==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ի ߣ

ݼ飺
ɲص
ٻŮ濣Ů㣬ɣ
ϵһģǧᡣɣ˼ů
Ʒɫ





1 ҽ
£ůԺĹѿ۵Сݴӵ̽ͷһֻɫڿгŸ衣
ɣ̧ͷ˿ɫ̫ƺһЩдżְɫյòƵı߳Ҳ˼ϵ׺żƣȻһ
ټϣѮաÿѮÿʮ죬һѮա
һ죬ɣѵòȥĸ飬Ҫڼүүѧϰҽ
ļλڳǶųǽԵúľ
ľĵطȴһҽݣֽСɣҽݡ
ɣɣɣȻүүҲɣɣ
νҽǸ˿ҽΪϴԸǿҽҽ
ɣҽǳãǳǰҽ
ɣƢЩŹ֣ÿһѮֻǰ쿪ݣһֻݣʱ䶼ţʲôˣǹ⣬ధ󶼲á
ĶˣЩ೤һʱҲˣҲδɡ
ңвֹɣһҽ֮⣬һλС⡱Ůӣ˼ҡҽݡһĵ̻߹µˣЩ˶ȥҽΣΪշҪ˺ܶࡣ
ҽɣҪ֢˵ң߻ħ߲ԭļ
ɣʮ꣬ЩüĿ㣬ݰ״죬˵һ˲šټԸغĶţ׸ദ
ڵɳǻĹȳǡԶһĹ֣ǻƻպġĹȡû֪жҲ֪ж
˵ĹˮïȻ䣬ȴһЩϡٵݣһǹӰأݺĵط
˸Ĺȣڱ߻ãҪߵȻ޷ءǻĹ֮еȷкöÿ궼˴ԶܹȥĹ̽ѰȻߣʬǶҲ
æЩ飡үүɣڽ
ҽɣĺӣüëԼһ֮
ɣϽ߹ȥүүķԸһ飬Ȼʰݡ
ҽɣڶη뵤¯УһɫĻ磬ڵ¯档漴ڻ·һ龧ӨʯȻϽȻүү
ɣŽȣһһµȻ
һһ𻰡
үү鵤𣿡
ߺߣ˵ء
ҿǣÿζ˵ÿĵ֪ȥ
в˾𣿶Ƿˣ
үүƭңЩҽʱֻдӣͽǴˣʱýǵĲеʱ㲻ҩʯҲý룬ֻѣͽκˡҴδù鵤϶ԼƵҩûġ
ٺ٣Щ鵤бó
үү˵ʦܳ㣬ǵʦΪҪ㵽Ĺȳ˵ڵĴþƷƣеĳǳطֳɾŵȣĹȳǵھŵȳǳأԭȻһʯʯ౻ɹ⣬Ժܶ˶ѾǨˡҪǻǰ̽գĹȳǾҪķˡ
ǺǣүүȻҵĿġЩȥҪ˵үү£ҲҪ˵ȥ鷳үү鷳ԲŶСط
֪ˣүүˡ
ţĸѧϰʮ꣬նˣ
˰ٸ˵ɣЩջ
ѧʮ꣬Ȼհ˰ġܶͬʱĸĺӣֻľ뿪ˡ
ⶫܹŹֲ֣ͨһǺܸķģ˵̺֮һ˵Ҫɴɣ뽫ѧá
ⶫ̫ˣ
ɣѧһһ죬Ҳû̫ĳͷһƺŪˣŹһҹһɶ
еյǣֻܶѧģ˳ɡ顱ӶԿеĸоȻϰӶΪˡ
ɣȴһۿѧ˰˰ģȻһ˿жûУ
ԣʮˣһ鷲ˣĸǧѧУЦ
ҽɣȴƺ⣬ۺ밲οĪһǧģضܹ飬ĸʦү˵ĻʱԽĳɾԽ󡣴˵ĸһλɣС顯Сʱֱ˾ŰپʮŸģڿɹȴͻͽ޳
ɣһ۾ϣ⣬ʵүүʲôȽ˸߶٣
֮·ңԶǿ飬Ȼʮأأ𵤾أԪӤ顢ϵɡɡɡɡɣȻŵ
ɣզࣺţôôླ磿үүˣû
ɣĺ£ߵĪҪʡȽĺҽѧáôѴҽ׼һӵҽţ㿪֮ѧϰҪһһڵĳԣֻҪúõù·жԶһȥ


2 Ĺȳ
ɣһһµȻ𣬿үүվڵ¯ǰ۾Ʊգʱ֣ڵ¯һѡ
¯ҩϿʼֱ̫ƫá
ɣһ«ҩ˽ȥȻ΢΢һЦڽһȻ䣬ͼüëһͫзų⣬⣬̧ͷȥ
ɣ֪ʲô£æӺϣ̧ͬͷ졣
˿֮ϣȻһ˶Ļ򣬴ңԶ߷գಡһɵĻĹȥˣ
ɣһүүʲô𣿡
ɣû˵ֻɫصҡҡͷ
ɣ۾֣ô죬ðһŻ򣿡
ɣȴڼϰġүүҪȥһˡ
ɣǡ
Ȼɣ㼱Ҵҵĳš
ɣȡһɫ鼮дšĳ⡱ĸ֡ĸΪⱾ飬ʯ߳ͨ˼˵ʯѾһʲСĿ֧ˡ
ܹһҳÿҳʮģܹһǧġ
ķһҳһҳ
ܿģ㷭ʮҳѾյݡ
ӵڰʮҳʼİˡ
ǷģȥһһĶÿһĶϰٵıʻԶûп˵Ķ˲ˡ
ɣհ˰ģ˵ҲĸǧеٮٮߣǼеĵӶٸǰˣԵЩࡣ
ĸʦɣһ˵ԽԽǱĻɣѾʮˣʱûп飬ͬǰѾʼеڶ㣬ɣЩż
üͷ˼ڤ룺ôأΪʲô˶ˣȴƫƫɣ
ʦ˵ҪոģӵкǿʶͨûпҲûʶʶֻ˲ŻСֻͨǻۣʵҲʶһǱڱ֡
ɣ˺ܾõ飬ۼɫԼԹԺ򣬼ѧϰġ
ֱҹүүûл
ϴϢڶʱ򣬷үүѾˣҲֹһˣһλ罹̿ײϵʿǰԺͷСǰԺҽݣȻһͷɣסߡû뵽ξȻˡ
ɣǰʵүүȥˣΪλô
ɣЦȥĹȱϣ˼ݻ
ɣʵ˭Ĳˣ
ɣĵҴ·ϼġȥĹ̽ˡҿϴһڱʵϳˣȻͨˣκˣ˵ܴ׬һʡ
Ϊʲôôڣ
˭֪أʮûϴɡ
ɣֿһۣүүƺûˣ˰ɣ
Ǻǣˣ࣬һҲ
ôܰ
ôܣĳЩˣ겻ôһ
ǲˣ
ǰ
үүɣ
ʱˣȥѧˣ
ɣƲƲ죺үүûɣǸҴţ˰
ɣ˰֣ȥɣѧʵһЩĪҪִҪ˴ܡ㻹ûп飬ܻԿġ
үү˵ģƢôãʶٵѣû۸ҡ
Ǿͺð
ɣ¨һЩīֽ⣬Ǿĳ⡱첽˼ţʯ·
ĹȳǷΪǺڳǡסǵĴˡ
ɣҽݿǣΪĹȸһЩȥҩȽϷ㡣
ڳǷɭϣ붼Ҫݣɣ˵̫ˡ
Ƕͨ˵ֻڳǲǰȫ˾ӵĺõطΪĹȳǵǻĹȣĹеĹȺ޾ܳʱʱĳǣʱ򻹻ҹɫˡÿ궼м˱ҧ߱Ի
ɣӶߣһƾǷϵķݣסһ̾Ϣ
ʮǰոսѧʱ򣬻Ĺȳǻӡ
ĹȳȻǾŵȵĳǳأΪǱһʯÿʯӶÿ꣬ܵõһʯһʯļֵӣס˻㸻ԣҲĸɾ࣬Ƿϡ
ʯǰ˵ÿĲ½һǧ飬вʧҵ
⣬˵ʱ򣬴ԼʮǰĽʯɽϣеͽ׵ʱǻĹȳǵĶʢʱڡ
ǽʯҲ˲ɹˡ
ĹȳǱڻĹȣ޺ܶ࣬û취ڳ⿪ֵأҪʳǴӱģԺܶסȥòϼҴǨƵ𴦡
һǽһķݶţƾ紵򣬽Ƿ˥


3 ѧ
ɣڳſڣسǵλ֮УһλͬѧС᪡
ʮʱѧٸģȻһ죬壬ʿһ׺ڵʿ
ȻߣǾ赶ŪǹĶʮ֣꣬ɣЩȣŲСĲ
վڳſڣԶԶĴкˣˣ
ɣЦǰÿߣÿζܼ֡
ǰĴļ򣺡˵ôڻûп飿ǵһܹˣʮ˿ɹʣµ˴ѧˣȥѧģ֪мˣ
ĵ̫ˣɣһһЦмλʦ֣Ժ󣬻ѧѧϰʮ꿪飬ĽҿһӶûϣˡҪǼүӱţҿѧˡ
Цôأүүҽ˵ĳЩҽơ衯ֻҪһţ̤˵ż
ɣЦʹүү˵鵤ֻͨҽûѧķţ޷Ƴ
Ȼ˵ɣķԸ
ɣƺвٵܣ鵤еһ鵤ʿ˵Ǵ֮ƷһĹǸ֪ˣɣҽݽûƬ̵
⣬һ죬ɣ˵СƣɣſڿӣȻ˵һַɣ飬ȥΪЩڰ˵ÿǿп飬˺Ƚϴ󣬽ĳɾʮޡɣϣһǧģȻ˳ȻĿ顣
᪡Ц˵ǳҪһٿʯһšүүǳҽ˵ܹʯˡÿȥѧϹУٹ꣬ǻܿ飬үүȻ㡣
ɣЦЦҼүΪɢɹÿһѮҽݲſ죬ʱһ˶ûСҽʯأ
ʵ˵ܲκãʿֻҪɣҽݣҪóʯ֪ǲģ
ҺٴڼԲ̫֣ȥѧˣǻͷġ
˵ɣЩͬѧԵһΪΪ˶غ񡢴˺ƵԵʣһҪԭΪһλҽɣҽ˵඼ǰº󻹿ɣ˵һλ۲۵ҽء
νҽڿ֮ʡ
ҽַҽҽҽҽҽǸβҽҽβ˵Ķ壬ָһֱ顢ϵҽβָɡɡɡɡɣ϶ڴķ룬᲻׹ػֻҪн֣Ϳˣ䣬ʱҪҽˣܼӿǻָĹ̡
ɣҽ𣿺ܶ˶ֻҡͷһЦǲܣҽסϣôƻ磿һǻĹȳǣӲʺĵطһλҽǳЦ
ǲɣΪҽڻĹȳǵĵλǺܸߵģȲѣûԸ֮ʣҲ۸ɣ
ɣڳǣ˰յĹ򣬱ѧ
νѧûиߴΡĹֻмС¥
ѧԼһǧѧС꣬Ķʮꡣ
ѧĹأһ˶ʮ꣬ûп飬ȫҪ뿪ѧԸ̣߶ڽޣۡ
ѧڵݣҪǡĳ⡷ϵһǧġ
ѧͷְ࣬ǸĵĶ٣ֳʮ꼶һٸ£һ꼶һٵٸģǶ꼶ɴϣһģһ꼶
ɣǡ˰˰ٸģý꼶ѧϰˡ
ΪʱûпʼϿΣѧвٵͯȥ
ɣʮ꣬ѾǳˣֺȺĸо
½ң˸ߵλ¡
һ˶ˣĽңֻʮˡ
Уֻɣһ˻ûп顣
ʣµ˶Ѿ˿Ĳ裬֮󣬽ʶӶǴ󿪣ϰļӿ˺ܶ࣬Ϊˣǲհ˰ģɣһࡣ
˵ÿһ֮ѧֻͯҪԸУѧ꡶ĳ⡷ݣʵϺܶ˶ѧˡ
Ҳû취Ϊ佥ðżɻˡ
ѧϰģǼҾԣػʿΪ֮·ߵøԶѧ꡶ĳ⡷ǺܱҪġ
ĹȳȻưˣһЩפΪǲɼĹеݣżܵõһЩ


4 
ɣߣתͷĹ۲ÿһλѧӣʱ򣬺Ȼһŵ磬ǰ͸
תͷһƣſھȻλŮӣ
һλŶɫ˿ȹŲӯ紵ǰͷеľϣ
Ů䣬ʮͣȣüĿ续ʤѩƥΣ˲ɱӡ
һλŮ²ȹòͨɫЩ࣬ƺʮˣ֪ΪΣҪѧϰġ
Ůıϣƺһλ
ƻŮϣټĸɣʦͬѧϰҲ
Ȼô˵Ǻܶ궼ѧˣΪŮӣܽ߼ģνëǡ
ɣʶλ²ȹŮӣȴ֪λŮС濡ǳİŮ
࣬˵һλڵʿ
Ĺȳǵȼ͵ľŽ׳ǳأǱϿŻĹȵԵʣһλʿûС
˴ԣԭڻ֧֪ιʵһλӣԱᵽԶĵط
˵ĹȳǱʯ֮ԽΪΪ࣬Գ˱ΨһСԵʣҪȻչ̶ĿɼʯôĽأ
һ˵ÿһвʦ㣬ÿ꿪ɵֻҪ̫࣬ͲὫʯɹ⡣ɹˣҲԹرտ󶴣Ϣʮ꣬µʯ
ĹȳǱϵʯȴۼžҪ׷ˣ
ʿ˵ҪԴĹȳѷúܶʿܶԶ֮
Ĺȳԭʮ˿ڣʣߵ˶ˣʣµ˽иָѣû취Ǩӱ𴦡˵ģһʲƵ·ѣúܶ޷㡣ΪӻĹȳǨƣĳǳҲ⡣·̫ޣԺܲߣһ𣬹Ӷе˱С
ҲһˣΪռĹеĳЩزòڻĹȳǡ
ɣѪյ֪ͣɫĽٰĹȻĽ֮С
ѧϲ濵˿ɾͶˣ
ŮӺϡ
ܶȥ׷濣Ȼĳ࣬úܶ˴ùġ
ɣҲֻԶԶĿţΪ鶼ûɣڷġ濲˳ʴӱʮѧģȻ˳ɹѾ۷ʿˣ
֮ʣ˸ҽӽ濣ɣҲԲλ֮У׽ͷԼҲ֪
ƾΪڳȥ硣֮ΪŮһΪ˷ѧеˣΪ˷ʿޡΪŮ̫ˣԲܵһ˺
ɣ̲ס࿴ۣȻһǿջĿ⣬ͷšĳ⡷
һһλͷʿ˽
Ƥ׾һϡĺ룬ߵǰ濴һۣȻĿעɣ˵ˣʦСŴϡʲô֣˵һ˵
ɣ˵ɣէʦλʦֶա
ԱˡꡱЦʦһλ⣬ѧհ˰ģȴ޷ĵӡ
⻰ܶתͷ
Ҳͷһۣ۾¶Ŀ⡣
ɣɫ죬ֻĵͷ
Ŵ۾ɣĪҪżÿ˿жֻҪŬÿʮģ֮ڣѧһǧˡձʦ˵ֻҪڶʮǰһǧģһ˵ܿ顣
ɣ˵ͷµֻϣʦ˵ģǧĪҪƭ˲źá
˵ÿѧʮģѡֶܹŹ֣е˿ĳϣûдҲпܵ¡
ʦʮǧУѡҪһǧģȻһ˳򣬾ı롶ĳ⡷ҪµӣͰϰĳһġ
һɣ֮ܲѧһǧģǾͺ˵ˡһĳطҲֻܸɵۡ
ΪԵʣŻԽԽǡ
ŴƵ߹ȸɣڰ˰һġ
ʱһ˴չҲһЩԾѾˣԱ顣
Ŵֻյ蹦򣬱ȥ̵ĵӡ
˵ѧ֮ʦҲһ¡Ϊÿ˽ȲͬѧĿ죬ѧû취ͬʱѧֻһһĽ⣬żܴ뼸ˣѾǺѵˡ
ɣĿһӣֽһһġȻ۾˼ڤ룬һһĻζš


5 ӡ
ŴϸÿѧһȦȻͣͷɣ
ѧܾˣ˵ɣôˣûйע˳ʲôӣ˺ԲϺš
񿴵ɣЩ֣˵ɣҽ㲻鵤Ҳи䷽ܰСӷëϴ裬Сӿƺûоܹκεҩʯ̼⵹ˣѵ˵ɣӲģҪȻΪʲôǷӣ
΢ļͥˡ
С͸ϴ赤Ҫ޵ѪͿĨҪѨλԲŻʮڶ㡣
ɣֲȱʯֻôһӣΪλҪأ
･
յ΢㣬Ůϵ
һѧѾˣӱһŽҲ֪ʲô
ɣĿڤʱѹʱͷҪƫˡ
ʱʦŴȥ
ҲѾˡ
ﻹʣˣڴĦѧġ
ɣվʰī¨УǴ˸к߳ѧ
صУүүɣ͵ˡ
ȳԵȻҽʮ
ɣҴҳ꣬Ȼ˰ʱҽְۣүүʰ½ժݡ
ȥǰͷпһۣλɫڵϵʿɱײţʬһһ
һ£ǲˣȻո֣ͱүүֹҪҶ˷ǱѰģ
ɣ룺ˣôһ¶ɣֲǻ֦չСôͷӣѵʲôŹ֣
ɣֶһ䣺죬ĪҶ
ɣֻõͷ֪ˣүүɶʱѹ
ɣĵϷҩҪ²ϡ
ۣ£ôãҪռʯ׬رǮ
ߺߣʯôأϼһһҿɲߣ
үүʶˣ
ţһ֮Ե
ʲô˰
ɣ𣺡ˣ֪ûкô
ɣΪ֮һ̫ͣˣÿʣҲ𰸡
үүǲӰɶ㶼ҴţҲң
ɣһۣȻġҪȻһᴫҽ֮
үү˵ף
ﲻף
ո˵ҽ֮ѵ˵ǰι
̫ᣬҲܸ㡣
Ǿûаүү಻Բûҡ
ɣҲϹ˵һö򣬴սǰϸ
ͣƬ̣ɣʵүүǰ˵Ҹĸˣôģ
ɣĬƬ̣ҵĴҵһλĳҡ˲ףŴɱ䣡ҵʱڼңһȥʱ򣬼Ѿûлˡ㱻װССĽ֮УһƫƧİңԲӹһ١
ɣɴ۾־ŭүүʲôˣңҪȥ𣡡
ɣҡҡͷУһ꣬һָģ
ɣԴסˣȻúѹʵүү˵˵˾˭
ɣҡͷ˶ӣٸ㡣ҾҪˣ
˵ɣͷҲˡ׼Ĵ򣬰Ҽ檡ɣܷܲȥɾͿһˣ
ɣˣЩ࣬үүɶʱܿ飿һأȢӣ
ɣʲôҵ׵ӣһضȥǳЦôҲϸ㷥ëϴ裬ΪȻĳɳߵøԶ
ôأ
ĸһλ˵콫˹ҲǣշзΪԶԣܡ
ร⻰ƺЩǣҲûܿ
Ҹ˵ʵĪҪҡĸ֮ǰұ˯ŵʱ򣬽ϹؼѨ׷ˣһĸ֪½һյÿѧϰģߴһǧĵʱ򣬾ͻȻƷӡɹ
ɣһүүôⲻĥ˶ٵĿ࣡
ɣ̾˿㸸׵Ҳô߹ģûаףʱˣھŰٶʮĵʱ̲סְ˷ӡԺ·֮Ȼǿܣǲǿ⡣
ɣ˵
ɣֵһ飬Ӳʯ⿪ӡֻƾԼ飬ѧҽ֮ԼӡǲȻ̣ʵʵȢӣһ󴮵Ҽַѡ˲šģٻܶ궼
үүΪʲôҪأ
Ϊˣɲ˴Ҳͱ˳ȥ繶ڱ߻֮ء


6 
һ쿪ʼɣùˣ
ÿ˯ҹѧϰģһһдġڿ˼ԺﴧĦ̺ĵÿѧҪүүβˡ
һߣת۹ȥ£ǰԺͷеϵʿʬô첻ϴ裬ϾȻûзϵĺɫȥ٣еƣƺָһЩ
һɣҽһλΡΡ̫̫ѩ׵ͷƣһľȡ
ߣһŮԼʮ꣬һֻ֣Ҹ²ಽ߽
ɣһλŮ;ȻĶΪŮü濲쵰۾ͬˮĺ촽СǣټϴƵķ棬Ц⣬ϸ޳һɫľˡ
ȷ˵һ̵䣬ôǰŮ֬ˡ
ůͺ֮֡ڵ¸ѹγɵģůǸ¸ѹ²ġ˸оЩ䣬֮֬С
ŮЦٻ⣬绨ɣӣ򸣣
ɣæҵĻǵŮ͵Ц
̫̫ϣɣɫ˵С磬鷳㽫ɣҽ˥زҽæ
ɣϽȥˣүүвˣ
ɣķһƬǰߣһ̫̫΢΢üѾˣȥ׼£ʲô
̫̫վɣ˵ɣҽһҪʲô׵Ľ跨ȡҺ滹һˣᾡġ
ɣҡҡͷҶƫƧı߳ǣΪ͵һǾ㣬Ϣ©ȥҪˡôҹˣһˣҶסˡ
̫̫ɣҽС˵ڻĹм㣬ҹͷİɣû֪Ըԣй¶ϢܵõΣҽ뿪أعʮ꣬Ȼٳ
ɣҡͷҵΪ˾ˣŶɱˡֻʣôһӣվ㣬ΨһӣܱܲסҲ˵
Ůͨ򵹵ϣߵͷ絷⣺ҽĸСŮԸΪūΪ澡
ɣŲ̣ſԣȻȴҿڡ
ΪҲûãүүһö˼Ͳ׸ı䡣
ɣ˿Ůסǰһ˵߽ҿ
ŮӯӯǰȻ¹¡
ɣһֻ֣Ůͷ;˿ͥظ˫΢΢ͷǸúӣҲи֮ˡԸһ檣ұӦĸ
ɣˣʱһ顱ѽүүΪ˼ˣ
ŮɣĻסʧɫֻƬ֮䣬ָԭ״ɣߵףСŮԸ⣬ҵĸ֡ҽĸ
̫̫۾Ȼų⣬ɣƬ̣ͷ˵ԣ±ǳˡ㲻ΪӻСЩһûдһȥϤĵһ͹
ɣЦ˵һۣô㿴ӻ԰ɣ
̫̫һƲ죺ֻǲǿ⣡
ɣ̣˵Ѿͷҵ컯
̫̫ңмѡҵ׵ŮὫѼһ롣໥ҲһźԵ
ɣ¶ϲɫȻ̽һССƿһƵġ˱ֻҪȥҩȻȻĶɹ˵˥
̫̫Դϲƿµҩ
Ȼɣȴɣ˵ȥвСĶȥի£ȻٽȥܴﵽѵЧ
ʱѾվɣһۣ¶Цݡ
ɣȻЩò㣬ȥ֮ټѾ̫̫ͨ۵Ŀ죬Ҳá
ɣ㣬˷һȻϸһ룬ƺΣ
үӳЧҲ̫ˣ֮䣬˵һ¡Ҫô㷨ò˶ãɣˡ
һ̫̫ΡΡȥ
ߣЦӯӯɣӣأ
ɣæأ·Сġ
ŮıӰʧҹɫУЩ֪꣬ʱټ


7 ϵʿ
תֹһ£Ӵ쵽ա
磬ɣóһ˶Ͱа˸ߣֱߣֱӷ¯ϣ˰Ͱˮ
ˮмʮݣСʱ
Ȼϵʿİײ̵ķˮС
ɣվԱߣúϵʿĶϣһȭͷ˿ڣһŸҩסˣ֪ûϡ
ɣԸټЩľ̿һЩ
ɣԶУŪһľ̿
Ͱˮðݣۿ˰ʱϵʿڵӱð׾һЩʱȻ۾ɣ΢΢һЦ鷳ɣˡû㣬ˡ
ɣߵ޳ɣֻɣҽ㲻ҪϹСĸǽж鷳
ϵʿӴͰָʹɣһˮȻϵʿȥһΡ
һϵʿϵĺڻҾȥͷϡ裬ѩףһ˫۾޹⡣
ǺǡЦǧûϴ裬òϴһأ
ɣզ࣬룺ʲô˰ôǧ겻ϴأ
ȴ֪Ϊ߽ʿܺ绽꣬һ徻ӱýྻ
ɣøɾİײϵʿ°бһС
ʱϵʿ̱״̬һҲɫǲ΢ЩΡ
ɣЦɣֲ˴ԣ˵ҽͨλҽ֮һĶ죬ܲƾһ֣߱£ɾˣ
ɣƲƲ죬㿴ڵĲ״ֻܶڱ߻֮ءҾȵԽ࣬ҲԽࡣǰʶ㣬ҲŲ־أ
ϵʿֽŶܶȴЪţЦ˵лɣ
ɣĵҲûнĶ첹ãֻǽʱӡй¶ȥܲܲãؼԼ㲹ö֮ǰֻܾϢҪʲôС˵
ð鷳ˡ
ɣǰ֣СӼɳʲô£ܷԸ
ϵʿһۣ΢΢ü࣬ⲻ㡣вٵĥѡ
Ȼתɣ˵ҿ⺢ӣҡ¥һԵȻȣҲܰװܻݡһڶ֮ڣȡֻǷţҴ˶˵
ɣȴԽ£ţ˰ɡ㿴ڣñһңȻ˴˼ţ
ϵʿٺ٣쳾ѣ޲ɽɣնϳԵû⡣
ɣ˰֣ɣһָ⺢ӶһЩأ
ɣϵʿ˵ȴɣ˳
ɣصԼķ䣬ϰġ
֣Դհ˰ٸ֮ԽѧϰµݣѶȷǵûнͣԽԽ󡣿ʦ롶ĳ⡷ʱȻǽյģ˺档
֮ʣֻܸŬȡ֮ڣѧһġ
Ѿ嵽ڣһµģҪȻһ֮ڣ겻ʮĵǾûڶʮ֮ǰһǧˡˣʣµٸУһЩ·˵£ҲԿ˷ϰ
ȥѧʦʲô취ܹѧϰġ
Ŵϸ룬໭ʣ˵ʦѯͬŽÿУȻܹߡ
Ǻɣֻڶ롢дͬʱһ˽
ܿģϤ˰ͬѧ
༶ܹʮӣɣ֮⣬ʣµĶѾ顣
ֻУʿֻдͨһһ㣬ʿ
ʮͬѧУڶ۷֮⣬̤һ㣬˶Ŭͨһ
ˣÿͨһѨλһ֣ЩУɣζһλ
Щӳѧϰ֮⣬绹Ҫϰȭšǹ͹ϵѮյʱһȥĹȱԵԣʱ¹ڻտʱܲɼݺ͸
Ĺ֮зΧܴ󣬾˵вٵĺöݡľ֮⣬ͭ͸
ȻЩӹ̫ǳĹֻڱһߣȻҲıõʱҲջ
ɣ˵Щ£סĽȥ֣ա
صЩ½үү
үүĵһȥĹ￴һ
ɣһƴķֽзһѿģݸɣȥĹȣܰⶫϡƽӲҪΪַܣҲȡϵϢѪ˥
ɣһƤ滭ɫӡƺЩƣʵүүĶŪⶫ
ɣ֣֮κ˺ܶಡˣЩһЩҲЩġ
үү˵𣿡
ţк֣ܶɷƷһźܴѧʣҽҲƷ˵ľޣ޷ͨҵרֻҪѧҽմģˡ
үү˵ģ
ȻǶƣݴ棬ܹʮǧÿһӦһġĳֻĽ̲ģϻľѡͣļɣܶأЩ̲Ҷ׼ˡպҪõʱүүڣȥ䷭һȻܹҵ
ɣһүүô᲻أߵҪҲŶԡ
ɣ͵˵˵ֲСӣѾˣӦʳѵҪүүչһӣүүкЩҪһֱ뿪ԶҲ󣡡
ɣԾүүҪ뿪ôأ
ɣһָһ꣬ҾҪ뿪ˡһ׼һЩѧ٣Ϳ컯ˡ
ɣЩѹʱãȻʧ


8 ޹
֪үүпһ뿪ɣóģòͬѧһȥ˼ÿ綼Ļүүѧϰҽ
ֹ£ĳһϣɣոճ극ʰȥѧϿΣȻĵ˴󺰣޹ǣ˵ȣȫسǣеʿվϳǽеĳӣҪȥǽ£˹ľʸ׳긾ҲҪܵĲ룬ں󷽾˵ʿ
صһ룺Ӳ֪жҪˣ
޹һ£¼ÿ궼һΡ
ÿһεҶȣǺܴ󣬻ĹȳǾֻ꣬αǵʷ
ڳûбƹΪһ󣬾˵ܾǰԪӤʿֽģƽ󲻻Ὺֻе˹ؼʱŻá
Ϊˣͨ˲ϲڳǼסڳǲűȽϰȫ
ɣʿʱվϳǽɱҽѧͽں󷽴ţүү˵ʿ
ÿ˶ҵҴҵĴӼֱܳĳǽ
Ĺȳǵĳǽаɣ˵ѾܸˣĲͨҰޣޡҰ޳͵ڷ˱ʿЩȥһܻΣǾǻˡ
˵޺ʱܻΣǵԸйء
е廯αȽ磬˵壬ֻҪܻΡе޻κ˵Ĵ壬ԼĳΪԼ㹦ܸߣҲδԸ⻯Ρ
ͨ˵ҪԪӤڣҲҪ𵤺ڣܻƣе
˵Ĺ֮УûԪӤڵޣȻеģҿʿУ
ĹȳϵȼߵģֻǳʿȻЩصĸ߽ʿ˵ҽɣʲôȼɣҲ֪
ǽϱʮڣṩʯܷá
ԴӻĹȳ˥Ժ󣬲Ա٣ͬʱҲȱʯسǱԽԽѡ
˵ӳϢڿҪҪǣ˶㵽ڳȥ³򲻵ѣײľһռǲˣǿô죿
ʱ˿̣ʮϵ޴ȴֻǧʿţһȣԵ⡣
࿴Żʮ꣬һͷڷķüǣŴĺ룬ڿעųޡ
ʱﲢǺܽţΪڻƻ磬֮ìܴ֮ܲԹǣΪ˸ṩĻᣬͬʱҲͨս˿ڡ
֮ʣÿιȻǲңûвݵ뷨ҪȻĹȳǺѼôꡣ
˵ģֻҪһλԪӤǰͿԽǳ£ڳд󱣻Ҳδضá
ڶʿվڳǽϣǹȡ˳ֵλãҲںˡ
ɱܶ˶ΣҲ˾ռˡÿζҪˣû취¡ÿ˶ء
Ĺȳǣеʿ˵Ѫĳɳʷ
УŵģЩոսһˣǵмп־壬һʱ֮䲻֪Ӧ
һ˵Щ˵Ա߶˿ţֶһ˵ɢޣŻȫָԼ
ɣүүųǽһξ룬һ̧ͷ濡
ŲɫʿͷҲһڱͷԵøɾ䡣
߲ԶվλŮޣֽࡱ
̧ϸȣڳǽ£ԹôĹأ˵ʲôŮӲμսôأ
ڲͣȰ⣺С㣬ˣǻĹȳǶһԼ׳ɵĹأŮӳΪʿ׼ϳǲμɱҲ֮Լ˹أ˵ᡣ
ߺߣƹأ̫Ůˣ
ʱ濿ɣɣҩ߹ӭɣǰæ˵ʿòã
ɣǰһС㣬֪ҵ֣
΢̣һۣһ˺ü£֪֣Ҳɵӣ
ðС㣬
һߵһĹ㳡λǸɣҽġ
ɣҽ֮⣬һЩͨĵ˴Щʿңʱ򡣹ƣǺаġ
ںҽݵˣȥ˻Ĺȳǵһߡ
㳡ϰ˲ٵһŰ壬ڵϡ
ڴѧͽ׷ǰ
ɣҽ
ĩѧ󱲰ݼɣҽ
ɣҽֻ򵥵ĵ֮ˣѰѹأĶԲԡ鷳ˡ
ɣ˵ͷʾ⣺˵һŬȡ˾


9 ҽֶ
ɣ߻û׼ãǽ޾Ѿʼˡ
һӿһֻޣǳ滢УЩһɸߣ֮һϳǽʣµ֮ڵ޺΢Ҳȥ
Щ޵ͶͨҰ޴ܶ࣬һ˵Ұ޿֮󣬴ƣԽԽһֻڵϻɳĴһһʮɸߣԽǽڻ¡
ЩҲ֪ǵҪֶڳǽϣԺ޳УҧЩͨķˡ
ֻгˣܿٵٶķ˶ûЧ
ˣĹȳǵ˻Ӧеķڴǰܶ฾Ѿڳȥˡ
ǧʿŵһֻɱ
޶ݣʵʿΪδΣޣֻż˼ֻޣԴ޶ûƵʹõֻԼצ
޵צΪбúܼӲͨĵҲδػˣ齣Ͳˡ
¥ϵʿֻһӵ齣ʣµһ붼µʿһ齣ûУֻܱܿ޵צǵߡ
һʱ֮䣬ǽ֮Ѫɣ
һֻɳĵ׶ߴϻһͽʿ˹ȥʿãһϻĲӣϻһŤܿ˳βһ˦žһʿˣ
ʿ顱һӳǽϵܿ챻Ⱥķ׳̧ߣ̧㳡Ρ
ΪûԵ˺ۣЩͨĴԴ޲ߣֻܽҽɣ
ɣҽɡ
ɣʿͷžһƣͷѣеˣϽ
ʿԺۣ˿ɣϽϹ񣺡лɣҽСӸм
ɣ˰֣ȥɣġ
ʿתܻسǽϣɱȥˡ
濿һĻס¶֮ɫʵɣүүôһƾκأ
ɣ΢΢һЦͷңѪϣͨҸոհ˳ѪƽˣȻͺˣ
޵ɣҽһ̫ˣȴ֪ɣѧ˼֣
ɣ죺С˵ЦˡֻһҽЩһϲͨ
ɣЦҽһţѧϰһʮǧģǲѧ˰ٸⶼǳϦ֮ҪѧϣҪʮ꣬ܳΪҽʮܳΪҽеٮٮߡ
ȻΪ˸߰ΧߵӶԣʵҲͨĹʱЦʵɣүүˣ
ɣ΢ЦѾһˣ
仰ѧˣһ꣬ûޣ
ʿԻʮ֮ŮɣȻɣүүȴ޷ƾһ㣬жͣǼǧ꣬Ǽ꣬ҲǼʮꡣ˵ĲΣ˼ǧϡ
޵濴ɣүүòֻʮӡ
Ҳ֪ɣȻΪҽضһλˣˣûУû취Ϊҽġ˵òףе˻˺ܾúܾãɿܱΪ˵ӡ
ʱ˵ʿԴԴϵı̧
ΧĴ򶼿ʼæµһߣ˵ͼã̧ɣߡ
濺ɣŰæ
ɣóɫĺ«ÿһгߣˣǽ«еҩۣڷϵ˿ڲλ
ɣѾɶ£Сܶ꣬ʮ޹ǣԼֲֻ֣үүķԸȥʱһ濡
ȴǵһ£ҩ۵Ȼһ˿ϣۼ˿ѸٵֹѪԭѿĿӺܿƽֻһϸߣסԽԽԾ
룺ֲҽ𾴣ûɣҽĹȳǲ֪Ҫˣ
ҽڸǳض𾴣Ǽ˳Ҳƽƽ
ɣĸ߼ҽڻĹȳǻߵﶼ˹άš
ʱɣûţҪʱĳ֣ЩΣߡ
ȡһɫĺ«һƶСĵҩߵĿС
һµҩı˴˥ߵӣȣӻѹЦ޵лɣҽܳԵһţĵҩصˣҲֵˣ
ɣúֵҩ鵤˼˵㲻鵤ȴһС鵤ĹЧ
һ鵤ĹһŰ鵤һĹӹ⣬˰ͨе˷°鵤֮ò˶þܽһסԶÿͽ˵鵤Ǻö
鵤ֻϵĳǳزУĹȳǾŽ׳ǳأٶʯҲ鵤
ɣȻ鵤ȴүүָ£ƹְ鵤֪Щݳɷ֣Ҳ֪ƵĹ̡
ɣҽһʱѧûϵְ鵤һҪգиոˣɢҩֻۡҪֵɢڻĹȳǻúܺˣ


10 Ů
ͷɱڼұԽԽҡ
඼ˣ
һƷ齣ųʮɳĽâӷڰУΣգӰ
˳֮⣬Ĺȳǻλʿаرصѧֽ֮𡱣һλڵʿ˳ĺݣȴһѿɽ׵鸫
ΪĸһʹõȼȳҪߡ
ƻкܶɣĸڱĹȲ˵ڴȴһָȷΪ̣
ĿʵԽ֮𣬱ټң
ĸڵıֻĻ
˵ĸ棬ʦɵ۲򡣬ɵۿ׷ӣԼҢ˴ٴۣټһλʵġɡܹλɵۣͥɽ磬ҲһΪӴ
ѸӣĻâϣ񿳹вһ
Ժܶĵͽ޼æܿȴڵס
޵ĹһһÿһûþԼһ㳷ȥͬʱµһ޹
ܹʮޣǰʮĹ
ֻҪĹȳͦʮ޾ͻ᳷ߡԼ׳ƵĹء
޿ԴԴϵ滻ͷȴʼնЩˡ
˵ԽԽ࣬սҲڲӣ÷رԽԽѡ
ʱ򣬳ǽϵļʼˣҲ׼״̬
ʼնˣʼʱֻֿżʱҪǿˡ
ÿһ󹭣һʮԹǵ޹ɼвҪʯļÿһζҪһʯĹȳǣʯĲÿֻʣһǧţó׽⡣
ҪǿŻĹȳ˰սûˡ
ˣҲۣ̲סҧûпԴķһζԸ޹ǣȲֻܷˣ
⻹ֻǼϵ󹭶ѡ֮⣬⻹һָǿֶΣЩڳͷϵڡ
ÿһΣҪʯǵķΧܹ㣬ܹԲʮɵգڵҲҪĵڷ䣬Ƕֻӵ÷ɿ졣
㹭ҲûǽΧΪĹȳǵǺܴΧһȦʮ֮
Ĺȳԭʮ˿ڣǳ̫СҲס
ֻʣˣ÷ر÷ǳ
ҿסУкܶΪȥĹвɼݡɱ޵ˣûЩӱ𴦸ĸ֣Ĺȳ˿ںѴǧˡлдĸͯǳӣҲкܶķˣ˲ࡣ
Ϊ˰ȫЩˣǹ¼ҹ˸ϹҲӳμس֮սǴĹأҲһֹս
ƻ粻֪жô󣬴еһǸǳأͷ˾ŵȣɴ˿ɼǳ֮࣬һСֻҪȾ㹻ˡ
սµӣǽϵʿۿżսһɣԱǲ
һֻʮ֮һƺ٣ʵѾܶˣ
Ϊ޹ÿ궼һΣƵʺܸߡÿһɣôʮҪسǵ̭һ飡
ôߵʣҲǺܶҪӳĹȳǵԭ֮һ
ҽɣȻæµǲûлҡ
Ĵ£ڶķҽҲ򶨵˵ˡ
ۿɣ֣Ȼһһˣһ˵ָ󲿷սϳͷɱһ̧ڳȥסҽְҵȤʵɣүүвŮͽܣѧϰҽ֮ɲ
ɣ΢ЦǼҴҽֻܴɣˡԸɣС
⻰濰ͨ죬·һϼڰϣɣүү㲻Ҫ˵ǻҺᣬ޷ҵҲûȨ
մĹأлҺᶼһŽֻҪ˽ˣɥȢضĹأϱ˸õ׼ܳס
Ȼǻұ֦ŮȴӵʽĽ
ȻǻҺᣬ²ģΧ࿴һۡ
ɣȴЦֻҪԸ⣬ҿȥǣһ˸Ǹͻ飡
⻰ڵ϶һţŶˣ
ɣԶȥıӰﷺһ飬֪жôá
ӣѪյͣŮĽһֿûС
ϧҲ֪¶ܲס
ӡУүү˵һЩűߵĴ󻰣ȴҲ˵͸Һܶʱ򣬶û䵽ʵôһţϼһ
㣬죬˵ɼĹкüλأ
Ǹ߸ϵĴɣֻһ鷲ˣǿ֮ΪˣҪ𵤡ԪӤ顢ϵȻܳɳɣʵ̫ˣ
ֻʮ꣬Щɣʮ꣡
˵ɵһ֮áǼλҹУߵһλ˵ʮˡ
ɣУĴүүҽҲϽɡ


11 è
濲ûԶֻȥǽתתһ̧һλ˵˻
ʱѾףһĪı飬Ȼɣ˵ЦѾܲסˣҲɣǷǡ
²ģֻķ
ʱ򣬺Ȼͷڵ޳
ΪͷķЩ޳Сһۿ濺͸࣬ϳˣѸٵķɱҪǳԵ
һͷǣֱ濶ȥ
¶ϲɫ齣һŤӭȥ
ǣ
ȴһΪֻڵʿҲеҪ濣ڶŮˡ
ܹʮ㣬νǰָӵһ׵Ľףǵ嵽ڰ˽ףǵھŵʮףʮ۷壬ʮĶԲ
֮ʱֻһӭϴǣһͷ߱ҽɣΪɣҲʿϴźŵϢɣ߻в˵ʿ̵Щˣ޹
ɣүүСģۿŸ൲ס˴ǣعͷȥҪҽɣЩߡ
챻ˣΪ˾濣Žǵס濱߱ҧǿô죿
ȴڴʱͼɣһ㣬Զʮ֮⣬Ҫ˺ҧߵĻ߱һӶסˣ
ͷ߱һɶ೤ʱûܵһˣȻ۾Գ㯣ٱеӼһߵɣǰȥ
ɣ΢Ц߱ԴҼﻹȱһֻèӽԺɣҽݣ顣
߱ͷз֮
濼ˣ
Ȼ֪ɣʿȴû뵽ȻֶΣһͷ׵Ļ߱շˣ
Ҫɱһͷ޲ѣҪշޣѶȾ̫ˡ
ҪӵоԵʵһ㡣
޷ɣĹ˺̶ֳȣΪ࣬Ҳһ㡣ûлޡ޺ֻһ֮һģֻҪˣޡ
үү¶һ֣ɣҲеЩԾ
Ȼүүʮ꣬ǴδүүֶԸޡ
ΪһֱѧϰģûôӴɱޣԲ֪޾ӵжôֲվڳ¿ɱȻܿ˫֣ȻԶȣϾкֻܴ֪ԼǷˣ˵磬ˣǾүүӵʵ
үү㲻ҽܽޣ
ɣЦԸȼޣֵҽҲʿ㿪֮󣬿Ҹ׼ҽ伮֪ķˡ
ɣĿǰ˶Ļ߱Ѿˡүү᲻ҧ˰
ɣЦֻסʱûȫѱҧʳָϡ
ɣԶУҧʳָһѪڻ߱м䣬ӡõĲλ
ɣзųƾ⣬дʣ߱ͷ­ʹȥ
ͣƬ̣ɣڵˣΪˣӽԺһֱ㣬ֻһ˵Ļ
ɣϲСĵڻ߱Դϣ¸¡
߱ڵϣʮֵ˳̧ͷ͵۾¼ĺ룬һֻèһ㡣
ɣЦӽԺҽ㡮Сòã
߱ҡԴ﷢ƺܲ⡣
ɣ˵ԵĻϲ֡
ɣֵȻˣҸȡʽ֣ɣɣıǱг
߱ŵͷƺͬˡ
һ࣬Ǻ͸༤ս
Ҳȥæ
ţС㣬Ͻ˺׵ǣС㣡
ȴ£һ׵齣ǵ䡣
ǱĲסҲû취濷𹥻
˶һǣǽ·磬ּ˿ڡ
ۼôǰ취Դ󷢣ܲˣһͷ࣬ſѪڣ뽫һȥͬʱһֻצӣ뽫齣
ȻһٿȻ֮䣬齣ſѪУڴͬʱ˺󣬱ܿצĹ
ǵʺ齣ˣȻȴǰܹȥһצڸ󷽵濡
侪ңӽӭȥצӲӲ齣նצһ㱻˵Ҫﻹһڽ϶ûˣ
ʱ򣬸һץס齣ڴǵĺͷ£
Ѫ顱һ˵ϡ
濵ɫЩ࣬Ȼھϲ֮ɫʽ㣬ֺɱһͷ׵ǣ
ȴЩ£ˣûཻ
ЦԹС㣬ˣ
Цӯӯ˵ⲻӮҿʿʿɱôܳɳ
ͻСǻףòðա㽫֮ٳɱҲ١


12 Ů
󲻾ãмͷ޴˵ʿɱˡ
Щ˵ʿɣҽ֮Щ˻ָ߳սһ𣬺ɱ䵥ޣ̫ѡ
ʱȴһλµٸһͷɳͻԶɳ۶
㳡˵һɫ䣡
ѽãһλεޣ
ţôˣ
ˣǶҪˣ
˵ƽͻǻʿѱϻεȻʱ˿̣ⶼ޷סˣ˵ĶȻǻεޡ
ֻҪǻεޣûˣǻĺ壬Ҳʿɱ壬ܾܿǽ۷壬ԪӤʿˣ
˵۷壬һλʿƾ㳡ЩбҲûӦ
֮ʣ˶ŵɫͣ
ҪˣҪˣ
֪ˣӦĹȳǣ
ͷļλʿأôûסǽһε޹ǣǳ𣿡
ס濣Ҫ
濲֪еֳ齣ȥء
ɣ֮ɫĿźŮӡվɣߣﲢûһ˿¡
Щ˵Ŀɣϣλ͵ҽʿչ
Ȼɣɲľߣɫģֻ̧ͷһۡ
Ůǰʮɣ׳һĵеɣһЩԻĹȵݣߵʱСǾɼģ׸Цɡ
ɣֽ̽ӹеĵȥɡ֮սǰˡԼĹȳѾǰ˵Ŀ٣ɱȥ˶Ҫˡ
ŮӸ㳤ЩƣֻȱǷɬĸоȥЩḡСЦ˵һȥ
Ȼ۾ɣһۣ϶𻨶һ㽿޵Цݣ֮ԹΪ˿һɣӣ֪㳤ʲôҸһĸͬ˵һ㣬ȻֹΪɣɫúܲÿ
ܵҽɣֻܽЦ˵ˣɣʱӣҾͷˡǣɣౣأ
ɣˮ˰֣Ҫ룬ȥʲô
ˣߣɣҪŮһŤ߶ϻȥ
һĻΧ˱ѻȸ
Щҽ޾Ŀ⿴ɣ룺ɣҽȻû뵽廹н飡ӣͨĵͽҽ˵һλнҽǸ߽ҽ
ҽֳɵͽסнס߽׺ҽ۷塣
ͽҽԵʿЩ˵Ĳǵͽҽ
нҽԵǽ𵤺ԪӤʿЩ˵ļнҽˡ
߽ҽƵĶǲ顢ϵĴҽҪӵôߵĹֶΣ䷽Щ˵ĲʹǸ߽ҽˡ
˵ҽ۷壬ƵĶ˵ĵɡ
˵ƻ磬ҲֻλÿһλǺĴڡ
ҽ۷֮ϣд˵еҽǸ˵ɡɡɺͽɷġ
ҽϣϵҽεĶɵۡ
ɣҽܽʶޣһλнҽ
ù㳡ϵÿˣе𾪲ѡ
ɣҽ
ֱոһĻҲ֪ɣҽ˲𣡡
ǳһƱ仯ɣҽﰡ
ˣӦȥϵɳǣ֪Ϊѡ˻Ĺȳǣ
۾ɣ룺ǰ˵ģȥ˸£˵
ɣֻһλнҽ˻ʳȥ˸Щһλ߽ҽĻǾ˸ҲҪӵˡ
ഫֻһλҽ۷壬С³ء³һλ˲Ϊ˵ҽܰ˻Ϊһλ˲ĶӣС赡һλµҽ
Ѿ뿪ƻ磬֪ȥ
³ȻڴٳΪβֻеɵţŻ
ڻʳ̫ҽԺҲֻλ߽ҽɣҲǸ߽ҽĻǻ˸ٰӦС
˵ǻҵ׵ĹĻ»ֵȶֻǻҲ֦ʵۺﳤʲôûмȻ˻׽ֻǶһĻ˸ֻһ仰¡
ֽοһλӣ濶δºܱۡ
֮ʣ뵽סһ̲ס࿴ɣһۡ
ɣ˳Ӣ˰˰ģڷܺѧˣﲢᣬǴʱɣûп飬һС鷳
ʼղܿ飬ǾһֱǷˡ
˲ҽޣֻܻһꡣ
ʿŹӳ۷ܻʮ꣬۷ܻܻ꣬һǧ꣬ԪӤǧ꣬һ꣬ϵʮ꣬ɰꡭ
ŵԣ˺ͷ˼һҲֻǴҴҹͣܿΪ̡
޻˵еһŮ棬ʮٻһҲǳе¡
ΪŮޣ³ħ֮⣬Ͳˡ
մͳĹ۵㣬ŮһλܳţȻһգͷϡ
ӵ̫ܰͷϵķ޲࣬ǵﲢõ뷨
濻ᣬ԰鿴øأԥٽᣬ˵ڣҲ±Ц


13 ĳ
վڳǽϣԴԴϵӿʿܼɱԽԽ٣ʱѾǧˣЩϻˣս±ԽԽѡ
־ס̾һôأⶼҵĴҪǵӣҲĹȳҲûĹȳǵ˸ꡣ͵͵ߣسôѣ
û뵽һۣȻ˲ٵʿδĻĹȳǣø˥ܣ
ȱôˣ޹ǻʣû꣬һĶֻ֣ǶסˣôأȻûΣգ˶ˣкĿ
Ϊ֮ƣֻóеʯںͼȫڽôֻõȽ˵ˣ
ǺȡһݸһλԲʿɣ㽫ʯȥڲƳɱķ䣡
ӾǴļͣһȽҲܸɣṦһʿܶࡣ
˴ɿڳǽҴܣʯַÿһλ
ãڡۡÿһ£һƬ
һޱͷܣ
ÿһ죬ﶼڵѪ
ⶼҵʯҵѪ
һĳòײŪЩʯ
ʯʿ˵ͨҪˮԷһǻĹȳȱĵطϡʿҪֻܴʯмȡܡ
ཫʯùˣôδҲ
ϻ岻һɣкöλӶǽˣʵۡסѾλһǧܻ꣬ôʱ䣬ȻһλԪӤʿ
ʵѾųʮλУһλԪӤǾµĴ
֮ʣеĻӶƴһռԴһɳʿɱԷռԴ֡
үүǻʵ׵ʮλֵܡ
ڴ˵ÿһʵ۲඼ԪӤʿĺŮ飬ҹ࣬û£˶С
ԼÿʵۣٵĶʮλϡ
ʷƾãһλʵۣȻӵʮλӡ
ô֮䣬ҪһһصļѡˣԴбص
Ȼˣ磬ǺĻԵ;Եʵĳλӣʱ̭ˣûȫʧȥϣһ죬һΪԪӤ˸ҲԵĶУȻԳΪ֮˼̭ĻӣҲ᳹׻ķ͵͵Լľ硣
ӡһλ𵤵صʿлУڵλ
˵ǰƺѳΪʵֻۣڵСʿѹûȥ𵤼Ļӣ˵ûе£ȴƫƫˣӡ
ǰֻ̲һС٣µĲͷӾѺһаȵʿ˵ʿʮλӤƵҩұ˵׽һ׮޷̵ĴԭѾھ̣ǽҪ̵ʱǵʿȻ˵µˡ
ӣþƹٸϽֹ̣ͣѺ
ĵʿֹסԹ˲ɱˣѺʲôⲻǰܻӵ𣿡
ǺֻǴ˼䣬ʿȷ䣬ʹ֣ն
ʿնˣȻ鲢û꣬ãһλˣҹʻ֪ǵʿɵĵҩ
ʱɵۣû뵽ģӵĵ󣬾Ȼ׷ʵҩ¡
Ȼ𲻳ûеӽ½ҳΪһܴĳţǸµİպ֪ǻʵҲŶӡټѾնˣ˵޶֤
Ǻã㱻ᵽĹȳˡ
⻹Ϊڵʿͨˣ˵Ͼͱ˺ˡ
ϵǼǵģǸʵ۹ϵ˻ˣôÿ궼Ҫһһ͸Ӭࡣ
˵Ҳ򵥣ֻҪܴӻĹҵһЩ䣬Ƴϵ鵤ȥ׸ǰеĻӣܽӻĹȳǣĵطʹصǣҲпܵġ
Ĺȳ̽յȻ٣ǸĹȵʿ࣬񵽱Ҳ͵͵ΪÿڽѲӣҲҲٺö
Ҳ֪ɣ鵤֪Ļ϶ǧټƵŰ
Ȼǵͽ׵鵤Ҳ׸ӣֻԼá
鵤ҲֳɲͬĵȼһֱŽףÿһ׶ֳƷ
ͬȼˣҪòͬȼĵҩ򲻵ûЧܴΣա
˵ڵʿֻܷһ׵鵤ڵʿҪĽ׵鵤ڵʿҪ׵鵤ԪӤڵĸҪ߽鵤ڵʿð˽鵤ϵڵʿþŽ鵤ڵɣҪðɵΪɵ
ЩǰĻӣǼȻǽʿҪ׵鵤ر鵤ǳܻӭ
˵ʳһҺܴĵֽ̣С챦󡱣ĶӦоУƳĵҩࡣǻӣÿҲӦֻš


14 ի
ͷͺһӣʱ޵Ľѹȥ
ǱϾʯޣ޷ʱʹڣԺܿռϷ硣
ۿźܶʿԼǰЩʿѪɵֻôĿģбڲѡ
ӦЩǵģˣ볷ȥˣѵ˵ЩʿҪﲻɣ
ֹһԶȻһĺŽ
Ȼ޾ˮһȥ
ʿ¶ɫףôˣ˵û𣿡
֣ʲôʱޱôͨԣȻۿʿ飿
ʱЩ˱ʾɣ޲᳷ߵģֻʱϢȻ󽫻Ἧޣһӿеɱ
ǰǲܷɾ裬ҪϽ򣬽¥·ļʸ
ǣۿԽȥԽԶ˵ԶĻĹȥȻⳡ޹Ǿʹ˽ˡ
ˣһȻһƨڵϣۣվˡ
үڹȥˣһΪء
һҵĴսҾڻĹȳסȥˣҶҪߣᵽ̫ƽĵؽȥ
ȿȣһͽʿֲǻ׹ݣҲûдľλʲôȨᵽõطסֺˣЩ˼µ򣬽ȥƴӵܣź˳ͷءմĹأֻҪһλʿܽ壬ƾӵĽϵĿоסҲϮˣ
⻰˵Ƿס˵ǾŽ׳ǳأҲкû֣֮ĵطһСܱ֤ճУ˵ǻĹȳǻʣʲô
˵ˣ˵˶ᰡ
ڶʿ໥ţӳǽһһյ
Ŀ⿴ˣ۾Σô˵ʿһ鷳ͬʱҪԱһʻٱ˵ҽɣóɢͲٵİ鵤ҲҪӳõ
һ뵽Щ̲ס˫üɫˣ
ʱЦӯӯеˣϲĽ
̾˿ֻܿЦҡͷʲô壿Լȥˣ
ȥ⣬Ҹһɱͷޣ
ҲܰæˣǺ°
Ҹ˵һ¡
ʲô£
ոһλŮӣһֻɳĴϻҽɣ˵˼仰󲻾ãŮӳǶȥ޹Ǳֹͣˡ
һ˵أԭ˿ɣͨˣԶԶҵжϡǰҽɣҽʵֻǹά֮ʣΪһλнҽнҽڻĹȳСطѾǷǳĴˡȻӽ¿Կɣ˵һλ߽ҽأ
˵תͷŮ濣Ϊ˵ⷬԼ֪ˣĪ˵
濵ͷ֪ˡ
ֵ֪Ĺ֮дڣԶԶԪӤɣֻнҽȻôˡ
һô˵ɣпһλ߽ҽ
ôˣ
ûʲôֻǾò졣վֻŮƤܱҸɣȤĻ
΢΢üֵ֣ɣǸ߽ҽôʶأ֪ЩҽȻҽڣĹߡ
濺Ȼոۿɣ֮䣬ѱһͷ׵Ļ߱
ร˵͸˼ˣҪȥרһҽݣúøлɣҽС
Ůһ˵Żһ滺ڳȥ
ϵѪ˲Ķ࿴
ɣүүߣֱҹɫٲŲŪꡣ
صҪˮԡΪæµһ죬󺹣͸·մѪ
ϴ󣬻泩үүѧϰҽ֮
ҽѾյĲˣֻΪûп飬޷֪ϵҲ޷֢ҩǷҽҽ֮ķҰʿû취ҽġ
˵ν¾㱸ֻǷ硣
ɣ׼˲ٵѧʣһķֻ˳飬Ϳ԰Ͱѧˡ
սѧϢա
ϣɣ֮԰԰еĻݽˮ
ɣҽռĶǰм淿ӣɣҽĵطмһССԺ䣬Ȼɣɣסķ䣻滹һռһĶĺ԰
ν԰ʵûдԵĻ˸ݡ
ɣҽҽ벻ݡ
ܶҽԼ԰ɣҽеĸˣȻδѣںԺֲݡ
˵ҪأȻݡ
Ҳ˵ֻУû취ͨ
ɣԺЩɣҽݵܣɣҽݣȥǰͷ֮⣬߽
ɣ˵ƬլԺʵһֽիֻիˣɻ˲ҪǿдôЩ˵ի˵һ֮䡣
ֻɣǰŰɡΪῴҲƬԺĹŹֲ֮֮⣬Ķͨשߣʽӣƺ˺ܶ¡ôĵطôһأ


15 ز֮
ɣϰġ
棬ɣҽǰ
վҽݵ棬Լ˽ȥ
ҽɣǡǰ棬鿴ϵʿĻָϽӭ
˵
൱ɣ棬Цóһġ԰Ρ
Ӹ˲Щƣȥ˲δ׳һЩΨһĲǴɻʼ԰˲α֡ĹЧ˲ΣѪĹЧȽǿǵЧǿ
仰˵԰ζɣѧ˵źܸߵļֵͬʱĳЩҪԪʿ˵ҲвСá
ԭȴ԰Ϊߡ
ΪӽصҪѪЩ˲Ὣ԰οӵеʿУˮƽ
ԪӤϵʿĹؼҪ̲Ԫ񣬹Ȼ԰ǺöǺһȽϣȴͨ˲ΣҲЧԲὫ԰οúء
Ǻұ㽫԰ηַȥ˻ʼҽˣÿ԰Ρ
ΣʵòʯˣԺƤóһ԰Ρ
ɣϹЦɣҽлǵʿû㣬ǻĹȳǾҪ׷ˣʵҩǮòֻǷţҴպ԰ǳ͢͸ҵģ׸ҽ¡
ɣ΢ЦҲףҩѵȽ˵һЩӻĹȲɼݣư鵤ɢѣֻǶѼ칦ѡ
ཫ԰ηľУȻĿ¶˵СŮ˵лݼϣȴ֪һҽôĸ߲нأ
ɣЦֻżɣһλλ˴޹ǵĴݡ಻ʲôҽ߽ҽǣнҽѡ
໹ģʵɣðһ䣬ܲ鵤ʵѴˣֻеõƿн׵鵤һЩ鱦õ׸һλӣл뿪ĹȳǡֻҪ뿪˻Ĺȳǣò˰꣬͢ѰʦĹȳǣһһǵİղŻл·
ɣһ˵仰㲻Ҫ
룺Է˼ôãѵ˵Ŷ
ϽЦ˵ɣ˵˵Ҳûϵ
ɣɫص˵ҼŮȻŮ˳ú鶯ʣЩףˮʪľݣز֮Ҳ
ԣסȻɫ㡭㡭ɣ㲻ԸæˣΪҪҵŮֻһһŮӻСŮҵĸʱ˵ȻҲŹģ
ɣɫģ˵Ҳϸ˵˵˿Ǵǲţȥɡ
ߺߵ˼ǿŭѹҧ˵ɣ˵ʲôͼ˵
ɣ˵һӣʮ꣬δ䡣ͬѧϽŮ¼ɣң಻ϧʩչΪ˵ҽּңҽҲһЩԾ
⻰мҪð
˵˵鶼ûУ͸һȢҵŮǰΣһɣǸл˲ٵʿȴû뵽ˣϲ⣬ʵСһ
ɣȴлŮޣ֮飬Ըˣα˶ŭ˵һ仰ϴӦһܰƳĿǰѹءȻ鵤ȴи߽׵ݡλŮӣǻĹĳλ͸һЩ߽׵ݣÿһ궼Ǻñ軨׷Ҽݸ㣬㽫õǣ׸ĳλӣܸı𣿡
ˣŭƽ˫ĿԲСꡱĴŴŮҵͷ⣬ģˣ
δ˵꣬ѾˤŶȥ
ɣ΢΢ҡͷĵ׳꣬Ѫ̫ʢø۵ĵɫͬǷףȥҲزĹһõҽС㻰ֻǿϧǸС濡Ůӡ
ţ̨̤ס
ſλ¿˳ԾһλʵǲϼһﲻʶȤҪҪ½ȥ
ŭʲôϼһ﹦ҶδĶ֣ȥ
˵ԭʧȥǵˣֻһ漰İŮϻ
ʿʿͨ˳ܶ࣬Ҫˡ
ŮǺأû뵽ȴɣ˵ˣ
Լҵ飬ô̱͵ߣ
뵽һ㣬ͷǳ޲˻ȥɣҽҸϡá


16 ʯִ
һ̤ڳǡ
˶ţ;оһС
ǻĹȳǵʼɢ֮أС¡֡
¡ֵߣвٷʵĵ̣ܶ඼ĹȳռԴ֮⣬һЩɢ·̯߰
յ¡֣Ϊովһ֮ĴսЩʿسǵʱ򣬽նɱʬ봢ͷƤ޹ǣõ
ʿ˵޵ѪǴ֮ƷԪڲʯΪЧ޵ƤëҲǺöͷ¡ӵһ׹ǽ룬һƤףʿܿģ
⣬еϲţϡеͱʯڲϡϡ
Щڵޣܿϸռ䣬ڡ
Щޱɱ֮󣬱ʿС
ⲻǰϣһλͷ󺺣һʯɵӣնɱһλں˵޵õģóȤĸϽۣ۸ߵá
˽һɫŵӣ߸ߵľչʾΧ˿
ʮɣԶԶĿǴӣɫӷźɫĹ󣬽סһһλӷԸ˼䡣ԼͷҲصļǰߡ
λСǰȥʵιλֵܣҪʯ⴮ӣ
˴ʯǱܹİ񣬷ֹ߻ħҪĻҪʮʯ
˻һΧ˷׷״Цֹ
֣˰ɣ
һͨĴ飬ֵӣ˵ʲôʯƭ˭أ
ʮʯ˭⴮ǲɵأĹȳʯѷóʮʯ˶٣㾹ȻʨӴ󿪿ڣҪʮʯҿʧķˣ
λ֡˹ŲӵһڻĹȳȥ׼õȥܻʶ
Ըʯ㿴вУ
ʹҡͷУУ̫ˣ
ֵټʯʮʯӦù˰ɣ
ۼԱߵ˶ϳۣ˵ʵҲ⴮ӵļֵԵɴ۾е̫٣ٶʮʯ˼
һҧʮţٶҾͲҪˣ˵䣬Ѿץһʯµš
˫ĿŹ⣬еã⴮ˣ
ʯ˹ȥ̽ץסӡ
ַЦ׬׬ˣû뵽ôһܻʮʯһˣ
Χ˶¶ĽĿ⡣
һá
ͷҲص׷ϳ࣬ӽȥˣˡ
ϸۣסǺǡЦ̤Ьٴȫѹ򰡣⴮ɺۺʯҰˣߺߣɣ϶ĻϲϼһȻԶţݹƻңû뵽ɣҳײϴˣ
ʯֳɶ֣йɺۺʯǱȽһ࣬ڽ˵ҲǲɶõıţֻҪ⴮͸ĳһλӣܽԼùһɨˡ
ʱ˿̣ʯϣú졣
صϸһӣȷдһţͬʯװ̴ľĺУȻ󽫸ԼҽϸһֽԲɺǴһ磬泵뿪ĹȳǣʦĳλˣĻ£Ķȥ
ӻĹȳǵʦҪ߰꣬һһؾһ࣬ԾкϢҲһ֮ˡ
գཫߣڻûʧ֪ܲ˳İɡ
Ҫռı˳Ӵ˰յȣ뷨ֲʯĿա
ɣҽݵѹĵףûиŮ
ÿȥѧϿΣڳһסȻǾգȴһʧǡ
ɣ֣۾żһʼԼĮˡ
ˣԽԽá
ɣ԰ΣɣгɱƬÿһƬ
԰ǿǣкô
ɣı⣬ɣ⿿ԼӲģп֪࣬Լ԰º͵ҩҲɣá
ָһ㣬Ҫ֮ɿ飬Ѷʵ̫ˣʳ㻵壬Ҳʲô¡΢ſ
԰ֻвǵЧԪɣϵķӡ
ɣ԰εİĵٶȻӿһ
ԭȣ׼һģֻҪ͹ˡһӰģòʱ䣬һǧˡ


17 ɣ
һȥɣѧҵɿ죬ģҽ
ɣڵĶԽԽ࣬ҽ֮⣬ҩ֮
ɣԭѾ˰鵤Ʒ˿̿ʼѧϰ鵤ַΪûп飬ԶԵ¯еоʧܵļʺܸߡ
ˣǽĻˡ
⣬ʼϵͳѧϰҽݡʮֹ¼ĺ伮֮⻹һЩ򣬷˺ţһֱһ٣һ
Ϊɣûвʶʱ޷Ķֹֻܷ¼ֽ
ϻһݵģע˹Ч䷽ɡ
Ҫѧϰҽݡûʵǲеģֻͷ
ɣں԰У˲ٵݡԽһǩϣȻɣҩԺע
ַ򵥶Ч
ɣÿһ죬ҪݽһˮݣȻȻҲϤˡ
⣬ɣռһЩݱ걾һķСЩ걾ȻĴѾʮָʵݲͬǱϾܿµģɶûҪǿöࡣ
һɣѧϰݵٶȺܿ죬ÿ춼ܱʮµĹ򣬾ϳһǧֳˡ
һ죬ɣ˼⣬ɣ˳Ĵˡ
ɣΪ⣬ͷ˵һĵͽҽ˵ϳôݣѾѵˡЩҲıֶΣܰȵĻȥʵ
ɣˣЩʵүүΪɶҪ˵ֻ뿪֮󣬾һȥ˰ɣ
ɣٹ£ҾҪ뿪ƻˣ֪ʱܻģүүܳ˵ͬ٣ֻҪ˽١ħ٣ͲġܷټүүؼҪԼɲʿֻаĻͼүүˣ
ɣһүүѵҪһŻ𣿡
ɣ̾˵ʱ䣬ָֻһӼ䡣һμ򵥵ıչͿܹȥˡ㽫֮һҪŬֹԽߣԽֻг˽֮󣬲Ż⣬Уӵ޳ֻҪ㲻ܼүү
ɣǲǱȵɻҪ߰
ǵȻƻǵ͵λ棬ߵֻеɡ뿪ƻ֮滹硢ɽ硢ԫʮޡ徳죬˾УӵɵɣٵɡɣȻܳΪɡ·ûоͷǲܹȥãүүܻġֻҪߵүүҵ
ɣ룬үүߺټլԺֻʣԼһˣһоǹµ
ɣֵʶ֮󣬿ĶЩүү׼ϣӰ֮⣬Ḷ́μİԼҽķš
ЩɣҵܣĪ˵𣬷֮ǡһ죬ƿ޷ȥһҪɣºүүʱ򣬼һ󱲶ûУǿɾͲˣ
Ȣӣӣүү񣡡
ɣЦã˵үү֪ˡ
ɣŵԭ֮ߣϧȲôˡЩҵø㡣
ڰڷű걾ʹķŲһӣ¶һҡ
ɣǵһη֣ﻹһҡ
ҵһЩľ̨ס
̨ȥ»һܴķ䡣ǶҹʯԲԵû谵
һԲ̣Ͽǽ˸ĺɫӡ
ɣָЩӵүүʲô䱦Ҳ鵤ҩЩҪԼȥռơҸµĶɵķšҾ൱һС͵Ĳ
үүЩβÿκһˣһɷ
Щɷݬ룬ѾϸѡˣһЩδɡ
УЩ伮ĶƣҲӡ
ɣܹкϰٸ˵ÿУһöĻǽĿΪˡ
үү㻹ɰΪϲţء
ɣȻɽҽŵһ粮ŵڶλһλбȵҰͽܡ
ɣӳԾס۾үүȻҽûɵţҳ˳
ɣҡҡͷɵǸ˳Եġ˽ᶯҡɻ˵үүѾ˵ˣʲôɵͷ԰һЩݣ㿪֮󣬿鵤ͬɿ졣
ɣ죬룺үү壬
ɣүүի㣬Ѿ컯ˡի֮УѾǣõѷիʮּ̣Ҳµ˹ƻ磬еĵɼҲûի
Īȥҡ֪ˣ죬һ˲Ĵ΢Уƻ磬իҲá
ɣͷүүˣһСĽǰ¶


18 ¥¥
ɣվڵҵУָһˮԲ̣իĿƻءһѪ֮ϡ
ɣòٴҧʳָһѪ
ѪˮԲˣ˲һĸоƺի֮еһһľƿ֮С
ɣ˵ӽԺիˡի֮Уһͷɱˣ¶ԷǵɣҲͬܲ𡣲㲻Ҫҹ·˻իֻһ׵ҲɱҪɱˣһɡɡɵۣǾˡ
ɣ룬ʵүүǰ˵ƻСطӦûôɰɣ
ɣȴƻȫƲ㲻ʵڴȱԼżдɳ֣Ҳϡ档ȻɱˡֻҪСһЩĴҡ£һ˵û⡣
⣬իɴССһ㣬԰Ǩ𴦣ٽſ
ڴĿھסˣΪûп飬ʱ޷ʩչ
ɣүү˵ĻεļΪվ쳤˵ǣԵķʽھֽϣŽһĺС
۾һɨֺȻϰöÿһдȫõ֬񡣰ջƻ˵ֻ񡢰ʯĶ
˴ӵ߳
ɣǰԺϵʿµѾָĲ࣬΢Ļˡ
ϵʿֱӣЦе˵ˣݺò
ɣֻȥһǰ׼ˡ
ϵʿֻһڣͽסҡͷôĲҶ͵ģɣҲ̫ˡ
ɣǰѾǺòˣӲһء
ϵʿƲƲ죺ߺߣƧò趼ûУɣٹ£ҽ첹ˣһϺõĲ
ɣӹðɱˣǰӦıڡ
ϵʿٺ١ЦϼһǲϳԿ̫ˣҶһΣ
ɣҡҡͷ㹦δӣ㲻ҵĶ֡ӮҲû˼
ϵʿɣǾһ̡
ɣ˰֣ӻҪѧϰģûϼһ
ϵʿһۣߣ˵ɣҽ˵ķӣǸ˭ѧģ㿴ˣһĳ֣Ϊ˷ëϴ裬ʲô鵤ҩȫһԵȥΪҽʦ˵ƽһĵҩɣ
ɣЦǺǵţ̣˵˵ܲšǰһλ춯صĴ˲߾¯࣬Ƿ켫黭գͨ
λ檣ÿһλɵۡЩÿһһŮ
֪˵ģŮ͵Ƨڿ֮ǰ׼κεĵҩ
ҸһӣҽҴõ˵ķӡ˵ӳɹߡ
ϵʿ۾գգĴŮɵ۱Ͳ࣬һﾹȻһȢĸôأڱأ
ߺߣټ֡˼ֻǻõ͵ƽﲻɽ¶ˮѡ
ϵʿĿ˼һ֪˵˭ˡնɱۣʮɣȺɶ֡ʮλŮɣԭֻȢλ檰Ϊβ˶Ȣˣ
λŮۣĵӡ
รԭȻ˵ҲͼӰɡ
ɣ˿ϵʿϵİ̺ۣҿ£Ƕܲ׼ȥ
ϵʿ׼ȥչһӣʮ겻û취붴ӽ֣ûܴù¥ֻʱݷ¥
ɣЦЦҿ¥¥һɫվȫ˫£һղֻлŮҲûʲôĳͻôƴأ
ϵʿ˵һǺ¥¥һɽȻͬ¥˫ޣСμŮСŮԲܼ徻Ҳ徻Сһҹڰһ£ôõзʽ¥ܱȵ˵ģ
ɣЦǣôأ
ϵʿӹ˹ģ˫ޣҲԼľѧֻһŲ˶ѡ
ɣҿɴˡ˵¥һҴҵ󣬱鲼˵ĸУûֹϵҵأôţܳ˲šǺ¥Ĵ̫ˡ벻ǿɫʯ
˵ϻǧټƣ̤磬˸ʯѾҵɫʯĶ
ףʲôȻɫʯ
ٵȼ£Ҳ˶죬ó㿴
úãҵšɱʧ


19 ˶
˺ɣճȥĸϿΡ
ĸһԽϰΪɣڵĲģ黭
˵ĸŵλţѧգҲʫ״ЩѧԴϵ۾ٴҢ˴ɵۿ׷ӷٵɽ¡
ϧƻʮƫԶλ棬ܶѧʶûĴС
ټϻĹȳµȵľŽɳǣЩʦ͸ˡ
֮ʣɣѧѧĶҪģټһʫ֮⣬黭Ҫ΢һ㡣
ЩѾͬѧ˵ѧﻹѧһЩԼļɡ
ټңţÿ꣬һĿƾ١
ͨ˼ҵ˵Ҫͷأһܺõ;ͨƾ٣ͯš˺ͽʿͷΣɴ;壬ǨƵȽϸĳǳء
ɣȥ·мҴҽֻ֮ҪүүѧᣬͿһڲͬɴ
˵ÿٵˣܸߵľ硣
˵һЩ˿˽ʿܴӳ͢õٺ»ٺ»ӣҲǸԴۺϳʯĻԼ൱ÿʮʯ
٣õߵٺ»
ǼȻ˹٣Ƚæµʱˡ
֮ʣʿֹ߽ףֻٲܳΪˣϣԪӤʿ˿νëǡ
Щĸ߽ʿϵ֮;ǹٵĴ͡
Ȼֻɵ;֮һ
Щĸ֣ȫĸ
ܴѧǲûзֹɵŵĴС
Ҳܷ٣ӵвٵĽɣҲвٸɮ˰ɷڣͬܳͷء
磬ʵΪѡ·ףǹ硣
ʱۣۿˣʼת
ѧ֮н֮
һλӽҪѧ̣ʼġ
ʱĿ֮˹˵ɣĶֺòã
ɣ̧ͷһƵӣӣסһٿĻ࣬첢ûЦð֮á
õָסһöӣЦˡ
ԱЩʦǣһɴ۾޲ɣ
ǶõĻᰡ
ܸǵŮ˵仰¶һҲ˷ܺü졣
Щ˺޵Ȼ֮ϣʦ棬ҲΡ
ƻΧֳ֣һֽС壬ʮ߸Ҳɣµ֣һֽ壬ݺʮ
·Ϊӣʺڹߵˡ
С·򵥣ʺڳѧߣԼµʿ
ɣ濶ʱüʱüЦ㷢绨촽ˣ;Щҡ
ʧֻǿ˼Сӡ
ʵ˵黭ù࣬ˮƽޡ
̫СҲòȥ
ҶǳѧߣȻˮƽߣҲɱòɿ
һ壬һɣүү𣿡
ɣͷðգʮֻҽ죬ʲô£
ϴΣҵҳһֱߺߵģ֪ʲô¡
ڸ¥ϰģүүǰͷ˵Ҳ֪˵ʲô
һЦҵ˵ǷǼҵʯˣ
ɣЦһȥүү˵һܷǸҹƺѣүƢЩ϶ºѸġЩ죬ҿûһȻû·
˵ŻǵΧһðʱʱĵɣһۡ
ȻҲÿ˵ĿⶼһֱϣЩƶӵ֪֮ܺӲסȥ濡
ЩһֱעˣΪҾȽϺõġ
˵һСɼɼҴšڡפĹȳǵʹ߼ҵĴӣʮ꣬һ۷壬˵ʹһֺýһ۸ڶ濴ߡ
濾ڳһı飬һԭΪˡ
ʱ򣬹ɼҲֻܸɵۡ
ɣؼҵʱʰҽɣͷ̫ˣڻĹȳǾһܹɣĶݣùɼôҳأ
֣Ҳֻ͵͵ʹӣҲǰ֡
Ĺȳǵˣֵĵطǵ˳⣬Ǳˡ
ֻɣһ壬Ȼʰ߳ѧ
ɼæӺϣ뿴ܴܲһ仰
濽Ųɣܿ첻Ӱ
ѧԶΪֻƬ̹͵ˡ
ɼƣֻԹ޵أĥĥ߻ؼҡ
Ҳ˻ʼҽˣܵܶǵɹλô˺ΧŲѣԾ㹮ɼٴҲҰ·濡


20 
쿪ʼɼʱɣȥĹΧԡ
ɣͳͳܾˡ
ΪҪڼүүүү֪ʱҪȥһ֮Ҳ֪ʱٻүү˵㲻þ𰡡
ɣǾĥѵˣѾɫģճҽ
һ죬ɣ˵𿴻ĹȳʲôûУŻĹȣʵʲôȱﳣפĵԼľ硣
ĹһصĵطǱ߻֮أǶ͹˵ǲɶõĺõط
Ĺǧ֮֪һȪ·˵ͨڤ硣
Ĺȣһޱ޼ʵĴġ֮סޡǰЩӣЩǵޣ󲿷ֶǴӴĸϹġҵһĹȵС·ӻĹխնϾ˲ᾪסڻĹȵµĶħ
ǻĹȵײ㣬джħ
˻ĹȷǳգǵɽȥִĹδܻų
㲻ҪߣҪȥɷС
ҽռɷ͸ߡСͽ׵ÿŸ㡣
ɫķɷɫǸ߽ѪĳнɰдĻƷǵͽɷһֳһŽסһڵͽףĵнףߵŽڸ߽ס
סˣɷҪãΪɷʹùҪʮٶȳԪΪƻûҲûʯĲأɷŻָôʯĻԿٻָˡ
ɷԸɡɺɵġǵµʿʹø߽͹ˡԸԪӤµʿʹнɡԸµʿõͽ
֮ҪǷڵңˮԲ̵ıϣΪͨԶܡ
ɣͷлүүˡ
ɣֵիҴһλóĴġѾի֮Уǣһ㲻ҲԪӤ
ٽһҪԼѰһԵˡ
ʵĹȳǧ֮ڣȱ˵ڻĹ֮Увٵ˵СˣǾ
⣬˻ĹȳǣŴ·ȫ֣ҲһЩС͵
㽫˺󣬿Խǣի֮ڡԽ࣬Խǿ󣬲չիĵȼֲ߼ݺȡ
˵ǱʯҪԴ
ֳɲͬĵȼʮ΢ܺϳһСʮСܺϳһʮܺϳһϣоʮһˡ
ƻûô͢͸ɿˣҪȻĹ㣬ΧΣգֻĸֲŸҽȥ
һ죬뿪ƻ絽ɽ磬ǣիУվ쳤իء
ô˵ɣֻôһӣ֮ǰ߶߶˵ͣעһһ˵ףպͿܱɲҾ磬˵û˵ˡ
ɣǲʣʵүүΪβҴأȻˣһ߻𣿡
ɣߵѾʮˣСӣҲǹҡʮжӦǿֻ뿪ң뿪ĸ뿪үүֵܳĳɳߵͽǲˣʲô𣡡
⻰ɣû˵ˡ
תֹȥ£סǰԺͷеϵʿڱˡƺ˶죬³һڿѸٱ󣬱߳һ߿
ɣЦ꣬ɵıɫʯƷ
ɣһۣЩŹ֣Ǵ˵Уصλ񡣡
ϵʿЦûλһϡҳɹˡֻҪҹ˯һǧ磬ԽʱշţܶϡŹֵĶﵽɵЧ
ɣһҿⲻʲôɣ
ϵʿбһֱۣҷ˼ʮܹ꣬ÿһϡõ๡¥ɹ֮Ҫǿһķϣóȸ˵ˣǴ͸ӵģϼһģ
ɣһץסУǺ¥һЩŹ֣ҵԼһûкСֻôһӣǸ֮أǿɾ군ˡ
ϵʿһԡҸ˵ûմȾ̫ϼһϢ¶ûпСޣɲõӰ졣Ҳ֪˲̫࣬ӰʶԽԽã
ɣ֪ˣл˴ͱ
֮㵽ɣ
ȻֱɣʱûãΪûвʶ


21 
³˵ϡ
ɣԺûпүүɣֻڴͷһš
չżʼĶֻдţ㲻ҪĴүү˯ʱүүѾˣ¥տյһ˺գǰ̫΢ԫȥˡ
ҪúҪΪʿӵޣټүү
мǣ֮Ҫ͵Ϊˣ½С΢ĪҪڣ˵үүʲôҽҪй¶իܣѡ
ÿγŵʱ򣬱˴ʱñ
Σգ㲻ҪĴܣֻҪլһؾˡ
Ǻ԰У˸֮⣬һԵĲǲͨĲǿտյ͵衣
벻ͨķƩ˵ѧϰĵƿֻҪժһƬҶеȪˮݣһںȥ֮󣬾ڶʱڶĿǴ󿪣ɽ̽ȡ
⣬ڵߵУһЩݺȵӡҪʲôݣԽ￴ŲֻһĶǹ̶ģչ
ڵҲĹУһЩС⣬˵ָ̣ǣ̣齣ڡǺͨĶʺڻƻߡҪСģڿϸ֮ǰЩ
ͷ߶߶дҳֽȫϸµĽ㣬ȥĿ
ɣţＤͬʱָеġ
һʱ䣬үүȻǰˣӽԺի֮Уֻһˡįӣô
įһֲһϰߡ
ɣүү飬Ȼһˣرܡ
˵Ȼ¨ߵſڡ
ͷһƣǿ顰ɣҽݡңѾүүժˣߵĿͷС
ȻɣˣҽҲȥˣֻеȵɣ֮ԼΪҽܽ¹ȥ
ɣҽݲָҽɣÿһɣҵ˶Դȥ
Դ֮һȥö죬ɣԵ޾ɡ
ǵףѧżٶʮ죬ҼһȼűڣС֣ӸѰˡ
ȫľȥоѧϰġ
ֱһ죬Ĺȳ֪ʿֿ޵йԱμ硣
Ȼɣڼңɣҽݹ׺ܴ󣬾Ȼ˺ܶʿҪ¶档
ɣԭȥһ˴ڼʵ̫ˣʰһǰȥ硣
Ĵ֮УϯʮĶڵʿлмλʿ
Щ˼ɣһѯʣɣҽôû
ɣүүԶˣ֪ʱܻ
˾ȵʣףȥô궼ң
ɣڻش𣺡үүߵʱֻ˵ȥƫԶĵطѰɷѣҪܻ
ôĻʱ䣬ҲܿΪҽˣʱŲ۸
ԣеЩԾꣿôȥôãҪɣҽڣ´ε޹ǿô죿
ɣЦкҽ㿴ǵҲѾˡ
̲ס޵ɣҽݵɢͰ鵤Ǿ˵ʥҩ֪СֵûѧƵķ
ɣҡͷЦܱǸС֪һֱĸ飬ûѧЩ
˿鶼ûɣסҡͷ̾ϢΪɣҽеֵ
Щ룺֣ɣҽտߣôӣ
ǲ֪ɣһȥ飬ҪȻԴɣ̬ȣͻòһˡ
һ˳ƱЦλǰһΪף´Ϊһ׮Ϣǰ죬ҵõɸ봫飬˵ǳּ͢ˣҪҵĹȳǣؾһ
˾ȵĽףҪˣϢЩͻأǲߡ
Ҳ˹ֽеϲ³ɡڿ뿪ˣ
ǰĹȳûУʺ˶ӡ
׼ʱ뿪
ʽĹ·ţӱޣҪ£ִܵ׼ȵѮ䲻ȵʱ·
ףسຣʱǴΪС
˵ﵱ߰꣬ûҴʲôôܵǣǨˡҲò˵һǸ
Ѿˡ
ɣɴ۾ΣҵӰȻûгھϯϡ
һӽԺҲˣɣ;ơ
䣬ôôأҪһֱжã


22 ƻ
ʮ壬Ԫڡ
ƻ磬ţõǹһ֮ԪڣԪںԪڣֱӦŵλɵۡ
λɵֽۣٴֱۣٴҢعٴ˴ˮٴ
ٴ͸عˮٽ
ԪڼǵԸҼһ˵ϣٴ۴͸
ϣĹȳʮ֣ŮŮ٣չ֮⣬Ӽ˳ڽϿƣա
ɣҲڽλͬѣ˷ֱͬͻԪܡ
˶ɣ곤꣬Ҿܲ
ͬүүһλʿڻĹȳǾӪһһջ˵ĳšRšɵģΪռһֻԵݡ
Ĺ֮гݡϰ𷨵ˣĺòϡ
ͬѾüˣÿؼԺ󣬻Ҫ򰾽ǣ˳پ
Ԫһӣ޳м
үүرĸѧ֮
ڵʿ˵ѾĹȳʮˡֻҪʮ꣬ԻصĸܲǱޣкܴϣΪˡ
ƽͬͻԪܶʮĽȻΪ˿ʣɼԲѣֻᱧԹˡ
ڴϣ˵Ҫȥ£̲ס̾
Ԫ˵һҪߣܰԷˡ
ͬü˵ҲǶ࿴۶ѡ
ԪܵŮӺϡôõÿ쿴һۣҾˡ
Ԫܵҿ˺ãҪȻϿζģÿèצץRѾܹˣ
ɣҲ̾˿֪˭ĸܽȢؼҡ
ͬЦÿλؼң׶ҪңѧʲôһȥʱҾȻɶҲ벻׺ݺݵѵһ١үүҲ˵˵Ǿ֮ܣû档
Ԫʵ⻰ô˵
ͬүү濹ȻŮڴкܶࡣֻҪǵڣͨ˶ĵ壬ǵ𵤵ľ磬Ҫʲôò̫ѡ
Ԫֻܵ˵һյ֮˱øƯ֪ûгԹֵҩŮɣ
ȥôСʣѩõųյ
һߣһš
Ȼɣӭ濣Լࡣ
ͬһվ߲ˡ
ԪҲñڱ࣬˵Щͣ濡Ҳƣ
ɣʩ񣺡С㡣
ΪүүɣѾ뿪ˣҶ¶ˣֻܽǷĽѹ
濵ɫЩ䣬һۣĿɣϣɣ֣һ£仰Ҫ㡣
ɣЩ㶣תͷλһۡ
ͬӵɵԲԪɫ죬ţɣһѣϽȥ
ɣ˹ȥ濣ߵһô档
濵ûһ˿Цݣɣ֣뿪ˣ֪ʱܻ
ɣضС㣬ʲô
濵ǰ죬͵׺ĸ˵֪״һúԭүүȻ˵ز֮࣡Ҫƽ࣬ýҼ޵ɣҡɣϲңҲɣ
ɣһүүôô˵Բһ㶼á
ҧ촽ȥݷ棬⾿ô¡
ǣ˼ҽڲġ
濺ݺݵĵۣû˵ȥˣڵ϶һţӣһɣҲټˣȻתߡ
ɣһе濣ҪİүүܹŹ֣Ϲ˵ġ
濻عͷɫԵЩԹɣ
ɣ˲ʧǣæҵһ۵н˵濣һıүүҵģ㽫ϣûˡԲүү˵ҵĴ
޴ӣԹɢ˲٣ʵʲô
ɣ˶ӣСȥ֪ˡ
濳һ£ﲻҪԷĶΪأֽ˹ȥ
ۿҽɣѱн޻֪߱ͷ򵥣˵ˢӣһ˵ô죿
첽뿪ˡ
ɣȥıӰﲻ֪ʲôζ
үүүү֮ǰΪɶҪأ˵ýΪְ;ϣⲻ˼ҵķ񰡡
ʱ򣬹ͬͻԪ˹һһ׽סֱۣеʵô£ҿɫƣôˣ
СӣӺܴãǶֻԶۣ㾹Ȼܸڨʧɫ
ɣֻҡͷҲðүүǵ¡
ͬͻԪܱ˴˶һۣԼͬ۾үүԳȥˣ
ɣ˼һҡͷûУ˵ʲôأһǰүүȥʣʱõȥߺķѵĵҩȴ˵һʯҲûУүүˣ̲סⲻǵ濲ģǳҼ䡣
ԣ׷ҡͷ̫ˣүүջ˿ҿǺˡ
ǰôһߣǷ˶ˡ߻УҪһʺô


23 
濻صУ۵ƤһѪдķ
ΪϲǺֵȼķ֪һΪһһкǿ
֪϶ǷԹȺ͵ͽʿķͨ׵Ľзֻеͽ׵Žں߽ʿķнֽԽ𵤺ԪӤʿķֽ߽СԲ顢ϵʿķϣԵɡɡʿķַɷԽɡɵ۵ķС
ҽŷó׿Ϊһֱҽɣߺߵģ֪ɣõ˵
Ϊɫҹ˯ˡ
ڶ磬ĸס
ĸ֥һλ׵ʿҲǴĸӢš游޶һλ˵ĹԱнףϧ£;б˴ɱȻûǾȴ䵽ڣʮûָܻ
ˣ޶ʶ˾˺ĸ֥Сܵõ
֥һֱæԳױȽֱʮżˡ׵ʱڵʿףȻʮͣǿòᣬֳ˫ʮ껪ӡ
Ů첽߽ʵŮôҴҵģʲô£
濴еҵõһʲô
ֻ֥Ҫֵư
濽˳
֥չһסһϣֽнױܿסԪӤȫһǽˣʮζûá
濳Ծʵûп
֥һһö֪ϣʯ𣿡
ҡͷ֪
֥һ׵ֻҪʯ򵽣Ƕ׵ҪʮʯҪһٿʯ򵽣ĽҪһǧʯҪһʯأ
濴һȻ󣿡
֥ﲻתͷŮʵöǴģɱңĸˣӼ͵լ֮ù׸㡣Ǹ֪ȣǹء
֧֧᣺Ů˵
֥ıͨ˼ҲӵУҹĹȳǣҲֻңǿóһ˼Ҷʧ˱ò˶ãͻʱͲˡ
Ťŵɣøҵģ˵ҽɣ˵ŷңǰүүǸ
֥ɣҽͨҽ˵ӦһλнҽܽӴԪӤʿõöҲ⡣ϧһֱûп飬ҪȻɣűƸҲô
㲻Ҫ˵ҽɣѾ뿪ˣ겻
㻹СʲôΪʮųף㵽ʮ꣬ҲаĹӡɣģڰҵǰɣСҪгϢ˻ʼҽŮӣЩ鷳ͨСӾˡ
תͷˣտڲԡ
ɣ˵˸ͻĻסһѵϲɣˣ
ǡʱĸ֥׷ʵǲϲɣҵСӣǺҲ˳ʮͣûп£Ȼհ˰ٶģĸȽټ
ĸļأԽɾԽߣհ˰ٿģ顢ϵĲΣվŰٸٿ飬ܿܽ޳ɵɣŰʮģǰ;
ʲôʱ飬ֻ˵⣬ҲǴ˵ɸⶫû취ơ
ɣС㣬һ˫нڶʮ֮ǰ飬Ȼһλܳꡣ޷ʱڿ飬һˣҪϲĲһҪô׬Ҫô޿
ץĸ׵ĸ첲ҡ£ûϲ
ߺߣȻûϲΪôصı
ʱҲ֪ǱѽҪҽͽ
ˣöǲɶõĺöٹЩӣȫҪؾʦ·ϲ̫ƽűҲԸȫһЩ˳ִﾩʦ˽ɣҡǽá
ҵĹ̫ˡıѷɣڹؼʱóá
Ǳ͸ģ𣿡
ʲô᲻õģֻҪ͵ȫѵס𣿡
֥룬ðɣΣյʱó


24 Ĺȵ
Ԫڣѧڿʼˡ
ɣһվɣȥϿΣϻϰģҽѧʱӵһߡ
һ˼ҹ룬ĵٶȵǼӿ˺ܶ࣬ÿһ죬һġÿٶȣ˵ֻҪ࣬һǧˡ
үүڣҲûвţ徻ֻһͷ߱
߱Ҫ⣬ؿ϶ǲеġ
үүΪȥĹȲɼݣիǽ£һصֱͨ֡
իǶǽصڵĲֺ̣ܶԼɡḶ́ڷ˵ףɣ˵Ȼֵ¡
˲ϢǧӰȥ٣ʩչɷܹĳ󣬱˵һʺ磬һ֮ģᾪеķˡɣڻĹȳ뱻˷֣Իڵصա
³ɣһöƣڻ߱Ĳϡ
ƣѱΪ޵ı־ͬʱҲǽիơ
իˣȻҪơǻϣҪիͱȽˡ
ɣʮƣڵҵĹ
Ҳ˵㽫ɣȢӣ֦ɢҶҲֻի֮УʮˣٶĻͲˡ
ΪһСͥʮѾˡﵽ˳Ժ󣬶ţ
ɣŻ߱һ壬صС
صڴһЩؼأ»壬ͷŷĵС
ʵûЩأҲ޷ի֮ЩֻΪڲիİء
ɣүү¹εص֪Ļزá
Щһһָ߱
߱нޣѿǣʮһĶͯࡣ
صȻһЩөʯԵЩ谵
߱۾ڻ谵ĵصзų̹⣬Ĺһ
ص߿˳߸ߣ㹻һһߡôĵص˵һС͵û⡣
ص΢бԽǰߣԽ͡
ھǽʮɣҲһľ롣
˴Ѿ֮УǽĹȵķΧˡ
˵Ҳ֣ĹȳǵĶȽ䣬Ҫ£ǽߵĻĹȲ䣬ҶƶûУϳ̲ݣ֦Ҷ
֪ߴߴĽһĸо
ഫĹ˵ǰԭһˮأһŵڵأ֪ʱһλɵۣһλｻ֡ɵһǧĹ֡Ȼſ˺üøˣ֮λﶼˣһλħ𣬸ɴڹֵ£ڳһȪ·
һγڵĻĹȣһɾһ˸ݣΣյĳ̶Ҳ̫ߣͷ޵ãݣи󣬵סŴʮգǹ޵ĵ̣и𣬻ʯйɾסԸա
˵ֱӽܵظ֮⣬еĹ»ҰϲطܣһطۺǡڶططǻĹˡ
ĹΧǧĹ»Ұôһͷȵף˴֮以ɣĳЩӱһΪɡ
һ˹ɣлתΪɣЩΪĹֱ꣬ޡ
Ȼ˵ۺһЩˣרſɷЩҲͬΪޡ
ڶһЩڵӣÿ𳬶飬ַͨʽ۹£𹦾硣мĹ꣬˾֮ҲܾͨϹ֮·
طĹޣиԲͬɫĹƫħɣۺɣǷž
Ҫϸ˵ضƾŵԵƣոĹ꿿ġΪ֮¹ƮɢǻѡĵطͶ
һ˵ĻǱȽϼܹɹԶľ롣ˣԽﻹǱȽѡ
߱صĹ֮Уˮ֮У˷߰ɣܿ첻Ӱӡ
ɣһӵصﷵիΪһ鷲ˣ˵ⲻĵط
صի֮ȥ԰Щݽˮ
ˮԴիǵλãһȪˮӼɽƺһˮȪԴԴϵӿ
ЩȪһγһˮ̶
̶еˮ峺ףûˮݣҲû㡣
̷߲Զһ߸ߵĲֻܹаƬҶӡ
үүĽϵʿ͵ˡƬҶӣҲܶˣÿʮƬѿѡ
ɣûȹ裬֪ʲôôǼȻүү⽻ȻǱˡ


25 ߻뾩ʦ
ɣڻ԰ѲһȦݳˣǰȥСĵռݵӣȻǴӵڳϸ֮봢ҡ
Ҳλڵ£רռ˵ϵ䷿ӡ
䷿᷿䣬ĽǸһ顰ʯ
ʯҲֳɲͬ࣬ͨʯͱʯʯʯʯǱʯʯ䣬ʯܷȣʯǹʯ
һʯķʽΧڣ¶½ӽ㡣
кüʯӣԽ¶Ƚø͡
䴢ңĿʯþڱһĵ»ʺڳڱʵݡ
һʯԴԴϵṩ֮á
ıʯˣÿһļֵͨʯϡӵĻǾֵܶǮˡ
ɣʱȱʯΪի֮һȻ֪ȴڵҵʯǸˮԲǿƻأмһֱԲףÿ³һʯ
һʯȻ࣬˵Ѿ´ˡ
ˣЩʯ꣬Ҳֻһʯнˮ
ڻĹȳ󹤣ǶͨˡϵͨˣڻĹȳǲࡣ
Ϊ磬ʵڶͬʱٹǿ壬еķŴ£˴Сʼ䣬⡢ƤǣһһأֱأȻвһɵˣԿΪʿ
ɼɣյĵӶǴʼġ
Щ˴Сʼ䣬ʮ꣬ʮ꣬пܴﵽأΪʿԺ¡
ȻҲһЩ⣬Щ˵汲ˣҩ̼壬ඥǿдͨﾡﵽأӶʮǰ顣
˵ĸ֣ͨϰģʮܿţһ淽ʽΪˣŷټңҲΪˣĸѧſ˴ҪѧɲƵʯ
ܽĸˣҾܲҾõˣҲΪмѵʣͨѧŵĲԣܵõѧѵĴ
Щеѧ߱ѧ̭ˣ˵ûϣˡǻͨķʽ֮һݳΪʿĿܡ
Ĺȳڱ߳ǣԭðߺͱۼĵط˴ĻЩѡĿ󹤣һپصΪ꣬׬һʯ⻹ΣյĻĹȳǣڵذȫĵطЩһ껹׬һʯء
ҲдײͨˣЩס½ƽԭص㣬ũиİգһʮӵ룬ܲˡ
Ϊߣ׬Ķ࣬ĵҲࡣ
Ϊ䣬һٷܳʮţ⣬ⲻܱͨȵġ
˵ȣɣÿһʯ룬ѾĶˡ
үүիҽţѡзʽƽǰĵ·ΪǾǽˡ
ǻȻô˵䵽ʵȴδˡ
жٲФЩ˼ҾԣȻŮȴԸʶ䣬˶ţë
ͬˣۣῪϡ
Ʃ˵ɣóȻ͸濣ɣ֪ˣ϶ģΪϵ͵ԭҪɣﻹãΪڷ絲ꣻɣˣˣ
һûг嶯
ΪİŮӣԲҪˣһʲô
ԾɣҲڵġ
ӣȥѧϿΣ֪䣬Դɣ̬ȱúɫ
ɣ۵ͬʱ޵ϧ
ҲΧѧӴ𼵶֮ģһ濺ܿҪȥЩҲͻָ˼ǡ
м˳ſμ䣬û˵Ľ˽
ߺߣɣСӣȻ˵ЦĽ
ҿһˣۿҪ뿪ˣʱϸʲôã˼࿴б£׷ʦȥɣ
ʦɲͨܽģ˻׹ݺ͸߽׹Ա֮⣬һҪסھǣͷÿҪʮʯһʮˣҪϽһٿʯ˵˵Ǿӣף˭ס𣿡
ǰֻЩ̻ĳЩɵĳϣԼ̵ĹԱܽ˰ᵽȥס
˵ʦҲǴ˵еľȻ֮࣡ǳḻ׵ٶȼ졣濻صʦ˵ٹʮأӲʺطٹһҲ
˵ǺõĲֻԽԽ󣬽ټݵʯȹµĻᶼûС
ҿλֻǻȥȰһȰĳĻϽ뿪ĹȳǣܰǨֻҪ֧УסãᣬǻϽϣȥӾûˣ
ȿȣֻ˵ɣǼĳĹȳǣǴĿġҼܵǲռݣʮ꣬뿪
ҼҲǣΪŲɼĹֻвɼһ˴󹦣ܻȥ


26 ŵͱ
һȥתǴů£ɣʮˡ
ͣƻʱ򣬿ƫꡣ
ѾѧϿΣ˵ڼʰҵ׼뿪Ĺȳˡ
ãٴСջǰȥ磬˵Ҫ
һΣɣûеõ룬ΪɣûлɣҽݶѾˡ
˵ϯ֮䣬е˶һʯ
ѮһӣŴ󿪣С
࣬еļˡūͣڡСı£һҪ뿪Ĺȳǵڣܼ߰ˣƺƵ뿪˻Ĺȳǣ
һ죬ɣûȥѧѵõĿˣ
վʮﳤͤŵ·ߣվǧϸ˿ʹ£ΣųӵﲻĴǰϣټһ档
ˣ첻Ȼ濣
ʱֳһ꣬Եøӵ޶ˣһ˫۾ʯһ貣һࡣĸףƥĳ֮У˳
ﲢû̫ĳΪĹȳǲû̫õӡ󣬶ɣĸо˵壬˵ǰʱ׽
뿪ĹȳǣصŽصľʦ
Ϊ뿪ʦ̫磬ӡˣܴӸ׺ĸ׵۾޵ϲҲſġ
ټϣһ·У϶Ȥ£ʲô¡
ʱվ·ߵɣס⡱һ
ʱȥϿΣôΪУ
ɣ濣۾ðҵĻ棬ϲ֮ɫƴĻ֡
û˵һõ壬Ŀڴߣ۾һָжһᣬҲһź
ʱɣѪӿȻ첽ıϣе濣һ͸㣡
Ŀ֮£˲ӵתȥܿת˻лɣΪУѾˡȥɣһౣء
ɣܲģԿܼһСľУӳⶪ˽ȥȻתˣ
֥΢ЦǺǡЦ⺢˼ʱһ˹ͣм㿴ЩΧתˣһҳеĶûС
ֽСľдӵϼݸŮЦ򿪿ʲôǲд飿
ɫ糺죬ŴľУȴһŰƴƤֽ
һʲô˼
ֽ֥п˿˲¶ϲɫ˵һǷܹӳ꣬ʱ򣬲߻ħ㽫ԲԲ𵤴ԲԪӤԲúˣЩؼʱħջŷ˳ͨأ
濵ɫһ죬һףǷǲǱһ󣿡
֥˫ĿԽԽе𾪣ѽνֵǣΪƺǴ˵еİ˽˽Ӧǲ顢ϵʿ˵һʯһͨôһһǧʯҲ̫ˡ
һúܳأ˵ôصƺ˵ȥ
֥ҲˣȻƲٽȥ
ˣοŮǶԷģ㿴ոӣҪǲգֻġֻҪĺôͷˡ㽫ѡżʱ򣬸һ˿ᣬ΢һ£ѾԵˡܿΪʿȻܿ飬ҲûټĿܡȽгɣʵɳˣչļˡıҲɲó
濵ͷû˵ü֪ʲô
ֵ֥˿ҽɣԽĲˣ㲻һλ߽ҽ򲻻ӵİ˽ҪǸ߽ҽĻڴݼ߹׮µáɣ⺢ӣûпҲˣ»ôðʧ˵İ
Ҫ֪һ©Ϣ˵ڻĹȳǣھʦȻ󲨣֪жͷء֪ɣ϶̤ļţɣɣ
ŷԼţ˭Ҫ˵Ƕ㸸ףҪ
Ųţ㸸֪ˣ᲻عͷȥɣҸˣ
ɫɷף㶼΢΢ײôİɣ
֥̾㸸ǻʼҵˣȻ㻵ˣˣ˶թԼǿջѱûɱ˶ᱦ˼
ɣǸ߽ҽĻȻкǿˣ˵ưո𣿸㲻ãǼ
£
ɣҲ֮˳飬ôҵŮδһ¡
Ҹ˵ϴΪţҶûҸ㸸ξ͸Ҫˡ
̽ͷŵķȻȴֻܿɣԶȥıӰǱӰԵ˵СȻӡȴԽԽ̡
ҧ촽ͷ룺ĸ֮ԣֻҪܿ飬һֱҺãΪߣҲ׼ˡ


27 ɽ·Զ
ʱ˹
ɫ䣬üëʵСʲôӲСһŮҪǿɣأһˣ
ɫ԰ף촽û˵
֥ǿЦûʲôһݱ˵ô˵Ļ
ʲôߣ⣬һСӣ̲סϻ𣡡
֥üëһĵŰ鵤ûʲôĶ
߱ûУ鵤һЩġ
ˣûм׷ʣŮһۣɣҾϲ⣬Ǻˡ濣ովͲô
ԣȻȴ˵
ܵĸ׵ľ棬Ҳ˵ʵ顣
ꥣ˹
ӻĹȳǵʦ·;ΪңԶҪ֮߰á
һ·ϣɽˮкܶ벻ա
Ȼڵʿʱȴúܽš
֪պʱᵽ֪Լܷ˳ִﾩʦ
ǴӻĹȳǵһվԶǣİǸɽ֣нٷˣޣ;÷ǳֲһ˸·
вٵӣֻؽʮˡ
ǴһУб鲼ȫܵĹģܴ󣬾˵¼ʮˡ
ĹģѾһ׵ˡ
֮Сʷɡ˵һλϵڵʿ
ʷҿУһˡдӴ֮󲻾þˡ
ǰʷɵ̫ʷ᰽ԭһλ˫ȫĴ󽫾ŴʵִʮｭɽǹٿС
ʷ᰽˵ɣȻƿշȥ硣
һģԽԽֵ»㼯˴ʿв𵤡ԪӤĸ֣Ҹ͢Ĺϵãٰвࡣ
һΣ˶ǧʯһλ𵤳ڵʿǧ֮ĳǳطɹרŹѺ·
Сһλͷ׵ߡ
꣬ǽ𵤵ڶصʿٶЩˣڰ˰޳ԪӤ
һ˵ܻһǧ꣬Խ𵤴Բ˶Եġ
Ľǰڣܻ˰ѾǴ컯
ҲԼ״Ա㽫Ŭе˼תж¹ϣ׬һЩʯ»ҵ
ˣвٵбȻмλϼѵĺ󱲣ܵõʯӦ˵һλԪӤʿһͿܶˡ
ܶңһġǵƾһˣٺãòԴӦҲ޳˵һĵɣܹëһϡȱ
ǻʿһͷɫĸͷڳǰͷ˫ĿƱգ˵עΧĶ
һˣλʿס˳˵ࡣ
Щںڣÿ˽һʯıѣȴǱбص㣬ͷǿġ
ЩҲ֪һ㣬ԲҷԹԣ˵ܸ·Ѿˡ
ݽ棬޳ˣֻ˵á
ŵڳɽ֮
éݴһ˶ߡʱ޴геõ
Щޣת۱ڻտʿȥҲһķʽ
ŵߣÿʮһվ
νվֻǸЪţͷûˣ
Ϊû˸פòһ£ͻᱻ޳Ե߱ٷɱ
վһЩʯͷǱʱڷ絲꣬ﻹˮԴ·ṩ㡣ⶼǴٷġ
ҹХ߲ʱ޵ĺУĵ
˵ʿǿпշɻȥģǷɻȥգпø졣ΪлڷеޣĽٷҲͬɣ
ͣͣÿҹסվУȼտ⣬˱ǣʱɢ˿ֲա
ڼ䣬Ҳﲻ۵Ľٷˣмλ߽׵ʿ˵ˣ
ϲѣһؽ𣬹ӶУҲֵˣ
ÿаִ֮ﶨԶǣ˶һ
һЩںڣԶǣס۷׷ס
̫ˣ㴳Σյһ·
Ҷ챻ˣҪûн˻ͣ϶
׼ڶԶǣȻĹȳǺöˡ
һǰء˵ԽǰԽ
ǰҪһʯСңǰɳǻҪ鿴ʣδػȥ
û£صʿʸ׳ǳضӡ
ڶԶϢһҹԡ£˯һþ
峿Ӽ·
ʱеѾһԭȵʿˡ
нǧʯҪ໤͵ǧƽǡ
ǴĸأͱȽϰȫˡ


28 ϶
˶ԶǣΣճ̶½ɣ·кܶĸɽ
ɽ֮У·ۣû취ߵ̫졣
סӣ಻٣ÿ߰
˵ǰʱʱ͵ˣʱȴȵڣҪŻѣߵΪ·ͬʱţʱɽ
Ų£˿òܽŴ
ɽȽգͷһ޴ΣʯҪ˵ľǲܵġ
һ·ûսһȥֻʣҵˡ
ǰߣʼһ޼ʵƽԭ·Ҳúӿٶȣÿһʮ
ƽԭ⣬ҰǧȮ֮ţʱܼ
ڳžƣǸĸһɴ棬ϣſ·ߵľɫҲĿ
ŵʧˣʱġЦ
߹ˣǻصʦҪȥĸܲУʦǺ壬ĺ͸ȻĹȳǺ̫ˡŮô˵ܲμӿˣһλ𾴵Ůأ
֥ҲЦŮʲôãÿææµµǲŮӸ¡ҪŮȥ԰·Ǿʦĵطкöûȥˡ
뵱̨꣬磬Χкܶˣָ㽭ɽô֡һ꣬Ѷûˡ
һҪŮȥ⹫ôȥҸһֱûɫġ
֥˵ʵڻĹȳǲûţһϲ£򵽼ꡮݡͷһ꣬Ľ𵤣²
֥Ĳôûң
Цٺ٣һϲ
֥ŰɣǣĹȳвݣ
ǴҽɣϼһлõġһԵŰݷãǡҩаŪݣо겹ݡǰרŴ֪ݳʲôӡһ洫໨ɣټһЩıòײŽݻ
֥ȣôҽɣ˺ְôʲôУ
Цټҽ֣ҽտ׹ǣӵмݣǺҸ˵أ֪ʲôȻңȴԸ֡ҪǻһˣҸ˵һ䲻Ļʬ޴ˡߺߣ
ĸҲɱԺذ
Ůûо£Ȼ֪ĲпᡣһԲϣɱ飬²ʼ
֥ŵڣСҲû۸ӵľ˼ûô׺ݣҲŮ
һ˵˵ЦЦԽԽɡ
ǰУǧ·ƺ£˦˺档ңԶĻĹȳǣյӰɣӰҲ濵ģ
ֱһ죬˳˴ӣִ϶ƽǡ
ǣʵ϶ڵľʦ֮⣬⻹ĸ㶼ֱ϶
ĸǶܴ󣬸һλ򣬻Ŵĸ
ǰߣǴĸأϲٳˡ
˽ƽ֮󣬽ס˿˵ϷҲ˱Ҫλ˵ټˡ
лаǧȫǰ͡ǰߣҵȸм˵ţһ
΢Цŵ˵ͷȻеˣ뿪ˡ
ʣµˣڳס죬úõϢһʶ϶⣬˱صز˿Ȼ󼯺·
ӻĹȳǵȻѾ˰ǧֻһ·̶ѡ
϶ƽǵʦٻͬľ롣һ·߹ֻͨĵطȽվ
ƽڹ·١
·ϵվܼÿʮһҶפأһ£ȼò˶ãг͢Ϲ
ֳʮݣһ˿пÿݶԪӤʿÿнפءأÿضвٵˣʿ
Ͼ磬ﻪ챦˶಻ʤ
Щ顢ϵʿڶ츣¶档
ҲֻڳйҸ˼꣬ųһߣʾǻϣɴ˿Եõʵʯ͸ڳļˡ
ֻʣ²ʮˡ
֣ǰš
ֵգڣ·ߵĲ֨֨Ľиͣ


29 ɻ
һԺǧһС롱ĵط̧ͷԶǸɽмһ·ϰϰɽ˾û泩ǱͣϢƬ̡
Ȼո²ãȻ֮䣬ɽѣ
¡¡ʯӿн䣡
̧ͷŵû
ܣɽˣ
ţôأҪˣ
ɽ·ܳԶǸɽ㶼ûط㣡
Ҫʯ϶зɳȥȻȴһ޴ɽʯͷһҽУ˱ѹʮʯ棡
ʿ֣ҲԵ÷ǳС
濻ʧɫҪ³ѪʧУ
֥ѣŮѽ๫๫㻹ûС
Ȼʱ˿̣еطأ
ͷм伤űͬʱŮ£
ʱȻһϮһ޴ͷİȻĹĵڵϡ
ѽã
һڻɫӰʮӹ֥б֮⣬ÿ˶˺ѳƬĸѹµ濶δ⣡
ͬʱʯͣϣֱʮɸߣ
ʱ֮󣬱кܶ˸˹
ţ͢ɽʯῪͨסĵ·
ֱ֮еʯͷˣеģһƬѪ죬ʬ޴Ĳ
ѽ̫ˣһôˣ
֣·ٳ£ôᷢɽأ
ڶĲ֫Ϲ֮УǾķ֣ȴһŮӻţ
λŵŮӣ֥ˣ
֥ŮĲ֫µĿŮŮѰﲻıҪȻˣҲѽ
һλ߹ѯʣλˣ㾿ʲôˣǰʲô£Ϊᷢɽ
֥߲ͣԪӤкڵʿ֣͢ΪǱ𰡡
һô֪ԪӤ֣
㿴Щʬףʯͷҵģôķءгݺǡ
Ͼϸһ֪˻ʼҽˣҵϢء
ܿģвٵĹԱϹѯ飬ȻٶˣҲû˾Ȼ
֥֮һͷײզ
ڸԱİ£ɽϿһĹأʯһһҹ֮󣬲ò뿪ˡ
ʱҵһöָ˽ָղصĲݣȻŮʱȴûҵǷ
ΪǷԪӤʿˣԱûһֱȥ
ҹĻ٣Ĺ֮гһӰ
üĿ续㷢磬Ȼ˵濡
һ˵֮󣬻Ǿͻɢ죬ڵأػǻĹظֻгԪӤʿſԪ֮䣬ԪӤҲúܴп׽
ҹԺĹг˸ˣ⣬вʮˣĸࡣ
죬˵Ļǽɢ
Ĺֻʣ濡
ΪڵʿԻǼֵʱȽϳ
ȥҪٸŮӣȻģʲôҲ
˵Ȼȴû
ǣȴŮдˣҸؼҡ
벻ô£ֻñŮ
ҹ룬ͷñĺڰ޳٣ݵСһ࣡
޳濣Ȼϣ㻯ʧˣ
޳æס˵ˣһšõģ
޳˵ôĹôأ˵ǲڵĹޣҲƲס
޳۾ҿϣһѲĻԵ÷˵ܳءȥҪ˵͵ûˡ
ţء
ȥץסףȻֻʣʲôץסӱǷȴĻһʵ
λˣǣҵĸף
޳̾㲻ҪΪǡ㸸ѾˣֻȥתͶ̥ܴˡ
濹ڵأˣԸǷתҵĸס
޳ûˣǷմϵѪѾںһˡ
޳ĵȰ㻹ǸϽ߰ɡȻûĹȴй·ĸɮ㣬˵Ὣ׽ߡ
˵ֻʣ»ǣȥأ
ȥȥλˣɵĻԵ
˵⻰ڰ޳ӻӰͬĻǶʧˡ
ᣬڷĹǻ죬ȻŴʱķߡ
ȻɽˮһǧȻǹ꣬Ȼȴ¹޷ƿԼ壬һѵİ棬֪Ҫ߶죬ܷػĹȳǡ
ԽԽ䣬ÿһ죬¶һ֣񱻺һ


30 ֮
ʢģȣɣȴеЩ䣬˵
ƽǵŮӣȫȥˣүүǲ֪٣ի֮Եú壬ֻʣ²˵Ļ߱ÿӵصȥ֮󣬲ķիſһ̺ϣ۾
ɣѧϰĵʱ򣬻߱Ҳ̽ͷȻʲôֻãȻĿϵķġ
ʱɣżȻĵʱҲ䣬ʱ߱ƵƵͷ㲻Ҳȵͷʾͬ
ĹȳԴӳȥ֮źü£ûµĳ
ңפرصĸڣʱƹ˳ûĹȳǷɧҡ
һˣĹȳǱøӻˡ
ʱ֮һε޹ǼٻеڣǾǨڳǾס
ڳǵķޣû취ǨȥЩȵһ̣ŻڳǱѡ
ôһڣסǵ˾͸ˡ
ûĹȳǱЩŹ֣Ǻܶ෿ûסССڳȴˮйͨ
ɣסǣÿȥѧʱ򣬶ͬȰ˵
ȰϽᵽڳӦףûסˡ
Уүүߵʱ򽻴լ뿪
˴ȤɣҪСİˣ˵йҹլԺ
ɣˬʵЦʲôµģ۵ˣӭƵˣҵ֮
˺Цһ鶼ûУȻ˵ִ󻰣
Ǻǣ⻰źţʱڶˣ
ɼڸ˽ƺڳıʲôƲߡ
ҹĻ٣һŮɣլĴš
ɣʵ˭ôˣʲô
Ůɤӣεε˵һŮ˵ɾϲҹɾء
ɣһݿеߣﲻӭõѧӣѧĶʥ֮ôܸһ𣿡
ŮЦɾ˵󻰰ҶˣβŴأҿٷ磬ˬ֪лŮζɣ
ɣס䣬еߣߣٲߣľն㣡
Ůɾ㵹ǳնҰ뿴ĽǷ
ʱɣүү˵ĻիзĹܣ΢ҳţֻվڽеŮҪ룡ߣ
ŮſѲãȻʼûд򿪡
󣬼ŮЦ뿪ˡ
ɣһҹû˯ãڶɫ԰ףѧ֮Уλϣ񲻶
ʱ򣬹ɼ˹ЦɣҹǷŮûп֮
ɣʱЩ⣬ȻܿˣǶԷĶ硣
ʦ֣ĺ£
ɼЦλͬѧǲãһǮһλŮȥɣҵĴţǲôţŮ˻˵ɣˣ
ɣ࣬ʦ֣ĪҪȡСܡ
ɼЦΪ㵨Ӻܴû뵽ȻôСȻˣԺĪҪٴţˡ
ɣ˫ס䣬ͷУٽӶԷĻ
˿ӣסЦ
ɣڳԱˣ
ôһЦ֮ǰЩޣҲƮɢˡ
ãٶȹǿʼˣ
˶ҴҶڳǣͬʱڳǵĴһɫʹ⣬סڳǡ
ܶŰȻûгԵˣȴݣʳ
ȵȥݡ
ӿô
УҾҹҲҪϽ뿪Ĺȳǣ
ʱǲŷ֣ŶǽɣլԺȻܱãһ𻵵ļûС
˺ǲ⣬ǰѰʵףɣô£Ϊα˼Ҷˣֻû¶
ɣ΢΢һЦд˵ȿȣүүĸκһλĲ޲Ųַɣլ
⻰ȫˡ
ΪҲƾŰ޵ıվŴأ
Σͨʿһ
ЩҲ壬໹ҪԹ
ʿкܶĶթ޻֮󶼱Ƚֱˬһ˵һһԡ
󲻾ãиϼҴڣ뿪˻Ĺȳǡ
Ĺȳһ첻һ죬Ҫ˼縺ʹҪȥĹвɼݡ˵˶һ߶ˡ
ɣլΧѾûб˼ңۼò˶ãӲݴ
Ȱɣ뿪ɵӣʲô
ɣֻһ仰û취Ҫһֱȵүү
үүɶʱ
Ҳֻ֪¡
ߣᣬһֱסƫƧĵطϱȢϣ
ԵԼ


31 
޹ǹ󲻾ã˰ʼתһջƻ֮ҹĻոս٣ɣһ
𡭡ԶԶĴ˳ȥΧѾû˾ס
һΣɣ˵ĵЦǲٺˣվڣʵ˭ɫôˣΪʱţҪ£
⴫һŮ͵壬һ֮£˵ɣӣ뿪ţ㰡
ɣԣ顱һ㣿ôˣ
յԼҪĸ꣬ȻŻ͵ɣլŹȥһࡣ
ϽŴ򿪣һſվλŮʮ߰ͣ۾ͬˮ
˴ʡһ֣
ɣֻһۣ;񲻶æã
һ̣Ѿ֮Ժˡ
˵ҲԹ顣
Ϊ濱Ͼˣȴ뿪Ĺȳǡʹ˻ټҲʮ֮ˡʱ˷ǣ˵Էͼˡ
ͶԷֻԷΣѣԵǷָ飬濻ͷ
˵ƻ磬һޣǺ¡ܶɼ壬ƣŮ
ɣֻʮˣο㣬Ѿ游ĸ֮˵ҪƸΪż
һŵǧ˵ĻҪǰͷ˵ˣͷʳԣ˵պ
Цӯӯţ˵ɣӣҷĸ֮ӡ
ɣϲʵĸ𣿡
ɵѾãٹ죬Ҫ뿪ˡ
ĸҲҪߣãסҪ˼ˣﻹб𣿡
㲦һ¶ǰ㷢¶һӣչЦСסĸңЩӣһҪĸѧϰ壬ֻżһءа꣬ȵ£ܡ޸ӣפɣլ֮ڡ
ɣм̫ˣһΪҪٵһܼ꣬ء
Цӣʰ䡣
˵ţ㿪ʼڷæµֽ죬ֻһ򣬾ɾˡ
ɣеã㲻ҪæˣһҪ飬ңȼīòã
һЦȼ㻹Уĥīã빫ָ㡣
û£ҽ㡣
񴩻һŲӯ߹·
ɣ˪ѩָиĥīĸˣһд˺üģȫд˱ʻ
ʵӣôˣ
ɣֻ̾һʷ̧ͷ㡣
ãҵĶˡ
˴ʡ֣
ЦӣҲòˡû飬ҵ
ɣæñô뷨ӣܾܲ
˵ӣ˵гķ֪ѧûУ
ɣæҡͷһѧϰĻδŵİ塣
Цֵһ˵Ĺ֮Уһ֡λƤİЧ
ɣҡͷĹ̫֮Σˣ״Ʋҽȥ˵ˡ
ĪǣСϣǡôƤҽȼùӾ
ããϽԡ
价ȡһɫƤֽķ¯֮С
ãһֵƮڷ
ɣĽţůѧϰĵٶȣҲŸӿˡ
ΪˮСĵźš
㣬飬ҹ顣
ɣã˹ӡ
ϣ˵ھŰٸģѧȫĳ⡱Ȼֽһ
ϧֻɣլһʱȻƮȻȥ֪١
ˣȴɣлϲ˺ü졣


32 ƾ
˿ڲǨĹȳĸĵԽԽ٣Ѿ˰ˡ
ôӣÿĵ٣ڲͬİ༶ѧϰܹʮ༶Уұ缺ɹ͵ǹ࣬ߵǼװֻ࣬ҪһģͿԽһ
ɣ컻˵ȼߵļװ࣬úܶ˶еȲѡ
ףɣСӣǹŹְΪһ鷲ˣȻվŰˣ˵ʮֺ
ʮ㼸£ʮ꣬ࡣ˵ܲһ·أһǧĶ飿
ҿţ˵һٸģѧϰѶȷǳ˵ῨĶˡ
ֻҪûп飬ˡôģŬ꣬޷飬ÿ
ˣ⣡
Ǽװĵӣ˾Űϵģлѧȫˡĳ⡷ϵһǧģҵѧʡ
֮ʣ༶ĵӲ٣ԼжʮˣɣǰҰ˻ࡣ
Щ˶ϵΪ˴ﵽ㡣
ЩȣɣԾһͷֻڽΡ
ڿεС塱һλ𾴵Сˡ
νСָμӹĿƾ٣һϵݡ
ĸһɣͬʱҲǴḶ́Ժܶѧ꡶ĳ⡷֮ѧڣѧʫʣȥμӿƾˡ
ƾٷֳżֱţ˺ͽʿ
μӿƾٻùˣõ͢䷢Ը٣ԻòƵٺ»ӶάԼУԸ٣Ҳѧн飻ȥӣԼͽʥ֮
彲ڵݣģʫʸ踳¡
ڽ֮࣬ʱĹңμһȵĿƾ١
μӿƾǺ£ĥԼѧʣкܶĺô
˵㣬һŵĹûȥ٣Ҳܵ͢ƴ
ÿҶܴӹٸһÿ¶ܵõһۡдߣ±Ǩ£ϢȵȡҲóţ֪´¡
մĹ涨ǳط־ŵȣ˿ڲֻҪ˹ͿԲƣڵǨ㡣̲ϵľʦǰȥʦ볤ڶӾˡ
Щ֮⣬˹֮󣬻벻ĺôޣаħ֣Ҳһ̶ܹرЩεĴߴħ֮һ㲻˺ʫš˺ͽʿ
׽٣Ҳһ棬ٽйϡ
ѧУֻⷬǺǺЦҲû¶ı顣
ף˼Ȼ£
˵ϵһȥţԭֺô
ֲúܶͥҹҲҪŮ͵ѧ
ʱ˴ʵΪʲôЩôйϣѵ˵ħҲܴԼ
ЦÿһӣۼڶĽʿ塢Աд͵ļּ죬ĲۣٴҢ˴׷ӺʹɡһλȻŵĺ󱲣ȴĸĹס
˵ɵ£ꡢλɵۣЩɵ۶ͨ£ҪµޣҪΪĸĵӡ
⣬ɻڤ棬ɽԼڶĹɣƵЭ飬Լ£˺ĸˡ
׽٣ܵɵԼΪͨ׷µһ
ഫǰĸĴʦ˰
ԴӴɺճֻ֮Ҫָһ㣬֪ܵλںδȺնɱ˲ٵİˣ磬û˸ҰĸˣͬʱҲĸĵλ˼ߡ
һкܶȾ㣬ĸΪһɣΪ̡
Ƿ׷׿ޣ֪ࡣ
΢΢ҡͷЦЩʦʱĸܲһЩ彲ġЩֻǴ˵Ҳ
Ц˵Ƕ˵ĵλܸߣƺȷźõöࡣ
ͷȻټң˵ĵλӲ̧ͨƾ֮󣬽ԪӤʱܵ׽ٶᣬеѹû׽١ŵӺ̫ˣǶɽٵʱνһ
еЦҲǶˣǲҲմ⣿˵ħ֣᲻һһ
λѧӣŵʱҪġмֻ·µСǾˡ


33 
ǰİ༶ȣְĿҵȽء
ɣѧϰģѧϰʫʣԣæĲֺ
ÿϣһȥѧԼʱܻؼҡ
ʱɫ̫ɽһʱʱ䣬ں԰иЩݽˮ
ÿݳʱ㽫СĵĲժȻֲµݣΪʱòЩҲ֪Щݡ뽫һЩȲ塣
Ĺӣ˴Ԫ߹ʳƷ
ɣȻûп飬ǰүү˵ÿٷһȣкô
һȣƶһ󣬿źСͨ˵ֻҪһȫüһ³
׼ѧʱ䣬ÿ죬ʱɣլϴд֡
ûлĸ飬ԺĽɣѧôġ
һ죬棬Ľ۹ɣǴǳЦ˵ӣȵпյʱܲܽģ
ɣʵѧϰвСѶȡǰûѧ
ҡףûнӴҸһСû˸ĸƽҸӣ˵Ů޲űǵ£ϻʯȥѧĸˣŴһЩѧʡ
֮⣬ûѧ֣ͨ
ͨѧһЩҲֻǴͨīԼĪʶǧ֣򵥵ֻУ΢һ㣬Ϳˡֻǻд͸еˡ
ɣǺãԺÿιҽһģ֣ͨòã
һַģֲ̺֮ͨһ֮䣬й֮ͨļ֮󣬲ͨ֡ÿģϰٵıʻֱͨʻ١
˵ĺֵͨĴʼˣҲĸĿߡ
Ȼⲻһ˵Ĺͣۺϵ۾ٴۺͿ׷ӣڶλɵ۵ĹͬŬ£ĸšĸǻŲθߡ
ʮֿģü䣬۾Цеððлӽҡ
쿪ʼÿ˼ȼĥī˲赹ˮ֮࣬ɣϰĵĹڶ棬һһд֡
дֺɫȻǼܲȣȱٻǱʷ赶Ūһ
ɣþ棬ʵ㣬ǲѧ书
ЦŴĸһЩ֮ǻȭȣ㲻ʲô
ɣ޵ãҴСүүѧϰҽһȭŹûѧ
ݸһЦĸӣʽɷҲͬȵ֮ѧȭҲ١
ɣϴĸƲƺҲǴҲѧģĪɼҵĹ򣿡
ͷ˵ûǼҴĹɼһҹǳֵһᡣ
˵΢΢һЦɼһ֮ʱкܶĽѡѧϰҴĹΪƣԽѾ͸ˡȽ˹ؼʱ򣬻Ҫӳҵء
ɣһ˵˵ֻԼû취롣Ҿ㣬Ҳﲻ˰
ЦڲУȽ˹ǾͲһˡ
ɣѧУ˵ĻסЦԭû뵽˹ôȻܰ˶ɽ١
ǵģ˵߲ѣܼ޸ҵĸ֣빫ϧ½⡣ҲҼĸһڴӦµԭ֮һ
ɣЦҼлԼһˣӦͬͷϣԸ㵲ֶɽ٣ǰܿҪڿ飬û취㰡
Ц̣ĪҪġҼĸ㶨һٽѣն׻ѳ顣ֻҪŬ϶ܴԸ
ɣ̾˿ǾͺãֻѲ⣬չȥǵ
˵ҶŹӡ
ɣеʮֵůҹڻ¯ıϣƬ̣ʵ㣬ﻹʲôˣ
ڴһ㣬ΪЩԵʱ۸ҡͼˣƽٻ
ɣ˵סǣʲôʱҿԹȥݼ
æ֣¹Ź֣ϲšҵĻ£ĸöģУĸ˵Ļû˸Ҳȵĸ뿪ҵԼ빫ĵȴĪҪ֦
ǺðɣֻҪÿľͺáȥ̫ࡣ
ÿιֻʱߣӲɣլҹ
ǽĸ˵Ļˣɣ֮ǰǣֶûС


34 ﺮ
Ѯҹ˾졣
ɣһڶ飬Ȼš
Щ֣Ϊʱ
֪ⲻ㣬Ϊŵһ
űȽϼ٣һӵĸо
ɣվڴλΪʱţ޼£
ܰûһ
ɣо죬Ǵŷ⿴ɫ֮£һλŮŰɫ˿ȹʮ߰ͣϸüĿ续԰ףƥ
ʱŮ⾲վţϴϸƺ΢΢
ɣһͬʱΪ֮ϲС㣬ôˣ
ԭΪټǵŮӣȻȴû뵽Źȥ£Ȼּˡ
ңⲻڳҲѧУҹʲô壬ȻԶ
˵ϲ°
Դʱ˿̣濣סлϲ
濱ҵŬչգ¶ЦݣȻȴû˵֮ǰɣû·ٷˣҸѣĸ֪١һͶ·շתͶɣ֣֪ɣֿԸ
ɣһһ˵СϽ˵ͷ纮¶أһ·϶˲ٿͷԲԣ
濷·Ųմأż¶ϧɫ̾һ·ܲףΪټɣһ棬¶ޣ£ڻصĹȳǡ
ɣ糾͵ӣе۲ѣϽý
С㣬ȥŪȲ裬ůůӡ
ϣֹסĲлɣˡ
ɣܿȲ裺С㣬롣
濱Ų豭ڴڵĺ֮ӻǲѣ䡭䰡
ɣæȥȡһʵ̺ӣϡ
΢ùһǾù䣬һֳǵı񱻳һʮֵĿ飬ޱȵļį϶㺮䡣
УʱɣһĻ¯һܸһ𣬻Ͳúˡ
ǣǻƻŮӺܱô˵ֻأ
ɣ̺ӣɫ԰ףʵС㣬ǲˣ
УҲ֪һֱ䡣
ɣѧһҽСǲ⣬Ұ㿴
ðҾôɡʱ濣ѾǵİŮͨڼŮ
ɣɫҰףûѪɫȻܲ뵱磬²ôųȥ£Ȼأ
ҽУΪҹ̦Ҳ㣬ɣȥС㣬ҰѰ
˵⻰ʱһΪСδӴŮ
֣ϣȥ԰ףͬûѪɫ
ɣָϣȻԾǣָرıڱһ
ңֱĸоƺ⴫ֻƬ֮䣬;û䣬·𱻳һ㡣
ҧأָ̽µ
Ȼ濵ϸ΢·΢紵񲢲ڣ
ɣ˺ðľԼҲšβ
ջָϽ¯˹￪ʼ
ܻڣҹů˺һŻָ˻
ɣü˼ãС㣬ʮأڼıѧҽң²
濿¯һ΢һѪɫ˵û£ֻ·˺ò˼ͻˣҲʿͨķˡ
ܲ˵˵ʲô£
˵
濱ؾᣬԼһ·ϵľ˵ȥ֮⣬ȫġ
ʵԼԣʼվԼţΪɵ壬Ÿһģһֻȥ䣬ȱѡ
ɣ֣ڹ¿꣬ãã˺ȴѾҲסڸס㿴ģ˺ܰƽϲᳳġ
ɣʵС㣬㻹ȥѧȥĻʯ֧
ҡҡͷȥˡҲټǰˡպѧģɣ֣Խ
ɣлϲЦСԸסҹȻ֮áլӺܴвٷšȻҴһߣԼѡס̸Ҳеģֻû㴩·
û£·ҿԼҲȥ̹򡣡
ʱֿտգ˵ʯˣӶûСЩǺ󻰣ס˵


35 
ѡ˸ƫƧķס
ɣм֮УȻδؽ֮ãҹͶԸʱסɣլ֮Уܹһ¡
һҹû˯ãڶɫЩࡣ
ûп濵ӰݲݵĳͣϵѧϿȥˡ
һ죬һֱ᲻񣬻ģʦݶȥѧµˡ
صУûм濣ֱĺƻ裬ҹɫż¥
ӰɣסǰһЦС㣬ôڲĪ˯һ첻ɣ
ȻһЦɣ֣Ժ濼ɣĪҪٻҴС㣬ѾĳƺҰֻеϣŻһ
Ӱɣʱþӣ˵һȻʼϰġ
ڲԶԼһεĺ䡣
˵¯һεȼĻ⣬ڡ
ˣɣоһɺ⣬ķһߣȥүүµҽ䣬Ӵ˼겹ҩȻó¯
濿þ棺ɣ֣Ҫʲô
ԣܲܰһ¯ҩ
ɣ־Ȼ鵤
ɣ΢΢ҡͷΪûп飬ʧʺܸߣһ鵤ֻҪŰ鵤˵ɹˡ
ɣ˲鵤ҲѾˡ
ɣȼľ̿Ͷ뵤¯С
濣Ը⣬ܷȻ𣿡
ð濴ӦһԱȣһȣһĪĺ磬Ȼû̿ȴվڵ¯ϵɣ˸
һ̲סеѽ̫ˣԼɡ
ɣӹȣЦ濣Ա߿žͺá
濵ͷ̾ɣ֣㿴ûã׽С¶á
û£ⲻĴϵĺܹŹ֣Ұһ죬⡣Ҵϸҽ䣬ܲҵҽεķ
лɣ֣ǻĹȳԶǧҽܰκãҲҲԶͶɣֵԭ֮һ
үүʱز˵үүˣʮ֮ڣ
ָֻɣˡֻҪ˳飬ȻܳΪһҽ
ţлκ͹ѾվŰģһٸһӱŬȡ쿪顣
ɣһ˵Żһ˫ֲͣһȻһ㵤¯̽¯µı仯
Ϊûп飬ԲòˣѾ飬ӶʶĻŵ¯Ҳ֪¯ڵ״ǾͲ鷳ˡ
ʱ濺Ȼ˵ɣ֣δԺתתټĺ԰Ųݣû뵽ɣլ֮Уôһ
ɣΪ⣬˵լԺүүģԺзӦӦܸܵõԲԣ
ѽҾֵĵطһССլԺôӦأֻ֪ĹȳǣһС˳ѽ
Ҳ˵ʵүүҽ֮֮Ĳ塣Щ˲ԶҲ˴ӻĹˣҲдйɡЩκ˲ԾԻرԱԺ˷󣬻һǣԲ
รԭû뵽ﾹȻһ츣ء
ɣһۣòΣɫȻûѪɫȻһ˵еЩȻȥңȴóһЩѧϰݣҶ˹ɢϵĺ˵濣ѾʶԲԣ
濵ͷѽ֮ǰʶ
ܷɣլס˵ס죬ˣ
ɣΪôʣ
ɣƬ̣Ȼ˵Ķãȴ֪ܷ㡣
濵Գһ˿Ѫɫһҧ˵Ҫɣֵ˼Сù¿ɣ飬һֱȥ
ɣһ˵濣⻰ܷ˵һЩ޸ң֪ûָ֣
濵ͷૣɣ֣ǰүүȤҼɣңҵʱһͷΪ˻ʼҽˣԻ
үүҸףȴҸ׾ܾˣǲҵı⡣
ĸ֪ˡ˵ɣãҸýʻѡ֮ڡ
ٺΪɣֵҡûѻɢˣ
ɣֶо֮Ըи㣬ĪС֮ˣΨɣϧ
ͷ˵ⷬ
ɣ֮˵ЩѾʧȥûʸȥʱ˵ûпڵĻˡ
ɣˣסĻŭţоʮ˸ëһ泩ˬʵЦ濣ģֻҪԸҾ㶪ҲһֱãҸߵģʯãġ


