
ſһЩҡɵ˲ιȫ븹У޴˲ڱɱ񡢿ݵһ㱥ָԭģ
櫶Ŀܸ࣬оЩӺ͵ҩÿһеͨ
Լ˾Ȼһɵô࣬ôģ̫ôˡ
ָɱģʱ˲ŷȻôЦҼģ
ǺһЦϵĹʼ仯ɡɪģȻһ־ʹֱʧ
ٴγֵʱѾǿѧԺϿգʱǿѧԺѾһ޴ħС
֪ħ־ѧԺıħ󣬾ͬ磬ЩɵĻɽһѧԺｨã֪ħֵĹ͡
һɨʱҵԼѰҵĿ꣬櫣ٴ˲ƣһ˲ͼС
ʱͼѾϵӱչݣԺԼǰʥɽ˶ۼڴˣϵɫϾڡ񡱼Ӳǰʲô˶ŵĿ
֮ϵ̾һҡͷǵòӦѾ֪ܲ׳ʲô飡
ʵҵɪô
ϵûĵȻͻƳΪ⡢ϵ񣬵ұϾħģҲռ֮ӦϾޣĴڣ
ͨѰһɪҲ֪׷ʲô½Ϸ˶֣ھʧˣ̾һġ
Ȼһ𣺡ΪҸɵ˰


1505 غ
Ȼ˶һ׶ĵǺ˹̹Ѿģ
ӳϴ󣡡˹̹ʺѾг죬۾˸ӵĹæ
ŵȼʦԾˣΪ֮ǰĿƾճֵġ
׻عͷȥҲϲɪû¾ͺá
͵ŵӰλǡ
û˵꣬ͼϵѾߵȥݼ֮񣡡
״ʱҲ˳æ˸ϵӰȥ
ʮ鲼½ѾģصŮûʶ
ЩΣ֮ǰ˵ˣЩѣ˵ߵݣûôĵӣæһԡ
һ˶һεгٰݲȥֻҶɣ˲úô
ϵЩŪɪС˵ʲô
ָ˽ܵͲҶ˵ˣԼϳˣԱ櫵ȣ
˵꣬ϵӺ׵ٴ°ݣԭŮ£
櫵ȻҲܶԷߵݣæסǣǶ˵ѣǿ
һ仰˵Ծ׺ϵӶԼˣ˵ˣ
櫵ȵͷЦǰǶµˣ
񡭡£׺ϵӻ࿴˿˭û˵½ʲôʱ£ҾȻ֮һƵŮˡ
ǲ⾪Ҳˣ֪ںδǺȥӭӰݼ
ﰡ櫵ǰָԼͷ˵أϽݰɣ
ϵСӱ֣ⲻƽ˭𣿡
˵곯櫵ȹСӲ£ˡ
櫵Ҳģ߿˵ɪ£
ϵϹأһ⻰ûͬʱԵ˵ʲô
櫵ظһ飬һ˶Լղȷʵû
Ŵɻ͵˵Ǹɵ˳櫵֮飡
̯̯֣㿴ˣոǾͱඣ
м䷢ͣ˵ľôࡣ
ϵ˰ΣȻݼ£˵žҪߵ
һѰɣʲô㻹֪֮ദ֮ǰһɣ
Ȼô˵˶н
ҡͷϵӡףʦǿСӵĳԱ˶ˣ
ȵʣµĶˣŵˣҲ˿ģһǰǸɪ
˵֮ϵӴȤ˼䣬ͷųһͷˣ
ЦʲôħҲѧô
ϵе죬ѧһԸġ
˼û仹ǰǸӣҲķſˣʵ䣬˵Ϳѧܲһ㣬û뵽һת۵Ĺ򣬶Ϊˡ
Ҳ˹ϴ̫ˣԺϴǲǾͿԺˣ
ͷ԰ͷҾͰз
˹̹˼ͷǰԳΪĿ꣬Ǵﲻˣ
һЦȻﲻǺõô
Ǹӣ˹̹ЦȻӣ
ΪСӵһŮսʿ߹ЦĵӳΪˣԺŶ
ЦЦû⣡
˹ӵʵֻ֪ǲҸ磿
ŵǣ̾һ԰ҵɸ磡
仰һ˵꣬˶ЩĪǵȴ
һָڵǶͷһ㣬ɾõļ䣬һ̵Щã̧ͷԳϲ磬ˣ
˵ŸоЩԣһģԼֻоǱˮ
Ǹùɪ飬ҲЩΣȻԷʱȴǼȣŶǻࡣ
һе鶼ûйϵ½˵һͣûɪҲڶһûʣҲûκ⡣
ǣܶɪã֮ĸ顣
ΧɻҲ֣ͣʣ֮ǰͳ֮Ħǿţȡ˳ǰ
ЩãһѡһŰɣϾ绹ҪʮƹԪص
Щ޲ϵϸ΢覴ãΪͻƾתûˣڼͻƵЩã͸ԼЩѡ
һ˵õȮˡ
˶ģһ־Ⱳӻûο͵Ļ
ûǰѡԵǵǣѡɣǸ
𣿡Щϲѡһö֮
ѡ꣬ҲſˣϾջ̫ˣϵȴ˹ֱ˻֮
⡢ϢⱻȥȡףҪڲ֣Ǹ֮ʥѻ֮ߣĿ
񣬷ȡˮ֮˹̹ȻѡѡһǴ
ţѶҲ˳ѡһö֮ʣºڰöûҪ˿ռ䣬ȻЦŶ˵ϲλԺ½ˣ
½ס꣬ͬʱΪ߸ϵʮĽ͢ʹ½еĹңйħ붷Ĳ顣
½ǻ۽ᾧԼԲ
֮İ¶Ѿ뿪½˺磬ʱ䣬ȴõ벻ջ


1506 ڤӵزظ״
磬֮ϡ족Ļɽڣһճӣͨһʦۼڴˣĵȴʲô
̨֮ϣɪȡΪףĸڵţҲڴˣΣ·ȴĳʱ̵ĵ
һ๫ˣ֮ʱһӰѾͻأĳ̨֮ϡ
ȿԼˣһ˿Ȼ΢΢ͷһЦ˿һ֮ɫ
ɪΪŮ֮еĴ㣬ʵɹô
ԭԴӻص֮һЩʱգȻִһЩˣ㿪ʼչسԪʥ˾硣
ʥ֤ڼɱ֮Уѹʥȷƽ
˴αչسʥ˾磬ҲⷽĿǡ
컨ɽ֮Ծ۵ôȫΪվ֮ʱ˶ԷǰȺ
ɪѰʣмεĿ⣬ǰס޵֫Цôף
ΪԼǿѾ˰ת۷ʵͻתҲһţǴαչصĽЩ̫ˡ
ȻŲѾǰһȱţȴӲ赲ʱ䡣
ԪѾǿ󵽲˼ĳ̶ȣܹӰ쵽֤ģҲնϡ
ʥӦˮɣΪʥ˵ȶŪԼ˵ײ
ԼҲֻûԵδˣԵʱȻȻĳɾҲ˵
Ļ̨ˣ¶һ˿ʧɫ˿ɲΪܳʥ޷ӻǣȫȫ֮⣬Ϊеϧ
ʵѾ²⣬֤ʥȻ䣬ȴʲôҲûзʧˣֱֻһ˿Ҷѡ
˱飬ȻЦһǮı飬ҲܳʥҲʥ˵ʵѵǵһסǲɣ
һʦЦ˳µӽԹң
ʵ֪лмƽϣҪڷ֮гԿĻԼ͸ɴѹƾ磬ȵʱʥʱ򡭡
ꡭ˭ڷ֮ռӱˣ۸ӵˣͱĺֺݣɱŵӣʱʥ˲˭赲ԼҲֻʵĿš
ȻֻĴѣ֪ȾȺͨʥˣԼӪôҲԲ˿
˿̨µˣڳеģѡɱ֮ˣֺúһ
ڹģ֫Ѿ˳ԺЭ죬õĹ½֣ɱٽ٣ֻɱ˵ķݣȴǲɱ򹦵·֮£ҵϷ񻹲ҡ
µıоƺͼŽԼշ֮£Ȼصԭĸޡ
ڱֻЩʦǣɱ֮ˡ
ЩʦԼȴη壬һɱپ罵٣ǶޣֻսгɳģԱȺʦΪһǳ
ȾͨȣΪʦ鱦Ľսͻ鱦ʱ˴յȫɴǰװó½ħ֮ӳһ顣
æ꣬ɢȥ֮źһ˽ԼչЩ귢飬Ĳ֪һһ
չЩʱǷ˲飬һԺ˵˵˵ķ¡
һ£̵ز¡Ⱦ֤ᣬδգĲɷ𡱵ĺԸԣȻʽפظġ
λ̵Ĵֻ˰ĳظڤһȥǰ̡״ȥˡ
֮Դ̣ΪܶصظˣϵۡǲǾͼסȥ
ȻҲкôţסɶģΡϵۡΪĶ顣
칬ס̿ԣǲǰռطѸඡ
˵Ҳ⣬Ů꣬ͨ˶ļ䣬˽֮󣬵ʱЦˡ
ԭסظ֮ûþȥھڤ졣
һʼڤӻ⽻λظۣ֮Ȼͷֻ֣Լ˵ʹ죬Ͳ岻ȥ
ڤӼͿ٩һ²ģڤӶ챻ĥˣĶС
ȥظ˵Ĺڤӽһ׼ʥΪĴܶһ


1507 
һΣ˵һʼ۵֮û¾Щת˵̸ģþˣûˣ
Щ˼άҵҪֻʮָܻҲ˵ЩҪʮɵӡ
ɲС飬ֻؽ߽԰ǰ¡ҵ
ôһŪ꣬ۺûƶ񣬹»ҵʮɵߵʮѣǷ桢顣
¼к칦½Ҳܵͽ䣬ǺְĿЩתƵԼЩϡ
ظ֮Уۡй٣ȵ˾ְλһӦȫ쵽֮󲻵һ깦ЩȫٲһĶֻתȥˣԭٲҲ÷裡
ôһھӣڤȻ߶Ѫ֮⣬ǵظ֮ȻͨվѪһĺ˵˵֮ڶ
һ巢˴ģɱ¼ڤʵܲˣһŭ֮뿪԰ܵŸ״ˡ
һߣõزؽפظڤӷھȻתսλܴϥ̸Ľ꣬ޱȼܶһûռˣҲλھӱ죬ҲѧڤȥŸ״ȥˡ
һ£Цˣ֪ǻĳ̶ȣû뵽ξȻƾ˴󹦣Ȼλ뿪˵ظҲһ
ڶ£ͨǰЩһнеͽܣΪС£ȻԪʼֵͨٴξѣΪ˻һ㵽񣬲»Ϊ˺¶ˡ
һγأҲŰѽΪӣû뵽ͨȣԼˣһ֮޶Լһνռơ
Ҫ̣֮ôӦԣ
ǰһ
ؽߣŮĽĿ֮У֪һ𺳵飬ؾȻϲˣ
չ֮ǰŮЩȿȣǣǲ֣ոձչأؾͷԼˡ
һв˵춯أҲŽ񣬺ӾȻض﷢˽֮꣬ȣĸ֮꣬ˡ
ôţû뵽ȻеģȴŵأҲѹŮԹˡ
һ£ȻҪһԼĺӣΪת̫̬ԺŮУû뵽һγؾȻ˵ԼҪְˣû׼
ݵĴ֮һǿҵϲмȻ˽꣬һ㶼Իأʶһɨ˲͸ܵظС
һرڻУɵǺǵЦҡҪˣ
ŮȻԹҲˣϾĺҲǵĺӡ
ҸĵȽ˵ҸǸŮѾһڱ๫ˣ
һ
ʷȻĹôԼȢأԭλһŮҲǸ³ôã˷ģ󱻷Ϊġǡ
Ǹеļ́ۿ๫ǲϲôǲͻһҲã
кȻɺ飬챣ԼŮû£ıŮ˭˸Ҷ
ĶԻеص۾ͽǱͽ
һЦСڵأһȾǽ꣬ղһ£ʮӦٶӦûɱ֮У
Цһ£ÿɷ񣬷Ȼûٵ£ȴЩģôոջûմôҲ٣๫Ƚ㣬ǿɲܲܰ
Цĺˣ๫Ǹ̵Ƣԣۼҵĺӣ˭Ҷ⻰ʾ䣬˵ȴޱȿ϶
һ仰˵Ů׷Ц
ӣҸжɹÿﱻŮŸŲݣȻϲ̼ˡ
ȵ˵Ůֻдﵽ׼ʥΪƥӶﵽĿģ߾޿ջ
룬Ҳǵʵɱٹȥ֮ٶ޳ʡԼĺӾɱ١
ʵȵܹУػҪ꣬Ȼֻ̥ҪҲҪǧϲŻδ⣬ҲҪɱ֮˵
ÿնؽõɹҡ˲ιʲôĶɷԣ½ǿƻ֦ҶҲƿɻʱҲ˵һĹӣȻҲÿȡһظе̲Ԫ
ŵݾתһס̥ÿظͷСľлУԴﵽйĿġ
ĸ׸ÿճɳٽʮ꣬صĶǸڴһձ֮ڡ
һɹǸֶ֮ն֮ʱ׼ʥΪҲֱͨǿ˶١
Ϊ˱֤˳ȶ벽ߡ
Ҫʱ򣬺ȻŮͯ˲ʴæ˵ؽ̽ǰԮ
˿ܷü˵ʲô𣿡
˲ʴǽ˵ԪʼʥʥΧιʦǰȥ֧Ԯͨʥˣ


1508 նԪʼ
ҽһΪӦ֮£û뵽ȴӦ
һԵ˵֮æƬ֮üͷ壺
Ԫʼʦ׼ôȥͨʦ鷳ΪľǱҲ֣ȥԮͨʦ֣Ȼһɽ鷳
˵Ĳȥιͨ죬֮⻨ɽȻǰ鷳ʱƾԼӦԡ
ȥͨ죬Ԫʼùιˣ˭ԶǸעӦ֮ˣн֮⣬кˣ
¶ЦԪʼʦֻǺƣڽշǴβܼˣ
˵Ƿ֮˽ҪͨʦǱߣҲòһˣˣ
ݸһЦʲô಻ģضԼҽãҲǴҵĺӣ๫ıǣɽһң
֪Լ˼ЦҵȻģҽɽɷУԪʼǻʲô취
ҲȻæ֮䣬Լ๫ı¡
û˲ȥǰ棬ǰԮĽɣڻɽȺԼظ֮Ժ
ιλʥ˶ţǰɽԮʱȹϵϡ
ȵ˲ʳæǰѯʣ˲ʦãʦô˵ǲ̾ǰȥʦ
˲ʰ˽һۣҼʦĸڼʦȻ˵߾ߣڻɽȺʦԺԻ
ɱΪʦͨĽ飬ȻǰԮȴû뵽ʦ徹ȻҪȴһᡣ
Ӽ򵥣ΪʲôȻǾ˸ΪҪˣʹʣʦ嵽˵û˵ȥȥʦ
˲ʱǷˣѪ߹ǿ֮ͽƽɽݼʥ롰ʥˡĸ·ʿ޲мӣ˵С
ĵĸʦѾæˣ˿̱һ𣬻˲СԶɫһ
֪͵ţôϻ
˵һתߡ
㡭ô޽ɣʦ֮˳Ҳǵһ⣬뷢ʹ뿪һ뵽ʦǱ߻Χɵá̾˿ǿѹŭóһ鱦׷ȥ
ʦʦ˵Щˣ鱦͵ʦָˣʦʦǰ˵˵Ҽʦʵڲܵˣ
˲С˴룬ԼôɵúЦһУʦµ鱦͸ңʦ֣ʵڲ˼鱦СЩò߰
һûŻҪҪôţԼһؽ̽ɣűʦ鱦˼һɽһŮͯ鱦⻹ò˻ˡ
һҧȡһ鱦ıĨȥԼľӡֱڻ˲ϣʦȥʦ˵˵ҼʦλʥΧʵڵȲˣ
˲ʼԷһ鱦۾һɽŷʼǡб˲ռ˵Це˹ǾͶлʦˣ
鱦ȵѪȹԪ鱦֮ŶԽɵʦַģҼʦֻǰһ£ϾͻɽȺǣ
㡭ЦãԼôƭһ鱦ȥ
ʱӰһѾԣЦһ»˲ʵĶͷѾͷʦֵĺôҲҪǲ񻰡
ɼ˵ͬʱҲЦʦǧ˵˲ʦã͸ʦõļԸģ
Ļ˲ЦСԣллʦ֣
˲ʸϽʩ񣺡ллʦ֣
ãȻ˵ʦ壬ҼʦΣǻǿЩɣ
Ц㵹ǸТ˳ģİɣʦɲôģ
˵л˲ʻȥȻŽɷɳɽ˻֮Уعͷһ䣬ɽ˲ʧ
ͨĽĿɿڴ˵ʦȻд죬׼ʥʥ˵Ĵڡ
𻨹ɽ֮ȡһСӸɣ˲ȴЩû鱦ɱѶȣˣ
ɿеȴһͭСӣҪֵܾ
ʦƻƵ鱦ڷҪ鱦٣Űɣʦֵܣҿ
˵Ž
߰ɣȥι÷Žɣֱ˲ƾ͵˱ιĻ֮С
һ⡢һ䣬ȫһԣȥֻʱιǰһɽǰͨһֳƼһ˶׼ͽʥˡ
ͨȻͨһжѾ·磬ԪʼڵһԹսȰ˵ͨ죺ͨ죬ֻҪ㽻ǽУҵȱزΪѣ
ͨ췢һߣдʱɽ֮УеԼȥ˺ˣ
˵ϽƸΧĻգʥ֮սҳһţŰͨٴֱҪˡ
֮󣬱㱻ʥ֣ͨȵ
ʦܰ󣬿νѵС
кЦͨʦ־Ȼ˹·磬ƫϲ
ԪʼȵΪУ
˵ʧٳʱѾԪʼһƷһԪʼն룡


1509 㲻ҾԼȡ
һһԪʼն룬һ¾еλʥ˶һ
һĻ˳ԾֻǱն壬Ȼ壬ɢͬӰһڻա
׼ᡢʥ˶һۣоζĸ֮ɫ
ʱͨҲˣǶ֣Ȼһ÷ûӦǱԪʼֲϢȻעͬΪʥ˵Լѱ棡
ԪʼôΪʲô
˲˹ιιӽǼ٣ǶԸɽ棬ʱԪʼѾڻɽ˰ɣ
뵽һ㣬æеʦܣס׼ͽ췵ػɽٿ䣬ȥ
ٺһЦͨʦַģɽǱ߾û飬㰲ĶԸСɣ
׼֪ȻɽǱ߱Ԫʼʦҿ㻹ܷЦó
ȴʵ֪ʦôѵ©ô
ʵܿ©ʱ׼ͽֳϲɫĻɡ
͵ϮԪʼ֮£Ȼһ֤ȻԶԪʼ׼ᡢĿĲнԼеġޡ
εɽΪȥɽץסԼںˣӶҪЮԼޡֻû뵽Ϊʥˣ¾Ȼô
û뵽Ϊɱ٣Ȼʥ˵涼ҪˣôӵֶҲõĳģ
˵һŭ˲佫ʮɷ˳ʮ֮Ķɷɽֱӳ׼ͽȥ
ͨһƼ趯Խл֮£׼æ
һĵӰսһУ֣ͨ˲ѹ׼ͽ
лЩʮƷ̨壬ɫ죬⣬סͨƼꡣ
ʵͨ࣬λʥҲһʱƬ̷ֲʤ
֮ȣ׼߾Ͳˣıûֻ徻ͽձƻ壬߱ΧԼʮɷɽһˢ
ÿˢһΣʹһƬ⻪㽫һɽ˳ȥκʮɽ£꣬಻Χ÷겻͸׼˴ʧˣֻƬ̱ѾɽĻ屦֮ϡ
徻ձƱײ죬ı˸ʱһ
׼һЩˣΪ֪ܹƿķ鼱֮£һĶţһһĶһ
᷽һï֦ܵɶʱΪͷ֣ǶʮĸԴʮֵֻĽࡣ
һҡ˲ֱɸ£ͣסͷԳ󣬽ƱҶžӨҲͷųĹ
ͬʱʮֻ֣üӳ䵶۵鱦޾⣬ʮɷɽεĵ⡣
׼۾һҪ֪ʱʵֻ΢׼һߣ˽ôռϷ磬ȫƾѹƣռˣҲֻʥƤҪ֮նɱȴǾġ
ͬ׼ִʥǰ㲻𣬷Ըתӵļһֱ졣
ֻһʮɽɡʮɷ󡱣ɽĴڣ˲䣬㱬⣬׼ɽڵС
ȻٺЦȶ÷ģʦҲˣһӣֱ֮ӿһռţһӰڳƵѣ
׼ǽһָ˼ҸһˣѾԼŰɣ첻ǸǮӸ˺ˣȥ͸鱦͵ҩȥɣ
˵Ǯָľ׼ĽǽʮֱֻŵģǶʮĿͷ­һֻѡࡣ
ǬΪӦɱ٣ǧûŹǱȥǱһ߶ûʱ䡣
˿˵Ҫ׼˺ˣȥҪڻɽǸĿ๦ɵûһȻ׼۾ˣֱӾͳȥ
Ҳ̳ƶԸһ߳ȥһ߻֣Ϊֵң죬Ұ˺˰ɣ
ֱӳ뽣󣬲˶Էʮȥ
ֻĽײ֮ڶ׼ɽʮ˰ͣĻϣֱðӡ
ɲʥ˵ķǬǿҪʥࡣ
һУ˷һҡҲɸ£йЦһЩûˬأ
ͽӹǼʵˣåˣ˵ʱ˫ѾͶһĹֱ̽ץסɽֱֻۡ
һԵ׼󾪣Ҫ߱ȣóѣ߶ʮ콣ֱӾ޲𹥻
Ҳ߯ݣ᲻ɴݣֹԼҲС
׼ᱻæңȻȣֻһЦҿ
ֱֻ۷һ˺¡оȴסɽֱֻ̧֮ڽؿڣһֱֻ֮Ȼһ˺ֱӰɽʮֱֻۣ˺ֻ
ǶϱסѪȪˮ۾һһ׼ɽµĽѪ˲䱻븹С
ɽǹºۣÿһѪǶޱ׼۵ĲûѪȵֱۻ
վڽ֮ЦԸǾͻ
ҲЦȻſڣֱֻ˽ȥǴҲýֱڸС
֮һɫ󲹰ɶ׼ѣ뱾Թ޸ɣٸҳ£ĵһ㣡
Ǿʺˣ
׼ᶼˣֱֻ۾Ͳ֪Ҫ޲ǧ귽ܸԭȵ
ǾǸҪඣٴԳЦ㲻ҾԼȡˣ˵ȥ
ʱһӰͻأĳڳУ̹ᦵԪʼ𣬴˿Ҳ֮ɫ
ɽסɽ£ȻҪЮޣȴû뵽һȴһգλڻϳڵĻɽȻʧˡ


1510 ٰ
ɽʧڳڣԪʼҲ֪ԼƱʶˣʹ㡰͵ϮУǾӲ
㲻ǰѻɽôͲƾֶں֮Ҳɽ
ԪʼҲǷ˺ݣ֪ȥ˱ιɽȻҲʥ˿ɱ
ڻɽλúڻɽصô
ǵɽһ˵ȣԵȫһ飬ŷ뻨ɽйص˻£Ȼȫ㲻
⻹ֱɱĽ࣬ǸЩ뻨ɽйص˻£ͻȻںʧһһۼûС
һԪʼ澪ˣʲôֶΣԼ˿
ɽǼƻ֮ҪһԪʼ֮УֻҪץںˣôޣͨǱߵĽ̸
ʱѰɽѾͨһҲԼǸܱƵĲɽ֮С
ʱǽػͨԼʱԪʼԸǽŮʥ֮пܰѽǿ
ҲȻˣԪʼŭͬʱҲ֪²УֱӻԼ鹬
Ҫѣһ䣺Ȼƿգӳֱ˲Ƶ˱⡣
ʱսѾһߵͨȫѹƣȻԱ൫Ҫ׼ȴ
׼ѾñѹˣɸߵĽһųŪֻ첲
һǹ룬᲻ɴݵĸǣ۾ˣŵĺͽʬѪƵģһ߳˹һ
ҧһڣһڣôʥأ¶ܲܳ㣿
׼ᶼˣһʹ߱һƿڴĻִž˵ôܲҪҧү갡ôզҧһأ
ʱԪʼ׼˾ǣ۾һԪʼʦ֣һ֮
ԪʼʵҲƲ׼ᣬκҲ㶨¹ͬˣȻܣ̹ᦳ
̹ᦣǿ֮ں칦ųƺĹһɱԪʼУҡҡʱав
ϼ䡢ǧ־ÿһϼ⡢ʣһ˺硢յĿС
ֻԼΧĻգԪʼҡ̹ᦵһ˲ͱ֣ɵø̹̾ᦹȻǹһɱ
ȻƺǰǺʵģĿռ֮УһìֻҪìȡַӱ̹ᦵķͷԪʼʥôˡ
ìȻ׶ãǶڷؼʱųŻᷢЧ
˵⿪пɲǿֵģ񡰾תתҲӲ᲻Ʒ۵ֱֵӱ㽫칬˳
칬ոշųͼǰܻ䣬ǿնĸϣĻ𻨡
϶׼͹ȥͬʱɹԪʼʵԪʼʦǺ⣿
ôṦֳɹץס׼ֱֻۣȻϷӣһţȻֱ˺ھ׽ʡ
׼ᶼˣôṦ򣬽ֱ۶ûˣǿɲֱۣ۵ǹ£ִҪôϹŪȥɾ˼ˡ
ԪʼֱӾ͵׼ʦô˵Ҳʦӣ㾹ȻͬУ콫׼ʦܷſ˵
ȴֵƵ᣺ʦ⻰ʧƫģǿ׼ʦȻʮֱۣǻôԺĳְȴˣ
Ԫʼߵ˭˭Σ㵱Լôǽ󣬽׼ʦܷų
ⷬ˵ָʹ̬ȼΪᡣ
ſϣЩ棬û뵽ԷȻôߣɫֱ
ôͬУҲҸҸղȥˣҪȥһɽĺ·ֵд
ԪʼƤȷʵû׼񣬼ȻԷѻˣ㲻֮趯̹ᦣ޾ĿУͬʱͨ죬Ѿס׼ʮɷ콣ȥ
ͨ춼б⿪ȷʵǲãʮ콣Ȼųɱ֮һȴɱ¾һǺɶ񽣣ķȴһ㣬Ȼסʥ˼̹ᦵĹ
λʥ˵ļл£ֱһ䣬һͣȻ׼ץס
ϼһ˴ŭŻӶ߱ɳȥȻԼѾʣʮֱֻ۵Ľ˻ȥ
ò˵Ȼһ壬һˣ׼սˣϧغ
ϼһǽǸΣϽųٰޣ˵֮ર죬ͷһ˿ɫʥѪ˽ȥǺö˷Ѱ
׼ỹҪȥԪʼֹͬԸȴԪʼѾ̹ᦻգһ˽ȥ鹬ȥˡ
˹˵ŵԣԪʼֱӾˣ˼ҿĶٴȥҲռˣȻﲻĿģǻƨ
׼ͽԪʼˣſѣݻû˵ˡ
ͨҲ֪׷Ҳ׷˭ûɶԷȥ˶һۺȻЦһȴöԷ͵ʴˣ


1511 Ϊ˸
ιУֱͨͯӷιؽ̵һǰݼҲһμǧŵĽ̫
ļУʮɽѧѧʮһ޳ɣʮɽص裬ʮɽࡣ
˵ͨǰЩѽΪӵʱΪԷһ˵ģû뵽ʱǰݼȻһʮ߰ģ
ֻ˵ӽУݼʦ壬Ըʦ帣޽
о죬ֱʵͣ
Ϊע֮˵ԵʣͲ󣬵ȴΪȣû˿ŵĴӽһʮꡣ
ԣɵÿһԵͨһۣ˵ʦ̫ˣ֪еӣȻǰôŪѧ
ҪڱιʮĹߣԭｪɽѧɾ͵һطԼϣб̵ô
УǿԼøϣͨΪǿСھעҪȹഺڣڡڣȻϽŻᱻɽ
ţͨЦʦһμʦֶѵûʲôʾɣ
ŷӦЦֲʦʦֶǰݼʦأԭҪҵܰ
ͨЦһ֣óһ淽ȻԽȻʦˣʦҲС
˵óһѻɽķɽ˹ȥҲ鱦Ȼڻɽôˣ滹ǼΪϡеġ
ͨҲ֪ûĵһ˼˵ûɫҲã
һҲ˺ö˼ҲûǬ鱦Ҫϰ˹أ
̨ϵʦʦ壬ͬл˼࡭
ҲЩãϾǷɽһʼͨƵһɴóһŹεɵҩɱ٣ϣ޵޳ɱ㽫֮˰ɣ
ͨٺһЦȻ֪ⵤҩ֮æԽллʦ壡
ʦɣŽӹл
˽ҲǣͨЦȥɣҲ谲һ£
ԷЦ֪һԼûͨڸʲôãԼҲ֪ûأ
ֱһ˲ƻص˳죬ְѻɽӵɷ˳߽һӤ
ĽһӾͽԭأžͼӿ˲ȵڵķ䣬ֻԼǶΧڴߣ뿿ڴϣһճӤι̡
һȺݺݺۺеĿغӤ۾ﶼۿ֮ɫ
ЩŶЦŵϲ๫ڵˣ
һΪ˸оЩӡ֮֮ҲһЩã⡭͵ˣ
˲úЩ˵ߵǰҲι̣ȻһЦ๫ǵŮ
ҡ֣ԥ˻һ˫׼ʥնɱ֣˿̾ȻЩ΢΢
һɪȺȿĺЦǰֱӾʹнӤ˹ǰȻ˹ȥҪǲҿҪඣ
ʶæ˫ְŮ˹ڻżӣǵŮһЦ
ʱѾ˲ЦԼˣŻС˶һ˫ƯĴ۾ںĴԼ
һ̣ǹѪĸо֮ǰΡãһϵгΪ˸ĸ˲䶼˫һ峺۾ڻһǻϲϲ֮⡣
ҵŮеһЦԵ
Ц֣ôСôе
û˵꣬ͼеȻС֣ץͬʱСе
һ㶣漴ϲǰ߸̥꣬رܣԼŮʲôط۶תҪǿϰٱΪβ˵
ϲİ˴գץԼգȻЦ˵ٽһаְ֣ٽһְ֣
գŴ۾ŵͰְʲôͬƬֽ֮еְ֡һξȻͣٶû˵Ϊ
ҵıŮֱֻŮȻ߸ߵľǵŮЦǿɰһԵŮŵùǺ
СȼԸŶԹŸոճŪˣ
ЦҵŮô磡ʵ˵ӲȫΪղ÷̽Ů״
ɼǰصŮֱ̥þתǿʱǿȿˣҪǾٸ߸ҲŪǿɾЦˡ
뱧ŮһᣬɻûٰŮ𣬾ͱɪˣȻһȺöΧ˹ȥȥˡ
źһŮȴû뵽˲ͨϺ֪֮ǰͨصĸʲôԭ֪ȥ׼ȥˡ
Цͬʱæӭ˳ȥȴҪλƵʦ֣ԼŮ׼ʲô


1512 
ֻͨڵ̨֮ϣЦŹϲʦϲüŮʦҿϲֱϲƺȣ
߹Ц˵ͨʦ֣Ǹշֿ֪Ҫͣһ·أ
˵ͨ棬ͻ˲ͯȻЦԵ˵ඣȾƿԣͺ˼ôô
ղڱιͨǸհｪܣǹڻء
ָָͨ㰡㣬֪㲻Կģ˵ŴϷ۵֮УȡһУֱӵ˹ȥҸֶŮļ񣡡
ĹˣͼֵƣЩ˼ʿõֻֻҪ룬ǳɵõûʲô⡣
ôõĹУװĶǺεȵ䱦
ô˼أҪҪ˵ҪʱѾУа㲻Ҫ˼
ͨ캬Цҡͷ磬ϰˣ⡣
Ҳ⣬ͨ棬ֱ뷨пֻ֮УȻһ֧
סⲻֲ꣬⡭ǡ͵̧ͷͨȫ֮ɫ
ͨ컺ͷǻˣ
Ȼ֪ˣ࣬һţ
Ҫ󣬻ԶģҺ˲ιȻȴҲȲˡ
һԪһһԪһһԪһ죬һԪſʳã仨״״֮ϽСС֡
ʵ˾ʿһŻ㣬ɵصС
ҳһŹʵ˲Ϊ޽ɡ
Ǻãɽϣ֮㱻ã˸
˵֮ۼлԪ֣δ˽Խ֮أᱻԪ˺ɷ飬ٲ
ּңͨιϾҲ˰˾أͳԪʼ֮Ҳ
ȱԪʼ𵱳ɱĶôᵽͨУ
ɻ֮䣬˳ͨǺһЦΪʲôδʼΪѣΪһôΪĴޣ
Ȥʦ֣ͱˣô£콲
ͨҲ㽫һ顣
ԭԴͨͨյ֮У괫ͨѶϢ֪Լδ֮¡
ʥˣͨȥδȻɱٸ޷֪ԼδΣǽյѶϢ֮󣬱˲Ȼδ֮£֪ѶϢ˵Ķġ
֪ͨպԼͽؽ̵Ľ֣Ȼŭû뵽ԪʼȻֵ꣬˶ԸԼ
ȻҲϾ飬ϾɽʥƣûϾ֣ԪʼҪģڽƹǰҲҪԼ֮¡
ͨ첢ʹϾϾ̫֮ɱ֮ʱѡܻǰܣᱻֵ֮ңֻʱƣһѾϰˡ
ͨһǻߺޣȫԪʼʥϣԺͨĺˡ
ԪʼʱһγԪʼͨ鹬ŻֱӴˡ
ȵԪʼ㵽øϻȥʱԭڣ֮һӣȻˡ
֮ͨΪ֮һԪʼҲ˵ʲôֻܴݺѪ̡
Ԫʼ֮󴦴ͨȥ鷢ԪʼͨĽҲµͬˮ
Ԫʼͨ컹ܱǣ˵ɱپǰʼأ
ͨ˵Ц֣뵽Ԫʼʱᱻʲôӣǻ
ȹ֮ﵽУҲоᣬЦճͨʵʦ֣ˣ֪ĶҪȥûŰ
ͨȻ¶һ˿ζЦݣȻͨ˵Ļδڹ͸Ǳͽܵļ񣡡
ǿɶлʦˡЦ뽫ͷþƿеĸ¶֮Եɽ
͵һ㶣ȵȡ˵͸˭
ͨ΢ЦȻ͸ǴֶŮ
ԣһʦ֣л˵ɣҪȻʦյҲ̤ʵ
ͨҲ֪ЩҪģЦȻˣҾֱ˵˰ɣŮԵΪŵӣ֪ʦΣ


1513 ɱ
ûͨ쾹ȻҪŮŵӣϾԼԺҪʥˣŮҲʥˣΪԼıŮκΪʦ
תۼˣͨԼ֮˸һŮϵ֮ͨϵ㳹βˡ
ûоͨ첻ԼֻǾɱ٣λؽ̽Ѿܵ©֡
ȻͨԼһŮǼΪӵģ͵ǡ˺ѹ֮⣬˵˭ͳģ
ԪӰ˲ι˿ܺ
ͨҲ⡰ŵӡϣνŵӣǵΪֹԺλ֮һġ鱦ٲͽˣڽؽ֮УȻǧ谮һ
ͨ˵꣬ڵƷλʦܵĴ𸴡
һ£βЦʦִ࣬СŮĸ֣ССŮлʦˣ
ͨЦ֪еĿѾɣԺι볤һңؽ̵ĿɽҲֹԼһʥˡ
Ը˲ʣءǰŮͨʦͽ
ʱ󣬷ɵңѾָԪһǸޱߣĸµĸˡ
ԱšŮ֮ͬ£ǰͨʥˡ
֪ͨɪŮ֮ףɪȻȻȡأŮ
һʥܿ϶ŮһͬʣӸ£һѾѵˡ
ͨĿػеϣ۵Ӥʵɰ
ûпԼδʦһͽְְ֣֣
ǵˣһֻȻػԾ˳ϴһ˱硱С£ֱ˹
һѽסȻﰵˣŮҲˣ
ſϣԼͨ߹ȥЦʦòã
ͨĻŮ⣬ȴлϲŮһĴɽּɡ
գŴ۾ҧָʵʦʲôǺóԵô
ͨ챻ǺЦʦɲǳԵģʦǽ㱾ˣôԸѧô
ʲô죿ҧָͷ˼ò档
㿴Ǳ죡ͨ쵹ûúסֳһָǳĵϣ˲ͳһ˸ߵС
һ˰ɫĻ䣬ȻЩ˲ɫȱɫɫ죬ɫ߲ʻ䡣
һֻӻ˳ϵ֦ң֦ͷ˿룬ɲ֮Ƽɵһֻ߲ʺȶڻ
Ƭ߲֮ʺСΧһֱӳŴ۾濴ŵȥ
ϲС֣ǺɵУǵЦͣ
ڳ˶ܸоǻǳ桢ǵ÷ûģʵڵġ
Ϊ棬ʥ˵ֶΣ
ֻ߲ܱʶ䱦ܻʾ֮ܣԸΪʦ͸ͽˣ
˲ɵƲƲ죬û뵽ͨʥͽҲֺСӵİϷ
ȻԼı۾һŵʵ͸ң
ͨЦֻҪʦˣ
̾˿Լұʦɣ
ͨԼʦһͷʦɣ
֪ܺʦģ漸ֻ֮˳ƺʦʦʦ縸ȴǱʦһ㡣
ͨʱףֲʦʦ࿴أ
ͨʦͽԵ֣ΪõֻſСڣϲϲľͽһʦ
ͽܣͨʱҲͽܸʵ·幦һԺؽ£ԴŮΪ
ıͽܣֽɽսͨȻ֣лϲ֮£Ȼһѽɫĳȡʦı˵žҪϡ
ʳ״ǽɫйģ
غȿ֮һ𾪣ʦ̫ˣʹã
غΪôɲͨĳһƷ鱦С
˱һʱͷžʹ߶Ҳסãʹ쳣áܣʩΪ
ǵõĴ޽ҲӴ˶ʵΪð֮
ȱȻԪ𶷻ҪԵͨĻ鱦Ȼڳ˳ôջȥأ
ֻһѾͽ˹ֱӾʹŮϣȻллʦ
ҲСֺˣͬʱſлһ
Ը롢˲ʣڳ⣬㰸ݹص棬Ȼٰݹͨ죬֮󣬹Ľһʦɡ
ŮͨͽϵһǺĴ£ʥҲװ֪
ǰ˾ʦϾǣȻ活ʹľβŮϺԪʼʥҲĨ
ĺ˻ģͨѶӸơԪӣƹеʣȵȺĴܣǰϲ
ɴڳϯдֵһǣŴ̵ڤزҲǰϲȴ˿û״飬ǵֶܽԴ
Ҳǰϲһ˵ͣģڴϲӲ뷢ֱͨӴӻȥˡ
ܱͨ˵ϲƱյʱгĵ˵һԳơԪ̡ǰϲ
һͨȴһ˿ɷǰ֪˶˵ζʲôû뵽ôܼ棬߸ɴ˲֪˶ԼͽԶɱģ


1514 ͳȫ㣡
ڷԪ̵˽⣬ڷС˵ڷУֻǱἰ͵Ľɫûлϡ
˿ɡ˲áٰ̡ɽܱĽؽ̵ӺԵ
һҸ֮ŮԵļһǵ죬Ҫȡž˵ı͵λ
Ȼǰߣһ֮ĵλŶԡ
Ĵ󣬾ǸԵҲԼ˵У˴뷨
ڱʶҲϵİ£ĳɾԵ
Ȳ˵ԵǷ˵֮ǲⱻ˲ˡԵģǴɣֻҪ̤֮·ʿ֤֮ǰС
˳ˣɣ仰˵ˣ˼˶ϲôУ
ɣУıˡ
ҿԸı䣬ονԵأһҲˣ֮Ůݺε󣬾ͲŷеĸԼŮ˶ı䲻ˣ
˵һ̤֮·˾ͳ׸ı䣬δ˸ֲȷԣͷⶼ˵ľжйء
ǷԪĴǰԵִ͵һǿʾڤڤлӰ˵˼άӶΪ޿ɸı䣬µͷӰԼжϺѡ
˾ˣӶӦ鲻ûУͬ˵еİӣԾѵƿҪɣȥü㻯
ָ͵ǸСͯԵҪܹ֮Բ㻯ŲɣӴ˱̤˿֮·
ʹڣһŵӷҪȥ㻯ʲôѵΪɽüýô
ʦɽĸɽĸǰǽؽ̵޵ʥĸҲ˵ǽؽӡ
ؽǼǲĳԹ㶼ûŪףȥָ㣬ӲŹء
˵㱨Ҳþͷǵɣӽʱٰ㲻Ͱ֮ô
Ҫƽ˭ӵ⵵µĻһأԼ߾£
˹ĻôԼ٣ˮɽѹ׷£Թ˭
ֹѺɣư귢ˮɽ˭ŵĽ޺
ʵǱã޺ִĹ߶ѡ
˵굱ʱȥĲǶü𶥣ȥɽʦɽĸԵĺܱܿǲͬĽ֣˵ͷˣŷ˼ɡ
ԶˣȴܵУûʲôǲܸıģҪ˵ͺԵǾǳӡ
Ʋ棬ɱйغĴ²㣬˭޸˭еĲŹ㣬ûԼȢô
ΪԼıŮ֮ЩӦþͿԱ⣬û뵽Ԫ̻Լˡ
ͨеЦʦܣʲô̽ҵҪ֮˭ǰ̣
ͨʥǺЦ˵ģ֮УصɼҶǻеһ˿⡣
ҲǺ˲֪ȤȻͨʥʥǰơ̡
̡ʲôˣǳߣ֮˭ʸʥʥǰơ̡ģ
ûϼϲʱԳʦֶôûԪǰϲʱԳʦô
ʲôԪ̣ŶûĻɫȻʥʥǰԳ̣ɼҶ֪ôˣںǲ˵ߣɵĻɫ
ҲЦˣã
̽ӳȥзԪ̽ݼʥˡ
һṦһ׷ͯյĵװߣȻôüĿΧɼȴһزסİɫ
ߵ̨֮£ͨʥˣæڵأԪʥˣ
ͨɫͷӱšһһټѵ⣬û뵽ԪԼվˡ
תʩ񣺡Ԫ̣ʥ
ǳһ˿Ц⣬ô˼Լ˴ˡ
ԼԼڵĺܸߣʵǵλʱΪԼʥ죬ֹԼô룬صҲˡ
ͬϼĴܣơԪӶһʦ֮⣬ɼĸؿڳʥʦ壬Դʥ˰㲻
ʱڳУԪ̾ȻԼͨԴҡߵݡ֮ͨʱԳƷԪʩʱȴָˡ
˲ʶʦصԻɽĵӣСԸ񣬴ʱ˶ʦ񣬵ëɣʥȻΰݣôĵӣ
Ԫ̿Ż˲Цʥ˵ӣ󣬷ʥ˲ܣ
ʱ֮УЩԪʼͽܣаɷ˭
Цһԭҳкιأ
Ԫ̵õʥϿɡϲЦտǸʥϲ˫ϲţϲɺذ
ޣ죺Ϊ˫ϲţ
ʥŮΪһϲϲԵν
ͳȫ㣡˵꣬͵ץֱӽ̨֮µķԪ̱Ѫ


1515 Ļ֮
ʢŭֱ֮ӳֽԪ̱Ѫ˵ʲôԵã
ͨʥ΢Ц߲ɻ˵ƶЦղǲ֣Ͷˡ
ͬơԪڤӵ޲ͷȷʵҪͿ˾Ȼ˲֪ô
С˼ֶΣ޲սľ·ֿ˵壬ںĴϴɱ¾˱ǸɱĴڡ
һЩǰϲģԪͬΪ¡ӵĽǣҴһ£ʢŭ֮ǿ
жʶôͬţҪԶҪͬŵ£ôǸ⣡
һץ֮£ԪץԪѾ֮С
ŭδͷӿȥ
֮УȼƵˡϼ̡ӵ¾㶼оһɱ֣ľæڵء
ֻȼƵ˵ʦԪȻԳ£ҵȾ㶼ʶΪҵ޹أҲ˲̰ʦ
Ҫ˻ᷢ쭣ͨȰʦܣǴϲӣ˶Ѫ⣬ô˰ɣ
ԼŮʦĴϲӣȷɱ¾˵ϼΪǴʱȫԼ㶨ǷɱٵʱӦ֮ˣ
ŭֵɣһڽɾлվ
Щ޹ĽɣȴܷŹԪ̣һָԭץеġԪԪ񣬾̨֮£һԪӰǷԪ̵ģһ޶
ڳ˴ܾҡͷΪ˿ǸʲôɫʱһԪҲΪʵɶǵҶʥǲ֪ô˵ˡ
ǷԪ̷·֪ʲôֻĸоԣ˿ܣֿ˿ԼŷӦԼѾ٣ѾֻʣһԪ
ָ㡭㾹ȻɱңʱֻԪ񷢳񲨶ڳȫ
ֻԪ̼˭㵨Ҷ¶֣
޹ص˶Цڳʥǰ˵⻰˭ûһ˴ʱҴô
ȼƵ˺ϼ̵һĻû˻ôӵôҪһô
ȼ̾˳죡˭㵨ڳҰ˭ʦǰ
Ԫ̱ǲ£ӣȻͱĳһָʱҲеƹˤ˼ˣ
·ëɣ²̵ӣǵģĪԼǻ£
һڲ̽ɺûѱˣĶȼƵ̸ʶôԳƲء
ǷԪ̵Ԫɢɹ޿ɵĻЩǾԲԼͬŵġ
ʱϼϺ˶ŭˣǰľǲ̸ȼʦֶϵãϼʶ㻹ҳƲˣסڣ
ʱԪҲˣЩ˼ĵϼʦ֣ȼʦ֣
ϼǡҵ
Ԫ̷Ʋϼ˼λʦڴϲؽе
ʦ֣ʦǧǰɽյļӰǧȷĲˣȻһǶǲǿְұ𣡡
̨ϵͨЦĿɨ˹ȥŲˣҪô
һڲ̵Ӷŵڴ˹򵹣Ҷʦ񣡡
ȼǿųִԪ̵ĳ嶯ʦģ帩ףʥˣεºܸҶ˼񣬴ʴʣֺεºܴҲ˵
˵겻ѾһմķԪ̳ʦ壬˾ϲ⣬ͼҼʦìܣ˵Ļɴǲ̰
̵ҲǣʱԪ̵ԪԾĲһ֣ɱεӣʣʥôţô
Ҳٺϻһ㣬һԪֱӱأֻмĲ֣ΪӰչǰ
ʱǼƬξҲһԵͨ조סһ˷ʦֹֽȥ
ͨԼҲƳμеķȴұ֤ٻμ䡣
˵ͷͬʱͷųȻ֮һμ㱣ͬʱԳȻ֮ɫʩη֮Ѿ˲²⡣
ӰһƬΣԪ̵һٵչǰ
Ԫɽһõʮ˲δ֮ǰԪʼ㻯Ӵ̤·
Ԫʼõϲ˲β֮ͬ࣬ԪʼףΪӣ
Ԫʼ֮󣬿ܶôһӣӴ˲δҲûа鹬
Ԫ̱һֱɽԳߣֻΪԼӣʥ£һɢ޲мڹˡ
˵ʥͷҲΪʥǰʲôªžȻ˹Ҳˣʱƽ˲֪꣬ڳɽһתһӰЩ仭֮С
Ӱ֮ʱӹĻЦ˵Ե޹ѰҵĻô
̼ص޺ȫڵϣʥҵȾ㶼֪°


1516 ʮ
ЦˣǻֳӰ׼ǸҪҪĻ˭
˵һʥˣͲ¶ôô¾õҲ
żߵͷĵļ̵Ľ޺˰֣
¾ʹգҲΪȣȥɣȥ׼ʦܣǵðҴ仰ú÷չ̣ĪҪЩĹˣ
⻰һɼҾȣһԵͨʥҲĿһۣǶ֪Ƣֶεģڶ룬⻹ǸϤʥô
̵ļλ޺ΪˣŹǣǧл
Ҳʥǣֳ⵵飬ڸˣҲȥˣһˣڶɼұӵĿ£ӲͷƤ߳˳
Щ۵֮ϯԪ̵Ƕμ䣬÷ȼƣȥԪʼƣ
ţ׼ò̵û߼޻鹬ìܵ뷨˶ˣҲ˵㽻ԪʼԼĥ
ȼƽǶαļ֤һύԼʦ
֮ɼҶ׷׸ȥ֮ϣֻʣͨһƷһ˵
ͨȻ׼ᵱռ飬ɵЦ
׼ˣѾʥҲĲë˵ĵʦ㣬Ȼû˶ǨŭǼСⲻʦ簡
ͨһЦӣɵûĵʦֺСƽϵ˰
˵仰ֽ˵̳ҪģҲûˣ᲻ɱպϷɣ
ͨʵͲµ뷨˵ȤɵùЦָ㰡
ͨȥ֮ǰԼ֮󣬽ȥι޵֮ǰڸĸϥ³л
֮Ů֪֮ϻ쳣ʼ֪ӸĸĽ̵óġ
Ϊѵڡֱҡϵĵ鱦֡ﵱЬ档
ʱƣһ֮ͯƤıԽ¶ŷֽɽֵķ츲ء
˵ͺްɺףΪ˺ÿԼûóԣȻˡ
һջ׷ŻɽϵķҪǷ˼ʱҵ˲ţ˵ʹɻˣʱ˵׼ܴһ̶һġ
ҲǲǱŮˣ׷Ҫѵһ٣
Ҷûó԰ȫˣҵĺװѵûס仰ôɺӦų԰ĳѾͷվס
׷˻ûȽѵһ٣ЩվһŰ󣬾ҪѾͷվǱߣһҪͽġ
ŪɪȵŮֱϣ˵Ϊǲ֪ǵС˼˵ġġ˵һ¶ô
ò׵֮ڣһֻɺףƭ˹ϰԺóԵģ
ɺͿеʱֱӿһͨιĴţȻһץ˹ȥͬʱͨʦ֣ͽܸȥˣɱٿͱͻ
պ꣬ͯ𣺡ְ֣Ҳϲˣ
ȫûֱӽŹرգһ˲о綼
鷳ƽ֮𱦱ʱ򣬾ǽеһȻͨۿĳɳ
ֻ̺ͨӵʱ򣬲ɵùЦͨȻҲ֪÷͵ÿЦʱͨСĽ䷨ȥֱЦΪֹ
ʱۣת۾ʮȥһòɫŮƴһʿڻмٷС
ʿǷ΢ֵܵܵĻ磬ȫŮų֮⡣
м䣬Ȼһ½磬ٶȼ죬ۿžҪײһ
Ůȴǲ㲻ʿһľսæʦãɹⴿӦǽɾ磬ǻǱһܰɣ
Ůȴǵʿһۣʦ֣С˵㣬ֲвɣƾ̬ܹΪ
˵һǷײĹ⻪һԵʿϵ£ʥ˺Ҽ֮⣬û·
˵ٶȲ䰴ԭ·нۿűҪ½Ĺ⻪ײֻǹ⻪֮дһ
˭С˻ʲôٲֺүүǵѪʳ븹У˵Ц


1517 ȺŹ
ϻ˵һԷֱ֮УŮʿٱãػ뷲ǵײ
ԶԶһȣүүǵѪʳ븹У
еĴΪƾͷֶԷȻ˱ᣬȴû뵽Էܲɰԭ·߷С
еĴڸоԼӣʬٶȴ߶˼£ֱӱŮʿײ˹
ʿо壬еʦþ
Ůһʦ֣Ʋ㣬ηηβοܻΪ˵ͬʱٶɲ䣬ûзײ⡣
ʿнпࣺʲУһķ³
Է˼зŭȻԳΣȴһֻɽޱȾ޴İ׺ףǰ׺¶֮ȻſֱӳŮʿҧȥҪֱ븹С
ŮһȣֱƼķһ±Գһһ죬ֻ֣ŮߣǺɫĻֱӱ㳯׺ײ˹
׺˲;Լһɱ֣֪ǻֲܵͬʱѾ̰
ֻڴһų๣жʱɳһ⣬ȴһ鱦ķɽ
ŮһУƺǲޣջػֲڽµͬʱϮķɽֱ÷߶Ϲŵһö
ֻǽ·Ů߶֮£ʱͷųīĺ
īӳֱӽնķɽɼأȻȥ˿ߣֱǰ׺ϲȥ
ǰ׺׾Լ˵·ͲˬʱٸǲȻŭԭԷѪʳɣŮ͵ʿ궼Źˡ
һĺҰЩͻһϣ޴Ǿīĺſ˹ȥ
˺ֱ֣ʥ£Ըޱߣǿȿ鱦űӲӲԿҲ
ųŮԳһ˿֮ɫ
һ䣬ɽСİ׺ףֱײһ
׺Уֱ϶Է鱦鲢ûзǾֱӲϣ߶ͨǾī
һ̱Ҳסá
ŮһЦһУգīȻǱסİ׺Ѹٻա
ջأǱסİ׺ԽԽСŮеʱһֻɽͷ޴İ׺ȻͬȸСŮĲס
ϾͳˣŮЦ˵һ䣬ֹϧˣ⴩ǺãǲëҪԼǲ
һԵʿ۾ûǳ˵׵Ĵ޽ɰ㻹Ҫë
ȣʶأæֹʦҿλ׵ַӦ֮λʥ˵ӣĪҪҺźã
Ůŵʿ˵ǲϲǰǰ֮˾ʦ֣˵ҲҪѵһˡ
ݺݵһۣǲȱۣղҪôû飬ôûҺҲܣˣ
ڻ֮ƽţȻ⣬½֮УԳΣȴǲʮ֮е̫ҡλˡ
λԳ֮Ŀ桢ƵĻˣǰλСʲſһֻ׺״Ӵ˾
ʿʶλɣҪǰ𻰣̫۾ɨŮϰ׺ף͵һȵ
˭ĵӣȻ󵨣Ѻ׶ſǰ鹬ߵߴ¶ưոݣ
Ҳæ˵ѽλСѸϽ׶ſʲô˵
̫ɫ䣺˵ʲôҽС꣬ҳǰ
Ԫʼӣ̫е壬ȴʦҲһûɫЩϲ̫Ѿɽݷ˵ȥ
֪Ůܹ׽ס׶˱죬ʦűضӰ쵽ʦæŮֻȥʥǰʦˣǧҪ
ŮʿƲƲ죬һָֻ·ɳϰٵ⻪ϸȥǸַܡڡ򾵡򶦡ӡɡ򱦸ǡɽͼݻ
ٶ⻪㶼ǡ鱦ķ鱦ͬʱɳ⻪ҫʣǳ
̫ұ˵Ƕˣʱͻվﶼˣһٶ鱦ķ鱦˵УʮҲƷ
ͻŮȴˣ߶·ֱӷɵǰǵȺŹ˵仰ɣ
˺̫˴ʱŮ£ŵġ̫֡ǿԼһ˿ΪѿĿЦԭʦáʦ֡çײˡ
ȫ˳ΨһһԷֲУŮһ鱦˵ֱʣкܹ
ߣĸûĵһۣΪԼɽһսܴʹ죬û뵽ϳݡ
⻰ҪǺͱ˵ܱҪ벻ϳôߵųһٶ鱦˼ϲǸǣʥͷأ


1518 
Ųȷ֣ͷųٶ鱦ŮǸΨһܹޱͷʹûеСħŮ
Ǹʿڱι޵ɻӣ˼ʮĽС
˵ҲͦߣѧʮأֻἸִǳڷҲֻܼܸ磬ƶ
ܷɵĵͣϲ˾죬벻˻磬ҷȫǺڷ磬Զͼ˼͵ƵģԲꡣ
ڱιѧգͨȻ߽˵˿Գɽˡ
ѧгǱҵЩˣ˵˾ȰˣľɵҲȻΪ֮ˣҲ޿ɺǣͨҲ׼֮һһ
ǰףȻؼҵʱ˳ʦҲɽһˣ˵жҪ
ڷ񣬵Ƚ֮ɱٽ֮ʱԵһԻȥ
ͽӱιǰʵ£ݲƣܲסе磬ֻʦüƴͬС
ΪʲôøΪٵķ֣Ҫɵ̫죬үͷΣ
к˱ιǰɽûɵһǰ飬ץֻɵ׵ͣ޽·
ڻɽ걻͵ι˻ɽͱι£һɶûȻʶ̫˺ͻˡ
ȴϵãæǰ񣺡ʦ̫֡ʦ֣
һ˿Ȼŭ䲻ĿŽʦеϢ⿪սغ÷
˺̫Աһ㶣֪ǰⲻ۵ĵ˱ǵԼʦҪǸ֮ˣλ϶ɫ졣
ıǺͻȻ̫ǲһ˿޵ĵ⡣
˵սĻ˽ǿЦս˵֮Уĸš˸Һ㿪ս
Ǹ˭ҧ˭蹷ƵġǣǺаԵĵֻҪڣ֮˭Ҷһָͷ
û֮ǰǸԪ̡ҪŸܶ󣬽ֱӾ͸Ū𣬳Ϊһ˵ýԼ˵ˡ
λʥʦ۸㣬ҲҪȥİ˵㻹һΪӵʦأ
̫ңŲǣĿԲʲô
Цʦãץֻ׶ϼʦµġ׺ͯӡǲͽΪʦԪʼʥϲһֱߣ
һξȻƤ֮ܵ˼ˣҶ˾Ƿʦ֮׽ȥû뵽Ų·ʱ򣬾Ȼײʦ㣬ʦøַ̨һΣʦҲý
һôԪʼʦѹˣ
ٴοЦ˵һ̫˲ڵ
Ұֻ׶ô˵ҲСҪʦʦ壬Ϊѣֱ˻˵ʦԴѹСͽһǴ鹬ɣ
̫ôһ˵ʹ˷ˣŪæȰ⣬ŵ˵ĵҲΪʦ壬ҲһΪѣ
ôһ˵̫ϾһϲһһתղҪҺͽʦ¶֣ſڱտڹǽСѪʳȻʦ壬ײʦ֮Ҫͷһµģ
̫æӦãƾʦóͽ䣡
ãҾ͸λʦһӣ˵꣬ץסȸСİ׺һף׺ǰ˲俪ʼ󣬲Ǿīȴһֱס
һ鱦ķɽֻ׳ֱӾͻ˹ȥֻǰ׺һҽУһֻѾնϡ
ϰָǬУŵɣԪʼʦϣһȸͣСʹˣ´ΣȻģ
̫һٳ飬ŲͣеĵȰ׺ףа˵⿳һȥСͣǴ͵Ļȥô
̫ײˣ֪ʦֶһֻȥܸͣɳ¶ģģЩ֮⣬Ҳܸɳˡ
߶ī˻ǰ׺ֱӴӻгȥͻ̫Ұڰֱ֣ӴŽ㳯ɽȥ
ȵ̫׷ϰ׺ͯӣ˻ʱŷ֣Ǵ޳Ϊİ׺ͯӣʱѾ˶ʵһǧɣѾ˵̫ɵľ硣
˻ص鹬Ԫʼ龭ȻŭվҪȥɽָ˵ˣӣ֪ȥҲȥƾһ
ŲôҲûȥֺ޺޵ȥԸ⣬ȥԺ¼뻨ɽҲҪ鷳
һڵӾԳǡ
ϼ̱ڱչأȻ֮ȳز鿴ӱģûιȥ˵ֵʱ˰죬Ȼ̾һ׺ͯӺһٳ飺
ǻ£
ɽе˵µʱ򣬰ŮһԹ˵˽Ϊһ˽㿳˼һֻȣǰ׺ײͳ˶żˣҲվȰ
ϰ֣Ҷ֣˵ô죿
һܱӣ͵㿳ֻǲƽˣܶǺֵɺǸʲôζھôһȣ˵˭Եģ´Ҫ£ҲˣطǺ⣡
ʦĻʦ̵Ůѡʳĵĳ棬ɵͷĺߣ֪ʦŹֵıԶôˣ


1519 ̫ɽɱٽ
ع黨ɽŵƽʣףڱŮʮ⡣
ʱͨ洫ҡɵ֮Ȼʱж̣ȴǴ޾磬ڻϰ֮ǰµۺʵڴ޽֮УҲһ
˵ʱΪ˿Ȳʮ
ǣŮĻع飬ӻɽϴλϣ˲ڶݶӣвˬҲû˵ȥ
ԼһȺ֮ͱջĳѾͷռˬͬʱȴǻһ˿ϲνʹţ鸴֮
ɪȡȡغΧ꺮ůѰʱιе޵ģСЩ˿ͷ
ᣬڣǼԲۿ״Ҳ֪ʲôʵġ
߳ζǱߺһĽڵõᣬǰ򵹿ͷУݼʦ壡
ͷЦ겻㵹࣡
˵һ˿Ȼ֮ɫʦ˵ɵѳɣֻ˼֮Բ½磬Ƿ֮٣
˵лҪЩʦʹ͵ĵҩʱѾӣ
˵Żһͽܣͨλʦ֪ȫǰ
ȻǵƤӣϾˣͨλʦһһʺü񣬻ʦ壬ʦ棬λʦҲϲĲˡ
ʦ㣬Ǻɱһ꺮ůĸŮ顣
ӷľ֮ϣĿģҲϰʲôöңȻҪʦְ
ûĵŮһۣһǳã˾ռⶼ˭ѧĳë
⻰һ˵ǴʱƵˣȫתͷȥˣ
ɪŮЦֹ⻹ܺ˭ѧģŮһ£
˵̬ȣҲĥζˣⶫòˣ˵㶼һ鱦ˣʲô
˵óޣԽηشԻޣרԼϰ֮ˣ㡮衯ã
Ҳһ챦᲻ð׸˽Уǿһ衱ԣȻȡһǬװУַ鱦ȥŽ
٣ڲ鱦ǽʵ̫£˴֮⣬һ鱦ҲŪ˼£Եлú鱦ʵڣķҲ֧սһᡣ
Ȼǧлֵ
һʦ壬㲻˿ףҳһˣӦһЩʱգȻͨʦֽɽѾʱ򣬲õ飬ɽȥɣ
ҪӦ뵽ڱι֮ʱʦʦֶʥƳ磬Ȼٴι
ĳңా£ɵƾȻʱʱ޲ҵ֮·ȴͶ룬±΢
˵۾Ȼʪʦõɽ˼主ʵǵԸʦͨ󡢲ʥˣʦӣָһ·
˽ĻҲ̾ЩߣǷӦϰ֣ʦΪףҪܰͰһѣ
ţʱһ˵ⱦŮϲͷɣ
뽪֮ɨһ˲˽飬ŷ
첻˵ǰҡֱ۵ϰ֣ва
СЩܲŮ飬ЦȻҼΪ飬ϰִӦˣ
תѾ¶ϲĽ
֮˹غɱ٣ҪΥӦ֮ˣҪ֣֮˳ɽɱ⣬ɣȷ֮½ұһң֤ɵΣ
Ȼ˵ҵϲݵлʦ壡
ֱӽйѽ͵˼ĳŮ̸
˵һ뷲仯ĴӦ֪ɱѾԶˡ
һ̳ǻĵڶͷ˼һܱ׷õ棬ɢɶȶΪʦѧжɵѳɣǲɽپܱ˼֮
ԪϣжӣԻ߸Իľ߸֮˺ֻ̥˵ΣѼ̥£Ů
ʱɣһպȻָԼԵ࣬Īǻ֣
ҲЩգԴλУʱĵַǼס
ôһ˵и£Ů˻е飬Ҳﲻʲôæֻܸż
ڽĵ죬˯ˣ˯ŨȻμһͷ˫٣ŵԽ㷿
к£ҪֻǵЦƶ˺ϲˣ˽ɣ˵ű㷭һ˸űӣһӣǹ⻪ֱû˵ĶǸ֮С
Ȼѣһ亹ĥǼ׵ʱ򣬺ȻǸ֮һʹ


1520 ǲ£
֮󣬸ʹ̣뵽֮£㽫Լүһ˵ʱ
Ҫ˰ɣ
˵æиȥкţԼǰȺ
ԼҷǸʲôȻ֪̥£ҹȻˣҲ֪Ǽס
޵ˣмɵ˼䣬ֻŮæǰɫǻ̿֡ģүүһһһ
ʲô㵹˵żվҪԽŮȥȴŮ޵һ
˵ʲôٺСҰǵƤϳȴһ͵վֱӰγ˵㷿ȥ
ŮνŵûæһߣӦǡ
űߵ㷿ǰŵ㣬ŵֱУ̱ڴԣһԲֵڵת
ѾʣȴӤټǼеźȵأ
һŵӴЩæһָǸ򣬽еûӤֻǸ
ֻоһѪͷӿȥãȻˣһҧзݣȵηҲնħ
˵ű߶һ⻪ֱӳնȥһаܸȻӦһС⣬縵ۣһƤΧһ籣Ŀ
ȻҲܿ⺢ûԼ˲£ôҲԼĺ˱ǰһѽӱϸ꣬
ҲתѣӤæȥǺӵУȻȥĸϵĺˮ˺һϲ
ŵҪҪնħĸТһĻҲ⺢Ӳħ
еǣͱϲ£ܱٴȻˣȴ˵پϲܱٸ֮ۡҲϯд
˽ӽгڽٵлʱ򣬺ȻһСүһ
ԭǵŵӣͬãԳݣæ콫
ʱһɷǵĵСǰ΢΢ͷƶˡ
ΧĲ¾ٶЩϲ˵˵ͷףҲ̫ưˣ
ȴΪ裬Цʣɳδʲôյ֪кμ̣
˵űϵϯҲƴǵˣҪ˵ȴձˡѽһǾȡ
˱죬æѰʣֻ˵Уҵϲλ
ϵǺһЦƶϵǡǬԪɽⶴ̫Ҳʦͽ֮Եǰ˸λϲ֮⣬֪Σ
ʦɢɶȶˣˡ鼪ȶˣȻԪʼĵ̫ˣҪһʦ֣Ҫ˼ҽʦ
ΪĹϵȻ֪̫ҵͷҪԼΪͽоϲҪʩݼȻӦһͻأ
һϵ˼ҷ˵У޳֮ȣòҪ
⻰˵Ŀ̫ȱˣΣ˵һôߴϡ飬ﶼ˲෹Ľʺ޵̸ʡ
ôһ˵ˡϵ븾Сôô㣬
⻰ͬһֻӬģ⻰Ǻ˵
̫˽ɵҲĲᣬʶɨȥõıͣûҵ˭˵⻰
ϵ˵ϲô˼кβɣ
һ䣬ٴϲ㵹θʹʲô飡
ŭӣģֱӾ˹ȥ
Ҹ˸ģ⻹ʲôˣ
˶Щû˵ĺòã
˵˵ˣ絶̫Ѫƫ޽ɵʶȫɢû˭˵
һ˿أȵλ̫ͬҵ鷳һ
ҲɫȻ֪鲻򵥣æŮ˷ȥ⻹˿ˣĪѰ˶̼
Ӧ̫Գһ˿Ȼ֮ɫĪǵ˲ɣ
һȻЦЦ֮󣬲˵Ǳ±֮ŵذݷǾûʲô˼ˣ
̫ҲЦ˵ĺЦƶΪ޽ɣʦʥˣһᱻŵðݷΣ
ҲЩգ֪ʲô鷳ձȭ֪η˼ݵʧԶӭһ𣡡
ðɣȻǶҳǾͻҪ̫ǲ£һֻ䣬һɫۣȻ꣬ڴ֮ϡ
̫˵ʱ͹ˣĲʦʦ壡


1521 ǸõĻҪʲô
ǰ¿ǺЦţⲽ̫˵ǰĴλ޵žž㵹Ǳ򰡣
̫˴ʱѾǱʦ彵ȴǲ£ǰλǻزɣҪŪ˭Ƕ̫ˡ
ο̫ԼҲ²⣬λ²޹ʶ
Ȼ˵̫ҿ־ĻҼ٣ǵͦôôųӣ
̫ͷʦӵʱʵڲʦôݣӵ֪ʦݣѾǸˣ
ǺһЦҹŮǸõĻҪʲô
һͻأ֣վ̫ߣԱ˵ݿڳɲΪ׸ƣǷ˵̫
һ̫˲õĽɶڵϱ˴жʱ𣬴òŵĻ
ɲǺ̫һ̫˿£µģмġ
ǰòСͼÿ궼гȥгλ
ʵɡʥ棿
Ŀһۣûнˣ㵹ϳҵݣ
һϣܱٸĴ˶վͬĿ
Ȼỳ˵ѣû̫˶˽ʦôʱѾݺ᣺
ʥĴ
˵ϣФվܵüʥ棬ڱӰ
˵ƽɽֱӾͶصĴΰݡ
ֻڳ壬۹λΣȫһ뿪ڴ֮Уߵͬʥ
Ȼ޵֤ϲҪȴҲҪһĽǿĶ࣬ʱ龰Ҳɵиж
úãɣ̫ù˳Ѱһת鷳ʱЩ˼ˡ
ݾߵеȫʥеߵǣȻʥĻվ
վ̫ȴǲңʵʵĹſͷ
ʱ뷨б仯֪̫ǲ̵ĸˣΪɷǣиĽɡ
ɴʱʥ俴ϵ̬ȣȻΪʥĴȻ̫˲õ顣
뵽ʥ֮ǰ˵ĻȷǻڣȻΪβԼҪ˵УǴ֮⣬Ǳ˷ʶ֮иصôǼֱڿӸ졣
ԽԽԣ̫˵񶼱ˣĿ⡣
ҵæʥȻ˱óϯףˣǰݼʥ
Щ֪ݣ·ʼ˳ˣкüæ֮£ֱײϣԴӵİۻǺɵ֣üʥⱲֵˡ
ĳ嶯Щ̫Լˣ΢Цδģŷٴιʵ֪ʥ٣кηԸ
һ飬һȴйأ
æֻ̬ҪʥԸκϵɽ»𺣣
ڳҲͬƾʥԸϵɽ»𺣣
ֵûôأֻ̫СЩԹˣ⻹ӣҲһЩ
һ˵ʱһ˵ʥڷ˸£ܾ񲻾ʥԣ²Ǹöҡھȥʡĳ˻
ùϵĸϽţ׼ȷԤУ˵Ҫûз⵵¶廹̫֮ӶŪƤˣǻк³
ڷ֮йͶ̣˿ɽ˵ǻ⻹ĸԾǰǻɢʱӰ̫׷պҲŲɥ֮ʹܷŹһ塣
һôҲһ㶣Ҫ˵ǲڣȻһȣʲôˣȻƻҵɱң
ֻĴĴܳһ۵С廹Ǻˣ
ЦȰ·˵¶ҲţжȤζĥҪҪͳֻء
һ˵Ļ´Ҵ׷˳Ҷ񣡡
˵⸾Ҳ˼ȻæڵأʥϣҶȻû°ʥ̧֣
ִȵĸײҪû˵꣬ͱ߹ȥһϣ󵨣Ҷʥô
ۿһͥҾҪǰЦҲû˵֮ǰЩϸ𣡡
˵ʲô˭ǰ˵ڿףʱһ˿־壺ȻҲڵϣԶ
Ȼ䵱вûм̲ס־֮С
岻ң̫Ǳ߻ڲϿͷأϵשĳһ
ʱ򣬺Ȼ֮ϻ֮дһ˿̾ϢʦܺαСΪѣԵԼûؽˣ
ܱⷬٸֻһܹؿͷ̫Ҳǰ㲻֪
һЦҲұ˳֮⣬۸СôȤôҪȻ߸û˼
ϴԪʼǺˣ˵껰ϱ߱û˶Ǿλʦ̫޳ܣ㲻˵
Ҳ֪ʱǷӵʱ򣬱̫ҵξ͸ʦһӣŻҼʱ򣬱Ҳ棡


1522 ͽ
̫˵ˡȻǧлм㣬䷢պʦߣ룬ٱˡ
ȻȻֻ֪ҪԼһ컹ڣ̫ұضΥԼŵԡ
ʵҲûôС潲̫ҲûжΣѰ̫˵鷳ҲǱɱӺͼ
̫պĴ޽Ժ֮еǿߣ˰ɣŮĿҲʹﵽˡ
̫ߵл֮ȴȥ֧֧ĵǸʦʦ壬Ҫա
˵ʱһһԹڵصİޣ߸ΪͽĿģߣ̫ģ
Ȼ֪̫룬߸ΪͽҲûʲô˼ͽ̫ԼӦɱ٣Ϸѡ
һĿģ˽ӵ˵עҪһأϾ活ʹбԼֻɱ
ݣǴɱҲɱˣŮҲûǺֱʱڷֱȡ˷֣ǸԼŮʹãεֽһ
ع顢ʱȻиУһ֮󣬲ŷȻתԼŮϡ
ѱûκĳɱٵıԵܸɡ
׼ʱգǰҪתǰնݳֱӽ𣬱ʲôҲȻתƵϣһе
ıˣ˵˶Լʥ羴мӣԼɷ˵˼Ӻ˵˵̫ţԼ⻨ɽȴΪβɡ
Ҫ֪պġ̳̫ӿͥͷսβչ鼺أ˵̫ҼȻͽ֣ܵβܣ
ʱǴ޳ܵĳϮ̫ҵĴ⣬Ϊͽ
ʱɱٽıУҲͽܴΪ٣ɽ£һ൱սνһ˫á
λ˵Ҳ̫޳ܣִ˶СӢҲŹֱûԡ
⻰Ҫ϶ݺһڣޣ
ڻģ̫ձ۲ĲǰǡѹɱˣնݳĸˣдТ֮١
̫ɸö˵˲ǿ֮оӢұ񣬼ֱ޳֮ȡ
ӾȻܳΪͯеǣΪͯĿеİò˵һֱ
˵ûν̲ģͶ뻨ɽ˵һҲ˵
Ͼ̸̲֮ʦ֮裬̫Ҳģ˸ǿֶΣȴΪϼԼҲ֮¡
˻ɽϼӽ̵˵廹һúҲδ֪
Ե̫ˣˡŲߣ˵ͽʱɴ˵꣬ЦЦĿһۣ촽³һ֣
ֻ̫һɱ⽫Լ֣Ǵ޽۷ΪҲȵֵ֣ʱ̹֮ǣо̣æʹͷʦʦֶˣ
˵ͷҲһصĴҴҶȥ
̫ǱȥıӰڳµȫбӣ㶼и̣
˿ɷǣʥ˶ԴˣҲʲô֮ȥҪӰͼΣֺͳ㷺ˣ
̫֪ȺäĿ羴ԸӵĵزʼĨԼĻ֪᲻Ѫ
̫һߣæѰ֮£ʥΪԼҪס
ȴϲĽӵݵ˵˳֪活ʹʥĸŮߵ֮ͯʱ㶼ȷǳϲԼү˵
Ҿ˵ۼаɣ㻹˵ľȴүˣ
ڨڨҪӦǣЦ
Ҳ޵֮ˣӦȴҲûȻתǣܲԼڳʱһǧ߰ɱ䣬պִۼˣ
һ֣㿴˵ɣ¶֮ɫæʵ
ʥǺãȻаҲҪҪɱˣֻƽ
ŵ϶ηֵķ۵СЦ˵֮仹һžͰζֻ䷲˵˳
ݺݵʥѴǣʥʴûɱӵ飬Ǳ
嶼ͬĵͷУʥʥĴڣ¡
һ壬СӲҶԼΣ͵͵ڵԼϵ˵ͷǣϵ˵䲻ģǹУҪ뻨ɽţ뵱úõһ
һֱԪ֮У׻һ־
߲Т֮ˣҲССһѵѾףһɽ£ŮΪʦ˽֪Ը⣡
־ϲǰðʥϲʥȻҪǽ
ΧǰϲˣҲһĽ֮ɫ
ӷ㶣ȵӣлʥ
ҲлǴϲ°
Ԫ֮һ֮⣬ǰӵĲվǽڸĸȰ˵£䲻̫ԸǹͯҡԸ⣡
˳ˮۣʥӣӽн߸ɽ㷨Ϊʦӽľ߸ݾŹɽ׺׶ΪʦʥȻҪΪ£ʥ䣡
Ӧ̫˸ģǻԼߣȻû֣Ц
ҲáкȻ˶Ȥζ˵ҹ۴ӴݰףŮ࣬Ǳ߸Σ
һ±Ƶġ߸ЦȴǲֺûֻҪʥģǾٹ⣡
ΧҲһĽϲΪǸʱֺǸ꣬ĬӣԺ磬֮ʱû߸֣еֻǡ߸
Ȼͬʦ㶨֮Ůǰ߸뻨ɽţȻһ˲Ʊ˻ɽ
ǶæΪ߸ʦʽרԼʦȶ˹գٶȲʱһأü
Ȼ֪ͨޣϢһ㣬ѸٵںĴϴ
½忹壬;˼ɱԭ塱е˼ǿ֪١
Ȼʱڴ̳ĩ꣬书Ĵжʧ©աܷ硢Ƶǿ߻洦ɼ
ػɽʱ֡ɽ顱ֽ״ѶķԳΪģ˷
֮ʱһδϯ˳ݣһۣϵۻ׳˵Ĺ֮£ǰݾߵܣʥʥŮ
ʥȻ˵ʥ֮Ůȴ֪γƺ⺺ӸɴʥŮƣȴ֪⣬ڳɼպȻΪʥŮ
ǰˣҲĿǵ
ǺѰʣϲǵ
ıǹٳƣеǵ֮⣬̳ʵ۵Ĺٳ֮ǰС֣ۡ丸ΪٳΪңʵȴաӡյģ֣ĸΪ󣬡ǵ֮⡣
ܵĹٳƣÿΰʥʥʥĸ֮ʱϱʱ򣬱ԡԳơ
ʱһڵ֣˵ϱļ豻ʥյˣʱһϲĪɫ
ͷǵ˻ʣλ磬Ͻȡ¡
Ҫ˵һ䣬̳ûӵˢµʱǰʵ֮ӱ֮һ
֣󣬱λ鼤ǰһĹٷ̣룬һӢǷ
Ĺٷ̵ȰݵȸɼʥʥŮһԵæܵȸǻ壬Ҳǵة࣡
һе߹֮ȴûгƺΪʥ˵٣ʦʦ壡
˳ƺҲ¶˲֮ɫҲˡ
ԱȸЦͷ磬ѵûһƬģ
ʥֵȸѾݺ᣺ʥˣȸĻԶԶ
ȸ˵˼䣬ֳٵǽĵӣǽʦҲ޴
棺ʦ˵иͽر޲ɳȥ˼ı˰ɣ
ûǺŮҪҪôֱװ
ٵûЦʦ˵ûǸʦֶ
ͷЦΪ鱦գ㻹ɣʦı鱦ؼʱҲܾһ˵ȡһǹһСܴ͸١
ǬƵ鱦һۣţͷͱ˵˵ؽ̿ǺųôҲ𰡣
ٴҪƴǣȴôʦ˵Ļѵô
ô˵л¡
˻ʡةࡢ̫ʦλݹʥ֮󣬽ǰݼĻضȶˣžЦǺ鼪˵ǱԼ滵˵Ĵ
ȶ֮󣬻⡢λˣŽ߸ľ߸ǰͬʱݼڳʦ塣
ȻǲߣֲЦˣͷ䲻ȵӦȥ
ǰλ˶ʸܣȻʵʵߵͷ֮վһߡ
Ȼͽʽ߸ǣ߸۶ӣҲǲ󣬱㲻Ըʵʲô죬ҵʦ
߸˵һΣϵĽ˲󣬻鱦ǬȦֱ˹Ϻһ鱦籾ͳ˹
Χ˶ʧɫʹȥ˵Ȼǣʥ㻯һҶҪ
ǬȦͻ籣̫Ͷ˸еģŸԼͽܵ񣬽ߣͽûճɣ鱦νòߡ
һЦΪʦ˵һָٶ鱦˲佫ǬȦͻû߸ҲһŰСƣѹڵϡ
㣬Ϊʦı
һ±ƣǾҪô鱦òҲɣ˵õļʶأˣô鱦ô
߸ʵʵİ£˻ɽн̵Ϊ˳ӵĵһˡ
ȻΪ⣬ϸ˵߸ǽؽ̵ӣͨλʦ棬߸νռıˡ


1523 
ʵԭ֮У߸Ҳڵġ߸ȻȴҲˣǰѱ
ȻҪ˵ͨһЩҲԽܺӣ֮ܳҲɡ
˵۸ĸֵܣ߸ܹѡ񣬶Ҫһһ˵
к֮ҩ̫ӵʱ㲻֮ҲǬɱʯĵӡͯӡؽ̽²֮
ⷬ߸Ϊͽ֮ػɽ̣ȻЩĻ£Ҳ
صɽ֮ǾʣʦĽζι뻨ɽı´߸ͬʱ˼졣
Ȼ˼춼һЩʲôأԿŽѰТ˳ʲôģǻͳ¾Щͳͳ߸
һϤĽ̵߸֮еĹ֮ƽࡣ
߸ڻɽҲŲΪԼ鱦˵ưôҲ۸Ůͯʲôġ
⻨ɽ͵ȵĵͯҲ鱦壬Ѱ޶ܵת꣬ˮ̫û
ͬż߸ûռˣÿɰ͸ͷˣҲʵࡣ
֮ոһգ֮౳е¹淶ǱĬ֮£߸Ҳû֮ǰǰ嶯ˡ
ֵһǣ߸ԸȻı䣬巽ȴԭԼˣΪ˸ͽʵȻȡһžǧҸ߸ȥ
ҲҺǡ̫һоŸӣҲϰַ쭲ᶯֱӸ߸Իˡ
¶ǣϲֱߣ߸سɣĻɽٶˡ
ǣ⺢ӳɾԶ󣬶ұԭе廹ҪСֻ˸ճӤģ
֪߸ɾɵ֮߸Դϲ㣬ഺͯĳڣ
ϰֱԣֻ֪ΪʹϧͽܣϰѵûôΪȴԳˣ߸ǲܣ
ҡͷЦԴԼŮûа취ӰԼֻ飬ƫܹ
ν͵ϰǿʥ˵ĴڣĸĸǾĸ֮壬һ˳Ȼܹ״̬
߸ɽ٣ɾ壬Ƕˣһλ׷ëϴ裬ƤëǣѪѾ̬ѳ󣡡
ΪʧͽԶҲ󣬲Σ߸ǲΪȻǰͯӣҲûʲô˵ģο
һ㵹ЩĿ࿴߸֪˲ǡ
߸ʲнչ٣ι뻨ɽޡתһΪ˵Ҳĵǹ룬ʲôǿ֪١
߸תΪδܡ
µӾȻҲ֪ʿŹܹ󣬱תܡ
Լ˵һ·ٻԵλ棬Žⷨת۷壬תȼ
ԼŮ߸Ҳһֻ۱һֻˡ
߸۰ĿãΪŮƺ֮ҲڼΪìܵԸҵĶ˻ԼԸôô
߸ˣΪɽϵΨһӣɽ֮󣬾ͱǸʦŴɨÿɨشˮ÷Իǡ
֪߸Ѿɾˣɶӽǰ
⻹㣬߸Լĵ˵Ҫһž춯ص
߸ӤΣÿ챻Űñ˵ģʹʲôŮԼƤ㶲ֺֺǡ
Ҳ˵߸ڻɽʹŵ޵ģ˵̫˱ͽܣ鱦֮ԽԽңҪ֪ͽǹϵɱ֮£Ҫǵˣϰ˵Լˡ
ԽԽݺݵĴҲ޷йеŭͷȥҡ
˼ȥҲǬԪɽⶴˣֱӳʮ֮еĴ鹬ȥҪԼʦԪʼ
ȵ鹬ǰеͯȺڴˣڳƣʦ֣ʦ˵㵽ˣֱȥǣ˵һױǰ·
̫Ҳ֣Լʦʥˣ֪ԼǰҲϡ棬ŵͯ鹬ֻԼʦ߾̨м䣬ˣȻ̵λ
̫ҵΰݣʦλʥ֮󣬷ؿߣʦ
ͰԴСԼƣûͽܣ˱齲˳
Ԫʼŭüң׼ͽһЦ׼Եʦ֣ʵ̫񻰣ڲ취һΣɱ֮ʱ̵ӻ֪ҪˣǷ񵥣
ƽʱ࣬ʱҲ֪Ʋû뵽ʥˣȻһˣ
ʥУʥ֮£Ϊϣ˵ǰϣ˵Լ˱裬⻰̼ӼߵԪʼ
ȻԪʼԳŭݣݺݺһβųʱһ
λʥˣ鹬оԸĶԲߣ֮󣬱һͬ鹬˾ȥ


1524 Ӱ
˾ʥԶ׼ȿڣʦ֣ɱٽ޼ɵȥɱٹҲ֪ŵӻʣ¼ˣ
ͷͣҵж飬µӦ٣ȫƾ£Ȼ˽Գ֣ԸСôҲȥ
Ͼ˫Ŀʹ붨ڳ˼ʥæԪʼʹɫҲڵֵ֣ĵȷһЩ
Ԫʼ˵꣬ϾƤ̾һŵΣֻԪʼȴȥƽ׼ᡣ
ʥһۣжһ˿֮ɫҲϾͲǣԪʼǻϾ˵ģưֱ̫
ԪʼҲ˲СԹҪ֪ɱٰ˶еĻԪʼֵܣϾ̬Ҳòȥ
ȻԪʼ˱ͷУΪ׼ĶԪ飬ɱҪ֣Ǻɫ
ԪʼϾ˵æ֣Ҿ֮ǰµļ̫򵥣˿ӣҪϸ³̲ǣ
Ͼһ£ŻҲãУҲǷ֮ˡ
֮󣬱н顢֮ͯиʥ˵ȥˡ
ɽУͯӹ°ݵʦ塢ʦ塢ʦ壬λ
ЦŮҲЦͷ
һӵеɵ˵С𣬱һֳǿˣ˵ɣʦǲʲô飿
лʹ˵ʦʦʦ壬ǰҪ飬⻹ʦǷ֮ˣʦ˵Ҫһ档
һתô£ЦʵԪʼʦ֣лǲ֮ǰȥҹʦ֣
ͯ۽ֱ飬ҽʥлӵģҲǰôһλ

˵뿪֮ȱ仯ò˼䳯УȥѰǷ֮˽
ԭǲ̵ӣɽ֮һЩ֮⣬һֻͶʱĽֵܡˡ
˿ɲһ㣬ǳ踻̣Ҳᣬȼѹ棺ཻ֮ʱ㶼ͯСѾӣ͵Եλ׳ģ
ȴû˵ԼԹɵֻ˵ɽѧղɣʦԼط쳾
ѧʲôɷֻǫ˵ˮɣջɿ¯
ȴЦô⻰ڱȥ˵ǳЦ˵ȴǶʱ˵ȫ޹˼ɵӣ㳰Ҳޣ͸׽
Ҫ˵˵湻˼óԺúȵдԼλֵܣס˵ýϽȡһƻŮ
ԭ˵ýʮʱȡһʮĻƻŮȢҲûʲôͷֻҸϰѡ
Ҳн棬Ҳ˽ʮĻƻŮЭԶ¶ྲأҲȫ˽Ӽá
УҲУȻ֮ǰǻƻ֮ػѵʮ޺ϡ
ȴǲͬΪòֻʮͣ˵ý˾˫ʮ껪δĴ
ҽؽȢ˫Ҳǳ֮£Ͻûԭļ֣Ǣ
ټϽؽ̸㣬뿪ιͻɽʱ֮ﶼ˲٣ǬʱȡãҲ˲
ԵѰʱϽ»ӹͣЩֲ˼ˣȵŰݷ¶ĿԼɽһ
ԼŹĸߵͷڳʦ塣
ϽҵĸլԺʹˣЦϽʵڱι˼ʮ꣬Ҳˣ
֪ʦƢԣ˵ûãæЦţʦͱֶȡЦˣɵƾ˭Ը쳾֮һأ֪ʦ½ν£ƾԸ
ҡͷҲûʲô˵ģʦ㣬ߴһˣ˵һץļ˲ʧԭء
ͻȻһ£ɰѽһҡͷЦĪҪģպ󹦵Բ˵ȫҶŷɵҼ๫ȥһ˰˾̫Ͼʮգձأ
˵꣬Խ˵ͷһҲʧԭء
ʥپۣȴŽʱλʥѾڸԵϡ
ԼʦͨϽǰΰݣͨһһڳʥˡ
λʥ˱ҲԲͬϾӣԪʼưŮ洵ȻҪģǶԽ̬ȺͰ͸£֮⣬ֻоâ˸Ҳ֪ʲô⡣
ȽһһϾ֮£Ҫ˽ʥҲнŪֱƲ죬ϽҪ˽ˣô󾢶ﰡ
ʥһһϣһȡһǬԽʦĵһμҲûʲô͵ģоǧʮţʮţ̫Ҿʮ鱦
˵һѶÿ˵һΧƤһ飬лڡ
ʱ뵽λʦ·ϵʱ򣬺˵Ļһ֮УʦҾͰ㷢СƣȻҲܰ׸ǲǣôҾһûɣ
֪Ͼ٣ȻǼλԼĵ״ҪúÿһΣԽͷ֮ޣ˳㷢Сƣ
֪ȣͿͷͨ죬˶涼ַˣ֪ڽܣƨĵһμ棬޷ǾǴͷʥ˲˼ˣԼǸǬмʯӾͲˣʲô鱦۲
֪ʥȴǲ֪¹ʥ棬׻ҪԹȥġ
Ͼһҧȡһƿݸ֮¹شٿϵƵɵȥɣ
ԪʼĶˣϻЦŵˣзһһطᡭ
ŮĿˣţ˵Ҳǵý⻹û˯أҪóôණһҧԲɽеļ鱦ȥ˳Ǽˡ
׼ͽôˣ֪ԵأĳЩдɽлӣ̶ؤˡ
ҲǴݺѪ̣¶ƿֲЦݣ鱦ĸ᲻á
ҲҪһˣܹ취ġ
׼һҧϴα𻵵ĽٻԶһ첲ݸҧʦֶţǺö
ѧԼʮƷ̨ȡ˳޶Ƭ۵ĵ˹ȥǺöֵܵ٣ʦҵļɣ
Ϊ˽ʡȻʥ˵涼Ҫˣ¸첲˵ģаԼ̨˵ģλǣ
Ҫֱ֪ۿۣĲʱѣ̨˻꣬һҪʱѣڿԴ鱦ͳȥûˡ
ʱĴ磺˰˰ɣ
һѪֱۣЦõлλ̵ʦ壬ͷһ񣬾֪ʦ˵ʲô˼ͷ˰


1525 ȫͬ⣡
ʥ֮ͨЦýվԼͨʱΪǽеʦȻظʲô
ʱҲһȤôˣ˼ôֻʻء
˽㿪ʼ׼ѣֻ˵ʦ֣һξ㲻ˣ֮ǰ֮£Ѿ˵ƾµӸƾ£Ϊγ̫ͽ֮£
͵ʦһҪһ
ʥĿϣͨĽһܿ׼ᡢԪʼŮ派㶼λʦ屨Ե⡣
ĸоǺܺõģλʦ˺һЩһƽ׽˵ľǿߣԼǹŰ塢ʦԸӴ
Ϊλʦǰڣû־нĸо
ʱԾľΪ
˭ϵ˸ȻӻͳһֽͨϾãţɣλʦֳԲԣ
Ͼͨɫޱ䣬ǰߵָ߾Եʦ˭
Ҳλʥ˽ţλɶţ̫Ͼţͨǿţ
˵ʲôȻóһӡţɡѰţʥ˳Բԣܲ˶ء
Ҳ˲䣬תλʥ˾ԼﰲȻһ
շһ㶵Ŀλʥˣޡԭλʦ֣ȻΪʦҶǵﶯˣѵбô
⻰ʵϾͨ춼ЩڨȻͨҪ˵գͼһĴȣ֮ɫ԰ôû뵽춨Ҫͷţζ
Ͼͨͬʱۣң
ôڣ׼˵ĻͺûƵģλʥɫ飬ʱһ㵽ʲô˼Ļûô
۹ȥǻβŵΪ˭ʲôʸң
㣡׼ͽǱŭľС
ʱΪѵԪʼȻڵΪ֮һʸ˰ɣ
Ԫʼһۣ¶һ˿Ц⣺Ԫʼʦ֮һп칦£Ȼʸ񣬲֪Ԫʼʦʲô
ԪʼߵװͿʵĺ׼һΪβԼ̫ͽ֮£ҿֹ̫ҲֱӴɱ˰ɣ
һЦʦ˵Ц˰ɣ̫ͽɱٺ£
⡭Ԫʼ˵Ͼǵͽܵıɱٵ飬Ŀŵ˵
ֵ߸ԭŮʦͯӡӡתЩ¶кδ
Ů˼ĿһۣȻĿתΪȻһȫһ²ؼ̬ȣȻɱ֮⡣
俴һԪʼ׼ᡢλ̫ңҲǸԪʼʦӣˣƾʮҲֲĹ
˵ǰλʦʦܸ˭һͷʦҺĵף
Ԫʼ֮һȻȥָⷬĺˣȴԶʥ˶׼ϣҲʶĿ˹ȥ
׼᲻ȻǶʲôתŭ˵⻰ʲô˼ǳ˭˵ģ
俴ǳ˵ģôˣ˼Ǹ㣬ЩıҼϣҽ̳ײƽ
׼ᶼˣƾ㣿
һֱӾͰѶ˳Ҫ֣һҲ˶ֵ׼
̫Ͼʵڿȥһǻס֣˵ŵһ׼᣺ʲô
׼ûιȥҺô
Ͼ˵תҵֶŮʦܾܷģû˸Ҷ鱦ʦܵ
ͨҲ˵ļǣҲҵͽܣҵտ˭˸Ҷֺ
ȻʦַʦԵӣ˶˳Ͼһӣͬʱһĵ񣬽Ҫ嶯
ʥͬʱԣΪʦҪùû뵽ʦ廹ͣ仰û˵ҪɣҪϾݣ˿ϽһݵıԱ
Ԫʼ֪ϵƾ֣Ҳ֪Ҫֵʲôʱȥ
ϴ鶨֮£ȴ©ϸڣһαǽϸڲϣҵʥ˾㲻ֶܳԸɱ֮±㰴֮ǰ飬õǸ
˵㿴ʦܣô
ʼ磺ȫͬ⣡
Ԫʼ׼ᡢ¶ϲɫֻҪ֣ǾЦİա
ɻûǿ˵Ҳʥˣʲôν


1526 £
˵⻰ʵҲǴţƣ˳׼ᡢˣʵ˵׼ᣬҲԸ
Ų£ɽĵۺʲô̶ֻ֪ôǿޣôĻۺѰɲǰġ
Ҳ׼޳û޵ǿߣСȻԷƱ˵׼϶Ҳôġ
ǴӦ׼飬ʥԼ˴ɱٷ໥֮䲻óԶԷ˵ӡ
ͻ˼䳯ǵʱֱ֮жһֹ½룬ʵĸо
ȻҲˣǴ˵֮ʮУۼبŴ˵еļλʥˣۼЩ˺ƣ紦λãʵĸо
ڻصУ޻˼ζ겻ᣬڽ޵Ķָ£ʹ̣Żع
УʦȥųɱǬڽ̲סЦҲ룬ǽԼһͬ˵ǲɷӲŹ֡
ǽޣ˫ʮ껪ʱ򣬼ԼɷʱƢýһٺݣУϽȴؿƿԼҷڲᡣ
мգæ֪Ϊ뿪⼸죬пɷʲô飿
ûĵۼҸŴ󻧣˼ңûиĸֵܣʲô飡
˵Ȼ뵽ʲôֵ˰ҰͨʮǼʥ֮ڣ˵ǰЩʥʥأӼ˵˻ʣԽ룬Ϊ˻ʥݼʥʥĸУ˵ʲôͬ
Ҫ˵һ£ʥɲԭǵһʱ峹𣬵ڵĵطὨʥʥʥĸ
Ϊԭʳǣںıأƫԭ̫ԶǨ裬ԭʳǶλءʥأɻأǨ֮ڳ踽½һʥԹݡ
Լҷ˵ĻͷǳؽӣʦΪʦʦʱʥصģ˵Լ߸ʦأ
˼Ӵ򲻳һƨɵյ˵ˣ˵Щ֮£ôӦûа
пЦʥôǰЩ㲻Ǽˣ
һ㶣ûȥʥԭ׻˵ҪմȥʥԸأڵʮһȥˣ
ɵڷǰ԰ڵ˼ѵûʦ峤˭
Բ˼ĵʦ廹ᣬ̫ūû˼ƣ˵Щ졭ˣƺʥʥм󣡡
лҷ̵ˣֺһڲ֮󣬲ڷ˶Ե˵˵Ĳʦʥ˼ңҼʦǽؽͨ
ϽڼŻԼϱ棬˵˵Ԫʼ׼ʥӰ˾ûлظԵĵֱȥ活ʹ
ŮǰŸջص活ʹӦµͯȥӭλʥ˽
ʥ֮˷ϲŵԪʼʦ֡λʦܣǸֿ֪λ活ʹʲô飿
֮У˵׼ˣ˵ͼŮ洲˴ǰҪ£Ů洶Ը
Ůҡͷ֮ǰ֮飬Ѿ鶨ǲ֮ô
ԪʼĿԣֻ׼ֻ˵СֶԸɴû˵֮°ɱ˴£ôأ
⻰˵Ҳ޳ܣ׼ϰˣŮǱӵ˿Ϊ⣬Ȱ˵
ʥɱ֮Ȼ޷ҲԤϵ˴ɱ٣£ϢϢأ֮бΪʥߣ峯ݣҵ֮ΪУȾ·磡
ʥ֮УƥеģΨΪ塮ʥĸŮʦˣֻҪվһߣͰƽƣ֮ʤҲҪ࣡
Ů洵һЦʦԲӣвɱȴ޹أһͯѾȥ˼Ӧ٣Ҳɱ֮УǶ뱾޹أ
׼޷ıŮ洵ע⣬Ԫʼ𶼾öƤ׼ߵ˼ҼȻ⣬˵ʲô˵˦ߣʥ޷Ҳֻøȥ
ص鹬ԪʼҲû׼ɫ⣬ŮһĲռԸҵվһ
׼зݣʦĪ׼а취Уǿűǣ
ʱת۾͵˳ʥ֮գݳţҼҷ谸ձǧ֣ƷɻݣС
˻ʵٹٺǿߵĻ£ǰպƺƵĳ˳裬ǰʥ롣
ʫ
߳ǣɫӳӧ
⽣·ɫҡ¾
¶Ϫҫ壻
֪Ѳհ¹ڰʥ
Դڳؼʥи羴Ҫѽʥ룬ĳɾٹͬĴȴǲ֪γʥǳټĻ


1527 ʥʫ
ʥڳϷģƴ󡢵¥¡ǰĲҲΪͯԶִŮ˫˫⡣
ǽ֮ϣԲ𽳯ɽ࣬Ǻ裬ɷƮƮѰ
ǰ¯ҫԣڹ⻪ռ顣
һʥ֮ǰִһڵʿӭ˳ЩʿǻɽΧӣָʥġ
ֵ·£ٹ٣鹧߽аɵʥ֮Уʮɸߵʥʥĸʥң׹ʥĸʥ񣬵ֳֽ壬նħ
ʥָ뿪ʼгɣӳȫǰҲ
ǳҪȰݼʥٰʥĸȻٰݹػ֮֮˻ʵǧգ㶼ʥһߵŰݡ
Ȼةȸʥ֮ġݴǽĹ޾ϸһ飬ʾʥʥӹ̩񰲣˳ʢ೤
ȸ֮󣬱˻ʵ񣬸ʥ߾ɵ㡣
ν㣬ǿɱһЩΣ˼յľޡޣʥеĵʿʦǣ֮У˵ͨ顣
һ͸߾ɣǧټе޻꣬ƽǧԭ˻ʾ֮ʱֻӣλʿ֮¯
˵ȴǲñˣоСָʱ֮ԭΪ˵ã˵ܿɽҲ١
ֻһ㽫һɾȲ¯ڳˣ޲̾
ʥҪʥĸʱȴͻʣʥĸ֮ǰϵ棬Ȼһ磬˶ҡ
һ𣬱㼴סȿȥ֮ʱʥĸѾû֮ɫȡ֮ɫڻ˵֮ɫ
һ̿űׯϵʥĸУԽòѣɫˣȻ﹬ٷµ϶
Ʈģ˼޹ΪӣĺԺдɫ
ȡķı̼ݹæȡϺй۱֮ϣʫһס
ʫ
𽱦ʾǳױ
Զɽɴɫӳϼѡ
滨ޣҩ̳ױ
ܾٶȡس̾
ٹٺһʥһȻɫе˻ʲɰ
ʱݼʥ¯֮е㣬޷Զ𶯵ķԽԽ
ةȸɺ̫ʦæǰȰ˻ʣʥʥĸǻĨȥ
Ц˻ʣ˼֮˭˿ʫΪҪĨȥʶʥĸһģؿɼ
˵Щ״񣬹ЦȥʥĸĹҲˡ
ʥһ̣㣬ͬʱһ죬ϱϸľ㾹Ȼͬʱмۿ
һ޲ɫȴǲܲˣЦųȥݿֱӻسȥˡ
ȸɺңæԵة̫ʦ壬ʥʥĸǰͷʹ˽дĴ󲻾ʫĨȥŴҴ׷ȥˡ
ʿ٣϶¶߷֮ɫ˻ʵݣֻ
ȸɺڷس·϶üͷǰʵ̫ʦ㿴˻ʽһ̬ǲǱаǣ
Ҳһã֮ɫةĻȴҡͷ޿ܣĸаʥ֮з˻ȴҲֻйȴö֪
еٵʿǽϵĻʫĨȥ֮ڵ֮˵ͣ˳
Ƭ֮󣬿յĴ֮УȻ֮Уƾն˵ǹ⣬Щǹ۳һ貵ǺӣǺ֮бͼӡ󴨣գ棬ȻݻıϹźı仯
ǺӰһգһӰ¶ڴģתͷʥȥһ˿ߺ֮ɫ
ӰȴҲҳʱĵʥֻ֮Ϣ򣬱ƿĿ⣬ʥĸŮ洵ϣоǸӵɫ̾˿ʫǽڴ
ֻһǽһĨ˳ԾһĻˣֻѾĨȥʫִ¶
һ¶֮ɫһ֣һǺֽǺ֮С
Ӱ뿪ãһϼԾ֮϶ֱʥ֮Уȴһֻ޴һλŮŮͯڴˣͻᷢŮݣȻʥĸоŷơ


1528 깫ɽ
ǽʥеĲǱˣʥĸʥˣŮ
Ůȥƹ̸ֳȻת活ʹʱ򣬺ȻУ֪ʥ֮գѪ֮°ٷҪ˼Σк
Ů𽣬Ҫȥʱ򣬺ȻһƳԼʥԵǽϣȻñīһʫۿȥ
ȿʫ䣬ɵл𣬴ŭ޵£Ա£񷴲η죬ʫңǿɶ񣡡
£꣬ڿǾˣ˵ʩ֮£ӦΪʥĸ۲ɡ
˵ͯ񣬻һ㳯ǳǷȥȵ˳Ͽգ۷̥㶼ټ
Ů֮ϣһȴжʮˣˣ˻ˣʥҲԶֻúŭ活ʹ
ص活ʹ֮ŮԽԽԽãԲͯѹн«ȡڵܯ֮£«ǣһָ
«һ׹⣬紪ɣ׹֮ϣһʡӳǧı
ֳ֡ᦡһʱ쪣ԣĺϣȺ㵽йּ
ԸƣŸħˣֻԯźԯڳƣʥ޽
Ϊ׵ǵ活ʹźŮߵľβЩʱŮ֮˼ɱ٣ȴ½繫ԯ¹ڣֻŮΪãҲ
ŮһǾͷһʯþ㶼ǧ꣬п֮ʱ活ʹȴ궼ڲһľηڵϲԶ
βūּˣ
Ůȴȥֻ֣ǰβּȻʧ£ɽʥѶʹȻ
ɴΣԺҾģɹɲк³֮ʹ
Ů˵Ҳ˵Ļᣬһȴֱӽͳ磬ڷ䡣
ҷ߲˵ʫʱڳںšŮһˣӹȻ
ܰǽлӵıҶˣôܻᷢ
ȻˣҲںŮ洲ͽ˾һ
һڳ֮͵۾ͳȥҪֵ˭
ĳһȵע⣬Ѱ˺£ҡͷһЦûʲô£ֻЩ棬ɱٽ֪ʲô˲֪ҪͽȤ
˵ŻÿӴӻһֻͷմϱʱһԵıŮ£ϰֻ֣Сӳˣز˼ңİְ᲻ż
ŮǶͯжˣֻȡע⵽Ů˵ʱеһĨ
ϲͣڶã˼ڲŵİɣϰ뵽ˣΪ˲ǹ룬ҰһӶץˣղԵֻ衭

Ů洶ᦵʱһ仯һ̣кĴӦоѵˣ֪ɱʽˡ
˾У̫ϾһԵĵʦԳĪɫ㿪ҰʱһΪʦᰲȥ˼ɽ٣
ʦһǱϾֻϾЦΪʦһ״ӣȻǷģ
켫־ɲ֮Уɫ࣬ҡͷ̾׼ȴ΢ЦʦַģŮˣ
鹬УԪʼָһ㣬ޱϲһԸոճȵİ׺ͯӵȥ깫ʦ
׺ͯȱžͳȥˣȫ³Ȼ֮ʡ
꣬һɫۣɽĵ˽Ԫʼߵȥ˵깫ݼʦ
֮УΪ
ɣԪʼվ֮Ϊʦټ㣬ǷΪʦ
깫æϻ̳Ͽֵĵ򲻸ң
ԪʼͷΪʦˣʵ³ԵԵǳǧѳɾͽɣǿ˼֮ҵˣȴĻԵˣΪʦɽΪ࣬Ҳǧ֮˴þ֮أʰɽ
깫ϲ֮·޴ɽ˼主Ԫʼһ˵˼
Ҳҵ̣ԪʼֻպԼ
֮УһӰڼٴУȻ͵һ٣תȥһ͸ޱɷ֪λѸ汾һ
Ӱڻ֮¶һ˿ȻЦҵ˭ڵͷϸ£ԭʦˣ
˵͵Цݣ˭ĵӣ


1529 ϼӲ
֮£ʼдʫ䣬һ޿ɱ粵飬ΪԽʿȴ֪һιպϣЩԶ󿪵УȴüΪΣνࡣ
˵ȷۣʷ϶ǻǰǡʴӱżˡеҷţ֮߸֮丸ʵһġ
Ҳ˵һΪвţǿˣǻ֮󣬵ʼ֮ǰʱ䣬ԳΪе
һڷԭҲˣ֮ǰۣȫģһеĸı䣬ʼŮԣдһʫ䡣
ͺѽ͵ͨˣΪΪһĺ˻ʣʲôŮûмȻڼŮ֮󣬱ֵͨ˶磬ͺһûŮɵӣ˵ȥҲš
ˣ˼ǱøӲ
˲һΪʴӱ˵˻ӹ޵޵Ļÿ£ϲŭ޳ʷΪĻνųꡣ
˵ûʲôã޷š
Ҫдʫʵʱٹټȫڳôʧķ裬ĹԱΪʲôȥ֮󣬽дǽϵʫ취Ĩȥô￴ԼӵЦô
ںϣ͵˵ͽͣΪһֽͣ׼ǣʫҲǱĨȥˣ׼ʩŪ˳
˵ҲЩţϾݹ۷֮սֻ̻ò˵׼
һ֮УȻ᲻׼ƣͨѾֽ׼ıġ
û뵽Ǳ߻ǳˣ仯߾Ͳ˲ף˿ͨ춢׼᱾˶޿ܱܹͨĶĿ
ߣ۷úͣɱмأҲԳ˲ӡ
ųǺҶ˻ʩչֶεĴڣ˭
˻ɽֱϵʥ֮УΪٶȼ죬Ƭ̾͵ʥüһ⻪ʥĴ֮ƿնȥ
˻屦Щ죬ȥڰи棬Ҫ˾Ǻθףûбˡ
ȴû뵽ǰǵӰΪȻڽ֮󣬾ͷĴڡ
ʱҲϳӰݣʧõʦʵʦ˭㵨ӣҵͷ£
ʦһܣѾȥټô֪
ЦˣǲɵXʥڹҵô֪ܲ£
˿ҲˣΪʲôô˱ѰȡͨæѰҲǲУԭǺͼĹЧ
ֵ
һ¶֮ɫʲô
Ѻͼ齻ǲӵеģҲϻȻ־ͳץ˹ȥ
Ҳϵ˵־Ͷ֣Цһץ˵ɣ
˵ֱԳ壬һֻ޴֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣֱֻ˼¡
˫һȣһŲӰѾھ֮ˣ
ܵȥٶҲǸǵģȻ׷һβӣվٶռơ
иոճµ͵ΧһͬŮһ
һ䣺ϼӲͣһֱ˲ƶȥʧ
֮ͥУ͵϶𡭡ǣǼᣬ˳̽伲ĶҲæתƵ¬һۣȻٻͥһ£硣
˵СΪͥǺͥĲڣǵڴս֮ˣΪʵûսȫ
Ѿλܹ֮õˣȻȻڷ֮ת
˵Щòһ죬ΪۣЩͥв£ʱЩ콫ȻԸְͥȴ۵Υ
ŪĶֱӾɱһǱɲһбҲɡ
ֱڤӺ͵ز״ŽŽ³
ڤӺ͵زֵʱͥ˻㿴۵Ц뵽λ۾Ȼǰλһʱ䣬Ŷý
úλʱĶˣһ˲ͽһ˰ռظ⡣
ֱѡǰǻĹΪ㲻ҵ־ͬϵĵѣԻд軰ļɣڤزصһٽˡ
ۻǶԵزصȻƣûбҪٻصظ˰ɣ˵ҲǷ񷴶ԣֱӶ˲Ϳ͡
زĥãĮȻһ̾ص켫־ȥزطȥˡ
ɽλ׼ʥ⣬ͬʱǵȤζ׸㶨˳÷Ųֻصļƻ
ҲԭΥЩͥڣԭ֮ģλ۶Ļη
Ϊڶһ飬ԭ۲ɽţؽ˼ӵģ˭Ҫҵ˼ң˵챻˶֪
ϵ۵ֱӳ֮пΣһαҪѹͥ˵ļƷ鱦


1530 Ļ֮
֮УڷӴܣգ֮䣬һζβԼЦЦ׷ϱҲ˦㣬ʹΣ
մȥ͵оǰ֮һֻһɫĹֱѹͬʱϤ
ҷŹ㣬ð鱦¾ƣӾͷһ
֪Ĳ칬жһʱ̣סˮգܶܲ
ŵæ߶ͼ飬ݻӰɣӭ칬
ȻûĶ飬ò칬ƻһȻץסһ˿ᣬٴȶһ³˲Ѿɳľ롣
ò˵ı죬һ³ܷɳﲻ˵ؽƵʺӲ࣬˵÷ɶɣ׼õħ綼ûó
˲ǰٿٶҲûëãһ͵ǰ棬ǰл
ֱֵ֮Ӿ½ѧ񼶱ħ磬ֱӷƬ緽ԲڵͷʱֱײһƬεı֮ϡ
ײαϵͬʱǱ֮˲䱬ϵ񼶱Ľ䣬硢ס硢ڰϵвҪǮƵк
Ҫ֪ǿ׼ʥĴڣЩ񼶱Ľ䣬Ƕ׼ʥҲɱģôܼĽ䱬׼ʥ۷ʵҲһɺ鲼ȫ
ϾпͣΪͬħȻҲ䱣ı£ֻǧȻһȷɽЩħԺ䵽һ
Ȼ˿ͣһӴ߶ͼ飬Ʒ鱦ֻǺͼ֮ϣһɽӰòǵصĳɱȥ
һƷ鱦顱ȴǸ̹ӣڹҫ̫ģ಻ĳǰ·Ϻȥ
ͬʱʩչǿһСצ޴˫צȻ̽˲һԾ޴ޱȵıɫצӣһƬϵ̫ģһͬϺȥ
֮Уǡꡱһ죬ȻǺ¡¡ıըųϣȻһһ֮£һ޴ķ϶
Ҳ϶˲Ƿɴڳϰ￪⡣
һߵķ˼꣬ٴ˲ƣֱӳߵǰ΢Цû뵽ʧôҲûа׹Ѿ콫ͼ˰ɣ
ʱҲĺˣͲĶ֣Էվǰɲ⣬ܿԷһֱϷˣûжģԼѾҪˣȵ
ҵͬжԲĵطѵڵͬڵϣҲҪϾɱô
û뵽õʦҲ˵ʾĻȴǲм
ֻܹ㲻ʶȤ㱳ͥҲǶЩôȥҲĻ㾹ȻƤˣŪֶԹ˭
˵ĿĴأƵ˵㿴ǧħʦ֪֮⣬˭ڱǰˣŪֶΣ
ȻˣǾͳеɣһٷĲ׶ˣѣҲϷˣԷָ̽͸һۣǧСҲС
ͬʱǶӡ칬ͬʱסգסͼı⣬һ£Ҫȡ鱦
ֻ˷ķ֣Ӵķֱģ˲ܵĿ־壬
һ𣬱˷֮
ɲʱᡣ
Уȫȫȡ
ռȻ仯籾Ϊ֮
ͬׯ壬Ĵʦ
֮Զ˲ͬٿգʦȴûа㲻¶ϲ֮ɫң
һ߲ʹ⻪ؾȻһӣӰ߳գֳ߱׼̤ʮƷĽˡ
ɫһ׼ᣬѵҪֱӿսô
׼Թ˿Ҳ磬ǽȴ׵ýʦֵ֪Ѿ̣θְ֮ʦֿϣ̧֣һ
üͷһð͸Ǹӣն֫ºͼ飬ұ


1531 
׼ʵڱﲻסˣȵ̫
ֱޣ㻹˼˵⻰֪˭ʥУƤӵ¸£ԭҪģ
¶֮ɫʦ֣һԣͲܿڵͬϣһô
ߵѾӦҹŮҪ죬Ͳһζ¹أôܷ뿪Ǿ仰֫ͼ飬ҿһ棡
׼ͼ鱾֮ƾʲôҪ
ƾ𣡡һ֮ӿɢһӶ콫¶ΣԲΧס
һ·ͷʮ켣ׯϣëףŰڹ⣬ٱɫҫ죬ǰն˳һ޶
ȴĶϵۡˡ
ۼ٣׼ٶҲ鲻Ըĺͽһʩ񣺡ϵۣ
ֻ΢΢ͷǺͼΪȴǲ٣ͬҲѹͥ˵ı֮𣬵ȨҪ˰ɣ
׼ȴǲ˵ΪְĹϵϵ۵ĵλȴǲʥ˲ǻλãƾʵʥ֮Ǹ߸ϡ
ķΪۣʦʥ˲Ź֡
׼ᵱתģȻǱ㣬Ǳˣ
ǺһЦȻٳʱѾ𶫻ֱǻīƱƣɾˣ
뱾ͬʱĻͶǰߺηĶȭף֮ʥ˺
ϵۣȴǲ³ȰԼĹ½ַų壬Լ´޽ɵݣ˭һ˭ùʥ˴һȭùˣȻһָ
ΧܲܳԵǼľͿˣ
ʵڿѹ׼򣬶Ȼͬޱߣ᲻ɴݣվʥ˲һ
ѹ׼ͬʱҪֳѹʱ򣬻Ҫ׼Ό
ĸ֮սȻγһֹƽ⡣
ˣЩ콫ǰжΪȻȻأֱӱҪս֮Χܵʥ˵˵
ȴսս˺һӳȥΪ½ɵϵ۾Ұ
ȱҲ֪ԼʥˣҪǰǻһ£͹Լùģʱù˵ȥˡ
ͷѡһͻΧһͷϵϱһɢıӡǱӡֱ㼴ʧƿռֱӳԺ󣬡һ޴Կ֮ϡ
ͼԶųػİΣȴҲǱӡԺҳһȭͷСİ
ֻоǰһڣ޴嶼ɵ÷һҵУ
ϵⷽӡǵµļƷ鱦ӡ
һ֣ǡӡ㼴ʧֳϵС
ְţԣ֮ģ͵ϮȻһкͼһ¾ҪİȥⱦȻ͵Ϯˣשıر鱦
ƺ֪Ȼ˽ġ˼ֱ
ٴζֽ֣ӡ˳ȥ۱ӡٴʧԺ֣һʦ׼͵ش߶ͼųϱ⣬ӡס
ǱѾѹס׼ᣬɹĻѽҲһ˶ʥȻ·磬ȴսȦ
ֱӳȥһ±ܳ׽֮ɱʱ˺硢ʱյͻأȫǰ
ֻǰ䣬ڻ֮бʮԶʱȻи
ɳС
ڣ͸顣
ȺɶԪʼͥδ
㻨챣ɣͬ
գһƷǷ衢ƹǹ̤꣬գһϱֳһᦵĵˣԪʼ
ֻԪʼ֮󣬳ʦܣȥɱٽ٣ĪҪΣ
ɾʱĵ޾ɱ֮ĽͻأԻгֱ֣ӱ㳯Ԫʼնɱȥ
ԪʼҲû뵽Ȼ˸͵Ϯŭȵͨ죬ҹ
һͨſţЦĵĽͨʦ֣
һЦͨЦʦ̫͵ˣû֮ǰ⼸װƵӣǵʫ裬Ц֮


1532 ȱ޳
ĽȻɱ¾֮ûͼɽȴκβԪʼʥ̹ᦻ˼Σı񽣱ȫĵõɻȥȥͨҡ
ԪʼޡĲࡱϣĿͨ죺ܣҪΪԵˣ
ͨȻģȴô˵Ц֣ͨԣֻҪ㲻ʦ׼֮飬ͨҲԹΣ
ʱѾʮ֮ɻأҲ˲ѾԪʼȥ
õԪʼ߷ʶˣ͵һҡ̹ᦣ֮䣬ав
ŻصƣֱӺ֮ϣٴΰɳʮ֮ңȴҲ˲ǬΪֻܽɣܷ֮ء
׼ᡢλɱѽѷֵȻеͨʦ֣ܶ־ĥߴ죬Ͻ֣
Ļһ䣬ѾٴηɻأȻִŵĳѾΣԪʼʦɱȥ
Ԫʼһ˿ɫΪκβ㣡
һ̹ᦽҡʮ£һγֵĿɲǿУһɫĹâϸһȥǧ֮ࡣ
ͨһ͵سƼһӿţһ˸ֱӵ֮ǰ
һĽУɽͬʱӭǧ⣬ͨһǧ⣬ֻƬ̣Щ֮ɢˡ
ͨ콣Ʋͣɽ·ɣĽ಻ǧֲɢΡ
һԵͨе¶֮ɫ̲סʵͨʦ֣ʲôȻĽɱ񽣵Ľⶼ𣿡
ͨȥЩ⣬Ҳ֮ɢķѰʣ͵̹ᦵ컯ִ֮ӡסҺñҿе鷳ˣ
ͨ㾹ȻҴ£ԪʼЩ⿴ҲܷģԼͨȥŭѾ趯̹ᦣ߶Ĳֱ࣬ӳͨɱ˹
ԪʼܷӡڶһۣȻأȴʵ𣬻ܴѹŵ档
ôõĻᣬȻͨˣ´ַӡȻ׼ܲŭ
ʱıͬ߷ҲŭղҪӲˣֹͨǲ֪ҪԶĿ
ϵͬʱһͨԪʼֱӹȥһеġӡһͳԪʼǰ
ȴԪʼɱȣǡӡȻֵͻأȴԪʼһץС
⡰ӡȻǼƷ鱦ѹˣøһЩվǹ֮ԪʼʥǰЩˡ
ԪʼץסӡҲ÷סУȻһֳ̹ᦣٴνɳȥ
ͨ˲һУϵȥסΡ
ȻֻͨƼһĽΧסԪʼǷ޾͹
ͲˣסαսţͨԪʼȻҲɵ֪̹ᦻоǷɳȥ³ͨͷԼרųû͵Ϯ
Ҫ˵ϵ۲Ķº޵ߣȱ޳ܣԼ鱦գգȡ÷ȼȻհ׵
ʦϣܣΪϵۣκѹͥˡġ۱ӡԪʼʦֶȥԺͥĹôչԪʼʦֶӡҲ֪ǲҪıλʦ찡
ߺòң֮еļʥ˶û껹ҪҪҪҪ˿
ǻǷȡԼǣ˼ͱ˵𣬸˵ôھҼҳ״ġ
Ԫʼ޵һͷߣҲ֪⡰ӡǺͣΪ˸ͥѹ˵ģԼУһڣޣȻֽӡ˻ȥ
ϲˡӡȻְݣɶʦûˣԹϿְɣ
˵վӡ׼˻ᣬԪʼ˹ȥ
Ԫʼ
ͨ죺
׼᣺

ֲûλأֲһ첻أԭ޳ܰ㿴˺׼ǻ˶ŲҪƤɾʹư
ʱڳˣͨڣλϵ۵޳Ϊ𾪵ʱᣬֱ˲Ƶ
ǰƣڶ벻칬ļӳ£ֱͻƺͼķ⣬һѱĲϣȻֱӾ˲ƻ˳֮ʱͨһʦҪûˣ
ֵɲǵͷܡ
һ˲ֻʣϵۺͨվڵ߹һЦ˿ţţŲ֮С
Ԫʼһץסˡ۱ӡ׼ᡢһ𽫶ݺݵĿתƵΨһʣµĶҲϵϡ
ֵȼ㣺ʦزӡᣬܻҪ˰ɶŹɣ
˹½ɵĽ֣һ˲䣬ʥҪѪĳ嶯ԭ۱Ҫ޳ܣ
Ԫʼߵһӡ׼ᡢȵȥ򻨹ɽΣ
˵ʥֱ˲׷ȥ


1533 ľ
ϵۣʥɢȥ۱ӡһڿĿɿڴ콫˵
ûУΪĿ죬ɷҲ
һҪԸʾһ£ʲôй̬ȣպִͥʱԴΪ׼ܱ֤ǵĹЧʣŶԵ
˵ⷬԴǵĻһҫ۵Ĺ½⣬еĹԶΰ󣬷·һ˲䣬㹫Ա˺ͬʱ壬ϳĸԵġǣģߵĹԡ
Щ콫ˣУҪʾ޳֮أͲͨǿ˭žɱ˭Ŀ⣬ᶨ뵽
ţһ
콫Ҵ֮ͬʱ°ݣߺϵۣ±ţ
ѧź쳯ıʱģһ콫˻֣Ȼĵձ
ɽߣԪʼʥվһ׷֮ʱǻɽѱʮɷ󸲸ǡ
ˣʮɷһ㻹ɽţɽѾֻһʥ˵Χͭǽһ㡣
̫޳ˣռ˱˾͵ͷڹ꣡Ԫʼֱ̹ᦾһ͹ЩУɱҲǺް취
׼ֱڻɽĻ֮Уͷλʥ֮УҲֻ츳ԪʼͽĲ˼ѧø֡
׼üȻҼͨʦֳȥһΣ
ŵҡҡͷȳ˷˵
ʳǰﻹ˵ǱΪʲôζԼ˺þˡ
ʦ֣ͬķϣһ·ɣ
¶˼ɫ
ͨ䷹ģЦ㲻µǰĶ˴ȱ֮˰ɣ
ȻǣЦЦ˵ίʵԾϣˮ㣬ڿնڿǳأʳ㣡
תͷͨʦְҲıһ£
ͨȵ꣬ɵöЦоô԰
һԵ۾һϰ֣һһ룬ãȫô
˵껹󵨵ߵǰеСͷüܺóô
ָͱͱιͷ䲻ɰҿǻᷭŶҷԼŶ
סһƬǰСħпʼԼòױܿսúţû¶
ǰŮޣŶһ㣬ȻôײУ֪⻨ɽûԵεȳ̶ȣ
ŮĻ۾һ仰Ҳ˵ģ˵㲻ܱһһӣҲᷭޣ
˵굱ȰԪ˳Ը׼ʥԪʥıԼ˳֡
ǺͼͲ˵Ԫ֮ڣҲ鷳Ԫ˵㽫ͼ齻ҿԱԪ𣬷Ҳ鷳һЩѣ˵ȻǻɢĽ֣
Ҳħ۰֪Ⱦ˵ǲ㶨Ȼ⵽ǴţֻҪԪԼзһ죬Ԫͼϵ˵Լİء
ûԪѾʼʧȥΣƤȻҪı塣
ʲ˺ͼ飬ȻϽɵ߿գƬ֮һֻǧСڻɽϿա
ûɽ֮ңҪȻŲֻء
ԼƵģпռ۵Чļר޵Ĵ˳־Ȼûһװµġ
ûа취ȡ񽣣һͷβֳ룬ûԷ¡
Ҳͨ̾˵ãΪ֮һ°
ͨСǾͿųԣ
ͨһۣһӣʦҲ˵㣬ǰ㣬пɿʳǺʣûпڸ
һ˲Ƴȥ˻Ȼ֪֮⣬˵ǬֻһͼİԶС˶С
ȡƿеĸ¶ҺǬУһ֮ǰ壬Ѿߴ㣬ԭܣٿأȴˮ㣬
ߴҲŹֱö˽ȥϽǬ붫£İơտš
һǬһǶ忾ľ룬һһӵľ롣
ʳҪƵľƾƾԼֶΣͬʱչߣѻػĸһչһߣϡеϣһȥ
˵󣬱ЩϧϾֱˮǧġեɽ֭Ǻεȵݳޣ
⽴֭ʱͿĨϣĹ֭ÿһ˿֮Уһֱ⽹ۣҲʧĳ̶ȡ
߸ӿţ᲻ԼĲϣͨûͨεȺֱӴԼǬȡֻǺͷСͷӽС
ͨͷ֮תͷץǵʱǻ˲ޣû뵽Ѿͷˣ
ȻһĴָ˲ͣ
ɽ⣬ԪʼʥͣĹ򻨹ɽĴ󣬿Ǻʥ֮Ҳ޷ʮɷɽķ
׼᲻ͣĽţԪʼ˶üͷȻԪʼֹͣ˹ɫתͷšĲࡱߡ
׼æʵʦֺȥѵô
Ԫʼ̹ͳȥŭǲϹûŵζôѾɴˣ˵һ˲ƾʧԭء
׼ɻĵԪʼʦǺ⣬ζֲ۾ţΪʲô˵Ϲأ
׼ᣬһʱ̵δ
ԪĻԪѾˣԼǰƫܷЦ׵ʦ֣Ҫ˵㻰Ԫ𰡣
һĶͷˣİɣ˵㻰ͷ飬֤㲻𣡡˵һ־ͰԪȳ͸Ůһĵ鱦