36 
濵Ȼ䣬ȴû
԰׵ԳһЩΣлɣ֣Ҽס˵ĻˡһҲòʣɣĪ֡
ɣ˵ɣֻҪģǷ㡣
̧ͷ΢ЦڷһɫɴȻĳһλŮӣ֪ôġ
ɣһĶĺɫɴô֪
תȥһһɴɣ֣һԵ㣬ȻһλŮӣ˵ʵôģɣ֣ȻԸ޸㣬ȴϣ˼˰Ĵ鰡
ɣգգ۾ֲ֮ɫɴһĹүүΪƸµļ檡Ҳ֪ɣһүүȥ֮ǰҶҼ檣Աºܶ濣Ҹ㷢ģĿǰΪֹҸ֮䣬װףһָͷûнӴҳ֮⣬ûʶŮˣ
תȥɣĬû˵
ɣ濣ҳϣ̰ˣҶԲס㡣үүѡģһλùû취ܾүүҲͬʱ㣬ո𿪿ڣȴܾˡҶĵģҿԶ췢ģ֮⣬һұŮˡ
תͷ΢΢һЦɣ֣Ҳƶ֮ˡᳫ޶ӣܶ˼Ҷοүүģұ˵ʲôֻϣĪҪ˵ס¡Ҳ֪ҵĴڡܴӦңֵҪ𣿡
ɣЩΪѣǣȻҪɣլҲס
濵û£ѧһЩСҡ
Ǻðɣ㿪ıǡ
ɣ֣֯һң͸㡣ƽ㽫ҹ䣬ˣ£һұ֪ˡ
˵ţȡһҴңһ˷ͼ
ȻСõĲȴ϶ƽȥǳ
ɣ޵ö֯ģû뵽㻹֡
ûʲô㸸ĸ϶ϢյĹһЩƽ·ϻһ£ŪӡĶˣֻңһֱšȴ֪ɣϲʲôϣ滹ǿյġ˸Сڣϣ΢ͺˡ
ð죬ȥѰЩϻ˵
ɣһ˵һڲÿʼʱֱҹŽһ¯ҩ꣬ȵ¯ʱ̣Ľס
飬飬챣ӵҩɣ
Ҳ˫ֺʮ쵻棬ϣɵҩ
ΪݺΪһ¯ȺͶݣȫɷɻңδ̫ϧˡ
ɣ˵¯һȥ¯߿ŵҩƽӵİ鵤һŻƹ鵤
סһϲЦˣҲˣҴԼû뵽Ȼô൤ҩ˵һˣǰֻĿŰ鵤ѣżܳһ鵤
Ҳܿģѽ쿪ţû뵽ɣֻûп飬Ȼ鵤Ϣȥ˷Ź֡
ɣҩ¯ȡȵݸһŰ鵤һԣܲϵĺ
濽ӹ鵤ɫصſڣҩȥ
ҩһ븹һɻȣɫյ蹦Ȼָֻ˲԰׵ӡ
ɫЩȻҡͷ˵лɣ֣̫ϧˣⵤҩƺ̫֢СþãӸǰһû̫Ĳ𡣻ⲡ֣ǵҩܽġҪܽȥ
ɣüͷ˼һ˵Ӧð˼룬õҩӦЧôϣƫƫûЧأѵ˵ɵǼٵ
Щҩȥʼվ޷⡣
УԼһԣ
죬ԴԺ;ϷƺմȾһЩһŰ鵤̫⡣
ȻһŰ鵤ҩһ븹;á䡱һ£·ȼ˻棡
֪ҩδ̫ˣ
Ƶһ¯Dԭ˼ʱ̷ĵҩ˰ͨ³D֮õھߣһķʽһȦȦѭڵӶһ
һ鷲ˣͨûпٵȻĵҩ˵
ɣð˫Ŀ죬ĿУ̻ζ
һҽУѽҪˣ濣ҡҿ첻ˡԲסҴӦģȥˡ


37 
ĿȵĿɣ
ʱɣڣȻ¯ҪůٱһĪ
мԿܵĸо˵ɣ֣뱧һòã
ɣ̣ɤð̣ͷðԼۿҪˣܵϵĺ쿴ץסһݣ̲סſ˫ۣӭӶԷ
˴ʡ԰˰֣
濵ɫú΢ָû
룺ѽ˰ôˣΪαסԺ󣬻ȻԼΪҾãҵĹޣζ꣬λǣƵ龰
ɣ㣬һֻȻεĸо
ãʮ꣬ڵȵһ̣Ϊһֵ̣ˣ
еޱȵҸҲѣ
һֱ濶ѧŮݷݷѧӵĽʦÿ˿̲סͣ½Ųһϵ϶ӣֻܴУȴû뵽Ȼһ磬׽ӵףǶôѵõĸ
һ̣еĸоģ
ʱɣ㣬ͨ£ޱȵ泩Ȼҹȴȥ˯ϰġ
ʱһ̣Լķȥˡ
ɣ飬ѧꡣ˵֣ҹȻһŪģ
÷ǳģʱתôȥм£Ҿѧȫһǧˣ
޻ϲȻȴ֪ôһҹѾ˿
ҿɣȷһŰ鵤Բûв
ǿŰ鵤ǻʢҵġDһȵһ𣬸ᲢõģԴʱɣѾ͸֧ǱܣĻʢ˥ڵҩ£úܿܣȻʱû⣬ҹΣֺܴ鷳
ϵַΪʮɣϸΪһٷ֣ôҹʧ֣ʣ¾ʮ߷֣ŲֶۣһʧٲȥҪƵ鵤ҩһֲϣ
˵ʵ濲֪һ㣬֪Ҳ˺ɣ
Ϊʱƿ˶ԷԲûж̫
ɣȻѧҽȻʱȴúɵֻʣ»ϲˣ·𲻶µĴһ㡣˵ûʶ֪һ㣬ҲڵġֻҪ濼ʹ࣬ʲôԸ⡣Ƭ̣Ѿˡ
ðɣRӻءҷǳģ濣лл㡣
ɣ֣˵ӽԺҵֻһˡ
ʱɣ㣬ͨ£ޱȵ泩Ȼҹȴȥ˯ϰġ
ʱһ̣Լķȥˡ
ɣ飬ѧꡣ˵֣ҹȻһŪģ
÷ǳģʱתôȥм£Ҿѧȫһǧˣ
޻ϲȻȴ֪ôһҹѾʧ
ҿɣȷһŰ鵤Բû岻֧
ǿŰ鵤ǻʢҵġDһȵһ𣬸ᲢõģԴʱɣѾ͸֧ǱܣĻʢ˥ڵҩ£úܿܣȻʱû⣬ҹΣֺܴ鷳
ϵַΪʮɣϸΪһٷ֣ôҹʧ֣ʣ¾ʮ߷֣ŲֶۣһʧٲȥҪƵ鵤ҩһֲϣ
˵ʵ濲֪һ㣬֪Ҳ˺ɣ
Ϊʱƿ˶ԷԲûж̫
ɣȻѧҽȻʱȴúɵֻʣ»ϲˣ·𲻶µĴһ㡣˵ûʶ֪һ㣬ҲڵġֻҪ濼ʹ࣬ʲôԸ⡣


38 쳾
ڶ죬ɣӵҰһ򣬽濡
үүߵʱһЩţȻʶһûʺķšֻеһ֣ʺϣҪǿ
濴ӣϰöʶһɨȫɴޱȣƺÿһ޳ɣס𾪣ɣ֣Щ򡭡𣿡
ɣЦûʶ֪٣Ҳ֪дʲôңҲ
濺٣ϵ˵ЩҲòɣүүͨҽӦһλҽŶ԰
үүԿ䣬˵ԼɣΪڴţ
ɲ˵үүҽ֮һһй¶Ϣܴ鷳
һŬԼƽ˵лɣ֣Щ̫ˣСʶ㣬һֻܿһ㡣ô򣬷᲻ᱻ͵ߣ
ɣԺз󱣻ֻҪţ㲻ʲô⡣ˣȥһƣ֮լԺ
үүƣһ飬Ȼƣֻ㡣Ҳ˵Ժ䣬֮⣬δû
濻ϲĵ̫ˡĶ츣أĺõط
ɣֽ߱й˵үүշޣʱҲˡĲҲһƣɽլǽһصֱͨĹ֡
ȥ߱Ȼ߱ȴһˡ
ɣû⣬Ϊ߱ء
濵˻ۣ߱߱۾̹⣬һ˵ǽǣɴſڵϣֻǰצס۾
ɣЦǺǣء
濵ʲôµģ߱䣬ϰ߾ͺˡ
Դ֮ɣլλŮӣɣһˣǱ
ÿһΣһ㽫ЦլԺ
ÿɣѧɣլʰԺ䣬ݽˮĥīԱŶ顣
ɣ˽ĺ֮ͨ⣬óһЩ򣬶լ￴ĪҪȥ
˵һˮҪƽܺ˱ˣΪŮһÿһλﶼ޼֮
㿴򣬽ס˫۷Ź⡣
һģǰļˣһƬƬ÷ɿ죬濿ˣȻΪǳԶ֮ϡ
ӣĸ˽˵ɣүүҽҵʱأЩ򣬲֪˵Ķġ
ɣʵ澿дʲô
ðָһöϴЦݣӣ֪һö򣬼ŵؾֱ飬Ĺͷˣ˵ֵΣ
ö£Ȼö˵öŸĹӺϵֱָɣлиֽĹЩ򣬱˵һܽһˡӣүүЩǹ屦
ɣЦҲ̫ףүүβΪЩˣý͸
ӣȷ˵ĸ˥ͷܵõΣܿҪˡ˵ʱ򣬹ʲôأȻҪοóģδԼĹ֮䣬ɱɱĸûдӱѼЩУԼòţó񣬻Ǻö
ţ˵еϣЩá
ȻðЩóһö͵챦󣬶ֵǡ
㣬ǰȥ
ţҸĸһȥ׼һȥ˵ԻҪǲСģױ׽ȥӳˡ
ɣЦǵȻóôƯ˼˰˿һۣؼѹկˣôܷأ
һЦ𣿹ӣôã첻컬࣬ǲǽʶ˱Ůˣ
ɣЩ˸Цûа㿴ңѧ֮⣬ﶼȥһѧؼңӴŮأ
ԽɣϵЦݲģ̾ҴδԼҷһ֮УֻӵһλˣԵ̫ƽ̫ûˡ
˵ٴҢ˴ÿ˶вٵӡɣȢĸŮӣÿһλ޳ɵۡ
ǰЩRӣĸ˵һٺ쳾ѡ
ֻϣ΢һЩĪҪĴ飬󹬷ңһʰĽѣ
ɣиеЩȻӦ濣㲻ܿ˵
㣬㲻ҪϹ£Ҹ㷢ĺòãһӣһֱϲġģҲĴ飬үүѡ֮⣬Ůһϲ
һаһָ°ϣЦӯӯ˵ӣĪҪ˵ˣ֪ģ˵Ļᱻס㽫˼бáҲмŮˣֻҪһֱҺãҾ֪ˡ
ɣļһƬȣźŵζʱһ㣬Ϊζãƽ⣬ĸ֡
ЦҸһ𣬸տʼʱǱĸ֮ĸۣ˵ֻմȾ˺쳾ѣʱɳδ¶貵ĹԡΪˣĸûأ
ҸӽӴЩ죬ԽԽϲ飬㲻Ǳ֮ˣһλǫǫӣ񣬴˿ºţֲ塣
Ҵ󵨵˵һ䣺ӣϲˣģҶЩɣլסˣ
ϸ´棬ıףǰˣԵŮɣʮּǰ˸ȥץ֣ȻȴЦŶ㿪ˣ
ӣ㲻㿪֮ǰŵΪá
ɣ꣬˼òüģʱƽ


39 
˻ʼҽĳ಻ҲڴֻһС£󺣲֮µһ˻
Ϊ·Ķ֮ڣҲ˵ĸأ뾩ʦǧԻܵһЩӣ̲Ѳһ֮󣬶ħ˽˴ԣ˵Ǵ߳ӣԱոʮ겻ܳš
˵ʮֻëë꣬ѹʲô
Ȼ±㲻֮ʮλǰˡ
һǻƻǧ꣬£Ĺȳµĳ
³йӣһλž˹ˣһڵʿ
ĵһλ͢Ѱʦ
λѰʦԪӤʿı£ڻĹȳΧĻɽַò£ȻȷһСֻһµĹ򣬽ǣĹȳǱԭʯںһ
һĹȳµʱգԴԴϵʯ
֮Ѳѧڶѧӵ棬˵һĵĻϣŬѧϰȡһΣʮУ˿Ź
ҪŹһ׵£ĹȳûȨ˱ҪȥǣμϸĿƾٿԲСĹȳֻ衰ͯĳƺţѧвμӿƾٵʸ
ʮݣһ˿ĹȳĿǣҲǧ֮⡣
˵ÿһһεĿƾ٣ֻλţ
٣Ǳݷݷѧ˵ڷëһȱ
³Ӻӿƾ٣ѧķüһ룬Ĳɳֲ
˾ѧĻҲڶļҳϲ׷׿޳Ӣ
ΪÿѧѶͨ˵һʲƵĻܶϲѧڿ֮󣬱ѧˡЩܲμӿƾٵѧӣǿ֮ǿ࣬мѧ
һУɣû̫⣬ÿʯѧѣ˵û˿Ӱ졣
Ϊ濵飬ټ̷˳DľԽѧϰֻǶ̶̵£ʮģ
ٶȿǲ˵£ΪһٸģѶȱǰߺܶ࣬ͨ˵ÿֻѾǼѵˡ
֪Ѿɣլס¡
סԵúܰһûС
ƽ㲻˵ˣԼķŶֻһĶɣ򣬿ϧ˺ܶĹȻһֱҲʵķţΪڲͬѾǻˣӦǹˡЩա
ɣʮ㣬۲ӣϵһһӣÿӶһöô๦Уʺġ
ÿµĳһʮ壬˻ϲ´Rӡ
һϣɣ³Dңĥ
˵Ůһܵ
ʱסģֻлʹ̫࣬ǲɵˡ
ɣҪˣ
˴г֣
潿ߣҪܾƫûϣȴּϡ
ɣ죬һȣһñһ
ľÿ¶ᷢΣԽԽҡ
ɣڵԪDһʧӿܱЩήҡ
һ죬һɣլɣƬ̣ʮء
㣬㿴ʲôأ
ӣӡ֮ϣһƣ֪𣿡
ƣôأ
ӣžӣԼɡ
ɣϸ˿ӡ֮ϹЩ
еʵӣʲô£
ɣҡͷûʲô£RӸһƽ
۾ԣӣ㶨ȻˣϵѾ½˲٣ȥΣ㱾Դֻ޷飡
ɣΪȻɣ㿴念ʲô⣿Ҳҽ˲Լ֪ܲ𣿡
࣬ϲЦݣ˵ӣмҴۣȻҹǳһֻ򣬵ܿϵı仯ԪDѾʧɣȥò˼£ͻģ
ɣһôܣ
֣ɣǰͷ¶ʹϧ֮ɫӣ˵ʵòã㾿ĸŮӣΪλ˳ϣͷƣҵĺʹ֪𣿡
ɣ֧᣺㣬ûа
ɫҵ˵ӣ㻹ƭңͲܶ˵ʵ㡭ˣȻȥ£㡣
ɣżˣ㣬ߣ
࣬һ磬ת˲ʧ⡣


40 ǳ
ԹȻȥɣ޷ˡ
ȥ̲ס̾
һǿʼүүµҽ䣬˽Ԫʧԡ
һо֮ס
ȻһֺĲ֢Ƕҽ˵ǲ֢֮Ҫõ𵤼޹֬ټƷéޢٵȶݺƤҩԪֻҪԪܲضʧԪ
Ԫ鵤룬˵˲̷ֱ鵤زȴԡ
ãƳ鵤ãֻܵõ鵤鵤ҲвЧֻҪŶѡ
ȥѰҩүүµ֮УȻéޢݣȴû޹֬ҲûٵƤΪ԰ֻһĶûֲߴ
ɣһ淭ҽ䣬һ˼µĹ֮
ȥǰ˼⡣
ֻ˼ΣôᵼԪʧأ
̫Źˣڶû
£һǫǫô˵أ
ðȻʧ˾֮磬൱ֱ߳˵а֮
濽ѧ꣬ǽ٣һλʾѵŮټļòڣϵһɣլӣԵ֣
뵽ֻ΢΢ҡͷĵԹ濣ɣĸԸÿӵĥҶޱȵˬ죬һжĸǵŮҵĶҪˣԸڣ
ڶҹһμ濣ʲôû˵ڡ
ɫͣɫ࣬ʱҰסҲû˵ʲôû˿Ρ
ΪĴ򣬺ķʶ̫Ծ룬ûйעĵҲ֪˵ʲôȻȥá
죬ɣЩʯȥѰҸȱٵݡ
˵ٵƤȻȴҲ𵤼Ĵ衣
ΪĹȳǹߵʿڣЩȡ𵤼أ
ɣżȽ϶ԣעȥ
˺ʮ죬㶼ûɣԲ
磬ѧһܵǣȥס
Ȼ˺Щˣûеõ˿
ʵ˷׷ҡͷʲôһλഺòĺŮס˺ܶ꣬ټŮһ˶Գţ˵ŮӶϲ£µԭͲ࣬ټò绨˵Ǿ̫ˣ
ˣǲۻˣŮûҪ˵źµĴҵǼһλòޱȣҸסĶ
ˣĪħԼǶķϳɶˣĻ˼ңֻû취ˣŻסҿ㰡ȥڳҰɡ
԰òҲϡȱԴмɫŮӣȥڳ˼Ҽˡ
ɣĹˣǱסĶǻҪưܣΣ㣬שߣеĵطӲݳһ˶ߣȻʺס
һȦȻȥڳѯʣȻͬûн
ʵʲôˣش𶼲ࣺû¡òɵŮĹȳǵŮ٣˵ʮ߰꣬ʮ嶼綨ˣ
еʧ
ɣǻǳôأҺüˣÿ컯֮£ѵû˿𣿡
ȴ֪Ǵӳģ
ĹȳǵǣΪϴε޹ǣ²ٵȱڣܶطǻĲݣһ˶ߣԸûעĵ
ϣǣĿ飬շתѰַ¡
濿ˣЦʵɣɣôˣĪʲô£
ɣ̾濣ڵ㣬Ѿöûˣ
Ϊû𣿡
ǰĽܲģһλѾĴڡûȥˡ
ɫ΢䣬ãȻ˵´ʵɡ˽̸̸˵ʲôܸ
ɣǾȣͬʱĲѣʵ˵ʲôΪҲأ濣ɱ㹦ȥ磬Կ
΢΢һЦû£а취Լģ˴˵ˣŲΡٹһ꣬ҲҪɣլסҾ㣬Ҳ㲻ѽ
˵Ҳԡϴʱ˵ƭҺΪѣѾʳѰˡһӣҲԸȥǲǺ̰ģˣڲźãһȥ۲ѡ
ˡɣɣͷİɡ
˺ܶ죬һֱû
ɣѹһ˵ʱ򣬾ʧ˻һ
ֻܴϰģֻе¶ʱ򣬲ű²
ÿһʮ壬ɷ°鵤濼ףңӺһҩҲ֮¡
ɣѾԹϴƵİ鵤˺һ¯ο¯һ鵤Ķǰ鵤
鵤ΪڻǷˣͨû취鵤濰æҲ÷ǳա
һȥȡ˴ݱԽԽˮ飬ָ˵ഺӡ
ɣȴÿ¡Ѿĸоÿμ֮󣬰ŶݵļȻ䣬ǻ߼·ͱ
ʱɰ濣˵һԹĻ
ҲɵӣɫήңҲΪġ
ǳݣ֪Ǻá
ɣɣⶼҵĴҺ㰡
û£ĸԸ
ɣɣҽɺˣûвķӣ
ɣӣЦŰοİɣڽѰ٣ĿǰȱһҩֻҪҵҩҾԪֲΣ㲻õġ
ȴһֱ磺ɣɣȱʲôҩңòãȥ
ɣҡͷҲ˵ġ˵ǡİɣһ취ɽǰ·


41 Ů˽
ܿ¹ȥת۵Ķ³ɣѾʮˡ
һп飬Ȼŵһ磬̧ͷһԭƮȻڡ
ʱɹˣüأ޻ݣֻ۾·ˮһ
ǰɣԳϧı飬зһ̾ӣСûһȴϵȻ˥˹زӣ֪е𣿡
ɣǿЦ㣬ˣлҡ
ӣ˵ʵô°
ɣ㣬£ֽ⡣
ߣָݵֱֻۣҡͷһ䲻ҵı顣
ɣ˼˵˵ǰѧж飬һŮС濡
ԼľǨһһչʾүүףľܾŴ󳵻ȥʮﳤͤͱ𡭡
΢΢üֹʱʱơ
ɣ˵ȥԸҹ˾ʱϸ˵
ˣʱɫܷȥ
ɣץס䣬㣬Ҽֱ棬ĪҪִֿҲǣǾֻ۾ÿһֻɻȱ뿴ǺദֻҪģҲͿˡʱʧȥ㲻ʲôأа취ġ
ӣˣ֪ҪȻˣҸú˵򡣡
ɣһƫƧķ⣬濣Ҵˣ
δ䣬űˡ
һϮ£վڣչֳЦݣ㣬Ҹ˵强Ļɣɣòã
ɣӦһ˵Զ
ɫ䣬˷䣬ֽŹϡ
ãĺ£ʲô˼˵
濵ͷ㣬ҴˣǰãڲסҺɣɣԭҡ
ʣͣƬ̵ˡ״ֻķţܿȡϵԼΪ˵ӻһ鷲ˣʿҲܲ˰
𱸵ǡûҪɣɵ˼ֻΪٲ£ͻޱ䣬ûףԲɣɱԭңΪݡҲ˵ܡ
ߣ游ĸ֮൱ýȢ˵ݣҲ¡ȻүүˣȻ㸸ȴܾˣ˵ĶԲԣ
Ȼô˵ȴ¸ɣ֪ףϾֻһ鷲ˣ壬ֻдн١
濽̬˵С٣¿ֻ꣬볣ɣ࣬һᣬĪҪСõĹ
㻹ЩƽߵӦãұȵɣլôȥһֱعѵӼסأ㾹Ȼһô£ҵǰǣ㡭Һ˵ңұ㲻ƽϡ
濳Ƭ̣Ҹ
˹һǰ£˫־ٱò£ԭҵĹòã
˵Сһ㣬Ͼ壬˻ʼҽˣױ֮Ůδ뵽ôһ죬Ůӹ񣬵ǻĽ֮ĸ꣬Ͼ׺ܶһֻȣ֪ԼдȣԱͷϴ
һ򣬲ΪԼΪɣɣɣɣΪѡ
˵Ѿû㲻ôˣֺαؽƽڷ֮أ
֮ǰһգºܶĿ࣬о֮С
΢ЩԾϽӹ豭һѣɣҪֻԳڹӵĿУֻ±һؼ֡˵ʵܲ𡣺ˣԭˣӽԺ¾Ͳˡǽúദһ̺ӱǡ
վлС֪´µҲ֪Ǻá
϶˼Цݣû£ӲʧĳԪδ֮ǣֻҪԶһЩĪҪ֮ڣӻ˲Ľ̡
濱еĵ֪ˣӴԺ󣬲ҿɣɡ
òҪֻʱġǰЩӣҴɣУһ׻ķš˴󷨣ܿϵԸ׽ˡ
лָ㣬һֱƵĹ򣬿ϧûö򡣡
ʱͷҰҡ֮ܽǰ˵а취ֲһûüϸʣ飬вʱգ˵ʲô˵
濴ɣ˵ȱһҩֻҪҵҩơԪԪܲʧȥԪ
ЦǺãһȥʹӾȱʲôҩһ취ȱʧҩ


42 ֬
ɣվ֮⣬ĵȴŮĽ
֪ᷢʲô£˻᲻ͷѪ
ûʶŮŮ̬ɾۿɢ㹦ϸߣûľйҲ޷ôͬģȻ壬ǷǿҲܽô
Ҳ˵λŮ˭Ҳ޷ƷԷֻǿ֮ѡ
ؼǣλĵضȽͬʱɣѹԲѴЭ顣
˵ɣիˣ˵ݣ˿飬һ㡣
˺ôһȻš֨ѽ򿪣һƣֶŮãױݲģЦ߳ƺûзҵ˴
ѽ˺ദ̫ˣ
һЦӣҸˡָ꿪֮ѡͬһ޸㣬˵òã
ɣԡЦðѾõĺ£ϣһյ
߲ѣ˵ɣɣΪ⣬Ҫδڣ̫ܿڣ㲻üį
ɣͷĪҪģѾˡֻҪÿ쿴㣬Ѿ㹻
ô˵Щӵӣ
˴ʲôУֻܽѹĵס
ʵӣ˵ԪD֪ȱҩ㲻ϸ˵öʿԸһ취
ɣŵǰ˵ðǿ󡭡
Ȱӣ˵û취ͽ㣬ǵĹҸߵöࡣ
ҲԱ߹Ȱɣɣǲ˵ֻǸĽȻһˣ͸ͬ۹òǡ
ɣ㿪ڵһȱϴĹ裬ԪDҩÿһ¯鵤ҪĹ衣һ¯ֻҪܳɹһ¯õŰ鵤ҵ֢״ˡϧĹȳСǣȥ˺ö죬ȻҲҩ
ɫ񣬵ɣɣȻĹȳûУҿȥһˣǶӦҵǲУֻðȥ϶Ѱ٣
ȴЦ裿кѣ
ɣüëһ˵ôѣϵĴͨͨʿȡ𣿾Ĺȳ˼ҲĶְ
ȻһЦϸ˵ȥ죬ҸĸԽĹȣڴ֮һ£ֻ۵ĴԵϷСãĸһһʮλй͵ģҲԪӤޣ
ɣһæ׷ʵЩʬأûջ
ĸǰͷߣұںͷʰʬ봢ֻ֮ڣ˼űʯʱգȻúúõġҴķҪôѪĹĸŻְҡôߵݣô׳֣δɵĴȥ
ϲ֮ɫ㣬д裿˵ɣɵĲȬˣ
ߵԺ˸տĵؽ磬ϵ顱һһֱ޴ͻڵϡ
ֻͻɳټǰԺռһ룡
ɣһһֻͻôܳô󣿡
΢΢һЦһֻԪӤڵĴѾ˷豹ĵزƽ￴Ų󣬵֮ȱԼųһβűȫųжʮɳһСɽһ
濽ŲմأΧͻתһȦϲʵɣɣҪĸλĹ裿
ɣƬ̣˵׵ϳˡԪӤĴֻһ鷲ˣֹǹ͹ˡ
ժ齣ȥͻֹǣȻ齣ȼ̫ˣԷ͸ǡ
ֻȡһ齣Цɡĸһڷıҳиޡ
Ȼ˽ɣжһ
龰濵ɫЩȻû뵽һҲ֦ĹһλŮȲ
ɣˣЦŵүүߵʱ򣬻¼ڱͷҸһڡ
Цɣɣҽ㲻ʱҲòš
˵֮䣬ͼնͻֹǣ߶೤ڻҪ֡
һֹ£Ĳֶջشֻ
ȻŲȥȡһڴ漴öֹǣһֻ׽ڳһжʮ
ɣлϲ޵ⶼǺöʱòô࣬Ҫ
濽Ĺŵؼ䣬бʯɵķ󣬿Գڴҩ
Ȼֻ裬뵤¯УݣʼԪD


43 ҹ
һ¯ҩʱʼֱʱ̣ʱ
ҹɣ֧ƣججҪ˯ˡ
濿ۣΣɣɣѰټһԲ𣬶Һ㡣
Ȼô˵һëȻɣͷϡ
ɣʱˣ˵䰡濣㲻ҪˣеһС١ֻҪɼŰ鵤ѾͿԶɹȥˡ
Ҳûߣһֱڵ¯ıϣɣķԸͣȻ
֪ҲûɣƵҩ֪ܷɡףӵܲһ¯ɣֻһθѳɵǿɾ鷳ˡ
ȵ¯ʱ˵鶼ܽţ
챣ӣϣɵҩһҲа
飬飬̫Ͼ飡
үү˼ұҰ
ʱѵɣָ£СĴ¯ǣȻϲӣҿŵҩˣƺɹأ
Դϲæ̽ͷȥѽģŵһ㡣
СĵĽŵɫ׺ߵĵȡ˳ֵݸɣӣ㿴ҹġ
ɣϸһЦŰ鵤滹ԵߡǽһɫȣǾ鵤ˡ
濼еʣɣɣ㿴ĵҩȥЧ𣿡
ɣЦǰҩϼصķţһƳİ鵤ûЧԾ֪ˡ
գ۾ʵӣⵤҩ᲻ж
ɣ룬ӦòᣬΪõҩУûнʯ֮ģÿһǲ֮Ʒ㲻ܾҲж
˵ӣֻܹţҲֱӷһš˵彡ʿû£ɣҲû¡
ɣ˵һŵҩ
ԼƵĵҩһЩĵġΪЩүүġ
ҩ븹һůҺһ㣬Ѹļ壬񿲿Ĵأϲӭһ¶ú泩һĸоȽȻͬ
Źյ蹦ͷ΢΢ðֻþͷҲָ˲١
ܺãҾñǰöˡ֮ٷµڶţȬˡ
⻰濶ظ֮С
Цӯӯ˵̫ˣƼʱϼ£ȵǾѰˡ
һַ̾ⶼСõĹҲǽĹͣûд֬ҪһءǧϵǣҲδܵõҪĶ
ЦҵĹֻһ㣬ȫӲѧţܹɵҩôĹȳǣ˶ûУֻȥĳǳأҽæ֪Ҫȴʱ⡣
ǰɣɼҴѧʣҽ֮ûп飬Ѿչ¶ͷǡȵ֮󣬱ؽˡ
õĸ𣿡
˵Ĳ
ۿʱҪˣɣҵ飬æϴϢ
ɣլҲһķ䡣
û˯Ǵ˷ڴͷӣ·Щ
ǵһƬ޹ķš
ãȻҵƬһסޱ䡷˵ɲΡ
ϲĽöø濣ãɷѿģҵˣ
濼ˣʱ۾˷ܵĹʣæ˵ҼǵýĶˣԺ󶨵𡣡
׹޷ţԼľ磬Ȼ·
ʼʱ򣬹ȡɼȻ෴
Ҳֳɲͬľ磬ҪӤȻɹɣӹɿʼϣĹˣҪתΪűǲ顢ϵɡɣֵزһˡ
ķַʽһǺɿеַȽڶֱɱ߽굤ַȽϱңеַǽʯڵַǽȪرеĹţûȪȪӶΪɵĹṩ
νʯһԷṩʯ˵еͨܵظأʯֻԹ޺ħôʯ
˵ĹмԴԴϵʯӵصðǶۼ˲ٵĹޣγĹɣĹҲ˻ƻʥ֮һ


44 л
峿ɣӴֻñ泩һ־Υ˵ˬĸо
үүµĵЧҲȻһԪ͸Ű鵤
ʵҪ󣬰鵤㵤ҩдƷ鵤㲻ϣŵ֬ôݷ뵤¯ֻŰ鵤Щ˲˲Źأ
ɣǳѧߣ鶼ûɣһ㣬Ѿǲˡ
ʱ˳мɵӣס޵ӣ㿴źöˣѾͣҪҪ
ɣϲʵ㣬СӣȻͣ˲Ĵ°֪㶼ʲô
Ц࣬һ⣡
ðûͷ
յģҿġͷûУΪҺ濶Īһʱ䣬ѧġ
ɣЦЦλǧĵĴС㣬ȻͿ⣬˵Ѿһĸˣлл
˵䣬Ѿ˿⣬һ飬ÿһࡣ
ʲô⣿ź㰡
ֻн׵ţ⣬ȼߣζԹ˵ܹǿ壬ʧԪ
ѽ㻹ĺöĪҲĸɱģ
ǣɱģΪʳЩ߽׵Ĵ⣬ҲҶԣÿֻܳһ㡣
ţȫĵͽţ⣬ҲҶԡҴܣǿܲˡ
ӵгС飬ɣǰӣ룡
ɣתͷĹˣΪźĵϧֻڴˡԴûԹͣҲ֪ô¡
΢΢һЦ˴˵ƣĳ񹦣ʱչ⡣֮ͣҲһġ
ɣรֲ䣬ԭƵԵʰ
ÿӼһ鿾⣬׽Ǵţ㣬һɢϰζټӵơ㡢֮ϣǾ͸ˡ
Цҵ´Կ
˵ǰǳģΪѪЧѡֻĸĽ̵£ʼѧųԿ⡣ǰţڸкá
ɣб飬ʵ㣬ܲסҪٻȥˣ
ݸһЦҪٵ£ЩҪҹٽһף԰סˡ
㣬㾿סȥҹûҵ
ޣƽٳţÿγŶڵطһ˿
㣬ʲôΪ
˵ء
ɣһѽкˣû뵽СȻôߣĹȳУѵõĸˡӼ꿪ʼôô죿
룺ֲҪ㣬ⲻΪ͵ԵʣвСĲ࣬ҲǺҪԭ֮һ
ЦӣҸһ˲ͬһѾˡ
ɣȣһͿ飿Ǵ˵еѡ֮ˣʿνëǰ
Ҽϣ˺üλˣԺ˶մ⣬һѾˡ
ɣЦүүҲ˵ˣܾڴţҪȻôôãڻûпأ
Ȼ۾ųһ⣬ɨüġ̫дѨƬ̣ǺǡЦӣһ㱻үүƭˣ
ɣЦҲүүƭӣҿѹͲˡƾżҽҡײƭƭٵĺö
㡰ЦӣҲ˼үү˲١˵ƭΪҸոշ֣ӡá̫Ѩ뵵ļҲ˵Ϳˣ֮ûУΪѨλүүˣ
ɣһӵڵϡ
˵ͿˣΪүүһֱȥѧ飿ⲻ𣿴ഺ˷ˡ
ЦӣҲΪʲôѨλµɻʵ˵˿鶼ֻһΣмˣܾο顣ѧȫһǧģеڶο飬벻ĺô
ף˵ôأ
˵һο飬򿪵ȫʮ˴ѨЩѨȡΧҪ󡣵ڶο飬˴ʮѨ֮⣬ȫëֱȡȻСùªţżĶҲ֪١
ɣ̾˿ˣֻүүõ·ӣȥˡ
ʵҽɣܵԣûп֮ǰôܶȻȥأˣܽеڶο飬ǵȻǺ£ﲻĿģҲĳʱԶӡ˳ȻĳΪˡ


45 
Ϊ岻֧ɣѾһûȥѧˡ
գѧͬѧĹע
һЦʣôЩûȥʲôˣ
ɣڴ˼С嵥ǰЩӲˣһֱڼš
Ǳħ˰ɣҿûؽһڴϣסĵطλǣһôƫԶĵطǽˣʲôħֽҪİ
ǺǣлѣСԺĽеħš˵ҽүүңſһңǾõˡ
˵ҲԣɣҽԶܶĶݣħ֣Ҳӡ
ɣȱΰ£ûжѧҵ̫Ӱ졣
ΪѧƶȺأÿѧϰĽȲͬߵʦǵڿΣֻҪԵ˽յ蹦򣬱㹻ˡ
˵ɣĽѾܿˣոնʮ꣬ѾѧŰʮģ볹ɡĳ⡷ֻʮˣ
ֽٶȣÿ˶е죬Ϊ༶ܹʮˣȻЩ˱ҪǿѾһǧģǶǹ׵ʿвˣҲڶʮ꣬Էſʮꡣ
ǰ˵Ķʮָ꣬Ľֹʱ䡣Щ˿֮󣬻ѧΪϿƾ֮·
մĹأʮµˣʸѧ룬˳Ϊͯ䣬ûгΪͯĻ㲻׼ѧˡ
ͯȻ㹦Ҫ뿼ȡѶȻǺܸߵġ
ĹȳǣΪشƫԶ˿ޣÿֻ꣬ͯܿţŻδͯ
ͯǾοˣѧƾٳȻɳ棬衰ͯƺš
ƽﲻȥϿΣǸѧڸѧʣ׼һȵĿƿ
ÿѧܿţǸĽݣҲǳҪǵ¡
Ϊͯһֱμӿƾ٣ֱʮΪֹ
֣ʮͯ񲻳Ц
ǻƻ磬ͯһѧϰѧһҹȵʮʱпܵ۷壬ܻʮ꣬ͨʮһѣ˵ʮ֮ǰǾ͸ˣӵأ
ɣڽͬѧǾϰģֻʦһ˵Ʈ
ѾϰӣСһֱѧԶڽϵĶթûֱ۵ӡ
ѧĸѧĸŵĻڵҵʥķᳫĳ⣬ˣԴѧӣڱϣֱ֮ˡ
ɣȻûп飬վŰٶģʦﶼǿƾٵĺӣˣȻҲûĿŵ
һ죬ʦ崫һµģɣ˼⡣
һY֣˼ܼ򵥣ϵġסĲ֣ͬͨ׷ʻޱȷӣһĳ⡷ѵ֮һ
һ飬ųüɣY֣һ˵Ҫ£һƤëҪȫգһҲδȥ룬Դڼʲôʱѧѧϰµݡ
ɣվʦһлָ㣬ôӾͻȥˡ
˵ͷĵѧùǸѵõĺӣϧӹ̫ˡǰЩӴһѧϰ̫ԵʡϣܹҪȻֻ»ᱻʧȥĻᡣ
ɣ¨һһ߻ɣլ
ʱѾ뿪ˣ濻ڷ֪ʲô
ʱ紺£ի֮Ϊ󷨱͵Ķ࣬԰ѿʻ
ݽһˮһȪıϣһ
һ׼ٹ죬̫ѣ޷ǸY֣һƬҶ
ȥѾɼƬҶڴؼľ
ЩӣΪǷѵԵʣҳ裬óȻã˺
ɣɫ磬¶ˣȡ¯ݣټĴ֬Լһ˿¯
һΣҹƣ˳˳ˮʼֱʱ֣һ¯Ԫˡ
򿪵¯ϲķ֣Ȼһ鵤Ű鵤
ɣлϲͷ˼һ֫ظĴ򣬸о¶û˿ʣǱ㲻֮һŰ鵤̷ֱȥȻһ¡
ůĸоһγ缡壬ˮнһ֦Һͷܵȫϴ
ʱ֮͵վֻ㣬³ļóӯҲԵòôˣ
ģԪֻһС£Ҫ벹㲢֪ˣֺαشСأ濳еô𱸣
Ҳʮףһж㣬Ҫṩ裬ôԪأ
ˣԪӤڵĴ֬Чôã
ԪӤĴһĹȳǼʮˣ
Ҫִù裬ɣõģ
ңǰٵƤҲˣֻһ¯ҩоѣ̫٬


46 Ȫ
ϣ¶ˡ
Ϊҵ˺ʵĹ˼ֳ࣬˼ϲɫȻָഺŮ̬ǿɣȵӣҲÿ
ɣɣĺˣ
ǵȻֱϵļ⣬ǲǱǰ˼֣ڻ
ҲԶһ㣡ҼȻӦͲʳԣ˵ǲǣ
ֲ㲻˵Ҳ˵ô֪
ָָϷԶţ֪ɡҲ˵֪
ɣ΢Цұһ£ϵûȫָ
ȻһЦɣɣҸոһŹܿϵгɣշʱ򣬲ſԸ׽ҲҪŬȡտ飬ܳҺİ⡣
ɣϸ֫գĺ촽ģȴֻܸɵۡ
괭˼ڴŬԼ
ɣɣ㲻Ҫȥͣʲô
ֵ
Сǰ³̫ãɣ½⡣죬ȥһףѧϰ˵òã
ð½ұǡ죬һҪȥһˡ˳㿴ûвס
˹ͬŬЩ򵥵͡
Ů磬лգɫɲͣҲܰ
ɣɣճȥʱܷ񻻼ʯ
֣ϺأΪλҪʯӦûʯŶԡ
ҵһŹҪԵĲϣ̼ϵԽԽãȵһ̶ȣҵĹٶһﵽ磬ұܿշˡһܽתΪء
ףȻصĹҽ֮Уһ˵Ʋ߱û뵽˽õˡ
ⲻ֣үүĹҷЩÿһƬóȥȻȻ󲨡
ǵȻЩֻڼǧȥϧûп飬ݣҲ֪дʲô
ɣɣүүô౦Ȼע˺񰮡
֪үүʱܻ
֮ɣҹ飬ĥǸġY֡
ԱߣһʱȻصԼķ䣬µõĹȥˡ
ɣͷǣҲһͷǽƵһߣ߳鷿
ߵؼ䣬һأڡ
أֻիƿţ˼֪Ҳ޷ȥǹﵽ˵ľ磬ſǿƽⴳ롣
ɣڵ߶ȴǽȡһڱȻ˸ָүүµ䡣
ɣΪһҽҲ֪˶꣬ÿһɡħȡһһصĹµĻܣºܶ߰Ķ
Щɣû̫óԱɣΨһĺˡ
իĵҺֻܿһ䷿ô󣬶߰˼䷿֮࣬˴һǽ߰˸߸ߵ
һ䣬صĶ򣬼ţҲҽҽӰϡ
һ䣬вٵķʮڵȼһıǹ󵶣ȵȣ¼ʮ
ʣ¼䶼ûԵıעҲ֪Щʲô
ɣһȦһϣŸͷ
סһףʲôأΪλửĿı־
첽߹ȥִ˹ӡ
Ȼ䣬оһɱ˵ĺһɳǵıֱϵĺҪһٱһǧ
ɣ˸ֻɪɪߡ
ҿѾԪ֮ǰվбϣܰ
΢ס۾һ߳īУ
кɣҪү澿ʲôΪλأ
ϸһȴϿŰ˸С֣Ȫǣ֮
ɣûܣȫļⶼɪɪݿ죬뽫ŹϣʱȻ˵ĻҪԵĶ̼ϵһҧȡһšȥץסУ
ѽ䰡
˳е֣ñǣ
ҵţ󣬴ǧ磬˺
ԥҴ뿪˵ңܵ濾סķ⣬濣쿪ѽҰ˼㿴ܷõϣ
š֨ѽ򿪣˳ɣɣõʲô
ɣһڣٽжڵϣ
̫ˣܲˣֻʮĹ򣬾Ȼľһų
˺󼸲룬Щ䣬ǰµĳʱѾˡ
һˣ뿪֮⣬ŸоһЩ


47 
з˵ĺ뵵濣Ҳסһ
ѽ⾿ʲôôأ
֮䣬æתոѧĹ޷ţȫתɢеĺ棬ž΢һЩȻȪǡĸСʱʱ޷ٵˣ
⡭⡭ôⶫ
Ȼû˱ȴöϣ˵֡
ա޹䡷ϵ˵Ĺ޴ɣһ溮ޱȵأصĵ£һȪǡ
˵дʿĻȪףð̳ıеĹ˵ǼֵǵĶ
ԼʮǰȪǻر󣬿ԴӴ֮󣬻Ȫ˴ʣⶫԽԽ٣ܶðȥỌ̈̄ҲҲˡΪһǣܶɡ顢ϵĸ֣ҪΪ˴ͷҲϧ
Ȫ֮У̺ԴԴߵһͷأ㹻֧ǧǹɴĻ
ûлȪǣûд͵ɣЩޱڹ»ҰֻĴˣŨȥ
Ĺ֮У֮Ծۼ˴ĹȣҪΪĹȵƺܵͣһȪ·ܵظϵ©˴Ĺޡվ쳤İĻĹȵص£һ͵Ĺɣڡ
ڡڡ֮ڣûвûȪǽأ¹˵Ǿ޷شˡ
ֻ֪ɣôƱҪȥĹȵѰһᣬ˵ҪͶڣڶHΪ飬ܹ۸ȪǣͿɣլ㲻ޱ䡷ˣ
ˣмĵɣɣˣðűΣգҳû뵽үүҽȻ֮ﻹõʯأٶʯã
ðֻҪþͺá㿴ҶˣҲұ
ɣԶԶվ⣬ű˫֣Ц˵
ɫߺ죬̿ס͡Ц
ɣһۣȻѸջߣϵС
ĹܵͣԴʱ˿̣ҴУ鿴Ȫʲôӡ
Ƭ̣ɴһޱа˺üȦŽʱסˡ
ɣûзó£ҽӴУһޱҲûаҲò³ԭ
濽зڷһǣ޻ϲ۾ﶼЦ⣬ѣʢʻһ
ɣɣõĶҳģ
ɣҲЦŴլӵĵ£үүµҡүүߵʱ⽻˵¹ɣҵҽУֻһ˽ȥ㲻Ҫ
΢΢һЦүү˵ĻȻҪġлɣɣ̹ϴңֻܵ¶˵
ȻϦҲס
Щ룺ɣɣ̹ϣȴ㣬˵ԼǹҲ˵尡
ʱɣһڱЦǰӦ׼͸ģ㿴òá
һ񣬵ӽ֣һŽһŽʣ˱
·һ⣬յۣͬʱХ֮
תϵӶ
ֻų߳߳⣬ϵשһĿӣ
濳ԾĽѽȻ˹ýܽâŴ߱Ӧһ߽齣
ʲô߽齣
ɣһֱæϰģ£үү˵ҲʣѹͲ
濵ĸڵʿͬʱǻĹȳǵĳƽ飬ʲô˵֪±Ƚӡ
ʱ˵ֳɲͬĵȼ͵ȵĽ޷ע˳ΪֻʺϷʹá
ȷ߼ܹעĽŽ齣齣ܽŴͬıܷŴűΪŽ齣
齣֮ϣСͨ鱦Ƕɹ˵һ٣ӶʶıֻͨвϵʿŻӵ鱦ɽ
˵ɽ񽣣ֻ˺ʹӵС
ɣˣ۾գգʵ߽齣ʺʲôʹã֪𣿡
濴һ˵ֻн۷壬ԪӤǰڣӵ߽齣ɣɣ齣ֻ̫ǰˣã޷
ɣЦЦû£þͺáŷƽнʰţҲ
лɣɣһ
濽齣뽣ʣֹ䣬ͤͤһֳȻĸо
ʵ˵Ȫ߽齣Ͳʲôˡ
ɣֵˣһһС⣬͸㡣
˵䣬ָȥ
Ϊûп飬дָҲûԼãֻܱ¨ȥѧ
ҹͶɣլɣףѽԼɣˣҲòſֱֽ̽˹ȥ
ʶһɨ¶ϲɫһ˵ֻдټָҵʼңһöָڴռֻ󡣶öָװʮɣֱһ汦
ɣ΢΢һЦүүЩҶó͸ˡ濣֪ҵ𣿡
һЦɣɵ⣬˵Ҳסֻ֮ˣȾ溮֢֮Գֻܲ㡣
˵ʲôĻֻ˫ɣͷӡ
˵ɣı㣬һὫЩһóһԵ͸濡
Ļ̹ˣһǻѪͣȥЩƲߣΪеİ£ʲôأ
ѧӵĽ̵ѧӲԲϣΪƣΪӡѧԳϣѧӣΪ²Գϣ°ܣıԳϣĶŪң˲Գϣɥ¶֮Թ
Ͷ֮ľϣ֮Ҫó⣬ڴ˼Ҷá
ҲǴѧģижԸӡ


48 
ڶ磬ǕDĵRӡ
ɣߵڳ¡֣ˣƺǰһ㣬ɫҲúÿһЩȥǷϡ
Ͼ³֮ΪĹȳǣһСȻûʯǴ仯Զ׼ġ
˵ҪıˡܼӿĲſܳ
ĹȳǵһСɽǳһҲڡ
ΨһһС㱻ѹСɽ֮¡
ɽĲλһС͵ʯ궦ʢʱڣӶλ󹤣ÿʯµʯûɣɵʯ챻ڹˣֻʮλ󹤣һڲһǧʯ
Сɽ£һƬԼʮĶԴµǣλֲ֮֮ݺˣ
ԻĹȳ˵Ե÷ǳҪ
ӹӶ˼λֲʦרտЩÿ궼мǧȡ
Щո֮󣬳˳һ⣬ĹȳܹλʿÿֵܷٽЩʿûʸȡȣֻԼʯ
ȻֻҪ㹻ʯȻǲȱġ
¡вٵĵ̣аȵꡱݵꡱꡱꡱĵꡱ޵ꡱꡱ߰㡢ʲôġӻꡱ
ɣһһ濴֪߽ȵꡣ
һĻӮϣⲻɣǹȵģӭӭϡͰ
ɣȳǵ˿ڣֻܹ򣬳ȥÿ֮⣬פ˿һ򶼲ʮ˾͸ˡ
ɣΪɣҽݵҽɣ޹ǵʱ򣬾ܶʿÿȥѧҪ¡߹Ժܶʶ
Ļƴ룺㻹ûп飬֮ܳԵȥ
ÿֻܳһȣǳԶˣҴܡǾ൱߻ħˡ
ӡУɣȻҽɣӣӦ
ȵĻƣֻȣȥԽ࣬õĺôԽ࣬ڱȥ֮ԼԻȥιޣһʲôϵأ
ϣɣһġ
ɣϰӣƺʢȣ߹ȥ˿ʵʲôƷ֣ܷҽһ£
Цɣӣס׺ס׳ʰɫ飬Ө񣬱Բ׾̵䣬ޱȣ׷·֬΢΢Щƣɢһ㣬̺ḻ
ɣƣʵȣ˿ͬʲô𣿡
׵΢һЩһ׵ȣʺǰڵ˳ԣǶȣʺ۷ʿвͬĵȼֻ͵ȣ൱ȣʺϵ˳ԡ
ô˵׻иߵȼ˵
ǵȻ˽ףɾŽȣɼĴá
ЩȣǴĶģ
Ҽǧ࣬ӿǹһȡҲ֪һ·ϲƽǧ˽˺ܴĴۣļ۸Ҳ͡ɣӣȣҪ٣
ɣЦÿûȥζ
ƳһɣӣǲˣҪȻЩʲô
ɣ΢Цҡͷ˼һʱزҼһЩѣүүύģżݷáҹ򼸽ȣڼﱸãûд
รˡˣһʯʮױȽϹһʯֻ׾͸ˣһʯֻһ
ɣ΢΢ü治˰
װģҧҧˣҸʯҳףףʣµס
ϣСĵĳװ
ɣӣҪҪҰͻؼȥ
ɣץӣ΢һ£Ц鷳ˣܹʮһö
ȵ꣬ȥԶݵ꿴˿ûҵٵƤһԷġ
ӦİɣɣӣֻҪ»ˣǰȥ֪ͨ㡣
ɣڽһȦһ̧ͷˡʾӡ˽ȥ
ʱҲ͹ûпˡǳʦöѾǰˣ׼ϡ
һλԼѮˣķһüɫ죬ЩݣԵΪɣһͷĳʦͬ˵ɣҪҲףסЦˡ
ˣʲô֣ҿ죬ǲҽɣӣǺǣСӵˣ
ɣϽǸɣ᲻£ð֮ຣ
ЦʦһУҲֳɲͬȼз˳ʦֳһؼɳأеҽһкܶѧʣν㿴ףѧ𣿡
ɣͷð˵С³ʴʦ𣿡
ЦЦ㲻ϣֻؼʦ˷˳ʦĶ壬΢ıԵƳĲȣʿĹ͸鵤һǲ˲ء
˼ֻѧһҳˣûʲôóȻţʦˡ
´ɣѧգҲǿԣΪ㶮ҩǳΪĹؼ֮һôҪԸʦҿԽҵø˵һеס¿๤á
ɣһҲ˼Ȼתһ룬Ǿܾˣлʦ⣬һѧ飬ʱûоѧϰա
΢һ¡
߽һ䣬ܿ߳ݹһᣬЦɣСӣҸүү档òָͣ˼䣬ҿһ˿ĻᡣҺܸмһĵá͸㣡мֵĲȡ⣬Թҡ
ɣһѽʹãⶫһѪ
΢΢һЦֻǡĵáĻƪҸոͽܳ˼ݣһݱǡĲ֣Ըʦҷԣܽ⴫ܿӭͣҲŻ㡣
ɣ˹ȥʵлʦգ
˴ҽжࡣǶңҡֻǶҲ֦Զھʦءȥ˿ǣǶһҸʾӣҵ״磡Ѿˣ
ѽû뵽һУôˮСӹªţЦˡлʦĵãףR
ǺǣɣүүɶʱһŰݷء
ԲҲð
ϧˣܵõָ㼸仰ʤڤ˼롣
ʦСЩ⣬պҽкιϵ
ҪоģǼ򵥵ĳգõĲϣ޵⣬ݡˣұЩԭϵҩԣܽշӳ
˵Ҳ֣ͬһޣϲͬĲλȡ⣬вͬЧʱ򻹸޵䡢ȼйϵ
ǳ£˰˼⡣
ȥֳҲû취ҡ
ǶȻһЩĵãһˡ
Ϊ֦뿿Լ֮󣬲ţ뿪Ĺȳǡ
÷ķʽ̶ȵļҲңϷԭ֮һ
ⷬɣеһ˿𺳣ԭÿңҪ볤˵ķỿ׳
һ̣Щүүȥˡ
үүߣһֱٴҲȫԼ·


49 ʳ
ɣʾӣŴǰߣһʮ·ڣȻֵֽսǴǽһŸʾԱΧ˼ˡ
߹ȥƣͼдţֽDڣĹ̽գʱļˣʮRͬȥĹȣ̽Ѱȥ
ָʾɣǰҲԲ֡
ÿĴֺĹȳǶδģ̽ջ
һУĹȳжջҪ̽ˡ
ƽһðĹУߵ̫ԶջҲ̫
ִֻģĻһӾǧλˣڼλʿ£һλӿĽ򣬲Ĺȣҵмֵĺö
ȥ꣬໹ڵʱΪɥĻȡˣúܶ˽п಻
³ˣٷϴˣȺ鼤㽫
ɣֻһۣܿ뿪ˣΪ鶼ûУûнĹȵʸ
¶޹أ
ǰģֻһ£ǾǾģѧȫһǧġ
صУһνĳ⡷óĥǸY֡
ϧ˵֣һǵبǰ
ֻСʱ룬֪˯С
ѧϰģڷ˵һ飬ܼСʱѾǺѵá
ԣҪѧϰ֣ûµʱ䣬һѹͷԡ
ѹʱɫѾˡ
ͮͮġ
濾֮⣬ζĿһĵá
ɣץץͷЦô˯ôã
ϧĿһۣɣɣѹˡ˵ĳ⡷ߣܹа˵ѹأľˮѹѾͨˡ滹ѹأһס֣Щһ޷ͻƣڶǡ顯֣⣻һǡֱ֣ޱȡɣ㲻Ҫżĥ£ܻջ񡣡
ɣ˵ͷס濣㿴ҰⱾףô
ϲĵöпյʱ򣬺úĥһ¡
һȣϲԳ˳ԣ֮󣬻򡣡
ҹߣֻܳ͵ȵףһ컹Բһء
ҲǿֻܳһףܹʮԺüˡ⣬԰УһյأӣͲȥˡ
ðȻ¹⣬ҹȥȥ
濣ηëôģҼǵãǰഺ磬Rѽ
ɣɣҡڷؾʦ·ϣܵһλԪӤħϮҵʱһƣĽϵĕDֻʣ֮ˣ˼óҵĕD⡣
ǱDһգֻҲźĽߣǾͻɢҲɣˣ
ֻǿһЩ͵ĕD峿ҹ߻ƻ裬Rʱ򣬳һ¡
ǰ죬ҵæүүУҵһźʵķҿԴȡʼ֣һԼľ磬֮лһDֻҪģR쳤ָܻԭӡ䣬ֹ֮ɣ½⡭ɣɣҪĵҰ
ⷬıȽϺûзԼʵһḻˣֻҪһͿˡ
Ȼɣˣֻ˼û뵽һ㣬Ϊأ
ףҺȻˡﻹмԪDȻ鵤ֻǰ鵤ȴвԪDЧ֪ܷܲã
ҡͷˡҼȻµķţŹҪһȥǳԪDûºĸоûDˡ
ɣʵϣúҪҪұһ£
ȻһЦȻɺ䣬Ϊй赼ѾǰЩRӣʹ಻ˡ֮ҽϰָоʼϲζ
ɣ룬ǺðɣǻҪʲô㾡ܶ˵
Ц׻˵ɸΪ֮ҪһЩ͵޵Ĺ⣬ҺøͰ˳Ҳա
ɣȻеɣҹ
Ӿ޴Ļ߱Ѹ˹Ľ¡
ɣЦɣÿȥ棬ܲ˳һֻáݻҲҪߵȵޣֻҪͼһ˵ӦòѰɣ
߱Ŀзءƺ˵²ס
ɣŹϵİƣҪʲôڡүү˵ˣ棬һɴСĿռ䣬װֻͽ޻
߱ˣȻӵͷƣ۾¶˷ܵɫ
ȻַذءĽһֻߴèһĵͷ
ɣ˻֣߱˳ȥ
濣΢ЦˣӽԺа֣λҪʳľˡ
ЦɣɣϽ鰡ҪȻ˺óԵĲȣֻܳڣǶ˰ˣ


50 
˺һ죬ɣŬġ
ÿһΣ޷̫ãΪǲ㣬ԳнӸӵĴ
˵ÿһ֮У̺һִĳΡ
£磬ܹʮǧ󷨣Щɵоϵ۾ĺ£ɲʦ֮󣬴ʮǧģıÿһĶ죬һ󷨡
Ϊѧߣץסһ˿ʣġ
ɣȻ׵磬޷̺ôĴĶ˵ѶȺܴ
Ȳѣ裬տһȪˮ豭УһƬҶӶ˽ȥ
ˮ¶Ƚһڽȥ
貢ûһֲɣͿɬۿڸУ㲻ϼѡ
ǲˮȥ֮󣬵˶Ŀĸо
ɣֻǴ󿪣ƺܻǰС£кܶ඼Ѿˣ˿ȴͳͳԸ֪ɣլ֮еĶһƬҶ뿪֦ͷڵϣ
۾ĳǽܿĹкԶĵط߱ˣ
ҵϽȥĥǸġY֡
һΣԭȿģ˿̾ȻһʱչǰԼԼƺץסһ֮ˣ
һ̣ų⣬ĳ⡷УǸY־һ
ֻ˰ӣȻ⡣
ֽửϰٵģһǳɣγһY֡
ţѾѧġ
ĸ˵ֻҪ˳Ȼѧˡ
еĴǿһӵأŹߣЩģԺԽԽʿڸγɶ죬ЩıڶʯϣγνĴ֮ЩĻתΪһ֧ʿɳΪɡɡɡĸص淽ʽ
ɣһʮ飬ġY֣дˮ֮С
Ȼû㽫ĳ⡷ǰĲϰһ顣
ֻǶ̶̵һʱ˵Ǳʮһõ˼ջ
ǰ׵ĵط˿ࡣ
ǰֻǿ˿ȴܻøϸ
ĸֲͨһͨǴĽһģӵй̶ıʻĿдֻҪ̺ŴдʲôӲҪ
ƻ磬ΪʲôټңΪĵĶؼֵ
һõǰÿʿǲĸӣ̲סƽľĥеĵÿǵħ֣վǰһеսսемеĻϴһ㡣
ΪԵʣܻӭر˹Ķˣ磬ȻЩȲɱĽɣǽɣҲԶ˹Щħͬ
ֻЩµСŻ᲻ܲ˵˺ˡ
Ȼ֡ˡָĸĵӣֻĵѧӣһ˿Ķ˽̸ܸˡħϡ֮ʣ׽ˣ͵׽Ƕ𾴱ԭ
ĹЧֻһʱȻ㽥ˡ
ڼ䣬ɣͻһѹأϰǰѧģûѧʮģԤȿһ飬ȻһЩȻϸһ룬ȴģģ
󣬵Чȥɣд顰Y֣ȷԼдŷġ
ϰŵһ֣пѡ
裬Ǻöֲϵʿ˵ͳһء
ϵʿһɣûвʶʱûʹãһˡ
û뵽ĹЧôǿһ裬ȻܵʮǱޣ
ɣãԼѧģ˵ƾһ裬һʣµʮĶѧȫأ
磬дõġY֣첽ѧ߽
忴ģס¶ɫ
˺һ̧ͷʵⶼдģ
ɣżãָ̡
΢΢ҡͷҵľ磬ġסϣѾû취ָˡ
̫ǫѷˡ
ѧϰÿһģа˴󾳽磬ֱǳšáСɡɡԲɡдģѾСɵĵز
ɣеȣֻǳѧΪô˵
ԱߵѧҲųԾ׷׵ɴ۾
΢һ˵


51 Ļ
ɣ֣°ڶѧֱ˳ȥ
ɣϽӺϣ˲ٲһСԺС
СԺſһʯдšԷ֡
Ժ徻˸ֻݣΪ紺£Իûпš
һ·ϣλ಼ˣͷϴźɫڡ
ɣ֪λͨˣǵõѧϿɵġͯ
ͨ˲ܴñӣֻͷͷ
ͯȻ㲻ϹвμӿƾٵʸѧﶼǱߵҲ𾴡
С¥ǰ⣬ĵš
ɣ֪С¥פرĸĸסĵط
Ƚ϶ԣֻһλţǸȴž˵Ĺ
ĸӵӴפصĸ϶Ǿˡ
˵ǿԳȥٵģǲÿ˶Ը١ٵĺôҲвõĵط˵·ӣ޷Ͼ磬ԶԺܶ˵ͨóҪ¡
һλר׷ˣֻʮ꣬ʮ꣬˳ȡ˾ˣĸܲѵȻɳ˻Ĺȳѧֻ֮Ҫʮ꣬Ϳ񣬻ؾʦѧϰߵķ
ϸ˵ĸһɣһҲŵӣŵӣӢӣ洫ӵĻ֡
ƻľˣܲѵֻ൱ŵӡ
ţûȥʦǿĸŵӡ
ɣ㣬ͯǵˣֻ˵ѧ磬ɸѧӡӡ
ֻȿţȻܳΪʽӡ
˻ʣĸѡӣ᲻һӹţ©ϼѵˣ
ȻʵϣֿԻǺܹƽģΪȻǳ͢ɳĹԱǽʿӵкܸߵѡĸܲļλϣͬʱĻѧʿЩ˳⣬ѡĽʿˣһ˵˲š
˵Ĵ֮ĸľӢӡˣŷټңѧΪ̡
С¥ŸϹ˵ķۣ⼸ġ
ֽ˹ȥעƬ̣ȻüëһЦϲΪһӵöˣ⼸Ϊ̺һ˿ԶЩˡ
Цⲻдģҽ̵ĵдġɣҽ
ɣ˽ȥ׳ꡢ߸ݵĸ
תͷһۣ˶еİֽʵЩģд𣿡
ɣǵҹдġ
ܷǵ棬дһ飿
һԡ
һкһλԼѮͯ߹ĥī֭ϺõֽţȻһ˳ȥ
ɣһ˼ͣƬ̣д˸Yġ
ĿתĿţ˳д꣬ס¶ϲɫҪͣд֣ľˮ졢ءˡ񡢹硢ꡢѩддΪҪǿ
֣ͨͨ˵дҲۡ
ĵĻдʱΪһֻд߸ģҪͣϢð졣
ɣһдʮʣûдֱ񡢹ѩΪûѧġ
ԽԽǾȣ̲ס޵ܺãܺãдЩģﵽãСɵĵزˣ
ɣ̧ͷʵʸдʲôӣСɣ
𡰹Ц
˵꣬ƿӣһYģĿյϣͬʱĿзһͺȡ
Ȼ顱һ죬һ
ȻȲô죬ȴʮ˶һ
ףգǬװ
ܶ˶ͷ֪ʲô¡
ɣЩԾģ
Цдģ̺һ˿ֻǽ伤ѡ
ôأܻף
ⲻǺİ˴󾳽磺šáСɡɡԲɡСɵĵطչֳĳ񼣣Yģ֮ĵСɵľ磬൱˼ͨķĵ˴ɾ磬൱ڵͽ׵Բ磬൱ڸ߽˵Ǿ൱ͨ鱦ˣ൱ɷ
ɣʮ־ȣô˵һֱѧϰģܻɷ
ͷѧϰģ˵ҪڶʯϣݻֻкϵϵʿǿΪ֮˵ɣһ󷨣лΪɡ㡭㡭
˵ָɣסҡͷСӣ鶼ûɣȻдСɵģǸ֪ñô㣿
ɣϽͷɲ˵Լ裬˲ͻơ
ԭΪһ裬ֵܵʮޡʮ껹ֹأͨʮ޵Ч̫ˣ
Ȼֵϰʮֱ꣬ǰܽY֣дСɵľ磡⺢ӣ˰˼⣬㵽ţ
ɣϽ޶ۣڶûп飬ֻдһģ֮⣬ɶᰡ
ȴҡҡͷһšꡱģ˳ȥ
ԺﾹȻС꣬ȻֻԲֻʮͣˣ񼣰
һĻȻЦϲڻĹȳôƫԶĵطõһλŵӣĴ컯
Ƭ̣¶ΪֹĴɣҲ˰ɡ㿪֮ٹҡ
ɣ񣬸Ž˳ȥ


52 
֮󣬽彫ɣеԼİ칫ңúõһ
ҿ㣡ո˵㿪֮ȥ֮⣬ܻΪͽн֣֮Զǰƽͣѧٸģǡ𣬱ɲԶˡ
Ϲˡ
֪Ŀƾ٣ʲôҪ󣿡
ָ㡣
ɣȻҽңӵһŵݣʲô¡
˵ǰһˣŻپǽʿ̫أٵͬʱҽµĸ߽ҽһշɽȥˡ
ԣԺ󣬱˵Ϊ࣬Ϊҽ
ɴ˿ɼҽ֮䲢ų⡣
建˵ƾٷΪΣҪһǧٸģֻҪﵽá͹ˣҪǧ߰ٸģҪﵽСɡļ𣻽ʿҪǧٸģҪﵽɡļǿƾٿ˵ĻҪֻҪܾ߱ˮƽϱܿȡˡ
ɣ룬Цл֪һĺԶءʮʱ䣬ѧŰٶģҪһǧģٻҪʱ䰡
ҡҡͷȴδء㿪֮󣬲ʶҲôʱѧϰµģͻࡣ˹ԽߣʶԽǿҲǡ˵ԪӤ磬蹬޳ԪʶתΪʶֻҪʶһɨܽϰٱ鼮һװԺɼĴܣģ
ɣʵѧĻЩʣȻΪĸҪСӣֱЩйߵأ
ЦÿɶԼĸǴС˸ɿĸڵģΪģŵѧʣ˵ʫ״ٴۡ׷ӺʹɵĹСЩҪ׵ĵе
ˣлҵΪ
󣬽嵥µģȻȥˡ
֮δʱЩ
ɣڼ飬Ȼš
ԺһһλԼѮ¡ĺӡ
̨Ҽʲô𣿡
Ǻӹ˵ǳ£˵󸮵ɢͰ鵤˺˵ҩ죬ҪȥĹ̽գԳҹʣɢͰ鵤·ϴţԷ⡣
ɣЦ̨һ޹ǣүүԳ֣δʿķ˺ܶҩڻûдӳõǱǮô㰡
ǺӿЦ˼ЩѣӦùǰγ³磬֧ǷծҲΪ
ڣʲôҩҼҰװṩɣ˿ɲУүүڼңֻİ鵤ɢ˵һһ㡣ҪЩҩҪʮݺ޹ǼܣһҪʯ򣿡
Ǻǰһô˵СֵܣܹԼҩ
ɣ΢΢һЦֻɢû취鵤ֻҽУֻҽѧͽ
ǺӴʵа鵤䷽ܲ׸
ɣҡͷɲС˵үүûнңҲ֪䷽ʲô̸ңҲóɣҳԷļһô׸أڿЦɣ
ǺüëһЩӲˣܲܿźܶʿȥĹɣ
ɣĵ죬ʲôϵҲѹˡֻѧѧӣ鶼ûУүүߵʱʲôûдڣ±Ŵ֡
зų⣬ߵһͨķˣҳֽ£̱ƹ˵䷽
ɣ΢΢üʵ̨Գ𣿲Ǽٽ֮Ѱµİɣ
ߺߣСӵӺܴһסƫԶǣҾ㽫£ҵĶ⣬ô
һ˵ţһӣɫ·ɷƺҪˡ
Ȼδ䣬ɣһȣϣҧһȣȥˣ
Ȼһֻ˶Ļ߱͵ش˳
ѽҾȻޡǺӲֻʧɫӣ
߱׷ȥһ£ҧһȣ
ʱѪӿȾΧĲݵأ
˷ĲҽУ˰ˣ
߱һתظȥˡ
ɣ˵һССĵͽʿȻɣҽݣҲȥɣô۵ĻΪ޶ҹɣլ
ԼֹѪһ治ͣķҽУһˡ


53 ºӰ
ʱ֣ʱһλ۵ʿĸߴĻɣլſڡ
ʿǰžžš
ɣ򿪷ţ񣺡λҼʲô£
ʿɫ䣬Щͳ˵Գǰһλ£󸮹ҩȴףҧһȡΪգʣʲô¡
ɣɫǰ˾ϲ⣬ٻҽҩ䷽Ϊ׿ֻۣǷӣвҡҲȲѣҧ죬ϸˣ֪ʲô
ʿĵҳѾʹˣľԲûй㡣ҪȻûжὫ׽ߡιǷ֮һЩɢ
ɣü˵Ƿ⣬ã
ʿ˰֣ЩƣβãͷЩȣԲѶΪ֮ģֻҪγջܰǷծϡ˵ҧˣ˵ҪԹ˾һǷ˺ܴ飬Բԣ
ɣ룬ʵգܴǷ
ʿռ̣ǳƸ顣ų˽ӡȻдǷ
ǺðɣԴ
ɣҲ㻵˹ϵǰݻ߱ҧ˶ԷˣӲȥ˵д鷳תҩóһɫĺ«ſڡ
涼ɢܹ˷ݣֵʮʯʵ۸񣬸׬˶٣ǹԭϣҪʮʯء
ҲϻдһǷһСӡ
ˣһºǷͿ쵽ʮʯ
ɣ룺湻鷳ģΪɶҪȥ죿Ƿծβ
˵Ȼүүɣڣȫѣ˵Լûа鵤ҲûɢɣլͲᱻ˿أǣ鷳
ɣȻڣɣҽѧͽֲɢͬ꣡
ɫĺ«ʵ˵ư鵤֪ûһЩ
ɣ΢΢ҡͷ˵үү鵤ˣֻºٵļţһãû취
ָֻҪžСһʯ
ɣɣԥһ£ȻתȥȡŰ鵤һССľ
̽ӹľУһʯȻﳤȥ
ȻɣδСﲢû̫£Ҫܵίɣǡ
ҽɣͲˡ
ôһڣɣҧ»Ǵˡ
ǰһ·ҽУһ·ӻسѪ·ϣ˺ܶ˵עĿ
ﲻ۷׷ס
Ҫǳôһ׮£Ҷֻ߱ˡ뵱ҽɣѱһֻصޣɣңȼ֮
ǰҪȻһȥ飬δӣ۸𣿡
ӺˣǸ֣˭ȥ鷳
ֶ壬òãǳҲĿŵı򴫳ȥͻˡǴټңľ¡
ȿȣǶǹͷ⣬㻹ĲɣҵǾãɣС̫ðʧˣôһԲϣͷҧأҧ˲Ͳз³ﱨ
ߺߣҪûѪԣ۸ſˣһζûãֻз𷴻Ŷԣҿһ
뵱꣬ҽɣȹҵҲܲܣͷŵ۸ɣ׼ͷ˵ˡ
Բʿ˵е
һʱ䣬˵ʲôĶС
ɣѧУ˹ȥ
£ѾкĸܳѧӣӦܵպͱ˴ų鷳˵һһ㱨ȥóҲѲ˸ϵ
ɣϽллģСһʱߣˣһֱ㷲ôһ˵ܶˡ
ֻҪúùŬģĶùܣ
лСӸм
ɣû뵽żдģѾ˸ܳ˲ţʱգһɳܴٺô
ΪĸܲǲƫԶĻĹȳǣֻܼϣʱ䣬ĵӣⶼΪĳɼҲĽݡ
ҪȻʮ꣬һŶûҵĳɼôͨˣʸصĸܲأ
ɣңΧͬѧĿⶼЩ
Ȼҧ˵£ѾЩͬѧˡ
ǰ˭뵽һΨΨŵŵ޸֮Ȼ˵׳أ


54 
ת۵ʮR
磬RDů
ڵĳԳڵĸ㣬ټϴӿһλ򣬴ŻĹȳһʿŸͷƺƵڳǣɣլſڣ˲ȱǣֱӱĹȶȥ
ɣ˴ţֻĿţȴûȥ֡
һγģٶϵʿмλͬѧҲ档
ѧߵȼļװ࣬кüλʿ
һС족ʿ߹ɣլſڵʱ򣬡кɣҪغôţܳȥҪȻɴɾͲˣ
ɣһָſ߻߱ԴһЦ֣ĹȣҪİﻹɢҪĻԵͼ㡣
۾գգʵʲô۸񣿡
ɣ΢ЦԻ˵кʵһͷˡ
ðɣɢ
ɣһССţƤֽ
һץס˻лͷˡ
ʱλͬѧҲ˳ɣɢ㲻ܺ˱˰
˷ֱйأĲʿ
ɣҲֱСֽλ֣ౣأǧˡ
˵лɣֵܣɢҲб޻
˿һĻʣȴɣ˰֣Բλ̨ûжɢˡǰѾṩ˷ݣӦùˡ
Щ˿һǧ˰֮࣬ԼˣδֵϾΣǱˣΧɣլſڲߡ
ӿˣס΢΢ü
ĸ𡰺ǺǡЦǰRкĺӣ⺢дģѾСɵľ磬ǻĹȳǵĽɲҪС
üëһСӣޣҧҵ£
ٺ٣¾ͲҪˡϸ˵ǳĲԣ²ϣǳ¶ˣôܹأ
ȻɢΪβó
˵Ƿҩ˼СӪܵ˴Ƿ
ߣǷֻݽѣֲǲСӣδСƸȥ˵˵óһЩɢһʤ߼£ǿЦ
ȥ˵˵ܴܲЧҲԲ׼
ǣ˹ȥɣ˵ɣҩóɣҪҴţҲҪƽϵʧǵĶ壬ȵس۳֮󣬶㲹
ɣô˵ֻûصҩóһֻƤ«ȥ滹˷ݵɢȫˡСĵãӦùˡҩRŸˡ
һۣ鷳Щ£ҿɼǲ
Ȼô˵˺«кȥ
ƺƵ뿪˻Ĺȳǣʧڳ֮С
ɣԺţȥϰġ
ʱѾ˾ŰٰʮģһǧĽˡ
һ뵽֮󣬾ͿתΪʿ罫òһЩѧϰʱжˡ
磬ɫȻһ磬ƮȻԺ
ɣлϲе㣬һûм㣬ˣЩRӣæЩʲô
ɫЩңɣɣȥһ£һֱæűչأͻأ
ɣԴϲϲ°˵԰סˣ
ֹһ˵ɣɣҽһ¡
ɣЦʲô£㾡˵ֻҪģ޶
Լʱ֮Ե˾ͻˡĸһֻɫ꣬ɣɳ棬С
ɣЦкѣǷһ«ɢ˻Сǡ
¶ϲɫɣɣҲʣΪҪСꣿ
ɣ˰֣ʡһˡʲôܹӦ
ԥһ£û˵
ɣһֱүү˵Ļںܸߵλãλˣүүǰеģ㱳ʲô⣬Ҳûʲô˲𡣻ƻħֲټүүẦԼ
ΪĸҲƵĻ˵իɺ߷ˡ顷
͵Ĺ£Īٴеķ˱һֻ׺ĸʦģ֮䲢ǲͨڣʱ˻ҪɰܲܿԽֵķҰؼ˫Ϊ磬б˴֮Ĵľ
ֻҪãԳԽֺοĲء
磬ܻˣҲܳɡ
־ߣ¾ɣֻҪŬ޳֣һопܡ
ɣģλ飬̫Dǰ;Ҳûʲôµġ
µƣ˭ĺ


55 ׺׻
ɣӳԺţڴſڣĵš
Լ˰ʱ˻ϴ
ԽԽȻͿ߳
е˸߲ң̸ۣȻòջе˴ͷɥȻкܲ˳
ȥʱܹһǧ˰ˡʱֻһ˴ã˵˺ܶ࣬Լصı̧˻аʬףȥʮֲң
ɣľû뵽һԣȻôˣ
ÿԣÿô࣬㲻ӿĹȳǣҲľ
Ͻӭȥùǰͷֱȥ
ϣϴЦݣһִʳָϵĴָƺⳡԺ⡣ϣһֻɫ׺ȥһ߳ӣ¶һ˫۾˲ֱӡ
ɣǰһϲض飡
סЦǲУɢȻˣɣʲôѵ˵ھҪʯ㣿ֿտգʯûеģ޺Ϳʯǲ١ջ񣬲ܲ㣡
ɣЦҲңҿֻСˣܲۼң
ҡͷЦУֻ׺ͬСɡ֪ܲԣԭһ˳ˣԴ׽סֻ׺֮󣬾ͱ÷ģޣҪĳǴˣƲ⣬ֻ׺ǱȵУҵúúÿһΪá
ɣˣʱһϽ˵ֻСźܿѵҪɱɣԸ֧ʯֻ׺Σ
ҡͷУʯ
ɣЦԸҪǺ«ɢֻСΣһ«ɢֵʮʯأ
һȻȴɣߵСӣԲˣССͣΪ֡
ʱ򣬳ƲӴ˹˵ɣֻ޷ǱȵУ˵ҪѺ⵽ȥ뿤ô¡
Ȼô˵ȴһ˫۾ȴɣƺڵɣּۻۡ
ɣüͷ֪һӣȴֻܿЦǷһ«ɢҲҪˡΣֻܷ׺øСӣ
¶Цݣ˵УϽɢ䷽ó
⻰޷ˣɿαأҿ«ɢԵֵֻ׺ˡ
ȴҡͷ˴ԣ˰ˣ«ɢֲʧġ
ɣû˵Ϊ£Ѿĵߣ޷״Ӧ
ǲóɢ䷽үүҽ̺һССɢʲôأ
ֻǺƣó̰ᣬС
Ǻ˰ȻҼɢ䷽
ʱλĽ˺ȻˣˣֻС͸ɡ
Щż˺γԣ
ɫһָʶ²ãʮ֮ڣԪӤƽǿдСֻϷҪ
ΪֻСȻԪӤ˵СܷˣˣĹڳǣд໤
УڳֻеͽԵֵ
ѽǿϧˡ
ͽʶһȻɣȻ˿ڷұһ棬Сø㡣Ƿɢǵˡ
ɣҧҧ˼졣
룺˾һߣҾһɣȻɱȡѣҲԺ޹ǣṩɢǾǰRˣ
𽫰׺ݸɣҪӦûͷңαؼӭ
ɣҳһԹԣֻ˵л
׺ڻȻתߡ
ʱȴһ˵ǰɣֵܣһȡ
ɣһ졣
кηԸ
ЦȻϲСޣﻹ׽һͷС׻ʯΣ
ɣܾߺȻɣɣֻ׻
תͷ˵ʲôİ׻ȻҪʯ
ĹȳޣһСޣĺܱˣһʯһͷ
챧һͷɫСϻƺոۣûг롣
ɣ֣Сϻô׽ģѵ˵Χûдϻ𣿡
조ٺ١ЦĹȣ߽ȥԶҲǻԵɣ׽סֻСĵطֻ׺ʮɡֻСſɽûѴ֮㽫׽סˡ
ôÿİ׻Ϊûȥ
Ͳ֪ˡ׺磬ֻҪʮܻ꣬ǧĵˣԼֵߣ׻ΪĴ֮һ㵽ԪӤ磬ҲѻΪΣһʿûģһ·ȥ
ȻˣҪʯأʯұˣ
ǺǣУҰĲͬͨɫʮѵãõȥĿʯĻ˵üǮ
ǾĿʯΣ
ðɣͬѧϣĿʯø㡣⣬ǰǷɢˡ
ãɣ࿩֨Ѽһֻ׺Ҳ࿩֨ѼһֻС׻߽ɣլ֮ڡ
⣬˽ȡĵͽޣӽͷǵֳǰõɢ


56 ɽ
ڶʿɣСó«ɢʯܹʮʯһֻСޣȻ˴
ʮʯڻĹȳֵطкܸߵļֵ
ôʯ൱ʲô
Ҫ֪Ǹѧһ꣬Ҳֻʮʯ룡
ǳӣػĹȳһ꣬ٺ»Ҳֻʮʯѣ
Ȼʵϵ룬ϲ̨Ĳ֣ö࣬Щϸ顣
ĹȳǶʢʱڣÿʯʯټͷ˰˰ʯĿܶ࣬Ҫóһ֧ѧһ޳ǽ޹ǣĻѺܶ࣬ҲͷöߵʱǷɣҽݵҩѶû塣
Щ̲סȥ룺ɣ«ɢһͷСޣ˵ɣҽݺܸ㣡ҽɣŬ˺ܶʯɵˣĻϲˣȥɣû׬һʣ
Ҳ룺ҪܣЩѶȡɣСӣֻڰţһڣͰŹصġգ˭ҳְҹɱȥɣլ˻ءɣլǣôͳֵң
ˣһ޹ǣô޵ǴϡãûƻɣլֺΪʲô˵ޣҲɵҽɣݣߺɣլصĻءΪ壬ܱ޻ûӣ
Щ˼ǮۿѾ۾ɣҡ
ɣ븮УŹϡ
ʱѾӭֽӹС׺
С׺֨֨ĽһͷĻУƺ
ĴС׺аοˣҪװµӣɣɾѾûˡ
Сꡰ֨֨иͣҡβͣͷȥ
ȥһڵϡ
ȻָС׻ɣɣ֪Ȼֻ׻ζʲô
ɣҡҡͷһֻСϻѣʲô˼
ŴԶ֣ò˶ãɣɣ㲻Կġ
ɣ⿴һۣȻʲô
뽫С׻£ȻֻС׻ȴƺϲֻצӱֱۣȻԸɿﻹճ˵֮
ɣһָŪС׻ߵĺ룬С׻ȥҧָȻû˿һ
ףֻСϻ˼Ҷˡ
ЦҪļǷˡ
ɣС׻£Ժ
ֻһĹһһȥòֺ
߱ſڽֻצס۾ƺ뿴Сһ
ԼСʱȻš
ǰȥŴ򿪡
ſվһλŰµߣһư룬ͷƣ۾ų⡣
ͷлʥãҵСӾ
ЦɽҲ̫ˣȻ׽˺ˣ
ߺٺЦϷȷû뵽ĹȳǵˣôĵӣȻôԶ
ȻˣΪβЩ֣
ٺ٣ҲǼɵλʿĹֻһλˣͽˡ
˵λ߼ɵģǳӺĸλȻߣȴʽĹҶо˵ݣԥûмʱ֡
΢΢һЦĵǺܴ󣬲¶ԷСһ
ߵɰ˭ֻ˺أƲ⣬пܻλˣСĹȳǣĻһؿǵ·ϳ֡ȴû뵽λ˵Ҳ飬ѹðա
˵ɣ֣лɣӣӾ
ɣԴЩη壬ǹ˵ҾӣֻʯֻҪ¼ʯͿԽˡ
Цɣ˵ЦˣҰɽӣôֵֻʯأ
һ˵ţһһͣȻ㵹һС⣺ɣӣⶼҶռıѡһһʯ
ɣǰһЦ̫ˣÿһֵٿʯ
һ֣ɣӣѡҪ
ɣһʱۣԥû֡
ȴЦҲûʲôöôȴװ˺ˬұɣѡһŹۺʯܹİǲı͸ã⼸ëβͣȣȻûɣѾһ˿
΢΢üʼпʥ飬ڼķɲ߰
㿴һۣ㽫ȶȥߵС
ȻּһĿʯĻҪˣÿﵽƽЧ
һʣµĶߵʣµĶû̫ļֵɣɣ㿴ʲôϲĶûУ
ɣһȭͷһ⣬ʵֶŪģ
ߡЦɣ˵סڻĹ֮Уݴ˰ʮĻϿⶫǷǰݺ󳤵õǡҲὫ۵ģȻӣ͵͵װҲ
ɣЦҪⶫܷһԸʯһһʯʮΣ
Цһˣһ߱һȥٽǡ
ллⶫСƲξ̷ֱЧ̫ԣȻͷҿ֮˵ҩ͸ţ֪еĺôˡ
Ǹãɣ̫ˡ
߶С׻֣ףүүȥ
С׻ءһԶԶģȻϸȥ
̽һץС׻С׺ץݸߣ鷳㽫Ƕȥˡ
һץסһֻСޣɣͷлɣӣǡȻŻ߱һۡ
߱ԹԵ󣬳ɣլĴš


57 ֮
ֻС뿪ɣլɣլֱð
ɣʵ㣬˻㡮ʥáô£
ȻһЦӣ¶˵ĸйءĸҲȻɹ˵˥ò˼꣬Ϳܽ׽ˡڻĹȺʹһȦնɱ˺üλ塣Ҹ󣬱ΪСʵҸɣһԴĸȥֻ֮ѣҵɽ
ɽʲôˣ
ǰ׻ѾԪӤˣ
ĴڻĹ֮УʲôΣ
ҲֻζѡԪӤ֮ϣв飻֮ϣкϵϵ֮ϣǵɣһλɴĸǰһ仰Ҷ˵ɣɣʵΪʲôʱ޳˵ɣҲȥһߡ
ȿȣ鶼ûɣ˵ʲôɰ㣬㵹ǽܿ죬Ȼˣǰ˵ǲǿסˣ
Ц˵ðҲ볣鹫ࡣҪã㣬㡣㿴Σ
úãֻҪÿܿ㣬ұ㿪ˡ
ͣƬ̣ɣȻʵֻС׺ô£
ˮգգЦǰɽھӡҸĸЩԨԴ˳һѡ
ô˵ɣ㲻ٶʡ
ϣʮ֣ŮһݷʢͣȻΧһͣЦӯӯｿɣлϲƺƷ˼ɾζ
㽫ǿźʯ濣ãҰ˼
źʯ쳣סһЦл㣬ãⶫҵӿࡣ
Цøлӣǹ׬ġ
𣿶лɣˡ
ɣЦֻǻԵɡհܴٽƲξ׬ء
ʲôǻƲξֻ˵˲Ρƾ
ƾһϣܲԪ֮⣬˲ΣԪĹЧƶ鵤ҩ֮һɵҩ֮󣬶ǵҲкô
Ǹ˵еһһ鵤ܲĹ𣿡
겻˵һ鵤깦ǿԵġԣʮţЧ𽥵ݼҪ鵤С
ѽʮ깦Ҳˣɣɣʱ
ٵȼ£ҿ֮󣬰ոһЩֻư鵤
Ԥףɣտ顣
˵䣬Ȼִ
һ˵ҹĻ٣ɣٿˡ
ʵλҪ£
ȻһλŮӽĵɣӣҽչлСŮ
ɣЩԻ룺ɶʱŮˣ
⻰Ȼɫ΢䣬ӣҵģ㲻ùˡ
ɣ˺
򿪷ţѸ˳ȥ
͸ŷ죬ɣһλµŮӣĿƺ㳤Щ
ŮӸţȴ㵲ס·
ֹ˴ţʵ㣬ʲô
ŮӡЦ÷򣬽СŮҪ˵лл
ƺԶˣ˵ԽԽ͡
ɣϸʱ˹ɣɣһģҽһ𣿡
ɣֻ߻ڣȡĳ⡣
Ժ⣬ɣլٲ֮ԶڸλŮӵ
㣬ɣɻֻ۷̥ĪҪ
ãʲôʱأ
ߣһһ졣ҲǿҪֻϣ֮ٸҲ١
ҿˡ̽ýȢֲý˽αعôࣿ
㣬ҵ£òܡ
һ򣬽ɣլҲԵ÷һЩòã
Ҫֻϲ죬á
ѽ粻ֹ磬Ӱ
㣬㻹ǹܺԼ°ɣĪŮˣ
Ҵˣ͵ɽΪܰȫ˭֪ɽȻ³š
˺ˣϽ߰ɣĪҪ¶ˡ
һûилɣأ˵ʮʯƣ
ӲȱʯСûᲹġ
߶߶һΣŮӲȥˡ
صڣһжʮʵݡ
ɣЦ㣬ոǸŮӣǰ
ҽݵĽ㣬壬չӾֻС׺Ů
ɣȻ򣺡รԭΪβ
㻹£ЩݣΪлȻ뿪ˡ
ɣ˿پǰһмϡȱݣõҩֵء


58 
󣬻߱ˣӹڲϵУһѻƲξÿһ鶼һϣһݣȻǺмֵҩ
ɣʮ⣬ЩҩСĵ
ûлʱǼϰġ
һȥתۼ䵽¶硣
ɣѧ˾ŰپʮŸģֻʣһġ֡
֣ĳһѹأΪ̺̫ḻˡ
νɵǳǳǺѽˣȫԣһ
Ϊ˾ģɣȲѣֺһ衱
һʱ֮󣬵һĵʱڲ顱һһһѨ򿪣ÿһѨӾͷһβǰʮΣܹʮѨ
ɣүүѧʮҽȻжѨλ
ȫʮÿһӵ崦Ѩֱǡ䡢ϡʮؼѨ⻹澭ʮѨʮѨ
ЩѨλǺѴͨģȻֻȫѨλ֮һ˵Ҫ뽫ЩѨλһͨҪķѵʱ䣬ڴͨȫѨλһ롣
ˣɣúԼϷ󣬷Ƕοı֡
ǵһο飬ֻܴʮѨ
ֻжο飬ŻʮѨȫë׶
һ̣ůģԺḻԴԴϵӿڣصĸһʣůԡС
û³ǰܾʮصʯͷ˿ܾٽ
еĿǰһҲøˣõܴ˵ǰסһҳ飬Ҫһ죬ôʱֻҪʱ͹ˣ
ãʹ۾Ҳܿǰ壬仰˵Ѿƾղʶ
һмѡ
ء꣬˿飬Ϊ˴ﵽһҳ˶ٿడ
ӽԺҲǷӣҵ˸ı䣬һжòһˡҿ֮·ˣ
ֱ˿̣ĸоլḻԺķֲȣǰԺ˴ϡױ˲Ժ㡢濾סĵطܷḻʺ
ܹ濾סķ䣬ɢһºϢƺһֻȵϢ
ǡڴʱȻŶʮֻϲĽеϲӣƹؿˣ
ɣЦǰһ׮ѵõϲ£
Ųӯ߹˫ۣ˱ӣҺΪİ
ɣоů㣬ϲ֮࣬ҪرȥȻȴЦˡ
ӣ֣ǸĽ
ɣͣӺ׷ȥȻĹԶԶ֮ϣ׷أ
㣬Ϊôȣ濵ȴôأ
ÿʿǻûˮ
㣬ˣʲô
ӣۿҪọܼ̀
̣ȵȣȥңҳһֻ
ϣɣҼȻҽңȻȱ̡ΪʱĳЩ˻Ϊ˲ʵĹӶ߻ħ
ʲôвʵĹأ˵һľĵӣƫƫ˻ԵĹĽһ㶼̫á
ҽҪϵƾУ²ԷʱҪõ̡
ɣȥ﷭һȦóԲ
һֻаƴСһǳС
ųСԲ̣ЦǳĲ̣ǰùԡ
ɣ˫Բ֮ϣһͼԲϷųࡢ졢ɫâγɫĹߣһߣɫĹâҲߣɫĹâֻ߳߸ߡ
ľľΪѣ֮߶ڼƷ⻹Ʒʣʮֺˡ
ɣ΢΢һЦ˽ɫʵˣûлؼÿһƷʣȫƷ£Ǿͺѽˡ㣬Ҳһ°ɡ
ЦҡͷѾˣǴĻ
ɣԲ̵ݸٲһ飬ֲẦ㡣
㽫ַֻϱߣ֮䣬һɫĹֱɸߣ
ɣһʣҲ̫ˡ˵ҪϵҪڻɽıϽУлɽ
΢΢һЦĪĸѾ׼ˡ
ร˼νһ⣿
˼Щأʱܸ߹ӡ
ǺðɣҴ˵


59 ѡ
ɣһƴԲ̣ã֪ʲôá
ԲϿšɻ֡
ѵ˵ǲɻĹɻʲôɣ벻ס
ԽԽе죺ӣ˵ֻ˲ɻǸϵĸõģϽջȥɡɴ˿Զ϶үүҽˣ
ɣ˵үүӦ˼¼ҷµҽ䣬Ӧҵ˿
ʵӣȻѾˣǲ˵ܿתΪҽ
ɣѧʮҽ˵ֻҪ飬ܳΪҽһҪϸүүмΪḻݡ
˵ⷬңһҽصĶ
үүµҽ̫ḻˣֻһӣܹ߸ӣһߣҪʮֹ¼ġҽݡһö򣻵ڶ͵װʮҽ䡱ַӡֽϣӵĸӿʼװʮҽʥýɵģȥƴ˵еĽһ֮⣬д򣬷ֱ˺ţһֱǧֱ߸Ѷȴӵ͵ߣѾˣֻҪͰѧϰС
ɣûҶĸӣֻǰӰ˳
ʱɫҲˡ
˿һ鼮һƬƬ򣬽ס̾ѡ
̾ɣɣҵҽУȻƣ˾ۣ𾪰үү˶ٹôණǷˣ
ЦǰҪȻĸΪλҽҪɣأ
ɣ۵˵ʱɣˣ˼ҼͷɣԲŸҼҽΪؽ֮á
ЦţĪҪС˵Цѡ
濵ɣɣ֪Ҫ೤ʱ䣬ѧȫôණ
²ϣѧ϶ѡ
ɣƬֵ̣ѧȫЩһҪʵҽҽҽΪʿҽʵô޷ٵĿģҲܵ˵۸үүҽȻҽտȴܱȫԼҡΪĳλɣһλɣűɱҵĸĸⲻҡ
Ůǵһ˵ֱ磬ס̾Ϣ
ɣ˵ĶԣʵΪҽֻһѧʣѧٺãûӦʵܸԼѡ
ӣҿ㻹ǽЩˣһ˼ĸȥδһ·ߵĵزٻͷѧϰҽ֮Ҳ١
ɣȴУҪ߽һҼҵĴУҲܽҽˡѧҽмĲá
ðɣǶҪŬˡĪ£Ҹûᱣġ
һжҪǵı̫ˣ
ɣɣһˡ
Դ˹ޱ䣬ֵõһȪǺ󣬹ĺܿ죬µĹ򣬾ʹأΪء
ɣִӵҰһЩ򣬵ǰһңûкʵľ޻߻޵Ĺ׼һ
ɣɣǶɣǰҡ
ˣ濣Ҳһ£Լʲô
濽ַԲϣʾˮΪһ߸ߣΪҲоų߶ߡȻ൱ڻƻѵһ
һ˵һƷܲˣ·ƷĹֻ߸ߣų߸ߵĹһƷһɣǶǼƷˣõɣǱӡ
ɣЦ˵أô䣬ԭΪˮ£ˮͬԴˮΪԲô䡣
ֻ΢΢һЦûж͡Լǹޣɣɡ
쿪ʼɣRӱ÷ḻ
µɸѡˡ͡Dķ
ǳ۹ĹڸΪ˵ƽͣйǰ߻ħ
Dڳ۹ɱһ·˵ĻɣǴӳDĻϷչġ
ͨĶүүµĹɣ˽⵽磬Ϊޣһϵ۾ɡ۴۹ڶǣ۴۹ȸǣ׵۴׵۹׻ǣڵ۴ڵ۹ڱǣƵ۾룬ռƴ
ľޣǻޣ׵ǽޣڵˮޣƵޡ
ϵ۾ǡռһ֣µʿ˹е·
Դǰϵ۾ȥңԶ⣬ܾöûлµĴвûжϾŴɵ𣬸ӵķˣ
˵һλ⣬һѧ۹ĴУϵĻףԲųΪ¡߸ɵۡ


60 ʦ
һ죬ɣѧ
֮ϲү㾹Ȼһ̣ͻƿˣֱ漣
ĸ˵ֻҪѧһǧģضܹ顣ֻǴ˵˶ѧٸ֮ǰˣѧŰٸĻûпˣֱëһɣһǧĲſ飬ֱǲܵ¡
ܶ˶Ϊ϶ɣ˲·鷳˵ûôģֻԼΪˣָ飡
壬ΪĲѣ֪ٴ̾Ϣ⺢ӣզأ
ܲģΪϳĶʵвûг֣̫ˣ˭ܱ֤ɣһܿ鰡Ҫܿ飬Ϊɶ㿪Ҫȵһ̣ѵΪ˲ɣ
һ뵽ɣүүɣҽ֮һΪѡһѣͬʱҲǰ;·أ
粻ȱӣɣҽտķӣԸðһЩգҲҪΪɣ
ɣһԷ
ˣסϲ⣡
ܺãɣ㾹Ȼô쿪ˣ󣬽ڴ˵ʣ԰ڡӡ£ڻĹȳǣһӡûУ
ʸʲôǾӣ
˷ȣӹˣʿˣӣˣʥˡĸľӣָԪӤϵĸˡԸ뿪ҿƼȥǣ϶ĸоӼҪȻʱҵ£ȿͯ˵㿴Σ
ɣܸɴ˵үүߵʱڻĹȳǣʱ뿪Ըڸ£ĵӡ
˫Ŀֻ̾о˵Ĺ൱ڡнʿˡһ·ȥ̫ϧˣ
ӻѧϰҽɣҽݴȥءܿţѾ㣬ÿϧ
㡭һۣôõʣô׻ķأ˵Զ־һССţʲôأ
ɣͷ˵
ߴ߿Сӣ֪ǴܹλɼλľššźˮţֱضϱĴ󶼳ǣֻܶǰΣܳ͢١λȫĸ󣬸͢Ĺϵʮֽܣһλؾʦĸܲڶλذ¹ԺλضԺ
λɣĸ̫ϳϣΪĸʥ
λʥ֮£ʮλͣÿһλǺϵʿֱ𶨾´ԺʯԺɽԺԺԺɽԺԺ
ССͣΪβΪʥͣлƿշΪأѵһССҽɣ
ɣץץͷƤЦмҴҽ֮ôأ
ü˵ףĸӵӴԴӴ֮󣬲ʦΪɵۣټϿ׷ӣٴۣܹλɵۣڶͽɣ˵ڻƻ磬ʮޣû˸۸ĸӣ
Լ룬Ϊҽôõĳ·ҽ·ӺխҽپտûпɽҲ۸ƷΩжߣҪף
ɣԣס𣺡˵ĺеԸ¹򣬳Ϊĸӣ
΢˿Ц⻹˵ĹȥҪΪĸӣδ·ءľˣҲֻͨŵӶѡǿʿҲֻǾӢӣϻ洫ӣӣˣʥһȥϵ磬֪꣬ܳΪɼʥˡ
ǣӻǲҽСүүԸģ½⡣
ãðɣȻִˣǱ⡣㲻ܻķĸѧҵ
ӻᾡΪ
󣬻λ֤ɣΪʽӡ
ӽԺɣ㲻ȥϿΣԳƸΪʦĵָ
ΪƽȽæҪԺҪֻÿʮ죬ʱ䣬µӽѧٻʱָÿӡ
仰˵ɣÿʮ죬ֻҪȥѧΣټϰʱָܵˡʣµʱ䣬ȥĶ㡣
Ȼֻϵ˵ʵϣкܶӾԷΣҲߡ
ĸ˸һλ֮⣬мλڽţʱҲԸܱ˵ѯʡ
ټϣڵ֮Ҳ໥д衣Ʃ˵еܸͯߣһǧģҴﵽ۷ĳ̶ȣָɣոհʦĲ
˵ЩͯԸⲻԸָ㣬ǾͿ˴֮Ľˡ
֮󣬻ټӣʼʮһεĽѧ
ɣϿεˣʮλ֮࣡аλźɫñӦöͯˡʣʮһλԼֻͷ
ñвͬɫֻܴͯɫſԴɫ˴ɫʿɫĸͳһĹء
ɣ˽⵽ҪΪͯѧһǧٸģǿűرĻȻôģҲδܿϣΪνġѧᡱоĲͬ˶ֻǡû취ͨŵĿˡİ˴󾳽磺šáСɡɡԲɡֻе˵ü𣬲лΪš
ǰλͯУλﵽˡšĳ̶ȣʵǿˡһλСɭԼʮ꣬ȥӢѾ۷壻һλСųɡѾʮˣʮ㣬۷廹һξ룬ɫȥЩͳΪҪΪţʮǰɣûʸμӿˡ
ɣΪˣİݼλʦ֡
ıʾӭǾʲô̬ȣǾͲ˵ˡ
ͨĽӴɣֹɭΪЩߣ̫׹ͨųΪǫͣΪʹԵʣԱȽϺ˵
һ㣬Ҳ̵Ķ
˵ҪύųɣʵѣֻҪóİ鵤ˡ
鵤ҲǵųʿƾµΪ
ʮų㲻ʮ֮ǰнʿֻҪԼĹܹĪĺô跨ڰ֮ǰԲ¡
һ˵Ҫһٶʮ֮ǰɣԽϣѪ˥ߣԽûгɹϣ
ԲʿֻٶʿȴнӽеĲ̫ˡ
ɾΪ˳ǰһʲôأ
ԣɣֻҪó鵤еʦֹ


61 ҩ
νİ鵤鵤ֲֻͬļʵϰֵҩǡ
ҽɣó˵İ鵤Ҳڲı֡
ΪѪ֮˧ֻҪԪܴﵽֹѪĿġ
Щ˵ʿڷð鵤֮󣬶ùٹȡʿĸߵͣԽЧԽԡ
ҪǸʿõġʿõԪ
ƻһ͵λ棬Щ⣬Բʿ˵һ鵤һĹͽ׵ʿ˵һŵҩǿĹҩЧʧˡ
ңڶηõҩ֮пҩԵ˵ͬһֵҩÿʮţҩЧͻ룬һüٿŵҩҲûر̬ЧΪûˡ
ɣؼҷүүµҽ䣬ڵĵҩֻСһ֡ˡ֮⣬Сϴ赤ǵԪԪȵʮ֡ʮֵҩŷãܹͿҩԣﵽЧ
ˣҲ޷õҩо粻ȵ˵
׵ǣÿһŵҩҪһʱ䣬Ѫƽ֮ٷõҩ
ںʱѪƽкܴѧˡ
е˹꣬ѪûƽŷõڶŵҩͿܳ⣬òҽ
еֻҪ£ѪƽȻǲ֪˲ҷøĵҩ
ɣ˵⣬ΪҽУѪУ
ǣʼ촢ݣƸֵҩ
ɹ֮ˮƽҲ÷Ծһ鵤Ű鵤
ݸÿһ鵤˺ǿġ
ϲɣɣһʽô鵤
ҳֲʲôζ˵ǰٷõҩ֪˶ٿࡣ
濷鵤֮󣬱ɫ΢죬ðòصԼķ䣬ſĻȪǣŬȡе
һڽ鵤ȥȻȴûһ
ӣֲ˵Ч̫ˡ
ɣЦȻѾڵʿ̷ܿҪԪС
ӣɶʱԪ
Ҳһ顣
ɣԪƷҪҩһֱǻƲξڶǴ֬Өݡ
ǰҩ˿̶⡣ӨݣڴҲвٴ洢֮⣬԰ﻹżʮӨݣʱûг졣
͵ȵӨݣʯǺܳҩģ׵ĲŽӨݣɽ׵ıݡ
ҲʿһܴӵͽףϽףȻٵɽס£Щɲתˡ
ҽɲݸβʱϺ˵ȥ
룬ݷڵ¯գ񽫻˷Źδ̫пˣ
ҴɲݣܵԼ޷Ρֻмɲݣ˶ٵĿ飬ˡεпתΪˡ
ɣ˸ҩʼԪ
ԪѶȣȲʮ
Ͽʼһֱ򿪵¯һֻõŰ鵤һ鵤ûɣ
ΪɥҵĹĵҩɹ̫ˣ
ȻȴŰ鵤һһ£Ȼ󿩿Ц˿ȥ
ӣ⼸Ű鵤͹һӣҪȥˣ
صʿһİ鵤µĹ鵤ӦĹԲֻһĹ
ǰ鵤źҲ¹ѾΪѵˡ
鵤Чֻ鵤ʮ֮һǿҩҲͬǺܵͣһŰ鵤Եúܿġ
ӣˣϽͣϢ£ڶ¯
ɣͷΪǿ˷˲ٵҩδЩϧ
ϾŸոտ飬һЩȻԪȻɵʡ
Ͼ֮ʱڳ¡֣ȥϴĵ̣ѯʰ鵤鵤
ȻĹȳھŽ׳ǳأһʦûУⲢ鵤Ͱ鵤
Ҵӿǻĸ߽׳ǳҩȻӼ
ЩʿԶǧϴŶĵҩȥĹ֮̽ûõЩҩԱ뿪Ĺȳ֮ǰõҩڽϽһǻصڵأð׬һʡ
ɣڽϴ̽һһŰ鵤ʯһ鵤ȴҪʮʯ
õɣסǳԳϼһȻֻʯŰ鵤
ͬʱҲеľΪһ꣬޹ǵʱүүɣóʮŰ鵤ֵٿʯֲǰγ࣬Ը˰Ⱦˣ
ҲɣҽΪ˾һó˶İ鵤
Ȼҽ˵ɽβʯȡôὫŰ鵤أ
ɣ˵ȴȻͬĹִܵͣţڱȻǺ¡
ǰЩӣ«ɢֻСޣǵĳЩ˴ѾλصʿҹɣլȴիԶã͵͵ں԰˻ʡ
һ㣬ɣԭã£֪е
Ҳ֪ȴȥӰһܿͲˣûֹһ
իȻѾǣ֪ҹլǼ鼴ԽԶˡ˴ŽիཫĳȻ˴
ի˵ɣɣֻСˣΪƵƣƼ˴ĽɫҪΪˣɣĴ£ңѪڿԲϡ


62 ķ
֮ɣܵѧԷ
磬аʱʦĵָ
ûнģҪѧģȥ̼λʦ֣Ҳڽ壬༸λš
գҽķһĵķͬͨĵķǺɿеɼ֮Ȼͨʮټ澭
ţǺȻ
νȻҪأҪ黳ȵĳ⣬Ȼܴмȡ
Ҳ˵ҪдϼѵģȻĳ⣬ĺɣ
̺һ˿ÿһĶд
ƩдģѾСɵĲΣһֽϣܴӿԶȡԪܣٴнЩԪܣȻ˴ͨľˡ
ɣþ棬ΪЩ죬һֱڼĥͳԶԵķЩ˽⣬Ȼʱȴֳ֣ĵҹȻŵķȻͬ
һתʵʦѧһǧģÿһģвͬĺ塣ϵľȴʮڲͬľܱ֤ȴͨһأʲô˵ûУ
΢΢һЦݸߵվŹڲͬĵطһĵҹȴ̫ͨٴͨȻһȻԲһ
ŵĹͨѨλģֻҪĳ⣬黳ȣܹ֮ͨͨ󣬾ܴмȡԪܡÿһģ̺ԪܣҲ΢Ĳʱߵ̫ʱߵ̫
ɣðľסԣʦһʧ⣬еľǿеľ𣿡
ЦҪġĳУмؼ֣确确顯ٱ确ʡ塢ǡţܹ˸ģʥġ
ֻҪÿ£һ죬ͬʱ˸ĵϴ񣬾ܽʢľתƵУȻ󻺻ľȥӶﵽƽЧ
ңŵķһ׮ԣųҺͷҵķ仰˵㰴յķͨĳЩѨλҲͬáʥġ
ɣ־ϲ˵ÿ˶ܵϾͲ̫߻ħˡԲ԰ʦ
ȴҡҡͷŹɫҪʿĳ⣬ܴﵽڵЧ޶һ㡣ǱŵӣҲͨСȻһʥͣߣȻһٺȣҲù񾪾壬ĸĵӣһáͨɼҵӣЧӦԡ
ˣлʦ
֪ΪΪͽ˵ѣţΪдģѾСɵĵز̺Ԫܱȵüʮż߰ٱȳǧ
仰˵ķȱĳѧߣӿٱ
ȻСɲǼ£ϻдɡԲɡ
ͻͽĵĲΣɾ磬ôٶȻʮ
ɣɵõɴ۾ʵʦӸոտ飬һСɼ᲻ᵼ߻ħ
ˡЦΪԼдģԲ߻ħкܶԼдõģڱˣͺܿܳǳ⡣
Ҹٸӡ
ڴطǰµʯ̱ģж֣ͨҲһЩ
Ʃ˵Ĺȳ𿤣ǵǣһʥأʯ̡ǰµļʮʯѾﵽԲĲΡ
Ҫ֪൱ڵõļ𣬾൱Сɣʿ൱ڴɣõĲαȽʿҪһסƵĽʿǽˣʿ֮ڡӡķ룬ԪӤֱܡ
ǾӣǰȥĦЩʯĪĺôľǰȥĦͻðźܴգ
ǰ˵ͳƣһٸǰȥĦ죬ʮ˹ʣ¾ʮ˶⡣ȽߣѪʮ޷ָ
ҪżˣǰȥĦ죬ǽ־͸ˣֻһջʮŸ˶ˣ
Щ˵ˣҪҽˣ߿ΪľӺˣָܾƣһϼʮ궼ûκã£
ɣľͣƬ̣ʵʦŵķλֹ磿
ڷֳʮأÿͨʮѨλǽһ㹦ǴͨеѨλܹʮʮأֽ۷塯ʮأ۷֮Բȹ̽׶ΣֳԲ
ɣԥʵʦѾͨʮѨǷڶأ
Գһʲôһ飬ʹͨʮѨ⡭ӦǴ˵еĶο顭ˣֲã㿪ôֻھʦɼҴ˵ô䵽ϣ
үүҽҵһ飬ȻҵģӡϵѨλ
̾Ϣ˿ͨҽ̫ˣҸ˵³Ϊʦ֮⣬㲻Ҫ˽ܶ¶ˡ
֪ˡлʦ̻塣


63 ֥
󣬻ԵϸһδмȡԪܣԼصע˵д֮Ҫʲôطٸöãʲôɻ䣬Ļϲ
Ļϲ⣬һģͻķ仯
ˣÿһδмȡԪ֮ǰϸеǷԲ󣬻˵вȱմȾаĶ
ɣЩΪѣǳνӴЩԳԲ׼ɶĿá
óһ̵СӡΪʦһöӡСȴŵıֻоʦܲۡÿһöۼʮʯõ˵ػĹȳʮʯ򵽣
ɣһʦⶫ̫ˣӲܡ
𵭵ĵŰɣⶫôдһģɰӡ࣬ıϸӡ£һһۣܵӡ¾ͻ֮ɫΪɫɫɫɫԽѿĳ̶ԽǻɫǿãһֱɫǾûˡ
ɣим˵лʦӼﻹЩʯͷʮ鲹پС
¶ϲɫʮʯģҪʡŵãϸ˵ΪʦҲ£ֻöӡһöΪʦãһöһֱֽ񣬶ûͳȥĪҪΪĵӣûⶫ
ɣʦԸܲ΢˿Цʦ˵ӿ֮ư鵤ˣҪ׬ȡʯʵ̫ѡ
һ˵ư鵤һ¯ܳţ˲£һ˵ֻкٵҽư鵤ѵ˵ôСͣѾҽ˲ɣ
һ¯ܳĿŰ鵤ѧʮҽǿǿҽ׼ٹ£㽫ɣҽݵӹÿʮ죬Űգûлš
Ҳãʯٶȸ졣Ϊʦ˸˵ԽʯϣӿԪܵٶȡ
лʦָ㡣
⣬ãȻ˵ΪʦŮھʦ游סһ𣬶ĸ飬λţһ˻ͯλľţŵӣ⻹һŮΪʲѣֹͣǰĹȳǣ¡ֿ˼Ҳҩ꣬С֥󡯡ԸĻ϶İ鵤͵֥ۡΪʦ׬ıˣֻǶ˵˾ٽΪȫ
ɣԴϲ֥󣿵ȥֱ̫ˣһֱڷ֪鵤͵Ϥĵ̣±˵ǣŪ͵͵ıӡȴ֪ʦʲô֣
л֥ö֪࣡ܲΪʦѾʮˣ֥СŮҲʮˡ
ۣͣӦýʦòŶԡ
˵ΪʦĵӣԽʦͶˡ
ϣɣŰʦڵĹһȡеԪܣһʱͨһѨλеһ
տգŵĹȻͬ죡
ʣµʱ䣬ѧϰҽ䡣ŵķʱˣ
ڶ磬ʮö鵤װСƿ¡֡
֥λ¡ֵвģеȣӵ淿ӣиСԺ䡣
˵ȥɢ֮⣬פĹȳǣߵˣӣαĸ
֥ıлȻͨʿǰȥҡ
ɣ߽֥ԵˣһһŮ㣬ȥͨͨӦǵ͵Ļƣ֮⣬һλԼѮߣݣͬʱ˷
λֵܣʲôӭ
ɣɣЩԨԴʻʦڲڣ
λһ˵Եȣȥͨһ
ƿ첽䣬˵
ãһλԼѮòɫڵŮ߳Цɣʦܣˡ
ɣϽ񣺡Сܼʦ㡣
ɣʦܣ˵
ɣ淿ߵСԺУȴһСŮſġϸһƺǲȱġˡ֡
΢΢ЩԾʵʦ㣬⺢˭ھѧϰģǲ̫ˣ
֥ЦʦΨһŮռҸĲԣ˵ʲֻȵ꣬ܽѧѧϰ񣬿캰尡
СŮ̧ͷӵĽ塣
ɣбӦһȴԵЩΡ
ʦ㣬СĲִ٣ﶼû׼´һֶŮ
֥ЦŰ֣òãôСĺӣöҲ޷ܡ


64 ʱǣ˿
ɣʵʦ㣬ôĵ̣ݵò
֥ЦŻش𣺡ǿάơʦ˵Լʲãֱ񣬲Ĳ㣬֮ҽеϣŮϣֻ׬ʯ޳⺢ӣ˲̫ãûгʱ׾ˡһΪѣԹͶסװҿҵ̣ҹӲдҪǿԼ֮ϣܿأ
ɣϸɫû˵
֥Цʦܣ㿴ʲôأǲʲôֱ˵ģǼҸĵӣóİ鵤ԷڵҾĲȡС
ɣæ֣˼ҷʦɫЩԣǰҽ
֥Цڳǰĸزðңȥˡʱһֱಡ˲ٵҽҲ˺ܶҩȻˣȻȴ
ɣʦ㣬Ĳֻʱأᱬ
֥üëһôʦܳҽңĪʲô˵ɣ
ɣʦ㣬㵽ҹʱвǷʹ಻
֥һǰʦô֪
ʦ㣬֮ʱճ֮ʣŵǷ飿
Զԣʦ˵ģһ֥¶ϲɫ
Уÿʱʦľÿƻ䣬ͷǿֱԲԣ
֥͵ʦܣӣ˵˵⾿ô°ҿ˺ܶҽҲԴֻǵ꣬ʹĸоżˣһΪأ
ɣʦ֢״Ӧ̥ﴫģʱǣ˿
֥۾ʲôСʱǣ˿
һĸͷ򼣬ʮֺ߳ǱڲݴУױ˷ҧ˵ʱҲʹҧʦĸֲͬĶأʼʱ֢״΢һºԽԽأĸ¾ͲˡͨҽҲԭѪƣûЧ
֥㶼ڲʦֲ֪࣬ΪңʱŮҲƵ֢״ȻƵʺ٣ųһΣȴҳˣԼˣŮôСô찡
ɣֲֻүү˵ûۼı־ǣɫڣͷ죬жԳɫߵ㣬򢲿΢΢ơܴͻܶࡣʦĪҼүүµҽ䣬һȥһҵƵķֻ£ҪõҩǾͲðˡ
֥˫ƺʮ챣ӣκⲡ㵱׵ܵܿ
ɣЦʦ㣬ȻȥˣҲ鵽㣡
ʦܣҪа鵤ܷڵģʯȫ㣡
²βҪȻͷ˵
ɣصУһĵ伮дġҽ䡷ʮڶʮҳм䣬ҵˡʱǣ˿
ϸһҪֲҪֵ
ҩۻơǡٻƺ֣ҪƷҩģټϼֳҩ
ҩĶ˵ؼ֣ҪȡʮϵĿ󸡣Ŀ󸣬ңԶ
ɣҴҳ¼˵ȥ֥
ʦ㣬ҵˣ
֥˵סϲѣֻҪеͺãҪؾʦһˣЩھʦ򵽣Ŀ󸣬ҲȻеġʦܣֵҩʲôûУ
ɣҡҡͷֻͨ鵤ѣһλʦʦȺͣ϶ȱ
ѽҶ֪˵ʲôˡѾƹ񣬵İ鵤ԷڵҲˡ
ʦ̫ˡֻҪ˳УɣȻҿɲ鷳㡣
ʦܣôô˵أҵĲȬ˵гϣôлأ
ʦ˵ˡʦôãָθлβˣûҶʱ䣡
ִƬٰ̣ܻ֥ѣɣҲã˴Э飬õһ롣
ɣɵӣܰʦĴæòôվ쳤Ҳ衣
˵ܰȵõųɣѾǷǳѵˡ
һº󣬻֥ŮһӴ̶·ˡ
һ·գǸҲסĲѡ
Դӻ³֮󣬿Ĺȳǵһ·ƺ΢ȫһ㣬ˡûʿ٣һ˵һߣִһվĳɹʺܴ
ˣǲģԳͳȥһǧȻŻ
Ȼߣֻڵʿȴо˵Ĺ֮һ޺ǿ𹥻
Ȼ·ݺǾˡ


65 
ԺɣټʦʦøӺͰˡ
Ҵҽƺѧǳ׸ãδ̫ϧˡ
ǰлʦ½ӵѴ
ţ֥Ĳ׺ˣʱΪʦֻҪûбչʱ䣬ָУ
ʦ̫ˣʮʯ¡
ԥһ£ЦͽܰΪʦȻǱĸÿֻʮʯ룬ˣʡҪ֪ʿ˵ʯǺҪʣǷϣоٶȡ
Ϊʦʮ꣬ءٶϲ㣬ֹ࣬һ׽ء
ӵǽȴǧ
ҵĸףһλˣĿᡣĸڣ˶յ·ʮˡ
Ĺھʦ㲻ø֣ɽ¶ˮƽRӡ
ҸȻǽʿȴû٣ֻĸܲ˽
Ҹ˵ΪĸӣҪΪõİ취Īڿȡ֪Ϊʲô
ɣ룬ҡͷӲ֪ʦ͡
̧ͷ죬˵Ϊȡܹ֮ӳ֣
ɣ΢΢üʦҲ
ӿ٣˵֮£֡Ǽ롣ÿ֮꣬ۼܶˣд͵ļּ죬ĲۣٴҢ˴ʦ׷Ӻʹɡ
ÿһλɵۣһ̶Ϲͨ
λɵۺ
ÿμ֮ή¸¶ϲָ꣬¶ͨ˵ٵãй˵ֵ
˵ǾˣÿγнӸ¶ʮΪҸǽʿȴӶʮ깦ɽţȴֻĹ
ÿζʮ꣬R쳤ʹˣ
ӣʮΪҸȴӰ깦
ˣⲿֹ׸ģҪֻҪйƾյõ
˵˵ͳһ㣬˭ƴʿ
ɣˣܵ𶯣лʦ֪ˡټңԭйأ
ֵʵҲƵĻǹģСûȣеضʱټӾ䣬رǵɶɽٳɹҲսص󣬲Ƕ֮ڣֻмʮﷶΧ
žеļ룬μӵ˷ǳ࣬ĸǳأֻҪʿϵʿš˺ͽʿҲӡ˺ʥҪڼ꣬³ؕDڣʱ̿ʼվڸߴм룬ֻһʱǺô̫ˣӶĹ
õôˣͨİգֻҪϣ¶ϣٵЧ
ɣʵʦһ꣬ʲôʱ򣿡
ſڴ֮󣬱Ǽꡣ
ɣϣڴ֮ǰΪţҪ̫࣬ÿ깦Ҳܺð
ͽܰŬɣΪʦָ㽫ʿأ
쿪ʼɣֿʼѧϰµˡ
ʦøһ͡ĳĻϣǧٸģǰһǧģܹǧٸֻҪһǧٸģ;߱ŵʸǧ߰ٸģҴﵽСɵĵزܿоˣѧȫ͡ҴﵽɵĵزܿϽʿأ
̾Ϊʦϰ꣬ȻеģȴֻСɶѣɻһξ롣ͽܰⱾ͡Ϊʦܰ͸㣬ĸĹأҪ֧ʯУ
ȿȣʦ֪ˣͷøǰһ¯õĿŰ鵤ȥõʮʯأ
ðͽܣҲŲеơ֪Ϊʦкüӣʯòֻÿġ͡
ǺǣܽҲˡ
ﰡÿֻܽһʱûѧϰܲÿ̻ԷһΪд裬һ룬Ϊ˽飡
ԭ
ת۹ȥ£ɣһ¯ԪεĽȵһ΢ЩõĿŰ鵤ûһ鵤֡
Цùȥ޵ӼͣѾܲˣ
ɣЦȻֻǰ鵤ǰ׵Ԫܹ󣬸׵Ĳ۸࣬һ׵ĲʮʯһŰ׵ԪҲʮʯ
ڽʹ֪롣
Цʵ㣬һɣҪˣ
ɣЦϹ˵ˣҪԪҪô֬ƲξӨݣÿһҩܹأ
ɸΪ֮û⼸ҩôҩ
仰˵ɣ˷˲ҩƳ⼸Ű鵤ʵǿ⣡ֻ֮һүүµĴкͶռݣĸɱĴԵɣָ£ȳɽӣӶõƲξ
Ҫǻһʦ˷ҩĵĻ꣡


66 
ת۵˰£ɣɣҽݡ¹˳űдһ֣ҴҽССҽѮտݣˣʱʱֹ
ջƻ˵ÿѮһ죬Ѯա
԰³һɣǰԺдġ
ɣլֳǰԺ䣬ǰβ˵ĵطǼ˾סĳٺ滹һ԰רֲݡ
һдģһȲţ˴죬Ҳû˹
ҲǺɣլλƫƧֻΪǽ˸ӣԲ˴ﾭǰĹ̽աɣҽѾպܾˣյһοţݵǡССҽֲƵҽɣû˽ǺȻ¡
ɣ⣬ѧϰ׶Σ뽫Ҫβϡ֮ԽҽݵӹΪҽ游µġҽ䡷֮ʵ򵥴飬ûнӴ˵Ḷ́ǿ϶ǲеġ
ʱ㽫Źˡ
ԲεľƣһдšݡһдšչݡҪõĸͿԹڴϡ
ҹҽ䣬оүү¼ĵ
һүүرעϣдҳ
һ˵ÿһֲÿһֻռ֮һҳ棬ȻռҳȻͬ졣
ֵ񵤡Ҫǿʶ
ʵʶʶһ¡ʶԸ߽ʿĽзʶԵͽʿ
ʿ˵ȻĹǧ򻯣ܵԭ򶼲࣬񡱣顱Ρ
ԴʣҲǾֽǷǳҪһ
աҽ䡷ϵļأ񵤲Ը߽ʿЧĶڵͽʿ˵Ҳкܺõá
ôʶʲô⣿ʲôأ
ейأʶǿζǿӵкܸߵļϰĺµĹӵкܸߵļֵ˵ʶǿܽݺܿߣѧϰһµ似˿һ۾ͻˣѧܾöᡣ
Σֱĸ֪ʹ۾ҲܸղԶ¡˵ʿʶܲΧʮɵķΧܲΧɣԪӤԶΧһһΪ˵һ۱ܿ弸Ķ
ߣʶиã˵ԦɽƷ֮ȡ׼ûǿʶġ
УĲʶպġ񡱣ܼӿ조鵤Ӥ顱Ĺ̡ѧһе꿪ɣеʮʶ֣ĳɾܻ
֮һ仰񵤡ô壡
ɣϸĶ񵤵ļ¼֣ͬС񵤡ȴֹһϸȻʮ
Щֳɲͬĵȼӵ͵ߣа鵤鵤ɵ𡣼鵤ֳɲͬƷڲͬˣӵвһЧ
֣ڶĵõҩͬģڸҩԼҩƷ˵鵤õʮĲҩ鵤õһӵҩõҩݣɵҪɲݲС
ͬĵҲкܴ
Ȼɵûҽ䡷ϸļأֻһ֣ûоݡݿڽ顶ҽʥг֣ǽʮҫۣɣ㣬һ۾;Ρ
ôĵе𺳣û뵽үүµġҽ䡷Ȼ˷ḻݡ
룺ʮҽ䡷ʮҽʥүүһ˱ҪܽЩݣҪж갡˵үү֮ϻдУɣҼȻҽңѵ˵үүүүҲҽĻ˵ͨˡ
ԡ񵤡ܸȤΪѧϰ׶ΣѧϰģѧҽΪķÿϣʮ룬ܽʶһЩ϶кô
ǣĿ⼯е͵ȵ䷽ϡ
һ򵥵䷽ʮ˲ΡڡƾȲҩ޵Ƶġģȫǰ鵤ȻȼܵͣҩЧƽͣܳڷãûпҩԡ
ڶ䷽ڵͽ鵤ķ룬ҪһӵĲھƲξϵƶɡȻҩݵЩ仯ʵһ£ֻ޲ͬѡ
еļأûڵ裬ҲôҪҩʹ֮ҩƥ䡣ҪͶ٣Ҫ޵ĵȼ㡣
һԵḶ́ʧǺƽ¡
ɣĥһӣȴ͵ȵİ鵤ʼơΪĹܵͣôӵͽ׵ҩʼãȵ鵤ʧЧ֮ٷ鵤Ҳ١
գ֥ݣʦ֥ڣƹ˵һܿʮĲҩ˵޵裬Ȼû֥ҵȴһܺð£ֻҪԸ߱һˡ
ֹһ죬¯𣬿¯
ִİ鵤ƵѶȺСֻһʱˡ
򿪵¯һƣ˾ſŰ鵤
ÿһţҳԾˣ
һ񵤣Ȼȥѧϰģоһ㣬ԭһֻдʮģʱдʮˡҵȵϣ࣬ǰЩ롣


67 Լ
֮⣬ÿһʱ䣬ɣƲԪ
Ȼ˵Ԫδɹֻ鵤ǲĳɹȴߡһΣĲѾǷǳɹ۵ĳɼˡ
ܲ򵥵鵤ڻĹȳȴ
ΪԵҩ磬ʦȽ٣ҩԵЩرڻĹȳǣһʮʯֱһ̬֡½۸ήһ룬ھʦˣһֻҪʮʯˡ
ΪδӾʦĹȳǣôĲأ
Ϊܹ·;ңԶʮգܲ㡣ĹȳɶȱȱʦҲȱʯݿƺܶ࣬಻ȫ義ʦҩУҩҲܷ㡣
Ʃ˵ƲܹҪõʮҩȻĹֻҵʮ֣⻹ȱ֣Ҫӱ𴦲ʦʮֲ
ͨĻӦһЩʦĹȳǶӲŶԡ
ȻʦǸ߸ϵĹȳȴǾŽ׳ǳأÿ궼޹ǣ㲻ñ޳ˣǿô죿׬ٶʯҲԼֵǮ
ˣĹȳǵĵҩֵҪΪȱʦԵʡ
ʵҩˡ
աҽ䡷˵ǧ磬ǧλ棬ͬλ֮䣬ҩĳ̶Ȳͬ۸ܴЧҲ
еλʿÿҩһٿŲҲܽһסһŲֻʯ
ڻƻ磬һŲ۷ʿһĹֻҪʮţܽһˡ
۷嵽ԲƽҪʮʱ䡣
Ҳ˵ҩڻƻЧƺȱǿ˺ü
ƻӦǵʦϲλˡΪԵʣҽɣŽ͵
ʮŲڻĹȳǼֵһǧʯǽٿʯֻҪٿʯˡ
ðŷգ;ֵ̼˵Ǻƽ¡
˵ٿʯܶҪʲôط
ڻĹȳǵȷԵúܶ࣬ΪֻһСҸոǣûγʯĲ٣˴Ҷͷ׾ݡ
ھʦأȴкüÿʯеĻһ󳼣ֱͣôںٿʯ
뵱෵ؾʦʱ򣬵Ƹ˻ͣͺķǧʯ
˵ɣʦΪĸÿֻʮʯĹƺܿĹȳܲɵһ񣬾ͻΪӢӣеĺôܶ࣬޷ʯ
һ֥ݵ꣬ҪռΪʵȥĲһ롣ڻĹȳǵͼչݣװֻҪؾʦ׬һʡ
ȻΪ·գֻ⣬Լ·ÿ꣬ھѺһΡһһ󣬶׬ˡ
ô˵𲢲ôʯǿÿķѴʯԲԵЩġ
ɣϷð鵤١
Ҳܿģ˰׵Ԫٶȼӿ˲١
濵Ľ͸ˣΪǹޣ²֮󣬿ԪסظȻջȪе
Ȫºˣ䳹ǣǹޣҲ޷ֱӳܡ
һ͵ţ䶪һܴȪȻȪˮ
ûвȪǽǷһһÿһӶޱţȻ
Ϊߣÿֻһ
һŲĕD֮ڣܱܴ֮࣬Ź˶̶̵һ£һף̤ء
ɣ˺ǾȣˣáٶȣҲ̫ˣ
΢΢һЦɣˡҳ֮⣬ʲô㣬Ҫѧϰġҽ
ʵԭǣޱ䡷ħڱɼҹ졣ֵõһĻȪǣٶ˾̾
ٶȿ첢þͺá
֮㡣ħŹžŰʮһؽѡһޣֻľʮش١ŵĹɫȻԽѺ٣ֻʮش١˵ŵĽѣŵĻҪһ룬ֻܹаѣ
ħкǿԼҪ޳ҪܺܶĽѡ
ĹȻһ壬ҲҪپžŹ棬һĽѣ
ΪԵʣŮӳ壬ĸŻͬ⣬Ů޸δɣ


68 ҹǺ
ÿİѮһ޹ǡ
һҲ⣬ƺƵɱĹȳǡ
ĹȳǵʿûӶ٣ƵҲδ޲Գ֪УֻһѡǾڳǡ
¥ʱסǵ˶ƴܽڳǡ
ˣЩܲ޳ˡԶɢޣðȻڴĹȣӭײϣȻ֮ء
ʱڳǵĴһɫĹΡ
ܶŰԭѾƲķݣ˸䡣
Щ޲ܲ˳ڳǣøַͼƴ
Ӻ͸ټڶʿվڳǽϷأд跨ɱޡ
ڳǵĴȼߣﲻǵĳ̶ȣ幥ȫпܱƣԻҪʿڳǽڡ
ҳͷмڣټϳǽ֮󣬱ȷ׺ܶ࣬ﰲһЩ
ռ˵˻ˡ
ϴιǣûռ̫ĺôҲб
ҲǳֿȭеҲӵз
ȥĹ̽գܵΧͷһЩ
Щȼͣȫܹƴˡ
Ǵ󱻴Ժ󣬻Զϣӵ޵ã޳Ҳ٣ڶޣԴԴϵĳڳǡ
˷֮⣬廹з˼Ĺʽ
˵壬һ֡ҹǺһξó
޹ǣһһҹȵҹʱ򣬺Ȼмλ壬ķڴϻ˼ӡ
Ȼ󣬾ľǺ
ء
ͷɵĴǣ嵽ԶĵطһһվһͷĺУ
ʱ̣ܶȻȴûĹȳǵʧأ
вµʿʶܵشԴڵϣ¶ʹ಻ı飬ͨһԵڵأһƬհף
ȻҵĻǳеĸ棬ܶ˾Īʧأƨ˵
ҪǳͷĴ󷢻ãҹǺڵ߳ɣеİնҪ꣡
ЩصˣΪλòã󱻻ƼӣܵǺֱӳʶˡ
ΣͷԳ֣ڣһں˺ܶǣŽҹǺֹ֮ס
ȵԺѾߣһƬǽ塣
ӿųڳĲ״̲ס̾һĹȳ治Ǻõطǵ˰˱ùȻ
𾡹ܾ˺ü޹ǣȴҲΪ֮̾Ϣûˣ㻹Ǿȥ͢ԮҪȻֻ³Ų޵ĳм£˶ܹˣ
ӿźܶʿί٣Щʶ˱Ƚأֻ»ӰպУסеͷʹ
죬죡ȥҽݵ
Ըæȥˡ
ҲʵҪҪɣҽݵǰ죬һҽݵӣ¹ˣ
ʵôҽɣ𣿡
ûУ˵ӿˣԹҳӡ
ССͣҽҪλô죿
Ͳ˵ˣѧԨԴһЩŵ
ɿɣҵҵӣ⺢ҽЩ컯
˵ͷȻˣȥҼǵסǣ֪ûб޳Ե
ӭųϼָ˵㿴ɣլȥȱһש߶ȱ
üëһΪˣѵ˵˽ͨ岻ɣ
벻Ҫô˵ҽô壬壬ܳԵÿ岻ϹɣլΪҽɣ
ðɣȻҾͲ׷ˡ
ãҽͽˡ
ᣬʵѾ꣬òӽʮˡ
Щ˼һ飬Ȼü˼Ҫ˳Ѫͨ಻оʶû̫õİ취ֻܿһҩ΢֢״ûЩ
ǳӵ£ʶаλȥɣլǷҩʿСҡѾЩˡ
˿һַ˫Ŀ񣬿з
Щ꣬ʺҽ㿴ֲõȥǷ
ҡҡͷҲδӵ͵ߣײܵǣҲδκá
ѵ˵ʶˣû𣿡
ûΣҪƵĴۡ
ʲôĴۣ
ӲΪԼżҲΪǵʿͰշЩ޷ôƱػкܶҪ˶ӹˣô
룬ҪֲԷհ㡣ҲԷ񵤡˵㣬ҪҶ̴ϻƤƤ۸񰺹һ־ͱΪ߽ʿҪʶ
ֻ˵֣ҪòٵҩҪеʦƳ
ԣüչñӣ룺ô죿ǳˣҽȥҲ޷ֹˡ