1534 ջŮ
ȴ˵ʥ֮ʥĸ֮ǰһ̬ص֮һƵģԼеļˣò˳
ʱԺжǵʱŮľգﵽĺ˼룬ʳϵĳ̶ȣϡ
һգٹٵĻ㱨˼֪ƮȥˣһԵĳȸɺٹٶ¶֮ɫæѡ
ȻȴĹԱ飬ֻǣһȻ󳯰ٹʵǵ˴֮ڣ
һʰٹٴ󻩣֮ղŹȥã˻ôˣ
ȻԻǣݡȸɡ٣Щҳڣֲʲôӣû£ûˡ
ݣżз纮ڼи没ɻȸɴةְ̫֮ʦ򱱺ңּƽԶڳС
Ƣ԰Եҵ̫ʦڳУ֮ϣֻиº͵Ĵةȸ򣬵ӪŪ˵ۡ
һɴ١һܹȻ룬˹ƻʥϣģвӣƫȸȻȴ֮ˣҲʲô
ʱټɫµմйأϾʱʫ飬Ѿڳ֮˽¶ˡ
ٱʵʱᣬѵд·岻ʣ±壬Īóǵİ
ԸΪֽǳҲܻ䣬ڳ֮˵ԭί
֮գʥĸò˫۱ԺҲ֮ߣûһ˿ɺⰡкߣΪ޷أ
⻰һûȻ˴治֮ԣȻ˻֮ϳʹļס
ǷȴǲܣֱӽԵ֮𣬸ĺҢ˴½ΪУЩǳʲô볯ߵյӣֻ贫ּ·ÿһѡŮԳͥγû¾ɫ֮Ůأ
ô˵ȻҲñ߹ģҲ¶ϲ֮ɫʲôӰ죬ֱӱ㽫ּ֮½ڷ١Ȼˣ˵䲼ּ⣡
˻һȥ֪İٹٶŷ١ȻŭĿǣǸ֮ˣǵ
ŪȴǲǣЦųôּȥˡ
ٹٶΧڴةȸߣ壬֣֮ʱѡҪ򲻿ɰ
ȸأҪͶˣҴҳȥݸϡ
ݷ纮֢ѾȴѾûд󰭣ͱȸɼ֮һ˵Ҳ֪أͱȸɳ˳빬һݵ䣬õƢҲ
ݺһȻйϳȸǵ壬ʹʱ䣬ȴҲж˶Ǿη
ݺͱȸ˵أֻ÷ѡĴ㡣
ȴ˵ݼصԼɫصȸɵܾ˻ǻһһ㣬˼ǻ֮٣Ƶ֮ʣ
ȸҲ֣ͽʥĸǰʧ̬дʫ鶼˵ˡ
˼ǰʱȥ˳أʥ˼ң¿棿
ȸɲ֪Ϊ˵ʥǧȷʥ֮ŮʥŮΪͽݣߵʥ
ɫӳأʥɳӣҪǵ˻Ȼӹ֮վͻɢˣΨһĽͱǵ˻ʱаԣԳ֣ǵȵʩ֮£
ȸģһ͸֪ԶȻæ̫ʦ̻
æֹ㲻ͨս£׻ת֮˵¾ٻҲܿߣҪ֪˻ʥĸǰʧ̬Ҳҵģ
ȸɵҲûа취ָǺã
Ҳò׼ע⣬ĥ죬Ȼȸ۾һ
̫ʦǽؽ̵ӣʥǽȥѰؽˣ˵ܿߣǰʥʥ֮ǰҹ棬ʯΪʥĸȻ᲻ܣ˫£Ȼܽӵ֮ǣ
һӣãھдһţ˵ȡֽʣд
λ˵ֽ̳ʣʱӦСŶԣλֵˢ֮ʱͽ˳ʥ֣ʥֽʥСȿȣƷƾͽСʥ족
ϣǿߣݵױţ۶ȥ
ڶ죬̳١Ȼˣٹٱӡ޵£࣬˵ѡּѾá
Ц֣˰ɣͰ빬ʹ˵һ飬Ȼӵģ˻۽ǻ¶˿˿ɷȻļȲˬ
ٺȻ֮󣬰ϲĻ˵ĺ£ѡֺúòٰ죬Ȼ˻иһϧ·ϲĸˡ
۾һתֵǰЩʱ뱱ʱ˵ݺջϥһŮɫˣ꾲ѡңʹۣѡһ֮Ůֲ°գȻȫ˱°֮ģ


1535 Ǳඣ
˵ȸǰʥʥǰҹ棬ճֻ֮һ򣬴ѡҲʱ˵֮ġ
ȻŪԣҪջ֮Ů빬ݵҲû̫⣬Ͼһҫοȥ֮Ѿ֪ˡ
ŵһήֻоͷĿѣյǵڣȥĺ֢Ȼиļ
ݵ没ظʱԸǼͱȸɣҪ٣ˣȻɷ֣
̳ĹأÿƼ裬ݼ˻ʣȻܵӼҲֻжϱ·ѡ
ȶϡùУѰһ¸λ̸
λ֮ԭڹݾߵͿȥˣȴ߳ݺջ
ջһԸ˻˵ʲôȴˮֱҪ˱īڹǽ֮ϣһʫ
٣а峣ջ³̡
һ˿жջҪ췴ţ
һ֪ԭҪջ֮Ů빬ƫջȴǲɣǷ°ٹ˵ɫΪջĻ˵ջھͱϳȥɱˡ
һ£ٹиԲͬ
ᳯУջģˣ˵֮о֮յݵš
أɵüͷʱƽֻƽһ룬岿δƽ˻֮ͷȴ£ƽֻ֮÷һˡ
ٵʣ½춼֮ԵҪ뿪һڼ䣬ǹΪ̰ðȥٻأ
˵Ŵ˫ޣšī롱Ӿֱ죬ȥιԼʦʥĸȥˡ
ǵɣɲ죬벻˻磬ȫƾµޡī롱ﾳҲһ㣬ڻзɵιʱѾȥ֮á
ʥĸڱչлͥԼԼɱ֮ееͯ棬˵ǰݼͯӰͽܴ
Ƚ٣ɵòΪʦΪβ㣬αҪһ˱ιأ
ٻشҲӴһҪʦʦ棬һ¹ش飬ʦ棡
һ֪ڶ²⣬ָͽһ£˼Ҫ֮ϣҲᶼϰʮˣɵľ磡
˵꣬ʱͽܲһͯת֮Ѿ뷢԰ףΪ˼̫ʦˣɵһꡣ
֮ˣٻᱻӰ쵽ָӳԼ׽֮˵ϣɼСͽܣǺϲġ
ٲ˼ЦЦǷݵȡ˳ʦۿ
鿴֮󣬲ɵõͷ˻֮£ǣ˴ɱ٣С£Ӧʦʦ֪
Ҳǲɣʦȥʦ壬ʥĵȥˣΪʦһ˰ɣ
ʥĸǴ޽ɣȻԼӡǣīҪĶ࣬۵糸һ㣬ת۾͵˳컨ɽ֮󣬲һͬšʥĸӭ˳
һʥĸӭʦ㣬ôˣ
黹ûΪ̫ʦ٣̾͹ȥ̫ʦ٣ʥĸ
ػߣ꣬Ҷ֫Ϊ幦ȻҪϰݼ
Ц⺢ӣʲôʥĸΪʦʦãʦǣΪʦ㣬ǻɽˣʦĺô
鿴ȥҲǶʮͷͣ绪ïٰ׷룬ôϰʮˣ˵ĹŹ֡
ǰλȴ˿֣æߵ׵ʦ壡
ЦóһöСܣȻʦ˵ˣܲˣһö˷ܡ鱦֮ţΣʱ򣬵ܻȫ
һ־鱦ٶɵˣհֱЦһ䣺ɵŸʲôлʦ壡
ŷӦԷģϻ̳Ͽֵлʦ壬ȻСĽƽѪ
ʱŰһ˵ػܳʱ䣬¹˻ʣʦʦڻ԰òͣҴǰȥ
ٵ˻԰֮УͿö˾һҰмһ󶦣һڷŵͭӣʥȻԶַõʳ
ŵ㣬þһڷԾıת֮䷨㿪ʼԶ
˶һû˵ķݣֻʦʵʲôʳȻһű
ЦʦհʦɳʳǵҲˣ
ûȽԱߵֱͦͦĵȥ硱һڵϣȴˡ
˶֮󣬽ŶԹʵûƭҰɣʦ߻ħô
黹û𣬾ǱͨȻˣߵʦ塢ʦǱ˵ʲô
æǰݼȼͨ죬ڳʦʦ棬ٰݼƺʦ塢ʥ
ͨһۣû³ʲôʥҲʦˣ
ЦȻЦǺǺȻ˽һͷѾͷ˵һɽʦҵԩͷ˰ɣʦûٹҽ趦ϵķҲñȹ٣
֪ղ˵Ļʦ壬ڨڨһЦ
żı飬Ѿ֪ˣǱȸ̫ˣǰ߶˺ü죬ҷģǲõġܡ飬һɹ½紦
˵ųǱǣʵȻްǱؼǲѡ񣡡
ıʵ
Ǳඣɵ椣˵˹һ£۾Ȼ󣺡ҪǸ
ƲƲ죺ǵܿλˣ¸ʲô
Աһ±ƵĽ٣һתȳԷȳߣ


1536 ½
Ҫ˵ٻûǸ֣ڳʦ⣬Ȼ壬ʥ棬Ҳ֪ԾͳˣȻûʲô󻼣Ҳû鷳
ǿ̫ʦûȳԣֻڷͱˣƴһ⵹ҲԣΪк棬ϾӪҲǡ
ֻζԼʦԵĽһ㡣
ͻأһʳᾫŮĶȻǾƷ׷ڸеļ£ͨʥ˳ԵҲͷ
ʳĶˣ׼ʥ۷壬ÿһ˿ʶǾ޾ģʻ̺޿гߡ
ΪҲ˵Ҳб֮⻹Ҫʳˡ
Ȼ⻰ЩԣʥˣǺĶˡ
̺֮ͬǳ󺣣ͨ졢ȾÿһҲЩջ񣬸˵ɽеˡ
ЩǣûﵽʵģҲֻ˼ھʹҴҾұչȥˡ
ͨЩѾɾʦǣһ߳һߴ߶ڵԪеɼҲûܳԳġ
ҰԽԽ٣Ե󣬱ضסˣֻʣͨ졢ڻ԰м죬˶ȥҵطչȥˡ
ͨһ߳һߵʦ㿴Ŀ֪˺ôͰɵˣ
ٺһЦҲʦ㶼ѾԪˣҲûɶãǿ׷һ¿ڸУ
ͨĿһۣǺһЦ㲻ڽӻڵĳ
ףֵʦǲûһٰ
ָͨҾ֪أ㣬ǿţ붼룬ҪȻҿɻᷭģ
˵Ĳǿţ˵۾Ź⣺Ϳʦ㹻˼ˣ
̺ͨԶ룺˵˵ʲô
ٺ٣ЦŵҿԪʼʦǸĲ࡯޾ͲҶԱˣɾûԹⶫأҲ֪ζô
һЦ˳Ū۵ҪЦŪͱԣ
ĵķԼ๫һۣû취Ȼͨʥ˵ô˵ԼǳԻƵġ
ͨԥⲻ̫ðɣ
ȶһۣͬʱЦͨȻĶˣ
һ죬˼һ꣬߳ԵƤ˼ջⷴʫ·ˣʢŭ֮£ɳַݡ
лԼȹݣȴݱսһʮջ֮ȫҸվ졣
սó䳤ӳӦֻʣʮ֮һ
ǱΪ嵱ȣջ˽ãҲֱݺּҲɣʾеʱȴȿ˵
ȳ֮󣬼ΪоͱɽۻжҲ˷ߺޡ
Ͷ·ʱ򣬳ĵܵܣٰݲݺĳڻԮ
ڻף³ףü壬ͷ޹ڣףŻ۽ޣֳտ𸫣ò͡
Ҫ˵ڻǲԭｲպ֮ʱΪɽ˾ʥۡɼ仹Ǻбġ
ֵԮдϲ֪Լֵܵı£ڻڽؽ£ͽؽѧһ죬зս¿ɶ
ڻȫңһ֣վǲ£һѽѷ֣ɱһ룬ڻȻߣȫʢֻ´丸ջǰ´󹦡
ȴϳڻǼ٣ȴȡʦһ«˼һӥֱӳȫҹȥ
ڻȫȴûֻ֣ӥȫս˫ۣܾ֮£ȫܡ
˵ݺջʵϻҲʲôö˵˻ҪճŮ빬ʱڿĶ䣬һĳӶֵˣŮڹҲɹĵλ
ջȴ벻ҪǲԸǸŮҲ֮飬취ܹԲҲ˵ݺԸ䲻ֱӾͷɡ
Ҫ˵ҲУǾӲ£ʹˣȥҲһúջȴǣʱȫұ֮ѪȴԽԽĥԼһҿܾûʲô·ˡ
˼Լ²һǻԹתƵŮ槼ϣĥⶼ˲Ф֮Ů֮
ݳһƣԼŮᱻͳ裬ܾ裬Լ˳ЦԼдɷ֮£ȶɱŮԾ󻼡
ջ̽ظҵԼŮ槼һһŭݣֽѰֻݺ㻹ңŮλҼұɽģһȴһţ
˵űҪ֣Һôʱڻǣ漱ջżس槼һ
˵槼ȴ˵ջһݹ֣ףضȶΪʦǳؽʦ֡
Ҳ򵥣жһߣ׹⣬ר˻ǣĺ߹еĺָ߽
ݳΣ֮ʱ֣սջҲ˿ãȥԣû뵽ڻ֪֣׵ı죬֮±һߣȥҲʧֱܡ
˫һһ˫Ĺףһ̱ȥˣʱУдһţȰջ
ջо⣬ԼäĿսţ¿ӦŮ볯
ͬʱʦֶ˳˻˼䣬ٵĴֱ볯С
ڹ鱻ٴ빬ʱԯУԯеʯþβ
㣬ҵԺҾģ֮ǿν޹ǰʿסƫУȴҲ취Ͳ
βЦȴ̫ļԴջҪŮ빬ʱڰ·
βƵĲȴ֪һȴעҪ޹˵ûҲһ
ٵ˳Ǹûżǣȵʥʥǰҹıȸɻ塣
һæѱȸɲ壬㿴˭ˣ
ȸɼһЩ°ݵԭػ齵ʥ֮ˣ
һЦʦ˵챻㷳ˣҪȥظ٣ý֪ʲôһɽһɽߣ
˱ȸ±Ƶı飬ߣȥһͬ빬
ػ飬ϰʮҲҪߵͷ밲Ȼλسųֱ̹
ؽһųǣĳ̫ʦ٣еǻȸɣݣθ̫ʦǳ⣬󿪹š
ݳֱ룬ֱӽڹűѶķٺȻס
ҪҪ£
ٺȻ뱾ЦǰһǰߺȻӲλϳ᲻еĹأλǲ⳵һҪģ
̫ʦʦ岻ϲǳ
ȻЩ̫ʦǣȴԸˣ˵ѱģҹôۺˣֱ·䣡
ֱ£Ҫ֪֮ػ飬ȻŪ˳ײ㲻飬ƾȸɡ٣ǸһȻ鳼·ͼ졣
Ҫںǳ⣬ĳ֮йԵ˶ĲΪɱ˰ɣ
Ծһڹɱֱ췴죬뵽֮˵ݣæʦֶ
˵ȡ˫ޡֱӳ彫ȥȻ̳ܹܣ⹬л£̫ʦɱæָӹǰ
̫ʦҲǷˣ²Сڣ޹ȥǰĹǶϽֱۣӳ嵽ǰҪ֮ɱ
ס֣һȲ˳̵Ĺ˳Ϻ̫ʦǺ⣬ôҪɱҪ췴ô
˳߾ٵ˫ޱôҲ䲻ȥˡ
ٺȻ˾ǣĳȥϿ޺£̫ʦǼݳô˼鳵ݻҪɱ˰ǳȴСд̿ͣ
˻͵˵ǰʱ֮дһߣ
Żһ䣬ٺȻ˵ĶͷͻȻָϸѪѪԽֱ緢ڵǰ
䱻ɱǰƤ˳飬Ȼŭټϱԭﻹϰ˵µ֮һʵҲ¹¡
˿һţضѾֱӳɶֱǳɱ˹ȥڿбԪ͵һȭ£һȭȥݶҪɱ
ʱһֻ۴ӳ̽һƣڵϣֱӰ⵱˻ʳĵɳȥ
ɳʮɣײ˹ǽһ֮УźȻأûһֻѾϣʱǰһ˹ȥ
˸Ҷ˻ˣҪ˻ˣϹ֮ʱ㻤壬ػ飬ҲϿĴڣԡ
ټʦһưɳȥȻһŽ̤Σ¹֣æʦ飡
һۣİɣҷʦ֮ȴȡģ
ֽʹȥĵ̽徭֮Уðβſ޵ʦֶιȻҺЩҲй½֣߻鲻


1537 ʲôɾ
޹֮Уȸɡ١λسĿ¶ǵĿϻԲѵ˻ʵڱĿ˼֮Ĺʥĸ
ǹػĻͷͳһŮˣΪǱһƳιȥġ
Ȼƾػݣͷûл˵ÿһж壬ԹֻΣжûκһ˿¼ɡ
ݺͱȸˣѾٿУйֻƬ֮У֪˻ͻ䣬Ȼıƿڴ֪Ӻ˻ʵʦ֮ʱλҸ嵨ϳҲȻ
ɲ˥֣ϸصģλϳȺ飬ŹǣȻ֪ԶźͥʲôڣҲȻ֪ʦǺε˵ãؼһȵǿߡ
ֻȴ벻ףĴΪλ˻ʵʩչ
λϳȰʱ֮󣬹۾¶ȻĹâ
æǰĵʦ壬ôˣ
ûĵ˻ʦеԻ֮Ժ̳֮
ˣҲǵһʲôǵնɱػĹʥĸػ飡
֮ܣҪƳ˻ϵķȻҪ̳ɼǶôա
ʵٵǶˣյ̸ϣϾҲҺ˻ʣֻʩչʧǵķѣеıѹƣ˼ά壬ȻԴ䣬ȴûʲôΣա
ֻʦħ׼ʥ۷壬ķôƵģʱҲ׼ʥΪй½ּӳ֣ҪʦķҲҪ̳ŷ֮֮ܽƳ
æ׼ɸ̨߼£ӣֳַڸ̨֮ʩֻ֮һ˲䳯ϿձԳ׵硣
Դս֮˼磬жûȾǿʩˣһ֮ʱ˼ķ˼ǿߣħĪݣ־Ī
ԯڰ·֮ϴӺҪ빬ջ֮Ů槼þβȡ֮ɻû˵ӰӣͻԳŵڵأòǱ
ͷʯþûô棬ֻΪı֮£֪֮ħʣвѡ
Ψоβ活ʹгĴȻֱܹǳԼˣȵ죬д޽еľڿ̳
ͷʯþԶ˿һӣԳ跽ѹɢֳ̿β
㣬ƴӳ򳯸裬ҽǹԷ֮ڣһ볯㼴
βŭ䲻ĵһۣҵ£ҽǰȥ˵ȡþһһ
ͣԼڱԪգ𣬳ʥ߼޽Ҳ̽Ҹף
˵굱Ƚڣֻ̼䣬һʱɢ
þһʱϲʩΪס
ϲģβɫȻĵȻҲ񣬵һҪԯԶǧһε٣겻գòգ
Ըǽ£εȻԵúˣȥɾ壬ٲö񲻿գʱ活ʹҲΪ֪
հǰ˺ܳɾʹƣｻ飬ʲôҽǾҪɻһң
ϲЦտԶʱ¶ɫǾͷæϢŭǵĲǣԺ¶ԸԲ̰ˣ
þһͷʾҲģ˾βɫôλõ˼Բɡ
ȴ˵һȰջ齵֮󣬵˻ţʾ᪣·ϲͻӳæ㣬ԭԲ˵ݺԣν㾡
һȴһƬ㯣ǼڲϵǷ켫Ҳ͸£ֻúԼйص飬ڤڤ֮зĳֱ仯
˱ջ齵ȥȴʲڶ뽫ջ֮ȫնɱȴܳڻֹֻ÷عݡ
ջӹȻϲʤ˽ձҪ槼ȥ
շҪŮֱбˣԵŮᣬˡ֮̾빬֮ҪԽͷŪûҪ˱£ѵûбİ취ô
ջȴռһţܲһŮӶ͡˵Ҳпƣ̾Ҿ͵ûŮɣֻ빬֮Ҫ£ҼҲźãҽһ̣
˵ȴûעŮ槼Ѿߵ⣬ȫڶУ涡
ڶջǧټҽŮ槼ǰ衣
УѾָ˻ʵɫĳ鹪ʩ񣺡ܲаǣҵʥػٷȣܸж
˵ͷóһ鴫򽻸ʦԸĹЩأֱָɴʦ˵ˣǲȫԼ
ԼҲޣŴ򲢲İ˫ֹĽӹ̽ʶĸֱӳԺɾ
ʲʲôɾһ±ƣǲɶô
æѰʣػ飬졭졭Ǻ⣿ҲûдΡ
ûĵʱûУ˲ˣѽ飬Լĥǣʲô


1538 Ҳû
ջһгݣһ·ϼͿֹһգݹأˮɽһհߵݵؽ硣
ǶةݺϢ͹ʱջǴ֮ˣҲû˺ѵ飬ֱӷԸվʰͣùЪϢ
ȻָĲԼǳеŮ槼빬̷˻ʣǱ֮ˣ˵ǹ󲻿ԡ
ջ˵ǳ槼ˣԽ⣬ʱһҲǰˡ
ةջĻȴһΪѣݺ¹׼Ϊү͹׼ס֮أƼݱΪã
ջȻŭô»ûңССվҲסô֮Ȼ˼У˼һ˵ƲöԷԡ
ةЦүˣ¹ϸ˵վ֪ΪȴԹĴٹУѾٴ˴Ъүǲס¹ٰŵĵطҲӪЪ
ջЩõëƫة컯գǬʲôƾ棬ҲҪȥãȥɨңеСı㣡
ةǺȰһ˲ʶô˵Ҿæ˴ңһʰͣ
ջ槼ںǲʮҷ̣ǧվӪټҽҲٺŪЩ˶ʳá
ųţ𷽲֮£ة֮ǰ̬αҲСģ극󣬱㽫䱦һβޣڰ֮Լڵ¿
ҪаƾԼ쾳գöԷȥãҲΪ˵سȥһ
ʱ䵽˶Ȼһ죬ȻùңغõŴ޷赲ջֻú̹ǣе˲䱭ƴ
ջַ磬ëȻɻ֮䣻˺Уˣ
ջֱӱʣһֳֽһֱֳޣҲƵı棬槼£ԼһҲԱȫ
ȵ˺棬һʹһţ첽槼ķ䣬ŮѾŶæʵɼʲôа
槼ҡͷֻ˾ȴûʲô촦
ջŷҳһŵ˺ס飬쳣ŷ
һջ̣ȥȴǲ֪󳵼֮еŮȴѾ
֮⣬һ޾׵ŮʵĿԶĶ飬һͬ˫ȴƮŮ̾Ҫ빬̷Ҳ԰ȥ
֮ǰŮһȻתݵ槼ԸɽУϾ쳾˲Ҫͻȥ
Ů槼ҹ̤շתߣ˼Ǹ׾飬պǱˡ
öȻһϮоʹֱϣɢбһԼһģһ欵ŮӿŮ͸Ϸʺɱ⣬
ǰһڣ²ʡ֮ʱѾ֮ɽ֮ϣԾһŮ
ŮҲѰʣһǰ֮гһĻĻ֮оȻԳҹڵͼ
ֻҹǸһģһĺŮӣֱ㳯ͷץ£ͼеԼ˲ʹȥǺŮҪǰ鿴ʱ򣬺ȻŲŮæڷ֮
ֻջ̽룬ŮӱװԼӽӦȥѰʱѲӰ
һŮ槼ŮҪðݽʹԻ˻ʣ·˴£ʱˡ
һ磬槼׹Ȼûзǳ֮еԼѲŮˣ븸׶ľٶһʱң˳Ҳա
ɰŮȻһЦʵҲд⣬ʦɣ
槼ݾſۣŮð֣պ㲻ܽ槼ˣҸ˵ӦȾĹɣΪʦϣ仰㷨šɣ
槼æݵлʦ
ŮͷţΪʦ㽫˵֪Ҳ֪ǰ£ʦλһλΪʦĶʦǽؽͨһΪʦ֮ʥºıǣΪʦţӽǽؽ뻨ɽӣ
ˣû뵽ԼʦȻʥ֮ͽʥ֮Ůֱţ
ɽУڷתͣǿǿѾ鱦ÿǿһ˿Ҫķ
ȴŬеµϣɼιųˮҪھжڣҪңǶң
ѣźһԹԵĳԶȻ뵽ʲôЦʵѾ槼˰ɣ˵ҲǷģ槼ʲôػɽͲٶһô
ιһŰƤѣԺûǺţĵҾôô
ŮûЦİɣʱ槼뻨ɽǽôԼҵ֣
纽Цʦʦãǿۼ๫Լյĵţ
һҲЦԵǷİɣ뵽˴˵㣬槼Ϊͽ๫ȻݣȴҲŮͽְɣ
ֻԼѪˣҪ˵ΪһԽڣ˵槼һ뷨ûǳԼҲûôЩĺɫħƵġ


1539 Ҳܳɹ
յĵӻ˻ɽݼʱŷλ˵ǵľˡҲˣ
ɲ˵槼òƯǹɫ㣬欣ǲò˵Լһ˿λ˲һ˿㡣
ء纡ʦʦȵŮһĲҾ徣һŮ
֮ԭҲге֮ʵģٶСʦ㣬Ǿηëϴ裬Ѿɵ֮ǰ槼Ҳ˿
ܵ˵槼ǡĵĵزһ̣׶˭˵үᶯˣȫûо𡭡ȿȡ⻰һ㶼飡
槼ϸʱ槼ߺ죬̧ͷλһعλ˲ƵҡͷЦ˲ǡ
ʥҲ槼Ļû˵꣬͵һۣʲôʥʦ棡
ٴߵݣʦ밲
Ȼĵ˵ͷȡ鱦£ǻɽӵı䣬ͱ֮ȥɽ
ճȥ͸ܵ絶Ŀ⣬æһҡͷΪ槼Ǹ˶һҲˣ
ڷ˽ʣβˣ
㿴ȳȲСᡢıȲ纡ȲȲضȲȡأɱȲ˫Сѡ
ĻʱȲ䡢СݣҲûа˿ǵ飬˵֪槼ֱûһ˿ȡ֮
˵껹ҡҡͷһŮһ飬ΪԼ󹬵İԼһŵĳ槼ȥȣֱ޳֮
ȻԼŶô£ŮȴüЦֻн˰ҲûԼ֣ɵżʵأأʲô槼ǿ
ûķ˽һۣҪ˵ͱȲˣ
ʱöţɪȸ״㿴
˿ΪŮ֮ףɵҡͷЦһ¸óﻹֻӣŮ֮ɨһȦ۾һϽеã๫Ҳû˵㣡
Цλȣܸ๫ңѾ֪ˣ
Ů߳ŭƫȴûа취ӣ̿Ц
ӣһѽ뻳У๫ϲǸӣ
תΪϲ
֮УڽǱϣٹٵĳݣʱƽѾΪͬԺлλػĻɾɵѵԶ֮˻ʿԳɾɵ
ò˵棬˼ۻʵ룡
ʥɵ֮˼ǿʤȻ·ѣÿ꣬ǿ߳ɾɵ޳ɵϢ
˼֮УΨȴһ⡣
Ҫ˵Ϊ˻ʣǾһν˼õĹԴϹ֮˼ۻʱһ˿Գɾɵ
Կ϶˵Ȳǹ⣬ҲԴ⣬⡣
˻ϸ˵Դ¹ҪʲôûУһԴȲ˻ʡ
ʣĸ˻ʲʴӱҲžʾ֮
ϧǣ˺õ£Щ˻Ŭûгɹ̤һ
˻ʲĻΪʥ֮Уʥ֮ǰҹҪĴ𰸡
жأʥɡ˲ʡŮͯ˼һ⣬ߵʱ˻ʣ˼伫£񳯰ݣȻҲûд۵ġ
۾סɸ޷һִ󹦵£һ߾ѳɾɵ
졢¹ǻΪ۵ʱ򣬲ЩСǧ磬ͣ磬ܷȲɾɵּ˱Ȳ˵ġ
ܵ˵˻ҪҪɣһ֡ѣһ֣
Ե鴫˵ʥµⱾɾܹɾɵʱ֮ж̲סĲ
ȻⱾɾν˻ʳҪ󹦵µ⣬ȻʥԣǾ;ûٵĿܣʥ˵ܳɣǱܳɣ
Ȼڵ˽⵽֮е֮֮ҲйԥΪҪĴ۱Ͼ̫󣬿ԥֻɲǣܹɾɵջǵȷԱġ
ǵ˲˾ֿʼɾڵȡ˾˵ЧһԪȫתЧԣ硭Ƥˡ䵭ˡˣòˣôֱʤ
ٹϣŹࣺݺջּţŮ
üͷ
ʱУһŵĵȻ˻޷ɾɵǱĿõô
ȿȡʲô䣬ǡɾ
ޣҲȡƲƲӵ
ãɽйϣý⿪ҵɻ󣡡سЦ˵
ǺһЦʵɱ֮лùҲǲܣֻҪаɱ֮°ΪأȷЩȻɾɵ
Ůһ㶣Ҳ˵ʲôɾҲܳɣҲܳɹ
һҶɶ˿϶ܳɣҾƭˣ
ʵΪ˻㲻֮ԸôһɾΪԸ֮ⷽȱݣױ˷ԡ
̴֮˧ΪҪȻͨѡ˵ҪžһȻѡǱߣŵ³ΪңѾõĽˣϾܳɲǣ


1540 ս
ȴ˵ǲ̵깫Ԫʼǲ鹬ɽҳɾΰҵȴ֪ʱδԲδǰ᪣£ĴѣΪպĴ׼
깫ˣ׺ǿһ䡰ǧţϱеˣҲܱѣȻѣùһġ
֪´Ƶԭ򣬻깫ѻԵʣǱסĵѣûʲô³һԪϷģòĶС
˷깫ѣҲǴһ׮һúԼĺúٸú᪣Լ˼ǰȥͶ
ȥʮɣʮλɶʦ֣ʵΪǿȻնϣһζȴ飬ᵽһǰδеУһԼĵĸϽš
ʮɶű֤᪷֮ʱǶҪ˳ˣҪ
깫ǧл뿪ʮʦ֮󣬱ĴֻҪͷʿʶʶǰݷãھؽ̵ʿûзŹȫ͵ǰ˼ҵڰ·Ϻһ䣺
Ԫʼͨλʥ˲Ͼûг׵ķ̵ڱϻʦ֡ʦơ
깫ȥȰ˵ؽ̵ӹı£һʦֽйȥҲ˼ֱЦ˼̬ΣҲ˵ϼ仰
˵깫׺ϵܣȻнؽ̵ӴӦæΪ׵ĲǱˣǶüɽ޸Թ
ԹǽؽŵӣĴ޽ɣ϶ʮĿŶδ֣֮ʮɻҪ߳һ
Թ֮⣬ͬʱؽŵӵġʮҲӦı£ʮһλǿߵļ룬깫ϲʤ
깫ĴѲᣬ˵ȴаգջŮʧ֮µĺͿּ⣬Ȼּ£Ͳܸģ˻ʽԣڳɼгϦ֮٣
û취ֻ槼ջֶջȫΪС
֮һλкС飬ĵȣȫССͣ繦δзѵĲ¼ܷΪоѾǼĶˡ
ջȻм㣬л
˳ص󹬣־ˣεε˱޹ţձҪλˡ
Ȼһ仰˵ĺãԼԼڣҲҪ꣬Լôڰ
ҲǼΪϻ֮ˣԼڳɹ֮ǰԲ֪߱س֮Ц槼ɫԼˣʱԶŮӣҲ˵ʲô
ֱ޹ȥȵ޹ֱӸ槼ԼĹͷȻͬȴԲ
ǾβһĻô˵ܸɣʩչֶξʩչ
գУһ֮ڣͷŮϲġʯþŮӢ˵
ֻӢ¶ϲ֮ɫû뵽ｻȻãʲôػڳڣǿǴ޽ɵǿߣȻûǽǱƤӵˣ
˵ּ죬ද̣ںϲĶȴʵһ죬뺦ô
ϲһѰסӢǳ֪Ǻεػ֮ʱںĴնɱǿͬһ㣬ģ䵹˼ҽǰ˼Ҷ֣ǾˣôҺҿأ
ϲļӢգգۣʾ˵ŽɿӢЩĵ
ôôҾͲ˵Ҳ
Ȼһ׹⵽˷УԳΣ֮е槼ϲĺͲӢæ㣡
ͼ槼ֱӳڲӢϣȻί֮ʱŵĴأǿȺ쳾СĻηŻĳԶ
ҲԱɱģסƤ£һ仰Ҫ˵߲ҾҪʱɱҲ˽֮飡
Ӣŵͷҿ
ϲĴʱæתƻ⣬Цʵ㣬ǵǱˣ
槼һƵҡҡͷȻ֮Ҿβһ嵱ĵһҲ֪ʲôţļ̣Ȼ˿ΪҵҹƴһҹҷѾ۸ѪӿӦþͿѳֲסˣƫҲûҵóѣ
槼˵ݺݶŵˣҳɹ֮󣬻빬ңԭƻվɣֻû뵽Ȼ˶
ƣҲռŮѪӿһ̲סһ٣ú˯ֶŲ˵Ϣ٣ͬҪһ㣬Ժô
Žҹ槼ֿԼǵ˻ʣҪ֤ҹնµļƻģܼᶨ־ɾɵأȻ槼ĥˣҲã
ȻҪڡ޹սϣսˣ


1541 ˼ٽħ
ɱٽ٣ңʿԲò˶ãɱתʥҲ޿ɲȡ
ͨʿ˵ɱٽٱɹңǧ꣬ɲ㻯һңˡ
ֻǷ¶ԣĳЩ˵֮ʱʱ
˵ֻͬʣ¶ʮˣɱ֮У֮ʱߴõӳҲпܡ
Ȼ˴ҲпǰˣŮԯ빬ҳ٣Ǵļע⡣
Թ鰴ʦķԸõز䣬ʩݣ£֮ġ
ټϡػ顱򳯸Ϣز죬ǰ賯ʥ鵱ԸƵΪǾ޵ŭԹĻ򲻿¶ˡ
еĵλֻʥʥĸ֮£Ը졢޲
ֻȴ֪ζ𣬵ȼػ飬صסԲһԣȴּϣδԤ⡣
ӹָ㣬Żķ֮ǮҲʩ£ʥּ֮ķ³޲ж¡
νõµ̣ǶȻģԳơ
ȻЩеǣֻΣȴЩιֶΣֶΣֻΪ֮£̳εʱҪ̳¾
Щʿȴ֪ǰ㣬ǾͲһˣ˥䣬ܽһ仰⼴⡱仰ɲûеģ
˼֮Ҹһ䣬˵еԼҵСν۰мӣΪŮһƷ鱦
ʵȻʥˣȴǱʥ˲һ밮ȳ֣ΪǬ¯Ϊ鱦
ʲôҲˣȻŮˡ֡Ҳǹˣֽ磬ٶȾ˺Գǹıá绢
һ֣ǹôĶòȥ
Уԡȸɫȡ˳֮ϵһԿ¯˾žŰʮһ죬žΪµļ֮žƳɹһɫǹ
ɫǹ߱ɫﲻˢĹܣΪ֮ɱ¾մУǬУһԾΪƷ鱦
ɫǹɾ֮գɽٵĽװΧҪ֪ʥ˵һĸҷ
ʥ˵۹޵˱Ϊ֮£һ鱦
ɫǹڻɽĻ֮УһĽ״ǧ׹ɫǹڹɡ
ñŮͬʱ˵
ϰ֮Ƶ챦ǹ֮ﲻˢ֮²մ֮µһ鱦˱δȡˣ
õ鱦ȻϲЦտллϰ֣˵ſ˫۾˹
Ҳ΢Цſ˫ۣ׼ӭŮӵʱ򣬾ôűŮ˽ȻȻã
˼ĸŮ֮ٯٯĬĬᰡûʾԼĲȻһ£ֵһллϰ֣һɨ̵Ц
˱ǹ֣˰գڸ֮µһ鱦ȡΪǹΪ˫֮⣡
ŮϲģԼҲ̵ģǰûкʱ򲢲ãŮЩʼɣԼǲǾǺ˵еŮū
æ֮£ȴ಻һȻоԼ֤ľ룬һ㴰ֽҪŬһ
ʱҲò֤̾治һ˸ɵĻԼСʱͨɴñ󲻵ԴҲˣοء
˼һЩסˣһ£֮һҪϼ꣬ǲɱ֮ʱ
֮ǰʹԼڣʲôȺͨҲӦȥҲã˳㽫δ塢˶ϵ˳ٽһ¡
뵽չأͨ˵һɽˣԼ֮ǰɽһжҪȷԸȻھ֮ͨԽֱͨӽˡνħ硣
˵֮ϣʲôܹΪΪĻ֮еȻڡ
磬ֱǡνħ磬Ρ͡μǡ硣
ǰȻǺܻСǧ磬С֮ʱ磬칷Ƶ׷ɱǷ˱˲ٵ֡
һҪǷծҪֻǷ˵ծҲҪ壬նϣΪԼͱ֤һ㴰ֽڼȥһЩһ
֮УߡμǡĴһǴǧ磬ʥ˴ڣҲ˲
бҪֽˣ˳ŪЩöغ磬ڼķ֮սжܴԷһֲ


1542 
ٴνħ磬ʱѡڵȥһ֮󣬽ĵص㣬ڵһνĵص㡣
ɽˮ֮䣬һҶ˳ˮ£βԶ֮Ӧر塭ǣˮկˡ
Ƭ֮Ȼ̶֮ϴһΪϤˮկ
ɴʱȴһ˿ɻֻˮկѾưܲٲ˾סӣ˲ɨˮկеһжӳԺ
Ȼ֪ΪΣˮկѾȥ¥գûһӰݶѾ䲻ˡ
Ҳֲ֣ﵱ˲ˣǨҲ֮¡
С۳ˮկȥʵΣһζ뵱˽磬ԼǸսӴвõʿһʵûֵóƵĵطȴײڴ˽ϰáת
ˣʱͨڴ˽ķˡ
վڴͷֶ΢¶֮⣬ʮȽգа˵ֺУծܸû˰ɣ
ѵóһ£ˮկס죬ɽˮ֮䣬ԶԴϢգһ飬ȻЩ㱨ңұ˺¡
΢뿪С۳ˮկ֮ϣ˴ûѡסһÿյƣп䣬̲ǱɻҪң
Ŷɼٵ£ȻһЩϤĽԶɽֱˮկ֮ϣֻһŮӺһˤˮկ֮ϣˮկ
Ůͷ棬ͷɢģ˿ڣӶץ˺˿ڣΪ˿ɢŨȻ֮ǰй
Ҫ߹ȥƣȻŮӷķһƬٷȻ߼ݺڷ׷ܾܿŮ׷ˡ
֮Уһֻͻ̽ͷȻһֻ
ǻˮկϵŮӣһХñ̶Ⱥɽ֮𶯣ľ죬ʯ׹䣬һ֮߷緶Ϊ֮
̧ͷǻֻȻŨԹɷ֮Ũ˵Ķ²࣬ı׼ɱɣɱɵ࣬ؽǿԷûǵԼ
ǻһХ֮󣬱ݷɽ۳ˮկɫ³һ֣
һ󣬵ȴϻУֻϻһֱӴӺڷеͨһ̶Ȼһˣ
ϻ˲֪ˣҲЩ±ƣһɨ֪ϻȷʵԼġ
ɵúЦԼںˣӴҲ֮ģղ˵ʱҲǱźϰ߼һ˿á
ȴûСǧķħôܵԼһ˿أԱҲ
ЦʱҲԼСǧ磬ע⣬ֳ˵޹ĻݲݾͲˡ
ץϻʬˮԶɵǰˮկϡ
ɳĻ壬ˣû뵽սпڸˣл޳ˣ۾һɨʱ۾ɴˣֻϻոµ˿ڻѪȴǲɡ
ۼȻǻ赹ŮһѪܵĻ޻Ǻ
꣬ô뺷һȥŮƾȬҲѹ
ŮӸһ͵𣺡ҵıأлЦϻҪϴˮ˵ıݾƣıݾƣʳԣ
һ񺮣˵׺˭ҪȢɵ˰˱ùˡ
һŮԼĴڣŮһ̧ͷ˺Ȼһ㶣Ȼ˿У˫ˮĴ۾˲һƬˮ
๫Ůֱӷȴһֱֻ֮ϣ˲͵ɳȥ
һ˭ôһŮˣԼ˹๫ʱ򣬶һӦԲģ
һϻĽѵһſνȫֲ
ŮֱӾͱһߵˮȥˣβŸˮе๫Ҹʲô
Ůһˮϴȥң¶Ŀһ񺮣Σζô
ˮеŮӳˡС㡱ﻹ˭˵ҲĽ飬ûôͼ氡ҴԼĳô
죬һˮһԾǰҪˡ
ϽסڷңҾ˰
һϣȻ뵽ʲôеĻ޵๫ҵһطȡıݾƣһ֣๫İɣԺҲˮˣ
ɼȥɶʱ˵Լˣ
ŭȵҥܲܺú˵
ǵ˵檳ȺҪôǳ黹ʲôԭ˼˰Ұ˹ײ˵ĴŮأ
ָŶ˵ҥҲȽֺ׻СʲŻô룡


1543 ſպķ˼
ɫ续ı̶ԣһеĿһõĻȣʱһЩϣʱ䲻ǻϾɢ˵ζ
ƺŵζϴϣȫĶС㣬ˮկһľ˳һͷں㷢ͷϣһͭסŰߵ¶һ˿˵΢Ц
һۣĬĬתͷȥרעϵĿ⡣
Сһԣ๫ãҿԣ
ӣһҲ๫ڶ⿾ԼģΪоľƭԣ
ѽԸĨǲǣСŮ룬ߣ첲ӣһһ㲻˵Ϳӡ
һ⻰һѾĽƵĻ㶼ûոȥⲻ̣˵˵ôԸĨˣҳɶˣ
Сŭģ֣㡮޶ɻҡɽǲǽﻹʲô
ҪͣͼС鰴
˵ˣҲýͣ޶ɻҼ洫֮ҵļױһֻһ˱Ȼ๫зˣֻѡ񣡡
Ϻסǡʲôѡ񣿡
СҧһһĵзˣԼϹҪԻ˫ԻգȻͶ
ôɣ°ϽҧһڿĻ⣬ѹѹ⽹ۣζ൱Щᣬٿһζá
С۾ô󣡡
˵֮󣬱˲任ӺüĿ˲ĵģգգ۾ʵ๫˫ˮӨĿԡһЦˮĴ۾ô
˵ζŵŷױɫ㡢ɫˡǡ߻ľô
ոȥһ಻һºšɽдֶҪȦäȻһ˵ôǲ͵͵ȥ˽
һʿյĿ࿴ģŶζĴ硣
Сɫһ䣬˲ʧץĴصصǣ᲻۾ˣ
һ߳ŻһָָһԵı̺Ա߾ˮҪͶϽģ
ζžҵţֻź֣ճȭΪ΢΢ֱĿ֮˿˿ɱ
͵ˣǰһѶеĻȣԼԣ㣡
˲ϵ֬һֻʰõĻ⣬ͬʱЦʵô㲻ˣ
ֵˮúȣζһߴڳ⣬һΪŻ㣬ã˵ˣ֮㲻ҪңҾ͡

лݣ
죺ýŹͷȴҧԼֵĳԻʵ
˵ôôңȥ˰͸ûϴƵģһ϶ղûʶ̽飬ϲ
СĵΪ㣬Ϊ˸ŪǡٱҶͷһ£
˵ߣŻݺҧڣģ˵ѻ޽㲻ɣôҧһҧ㰡
¶˭˭ܸɣֺֺЦٺ˵һ鰡Ҳ飡
ΪʲôҪңڸһΣĻͶģζ룬ҸˮúȵĵطĻͶģ
ĹЦĶζֱ˵ģвУ
ԼȣĲˣҧһڣʵˣô
ҲƣѵԵôʱһصⷽ磬һľǶζ
ζ۾˲ͺˣۿת֮粻֪ôˣħټЩǿ֮⣬ħ˵ԽԽù
һɷˣʣһˣҵķɽǿնɱǴ޴ȥҾμĵطһҵģԾˣ
ζ䣬̲סȰһ䣺ܸŵ˻ҪǰҵµĿǣ
ζͺ֣һץס֣˲һ˿ϲõЦݣҲôģҵĿ꣡
û˵⣡
ˮկס˰£ÿ㡢⡢ζʱߺСû»ˮһȦǷſģңڡ
µķɣںŮɱŵӵķ֤ǼͻƵľ磬ֻΪɶſա
Ͼ֮࣬룬Լôʱϵ׷Ϊʲô֮ǰ˵Ϊ˳ϣΪɣأ
ں磬֮УҲǵһݶ֮жĴڣǱ֮ʥҲضãԼ˵ԼУԼôŬΪʲô
һ룬Ĵֻ˲ڲĳı仯Ԫ񣬻ϸɢۿӫ⣬һ˲䣬һ޷
֪Լͱǲ㴰ֽֽһЩ


1544 ͵
һ£бɽ룬ɽ縫ǧɽ֮䣬һȮţҰ֮أȻһûլԺ
լԺһ¥Ժ㣬ÿһܶźͮͮĵҹɫ֮ͬһĿ
լԺԶĵطһ£ɽҰ֮أԶζС㱳һ޴̳ӣĸ
๫ҪȥﰡⶼôˣܲҸطЪһޣߣ
Ϊĵ˵˱๫
ԸĨˣζ˲зơ
ҿͻһɣ⣬ֱӻشڶ⣡εһָǰ棺ǰĺôҹǾҹ
˼ҰףԣɽҰĲë֮أôͻأĳһ˼أ
ζħųơɽԸ֣ȻΪ˶һЩ̵ǲк֮ʱԪ˫ۣĳǺƳլԺȥ
һꡰü͡ҽҲСɣʱֻլԺһ֮֡æ๫
ʲôƲƲ죬һָߵķ
㿴Ǳߣ
ζһű̳ӣֱָһֻ֮£ӵֱ߿գһעԪķ£īֻ֪ǳ
ζʱһƵǲ๫ȴȻ˿ֻҪ๫ڴˣʲôħ֣
߰ɣջĿ⣬ȳǵƻķȥ
СʱҲЦҲЩˣһŪЩҹԣһ
˵;úЦ˵㣬˭㱳źüٽ̳ӵģֱ˲ˣ
СַˡæУ̳ϰ޵ıޣΪ׼ģô࣬㲹ôа
һ˵вУ˭Ҫ⣡Сôһ˵Ҳʧȥ˲е£һͷŶֱ˲Ƶլǰ
˽ٿ¥լԽù죬ƻԻͣƫΧǿľʯɽ֮Уһûɭ֮С
ֱǰ۶Żҹ䴫Զһլ֮ڽŲ죬Զ
˭ˣħķʦôһԲϵլ𣬶СҪ˵ͻֹȻԼ𻰵
ħʦֻǸ·ͷ·ˣܲٴЪϢһҹ
˼Ǽ¡
ҪܾʱһŮ˵Ϊģ˭ˣ
ԲϵӦǹ·ģ˵Ǵͷ뿪һᷨʦˣ
СɻĿ˿ôŮôϣȴôᣡ
ôܶôһʵζʱҡҡԴ
Ǿͱ죬סȥţ
֪๫
๫ͷ˵˱С
ԸĨǲǲ븺ΰ
찡ˣ
Һڶζ֮ǰֻŮ˵Ҳף˷ڼ㣬ЪϢһҹ߰ɣš
ǣ
ǲϵӭһ춯ִ֡һŴ汻˴򿪡
ֻһͷ׵̫վǰЦЦ
һͥԺС¥ڲԶԿһһǰһλݽĵƯŮӣͤͤ΢΢Ǵк
ζŮϣŪͷݡ
תͷȥл˼ЪϢһҹձߣ
ŮЦ˵λûԹɣŮŪЩʳǳԹȥϢ
ȴҡͷˣʱһֻ֩룬ζԴ࣬Եڻأ
ôŮһ˿âȻ˵ͷ֮ǰϵŮӷԸŮλ˰ס޵ĵط
ιʵ̲ס֮ģʵǲǽдˣŮôϣƫƯ
Ů̾Ҳ֪ʲôаӹвˬλŮҹϣŻῴ࣬ʵŶ껪
ŮӵĻС¥һŮ̽ͷͬͷףϵƶܼӬˣ
ǺǣζЦһЩ㲰๫̫Ǳ˾Ѫ裬ŻϵģԼãŮ˵
ͺûƵģſŵŮӳȥʱִ֮˽ŵûħķʦ
һڴζ֪˭ˣǼǰһ͹ҵǸħˡ
·Ůӹ˲·æкˣСܹȥŴ򿪡
ֻվˣǹ磬мһò׵ĵ
ӡǣٷ𡭡Ҳǣ𣡡һţԼŪðˣ
ѽסĵط̫ƫˣߵġ춼ưˣĸǶңȰŷʳǳԱ˺øɻ
Ů򸣵࣡ȻŮӵȥŷʳ
͵һЦ˵ͷãð۾һɨͶϣͣš
ζ¹˭۾һɣʲôûŮһ˵˵ģ˼Ҹ·ýţ·ưˣͷİ
ͬаɣ͵´ͶȻĿڶϣ˵ֵܳڹ췹ǺɽĴ˵ģ
һ˵꣬ŮɨͶ񣬸¶һ⡣
ǺһЦģֻ⣬ɶģԸ汣㣬ţ
Ů˼һۣƤЦⲻЦĵ纮λ𻰣Ҽ׻ŵأ
͵һͺɽģʱˣŮӵ˵˵ȳԱ㣬̸ɻ


1545 
֮ϣ˿ɿڵĲȣ׷͵֣ŷںԺ
Ů֣бλϣʱ̶ɢĵϢʱ˵Щã˻У
͵ͷҷģֵܳԶٶһƺðɣ
˹ȥųԺˣϴһ˿Ц⣺ʵóô
͵޲ڣ㰡ⱲҲûԹôõĲȣҪһӾˣ
˵۾һͶζλͬУĲһڣٲԲ˿ɾû˰
ҡҡͷҪ㣬ҾͲԣϾҪôץҲĲǣ
Ȼûе˼ƲƲ죺ʵۻأ˼ɽ·ȻҷûҲڲǣԱôɻ
˵һС⣬ͽϸ尡Ҳ֪ʲô⣡԰һڽȥһԵľˮһڣһӡ
ҡҡͷԭλãζ͵Ե㣬˵ȾƣʲôˣǼðĲźã
͵ٺһЦɽȴǸ̼ʶģ˵ȾƵЩУ㿴ǵҵˣȨĸǳȾƵģ
⻰ͬģų˺ȫһ涨ȾƳ⣬֧ȴûӲԹ涨
ζһֽԼɽʱըˣһǰİһξˣ㻹ûûǰɣ˵˭ǺɽأٽһΣ
͵һ㶣϶ôеİ
㻹˵ζֱӾҪŷɽȴָѹϣ˼Ҳĵģ˵Ҫſôţ
͵ںɽĴЩɵܲǱ㲻ǣ˸ɶšǣǸ𣬺ȾƣȾƣ
˵Ǿˮͬ
ζһ˵иѻ𣬵Υ๫˼ǵʿƣΪ˱ԣǾʲôúȵģԼкþƣ
˵óһңľ̳ҨһЩˮݵǰ๫Ͻ
˵ģʱһŽζ߳ȥȻٴһ
ζҨˮʱ򣬾̳ð磬͵ŵ۾һþƣ
С˿ޣǵ⡰ǵȻϰ֮ޣðϵŮ죬ƶɣǸ๫ġٱ𡯣
มX3
͵庺ӣһĿԶĳͬʱ۾ʱɨζɽ鴫鴫
æλҪᡭ
͵ЦŵýͣôҶ⣡
Ҳ⣬⣡
үżһı飬Ҳ֪⼸ʲôһǻɣʺҲʺˡ
๫ȾưζһΰѾ͵ߣƵֱӳ
ȸƨҶ˵Ҳ飬㻹Һȣвɣ
С㿴ˬ֪ԼﷸֻһίİѾ˻ȥ
͵ͷɶλӣƶͺⱭ֮ܲҳһǰٱ𣡡
ζһ۾֪˶Ϊ๫޵ġ
סڰ㣡öСôȥԼһҲˣæǳһȻ޴ľֱ̳ӷ͵ǰˣ
˶͵æ˹ȥ򿪷ž㣬¶һı飺
๫ҡҡͷ
һ˵СˣСϱһҲ
ʵỢ޾ʲôģҪǻ޾ƶ˵ʲôͨҲѵõĶ˵óɾĻݵİŮ죬ҲƵϱ֡
㿴ʲôܱޡǱ֮Ķ̣ʲô߱ޣôŪģЩͶĸ˵һˡ
ķʳԵô㣬ٱãҲΪǲ
͵ŪһСȥ޲ڣ֮˵ȥá
һٺԺ͵һ˰ѰϵĲӶɾ֮ȻʵλֵܣԺô
˶ͷȻһ㣬ǿˣ
һһ㣿ڳȥֻˣ
͵ƤʱҲɵЩգҪǸ·Щˣ
˵Ͻתƻ⣬λλûйͷŮ˵ңǿԸɻˣ˵˵ɣ
Ůһ֣ŮǰʰɾȻһ͵ǰҼҵ£ͷյˣ
͵۾˵˵˵˵ô°ɣ
ŮӶŮ̧õ
һɢų̫ţһ̫ʦ̧˳
͵߹ȥϸƣȷʵ˲ͬ
⻰˵ͶζЦζЦ⻹˵ϹҲƵó
͵ڨڨһЦɶɻϰ׻ˣѯʣѯʣ
תͷŮӵʲôʱʼģ
üˣŮӰڰϣüչĵ֪ΪʲôǰԺͺһͷƵץңϲƵģ
˵䣬¶һƵֱۣʱֱѪۡ
ʱŮӵͷĸŮһ߹ȥѣȿɣ㶼ûԷˣ
˭ϵ̫źȻȻסֱۣſһں˻ŵһꡱŮһûסֱӰڵϡ
ôҰŮæ첽߹ȥ
ҡҡͷԲԶ͵ʿ㿴̫ŶҳԵĶԵȴ㣡
ʲô˼͵ʿһûʱϸˣΪ̫ѾſݳŮҧ˹ȥ
Сģ˵һǰŮȻһ̫ʦϣ̫˴ߵ˳ȥ
㣡͵һ֧ܵǰ庺æеˣ
һĻˣһֱȡһ
СԾǡ
ҡͷôȭһףϼа
ͼ͵һӡںȵʹħ޶Σ˵꽫һָһ̫̫⳯
ȥӻӣ̫Ż̫š
͵һΣǲУһ˵ѵû֣ŵʬζ
͵ҡͷۣܹħԱų
⻰˵꣬庺һתͷһͷĸŮȻͿǲ˳ˣ
˵߶˳ȥഺ١˷ġ̫šһŭεöˣ
ѵǣһȻͷͼ֮ǰŮӣӺȻ۳һĽǶȣ¶ҵ
ƭħѪʳû뵽·Ҳħˣ̫ˣǵѪǵ⣬ҵķһһ㣬ǶҪ
˵Żڰϣ֫ͬ֩һ֧һֻ֩һ
͵˳բзբзȻɾû
Աߵпܰբзôһ˶Բ𣬻ľ˾ͳɾ£
ζڷֱԼˣæɵ棬ôǴբзôЫ
ܹ趨˶ô̫һĶζף֩òã
ʲôֱɱˣ͵Ҫ֣֩͵³˿˲佫˦һԣȻ˿гС֮ȫһ㣬ȶ
ȻûдŹͶζޱ࣬˿͵ǻҪ
ֻЩ˿䵽ǰ֮ʱѩˮ˲ֽ⣬ʧˡ
͵Ŵӣһʹɫ˼ǣͬУ
ҡҡͷѵҲҳ߽ܻɵ󰡣
֩뾫ʱѾ߸ߵԾ𣬳ͶС˹ֻצź⳯и¡
һȣ֩뾫˲·𶨸һͣڿУҲá
˻˻֮֩ͫ¶˿˿⣬嶯ˣȴֵ˻
Сʱųɽն˿סļ˶˳
˰ɣĳͬ°ͣ͵˲ƵܵǰɰղͽܰءдӵҲǲ
е֩ŬûʰأҪҪְ
͵һתɢ֮İɣˣ
ߵڷ˻֩뾫ԣƾԾߣһȭʹ֩ϣлʲôŲȺŹ㰡
庺ͬʱǰ״
ǣ߰˸ָ״С֩ӵ˳ڿбɾ޴֩롣
߰˸֩뽫͵ΧڵУһЦʵΧŹһֲµΪֵ
һЩȴͷͳܡ
͡˿ֱӶ庺ӵ壬ۼˡ
͵ŭһӻͳһѷ䣺Ӻƴˣ
͡һ죬һ˿˲佫÷ֲסз䶼ϣʹòˡ
ʲôҺȵе࣬ղ˵ǱⰡ͵ڨЦһûȻͷߣһֻ޴֩Ѿɱȥ
һͺȣ߰˸֩ͬʱԶö
͵Լͬȥ۾Щʵ㱾ôΪʲôȾǣ
ЦѶҲˣϾ˭ĹǶѣһ˿᲻̵ҲȣǲûУʲô
͵ĬĬͬʬ߳ԺӴţȴȥֱɨһЩ֩룺ȻԹɷ֮ûٺ˰
ʱҲз֣һ֩붥ĵϣųʶ̽ȥ๫֩뾫ĳѨ
ʱǸ֩뾫̽һŮͷధǱضʹǰǣٲˣֻҪǽΪūΪ澣׷湫ң
Ƕ˵һ䣬Щ֩뾫Իɷɻңȥ
ڶʶĲ̽£µЩ֩ȫһңӿʯ¶˲
֪Լ๫ȴ֪ȻԼĻҪ
ʱ͵˽ֱӹǰ㲻ôôֻˣŸʲô
һͷڵϣյΪͽӵҲУ
ˣҪǲߣûʦôôʦ
͵Ϻȫ޶ԭֻǼֿٰѣ͵
ӽ׳͸ղֵܣԭڹڣһۼһͼ䷨Ĳоħˣ׬Ǯ˭뵽ڹ⻹úõģһؽӵĵһֵܾˣ
ЦֲԭǷհ
׳һ죺˿Ϊͽ
ҡҡͷΪͽȴǲܣҵʶһӣмûͽܣҽǽòã
׳æͷӲʳ˽ܶȻǼõȥӸˣ
ҡͷʧЦʳұʲôأҡͷɣԵ̫̫ѣҹϢջˣǾ̣Ҫ׼ȥĵطҲزˣ


1546 ǾҪඣ
峿Ѿȡ¼ٺ׳һɵɵС¥ſڣ񣬴С¥ϻµӾ;úЦ
ôعζˣ
šλǰ˵һ֣һŻⷭӿæܵһָŻ³ĳһЩˮθҺ
ˣϳԵĶɶˣͷȥһ¾ͺˣ
ŻĻ׳Żء
๫ôˣ
һ¶Цô˲óԵĶ£
׳˽ʵˣҾҳԵĵɶܸܲҳԵĵʲô
ҹͷӦˣ۵̫ŶԵĶԼȻһӣûǸ漣
һֱŻϣŪĺͻƵģӿ񶼲ˡ
ЦЦʵҲûʲôһЩưа밡ˮϱӬ׳氡ʲôġ˲Ӭ׳Ҳ桭
ÿ˵һ׳Żһ£ȫ˵ˣҲܲסĵĸоֱӾȥĵں
㲻õģҰһۣЩǻģһĶûУ
仰꣬׳涼ˮˣƵ֭³ˡ
๫滵
˵ˣ๫ģ㿴Ǽ֩϶Ǵҵģ£
ϵĶԶС˵
С˲䱬˫ֲеǲǳԸĨ븺ˣ
̨ܻܲʣŶζǧ겻̨ʣʱһƥΧԼת
æתƻ⣺ɶԷ
мôָ״ʿԵľԼǲסˡ
ӿռȡٳʳİϣһӿʼòͣ׳ʵڳԲȥһŶ㲡
ţͷĻƻŮһ̫˳Ҫлл˳֮
æסˣǧ򣬾ӹǣһ͸ɶƵģϽ³Ե㶫
۵̫ܿЩĳʳл÷
ϯС̫Ǿαץ̫Ŷʱ£ðβȶľ
ԭľ¥̫ŷլ˵ǰΪ˶սңż˶ɽⶰľ¥˾ס
ȵսƽϢ³½½ᵽɽסֱ̫ŵķлʰ񣬳˵״ԪΪٵʱҲųװ˴ɽ¿״Ԫ뾩ľ¥Ҳͳ˿լ
̫ţҲʱҵģ껹һλǧС㣬ٻ˼ҵŮ
ʱ׾Թ϶תʮ⾰̫ŵķ֮󣬸ϻ磬뵽ʱסլǴһС°ɽУҪɾն£Ȼɽ
ȴû뵽ĵ죬ûȲɾؾͳ飬λ״ԪɣȻԼķУƤͷʲôһ
ܿ죬˾һ͵زƵģһϡݣȥȥʱ״̬̫ŵķһģһ
ӵ۵̫ţһȻԼŮȻѾɻûü߼˵ʱ򣬱㷢ԼѾڲԣȻסˡ
ܿɱҵˣֻɾġŮźԼԸ̫ſΪɣħʦţջ֮ᷨ˵ѪǿΪ
׳ħ飬Ŀ꣬ͶС㵽ɵӶȻҲҪ⵽֡
龭ҡͷ治֪˵֪ʲôĺãУħֵټɽլҲһסǵ죬֪η
ˣҡҡͷȡẔ́Ԫĵҩݸ绨ĴŵҩˣܲǿľԪ
̫šӹҩСķⵤҩڼֻ֮ͷҩǾԼѸٻָ˻
ǿԼȴԾָŶԷֻԼĽ±ᣬԾ֮࣬ӦʲôæĨֻԭƤһƤù⻬ٿ˫Ѿְָۣģ
ŵæܵ¥ͭķ䣬ȥԼڵģ֮˻ǰл˿
ԭϻϷˣʱҲĿɿڴȻָָԼ˵
ûĵ˼Ǳ˾ԪˣһȻϵʲôҰ
˵أ洫ŵĶ¥ееǸû갡˾ȥţ
˵֮תͷһˣҲʶأ
¥׳ӦһŲ쳯ԺŶȥ˭һϵģ
׳ȡţŴ򿪵ʱֻһεĹͷվǰ˫ֺʮ˼ʩˣƾɮպ·ɷˮ㷹أ
׳ޡһڣָָԼϵĵۣ۾Ϲǲɶ⣬۸˰еѣ
ʲôнЦ洫˳׳ųǺеʱԷأϽذɣզأ
ллƾɮͽܣƾɮкһתͷ󺰵ͽǣҵһ˼ңеǳԷϽɣ
˵Ҳͽܣֱӱ׳ͷȻڨڨһЦȥ
׳ţֹһ䷹һ˰
ȴ˵С¥δ֮Ⱥʮһ񣺡ƾɮ
ûҽܺ͵лأһЩϤƾƨɮ㲻ǳҪأ
һ̧ͷС㣬ôᡭ˵һͿ˶Եһ
Ҳ˰֣Ҫģþòַأ
˲ǱˣѾȳҵأʱλѾԭģøߴ˧ֻϢǰһ޶
㶼ϵóһܣԷ˳ڨЦʩ˵ЦˣƾɮҪģ
ʲô
Ե
ǲҪô
˵һ飬ƾɮҪģƾɮҪȥݷ󾭣Ǹ־ԶĺУ
ʲô
Ե
ԵҪ׷ֻʳô
ҲҪƾɮʳ
ǻҪô
һ飬ƾɮȡˣҪʮǧ·ƾɮҪģ
ǾҪඣ