69 ɢ
ãɣڳǡ
ûһۣʵɣСӣ˼ҽУ
ɣСֻһƤë
ʵҳԼҽѵҽô𣿡
ɣһιҽ֮ʱ䣬ҲԽѧȫСȻֻѧһƤëǻԵɣҲκһλʿǾˡ
ɫ壬ʵλˣô죿±˴Ĺôⲻ𣿡
ɣȴóһɣƤֽЦ֪ǼҴҽ֮£үүнһЩҽԼβˣҪǩ֡κˣβãù˵Լͬԣǩ֮󣬾Ͳܷڡ
ߣôƻĸɵϻϵˣ̲סһۣȻˣǾ͸ϽЩˣûа취ҽΣ
ɣæȥ鿴ߣһ˺üˣȻͷһԡ
ӵȵòͷȵɣСӣβֲѵһ뷨ûУҪʲô뷨Ͻ˵ȥɣҽݵժүү棡˵үүǻĹȳҽô뿪أ
ɣȻ̧ͷмҴġɢӦöֲЧ
һ𣺡ʲôɢΪβ񵤣
ɣЦ鵤Сӹǳó˵鵤ˣǰ鵤ҲΪ
ɢȣҩЧ٣
˵ɡһԣ񵤣൱ʮŰ鵤ֻҪһŻŰ鵤κЩ˵֢״ɢĹЧȰ鵤ҪͣÿһСףһº󣬲ܽЩ˴
˫Ŀʵֳɵɢ
ûУҪС䡣

ҩ㹻ֻҪ죬˷ݡ֪ܹжٲˣ
˿ĿǰãǧˡôɢҲ׵¡Ҫʲôҩģȱ˰ɹ
ĵⲻǱĶ˵治صǰɢ˿Ҫɢе񻰡
ֹ˭֪ɣȴڵ˵ҿһӳ
ʣһˣźķѼΣ
ɣҪҩĵļ۸񡣰Ŀǰļ۸񣬴ʯҩġæɹֻһӹѼɡ
Եҿɣ޳ҩĵķãκһˣһʯ
ȴƲƲ죬һɣҽ׬ǧʯɱˣһָ˴޹ǣʧܴ󣬻ĹȳǰٷϴˣҪٵԴ
ɣգգ۾òã׼׬ʯֳݣһָһ׸ѧԼһݡϾסڻĹȳǣĸѧˮ˼ԴӦס
ԣɡӵ˵ͷ룺²ɹҩģԴ׬һʡ㲻ãܲ³䷽Ǿʹ׬ˡ
ҲʼЦã
˵ֲҪԼһǶ룬Ȼиˡ
ɣһҩŷΪӣ񵤣߰ҩƲĸҩΪĿ飬˵ɰۻơʯЩİЧЩԣù࣬к
ҿҩÿһֶҩ㻻һҽҲġ
ɣ׳ôǶǵĶǲ˼ѧȥ񵤵ĵ
ʵʲô˵Ȼ͵͵񵤡һʶ̫ˣû취һô൤ҩǰ鵤СңˣҲóΪʮ֣Ȼ󲨡
ǰ׵񵤣Ҳǿʿʶ򻯺ɢȻƵͽʿʶˣи߽ʿӰޣ˲̫鷳
ֵͲεɢɣĶʵϣڡҽ䡷м¼Ϊֻ̫ͣ䣬ȥҩģǾͳɢ
ɢƷҲһҪõ¯ƣÿһ¯ҪĶΪɢԴģƱһʮҩİãȻɷĩһıϣǾͿˡ
죬ҩġ
ɣ֣һٶɢ֮Ͳˡ
ʵ˵ָ׬ʯֻǲСɣҽݣҲùϵ̫ԸЩʶ¶顣
СڻĹȳǣһճǡ
Ȼˣôһڣɣҽݵ±ңʮɢ֮⣬׬һҩģԺ񵤺Ͳ͸ӷˡ
һº󣬳ֻٿʯ
ɣ˵࣬㽫һȥˡ
ļ㣬ٽɢǧˡ
ף̰ᣬʲôˣһûɱ˶ᱦ֮ģҲ̫


70 ɣСҽ
һµƣԼ߳ɵˣָʶ
Щأɢ֮δָܻ
һЩСӣΪûп飬Ѫǳܵʶ󣬼˰׳գǵĸĸʹĲѡЩԽԽѹסʹԼΪʲôҪסڻĹȳǰ
ߣϽߣܶʰ׼ҡ
ʶ֢״ᵽ½ȥҲΡʹ֮࣬ɣҽݵſڣɣæ
ɣСҽȾȺӡҾôһӣҪǴӴ˱ɷˣӿô
ɣ̾˿ֲΣҿΪ
˿ధ󣺡ɣСҽ֪ѧԨԴ϶зƣ㷢ȱһʤ߼˵ɣҪʯҾҹҲճ
ɣ룬һҧ˵洫ֲ֮ЧÿһƣҪķһµĹײϰβ
ϣæధ󣺡ʩչ֣ȾȺӡ
ɣৡóһɣƤֽôСˡǩԼܲκãҵ鷳
˿ԼЩԥΪɣ̫ˡתһ룺ɣҽңǰɢѾκ˺ܶˣ˵κҶء
ǣԥƬ̣ǩ֡
ɣֵʩչ̵ʱ򣬱룬ܲһţԲ׼κԹۡ㽫£ȥţԺһ㡣
лɣҽˡĻȥȡ
ɣţȽ׵񵤣ֳķݣ̶СһݣιСӣȻͷ˼롣
뷨Ҳҽһ֣ҩá
ΪС˲һٺõ񵤣δܷЧҪý̼Ѩλ̶ϴ߶ҩ
˵ҪķһµĹǾϹˡ
ʱ֮ɣҳнЦ㿴ӵľǲǺöˣҵƣѾָһ룬ؼ£Ӧû
ʱС۾鶯˺ܶ࣬ҿšʱȻͬ
мʵɣҽҪʯ
ɣҸ⺢ӷһš衯ҩЧɢķһµĹΪʩչ֮˵ʮʯҲ࣬ǵһҿˣҸۿֻۣʯˡ
ʵ˵ʯļۡΪǸ߽鵤Ȳù󡣼ǰ׵񵤣һҲ˿ʯķ֮һҲֵʯ
лСҽȷʯȺӺԺٸһҡɣСҽ֪ɢһ˵ķʯء
ôôࣿ
ɣһû뵽ô̰Ȼ׬һʣԶԶĹơ
죬ڿഫĻԽԽࡣ
ɣȲѣֻó磬βСӡ
а׵񵤣ֲǳ飬ÿСֻҪķ֮һž͹ˡ
칦ʮˡ
Ȼϴţˡչݡӡ
ǣ˹ššͣ
ɣҹɫſһ֣ҴҽССҽѮտݣʱʱֹ
Щߣֱ
ɣСҽô
ɣҹȻСҽôᣬȻʶˡϧүүһԸղˡ
˵СҽæҪΪ߰ɣҽ˵׸ġҲûá
ò׵ȵѮգɣҽݵſڣһų˳ӣвкӣи˺꣬ûп顣
ɣһסЦĵôôˣҪɶʱŪꣿҲ뻨̫ľôβ˼Ҳ˵ȥ
ȻҲʶ˵ĲˣҽβˣԶܵˡ
ɣɣÿ˽ʯһ衣ҩ裬ͿԻȥˡСҪ룡
ôһǼˡĶǸ˺꣬Щ˳ˡֻǰĹſھͱ徻ˡ
ãЩƵ˶Ȭˣ˱öĿ鵤ҩһɣҽݵһˡ
ɣֻĹ˼¯׵񵤣ȫԺ̶СӣȻ͵֥󡱡
֥Ϊ˹棺߹·µġ衯רʶÿʯ࣬٣ÿ޹һ衣
޹ɣҪģΪСŵİ鵤вʶãʿһͷͿܹûˡȻôƣܶ˶ȬˣʣµĻ߲ûж١
ɣ޸ҽԣѮտݣˡ
ϲ徻ÿһѻߣظͬĹ
˵ÿһοݣˣѾ㹻ˡ


71 ʬ
һ޹֮󣬻ĹȳǱøưˡ
ǵķݱ䣬ǽ֮Уֻʣһɣҽݣɱԭ
ǲĹȳǣԭӵڳǣ΢һЩ
ĹȳǵıϱǻĹȣĹݺᣬԸﶨӵģ϶ʿߣķѡסڵء
ȻЩʿ͹Σյĳ̶ȣҲ߹ڳǵķΪ˴󣬾Ͳܵ˺ϼҴڣĹȳǣļ˱¶Σǰ
ʵϣһε޹ǣûг׹ƴȴúܶ฾ˣʿ˾ӣòǽתƵڵȥ
磬һüţĹȳ⡣
ȻӿǴָʾȴ˸еΣش䣬˳ȻʵڲУͽĹȳǷ
ָʾùʮƣòײŵϳ˻ĹȳǣôҲûˣ֪ҪͶĴܶͶӪҪȺܶ꣬пܵĳСǵĳ
ʵϣΨһеƵˡ
ĸҪƣΪ׶뿪ˣѧȻһ롣
Ĺȳǣʮ꣬ҪͯţҪһĿˣͨѧϰĶ顣ﲻĿģҲʧˡ
ô찡ѵûӦǰΣ𣿡
ӺͻһټƲ⣬Ȼÿ˶ǣ֪Ǻá
һȥܾסԽԽӣɻ˲ȥ
ΪĹȳǱĹȣкܶصԴΪ˵õϡݺٲҲ
ϣסԽԽãΪζţɼݣ˵½֮󣬼۸ԽԽߡ
ɣһаãճڼϰģȡеͨϵѨλͬʱʱѧϰҽ䡷
ֻÿȥѧһˣ·ϿשһƬ棬òˬ
Ǳɷ棬ȴܸˣΪʱĳĹȣ㣬±˿ˡ
濵ĹһףѾء
ʱ򣬳ҹɫҲ߳ɣլΧתתȥ
а˽壬ϵʿлɢ֮ǡ
ˡޱ䡷֮ܽԼһźʧҹɫУҲܻһ磬Ӱȥ١
ϧɱ̫ˣɣ͵齣޷ܺõļԦ
һҹ˾֮ʱƮȻԺӣĹȳǵĴϡ
߹һһϤĽֵǱ
С͸Ÿĸʮ꣬ÿһֵĻ䡣
ڣȻ˹Ȼȴһտӡ
ûûůĸоϣʼһƬеԲλࡣ
ƮϤԺ䣬ϤľȻ˷ǣסȻ¡
ȥĸף֪ûתͶ̥˰޵ĸף֪ǷԽԽ࣬Խѹ
ʱܵǾͺˣ֪ʲôʱҲӵ尡
һ˵Ҫ壬һ׵£ԪӤʿδ˵Ҫײ飬ܽ
Ҫʿ֪Ҫꡣ
Ϣڳǻҹɫţżܿ
ţȻиڵ
Ů㻹˵㲻ܾ˰ôȥǸʧķ裬ҪҰᵽŹ꣬ѣǸǺ
Ȼ˷ĺǳˣˣҸƤײģȥ˾ǣ
ȻĲŮ
仰˵ʹǰʹޡ
ƺһλŮӣҹǺ֮󣬱óճմȻˮײԽԽһֱϵڣڲˡ
ͨӣһλŮڴϣѾû˺
ãĽѣֻǾ˵ƺ
ȵ˿޵ûԺ˯ȥʱƮȻ룬ŮϣȻ󴩴
ʱ򣬷ˡһ죬һӾ˸ˡ
һ̧ͷڴϵŮˣ
к˼˺ھӣһǳ⡣
ʱŮѾԶˣ
Ѿصĸ֣ɵĹЮڳǡ
ɣլſڣ΢ԥһ£˽ȥ
صԼסķ䣬ſдˡչء֣ȻϷţǾ
ڡޱ䡷УһķţνʬꡣǹķѶȲߡ
ֻʱͽԼϡ
ȻžһգʱĻˣ
Ϊ濣һˣòƽӹİ磬Ҳ֣ЬҲȥˣ
ôܼɣɰ
л֣̿ġޱ䡷
ϸĦãȻӲθ磬ȻžϸϸıԼͺüۣԲȣҹ
µϸһǰһģһֻǵһ
кܶҪҪϰںϣҪʹü
һ˵ͨ˵ܴأһ죬Ϳܿʼ
ڡޱ䡷ϣһЩķţܽüһ£ҲᷢеĹޣܽɷ궼û⡣
˵ף̼临ӣǳϦ֮


72 
ֱһ֮濲Ŵӷ߳
ʱѡյ磬ɣŵʱ򣬴ŵӱ¶Уһеûвʣŷġ
̰ԡ£ں԰Уٵݣµһ
ľףĽˮʮ泩
ֻˣлϲԣĻᡣ
ʱ̧߳ͷȻסһ
ã񹦣ôԱ¶أ
΢΢һЦӯתһȦ㣬㿴кûУ
´һãŲֺȴ֪ûʲô
Цһһµʱ䣬ġҪ˵ȱ㣬ǾǺףһ죬㲻ܳˡ
ЦҲϲ׵ӣɫã۽öǡ
ʵ㣬˵ӣɣɰɣ
ᣬڹ˵϶һ¡ÿŸ㼡أ
ҿϲ㡣ֻ㲻ᡣ
ǰȥ濻ֱۣоһЩůǰһǣ̲ס޵ʵ˵ǲ뼱ż޸ӣһģ
æ֣ǣ㣬ûôż᷽ܶ࣬ڰɣɸɻˡ
̾һϧϾģӳףҲ޷á
⻰濵ɫЩףЦԵЩǣǿ˵û⵽ɣû취áֻеȴպϣȫںϡ
ЦŰȵñġʵҸһҪԪӤûк֮ǡ
һ˵ҪԪӤܻΣֻк廯αȽ磬ھܻΣ廹ƣϣǿãĸ׵˺޷ףҿܻȥϣûˡ
ΪԵʣõĸ棬ԪӤ֮ǰ׼˿ԣܹӡ
⻰濵úһЩ㣬ڻĹȻмΪλҪʱĽĹȣ
΢΢һЦһ㣬޸˳ĶӡĹȣĻԭʮڵλĹ֮Уһ幬вٵޣҸĹȥΪ˸д衣
รԭһֱ˵Ĺ֮кܿ£Դδȥ
ʵûô¡ĹȺֳ㣬м䱻ռݣ²вٹޣһܴĹɡȥԻǵķʽǰ
㣬ΪҪ
ĻܱΪ壬Իᷢû취ִĹ²㡣
Щǣ̫ˣ죬ḯزδ̫ϧ
Ȼ˵еĹߴˮףƽｫ棬װ봢ָЯˮףһ겻ḯ
һʵ֪Ūˮף
Ҳá룬ȥ˻ĹɣȻҵ޹ķ˵治һ˵£Ҫͬðһλʦ޹ķšΪȻҵˡޱ䡷Ĺһƫ
濲òͷлѡɣһЩҩüһЩ֮ڲ𻵣ȻȥĹ濴
ðҩҲһЩʲôʱҪ
ŶԷĿŸм֮飺㣬ãҵָҵУҶ֪ôĶ顣
Ǻǣ˵ʲôһĸ˵ȻͬӦ໥ЯߵøԶ룬裬޷óеز۵ĻƱػùģĵӰ죬ɽٻ鷳ҲӰ쵽ҡ
ˡ㶮ࡣ
ұ곤ָĸߣѧϰ˼ꡣûᣬŹУӳء
ʮֿģڻ԰Уͣ˵š
ᵽԼĸף˵϶½ľѡ
ѽгɣȥڵغ;ʦһ
㣬ǿ²У˵ʦɭϣڶ࣬ſڻķпܷҵ
ȥһ£ܻзӽȥġ


73 嵤
磬ɣѧδ濵òʲôֻͬǸеЩ죬Ϊڰˡ
濣ĲЩǷٺչˡ
ȻһЦɣɣҵĲöˣ
ҲţҸѰ
ѽҵûôˡ
ɣȥ˪󣬾֬һסһѽģֱůࡣԵȣҿ
濹Ķйɵ
ɣһ÷֣󷽻ס֣޻ϲ
ƽ֮ѪʢȻöˡ
ʱ˽Цӣʲôô𣿡
ɣΪ֮һ塣
ЦųֱۣɣɣܲһЩĵҩ
ã롣
ɣһ¯嵤
嵤ǵͽ鵤ƲѶȲ࣬ͬĵҩǿʯ׳ǵֱԽ⡢ƤǽǿϴĹЧ
ڶУҵһЩĹ
ӣãһ˵պɽкô
ɣЦðôࡣ߳ߵ·֮ҪСƤ⡢ǣȻ࣬ǰʮءʮ֮󣬲ŻУ֮·
ķͨѧϰĶ飬һʿܼͬղ幦ų⡣
ʵϣĸѧ֮ҲһЩĲ衣Щ˲̫ӣԱ
кܶ˴ѧƴһӺ󣬲ŷĺô˵ȥĹ̽գû˺ܿ
ֻЩһѧͨƾٻý׵ˣŻ
Цֻǵã׵һˣÿ첻ԺȺȣ˯šһʱȻȥͣʼһĹ
΢Ц룺֮Укܶ壬ӣ˵塢ţ壬һƤɱȫײˣҲ
Դ֮Լÿ춼ҪһʱҲ
ɣѪյͣЧʮԣ̶̵һº󣬼ͱ÷ӯҲƺ˰磬ȥһЩ֮
Ƚ϶ԣ濺ûôˣǸһ˲ͬùò֣ЩŮһ
Ϊ¡Ϊ򡢿ʴ
е˿Ų׳ʵ˽ⲻ֮綼δ˵ǣƤգ˵ٶ֡
ֻǽڣΪ˵Ҫúܶ꣬ײ֮ǰҪڴУ벻ױ߽ʿơȻδ׽ס˿вҲǺ¡
ҹ˵ʱ壬¸ӷ㡣
Դӿ֮ɣǿ࣬ټϷ񵤣ʶԽԽǿϰĵٶȼӿࡣ
ΪʦȽæÿʮ죬ֻʱ̵ʱ䣬Աһλʦ֣ʦָѧϰġ
ûȥͯųɣóŰ׵Ĳ͸ǰ̹ʦ塣Ͼ˾йţĵĵΪ룬ųǿòһ㡣
Ȼ˵ҩӦʱԹȥ̡
ɣյԽԽ࣬ÿѧĵٶͻͽ
˵ѧϰģ棬ȥ
һɱǾ裡
ϵʿµ裬һɲ裬ԭʱóȵģɣСʿ˵γɾ޴ĳֻһҩЧ󲿷ֶ˷ˣֻһʱãһʱ֮󣬱ʧȥá
һʱ֮ڣɣǿٱǧԼǰ޾ϸÿһС£ȫԺС
ÿ£һ裬ܹѧģĵľ硣
֮ѧġĳ⡷ϵһǧ֣ѾӡСɡɡ硣
һ˲õ£Ϊɡǽʿľ磬ʦ𣬶ûдﵽֲΣ
Ȼǧģɣһǧģ߲ͬն
ѧϰ֮⣬ɣҩҽ䡷
ʱʶǳǿѸĶеݣ̶̵İʱ֮ڣѧҽ䡷
ʵԭҪǿһλԪӤʿ˵һѧʮҽ䡷ҲǺɵ¡
ɣУľ̫ͣʶޣ躣ûпأ޷һ̫ݡ뾭µĳЩݽٴݡ


74 콣
ѧ֮Уѧϰ֮⣬һЩѡ޵ݣ黭
ĸȻһɣͱȻҪı֤˴ȡ߸˾֮⣬нศɣһ棬һûУĻϲ˴ɱˣ
ʵĸĴͣкܶལڡɱĸ֡
ϧΪټңٵΣս˺ܶ࣬Ҿ˵ƾֻģĶԺܶ˶̫似СֻЩѧˣвŻȥǿ似
һ죬ɣһȥݼʦ
˫ĿĽ⣬˵ΪʦRЩУ㽲ŵĽ
ĸĽͺĽҲѧԺһٳѧѧĶǻûѧҲԼȥֻҪһʯѧϰһʱ䡣
ɣʦȥѧϰء
˵ͷɻȱʣֻҪѧϰ£Ϳˡ
Ϊʦ㽲ģҪǺĽ
ĸţǵĺĽֳΪ콣콣ܹʮʽǼλɵۣܽɵġ
콣һһֺȻ֮Ľпż򵥣ǱӳɣܴǱŵӷĹؼ
Ҫѧϰ콣ͬҪѧġ
ʮдӦʮʽ콣
һ˵ţһһ飬һöЦ콣ʮʽһУ¼ʮ˸ģôʵΪвٵע⣻öУʮʽӰ߽һ𣬲콣
ɣ¶е⣬ʦ˵
Ȼʱ򣬻ȴ΢΢һЦ˵Щܰ͸㡣ĸĹأҪʮʯҪٿʯ
ɣһ̲סզʦΪҪôʯҪˣ
𡰹ЦĸɣƵҪ󣬶ŵ˵ᴫɹ涨׬ȡ㹻Ļ֣ѧµĹ
ĸľӢӣȻҪ֧ʯŵӶ㣬ֻ֧ʯӵ
˵ѧӣΪʦΪˣĸŵӣҲҪ֧ۣõЩ
ΪʦЩŽóڱĵӣֻڿĵʱ򣬴һнųɣĿǰΪֹҲֻѧʽɭΪʦ˺ܶ£Ҳѧжѡ
ֻҪóʮʯѧ콣ʮʽǶôѵõĻԵ
Իȥޡ⣬ٻңô
ɣץץͷƤ˵ʦҲ̫˰ɣһö򣬾ҪٿʯһǲȱĹ
үүµЩ֪мǧƬ˵ͷĸķأ
ǺЦͽܰΪʦ̣ĸҪܹжٵѧӣֻмˣѧ콣ĸĹأΪŵѶȣӶѡӽܳĵӡ
콫˹Ҳǣ
ǰЩ죬ռĹ⣬ӳǶõһЩʯRӺùˡԭ뽫Щ͸㣬תһ룬Ҳܴƹذ
ٺ٣ΪʦҲ֪ɣҽݵˣӦ׬˲ʯŶԡ
ɣЦã롰Ȼʦóˣûоܾĵġ
һҧ˵ðɣʦǿ׬˼ٿʯȫѧˡһССĴȡʯķϡ
ʿķܶʿ䡣
Ƚ϶ԣָΪϡ٣ҲȽϴֻϵʿСûҽүүµĽָϣֻǴ¡ֻʯԻһС͵Ĵ
һȻ󡰺ǺǡЦΪʦﻹķţʥֻͬҪһٶʮʯ͹ˡ⻹黭ţ벻Ҫ
ɣ룬ʵʦΪʥ콣أ
ΪʥֻܹʮʽֻǰʽݱȽ١
ɣʦûʯˣºҴչʯʥ
򣬶Ǿס׸ĸ󡣡
ļ򣺡ͽܰǺģȻʯܵõ콣ڵģһˣ㹻ʯҲδظΪҲѧᡣ
콣ֻʮʽȴͨѧģ
Ϊʦĥô꣬ʮˣ콣ʮʽΪô𣿡
ɣʵʦ˵ƾٲЩԲԣ
˵ͷûƾٵֻġһ֣д¡һľܹͨһƪ¸ϴġ
ʱҲƵΡ
һģмȡǺ޵ġ
дһƪģ֮󣬻ܿǵĵĺܶ౶ⲻǼ򵥵ĵӣǶ౶ļӳɡ
ɣüһ˵ʦд£ѶȺܴ󰡣ÿдʮ֣ͻƣдʮ֣ҪͣϢ
΢΢һЦѾܲˡĹܿ죬Ŀǰأ㹦ĵӣÿֻдʮ֡
Ҫ뿼ţҪһ֮ڣдһٸֵ¡
дһٸģѶȾѾСˣܶ˶
οдģҪһƪ£ҪͨѶȾ͸ˣ
ʦдʲôҪ󣿡
ΪʦҪݣҪĥǳϦ֮


75 
ɣصУȥҷүүµĹ
ֻ˰ʱҵһӣװķ
С콣ʮʽСʥʮʽ｣󡷣ľ١塷顷컭ʫ񡷣㾭ȵȡ찡ֱŵķͷˣкܶδŵţû˵
ȴԭҽɣ͸׼Щ
ɽһɣҪҵķѡ
Ųûأ뽫ķĺҲԼҵͨķĻϲѧȥΪ˺պȻ
콣ںȻĻϣòϿɣЩҲûá
дкȻȻȻҲϿŵֻҪԣܳΪŵʽӣ
Ȼʦ˵ҲûҪõκεĹҪһĴۡ
رЩĺţ˵콣ʮʽһʿõƻ磬ûдж˵
ɣӵҵһֽүүµļ¼
һٰʮ꣬ΪＲķʮö
һٰʮ꣬Ƚ˼ö
ǧ꣬ʥڱ֮ʣʮö
ǧ꣬Ϊʥʩ룬ͻŽףһö
ʮǧ꣬ԫƷżһλˣ磬ջǳٱ֮ʣ｣һöº󴧲⣬봺йءʤп֮
ɣľû뵽үүôȻܸʥβܸɳһϵ
Щأ¶˾ģҪүүʮҽ䡷ʮҽʥѧã
һֱͦţΪԼΪҽҵĴ˶е
˵к̺ôѧһܴ⣡
ı⣬üԲ£ָоܡ
ᣬ·ء
֮Ҫѻʵ
֣һ֡
ʵŻԭصϣƽӡ
ڶϣѧһʯѧϰ
ٳܹжʮˣڽʦСݡһλӢ˵Ůӣֻʮ꣬˵ӿǸﲻá
ݴѧҵӵͯݣףѾԲ
ƻųŮӣŮͬܲμӿƾ٣Ҳܳ١
Ĺȳǣ˵Ϊĳʮϡȱòﶺ꣬˳ѧ˽
ɣ񣺡Ӱݼʦ
ɫ׾üëһȱƺܹˣǸĵӣѧȫˡĳ⡷Ȼѧˣǲࡣ
ɣǰЩֱղ΢һЩԹѧЩˡ
ô˵ʵΪϵѨλүүӡˣû취塣ѧϰѪͨкܸߵҪ
ݵ˵ͷ׻˵ʮȭǧǹΪˣһҲҪóľѧֻҪ¹ܻЩջȴ̡Ĩ졢áϡ㡭
ɣʼѧ̡ÿҪǧ£Ҫ
ΧбĵӣͶȽС
ΪЩ˿磬ѧģѾˡſǿˡ
ĸĽڲͬҪظдѨһȻȻ
ЩͬʱҲ˽
ףɣҲˣҽѧʲô
ô󣬲ſʼء
㿴㿴̳ĽǶҲԡ
ɣȻὫЩϡ
ôܹܶ˵ĳлӰ졣
һɣͷ󺹡Ϊÿһ̳Ҫóȫ
ʱ򣬾ͼʦ֣еϢһУ˵䡣
˶ͣĨĨͷϵĺˮ
˵ҵĹȳǵʦҲһԵ֡ǣСʼɼҽȵ֮󣬲ſʼŽ
үүĽʦͬʱҲǽ𵤺ڵˣʵڿŽǰʮҸѧרŸǴڽѾԲ
˵ǣѧϰ°빦
Ž󣬱ɼҡħŵĽҪǿֻҪջܶԸͬˡ
֮ϣ콣ǸңԽնɱ֡
ǰҿžʽ콣նɱһͷڵĴǣһսĶǡ
ѧĳȣĿתĿƣһγ
һ˵ĹȳǣΪĥΪ޺ֵܶ࣬Ļࡣͬʱһ뿴ܲҵХ𡯡
ڽ˵һȭͷĻХ𣬾ϣ彣һءϼѵ齣ܷ콣Ѱͻ硣
˵һХ𣬲ΪԼΪҵֻ벽ܽ׽ˡ
λͬѧĻХϢĹȳв̽յʿ˵ãҵХˡ
ɣʵʦʲôǻХ𣿡
ݴХһصĽսߣͻ˵ֻл̾ĵطҵХ𡣰˵׻ȸ䡣𣬻סĵطʱֽƱɽѵõֶ
ɣǿˡνҲǽ𵤼𣬶Բԣ
ûĵȼԽߣХƷҲߡΪ֪ϣãʵҲҲûа취


76 ҽ
ɣλɽȻɽ죬ǰС׻˼ѾóˣаһĻǻХ𡣻ɽûХɽɡ
ԣݰĪǰ˵
ºɣѧ˽
ôȥȴһʽ콣û
ֺĽʮָӣ󰵺һģÿһжֲܹͨþʦô꣬ʮʽأ
ѧϰ콣أȻЩѣһӭжˡ
һ裬ʽ콣ټҽ䣬ѧģ
ϧ٣һҲƬѣֻÿƷһΡ
ӿϧǣֻܰ򽣾ȴûֱĹ̫ͣ˽ҲδʩչԣĽעתƵ
мȡԪܣͨһѨλ
ÿһӣòٽ
Ĺܿ죬ʱѾغڣ׷ͬѹͬͻԪܡ
ɣԭΪԪǻ֮ӣʦ֪֮Ԫֻǻӣӡ
ѾʮˣСŮǻ֥ҲѾʮˡ
Ԫֻжʮ꣬ԭһ¶ǱȳģΪвԱУΪӡ
⸸ĹϵŮ˻֥֮⣬λߡˣһڸǰȣҲһ¡
ӽ£ǰĹԵ𽥼٣ɣҽҽҲˡ
һɫХƮѩ
ɣҽϰģȻ߽ˡ
һˣĸߴ󣬶ͷƣȻǰɽ
һˣһλŮޣȥԼʮ꣬òªִί٣д˿˿׹⡣
ɣһϽվôˣ
ɽһЦɣҽ׾ǷѣҴҽ
ɣ˿Сҽǳδεˡ
СֵܼѧԨԴʶ˶κãҲ׾Ĳ

λŮһƨϣ֨֨һ㽫ɢˡ
ɣвȻҲ֪޵òйϵԽߣԽÿŮߣǿΪΣԲԵòª
λŮ޵ɴ۾ɣִ죬ЩƣС磬£ǹҽģܲκãҶ㡣ңҵСӣҼҵĶˣҲ˺ġ
ɣЦ˿ˡСӾΪ˵˵Ķá
ʮǰҵ˽𵤴Բͼ鵤Ӥһ񡣴˺ʮ꣬ǰЩһγԣʧˣȫľɣ𵤳һѷ죬Ȳѣҽ
ɣһ̲סһˣСΪˣεأ˵ֻǳҽǸ߼ҽҲеͷ۰
λŮ۾ðС磬Ҳ֪֢ΡԹ֪û¡쵤
ɣҡҡͷүүֻ¼Ƭҽеһŵҩû
⻰ŮеӰˡ
ɽȴڵСֵܣ˵˵׾״ʲôȵİ취ûУ
ɣ룬쵤ǾŽ鵤ƵѶȼߣǰеݣСҲ޷ƳƲ쵤ļζҩУǧ˿ݺѪֱӷãռļأζҩڻĹ͸ԶĻԭҵǰҵҩ֮󣬷ɰҪҹȻܺȥ
ÿºһΣԼ֮󣬱÷˵ƴкתҩ꣬ɵĿܣϵƲ
Ů͵վѽ̫ˣлС㣬ǻȥһԣܳɣҵľˡ
ɽ¶ϲɫСֵܣٸ˵˵ݳʲôӣʲôص㣿
ɣֽϻݵģעμķȻ鵤ûгӤξ͸ˣӤС
Ů죬ЦޣܵõӤأȫӲ鵤Ӥףֻܽ𵤲ȻˣҳԵˡ
ɣ΢΢һЦӤǰ˽鵤ƵѶȺܴСӹ̫ǳʱΪ󣬵ҵڣϣɵġ
Ůӻϲ˫ĿŹ⣬з¸¡ЦҿСò˰ʱ䣬ڣܲý𵤣ٻû⡣С磬Ҫʲôҩǿ԰
ɣӤҪʮָ߽ݣмֽΪҸǻǰɼ˵֥չ
ɽõͼСĵɣ˵лСֵܣ˴ĴæҲû׼֪ʲôΪСֵܣҪʲôܿڡ
ɣüëһ˵ǰжĻХܷ飿
ɽЦ˵ҪϷĻХ𣿻ҪԭʯĲ࣬׼Ʊɽġ
ԭʯͺáСûô̰ġ
͹
Ȼɽŷ߳ҽݡ
䣬һֻ峤ɵİͻҽſڣצӡ顱ţȻ뿪ˡ
ɣ򿪴ţſһŽĿʯһսߣȻХ֮ȻǻХˡ
ʹȥӣ뽫УȻʯأȻûᶯ
߹Ц˻ȥ
ӣҪŬѽȻͳˡ

ɣȭͷĻХʮ飬⻹мȽϴ󣬾͸ϲࡣ
Ȼ֪ЩХֵΣݣΪһ黢ХҪڻĹȳǺķѺüʱ䣬ͿЩХжˡ


77 ׽
ڶϣصѧȵʱ򣬱ĵӶѾ뿪ˣ󣬰ʰľ
޵ѧ츳ܺãѧ£ͽˣȱĵӿܶࡣѧֹÿ춼ҪϰС
ɣסлʦ
ҽľᵽȥ
ʦһϢ
ݲΪ⣬ЦʲôϢ˵˵
ɣ죬ڼһ˵ţһХ𡣡
⻰ݵһɣľڵϣ۾ʵģȷǻХжһ飿
ɣ΢΢һЦӦǵģҽڶߣĻХ֮ϧǴֻһʯȭͷԴһЩԼʮء
меʵܲҿһۣĹȳǣΪ˻Хⶫ˵ǳҪ
ɣðʦ
ǿסŲɣɣլ
һԲΣֲڣŽĿʯѰҵϡ
һȥʯУϸţִսȻ˷ܵĽеǻХ𣬶ҵȼܸߣֻԪӤĻĻХ㽫Һòã۸
ɣЦû⣬ʦǸ׼ġҲ֪Хļ۸ŸС
ԼҵլｻףҲ¶Էɱ˶ᱦĹǱȽСΪѧʦҽһɺȻа֮¡
ԥһ£Ĺȳǣֻٿʯԭһ𵤼ĻХ𡣶黢Х𣬷ԪӤ𣬼۸ҪüֵһǧʯŵùңҽХߣòãȹһʱ䣬Ҵǻٽʣµʯ㣿
ɣЦʦܽХߣֻҪӦһˡ
ʲô㾡˵
Ժлᣬѧϰ콣
Ȼȫʮʽ콣ԼĥĶƫѧϰд衣
һ㶣Ц콣ɲѧһ˶ʮʱ䣬ѧʽѣѾˡҪѧŽҲˡ
ɣЦһлʦأʮʽ콣յ콣ӦøһЩԲԣ
˵ûҸѾԲʮʽ콣ǽ𵤺ڣ˶ʮʽĽҡһȥ游˵һԸԸӡ
һ˵ţһȡٿʯϣȻ󽫻Х
ɣȻʦʵĻХһأҪȻһߣǰҲûãԼҲóȥΪҹ̫ͣ±졣
ɣլҵǽϣʮڷɽأɣ̫ͣɽĵȼмڽӵĽʰţ鿴ȻȴΪ㣬û취
ˣһ𣬺ǾȵʵЩХǲ͵ģʲô˰ô飿Ҳ̫ݳˣ
ɣ΢΢һЦʦ˵һԻ򸾣ɲ⡣ҲǻҪԲһХ𡣡
̾ϢһССҽû뵽ôȻдֻú棬Ȼļܲƹ
ɣЦΪүү鵤ҩʵûСûκǣֻ˵˼䣬ܼǵʹࡣһûѧҴҽ֮ѧȫˣҲι
ҪСˣİҹйš
ʦ˵ЦˡҿɲҹƼ˵û壬ǲȫҪܰǲȱݣ񲻳𣿡
ɣȥԺ黢Х𣬵ݸݣʦ鷳ߣ˳ˣҪʯݡǰǿ飬Ͳòʯˡ
ݽХ봢У˵Ҫȥչأȡһȥ֪ʱģҽХȥ˽ʯ͹
лʦˣףһ·˳磬R
һ죬ɣȥѧʱ򣬷̵ֽʦѾˡ
Ѿѧȫ˻Ҳòÿ춼ȥѧôѧ֣ͯڼҲһġ
һ죬ʦ˵ͬһ仰ʦRв˵һ黢Х𣬲öûã
һžһð죬Ͻó
ɣӴһ黢Хȭͷô
֮һ˫ĿƷŹ⣬޵Ǻöõȥٿʯ
ɣЦĵʦʶ˵ЩС
ͽܰΪʦˡ㽫黢Х׸ңҲû취ôѵʯ㣬ɣӽԺÿһѮʱרŽ̵㣬Σ
ɣЦðõʦϤָ㣬˵ޱȡ


78 
һ죬ɣڵҷүүµȻҵһӣһвߣŮ٣Ҳ֪ʲôƳɵģȥΩΩФƤһ
ú˼㽫Ӱ˳
ҵˡ
濺Χ˹һߴϡ
տʼʱ򣬻ܿߵӣһ㣬ɴԼʮ֮߸ںϣѾ˿ˣͼֱһһ
Ů㿴ңҿ㣬ԽԽģס̾
Ǻö˾ɣҲ֪˭Ūġ
ɣɣϸңɣүүû¼أ˵Щߵ
һ֣ߵ棬ӵײһǣҵһƬֽм򵥵Ľܣʮǧ꣬ƴ磬־ǧɾߡʮߣǧ֮ɲ£طƶɣɶ칤ΩΩФɸı˱ΪΪΪɣɻΪɷ֣仯ǧʹĿѿ͸ʵʵ˳⣬壬ѿ֮Ҳ
˼ˣס־ϲ
Цļٵģүү˵ɶƭǲ̫ˣ
㾪̾ǧɾʲô˰˵ҳɾģٶɼǽء
㣬ʲôɰνЩ֡
ĸ˵֮ɣ֮ɣϲɣɱǽˣ֮ɵۡ
ۣ˻ôƷȴ֪ʱǸͷ
ǰֹԽߣԽǵɡɣҲ޵ġֻг˽ɣͬ١
ϵߣ޵ǧɾĶߣǲ򵥣ôƳߣȥϸỬʵƤһҾãԼ
ȴЦ˵ҸɣүүƾҽֶΣκ˲ô౦
ߣȻʮʵÿ˴һ͹ˣΪܸıò仯ǧ
һ˵ţһ汳ȥתʱѾһˡ
ò仯Ҳˣؼûһ˿ȫ߸ıˡ
ͬģԭһ˿ʱҲȫˡ
ˣ˶ʮϲҵõһ
֮Ǿ˶ĵطˡ
ǰȥҴңٵʱɣլٱ¶ǰΪһ˿Ȼڵʿȴܱʿ
濸¶棬һΪйᱻе˷֣ΪòǰγŮڻĹȳкܶʶһٵ鷳
˲֮󣬾ͿԴ󷽷߳ȥˡȥǰԺɣβˡ
룺ɣүүģƭɵĻǾ̫ˡһ죬һִܵﾩʦټĸء
ʱɣǺǡЦҸ˵үүôߣҿ֦ɢҶŮʮߣˣʮŮŶԡ
Ůվ࣬һۣɫ΢䡣
濡͡ЦɣɣȢ檣ǲԡ
ɣЦҲңöˡ
ЦȰӣҪĲСĸ˵˵ԽԽãԽԽãŮӵиõʡҼüλˣҵűȽϺá
΢ЦҲвǳĸʵȻֻĸľӢӣ׵ļأԴӮգʼɵ˴Ĵ󳼣ĸǶõһСƷָΪգü˸̫Ͼҵʮһ档
Ȱ룬ǵĹܵͣʿŮһã֮·ѣ֮ͷһȴŮˣǲǺܱң
ǰ˱ˣҲ쳾ԸŮԭɡ
Ůַ󣬲ͣȰ˵֮⣬ǣŰɣȽʱ˵
ɣˣҲֻܵͷ˵ĶеѾˣ֮·Ƿˣֻа㲻ŮҲȢţԲԣ
濶һۣĪǶߣûʲôͬڻʽûвҪ
ҲŵͷɣɣǵĶϣӻء
ɣѧʮҽ䡷Ȼ֪ĸ̫ףŮɫ֮䣬վһ£ֻ΢΢һЦ·һߡ


79 Ĺ
һ죬ɣһ¯Ԫһ鵤Ű鵤
ĵĽˣ㲻ʹ
ϲ޵ֱ漣ӣ㣬ڵ鵤˵Ǿš
ԲԪʮ˷ܣ޲ڣΪһŵҩĹ
Ѿأ׵ѶԽԽߡ
һ˵˵ʿԼ꣬û鵤ҩЭÿһףƽҪʮꡣ
ֻʮֻ߰꣬ǻ֮֮ͣǰΣڡ
ߴеİ꣬ǧŮҲ͡
ʿ˵ʱѱΪе˼꣬ӣ˵飬źᣬûΪˡ
޸ˣûл֮ǰ¶֮󣬲˵˼άԴʱ㣬ԵúᣬչֳഺŮԸ棬𣬸һһЦഺ磬ʵǶ١
һޣҪǧ꣬ΪԪӤĴܻΣǺ廯αȽ磬ֻҪͿԻˡ
ӵи߹Ѫͨĺ壬ĸǾ˥ޣۿɲԶˡ֮ʣ깦ܿ죬һ껯Σֻ˰겻Դò䣬Եúᡣ
лӣ
ЦȻлһԪȻصչȥˡ
濻ڴµĥټϷô嵤ǿ˺ܶ࣬ڻ֮첻໵
ңĲٿҲˣϸ΢仯ĸ֪ë׵ĿϣԼһ
һ죬߳ţڳǣϤĴϣԡĵ⣬иеܰꡣ
ȻȽϿϧǣֻĹ򣬻ĹȳǱøӻˣ˱ǰࡣ
¡ֵĶͷۼʮˡ
ڴߺȣĹ̽գСӣλ
˸еʮ̽նӣˣԲӡ
濽ס΢΢ҡͷ룺ѾˣЩ黹ûȻΪĹȳ̵Եʡ
֪ߵѧĸ
ѧſһеʿţҪȥҪʯ
£óһʯһľơ
ľƺڲڣһµ顣
߽һߣһĴ
ȽӣûʲôţһЩķţҲȭʲôƣڻȭǹǴҽС˵ӼǣԼҾȵȡ
ţһһЩڻĹ̽յӼǡ
һһ£Ȼַ¡
һһķдЩˣʿͽˣҲͨͨСлһЩ顢ϵļеɴļ¼
ĹѾкܶʷˣڵ޺͹ȻûôʿȵףѰҵٵıȻ޺͹ȵʵԽԽǿû취µȵˣǵҲҪһðȻȥܻܲųǻ˵ء
￴Ľζ֪˴졣
˺٣ΪһûģҲԸһʯ
һ䣬֪Խȥۿ̫ƫһĹͼ¼һĹʮʯѺȻ˼ҡ
ЦʵãôֺأȻĹĶصôϸϧҸӲѧһ֣ЩҲϵá
ݸһЦ㣬Ժ㡣ɣɺæǲ鷳
ѽлˡ
ķĹͼ¼ԽԽе棺ףͷлĹȣлԭأĹȷΧܴ󣬻ԭķΧ͸ˣȥĵطٷ֮һءѽЩͼмֵ뷭¼һݣ
ʿʶǿֻĶû취¼Ҫ뷭¼鼮ֳֻܶд˵ͱȽˣΪкֲܶʶ
Ц㣬㡣
ī׼дʱɣˡ
ɣ΢Цô鷳鼮бݣֻҪʯܹһǼҲȱʯڹҪõʱԼȥá
һۣҲѧӣô֪һأ
ɣЦǰҲãԲ֪
𡶻Ĺ΢һ£޵ⱾҲӦһ¼ģҪǿ͸ġݵĲأزϸ
˵仰ܵңһҵһö
Ȼҽɣܽ˻ĹȺͻԭϡݣһһݽΪ꾡ĵͼ
Ȼ֪ҽɣĹʲôΣȻԽ˵ɺɣҲһλɣ˵ɣ߽أ򲻻ôɺʶ
ƻԭ磬ߵֻеɡȻˣ
ȥ˵ĵطҽɣȥ磬Բܻͼ


80 ƻ迪
ɣլ⣬Χһ˼ҶûУԵʮͻأ
ÿ£ǿիϢסȻ˻ʡ
˵իԽ˵棬Щ˽ȥȥЩȻĲ˵ķԸɣիɴһݣȥ׳ѣֻҪðȻȥͻԶƣ죬ʬ޴档
ö֮Щ֪ɣլĿֲ֮ҲͲҴˡ
Ƚ϶ԣ޵ǺعأӲɧɣլ
ĹȳǵǽкܶȱڣԴӱ޹֮һֱû޸
ɣլΧҰݴ֮ܳ˸ߡ
ڴɣլڳǣһ·ĹȵʿӲȳġ
ÿһλʿɣլſھ̲סָָ㡣
˵ɣҽΪôŹ֣ܰȻط
ǻ˵϶ҽɣµĻأнȥ˺޶úԲû˸Ҵȥ
ʲôô˵ɣլԳǰЩRԼˣðȻȥɣҽݡ
õĻؿɶˣ˵ɱ󡯣һȥͻᱻɱٱ˵ļ濴ǽȥ֮󣬾ͻ಻ķɼٱ˵˵һЩ߽齣ԶƽRǽһһ˿ӽзɳɱڰɿ⡭
ķɽֻǴ˵ɣ
ôûУŵİ׻ãĽŵӣҵģû˸Ҵ׻á
ǴţµʮǵɡɣլܸǱ𣿡
Ͳ˵ˡҽɣǱȵС˵ģ˵ǰЩRӣܶʶôε֢״ɣСҽκˡ˵ɣҺܲ򵥣ɵ֮
ǰ޹ǵʱ򣬶Ϲɣլ
ɣҽݣ񰡣
峿Щ̽ɣլǰ߹ȵƻ裬ƣĲӻĹȻЩϴˣ̲סһҽݵĴš
ɣR徻Ͼ֮࣬ɴÿƻʱ̣ҽһʱרŰЩ̽ߡ
ɣСҽҸ类ҧˣ
ɣҶһֱۣܽ𣿡
ϣҶһ˺ۣʹˣ
ɣֽĴ˿ڣɣֱ֦۽ϣȻһŸҩϴͬʱ˵ҼҶŵİٻֻ࣬ҪѲһ죬³ȥҪ£ֱۡס𣿡
סˣлɣ
˵ɢۿų˺Ѹһ룬ֱ񿴼һ
ѽǸмɣСҽҽˣ
һúԶ
ʱ濺Ҳæ
ȻߣסգŮվŮ㽵ͼֵ̾ѣһһЦй֮
̲סʵɣ֣ôǰûм
ɣЦŴҼӡ
˾̾ѣ޲ڣۣһȢλɣȻ޸Ľ
ҲʵλǱ˰ɣƺǰδ
ɣүүƸǼԶ
Ҫ𣿡
ǰЩRӣס˼죬Ȼܿ뿪ˡ
˵˵ֻ΢Цû˵ʲô
㡰ЦţһλĿĴ˵λ֣ǱʲôҧģôֻҧһС⣿˵ӦȶҧŶԡҲ̫ˣ
Ǻӵһۣܵÿ죬òײӳ
ЦµӡӦһͷԲԣ
ǲǼ򵥵ĺһȺҲΧסҪܵÿ죬Ƕˡ
ɣʵסĵطӦһЩݣûвɼ
ãȻʲôݣҲϵð
ԱλǶһƬߵ۲ݣŻɫĻúܺÿ˳ץѣɣҽǲⶫ
ɣŶԷӴȡ꿪Żƻݣ˵ͷⶫһݣֵһʯ
ģ꾪ϲĽҴﻹһЩ
ݶȡܹʮꡣ
ɣʮʯ
껶ϲأʯЦúϲ£죺ɣʲôã
ɣ׳ǵһζҩ׳ǵùø͡
ǰһ˵׳ǵǴҩһö׳ǵʯأ
ɣ͵׳ǵڰ鵤ֵҩҪȲݣҪбݲС
ʵɣûҩͼףǿһۣҪȻϡݣҲ֪ɻδ̫ϧˡ
ɣЦ˵пյʱŪһ򵥵ͼס


81 ʦ
ɣ˵߰ĹŪһͼ¼
Ȿͼ¼ܼ򵥣¼ݽӽ֣ƲԪʹ嵤Ȼҩõģֺֻͼûκ͹á
Ȼ˵ɣլ԰УŲٵݣҲ˲٣ЩݶȽԪУƲ̫ϧˣвϡݣ𵤺Ӥȸ߽׵ҩġ
ɣѧʮҽ䡷Ѿ֪ĳЩ߽鵤䷽
ֻ͵ȵһ鵤ԪǶ鵤ȴ鵤һżֵǧʯ鵤ֵʯӤأ߽鵤۸޷ϻа˽׵ġ鵤Ž׵ġԼúϵʿ׵ɣɽ׵ġɵ
ҽɣδѣ׼˲ٵϡݣһЩݵӡ
ɣ֪ЩݵļֵȻ˷ѡ
磬Լдġͼ¼ߵ¡֣֥ݡڡ
ĻӭɣԺ˵Ҽҵˣ
ɣüëһЦ𣿻ʦˣ
ǰ˵ˣԼˣֻҪˣֱլ
ɣ첽߽ԺӭĻ֥
ʱĻ֥üʷȻɫӨֹƺ࣬·ֻжʮ꣬ﻹһĲɫأ
Цӯӯ˵ɣʦܣҸոջȥҰлء˵
ɣʵʦ㣬Ĳκˣһ·֮ϣ˳𣿡
֥ЦմʦܵĹ⣬пνһ˳ھʦٿʯĿ֣Ȼֻİٿʯһ¯ֵŵҩҺŮһţʱǣ˿ȥˣ
ұֶĴݲʮ꣬
ŮӴ֮ٲܲж尾֮ˣ
ɣʦܣĴˣ˵Ҹôл㰡
һ˵һ潫ɣݣСŮСĸͷɡ
ױСŮ˫Ѿ٣ݰ״죬üĿ续̧ͷɣһۣȻ¿ͷ˵л塣
ɣֽúӣҾǣҲǻԵɡ
֥˵ʱǣ˿ʱ֪ɣ˵ĶԲԣҲ֪ܲκãɻ󣬹ءʱѾ˲ж˸мɣǳС
ɣʦܣʱһ꣬Ĺܿ찡ԭߵʱ㻹ûпأ㾹Ȼ۷壡һϲɺص°磬㲻Ҫˣʦһϯúøл㣬ҲΪһ
ɣЦðҼʦҲУԼҽһ
֥ܶĶţν˪־Ӫһݵ꣬Ϊ˴ΪԲ󣬱ǸʮҪˬ죬崺ĸо
ɣҲڻĹȳʶȻ࣬˺١
ʦ㣬ҿĹƺҲ˲١
֥ЦǰҵĲκ֮һҹ֮䣬㣬ԭĲ㣬һ㡣ңȥѧ²ôţǶƷĻҿ죡û뵽һмĻᡣ
ɣ޵ƷǺܺõˣʦǰ;˳òʮ꣬ˡ
㼪ԣϣһ졣ֵԻܰšǻɣ˵ǳ۹ķ֧ϧţҾҪ뿪Ĺȳˡ
ʦ㣬Ϊηĸأ
ĸĹʺʿȽϲĵӡΪ辶ȡȻҪȽڴҪܸߡϸˣĸ׵ٶȺǰ;ȽãõķǼš
ʦ㣬λںδ
ŵܲλϷȸɽڸǶз֧Ǿһֲ
Ǿݴ˲ԶֻһǧҪ·յĻƾʦĹִܵ
Ϊ·;գҪ̶·һ·Ҫءãȫû̶Ӷ޳ˣҲ
ʵڲУʦ㽫ҰᵽǾˡ
֥ŮһۣЦٵ꣬С߰꣬ѧ֮ȥǡҪȻһչŮҲûž
ɣͷãʦ㽫游Ϊ׵ǸĵӣҲչ
Ǹãллʦˡ
ʦ㣬˵кüɣĸһģλȻ⣬Щɣ
֥ɣֱţľţţˮţͺšɱ鲼ȫ˵۹йϵöӦŽľ˵ĻֻܼţţΪϣ޳ʦܣðһ䣬ʲô
ɣľϵ
ֻĸˡʦԺãѧϰĺܿ죬һׯʦǰƽҵء
֮·ԶֻܾΪ
ţʱ֣֥ϯɣ
ɣóͼ¼ʦ㣬ܲܰҵæ˽Ȿͼ¼ӡᣬ֥ȥ
֥һ£ЦðⱾͼ¼ҲܶһЩݣ֥кôô
ɣñһһźء
УǾʮһᡣ
õʯʹӣ۸Ѿǳˡ


82 
תһͷԪ֮ҹХ͡
ɣլիԭһܽ͵Ĵ棬ɣڣ䡣
ϣɫ谵һһдģȻ֮䣬ضɽҡ洫䡱һ죡
һϽ̧߳ͷʱͼϷ죬Ⱦ˰գ
濺Ҳվߣ̧ͷ⿴
ɣɣôˣ
ãѵɭʧ𣿡
ԣɭʧƣҿеɽ緢
룬ƺ̻ңܿҪˣ
֪Ǻ£ǻ£ǧ˻Ĺȳǣ
ȵȿ֪ˡ
ϣĹȳܶɹⳡѡ
Զ治ͣӿ͵̻һһһûֹЪ
ʱ˿̣Ĺȳڣ̧ܶͷ죬
ѽ̫ˣǻ᲻ᱻ
ϽɻжñסʵڲУҪɴסڱǡ
ҵķɻҿʼ˴
ǲòȥеҵĸϽڵ¡ҷɻҾȴûнݵȼһĪˡ
󣬵ضɽҡĸоеķݾסҡεˣͷ
ᣬͣķ
찡ϽͣɣҡȥӶˣû·ˣ
ӣٴ۱ӣ
Ĺȳǹ⣬·գ˾ӣԳУֻܴڼӲͦš
Σʱֻ̣ÿ˴
ﲻͣģ죬ҹȥôôù̯һƵĳǳأҲˣɽӿҪҵˡ
ÿһʱҪķѲٵʯһ뵽һ㣬һܡ
ˣҲûа취Ʊػзݵܶڷɻ֮£ԼҲܲˣмˡ
ɽͣӿҹϢԶԶĴ˳ȥ
˺󣬷ɻֳʮ죬ȻŹƽ
ӱͷʹޣΪܵʯѾȫľˣ
찡ذɴɱҰɣҶƭò׻һʯˣ̵ģҲ̫ˣ֪ˣҲѽ
ȻʱûʶĹȳ˼ת
ĹȳǲһƬʮĻͨŻһɸߣȻȥ
ãıϳһЩ˵Ӱ
һλͷ׷ĺϵʿλĲʿڿУͷ鿴¶˷ܵɫ
ʦ壬ĻԴḻڱ˵ǸѵõĻ
ʦ壬кܶƽ׺ؽУÿһ𣬶޼֮
ô𣬲֪ٵӣҪǱȫռͺˡ
ûôף㿴ĸĴѾˣҲҪһġ
Զĸλͷ߹ڵĴͣȻ࣬ȴǺϵʿʵǷʮּɵ
λͿŻЦݣƵƵͷ
ʦ֣Ƭǻģ¹Ż಻ĸ˵кܸߵļֵ
ʦܣ˵ûû뵽ôƫԶĵطȻô𡣿Ҫźú̸̸ˡ
ŵĸ˾һ𣬾һ̣ƽֻԴ
ڻϱߣһȺ֮Ϊ湬һλϵʿ򣬽ΪĴ֮һ
ĸڻı࣬һȺ֮ΪĹݡһλϵĴ
ĹݾĹȳֻаܿɴͳ֣пһ·Ĺȳ
һĹȳʱתˡ
˷ܲѣЦҲҺľʯ跨ң
δĻĹȳǺܿҪʢˡֻҪ˶ˣ׬ʯζЦѡ
ãŵʿ˷½פ湬
ĸ׼ｨһԺ֪ж˵
ĹȳҲˮǴߣӿ롣ģڳǵķԽԽӵסˡòǽ
һУɣ˵û̫Ӱ졣
ȥѧݼʦʱȴֻΪ֮˷ܲѡ
ʦΪôģ
һ£
ʦΪʲôǴ£
üɫ裺ˮ¥̨ȵ¡ÿһλͣ˲Ĵ˵ĴͣС޺㡯׼ĹԺ֪ԺҲֲͬĵȼϵĴͣԺҲǶԺ𵤡ԪӤʿ
ɣ޵ǿɲˡ
𡰹ЦǻĹȳĸռһЩô˵ڴ޺£ֻҪܽѧԺ飬Ϊ͵ͽĴͽĺ¡
Ǻǣϣʦ³ɡ
ЦͣһԺĽǼ򵥵£ƱҪͱ֣Щ˵Ҳкô㲻֪Щʴӱˣڱֲһ죬ͻͽ
ҿвСĽдĲģѾﵽɡ𣡼ֱΪʦˣ룬ܽڱ֣磡
ɣΪ֮һ񣺡𣿶лʦָ㡣
Цٵȵȣò˶ãԺˣҴȥ


83 ҽ
ĸԺΪʱȥ£ûʲô
Ƚ϶ԣŵĶҪö࣬ոս£Ѿų׼¶磬㿪ɽţµӣ
õϢ֮󣬻ֱ֥˻ˡ
һ죬ɣѧ֥ݣ˳ȥ
һţ֥˵ʦܣ˵湬Ҫɽˣ
𣿡ɣӦһԼûţ޷Է顣
֥˷ܵЦ湬кϵʿ򣬱ȿǵķֵǿˡֻнʿԪӤʿټң½湬ĹȳǺܷܽ㣬ܻŮȻĺˣ
ɣЦʦ㣬㲻ٵ꣬Сѧˣ
֥һҧЦˣʮѵãǴΣ֪Ҫȶ꣬мŵĻᡣҸ˵ˣչСһλķտţԼҲȡ
ɣʵ֥㻹ˣ
֥ȻҪȥҲڣҲûйϵи׿ء
ɣϲʦ㣬ӴԺҪɴˡ
֥Цʱ֮磬ҪŲСһΣ֪նٵӣͨԣǾ̫ϧˡ
ǺǣʦǶƷȻ⡣
Ҳ˵
˼䣬ɣ뿪ˡ
صУ˵Ҫյӡ
޶ԣȴ˷ܵ
һеӣţ˵òã
ɣƲƲ죬һȥأ¼ӰҲ跹˼ӰҵУǿɲС
ȻһЦġ湬ߣһء˵ʿţҲŵ𣬹Ӧûôϣÿ¶ġ
ɣЦðɣҴ֧֣ȥȥ
ӡУҲһֱڼĳȥһˣ죬֪Ļ
֪㲻ͨŮӣԲ̫Լ
ĸǾ˥ĴɣҪ־磬֪ҪԶٿ࣬ٵĥѣȻڼܳɹġ
лӡΪ˺ܿġ
˵ɣһѵõĻᣬҲһֲСսҪڣҳԡ
Ȼ˵ߣһЩգᱻ湬ʿ֣ҽɣԣȻ߳ǧɾɶƣӦƭϵʿҪ֪ӺϵɣٵɣȻɣܶ༶أ
ԱЦϲ㣬УĽˡ
ݸһЦĽʲôԼĻԵ㲻ţٶҲѾܿˣ
ȷˡޱ䡷ռһȪǣ٣̶һĹ򣬾ѾĽףֽڽڰθߵ̬ƣֱһ
Դˣɣ⣬ÿ˶ԼԵ֣·ͬҽ֮ĸĴ㹻ˣֻҪȥ޲
ϣһ˳໥֣֮·ԽԽԶһ˵ӣΪ·裬;䣬ǽѹ
һȥɣһֱŬмȡԪܣͬʱϵķò񵤣ڽȵ³һҹͻһҪĹؿڣ̤Ĳ㡣
ͬʱϢӣԽԽʿ𽥾ۼĹȳǣ湬ɽš
Ĺȳǵ˿ԽԽ࣬ڳѾסˣЩˣòǣľݾס
һƬͰľ֮УשߵɣլԵúͻأֱֺȺĸо
ЩԶϹˣ֪ɣҽݵָָ㣬˲⣬Ҫɣլ١
컯֮£ǲҶֻ֣ҹڷߵʱΧǽȥס
ÿһǽˣҲûгʯһˣʬ
ߵ˺ˡ
˽˴ԣһլǧӲˣ
ԽԽ죬вޣ浽˳
֮ԱǣɣҽݣԶιʿôլأ˭ں˵˵Ҹϳȥ˭ٸҺ˵Ǳ֪ˣشʮ壬ӷʮʯ
ʵϣǰηɢеõĺôָԺøأôܸɣȥ
ףҽһϡְҵڻĹȳ˵ǱԴ˵ܾʶ˵ҽ٣Ӧ԰Ϊ׵ԷҪȻɣ߶뿪ǾǻĹȳĪʧˣ
ʿľۼǰĹ̽յԽԽࡣ
ɣѮտݵΪÿƻ迪һʱ
λڶǣ̽߱ؾ֮ء
Щ˴ӻĹȹҪɣլſھ
ʱ˵̫ˣɣæȰȥҽݡ
Żĳ֣ĹȳȺҽݣһҽݡһҽСǹݡ
˵һҽݣڸǳضзֹݣ졣
ǹݵ˸򵥣ԺšǾʿһλˣѡ˱Ƚޡ
ڻ֮ǰĹȳǹߵֻʿһûСڻ֮һжˣ湬ĹУϵʿУοԪӤʿأ˾ͳ˲۵С
֮ʣǾʿҽݣֵúܵ͵ûдѹɣҽݡ
ɣҽȻǣλ̫ˣÿƻ裬ﲻϧʱֻһʱһɫŹϣܱôţҲˡ
Щʿ޵ҧгݣҲûа취ڳڻгݡǹݺͺҽݡվ쳤ЩҲϰˣɣҽȡſڵĺƣ㲻ٹˡ


84 ʥ
ã˴ԣݺǹݶṩͽ鵤
ʿ˵ǴõϢζŴӽԺ󣬲ȱ鵤ˡ
Ȼ˵ҽṩ鵤ȿǹɡ
ɣ͹ɰɣܱǰȱҽҩúܶࡣ
ɣûϵΪΪĥȱʯոյõĴͷ黢Хȥ֮󻻻صǧٿʯڻĹȳ˵ѾһʺܴԴˡ
ÿ죬㿪¯һأ鵤ȽԼãˣõ֥ȥ
ƽÿһ¯ҩܻƷƷƷԼ˷õ鵤Ȼѡţֻõĵҩ̷ȽϲĶ߱ˡЩòģ͵֥ݡ
֪߱ĹҲ˲СĹ򣬽׵ھءҽɣǿΪһԺޣﻹЩޣʱ̷ܾҩ÷ÿɣߣԵʮֹɡ
ɣǰԺβ˵ʱ򣬻߱ڴߣӴÿһʿеȲѡ
һ˵ǰεʿеͽڵӣڻĹ֮Уôһͷ֮߱ǣһɣҽݣео壬ɣĿ⣬ˡ
˵Ļϲġҽ֡ڻƻٳ֣ڻĹȳǾ͸ˡͽʿ߱ȶˣ߽ʿҲ׵ҽΪҽȻǺ£Ʃ˵һΣҹǺɺܶʶˣɣҽݳ֣ŽЩ˾Ȼ˭ұ֤Ƶ£ٷһأ
ɣ֮;Ȳ֮С
رǣ׳һ黢Х󣬸ʦĹϵøˣÿʮ죬ʱĵָ
һ죬ѧʦ
ʵնˣ
ɣѧһǧٰʮġ
˵ͷĽܿ죬ԶԶΪʦĹơҸ˵˵
ɣǰ㣬
𻺻˵ĸŵλţѧϰģǻ֮ϣҾ䡣ͣаλɵۣʮλʮλɣľ䣬ĵĲ֣徭
ָѧӹӡ徭ָʫ顷񡷡ס
оžᣬͨдģϸУ徭νᣬ˿ڣÿһժǡʥԡ
֪ʲôʥ𣿡
˵ʱͣ
ɣҡҡͷû˵
ֵʥԾǾ䡢ԣʥ˵Ļдÿһ䶼ܹͨأԶĴ֮մԪܣȻעʿڡ
Ϊʦϴθ˵ӵмȡԪܣЧ̫áɾӣͿ°빦ˡʥԣЧߵľӣƾϹ䣬Чúܶࡣ𣿡
ɣˣסлϲʵ˵ЩʥԣӦ޼֮ˣ
šһ˵ûž䶼󡣰ĸĹأҲ͸㣬ÿʮʯô˵ûѰɣ
ɣӻԳܡȴ֪ʦ֣ܷ𣿡
Ȼڼղȫ׵Ҿ䣬ȴ֦ñ֪ԲòʯЩ伮
ЦûʯЩ伮ԼдǸ˳¼Ķ׳ЩʦҲȫӣΪ˻ȡʯҲҪȥĹ̽գ¡ЩӪֻмҾԣˣܼѧвμӿƾٵĻᡣƶӵ˵ס
ɣˣʦ˵䣬ӴУʮʯ
ЦΪʦȺ̹ٵĵӣǳˬˡȥ֮ȽЩ鱳ԺÿдģʥԿ£֮ٴʥмȡԪܡһٶȣӿܶࡣ
ɣһһͷлʦӾΪ
صУϵĲͰƬҶӣȡһƬ˺һ裬ܿ콫žȫȻֻ԰徭ľٺܶࡣ
֮⣬ҩѧҽ䡷ټϰʮģˣյѾﵽһǧİʮμӿƾٿԣҪһǧģѾܽˡҸؼǣյУһﵽˡɡĵزʣ²ҲڡСɡ͡á֮䡣
ͨģΪľˣѧϰһӣȻǧٸģȻĵĲΣڡСɡ
ɡģǿнʿҪ


85 ֽ
ɣĿǰĹ鵤ļÿֻдʮġ
Щģɼ仰ʹӽʥԡȻҪ죬Ļ֮ٴмȡܡ
ųҪĵҪܸߡ
ϣһȡʮϵܣۿıòȱȫסú֪ۡʲôԭÿдģֻʹһΣûظáܱȡ֮󣬶òȱȫֽ°߰ߵ㣬ֽŶȼ
רž⣬ǰȥʦ
𵭵ĵΪõֽ̫ˡֽǧ֣ľɵֽˢõ佻ֽֽֽҲֻʹΡ
ɣʵʦʲôֽã
ľֽ֮˵õǷֽҪƤƳɵġҪ޵ĵȼ޵ȼԽߣķֽԽãʹõĴԽࡣ
Ƥֽ֮⣬ͽߡǲͨĽñȽϡеġ𡯺͡͵٣ϸ򲻵ֻдͺ͵ɲܵõ
ɣʵʦʯӦø̣ܷдʯϣ
ʯһֲͬĽʣдãҪȥСҶʯҲҪģͨʯӦ񡢰ʯʯҪȽϸӣ˵Ϊ򵥵ķƤֽΪʦõģڵƤظΡȤһרֽ飬ҴӾʦģϰٿʯѽ㿴
һ˵ţһתȥӳҳһ顣
ɣһֻۣдšʥֽĸ֣ɵһΪĸƺڼղصпȻʱ˿̣ʦȻóˣȻܾԹӹлʦһСĵĶҸŪˡ
룺ڿˣһûóʯ򡣡
ʱ򣬾˵Ȼһǧĵʱ򣬱˸֪Ϊʦ
ɣЩ⣬̧ͷһۡ
ЦΪʦҪͯʸ񡣵ȵ괺죬һοƾٵĻᣬȻǳյģͨѧӸߺܶ࣬ã˵զƾչ¶ͷǡ
ɣ˵ʦ£Ҿһǧˡ
ЩԾĽΪô죿Ī棬ʣưϵķıд֣ˮɰٴ߸ɽֹ
ɣдģŬĹʦе𾪡
Ȼˣ̲סһ޵ܹʮ֣ȻֻдʮڡɡڡСɡ磬Ҳ롮áĲˣΪʦһιĿ࿴ˣ˵˵ôѧϰĵģΪνô죿ֱ漣
ɣɲ˵Լ裬һҵ˽ڣʦҸ˵һ£ǧҪΪұܰ
ߵţؾʦȻҵĵӣȻẦ㡣
ɣư׵񵤣żƳ񵤡
ԣ˲۾ͬѹģ˵񵤣裿Ҳɢ
ɣ͵ʦɢЧܵͣҪƽкôǵӽ׵񵤣ƬŪġ񵤣Чǰ鵤ʮϣǿƳΪ̫Գɵʲߣÿһ¯ֻһš
ⷬ٣ʵѹࡣ
񣬵ʮֺڿǣҲϰٿʯͽܰܲÿ£ΪʦṩһţȻΪʦҪĵҩÿ񵤣ҸʮšʮʯȻˡٺ١Ϊʦ߼ۡҿԴӦ㣬ʱκ⣬ʱң㿴Σ
ɣͷӦУʦӾΪ
ҽɣʮ䷽ȼӵ͵ߣа鵤Ҳеͽ鵤н鵤߽鵤аɵɵֶ񵤣ԲͬʿòͬȼĵҩܴﵽЧ
ɣĹ̫ˣ˳ֵǰ鵤һ鵤ÿܳɵĿţҪƶ鵤ʱһţһŶûУ
Ҳûö׵񵤸ʦֻüһ鵤Ӧ¡
ڻȻʿƽҲûù񵤣Լһ׵ҩҲܷӺǿЧ


86 湬
ɣصУҵүүµ򣬷иϸֽķ
ƤֽʮӵĹ򣬸ƤëЩƣҲ಻ͬĵطؼƤкܶҪúõıЩģ֪޵Ĺ磬ͬʱҲǳطĵĻ
ɣѡһЩڵţƤ濺һ𣬰Ͱֽʱ£ƳʮţÿŶ߼㹻д¼ġ
Ƚ϶ԣţ;޴ƤԴȽס
ڷֽдģַֽȻһĲľֽźãĵĵȼСɡɵɣҳܽϿ죬ӿһǲľֽ֮Ҫʱ䣬ܴӿмȡ㹻Ԫܣ÷ֽĻͿˣһٶȿԼӿܶࡣ
֮⣬ɣ֣Լķֽѭð˴֮࣬ʦ˵γܶΡ
˼ãÿܸƷֽķйءүүֽķܾϸ̶ϱƤϵӶӸӵЧ
лϲӽԺ󣬾÷ֽдģӶЧʡ
ӹ÷ɿ죬ת۵¶硣
ϣɣ㣬湬⡣
֪ʱΧŻȦ˼ɽƽ֮ϰ𣬸ƣϼεɽϹ࣬ʱʱ֣Ľѡ
֥Ҳˣһģڻͬ¹ϾŮȻŮѾ꣬űϾһ£Ի
ɣԶʦϽ
üëһʵףʲôѵĻͥĸ󣿡
ôأɣ֣ʦͽˣܲܰ湬
΢΢һЦǰΪ񣺡ū㣬ʦ
รϷͿãѾס´㣬伡һס㲻ʿôߡȻϷ֮¡
ֻڶѣòᣬȴѾڣеȲѡ
ʵΪоѣҶ࿴תͷɣʵʱȢףΪΪʦ
ɣʦǼ֮ǰҶס
޵ıԶǣǳ˿ɱȡ˵һסǣԭôķ˻ҵԵʣ
ʦ˵Ķԡɣ΢΢һЦҲ͡
֥ȻͣΪԲЦǰ˵ϲʦܣȢôõķˣ˳ҹָߣԵǰܰ湬Ժ˵ûҪӦء
Ц˵ҿûнɹԵ֡
ʱ湬ɽ֮⣬ɽ˺з֪жˡ
Щ˷϶ɢޡ
˿ڶ࣬кܶСС壬ѧݡͨ˵Ҫ뿪鲢Ǻѡǿ֮ôߣѡˡ
ĸĹȻж֮ҲкܴƣߵҪȽϸߡԺܶڿ֮󣬶ɣýһĿռ䡣Ҳвʵۺļ壬ܽԺȥѰҰɽŵĻᡣ
һ湬ͽҲֳͬĵȼ
һڵʿɽ֮ǡŵӡ͡۵ӡ
һʿͨ飬ɽ֮󣬿Ϊŵӡ
ã湬ĴŴˡ
һλۣͷ׵ƽ˳Ųٵʿ
λɫ죬о˸Բ룬мֺڿУ˵湬ϲӣӭλˣԶμ湬ŲԡҾһϷķԸڵʿչߵͣ湬ʯƺŶӡʿ뵽ǰųһвμӲԵԱ˳֮⣬ԶԶĹĦ
£һɧ
ɣͻԶȥ
λߡ֥֪վԭء
ţӽ߳ʿָŶӡ
ãĶ飬ųһУÿһǧˡ
ɣԶμӲԵʿɵķ󣬴ǧ˵ӣʿʮУһʿУ࣬ȻУصУأԲҲУܹˡ
룺ô˲μӲԣһ֪Ҫ೤ʱ䡣
󣬾λڿеĽ˸˵ܺãųˣлλ֧֣Ϸ򲻵ò˵湬ȻǴţԴޣֻѡһ˼뱾ڡұ̭ˣ㲻㣬ֻ˵ʺ湬½⡣
˵˵ԵĹ򣺶ڵʿ˵ܹءһǵɽ뿴ɽ࣬һɵСɽصͨŻԽ¶Խߡһأֻȡһߴĵӡ
ڶǲĺûҪ̭һˡʣģл뱾š
ʿֻһء
뿴ɽҲ࣬һɸߵɽ壬صͬһȽϴֵĻвμӲԵԱҪɽͨ˲ԣԽɽţΪŵӡɽȡһԳΪӢӣл뱾ųϵ¡


87 Źս
˵ⷬԺ󣬱湬ʿһһصʿʼСɽΪСɽֻаɸߣ޷ͬʱԣÿһֻһǧˡ
ЩȻߣǳţ»ÿһλΪԼǾţԲŸμӲԡ
һѷСɽϳȥȻųɣ¾ͱһˡ
ɣվԶɽͺͺģĺ⣬Ȼȴûڵвɵò²⣬湬ĴʿǣСɽ֮¡
ʱʦʮָп˵˵ΪԪӤΣͿԴΪɽܹǣŪİСɽѣҪŪҲɸߵɽ壬ҪʿֲС
ɣʦԶĵط湬֮ڣмƵɽǧɸˣΡĸɽ֪Ժ֮֡
۾кϵʿǰɼĴӵɽɽѡ
ʦ鷳˵˵ʲôǲʿʲôǺϵأ
ЦΪʦ̫ǳҲеķҰֻ֪֮ԪӤԪӤ֮ǲ飬֮Ǻϵϵϣǵˡʿӵһϵʿܻʮꡭ룬ʮǲǰʲô
ʦЩ˳ǲʮֲֿ
ûУȿȡΪʦʮ꣬۽磿Ҫ֪Ķ֮ڣĸˣ˸½֣Ķ֮⣬кܶϡĿҰĸ߽ޣдħ֣ɱⲻ˵ġǵ˹սʱ򣬲顢ϵƵƵ֣´ż֪ʲôǹս𣿡
ʦ˵֮Ľս𣿡
ǣƵ񣬶жģϺɽȸԷɶɣֻбǹĲԭʱ֣Щв̫˵Ĺս֮ɱ
ɣЦ֪ˣʦ˵ģ޹ǣ
̾û޹ǣĹȳÿ걻ΧһΣֻҶСɱǿǡس֮սڴ֮ϣÿһеȹģ޹ǣʧǧܶСǶҪĹȳزסģܱסǾͲˣģɱݿ֮սֲÿǧ꣬һδģĹս޹ڽڰˣʱҪһֱ˵ĶλãǿվסŸ
ɣþֲѣʦô˵˹սʱǻдİʧ
һۣʧô򵥡ÿιսİɥ˵ˣס̾һ
ɣ׷ʵΪʲôأΪβĳ룿
ΪйأҪ뿪Ҫ·СĳǳزþƷƣ˵Ĺȳǣڵȼ͵ĳǳأİҪ뿪ǨĳǳؾסƽĳУѶȻȽСֻҪɽǮʯ͹ˣǨһ׳ǳأѶȾͱȽϴ󣬱Ҫо˵ˣȵȡ
˵Ȼɣļ򣬡ǺǡЦİɣΪʦΪѧ֮ܿ·ƼֻҪڻĹȳǣͲܺʱ·ܰᵽȥס˵ǨĶ֮ڵİȫؽ磬Ҫ㿼֮С
Щɣﲢɣеѹʵʦ˭Ĺأϰ˵̫ˣ
죬ĬƬ̣˵֮ĳͻԴԶҪɱޣҪˣǳԲ⣬Ͳɽסڴ֮͸ĳ̶ֳȵЭ飬ȵ޹ǵʱ򣬲׼ģǨ˿ڡҲΪԵʣòƶϸĻƶȣþƷƣȽ˲ţͨա
ɣ޻˵ˣ۾ԶСɽۼһɽȻܵĴ߱ƣߣͲòַͣͨÿһǧУѡһˣͨ˵һء̽չܿ죬ܹʮУһͲˡ
֥˵Ĺ˹أԶԶĳŻɣ֣
ܿģЦһأͺ˵ˡŮӵвǱ˵õ۷ˡ
ɣϲʦӽԺûк֮ˡ
˵û⼸ŮȫȥǺܿĵ¡лҵӣκ֥ļΪʦͲ˵лĻˣȽҴȥһĹݣܲҵʺĻԵ
лʦ
󣬹صĵӿʼ֥ȻɵͨˣӴ֮ŵŵˡ


88 Ų
ͬʱʿĲԿʼˡ
һǧʿͬʱҲɽ塣ЩУŮռȲɣһ£Ȼڱ˾գӢˬ˼ԵøĿ
ɣԶԶȥͼɽɽŻһƬǾɽʮɣһƬͮͮɽʯӰɽͤʼðƺɽһպʯͷɽƣ޷ľֻԼɽƺһɫ¥
Щĺܿ죬ѸٳǵɽţһʸɽϣȻ֮ٶȿʼһˣûɣ㲻òͣ
ţȰ
ǲǴ˵еĻɽ
ϣҪˣҵĽŶ챻ˡ
ѹÿһ¯ϣ
еͼͶȡɣзȥȻǵӲûзصɽʯϣûվȣɽϹ
龰ٲҳԣֻȫĹγһ֣档
Щ˶ǻʿڻ׺ȳ˸ߵĶ࣬ͬʱкǿͻ˿Իв˼
ڣһȥִɽͤ
һλͦεˣòֻʮ꣬ɫףӥǣվͤзЦҹ˳ơʿһˣ
ţȥŷХ
ءɹˣҺҲͨ˲ԣһλپĴ󺺣һǶ̿㣬¶˷ܵɫ
Ȼһ˸߽еҪٳҲһλ꣬ȥֻжʮ꣬ϴһɰüĿ˫ĿԲŹ
˳ͤУһǺ֮
ЩڻĹ򣬺ȻһϮ£ƹͤɽ۱ȥ
ѽãԻûнأ
ǣֹסͤźŮɽȥ
Ų죬񴩻һʩչҴĺķ±ŵĸ˿ɣ޹ܹɵӦ̵ܹ
ڳ۹۹۹׵۹ڵ۹Ƶ۹Уɼġϵ֮һ֮⣬ܶС͵ɶǴ۹ܻģ˵űǳ۹ڻƻһ޷֧
˵ʵ㲢ȱĹ֮ţһΪ˻øԴһλʦָԼС
ʿ˵ӵйҪõֵָ㣬Լͬд衣
ν·ءֻмţܻĽΪɢޱ쳵ûǰ;ġ
ĲԽԽ죬˦˺档
صʿףȻϣȻϲĲ
֮⣬˫۶ǰŮӰڽ¶һƲааЦݣ֪ʲô
ģ֮ľˡ
ŲͣѸٳɣİɣżٶȣһһᶨƵȥ
µʯðĻ棬ÿһڻ¯֮С
ܶܲסˣòͣڴڵĴŴ߶ȫĹΧȵĻԿ
е˰һò˵ɽͤλá
е˾żԵʿѯʣɳֻߵܲܽҵĳɼ¼
ԷһƣЦԣúúƣѾͨ˲ԡֻҪܴ߳ŵˡ
ллв˽ӹƣԣɽȥ
ʱ˼ɽ
壬ٳ壬⼸λѾİɵķΧɽ¥ֻаɾˣ
˵жðϣܳ¥֮УлΪӢӡ
ʱ˿̣ԵλƽѾվɽۣͷ֣·ƴˣо˸ϴżϣϣӱ
Ŀǰϣﷺֲ죬û뵽ĻһλŮ
ȱŮޣǱȽ϶ԣܹռλ
ңԿóλŮֻأļλˣػأͱȽ˼ˡ
ŵĴʿǣɽ֮УûɽҪŵĵӣΪ˼⹦ߵͣߵһ۾ͿԿΪ˲Щ˵ɸʣҪǶԻ׺
һ˵ӵеԽ㣬Ի׺ԽǿԽײٿ
ΪߣʿҪ뵤֮ڣתΪı
ֳɲͬĵȼ̫û߽׻ڣĳɾҲޡ
֮ʣλ˿ϵ͵ǰ棬ס¶ϲ΢Цĵ⺢ʲһӡ
Ҳûָܴ¥лһΪǰſɽŵ¥У˵ƾĹ¥дһˡ
ţʷΪӢͨԵָ仰˵ܽ¥УȡһʿǷǳŵӣպĳɾ޿ҲܳΪ׵Ĵʿ
ȻвٵľӢӣЩ˶ǺͨһعصĲѡģһű˾޲ѡ


89 
һɽͷϸܵĺ飬ðŲߵԽԽԽԽȻʮɣ˵ҲԽԽѡ
µĲӲûͣڽ˵עĿ£һӽɽۡ
󣬹ֹھɽʮɵĵط˺üΣδǰһ߳ŭֻ֮࣬ܶӣһȭʯͷϡ
ĸߴĺҧأ£Խ̲֮ס쳤ХڶλˣȻҲδܵɽھɽʮɵĵطͣ
˵һλٳ壬ͣ˾ߵĵطȻ󲻵òˡ
̧ͷźµ㣬ۼһٶ壬еޱȵĴܡ
ŮǺΪɽ
ҲҲţܱҺô࣡
ߺߣֻأ֮Ҳҵĺ桭
վɽͷĽϵϲɫԽԽŨԽԽɫĿڵúӣټӰѾҽ¥Ρ
˵䣬̧ʮ̨ףɫ¥վżϣĵȴš
ɽۣʮֻϲͷһִۣ˶ѾˣֻԼٶ壬סԺ֮У
һŮӣȻսʤôʿ˵ȥû˻š
ѰվԶɣȻ߱סˣһʱ֮ûܹ
ջĿ⣬̧ͷߵ¥һȥ
Ȼܿ췢֣ʮ̨ףǰѶһЩ
ЩƣǰľϵԪ֮ԽԽǿңҪϢˡ
ʱȻһŵҩתͷȥС
һԪɣƳɹĶ鵤
ɣÿ£㿪¯һأĿǰÿһ¯Ԫܵõһĵҩİ鵤ǲ١
ҩ븹Ѹٲ˺ĽߵԪ㾫һϵĺҲˡ
ĽŲһαڽ˾ȵĿУһʮ̨ף߽ɫ¥֮ڡ
ʮֻϲЦúӣ̤¥֮ڣѾ˲ˡ¥Ǳղļ¥еȼ͵һͨһͻͷˣмһأм𣬶Ǵӻ³ģԣܴܲӻ̳һ𡣡
ȥͼ¥һߴСĻأرڽϸܵĻƣƺһ󣬽
һƬ죬ȵҽһ
㶨ƣֻУмĻ磬ƤСһڻвֵȥ
ǵһμ˵е˷ܵʵǰЩʲô˵ûУΪʲôеԵøһЩе糤еֻ磿
λЦֳɡơͬĵȼɫҲһȻϣȼԽԽƫɫ˵еĳеĶ̣Ǵӯͨʯƣĵȼû̫Ĺϵ
㿴Ǽ棬ʵǰ⼸𣬶ʲôȼ
˴ƽƷƽƷһƽƷףȵȣôһƷƫɫһ䣿ѵ½ӵص״ܳģЩʮľܹ֮ܲͨ䣬չԼɹˡ
ЩʧֻǰΪʲôûסؽ׵أ
ɫ΢΢һ䣬⺢ӣֻڣշסؽ׵𣿲±Ҫ֪һʿǴշ͵ȵĻƽƷʼģֻĽ𵤺ڵʿս𡣡
һľŹͨЩһʵǰЩʿܹͨ𣿡
˴Ȼÿһ𣬶ѾģǣȼԽߣԽǿԽƷ̤ɻ𾳽Ļܿ˵أǻʿԴ𣬾һѡҲѡʿҪãܽշ
ȥٻЩ
ܿģƽƷھƲߵĵطȥƺ
˴ϲѾɹˣϽ
ȴûȥ̣ǽתصһ࣬ҪͨǶȼߵƷ
æֹɣĹ̫ͣû취շ˵Ƕ汾ó
㡰ЦǰҪǲɣٻͷѡƽȻ˵Ե֡
˿Цֱ쿪ǿһôܽʿٻأϷ֣Ҳδܳɹ
˵ĻţִֵĽǶɫĻ棺СһϽ
ҡҡͷĵ̫ˣԣԿǰҪײǽС
ȻǡڴʱǶɫƺ˳Ȼ͵һӻзһģ
ɫ䣬סʧѽãò׳һ޺ӣǧˣҪˣ
֮䣬ҲȥץǶֻܴУ죬˦У
ȴûĻһֻŻ磬һıһ
ҳɹˣǰӽԺҵˣԲԣ
˿ĿɿڴŶĳɹˣôܳɹأ⡭⡭
ͣƬ̣Ȼ˾ȵɫһˣĪҪ˵˵շһƽƷ𣿡
ǰΪʲôѽ
Ϊ̫ˣһ̫ϳϣ㻹ǵ͵һЩΪá


90 
ʲô֣
ǰ㡣
Ϸ⣬һִ֣£㺰ʦáĽԵԽĺͰˡ
ʦ壬ǲ𣿡ʵ
һҴȥһ⣬û⣬ǱŵľӢˡ
ȻЩʵʦ壬ʲôģ
΢΢һЦǶһԻĵķܱǲļšĻϲ⣬ͼŲͻᱩ¶
⻰ӲˣԼһСģ¶ںܡ
ڴ˵ΪŹսԵʣ֮Ĺϵܽţһ¶ݣٷǳصĺʹ˵ɱҲᱻȦΪĹϵпΪŮū
ĪҪšЦһ£ҸոյõλϵĴıֺܸȤΪµӡһλԬӨŮޣһǧ꣬͵ԪӤ۷壬ϣײ顣˵ֻҪͨõĿ飬ͽΪʽĵӡ⻹һλߵĻƳϣǧ꣬ǲڵʿԸΪӡ߰ɣϷҴȥá˵䣬Ѿ߳¥
ֻӲͷƤӺϡ
ȻЩǲûие¡˵ֻԻĵķǲûʲôµģΪмҴķԻǵķкǿĵֿǺԻˣôᱻͨķԻأ˵˺ϵ֮һۣȻֻѧһƤëҲܿƸֻþˡ
վɽۣͷ¿ֻǧλʿͨԵģֻٶλܹϷ嶥ģֻһˡһ̣һɺֲѹȥǵɽ𺣣ҲҪȥһˡ
Щ̭˶Ѿ뿪ˣʣµĽʵĿ⿴㣬֪ǺΪߵɽۣ˾۲ѡ
̫ˣ
ѵ˵λϵߵɵĺˣҪȻôı֣
ȿȣˣ죬ǳʶˡ
̧ͷԶǡô˿ǰɢˣһۿɣǸϽ⣬ڴӣѾͨ˳ĲԣϽȥɣҪٵˣ
ɣҲס˷ܵΪ̫ԶҷУֻ֣ʾԼ֪ˡ
Ա߿һĻ̲ס޵λˣ˲ãȻǧλʿУӱռͷҪŬˣҪȻٲӿɲù
ɣЦЦʦҼţ۸ҵġ
ҡҡͷߵٳ罺ᣬʲôáȵӳˣΣһ࣬Ͳ˵ˡ
ɣҲȥֱ磬ֻǡٺ١ɵЦ
ۼɽٶλʿ湬ĴţӰʧˡ
ɣļ򣺡߰ɣ֥ͨ˲ԣǿϲɺص£ʦͽȥ׾ƣףһ¡
ðʦȥҼҼﻹүүһ̳ٻ𣬾˵ܴԪһûкȹһء
𣿰ٻǿǺöֻǺǰо֮ȥʦľ¥ȹһζþ
ϧҼֻһ̳ҪȻü̳׸ʦ
ǺǣΪʦðһ䣬үүû°ٻ䷽
аʦҪ𣿡
ҵȻҪҵĴУô˼أ˰ٻ䷽һҾ¥ˡ
ɣЦЦٻ䷽ַǾܡͷøʦˡ
ɣµҽ֮һֵղصĺöܶ࣬ܶơɾƵ䷽¼ڡҽ䡷͡ҽʥ֮СЩ䷽һһɣԼܽģһǸ˽ġʵ˵ں߽ܶλ棬ֻҪʯҪʲô䷽򵽡ƻ͵ȵλ֮һЩ䷽Եʮ
ʦͽһ˵Żһߡ
ʱѾɽ֮ڣʮֺ̧ͷŹơ
ɽһУһƬɽȣǵͽ׵ӾסĵطͬʱҲáִááʦȵõڵء
þɽŲԶһשߵĺΰ
ǰһأʮ֮ܣ˲ҿ
ٶλʿΧŻؾš
ЩʿǸոͨԵԲʿ۷ʿڡڡڵʿչߵͣڵ⣬ڵϡ
ΪμӲԵʿ̫ˣĲԻûֻ꣬еһ֣оͰ˻֥ھغԶĵط
ɫϦ£յͽɢҹĻˡ
۾ţΧۼ˺ܶˣҲͷġ
ĵģڸִܼ£һһĲԣ΢һɫı䣬ܱ˲ôͬʱμӲԣһ˿Ҳױ¶
룺ڸʲôνԻĵķ󣬾Ķأôѵ˵ѾʼΪʲôΧûһ쳣


91 ۵ıӰ
ҹɫԽԽ
ĿԴ
˿صǧ֮⣬ԶвԹۡ
ЩԹ۵ˣŵĵӣвʿͽˣǧɵľ룬վڸ߸ߵɽĵĿš
ĵҹȸ˯ɽ䷢ĳҲૣƺϸ
еĻһԾΧһס
Ȼ䣬ǳһԽԽߣγһĻĻصľ󣬷·ڳ裬ڼݣʣ
Χ˶ɴ۾֪Ǳסˡ
ģƺˣֻĻӰڿյϱݸͣһһ·Զ˵֣ԳˣҰޣмëѪдףм룬ΧŻ趯
ȸҲ֪ת˵ӣ·ڸ質ʱʱתԹ㱣ƺԶʱ
еӿʼվӣŻ趯
еһ趯һǰƺС
ֳһƬңܶ˻ֳܱѹԼЩѾѹֲסԽԽ
ģչʾĵֱǻԭܴϯ£һλӰչԭҰ֮ϣӰԽԽߴԽԽΧ˾ǳ۵Ӱɻ𣬳
ųԳ۹ǵĴʥ𣡡
˵Уֻǳ۵ıӰıӰԽԽߴ󣬸ɽֹֹ̾
ǸߴӰ˰յ蹦ڼ䣬ΧĵӱѪڣȫܶ˷߿ź桭ʦ֮⣬硭
⣬ʥڣ
ɳʥ
Ҫ㼣߱ǧ硭
ģǸߴӰƺСһЩ񽥽뿪˱ء
ΧĵӼʦҪˣ죬ǸϽϡ
ֳһƬ궯˶ǰȥ
ȻǵӶһεķסˣƴǰܣȻȴ޷ͻǵʼվԭء
ۣȴһƬãǻ棬ʥӰǼٵġҲȺͬĶ
۵ӰԽԽСʮ֮ߣΪߴСۼžҪʧޱߵĿҰ
Ȼ䣬վӣתͷ
һɫӣŨüۣŭ˫۷ųһ⣬·ҵ̫ΧǧɷΧ
Ӵǳҵÿ˵Ժﶼǡˡһ
һ˲䣬ȫᣡ
ͬʱǵεȻʧˣ
ǺԽУ
ҲŻģһ𺣣
ܿѹһ˲䣬пĳױеʮֲֿϽסӣȥ
֮䣬תͷΧĵӣ־˶վԭأ۸ߺЩеˣȴѾһƣĲҽУ
ʱ˿̣Ҳ֪ʲô£ֻѧΧ˵ӣվӣƵĶ
ͨͨͣôӡ
Щɵ˲ܹ࣬ʮˣ˿ݹǣ˷ɻң
Զ˷Ҳ˷̾Ϣ
۵ӰʧˣΧȸþţ磬ػָԭӡ
ʣµĵӽָǣͷðˮĽϵһƨ˵ϡ
ϲλǶͨõĿ飡ЩĻϲˣѾʥˣ
еһ£벻׸ոշʲô¡
о裬ٲСˡ
Ȼźĸ֣Ȼܲóķ²еĻ
ֻһλصӣܸĸѧһЩӣ˺ܵĴУǾ̫͡иڶ࣬˶繷ԪӤʿϡ棬顢ϵв٣˵ϻеءЩ֣Сٿɱ³
˵˼仰Ը˴ͨԵĵӣȥðƣԼվڻرߣЦе˵м仰㡣
ʦ壬ʲôܷԸ㹧˵
֣һЩ˵Ļ̫
ǰ˼վڻرϣܵȣŵսʬζ
΢ѹ˵ǰ˵ˣλϿ㣬һλԬӨϣһλƳϣ֪ʲô뷨ں£
Щԥʦ壬ܷõӿһ£ٸ㣿
Цʲôģһλϣ˵ѵõĻҪϧᰡȰðڻƳ£ϾǲһЩ
ȻĶȴһϷΪִ£ֻڻرϣŷڻһ䣺ŮӣڻƳ£Ϊ檵ķգҪ
۾գգлʦ壬ӹǳ޷Ԭ¡
˫üڻӳ·ϼ⣬ѽ̫ϧˡϾƳǲʿĴӵкܸߵĵλҸ˵ŵĲܹ࣬ʮˡǰڻƳ£ǰ;ĿǺ𣿡
Ȼлʦ壬ѾǺˣߴʤԸԬϣʽӡӦñȼӺһЩ
ҲȰ˵ͷðɣҴȥԬϡ


92 ʦԬӨ
죬뿪ãŲմأȥ
һߣһʵ㰡ΪҪţ˽٣
ЦĴ˵ӵĻ޴Уʦ壿
ţ˵ûԲʮ֮ڣŶĻɡܲλɽ⻹𹬣½һ𹬣ˡ
ʦ壬ŵĹģж󣿡
ǺǣϷҲǺֻ֪פرصԱıϣһǧɸߵɽ壬סű̫ϳϣϵϹʦɽ΢һЩסŲڵ޳ϡϷɽ壬ǧɸߣסŲڵƳϡϷͷĴɽǧɣϰٸסȫǽˡ͵ɽ壬һֻһʮסĶԪӤ֮⣬ЩʿŵӣסڵͰɽ֮С
ô˵ԬҲסɽˣ
ǰԬԪӤ۷壬פرصԪӤʿڵһλĶλɽߴ
̧ͷƵĸɽдеһֻֻɺףɽȥ
ʦ壬ЩɽҲŻ𣿡
ЦȻȻǻʿ벻ϹԳ֣Щɽʱ򣬾Ѿǣˡ
ǣɽôأңɽ壬һ˿
Ϊסˣûɢɽ档ЩɽʺʿӣǰԵСɽһ
˵Żʦأ
ǴɣͨĴʦȱҪ÷󲢲ѡ
һ˵һ첽ɣǰȥյ蹦߳ʮĴɽ£ȻһСɽۡ
ĺ棬ɽӳ֮У˺üеĶϻһӨӨģƺ˲ٵݡ
˽ɽۣ紵⡣
ɽһʮɼľʯʯ֮¿һŴһ룬űд֣һƬһƬ죬տգδģ˭ףڡ
΢ЩȣĵδʦѵһλŮҪȻôЩűߣ
壬ѧϰǿڿഫԭʶֺޣǸɣѧϰ࣬ǿϳЩ֣ȴ̫еĺ塣
ʱ򣬺ȻдһŮӵ죬˴ɡ
ǡӦһС˽ȥ
֮ںܿһ߸ߵĻȪԴԴϵĻҲȣ
ȪıϣһȦһλĿãϥڰ֮ϡ
칪ʩ񣺡Ԭʦ壬Ѿˡ
ԬӨһϮɫĵۣһԵۣһۣˣҿϺƺδڵҴһš𵤡ȥ£ʮգӦÿԶȹһѹˡ
ԴϲлԬʦ壡Ӹм
ԬӨ׳ȥһССƿˣȥɡ
ǣӸǡӹƿתߡ
ǰʩ񣺡СŮ㣬ݼǰ
ԬӨ´ʵʿ
ǰҳ޳ǣĸȥ磬׸ĸСǰ꣬ĸҽɣӣʧ֪ˡ
ԬӨüͷôѾˣ
ֻ˼ңδóס
㻹Ǵ֮
ǡ
ҽɣ˺ôû˵
Ϊҽ֮һɣΪ˱ܻƻ֮һֱݣֻмˣ֪֮⣬ڻĹȳǾ˲ٵĵͽʿڱӵкܸߵȻԬӨǴɽģԲû˵ɣˣҲ
Цɣүүҽտǳ˲𡣡Ҳ˵ɣҽɣ鷳
ԬӨߵɽҵõһؽ׵˵ӵмѵʡ׼ΪͽҪӦһ
Цлǰ࣬˵
ԬӨ۾¶һɱζӽԺҪɣСӣޣټ棡
һΪˣ
ԬӨޱ˵޵֮ˣ̫顣ᣬʲô˰˶ɿһ壬ֻռıˣħһôûУ
Ƭ̣ʩԲǰһ㡣ĸ䵽ɣңԵ֣ȥΥⱨӦġҿ²ĵӣź˵꣬תҪȥ
ԬӨŭǳҼȻ˵ΪͽĻôʳԣӣնˡôűϳ֣ɣС
һֿɬ˵ǰûʦͽԵֺ֣αؿأ߰ɣҪȥͨӣо͹ˡ
ԬӨžһ̨Ҳսթ֮ˣԲŸ˵һ㡣ҪȻ͵͵֣ɣСɾɱô֪
ΪƣధⶼĴҪΪɣӡ
ԬӨһǳ鶯һ£ʵλɣСǺΪꣿ
ɣѧȫһǧģȻſ飬ĸ˵һ漣ʮ꣬ߣֻء
ԬӨ͡ЦߣֱЦѾˣȻῴĲСʿ㾿ͼʲôããԸ棬ҲνֻҪӦΪʦһ£ײ֮ǰʧȥ֮ұ㲻׷ˣ
һ㶣ϲɫлʦӴӦˣ
ԬӨְݣװͰ͵ĵΪʦԳ֣ȡס仰ΪʦԣʱĪ
ͷӼסˡΪŮӣϣĹԽߣĺԽ١
ԬӨӦҲ𣬶̾һΪʦһӣҪΪӸӵоѵʣ֮꣬ײ飬ΪϵĻǱǱͷΪʦģ
Цлʦա޳ֻͷӣʦġ
ߺߣΪʦẦġԼú룬޵ôãΪʦָ£ٶһǧɣСɾĸ󣬽ƽȣٶܸʿӵİڣֻа׽𵤡ԪӤʱ򣬻ͷһƣְͷ׷ӣʲôζǲҿ𣿡
Ŷˣʦ˵ĺܶԡҲ⣬ֻͷȴ룺ɣӵҽĸ˫ݵĴУ費֪жôνһ˽ģ
Ȼ֮·ƽ̹壬ɣ߶Զһδ֪
ţĸۣδľ󣬻һĸݣҲὫɣˡ


93 ʦͽл
ɽĶһʦһͽͣ˵Ż
㣬ˣ
ӼǲˣŲʮɡϹ˵Ҫ˵ʵ䣬ǲü㣬Ϊûл֮ǰЩԺ¶֮䣬ûĸֻתΪ֮󣬲Ϊ˼ά
ףʮ꣬ڵΪ׵ٶȣһ˿ˡҪ֪ͨʿ˵Ҫһӵʱ䣬ҪڣҪӡǰùפյΪο᣿
ǵģʮʱĸһפյ˵һ֮ڣòиı䡣
ĸʲô֣ļɣʲôΪ
ĬĬţֻһλͨĽˡһ׼崫еĹϳһλϵʿ֪ʦû˵ˣ
Ϊʦû˵֡
Ǻܶǰ£Ҽ˥䣬ԽԽˣһֻʣһˡȻţѾЩ׼˵Ļм١ĸ˵һЩ֣˼䣬һЩš
֮žҵĳͻԵͽʿƽնԵģ˵ϵĲΣᵭֹģĳͻĸѾԶԶԽɣԽɣﵽɸ߽ףɲԶˣĺ֣żڻƻ磬ǷɭϵľʦҲȥ硣
һӣԬӨ˵һЩϵɫʼԵʳ˼̻ϵһòûԵôϣȻȥ˹꣬²ûϴˢգҲ֪꾭ʲôۣ˱Խӽ
㣬ʱ򣬿˶ϸռ䣿
ӵϸռ䡭Լɽһߡ
ϵǰһ˵ů⣺ɽǧɸߣϸռ侹Ȼ߹ǧɣһ˲£ֲշһƷΪʦ˵˵ʱʲô
ʦһ׷£оشԽԽֲܲ𣬸һζĺ˵˵Ϊ漰˵ȫǼٻ͵òָ㡣
ĸ˵ҼϵĺϵһƷںܶĺ֮Уһֱûܹշʱĸ˳ҷʱ䣬ҽڣϸ
ⷬ˵òʵΪĸõģһƷ𣬶һɻɻΪŽףǵȼ͵һɻҲȵȼߵƷǿĶࡣ֮ʣٵϸ磬ֻһǧɣǸߴǧɣ
ڻƻ漣һ붼룬ǶڳԽɵĴ˵ֲ漣ˡ˳۳ڴǧ磬õͽɻ𲢲ѡ
ʱܵĸĻӳ֣ǵĸ׿˵Դ뿪֮ǺѪÿ£ܶ󱲶ˡҲҲ֦ټ࣬ϵѪŨȱǿ˺ܶ౶ҶϧԳְϣڷֱɾ磬
ʱĸ˥֮УԼˣԾ߶һ֧壬ûͻƽɣҪ޳һ壬ɳˣһ񹦵Ļᶼûˣ
뵽һ㣬͸еЩء
ʱԬӨֿ˵ϸ磬ԺĪҪٹ죬Ϊʦļλʦ㶼й˵棬ʽΪͽ
ðлʦ
Ϊʦһǧ꣬Ⱥ˰˸ͽܣȫŮޣλӲˣλӽڡĴʦʦ㶼ԪӤʿʣλʦҲǽˣǵھλҲΪʦĹŵӡ
ʵʦʦ˵ѾԪӤ۷壬Ҫײˣ𣿡
ԬӨüëƺЩִ꣬żְȻ˵Ϊʦ˰˰ϸռ䣬ɻʮȹ̣۵ĹѾˡĿǰ˵ֻһŲ鵤ѡϧԴѷȱƲ鵤ζǧݣЩ鷳֪Ҫȶ꣬ܵõײ
ûв鵤ʦܷǿͻƾ磿
ԬӨҡҡͷΪʦʱҳԣֻٵȵȿûв鵤еĲܴа߰ʮһŲ鵤ܲĲࡣǿͻƣ㲻ñ䡣
ҲʦȱݣݣҲʱó


94 ٻ
ɣլ֮ڣǰԺĺƻ裬ȼ
ɣһ̳ٻ濳˼Сˣʦһĺš
ѧĳĵãȻﲻĳ̶ȣĲԽԽóˡ
˵ҲĸӣȻǼġʱߣΪñĿ¶ǰΪǰγŮ˷ѿ࣬ԼΪγɣլ
ۼɣͱ㣬һλò绨Ůӣ̲סе棺ӣú̹Ϊʦ¼ҹҸˣ
ɣЦʦѾ֦ɢҶˣȻ֥ʦ͵ţﻹŮСءӹ¿꣬ããϣҪҸ˵Բԣ
ЦЦҵӣŽУȢ檣ӶҲһ¡
ʦʦ꣬ΪûȢ
ҳ֥жһĻн١ټϣѾഺĽٰͣûȢˣһǾýϸȤ˰͸Ϲһֹϻ̨£롣һժʹϺãժϡժпɣժ顣ഺʲôͣ͸ʲô¡лֱۣĪ޻֦
ʦһٻڸмѣúȲͷܴԪӹߣֻܺһСʦΪ
ѽһƣĹǺö
ʦոѽٻ䷽ˣպá
ùҿรԭԻٻʵûаٻѽֻ轫ʮֻ¶һ𡭡ƵĹҲ̫ӣֻҪʱ䡭Ϊʦ׼µӳռ¶лˣýôطó
ӦõġɣЦЦûнףȻͬǰٻȴвһ䷽ƳľƣҲиߵ֣֮ø߽黨ƵİٻһʮĹǴ˵еɾƣһ˶ǧأ
Ա߿Ҳ԰ٻ¡Ϊ԰ԺĻ䣬Щ¶ƽﶼ˷ˣռҲһЩö
ʮ泩߸裬ˬʵĹЦ뿪ɣլ
ɣ£ֺ˰뱭
濵ú˵ģʵɣɣҿ䷽֮УᵽˡٻɣүүûƵľ˵ҪȥѰң
ɣȡҽ䡷ٻǼҳٻԼƣҪ׵ķۣϾҩҪСĸۡȵȣȥңүүû
վеЩҡΣȻΪһκȾƣڰٻЧжʧ󣬸ոպȵЩˡ
ҡҡλεߵԺһѰҡ
Լ˰ʱ䣬ڵ߳һȭͷƿһ
ƿݸ濣ǡĸۡÿֻҪһ͹ˡ㽫׷ۣ;ҩǮϣˮһҹȻƳɾƱһ׵ķۣ͵ɹ죬ͿԷҳڱˡ
ץССƿ¶˷ܵɫȻʵɣɣõʲôã
ɣһӿЦ˵һ˯һЩүү˵ⶫãһ㲻ãᶪʧǡ
ѽǿ̫ΣˣɣɣϽŻȥɡ
һλϵʿ͵ģҾһԣʲôЧǰûпʱ򲻸ҳԣĲˣΪֻҪСһЩӦû̫⡣ϣˣٻк󾢣ȥ˯һ
ɣȥϢʰ̡
ɣصԼķ䣬ϷţҧʳָһѪ·İУѪܿ챻ˣҲǱˣӿһĸооԼѾϵһ
źãȻһͷڴϣܿ硣
Ժ֮У뿪壬һ磬뿪ɣլŶȥ
Ŀ·֣ĹȵԽԽͣһֻֻڴּȥżָܿɱ
˵ÿҹĻٵʱе嶼Ӧó˻ĹȲŶԣǻĹвû·ÿ춼·޷ȥԾһҹ޴ݲУ˻Ĺ֮С
Żɢ⣬֮ɢһЩݡ
ǰڳȻֿտգһֵķûС
ȥݣϸһȴԼֱ۶ģҲǿյģʩչʱʶԼ壬ʵ߹
ʵ˵״̬ȫ껹һֻлǣûɢ죬ǹڵء
ãԼ˿̸濵״࣬濵걻һǷסšһԶԶһǷ״濺ǧٱ
Ȼû壬Ͼأټһֱ񵤣֮ͬ׵ʿǿĶࡣ
Ŵӵϼʰʯ顢֦Լ֮΢ֻصƷٳһЩòˡ
˽һ֮ɣȡݵĴ㣬пǰȥ
ԽĹ·ߣȼԽߡмΣӽ𵤼ĴؾۼʮɣЩ޶ûзĴڡĵԽ


95 ޶
ǰߣɣһͳĻХ𡭡лļУѽ𡭡
ʱȴְɽվһǰ棬ĿһͷС׻ȥ
ûǰкԼðȻֻ᲻նԷҲ֪Լ£ܲܿڷ
˵Ҳ֣˫벻ʮɣΪԪӤĴɽûзɣĴڡ
ɣǰȥһʮλԪӤĴв顢ϵޡ
˵εСޣȻ˵ͨҽ۹һ񣬵ҲֻܿԪӤʿĹߵͣ顢ϵİޣ޷ƶԷΪˡʦһܽϢѸٴԺɣھϲͬʱҲе裬һСģֳЩޡ
ܸЩǰ߹ûбԷ
ĹԵΪİ𽥼٣˵ͰĹľާ̦޺
ţȻ䣬һ˻
֪Գ䣬ǺǰȥʱһֻɵľԳֳһ͵İӣ˫ĿԲǰ
Ķ棬һɫߣźۣݿһĳ
ʱʱʾ޾ԳϵĽףɣ豹棬ֳ־Žľߣϵףֳ־Ž齣ʵѷһ
Ȼ޾ԳһȣӣʲôΪɶܵѵҪһսϼһɲҵĶ֣
Ԭɵ֣ҪôȥԹ˵һ
ߣһڹȵǿ³ȥ֮󣬱¶£ȵ̫ɹ
ٺ٣˵Ϊݴ˲ԶĵطһƬ𺣣йӿźĸʿ룬һѵõĻᰡǻûվȽŸȫóȥʿĻǡôҲǹֻԻǸȤ޸ȤģʶҲûìܣԲԣ
޾Գ˰֣ҪϻͬΪı֮䲻֣ʮǰ֮䣬Ѿ˹أ񻹲սʱȻ¶ˡҪȥҲǲԣϹأһЩڤ͸Ƿ·ơ
ߵҪģһơ仰˵Ҫһȥ·ÿһƣðС
·ʱܿšҪƣ
Ҫһǧ顣ӣȥ͸͸
ôˣҪڤټǧСұ֤㼸ơ
㵹Ĺȵ£ȷһЩǹֻõٵһ֡˵м֣ҲһЩʯĿʯûãβǽأ
Ҳȵȼ£ô˵
ɣڲԶۿһֳַȴûҪֵ˼ּۻ⣬Ǳ׼뿪ˡ
ʱԶɽϣһ޴ĶųţŵСǴŵӷ˹ȥ
ڲֳܿɸʯҴһ͸㣬һ͸㡣
⣬ŮЦ
ʱĵӱԽԽԲû˳ȥǱܿЦʯң⼸ʯҡ
ζԽԽŨԼԶŮ˵
ү͵ŵķۣ˵Ҳ˭͵ģĿˣ
㲻ҪˣǺϵ߽׵ʿүҪߺüءĶأǧ֮⣬˵
סĵطôԶٺҲ
һ򣬾һ˵ˡ
ɣʯңʯһĺ«бķϣ«Ŀڳţɫķۻһ˶УıϻӺͼССƿƿѾװ˷ۣмǿŵġ
Ůڷװۣ֪Ϊʱ뿪ˡ
ɣƢ㣬סȥǴĺ«ȴΪòһϵƿӤȭͷһƺܹȥãƿأǿˣ
ܽƿߣһ£Щ۲ҩԷǳ󡣡
лϲϰԵĵͷ鿴ȴԼĴָȻϣ
е治ѣףҲΪξָܹˣôأûиŴ
ʶ򿪴ָȻɹˣҽָе齣ҲڣϧĹû齣޷ݣ
ˣʮֻϲϽװ۵ƿ봢ָ
Ȼģ뽫«ָУȻʶ̫ˣ겻޵
ӽ۴ڳװŵƿУȻµѶҲȽϸߣ۵ճԺǿװСƿУʱڲס
ʱԼλŮ˵һЩƺǾͿҪˡ
ɣҵϽװ˷۵ƿȻ뿪ʯҡ
˷۵֮⣬ŵһŨľ㣬ȰٻҪǿ
룬ѵԬɻƲɣ
߽ȥһʱŮӼеȻ
ѽˣСˣ
˰͵˷ۣ
Ȼһˣˣ֣Ͻȥ֪ͨү²ˡ
ɣۼ˶ڶоֻÿٵķ˳ȥ
СǰӹȴԽߵδɣеӵĺ档
զأΪɶЩ˶ûзңҲһΪƿ˼أҲ̫ŹˣȻһȼ͵
ãϵԬɴܽзһУ˭˭ҴҵĶС죬С̣ǿʲô𣿡
үʲôҲûп
ô£ѵû˽͵˷ۣ
ū澲ҡ
Ϊβⶴлһ׷أ
ﴫСžžȶ
ɣȥԸɴٷˡ
Ҳе£ûмʱԼ᲻ᱻסزôԺ᲻ỵ
ϸһ룬ֲ̫ˣֲүүѣзգԲɶأ


96 
ɣԾСԽԽòԲǰߣǵͷ˻ȥ
ҹϣ֪ʱðһ亹
ӴȽ봲ͷ
ӹԣһñȻֹʣ㲻ɥ
򿪴ָͷССƿ
óһƿۣմ򿪸ӣһŨѸӿɣլŵ
Ʈ룬ɣɣˣʲôΪ𣿡
ɣģԲû˵ʵЦεһţһƿۡⲻͨķۣܳʷ䡣
ɣɣʲôʷ䣿
Ҳֻҽпкܶ۷䣬ȼߵĽɻʷ䡯ʷ䡣ʷ侭һпܵɻʷ䡣ɻʷ൱ɽףʷ൱ڸ߽䡣ʷ֮£н͵ͽ䣬ֱϺ䡯͡䡯
û뵽۷仹ô˵
ͨķۺС֮һ綼ûСͺܴ󣬼ǵͽ䣬СĶһ磬н磬߽Ҳʷ䣬ȳ˵ȭͷҪһЩĹǿЩ䲻Ϊ˲ۣΪ֣һһȺ۷ǵɱȥ¶ԷٸҲẦ¡οһʷ׵ɻʷ䣬Ǿ͸ˡ
濾ӨǶ˶˸Цɣɣ̫ˣҺ볢һ㿴òã
ɣðȥӣ뱭Ȫ
濴Ӧһܿˮ
ɣСĵÿһΣˣ㳢
濶Ӻһڣһѽ飡ֺһڣֽһһη۵ĹЧһҪǿһĹ̫ˣһη۰
ɣҲܿģӺЦʷɵģȻȵҩöˡҩЧá
׷ʵɣɣ۷ʲôˣôʷأ
ɣûпڣȻӣһˣ
ȻͿһϮµ㣬ЦǺǵĴɽ
Ǻܿģɫͱˣӣ͵˺ŵġۡôĵӣı
ţ濾ȵĽʲôˣ
һӶסˣһϲţΪʲã۷ͻơ
ɣһȻܿƽЦǰһĿţ͸һƿۡ
þĿ⿴ʵӣû˵ɣΪ˼ģۣҿ˵һ«֮˶ˣ
ɣɿЦ˵ʵ˯֮УһֻɵľԳ˽ԬɡһƿۣҴĶõġ
ԭ͵ģºˣԩͷծߺߡӣû뵽㻹ҹĴУ
ʲôҹĴУ
Ҫİĸ˵ɽһɣ˶ҹĹ򣬲еĺܶˣˣɫЩ
Ҳ̫ˣ濵ҲЩס
ɣͷҹ񾿾ô£
˵ҹķ£ܽԼںҹĻУ͵͵㣬ѱ˷֣һ֣Ǿ·һӣǲɣүү·ˣ
أû£
ôĹȣ
Ϊһķ
һת£Ӧò࣬ӣǧҪСİĪҪȥҹΣı׽ס
ɣϽ˵ˣˣٲʹá㣬ôôͻˣŲԻ˳𣿡
ӣҰһλԪӤ۷Ů£ҪϣҸ㻮ޣûдӦ
ôҪ󣿡
ҲãܾʦЩŹ֣ЩҴһ£ô¡
ɣȻʵ㣬ʶλĺţ
Ц΢ҸĸܣΡ
ɣʣ֪ס
еЩΪѡҲ˵˵ƭɣ֮Լݣɣ޷ܣһһĸ
һλޣסڻԭвĻƻϪջƣ˳ơӡӣǧȥƢã޸һȴˣԺͱԣˣһצ
ɣһȻǺޣô޸أλʲôˣ
ü¶һ飬Цû˵ܶŮӣ޸ɾٴۣеһλķͿɽϱԺ壻槼ɽңҲǳ塭
޵ˣԭһλƶ飬ɵķ۶ˣ˳˴ͣ˾ʦ֮󣬾ͺȻˡ
ȥʦˣȴʦķסˣһɥȪҪһλɿͻز˻ԭˡ
˵ҲܿҪŷԼȣͽ׵ˡ
ɣ̾˿üôأ
Цû˵ȥ
ֶһˮһηۣ㣬Ҳ
ӹӣлãʵ˵Ȼţδءڸã棬ҪԼʷͺˣϧŶýϽķҲȥ


97 
ɣ˵ڿܻӻĹźĸ𹥻ѶŮҪСġ
ӣԼҪİ˵ϲ˺޺ûй˹޻˼ɡ΢΢һЦ⣬Ϊޣܼţǹ޹Ҫ
ߵ֮·ԭˣ֮űɹԼʿĻǣҲѡ壬ǻӣӽ׵Ѷȡ
ǰɣòҪţڼźáҲȰ˵£룺һᣬҶ˽ڡ
ɣȴҡҡͷҲһֱڼóŵʱ򻹵óšΪⲻһ£ڵĹܻϡ
ѽһĹȳǿҪˡ
˵һ컹ûҴ뿪ɣլ
֮նһ졣
ɣͰĴڼϰġ־ŲæһдڷֽϣȻ󽫷ֽ̯Ԫܡ
漴ֽǰЩдùģվأɣȡ̺Ĵ֮
ͬʱҪѧϰµģѧϰҽ䡷ʮʽ콣
콣ˣʾ֮ˣӵмû쳤վõĴĦеľ衣Իʮͣʮʽѡڻʦݣڽңʮ꣬Ҳ˾ʽ콣ɴ˿ɼѧϰŽѶȡ
ɣ񣬿Ĵ߷ĿǰΪֹѾʽ콣˿ٵĽϢȥȻ𾪡
ÿ磬ҪһʱͶ뵽塢֮СţһȥĹɱʵҲ
ףΪߣҪúõĻϣֻоʵܽԼȽ϶ԣҽ֮ĶֶΣյĿġҽΪ游ҽҲⲻȺò㵽ƻСط
ʵΪһԲϣֻСɱɱɱ뿿ҽβˣύѣͶţָõʥʥ˻ٴ۵ıӻǶǲ׵¡ƽû¶ҺôҶãǵΣͷǾʹͷԷˣ
ͬģ˾粻ɱʵײеĶ֣ԷšȻ֮͡öԷı⣿Ѷ̫ˣ
һ֮ɣ㽫˼Ͷ뵽콣֮С
ҲԱţΪ˹ޣʧȥȻĻ޷ѧϰ콣ˮ˫ϵʺɣүүһŴУѡ˰׵۹Ľ
׵۹ԡֽ󡱵ķڻƻ磬Щж֧ˡ
Ŷռͷ֮⣬ӵɣŵõһְ׵۹ĴУǰ׵۹λš
ϧŵܲλĹȳ̫ԶˣҪȻɣ濰ţһõʦŵָ㡣Ͼ֮д轣ĵѣΪɢޣһϹĥõöࡣ
үүɣİ׵۹л꾡зһӰܹжʮƬÿһƬӡ˴Ϣ
ɣһ£һЩеͼĽ֮ȡ׼ĽͨһЩ߽׽ԼĹ򣬱˵ʮʽÿʩչһʽܽһʩչʮʽ򱶣νɱ񣬷ɱ𣬼ֱֲ̫ˡ
⡰ʮʽɣסĶѣѽҪŽķʩչҵ콣֪᲻Ӿˣ
ϸһ˵ˣҪɵһʽﵽԪӤϵľ磬ҪɵڶʽвϵĹ
Щ˵ɣֻܸɵۡ
Щ򶪸濣ԼѡʺԼĽ
ĥ˼죬ǰ׵۹ĻʺԪӤµ˵׵۹˰׵֮⣬мλֱ߽졢ɣ񡣶ǴĽ
׽֮⣬һסˮ󡷣ʺϽˮ˫׽ҪȽϸߣҪ֮ѧϰҪ齣һڽ𽣣һˮɽ
𽣻˵ľǽԵķɽ
ˮȴҪˮݻΪɽˮֳͬĽףײߵģ֮ϻƷءЩҪպѼ


98 
һգǡټӿεʱ䡣
ʮλӼüһãа˴źɫͯñʣµ˰ɣֻͷûдñʸ
ͯ㲻ùǵѧԼģЩ̧ͦͷǰ棬˵ȱ˸ߵĶࡣɣĵӣֻں棬˵ʱС±ʦѵ⣬Ҳ±ѧκޡ˵ĳλʦ֣ӾͲùˡ
˵һξ壬Ȼ£дʱ䣬ȵ괺죬һƾٿԡǰİλӣųɣɭ裬֣һͮǮ٣ҪӱŬˡ
ɣ̧ͷǰְλͯһλ٣һͮȻŮޡĸŮͬУųŮޣǻƻĹء
ʱ˵ǽѧ꣬ʮ꣬СҲʮꡣʱۣ²ˡÿһοƾ٣ǶĴݲУζܡ
Ϊʦһ飬ŵĿԺܼ򵥣ֻҪһ֮ڣд£ÿִﵽüͨ˳ͨˡ
ΪʦҲףҪд£˵һѶȡҪÿִﵽüеѶȾ͸ˡ
ɭѾԲдһٸģÿĶֻž磻ųɣ󣬶ĵӽüĳУÿд֣۵ǰֻУ־粻㣻ĵӣҪ󣬻вСľ룬δͻͽлῼš
Щǰλͯͷƽʱһֺ˹ؼʱЩ˶ˡ
ϾĹȳڵȼ͵ɳǣѲѧӡѧҪѧԨԴӵкܺõʣҪôʯѻӱ
ֵںĵӣҲҪɥΪʦǣҪдģһ೤ʶ㡣ҪͨдġܿŵˣδҪȵԲڡͨ˿ԣ
˵۹ӹɣӣֵĴУΪʦҪǿѵָʱӱɭʶ㣬ܷ㾡Ҳƣ򼸿񵤷ȥųɣھбǲ־ãܲƸۣ򼸿Ų衭
ĵӣϽվ
лʦָ㣬ӵΪ
ЩܳΪͯѧô꣬ﶼ̫Ҳ̫㡣Ҫ˵򼸿񵤣ǻЩġ˸ı䣬Դӻɽ緢֮󣬴ǨƵ˴ĵҩ񵤵ļ۸񼸺½һ˹鵤ϣ
ڿϣ˶ˣֻɣһˡ
ΪʦصĻѽôһдˣ
ɣдʮġǰЩ죬ֻдʮģԴӺηˮ֮һ㣬ܶдʮˡ
ʣΪֹ˶ģ
һǧİپʮġʮ͹һǧˡ
ʮ⣬Ƭ̵Ϊʦ֪дĲβ룬еĵ˴ɵزеĵСɵز⻹еáżΪʦ飬ԺÿдһЩеģȫѹڵü𣬿д֡
ɼģ̺ܷḻҪдҪķѼľһɣֻдʮġ罫еֶѹڵü𣬶˵¼Ӧܶд֡
ԵòԣΪʦһ
̯īõӾһԡ
ɣһзųƾ⣬ĳ⣬վأۼһİ壬ǰ֮Уʼд֡
տʼʱûסһ֣Сɼ
ߴѣһü͹ˣ
ɣ±ʸˣдֱüһдٶȱúܿ죬ǰһ
ٵдȵյ蹦һľѾдʮ֣
ϲãܺãԵʱһ졣һдô࣬ôϢ֮󣬲Ѿⲻˣ
ɣҲϲлʦָ㡣û뵽Ͷȡɵķ
ⲻͶȡɡЦտʼÿһƪģϿʼд֮ǰɡмϢԾҲ£ǲ׼õҩҪ֪ԵʱҩҺǲ׼Яġ
ǣˡ
򿪳ӣһᣬΪʦһűİģܹһǧҳÿҳһƪ¡ѧĹأʮʯܽߡ
ɣֻԶΪһʯлʦָ̡
ӡУʦʲôã΢Щġ
ļ򣺡Ϊʦ꣬ܶĵӡеĵʻȻȴҾƶòʯ飬ԵУΪʦҲеźеĵӼҾԣ̫ٶҲûãΪʦеơԹΪʦСܽٵĵӣʵ̫ˣ
ɣǺǡЦʦָõˮԲнҽʯʲôأ


99 
ɣºͣΪ˵͵ѧ֮к£ټĸڵҵӹ֮ѧ֮佣ŵαȽټһԲϰνִһ
ͬʱΪССҽÿֻڰһʱҲ˱ͬмʵĿԡ
ƵĻߣҪǴӻĹ̽ջˣҪôǼ򵥵Ƥ֮ˣҪôȱ첲ȣظ̴Щ鶼ԣܹƣҩ֮󣬱ͼӰβˣҲһ仰ܾصҽײࡣ
һȥҽҲͻͽ
үүġҽ䡷Ѿѧ֮Ĳģҩʯѧȫˡʣµ֮һޡޡݡޡݣԼȽϸҩ
ĸ߽ҽ֮ι涼Ź
ɣѾͻҽľ磬Ʒ˺ͨˣܰɡɡɡɡɽ֮ʱֵ⣬˲ܳΪҽҽ
ɣµҽкܷḻʮҽ䡷֮⣬ʮҽʥɣ̫ͣĲ޷ϰ
ҽ䡷ʹֽдģףҽʥҪ¼УеһƳˡ顱
ν飬һɼҼҪеֶΣǼ򵥵дڽֽϣԽΪ壬÷ĵķʽ¼ֻһֽصȴ൱ǧ鼮仰˵ĳ֡һºأɣĿǰĹѹͿҲҿ࿴һ۾;ͷĿѣ
֮ԽԽȣҲԽԽˡ
ɣҽݺƸ߹ңųӣһ˺üλߣȥĹ̽գĪģһͷԵڵأȻ˱ġ
ɣҽҸǲаԭģֻһתͷĹ˾ͻ赹ˣ
ɣҽֵܻԴˣ۾ʡ¡
ɣҽҵ첻ˣ
ǰЩ˳ƺɣǡɣСҽȫˡɣҽΪҽҾͶ֮䣬Ҳ񵱳ãȻʧӣٲȻһλҽˡ
ɣǰȥ鿴˺һӣЩ϶ûˣֻеڶͷüһָƣеԺء縮һںڵӡǣеͷٻѨλͷƤˡ
ʣɣҽ⾿ô°֢״̫ŹˣôרϮͷҵʱۿţûе˰ɣҽ˵ⲡܲΣ
ɣƬ̣Ȼ⡱һ
ַ˵Ƥϸ鿴ͫױ仯֮ͫԼӰһɢͲһںͽСǰһӰĺ档
Ѿˣȴüͷ
˳£˿ధ󣺡ɣ鷳˵˵òã㲻ΣҲָҵȸм
ɣ̾˿˵ô£Ҳ֪ôηҹǳҳְ
⻰˰ˣ˹ڵϣ־Ρ
ɣҽһʤ߼
ɣҸ˵˵զ¡֪Ĺ֮кܶޣЩһ㲻һΣй޳ˡ
ˣʽ֣һǳֺȻȥȫĻǣ˵ַʽ̫ͣܿܵ׳ʹԸĹ޲Ըá
һַʽһĻǣȻһ˿꣬ʿ躣Уһħȡ˵ΪַʽȽºͣȲ׽٣ЧܴջۣԹʮ
ǰ⼸λ˹޵һʱˣֻʱģȵ֮ǱѣǼһֱڣǱϳȥ跨ɱ
⻰˶еľۣԭû뵽ˣ
е˰Űɣʵɣҽ˵׼׼ʲôݣжϣ
ɣݣ˵򴫳ȥͲˡ
Ҳʣɣҽ֪ô࣬ѧԨԴܷ־ҵԸҵ֧𣡡
ɣҡҡͷЦֻڵСʿĹޣȴнϵΪԪӤʿҲδ֪˵Ҹҳ־һɡ
ֿɫ˼׷ʣɣҽָһ·ǧ֮ڣ˭ֲ
ɣ⣬˰֣뽫еĻߣ̧ȥÿһˣ˵
ǺһæµеĻ߶̧ȥˡ
ֳֻʣˣҲ顱һˡ
˵ɣҽ˵ɡЩӦˡ
ɣֲֶΡһҽҵķȥǹݿһˣǾʿʮ롯ԸԸ֣ڶַǷŵֶΣûԴ˷̫С
Ҫ˵ǵַݴ˰ıϣһĹݡĹݵ¥ûȫãв顢ϵĴͽפλ̧ȥȻĹſڡֻҪ˴Ĺݳǵļ˾͵þˡ˵ǽ̧ĹſʱЩͻԶߡ
ԣ޲ϲⷨӼ򵥣лɣҽͽ̧ȥ


100 Ȼ
죬ʿԽԽࡣ
ɣһֱѹų嶯ûҳ־Щˡ
洫ġʮ롱ġʮ롱Ķ࣬ŵӳ֣кܴĿܣὫʿڵɱܽϳȥƱؼŭЩĹޣıܳܵġ
ΪҽɣĴˣˡ֮䣬λȥǱˣҲʩչʮ룬Ǿʹ͹֮ƽ⣬ѡ
еΪѵĵطͬʱҲҽɣɱŲĸԴ֮һ
ǲ֣ܳǲվڷϣΪ赲߳Ĺİʯ˵Կ޵ĹݵĴȥеɡ
ӣĹȳǵļҽݾͿʼæµ
һҽ˵ֻ֪Ϊ˽ʹ࣬ῼ޺͹޵ʲôӶá
ʵĺҽ꣬Ů޺ֻ۷ʵʮͣðȻһ¿ڻûϳɹ÷񲡣
ǹݵǾʿΪǽˣԵӺܴ󣬳飬Ƴһ¯鵤Ϊɱ衱߷ȥһɱ˺üֻ꣬Ȼܿܵҵıĳϣҹ˾˿ǾʿŭһˡšĹȳǣҹֱĹȶȥü죬Ǿʿûܶ˲²Ѿˣ
ĥѵǳݡһҽ꣬פĹȳǵλҽһһŮʿ˿֮ʩչ˹ʮ롣ǲûֻʩչ룬Ȼͣˡ
ǼˣҲܵ˹޵䣬ֻܶڳڣ׽
һԽԽˣͶ·ߣĹݵſڡ
Ĺݵĵò깤߰˳ɣλʦɵѾŪˣѧ󶼲ˣǱֻû䡣
λϵʦֵܶˣһС½ءһС½䡱λ׵ĴͣԪӤ𵤼ľӣԶӾʦǨΪδݣԵͽ׵ѧӻûдΧǧķΧ£ĹԵÿտյû̫
ϣϵʦ½ۣɽһȺʿŰϣ̧˹Ըȥһʲô¡
ãеӻ˵ǹ޷ģħЩ˱εġ
½زҴ⣬ϽԸȥ¡
ǴḶ́Ĺʿ۾ӵĵط־գҲԴ
ǧ꣬һλ׵ʿ
˽̧롰Ȼá
ȻУвʥīĸһڱǰһʥʦĵ
ߣд֣ǣأȻ¡
֣еĻ߻û̧ڣкڳ֨ѽֽеҴҪߡ
Ŀ磬Ȼ˦֣׳һ߳ľӽųҫ۵⣬һɱˣ
ֳǺëȻ
ʣµĻ̧߱Ȼڡ
һţ㱻һɱסˣ
һšʥī콵һ߰Χ
νʥһͳĳƺ˽ɳʥ˽ɳʥҲ˽ϷӶʥʵϷһλ߽ȵɵĲθʮס
˵ʥīҲһģܸߣѾﵽˡɽס
ջƻ˵İ˽ףֱǳţãСɣɣԲɣҲǡɽסһ͵ˣϣǾͳ˻ƻ磬շˡ
˵˻ƻ磬ִɽ֮ûи߲εģӦûУһҲá
Ϊĸĵӣ˵ɵĲΣڴ֮ڣһɳΪʥ
Щνġʥīһʥдġ
еĴͣչ꣬һأȻдֽƷҲʥīɣͯǣȴдɡһ
Ʒī̺صһӽסˡ
Ȼΰγѣǵڣй귢
Ǵˣͣ
û뵽ȻֲͣǻȥɣԺٲˣ
еĹƴȴʥīסһӰǽϣһҲܶ
еĹĸˣǱڻڣɻء
ȻѸٳ֣ĴڻߵļѨرǹУĴ꣬·ܿ콫һһƳ
ţǽǵıˣһ׹նɱΣ
һɨ١
еĻ߶Ȼʧĸоһڵأɿͷ
ɰ˰֣ҪлңǸʥʦĸͷȻͿԳȥˣ
ֶŵͷǧлȥ


101 ʥ֮
ÿϣк̧ܶϮŵļˣڴ⣬ĵš
ĹݵĴͺ;ִ˲ƣβӰĻᣬԻߣ崺磬ǺͰ
ȷҵƾһǻȻڵ꣬һпƺܼ򵥡
ȻϢɣȴΪȻ
ӡҽ䡷˽⵽ҪԸޣһ׵¡
ڹޣ൱ڹ޵צڹϣȴʰ
޵ԴȽϸӡеĹ̥˼ʿͬڷˣǽΪ֮겻ɢĹУվ쳤ߣؾǣת˹ޡ
еĹ޳ԵصףԭǶĹ꣬ܵظж꣬ڻĹһȪ·Щ꾭ǧŬ˳ĹȼС
еĹԭǹѪȫˣΪԭӱڻĹʵҲͳ˹ޡ仰˵һֹ޸һģһֻѡ˲ͬĹѡ
⻹ޣȻ嶪ʧˣ񶼲ȱķ룬޳˹޷ţҲͳ˹ޡ
޵Ĺ벻عֹչںԼĹȡЩٿصĹֳΪ͡ÿһλ޿ӵкܶĹͣͻֳɲͬļеʵǿеʵȽΣ͵ʵܳˣᷢɵ󡣴ĳ̶ֳ˵Ҳǹޣܻǲȫ̫ˡ
֮ʣףԸ޺ѡЩĹɱȣڹ
ͱ֮ҲܵӰ졣Ϊ͵ڼ˵һ˿꣬޷ƹ͡
ǹͱ߳ŭԳֱǾʵʵͻˣһͨīܽġ
ΪԵʣɣҳ¸Լ
ҲΪԵʣĹݵĴǲҵġ
˺󲻾ãϵ½غ½ټµӣӿĹݵĽ衣
λԳ֣ʩչƾչ˿ȱĵãָд֣ҪڸõīҹʦݵҲǼλɵۣٴۣʥʦʦһǴɡ
˵¿ٵĹݹݺᣬʦʥ½Ԩˣ
µ׵һϣɣɣլԺӳֻϷƮһ㣬ƺ˿֮ͣĴУǧ֮ڱޱȵ͡
ʱ֪ʲô£ֻ濵ɫ΢΢Щס
濣ôˣǲǲ
ǿȻһЦһλ˲Ĵڰ֮ڣƺĹݡūҸеһ˿ѹܹһͺˡ
һǷԲѹڵɵѹ£ԵЩˡ޲û£һų֮ģԲûϢĸо
һҹʥ⻷£޲ֻӴܣλɥ֮ȮһҹĹ޶ˣһҹĹ껯̣һҹǧλʿζһҹɣһҹ֮䣬ʮӵģдƪģνᣬÿֶ˴ɵĵز
һ˲£ԼеȲѡ
ϣĹݳ깤ˣ̨ͤ¥󣬱ֵȫݴҲϣν¾㱸ֻǷ硣
ʥ½ԨֻĹݴһ죬Ȼɻؾʦ
֮ɣݼʦʱ򣬵õһϢĹȷڰʮ忪ݣ׼һŵӺŵӡ
ʮ˷ܣǺ°ΪʦԭǾʦĸܲŵӣȵĹݿ֮󣬻ŪӢӵʸ񡣽ˮ¥̨ȵ£ǻĹȳѧ֮Ϊʹδ꣬Բ뿪ǲȥĹݰʦܵõ͵ָ㣬ǰ;ͱ޹ˡ
ɣʵʦĹŵӣʲôҪ󣿡
һۣЦ㹦̫ǳʱûϷŵӣҲҪŵĹСϼһлᣡ
ɣûоþɥΪҽְҵô뿪Ĺȳǡ
ʦһ£ǰͻƣһǧٸˣ
Դϲܺãȥ֮󣬽һǧٸģͷβȫдһ飬ɶʱдˣøΪʦҪѧмλһû⣬ΪʦȥŪͯʸ񡣡
ͯȻѧѡģȴҪõϿɣܴϺɫͯñ


102 
ʥ棬ǧžˣʦ̳ͣнУϨ
ܶԷľۼѧǰĹݵɽǰ档
Ϊʥ½ԨĺȻĹΧԲһɨաðȺܣĺĸĵλ
ٶĪ䣬Ĺ޲ֻӻػĹ𣬰Щû˵ĹҲźˡ
ûгãµĹޣӻĹ͵͵ܳǲĹݣתȥԸŵĵӡ
ʱѾʦţ˼λʦ㡣
ǼλʦĹߵö࣬ʦСغġԪӤصʿʦСաո鵤ӤãԪӤһأλʦ㶼ǽˣ͵ģҲǽ𵤵ءֻضѡ
ʦ棬Щ˺˼仰˵ǻδRעλСʦáǽΣҲûеףֻЩʦĺȾͺá
λԪӤʦ㣬ʦԬӨڵɽһܶͣԶȥıһֽСɽ塱λʦĶλλϷĴɽϣɽͷֽС·塱ҲһЩӻͷɽ
ҲԼסΪǽˣҲԪӤʿûʸɽϿٶʿһڼɽ֮γɵɽУλãһСĸ¥
¥񶴸ûжĻ
Ǿ¥ƣмһءصıϷֲɸʯÿ߳ߣ棬ܽѾСˮĻǻܣΪǻأûг׼û˸ҽȥ
һȥʱʯϣһ۾ܿλʿסеʮ־ȡ
Щ˸ռһ̨Ҳ㡣
λޣƣͷ⡣
λŮޱ飬һˣһתͷȥ
㻷һܣЩ˵Ĺβ룬ߵλһλǸͷӣȧǣи𻷣ȥΪ죻ڶλŲԵʱڼΪʿĹòʮ꣬ɫףӥǣһλŮޣҲǷߣתͷȥˡ
ЩһﶼûкӡֻǵĵͷȻһԿʼ
ʿصǺɻڵѹҺ壬Ȼջ޹ҺΧɻһȦȦתһѹҺΪԪһжľ嵮ǾζſҪɽˡ
ܿܿʿ;ǽ׵ķʽ¶࣬顣
˵һ㣬ǾǾȡһһεѹΪҺ壬ҺΪ壬Ӷγʱ䣬߱ɽĴ
˾۱һһ֮У̺˼ߵԪܣһ˿Ԫ֮У̺ŻصȽ𵤻Ҫǿٱ
ɸ¥ƽǧﳤ·С
ɣҲǴ𵤿ʼġ
꣬Ϊʿ֮ǰһֱڻԭ
ԭҪܶ࣬ǶҲмɽϷ֡
˺ϵ߽׵ĺ֮⣬һλϵ׵ŮޣС̡÷ɡƢŹ֣޵أýӴ÷ɰ磬˺ĸָ£ףRԽԽù
ԴĸɼĴܣ֮նɱ˺üλһӾеޣúȻǿ
ΪԵʣռݳԴڽ϶̵ʱڣմĻ硣ҪȻǧɵϸռ䣬Ҫ
˵ʿʱϸռȻԽԽãԽʵߵøԶ̨ԽʵܽԽߡ
ÿ˵޵ģΪʿܽɽ𵤣ֻܻꡣеıߣֽٵϸռ̫ˣһӵĹҲ޷ֻźȥеǡǡ෴Ŀǳùҹʱٵϸռ̫СˣߵԪӤǰû·ˡ
ӵкѪֵõĸĴЯν񣬴µĻǳʵ
ڻرߣֻҪſ촽һԴԴϵĻڡ
÷ѶΪڣһɻɵڳеĻ
֮ʣֻҪڻرһʣ߸ٶȣһ롣
ҿţҪȻЩ˲Źء
Ҳǿ飬Խ߲Խأ˵ŹעΪһ


103 
ţȴû̫ĹСΪޣһӽӴôˣЩϰߡ
رǵڻرʱм˫۾ʱúܲ
ʿۻ֪ܣλͷӣи𻷵ļһֱģֱһ˸еᡣ
Щ˲۾飬ż˵һЩĵĻ߽꺮ůս˲ʤ䷳
֮ʣ㾭ѡҹ췵ɣլɣд֡
˽ڴϲҹ֣峿Ͱʣµʱ䶼ͬɣ
кʱɣߣһλŮţӹ÷ǳ̹
ӵҰпյʱĶ
ЩղŸŸɵؼҽɣҽһռġҽף˽ڶĹôܰ졢ءˡţβأ
ɣҲƵ·ߣԲò࿴һЩԼҲҪеİء
磬꿾⣬ȻϲĽӣҵһźõĹ˵ţһö˹
ʲôôģɣӹʶһɨдš֣ϸһ滹˵Դһ壬Ƶ۷Ĺ䡱֮С
ɣһæȥҵľ䣬˺ðĹ򣬲ûҵڡ䡷꾡ݣϾҽɣõĹ̫ȫ棬ϳˡĵĹڡ䡷ݣŲ֮ء
ֻдӲ˽⵽طֳءطغηأһŹ
뵽үүĻɽĵλܶأĳЩٮٮߣĸϰ꣬ΪĴʦʦΪ̺ʿΪɻɵ۵ĹؼԱϣЩĴʦ磬ȻȴܳΪܵĶ
رڴɽ֮ǰϵ۾ʧ٣ŵľܲܶĴʦ˰ܣųȥ
ЩĴʦΪ˻Ĵй¶ȥ
ɣүүռŵľ䣬Ȼûҵ䡷ȴҵйءݡ
ԼҵݹԱȣߵݲ࣬ȻŶʧĹ
ŹǿرǴӺܵǻһΣмҪѨλͻᡢǡϹáСͥڣͨŵϸһӣͷһӲŻǾͻȻ߸ڵ㣬һС͵̨ͤ¥󣬲룬ֱ
ԭڴͻŻͬʱչߴڵ㣬ΪΰĹظ֮黳ȣγһԨӶһſڣܽΧɵ븹С
ɣĥ죬Ź˼
ŵĹǴ֮мȡԪܣһ˵һϵҲҪյ蹦ζź֮ɣǼļḶ̌
Եú˷ܣĺһԺһ
ӣЩļһˣ
ʲôļһ
ûʲôмֻ󡡣
ɣû̫⣬תʵˣ㣬ţûмŵʿ
ЦаһЩͽ׵ӣ¡ϵʿֵĻࡣ
ôδģ
򵥣һվˡ

ǻʿͻȽǿ겢ϲ棬Ժܶ˾ôȻˣҲ˲̫룬ֻԪӤϵʦ֣ǿꡣ
ɣ롶ҽ䡷ϼصĶ겻ϲȵĻ棬ĳЩĻֺϲΪ𡣾˵һ֡΢𡯣ÿɫʻ΢֦ȼģǹ޵ֿûĹȺͻԭû
ԣסǰһаҸĸڻԭ˺ܶطɫ̫࣬ɫɫɫĶСǺסĻƻϪǻ۷ǲɼĻȻۡ
ɣɫĽ΢ɫ΢ɫ΢𣬶ڹ޶кô֦ʺڻҲкô֪ʲôǻ𣿡
û˵˵
ҽ䡷ᵽһЩ̫޷໥ںϣ߻ħҪû֮ں϶ֻ档Ҳǻø߽ɻķʽ֮һ
㾪ϲѽֻķ𣿡
ɣʱУ㣬̳ϵġҪѧǧģҪΪϵʿǿһԡ
ЦรҲò˶ãô죬ʮˡ˵һҪռһЩޱľС
ʮﹻأôġ
һʿ׵ƽҪһӣʿļһźʮ꣬ʵʮˡ˵òףǵɣʮ꣬Ҳܿźᡣ
ɣֵⶫҲкôҿÿűĹ֮˵ҪʵϺ࣬΢΢һȻкܴĺô׼߼չľϣЩĹ̽յʿѰľϡ
⻹һЩľ˵Ҷ̴ϻϢĲϣкܸߵļֵ
ԽԽģҪҳľͼף鿴⼸ʲôӡ


104 غ
صţվڻرߣʩչֻǰյĹ򣬾ͽȫȥûϿյһӱúĽˣ
⻹Ǹѧò߸ѨûпɣҪȻֻҪһܽеһɨˣﻹõŰյĹء
еĻԴڵϵĻأҪٶɢﵽԭȵŨȣҪʱ䡣
ʩչȻתߣ˴ڨĻᶼûС
λڻرʿú֡
ףôˣΪɶôߣһء
ôȥֽ̡˽̽֡
ĵӲСϲ㣬ɧţıʿУд轻ܽ
һλŮߵʲô˰㣬ɹԸʶ䣬ԱҲ֪ôصģߣ
ԱЦȻ˽ףˣϵӣˣ԰ɣٿ˼ഺòǰ;ޣǼ˼Ұɣ
ߣҼʣǷ˶յ˵ĸˣΪ޶ʯĵҩЩˣ⣬ҲԼӰӡ
ЩҲգһЦ
˵ʣ۶ˣǿŮʲôɫɲͣ࿴ۣҲܰ
ǿɲԴˣҾܣȻٶһܶ࡭ףԡôãĻ̫ǲǻػˣҪҪһ£
ǰҲòԾʱʱޣô£
һȺЦŭȻýȴû뵽ˡ
ϾϡеĹǱҽɣרռġ˵Ǵ·˾֪ĻҲûղصļֵˡĹõƻ˵֪˲˵ûУҲǷëǡ
ƻǵ͵λ棬У൱ƫԶĵط﹦ߵǵɣֻаո˵ż˵λɰˣӣ
뿪Լסĸ¥˶ĵطй䡣
ųɽڽ֮⣬м仹һƬɽȣƬɽʮֲŸãںڵӵסأԼƬֲŻʿõݣкܻӭȡ
ǰ죬ʦ֮ѾáõԼƣڡӦá쵽ʮȡ
ΪʿÿаȵķݶоӢӵݣ쵽ȱȱ˶һ
һΣӢһţȻʦغͷ
ǰһϽǰݼʦ㣬ǸӢĳ𣿡
غԪӤصʿȥмϣüëЩ֣˫Ŀɫ΢Щڣ֮·ѮŮӡ
һۣ鵭ĵԭСʦãʲôµûǸӢųϣʲô˵
Цʦ㣬ΪӢӣЩôҪЩû񡣡
غĴСʦĪȻǾӢӣΪոţֻÿ¶һЩȣܰʦ£ÿµõһרŵָ㡣֮⣬Щ㻹޷ܡ
鷳ʦϸ˵һ˵
غĵݹһֽŵĸͷˣ֮󣬲ſԽҡ߳ɵļ۸鵤ʮ֮ӵеĻȪȪȻǿܶ࣬湩ӦԴԴ֮󣬿ӵжСͻÿһ꣬һȥ𺣲׽Ļᣬ׽һ뽻ţһԼ¡
ܣ˵һѣҲӷһֱģλʦ̳ʦӣ䵭ﻹм飬ҪȻӶ㣬Լȥˣϻء
Ҳⷬллʦ˵
غֵھӢ˵ҪȥȥΪ߳žͻķաֻҪŴǰéܻòƵĽ㹻ˡ׶Σڽ׽֮ǰÿӢӣֻҪһҪͿˡģʦΪӢϣԿģھأԼѡ񡣡
ӿģۣ̫ˣлʦæ
غʵţʱʲô𣿡
΢һãǻ̺̫ˡСø˸˹һأʱʱеС
غ΢΢üôأؾˮЩҲ㹻Ÿʹˡһ̣ٵȼ£֮ȥһˣһǰʮӵжĻȪ
ߣȥһƣǷֲûб˽ȥڵĻȥˡ
ڻıϣø߽׷󿪱һƬʮĶأרֲнһӤҩ
Ҫǽ񣬾ͿԽӴֱӴӻȡҪж١
Դϲлʦָ㣬̫ˣҸϽȥ


105 
ϵãһʲ֪ԭҪӣһԸӵ˶ûС
Ϊʿ˵ı̫ˣ
һĻĻ治ϵķȥһһСģܷɳʮɣվڰߵʿˡ
ص˵ܼ򵥣ǿأ˴ȥ
˵ܱ߶źĸϷˣɼĵãΧ÷겻͸ˮйͨΧз󱣻˸Ҵȥ
ǲһ򣬾һ˽ȥˣнƻƱعϵĽ˵ĸӤûԪӤǺҪ¡
ԭһλԪӤ׵ĺ鳤ϸģԳǱ˰æÿ˿ʱһ졣
Щģ˵ɬԸ֧ʯ̫ˣûнԸʿηߵ棬Ҳҽ
û˽ӣ鳤Щգָµӣǽˣȸ𿴻أҲûг¡
֮ʣ׽
ƣͨؿߣŻ죬͸׳۾󣬽סĻŭš
ź촽ûЦʦܵãĻ̫ḻˣҪж٣վڻߣ벻ջС
˵õ񣬺ܶӦôͷŶԡǣÿʿڲͬ׶ΣڻвͬҪ
ʿΪ̫û취ôĻòյ蹦򣬾ͻǽˣҪȶĻΪһѹǲҪҵĻ﴿˷ԪӤֻŴӻۻԪ跨ںϸ߽ԪӤ׳ҲԸվڻߣֱҵĻ
ֻʿŻҪĻѹΪҺϸϧʿûҲˣʱ֮زز
ҲŵĺϵԳ֣ԴһɽµĻĻȪͻصԭһĻԴԴԴϵĹӦʿܴٽǹĲߡ
ѭŻߣܿҵ˵ط
صߣһɫӣΧһȦϷһ޵ķ
زԶһС͵ĸ¥ƺðʯݳɵģڱѬЩڡ
¥ߣûţһλ˳һλˣѾ˽𵤺ڣ̷룬Ũüֱۣͦ˫Ŀ񣬿ȥмֺĸоȻüͷɫҲЩްƺݲеĲᡣ
Ͻǰʩ񣺡㣬񣬹ݼʦ塣
һۣ¶ЦݣȴЩ⣺㣬ΪĹֻ´ʱͻᱻߣԸæ
˵٣Цʦ壬ʦԬסɽ֮ۡѧһЩĻ޷ţջӦܶһЩʱ䡣
˳һԬ˵ĵӣԬʦ幦ǿܰ£Ҳ˲𡣼ȻˣɡԼļޣȻ˵ôš
ʵʦγƺ
˴ҽгʦɡʦǿȥˡʱˡ
ʦ壬ʲô
ֻܿأһǱ˴ȥбŰǵɫӣС֡һŽܽͷȱݣ㿴ϽǣһСȱڣԲԣ
ǰҿˣôȱأ
⻰˵ͳˡʦ˵걾һλϵ꣬ۿҪ׵ˣϧսˡһλ÷ʯ˸ȱڡ
˵ʦ壬һСȱڣҲôۣʲôأ
ЦôȱڣɽȥǿýˣлһӦһ룬ܷžžҪϽʦ
ʦ壬Ͻ㲻𣿡
ȿȣҵĹ̫ˣֻʰµؽϵҲֻܸɵۡ
֪ˣʦ壬ô򵥣
򵥣һҲ򵥣ʱ֪ˡ˴ڸ¥⣬ÿιֵ࣬ҪȥпһۡһĿܹʮУÿʮãһǾŰٿýˣϽϱҪ跨ԣһƣƲܽأᱻ棬ƷڳĪҪ߱ˡ
ãҼסˣʦ塣
һӣȻʵ㣬¥УûоúѣŶңܶ˶ܲˡ
ҾúȻûʲôʡ
ǾͺãòԣϽҡһʿܴʱٶ˾Ϳܴһ㲻ҪǿԼ
ˡ
¥Ϊ㣬²΢ˬǿص״￴ţȥԲʱҡ
õģʦ壬ȥɡ
˸¥һվڸ¥ϡ
ӭĻеʮ泩
ɺɿռ䣬ֿͨʩչ£ҲûһĲʡ
ҪʩչĻǾЩˣΪûңǰĻ̫ḻ̫ңֻſСڣһʩչҴڴڵ¡
ˣĹȻܿ죬Ļ뵤֮ڣΧɻһȦȦתΪԪҺĻԪҺѻںɿռ䣬ȵռ֮һĽʱͿԽһѹһһѹתѹ£ԪҺɽ״Ĳֻɾ壬Ǿǽ𵤵ĳˡ


106 Ԭʦı
ڸ¥²ţһʱȻѹ㻹ڸ¥ϣסһĵˣˣԬʦĵӣһҪҿô
Ҵܳļ٣һȴЦݣСڵĴ棬ɫȻ鶯磬һһ濾ĸоûУ
ʵ㣬ôû˰ɣ
ЦĴʦ壬ҲǺúõ𣿡˵ţŲӯתһȦ
̾ѽ漣ܴʱǰҴæˣҪȻĹûУͣͲǰˡոպÿһӣһΣоջ񡣡
Цʦ壬Ժÿʱȵߣòã
ðˣǾǴŵҲĺˡʦ˵ˣÿ˽һ죬ոֵءϣˣһ
Ȼʵ֪ʦʲôˣòദ
ǿʹˣ˺Ͱܺദʮ꣬ǽ𵤵أｹ޲һˣԪӤ磬ֻһ֡ƫƫʱʦأ˵ܲ𣿡
żҲðʦ壬ˣ
Ұİٰʮꡣʦ˵ͷԼ򵥣ԽϿ졣˵ɣҲͷԼ򵥣ǲԸ룬ʵҶ֪ʦ˵޵ˣ˼ԽԽãö˻ᵢС
ʣʦ壬ᣬΪɶʦΪʦأ
ЦΪ硣ȳΪˣȻаʦĻᡣǿɢ޺ܶ꣬£òײŽţűȽ
ʦһԬʦҲһǧ̫꣬ϳϵɻĹŵӣԱݺܸߣû˸С
֪𣿱λɣһλǻʦ棬ͺܴˣһֱչٳܶಽûмһλǻ̫ʦ棬˵ʮ꣬Ѿǵˣܰշģŵ£
ʮ־ȣлʦ壬˵ôࡣӸոսţһ㶼˽⡣ʦ壬ʦʲô鷳˵˵
ԣȴһתͷĹˣ˵ʵˣЩ£ܶ˵ġ򴫵ԬʦҳԲ˶ߡ
ǰһףʲô£ܺ𣿡
Цһ㶼棡㰡Ҫ֪ΪԪӤ䶼ġ˵˵ʦ˵ʲôҰɡ
ȻˣǾˡֻǹʦϾƺ̫ģ֪ô¡
˵仰Ȼܣʦ壬ĸңòãʦɽ壬ݴ˺ԶأӦ
˺ôһĶĴ
ðɣҸ˵öǣҪ˵
ʦ˵ɡ
ϸ˿ʦ˵Լ߰ǰһλĸĲʿֽءܲʦʦϼվ湬⣬һֱʮ죬Ҳߡ
ֵúܴ󣬰˵˵ټϱ˵Ĳ䣬
ظʦܴǧ꣬ѾԪӤڵʿˣһżȻĶĳСǵĴϣȻʦվס˽Ų
˵ģ棬ݣǰȥ׷ʦ
ʱʦ崿Ůſ鲻ãû棬ܾסֶأ
Ǻû꣬˱ףһŮ
ʦŷ֣ھʦȻкܶ༧檣һ
ȻˣôأһڵСʿԪӤʿΣ
ٺһ£֪ιʣʦΨһŮʮ꣬سţڴϣȻŪˣ
ʦȻŭҪأԪӤʿôŮˣԼôûأģҸƴˣ
Զԣ߳ŭ⡣
ʦҳߣĴѰŮûҵ֮ٻؼʱҲûмأֻһš
뿪˼ңûȥŮǽĸ󣬱չ˰̤꣬벽龳磬ĸĴ͡
ڴڼ䣬£еļȫˣ
Ȼȴû뵽ʦʹ֮࣬Ȼǰ˰УͻͽԪӤҰڻʦ£ǰ;
سԺ˵Ϣסһ
ع˱˼ֻţվ˵˵ʦϡ
ʦ͸ģϴӦأ
ػĸǿʦ˵ĸĴ˵ܻӡ
˭֪ʱ򣬻ʦȻأſڣ̧һţ߳ϰ
Ѫʮڣһȳһյ뿪ˡԺûţ
Ŀ࣬죬û˵ųͷȻлʦ壬ȥˣհ
˰֣šһõģȥɡ


107 ʦ˵
صɣլɣ˵£סп֣ӣ˵ôˣ㻹ǵϴ˵ŵˣҲĸĴֻͣߣѾǺϵʿˡҾ벻ףĸᳫҪȻôôأ
ɣץץԴǰզأ˼ûкȻô޳ɴͣӵĻôܳΪ͡أУҹ̫ǳԻش⣬գȥʦ
ðʦܽ⿪š˵˲ǧ֪꣬⻰ûе
ͷۡ
˵ɣᣬĵƣŵ㣬Ҳȱ㡣ҽɣѿúԲƸһλŮӵ檣ĻͼֲͣԸϵĲ֮
ԽթıȻᣬ˺ܴ͵ɰ磬ɣмĺô
ɣ뵽һ㡣ϣдһǧٸģ첽뿪˼ҡ
ʱĹȳǱú֣ڳǱӵҲˡ
ɣѧʦ֮󣬽Щĳȥ
չ˿ʮֻϲͷ޵ܺãΪʦܳԾЩУһﵽɣʣµһ룬󶼵Сɵĵزֻмʮ֣Ǹûãź͵ý׶Ρܷ˵˵ôѧϰģΪνô죿
ɣɲ˵Լ裬ֻ֮ܽ񵤡
ΪĽզ಻ѣͽܰԹٿ񵤣ȻЧʵ߶٣ÿһ¯ҩ鵤
ɣʦʵȷһ㣬ÿ¯ҩҲֻ鵤ʣµĶǰ鵤
ӽԺȱݣȥ֥áΪʦÿҪһ񵤣֪ɷ񣿡
ɣһ¯ҩҪķѲٵʱ䡣ӾΪǲɣʦ½⡣
ҪƵĲ񵤣бĵҩټ塢ѧϰĺ͡ҽ䡷һ쵽æ񵤣Լ
ֻǸͳƣԻΪͬĵȼһ׵񵤣ÿһ¯ţǶ׵񵤣ֻһˡ
濷õĶһ׵ҩ׸ͬһ׵ҩøĲǶ񵤡
ҩǵȼԽԽãҪӦʿľ硣
ɣʿǷһ鵤ͻʿö鵤ʣϧɣòôֻ࣬ȹӦ㡣
Ӧסлϲ˫ĿŹ⣬ȵĵҾȥ㽫ͯ˲ص˵Ҫһ֡ģΪʦѾ׼ˣ˸ôǡ
ɣЦʦҪʲôߵӣõȥ׼
΢΢ҡͷˡΪʦмӣΪҲ̫֡
ʼ˵ѧҵϵ£ͽܰʲôʣʰɡʦߣҵҲΪʦ¡
ɣ׳һ⣺ʦ˵ЩҴͣ²˹άӬӪ̰۸⵹ҲˣЩţʮˣ·ϲ־Щ⣬ΪЩܳΪأ
ü˰죬ϾҽΪСΪԶСΪ֮£򣬸ӣ޹ϵ׵һλñȾҪءӹ˵֮˺򸾣Ҳءɴ˿ɼǳ¡
ɣʣʦҾʣЩƷ²˵ˣΪܳΪͣôģ
ü̧ͷһӣҪףǳ˵ĴͣˣҲǾӣ澳硣ŵʿ𵤺ԪӤɳΪӣϵɳΪͣ˵ЩƷ¸Уûȱ㣬Щ˵ȱţë
ɣģʵʦһʣȻŽƣȻΪЩƷȱݵˣȴƫƫ޳˲ϵأ
һΣشĺܿ죺ĸڵģʮǧкõĶҲлĶȫ֮ʡ
νƣǼλɵʦΣܴܲﵽ˵
ĵӲβ룬׿֮ȻܽΪ߽ʿΪÿһĶ̺硲֪Ҳ
仰˵ˣҲ߳һ·
αӺܶ࣬ľ̫ѵˣ
ɣˣס˼
ֵĸȻа࣬еİ࣬޳ɵɡʥʦͼλɵ۶˵ЩƵˣߵøԶϣΪɡǺǣΪʦǳҲ̫Զֻϣ̫໵¡
ɣƺһ룬ǵͷлʦ̻塣


108 Ϊ
ʮ壬ԪڣԭǼ͵عٴ۵ӡ
һ죬ܶյļڳʱϹ͹ȥƷ
Ȼ쿪ʼĹȳǵܱߺܶΪڶĹ޴ӹȵ׳ųȣڰϣ¹ݺᣬŵɥʧʡ¡һҹ֮䣬ʮ
Ļ̧߱ĹΣλͶγ֣æˡ
޷ųϮˣֵ֢״ͬ
еĹҪô̫ǳҪôϲ񱩣ָ꣬Ȼ壬±ֺһɥʧ־Щ˺ܺü𣬶̧Ĺȥˡ
ҲеĹ޹ܸߣỺͣķų֪꣬Уռ˱˵壬еĳҹɫ˯жÿȨһһҹӦڶŸûһ
Ƚ϶ԣֶԽΣռı˲ԽΪ˵ħ֮󣬹޿ļȡʿԪܣվ쳤ۣôࡣ
ɣҽÿֻڻƻʱһʱĲ˱һ࣬еһ붼йء
ɣΪİȫֻ𣬲ϳ
ÿο겡ˣߣȻ󽫼˽йǲ顣
Ϊɣլܹ˵±
Щֻ΢֢״ǲûбȫƣһ˹ûмšɣдһңǰȥĹݡͿ֮󣬱ֽҲȥš
ģĹȳǵļλҽÿ಻ԡ˱ǣߵҽǾʿȻʧˡҽݵҽⱻϮ֮󣬻ǿĹݳȻԺҽʱЪҵͺʱٿţݵλҽڼβˣҲϮĲˡһɣҽԽԽҲԵԽԽͻأ
һֱ濶ҹÿɣβˣٲȻ˺ܺõ֡һЩ򵥵ˣԶˣòɣ֣ɣĹһС롣
ÿμϮĻߣԵĸоÿ֪ûбֳҲǰѯʣ˺󼸲Է
ȻߣȴӵиĹ޹һǷ壬ܿ͸꣬ȴᱻԷ
¶ʮգɣֺһ裬ɲѧ˵ڶʮ˵ʮһҽ䡷˸߽ҽڹ޼ݣҷүүţҽͻͽͬʱȻϦԼ濣ƺЩԣѾˣ
ɣ亹죬¸ͷ
Ѿ˹ް
ǹޣô䣿
ǹޣôҹϲ¶£
ǹޣôޱ䡷ϵĹҽӴĻȪǣ˵ʲôƲ߱ⲻת˵ѡ
һ̣ɣûмУҲûпԶûЩ
֪뿪Ĺȳ֮ڷؾʦ·ϣʲô£ȥʱǻˣΪλʱȴ˹»Ұ
󣬵ðҹıѰصĹȳǣֳҹɫɣլſڣ
һ뵽Щ;ʹ
ҹȼڣ㾲͡
дģվԱߣī㣬ʱĵһˮ
ɣɣȿˮɡЦݣЦôô
ɣеһů㽫еĺ֮Ժ󣬺Ȼȥץסѩ֣濣ЩˣҲ֪ôأ
濻һɣɣ˵ʲôأϲ£ֻҪ㣬Ҿ;ÿˡ
ɣûж˵Ҳûжʣֻ§ס¥ԽԽ
ӷĻУֱסü۵ʹɫҵɣɣ㶼ˣԲҲǿ㣬ǲ㺦¡
ɣ㷢ֻǿѽȴ֪һôˣ
濵ᡰʵҸˣһˣֻĸ׻šء
˭µ֣ɣţȥϵˮ
ءҲ֪ѩ׵ϣˮȪˮһͣôˣһֱһ仰˵ֱ죬ҵйĳڡ
ˣ濣ԺҰ㱨𡣡
ɣɣԼ
ˣĥ˵һҹĻ
ڶգ޽٣øˡ
ɣرøӹΪҽ룬ʲô֣ⲻĲͬʽֻҪȥܱҲܳɣɻܱأʲôأֻе·ӼѶѡ


109 ʦɣ
֮İɣҽһλߣĸߴɫڣ뷢ףһۣɢһϢñĲ˶Ծ˵Զ
΢ɫЩףһԼ飬˹ȥǩȻܿ
һۣ۾͸һɺ⣬ͷ˿Լ飬ֻдţXXXԸΣ۳ɰܣܷ״ɣҽ޹أѰƱǨŭҽߡΥԣǴ׺䶥Թ
Щ֣ɫøˣûǩԼ飬ǽϣ˵ߣɣҽҲԼʲô˶鷳ˡ
ϸ˵ԼҪ˭ǩġֻҪѵĻǩԼôڵҲܵԼϾûֹǩԼ൱ҲԼ㱻Ҳҽ
Ҳʿ޸Ǵÿ綼һֻεĴ֣ƿе顣磬١ÿʿҪףٵĿ飬û˸ҵ֮ⲻ¡
ʱɣһߣ첽˹оһɭѹǰ֮ˣǱϮŵĻߣһλĹޣͬСɣܿġⲻûİֻܿԪӤ磬ϾͿˡ
ǰ񣺡ӭǰݹ٣ССҽݣ֪кμ̡
´Ϸ˵Ĺȳһҽݣһλɣҽҽտҽˣιһֱơû뵽ɣҽȻôᡣ
ɣǰˣ˵үүԲ𣬼뿪أĿǰ֪١Сҽǳܶಡβˡ
˫ĿŹ⣬˵ΪԵʣ˲ٵĹޣǺã
ɣԲǰСҽߣһССҽݣֻҪҽݣǩһԼСӱ㾡ĽųΪֹҲûɱһֻ꣬ǰ
ߵ˵ٶҲûãϷˣǹҽģ뿴ɣҽݣǷʵ
ɣﲢûжٺ£Ϊɣլıӻ£¶Է֡鷳ԷƱ޵ıһǿǿܿŪܴĶ
ԼԲǰǩԼ֮·ܳ֡
ߴһ£Ҫŭȴһ־ܣܾﲻԾ벻Σգһŭ
һһץëʣԼǩ֣˵䣬ҲҿͣκϷĲұ㲻ϮǹҽԼ롣ҼȻǩԼ㲻ԳֶԸ㣬ֶΣû취ڻĹȳǴȥ
ɣǰôߣοСӹȥ˵˵ʲôʣʲô֢״СӵΪǽѣھֻ̫ͣһЩ飬δļ
һ֣վűߵĻ׳ԶԼ˵ĻȻų˵Ϸɣӣϵףеڶųϡ
ɣһû뵽Էߣѿڶǹӣ
ߵһۣʦܣô֪
˵ġ
ջĿ⣬վڲԶһۣλʲôˣĪڵĴˣ
˵ɣҽһˣһɢޣûлڡ
߳Ƭ̣ɣϷ޹꣬٣Դӵ˺ϵнףѾûнˣÿ޷Ϻȣ仯ʮΣȻ;ûʹҹֿ֮ʼк϶󣬹ҲкٺԪܵ޷ųҪأֱǧѡ
ɣţȶԷ˵֢״ſ˵ǰǡni֢֮
һʲô˵еϷ򲻻㣡
ɣǰˣ
ߴŭ̧ƣ˵˵Ųһ㣿
ɣ˵ǰû˵ΪΪӰӣӰӻӰӣǰ֪ȥ˺δմȾһֱ桯ĶֳǱôҲûãôȥҪ
⻰Ȼޱȵľɥߴӱ䰫һأͷҲ
һ̧ͷ˵ûϷǰȪ·ȥһ⡣Ҿһ˵أܶ޴Ĺ˵һ֣ءҵʱҲûϸʣҲֵ֪֮󣬾;ӲԾɣⲡûƵķģܵþȣػᱨ㡣
ɣĵҸոѧⲿݣھˣ죬һɵء
ΪѵӣüһŵҪֲõİ취ɻ˿ɻУûչȫǰǹޣͨɻ̫ȣԲãֻѡɻ𣬱˵Ļ𣬾΢𣬾ż𣬻д˵еķ𡣡
ÿ˵һʣߵüëɵһ£ͣ˵Ļֻڵص׳֣˵ۺƿţ΢Ҳϡ˵ûоޱþޱɻѣ׾ͣˣϡ;żʲô˼鷳ɣ˵˵
ɣΪǰ˵ǾǺˡΪҽҲ˵˭á
վһ񣬵ɣҴӦ㣬ܲҵɻҶ˺Է㿴Σ
ɣץץͷƤһ仰ƾһ壬żλоӡô⣬ǰԼʰɡ
߳һлɣָ㣡˵ᱨ㣬룬ôءλɣֿ޹׳ƫϷԸţҵ״ӣΣģؾʦҲ¡
濻һתͷɣһۣɣɣ㿴أ
ɣ˵ͷԣлǰ
ǰһ񣺡Ӱݼʦ
ɣӵɫúÿ࣬ЦϷҲ֪ܻãҲʵɻֻǰ·;ˣ֮ǰܻҿʲף޹ĺòϣϲҲȫΪɣ
ٰݣΣӸлʦ
ɣһƴƣƣĹȣ廹ǹޣΪѡΪʦסڵġɣ޵ȥˣһʾҵ
濽ƽ˹
ɣӶɣһ֣ӽԺ󣬲й޵ɣլҲ˱㡣ҽտҽõܵء
ɣæ񣬵ɵĲŽҽСӻĺԶء
ɣҡͷĵ˵ҹɲ̫Զˣû˵ģŲ߳ɣլ


110 
еĲˣɣȡ˹ſڵĵȻ˴š
͡óϰġ
ʱ濹˵ɣɣҺܿģʦţ·
ɣ̾·ѽ֪ҪԶٿء
ȻһЦ֮·׵£Կ࣬ôȥأ㿴㣬ϲ˯Ҫȥţһϴ񣬶డ
ɣǰÿ죬˯ʱΪȷס
˵˼ʳ˼˯һزԲԷ˯ʿĵزԸ˯Ҫ˯ֻǱȳ˯ѡ
ʵɣɣǰ˵Ǿ仰ʲô˼
ľ仰
ƾһ壬żλоӡ
ԱȡǰһָǰϹĸӣһǡ෴ֵгɾ͵ľʦһƬ֣͢ż£Զ֮λָżָ䣬Щ˶ǴͣΪЧѫãڹӳ£żͷһɻǾ𣬻߾ż𡣡
˵;żֻоʦУʦ䱸ɭϣд󱣻ùɣʦܵõɻǸӰ
Ǻǣ˵ģȻѣҲûϣɻ֮󣬻ᱻߣ߳ʦǾǹɣӵĻˡ
΢΢ҡͷ̾Ȼ䶼Ǵͣɣʦδܴù
ɣȴһͲȫǺϵһֲʿء˵ŵʿ಻ڽս˵ˣ޶ԸʿҪǴȥǿɲˡ
ɣɷģ֪˵
ڶ죬ɣٴμõͯ¹ڡ
Цϲ㣬ӽԺ󣬾ͯˣϽ·ϣΪʦƣôݣ
ɣȽɫͯñϣлʦûΪɣ
Ϊʦһĸͨˡ˵ⶼĲԣͨӣΪѣɣҽݵˣҪһЩôŶѡ
ʦƷˡ֪ҪʯӸ㲹ϣ
ˣΪʦ񵤣ռ̫ıˡ
лʦˡ
˵ܽͯһϲ£õףһ¡
ɣʣʦô˵Ӿô
ɣȥʾӣϯʦֵܾһۣԼŰ졣
ðȥ졣ʦҪ
磬ɣʾ˶ʮˣȺܷʢ
Գ֣óһϼѵơôϲɣҽ̥ǣɷԾôᣬͳΪͯˣǰ;պʾӣ˵һ˵ˡĻöĳմ⡣
ɣ˵ˣĲףûлء
ܶʦֵܹƣʦ䣡ô̵ʱڣߵһĽˣ
ɣʦܣ
Ԥףʦܣ󼪣ţ
˵Ż棬˵ŸֺĻȻζȴ˵ɬһ㡣
ѹĿųˣʮˣͯһһΣȫ顣ﲻ˵²ͣɿļŲˣȴߣͯʲôĳҲͯţǹʺһ
ɣʦ𾴾ˣָ徴ƣлġ
޵СӣʴӱҲ֪Դôģٶȱͨ˿̫ˣ
ɣ̵ĺá
ʦţڸˣĳɼҲûߡ
ˣѣֻҪƽ£ܶ꣬Ϳˡ
ɣҽ꣬˲ˣҲѧ˼˵˻˵ٱλλʦ֣룡
˷׷룬лʦܣ
ڻ֮ʣȻŽѽô֣ĳðƺòʱ򡣡
ɣһƣǳӵļҳ̣滹ԲʿรԭǼºһ˵
ȴɣ̯ϴˣ
ڳ˶Ϊ֮һ㶣֪ʲô¡
˹ʵô£ʲô
תͷ˵Ƹ˼˽ɣˣ˵ޣͼı죬Գ
ɣʲôһССҽÿβˣôṴأʲôſڴƻƣҵ
̵ҪԣϽ߰ɣڵأ
һ£ֵȻֳúѿ
ŭ̫ˣҸȥ˭۶ӣȻһĳΪѧ֮Ҳ۸


111 
վſڣڶѧӵ޹أóԳԣúȺȣ£͸Ͻɢ˰ɡ
˲֪룬ųһ룬ʹȥҲ񻰡
ֻǳļҳѧ֮תԻһ˵
һ˦߳ʾӡ
̺ɣȥλԲʿסſڣñ˳롣
˸ƧĽվסż߹
̿ڵ˵Ҳ˵СҲСãܿܳΪһ¡
ʿԶڶԷ֮ϣ˫۵˵ô£ɣĵӣƾ۸ȻҽȥĹԩ
̻һû뵽ԷӦôǿң˵˵棬˵ϣɣڼӴһλĹޣ˵ЦҲ֪˵ʲô
תͷɣʵ𣿡
ɣ룬˵һ˵ţҲǲǹޣһλϵЯű˵ƣɣҽݣҲԣ
ӹǳȻǰȴλȾʿǰĹǵһǰĹݾˣǵӽܹȥġǲţѯʣǲ
ΪԵʣλϵţҹЪҵι֮
еΪѣǲǸùء
չɣţһ˦ԶɣҲ˵ĻǹɣӽȥʱȴǱ˿ˡ
Ц˵ֻ˭أ㽫׽ʣҲϴ𡣰մɣ˹ֻҪվһ£Ǿˡɴɱһǧʹһ©Ǳҵ̬ȡ˵ɣд鷳ˣôɣ
⻰ҲеЩΪѣ룺ûѧɣô˵ŵأӦ˵ˮŵ޲Ŷԡ
һ֮ˮŵЩơɣҧޣ»ɻأ˵ĻȻģɣ֮ǹޣɾ鷳ˡ
ɣҲûô࣬ǵүү˵ĻҪһԣҪ֯Ļԣ˵ӽʵ˵Էˮŵʿ˳֮һŷԣ֤Լףǿô죿
ֻҪһ䣺Ҳҷģ˵˲ǹޣֻܸɵۣΪԲҷ콫ܹҪġ
ʱ򣬾̳ɣִͯ󣬼ĹҲûˣٲܲμӿƾٿԣ
ɣ괭˼ʵʲô˼˵
̻ܣΧûʲôˣǵ˼ǣϣóһЩǮƣ°ƽ֪µ˲࣬ѹȥܡȱΪҲ³£ִˣҲꡣ
ɣףǶԷթ˼ס˰ѱǰմɣ̯ĹԱ鷳ˡ
ẓ̇ǲͷʵֱ˵ɣҪʯѹȥ
ָͷЦֻҪǧʯˣ
ŭףģôȥأ
̸ϽȰôǳ׿ڿļۣ˵ˣϣԴۿۡ
ҧҧɣеһߣ˵˼䡣
ɣͷʾʱ͡
Ȼ߹ȥԼ̵ûʯʩҩˣԼﲢԣǰЩӣõһȭͷĻХȥһʣǷ⣿⣬¾ͳɽˡ
˵ҧгݵĵƵ̫һͽܣǰȥĹ֪ܲ͡ɣףǰ;ֻҪȥĹݣкܴĿܣڴ͵¡ʱ򣬿³ճ
۾˵һȥ˵һƸɣҽλԻȥˡ˵꣬λԲʿ뿪ˡ
ɣ䣬Ȼػʾӡ
ܶӷ׷ѯʣʲô¡
ֵûˣ֮£Ūˡ
һûûζĺҺһپƣȻ׷ȥ
ɣصУЩգɴڴϹҸӣԽʼɣҽݹЪҵտݾ֪ͨ
ܶſڣһ֣ڽ۷׷ס
ô£ҽΪɶˣ
֪ǰ컹úõġ
ǺãǻɣҽأûԲѣ֪ǲǹ
ҵĸ첲ˣɣҽݵĸҩһ
Ҳ˵ԣ˵ɣҽ˸ˣ˵ޣǱΪ飬ͼı졣ʵأɣҽ̫ˣܶ꣬ܵ޵в˹֮䣬治ֺãӺѹԲŲòš
̾ϢͷҽҲװûҽ͹ˣǹݵĽҲ޺ˣֵɣҽݣ޿ţٸѹ
ͣĸĻ쵰Ȼڮɣҽɣҽ˶˰ûĹȳǲ֪ˣģҪǸҳ֪˭ݺˣ꣡
˸͵ǰɣҽլʺ񣬶ѹβˣӦܵٸıŶԣû뵽Ⱥ
ҲȰ˵ˣɣҽУƽϢȹ˵


112 
죬ɣóһ黢Х¾ƽϢˡ
λˣһλԶʿ֪ڵȥˡ
ţӽѮһһȵ޹ֿʼˣ
źĹȻкֽܶߣЩ˶ûг֣ΪҲµʿ޶ûгȻûɸ֣ôҲҪعء
ĹȳĿǰа˿ڣһסڳڣһסڳ⡣
ȵ޹ǵʱһʼΪܴԲû´ﳷ˵Ϊǲû޸ǽкܶȱڣⳡսǳң
һΣ̫ˣ궼Ҫüǵض󺣲һһһĹ
սŽа죬סǵʿһ룡һˣʬҰѪ
ӱŻˣϽкˣһڳǡ
˵ָӵõ岻ôʧһأȻΣºȻܵͷ
Ϊɳ֮ûмʱǽ޸ڣóֵ׼Ҳû޽ʱеʿڳǶܣһʮصʧ
Ҫ˵ĹȳôûǮ޸ǽϸ׷϶ô¡
˿ڣһһʯҲܶˣ
ۼһһ˵ʿԼǰĻңܻ̲סУҽҽȥˣΪʲôԱ
ʿҳ̻ش𣺡ܹĸҽݣЪҵݺ̨Ӳû˹ֻҽ
ӵͺɣҽݵأûɢ
̿Цҡͷ
ŭϽȥҲҪɣ
ǣɣҽλǣѾްΧˣû˸ҳȥ
Ӻ޵ҧгݣģǶҲޣһְһٸˣ
޵Ľڳǵĳǽסˣʿվڳǽϣ޲ͣɱΪУڼڵЭ£ĿΪ͡
ˣһһҹɱһǧˣ߸ǲ
սɣҽſڰɣҽߡ
ɣţһ«ɢȺȥ֮һмͿޡ
ɣҽҽտȾȿѵ
ɣɾΣмԺʲô£ܷԸ
ӵòùˣ˵ͷö㱻˳֮λȻ֪ա
̰˲ٵʯô֮󣬻Ҫʹ̶ֻɡ
Ȼ˺ܶˣǻĹȳǺָֻܿƽ
ÿһ޹ǣɳȥĶǲݣʣµĲǽӡ
ɱǶ壬Ƕ壬һĺôܼѡĸ֣ȻôҲܲпᣬЩ˵ڴ˵ǲ׺һڣÿͥ˵һ֪жΪ֮ޡ
ȵʮգĹʽˣǧķΧոĹѧϰ
ɣʦĹſڡ
ĹݵĽźܴĲ졣ӵкüɽʿһУһĽṹĹݲûԴֱɽֻƽԭϽ԰̨֣ͤ¥Сˮȥʮ
ȻɣеźǣĹһͽҪҲţΪССͯûвμӲԵʸ
ԴˣеЩ⣬סʵʦжŰ
ʮݣһ˿һοƾ٣ÿšŴ۷ʿʿЩٻ꣬Լһ㣬ͷһܳţ
ɣ㣬סһһһţȫܻһٶ򣿡
ͷɲֻ͵ȵĹ΢һЩֻĶ;ʦˣÿ꣬ĶλˣϾʦλÿһ춼һǧλˡǣ˴ʿһֽˣʿܻ꣬㣬ȫԼжپˣ
ɣʮˣ
ࡣϻнʿÿ꣬ȫλʿǽʿǽˣкܶԪӤʿͲϵ͵ɶУЩ˵ˣܻһǧ꣬лŵĽʿҲ߰ˣ
ɣԾû뵽ȻŶˣֲĹݲͯء
˵Щźܶ࣬ɢؾˡ˵ѧ˵Ժкܶ࣬˵´ԺʯԺɽԺԺԺɽԺԺÿһԺд͡ӡʿˡšֻͯǻû߳ѧء


113 
Ϊʸ񲻹޷μӲԣɣֻ濴֣ĹݵĴŶȥ
ǧŶ߽Ĺݡ
Ҳ˽ȥһʱ䣬ľȫдһƪ¡
֮һźΪŵӡ
еЩźصѧ֮󣬶ɣϧˣΪܳΪӢأ˭֪ŵӡǾӢӣҿ룬ȥĹȳѧ֮ĹֻŵӵĻûдְˡ
ɣʵʦһĹͽ˶ٵӣ
ǧˣŵӣʮλŵӣһλܳ˲ţĳλԪӤڵľչ£ǾӢӣλ϶ŵӣжʮλٮٮߣ뾫Ӣ֮ڡΪʦĳɼڵڶʮλҲǰéǰʮԶ˵ǿϧˣ⻹нʿһˣǾӢӣмλڴ£״ˡ
ɣ޵ʦĲôǰʲôźģ
Цͽܰ׸Ϊʦ񵤣˺ܴãǰ쿼ԵʱΪʦʶ㣬رʹдһŽأΪʦĹҲѾˣ
ϲʦϲʦ
ΪʦҪллأȻŵӣ׼ͷܣƽסڻĹȳǣпնʱ򣬾ȥĹΡ
ʦʲô˽ΰ
˵ε˷ֳɲͬĲΣͽ׽ʦǽ𵤼ľӣ߼ʦԪӤľӣϷڣдͼĽϿΣʮѵãĶΪʦĺҪˡ
ϲʦ֮ԣ϶ò˶ãܽнʿˡ
ȴЦҡͷʿôÿģ˲μӿԣÿһֻܿСЩ֮ӣΪʦһЩ࣬Ҫʮ꣬ſ³һԡ
ɣЦʮܶݣһգ۾͵ˡ
̾˵ѧ೤Ϊʦţ֪䣬ǳǰҲû뵽ҽֶΣܿ㻹ʲô÷ӣ˼Ϊʦʦͽ縸ӣܳɹҲ㡣
ʦһ롣
ã룬
˺ôһӣɣʦӦ˵㣬԰ɣ
Ц̫ˣֻдͲãΪʦǸ֣
ɣͳİҶ̴ϻģĿķڻƻˣ԰ԽԽ󡣵˵ǣ㻹б䷽
δ˵꣬ͱֹסˣȵȣҰѴϡ
ͣһɣѹ˵֪һ䷽İЧԲʤʦҲõ𡣡
⻰˷ܲŪһЩΪʦһԣ
ðӼʱ䡣
֮ɣһ㣬ȥݼʦ
һ㿴ֿսһ£ֻˬ̲ס޵öȻûùȴ֪Чм㣿˶ʯ
ɣ˵٣ܹʮ㣬ֵʯһµġʦÿȼһЧܳʱ
ʵϣɱȽϵͣʯ
ʮϲֻҪʯǵǲҪʲôݣÿԼȥ֥ңЩ㣬ΪʦһԣЧΣֻҪɵʶҾͷǳˡ
ʶŲ಻࣬Ѿʮˣܴӿĵٶȡ
ν֮壬ǧа߰ʮÿһʶĺô޷
죬ÿȼһ㣬ֻĿĵٶȼһԭյУֻһС봦ڴɼ𣬿ڰĴ̼£дɵ˴ɵزһɲˣ
ΪĸʿһĹȫأÿҪмȡԪܣһƪֵ£֮һɵģ֮ɵıȽϣ²̫ˣ̺Ԫͬն
Իú˷ܣɣйȥ޸ͣͽܰŪİ㣬ܹɵʶٶȼӿһ̫Ϊʦˣ˵ĺñһЩȥȻܷơΪʦҲ°Ϣȥ䷽ɶֻܵвǳ־̫ϧˡ
Ϊʦϸ룬ܷ취ЧٽһЩȻٸѧĵӣرЩʦǣҲմһ⣿
ɣ⣬Цܼ򵥣䷽УһЩɷ־ˡ
Լ֥ݣһݣаɽΡơѡպ㡢㸽ģټ㡢ƬȣǰҪɷ֣ȻͨĲҩһѡ޲ͬ˵ͨĲ͹ˣҪʮϡ
Щ֮⣬ɣѡһЩ߰õĶ˵Ƥ֦룬ɽ軨ȵȣСƴɷĩȻһ㡣
ûҼӳ㡢㡢Ϣ㡢С㣬ΪЩȻİ񣬵ȴ˻˯
Ū㣬ҲԵЧֻɵʶ˾ϲͬʱ̫ȡ
ʮ⣬µӡ
ڵ֮֮ͣ޲ڣʦöⶫ˵Ѿˣ
ģϢֶߣӻĹȳһ㴫ʮĹݵšҲ֥ݵԽԽ졣
ֵ͵ȵİ㣬ûоӺʹͣȻǱѧ֮Ҳûס֥ݡ


114 ڡ
ҹɫ뿪ɣլղڴָУƮƮĹȡ
ĲϹһƣҹɫ·ɫӫ⡣
߲ʱ޺еһʼֻǵͽ׵ޣԽ룬޵ĵȼԽߣԵѹ
Щ޶û裬ֻǵ۾ԶԶĿ
ĹֿòеĻ֪ҪִܵȵףУֱֱ£ٶȾͿˡ
Ĺİ֮أһ޷ܣȴǹϲĵط
ǵһĹȣԷȥٶȲ̫졣
ģ޵ĺˡ
Ŀ֮£һЩߵʯ񣬻һŵгһЩ꣬Ů٣ȻĿģ
Щƺʮηϵƣɹȥʱһܿ
濼ǰƮȥֹһǰһӰӕӵĹ
ŵӷɹȥûпͱһλµĽ𵤹סˡ
ֳһںڵıеվסʲôˣ
ϸһֶԷȻǹޣǳ޲ֻ࣬ƤԵףǶ˶ƣǹɣӳϵ״ӣȴǵһɣ޵λںδ
˵ʲô̫ʦµӣ˴һ´һۣȻǰһָǰߣԼʮһù֣ȻգһСϪǰߣԼ߰͵ˡ
ʣʲôǹ֣
˴˰ѵû˵ǰɣǰԹ֡־һҶ죬ҹΪֲԽй֡ǹϲľ㿴ǿôˡ
лȻȥ
նԷָһ·ǰȥÿһøߴһ˱жʮɸߣҶһ󣬷һ֣ŵҹĽŲ˽סһ
Щ֣Ϊڹȵ׺ôߴľˣҲ֪ôôİĵطѵһù
һգһСϪϪˮ졣
һһɽȣһֵĺжô󣬺ˮˣ߲ԶһĹдšɣ޵֡
һƮǰֱ˵סˡ
һΣǰģһλͣһԺ˫Ŀգ϶ƣֽȴʮ
ǰƣʵɣլ
æͷû濣ɣ޵ݼʦ
˵ΣҴҸסĵط
濸ŶԷƹһŵĸ¥ŻɽҶиеͣдСеļӣеݻ˵ƺһЩס档
һС͵ĸ¥ǰסΣᴫ㡣
濵лǰγƺ˿ǰҹҲʦΡ
ǳɣ޵Ĺܼҡ
濵л֪Щ¥УסĶʲôˣ
ǳǸƵĺǱ֮һסڸ¥УлصģǱŵľӢӡЩ˴󹦣һ¡
ʵ̲ʦ˼ӣǶסڸ𣿡
ǳͽ٣ֻ꣬ūͣûһͽܡǰӣλֻ˻ţһһŮǺϵˡǶȥأֱһ𹬣ƽﲻ
濺Ǿȣû뵽ʦ궼ûͽ
ʱ꣬ȻһλڵŮӣǶӰ
΢˶˵ӳէ˽⡣ʲסЩעʲôҪС𣿡
ǳĵڸ¥ϢҪĴ߶ҲӴˮټ֮˵
Żڡӵкǿʵ֮¡һλŮޣԺšӣһλɣʵɲ⡣
֮£ʮλϣǺϵ
˽ں磬ڳеĵڶλмλϣϣʵ˻ǿ»λǿĵӣǺϵʮ֮Уû˸Сɣ޵
ȻΪ״ӣͲҪ̫ģֻҪͺٵļλϣûܰô
΢ģлЩ¡
ǳֵ֮⣬ҷ֮ͣһһŮ԰æ
˵䣬һк˳ڸ¥ıϡ
һλ꣬ȥֻʮ꣬վñֱһڱ磬üȻȴû۾ȻһλϹӣüȴһѺۣһֻŵ۾һ
깪ʩ񣺡¹ˣ
濸е죬ʵ˻ǹǺ
ûȻǹѾǵǰˣֻ֪Լڤԭ֪˶꣬˾ſຣˮӸԭӣ˾žŰʮһ죬ð߹Ȫ·һͱɣ׽סˡˣǧ꣬ȻҲܵõɡ
̫˵ͷãˡ
룺ӣŹԶԶ֮ϡֻʿûʦţʹأ


115 ٶ
ڸ¥ߵһˣһλòŮȥʮ꣬£۾鶯Ȼȴֻһֱ֧ۣҲߣ濲ࡣ
ǰ򸣣ٶС㡣
ʵʲôˣܷ˵˵Լ
ٶС㣬ԭŵڣǰʧȥҵûȵ֮һֱɣ޵£̷֮ӵĻᣬС㴹
濾Щ⣬ʵʧȥˣôΪλʿ
ٶʲãϸңûкõĻԵ¡ҴͨҲŮ죬Ϊ˻ڿ죬ܰСʰ¥ЩվãСв֮Ҳʱѯʡ
濵˵ͷ׷ʵֱôûˣ˵ȱ⣬ΪҲȱһ첲ҲǵģȻ˫ʧ
ٶֿɬ˵ӵӻĹ߽һλˣ֫ȱ˻壬ҲӰҵĹ
濳һﻹķ
ʱվԱߵĹܼҲǳ˵廹壬ֻҪԪ˵ꡣΪޣӰȥ٣ҲҪСİ
ǰƣˣԱŵ˵ûнƣȥҲס
ǳƣɣ޵ֻ飬˺ܿ㡣
濵ǰʦá
󣬲ǳ˵˼仰Ȼȥˡ
濺ٶ¥˸¥⡣
¥ȻСǿź࣬ճƷһȱ
ٶЦСϢȥ衣
ʵҲвҶ
ٶЦȪıϣһƬ̦żȻ䷢֣ˮ֪࣬ԺƷһ£佱Ҽء
ʦޣӦûҾͳһ
СԵȡ
һٶ˲õǺղյ
濺һڣһֵ㣬м֮ڹ˵棬޵Ȼллˡ
Сˡ
һʵٶ֪ɣ޵ʦ֮⣬ʲôˣ
ٶɣ޵˵λһλʿʣλԪӤʿЩСϪԴͷ
ΪʲôҪ
ϣɣСϪԴͷһ̶̶ԴԴȪˮ˵һȪ·һֱͨصסżðͷλܸôÿһЩӡйߵĹܾԽ䲶׽
ʵʦǺϵܶԸ𣿹ʲôΣ
ٶС㣬ںϵǵ֮󣬻ܵԼĹȻİϾЩǵĶ֡ϾҲǹ޻һֻйɲǹޡ
ٶ˵˵͹ʲô𣿡
С㣬ֻûǾǵͽ׹ˡӣΪһסĹҪ
ʣ˵޺ʲô𣿡
ٶһ˫ۣܿ޵յƣһյͷյҼ򡣶ֻһյƣĹ֮Сӻû޳յĵƣһֱǹմӵص׳ãȻܸߣҲûĵơǶǹʱ㲻Ϲޡ
ԽԽеȣٶô֪ôࣿ
ٶ΢Ĭһ£ҵǹӼƣС֡ղһЩ鼮һ϶֮ɣ޵ڸɨ࣬ͬĹظϰꡣղһЩ򣬻һЩֽʵ鼮ҿҲҷȥֽʵ飬ĿһЩҲûйֻ˵Ƕ飬Ҳûá
濵ãôûأٶ˵˵ΪʲôҪһյĵƣ
Ϊҽļԣҽԣҽԣɴ˿ɼ֮ҪһյƣܳԽ֣Թң磬ûĵƣɥʧ־Ȼħڣ޸룬ȫǻˡվ쳤ԽԽߣյĵƣħתΪء
濻ζԼġ޹䡷ҲᵽƵĶ̫ӣһޣҲ֪ص㣬Բźˡ
ˣ˽ܻýһ˱쳵鷳


116 Դ
һʱ֮濵ĶȻʦɣ˵Ͻȥ
ǣٶɣ޵
ɣ޵кǿһķεĻػкܶ෿䣬мáĹȻ谵ǵݶǶҹʯһЩҹ飬ԵýΪĹ֮û̫ĲڻһЩԣɳһ˶ߣһǧˡ
ٶ˵طվ⣬ˡ
濽˴õţ̧ۼɣӣϽǰݼ濣ݼʦ𡣡
ɣĸߴɫڣ뷢ףһۣڿУ˫Ŀ磬һۣϴżЦݣͽĪ£Ͻɣ»ΪʦĻ
վڱҸλ£ʦ˵
ɣӻ˵ĪҪģΪʦţԵɵġΪһۿȫ塣֪ȫڹ˵Ƕôѵá
ǣֱꡢػ˻ꡣ൱ʶ죻ػڵظֻأ˻ڷĹڣʬһǸйأÿһอжʶβػ꣬ĲƢǣβ⣬־ˣҲȫɢˡ
ÿɣԼķΪУַͬΪ֣˵ľˮ
ȡǳ񣻹ȡȻޡɣֱľˮ֮˵ľľˮˮ
ǹĹȫϡеԷģҲΪģ˵ڣӵأûȪǽݵҺº̺ŷḻ
Ϊʦٻͷһ¹޵Դܹ֡һԴڹҪǳĵػ꣬ҲдӷĹ˻꣬һ֣ȱ꣬ҲԴ룬ЩûΪǲȫǰܼѣҪǣȼĵ֮󣬲ܳΪӿС
ڶֹԴˣ˾ĻˣǾȫ׸Ǵӹ˹޹޳ϴ󲿷ͷͼϵյƣı˱ð̷ǳĲпᣬ˵ĥܶള˶ŤҲ˺ܴĸı䡣
Ҫ֪ǿҲصĽݣҪΪޣķѪ֮ɽʬʬͭʬʬȻܼҲʮ
޵ĵԴʮֺԵɣ֮Ϊ壬ȫǽڣȴûʺϹ޵ʡ
οΪʦһۿ㻹Ǵ֮УӵϼѵⶼǷǳѵõġ
Ϊʦͽ٣ĿǰŵĵֻλҶߡΪˣҵһۿ㣬̲סĶˣҪΪͽ
˵ΪʦɣСҽֻǽⷢӶѣû뵽ţõһЩõϢΪʦϲ⡣
˵ɣʱͣ˿
濹˵лʦӽôࡣ
ɣʵΪʦ˵һ˵ôʧȥתΪ壿ζȹ˳ڵ壬˹֮·
濲ֻʵʵ˵ʦһȫɣӡ뿪ĹȳǣһǷұǷţҹɫ£źò׸ϻʱһûһ˿ɣӵĸϵŶɹ١ٺ޵Ĵ򡭡
ɣԽԽеȣ˵ҽɣͨ
濲˵ɣҽ֮һֻǺ˵ɣүүһλҽΪ˱ӻɣӣνɷѿġɣɶݣأ壬ʦ½⣬һ
ɣӵ˵ͷɣСҽжҲȥ˵˵ĹΪʦпָһ¡
濺Ȼһö򣬵ʦġޱ䡷ķˣһ
ɣӽӹʶһɨסˣ
˫Ŀֱ˵⡭⡭ԭϧ˲ٵ·ҪȻǰ͸ý׵ˡ濰öֵǣΪʦ죬òã
ЦðʦԸһݣ֮ٻӾС
ɣʵҲҽɣģӦޣôı
濵ɣүүβˣռһЩķɣӣΪ·δѣ޻ǹޣɣ׼ˣû뵽ö˵ˡ
Ĵ򣬿϶ǴġصĹķҶϤû˵ЩΪʦĥ͸ˣȻٴ㣬һٶӦûλʦʦܶࡣ
лʦ


117 ³
ʱֵµףĹȳһλµĳ
λɲһ㣬һλˣӵнʿĹ
˵ĹȳľŽ׳ǳأһλ㹻ˡΪĳ֣ĹݺŶڸ˷ֹһ˻ĹȳǵĲΣټϾһֱӣĹȳ٣ѾǵĻĹȳˣһοظɴһλȽĽˣĹȳǵĳ
λɽ˵ꡣ
ǧͣ൱ͨ˵Ķʮ꣬൱ˡ
³һΣȺٴҾǮĳǮ˵ĳˣ׼޽ǵĳǽ
˵Ǿʵһ̯ɣһ뿿ĴԵرǳһĹݣһλԪӤʦ塣
ûĹݺžڸûкüλϵͲѹţһλԪӤʿɽ˸е𺳵Ĵˡ
λԪӤ֮䣬ߵһɸߵɽʮصľʯС飬ÿһ鶼мǧأȻڳָ£ЩʯͷڶʿשΧǽ
ĹȳӵʿȻ˶֮£˺ǽķɿ졣
һ£ʮɸߵĳǽѾˣ
ʯĳǽ߸ǵǰ·Ű׹⣬Եԣʮּ
ǽϷֱڶϱĸŻɣҽݾڶŸ
ɣϲķ֣үүµĵصȻڣΪڵñȽ޽ǽĹУûб˷һǻ߱濣㣬Գҹɫ롣
Ǵ죬ܹĽÿҹ̫ɽŶرգųʮ𼱵飬򲻻򿪳š
ţɽʼڳǽϹ̨£ķѵʯͱȽ϶ˡ˵͵ֻҪʯһÿӵʮ󹭡ڵļ۸ͺܹˣÿһڶҪٿʯõ
ĹȳǵӻԾףɣΪҽòٿʯŵĻһҲȻѪһӾʮʯɣĿ࿴
³һ£˻ϲǣǾÿϷһ顰龵һƷԪӤµ޺͹ֳԭΡ
ϢþסڳʿϲȸԾͬʱҲסڻĹ޺͹޸еˬ
ÿ̫ƫɣҽ³˴š
ʱ濻æʱæ㡣ȻԼţǾܻǴߣϵϢҲûб龵Ӱ
λǧɾĲ߷ǱȵУԼ˵ۣδܿ͸ʵ
˰龵֮󣬻ĹȳбʿԼˡ
Ҫ˵ȫžȻ̫ܡΪĹȳǲûпǴ󣬹겻ſڣҲܴӳǽϷɹȥ
˰Թž֮ǰŰΪĹޣҲʼԵ˿ͷò׽еʿϣѱʿӳſھȻε֮󣬱̧ſڣһǱʿڵĹ꣬ͻᱻԾƳȥҽݿ㡣
֮ʣ޶ܿĹȳǣתϮĳǳأ߹·ϵˣԼЩŵĵӡ
ĹһܳϿȣλڶڳɽ֮䣬ǧϿȣֻлĹȳһǳأǴϵʮĹȳϱߵһǳأ붫;ԶĹȳ˰龵֮ЩʣµĳǳأΪûҰԾľˡ
³˺üʵ£һӻ˵ӵǽʿǽ𵤵أҲһ˸ߺܶ࣬˳羴
³Ǻ˰ҪЩĹȳǾͺˣ
ǰ޺óǽҲˣҸҲֱܻǰγ֪ûܵͷ
˵ӱشˮΣѹեʮʯ
ʮĹȳǼ갡ôôࣿ
֪𿴻Ĺȳƺ￿ŻĹȣôʿȥѰҵһıɰǧʯÿһνףҪһɵ˰οڸթ
ڶ˿³
һ죬ɽѧ֮УͼλʦһȻӼڶѧӡ
ɣźɫͯñλʦ֡ʦһվѧǰ档
ɽ˵һĻ˵ҪӴѧͶ룬ÿһʽ𣬽ѧҵĵӣ˭ܿţؽٿʯ
ٿʯڻĹȳ˵һʺܴĿˣ㵽˿ǣҲһ߰ꡣڼ䣬±ܼоȥѧϰҲ˿Ͼ˵ļʡ
֮ʣλͯⷬʮּųĿ⼸Ҫð


118 ʫ
ڶѧӷ׷ɢȥɽλͯÿ˶̸˼䡣
һλˣķüëŨܣȥƣɣʱ۾ࡣ
˵һɣҽݣһλˣҽտʥͽĸĵӣ˵ٿʯ޽ǽԱһֱһλˡһʣǫѷȻϲãĹȳĵӣҲñĲѡ
ɣл񰮣ѧǳĺԶ
Ц˵ĵӣȻѧҵʵ׼³ܲܿš
⻰ͯһȻܲˬ
ɽЦҿڳѧҲܷÿдһ֣ñһ
ЦðѵóпգҪָǵѧʣǵ컯
漴Ÿͯڽ̯īֽ⣬дġÿﶼһڳǰ¶һ֡
ųɺ͹ɭ
ųɽѧʱʮ˻ͷ˻졣룺ҿǾͯԹαԵķ࣬ѵ˵дģȲСӣǸӮˣǲ̫߳ˣ
һǹɭʮ꣬ȻܸߣѾԲˣ˵ǰ;Ļͷɣһۣ룺Ǽˣ֪Ϊʲôʦϲĸ֣ƫƫϲոŵµӣСȻͯñǿѧһǧģ棬дģŶﲻߣôɶдһȾˣ
Ȼ˵ÿ죬ɣҪһʦĽΣδ˸ǰչʾԼѧʣԱҲ֪ӵʵ
ʱһֹÿ˶ѱʷˡ
ɽһȥ
ųǴʦ֣ǰ棬ֻֽ̯ʮ֡
ɽˣסͷЩֶСáʵˣִдɣǳѵãĿƾ٣ϣ
ųɿݵͦ¶ЦݣӾΪ
˭֪ȴʵųɣһ֮ڣдˣ
ųһϵЦݲˣƴдʮǰʮ
΢΢üֻаʱˣҪŬ
ųɹƴҲƣ˼Ųͬʱм㣬ĥţӦü
˵ͷû˵ʲô
ɽŻЦ˵֥ݣҵĲҵŲСܷҼһȥһԣõĻҲȥ֥ݹ򡣡
æˣȻ͹ȥ
ɽȥɭд֣ܹʮģһãһţЦҪ뿼ţһ֮ڣдһٸüģдֹȻ࣬Ǿ绹е࣬ҪŬ
ɭĿ࣬ʱ˵һ仰
˵ûͽܹǹˣдһֵĲڻ£Ȼ绹Ҫߡɭ򼸸ȥȡÿ춼ϣΪʦϧѪۣ
ɭһæлʦ
ɽһȥÿ˶ָ䣬ǽʿѧʻڻ֮ϣÿ仰˵ϣЩӲɵͷ
ɣ棬ֻֽдʮĸ֣·Զ⣬Ὣ¶
Ǵ˵ʥԭʫڻƻ粢żȻڱϡ
ɽ֮󾪣̲סһ޵ʫžޣɶã
⻰ͯȫΧ˹һ¶
ǰһҲ¶ɫ
ףͽܣܲˣҪ찡Щֶ˴ɵľ磬ǡ¡֣ƺԲľ硣ǲ
ǾˣƽдУһ뵽˴ɣǾԲһξ룬û뵽ɣȻ˷Ծ
Ȼ޷ɣֺһ裬ѧϰһٸģƽԲزˣ
ɽǽʿдֶǴɾ磬ԲҲûдЩȻеԾʫе𺳡
ɣʫǴ￴ģ
ɣҲû뵽ԼһСģǳֻЦүүµһöժ¼һЩʫʣо䡣
ɽľȣͷһۣ˵˼޵ĻЩ뿪Ȼֹ˼䡣
תͷɣȥöΪʦͳҪʫģȻŵĳλʥڿǣľ磬żЧóժ¼һݡͷ˵øһЩ
ɣֻôӦǣͻȥҡ


119 ʯ
ɣլȷһö򣬼¼ǧƪʫʡ
ɣһҾҵˣȴеóȥ
ɽʦεأҲݲѣܽ˵ûҵѳġ
ʵҲûһֻýԭ˳ȥ
ѧʱȽ򽻸ʦ𣬻ҴɨһۣһϲӶˣ
ñöֻӦУ˼ܵüؿ
͵ȥȵȣһۡ
ֻѹס飬ȵݸɽ
ɽɨеݣɫó죬˫ֶЩôϽ
һৡһ£Ц򣬼ֱֵǣȴ֪Դںδɣ£ֻǺ棬ʶѡΣĹ͡
ɣЦ˵ʲôĹͣҴͺáԼǰҼҽһλˣĿ泾ңϻһŵĳζүү˸ӣö𡣡
ⷬ˵òʵΪ˴˵ͷ߶Էֻһö
ɽ˸ҵʵ̻Щǿøһλʦæλ޽ǽԪӤʿĹʮλӡ֮һˣὫö򻹸㡣⣬һҪһЩ֪Ҫʲô
ɣˣӲҪֻһ¡
ʲô£˵ɡ
óȥöʱܷӵ֣˵żȻ񵽵ģ
ɽһҡͷһ̾ҵжĸȻܼһѵôĻԵôƳȥ̫ϧˣ
ȻЦͽܵĵӣʦºηϣ˵ڻĹм񵽵ĺˣϾڻĹȳǴʮ꣬ĹȺܶΣȵ׵һ̳˭ܸף
ɽһȻʦͽԸôϹ㣬Ҳɵǡ飬ɣµĴ󹦣ӦýѧݵʯŸĦˣ
һתת˵ǣǰһֱģȽԳܱĵĳϵѾܸˣȫһԡ
ɽղײգڻ磬ǾͰڽɡ
ͷ˵
ɣʦͳ˽ңߵѧһܷС԰У԰ʯÿһ鶼һߣϹıϣʮʯ
ɽʯʯ̵ǡǧġӹ桷͡־ŵӽŵı־ûаݹʯǱŵӡʯż򵥣ȴ̺Ÿӵܹ٣ͿԼˡ
ҲÿֻһβΰݵĻᡣ⼸鱮Ѿϰʷһֱû˲ΰݹΪʲô𣿡
ɣҡͷӲ²ʦ̻塣
Ҫΰݴ˱ҪŵΪĹȳǺܶû˿šѧӽ׵֮ͯҳǧɣᵽȥѧϰˡԵǿ֮󣬱ȥΰݿǵʯ᷵ػĹȳΪʦ㿼ţȻΰݣǼȻ£ôǰΰݴ˱ˣ
ɽпĵѵõĻԵķⱮ֮ñ̺ŶٵɣΪ򣬱Ż㣡򣬺ٺ٣˵ţԵĺô
ɣˣϽ˵ллʦ
ʯʰԲУǰһʯȥʯϹľʯ·ͬСɣ˿и
ɣӷԸ߹ȥʯϡ
ʱɽͻ˳ȥվڻ԰СԲ֮⡣
ſ򣬵˵Ż
ƹһͽܰᣬдɡԲģǰ;޿ʦͽ縸ӣҲĻԵ
ٺ٣ã̯ôͽܡ˵ǳǣʱΰʯ֪ܻöĺô
Ҫ컯ˣ˵еһףҿɣֻĽףʱ򣬾߽أ
ףǿɽԼʱأ
ֹˣãܽһ󾳽硣뿴ҪдȫԲΣֻΣҪĹݵĴ𾪣
ڻƻа˴󾳽磬ֱǳţãСɣɣԲͳɡ
һ˵ܿȡʿǽǰڵʿյĶڡɡ׶Ρ
ǽ𵤺ڻǽ۷壬дһСԲεģЩ˱ΪСӡ
ԪӤʿдĴԲ磬Щ˱Ϊӡ
Ҫһ㣬˲׶ΣдģЩ˱ΪСˡ
ǺϵдĴڡ磬Ϊˡ
ڵɶԣдĶڡɡ磬ǱǱ߾ˡ
˵ҪɣյĶԲΣζϵԪӤʿ࣬˲һλڵСʿ⽫һ漣
漣ںǰҲֹЩ˶Ϊš
Ȼɣ֪һĻ϶ΪĿˡΪزۣδܳɳ


120 
ɣʯϣʯׯأ˫Ŀġ
տʼʱЩʮÿһʻֵ棬ϬʯУҲӳЩԽԽһôţȻЩĿʼųââʮҫۣ۾ò
ͬʱһůͷţʼԺ
Ǹо£ůԡů£ԡУ·ǳ
ĶԼһĵĶӴÿһ仰ĵס
ǧġӹ桷־ƪ£Ȼѧѧϰʱϵͨ֡
ɣäСʼ飬үүɣĽʶˣֻ֣ͨͬģıָͨӵĶ࣬һַģȼֺͷֵĲҪʮ
ѧֻһǧٸ仰˵ƪУЩûѧ
Ȼһ̣ʯǰ·λͣ׻׻̻壬ȪˮԺУĻ¾˰ĦУԴԴľѨλһķʽꡱͨؿ
ˣɣһƣѧȫһǧģȻſ飬һ˶ο飬ͨʮѨȫëȫţٶȱȳ˿ܶ౶ϾſĴڣʯɢ
һûʹ˺ҧ߳뾭Уÿʮ̲סһΣƺѨλͨ
·˺˿񣬷·У·ղڶʱӴۡڶߡ
ڴͬʱһ˵ĸо·ͣĸУ»һ
ֻյ蹦ͨһȻһء
ʱ䣬ͨ˵ڶֽһء
һʱȻͨأ
Ȼʱ򣬿ͻû꣬Ĺڽڽڰ֮У
ÿӵʮΪڵӣÿͨһһףڷΪʮأʮػ۷壬ʮؽԲ
ԴԴϵĹڣʯÿǰġ
־ȫһǧ߰ٶ֣ǧġӵһǧ֣ͬ˵֮߸ظ֣ӹ桷һǧʮ֡Щľʱ䣬˴ܣȫעɣڣ
ʯһ𣬲ǧظģоŰٶɣûѧʱһӹעԺյȻ֮䱩ǧİٸֿƲѾǳ˲Ϊ˲Ҫǧ߰ٸġ
ҷǽˣһϴ֮ĵľҲ˺ܴһٸԾΣ߰ٸĴﵽԲĳ̶ȣ߰ٸĴﵽɡ磬ʣ¾ŰٸѧģҲڡСɡ׶Ρ
һʵķԾǺܶ¡
Ĺڽڽ
ͨˣ
ִͨˣ
Ȼһꡱͨ˵ʮһأ̣˱ĵѬգʽΪҵˣ
ӡУԼһɫġˮ֣аС֣ޣ֣ƾ˲ϡ
Ǻֻñʹ˴һȻվʱ־ȫΪһʱ֮޷ƿأԶ·ˡ
ļҲ÷¡ˣҲ磡
һȻվֱӣ̧ǰȥ
ɽϽӭ
𽹼ʣôûջ񣿡
ɣ죬һʱ䲻֪ô˵̾һֱ޷ţ
ɽɴ۾϶ջ񰡣ϸǣǽ˼װ
𾪽ҵţǰֻأȻʮһأƾտԽ˶ʮ
ǰֱ漣£ǰ˵ûУ
ȿȣҵҲǾʦĸܲŵӣܶ˵ʽЩ˶ܽһףܽ׵˾ǷëˣȻ߽أֻ˵ȥ˭أ
ͽܣռ˴ˣҲû뵽ʯУ̺ôܣҪȻһԼͽܡͽܷܳܵǻ˵ء
˵öԣʽߵģҲзյģ㲻û߻ħҪȻΪθԺһһյӣúܶͬʱߵأ
ͽܣ˲𰡣һ˵ѧһǧģȻſģȻڲͬٿĶͷǸˮǶôҵڶ֣ǸСҲ¶ͷˣʲôӦףǰɣ
ȻˮţԣŲͬľ硭ϧ֣һȥˣҪȻж硭
ΧɣȥвͣĿţ¶Ľɫ
Ȼ䣬תɽһ񣬵һ£ɣڻĹȳǣҲİӣԻӹա
ɽ糤ĺں룬Цеû˵
ɣһ£Ըĸͷе֮񡣡
ɣֻհ죬һ
ɽЦãӽԺҲҰͽˣԺʲô£ҡ㣬ڹͬʱյģǷҲ˽
ɣ˵ͷǣ˵ûмִﵽˡ
ɽС̾͸ԵֱɷҲһö㼸䣬£㲻Ҫ˵ȥҪ֪ľ֣ش֮һ˵Ĺâ̫ҫˣδǺ¡ҺʦҲӽԺֻԼﾡдԺҪѹΪдĶൽСɡ͹ˣ𣿡
ɣļ򣬵ûĹ̫չ¶ߵľ磬ʼʱĿƺһĶ£ǵ֣ܻᷢ벻ΣԶԶƿص
ɣһæлʦѣӼסˡ
룺үүҶڻƻ磬Ϊ˳ĳɳҲ֪ĻǾ͹үүĺˡ


121 Ĵ
ɣʦ˼٣صУ£ûгš
ΪĹ̫ҪһʱĳӦ
濶еʮ־棬ͬʱΪе˷ܺϲ
ãӣû뵽㹦ƴ˵еġɣһǧﰡǺǣ˵ĸѧʺŹ֣ȻඥֶΣһ֮䱩߽ף
㣬Ҽǵõ˵ÿѧһЩʯĹȳֻСطԲʯ˿ǵѧʮʯأܲ͸еİأܹ÷Ծȵ괺죬ȥǿţ˳㿴һۣ벻ĺôء
รǵǴ£ŹʷǷʲôʯܲףɱ񣬷ɱ˼˰
ɣĻס΢΢һЦסţǧ˵ֻҪ躹ޣԼ鷳֪
조ꡱЦţӣҲڼ˵˵֪ء
ɣǾͺãϣˮ̫̫ûʵ˵
Цɣɣ˵˸صѧ֮⣬в֪ԺÿһԺı̣ЩīˣǴ͡ûСԲߡ֣˭ҿʯأǲЦһġˣܹ̺ͨŷܡȥЩطĦмջ񣡡
ɣΪ֮ĶϧĶѧܵأôһ˹Ħأ
ȴЦɣ֪Щʯѽ⣬ǲ֮ܵڣҲûжԼÿѧһЩزصʯҲ⹫ı֡ΪѧӣֻҪһʯԽȥĦһ˵ĦʯкܴķգǿԼ㲻ûᶯҡɻѪ
ЦӣɶʱҪҺøһȥŪһͱ㳵һƥգգǸжð
⻰濵۾Ҳ¶ɫڸոհʦţе߲Ҫǹ꣬Ժ󣬸ʦ˵һɣɳԶˡʦҺܺء
㿩ЦʦҪϣǵ춹ġ׻˵ʦţڸˣֻҪܣҾͲʦ𱸡
ɣȴЦҪһǣҪܿţŹſ߶߲˶Զͱ׽סˡڶ˹̫ǳ⣬գҲ·ϳ£԰ɣ
⻰濵Ľͽסһ뵱Ҽҽˣʮ󳵣ԭصĴϣ˵Ǻܰȫĵطȴѣ˶ھʯ֮¡
ǰһסӣοˣãǶǹȥˡǽǳУһȫķߺߣȻߣȴһЩֶΡ
û˵ԼʲôֶΣĸǾ˥ɣ޽ѾԶˣкŨѪĸϲĸߵʱ򣬴͸һ
һͲķˣŲۣȻʹǵҲԵֵϧĹֻ̫ñιȻҪʯü£ٶȷ𹥻
仰˵ֻˣٸҲ¡һѸ֣͵סˣ
ɣƬ˵һЩүүģ⻹мڱӵĽʰţҲ֪ʲôȼүү˵ڿϸ֮ǰҪЩɽ
ϸĸ֣ȻʵӣѾʮһףԲÿˣ֪ĸģ
ÿһɣķʽͬɼɼҵֶΣ޵ķʽҲԼɫĸΪһɣ϶ҲԼķ
ֵǻʿʱ򣬲ûзĸİ£ǿнһɻ𣬴ҵĵȻɻΪӲǧɸߵϸ硣
Ƚʱ򣬹Ҫٳһˮ磬Ҫ߽ˮҪһЩΪˮ˫ϵ
˹ʱҪĶкܴĲͬϾĸĹǳء
ɣ˼һûпô࣬ҷһҵľ䣬ôġ
תߣȴȻվסˣЦլӣһңһûдǽȥǰΪүүҴ˽ȥӾˣǶһˣòЩҡǸɡ
Цðȥүүʲôöˣ
ȴһ£㣬ⲻ̫ðɣ
ɣЦЦû£߾ˡ
үүɣڼңɣիˣҲ±˰Ȩޡ˼غˣıļһûо˵ıѣԽ濵׽ˡ


122 ǽϵı
Ůɣݣĵҡ
ΧĿƷǽϹŵĵǹꪣǽվһ񣬻ǴССӣԼһϻһϻţס¶ɫ
ӣ˶ٱﰡүүΪɶռôණ
ΪүүҽҽҾˣܰװ׳֡
װ׳ôˣ˵Ҫʥ𣿡
飬Ӧˬкܶԣ֪ǰ򣬽ǡ֪ǡɼҲƵ˵һĻߣԸǷҽߵ飬ɽٵʱΪǷûлܻٵѶȡ
ԭֲүүռôණҿЩﶼʲô
ɣЦȹԲ̵ģһѪ
תҵУһ͹Բ̣ϻһЩʯ
ǰɣָҧʳָԲ̵İУһѪԴ֮ҲիˣɵĽˡ
ǵѪɣ֮ȨҲֻիĵڶˡɣǵϡ
Ҳܲô࣬ЦĴҴܹȥ䵹Ȼʱķһ
Һֻܿһ䷿߰˼֮࣬ѻĶ̫࣬һʱҲꡣ
ҽɣ֪˶꣬ڶƹٲˣÿһ˹һǾˡܶͽ׵ıˣ˵ȥۣʯĶѡġ
ЩֻΪһˣӿ֦ɢҶһԱӣͱ濡
Ȼɣȴû뵽ɣʶλŮӣһֱŴ֮ѹº
ɣ֪ҲżΪ˵غܿȱ˶ףֻйˣĺиõʣºˣδ̫ˡǼһѷҲûҽ²ʲôأ
ΪһҽɣҪˣҪĺˣ޳ɣܼ̳ҽ֮µҽ䣬ʮҽ䡷ʮҽʥ⻹߼ģڴ֮ϻмҽᡷû
УˣֻҪɣʮҽʥܳΪû⣬ɵ꣬һȥ˺δ˻ܼ棬еѧϰҽᡷĻᡣ
ż⣬ȥȡǽϵı
һڱȡȥνʣȻûγȴһУѽȥҪңȻʲǹ̫ˣԪӤ֮ң
һӣⱦȻ˵ˣ
ɣҲЩԾʵô˵أ
ĸ˵齣֮ϣͨ鱦鱦ΣѾǡڽ˵˵Ǹ߽鱦ӽˣһ˵ţḧűʵǼ׵鱦
֮ڴͯ˵ǰ˽׵鱦ŵıУڵλء
ŵλѾôקˣ
ߣ鱦żߵݣСʿƿصģֻӦñˡʹòŶԡ
뽫ͷϵȡŻһ£סˣʵڱ֮ϣأ
ǹҵߵڣ˼ҿɽأѹ㣡
Щɽ֣
˵ǽƼͻӰߣ϶ԭ棬ȻĳЩ˷ġڽӦ˯ˣȥû˵һ仰
㽫ڰ˽鱦ɽ¹һǽϣȻ˸ӣȥȡߴɽ
ѾɽȻתȫȴ޷ǽȡ
⼸ɽƢСöò
ȵȣɣס㣬㲻ҪˡɽûȻĻˡӲҪţܻ벻¡ҿի֮ڣЩɽܵԼûз𹥻棬˵һնˣ
ô˵ֻ÷ˣתͷȥȡı
ĸ͸ʱֻһĨֵһѪܿô鷳
ȴû뵽ѹ֮£ò
Ҳֳɲͬĵȼһ׵ŽףֱӦŵɡɡɡɡɺ
ǵͽ˸߽ɣèһ
֮ϣ˵أֻɵ۲ӵУͨѹ޷ʩչ
㽫ıȫȡ˰쾢ѡһھŽ齣
Ž齣ȻΪеٶȼ죬ǻûвǣԲܾҪֻҪԦ齣ķѵĹͨķɽö࣬ĺǧ֮ߣޱȷԦķɽҲȽϳ


123 
濣Ѿһ߽齣ԶЩ齣һ߹ü䣬ͣڴĵĵط˺һ󹦷ҵһССƿһ
ǿģùɣϸɣɣҽʱ򣬿Ҫ
ɣЦҪ㾡߾ˡ
ЦҡͷȫĵطôὫóȥأͺˡû뵽үүôϡıÿһóȥֵǰ
㿴еģʲô
ɣ㿴ƿ棬дʲô
ԨʥˮɽһƷֺ֣ǰ˵ô
ɣɣǡޱ䡷УԨʥˮΪһȵˮԨֽоȪӡƵۡ˵֮ΪԨֹˮ֮ΪԨˮ֮ΪԨˮ֮ΪԨˮ֮ΪԨˮ֮ΪԨӺˮ֮ΪԨFˮ֮ΪԨˮ֮ΪԨΪԨɡŸطˮصףǾȪˡ˵Ԩʥˮһо֣֪еһ֡
ⶫ𣿡
šˮ˫ˮΪԽΪҳҪˮ֮⣬һƷ𣬡ѻѪ𡯣ɣɣ㲻֪һ𣬾Ѿֵˡ
ףô֪ⶫܹȥʹ
Ϊҵ˵ʱȥ챦һƷ𣬺ķǧʯƷƷ˶ټÿһ۸Ҫ࣬ɴ˿麮ѻѪҪȥȻۣɣɣǷԽԽˣԺô㰡
ɣǺЦүүЩõģ㽫ˣʱٲˡˣûпľ
ľϵľΪʱ򣬿Ҫõ
анأһȭͷĻƿСľûϸ
Լȥһ¡
ɣ˹ȥܿһ޴УһȭͷĻƿһ𣬻綹һɫ͸ʯͷʯֱʯĿö࣬Ө͸ʯһ
һڱ̤߹Цӣɫʯͷһֵͽ׵ʯʮ겻Ϩ𡣡
ɣһʯôôС۴˶٣𱣴ʮꣿ
ʯ̺ȼͽ𣬵Ȼò̫ࡣ㿴мȽϴĻƿźüʯأŵĻ϶Ǹ߽ɻ𡣡
ɣϽչȥķʮ𣬻ɻ𣬵ȼߵһ֣ﵽɽƷ
Ҳ֪ɽƷʲôֻǿһۣߵһȥˡ
ȻĽ濣ҿ΢ˣϧֻһƷ𣬾ɻһξ룬ҪȻȥʦˣ
濸ϽܹŻƿжĻ棬̾ϧˣɻ𣬶ʦûá
ȴã㲻Ҫż˵֮ǧģû֮Ʒˡ
濵𣿻òʮ꣬ɣɱǧģѶҲǺܴɣ˵˵ҪʩչҪʲôϣ
ɣ΢һ£˵ҪһЩ̳ҪһЩͽ׻֣ԼľĶҿд㣬ȥɣ˵ռܷܽӱҵɻռЩ϶кôʵòţøңñȻ𡣡
ͷãȥʦ˵ɣ޵ֻҪǻĹеĶӦöҵ
ȴЦԭ֮ϣкܶľҿԼȥҡ˵ڻԭһЩԶݣҵĸε꣬ܶʮɸߣɾˣסޣ㿳ľˡ
ɣѧϰҽ䡷룬ں漸Уᵽ˹漰ʶܳ塣
ܿ£үүѡŮӣ˽ԽԽһˮ齻֮УɣѾϰˣôɵأ
ȥԭߣԼҪİߣԼĳһЩôƯߵﶼ鷳
Цӣ㲻ãĹȵ£һֱܽ͵ԭֻҪ˻ƻϪû˸ˡ
ɣдΪûУҪǻĹȳдֱӽ͵ʦǺܷ𣿡
̾˿ĹȳǾŽ׳ǳأմĹأֻϵɳǣӵдΪ˰ȫ޺͹޻УȻھʦ˺̫ˡңһΣҪķѲٵʯһòһҲˣҪǼʮˣǿɳԲ
һΣҪʯ
ҪԶһٿ飬ǧ顣ʵĺķʯؼģһԭ˴ʹãԶ봫ͣʿҪܸߣʿһδǧܻܵ˺ҪȻҵңǴ͵ʦҲ;ˣ˵濵ɫЩȻ


124 
Ĵ鿴߸͵ĳҵһЩϵˮϵϵıÿһֶʮɼɣүүþĻһ֪ƣղرΪǸ˵һѵĻ
ǰôණ濶ɵˣ
ӣүүԼǿտյ𣿡
ܶ˶ıڿռУҽɣիĵңô͵ӡ
ɣ֪̾үү˵ʲôƾҽֶΣ߱¡Щʲôµҽвıء
̾˿ϧЩֻܲڼᶼᣬ˵ȥã˵ۼûо΢ɻֻһƷ΢𣬾ɻҲóȥ鷳ġ
㣬˵ûһ˵һ˫תĴѰҡ
ʲôأ
֣ôûľϵ
¶ӦðɣүүȻ±֮жȱľϵ
УңҲɲɣ
ϸ˵·ͬСɣΪɣľϵǿľϵûϼѵʱ򣬿ٵϸͱȽСķչҲܵơ
ƻȻܴ󣬸ﶼУ߽ʮֺŵɣϣûүүĸҪԼҵЩǿɾǧˣֱһ
ɽǵһ̨ףǵڶ̨ס
׻˵治һա
һʿֻҪһҪʲôͿˣٳϸռ䣬ᳬһɣǿ֮鵤Ӥúѡ
Ϊϸռ䲻󣬼ռԪԪҺ֮Сٱɽ֮ѹٱһγɵĽ𵤾ͺС仰˵ֻƷµĽ𵤣Ʒ̫ˣ鵤ӤԪӤߣ첻㣬زۣһ군ˣ
Ժܶɣǰˣǧĳԣһ취͵ػǿչϸռ䡣
кܶ˵ˣȻһԣȻϿɣ˺ӡ
Ҫ뽫븹УںϳΪһ֣һ׵¡
ÿ궼ˣ֪ߵغǿںûжɹһأ³
һ˵ڿʼĳڣǳɳĹؼʿԽãܴӿԽϿٶҶ׺ҲȽǿʱ򣬸׽߽ںϵڣӶٳܴϸռ䡣
ΪͬĵȼߵƷ졢ءĽףÿһַΪƷͬģҲֳɸּеɻֱȽϸһƷƷȣеȽϼ򵥣ֳֻƷƷƷƷƷ
Ǻ¡֮£һˣѹûأЩ޷֪֮޷֮·
պܶɵͳƣһ˵Ʒµֻںϻƽٳɵϸռ䣻Ʒµںٳİϸռ䣻ǶƷںϵؽٳ߰˰ɵϸռ䣬ǰúܹһƷֽƷںٳһǧɵϸռ䣬Щ˶ˡ
ϣһˣΪ֮ӡò⣬һɶߣƷЩ˵ϣϵĴԸԼĹѾĻԵŻƷ
ƷܹںɽߵػԿٳǧϵϸռ䣬ܸߴɡ
ˣǰ;޿ֻҪ˴ɱ޳ˡ
˵̫ƽˣΪÿһ֮
˵ºܹƽΪҪϼѵÿ˵棬ܴĴۡ
ǰ˳
汲Ҿҽɣһ¸ֱһ󱲲ӱ
ǺܶңܹӳõĹؼһͨˣûиûԴҲû˰һѣһɳ̫ˣ
ͬʱҲħںҪ췴ԭֻдһ磬ܴһ磡ֻнЩɱˣǵԴܵµҡ
ڵص׸߳ţԸūˡ
˵ɣҪڻƻɳ˵һ˳¶үүµ౦ˣϾҽְҵܴæҽɣɽ˲֪ǳԲŲɱɣլ
ټϣҽɣı㣬ĸųһһ仰濣޴˹ϵȻʱ濻ǹͲסҽ߻ۡ
һɣ·űúһЩ


125 ľ
ڷ﷭䵹һӣͼҵľϵȻһֱûҵ
ǺźҪ뿪ʱ򣬺Ȼ䣬濷֣ǽһߴС辰ȥҲۣȻļɽϣʮֲӣɰأ̻ͩȵȣ˸еֵǣÿһֻмߣҲߣֻһ磡
֮У£һЩɫŻһȦȻżʮʯ
ɣɣ㣬Ҫҵľǲ
㿴һۣȵĽеҼľʮɸߡ˵Щľǲ̫Сˣ綼㲻ϰ
ɣҲþȣ֣үүһ辰ʲô˼أ
辰ŲһЩһϣд˼֣족
סĳԾףһ죿˵춼ǱպϵģֻһСڣ⻨⿪ţֿɼôǶأ˵Ǵ˵еɽܱ붴֮У
ɣ벻ףҲ۾š
㿴һȻЦ벻׾ˡ˵һӵֶΣ⻨ſռ䷨Ǵ濴ԵСеĻһܴ硣
ɣЦֻ½ȥ֮󣬳ˡ
Ҳпܣǹ̫վ濴Ϊá
ɣȥһСûие赲һӾɣǩһϸȻ˵Сӣֻһ죬Ѿкܶˡܷкãҳȥ
ɣһϽ˻Сӹǳܷȥ
˵Сӣæɣһḻĵطǳȥã
Ǳڰ֮УˣҲûߣӺʱǸͷ
ҪһҪйĿռ䣬Ȼܼ
Сӣʲôط绹ɽ磿Χûи߽
ɣü˵ǻƻ磬ûʲôֻͨ
⻰˲ȥƺЩһ˯ˡ
ֻȿڵ߶ûǾͲܳȥˣһǼ˯ɡǵõ꣬һλ˵ǣֻϸ磬һɳϣɸ߽·̫ˣʿ·زۣ޳ɣ֪Ҫꡭ
һˣ˵ˣΪ˴ӹڳѾʧȥɣʲô˵ģϲԵİŰɡ
˿ڣһƬž
ɣǿֱĳո˵ƺһʲô£޷˼ֻ֪ЩүүģΪȻܽߡ
ѹһӣһ̧ǽϹŵһŹǰһȡӣĳ磬ǽŹϣ϶ʮӢ
һЦΪ汦ΪˣôһŹǲԵʿ𣿡
㲻ЦǺõóԶ빥ڻԭ֮ϣһλ꣬һɱһֻԪӤ۷ͻֱ˧ˣʱĸˣҲ̲ס˼䡣
ɣʵλ꣬廹壿ҲôϬ֣
۾ð塣ĸ̾Ϣû뵽ƻ绹ռĴУϧֻһƤë
ռ⼸֣ɣһ̸ҲмУϴʦһʱܾ򣬿Ǿ˵Ǳ޵ĹΣҪ뿼нʿһ֡ʥ
˵ĸ˵ഫļ֮ΪռɣүүղصУûһϡеĴСеĻͺˣ
ЦҪһȫ֪ǴҴҷĵģء
ɣϸ꣬Źĳ߶ߣ۳ʹͭɫһЩŹֵķģȥӶأҳɫ֪ʲô޵Ľ
ԽԽϲ˫ҪĹ̫ˣֻߣͲˣ
̾˿ʲôĹǷƷƺЩŵ
ȴ㿴һЩС֡
ɣϸһԭһЩģڶķ֮Уֻʶһ֣Ķʶ
ڼͷ߰ɣȥϸ
濵ðһȥϢʱ㷭
Ц˵࿴һЩ޵ط˸ҡƽղϲ飬˻ͷۡ
ȻһЦİɣöҶһ


126 鱦
ɣ󹭷ϣȻġ͡ԱģЩȻˡ͡ϵݡ
ֻ͡ǧٸ֣ǸμӿƾٿԵĽʿ׼ģղصȻ٣Ȼǲ
ɣòһö¼˴ģšĴʦĸ֡
öүүģ˵ѧģܳΪĴʦ
ⲻΨһܹƬÿһƬղġ
Ĵʦߵģ滹ʦҪģĴʦҪġ
˵еļܹʮǧԶӦʮǧɣүүûռȫΪʱûбҪ
ǻ󷨣С
ʿҪףҪȡܣʵԼʵһҪ
Ȼ˵µʿֻ漰С򣬲漰󷨣ѧܹ֮ʿ׵ٶȣѾ֤ʵˡ
˵ɽĴɣմģ˴Ĺģյ¹ǣԶԶԽͨɵۣҲĸɽ磬ܶСȡȻжټҶԭ
ɣһ鿴ϵģһաĴʦеݣ˴Ĺ۵ͷۻſЩġ
Ź鱦ԴϷߴǵƹңһ߽鱦˵ɣô͵ʵȥ鱦Źƾɣɫڹ۵ˣһڣԷʯԼԣҪͬʱҲ
ؼǣ⹭þ̣Ըغ񣬲鱦
Ȼ鱦ԵģѪ֮󣬱˴ཻ֮ڹĵȼҲܿƹ˵ͨҲУ˵ͨ鱦Ҳû⣬ʽȻĴʦһҲ˽
ɣ˺ϲүүĿġ
˵ҽɣݣľһŵͽ׵ɹ̫ѣѾĻһűȼɹȴڣúڸ׶ζʹãͲˡ
ɣжүүղصġʥʮʽ˳׼ƽͬʱӰʱϰ
㲻ÿڹϵһѪ˱Ĺ̡
ͨϤĵĽ˽ĶˡкùУҪкü˵ĺû˹Ϊһ֧ͨļܳ鱦ȫֻܱ鱦Զ͵ȼԱ֤ȥļڿѽ⣬ֻõļù
˵üɣڵһȦֻҵľ鱦Լ˵ԭļÿһȥɱһλϵʿ⧲Ҳѣ
鱦϶˵ֻɣһʶʲôͨ鱦
ͨ鱦Ҫһ󾳽硣ܹᴩȥķߴ׽ٲ߽鱦Ŵ׽֮ͨɽٵĿ飬Ǿˡ
鱦ͬѾ飬ǻۡ仰˵гܣƲ˵⣬Զķ𹥻
Ҳǿһȥ䴩ɽһɽڿзɹХʿԣںӹǧˣİǧѩ
Ҫ뷢ôǿɣ΢ĹǷͨʯСͨʯƷʯƷʯƷʯмƷʯֻڹϷöƷʯܷȫ
ɣûмƷʯүүıǲû¶ʯѧҽ֮Լȥȡ
żΪʱҲû̫ΣգòŸƴ
үүСҰУڳҪóãҪǲҪǱãСʱҪ֪躹ޣȵ˳ĻۣſԼʵǿʱҲͷڹ꣬ƴɱҪƴɱ죬սҰѪơ
ɣȥһʮͽһͨԺÿʮ죬һʱ䣬߳ĹȳǣڻĹȱԵشһߣ˳һɽҰãż¹
ŵʱ㳣࣬ϻһͷӴĻ߱
ΪĹȳǲԶû̫գ޺ټżҲ߱ˡٽĹȵʿ
ܶ˾кɣҽҲ԰Ҫȱ˵һˣ
ɣҽҩҸոһݣҿһֵۣʯ
ɣҽǰЩҿźɫñӣǲǿͯˣ˲𣬲ҽտѧҵ
ɣڴŹѼ͹ȥˡ
Ҳ˼̲ס࿴˼ۣһڨȴ߱һŵ˳Զ


127 л
ȻϲȫǺˣҲ൱ࡣ
Ĺȳֻ˿ڣ޵ΧŽụԽԽ࣬ۿʮˣ֮ĹϵҲԽԽӣҲŶ
ǰǽĹȣҪܵ޹ҪĽӡʱ˱Ҫ¡
ʮ³ţʣ̿ϴ
µ֮ɣԹ֮ȫӦˡлϲȻţ߸ͻ߱ŲĹȡ
һޣֻ߳ʮվסӣǰˡ
ɣȡ鱦һͨվ͹ʯϣŹʥʮʽ
µŬѾŵĵһʽŰʮɣÿһڴֵɡ
ʮԶڷ˵ѴﵽʿԣͲ̫ˡ
߱ڲݴУ۾ɹ̫
Աɣ˵ӣ˵õľͷ֪ԭ֮һƬ֣ʲôʱҴȥ
ɣһ˹׼֮󣬡ಡ˳ȥȻſڵүү׼ȥԭ̫ˣ
ӣߣϢὫս߳ɡ
ɣҡͷǲУʣҲܲˡڼһǵ
ЦҲ˵ڣ˵ӽ٣ð꣬޳ɽ𵤡
ɣ΢΢һЦ岻һ׿ҰҪٺãҲ̫ܽ졣ȱϸµĴĥᵼ¸ȣܻ¡
۲룬ЦӣѾ֪ˣСó壬𣿡
ɣЦ⣬˫ĿѾ³ˡûϵҽҶԣһģ۶⣬֫ͷ­б鲼ȫľֻ֪һ壿Ϊܻô磿ǳ𣿡
ǵģӣҳһ壬ˣѪ⣬塣ұĸӣ㹲һͿɽһ޳ɵۣһ㳵£
ɣģã罿еʮǺǡЦһҲ֮ϣýȢҲֻȱʢĻѣպٸ㲹ϡ
ǰûлΪϣ飬Σ˶޳ɣҲ±˷ˡ
Ҳһ㣬ЦҼסӵĻˡպǣҿɲ
ɣҸոռ治ãһ޹ǣһλŮź£òЩƣи˵˵һĸͬáүүȥֹ޹ǣȥˡһ꣬޹ǰˡ
Цϴң㣬û˵ʵֻ˵ǽݵĽ㡣ʵ׽㣬ͬĸͬӵеѪ㣬ڻ֮󣬼޸һλ˼ҵ檡
֪ΪΣû
ڼչŮأһֻС׻һֻС׺ֻ׺Ů
ɣһʵþûֻСˣǷ㣬Դ档ˣһޣ
һ壬Сʢһλϵʿ˵ˣǴڻԭ
ɣһȻһλϵʿôߣǺǣǿˣҲڵСʿߺߣ
ȻһЦĪҪԷƱĸѡˣҲϲɾôܱأҵѪȽǿ屶ĸϲĸӵۣƭҵġ㻹ףӻء
ɣգգ۾ְ壬ʢ壬ΪŮС׺Сأµ壿
Լᵮµ塣ͬϣ֮ϣŮĸӸ
ɣľˣŮСɣ
Цû޳ɵ֮ǰ˺ӣС꣬ҵ廹ܵ˺޳˵ɣûЩˣΪˣģͻԼ
ɣһรˡֻʱҲûʲôֻ§ͺˡɱҰ
͸˵糺죬ԳЦӣһӦʦԬӨڽײ֮ǰʧ˴֮ɱģҿ࣬ڣ϶˵ٻɱˣ
ɣλʦаԼ˲磬ӹòģҲϣͽܸһ뷿֮Ȥˡ
ĵĵҪҺһЩһøһء


128 ɫ
ʮµ죬ůȣյġ
߱˯ڲݴУһԡ
ɣһϰһ𻰡
ۿ磬û߱ϵҧȻ׼ȥˡ
ʱԶˣһλɫ׵꣬ŸԼѮļͣٺɣһλź۵ߡ
ԽԽҲǰкоѹĽ
ɣ̧ͷ˿һۿ˵ʵǰͷ꣬ԲѾˣλͣǿأȻĻǸڰ֮ߣȻһλ𵤵صˣ
ɣӸеʮֲ죬Ϊһ˵ȥĹԡĹȵĽ˲࣬Ҳһλ˴һȺͽʿ
ɫĽֻżȻ䵽Ұ÷ڻ߱ıϣȻһۣĵ߰ɣûȥˡ
ͷĻ߱תҪ뿪
ȻûŲ˵
λɫ׵Сߣһԡ
㲢ûֻͣǻͷһۣ׵к£
ԽԽ˫Ŀ㣬һգգ¶аЦ֪Сδ귽Σ˼ң
ϴżֺ⣬ѾˣСɾʲôˣ˺⣿գʲô
Ц꣬ǣҵүСʸף֪СΣ
㵭ĵСɣѾˡ㻹ǸϽ߰ɣĪҪǡ
ٺЦ˵˵޵ʲôˣ˻ò㣿ҿ㲻ңҼؿǵĲʯָԴǸңܳɹмֽ׽𵤵Ŀء
üһֱŭ˺ôĵӣ֪ߵغ˵ʧĻ治
Цٺ٣˶ʿֵþʲôˣҵҪСһЩ
ʱϴߣϵֳڵʵÿɣţڼŴӣҪȻһڵŮޣɣʿԵúͻأ˵Ļɡ
ɣĹȣнʼһλ֣һЩСʿĪҪ˵ʧĻ˵ؾĹȳǲԶɲΪΪ
ааһЦҼ˵Ĺ֮Уûܿʲôûؼȥλҿˣȥ㽫͸Σ
ɣĿֿʿͽˣλǰȰȰүˣ򲻺ճүүµ鱦֣ﲢʮֺ¡Ҳбķӣ򲻹ҲӻػĹȳǡ
۵ĽɫľȻޱ飬ƺһ仰Ҳûһ
λڵļüҼҹܿλǵĸ֡ȰǣϽ˰ɡҪǲλﻹܶ죬Ҫˡ
ɫһ䣬ߵϽ֣ҪϻеɱˣŮİװĴȥСı˿򴫳ȥҿɳԲˣ֮⣬ĹУкϵء
ϡϲүֶһļǲˡڼ˵䣬ȡһѩ׵ɣ˹
ⲻͨһޣҲˡһ£ֻҪ׳ȥڿвϵŤ˺޽ס
ѾøսϰٴΣÿһζɵ֡
ȻһȴۣۼλµĹ˱ˢˢ£ȻΣ
һֵôˣ
ʹһֿʹѽʲôˣΪնϸ㲻ʿ
ʱɣӣˣ޷ˣ뽫Щ˶ɱˣ㿴ΣɱСŹӵɱˣв죬ǾǴˡ
ɣȻûɱˣιߣȱ첲ȼöˣҲĿ޹ǣ꣬Ѫգѽ˵ħˣʱŭͷһҧ˵֮ԣСλˣһ
õϿɣʱֳЦݣӷģзӶԸˡ
һЦ½ɫ׵۾ֱˣ
죡ͷϽϰס
үаȻʿһأﻹһ齣ҿ²Ƕ֣Ͻ½𵤳ְɣ
У½ÿγ֣ȥм¼¶ѹסˡԼŻ᲻ܲʡȶʱ򣬲ǴӸ˼𣿡
ãó
ʿȻ׳׹һһŴ֮⣬һĽǹɣɱ
ʲôСһ㣬ɱǹҪģ
û⣬ɱСӣ


129 ɱ̵
ۼҪϣȻͻһڻ棡
ʼʱֻ磬ת۱ѿɳ죬һӽջˣǽǹҲΣ
󣬻һֱʿȥ
ʿŵɫͷӣ
ѽãүӣŮȻӵ̫ˣת˲֮䱻׷ϣ˱ɽȥ
ڵȻȴԽԽܿͲˣ
ͷٿ꣬ʱ˫ĿԲ飬ҪߣȻӲɣͱһˣſڵϷҽУ½𵤣
齣ϣЦСӣող׼ôת۾ͽˣҼȻ֣˭ҲȲ㣡
ɫתΪҰף˫ĵɥпе½𵤣ǾȲңҼɱģ
ʼʱޱĽ˻ڰ֮⣬ɣæҵһľȻȻԼûмƷʯ鱦ֻöƷʯ֪ܷӼɵ
Ȼ˿̣Ѿ˲ˣֻܽľڹϣ˫δ˳ȥһӰȥ
ľûгԱһɳȥģŤŤλƣеٶȲ죬ϲͨأ
ת˲﷢һ𣺡Ůס֣ҼСүֳһ齣Ŷʮɣȥ
ȻľȴѾȵˣƫбֱǰأ
ŭСӣ
һ˦뽫ľ˦ȥȻȴûдЧľȻŴ󣬴ֱһ磬ֱһ࣬һӴ䣬ڣȻһ޴Ŀն
˷һҽУԶԶĴ˳ȥͷʱǰĴ󶴣ססˡ
㡭㡭ʲôˡȻһűĪҪˡ˳ү򽭡׷ɱ
δ䣬ѾȻ˵ϣ
ͬʱһöֱֻдĽ𵤷˳ͷתһȦңŻĹȳǷȥ
ɣѾľˣ۾ǰ⺧˵һĻѪľЩ֮ʣȻеǽˣ׷ȥֻҪܱһأ
߱͵ԭɶ೤Ȼһʮɸߣܳһξ룬һӽУ
Ȼеߣⲻ׵ĵطȥһλϻܱݣ
ء߱ͺһ˵ʬתߣֱĹȥ
ʱӽնλ˳꣺СɾԼԹñˣ
еɱңл㲻ɱңҼΪұġ㡭ҪɱҺòáڣ˻ߣֱɿధ档
ߣСɾĳˣѾûΡļһɱʮˣҲںɱһˡ
˵Żӽ£齣ϣųҫ۵ĹԣȻ˻˸͸ϾǾŽ齣ͨҲס
ŴͣҪзڵ£ܿȵˡ
ɣͷȥǸľȴֲ֪ʱľѾصߣļȻһѪûմϣ
еǾ棬ʼʶ鱦׵ľͬ죬˵Ҳһͨ鱦ء
ʱٿ鱦ȴԭڰеͽʯѻ˷ɻң
ǰʹͨٴΣûкķѶȻľһأʯûˡңҲֻһλˣԷǲʿߺϵأƾͽʯȻá
ԺҪ뷨ŪһƷʯ߼ƷʯС
ʱѾջ˻棬ֳֻһɫĹʬ塣
ûûգǽʬͰ׹װָУĹ
ԵƬ̣Сȥȥ
ɣ˺ôһԼ˰Ĺ򣬲ſ
㣬ȥĶˣ
΢΢һЦҽʬڹȵףǲҲȥѰҡ
ɣˡ˵֮󣬻һЩɢĵطпܱ̽ܽʬꡣ
תͷȥ۾Ȼųɫӫ⣬ܿһ飬Ųݴ˼ڻ棬Լ͵֨֨͡ѽѽĹ
Ȼ۾Żָ̬һ΢ԵЩƣ룬ӣҸո˳׵ۣñɻһ飬ΧѾûйˡʱһɻɹ֮󣬱ıɻ
ɣǿЦãǻȥˣ
ֱۣӣĪҪ¡½ϺܶҲϰˡҸĸۼնɱ˺ܶĴɱľԼҲɱޣҲǶԷǵˣɱ߲ˣֻýԷɱˡ
ɣ£˺ְе벻ף˲Ᵽգˣδ̫޼ɵˣ˵ǣ֪ǰ˶Ůӣ˵Ӧһλͣôаĺأ
㰲οǻĹ֮УΧˡ񣬴ɷ޲ӲТολͱˣҲǹ֮Īپˡ


130 
һºǧ֮ǣƻֺ긮ڷӦܼϲСʧˣ
յĹߣֻһλƵĽˣ˵ڿ㲻ʲôμһλ׵棬򺣣һǳضҪεΪλڣĿ˼ңȳҪ˹ע
ÿ֮ʱܶͷﶼҪңŸٵĹϣһָ㡣ȻۼߣÿֻӼʮˣԺܶʿͷͳڶ˿ڲʡ
һ˼ңСӲҪ˵ʧһ£첻ˣǾҪˡȻ˳ʧٵʱ򣬲û̫⣬ΪСӾڸһլӣһЩŮӣͷء
ԼæƽҲ̫Сӣֻÿйʡ
ʮһ³ʮԸȥ˳Ȼ˻棺ûҵү
ü˵ȥˣ
˻ش𣺡ͷ˵үһûˡ
һ˳ȥģ
ǣɺͺ½ء
ճƬ̵Ͻȥңһ£ȥǲǱŮ˻ˡ
죬ÿ춼үǲе¥Ժòһֱûҵү
ү߱ҲûһϢ
үүߵʱ˵ҪȥĹݿһȥѯʣȴû˼
ԽԽ꣬ŭȵһˣн˸ţѵôʧ˲ɣɸȥƣ½𵤵Ļƻ𣿡
յ蹦˻Żŵү²ˣ½𵤵Ļˣ
մһŵĲ豭ˮϣҲ˲ˣæȥլ֮ڡ
긮ǿǰкüԺ䣬סǴ򺣡
ǱɵĲˣһչؾʮ꣬в򺣲ͬҵӣУȻլǲûиϢͷ˴£ʱԽݼ
ղֱӴȥһլԺſڣŵ͹֣Ҫ棬鷳ȥͨһ
ͽȥ֮󣬲յ蹦ͳˣȥ
ռҴ߽ȥܿã򺣡
գǰݼ棡Сĸ밲ˡ
ΪʿѾǧˣܶﶼˣúúõģȻЩϣɫ󣬱һµöˡ
򺣲ǲú޳ԪӤ飬ҲŬȻ֮·ʮּѣܶ˶ڽ׽ǰˣûһ˿ԪӤżԽԽʧ
ԼȢŵŮ˲ÿһӣҪȢ̫̫ţ֪Ȣ˶ټ檣ȻЩŮﶼһ
ֻǲʿû޳ɣɵĻһֹܵĺˣ
۾Źǰ֮ˣʵʲô£
һߵͷ棬Сʧˡǰ˵ʲϣ޳ԪӤء˭֪Ȼʧһ£ļҲʧˣһλ𱣻ĽˣĻƾȻˡ
۾ͺȵ
һλСȥװϸɴ߹
򺣴ӱʼɽȡһֻɫëʣɳһ˫Ŀдʡ
һǱɳʼ߲ͣ
մӵ̽ͷȥֻɳһ֣˳ʬ֮ڻĹ֮¡
ɫѿҧгݣȴ˵
򺣻ڷûͣ
ëʼߣдһλǾɢɢֻ꣬еػɣȻ磬ڻĹһ˿ԵȡȵǧָǣǧתΪޡ
Щ֪Ժ
ͣ۾̾˿ǧ󣬲ָܻǣʱҾͰǧˣ֪ܴܲϵżǲɣҽһ֮ǰ䡭
ʿһ꣬ڴ֮ǰ׺ϵؽ䡣
ǧڣ˵˳ֻһ˿л꣬һ磬ǶûУһҲûãǧָǣҲδлӻĹɳΪĹкܶĹޣһƲлױУûټյĻᡣ
һض򺣺Ȼ˫ĿԲҵˣܺͿˣԪڣ˱һݴ񣬻ҪλͯͯŮ׼ãĪҪ֪
в⣬æӦ
һۣ˼ҿˣڵĳϹӣڹȵӦСӣһָǣҳ˭ߺߣɱҵˣӳȥ֮أ


131 ̷
ڻ߿Ѿһˡ
λ˳ǿһλɶõİֻ֣Ҫڣλ˾ͿԴڸ¥Уһҹȱĵǿ̫ˡ
֮λʿȻλÿʱͲòֻ뿪
ǰڴ죬ҹ
ˣλʿֵʱ򻹾£ÿ춼ᷢУˣʦ壬ɽȥȥˣ
ֽһҩҪȵҽУܽӴֽĵطȥͿȻԤķ󣬵Ƿ̫ʱǼٵԤһӽأͻЩֻǻȱڣڸһ£ûķɽȥ
λʿͲû𿾣Բ߽߲鿴
ڲͬˡÿҹٴڸ¥ǰŲıϣֱԳҵĻɣһʱʩչ̻
ҹ˾ȴƽʱǰӹſڣ븹С
һɻܹԼЩͽ׵ҪǻһˣǾͳԲˡ
ʱز鿴ȥҲ븹ڡ
˵ÿһǱõȥֵܶʯҲŽ׼ͽ׵ǰӴԭ
ĵڵ˷δػͷΪ԰¡Ҫڻʩչ̻ԲҴĵռ
ˣڶ̶̵ڣռʮͽҪǻƽֻ䣬˵׺͵ؽ׵һûУҪռҪȥ̫󣬺ױ˷֡
ʮںȥһɻ
ȻɻԼ̫ڸҴܣϵ³ڹѸͬʱҲһЩ鷳ʱøʹ
ĸоԽԽЩ£Ѿˡ
ڲ֮濰æҽɣµУҵһƪڻһܴٽںϵķķʱںڵ
˵ʱںϣΪںϵòףơһһÿ𻹱ԣȻûдĳͻСͻϡһӺù࣬øˡַںϻ棬Ȼ׺ܿ죬Ľ𵤣Ҳ鵤Ӥ
𵤺ԪӤĽᾧһߡ
˵ڻ㲻ʲôöЩãȷܽͻơ
һΪһٸڻֻжʮ˽ᵤɹʣµ˶ʧˣⲻڻá
ٸӣصλУǿٶ꣬𵤵أٶȺ֮ԪӤҪڻѸϣԪӤ磬鵤ӤĻᣬ˵᲻һԣ
ȻɻϾ̫ˣɣ˳ɣǸжã
ɣȻûʼϰ𷨣ѧˡҽ䡷ڽ֮󣬱˵ҪҪõС
ӣҼǵǰ˵Ҫ֮󣬻Ҫǧģ̳ܽʩչ֮𣿡
ɣ΢΢һЦ˵ϸ֤үүµطҪлҪ̳Ҫݳɵļ̳ϣдʮϵģÿĶҪﵽܸߵľ磬ǡԲߡСյĻϵĺ٣ʮԽʮ괺쿪ʼѧϰֻҪ꣬ҾдԲĻϵģļ̳ˡ
˫Ŀ飬ɫģлӣΪҿôࡣ˵ļ̳ôи߼ļ̳𣿡
ɣȻУ̳йءϵܹǧӦǧЩ̫ˣʱòš
ٹ£ȹȥǿʱ׼ػԭһˣҪľ˵Ҳ֪С
ɣЦʯɳ󣬱ڿ֮⣬ԲѰҡȥ¡֣Ҽĵ꣬ʮʯµò˶þ͹
˵ĹȳǾһʯ󣬵Сʯ̫ͣҲá
ɣ׼һЩʯ˴˹
㣬ھȱֻҪϻǮȻܹҵϼѵ
̳ĽҪ񣬻Ҫдģ̫޷ͨ


132 ͭ
һ죬ʥָ㣬ǰȥݼʦ
ԬӨڻȪߣ˫ĿĹ
СĻشš
ԬӨһУһֵͭǽйھȪߵĵط
ⶫͭǲ޹ķ㣬һڻ棬ΪʦĹʲôز
㿴ͭأ߶ߵɣֳɾŸ֦Ѿÿ֦վһֻͭշԸͭ³һڻ档
ʱû³ɻΪǰʦû˵ʵʱõһƷʱȻ³һɻ𣬲֪᲻鷳С˵ʦĻϲ⣬ýɻ˵ʦ죬˵ԬӨһаޣһƽȻɻ
ԬӨûֱ׷£Ҳû³ֻ֣һڻ档
ĺУ˱ɻʮͽ֮⣬ͨĻ棬Ǵ븹еĻתģ൱һŵĻԪҺ
ͭϣһ˲䣬ֻˣĴųƺҪչɡֻˣɹһߣȻͭϣֻһߣͬ
ԬӨһ㣬Ϊʦˣһ˵صĵӣֻߴߣ㣬ȻǷɸһ磡֪ζʲô𣿡
㰵ԿЦ룺ڣǲɻĴڰȻȴʦʲô˼
ԬӨ˫ĿɲĿһߣ൱ڳ𵤣һ磬˵ʵ൱ڽ𵤵ڶءǽ˵Ļᳪûг裬˵㻹ʿֻ˵ءصľ磬пȽ𵤵ڶصʵڵĺһ˴Ķ࣬۵ĻͻԪҺȱ˶࣬ʵǿͬʿ
㲻˵ˣֻ죬ţʦʡ
ԬӨû׷ʣ˫ĿŹ⣬ȣȻ⣬Ȼȴ⺢ӣ޵ʺܺã㼸λʦ㶼ǿһЩΪʦǰ㡮񹦡ŵĺĹܹʮأ˵һɡ
ʮֻϲлʦû뵽ŻôĹ򡣡ƻֻǵ͵λ棬һ˵ĸɣûʮĴС
ԬӨŹ򲩴ΪʦҲֻ˵ʮءܿϧǣӵʮؿʼĹЩɢʧڽ׺ϵ֮ǰġ
㲢⣬Цǻãֻʿϵʮǧء
֪еɵģֻҪеɣ˵𷨴ûжϾֻΪȱ𣬽׵ɺܲס˵߲εĴȱʧǺҪΪ˵۷壬аշĿˣֻҪȥɽ磬ҵĹ
ԬӨƽ˵Ϊʦȴǰع˳ᵤ
лʦ΢Щʧû뵽ʦôСֻǰķ
ԬӨ˵ѾأҪǰᵤ׼ˡΪʦ˵˵ᵤ¡𵤷ΪƷһƷߣƷ֪͡𵤵Ʒλֵ𣿡
Ӳ֪ʦ⡣
ԬӨ٣˵ʿ֮ǰ˻֮󣬻תΪԪҺ󣬻ԪҺѹӴСѹ£һĴԲԲλãֳֽᾧǾǽ𵤵ĳˡտʼ͵ʱ򣬽𵤷ǳСܸ֥һֻҪľ壬̤ˡ
ڣ˽𵤣ֻ𵤵㣬𵤲תϳÿһ磬һƷһͼľƷ𵤣ŴһƷ𵤣Ʒܶ󣬶һƷ𵤡
ȵԪҺľ𵤶֮󣬻ҪӵƣβСáϹǣִ蹬Ȼ鵤ӤĹ̡
ʵʦھؾ磬λֵأ
ԬӨشڽγɵĹУԪҺѹⲻһḶ́ҪŴʱ䡣ÿηʱ䣬𵤶ȻһȦҵתܾãȻͣҪŴΣֽн𵤾ת
ʼڡ񹦡ȻĵĽ⡣
©һ仰
ȻԽԽеȣΪ⡰񹦡Ȼɣүүġһģһ
･׹ԭǳ۹λţǳԳ۹ĵմķͬûʲôֵˡ


133 ع
ͬʱҲʦɣӵָ£ʼڲͬĹġ
סĸ¥ϣһʮɿء
ûȪˮݹǶɵĳˮºǹ޼ȡĺõط
ɣӽйȥһ̵ĺ«ͽĹֱ̫ӽУصףʧȥʡΪʦһöޱ䡷ſʼʶǹޣҲҪھŷУһ
«棬Ϊʦﻻġơָ죬Ҳж˼׷ϣô쿪٣ټǧΣƶɵľơ
«ȥһƣȻУաޱ䡷¼صطȵûʹʱٺһƣÿڣʵڳŲסˣʹг
мǣнݵļޣ֮ϮȫĵϨʲôĵϨ𣿾ǵɥޱȵıʹУˣǾĵܵ˽ȾҪʱ̾ѣϽг
ɣ˵ֵݸһȭͷĻƿһ䶹Ļ磬Ϊʦƽʦġ΢𡯣Ϊʦָһ˿һԵĸ߽𣬶ԹĪĺôͷٶȥһЩľڸ¥С
н̫оͷ࣬磬ңֻҪս濾һһҹܻ͹Īɵ£ɱĵˣͻزˡ˱ɹͨˣ˱ǲġ
Щжлʦָ㡣֪ôˡ
ɣֵй޿εʥ˵ֻи´󹦵ĵӣлȥһӡΪʦ״ӣΪʦɣ޵רܻȪ·أܸ㿪Сûʲô⡣ȥһ£֪еĺôˡ
濹лƺ΢ʵʦбĽ𣿡
ʱ򣬹ɣӺȻʵͽ䣬ʲôûУ
ɫ΢䣬㱣ӵĸ׺⹫ڣ֮⣬˶ˡ
ɣӵĸס
ЩʹӲ֪Ӧھʦ
ɣӵͷھʦȽϰȫĵطͲ˵ˡ
ʣʦδҪʲô𣿡
ɣ̾ǰЩӣʮϿᣬЩ˲ڻĹ֮УҪȥһߡһδĳһ죬пܹݺᣬ
ʦΪʲôҪ
Ϊ׹ӯҰĿͻԹż뱾ţ֪еĹϡĹޱ䡷ͬܿع֮⣬ܽĹմУķʽƳɡԪ衯ȥܴ߹
濳һȻط
ɣӵһƵĲл꣬磬ûǣɹԪҲˡ̫ƽѾãлԽԽ٣ѾŵõˣԲгšùݺ˼Ľ顣
ие̣ʵʦ˵֮仹йսÿιսҪˣֺܶ꣬ѵã
ɣȴҧ꣬һֻᱻɣʣµҲմȾϢƹԪĺòϡ
ʣʦ˾ˣôֱҧ
ɣӴҧˣ˼˫۷̡ڻĹ߶׾ܼ꣬رȥ綴˸Ĺ꣬ϲۼΪнΪḻǽصҪȥ綴׽ȥʱҪСһЩмù㡣
ǣ֪ˡһиʦܹжٵӰȫųȥЩͺ;ӵĶ𣿡
ɣЦڼҴҵ󣬵Ӷ塣˻Ĺȱ֮⣬ÿݿĹصĵ£߻ڣڣй޵ľ⻹мֲ˵ɽ̩ɽ󸽽ۺǣкܴķֵ
ԽԽе죬ʵʦ˵ۺǣǲסĵط
ɣҡҡͷ˵ǵϵۺǣҲһȪ·ȱصĹ·Ҫͨдڹû
濸еľʵô˵ڳ֣Ѳڽˣ
ɣ΢΢һЦҲȻ嶼ˣǷǹ޵ĩա֪ʲôµϣ˼ǲɣءˣƻ磬ܻᷢ䣬Ҳȥ
΢˿รԭ
ʱɣӺȻ̽һЦͽ뱾ţΪʦ£ûлıҼһлᦣһ鱦͸֮ԪӤʿҲúˡ
̫ˣͽܡ
Ϊʦ棬㽫Ѫշлһλ׵꣬оλԪӤڵĸ꣬ûΪʦѹշˡ
лϲʦĽʮѪлϡ
ɣӿдʣĻѵһӣֱʮǷֱԳߵݣա
󣬹ɣֽһлᦣԼߵעȻ뿪ˡ


134 ʥ
濻صԼסĸ¥ٶȥȡһЩľһֱߵĻУȻȭͷƿ˽ȥ
ȼĻ⣬ҡҷԵůְ
ٶڻߣ̰һС㣬ã͸ʥ𡣡
濵ôǰֻ棿
ţڻ¯ߣһǵһʫɳפ壬ݳꡣӳ΢𡣷紵ٺ㡣ЦմѡӵĸףǹӼƣҼǵøԣʫɽʥ۾йأлһιء
˵˵ʲôĹ£
ɽףӢ̨ഺٵʱһȥԺ飬ϦദమˡɽţףӢ̨У˫˫ȥ˵λҲĹޣҵһޱ΢𣬲Ŷɹѹء
ٶѧţϧʲ̫ãԹɣչ濣ڹȵ׼įĹ渶Žһ룬
أû뵽˶Ҿʹˡ
С㣬Ǻ޳Ѿɵۡ
ĨĨᣬʦҵ΢𣬲Ǿ΢ޱˣ΢𲢲ס
ٶС㣬΢𣬾ѾʮѵˡӾãҳڹ˵ѵõľˡӳסɣ޵أ̫¹ԽԽѡ
ЩģôڻУȱľ᲻Ϩ𣿡
ģׯ̶˵ľӵĻƿУɶĻ硣
ׯ̶˭
ǵū澣곤Ķ࣬רŸ𿴻ڵǰ¡
濺Ȼʵٶ֪ʦû檣û
ٶҡҡͷϽŮɫһֻǰûǾû֪ˡС㣬һڵʰ鼮һ̳ƣȻ˵ʲôڲôӵص߳˸˼Ļᣬ˵ҪǵڻȪˣ̫ɥʧ־ʮ꣬񹦴ɣȥɽȥˡӾúǲ죬ʱ˵꣬ĪǴʱѾǺϵʿˣ˭أ
˲ÿɷ񣬲Ҳ²ʦ
߳¥ȡƺһڣ;һůӿͷ
ȻߵرߣС߽ˮС
Ȫˮ˸Ҫƻ壬ܲˣòӳȥˡ
æաޱ䡷µݺɣ뵤
˵޺޵Ĺ࣬𵤡ԪӤһĻʮƣҪռԪתΪԪҺΪ壬תΪ𵤣Ȼ鵤ӤҪ˵ĻֻһǾȡ
ֻյ蹦򣬾Ϳʼûʹò˵ڶƣƺ꣬Ҳǰʱʼҿƣһ޹ĸоԼģֺαأɢתͶ̥ͷأ
ʱߺȻٶĺС㣬ѣϽ
ȻһϽ߻ظ¥ս߿ֱ֮ӲžúһЩ
ٶлˣ㣬ҽܻ¡
ٶС㣬ǵңҶɫףݣ͸Ͻ
รʦǵܵΣһҪлл㡣ٶ꣬أʲôѹأ
ȽϲƷԱȱ
濰οҿһЩĵ伮˵ֻǰڱȽҪڸҪǶĸôֻҪǰһξͺˡ
˵֮ҪΪޡһ鷲ˣ͵յˣΪʿԲܻ꣬Ƚϲû޵ʱһֻ·һ
ǶڹȻɵĹޣѾͻƣֻҪף߱ĹɣͿԱǧϹҲ˵ǹ޵ĺôˡ
ǹٵĻȽϲпᡣٶǽɣ޵ɣӿĴͱֱɣɹԪˣӽԺʧȥ˹ɣӺ濵ĿҲһֱȥƹޣҲɽֻ·һ


135 ½
һȥת۵ʮѮ
ΪҪڣĹȳǵѧʱرգڼСд֣ſںȻһλԪӤʿ
ˣһʦ棬ôˣ
ʦ棬ʵֻһֹõĳƺ˫֮䲢ûܵĹϵĸӵҵӣչ֣𵤡ԪӤ顢ϵɣÿһ̧һףһʿԪӤʿʦ棬Ͷˣʧ
ޣС桱òźɫӣͷһƤñţǰЩӰ³ǽԪӤʿڻĹȳǴ죬Իˡ
ǰЩӣɽһö࿴֮󣬼Ȼϲ̲ס̾Ǵģ˵ӻĹм񵽵ģ𣿡
Ϊ֮һһҧǵġǰ괺գһ磬վߣȻ콵Ǳ׷ȥϧɵĹȥˣû׷ϣеźȴڻ·ϣһö򡣡
ҽȥˣλʦ½½ؼǻϲһȥݼ
ˣʱϲ⣺лǰһ·Сӽտȥ
λʦԶĺϵƽټ붼ԪӤʿֻһʿεºǰȥݼ͵ĻԵ
һ̣ȻЩԼɣĹ͡
ȴ֪ɣضôԸͷأķԽٵ鷳Ҳ
ӻĹȳǵĹݣʮô̵ľ룬ʿ˵ɹȥյ蹦
Իʱ棬Ĺڡ
µĽ裬ĹԽϽף̨ͤ¥󣬴£ѧãƺΰɴأ涣ѵõĻЩϵīԼϵĿ֣ÿһɢԵϣие𺳣֪̬ټңĹԵʮָ߹
ĹĹ棬һƫƧСԺλڲĳߣη¡£Ժ塣
Ժǽʣס磬ģ㡣
ĹȳǵشϷĶԭͲ̫䡣
Ժڣ뿪ĵš
ԼСʱλһ壬תͷ
Ͻǰݼӻ𣬰ݼλʦҲ֪һλ½أһλ½䡣ֵòЩƣƤ׾˫Ŀ䣬ŭΪ
һλԸߵĳ߿˵ɣ˵˵μ񵽵ö򣿡
ֻýǰĻ˵һ飺ӻɣǻ֮Уһλˣ˴Я·ġ
λ߱˴˶һۣһλ԰ĳߵǰϱ͢˵һŴǴ׹䣬һŻ׹䵽Ϸûˣ²޶ۡĻ챯꣬಻²ûз˵ͼ˴ƻ磬Ҳû䡣
⻰￪ʼ֪ԼĻѻ᲻ᱻʦҴ
λʦûм׷ʣΪеһö˵ΪӱҲһֲĽ͡仰˵𺳵ģأ
ԸߵĳŻ˵ͬСɣУ½ǧƪʫʸ踳˿ڣᣬԣдģ׹ͨĴٽҵӵΪ˵Ϊ˼ĹףӦõõ͡
ͷϲȴлʦֻѣҾӹ
룺ܵõʲôأ͸ҶʯܽתɾӢ𣿻˵Ҫҵѧְ
΢ЦϷ½أֻĹݵĳϣûʯ͸㣬ҲȨ١ҿΪӣÿָ꣬һʱ㿴Σ
һ𣬵ϲĪ˫ĿŹ⣬еԸ⣬ݼʦ𣡡
½ֵĹ̫ˣһ죬ܽԪӤĻϷΪʽӡҪŬ
ӿˣΪһжǰװ׵ģܰһλϵ£Ƕôĸְ
½شȡһᣬЦΪʦдõǸ߽׵ķֽÿ£Զܣġģ̺ҲȡеܣԼĹҲ֪ͬʯܼʮκ󣬷ֽûˣֻܵͨ
鼤˫΢΢лʦͱ
ķʽඥһ㡣½ΪϵĴͣдģҲΣ˵Сɡأһ֮󣬶ԻĹмá
½طԸûֳߵʥʦȻʦߵͷ˼ӵʽĻĹȳѧ֮ȴãã˺ҵһɽ