1547 ϼӲͣŹ
ֻú˵ھٵĳ嶯Ȼѣ˫ֺʮӷƾɮ
ЦЦ㶼˧ˣϽԷɣɣ
ʩ˵ô¶ϲ֮⣬˵ʵֲֶ԰ײҶǿգʢķʳǰܲϲ
ȻģЩʳһƭ㲻ɣ
ҡͷǾ˧ˣ㲻ƭҰɣ
ڵˣֱ̫̫һٵĳ嶯ôǳô
ûǶ֣Ե׳źйͺĺԾһӣҪа㣬˧˧ȥ
ɮһȵðǣڨЦЦЦƾɮλͽܣ㽫һ
˵Ҳ𲻴ӦæСܳȥеˣԷˣ
һһֲԣҰһ糿ģ
һṦӰԺ˽һߴ
ǰһӲݵ꣬ɢһ֮˫磬һ¾Ͷ˴ͶСϡ
ζֻܵĿһЩѣ˷䣬ָоʧ
๫ôǸЩϤأ
ȻϤⲻǵǸƹô
Ǹӣ
ζ䣬ֻһѾţ޴ӷӦ֡ءһסһֻȭͷճ֡
椣ҳӻĺܲңϴԾĶţһż֡
ز֪ǳʲôǿ߶˳ۣȻûʱǳգȫһԹϿֵı顣
ôⳤҲ˧ˣѵҪһȥˣò˵൱ɹ
Цŵ٩һ䡣
ƨӵ꣬ӪűǸģ񡭡ҲֻԸ뱥
ǸУϴζڳˣ֪ǲĸɶӣȻ¸ŪΣô˧ˣûģ
²һ䣬Ȼһֻ̧ڰϣ˻û㣬㻹ҳڰǰ°ʣô
˵Ŵһֻȣֱӷһˣͷʣ
ͿЩܴţƵģκβңЬ䣡û˵꣬ǰѾȭӰ
ءһɾ죬ȭӰ϶Ϊһץ˵ģ㵱ǰɣ
˵꣬⳯һֻӰһХձ㲻Ӱ
ѾĿɿڴغûаʱزȳԷԷ
¶ɫĵҺȻо̫·ɣ˵أһߵͽܡ
Ǹ߹ɵĺͷһȴƺȫûмղŵ飬һĶŶСˮʱȻǰСӣҿӡ÷ڣùˣҰ㿴Σ
һԸճԺ÷̫ţʱһӣɵûָе
̫û꣬ͼֳСץȥɣø㿴࣬ùˣ
ζüͷһ߳һһָһɫƥɭȻֱĺӡ
СĪҪգСϧˣ֪ʱѾһųݶңֻһı㽫ɽɳȥȻּ̽ζץ
ûץζòӡءһѾ˫أͬʱʧȥ
һתͷЦ˵ҪģǸ಻ǱʰôͷҵģԱǸûӦҲǸ㾫ɣʦͦа취Ȼҵɫȡ
ڨЦᣬᣬɿ˽䣬Ҫˣ
棬ν˽䡱ͷǼʮɸߵԹɷ֮ɵû˭ˣѵȡҪͷŲɣһ࣬໹ôɱ⣡
ꡱһĹǶ˽䡱ԴѾĴȥȻһԪʬĶ
Сġһ΢紵Ԫ˲֧飬ɢ٣һε˽ǰˡ
ϵʬ׳ǰһӣֻʬءءءĹϢĹһСһͷǧĹʬ塣
ǳ׳ԸŹжϼӲͣԺŹǣ


1548 ƾʲô᣿
һ棬ž磬һڿдУֱӺľ¥ǽڣԴ˹ȥ
һ¿ͻȻԱߵ˶ǶζҪųɽ赲һҲ
ĸߴ㾫г˷֮ɫŭȴвٿŷ浱ⵣķͻȻϮ
䡱֮ϣһΧһк񶼾ֹһ㣬ϻǵġǾǾϲã鲻һ㡣
ݵļž֮һ˴ԽӴĵطѿž֮죬ǲ棬һڽڿʼѿ̼ȫɹǷɢɻҡ
桱㾫ȡƵһȥ㾫ֱѪ嶼ήȥ֮ˮһ룬̱ڵϡ
˶㶵Ŀҿ˿Ϊʲôң
Сĵʵղһû°ɣ±Ӳţ˵һӣ
ղţǺһЦиͷˣͺˣʲô£
治װƣƾת۷ʣǿ޷󣬾͸ղǸͷ˵緲ʱӵɱء
˫֣ƹ㾫˹ȥһһ˵ôһǳأˮˬ죡
ʩ飡Ҳ֪ĻǼ⣬Ȼ㾫ǰ˫ȲͣĲȻµ
ߵǰ˵Ҫİƻҳˮô
عͺԿǣҳԶصİ
رһŵվȣֱڵϣսľĵʩ㵽Ҫʲô
ʲôڳһȻնħ㿴⼸ͽܣһԹɷҵأұ֮ˣеΪ
һԿֵ׳ʱ޵˵úãնħͶƣҪ޵֮˻кã
Ѿˣϼе˵
һ˿мòΪ˵
νຣĻͷǰسɷѾˣΪʲôһλأؾ˵
žֱһͣȻûԴڲھͲһˡ
ƶɮ˵ʲôôǲ˵ĵطˣȻڵռߴõ¡
ǲ˼˵ۣҾͿƲסԼƣ˵һƣһصʺѪ˿
ɮҲеȥˣŭ
ƾɮˣѵ֪ܸĪǴôΪʲôϸһλᣡ
ɫҲǱЩɱЩ޹İô죿ǵĳͲôǵԹ˭ƽϢЩһƾʲôҷŹǣƾʲôҸǻᣡ
ҡҡͷǲԸЩͺӶ˵
һָҷˣλɱţЩҪǷţϲԭЩ֣˵ϣҾͷŹ㾫ɱ
ɮԿ̫һۣһڳһΪƵЦݣ壬ţЩлڸ֮ģ᲻ԭ¡
ޣػû˵꣬ͼ̫һڻ̵ϡ
˵ƣҪһ
ޣһڻ̵һ½˵ʱֱȥ
Żһηٵܳ¥⣬űŻ
ǿŻ⣬ųȥӰôңܳȥˣ
̫ŮĲվɮ˵ǺеĴҲɱ˳
Ȼüͷһתͷķȥ¶һ˿ɫҲãһξͲ
תͷ̫Ǵȥȫĵطɣ
˵Ҳ̫Ů˵ֱһ䣬ռͨĸֱɷеĽԼС
˾ͺȻڽԼĸ۵ͷƾķƳ̶ȣһưõġ
ˣһ죬Ժǽķ鿪ŵС¥ԱŻµ׳ûֱſڵϣҲ߹߽ģٽŵŵĳ¥ܵԱߣųһ
ɢȥԳӰǰһŮһޣɰ˴ǹ߻ַ
ֻǰŮ߽С¥һһӰˤڵϣǶǣȻһֻҲԳ
˭ģȻ͵ϴ裬վ
ζ׳ͬʱָأĺ


1549 һ֮
ǺӲǱˣǱӳȥӳȥʱӵķҪʱָܻ֮֮ǰŶԺӰʱܷء
û뵽ξȻԤϴˣӾȻǰعˣͻ˽ֶΣǱ˴ġ
ԭס˷ãûз֧ţҲֲģԭΡ
ʱһ˵ֱ޴󵽿ɲӳȥ֮һ·ײɽǰУȻɵײ˰ʹ޲ɵĳڻʹϴľŹֱװ˹ȥ
ӷȻûлֱ֮ñŭľŹץһٵ
Ź˱ǰľͷ񣬰ķŻ˲е˼ȴõòӦ̬ʧֱ֮ӷţ½˱ʦ
һ۾ϳݣ뵽ȡˣһŹź캢һ·˳źӡɽ·Ĺ켣ֱҵ
ǡǡؼ˶ָŵˣһʱпѱ磬Ȼһָӳȥģ
Ź˻治ʶһǰһΣѹʱͷˣԸûʱдɱʵ
㽫ӳȥģ
Ҳϣ
ˣŹ˵ʱһָʱֱָ
һſֱӽ븹Уһ죺ţڵķŷζôᣡ
һ¾Ź˺ͺ캢۾ɳˣǰ¶֮ɫñ£Ϊܺҽаôﻹûأ
ǰԳ˰ɣСŮڵʿִԼ๫̵ãһָһֱӳŹնɱȥ
ͭҲóôŹһָڷɽ֮ϣֻһɽͱɵĲӰ
ŹͶζһָɱǣ
캢ֱӳֱֳۣɰ˻ǹɱ
ģҲüˣһץǺ캢ͷǵ죬·һֻε߬סͬϵķֱڿбɷ
캢ԪҪƿնӣȴһԵľŹſ븹УȻ˾ͱ˷ѣɣ
Ź캢ԪϢǣȻ˹
ءֱ۴͸ӰһץھŹĲϣ
Ǹɫ뿪ȾҪ㵽ô
ˣҲٵȥ̧ͷϿȥĿƺܴ͸С¥ֱ͸񷡣
ҳһȣС¥޴˺Ȼը֮ϾƲ㷭Ȼɢ¶һտա
ٲҾɱͷ񣬸ɵأ𷨶ļƻ֮ս绨ľŹˣ˲ɾͷԭΡ
ǾŸԴȫץģ˿á
˴δŶζУΪҵأȡ˵в
ôҲûа취вصһʶҲûҵײںδ
Ȼʥ˵ʵȴûʥ˶ı£سʥߺСǧҵһ׼ʥķͶӰֱǲܵ顣
ץֱӱ˹ֳЦҪٲͱˣ
ҿʼˡֱӾȻֱֻӾҪͷء
һӴ˲Ӿ֮ϴס֣
ĽѾֳޱȵľ޴һֻͬƽһɫƣӾ֮ɽһֶ¡
һ׿أ쳯Ͽӭȥͬһֻɷľ޴ƷϣȵƺȻӡһ
˶ŵ龹ȻˣȵƺȻ飬ľȴֱ֮ͣͣϵȺɱȥ
Ǳ㵱һ֮𣡡¶Ц޴Ƚѵæ֮ĳһƣһξȻýֱֱѹǷľƶԺһ
¡¡һıըձһƴһ·ѿ޴졣
һûбֱֹͣȽ֮ϣİȫĻҷһȴҡһֱӴӾ֮׹
Ҫ⹦½˵ʱһ˻ԭڵصѾһԾгһɽֱ
ǣһ֮Ǹصͷϡ硱һһطء
Ȼֱӽظˣ
ӿЦֹƣˣѹԣٽӣԣ
ҲƣĽ𹿰ԼôôһʶһɨףһҲ˲иֽС˱ԭ˵Ӧû뵽ҲС
붨ȻΪӱȡŪıȴû뵽̵ؾе£
ЦȻȻһҲ
ˣĽ𹿰һץžͷһֻһδǸƷ˳ֻһ㽫еġ˱ϣֱɳȥ
Ҳɣһֽ𹿰ǰ˲䳤䡱һ֮С


1550 ͺ
ѹɽºɻƵľʱǽһ̸ͣ桢ơ˭۸ӡ
ҪΪǾʹĴˣֻ˵һԸŰɱĺӣѹ֮󶮵̡
Ϊ̣ǷݱıŰʱƲϵԵųʱѾΪһ죬أмôһŰɱ
ƺͶ׵ĻͽǰװƵظɱˡ
һһѹƣ˻ᣬָ˲ͰԼʦǸ£մظˡ
ⱻѹ꣬ԸѾŤĺӣûغԼǷ߱ɱıŰͷų֮罫ʲôӣ
ʱһеɱ¾˵ԼгͷųҲҪֵһЩ
Ƚ˳־ҪӴɱˣ󻼡
Ǻȴͻһ˱ǹɱŰĳ嶯Щȴ̷ӦǶ֣У
ȻţǸѹŴС־ܽԼʵǰҲݲš
Ե΢ʱ̾ߵľϣһϣֱӱ£Ȼоͷ˲٣ǽղ֮ķĴۣ˲޸ȻֱӾͶݵضߡ
ڶʱ򣬺Ѿ֮ˡ
Ҳû˷Լǹͷһƫֱ㾫ϣֱӽͷԹɷ֮ɱʣ
ˮҲóˣһʧٳʱѾڰ֮⣬ղŴ㾫ĹӾȻöӳ˾ʮء
һ㡰䡱һض桰䡱һըһ󶴣һֻǱĴӵ±ɳ
ֳֹһ˹ȥһҲܲˣ˫ֻǰһŭ𣺡ǲ֮ɱң
˵⻰֮н𹿰ȻһϽ棬Ͻֱӳ˺ϡ
ǽ֮ڿб㱻𹿰ıѿķѵķɢȥŲ˼һĻˣЩɢɳƺεǣ³һۺϡ
ǰϵϻȴմȾЩ֮ϣûüϵһѾһңҲûסϢһԳı֮Ͻ֮°һëû¡
Ū𹿰žͷ˲ƻصԭλá
ζϽ֮ɫŻ˵˻ʹ˼£ΣգһȽܸɵ˻ʲôΣգֻǵԼ׼๫ʹߵһȥ
æƿЦݣȴִᣬɵЦëǰɣһĹֿЦģӻ˰ɣ
ζִһ£ȥϵᣬӲŻأ㲻˵ϳˮô㶼ˣԸƨ
һЦеľͷʲôóԣϾͷСĸˣ
ͷжǾʮֻ۾涼ڣʱܹˮ
Сʱ֪ĸҶһ£ĵͷĸźƯӣ֪ܱܱܲ͸ҵôһ磡
Ҳ٣ֱӾھͷԪ·ӡʹ֮׳Ȼ͸ζΪɵ
ζƾ׵һ̫ɾֵöЩҲˣ͵͵Ķ£Ϊֻˣ
⻰ֱóһڴζֵǾͷĸٸҿ߽Цһųͷȥƺˣȥˡ
һ֮Ŷζ׳ԭһСмϡ
ζһʱ򣬴󲿷ʱ䶼Цڳʱһ֬ʵ
Ҳ᲻ÿţҿɴûвֶҪȻҷҲ㿴òã
Ƴһۣңⶫʺ㣡
ι˵棬æʵôɫ̫ô
ǣ촽̫ⶫЩ˷ѣ˵Լ̲סЦˣһЦģи׳
ζĴһ£Ȼͷ׳һۣôǲҼСŹɽǣ
׳̷ģСžֻͷŶζɿգĽҪȵζ߹ȥǵܴܲˣˣ
ͷΪ϶ζΪû취飬ôһԼϣõԴϳͷԵһ¡
ùǣͷоŸͷȻֻһΣ׳Դȴ˾ŸسɷĸϽš
Զζһ˵СŻŵúʲôƵġ
עȴûϣǿԶһ̣һִͺӣն⵶ڶһŹǡ
ǰȥЦУôɸܵⰡ


1551 ħ
ִͺһ㶣ȻԼִͺͷɵǺǵһЦ˵ЦˣûͷɲʲôУôҪʵĻݵģڻǰģ͸⣡
һЦָָӣһϷʣУ㵱ѹҺӵʱǺţôֵһ
ͺһԻı飺λӣҿʵֵˣ˵ʲôͲҪʵ˴Ȥˣ
㻹ǲƺĲתͷζ椣ĸ
ζֵĵһۣ˼ڵֽСţ˵ȴҲĽָУһΪĿڡ
һֻɴСľͷӾֱ֮ӸмϿյʱѸСȸСڶζͷ
ܰ
֮У࿴һĻİնɢӣֻ⼯֮оʣ˺̯ϰˡ
ͺӼͷɵһԳȱ֮ɫȻ̾һ
ѣͽѾҪϾɱô
͡һЦأ˴дǲƽôģȻ㵱һƣԱ˵ǸϾɱأϾû˵ңôˡ
˵⻰ͷһתأҪͻôҪһЩ˽һ£֮ģ޹Ұ˲źȫ֤㵹ùɣ˭ҿ㲻˳أ
ôһ˵ͺҲˣ¹֤ǲݣһȻһƣ˲佫ǰⰸֱƷڿд᲻Ϸų˹
ͺӵķܾɫ䣬ԭļУת۾ͻƣֳĲǻҰ֮أһЩɢҵĹ·ضѡ
ԭ֮ǰֶǷû¶ѣʱζǺ֬Ҳһʯӣݺڵϣ˵ֲ๫˵ʺԼԭǸٵġ
ζ׳ֻԭǰֺУʵżǧɵľ룬վڸ߸ߵİɽ֮ϣ˶ܿΡ
ģҲˡ
Ʒɵⰸϰڷż飬ʱȻɼʮɵľʯɢźȻ£µľڰеⰸɵͷϵʱӭǣȻ˲һǧɸߵĴɽͷѹ
ǧɸɽ޿ƥеֱǾͷʱҲը𣬸оϢ֪ΪʲôͷǱ
ֱɽѹаħˣͷǧɱɽžͷĻȻɽ⣬¶ϡ
Ǳɽ£ĵ֣Ȼо֮ɽϴ񼤵ƽ
ɽһаɸµľ룬˿ռ䣬ɽδ£ѹܵ׷ѣҼ
Χľ󣬲ɵҡҡͷСǧСŪɽҪѹң֪ǧı౦֪£᲻ŵùڳǰ
ζǼµɽ壬ںХľг๫Ȼװôȸ㶨Ǹ˵
ʱѾָָ߸̩֡ɽѹΣķ緶ﵽ쾡£ֻǧһ֮ȴû뵽ζһ仰˵ûҭ
ǽ̫ˣԼ˵´ʻôһѧͻᣬԼϣʲôװƣܲˣˡ
ĵһ׷ԼĴŮһۣĥͰǾͷĸ˲
ζôһ˵ﻹмװƵ˼ӡһգʲôֱɽȻֽ⿪ɽʯʯʯӣʯӱʯңȵͷϵʱʯҶûˡ
һС˷ŵʥɽôһлɻһңɢ
ôܣͺԶӶɳˣ֮£ֱĳƣͳɽķ¼ɶȥ
һ֮ͷɳ⣬ɻûȴһȻǰղǾ޴ĽɫӡȻͻأԳ֮ǰĳơ
֮£ҧٴҳƣֻյĽɫƶԺһضΪ֮ɫǳױԭ֮رҪͿ̿ԱȰˮͽɽĻҪ
ʱһ͸ŹϢͭӴ½ͬʱѸٷŴֱӽͺӺֻ޴Ľɫȫ֮ͭС
һ쳹ص֮֮ƽǹѸСع鵽ԶУǿ֮һĻӡ
ζĿһգգĿоǳ羴Ľ֮ɫޱѵĻ˻֣Ҫ磬Ǹ˵
ζգգ۾๫ӽС硯ô͸ҵô֮ǰǸջҲܽзɽ˸㶨ˣҲҾҪˣ
Ҳģñɽ˶ζĺ鱦޶𻷣˵ռ˱ѡ
ȡɽ׵˹ȥҪҪ鱦ķɽͻľöζ֣๫ã
岻壬Ƕ˵ô๫
ģԸĨ벻ǲǣǡ
׳ͬʱˣһʱ䣬⻰Ѿ˵ʮΣ׳ֵĶЩܲסˡ
òײöΡС˸ղŵĻ⣬ת۾ʵղӲɣ
ָָͷ񣺡ľͷĸ֪ˣ
ͷʮֻ۾ȫˮԵ˵ͷȣû뵽ҰΪ꣬Ҷɱ
ƲƲ죺Ҫ˵ɵأͷ׶֮ãýԿĿмҪҲֻǸҪöѣҪʱҪҲֻãʱ
ͷʵˣ
Ȼҷ𣡡
Ÿͷͬʱһ̾ήȥڶζļͷ˵
ζȴǲı˵£Ҳˣʵ๫ȥﰡ
׳һۣȥʦҪ뿪ˣ㡭
ζæ๫ɷǶˣҲѾ޴ȥˣܴܲһߣұ֤ں㶥˺òã
ɵеܸоԼȡĻӴ¾һˣȻ֪ǣòݸΪǡ
һ£ڶζεе˵ͷһ󻶺


1552 
˵֤Ҫƣ˼ʲô
ѡ֤·ȴҪ˽ǲЩ᱾ĩˣ
⻰ȫԣɷϣ֤Щʱκ¶ˣ̹ſ֮󣬾Ͳ֮ˣ
ʵʱãϵ鲻Բ
ͬ껴֮ܿһ֮֮½Լ֮ǰ¶ˣһ֮Ҫǧ౨һġ
ȻȨ֮˸ףվ˵귢飬ÿ֮£бȻûնɱԼ֮ˣȴҲһװƣˬ֪˴˲࣬ʹ졣
ʱ֤֮ʱľ覴ãԲǾΣ֮ͬͽ֮ʱܼоǺԶԲҸա
ȻǽҲͣ¶Ȩ֮Ź輺֮ˣƣҲһá
ȴҲǽֱնɱ˱ѡôʹôôˬô
ò˵նɱСǧֱ֮оͨľԲ٣걻Ǿ춯ءơƵ뿪ⷽǿڶڳɢ
ûż뿪ⷽ磬һɽˮƫƧۣʼչȡսԲľ
ȵ֮صʱ˶ɢһֲһĸо˵һΪڶζ׳иһ
ڶζУԽ˷緢ɷ׳Уʱȴƽƽ棬˶Եƽ
Ⲣ˿ˣʵ飬Ҳ֤ӽڡ
֮һ֣һǧ˿ȴԲͬļ⣬һивͬ壬ǵͬʥͬһţȴͬ򡰵ͬ
ʱѾЩ˼ˣ˿ÿ˵ľͬӰǶԽ֮˵ĸй١
ζϲʱ̶ǾܣŰǺõһ棬׳ж羴Ӷ࣬ȻͻῴĪ⣬豹һ档
֮ƣÿ˼вͬĸй١
֮Լı仯Ҳϲ֪ԼһѾԽԽֱӻ˺ĳС
׳ϼŪһĴӺǲ׳ɫ̵ĴŽ£ҲǳڶӵС
ڶζֱӰڳһ˵
ζһ첻µزµӣⳤлʵһ󣬶һŰн㡣
ŮֻѯʵĿ⣬ʼ磬˵ҿʲôûӦ
ζװŮӣ˲Ϊһ仰ֻҲ˴ǺεأҲԱŮǣ˫ֲӶʨ
ģԸĨ벻ǲǣɥĵİǣ
һˣ
ŮεһЦһ䣬˲ͨԽͨ뿪˺磬ζʧһû˵غòã
ӦԼһŮǰεĻЦЦʵƽʱŮš
û˵꣬ŮЦһţŪĶζ˵Ƕô๫͹Լôôõ£
˵һεĿĵأǴ磬˵·ܴصļΣԵ֮һ
ⷽĹ֮ʣʮ֧ҩԳֲͰء
ǰ¶λϲȶʱ򣬸Ӧ֮ķǶĴڣ͸ʱճá¶֮ìȥƵĻԶ֮ⷽˡ
Ҫ⿪Ľᣬնⷽȴò
ⷽĶʥȴǶдˮ֮ӿȪ౨괫ڡתγĶ飬ɴûǹһοҪúòԼλʦ֡źá
ͨԽ֮ͨû趨ֵĵص㣬ǵ֮ȴֵĵطǵԼԽһƬ«έ֮С
һڴԽͨʱ򣬱¹ⱦʱյײһ£ԽƫֱӴ׸߿յˮУˤιȥ
֮£һβһ˵ĳģʽֻϢڴ˽磬ͬڰգȴƮˮϣ̤ˮ棬̤̲㴩󣬵һ˷緶
ʵΣжЩп䣬˿ܵľɫҪ뿪˵صʱ򣬺Ȼ֮üͷһȻתȥ


1553 ùŵù
֮һ񷤴«έʻһŮ񷤳Цʵιղ𣿡ݺ䣬˵ö˺֮⡣
¶Ź֮ɫŵУ뾲
ŮЦһ˭
һ統̨ʶһģһվƫ־Źֵϼӣ˭
ɷһ̣Ҿˣ;įпɺã
ɣϼ̤ˮ棬գգ۾ʵ
ǰôٷΣôܲأһ֮Уǿһ
ǲǿҲֻ֪֪ҼΪԴܴˣϼһŵģ˵
ϴû⣬ͬҲû⣬أܲܰγѽ
һ̤ѾƮȻڴϣˣҰβ
ûԹô֪ϼƲƲ죬һѽıժ˹
˵ôûԹԹһأ椼һҲ鷳Ҳˣֵһץָסһ
ֻˡһ౦Ȼһ֮¡ˣ
ϺǵԼģǰǸʲô
ϼһľϲ̫ˣҽϼģ˭Ҫγҵ౦˭ҵɾû뵽ǲҲŸո˼䣬ˣղײգǳװɣ
һ±ƣʲôҸո˯ѣþ£˳øʲôģͻȻᵽ£ҡݻûˢأ
ϼһ˷ܵĵ˵Ե춨ˢڳҲü
౦ֱ˻ȥ˵ô¶ǲ̫һˣ¹£ⱦûУָƽҲû趨ˣǱ˿Ӱʲô
ϼ˿ҲƳԣ౦һ壬ǲԸඣ
̯̯֣ԸԸⲢҪҪ̫һЩôӦóȥߣĸطûʮʮˣһ˰γѽģʲôһȥˢˣ
˵ڿնϼ׷֮ǰʧ
ŭչ¶Ȼ̤ƶɨһҲӰŭģһҵģԵ㲻ģ
ȴûȥĵطڰо뿪ⷽ磬ͨԽֱͨӵˡЦ磬ʱͶϴ뿪֮
롰Ц硱󣬾ֱ˻ɽһլԺǰߵŻһŴ򿪣һ걧һеĺͯ˳˭ģ
ʱɵ۾һ֣㰡ôѾӹô
˵𱦻кˡ
ѣӦѰ׾ӴӳۣЩεĵûУ
ɫһ䣬ֱӹϴš
Ҫ쭵ʱ򣬴ֺȻ򿪣һЦĵЦƭ˰ɣ
һѴｫеĺͯ˹ȻһŽ˽ȥˣңɣ
ϡ֣̫ûƷ˰ɣ
ʲô˸Ҵ๫ԺӣͼϼʹȣҲԭţ˳˳Ůﶼһĺͯ
Ů󻹸ż䲻һС
Ůŷԭֵˣ˵أָȻ࣬ȴҲҼ𱦵Ķ֣ԭˣ
ţˣ˵ҺʹǧȳòͬҪȻԼӦֿϼϢ꣬ո«έһ޶
ʱҲӵ֣˵
ָָЩСͯλЩģ
ѣû̽飬ţ˺ϼˣǱϲÿ
𱦿ҡҡͷ˵ܼǷӣһĿûУһ쵽СˣʲôأЩҵ֣
ϼţͬʱ¶κ֮ɫޣ²ö˵𣡡
ںʲôֲֵˣ
һԣ黹һЩãæҲ룬Լ˻
ȺϼֶΣɽḻܿһɽҰζŮιӣ˲һ
Ҳû˵һϼ飬ʱҲһţֻⷽԭǸ类ԼƽǷлȥסĴ㡣
ϼţ˶ӵԸڻصǸɷ硣
ֻ𱦻Ű׾سŵ׾硣
Թ֮˸뿪ٴλصˡΡ磬ʱЦϼ֮ѾŪԭί
һ취䣬ڽԼоһΣš䡱ŷŷʹСǧʱݣ֮ǰǸ类Լϵһ㣬ȻǷһĴۣʩչŷ䣬ʱա
ֻݵʱûеǸԼڣʹع죬֮£ԼٴǸʱսڵ㣬ŵĴҪ֮ˡ
ڰγ౦Ҳת۾ô£ԼνʱδɣԼӵпԽͨʥ˵ǱסͨˣסԼɣ


1554 
ǰЩ⣬ⲻǺЩϷˢ¸һĸоôһдͷ
Ҳ걻ͷţ׷ܣţһֱܵĲޣӵɱһôء
ٴγ«έеܿ˿ϼǸ񾭷ѻѾʧҲǸ鷳
߾ƾѾͷִ־Լγ౦¶ûûˣȢݵĽˡ
ȻͷٰγһǾOKûԼʲôˡ
Ǻͼһںǰ֤ˣҲ˻ȥˣζѾͷȻʶģԼҲû˵Ҫ
ִ۸ӵŮϵΪһѾ˱Ů˧ϰ˵Ӧʱ̾ԼٸŮһɶģԼŮҲÿǡ
һ㣬ʱԼλʦ֡ʥӦ÷ּ½׽ϼˣԼҲӦȥһԱЯ֮
Ҫ˵һ·м˭еĶҪһƾԼƭĻ׼ԼʦܣתڣγְԼǴܲ
һ˲Ʊ뿪«έٴγֵʱѾڵƬɳĮ֮УԶ֮ǲƲĿջ
ɲɣԶȴϼë¿е
Ȼ𱦰γ౦֮ǰϼȥαܶ
һ㣬ĴйµϼսһȻˮ֮뿪ԵһֻȮԻ
ֱӱڿջ֮ǰ¶ΣںȾƳĴһе˲Уʣʲôˣ
ĴһŵĻ񣺡ƶڤˣλѺ£ֱˮƺȣ
˵ʱɢŵķöλʱǶܲȷڣԴˣͬʱ
ԭǵѣ˵˵ɱһֻǲһͬǣ
һЦ߶ˣ˵Ǭ֮УȡһЩޣȻЦҲһЩʳģһóԸʹ죡
λ۾һȻҲǳԻã
ΪһԻŻֽ̳ͽܣŪʳҪҪģǬһӦϾȫַɿһŪ˼ֻлһֻȫ
ȡͥ𣬼ΧһԺ
գĴ޲ڣԺȵʱ򣬶Ȼڤѣһ²֪ʣ
һֻȣ⣬һЦѵ޷
ãҾˣ֪ΪһĪиУͺ֮ǰཻһˣ˵ĻƾһɢޣҶͬƣ
Ŀƣ֮ɻʵ
Цһʦ֪ǰֻ㹻ĺôǱʦֵĶ飬Ҳա
üͷһ壺ʦ֣õû˵껰Ѿһָüĵ
ųͥսһˣȻҲ˵תתҲɽ֮ܣԷͻϮȻһȭն֮㲨
һȭûһ룬б¶˼ɫֻǰ⡰ڤһָѾüĴ
ͥսһġʥȻ˼һжֵˣܲ𾪡
ĿʱȻ֮һ׷ӿֳ
ĴҲħĽԵƤȻ뱱ڤȻôͬʱгʳȥ
˵ķһ߷Χȴ˿ôδ߶Ǳڤ϶ŵЦ⣬Уͬһ㡣
ħĽ߳ŭҪȻֹ̧סְɣڤûж⣡
ʱãˣ¶Ȼ֮ɫû뵽ұ㶼Ūڹ֮УҲȴ
תϴֿοЦݣʦܣܲ
ղһָ˶ʱնļ䣬ġת˹ȥ
ȻȫתСǧĹͲƣ©磬̫ϾõġתŽ֮޲ơ
ɶд֮ư汾ġתش֮һһģĪǰ


1555 ŵϢ
ָ˼֮תشóһԼƵǬ˹ȥװһƿת𵤡һЩң͸λġʦ֡
ʥӹǬʶһɨһĶ˵̫ˡ
Ȼͥ񣬵λ˸ĹϵʢҲûԹʲôң˵洦ġת𵤡ˡ
ЩΪҪԴû˵ʲôļоǸж֮ɫ֪ʦܱĶ
ʱ򣬴ûʲô֮£λʦܹ֪ͼΪжġ
ҲƴǣЩģֱӽǬ뻳УȻΪֱлʦˣ
ʦ֣Һ˵ѵð˵ȴ϶ִ̧ϵ
ʦܲ˵ˣʵҼʦ֪ѵ֪
һεЦʦܺĴ¶ģʦҴûкڹ㣬ΪҲһʦܡ
԰ļ򣺡ҵȻҪͥʦܶౣأΪȥˣ
˵һ±ƣ㲻״ħĽ⣬ֱͥķȥˡ
ڶȥ֮ʣдԷĴ֮ʦܴ˴ʵǶԷ֮д㣬õΪֻ֮٣Ϊָǣ
Ȼò꯰æԷʵ˵ⷬůġ
ڶĴ֮ͥʱ˵ˮǰϼĶԸոմԽ𱦵֣ɽͷеĶҵģڣ
˵껹𱦵Ľŵװ룬Ǹ¡
ȻΪšĵҵˣ۸أͱҵ֣ӽҽ˿ɣ
ϼ˵ⷬҪǣ¿ӽ롰˿ĺ뵽ʲôͣ𱦵һˣǼ̸ң
ϼľѣʶһϼŮˡ
պ峿ӭųγǱ౦ʱ򣬸ոաϼĿⶼͬˣ¶𾪡ɻ󡭡ȵһϵеĸ֮ɫ
𱦿ϼϲͣ任ı飬ι㲻ᰮҰɣҿӵˡ
ϼ¶һ˿ʥ΢Цǰɣл˵ҽһЩ
ʱǧ֮ļϣ·̯һ롰桱Ե㣺ϰ壬ͷ⣡
ϰЦǺͷʵ͹٣棬ζզغܰɣ
һ⣬ֱζںһǵȴŨζɵĴ磺ըˣ
һѰĻȴϰһըǲ̫ôϽȥаԶʲôҲβ
϶ˡ
ţһ·ݹأʤ۷羰һ˲ƾOK·̣Ÿеɽ£ţħıԺ֮⡣
ԶԶľͼţԺҲʣУͣ£ѳռ֮ڣȻվţԺ⣬ţ⣬ӹ
˹֮£һǽȻ¶ٶţͷͬʱʵ˭ң
ڽţħǱӣûµĶҹ
ӱԺǧЩֹţµţиһ㡣
һͷʨӣ޺һ·С˴󵨣ţϲ֮գ˵صңǲ֪
ءͷʨӻ䣬ʨͷͱѿ˴ʳָһǹƣȻüë˭
һͬʱ˺һɽţͷĿȭ֪ηɵˣдܻ£ҵͽȥͨ
ݵİڰ֣ȥɡȥɣҴ˵ծˣѲϴɾٳʣҲˣ
ţǷծˣҪĸɽҲڵģ
һѹһӰӱԺڿնȻˡһݺǰʮ֮涼ֲֳָţħ
ţħںʵʲôˣΪʲôҿһּΪĸо
˵꣬һϼϼֿ˽ȻչЦҾ֪ҵġ
㷢пŰɵһϣ㣬ô㻹ô˵ѵûмһܰγ౦ǸһôǼһ氮
ϼȻϴЦüһ˿Ȼֱӵ˵Ǹ𱦵˰ɣѾֽɱˣȢҵֻ㣡
Ϻףһı飬ô鲻̫԰ʵ˵ɱ𱦣
Ϣ˵ͬʱǰ˵Ҫȥ󱦽Ҫ𾪡
ϼŪ𱦣˵ȥ˭Ű
ϼͷǰһȻ֪ΪλˣѾˣӴԺûܰγ౦ֻҵԵ֣
һԵţħըˣ˵ȲҪĻΧȺ˽飬Լ涼ˡ
ԭǼˣɱҼ͵ܣңͰ°ɣ
˵ȻԾǸֲʮɾ룬޾̩ɽѹ


1556 Űţ
ţħڡΡⷽϷޱߵĶһ֣棬鱦ֲʱХ硣
ͬʮ쫷磬εߣɳʯΧһЩýЩ˻Ҫ÷Ʒֹ쫷˽ȥ
ƣڳһڴСǣܾ֮࣬ɵøкãֻϼ¶֮ɫʱѾʳ˹ͬʱﺰţҪ
ϼȻ֪ǸɣţħĶ̫һĶ֣ųסţ˿ﻹü
ţħѾЦͷϣǱ鱦ĸֲҲ֮ݺ
Χ۵һ̣˾棬۾ȴСţһ̵ĵ
ϼ¶ŨŨľ֮ɫ
ɾʱءһţԱȥʱʮٶȵɻЩܱţһײȫķѱը
ţħײʮ֮ԲͣٶȲĵɳȥ䡱һԼıԺ֮УһƬᡣ
⻹û꣬ϵʵ̫ڽԼұԺһֺ֮ݺݵԺĻɽС
ɽײǺȻһ죬ʮɷԲɽţʯ֮£ãƽϢ
ٿջԼո̧ҽţмƲƲ죺ͷţôôҶûͲˣ
磡ţħţ㣬ԭ֮п֣ʱţħ˴ɣæǻɽ֮ȥ
ʱҲţ˴ɵ֮лعʱ֮䣬ЩǰصıͱɢӣЦֻţħϲĳԹȺڣҪΪְȥǾͲˡ
һԹɷǣϰˢµĻôܷ뿪أо׻˵úôСҲⰡ
ءһǰĹֱѪĽֻʣһŹͷڿз˼֡硱һڻ֮ϣѪȾɳ
ء֮𣬾⹷֮Ϣ֮䣬ʮɢӵȫһεѪĽҷɣҲ̶á
˫˫ǹƣͣţÿһ¿ǹĶһֻѿֻƬ̾ҶˣͶصķڵϣͷŵ棬
Щ֪ţħµһţȴһ۵⣬˻ų
һá˫ǹ˼ʮչ˾׼ǹ֮ҲôЩȤҡͷ鷳
ָɵ͵غɨһεָ⣬䵶һնȥ
̼䣬ϼ֮⣬ûзصȫһ̣εն룬쭷ɵѪһѪ
ʱϼҲлعһˣǾϲЦݣҾ֪ҵİһӢۣ
ᵽЩƣһĿղûƭҰɣİ𱦸ɵˣ
ϼ˵УͣסŲ¶ԷŵͷǰİɣֻǸ⣬ûܹγҵı
ôɣ뵽ϼɵ𱦣һֹĸо
¡¡ضɽҡؿʼš䡱һ죬ʯ֮µţħ
һõĺѾ۾ŭţһͷٱֱ˷صͨϢ֮һصţħѾŴ󲽣ӻɽ³߳˹
ˡˡˡţħ󲽣һʮɵľ룬͵ǰһþ޴ޱȵĸֲ棬ݺݴ
ֲ滹δأľΪΧĵ濪ʼѣ
ϼӼţħƣҲûѪɫ౦ֶһ⳯Ÿֲӭȥ
౦ȻƷϱǸֲ߳һЩϼ˵ķȴţħĶֻ֣һ౦ͱɻǸֲȴͣ͵Ĳȥ
һôûȻˣҾͿŰˣţħķأ̹ˣһٴνּԷûʲô⣬ʱʧȤ
һ̧µĸֲȥʱڷصţħǰϻҪСľٶţħУУ۵ҪԲ
ɽһĻȴ𾪵Ŀֻ࣬Ǹ꣬һȵסǾ޴ֲмϡ
ˡһֲЯľ޴ͷţһЩɢȥΧնЩŤˡ
ǶصţħϵĳҪƾ¡ܲҲ޷Ǹֲһֵľ롣
ôܣʱţħҲЩòˣʲôʵȻ赭дĶԿص
áԿݶһЩǡΪ˵ĸоͺ̧̧֣סһƬӿжëһ
أǧɵţħǻصһͬסëһɣĻ˿УһΥ͸С
ˣţħ֪ҪߵʱĻȻͼһǾ޴м⣬ֱӽǾ޴ޱȵĸֲ棬ͬסֲţħշ
䡱һݺڵ֮ϣǧֱһ࣬ţħΪĵĵ̱ҳһͬʯӵİݣţڿӵסݵ롣
رɾ޴ѿһͷľ޴ķ϶Ļҳⶼס˲ذ
ܰЩдذ߲ʱı߰˷ɿӴܣ֪ٴȥ˼ҿԶ֣ǶԷţ򶷵ನЩܲ
ţħ޴ڵϣֱӾķأָС
ڵϳ鴤һʱţֿ˿ЩҪߵһӽãиɣ
һϱԹɷ֮壬ͬʱѪһԪ񹥻ըĸΪףͷӶûʣ¡
ֻЩûʲôµһŵˣ֫Ҷƫһض¡
ɨһۣɣպҪΪˣһ³
Щﻹ֪һ׷׹лɲɱ֮ˡ
ǰţħҡҡλΣѪ֪ûʮϢʱ䣬ָ
ԶţΣţԣһ硱ֱܷɹ
ոն˱ըನϼʱҲϲĳ˹ˣһӢۣţħȶĶ֡
ʱԭţһ·һѿסٻӰŭСŲɱ椣ִݻϽ£ҾҪˣ
ϼһŹֵĿţħסţĲӣˣſһ˵Ļɽŭţ֮ţ㶼ķˣ֫Ҳʼͣ
ϼգգ۾ʵʲô
ָָԴǸղ΢һ㣬±˰ɣһͻˣ
Ȼ䣬ţħãߣԺĴѾָԼѾͷãɵ÷ŭĵ㣬˭һҪΪ㱨𣡡

ϼ
ţħһϢţ㣬ȻعͷԹĿϼԼȻ㣬ҪǸۡ
ϼһۣͬ뷨ôҲС
ţħ˫ѾѪȻûٴα󣬵ѪѾŭһϷͬƲСǧ֮У޽ɵĵز
Ҫ֪ϴŪʱ򣬶ûʵȻֶηš
󷨣ں꣬Ȼϵ⴫Զͥͨ
ͨȼΪۣܽһʵ
ַǶɵӲŻõţħȼһҲҪήǧ˰ĲָܻһŪ˼꣬ûԪָˡ
ܱóһУҲøеˣĴ֮һúչ椣֤ÿ춼²˴ţħ˵ޱ˵ÿЦ
ءһȭݺϣţӴݽȥ˫֮뿪棬ǻûɳȥʱһݺݵ̤ؿڣְ˵档
סҪţһȭͺͷϣţͷֱӾͱѪ
ţԪޱǿҲͷͨԴһѸٿʼֻһţͷĳǰ
ءһȭţͷֱȻٴѸٳµţͷ
һȭһȭȥͬӰǳҶȭһһٶȭȥţѾѪɺˡ
ţǡ󷨡ùЧѾȥ嶼ήҵڵһʵҲӴ޽ɣ͵ͨɵĳ̶ȡ
ָץţԪ˳ڵĲ칬֮УպʹãûԪ˲һͷŴȴûκʶĴţ
۾һţϼʵʲô
ȻųˣţħԹһأζǽ뵱һţʱζֱζ
ô죿ϼһָϻԹȥţʵ
ƳһۣȻûԹɷûôһ˵ţԺԵһҤȥϼæϡ
ȵҤԣֻੲݵó⺰ʩţҲȨİôԴһֻվã񼫣˵һЩݲҲðҸղŲͣĽ㣬ôͲأ̫ûˣô˵ΪãҲҪңں˵˵СĻ⣡
಻ϵԺըƤ˵ǲǰŪĵظ飬еһƴ֪PK˭ȱ


1557 һʦ
Ȥ뵽ǻŪغĺPKһ£ˣҪǱˣ˭ظء
ûҤеĴPK߶ĻΪ䡣
ԭʵ̫ˣںֱǴӹܿܿУ졢߶ĥߴĴʣƱ߶һʦĶܣ
ϼһǰһ߽Ҥֻ汻Χһ򵥼һվľ棬һĿˣͬʱ˵
ʩˣ
üͷһ֪һ
ǵǣҾ֪һҵģڿ졢ǽ죬죬ҲǺ죬ȻҲпܵģ
û˵ϼѾܲϵ˵˭Ҳ̫ˣôһ궼˵˰
Ǻ˫ֺʮŮʩ̫ûˣʵƾɮҪ˵ǵһᣬʮܿͻ˵ģȻƾɮٽһ֮ʱԱѸҴӵıܵüңǸٷСУǾ֪ҵˡ
ۿҪûûˣϼе찡Се˭
Ůʩû뵽㳤ƯôôѸҴӵıܵüңǸٷСУඣ˵֪꣬ƶɮķˣʵѽ
ϼʵܲ۴ľĿ϶һ˹ȥֱӴΣҲܹ߻ħ
һԺǺЦɮˣ֮٣
ϼɴ۾ǸԼͽʥ߶Ǹɮ˵ţħҪץأû뵽Ѿץˣ
⻰˵ֻ꣬ǵڵϵɮһ
˵ҪƾɮģѵƭңҾ֪ͽʼϣڸĽҵĽ̻壬ϴҸ׵ʱңȫûԣҶôϣ
ϣүЩֱܲһͷгΡ
ϼüЩʹҡͷֲʥҪأȻ̫ˣз·Ӭ˵ΧҴת
˵꿴ʲôҲųɮӷɣҪȻǾըųԣ
ûĵһۣҿûгãǰĳ
˵Ҫɮץͼ䡱һľһͷǽֱӱײһͷһߴĴУͷĳ˽ɮתʹӱײǽ˳ȥ
ٶȼֱȱҪϢ֮һҽдӦɮ˹
ҵĺ󱳣ƤˣͽǲҲıƶɮʵƾɮǻǺиģ˵˽ûУΪʦʶܶɱġ
ʦ֣ûס
ɳʦܣĺã
˵ԽԽԶȻԶӶȥ
ϼüòҰ׷
ЦҡͷǵãԼУ
ʵѾϣʱ̽ץǰռˮһһ󲨶ֱֱûˮĿռһȻһѾʹгӰǸղԶԶߵɮʦͽ
ʱ˽ɳһץסɮһȣƴ͵ţܱһεƾŬ޷ǰһ
ɳгԵ˽ʵʦ֣ҿΧɫô찡
˽ҲҲ죡ʦֵܶ˵겻ɵͬʱһⲻǹѺʦҤô
忪ʼЩսľĻͷһЦǺǵĿǣ˽ͣ͹ǰ
Щ죺ʶң
˽ɳжͷʶȻ뵽ʲôǲʶ
ǾҺƭôһ¶һаȵЦݣ˽ɳео塣
ɱǣɱǣ
˽ĵֵΪ˾ʦѾţԺˣɴնħʱԶ
~ôȻûбҷ֣񲨶һ¡
˽ŵæͣʮ䣬ʯͷһûɷֵģ
˵ͷ֪Լɱ¾ʱ򣬺޹ǣԲûʶɨķ˹ȥ
ȻҵֶΣǰˣ˵ͬʱɫҲ΢һЩ
˽æ˫ֵ˰ɮⲻʰСӰеˮʲôĶʰҲİ
һԵɳɮţָԼǾŸͷķ鲹ŸͷеǰԿǣǰǳˣζϺˣ
ƤЦⲻЦĵھͰɮˣʾҿ
˽ɳ֣Ե̫࣬ʵڳԲˣô
һһĵԾʹǣ
˽һ¾վȥˮųԣ
ɳҲæվ𣺡ȥæ
˵ɮҪߡ
ϷʵĿǣˣ԰ɣ
絶£ɮ˽ɳаǵֻʣʽ
ǳЩԵʣɮתѣȳеҪ˽ûнģ˺ΪʦǰѷòãΪʦⷽȡǲӵģ
˽һɵƵԼʦʦİɣǲҪ㣬Ҫ㣡
˵ɳɮȥ¶ɭ׵ݣ
ɮеҪнģ̴ǳΪʦòģ
ɳɮ̾ʦͱ˵ˣòܱǿɣһҸȱ鰡
ҪֵʱȻһţȻֻһŮӵӴһ㴫Ǹ߱ʦ


1558 ش
һ߳ҤȻ飬¶һֻӲӵľȴֽҤһץ顣
ɢȥһ˰³㣬̤֬ƿǹˡ
˽ɳǼ˾ǣæǰȥڹǰʿ
󣬾ȻԼʦƶɮǵ˲Զһۣĳʦ˵
ɳɮæ͵ǶǱƵİ
˽䲹ǰĺн̴˭˭
۽һ飬˿ɳвǾŸõβŵ
æ㵽󣬴ʱֱɱأһ֪ˣҪ׾ܣҪƾɮԶ㣿
ôһ˵֪ԷȻʱݵļ䣬ΡáǲԼϣǷŶֽš
û˵ϼɫޱ䣬Լ˾Ȼʿгæǰ֮ǲʲô᣿
Ŀϼ㲻ҷǰһоѣ𱦶٣ĥȥǺӵҰԣû뵽ȴֽɱˣǸ
ʿУϼѾ˲ˡ÷𷨶ķŴٴγ⣬ֱˡ̡
һһӡһɫַӡֱӾҪϼӡѹ
һЦһӣֱӱ鿪
ЦǰҸ׾ܣô㣬Ѿˣһο˭㣡
˵ֱһץһ޴ӡΣֱӳв̨İ¹ץ˹ȥ
ϷǹϴαȻƵǱӵ飬ŨŨɱ⡣
ֻƿг֦Ȼһ˦֦ͬβһصĳεľ޴֮ϡ
ùûϵǣһҪǿ鱦֦Ȼꡱꡱ죬ϿƾȻûһ˿ͣ٣˿ӰļԼץ
ƣҲǼˣٴνӡϵ֦ȫаҶͬʱ
ЩҶҶƬϾ㶼ֳɫģеϾеľеǷЩҶȫͬһ㳯Ǿֶȥ
ЩҶÿһƬޱȾ޴Ҫ֪֮ⷽУշӡֻ֮ҲֻһƬҶѡ
ʮƬҶ֮Ǿڹǰ֮ɢΡ
ɢ֮󣬹ڳһͬʱҲһ˿ϲɫӡǰһƣʣµʮҶŽɫģϼӡҪ˳ѹ
ϼȻʣǰߣӦ
εҡҡͷӦʲôЩҼҵֶҲ˼ã治֪ôģ
סϼֱֱۣӽԼǰȻĴһһڹ޾쫷磬ʮҶ׷ڷ鿪зžļӳ֣赲סˡ
ˣҲû˼ҿץ˻᲻㣡˵ٴ̽һץһ޴ӡΡ
ʿоҪʱ򣬷ѾԼһͨҲʩչ㡣
д֮£ֱӽоƿ˳ȴǾƿһ־ͷꡱһ֮
ǾҪ֮ʣԭܲɫ谵պȻⴹ£Զȥһɫٲ
֣Գٽ޺Ӱǲͣ⾭ģǵĹ֮УһصĴ¶Ρ
ħһֻʶ£֮⣬˾ֹһ㣬ؼ仨ľˮ΢磬ȫֹ
µĿµƣҲ¶ϣ֮ɫû뵽СǧеķŻ治򵥣
оϣĲƺܹݻһУѹеġơֶĶˣ˵ʵ֮ٷ֮һóһСľͻ硣
ɲϹں֮ʥҪڻнУ߼ǺĴҲסǵƻ
࿴ģĹо޺
ٽ޺ȻԾΪýͼӳ֣޺ķһƬȻٱóһ޴ĽþȻԸʱ֮
ȻǷϴΰ¶ԼоߵµֶΡ
Цһ治ϧȴʿյĿ࿴ĵ
˵ͬʱ̧֣һһָ𣡡һָ޾ףӾ켱µľ޴ӡϢɢˡ
ͬʱ޺ͬʱ³һڽѪһήǽҲơ
㾿ǺˣʱǶھ֮ϵҲû֮ǰĵ϶֮ɫôһָ֮¾Ǿһͬʱ޺ֱǲܷ顣
ԭĻȵɫתڴǧıҲҪһʦ壬һͶӰҲҽϣ·ϣ֪ҿ̣ⷽҲش˰ɣ


1559 һ˿Ԫ
Ȼ˵ⷽСǧɨƽ̵ĻǱûл͵ˣͬʱҲûֵıҪ
һֱӳϵȥ
׽бһԷ˵ʲôǧ籾ҲҪжԷʦĻɫ䡣
Ȳ֪Էƣ˵ģвһ˿Ԥ
Ͼ̵Ĵܣֻ֮ԥɲǣ㶨һ޺˵
λ޺ƾɮħ
޺ͬʱּ
λ޺ƾɮʩչֹ󡯣ÿһ³羪硣
ʱ𶯣칬еġϵۡ͸·ɼңظеġۺۡ巽ۡʮޡ㶼ޱȣǶ֪žȻصֶΡ
ʱ򣬴֮ѹͷЩ̴ܵˣܺʲôֹ󡱵Ǹʲô󷨣кεܣ
ĿһϣƾɮóֶⷽεȷϧһȻɻһңţձɮȡƾɮ㲻պ޵ĳɹɷ棬֪Σ
ʱǿЦãȻԼΪԼɰ
ֶʹ˶Ȳˣ
˶Ի֪ڹĽչ
һߵȻִԲħƾɮеɱΪħǴȱ
Ц˵ĺҴӽٴδɱһ֮ˣǶˣǷŲɹʲôա˽䡢ɳУĸɱ˲գ۵ħǲ˷ô
԰ȴǲԣȻһѾ֮ˣһţȻ֮һ޴ֽ书½ֵĴ£ת
ʱ޺ͬʱ÷ӳ֣жŻɬľġ
һ̣СǧضʼζԴ羴֮УһɺƺƵ޾һͬѹ֮ⷽС
֮ϣ֮ڣǧһɺʹȱϢأʹȱϢȻϵĴȱϢҪǧ򱶡
칬ֱ֮Ӵվ֮ǾŵײʲôֶΣ˭ϤϢ
ʹȱ֮õظ˲»ֱӱɻһЩ׼ʼڵ档
Ǿ޴ַԽתԽ죬ۼһַںϡ
ַҲ룬޺Ĵ߶֮£Ȼһ֮ţһΰӰ֮
ȫ߳ǵŻ¶Ŀȴһһ࣬òõĵˡ
˴һƵۣһɽᡢ顢觵ֱƵ֦ɢڱ⡣
˳ֵɲǣߵȥ
Ȱݼ֮жʿΰݣ޺ͬʱݵڵأݼ
ǵ˵˵ͷȻ˿ԪӡǣΪ£
æҷѾⷽ絽֮ʣħͷʵǿҷ𷨶Ȳǵֻ֣ܾݣ
ħڣǵ˱ž޲Ȼ
еһָǱħ
Դǵ˳ֱ㽫ͷסȻϵЦǺǵĿˡ
Ҫ˵ǵҲʶˣ̵Ķ׼ᣬǺˡ
һ۱㿴׼᲻Ǳһ˿ԪȻܹСǧ磬˵Ҳ͡Ǻˣ׼᱾ǰԣһ֡մ
׼һɢ޾ƣ޲ֻȻηȻСǧ磬ҷŴ¡һɨ۹֮УɭȻ֮⡣
˶Ϣ׼ȻȻ֮дż֮⣬һã֮ɫʵղǸأ
֮⣬ڳ֮˶һ±ơ
ȼæûнħأ
׼ԽƨħһЩͱˣ˵ҲˣֱӶЩ˲ˣһͳ켫ķȥ
ҲЦˣ׼˿ԪȻʶԼֶ׼ҡҡһץȻˣͱˣ
ֱԭһ˸Ѿʧ׼ᣬԹֱӷ˻ץС


1560 Ѻֶ
ץס׼ʱһˣ֮ϵ޺ʱʮǼƵֱӵȥǼʱعסͷûֱˤ
Ǿúϲ£죬ʲô
űԼץ׼ᣬ¶һ˿ϷʵЦ⣺ô
׼Գɫԭǵ˼ˣͬһţǵֺαؿأ
һ֪ݣܽгԼ˼ƺţȻδ׼ʥ˵һ˿Ԫ
뵹Ҳ֣硱ǡδ硱Сǧ磬׼⸽Сǧһ˿ԪΪյֶΣҲ޿ɺ֮¡
뵽ﳯе׼ЦЦԳ棬ղ˵Ҫɨȫɨ˵ӦôԴأ
׼һɫ˿Ԫⷽġ켫硯ҷӡǷǰٳҲˣҸղſҪȥģ
ɾͲԹˣֻ㵹ùˣ˵žҪֽ׼һ˿Ԫݻ١
е׼Ҳ⣬æ˵֮䲻ִ֮Ҳδ˼ұ֮˿Ԫ񣬱Ȼұ岻ݣ˼а
ҡҡͷ˼ˣǾͲݺˣ˵ָ£׼˱˲仯Ϊһ̣ɢˣ
ͬʱδ硱ġ̨ɽбǶִָ֮׼᱾͵һһ˿ɫѪҺ۾Ȼŭȵ
ҶȻ㲻ݣ
׼˵ֱʧǶ֮ڣٳʱѾʮ֮⣬켫־ɲ֮С
ڸĽˣ۾ʦ㲻ڷɽִָôôȻˣ
˵͸оԣסԣʦԪȻ𣬿˱仯
ʧɫҪ֪ʥ˽Ԫ֮УԪ𣬴ʱ׼״̬Ԫλ̵Ĵܲ
׼Цֱ仯ǡ˼֪ΪλСǧ֮Уȥеһ˿Ԫ꼤Ԫ𣡡
˵ɫתΪ䣺Ȼ˼ҪҲݣֵܾͳȫˣӽ׵ĵͳԭŷʥս
ɫ֪࣬Լʦܵ˼֮ʥ˲⡣
ʥϣ干׼Ǳֱִһ˿Ԫ·ϵĴ治֮٣׼ǿԳֽ֮ɱġ
ԽҲ͵ͷͬˡ
ת˵硱֮Уͽʥ˵һ˿Ԫһˣŵư
һ˲ⷽ𶯣ȸղʥ˳ǵ𺳻Ҫ޴
ˣǰǰǺˣαΪҵ̵ӣ
ЦղŲ˵ôħ
ڳһǷɪı飬ֵ̯ħҶȲˣ
һŵ޺ˣҲæǰҪ嶯л˵
Ц֪£ȴѾˣ֮Գ棬ԶŵĵԾֻίλˣ
˵ƼѸ˵ľ롣
ɫ䣬Ϻȵܣ˵һʩչͨ׼һͷӴܣͬʱ޺ӦҲǲٵɫ⣬˷ͬʱȥ
ЩСǧķ޺ʵ֮ǴǧıĲһ㣬׼ʥ۷壬СǧеͶӰҲ޳ڶѡ
Щм֣һִڴӵĸо˶һЩһӡ߳һɣ
ֻһɡֳڣԳ棬һһۿɼĲΪ˷ͬʱɢȥ
ɢٶȱ޺ҪĿЩֻɲǾ׷˼ܵЩĽ޺Щߵ޺һ½Ƶĳˤȥ
ǵԽԽ죬ٸ޺һȫӾ֮׹䷲ϵĹʿæǰȥ鿴ֻЩ޺һûϢ
С˷̵޺ȫˣһսȫûպпҲʹèСèֻˣ
Ⱥ͹ʱ۾㾹ȻҷǧĻҵ
Σѵû˵Ҫһ𣿡˵˫ֳȺ͹ֱץ˹ȥ
̼֬ƿͷϣͬʱʮ鱦ǰ÷֮һ¾ǵͷܡ
ʱҲˣԷĽŲΣ³ҲҪĨɱ³â
Ǽʮ鱦ȫбɷƷһ鿪ƿҲꡱһ١
Ż鱦͹УͬʱʧɫҪ˵Щʲôס˵սⷽBOSSʹɢ
һѾ»ص棬ϼɮǰ
ɮʱǿʹ˵𣬵ѺֶΣƶͿ˳ˣ


1561 
ɮû˵ͱܹ˽һȭιȥֻʦһ˵ޣҵͥġԪ˧ڴˣһëûкҲðҵŵӣʹûУ
ɳҲ󣬸εɮţʦ˵ö԰Ҫðҵŵӣʹͥġ󽫡ͬͬ⣡
Žʦͽ㶨ģʱòɵЦָ˽ͷȤһͷûеķͣҲԳҵŵӣ
˽ֱӽ˺¶ȫǺëţ˭˵ûУֻǳطˣ
ɳвԾԼһȦط֧Ԯ롱ķҲ͵еƫطǶԵģ
ӣûǷϻ
û˵꣬˽ɳһ䣺͹Ȼͷܡ
ǺһЦȭͷ籬һ죬˽ɳͣ˽ŲתͶſڵϣʥ
ǳʥˣ˽ɳɱ׼ԪģʥһĴڻ˭
ʱ⻮ƳգܣΪһ·ͷʮ켣̽ͯŮж֮ɢźȻû֮
һ˱һΪϤĺܣֱһģӿ̳ġ
Ҫ˵вͬǱǺĥѣһȻ֮ǰλȻԼǰϻ̳Ͽ֣ߵֱ֮ͬն
ʱ֪ⶨȻⷽʴˡ
֮⣬ΧͥһɹȫˣħĽҲɹ֮С
֮æʩ֪λʥʦֻˣʧԶӭˡ
һɹپ㶼°ݣڳƣݼʥ𣡡
һзЩɹסʥˣֻΪһЩ˽ԹˣҲؽţ
˵ĲⷽҪ˵˽Թһ׮ڴ˽ɽٳɣз˰ʹֶƿ˵Ҫڽ֮ˡ
Ȼһû£˺ôվһǳ˽ˡ
˵곯ֲЦһ˵Ĳȷʦ֣
ôһ˵͸ͷˣԼǼʦʦ㣬һʥ֮ǰλֻȥʥһ˿Ԫ񣬻˵Լʦ֣ƫֲʥˣҪ
۵þˣȻ֪˵زǽ֮ͥ硣
˰֣ͲȥˣȻҲʡ鷳ɮʦͽͽͥˣǷǹϣмҪģҪҸȼ
ʦַģش˴ʣµĲһЩѢ֮ѣȥַҪ𣡡
˵꿴һ˽ɳһۣͥת֮ûҪն̨һˣÿתޡ
ˣû¾ͻȥɣ˽粻˳·һЩ£ϾҪ뿪
ôһ˵ĽύҲǿǣ˽ɮʦͽˣһڴҴҶɹ٣ִҴҶȥˡ
ʥжɻ֮ɫҪɹٷͥкȻ֮ʦֱأ
عͷ˱ȭأȻۻطͥȥˡ
תͷֻϼĿϴʵߵ𣿡
Ĳܴˣг󹬻ᱬըġ
ǸɶΪԼ𱦶ɱ˵ϼĲ֪ôܾĻ˵ڡ
ǲˣϼɫ֮͸һ־顣
ʱ׹һߣûڴĮĵƽ¡
׼ôϼڵʱ򣬺Ȼϼһ䣬ȫ۾¶֮ɫ౦˲У˭ǲͥץҵģ
Ϻסʲô
ûĥףϼñָٴ˵ԶһЩ߱ҽ飡
˵¶һ˿ı飬Ȼתߡ
˿Ѿ谵ɫһ˲ʲôҿ񾭷Ѳˣʱ߸ʱ
дϲ֮£תҪͨԽͨ뿪ⷽ硣
͵һϣԺϼԼʶ֣Ȼ̸Ů֮飬˵ȴһ㶼ǿһЩ֮顣
ͲĿϼججĹӣϾͺһƵġ
̾һת壬һ͵Ѿ˺Զϼϼ˷˲Ҫʲôͬʱ̧־һ
Ľ⻹ûȴĿʱ־ѾĶͷϼֻһ㱣˹ȥ
һѳϼһʧ֮ⷽУٴγֵʱѾ֮