136 
磬صĹȳǣ˷ܵѡ
ûԼȥֱܵɣլɫĴϡžž£еΪʦҲ
ɣϽ˴ţʦʦôˣ
Ц棬Ϊʦĺ£Ͻ˵
ʱҲڣǰȥ˴ţȻЦĶʦò衣˵⻰լȥˡ
ɣʵʦʲôˣĳ
üЦ˵ΪöΪʦ½Ϊӣ˵ⲻĺ𣿡
ɣһѽ˲ˣϲʦ꣬ת
ɿΪʦеЩҲ֪β㡣˵ⶼĹͣôȴϡ
ɣЦʦ˵ȥˡ£Ҳմ⣬˵ҲԼĻԵҪЩôмҴҽ֮ϣܾԼ鷳
֪ҽܸƷΨжߣҽϾСΪʦϣųͷأܳΪ͡ˣÿһλͣ˺ϵ׶ΣɽʵʮΪҽ˵֪ûжĽ;
ɣ΢΢һЦлʦѣף֪ô
үүµҽУȷûжҽ֮·ҽҪɼһšҲүүĸӵԭ򡣵ǣѧҽ֮ἫĴٽḶ̌һ޿ɡҪֱ̫ˣΪүүôҵ伮ֻóȥһܾסʱֻ͵ֵǷꡣ
ʦͽ̸ãֱͷƫϼ죬뿪
Ҳ߳˼ţǰȥ
߳յĵſڣʼ׼ɣҽݵĹ
ĺƻ裬̫ʹʿӻĹȴҴҷأеջеֿտգеıˣ߱ˣһЩ棬Ҳزˡ
ѪվݣһּҳҸ¥ƣҹ»ͷ
ҽĲߣɣԼĿתƵ֢ϣЩ򵥵˶濴
룺ҪҪһСͽܣæЩأ
ɣլڲػܣСͽܣҲöԷס
ææµµһʱȥҽݹţĵȡ
濿ʼ׼ͣһ߳Էһ˵л
ɣɣʦ˵ڿҪǴ£ӻĹȵ£߸ڣΪķ˼գõĽְ׹ۡľ󡣡
ɣ΢΢üţɣôģ
濲ܽʦ˵ԭתһ飺ɣɣǧӲʸ裬Ǿ̫ˣ˵Щʲô
ɣΣһоٶܿͻᱻźͷŲҲ֣ɱⲻ˵ģ¹˭ȴ˵ǹ̫ʲôҲˣֻһ߿š
ĸףȻû취ǰȥ̽ӣҲֻνȻ̾
Դӵõʦָ㣬ƣؽݺ΢濾֮Ĺܿ죬Ѿʮء
ûзùԪ裬ΪɣӸ˵Ԫкãù޵Ը仯ù׺ݣԽɽٲ
ɣɣʦˣһĹ޲ͬŮɫһ檶ûУҲ̫ϲŰСĹ꣬˵Ҳаֹ꣬ʮǰڻȪܹˣ»ɢɥʧǣֱǰſʼ˵һλˣƺ˲Ĵ
ɣֻ£ᣬû˵Ȫ֪ɣӵ
յȫɢҹ˾֮ʱ򿪡ҽ䡷һһ߶һ˼ٺȥⷿѼݡ
һ鿴ܿҪݣְ˰ġҩѾˣʮġҩҲˣЩں԰вûȱٹȱһЩʹ֮ҩЩȥ򵽣߸ɴȥ֥á
ɣЩ֣ӡУְ˰ľҩںԺֻ˰꣬ȻѾ죬ժղЩνݣʵֻں԰꣡ǻɣЩݲǼٵİɣҪȻΪβʮͳˣʮݣܸ˰𣿡
˼⣬Ȼתһ룺ЩݶүүֺղصģǼٵĻ˵үүɵˣүүҽôɵ£˵ЩӦġٶİٱֻܹլԺ棬Ͼһүүɣլҵԭ򡣡
ЩݣĻʮ¯
ɣɵĶˣϸĲ˵鵤ƵѶȷǳ󣬵ĹҲһأһʮ¯Ϲèײӣܻм
Ҫ鵤ܲͨľ̿ˣҪõС
ҲȱղŽءϧЩԣҲ˷ݣ»Ҫ


137 Ǳ
ɣûΪкܶණû׼ãҲʱò
ʮһأ滹ʮأҲ۷壬ϻԲһԲܶ˶Ҫֹͣʮ꣬һȱһҲΪ˳ִĥҪﵽȱĵزȻ֮·
ǰҪ׼µĿƾ٣ʱֻʣˡ
֮ѾһдˣȫܴﵽСɾ硣Сɾ൱ھ˵ˮƽȻ˸еޣ𾪣ڿðȻдԲģǻľپĪΪǽǰڵĽʿҲֻдɵģôСʿôдԲεأǲʲô
ɣÿһƪ£ʮ֮󣬱øʦģõһָ㡣
ȻֻǾˣ㲻òѧ壬Ͼ¹׿ƿĹأָСţǻǴ´ġ
ͬʱλͯҲͷ׶̹ŬѧϰϣͨƾԾš
ĸĵ˵ܿţеĺô̫ˡ
ȣÿӾٹͬ¸صĸ֣ÿһγܸ֮󣬶ƾĹֱǰ͵ĺô
Σÿ쵽ʯȹӦȻ˸㣬Ҳ
ߣΣܻƣһԺܶ˵ǳҪѽٵʱ򣬿ϼҴڣǨƵȫĵطȥ
󣬻иҪأŵĵӣÿ˽һǳ͢͵ĲƸԼòţҲóȥһǧʯأǿһʺܴĲƸ
һ˵˷ǳ٣Ϊŵʮ£󲿷ֶûԺҪʾѾôҲᱻϤʦͬѧԸ߼ߣС
ȻĸΪһӴţÿӻ;ֻôһǿԻǧʯѧͯĻԴֻۡϵ˵ʵأΪ߽ݵѷܶطӦҪŶӵȺܾãһõ
ô˵һţǾ͸һǳһƱ仯Ƶ۳ǳһˮۡЩʫʣ˵Ķǿƾ֮仯
ܿ꣬ȥ紺¡
һ죬ɽٴѧ֪ͨ˽ɣ
ɣõϢҴҸϹȥݼʦͳ
ɽЦΪ˸л㣬Ϊöҵõ͢ļν˵йڽ̻Ϊɸղţһʥּʮ깦⻹һҶҼҸϣܱ֤ҵļ˲Ϯ
ɣæϲ
ɽǺЦ˵Щô͵ġ룬Ҳһ˵ȡһϸľУͷһ֧ɫıʡ
ˣǾȵĽǾʦԪիǱʣôһ֧ʣֵǧʯأƷˡ
ɣһ̫ˣܵ𣿡
ɽЦߴͣɴǡϽɡ֧ʣдĵʱ򣬽ʡɵĹ¸µĿƿаˡ
ɣֻֽӹлͣӸмôõıʣͬһܴȥ𣿡
Цˣճ͢µĹأȻ׼ЯǱīޣΪرĶ˺õıī൱ӳ֡
ɣֻһʣҲû֧ʲμӿԣΪʵȥţѾ´ˡ֧ʣڼдģȻȡеԪܣÿдɵ֣ٶҲɣվ쳤ǿɲˡ
ˣԳɽʮָмλʿ֪Ͷұ
ɽֵԪիṩϼѵīͬдĵЧʣҵ뿪ʦʱ˼ϧˡǷֽ̨ǷƷȥʦһЩ
ɣлָ㣬õƵķֽϧ̫ѹ٣ͷҸһ
ɽǰһЦ㻹Ʒֽ鷳Խȥ
ɣȤԸ׳ط
ʦԱߣ˵ɣ˵ֻʦĺôѾܶˣ⽻ʦҲʦ
ɽתͷ˻һۣɫ糣˵ݺ飬ķֽ˵


138 
󲻾ãɣһʮŷֽڵƤƳɵģÿѭʹߴΡ
ɽ֮⣬˽Ƹ˼ʮˣרֽΪɣ׳طԳһӣɵĹɷݡ
ɹɷݰ˵࣬ɣѾˣΪһÿ¿ԴֽáһҲòźķʱƷֽˡ
ȻҪĳķֽ˵ԪӤ޵ƤǻҪƵģΪķֽ̫ݳˣȥ˸е𾪡
֪³һ
ϣžλͯӣһλ͵Ľˣֳ·ˡ
𵤵أ񣬲Цһ
ɣɲɣλʵȽǿųɺ͹ɭһλŮһͮһ
ɭʮ꣬ѪӯپĸǺפĹȳǵʹߣռĺݣСʼŵķü񣬻ĸӡ
ӵвټӸĸϤ꣬ͷϴ赤Ϳ򵤿ˣȱĵǰʮꡣ
˵ΪԼȻĸף˵ŵڣĸжӣֶ֧ѧϰģϣܿţҫ鹡
ιɭԲ˵ѧϰĵٶȲ̫죬һǧٸǿѧˣǾ粻㡣£ʹð£ò׽һģƽáΡΣϣ뿼֮һģдһƪġ
ڳ࣬ϴżְȻ
нʸΪᣬھλͯнɣߣھŸڵһλһ롰áģϿŵҪֻҪٺһ㣬кܴϣܿС
Ҳ࣬ͯųɣѾʮˣһȥţ࣬۾˵
˵һյ㹻ˣдÿֶܴﵽˡáľ磬ι㣬һ֮ڣдҪİġ
ɣһѾ˶ο飬δһ㣬ȫë׶ţܴӿתΪġ
ŮһͮڳߣѾʮˣûгӣڴΪʿ۷壬ܻ꣬Բܻʮ꣬仰˵ʮŮʿҲ൱ڷ˵Ķʮ꣬Ͳ
Ͼʮˣ͹ᡢɡ¶͡ڳߣץʱ俴顣
˽ǳùҲյıȹɭԺһЩɴﵽáΣĹ΢һЩһ֮ڣɰЩοֻɵϣ
ɣڿŵλãǵһγԶţഺٵͣԲ̽ͷȥ⿴ÿʲôʡ
˻Ĺȳǣڴ·ϣֲϵǰϤĻĹȳں档
λһǧ⣬˵벢ԶˣòʱܷɹȥˡΪʿҲڿзУٶҪܶࡣ
һ·ɽ룬ɽܣЩݶƲУ˴ӿзɹͿܳΪǹĿ꣬Ի𲢲һ˷ɣԸڳߵǡ
һ·ԭǳգԴӻ緢֮󣬼λϵˣ·űûôգ֮ʣɽֻһλʿͣ·ˡ
Ȼɣȴƽ˵ĻʮλϿ˼Ļᣬŵɹİ壬ˡšľ飬дĹ޷ųɾһ·ҪСİ˰ϣ
һˣһžŽ·ߣ⽫ƽдõģʮģװڴָдߣ鱦ľˣǸǲˡ
⣬ǰ˵ĻĪ£Сó׵۰㿴һ·оգȻƽ顣Ǻ˿
һµļڣ뿪ɣլǰԭȥˡҪȥѰһҪĸľرɣľ̴ľԼֻɫޱľ
աҽ䡷еļأ㲻֮ҲľιƷȡ֮ľȡ֮ľȡɣ֮ľȡ֮ľȡ̴֮ľһ֮УľžŹ棬𲻾
һ𷽷һֳļӦﶬڲͬʱΣֱͶ벻ͬľӶǿд߽ܻɻ


139 ʥڹ
մӻĹȳǳʱ򣬵·ƽ̹߲ʮɽ·ͱڴɽ֮䣬ȵ֮дУʱϪˮǰշתɽԽԽߣϿԽԽе·Σɽϣ·խֻһͨ΢Сľͻ׹ɽ¡
ɣ۾ľ󣬸ɽֱ񷣬ɲ⣬ԽԽеľ
Ȼ˵ҶʿͯϾûûûУ䵽֮УҲҪˡ
Ķ߲ʱ޺Ǹɽ֮У֪Ŷޣʱ
ң⻹ֲģ͸ǲϼƺܿ·ԵУ˵ȣ˵йԶţʱܷ𹥻
ĵӶΪ⣬Ϊн˸ţǾúܰȫĿ飬ľǱ˴֮н
Ȼ˵ͬʦֵܣÿ֮ĹϵΪԶҲĸӵص㣬֮ˮܺ໥иңÿ˶һ£ϽʵԼ¶
ɣ֮ûôƽˣһԲܴǲʶ֮󣬻֮ܳ
෴ʱ򣬲ԶʹһÿľжĿռ䡣
ԣΨŮСҲ֮ѷԶ֮Թʵ仰˵ĲŮӺСˣ֮Ľܶŵߣ˶СˣԱ˴֮޷׽
Ϊˣ˳Цŵӣ˵αӣҲеġ
ǽ𵤺ڵˣŵġСӡνӡָԪӤʿ
ԭһλ͢ԱĳƫԶݿ֮󣬴ְȥ£շתأĹݣ֮ͨһλͨĽʦ
ȻûпɽҲû̫ԴԲԸܳɽ룬ЩͯǰǡΪһ򵥵Ĳ£ǰ󲻹ʮ죬õ˰ٿʯֶΪأ
ȻЩʯǳɽûĹȳǵĸ֧ģĹȳ˿ԽԽ࣬˰ܶ¡һʲô¶̶࣬ڼ䣬̰ʮʯɴ˿ɼһߣĹȳǲûô
ֻʿɽ·ϣﲢ
ףǰʱɽ侭ޣͻи޴ܳ˹ɺܴв޿ʼϮʿԽԽ
£Ц˫ƱգµĴ
ΪⲻҪ˵Щл
лӽˣ˵ҲһѧϰĻᡣ
ΪŵӣȻʥ֮ԣбʦɡ
ͬеĻᣬԷཻǲɵ
ʦ壬Ĺݣ𣿡
ֻͷһ
Цʦ˵ҲĹŵӣϧƽڻĹȳǣûĿء
Ϊ˻ǫ飬ûԼ½صļӣ˫Ĺϵûˡ
ĵҲֻοΣƽæŰ
ʦ壬˵ĹݵĻѾˣ֪Σ
ޱ飬ǿܷסԪӤ޺͹ޡ
ЦǾͺãһĸҲڻվ˽ŸԽԽⱣֱʤˡ
ߵԹаʤٶ࣬ҲֻǽѢ֮Ĺλϵʦ滹мλ˵ûдҲ¡
ͷʦ˵ǡÿһλϵʦ񶨺һ㣬ʵǿҲֻ۸СðķգʦӲӲһΣ鷳ʦΪӵģ·Ͽ̫ܲƽ˵޶㹧һ㲻ᷢǹȻǾаʮ꣬⼸ӣϣǧҪ¡
̧ͷ۾¶Ȼ֮ɫӲҵҵӣвкȻ޿£ڱɽ£̩ɽ£߹Ҳûйҡİɣһţһ·ƽ
¶ϲ֮ɫЦ̫ˡʦ壬˵ޣϲַûй֪ͯǲģ
۾Ҳ˵ͯһȻûгͣǱ躣ɻڴ֮ǾǹڵĴˡɱͯΪͣΪʶĶ֣ҲǺܺõİ֡
ʦ壬ˣӦú׼ɣĹݰ϶˺ܶ꣬𣿡𲻶ϵķУСĵѯţԼѧʡ
Ҳᣬɫ΢ͣôˣ˵ҲʵȻַ࣬мֵĲͬΡ
Ҳֳɶй䡢˧ڡɣ൱ʿе𵤡ԪӤ顢ϵɡ
书̫Ϯ࣬ĹֻŻˣǹϮ壬ռݵλãױԾǹϮĻռؿУҲ޷ӹīʥļǹ˧Ϯ壬ַܹԪ񣬶躣֮УͲ׼ˡ
˵滹йڡ͹أȻԽϹԽߣҲϡ١ЩΪĴݣϮͨʿֻ֣Ѱһᣬݺ顢ϵĴͣҲųְԭ
ЩòȻʵͱֺˣߣ


140 ʥ
ƥţڳɽ֮ɱ
һһëܳӺı߳˵ͷһһϸ˿·һ㣬ԵøĿݣͱͨһ֮һ»룬һһңԼа߳ǹ졣ܵٶȺܿ죬һǧڻ¡
ȻΪɽ·ۣ޷ſٶȣֵطһ춥Ϳܽ˦ɽȥ
ջļƻӦ֮󣬵ִǡ
ղ³һſ԰³壬ʱܳ㣬Ӧǰִ
Ϸɱǰ·Ͻְ
ԽǰߣԽԽأʮɣͿ·ˡ
˸ƽأǰͣסϢƬ̣ҷԸ
˲û³򿪳˵
۾ǰ۾ų⣬ƺܿͣƬ̣˵ã˵Щ鷳ʲôҶҪס˵ĻҪҪҪţҪţҪ³رҪмһ㣬ǧҪϷܶ鷳
˶¶ɫ֪ᷢʲô¡
˴ʦ棬Ǽסˡİɣܳʲô£Ƕڳ
ԣô̹ǸҪȥ
ʦ棬˵˵ǰͷ𣿡
شкȻ˼ŷġ
ÿǰһţһŷģȻλãԼߵǰ濪·ں档
ɣϣŵļˣϣŵˣҲǻͷ⣬м䣬һλͯеϣã档
ʱ򣬽Ȼ𣬳˵ȥһóϵķģ𱻷紵ˣǳ£ڳһš˵ţͬķĵݸ
ǣʦ塣Ӧһӹģȥһ
·˴ܽβ
ɣ˫ĿڳϵķģǶһЩģǰķдšƾƣ¡ǡ糾߽һ¡
ЩĶдڷֽϣȼΣ롰ɡֻһߡ
ĵСɼ𣬾ͱ˵ͽ׵ΣǾǸ߽ˡȻ˵ҵɼһʲôֻҪܹͨ벻
ɣҲдһٸģǺɾӡ
˾ӣµĻʮΪȾһ飬ܹĹͨ
ɣĻһЩԼдģŵȣȻֻǵ֣ȲϾľӣǸ鲻ס࣬Ҫһóù޸еͷʹ
οһɼҵľŽүүɣģȼǳߣ˵ΪŽܵסϵʿȫһǰг̲Ǻܺ£ֻǳ˺ʹ̼֮С
Ȼô˵Ȼ붯þŽΪֱܲþͲãÿʹһΣҪ£ʱ䣬ٴγԪܣܵϵĹľϴܣǿɾ鷳ˡ
ǰУɫҲûҰվһ㲼Ҳˡ
˵Ķ޺ƽϢ֮ߴߴ֪жں棬ƺ˵˵־
ʱֲ񣬷·ŭľʱ´棬ƺŮ֮飬ࣻʱ˵ЩŹֵĻ˵һ顣
ɣװżʮģԲûܵӰ졣
ͯûôˣһһ죬ȥ
ģеĻˣٲȻ˺ҹɣͿǰ·ˡ
Ȼ䣬ڳǰķģƾƣ¡Ȼ˱仯һյµƣۡĵȼǰ·
ǵȻǷһ⣬·ϵȻǰȥ
Ĺǰͷ裬Ȼȴηƣҿ
ټϽǰͷ·һڼġӽϥϣɢ˵ƣڶĹԶԶıܿ
ҲкܶӺ淢𹥻ǳĺ棬һŷġ糾߽һ¡ʱѾһڱ³Ľâη
һʱ䣬ʱ·סˣֻꥹת
ֵúܰǱѱޣܵĹ
ֻ˸ȤҲ


141 
˴峿·ʱģɽʱʱǨƣ磬ͷӦƫˡ
ʱԽԽء
Χƺӣ˵ԽԽ죬·ǧڳһ㡣
ܶӼǵ˵Ļס䣬ţ룬ţ
ȻǰƺĹޣƵĹҲӹ˹ҲڵĹ꣬ЩӺܴȥ
Щûп㱻ķıնɱˣ߱ǰͷڣ
һĹХëȻ
ܹڵȼ൱ʵʿöࡣϾͬˣ־ֻһֻǡͬ˺͹һܴʮ֮ǿڳ˾ʧʱϮڣڵࡣ
ʱ˶߶Ⱦ裬ȻѧסСĽ䱸ԹҲûпɳ˵Ļᡣ
һʱƵʱ
˷ĹԽԽˣҲ֪ЩǴģֱǵذӿǰͷҡҡ׹ƹҲðˣ
ڵӵĶΪһˣǾͻֱܵӳ
챣ӣǧҪס
ʥϣҵȣƽһأ
ʱͯųɿʼҾѧ֮£ֹƣֹ֪ܾܶܰǣǶܵá
ȥȷﰲܶ࣬ùĹҲһ˿ȻĹ̫ˣܿ챻֮ѹȥ
ʱ򣬽ȻɢȻ֮忪ʼγһݣͬһ޴ӣסͬʱӽڻУָǰ
ųǰУϬı˷ˣ˲
ʱǰҲøȶˣ˵ҲҲˡ
ܵˣлʦ档
ʦһ֣ڹˡ
ϣҲеʮ룺ǽˣʵǿƾһɺȻܽ𵽶ʮ⣬Ҳ֪Ҫ꣬ӵôǿʵ
ǰʱƺѾҹˡ
˵ʱӦܿһվ˵վʵûפأֻпõķݣڷ絲ꡣ
ǴʱվҲס
ԽҹǰߣЩϵǣҹζ࣬׳¡
ҲûзԣźڳҹɫĪĿ־塣
ʿһĵزУδ֪Ԥ֪ǱڵΣա
ˣĿ⿴ǰƬ̣ɫԽԽѿüͷγһ֣
һȻһͣ
һ֪ʲô¡
Ȼȴ˵·ˣǰգϷ򶼾ľһ£ô졣
룺ô찡һؿԣΣҲܴ·ֻǰߣ
˭֪ȴ˵ԭΪȥǣһС£˭֪²ɣ죬ǰɱأи߽׹޵·ҵĹҲδܻסǡҽ飬ñǰˣ
⻰Ϊ֮һôأ
ÿ˵ﶼúʧ䣬ͯųɵɫںڣŵ˵ʦ棬ǵһλᣬԸҲϻȥϳȫ
ɭ˸󣬵׳ʦ棬ǲҪǾôȥںö꣡
ԱߵĵҲ׷׽еʦ棬ǲȥһѵõĻᣬɲܷ취Ӧܴȥġ
ҲϣڵӰ;ϣΪ漰Ϊѧ֮ĳɼǲμӿԵĻᶼˣһشʧ˵׼Ĳȫ
ǰҹĻٿλѧεһ˵ʵ˵Ҳȥŵӣ۲ӣôȥҵľ䡣
ǰô˵ǴͬʱҲһ
˽ǰߣһ·ϣʱҪңԩͷծԼѡ񣬶Բԣ
˷׷׵˸졣ʦ棬ǳ£ǲ㡣
Ҳʦ壬¶ͰˣЭƴǰһϣ˵ܳȥ
һҧȻ˵ðɣҼһȫһϣճţ
Ǻλͯһ߽߱ǽǺ붼ˣ첲ȶ첻
лλŮޣԵЩѿʱҲ˲ˡ
ŵĵطӵȥ
ϥϷ˫ֱס˾ӽ
ݣһȣһˡ
ǰһˣš
һصķΧΪ
ǣﲢɣΪԼҲ֪ǰͷʲôĹȣģȻͣļ¶


142 ī
紺£ҹĻ紵ˡ
ʮ˼ڴһһȣζܡ
ڽ˷ųȻסˣôҵﰲ
ʱһȥ֪䣬еĵӸоƣ룬硣
Ҳ֪˶ãģǰУֳһЩģľ޴ͷ­ǲͷ˵ͷ­ô󣬿ȥҲԪӤ࣬ڶں֮γɵľ޴Ӱ
ܵ޴ѹ֪Ӱ֮һλޣȴ֪Էʲôˣƾ˵ѹ֪ԷľԶԼ֮ϣ
ˣһλԪӤĹޣƺԪӤڣҵĹԶĶ֣
һ̣һЩڣ룺֪ˣ絹ػĹȳأܱסЩӵ
޲꣬Ѿȼĵƣޡޡޡʿƣʵ塣
ˣֻӲͷƤǰߣ
ݣݣһͺȣϵĴ߶
ȻҲǣȻ±ᣬȴ±ɱ˳⣡
ԽԽɴͣ
ƥȺ󷢳ɡĽ߿ҹĻԶԶĴ˳ȥ
˳еͯţÿ˶۾Ҫ̽ͷ⿴
Ȼʱ򣬻ȴеĳʵڳڡ
һ³һţ·׹ӯҰϷӣ⼸λͯˡڳλˣϷɱ㣬㻹Լ߰ɣ
һҧȻվǰȻһ棬η˶ˣ³Ի֮ϵĹݣͷ½ء½λʦҾôӻȥʦôܶԵЩĵӣ
Ǿ޴ĹͷԽԽ۾һųȺĹٶȴϷȻ˿ڣͲЩȥҿвףֺοԼѰأʮʱ䣬߿ߣ߾ͱˡ
ı亹ţ٣ȻûߣǱӽȻ˵ԻʣԻȡ壬زã²Ωʥͺ˼˵Ҿˣ񻹻ţʥһ᳤磬ĺ
ߣҪδ䣬Ǿ޴Ĺͷ͵ſ˴죬Ѹٽӽһڽȫȥ
ʱ䣬ԣ֮䡣
ƯڴϣһҶۣƯ
˹צĿ
һ콣ʮʽննն
ӶľӽųɳĹâնĹ꣬ȻЩȴͻȻʧˣӹʯһ
ʱѾ治򣬾֮࣬ӣĴܡ
Ҳ˹ȵףȻȻҧš
ĿвͣҾ䣬ﲻϻžӽʩչ콣
żһЩӰһĲҺ
ԽԽ죬ƿˣҲ紵
λӱ¶Уĺ˦ȥ
Що֣ɫҰףãȻʧ롣
ţҪˣ
ʥʦλ۾·ɣ𣬾Ⱦǰɡ
ʱڰ֮УȻһֻ֣һץ˽
Ȼ£⣬γһɫ֣ȻȴǺɫĴץˣ
һĻ޲ʧ
ʦ桭ʦ汻ץˡ
ҲŵûˣˣҪˣ
Σ֮ʣȻ뵽ϻһʦ½شµò˫óֻ֮޴Ĺҹȥ
ðҫ۵Ľ⣬·ɽһӽǵҸ飡
һתӿзٴڳϣ
ڴͬʱץǱ
īţȻǴīһЩɡģоˣ
һҳųסҲΧʮɵĿռ䣡
̲סһ
ѽҸողˣȫǺΪأҿʦôһī
ǹʲô˰ô
ʦ棬û°ɣ
ոձߣ˻ֻôƬ̵Ĺֱ۱һƬڣ¶ɭɭ׹ǣųĽⷢЧӦûƽһ
ɣеʦ棬һƿɢֱϣЩЧ
Ҳֽ̽ƿ˹ȥ£ҩڼϡ
Ȼƽ￰ЧɢʱЧȴЩǿ⣬ƻָú
⣬ֻҪ߳ƬЩϢܿ
ɴ۾ǰȥȻʮɱˣȻȴҲǰе·۵ɽ·ˣǸɽȫʧˣǲݵأ˥죬һƽֻΧʮй⣬ԶһƬڰûǣҲû
ţΣղûнʱԪӤ޵֮ڡ
ڸղŴīȻ⧲ֻ֣λҲˡ


143 Ƴ
ԪӤڵĹޣ֮γɾ޴޾ĺĻһǣͷ
®Ұ
˿ɽ·Ҳǰķ·ȥôأ
õⱾܹʮҳд󲿷ǡģλԪӤڵĹɵ˺вɵġɡģ൱ڵɵ顣
˵ɱԪӤˣϾõͨķֽǿʯϣҲûǶڷϣЩĴԪޡ
οдⱾĲǵɣǺϵ½أа˳ɶġ
ԴīһҳУϵķų⣬ǿ֧һʱͱ޹ˣ
Ͻ˵ڶҳҫ۵Ľٶȷų
ȥ֧ŶʮʱҲǲ죬ܾͻľʱ벻ӣ˵ûиǰԮֿɾͲˡ
ô죿ҵ·
ʾ֭Ҳ벻ӣòȻ̾ϧҵѡ޵ġ顯ǡ׾ҪȻָһ㣬ҵȥ·أ
ڵӺͻֻܴĿΪǹ̫ˣĶûѧ٣˵лȥѧϰˡ
գʫ״ÿһŶµѧʣ˵ѧܹͨһž޳Ǽ޶ţ޳ɵء
ֻһλͨĽˣûпɽҲûдµķǺ£ÿ˶ɣһͷүүµ㱦
Ҫϸ˵̫࣬Ҳδһ¡ܶԸ߳ţాһɳ߹·żʵ
ҽɣŶɱˣʣôһӣȻڣһеزô죿ټϣɣҪ뿪ƻ磬ûԱ߿ӣΪ˲ھ󣬲իʹԴҪǲߵĻ֪ôĥɣأ˵Ѩλο飬һܺõӡ
ֻܼԦ涫ϱһȥ
ÿһʱµһҳ
ۼһ룬ʱֹȥһ죬ûҵ·˵Ķɤۣ
ɣҲЩżˣΪôȥܳȥҲԵʱ䣡
ʱ뿪Ĺȳǲǻһǧأ˭֪ǰͷ᲻£Ѿȥˣûй޺޵·ȫԦ·ǻҪʱ䣡仰˵ǿڶ³ĵϸϵͷٵȥɾͲˣΪԶڶ³ϣ
ôƾأ
ȻܿŻԷɱ
ȥԼǿֶΣҲֻ鱦ˣ
ҪҪ¶鱦أɣԥΪͨ鱦Ȼкܴ鷳ǲ鱦ȵīľ˱ԷץߣôڳһˣżĻûˣ
ֻȥļôɱأ
λ޿鱦֮ܽߣôɣһžŽôӳأ˵ֻһöѣȻԪӤʿһӴƣǸ鲻סһһĿȥٽܿģ
֮ʣɣȥòȡжˣ
Ŀ𣬵ʦϳ͸
һסУ̫Σˣ
ɣĹʮһأѾܴˣ˵ʦ뵽һӣܰʦ棬ǲģһϳΣ
Ҳ켱ˣԲͷˣҪ⿴ˣѳû¶ϽϢһ˵ٹ죬Ҫͷˣ
⻰ԭЩ룬һѹ룺Ϣɶٹˣ
һɣ˷˳
ݵǣʵΪβڳţ
ɣһ˵ǹޡ
ȴǲţĵһʿóʲô
ɣִǿ󣬷ͬСɣϴġʦ淢ԣº󲻵©ϢҲܸҵı
ˣʱһŭ룺Сʲô˰ô˵ֻΪ˱ǣҪˣѵıɣһǫǫӣƶƣ䲻
תһ룺ѾۿҪˣ⺢ӽʲô氡
ŭģΣҲ˺㡣ǹ޺㣬Ѿ㹻ˡ
ɣ鱦ȡ˳ȡľʼڹˣһƷʯ
һƷʯ൱ʮƷʯǰЩӴ¡ֻġʱ˼ƷʯأһƷʯ൱һٿƷʯ
һΣûʹƷʯΪŪ̫ĶԽԽۺ죬鷳ҲԽࡣ
鱦߽ͨ鱦ڵĹüƷʯһϵ㣬ԸԪӤʿƷʯ͸òˡ
ʵ˵ֻǰĺĻЩϵȥ᲻ޣ˹Ȼã䲻Ҳûϵ
鱦ɫʽӣһۿȥ˸еޣͻ𶼰ŰɵĿɣ
üëһĹ̫ˣβʦ棿Ǳܷ
ɣȴУ⹭ѾˣòˣĨǲС
⻰ŸеɫҲסΪ֮һ䣡ΪҪķѾǣǵķһ鱦
ѵ˵ǰŴ󹭣Ȼһͨ鱦ɣ
뵽Ľס顱
ͨ鱦ټԪӤУһٸͷֻӵСǲҲѴﵽһȻҲǵͽ鱦
鱦һ޴ķԾҪʿǧܶȹ׽ٳΪ鱦鱦ÿһҪ׽ٵĿ飬ͨصѶȺܴԵͽ鱦׳֣߽鱦һƻ粻̫ࡣ


144 һ
ڵɣֳ鱦·һɣΡȻڳϡ
ʿͽ˵סĿšǲ֪ŹǲǱýᷢʲô£ֻ·˼ţ
룺⺢ôбأһű𣿾һͨ鱦ʲôأһڵʿСôܲٿͨ鱦ô׵Ļ粻𣿡
һ̣뽫һĨʶȻԼ飬ŹĻĹޡ
Ȼ²ûôףΪͨ鱦ӵǣһ֮δԸĻͥܶʱ鱦鱦ִ֣ԸѡԱҲϸµˡ
ԭˣΪ߶ɽʧܣ鱦֮ԸˣҪܶȷϣһɵġ
仰˵鱦һĳЩ˻ء
ҲΪԵʣ߽ܶʿԸ鱦ȥ³¯ıҲὫ˼˵鱦ϣɹļʲߡ룬Ϊһ鱦ƴ˺ܾãԭ˼Ʋã֮ǰ鱦Աʲôأ
ɣŹԶ
ѰλԪӤ޶صλá
һƬžԷأ
Ҳ֪ɣ˼еǲˣīֲ̫ãҪͶλǰܷһһССҪ뵱˵
Զһһˣʲô˵ģǰ㲻ߣȻһҵֱۣӵĹһûиأ;ĵɣ
ʱɣѾ鱦
޵ҽţ徭ο飬ĸоʮѾȷĵطȱ𴦷ḻ౶ȻԪӤ޾Ͷ
ǣһľ鱦ಡ˳ȥ
鱦ƷʯĴ̼£߳ɣȵɱ½𵤵ʱǿ˺ܶࡣ
ľȥʱ򣬾СָһϸȲߣİ޹⡣Ȼɳȥ֮󣬿ʼϢı󣬵ȵʮɽķΧ󣬽ڳҹĻУźȻǿһӱߴϸ߰ɳһ޴ľǰͷ⣬ɵľ޼
ңľҲǵģȻڿй䣬ԶڷѰҶֵλã
ȻۡһĲҽУͨ鱦ģôͨ鱦ҪˣҵʮȻ䴩߸һǧ깦Сӣ㾿ʲôˡϷӣѾסģˣһġ
Ȼ˼صˣͨޣˡǹӵзǷıֶΣֻҪһƲлӳȥͿ
Ҫģǣꡢػ˻꣬ǶӦϲŭ˼־ǺһĻ壬ֽС塱ӵеһ
޽ԪӤγʮÿһһǡ
Ҳ˱˵ˣֻҪ屣ãܿͿԸԭҪǹܵصˣǾͲ׻ָˡ
ľͨ鱦䴩Ĳ˻ǹ壬ʮ߸٣ĻǱľɣԹʧǧ깦ӻȥˣ֪ҪĿޣٶȸԭء
һԪӤڵĹޣñĹ޸еη˵ĹޣӾûôùˣ㲻ûΪɵĶ
Ĳҽסѣ
ţĳɹˣ
ֱһһڵСʿȻܲٿͨ鱦һԪӤڵĹޣҪǴȥ˭أ
ܿģľӿлһȦַɻɣߣļ壬ƺһЩ⡣
һǺҹĻڱˣ
һϼϣ̫ųϼ⣡
˿͸ĹϽ⿳Ǿϲķ֣羹Ȼô
ţڴˣ
ղŷʲô£λΪֲĹأôĪķҽУ
ӱ˭ˣѵĹݵĴͣλòᣬᱻӳСӣ
ǵþˣʦȱຣ
ᶥϣɣ鱦ľʩ񣬵ƥ»ʦൣС״½⡣
Ŀ촽£Ϸӹһ٣óأ뷨ڡ
괭Ŵ̲סЦɣļ򣬵¶һ֣Ҳס
Ҳ̾ûȥ֮һὫ£ԭԭλʦ
ɣεץץԼͷʦҪֻҪǷͺá
鱦ϾɼҵֶΣ㲻þŷǲ½غ½ԼıֻϢȥޣȻ˵鱦ѶȺܸߣǵסôʿ


145 
Ϧĺ£ɣվڳĿԼ֮ɽϣһߺ°ʬֻͷ­֫ظ֮࣬ѪȾұڣ
鱦ŵ֮ѾͨļˣǾһľ׮֮ʬӲӿʼֱС࣡
˴һӣе𾪲ѣֲ̫ˣ֪λͳ֣һλԪӤޣӣ
ӾûУ˽
λأôˣ
΢˶Ȼóȣιι΢Ϸ򣬴ǰ
󲻾ãȻصȥˡԼĵӣ֪˵ʲôá
ɣڳϥ¡ǰĹޣ˵ҪһԲûиʦȥ
һǰһתͷ̲סʵոűǴģ
ɣʦ棬洫ıҼϣ˰ɡүүСɣҽġ
΢΢ҡͷ˵ļ壬һԶʷܲйʿҲ㲩ǿǣû˵ɣˡ
Сſں˵ʵűүүҵĻ
үүɣͨҽôͨ鱦
СҲҽտβЩ
ʵ˵˵ΪʲôһʿȻһ˵Ҫ뼤鱦ǽˣҲúѡ
ɣЦʦ棬Ҹ˵ʵŹйŹ֣˸һֻۣҪʯܼ
˻Ȼ򣬵รԭ򵥣
ֻһλͨĽ𵤺ڵˣûʦ̨ҲûнӴͨ鱦Բûиеʮ־ȣһˣͲΪˡ
ʵܼܲ鱦ؼ鱦ûֻҪ֮󣬼˹Ҳż͸֧Զ𹥻
ǣһڵСʿô鱦أ
оͽԵˡҪôһĸѹ£ǿдһʦɣӵЭ£鱦лᦴ͸ٻɣ鱦ɣֱӴӵﹺģ覣ûˣɣʾѣ׻ñϿɣԲܵѪһǰй˵ıɾˡ
ϾǾӣŪЩ֮󣬱ûм׷ȥ
ɿǰУǸɽϿȣȻͷ췱ǣѾͬˣ࣬ǰĹ⣬᲻գѹ˴
˺ĵ·Ȼɲƽ겻ϵðնɱˡ
Ͼǽ𵤺ڵˣֻҪԪӤϵĹޣ㲻ᱻסȥ·
һ·֮ϣʮλޣһλ𵤳ڵĹޣĽ¡
ǿھӽѪ֮ԽԵùʶĿʱգıܶɹ׽٣ҲԳΪͨ鱦
֮󣬶³ĵİڸϵǣ
Ǹ߹ʮΡͦĳǽϿȻܷλͯЩ
찡ذҵﰥڸϵˣ
һ·治ףֱ
ʦ棬Ǹͷˣһ·ˣ
ʦҲףηǹϿ
̾˿ΪʦȲѣ߹·Ҳ㾭ĥѡҵʹһ㣬ܲܿţͿǵˡ
鵭Ȼûж˵ʲôһˣܵͽ׵ӹά͸лǺ飬ʾԵˡ
һſڣóݶ֮Ȼ˷ǳϸļ飬һðԾչȻŷǽȥ
Щ֣Ϊǰʱ򣬽ܵļ鶼ܼ򵥡
ȵ֮Ž˽⵽һεĹңֳĶ̫ˣһϦ֮䣬֮һ˿ڣزò˴󣬻˳͢µѹ鱦ɽӶŽʧҪȻ˶Ҳпܵġ
ƽϰߣڹԺ˼õסǽȥ֮ŷ֣ʱסǵǵõ꣬꾹Ȼһķ䣡ܶصͯ·ϳ£ֱʱûиϵֻЩǰˣûⳡܺ
õϢ֮ھֵͬʱָеϲΪζţŵĻˡ
ÿǣһοƾ٣ţһ̶֡μӿԵˣȻľˮ׼Щɼ̫õˣҲһЩᡣ
֮ʣųɣɭһͮϣѵõ¶Цݡòð̯Ϻˡ
ˣŵˮ׼ŽϴĲ࣬ΣܿеĿԶ


146 ֿ
ڳϵ죬òסڿ͵Уһʱ޷ƽ
ټ϶߲ʱҼһˣǵպѹ֣λͯˡ
ɣȻ͵õ濵ľ棬Ҳû뵽ôĿùŰľҲܡ
Լķȼ˰㣬ַһ裬ǿԼ
ʦ˽˵˵һ
һҹʱ䣬Ҵҹȥ
ڶ첻㽫˽죬Ե緹ʰͣҪȥԺˣ
˵ڵٳٷ˵û̫Ӱ죬ֹؼʱÿ˶Ҵ⣬ʵʵĳԶȱȽϺáʵͲǺǿܲԪֶΪأҳȲڿԽɷΧڡ
չأ֮ǰܳᵼϵȶдǰܴǰ漸ʮȣʻ̲һʧȥ̣½Ϊ̡
Ļһˣǰֱ֣ԺΪ׼
֮ʣһ˲ҷ
˴ҴùͣʦĴ£Ժſڡ
ʱǶ˻̫࣬ϡϡվ̨֮¡
һԸصͯ׷׾£ԽԽˡ
ɣۿȥڶĿУȻϴˣеץۣеֱ۵ʹȳȣȻ·ϳ˲ٿͷܼʱϵѾˡ
ǻƻ磬͢ҪòӢҲȱ첲ȣʿȹ֮󣬼Щмֲ
ȵʱ̣ΪصԪӤ֣꣬ΪѧĽˡͬʱһӱڹԺſڡ
֣վ̨ϣѧӣס΢΢üתͷվڲԶ˵οƿ˲డҪҵ˼Ӧ͢޸ĿԵʱ䡣
ȴˣ͹ˣǸĶ顣˵͢Ҳͬġ
֣̾˿졣ЩѧӣǱϲϿڣֻ⡣ȻˣǾͿʼɡ
󣬹ԺŴˣڶѧνܼ飬뿼֮С
ԭ׼˶ʮÿˣ̫ˣǿ˰˸Ҳ˵еĿֻܹһǧˡ
ԵĹ̺ܼ򵥣ģдһƪġ
Ŀ͸ˣֻһ֣
ûĿôһ֣
ⲻǰ˹ģҪдġֻҪдһٸ壬Ҿͨ˳ܹͨǾˡĿ̫ӣд
Ŀ⣬ģΪǴĸ˲ֵ֪ĺأķԻ֮ԻҲѧ֮¡
ȻĿôףôľдĵʵˡİ˴󾳽磬ţãСɣɣԲɣϣɾмӷ֣γ£ܹͨǸʵı֣ð١
ɣ־һһԼдġ
ı⣬Լֵ̫ͻֻҪܿžˣǵڼء
˵һһ
ҽУĸҲȱʯҪöĽ
Ȼϣʦ߽ķ䣬˵һϯıע⡣
ʱ˵ģͽܰúÿܿаףлūeĦʯ̡һѵõĻǴԺͽȥˡ
ɣʾ⣺ʦ˵ʯǿŵģܶ˶ܽȥ𣿡
һɽλɽ¡ɽ壬嶥̨ɽūeʯһɽ£ֻҪʮʯκ˶ܽȥĦһɽūeڣǲʯ̣з󱣻лʼһ˲׼ȥÿһֻ꣬͢ʮչȵƾ֮꣬ػһ͸λӰ׵š
ɣеɻʵʦʯΪʲôôأ
͵ɽƾãഫܾúܾǰƻаλɣֱ𱻳Ϊʱɽʱĵطλ뿪˻ƻ磬ɽͳĵطҲµıģ౻ղūeÿūeˣõ̶ͬȵôãܴᡣ
ɣⷬĿԣȡ
ԼĳɼҪֵĽΪ㣬ֲ̫Ծ
ʩչȫʵдһƪԲģôƱѧ˵𾪣ܿͻᱨȥʦӣڶľӺʹУһЩòȻϲļһ㲻þͻ


147 ɽӶ
һ죬ټǣȻֻйԺɢİ׹⣬ĹԣԺ
ǧۼһӢ˲ʻһĲֽϣ֪ͨɢ͵ĹߣԺԵԡ
Ȼд󱣻ȻֻҪ̧ͷĶƣ֪죬Ǳʩڱ¡
ʱһȥλдԽԽ࣬ʼγɾӡ䡢£ּԽԽǿͨԽԽܣɢĹԽԽڵδʱһ֮ʢʱ򣬾ꡱһ죬췢ŭˣ½ף
죬쳹أҫ۵磬գ룡
ǺƲ㣬һӾɢˣ¶Ϸգ
ǡۡ죬Ŀϣúܶס˶䡣
ڴͬʱ껯Ϊޣɢ֮䡣
˵Ķһ޵Գ⣬ԿУԱĵطӦЩڱصǲĹˡ
ڵİշһ󻶺콵׷̫ˣ
̫ˣڿˣ
аʤЩ綼ᱻ׽ģ
֣겢û뿪ԺվԺ̧ͷգվߵѧЦǺ°ղһ죬֮ڣ궼ɢˣ˵ʲô˵һεĿƿźӣϵҲΪˡ
ѧЦϲأϲšһΣòúַʽľأ³߻Ǵӡ
سɽӶɡ
һɽӶľҪķѲٲأ
̾˶֮Ųʲôã˵Ϊ˵ޣȻɽӶʱҪͨľһܣٶüΣһõĺ¡
ʵأҪҪȥ벽򺣣
ҡҡͷմ߶ɽӶķ˲ٵĹͲҪˡճ͢ĹأƹɽӶǱ˳ĵһ˳λˣֻеΣ֮ʣܽȨؿǵĴ͡ο˴ζɽӶΪɱУӢţҪķѶٹھ͹ˡ
ӣٺЦְˡ
󣬿طԸˣ׼ֲϡ
һĿԺܿˣȵλ߳ʱѾˡ
˵õ֪ͨҪȥؽɽӶԾѡš
ڿ˵һ£ΪѰģĪڵȴܺܿһʯͷ˵أøӾͺùˡ
Ժ֮һܴĹ㳡ˡ
㳡һ͹ĸ̨Լһɸߣɼ
ʱ̨ܣȼһ˸ֱ۴ֵĺһֱųߵĴ󶦣ӳ£ͭ󶦲ɫɢ⣡
ΧվˣһԪӤ֣꣬ڶѧһλѲʷ
˿ᣬһλˣȻߣ죬ηȨ󣬽¶˽ף˴α̨ලҲΪľĹϡ
㳡Χ£˺ܶˣвλлʦ˵˶ˣ֮⣬һЩֵĹͰա
̧ͷŸָָ̨㡣
ιǾɽӶ𣿿ȥС
ǰǾɽӶմʱ򣬼λŵʥۼһ𣬷㵻ʮ죬һλˣλɵ۵Ӣ꣬컨͸¶һҹȺգ˺ͼλʥЭ£˾ݴ󶦣һɽӶѹ¾ݡ
ഫǾݴ󶦣൱ھżֱѹڼݡݡݡݡݡݡԥݡݺӺݣҲǴͼľŸޡһɽӶ൱׵ͨ鱦ֱѹһ˿
Ҳ˵ÿս֮ʱܶþݴ󶦺ɽӶû뵽ûôޣذ
մ˰ɣһλ޺ϵʲôӡǲ򿤳ǣرĴ͹棬߶ɽӶˣ˶Էһһǣֻߡͨ鱦һƾ춯أŸ
һ˵ˣ˲ʯʮ棬ʮǧݣǰȥοء
˵Ǳز棿һǿʮ깦
ǰūeһ˵ǧˣϧÿ٣ܹö붼ΪƷ׸ˣعԱļ٣ǿأҲֻܵõš
ѽ춼ˣվ̨ϵʲôôʼľһ֪Լûпء


148 ̻
̨֮ϣǾ޴ɽӶΡȻš
ʱ֣Ȼ˵ͻϵۣʥԪɽӢţΪأ롭
мλϸ̨ڴͶһǧ֦ͶŽǧӣһǧ÷ڴͶǧʯ
ЩЩܿȥˡ
֣߽ǰȥ³һ֮ڡ
ܿ죬֮гܻ⣬߸ߣΧҹĻ
ɣò죬ĿУֻΪĹߣû뵽ʹá
֪ʲôʱ򣬽ɣߣ˵Сн𡯣ʿУһˣ˺ȻѪģټʥн𡣡
ɣתʩ񣺡лʦ֪
ֵ֪ĸΪҪ
ɣ΢΢ҡͷӲ֪
ΪŵӷΪˮһˮʱҪںУһˮһнഫʱҪϸһɵվãԸҲкܴĲ𡣻֮һϲнӵǿϢˮ֮һϲ׷ˮˮա
ɣͷʦ棬ӻǵһ˵Щء
ŵͷټ֮ڣУѡˮޣΪˮ޽ΪƽȡֻвһɵѡޡȻ޳ģռı٣Ϊ׷ңΪ飬Ϊȫ֮ضһѪ·ˮƫᣬԭʥ˵Ľ̵֮ѰգȻܶ˶ƫ֮У԰ΣҲͻķˡ
ʦ棬˵áɣľΪȻҲѡƫڻ޵ѡˮޡ
ʱ򣬸̨֮ϣ֮ڻܡ
ѧ˱һĿڴ󶦵ıϣȻǰȥһݷݿУ
ЩͯһдģһӱȼڴϷܿ붦ڡ
ڴͬʱһ֣
ƺɼ£У
ʻԣɼ£С
޵٣ɼУ
׿һУɼ׵£ˣϲˡ
еĿڴϷĴβųȥǶǱȽϺõԾˡ
һ˵ֻҪǼ׵ԾжΪšҵԾУһֵжˣһڴ
ɣþ棬Ҳ֪ôΪѾˣѵ˵Ҫٿһβɣ
һֲֳԽԽء
Щ֪Լеĵӣֳֻ˵ԶϲЩжûпеˣֻܹᣬȻ볡
ѧ÷ɿ죬Ȼ䣬һſ߸ߣ΢΢ųһ⣬ǰΪֹһ󣬳ɼϣӢţ֮ڣ
֣ˣҲס¶ϲЦݣ˵أһƿףԭΪĵӣãܺãΪأһӢӣ
ɣ̨¿סЩġ
Ҳ֪ԷдľʲôزǧټƵѹĹѹ̫ɼڶԷ֮£ǾЩʧˡ
Զһλݵס죬۾¶ϲĪɫû͵͵˵ҿˣǰӢš
Ա˵˵ŹϲĻ
ѧû֣ͣǼ󶦡
ųɣɼϣˣ
ͯųվھɣԶĵطԣʱһڵϣ˫֮Уˮ£찡ҾȻˣһοƿҾȻɹˡ
ϲֱסͽˣǴϲ£ˣŵͷΪʦף
ȻһִɭɼУ
ֵĹɭ˫գѽգʧ䣬Ȼ
û뵽ųȿˣԼǴϣֻܺһ㡣
ţѧŮһͮɼȻҲǴ
һͮϲ޴롣
ûǻϲͬʱҲùɭʧˡ
λɼ̫ãĻᶼûС
ǡڴʱ̨ϴ䡱һһſڴ֮Ϸߣɢ⣡ڴͬʱһġ֣Ȼը·̻һУɢ
һĻ̨µ˶ˣףʲôôô󣿡
֣Ҳųһ˫ĿɵԲһżĿԣȻһԲģҲǲС漣ˣλ˭϶أλһ׽١
ɣдƪµʱ򣬾ʮŸֶСɼģβʱЩʣд˸Բġ֡
һ˵μӿԵѧյĲβ룬һǧٸУеž磬еǵãСɼҲųżһɾġ
ɣΪԾһԲ֣ܸʦºӡֲöԷе𾪡
Ȼȴû뵽ľõɽӶȻ֮䣬һַŴҹĻ֮б̻̫ˣȻı⡣
ѧ̨Ͼɣ֮ӣǧһаף
̨µĻȻ뵽һ㣬Ȼ߬ȭͷҵͽܣ
ɣļ򣬵޵Сӣû뵽㾹Ȼʵضǰ;


149 ˭ʱ
һʱ֮еĿˣ
֣ջ𣬴֮ȼյĻϨˡ
ǵĻûȫ£Ϊûгʮλأ
ʱѧƵͻֽУֻͣܿȡȻЦοƿĽˣˣڹԺſڣƼյƣλѧӿ񣡡
һŷֽ˳ȥ
񵥵Աߣźüĵ˰ϵĻҺּ
ɣƽȥ֡
ɭһ̲ͮסȥ
һĹ˻ϲصĳˡ
ˣˣٵͷϣ
ɣʦܣףǴϲ°
ΪʦĻ˷ܵ˫ĿŹ⣬ǿѹż飬Լλӵͺȵлʦ棡˼һ֣ǧɱ˹ޣʱϵǣǵĽգϸ˵ҲǸˣܶصͯûмʱϵǵ˺ô
˸Ͻллʦ棬ҵȴԵ
˰֣ﲢǺ⡣ЩУֻɣһˡ
ֲѧ֮ЩӻУܲܿţû̫Ĺϵ㿼ţҲֻҵţǿŵӣĵӣֱţëܶ˻궼ҷˡ
Ƚ϶ԣɣ꣬漣ӵͨ鱦Ӣ˸аףǰ;޿˵ܸ벻ĺô
ǰ֪ͨɣȥظһЩʹ͡
ųɡɭһͮλΪûаݼصĻᣬֻܰݼѧȥ¹ںƣЩǲ̽£ܻԼ֮ʣҲĵĲˡ
⣬ǻ쵽һӶδ̤Ż
ϣһ磬֮ʣλûпеĵӣб˼ĽʺޣҲ֮顣
ڶ磬ɣظһλΪĿһ𣬰ݼ֣ꡣ
֣ȻԪӤûаʲôӣһĴΪ˶ȽԲһ˵ϲЯ󱲣Ϊ絽漣ڼӣˣ㲻˼Ȼĳλɵҵӣ˵˼ҹǣϣǲƾǺοգ
һ֮ڣǰéˣкܺõʺͻЩ˽ܷ֣˵ҲѵõĻԵ
ֹһ꣬ԽߣԽã˭˵ǰЩɵˣܳΪ䣬˵Ȼʥأ
֮ʣ֣˷Ȼɫĸ̸
һ΢΢Ц˿ţΪأÿһ棡˵䣬ССУǰֵиһöӡȥ֮Ҹطԡ£ãʮĹⶫ󣬼ǱأҲ׵õ
ɣ¶ϲɫлˣӸм
ֵ֣֮⣬ÿһ̨ɽزġūe⡯˵մȾ˹ϢԼᣬ̨īɵ
һϲΪ̨úܶ꣬ʯͷ̨ʵأɵٶȼӿɣٽǱʣɣĺô͸ˡ
Ȼֵ֣ǵĴͳػűοƾٵİףǰȥūeĦʯ̡ҲѵõţزϧһᣬɣһǰūeպܷɻڴĪҪϷ򰡣
ͨڵأлأȴ
ɣҲ˵лˣӼסĶˡ
֣˼£ֱ˳Ǳš
ɽڸǳؽɽ¡
ɽ·ϣһ׽װʯ̨ףʱ紺£ҶûУˡ
֣һһߵɽϣֻһǧλūeڡЩɽߵǺֵģӿڸвǲ
λֻ
̧֣ͷɽЦɽʷƾãڴ֮ǰͺԭǡʱסĵط˵ʱһλ뿪ƻ磬֪١һִԣǾ͸Ȥˡ
ɣ˵˵ôȤ
֣˵֮һǰΪۣɱľâףڡպˮ񹲹Ǵж˿飬ֿ֫ڲͬĵؽ硣ɽһʬ֮أλһ֫塣λֱƿشﶬɽͳˡʱסĵط
ɣˣеǾ棬ʵˣλڻ𣿡
֣΢΢һЦǵȻ˵λɵۣûɱǣֻʣһѪҲ¸ԭĴŵ˵Ƕúúõأֱľššźˮŵʦ֮һ
С˵ȻǴǵĵطȻ֮Բһ˵𣿿شˣ
֣겻ÿɷת˵ɽ֮һԭΪԹеǰ롣
ǿ֪֮ܲǰвٵĳ˵ܡء󺺵ȣһλ̫ɽ񣻴ص˳ǧһۣɽԪҲΡ
Щ֮ӣõ֮ˡ飬ݼڣɽ˺õطҲǾסǵ˶մ⡣
ΪǣҪԴɽ¡ūeҲմһЩ


150 
ūeɽɽһƽأūe㽨Ƕ
ԪӤ֣겻Ϳ࣬Դɣ󣬵ɽ߽ūe档
ūeΪԺһ̳пʯǡʱ񣬲֣ǰᵽλ̳Զһϵɺܴ֣Ҫ˲ܱù
֣̳ߣһ㣬ȻǣתȥԺҪȥĦʯ̡
ȻԪӤ𿤵ĿأƺĴܶ࣬ԵЩС
վԺſڣĶλ˵ԺڣһֳÿһԺ䣬ʮʯȻǵĹֻڵһԺĦðȻڶмǣмǣ
ɣˣæͷӦлѣˡ
ȴЩԺû˵
ֻ֣ýһ͵һԺǲ׵µīڶԺ䣬ʯϿֵģǺϵʿԺ䣬еʯȫǵ顣ǲ׼ǰȥܵ˺һ߻ħҲȲǡ
æԭˡ
ֶ֣һ䣺ıģҲܴΣաһҪСģֻҪһʯͿˣҪ̰ᣬס𣿡
ش𣺡סˣˡ
Щ֣㼱ҴܵڶԺȥˡҲʵɣһڡ
ɣ˴˷ֿѡһʯ
Щʯɸߣеֱڵϣеʯ걳ϡܣеʯ֣Ҳеʯֻкٵļ仰ǲЩĿ£ֻһ;ЩͷΣЩĲͣǰתһոյ磬ƺ֯һ𣬱ޱȵĸӡ
Ϊ˺ֻܴһС͸Ͻ۾ȹյ蹦򣬾úһЩ֮۾һۡ
ɣܵһ࣬ϥڲݵϣ˫һգգĿš
һֱڷ躣ҹдֵʱȼ㣬ÿ£Ҫһ裬躣ǿ֪űΪֹ
ÿκ֮󣬶躣õأȻ˵ʱ֮Чʧˣѧ֪ʶûʧȥȻ躣֮ڡ
ڶĴ̼£ô֪ʶ̼躣ĹУʶ˺ܶ࣬躣ҲһȦһȦ
һΪ躣ָ˵Ĵԣǹ̶ģʵ
º£ԳƩ˵ӣһָ׸ǴСĴָʮɵĿռ䣬οΪʿӵԴأ
һССͷ­͵أܱһС
긽µĳλеĵط蹬ϵҪء
ܿٳС硣֮µܱϸ磻ɽ֮еܱ磻޳ԪӤ֮ϵԪ硣
ʱɣĹֻʮһأûһûгͣϵ躣躣൱ڳԪ硣
飬Խߣ躣ԽγԪ磬ޡ
ʶ֮ǿҲǱ۾ĶѾڵĻ֮£躣Ĺ͸ӳ̶ȣѾڽˡ
ټϣյһģѾﵽɡԲĲΣѧϰĵĻǿ̫ˡ
֮ʣſյ蹦򣬾ͽ͸ʯһַԼһʴӱзɢתһȦȥ
ܿģһ顱ڱһʣµһ뻹ûдͨľȻʯϷɢǿдͨˣ
һɹůѨλʮѨλͬʱҧ
ָоʹ泩е̣ĵȴһԵĿУɣ̲סһ̾Ϣ
ˬֲûʦ˵һѵõĻᣬ࿼һ
ʱ֮󣬵ʮһȫͨˣĹʮأ
һʱ֮󣬵ʮҲͨˣĹ۷壡
һĹֻʮÿͨһһ㡣۷֮ϣеʮأԲһأҲҪһء֮ܶʧܣΪһشĥ
˻ʣȻʮͨˣôټϵĴĥΪʲôأ
Ϊʮ֮ϣ澭澭ζ֮⣬ûѨλȽ״ͨͱȽˡ
ٸӣʮñȴ󽭴ӣСӹ󽭴ӵޣСӹޡ
ҪﵽԲҪ޾󽭴ӺеСӹȫȻܷʼĹ̡
еΪķʮýˣȻʵϲδɣʧˡ


151 仯
֪ʱɣϹ̵ĸоʧˣȻһ⡣
۾ʯһԼɼķϸ߶Ѿʧ٣Ȼдܶˡ
Ǻվߵһʯǰ
Ȼʯɵܺ٣ƺΰݹѰһʯ
ֲó͢Ҫʯ̷׼ͨǰĦ̫Ļ϶еܵɥʧ˾û̫ջˡ
ɣڴڣĦʮʯۿͷƫûԲ￪ʼЩżˡ
ѾʶȵϦ£֣ͻ˵ʧȥһ̤ԲĻԵ
֪ѾڶԺſڣǰСԲţèץһ
Уҵýȥᣬֻܷˡһ˷еҽ֮ٷء
ҵʵȥĦʯû̫Σհɣ
ǣҽȥ֮󣬱Ȼᱻط᲻˷ŭأ
顱ͣһŲ˽ȥ
ڵڶԺУһЩӸߴʯϵּҲԽĿÿһʣÿһ񵶽Ƴգ˼֮ľӥ죬ˮף̺ޱµ
ɣ˿֣꣬ʱ˫Ŀһʯǰ
һŲӯߵԶһʯǰϥ£
֣ʯȻڶУˡɡģҲԵøӸˣ·һһֻյ蹦򣬻û٣;Щѣˡ
ˣٿȥЩʣѵ˵Ҿô˳ȥɣһûԲأǾôȥҪ໨ʮ깦ֲȱ
ּʮѣεĸоˣ
ҡӣ֣˵Ὣӳȥ
ɣͷĳȥһҧִӴָһƬ裬
ɲǼ䣬ԺһƬԭһ򣬱мѭˣԵô˳Сèһԡ
һ̣ȻǧñȵɻҪǰıԵúܼ򵥣ЩĺˮһԺܷ·ӵҳڣֻǰյĹ澭ȫͨҲһ룡
ɴվĵĴһʯǰ߹ոܡȻ߹ʯеˣҲ¾һǵùĹĵҲһˣ
ϧ̫ϧˣû˳ùһأ
ɣ׽Ҷӣȫʯ̺Ҳ屻ƣһˣ͸Ҵ߻ħˣ
ԣ߹üʯ躣֮ڣܿģ躣Ҳ챻嫵ķ˴룬ֻµĲһɵĿռ䡣
Ǻɴ첽˳ȥ˸ûʯĵطȡ͡ѧϰ
ֱĺƻ裬֣߳һŻƣ̧ͷ˫ĿŹɣ¶ޱȾı顣
㡭ո߽ڶԺˣ
ɣվ͡ǵģӽȥһˣʲôɴ߳ˣ
֣ʣ˶٣һջûаɣ
ɣջ񣬲֪䣬˲١
֣´̲סͷ̾㻹ʮһأѾԲˣһ֮䣬˹Ȼʴӱͬ찡Ħʯ̣ٸԼʡʮꡭ
˵ȻĽԣϷ򼸺ۣ˺еľҳӯ˾޴ĸı䣬Ƥϳֵķģһֹϣ˷Щ仯ޣһҲ޷ﵽ
ɣɵۣˣûʲô仯
֣΢΢ҡͷ̾ǲţūeһȭɽʯϣ֪ˣ
ɣߣūeһʯһȭȥ
ʯãֱȴʯͷڶһ
ɣ˰ΣѹлЯӸм
ʶǰ򣬲֪ıǿҲġ
Ȼǰıģȴǵݷ֮˵β鷨ɣһλյĺϵµī˵ľһ鷨ҪǡѪ⣬ȱһΪ顣
û뵽ôһʯټıģ෨Ȼ÷ǳǿ벻ĺôˡ


152 ն
ϣɣصջ
ʦЦĵݸŵ¹ڣһССƿһ
ΪʦġǻĹȳѧ֮λӿţһλףܵѧŴ˵ļνһͰ˰ٿʯΪʦֱȥиĺô
ɣЦϲʦ
ôȥūeһУкջ񣿡
ʦѾԲˣ
̫ˣǴŵҲҲĺ°
λʦ֡ʦԷ׷״չ¶кĽɫ
û뵽׻
ɣʦᣬȻԲֱ漣
ʦûеɽ˵ɽи̨֮ܿĤҲ֪١
ߣʲôأֻ̨еܵ٣һȥͻᱻԿǡ
۷׷ףĽʺޣС
˵ˣЩϢǾͻȥˡ
ʵʦôȥô磿ò׳һˣ漸죿
ΪʦõϢ˵콵ףɨƽڵĹᣬԶһǧĹݴ½ҲˣӳŽĹȳͨǵ·ͨһ룡ֻҪм˳ִĹȳǣȥµĹ̾·ϣȥˡ
˷׷׸̾ԭ½֣һʧء
Ҳ֪ڷʲô裬һɳ֣ɽҰǹ꣬˭֪ЩǴģ便жٹް
ٴҲֻһŶѣôҸš޺ͷأҾЩ֣֪ʲôè壬ѵҪ˵֮س
δ˵꣬ʦһĹȥסڣҪ˵˵ȥ㵱ɹģ
ǰ˵ĵӱˣӹʹ˵ˡ
ǵͷһƣ仰ִˣ˵ʹѵǱռסڣ˵
˱Դȥ
Ȼ˵ȴסɣѵ˵ҪҪȻôйݺᣬ˵޼ɵ
ڳĶСǵشϣ뾩ʦԶʲô£ЩҲáˣأΣΪˣֻ̫ƽհҵǲ˹޺ޣ˭´أ
ڶһ磬һ뿪ǡ
Ȼڳϣ˫ۿǰǰ澭һգʱҵġ
ΪĥѵƽˣȻδᷢʲô£ѾԤеӲùˡ׼ȥ֮չһӣȡĹһأԱӦԼĳ
·ϣʼܺߣնͷ޵Ӱӡ
Ȼ߳ǰ
ǰң˲ôӳɣ˽ŵ¹ڴΪ˹֮󣬻һЩá
ȻڻǰС
ʻУһǺ
Χȥ
ʩչ콣һնɱλԶĹޣס󷨣ЦзŸԻվԶ֮⣬
Ǻŵĸ콣Ȼһʮɣȥͷ­
תһϸڣǰȻһλ𵤺ڵĹޣɶһأڿһ齣﷢¸¡Ц֮
ԭһλӲС·ѾǷˣ㻹Ҵ˴
ߵǺˣйţĳԸն֮
ǽ𵤹΢΢һ޲ԪӤĹţԭ֣ϷԸã͵Ϻˣ
ڵĴͳֻԪӤϵʿӵдŹֵţ˵ӡɣӡӵȵȡ
漴˱齣
˫࣬ʼʱռʲôơ
齣ڿзȥʱ顱ײ
콣ƺƴ󣬶ԹһЩãյ蹦ƺ˺ܶࡣ
ǵôһΧĹҲԽԽˣǲҿԾԾԣ
ȥܻ£Ըɴƿ˳Ȼ½ش͸
ǰʹùһΣҳû꣬ҳҫ۵Ľ⣬ΧʮɷΧ
ʱ䣬ܶ궼ҽУѩһڽ
ɱеĽ𵤹ޱһգʱСߣдһתӣ
齣Ϭ£Էնأ
һӰֻߣʬкڵϡ
ϲ
Ȼȴɣʦ棬һöָòţ͸Σ
΢΢üʥ£Ҫ޵Ʒʲô
ɣҽ𵤹޵ĽָУղһЩĹȵµݣй޵ķûȥլҲܰﲡ˸Ϲ˵ЩڱĹҲʲô¡
ˣ׳齣ʬϵָȻһУ´ָݵڣͬʱз棺Сӣת޹ն㣡
ɣأʦˡ
ȴȻʵǰЩӣնɱӵʱôû˵ָ£
ǺǣӵʱһֹۣӵϲûнָʮȻնһ룬мãղˡ


153 ظ
ʮϧʦ½س˸мȻлĻԼͽܣûɣдʫʸ踳Ҳû½Ϊʦ˵γо·ˡ
⼸λĽ۹⿴ɣΪʲôô󣬾ȻҸʦ濪ҪϵĽָ
޸ƣȻĹͬʹõĴָȴͨġ
仰˵ɣõöָתȥ¡ˣܻʮʯǻֻͨĴָһö߽׵䣬ĿռܴĻ˵ܻϰٿʯء
ɣŽָʶһɨһϲΪָвٶһʯкüǧš
ʯǴʯǹޱرƷ濵кôֲԵݣ˵Ʋݣҹ򻨣걳ȣҩ
Ȼ˵ȡ۵룬ǶԹߵ޺͹޶Եġڹϵ͵˵ȫžܻܿûгɣѾˡԹ˵ȻɣӶˡޱ䡷֣ھŷбһŽƺ΢͸濡
ڽָĶеͽ׵Ĺ޷ɣòϣԽ濣ڻĹȶһݡľ
һ𵤺ڵĹµıڵ˵һʲСĲƸˡ
ǰУ·ϲûĹޣȻ굽ǣסеıɢĺȻ
ɣҲûٶȶ鱦ͨ鱦չǰΪá
֮İ˻صĹȳǡ
˸еϲǣĹȳȻá
ʦĲ²⣬ԭһǳʱ޽˳ǽسǴһЩһΪĹݾڸвٴͺ;ӣ룬ںϵ½غ½൱֮ԣڲûѡĹȳΪķ
ĹȴǧĹȵĳǳ߰ܿ˻Ĺȳǡ
ɣеοΪļҾĹȳϤĵط׻ˣúѹ
صɣլһ۾Ϳ濣ں԰Щݽˮ
Ѿȥԭˣʱûл
תϴɫĳͷϴڣסĻϲɣɣ㿼ˣǴϲ°СúΪ㿪ġ
ɣЦǧ֮У˵һ
˹ɣɣһ·֮ϣ˳㳲û鷳
ɣ㽫г̽һ飬ɫЩ԰ס
ɣɣǰ㲻ڼңСҲɣ޵޻ȥݣ˵ǹռ˲ٵСǣĿ˴ɱ˺ܶˣ˸Ĺͣݺᣬƺ춼Ҫˡ
û󵽣ڵ˺ƴûʲôϢΪѡʱ򷢶ʲôûУ
ʦɣ˵ƺĻʵ۲ˣмӲ֣˴úϵޣҪڵϻʵ۵ıټϽڤ緢˺ܴıʣڤӺλΪ̴ˣڤĹò׷״ӵû취ǣֻ÷ŵȥǸɱ
ɣզࣺڤӺʲôˣ
΢΢һЦҲֻʦ˵ڤӣһڤӣһڤˮǺɫģо綾涼Ѫˮźֲ̺ܿӵ˶ħʿɲ⣬ʮ޻Ҫöࡣڰ˵Ҳħţײеĳ̶ȱǲԶˡ
ɣʵȻλͬħţôأ
濴ʦӶԴڲطԭԭһЩǱޣǲ֪ιʣܵٻ뿪ڤ磬ǰȥˣֻµزһˣΪ귢´ԸԻڤ֧šطԭ֮أڤӺλ涼ģ̸̸£Ա
ɣʦڤºϤ
Ȼʦɣ޵רƹܱصĻȪ·ֻҪдӵصӳҪʣ֪Ķܶء
ɣһöָЩ㿴ûô
ϸ˿ǰո˽⵽ɣ޵ʮһܴУȥ˺ܶ࣬йޣޣкܶԹȵ׺ͻԭƷｻסָĶܻٵء
ɣǾͺãǼģͽˡ


154 ɽ
ޱ޼ʵĻԭϣӲݳһ˶ߣССľ岼ȺҰ޳ûľӲ֮䣬ЩҰ޵֮תΪޣ²Ͻ޳ԪӤ֮󣬻һ䣬ģ
˵һõ磬Ƿޣ׹ǣֻҪʱټͻԵ̼ǵϽ;ÿ鶼̧ͷգԼгһܱϵɡ
һ죬һȺţڲݴоĳԲݡ
ȻԶһȺˣǰͷڸߴϣһһŮͶеĴһۣŮĴһȹ˶÷ǳƯŮѾ˼ɫˣӿȥԽаģȥһ۾·ɫıʯһͷ㷢Ժӭչ·𹴻һ
ʮɣһλ۵ߣ˹ܸߣߵúȻһжʮɣпһλʿ
ԶһֻǣÿһֻͶܾ޴ɳ
ȺǣЩţŵûϽſ¸Է
ȻһȺ˺ǴԭҰϺХûȥȺţ
ǰĺŮӣˡ
Ըй㣬Իصԭ֮ȥݷú÷ɡ
÷Ǻϵ׵ޣȻϲϺţصϵ
ϤΪǰЩ̴ڶĺʿ֮Уһ㣬˵ǻƻϣߵꡣ
ȥʱ򣬻רŽ÷ɽйȥһѹע£˵ܲܳɳϵƻĺ壬ǧ𣬶Ҫļϣ
÷ɵʱ𾪣Ͻһչ˺㡣
һΣЦӯӯĽӼ㣬꺮ůʲô顣
˵÷̣ҪһЩԻԭϵľرɣľ̴ľԼֻɫޱľ
÷Ҫ٣
ش𣺡ơ
ʲôȼ
Ҫϵһ磬һҲΪɡľֳһŽף
÷ָʹһλ£۾ӵĵطѰľ
۾ӵĵطλڻԭ룬ƻϪΧԲǧǺΧôԭҰϣźܶľ
죬µľװ͵Ĵָÿжʮɼ
ˣǲ⣬Ϊûҵɫʻľޱľ
¸÷һ˵÷΢΢üޱľǳֻ̾ĴɽſСҸһƣȥ忴
˺ǵģԼȥ޻أ÷̣˵ɽˡ
÷ȴЦģһĸʰ÷˺㡣ҲǺ壬¼ӣȨƶܴ󡣡
ɽһλ硱Ĵ£ĴѰҾޱľ
λС족ڡ
ϣʵã˵Ѿˣ÷·ӣ
΢΢һЦһλͨꡣ
һ˵ǽթԹô޸أ

⻰첻Ҷ˵ˣΪǰ꣬λմԭеȫȥһɱ˺üλܻ飬Բӹһ١Ȼˣȴһû˸Ǻ塣
һֵô˵ܿˡ
ЦûܿࡣҼҷɣΪ˶غ񣬴Һܺá游Ҳϵɣ̲Ҽ޵ɣҡ
⻰ƣתͷȥ룺ߺߣʲô˰游񣬻һδ꣬ûɱİװ֣׳һҪǸһúõʰںϣҲɱ͵͵ĥһǿԵġ
ڴɽΧ죬ҵһЩޱľͰޱľһֱûҵޱľֱһ죬Ҫȥʱڸɽ֮䣬ҵһܵɽȣܶǸ߸ߵɽͣм䱻ȫˣʮþޱľ
ǿģϽɽɽУһľ֦ɶսָС
ûȫ⣬Ҳûھ֮Щµľޱľ
콫ͻغأЦãʲôʱпգǷɽһУұ֤û˺
΢΢һЦл磬ԺĻᡣ


155 ν֡½
ĹȳһӳλţûĹȳǵľеǾȣ
ôܣѵ쿪ˣ
ǰ֪û˿ˡ
ǽŮѧҪĿΪ˿飬˵ţֻǺ롣
ͯųһδ飬֪˶˵İۣȻ첻һãڿˣöĽͼʰ
ӽԺЩԾţԽԱǨƵ½ǨӵĶǣȻҪû㹻ĲƸΪǾӣװ
ճ͢ĹأС壬ʮˣԸǨ㡣Ҫܵƣʮ˸档Ǿ˵ĻԷſʮˣнʿԴһˣֻҪƣɹء
һ˵ΪϵʮѾˡ
ЩСͥʮ˶ûУʣ¶ʮ˵óȥ͵͵ĳۣһʿɹ۵ˡ
˵Щŵ˼ңȫϲأͣϯŰںü졣
ԳʹҲˣÿŽٿʯǳɽʹӦ˵ġ
ɣõĺô࣬ΪǰףԶٿʯļνȻǿν֣ڻĹȳһȦ̧ͷ
Щ˼Ҫܾ£ȻԳȴӦ˵˵ϸͷȻ
һ·֮ϺЩָָ㣺ѽǲɣҽû뵽ҲܿţһǰףֱϷðˣ
˵ֱʮſ飬Ҳʮ꣬Ȼô̵ʱԲ̫˼ˣ
ϻ˵ûѧȫһǧ֮ǰԽôԽ࣬ɣҽʵ֤
ߣ֪ɶүүɣԶҽ˵鵤˵ɣ´ѵ鵤ҩ鵤һһĹ㻻Ҳܽ٣
Ǻǣ˵˵ųԣЧͲˣ
ЩѾɣϣ˵ɣլûʲôˣҪԸǨʮλ뿪Ĺȳǵĺûᰡ
Ҳҡͷ˵ɣڻĹȳǣүү뿪ġ
ɣĹȳԽԽΣգ˭Ǩ㵽ڵȥүүˣѵ˳ҵ𣿡
ߴߣˮʹɣȻܿаף˵кǿʵʱǶ£ȵ³ߣһأãȥ϶о˵ĻпǨˣ
ѽǺûᣬܸǨ㵽϶ȥԸո㣬лһӣܸʯҶԸ⡭
ҲһЩŮӣ¥¿ɣӢģһЩڵ͵͵˽ɣСҽôǰûм
϶ֻûĶѡСҽÿ춼߹ʱͻСûſ鶼ûɣԵúܰСҲû⡣۾űˣôأ
ѽû뵽ܿţ֪ˣӦײŶԡÿСɾϣһڡ
ˣôܿ㣿
СҽֻҪûףܻлᣬŮӵģ׸ۣܽ˹
ߺߣ˵ɣҽλŮޣ˼ɫþһӻ߳ġǾɣСҽ֣æβˣӦļ檡ɣСҽܿаףܽӴôˣ˵ʴӱҲʣ֪ʶȤôֻһסǣ
̫ϧˡ
ɣںܶǰӵ֮£ѧ֮ڣʦͷָ̹ԼεʦϹԸлλʦ֮
ӽԺʦˣòÿѧʦǸϵģԺͻԣҪõʦָ㣬Ҫÿһʱǰ밲
ѧ֮һЩѧӣһЩСӡЩԶԶһ¶羴
ɣһѧˣ󲿷ֶѾ뿪ѧǻһЩ˵ͬɼȣЩҲ׷ǰ˵һЩϲĻ
֮ʣȻһλ˴ӿзɹֱɣǰ
ɣһǸϽ񣺡Ӹʦ밲
֣˵߰ɡһصĹ֮λ棬˵·ϵľ½Ҫ㣡
ɣһһ֪Ǻ»ǻ¡
½˲Ĵ壬ͬӣϳЩ˺;ӣһλ½ϣǰ࣬շɽȥˡ
Ŀǰ½λͣһλһλǿ½ģӵкϵصĹ½壬Ǻϵڰ۷壻½ԨһĸͬСһλȻȴ޳˵ɣ
½£ɣȻҲ˵룺ĴͣӦǺ˰ɣܱȾ˻ǡ
Ѿ֪ЩеĴ͡ӣЩ˹ϲ⣬¹ڳʵѱĿˡ


156 ½
ɣĸŽĹһԺ䣬˺ϵ˽׵Ĵ½䡣
ϵ˽Ѿǻƻ˲ĸˣ
˵еĵɼҲʮλѣлһЩò¶ϼһá
˵֮⣬ǺϵˣһŵŽף½ǰ˽۷壬ɴ˿ɼӵжôߵʵڵĳ϶ҪܿĹȳǣѡĳǳΪķ½书ĻɣӡЩ޲⽫¡ΪĹ̫ǿˣû˸ӲӲ
˺ϵ־磬һ־ǵضɽҡӮˣҲܴ޷ܵʧ
ÿһ˵ֺԼʵҪ£֮ǣʲôɽӡ𢡢棬ǶǴҪġȽ϶ԣޱ޺ʿΪҲˡ
½̫ʦУƺֻʮ꣬ȻʵϣѾǧˡ
ϵܻʮ꣬أкܴϣܽ׵ɡ
ĺɫۣͷڣɫ׾糤ĺ룬ԵÿŶ
ñӺнһ˲׼ڣֻͷֻܴڣ֣һֽ绲ڣòģʺڵͽɣŹھ绲ڣڶֽƤ͹ڣ¹ƤģʺмˡʿһĹԱֵȼߣֻв顢ϵĴͣĸ߹ٲܴø߽޵ƤټȸβƳɵģĵдȸƣֹڽоڣֽСڡ
ɣ½֮󣬸Ͻ¿ͷӰݼ档
˫֮侳̫ԶˣһһǺϵһϣһڵ£Ų֪ٲ㣬ɣΪˣļͷӶࡣ
½Ϊ˺ǺͰһ崺ĸо΢Цɣ˵һ鱦ʶһ¡
ɣû취ѣֻý鱦ȡ˳
½̫ʦվӹ鱦һӣ˫£޵ȻһźùϷҸͼĵɿˡ
ô˵ɣɵһϼһﲻ̰īҵıɣ
Ȼ½ֻһСͽ鱦պĪҪ˿
ɣϽлʦ
½´˵ο˸𿤵İף𣿡
ɣϽӽң˵һ
½ЦȻشƫԶȻüλءɼ壬˵ϣϣϣ궼˰շϷ£Ҫ㣬⣬ٲЯһ
ɣһѵõĻᣬϽ˵ʦ⡣
½۾ֳɵıīóȫʵȥдһƪģʱһʱдд٣ҿĸǷ֮š
ɣ£ߵһ࣬˼Ƭ̣д
ԴһУĦʯ֮ĹǵԲ⻹ǴҪģջķ棬ڱĺ˫ش̼£ѾﵽǧŰٸĴﵽٸԲεһǧĴ󲿷ֵ˴ɽ׶ΣֻѧٶģСɽ׶Ρ
ģһдΪдҪķѼĹģʵд˼ǱӦǲ׵ʿĲΡ
ҿ裬ÿĵдĵʱʡҪŴӿмȡԪܣȫдľҪſˣ
ɣĺüΪƳ۾űµģעȴÿһ̺ÿдһ֣ͻе£һ˿һƵܴӿۣȻ𽥽Уһɾÿĵĵ
仰˵дֻһֵĹҩһųɾŵ֮ܶ乴ģҲĸн׵Ĺؼֻд֮вϵļȡܣظ֮γɺȻȻֺȻͽᵤ
½վڲԶ۾¶ɫ
ɣ֮ǰѾ˴㣬ҪЯˡ
룺˵СڿԵʱдһԲģһдһҿΪĸӢӣҵͽţҵͽ
Ȼɣ֮󣬳ǰĵһģȻͻԲ磬ȻﵽΣ
½еˣ
δˣ
һԣǽˣҲдİֻеԪӤڣĳЩʮľӣдģܴдĵģֻв顢ϵ
½Լǧ꣬˺ϵص۷壬дУһ뵽ˡɡһ뻹أ
ɣŲæд֣½Ѿ룺ֻҪдһĳһΪ״ӣʾˣҲܷŹ
Ȼ£½𾪣նԷΪͽˡ
Ϊɣһдʮ˸ģȻ±̾һʦӹ̫ˣֻдôࡣ
½촽˵㣬㡭ꣿ˶ꣿΰɣ˵Ⱦˣ
ɣЦʦ˵Цˣ壬Ŷʮ꣬ҲûбȾ
½ɴ۾±𶯣ϸһȻ˵


157 
μʿǷ޻ΣЩӡ
ʿǷȾ͸Ӹˡ
ֻҪԷԸܼ飬ŻһЩܼ¶ԷٰѲԸܼ⣬ǾͲðˡ
½ºܼ򵥣Ҫ
һóһɣһ
ڶóһľɣһ
ɣϢʱȻдšġ
Ҫ˵޺͹ʲôŵ˵Ҫһ֣ĺľǾš쾴أ𾴱ˣƽľ£Զɾûۻ࣬ڣ֣ģ㾻徻ţţΪӰţν֮š
ĸ֣͹ģҲдġϲǣǴҰϲ⣬йˣֻˣˣδԣܰˣǾֻˡ
ɣĵдĸġ
ЩĶҵĸġĳ⡷棬ˣʱдȻڡľ硣
½俴ظɣдĶʮ̾ãģ콵ţа֮ǡ
Ƭ̣һԣ˻лԣĹȻܵͣҲûϣɣӽԺÿʮ죬һأָƿԸ⣿
ɣһʮϲæ˵Ը⣬лʦֻǵӽҪչûʱʦ
½䲻Ϊ⣬Цпգٸ㽲£ɼҲͬɼµеϵɼҽҽȻҿ㾫㣬ͨҲˣԿ´ࡣ
ɣȻʵʦûͬʱеµ
½һ˺һŻش𣺡˵£ҲûСѶȼߣһɹˣĺôҲܴ󡣡
ɣĿȶԷһ⡣
½ŵഫǰһλɵۣҶ죬ʵǿڴ֮£Ϊ˵͵סڴǧ֮⣬һ֪˲ࡣĹأ˵ͬʱ磬µ￪ϸ磬е￪磬Ȼ˫ޣγŽ𵤣ԪӤԪ˽ʱһΪһڶɵУӵмߵ˾ҪѧҪеķաѣҽÿһףȱöࡣڱһɽȴҪ߷塣
ɣ΢΢üţ֪Ǻá
½ֵ˵ˣ׵ܣ½ԨͿ˺磬ûҵķר磬Ĺ٣ףȴѾǵˡҪǼҵĻʣҲܴﵽ˹زܹ֮ܿء
ɣŵʵʦô˵ʱͬʱ磬ȻѶȣҪãܳɹģ𣿡
½˶ϲøԶҪðգҿ԰صĹ׵طһöУҾȤҲһöʱ֪꣬ڲڡ
ɣʦˣӸм
½΢΢ҡͷ̾㽫ǺڣɲҪҡ
ɣӲңΣлϵĴ¡
½Ŀӣ˺ôһŴһö򣬵ݸɣЦҵˣҽ͸㣬Ϊ֮ǳɻزۣԼѡ񡣡
ɣӹ˵˼лĻȻŸǶȥ
صУʼ
ȥѡһǻŽΪ˳ڻƿ綹ó֮󣬷ŵ¯·Ͷ뼸ʯʱչ״һֻѼӡ
һ֣ѻ𡱡
ɣʼŲúѻһ׵һ¯ʮö˵ˡ
Ȼƶ׵Ԫһ¯ö鵤һ
ףôôⲻΰɣ
뵱Ľ׵ʱһ¯Ԫһöܶʱһö鵤ûУĶǡ鵤ȥ֮ǰʮһأľ̿һҲֻö鵤û뵽ȥһˣԲʹȻһö鵤Ǿ޴ͻˡ
лϲʼʰݣ׼ʽ
ڴռ˸ݣٹʮ¯ԼһҪĵҩ


158 
Թҽҩּңҩֵɢҩһ֣ҽɣҽ֮һԶж;飬µġҽ䡷У¼꾡ÿһֵҩϸµ𵤣ԪӤ鵤Щʿױĵҩɣоص㡣
ɣĥƷֵҩͨҩҪĵС
ǰõҩҩǵͽҩʦõĶΪ죬濪һСڣԿĵҩ仯ĵҩʦõĶ칤ո𣬶ܱյģߵľȫƾʶ鿴ͿƵҩı仯
Ҫ빺һֻҩʯ͹ˡڵ˵۸ҪĶ࣬͵ȵĵҲҪٿʯΪǸӵķ֮ĳЩн׵ļ۸ѺЩΪᵤܻͷ
ɣҪȴȥķȥҲ򲻵õġؼҽߣүүӦøԼ׼ˡү˼ϸ£׼꣬Էļһﶼûһ񲻳Ц
ȥңҵСͬĵСԼ߸ߣͭͣ֡鵤еȵĵԼ߸ߣͭͣдšһа˳߸ߣСɵ
ɣˣȸеϲ־þȲѣû뵽үүɵˣɴ˿үүռɵӦòֹһΪǾ仰Ϊҽڳ⣬ϲԷļһǲЦ𣿿ɵȻ󣬵ǵɽ֮ҲֵǣֻҪѼҵġ
ɵֻһͳĳƺԷֳһŽסɵ֮ϣ񵤶ҲɵõǳԽŽ׵ǴͶĲݡ
ɣ룬Լ̫Ƶǵͽ鵤ֻСġ鵤¯ȥ
鵤ͬΪһŽףȻ鵤ڵͽ鵤ķ룬Ľײн鵤߽Ǹ߽鵤
ɣ鵤ﷸֹǵһʹĵԼʶܷԦˡ
ǺֻĵơԪΪϤڲĹ죬һʧˣһ鵤Ҳû
۾ʶ۲쵤¯ڲΣĦһ磬ȻʼƵڶ¯ԪһΣɹˣ򿪵¯õ鵤
ûǲ⣬ܽᾭ飬ʼƵ¯Ԫ
кǿʶܹĿ¯ڵı仯žԽԽ࣬ɹҲܿ
ͻƣſԪĴΡΣʮԪ
ϸ˿ҩֲˣƷҲ˺ܴƷ鵤ƷлһƷ鵤
鵤вͬƷֳƷƷƷƷƷ鵤̫ʣԵɫƷ鵤ʽ٣ֻССɫߵ㣻Ʒ鵤ɫһһɫƷ鵤ɫ֮⣬ӵһơǹͨϲԵı־˵鵤õϿɣӵзǱѰЧ
ͬƷ鵤ӵвһļ۸еĲܴ
˵һԪĿǰ飬ƷʮʯƷҪİٿʯƷĻҪٿʯƷԪٳ֣ҪȥУżܻ֡
ŰڷҩеģһſžӨԪеοȻүүµĵȷ£˵𣬴ĳɹʣǰʹõҩ϶ﲻֵز
ɣ֮󣬴ѧ쵽ҲֻƷ鵤ûиʦʦ࣬󶼾סĶ;ǡǵʦƳƷżţҲԼ߱Ա˿ˡ
ɣʼС
ԪһףƵѶҲһء
ɣһ˿׼ҩģһһļ뵤УʶŶڵ仯ۿһŵҩޱɵҩĳΣȻ󽥽Ϊ鵤еʮ˷ܡ
һ죬򿪵¯õöƷҩɷֶ̼ң鵤û¡
ѾˣΪϾǵһҩʮϡȱƷҩҲǧʯϣҲ˵һ¯Ŀǧʯ
ˣô棬үүģûիṩϡݣЩҩأ
ȻҲҪɣŬֻнתΪ鵤ܵõĺôȻҩʦܻ̰ܵѹۡ
ɣܽᾭ飬Ƶڶ¯¯
ʮʱ䣬ʮ¯ˮƽߣʮöйʹöƷöƷʮöƷȫƷ
ͣˣΪЩҩ㹻Լ֮ãûдﵽļޣЩ˷ʮݣ֮ĻʺƷӦûкܴߡ
Ȼʮ¯ĲϣǰٰѹεĽЩϡݻƱĵҩ벻ĺô
ƷҲǲãֻЧϲҲһЩãʱһδҪ׼ŲС
ɣеƷһССƿУֻ°öƷöƷ׼Լá


159 չ
ʱѾӻԭϻˣ˵һ·гȤ£ʱЦȻϲؼҵĸоԭɳĵط
ӣѾŪ˲ٵľޱľҵˡ
ɣϲЦãˣЩľ֮󣬿ܹܲ򵥵ļ̳
ʼĥ½µķ濺æȥѰ˫ķ
Ůæ˺ü죬ҵһö
öҽɣɵҶͽǶõģ治пķнνһ𵤣˫ԪӤһΪ
ɵҶ֮·ûأǽ¼˼ݣֱ͸ĸͼλɵۣҪЩ˽ȥЯҵӡ
ȻЩɵȻҶĹȴͬ;Ϊ˫޹ȻкôҲԵĻͨ޷ٽףҹףһǵҵأ
ҵԽԽǿȻڵ֮ϵƣںܶС綼ʼټҶˣԼλɵ۽ҶṩķһߣĸҲķвĶ
£ҽɣҶͽܣüɵķ
ʵɣı⣬뽫ķøԼΪҽ˽׵ķʽһܰμΪҽ㲻ƾʲôβ˼⣬æɶһ֪⣬Ǵҽ
ȴû뵽Լµķɣϡеɵ·ڻƻǶһݡ
ɣϸĦö򣬻½µķķʮĹԺģ˺ܶ飬ָ濺㽻˼䣬Ȼſʼչ
ʿ˵һܴż֮²֪ж˿һ֪жδȻи˷·ɶ˻һƴҪ
ɽɽܸߺܸߣ·ĹؿڣܴؿܼǴȥ֮·Ͷˡʱһ֣Ϊ˵ޣ´ϣˮۣˡ
Բʿܻʮ꣬һɹܻ꣡
ΪʲôΪ˳
˵ԸֻԸֻһ㣬ֻ쳤ؾãֻԸӵСȻЩ˻궼ˣ࣬ͼҵΪֻܷٽꡱı̾
ʱ濶Щ¹ʱ򣬻ĳЩ򲻵״ɣѡĵ·ѶȺܴһʧˣǺð
ǲʱſڣĶ
һȥǵԽ
΢ԵЩǣÿȥҴңȥʱΪĽǣԶԼжһȻ븹УŹһʱظϧЩ󣬱ػصĽ˳ˡ
һϽ߹ĵ˵㣬һʿôأԼ𣿡
ͨʿ˵Ҫշһ𣬶Ҫ׼ö죬Ҫðżķգпܽ븹ڣôͽ̽ȥأ
ΣǸȻ˵ʦ壬˼ﷳ꣬һʱûסҪȻٽ³
˰֣ˣ̶ȥˣ³ʲôСһ㣬Լ˵ЩУǱ˷˽𣬿ܻ鷳ԬӨϵĵӣҲ̫ģֻҪԬ˵仰˶ӣϾʦҲʦ棬Ǳ֮һ
Цʵʦ壬ʦ𣿡
ͷֻΣһ֮󣬵ڶǽɽ𵤣ꡣҲǵǸʦֵһŴ°ݼ
ʲô
˵𷨣ƫ棬һСϣƢЩŹ֡Դӽ׺ϵ֮󣬾һһƢܺãϲָ󱲣֮ģԲʦΪͽ׵ɣƢֱò̫ˣ˵ΪĹȱҪշвСѶȡ˵һˣ֮ںָܹܶ㣬ԴҶ
Ц˿ǵɣҲ˵°룺ϣ˳˳ɹⷳ˵һء


160 
濵Ҳù쵻棬ϣɣһ˳
һҲûһֱɣլǾţŵʱ䣬ø෴ѡȥɣ޵ĹʺϹ޾
ÿ磬ҪڱȪнݣֱ޷ܵһ̣ٴ΢ĺ濾΢ůȣϹĺƽҪɣƵĵҩʯṩԹܿ죬ò¾һ
һ죬ŻŮٶȵ׵С
űɫվһ˫۾·һЩͼʿ
ٶ濵࣬ʱָָ㡣ڹȵ꣬ǰҲ
λһɽУռ䷶Χܴ״һмϸ˴֣һҪޣһҪǹޣǱ˴֮߶ΪЩڹȵ׶УЩƷڻԭ֮ҪͨޣҲǹ޺޺еĸɡ
óһöĴָָԭмԼһԻԼһܼܹǣԭһλ۷ŮԹʹõģλɱˣ˼ҵıڴָ档
ȼȻߣʺʹáʦµ鱦лᦣǲ׶ãÿһξҪľȫĹʮָ
⣬ٶһ齣ٶԼķ˿˺ü졣
һΣϣһҹ޿ĵ̣ԼòĶˣزٵʯ
޾ۼĵطһЩԪͽ𵤵ϡݡЩݼ۸񲢲ǺܹΪ޶Ƚϱû㹻֪ʶԭޱߣźܶݣ֪ݣȴ֪ʲôã֪еļֵЩõۼĵطɶѵõıˡ
֮⣬濻һһɫ𣬶ĺòϣϧ˽ⲻ࣬ɣҲҳֹ
һЩˮľǲͬҪĶϧ۸񰺹Ҳûù
֮УõķΪϡȱձȵϹΪ޲ԼƷʹõķǴʿġЩʹõķԼƵģȽϼª˵һŽľɴõĲϿƾѣȻǲ̸ӵķģķƷ̫ߡ
йһȦ˽Ȼͻȥˡ
ãʦɣӽȥѯ
ϸһ飬˵Լĸܣɣֻ΢΢ͷûжָ㡣
ţȥòֻ꣬ҪһأͿˡ
濽ԻԼ˳ʦôӹ̫ͣлЩ
ɣһۣȼߣѡõĲʲԺءĹΪʦԳ֣ĵȼСһϣ鱦ء
濾ȵʵʦ
ɣ΢΢һЦ뵱꣬һλˣǷĶߣͨĿɽһƾٿڣҲ̫Զˣû⡣
Цʵʦ˻ôֿأ˼ƺֿ𣿡
ɣ̾˿£Ҳˡڵص׸˴Һͺֵܶܶʧɢˡʱʮ꣬һֱûˣͽˡ
濵ôأˣҲ̫˰ɣ
ɣЦ˵ӵĹūֻͣеһλкܶˣʲôأģǵˡ
濲Ҹ˵ȥˣһСʵʦԭҲǹް˵ǹ޴ǰ;
ɣҡҡͷһ߷ר޹ͬʱбķ˸ҹһһ˱ȾŸ˻޵Ȼǰ;ǰ;㣬޲ȥ
𾪲ѣû뵽»ʣȻɣȴ˵
ʱ򣬹ɣӵɫò̫ÿ˵ţȥȥЩ£ΪʦģԺˣȻ㽫˳ȥ
ʱ濵Ѿù˺ܶ࣬룺Ȼܶ辶޳ɺܶķôɣɿ޳߷ҲӦ˳µ°


161 ɡ
֮ɣھһ
еѾϣСλĺ绹ûɣΪЩӡ
ΪľϵԲľ˫Ǻܺõʣõϵδ̫ϧˡǿľҲΪҽ벻鵤ܾͨϵȻкô
֮ʣѡľ˫ϵ
ѾӵѡһɻһһƷȼٸߵĻҲ޷뵤С
ɻֽлƵֽа
ǴģƵʮйء
ɣ֮ѡΪǵáҽ䡷м仰Ƶư¡ϺУְܡ춫ľǧɣһƬؿƵԲء
ԼĵУһأ콫ĻƵ븹УУһŴ
ڵһ࣬һСӣߵİ˽ȥ
һһãÿһκڽڰθߣһʱѾչ֮ߣ֧ź
һɸߵĺ磬Ѿ൱ͨʿƽˮƽˣȻɣ˵Ǹոտʼ
̷һһһҹ֮θߵһǧɡȻ̷ڶ־һһҹθߵǧɣ֮µʮ̶ھǧɣ
ٵĺ磬Ȼ֮ߣһ˲ĽΪմ˵ǹµĴɣٵĵҲֻһɣûܳԽ֡һ˵ܿһǧɵĺ磬ֻҪûа;Ļ޳ɡǳǧɣǸǰƽ
ңɣֹһ磬ǧɵռ䡣
ʿȻڿټĿռ䣬һͨ޷ڷҵӣ˵ɼҵǬ󣬺³
ʲôɣɾ̽Ḷ́ÿ˶⣬ǽΥ򡣴ǧ粻̫ɣ涼
ɣӽ뾲ҿʼֱʮ󣬲Ŵ߳
ӭλ绨ŮůĻϸʱǵϷһۡ
࣬˵ɣɣˡô죬Ƕˡ˳𣿡
ıһ£ҲһڣȻѸɿһߣݣأĵЦϲӣѾʿˡӴ̤ɴ
˵ֻдʼǿ˵żǰֻ׼˼׼¯¯Ҫô¯޾ԪԪҺѹɽ𵤡¯ԽҪԪԽ࣬ɵĽ𵤲űȽϴ¯̫СɵԪޣѹ֮󣬻õĽҲСǾͺ鵤Ӥˡ
ɣɷ˵Լľ
Ů۾ϴ˵΢ЦȻͲͬ鲻ͬȴһûգʤóˡ
ɣᵽԼĺߴǧɵʱ濻ûû̵ᣬȴˣΪֱٵĺ绹Ҫܶࡣ
ӣûô𣿡
ɣͷûʱͬʱɻȵɻǿöࡣֻɻĻҹƽࡣ
ȴ̲סʵлľͬһУľܹ𣿡
ɣЦҲˣѡһԹľɻ𡣻Ƶư¡ศɣԽԽ¡ԭɣԣȻɹˣ
ܹ˳ĵĻɣԼ˿̵һ̥ǵĸо񵱳ոտʱһоʲôʡں԰һݣоԼܸľͨȪߣһ̶ˮоԼܸˮͨ͡ԭȿޱȸӵģҲƺüһЩ濣Ǳøˣ绪ס
һĸоڵ͸Уƺÿһë׶ڻ
ʱĿ۾ʶųȥܿʮһһľ
£٣ľ΢ҡĵţϸ質ҲҪˡ
ɣ룺ָо»һأſʼ˼ֲ˶ԭ֮ܵõױȵܣȵõ߹ٺ»ٻˬˣ


162 ҿԣ
ڶϣɣȥĹݰݼ½䡣
λимҲк档
˵½ԸָУǾĳϵʦˣȻ½ȴûҪΪͽ˼Ӷǣʲôͽ˼ҾǺģпָѡɣֻܰƺԷΪʦ
ˣҪнʦ壬ԪӤʦ棬в̫ʦ棬ҲӦýкϵ̫̫ʦ桱Ūôӵĳƺɴʦء
½̫ʦڿ飬ˣ´һۣʵ濪ˣ
ɣش𣺡лʦӽҳɹˡ
½ʣ㿪ٵж󣿡
ĵĻĸŵĸеĺȻҪ
ɣǧɵ磬˵ʱ΢ѹһ㣬ʦӿٵ磬ǧɸߡ
½ԣ˲ɴӣ顰žߴϣȻԾʧ̬Ͻ
룺Ϸ꿪˾Űɵ磬ѾǺܴˣû뵽С
һȻʣ㿪ٵĸںжأ
ɣ˶ԷԾӣ¸Ҷ˵ˣ־ѹһԼǧɡ
½һɫһ䣬ָ΢΢ָ㡭ȻôõʣͬʱҲԼ鷳֪𣿡
ʦ޶ۣ˼ҿ⡣
㿪ôڿռ䣬׼ʱ
ɣգգ۾Сĵʵʦ˵ʱ򣬿ٵڿռ䣬ԽԽ𣿡
½һۣбס㿪ٵˣȻ˳ɳǱҪѼľ䣡룬ôĿռ䣬ҪҪѹˣ˵޵ģʿܻ꣬ʱڽᵤữΪһgˣ˵˶Ŀռ䣬˼𣿡
ɣԶԣȴ޾֮·ܻа취⡣
½˵ڿռԽѶԽߡɽһɸߵСɽԲҪǧɸߵɽܵɽ̫̫ˣ
Ϊԭһʿʱ򣬶ԼٵĿռ䲻С
ʲôǲСأƽԣŵɵ磬㲻ˣǺһ㣬ɸߵĿռ䣬ԪӤа˰ɸߣɻȹ̣ϣ޳ɵɣٶȱȽϿ졣
ӣӴĿռ䣬鷴鷳ˣʱҪҽᵤʱҲҪķѱȱ˶üʱ䡣ʵ˵ҿ԰
ɣеͷĸоò׿˺ܴĿռ䣬ûеõޣ˵һ١ʱҲûʲô˵ģֻȻлʦѣԸΪ
΢ͣƬ̣½ֿڵ˵㿪ǧɵĺ磬ɼ˵ҲѵõĺӣúܶͽʿɼҷţԲܽ㡣ֻһЩҵķţУȻ
ɣϽ˵лʦ̻塣ĸӣӦȻȷǶ㣬ʵڲֻ÷ˡ
½΢΢ף¶һ˿Цݣţ뷨ǵܵܣġ
ţʼȻ
Ҫ뾡Ļ㹻ĺȻԼ¼ַ
һǶ顢д֣ƽģд֮󣬵ܣٽȥܣҲǺȻ
ڶַǾҵĴƣҲƵĹҴжصķͷ˵
ַǺɣÿΡΡɽϴӣգ»ɣȻԺܶҵʿҪ·飬ͬʱ£׳ɽȡȻҲһֱڻĹȳǰ
ַǶǰıģ̺һѾԹˣҵõٵĺô԰ɣ
ַȺĹ򣬾ܵĻϽĸأλɵʦĴ͸Ȼ
ַܵնɱ޺ޣܼľգԹԣаʤɱа㵱֮
½˵һ֮ܶȻķк֣ܶǳ֮Ժ㣬Сңιƽ£վ쳤Ȼܻ۵㹻ĺȻ
ɣãЩݣһһζ
½ֻ˴ʱ׼Ժͻԡ
Ҫǧ߰ٸģҪǧٸġ
ɣյǧŰٸҪ뿼оˣӦⲻˣԵҪ󻹲ñȽԶʣ߰ٸûѧϰء
½˵ҪھŸڣѧ߰ٸģѹܡǿԶֵԵʱ򣬳ĿЩƫò߰ٸģɣϣ𣿱ϾԵʱֻҪдİֵģԵʱҲֻҪдһƪǧģûÿеֶд
һ㣬ɣ̫ġһΪѾˣʶõһѧϰĵٶȼӿܶࣻΪżƬأٺ裬ܽˡ
꣬λϵʿµɲǰĴæˡ
һÿֻܲʮƬҶӣÿºһ裬ʣ߰ƬƵСĴָҲһƬҶӣԱϴūeз顣
ɣеˡ
½˵Եʱ򲻵ҪģҪ콣Եʱ򣬳֮⣬ҪʥΪգԽҪġ
ĸΪĸϾһɣʵΪԿƾٵʱȻⷽݡμӿƾٿԵ˶޸֮ôĸôܳأ
ټңⲻ콵ּ⣬ŰٰŬȡĽ˵ŵĿǰΪֹӵλɣɶֻһλɣΪԵʣŲܵλȻεƿش
ٽһ˵ҲǴϵģǿ޳֣һ޳˵ɡ
ƾٿвԵݣųʢ˥Ĺؼ֮ʣڽĲԱز٣ԵʱֻеĲԣҪ˴˽֣˻ʱ򣬾Ҫ̨ˡ
֪ЩϢ֮ɣɵøеЩţΪյ콣ĿǰΪֹֻаʽʥѧʽЩؼǺٸ˶д裬һԵʱܳԿ
Ҳû취£Ͼ̫ˣȱʱĻۡ
һ˵μԵƽʮңе˴ڵʿ
μӻԵڰңе˳ԲһѾ˽𵤡
˲żüãĸĵӶţëûôʱôڶĿӱأ
ɣǰѶȺܴ󡣲ôĿжռͷȻ˵̨ĻڣһͿأΪĶֶͨˣԲнˣ鱦ôЩ˵Ķأ


163 ټ
ɣݱ½䣬Ĺݵ̨ͤ¥֮䣬ܵһׯµա
Ϊ˽㣬½һͨŵӵơ
ƹ䣬Ȼһһĥ޵ʱڣԼʵ
ţȻӭһλŮޣĿΪϤɵΪֹһ̹ʦݡ
һϲϽӭȥеʦô
޳ɫ׾üëһȱȻݣһЩӢ
뿪Ĺȳǵʱ򣬻ԲʱѾͻƣɣһڵʿ
̧ͷɣЦѾĹŵˡأΪ
ɣ˶ƣЦҸһҲĹݵĵˡʦпյĻѧģеںÑһȱ
˵ʦָʮʽ콣ݻҪǿһЩѧϰĿģҪд衣һʮͷӣƽֺæټʦϡͲǺܺõĶˡ
ݽΪᣬԽֺܲүүǽң𵤺ڣնʮʽ콣Զ
´ȻȵĽѽɣʲôɵôô̵ʱڣأ
ɣ΢΢һЦʦҲᣬҲ𣿡
˵ʿƽ䣬ʮңһٶʮꡣ⣬Ѫ˥ߣټԼɹˡ
Ҳʮ꣬ôѾǷǳˡ
΢΢һЦ̾Ҹ㲻һͿˣ˺ܶ꣬Ҳ˶ꡣ㵹ɣһ޳ˣ˻ɣ
ɣЦʵʦϴε˻Х𣬻ȥ֮ɹ𣿡
ǵȻɹҵһǵı־ڱչҪ׽ء˵⻰ɣЦҵĽ̫ǳˣû취ٽ㡣ѧǾ͸ɡ
ðʦȥĶ
Ĺڡүүܵ룬˽ϰרŽڽȥǷԵ
ɣ־ϲ̫ˣ
ЦʲôүүҪϣȻܶڿΣǷ̸ܵõ洫˲ࡣ
ôأ±ѧĹ򣿡
˵˵澫콣ŹеĽֲġ޲ýԼĽȥȻѧϰ콣Ѷ̫ˣǰ漸ʽãԽԽѣûмѧᡣģʮһʽ
ϴ˵˶ʮʽ𣿡
΢΢һЦʵϣǽţʮʽִ콣ѧȫˡǰҲ˵±鷳ĹݵĽϰҲˡ
ɣʵף˵콣ܹʮʽ𣿡
̾˿ʮʽǴӵʮʽʼòȱȫԽȱԽ
֣ôȱȫأ
һһഫһλ˴ڻƻ콣ͣʱޣѡһǧʾѵĵӣͬʱǽŽգڳʱڣֻһѧʮʽ콣
ȲѣʣµһݣҲڽһ飬һҳ顣Ȼ˱뿪˻ƻ硣
мλصĴͣҪеݸƵΪ㣬ܵԼÿһζƲȫû취粻öֻܸɵۣ
ٺΪٽĻ̻̣֪ʲô£һҳޱĽ飬ȻĪĶʧˣ
ģֻд͸Ƶİ汾ܹͬİ汾ȫкܴȱݡˣЩ򻹱ֿղھʦĶ
ɣ˵ȫ׵Ľ
ֻ˵أǰóдʫĵѾ˲ˣǻֻʫʸ踳ƪѣ㲻ҺľģǺľ䣬˵ʮ١塷顷컭ʥʫ㡷｣󡷣ȵȣЩһó
Щ֣үү콣УõĲǽ顣Ϊεƻ̽ˣƫҪһأѵǹ𣿡
Ź֮ʱ꣬ѳ˹£û׷Դˡ
ɣֻܸݣǰߣܷϽʦ£ԼĽ
ʱޣֻʣ¾Ÿµʱˡ
˵ᣬòôż粻̫ƽݺᣬ׹ӯҰңҲݲֻԼʵܸõĻȥ


164 콣ն
ĹݵķΧܴΧŻȦĽһƽֻռʮĹʱûôӣԺܶطš
ɣݣҹգյ蹦һӳܿԺ
ԺʮλʿǰվһλߣԼʮ꣬ʵ䲻֪
ΪƵĽ𵤺ڵˣ˵Ӧϡ
ɣѧȫˡҽ䡷˵Դʿ䡣
Ϊһ鷲ˣһꡣ㳬֣Ҳ̫ࡣ
ǽ˵ĻԼӵǧޣûдߣûзפյҲûп˹ıյ£˿ʮˣˣʮ꣬Ǿˡ
ǰ߿ʮ꣬Ǿ߰ˡ
ĹΪ𵤵ھأǧ껹ٶ꣬кܴϣԪӤ
˸ʿһʿûпڿռ䣬ھУžϻɢˡڵԪҺںУ㿨һǧ֮꣬ǰԪӤҲпܵġ
ǰȥЦӯӯ˵˼仰
Ȼ߶ɣ֣ˣ
ɣϽߵǰʩ񣺡Ӱݼʦ塣
߳üĿͷףŰ߳ĺ룬´˵ˣ黢ХǴģ
ɣҴʦ壬ͨҽڻĹ֮Уɾһֻ׻̣Ҽ黢ХΪл񡣡
΢΢һЦﻹлХϷԸؽ򡣡
ɣüëһЦʦ壬ȷм飬Ը׸ϡѧϰ
ȴҲռıˣѧѧХ黢ХҪֿ㡣ֻҪԸѧҾͿԽ㡣Щһÿʮʯˡ
ɣãʦ壬Ҫ黢Х𣿡
ȭͷһģˡҪȥںϵ齣УܷõһھŽ齣
УͷҸù
ţ㽫Լѧ콣һ飬ҿĽΣȻʩ̡
ɣһ飬飬νýʱͻɽʱӥչᣬǵЩʿ׷ײĿ
ۿϣߵУͣʵۺܺÿܱ׼Ҳ򣬵ϸڷ⣬Ѫ࣬覴ãûеȫ޷콣⽣Ǹ˭ѧģ
ɣ˰ľһ콣ʮʽȻԼĦġ
ߵһۣҪ߳ȴסˣɫ滺һϹĥʽ߱ɵѾܿɹˡҸ㽲һȱݵĵطҿѧʱ䲻ֻҪԼӵ̣ܽ
ɣимæ
һһʽĽҪ㣬Ȼ
ɣ˰죬ʩչ콣ʱɣ
̾ѣҹʦѧˣָһ˶ԴĦõĶࡣ
ǰǰеעӰѧϰĽȻ裬еķͼɣĽʵϸڷյĲҡǰ˹̫ˣע⽣ʱ򣬽̫£ûἰЩԵĶ
ɣߵָ£ʿд裬оջ
ӱ˽⵽λߣҲݵүүСն
նȻֻǽ𵤾أΪ߳ƾ콣նɱԪӤڵޣ˽콣ն
ڶ죬ɣȭͷЩĻХ͸ն
նǧʯȻЦʣµʯǷţԺٸ㡣
ɣ΢Цʦ壬ô鷳ˡҿСڰѧ콣ʮʽ
նбһۣҿԽ㣬ô̵ʱѧҸ˵ѧǶϷѧҪѧңһнʩչû˵ˣԼʱھˡ
ɣЦʦ壬׼໨˵ɹġ
նɫȻһڰѧᣬҿΪͽ콣ʮʽҿɸ㣬ҹߣȴУΨһ콣ʮʽˣҪҳڽ͸ԪӤʿˣ
ɣգգ۾ʦ壬˵λ½棬û콣ʮʽ𣿡
նɿȿȡҿɲϹ˵ӵʮʽʼĽѾȱȫˣǺϵҲδն١ǹܸߣоһЩ߼ķ򣬼ȱȫҲǿöࡣòʩչôĽֻ콣ʮʽҲõˡ
ɣЦʦ壬ô˵ҲѧʲôˣһʮᣬߵһزһУִܽ򵹡
նƲƲ죬ܶ˶ôģֻעԼĹ磬ûл̫ʱоǡǡ෴Բ˳ҡӡԼŰ죬ѧʱУҴ絽ÿ춼


165 ״Ѷ
Դ֮ɣͷĹѧ
ڵõ콣նָ㣬иݺͶλʦֵд轻֣ɣĽܿ죬ǰȱݣһһڣѧ콣ھʽ
콣ÿһʽܸӣ̺Ÿķ򣬳ҪѧһУҪȻԻͣѾʮˣΪβʮʽأ
ɣյھʽΪʶȽǿǰ裬ڽΪ룬ϵִʯϲһЩ򣬿Ұܴĺô
õĽԣĵӶеȡ
Ǻÿʱ򣬶߹룺ɣʦܣдһ£ֱӹ̣ʦܣ㿴һиôʩչ
նıֿڸеοͬʱȻҡͷΪڰѧʮʽǼֱǲܵ£
ɣ⣬׼ٹһӣһ裬ǿѧϰġ
ǰԺҪѧϰҽ䡷ˡҽ䡷ѧȫˣƾڵҽ֪ʶ㹻ڻƻʹã߼ġҽʥҲѧиľѧϰˡ
֮⣬ҪʥҲǽҪԵݡ
ʱ£ɣҽÿƻ迪һʱǲ˲ûӶ٣ΪĹȱԽԽգȥ̽ѰԽԽˡ
ڴͬʱɣ˺ܶ˾ɥϢ
˵𿤣һĳǳأռˣ
˵ĳЩطǣ˺ܶˣʬЩίȥԩ꣬һֻεڻĽҰ⣬һֱΪūͣøΣˡ
Ҳ֮˵ӻĹȳǵص·Ѿ߲ͨˣȥǣȥĵط·;һ
Щڼȴңû뵽ĹȳСطȻܱһְ̫ѵˡҪǻĳǳأ˵Ѿ˹ء
ǰдӣɣܵ½ĽΪȻıԼ̬ȣʼ־ЩĲˡ
Ȼ˵ҽվλܶԷ˻ǹֻҪҽӦó־ΣɣϾ壬Ҫƫһߡ
ԴȥһУɱԪӤ֮ĵҲô˲٣񵱳ŰԼȴҿˡ
һ죬ȥѧݼʦйص顣
ʦ϶ƽǾУ𣿡
ǵġʱֻʣˣ׼զô
ãںæ˯ҹࡣɣʵʦ˵ӻĹȳǵ϶֮ңǷҪǰ·
ҡҡͷ·̫ˣԪӤҲδߵͨ
ǿôأѵҪȥĹ
ҪżǰЩӣĹݿ˴ֱܽ͵϶ÿһδͣҪķٿʯ
ɣ˿ǻá֪ųɡɭλʦ֣һͮʦ㣬ǻ᲻μԣ
ѧʲ㣬Ҫʮ꣬ܲμԡһԣֻһȥˡ
ʦҪһȥ
ˣѾţǴѧҵˣ·ҪԼߡ㲻ҪģĹкܶŵӣЩ˶йţЩҲμԡԸһ·
ɣʵʦμҪҪǰ
ЦǺǣǰЩӣ϶һֻףѯʲμԵΪʦѾֱȥˡʮʯֱӸףһûҪء
Ϊɣṩ䷽һֱ۰㣬Ѿ׬˲ӣҲûôСˡ
Դӹޱ֮󣬰ԽԽˣΪ˴ԣʹ˰֮ܵ޵Ϯ
ϮˣҪѡʿ񲻰ʱ
ϲŭ˼־ÿһбף̫׳⣬˻Ⱦ
աҽ䡷ϵ˵ŭϣϲ£գйңģ˼ᡣ⻹Сŭ˸Ρϲġ˼Ƣ˷Ρ˵˰֮˵񰲶ӶϮҲ߻ħ
֮ʣ֥ݵԽԽ죬ܶ˹㡣ûܿģΪʯܾΪȻҲɽһֹɷݷָɣ
ɣûôֻ࣬Ƕ״Ÿеȣ׷ɹû׽ס⣿
ЦֻϲˣΪΪ֮ҪĻǣ׵Ȥ󡣡
ʦٸ˵˵ȥμԣҪʲô𣿡
ֻҪ¹ںƾˡ⣬˴ʯͽûס̲꣬ûУֻ϶ˡ̫ᣬûôԶţһ·ϣǧҪġΪ϶˶Ͱȫˣܶʱ˱ħָ¡
лʦָ㣬ˡ


166 ؾ
һɣʵʱգնˣ
ɣǧŰٸġ
ЩԾףôֱһأ
ūeڣĦʯ֮˲Сͻơ
ڽɲСһеоٵϣˡ
ʦҲμӹԣйˣ֪һأѲѹ
ѣǿƾѵһˣֶѣйսҲйϮӷģǴ췣ҪٵԤ⣬ʱ꣬ʱ꣬һοƾٿԡ
ʮݣһ˿еżа֮ڣÿβμԵˣʮˣ꼴ܵ޵ϮţҲ߰ˣ϶˵һǧ˲μӿԣоٵֻˣԼ˵ⳡѲѣ
ɣ⻰ʱ˰أ
ү¼ȡֻаٷ֮һҪˣ
ǰȥ̴½ʱ򣬻û˽⵽Եļ֮½ŵڣͬţкܶľˡʿԲԿǶһ˵еѶȲڵ죡
΢΢һЦÿһоٵˣ֮ӣٺ٣Ϊʦҿˣʱһʮ꣬Ҳһ˲š
ɣЦŵʦԵģǲֻĺ콣
ҡҡͷԣ˲μӿԣһľ鷳ڿ֮ǰһأҪȲԺȻ
ɣһ룺½ʦҲûһ㰡ѵһˣ
΢˶ʵʦдԲģ˵кȻ𣿡
ҡҡͷֻдĵ򣬲ӵкĺȻҪȻҵӣֻҪУҲòιƽˡĺȻҪ»ۣոʱ׼أ
ʦȻôԷ
ͳķǡХжܷХǽˣһХ˺ϵڵɽ׶ΣܷХʥ˵ڳХʱ򣬷СˣϣΣ˵ԽõԽԶǱͣԽõԽ翺Զ
ɣôסˣΪûѧЩ
ֵԵһأҪһܱյһܴͭӣǿХͭӣͻһ¼һ֣֣ͱ̭ˣμӺԵĻᶼûСĺãЩҲܷУĲԺ콣Եĳɼһ𣬾˭ܹо٣˭ǰס
ɣĵ군ˣһҲ˰
𡰺ǺǡЦʣµʱ䣬ХҲٳɵķӡмƬ򣬰Ȯͣţ˻ݺǺԳ䣬ÿһƬʮʯҪһ֣
ɣץץͷƤǾǺԳ䣬ÿһƬҪʯԴӰ۳
ݸöļ򣬰οΪ֮ɣôᣬҪ̫ļţмμԣһ㣬ӦøеԺˣ
ɣصУԽԽԼĹ̫ˣ֣͸öȡ˳ԡ£իһ죬Ȼȥ
һůɣھһȦȦתȻתΪ£磬
֮󣬲֪֮䣬˶ʮĹȻľĺޣֻһڣûнڶءΪڵռ̫ˣҪһ㾳磬һ棬Ͳ
ɣЩգѾᵽ½˵Ѵˡ
òһͷүүµһ䣬öĹУͼѰԼҪĹҲ֪ʲôķֻҵܿ;
Լһңһ֡
˰£ҵ˼ö򵥴ֱķ
ŹԹɳһ仰ǾʯԲǻľǺȻǵıʶһģǾǴܣʯ壬ϻиܵڸ߽ʿ˵ֱӽһǣУڵͽʿԣҲԽʯȥñеͷų
˵ܵĲͬԣͨı䡣
˵ɣͬʱͺ磬ľ˫ϵҪȻľͻֲͬȥɣҪͬʱɣĸľźţ޷ɼص
Щ綼УƩ˵Ҫ־ͱźĸϷˣţѲɼĻҲҪŵԭ֮һ
ɣֻһСʿûôͬʱɣ˵ľڻĹȳǸûз֧ҪľŲס
Զ˵áֱӵķĪ´ʯñȻطʯдܣֱתΪȻľͻ
˵תҲа취ģΪѾ¯ĻáƵѬáɣʯдΪľʩչķתΪȻ
һҵһŶصķȻתΪȻʯеתϧתǵģ޷ȻٱȥĺͿԻͨˡ
ҵķɣ˵̫ҪˣүүµԴҽܹԪԻôʯһڽ϶̵ʱڣǧɵĺ磬ټǧɵ磬򵥿ɣʿӵе֮ڣ綼


167 
ɣʮֿģķ֮⣬ҵХ򣬷ֱǡХ͡
ϸоһӣԼˡ֮ΪķҪľľڶӦǶ۹ķŽС
¼Х򣬽濣Ϊ׻Ҫнˮͽ
ء򽻸㣬ΪдĻХҪл׻ȸ䣬ȸǷˡ
˵Ȼʥ޶УΪʲôһƫƫûأ
ΪСڹ겻Уڹ겻У÷ڱӦǶ죬ĳնأ콲Ǳء
ƹ߶ھ֮ϣ߲ھŵ֮¡ǰ׻ȸóʥޣƳصʥޣͶˡ
ҲȻΪѹѧХʱ벻ĺô˵ƳԻãǣԷĶ־õľսߣͿҡ
ɣԼʮʯӻöǺ͡Գ䡱һߣʼ֮
룺Ҫѧѧģҷ֮ѧѵȥѧǺԳ伦ȮͲɣ
ʵϣѾǡҹǺˣֻһ󺿽УûĹȳǺܶ꣬ЩǵȼߣԪӤУǿɲˣ
Ϊ˼Уֺһ裬ˡ֮Ļͬʱѧģ콣ƽʮʽ
ȻֻǳŪͨҪĥд衣
ʮæµÿٿʯԼĹ
ʯ̫ˣ뽫ԼƵȥ
ǣӦأ
ⶫУ㲻ûġ
ɣŮһ£ͷж濸ʮʣµĶʮţɣԼ
˶ǧɾġߡʹõõԺܺõݡ
˵ɣԴŵȥ½䣬еȫ۸߼ۡ
ĹͶţеѾˣʣµҲӹٸõһҶѴġǶĿǿҡ
ɣ˺ü죬Ҫȥ¡ֿһ¡һУкܴ
ûţ͵õ濴Ϣڹ޺мܻӭ۸ڻĹȳǹ屶
ɣһȻˣ֪ȱٺõʦԲŻ
ЩԥΪṩ޺͹ޣƱǵʵʿʮֲתһ룬Ⱥ˵ʿëë꣬һһûֻгɳʿãЩͽ׵ʿܿܳΪڻҡ
Ǻʣµ˶Ůǳʯ˳ɹһЩݻ
ÿڻĹȳֻǧʯڹ޺޵ĵ̣ʯζţʮȥ֮ɣܵõʮʯ
Ҳ֪Щʯ֮ԼĹ١ãЩʯܻԶԶΪѡһ᫵ĵ·ҪٱŬſܵ۷壡
һ˵ĺֻһɣоǧɣڱ˵ľʮ
ͬǱ˵ʮ౶
֣ɣ;ѹɽͬʱһɺ飺УһҲܸүүүүôԴЩţܳɹֻܹԼŬ
³ɣȥĹݰݼϵ½䣬˵ԵʱҪХ
½΢΢һЦĸ̫ǳХҲˡѧ˼ȮҲûáҿ԰һСæдһƼšȥ٣ХѣԲɼ
ɣЩȣ
½Լܷ֣ĵĻʮХĻʮ콣ĻΪʮдĺãƾһ͹ˣ˻֮⣬Իüӱķ
˵涨Сɾģõʮ֡Ҫдɾģõһٷ֣Բģõٷ֣ģܵõİٷ֡
ХͽĲԣҲͬˡʵΪͻҲԽӱⶼϸĹ涨Ҹ˵ʵоⲻ
ȵԵʱдƼžͲˣеɰ˵ſĳԡ
ԵʱͬХҪټġܹݡʱȫƾԼŬˡ
ɣˣ΢һ׼һͷХ;ϲԸҪһԲС


168 Ƽ뵤
ɣټ콣նʱչʾѧʽ콣
ʦ壬Ӷ˼н϶ָ̡
նʩչĽǰһⶼԼĥģ
˯һһλˣн̵̫ˣֻ׻ͽ⣬ϸڷ滹ȱݣʦָ̡
ն˵Ľ˵Ļϸָð졣
һһ߸ʼʱϬţ£˫սãĸ߶ֻزȻһط㡭̫ξڵѲθڣΣڷ࣬һСתȻҸ¡
ɣͷʦãһĥǿˡ
նЦϷ꣬Ҫǻһҹ֮ãǲǰ׻𣿡
ɣʵʦ壬ɶʱԪӤ
նĵɶٵҲ
ʦ壬˼ҶǼĽףզһҲżأ
ļԲȶֻǽ𵤵ھأ۷Բ״̬вСĲ࣬ǲִٽףܻܿʧܡûӤֻһĥȴͻƵ
ʦ壬ӤǷ׵õ
Ѻѡ룬ڴڣĸЯʿײ㣬ųǽˣԲģҲкüšȽ϶ԣӤϡȱĸṩΪȱϡݣɸΪ֮
׼ô죿
նһЦߵ׼һ򷨡ûӤҲҪýǿ鵤Ӥ
ɣһѵСܳɹĲһء˵Ǿһһ١
ַȻûԳԹڡҽ䡷м¼ΪҽоЩȻǽѵġ
ն̾˿ǰҲ֪еѵԲһ˿ңֻ뾡ĥԼĹƷĽ𵤣ӤӦ߳ɵļʣܹԪӤûӤһɵĿܡһٶôȥѰȲѵʱ򣬲ȥðһԡ
ɣʦ壬չؽ׵ʱ򣬱˸˵һҽûӤҲܹ취΢鵤Ӥļʡ
նˣʱ£ĽЦүȥúһġ
ɣݣںܼªһǱ޽ˣݻ
նкһСϲȻЦе˵㣬ûɣ
ɣͷû⣬㣬ʲôɡ
նҽʲô߽ԪӤĻ᣿
ԭɣ˵ĻŲϵĽӴѾ˽⵽ǰЩŹ֣ҪȻҲûõХ𣬸޷һҹ֮ʽ콣¼ֱ漣콣ʮ£ʮܴĦף˭һϦ֮أ
ɣЦʦ壬鵤Ӥ̹ſأԪӤڽ𵤵ĺţǽĿ̫ӲˣӲĴơ
˵һ򷨣ҲǲԡĽ̹еĿ츫򿪽ǡǣĽͨ鱦޷С齣֮ڣֻܴӲǡ
֪ķ̫ˣһСľͻὫ𵤣ͬԪӤ飬ƼӲĽǡ
Ľͨ鱦Ͳˣ֮ڣûõСԪӤ
նԽԽû˵ҪХҪ齣ŽףȻǿжɽ٣Ϊһ鱦ԭ򰡣Ҳ鱦ɽٵѶȺܴ󣬲鵤Ӥס
ɣЦЦԭôӽ˵ʲô߽ԪӤļأ˵˵ӤһĴԪӤüǿڶýǱӦϣȻ˽׳ɹıʡ
նˣס۾ʲôҽôôࣿӤԭ˵ôЩҶ֪
ɣֵʦǲʱ䣬ܰƳӤ㲻УҲơƼ뵤鵤Ӥ档
նһ㻹ҽҲнҽ˵˵Ƽ뵤ʲôã
Ƽ뵤ֻӤһĹЧǣȴûǿԪӤӤǰ˽鵤Ƽ뵤ֻ鵤ƵѶȱС˺ܶ࣬ҪҲûôϡȱҵкڣƳ
ն־ϲͬʱ΢΢ü֣ôû˵Ƽ뵤еĻ϶кֻ֮ܶ͡һЧҲӲǿƹǿ
ɣΪ֮һȿȣҼҴĵʦ壬Լ֪ˣй¶ȥкܶţû취Ӧ
һСģַųһУ
֪ûƼ뵤⣬֪ĻͲ˵ˣ
Ѿ˵˿ڣûջֻӲͷƤͦȥˡ
նظģո˵ĻҾ⴫ܷұ֤Ƽ뵤ֶɱҿջϲҪȻҿҪʰ㣡
ɣЦôƭأʦ壬ôĵĽҽҲŽƼ뵤¸ҪȻҷ˲˵أ
ÿٿʯȻʮʯҲֻѣƼ뵤ȻȥشʯҲδʲô¡


169 ɽ
Դɣ˵Ƽ뵤֮ն̬Աúָ㽣Ϥˡ
һ죬ɣХ£ʦ壬˻Х֮ôںϵ齣а
նЦĹԼʦֻҪ齣ͻХȥ˰Ҽ齣֮ˡ
λʦסĶأ
סڻϣһȪר
û뵽Ĺݻ˵ｨĹݣ˵ôడ
ȻҪȻҾҪܵ϶ƽˡ㲻֪ƽǵʦ̬Ⱥܲֶ࣬ҶػҲݵĵϴȥһ߽齣͵һ࣬ÿ϶ҪȥţòײŽȥҪǼŽ齣ĻҪȶأͷˣĹݸոսʱ˵˲࣬ѾϽȥ˵ڣͿԹȥȡ
Ҫϲʦˡ
飬Ž齣һʧܵĿءʱϲ̫ˡ
ͣƬ̣ɣʣʦ壬ΪյĵĹݼȻʦȻҲʦʦƷʦ𣿡
նûĸΪһָţЩ˲Ŷȱ밡ƾٿԣĸ˶ٵľӢ˲ţÿһʿǲѡγģЩܴǧӱûһɵӣЩѡ޵ĺܶࡣѧϰʲôжĴУǴ˾лᣬҲ˵ÿ˶ܳΪ߼ʦֻк˲ܳɹ
ɣүүµУҲһЩĴУȻܿϧ£ûʱȥѧϰΪΪ׼ƿæĽͷöˡ
˵ҵרΪҽˣֻҪҽ޵¾͹ˣѧ̫ĶƱغķ޵ľδʲô¡ȵһտҲԳ档
ֹһɣȻʵʦ壬Ƿʶĸ֣ȥʦѧաҲǿƿݣܲѧ
նŮݽйȥãһλʦ
ЦʵүүλʦӦȥλ
ն룬ȥɽ˵Ƽȥġ
Щżüһеүүа˵ɽļż
նǳ˵˵ɽ游ĸļʦ۷ӵһ֡ռĴУһ˳ԭһɱ˺ϵӥʦĵɶҪѧɱ˵ļ˵ʲôżһļúȻ߷żɼϢ߷ǾɼҼʲô𣿡
Ҫ⣬ȻȴҡҡͷүүȻô˵Ҿȥǿƾٵʱëɲܹҡ
ն˰֣ëֻܹԼȻû
ɣá
ĹݵһѧԺλʦÿӵһտԺ䡣
ɣĳԺĲٳϣɽе𾪣ΪɽźᣬۣһλˣȻĹȴԪӤأ
һ˵ԪӤܻǧ꣬ɽֻжʮ꣬աҽ䡷㷨ͬӦˣͱնСʮ꣬ȻȴԪӤأնߵĶࡣ
˵Ҳ崫Укõļܣױȱ˳ɣԼүүºܶ౦崫˼¡
ÿһ磬ôƽ˵Ͷ̥һѧʡ
ȻƽǾ췴νũ壬Ƕţë͵ȵũ췴ο磬޺ũˡܶ屻飬ɣдԴҲֻܼβˡ
ʱɣеȵǣɽΪԪӤôĹݿͽ
һ˵ϰģǽˣԪӤֻżڿΡ
ǰݼʦ棬ɣүүϲ˵ʾѣǲɶõ˲ţű˾˷ˣ
ɣϽ񣺡Ӱݼʦ档
ɽĺӢ絶ǷԳۣϸխΣһ֪˫ۺ
´ɣ˵ĹȻвٽϰ˲࣬콣նһλΪڽѾ¯ĵزֻҪͻԪӤ磬ǰ;ȻƼģǾɡ
ɣϽ񣺡лʦ棬ᡣ
ɽЦ˵ѧֳΣ͵ȵǳ࣬һʮӣǶڽ޵ģÿ˽һٿʯѧʱ䡣ڰڣѧʥǰʽԽм࣬ٴʥʮʽĿǰмֻа˸ˡ֮⻹и߼࣬רŽʥʮʽĿǰһ˶ûСڵļʲô״
ɣʦ棬ѧʥǰʽҲ֪ѧĶԲԡ
ɽ˵㿴ٲ⣬һżУߵļϣйм㽫ʽʥȫһ飬ҿʵ
ʱٳжʮͣ乭е˸䲻ٲ⣬Ǽʹӿеɽǳ˼䣬Ķ㵽һȥˡ
ɣһǰȥһļ
ɽͷܺãѾʽųɵˣȺܶмĵӶҪǿѵõ˲ţնû˵Щϸڷ棬һ覴ãٸ㽲һ
ɣлϲΪ״ѧϰʱöˣȥնʱ򣬱ն˺þã˵ѧĽ⣬ɽȴû
֪Լ鱦鱦ӵжʶ֪ϰߣѡѵʽ˵Щ覴ãǺܹؼڼӲûɽ֪Ҳ