1562 ߰׾
˵ЩˣϽѾǰɨ˷ţնɱţıʷĺһжԭͬ
ֻϵģûôɵʱ䳤˳¡
һѡǡʱա˳ʱ䳤ϣҵԼһνٴĽڵ㡣
ȻƵʱ䳤֮Уҵ¹ⱦдԽʱյһ켣ҲǵԼԽʱӰ쵽ʱڵҵǵ켣
ͺðˣ켣ΪʱǣֱӴϼԽ켣΢ǰһЩʱҲ𱦻ûз¹ⱦеʱ
磬һδԽӰ磬ȻǴοƪǸ磡
Щңʱͨʱ߽Ľ
ͬҹˮһ˼Ҿ磬ʮָԼĺӣ߰׾˵Լ£ȴһ׾־
ʱŻеϼ̤գ⻰ɵû־ͳ˴ʮһͣӰЩƭ˵ķɣοǸ
ʮԹֿȡ˫ҪȻ֮˻бŵǸŮ˵Ŀһʦ
һУ׾Ҳڵæ鿴һ֮²ȻɫϳѾʦôˣ
ͬʱ洫ܼĽŲţħһȺС˽ܣأ߽ȫˣ
ţħΪ׵һţһ䣬֮䣬ţħ˴иֲ棬ԼһţķѣŪɽ֮еʵţѪ̶ͬ޵
űҪʦİ׾ʹʮ޳һĳ֫ӲĶоһʱֽŶʹˡ
ͬԩҵʦûһۣͬʱп࣬˼һ֮䣬ţħûˣԼɵñҪ˼ңⲻ
ʮȻչһЦֻЦ΢ЩǿνӢۣλӢ˵ãȴ޳ֵıҺʦҪбӢۣӢһҪ£
˵׾գۣͬʱʵǲǰʦã
׾ʱҲ¶ȻЦݣ뿪ڸͣȻ뵽ʲôһ˿ʦҪɱ˵Ҫɱɷҵôʲôú
ʮﶼҪѪˣôŴɷôǺú֩뾫ľô˵İ
׾һָʦ򡭡˵߾ɱ㣬һţħ֮»һңɵøĿڵҺʦǰ
ʮŭˣѾͷҪҺʦ
ʱ𱦲֪˽ȻѪĳ棬м׾ʮһ꣬ŵ״̬
˫ֱľȻתİƤˣ㶼֪ҿİ
׾ˣ𱦣ˣú
һ𱦾͵ɹУ׾վǹ𱦵ģҪ־ˣȴһۿͬ˲㶨ԭء
Ӧһ飬ұ㲻ѾŵЩ˵
Ϸ񫣬װä˵״̬кˣ˺òãҶ˺˵ʵҶҲôüģ
װȥھȫʬɢһ˿ɱ⣬׹ߣ͹ڵأаʮиճĶӣȴǰɱҰ
׾ָ𱦵ޡˣȻǴʮ˶ӣ
˵Ҳ׾Ūһ±ƣԾأܲӶ𣿡
ϼڵϣ˵ڶ췢ģչ˵ұ㲻
𱦶˵ָĵ𱦶췢ģһչ˵λҺͶûƨۣ
Һʹʮһһǰ˵㷢ĸҰæӤһۣϲаƨ۰
ҡҡͷһɽ֮г֮ȫʹȥ
ǹ˹ָͷˮ¹ⱦбֱУǰϼеõǸһѾõ¹ⱦˡ
¹ⱦУ¶֮ɫȻֻӿռ֮ȡһźϼߡ
峿ѾŰ׾ˡЦ硱ɽ£𱦡ţ˺һϼӵԺȥ
׾ʱ׷˵Ǻ治𱦵ģûкʦԲҵ飬𱦾ת


1563 
Ͷ䣬ͷĵʲôʱģҶ˵˰˴ˣбˣ
׾¶һ˿ϲɫô˵ӲûжԲˣ
˵ߵլԺǰլԺŶֻ𱦱ޣ󻹸˼һ˳
ˣ̫ˣԴִӦҲҾ𱦱źæӭ
׾Ŵָ𱦱ŵĺʵǼǡ
ҵĺඣǣаϣӶڲ֡𱦱źӣڵè۳ԺȥŽ׷ð׾ˣվס
У𱦱ҽѣ˳ŶҺʹʮһʱһֻһģһϼͬһ£һ¡
ҿҷչһģ
һ㹻æʴʮʮﰡⲻʦôһģ
ʮҡҡͷҲֲ
Ȼһµϼת͵˫ۣˣһ˿ɷ˭ԶЩСҽǶɱˣ
ôһһϼҲ˹ͷʹˮ
˵ͬʱϼͬʱ˶ԷһȻæԼ
ϼ̽ڵǽ㣿ϼһҲ˵
ʮ̽Ľһʦ
ϼĿһۣǸȴЦΪʦôðҾ㵱ͽܺˣҲиȵģסԺ۸㣬ͱΪʦţΪʦ˿ɡ
һԵѾˮһȦûзְ׾Ĵڣٴܽһϵ౦ֱӰ˳ָϼ
ǸأѾȥˣ˵Ҫǲ˵Ҷǲˣҽܺõĸǣ
ϼͬʱһϼ㻹ţ
ЦҶᡭû˵꣬ĿһʹϼѾָг˳ϳܰγѽ˶Ҫ
ȴǲ֪ڴ֮Уվֻһ𱦶ѡ
ʱѾЦһڿʼչأ¹ⱦֱ飬ʱͨ¹ⱦ֮кʱ֮ȫһա
һվʮ죬ʱ֮ӵӿ壬Ȼ벻䡣
䲻ڣⲿСǧ硣
֪ΪΣ¹ⱦʱ֮˹ⷽСǧʱ
ľȻСǧʱڣһһʰ
Ҫ֪ܶΪʱռ乹ɣЦⷽСǧˡ
Ҳ˵ⷽĻʱⷽĸȻӵ뵽ڣʱ˾춯ر仯
Ц綼ʼɽ֮ѣ֮ȣ޴ĺХ
ɽµ𱦼Уţˡϼ׾÷Ю𱦺ͺǶڿС
ţ˱Թʲôɱٽô
䣬ַ˱仯еöѪ⹹ɵҲˣȻ˲ͬһٵĳһӿȥһҶ뵽档
Ͳ˲ףΪʱ֮ЩƲסʱͨͺŵһⷽʱ͵ڱߵʳ˿ƣ
ЦеﶼʱպȺ塢ɺһңָ֣֣ȫʱպ֮пȴûаá
ڼ˿ԼЩϤˡϤɳ״̬ȨƵǣл̶һ˲ѣ۹ȥӵʲô˿̶̡
һɣת۾һ꣬ЦСǧȫתʱ֮תԼͨ
ڿסڱʱ۾ʱŵĿЦֻһƬޣûκնڣԼϥһƬ֮С
ˣһСİЦɵˣҡͷЦԼҲ֪ôԼеѣˣʦֵܣȫԪʱˡ
⻹㣬һλ棬ȻֻСǧ磬еҵҲޱȾ޴ġ
ף뵽ҵԼȻûһ˿ҵһѵЩ飬Сǧ磬ûбô


1564 Сǧ
Լ䡰һСǧȻԼȻûгӦҵֱǲܵ顣
Ҫ˵䣬˵˵ҵʲôģⲻǷŵĶôôŹȴһᵽ˵
ʵֻһзѣҲ˵һرӣƶӦ
̫ƽ˵ˣԲ֮£Գ
ע˵ƣƣ֮ж񣬺֮Ҳ
ӦƪҲ˵ţΨ١ƶ֮ӰΡ
ɴ˿ɼ֮бƶһ˵й¼Ϊ߱ҵš
ͬһСǧŪûΪ͵ֱɱ飬նδˣ֮£ǿҵ
ֲûҵ䵽Լϣճ˵ȷǲܵ顣
зתϸĥһ£ֻֿܣ
һСǧǻԼУǶˡ
һֿܣԼͲţ֮ǰЩʱ֮ʱȻˣҲƲסŵģȫ֪
ԼЦСǧȫתʱ֮ȻתԼͨ
ôų˵һֿܣֻеڶֿˣǾⷽСǧ粢ûл𣬶һ̬ţ
뵽ԭЩƵʱȻΪûҵеϲ
֮ԸˣЦĸ飬Ҫ˵лѡ͵ϰ֮ʱʦֵǣ治ϣ£ϣµǸˣԼ
еĿܣô֮УĿԼڵʱͨ
֮пһ˴ͱˣֱӱըޣҲпܵģɶ˵ȴûаӰ졣
һʱ䣬Ȼ֮Գһ˿ϲɫƽʱ֮˲䳯ۣһ߲ʹг֡
ǹʱֻСȻ׳󣬰ʱ߲֮ʹѾͨƻĴС߲ʹţֹͣ
ϸ߲ʹпȥȻһ߲ʹâ۵΢档
˵棬ȴûʵǰ޾ǶܲһǺӹᴩУһɨʱǺӱϵʱҵе̫ϵλá
ǵ֮ϣϵʱھ֮У˶ͷգԭأϼţˡ׾𱦺ͼӶڿС
ϼ˵ںҪʾʲô
һɨھԺ֮УʱҪ֪Щ뷨
ϵģʽ
ֻ뵽ʻ㣬Լ״̬
˼һĴϱˣ˼ٶǾ˲ƽϢȥ
һͷ̫ʧȡ֮¸˼ΣЦ綼һţм仹˲⡣
ɽ֮֮ΪȻڶˤ䵽ɽ£ֱ纣ϵ洬˶㸲ںס
Щ״ʱŽһиԭǺˤɽµˣȻ»صɽϸ㸲ں׵洬Ҳϸص棬Ҳ۾ָ
ȷԼЦ״̬ȷǡϵģʽ
ʱҲ˵׷ʲôԵɺ֮£Ц硱ԪԸıҲʱȻʱ֮С
һ˵Ҳ˵ⷽСǧ粢δ𣬶ǻһ̬Լ֮С
ԵһͷȥⷽٴθֳΪⷽʱԼԭԼⷽС
ͨһ㣬ȻһҪô˵Լ㲻ⷽأ
뵽Щϸ˼ּԼͷⷽ˵Ļǡ硱ִǧ᲻ҲĳԽ޴ܵ־أ
ҡҡͷȥԺЩ߰뷨˼һڡЦ硱֮Уһҵǰ
һһұ㶼Χһµ׷ʲô顣
Ȼ˵ԼŪģֻ˵һĵشű仯ι㲻ˡ
һ֮ٴ뿪ⷽ磬ʱ֮Ц硱Զڡ
ʱЦ粢ûʧڵĴڵʱ֮֮УΪһĴڡ


1565 ͼ
粻ǿʱͨܣԸṩԴԴϵķֱ綼֮ή
ȻӵлòԼ䷨ԽЦ磬ʹ֮СǧĵȼҲڼԼʵ
˵һλԵɺ֮£õĺôںСǧķ
ʱһ󵨵룬ȻԼܹںЦ磬ôǷܹԼںأ
պ˫ۣԺпʼ仯һһƣ۾֮У뷨ԿС
˼һ»صˡνħ磬Ҫ֮ǰ򵽵ֶΣԼڵʱ֮ⷽСǧ绯ԴȻٽͬ
ǣŬİԼݵķͬⷽ磬ʧܸա
ѵݴˣЩԼ֮ǰݣϾûгʥݵĶлٵ覴ãܴﵽƾĳ̶ȡ
ֵˡɽ硱һЩϲǣȻɲܹͬⷽ磬ΪⷽԵӰ졣
ôѾˣ˵ڵͬⷽ硣
˽⵽֪ȥˣֱ뿪ˡɽ硱ٳʱѾڡӢ֮ۡС
һеʱͷٵɢݿⷽСǧ磬˲˷ӦԼݳķʼͬʱ綼ʼŤ
ʮ֮ٴζһ΢棬ʱҲ׵ƿⷽСǧ硣
Ϊһӿеķ࣬ĵһ£Լϵģʽⷽ绪ĴصСĨɱ
һ˲ĴأоϲĻ֮ĵձӣ˲ʣ
Ĩɱ˹ְĿЩϣһԻɹֱӻ߼˺˲䱻Ĩɱ
һοɲˣǵ˹ڹҵĸ߲㣬Ĩɱһ࣬Ҳ붯֮УҲ˵õ˴Ϣ֮
ȻǿϵģʽֱӰѻı綥ǿȻѣǿûëá
ūݱҲһʱһģûһչһһʶḶ֪́ܶ£֪ųǿҲǿ
Щǲƿ֮ⷽ˳ֶΪ֮顣
ˡ硱ȥ磬¹족񡱵ĵȫԼ֮ͨУΪԼ硣
һʱʱͨѾǿ󵽼£ʧصơ
оҪʥ֮󣬲пܼ磬Լƿ˾޴ʱͨѾЩˡ
Ȼֻ˵磬սϽ֮ۡơ綼ûڣȴƲסĵĿϲ
ΪʣµЩ֤ڳʥ֮Ȼ·ߣԼʵĽݾ֤ˣôܲеϲء
ʱоԼʱͨ㶯ʵһ˼һʧԭأͨԽͨˡμ硱֮С
μ硱硰ΡηħνȵıԴ磬Ĵǧ硣
֮ⷽȻҲҪ˶ϣⷽ磬ն֮⣬б
֮УС˷ŵ⡢͡鼪ĴĦ𣬶ͼԹ·ĽαɽΧɱ
ǵʱ֮ѳɣ۳ʵٱš칬ӲȥĻһξڡ硱ˡ
һն鼪䲻òֻأʹȫ٣һŽԹ
ںʵⷽնһʱƾ칬͡Ǭ顱ն׼ǳһڶ
ֻϧΧǼλһҲû£Ǵն֮δȫ
һⷽ磬Ŀĺȷն֮⣬ĿĦǸƷͼ
ֻҪܹȡɽͼٴӴ˷֮дĽʱص磬ͨƷɽ
ͨ׽Լ׿û͵Ϯ
ʱԷʥֻҪԼסɽ󡱰ڳסһʥ˵ĻԼ֮ͨսУȲʤȯ


1566 ҹ
ص硱ֱӾ͵˼ͥ񾩡С
ʱݴأһͳ˻㼯ڴˣ޵ߵãֻҪʲôɽضҪõĶࡣ
޵֮Ƽ˼ͥѾ޵֮Ŀеʥء
ڲ˼ʿɢɹ٣ĺɽһЩɢɣȻڰݾӣǰϾŵꡢȨҪֳһЩ
˵ʱҲ˲֮Ȼŭ
վǰˮΪԭΪ˷˼ŵ֮֮һԼ
ȻЩԽԼΪ̸ϳԭͳһ˵ڵͣΪ˼ŽԼڳݣİ֮¡
ʥҲĬ˴ʱһ㷢ɢȻɢķ΢ȷɢǾζ֮ⷽò䡣
Իص֮ûоκˣֱӵԼ񴦣ŭǣԼȻƳˡ
ʣ֮һ㶼òӣ֪ݴصĵ֮УȫԼƳˡ
Ȼʵû֮Ҳûʲôһ⣬ľУһǺ۵Ľࡣ
һŭǵУֱڸԵľ֮дŵȨͬʱһѪʹͬھ١
ΪԼ߻ħʱԺб㴫һϤϵң
ŵȨɫ䣬ǶԼҽæȡһҩѹ£Ҵҳʦö
ȵʦãֻˮֶ˸Ͻǰ밲ꡢȨԸɸ룡ŵмǸʦڶƣʵ衣
һӻһЩѵŪûˣʲôһϲƹⲻ̵̨ô
òϣ˼仰˵ľԡûë
ԼɲѾôɸҲǲһëûУ
Ҳ˵ôֶˣŵȨʱŹʩƣ˵˲оһѹ
˶ϾӣΪ񣬴ʱҲðε亹
ŵȨһֶۣԷеĺȻ֮ɫԼλ֪ʲôʱΪȻѾֲû־ȻҲԼбѹƵĸоôܣ
˰Σλո߸ϵ˼ŸѾɸƾɼǣҲѹ֮°ͣĺžĵ
ĳĬ֮У˶ҿ˵ֹãָ֮ǰԼڵλãһһ˵ҽȥǺôĵӣ
תŵȨ϶Ǹӵɫһֹģߵ˵ô£
⡭ŵһԵȨ˸ɫ˼˵
Ȩ˽ã˼֮ͥǰ˶Եƣʱŭʦֻλϸ翪ڽ
Ȩ̾һֵܣ鲻ִ͵͵
˵ķѾҧʵ͵Σ
Ȩ˶ţ͵ûзˣ
ЦˣȨӣڶô˼ŵĽ˲ˣҵûӻ޸ƨĵɴ൱ͷڹˣ
˵ֱתʦʦ˵
ŵҲ̾һǹλʦֵ˶Ǵ޽ɣҺӵѲҲӣλʥڣ㡭
ȰϢˣɼеŭվû˵Ļ
Ȩˣ㽫龭ϸϸĽһ飬ԭ˼˵Ĳӣ˼ͥЩɸػҪʺ
͵˵еʿƼһʼ˵ʦȨذ񾩣ôҲϾ˵ӣû˸¶ˡ
ǺƽҲҵЩˣЩƽɣŵȨԼͲ˲١
ֱʮеļλǰУ̽һ۸ڶȻ֮ŵȨǱܿȨ
ӵ֮ȼݹʥ񣬴ʱȻŭ˵һСС˼кεºܣʥ˱ȼ磬Թʦ崫µţ
ǻƵ֮ʦǷĴ޽ɣڵе¸ʱµȺӦ׷׽١
ЦȻŭɡ񶦣ҹ


1567 ѹ
ЩˣںļԼƨҷһĻɫȻԼҪ췴Ҫ찡
ǲ֪
ĻЩص۵ǣꡭԼɨС˷ţ֮ϳԭʱЩɫ˭ôҷŸƨ
һԼŰƽкãʲô꣬䣬Ҫӣֱʲô麰ʲô
Щ֮£ҲգµŵĴ۶ԼǮǽģ˵һԼ񶼲ôһǰ
ԽԽŭһɡ񶦣ҹ
һɤӣܴ󣬵ķƶ֮£ݴؽԿš
һݴ֮УҪ̵֪С˷Ѿݴأݵ̶
Ҳ˵ݴΨһǵ̣һپʮŸǵͽӺˣǵĴ޽ɡ
Ȼ˸ҶλܵǧĴ޽ɣá֣֪ͽ֮ôķˡ
ʿߣǧ֮أǧʿնһ׷׺ǳ⣺ʲô˴󵨣ҵ𣿡
ӺڰռõľǱһҲһ㱣û߻ħ
ŭη󱲣ޣ
ҧٺЦ£˼Žɡ񶦣ٸҹ
һԱݴصʿ˲ͣȥЩʿһȫȣûһ˸˵ġ
λ꽫ŸϳݣսĴ磬Լ£ûһðġ
ʱص䣬ϲ˵ȴǰЦǿ˼ŵĽȷֶͳһ˼ţְѷŸϳȥġ
Ȼ˵սĴһսǿɲһ˵Ĺͣô̶ֳȣ鼪⡢ĴһͬʱŶԣһ壬ΪԼǿƱô
иĽɣ˵ʥս
֪Ϊ˼ŽҲ÷ֺ˭ȣЩڹӺ֮ѡһǿ϶ѡλƵ֮ʦ
˵ЩУʥƳһܶѣӿʥ˵ӣʵʵվԪʼλʥˣ
Щꡰͳһš֮ʱ٣гԿĸص䣬ʱڵſλ˼Աӡ
ţλ˼һͿأ羡ɨԺûԸصָֻţ
ɡ񶦣٣ǻ
һδݣ۵Ÿ˻Ǹͽ޲࣬λ˫ֻǲ֪һʲô
󵨣

߳һ޶Ĺɺ񶦣ͬʱǰŭĿӡ
ָԼԭڵλãʵ˭ǵĵӣҶ񣿡
⻰üͷŭССһ˼Ȼ˲𱰸Ҷƶ˵ƾһ˼ʿҲʥͬǲ֪
úϻ˵ֱ̽ץһֻεľ˲佫ʦ֣Ҫɺλֱѹ
ʵǱǵʱͨ˷ֱֶӶסգУ˫йһ֣ҲùɺΧо
ͬʱǻصѹֱӵͷ£λ޽п
ʦܿ춯նɱ弣ӵʱа֣ǱѹľԼ
ȻҰΪʮ֮һƵ֮ʦǰУԼһӢҲ֮ˮȥͨЦŹ֡
ӦһĹ˷ҪƾԼתתʵԿ鱦ѹλ˼
ԼҴ⣬ȡĽ֮һġɽһƥĽֱ⳯ն¡
٣Цһ䣬һƶǬѹ˹ȥ
񶦼һϲͬʱȵȻһȭһȭֺ꣬鱦һ
˵񶦵治֮ʱӲӡΪɲ⣬ǿȸʥ֮µĵһˣ
ȻѾʥǸεģҪȻһȻֲ
ꡱꡱһǶϽ۵񶦻ûеǰһɣ㱻εѹֱ۶ѹñ
ǬֱӰȥ񶦡ɣõƥɽ⣬ȫڵϡ


1568 
ѹ˹Ӻ֮ӡֽλ޽ɵķӡηӡסˡ
λ޽û˷˲һ飬ʱήڵأɫֵĿ㡭㾿˭ôܿʥˣ
ǳԾλվڴ۷׵׼ʥΪȻһֱѹˡ
⻹鱦ա񽣡£ֱ
λҲ벻ʥˣ˭ı¡
ȴǲǣϹ˹ָɽйӵǬȫϣֱĨӡΪС
ɽеӡĨȥӸһѪ˳ʵ㵽ǵʿǿȻͬŵĶ
ƲƲ죬⻰ʵûмں磬ĸ֪ҵǽҵǡͽ
ɣֳ񶦹˹ָϵĺöǬʲôģһ˳
񶦵ǬҵһѡɽĽѵ
ӺʧһɶĿѣ֮ҪһԼ˼˳ۡ
һ˼Ļˣſܶѣж汾£Ͼ֧֣ƾʲôС˷棿
ʲôʸԼ岢У
ڹӵƽУǽʥ˵ġơɾԼġȻ˼ˮ˼Դж£ΪЩˣ
һԭҲʦԪʼ֮⣬˵˼Щſ°Եϵ徻Ȼ֮ģǴ˷½񾩱չصʱҸͷѹһѹλ˼档
ˣɺ񶦱Ʋ˼ټʦ⣬ڽ˼֮󣬵һ¾µţ񣬶£ĸ
û뵽ǣķӦȻôѣʵȻǿ󣬸û뵽Է¾Ȼ޳ܣͬŵ鱦
콫Ƿˣ鱦Ҽʦһ˼֮ܳܵģ
ɺ񶦴ʱΪᣬûи״ʥѹȴ룬ǰľʥˣηηβĻôǶ֡
һȨʦȻаˬҲֵ̫󣬿ճæǰȰ
˼ͽǷҲãʥﲻýʱʥ˽ﰡ
һһָõĵ룬¡¡ϿһԼʮɣԼɣ׵Ĺ
һӽɺ񶦴䵽֮£Ȼһַָ¡¡ֻϢĹֱ£һ𣬵ָԭӡ
ȨʦʲôҪʥΪô
˵Ȱ棬ֶ£ŵӹɡ񶦣·˼ʦ£ʾͽ䣡
ȨʦֻԴ죬ԼλҰȻ£Ҫ̾ô
ò˵ôһµʿȫסˣÿʿж첨λ˼ȻѹӺˣǺεʵ
⻹꣬ٴδ
˼۶Ϊ˼ͥصʿδô٣ҵ۶ͥǴ󲻾֮
Ǳʿŵӣʱ֮ǰ뿪ǧ֮أΥߣϳͲպʿд٣಻̤Բǧ֮أߵԽ̹۴
£ʱµŴ󻩣Ÿɾ񼸺ͥΪνһǧĺµȥң˵̤ǧ֮أǻʲô
ȸղѹɺ𺳶µżʼ鱦ơ䡢¼ȵȸ̶һ̶Բߡ
´֮󣬾ͶЦȨʦʵô
Ȩʦ֪λǶԼİˡ
˸˵ĻҪ˵ȨΪѣ˵Ҳ⣺ҵĽˣ֪һõͬô
ʦȴЦ͵ʵЩҲﲻ𰡣
ȴҡͷ˰ߣ˼ҾͻһɣһǣӦȥ
˵ʦȥ̵߲ˣ·ϵ˳á¾ɽ͡ɽѹŰɣȰٰʮԪõʱȻͻᱻų
ĵĴɽûأɺְѴõĻ͵ǰԼռ£һƱԲԼ


1569 ŭ
ɽУ˼ŸɴоڴԲߡ
䡢ͳĸߵʿߣΪŽְ֮Ե֮о
Ȼ˵ĿǰѹˣȻɡǰɶѹλĵӡ˻ԯ͡ʥλںεأ
ʼΪ׵̫ͳȴһԲ֮λ˳ϾǴ˿̸ߵǴԼʦ档
Ȼ˵ﻰҲпġ
в飬ʥˣν˼ˣȻѡܡ
仰һЩߵһǸλ˭Űˣ̫ƽҪʱ򣬰µпʥͬ顣
鱦Ϊ׵ͳȴǿ͹۵Ŀ飬鱦ɡͬˡԵ
ƶΪ²˼ЩϵӦƾٳ¸أΪǰߵԣᣡ
ͬΪɵͳéɽéԶͷִ⣡
ééɽɣͷʢǿһЩ˱㶼˵
ŵ˸߸ϣοҵ֮ԣ˵˼ž£ˣΪҵ޵ıȡôôȴǱȥˣҵúȣҲ̫Ե
ڵ˵ţȻһƣɽͷ˹˲Ϣ֮ڡ⡣
еͯæͨ˵˼Ÿʦˡ
ЩߵǸšϣʵʦҲķڷģԷиλϾ֮ͽȻҪЩġ
ɸߵһͬӭʦӭλ
̫ͳļɸ˶ʦ׺񣬴֮󣬱㿪Ѱʦ⡣
ʦЦƶǸ£лλѣҾǸģ
ɡŵʲôûˣ
һԡɡųֱͱ˼ԡ
㿴Ҿ˵ǿɣ
ʦɫ΢˵ʱҲǿӲ˼֣
ƶλҲǲɣλÿѸԡۡҵ棬Ͻͥÿɼʮǲ
˵ʮǲʵǱʮλá
ôҲзƵ˼С
صĵأֹ㷨ˣʵ
ʦ˵ͥˣǷ񱾵صۣһͬʣ
̫һͳļɶըˣЩԴʿеĸƾʲôһ仰Ҫȥɣ
̫ʥ˵ͳߣʦӣû˵һˮ϶̫ÿ
Ҫ֪νɲָĻư֮иÿõҩ͸ԴЩôá
ʦ¶һ˿֮⣬
˲˵ɨţλж˲ٺôɣЩǼƽϹֻͥϽɣǵȣʲôôⶼԸ𣿡
˵곤𣺡Ǿ͵ûɣ
ʦҲЩˣſճЩءҩЩƾ׵ȥˣһöû˵ϽɣһҪʲôһǲɡ
ڸߵһŭҲ̫һæ
ʦĵʩһȻȥżƾͻȥˡ
éϴéӯˡȻڵλһԣС˷ȴЩϾţҵȾ㶼˲ٺôÿ긶һЩ棬ҲӦ֮£
ôһ˵ҲмŸ˸ŵͷ
һľЩˣŵЦԲ죬ҵŴ£ѵˣûĳô
ôһ˵õ˵ĸͣǣûǶûʥ˱֧֣ʲô
֮жʱһţ˵硡
éȻվڳͬ׵ͬΪıֵͬľϣȻλԸǾʹ˱ֵȥ񾩰ݼ
ɡųЦΪéɽһɵéǸû뵽ֵܾȻų쳤ʵΪ飡
ŵҲ˸־ǿҪ߾ߣ
éֵľ㶼ʩһȻŸԵ˾Ҫǰͥ
ʱ鱦ɡͬˡҲȻé
кһȻ׶ͬһһ¾ѭλͬǣ
Ȼéкλѣһͬݼ
˵ʹһĺ˴ͳ֮У֮һ
һЩ̫һɣ˼룬Ҳ˹˹֣Ȼһĳ˴ѡһߡ
ʣû˻һ룬ǰȥݼ֮ŵ忴һͬûߣЦ
Ҫȥˣͬͬ£ֿ̳ʥˣ°ⲻһ˼
ɡų鿴˿ʱ̳ҲãаʱʱǶ뿪Ҫ˼ʥǰҽΣ


1570 
˵鱦ɡͬˡһé뿪ǰ񾩡
·ϲһͬЩéЩ죬Ϊǿ֪ͬˡ֮ǰǾ㣬˵ʽıʹһͶıߡ
һͬķ飬ͬˡҲЦҡͷΪģ
ͬһ㶣˱㿪ʵԺ⣿һƾٳĵˣѵ˱㲻ɣ
ͬٴ¶Цˣеһ˵ἰպΪмǣмǣ
һڵ⻰棬ͰԼΪʲôı齲˳
ԭéҪվ˼һߵʱͬ˺Ȼյɽĸǳһ
˵Ϊ˼ϾףΪµŹǼСܺҷģ
Ȼɽĸͬˣ˼˼һ֮˼֮£ǲ
һλߵһҲ¶Цɽĸ˭
ֻΪѰʵǿɢɣֻЩؽ̵ͳĴ˲֪һλǱιĴ֮һ޵ʥĸ
ݼ˵ܴؽ̣ܴʥ˼ҵ˼ֻҪǽؽ̵ͳһ˭Ҳ
һ֧飬һͬƵ˰ǰŵͯͨյ蹦򣬵ͯǣ롣
˴һߵݽ𰲣ȴϸֻмЩֲ֪ΪΣλ˼أ죬ƫé˺ɫ˵Ҳ֮
һ㲻ŪéҲ֪ΪλмӣȴֻԼ֪ѧʦ֧ѧϰʦ֮⣬éɽɵķ䷨Ҳǳ
éҲǶλ˼ж֮ˡ
˵񾩣˵ڴ̳һ׼׵
ɡŵ塢ɡų顢ֹ㷨ˣ˶ֳھվڵ֮ǰ
ŵ߳һ̳
ڵо߶ȵоϣȫŵָȵʥˣ
ڵԵŴߵݣ˿ŵ塢顢㷨ˣдʣĴ߶ھ֮ϡ
еھʱ⣬ֱʱŻ֮У˾鹬ιλʥ֮ضȥ
ھ֮Уǳ˼ͬʱʥ׼˼ѡ
ɾҪͻֱɾʱ򣬺ȻǾ֮ϳ纣ǧצһ㣬צ
䡢䡢䡱쳹ڵͷֱڿըȻʧһˡ
󵨣
޷죡
ڵʱըˣҲɵ֮ͻȻֵ׺Ȼ˶ͨٳˣΪľǻȥھ顣
ʥ˵ھ鰡ȻͱôˣǶĵӣ
Ǳŭոմӻ֮зɳӰҲɵñŭס
Ӱֱڡڣڵ֮ʶǵæؿڳʦԭ˿ɶ˲ãǲ̵ǰɣ׼ʥ
ֱӺϼ̡
ǷʥԪʼ֮ȥ񾩴ɺ񶦷ųȻȥ鹬
ոս˼䣬ͷ־Ȼ˸Ұʥ˵ھȥֱǴ治
ϼʵȺҪʥˣǻȥھ֮˭ǿ
ɡŵߵݵʦȥھ֮ˣ˼
߳Ҫʥѵһģû뵽ûȵ񾩣ͼ˴治֮¡
˵ѹ˹ʦֺʦ֣һȥھ飬ǵΪĿʥˣҲûʲô˵ˣϼʦ֣Ͷֽ׽Ѻ鹬ƾʦɣ
ô˵Ϊ̫ɡ񶦶ѹˣƾʲô˵׽
ʵȻɺ񶦵ʮɣڷ֮սԪģʵ˴޾磬ľ綼Ǻġ
ˣɺҲΪ֮ȥ˼ŵˣΪľǼӿٶȡ
ӺϼȻڷ֮սоûʲôʧǴ۷壬ǰٳ߸ͷһ׼ʥ֮Ҳŵǰеġ
ϼֱ̣Ϊϼۡʥ˵Ĵӣڷ֮ʱͱΪʵʮɸ߳һΣ뵱̸ȼƵ
Ȼ֪˵ãȴҲΪԼ˲˼Ķ֡
ϼסӣȻڵʵǽԭԭ˵һ飬ƶԻֱ棡
ŵ㿪ڰ龭һ飬ҲͼӴס
Ӻ˼ô磬ðԵֶΣ
ϼȴüͷһвһӱʱλ˼ֶΣ


1571 
ͥУɫһ˵ŻĵĶǽؽţЩһĸߵǣꡣ
Щ޵ˣɴʱڳУ̩ɽ֮⣬ýȥ
ʦȨλ˼ŸЩձĸо
ۿʱϾҪλ˼ޣ˸ߵһʱ䣬жޱ
Ƕ֪Ҫ飬ͻڵŵ˥һپ١һλ˼ѹȺӢҲ˴֮վȷºȻٲǵĺô
ǶǷʤˣԭҲûһ׶֮ˣ
Ȼ֮üͷһֳһָԶ㴫һƬĺ֮
ڳĶΪ֮ˣ㶼ܸо֮еĻͻʵĲǳԾǣڵķȻǡķ
Щﵽɡɢɼġ硰ͬˡéһĸߵӦ֮ºûλ˼Ȼ׷ʥ˵ھˣҪĽô
㡭Ȩʦ֪ô˵ˡ
¶ЦݣЩ쿪űǰҪ汾ĺ״ǲ֪
֮о㶼죬Ƭ֮𣺡ʱѵλǼ֤Ǳ°Ե֮ǰѾǻˣЩ˲ϧ
һ˵ʥ˵ӶѹھҲһȥ»ԵƾûаԵˡ
ֻŵλƲǰȥЩ˵³
һ䣬ʱ֮֮ˣȨʦڶȻʧٳʱѾˡ֮⡣
˼Ž٣˻ݣ󣬵ÿһһۿɼˣƳȥ
գ֮䣬ǡɽŵĻֱӱȻɽſʼһ㳯һƬ棬еʿзҲŪĻͷ
ֱĴ֮ǰȻ洫һȣô磬ڸ˭
˵ͬʱͬһεӴӿһײϢҵıըԲ֮ڵĵƤȥ㱣סˡĴ
Ŵ֮ϼ̺̫ߵĹ£˳
ɫΪѿֻԭһ£ʱһֻѾ鲻ȻղŻӳηԿ˵ľλɳֻ֣䶼ˡ
ںʱʶӣʱϺ׵ģɵùЦ𻹵˭һɽկķ¾֪ӶԲԣ
һ󰮺þǷƸ鱦Լϵ£ҲǷͬʦֳྫǼ鱦ķƵģȴλ˼һֱ֣䶼ˡ
ȻɽկǺ⣬Ҳܲ¸˾Ųʮŭ⡣
һϳɳصϼûλʦܾʹ˷쭣óһʥ˼
ЦЦȻ㣬ֻһֱըѳը֮һִð˳ա
ҲһӣһӿЩ˲ɢΡ
˸ʥ˶˵ʲôˣ
ڳĵʿЩĻĻʱ¶һ֣ĲԺбڶľ
˶ɵˣһƬžûôô޳ܵģ־ͻʥȻʱʥ˶˵ʲôˣ㻹ҪҪ
¡¡һϽɫ磬ɶ᳤գͷ죬¶мЦ⣬ȻȻ쳤ХҧҰ˼Ҿǵ𣡡
͵ɢƣԼ߶£һ˲رɫ漴ʶɢ˲ݡ
һ̣ݴϣЩŵĹ֮УԭڵĵطʻۣȻƾ۳һոµ񣬽еĵʿǾĿɿڴ
ͬ𾪵ĲֹЩʿЩ߸ϵʥˡ
ʹ֮ϾʱҲɵ¶֮ɫû뵽Լһ˼ʵȻ֮졣
ͨڱιʱ¶ЦݣѷǵУȻֵøˡ
ֻԪʼһôܣôпʥ˵ʵ
ʥһĲʣ׼ҡͷ²Ϊ²Ϊ
ʥǷ֮ʥ˲ޣǲְܳǻӵʥ˵ʵȻʥˣôĶ˵ȥ
˵˼Ҹ˵ʱ򣬾Ϳɨƽ˼ĵͳô
ƷſԼߵûʲô飬ϼڣȫѹڵϡ
½ɣ˿̶ĺ鲻ͣĴӶͷð֪Լûˡ
޵֮ʱ֮ǰ뿪ǧ֮أʱѹȿ𣬾ͱֱˣ
˵˾֮У鰴һεѹɽ㸲һѹ
һ˲䡰һʿԪӤըѣȫ֮ʺѪҺȻǣһΪȴˮȴɹƣֻʣתһ;ˡ
ϼǺһЩֻǱס䵱Ʊʶѡ
ʦȨͬʱ°ݣ
ʿҲ֮ȥͬʱ


1572 ʥ˵̬
ϼӺֶνԲǧ֮ڵĵһ飬һ̫ĵӶӡ
ҷһɷϵΪģҲһ棬ֻӡǵΪֻҪʮ֮ڣһƣǷӡȻȻ⿪
һον磬˳ǧŵ׷棬ɴҲΪ˼˼õĿڱ
һ㵽úö΢ЩϾЩЦõĸо
񾩡ġʦá£ֶ޽ɣǱΪ¶ɵӺϼ̡
λ½ɾٶû˵ëһξ˼ŽˣˣֱѹҲġ
ûпǣĸɶˣܴһ齫ˣȻǹˣû齫ѡ
ѹʦ֮ʦ˵
ǵ̷֪ͨһֻԭǲˣͷˣȻǣʳ޵ķȻҲҪһЩڸʲôǵˣҲܺ˼ңò̵ͬǿŰɣܱ֮ܲǰǣ
𡭡һڸߵͬʱ۽һ飬ǸԼԪģǰﻰ˵ˡ
ʦ˵⻹кڣʲôкڣǰҪǶ鱦ˣ˼ɣ
ͺӦƵģҿ˿λͬΪǰɣ
ڳеĵŸ޶һô֪ģȻһæҡͷʦ˵˵ﻰймҹ棬ǵҪÿ³̷ȣǻô
鱦ɡͬˡΪһƾٳĻˣæϵŵ˵Ĳͷҵ֮
һЦʶ֤˼ܸôͷˣοο
ޣ
ȨʵЩܲˣаһڣλʵԽҪˣ뵽һѵк޹˼ɣԼʵͻͽģ
Ȩ˼ʱֶһ
Ͱ˵ģǸԵÿԴ棬ϽɣʮͥѡԼ
һ¶ϲɫæлл
ȨʦЩЦ֮ǰЩȻͶɻһԸţȽһչʵһж
ʵҲǣƾչֳʵ˵Ҫ棬ҪһΣ˶£ֱǹ˭
ʦȨЩҲùΪڣƼͥ˵ĵŸǣȻϹȥȴҲ̫С
Щ˼ɵĻЩֻۼڰ˼ͥĻ֮ĵġ
ЩǰɣʸϣʵǿҲλǷͬ⣬ֱӾסС
Щ˻ûһľֱӰռ˰õľҿʼչؿޡ
Ǽ侲û˶֮⣬ʦȨרõıչ֮ҲӺŴܸռˡ
ʦȨʹƢٺãҲⲻһع飬ֶΣǽ
һµţһЩаϲΪ޼ɵһλʥˣ϶ûʲô³ʱʥ˹˼ĺҲ͵ͷˡ
û뵽ǣʥûйǱ̫һ˼ͳû׷űϵ飬ɳϣ񾩸ԸϽÿԴĳɡ
ҪɻҪ߳ɣֱЩпֵ˴۾ʥ˵ͳô۸ˡ
ʵЩ˾ûףʥ˼µͳΪʲôΪΪԼ淨Ŵȥ
Ǿʹشˣʥ˴µͳһΪع£ڶΪ˾£¡ˣ˲ǲĴ
ݹۿһھ£ⷽĺأԴϾѡλ˼̶ʱͽݣ仯׶˷Ŵ˵ϣ
Ϊʥˣͳһ˼ֱ֮ӵˣǴ޴˼ˣ°ԵһЩ֮⣬ʲôǲأ
˵֮ǰչ¶ȼնʬʥ˵ʵѾõǵͬ
ȻҲʥ˶ûԪʼܵϾǰݺһλ˼ġ
̻ԴΪأѡϢˣԪʼҲóྫӺ͵𣬽е¾ɽɽ͵˰񾩣˳ӹɡ񶦡ϼλɻȥ


1573 ̿ս
˼ͥУĽϲѵ򿪡𡱳УֿЦõĸоλԪʼʦ֣ǡ
ֻ֮аöö鹬ĻöǾǧҡ
űʦŪĹɵλ˵ɽأǹλѵʳ޷ˣ
λͬʱﰵԺһûУӡ˷ѹɵ֮£ʳޣڲڣ
ָöֵϼеѣǿǾֵôĸӣ
ԭôˣ˵ҡҡͷڳһΪӡ
ĳྫɫѿλ˼ô˵ЩζС
ϳɳأֻɫһ䣬˲ָֻڵ˵Цˣöǧңܽͬ١ԣȴǲᡭ
ﰡ㶼˵ôˣвô
ֻһָöĵöǽûмɣ䣬Ϊıǣ˷һţɴ޽ɣʡȥԪĹмֵ˿鱦
˵ʱλ̽ҲͷĿ⣬Ƕһû棬ʶۼұıĿ⡣
һԼŸ԰ڵӣǬȡһ«ֱﵽһѡת𵤡ɶ˵ˣ
ɫĲУ㶼áת𵤡ʳˣ˵ƨ˵
ǽԪʼĶҲ˻ȥⷽ̾һնҲûбҪٰ󣬴Ľôˡ
Ȳ֮̽ȨʦеǰѰ̵Ķ
Ȩ̵һֱ⣬Цǰ֮󣬷һЩд˳˶ʤݣ
Ǳ«ޡĲҵԴЩҲãһ˼ſνǷͷ
ǰɲа
ɻȨʦˣ˵
ѵǾûʲôսôҪͣսҵŵʧô㣿ӷ֮սҵŶǽǣֻķͻжٴΣ˵Ͳô˵飡
ǽ˼ǣȨЩŪ뷨ˡ
ǺһЦȥ̣ǳó«޺ĲޣộԴݿһУ
ʦ¶ɫĴҪôܸɣ
Цһգǣͬ⣬ǰ֮󣬱ʥսɽۣ֮
Ȩȥ̱Żλеҵʵ֮󹥴ϳţݣ
λ󾪣˵˰ɣ֮ǰ˵ǰ֮ô
һƲ죺ƭɵӵҲţν߹ҲϾɱȥˣ
һĿ꣬ͼûⱦеĽǶ鱦ѣȻ˵ҪжٵҲԲȱİѣֻõͼŻĽΪʥ˶ͷʹĴɱ
ͼǸԭĶ౦ˣУȱڶԷѹˣҲóھҸڿսֱ˳ǰ˽ᣡ
ʵҪԣʵѾȼնʬʥ˵£ĻҪʲôɣֱӳȥˡ
һ֮Ҫն޼ɵĳֻ֣ԽԽԲҪҸͷչ֮ȫת޵ⷽŵȥ
Ҳ˵ڹ
ȻʦȨϣڶʹϢԷͬ⣡
ֲɵӣҪܸɣȻܾ
Է̻ǵţţϷ¸ɸ꣬ԸŸÿóԴɣ͸񾩣
Ϣеĵʿˣ̷ˣǴδ顣
ӷ𣬷֮۷߶ǱѹһͷԴӽͳһµţʤݣŸԸ׳棬ǰδе鰡
ʦȨҲ͹ˣĿûﵽܹݣʿǰȻŭ
浱ҵľͿôǵţǵſʲôˣ
ŭĪһʿ֪룬Լ̫̰ˣ˽˼
ĪǽͲҪԷԴǾָ˵ѣ
еʿСĵȰȻ̵ǸͲҪˡ
ʦȨƲƲ죬⻹ǲ˽ǽ
ȻһӣԣǾͲҪˣȥظǣҪ˳ɣ
ŵĵʿӲͷƤ뿪񾩣ţݷȥôҪҪһؽġ
⴫ŵĸߣͽѾһĵŸ־ۼʦǰھ汾ɱȥǧǰĳԹ


1574 ͺǣǱһ˰Χ
һεĿȷǹС˷ţȷһ˵ĻǾǹ౦ɽϧһдҲҪͼŪС
˼ŸҲú˭ȣһιɽԤǣϵĵҲǷŽռҪ˵ϻ޺˼żֱûñȡ
ˣһֻʦټЩ˼ŵɾϵĸ֡
ЩΪﲻɵģƾǶԸΪ͵ĽҲֻͲ˶ѣûпǡ
ǵɡɢĸ֣˼ǴܣɽҲ޺ĹУڿȴ޾ȫûʲôɱԣϾ
ԹɽûϳȥЩţ޵ڶЩ˼ĸǶ౦ͼ㹻ĴۣôֱӲƽ˼ĸ
֮һпö౦Э飬Գһ顣
ڰ񾩵Ĵϣšͥ˸˼͹ļƷ
һͬŲȨЩɣż촽鶯ȻҪ˵ЩʲôȴֹĻȥ
ı飬ܸолҪ˵Цһл˵ǰĽ˺㻹ҵӵཻ֣֮꣬ʲô˵ģ
Ȩһ˿жоԷ죬ֻϾϲŸоһΪ˲ٻص֮ǰ״̬Ҳûʸ۽ˡ
ȴ϶Է˵ĻȹҲɵһ˿ů⡣
ȨһҪ˵ȴЦҪ˵˵˵ĥĥƵģϹ̹¶⡢ֵòˣ
ⶼʲôݰȨЦãԼλ˺£ô
̾˿ҿɾ˵ˣ˵ô˵ʹͲ˼һ£ҪǶǾ̲ݵľˣʱ򼴱ǵŵʤҲҪĴۣЩòʧ
ԣһ˿⣬Ц𡢵֮Ͳˣ֮ʱռҵŶٱˣֻɾ͹߶٣ϾΪ𣬱С˷ŷ̵ˡ
Ȩһڲˮֱ˳˵ôֱæȻ˵ĴϵСĸǽжȥӰ첻ã
мƲƲ죺ҲʲôܣϾôģ˭֪һ壬˭ϵǼͽȻصĸ̸ˣͽ͵ʴף
˾ڲ̫Ͼ˳۽ǣ̶ָֻ
Ļεȴ治ȨҽӿڣҵĽ⻰Ҳ˵
ʲô˵ģ㿴֮ǰݴĺУأ˼Ҿһʳǵŵĵ̡Ҫǵĸ⻹ǲݣʲôǣ
˵Գһ˿⣺һξҪۣ£ǲܷ
˵ʦѾżеĵų˽ȼȻ
Ѿˣٶʮλɾĵѣһʮλɢɾĵѣ湧ĽӼ
һ£ԭи˾Ͳˣû뵽ȻŪСһǧˣĵŻǸư
ʦͷãǾλѽɣ
󹤷򣬴֮Ѿվ˵ʿһǵи֮Щ˲ɵ뵽Ҫǰȫɵ˼ĵžֱûˡ
ȻϹѣⶼԼ¡
ע⵽ЩŸֵ϶ɻȻʦָܵʹûжЩ˵еĿġ
һһλҲʲô¶ǱС˷ſսҪɨƽţޡ
⻰һ˵Щɺɢɶʱ󻩣ǷôɨƽС˷ţ
ɫһ谴ʱôС¶ʲôüģ
λϻ࿴˿ӲͷƤ׵ҵȾҵȽǻδĵɡɢɣǷӵĶ֣
һӣǷģɽԼ㶨ǵ񣬾Ǹɨƽţеķһеն񶼹ԼУϽͥ
~һʯǧˣλıǻ֪ģѹ˵λ޽ɣܹһ˶ԸɽҲδ֪
ЩĵĴȥֱɨƽʱе棬ֱ
ƲģЩĸҪԴԽԽõԴͻԽ죬˵ˣԼͷ󣬶ЩɢɣֻںС֣⻹ʲôԥġ
Щ˼ŵĸߵǾͷ׷ױ̬׷
ЦЦãղײգھͳֱȥɽʦȨλ죬ڶ֮ϣȽӵҵźżɶ֣ɱپɱ٣پ٣
һԺţޣʮ챦Ը߿֣ɽΧʮλȻʮƷ鱦ɽͬʱɢĹźĵɷϢ
һɽ£ɳֵ棬϶ͬʱֲ˼ɫ
һֳɽһֳ¾ɽɽϿգȵͺǣǱһ˰Χˣ鱦ԴԵĹ½Ҹɱۣ


1575 ȥһ
ûдвأͷש뷨һξҪ󷽷۸㣬۸̣
ΧԮͷԵúáʮɷ֮һߺȣ¿ţ˵ţޣǶ֮İ˰ٶŸҲ
ˣ
һڵŸ֣ϢǱڶ֮ĳĵȨʦͬʱһ𣬱׼ռƻһ֮󣬱̤ţޡ
ǵĺ֮󣬱ЩĻţ˵֮ǰˣԴǽжбҪһɽҲغĿŵɣ
鱦Դˣʲô½
λһڵǰһ½˵Ĺ󣬿ǻûǿڣͼһƽ¸ص˷ܵĵ
ǽ½Źֵǣᶯ֮ʱһҪεߣа

ʦȨʵλϵѸʲôģ
Ȩɾ͵꣬ιȻʶȥһϣšˡ˵֮ǰɽģ
Ǿѹˣ
ţһɾĵʿϲɫ˵Ĳε߻ǺбҪģҪ֪Ще֮пɶӰ
ʦˣִȨʵأ
Ҳһĵɣšɽ֮ǰǵĹģ
ʦ֪˷֮ǰΪʲôƲϽؽ̣̾ɶ˶аֱ֮Ϊ飡
һ̣ţ֮ϣطǿϢȻɽķѸԶȥʦʱˣȻֱӼ鱦պȽõĿںţ
λѣҳȥɱ⡢⣬εߣ
ʱ˰ٶͬʱڿն𣬳ţ޵ķȥһӺ̽ͷֵĶˮ嶼һ
˵һɤӹɽͳŵĻվͳϰ٣ɽûЩվͱɷֱӽʳĽɫѪ
漴һ䣬Ѫȫɽȥ
ագУѪ¶֮ɫһУ˲佫ٶ໤յѪȫ£һ
ŹЦֵʿڼԼЩѪҺûȥǼõĲϣʿһҲ˷ѣһ㣬Ҳ
Χɻ񣬹Ѫˣƾɮ£ѪҺΪպ󳬶֮ãĪҪѪˣ
ԭǱԾ֮ɴʿĴȱ֮ˣ
˵ܰҭʲôԾ֮ɴʿȱ֮ģǰѶԷֱӰڵСǱȥ¡
ȹ˵һ֣ǰǧͰɫѪҺ
ɽһڷŵӣȻʶͰǶܸܵ洫ŨصѪɷ֮
ƶѧڣ׼ԼõĺڹѪֱҲûôùһпĹͷʿͬղЩŽһ𳬶˰ɣ
ƣٿ鰴䡱һ죬ǧͰͬʱըڹѪķ߶£Ѫ꣬ɽ¡
һЩΪϵ͵ɳͬʱɫ䣬ڹѪаƷһɽʤʱҪ
ʿ֣һ䣬£ڰվͰЩڹѪˡ
ԭʿȱֻǶԼ˵ģС˷Ų˵ƽôڴʿУЩڹѪղЩյѪҺӦһİôȴͬأ
ʱ޼ɵΪΪֱл𣬱ôУһţ౦Ħֳգ
ҷѾ˳ʤݣαͱأ
ŷӵĳ֣ɽİУߣ޺ڿУɽ֮ϣɳ֡𣬻һ
ЦЦ˵˵߾ߣôʵ㣬챾ӵģѱȫ߽Ҫһ
౦ĬˣǰЩڶʤݣѹЩŷʱչֳȼʥ˵ʵĸܵġ
Ѿڵ˱ᣬԷѰƵĻᣬû뵽粻ֹԷǴˡ
ƶɮҲûѡˣ౦Ϸ֮ɫֱǽһޡ
һаֻҪ౦عţ˼֮УһĽλΣ
౦һڴӵѹķŴǾԱɫԷȻȰǾǽҶˣ
౦ڿУϱ֮ɫԽԽأԺ󹦵½ֱָ֣֣ؿһһɫѪҺ¡
ƶɮιӥ֤ԸħԪ⣡
𣡡ɽ޺ɳ֣¶ɫ
ЦǺǵ˵ʲôԲô
ȻüͷһţȽ˵
˵Ѿˡʮɷ󡱵棬ʱţ޸ط޺߶ѾϻɽڷĹţɷ
áȻ˾ͱȥˣװһʧԭأһƬƬѪչͷҫ£¶ɫʡ
ɽ֮Уȼֹȴɢĵ棬޺ǵ£ĹסǵĽ
λξ壬۽һƤҶ౦˵ʱָѾ̽ţסԼ࣬Ȼݺȥ
ıѵͬʱʶ֮еԪҲ֮ήһڷ֮жӷɢѸٵ壬ͨٳԪʶ
Ȼ౦¶һ˿Ȼ΢Цı۾
ɱ¾ֱֵȻһϣҿⷽǵߵȻڶ౦


1576 ʥ·
ò˵֮С˷೤Ҳ֮ٲ֮ǰĴַģ
ֻڡţޡ֮ģ޺ķǿߣˡ
˵Щ˻һ㣬Ϊ޺Ѿֹûʸɽ壬ȥţ޸֮˼
һ˾ͰΧɽЩԷĵ޺ȫ뿪ԵķǰɽԮȻ
ǰλִġ˼ɵòпԭʲôƽȡ۶˵˵ģںŰˣҪ
˵ƯҲִЩѧУһ˷ֳӣЩࡱôʺõĶɽܶ౦Խ̵Щѧϰȫ򷢳ȥˡ
ЩųڷȨ֮ĵùǣûаͬ飬ΧԮ뷨ЩǰС˷ŵ
ɽոɽ£ٵոȷѪ꣬ûһ޺һ֮Уֻɱ棬ѡ
ܿ죬ûȥˣΪоһ˿ΪϤϢ
ܵⶫĴڣĻļèϷⶫҪԼУܴȥĴ½ԼҲٳһλʥ˰
뵽Щʱо˼֣ѹ¼飬ֱӴ߶Ϸɽ˲伤⣬ɽ֮γһſնһеĽ
ٲϳĽ޺ʱֹһϢ֮Щ޺ͬʱѿѪۣȻ׷׽忪
Щ޺ͬʱնɱɽ·Բʮ֮һȫһ̱նֻɽµͻȥʮɽʯն촷ۣ˵ǹεҲԲš
ɱЩ޺תͳɽȥƾʵ޿ܸӦ󣬸ղǵϢǡɡ
Ҳ˲ͰԺͨ͸ⶨȻǶȥġһˣ
ƶˣ³ⷽУ˭౦ģǸΪϾ֮⣬ûбˡ
ܹõǶȥһģ硱ҲûмˣϾ౦Ⱥô֮£ʹ౦ѽؽ̣Ͷ̣С˷ţһڲӪںİϷ
һ̵ܷˣؽ̵ʵϾһֿ˵һʯ
ϾȻû뵽౦ˡ˽ؽ֮󣬾ȻĵͶˣ̫Ҳ͵ʴף˵һԱ󽫡
һ̲λʥҲе˾УϾҡͷ̾鹬ԪʼеĲյιͨһ˿ŭ֮ɫ
ߣڷɽչ۽׼ֱӳأЦȻ켫־ɲһȻһ뿪˷ɽʧ
켫־УˣʱϵĿɫҲչһЩ
ɱЩɽԮ޺һ˲ƾ͵ˡʮɷ֮ǰ̧žҪȥǵ
ɾʱ˲䲨һ£ƾһɫ̽˳֮ӭͷ˹
һ̫ͻȻû뵽ȷӦʱѾؿ֮ϡ
ˡһ߲ʱȴƷԶ͵ر
Ʒµıһײʱײֻ䣡һضһֱӱײɳʮ֮⣬ݺݺһĶ֮УҲʯ֮¡
䡱ֻһ̣Сɽһʯֱӱʯк촷ۡ
ʯѿֱ֮ӷ˳Ȼһʮľ룬ֱӻصɽ£ͼһһĵʿһɫ֦辣ЦǺǵĿԼ
Ҫ˵ܶԼֵʥˣֻҪˣΪն˼ʥ˵Ľʥ˵棬˴ƵԷ֣ȴû뵽Ȼڹϡ
Ƿĵʿ׼Ǹؤ˭
׼ᣬʥ˾Ȼ͵Ϯ㻹ҪҪ
׼ٺһЦƶնˣûˣǡ˼ƶһȻƶһ¶ûˣ֪һжԶǼĳɵ֮ɡٺ٣ϧϧ
˵һ˿ϷʵĵɫȻΪҪǵΪԼ֤ʥ
µȻУǵȴǵȷҪŪģ߶׼ᣬҲ̸ҹ򼴱ʥˣҲҽ޴棡
׼Գһ֮ɫҽնˣҪʲô棬ڣͱõǴ֮
˵ʱѾһ߶£ǻͻƣѾ˿նʬʥˣʥҲ¶ݡ
ɢƣûֹͣ˼ڷٵ
䡱ƽؾһĺΪģһķ籩ϯûжùĽأˣΪ֮ɫ˼飬ȫڵأһĪѹ֣


1577 춯
أԡ硱Ĺбںϵ辶ʹ˵ۺսʮľ˿ֱ̱Ӵ߶
öãΪʵսҲԽԽСڿնʬʥ˵ʵڴ߶ص£սֻɣ
ɷʥȻ٣鱦ӳ֣ҲԲôҪˣҲʵһ̶֮󣬾Ͳôʹԭ
ⷽ磬ɲֹӵнؿսһٱʵֶΡ֡
Ȼֺͽһ֮ҲʵսԽԽС
˿߶صͬʱּԺȻԭǰٱʵȴҲʱսһࡣ
Ҳ˵ʱսͨնʬʥ˸߳һࡣ
λ˵֣ʥ˾ûô
ûУ֮ǰû䣬֮з棬ÿʥõͲ࣬ʥ˵õ֮Ҳ棬Ҫ֮Ҫԭ
ǵõһֱĵġ
Ϊߣռţôһຮ֮أϵ˿ڶƻûʮ֮һ˿ڶࡣ
̴Щ˿лõ֮ҪϷ֣ʥõȻռ֮Ĵͷ͵űٵĲһ
ǻҪͻƾ磬ﳢֵζ
֮ͬͳһڸع֮УԼķ
˵Լõ֮ʥŮλʥ˵õҪ࣬ʥ˱ȼ硣
Ҫһ㣬ûгʥڵõ֮󣬲ǻ۳֣żսĹЧ
˵ٵ֮һ۳ֵˣĺ治УΪʥ֮ҲҪ֮ϵ֮·
ʱƣ׼ᶼоһ˿أϾɲôܡ
˵ϻÿ
׼е˲ʧٳֵʱѾԼϷһȭݺݴ
һȭݵֻȭϵľ£ɽ·Բǧ֮ڵĴر𶯿
׼쳣أȴһ㶼Ϊľ磬ս𵽺ܴô֪ʲôʥ֮
˵һӡֻܾȻֳʮ۵ֱʮֱȻǽۣȴͬʵʣÿֱ϶µľ֡
ͬʱ֮Ӵ·ͬʱоӳ֣׼ܣϷ˲ͬʱצ֮״
׼᲻˷ӭֱӳȥͬήħ
ʮֱۣʮָͬʱɾŸ쳣ĽħӡŸӡһɢױȵĹâſƣȻǿɻصһȭһ
һۿɼĲڿкɨɨţޡ
˾ҵײȴûз֮һƬžﶼͬһ
Ϣ֮ţ޶ʼɽΪģ½ѳʮݺύѹȣÿһҪȺĶǴѹȻҪ󣬻Ҫףֱġ
֮ճţ֮ͬĩսһѹֻʮţϵҪ֮ҪĽ֡
պɨȥĲֱļ֮󣬴ңԶļĺ¡֮ڱನײĻ죬𶯣
׼ʮ۵ֱۣͬʱ飬һڽѪͬһݺݳȥվ֮Уһ㡣
Ȼûˣȴ޴ķֱ֮ӷ˼磬ʮ죬ֱ֮С
˿ҲЩˣ׼ڴ֮ôЯķԻὫѾ֧ţֱӴݻ٣ʱҵͻ׼ϣնĿĲûдɣݵø
ڵڻס֮Ŀɨӣ׼ص˲䣬ͱһ˲ƹӰס̵Ĵؤˣ
˼ô磬ѵҪţôҲŵùǺ˿̳˱֮⣬е¶ŭɫ
ȴǲ壬һ߽֮˭òˣ
Ե׼ʦܣƺȥԸ˵˵˲˻ֱ
ڻ֮Уʥ˿˼ɣʥ˲Լ̵Ҳ⣬һǰʮ̵⣬ֱӳɱ
ӡЩȫ顣
˵ڻֻ˵׼ȡ徻񡱳ɽһ壬漴߶鱦˲ѿת۾ͳһǧɸµľ
ȻһģıʮͳһƬַ֣ӣ֮Ͳţޣֵĸϵһ𣬽Ƶţ¾£һ
ʱһǧ֮ڣھӵһڸߵǣؾޱ侪öͣ˿ͬʱ˿Ȩڰ֣ûˣûˣɻ


1578 ˫ʥ
Ҫ˵ʥ˼ûݣһҲΪһڷ֮ս֮󣬱Ѿõʥͬ
һսĳ飬󲿷ֶǳķ֣ǽյĴޣʥĽ
һȭȥֻȭϴľ磬ײನͽţ޷ѿʮݺѹȹ֣ףػ죬ͬĩ
ԼһȭನľҪķѵġţޡҲǵĽ
ɲС£㿴Сǧһձ۾գˬ죬ҵ˵ǵ㣬Ҳں
ţ޿ǲͬĴ֮һķ֣֮һ飬з顣
Ҫţ½ʲôģеͻΪ֤ѶȣԸԲǼ͵˳ʥ֮·
׼߶Ϸͨ徻ֽۺһű˱ķ
Ҳһ
Ȼ㴳´һ֮ǲֺܲô̫ˡ
ԼǰƷ½ֳ֡ˣһһʵ
ѰС˷ŵĻȴϵʶĿֵ߱Ƕʥ˵棬Ͳÿˡ
˵Ѫĳ嶯˼Ҫѿ֮С˷ű£֦ͬһپ٣һ裬㻹ǿȥĪҪ˱˴˵ĺ
һЦȻڤ粻飬ǱͲˣ
˵ţӡͷ˫ȭһ㵽˽ߣ˫ȭ紸ݺ¡
һңּͨӳһĺϻƱ㶨סˮ𣬻գ֮еסֱӷ˽ա
˫ȭһ䣬ǾƷϵıײһըѣ޴ĳڻ֮кɨǧա
֮УħʱգЩΪƿʿ̽һȴùˡ
ʱֻҪǧ֮ڵʿΪû鱦Ļ˲ͱ
޽ɣ鱦壬Ҳ˱ûǧȬ
⻹㣬һȭײܣܲסȻһеΰ¿ռѣӶѺ۶ĺڶ
ЩڶңԶоͷĻƬճܲסй˳ȥ
ײĳֱ˫ȭĽʱù
µ̨ǡʮƷ½֡ǿȷĴڣõ˳Ʒ¶ǣʮƷ˾ƷȼҲ䵽ˡƷ鱦ļ
˫ȭ£ǾƷ̨ϱ˸ȻŲһ˫ȭȻ⡰Ʒ鱦Ļ屦⣬ֱӳϵĽ˹ȥ
˴󾪣æѸҪȥġ˻ǰõסɷǳ˫ȭ
һײڻ֮Ȼ󲨣޴ĳɢȥͺͬʱ֮ңŸסΡ
ƲˣӰһȣһգֱӳڽǰûκʽٴһȭ˹ȥ
ѾˣƾƿƷ鱦Ļ屦⣬˭˵Ҫ֤Ľడ
һν˲Ҵ⣬ּɫ족롰Ʒ̨Ʒ鱦
ڵһȭ֮ʣȻ飬ķ𶯣ȴûƿƷ鱦Ļ⣬ýڷáɨȥλ˵˸
ȭʩϰٻغϲʤʱҲ⽹칬ѹˮ𣬽Լ֮С
ĸ£ɽѹڽ˵ϣ̽䱦ѹƵ˸
˻ᣬ͹ÿһȭ£һ֣ۿϾҪ令飬Ϸһ߲ʹ⻪ȴ׼˾£ţޣš֧߱Ԯ׼ᡣ
߱ǽɵ鱦ڲ칬һײĸƵĲ칬ײĻζ
˴ϲõת͹׼óձƣڽ칬ķȥ
ɴཫ칬˻ͷϣԸʥҲǲ£˫һΣһѴϸĽϣħʱӰ׼ͽС
ǱƣﵽƷ鱦ġ𹿰