170 
ΪԲֻлԵʱſɣûнҪľ
˼ѧϰ콣Х棬⻹Ҫ½ѧϰġ
ʱѾǧһٸģμԴ´࣬ǾҪǧٸĻһЩ
յĻԵʱҪ¡Ҫİ£дꣻҪдһƪǧģ֮дꡣ
ܹͨдܹ֮ͨǺõ£ܹԣҹ﷢⣬ҹһԼ֮ܡǲõ£ûЩЧˡ
֮ʣɣҪ½ѧϰд£ǲμӿƾٿռһ飬Ȼܺӡ
½һЩģģ£ÿ£һƪ£Ȼָٰ㡣
ԴˣɣʮָмΪⱾӦΪʦ˸£½䲢ʦȴԸЯ˵ֱϵڱĺ°
Ҳ֪½ôģΪʲôҪôϧָ
Ϊһλϵ۷ʦôôйָأѵֻáЯ󱲡ĸ֣ܽ
ɣΪȻǵүү˵Ļÿһ·ԭģʱ֪ԭҲΪ½ϲ⡣
½ʵ̫ǿҪֻҪһƣͰˣõô鷳
ÿҹɣڼȥٿʯñеܣɵ飬ǣе磬ʩչȻתΪȻĳɵܣǣµ磬ȻһΪƵͰԶתΪľ
һڵռ䶼˺ܴı仯УȻٻۣϣýڶˣǸȴУΪ̫ˣҪҲǺһʱѽס
㾳ûԵʵȴڷٽΪڵԶͬʿȸһ׵ʿࡣ仰˵ͬ޵УԽսһ׵ˡԽս޶ȵģԽСԣܿԽ󾳽硣
˵ڲ鱦ǰ£һ׵ʿսʤڶءأȴûӮˣΪʿ˷ʱ䣬ʿԻΪ˵ԪҺΪĵĵط˾塣
ԪҺٵԪÿһѹ˺ܶ౶ֱɡǧɵҺ壬ѹɲһߵԪҲǡ𵤡еѾ׸ıˣȻɽ
ɣĿӣԼڵȻտҲÿٿʯҲֻһСĽ䡣
Ѿˣţˣֻүү˵ڣһֹһջһЩܻлرġ
濲ϵĴӹȵ׺ͻԭʯϡݣɣլĺ԰ҲݣҸкܶղڹɣͰţżҲ¯
Դ֮ˮƽ˺ܶ࣬һ¯ҩԭֻţʱߵ߰˿ţʱżܳʮŵ漣һ˵ʮžǼˡ
֮⣬ҩƷҲõĿǰƵƷƷƷѾˣƷҲУƽÿһ¯ܳһš
Ʒռ֮á
֮⣬Ԫ֧Լ
˵׼һ«һٿš
濵ʵ٣ʱѾʮ۷壬ԲԶˣòһ꣬ͿԳ
ˣﻹЩɥԼˣôܱɣأ뵱ľɱɣء
ΪˣܵʦɣӵĽѵҪż˳Ȼ
ɣӽйȥ۾˵һĵ·Ҫ꣬ǧꡣе˿ʼʱ죬Ȼ;ˣǾˮһգеǰ޳ɡڸģҪѹסӣȱݡ
Ǵ֮һǳҪɸ¥ƽ𣬻Σ¥ܻᵹȱݣɵ棬òά裬Ҳˡ
Ҫٹĺ磬ҪֺСϸȫҪ뵽ڹһȫµ磬һʼɶûУǶĳΣĹһԽԽʵ죬еأˮ
ʼʱֻеͽ׵Ʃ˵ࡢó棬˲ľҰţǳ滢ٽŻඨӡ
ʱˣˣĵеĶֳܽΪǡ
˫ĿŹ⣬ɥͲˡ
ЦӯӯʵʦϵǶŪģ
ɣЦǰֻеǵ磬еǵеǺеĲܷ⡣ЩǣģЩǳһǹģʣµһΪľԴðǣ浽ɻǷˣȱݣ޳ɣҲûڣ⡣
ʵʦЩ֮ȥ
ɣΪ֮һͣ⣬ΪʦҲûشҵĹ̫ˣ޷ǸΡֻܺҲ²⣬ЩɾסڸЩɿѾˣͽһŹĶúƾ׷䡣
Ҳ𣿡
ɵȻ˵ͨˣɡɡɵۣҲܻ䡣ҪȻˣǰ˲Ļ᣿Դ޵ģ֮󣬻֮󣬽Լ۵Ԫع£Ż򽫻һƬš뵱꣬˲֪ɱ˶ɣɵ۶ʮλء
˵ɣͣüͷһȻ˵ˣҸ˵ЩʲôȥĪҪøԶһߵüʵһֱȥ
ʦĻ濿۽磬ÿ࣬Ϊˡ


171 ҹ
ʱ䵽µף߱ɣˣѾͲûб󣬷΢СһЩ
˵Ǻģͺܴ󣬽֮ŹߣԷ豹棬ͣԼԵûôֲܶУҲùϬʵϣǷʱ򣬻ԷŴΣøСɽһ
ɣ߱һԺʵΪիҪر𿴻Ҫû߱Щˡ
ÿƻʱ֣ɣҽݿŵʱ򣬻߱ſſ̨ױߣͷĵӳ͵ĹâԵɣҽʮء
ЩԽԽеȣףҼǵֻӣǰ걻ҽɣշʱ򣬻ֻضѣôȻأ
ǺǣǸʱɣûпأأѾʿˣżĹ򰡣
ɣҽˣйţܱȵ˵ģϵ漣𣿡
ԽԽɣլ򵥣㿴붫ŲԶȴšլӣڳУżйء
˵᲻ɣĻ󣿡
Ȼģѵû˵𣿼ÿ£ҹɣլȻºȴһûСǴȥˣϢʧˣʯһ
ȻˣΪʲô鰡
ʲôɣСҽլʺ񣬾˶ʿ˻ˣ߱ϮţﶼҩԸԴ֮Ҳʼˣ˭˵ǹ޲ɣܿţѵ˵غѧɵ𣿡
˽۷׷ףɣլԵԽԽأЩˣһСǰˡ
ʱҲʱչ¶ʿӣЩ߸Ӹеȡ
죬ſɣҽλУµλȻһλʿ
ǰͿˣһһ£˵ŵĵӣĳλԪӤϵ£޵ʵǿأ
ļԸҲãЦЦһԾѣ˿ǰһȥɣҽߣۣû뵽Ȼʿҿɲȥˡ
Ҳ˲Ϊ⣬ЦʿҲʲô뵱Ĺȳ˺٣ʿôλԴӻ֮ʿԽԽˣ˶кüλء
Ա˵ȿȣ˵Ľ˶ɢޣǸҵŵ˭ĵôλ¹ʦһλԪӤֻҪųһ仰ýɢƨ
ЩĽĿɣҽǺøȻʶͬһŮӣ˳ƯУһλˡôҾûôõأ
Աߵ֮Աǣ㶼ʮˣֻأҲգˣ
˱ʾǰãɣҽҲʿðȻʿͬǰ;ƾɶͲΣ
˺Ȱͱ˵ˡ˼ҽˣҽտѧԨԴܱġ
˻Ӳߺߣҽʲô¾ѵû˵ƷΩжߡ
˴ǳ⣺Ѿտ˵׻ϴͣΪôܸͣ˼ұȣɣҽŶʮ꣬ţǰأ
⻰ǰһֱڽƱ˲ˡ
ɣֻһҽȻѹסЩʿûпţҲѹסЩˣֻͨţûĻȻ޷ЩסڡǴʱɣʲôˣڻĹȳǳĿ㣬ͨʿӡȵо˵ʱֻкܴĲͬûĹȳǺܶӡ
һȥ³ԽԽˡ
ѮɣХͻƣ
һҹھʱۣȻͷһвֱ¥ԽáǣͻϿȣһ֮
̫ˣĹȳΪ֮𶯣Ĺ˶ˣ
λϵʦ½½ԭڸԵľд֮
վԺ̧ͷ򶫱ơ
ףڵܷ֮ˣν֮١
ǰҲ֪ʲôˣѵвʿ˻ĹȳǣΪΰҹХХ߿Ȼܵͻĳ־硣
ХټϷشķֻм״ӣлգѵǴӾʦģ
ٲ²ˣǷɹȥһ
ٿȻڿУվƲ֮ϣĹȳǡ
ʱ֮Ȼʧˣ
ի֮УɣȻѣãŪĶ̫ˣ
ϽסХǸ߿ƵȻֹ
һ£λʦצˣ
զأвڴˣ϶Ӳҵ۾ôٶȣȻʧʣǣҲӰӡ
Ź֣̫Źˣ
֮سѵǴӻĹﴫģ
ܣܷ֮ģʿ֮⣬Ҳˡ֮ŻƳҪͨҲֻΪС֪ԭϲû壬ֻԽԭִޱߵĴ󺣣ʿ
ѵʿ˻ĹȣҪԴ
ģλȻ֮ĳͻ֮գһλǰȥݷ壬ʥޣȻûдӦ˫ĹϵǢ
ҲòԡոԻĹȳǡ
͹¡
λʦڿпһȦһֻҡҡͷƲ㣬صȥˡ


172 
˵Ϊ֮һ֮ô׷ģ˺ԪӤʿֻе˲ĲΣпܼ
ɣλڵĲȴƫƫͳɹˡ
ϸ˵ӵ꾡ġ֮⣬һΪĵطǾͬʱ˺磬綼ϣ·оǧɸߣؿڣǧɸߣһһС棬С棬ſԺγһϣֱָͷüġ
һʱͬʱȻγ˹һӳϷؿڣĵ֮
ɣҲû뵽Լ磬Ȼֺô
һʼѡ֮Ȼ裬еķ򣬵ǲܿ϶Լڶɹϣľ֮ϣһʱ֮ŷʮָӣһͣҪμԵХԣ϶ˡ
ľ޵ķɽ۹ĵմķͬʱҲǻƻľŵķŹ򲩴˵ֱָɣ޳ɵġ
ԭΪûϷˣȲѣҪ½佻ķХԵĳɼˡ
޾֮·ԭΪɽˮɽ·Զأȴû뵽죬龹ȻתĪģȻ޳֮
үү˵ģԻɵҶµĴУûкôЩҴͣԸ⽫䷢󣬻鰡
֪ʱ濳ߣϴһЩ˷ܵɫϲɣɣû뵽㾹Ȼô֮ҺõХ͡ûһͷء
ɣЦĪˮܰʯ͸¹Ȼɡһ죬㶼ɹġ
ɣɣôģ
ֻϸϸ˵֮
濸еܾȣЦҿѧʦɣ˵޵һµ￪磬յ˲к磬ǻ˸֣ڤ硯
ɣҲΪʱģǰοҷˡҽ䡷ֹҲԲñɽˮ֮󣬿ʯ硣
΢΢ҡͷЦɣɣʱòַʯԼðɡɣ޵ıϣһܴأǳḻҵľֻհʱҪϽӳ˵㵱һȪǣֻһͷ̺ȴǧʯ
ɣҲûٶ˵Ƭ̣ȻЦˣڹȵй䣬ûп飿
ʲôǾ飿
ӣֳ΢;飬С;飬;顭ȭͷһСĺһ㡣溬мΪܡһ۴ľ飬ֵܵʮʯ
濳Ľëգѽգô˵ɣ̷ֱ飿
ɣҡͷûֱӽȥõ֮ڷǰݺò˶ãܵṩԴԴϵʯˡ
үү˵ɣլһƻ֮ΪܵԼڵסˡܵŻչֳʣƽһͨլԺ
үүȲѣֻܵĽҰ⣬ǣһ
˺԰еݣÿһʯûжܣʯˡ
үүңѰҵһЩ飬ں԰ø죬ܼӿٶȣܲʯ
Ϊ֮һǰץסֱۣô˵黹Ǻöȥϸңܲҵ
ɣֱۣӵһ£Ȼܿɿˣ˵²ܲҵҪҵˣ۸ҲˣпյʱƼ¯ȥ
Ůɲһһ׵ȼ
Ȼ֪⣬Ҹ׽
ɣѧȫˡҽ䡷Ҳ֪޵ıײʱʲôҲֻŬԼС
˵˾ɮΪ֮һòԼԺ
ɣѧ֮һʯͷڶԼ˰աܲμ϶ԵһˣˣˣĴǧӱ
ȻΪѧֹҪϵѧϰ콣͡ʥͬʱҪ½ѧϰдȡд컨׹¡
컨׹ݴʣ컨ӿнǲͨģдɡģŻò춯飬𶯣컨ÿһ컨棬̺źȻɼ˵Ĵ֮ʿĹȻθһء


173 ϶
ת۵µףɣĥǹֺһ衣
һΣյĴﵽǧٸ콣ѧ˵ʮʽʥҲѧȫǰʽ
죬ֱնɽѧļʽͼĲֱֲ֮ϡ
նɽ˶ú֣֪ôȻ֮µʽ
ûСôǿ
ɣֻóεĽڣǿºŪȥ
˵Ҳǳе£˼ҹΣ֪ʵͻƣ¶ϡ档
˵е˴ۣûȹŲ裬ӵǰľ飬пת˾͸û˵ˡ
³壬ɣ½һƼţλĹŵһ𣬽ٿʯϴ
ÿʮˡĹǧλμԣȻܸóٿʯĲɡЩ˸ɴ˿ԣȼȴ˵Ҳ˴ռʯƸֻǰ·Щ˶˳ĵִ϶ȴܲ˵
½½زûԻ·ΪϵʦôЩŵӣμأҪĹݣŵĸ֮һСı˹ռǾǲصˡ
ʱЩ̲סԹ԰ԼĹݡ
ǿ֮ͽǨ½ȥˡĹݣôƾأ
ֱ˳ߵĴվʮţ˴֮ܽ
ŲٿصͶʯһͷĿѣĸо֮ɣ۾˵ϲλ϶ˣ
Ӵо˫Щ
ȻһСӭЦ˵λǷȥԺ벻ҸطҪҪȥߣСӻƣԸǰʱ䣬ֻҪһʯ
ʱѾб̧Զˣ϶ƽǣԶϤ
ɣҲȱһʯƸԼ·
ȥԺһ£˽⿼Եĵط
ϡߡ
ͷǰ·һһ˵
ôᣬѾŹˣĽ϶ܴķǰʮס˿ںܶ࣬˵ˣ
ɣЩȣȻôˣЩ˿ʲô
ǺǣϺϺʲôĶС
϶ûܵ޵Ϯţ
ʱûУ˵޵Ĺƣͣǧ֮ˡ϶ǱϾеţһĹҿأ
˵أ˶Цݣһҵӡ
֪϶ΪĶ֮һʷֻһα幥ռԺ󣬳͢ǿ˷أڳǽϲ˺ܶڣ˵һ֮ܺңԺÿιս޵Ĺƶ϶ֹҶͣ⡣һεĹϮأ
ɣ룺ӻĹȳǵ϶һһмж屻ԵȻôˣٶҲЪˡ
ʮԺڵλá
϶ƽһӣػӡʮӵƯźܶĻ
Ժλػϰһ˵лסǶ
ָػһĻĽĿǵЩ輧һղų׬öʯǳţɪãͨͬһ㡣ЩڻһȻ˶Ȥȥԡ
ɣÿɷүүµĴУҲ漰ŵţûйϸ
ֵЩŮԸǳţ˫ޣ˵˴˫кôǶģҲȥԡ
ɣͬΪ⣬ΪҲǴɣɽ类¥һϵʿڡ¥һĶ֡
Ƽ߶ģΪӱ˵º͵͵һȥ
󣬻ƴɣڹԺһȦ˽ÿһԵĳ͹̣ȻȥѰס
̫⸽õ궼סˣԸ⻨߼ۣȱ˸߳üļ۸񣬲ڸҵĹҪȻֻߵʮ֮ҵطסˡ
ʲôۣ
ʮʯһ
۸СطüˣˣѵһأνҸ·һ
ǲãɣھ빱Ժĵط˸ס
ɫ磬ûԼĴ˹䡣
ƽмĴ֣ɽ˺ʼΪḻ⻹һЩС˵۵ҩĵطĵطɷ԰ƷĵطһƬ̵ĸ¥
ɣú˼ٿڼҲܵģԹһȦߣȿԺ


174 ο
õסԸصĿ
ܿܿиĲͬ
е֪֪ˣ֪Լϣǹո֡ЩͱȽᣬҪ۾飬̬ȷŵúɡ
е֪֪ˣѧʲϴﵽ˾˵Ҫ󣬵ǲ֪˵״˶ٸ֣Եúܽǡ
е˼Ȳ֪Ҳ֪ˣ仰˵ǲ֪ԼߵغΪԼ϶ܿУЩ־Եã·񹫼һ
еʵǳǿֻҪ϶о٣Щ˷µ͵
ɣ¾ͺܵ͵Դӽ뷿䣬ֱ֮ǰûٳ
һٿʯʹñȻۺȻ
һ죬ĹһСͻƣǽһغˡ
³ߵϣɣԺܶһų˳ӣȴХ
ǵһԣȲ⣬ȥʱֶõǼǣֻͨԵˣŻὫּЩûйصˣֱӾͱ̭ˡ
Խеĺܿ죬ʮܷС䣬ͬʱвԡÿ˽ȥһɤӣԵû죬ܿͿԳˡ
һһţ̧ͦͷ߽ȥȻʱ򣬱ôͷɥ
ʣôһѲѹ
ܶ˵ͷԶˡ
еҡͷ̾Ϣ̫ˣȫʩչţ֮ǴӲһǣ
˵һǴӻˣҪȻôһӦûУ
ʱͨ˲ԣЦ߳˵ʲôӻˣҸոĴΣõʮ߷֣
ֻҪôΣõֶʮ֡Σ죬ʮ֡ôĴΣõʮ߷֡
ԱвΧȥʸͣ
ʦ֣ôͨģƽ
ˡЦΪͨһأѧϷ㳪˶ʮС
Աߵ˷׷̨ۣ̾ˣϻ˵Ĳ־¾ɣ
󲻾ãͷ߳ЦΪͨԣרŲ׽һͷǣÿѧǺʮĹ򣬲ôΣǿء
ԱҡͷЦһأǺȻҰѧӺȻ̫ƽˣȻ㴳һأ
һۣȥžǳɹˣҺͣ
ɣˣסúЦϺϺЩһأΪǼȻǿû뵽˻봦аӦԷ
λصҲûз棬ΪȮǺԳ䶼ѧġ
ЩطúȻģ޺ֱ֮ѧϰǵĽȻ࣬ĿȻͬ
μӲԵ̫ˣȵɣǰѹʱ
첽ߵСţһǰһӣһ˶ߣԶһҵľһųλС
ɣһȥ˵һɣһȦվȦڣŴӳХܷغ֪ܿˡ
ԭٿһۣ˭֪һ˴ߴٵҪʱ䣬кܶ˵أ
ɣֻÿ첽ǰվǰɫԲȦڣһ֮
һ¿ɲˣ
Х߿λУˡˡڵϣŶԹȥ
ܱյĿռ䣬֮ĳ̫ǿˣڻĹȳǲһʱի
ʱֻһλ߻ܱѣ¶ֵɫ
۾ɣʹӣۼŹ鳺ʹӶ쫷𣬺ŷںǽϣҪ˩ţͷɳȥˣ
Ȼڴϣϵ
ˡͣ
ɫͨ죬ָɣ㡭Ȼ֮Ϊλԣѿ𣿡
ɣЩϽסХʩ񣺡Բʦ棬ﲻ𣿡
λ߹ѾԪӤǰڣλεʿȫĽˡ
ĺ괭˼Ȼʵʲô֣
ɣϽԼȻʼǸԲʦ棬Ҳġ
һֽϼ֣Ȼ˰֣ˣɣȥɡҪһ£ȻһȵڹԺſڿ񣬾֪һصĳɼˡ
ɣʵʦ棬عûУ
ˣˣ㿴λٶˣٲ𣿡
˾ͺãлʦ档
λԪӤ߼Ҵҳȥһλ۷ʿ
ΪٵĲʿСˮλˣ˼鷢ľȻӷͬ죬ĪҪţһ߷־ǡ
ԪӤʵʦ壬׸ǶٷֺʣҸոˣʮΡ
ˮƬ̣˼Σֻһٰʮ֣⣬һ£СӵĺͽΡ
ԪӤӦʦ壬λʦֶûҪҪλ٣
ˮǻȥϢٻ˹


175 ֮
ҹ޻һֱ˵ڶ磬һ࿼Ųϡ
ܶ˾ۼڹԺſڿһž޴ĺڰУдһǧٸ֣ЩʸμӺصĲԣ˶Ѿ̭ˡ
ɣһۿԼǰͷܹõһٰʮ֡
⣬ɼߵˣҲֻоʮֶѣ󲿷ֶʮ֡
һɣĳɼͱȱ˸һء
Ľе˶е𾪡
ôܣҲ̫ˣʲôͷѵ˵ĳλɵͽܣģ
ǵɵͽܣɼҲ⣬տƾٹأμԵ˲ܳһٰʮ꣬μӻԵ˲ܳʮ꣬Ҳڶ̶̵һٰʮڣȻ޳ԪӤ˵п𣿡
ǰƾΪѡ㣬ѡĶˣͲܲμӿԡλɣģʲô磿ôХһôࣿ
˰ɣѵ˵Я˷Ŵķ
˵ޱ仯Σ˲ܷĵХ
йŹ֣ӦҪһ˵
һʱзܶ˶۸ͣ
ȻԺʼû˳͡
ʱɣѾ˰񵥣Ļõȥˡ
ɼԼҲЩ졣ԭôߵǳ˴ѧ֮⣬ҲХ֮˵ХȫѧģûͶȡɣʵı֣ߵ˵ùȥΨһ鷳ǣνХеԴ
֮شķһǵòġ
ѵ˵Ҫεķѣ
ʱҲûпٹѯʣҲ͵ùҹˡ
ڶϣһǧѾԺſڡ
ʱԺĴųˣ˽ܼ飬߽Ժڣ׼Ŀԡ
ԺУһƺΰĵдšĵ֡
ִָʮɳʮɿǧ
ĲԣҲ¿֮໥ϮΪдİǰҲû취ģ³ͶʵòϿɣûõġ
ıϣһȦ򡣶ϻһſŵөʯյõʮ
ǰһ㰸㰸ĺм񣬷ֱٴҢ˴ʥʦӣļ߲ʦһλ½ɽĴɡ
Щ˶ɵۣӰ޴ڣЩǵķһһ̶ϴ˻ƻ
֮ʣⳡԵڼλɵ۵Ƥӵ¾УӣܿܳҲû˸ֻס
ųд˵£ȻֻҪʮϵͬУϮ˾ͻᵱεȻ󱻼࿼ӳƵĳɼûˣԺμԵʸҲˡ
ɣţ̧ͷŴϼ临ӵķģĵ֮
ĺԽԽںϵĿռ
ĸܵׯ£ƺϺʹС
Լһ߲ʵķ˿ߣ֯ڴ֮ڣЩ˿ߵԴͷƺǰ㰸λɵۣٴҢ˴ϹЩʦϵĹʽǿһЩʥʦϵĹʸǿˣǿĹԴȻԿĴɡ
е죬֪ᣬΪλ֮ϵĹʣΪĿأѵ˵ķĵִ˴
ɣеȵʱ򣬺Ȼһλ٣һװ壬ڴ֮УдſԵĿ֮Ȼ¡
仰ԡӹԭǣ֮Ȼ£С֮Ȼӵᣬģ¶֪Զ֪֮֮ԣ֪΢֮ԣӡ
˼˵ӵĵز¶С˵ĵ¶ŶӵĵƽھζӶںĲɣºͶ֪ԶǴӽʼ֪̻ǴԼ֪ϸ΢֮Ӱȫ֡ϵΪ֮߾硣
ɣóǱʺūe⣬һĥīһ湹˼¡
ȻʵǿҲܲ²õЩв˾߱˿нʿʵҲ˵Ѿǧٸģдɡ¡
ɣдһƪԲ´ϣˮ̫࣬Ҳпܻ
Ϊ˲ͬѧϰĵʱ̫ˡ
յĲβ룬ĿǰΪֹԼİٸģһǧٸԲģʣµĻڴɺС֮䡣
ĹȥдģЩģóǱʺūe⣬Լʡ
ĥīĹתͷ˿ΧĿʹúñʺīĴڣֻһˡ
Ͼ϶Ҿ˺ܶࡣԼûкñʺ⣬ҲԴһá
÷ƾơ
Ҳǵ˹ؼʱˡ


176 
ɣĥīֱʱ֮ſʼʡ
ⳡҪ߲ݵĳ죬һż
ڲֽд֣ͨԼһʱдһƪİֵ£Ȼ޸ģϸá
ΪѧĲβ룬еľߣеľͣҪĥʹԼϤ֡
һֱʱſʼڷֽдġ
ûѹԼʵΪ½ƿһݾòҪһ֣дŽص£벻ջ
֪ջ񣬵뵽ŵʱΪ˰ףлҵõһö棬ɴ˿һʱаףõĺôֻ
ɣдţеĺȻһ㷢ɢֱ۽Ǳ£γһԲġ
һд˶ʮģ߸ʮԲγľӡ
ʮģʮĳӣڷּֽ֣ɫҲڲͣı仯Ӵڱɵɫ
īڷֽϣ֮תΪɫֻڴͱ²ֵܳ£ٸһ㣬תΪɫǾܴʵɫˡ
˵ﲻʵΪ֮࣬ģʥͻɡʱ֣һһࡣ಻֪Ͻ縡ơ
ɣдܱɫ֮ͷһݡ
󲻵յ蹦򣬱һɵİӴƮʾ˷ֽǱʺֱۣӶȥ
һصǰҲдƵ֣Ҳһ˿˿ӿ£ǴûŨҲὫȫȥֻǸסֽˡ
ɣ֪ʲô£ֻþӣ
һȻԴԴϵдȥ
дĲ죬ÿһʶһ˿ֽϵԽԽ࣬϶ԲģЩ̫ϤĶ滻ˡ
ģΧƣֻзֽϵģĽ⡣
һĻΧ˵ס¶𾪵ɫڿϣǿ϶ᾪȵĽ
˾Ҳڼ࿼ٵУǾĪ
ĹУ࿼ˣʮλʿйߵǲ۷ˮȻǲн׵Ǯ֣λԪӤʣµĶǽˡ
ˮԪӤʿⲻԶͨʶ˵ȥӽʲô֡ҿģֻڣôдģ˴ţĪתɣ
Ҳͨʶʦ壬λʶǰһ죬֮ɣ
รûвһ飬ӾǺ
ʦ壬Ҵ²ˣ𿤵İף˵ڸʦ½ѧϰġ
⻰ˮס΢΢ͷ޵һҾͷˡȻܱ½ʦ忴У˵ȷ֮šӦòתҲ޻Σ߱Ⱦˡ
£ͨʶʵʦ壬Լתأ
ˮתкܶĽɣ½ʦ幦ǿҲת֮ӡҪȻгһգɹһָ˵ᷴĿɳ𣬸½ʦȥ
ôأж֮ˣ
ЩխԾӣ˱֣Ժ޲ýʦɱˣ¡
Ҳֲ̫ˣҲΪͽʦ壬ɣȻתͣдأ
ҲãֻܽΪ֮ˡ
ʦ壬Ӻ
ǺǣֻǱˣ֮ӡ
ɣоܵİ˷ܣƽȡĺȻһڵĺŰǰ磬оԼĹһ
½˵ĻдŽص£벻ջѵ˵νĺô
ǺдøˣֽԽԽࡣ
һҹ֮ǰд˰ʮģʮ硣һ죬ֱҹﻹûɢȥҫ£Ҳ糺ɫ
ʱͣкɡ
Ĺһθߣ𽥽ӽһص۷塣
ÿʱֻд߰˸ģһ仰֮󣬱ͣɡ
ȵҹʱΧеžƣòſһ
ʱɣںȻ顱һųƵĴģû˾£ȻȻ֮䣬Ȼʵͻƣ̤ڶأ
˾õееˣ
¶Ľɫҧгݣ﷢䡣
쵰ţﾫƣĽԪ쵰Ȼڿнףò˻ˣ
ģôˣȻڿϽףֺ¶Ϊɶͷϣ
ԶЩ࿼ٶʶ۷׷ס
ҿοԣռͷģȻλˡ֮⣬мŻˣ˵лλлͺлqҵ֮֮ҸոտˣдĶڴɺԲ֮䣬˵ԣǻҲ´ࡣЩ˶ǲɶõ˲ţʱգϣ޳ɲ顢ϵܳһλɣҲǲܡ
λֵȻľдɣӦþХ˵һˣȵڶлͻ˾ʮأ
֣ǺôܺճѹлҵĲأϢл֪᲻ջ𣿡
ջӦòᣬ˵лڣ²ŹһʯлҶҪˣ


177 
ʱ䣬ҴҶ
ȵԽʱ򣬾Ŷ۵ýƣվվȣֻڵϢ
ֻǷдģƺûôȻĵꡣ
ÿһ˵ʶԴ߶˵Ķ
顣о
ľˣѸٲ䣬ʶľˣͱȽֲˡ
һ񵤣һŲʮǼҾԣˣҲδţ㻳ﴧţҲڿóȥҲ޷һʱָ֮
ɣʶһǿĶ࣬дİٸĲûоر´ĺȻ˲٣ƽ¡ˣƽÿ̷ٿʯġ仰˵һԵջ񣬾Ϊʡʯ
ڹԺд֣ӳ֣λɵ۸ӣǸ𴦲һ
ɣ룻Ҫܶ࿼ؾͺˣѽܸܲ˵˵죿
ҲףǲܵģԺǿȡʿĵطǴϵڣһ˶С
Ѿˣλɴڴвû뿪
ҪԽԼԵĳɼˡ
ÿһλҪԼдģǰķ㰸С
ֻҪķŽȥͻһ𣬸ݰĸ߶ȣõοԵķ
ңΪһڽȥĹ
ЩɣǷдֵʱУûжɢݳֻеõ㰸֮ϣĻܽĺȻų
ٽһ֣Ž̰˴磬ʮ֣̾Ŵ磬ʮ֡׿飬һ߶磬ʮ֡·һ磬ʮ֡
ⳡĿԵĻʮ֣ҪһߣһߣϾͱ̭ˣɣһõƼţŻۡ
ЩɼϲĵӣһɫȻҲȥÿʮʱ䣬ȡ̺ĺȻ
ʮʱ̫ˣЩ˶ȡɣĺȻɢݵ֮ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֵлҵĲӡ
ܶ˶ɴ۾ţ֪ǵܴﵽʲôˮ׼
֮߾Ŵ磬һʮ֣
֮磬һٰʮ֣
лߴ磬һٰʮ֣
лͣ磡ѽˣ϶Ժδֵĺóɼʮ֣磬϶˴ϲ֮°
漴֮һƬȻ
ҵţȻž޵϶ԺͷһݣĽ;
лȻû˵֮һʯлҶ֣
û취ѧԨԴСܱȵģ
˵лͲʮ꣬ϵ边Ȼ˹زлҪһλˡ
֪϶ʲôʹͣ˵үһ򿶿ϲӼˡ
Щ࿼Ҳ׷̾ˮʾףأϲˣϲţò˶ãϾҪˣ˵˿ȱ֪Ƿȥʦ
ˮ˹֣ֻͱ˵ˡ񳯾ֲȣֻ϶ȵĹӡȻ˵ݴǧ֮⣬д޻ţ˵ʦأ˿Ҿ⹴ᣬ˾ʦЩա
ѽմô˵ǻ治ȥء
۷׷֮ʣɫۣͷŹڣݰ׾лͣϴһ˿ƣɫվ㰸ǰߣڴڵ°̣Ȼ̫ˣô̶̲ꡣ
Աߵ˶ΪеϧȻֿ޸ͣʱ򣬹ȻǾ֮ò
ʱ㰸ʥʦ׷ӵĵȻ˶
ߵĵ񣬶ڲųӣ۾ԭţʱһ죬˿лͣȻȻ̧˴֣һл͵ϣ
һ£˶ˣ
ѽãӽлʹˣ
զ£үôᷢ£
ѵ˵л͹ʦϲԲֳͽ
׷ӵĴ׳ֱۣл͵ͷͣƬ̣Ȼ˻ȥָǰӣһ
ٿлͣɫɷףڵϣûˣ
ֳһңܶ˾Ī
ֻˮǿһҪңлͲûֻʱˣˣϽͻлңɴˣľ
Ƚ϶ԣԽҪģΪҵ֣º˸ȥǿɾ鷳ˡ˵лͻ赹ֻͻ¼ˣҲʥʦģлҲԹñˡ


178 컯
Բѵлͱ̧ˣ
Щ֪ĿҲ뿪˴
𽥼٣ոճֵɧҲƽϢˡ
֪˶ãɣȻ˺Լ֣ɣǰ
Ͻߵ㰸ǰһԼ·С
аԽԽߣֱ㰸Ϸʣ
˾ţѵлͻðỊ̇Ѿˣ
ǰһλ˲ôˣ
Щ˿Եʱǰ治һͷ֪ɣϵ¡
Щں棬ѿԲûо̫ȡ
ͣƬ̣ٸеɣ̾ųߴ磬ɼİٰʮ֣
⻰һѻȸ
˵ɶл߶Ị̇Ѿ϶ʷߵˣλɣļһȻܴﵽųߴ磡ֱˣ붼˾ÿ־塣
ƣҪеĿһٰʮ¡Σ޳ɽ𵤣ɼǽˣҲûдģֻеԪӤ߽ף˲֮󣬲дġ
Ҳ˵֮Щ٣˵ˮ˿³Ҳд£ǧ꣬ʱûвμӿԵʸ뵱ʱ򣬲μԵĳɼֻ磬ɣԶˣл͡л硣
ɣ㰸Ị̇ɢɴʩչһڽȥ
һĻλʱһ
Щͽ׵ĿǣҲľǲޱġ
Ϊٵˮû⣬ΪҴһƵش
˾֮̾ʣȻ䣬һ׮·ˣ
㰸֮վλɵұߣʱ̣ȻȴĴɣʯȻ˱仯
ʱʯѾʯ񣬺Ȼһˣ
˺ᣬ񣬱ֱڷüǣЦ⣬һ絽ɣĸǰָͷͬʱԺеģʲЩģֳһĹ
ɣѾסˣ飬Ͻ򵹿ͷ
΢Ц۳ߵףһ컯ȴ֪ܷץס
ɣֿһͷ룺ʲô컯ҶΪ跨ץס
Цҽױġɲ澭ʮ򵽻ƻĳطҵѧȫеһұΪµӣ
ɣС֮ͨͣôȥҰϸʾ
ʱ˿̣ĻȫԷˣ˵һ仰
ƺ֪ʲôֵոͷѾйصϢӡ躣֮ڡ㹦ˣȻܹ⿪պܷΪµӣͿԼ컯ˡ
ɣͷȻ˵ֻܼͷ
ȻɵӰȴʧˣһ仰Ѿӡ˵֮˵ļ䣬ոշ£Щ˶ǵá
ɣӵܣΧ˶һƬãȻʱ䷢һ
̧ͷٿɵĵȻǰһȻ΢Цȴʯͷ
ͣƬ̣ˮɣ㡭ĳɼ˾ޡԳȥˣϢһ죬ǵúչ콣
ɣлʦѡ
ˮ˰֣ûж˵ʲôΪֻû꣬ɣ䶼С
ɣصõ꣬з£оһ֪ǲġ
ϥ£ģԼ躣
Ǻ躣һŽ治֪ʲô
һϲļˣΪʲôɵĳƺأĿһλ
ɣף˵òأԵᣬ˵ױȱ˿죬ʵϰմԵ˵ʮǰɾѾսʤۣΪɵˡ
ɲ澭ʮ֪ؼҪõͺˣϧеϢ躣򿪶ôȡؼأƻô˭֪ɽŵˣ
ѾˣȻڻƻռݵĵطٷ֮һΧбĹȣк嫵Ĵ󺣣಻ϵĸɽޱɳĮһԭͳͨʿĽأΪޣȥ͵
£ɣʿͲ߳ķΧ
ڹ޵Ϯɴܶطȥһȥ洳ˡ


179 л
϶ƽǾۼţȻ˵󲿷ֶѾֻ̭ʣһǧ˲μӺĿԣЩ̭ѧӲû뿪ΪЩͽǨЩ˾Ҳ߲ˣеѵһΣڴй䣬˳㹺õƷ
ܶ˶˵οԳ˼λž޵ţһСɣǰɼֱˡ
⻹ϡģϡģлҵĲл͡
ԶĲлͣлˡͷϴŵĹ⻷ټӵоŻԴСͺ֮ܳĴд˺ܶ˿ڵʫƪ
ɽˮʫʫֱǾˣ
һεȻʥʦ׷ӵĵһִֻˣʲô¶漣ȻҲᷢΪʲôҪлأ
ܶӿȥ˽лҵĶ
ȻлҾĵģһûУ
ʱ˿̣лԺһķ䣬лƽڵ񻨴ϣΧΧһȦˡ
ཹ˵š
үôˣ˳ȥ뼸λҽ
ǰҽ˵үа
ҹүǱʥʦģ׷а⻰ҪǴȥлҾûаˣ
Ͻȥ̫үɽ̫үôû
̫үڱչأû˸ҽȥš
ⲻа̫үϲл⺢ӣϽ취̫ү֪
ģҽһһûа취
лͰҹ̧ؼңֱڶ磬лҳƺ̫үлڳˣ
л֪˶꣬ȻĿԵòϣһʿģҡ߽ϸ˿лͣȻһ飬󡰹Цϲ£ϲ°
Աʣ̫үлͰᣬôϲأ
л˰֣˵ȶȥҪţҲҪ
˷׷ȥֻʣºϵлл͵ĵл~˳ȥ
лһ˽ܣлҲ˲ǵл~ǰ׳գΪȢ˸ӵԵʣĶлͣ״ϻ۹ˣĲƮݡ
л̾ôˣȻôɵϣл~ɵϣô´лأ
ʱлŸлʵ⺢ôˣ
л΢΢һЦۺǴ£µأ⴫
ʲô°
Ҹ˵ɣʥʦлͣһЩѧʣ躣һʱɲˣʱȥҪ֮󣬵꣬ͺˡ
ѽ𣿹ˣǴϲˣ
лңҪһλˣǵɣɣ
ֻڻƻ磬㲻ɣֻ뿪أȥɽ磬ܵõɣﵽĿġ
˿Цɽľʱɼ֮ܰլ˵ܽлҴɽȥ
һл˵˵ԣһλʾѵˣɣɼлͻҪá
л˰֣ߵ޵ǴкͼһٺãʲôãҼл͵õʥʦĴ࣬µĽ
ô˵лҲͲ˵ˡ
һ죬Եؿʼˡ
лȻԲѣлԷزԣȻܿоˣǰéΪǰأõķܸߣñĪ
һأ콣Ҫ콣ǰʽõʮϣһʽʮ֡
ڴĿ˵յĽжʮʽ¡
оٶ꣬ʮʽ
ⳡԣһʼкܶһֱѰɣҪעı֡
޷޲ƽ룺Сǰرֵĺܾޣһûͨʽûգò֣ɾͱ̭ˣ󣬾ͳЦȻҪúÿ᲻
տҪ󣬵ȷˣǱġԲؿ֪꣬Ľ
ɣĶУΧЩĿ⣬･һصĲʧȥȤǰõķѾˣõɵο㣬µϣֺαһЩ˷ʱ䣿
룺Ȼ½дƼţҪóϣҪȻǹ˼ҵĺ⣿ó½ƼţʾҲк̨ˣʡĳЩ˲⣡ҵĺ󱳣Ҫҵƹ
ʩչʮʽ콣Ʊر¶ȫʵ簵Բ׾±ֶأԸñ˾ãһλ޸ֻ֮Դϻʶǿѣ밵кңһڸӽԷˡ
뵽ҵһλ٣Ҫݡ
ȥˮˣλһƼš
ˮż˿ɣ΢΢һЦýóˣһصХͲÿ
ɣӲ֪ߵغ񣬸ʦ鷳ˡ
ˮ½ԨĽ̻壬Ҳ½½λʦüΣλ½լʺ֮ڴ硣ܵõʦָ㣬Ҳĸ
ɣɸҵõʦָ㣬им޷Ա
ˮ򣬸˼䣬Ļȥ񣬻˵⣬ӦþǰˣõԳ͢϶ʹ͡
ɣɵ߳˹ԺĴţв˿ȥıӰкɲ֪ʲô¡
֣ɣôˣѵ֪Ըɴˣ
¿ˣɣˣлҲˣǵλǰһЩ
ΨһҸеĵĺˣ
ȻЩ˿ĲһӣϢ˼ҵõϵľټķ˲ԡճ͢ķȣֻǰصĳɼȻҼ
ǺȻһѪ
˵ĿУɣѾֶˡ


180 ϶
֮󣬵زҲˣ÷ߵˣʮʽ콣Ӷõʮ֣Ȼɼܸıյĸ֡
󲻾ãԺſԵܳɼ
ʳ¯ڰ׵ɣڶλлͣλ֮
ǰˣÿһλܿģܴӱ˵֮ˡ
˰ǿٵģĲӣƩ˵л֮͡ˣûҪٵ˼
Ͼ磬ÿ˶뵱٣ЩϲٴĲƸԴЩ񵱹٣úķ˱Ӧʱ䣬Ե˶죬͢ҲûӲԵĹ涨ͷٵľ˺ͽʿ
ϸ˵ټңǳ͢ѡģʿȵĽ仰˵ʵĿܣӵȨģŵļλɡƾƶյĿģΪѡ˲ţΪŵķ󣬼ѡ˲š
ɣо֮󣬺ֺܿô
õ˾˵¹ںƣƾƣȥеԺĦҲȥһݣ͸ı̣ǰµżÿ֮꣬дʱԡĸأʮĹÿг͢·ʯ͵ͽ鵤
֮⣬ǰʮÿ˽һŽ𵤡
𵤶ʿ˵ʮҪܲܳΪˣһ̶ϾͿˡһŽ𵤣óȥĻʯ˵ǳ͢ʹ͵ļôҲǺܶ࿼Ķ
Եǰܵ϶ĽӼӶöĺôʲôôǾͲ˵ˣҪ϶¡
ת죬һֱԵлˡ
ɣҲõ֪ͨȥݼ϶
϶СᡱԭǻףΪܸߣһλн׵ʿ
ڻϣȻˣΪʱֻ꣬ĸֲ࣬ϵʿһûУʿмλֱ𱻷Ϊ϶ͱûֻһλүĹȽԪӤʿ
϶λƽڣĵطԲ̨ͤ¥󣬹ĶǣŽأľţǲûкΰߴĹΪƽǻеأ
лΪ˵͵㣬ס¥ûС
£϶ҲҳԽ̫ࡣϾֻǲʿлҪʦ档ңƽڣлλ֮⣬кüλϵÿһλǡ
ڶʱӽˣһɣסõ꣬ǰ϶
ʱſڡ
һлͺ֮Ҳˡ
лʹԼʮꡣ֮Գʮꡣ
ʿ˵ʮȻᣬеһ
໥ʩȻһλݵʿ߽Ժ
ʱֵļԺľ֦ҶïͤͤУԺг
ʯ̳ɵС·ƹԣԲţ˺ôһ·һɫĹǰ
ȻߣשߣǽʽɫԵøûʡ
ʱ϶Ѿӭӵſڣİ֣òƣһ˫۾ЦеģΪĲһλס䣬˹ĸһ㡣
Ц˵ţӭλӣٱסһÿͣϲ˽ҽϯ˱רдǣûб˼ֻλѡ
лֻǳЦ֮ƮƮ˵ţлүĿ
Ŀɽлелͺϵлҳкϵ֮⣬ڡλǼ˲żüð
лͺ֮Ȼǲûн̫ϡ
ɣȴֻܹ˵ү̫ˡ
Цݣͷɣţ˵㻹ҽССͣڻĹȳǴ²Сͷ𣿡
ɣЦүˡСӵȷ˼ҽݣǿڶѡ
⻰лͺ֮תͷȥ
մ˵ƷΨжߣҽȷ¾Ȼ˹ؼʱȴԵʮҪ
޵ɣᣬǿǣͨѧʺҽ֮ʵ˲˲š
ɣүˣС޶ۣǺա
ֱַлͺ֮䣬˵÷·һ仨һҲȻܡ
ܿòĵŮϲһ˵λ֮䣬Եࡣ
һ㵽ʱкһ֮󣬸ˮһҲԿ
ɣǵһγԵôʢϯԷſԵúǿġ
лΪ˷ȻԲû˵ʲô
֮͵͵ƲƲ죬˵Уû氡
ȻȴԵúܸˣϯλ輧˿֮ڶϯոˡ
ƹѲ˹ζȻվЦִ϶һǧ˰꣬෽ŬռһЩλ뱾ԵλȥղصıȤÿ˿
⻰лͺ֮£лү˵һر⣬ղᣬһֱʶһ˻Ե
Ц˵Դȥ


181 ر
ϯߵƫ
ƫĴŽţԴ˴ţ˽ȥơ
ںܿһŵĲܣϰ˱ĿĿϾӡ
ָļӣЦ߰ڵĶһЩѵõķǹꪣṳ棬ҲƷõȥֵǧʯȻЩδۣܿмڰ˽齣ʮѵõġ
˽齣ѾƷˣ콣ն˵ΪƵĽˣĽʦһֱõĻǰ˽齣أֻǲǰɣ˼黢ХԲ뽫ıΪŽ齣
϶мھŽ齣ǲðѡ
лͺ֮׷׵ͷȻҾȻԽµļ壬Կ齣úܲ
ɣļղʮڱ鱦ɽɽڣȻῴЩ
˵ҽɣ˺ܶණ󣬳˵ҩ֮⣬Ʒȱ
ɣ֮ûµҩԼļɣҽ޵ֶΡ
ߵϱߣָһľܣЦڵģһЩҩ̣ϧҩֻн𵤺Ҳֻа˽µ̵ĵȼֻס
֮޵˵ȱʦү׵̣ѾʮѵˡµǶܸȤ֪үܷʹһö
ЦǰѾ˵еƷѡ
֮лү
ߵ࣬˵һڵǹֻǰɵīԼռšЩֻԭŶǸӡλҪȤҲ
л۷Ź⣬˹ȥү׼Ҫȡ˼ֵǵıɲҪ۰
Ц˵лҲȱЩֻЩżȽټѡ
漴ߵ棬ָһżӣЦڵĶǸģһЩ鱦λҲԿÿҸǰʱ֪
лЦʱܹЩſһ飬찡
΢΢һЦǾһʱ籾£̫ãλ½⡣
Ǻ˾æµ
֮עҪϣлҪעֻ͵µīɣֱ
վڴУϴ΢ЦҲ֪ʲô
ɣ۹ѸٴһŵľӹٵľˮϧֻеؽƷһﶼûС
õȥؽƷѾѵõıˣÿһʯϡ
ɣȱЩһۿȥ㽫ˣŲҲûͣ
Щ֣֪ʲô
˵һλӻĹȳǳ꣬Ӧö͵ҩȤȻԵЩˡ
ɣڱһ飬鱦ʯרͣ
Ȼ߰˿ž飬дСһСһ㣬ɫҲһư׺ڶС
һϲһöҴɫ飬ӦһöСľˡ
˵ⶫʮ󣬲֪ΪὫ
ɣ룺˵϶ƽӵоѵ˵Щ飬ǾģΪ϶֮ڲȱŽ
ץסľ飬ֻץһöɫ飬һתͷȻһֱӨ͸ı
ɣΪ֮һ𣬸Ͻ߽ǰȥ
űһҡоҺӻϲˡ
漴ľ飬Ҳﱧű϶ᣬЦүҿˡ
΢΢һЦɣʶһöľ飬õȥʮʯļֵ΢Щٻһ
ɣҡͷˣЩ
ɣǲǿбʯ顯ˣ
ɣЦǰүıǴģ
͹ġλǧʢ񡣲ʯŵӼֵǡʯ顯Ǿʮˣʯ飬ںɫʯ֮УܹתΪȻ
ɣĵҪ֪ʯļֵͲô˵ˡ
ڡҽ䡷УŲ鵤䷽һžʯϼǧҩӲûڻƻ֣ʯû˿
ɣֲ˲ٵݣϡǲȱģȱʯҩ
ֵʯҲ˵ûмֵɼʿЩôһĹĹټӨ͸ܵƷҲһ
ɣ֪ḻȱǿʳ˵һ棬ӶʮĹƵıﻹвء
һʱ֮˸뿪϶
֮õһڰ˽齣ټһŰ˽
лõż˵ʮǰĶ


182 ѿ
ſڸԼȥǲμӻԡ
֮ĵɣСܣ˵صĲԣΪصԵʣˣǿҪЩˣԲҪ콣Ҫ̨֣ʶΪա
ɣ΢΢һЦлѣСܾΪ
֮ĵѧϰ콣ѣһ価Ϊյ˸ӵĽߺߣҿ㵽ʱôЦǲҲμӻԣڼ׼֮꣬ˡ
˵ɣͺᣬٵʮ꣬μӻҲܶ˶ģ𣬴оٺֱѾжʮˣҲμӻء
ȵԵʱ򣬱Ķ˵Ψ̨ڲŪ
ͨʿ˵һ˵ʵйأû˥֮ǰʱԽڻ۵ԪԪҺԪԽ࣬ĹͻԽߡ
μӻԵĿſʮ꣬൱һٰʮһζź̨ܶĿǽˣɣڶصʿܾͨ콣ƾʲô˽ְ
ɣԼҲ֪һ㣬Բûбʤġ
½䶼ΪŲμӻԣܲܿУǾҪˡ
ɣתȥҪȻлʹӱ󿪿ˣɣֵܣһסõ꣬Ҫˣ
ɣ΢΢һ㶣תʵл֣Ϊô˵
лЦҺ֮뿪֮󣬽ֱӻؼңܰȫû˵ŴšȴһסõΧжپϲˣÿ˶֪һŽ𵤣⻹ܵ϶ĽӴ˶ʹ͡Լ˵˵ǲǺΣգĲ˵һŽ𵤣ֵñˡ
ɣ룺һʳ˼̻ôôࣿ˵ҲеҵҪСˡ
Ȼȴл֣϶Żƽڹ컯֮¶ְɣ
л͡ǺǡЦ̫ƽеɡܶࡣҳлңʱϲ£·¡ÿγţлţԲûܺ
ɣлл˵¸м
˸Գ뿪
ɣصõ꣬ȻЩ˶Լ
ȻһŽ𵤵ջ̫ˣټ˶Ϊ콣൱޸֮Ǿ͸ܷŹ͵ˡ
ɣʰһ£¼ʯ׼뿪ˡ
ʱ򣬺ȻţɣţĽɣĲŻԹݼ벻ߴͽ̡
ɣ룺Ҳ̫ˣѵڿ͵ж֣δ̫޼ɵˣ
æȥţȴӴָóһССƿСָָ׸ǣһԵ㣬ᵯС
ԵһǿҩޡĻټʧݣƵģɫζȴýʿʱԡ
ɣΪҽȱ䷽Ե㣬ҲΪ˷֮ãرԸһȺ޺͹޵ΧܹӺܺõá
ͷԼ򵥣ȱݣԵԵ֮¡
ȴû뵽ҩʿˡ
ɣ˷ţЦ֪λ֣һ𡣡
һλ۷ʿʮ꣬˵Ӧٶ꣬ͷ붼ˣҲЩݣһ˫۾ȴ⡣
˵μԵˣһٰʮ֮£ٶ꣬϶ǿеһԱʱУڻˮ㡣
˵Ҳģֻ͵͵ƣȴһŰݷã
֮ŹˣתƤЦⲻЦ˵ɣһ󣬻Ӧ
ɣĵλֹգ֪˺⣿
˸¸ЦҽĺɣһŽ𵤡
ɣüһԸʲô۸񣿡
Ҳ˵ȴָ
ʱڿ΢΢ȻȴûʶԼѾԵ㡣
ɣҲżʵʯҵǿԿ㡣Ҳڶأᵤء鵤̫ãҲʲô¡
죬˵Ҳóٶˣҡֻܡٿʯ
ɣߵٿʯ˵Цأ
¶Цݣ㡭ǡӦͻᡭ
ɣһӣһҹȥ
ʱˡˡһڵϣʧֽŶ޷ֺ
ɣܿ죬ֽ̽װ봢ָУȻóһǧɾĲߴϣ˵ӣƿ˳ȥ
Щ̽ͷ̽ƣ֪﷢ʲô¡
ɣѧ˵ӣѹɤӸ¸Цٺ٣Һɣ̣ȴ˼ˣ
Χ˶¶Ц֮ɫ˵˭֪ȵģòʱֻҪҹ㻹ǾţҶ֣һӵϣܴ𵤣
ô˵ɣҲԵİףϴĹ⻷Щ˲ҹ컯֮ӲǰλϼһǾ˳ˣ


183 
ɣ뿪ջʰָϼһ
Ǹ߽䣬нǿĿռ䷨ţҲ±ԷŪǼ򵥵ĴҪˡ
ߵһ˵Ľ䣬ٴθĻòһòƽӹţһĿĵĴй䣬֪ߵػӵıϣŻд˿֮ЩĶ
ɣϾһѪյ꣬ò毺õŮӣһЩĽѾλ˼ɫˣȻὫЩ˿С
ˣںӵפ㣬Ҳ֮顣
ʱ̫ѾƫյʣػҲݺ
ʱŮڻкҪȥ֡
˰֣ʾܾ֮⡣
룺ϣһ죬Ҵ濣˷ػϣǲŽΪȤء
ɣźӰƵţϼӰϣһϮ±˲ɫ·ϼһ㡣
ŮӴӻ̽ͷۿȻĿƽӹ̾һϧˣһλʾѵС磬ô᳤ôƽأһɫûУҪȻԸѣĻ֮
ɣЩţǰţֱһֻɺף߷ɹһֻܴĻϡ
һվסˡ
һλС߳գɺ֣ɺױ˽ȥ
Լյ蹦ɺִӴˣ
ʱһλ곤ɣߣЦС磬ϣסһλŮӣػӵĻС׷ɶŵˣղٹʱͻ῿ʱкܶӿֻΪҹʼֱҹʱһҪٿʯ
ɣһϣôô󣿡
Ц׷ɶŲǰ׵õģһܶʿڴʱ˲ٵĹֵΪ
ô˵ȷùȥ
ǵȻȻػӣҹҲҪȥһҺò״ʯΪģ
ɣ룺λǲǰ׷ɶжȻһλ輧Ƴ磬֪˵ǲġ
ǻյ蹦ΧȻ˲ˣǾ˾߰˸мλʿһЩٹˣŷε˾͸ˡ
ֹһ˰
һλ˸Ĵվڴͷ˵׹ΨвеߣԽʿʹٹڣȻǾү˵ǣֻѡʮˣ۸߿Խ
ɣǴ򣬺Ȼ֣ԷȻһλԪӤʿ
ɾ˾ˣ
һλԪӤȻ輧
Ȼ׷ɶݷǱѰĳĵӡ
󣬰ϵ½ǴȥȻ߰˸ˡ
˵ʣµǣֻ໥ˣ
˸ߺԸٿʯȥ
Ը߼۵˲٣ɣҲֻýٰʮʯźò׼ȥ
ܴһ󴬲գΧкܶĻвٵݣ׺ûŽأĵš
˷׷мλŮ߹˶˲赹ˮ
ͣƬ̣һλɴŮ߽ǰٵıϡ
λŮԽ׵ɴ˰ֻ¶ˮɽüͷ㷢
ɣĵǰ˵׷ɶ𣬿ֻ¶ô֪ж˵ɴס˿ڱǣӰ쳪ʱ𣿡
漴ֱһ¾ˣΪ׷ɶʱһˣһױСѾͷԼӣ½߳࣡
ɣ룺ĸ輧Ůӣôأ
ǰ׷ɶָֻ֮һң͹˵Ļǣ
֮һ·˻ǰļ䣬˱ᣬ壬ʧڿŵĻС
ܶ˶Ѹʧȥǣֻ˻Ȼȵ׷ɶĸʱҲûܱˡ
ɣʶȻǿ޷۾֪ˣҲ΢΢ҡΣſڼϣ
Ȼʱ躣ŽȻܱһǣ
ɣоѣ񾲹ۼƾ棬ƺּ¶ƫƫż
ʱֻϣ׷ɶЩðգǰ׷ɶһ֮󣬾Ȼת뿪ˣǷױСҲ󣬲ˣ
ɣд󼱣Ȼȴ˵Ϊ躣еڲ֮У֪ᷢʲô
ʱһȥ˶֮У֪Ȼӽʱˣ
ֱʱ򣬰׷ɶ߻Ღңѹ
ܶ˶̲ס޲ڣ׹ףһϵоľ˺ܶ࣬˲ٵʮָмԸ´࣡
ֻɣԹţŮӲص˵һϵֻһˣҲ̫ˣһ˵ܰҽ⿪躣еţ


184 ֮
ȥɣȴǶûж
һλŮǰ˵λӣҹˣȥɡ
ɣŰ׷ɶպ٣ȥæе׹˵仰ԴƬ̡
׷ɶûתȴ˵ˣࣺλӣк£Ҫ֮£
ɣոհ׹٣һλСŮҿǺȻһİ׷ۣǷ۵֮ȴС֮в̣Գѯʡ
׷ɶתԲ˫ۣɣ˵ҽ
ɣ˵ͷûǼҴҽҽЩ衣
գ
ɣ
ɣҽν֮񣿡
ҽ˵֮ɫʵ̨Ѫݹ֮Ҳ缦з֮ҲոλСŮϲͬĲλͬʱԳףĶòһ䡣
⻰׷ɶ˹ԸƵƣ裬ɣϸ̸
漴Ů²⣬Ĳˮ̬ȹ˵ɣ
ɣСĵܲСģΪʱ˿̣׷ɶѾժɴ¶ƵݣȻͿȥᣬȴίʵȻһλڵˣ
ɣԿЦĵǲ˵ȻǺ߳䴬ˣ˵ǰĽˣӳգҲᱻĴ
׷ɶ߽ǰΪɣ裬˵ոǸСֻݺҽŮҽ㲻ѣʱҲŸϵطӽڣӲȳݺ˵ݺʱѾˣȻ˫Ŀ֮£Ȼһ˺þַҽ跨סȻҲ޷ȬоεķӣԸ㾡һȡ
ɣ׹Ҹ˵ʵ⺢ӵѾˡʲôҲ޷ʮ꣡
׷ɶԳɫƲҵĿȻûа취𣿡
ɣһҧ˵׹ǷģԽݺ£ʮ֮һһŮΣ
ԣ׷ɶһƾȥ¶ɫʵȴ֪дкδۣ
ɣҶԹֻѡʵ躣ĪĽƣʮ֮ڣκðݺĲ׹Ԯ֣еķӡΣ
⻰׷ɶ΢һɣҽδ
ɣҼԶλµĻĹȳǡ
аκðݺ
оųɵİգǴ˲ֻԶطƣҪܼ꣬ЧҪʮ֮á
Ըԣ֤Է飿
ԡ
׷ɶʩ񣺡ˣԸǰĹȳǾסֱݺĲκΪֹԺҪ鷳ˡ
ɣ񣺡ҽƽǴ죬֮Ȼһ·ˡ
֪ס
Ǻǣҽղִ뿪ջûҵµסء
ౣأƽջҲҵס׷ɶû˵ĻȻԼ
ɣ뿪֮ŴԪӤ߽С㣬ľˣɣȥĹȳǣ
׷ɶͷ̾壬ݺ⺢ӣִӽʳģӲһ߳һֱڣ֪ע˶ѪֻҪһϣҶԸٰŬοֻǶ̶̵ʮʱ䣬ܼܿ
ԪӤãɣô˵¿𣿡
һۿ֢֮ȱҽǿ˺ܶ࣬ԸⷢԣǾֵһԡ壬ȥһ飬μԵģмλɣţˣҺ
˵ףȥ顣
ӵвٵ˵ӣֻǰĹ򣬾˽
ʱ֣ԪӤˣܹʮλɣţλ뿪˻ĹȳǣʮλڿջûгλҲȥֻаɣ֪١˵ʿɣȥȻɣһ뿪ɣʧˡ
׷ɶһʵɣĻ񣿡
Уһ֮⣬ĿкܴĲͬ˵ɣǼҴҽһ㣬֮˷ϡ
׷ɶͷĳߣҲδ֪
ԪӤ˴ԣɣռͷ˶˦úԶ˵׺ǵ֮ݺЩϣ
ԣУɣտ˵׻ˡ
ֻҪͺáҪҪ֪ͨ
Ҫý֪ġ壬ͲҪȥˣвӣҪչǡ
ðɣС·ϵİҰźߣȥĹȳ㡣


185 ΢
ɣƽй죬һЩصز˿ͺóԵ֮⣬Ҫڵɷ԰ˡҲֻ㿴һٳֹȻ˵ʺܷḻǼ۸񶼲ˡ
ܹĴΣΪ˹ݡȻ˵ȱݣ߽𵤵ϡݣǶơֻҪܽɵҩüļ۸õںͻԭȥۣٷ屶ҲǺܺõ֮ˡ
һ죬ԭȥĦصı֣һʲ֪ΪԵԵʣһžۼƽǣô£һȥˢ֣ʯϴʣ޼֮ʣ϶ձ֣֮¿
ɣ룺ЩֵĲӦòߣǸߵȼı֣ͨ˵ڵͷһû˸ȥĦ
һʣ֪Ͻɽ£һĹű֣ҪȥĦó˵ƲС
ɣЩԥΪһιأʿɣ˵ڵ¡ԼҲʧ˿ڣкܶҪϵĽ𵤡ڵһͷһֻҪһ¶棬ͻкܶ
֮ʣɣɴ಻ȥˣ
϶ָĴǣҴƽϢ֮ĦʯҲ١
󣬴磬ɣԼʱ䣬ػϣ׷ɶһС
ʱİ׷ɶδʩ죬ֻʩչط΢ıòԵòôˡСҲûзۣ¶ϵĲɫ
ɣǰȥ˵׹ʱǳġȥ»ҪͣΪңԶ֪ݺܷܵˣ
׷ɶ΢΢һЦ޷ԱסͲˡ˵ţݺ
ݺԲûһɣȥżһȻڰ֢״صö࣬Լ·Ű׷ɶ½ء
ɣٿ˵һصĹȳǣƣ취״һЩ
׷ɶлɣ
ԺһҪæء
˿첽ʮڴ
׷ɶɴʯݺȻֻ꣬ȴҲˣһһǧٶʯ
һͷĿѣĸо֮ǴӴ߳ȻпշɻػĹȳǡ
Դ֮ɣѾܷˣȻɲ̫ãǰٰʮﲢû⡣
ʱһ˰ڼУɣϲӭӣڻˣ˳񣿡
ɣժߣЦһ˳һϢѾǾүˡ
Цӯӯ˵Ǵ£ֵףһӣλ˭ѽδ䣬Ѿ˱ڻﰢݺסɫһ䣬ѹĽѽ⺢ССͣôأ
׷ɶ̾ǰǸӿġ
ɣλ׹Ĺ͡ʮ꣬Ұﺢβ׹ˡ
ˣôҪʮꣿ
ţҵ躣˷ӡˣ
⡭ôܣӵʲôˣ
Ϊӣͷٸϸ˵ȸݺβҪ
׷ɶ㣬úǲ죬Ϊļòɫ㣬ڵʿôŹɣأ
ɣժߺûоú֣ΪܶˣɣȻȽӢ㲻ĿҪǲŻҪ̫
ɣ£ݺڲϡȻһĴָȥݺšСֻһָ͹ˣСһָǬ
ݺһ񣬾С죬ÿʮ΢΢գһ۾һֻС֣ץ˰׷ɶôɿ
һɣɿ֣˵⺢Ѿȫһ֧ţҪֲܴȻ֮£Ҳɢˣ֮ǡ׹Ѿ뵽βķһҪҪɣլ֮ڡ
׷ɶЩɣݺδ뿪һգǷֻֿ֡Ʋ˵ǿ
ɣЦûϵɣլΪԺ䣬סԺͺáǲ벻ҪԺȥȱźӣȥҵ
׷ɶɣȥæ
ɣתլӵȡһȭͷĻƿһߴСĻ裬ƿ˽ȥȻһʯƿ֮ԭĻ磬ʯԺһǴ衣
ŻǰԺ׷ɶ˵Сƺ㣬һ㡣
ɣڵϣ԰׷ɶ׹鷳㱧Űݺڻߺ濾ʱ
׷ɶԶУȴںɣ֪˾Ϊʲô
ɣֵã𣬻ȴ𣬻˿ЩΪã̫㲻
Űɣ˿˼һСﰢݺҲȻˡ
һ׷ɶ̲סʣɣܷ˵˵ΪʲôҪݺ𣿡
ɣȴ˵˵бʡ
׷ɶǿסˣȴ룺ǲڹŪ飿Ϊô˵бʣ
˫ĿŰݺȻӣҿ⺢ӵĲ״Щơ
ɣ΢΢ͷͬȥ֮Ҳвͬĵطӻ㲻Ҫ˵һֻлꡣ
ͷЦ˵֪ˡӣҸոһ£㿼˾ˣû׬һھ
ɣЦ㵹ʲôǽʿûΪܷӣ
ֻϹ˵ѣ˭ϡʲôھ
ĸӣھ˾ͺмֵˡϧޣǹޣɣھҲûá


186 
ʱ֮󣬰ݺɫ΢ÿһ˿ҲԵ鶯һЩ۾ɣһۣ־ηĿ˿㣬ȻŶ԰׷ɶһĸ
׷ɶм§ʵúӣǷúһЩ
ҾϺů͡
׷ɶ̧ͷɣһ΢ƽ飬˵лɣݺɸңĸ
ɣͷСӲֻǸνѣʲôа
׷ɶʵҪʲô
ɣǰԺвٷ䣬Ϊ׼ģߵһΪľ׹Ƕסƽ뵯ٵ٣ŸŸ裬ؾԼ
δλˡ
Ȼ㸧٣ҽ⿪еķӡкô֮õ¡
ȻŰ׷ɶȥ䰲
ʱ򣬰ݺһ˰׷ɶĻ粽ĳ½
ɣȥѰݣ׼һ¯ҩ
ʼʱͰ׷ɶˡ
׷ɶվڲԶ˵ɣû뵽һλʦ˵ģһߵ¯һ߽ӵкܸߵļֵ
ϴģԼſʼˮƽޣЦˡ
ҡҲһλʦֻ𵤶޷ɡ
ô׹νᵤأ
Žɼ͵ȥ߽׵ʦƽ𵤣ĵҩֻɡ
ѽ˵̫Կˡҽƽ𵤵ʱ򣬿ԸǺɣ
׷ɶЦ˵ðϣһ족ȴ룺Ҳ֪ô˵Ҫȼ꣬Ƴءţȼ꣬Ҳ⡣
㿴˼Ц˵Ҽҹţ֮ǰ׵һ¯š֮ˣÿһ¯ư˿š
⻰׷ɶɵóһΪֱŵĵʦţɣȥôᣬԵİףδǰ;
ɣҪʲôҩ
ɣЦЦһĵҩǸǳԵģΪ˰ݺ˵һ̲ϵͬʱ
ɣˡ
Ǻǣֻһ׵鵤һá
ɣ겻ͬԵηŽ¯ڣҩԵݣһһݣֻʮĵͽݣֱƢɵҩƽ࣬ЧֻһЧԼҪһС
ͬһֵҩҪôã
ҵǿĵҩϧݺ̫ˣ޷ܵˣֻ̲һ
ԼСʱһɵӵ¯Ʈ
׷ɶЦҪ𣿡
ɣһ˵ŴӴָȡһССƿһŨɢƿӾԳǶ͵ʷۡ
η۴ӵ¯Ϸĳ׵νȥֵһŴ˵¯
һΣĵҩܼܶ࣬һٰʮÿһ̶ֻôС
ҩװƿУȡĿţָ㡢׷ɶͰݺԼҲһţȳζʰݺϲϲ
㽫ҩͷϹһȦĴָ޵ĺҩҩƽͣ²࣬ܳڷã
׷ɶϸƷһԽĥԽþȣôһö̶ҩ裬͵ͨ죡ɣǲôݣʮģ
ЦӯӯĴ𣺡ûдؼʱ̣νȥηۣǲͨķۣǳʷ䡣
׷ɶһ𣺡ǾǴ˵еʷۣÿһζ
ɣȴǰҲżȻõһ֣ʱһʷۣһɰĳʡ
һɰ࣬ڵʦ˵ȴкܴĲ𣬱˵һ¯𵤣ַֻ֮Ҫܶһţܶ׬ʯҪǻӤǾ͸ˣζܶһλԪӤĸ֡
ȤĻǰݺı֣СһŵҩϵıԽ鶯ˣֳһЩЦݣл壬ҩе𣬱ȱҩóԡ
ȻСȴų˲ٵҩ⻹ǵһڸõҩء
ɣЦݺԺÿһţϱƣܺ
ݺľԽˣ˵ţл塣
ɣŰ׷ɶ˵ҪưݺĲܹ򣬵һ𿾣ڶ鵤ڻ˵ȵ濻Ӱݺȥլ㲻Ҫģֻյ蹦򣬾ͽݺͻ
˭
ȻЦǹӵĶ̫̫Ǵ̫̫
׷ɶ֪˵ʲôˣĵɣôᣬѾλˣһλӣѲɶҲģҪǽͷϣֻˮһգ
׷ɶ䲢󣬻һأڽǧ˵ʮŮͯһ
ңܶ˳չÿαչس£ںü꣬洳ʱ䲻࣬ӣǵĺܼ򵥣͸Сһ
Ȼ׷ɶˣڽ׽Ժػʮ꣬˼ıϣ൱ڷʮꡣ


187 Ħ
ɣ԰Ҵɫľ飬ھԶĵطʱգľڵתΪС͵ľɣլľٽ԰ݵɣҲкܴĺôΪľһҪմľ
ɣ˵ΣȻͷǣһӽ㾪סˣ
ץסֱۣҲüӣ˵𣿴ҪΪͽ
ǰһѰҡɲ澭ʮӡҵԺȴΪ㣬޷ҵǸ
׷ɶΪһΪӴɫءӣϲҲԽȢ˰
˵濾͹ˡ
ϧҺǧ֮ڣûŮүүΡȢ˰׹˵жˡһܰ㿴ءģҺϲСӣ档
ҪϹҶ԰׹ûǸ˼
ӣ׹ΪʲôЧ
֪¶Ҳ֡ĪǴҲͨĪĹϵ
ΣҪ׹ϲҼǵүүһЩе򣬴ʮöպø߲ˡ
ţ˵ûǿһЩ˵Щ⿪еķӡ
Ȫıϣ಻һߣ˵Ż
ӣѾڰˡǰЩӣʦԬӨʼչأ˵Ҫײء
ҵ鵤ˣϻز˵ȱҩ𣿡
ʦʦǵɻ˵ȥ˻ԭݷ˼λɣҩ
Ǻ°ʦײ飬ҲˮǴߣմ⡣
մʲôⰡʦҪϣǰЩӣҸϾϵأûӦ
ߣ̫š
һɣóһլƣ׷ɶȥ˳͹ȥһЩȡ
Ųӯȥˡ
һȥֱͷƫŻ
ʱɣĥ콣
㣬ôȥôã
ϰ׹ˣȻȥߣԵʱ䡣
ʲôģֲ϶ǡ
֪ӻĹȳʮڻĹȵıԵ¿һУдֻҪóʯ潻סлĹȷ
ɣһɶʱ£ô֪
Ц¡ǰ˵ˣҵʦ棬ɻȥԭݷɣ˳̶˽СҪŸͬʱ޺͹忪šҪռϡݣпյʱȥиտûãȥ˻ǺܶࡣˣãҲö
ʲôö
Ҹոһһö΢͵飡һЦţһȡһűȲ϶˶ٵĻɫӣﹾĹš
ɣΪȣôģ
ֻԪͰˣĲࣿ
ǵǱˣϽ԰»ͷƣû
ʵ˵԰ЩѾùˡȽ϶ԣɣһÿܶ೤ƬҶӣǾ̫ˡ
ȥţ濴ƮȻ롣
ſߣڵĻ߱ſ̨£ɣҽһοˡ
˲߽ǰԺΪ֡
׷ɶŰݺ鿴ɣҽȻôಡˡ
ЩþĿ⿴Ű׷ɶ֪ɣլ֮ΪסһλŮޡɣլԵøˡ
濸ոյõɣĽͣԿ첽ӭЦ׽㣬ҽ濣ҲɣլŮˣոɣ˵ˣҿݺܰæ
׷ɶһλɫŮվԼǰסЩ㱣룺ɣôĸԵȻλԸĸ
΢΢һЦлã鷳㿴ݺ
ǰȥָŰݺͷ
ʱɫݺƺ˹鶯۾תϵĲɫҲ˲١
ƺϲ濣ЦС֣㣬档
׷ɶϽݺԣҪйùá
ֽݺ˹ȥЦǺúӣҴȥ档
׷ɶҪϣȻɣĽָϽֹסˡ
ݺҲſ濻Ц
׷ɶЩңֻܿȥıӰ°ݺһȥء
ʱɣȻЦ׹㲻ҪģҪȥݺβһͳˡԵȣԸĻ˳Ұɢڲ˵˿ϡ
Ŷ׷ɶɢƿɣĽȥ
Լյ蹦濾ǣŰݺˡ
ʱİݺС࣬·һһɫʮֿġ


188 ŵ
ҹ׷ɶ§ŰݺʵùôȥԺʲô
ݺЦĻش𣻡ùҵͷġ
׷ɶĵ濿ĳصĹԲҿȻݺ״תҲͷˡ
ס
ɣصҵڶ죬ǰȥݼʦ
˵˾٣һǰףǳˣȥ
ԣɣоǾ棺ǰЩӣ˸ԵİףѾ˾̾ˣû뵽ֵԵİףճ͢Ĺأо֮ʿˡԸ츮ţ϶ʮŶӣſڷʯʨӣԸլԺ߼ܡ߼ż֮˵⣬о֮ûõһһƣ
ɣͷõˣһûиΪʲôأһߴС׵ֻ硣
ЦĹڸ⣬ð֪Ҳħֱܿ׵Яơ
ɣסȻʧЦԭҿо֮һֱõ꣬ŶҳҲûиͬǹªŰ
ʵΪʲôҳţ
ɣҲЦӵһŽ𵤣Աܶ˶ˡ
𵤣һ۾Ҳˣ
ǽ𵤣׼δ㣿ǷҪԼã
ɣЦʦ⻰ʲô˼Ҫҿø
ʵ˵ûƷĽ𵤿ԼƷĽ𵤸á˵ԼĿǰڶأᵤء
ҩֶǷŵԽԽãΪž˻ʧҩԡ
ңĹڷٽԽƽ𵤣õƷҩļԽ
𵤱Ͼ׵ҩףƵѶȺܴȻ˲ٵݣҲó˷ѡ
Ѿڰˣ׵ھ֮󣬾Ҫõ𵤡ʱɣҪͦˡ
˵ɣԸó𵤣˲伤촽ų棬˵̫ˡΪʦ࣬һܣʡһʯȥ𵤣ٻһ롣ЩʯˣһʯΪʦǷģԺ㣡˵ţһЩС͵Ĵ
ɣҲ˹Цʦᵤ磬αôż
ʱ򣬳ɽˣ𵤿ǰԤãҲܷһ¡οҿһӣʦܽᵤˡ
ɽǽˣԶ֮ϣ˵ʸ
ɣʦβڻĹȷһ֥ݵķֵ꣬ռƽ𵤵ݣռ㹻ݣʵڲУʱӳŸƣ
ҡͷףȴף˵𿤣ֵҩģˡ
ɽҲЦû֪Ĺһλн׵ʦһλ𿤳ǻһλ·Բǧڣֻλн׵ʦˡƽ𵤣Ȼ䶯Ұ
ɣֻôһ˵˶ΪڿЦҲûб⣬Ϊòű⣬ͷȻֱ
ûбҪϣԼȥв˶ſǾͱȽ鷳ˡ
صУɣĺɫƹڴſڣϸһƣŷСŵڡĸ֡
ɣҿܴݵȻճ˵Ǿ֮ҵĽˣ
Ҳûȥ˵ʯʨӣû߱ſſڣȨʯʨӣ
ȻǴɣլſ߹ʱ򣬲ϵĻͷָָ㣺Ϻǣż첻ɣҽָˣȻ˾ˣȻ𾴰
ƷΨжߣƾŵĸ֣޺޶Ҫ˱ᡣ
ɣɱ˵еĵطǶˣżҵġ
˵ĲԣŸ˲һżſڣûŵĸ֡ɱû⣬ײкˡ
ɣҽԽԽˣнʿءȴ֪˽ʿ֮ſָùʲô־
ʱһƣ߹šŵڡұ߹šӧ͢Ҳϣ˼ҳʢ˥ء
ɣȥĹݰݼ½䣬дƼűʾл
½˵˰ףҲΪ죺ô㵥ƾһӮеˣ
ɣӻХ
ף㾹ȻѧХ֪ǼȮͣţ˻
ӽң֮
⻰½סһǰЩӣڻĹȳǷˣȻһڿ˺þãûҵХԴͷ
ɣһ죬ȻӦñǵӡ
½΢΢ü˼⣺Ĺôܷ֮أϷҲڽײ󣬲طңõУ
ɣʼ˵˵ӿ˺磬ռӣɴͨǰ蹵ܷ˵һʼҲ֪Ǿֱ֮μХԣűָ
½÷˼ԼֻһҲ֪ɣ˵Ǽ٣˼ȥܾ¶̫档
˺ôһʵô˵ҵƼţһصĲԣ
ǵģʦ
ҲûʲôȻȱԺҪµ򣬼Կȵ´λٿҪһء֮⣬ɣһнʿǹȥһԶѡ
ɣûԣԼʮʽ콣ʽʥʱ½Ȱ㣬ҲֻǱš֮㡱̬ȣ͵ʦ˵ĶԣӽΪ
½ֶԲĸ£㻹ܷɣ˺ÿʮ죬һˣҸ㿪Сϣڻٴ漣
лʦ࣬Ӹм


189 幫
˺ֿʼƽɣÿ콣նѧϰ콣ɽѧϰʥ½ѧϰģҹʹڼٿʯ
Ҫ˵һſŵʯͨ˵Ǹĥڿڿռʿ˵ǾһСˣɣ磬ǰصĸؿȫֻҪʩչһܽѵʯ̽ȥ
ָ֮òţöװС
ﻹһɻ𣬺һ˵ὫصĶջտյֻкȻѣǼѵĴռ䡣
ģɣãÿ̷ٿʯļޣΪÿһǧʯа˳ҵ磬ɼҵĺ硣
ȻֻȨ֮ƣȵԽ
ÿһǧʯֿɲˡ
ڵһʽǴȥ̻˲Ź֣
˶ǽʯһҹʱֻţȴһҹһǧţ
Ǽˣɣľ粢ûԾ˵ٶֻǱͨʿѡڵ磬ӵмΪĿռ䣬ô׾ġ
Ҫʯǰʮʮʯ๻һ࣬ƾЩʯܽءȻ·أںͽڣҪĴʯҪ취ôԴԴϵĻ㹻ʯ
˵үүµıһóȥֻܾƸĵҩԼʵɽ𵤡Ӥ鵤ɵγ׬ʯ˵ʯˣҪҲ˰ǣԼſڡ
ֻڶأ׵Ľ𵤣߽׵Ӥ˽׵Ĳ鵤Ž۷Ĵɽ׵ĵɵֻ͵͵ˮķݣȥԡ
Ϊʵɣֿ¯ʮ¯ӣԼĲˮƽҲڲϽڵÿһ¯ſ˶ҲƷҩƷҲܳһš
Ʒȥ۸ͨĺü
޻ǹޣȱǮ
ڻԭʮÿһλϲӡӡĸα޲ܸõĵҩԼƷ
Ҳʮλϵϣͬ˵ӣЩһϮУɱ˶ȡҲȱʯ䱦
ʮ¯ܹʮ߿šɣԼ߿ʣµİʮŷָ濣õĹͻԭۼġ桱ۣ˳㻻ظϡݡ
Ȼдݣģɽյһ죬ԻҪһЩγѭ
㣬һȥԭҪСİܲС£˶ˣ˵ıƺһΣգԼҪֻҪӻͺˣĶùܡ
ȻһЦİɣһĻ÷ɰҪ˺Ĺƣ֮˲ҵġҲȥƫƧĵطÿδߣɲͬɽ֮󣬺ܿͨ뿪û̫ķա
ɣʣʲôƣʱ˺Ĺ
ЦŻش𣺡ǲǹҪѪҵѪŨߣܵĸ࣬õһƲѡ
𣿡
еġĿǰԭϵĺ壬˺ϵ߽׵ĺţϵ׵÷֮⣬һλ¶ĵɣС˴ԭǺϵأĸǿɣЩȣһֱչ
û뵽廹еɣһΪϵصĺţѾأ
ôܣҪûеɣûռݻԭǧؽˡ
˴Ů𣿺мλ
УȻŮ棬ֻһλϵϿɣΪÿǧ꣬ѡһλֱͺšһλСһλ
ɣԽԽȤҪô๫ʲô
ЦΪҪȥҪµĵԼϵֻ㾡ȫ֮ĸ֡һȵһշɱвܼʱܳʢ˥
ƶȵȤ
ʵǺ壬Ҳͬˣ壬׻壬壬оӺʹСӣҲֹһλҪλʮλһսһô죿
ЩӺ͹֮䣬û໥ż󣿡
϶а˵ĵطн໥õ˵ܵͳϵĳͽ䡣ǺҪһЩΪλٴڻԭϡ
ΪʲôڻԭȥĶˣ
ǶһѡǺĴͳ˴ź÷ɶ߹ġ
ЩҵҸ𣿡
еҸԱճӣҪúôңİ
ãģҶ췢ģֻҪһ㵽ģ


190 
ͬĻ⣬ɣָ˵һ顣
ݸһЦɣģÿγţлţҹȵ棬ɣ޵Զڹ޿ƵķΧڣԷղ󡣡
ɣ㱻˶ϣ˼Ҳڹȵ֣ȴĹȵ·϶֡
ЦǷ壬Ʈױ˴ɢʦҵ鱦лᦣֵܹԪӤĹޡټϣһвߣʱıòɣ㲻Ҫ̫ġ
ɣҼǵãǰ޺̶һʷãҪһǧĹȵơڹ㳲һǧƿ϶ãǲ˸ı䣿
ǰӹȵ׵磬һרŵͨ޿Ĺȡ
ɣӸǿƻڲڣ
ֻǳĹȵƣòˣѾʦջȥ˵Ҫ塣ʦҾĹȣҡ洫ӡƣ͸㿼о˵һһһСĿԹſڣ߳ʱ棬ĹԶԶĿŲᷢͻһСƣҪЯȵ׸ʱõš
óҿǷ˵ġŵڡһ
Цôһأϣдšʹĸ֣С洫ӵ˵ţӴָóԲεơ
ɣ˿ƣֻСŵڡƵһֱȴϷӫ⣬ɫĵӣѪּȥЩˡһ洫ӵȽСȻȴϽ죬оģȾ˵ƻҪÿ
濣㰡ǲ˵ƣͿˣ
΢΢һЦ̫ϳǩƣֻҪǹ޿Ƶĵؽ磬Գͨ衣бףҪڰײޣƱػͻ
ɣ˵ǺϢһҪ뿪ĹȳǣߴĻƣ˵ˡ
룺Һ濡ڳǰƣšŵڡй޵ġʹټĺ幫ܼܲ˵˻˵Ựһ·ͨ߱ƻ簡
ɣֻ֪ǻ룬ô´粽С
֮䣬ˮݣͬʱӣƱܵĴѹ
õİ취ǵʲôɽϳʲô裬ƵĵؽҾ˵ӣڹ޿ƵĵطҹʹƵķΧҹջһЩ
߸ɴʲôƶңŽóǱȽ׵
Ŀǰ˵濻ûҲڹؼʱڣʱ߲û취ɣ¡
ӹ÷ɿ죬ת۵˰µס
ɣ˿ޣ滹ƬҶӣȡһƬҶӣһ衣
͡һʣµٸȫѧˣ
ʱ֮Чûʧֽһʽ콣һʽʥ
ˣյ콣˵ʮʽյʥҲ˵ʽ
콣նѧĸ£˵չ٣ڶĵУѾٮٮˣݣյ콣ʽأ
Ľѣֺ޵һӣ浽ôģ
ͲٵĵӣնȻԽԽϲ޲ÿС
ɣҲøжһ죬һֽҪͶұ
ʦ壬һΣ
ն֮ԱǣΣѧµĽˣ
ɣЦǰҲѧ콣ʮʽҿˡܹʮʽϧ񲻼ãҲԽԽңֻǿµһʽʦʲô
ô˵նʱ£ôƾż仭˽ף
ǰһʽ̫ˣҲֻǿмĹȴδȷ
ҿĽΡ
ɣһͼγȥܹʮҳһһŻ꣡
նɵĿŵһҳһλ˳ֽȻûжȴܸеǽл֮ƣ˲
ţ˵ڶҳֻǵѾˣٵüģ·һǹɷ
նԽԽԽ࣬˫ֶЩ΢΢
ٿȥʼ˫ϥˮͨ˵ϣ⣬⡭⡭ѵ콣ʮʽֻһʽĿھԼȱĽУʮֻ꣬ǰһ룬û棬Ȼġүɣ֣һʽޱĽУ𣿡
ֻǽзʮҳѾ㯣վԱߵɣҲˡ
ɣ龰ֻһ뿪
콣ʮʽնһΪͶұΪԼ
նѧնµĽõƱػڽ͸½֮󣬷һʦͽˣѧ೤໥ٽܵõĽ


191 Ϊ
ѧ֮⣬ɣҪɽѧϰʥʮʽ
ʮʽʥûʧɽѾȫˣһмҴռ
ഫռǴഫļҲ֪ôɽϣȻֻһݣҲáҡԶԶĴ˳ȥ
ԭޣΪټҶú˽ĸתҼѧʥ
ʵ˵ʥʮʽʿ࣬˼λ֮⣬ܽʩչ˺١
ҽʥһռںһ𣬺ļøˣҲЩ˵ɽڵļڵżֻһˣԸѧ
ɽۼɣѧ˵ʽʥ㽫мࡣ
мֻ߸ˣȫʽϵʥ
ɽվڲٳϣӣ˵ʥڰʽСظҪʶ֣ȻŤ䣬֮ӵȵ㣬˳̫㣬Ȼϡ
ĵӶڲ©һݡ
ⲻͨļڻƻĻôյģһ˵ƽҪʱ䣬ѧһʽʥ
ңʥڰʽɵʮʽøӸӣʮȴҪʮʱѧᡣ
˵ѶߵĵʮʽɽԼҲķӵĹ
ɽΪԪӤ½ĹȳǸҪΪĹݡ
ȻλϵкüλƹȻȴԹ޺޵ǰߣΣջǺܴģ½½ضﲻ̤ʵһλҲĹݸȹһЩ
ɽȻֻԪӤʿʵڲرڻ֮ҪǶڴ͹޵в͸ˡ
ΪԽԽΪ˱ڶǵİȫĹѾ˵һش
ܹ㣬ȫǲҲԴȥ
ɣѧϰȽڼλУԵòͻ
ڶ̶µʱڣȻѧʽʥɽòеȡ
ڵĵУûġ
ѧĵУΪŵӵţΪŵӵľˣнˣرǽм߸ߣλڵʿһλʮǰйʿȻٵĻᣬһ˼Ĺݽޣһλ˶ǣܶǰйţȻͷ˿ƿƾԼŬͻԵȻҲˡ
ʵ˵μӿƾֻ׵ĽݾΨһķʽЩ˿ޣҲ𵤺ԪӤ
Щ顢ϵ붼нʿ߾˵Ĺ
ΪܲڿƾӱĻʡֻҪһ·صˣҪ˵֮ӣĵز
ǻ仰˵ɳʿΪûܵصĴۣԴױˣڹսʱնɱ
ʱܲƽʱֺܹƽ
һ˪࣬ĵ÷˱㣿
ɣ㣬Ҫ磬ҿѶȣǱѧϰ콣ʥƶᣬ˵ܿܽ׽𵤣һߵľ磬˵ɶʱزˡ
ɣǵүү˵Ļ徲˼̤̤ʵʵ£ùϳϽѣɢװˡҽɸе
һ죬ɣڼУȻսָе߰ɣ̣ǽ˳
ɣ۷壬Ե֮󣬻һʱˣȻڴָУٰҲԭѾˣʱȻųʱϸһԺֻڶصɣټһµŮ򵨱¶Цû뵽Ұĳ˻ܵüգɣģҲ̫ˣҷ̵Ļᣡ㳢Ұĳ˵˵һ齣ɱ
³ɻȻɣȴȵȣ
ʱİɣ̴ի֮£Ҫ˺ɣǲܵġ
ɣȻʩչ콣ɱýڽڰˡ
󣬰ɣսŰܣĶˣģ˭˵ɣ޸֮˼ҵ콣ޱȣǵùԭΪ˸֣˭֪˼ҹͰڿˣ
ɣҲɱֻիΪΣԺһǣÿ쿴ˣ͹ȥɱһӣĥɱʵ


192 
ϵƣݺĲ΢ЩתڰԵ鶯ˣǰԺȥ׷ĺʹ۾ѡ
ɣլֳǰԺ䣬ټһĶĺ԰԰˸ݣΪ֮áԺֲϧɣûнʵΪΪƵԵʣǰԺϡԲʺֲݣֻһЩͨĲľ˵ɣټϴա
׷ɶϴȥǦﾲ١
ػ輧ֻһķʽټͬʱ˳׬ʯ
ŬܵʯѾˣ㹻ͰݺڻĹȳܶꡣ
Ҳ˴㣬ΪݺβĹ򣬺úðıչ١
ԭЩģɣɧţȻԴɣһ¯ҩó֮󣬾ͺٵҪ˵Ҳ㣬š
˼˵ЦÿֵʱԺӶЦ£ջʯһ
濽Ϊϸ·һĸоҲͬϲ
Ѯˬ
磬׷ɶ㣬ȥĹȷһʱ֮٣ȻŲ̧ͷһԭˣ󻹸ɣ
վЦãɣһʲô𣿡
Цӯӯ˵һ˼į԰˼ö
׷ɶ΢΢һЦаݺţüį
ȴ׽㣬æžܾȿʲô˵
׷ɶ룺ȱʲôڳԴҲĵҩɶȱ
ʱɣǰһһö򣬵׹ҰҵĶҪӦһ£Ҫöɣլ
׷ɶкɣʵĳֹ򣿡
Լɡ
׷ɶɨӳģǡס֣һŵĵ伮ôⶫ
ɣ΢΢һЦүүģҲ֪
׷ɶʶɨȥԽԽе𾪣˵찡ʧɢѾõı䣡Gˣѩ̽Ȫ˼׺˼裬£ţ׺ƼʻᣬŽУ·㺺Σɽ£Ϸ糩ʣԸ裬ɽˮ绷壬ҹ䣬Ҷ磬ǣ裬𻯵ɡ꾡ƺȵŵղػҪһഫסܹһֳӦϾˣ
˺ôһѹɣľϹлɣҿı䡣˵Ĵ¡Ҹθлأ
ɣ΢΢һЦ㲻øлңֻճ٣ֻҪܵóԸˡ
Ҷסɣլ֮ڣ׷ɶǰԺ٣ɣסںԺֻҪҲի˵
׷ɶмֳɫסıã˵ҿӦϱţĶҵ
ɣ˵׹ֻ͵Լ鷳Ọ̇̄ʮ֮ڣҪȥöֻܽһۣȵʮ֮Ҫ뿪ʱ򣬱˻ҡ
ɣЩܸӣʮ֮ѧᡣܷҸһݣ
ԣۺʱҪ˵Ҹ򡣡
Ըԣй¶Ϣ
׷ɶɫ͸죬͸һ΢һ£ʵðһ䣬ɣû׵о¾
ɣͷУҲ벻㣬ǱмۣҲó
׷ɶһһҧ˵ɣֻҪܵõȫ׵ףԼţԸ㾡ȫҪʲô˵ֻҪģûж
ɣ΢΢һЦ˵ʰ׹ʲôݣ
׷ɶĸŵƽ̣ĸǱ˶ĲȻвٵӣǸ߽ʿ١
䣬ŵȽǿԭǻƻǰĴţΪǰҹϵУܵӰ죬ԴӴ֮ŵĸֻ϶ˣӱ̷˾ֱǧǰ͢ſ˹ƣŲ³Ϊɡ
ϧһĥ֮ԭѾȱȫףȱĸˣżݣֻʣ²ʮӣŵķչ
˵óף˵֮
֮ʣҶףܲģ֮󣬿ʵļ롣
׷ɶԸңԣ֣ΪָᣬȻõ׵ϢҲˣ
Ѿ˾ϣΪŵδҲΪԼļˣɣҪӣҲҧӦ
ɣ˽⣬ֻ֪Է϶Եİף֪ŵľӢӣ濵ټϰݺƣΣҪɣּۻۣƾԼ˵ǿ
ϾʱʵȽŶﲻ𣬸˵µĸˡ
ңɣóףﱣž;ηöԷźʵ
ɣ΢Цүү˵Ҫ֣̫̰ġϲƽףҪЮ㣬ǲǾֻ֮Ǿãʮʱ䣬»ҵ躣һµķӡҪʱ䣬㵯ӡ
׷ɶ˵ɣ˼ˡҪ೤ʱ䣬Ҷȥֱӡڴ֮ǰԸ£¾ܷԸ
ɣ׹ҸһԼֻҪÿ쵯ٰʱʮ֮ó׵о֮ڣó׵¾꣬кܴϣԪӤҳΪԪӤʿһ죬һὫүүղصŵ伮ó⸴ƣ㿴Σ
׷ɶȻĶ㻹иŵţƭҰɣ
Ǻǣǲƭ㣬ڰ֮ڣܵõȫ׵ס
˵ĺܶԣֻҪףҾ͸ˡ


193 ֮
Դ֮󣬰׷ɶʳɣÿ춼
˵Ҳ֣ЩϵӣȻܰܿĽӡȴ÷ӡ΢΢ÿһβʶǿһ֡
֪Щʥ˷شģ̺Ŵ򡣱˵Gˣѩ裬˼裬£ţ׺㺺Σɽ£Ϸ糩ʣԸ裬ɽˮ绷壬ҹ䣬Ҷ磬ǣ̽Ȫ˼׺ȵȣЩÿһ׶龰ڣһ⾳ںö˶ľǺܺõĥܴ
˵Ϊÿһɣǳֲȱʶǿǣأɻʮʵٶɣһһ¹޵Ļ֮ˡ
ͬʱ׷ɶĹҲͻͽУǽ𵤵أԴѧ֮󣬲һ£ͻһСĺ蹵𵤵ء𵤵ڽǰڣڽڣ֮ԭһ֣ͨʿҪʮʱĨƽȻԣȻֻһ£ɿȥˣ
֮ʣＤѣɣ㡢˺ܴĺøС
룬˴˷׷ǹʣ˼ðŷգóϾǶĶ鰡
˵ģ㽫ò׵¾оƾϾʮӣҲܶŲܴĴٽĸϣ׺ϵ
ų֮һĸֶˣʣµĶǽµʿƾżдףȻֻʣʮӡ
£һάϵ׷ɶĸǶ
ʾѣӲĿʮ׿ŬƽڣȻΪжϾԵʣôҲ޷ͻˣ
˺ӣ׷ɶ޲Щܻȥøĸĸ׿Ϊɣ˵ˣʮ֮ڲϱǿѹԼ飬Ǳоĥ
ʮʱ䣬ڸ˵գ۾ܹȥ
ĸװ׺ԪӤʿӵǧĸΪʿӵһһαչؾͿܿԽʮ꣬ôں̶ʮĹأ
׷ɶ룺ӣɣǫǫءͷľӶ࣬ʵľ١ѵ˵ˣ
˵֮ܵΪŵɳֵԵʣ
λɣһ˻֮ǵԵɣɱŵƽ̺̫ϳϣһȺŵĲ顢ϵ֣ɱŵֻ֣µ˵Ի͵˽̷˾
ֱǧǰĪ߻ħµĹˣǲžķ֣Ȼħޣ
Ժɡ
׷ɶػ꣬ʲôûȻ˵ֻҪһۣܲ¸˾Ųʮ֪ԷʲôˣҲܱ֤ԼжϾǶԵġ
û취˻ѻǣ֪֪治֪ģ¹ڳòȻڽĲصú
ʱɣûô࣬ÿ찴Ͱ
һ죬ĹݣԼø½ġ
½ĵһȻһ۾ʵ֪ʲô
ɣֻǾš
½Դ𣺡飬д֣ҵĸ֪ʯУģõ˺ܴĺô֪ż֮У̺ͬܺʹ
ɣգգ۾˵ʦʲôĹż̺ܺʹ
½ȣǳ飬ǵӡˢ鼮Σд˹ԽߣﴥĴԽࡣߣдԽϣԽӽĵ̬̺Խḻ鼮ʷԽԶ̺Խ㡣
ɣˣӦţԭʦϸ˵
½仺˵ʱԶʱڣϱû֣飬ͨ紵ɹ׺ɣıǨɽʯϣγһЩȻķģǾĵǰ
кܶʥˡ˺ӷг裬Ȼдܹͨġ
ʦվǰ˵ĻϣеܽһʮǧӦʮǧļߣҲǴĸʦ
Ǵݻġʻӣڴ֪ʶԽ˼򻯡ľαǨʻԽԽ٣дͬʱҲʧȥ˴
ǲֻҪ֣Ǵģܼ򻯵òӣѪⶼûˣֻʣһͷһ˿ͷ
־ϾһԽԽ㣬̲صۣܽ򽥽֣˵Ķ鼮һʢ磡
ɣԽԽе棺ԭˣ˵ôĸĵӣΪα桯أ
½佫һݹʮǰдģõĲģǴ׭򿪿û
ɣ򿪣ʱеһ
ѽһʮַḻһȥҰĹ
˵䣬ºϣܵС𶯣ʵʦΪֵȴûأ
⻰ʱүүһǻˣǰһЩ򣬲ûз̺
½Ϊ򱻷ˣղеõģֻͣʶܱܿǧ鼮ֱӴӿнܣͬʱҲ֮纮ʪ𣬶鼮Ӱ죬Բ׳ڱ档
ʦһܱꣿ
ֽǧ꣬˰١ֽͨǧͻˡЩֽĴ־ɺʹ͵֣ıֽŵڲṹܱʮ⻹ͨĻ£רŵĲܱʮꡣܷʢ˥Ĺؼ
ۣһ飬Ȼܱôã
˵㲻ҪĦʯϵģҪ飬飬飬֪ʶͬʱȡ̺еܣãأ
лʦ̻壬֪ôˣ


194 ʯ
ɣصУ뵽϶ıлֻżʱúЦԼǹªŰ
ʱ֪żļֵ֪ˣлͲɵӡ
ҲǣΪлĺˣôɵأ
ɣûϵʿ͵ӱ
ǺǣνˡһλɣơүүɣȻˣרҽĵ˽ⲻж
ҹ֮⽥ŨϡȵϷɡ
ɣģ½˵Ĺż˳ἰԼĸܡ
濺Ȼ˵ɣɣҽڻĹȵ£һ¡
Ŷʲô£
ҿһЩޣ˽һʯЩʯȥܹϣЩͷβţҲ֪Ǵġʣ˵Ϊռ˺ܶ򣬳ɱ˺֮⣬ʯ͹飬˵ҪȥŵĸԴͷϴ
ɣһЩʯ͹鶼ȥˣ
Щԭ߰ĶڹȵףʦɣӼˣúǿϧʯɣ޵ıϣֽ鶼ղɣ޵СЩ䣬ҵūٶлȥ鼮ˣ
⡭ѵõĻԵˣ
ʲôԵɣ㲻ǹޣûµȵסҲܽʯ͵ʦܻ˼Ҳ
ɣû˵ȥѾĶˡ
ҹˣϰϰ
ɣص䣬õҳ˴ͷ
ĿڴϣֻһĹʶƮȻ
һεӰγɵݰ£ƮƮĹȡ
Ĺȿ֪
һʼɭܲӲݴֱϡˡ
ŷһ룬һȺĹ߱ɣڹǰһͷ˺ҧϷˣ
ԭҹ˾Ĺ򣬻߱Ȼܵ۾ӵĵط˴ˣ
ɣҲȥֱӹϷӹֱȵ׶ȥ
ȵвٹͶסŴĹޡ
ĹȺܳϵǧЩҲˡ
ҹɣӾסɣ޵ĹȳǲԶɣܿҵ˵ͷɣ޵ߴƬݴеһʯ
ЩʯСС߸ߵ͵ͣһ㣬ɸߣСֻߡеʮ࣬ȥ˾ĻеĸոĨȥûüĻҳƺոճ
ʿڻƻֵĺ磬˵ǧǰѾĳΣһ𽥿˴ΪһָĴ
ôУ֪жǰ¸ٸʯʱǨƣ𽥱
޹Եأռ˲ٵĳǳأȻͷҪʯ͹飬ôΪֺ˾ڵµʯڳˣ
Ϊޣֵ¿ŲٵĹȣЩȶڵص״УԶ˵ѷֵʯ˹ҵˡҵ֮װָȻ͵ȵס
ɣԽԽе𾪣Ϊǰʯ̫ˣȻǧ飬γһƬܴı֣
ЩʯӵкܸߵļֵЩڳʯΪ֪ȡ˴ܣҪʯ
ȥЩܷḻʯһų΢⣬Өҹʯһ
ϧܣ̺źȻֻգΪֻܸɵۡеĹΪ̫࣬ӽʯòҲĵĹޣηʯʯ˻һɣ޵Χ
ڶʯУһЩԵʮָɾԱ˾ĺǻȻȴȽϰܾհ洢ܶˡ
ɣôʯʱ˫ۼҪų
뿪ЦȻȴҷ
뽫Щʯ͵ߣȻʽôصʯ
뵱ʿʱһʶ壬ֻص塣Ѿʿо˲٣ϵʯ飬ŷԼһصĶһͲˡ
Ȼܰߣֻܾ͵زģȡܣ
Χĵģûжٹ޴߾
ɣһйʵʯĦģһʶ뱮ϵķϣһȻʯԴԴϵĿУ͵ȥ
ڴڵֻһĹ򣬾ͽʯǧˡ
Ĺ˲СĽ൱һ˾ʮ꣡
ɣĦʯһͨʮʯȡеܣһҹ֮䣬˰Ĺ
ȵعʱžϲķ֣Լľ˳ĽȻͻƵˣ
طԾƺܴ󣬵̫ܵǣۣˣȻ깦ܽأһضѡ
ңõĺôǽˣΪͨʦͨ˸ġ
ԺģյѾﵽǧ߰ٶˡ͡ݡ
òƬĴʦóա
һƬÿһƪģֻҪѧһƬĴʦˣѧƬǾĴʦ˵֮£ĴʦټĻƻ磬һûУĴʦˡ


195 ʦ
£ɣûʹΪÿʹҪķѴʶ޷ʹá
˵ԺĺˣҪһʱС
ңĹһ֮ҲҪ£ԼӦԲȱ©ֲȱݡ
֮·֮һһڡпͻʱҲҪĥӡķɱ쭣ܿܵɻȣ߻ħ
ɣҽԺЩ֪̫ļҪѹŲǰߣÿһҪߵʵС
ӹ÷ɿ죬ת۵ʮµףֻһˡ
½˵֮ǰҪǰµִﾩʦʱٱҲ١
Ҳ˵ֻڼʮ죬ȻҪ·ˡ
ѧʻв㣬Ȳѣֺһ衣
һΣҪ콣ʥϡ
ǰʱÿκ裬Ҫôޡҽ䡷Ҫôѧϰֻ͡ǽһ־ѧЩһȻΪѾѧȫˡ͡Ҳˡҽ䡷òŹϣķ̫ɲ֮ˡ
һʱ֮ҩԽȥ
ɣȻʽ콣ʽʥҽǰȥȵ׹Ħʯûȫһȫˣ躣գһȾ㾻ˣеޱȵ泩
ˣ콣ﵽʮʽʥҲʮʽ
Ȼȥݼ콣ն
ʱնѾˡ콣ʮʽڳ־ʱ־վ̧ͦͷ࿪ˣָӵʱ˼ȣ
׿˽ʱֵĽָԣߵľһнǽġ
ս⣬㲻Ҫˣȥµ
ӳɣҪֱͦذα㶮
ʱɣ˹Цʦ壬밲
ն֮ϲˣ̫ˣÿμ㣬Ҷܿģȥ˵
ЩӶ¶ͼʵ񣬲֪ɣôڶʱڣõ콣նĻġ
Ҳ̫ˣնǿĵӣȼӶˣ
벻ףնĵԵɣΪ콣ʮʽһ˲Ĵ£û˸˵ԼȫһУҲûȷԼоĽǶԵġ
ഫ콣ܹʮʽȻͻƻԣŽʧһ룬ӵʮʽʼ涼òȱȫǰ漸лпھھûУ˵ͼʽˣ
ƫƫ콣ʮָӣÿһжҪͼΣʮһУҲ콣ԭ
֮ʣȻкܶͣڵɣ˺ܴľȥоݣооܵõĽЩҲұ֤ԼĥĽǶԵġ
նȴţȷĵ·ϣ
Ϊʩչһеʱ콣ʮʽǿ仰˵ѧһ֮ǰսʤԪӤڵʿѧһ֮Ķ־ԪӤ۷壬ҳȥһսкܴĿܻսʤ֣
ȻĽУȻΪ콣ʮʽ
ʵǲ콣ʮʽʲôϵأ
ֻҪսʤǿУܸʮʽд裬ұֲܣǾ㹻ˣ
ʵΪֻод轻֣֪˭˭Ե˰Ȼͦú󣬴˵˽ꡣ
նԼѧнȫɣĴڣʮָм
Ѿѷֱ棬ߣ˭ͽܣ˭ʦˣֻ˵ѧ೤ٽбʦɡ
ɣնߵϣЦʦ壬ҹһΣѧʽ콣ָһﻹȱݡ
նˣһμˣǲתǷǵǰ£
ɣЦʦ壬ôתأ˵תкü־˵ֶѣҪô岻ãҪôһһ˳СҲûĥѡ
ߣ˴ԣתӽǮòƸ¡ʦ㿴ңΪ׬ʯԸҽڷԣתӣ
УתĸӦ˵ﺹëԾҲȥգҲϲӴӽ
֮⣬תһ⣺ϲתΪޣѡ˵ǺȻʦ壬˵ĶԲԣ
ն΢΢ͷţҲƵ˵ӲΪȻ֮תҪôһƷ½磬ҪôһƲ񣬾֮ĴֲҵĺȻǿҲֶۣܰ־ֻ˳ӦȻˣţ»޳
˵ȻЦǰ˵콣ʮʽҾΪŵӡҸˣǲתҶΪͽ
ɣ̧ͷЦʦ壬˵
նɫĹܿ죬ڰ֮ڣܳΪˡң㴫콣ʮʽ൱ҵʦΪͽ
ɣʦ壬ûָ㣬ҵĽдĽԴõְֵָ㣬Ҳ콣Բô˵ҶӦóƺһʦ
ն˰֣ҾʦܣƽཻԼյ콣ڣ㿴Σ
̫ðɣǽ𵤵ھأҲأĸĹأűأ
նȻֻʱġͲҪˡӽԺ˽棬ʦּɣ
ɣ룺ⱲݳøģȻټݣô˵


196 ʦĴ
ɣټݣҲûƶԷΪ󱲣ֻܲ£ƽ۽ġ
նϤָĽȻЦҪ֪һĽˣ콣ʮʽ˵ʮʽˡ֪Ϊʲô
ʦ֣鷳ϸ˵˵
Ϊ콣̫ķʱ;һ򣬶ȥѧϰģмȡܣԼľȥˣԼľ磬Ὣôߡ
ʱܵƾٵջ󣬽еľͶ뵽һһεĿƾٿСǿ˽ʿΪӺʹͣΪɣȻ磬Ҫλá
Ϊϵͷȴ¡ֻɱʱ˻ø
󲿷־Ͷ뵽Уͺˡ
ҲǴţؼҵϣҲġ
ഫԭӮգ껽ϵĺˡ֪껽ʲôˣ
ɣҡͷá
նȻ˵껾ǰ׵ۡɽۣ۷ˣũ׵껣ڵƵԯ껰׵۾˰׵۹ˣԽɽ硣
ۣԭʦ־Ȼǰ׵۵ĺˣ˲ãֲĽ
ȿȣ׵۵ĺ˿ɶˡǹϵɵۣ磬²ٵЩУһЩӵѧ츳һץܣץľһľ꿪ʼѧʮѧ콣һʽʮ꣬ѧ콣ʮʽʮ꣬һղ
ѧ츳ܲĽУֻҪһۣܿѧᡣ
ȻΪѧҳ˺ܶĿͷ
ֻţԺͻԶˣ
һ֮УҰݹٵʦרܵʦڽʦǬ˰ūͣ͵͵˼ѧȫ콣ʮʽеС뵱꣬ǲװ
ɣ˰ľ޵ʦˣʵұģ
նҡҡͷ㲻֪ū͵ǶӺѰÿСĽ±˿ѧȫ˽֮Ҫ뿪ʱȴʿǬ׽סˣ
ǬҪɱң˵͵ѧĹ
ȻҵȽϺáһ죬ǡúϵͨѰҹǬΪ˵˼ûǬŽҷˡ
ͨ˵ʲô
ͨ˵㿴Ѿİˣû޳ɽ𵤣ۿ޾͵ˣ㲻ɱҲ˶ãֺαҪ֣ȥ㽫ˣ˶ϲͽнָ࣬ˣһֶߣյͽܡ
ͨȻ˵ôˣ
ҸֱͨӻؼҡûȴͨˣȥͨڽӣµõɡͨûпңһŽ𵤣ΪһҳΪˡ
ٺһص֮޵ѹ΢˷ţһЩ˼ǣֱǰ׽𵤵ھءȻҵĽȴڵʮʽ֮ãֱѧ˵ʮʽµͻơ
ɣ̾ѣʦֺܲװȻôѪѧȫ콣ʮʽҸʦѧ̫Ҹˡʦ֣λǬ𣿡
ߺߣȻţһúúõģǽңµӶţëȥμӻԣпĵӡ
ҵ˽⣬µӣһֻѧʮʽʮʽشķˣҲģҪڴ£Ϊ洫ӣѧЩݡ
ҪΪ洫ӣһ׵£Ҫԣѧ֮Ϊʦܶ£ΪʦұۣȻܻ洫
ɣ룬ʦ˵ûҴʦֻõ콣ʮʽûкݡ
ն˵μӻ֮ǰһԸιУЩŵʱ̨֣ҲԿġ
ɣЦҪлʦˣ
Ǵ쿪ʼܶӶĿնɣҲ֪նǷԻҩ
Ĺݵŵӣо˵ݣܶμӻԡ
Щ˹նѧҲΪڻӱ
նôģÿֻ磬һʱʮͬʱѧȴҪһ磬ʱɣ˻˵ЦַҲδ̫ˣ
ǺĽʺޣ˵ЩԷ
ι㿴ƣնǲ뽫Ů޸ɣҪȻΪʲôôã
µȷܹ֣Ǳˣʮǰ͸ʦˣδã
ҿݲ޸ɣ㿴һǱȫעһ˼ɣأ
ǰŮôԷģҪô̬Ⱥܺãǰ꺮ůȥŲҪô̬䵭Ψֶܶ㿴ݵ̬ȣԶº񣬸ЩһҶݵ˽⣬أôˣ
һ˵ΪвŻŮʿ˶ȷ˷Ĳ࣬ҲʦԬӨϣ뿪ɣԭ֮һ
ֻЩǰ;ˣŻ뵽ãеϣϡ
ǣնΪʲôɣôã˭ܸһ˵
ߺߣ⻹˵㿴ɣʩչĽУһЩǶûѧ˵˼ѧ츳ʦ尮УԲôԴ
ԣ㲻˽ԡİӣӡνʦͽ̬Ȳôͣһػ˵ⲻ콣նԸ񣡡
˵ô£
Ҳ֪ҿԿ϶ɣó˼ĺôնӣ


197 ʽ
ѧ֮⣬ɣҪɽѧϰ
ն֮ĵڶ죬ܹȥɽ˵ʦ棬½ʽʥ
⻰ɽˣ˵Ѿأѧϰʥѵôף
ʵ˵ѧϰʥѶȣѧϰ콣Ҫߺܶ࣡
ʥֻʮʽȫյˣëһϡȱ
ڴǳﻹ壬ֻҪһ̧ͷͿܿѿ湭ʿ
ΪʲôΪ콣ʥռѧϰ콣ˣѧϰʥˣ˺ü
ˣ콣ĲԣԾͿʼˣʥĲԣֻлԵʱŻῼ
ûлῼоˡ
ֻ˾ˣ˼ȥѧ
ټѧϰʥѶȺܸߣҲܶʿڼʦż֮⡣
ɽĹݣ˼λӣνмԭа˸ѧѧɣ֮Ҳֻ߸ˣλǴӾʦһ·ģʣµλɣ⣬һλС㡱ѧʥʽ
˵ɽԭصģЩѧĵӡȴû뵽ɣճȻ½ʽʥʮʽɼ̫Ŀˣϵһ貣
ɽ˫ĿԲɣʽʥ
ɣͷĥһޣҲ֪Բԣʦָ㡣
ɽһѪñ˵ٻҪȣ
ѽӲ˵ѡ
ҪϻϽʽչʾҿ
ɣѾŽѧļչʾһ顣
ʥ콣ͬ콣ʽͷʥͷ
ʥÿһʽǿһȥٶһҼ·Ҳʮֵ꣡
ɣĿǰĹõĲʯ鱦ǰڹǿƷ鹭ǳ
ֻͺľȫҪϢһʱָ֮󣬲ٴγԡ
ۼż껮ƳգɵļϣɽӶˣ
ԪӤأĿǰֻٶ꣬ƽ̹ٵĵӣʵǿһλѧӵļҲֻǸɣˮƽࡣ
ңСŸ׺游˸ָ˲ţҲûɣһϦ֮ʽģɣᣬĽడ
ˣˣļμӻԣѾ´ˣҲĿ٣֪ʲô״
ɽѹ𾪵ɫһƽģ˵ҿļЩϸڻҪĽϸ˵ڰʽüһھªãǳ죬ʼʱۣȵǰŷеھʽ䣬ǰɱأǼдű˵ɱʮʽʮ׷ýмˣ׷ٶȣΪ˴ﵽһ㣬Ҫȫ֮Щ㡭
ϸϸĽʽİأָɣֳȱ㣬˵һİ취
ȻҪȫͲǳϦ֮ܽˡ
ɣимƵƵͷлʦ档
ɽ쿪ʼÿһأҪЩǷȱĵطʱܽ
ǣӽԸ
˺þãɽ̲סʵܷ˵һ˵ôһϦ֮䣬ʽ뵱꣬Ҹ游ѧʮʱҲѧʥʮʽأʮ꣬Բԣ
ɣ죬˵Һɲ裬ԲŻͻơô˵ʵ飿벻ˣ
ʱֻһĺ˵˵һΣμĶһӿ˺ܾòſס
ɽ룺ѵСӣȻתУҵѰʡ
˸ᣬϵ½䡣
½˵ɣȻѧʮʽʥʱסһãתҲûб޵ħ
ɽ׷ʣΪʲôأ
½ǰ򵥵Ĳԣ˳ͨˡμӹԣ϶ԵһӦ֪Եʱ򣬴λɵ۵ķɣתΪԼݣʩչȫʵѵΪλɵʦǰ׸Ĳɣʲô⣬罫߳ȥˣ
ɽ벻ף֪ɣô¡
½ֵͷİɡЩת֮ԸΪЩȾҲҲμԺͻԡٹһ£ɣҪμӻأʱҪһο飬ǺϵãеڿΪһʿת֮ڵǰޱϵĴУһɻ𣿡
ɽҲԣֻý·¡


198 
ʮһѮĳϣɣԺ˿ǰµľ鶼Ѿˡ
԰һ΢͵һС͵ľԽĿ٣˲
ɣϲķ֣ɲҲʮƬʵѿһ֮ܶɼƬҶӡ
ܣɲ̫Ҫˣ
ɣŸˣһƬҶӣȻһȵףĦЩʯ
ʱɣ޵ıϣʯˣȻﵽ˵ǧ飡
Ҳ֪޵׹ռ˶ٳǳأЩһëϵµʯˣ
ڴ˵һܵ޵Ĺ˵ʧأرǿĹȵʮݣݸ֮⣬ĳǳضˡϼҴڵȻͨȴûǨƣ֮ң
磬͢ĿҪעǸ߽ˣͨյ̫⣬ÿθ޽еĹս޽еʥսҪʧ˿ڡ
˿̫ˣģò˼꣬Щ׹ӯҰĵطֻᱻ͢İ
һͬеʯߣҲߣܵСʧ
ǳ壬ȱЩʯʧȥọ̇̄Ӱ˵Ľѧ֮·Ӱ³Ӥ
ֻʱ򣬴ݳǻûбƣҵĵǲûʶµԣҪˡ
ɣãһʱ֮ڣʮʯ
ʱѾʿʶȵūeʱǿ˺ܶ࣬ʯȼβ룬ҪΪʯеΪѡḻʯķǷһʯٶȺܿ죬ֻҪһۣܹͨĻȻ󼸿ڽȥ
еѸٱóӯ
һʱ֮󣬼ʧЧȻûзԴԴϵֱԺһαŲòͣ
һҹɵ൱ͨʮ꣡
ȵʶعڣȴԼľֻһذѣ
Ѿǰڵڵĺ蹵ǰڣִ۷塣
Ҳ˵ڶ̶̵һ֮ڣǣҳڵʿ
ϧֱ仯ֻؿڵ磬ڵĺ绹ĺԶȻһصĺڣ
Ҫ׽𵤣ƱҪȻͬʱ𵤣ٿ죬һʱȫ֮ҲҪͣš
֮ǰȴŵĺȻҪΪ˲μӻԡ
ȵԽҪñ´ʯҪеȥˡ
һŬɣܹʮʯĵҲ˳ĽѾﵽǧҽ͡ϵǧٸģȫϣа˳ɴﵽԲĳɴﵽĲΣ
仰˵ʱдһƪģʵԲϣлһСģԵʱȣ˺ܴĽʱֻдɵġ
ɣٿ飬Ҳд֣ÿǰԺ׷ɶ٣ݺڻȥ
ϵƣݺĲɫѾ˲٣ȥͨСӲ࣬Ҳˡ
ΧɣתתȥЦŹ
ɣ壬Ϊʲôϲ٣
Ϊ֮ҵԴһЩ
˵ĲǼٻΪһҹҩԹԺ˴ķ򣬽躣ģָоֲܲô̵ʱڣһʹ裬ԲǰԺ١
ٵʱԺﱻӡĵطܸÿһβƽĺˮʶٶҲӿ˺ܶࡣ
ݺȻֻ꣬ȴüü۾񻨶һԴЦʵɣ壬ǲϲҰĸ
ɣΪ֮һͣҲͣһ£Ȼּȥ
Цݺ֪࣡ҵȻϲ㰢ĸϲԼҽһ
֪ʲôǽ㣬֪أΪʲôûн㣬Ҳûѽ
ΪݺǶһ޶ģû취ּ⡣
һݺʣɣ壬ǰǶܲһţ
аֻÿһţԶ˻ۡ
ϲ԰ġ
ɣЦȻϲŪһ¯ͬǶÿţòã
ðлɣ塣
ɣĥһ£ɴ࿪¯˲ٵĸʲݡƤɽ髡ɽҩһʮ˲ΣټηۣƳһ«ҩÿһŶƶࡣ
ҩζƽܻͣʳθʵǰҩﶼҪҪηۣܰﰢݺǱĬķëϴ衣
׷ɶͣµ٣̾ɣǺ˰Ʒˡηۣٿʯء
ɣЦû£ġǰЩ˵Ūһֻʷĸ䣬ܳɹĻǾԴԴϵ۷ˡ
ѽʷ䰡ֻ˵ݵĽңһָңӦʷ䡣֮⣬û˵ֳͨ۷䵹Ƕúܡ
ɣû˵ȥΪܲŪĸ仹˵ء
˵ʷȥһƻϪҺš
ƢŹ֣һĶѨµĸ䵮ĸֻ֮⣬ʣµĶˡҪŸҪĸ䣬ǺҪģҪ͵͵Ūһֻ
ɣᱻ׽סȻ˵ܵͷԲȥ
㲢̫⣬ֻ˵㱻ץסҲֻһ١ź޵ˣС˵Сƣܵĸһ㣬Ҳҵġ
ô˵ɣֻСĽ¡


199 
֮󣬱㵽ʮһ¶ʮգɣ濸׼ȥϿ
Цӯӯ˹˵ӣ㣬һҺܿϣ
ɣֱסǵЦͣ
ʱȴʧɫ£ֹҲֹס
ɣŵøϽɿ㣬ʵ濣ôˣ
Ҳοްʲô˵
濳ҭŵɣɣ㵽˾ʦ֮ܲȥ޼Һͬһۣĸôˣҵ⹫Ƿ񻹻š
ðкѣɣϽӦʵĸأ
ȥˣ⹫Ȣһҡ
㸸أ游ĸǷڣҪҪȥ
ˣ游ǻףҴҵ˿ڶ࣬ΪĮһ˰ˣòȥϵ
ɣ룬˵Ҳܿǰȥʲôĸһϳģ
˵ɣɣ㽫ⶫţøĸ׿֪ˡ
ɣֽӹһһȴһƴдšҺ濡
һڵϣʵô⣿
鰧Թ˵ҵˣҿãͽҲֻ롣ճ͢ķȣѾ˵ˣѾٵˡ
ɣȻʵ޼ҺͬĶ
ҡͷҲ֪ȥ֮󣬵ߵİһ¡ҵ游С޶ĸ׽С֥һ˾ˣֻǵô˾˺СȡС˾˵ּǲˡ
ɣãЩϢ㹻ˡ
ǰ§ס濵֫ο˼䣬ȻȥؼЩ뿪ɣլ
ĹݣȽٿʯ͵϶ƽǣȻֽİٿʯһδͣ˾ʦ
ʦֳơ񶼡ǰء
Χɽֱɽɽɽɽɽӣֱӡӡӡźӡӡeӡÿɽ涼һÿӵһЩ񶼣񶼱ɽƣˮ˹ضأͨķˮء
Ϊḻһָ
񶼷ΪǡڳǺ͹ǣǷԲڳǷԲҲʮ֮
ĳλǣԵڵء̫ѧλڳǡ
ɣ˷ֱڳǶȥ
һ·ϣܶʿԪӤȱȽǣ˻ûпСͼĸ֮⣬ûзˡ
ң̧ͷһȥͿԿڴϴ¹ڵر࣡
ǰڳǸƣǽʮɸߣɢҫ۵Ľ
ڳſվʿɫʿű֮˵ơΪ֮ˣȻһλʿλԪӤ
ϷžзģԲģаԹžľÿһ涼ߴСҲ֪ʲôá
ɣǰó˵ƣֽʮʯŻͨ
еΪȣû뵽ǣȻҪʮʯھ̫ˡ
ΪḻһݳǺúܶ࣬ٶܼӿһ
ǰߣֻСʱ̫ѧΧȻһס𾪲ѣ
Եľ̫ˣռ̫ѧſټĹ㳡ֱɽ˺Ħ࣡
ɣþˣѿھ̾ү⾿ж˰
Աˡ͡һЦģжʮˣ
⡭ôôࣿ
ٺ٣⻹ٵأĶʮ򣡡
ôˣðģµľˣȻô𣿡
Լһԣȫһݣÿ¼ȡλˣһˡԵʮ꣬ٶУжٽԣܼƲ˶پˣȻ֮µľ˿ԺԲƣΪЩ˺ѿнʿԴڼﲻˡôһ꣬ʮܹ꣬жٽԣ
Ա˽еˣܹʮ죡
㿴һˣʮ죬жˣȫˣϰ򰡣
˵ʮˣѾǺˣ
үô˹ĶôĿҿ̫ûô
ٺ٣ͲõˡԷֳĹأһȿХһӾܰѾųɵˢڶÿȥˢųɣʣµľͲǧˣȻزſʼģʱˢ߳ɣʣµֻλЩ˽Ĺأ̨ټܵĻ֣ѡǰλǻĽ
รԭҸողˣ
ڻƻֻлûеԣΪʵ൱ŵĿܣûоеԵȨԵһ״Ԫڶǰֽۣ̽
ɣǰߣһĶӣײűѻһٿʯء
ʱ䲢³ˣǴӽ¿ʼͿǰȥХˣ浽濼ҹХȻ³ſʼٿļȵʮſġǿУȵȫ꣬Сˡ


200 ޼
֮ɣȥѰס
ǵõԭͺܹټϻڼ̫ˣס޵ķãӲȥ
ɣ˺ôһ󣬲ҵһϷסһҪʮʯƽǹһ
ԼҪסһ£Ҫһǧʯ
Ϊ˲ٵᣬȱʯ
ʱɫûٳţǴڷĬĬù
ڶ磬ɣڳǣֱȥ
һ·һ·ʣһʱߵ¡
¾˵ǴĺвǺܶ࣬ΪƻźΪҵȽСλռ
ɣϸһҵ޼Һͬ
޶סںͬһլԺ鹺ۣܲǵλԺյĴ˼ңſڴɨĺܸɾһǳּϽļ塣
ɣſڣЩʲôŰ޼˵ĿУѾˣðȻ˵ڣ˵ᱻ˸ϳȥ
һȥߵŻ
ʱ򲻴һ˳ţԼжʮ꣬ò毺ãͷûпţҪȻͷϴģӦñˡ
´ɣһۣһλľˣǹʵλҼʲô𣿡
ɣֻ񣬵ɣðţˡ֥Ůʿҵ
һüȻЩ⣺ҹùãҹùòڼңԪի˸£˿ϰء
СֵܣԪի
ЩԥǺܿ쿪˵Եȣҽȥĸ˵һȻȥԪիΣ
ɣͷЦǾ͸ˣлСֵܡ
˹ϴţ߻Ժ
ʱ򲻴Ժţ˳ɣߡ
ɣĸϣСֵγƺ
Цҽȴ֪ɣ
𿤵ĻĹȳǡ
ĹȳǣЩԾ֪Ǹط˵һưܵıԶСǣôɣɣðһ䣬ꣿϿ𣿡
ɣЦҶʮ꣬ȷμӻԵġ
ӳԾˣһ˲ôѾǾˣҸμӻԣ㲻ǶһݣҲࡣҸһʮ꣬۷ľ磬ҲμӽĻԡ
ɣľȣ޶ԭǽڵˣ϶ˣϰĶӺ֥뿪ĹȳǵʱڣʵҲӦʮꡣ
ʲôʱŮҪǵ飬Щʮ껹ԼᣬԲ¶ŮЩϵʱ򣬿ʼԼˣºΪ˵޶Ӧڱ˴ɱ֮󣬹䵽۷壬뵽ŮҪһ˳˵ڻûŮء
ǲǽȣ
ףɣô֪Ҽҵ£
˵޼ŵڣȣϣнʿɣûش⣬ֻúҶùΪҪȥԪի
̾ΪʦĻ̫ˡټҹùôӻĹȳǻ֮˱úĨᡣүүȥӰľû취٣Ԫի˸¡ֻҪ黹ܺһЩ
รԭĹָ𣿡
Ϊ˲ݣǿָˣɻ𣬺ϽףϣҵϣұƵҲܽҪҾμӸԡ֪ԼʵúԶءĽɣôᣬȻܿоˣֱ漣
һߣһš
ɣܿ޼ҵĴ
޶ָ֮󣬷ĸ޵Ļᣬڳ͢˸С٣׬ʯֶ֧顣
޶ӣֱȺɽʿϴ۷壬Ϊûҵ𵤣ԻûгΪˣ϶أһ꣬Ȼо˵ĹȴҲμӻԡ
ϴȣҲǵڶβμӻԣʵ˵еϣ
ΪԵʮ꣬ȻˣмʮβμӻԵĻᣬһĽܽᾭ飬ϣԽԽһ죬ҵ𵤣׽֮ȥμӻԣͿܿнʿˡ
ɣλԵ˽⣬֪Ķء
˵ÿλ¼ȡĽʿųɶǽˣΪʿֻ֮ӣһ˿ϣӱɣôҹμӻԣеʮ𾪡
Ϊ³ĥ۾飬ԱҲҪӰ֮ʼ
һʮˣƾʲôĽ˿⣿
Ϊ˼ҶǳзĲɣ
Ҫ˵ÿ˶ΪԼ֮󣬱еǣһ˿ٵĲϵٵĴٹˣĸ岻Լĺˣûϵƾʲôܿнʿ
֮ʣΪɣܿУֻǾ󣬸ֳͷ¶棬ҼҲȽϸ㣬ҪȻμӻԣôԶĵطʦһ£ҪķѼǧʯһ˼Ҳܲˡ


201 ֥
˲ʱԪիſڡ
ԪիһҺܴĵ̣˵ҷֵ꣬ڶǺǸһңڳǻһңúܺ
ǷĴϣԪի˼ƣʮ淿ӣ滹дؼ䣬ԼԱסĵط
֥ʿȥᣬòׯţڹ̨
˵ʵʯôĵ̣ԱкüǺҪĲ£ÿʮʯԱнˮȽϸߡ
ң˵ǻңʵûĻƫ֧ҪȻҲᱻᵽĹȳԴ֮ʼҵĹϵ׶ϾȻصּҲڼҳзԲų¡
޶˼æµĽǰˣȻ¿ʼʲֻҪ̬ܵ˵ϳء
֥ôǰأ˻ңʮŮͷ⣬ȻҲˣ̫ˡһ뵽ŮֹסĿ
ʱڵ࣬ɫĵʯȻϸϸļˡ
Ȼ䣬ߺùã
֥һ̧ͷԼֶЦݣôˣ
ùãһλɣӻĹȳǹ㡣
֥һסˣǡɣǵú뿪ĹȳǵʱɣǰУһö͸濡ʱɣɬ÷ΣԵó˺ܶࡣ
飬һŵıʵڵϣ
ʱ˵ʹƺŮѪܵվԼǰˮ
ɣϽǰ˵̣ðɣܷ˴࣬Ȼһ˵
֥Ѿû취ˣ֣ܿ߳λá
߶߲
ɫϽǰסùã⡣
ùãû°ɣ
֥Ĩһᣬɣҡûϴ˰ɣԻĹȳǵɣүүҽɣ
ǰҾɣ̳үүҽ֮
ҿ¹ڴǾ˵ӣŶ󰡣ôɾأ
̣㣬һ֮󣬽ӽʮˣҽҿоˣҲ֣Բԣ
Ҽǵãʱûп顭쿪ˣסڻĹȳСطȻܿоˡ
֥۾˸һ˿ģͬʱҲеˣ૵˵ǣӣˡѾȥ˰
˵ڵϣĴֱϣͷİ
Ϊɣ֪£ڰ飬ʱ֮ҵʦˣԼŮأȴѾڶǰزˣָо̫ˣ뻹ҪһҪɣŮĽһӣôֹסأ
Ѿɵˣùãˣ㿴ôˣڿءǻؼҰɣؼ˵
ɣ뵱˵ʵ飬ҲڴԹֽۣ֥̣ߡ
Ȼ粻ߣ۷壬ʵ۷һ֣ͽ֥Ӽ
֥һʱͣĨᣬ˵ӣҷԼߡǲȥȥǰĲҸ˵
·ߵĲ弣˸ķ䡣
ֶ֥˵ȳȥЩ飬Ҫɣ̸
Ӧһ˳ȥȴǺɣ֪ɣʲôˣôùùõķӦôùǰᵽ濣Ӧȥı㣬ѵ˵ɣΪģµˣʱƺֻʮꡭ
֮У֥ˮֿʼӣ̫ˡ濲ңڴӻĹȳǷؾʦ·ϣ˲һءǰһصµĵط죬ضѾ˻Ĳݡ
ɣ̣Ҫ˵ˡ֪¡Ϊ˸һ£濵Ȼˣ껹ڣҽʬʿصĹȳǣЩסһѾ۷壬ˣ
֥ԣ˲۾ɫӲ԰ױ÷죬ٵ˵˵濵껹ڣѾ˹ޣ޷صôôܱ˵ֻнˣǿ£Щš
ɣ룺濺ܴҲǴˣֻ˵һ仰Ͳ³濵ˡ
ڽ͵곤ͤͱҸһǷꡣ̣Ҹ˵Ķʵڻúúõġ
֥־ϲģǾ̫ˣֻҪ껹ڣҵŮ˹ޣħ֣죬أﶼһֻֻ֪ݣǿĻˣ
ǰһĵӾӶ࣬˱øƯˣ
ֱ֥磺˵޵·ʮߣɾѾˣ޵Ѷȱ޻ҪѰٱء
ɣЦ̣̫ˡѧϰҽԹһЩ˽⡣ҿҲʿޡޡ޺޲û̫·ȻѣͨġгɣתΪɺɣǴ£
֪ڿοҡո˵סǶ˹ͬӣǸ鰡úӣˡ
̣ٸһϲ¡濵ܺãһλ޵ĺϵʦǰ;ʮֹ÷˰ɣ
ļٵģܰںϵ£۸ˣԲԣ
ԣʦйɣӣеڶųϣͬʱҲɣ޵ˡµӺ٣Դ濾ԼŮһ
ˣҲͷˡһӣ㲻ƭҿİɣƭңҲˣֻϣܻúá
ɣö濵ģʱøңҲһ˵ǲңҵȥⶫɴ˿ɼ˵Ķʵ
֥һץסţ۾ﲻˮǷų⣬濵ԺʰûҵԭǱˡʱû˵仰ҪȻҲôꡭ
ʱ¹΢ܶûͶ·ʱȲѣصĹȳǣʱΪ˾̣Ҳö˵ˣʱȥĹȳֻ֪м棬ܷġ


202 
棬Щ֪꣬˵Щʲô
ѪδõȣΪˡ
Ҳ֪˶ãڿùôӾ߳ǸϽӭȥ
ʱ֥ϵȫʧˣ֮Իĵɫһ
ɣں棬˲ңҪǶȥ
֥Ȱ㲻絽Ҽסõ̫ˣҼȻСܽʡٵʯ
ɣЦҡͷξˣѾסȽ˰µķ⣬ȥס̫ϧˣ̣ˣౣء
һ·ߺãϣһ˳һóɼ
֥ɣʦ֣˳޼ҹͨϢģССͣôܿнʿأ
ţɣֵֶ֣ܣллҹˡ
Цףɣ״Ԫȴ룺ǲܵģ̫߳״Ԫ
ãɣıӰʧǰ
֥룬ص¡
Ȼ˵Ůţһϲ£ŮѾת˹ޣ£֥Լ֪ˣû취˵
ںܶ˿޾ǹޣаħϲ̨棬ĳ˼ҳ˹ޣҪܵġ
֥ŵڣһŶǽʿ綼ǾˣֶӣֶŮѧ飬Ҫ濱ɹ޵ϢȥɼӰ죬޶ûˣȺɽҲμӻˡɣҲꡣ
ԣֻ˭˵䲻ֶܽ
ϴЦݣֶ˵λɣҵڻĹȳʶĺҵֶνϿ;УȥĹɺͱ濣˵һλлʦȴûе濵Ļǣθ˵ûǱ·ɾˡ
Ŀɿڴĵôܣ˵ѣ˶ʯͷôܸ㵱ǲµСأ
ʱҲڴϺ˵˵ֻЦϲùãѵĺϢ
ùûҪȥϰࡣȻȥ췢£˵òã
ùãҲ˽ҵҿûǲТ
㡣ȥúö飬㿴ɣ˶٣ѾǾˣڲͯ
ùˣЩֻ꣬ԵģӲҵѧҵѵùùý쿪ģһϲ÷ˣ
֥Ҳ£תȥŲӯˡ
ȥĹȳȥŮ·;̫ңԶܶǳضռݣȥһ˲ס
֪󣬵һҪǧʯ൱ˣǲãǰ׬ʯû˼ţø׺ֵˣҪȥĹȳһˣҪ๤С
صУ¸ĸһ˵ڼﱸȾͱסˡ
Ȼһʮ꣬˵ˣòžʮʱʵǰŵʱôû˵λɣ治ʮǲ۷̥ʮôܿоˣʿʮܳΪʿ൱ڰһͬʱܿоˣ֮һûУʵǲǺ˵˵Ҹڳȥˣˣ
Щˣ˵ȫ滰ôأɣڲҸù˵һѹùúúܿģ˵濱ûǱ·ɾˣùþħһԭ޿䣬ʱЦտ
ȸ˶һۣȻڰ֣쵽鷿顣
ջƣСءʱûᣬǲǶټ޵˼
̾Ҫ˼ͺˡֻҪľͺá
ֻǸе棬ûۿһɣģ֪ˡ
һܣܹо٣ͨˡ˵Щˣۿڼҵþ飬ܱ
Ǻǣ๫ŬȥûС
¶ٶ꣬۹Сõɫб仯һֵġ
ϣ֥ɷĻ˹͡
ʲʣؽ֥еһ˽
֥һɫͱˣɩӣɱ˵˵ɣֻжʮ꣬ϲ濣˵ҰŮ
Ļţ㲻ۿˣȻڷĹУ
ʱĻңûп壬Ҳ˵׼
ôܳǺ˵˵
ɳ֣˶׹ǣҲϡ档
濼ȻûΪʲô
ʦ޲ܻ
ãɲҪƭ˰
ɣƭңɩҲ㡣ͻѣʯɽΪʲôûΪҴ濵ĻɣһŽշһǷշңǷ濡ǲ֪ΪءֻǱչȥº˸ˡ
زַ֪ʲôû취׷ʡ
޶ԲĬĬĺһ裬Ȼ֥нʻ˺ôһų
󣬴¾͵ûзһϡͿ͹ȥˡ


203 ʷ
޶İʮ꣬𵤵أֻ񲿵һƷС١
һˣƷɣɣһˣƷˣƷԱˣƷˣƷ滹иУƷ
޶һλƷ£ǡܻԵԱ֮һ
ʮ˻۾ʦɰ޶æˡһڼͣٹҪתҹͣ
޻һ磬޶񲿵ңɣйصļ¼
ֻ˵ףΪɣᣬȻոо٣òǰܶꡣһλĿǿɾ鷳ˡңɣסڻĹȳǣ𿤣Ӧ϶ġ
ԣЩϢ֮޶Ƭ֮䣬ҵɣϡ
Ȼֻһۣͱˣ
ɣڴǧ꣬ˣ԰סʱô½ټֻХơХ֮λ١Ŀʱųߴ磬˾֮šϧ콣ԣΪ̫֮Ҳ
޶˺ôһŽɣĵŻԭ
˲ãȲ˵֮˵İ̾ųߴ磬˵ǴӴδйĺóɼ
ĿˣǴӴſʼǰļ¼Ѿʧˣ˺ѲЩɣʱĿԵĳɼǴӺϵ£˶ڴ֮ǲμӿƾٿ˶ٷ֣мɲġ
ǰļأһˣϵʱ˳߰˴磡
ʲô˰
˺ᣬ񲻹ǧ꣬ȴѾǺϵˣٶȥ꣬ܽ׵ɣ
޶룺ѵ˵ɣʣҪãĳɾܳѽǿɲˣ˵޼ңմĹأ
ҹŮ̸֥Ѿ֪濻޵¡ûк⡣С٣֪ļѣҲ˴ɱһ˵ĻҲܳΪޡ
Ѿǵé®»ˡ
˹ޣż
һһ죬޳ѵӺ޼ˣ
飬ļҲֹ跨£ֻ˵ֻҪֵ÷зͺˡҲи飬иĸˣԼҵˣ˵ʲôأ
޶˵֮ˣ֪ɣ̫ᣬƫ̫ȻƺѿнʿڳϴŹõ벻Ļᡣ
ҪĿƿкܶעš
ɣչ¶ͷǣϵʿ£ûл
Ҳ֪ΪΣԵʱɣȻõ½Ƽǵϲû˵½µӣѵ˵Ҫһο
һλž޵ˣض޼ң濳Ϲϵ޼ҵĹˣܸǴ컯
޶սȭͷ߳ݣȥԱæµ
죬ɣõùȥһߡ
Ȼ˾ʦҪĴ䣬ȥ֮ôʦأ
ɣֵĴϣʱžɵĵãԱߵ˴˽¡
أԹʥ
ƻ壬֪жʷ˴ԣǧǰѾˡ
Ժ󣬲֪˶ٸԻ͹ù޺ռݣͳʮ֮ãǶʷΪʱ
Դǧǰ޿ʼ֣֮𣬽׳
޺ͷս˺ܶ꣬ս޺ֱܶ꣬ڻó׵ʤ͢ټңɶѹˡ
ؾ˶սջؽ˱ջ٣ջؽµǷͲƱɽϵǷĹ
ɣһȦʲôΨ鲻󣬱ȱ𴦻ҪһЩ
Ϊ񶼵ĵ£ټЩ«һʱĽ飬ЩˣרȥѰҾȥۡ
ɣ飬;򼸿š
ʵ˵ﻪ챦شﲩȱپ飬Ҳȱ
ḻĵطĳЩɣ޺͹̾ţôԼһ⡣
ɣĹ̫ˣڳΪԪӤʿ֮ǰܴӱֻʹ顣
˼磬˺ܶطʮС͵ľ顣
ԣ۸Ѿǳˡ̻һɵӣΪСҲ޷լԺе١ףĻ̫ˣ΢һ᲻


204 챦
̫ѧԶһҺĵ̣챦󡱣ȡԡﻪ챦֮⡣
˵챦ıӦоУֻҪó㹻ʯʲô򵽡
ɣĽϹȥ˿
ӳģһΰߴĵϵܹ㡣
·һ㣬ƷΪʿ׼ģ֮ںֳܿɲͬ򣬱˵ҩġȵȡΪڻԱڼ䣬Խ챦ģҪʿͽˡ
챦ĵڶ㣬Ϊʿ׼ģƷͬĿӦоС
дǽˣĲдԪӤֻйߵ˲ȥ
ɣڵڶһȦĻʼۣĶȷȫϳˣǼ۸ܸߣҪһ
۸ٹ󣬶˵Ҳҵ©
ⲻҩ򣬴סһСʸͣԽûУ
СƳüĿ㣬Ц˵УԽƽ𵤵ĸҩ۸еһǧʯһ
ɣҡҡͷʣӰûУ
УƳӸҩ۸Ƚϱˣʮʯһ
ʮ
͹٣ҪôӰʲô
ٺ٣һԶݣƨɳ͸ŧҪ׼һЩ
ʵϣӰҲƽ𵤵ĸҩΪԽƷ
ҽɣµĽ䷽ֻһ֣֮࣬ܶҩﶼƷ
ɣΪҽ֮һΪо߱ǧ硣
ÿһ磬Լĵҩ䷽
ÿ綼ԼɫҩĶһΪˣɽɽˮˮǧĥݻγԼĵҩϵͳ
ɣܽ˶ҩ־ܶо˲ͬҩĵĴƷ
ɣɣլں԰ֲݣҳɳܿ죬ƽ𵤡ӤĲݱҩǲȱģǽʯҩȫ
ɣҲȥѰң챦ΪĶȻ˵ǻʵߵҩƷ
ʯûУ
Уٿʯһ
ȸϵϬţûУ
УԽԽϡ٣ϬţǼ۸ȽϹһǧʯ
ɣһҧƵ޾ۼĵطһǧʯʱͷԣϬţⲻ
һûУ
УⶫҲˣֻ̾ıܲɼһŰ˰ʯ
ʮţҳɷĩ
ŮϲƷİ񣬿͹ʲô
Ͳ֪ˣյã÷ɫס
Сզ࣬룺Ǵͻˣһû˵飬Ϊ֮ƷءһҵüȻ󱨸ܣ˵ܵõ
ɣѵʦһˣƽ𵤺ӤĲ϶ˣܸˡ
ƣʣ챦УԲԣ
Ҳô˵кܶණ궼ûС
ûռ
ɣүүµУûҵռݣԸеЩź
Сƴ𲻳ͷһλɽߡ
Ц͹٣Բ𣬱ûռ
ɣʣû콣ʮʽԺĹ
ɫ΢䣬УǲȱĹȺԺղصĶֻ࣬ԪӤϵʿ
ɣ׷ʵѵ˵ûĹ𣿡
ҡͷ˵Բ𣬿͹٣ûУеĻͱżλɸʰˣ
ûŵ񹦣
УֻԪӤµĹ߼ûС
Ϊβ跨ռأ
ɽ̣ЦŵĺĹͻᱻŵĵǻôⰡһ²һ£Ϊṩ񣬲ɵĶ֡͹٣Ҫʲô𣿡
ɣЦЦѾˣҴ´
ߵ͹٣ڱ껨˰ǧʯ±Ĺƣ´ʱҲ÷һЩ˵ŵݹһɫӡ
ɣӹ˿дšȹĸ֣Цúϸ£Щ뵽ˡȴ֪ǵĶǲǳ͢ĴԱ
ߴ͹֪챦ԭŽģ߷ָӪյӯ඼֧Ÿصѧˡ
ɣһԭСӹªţֳЦ
Ц˵ģһεĻԣ챦;ʮʯҪȻЩԱҪץϹˡ͢Ĳûô࣬Ҫ뽫ʮ˰źãɲһ׵¡
ɣЦˣ´һǡ
͹ߣ


205 ̫
죬ɣһֱڿ͵Ų
ת۵³һԵһأХԣʼˣ
ΪμӿԵ̫࣬һزҹ죡
ԷԲܹ࣬ʮܱյСݣͬʱвԡһڴӣߣһҵľ鳣ͨХľ鳣ûӣܴͨˣõֶʮ
ϣÿһΣ֣
첻Σֱ̭μӺԵĻҲûˣ
һ¼ȡıԼֻһɣҲʮȡһųɵĿᱻ̭Եرпᡣ
ֿԵĹأѾ꣬ѵõ˵Ͽɣû˸¡
޶Ϊ񲿹Աûֱӵ٣ΧȥѲӸԷ⡣
ЩٶǴĸܲģ϶ԪӤ
ݺʮ㣬ȺӢͣŵĽ룬ʿ֮ҵɱ˴ˣǾۼھʦԪӤʿ߰˰ˣ
ΪԲͬԣڲμӿԵԱУкܶĽˣΪ٣ҲòˮǴߣѡԪӤʿΡҪȻסӣֳЦ
޶ڿתƣһʱ俴ԼĶȣλɣ˽ǵı֡
֪ɣʩչ֮ͨһز⣬עĽ㣬ԼҶӵϣ֪ܷ񷢻ʵһء
ĸܲŵӣǱһٶ꣬Ȼδܿнʿܳǰء
³һԵֱ࣬ɽ˺
³Ȼܶ࣬Ħֱ࣬ת
³ģԵĿ𽥼٣㳡ϲôӵˡ
ʱ޶ԼĶӡ
Ŷӣһʱ֮󣬽ܱյС
޶ЩţûҸȥԹۣΪ񲿹ԱǿԽȥһģϾԼĶӣҪӡ
վСݵ棬Ȼ죬һ£¡£££
޶һҶӹˣ
֮ǰȲμӲԣֻΣһһΣ˲СĽ
ϣ˷ܵͨ죬Сϵ˷ܵĻ˻ֱۣȻ̤뿪ˡͨԣˡ
޶룺ܶܲܿнʿֻҪֽ̬ƣһܿУ
ϾȻᣬһʮ۷壬Ѿʿеٮٮˡһͳƣ˶ҪԺ󣬲ܽ۷塣
ֹ죬㳡ϵԽԽ٣ϡϡġ
޶һֱûɣȻʶɣŮ֥񲿵ĵУҲһ򵥵ĻϳɣѣĲ˵ƾ䲻ʮһ㣬ͿǶһˣ
֣һȥĶˣѵ˵˿ԣȵһ̲Ź
תֹȥһ죬³ߵ磬ɣˣ
߹ϴǳǳЦݣԵһš
Զ޶һ۾ͿˣֻǾԹۣûȥк
Ϊִ͵Ŀԣÿңһ㲨Ϳܷ֮ǿɾͻˣ
룺Ȼ˵ɣѿнʿֻҪڿչ¶ͷǣͻܵĹע벻ջ񣡡
޶վСݵû߽ȥۿΪ˵֪֮ɣԵʱλʿҲǽڣԲܽȥ
ʱ򲻴󣬾һ֮Сݺʯ崫
ƺȴСΧ˷׷׵
ѽãǲǵ
ʲôһ𺳵ȻͷĿѣŵˣ
޶СݱȽϽҲڵϣιȥ
Ȼϵ˺ôһܼʮ˴֮࣡
޶ɫֱ䣬еľԱүСҲ̫ˣһõһʮ֣
ǰĵȣ˶ʮֶѣһȣֱ֮
ʱвٵĿٴСܳһЩΧ˹
Ե֮͢һĺϵŷ޶ˣ
̫ѧĲ㹬ɳźüλ
ô£Ҹո֮λ˷
ŷ޲û뵽ǿХΪĳλԪӤ۷壬׵Ŀ٣κ֮أ
Ȼܿǰ̫һλСɣ˷Х
ŷ˫ĿŹ⣺รɣ˵ˣμӻˣ
ǵģԵʱ򣬾ʩչֻ֮ʮǣһǿȻʮΣǺŰ
ã֪ˣλ˺ǲõ½ʦܵʶһλɶõ˲ţҶϽɢˣҪΧۡ
ŷˣԼȴû߿վڲԶɣ߳ԡŶů⣬Ųӯ뿪
ŷû˵ҲûǰסԷΪǴ̫νʶ㣬ÿԶоž޵ˣĳһзӳ˵ʵЩδܿнʿ㿼˽ʿҲδһ˳ĳɳ
һḶ́˵ԽԽơܶ˶ڳɳĹزˣײĻᶼûС
˵ǧǰ״ԪӰʫʸ踳£һǰ˺󲻼ߣ֮ƣȲȻ¡öΪ֮ģȻֻİһʮ꣬ԪӤ۷زˣ
ٱһǧǰŸ߰˶Ĳӽдˡ񸳡ľƪ£ŻİˣʱѾǲˣɼжô죡
еͨ˵ոճ£Ϻ⵽幥ˣܻܿ˶áҲ˲Ĳӣд¡ڴ֪ڡʮ갡
ŷ޿ЩˣɣԶأ


206 
ŷǺϵǳ֮͢һλ߸ϣԶԶĸɣ
޶ȴУֻǽˣ񲿵ƷС٣ѾХɣı־סˡ
ȻҲ֪ɣЩƫƣǿľХģڼɽܲó
һؾǼˣ¼ȡıͬʮȡһҪ̭ųɵĿ
ʮȡһʣµĿֻаٷ֮һҲǧˡĺͽԾͱȽˡ
޶ԼĶ
׽ĸܲÿһĳɼҲǺͻӦͨԣδͨĲһءΪĲֶ̺̫Ǹ֣ԺĲѶԽԽߡ
ɣ޶ûף֪ڼУܲչء
Ժܼ򵥣ʥʮʽһʽһʽѣֻҪʩչʥʽ룬бһΣǹˣõֶʮ
ʩչʥʽֱӼӶʮ֣ʽټӶʮ֣ÿһʽӶʮ֡
ֻҪʩչʽһаУԾͿԽˡ
ֱߣȥСϰоУҪаġ
³ţԿʼˣ
ȵȲ⣬ҹͣ졣
һ˺ܹܶ࣬ʮӣųɶʮӡ
޶վڱϹۿ
һ죬䣬£ХѶȣúܶ࿼п಻
ҶˣνǷ̫󣬻Ὣɳȥļߣ鷳
֮ʣܶ˳ٳٲǰ
ǿֻܹʱ䣬ԿһĴߴ٣ιŶֵˣϽż翼ؼңҸ˵춼з磬һһõӣ
⻰ֻӲͷƤ
һ죬ûɣҲû
ڶ죬ȻûмСеĿٵȣĿڣڷ˿ԡ
˵ԿԳҹУҼеıϵ˲ٵĻѣϲǲ췽㣬ѡԡ
Ϊ˼ӿԵٶȣ޶£ʮС
ȵ̫ɽʱ򣬷ƺСһʱȳˡ
ʩչʽʥֻ֮һ˼еıԵŸҲ޶һ亹
λٵĲöΪһЧ
Ȳչأʮ֡ΧĿĽѡ
˭ôã
æֻҪƫһ㣬ͱ̭ˣ
ǰҲ͢רƶ˹أҪڼбԵý˿ľֻҪĺۼʱܷЧСÿ棬רŵԱϸ۲졣
鼤Ц¼ȥ
Ǳ쵽һߣ˺˵ԶԹۣøŲԣ
վʮ⣬˺ôһۼɫԵʣ޼׼뿪ʱ򣬺ȻһʩʩȻǰȥ
Ϊҹɫ֣˫֮ʮɵľ룬Ҳ޷ʮС
ֻƺᣬҲߣֻڣɫڻҫ£͸죬ԵЩۣһꡣ
ۼӼȡһ鹭Χ˶סеԾ
ΪҪʩչʥǰʽֻҪ鹭͹ˣҪʩչǰʽҪĽ鹭ҪʩչǰʽҪ鹭鹭Ǹʮʮʽʥ׼ģڵʵôĿأ
վһ޶ҲˣѾϳɣڲ²ܲչأ˭֪ԷȻһͳ鹭
һʲô
ѵԱַʽȡ裿
ׯޱȵĻԣ˵ᱻ߳ȥͳˡ
ʱɣһ˲ӣ˹ϣ鹭Χѻȸ
޶Ѿˣһɤۡ
ȵɴӣֱš
ǡʱһ󱱷紵Ȼˣ˼۾
޶̾Ϣ첻Ҷӣȴɣ
ϸһɣѾ£ٿطųһһɳȥһ⣬ӳ˵
Χ˺Ȼһ󾪺ǵʮʽʮ׷ýмˣ
û뵽ĳɹˣ˲𣡡
ֱ漣˵ֻн𵤺ڵʿϣʩչһôŪˣ
ôᣬƺʮֱ꣬
޶۾Զˡ
ڵԶĲϱȥˣܲбУǾͲ˵ˡϾҹĻ֮£ټϸոչĴ磬еѶ̫ˡ
ʱԶХʮŰӣаģ
Χ۵һƬȻ
ۣˣ
˽ʲô֣ѧļ
˲ãһأ͵һٶʮ֣
˵ǰõĳɼҲһٶʮ֣ҵĺĵմӣѾǽˣʮ꣬ۿ͵ޣͷμӲԣŵ˼ѵĳɼû뵽Ҳͬʵ
޶顱ţ괭ŴĵС̫ˣôģΪͣü˹زֱ̫˼ˣ
ȵɫԵЩ԰ףϰ꣬ȻȲһˣ˫֮ĲôԿ
ɣֿһۣȻתȥ첽뿪ˡ


207 
ϣ֥ص˵ȿòкǸˣ߹˵磬˵أÿһض˸߷֣ϲˣ
ȴ鵭ģֳһ˿Ц˵ɼһ㣬ǿ⡣
֥תͷȥɩӣֻصϷεЦݣıܴ
ףôˣΪδ粻İ
Цܵˡǿǿ֣˱ˡϰ꣬Ȳһ꣬Բģء
ڸ˭ϾԼþͳˣܱʲô
Ǻǣ˭ǰ죬ˣλɣ¡
֥ǰһеʵɣôǰûͨǲѾ̭ˣ
ЦŴһز̫ڶظոտ꣬ɣ־ˣʩչʥʮʽ֮ңһаģһٶʮ֣˵ɼǳãߵˡ
֥һϣǲˣ⺢ӲŶʮ꣬ôôߵļҸ粻ϴ˰ɣ
ЦӦòᡣ˴̼ӿһ߶˵Լ׻һٶ꣡
ʱȽ鼮һˤų̾һ˵ǽԵļǰ죬ɣХɼӾˣȻ֮õ˵һʮ֣̫ŷ޶ˣ
֥Ծ𣿴磬ô֪ģ
ȵÿһƿԽŰ񹫲ɼ칫ХԵĽȥˡɣĳɼڰף֣һĿȻ
֥лϲЦ⺢̫ˣҲ֪
ȴʲôŻԣһٳ֪ܵõܶô˵ģֻ˵Խ֮󣬽мλϵͽǾѵõĻˡɣֵ˾ˣ˵ᾪأ룬ܰڵ£Ƕ컯
ܾǿ˲ã
֪ء
磬Ҫˣһܹȥ𣿡
ѣҶɵϣԤƲμĲԵԼǧˣҵʵѽǰһԣһб̭ˣɼһǧλֻҪɱǰһǧвСĽϧǻᱻ̭
ذο๫㲻Ҫү˵ʮʯһŽ𵤡ֻҪΪˣ˳µĿнʿˡ
죬ЦǺǣԭҲ룬ǽտɣı֣žúաңÿˣеһĪĸо
֥΢Ц֪⺢ӵĴʲô磬һؿҪѴˡǵõ뿪Ĺȳǵʱ˵һ꣬վŰٶģȴûп飬˵ľɣ
ʮʱ䣬ʹδķˣڣͨԣΪˣֱ˼漣
ҲˣҹѾˣԸ̾ȻʵãɣʲôǲǴٹˣߺͣΪξסڻĹȳǣ
֥ҡͷүүɣǴ壬ҲǹԱһλҽ
ֻһλҽ𣿡
ţ˵ҽܸߣ˶׹ǡҸĲݣǴɣġ
صô˵ɣпнϵҽ֮ܶɣ϶˲ٵ鵤ŻṦǡϧ˵˳Զ鵤º󻼣
֥Щ˼иҽֶΣܹܿء
ظæĿڣ˵ĶԣҽкܶŹֵֶΣβˣܼ˵Ǳҩ⡣еģ˵⺢ӣүүˡ
⻰֥ӲˣΪ˽ѭ򽥽˳ȻԣȻʱڹǣܻܿزۣһһģ콫Ҫġ
üëָ΢΢סˡ
Ȼʱȿ˵ˣŻص㲻ҪϹ˵ɣͳЦʦμӻ𣿲˵ģһأĲԼ¡أͷλţкϵͲʿţ֮УȺӢܻͣݴ󶦣һᱻѹ£ɣμӻԣ𣿡
⻰֥ĸˣ
ɣүү֪ߵغ񣬲ޱȵֶΣһƾŽҴأɽӶѹǿɾͲˣ
ĹȳǱϾСطɣֻҽҴͣ˵жʧת۾Ǳ簡
ȻվУҵȥ⺢ӣȥһ䣡ǧҪ
ظϽסȰãȥϹ˵ءݴǧδôȻڿУ˵Ǹո˵ĻϹ£˵ɣһⶼûСۿĿҪʼˣÿ˶ھģڹȥ𣿡
ҲοҽֶΣᱻҽӡɣȻҽȻ֪еĺɣӣȻַʽ㲻Ҫȥˣƾ޾Ϲɣɣģ㻵˹ϵӰĿԡ
ô˵ȴ룺ɣ󶦻ɱҲȡֻҪǣ浽޼Ҿͺáǰȥº׷ǲ鷳ء
ȻȰ룬ЩˣɫףƢŹ֣ͣǰЩӼɣ𣿡
֥룬ҡͷǵġò˵ºǫʮ鶯ϴ΢Ц˾崺磬һǺúӣ
һӵķ֣Ͷˣ˾֮Ҳ˵еĺȻѾһˣ
⻰֥΢ġ


208 ǧ
ת۵ʮҪһأĲԿʼˣ
ܹǧˣҹ죬ֻҪдһƪǧģܼ򵥣ʵѶȺܴ
ϣɣ̫ѧſڣһ￼ۼ
ȵʱ̣̫ѧŴˡ
ڶĿţƹһ̨ͤ¥̫ѧĺĵشһƺΰĴ
ſоŸԲÿһҪ˺ϱܱ
ɫǽԵø߹š
ĴţдšĻ֣
ɣȺһмһŵΣǰһ̨λɵ۵ĵ񣬵ǰһ㰸ŵζ
ͷϷ߸ߵķϣǶөʯҹ飬Ϊӹߡ
ܰں˺Ǹҹ׼ġ
ܹʮλ٣ֱվߺĸ䣬Ŵеһһһڵϣһֻȥ޷ӹǵ۾
ЩУλʿʮλԪӤʮλӵĽˣҲ񲿹Ա޶
Ϊ٣ϵ̫ŷޣվǰͷ̨֮£˵˼仰˿Թ˰ĿԣȡǿʵҪͶȡɣ˵һأҪ¼ȡʮˣˡ
˵֮⣬ֵһʱ뿪˴ȥæԼˡ࿼񣬽飬۷
οԵĿֻ֣ɷ򡱣
ƶƣ䲻֮νɷҲ
ĿѣӺȻĻ
ΪĿԣֻһ棬ؼĵľ磬Լÿ֮УܸõĹͨľʤĺġ
ģ⣬⹵ͨģ죬ָƻס
ÿС磬һүҲףȻǻˣȴʶ˲ܽ٣ͽΪħͨǿ
СгסգҲᷢ仯ҲܲϵĳɳʼʱƣԽԽḻ
ǧ磬ӵʮǧ򡣵Ǿ嵽ĳС磬ֻÿСڲͬɫӶͬ淽ʽƩ˵ɣѼĶֵҩ䷽ôġΪĲͬ͸ı䣬ϲһ֮·
ΪĿԣҪһǧֵУܶд˲ܹͨȻϹ㹻
Щٶȳɳ
ƾٿԱܹͷŴĹͨЧӦԲŻ֪ԼԿУһδεĲμӿԣΪÿμһĲԣԼĹ磬һǳѵõĻᣡ
ϧܶ˶ǰ̭ˣĻĻᶼûС
ĿԺ󣬺ܶ΢˼Ƭ̣Ϳʼڲֽд
ɣҲһҪڲݸ֮д֣ͨãѡʵִʣȻдڷֽϡ
һʱ֮в˿ʼڷֽˡ
ԵˮƽԸߵö࣬ߵصģкǿʵһǽˣʣµҲ۷壡
Що꣬дĻ϶ڴɾ磬״ܡ
Ϊ࿼٣ýǰȥֻҪһĺȣʹ֪ʵˡ
ʱţ֮һƬžԽԽء
ǰ̨֮ϣλɵ۵ĵҲʼ˱仯ԭӲ̰ľ֮߱С
޶վڽĵĿŶȡ
ʱܵİԼѾסӣѿĿˡ
޶ͷлϲһ쿼ԣҶߵֻһ˳Ľϣͨһء
ϾһĲֻ¼ȡһȴʮصĻ΢һЩ
޶۾ÿӹжߵİԼĶӣȥоϣ
챣ӣҶͨһأǾ̫ˣ
ĿɨɣӰûпɫеЩ֡
СԵʱƾ˸߷֣Ϊʲôαֺܲѵû𣿱˶дʮˣôôãĿȻʱ䣬Ҫдһǧ֣ÿд֣һ׵¡ôڣֻµʱдꡣ
ǧģǻԵĻҪͨգᱻֱ̭
ʱȥˣɣûڷֽ϶ʣ޶кɣΪܳ⡣
ÿλ֮ʱһЩΪнţ޷ʵԾþòʡЩĽãųɾŶ̭ˡ
ɣ̫ᣡϾǵһߵأѾܿɹˣ
ʱɣ̯˳ķֽ׼дˡ
ĵıʻܸӣÿֶϰٻҪǧģҪþ޴ţƤķֽУֽɶ೤߶дÿһֻ֣д꼸Уֽ棬һľԶ


209 
ɣǱʣոڷֽдµһģа룬ΧߡһڷֽϣܵİԽԽ񣬲дʮ֣ߺˣ
ЩڷֽϵģʼʱǴɫɫֽɻɫŸ£ʼڵɫ֮ǻ
Χ˶Ϊ֮𶯣࿼ʮ˫۾ɣϣںŵ۾ͬɣϣÿ˵ﶼеʮֵľȣ
һߺ񣬵ȵ֮¿дˣ˵ȳߣǴ˵еĴڰǧǰԵʱҲֻ߰ܰ
ÿ˶ֹС˭ôô磿ȥᣬΪλôǿʵȻͨ˵ز
̫ˣҪǶ࿴һۣͻеĻšУҲܿ
û뵽ԣȻĿҲҵù
Ϊ֮ϲ׼˵Щֻܵš
Ǽ࿼Ա֮䣬ȴʶͨŴз¡
ףλ˽ʲô֣
ɣǰХԵʱڳһҵĶ䵽ڻأ
ۣԭХһɣ
ļҲʩչʥʮʽҹĻ֮£һаģҵʱڳУ
û뵽ľ羹Ȼôߣ㿴ڷֽϵģʱֻʮ˸Ȼʮ˸ԲţʵԪӤ۷廹Ҫǿƽдֻ֣İ
ȷ򵥣ֵɫڵɫ֮䣬ɫּ͸Ž⣬ڰԣҹ͸Ŀˡ
޶վڱϿţ˫۵ɵԲ𾪲ѡ
Ȼ֪ɣʵǿȴû뵽ǿ˹زۼɣܵİڲӣԽԽǿ
ֹ˰ʱɣܵİѾ߰˴磬ûͣ
Χ˶ڹעţ뿴ܴܲ괴µļ¼
ɣµԴԴϵڷֽϣÿһÿһͨ
ʵȲμԵʱǿ˺ܶ౶
ΪڻĹȵ²ϰٿʯƽﻹΣࡣдıʻܸӣէһ˲࣬Ȼÿһʻ˼ƣӽӽԭʼˡ
Ĳûй̶ıʻһһʴŲͬľ硣
ңкܶ壬˵һ֣ӵǧֲͬдӦǧˮͬǧԪأǧ̺С
ʿյԽ࣬ԽߣԽͷųɽ
ɣڵľ磬޷ǧֻ˽Ե͵ȵķ򡣵ǷǴĻ۵һ̶ȣҲܴڷֽϺֳܱͰǴı֡
ܵİһӣȵʱѾﵽɣȻûͣ
ҹܰڣϽ޷ֱӡ
ҹܵİͻ磡
ü࿼ٶΪ֮𾪲ѡ
֪ʱŷĳڴڣűɣ
ʱѾĶˣ룺Ĳ֮󣬻ʣһؽСܲܿнʿҶҪΪͽ
ŷǺϵ۷壬½仹ҪһЩԭý׵ɵģΪ̫Ϊ͢˺ܶ£ԵСʵСڳҰ֮䶼ӵмߵ
ڶϣɣܵİͻĳߣ
ȵʱ֣ʢʱ򣬺Ȼ֮䣬ꡱһ죡
ͻȻȻڶߣúܶĿһµдˣ
ܶ˿ŷֽںڵīֱᰡе˺޲úޣеɫ԰ף֪Ǻá
һ⴩룬ɣͷȻϸϸĽ⣬ϣ
ȻͳġˡгƵĹӴ
ۼɣſڣһڽܵİȫ£Ȼ´Ź˲Ϣ֮䣬ľͻأֱصĺڣ
ܶ˿һĻɫԲͬ
ֻǸе𺳣û̫Ķ⡣
СڿϽףֳôĶ
ֻ֣ǽһףôӭأ
ǲ٣Ǵ֮߳ǺȻɼҵȻ
Ǿ͸ˣһôɼҵȻ
ãһ̫ŹˣһƪĲдٶ֣ܹͨôӦ
Ǻ£ոһ죬ҵЩȥչʮ꣬˵ҽף
ǰҲƵĸоܷƺЩɶϣͻԪӤ۷ˣ
ЩķӦȫͬˣһɥ
ɱСӣдģô죿
һƪõģƾ۵㣬Ͳ׹ͨˣ
е˽ʾ֭Ҫۼ޸ĳģе˵ɴ۾˰죬Ҳ޸ĵķɫɥɥŭ񣬽һˤȻɣܹȥҪ˲ͱԱߵԪӤȥˣǲȥô򵥣ҪУҪһӣſܷų
תͷĹˣһϲΪոմ׵ʱøʲӹһ٣ۼźܶ꣬˵Ǻˣ
ɣҵĸǰҪǴسɹͷҪȾƣ


210 
ĻڣɵľֲңֻһĹ򣬾λٵĹעѹ£ܿˡ
ɣܣֿʼаۣһߣȵʱ̣´ﵽߡʮܣƽͬһ͸İֽһ
һдģһߺɣӿ磬ͬʱµİӵƮ߾ۼ·һ㣬һȦȦתȴûдХĿ磬ֻдˬ
ɣһһдġ
ŷ糾أ;ӯһⶣļѾ㡣Сɽ־ڴɷ򡣾΢ǧ顭ʱֹϢȥдлݡȪȲ಻ʳ˴ɷ׿ֱ
춼û¡֮ͣǧ˵ĿȻûһ
һΧſţʿС
ҹȼөʯգ·ǵ㣬µգյһ㡣
̨֮ϣλɵ۵ݸˣˣֱǶһ㡣
磬ֵʢʱѾ˾Űٸģʣһٸûд꣬ʱ仹һ࣬Ӧ˳ɡ
úƣͷǺˮǽʷ£Ҫ
˭֪ʱбʷˣꡱһ죬·ڶӣ⧲㱣
ܶһڷֽ۵㣬˳һߣֽŪһǣʧأ޷ء
ԭƣһƬƶûУʱȴһ⣬ӿ͵
ڴֵ磬һ㣬룬ɣͷɵ˿ڡ
Ȼˡû·Ӵڴ֮УϸһȴɣĹڷײոսײãȻһνˣ
Χ˶һƬ𾪣һƬȻһƬ
ܶ࿼̲ס
ǸļһȻڶνˣ
ҵ찡һԣҷ۵㣬ò˻ˣ
ŷˣҪ飬ҿӦðȥһǧܷ꣬
أۿҪдˣȴͷ˴ô취
ѽҶ˵һȴû뵽еڶΣûܶһ١
ʮλУһ࣬¶ϲݣ
վԭһͨʶ໥š
ף
û뵽࿼٣ȻܵõĺôףУҵɻҽײϣӺܶ࡭
ʱپŷޣ¶ϲɫΪϵ۷ʿĸ̺ܵĴ׵żĺôٳٲұչؽףǺ´׽٣ʱǰ൱ھԤԺɽٵʱ򣬻һЩ
վڴǰЦݣȵྲྲҪ룡п˵ߣֱȥţ绨ѩ£Ϊ컯¶֮պкܴĺôڽԪӤʱܽ׽ٵѶȣմ˼ҵĹ⣬˼лԹд˵콵ģַΪɿأԹҲûá
⻰˶ҿˡ
Ȼ̫ŷ޶ô˵Ӧģʱ֮ʶպɽٵʱ򣬱Ȼкô
ǣǰĻԸôأոһдָ֣޸ģ
еȲѣʼڿ˼дһķģֱ۵ĵطϣ͵컻գƹ塣
ֶһ٣תͷĹˣһŽǵݣиӻϲ뿪ЦȻȴЦ
ʱɣٶѾ۷ˣ
Ĺһڽڰθߣ
Ȼڳϲͬʱȴе𾪲ѡ
Ϊڸո֮ǰ˴ɵŹȥʱ䣬ĹСȻһμ㣬һЩô£׷ڵĹزУŲԿ
ɣ顱ͣǰȥл޷
ʱɵףԺµķӡȻ⿪һӡô£ร֪ˣû뵽ƻ磬ŵĵӡɣµʮɲ澭УһݡҵţԽʵһЩš
ɣͷʾл۾Ը
Ȼɵʧˣ·ûгֹһ
ɣ㶵Ŀǰɵ۵񣬻ԼǲһΣǾ֮Ĺףûԭôأ
еãȻͬʱվڴһǵ޶Ӹеˡ
޶и̾ѣ˵һΪιô죡ԭϲԼѡ֮ӣһԣף̫Ľˡ


211 ݶ
Խе죬ЩѾģ±Ϣ
ǾдģȻϣͣĴӿɫҲ˱仯Ӻɫ䵭ɫת
ǵܣȻаƣұǰŨˡ
ְµĸԵ̺ŴĺȻһȻ
֮ʣЩ˶ʵʵţûһҪ뿪
Ҫֻ֪ԺͻԵʱĵĻ֮Уλɵ۵עĿ£Ż͸ǻһطͲְˡ
ƽһдܹҲδػаûΪ첢ûôְҪӱ𴦰˹
񶼵ΪЩĴڣ赽λϡ
ȵ磬ɣҲдˡ
±ʵһ̣ϵԽܵİѾĳ߶ۿҪӽˡ
˵ҲѵõĻʩչڴڵ
ÿһڣ൱ƽʹñٿʯ
ܷŹĻԵأ
̵úܿ죬ÿһһߺȻٶҲܿ죬ƺԴԴһ㡣
ڻ۵ԽԽ࣬ȴûһףΪأ֮䣬һСĺ蹵ȥڣ粻ڡҪȥҪĥܶ꣬һٳȥĻԵõƶǿдȥҲԷһšƽ絤ӿ̡
ƽ絤жֱ֣ӦŲͬľ硣
ǰɣûֵҩӽԺҲҪһЩˡΪ߽ҽͻƾ磬Ǻ¡ҪȻ߽ҽΪʲôأ
ۼ̫ʼƫʱ
Ѿдˡֻм˻ڷ
ЩУһĽˣһ۷壬ÿ˵Ĺдǧģ˵൱¡ʱ䣬߲ݣһд£úܶ˺ľʶɫò԰ףҪȥ֮£ָ
ȻοԴ̼֮ǵʶûήвСټڴȡ˵ջᣡ
ÿμһλԣʮĹִ˲ƣ
ΪĸӲеĺ£ͬʱҲųʢ˥ԭ֮һ
ˣɣջڿףյ൱ͨʿ꣡û취ڵ̫ˣֻôɽף򻹲ġ
ʱ̣Խˡ
յбشڴ֮Уһ⡣
ǵɫȻȽƣ룬Ǳͬеϲãе̬꣬еɫȻȥЩɥ
ŷǰ̨׼˵ʱ򣬺Ȼ䣬ӴɽһС
СȻŴߣ˲ֱӡڿתһȦһɾҵĿ磬еİһɨգдԾҲˣ
ڶĿĿԾߣһȻɫ䣬ļ٣Ȼȴֹ̧ûУ
ţô£ҵ£ҵ±ȥˣ
ô죿컯գǬôᷢ£
οԣ¹Ƶǲ콵
񶼲μӻôоܵظУ
ȻվǰŷޣȻЦʲôݴ£ǵ컯ҪԵһɼͳˣǰʤ߻õ͡
ʱѾ˸̨ϣλˮٴǰ
۵񷢳⣬˫Ҳһ˿̧һֻ֣ڴϡ
֮пʼð̣Ȼһٺˣ
ŷ޸Ͻǰ򵹻ش𣺡ŷޣݼۡ
ԣ¼ȡˣ
ʮˡ
ˣˣС
ǧ˫۾ע£һö򣬴Ӵ³
ŷץסٴΰݵлۡ
ǰһÿ˴һöԪǰʮÿ˴һöϽ𵤣ǰÿ˴һö쵤һشһö컯һöɵ
Ȼ󣬾ͼ³һ«ʮССİƿ
ŷ޼ûлۣлɶ컯Ӹм
Ϊƾյõһöɵĺ£
ǰҲǰǧǰμӿƾٵʱ򣬾ݴ󶦳ֹһء
˺󣬾ݴ󶦺֣һγǧǰǲǳڻԵĳϣǳڶɽۣ͢ʱġ
ʱ˿̣ŷ޾ϲĪ±ߵ˶ˣ֪ʲô¡
ܶ˶룺Ƿ˭ЩҩǴģѵһ󶦣ƾ³ҩ
ܶ࿼ҧĽʵ۹⿴ſǣͬʱҲŷޣ
ֹ죬̫ƽˣƾʲôеҩеҩƫƫЩûô
ѽĽˣһöԪһӹһöϽӵĹһö쵤ֲɻκȱݣһö컯ƾǧĹĺô
ЩһԲӣﲻ֪ʲôζ
ΪûнԴ֪˭ǰʮ˭ܽǰһ
Щ룺Ҫܵõ鵤ͺˣ˵쵤Ͻ𵤣һöԪҲð
ģ֪˭õһСӰɣĻȳ˿ҪƴˣҿúúõģϣõóɼȴΪ۵㣬ŪҵĿ
Ҳвҡͷ̾Ϣûϣˣǰһǧˣ̸ǰһأ
ֻҪһṷ̂ҾܿĵҪ
˵ҩֱܿһߴС磬֪١
۵ĵҲָľӣ̧Ҳ


212 
ŷ˵λྲٿʼֻͨԵӺǰܹʮλֵˣ벻Ҫ٣ٽ´
˶סĵţϣԼֱֲϣ̫磬ΪԽ֣ɼá
ʮõʮ
ʮ÷ʮһ
һֱһλһ֡
ЩеֵĿÿ˱鶼һеļѣеҡͷЦеİҲ֪ʲô
ȵġ顱ͣﲻͣĵ棺챣ӣɵ۱ӣͨͺãܶٷ֣Ҷܿģ
ԭͨһصϣ󣬵Ϊӹδ٣˸ı䡣
죬Ͻеҵ֣Ӧʱˡ
ǣֺλûλûİλˣû
ɫò԰ףмҲûˣ֪ԼѾ̭ˡ
λôãҶûͨ໹ܴ´οܻûϷҪҽ׽𵤲С
޶֪ӿԵȻһЩΣǱ̭Ҳ֣û̫Ծ
ʱȻŷ޽еʮȣ÷һʮ
˫ֲ۷ֱŴֻͣһҹˣҹˣ
޶ҲһӦܿ죬һȥžһƣڶӵͷ
ȻҵԺȻеһסͣûҽг
ĻУֹ⾪飬Ҫǽг˵ᱻȥȻȡɼɾͲˣ
ֻۺỨһץס׵֣ǿѹƼ飬˵ҹˣҳɹˣ
޶ļ򣬰οģȻȥ˵
Ǳֵˣ뿪ˣɼѾҲòʹ͵ĵҩĽʺޣЩ뿪ء
ûбֵˣ۾ţڴ漣
ŷǰһӱ«УһԪַЩ
Щ˶̨λɵ۾ϹȻȥ
ɣϤ֣лqڵһٰʮ֮һʮ֮ʮл͵ֳٳûг֡
ģŷǰʮл͵ڳˣڵλ
λװڶȻһλŮޣֽװ
ɣȵڵһõٰʮ֣
ңõĿŵҩһԪһϽ𵤣һŲ쵤һ컯
˿һõĿ鵤ֱӶˣ
װװ鵤ͬ˼ʵ
лֻõ鵤תͷɣֻпЦ
ŷһλ˺춼̫߳ѧԱߵľϢһ죬׼һԡ
Щɣˣò뿪ˡյˣϾֻܶﺬޣұ˵Ҹж
˺ܿʵԳʧֻԹԼã˵вң޷̩ɽǰɫ
ȵ꣬ᵽӭĺôлɣء
ϣȺ޶һصУϢ߼ˡ
ҹһأ
Ǵϲ£ҪףһƾͲˣȥ̫¥мˣͼ
˶Χ׷ѯʿԵľ
֥ûлڵ̵㡣
ЦеĺŲ裬ľ˵һҪлɣӦý뵽УúõĺһûҲܵõɼ
϶ɽûмңЦ磬ҿ˵ͷ˵ܿнʿ
Ļϲ޶ʵ㿴Ƚûϣ
޶룬һأǽԣֳ֣һпٴ֡ÿʩչһʽ콣ܵõʮ֣ܵõ֣ٵ;ʧˡƽ߷ֵӡ
ϣʽһܼƲʮֱ֣ӱ̭֣ǰĳɼҲûˣ
һˣſʼڶ֣ǩ֣ÿսӮһʮ֡
ܷ֣õյĽ
ĥһ£Ƚ϶ԣҵĽɼá̸ܲѧ콣ʮʽ˳ʩչһʽõŷ֣һʮ֣ǰصĳɼܼ˷֡ĽһûӮҲˡ
޶΢΢һЦãǩ˳Ļ˵Ӯһ
ʵ˵ɼȻЩǿкܴϣΪЩǴģǵѧûȡ
Ҫ֪ЩƫԶݿѧ䱸Ľʦβ롣Щط̵˶ûУȫޡ
޵Ľкܶȱݣϳʾʱ򣬺ױ۷֡
Ҫǲʮֱ֣Ӿͱ̭ˣЩ
˵뵽ɣСӣǰĳɼôãҪһ̭ˣǡ컯Ū˰
תһ룬ֽסȻʧЦ㱻̭Ѿչ¶ͷǣԶĿǣ϶ᱻ￴Уǰ;Ϊ𣿡


213 ҷ
һ죬Կʼˡ
ܹʮλÿ˳ǩȷ֣ÿ̨һΡ
ʱ䣬Ҫٻʾ콣
ܹʮ߸̨ʮΪ˫ֵĳءÿص࣬һλԪӤĲУ̨֤Ŀᱻ˵˴ǶǺģҽ
һأʾ콣ģ̨´ֵĲֻλͷβУΪ˱ֵ֤һԡ
ȵܺãǩȻλָһ۷壬һλǽˡ˵ѾǾѵѡˣΪʮ棬߳ɶǽˣֻʿϽˣһ󾳽磬һǴ򲻹ġ
һ磬ûбе֣£Χתתȥۿ˵ı
һȻ˸ߺɣ12̨
δ䣬̨һȺˡΧ˹ȥ
죬ϽȥɣĽΣǲǸһǸеޣ
ٺ٣㿼ϽףҲضѣҿô˽֣
˵ǩܲֶǽˣ֤ᱻŰĸһ
ǿɾˣϽȥƣ
ʱһĸߴһϸ̨еɣϽұ֤㣡ֻ
̨µ˹ЦĴѰɣ
ɣüͷü߹ĥĥ䲻̨
̨һƬЦɣ㵹ǿϰǻ뿴ȭŴ򵹶أ
Ҫ£Ƕ֣ǽ𵤵أֻҪ컯ȻǧĹ֤ܴܶ֡
˶ںôЦΪ컯ԣһ˵ֻԪӤϵΪ˲űȽϺʡʿȻǧĹȴû𵤣ֻᱬԪӤʿĻҪǧ꣬ܽײɱǧĹˡ
ɣĥĥϸ̨һٰεӣ̨λԪӤʩȻֹ˹֣չЦʦ壬ˣ򲻹㣬ҾȨ
Ϊ֮һҪȨôȨأУһҪߣ
̨µĹҲڳ£ɣ쵰ôûȨ
δ֣Ȼӣ̫ˣ
ԭJǹͷǰ漸ɼôãֵʱˡ
̨һλԪӤа˰֣ˣȻһȨʤѾϽɡжɣ֣ʮ֡
̨˷׷ҡͷȻһɢЩԭ뿴һ֣˭֪ɣûұȣơ
ʱ֮Ȼٺ١Цһ｣ԵʱûμӱԡźϵƼ϶Եһ
Աߵ˶ȻӣԭˣҾ˵࣬ˣôᣬܻȱݡԭƫôˮƽܲӿɲУ޸֮һԱûУٿ죬ȥҲǷôԹ޺޵ս
Цѽͨǲ˵пܻᱻ̭
ߵȻ˵̨ȨҪڱݻò֣Ȼᱻ̭͢ȣʮϽ˭⣡
ʵ˵ʮ֣ʮ֣еѶȺܴҶѹÿһʽþŷ֣ҲҪʮʽ콣Уͻᱻ̭
ɣһر̭񲻳Ц
ȵ֪ˡЦ˶أҲȱһ
Сᣬǲǳפյ
ƻԣܹҪˡ
Զ޶ҲոһĻס΢΢ҡͷĵȻԤϵһڽȱݡƫƫ̫ˣҲû취Ͼ̫ᣬô㵽أ
ֵлͳˣҲˡһɣһֱѡȨ
Ȼװ˺ֻǽ𵤳ڣȻһλ֣ʮʽ콣ý𵤵صĸ
װλŮܸߣѾǽ𵤵ˣȻֻʮʽ콣Źѹƣ˳սʤ˶֡
޶ЩˣԼĶӡ
̨ܷսʤһλλ֣λܲܿнʿĹؼֻҪӮһвСϣһӮˣǾͱȽˡ
ȵ磬ڵ̨۷Ż
õһĽ콣ν֪֪ףƴĹؼ˭յĽжһЩ
ʮʽ콣ҽ֮ʱӦ󣬳ݣÿһз羪Į̇ݺʮɣΧС͵ҪȻ̨ᱻˣ
ŻʵҲϧֻʮʽ콣Խʱ˴ֻ̨ܺ
ʮֻϲ̨
ѾĻڣԺû⡣
ϼչʾǿʵͿҰԵʱټԼǻᱻ
Ӯˣ޶ǿģΪķϣܿнʿˡӮһ߰˷ϣԻҪŬ


214 Ŀ
죬п½̨
ڶ죬Խˣƴȫ˱ʾ콣Ļ˸߷֣ʮʽ콣ʩչȻֻ˰˷֣ٶ̲סޣ淶˲٣γ˽⣬۷ʿУѾܿɹˣ
磬ȵ̨սһ֡һʮּңͷðʩչδ콣ʮʽò׻ʤһѪܣȻЦ棬еӮˣӮˣ
޶ϲĴŶӵļ򣬹ЦˣҸոտܳɼĿǰΪֹһʮλ˶Ѿϣֻʣ¶ʮ˻ûе̨ʾ콣Ѿȷ֣֮
Ӱû뵽ôãȻǰ˽ʿҵ뷨ٻӦÿʮβŶԣ
֪𣿰ճ͢ĹпнʿԱûн׽𵤣ÿ˻һŽ𵤡ǽˣûĽˣһΪ޼ҽʡʯȵܵ۷壬Ͳˡ
ȻǿĵҪΪܶĿ꣬Ϊ˴ﵽĿ꣬ѾŬһٶ꣬һֱ޷أΪĲ
ȻǰʵĿ꣬Կʼµñôˡ
ң˽ʿ֮󣬲ǳȥ٣ԼҵܻԴÿŸ׵֧ţС׬ʯùһ뵽Щ͸еա
֮󣬻˵̨ԣȻ̨ͽˡ
Ϊʮ̨ڽеñȽϿ졣
ʾ콣ֻ̨һԽе΢һЩ
λֲУĸܲһλʮʽ콣һλԪӤ۷壬ʮʽ콣һλԪӤڣȻһЩĽȻʮʽ콣
Щ˶ǽңĿʮޣֺϽ
Ȼֱӱ̭ал֮֮
лᣬ޲ʹλԭΪһԽʽʮԼʮʽ콣Ǹ̫үлѧģ϶õʮϣ˭ֻ֪˰ʮ˷֣Ȼûͨ
֮ʮһʽ콣ֻõʮ֣
֮ңŵõʮ֣
лĸˣֻл˾ʮ֣ҹˡ
ףҵʿĲɷʮͻǶԽ̫ӣ˵ľ޵ģû裬ԶԽ򲻹롣
λжĸܲлλ϶ĵû㹻ľ⡣
˵ܹλɣλھʦֻлһϷ񶼡
λУʸϵǶ棬Ѿʮˣչأ¶档
ۣʮ꣬Ĳɸ߾ʮʽ콣ͤ˵ľ
λ֣ʮ꣬ҾоѧϽΪʦ˽Ρ
λ½Ԩֻ꣬ģѧһҲ˲
Ȼƻ磬ٵĴ壬Щ˶Ѿշ뿪ⷽ硣
˾ʦ֮⣬ĸ㶼ֻ϶ŵлĵɶɼɣš
˵лҲӦʦĸܲЩֵʱλи϶ĿúϡǶڳĸܲȣ΢һȲõ߷֡
һ㣬лҲ֪ԺƿڴҸ鷳Ȼһλɣִܹ鲻á
ףԼùңѧһʽ콣ôᱻԷסأ
ԣĹأŶʮ죬ڿҪˡ
ۼŵȴԵԽԽ٣ЩΧ۵ȴȥΪ뿴ɣı֣뿴⾪Ž~޵ô̭ģϿĹĥͷĴӣ뿴ɣʹ飬ʧͲʡ
˵һһ죬ҪġǰɣĲĥǣ˿ǾԽ뿴ɣĥ
ɣҲ֪һ㣬Եͷһԡ
һ˶ļ֮ġ̫ҫۣûһ覴õĻǷ߷߲ƽǺһӡиôЦһЦ˳ޡ
ʮλʾ콣ϡ
һλɣǰܳɼߣ
ʱֳĻİٶλЩƩ˵л֮ĸܲôۣԾû£ǰ뿪ˡ
󲿷ֲжڣŷޣո˹
ɣϳˣ
һɣڵ̨


215 ɽ
Ŀ֮£ɣ֣ӱȡһ齣̨λйʩ
Ȼһʩչ콣
Ķһûд
ַϸ£ÿһƣ۴ĸǶȿûһ覴á
Ľܷ³һâһɶ೤
ͣƮƮӭ߳Ľɡ
ʽȻȴᣬ·ˮϸ
˶ɴ۾š
ʼʱƲƲ죺ʲôһ͵˼ûУܸ˽ɱ𣿡
˴ȻǲеģҪȻ䣿
ǣɣϾʩչ콣ÿһûд󣬶Ҳвϵڿлص
һʽƽɳ㣬ʮ֣
ڶʽʮʮ֣
ʽʮ֣
ôߵķΧ۵˶ˣ
ף˭˵һﲻôôߵķȻһֶûп۳ֱˣǸ˭ѧĽôȥͼһģһ
ǰһУиͷתԾÿζʩչãܾ㿴˼ңüȻѧǧһ
˲һ˵ߺߣֻǻȭȣпã
Աߵһۣȭȣбȥԣǰ˶ٷ֣
˵ⲻŵʽ𣿾ʮֻԶءòʮ֣͵ù
Ȼֻɣ಻ʾʽʽʽÿһʽʮ֣
ģ˶ˣ
Ϊ̫ټˣʽ֣˵ɣ˴ұһλĽʦԹʦͽûʦϸµָ㣬ûǧôʩչ콣
ÿһʽ콣ʮֻֽн͸ˣ覡
ɣÿһʽõʮ֣˵ڽ˿๤
ǣôأŶꣿѵתɣ
Сʱ֮ɣھʽ
ڳ˶ѻȸΪһʽֻҪɣͲᱻ̭ˣȻ˵õ״Ԫǽ׵ĿԺܴ
˹עĿ£ɣˮ˵ھʽ
бһʮ֣ܶ˵ɫɵ÷˱仯
Ǹɹˣ
˻ǧţһβμӻԣõף
ƣˣˣһȥſ񣡡
ôأ̫ƽˡ
ʱɣֿʼ콣ʮʽΪļ㣬Хͼ˸߷֣Ƿ̨׷˾ʮ֡Ҫʾʮʽ콣ȷ״Ԫ
ʮʽ콣࣬࿼ҲһЩ֣˵װǰʩչʮʽ콣õһʮ֡
̨µ޶۾ɣ룺ǰȻ´ˣڵӣǲͨأХͼչʾĲŻ˵Ҳǰһ
ʱɣ̵ֹ˺ôһŽʮʽʾ
̨²неһʮ֣Ѿһʮˡ
ɣȴ齣̨һӱϣлλʦ档
Ϊ׵ĲžžĹ޵ܺã⽣Ǹ˭ѧģ
ɣӵĽʦն
콣ն
ԣ
̨ãȻ˴콣նһλգĹֻǽ𵤺ڣȴܹʩչ콣ʮʽ˵ΪѧΪūڽʦǬļ˰ū͡
û뵽ɣȻѧֲýô׼
ʮʽ콣ֻǲǿ⣬ƽˮƽء
ǰܶ˶ʮʽ浶ǹһܴ
ʱŷ޺Ȼǰһɣҿδ㣬Ϊβʾȥʩչ콣ʮʽҽҪΪͽ
һΧѻȸܶӶˣ
ŷǺϵ۷壬ֻ֮䣬ǳ֮͢һܰ£ǲǧѷĺ
޶Ҳ͵һȻԵˣŷ޶ˣǰõӣ˭չ£ҪҲ̫ˣôʩչ콣ʮʽأɣʵ𣿡
ڿʼ֮һＥЦߺߣôõĻԵɣҲֻܸɵۣ
ɣɫ΢䣬Щԥ
Ѿ½λϵ˽׵ָȻûʦͽϵʦͽû̫˵ŷΪʦҪǨסô죿ǵʦŶڻĹȳǸأ
֮ʣܿ˾Բ𣬴ˣӹյĽֻôࡣ
̨һˬ׻ûɣ
ŷ۾ɣԭѾ˾ҪնԷΪͽۼɣյĽֹʮʽ콣ȴʩչԸӣ̬ˡ
ѵ˵ҵ£รˣ˵õ½ָ㣡ҰУһ㡣
뵽ЦȻ㲻ԸչʾҲҪȥ֮½ʺá
ɣûü˵Ȼһλ۵꣬ϢĴӿƮ
ŷ˲صôҵͽأ
ŷ޶һƣסһϽǰ񣺡ݼɽôˣ
¶Цݣҵ磬ƼͽܣҪΪͽ
ϲɽ¾ѵӣ


216 컨׹
տʼʱڳʿ֪ʲôˡǿϵŷŶԷֳ˼ǡɽǺ˶ˣϽ˵ڵ񣺡Ӱݼʦ
Ϊݲ̫ԶС̫̫ʦ桱Ҳ㣬һͳƵΪʦ
˱Ǵһĵ½Ԩ
½Ԩ˳ơɽΪųķһͷȴɽߵİ˳ơɽ
԰սλϵ޵ǿ𾴡
˵ģ˼£¡ķԻԻ档ģļ档ǧ֮ǰʥ˳ɣͬͬҲǧ֮ʥ˳ɣͬͬҲʥ˳ɣͬͬҲ
Ϊλ˵ѧʦ
ʲôѧƻ磬ûб֤Ψ˵
½ԨڹͨԵõӳ֣Ÿո꣬Ѿǵˣô˵Ǵһŵ
ģ𾴣Ż͸㡣
족һףɽ̿ʴȵˣ
Ϊ½Ԩ˹ͨķͬġ̬ͬȣ˫֮乫ƽأŴ͸Լٶȳɳ
½Ԩǰһصˣ΢΢һЦҶҸطãҼȻˣҲܰ͸ҽһξġ˵òã
˷׷ߵףлʦͷȻһã񣬰
ɣҲϽԱ
Ȼ󣬾½ԨΪڳ˱Ƚ϶࣬Ҳѧʣֻ˵˵ʲôСѧǶϸˣ
ߣ֮Ҳ֮֮ļ֪أɹɵۣԴӴ
ʥ֮ѧѧҲҢ˴֮ԻΩΣΩ΢ΩΩһִСѧ֮ԴҲ
Ҳߣ֮νҲľһ֮νʣνҲ
֮ѧΩʣǾһ֮Ҳʱ֮ף֮ߣӹڶѧʶԲʩΪʡӸ֮һᣬܽȡƩʹ֮Ҳ
֮ʱī֮Ħ֮࣬ͽСڡ⡯֮˵ѧ󻵡
ӱ֮˵ԻʣҲѧ֮ĶӡԻǣҲҹ֮˼ӡ
ϢԣУ֮ͽ֮Լ˽ˣԻǡ֪ӣкνߺ
ǶΪһ֮ѧ֧֮룬֮ĩνߡ֪ļ޼Ҳ֮飬֮νߡ֪ģɵöҲ
½Ԩյ蹦Ϧбգ·ɽһ㡣
Ȼ䣬ɫ컨ͷΧʮɷΧϡ
ɣ½Ԩµ컨ࡣ
컨·ӯƺûһķȻϣȴ̩ɽأ
ɣһȻ䣬оһɴֱ֮ĸ֮䣡
ԭص֮Ĺ֣Ȼһ˲䱻ƽˣ
컨Ĵ֮ͬ󽭴ӣӿڣ
컨ʧúܿ죬ҿͺ磬֮ȡõβʣֻһС룬ʣµĶ˷ˡ컨ܿ¹֮䡣
컨ֻ˰յ蹦Ȼ󳹵ʧ·˶һΡ
ȻôƬ֮䣬úܶ˵õĺô
ɣĹȻǣףѾڰصڣ
ڴͬʱΧꡱȻкܶ˶ڳƹؿŸ߾
޶ӯΪȻ֣Լ˴ɱµĲȻݵľΣǾþ޷Ȭʼһ˺ۣʱȻ컨֮Īˣ
ǽˣĹҲһףӽ𵤵أ𵤵ص۷壡
˵˲Ĵ°ζ̤֮·ˣԭֻǵǻҰģԲŽеϣڶϣȻʱ˹뵽ܲأ
Ĳֻһˣڳ֮˴Լλ߳ɵ˶һףֻмû½Ԩ˵ˣûдеõ洦
۷ȣûзý𵤵£ڵ֮γָ׸ǴĺᾧζѾ̤˵żȥýˣ
һ˵ʿҪ׽𵤣ý𵤡ҲһЩ⣬컨٣ÿһӣٹʱи¶٣˵õӳ֣Ҳͻ磬Ϊˡ
½ԨһС͸˴ĺôһ˲¡Ƚ϶ԣ༸λɵϣٷ顣
鳤ڱչأҲ֪ĥоʲô
ֻдµʱ򣬲Ż컨٣д顷֡񶼸ʱ򣬶컨ƽû½ԨȻ컨
֣ĸܲ˽Ҳδ컨ľֻһͷʱżߵ˴컨
ڳܵĪĺôһ򵹣лʦӸмĴ
½Ԩȴ΢΢һЦһ˦ɣڿն𣬺ܿʧˡ


217 ɽ
ɣɼڿУ񶼵ıȥ
ֻһĹ½Ԩӿ£һɽϲ࣬ɽһׯ԰
ׯ԰󣬷ԲʮɣǱţů紺Žأ̨ͤ¥󣬸⾲š
½Ԩ£һǰ˽ȥ
ɣæϡ
˴֮½Ԩ̫ʦ£ɣҵ磬½䡣˵ǾţԲΪͽȴƼǰʮⳡеı֣ú⣬ҪΪͽ֪Ը⣿
ɣ½½ԨֵĴҲ½ԨΪ˾⣬ԲҾܾҲԸܾǹʩ񣺡Ը⣬ݼʦ𡣡
룺ʵڲУֻһȽžۡ
½ԨЦݣȻҵ£ǰڻҪλֳСһ׮ҪȥҪ뿪һʱ䣬֪ʱܻ
ɣҲʶԷȥȴΪ֮ϲڻĹȳǣǾ͸ˣ
½ԨֵΪʦ޵ѧ̫ʽΪʦļͷҵĵˡ
ɣĿͷ룺ɻΪͽأҪ֪ҰΪʦ᲻أ᲻ήףϣ
ͷҲû죬ŷģɶԴ˲⡣
Ϊˣһӵľѧϣбʦɣӵкܶʦ¾ԼҲ֪˶ٵʦأ
½ԨֵĿǰΪֹΪʦĸͽܣֱԬơ֡ƣ⻹һλʣõΪʦĵ㻯ҵӣΪʦΪͽȴΪ˱ʣûܽչ¡
ɣţҲ֪ʦʲôʡ
½ԨֵΪʦ֡ӾʱԾΪҪֻоģܹͨȻܵõӳ֡Ϊʦǧ꣬˺绽Ĺܳ͢󣬾Ŵɹȴ㾲ĵĹΪʦֵľŹ򲩴һ꣬Ҳ롣
½Ԩָ̧ɣüһ㣬㽫ȥ
ţϸϸעԻȥˡԼһɽ·ϵĵ·̫ߡǧڣ龳磬ΪʦҲ١ʱΪʦѾˡ
ɣʩ񣺡лʦӸˡ
½ԨֵΪʦһơ⣬һߣȥϣ뾩ʦҲ᷽Щ
ɣĵѾǧɾĲˣ
û˵ڣֻٴΰлʦӹߺơ
ߣоȽϴֲڣȲ߲˺ܶ࣬ʵʵĴϡʦĺ⣬ôܾأδ̫ʧˡ
ֳ߳ׯ԰Сɽߡ
̧ͷȥɽ·߾Ȼأ
ȻǱɽƻ֮һıɽ
סһû뵽ʦסڱɽϣȻڶĹΪ飡ͬģͬĹѾǳˣڸѣ
ֲʦ˵ɽС·ߣҪأ
ɽϮˡ
ɣһϽųȻסԼ塣
ɽȥﲻʱ·ڶૣʱڳ
·ûһǰš
ǰ˺ǰĵ·Ѿˡ
ɣеĺȻһڳ˺ںڵĲ񷣬ǰ
ʱ޷ʦ֮ͬģҸֱӹͨ깵ͨҪʵģͻΪˡ
ԼһʱҲ֪߳Զûߵɽš
Ȼ䣬ǰһӰӰǸߴ󣬸Ծ޴ѹϽվס˽Ų֪ǰλˣСɣոհɽ£һǰС
ӰﴫһλŮ޵ûĸоСɾǼסĹȳǵɣСҽ
ɣͷ£ǰǺˣ
ӰдЦΪʦβС͵ʦ¡ʦãҽͯ£һˡ
ɣһԭͯǰ˵Ǻϵʮų֮һû뵽
ǺǣС๫ǷˣӵмĻԵܰɽ¡㲻ҪƺһʦС
ɣ룺ⶼĶĶʿڸˣʦʦ𣿡
ԭҽҽܶԷ֣һɱ𾴡ټ½ԨҲ˵ˣҪ֮ͬģûоܾǿ˵СӸˣڴ˼ʦ㡣


218 ʦ
֮УͯЦҽסСɾΪ˵лͬʱҲһ棬Сʦõˣʲôӣǲٷ磬ˮ˼˰
ɣ٩Ļһߣʵͯʦ㣬ΪҪлңȻʦǲûаκáҪһɻ𣬿ϧﲢûа
ɢӳɣģһλµŮޣԼʮ꣬Ӧϵޣˣݰ𪣬ƱʣŲޣǹеɡ
˿ȥĸһչʾߴ
ϹŵЦݣɻ£Ѿ˼ƽϣò˶ãҵİ취˵ллΪʦΪ֡ϴһصĹȣʦɣӣҡޱ䡷ķ˵СʦģķյԴСɾ㡣
ɣȻ򣺡˵ûޱ䡷游ûã͸濣׸ʦɰﵽͯʦ㣬Ϊ洦Ҳһ¡
ͯ΢΢һЦҵµĹоǳԭȵҽٶɡΪ˱л⣬ҾĲɼɽһ¯ĹȵҪ͸濣Ҫ鷳СɾŴȥ
ɣ֪Ĺȵͬ裬ƵģûлǵƬᵼ塣Ĺȵֻ֮ͨطɣԹ˵ʮ
ȻܣЦлͯʦ㣬͵ĵҩһϲ
ԼǣѾڰˣ˦ĺԶ뿴̫࣬һֱ£ҪһЩҩû뵽˯ͷȷʵһ¡
ͯ׹һȭͷƿֻ߿ŵɫĵҩ
Сɾ벻ҪȻֻ߿ŵҩҲһѪÿһһӵĹ
ͯʦ㣬̫ˡҼⷬ飬Ժᱨ
ͯЦ֮⣬ҸոյõϢСɾƾ˳״Ԫұ½չ£ⶼǿϲɺص£Ҹ׼һ񡣡
ɣæ֣˰ɡ̫鷳ͯʦ㡣
ͯ׼ˣռģûãȥþãֶ˾ǡЩȥˣʯ֮áߴͣɴͣ㻹°ɡ
ɣЦֻܶлͯʦˡ
Ƽˮ꣬˼Щ
֪ԻˣжַʽһǵħֱӽڶԷ躣ڶַǣר£é®Ķˣû֮ǰһЩùϵȶԷΪͣ뷨ջسɱ
ͯ΢΢һЦСɾ㲻ҪģҶûж⡣ȻޣҲԹʲôֶΡ˵䣬׹һöָ
ɣϽֽסелˡ
ͯЦɽһСɾҲȥͣ
ɣ̧ͷһۣлͯʦʢ룬Сܸոհʦʦסɽϣ˵ڹעң·ϵ̫ãֻɽѰҡʱͲȥˣԺпգһǰȥݷá
Ȼˣʹ˱Сɾһ·ߺá
ͯʦౣءףս׵ɡ
ͯ˻䣬һɨգ¶ͨɽµĵ·
ɣ𣬿첽ɽȥ
Դ֮һ·̫ƽûйҲûˡ
С·ѣ߶Ƿ㣬ܿɭɭ׹ǣ¶Ұ⡣ɽϳ˲ɴأûĵطԵøɭ
ɣɽţ˷ֱʦǶȥ
ߵ֮öָȡʶһɨ涼Щ飬мʮ
ƷƷ֮Լòţȥˣޡ
ЩдڷֽϣЩͷˣҲ֪ģȥŽ⣬Ө˸Ȼܣ˵мֵ
ļֵ˵ֻһԳȡ֮ͿˡѭãֻҪϣԶտеתΪȻΧܷḻԼ̡
ɣǵãүүµУһŵġطҪõļ̳ͨأġʯٳܡ
ȥ֮Ҫּ̳һɻһġ
Ѿ˿ƾ٣еһ£ǧģ˿ʱڣҲ㹻ĥ̼̳ϵķˡ
̳Ҫõ񣬻Ҫϵ̷ġ
ľǸߵȼģҪԲϣйͨصЧ߳ɼǾ͸ˡ


219 Ժ
ڶ磬Եİʳ¯
ܹλ½ʿɣָ߸ϣ꺮ʣһٳ֪
Щ׽ͽҲܹ׽Ȼû˿ɣ
ɣûȥ񣬶ǵõУǰ֪ͨ
ۿˣûеȵۣȴ񲿹Ա޶
޶ԵţµƣһݽӲӵʥּһڰ˽齣׽ʿ¹ڣһŽ𵤡
飬һһСĿԹԺ棬棬Сӧĸ֡Сϣдšɣ״ԪС֡
ʥּô仰ˣʵگԻδ״Ԫɣ񣬲Ż磬ʵΪŲɶ֮˲Ҳ뺲ԺǱһǧ꣡
ʥּɣͿˡ
޶ûߣɣϽѯʣʴˣ⺲Ժô£
޶Ц״Ԫȥѡ٣ǴƷҵĹְͲ˶٣ټѾڵ£ޱȣóΪˡ֥ĸףԸĻһˡ
ɣһϽվ񣺡ˣˡʵСãҵĳƺһˣҸ¡ãҸĸͷɡ
޶Ͻ֣ˣպ濵ţٿͷҲ١Ͼʱǹޣ޺زۣ˵ء
ɣҲûǿ˵ˣ˵˵ʲôǺԺ
޶ЦԺղشżĵط̳ǰŲټ֮෽ռżղڻʳǶϽǣһңǺԺȥǱһǧ꣬㹦ǿǺܴĻԵˡ
รԭô£ػĹȳǣôأ
Ҳ޷õʥּûע뺲ԺڣԵպúñ棬ڡ
̫ˣл˽˵УҲȥμѡ٣͢ɣ
޶ЦЦ˽ʿ֮벻٣ȫƾ⡣٣κʱƣǰȥˡһݣԱúܿ죬ʼնпȱԼһְλԸ⵱٣Ҳû˹㡣
ɣƶȣǷˡ
޶еٵĺôҲкܶѴЩԶݿֱԹ޺޵ĳ㲻þͿ䡣֮ʣ٣ٺ»ǺܸߵġھʦΪ٣ٺ»ͱȽϵˡ
ҿнʿ֮һƹ٣ӣٺ»ͶһЩСƣܻصʦӺһŮȻȥĸܲѧϰҪȻھʦأ
μӻԣĲԵʱףŪ˲˵ԾҶȴ棬нʿһپʮ޼˵һϲ¡
ҽԹڸ㱨ϲͬʱҲ˳㣬ȥҼ͡
ϴεţûڼңСӣ£ûţʵʧˡ
ҼңһףһΣ
ɣЦðǰȥ󸮣ް̸ء
㼱Ҫջ½ʿνأ
ˣҲǸ֡Ҳ֪ϴżĵҩ治̫ȫŶҪ߲С
Ǻǣ㲻̫ġΪǵ½Ԩµӣ˸Ŀ֮¶㲻ߵƧ˵ĵطҪСһЩ
ҵĵӱȽСӲΣǽ֮£׼뿪
ɣ뿪˿ջ޶
޸ԵЩС
޼˲࣬ȡɽء֥֮⣬޶Ȣһ檣ţСܿ䲻ʮֻ꣬۷壬ûУܻܲ궼˵
ȢһǱŰͷϵĴ㣬ѡ˺ܽһֲûôֻ࣬ҪҸò毺õŮӣԼɹ꣬꺮ůˡ
޶ǰѾ汧л룬Ȣܿţֻǿ˶Էò˳Ը񣬲û˼ҰͷϡԼ֪ܻ꣬ôܵ˼ôأ
ȻһΣ˸ı䣬ɻѾ޸ˣ»ഺͶ־ͷܿЩӦùһЩҩŶԡ
ܿƶֻѧ￪֮󣬺ܿѧˡ
޸޶˸ĸıȣΪﻹмܵܣ޸ˣõһЩ񣬻ڻҡ
Ҳ׶ʮ꣬ûеҩ£ʹڣ׵۷壬Ҳܿɹˡ
޼ңǹˣҲûʲôλһһЦСġ
˵ȿ˽ʿͿʼæµ˲ٵĲȣӲ˹ﶩ˼ߵˣһ𣬰һҲ׼ˣ˶ˣ֥ҲڼУ͵ү޶ͿԿϯˡ
޶ʱ󻹸һˣеЩȡ


220 
ɣ֥˫۷Ź⣬ӭȥʮе˵ˣ
ɣ񣺡ް̣ԽҺܿҪȥˣԹ⣬˵˿˽ʿŵϲЩִ٣׼һ㱡񣬻¡
ѽˣ׼ʲô
Ѿˣÿ˶һݡ
޶վһߣù죬ǰֱȥõ꣬ûǰ֪ͨ㣬й׼ǴӴָУóǱõˡ
ҲйʿˣƤӲôǳûָԷʲôΪӻءȵԷ޳ɴͣȻܶô
ɣȡһССƿݸ֥̣Ǹġ
֥΢ԥһ£ǽ˹˵ţ⺢ӣҲ̫ˡû鿴ΪմĴͳһʧ¡
Ȼ޶ȴѾϳƿеĵҩסвУ̫ˣ֥ϽǾݴ³ԪһһӵĹ
֥һϣֱҿɲգϽջȥ
ɣȴϽӣ˵ţҪǲգ̧ߡ˵ҲμһԣһأûõҩˡԪТģֻ¾ˡ
֥һ˼ΣûнԪȥֻǸ
ڳ˶ʿ֪һӵĹζʲôû뵽ɣıͳʵ̫ˣ
ܿѾˣ룺˭ôóصĶǷ룬ǾǱͼͼ޼ʲôأ޼һʲôöô֪
ʱɣӴָ齣ֱݸȺͻأҸ˺;ĸ׼ģλ¡
һǰ˽齣̫ˣ
ȿź˵齣־ú֣Цôһ齣ֵʯҵȻϲôܵأ
ɣЦұʦߣɽ·ϣһˣһЩҲûãԽ軨׷͸˺;ĸ⻹һڽ׸үӡ˵ţȡһھŽ齣ݸ޶
޶һŽ齣ÿһڽֵʮʯϣ
֪ɣݲһ㣬Ҳ֪ϹϵԺ󣬽õһЩôȻȴû뵽ôô޴󣬶죡ǶԷóԪ齣ѾֵʮʯˣƷԱһٺ»Ҳֻǧʯѣ
ɣóƿһݸɽһݸܿ
ɽˬĽӹȥʵʲôҩ
ɣǳ͢ʹ͵Ľ𵤡
ɽһԼûнᵤأô͸ң
ɣЦ׼ȥ¯
㻹
ǰǿֻҪټӰѾӦ𵤡
ܿû뵽Լõе˷ܣ΢Щᣬ⻹޼֮󣬵һλñ͵ء
֪ƿװʲôǼҲеģԪĻǾ͸ˡ
ʱ޶ȻЦҿҲԼˣ״εţδ̫ˣ͵Ķ񡣿ӣҲ濷ˡ
ܿȻλˣӦøȥЩϵе֣Ѿˣǰн飬ôã
޶ùƿһסһϽ¸Ǻã
պˣһƷֵʯ
ܿԣͨͨͣսƿһʱ伤ͨ죬֪˵ʲôźá
޼ҵЩȣһֱڵģȥŪ
һöھ߰ǧʯ൱޶ٺ»ˣ
ֻȢļ檣޼ûʲôλʹٰƻֶΣľķүҲүһͷ
ȻһƷֻеͷĿѣԵϡ
еĸмԱֻܶɣһ
ɣϽܿʹãǳҪô
֥ҲͨˣҪȻὫԼ׬ʯóԼֵܣοܿϽŰɡЩԼƵġû뵽ʦ
޶ЦˣҸϽϯҪȻŵ̫ãʧȥ̫ϧˡ
Ȼɣ磬ûиҵ
ɣЦҸ׼һƿԪƿ᲻̫᣿
ϲлɣ磬ҹ̫ȱЩҩء
ϯʮ֡
ϯ֮ɣʵް̣Ҫȥ濣Ըһߡ
֥룬ЦǰҺ޲ϵĹȳǣȥ濽Ρı֣֮У漣չ£ֵʮ־ޣҵǷˡǺúӣͶ濺ܺãڶҲܰںϵ£Ҳ㰲ŵģ𣿡
ɣǰҲǻԵɡ˺ֺܴãʦϲҴɽһλŮޣǺϵ濵ʦ㣬һЩ齣һƿĵҩ˵깦Ҵȥ濷ء
֥һ濵ʦ㶼Ǻϵǿ˲ˣ
˵̫ˡһҵǲȥĹȳǡٹ꣬Ժȥ֪࣬вУ
Уʱһȥ


221 
ɣصĹȳǣֱ߽Ӳӵƹ˳ȥ
ɣլ⣬ɫġŵڡұ߹ŽɫġӧԵʮָ߹ϡ
νġӧֻǳ֮͢ʣϣйʿ˼ңִͳȥÿһ˲ţܳ٣ôӲ
Ĺȳǵľ񿴼ӣÿ˶վ֮飬һվԶ۷׷ס
ɣҽˣû뵽ܿнʿ˲𣡡
Ŷ갡ǰ꣬ۿ¡߹ʱûأ
˵·Բô翼нʿ
ȻˣôҽأƷΩжߣҽǽʿݣǲЩͻ
֪᲻ٿҽݣݲͬˣβ𣿡
ҾãɣҽݲأүүͷҪǹҽݣǿϧˡ
ܶ˴ɣլſھ̧ͷĴţпѡ
ŵڰҾԼŵ㣡
УҪѺȥѧԼҲúѧ
ǺѧյСǣ
ʮֿģ˾˵ɣĵӡ
һΣɣ״ԪҲõ͢ļνһʯ̾͸ҪӻĹȳǵ˰п۳
޿ɽɣլ˵ҪɣµլԺ
ǽʿˣճ͢ĹأɵطһʯԼٳһʯһլӣ
ɣЦžܾˣҼûˣڵլ㹻ס¡
޿ɽģ㲻ٿһ£
ɣˣʡµʯ׸ѧ
ʵɣլһŲ󣬵Ŀռ仹չҪӦǷ㡣
ɣ֣ԴϴνһС;һ΢;ʱȥǰԺĪĶһ䣬Ժ䣬԰仯ȻһԭֻһĶأĶˣָݡ
һΣھʦʮС͵ľ飬ո԰ȵԺ󣬻ɣլ仯
Ȼˣαȥµլأ
ӣƽ
ÿ£ȥݼʦ½䣬ܶԷָ㣻ÿ£ȥĹݸ콣նѧÿһ£Ҫһ죬ɽѧϰʥʣµʱ䶼ڼĥѧϰģ׼̳
ѾˣȱֻǷġ
ĿǰյĻŬѧϰϵĺͼйصġ
̣Ҫ̵ʱ䣬޷һ͡
濷˵һĹȵԲԲòԲˣȻ
ʮ־գΪѡ̫ˣ
ˮ˫ǹޣʽܹѡ
һһˮֽСϳˮˮ죬ߣ£˪ѩδĪ磬ϳˮкǿɱЧγһˮĻ컪˼֮ϳ
ڶ֣һɽֽС½𡱡£ɽܻһڷɽɱһ͸еĺ
֣һСָ׸ǴĻȪǣ
Ҳǹ޵ɫҪûȪ
ΪʦĹɣӣԭһȪǣȥ̶С̫Сˣ䲻ɲġһֱ۴ֵĻȪǣǾԼ֣跨һ
ΪôһСɷϱӾˣ
þŽ齣ȥָҲڲ
Ȫ̫ˣҲ֪ĶģȻʮּͣŽ齣û취
Ȼִɣľϧͨ鱦ľҲͬڲ
߽ңǽȡһɽɽƱˣң˵ȡˡΪûɽҲʹ
󣬻ˣЦİͷϵıһĹ򣬲Ūָ׸ǴһСȪǣ
мģᱨ㡣
Ȼʼչ
ʼʱΪѣȻȵڤʱ򣬲֪Ƕôļա
ҿɣδѣ׼żƷټʮƷװһƿУǰһְڿȥ׳ۡ
ûЩ϶ʧˡʧܵ³ǳңɣ
ÿ죬һֱµ߿
µ˰ǧɵڤ磬绹Ҫ١
֮û˵ʵֻ˵ǧɿռ䡣
ÿ꣬һĹȵһӵĹ
֮󣬵еĹȵ׵ء
⻹Ϊܵڤ̫ۣһλޣֻҪĹȵԲ


222 ȣ
֮УҲûš
ʦԬӨڱչأ궼ûҲ֪Ҫʱ䣬ܽײ顣
ҿڱչ֮ǰи˴ʦغġ
غҲԪӤصĴָôһλʿܹǴ´ġ
һ죬ֽйȥϸһȻ޵㣬ż꣬Ѿڰ۷ˣܿôģ
ЦŴʦ㣬ڻϣ˿һؾһҹûջıȽϿ졣
㻹ʿܳʱܻ𿾣Ҳһ¡㰡Щӣû۸㣿ί˸˵
һãû۸ңлʦ㡣
룺Ҳ۸˾õˣôܱ۸µ˺Ѿвˣֻǲöѡ
غɫҸ˵һ¡ÿ꣬ʿһȣǴܲĴͳһδȣ֮ϣܲμӴȣǰé뱾طֹǰʮ
ЦǺǵ˵ʦ㣬ǰéʲôôûУûкôҿöڻջء
غĴȻкôĺôʱţкܶʿμӣܲѡһЩ⣬ڼֹѡʮˣܹʮʿᱻ롮׶졯֮У¡
ʦ㣬ʲô׶죿
غĵ˵˺ϵ磬Ὣ黯ĺݱΪʵ壬תΪʵĶ죬ɽˮеءһ˵ϵĶȽС﷽Բǵ棬ǧ֮
׶죬һλ޵µĶ죬һǧϵԴзḻĻԪҺлԪʯ飬һЩֻҪܽУһ컯ɼĶҪһ룬ʣµĹԼС
㾫񣺡ʦ㣬ȻǵµĶ죬Ϊֻʿȥ˲𣿡
غĴΪλ˲ȻǱ˴ɱĶһСȱڣڲռ䲻̫ȶнϵʿȥܶԶ𺦣öѽ⡣һѽ⣬ȥ˱ɡ
ԭʦ㣬˵Ųһ죬𣿡
Ȼʷƾãʲôʱ򣬶ȱϵ͵ɡЩֻܰշʣµ˶ˡ֮󣬴󲿷ֶ춼ѽ⣬ɢڻƻ磬ҲԶ¡ˣһЩ챣ղʮ졣ֻ׶죬ʿš
ʦ㣬ǰȥ׶ûУ
ţҪǽȥһأĿǰľأ꣬ڶҵһЩԪҽ׽֮󣬽ԪУҵĹ꣡
ۣǿǱˣ֪׶УûƵı𣿡
Ӧûеġ֮һͻÿ꣬ᵮµıÿλö̶ܲҵͿˡ
лʦ֪һᾡΪȡڴӱ
һغֵ㣬Ӧ֪ڻĹȳǵıϣһУֽĹȷУѾˡ塢޺ԽԽࡣҽӵ֪ͨȥĹȷԺ⣬ȥҡ
Цϲʦ㣬˷ǲҪˣ
غЦЦʲôư˵ϲĹȳǵһС๫ʿ𣿡
Ͻҡͷԣʦ㣬Ƕϻˣ
ôֿˣʦĻǾͶˣһʿô׷ĽŲҪףҲҽˣԪӤʿŶԡ
ʦ㣬˵ĲǸ˼๫ͨˣ䲻䲻ҡ
غŭ˵˵žӢӣѵȲһʿ˵ʦӣҲĿ޹⣬֪
ϽʦϢŭ˵˵Ĺȳһλˣ˽ʿҰڵ½Ԩ£Ϊ״ӡλɣҲСõ๫ҼĸǰҼѡġ
غĺ괭˼ߺߣˣΣˣǵʦͬҲǵɰңɣûôɶʱܸ㣿
ȴʦ㣬ɣѾڰˣ죬һǧٹ꣬Ͱ˦ˣ
غΪ֮һôأҼǵϴʦʱû𣿡
ʿգĿ࿴Ҹո˵ˣɣӲͨ
ҲţȥĹȷȸҿ˵


223 
ľޣɣѾˡ
԰ԭöС;飬Ѿѿ
ɣլµı仯ǰԺ֪䣬Ժĸ䣬԰չĶ
ĶѾСˣ´ݡ
⣬㻹һС͵ˮϵ飬ˮ̶ıϣȪˮཱུðԶҲøݽˮˡ
ΪԺˣɣԺ
ǰԺԭЩխʱ˼䣬ԺҲһЩһݺԿĵȥ
ʱİݺѾˣӳһͷҲָ߰˳ɣ֮󽥽ˣϺ˵ģһ˫۾ĽëϣһѣԵʮֵĿɰƽЦСһ
׷ɶȻիı仯û˵ʲô
Դɣ״Ԫ½Ԩչ̬֮˺ܴı仯
״Ԫÿ˶ܹеġÿһλ״ԪһǣֻҪ˳ĳɳ걻ĽڣܽΪͣ˵Ϊɣ̫ϡˣܽΪʿ״Ԫ˵ûѶȡɣᣬкܶ漣ĳɾ޿ɹ
֮ʣɣլĵ
ÿף֪ѧӣ¹ٶһף𵤵ءǳ⣬֪䣬Դɣ濣кˡ
˲ٵ漣˵濣ڶ̶̵ڣأһɳٶʵ˾̾
ٱ磬ݺۿɼĺתԭҽ˵ݺɣǵɣլ֮Ȭⲻ漣ʲôأ
Ƚ϶ԣɣլǰԺ˼ɣ䣬ʲô˲ģ
׷ɶΪɣլһС͵Ķ졣
ƻ粢ȱٶ졣ܶɣ壬ֶȻ󣬵زصĶء
ˣÿһλϵڶһС͵Ķ졣
ЩҪˣ֮󣬽ʱɢݣһɫֱգ۶ⷽ硣
£ʿб˼ʹ࣬ͨķʽ챣
ΪɱʿĶ֣˫֮ʵ⣬ҲʩչԷĶǿб
һĳЩӵж죬Եòϡˡ
ȻЩʿ¶죬ΪԼļɡδѣ֮ʣžʹʩչطĶΪ˸Լ߸ɹԼ´ԴͳɳĿռ䡣
ȻˣѡƫƧ˵ĵطԼĶ죬ñҵ
첻Ը⣬ǱɢˣߺŲ裬ɱǣ¶꣬ߵ
ƻһɣšרо֮أԱھ죬Ȼȥ׬Ǯ
Ҳˣƾ꣬ڵȥҵʯ飬ʱãҵµĶ졣
Ҷ컹ֻֽоʦ챦С
Ƕ̫ˣǧʯͨ˸
ȻǾȥǺдԣĳĪıţܶʱΪԷĶ硣
ʵ˵Ĵڣڻƻ˵һΪƾռ˴ԴҲٻ
ԶԼʿµĶ죬޷һֱϣʱӣҲ˻һᷢ⣬һܴﵽѭЧ
һ˵ϵĶ춥ܱ꣬Ȼͽ˥ˡ
µĶ죬ܱʮ꣬ͬⲻ˱³
Ƚ϶ԣɣլһһֱȥѷĵطҲǧ꣬׷⡣Ҳɣүүɣլԭһֱȥ
һĴ죬³ů
׷ɶŰݺȥɢ
ûԶֻڻĹȳڣ¡ϣ΢ߡ
ЩΪܶǳضռԵʣЩӵĹȳԵ˿ڼһҲøˡ
ݺǣŰ׷ɶ֣СԴתתȥʲôϲ
ţ׷ɶȻͣס˽ŲϲĽе壬ôˣ
治ԶվһͷҵĺӣȻǵػϳŴˡ
СŵĻ
Ҳ֪Ϊʲôյӵʱ򣬲ûŮ֮𣬵ѧϰ֮Ů޵ĽȽԣտ׽𵤡ԪӤģŮӡ޵֮ͣͲǰȲѣѰұķɽס
Ʃ˵λѾоŰٶˣͱȰ׷ɶĸװ׺绹ҪܶࡣȻԼɢ޵ݼţӶ˽׽𵤡ԪӤḶ́˿̵ĹԪӤڶء
ţѧֻ֮ŵĻ
׷ɶŵСı֮ϵܡ


224 
ɫڣݴĸߴһ˫ü۾Եʮ
´Ű׷ɶȻǰȥȥݺ
ݺЩ£㡣
׷ɶݺ£үү
ݺסˡ
˰ݺϸƬ̣ϸֳһЩЦݣɣСӵȷЩŵɣլꡣݺѾˣ׼ɶʱ뿪
׷ɶҡҡͷ壬׼ɣլȥҪϰꡣ
üһǲã˵ôϲɣСӣ
׷ɶһ˿Σ壬˼ҲɣҪ˵ϲԶءһᣬˣû˼ֻҵ١
˵û˼ɣլ׼ߣϲйأҪˣҲҪɣļŲСµŮҲŵˡǲеġ
׷ɶЦҡͷ壬¶ˡѾ־ɣ̤ϳ˵ġ
׷ʵΪɣլꣿ
׷ɶԥƬ̣ͨʶΪɣլҵˡס
һף˵𣿡
׷ɶ㿴ԴӽɣլҵĹסûף漣أ
һţһ£УҪϽȥ
壬£ֻĸ׺ž͹ˣԱ˶ҪӣɣԼ鷳ĿǰΪֹֻõסϾɣӦңøоҪǳ£Ҿòˣ
˸ҪȻҳֽסţ
ȻɣɣǴ״Ԫе½Ԩѵһδ½ԨžûˣҴӦɣʮ֮ڣס±ȥΪɣǣҰʦɵԵʣҵҪˣ׼ҽ׳¼͸ʦš
ʵϣΪɣ˴ɵĻҪһЩԲŸı⡣
ˣ¶˷ܵɫ㳭¼𣿡
׷ɶҵʶǿ¼ЩڷֽϳʮСĴȥ
ֻʮ𣿡סܹм
ϾʮҲһδߣҪֳΡϵķһŪˣѧȥžûˡ壬ΪʮСĿž˺ƽ٣ֻʣʮӣʮףŷ䡣
ã֪ˣ׸ҡ

һƧĽ䣬׷ɶһõķֽ˹ȥ
ҲҴ򿪿һֱ봢ֱָ뿪ˡ
һ˵ʿڶ죬װ´ƷŽ׵ԪӤǽޣһڽ㲻ܽն飬ǾͲˡ
˻ĹȳǣҲҴӿзߡ
ΪΧﶼ޿ˣҪǷڿУпܻᱻĹնɱȻԪӤʿǿǿ֣˱ˣڲȱʿϵʮλأ
Ĺȷ½Ĵ󣬿ֱͨ϶͸ݳǡ
ͨص϶ƽǡ
ŵܲλƽǶ÷ɽ
÷ɽ÷ʱֵգ÷ʢҶޡ
ɽһƽأ޽˲ٵĵһ㳡
˿̣㳡һȺӣһλ곤Ůѧϰ衣
ҴҵĴӹֱӳһУȻס
ҪҪ
Եȡ
Ƭ̣׺˳ò׷ɶЩƣͬӵо˵òֻԵ΢һĹܸߣѾԪӤˡ
ʦ֣ȥĹȳǣɶûУŵӣǲǷʲôʣţ˵
Сȷʵһ£̲ݻ춯أҪ˵
ʦ֣ˣ˵ʲô춯أɡ
˴׺֮ˣˣʦ֣ʲô£˵ɡ
ȡһֽСģ㿴
׺ӹֽһǺһףҳ
׶Ǵÿһ׶Ҫ¼ʮŷֽ
׺ĿӹһףԽԽеľ΢΢Ȼɫ䣺⡭ǱʧķɶģЩףٶһǰ·Ҳؿ٣
С˵ˣѾõסϾܹʮȵ󣬻ܵõסоʮס¾ûнһȡʮףΪ˰ȫʣµԺ˵
׺鼤ɫ÷һһס˵ֱָɡֻҪܵõϾϣ޳ɵˣܵõоϣ޳ɣ˵¾Ǹ׼ġ˵ûһ춯ش£Ҫĸףʦ֣Ҫ㣡ҪܣԲй¶ȥ
ǣס
׺ɫ»ס©Ϣ֪Ļᣬ˵ǻʲô᲻ǰ֣ǶɱŶһֱǵ鷳˵ǹƻģ֮ǻ᲻ǰɱ֣
ԺȻɫ֪ˣģҴ˵


225 
ɣÿڼоģںԺĶϽǣһ̳̳󣬻ֱһߣ߲ųߣܹǧÿһ鲻
˼һһĵ̷ġ
үүطͬǼ̳Ҳвͬľ磬еĹؼڿϵķġ
ĲоĲͬѵ
ֻСԲϵģǷģԲС͡ɡϻؾ磬ֱ̫顱͡񼣡
ƻһ͵棬ֻаؾ磬ɡˣû̫񼣵ĴС
ҽɣµŴУֻ̫顱û漰񼣡˵ֻɵ۲ܴ񼣡񼣴徳񼣻ԭڱĵطϡ
̳˶ĵľҪ֮⣬Ҫһܹǧ񣬶Ӧǧ
нľˮÿһ֣ǧֱӦǧġ
ĴŴ˽׵Ĺؼ
ɣҪںɻļ̳漰ϵǧҲ˵йصģܹǧ˵еĻϵģǻֵı壬ܹǧҪȫĥ͸Ȼܽõļ̳
ľ磬Ȼһ㡣
ڼֳ̳ɲͬĵȼͼļֻ̳Ҫٸľ͹ˣȻÿٸģ̳ĵȼһףںɻҲ
ɣҡҡӡĴʦУѼ˾ŰٸԼ򵥵Ļϵġ
Ȼ裬ǿвЩġ
ÿ£һ裬ȻĿ˼
ֱһ֮ŽŰٸģȫΣмģǿﵽɡĵز
Ȼֻ˿һʱ䣬˾Űٿǽһ׵Ļϵ̳ܽɻϡ
ڼ䣬ִӻԭ˻һЩľ׼л
¾㱸ȴִ
ӣҸе̫ˣҿܲˣ
ɣȴ֪»⣬ųеգ̳Ƿá
ӣɣò
ǰֱסɣŤоһŻ
ɣ룺Сû뵽һ֣ɱ̫ǿˣܲˣ
ԼĽļ̳ģЦðɣ
ԣˣǾӣңԲԣ˵ôл
ɣ̳ģһݵĻأ㽫е𣬰ʱõɻȫ³ڻУȻҵķԸͶһľ
ϣġ㽫һ³ʼʮ΢Щ³ԽԽһɻҫۣϵ̫һеٶ䣡
ȻһһľͶȥÿ컻һľ
̳ʮ죬еĻں֮󣬻ʣ䣬ɫһһһס
ɫĵȼߣȻһɻ𣡰ɫĴ֮һƷ𡣺ɫĵȼͣһƷ
Щ֣ףΪʲôʣ䣬ûȫںأ
ɣЦЦֽļ̳̳ҵĻҸ棬˵кôͬ˽֣ԶòͬĻ档Ҳ룬׶ɻñ˸е𾪣԰ɣ
ԴϲܵҪģٹһ꣬ŴȣֻúɫͰɫɻ͹ˣ˵Ƕɻɱõģܸ˿
Ȼſ촽һڽȥ
ţ¿ʼð
ѽãӣǲ߻ħˣ
ţԼɻ𣬲߻ħģҪˣ
㶨ϥ
ͷкϻ˸Ȼ顱ֻյ蹦ͻڰ۷壬̤ھŽף⻹û꣬ľ绹ڽڽڰθߣʱ֮ͻһ磬ֱԲͷĺŽˣ
ʱ½𵤣ͿԽΪˡ
ɣȴͣ
㣬ó꣬ȻٽᵤҲ١̫
ʿᵤһ£ó׼һȱݣڡ
վΪЦлӣһں棬徻ҹףȾһӻҪǿӣ˵Ҹôлأ˵ţ۾ɣ⡣
ɣҧҧˣ㣬ˣҪȻһᷢġ
ȻһЦҪȻԵ㽫׷ɶ׽ң
ɣҪˣҵӣҪȻСŮߣ춼ˣϽȥţ


226 տڰ׻
ڶ죬ɣ˻Ĺȷ
ǰɣһֱæĹȷιһһ߿ýζ
ĹȷλڻĹȵıϣĹȳǲʮдγɵĽ磬ԲΣֱ൱һСǡһһֵǡýĹȷֳĿ飬ֱ׵ԼصƷ˵ݣ¯鵤ҩ鵤¯ַڷס
֮⣬ΪʿȽ٣ֳһ飬רŽ׸ӻ˵֡
Ĺȷ׵ģ壬й޺ޡ
޶\棬ʲôӡ޶ǻޣòªһЩŸࡣ
ɣûпʼƽ𵤣ͷЩš
⼸Ѿͯ͵ķ壬òʯñˡ
Ĺڰأָλؿڵĺ磬Ѿ˰˳ɣλڸĺ绹úԶܾÿ´ʯȻء
֮ʣҪľˡ
ڻ֮ǰĺֻһأ˰ϴ컨еĴ֮Žغڡ
仰˵Ŭķʯֻ׶ѡ
һȦڻĹȷٵݣ¡
ֻһʱռݹư¯ˡ֮˵ǰ¯Ϊݲȫ𵤱ϾһĵҩҪһ֮Ѽ㹻ݣǲܵġ
⻹Ϊɣõ䷽֣Ÿ˵ǰ¯ҩһʦɶռ
ⲻҪɣլ֮Ѵ˲ٵݣɣʱԿ¯ֻΪǰЩһֱæŻŽʱ£ʱۿʯĹˣò׼Ƶҩ
ھ˺ܹܶ࣬Ƶĵҩǽ𵤣ĵҩ˵ǰᵽƼ뵤ƽ絤
ƽ絤һ൤ҩֳɲͬƷܹƸֽޡƼ뵤еһֻ֣ڽ۷ʱã鵤Ӥĳɹʡ
ǰߣţһС͵Ĺǰ
ſдš֡
ɣվס˽Ųʵ㣬ʲô
Цӣʦ㡣
ʦʲôˣ
ŵԪӤʿйغġ
ʿϹϵʲô
ӣǸҸӣòã
ðɣǰ·
غڹڣѽ˵Ļס΢΢üĵһԪӤԸ컯㲻ǰȻڳԣ˵ҳϹϵ
ʱɣ߽ʦ㣬Ҽ๫ݼ
غˣҲ˵
һȻȵĽ㣬ĹôȻǵԲˣ
ɣ㣬֮˵ȥΪ̳ɣլԺ˵һ¡
Ҳ֪أЦʦ㣬Ҽ๫Ĺ͡
غľĿɣʵ㶼ʲô£
ɣתʦŵ½ԨҴǶõһԼòţͰ͸ˡ
ЦǰСҲû뵽һƷ𣬾Ȼס
Ʒغĵһ˿ʣߵ˺ܶ꣬һƷ־ò׽Ʒã˸״Ԫ๫Ͱʦұȥˣ
΢΢һЦʦ㣬㿴ôܵ£Ҷû㡣๫ǲǻеôʦҺüأҸ๫ֿҶûдӦʦ㣬´ʦңҪ˵û𣿡
غĺܿ콫һ˿ʷ£ΪѾһƷ𣬲ںУһƷ𣬷Ҳ÷ԼΪԽԽ˳ܵӦ֡
΢΢һЦ˵ðҿ԰˵ûðŵʦķգܵõʲôô
תЦʦ㣬һ룬Ȼ˵
غɣŵʿҲ˵ʲôҪ㣬ʦܻ̣ҲǺǵģǶԲ㣬ǲƴŵ½ԨҲɱ˵
ʦ㣬ŻҼ๫ҿɺˡ
ɣЦлǰĺ񰮣˶£պһᱨ㡣
غߵʦ˵Сϲտ˵׻˾Բš̫ˣŻƭ
Цʦ㣬Ҹ๫ýȢûбƭ
ɣȻ˵ǰʦ½Ԩ˵һΡ񹦡ķƺ漰ϵ͵ɵĽףҿд͸ǰʦ㿴Σ
⻰غɫ䣬ʱ
ɴ۾ɣ˵ģǼٵģŲƵķΪʦģ󷨾͸ţƾʲôģ
ɣЦʦŵɲͬ˵ģļ档ǧ֮ǰʥ˳ɣͬͬҲǧ֮ʥ˳ɣͬͬҲʥ˳ɣͬͬҲ֮ͬģ޶ѣֺοأ
ֱϵʦͨҳҵűȽϺá
״Ԫݣʸ뺲ԺǱǧꡣ
ֻҪ֪ŲȻĳ¼һݣӦò̫ѡ
⻰غĳˣ
Ƭ̣ȻһɣСɾ˵ⷬһȥҵţŲģ㡣


227 ĸŮط
غĽϢȥǿҵĲ
ŵĶܿ죬죬Ϣ
ʦ·ǳӣغĲϧһдۣɣùϵ֮ԬӨЩ߳ҪԬӨڱչؽף˵ܰѵùѪͷ
ΪŵĹȫںϵ׶ξ˲ѣò׽׵ɣǲά裬ҵ񹦵ؾ˵һСΣֻҲӡ
غĽӵָʾ֮󣬾͹㣬֪ɣʱǰȥԺ
ɣȥǱҸڣʦ뿪˾ʦҪǧܻҴǶ仰д͸ǡ
Ϊסţӡﳭ¼ٶ֣øغġ
ٶǵǰڵһؼϲָʾغĺͳפصĺϵӱɽйע˺ɣ˵㣬ҲҪΪ״ӼҪʲôʲô
ãԼɹжĻȪʹȥ𺣵ıϣҲάճˡȻϲȥ𺣱ߣΪкܶĵͽɼһЩһλԼòţҲ͸ɣ
ɣְޣҲɼһ޺ľޣͬǰûôֻΪƣûӴ𺣶ѡ
ʵϸ˵ĹҲռ˰𺣣ɣĲɼҲܽӴ𺣣ֻʽһûеõ½ָ㣬֪ŵķʽѡ
½˵ѪġҪڽڽУǡʥн𡱵ĹҪԪӤɣڵĹȥ߾ԵЩͻˡ
һɻ𣬻ͨʯԶԽӴ𺣲С
ɣҪ׼ˡ
ոռݣͼӯӯĴҴ߽
ɣɣĸˡ
ɣһ𣬸ϽŻȥǰԺ
ʱ֥Ѿ۽ǻЩۣȻ濱ͷʹ޹
ɣ˹ȥЦˣ뵽լ˵
ðɡ֥լܵʮֳԣ˵⵹һĺõطḻꡣϧιפȥȻҪؾȥ
ɣ̣βסһЩأ
֥ЦЦҹǶܺãҲͷˡû뵽ѾأµǰһƯҺܿİ
ץסĸ׵֣ʵŮТЩ궼ûȥ㣬ܿˡ
֥ǰЩ࣬ԴϴμӾͺùˡ˿нʿΪתҲȥĹ½ĸΪԵʣһҪЩȥ
⹫𣿡
ãȥ񲿵Ĺȥĸܲ˽ʦһһǰĶˡ
ʲôûгȥ٣
޲Ᵽǳٵĺʱھʦڹ»˷ݲ£Уʱ
Ҷأ
ӣҪ׼ƿء
ɶʱһס㡣
֥˵˺ӣҹǿֻû˵ڣΪ޺нĺѡ֮ԲڻĹȳǣҲ´ŮУϾ޵ķʽڲͬܶʱˡ
֥ɣլס죬˺԰ݷ賤ľҲźµ㣬һʼܵģŮ۸˭֪Ц棬濾һ֥Ҳܹһë
֥ŵڣֶŮӢһ󲢲̫⣬Ҫ˴֮Եֻ֣ҪŮ۸ͺá
֮⣬˰׷ɶͰݺʱһΪŮҲɣļ檣ŮĽͣ΢ġ
ʵ˵Ϊʿ۽϶߹ͨķˡʿĿҪϣҪȻ濺ԺúõദҲ˫˫ִ֮
֮Ĺϵ֮ѷԶ֮Թ˴֮俿̫ײ϶ÿ˶ԼĿͷ򣬾׺ƽദ
֥룺ֻҪŮ޳һ޳ɵɣӶǾ̫ˣҹɣȢأŮ޲;ϣɢǾʲôûˣ
ΪˣòϿʵ
˵޵ģһ֡һ˰ˣΣ಻֥ĸײҲ
Ϊʿһ඼ǴҪġ
;Уһ飬һݳ޵¡
֥üɣ濵İüϵҸҲܿ˵ĹͻͽĽʣѾ㹻ˣ
֮⣬㣬Ǿˡ
˲ףһ㣬ֻø졣


228 
죬ɣ濴ߣ֥뿪ɣլĹȷ
ϴ϶ƽǡ
ȻһŹٵǰߡ
϶޵١
ڵռԱϮĵطҪ϶֮ϣ֮֮һɽ˵ǵ֮أĳЩطסɣԹ޲ҹȥ
ĸ㶼ߣһķ񣬷ߣǴĸĵش̫ƽ֮ء
˵̫ƽͲ̫ƽҪȻҲڳˡ
ɣԼݳ߹ϡŵڡұ߹ϡӧһ·֮˴š
ͨʿվ·߱á
ͨĹޣҲ鷳
ǰУֻһգӽ롣
ţһɽȣǰһƬˡ
ʱ濴ӳһֻ֣һ顰ʹ衱ƣڳǰ档
ƣǰľ˱仯
ԭɢˣ¶мһ
Ƭ̣ߺȻһλʻʳλ
ʦɣӡ
΢һ£ҲȻðһŮ˵Բ𣬴ˣԵȣǰ治̫ƽ
ʵǰ淢ʲô£
ŮӴһλĻӣ֪Ϊγ˾ʦΧסˡ
ร֪λӣ
˵
ûнס
ûУ˲ٺ֣λԪӤʮλˡЩһ·ɱƱŵΧ£󲿷ֱ׽סֻλԪӤӵ
ȥһۣг𡣡
룬Сġ
֮ڣ֥ݿ֪ͣΪޣΪ¡
濵һֻסĸ׵ֱۣģ԰ο
ɣȻ壬߶ǰС
вԶǰɱ֮ƺսĺܼҡ
վڳԯҲࡣ
̧ͷǰͼһλԪӤޣλ𵤹ޣϰλޣһȺĹȣѹѹǵأΧסˡ
ǱΧ֮Уһλ۵ĻӣλԪӤ
λԪӤУһޣɫ䣬֣ĺ⣻һޣһϮۣɫЩ䡣˵ĹܸߣλޣȻһλԪӤڵĴʿλԪӤڵʿ
˸ֳһڱͻһּӣۿҪˣ
濿µޣͽסһ
ɣɣļһڳ뺦ҵҲʧȥұʱˣ
˵ţһҧ͵سȥʮɣ˶ͨ鱦лᦡ
ʦɣӴ͸Ļһλ׵꣬оλԪӤꡣ
ʱ䣬г־Ÿ޴Ӱÿһɸߣ͵˹ȥ
λԪӤڵ޺۵Ȼסˣ
в׵׺һҧס޵ĲӣֻԪӤ౧ס
λԪӤ۷޼Ʋã³һѪӰ˲ʧˣ
ĽľдˣȾС
Ȼ䣬޳֮⣬ԶԶķһЦǾȲˣӡรɡ
ۼһɵʮ֮⣬Ӱ쿴ˣȻ䣬һ
ɣȡ鱦һľʩչʥʮʽಡ˳ȥ
һľȻֱߡԼɵľ޼ٿȻɵʮ֮⣬һӽλ޵࣡ԪӤ֮⣬ûܹӳ
ڳ˶סһû뵽ǿƽ͵һȻ˾˵
̲ܶס޵ʹȻ
һߣԪӤڵѾҧˡ
귢һġ¸¡ЦȻصлСȻ¶Է֮ĹҲõ
λӣѾλԪӤ׽סѺ濵ĸǰ
Ӳȥ濣ȴһ˫۾סɣߵƣʵʩչڵʥƣ˵ǵصʿΪ޹һ𣿲³͢𣿡
ɣҲת˳ᣬ£濡
һһֻԪӤֱۣžžžžӼ⡣
ӵһӾˣ
ݺݵĵ濣ʲôˣΪҪң
˪Ҹ֪࣬ûӡ󣿡
һ㶣˭ôǵã
㻵̫ˣ벻
˵Ҵ£
ָʾаȵʿʮӤģаĵҩҸ̲С٣㡣ɸոλľеˣڳɱҵޣ㻹ʲô˵ģ
ɫҰףнеû£϶ϴˣ
濵ҿϴλľеˣҲϴġɱˣվɽۣáʱѾ˹꣬￴
ֽУҲʶǸˣΪżոմġ
һ֣ԪӤſڣһһҧסĶ䣬һʶǳһΪˣ
ӱʬ⣬һλ𵤹޴ڵ£ͷ­װƤ
й޽öָͷ­׸濣аλľе˵ͷ­ĵĿл֣ҪȻ͸ӳȥˣȥ֮ҵȻҪܳϵĳʹǾǡ
Щù죬Ϊ߷ŵı־֣ʲôʱ޺ˣ
ҲӹָֽƤӹϣڽ˼䣬Ȼ߶뿪˵ء


229 Ϸ
ǰУܿ˺ֵķΧˡʹӣصȥˡ
ɣ³ԦŴǰߡ
Լ˲롣
濷ĸ״ӳѰҸ׵ķ㡣
ɣͷ­ں档
һɽϣżʮأһصǰ棬һʯšࡱ֡
濵֥ҲĨᡣ
ɣǰں˼Ʒͷ­ƤﵹƷһȻȼ˻ֽ
紵һ⣬ֳձ¡
濺ĸװƬ̣˵һòײͣ
ɣǰȻȡһǣͷѸߡ֮ܵɽߣͷ­ͷ­ܸ˿˵鷳
Щѻ֮˳ҵͷ­
Ͼһλˣͨ˲һ
˳ɣ֥͵ǧ֮ݳǡ
һǣ𾪵Ϣ
ʵ׹ˣ
һλԪӤԭ߻ħ˲ٵҽΣûпĲǨ֮󣬻ǲˣ
󣬼ӷ˾ҵĻõλŵɵ֧֣µĻʵۡ
༸λҪôͷҪôֻʶӡ
ֺ̫ˣû취ھʦȥֻܴӳʦϱһȺסҲˡ
û˹ͨϢô·أ
˺󣬳͢ѹȥû飬ڼ
濸ĸĸ𣬽֥˴
󲻾ãɣصĹȳǣñҲȴһ¡
Ժɣ˵һ¯𵤣õĵҩϧƷ鵤
ÿ죬һ¯һһܽᾭ飬ˮƽߡƵʮ¯ʱõ˰˿ŵҩһżƷƷƷʣƷ
û֣ͣǼ£ܹ˶ʮ¯𵤣õһپʮŵҩмƷ𵤰˿ţƷʮţƷʮţ඼Ʒ
ƷƷĽһʮŵҩָ濣
һŽ𵤣ڻĹȳʯõ޺޾ۼĵط۸ܷıʯ
Ǻɣֱ
죬ڻĹȷй䣬ܲһƷ𵤣С͵ľ飬һϵһľϵ
ž鶼ں԰Ű֮󣬻ܴիı仯
ڴ飬Ϊȵĳһ죬˽𵤺ڣ߳ԪӤԺ󣬿ԳѰֱӽǣɣլ֮ڣǱȹһſžˬˡ
˺ֿʼƼ뵤ƽ絤
ƽ絤ֳɲͬƷֱʺڲͬ˷ãߵȼƽ絤۸ܸߣڽ֮¡˵Щ˹ڽ𵤵أϵأʱԸҵҲҪһƽ絤
һ죬Ĺȥ콣ն
ȥ콣Ѿѧ˵ڶʮʽߵĹڣ˼λϵͲʿ⣬ôལʽ޼
콣նԽԽ̵Ϊϸ£һһε
ⲻһɣͽס˫۷Ź⣬ԶԶкɣʦܣˣӭӭ
ɣǰ񣺡ʦ֣Ҹ˺ö
նϲʲôö
ɣóһͼֽʦ֣㿴ҹһΡ
նһ˫Բһܹͼֽ˹ȥ
ǡ콣ʮˡʮʽүȻεµĽˣ
˶Ѿˡ
ɣֵס۾ʦȵȣﻹһö
նһƽֵ콣Ҿˣʲôĺöûжν
ɣʦ֣оɶʱУֺαؼһʱҼȻ׽ˣֲջ㿴ҸƼ뵤
Ƽ뵤ʲôƼ뵤
ϴθ˵ûӤ£Ƽ뵤һõѡ鵤Ӥĳɹʡ
鵤ӤҲҲǽ۷壬ûԲء
ɣһϽƼ뵤˻ȥȻˣǾˡٹһӣӤ
նһӤѹż˵߰ȽƼ뵤ҡһӤһָƼ뵤أ鵤Ҫʯ
ɣ˰֣ˣԼƵĵҩαؼƽô
նǲСϴڻʾ콣˼ʮ֣Сĺ䶯Ժҵѧһ࣡ѾһЩʯø㻻öƼ뵤
˵ɣ͸նˣҲǰ͸Է
Ϊնѧὣ֮󣬾ĥоתͷ̸ɣɣһоöˡ
ɣ裬Ҳܰ£Ҫʦѡ
һǶ̣ǳбʦɣʥ˵ĲǷϻ


230 â
ΪŵľӢӣѧĲȫ̻»Ĺ
ҲнֽС콣Ϊ콣ŵġ콣ֻһ֮
һֽ뽣ںһĽ˵ķеƳžϴֱۣȻִ｣ͨ齣ɢȥڽγɻ潣âŹߣâ쵽ߡɡʮɣ
Ҫﵽһ㣬Ҫտ⣬Ҫһںõ齣
һھŽ齣ʿ˵ʮֺˡ
һʿеĳµ齣˲õ߽齣ԪӤӵа˽׻߾Ž׵齣ڵͽ׵Ĳʿ˵ܻþŽ齣߽׵ĲʿԼͨ鱦ˡ
غյɻţԱúСģʱ̹ע㡣
Ϊڴлúóɼһ죬˹ȥ
㣬֮ûѧ콣
ʦ㣬ֻѧʽ
Ǹ˭ѧģʦû㡣
ڻ߿ؽʱ򣬸ǿѧʽһλ˳ѧʽʵ˵ѧĺֲܴڡ
Ǻã㽫ʽʾҿ
ԶУѧĽʩչһ
غ΢΢üʽòǿ⡣ƾĽڴ֮ʱչ¶ͷǡӽ쿪ʼԽ㽣
ЦҪ̫лʦˡ
ʵ˵Ȼûѧá콣ȴĸѧմġ𽣾׺ǿƾ𽣾նɱٵޣɱλޡ
𽣾صǶϸСΣûй̶·˿ʽһ˶ΪûѧȻȵɱĪı壬֪
غʮĽ콣˰Ĺ򣬴ʮʽȻʱͣˣô࣬ӦѾˡ
ĽʮԣʮʽҺܺõĽ뽣С
䲻ͬĻ棬𣬻һɻͷųƷ𣬻ڽγߵĽâͷųƷ𣬽âΪɾųߡ
Ϊʿ˵Ľâ˳ԾΪһʿֻеؽµ𣬷ųĽâһɡֻĽˣܷųʮɳĽâ
˵ɾųߵĽâģΪһɻ
֮˰µļ٣ܻػԭźŵųǶɻ𣬽ϵ߽׵ĺŶе𾪣ΪųĽâȻﵽɳѾԶˡһһٰʮɡ
žվڲԶţ˳ò󣬵ǳɫûһ˿Цݣһͷͷ棬էһԵЩª
ųôԶĽâŵϾȻЦݣ
úӣĽҲˣҪǲһն˾ǣŵɲ㡣ڲ׵ʱ򣬲ܷųɵĽâ
ʹû𷨣ͨĽҲܷųâֻǽγɵâȻȲϻâɱ˲ڻ¡
ɣ콣ͬγɽâȻȵҵͣ콣ͨɼҽ
˺ŵĻЦ˵ţ㿴ôŬܸܲһ㽱
ЦúӣҪʲôڱ弸УϲġǶңֻÿ£һأȻϲ˵ͷء
ţǼ޵Զǲ㡣
ߣ޵ԶɣҿûġȻƢã˵ҳª̰Ƕ˶ԣҲ˺Լˡ뵱꣬Ҳһᵥ
ȥźŵ䣬ҡţţˣгɣһᴳ뾩ʦն˹䣡Ϊͷ֮Թ
ǺŵˣǺŷѾѪˣ뾡취۷䣬òʷ䣬۶ˣԼһڶúȡ˳͢ԱȻúţҪǵ֣Ųģ˺ţʱˣ
֮ʣһ֣ŵӾͽסҧгݵĵããܽɱˣøҴҪɶҶ㣡
ùɲһ׵£ΪǺϵأͬʱҲǳ̫͢ʦ֮һλߣΪ˽߳ʦ
ʵ˵ʲţҪЩʷķۣ˵Ѿǵˡ긶̫ѪԼĹչֱǻ޵Ļصԭ֮󣬲ʷ䣬ȻǱ
ڵĺҲǺϵ߽ףڹ֮£ȥʦΪλɣвٵĺϵ͢ǺϵһǺϵʣµһҲǲڡʦ˽ܵ飬ȺӢͣʿۼĵطи߽״ǵɣȥҲز
һźȻ˵㣬֪๫ѡģľҸǧٱ˵Ȼ￴УӦǲꡣһ㣬㵽˶Էû۸۸ʵ˵ҽһЩӣôʰҪЦˣǺطҵҲǲֻ̫óұסģԲ䵽³
Цţ͵һ㡣
ѵ˵Щ£Խ˵ԽɣϵĳݽɢһĿš
˵ţʵֻ꣬պϵܻأòӦʮŮӣֻҪľһ䣬ܻΪ绪ļˡ
㣬ɻ𣬻ıѾȱˡǷۣһЩҪϲһߡ
Цţ๫һݵĻ԰ܸܲһֻĸ䣬ҴȥԼ
ɫ΢䣬ҲǲУҪӦһ¡
˵Ҷء
סҵĻҵôɵķۣԼҪȺһ룡סûУ
жͷţҼסˣ๫ҪǶԲңҾ̵ķӶԸҪǸ壬һɱ


231 ε
ӻԭʱ򣬴һֻĸ䣬ʮֻ۷䣬ƿʷۺһСƿ⻹һöкŶ侭顣
ĸĹؼһѷֳɹ䡢ĸ䣬ûܾѷ䣬ĸ䶼Ǵܾѷģߵֻĸ˼ķ
ֻһֻĸûз֧ţѷܳһʷȺ
ɣ۷ͷЩԾϽʵ㣬㵨Ӻô͵ôණ±ץס𣿡
㽿Цӣ˵ˡǺ͸ҵġ
ף̫߳ˣôֵĻģ˵Ƣܻͨ𣿡
ǰ˽⡣ҴӦţպˣɱ䣬߻׽ȥ䡣
˭
㽫ŵͳ˵һ飬۾ӣҪúõĴңҪȻһȺŸġ
ɣЦİɣгһ죬Ҵȥժǡ
ӣ㻹˵أ
ⲻ˵ġ֮㣬ң㣬һշȥΣ̤ԫʮޣ˵òã
ðڴһءӣòãȿзͼֽ
ľϣæ˺һҲûŪꡣȵҲˣһ֣ں԰һƯķ䡣
ʱĺ԰Ѿչ߰Ķ󣬳˸ָݣһĻ䣬ǧ죬ӭ趯Եúˡʷ֮ԺҲ˼
Ƚ϶ԣ濵ӸӳһЩĻ˹ȥϲֻ֣ÿܹȥƣʷ˵仰ʷҲޣ൱ڵʿȻ濵չˣǸһЩ
ƿʷۣɣÿʱ򶼼νȥȻֻΣŲۣȴһɵĳɵʡһ¯𵤣ûмʷֻۣ߿ţǼ˷֮ܳɵ˿ţſţһŽ𵤾ʯأ
ңʷ֮ɼƷҩıҲ΢һЩߵһ൱ÿһ¯ҩܹʮʯ棡
Խ̼ɣҪ򼸿ž飬һ԰Ͼ߰ĶĻ԰ҪһȺʷ䣬ЩҿֲݣͨĻݣȵʷ䷱ֳǧֻ˵ȫҪˡ
ʱȻ˵ӣպŵ˵Ҫģ䣬һľϵ졣Һ֪ɽһС͵Ķ죡ɱһλϵĽ׵ޣĶ챣ĿռСֻ
ɣüëһ磿ҪĶȥңǶ̫ˣһʱ֮䣬Ҳ𡣡
ӣҪԵġԵˣҪ˵ϼѵĶ죬ղˣóġ
ɣЦ붴ˡ㣬ȥ˵˵ŵ̫ѡֻҪһۣˡ
ðȥġ˵ˣû黨ʷ仹˻
֪ˣᾡ취ŪһĻ԰
Դɣ״Ԫ֮ɣҽݾͷ˱仯ÿƻ迪ţÿʮ쿪һţֻ֢Ƽ򵥵ˡɢ䷽˳һ˼ҩ̡ҩ̿ڻĹȷ˸Ļƣһҩʦɢ˳չݡ
ΪϵĽӴˣӡҽ䡷ѧҽõϵʵҽͷԽԽ
Щʿһʱ߻ħ̧ɣҽݣһšħĵ߻ħ֢״ȻΪ⣡ֹ򼸿ţÿ³һΣ֢꣬״ȻȬˣ
Щʿءأ˶ʮ궼޷ͻƣļǵɣҽݣһƽ絤ܿͻƣ
ɣ˲䱩ǣܶ˶˵ҽտһλʦټ״ԪݣڷԲǧ֮ڣֿȵ
޺͹޶ҽ
ĳϣһλ𵤺ڵ˵ڻεʱѣò̫ɣûа취úÿһЩ
ɣ˸ҩܹʮݣʲôʱˣȻɣҽݡ
û뵽ݲͣȻĳӣһµĹ򣬾ռ˴ݣװڴָһԵ͹
ɣ棬Ȼ¯һ¯ε
ε鵤׵Ľ𵤻ơ
ɣһ¯ҩţеһŸ
ûε֮ٶȻΣһĿòӢĺӣЦֹ
ǺӶɣ񣺡лɣҽҽ庺㿴ɲɣ
ɣʵ˵ɣʲô
庺ЦҸṩЩݣƻεȻҳ棬ԭȥÿһŻεҸʯвУ
ɣ룬¶мҪ󣬵һ©Ϣһ֪͢ˣҵ鷳ڶÿֻ¯ε˻ᵢҵС㾡ľϵԪҺԪľϵľ飬ҲЩٸʯˡ
庺ϲʩȥ


232 ɲ
Ժ庺ÿ£ɣլһˣõݣԪҺʯ߾飬ȻһССƿÿƿﶼһŻε
ɣռľϵԪҺΪ磬Ĺ
ԪӤµʿ˵ĹǴԪԪҺٵԪ鵤Ӥ
ԪҺԪԼҲԴȡ
Щ˼ĵطۼԶԪҺȻٱԪ
ƻ磬̶ռݣĵطʮ֮һЩѰҵԪҺԪʹ͸¡ʿһԪӤ磬òԪҺˡ
ԣԪҺԪƷҲΪңʯöࡣһԪҺ൱һʯʿ磬ùǡ
ɣͨƻεľԪҺͻԪҺÿ£ܵõһž飬Ժú԰
ӣɣլڴٽͬʱҲӿݳٶȣ˰ߣÿܶ߰ƬҶӡ
ζţɣÿһ裬һЩࡣ
ǺĲóһʱ˹һ裬ͬʱͬĹš
һ죬㷭ɣүүµҵ˳׵ġ
ϲķ֣Ƿ콣ܹ˰ʮʽʮʽ콣΢һ㣬ҲԼһЩΪɻЭԽƸͣˣɣʩչ콣Ҫǿ
Ҫ֪ɻ뽣ڽɰɳĽâʵ̫ˣ
ɣӵм磬˺Ȼʩչ콣֮ҲֻγʮɳĽȻֺܿɹۣһĽ˻ҪǿҪȣвСĲࡣ
ȻɣҲɻ𣬿ϧֻһɻ𣻶ĺ磬ڣԲҲûѧ޷ɻڽСҪǸ϶Ķ֡
ҲûȣֻҪԼȾˡ
ѧĶܶ࣬Сҽ䡱֮ķգûʼѧأҪ˵ѧȫֻѧһҲ塣
Ϊǽˮϵɣİ£ͬʱѡ˳԰׵۹ǽټϺڵ۹ĻˮĻ⻪
⣬ɣھŽ齣ǽ
˹һ裬Ȼ㿪ʼ
Ȼֻ֮һ裬ƺ٣ǵ򽣾㹻ѧʽˡɣҲѧһʽ콣ټһʽʥ˵濣Ҳ˶ǽˮĻ⻪⣬һַ򣬵Ҫ˵ѧᣬҪŬ
תֹ˰꣬ڴʦ㴫ʮʽ콣ĻϣѧʮʽӶʮʽ콣൱ȫһ롣
ûнѧĽʦǰչ¶ΪҲĽͣ˵ЩģҲҹνΪڣΪ壬ȻˡǧɾĲߣ壬ϸ飬ƭƭʦغĺʦԬӨУǱɻϣδܹιȥˡ
ɣͬɣǵص壬Ȳ޻ΣҲûմȾת½óĿ鷽ûʲôõĵġ
㿴ɱ˵ģʾġ
ĸ״𽣾ΪֻҪշ콣ķˣ˵ÿһнʽϸڣһЩȱݣҲɱֲ
һȥڵȵŴȵӡ
Ϊŵһ𹬣ʿֻܹһǧˣеǸʦųܲġʣµ߳ɶڸյĻϵɢޡ
һǧУˮƽνβ룬ֻЩܲˣܹȫѵӵнǿʵʿ¼ʮ꣬콣ûѧἸУҲûи߽û취ȡ
ڲμӴȵУҲһЩ΢صʿʮˡ˵壬ٳȣõȥĶǺ֣ʱͲˡ
̷ƿɳ£˷ųĽâһɣֻųƷ𣬾ڽųߵĽâ־󣬺ܶʿֱӾȨˡ
˶ܳԾ֪ôģڶ̶ʮʱڣȻӵĵز
룺ΪӢӣԪӤʿʦ٣һǧĪ
ƾߵĽâңֻһ˶в
˵طֹĵӱɽ


233 
ֻ۷壬һԲĹһ㡣
˿ԵñȽᣬһῡӣ磬ĸɫ죬һ˫۾Եúɡ
һȣ齣ûóôҡȵ̨
˵̨ʵһܿĸߵأԼʮɼһš
̨֮վڱϣߡ
վ̨м䣬˫ľжʮɡ
ôԶľ룬ɻû취ס֡
˵ʦܣվôԶʲô
һЦĪһ֪ˡ
ЦʲôɱֶΣβǰңȻͬţ˴˹Ľ֣Ӧõ𣿡
ȴҡͷУǰ˵Ͳսʤˡ
ðɣҵҪôԶôӮң
Ųһ£ʼˡ
³һ𣬺ȻƷǰųƷ𻹸һף
ңҲûн뽣УΪû齣
ʱٿȻ۾еȣ
һӣɿǶƷ𣬻һĻ򣬱ֱĳ˹
ٶȺܿ죬ʯһ
һϽԱܡ
һҡȣǻȻӰΣ׷ȥ
һܣһ跨
ȻҲڲͣĶܣ
һ׷һ㣬˲ȸں
֮ûס̨һǡ
Ц㣬Ͷɣ̫үүҵȣӮ̽ȡһ㣡
ƲƲ죬еͨ鱦̨֮ϣͬŽ֣ó鱦۸ˣ
ЦһķȻ̫үү͸ˣΪβóʹã
˵һͶɻأóһܰ鱦Ū٣
˼һתǾˡ
Ϊֱչʾǰûа취ԴҲ鷳
˵ˣǶɻҲͨеġ
Ϊرصĺϵӱɽֻһһ׵ɻ𣬾ƾǶһɻù޲ҹšʦԪӤ۷ԬӨҲûɻֻһƷ
Ʒɻ𣬿ƺܽʵģûвûķеѶ̫ˣŬתΪɻ
һɻΪѪŨ񣬱￴ˣԴһɻɣɻҽɣԼҽ߱ǧ磬Ѽ괢ġ
ڻƻ˵ǺϵҲֻӵһ׵ɻ𣬵ɲжɻأ
£ôҽɻųǲ鷳
ɻͱɱ˵ģչ¶ǰ
֮ʣۼԷĻƽ࣬ɴеʦܣˣ콫ջȥɣ
ʱȴ¶һ˿Цݣûջȥ߶𿿽һЩҪ·Եúѿ뿴㽿߶ĵӡ
λޱŮﴹߣռΪС
һ˵飬ûͣǷƽ˾Ȼȴɱ
неϽ֣ͣˣʦܣʲô
ʱ̨¹עűĹغġᡱǰһʮֽ̨֣̽ͬʱݺݵĵһۡ
ӱɽȥһƣ˴ˣ
Źغллʦ
غߵԺСӣҶ㿪һЩ
ȻʶӱɽĹܸߣǺϵڰأź֮㣬꣬ϣ׵ɣԼǵʦҲײӡȻصҲܰѵҴպ󣬼ʦ˵
˵ʦ㣬֪ˣԺһ㡣
غİοȻܸѾɱʮǿӵн׶ʸˡ治ٱˡ
֪ˣʦ㡣ǰӺŵ
غȴһѷƵӣֻһ鱦ѡȣҪɵëƣҪռɻ
˵ӱɽռԪӤëƳӣΪԪӤݾ粻ֻһ鱦һ꣬ɻȴֲɻԲŽ͸
ԼռϵëҪµȡܴëطƣɸ߽鱦߽鱦Ȼȴңصͽɻ𣬱ϾɻûֱӽӴ
һסЦ˵ݶסңԶߣҪôڴҪôڸɽۣ֮ǺϵڰأҲռë
ûΪʿҪսԼôܲϽأ


234 
ڻϲɽϷһͷɽס˺ܶˣһɽ壬ס˲ٵԪӤʿһɽסŲڵ޳ϣϷɽ壬סŲڵƳϡıϣһǧɸߵɽ壬סŹߵ̫ϳϡ
տʼֻʱصģһλϵ˳ơϹʦ
Ϲʦǻ˫ޣóɽɽԵɽ󲻾ã뿪ܲȥˡ
ΪһĹȲԶпֱ͹޵ĳűɳʵǿĺϵӱɽֹ
ӱɽסڱϵɽϣһܴĹ⣬ʮȵŮӣǵͽ׵ʿ
˵ЩŮ檶㲻ϣֻ˵
ЩŮеĴҲĸԸΪźϵӵͨԴԴֻҪӱɽ̫ģЩŮӶԸഺ
һʿԣ˵𡰳δЩ̫ݳޣֻҪӱɽ˵һ仰ܶ༸õһܵõһöƽ絤Ǻ׵£Щ֮ЩŮӾͿܳɹӶӵܽ׽𵤣ӵǧ嶼棬ԺܶŮӶԴ֮͡
ȻҲиŮӣĲ鲻Ը˵ĸӹһϵˣֻܻ췦ˡ
пᡣŻŴɣѾӡСɣ¶ЩʦͽеȱȽǡ
׸̫үүѼ־ԲŻ̨ϵϷ㡣
ȴ֪ΪһʱԼСѾˣ
ʲô˰Թɱϣ۾಻ɳӣίȵ϶ᱨģ㲻ҲѲƤ
һΣ˴ȵһ˳ܻڴ߸һλ毺õŮӵЦ䣬Ȼʵ̫үүڱչ𣿡
ŮЦˡո˵һȥء
ϲܽ˴
ϵӱɽĿΪᣬҲʮӣʵѾˣۣͷϴɫڣķŨüϸĿ촽Ƚϱȥˡ
˳ܽе̫үү˴ȵһ
ӱɽ˵žһǶ⣬ϣǳӮӮˣΪεϷ㣿
һˣǰðŽǣ֪̫үүûº֣ǸϽ򵹣˵ֻһûеϷ
ӱɽһ⣬ǰһǻҪϷ˭ãȻѵ֪˵ɵķۣԸţҶأ
һô̧Ϊʲô
ӱɽҲáµڶ࣬ӵϰٸͽҲ֪ʲôȻҹעһʿ
һ۾а⣬̫үү˵׵ɺǿԾ粻ȣ˵ˣǲ̫үүٹһ꣬Ҳܽ׵ɣԲԣ
δ䣬ӭһ⣺⻰˵֪֪
˫ֱͷе̫үүˣ֪ˣԺȥˡ
⻰ӱɽ֣ͣʵҸȣõô
Цң̫үү鱦أ
ߣҵ˲ٵĿͷѪнĳɾ͡ΪԶģһΣۿ׶콫ҪвԴҽȽ㣬ڶдչȡԴ𣿡
ӡࡱתʵ̫үү˸ᱦҸô죿
ӱɽߵʲô˵ģһɱֶѣ
ŵˣҪɱˣ᲻ᱻͷ
ߣŵĵӶţëʲôΪûɱˣûɱˣҸ˵ԽԽǲʬɽѪ߹ģ
Ǻã̫үүµıȣݺ׶ˡҪأ
Ҫ˳ͻǾͺ飬ֻҪºֽţ˷־ˡ
֪ˣ̫үү
ӱɽ룬ν׶ģ϶м֣ǵʦʦ棬Ҳŵĺϵ߲۷ʿΪȷİȫٴһŽһ£ǾŽ齣Ҳ޷̴
Ҵ£嵽ݾۼĶëҪû£˵ˣ
ϲл̫үүҾɱ񣬷ɱˣ