1579 ౦Ҫ֤
⡰𹿰һ׼ͽ̾˳ǵ˼ƻ𷨶ʱΪǡʯ׼
𹿰ʥҲ˲޵ҧгݣԭ㻵̵Ĵƣ
һ漴ˣЦԭ飬ڻ֪ʲôʥˣֲֻǵļӣֻԸǷծ֤ʥȻҵʥ˲࣬ȴǲĴεȻ
ʵǹô˵ΪһҪġ
˵ȷʵԹý׼λʥˣҪ֪ڴǧ֮Уʥ֮ԱΪ֪磬Ϊʥ˵Ԫ֮УֱͨԪе
ͣڣУͲ֮Уλʥܹ̽ĸף
ֻҪйص»ʥ׼β㶼һƬã类ʩչͨһֻᣬʵ࣬ӵ˷롣
˵ĻΪʥӴܰƻ𷨶ͣڻδɳ֮ǰɱˡ
ɳʱյĵز
ʥΪ˿Ҳ
׼ᣬԴȻп½Գ֮ܣûĶ֣
һ죬ר˵Ķʹ֮Ҫ֪׼ͽޣǳ̹ڲ˵޺ΰĹ£ֻܿ¸ĺԸ֤ʥ
ʥ֮Уܾð˱һͷȥʥ̹ڲᣬǹ³ʥʥĸŮ洣۵λҲҪ˸һЩͷѿ
ʱһģͺ˵ƤҿеռֱԸӡ
СͬʱŭһȻȫ߶鱦˫ʥ֮ѹ·硣
˭˭ͿҪı£
ŭһȣһΣαڻ֮Уɰɾˣͬʱֶͷ­ֱۣȴ˷ءͷ۵ͨ
ͬʱ𹿰һΣҲǰ˫ֳš𹿰ֱֻ֣ͷӡ͡칬ץ
ֱץͣĳ׼ͽ͹һʱ伴ʥ֣ҲԽ¡
Ѿˣһ˶λʥˣûдô磬ԴԴϵΪṩսķ
ܿͷ˱׶ˣЩ綼Сǧ磬ȡһ̶ȵͻٱΣա
ֻһСᣬЩб֣òѡ顱˳ڿУʼȡŽԼȶ
һսӡ칬𹿰ɫ족߱鱦ı⣬ҫ޳ҫ졣
ϡӡ쳹ķ˼󳪶ǡ
һս㷢ڻ֮УҲ֮ذ֮޹⣬ɡˡ飬޲ľ
ʱʥڸԵҲĿͶ䵽Ƭգȫǲ˼ɫ
ʥ˭û뵽λ˼ʵ
˫ʥʵֱʥˣδʥȴʥ˻Ҫ
ʱʥо㶼Īɫ˭Ҳ֪λ̹ڵЩʲô
Ȼ֮䣬˼ţ޵ɽ֮Уһɵѹɢг͡ȱǻۡ徻ȻȵȡȵȣϢЩϢںȻ¡
ڷУ͹ͻȻһϣôô죡Ƕ౦ѾնңҪںʬʥĽࡣ
ֻǸоϢ֪౦ȻԼһѧںִ֮УʬΪʬΪͣұ棬ںϳʥǼ̴ɣһ
ʱ򼴱ʥʱնݣҲʥ˲֮һǰ㡣
ҹ
Ȼ߶£Ĺϵʥȿ
֪ٵȥˣҪǶ౦ʥԼԵľʥʱ˵֣ͼҲ˾ˮ£üˡ
෴ʥ֮ǰŭɫȴʧҪĹЦйأתֻزй޹ֻҪʱ䲻öԷȥͿˡ
ΪֻҪϵ౦ʥλ˼Ҳ·һ


1580 ʥ
˾е̫Ͼ鹬еԪʼ𡢱ιеͨʱλ̹ڣŽȴûг౦˼
ֻһȻ̾ǶȥһڳɾˣѵζԲҪдı仯ô
ʵֲǣ֮ʥ˲⣬౦ֻҪڻгʥ˿ֹ̼Ҳֹˣֻ˳Ȼ
ֲ֪ʲôǣȻҲûûаסʥȥֹ౦
ҪȡúҪͼֻпԼˡ
ͻΧʥסۿɽ֮У౦ϢԽԽǿѹԽԽʢ֪ڵȥˡ
Ȼͣʥ׼Цôô˼ˣ
ҵģһΣָ̬Ȼ̽һץ֮гһ
һ˳ֻ¶Ӧ֮ƾףҵ칬͡ӡ⣬ʥ˶еҫ۶ĿĹâ
ʥˡĻ˶ܰ
ãֽѹֱѹɽʵҲ΢΢ȥһҧ֤Ҫӣ
һʥͬʱʧɫǾȻо˺ϢǴֱ֮µ⡣
ϣԺֱĨȥʵ˲ˮ࣬Ϲ죬ȻʵļˣѾЩֵסѹˡ
ҳŭһٴαͷֱֻۣͬʱסĳ֮ϣһ顣
Σվû赲ľٶǱҲ״ӿռ֮Уɹȡ˳
һŲʶĿĳì÷һߣˡһֻһ죬˲ɫ
֮ǰµѹƼΪìһ˲ʧĲӰͬʱʧĻЩףϢĨһɶͺûгֹһ
ôܣʥг˾ǲţǺƺȻ˼ġˣ
ìһǧ磬½õǱì
ì֮͵س׼ȥìչѣסк͵ءˮ硢
ìõ֮󣬱½ʶӡΪݣȡ
ʱҪ忪׼ͽľȻĿì»ǲ
һìȫȫעȥͬʱϵѪע볤ì֮Уط׼
ֻ˲Ϣ䣬ľѪͱìһգ˶ֱͬǿһģú޲
תΪѪ֮׼ڿì̳֮󣬽ìеӡݵĳƿӳʮɵ
ͬʱͷϵġӡܵǿìϢϵ̹ŴӰ˲뿪ֳ֮£п񸫡
̹ŴӰغϣһìһ϶Ϊһݺݴ˳ȥ
׼˲ƶ㿪ȴʥˣʱȻ˲ƶ֮£߱ȥ񵲣߱ոì⣬㱻޿赲ַɳ
û׼Ὣ߱ٻأì׼
ʱ·𶼱ʥ·𶼱˶䣬ʥˣɵеĴڣȻⳤìֱӹᴩ
ûõġɱҡʥˣ𡭡
׼ѵ˵仰Ȼ䡱һѿÿһϸСϸÿһξѪѪͬʱѣֱӱìǺ˵ݻٵĵβʣ
𣡡ì׼еûбɢȻֱƿգ˳һεĹ켣ֱӺ֮ϡ
ˡرķ˼ͬʱ𶯣֮кȻѪ꣬һɱĪ
ʥͬʱȻ׼еԪ񣬾Ȼһìɱˣ
ʥ䣬ͬ޾Ѫ֮£Īı֮С
ʥû뵽һеҲû뵽һ֮»֡
Ȼ֪⿪ìܹӡϵ̹ŴӰΪӳȴû뵽ȻܹնɱʥˣܹеʥԪֱӻɱ
ڸոտìǿʱ򣬺嶼ԼԪһ״̬·ԼΪ񣬻ӳⷽ٣һ־Ͷ㶼ɻصĴ
˿룬ղһԼģ̹ŴӰʥһġ
Ȼɻȴϸ룬Ϊ½ɽѪ֮УһޱӴϢɢӦ֮£ɽΧûаѪ£컨֮ͬʱ
౦Ȼ׼֮ʱʥˣ
౦ʥʱ֮У׼Ԫ֮һƿնȥվԲҪȥһ
ʱʥˣʥĸŮ洣ӸԵƿգ׼ڣǱ죬ֵλȴΧڵС
˵ȡ֮ǰƱõġңٵȥȥ«ת𵤷ĵ
ӴѸָ˿ìͷסĴʥ


1581 ʥ
ɽ֮У౦֮䣬ƴֲôԵԷ֮󣬾Ͳ֮еġȫ֤áԪ
ɲɵǣƫƫ֤֮ʣ׼ʥ֮ʱ
˵ɺϣʵȴҲӦʥû֤ʱҲɣǳʥѾǺԸɾͣǾһʥ
ɽӡ޺ʥͬʱϲʥ˵ĵ౦ɫȻȴû¶ϲɫ
ֻһ̤²ʥ㳯ɽ֮ȥ֮ʱֽᡰħӡɽյȥʱ𵴣ɽ˷ӴˡĽ֮
󡰺䡱һǡʮɷֱӱѿ
⿰Ⱥɱġʮɷվ֣סʥ˵Ľħ֮忪ʮ񽣣ƿնȥŻ֮еڷ˹ȥ
౦ķһۣŲɽ£һУԭ׼ɽµġ徻񡱱㻯ɱС
׼ɵıʱⰵ౦̾һһĨȴԼӡǡ徻񡱴»̵ı⣬ȴ֮
౦˱Ųٴһ̤̣û֮ʧԭأٳֵʱѾ˻֮Уʥ֮
ʱ׼ʹĴض㣬ǡȱУӿཻ֮֮Ԫ׼䣬ֻܲ۾ֱ޳ɫѪ
౦һ㳯ڴضĽȰֽڰ
ֳףλ֣
ǰƾ౦ڽؽ̵ı֣ʥҪĽһʦ壬ͨǻҪʦģͨ϶ˡ
ʥλȻʥλƽȣԵƣҲ˵ùȥ
ʥڶ౦̬ת֮죬ֿ׼ġ徻񡱶һɲҵ
ʥ˵ְ֮Ŀڳеϡ
ʱƤǵòڷٻָţеġҡת𵤡ڷԪ
תҲת˿ȥȻЩƤǣǿˡ
šìĴʥʱûбҪкˣն׼ᣬǡʥʲΪʥˣ
ȻϾȿڵСӣǺôĵӣ
Ͼǰ׽Ϥĳƺȴϲ֮ҲΪĸоǻе⡣
ֻϾһ֣֮ｻϵϵƽ
¾ԲУѹסб⣬г˷ŭնɱʥˣزݣҲ֮һβģ
Ů洡ͨû˵ԪʼȻڵʥ˲οӾʥҵŵףӣΪЧȣ
ˡʮɷɽڴ˼磬ƿշɵߣʮɽΧ·ɣȫ
˭ңսֻìһì̵ӰÿӰƿռ䣬ɢ
ʥĬӦǶȻϷŹȴûһϵģϾ׼֮ǰ˭Ҳì֮
ʱ֮УһӰٶȴһĵĳУˣλʥüͷһ塣
һֻþõؽ̱ͨΪӣ˳Ƴɣ֮׼ƻ౦һдؽ̣һ𡰶⻶ϲ𡱣
Ϊʥݣ౦¶úʵôˣ
˵꣬ʥ˵Ĳͬʱġ⻶ϲûյġа֮ⴿޱȣϢȻ
ʥɻʱ򣬡⻶ϲ𡱺Ȼһ죬һɢ߲֦辳ϣ֮ǰìɵġ߱
ȴ⻶ϲһָ˵Իôʥɱħ֮칦£
ʥȻΪ˿̴ӡ⻶ϲ𡱿жһ޶֮ɢϢ֮˿У硣
Ȼʱ״̬ʵնʬʥˣгſо˿־壬вڣǿһìһҪݻ١
⻶ϲ𡱻һ䣬Ѿȶˣìһ˵ͷǹӰգֱӰѡ⻶ϲֽȥҪһɱ
֪ЩвľӣΪ½ʱ򣬾ǷʶԪ֮У˿ìɱĴ
һ־Ҫֱӽⱻ֮˻ɱ


1582 ʥս
֮ǰľ飬һìȴûȫֻ˷߶ûѪȥط׼
ղնɱ׼ǿһìǿǿӣԴʱһ£ƻûɱԼȹˣǿɡ
һιûгìϵķӡֻì߳ɵ
ʱѪ£ì߳Ѿնʬʥ˵ȫһ
ǹӰһշ׷ѣá⻶ϲɫ䣬жǲң߱ǰȥ
Ȼʵ⻶ϲ𡱱Ͼûгʥڴ֮ҲǰμĴڡ
Դʱ䱻־ǿΪҲֻͨնʬʥ˵ʵȻķâ˵ͬʱͬʱߺȺǳ⣺Ȼ֣ʱ
һƿ磬ŷ׳ХȴŮ׳ĳɵ鱦
һǣֱӾ͵ѡìУҪкġ
аսǱ֣ȻСŮ˵·һҧ֪һòžҪսʱһսʥûеʤĿܣҪҲ˵
ìǰ̣һƫܹģڼͷ䡱һ֮ͷҵĻһΣʱףв칬ͻӻ壬ôӲʥ˹Ҳȫ޴Ĺ
ȻһΣì⻶ϲ𡱣̤Ųƣ׷ᡣ
ɱһңվ֮ͣһɲǣȶݿ϶½ʥ˶౦Ѿһࣺϣװɣ
˵ͬʱ徻Ѿݺݳ˹Ǵ֦ڰվһģδ¾ѾӰÿһʵ飬ÿһʥ֮
˿̣ǳѾ㵽ϾԪʼͨ죬пࡣ
ٹ˲ʲôıȡ鱦ôնҲ룬Ҫǿƿգ뿪ⷽ磬ʱʱ֮ģ㱻ʥգҲԿ뿪
һ˲ȴ֣˵Խ뿪Ǳ˴֮˲ҲܹȻʥ߸ɴǴ˷Ĺ
Ȼзݣʹƴ˰ɣìͷһת౦ȥ㿪
ˡì֮ϣ£ѹֱӺɨȥì浽ֱӽӰȥֱŶ౦ȥ
𿴶౦ףȴҲֱ濪쳤ìһͷסȻߡ
һ£پ̣ԭõͼ
౦ո֤ʵĶ֣˵һЩìɨϣֱӱɳȥ
ͼĻ⣬ס˶౦ȫһ֮»Ҳࡣ
һɶ౦ĹͷƤһըȴһ𡰽ⱦԭǽ˳šݺΪΣȻڱ֮۳һ䣬ͷѹ
ı飬Ȼ޲һٽѹࡣ
ͬʱԪʼġ̹ᦡͨġƼŮ洡򡱣ķϮ
ǳҲ߰ˢ߲ʱ⣬ʥһл
һ̳̫֮⣬ʥȫˡ
ҿĳȡ顱еķͬʱҲڳȡֻһ̣㶼֣ȡı֡
ɴʱʥΧŹлһѾ˲ôˡ
ŭһͬʱ칬ֱǽӭ˹ȥȻ߶ӷų⻤ס
칬ϾǬΪĸֻһײͽǽɫֱӺ飬һ൯
ͬʱĹÿһ¶дݻ˿ȫڻӵĻ屦֮ϣһӻ졣
ſì֧ͬʱȻĿһʹȴһ˳ᦾȻƿӵĻ屦⣬Ŀ֮ϡ
ꡱһѪͬʱؿڴͬѰֻһ£ǿȼƷ鱦Ĺϣϸơ
̹ᦣڽѪ¶һ˿ЦƿӷģԼ˳ì֮⣬ҲĹһ̹ˣ
̹зʱֱ֮͸ӵķı壬һʱ飬ųнѪϵӿΧʥĹ㲻ͣ
꣬ôѪô˷ˣǾһɣ
Գһ˿֮ɫٴνѪעпì֮У޹˼ɵĽط׼
˿֪ԼӲȥˣʱ֮òˣʥΧŹѾǱľ棬Ǿһ汳һɡ
һ˲ûȫָٴαǿεȴȻʼȼԼԪ񣬲ͣط׼ìϵķӡ
ڡˡһìһìϹӰ£ԳӡܵǿìϢ̹ŴӰٴ뿪ֳ
һ˲䣬ʥȻˣһ̣ͻڳԲϹͨ׵ĵתƼһ˵ĳӺġ


1583 ս֮
ͨҶŭԶ⻶ϲĿУͨ͵ϮԼ
ͨޱ飬ֻһ˿ᶨƼһʣ䡱һ⻶ϲͬԪֱӱ
⻶ϲȻ˿ӵпʥ˵ʵվûʥ˲֮
߱ȴûĻ鱦⧲֮£סƼķâ
ͨһնһѳס߱תͷһ趯Ƽһ趯߱ͬʱҲһҡͷۣġ͡ϵ紸ֳˣһԪʼͽˣͷĹȥ
ԪʼͽˣͨͻȻˮŪæңȵͨ˲ɣ
֮УĻƾ֮ͣĳͨϺȥķŭ
Щ״ͨϣϵ紸գֱӾͱΪãпì
ʱԡáͣʥңſ쳤ì˶౦͵ش˹ȥٴη֮ǰǰǿһ
౦ףҪ뿪ȥʱԪʼ𡢽˾һͨȻϵ紸˳ͽ°ɣ
һɱжУ
౦ʱðҪǱͨ赲һ£ǳìУҪ׼󳾣еʦҡ
֮УɾͻԪ֮ȴ쳣ò˵Ƿ̡
ˡǿììѾ屦֮ϣֱӰѡͼıɢìֱ볯Ĵ¡
Ƕ౦þһŲ籦Ȼֱӵڶ౦롰ì֮䡣
Ǳһ֣缴˲ðɸ£˿˿£ìƹȥͼֹìǿһ

Ƿһֱûжֵ̫Ͼˣ
֮ǰϾûг֣ΪϾ֮ǰĽ飬ɵиԷĺô
ʱף̫飬̸ʲô飿
֮ǰûûϾѡ˿̳֣һ־ҪԼߴڣֻҪԼǿһԼǿ֮ĩ簸׸ˡ
ƣһѾ޷أǾƴưɣ
Ԫ֮׼˹룬ҲѹƲסϽ棬һ˲䣬ϽԪֱ˳۶ð⡣
һʵŭ𣬡ìϵ֮ӡ
ų򷨲Ƶֱ֮ӱìϷ˺һӣì͸֮ݺײˡı֮ϡ
䡱һɾǿıըì籦ཻ֮ɢ׵סì
ͷϵĻӣƺоΣյϢµ˲䱩ǽλס
ըĲ֮ϣû죬֮缲羢ꡣ
ΧʥȫⲨ鱦סٶˡ
౦û徻壬ɿĳȥԶ
ȴ֪ʱֻԼˤȴٷһеҲûУëƤ⣬ͬɿݵмϵĴӹеѪҺѾԼ׼ȥת֮䣬ѾƤ⾡ʳһʵĿݹǡ
ʱըڻкɨȥըķƽ¶еΣʥʱģüͷ
ֿìཻ֮ȫһ
ϾɫˮǺųƿ֮һġȻì˰֮Ϊ֮Ҳһŭ
ϵϵˣϾ˵ʱǰһɨֱӳ˹ȥ
ӴʱȻû֧ţΣգѷס
ҲңϾָһţзɳڰС㣬̫㡣
СβҧϣϵתתԽԽ󣬾ȻһŹâɵġ̫ͼ
̹һΪɵĿ֮һġ̫ͼ
̫ͼһֱӳѹ˹ȥǻȻҲǿ֮һʱû˵ķ߶Ͼ̫ͼĶ֣˲ͱѹ·硣
ʱʥԣ˿ѾûлǼ²ҪϾռ˱ȥ
Ԫʼæ
Ů洺ͽҲæ߸
ͨȴΪǼֻϾаѾ߽֮£Ȼٲ
Ŀ֮£ͨȻƼֱնϾ
ѾˣϾ̫ͼѹƻֱ֮Ӵ߶ֻһ󣬱㽫ġìȻ󷢳һǡìͽìǾȫС


1584 û
ϾðѡìѾΪõֱѹڡ֮С
ȻʥδһǬֱͨӰѱ̫ͼѹƵġӡǿȡ
ӡʱӦĴڣ㲻롰̫ͼģһգ㻯һͨͭСӣϾ׵ȡС
Ͼɲ֮ѹȡӣⷬĲ˼飬֮ͨƼնǰȡաһվͳڽ֮ϣƼֱӳ˻ȥ
һܣҶϵ֣
ͨһѳסɻƼɫ飬Ȼߣ
ʥҲϾѹǱǵµʥ֪ϾĿڻ֮롰࿹ġ칬֮ϡ
ƴơҪѡ칬ѹУϧǡ롰칬ֻ̫࣬ǿѹƣȴȡ
Ԫʼһ̹ᦡֱɨ˹ȥдӡ̹ᦡϷֱӽķֿȥ
æ˱Ե
ʥ۽ͬʱһ飬⻰ԭ׼ԣ˿׼ȴ뱻ùȥá
Ԫʼһֱ̹ѹ˹ȥ
֣æȵң
౦ҪϾǰһסȥ·ʦֶǺô
౦аԼʥˣ˵òãʮлϾͣΪһҷؽ̣˿Ͼʦֶȴóƺʦˣȡ衣
ϾĿһֵۣǹ˼Ž֮ɣѹڡڣ⹬ȻҪչҵŵģ֪ʦֶΣ
Ͼ˵̫֮ͼıͬʱǣֻ˿ìһʱЩҲǶ౦Ա⡣
౦͵͵һе徻ͼͷɽͼûпɱ԰
һҧϾ֮⹬У
ϾЦͷʦֶ壡
˵ĹǱ߽ѾԪʼѹ·磬̹ᦻΣⰵҲⲻס칬˻ȥ
˿̽Ҳƣ֪²Ϊ޺˳ȥ칬֮¡
칬Ԫʼ֮ܣҲܽո̹಻֮ܽѹƣתͷϾң
Ͼ˵ͷ̫ͼǡ̹ᦡս칬ѹƱԪʼȥ
ͷ֪ͨˣٲĽ֣뿪֮ҲԼֱȥ鹬Ҫƹˤɱ䣬ԼòˣҲλʹˡ
ɾʱ鹬ǰһԻ£ǰòüĺ档
ϡʦͨһ֪̾վ㲻ȥ
˵Ǻ˵ʶ֣֮ǰпìڣˣҪ˲Ի
롰ìѹڣóûвԺ֮Իͨǰ
ֻޱ飬һ˿е˵
֮ʥˣȻʦ֮£ʵˡκ֮ʥ̹дˡ󹦵£䣬㽫ѹ뺣۹֮£
˵꽫һУͨоһʥ˾Ҳѣּһͨһתǻ䡱һӻ֮£붫֮С
ɲ֮ǰĳӣǺ壬֮ʱ֮һͨ춼û˿ֵء
Զʥıæ˲ͨƿգ鹬ǰ°ݣͬݼʦ
ǿһʥ˶౦ޱ˵ˣȡ׼ʥλ֮֮ӣֻǵãĽ̻
౦ʥʦû뵽ˣ˸æߵף౦ǣΥ
ͷתͷֳʥ˼ʵаħ֮ħƾ̫һ˿ѻȥȵžŰʮһգʼɣʱ£
˵ν䵭ɢջ֮С
ʥæʦֻж౦ǹ͡桱
˾УʥۼڴˣΧΧԴ߶䵽ڣϾ˼ǡħ
ڴ֮ǰϾԪʼͼӡ͡칬
Ȼ˵˲δȥԪӡδɢҪ֪ԪʥԲֻҪ;
֪ȻûʥȻ̰պԸʥ֮ʼаħ
˵ʥ˵Ϳìڣ㱻ѹһƬ˼Ȼռ֮С
ìεվһɽۡ
ʱƤëѪȫѾٿģֻʣһĿݹǣǿݹ֮ϱ鲼ϸơ
˵ͨʬʲôһĵطʰĹ֮⣬õУһž飬Ĺâ


1585 غ¯
籦ǿ֮Ĺռ䣬һСǧ硣
ͬѷ֣˳֮û飬һȥľޣɽֺһĴǧһ졣
һ죬һճìʬǣ䣬䡱һֱһɽۣɽŷ˷嶥ȸ
ʬǴӼ֮£˾ȵǣֻŹ綤һ嶥εĶǧɸ߰ľ֮ϡ
ʬ֮нյĳìɢСǧʵӡʩʬǳì֮ϣóìϵƣìİ߷Χ֮ڣǾʬ״
ֻûȸΧʬǷƬ̣ʧ˿־֮ģһֻȸʬǵͷȴûа鷢
ȸ˲ɵõӴ׷ʬ֮ϣģ˳õ˽ȥִ۷˳ߴߴĺò
һֻȸȴǶòȤгìǸõ֮ȶͳìȥ
շɵìϷߵĵط͡һ춯ֻȸֱӾͱһε飬һʱȸܾߣʱڣٲˣ
˵ֻùСȸ飬ȴûѪ£ֻһԪġҪɢƬ֮С
ʱƺܵĳǣಡһ£ֱǾõС
УȻһŰʯӣǵȸֱ֮С
֮漴˱仯Ӱ޹⣬ú
һһÿ֮ʱһ˿˿Ԫ֮Ȼ˲ΧĹ֮С
ֵǣԪʬǣȴûзκα仯ɺһ˿
ʬǲʣΪʥǿʹÿì׼ԼѪԪֱϾƱѹˣǿźı飬ˡ
˿̵ûаԪ񲨶Ҳܲǻʬǣȴ㷴ӦҲޣֱһ㡣
һ죬һ꣬ʱܹɽ˼ĶԱȣ⣬ȻãΪš
ⷽ꣬治һնѡ
꣬ãⷽɹܣա顱ϲ֪ȴûа仯
ǳìͬոⷽһ
һ죬ƺ䣬ΰȻ֮ⷽУһ˲䣬ɽ飬ɺԣҲ㶼ԪС縴һƬ硣
ǧɾ壬ȴΨһ⣬ûбһ޴ĺ¯ֱӰúì˽ȥ
ø¯֮Ул֮գ޾ƣܴѾԽ鱦Ҳܲסڻһ֮С
֮л֮֮ײͬν׺Ȳ鱦Ҳܲס˲併µ
л֮ˮ壬ˮܹ𣬾һɽһҲҪ˲顣
ˮ֮л޾ɵնֻ֮ϣ䣬һҪݻһеơ
ɵɽңֻҵɽʯѣͬĩվ
У߶֮£׷׳áì֮к£ڻǻһҲҲһ˿
йԳһһ㣬ȴ֮ʹΧſݹìºڰȥĥǿݹǡì
ڰ֮еľڣĸҪسʮÿһ˿мʮɽ
ѹ֮£˵һ߿ݹǣǽ֮Ҳסһʱ䡣
ƾУ˹ƣǾסìĿݹǣȴû˿ı仯
ɲһʱ̣޾ʱһգ꣬һҲ֪ǧȥǿݹǾܲסϵƿʼ죬Ȼָơ
һ죬䡱һ죬ù˲鿪ÿһӵ״̬濴ȥͬ˲һ
ЩĹȴûɢһ˲¾ۺһ𣬱һӨ͸Ĺ򣬹֮УǿŻ顱ˡ
ڹγɵһ̣⣬Ͼ¶ϲ֮ɫȻȵˣʥаħ
ԪʼŮ洡౦ͬʱ߶ȫУϾá
ʱڣʥķע룬ΧĻ֮ȻӾ磬Ҫǹĥ𣬵ȴ֪ΪΣ֮вһɾǿΧ֮֮ͬӵһ㣬֮С
ʱ䣬ȥȻһֻӨ͸ƴӹһѾһԣǿìì֮ϡ


1586 ˣˣ
סìһ˲䣬ìȻʣƬСǧڵء
һ̣һգͬԻޣָֺ֮ǰľ󣬵ͬǵģǹ֮ٶȣ˲
ֱ仯֮ʥʱһĵĸо
Ҫ֪ǿʥˣԪգʱͨԷķ˲õ䡣
һǱìȴЩ벻ˣԴԴϵģӻгȡ֮ȴϱƱյٶȣҪٶȣ
ʥ׷׼Ե鱦Լķ
Ԫʼ֣ھˣϼգҵҲҪֲסˣ
ʥ֮УŮǹ³ʥ౦ʥʱ̣ڵķȲʥˣʱмֲסƣԪʼԣͷ
̫Ͼɫ䣬ֻʲ鷴аħĺѾȫ飬λڼּգаħض𣡡
ǣʥͬʱһ𣬾㶼ϲܵõ֮˲ķ˲ӯȻˡ
ת֮䣬ž֮ѾһգշٶȣԽѸ
Ͼʢ˥̩ƶ鹵ͨħϢת˥ѾŲסˣʦ˵Ĳž֮ڱǴս֮գλʦܣ˿̽ҪͷҶҪֵһ̣
ʥԵͷ׷ȫ䷨
˿ڣԭӨ͸Ĺ˿Ѿ͸Ũͬǿìʣ˿ȴâìϷ⻪˳סìƣǹ֮ڡ
ʱƣֻĽǱì˹֮Уìûɲǣʺ㶼ǹ֮ڣҲȥһ֮Բһ㡣
ڵС磬Ҳ˲䰲ް֡
ʱʥͬʱһɣǹԴԡȻʧ
λʥ¶ϲɫǳˣ
̶Ů洺Ȼ˵ǳˣû£
ϾЩò׼λٴҹͨ飬һ֪
ϾʱͷڳʩչԲͨһĨˮ֣ԳΡ
ֻ磬Ǻ¯֮ڣһźڲԲ򣬱㴦ģǾݹǱħʱѾʧ
Ǻ౦һ䣬ȴûɵ
ԪʼԹˣǹѵԪڣ᲻Բ֮У
ҡͷʥδ֤ʵǿҲѴ
Ů洿ǿԲأطܹҵҲδ֪
Ͼü˵ˣƶǰһ۱֪ˣ
һֻˮ֮е֮ڣֳһӰϾģڵһ飬ϣԻ塣
Ӱһ֣㳯Ǻȥõ˺֮ǰ·й۲һȴûзְϢϾõ鷴ϢоǺʯ졣
նϾһ֣ǻ֮е飬ָ֮бһƽֱӺǺ֮ϡ
䡱һ󣬽ɣûκˡ
ʥȻҪ֪ǿ֮ĽɽʯͬϷһ֮鱦ǲǺ֮ȴް㻮ۡ
鱻Ͼ߶ǰȥϸ鿴ĺ֮ϸϸȻһϲ
Ͼ忪˵֮̿ȼƷ鱦ħǱŶҲһ
δ䣬䶸ǻ֮еĺϺȻƿһ󶴣һֻƴ̽һץסĲӣֱӽק˽ȥ
Ͼɫ˲ѿаħûλʦܿѹ
ϧѾˣһ̣ǺȻ飬Ϸɢ߲ʹ⻪տìʲôٲ˳ȴѾ֪ȥ
һ̣ϾԼǵĸӦ˲жϣˮϵĻҲ˲ʧ
žͿ䡱һڲײ
౦ĭ˰ɣ
仰ȻûǱڵײ֮һһ£籦ͣҡ
ÿһεĺ֮ײ󣬱ָֻԭ
ͺҪһ
ʥɫ䣬аħûӻʵǱõǺá
Ͼɫ飬λʦ𾪻ţϵⱦǿһޱĿܣ
꣡Ͼ䣬һ鿪ѵӱϴ
ԪʼеãǱͱǶնһì֧Ųסˣ
ȻԣԪʼ˵⻰һصĺ֮Ǳ֮ǰ֮ٴδ
һ˲ۿɼģĵطѿϸƣźһѿ
һìӰѾɢ߲ʹâͬٵصһǾƣʥΪ֮
౦ոճʥԻδȹ̣֤֤ˣ
һ㣡ǹһ˿аЦìɨʥʥԼ鱦ֵǺá
ǡìƺƬռ֮У鱦ɨȥ鱦£ʥȴѪɢ
ſһЩ޶븹УȻںȵƶͣתһ̣㷨׷ױǿгȡ֮С
һһɾ캧Ȼ֮磡
ʥԪգն׷ڸԵ֮ǶԸղűնϣȫĿգ૵ˣˣ


1587 תʥ
౦ʱþĪոճʥãȴҲӵʥ˵ĸ֪Բжϴǹɾ캧Ȼ֮ǳʥĲ
ֲ֤ɾʥλ֮ʱҪѸͣҪİң
бʥ֤֮ʱ棬巢羴׳ݵƣʱɢģױȵİԵ֮
ƾֲǷ羴ǷҪݣ᲻굽壬Աƣѹȵ˫ϥأٵͶء
ʱԵսľ¶־֮ɫķͶصĳȥ
ѹ֮ʱѾƲܻذ񾩵һڸߵʱҲѹڵϣǸɽġˡͷڵ棬Թ
ƶ˵ڷذɣ˲ƣһ㶼أⱨӦ˰ɣ
ԶġɽӵʱҲȱá
ı죡Ȩ˻ͣءүǳ˺òá
ͬѹڵϵʦüͷ壬ȻڵϢ񡭡
ԱȨʱҲӦ˵ǡ
һʥΧѹƱ֮£ȨƲ·ŷˣʦһӵսٶ뿪ţޣص񾩡С
ѹ֮ʥͿʼаħպ˼žϾԪʼûһȷ˵
ԣʦȨɳƺΪ
ʱΪϤʦȨλˣǰԾµƣԼҽһģһܲľ
ɽ֮У޺Ϣ̻̲С˷ŵĴڶЩ֪롣
౦ʱѾ˲ôˣֻһͷǡߡ
ղ˼һûʥһìʥƣ˭赲˭赲Ϊ֮ƵȻߵԽԶԽã
˲ø۵ķ壬ٻ֮ǰġ徻Ȼ˳£Ҫȥ
ȼ౦æΧ𡭡
౦ִϵħħͷ¡ƶɮȥǽħ̷֮ɽħͷԳݣȻԶȳֵģ
˵һȴڻġ徻񡱵ˣ౦һٲ֮գʧ
дﻹλʥ֮·ˡ
౦һѡĻʥ̫ϡԪʼŮ洡㶼ٻԼȻ󽻴ӣɽ󣬷ɽ̶Լǰӻ
˵ʥᡰȴ˵һìʥʥ鱦ԶƿնȥûҲ˲ʱʵһĹؿڡʥ
׼ȷ˵ʱѾʥûгɾȫûеɳɾ͵۷塣
֮УìϵĴӴ֮ȡ㷨֮Уÿһʰ쵣̺Ŵ
ڽǾѾͻưת۷ת߾硣
ת֤ķţǳϾ֣֮νתʥɾͻԪ޽ɡ
˵ô˵Ͼ֮ܣͨذȴվߵǡնʬ֮·ԴȡնʬšҪһεġ֤֮վһЩ
⡶תת֮ǰпɣתת磬ȫݶ©֮Ķ֮࣬ʱҲһһ߸вڽȫ
һתΪתʥ塱ʥƾԼܴԽ磬ҪʥҲ֪Ҫ²ܳɹ
һΣת۷ȫ飬ƶĴУʥȫգͬλʥ˺ɾ͡
ڹؽʱ̣ì֮ϵͻһޱȺصͨתһ
һìʥʥľѪԼͻƵõĲ䣬˿ֻҪ߾תʥ壬ǳˡ
ʱںϴѾ׶ΣʱķȻú̷Ϊ̣ǲһɾ۷壬Ժ뽫ѾʥƵ£޿ܣʱҲ޵УȴҲź
һɨƯűġƬȻſһЩƬ㶼һɾ޴ڣɳ˲ͱմ
֮֮㶼һ̣޾ķһգȫںϳһ塣
һָ̣ɽһƿλϣֱӰԼڶо۷ֱӴӺ糶˹
ֱ뼺֮ԷҪ̫ͻȻٶ̫죬ûӦ˭ͱˣ
һ˲䣬ƺʲô˼飬𶯣һ˲λϺ£ӦʧҲ֮ʧ
䡱룬Ǻѹٴα磬ͬǣǹɰԵǹɰңƽ͡
֮ƮƮϮϮ֮컨׹ӿޱ֮ƺƺƵļ˻ɢĪӦ˷ľߵʥ
ֻʥĪϱɫֻܸоʲôԵƽͣȫǹưԵ˼£Ｋط˲ĴʵʥĸоΣޱȣľ


1588 ޼
Ȼɾ;תʥ֮󣬹һЦһתڴս֮Ʒ£۳Σϣһ͵ţɽ֮⡣
ҪѰС˷ŵĻаƽ͵˼
ոɽɽѾ֮ڣ޺ͬʱʥˣ
üͷһȼβ򣿡
ʮȷŵӣֻҷ𣡡
ǺһЦǾͲùˣ˵̧־ͳɽץȥ֮ʥ˲ǵնΥ
˿̳ʥҪܵƣȻܶǳ֡
ԴЦõҺˣ˵֮ʱѾ£ָһգʱݣ˵ɽĻɽ󣬾ɽ鿪
뿪֮޺׷״ʯ˳˵ŭɫеľ֣ȴֹס¶
ûкɱ¾ʵɽν׾٣֮Ͷ㲻ϣѾûⱨɱ¾ͷˣ˷Ϊֻǳһڶѣһƻɽһˬ˵ã
У౦ɫѿ֮ոճʥûüѵأ˿ûˣʥɵ
ŮɫҲÿĵὫȵȫȥɣ
һʱʥɫѿ
Ȼû˵ɡǸɣһʥĵڰ˾鹬活ʹɲĴɽϣֿˡүүһΡŤŤĴ֡
뿪֮ʥӣûһȥּĨȥģֻЩԲʿȻίĿʥǽܹ衣
Уʥˣ⻹ֱӻ˵ʹ죬̫ˡ
Ůŭܳʥ
Ͼ֤̾նңʧԣԭӣɵ֮ӣԭ߱ɱǡ
һֱӷɵ֮ϣˮڰĴ£ӭҵȶˮ壬μʥˣ
ףƺˣͷЦΪͨʥˣˮ޸ɣȥɣ
˵Ҳһˮ壬ֻŹķһץ֮У㴫¡һ޴춯ʱɾˡ
֮£ˮҡŮžԾվվȵ
ᣬˮ޹أ
ʱԭʣ֮ܲһ֮Ӿ֮ϴ̺ѹжˮ循Īˮϣ沨
ӡ
ղ÷ȥµķӡȴǷӡ뺣۵ͬһһ㣬ƫּޱȣԼҲ޷ƿ
ӡȻǴǾϵƣ֮ԷķӦ
ȥϲûа㾪壬ôһ˿Ρ
ͬʱһֱֻۣʳָһѧһָʨڻֻͨϹ˹ָȵ
ʧǣһ亰꣬ƬʵȫɢȻѡˡ
תͷһѾŵſˮ沨İ㣬ɵЦƯأҶкˮ޸ɣܷĺˣ
˵ֵ£ȡ쳤ìź۴һһУ˲䷢һΪþò£溣ۣͬԶˮ¶˳
ǿзֿ棬ֱ纣֮Уֻ֮;𶯴ķӳ£Щӡնֱ
ˮƺܲסеನһˮǰȻ
֮УšŮ׷׻ԭΣɵա
һߵᣬһ߳Щŭȷʥ֮ϣݼ
ЩŮţŷ׷׻ģһμ
ŮȻûɫֻЩʧɫһ˿ϵҲ֮ʱһЩ²壬Ǳ
˼Ķ˼ۣǰסȿȣһٴ˵Ҳԣץֻ
¡һ죬һץһӰӺƿնֻӰ֣ī֮֫ϣҲۣһͷȴڹ֮ڡ
Ӱͨ죬ʱһϲѾȻ֤úãһãˮնϣƶɳˣ
֮ī⻬ģȻѹʥ˵ֶΡ
ҪÿìնȻŵӵնðĺˮնϣ׺˼価
ͨͬʱЦǴ˿ﻹʲôˮ죡
ĵ⻪ֻ죬īϿĶѣ˼綼ʼζ
ĺˮȣɾֱʣ칬֮ɱɫĸ㶼֡
ߣֵȥɱһʹ죡ֱͨжȥ


1589 ɱ
˵ǲܺˮ죬ԭգվ̲뿪֮ǰֽǡ𹿰뺣Уסۣͨһ𣬳жȥ
𹿰Ƕ֮ã֮ǬУͽΪ鱦ʱꡣ
ں֮ϣǰһβģĺ𶯣ʱסǱնϵĺˮ󣬺ӿȣƽ͡
һˮ壬мİллʥ˿лʥ˿
Ѿ֮еͨ˲ɵôЦָ˵ľͺˮնϵһ
һǻΪ˾ĳ˳
̤˵Ц䴩ռУѾ⣬Ժϵڻ֮Уʥ˲ҵ
ͨ쿴ǰɵ̾˿ˣǧ̫ͣϡԪʼڴ˴ʦ
üëɲͨ죬һ֮УԼҲǧ֮һֵͨĸϡ
ͨ˵̫ϡԪʼ֮ʱԵø֮У˵֮͵
ȥֱɢ֮ͨͨ죬޹أ֮𣬽ձ˽֮ʱ
Ȼû˵֮ˣף֮ͨǴӴ̫ϡԪʼѣٲֵ֮顣
ڵ̫ϾԪʼôһ˲񲨶ɫȻ˲ͻָ⣬ȴƲƲ
㻹߶ʲôװడҪҪʱ˿ʫһף
˵ͬʱٲ붯־ͱĥߴ̧һȭֱӾͺ֮ϡ
ں磬Դ˴Щ飬һϵûС
֤ǿ󵽲˼飬һȭϣΰ˲佫˲ɻһңǽߵ˲ɳ
⻹꣬һȭ󣬵ɲǣȻ綼
𶯣ʮ㶼𵴲ݣɽͥеĹ󡢵һȭನС룬ĸʮɹ٣ȫĪ
Ҳķ֮һķֱ֮ӳ֮С
ǡ׼ʥɷȻᱬѪȻѪɢԪҪȥʥҲҪѪǶۡ
תʥǿٲֻⷴתһȦ㽫֮գĲƷ
ҲʥˣȻ֮ܲ£һ֪Լһȭɺεȵĺ
һȭѾһ࣬칬ڻأ¥˰ߣ÷صͨסѹ̧
Ҿûôţ
ͨЦںϵ֮ʱһȭɽϣһ֮쿹һ
ɢбѵʥ¶ʱʥɫ䣬ȴûǣĿ⴩ˣ䵽Ψһʣµź̨֮ϡ
Ψ̨̨֮ϣ鱦âÿ鱦֮ϣоžŰʮһ۶ɵ䡣
鱦Ȼġӡ͡칬
һìʥʥ٣ڸԵĵɵ鱦£֮󣬷ʼٻء
ƫƫǸʱǱϾԪʼȡ鱦ȴӰʥ֮٣Ҳоڡ
ԭУˣȻ֮Ȿµģ˺Ҳûˡ
һУһУâʱţƿչ˼
һ̣ǾžŰʮһ㶼ÿһôŨϢָѹȥ
ˣãҾԼȥã˵ٲ㳯̨ȥֱǰʥһ㡣
һҧƷ͡ȵסȡʥ˱ûл·ˣ
ʥҲӦ̫ͼ̹ᦡɽͼ徻ͬʱʥһʥʥǰһۿɼľǿ⡣
һȭֱӺڱ֮ϣһۿɼɢٴ𶯣Ǳȴֻһ¾ͻָƽ粨״̬
ɼʥ֤ʵҲԺ俪ġ
Ҫ̹ŴҲûֿ첻ǣһǿìУһǿϢɢ
ߡɱ


1590 ӽΪ죡
աì̹ͬŴ۷ʵĴڣ˵ʥ鱦ֺ˿ҪؿҲǴп
ɢʥɫ䣬ʱ֮кȻ˷۶
ַ֮ϣʥ֮䣬۳һװַ
һԴЧ֮ʫ
Ծƣ˵档
⣬ᵱƽ
̹̫ѭ
һѣ̲ط֡
Ŷ䣬һŻ
ᣬ֪Чʥ⣬þǱʥ˶ⷽصĹףͲʲôظӦ书£Ȼ֮ġ
һֳſìһֱӴӿռȡһͰȥǡ~~~~Ȼ㴫ǵʫ⣺
µеսŶҮ
˵ʥڶһߣԼһ㶣ȥƤﳧǸȥˣ
ƽʶֻвԼû뵽ò׳һΣô¶Ӧ
һӷǱһȭƳȻ˲临ԭ֮ǰһ޶
ҲڶĶԷһӱ㽫֮Уһ㻯ޡ
ʱԵ֮ͨ⣬ʥ°ݣݼʦ
ɣһӣʥȻЩӵĿͨʵͨ죬ԹΪʦں۹֮ô
ͨɫȻĮȻԶ׼
̾ƶϵ⣬нԲΪƿأίͽˣΪʦ֮
ʥϼԾʦ
ԼЩ̬ͬӣͨЦ
ʦֱ֮ʱ˽С̫ͼС̹ᦡСɽͼҲСɫ졯ѹˡ
ڿΪ̹ڣдˣΪζҽؽֻǴɱɽȴһأ
󵨡
ͨסڡ
ʦ淸ϡ
ʥͨʺǳ⣬ϳŭɫ
ͨɨ˼ʥһۣǷ֮٣ϰ֮ҽؽ̶ռųɣΪβΪʦΪ첻ƾʲôԹ
˵úãſìճ˫£Ȼ˿񣬿
һ㡭
˵⣬۾ֱźͷ㵲ˣ
ʥʦҪǳ⣬˿̸̸ܹжԹֹڴˣΪ֪֮Σ
ìһڣ
ɫһ֮ǰ޼֮ʱ֣ΪʱҲΪʧȥңǡìԲ
Уǵġϻ̹š֤ʥˣǾȴǻ߳һڱ裬һսкη
ǰһìֱָߡɱ
ŭˣǱһ
ֻٴһʥԵͨ춼ʧΧľɫҲ仯ɣһƬãصģ
Ƭޱ󣬱ǽĴ޺һҲһ֮䣬ڷɣʷ˫һϹž
һ۱ϳϹźĴصģ
ʱʶſȵǣʶϢ֤ⶼǵĴڣ˿
ʱԳЩЦ⣬ȻֻϷһź赤ҩֻֻҪѷ´裬ϵŵѳȥΣ
ͫһǵ裿
ǵ÷ԭоڴ൤裬þ˵ͺз˭´裬ʥˣֻҪͷһҲҪ̵
ȵ磬ʹͨ죬ȴⶫΪԶﴫҥû뵽ⶫȴҪԼϡ
Ц֪Σ
̧ìﳰˣû˵ĻôٽһΣߡɱ
ǵѿҪ˼ϵȻţȴѾ棬Ϊɫת¶һ˿Թ֮ɫ
Цһìƺɨȥ֮Ϊն飬ӽ󣬴˷硭Ϊ죡
һìӳУˮӿɲֿ̹Уֻǿ֮һдʱŵÿĿ
ÿһбնǳأ籡ʥҲҪ˱ᣬ߱ɡ
ǺȴŲæһָ߳һͣ
һָб͸ϣһһ⡣
ߣһвЦо߸ǸBOSSһģһ
ʱҲ֪ʵͨʥԶܱģҲ֣߶£ֱóǿһ
䡱һĺ֮ì񣬽µȫ飬ֻײĲͽµĺĴس飬ɽɽԱɻңӵࡣ
ĩľһݣͬǣĸӳףɷ۳
ìһ֮¾ƿ沼µϣȻŰԾƣݺݴȥ


1591 
һԶźڣ˫ײսನͷⷽɽӴأһġٴξˡ
ȻݵľУʩչìǿһŰԾƣݺݴȥ
һǡ硱ҪƿпٵصܣƿЩα֮ì򣬱ֱ˺档
ɫ䣬ֱһʱᵽ̹Ŵ񡱵꿪ٵʱƾжô£Ѵ֮Ҳɵ־֮⡣
桱ܸоĵǶԷһĻĻԼĿܣһ˦ϷӿҪǡìϿâ뿪ȥ
漴ͷ֣δ߶ʩչطҲܰǸˡì
ǵ棬Σңһҡ˲仯Ȼ֮Ϳֻ֮һɲǣʹα仯һֻ߼ʵĺɾޡ
ĺɾΪ֮ʱ߰ǧСƺĵһޡ
֪Լ˵ģ仯ޱ˵ı壬֪Ҫټǧȥ
ͨѪ͸ۼףһҡβζߣٶȼ졣
ԳЦΪ˾޴ӹԼǿһô
ڰգһɱ
ǿìһ̣ķؼԪضì֮ϣìһҫ۶ĿĺգݺݵĴǾ޵֮ڡ
䡱һǾ޵ֱӱһǧСľ޶ɫѪҺ֭Һ籡
𣡡ǲ֪ںηľͷ­쳤Хʹı
ʱԳ죬Ϊì֮ʱоʲôͨ仯֮ıڡ
Ҳ˵ޱǺı壡
ȻʲôҪˣΪ⿪һѾڣкεͨε˵ãҪһì֮¡
Ĳ˵Ҳһ綼ʹСܾġ
ֻϣǧС˿ڿ֮²ϱ飬ɢ֪޳׸Ҳֻʱ⣬ʱԲ
ʱⷢˣֻǾȻ˦һȻмۿ˴ڣԼһֱβ
Ǳ뿪壬û˺֧ţڿ֮Ϣʱ䶼ûͦסֱӻɻһңǶβľ壬һȥ
û뵽ԷȻ˻Լɱһʱ֪ǷӴܵľ޵ʲôȻһֻʮﳤ޴ޱȵġ󵡱
ǰ˵ħ֮һ˵е˵Ǻδ֮ʱһֻѡõе˵һֻ조󵡱Ρ
ѡǺġǮӡ󵡱Ǻ˵ġ򾡱ȴǺ˵Ĳıһֱ󵡣
ȻжıܣȻڵõ֮󣬽ⱾɱܹͨԼ⿪һ֮´
ٺЦèϷĿУͨ⡮ì֮ӵ˼Σ
һΣʩչأֱӱɾˣȻȺ󵱾С˲٣ڿѾܿȫòˡ
ֻһ춼ݵľ޴ͷ­϶ӴޱȵӴš
һЦں׷ᣬһһޣһ׷һӣӷе˲ƣⷽصԳǵΡ
ͣٴÿìȻжٳʩչΣֻܲʣԴӰɣĻˣˡ
ҡͷɵ֮ϣβһ˦ءһ޴̫ǳɣ˹
мÿìһƣֱӰ̫ǺۣǳܼʱѾɳ۶˲ƣ͵
ðںķΧͬʩչ˲ֱʮ죬Ҫɳ⣬ֱ硣
һ׷һ֮䣬˻磬Ҳ֪˶ԶǰȻԳһ
Կ϶ⷽ粢磬Ҳǻûģȴ֪Ϊһģһû뵽ȻҲĴڡ
Ǻ󵣬˻һֱӴϷӹȥȥ
ìУмۼףȴǣƬûƿ
Цһӵȥ˵ͬʱѾβźɹ档
䡱һӹҪ˲ƵʱͻȻڲըһͷƵצĳ˳޼ǣͬʱſ޿ڱ㳯ɹ
ſľ޿пԿӿǻǸǼݷС
Ҳ˳Ȼһֻͬ޴ѣҲǮӣ
ʱǰӵ󵣬ȻͷȻҪ֣


1592 ĺ
ǮھǼݷУ֪ķ̶ȣͨ鱦ɣҲҪ˲䱻ָҡ
ʥתʥ壬ȻЩУҲûֳڡһȦΡ뷨ǲ£öء
ѡìһ֮£ì浽綼նһӡ
ʶͷܣÿìԼ
ҪǮӣȻһӰ֣ȴ޴Ѿ˲Ƶһ˲һʵ
ʱܿǮӣֵתſ޿ڳǿž޴ͷ­ҧȥͬʱҲ壬뽫̵ķʽ𣬽ɱ
Цˣ㲻ֶһ֤ʥǰ̫Ϸô
˵ʱ͵һֻžĶ֮쳹գ޴סǲһ֮¾ըϡ
~дʹİ
ʱǮȴǷת
絶ĳȾնϣһҵĽ֮ĳȣȫϳأĽɫѪҺ졣
ЦһìǶϳصľ޴򾣬һֻſ֮ƣǮͷץȥҪӡ
һ֮߳ӻһ£ȻֱӰ֮С
ܹоõһȻֱ֮ⷽӶ֣֪һìҲҪ˱ᣬ
޽˲뿪ĵط˲ƶȥ
ҿǡתʥ塱ǿǿձס漲׷ȥ
һδ֪ĵˣҲˣ֮ģһ˲ƾ͵󵱳󣬴оΣϢҪ˲ӿͱì֣βջ롣
ìԳٵٶȣβһֱᴩӼʮǿž޴ͷ­ϣ
һìᴩ˵ǶɶҲʹˡ
ìɲǣ޴㼱ٳ鴤һ̿ìڱȾ޻ûķǰŭͱը
һҷһŭԴԻǺ˲׹ǮӣǺɵ֮ǰնִ
źŭǮӵͷſììҧ˹ȥȻìֵʱ򣬽⿪ߡ
ЦһҲһ͵ͷ͵һȭ¡
һŭȣͬʱٴζڰա
˭Ҳû뵽鷢ˣһȻͷһȭڷԲǧľ޴ͷ­ϡ
һͬı죬޴ͷֱӱѿһۣһöɽСӲӵıֳ
ܵ糱ķԪɵ۾һֱռ֮УЩϧ򾱻ì촷ۣҪȻŪһôõĶ
ִԱնɱ֮صıŭⷽ綼𶯣
ءһסìȻһڰյһԼȳЦΪֻзô
ǸҲǴЦһԾ»ع鱾֮ڣȴ
źŭڻֳ֮ⷽͺͷһиϵǳŲƵߣȻֱǳԱ
Щ
ԭزƾ㹥ֱ΢棬Ȼȱ滨ȵĸֹչһЦ㲻ǱɣǲǺҹȥ
ֻһ仰й˲ʧһĻҲ֮
漴ƽˮ΢ЩƵ˹֤ʥˣҲҹƶأ
кβң֮У˵˵꣬һ̤ʧ˻磬غĴء
ѾǱ֮ǰĩǵĲɽϿգɵ綼Ϊ
ĸ֪֮£һжôʵ飬ԲǷû
ڻ𣺡ʵôĴغȻ仯
һлʱ⵹֮ˮֵȥܡأɽָԭģĴشĩ֮ò֮ǰ飬ûз
ٴ𣺡ǲǺ֪ΪΣƶһз
һĻһǻʱձǣǣֱ˲ƹȥ
¶һ˿Ц㲻ɣ˵ͬʱìɹݺݽìĴ֮ϡ
䡱֤ʥ˼ϿìĴ˲䱬ɳʵҲǲʣ
Цһƿգպֱ˲ƹȥ֮һ
ǰֶ׵ѣˣ˵һ˿óѵЦȻ̧һ⣬ͬʱָץ˹
ìһֱӵסȻ󳯺̽ƴ˹ȥ
һ죬пìֱӱԷĳûгָ֣ͷѾץì֮ϡ
ҲûУǰ棬Ȼסˡìסһ


1593 ǧ
һͬУͬĻͬĺ棬ȻץסУìì棡
֤ɵͫ͵һ
һ˲仳ɣǰòҲ֤Ĵڰɡ
˲ƷԼĲ²⣬Ϊǰĺϣûи֤֮ܵˣеְԾڶơ
ܸܵĵǰڣȻһ棬ȻԼ
ΪںץסììʱȻûˣǿԿٵءɻصֱӴϴ͸ȥȻ󽫺䡱һ촷ۡ
Ȼ˲ͻָԭ״ֻ֤ǰת˳ȥԼȫ
ʱһ˿Ȼ֮ɫ˶ԷץסìƾױȵƾԷı塣
һתìзٵתìϵķУںйתǵͬʱһ̶Ħ֮
һìˡءһֻ𿪣ĿԷƱ˵ˣһӡûС
֤Ĳ²⣬ıԼһӸ߼Ĵڣ
ҿı徿ʲô˵ìһ󣬶ʱֻìӰֱС
һȴ֮ǰ֮ͬǰֱӾǿ֮ȴƽƽ棬Ȼÿһéӯʵ飬ȥȴûаơ
ֵֹĲ֮ǰһɫɣ¶֮ɫҲٲȥìķС
ΪѾ˳˿ƽƽĹ㣬߶۵ı֡
֮Ͽì˿̶߶һ㣬Ҳì֮ϣܲɢһϢơ
Ĺ˿̵ĺҲ
˾ɽǰĹ㳡ϣٽ֣β֣˵ٶȣֻգ֮㳡ϵͺ˵Ĳ
ҲƵĴһʼйء˱ߴ򡱣ִӡ˱ߴ򡱵ضûУֻܷ˱ܡ
ȻɲǺܣɷл֮ܡǬ֤֮򷨲֡
ɷţƣõϣ΢ĸоࡣ
ɷãʣµľⲫսɾܺٸߣ֤ⲻЩô
ĲΣȻЦҹӦ벻ķΧɣǾͿô㣡
˵굱ڿն𣬱ڸߴ͵һӳìƾ޾ΰױȵٶȣ֮͵ìӰΧС
һ̾һ죬жϣìƺĳֻɻ˾ȵǣﲢûбì顣
ìӰɢȥֳǰʤѩìڹ㳡֮ϵӰȴʧ
һǵΧһУʼ߽⡢̮һңԻһƬޡ
һҵɲǣȻ̧ͷֻⷽռϿգһ鲻ıƬ¶ɫĴƣɢبŲɣĹϢ
Ƭһ֣ԭķΧ̴ⴹ£նУס˵ˮסУ
ʲƬд֤Ȼ޵Уǲ֪ܲܿǧأ
һ䣬ǱƬ֮ϣʱɳǧצÿһɢϵľϢ
ǧų˹˲Ͱβס
ܵЩ֮ɫ㱾徹Ȼǡ컯
ǧÿһһֵԻνǧÿһ֤ôͬʱӵǧǱƬ͵Ĵڣ֮Ҳֻ컯ˡ
˽йغĵϢָ̹ſ֮õ컯ĲƬնʬ֤ΪؼһʥˣȻ㴫۹£ϵ
ɴǰ鿴õʲô컯
һֽܹסìҲ˺Ľ֮ͣⷽУܹȫסֳìǿһĴڣҲֻ뿪ìͬ컯ˡ
ǧչֳԼ𣬻ˮ׵磬ǧкÿһĪȻҪһ
ĵЦ֮֮ⷽУٵնⷽ磬㾹ȻϵĻҪǾͽϵԼͿԿٵأ̹˵·


1594 һ
ǧǧ⻯
ıȻǡ컯˿ֳǧҪ֤ʥֱ
ǧΧݣҲܰǧľ
ʱƣ¶ʹ֮ɫϷ޾ĺ塰컯ŭ϶ܷף㱾Ϊڴ˴ֵҪʲô
ʤȯգ˼ɵı㽫̶
ϵ컯õǻıԴ̹֮ǰȴ̹һͬǣ̹ŵϵı壬֮ǧ֤ΪѼյһ
̹Բ죬ȴǷʱͬʱҲϵ̹֮ʱ
̹Ž֮ʱסϵ飬ϵ塮컯˰˳ɻΪϵֻù֮Уб̹żĲɽУŵ̥Ρ
Ȼ򣺡ֲȫҪϵȫԭͬͬԴһ֣
ת䣺ߣ˵ϵϵƾʲôƾʲô̹ſҪ䣬ԲǣƾʲôҪи˼
ʱΪŭηʼƽϢȻ˵ʱ¶ЩԵ֮⣺
ϵ֮ѡնʬ֤̹ŵڻ֮в׽ħնƶʬ
ȴڻгɵܻ磬˴˷ϵûа취ֻҽǿӦԣȻȫȴҲȫҵɱһ˵
һ˿⣬ԭɱپȻôģԶ壬ݵ壬Ƿ֮٣񲻶˱
ЩҲˣĺڻУԼô㣿ǡ硱֮ʱʦԼġ
ǧǿʱ¶ѹӣǡǿšʵⷽͬ޷õ֮ͬҪⷽ
ôһ˵
е磬ȫϵݳģʵһƬ磬ϵⷽ绯ʵʵֻǱڴˣȴûκְ𡭡
ֻҪⷽ翪ٵأµϵýԴңǧ磬ڣ񲻿գ
һתϲ⣺ֻϧҳһ̹֤֮˼޿ܣ˵һϣϵںյ̹Ԫˣ
֮С̫塯ΪΣͨ졯ŭ嶯ǿѡǱֻԪʼ֮ϣ֮ˣϵ㽫顯͸Ԫʼʹá
ֻϧϵ֮ӽġ̹ᦡȥֶ෬֣ǲá
˵֮ʱںʧζͬʱиӱˡԭˣ
ٴμ
Һϵ˲֮˾Զ͵ǰǡǡ֤ʥˡ
п֮٣ȻӦϵֻȫԼתΪ֮п֮١
֮֮󼴱ܵɣҲ֮Σʵʵе׳ɣ
ĻȻȫ֮УԼλʦ顱ԼֶԼٰշʥ˶Ľʺޡ
ˣԼƾʲôмӣѵΪԼ˧ôȿȡȻ˧ԭ򣬴ʱǧĺӦôһ⡣
Ǳ˵꣬ͷĴ߶ǧɴʱϵʹ֮ɫȴѾʧȡ֮һܵӣ˸
˵ӡɱܲõôŪҲϲµģǲˬ
⻰һ·ǧһϣͽᣬһ̽ǰץһûĽ
һץСͬСһ㣬͸ԡԾ׽˻ҡҡͷζҪպԾ͸ˣ
һ³븹УһͷϵƬȻѿһ϶
Ǿ˳ôܡ
Ц棬㻹ˣǧһ򷨣
ʵ֮ǰȻûбǧסװģںҲûʲôð취Ͼ컯ǺͿìһȼǴʱ֮ȴ۾һ
ì˲仮һ¾նϰȻſһЩնϵĽȫ븹С
žžһ籩죬컯ĲƬϣ˲䱬ϰٵѺۣǴµҲ
ס֣ǳͬʱʣµĽ֮٣ͬʱɿճ컯Ƭ˻ȥ
ܣЦһǡììӰնɱİȫ븹С
Ӧ컯֮ϣٴѿͬĿѺۡ
ʱЩ죬컯˻ȥ
ȴǲڹЩȴǽìһٻԭϣìһλͬʱصĴ컯ĲƬ֮ϡ
ٵѺ۵ĲƬҲܲסĺȻںʵĽУȻƬ
Щ⳹ɢȫڣһ⳯ɶݣǺԪ顣
һֻʣ㻹ܸʲô˵꽫ìȥì浽ѾƬ
ЩƬʼɢ±Ϊ޾Ⱥö˷ѣóƿȫá
æһУŻһ˳ȥ顱û˺ٿأֹʱգѾػ硣
ֻһŻڻƯԶֳͨƼʥʱѾˡ
ֱӲսȥһžͰѽߵĲӰȻ־ס౦Ĳһֻ̽һץͻƿռƣں۹ѹĺˮ𹿰˻
֮һѶ౦ֱӴӻȥҲܷϵֱӱ뺣֮Уӡ֣ڹ֮£á
Ц౦㲻˵㲻˭ôǾѹĺˮɣܱҪǿлңⶼӦģ


1595 ȡ֮
һ֣һž߷˽ˣȻֱӽʥ౦ѹں۹֮£ʥѹĺˮҲֻɵĳ
ȻС˷ŽľǴȴ󱯣ἺΪˣʲôɲȫأ߶ԷԼӦģøлǻĴͳ¡
㶨ʥˣһ٣ڰյġ顱ಡһС
˿ʥֹͣƨ˼һ־ʥˣҲȥˡ
ͨһƼһ߱ǱϢȣ˿Ժ첻ݣ
һһͨڣ侲
Ԫʼʵʦڣڣ
̫ϡŮ洡մӻ˲ƻĽԪʼʵĻǵнŵɫȫԪʼ١
ȻҲǣ֮ǰ˵ҪһֱӾŲգ컻أһ֮С
漴ԪʼϵĻͳ״ʥҲ֪ǵаħеԷʤ
Ƕ֪ǬԪʼ֮ܣҲûȫ֪̽аܽߣ֮Ҳûбˡ
Ѿ֣ȴδ𶯣ʥвĸо
һۣǲΪʵأ侲㣬ֱʺȥˣô
̫ҲܵĿһۣ׵ѿҹȥϣ֪ʦ䣬ƶлˣ
Цһ˵ôȥ֣֪ң֪ĻΪһأԹȻô˵ˣ㡭
ն磬ָ˷ӽ󣬺棬˷Ϊ죡
¡¡һ仰˵ʥľ綼
ʱ䣬ҹߵǳ䣬ʿͬʱǿգ췢ɱ췢ɱ
Ƶб˵췢ɱޣָĵ
֮ɱ֮ʱҲ֣رɫ밧ľܲľ
۽ǳ鶯ȻЩĴЦ񡭡аħĵͷˣŭŭȻ𣡣
ƽ˵ˣǿ濹ĴܣȻѡ񾲹䡣
׼ᱻɱʥѹ۹棬̱ɨİҲޣܵĴ̼̫ˣȫʥĴڡ
ɨһ̧ۣͷļ֮һֻ޴ŵ۾γɣĿӣΡ
ʱҲ·˲üɵȻֱΣֱ
һ̣ʥ֮ͨ⣬㶼һÿʥ˵Ϣƶ˲ʮٱ֮ļӳ֡
ͬʱʥԺ֮жһѶϢնаħߣô󹦵¡ӣϢ
ʥͬʱһںǡӣϢ˸֣ʥԸֻҪŪǰܵõþˡ
ȻܸܵһУì־޵УӵĿ˼ʥһۣǸᣬҪҪһ
ã˶˵ͼ鱦ͳ˳ôˣ̫ϡԪʼŮ˭ûֻԼɵƵĳ˳
һɲǣѾìӽ˵֮а˳Ȼһʵġˡ
Ļ棬Ϊ˶һɵôû׼ᣬʲôչˣ
㡭ǡʥˣԳ⡢ʣзߺޡ
䡱һ뿪ìڽڱ߸õʥ֮ٴαɽɫѪ
ȶһЩѪ㶼ڣ˾תʥĲƷ
ǲ
˻ԴһⶫЩͷĸоȻСìȻһһ̣ìϿ͸ޣ롰աҪѽ˼еԪӡֱĨɱ
ʱ𶯣˼еԪ񣬾Ȼ
ʱǻ֮УȻĻףÿһ׵նʬʥˡ
һɱģȻ˼籾Դ޾Ĺ
һʥϾԱɫеİϲе𾪣ͨһ뵣ǡ
һָˡǱˡ䡱Ĳ칬ͻ˲Ʒ⣬ɵԼͷϣķ߶֮£Щ׾Աĸס
ͨһЦٴն죬ȡ֮


1596 ն
ȡ֮һ仰˵Ǳ𶯵ŭ֮ΧĻС
һЦìһڣ˲䳯ǻ֮۶ȥƾٶȣǧ֮УѾҪʩչ˲ƣȥ顣
𡱣
ڡһνⷽ磬Ǻʶı⡣
һ䡰ַ֮ٳƵĻףβͬǣһӴĻҰâǾ޴ͫ
ĻףͬһŭΧҰâΧƣĵĻҰâһֿ֮С
Զս̫ϣüͷһѿڵǡ⡯
ɲ֮䣬ʥȫ𣬵֮ʱ˵
С⡯Իһʥ಻ܵУʥ˳֮£ˡ񹦵£ʼգ
ʱȻʩչֶΣҪ֤ľǿߡ
ԪʼŮ洴ʱжЩڣղηǰѾ֪˻緽ŷһٴһζѡ
ʱʥĿ⣬Ǽ롰⡱ײһϣҲ֪ǷʶӲֱͦͦӭȥ
¡¡Ļ֮š͡ϸĸʴ֮ѾķΧ
ֻһ˲䣬ЩŭĻףԴԴϵĻ屦֮ϣ㶼ס
¡¡ͬʱ׹⽫һ۵׹֮
ȻЩȳ̶ȵĹУֻǿθСˣɱﵣǿһеġ⣡
ں磬Ҳǧ֮һڵλǼλʥ֪ģȻҲ֪Ҳ֪⡰⡱
˿ȴִֵӣԼ֤򷨲֣ǧ⻯ɵĽ˸֮ʲô⣡
붼룬ֱӱ֮Уг֮ɱȥ
ֻһͼʶ⡰⡱ǻҰֻǡ͡Ȼ͸ˡӡĻ⣬Լ칬ĸֱӺתʥ塱֮ϡ
ǰƤ˲㽹һƬ˲ǰʹæӡ͡칬Ϊ֪гɣǾҪܵˡ
ǹ˵ɲǿˣ⡰⡱Ȼ֮£һ
һգֳֻֿìֱֱ⡰⡱
֮ϣǿһ⣬ͣġתʥ塱¸ִĿĵ˺ۡ
֮䣬תʥƤ⾡ʴ¶֮ɫʥǼܣŭЦԼ˼ⶼǵڼαǿˡ
Ȼ֮£Ŀȫǣû˿ľ⣬ġתʥ塱ʮ㣬ǻе࣬ٵ߶ڰɫѪҺѸٻָ
һ̣֮ǰڵǧ⣬˿̱ٵգ³Ѫġתʥ塱ӹƤӡӬͷСġġ
˵ʱʱ죬ڱ⡱ʴǿָ֮飬Ѿ˺
Ͷѧǡ¶Ϊ߶Ϊ߹ȻȻһ֮淶𣬸˥ڤڤеף֤ȡ֮
š⡱֮۲ŵĿ֮Уֱӳ֮ͫУìնеķ񣬽ֱ룬ֽ
һ̣ڣƴһεļϵһĪɡ
ʱڻ֮Уų칬գķƬЩԭ컯ǧ
ȫȡɺЩ⣬ͻõǧôֱ
н磬˶˴ͣûˣ˭Ҳ˶ɫҰףǺá
ʥ˴ʱ𾪣𾪣ΪյȻ޴棬ǼյԪ񶼸Լڡ
Ҳ˵һ̣ǲʥˣǲڷģ˱ˣԪ޷
λʥ˶ûȥɵɵվڻ֮Уȴķ䣬Էɵˣ壬Ȼ۵ֿ˵Ѿ׷ˡ
ʥȥδӣһ֮䡣


1597 ˣչ
һȱʮ꣬ʮʱ䣬ľתʥ壬кԭǧ⣬ںǧԼδ·
ǡתʥ塱ȻٴΡܡһȻնߡִ
նʬ֤ҪնʬնƶִһննңԸܹԪա
֤ľʥˣնʬնȴǱңյǧ
ǧִն⣬ʱķȻûߣľѾ֮ǰ൱˵Էã֮ǰͬն
ʱľ磬ٿ԰ʵӳٷ֮ٵҲһջ񣬲ҲԺߵķ
ѣ
ǱնһĵġʩȻƵĵѾģնʬնʬŪһ񲻶ģ
ƨǽдģ߱Ƹ񣬶ߵεĴڣҪûأ
զŪϣ
ҲɵӣŪһôˣ
ˣ
һŰѴ֮УȻɫĻһ񣺡ⷽ磬Ͱеˣ
֪ˣȻȻȻԽԽԶⷽǧıԴְȴû
˿̵˷緢оϲ֮⣬ʥԶǲɵһһ䣬ûʥ͵ǰ
λҲٲ𣬸оɺã
ʥ¶ɫȴа㲻ݵ˵Цˣ
ǧΪҲǡҲԭǡʥˡϣĵͷ
ǺһЦ㽫ͨ𣺡֣Ժֵܣͬ磡
˵ץͨһ˿ԪӡͱУ֮̽䣬򡰴γɵռ֮ڡ
Ӵ֮ԭʥ֮Уֻͨһˣɲ𣬱֣֮ͨȻ˿ա
ͨŨŨм֮ɫȴȻ֮ˣֻ˵ͷݸмС
ٳ̫Ԫʼȥλֵ϶ǻҰܵɫ
λֳΪˣֵ֮飬ȴʥҪֻ֤Ҫڣܣ֮䣬ͨжλֳԹɢ
ͨת׵
һֵܣԵƣ
ͨͷãΪֵܣΪһ󣡡
־ܽ
̫ϡԪʼΪ֣ȻʥλֵܲǰӣҪ׷֮ǰΪ
ͨվլʺȻ֮ǰλֳԹޣλֳʥλóͽѾ㹻顣
˵ͷ֮УϾ͵ֽԶжҲ֪֮ˣ֮ǰˣ
̫ϺԪʼͬʱл
Ҳ͸ԼʵЩ˵Ϊãֵ
Ҳлңҵмλæ
˵ʱɨϾԪʼŮ洡λ
λǰʥﻹзأһܷ̾Ը
ǰΪʥ߸ϣֻȴ˼伲࣬ʥλýӽӵĴ޺ˣ°ӣ
λǰʥˣͬʱּ
˵ͷ֮䣬֮еʥӻط˼䡣
Ͼġ˾ڶʤݣԪʼġ鹬ĲޡĴɲţޣŮ洵ġ活ʹڱ«ޡ
֮ⷽУŮ洵겹ն˱«޵֧֫ķʬãȾ˴뱱«ޣֱⱱ«֮ϣǶˮΣһն֮ء
活ʹڱ«֮ϣŮڴˣһһģĪǰԼµĶվҪԼ
ȻŮĹ£Ҫñ«ޣ츣Ҳʲô¡
ֶԽؿµĺԸ̵ĴҲûʲô壬ȻǳţԺع֮Уͨѽƣպһ˵
ⲻֱӾǸ֪ԸϿɫŨȴ˿ݷ֮
ȥɣ־ʹλǰʥˣȻͨͬذ񾩣ҪٲȻһĶͷˣ
ֻץӹ֮£ͼ˹ͨұҪɽһãȴҪ㻹ֺˣ
ͨȴҡͷ˱ұûʲôģɱ֮ƾװˣֵ֤ȴǲһ㣬ðɣ
һЦҲãͼ
ص񾩣¼պµ۹ԼͨΪԭϾԪʼҪƫ
ҲʽĴ޳ӽǵ·ޣţ
鰲׵һ棬Ȼ뿪ⷽ磬һ֮Уջ࣬ʵ綼мߣ֮ϵǵż
ҲĳպпʵĻܹⷽǧҲڣԼҲ˵ء


1598 л
磬УĿµϣȼһѩѣһڣʱһӿУȫ
ѩѺ̶Ƿǻţֱ˲ιҶƬƶɣŪ˶ֿζѩѡ̡
Щѩѡ̲Խ޺иĹܣҶ˲ιҶƳɵѩѣÿһڲӵµĹ㣬ܹ
ǻҶƳɵѩѳԪ֮˳˻ΪҶƬƳɵѩܹʹ˿ʺڲ֮ʱһ
Щö̫ݳޣҲֻһܹõˡ
˵Щѩѣлһ˼飬ͻ룬ЩҶƬƳҶƳѩѺ̣ҡЩ˵еĲ
ֻ˲ιȴֻׯ۲УǺҪģʹһȥׯͣԴò˵˲ιҶ޶һ⡣
˲ιǧһǧһǧӷó죬λûüأҶӾͱ޶ûˡ
Ԫϻʥ֮𣬲˺ѵҪ
ֻþƿĸ¶˲ι³ͷԪӲŷ߷߲ƽǿݡ
˵Ǿƿ֮Уÿ춼¶һξ˴ƿҲ֪²ܲܲۡ
Ԫӡ˶̫꣬С١ͬʱߵʱׯɽŵ޸˳ˡ
ֱӰѻڷ߷߲ƽԪӶЦˣԺԵֲõʦ˵ǸûȻ㲻
ȻԪӺ֮ǰ꣬ȻΪЩСʱԪӻǰأʮö˲ιֶŮļ
ÿ궼еӽ͹ȥ߶ĵһҡ
ϣǴׯеսƷĳ˲ιҶƳɵѩѡ
ΪʥˡһԼ˵ĿУΪĸվ֮˾еż
վںۼŮˣû̺΢
һڳҡҡͷЩɹȥҲûʲôʵζЩˣ´ξե֭ɣեһЩʲôģƤҲкô
ȺضһۣеЦ⣬ҲԼܼ๫óե֭ˡ
ĿԼ๫һۣȻ󿪿ʵλͰѽǶ͵磬ǳʲôʣ
֮ǰĳԵø壬롢˲Ů֮ͯ⣬бֻȡأˡ
ӣ͵ˡ硱֮УǱߵȻȡ硱߲һЩôСڣŮްΣա
ߣ֮ˣֻʣ½Ԫգ޷ȥȣˣͬ޷ȥĸأһѾɱٵıŮˡ
֮ûҪںǣǲɽ٣պԿԲ
ȻĻ֮£İȫ⡣
ȵĻҲĿͶ˹Լ๫οǵġ
˰֣ҲʲôʣֻɱҵȻ£¡Ǽλ֮߳ŭҪߣ˶ˣչȫ
һӣһϾ͸ⷽռ䣬Ȼ֮ȡŮ˵һ顣
Ů˵һľ͸˹ɽƵģϺ£ȼʥԣԼ๫֤ʥȡ֮飬ҲΪ𾪣һʱȾ˵ѶϢ
ˣؾ͸˵ˣġá顱Ԫʼ飬ɵõʦ๫ҲҲģ
ȵǿĿ֮£ӶˣǼΪ˽֮£мܹ̹ģ๫Ȼ֤ڡ硯սʤʦǱҲΪǣ
Ů֪ͼΪʦ
ȵĻʱЦˣ๫ʲô٣ֱԿ֮ɨǬҲˣ
ˣ֮ǰʥģҲУ˵ĻҪһᣬֺֺǰɣ
ȡµǿŻ飬ϱλϣֻҪΪ֮ǺǼ˵˵
Ȼ֪ʦƣϾд飬¶ǲ˼֮ǰҲȷˣ
˵ţл˲ͨˣ


1599 ˵ɶ
λӭȥʱͨոƭȴӿţǰЦ
ͨʦֹȻ֪С⣬λԻͰˣ
ǿţʱ;ˣͨһƷʼСţۣĿⶼǿ־Ͱ˫ϥԾľ
ͨûĵŻţ㻹ܲԣ
ÿţȥɽʳݣͨЯֶ볤
ôͨ첻Ծ´
Ц̯˫֣ʦ㿴ңﲻôʦҿ˼ҵˡ
֤ʥϾԣ֤֮󲻽ԲʧǹɰֵҲԽˣǷǰȻͨǰЦġ
֪ͨˣֱӺ˵ĺ˵˵ɶһ󣬺Ȼʵʦ֤ܿˣ
һЦˣæʵܰѾڸϢʦƳģ
ͨһ𣺡ʦܹȻ֤ˣ漴Цááã֮߳ɰգȴǱʤˣ
ƲʦֵǽǱʤɣʦ֤Ҳѣ
˵겻ͨ˵ʳղŵɻ󣺡ʦֻû˵οʦ֤أ
ͨЦʵҲǿģֻʦصδ̫Ϊֽһͺһͨһ㣬ΪΪԿ䣬Ϊֵĸ֪ʵҲҪΪ
һҲͷͨʦ˵ĲҶ๫ҲָоֻΪ๫ˣûἰ
ŻȻҪʵȴЩ̲ˣ̫ƽ˵
ҡͷЦͬʱϵϢɢָ֤֮ǰģȻͨ˵ҺʦֽҳǼλΪĶߣûôˣ
˵ͨͳ˵˼䷲֮У깫ɽĺѣĺɢɣһɼң㶼ӦɽĴ¡
ŵ־ĳ᪶ȥδ᪣Ѿӭ᪰
ԭ깫ǰһ죬εһͷ쵻ŹӳԼһ磬æһԣȴǲдͽ᪡
ҵæڳӭڰ֮һϣźڻ깫
ֻǺڻԾֻ֮£㲻Ҳɡ
æӭǰȥһ̸ֻﻢʿӣ˵ϲ´¶ſм޲ŷ
æԻ깫Ҳ
ϲ˵֮᪴ͣ
᪴ӲؿΪأæѰʸףμã׵£ĪҪϴ˲źã
~ޱȷϵ˵ӣ֮лһ֣ŹӵĻ˭
깫һͷߣӵĻǸʲô⣡
ӭ깫᪣Ϊ࣬깫ˣ˵̵᪣ⷬһ˵ȥ᪰ٹپԴϲ
ڶٹҹ˶ʮЦδ˭û¶췴
ϻ𰡣ݣЩܳȥȻԼͼ裬ʱ͢Ȼɴַܹ֮볯͢⣡
깫ȴЦżҵ£ٹٲ˶ʮˣдѡ£֤Ѿʧİ򣬻γ²ɣ
һԲؿʵȥˣŭ
˵ĺǶʮ˵ģʮ˶ΪܵˣΪҲֳ̫࣬Ķ̫󣬶ҶܴˣһԱҲʣˣ
ӣҪة񣡡ؿˣȻ깫һĶԲߡ
λģϮƶһƶѾɽĺɼҹ᪣ǰҲУ
깫һͨȻ᪰ٹٵ棬Ե˵±ңʱ֮ʱ
йƻĵһ٩֮£Ȼɹɢҵĸסˣ˲ɵöδ
Ժ᪾ڰн˱ս״̬ݡУ˰һжΪ췴׼
깫᪣Ҳڹ£̳ةࡣ
˵ʥ֮ͽܡͨʥˡ롰ʥ֮ɽģϲ
ʱĵѾÿϳ˸ԡʥȻܺޡ֮ɣñȸɡݡ̫ʦ˸Լ󹬣ɾȥˣ
ĺ֮У槼Ҫˣڹ⣬˲֪˲֪槼ռ۳衣
ֻ֪ǵȴһָͷûһҪԻֶٰΣǧջ󣬽Ȼ֮ʩչ쾡£ɼˣδζڵǰ
ʱȻܸоѪȵʱ򣬵úѪԽԽǿ绨ʯһһ
һε޹첻Ҳ֪Щʲôڰ಻סʩչֶΣǿˡ
ϣʩչԵ˵޹ˣҲ̫ࣩö֮ƿ˻޹Ĵš
ֻǴ֮ϣϥʲô槼ãҪ֣ﻹ˵ôࡣ
ȲĲȥһȻķɫֱ֮㳯׽ȥн
¡סˣꡭ˵ɶ


1600 
槼һ
Ȼֹ̽ȥʱйһŮͬʱסˡ
˫Ŀ槼ɻա˼顢ŵ񣬵оԼ˻ʵϣ߸׼ȷһ˵˵ܵص˺
ԭΪԶҲ֪˽ܣȴı¶ⱻԼǿ빬С
ˡҪ˵Ϊ񹦶븹Ųţ
˵ʱ۾¶ɱ⣬槼ģǶԷа㲻ţıִݻ
β̽ȥ˻ȻͻȻһڵԣ˸צ
ɾõĵβĶֱ֣ӱιȥ
槼Ҳܣܵ˻ɣʱֱ̱ڴϲϵѪ
Ѫ֮槼ԺԼʹý˵£ͬʱﲻͣ
ƭƭ˾²˶ûУ͸빬
ܵ˻ɣû»Ҫٱˡ
͵Ⱥġͷ롰ʯþ޹֮жԣæǱ˽
ͷ槼ڴϣæǰ߷𣺡ôˣ
ǡʯþȴ槼³Ѫɵͷ㣬ҲҰ˰ɣ
⻰槼Ĳ㱳ȥָָҪ֮Լȥ
һ֮´ʧɫ˾Ȼ˶槼Ѫ㵵ȻȻˣ
ۡβһѪ˳2B˵ʲôõͳ˻ûУҺθɣ
һҲˣǱǷʥ֮빬ҾģʹǿҲζȻѰԻǡ߶Ȼᱻǿ߷֣ʱôĶ֪
ȻܶԻǾֻɫﵽĿġ
֮ǰûеĹ⣬βֻԸһˣ⻰˵ȥɵӶš
ԸԺ˵Сһ˵ھβˣƾ槼ֶΣҪںǾֻҪǸеģĻֱģ֮ܰƽ
ҲǸ˲а¶ûУȻ˭ȥ
ȻĲǰǲ˵⣬겻ʥ˽ǵȴǵľֻһ;
˵ڵ޹۵Сֻۣ˵ղ槼̲סʱ΢𶯣̾;ةฮеĽ
첽ߵԺңʹķǸоʲôֶñιͨڸо˲ף֮͢оȻа
ȡޣҪȴʱյˡʥĸصģǹ֮͢еƲˣᡣ
ŷӦʦ򳯸裬ǶȻǣޣķʩתֻȥ˯ȥˡ
Զ᪵깫ҹ󣬺Ȼ΢𶯣߼ָϵ뿴ƮҡƮҡ
Ҳһļ֮ɫةԹȻ
޹֮Уԯ˿ѾҪץˣǡͷŵǺã
ʯþ˵˵ǲֱɱȡ׼Ҳ˵أ
槼ʱѾƽѪվݵ˵ף˻ʣҵ֣ǲͽ䣬ֱӾͱ˷ɶˣ
˵һ˿֮ɫǽô࣬ȻɱȴҲĹ
槼ƽϲʲôӣ
槼תһ۴ϵĵ˵᪣ǾͰ׸˻֮λʱǴйﶨȻҵȣ
Ůʱ۾һҪкãͼǴϵĵһ£dingܣԭղžѾˣաɾϵطװԣȴβûзѾ
ʱһҪԼװȥӣͬʱſھҪ
ȴǸ˺ȻһЦִ̧һǽһֱӷ޹ƾֶҲȥ֮Ҳ档
槼ԯеõıڸϢռ䣬õıʱýסҲ֪
槼ǺЦаɣƺҲģ˵ɫԳŸִë޵ĳβ˲㽫˸ʵʵ


1601 ½
ԯ᪳µʱ򣬳跽ŷ˻ѾڹУͬʱʧٵģ빬ݺ֮Ů槼
ҲԹ÷ֵĳ٣˻ʱչأ槼Ǳ߱ûʲô˹ע߼Ȼ˵չأԡȡ¶ǳ֮¡
⻹ǽҹ󣬷ޱǰ޹⣬˻˲ԼԼʹǰȥ鿴
ŷ˻޹֮Уֻ¿㻹ڣ˻ѲӰ
˻ʧ٣һţǽϱȸɡݡ̫ʦһס˳棬ػ顰ʥĸѰҵ䡣
鿴ŽЩԹҲЩա
Լ֤Գӣ⻰˵û죬˻ʾ͸ˡ
鶪棬ȻҪŪԭί޹֮УһûΡȻĻ֮ϹʹԯϢһϢֱȥƹѰ𰸡
Ϊػ飬ػ꣬ʶн飬Ȼ׵ľͼԯƵۣһ˵
ԯ˵˻ʧ٣ҲҲһͷˮֱȡǵɼϢŻȻ
ԭԯ֮ȴһƵġԯڷ䣬˹¹ڣ֮ڡ
뿪ƹֱȥԯأȵŷѾһߣɰǧҲ˽⵽ʹǴ߳ȥġ
˻ûҵһŭ֮½ЩնɱҲɱ޹Щֵ̫Թһͺ˲顣
ɱЩСҲ侲˻ʧٴ֮£Ҳû⣬ֻлػɽʦ취ƣֱɻ
ڣͨ˿ϴʣµ⣬š֬ϵһŨ˲ɵôΡ
鴹һԣͷβ˵һ飬Ȼ
ͽΪʲôˣ϶ԷСԯȴ˿ӣң˻ʺͽҲ㲻ãֻʦ
˻ʧ٣ͨȫ⣬ҲûôϣԹͽܵΪʦй˻ûˣȵóҪ
鱻ʦĻ˵ĿЦãæ˻ʧ٣½Ұ
ƲƲ죺ûû˰ɣȻҲţǾΪ۱ǣ̫󽼣Тغѡǻˣ
صֱӴʥּ⣬Ŀͣ˸ҷԡ
ȸɵϳȻŲµΣҲ֪һ޾ĵ˼ҵͬʱæµ׼¾ǻ
ͷȴ˵ߣһٹ֮ʱȻо²ֹæȡöռõͭ㣬֮ͭȫΪ롣
ռҪǼҪôף󼪡ף֮ͭȴδΪͭʵƫûпѿ
깫ҲŪô£ʱ˵Ů
깫һۣŮйأǽ
Ůԯβõϣ鲼Թȥĵһӣֱӱ⣺
ǽŮɣͶʥҵȷϵ񣡡
ģû£ǵ˻ʰôͱ˸ء
깫ȴǿǵϵ˻ˣ־ϲϲ
ϲƶ˵ڵȻӦ飬ҵУǰģȺףıȡýɽ
깫ĹĴ֮£ּˣҲֻ˵񣬲˳ģҲβλɣԼ֮ڡ
һϡ棬Ҫ֪̳ĩ꣬ۺɫ̶ȣλһģֻӾһٸŮ㣬˵ŵж٣Ҳֲˡ
βԴҲԣ׷ҲﲻʲôæֻҪ˯һ¾ֹܷµɵӲŻ᲻ɡ
͵϶סԶʱڱҪ췴лЩϵס
Ǿβȴӧ槼˵ݺջҾͬʱƷ̵ͳΡ
ȻʦȴǲУıʿ״Ȼ״ôվסţֻǱĵȴûѪ
ΪһȻǡ޵ݺ֮Ů빬ҹŪ
ѿ۾˵Ϲ˿Ӷ븹ˣøƨ谡


1602 »ʵǻ
ҹʺ޹֮У̫飬غĸ׽ʺĴǰɷʧλĸµŮʧȥԭĹʣʱƣԽԵ㲡
סĸ׵֣οĸҿģةѾԸǿĴѰøʵټŹþͻиʵϢʺ鸣죬ӣȻµģ
ʺ˵ͷӵһ˿ο˵֮ҪǻΪۣΪ干һҪ°գʩ£
󽼵ͷӦһĸ̻壡
ʺ˵ЩԶҪչ˵ܵĻ󽼸ӦС
ֵһֱȵʺ˯˳ĸ޹
ֳ࣬Щĵʵ磬°ɣ
󽼺ݺȭͷܵܣİɣ˭ҺʣΪֵǻ֮ú
ֵܱ߱ģ֪ߵ˹е԰ڣȻǰԶǹϢʯǰɷǵĵˣֳӽ¹Ĳɱ
󽼡ֵܶʱ棬ʹ֮ĵˣҪѰʣȿܾȴȻһֻ֪ܲʱѾŨ̵ˡѾӰ
һ˿裬ĬȻͻСЩסкȴӦ
ʱһˣһӣնߵһʤ֣ŹһЦͶӽ֡
ʤĵˣЦ֮תͷžɲ󽼡飬Ц֣λ¿ɷһ𣿡
ʹ˸ɫʾܱܵ𶯣ȻǵָָܣʵЩǵֶΣ
ǵЦŵ˵ͷϣͬʱ˵λҪţƶ̹ɣλʦܣྫӣ
󽼺һΪ˻֮ʦ̹֮ойӵĻϸǰˣȻǻеһģһ
ֵҲٻɣæǰݼ֪λʦֵкβǲ
ֱӾ͵λʦֵܶһʦͽԵ֣ϸҲǽ֪λǷԸΪʦأ
ϲҪӦУȴסܾλ޽ɣҹ̹֮ڣб飬Ϲةʲźã
ʦ֮£ֵȻǧϣֻ֮󽼵ǻ֮ʱҴǻĸаʦ֮ɺã
겻мһЦ˻ãȴڣΪˣ΢ȴԾɸΪʦɽڼУ
⻰˵Ĳ֮˻޿ܳɳ
ȴĲԸڻҵ
Ӻеµ֪ʥǻΪۻü꽭ɽ
һǰ߱ƽһ˵
ྫЩͣΥǶܶã㸸ϣǶǰʦƶʹȥһ
󽼺龡ɫ䣺ԭǡ
Ӽ̸ȥˣҲ̸ͳྫʦͽ֮ԵϰȻܷŹ
ǰҲǸڶԷǻ֮ǰ𣬷˻˻ӣǿնԷΪͽҲˡ
̾һλӳӣ֪֮㲻˼主ˣ
˵һ㣬Ͱ󽼡鶨ס
λӽԵͲǿô
ྫЦ֪С⳯˭ǣ˵Ҫʩ˶ȥ
ƥĽֱƿܵ䡢䡱ڹྫӵϡ
λ޽ɵĻ鱦˲𱦹⣬ȴҲ⽣³ڽѪ
Ӱ˳߳һ
ɺͳྫӶ˵ͷߣû뵽򳯸裬Ҳû뵽ԷȻǿ
󽼺ͬʱ¶мĿ⣬˵ûǣţƴ˰ɣ
ʵҲԹྫӴţΪϢ֮ԭǸһǿ򳯸裬ĻԲòȻǰ
ֽ⿪󽼡Ķλߵݣػ顯
ڰ֣Ҫתȥ󽼿ղ˵Ҹ᪣ػ鿪ȾҸʣ
룬ԼȴΣҡҡͷֵ˵ͷҲһ֧ƶΪػ顯Գ֣Ƿģһȥ죡
պ󽼵ǻ֮ʱ췴Ϣ᪵Ϣͬʱ͢¾ŭٹٷ׷׽ԣƽ֮ңȳȵۡ
ȴû뵽󽼺ͽڷԣԵȵ۱֣ǷͶаʤһеȾȳȵ飡


1603 ж
Ϊ߸Сޣĵںһ齸ʯϣ֧򦣬ཱུĽѾϹ鱦籡ĵĻζš
籡һͷڱĺˮ棬ǧ֮Զ߸ÿһλζǺˮͱ籡ľ
ʦ֮ǰ˵ͽҪڶϴ裬̫ܺӴһܣǲİͽϴͺƤˣô̫ӻ
һԿϺҲЩƵĵô֪ϴڸ鷿У͵ǱôдģǲΪ㲻ã˼Ʋ㰡
߸һۣȻϺͳԵӣʿˮ˵ʦȻϺ㲻ͬаøͽܳ԰ɣ
һŽ߸߽Ϻ⣬˵ΪʦԼأȥΪʦֻ
߸˸ֱۣӳȥλС򺣬ӵʯϣȻԼһֵԣֺõʵ
ʦдûдҳ֮ôˣǲǱ˶Ľҵһﰡ
ȡ򺣬ôӻѧıϸֵϵͬʱ˵
ǵûУǱûʲô˼Ҿ˼ۣϡǵɱǱŪˣ
ոԾϽʯ߸һûվȵͷȥ˰ǱҪԹȻ֮Զˮ֮гһ޴С
۾һˣͽȥͷҸһ
˵һžͰ߸˻ȥ˷ܵĿԼͽбо˽ȥ
һ̣ͼ߸ִ˳ʦԷ̫ˣ
߸ĻֻǾ޴Ϊһ˴ۣͷǣ廷УΧϺз
С񰽹㣬ңң˹֡
ԭǰ壡ڨڨ֪Լ׵ڣƹˮ򣬶Ǳ˼Ҷϵģ֪ղŵĻǷ˼ȥ¶εɫ
һЦ٣ҶˮССɾ⣡˵һֱº壬챦лк鱦ﵱʢ
Щ֮󣬰һ֣ʱѲҹ棬Ųδεˮ壬ӿȥϺзӦоУ
ЦŹϲʳʣЩϺ빫ʳã˵ֿ˼䣬һˮ巵Ǿ޴Ҳȥɢ
źڼƵĸͺʣ߸ЦֱʦУ׺ʡ
ҲĲصЩŵ÷ƫƫȥĸຣʵˣԱˣĹǣɣ
Щ⣬׷ɢȥ
תͷЦĴͽܣҪѵһ٣ȻһվҪ߷ȥ
߸һ鷭һɽѶ䣬Ҳ֪ʲôˣ
ŷ˲׷ȥûɽطڰоǴѶ䣬ʶ̽ȡеѶϢ
߸˹ʦǸ˭İ
ҲʦǵĴѶȥ᪾ȸ˳
û˵꣬ʦͽ۾һͬʱһۣˣ
ֽǴŷ飬ЦС»鷳ֻ飡
˵֮һץסͷϵķ٣߶·֣˲쭳ģʽ߸ĿУɽķ򣬼ٷȥ
᪳У߸߱ԹɽһȥûС
߸һ˶˳ʵʦǲҪô㶼ʮˣʲôʱְ
һȻתת۾˲ʲôΪʦаţ
߸мղǸӣȻǰʲôԺȥˡ
ҹʹ߸֮УƾųǺеĵˣ᪳ڵǿߣûзʦͽټ
߸ʦںתʮüȦʵʦҪȵõ˭
ڨЦѵΪʦûи߹Ҫȵ˭ô
߹ô
ûô
߹ô
һ쿴̫ˣûҪ˭ͰѴѶȥˣ
ҡ߸ʵڲ֪˵Լʦʲôˡ
Ȼ֣ʦҪȵˣض֮еλ֮ˣһʲ֪ˣ
߸ԼʦһЩõԤУô
ʲôУΪʦģѰһ֮еˣô߷סԷѰʵ֪⸮֮ˣ
ȻҼ
һҹɵλ˵𽵹Ȼ֮ƴ룬һȫסȻ˲˻ȥһŮЦ˾ȵˣߣ


1604 ɵ㻹û
ֱϣδӵͨڲһƷ鱦Ϊ
ⱦѰģ˵ĳǽ⡰ʽǽɫйģ
˱һʱͷžרҲᱻסá
Ǵ޽޼Ʒ鱦ҲԵֵ
ڷһУⱦǹͨϵܱʥλɼһߡ
֮ڲ鱦ȻĹĲ֮ϡ
ǰӱιѧչʱڰ·ϻԪʼµİ׺ͯӸһأ˶ֱӴ˴޾硣
˵鱦׽ˡ˷棬νײеĽҪϾУǸҽҴӦ𣿡Ͻ«
ҹҵ֮Сλ֮˵֮һ۾Ϳ֮Уû·Ůӣڡĥͬû·ߡ
۷ΪȻһ۾Ϳˡԯı壬һβһͷһʯþĥԼҪȵˣܸɡ
鼱ֱ֮Ӵ߶㽫еһ˸ˣΪû·Щģյڿռ֮ȥܣصֱӽʦǡ
ȡ˺󣬻ϲĽ߸ڿߡ
ɾʱ򣬲֪δһƲʣɵϷ
鶯쳣ʩչ֮ȵ˽ǰżվһˡ
ˣüĿӢǳͷƹڣˮϷ˿Уŵһ˫ģһˡе
ڲͬǣüһɫϸߣΪۡ
ץ߸٣ҡֱϣ࣬ɵú֮¶ۡ
ʩչ˻ɽıʶֻҪԼ¶˵ģˣҲԲܷ߻˵ĴڣѾͷ޿֡
ȴûϵ߸մյ˸ǵ˳֮£һֻϸķᣬȻȮ
߸ǹ̫ðʦ䣬˼׵ʦ£Ͻ뿪
Ҳسʦ빦תαҪ뿪ʿȴȻȵηСүǰΣΣ
˵üɫϸߺȻſȴһֻֻۣ֮ϣųһ⣬ֱӾ߸ϡ
ƾɽ˵ķȴҲֱӱ⿴ƣ¶Ρ
ˣһ߸ֹΣᣬŭǺηȻ͵˼ҺͯҪаôˣƶ飡
ǵüԼǡۡΪ񣬱һŵʿĻЩЦЦһðȻʶˣ⺢ӱ㻹ǣ
˵޶߸ķֱӾͽ˹ȥ
ǵʿ⺢ͯʧæȥӣȴ߸ڷɽʱڿеתΣȵүүһţ
һʿؿڣֻһ߸Ӳ
֮±ɻʦȴʿֻϸ͵ش˲þ޴ſھҪ߸Сϡ
ϸȴһ㣬ʫ޵Ȯ޳ɺϸɡͭͷмܣ׷
һҧɽʯҲҪѣҲҪºۼ
߸ɽġתѾ޵㾳磬νǹ롢ˮ֣ϸһҧȻδƤȴҲ裬̲סг
ʹ֮£ֱȡ¾ϵǬȦһ֮˲鱦͵ؾϸͷϡ
һ£ϸҵһͷǵʿߣСΣ±ԭģŰе߸ѽ˻
߸ǵʿһͬʱ˵ǺˣΪλᡮת
üëһͽʵȷǡת
˵Ҳ߸شֱӷų֣߶鱦˲͵ʿǰﺰţһȭ
ʿԷ͵ͯģǡת֪˶ԷҪԷ֣ԱţʡĴˮԼ˴ԼǾͲˡ
˭뵽ԷȭʹʿҲǰ֮ˣߣҪʹ򣬻㲻ɣ˵ȴһڽǣܲҪԼͷ
һΡеһն˹ȥ
ȴһն£ֱӽԷ룬һɢ¶һľģȴŪһ߷
ʱӰƾճ֣ѾһŰƴ󵶣ŵʿ󱳾ֱ͡ðӣģʿֱ³Ѫ
ɣ
ɵ㻹ûһ߿˹ϸһָʮ鱦ֱ֣˹ȥ
̣ʹ鱦һҲֵס˹ȥ뾱ϵġС
һ򶷣Ҳ᪵ǿߣʮ᪳ȡһСֱӾͽϸѹУȻ߸ܡ
߸ʵʦץǹʲô
ͽһۣͳԹ


1605 ɽ
ʿһ߸ҪߣȴѾˣϳʹġӡ͡ྫӡѾǰ֮⻹ʮ᪵ǿ߽Χס
ʱ깫ҲǱļƷϰգоλʦ֣ʧ٣סǸŮʸף
û¶㾪ţ깫Ļ۾һɣ˭Ů
깫һָ
û˵꣬һѾǰһֱӳȥ
ӡ͡ྫӡ⣬ĿⲻɵǶԷϣʱüͷһ壬ֳЦ
깫һȥ³ֱӴͷˤȥ̽ץֱӾȵǰ
깫캬ĵʦ֣
Ӳ˵ֱ꣬Ӻǳ죡
Źʵඣ
ӿЦƶ̹ɣʦã֪ʦ˼һɺã
۾һתȻһָԼȥඣ
ӺͳྫһæͷȥһȻعͷ޶߸ķѾɵǧ֮ˣֻ֮⣬ٶ֮Щǿ߸׷֮
Ӻͳྫûʣµǿ˵үʧ٣æ׷ȥ׷ϣ
깫ʥʦֻæ׷Ů
Ķ깫һߵĺֱӾһƣҲ죡
ྫӼ깫ǱģЩ̣͵ʦܣ浱Ǳƭôǹȥģˣ
깫ʱҲ׶ԷȻǲĵطʵ˭
ྫ¶µɫʥ֮ŮҲǻɽλʦŮ
ʱЩ׷֮ǿҲΧ˹Щ̽Ϊβ׷˳ྫӵĻһ
ȻҲܶԷǲץˣֱڵϣʧķߵ
ĸ䣬ʥĳ羴жһģûʱƶ١
깫ȻͬʱҲʥĸ֮Ůͨʥ֮ͽһʥţ֮˭鷳
ҲλʦּĿ죬ǳͻԼߵôĶ֪
⼸λصȨĶӣؿͼѾָµȥټ
ӵ˻֮󣬽һ˵λҲˣ깫ʵة࣬ǱץȥģǺã
깫ֻ̾βźá
ȴ˵֮󣬲ûֱȥ䵽ǧɽ֮УҲûгԹ˼һ𣬺ߺߵ
߸ʦ˼ʵʦǺ˭
˭Ȼϰˣ
߸ʦôˣ
־͸߸һͷñʲôӣûôղСʿüۣĻǡתϰֵ˽ӻ˭
˵˵ϰô˼˰ıŮȻ˽ӡ
߸ŶһΪĵԭʦһֵܰ
һŽ߸һͷΪʦ˵ôˣ㶼ôôҵ˼ǣΪʲôСʿۣûУ
߸εཱུС֣˵һ㶼ԣ
ҲܣһץƵ߸ֻӤһСϣʹһһƫģƫģ
˵⻰Ȼ׷ϣһ󼲷ưô꣬ϵˮɽϪ飬ȫһεϸ߸ʮ֮⡣
ԽԽ󣬺Ȼһɽۣأһ߷塣
Լûۣһͣɵߺ̧ͷ˼أûꣿ
һ仰ʱɢ֮ǰ󣬱ûһ
߸ĽĿϣи۵ð
һͣҲû֮ǰôˣŻͷɱٹ󣬶Ҫسʸ۵⣬վ߸Ҫߡ
ɺȻ֮䣬֮ǰǱɽ£һӤĿҹ쳣
ҹɽ֮ӤޣȻҪŸʦͽλһӱһܴæȥ
ȵ˵ͷɽһɭĹĹһй⻪߸СӤ˹
Ӥû˿֮ŨϢ
߸ܿӤȻӵȴͨˣܲˣվԭأҪӤʲô
Ӥǰһҵĵطͣ
СԴߵݲֹ
߸ԼĺӣԼʦʱ߹ȥʵ˵С㣬ҲҪʦΪʦô
С߸ĻȻڵҲʦڰҵ
߸ЦֹʦŮֲ壡
ԥɳһֱӰӤ߷ɵĲӰ٣ڱǰ㣡
߸ʦ쭵ɣֱûվƽˤһȻæʦҴǶˣ˵ʦͻԼһ١
ǡУŮһݺ᣺Ҹаӣֹоʮӣ֮õô˶ɰ֮ףȴ֪ɵȥˡ
ͷοүĪģͷһ˵ܳأ


1606 мɵ
ǰҹ˯ɽӤһ߷ɣ˲䲻ӰȴǷɹɽֶʮֱڰ˸ߵݴС
ͨˣ˵һţǴµҲԻῩƨƫӤԼһ£ȻĴݴ˳
һֻƽӤӵ𣬼̶ڻС
һòϣ棬ſ۴ĵˣǲ̡½ɡӡ
ӱӤһɷڰȶƣͬʱ˵׾ζԺСӡɣ
ո˵仰ȴһɳ֮⣬ҡͷ̾ޣû㣬㡭޲𣡡
˵ҡҡͷתȥķ˵ӤֺĵҲû˭ܺ޵𣡡
Խ֮ʱ൱ʱûбߵڳ޽Ų̨
̨֮գ̫Ͼǲʦڸ̨֮ϣһϾּġ̫С
ʥУϾ̫͵ĺֵζԪʼǰ˾Կֳ̻ա
ͨ˵˴ֻһЦգ˿ûн·ϣǰڳƷ۵òڡ
̨֮գڸ̨Ų㣬ػͬʱҲػ񵥡
һɫ߸ͷڷ̨ϣĹ飬Цʦ湻ô迴ʦˣ
ǲʦУҾǸֻ֪ˣµС
߸ԼԴɰ֮ķ٣챻ʦ޶ͺˣƲ
ʦ˵ĲǷϻô㲻Сѵкô㿴Ĳкӣ߸˵ŰѶǶ濴˿һĵ԰ڵ
һ˹ȥ߸ҺŴӾŲ̨ϷȥŲҺ֮ԽԽԶһƵ֮Ϣ
ľٶû¶ı飬ȻһʦͽЩֲˣ΢ЦĸҰǵСɲµСﰡ
˷ƤΪʲôȥˣȥأ
ʦô֪
ʦʦĴѶȻȥһƱ̨Եո߸̽Դ˵
߳ŭһ˳ȥСӣ˵ľ͸ҴȥƱƵģ
߸һֹȥҽţôɰ㶼ô򡭡ʦǼʣ
㻹ҿɰ
ڸ̨Ͽһʮש־˳߸ķ˹ȥȻ󲻹ͽתͷЦ
ʦԸĲǾǵС¶ôֵֻ
˵߶ϵġ׹һ޴Ƶġԯ͹ڵϡ
˵ʱȻĥͷҪǱʱ֣ͷ¶ҪûˣʱеǸҰǵʦû
λʦãһµʱġ״æһͷߵ˵ҿɲ뿴³ۣ
ǡԯﲻʶġʥĸʱŵû겻壬æݼ
Ҳʶ⡰ػ񡱱ݣȴԼ飬ֻùڵεסߴ
֮ǰҪ޵ġͷʱǿЦǰɫ࣬ڽҪ췴Ĵ鳼ץˣ
ɫһ鳼ⲻʦҪȵô
ЦõĿԼʦãػ˵һ䣬ֻº͵ʦȴǾȴأץҲǴһ
Ҳ֪Լˣʲô󹦵ĻҲʦ㰲οԼģεЦЦʦæţȥǱͽûУ
ת˸̨ţͽܡû¶ɣ
̨´߸ĲҽУʦͷŹҰɣû˵
̨ϹЦҡҡͷʦÿɽı񣬱˵ԼƱʦҲͷʹɣŴʦƢԣԸֱһģһ
ǰһˣ鲻봦ãһ䣬һж֮˴
᪷Ѿݺջϣ׼ֱлͬʱ衣
ŵƣų߸޼ɵķһ
ϵû룬ݻδ뱸᪵ĵ㱻ץˣ¿ɺã߸Ͷ˭û˶
ϰ˽ȴǰӿ߷ֱɳͼˡ
һʼ߻ɵֱɳǿߣЩȫ
᪷ǿߣ鶼Ӷͳǿ߽
֪طǿߣ볯͢ڵǿ߿⣬ȵ᪷˷׷ꪣ᪷ʿסˡ
һҹʮɢɽٳ裬߸ûȳ֣ˣֻһץ֮£ʮɢɾͷ׷ױѪ
Ȼŭ᪷ƻأַһѶںʦȥһ⡣


1607 ҫ
һµŴѩű᪳ʱһ⣬ϵƲȫɢĲӰ᪵ǿߡʿȫ⾪˵Ľ⾪ˡ
깫źڵ㻢ǿ߳ڳͷŴѩƣü˵ģ
Ŵѩҡͷɱ˵ģ
ŴѩȻб˵ĸоԼһѾ춯صıһʱչһС
깫¶ŭһ۾֮ܿΪԼ൱̫ҽ֮ȻڳԣǼԷһⲻ򵥣ͷųȡˡ
ʵλǰȥ
ͷս֮϶ǽԷȻˣֻǰ깫ҲȺŹԷ̫ʿԵˡ
깫䣬ԼӪ֮һԱֳ֡ͷ󵶡佫վ˳ȭϹʣԸΪնɱˣ
Ϲʲµһ佫޵һǿߡ
깫۾һ֪ϹҲɵǿߣƽĺܣôԼةУû뵽վҪս
ϲãҵȾ͵Ϲնп
Ϲһ̤ϳǽֱӷԾڰվǿڡͷ󵶡ɽ֮ƣնһ⻪˵һŴѩ䡣
Ŵѩǰ紵Ʈ̬ȴ˿δ䣬ǵ⼴ʱ΢һ¡
һ貵ԸӵĽ⣬ҫأ漴羪һ֣Ӱ
Ŵѩ˵ĸоȫ̶ûж˶֪Ѿˡ
Ϲʷĵ⣬鲻Ӱ˴ӿ£硱һŴѩǰ㡭Ǻˣ
Ŵѩ
䣬᪵һ佫Ϲʱ۾ԴҲʹͬʱϱѪ⣬ȴ򡰻ͷ󵶡֧Ŷ
ŴѩֱڲſϹһۣȻĲ
˵Ϲʵĵ͵ãȴȫȫʧܵɡ
깫ǰ˵ΪֱţԼȥƾ鷨ҲԻᱻһɱ
ҿ˿᪵Ľ춼Ŀ⣬ϹʲУȥҲǰ׳
ŴѩĿɨͷ˵ҪʮɡҪսޣ
ԴС޳֮һ׷󽣵ں꣬նɱްܼȻľֻ̫ҽɵľ磬鱦ĳȴŸ档
깫ްһβ̵Ĵ޽ɶûڳУӺͳྫӣο֮û᪣ߵʱ깫պսʱԻǰ˼Ҹˣأ
żʱ򣬰дһʦҪżΤҼʦ֮ǰʦ˵У
ŻһڳͷԳмһλ׷ǵͷһִħƣ֮ʹ˳깫°ݣΤʦ壡
Ҳ֮Ѧ񻢣ʦ壡
ʦֶ깫ϲ˻ˣͬΪ̵ӣΤĴ
˵Τɽ֮ܣͨһڲ֮Ҳǿǰġ
깫Τ𻰣ȴΤˣ˵ʦٴʦֶȡǰ˵𻰣
˵һ֮ڳ£ħָŴѩ㲻ñʲôˣΤǰһˣֻҪ֪ɱ֮ǽͥɽݶΤҲ
Ȼһͬһ֮ǰ貵˼飬ڽΤ֮ɫŵĳŴѩʵղǲǴһ
⻰ŴѩشΤеĽħȻֿ룬ȻĿڴһѪŽΤ˶浹ȥ
һԪԶŶĳǳ̨϶ȥˣӦóΪŻΤȴǳΪɱϰĵһˡ
ͷϺѦ˼Τɱɵú۾޳ˣȻ͵ϮҼʦ֣
깫һڻֱӾʹӳԾȥ
һŴѩûг΢ָüģֱӽʶԪͬƶŶ׷ʦΤǷȥˡ
ʱ᪳л죬˸ة಻ˣǻ
깫ĳµŴѩʣǿô˵ƭˣ
Ŵѩ׳һ˵ɱ˵ģ֮⣬ֻɱˣû˵˲ˣǲɵ
깫пպϷܺȥ
Ŵѩν֣˭һս
ӻͽһȴӾ֮϶֮һֻɵľ֣Ȼ


1608 財ַ
Ӿ֮µľ֣գ֮ʱգ˸о춼㸲һ
ûǾأľѾŴѩ֮ܰڵĵȫѹȵȥֻСһ콣⣬ƿ絶ľ磬ûյԷѹӰ졣
ޣ֮£̧ͷյŴѩûоţ˷ܡ
ͻȻ֮䣬ŴѩˣǷ۵ľƼ֮ʱ嶼ǰ鱦ɽȻųĹâ
ǽԽԽҫۣӳڽ֮£ֱ黯壬Ȼ貽ںһ
˿̼ҲˣֻʣһƥĽ⣬ӭǾϡ
˽һ˽һ
ɲνġ˽һһֲǽͬһ㣬ʩչ֮ʱʹָ
Ŵѩڵ״̬Ѿʽ룬˿̵ѷˣѷǽΪ壬뽣黯һƬ貹Ľ֮С
ˡ
һ̶Ľ쳹֮䣬ǵ貵Ľ⣬ֱǷ۵֮У֮ǽֻɳǧӰΧǷ۵ƣϢơ
Ǿ֮ϵĴ޽ɣƺޱȵķŭ
Ǿ޴͵սۺϣָһգνǽץģȻ£
ǧ⣬Ҳ֮͵غ£һʧھָ֮С
֡
ţ
᪳Ӱ⣬ӳڼֱǾֳȥ
ЩӰĺ棬깫Ϊ׵һǿ߽׷ᣬǵľ֮깫æ᪷ĸֶ
׷ˣʦ֡𡯣Ĵ޽ɣڣòǣ
˵ʱ򣬳зɳļѾˡ
֮Ȼ쳹֮צƼצɱڵĳǾȥ
ǿԪ۶ɡ
ֵǼӰ֮еһ׷ߺһ׳ͨʦ߹Ƿˡ
˴ʱ粻ȲŴѩɣԭֵĹ򡰽ʮơҲѾʵı仯
ÿһĽʱѾӵԣķɳں˵־ͬ
ֻ˲㳤󵽰ɴСצȫн֮ҡͷβ̤Ѿǡ
ûײ֮ʱȻսֱֵ֮ϣ͸һ⣬һ֮ǵ貹Ľֱƶ
Ƿ۵ľ֮ϣ⽣Ƴ֮󣬾Ȼڲŷֱӽַ뿪
ƿֵĽһ㳯᪳ͷȥҪ䵽ͷ֮ʱһ깫Ϊ׵һǿߺɨȥ
ۡһѪ罦֮Ԫʼ»鱦깫֮⣬Щ᪽һɢޣȫ˲촦
áıһ˿Ԫ鳯ǷȥвֱӾξ³
깫һ˲䣬ŵÿӶҪˣźڵ㻢ˡ
һηԭܴܲ;û̫ϵԼ·İˣȻܴӴ޵֮ԼʦµĻ壬ֱӾͱ˼˳նɱˡ
ڳͷԳŴѩģûתͷȥ깫ҲûпЩԼеǿߡ
֮ϣһ˿Ѫͬʱ¶һ˿ĵЦ⣺ޣ鴫
ŴѩѶ֮Ӱм˷ԣֱǧͷλʦ
ͺ߹Ԫת߶ϣֱӳ֮Ϻɱȥһڳͷ
߹λޣȻƣǱȹѾͷҲǲǶǿ߰ɣ
ŴѩԸ䣬ЩһϻǻǸԵҲûװᣬ˵ǵҸնɱͽܣ
ʦͬʱһǶںʮɵͷ׹Ȼʦ޷ֻ޹֮ԽսǶվ֮۵ľޣҲɵд
ɫǵС²Ϊǿߣ
ʱڷɶϵȻһδ嵽֮ϣڿбȴҲûѹ֮ɢ
һֱ᪳ͷ
Ŵѩжǿȣߣȥս
һûץסŴѩѾһ׹ɳֱ졣
߹Ķţŵķ財ַˣ
ʦŴѩգ׷׼Ļ鱦ͬʱ𣬳Ŵѩ׷ȥ


1609 ϰ
νɱ٣ȫԭҵЩҵ۵һ̶֮󣬾ͻۼۼ
ǺҪһЩҵ׵ɱ٣
ڵʱԽϵľ㼴Խء
һͨˣĳ֮ˣҲ£۵ҵΪޣ´ȥʱЩȻ֮ɢ
Ƿ´ģЩɢȫͻۼֻҪﲻΪһɢġ
ͨ壬ȴǲֻͬҪһ磬ɳֻҪ;䣬ϵҵǲۻ
˵ЩߣɱٱĸԴ
ɱ٣ҪĨɱһʿֱؼҵ͵Գܵĳ̶ȣɱٵĸá
ɱ֮£Ԫʥٲ֮⣬ܿܿɱٷΧ֮ڣ˼ҪսҲ֮⣬нҲȻҪѪȷ硣
ЩĻ˵̻ͥĽɣϰЩֻи취ɽ١
ʮɶζɹɱʵжƣøԵĵӴԼǷ񵥣˽ҵת޵ϣܳɹɹɱ١
ȻͽܶҲһУʦͽԵֵĲС
ڷԭ֮Уʮɱ㶼˶ɹɱ٣󽼡ྫ顢̫塢ȵȵȵȣˡ
ЩУͽҲԼҪ˵ͽϷֲǳ׻һңͽʦкβɣ
ɱʮȻ˶ʵվȫЩһҵĽؽ̽ɺó֪١
֮ⷽУٽ٣ʮɵĴԭ֮һģһ֮ǰӺͳྫȥ顢Ϊͽľ⡣
֮ǰֻһͽܾΤ۰мӣһֻݲԼʦͽԵȴһڻңǺѦ񻢡
㲻㣬û뵽һεѣͽһû뵽ѦڻҹˣԼ²ΤҲնɱõܲŭ
ֱӴӽͥɽݶһŴѩͽܱ
ȴû뵽Ŵѩ죬Ȼ޽۵ķƶȥ
ʱ򣬵Ҳ侲˵ͽˣԼյĿȴǴﵽˣʱȥɽڷ֮Լ֮ǡ
ǵӾ֮ϣŴѩȫս⣬Ʋ޽ɷУǴ޵İĵ𣬴޲裡
ͽз鱦ֱӴӾ֮ȥֱ᪳ͷǼ˶ȥ
սŴѩԴ޽ɵĹ˷ֱӻֱһҲǼʦҲ˲ʧͬʱڶŴѩϳ
λʦƿ鱦ֱȡȴûǷ鱦ӽ˵ʱ򣬵һתͬʱ֮ǧ˿ɢӿǧ˿Уһ㳯¡
Ŵѩ⣬ʵ֮䣬仯˸ƹǧ˿Уֱȥ
ǹȥˣ漸ͬȴûı£ȫڷķΧ֮ڡ
ʦֱͬʱҲ٣֪Ͳù
߹Ⱥ˵ͯǲʦȣͬʱָҲүģ
Ҳüһ䣬ǧ˿Ѿɨ˷ȫ鱦˿еĹ
λʦȹ㶼ʩչԾѧӦԣǿǿֱӾͷһѾӵԵצɡ󡱳ϳȥ
߹ȴǱȲ壬һʱסԼˡ
ŴѩͬΪȴָԲͬŴѩǶԽľ֮ϷĵǶ¾Žһֱ׷м޵ĵ·ϡ
˿Σͷֻгһֶģɱķֻȥգ֮䣬ȴǷֻǧӰնƿأȴһС򽣾ʽڵѾ
ǧûʲôУȴͷ۵սͨʮһסĸں߹ⴳȥ߹ѣ
ͷСǶԶң
˵ĸʦ˵Ŵѩ֮һɲǾʹǧ˿У˵ǰֱָüģֱӾҪնɱ޵Ľࡣ
Цˣһ䣬ʱ磬ٽʯһɽǰҲҪֱӱ紵촷ۡ
⣬Ȼ֮Ʈҡ˸ȴԴ
Ȼǽֻǧϸ齣âͬ룬ϣڷУ˲㴩͸縴ֺϵһֱӳն
һָ𣡡ȴеһ𡱱̫ͨҽҲҪɥǶĺ鱦ҲҪ鿪
⡰ˡһٴηѳǧâȻâ٣ս˿Χŵͣתƣ
ȴ˿Цȡһᦣ鱦ԪᦡһҡռԸ任޶ɡ
ŴѩĹʱǧâΪȴѾƣǰȴ󣬱ȴǰΪ֮ȴǧ仯ͷӬһš
ǺһЦձͽɽҲϰˣ԰ȡһƿΪԪƿһЩâ㶼ƿС
ƿоУɡˣֻҪУ֮ھͻᱻоԭͬɱԴ̶Ϊֱա
ڵԸŴѩĵڣһƯڸƲȻһ־ͻһѽһͽΡ
һٿնڵͷֱӱԪһԪ䶥ŷɳɲǳ̨ȥ


1610 ŴѩĻԵ
ɱ
ڣͨдź壬˶ɱϵӣֱҪ̫˵θڡ
˾ָտãץԷһԼĴֱɱͨһƥ
ͨüͷϵľƣЦʣɱĺã
ͨüͷɿЦָ㰡㰡һá
ͬʱ鹬УԪʼеĲյʦһ
תһԵİ׺ͯ˵ȼʦǰң
׺ͯӹǣʦ棡˵֮תһһܵıųȥˡ
ĵԪʼͽˣĺǳ뻹ˡ
˵ԹԼ׺ͯȻնһȣСӦøԭ
ȴԪʼԼʧ棬ͽ֮ڲûָʹԡ
Ƭ֮ȼƵһһܵİ׺ͯӡ
Ԫʼʵ̲סˣǳģ
׺ͯʱһͣסŲȻޡһͣίĸȼǰţʦǰУֻˡ
Ԫʼһͷͽĳ嶯ǿѹ»ɴ಻ȥ
ȼߵǰʩ֪ʦٻʲôԸ
ȼȻǲ̸ȴԪʼ֮ͽͬΪǧ֮һ֮ƽձʦֵơ
ԪʼԸʦҲУǼϸɽٵʦֶȥ˼ɱһ⣬Ʒ̣ͳɺã
ȼһϸ֮٣ʦôż
ԪʼǺЦƶȲˣ˵ȲˣڷǡСʦֶѾǷ񵥣

᪳⣬𡱱Σֱһ󶷡ȥԪֻһԪĳǳȥ˵һϰĴ޽ɡ
֮ϣƯƶԻΣλһ٣ջǡ롰󶷡
ȴѾͷˣ鱦ǼƷ鱦Լ롰Ԫ𶷡
Ŵѩǰ᪽ս֮ʱһɢ˸ƶ䣬ȴ֪ʲôʱ򻯳ɱ壬Ǳڸֱնһ޽ɡ
ҲǴ۷ľ磬ն鱦Լ͡Ԫ𶷡֮£ܹ⣬ƻûŪô£ͺͿϰˡ
һȴʧȥ˷ƣסŴѩġԪƿֱץС
ǵסĴʦķһҪȥȴǧ
öȻͷ͸˵Ҳ
ǧڵ괳ĵʱȹһΣյý軨׷ˡ
Ҳֱ£û˺ȥ
߹ɵ߿ճԭλʦõˣͽܣںʱţȻʦá
Ȼʵǿȴʧæʩ񣺡ʦ֣λǰ
һɨŴѩӰæʵȥˣ
һ֣ǡԪƿ¶λǰĪͰ常ȳ
ɻû֣ǡԪƿȻƿСƺŴѩҪƿһ
ȿ˵
֪֮ԵͻƣοǸһŴѩ뷴еһȣҪ򿪡Ԫƿֹס
˵Ƭ֮ǡԪƿѸٵĹ
һݣһΣյϢæƿһףԶԶ˳ȥǡԪƿոձӵԶһƿƿ¶š䡱һ죬켶鱦ըɷĩ
Ŵѩʣڱը¶ǱըĲ˲һһ
ʦﻹ֪ͻƵĽ࣬ͬʱ̬
޵ҲǽʱоŴѩϢ֮ǰȻͬæǰʵСͻˣ
ŴѩʱҲһ˿Ц⣬˵ͷ޳ڣ
ԭ֮ǰ⣬롰ԪƿУƿСоͬҪԭΪһƱԴ
ŴѩǾţ֮䣬ͨƿоתȻһ̣ͨ˵ĵ塣
ȻˣǵŴѩ֮ҲҪƿУΪԴ
ʱ򣬵ֻɱǡԪƿʱʧȥ˲ٿأŴѩͽᣬо
ǵǽġ⡱Ϊý飬鱦ıںһΪʵ֮䣬ȴ޼᲻ݣնһеľ⡣
Ȼ⣬ȴԲʱȻѷ꣬о⽣֮С
о룬Ŵѩľ⡢鱦ıټоںһ
ǽ⣬ת޳һ֮䣬ԲϢžֱӽ޳ڣӵǿᣬ鱦
ǴԵˣͬʱҲǴǻ֮ʹȻȱһɳɾͣ


1611 ӣ
Ŵѩɹ֮ʦѰʣȴǽնɱ𣬱Ȼ˲ˣ뿪仯
˾ԵͷųԪ𶷣˳֮ʦȫٶȥ衣
ŴѩǱ챦Ѿںϣ˼ǽˣһ㻯ɽȥ֮پȻҪϲ١
ʵ֤˵ĲǸ߲ãȼƵ˾ʹһڲ̽ɸϵˣʱղŲ֪èںδ깫˳ȼƿںʦ壡һٺÿް
ȼƵȻƲ깫ϾԷԪʼյĸ֮ˣ㿪ڰο
ʦֶҷģһαʦɽģȥǳ֮˵׼ȫ濪ս
깫ϲæֵ裬֪ʦֽܷȻأ
ȼЦˣԵ˲ɣ
Ե˺ڣ
ʦаţ
֮깫æȼƵڣ벮ؿ
ȼ󿪿ڵʦ壬ǲ׷ȥΪʦܱô
ȼƿ˹һۣʲôƶȻ֪ɽ֮˽Լթ֮ҵȥ׷ҪжԷȦףҵȾͬϳ裬±˹һ֮ô
ɽ֮Уڴ
׾Σʾѣѧϰ֮һ˼ͨϲ
ʱһֱ֮Уʶʦͣݾߵ֮󣬽ǴѶС
֮̽󣬲ɵҡͷЦ
Ƭ֮󣬻ӣԵΪʦﱾѧյԵ֣Ȼɽǻδĸף
б䣬ʦ洫Ѷ㼴ɽȥ㸸ӳѣ
¿˿Լճཱུͣ˵޸֮ЩǿãʵʦȥͲô
Сӣ˵ʲôأһͷȴЩ̣֪ͽɽȴҪΪԼ˶ܷҪ컯ˡ
˵ȥɽ±ߣöӷ£Ϊʦ
ʦ֮ǰɽȻ±ҵһΪֵǣϾ۴Сĺӣӡ
ССΪöȡ£вµʦԣöɡ
֪ԼԵˣϲֱӰöӷУû뵽ǹڼȴǲþ׽һһ˲ͨȫ
һɾҵʹдȫǰһڣֱ˹ȥҲֱˤ£ûˤȥ
ȵо綼һˣòҲˣҲˣԼﶼСһЩ
ȻԼ죬תͷȥȴ֮ϣһԾ޴ĳһ֮æһСϪȥ
һȴ磬͵˰֮ϪˮߣϪˮһգԼŵĳһָϪˮĲ۵ĶȻҴҼʦ
죬ȴǶСǰ̽ͷȥƣȴϪеĶҲ̽ͷŵһûվֱˤϪˮ֮С
Ϫˮǳˮ³֮ˮƣ֪ԭԼģ
ֻԼ壬ɰ޿ڴ⣬վСϪյԼСȣ֮ǰҲʱˮȴһԱȴʱ²ɡ
뵽ʦæܻضȥӾͿ˳ʦúݵģôͰұ˸ˣ
Цעϸˣˣԡ˫ҲȲǸȥ
˵꽫һУʦմ͡ƽɻסϢҲƿһнƣȥ㸸װɣ
԰ȡһƽĺ鱦ֱӽӸ˳ȥȻնͽܵĺ·
ӳ˶뵽ʦ֣֮ɫҵȻûʲô˫ͨ˫һȣڿնн֮Ѹ磬ղ͵˳裬ƾǵƽ鶼ûзټ
蹬УŴѩѾ˻󽼰Ϊ͢ڹУʹΣҲǱ̵ˣ˵ľͰԼŪˣʾôûеģɲ
֪ŴѩǴ޾磬ʹͣ£Ŵѩڹ£ҲӦˣڹרڳһԺ䣬ɽ˾ס
ʱڲŴѩʵ常˵꯵ǲϰֵ˽ӣ
ʱѾ꯴Ӵз˳˹鴦ֱӰ꯺һ𣬽ѹڹĳ֮С
ôһʣ˶ЦǶǺĺ֮ˣȻ֪ʥô£ᣬⷢЦ
֮䣬Ҳüëҡͷǣ
ʣΪʲôֻۣתأ
Ҫش⣬Ϊ鷳ˣЩ飬ΪλۣôѧľתŴѩˣֻ˵»Ҫȥ㸸ף
Ҳᣬȴ˵ӳڣϢȶ˫빬Уƾ֮øӦ֮
˷ӡŶʱĵȺ
ֱӾ͵ףˣ
꯺ͬʱԷг֮ɫʣӣ
ͬʱ¶֮ɫô


1612 
ֱӹǰףǺҰ
ĿɿڴͬʱһһҹȻµĲı鿴ǰߡ
˵㸸ףŵʵ
Ӻԥĵ˵ͷ
ô⣡
һ˹ȥǰβȳһԵȥȻͷܣﺰ
꯿ңⶨСԱ¶ˣ
Դһα׽ʶһԯı֮ͻˡι״־֢Ⱥ
һ뵽֮ǰǡŸβ͵ĺꡱͷɽһʯá𽵹ëȻĸо
Ƿ˫΢΢ȶסΣվһѾҪץסļͷȻߡ
ȴһԵǷʦģԷѣܲȣһ־ͺյһ
Ȼ⣬תڣһס䡱һ˽µשըѣҲζһ¡
нæ˵׻ǵһҹɽ֮£ұ׹ӤҼʦӡıǣ
ʦĸ
ɽӡ˱ǣ
ꯡһԭʦͽܣ
ôһͣЩɲΪ˿Ҳе֮ڤڤеǣʵŲѮ£ıģ
ףˣƿꯣתѺ󱳳ŵɳȥ
ڤڤеǣԴˣʱѾ˾ŷּ֣Ŀ࣬˫׳ԼɳȥȻûʲô⡣
æ߹ſϣĵΪлˣ
Ц˵ﻰⶼǺӦģ
˫һȣⷿƯ꯼Ҫߣæʦܣأô죿
ӰһۣǾ鷳ʦȥ׷ʹŸ׷᪣˵ꡰಡһ˫ȶ֮䣬ѾһӰ䡣
ں׷˼ûзһѾӵӰˣԼĻɵѿڶ˳أˣүģ
꯸꣬ȻһӰӲӦ㱻һϣֱӷ˳ȥ䡱һײ̤˰¹ǽǲԫϱڵʯ֮С
£ŴѩվԺ֮УǰߺߵĿ
СðҸѪƻҸܣ
ŴѩҲһͷߣ˵Ҳ֪˭ǲ˽ӵģС֮⣬òûȥ˵
۸꯵ʱһϴצԶϷͣһ׶γɵĹźݺԺС
ǹŷһأԳеӺ
ӰȴǺ߹嵽ˣղǶϷ飬˵ֶΡ
꯿Ǳӣ΢ЦãˤͬĶ
Ӳʦµڣôܱ˷֣
۾һԪʼʦƵķ䣿˵ȥֶΣͰǷ䷭˳ȴĹҪȥ
ԪʼĶã뻨ɽɲҰʥ˵ĶⱦʦñܣСҪ˲ӣ˭
ĳǸɵӣô鱦ںδҲأ
Ӳɵ̫С٣Ÿ²á
ʱУŭ꯵죬ΪһѲڷ˫еĻƽô
⻰˶ɵúЦ
ҡ꯶֪˵ʲôˣ⣬һǻƽҲ䵽С
ӳȸֻǷ֮еһСº˱¹һηϽʥ˳֣˭Ҳܴӹн˾ȳȥ
Ӿ˲ɣԼҲȥˣӪʧܣ̸ɴʹ˷Ҳܽһ£ܾģΨԵ֮ˣȴҪȵ֮󣬷ǾԳ죬ܳɹⱻĲȻС
ȼֱ򳯸衣
깫ȼƵľȻĻϲȴ֪Щ֮ˣﶮʲô֮£ոб£ıôûôѵ
֮ǰŴѩնɱ᪴󲿷ֽ죬ʣµĽ첻΢ûʲôѧʶؿͼȻԶ£ļȸ֮ҲͿǲôˡ
һ᪷֮ݣ¾ź֮һıȫĳ裬Ϊرߣܴ³ݣǶһۡ
깫ͲЩû뵽ǣǳݷ˿ս׼ǿ׳˵壬᪱δݳ±۽
ȴ򵽳ݣ淽һֱ᪷ڻֵնԱ󽫣һʱ᪵ĲӶʿ֮С


1613 ңն
ĵһ̾ˣȼΪ׵Ĳ˴ûпǹᷢ顣
ȡ̶֮˳Ӧ֮£ض̱ӣ㲻Ҳ٣һսأ
깫һڲ̽ɴҲͲҪˣò
㷨𡱵ӽ߸ˡľ߸Ρ컯ˣһ·չͨݡ
ͬʱ깫̵ӣʥ᪷壬ݺջϲƹܱ򣬴ͬʱַ̣ͬ򳯸衣
ͬʱ˵ȡ̶֮⡢顣
ݺջϲͬʱӦ᪡
ȴԵЩûдӦҲûзԣȫӽ߸ľ߸Ͷ᪣߸ȴʦվڳһߣίʵԾϡ
ֱӾͽǲ̵Ӵ˳ȥŮǽʺ󣬵˻󽼣ַܹԼ
̵ӻ컯ǽƹܱӣƷɻ׶ӣ컯һ·ݣԲ̷˵˺ܴϣ
˭֪ǿߣҹ볯ƷɻţֱӰԼ廨볯ù˻ǰ
˻լʺƷɻ飬㲻׷
Ʒɻݺᣬǻ컯֮ʱԼҺ԰ʧ٣ȴǲ˹ȥ볯͢ԣսնɱǲТӡ
ԼǲùߣŻ컯ԭǱߵģɵøͬܣæ
ȴǿԣǻ컯׾ͱߣ˽ֻúý̵ǣѣ
󽼵ľҲΪͬһɻƷɻȴʱǰ౨ݳƣڻһȫ᪾ն׼졣
һ¶ʱ𶯣١ȸɵϳΪ𾪣Ϊ֮᪰󣬽϶Էһ졣
Ժ̫ʦ֮Ѿᪿܶ·ϲֶַΣǳݸ֮أܹ³ݣôôͽս
ɫѿʵѶ֮˺ڣ
Ѷ֮˾ͱϳãǳһԱƫ
æѰʳ֮ʱΣԵݷ౨һֵʤնɱ᪷漸Ա󽫣ݺݴѾ
˭뵽᪷߹սƣս˰£ݷСֹԷһЩڵص֮ƳֶΡ
ȴû뵽Է֪ʲôҹֵ˯֮ʣ֪ȡֵܵ׼
ûһ򶷵ǵڶ峿᪾ѱֵܵԴӪ֮ǰسǵĹٱŷԼҺүԴ
᪾ǳųݾĴңһٹ˳ǳأռ˳ݣһҾɱ⡣
һ˵ةȸüΪ˱֮ͨ߱£
˲ɵöͷȻɭϵĺ֮Уֵܵͷ­֪ȡߣ͵ӪȻڹΪ뵽Ľ͡
ǳƫ޵£λˣĩػͳ죬һҹĩΪúү˯ںүԷ֮ǰһҹδۣĩͷβڹǱף
һ䶼벻ˣ֮۷׷ףЩ佫Ǳƫ仯Ԫƶ˻뽪سǰ
ȴҡͷǴˣҹ۴࣬Т֮ˣȻ֮߱£
ٹٶ֪ʥ֮ͽʥ̵ķ֮ˣ֮Ȼ֮Ųɡ
ټ˼Ȼһѵ
ҲΪ˵곯ƫʵ֪᪾жЩϡŹֵˣ
ƫһ˼ĩ룬δģЩְسֵ˵о֮һ綡Ľ쳤ΪŹ֣Ҳ֪ʲô죬Զһ
ٺ˵Ȼû뵽̾ȻԸͨˣǷ˲ɣ
ͽգ˻ʺٹɽ֣ݼҵĺ̫ʦة࣬⵽ô£ǾͲҪˣ
̾̽ɾһΪİС٪֮ˣ侫֮ʩչ֮ʱɶݵضУûΪ˵ãǴ˳ֳű˯֮ʱǱȶ£
˵̾ǳڻߵֱȴֻķˣû뵽ԷɥĲȻԷ˳֣


1614 үүVS
ûѧдة࣬Ǻã˾õ֮価ɱ¾
ʵ˻ʵǣ޵İȫ˭˯ʱ򣬴ðԼٺٹЦ㲻֣Ҳˣ
һĵȻ˵
¾ɷģҹʦػ𣬱Ǵ޽Ҳڳ룬˵ڹзˣ޿ܣ
һĶͷоԼǼͿˣǲ̽ɡӡ͡ྫӡǱػ˵ôλڴ޶Уο޽ɵĵˡ
æֵǲػ齫˳ȥɺã
пЦҡͷʦǷʥ֮س裬ǲܲ뷲ģ·ģҽؽ뻨ɽһ˸ڶ࣬һ˱ܽնɱ
ϽΪȶҲе㴵ţˣʵƾ֮רſƵġָسɸ֮֡Ҳֻд޽ܽ׽סɱˡ
ŻȥŴѩ֣ԷǸոս޵ĳ֡
֮ϣ˸ոŪױ򣬱нܱˣ
ٹٺȻңѾݺջҡϲ췴ĳҲˣҪ´ҵĽడ
󽼳ǻλִ»ò⣬Щֽţվ˳ȵ
ʲôҴ˰꣬ʲôû񲻹ķʲôµģ
վҺ̫ʦһɱǲƽ£
Ͻٶˬˣڳһ佫̽Ƶ֮ɽܱ˾ŹַϲܱŹ𷼳ƽݺջ
ǣƳͬʱֱʮ֧ԮʵԱĶʵ֧ԮҲΪҲΪ̫֮˻⹫ʧԭ
϶᪾˳֮󣬱ضʤ׷򳯸跽Ʒɻפݴͣ۹֮ԿѾ
̫ʦسΣңָʱд󰲣˻Ҳϲ˼֣˴ּ
³֮ȥŴѩƷɻͬأӦЩԲ̵İ㡣
֣̱ҪͬȥԵǶԸ֮ôֵ
˵ͳ˹Ѻ꯺ӵķ䣬桰ž֮죬һһ˳
˵̫׼ȷ׼ȷ˵һˣ̱ڵأ͸޿ϸ
֮߳èۣ˵ǽǣŭĳ溰
˵ôҲʦ屲ģôƭأ˵蹷ҲʹңХһн˵ҲʹӦô
ӸܵһԶԶģ˵С㣬л
ν٣ڶƷɻѴӳһ·ͣҹֱ̣أɽһŴѩ߸С
һյأƷɻæھ񲼷Ҳȥ˵Ŵѩ֮󣬱߸Ĵй
ŴѩҲȥ֪ƾǳʥҲǣԲֶŮİȫԹڷд⣬һ̲ͣ
᪾ڳ֮ԿΣڻƷɻ֮󣬱֮¡
Ʒɻšɫţڳǰȵ컯ڣĳһս
̾᪾һԱ߾ųߡ֬Сű˫һ߿ֱӳ󣬵ǰȵ
үү컯ڴˣͨ
Ʒɻըëˣ̣𡰽߬¬ơһߡɫţֱӳɱȥӻƷɻǣôҵүү
ڵĻ컯ôʩչֶΣз󽫴һͬŻǰ¶¶Էţһе
׵ƨ棬תȥ
Ув֪컯ģһδֱתΪ˰㣬һֳֶ׮ֱȥкȵʦĪţΪնУ
˵Ѿͻ컯ӭ˱ŭƷɻ
컯һ֪߸æʦ飬Сף
߸Ҳһ㶣漴ȻΪֻܲɱ
ƷɻЦˣǿߣСһɱģôĿʣǺˣҪѵӣ£
߸Цս֮ϣ飬᪽߸ǣ
Ʒɻһ߸֮ΪϤȻԭ֮ӣúúãҾͿѧǷ׼ֱ£
Ҫ֮ʱȻƷɻ˽еս㽻Сֶɺã
ֻһޣٿշжϲź籣ǬȦ߸Ǻˣ
˺ǺһЦãһ㽻ֵн߶ɫţ볯᪾кȵСӣҹ


1615 ֵ
컯ˡˣղţŵҲޣ᪾Ķ֮иͲ¶ͷﻹԼϺݺ£ֻԼȻʲô˵
׵ƷɻĽսֻûʱ׵˵ػҪ˴Ƽǣ׵Ŷɱǻ˵Ŀˮ
˵ûвТɣ컯Ȼ׵иģܺϵ֡
컯¶棬Ʒɻûаݵ˼˼ӭս㿪ʼǵ߻컯֮ɥ
ƷɻҲȥˣôԶӵ˼ǴԼ֮˵ķߺޣһȫֱ
ȼ֮¼޽ɶ᪾У˿̱һƢûУ߻컯Ϊͽġ˿ͨ죬Ļ˵
¶Թ˼֣кͰ˼Сɽ޵ȥˣģȷݡ
СܲҪȥӭսϱҪȥˣٲһ⡣
»ƼҸӲᣬ˵߸Ͻ߸ȥһ˦籡ֱӾͳ߸ϲȥ
߸û뵽Լܻ֣鱦һٶȿ磬Ӧʱǡ籡һɫѾǰ
߸һڶ˹ȥսȴ꣬籡һʵϡ
߸һ籡ʱսءһֱӽսѪ
߸ڰվЩˣȵСʲô
᪾еľ߸ҲһæսзȥֵܶƮڿԶ
ľ߸Ҳʵܣ˲ɣȻԴ֣
߸һʦڳ豣̳ĽɽŸ췴ʱôûǹأ
߸Ҳˣ͸λֳĸ鶼ܺãȴû뵽֮ˣ췴ʱк
ʵҲûңӷ͢ߣʹȴû뵽ǱĶʦɢɡȶǰ˵
ټϽ߸ľ߸ϵȰ˵Ӧ·һͬ췴
߸֪֮ļ춼û·ȥ֤ȷûԷֻԼšţλֳǶӣԼͲǶô
ֻ棬ռ߸սֱӴӳϷ£Ҫֵһ
߸ľ߸ܵʣɫ֪¶ĲصȰ
Ƿǣ᪣Ѿ㲻ӱֵܣ񲻿գ
ޣ߸Цʦ볯Ϊ֮ĺƽհӣսˣңܳ͢ٺ»Ѿ췴ҳӡ
߸һӤģСˣԴǣоݵָλֳһ䣬˵Ľ߸ľ߸᪾һЩ˶졣
߸Щ߳ŭĵΣǺ͸׶ѾˣѵҪô
ľ߸ȰܣͲΪôǿֵܷĿǵöģ
ᵽĸ߸Щ̶ٴЦΪβͶҹѾ
߸˵߸ɵý۾һɣܣڻɽ£Ȼѧ˲ٱ죬ֵдһ˾Ͷ᪣ˣͶ֪͢Ҳң
Ǳʹ죬Ȼ߸ԣתͷ磺ޣȻôҪĶӣ߸ѧꣿȻ˼۸һӤƤҪˣ
߸һ죬ҲƷɻͳ߸ʵܣҲң
߸ȻкβңͰ˵İ졣
һǺͬȡˮֱ߸Ŷȥ
߸ǡ㷨𡱵ĵӣһ켫Ϊ˵ã϶׮һΣХӰֱӳܺ˹ȥ
߸Գм֮ɫٶһ½ֱӽӰȥ˳Ʋڽ߸֮ϡ
ɣ߸һб˽߸һЦϷҪ߸ˤڵϣһÿ
ȴֻԱһ֣߳ȴľ߸Ҫܣ⹳˫Ҳ߸֮ǰһ¡
߸ľ߸Ԯ׮߸ɨ˹
߸Цˣλֳ˲ǽѧôԴСԶ٣Ǻŷ簡
˵ݲȵĴȡһӣһĨӱмϿһϹһΣһ챦ǹѾС
ɽӵı鱦߸Ȼ̫ռ鱦ıˣ֮Ȼ쵽˻ɽӸеĸ
߸ǺǹԵ鱦Ҫһ鱦Ҫһ鱦ġǹ
ǹһ߸жʱǹ⻯Ƕֱӽ߸ľ߸λֳС
ǹǹУΪԪǳǹһ֮¿ɻʮǳÿһŶϸǳ֮ʮǳԷգǳ֮ɱѹˡ
߸ľ߸ֱ˺Ȼֱ߸ɱƣǺȻ֮죬Ҳ˲ߡ
߸߻һ䣺Υһδʤ´ս
ʵ˭֪һľ߸ˡ
ƾ衰Ԫǳǹ߸ѾգԸλֳ˭ֲˣվǹף˶Էǹʽһգޣ˵㣬治Ҫ


1616 ˣ
᪷ܴ죬깫ղٿսʮﰲӪկ
깫֮ôΪǻƷɻ߸˲ãˣ컯߶ý
жƣȵҵóһҩʩչ֮ǱظƷɻ¶
ⶾȴжֻ֮ԲѣʱԣȺףȻһƣ
Ȼȵҹ˾ʱ֣ʩչ֮ݵضֱأ˲עڲױ¶£ֱӽͷһվڵı˵¡
ʳƷɻס֮󣬱ڵ½ǸùıʿȻֱӳķȥ
òܰʮ֮һġ£ʵ⡣
Ϊ̽ԪʼһΪֵʥˣݹ۲̶Īǵɷ磬ˡ
Ҳٷ磬֮
ֵ߶ҲǼΪһĵӣǾ޽УѦ񻢡ڻҶ飬Ҳǿ˲֪ٱ
ȻҲһգȣȴЩڲ̨ˡ
Ҳûŵ㣬츳֮Ϊóһѧͻᣬһ;ݵ˿ʦĲ
һڳǣƾݵ֮նɱ˳ֵܣĵһͣ־֮ʱ
ˣЩԴһͶô⣬ֵ֮¡
ҵӵϿȥ͸ʵ㣬һƬڣû⣬ֱӽһԾӵֱϵ˵档
һ̣һϣһëȻ֮Уֻǰһ˫˫͵۾ĶĻҼٵĺ֮
һ𣺡Х죬ֻܴⷿ߳ȥһԼѡɣ
ãϵˣﻹ֪ϵˣ֮¾Ҫ£һһХʱʮӭ˹
ڣһȻͨҰޡ
һӺŴѩѶеĵյҲ类˵ﱻХĥĿȫǣĵڵϣаʮͽ˶ĶȮôǹѰ
ȥķȻЦĵôӣдĴζɣ
ʱˣﻹ˵ó
Ʒɻ㣬ɻ
Ŵѩҡҡͷǹճһ˿Ц⣺֣
衱ȮΪ˿һѣҹǱؾͱХ췢ˣȻͰնõļƻڲƭȮ֮С
ⶼȰźõģѰκһʿ𰸶ȮȴǱХСȺŹһٵ³
ƷɻֹѰδá
ȴЦֻץˣı㴦úˣ
Ʒɻϲֱӱ˽ѾΪ˵ϳȥˣȻͷڳǽ֮ϣڻֵܱ˳Ѿһá
ﱻնһԪȻ򳯸̨Ƿһϯ֮ء
ڶһ᪾֮ʱͷ߹ڳǽ֮ϵʱЧ̵֪Ӿ㶼߳彫ȥҪͷȥ
ʱһ˰ʤѩڳͷ깫˵ʱͫ˲Ǳˣǵ᪶սŴѩ
깫ҪЩ˻ϧȴѾˣŴѩѾֻ֣΢Σ㻯һɨȥ
һ̣Щȥӡ˽߸ľ߸컯ˣ˾Դ
֮䣬ŴѩѾڳͷδһ㡣
ЩĲ̵ӣһϱŽѪ⣬ȻŴѩһ֮£ȫնɱ֮еٮٮߣΣҲȥ
깫Ͳ̽ɶˣЩ˶ǲ̵ĺȻһɱˡ
깫ŭȵŴѩ㾹ȻԴСնɱҲ
ŴѩĿɨ᪷ˣȻһϰɣ
깫ֻɱŴѩĲ̽Ƕסˣǰ߸ǲŵʵ˵ʲô
Ŵѩһ˿ͣ˵ҳޣȱԽĶ֣һϰɣ
ЦɽС֪ô
Ŵѩҡͷ̾Ȼǲˣ˵ϽӿƱȸղųֲ֪ٱ
Ȼֱӳ᪾мȥˣȻҪһ˵ǧ


1617 һأ
طԲǧ֮ڣ䣬ⱦǧ֮ɽͷӣǳǳز䣬˿̾Ϊƽء
̾᪾ڸǿߵĻ֮£ٳ˵ǧ֮⣬ܿⳡص
ϰ֣ڸʲôأ
á߾ϵڳ˵ʱ˷֮⡣
ʦһԹأǰеŮ˱пɽƵĹ˵
⻰ſԵХ첻ɵһĳȥ㵽
ϰֺʦڴڳԺȣɵ˵ôǰҸϳԭҪʦ͵ԣ֪ϲԹˣ
Ȯʱţ档
ףֻôô죿ϰҺԹƷ֣û˵꣬Ȯһ¾ʹڳȥˣȾܡ
ûܳ;òһһɾ޴ĳ嶼˦ķϻ˩һ鱦ء
ܡХ˻ʹţȻ˵ϰֱЦ⹷ӵСء
Хһһʲô԰Уžһû湻أ湻ٳԣ
Х춼ˣԸŮʲô˰
Ȼʲô˵ϰ֣⹷˽ꯣᡮתۣǲ˽ӣ
һԺȾƿϷͨ춼˳ȥջ
ꯣЩӵûע˼ЩС£ֲɵһ㶣һ˱ԼŪȫͬ۶ûеϣû뵽жĳ֡
ָһɣԭʮֻ֮ʱһǾϵ
ڷ֮ڣȴעԵСЩ壬Ϊα͸Ϊ·ϳȴû뵽˵ţ׷ұ档
СӲɲҪΪ˼ң߹ȹŰɣȷ֮ڷ
ϵ˵£ҲڿЦæͷӦ¡
˵꯵飬ЦûʲôϰҾͼȾȥ˰
ѽ˵˷ϰ֣̫ˣһ˵ʮһɣԭ̷ͷʢʮ֮У˹ҵĵ֮⣬ʮһȫˣ
Сʮһɣ˵˰ɣ˼ȺŹɣǲѾ˰ˣһ⣬ǴЦʵ
ҡҡͷû嵽ڻվأ
һ˰ã
ЦʵŴѩʮһֳô󶯾𶯣ͨô֪֮ܲǰһߺȾһ߹սأʱǶһѡ
˵ˣԼ֪ϰֿ϶ڶԼɴཫһֱӳսķλ
ֻս֮УŴѩӰֻնħĽء
ʮһɣԼ鱦ͬʱںĳ֮š
ͨɨһۣ˵ŴѩǶֻ֣ⲻʤսһˣ
Ϳʦ˵ʲôأôף
ЦʦӣСԼԭǰ齣֮У˵һ鱦ǿϼ֡
ҲͱһЩϹȻʤˣǶԷóСԱǣСˣŹǸ飬̾磬޳ܣ
ЩϰֵĻ˵޳ܵĲŶԷ򣿡
Լһۣ˵еùСȻ޳ܵҵĴ⣡
ʵʵҲ˵ǴʱŴѩͺ͸ƤҩƵģ˭ֻ˼͹ֱԷּսΪֹ
󣬹ʵܹŴѩȻһΣ̹ᦳУһɽԪʼ̹ᦴ͸ʹá
һĿзƾ۷޵ʵҲɵһףίʵ̫ķˡ
ǿСײһֻһĽײ֮ڶ
һ̣ŴѩսȦ»ΪΣվ̾ǰһڽѪ˳ȴǴЦ⣺лλѣҹ̾磡
ߣˣһʮ⣬ǽɨأȻװսҪ֣ϷһǰתͣǻԪ𶷡
ͬʱ̾Уǿߣǰɴ
Уͨ쳯ʵ᲻̫ˣ
ǺһЦһأɱôսپкβɣ


1618 ƺ
ǿߣΧǻԪ𶷣У淴ˣδ𣬺δֹڲ֮ܣ֮ⰴŹԣĿѣأһɲ֮С
깫ʶǲһЩ˶ԣݲֱ̤ƽ˱ǡ
Ҫ֮᪴ʱһʦ
ڹɻʱкȻǿȫУҲ
ȣ죬ŭ羪οХ̺޲з˱任ûͨ˵ЩЩ޵֮˼˶󰵺һ׽͸ľη֮С
깫գǸղôϣ֮У˵ͻ˵˵壬˭֪֮ʲôذ㡣
æѰԵĲλɣǰƵʲôãشλɽҡͷ
һߣƷɻҲźһ飬Ѱ֮
λǿߣ͢ͳ˧ʮˣϰɱսŪٸȥ·ǲе㳶ˡ
Ϊ˶ǿߣҲ۵᪴Ĳ
͵ʦָ㣬ôΪƺڰţ֮лɵɾʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫塣
˵ŵĵʦԣƺֻںɱ֮£˶ɷ˶ֱ컯֮棬֮أһʥ˲֮
һ˵꣬˶һű㶼ϲѣܱʥǸʥ˱ȼĴڶƳ󷨣֪жô
һó͢ľӶ֣᪾Ѿ˾޴鷳
깫߳üչû뵽ȻʶãһǾֻǿȥҵ֪λѿƴ󣿡
֮У컯ͦʦ壬Ҵʦѧһ죬޴ʩչ֮±㽻ʦֶҰɣ
깫ʦ˿߻ͷ˾ǻƷɻ֮ӣûʲôΣգݣ󷨵·
ãǴͽֶˣ깫޹컯˱ȭ󴸣һ߿ֱӾͳС
˵ǾУб򣬼컯󣬵֮ӣҾ㸸ȥɣҲ㣡
컯һУĴϡɼˮ֮ǰˣȻһŭʱĻﻹʲôŭ
Ů˵ĺ˭㿴Ҹ棬Сүһս
Ůаգŭ㸸˵Ȼ㲻ʶ̧٣Ǳ͸ѵ
˵һָ仯ˮ컯ӿȥÿһ˻ɽ֮ء
컯Ҳǲ壬ֱӼ󴸳˻ˮȥЦһָлԪ𶷣ǽ𶷷ųһ⣬˽ȥǡװǬĺﾡղء
һֱַָӰѻ컯ˣǿᡢͨҲֱſһ𱻻Ԫֱ¡
ڻƷɻϣûжԻ컯˰ֱͳ͵ǰ
ǻ컯ϵǰߣƷɻһϣȻһߣ߱
ױ˹ߣΪ㶼޻۾ͷӻΪʦ˵ͽܣҪٸ͸ҹԶԶģһƷɻûĶӣ
컯ϵҪϾϵǿӲ̬£Ϊ޻ۣͷڷˣɴҲʼ˼ʦԼ𣬾ĶҲԡ
컯廨᪷ǿߡ˿
̫˵ӽϼͯضĵ֪ͯΪαʦͻȻΪ״ӣڷ鱦һսҲɽ
ǰ֮սϼͯδȴż֤Լ߶·ޣСһڣȥ󡣡˵ֱӳɱȥ
ʱ򣬽߸ľ߸ҲסˣԵֵʦͬȥ
깫˵ʦ𣬾Ȼûпֹȥˡ
˵ϼͯͽ߸ľ߸һͬ˾һڻ컯ֻͬǰˮβ˰Ǳվڻƺ롣
ϼͯһˮ󣬵ȣֻһȱƺ֮ˮɣ
߸˼׮ȥľ߸Ҳ⹳ն˹ȥ
˿ûл컯ǰˣֱӴ߶󷢻Ӿƺ
ʫ޵أưڻƺӣˣ¡
ֻһ˲䣬˾Իǣ߸ľ߸Щ߸ϣֻ˷ǽϼֱͯӾͱնɱѪȾƺӣ鱦ҲԱԪ£ȥ


1619 ԹԮ
ǰ̽Ӣȫ˽ȥλˮδжٷŭ֮ɫ
ʧݼ˵ʦҲˣȫΪ˸ʦֵҵõģϼͯնʦ̫ʱе˲٣ŬŬӦ䡣
㷨λҲڽ߸ľ߸Ϊ֮󣬵õЩôֻǶûϰ񣬺ôδȫ
깫̽ûн̽󷨵кҲ֪οƣֻλʦ
λɻ࿴һۣӳԶ깫˻ɽʦ£ʦƾʦı죬󷨶Ȼǳ򲻿С
깫ЩǺãƣöȥι򳯸谡
Цʦɽ֮󣬽ʶ˲ɽĺˣ罫ЩȺȺŪʱ֮»練ƣˮô
ʵ룬˵տ̹ᦡû󷨵һ£Ҳ뷨
֮ô˵ΪЩ̴ޣͲ⡣
Ҫ֪ʥǩʱѾŵӵ־дϣ˭˭ϰֱΪֹ
ȻҪڻǾͰȫˣԲŻ깫ȥύЩѣʵǲ⣬ڻҡ
깫֪λʦֵĴ㣬ΪȻ͵ذӪȻ˸Լɽ֮ʶЩȥױţǳɽæ
գɽĺɢɷ׷׸ϵȻΪβ롢иеͣһٶˣνǿЩһ깫ӣһҲΪ˴֮ġ
Ƕ᪵ˣ֧᪱˳⣬ɹȻй£ȴûпзա
Щ˵֮գбһЩùֶˣ󷨵£ֻƤëΪҪȥ
깫ЩҪȥ֮лд޽ɵȼĴڣϲӦ
˭ϵʮвĸ֣֮УƬ֮価ԻΪһңȫڻԪ֮¡
һ¿ɰ֮ǰû󵱻¶Ĳ̽һ
ֹգؽ̴޽ԹʮҲǰ
ڽؽɣ̽ǲûʲô⣬Ͼʱض̲δжһ跽Ҳǻɽһ֧֡
˵ĿǰͲ̶ϵˣĻɽһͨϾ֮һˡʿ˵Ϊ֦ͬ
ԶԹʮȽɵĵһڽɶлϲЦӭ
깫о֮УȺɻۣ֮ߡ
һ˰죬Ҳûϳʲô󷨣ʱԹǺЦ֪λɷƶһԣ
ʱһҪ֪ԹűȲʮҲ˿ǵеľǿߡ
깫ЦȻʦ֪ҵƾ˷ѿ࣬ʦ㿴Ц
ԹֵʦˣֻǴһϤĸоȴ벻ҲǸոҼʦһΣԻɽһ󷨼ΪΪƺ󡯣ӦǴɣ
ӵȽɣԾǴϲͨʦԣǱȻҵȹ۴ķˮƺΣӦñʦ˵ƺɣֻǲ֪ʦ˼ңʦ˵֮
ԹЦͷʦ˵ĹؽƶУ˵ȻԼ鱦ʮĿŶ顱
ʮĿŶһʱɫ⣬Ŀҫۡ
ԹЦƶ鱦Ϊ顯ҼʦԵҪʮλÿλ˳һţͬǡƺУƾ֮ѹƺӾ仯󲻹ƣ
˵ʱ۾ɨȫһһֱûô˵ġȼƵˡֻλһֱĿĲ̽ɣ˿̺һ¶̰Ŀ⣬ұޱȵĿȡ
ԹתȥЦʦ˵ĹȻȼʮĿŶɵնʬôﶨͣ
깫֮ϲ֮Ҫ˵ȼƵ˿ڵȻҪƶһ
Թͷãⶨ㡮衯ʦһţҧļأ˸о̰ıһ
˵һŶԶȼơ
ȼչ飬Сķͬʱߵʦܷģ֮󣬱㽫鱦黹˭Ҳû۵һĨ֮ɫ
깫ѡѡȼƵ֮⣬ʮһҲ󣬶ԹʮȽؽʮһҲ󣬴ʱѾʮˡ
ɢ֮Ѱһ޳ڵ˴ʮÿ˳һŶ飬롰ƺ֮С


1620 
ʮλɷһ󣬱ˮΣȻˮƣԹȵ
λĪţհ˼֮λÿλվˣ֮ͬʱ߶ɣ
˵ʮٿʼжʮоŸֳվλʣһԹһΨһɢޣһλȥ
ȼ΢΢üôоԹʮͺһ㣬Ҳֻ΢΢ɻŶ飬Ѱһλվ
⡰ƺ󡱱㼴ԽԽʢȶʮλɸովãԹȵ߶飡
һ̶ʮλͬʱ߶ж飬ǶϿշȥͬʱɺ⣬ˮ֮ϡ
òһڽû뵽ǣǶ鷢ĺⲻûѹ󣬻ˮʢƺƶȻֹ
ãϵˣ
˿ȼﻹ֪Ǳ˿ˣʱѾˣˮĻƺ֮ˮӿȵĳλɺȥɶ鱦ֵ
ڴ˿̣Թʮ֮еͬʱһӵǸɢ޶֡
ɢȻҲǴޣڶѣ֮ԹʮĴܲĲ֪٣һĻûУֱӾͱնɱһԪɳǷ񵥡
ȼŭԹؽҪҲ̿սô
ԹЦл˷˵ɣ
ȼŭλʦܣҵͬʱѣٽȥ
ʱִ֮ˣѾӱֻЦһָǻԪ𶷣һֱӳĳྫӶȥ
ͬʱֵģǱˮ֮У沨һ貽⡣
Ԫǵ⣬Ŀྫסʱס䶥蹬ȫڣ已̥ʱһͻأ֣ڳྫһƣ㽫Ρ
ྫҲ֪˶Ԫᣬλд޽ɣһ֮£Ϊˮ֮֮һԪ飬Ļ쳯ǳ̨Ʈȥ
ٿػԪ𶷣ԸЩ޽ɿνһһ׼㶼ȥƫһ֮ϵޱĬЩסĽһƣ㰤ϰ
ת֮䣬ֻʣȼƺ͹ɣ˱һ飬̹ᦡػƺȴκβǡ
ߣӴ˿Ҳˣæ߶̹ᦣٵеͬʱȼƳ·ȥ
ɻɽͽؽѣնɱɵ貽ֱӲֻٵ⣬ǿӲһ
ֻ֮ϣǰٵоԱǽȥ⸴ֺϹһԻʤѩŴѩǺˡ
ʱŴѩɫҰײһ˿ѪɫѪ³ٴ뿪ӲȻ˸ء
ŴѩʧûԪ𶷽̨֮ϡ
ǹٵҲܣŴѩȥȼƽеǿߣ
ϧٿ֮ʱܾɫѾٴ˱仯ΧˮȥƺӾѾӰȡ֮޾Ľ
ЩɱڣƲҲңϰϰ֣򽵣·ÿһɭȻ֮ǰɴ߶̹ǰٵС
Ӵʧɫǣ
ȼȻ̧ͷֻͷһͼ£֮ϡĸλԳĵŻ
ԹʮֱһɱȻ齣ҡ
ȼֻؿһƣɵɽ󣬲ǰѽϣ콫̹ᦸң
Ŷæ̹ᦵݸȼƣ߷ۻȹҪǿ̹࣬ᦱٵгԹɱȥ
ԹһЦ֮½ʮʮĿŶ飬һˮĻ⻪ٵֱӺڹ⻪֮ϣ˲ͽˮľ⻪鿪
Թû뵽⿪æѶʮĿŶ黤ס
ھƺ̨ϿУһָԪ𶷣ʱ⣬֮Уֻý죬ηʼ
ǱԹȻæʣµҲùʮĿŶֵһһס֮ؽĽҲɵúŴѩһ³ٽѪ
Ա˵ϵĿи࣬˵ĸԪܵˡ
Եȼٴη֮ʱʮѾɹĽ֮ϣ߶֮£콣˲佫ЩΡ
ǣֻ¡¡һӾ֮ϺХ£ȻƺƿǲǿߣͬһʱѪࡣ
Х˲佫ˮգԪʼѾŭĳɽ֮⡣


1621 Ҳǣ
֮ܵʱķɣڽѪҺ֮Ԫ𶷼ʱɻػ߱ǵҲпܡ
Ԫʼ֮ʱԹʮ㶼ɫһȻʩ񣺡ʦ
𣡡Ԫʼһ־ͳһ˵ŴѩץȥֱӾҪ˸ɱ
ڴʱвĵţֻ֮һͷţ̤֮ͨ
֮ͨϴЦʦ˵űûһ𡱵һ죬㽫ԪʼûΡ
Ԫʼŭͨ죺ҵң
ͨЦʦ˵ĺ޵鶨֮£Լʥ˲ʥµǷϰ񣬸ƾ£컯ʦٷҪʲô
Ԫʼŭգ㻹˼˵ңؽ̵ӾȻ뻨ɽһһݺµӣҲҪҸ
˵꣬ǰԺ˵ÿɱӣж˵
ͨƭ˿ţһƼУֹ
ԪʼЦˣ㻹֪֣һΪΪֳأɱɽӸ£
ͨƤһ飬̾һϢŭҲǽСƭˣղҪһΪʯͷӲϷʤӮѣƶȳֵһֵҲû취㻹ȥɣ
ԪʼŭǾʹ˵˵ֱȡ⡱ֲһ㳯ͨʥ˴
ͨһЦҲһ磬ȻƼ⣬Ҳ͹ȥϴЦݣȴ飬ʥʱذλʥҲ˿˿Ŵѩٺˣ뱾С
᪴ͳֱ˳ǧ֮أű˱ನ
һֱҹδʤֱɽ֮еȼƺ͹ѾͷڳԪʼŰݡ
ԭҹԹʮٿؽ󣬲ͣĺеĹɺȼƣȴ̹ᦻ壬ֱϵղ;ƿݣΪ̣ŲѳԪʼȡ
Ԫʼͨȿȵס
ͨЦǺƼʦǲˣ
Ԫʼһָ콣󣺡Ȱ˷ˣ
ͨ۾һƾʲô
Ԫʼüͨ죬Ҫֵ֮鲻ɣ
ͨЦԪʼֻҲ˼ʳ˭ֵ֮飬˭˵¾ë֮˭˵ҽؽ̵Ӻϸϰ֮Ϊһ˼ֵ֮飿
ͨҪûӵϢŭСЩҲԪʼֵز
ţԼµĽؽҲȻ޴棬㻹нؽͷҲʵԼʥ˽ҲΪǧЦܸɣ
Ԫʼĺ붼ƮʵҾ㣬ǲţ
ͨԪʼڻͱˣɵЦˣԹǣò
ԪʼЦúúãֵ꣬վʹ˶Ͼ󣡡˵תߣһʧ
˾УԪʼֱͨƿռ룬ĿϾ̧ͷӣܾ񣡡
ԪʼЦԪʼ㱣ʧĪ֣
Ͼ̾һɫ滺Ե֪ε鶨ʥ˲ΪҲﲻ㣡
Ԫʼ°ݣ֣Ҳ̵ʣʤ֮ģ֮˽Ϊ𣡡
ϾԲɵöݣҪǼһлǰһҲδ֪
活ʹУԪʼһŭŮ洣ԪʼŵϷջʦѡ
ɲ֮УԪʼʥλӽ󣬲һң֮ǰ֮£ƶˣ̹֮ˣ
֮ϾŮ洡ʥͬʱͨǰͨҲ˵Զɽһָǵѣλѡ
ͨ԰ٲ˵ƾʥϡ
ʱԪʼʥλҪԪʼ֮ǰӦ֮£˵ͨһɽ֮С
Ͼҡͷ̾С
Ůǰʩ񣺡ʦõͬϾ֮ɽ
¶ɫֱӱȴ׼סֻߵõɪɪһߵͨǰʦ֣֪պαصأ
׼ǼǺͨΰԼʱʥǰȻҪץסúȡЦͨһ¡
̧ͨۿһǰαصأ
⻰ʱ֮ǵѹһͼֱͨʥУ¶ϡţֱΪֱٿء
׼Щ±ˣʵʦ֣ۻˣⲻɽôǸղ̫ʦֽǸʲô
ҲŪҲɽ󣿡


1622 ʥϰ
˻û˵꣬ЦŴ⽣󶼲ˣʵǿС˵־ӣûа취
ͨǺЦɽ󣬷ʥƣǱôҲղˣ
ЦǱ֣ʦɽʥ֣ʥҲҪһܵóȥ̲ˣϰȥ
׼ͽ󺧣æ鱦󣬹Ȼֻͨ΢ٿأ߶ʱɻصϽλʥִ˻ȥ
Ҫ뿪ȥնݳͨʦܣ֮ǰҶ㵲ԪʼһΣȿ֮£ҲΪʹһ£ɵ֣Ϊȥȫ̿ɺã
ʯͷӲĺòã
ͨǾһΡ
ֻôӦҪֲȭͼͨһ˲ƾܣһ䣺ں棡Ȼôȭ֮ˣ
ͨһûɱִ񫣬ԹȫʩʥϣϷ
֣һϾԪʼŮˣɽ󣬱㷢ȼƺ͹Ѿ;ƿ֮ʱ̹Ҳ޷߶ȻԷûɱ˱ǵʥȡ
ʥһƾͷ޾֮£ԪʼԮȼƺ͹ɾʥǰǷ񵥡
ͨ죬Ĳ㣡ԪʼŭҪȥȴ޿ܣֻõʥ룬ʥ֮ȥ
ʥɽ֮е˰ҲʥǰȻĸо
ϾҪ󣬿ɽ׳ѣͻأϮ޾̫ΪҲɫæ̫ͼס
ԪʼҲҵƣŮȡɽͼԼס
Ͼüˣ֣ͨٴȥ˵
ʥչͨʩܴȥԪʼŭ׼ᣬǾұѱնǸۣ
һЦ𣬽֮дȵЦԪʼʦֲںˣλѾҼ๫ڱˣ
Ůɫһ䣺ˣ˴ʥ򣬳ʥ߱ҵҲóã
˵һߣʥѾˣͨȥѾ˵װףȥọܸ̈̄ɣ⽣Ҳ岻ȥ
еԪʼʦ֣ǱǸ󣬿ҵȣ
˺ȴҲûӦûǰȣȻ֮Ȼ𶯣׼ͽͬʱ𣬾Ȼֱ֮ӵʥλ
ԭ̱˵֤֮֮˺Ը˾ҲĴԸŵ֤
ǺԸϵģֱͨӽˣǺԸҲͲڣʧˣȻʧˣȻջʥλ˲ʥλҲӦ
һ֮±ŪԭڹЦ֮У߷ɽȫתƬ֮󣬱ʥɱԪֻһԪǳȥ
λʵɱʥ䣬иУͬǵʥλģ˻û
λȥķ˰֣ɶǻģ˵ǸղźԪʼһͬ󲻾û¶ô»ؼסû¶ͱϹɪ
Ƭ֮һһɷͨصУԹǲʹ죬ɱһٶʦٴȥ֮ɱ˵
һ˵ֱʧ᪾֮УҽֻҪǱߵʿǲ̻ɢɣԱͨնɱ
Ȼͨʶɢ£вϢ֮ˣ˲ƹȥֱŪȻһ
ȻδͬУƾǿͨһָƣ̾˰ѣһû꣬㵹Ǹ
ͨ쵱ɱۣնɱ˲йʸϰֱ֮ӴĹʵˣ
鶼ɵˣһʱ䣬Ԫ˷׷ϰЩԪʼʥǩµ֣㶼
ʱͨѰʣһˣ
ͨһҧֱӴ˰˾׽ֱɱˡ
ʮλλлʥˣ쳣ǿ
ͨǱþˣһѪס֣ɱ֮ûɱȻ活ʹһڵͯ¾զˣƽɱ⡣
ˬ֮ҲûзŹԷĴ㣬ؽӣ̸ˣؽɣǧŵӣ¾в֦֦ҶҶҲܷŹ
ͨõ鴫ͨ죬ѾϤһУ֪֣Լ³¾һ󻼡
ٴμ֮ͨʱһɱֱ죺ʦҪĽడ㴳活ʹ
ͨЦȻΪУҪбұ׼
ʱѶͨ춼Եɽ𣬵ϾԪʼŮؼ֮ʱо˲ͬǾɱپȻѾʼٻҡ
˾ļ£æ㣬һʱɫ䣬㶼鱦ͨɱԪʼŭң֮˵
Ͼ̫ͼҲ򣺡ͨúݶģϵһҲ֣
Ů洼򣺡ͨ㾹Ȼҵɱͯ²꣡
ͨҪ֣ͣһ䣺ʲôֻһ£ʥԵɶֱɳ֮⣬ײ˼ɽͣ£
ץʥٴη˻ǰֻЦʵǡ񣿡


1623 
ͨһᣬȥĴ½ֱͲһսǰЩϧƽϢҲãų塣
ϾԪʼŮ洴ʱ۶֮ɫǲȻ־ܽǻɡ
Ͼʦ㡭֤˲ɣ
ԪʼŮ派һҪ֪֤֤̹ſͨ˿ҲֻһֽˣǺʱ֤Ϊû˿Ӧ
ǺһЦͨҲһĿ⣬ЦǸһСģѽҲģ֤Ҳûǰһ£һ׼ûа
ͨڱĵĶѪʥͺ͹ҼƵġ
ֻԼװƣˣԼʹ֮ųϾԪʼŮʵ
ɶǵ׷ûϵǼŹ˭Ѫ࣬˭վ˭
ʥƣд򲻹ֹҲĶ֣ҪȥһʶʡԼ
ʥûһɺȻٵӻ֮дɱѹȲ
ϾԪʼŮʥͨЦȥһ״
ͨȴǣԹٷ裬̷߽ҹζࡣ
Ҳɽͬȥ裬Ϲһ֤ͬȻȡͨһͬϼȥ
ֺδϾԪʼŮѾڸԵ֮ϣԭ׼ᡢλʥ˵Ѿʧ
סλ治Ե徻˵߹ȥԼ֮ϣ鼫ΪȻͺ׼ͽϰһ
ͨȾһЦԼλϡ
ʥֵۣһգ轪ڽؽ뻨ɽɵĻ£˳ɷ֮٣λ֮ǷƮƮ˼Уڴ֮ϡ
ʱ򣬺ԴЧĳʫ
Ծƣ˵档
⣬ᵱƽ
̹̫ѭ
һѣ̲ط֡
Ŷ䣬һŻ
ǿͳȣšƤﳧĳ嶯źȻ컨ҵӿ֮󣬺ϵϢ̨֮ϡ
Įɨڳʥ֮ѱϣպ󲻿ˣ֮ʥУø
̫ϡԪʼŮ°ݣʦΪҵ
̫ϵͽδմȾȴͨնɱǰף
ԪʼҲ±ͨһ˲ֻʣͯӣ̲̣Ƕ˱ֵܣʦ
ŮҲͨ졢̫ʦֹ
ʥָأͨĿɴںͳһѩѵȼ
˱ֵľͺԷָصĲԼһ
һͨ죬ȻĿϣͽǺʱ֤
³Ȧ˸Գˣ˯һʥˣԼҲĪأ
û¶һ˿Цݣ֮ղűһ㣬¶һ˿Իı顣
֪֤Ϊⷽزݣ֮ڱ֮Σ
װԾʵʦǿǺã
Цݣֻؿһأƿܳ
Ҫɵʦ㣬вУʦ֮£
˭ɵˣ۽ǳ鶯һ£Ϊʦһţ֮ԵС
һƬ磬֮ͬǰֻ̹֮£ٵأǻ鲻ȴǧ磬ɹ죬Ҳ䣬㽵Ӷң⣬Ҳһʥˣʱ񲻿գʡǧ֣
˵¶Цɫͺ˵Լֵĺһ
ϾԪʼŮһ޲Ľ˵ǳͷȫǽôķԣһҲǼ֮ʱʱͨ˲١
ͷһҡȥ
ɫһ治ȥ
治ȥ
׼
ĵʱ˵ɣ
һڿתʥ˵ʥλж׼䣬ʥȡгԿ٣ʥ֮±˴ʥˣ
˵һУ׼ͽʧ
Ц׼ͽʥλ֮ûû뵽ȴǱȡȥ
ȴó͸ԪʼˣӶѹԼͨ졣
ͨ۾Ҳ¶⡣
ͨȵ˿ǲ
û˵˵Ҳ緭أ˭ϵ֮ͨǰɱ¾ʣһɱδ˿Ҳǰ֮ǵ棬
ЦǾͰѹأǲ˵ֱֳͨץȥ
һ̾ԷԼжⷽĺκοƣ֮ͨǰ̽ƺȻͺһ


1624 
Ϣ֮УֱڻʧʥԱ˽֮εɳȥ׷Ҫ鱦סΡ
ԪʼϾŮϲ־ϲǶû뵽Լʦ⣬һ֮£񲻷ʤĽ֡
ͨĸмղԶԿ֮ͺˣѾ˱ѹ׼û뵽վԼסʦ
ȴ˿̽һĶᵽɤۣԼ๫ͺϣܲûпֱó鱦׼ʱԮ֡
ۿ֤Ȼǿ֮ѵҪΪʦô
ЦԷѾԼ˻˵Щʲô˼
Ҳ棬ֱӽϵ׵Ϊʦ㣬һֻѣ
Ȼѡ죬Ǿɣɫ䣬粻Ҳ˵Ȼ֮䷢֮ڼֱ׽֮ƣץ
ȴ˿壬ѣֲûɱֱȥײһ
˶Ժһʱֱӽ֮֮С
˼ǣ֮ʱǺڣȴź롣
Χ仯ʱһ¶֮ɫѰ·ϵԭĿľ˵ؿٵأȴԼˣҲãȻ˾ͱȥˣ
˵Ҫ˴뿪鷵غȥ
죬˴ܣѡ죬Ȼ֮䡣
ߡôõ飡֪ʱìѾУìָΧСˮ磬ںϵĵҲ޷ë
ǣһεĿ־岻֪ʱĵȻеĳìľ⡣
飬˿أ賤ìֱɱȥ
磬ŵʧɲǣʥһ˰Ҳ߷أͨһ֮ɫ
ϾԪʼŮ洣ϲԱŮ洳ǰʵλʦ֣ǻô
ԪʼЦʦϵǣֻ˾ȻʦΪУҿҲزˣ
ϾҲͷȻҲΪ
ԪʼֵȻǸزˣǲҲһ˴˵ĳԹˣ
Ԫʼ޵Ŀ⿴ͨȣϾŮˡ
Ȼ֮䣬ʥ붯ŮȣϾϮͨ죬Ԫʼֱ˲Ƴ˼䳯ȥؽ뻨ɽɣʱڳ衣
סͨȷӦѾϾŮֱգ͹
̫ͼɽͼһͬ£ͨȲòȫӦԡ
֮ͨǰõ̹ᦣȡ׼̫߱ϡŮսһ
Ԫʼڳ֮ʱѾЦڽ񳯣
ӰסԪʼȥ·ȴʥĸˡ
ȥ˵ʵֻʥ֮£빦֮תת磬ǿᣬǿ˿ڵʮס
Ԫʼһ۱㿴˸ף¶м֮ɫסң
˵ûзŹ˵˼֪ˣǹȴУһ͵˹ǰ⡱Ȼ
ʥ˳գȻ֮Ҳ׼ʥֱֵܵ׹̶жܵεơ
ڹҪ⡱еʱ˹ǰȻһȭ֮ϡ
䡱һײһ˺ɨ裬һ˲˻˻֮⣬з˾ԱֱӳΪһҡ
ҲסԪʼŭһȻûˣȴֱӴɳȥҲ֪ײɽС
ԪʼƲ֮ͣ󣬶ֱӳѹȥ֮ѹıԭΣȴһֻڿꡣ
Ԫʼǡ⡱غڹͷϣܿȶ鱦ĹףͷܵػѪҡҡ׹Ԫʼ״Цֲһ£ֱӰѹɱ
Ԫʼһٺɱ֮нؽ뻨ɽһȫɱԱ֮ͨ
ȵԪʼɱ¾ϣص֮еʱѾ˱֮ĵ֮ɫ
ͨ෴۾ɱˣ߸֪Լ๫
ϾԪʼ꣬ҲֹɱȥʥɱҲãɢȥɣ˵Ҫذ˾
ܸɣһ鱦ҪԱ˵е
ҪһУɱʱһӰ̤еĳɵúǺһЦҲôˣҲڣ۸ţô


1625 Ҳ˵һ飡
ʥ֮𣬴ʱҲɵ๫ҶԲ㣡
ȻɢŨĺ˵Ǹ˭
ϱֵ˼˿ȴ˿ЦҲûУ޵Ԫʼɱһɽһ
û˵꣬еĸѾɱһĻУ޵ûˣҵûˣ
̶Ȼ̧ͷԪʼƴˣ˵ΡҪƴ
û뵽һѽ뻳УƴŮ˳֣ǻҪʲô˵ҵŮôأ
֮ǰѾǿʶһУȥδȻģ˾Ŀ֮ʱץ֮гһ
ݣֻ۾ŹĴлһ˿Ȼ֮ɫӣŹֵ˭
Ԫʼ𣺡ôܣ
û˵꣬ѽһϰ֣ҪɱңѾؽ§뻳ؿϲҵ
ЦŮһͷżʲôһҪأ
˵ϲͣһδ̽գһѾԪʼɱȫ˳顢šؽɣ
̫ϿŵȻ𣺡㾹ȻֱӴʱ䳤֮УǻûܵʱǴڣôܡ
ǻһսʤ˺Լִ
ںһ̣ڵķƬ򣬶ڣʱٴεõ
ԲܽѾȥ֮ˣ仹ûȥʱֱӴʱ䳤ｫ
ǰֻѡʱͨ˳ʱ䳤ϣȻʱͨ˹ߣҪմȾģȻ£꼰ˡӡ
ҪǻʱߴңԤϣƿصغ
ͨǣȴûֹǣֱӽҲӰʱߣӲմȾ֮
ҲЦͨҲɿչЦ˳֮ǰôأ֮ǰǷɱ¾Ҳ۵ԼӺһˡ
λʥչյͬʱƶ֮ǰǷֹԪʼ͵Ϯ
Ԫʼȴûгû͵Ϯ𾪹ͬЩϲĵֻҪ㽫ӾȻжԹʹգ
תͷԪʼԼܾԼ£˺Լˡѣ˺˱Ůôȥ
˵˵ЩӶ˷񣬸޴ӾȳܾȣȥȣҵȥǣŶǶϰˣûˣ
˵Ȼգһûأһ䣬һȭԪʼϣֱӰԪʼֱɳ
ȭͷһȥװ᣿
ûĿԼŮһۣʲôڷһᣡ
˵겻鲻Ըֱֳ̽ȥֱӰԪʼ֮ץ˻һȭ˳ȥȻܶʼ󻹲ȥһȭ
ϾŮ洿ü뵽ʵͨص·˱㶼վԭزˡ
Ԫʼʥ֮ҲͷͣЦôʥˣɱҵģסһӿˣҴסһɱһΣܾȼأ
ҲЦˣԪʼ¶м񣺡˭˵ʥ˾ɱģ
˵Ѿ֪ʲôʱһĳì
ⳤìһʥ˶ϳеϢǿì
ԪʼʶòãתߣһѾյ鹬ǰ
վԭأһììֱ͸ʱռľޣԪʼڣһʥֱ֮ӱεϵֱգԪʼǼеԪֱĨɱ
ʥɣذѪ꣬ͬ
ᣬ͵ұȥ
˲ͣɢͺû¶Ƶģлб⣬ܶΪղֻǴѡ
ϾŮ洶ɵˣԪʼȻɱˣƺڿ־
Ů洲ʵ㾿Ǻˣʦȥˣ
˸ģȻһˣǹҵľඣûиоȫô
Ů洺ϾŸӦǱȫʱٴλָĳڣȱʱ
ϾָУ
ҡҡͷһԵͨʵҸղû˵ô
ͨһʲô
һĶͷһ˵Ҳ˵һ飡
ɨϾŮ洣磬˾ӣֻӽΪ죡
˵꿪ìݺݻֱӺգ鿪


1626 ֪ˣ֣
飬յȻ޴棬кʥ˲ʥλʥֶ֪֮ͨΣȻ𾪵ܱ侲
ϾŮȴѾľһ׷ǰԽѺٲǲʥˣ̳ĸоĿɬ
һʱ֮ңΪеͷʱƣ뷨øٹ̡
ǿһ̶ȣĵ˶޷ߺޣеֻͿ־塣
֮ſһ㽫ɢк븹С
ڻѾ˺ԴʱִǧȻٴαںն⣬µִ
նϾŮ洴ҵĴУٴѹοܣôܹնȴʬǶ֪֤ննһʬܲ
һЦƨ˼ʬ
⻰һ˵ͨ춼ˣ
ʩеˣ
Եӹⷽأȡ֮˱⣬ЦŻ񣺡Сһ׮һ񣡡
˵һץ㽫ͨĵԪץٴµ֮УͨͺɽƵģʥλȻٴγʥŪ֪ÿ޻ǸЦܾ鵽оͱ˲ס
ͨʥֳȴͲҪʥˣԺ磡
Ȼͷܸߣǳʥʲô˼ߣʥ˭˺Լ
һɨϾŮϣ˻һͬʱʩ񣺡ݼˡҵð֮
뻹ˣ˲ʥˣԼνһвûУֻҪڣԶ˻
Ͼʦֱͥ۷ɺã
Ͼѡ񣬹
Ů洣ʥĸд󹦵£Ҳɱ㣬ȥƹͬ峯ݣø
Ůûʤ˼ƹ活ʹҲûʲôͬռ֣Ҳȥ
һ֣˻ص˳УʱҲڵ͵ɽͳʼֱŵԭİٱͣ
վڹŴͷϵҶҡͷѵãֲãӽ󣬱Сˣ
Ҫ÷仯ȴҡͷ̫ˣ
ǺһЦǱŮ˵ĳʲô
۾һתĿıǡʲôʲôͽСʲôˣ
˶ɵЦ˳Ϊ֮ǰԣǽСĹǡôڹʲôģȴû뵽˵һ֡
ͷЦҲãұŮģӴԺ󣬱Сʲôˣ
˵һָֻǳ˲仯գ֮󣬾ͱצɵ֡ʲô
ϲͨʵʦô
ͨͷɽֵצ̾Ϲˣ
ʦҡֱۣͨΧһƬЦ
֮磬Լϵãʱʮѹּ˫ѾԼɽ֮Уÿ׹ɱŵģ
һɨҵּڣֱ˲Ƶǰ
ּѴʱδԼ޽ľǰȻӰһƣȵˣ˲ȪӿЩŵʵ硭ô
ʱôҲûˣҲڣǸ˼ĺĸ磬ʱʮδС
Цһˣޱӣ
ּѱס֣磬βٶ˰ɣ
ͷֻǹ㣬ˣҪҲԣֻҪܸⷽ磡
ּʹͷԸ͸ߣⷽҲǣˣ
Ц˭˵ûǣˣȻ̽ʱ䳤ӣʮǰּѸĸ˳
ּѼֱԼ۾ֱĸڻŸ˵Ĵ󺰴
ǰĳԼǸؼҡ
ȵּһȹҶ飬ղɨʱֶԷѾ
ּѸ˶ˣֻҶ¡Ӳ֪٣ȥ˱ǣ
ּһһصʲôнԲϸ˵֮ŶһͬصʵĵʱͶϴ뿪֮
ص֮Ȳֽ̽ʱ䳤ӣڲ֮ʵĸס÷ʱ䳤֮˳
һžǧ¶ǣĸ׶ʱϻͯΪ֮塣
ȵãĸ׻صʲôЩ֣֮ĸ׽ڻӣˣ
֪ΪΣһᣬֹס¡
ĸ׽ŮʱȻ޴档
裬ЩϱŮ˲Ů֣ȻĸϢʱĸڶͷһá
ȻŮ˵ѾͷǣҪ۸Ǿ͸ңŸ
ŮϲЦտĵֲ̣ϰҶͷԭǺѧģ
÷һѽԼϣݺһ£Ȼָٸ۸ҴŮﲻŪ㣡

ʮ֮󣬡ʲôУͨǰͼ֮ڣ֧ü齫֮ĸ÷һڶϱ齡ء
ͨǰ÷ʺã÷ͨ죬æЦСˣҪƸһѣƿ϶Ӯ
˵žǲطִһţͲ
ԼҰЦ
÷̡׺ݡĵѾͷ㻹벻Ҽҵ
һ࣬һּ侮ʯֱȡʯ˹ȥҺ͸ģһ˰ɣ
÷üЦҸɹŮ£ͷͺȢŵ¶
ּѿŰϿɬģȫƾã趼ˡ
÷תͷֿͨ죺Сӣ˵ʲô¶ģ
ͨһͷߣ֣ʦܵģأ
÷һָԺأϽȥɣ
ͨʩͨǣĸ棡ת˲ͷϵ亹֪˭ˣԼǱͽܣ͵ҡҡͷ󲽳Ժķȥ
Զ˾ͯ˵ƴǣϰָǽ¡
֪Ϊʲôʮ˱񶾷ȴֹ֪Ϊʲô߸ಲŹŮȴֽкô
֪ΪʲôЫܹһȴలôһеı󾿾ǵµɥԵ֪Ϊʲô𣿡
ǺֵͯͣǾ£ߣͨЦʵҲ֪Ϊʲô
һָǾҽһΡ«ޡĹ£
һִôֵĹ£ò׸㶨ԼʮŮϵǴ齫ɢǽŴ֮󣬺ͨ˴֮Уͯ
һʵô
ͨЦ˵ȿҪˣ±
ҡͷЦһʥˣҲûʲô¶ںԷأ
˺ŲˮŵģͨȻʵûǰһǲ֪һˣ
ҡҡͷʵɱ֮ұ֪Ժ·ȥߣ
ͨЩչҲûйǡ
ЦЦָšӣԼĸףҲ֪Ϊʲôҡ֪ˣһᷳһУ̤һɣʺСС
˵ţȻ˲ʴӺ˳ʦʦ˸Сʦܣʦܿϻ𣬽淿ȫˣ
һˮ˳ҿ캢
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================