235 ɽ
ŵܲλɽ
ϷȺɽ֮УһʥɽǾɽ
ɽ֮ϣһƬܴĻ𺣣ԲȻĹȳǱϵĻҪʮΪԶóĻҴˡ
Ƭ𺣣Ų֪ٵʿ˵ҪûƬ𺣣ûнˡ
ɽǧɸߣ˷Ϊ塣ɽǵͽʿסĵطϣסʿˡԪӤͲʿλֱסڶ塣
λʿŴӵĽ죬Ӵֱ߳λڻɽ֮ġɹȡ
ɹһʦ湩ų۵񣬻ŵʦ
ʦԶɽϣ˼Ҷ
ܹʮλʿվҶǰһλԪӤߵѵ
λԪӤСӺܲųϣרŸʿĹѾǧˣ΢ԵЩϡ
ˣ˵ҾһһԣǶŵľӢʿѡġл׶죬ǵĸҲһս
׶죬ǺܶǰһλСˡĵ棬Ԫʹ࣬ǿбģѾжʮˡ
ǵɵأܸߣµĶܴ󣬷Բһǧٶֻʮˣһ붴죬ɢ˴֮úԶ
ҪǵǣΪԶԽԽΣգвٵĿռѷ죬߶һҪǳСġܻᱻѷɣʬ޴³
ǰһζ쿪ʱȥʮλʿֻжʮ˻ų
һΣҵĻŻ˸١㲻ãȫûҲпܡ
ǣҲӦףԽǽӽҪʱԽкö¶
ʲôǺöأ˵ԪҺԪ顢ʯǰµķǵĺǣԼ
ǻõƷһϽţһԼš
˴ʵʦ棬ҪãϽô죿᲻ÿ˵Ķ磿
ԪӤ߽ӺߵϽ٣ȫԾֻҪҵʦĵģ⵽С
ԣڿģԣһ죬֮£
Ȼ˴ʣʦ棬ڶУеɱ˶ᱦôأ
Ӻһ۵ɣɱҸÿ˷һӰʯֻҪ˹ǣԽ̼¼֮Щعصˣܵĳͷ
ŤͷȥƲƲ죬ĵһ֣ͻɱڣ˶ˣ˭Ӱʯȥ
ӺϺܶ꣬˵ⷬҲֻǱ̬ȣ˵Щ˵˶֮ڣᷢʲô£ж˻¶Ҳƿصġ
ǰЩˣȻߣǴͷվŵĿԪӤвʿкϵ͵棬ǵġ
ĵĻش˼⣬Ȼ쿪¡º󣬲λںδֻҪţͻᱻ³ˣϢ棡ǱдҲûǳǵȵ󣬶ٶȿŻ˰ʬ
ڳʿУܶ˰ľҲ˻벻⡣
˵һֱܾüһܻųҲǱˣ϶
Ӻϸ˼䣬ۿ˶Щͷŵˣ׶ɽУߵɽߣ֪ͽ붴ˡսŵʱ򣬻תĸоǲҪܿͻȥףһ˳ض飡
ȻʮųһУ߽ɽС
ҪȻԶ㣬ҿŽŵģһҪųʱܹʦίУ㡣ǳҾûȥˣ
عͷ˰֣Ȼ˽ȥ
ɽҲ֪˶ԶȻǰֹ
ǰ̧ͷһƣǰһ߸ߵԲţſѪڡԲŵϷյƣںĶѨУ޵ֻ۾
ֳЩֲԶ˻·˻ţڶźһ㡣
һЦԲܿ첻Ӱ
ʮ룬Ҳʧˡ
ۿҪȥʱ򣬺Ȼڻ棬һɫ¡һ£ɣӵҷҳģҲ֪ʲôȼóʱľ˼£ûд̴һķ
濴һöУҵһЩصϢ޳ķ£˿ں˿ƶɵģܵסĵҲֿܵһ
˿ǡϡ³˿
ҲޣֳɲͬĵȼϡϡϺɲϡ
磬ϸһף³˿鱦
ɽ磬бϵȼߵĲϣɲϡɲ³˿ϼ£ŮķΡ
˵˿ǴУһͻģһı˿ںϣ£ʺϻ޴


236 ׶
һ̤붴ڣӱ㲻תһͷĿѣĸоһۣѾһɽĽ¡
ɽߣֻаɶѡ
ɽϻܣʱܿȥ
ɽС͵ĹѾƲˡ
㲢ǰʩչۣ˿ΧĻ
һҪֶ֮УֹһɽԶмɽ壬ǰͨƹ·ϣȻмռѷ죬еѷܴƺЩͷˣǰµĺǣеƺģѷǳϸСѱ˷
Сǰߣһʬĸǰеֵǣһ߽µźҲ֪ĸռѷеģֱ֮ѷ˳ָûбȡߡܶǰ׶˽ģȶԽԽֻ׼ʿ
ԪӤ߽Ӻ˵ĻĺҲмֵɽǰȥźĴָȡȻźָС
˵ⶼŵˣȥΪ
ȻǰߣӽǲƵĹ
ţŻɽǽ˸Ŀ
͸ȥֻ֮УһĻأźɫҺ壬ȥҺ峺ŵĽ⣬ͨĻɽ緢µҽͬ
ϲⲻǻԪҺû뵽ҵôãһͷ˱
ΪСȻǼԪҺģÿдʱܵõԪҺʹ͡
Ȼõʹ͵Ĳֻһˡλ幫ȫǻʿÿ˻õʹ͵Ķһ
˻ԪҺ֮⣬㻹֣ڻصıϣżߺǣеĺϻ齣Ȼǻɱġ
ûдӿȥһȦǰ
ɽţһɵĹۣɽһ
ԪҺ˳Źۣɽһһεĵ
ڴһɫķ󣬿ϧΪԶĤòȱȫˡ
ˣ˲С˷󣬻пܵȱĤķϾǵķ󣬰ţͿʿɥ
Сĵ߽ȥӵıϣȡһ«ʼȡԪҺ
ֱ«һֿռ䷨רմҺõġ
ϴ«һǹغģһӺģһǴɣլҵġȻ֪׶УܻлԪҺȻ׼ҪȻ뱦ɽջأǲЦ
ĳӣԼɣܲûװĻԪҺҲаǧˣ
һʺܴĲƸˣΪһԪҺ͵һʯ
ȻЩҪһ룡
ǿģԼսôջ񣬹ֲôʦһֱ˵׶죬һѵõĻԵأ
ԪҺ̧֮ͷһֵ»һЩźľ壬ȥʮҫۣ챦ʯһ
ǰһиӻϲû뵽Ԫˣ
ԪҺԪ
ΪԪҺֻʿãԪԽãֱ𵤣ý𵤱øһЩ
׼ȥԪȻԶһҽУ
̧ͷһֻλʿҴҵ˹
һλֳ˫С˿ռƣ˲һֱۣ
һ˳ֽԭ󣬼龰ûȣЦȻ֣һıģ
ŷ֣ĺݣʱ򣬼Ҹ˵ÿһдԵֻԵֻʺһӵУ
׽棡㡭ͬ㣬Ȼӱ֣ҲŹ㣡
ֽ֮˼Цٺ٣ѵ֪ڶڣǶߣò˶ãͻᱻɽϵĻڣҪҲɰ
˵䣬γһӣٶ£
ʱ䣬ֳ˫ͷ­أڵϹתȦ۾ûбϣȻĿ
ʱ򣬰׽ҲûȥȡϵĽֱָƵĹ
Ȼոճڴſڣͼһɫ·ŮֳӰʯЦе
㡭ôȵˣôĵӣҲ£¼ҵӰòͷˣ
óӰʯҲֻΪ˺棬ʱӰʯЦЦŶԷ
׽ɱҲٶ˵ӽն˹ȥ
齣ܷųɾųߵĺɫȻҲһλ޸֣һƷ
Ϊʿ˵ӵƷѾǷǳѵˡ
ʿ˼ӵˣ²ʮλ
ɼҲͷģ֪վλ
㲻ȶԷĽѻԼľŽ齣ԶԶն˹ȥ
õƷ³ɾųߵĽʱԶڽֵķΧ֮ڣһӽԷնأ
׽淢һҽУ¶ŵı飬۾Ŀ㣬ܿʧȥɡ
ôû뵽Լܡ
ǲղĵĹŵӣʦ˵֮ͬеٮٮߣػʵһǿܶ࣬ʦµİ˽齣һʮУʵŽǰʮλ˵ܣҲڽʮ֮ô׾أ
˫һ棬ĽûԷͱ˼һնɱˣ
˫֮Ĳ࣬Ȼԣʿ֮Ľ֣սˣ
׽֮ǰڷ޷޲ƽԼúԩ


237 ڸ
³ӣЩӨ͸ĻԪܹжʮ飬ȭͷһСķ·϶һ㣬ء
ˣЩԪļֵ̫ˣһ൱ʯȻԪҺܶࡣ
ӳڳرߵļʬ봢ָС
Ȼв׽棬Լ鷳
Ű׽ʬһҧ𳤽ʬ򿪣ӶԷĺУҵһߵƷ
˾ˣǺöظã
һȭͷĻƿУͶ뼸ʯһڻƿгڱ档
ֱɽȥ
ɽܣԵʮȡ
ԹвΪǻʿִ£Բȡ
ɽĻУʮȥƺҪŷһ
ͨĻ˵ֻӵһ𣬼㿴ٶҲֻܽţȥʯ
Ƕ˵ȻΪɣõļ̳ܹںһÿһ𣬶Ĺ
¶ϲ֮ɫɵУЩһ
ûֱ븹УΪȥ֮Ҫеһ׸ţ븹ڣʱԪӤ棬һһ³δ̫ˡһͨʿ˭ںղضֻɻ֮ɻѹŸҽȥ
֮뿪һɽ
;Уɱһ
ʶҲȥ¡
˲ԶһƬͨĻ׾
׾һѵõϣڻ˵żߵļֵ
Ϊ齣Ի׺
Ʃ˵ھŽ齣ȻȼܸߣûԵ齣ʩչ콣ʱķѵȽ϶ࡣ׾ɷĩ齣棬һʱ齣һ˿ԡһλʦ׾齣У齣תΪ齣û齣ʩչ콣ܹʡ߳ɵͬʱŴɵ
ڻ˵ǲ˵£ÿʡһÿŴһû֮ͣЩ׾Ż˷
ԶԶĿһƾУһʱֲҡҡͷת뿪ˡ
Ҫ׶д£ԺеʱѰЩˣ˭ʤ˭ֻҪڶ֮Улõ׾
ʱ֮һɽĽ£ͬһƵĹȻȴ֣ԼһĻԪҺѾˡ
⣬ֱϻɽȡЩװһƿС
ȻڶĴߡ
׶Ȼ˵ԲǧǶʮʿ˵ĻỹǺܴġÿһ棬һλԵҲһѡν֮ͬǸЦ
⣬׷ɱһλʿһ׷ɱһЦ㲻ҪˣϽԪҺҸȫʬȣܹŰɿػӵҲûã
˲ֻʶӣһͷ
ʵǿӵƷ𣬶һˡݡĹһʮɣ׷ԶͽԷˡ
ɱ˲գۣ˴ж˿飬޳õĶȻڴЦУﳤȥ
¼ÿ춼ᷢӣʣµԽԽ٣Ȼúˡ
һºѾɱ˶ʮˣԴ
Ŀֱֳȣһɽ嶥ϡ
ɽȽϸߣܹʮı仯
ΪпռѷĴڣĴԸɴͣɽϣΧĻˣȵŻɽɱȥ
ﲻͣ߶ϲʱ¶аЦأСôҪˣҲɱҪϸĥһ첻ӦеصزζȻ
ʱ㣬Ѿ׶ĺĵشվһɽϣȥǰһɽȣһɫĤԵûסЩ졣
֣˵ΪʲôĴأ
Ĵζû˴ȥҲζţиı
һ˵ͬȼĴӵвͬɫӵ͵һоŽףհɫԼȻУһ׵ĴӵɫĤ״ӵкɫĤĽ״ӵгɫĤ״ӵлɫĤ״ӵɫĤ߽״ӵɫĤء
ǰĴ߽״ڻƻ˵Ѿʮֺˡ
£СĵȥӶеľŽ齣ڵɫĤϻһǣȻеȵǣĤȻãûб齣
ͷϵıȡĤһһĤϳһ߳ѿڡ
˽ȥ̧ͷһͼǰȻмĵһ㳡㳡һӣֱɣмӨͷͷʺɫһͷʻɫһͷֳɫ
ͷܱߣȻһȦľ飡ÿһ飬ȭͷҪ
˺ɫĻʯÿһ鶼ܴҲ֪ж٣
ûиĻʯȥӨ͸ʮִ㲻ǼƷʯҲƷʯˡ
ˣס־ϲĻɫ糺죬۾ִԲ
үʲôطôô౦
һʱ䣬Ļŭţ
ʦ˵ûǻʿѵõ컯ˡ˿˲ͨĵɣʮеĸ֣ȺϵµĶǿˣ
ҲǰµĶ죬Ҳûô౦
Ƚһſڳϸʮſţȫ;飬ǻϵ飬ֻϵϵľ飬ûˮľ顣ȻǻޣûˮľϵĹ
ȻЩʯһ봢ָĻʯɣ˵ãֱʩչתΪ
Ļʯʰɾ֮ʼЩС
һղһЩоŽµĵͽ׷ͨ鱦һڡ׽һ׽ǹһɫĶơ
Щס̾˿ЩһóͻᱻŵĴʿߣûķݣ˵ʲôһ룬ĶԣҪ˵鱦Ͳܸˡ
ȥ˵ڶͬʽ¯֪ⶫͬҪ׸ţҲòϸˡ
УһЩķڼϣȱһЩ鼮ϧΪԶѾȱˣһ׻ɷɻҡ
ˣ㻹ǽЩС
ĸУѷһЩԵģõĻ׾𣬻һЩϡ
룺⵹ǲЩҲɱ˶ᱦˡ
ȥտҲֻǽϹһɫĺ«
ǰȥ뽫«ժϸȻһ϶˻ƵŮôҵĶˣѵ˵Ѿ𣿡


238 ɲ
һΪûˣԲûϵϢû뵽˽
˭Ķأڶ˵𣿡
ǲϵŮشҵĻǲǱ˹ˣ
ԷƣҲסߵûѾûˣϼһװŪŻ˭أϽҳһѻ˴ȥδ
ʱ򣬺ȻӺ«ðһӰһ׺ͷüëӶܳҲ֪ˡ
һ֣Ŀ¶׹⣬һָٿȻңңĵ㣡
һѾˣֻܻӶӭȥ
ײָӰָˣҽߵӰͬնأ
߷һҺһ«ȡˣ
Ůôʲôˣӵ
ŭǺ幫ĺˣ˭һһŮҪɢ𣿡
«﷢ҽѽѽˣ˺صˣ㲻ҪңµĲ񣬺ò׹˶ʮ꣬ҼȥɡҰɣҰеı㣡
űֽǽϵĺ«ժߵ°Ĵ⣬ѾˣҲŹġ
«ﴫնҵĲ񣬶콫⣬ͳȥˣ
ߵҪƭˣҼü죬ûвĴڣôֵͻأ˵ţҪñȥ
𣬹̣һѾˣոֻŻѣʵϣʲôҲˡɱңҸı
ߺߣ㻹ʲôıѾˣ
ҡҡ̣ҪӦңҲ˵ҪȻҲ˵ġ
ҲԲ׼᲻⣬Ϊ׶ܲȶ̫ھԶ˵˲֮󣬵¶⣬Ҳпܵģ룬ðɣҴӦˣԷ㣬ˮˮʵ㣬ŻϣǰһȻĴšȻ壬ûж⣬ңһţ˾ŵӣʦʦ㣬ܶ˶ҲҲΪС
̫ˣܷһæ
ţ㻹ôأʲôæֻһƲ񣬼ȻܸԭֺαЩɢˣҸ˶أ˵ǰҽգΪʲôһɱңȽж᣿ĵĶᣬ⧲ܻеġ
ߺߣ˭һŮأõĴˣôܱС̫ŤˣңҲ壡Ҳɣ˵ܸоһɻ𣬶ҹɼвҲҶᣬؼġ
ԭ˵ɣҰʲôҴȥ㻹Ǳˡһȥ֮󣬽ҳܣΧ֣˵Ҳ𣿡
⡭ҪΪˣҷģҿԷ񶾵ԡΪС
Ҳ㣬Ƚóҿûмֵ˵
һӰӺ«ðͷȻԳΡ
ʱ򣬰׺ͷֻ߸ˣǰԭߣȻһº󣬹Ѿɢʧĳɡһӣ군ˣ
ͷӰƮһ۵ļɽϡ
ڼɽĳλһ£ȻǡһɽϿһŻ
к棬ͷ˽ȥ
һȵҺӡ
ҺʮСҲгһ߸ߣչҶƬа˳֮֮⣬Һӱ߻һЩɫֲܲһ
Ϊȣһɣֲôʲô
Ц
ҵȻֻҼĽֻСƽߣرһ꣬Ҳ֪˶꣡
û֮ǰͿʼʮ꣡˵ûУֽ߸ߣǾҩˣ߸ߣܽµ꣡
һϸ˵˵ô£
ߵЩԭΪؾ۲񣬽ʧȥ޲ãȻźַȶǧ򱶡⵽ʣ׽֮¡лܵӳ֣޳ɡȻǧֺ˽ȴһ£ֻ̾ҲİĿܲкãְһѣ
ӣʵ˵Ȼ׼ˣΪʲôûгɹ
ΪΪַӤֻгߣһûУͨСһҪι̣Ҫ󣬷Ҫ죬ͻˣΪһ㣬һ˱Ѱ
Ŀ࣬ס͡Ц
㣬вУ㽫ҴȥұӤٰ֮һӡģԸԣӽԺ󣬽ˣòã
ҲҪϼһӣ
̣׹ùãваұ֤СТ˳㣡ҲҪԼ޳ɣҪ㣡֪ƻܶأ϶аġ
һüףȻȴвСķաȣҳȥ֮ҪȡĶóһ׸ţĲЩᱻ˷ʹ˷Ҫҷû͵أҲҺѿ
ͷ˵õĺ«һ߽鱦ú«ЩװȥȻ븹УͲᱻ˷ˡˣЩܲһĶֲΣһǿĹ㽫ЩȥʱʲôҪֻҪüöȥѾ㹻ˣ
ʲô򣿡
ŵĹȱݣɵأҲǻԵɡҽԼĥĹˣȥǱߵһңҵֻҪó򣬾Եˣ˴󹦣֤û˱㷢ˣ
ðɣڻһ£ǽ޳᲻ᷴͷҺҵļˣ˵ܶתϲˣ
ͷ⻰ͨڵϣָ컭أԡ
ңңƲңΥԣ׺䣬һɢûгɵĻᡭ


239 һ
˺ڵɲָ£ڶеھ򱦱
ϼһҸýʲôأ
̣׾ˡ
ðɣףⶴ֮Уܹм
ܹϵһϵһϵ
ߣֲеˣһľˮûУ
ҡǻʿҪˮľʲôѵû˵𣿻ľˮ˻ˮľ֮Ҳʺϣ
˵˵ѾƫˣԹųԣййȱһɣһľˮ϶л˳ö࣡
˲ˣ˺ôһŵʿȻָһɣǳЦ
Сһ̣ߣͷò¡Ҽ๫˵ŵȺҵרӲزʦʦڵӣбʦɡŲţҼ๫׵񹦣ֱɵĹУ
˴Ӻ«̽ͷĿʵ๫𣿡
ЦЦҲȥ
ȻԷԣﻹǳԲ׼佫Էסڻصɣլ֮ǰڳ۶ӡҪȻһ˳˶֮󣬵źܶ˵棬һŮǾͲˡ
ֿԲ󣬳˲ˣŻ¡
룬ΪһƲл꣬ڵСףһȺ顢ϵĸŲأ
˵«УֻҪһɻ𽫺«ջ١
˵ͬԲ׼㡣ΪѾˡڻƻʮϡΪ߽׵ɣһֱһԲɵã㾹Ȼӵһ˵һɽǻʮϡ棬ƫƫʺŮʹõı͸ӷͬˣ˵ͷվأ
˵Ϊ߽׵ɵĲ񣬶ΪУʱ㲻ԶԸоһɻ𣡶Ϊɣͬں«һɻΪɻĴڣһƲ񣬾ʮ𡣿ȴãԼں«ɻ𣬾ȻȲڵɻҪˣ
㲻㣬ζҶ֣οԵԼȻģͲ֮ܵ
ףûа취ߣ
УֻһƲûǣ
̫ϧˣⶴУܹмղػԪҺĳӣ
ҿԸоĿǰӶѾˡ
Ƿ֪ЩԪҺȥĶ
ҵĶ죬淢ÿһҶáЩԪҺһձȵļһˡܹɱʮˡĿǰлŵˣѾʮˣ
㾫һ񣺡鷳ָ·ҪɱӵСӣг𣬼Ȼ˶죬Ͳܷȥˣ
һɽۣڲͣ߶ʲôϸ˵СŮôף˵㣿
ûҽ㣡ߣѾùˣȥɱ
СӶûݵĹһɱˣ
ģӲˣ
㲻ûжԸİ취ǰ̨ϣĿ֮£кܶطûʩչԸɴ¡
ʵϣĸȻֻ꣬ȴѧ˲ٵĶ𽣾ɲۣһϵͳ񹦡Щǿй躣еģĹһ⿪תΪԼĶ
ľѾԽɣɵھأ˥һ˥ֻҪܿһأǽɴ⣬С
Ȼĸ˵ĿУҲԲ²õĸһ幦ߵˣڻƻ֣Ǿ൱ĴˡΪѰҽɣСطΪ˶ǿУɣҲСط
㰴˵ָһڵɽ塣
ԶԶĿӰͣˮҪˣ
ˣˣҿĶܣ
ûɽҵĺ棬㿿ٽһЩ
һ˶ϧˡҪҪأаʦǵɻ̫үүҲɣֻȽ׽סһٽɱˡ
֪һߣһ涫ƺѰʲô
ıȽϽˣҡֳ㣬ôѾʱˣ
һۣЦӵģ˭ãǹңͷ㻹а֮ǲ֪ߵغ񣡡
Щȣף˵ֻȻ֪ʲôǽ첻Ӧеصز顭
˵䣬ȻһݣӰɿ⣬۽ʮڣȻ³Ʒͬʱȡ
˵ȣʵʵΪֻݣû
һɱ㣬ֻסԷȻǲ
ϴаЦƺ뵽ĵӡ
˭֪ʱȻӽһն
˫ʮ֮ңôһն
߳齣ųɳĺɫϻ
ۣ
ʱϻа֮ЦȻܿЦˣоһ̹ǵʹоĿֻţоԼͷ­ӿµ
뷢źȻ̫үүȻ̫үүȻѾˣ
顱һͷ­ڵϣ۾ţԼӣĵ
ҡҾôô£ôأ찡ҪˣҺڰ
Ѿ벻ԼúʲôΪʶѾޱߵĺڰûˣ
˴Ӻ«̽ͷɻΪɱ˲ѪһĻһϽͷ˻ȥ
顱ţжϵĹȻûһ۷ɻţôжɻ𰡣ֱ̫˼ˣ
뵱꣬ʮ꣬Ҳֻõһ׳ڵɻ𡣶ҼʮȥǶɻѾ̫һɻ𶼲磬ûɻ࿹⣡
ɻɽģӦóڻƻ磬ѪȼԼľôɻأССͣȻӵɻʵǲ˼顣
ǰȥһ飬ѲеĴָ綼򿪿˿
˶ԷеĶһǧԪҺʮԪٵʯͬһƷҲˣɻһ飬ĨʶȻװ«
˵Ǽȣԥ˰죬ûá
̾˿ҹڣܰƣֻҪӣ˾ϲˣϧû㡣ֻһ׵鱦ȼ̫ͣҲͶˣûʲôϧġ


240 
ϸǰջ񣬽𡢻ʯԪҺԪͬ׽«Щ׼Լˡ
⻹мָרʢƷʮͽ𣬲ɵĻʯټ¯һ¯һ鱦ƣһǹһԼ߰ġЩ׼óŵġ
ȻʱȻ˵ļ
ѽ˵̣Ҳ̫ˣ¯һ¯һ׶ƣһ˳׽ǹÿһǳܲ鷳ҪȻպɳҪƣ鷳ˣ㲻֪ΪЩ⣬ķ˶ľ
룬ֽЩ«
ȻʶɨЩܽ龫Ŀ¼ʮö򣬳ԳԵЦҿЩصݣЩǴģ׸ţó𣿡
˶ں«磺ˣҲúӼϣɵأ
ɵأô˵ƻĤܺ񣬵˵ɵھأûշ
ԣ¼ģҾƲĹǺã˵ɵھء·ҵĲ²ҲǴģ
ǺǣҸ˵вǲţȼǧң๫ͬ⣬˵ὫĹ͸㡣
ðð˹ģʵŰɡ
ʧô׻õģҲĴѰãǵõĶǼٵġ
һʵⶴ֮УкöûУ߶Ҫˣ±Ҳûã˵ɶʱ򣬶ͻ⣡ӽԺ죬ûйϵˡʲôöϽ˵
룬ڶϽǣһƬ۵ɽȣҷӡˣһЩҵıɱ
ϲ𣿸Ͻȥףҿˣͷһúչ㣬㵱ֶ۸㣬òã
ããڶԷʱ˵ʲôá
ףԼڽɵӤҪɳûչˣӽܱߣ㳤ˣòԴҲûٽףԸǵһˡ
ʵ˵껹ŵʱҲܹٵĵӣǶʮȥЩͽܹƶѾˡŵĹȫܻʮһǵɣŵĵָ˵ûͽܡ
ҼϣԼͽͽͽϵԽԶ˵ԽΣա
Ȼνɣĸûˣأ
ʱѾʮˣ˺ڶйʮ꣬Լʮ꣬ѿ͸ԣҶŵĺ󱲱̫ϣ
Ƚ϶ԣô͸һЩϣ
˵ܼ򵥣ԽʵˣԽпؿ㣬ԽˣԽƱˡһһ۷ɻȻͨˣǰ;޿Ͳ󣬿ȥһЩˣҪѰҵ
ңҲ֪˶Ƚֱˬ壬ô໨ӡԹһԲϣɱȴ壬Լ飬ƣⶼǺܺõʡ
һֱڶ֮УԭǱ֮ˣʱһ˿ϣֻƴץס
ָ㣬ڶоܶѰҸԴ
ãҵһƬɫɽȡ
һΣûаγ˵Ĵ£ֱɽ֮ڡ
һߣһ˵뵱꣬ǹսʱľŵĵһɱϼңλɡƴȫնɱһλɣһλˣԼҲˣҲľ˹ΪһҪĻָ
Ҹʶ꣬ҲѡҽΨһŮ޸Ķӣ˵ϵǲǺ
ǰϵȷܡŮأǷ񻹻ţ
ֳʹ֮ɫҲ֪ʹˡ
أ˶ˣ
ǵģҾָʱ򣬴ӱ֣һҵĶ졣ҷնɱˣ
ʵǿˣܽɱ
ΪֻĽ׵ɣҲأĵӵǲСҳ˻ҳ֣ߣ㾡̫³
ãɱúãˣͲţ
Ժ󣬶컹ûȫ⣬ҽĶƬɽλɱޣҲвٵıҼһԵĶȥЩãս«ȥʯҲáʱһˡ
ȥɽжŲٵƷ߸ߵɽһ
Ҳ̫ˣЩǱףһ£ûı˵ͨ鱦顢ʯԪҺԪ
ʵɥʧֻܸ֪Щȴû㷭
ðɣҺö鱦;顣


241 ɻ
Ƭɽһ£ҵ˺ܶ౦Ŵ͵ľϵ飬һŴ͵ϵ飬ԼüС͵ľ顣
ľʿԭľһĶ챻жЩû취Զ˾ӣ
ûҵɵľ飬˵˵λɵĶúֻǼһЩģûнƳƬĶ
˾֮⣬ҵ鱦һľ齣֪ʲôľɣȻǸߴ׵ͨ鱦
ڶɣֲڣõʵϣмһִľһȦϵ۷弶ǵȥʮ͡
㿴;Īϲҵˣ
ЦȻֻһ鱦ǱҶһķͷҸôŪŪˣܱף׵鱦أ
鱦Щ֣һֻʣȥ߳ʸõī񣬱ͷһ˿Ҳ֪ʲô޵ëȥ޵Ĺԡ
֣ôһֻأ
˵ֻʲ򵥣һ鱦ĳλɡ룬ʱսһλгֵĵɣǳֵܣ򫡢öѾշˣ֧ʿլֿ֮ʣȻĹȴȽս֮Ҳˣû뵽䵽
ϲ֧๫ˣҳһˣҵһ͸
Щ֣ף๫ޣѵŴͣ
һЦش
Щ֮⣬һЩ·һ̾ӨԲεľ
ЦⶫľġľһزܱľľܱľľܳɳΪľľģͽľľĺСܸƶһ߽ľľĽϴҲһ㡣õЩľģǷƷıȭͷӦľġ
㿴ռľģʮţСҲһʵⶫʲôã
ûãľ˵Ǳˣÿһ깦
ˣ˫۷Ź⣺ãЩҲҪҼ๫ţ
˵ף๫Ŵͣòⶫֻ޲Żõľġ㵽м๫
ЩŮ޲񷨵Լӵж๫Ҳƽ¡
һڣֻһ๫Ҫ˵˵
ЩľĶС
Щ֮⣬ʣµĶɾͶˣѡһֺöԼţʣµһװָ׼óȥ׸š
תۼ䣬µʱҪˡ
ɹ˲ˣԪӤ߽Ӻ֮⣬ʮλ飬λϵʿŹҶˡ
ǺϵʿأͱȽᣬֻꡣ
ԣԽԽ𾴡ǺϵͬȾ£ȻԽԽǱΪˣҲԸŵְλһˣۿҪˣĻأ
һһ˴Զ
תͷһ˺ȻǺϵڰصӱɽ
ӱɽЩ˶һݣΪӱɽܸߣƽЩԵûԸ
˷׷ǰʺá
ʦ֣
ʦ壬ôˣ
ŹҲϽǰкʦ֣뿪Ĺȱ𹬣֪ǶǷȫ
ӱɽû£ֻ뿪һ죬͵͵͹û֪ǱҲ׶ˣ˵Ҳ۸ˡ
Աߵ˷׷Цⲻܣʦֵ϶֮ӣô۸
ӱɽٺ١ЦҲͬ۸λѣ
⻰Χ˶еΣ¾ҲǸϽϹԭ
Ȼ˵ˣЩ붴ʿõһҪ׸ţԼԱһ룬յˡܶ౦ˣʿģǼֵϵ͵Ķ
˵һϵʿˣ˼ҼȻ˿ڣЩʿҾܾ𣿾ҲҪš
ʱ̣콫Ҫ
ڽסĵţϣ
ʱܵԪӤʿغĵУúõĴȥ˵˵ѣðɻ
˵һ˲Ĵ£ζŵɻҲڹע£ûǿǺð
顱ͣ
ʱ򣬺Ȼɽ嶥ϣƮһƬƣ֮վһˡ
һλˣɫĵۣϴźЦݣȻ˫Ŀ磬ֺһֽü·𱦽գ˵ɱ
һˣö̲ס򵹡
ݼʦ棡
ݼ棡
˺Ȼǵɻ
޲е𾪣û뵽ôһС£Ȼ˵ɻ
ӱɽĪһ¶룺ǧ㰡۸㣬ɱ˻ãɱȴû͸ҾҪùˣǻҪӵ£ҿô찡
ȻǺϵڰأź֮㣬ŽǰλΪµɻȻһ֪ô£
ʱĻֽһ㣬һ޾ѹֲо˫΢΢
һǿѹеĿ־壬ǰʩ񣺡ʦ壡ʦ壬ôˣ
΢΢һЦҸոͻƵɵأлϲԳߡǡãһλϲͽҪӶһ档
æϲϲʦ񹦴
ףԸ̫ʦһǧ
Ȼܶﶼ룺Ҫͽ棬Ķ飡ΪɣӦø߸ϣ²ĵôΪһλ
ºˣͽӶһﶼϽͿԸ뿪˭˵һл
ʵܶ˶Ϊģ²ҲΪ˲
ûͨ鱦ֻҪܵõһЩġ龧µӵУѾˡ


242 󹦳
ȻֹƬ̣һ󡰿ƶϴС
쿪ˣ
ųмˣ
ϣͽû£
ӱɽ۾ţ򲻹ˣȴռѷг
šͣЪʮʱ䣬һ˴ɽ
һλʿЦӣӳˣ
˹˳˴ӵ
ҵͽҲˣ
裬㻹ţ̫ˣ
ϵ˴ɽһ˸ˣһȦĺϵʿΧסʸͣ
ھλ㣬Լ߳ģŲӯ溬ЦһϮ£Ѿˡ
һͿһȺĴÿһλɽɲ⣬סɫЩףֹס
ôôˣѵΪģܰɣ
Ȼһ˳Լ֣㣬Ҫ£ʦ
¶ϲɫϽȥ򵹣ݼʦ棡
ͷܺãɡܻųҺ⡣ЩȻ˵ȿж˻Ӷ
վһࡣ
Ȼ֮Ҳû˴Ӷй
˺ôһһӰӶûУ
Щ¶ʧɫסȻ̾ʱ˲ãͽˣ
ӱɽһʹ࣬ɫһ࣬һףȻ䣬ŭ񣬴һɽ
žһضɽҡǷ׷˺޲һ
ѽʦʲôãˣ
˺󣬿˺󣡶΢ԱᲨԶķΧ
ţɽһƬɽҵ
ʦͷ
ӱɽͷ߳͵³һѪȻ˲ơ
ҲûֳͣԸָܵ𣬵뿪ɹȣػȥˡ
ŭɫȴסˣû˵ʲô
Ϊ׶ൽˣҲͱ˰ɡ
ӱɽֻһʱŭ㲻ñš
ףӱɽŵĸ֣ǻҲֻ䣬ܳƲ
䲻ʹ䣬ס˵ء
ŵĹȫȻǵɵأȴұ֤Լܲ޳Ҫˣ˵ҪָЩء
Ȼ涼˵ŹҲֻҡͷ̾Ϣˣʰɨһ¡ʦﶼǳûȥˡλˣϲǣ߳׶죡ȥǱߵĲݵϣõıóλʦ濴һ
Ȼ˸ţ˸ĵط׷չʾԼջ
Ϊֳôϵʿеɵɴ۾ţЩʿҲһ¶Цݣõıڲݵϡ
Χ˲ϵķ̾ѵãܵõôණܲˣеˣֶء
Щʿչ¶ģǸĺҲһЩʯ
һλʿһЩ׾úܶǰһѵõĲϣܴʿɱʵ⺢ӽׯְɣ˴󹦣ҽ飬Ϊ洫ӣ
û˴󹦣Ҫнͣ
һȡһѺʯΧļλϵ̾
ңܴ˿˿һƳɡ¡ڻʿ˵Īĺô
û뵽׶ô࣬ûзıǺϸŴ𣿡
Щҵĵӽʲô֣ˣҽ飬ͬΪ洫ӣ
һչʾʱһƬ
˵ʵڵģЩҲǲ뽫ʿĺոտٲã൱õ磬Ŀռ䲢ȶЩ˲ҽ߰Ķһ˺磬º⣬ǿɾͲˣ
и߽鱦«Ƚ«Ȼٽ«ڣĶǧɣһɻţССĺ«
ĵӶֻܽսָںϵ˵ָܹġΪԭ򣬴ɣЩ˽жóˡ
ֵʱִŵöָȡĶεΧԲʮɵĿռ䣡
Χ˶ˣ
үôŪô౦
̫˸еˣ
н׶ѼĶ࣡
Щűһɣܶʹöˣ
Ů޽ʲô֣һ룬±˵ǣ
㣬˴󹦣֪ʹͣ
ʱɻˣôණҲòˡҿ׸ţҪʲô룬ž
˷׷׵ͷﻹһЩ龧ԪҺʯøһЩ
ʵ㣬Ҫʲôܿڡ
ȴʦ棬һҪĶûóأ
ףʲô
ȡΨһβ䣬棬ԼĶͲóˡһЩҴӶõģҾúмֵԵʦ棬Щ򣬶˵ûã
˵ţóʮö򣬲ҽеʮöѡǶصġ
ӹʶһɨסʧɫ
ϣʦĵãˣʦǵɵأµĵüֵǣ޷㣬㰡Ҹθлأ
Χˣ޲е
Ϊ鷳Ҳ鷳
ôѣҲպдգ
ʦŴؿδɳĿռ䡣
ңʦ˵սģû˵ɵھأȻշأ
Բô˵ͷȴ£
Ƚ϶ԣҪģȱԴȥѰңȱͺѰˣ
ĻʹԪҺٽԪӽԺǱź洫ӣͬʱҲһصͽ˭ҪǸ˺һأҲΪֻع
ŹҸϽͷʦ˵ĶԡһὫϢȥ׼κ˺ΪĹͣǶӦøлŶԡ


243 
Ȼȴ̫һСģй¶Լݡ
˵ǧɾĲߣЩ棬ֳôˣû˿ɣȻ塣
ں«ˣһޣôôĵӣŵܲô˵棬̸Ц磬ûԵ
󣬻ʵ㣬˵˵ôҵôණЩޱǴģ
գգ۾Цӽ붴֮һʼĴҴĪҵһСɽȣɽȵһɫ磬ӽʾ֭ѾĻòײŴȥһЩڹҵܶණЩ򡣡
ŹҵǰЩ꣬ȷ˻˵Ƕ֮ڣһƬɽȣŴĤܼͣôƣһֱûܽȥ
Ա˵ȻɫĤӦ߽ˣоŽ齣ûƿ
˵һֻ־磬ȴΪ鱦־磬Բ˵˾Ž齣ֻܴ׵ĴҪ빥߽״Ҫϵ鱦ܴЧ
һ˵ֻкϵкڵʿŻӵ鱦Щ˽鱦׽ˣһһ鱦ڶǿô죿
漴һλ۷ʿʵ㣬ôģ
ƳһۣȻ˵˵ǲ˵ҲԱտڲ̸ʦһ㣬û˸ұ㡣
⻰λ۷ʿ¶εɫʦ棬˵ûֻʶѡ
ЦƿΪһƷĤʱźò׽մ
һԱߵ˶¶Ȼɫͬʱָеʮ־档
ԭû뵽㻹һƷ𣬻ǲ򵥡
Ϊһ˵ֻмԪӤ۷ʿһֲƷû뵽ʿȻǰӵ
ÿ˶֪϶й£ȥҪˣ
Ȼһңҽ㽻㣬Ҫ֤İȫ˰ԪҺԪ
ҸϽͷʦ壬ͷİɣȥš
ڳһۣҶɢˡԪҺԪҪ˶ֻི˵ҵţѾ㹻ˡ㣬Ϊ˰ȫҪҪסȥ
Ͻʦ棬ӻ洳ء
ֵ̽ݹƵľŽܵסʿȫһ㽫ߣͲһʿ˺ˡ
ϲлʦ棡
΢΢ףȻתˡ
ŹңȥűȡԪҺٽԪ
֮⣬һһ洫ӵƣټһߣһƤߣǳڡӰš䱦ӰѾʧ꣬Ҳ˾졣ŵʱϣԪӤʿ۾ϣ߹߰ʱ򣬼ǲҲδϳȵԪӤ֮󣬱˽߻ţ
¶ϲɫлţӼסˣȴ룺Ҵ߰
΢ЦӦõġԺԼġ
ǳĽһϴ󣬻صĹȳǲԶŷֲ
ˣ컹ģԽ͵Ĺȷغ֮󣬲һ
غ˵˴󹦣סĻϲ㣬ʦˣ
ţҼˣʦ˺ܺͰҺܺá
ΪˡǻһˣͻеĻŻšҵһμʦ棬ŵȶˣߵͷ֮һֱվʦȥġ
ʦ̫ˡγȥ˲ٺôΪ˱л⣬Ҹʦ׼һݡ˵ţȡһѪɫʯͷҴӶҵģ˵ȼʦ㣬пյʱ򣬲һԡ
غЩȣûЦⲻǼѪʯ𣿡
ЦⶫСʯ˵зѪϣǻܹ˿Ϊɻ𣡡
⻰û˵Ϊ׿˵ôģһԼĵؽ׳ڵɻ𡣵Ȼʮʮ꣡
⻰غĵɫǵ糺죺ʲôǴ˵еĻʯ˵ⶫѾ𣿡
㡰ǺǡЦͷҲöûСڶʮǰģʱЩͬ˵˴ԣʯûоֻĲλڴ󺣵һߣﱻһЩܿţʿҹȥѰҡ
غʵֻһҪʦô죿
Цʦģﻹм顣ʯͷҪֻ̫࣬Ҫһ͹ˣΪԷǧ֮ľЧá
غĴϲлʦã֪ˣǰҵĴæⶫǱҪСˣвȥţ
סʦġҲܿģΪʦĽҲĶˡҪ֪ͼһ¡


244 ת
˳ܽɣլɣд֡
˽ŲЦݣ쿪˫ۣӺ汧סɣеӣһˣ
ɣʮֻϲʸ£Ҫȴ㰴ס
ӣ˵γȥõܶıҲһ鷳£ȿ鷳£
ɣ΢Ц鷳¡
㽫׶ľ˵һ飬ȻӣѾӦףҪһѣ㿴ܲ
˵ţ«ȡ˳ʱĺ«ڣһɷǵĸ뿪ƻ֮ǰΨһǵһóʹá
ʱ˱ں«˵ȴûӺ«ҲܽԼѾˣ֪Լ˻
ɣվ˵㣬ʱˣҺȻԼһˣҿ˲ˣ˵¡˵䡣
ЦðɣҲ
«ϣɣ˷䡣
ɣңҳүүµҽ䡶ҽʥ
ҽ䡷ͨ˵ģϻиʮҽʥֽ飬ǿ¼С
ʵӣôڷҽˣǲ׵£鷳
ɣ΢Цתһֶصķţǰүүһҽ䣬Ȼ
ӣЩ̫ˣҪܾòܿ꣬ҲһʱԲԣ
ȿĿ¼ֻҪҵתһˡ
ɣĿ¼ܿ˵ʮĩβᵽַš
Ͻҵйص򣬵ݸ
ɣʶɨԽԽࡣ
ЩôˣӣǲǲаʵڲУֻýȥҲԳ֣Ĳ񣬷ȱ
ɣ̾˿ҽϵ˵תνѣÿѷʱ򣬽ɥʧ־ײϣҿ걩ңԽ׽ˣԽܺ
ҽᵽһһ֪ɣֽ߸겻زۣ̫꣬źѪ⣬¸ˡмƢ̫꣬ӣĽƤ׷ɱԼĸҪ̫˳֣͸һͱ߸ˣ
úȻɫ˵²ˣ˺ˡ
ɣȴЦЦһû˵ꡣƽǺúӣνѣûˡҽ˵˽ȵİ취Ҫ֮ڣιһ㣬ʱ򣬿ƣֻҪǱңڹؼʱóܿˡ
һЦʲôΪʲôЧ
ɣɵ飬˵һ仰ңڤڤѷ֪񡣡һָ߽ƳɵϣⶫǼҾУƽ絤ĸҩ֮һ
ϲлӣΪҽ鷳Ҫˡ㲻֪׶У˵ָ㣬õٱҳɱĲЩⲻȥˡҸ㿴
ӵ߳˺«Ȼ԰һſžڵϣ㿴Ŵ͵ľ飬һŴ͵飬͵Ļ飬ԼĽˮ飬˵ҸýЩﰡ
ɣĿţԾŴͣһſʰ쵵ľۣ΢˼һ£ȻŵȽľȥĵȵ˵
ԶУʣһѺɫĻ飬ЦϧˣЩû취ԺЩݾͻˡ
ɣЦţȵãҸ죬ȥ˵ϵ磬ֱӽ븹УںһΪĽݾ
⻰ԽһƿݹӣԪҺ㽫븹Уܴ߻ϵΪ
ûóԪһΪԪȽ٣ΪҪ׽ˣֻн˲õԪʿû취ʹá
⣬óһſű̵ľģӣ㿴Щ˵һţ깦Ҳ֪Ļٵġ
ɣԪҺľģĪĸж㣬ѾĻðΣգҵЩȴ͸ң̫ˡ
ȻһЦ׸ӣĵ¡м鱦أӻõţ˵鱦ʣ˵ǵɳ򫣬Ĵұ
ɣʸдżС֣ϸһǡѩδϡ
һ˵˿ıʡԽԽϲ
ܺãϲĶ㣬ˣҸôлأ
ӣ˵һ仰ֻԸģӡ


245 
һ侲ң«Žȥ˵ĵţҪżʱ䣬Ұ
ں«ﰧ̾Ҳûа취ֻϣǧʳԾͺá
㲢ûн¸߶ԷΪǿ˵İѱ⣬ҲܵҵԼ˲˵ͷ
濻ʱ˵£ﻹЩȵ㸽ŷ
һ꣬㶼ڱչؽס
һſŽ𵤣ͣ
ĺװ˻ԪҺϷƯһɻ
½֮󣬻ԪҺʼתٶԽԽ죬һתһѹ
֮󣬺Ĳλʼ֥ľ壬̤ڵı־ˡ
ڣ˽𵤡
ʱľ廹С滹ǴĻԪҺҪתѹҪֱ꣬еԪҺȫΪᾧǽ۷壬ȻĥľӨ͸ûһ˿覴ãǽ𵤴ԲɵԲᾧνġ𵤡
㲢ûǵһ֮ųء
ʱѾǽ𵤵һˣ
ڼ䣬ɣ˴ԪҺһľģҲˣĽȣǻʵڰʿˡ
濵ĹҲأԴӽ֮ÿνУͣʱ䣬յٶ˲١
⣬ʦɣӴһµķţǾ֮
˵ڳõķšһʼ濶ַŲġֱʦϸ壬׹ǹ޽׵Ľݾ
ɣӽйȥɫ˵濰㲻Ҫƫǹкܶôù֣ɱ˵ˣֻһ档֮⣬иؼһ㣬ǾùͣЭ
Ϊʦ͸лᦣһֻ꣬оֻԪӤ꣬ЩͶܴΧܽתɸ㣬ֻҪȷתɵıˡ
һ˵е˿һЩܴӹϾȡ߳ɵЩ˱ȽϿֻȡɵиӴȵˣֻȡɵ
кིܶȡ̫࣬͵òɳлᦵ½ȡ̫٣͵ʵ̫죬п˵ĹܿأӶɶĹޣ
ԣ㲻ܷιͣлɳɳҪȻпܻߣ
ˣסΪԾʧɫлʦָ㣡ȴ֪Щͣʲô̶ȣŻлᦣ
ɣӽ͵лᦣһ鱦꣬׵Ĳ꣬һҪǵ˲߰˽ףͿƲסˣ
ˣľΪһˣлᦣ鱦ܽΪ
ʦʲô취ֹܷ·
ɣӻ˵ַһлᦽΪ鱦ڶַǲϳȡԼΪ޷ͻƲ߽ס
ʦлᦽأ
ȿȣ²ףΪҵлᦵʱõĲϵȼ̫ˡҲҽԭΪʦ취ڤŪһڤСŪˣһ飬Ϳлˡ
ʦڤʲô
һڤ壬˴г˿Ȼ֯˶ӣлᦣϵĹꡣʵҲȡʵǺϵԼͣǸͲӣҲԸӡ뵱꣬Ҷǹˣʵʵĸء
ʦβܳȡڡ޹䡷ϼַΪ̫ǳԲ顣
Ϊʦ㣬һĳȡûĹ̫ˣԵǲ׵꣬һ⣬ͿܱűҪ㡭
㾲ţȻʦļ໤£˼Σŷ
Դ֮ٶȾһˡ
Ϊв꣬оֻԪӤ꣬ôð֣ԴԴϵṩЩͱȡ֮󣬻ƴΧȡάĹĹ꣬ǻʮֻԾҪɱɵԷ
ڻĹȵĵ£һЩεڿе꣬Ϊǲ׽Ķ
⣬ڹȵ׻һĺõطǾ綴
綴ɣ޵ԶҲ֪ôģϰϰۼŴĹȡ
ܶΪʵҪȥ綴׽ꡣ
綴ͨĵֻܽǽ̫пܱ˺
˹޵Ļǣܰռ޵壬ҡһ䣬ɹ޵ӡ
̬һӵ壬ͨĻһһû壬ֻҪһڲȼĵƣǹˡ
˵綴а֮޶С
ɣӵлᦣﲶ׽Ĺꡣ
ʱҪȥ綴ҪȡԼľ硣
֮ʵûȡлᦷ󣺡ˣһòãȡȥҵĹҪ½ˣҪǵ侳磬лᦵҲ½
ʱ濲ſʼͣأȵ֮һȥ綴


246 
֮󣬲ſʼע˵¡
ھŪһӣ浹ԪҺȻߴСмѩ׵ź
Ȼ«򿪣ų˵Ĳ񣬵ףˡҼ๫˵ˣ㸧ʮ꣬ȻԸȥĶȥĶҪҲܳ԰׷Ҫҽѧͽ
ۿĻǰڴӦлˣ˵ѧͽūͣҲԽܡ
Ȼ㽫ҵŹϣڡ
꣬ﴫӤۡĿ
ȥһͨӤӶֱۣЩԪҺˣ
Ӥֻһ߳ӡС죬ֻ֪ޣһ仰˵Ҫǻһ˽˭Ӥպյĵأ
㡰ЦţӤȥ濺ɣ

ȻӤ޵ú죬ôҲͣ
ɣЦ㣬ŽȥĻԪҺ⺢ӿˣϽҵԵģ
æҵȥӣȻһʱ֮ȴҲڻ߱Ը£ȥĹдһֻղеĸӤι̣
ʱȻɣ£뱪УԸιһأڶιһΡ
ӤҲûоܾȻȵú㡣
ú棬ͱӤĴת׷ɶˡ
׷ɶܳԾãĺôô죿ǰҼ㣬Ļء
㡰ЦҼģҿ档
׷ɶĵһӤҪѶѪ𣿡
㡰Цû£һרտ
ȥݺѾʮ꣬ٲȻһˣò׷ɶһȻӽȥӤƤ׷ɶסˡ
ݺʵùãʲô֣
ס㿴ͨƤһԲŽס
Ұտòã
ã㻹Ҫѧءйտ
ÿһǿԵѽ
УȥһǰԺô涼У治ġ
󲻾ãɣ棬ڻĹȳѵУһòƽ裬סڰ׷ɶĸڣרտӤ
Ů˳ơɩʵͲ󣬲ֻʮ꣬Ϊûп飬Կȥʮ꣬Сزˣ˵ɣլտСǰӦֻҪһͣÿ¸һʯС
ɣӦܽСտ߰꣬һ컯
˵ʲô컯ҪҪôһٵҪôһϴ赤
ٵԼ£ʮϴ赤Ըļˡһӣ˵ʮ֮󣬾ء
ɩ⣬ɣլԺס
ǵڶ죬Ϳʼп࣬˵Ӥ̫ܲˡ
ˣӤƨɣ˼䡣
ɩ룺żĺӣʲôð
û뵽ڶι̣ɩ;úܶˡ
ȻɣȴӲУɩûп飬׵ĸò˰꣬¾ûˣ
ǣɩһϵɩ飬Ȼÿ죬һŲ
ֲԼģǴӻĹȷͼġ
ڲȱʯˣһŽԭϣܻʯ֪ƿء
ɩø֮󣬾Ȼһ鷲ˣڶء
ڿ֮࣬Ҳܵ׵ء
⺢ӳԱ˾˯˯˾ͳԣƾˮɲҪĻ鱪̡鱪峤ɣ˶Ȳ꣬Сȴȸͣ
ĸ¿ʼ·֮󣬾Ȼ˵ˣ
ɩʱŵò壬ɣĽͣ΢ġ
ɣ˵ǣ⺢ӸճѾëϴ裬ԸһĺӲһ
ȵһ֮СӷóĬˣʱʮ첻˵һ仰ڳһɩ˺ǳԾ
ֻҪŪһͣĶùھǡ
һɩʡˡ
ʱ򣬰׷ɶѾɣլʮꡣ
һ磬ɣͰݺйȥȸݺϸһȻ԰׷ɶʮƣݺǶѾλҽѪͣĺˣֻǻһ㲹㡣
׷ɶеʵɣ˵˵ʲô㣿
ɣ˵꣬ϵĲܣ֮ɣլ粻ͬﲻʮУûоܿ顣һطǾͲһˡ
ڵ꣬׷ɶΪ˵ǽڣΪǽȻɣԽԽ죬Ѿһ˵Ļ
ɣ֢״ηΣ
ɣַһǷá굤꣬ߣֿҲǿڶַһС׽ӡҲһʡ
׷ɶͷлɣҽҹЩ˴ȥһʱ׽ӵ¡
ɣЦʮѾˣҴӦ£ҲʵˡСסог¼ܽɣլ˵ţȡʮö
׷ɶ鼤˫ֲŽӹ򣬵ɣŵĴˡǰЩ꣬ҽסϾͻȥҵĸ׺ŶǳֻǶ̶̼Ĺ򣬾ףɱʵǿҶ֪ôлˡ
ɣЦҸȡ裬ʮÿ㵯оԺеķӡѾɡҽ׽֮󣬾пܴƷӡˡʱһὫס¾ͬһЩص򣬶ȥ¼
׷ɶһֱɻ󣬲ɣΪɶô˼⣬ôɣɶôأ
ȴ֪ʵǴɵ˼
¶ŵ˼ɣŻ᲻İ


247 ѩ
ɣȻڵ½Ԩ£½Ԩ겻ߣֻ½½λʦ½䣬һֱĵָ㡣
һ죬ɣáűʡдһƪ£ȻĹݡ
½д֣ס̾дģ˳ĽоȻмɡģô°
ɣҲ˵ʦλˣСڼּ񡣴˳⣬洫ӡһ죬Ӷеõһһ֧ʣдšѩδϡ֡Ǳд֣֪䣬д־˼֡
½ˣסΪȣűʣˣ
ɣͷǰʦ
½̾Ǳġ
ʦ鷳еĵʡ
ǰ̼һţλɣֱǳͳá˶ѧԶ֮ͨۼӽѧ򫾫һֻʣī˿Ƴɵģʸдˡšֻ֡дģÿһܷڿУϷ·һ㡣
ʱѧֱɫûнͽ𣬵
ĴӣĽʱ˳ƹɽʦɽɽء
꣬ΪŽ׵ɣշˡ
һգĵܵܳãֳ֡űʡдһģȻϼ¡
ʱʱˣվѩųúǸ֣һ
ֱʱĽ£ѩѾһߺˡ
˲⣬ʦصԱˡѩĵʡ
ʵϣʱ˶֮Уһ֮书׺ϵ֮
úڱʸϼ֣ˡѩ
˵½ͣƺ廳֮С
ɣʵʦأ֧ôʧˣ
½תֹ꣬Ҳշˡûнʴߣڳ̼ұ̼ҶһλɣСֵ֡Ĺûͳñȣߣڱʸּ֣ˡѩδϡ
˼˵λȻˣǳŵڣѩڣδϡ϶˳̼ҵڹսʱһɱ˳ȥսڶ֮ĻԭϡűҲŶʧˡ
ɣ̾˿ʦʱûУ
½仺֪ʮǰˡţ϶׵ˣҪȻˡ
ɣЩ֣ʦ׵ɣӦ½֪Ŷ԰
½ҡҡͷΪ͵׵ɣҲܶǱޡʿһ仰£
Ǹƶ˵񾳽硣
еѧһ㣬ƫϲѧҪŴЩѧԨƫƫΪ㣬ϲ֮
ɣܽˡ
½ֵҵѧʺԶŸոţкܶණҪѧգʫ״֣
ɣ룬Ҳãʦָ㡣
½ҿԴѧ顯ָ֡顷Ҳָ鷨дĺ裬ԴֱȽǡңҶԡ顷ҲһЩоøָ
лʦҾ͸ѧˡ
½䲻˵ţ顷ԭ⣬ָϹŵ֮飬ΪҢ顷顷顷顷顷ȣżλɵ۵£дı¼Щеڻƻ緢еһƬհסഫЩѧʣһЩɣ紫ģ˵е¶ڻƻ硣ΪԶ˴϶ʧһЩеԶﴫ˺ܶ©
ŵѧʽΪֻͣҪȻƫҲ֮ʣһ˵ųֵĵɱȱɶࡣ
ɣԼһЩүүµĵ伮ʵʱóһЩôóȴҪϸС
½ֵ˵һ˵ģܼʮǧģնˣ
ɣǧٸ
Ѿˡʦһǧġֻѧһǧ˿㽫ĳɾԶ֮ϡ
ʦˡ
ѧʵĻЩϵĵ伮ļ¼ġͨģеİأյԽ࣬ӴĴԽӣԽܹͨÿ졣
лʦ
½ЦЦʦʱһЩڣ˵ǡΪҽע׺ϵ֮󣬾Ͳ˵ֻˣ׵ʱóĬˣϲһ˾˼֪Ϊʲô
ϣ󡣡
ûԽϣԽСΪʲôΪȴ飬ⷽƻǲȱȫģΪʿθҿڣ˵Լأˣ쿴ᣬĺ㵽һһľ磬˵ǾҪˣ
ɣðľ
쿪ʼϵĹݣʦѧϰĺ͡顷


248 
Դ׶һѾ飬ҽŴľ飬һŴ飬ټһСˮ飬ں԰һ֮ɣլ췭ظı仯
ǰɣģֻС;顣һŴ;飬൱ʮ;飬һٿС;顣ǰΪֻ˵СС֣һξͲͬˡ
ɣլһģһǴ濴ѾȻѣ
ԭֻǰԺ䣬ټһ԰ǰԺԺԺͺ԰൱Ժ䣬Ҵﵽ˵ΣԽԽḻ
ÿһԺĴСҲһԺı仯ȽСֻǱ˶ʮɣ΢˼䣬ԺͺԺı仯Ƚϴ󡣺԰仯󣬼ʮ౶ﵽĶѾܴˣֲĻݣʷڵ
һһСˮ԰һЩԶˮɣҲøɱˣǽˮæ
⣬ΪһԵʣʮ㣬ֲ߽ˡ
ֲҲҽҪѧϰݣڡҽ䡷еһ
ɣֳ֪ɲͬĵȼɣլ԰ԭֻ߽ɾŽˣһֲƲ鵤ɵݡ
Ȼ˵ڹܵͣʱòЩҩҪЩֳݣ׼
ҽɣ²ٵӡǺȻ飬ΪΪҽҽûҩôβأ˵ɣڻƻ磬ɳȻ׼ȫˣȱ˽ݡ
ɣһ𣬽ӣСĵС
ȥĸ˵
ԭĸȽСɣլʱ򣬾ӤȭͷôѾ峤˴࣬Щ˵ӡǱ˹ģ֪ԼĴԲˡ
һȺʷ䣬Ǻֻܶ࣬аֻÿһֻ糤˲С
Դӽᵤ֮ԽԽˣÿȥ߿ؽɣլʱ
濵ҲЩƣԴѧ˴ӹȡ֮Ҳÿ춼ȥȪţֻҪһȪ΢濾һأͿϽˡ
ɣһƿ߶ߣĿռʮɣ滹һЩʯ
濣УռһЩ𡣡
濲⣬ʵɣɣռʲô
ɣЦ㲻ԳֻҪųϢˣɼˣװƿûңлܷһ΢ɻ𡣡
˫ĿŹ⣬ЦҼǵüһƷ΢𣬸ʦҵ΢ȼ൱ǷҪӣɻ
ɣͷƷ𣬵ȼеͣҪλС
ЦܼΣֻҪܳɹֵõġ
ɣ룬ֵǼʦûҵĻ𣬾΢𣬾ż𣬻ߴ˵еķ𡣶ѾȥʮˣûҵǺˡԸطҪɻ𣬵ҪָơҪлǹ𻹲б𡣡
գգ۾ʵʦңʲôطɻأܲ˵ʵɣ
ɣ͸ַ󷨡ôŪͲҪ˵ˡ
ɣɣ𣿡
еģǽɡ
Ϊʲôǽɣ
Ҫһ͵ڣȼʬǣеĹ׼񣬲ſڶеһɻ𣬳ɹļʲߣʮβܳɹһءÿʩչһΣΧݲҴԺ󣬷Ǵﾭˣܶʧǣʬ⡣
ˣɫЩףʵɣɣط
ɣĬƬ̣оķҵĹ޷
ɣɣɲܽطȥ
֪е
Ҫʦ֪ˣҪطô죿
͸طǹʩչģΪЩУһĴ֮䣬ʩչ׽٣ˣȻɢ
Ǵ֮䣬ôܵأ
ǳɹʲߵԭԭĳЩɴģĿΪ˵õ֮𣬿첻Ը߷ֿɶòֿܵõ𣬻һֿܵõõ𣬶˵ûôǶԹ˵мֵˡЩط޻ὫóԸ߼ޡڴû֪ط
ˡ濽ⷬȻ뿪ɣլ


249 
ȵףɣ޵ʦ
ɣһƫźţ䶰ĵ伮
ֻǲĿҵľ䶼ˣĹ͵ɣ޵˭֪ԽԽ࣬ܶ˶ΪϲЩأ
ô伮ڲˣôأ
濿˼ʵʦҪЩ鼮ܲ͸һЩ
ɣбһۣûȥɣǿɲУŵ״Ԫµӣ㲻ûὫ伮ٻܸţǹ޵Ӳǰæˣ
΢΢һЦʦ밲һ䣬Ҫɻ𣬵ûҵ
ɣԣ΢΢üԵЩ꣬Ҹ˵ʵʦ뾡׽סλŴͣȻǳ͢ҲǾеλϧλ쵰ûоżư
ʦʦ׽סģλ䣿
һй䣬һ˾塣ҾˣΪ䣬ÿһżô꣬ôûɻأǷİֱˣ
֣סһЦŰοʦҼ๫˵ҪĻ
ɣ΢ŭ˵ɣɣҪʲôҪĻҲܰ׸ҪúöУ
ЦҼ๫˵һطܵõҪɻ𡣡
ɣˣ͵תɫˣʵʲôطѲܴ½Ԩ͵ɻҸ㣬ǲܵģɻÿʿĵİأ˵ǵӣӣҲɻ𣡡
չЦʦҼ๫˵ɻ𣬵Ҫṩ𣬶ƣҪдĹͬơ
ɣһʵûнʲôطҪ೤ʱһ֮ڣһܵȣǳһ꣬Ҿ͵Ȳˣ
˵ǡ֮ãܿͿԳɹãҲڰ֮н
ɣӵġ顱
֮ҵԼ˵û뵽ɣŵӣֽɷţ
ɣڵȥ˺ôһͣ˵ҿռҲԽЩ伮͸ֻҪ𽫵伮žС
ЦʦЩ伮̫ˣҼ๫ֻһСָȤһЩͳɣʣµĶ˰ɣ
룺ô߰飬ɣլ֮ڣȻ̫ռطˣ
ɣһۣˣУһҪŸء
ʴ𣺡ʦô伮Ϊβ͢ϵ߸ŵ̸̸ǻһɻ𣿡
ߺߣϵˣǾܾˣ˵伮еǣɻȴϡ档
ˡ伮ÿŶҪôߣںأ
֣Ϊδѣĵ伮ղںԺˣ
΢΢һЦת˵ʦһ£ʦ׽סǸ䣬ˣʦûãܲ͸ӣ
ҪǼһʲôѵݣҸ˵ȻʦѾĻ׽סͲὫ׷ߣǺϵڵĴУ
Ҹ׷ǹʡҼ๫гʦҪɻ𣬳Ҫ伮֮⣬ܷһ䣿ʦģҲҪʻģҲҪģĹá
ɣͷɣ¾ôˣֻҪΪʦܵõɻЩ伮԰ߣǹ䣬һ͵Ĺ
󲻵һ£濾ռ㹻Ĺ⻹деͽΪ̫ˣǧ䣬Ҳֲ嶼ЩƷ֣װɣƿ⻹װһܴĻޣǹɣֱøġ
ɣʼϵĻ
һõޱľޱľȵͽľֻ˾ˡ
ѡеĹ𶼱ˣһֵͽҲʧˣ̳ϻʣİĶ𣬸עĿ
һɫ棬ԭƷ΢𣬾֮ջܣƷİ΢
һɫͬƷ֪նɱλŴͣƷ𣬴ʱ׵ƷɣϳΪչԼŻӰӡ
һɫľż𣬴ʱֻƷҲǹնɱʿӶԷڶģŸ͹Ĵ̣񾣼һʶ
󣬻һ䵭ɫĻ棬ȼͣǵؽƷѣԼһӰϧɣô
ʩչۣſһеӰӣ
ɣȻһ
ǷŴʿȼӣõĻ棬Թ˵ҲʥƷ
Ƚ϶ԣĶУ;żŵ𣬲𣬶ƽ֮Ļ޿ã˵ɣû⣬ǲܳԣȲѲõġ
ܹ޻ӭģӦǾ΢ͷǺߣǹ޴ͷҲҪΪڹмǿã˷濾Ͳ²ˣ˵ǲͣǺϵͣҲȥģ


250 
ɣĶ𣬽סʮֻϲ
濿ôģʵɣɣΪλĶƯߴҪҪȥ䣿ֻһɻ͹ˣ𣿡
ɣЦҲЩó
;żȡֱղڻƿСʱҴպ˵
ֻ̳Ʒİ΢͵ؽƷķԼٶֲͬ
Ȼʼڶλ
һΣ˸߽ľޱľʮľޱľ
һȥտ̳
ȵʮ֮һֻˡ
̳ԭеʧֻһɽ׵ľ΢𣬻һƷķ
Ľʮֿģеɣɣǳɹѽ
ɣȸе˷ܣЩδ
˼Ƭ̣ûȫɹ濣ȥɣ˵ʩչطֻõһ΢跨ŪһЩ͹
ЩԾҿʦδشӦǰѾ˹ȵ׵Ҹ𲢲ס
ɣЦӦģ취ۿҪɹˣɲܰ;ϡ
ɫص뿪ˡ
һΣֹ꣬Ŵǰһ𣬹Ǳǰ˺ü
ɣҲˡ
˻ƿͻޣ˵ɣɣʦ˺ЩطضȥˣŴô𡣱Ƚ϶ԣúܣҪ٣ж٣
Ϊ̫ˣ׹ӯҰй
ɣܺãЩ棬λ
һΣƷķڼ̳ϣȻĹ͵ͽִǰõƷ΢зֳһ˿ͬڼ̳Уʼ˻Ĺ̡
еʮ죬顱һɫķŹȻΪƷ
ɣЦϽ˳濣ȴ󱯣壬Խ븹У
һ㶣ˮ˫Ϊôأջɣ
ɣЦᣬ֮úůٲǵˡȪܾãҲòȥ𡣡
濺ɣҽġ
콫ȥ
һվͱЩ죬оůġ
ԭɫһ׵ûѪɫҪĨһ֬ԼԳ·֮ϵ糺ʮȻʮŮһʢһһ㽿ޡ
ңƷķ𣬻칦򣬾ͽľףڰأ
û뵽ֺ¡ĻصԼķ䣬ȡлᦣųһ͡
һֻ׵ĹͣоֻԪӤͣųţĸǰţˣˡӽԺҵȽԶ׷ˣ𣬲뿪Υԣ𡣡
濵ͷЦʮֶͣûУôأ˵˵ǰֱʲô֣
һڹͻش𣺡ǰ֣ãûֻ֡޳ɹɣתΪޣӵ֡
룬ɣǸҵգֱʮ
Ȼ֣һָ͵ӽԺϴ󣡡
ͱúʵϥأ˵˷Ը
濿ʮͶʮֻϲ
лᦣ̳ıϡ
ʱûнһ˿΢˴֮𽥱÷γһɻ
ɣ΢ɻ̳װƿУݸ濣ɻøʦ
Сĵлɣɣʦܿĵġ
ɣż̳ϻʣ°ǰ;żŽȥ
ֹ˶ʮ죬ۿһ죬ʮˡ
ʱ򣬡顱һ죡ɫʢƷ
ɣֽ̳õľ΢𶪽ȥڼ̳ϼһ죬²ܣȻͽˡ
⼸λõĶɻ΢һɣլһøɣӣһ𣬱ڣһ𣬱ɣƿУʱ׼Ƚ׽֮ռ֮ڡ
֮⣬һƷľżҲƿ
ⲽأ˵ѾʮԲˡ
ɣû뿪һ룬ȴл
³˻Ƶڼ̳С
Ƶư¡
춫ľǧɣһƬؿƵԲء
Ƶ֮һһǰˡ
ڼ̳Ͷ벻ٵһõ𣬶׶дģȫԵܹһٶ֡
Ȼ㣬վڼ̳ıϣϵͶľɣľ̴ľһһľ̳֮ϣڶĻɡ
ԼһߣͣһſľģÿһľĶϰ깦ʩչľŨȣͬʱҲðϰθߣݱΪ
ȵʮ֮󣬻ڽˣƵһɻΪɻ
еĿע£ɣƵȥȻϥðһһ죬䣬ðּĥУĹڽڰθߣ죬ʹڰأһԾھأﵽԲ磡
ȻԲֻǺԲ绹ڰأ


251 Ͷ
ɣӿ˾΢
ⲻľ΢ɻ
һɻô׵õ
еλֶ֧ܳ꣬͢ûеõɻɣֻһССʿȻ״Ԫ֮ţһοοƾ٣ν״Ԫأмģ
ɣӵɴ۾ž΢𣬴Σһ
ڶ죬ڶˣʶž΢𣬽ȫ£ÿһطһ飡
տʼʱû飬
ȻˡͷһͼСķɳ棬ֱ⻹ҪСȿֺģɻУܿ컯ΪУ
С棬Ҳ֪ж٣죬ˣ
ʱ򣬹ɣӾûޱȵɣոձ÷гѳһһֻĸо
ܿģ巢˾䣬죬꣬ѹһǵĹȫͷųľڽڰθߣ
ԭȵĹһֱѹţʱ澡ȥԾѸٴӺϵأһȥ
ϵأ
ϵڰأ
ϵھأ
ֱϵھ۷壬ͣ
ɣӵ߰һ߶࣬üĸоס췢һХХ߿˷Բǧ֮أ
ܶ޸оĪѹסڵأţ˭ںôֲ
ܶಽԪӤʿ顱֪λˣ
ʮУ˹ɣ֮⣬λסڻĹЩ˶һ̧ͷɣ޵ڵķλеԾѣǶϹɣԭΪֻʸϣû뵽ĹȻôǿԶԶ֮ϰ
еĳ־壺ϣãǰЩӣ֮䣬˹ɣӣ᲻ᱨңһ׼︺ɡ
ڵɹӣˣ̧ͷԶԶɣ޵룺ХɣӹߣѾԶˡӦöעܽ׵ɣñŵʵһأ
ԶڻߵļλϵҲˡ
½½ؾһ¶֮ɫ
ֳֶһλˣ
ǰĹݣֻǳŲס
ҲڣҪȻסһʱվͺˣ
һһɣˮڣӣʲôµģ
һ࣬ű𹬵ĺϵӱɽԭ׶һѪ֮󣬺ò׿ҪָˣХ鼤ƣѪӿȻ֮䣬֡ۡһ³һѪ
һΣܵ˺ˣٶʮԻָ
룺ɲУҲҪܲȥأ
뵽һţ󱲵ڲˣϴ뿪ˣ
عͷ˵ɣӹĻϲ֮࣬濽йȥЦ濰ΪʦæΪʦʮֿģ˵˵Ҫʲôô
ЦϲʦҲҪʲôǰ˵вУ
ɣӴЦУɣ޵еĵ伮Ҫ٣԰ߣǹ䣬Ѿ͹ˡΪʦԳ֣˳ɵĹ
ЩȣʦΪɶϵȫĹ
ɣЦϳȫˣҪǰĹ䣬Բԣ
濵ѽã
ȻҪǾõ֪ŶԹʲô̬ȣһˣȻŭһƴ㣬ǿô죿
ɣӽ͵ʿ޸أҷ˳ɵĹ١ڣ»ָҿɣСֶβֻҪ֣ûˣùָˣ
ʦģҼ๫ֵġҳ֣ӡӡƾʦ䣡
ɣ΢΢һЦ㲻ŵʲô¶ûʲô˲𡣾㹫书ָôΪʦòһ꣬ܽ׵ɡ򻹻ᱻ׽
˵ȥˣһӵ߽ݸһָѾˣ˽ƣ֮ڣˡɣɱҪ֮ڶ֣ĹָһЩǾɱˣ
濽ӹָʩ񣺡лʦ
ɣɫΪʦ׼ȥڤһУһЩ׵ɵĲϡ֮ǰΪʦὫ𵤵Ĺ޷ϸȻͲóȵˡΪʦڣǱ۸ûΪֻعʦʦֶΪʦ뽫иˣȴ±˲ġҲ֪֮䣬кܶ£ԼҪġ
濼æʵʦɶʱߣ
Ű֮
ɶʱأ
ʮ꣬һӡ
Щᣬ˵ʦౣء
ɣ΢΢һЦ꣬һԶȥ綴ΡùͲʹΪʦ뿪ˣҲ֧źܾá
濵ˡ


252 
綴ϰϰ
˵һʵ·ӣССڻж죬㲻þͻͷ·
ںɭɭľǷ˽ȥò˶ãͻᶳ档ȻȴĺõطԼټĲֶ֦֪Ŷٹꡣ
綴ĴڣڵĹޣҵһѵ׽ȥ
һĹ˵ߵ綴ڣ͵ȵĹ䣬綴ͻ൱ڵĹõ׽ֻͻȥãὫǶߣ߸ʮڵĹ㣬ԽߣĹ꾳Խߣ˵ȵв߽׵Ĺꡣ
Ȼ⼸죬ƺ˸ı䡣
֪ʲô£綴ΧĹ꣬Ȼһɨˣ
Щĵӣ׽䡢Ȼ˺ԶûпһֻǰǵأǵĹ꣬ʱȻȫʧˡ
ЩǰˣڵĹĻᶼûС
Щۣι˵ôôһֻûУ
ϳɵĹ޻ش𣺡ҿֻԪӤʿܽΧĹȫɨ塣ȻҪԪӤʿĻֱӽ붴ȥ׽Щ͹˧ˣôĹҲŹأ
׵µĹй궼ȥˣ
һ˵͹޵𣬾ǷȼĵơȼĵƵǰᣬǷܴǡ
ɽһֱܣֻһ꣬Ҳ᲻ɣס
㵽˲ףȱһһǣȻûȼĵƣܱ׽ѱΪ͡
ǵ˺ϵףΪԼһĹѾ˻ǣȼĵƣӶʿһĹܻȱһǣ޷ĵƣбշΪ͵Ļᡣ
˵һףɹɵĻĵѵȼɲˣܱշΪ͡˲ùɳΪū͡
ûʲôϡģԷɵ۵Ļ˵չūͣǵɡɺͨɣԸΪū
ڵĳǣ˽֮ͽϣиĹͣȴϣиĸ߽ʿԼ޵Դھɳ֣ȥ綴ʰЩ׵Ĵлɹ͹ɡ
Щһֱ̾ھ綴ڶʮĵط
һƧĲֶ֦ȡлᦣųʮͣⲶ׽ΧĹꡣ
λԪӤʵǿһֻֻ𵤾ɣ̷ܺԪӤڵĹꡣ
ģȻǲ׵Ĺɴһʮȥɵͽ׵Ĳȥˡ
µķɣɳ߽ף˵ûз𣬿ˣȻΪ濵ϣһԵʣʱҲ뿪ˡ
ֻԪӤͣԪӤ۷徳磬ȻȴǶ޷ɽס
ֻͣ濵ĸǰˣ÷𣬴ǵƿ
濿Χи߽׹޴һ˷ǾͲˣԳٳٲҴӦ
ʱ򣬲߽׵Ĺˣ˵ˣҷһܶԽ붴ųùͽסţֻҪ˹һ֪ͨ
濴Ӧˣߣھ붴ʮĵطҵһĶңںС̾һȺԪӤڵĹ˧
Űȳȥһ˺ҧ֮һС룬ʣµĹ궼ˡ
Ȼסڣ濽ܶڣҵһƧĽ䣬ųǶ
һȻŴߣĶһӱů
ֻԪӤ۷Ĺ߽ͣУÿڻֻͣʮȻٳͱþˣ߰ߣƺͻԪӤ硣
ţʮֻͣ綴졣
ȵ߳綴ʱѾ׵˽ףֱʮȫǲס֮⣬׽ʮֻԪӤڵĹͣΪԼȡĲ䡣
ô̾лУѾԵЩӵҪΪлᦵĲʲãʹӶ鱦ΪĽ鱦ˡ
صɣ޵ʦ̽ᵤĹ
ɣӷ޹䡷Լ飬ϸϸĽ
ԼǣԸɴó˱ʼǣϸϸѯÿһɵ㣬ŷ
ָʾŮٶɣ޵ѡƷ伮
Щ߰ĵ伮ͲҪˣֻҪľƷرǸĵ伮ĵ伮⣬żɶܿ
ٶŵڣɹԺҲûɱˣԲеĺȻ
濸£ΪɣһҪǺºȻûɣլȥˡ
һѡһǧ伮ʣµĶҪˡ


253 һӵ
֮ԭ֮ϣƻϪߣ˻ɫĻ䣬ȥ۶ǣΣĿ
һϮµ㣬Ҵҵܹվںžסé棬ŵͰǽţţţһˣ㿪ѽҸ˺ö
Ҳ֪ΪʲôΪϵ˽׵ĸ֣ȥס̻Ի͹ƫƫϲסéݣ
é޵úܼªƺһͻᵹ¸ͻ©ˮ
ȻΪ֣ҲܲϣԸꡣ
һ˼ſ̵߳éݣʮɵľ룬ǳ㣬ˣ֪˯𣿡
Цţƭҡǧ겻˯ˣ
Լɣǽס㡣
ƿ߽ȥŸǰţҽ׽ˣ
ԣɫ䣬Ĳţ˵ʲô
ʹ޵ǸˣһֱҪǸˣԵɣŪˣ
ſı飬ֹסĲôܣĶأ
㽫ָ˹ȥţѾŪˡɱǹУŰ죬ҲҴһˣ
ʶһɨ˽ָеӰֻתһ˲ʧȥе
ָڵϣҲû
۾ˮϡյ꣬éݷж飬⴩룬˧ϣ۾ܿ۾޵İ⡣
Լ˵ݯҿ˽ʿÿ㣬δ߱ǧɽˮ
·ãԼգĻϲ˾ʦ˹Աˡ
ÿ˷ˣ๫ؼҡ
ֱһ죬ȻһȺ˴У׽ߣﲻͣ
ĻյĹ⾰һ꣬һڵѪ촽ҧˡ
Ҳ֪˶ãϵػȥָ˫ʮ껪ӣոռ޹ȥӣȻȴޱȵʹ
񽥽üᶨָֽ̽˶˳
ʱеģһͷ׷̬ӵʿƣȥޱȵĲϣƺһͻ
߱˷ӡȫҲ۾š
ֽķӡе䣬ڻˣ˵Ҫ죬ȥݷһȥأȥڻؼˡ
ϤĪĿ־壬ӲŬ۾ޱϤòŮӣݯҴˣҴˣ
ŵصĿ⣬֪ǰǺޣʵ䣬Ķˣ
촽ҧ˵Ҳð£˵ġһʱͿҵĶ顣
ʵҵ𣿡
䴹ͷɥҡûС
һ죬ȥ֮󣬾ʲô£
ұڲ۷壬ǧ꣬ûнˡȥ¹ԺҪݼʷշڰУһ仰ʱħһͷ
̾䣬ǶԣҲܺþۺɢֺαºģҪأ
ңҵʱħųնԵϳףûϽ·ˡ
ˮ䣬֤Ұ˵һɱȫء
ҡ㾯Լ²֣һҧ㽻˾
㻹˺ģѾɱҡҵ߶·ڽ׺ϵԲԣ
촽ͣĲΣƺ֮Ҳƣ̾˿ݯֿ֮Ϊҵ˺ȻԽ׺ϵ֮󣬳־ȻҲŷ֣ԼǴˣΣʼżûоż𣬾ûн׵ɵĿܡ
Žӵ𣬷éݱ߲ƵľУ䣬㻹ǵéݣ𣿶Ҵļһ˿ҵİģԴάԭ״꣬Ϊгһգʱҵҡ
٣軨۾ˮݯһˣǣҿˣ㣬û취ˡ
㻹٣ǰ㣬ܻꡣȻȥһһȥƽĶɹһ˵òã
е⣬Ϊ֪֣δûһ˿ÿȷܽӳǧꡣ
Ȼʱ򣬺ȴȻˣĴֻһĹ򣬾ù̬ȥ±ˡ
ðģΪֱ仯ʲô£
طһȻ̵һӣȴ֮һˣûתĻˣ
Ȼ󣬺ĻĶߣ䣬Ҫͨķһһӣ˷Ĩƽĺ⣬Ҳ֤ɵҵģԲԣ
ľԶԣֻܻͷ
ʱٲȻһλ꣬ȻȴûĲ
Ȼӿһɺ⣬Ǻֱܿɺڣһŭ𣬲ŭƽϢ
ƽ̾˿ݯ֪ôҸһþ˼һӣ㳢˵ζ


254 ˮ
ɣ鷿ͣķĹżȡܣۺȻ
еĺѾԲһǺɫĻԪҺһɫľԪҺ˵μѾˡڷ½𵤣ܿͿ𵤵ӡ
е绹ûȻڰء֮ʣеľĹˡ
飬һڱɽͯõģһ濴ӻĹȵ´ģǺߣÿһǾ䣬̺ŷḻܡ
㲻ÿʮ죬ɣҽһΣÿ£ȥһ½֮⣬ʣµʱ䶼ˡ
һʱ䣬ĹóĽյǧ˰֣г˺ȻѾˣ
Ҳ˵ҲѾھ۷塣ԲǴԲĻҪȻתΪԪҺС
һ죬һǰȥĹݣ½䡣
½¶֮ɫĹΪνô죿
ɣ֪˵ʲôãֻץץͷƤɵЦʦҲֻ֪ÿ쿴飬дд֣ͽˡ
½Ц˵Ҳԡдģгɼ̺ŴܺͺȻֲԪӤϵĴʿôḻܹӦһǧˡ
ɣʵʦҽôǲǸÿǽᵤˣҽᵤʲôע
½Ц㼴ʹʣҲὲȻˣǾϸš
ɣΣϴ
½仺˵ǰҲһˮᵤһǻţ㻹ǵ𣿡
Ӽǵá
ˮᵤǽһˮ磬ɢȻͣתҺᵤ
ˮᵤˣռʿľųɾţΪַȽͣķձȽСʧˣٴγԡҲžУᳫġ
徭أӹʣӣȥͣΪʲô
ش𣺡ˮӰ͵ȣؾ˽ģͬ£
֮Ȼͬʰ
ʹֱ˳ŵͬ
ǳˮǳˮɲ⣬ͬǻۣ
Ӱ۱ȣӲɣͬ¸ң
ȴϸ΢ͨͬ죻
ܵаѹȶãͬݣ
벻֮Ա徻ףͬ
٣Ȼˮƽͬ
ȴܳ׼ͬȣ
ʹǧתҲȻͬ־
˾ӱȥͣ
ɴ˿ɼˮţô࣡
Ǻܶ˶ƫˣ
еֻ֪ˮ֮ᣬȴˮ֮ա
ֻաǱʱ޸֮
Եʹ˼ʹسŵ;
˵л𣬾ġ
ɽľԣ޾ӣѺ¶С
𷨽ᵤȡнǿϢ
½渵ϸϸ˵ˮַᵤӺʵַʽᵤ
ɣʦѾˣҪû𷨽ᵤķ
½ͷȻˣȥߣĵȴһ߽׵𣬵ȼԽԽáҵãһƷ𡭡ʦѰʮ꣬ȻҵһƷ𡭡һˣõĶ𣬻ûƽᵤġ
ĵȼԽͣĽƷԽͣǽᵤѶҲȽСԺܶԸѡͽ𡭡
˵ᵤʧܣһʧܣͿ
ҪԼİҪ׳־ҲܺøԶ
õ֮㽫硭
һοھϸǺˡδɽƴᯡȥôҹһӫ𡭡ѡ³ҹʼ֡
ɣϸϸ÷Ȼ߳½䶨ӵԺ䣬Ųߡ
ʵ˵Ȼռ˻һ룬øƽԴ߲ɼ˺١
ŵĵӲԪӤʿ벻档
ŵֻڽᵤ֮ǰ߲ɼһ𣬲ɼ֮󣬺ܿ뿪ˡҴŵӣѡˮᵤҪԴ
֮ʣɣߣתͷĹˣȻһӰû
ûں߲ɼԱûУ
ֻΧŻһĄ̇ͤ¥󣬻вѧԺ䣬沼˷󣬽Ƭ򱣻Ȼȴû̫
ȥʱգе𣬶Ʈŵһ࣬ձš
ɣЩ⣬룺ѵ˵кü𣿻˵Ŷ£ȱ𣿺ߣȻûϡǾͱҺˣ
Ǻڻȥ׽һһ
ںͣ£׽ǧ
ȻЩƶ׵ؽ𶼺٣ˡ
ƾղ׽һ𣬲һ׵£Ҫʮ꣬Żջ
ɣҲʮλɼʿ
Щڻߴ죬ɼһƷ֮󣬱㻶ϲص뿪ˡ


255 ׽
ɣصУһǧͶ̳УֽƷľż̳ȻͶľһοʼ˻
λֻʮ죬þżΪɻˡ
Ȼɣͣ»̳ϣ˾ż֮⣬ʣ°
Щԭ׺ͻƽ𣬿Ż໥ɣִľ֮мȡԪܣģƷеؽʮ䣬Ҳ䡣
סؽ׵һĻƿУֽʣµֱͶʯЩš
ѡһգȽƷһ磡
ȼգȻתΪİɫԪҺ
ɣ̻ЩһºֽƷľż磡
һɻȼգһɫһɫɫɫǾż
ԺڵĺȻȫתΪҺʱҺǰɫǵɫɫȻ̫Ũȴʱķ⡣
תɣʮˣ
һ³ҹҹ˾š
ʱһµһŽ𵤣ƶؿڵ磬ɫԪҺʼתٶԽԽ죬ÿתһȦʼѹ
˺ÿ죬һŽ𵤣
µŽ𵤵ʱ򣬲ڽ𵤵ѿ
̷𵤣ڸڵĺУҲƵı仯
ȵºܹʮŽ𵤣γž޴һųʺɫĲλһŶĺɫ壬ɼһ𵤵ӣγһŻԵĽ𵤣⻹һɫĲλһŶСɫ壬ɼľӣһľԵĽ𵤡
γһž޴ĽɫһŲ϶СĽɫᾧҵĺȻĳΣ
ʱѾʽ׽ˣֱУγһӣ˳ĻŽ𵤣鵤Ӥ֮󣬻ԪӤҲǱһˣ
һŵᵮɼԪӤɣȴһš
ûأھһ꣬ȶ˽𵤵һؾ磬Ŵ߳
һ꣬ɣʮ꣬ʽΪˣ
ôĽˣʷҲûС˵ʮ̤ڣһλʮ𵤣ֱبţ˷ǳϡ٣һͷһλ
һ˵ʿʮʮ׽𵤣˰ԪӤǧײ飬ǧ׺ϵҪ꣬ܳΪɡЩֻ֣˳׳ɹ֮˵ƽ䣬Щ΢Щ
Ϊʿ޲֮꣬ǰܽ׽𵤣ͻᱯҵȥջΪݹǡ˵ˣͳƷΧ֮ڡ
Ҳ˵ǰ潲һˣ˵һˣʧܵˣûпķˡ
ɣĽ׽𵤣ºҲûдף
Ϊʱɣլ֮оĵģصǰ죬Ҳʼչؽˣ
ɣȻ뿪ˣ濵лУһֻ˽׵Ĺֻͣ׵ĹͣټʮֻԪӤ͡ôĹֻͣҪÿһλһЩɸһԲˣ
ɣأ˺ܾöûеȵԱ㲻Ŀĵɵȣɴ뾲ңʼ˽ᵤĹ̡
˵𵤡ɣլ֮вȱ
ǰɣδѣ˺ܶ൤ҩڴʮŽ𵤣ƷͼƷҩЩƷƷĵҩ类õԭˡ
濵ĽױȽ˳Źͳˡ
ȵĴӾ߳ϳţ飬о·һжá
ˣɣլˣɣλˣǽˣ
Ϊ˵İ׷ɶһֱסǰԺ˵ı仯Уûоʮ־Ϊɣլ֮Уи˾أ
һ죬ڽ̰ݺ٣Ȼж߳˻˻
̽ͷһƣǸոСӡס³һ߳Ļ棡
ȻһĻˣ
ţʲôһôСʱ򣬿»ûпأȻһ
ʿû취»档Ҫ֮˺磬Ȼ
׸ǰԺʵɣ濲ǺףֻǸ΢׽һЩ
ɣһֱæȥ׵£ֻżһۣһ¯ҩ֮󣬾Ͳٹˡ
ĹƺײϣԴϿ
ֻһˣÿ죬Ц߹ȥŪ׼䣬Ҳ꺮ů
ɩֻһͣپżȥһˣСӵ
ӾôһףȻʦͨĪˣ
Ҫ˵ȥ˭Ű
Ƚ϶ԣŰ׷ɶѧٵİݺѾʮ߰ˣڶѡ


256 ʥˣ
һ죬ɣǰԺר׷ɶ١
׹Ѿ׽ˣоԺеķӡƺ˲٣൯ӡÿʱ֪ǷУ
׷ɶЦ࣬ȽϳÿһӣͣЪЪǾɺܶˡ
ɣȻ̫ķʽҽƶϵóϵ࣬ÿһζĽȫٶȴӿ죬һԡ
׷ɶˣȴ¶ֵӡ
ɣЦģɣլ֮кܰȫĽҲû˻˺㡣
׷ɶݸһЦ֪ɣǺˡ
ɣֵȥһЩ󻹵Ľʶ֮󣬸Ͻµҩõķҩ
лɣ
쿪ʼɣÿʱԺеķӡһܽ⡣
ͬʱ׷ɶĹʼͻͽˣҲܿģֻҪһͣ
죬֮ס¡
ɣ⺢ӣǺΪ棿
ɣ΢΢ҡͷ˵á˵ˣѡ
׷ɶΪ֮һȻˣҲˡһ£ҵĸ׺ţҪݺһ׽ӡѾ͹ˡ
ɣЦǺ°ֻҪݺСһЩҪţû̫ķ
ҹͽˡ
ţҺȻЩ棬ݺĸʲôˣ
׷ɶЩԥʶǰʮǰ״Ԫ϶ĲӣػϽʶҽ÷
״Ԫ֮٣˲ӣһȱΣҽ㻨ؽҲݣס
˭֪ĹΣԵɣʶĳλ˸Ļᡣ
ոյ˹٣˵ҽǸ輧ѹ䲻ҪȢ
ʱҽư·Ӿʦ϶ⲻ
ɣ΢΢üиеƣʵ˻𣿡
׷ɶŭɫȻšѾˣ
ɣߵһλŵӣôô˰
׷ɶɣΪʲôãͷĺ˿ɲˡ
ɣЦ׹㲻Ҫ룬֮£Գڱġ
νģ
ʦԣ棬ݡԻڵԻգԻ塣棬عҲΥ˺ɭȻڷ֮䣬Ķ棬޷Ǵ
˵ģı档֮ߣҲ˽ģĽԾļҲ
׷ɶͷͣЦã˵ɣܲ˵׻ѧʲ
ɣ΢΢һЦ򵥵˵ʲôӣʲôӡóԴˣܻر˳⣻һųĶԴ죬ҲԳĶԴ㡣а㽫ܶˣܶ¡ĽѣŻѡ
׷ɶ΢΢ͷƺˡɣʥ˰˵ʥ˿ɲõʱ˴ˣ˼һᱳͱӡ
ɣû뵱ʥˣֻԳϴˡֻҪʵǿ㲻˼ͱˡ
׷ɶЦЦˣ˵ɣʵ˵ҵ٣ûЧ
ɣȻЧǷӡ躣̫ˣһʱⲻܾûһЩҪȰ׹ԪӤС
׷ɶȻҪŹһˣĹʤҰٱ㿴Σ
ɣһ¶ϲɫ˼ԸǵȻˣ
׷ɶ΢ЦӦûġɣԵȼ죬ҽϢȥ˵
˰£ɣլſھһλ
˵ʵֻʮ꣬ͷף̴棬أȴһӺݻ̬򷽵ĸо
ɣõ׷ɶ֪ͨϽʩ񣺡ݼǰݣԶˣСʧˡ
ֻһۣ֪ԷǷѾǲˡ
΢΢һЦɣСɣƣţ˵һлл
ɣϽ˵ǰ̫ˡСţˣֻΪһܽ⿪ԺеķӡԸ游ռȫס׸ǰһۡ
ЦлСɣѵõĻԵԸ⿪ӡֻҲЩģһô죿Ҫ֪ſ˵٣ͨĲҲԳܵס
ɣЦǰ۾ӵ͵ߣ𽥼ǿΣҪܲˣ͸Ͻ֣һ֣Ͻͣ
ãСɵġ
ɣɩ˳ȥðݺլͬʱիķ󣬽Ĵ͸͸լҲȥ
áס˵լȥȻȴסܾˡ
Ǻһۣò죬óһ׵鱦٣΢ͣһ£Ȼʼࡣ


257 
ƣ˶ĲҲһˡ
꣬ĻʮֶӣڴڱѹͿƵɡŵŮӳ߰ͱ̷˾ΪūίĻš
ѹƣŵֻʣǧˡ
ǧǰȻ׵Īˣ˷ħޣŵ״ûкת١
ֱƽԪӤ֮ƾŰŹסš˳͢䣬ŰٱΪ֮ˡ
ԺŵŮӴӽ̷˾Ҳūˡ
ٺƿšסоʮ׿ŬƽڣȻΪжϾԵʣҲ޷ͻƣ
ԭΪ·Ѿȴû뵽˰׷ɶȻһλõˡסϾо
סܹʮ׵ƿһϦ֮ײڣ
֮ʣƵжλ˳˺棬׷ɶĴѶ֮˵Ĺȳǡ֮ŷ֣ɣȻǲʮĽˣ
Ӹеˡ
Ĳң򵥵ӣڽˮƽһСɣ
˵ɫͨͯҲ֪ô£ȻɣȰ棬ڲԶɴ۾š
룺ֻҪһСͻС˶ͷӴܡ
ȻƬ̣Сû뿪˸Сʣɣߣš
в죬˵ӿĽ࣬۷塣
ֹһɣС˶ְƺһӰ죬һתԪӤڵ
һСͼɣ۾Ȼڵǰһס
ǣƽһףֱʩչԪӤ۷Ĺȡ
ɣţһСȴվԺСš
ʱ򣬰׷ɶһ߳իȥˡ
յ蹦򣬾ɣֿڵǰܷټǿһЩ
ԣף룺¸ù˰ɣһˣܳסյ蹦˲𣡡
ɫͨСˣѾҶˡ˵ôСĺӣԪӤϹ֣Ҳѳŵȥ
ֹһɫСڻǳŲסˣһլУ
סȻǵתʶǿܲˣ
ܽɱԪ񣬶ܴݻܽѪĨȥɰ׹ǣ
ɣܼʶȻ硰סֻǸԪӤ۷ʿ൱дɵķӡǿҲʶ
۾躣бӡĵطʱܵļɢԼһЩּּģģԿ
н̲סеǰܷһף
ͷЩգѹڣ
ֹһɣԺ顱һ죬ӡһҲʧˣ
Ŀٵּԣɲ澭ʮѾֲΪಿ̾ڱֱںԺ´ԺʯԺɽԺԺԺɽԺԺ¹ԺкԺſʯ˴ԺʯʯϽǣиء֣벿νءģҪѧġ
ɣҪɵˣ
룺ɲ˵ɲ澭򵽻ƻĳطôɢŸطأҪģѧģҪ°˭ôģ½Ԩ뿪ʦʦҲһǧİ
ʱȻǴ̶ӽסһΣǸϽ֣ǰˣͣһͣ
ƸϽͣЩš
ôɣСɣû°ɣ
ɣ˰֣û£ǰԵȡ
躣ʧϽЩͨһ飬ЩԺμס
һվЦлǰ󹦸ˣţȥլõһͻ
ĪĽȥáסɣֺδǲ̫ˣô򵥣ֱ˼飡
֮ͣ󣬰׷ɶͰݺ߽
ɩ֪£⵱ؼȥˡ
һɣլ߳ʮöЦлǰ֣ҽеķӡҵһЩĴ𰸡ˣҽЩóǶͰ׹ĸлﲻСס¾һźͷŵϲס죬¼
ԣû˫ƺʮлСɣ£ԻرԺ£Ÿš
׷ɶҲͬĻŭţŵȻ֪Щ׵ļֵ
ȻֻƬ̼䣬Щʧ䣬ΪסõˣҲζҪɣլˡ
֪ΪΣɣլΪȻӡ


258 ĸŮл
֮󣬰ƣ׷ɶݺݺݺվɣլſڣԺ˸
Цݣһл׷ɶǿգ˵أɣһݺݺ޵øһ濲ȥΪͿʼѾﵱԼļˡ
ɣЦɣլʼΪǳţкʱǶԻ
㲻ϲ˵գЦ˵׽㣬һҪҼ๫ġ
һɣЩΣ׷ɶһ˿ΣŰݺݺ뿪ˡ
ߵ˵ĵط̾ɣҺǲ˵Իס죬Ȼ޷ʶɨӵլҾ벻ףɣСɣΪζá
ݺչȥסŵ䣬Цţ֪ԭɣϲķ
׷ɶһͼˣ˵˵ɣû˵ֻ
ݺķֻ˵ڡ
׷ɶЩգ⺢ӣôСܶ˵£ɣѾ濣ôϲأ
ݺתһֹ࣬ϲϲ£ķѾʮˣ꣬Ҳܿѽ
ٺ˵˺죡
΢΢һЦ˵ˣɶݺ²˵ˡȻѾ뿪ǾͻȥԵټ
׷ɶͷɫأǵõȫףԺҪæˡҲ
ȴʲô©Ϣһվɡҽ׺ϵıҲ١ݺȥ֮󣬹ɣլ£һ仰֪ܽ𣿡
֪ˣšͷİɡ
һ׷ɶʵ˵ɣΪ˽ķӡԺôᱻ˷ӡȻӡܿ״Ԫ͸ŹŹ֡
ҡͷҲ֪ɣСɺܲ򵥣ܳҲн׵˵ʶǳǿӵף˵үүأǴġ£㲻Ҫϸ鷳
ɣϾᣬȻǰ;൱ڸոŵСûоϿķ˪ǿ˵زˡ
λţλҲ򵥣ò֮£ᣬǽˡ
λ㣬Ҵһ£û뵽Ȼŵ洫ӣǵɻͽų˭Ҫ˺㣬ıݣ
λ濹ҵҲ͸ܸоͤͤӣɽһϴŻ󻹿һλȴ֪ɡ
λͯ˸е𾪡Ÿո꣬ȻܳǷ˼
ļ̶ѨУ־ᣬǺ£˳ҸطŷԣܻøĽ
ˡסȥгһգ»صɣլҲ֮ذ
׷ɶˣסͷ˵ûʮǰȥɣլʱڣɣո濻ûء̶ʮȥ˶ǽˣľٶȣ˾̾
ʱ򣬰ݺȻڣţ֪濹ùãǡޡ
׷ɶɫ䣺˵˵һ䣬Ҫˣ
ƵҲһ𣬵ģɣԽˡݺô֪ģ
ݺùöҺܺãһָֻҵͷҵҽҵǣһҺСʱֻһһڣĶµС
һ˵ţһڲϵһɫ壬ԭһЩģĶĥƽˡ
Ƴ̾һźǰģֻ˵һҽִ㣬һ۵ķ
˵ԼȥĴŮۿסʪˡ
׷ɶ˰ݺһۣ濹ùõ£ԺˣҪ£С֪еɣǵˣƱػΪ壬һۼм鷳ˡҲǷֿùùÿɣ
ݺŵһ֪ˣķٲ˵ˡ
ȴһѾˣ֮ϣȺУգȫǹȡ˺գȴܳĹţɣСɶԣɲʲô¡һ˳ĳɳ
˵תͷŰ׷ɶ㲻Ҫ١ҲɣԴԶǰΪȫԵʣˡסֻҪùʣؽһ죬ų貵Ĺԡ


259 Σ
ɣû뵽ö֮Ľɲ澭ʯϣҽ򵽻ƻ磬ֱڸԺҲ±ؼȥ򡣲ҪЩʯģʵ̫ˣ
Ƚ϶ԣɣǧ˰ģĻúԶأ
˵Ŀǰŵֻʣλʸϵĵ档ڵڶλۣλ֣λлλ½Ԩ
½Ԩᣬյ٣ôǰ漸ˣնأһʿΪ޵ķԼ⼸λ곤ĵɣҲδġ
ɣЩʯ᲻ᱻ༸λ򣬱̺Ĵ󷨻Ψһԣһôʧȥˡ
⣬Щʯ᲻ᱻĳЩ˲СĴ򻵣ѧԺ᲻ᱻ͹޹ƣӶʯأ
룺˵ʦŪʯӦòһưɣɲ澭ܹʮмˣҲȫ𻵡ֻҪһܳΪɵĵˣ
żҲûãԨ㣬˶ʵʵѧϰĲŶԡ
Ǻɣ׽֮󣬽Ӹǰ࣬ɽ󲿷ʱ䣬ڼģʱĿҽΪ˿ʣµʱȥ½ѧϰ顷콣նѧɽѧϰʥ
һ죬Ĺݣݼ½ʱȴ½ɫԵΪء
ʦʲô𣿡
½̾˿ٹҪʼˣ
ɣǰһʦⲻǺΪ磿
½֮ʮ꣬ӭĴٽҲ˵νĹսҪʼˣ
ɣһʦδȥŰҪˣ
ǰһι޺ַѣڣݳǶزסˣ
Ĺأ
Ҳ֪ĹܷסҪķ򡣡
ʦǹƺͣҪ𣿡
زסһЩѧӣӴ뿪ҲҪԼˣҪҪˣǨƵʦȥ
ɣʦѾźˡҼ˿ڼ򵥣ֻλˣȫǽˣʱ·˵һҽأڹ޺ҲĻᡣ
½ͷҪˣֻҪܻžͺá꣬ǧ꣬İգӶѹ
ʦ͢ʲôĴʩûУ
͢͹Ϊ
Ϊβðճ룿
Ϊճ룬򣬱񣬸鷳ʦҲû̫Դ
ѵ˵žûһ취𣿡
½ʵΪžٹΪʲô
ɣΪ֮һ㶣ʦʲô˵𣿡
½Ŵغ壬һӭӳ֣ʵһأٴսʱη壬ļʣڶغǣ֪ͨɽޣڹؼʱ򣬻һѡȻֿԱȽСϣеġ
ɣԭʦֻλ𣿡
½΢΢ҡͷмλɣҲ
ɣΪȣôأ
½仺˵ΪԺ󣬼һƬɽ˵סŲٵĵɣеͽ׵ءЩʿ˵֮Ըʵ㣬ԲҵŰյշԶɽסܶ꣬Ȼ͵͵ķڻƻģмλɣҲ㲻ס
ѵ˵ʦҲȥɽˣ
û˵ͲҪˡ
Щ⣬ʦΪʱ뿪ʦ
ΪһεĴս겻ͬԼɲ֣ܶ
ɣһ˵ʦĺϵǴս
ףΪʲô½磬ԼɣΪҪ뿪Ĺˡ
ɣǺϵأһȥܲɱ̫ˣԽ뿪ˡ
½̾Ǻϵڰ۷壬һǺϵھأеڵʵԷֻزסĹݣ㳷ʦԺ󣬻ᱻɳս㲻õᶪһ˿ܣҶᾡסĹݡ
ɣﲻɵ͵һ룺ʦ뿪ˣڻĹȳǵҲòùҪ취С
ȻߣϾʮҽ䡷ڵµʿΪ˽⣬һЩ취ܰ˽ףҲǸ߽ҽ𾴵ĵط
ʦ𷢳Щŵһѡ
½ԣ΢΢Щȣܰʲô
֪ɣԶҽǵĿǰΪֹȥɣҽҽĶǽµʿû뵽ɣȻзӰɣ˽֪ſڿӵˣ˲Ÿеȡ


260 
½俨ںϵ˽׵۷壬ѾǧˣȻҪͻƾ磬ζͻơֻҪһףǺϵھأж֣Ҿֽһ
ɰ
½Ԩꡣ½Ԩ꣬Ѿǵˣӵа½أǺϵʿֻʮ֮𰡣ΪʲôΪ˳𣿼ȻһôҪǰһôˣҲġ
뵽ԥ׷ʣ֪ǼҴҽ֪ҽʲôܹף㲻Ҫйǣ˵ϧκδۣҶҪȡʮһ
ɣ΢΢һЦ˵ʦ˵ɽԺɽ
½ɽԺɽʦҺ½ضֻǹɽÿʮ꣬ȥһ۶ѡ
ʦҰ׳ɹܷɽԺҪʯ
½΢΢һ㶣ҪʯʲôԺĸ
ң˵ʯ˼УǴġ֪ûʯ
ҲɽԺһǧ˰ٶʯһ룬˵ܰ׳ɹҿѡʯߣ
ɣȾò죬Ϊ֮ϲЦʦǾô˵ˣ
˵˵׵ķˡֻҪЧҲĵģ˸ʯ֮⣬ᾡΪ
˵֮ǰȸһ˵ţ³һ棡
½һ棬ʱˣ
顱ɫ䣬˼̳ϾһһƽɣȻ󽫻
ɣû뵽ԷķӦô󣬿Էɫֲһˣ
ǣ½վҴͣòףסɱ˶ᱦģ
òʵżǴģ
ɣգգ۾ʦǾżʲôǾż𰡣
½һ֮ϣһɽǵɶչĵطɽ֮䣬һɽȡڶɽϣżҲ֪ôģʷΪƾãѾˡ
ɽУԭһ껱һ꾣˲
⵽ÿһɻ
һʼʱ޷֪ǵһֵˣõ˵һɻ𣬽Ϊɡжλ壬ɻ𣬽Ϊɡۣ֣Լշ뿪ƻĴ壬ֻҪǲûĵɣǴõɻ
Ǻλɷ֣̫ܵˣۿȥͻᱻãط׽١
ͬʱΪɻ𣬶ȡ֦Ÿֳ֦;żЩɽ֮Уִ֮ЩУ֮ʮ꣬ͳ˵ͽ׵
ԴӴ֮󣬷ټң涨ֻ䣬ְڼ䣬ռһ껱һþЩɽУԼĹͨһ˿ܵõɻЩӾõɻ𣬱㻽ż𣬴ӻõɻ㻽żҲͳı־
˵ֻеˣŻӵоżôСһȻӵɻ̫ˣ
ɣ΢΢һЦʵʦû䣿
½̾˿һǧľ䣬δż㵱ô׵Ҹ˵ˣѾϰλżģֻ߸˶ѣЩɾż֮һڱչǱޣҪ׵ɣһŷΪ͢ߡʦãõһһ׵ˡ
˵ɣһۣʵż𣬾Ǵģ˵Ѹ٣ԭΪһżԵʣ
ɣɵЦ˵ʦӽɻ·ϣȻһ棬ͷϣ
½ݺݵŭ˵˵첻˵ʦ棡þżʲô˼ѾУóңĹɾͷˣôػҪȫʦңӦòɣ
ɣʦѾһˣҵɻҲûʮ֮ڣ滻ԭеĻ飬޷ô̵ʱڣ׺ϵذ
ôϽʵ˵Ȼҿɼˣ
ʦӿԽż𣬷ֳһ˿ڵںϣӶҲҡһ䣬Ϊżһɲٿڶʱγս
ôܣôףǻҪżʲôЩȴ䣬񲻳Цɻֳһ˿ԭɻ𣬶Ƿֳһ˿ɻ𰡣ɲܺң
ʦֻҪ󣬸ҽڵ³ӣֻҪµʱ䣬ܻһɻ𣡡
ɣ룺ҼȻ˹ɣӣͲܲ½䣬Ҳ䵱ŵˡûе첲գֻȥްɣ
Ϊ½ܹһ٣ҲΪڻĹȳסȥ˵֮Ϊ֮Ҫ̳̳вͬĵȼһֱżһ̳ܽɻסȲѣ԰½Ūһ׼̳˵ûжʧ
һ׼̳ʯ׮ȫá
οھǽˣҲСָ½ɽء


261 ϵ
ɣ½ȴӦΪһƷһ³Ĺͻ½࣬һɱһʱղǾˣ
ˣɴ۾ɣ鼤괭Ŵͣ
֪ɣôһ㣬֪ɣȻó˾żǾ
˵ǧѷĻᰡ
˾żɻζܽ׺ϵŽףмĿܣһڽ׵ɣ
һ뵽ľ͡顱ͣ
أȻ˵ɣҪۿʩչط³𣬲뿪ҵߣһ˹ôĶã
ɣץץͷƤü˵ȻˣʦԣҪΪұܡʦ½ʦ֮⣬ܶκ˵£
ԣ½Լĸ½أסиӼˡ
Ϊ½زǺϵףˣѾһˣɻ˵Ҳܡ䡱ʱ½һɣܸϻƻĳ򫡢һˣ
һ΢ƽһЩ˵ɣҪʲôܿڣ
ɣҪһ覴õһľȼԽԽãɣľ̴ľҪһƣƣһ׶ԡ
½˵Ϊ
Ǻ쿪ʼɣÿϿ̻ġ
һ׵ļֻ̳Ҫٸġ־͹ˡ
дģģֻмɼġ
½½λϼһվԱߣɴ۾ţɣ̻ıģסƲƲ졣
½ߵģˣÿһʣÿһŶܳªûһУ֪
ɣЦʦǾ֡ʦҲŰһŬܿһЩ𣿡
½ֵܣ½ģ½壬½ԨɣҪƺʦʦ
λϵһ֣ϵġ
ʵ˵ϵȷˢӣǿ̻ģڳɼʣµһ磬ɣҪó̵ɶˡ
ֻٸģΪȫǻϵԵʣԼ˹ܸߣҲδȫաǿ˰˳ɵģʣµĲֻҪɣɡϾɣΪ˽̳оϵġ
Ժ󣬼̳ˣҲռǧ䡣
ĹݾͿŻͽʤֻҪλʦ񣬾ͻдĵӳֲ׽
Ҫľûôռˡ
ڳȨơһľţרռľ
½½ҵľһľ
֮ľҲˣ¾㱸ֻǷ硣
½ɫص³Ʒۿɣڼ̳зֵͽ𣬻Ӿżгһ˿ڼ̳֮ϣȻһľͶУܻȼ
½׳һ̣˾סԺôʣסߣ˿ĳ
Ϊһ׵ļ̳еЩ̳˾žŰʮһ졣
ʮʱ򣬲顱һ̳ϳһľżɻ
½伤ûˣĳˣ
һ̣ڵϷʹޣ
찡ڳɹˣӽԺҲɻ𣡽׵ƿһʧˣҵ·óͨˣ˵ܸء
½¶ĽɫܼͬʵǲǸֵˣ
ɣʦԵƬ̡
˵ţ³Լľżڼ̳нл
֮ȱһ˿ľżٶȸԭˡ
ִгһ˿ڼ̳֮ϣȻ½صʦˡ
½شϲ³ԼȻҲƷǱ½˲١ΪĹ㣬ֻǺϵ׶ѡ
ʹͬƷҲǿߵ֮֡ƷֳܷϡϡϣֻǡϡҲ˵ǿƷʵֻƷһ˿
Աߣ½һڽɻȥð
֮󣬾տտտաաͳȻͣȻȴһô˵ģǧ֮ڵˣסһ
ѽôˣôĻأ
ѵ˵ͷ
һе壬еǰһлȻʣƺԼķ£ƾʧһڻĹȵµĹޣͽԭϵ˵ȴһЩѹ
ڼλ϶̲ס̧ͷĹݵķ
˽׺ϵˣ֪ǲ½䣿˵һλͣ
˵ӦһĹݵģһλϵصĸ֣ɾˣ
ߣʦֹɣӣȻʱǰܵظˣҪڻĹȵĻȥͷã
ϵذ½ãȻڹͻˡ
ᣬ½վ⣬˶ࡣԭòʮ꣬÷·ֻʮˣ
ڵԽᣬϵĻԽǿ
̫ˬˣҿɽЦҺ÷֣ؼΪͷ


262 ټ
½ؿۺȣһ˵ŹϲĻһɴ۾ż̳
룺ȻܳɹҲɹģ
ȻžŰʮһ֮󣬼̳ϵĻֻ΢ЩȴȻǾŽƷûеõеľżɻ
½¶ʧı飺⡭ûлԵ
﷢̾ܶɹˣΪȴʧأүΪԴң
ɣΪһ׼̳תЧʱȽټ½³𾳽粻ߣʧ
ЦŰοʦһβУһΣ
½ǰһü٣ٽл
ȻУζСɣ˵Ϊһ׼̳¼ٶΣҲѲɻ𡣡
ǣľһνл
λ˶ʮ죬ҹ˾ʱ򣬼̳ϺȻŹ
½͵󹦸ˣ
ʱɻֵĺϲ£죬˫ĿŹ⣬֮·ͯǹһ
ɣɻ𣬵ݸ½أϲʦˣ
½ĻϲһϹлл㣡
ɣʦʹðôҵ
ʹãҰ׵ɻ𣬵ھҵĶ飬ôʹã
ٺ٣ʦҲûаװƽŲ˵ˣһʯأ
ʲôʯ
ǺǣҸʦĽףʦͱˡ
ɣ³Լľżڼ̳˼죬Ȼ˼̳
½صõɻ֮󣬽УҲƾսһףѾǺϵˣ½һĲѡ
̳ҪҪ
ҿǲ˰ɡŻ¶ˡ
ɣ˵˼̳ȴЩ񣬶½䡣
ʦŰɡ
Ҫⶫ
ŵұõóԣҲΪޣ
½ϲСһ
ףЩ󣬻Խ̳ʱɣӦǵˣѾ뿪˻ƻ磬Ҳûôˡ
صӱдһţȻ߳ţȥɽԺѡʯס˵飬ɲܶ
ɣϲһԣ׷

ɽԺλڻĹȳԼһǧ
ɣصУһߴ󣬶ǼԦǰС
һֱų˳Я£ǰΪ̫̫ͣΣգֻʵڼ˶ǽˣһЩֶΣԴŵ·ˡ
ô˵޲ϲȸԾ
ӣɶʱߣ
Īҵ׼㳵С
ӣػԭһˣŪƥ˵òã
ףмٵ𣿡
ϵѾ˻ˣȥҪڵΪƽﲻɽ¶ˮΣܵ÷ɿ죬ųϷأҪιһҪһȣ
ɣ룺һȻܹӦ𡣲ֻҪƥ͹ˣ
ðҺܿͻʮֻϲ뿪ˡ
صԭƻϪߣǡÿŻò˵ˣһ꣬éݱɹ̫
龰˵ʲôо˸УѹߣҲϧ
а룺ϣ๫ңһôأܺɱ𣿡
뵽оʹĪᣬҲܣ
ԶԶĿᣬʱЩˣ㣬ǲɣС۸ˣ˵ȥԴ
ΪЦţ´ˣɣɶҺܺá
ʲô
ҿӣͷЩѹ
ѹʲô꣬ˣһգҺܿأ
ޱ飬۾㡣ɣӷӡˣȻܶ˵Ǹ֪еġ
λС㡱Ĺ͵ŵУ
ŻͷһۣȻ㣺ϴߵôæûи˵˵ô͹ġ
ദգûʹԷô׽ġ
Ц˵ЩӡϵͯһȺޣ׽ס˹ˣ׸ʦɣӣɣԭҪһż𣬿ǹ˲ûСɣӺʧĹ͸Ҽ๫Ǻ
ЦѵˡҿʱţˣһΪ𣡡
˲ţǰ˵
˼˵ɱ˹䣬ôڲأҿΪ˴ûùɣӰɱˣҪȻһ鷳¡
û˵ȥֻ˵Цѣ㿴Ҹ˶ôúأҰء䣬˵ǲǣ
̾˿ҶԲ㣬ܵʲôͷҶԸе
ȻôģǾͲ֪ˡ


263 
㣬Цúӣû뵽İҵĴæҸøһЩͲŶԡ˵ɣҪʲô
ҡҡͷţʲôҪֻҪ㿪ľͺá
üëһУҲܰ¡룬øʲôأʷѾˣԲԣ
ԣٶֻ۷䡣
ٶֻˣûʺĶ졣ߣ׽ĵȼ꣬ʥսʼȥľſһֻҪɱһλϵʵĶˣ
Ϊ֮һţȥľ֮֮һðȻǰȥʵ̫ˣ
ŵһЦ˵λڿᣬҪսʼ֮ÿһλϵޣҪɱһλϵʿܹһսɱ˭ɱҾѡľˣ
ţҪİ
ܿģ֪䣬ƺͻƿļ󡣡
Ǻϵ߽ףʵǿһףǾжˡ
뵽һ㣬Ҳͷġ
ţȥʥ桯˳ƥ
ʥ׵ĵطλڶĵĵشں̾ĵϡ
ʵȻ㲻ǿڶĵλͣ˵ڻ塣
ĴʥޣλڴײϰλϺᵽĳѨλɽ֮Сֻлסڻԭϣԭġϻĺͱģԭһ𣬻ֲķΧܹ㡣
ƾŸرǸףӶﵽٻĿġԴｵٻƻ֮󣬳ִɱ˺üλøΪ֮Ŀĵλ˲١
ȻȥˣȴһϢ֮󣬸ľ
˵Ҫȥʥ棬Цõʯ򵽵ġȥ˵һǴʥλ֮һȥ
ЦţϴȥǶŵҩϰңҪ¹죬ҽɹѡǿһķãһʯأ
ŭ۸Сû㵱Ĺȥ˵ٸҶ㲻ȥƤ
ϲ߷лţҾ˵
һʱ֮˺
һλʿƽﲢ
Ƥ£ͷϴһƤñʮֺ꣬ԵЩ
ͼӴ׻ɫ˵˺ŵԭŵúӰһأ
С̣ˣϴæûչ˺㡣һΣȥ⣬ٸһƣӽԺｻףͲýˡ
ǸãϽ
彻׵ĳ鿴ÿһƥ
ȥ㶼⣺̫ˣôڣûڵģ
ЦС̣ȫ˭Ըū
ûҼǵôеʱ򣬾ƥڵı
ҲûУϾǲʿ
ŭҿƤˣҾ㣬㾹Ҳ⣬ͷȥһ״ŲźܰƤΪأ
ŵûȻǲʿȴƶǺУֻǻԵɣĳҩء֪ƢԶµҪ
С̣𷢻ȥҪۺܸߣʯһƥҪǩԼ֤ȹӦŰ
ãȥ
תȥˣ˺ܾòŻһλĸߴʿƥݹ᾵
һסüߵȻڵ粻ͣôӶ𣿡
ĸߴʿЦ㹫ƥľӢϧﳤ˴ûȴк˽Ͷ壬Ǳʯʮ꣬ԲݳֻҪúιָܻܿǺԸߣڰʯ˵Ҫˣ
۾ߣǣȥûùЦУٸһƥ
ЦԲʵҲĺˡһԸΪū
ƲƲ죬ѿ֮ʮ꣬ĥ־ѪΪ֪ҪԶȣҪʯδ̫ˣҸǧʯ
УУƥһ𣬲ܵǧʯ
ּۻۣĥ˺ôһӣ㸶ǧʯƥ˵ǡΪѿʵʽײԿ
ĴָС̣û뵽㻹⡣ոСῡƢ֮꣬£ۣҲֻܽزѹ̫ͣ˵һջܵ棬ƥˣ
Щȣ𣿡
ôãǰɹ£ƢõʱҲ¿ΪС㳤Ư佫סˡ
һڣȥ²
ףĹ̫ˣҲֻǲ۵СĿɽ뿪˻ƻ磬ĸڵĻ˵٬Ļ


264 
ɣڼţȻҪ㳵бУҪС㳵Ŷԡ
֪ҲǷȥĹȷ򡣳вͬĹеÿխеʵ޻ռ󣬶ʮݻҪжôݻϣּ̡
ɣɣڵҲղƵķҵͲȥˡ
ǣң䵹Ѱҡ
һҲҪֿƷ
˵ҵһӣʮƥɫ죬ɫӳ£ʵҲкܴĲе˿һỬеĸ鲼һֲڣʮֲڹҲ֪ʲôá
ʦɣᵽڤУסһų˲˽׵Ĺ
һЩƥûлᦵģ
ɨһۣסȵĽУУֺɫĳӲǼƷڤУлᦣϣΪ
Ϊ֮ϲʵ㲻лõĲϣ
ˣǰ޵̹һʱ䣬֪ڤֻǰ壬֮⻹иõĲϣ˵˿ƳɵĲ
㿴ЩƥУû
¸£Ҳû˵ޣ㿴ˣҲûһǹߵˣܷĴڣһ˶Զԡ
濵ɴ۾һûп޵Ķֻա
ڤȡ׼ûȥл
Ѱֿġ㳵˺ôһҵһεСУֻСһֻ־ܽס
ӵ£ȴСͱڳ֡
Ҳֵ֪ĳȻˡ֣Ӧһ˵ķˣҿȥȼͣ˵һ鱦أŹͭɫĹԵüȼ̣㣬ء
ɣԴӽ֮һ˫۾Ͷǽϵʮڱ
ЩУɽ߸ϣ鱦ɽ΢һЩ»м齣
뵱ûʱŽӴЩûɽȻ鱦ɽȴǰγ
Ѿᵤˣ֪ܷЩ
ɣż⣬ȥߴһɽȻȥ֣ȴһεĽ絲סˣ
½ż⣬ȥڶɽҲһֱסˡ
ģȥɽڽûʮֿܣǾһôץҲץס
ôأɽҶû𣿡
ɣ̾˿ֻ˶Σȥù·鱦ɽ
ѡλߵһ鱦ɽȥȡ
һΣȡĹ̺˳һӾͱץסˡ
ȻŰνȴûܰγ
ܲģһ˺ȫһΣˡһγ磡
һҧּȫԪһȥǿڽ
һڱ˳
ŴĿĺ⣬Ϲ۾
ɣһ֣õڤùסĽһϸ鿴
ܿ㷢֣˽СƼһھŽ鱦ɽ
ⲢǴ˵е񽣡ƼͨķѾ䡣һڸƼģͨ鱦Ҳ֪ʲôˣȻܴĸ߶˽
ɣű･ȻΪûȡɽһھŽ׵鱦ɽѾܿɹˣ
Ҳȥһڽ÷Щǽϣ̫ϧˣ
濰ԣһںɫ鱦Ȼеȼߵı̫ˣûӽаγ
߳ңصԼķ䣬ȥлᦡ
ɣҧʳָͷѪڽϡ
ÿһѪܿա
һʮѪȻȴʯһ
ҹĿ˫ֱƼʦڵľź֮ͬġ
֮ͬ˵ͬģͬıģĻġ
֮ĽҪԷԡΪ֫壻Ҫ˽ԷкͶҲؼģǸԷҪĶ֮ͬĲ˵ʲôʲôڶԷǷ㡣
ɣԵһڽǻˡǱͨ鷨ʶҲص
ɣ룬ͼͨ˽ԷҪʲô
ľúĲ̩ȻȻ£鼫ؾƣģʵ丹ֹǡ
Ҳ֪˶ãĶߺȻһͳƼ飬ҿ԰նħֻҪܴӦһ£ȫҽΪɡ
ɣһȻ֪ҿԷģؽ㡣
ǵͳ㽫磬ʱˣҸô
δ䣬Ȼ
ɣ콫븹ں磬Ȼһѽôһɻ𣿡
ɣϽ˳
ɻôˣҵĸڵȷһƵҵУڣ;żأ
һˣôɻ𡭡ҡһǴںɡɻԶһ㣬ҡҪӦ
ɣ΢΢һЦְѱȥ


265 л
ֻһĹ濾ƺлᦣνƺáֻԭȵл棬һڤжѡ
Ҫͷлᦣһ׵£Ҫ湹󣬻ҪӵķģĹʱˡ
ˣлѹסĻǣֵµĹ˵ܹˡ
з𰡣ΪŷЩ춼첻ߣֻҪиסĿռ䣬ܹڷ絲꣬䣬Ǿͺˡ
ңһֻ˽׵ĹͣȻɣһ֧ʣ˵ҪڤϣԼдģ
ɣ濵Ĵԣоʮֲ죬ǽǱʸۿ
һ֣ͻķģҪһЩġ
ʮǧģԷֳɲͬĴ࣬ľǧŰٸǧٸΪ֮Ϊ֮ľˮĸǧԶӦǧ֮⣬кܶСӵвͬġ
ɣȻԭóƬĴʦ򣬽е
Ϊ˼ӿٶȣĵ⣬ɴһ裬оЩġ
Դӽᵤ֮ˮǴߣʶǿ˺ܶ࣬ټЧһʱ֮ڣ˰˰ٸ򵥵ġ
űʣ˰ٸģдлᦵڲࡣ
ÿдһģԱվŵĲ˫ĿŹ⣬̲סһ
ãû뵽дģȻľ磬һử֪ǷѧƵ
ɣҡҡͷûѧ
ˣУһ޵ķģԡ
֪ˣҿȥһҡ
Ա߾Ŀɣдпѣ벻ͬдôิӵġ֮յĵزʵס
һдлᦵߣлᦽںΪһ壬ųĹ⣬Ŀռһ
Ǿλ׵ĹͺʮλԪӤͶҸ
ѽ컻ˣ
ᦿռԽԽÿһģչʮ򡣡
ᦴʦ𣿾Ȼһ컯
ԭȵлᦣſߣֻСȵɣдٸĵʱлᦶȻһ磡
濵۾ųɣЦɣɣлˣѾ鱦ˣ
ɣҲͬܿģлһףӶ٣
濴ⲻ˵лᦵȼ̫ͣ͸ĳɳлԺ󣬲ɸĹܴͣٽ͸꣬Χǵľ硣;ˣɱʵǿ
˵Ҿˡ
ɣдġٸĵʱлֳһ磬Ĵˣ
濺ǻϲлɣɣѾĽ鱦ˣǺķʦ˵һĲʿӵµ鱦ϵŻ鱦۷оŽ鱦ء
ɣԼյİ˰ٸĶдлϣҲֻлᦵľĽ鱦۷塣
̾˿ϧһٸģûһס
ЦˣѾ㹻ˣлɣɣ
ɣɡԺ˸ģȥҾõһģܽлᦵĵȼ£ҪķӲС
һֱվԱߵĹȻԣ˵Ķԣһƪġ
ɣüëһ˵˵Ҫʲôļģ
ʩ񣺡ˣʵҵظ飬ΪСԱˡعһʫһСԭˣдһסл꡷ʱһ˰ϾһԸǶл꡷дڻڣӦû벻Ч
ɣվԵƬ̣ȥܲܽ
һӵҵһöµľ¡ö򲢷ǰ׸½һöͬʮöأÿһöд˿ڵ¡
ʶɨԭġл꡷
ȥ֮ɣΪķЩִ֮˲Щ
יЩǧΩЩ
ϷֹЩڳݣ룬ΪЩ
֮ɳǧЩԨɢֹЩ
ֹЩ룬ѩǧЩ
ЩŹأĺЩ
´ĶЩ
Щ
ʾЩ
⣬ǧˡ
⣬˹·
տտˮ⣬з㡣
Ŀǧ⣬˴ġ
ϣ
һƪǧģٰܹʮ䡣
ɣŶһС룬濱ˡ
еĹͶڵϣͣ
󾪽еˣˣˣȥĽǧڵĹȫй
ɣһ߳ӣ̧ͷ죬չȻдĹ
кǲϽͣ
룺ҿիУֻ΢ȥڻҰУֶ֪ô˵ıʣЩ᲻Ὣ˺


266 ͱ㳵
ڵϣˣܽƪģдл棬лᦱףңЩͣʱʱõĵžƶлᦽףгһ죬ܱأ
ɣȴ̾˿ôһƪģܹüǧ֣ʱдġ
󣺡ˣ޷дȫƪдһҲлᦵ
ɣ룬һĶл꡷Ŀǰʵֻд䡰
ǣűʣлᦵд˼仰
ȥ֮ɣΪķЩִ֮˲Щ
ոдʮģͼлᦶȻֱһ磬Թ·лһ
мȻϲһĪĸжǧƪ𺳡
ɣӹĶһ飬Ž
ƪ²׶

ãӻԭϻˣƥݹ᾵
濿ƥס«Ц㣬ıôô󣿡
㡰ЦãóֻʱģֻҪιһȣò˶ãͻһ
㣬ܷ
ȻֻҪкóܷƽĴ󳵣ǾͲˡ
óѾˣҴӵҵģ˵һ鱦ء
ó
ȡ˰ƴͱڳĴ£
Ȼͱڳԭû
㡰͡һЦãаҵǲ鱦һͺá
΢΢üӦһֻûҵžѡ
ùơ
ӹСͱڳȥϸ鿴
һ˵ͨ鷨ҪôҪѪļҪôĳط¿ָ
һʩչۣɨͱڳ⡣
ӳڱϣһʫ檳ͱڳɳδͬģɰ¡
ʫϿڣҵľҺϲ
ſ˳תۼ䣬ͱڳŴ
濴ϲ㣬оˣûסû뵽ֻһۣҵĻˣ
΢΢һЦұ䳤һЩռơǰ;Ľҡ
ɣͯסй˵ҪһУǰԺУɷ񣿡
׵ͷ޷ȥɡùãҪһ֪вУ
Цмһڳ潣һ˳ǹһ鱦ƣһ¯¯ʵ˵ҿĳ潣ˣװܲܽ͸ң༸鱦ҶԻ㡣
ЦðùãֻҪǹ鱦鷳š⣬ѳ潣óջеʶ
ȡ˽ǹͳ潣
߸ߵףͨС֣ڳ潣һĨȻ󽫽ݸ㣺ùãһ߽鱦·ᰲȫܶࡣ
ǵתǺ˻ǻˣжϡʮ꣬Ϊ߽׵ɺ󣬱ݺŰһѣԸ߾ʹԼĶ죬ɴ˿ɼǻˡ
ԼǷĪ飬ûæ޷תɹЩ鱦һҲûȻӦֻҪһڳ潣ʣµȫʾǼĶˡ
ÿһλʿԼԭ򣬵ܳΪɵˣǧĥȫթͶȡɡ
еˣƽҺôҺãȻȴڹؼʱһѣδػк³
˵˴ӱֵˣǱִ
˲ʱ̫ˣûóáʵʵˣ̤̤ʵʵ£ȴܻóɹ
㡰Цֻó潣װװӣûһܰȫ
ɱﵣڵĶɻ𣬻
鱦潣ʩչ콣ʱʡ
ɣһɣլԺԺͺ԰ֻǰԺ׺ɩ߶
իһˣܹ⿪լӸ
լԺһ˵׵ʵûлָȫָɰ˽׵ΪȻ޷իķ㲻ûիɣɱɻʣ
㶣ף㲻ҪĴҴҪġ
֪ˣùáײ߻Լķȥˡ
ɣ㡢߳ţųͱ㳵ƥݹ᾵뿪˻Ĺȳǡ


267 ҹ
ɣȻᣬȴû̫ɱġףԼֻһͽ׵ĽˣȻһЩԱֶΣǲĸ࿹⣬һλԪӤ⻹ǺܴǲǾͱȽ鷳ˣǺϵ棬ǽɡ
֮ʣ˻Ĺȳǣ߲ԶۼǰʣƺвܵĹ꣬濣ʹӹ
ͬʱպɰͱڳдˡҽСҲдϡƽȡ֣дһ֣ǧʯ
˼˵ҽǵ¡ǰզզûϵҽרδ󲡣һǧʯСëͱˣһҪ·أҵг̡
ĳЩ˵⣬ɣȻޣӦӵһǻȻһ·նħɱˮ֮С
ǡȻʣԣŲͬĺ塣
ԭǡ֮Ҳɱ֮
ʥԣȻ֮ʺνȻ֮ԻҲΪҲգֱ޺֮䡣ΪҲǣӡǼߣϮȡ֮Ҳ
ʲôǵʲô壿ʲôʲôа
ѵ˵ֻܴ壬͹޶а
ܳɣܳɣҲܳɣ֮䣬ʲôأ
ɣҽˣ׽游Ľ̵Ϊˡ񡢹ǲͬʽֻصĲͬ׶Σ׷ģҲѰҸȨɱɱˣˣ˱ɹ̸аֻǳ
ɱɱȥȥ죬أ໥ԴԼС磬ӱϳģġõҲˡ͡塱
ЩеزۣգȻſȴδĴ
ͰΪʲôɣȴꣿ
˵һôӱأܶòƽ췴޲췴Ҳ췴Ȼ˵췴Ҫ·ûȫϡֻзܷͼǿ۲ӵˣһ߳ɹĿܡ
ɾСḶ́ȥˣ˱ɹԼתͶ̥ʼµĳԡ
һ
£µǸ˷ֿ
ɣֻСܲ´¡
˵үүɣΪҽ֮һҲɣǱ˱ţӵƻ
ɣֻúõĻչ˺İ˶ʶѣ֮Уܶ졣˵Ѿ㹻ˡ
˵ȴеİգΪģΪΪ̫ƽִ󻰻Ǳ˵ˡ
͢ƶɷϰ׼Ǩ㣬عؿס·
ŵɣһչæյ̫ϣ
ɣĸакεºܣΪ˿ôࣿ
νġȻǡģ˳ȻҲ뺦㣬ҲңǾˡ
ںдУΪˡʹӣԲûй޳·
ţȻ콵꣬ưһ
ɣ복Уһ裬ĺţƾƥʻȥ
Ҳ·ţһƵվꡣ
վвûһˣǾۼһȺ꣬ĸޡ
Щ޿ݹ᾵ȥѪȤûСٿʹӣӲҶˡ
˺ôһ껹ûͣ
ɣȻƿ֮͸⿴ͼзˣһԶһ˹ͣȻǲ
ʱΪ裬Ѿɰдֳˢˣ˵صĹ޼ʻĳû˵ע⡣
ԶˣһɫӣĿϢȻһλޡ
ˣһۣͬĿȴƺһλޣ
ɣЩ죬֪һԲͬɱΪʲôҪѡҹƵվᡣ
ʱ۵˿˵ˣӣҪĻҵ𣿡Щ˻ƣȻСˣӦһλߡ
Ȼ󣬾һĹ޷¸¡Ц϶ҷ˺ܴѪҵӵĲлꡣô˵׼ۣҳ֣Ĳлꣿ
жʮ棬ÿһӶʮĹӦù˰ɣ
ߺߣҳָֻĻˡ̫˻ǣҲûʬ갡
ӣΪͽҺúÿ֪Ҫʲô
˵𿤵鱦ɽӶԸ⽻ҿԱ֤ԪӤޣ㿴Σ
УҪǽɽӶƱܵ͢ط㲻Ҿûˣ
ٺ٣Ҳڽʮ꣬㳲ϮΪصס佫幥ƣβɴ׳Ͷޣ
ô˵Ǳ幥ƣͬ׳ǣеĲ̫ˣܵ͢ĳʹɽӶҲܸ㣬ȴڹؼʱЯɽӶߣ𿤳ǡʱ֮磬ʮءȽĻǷųҿ˵Ļǲġ
ٺ٣ôƭأ
Ǻ¹̽ȡһޣųһֻݵĹꡣ
ɣϸſ˿˵ģվ̬ЩǵڻĹȱߣԼնɱ˳


268 Լ
ǿ˳Ĺ꣬ȥסߵȣءʹүүңҲһȺ۸öһҧңʹ̫ˣ
Ͼ¹ʮ꣬ǲȫ۸Ǻġ
Уռխһ໥ɣͨɶԷĲлֲ꣬ԼĻǣģȻǿĴȻڹӵ£˳ܵȼĵƵĻǾͳɹˡ
ɣʱȷϣߣӦñ򺣡
ۼ˳˵ˣϽĪҪޣⲻ
˳Ȳ֣үүҪұ𰡣һǵõɱ֮˵ģأҿԴȥĹȳǸѰң
⻰һȥͷϵıɱˣ˳ɻ𣬽˳Ĳл꣬Ĩɱ
ɣˣæסΪʱǶֵĺʱйҲǲʿ߻ЯɽӶأ
ɽӶһ鱦ӵмǿرڲУ͸ǿˡ
ûɽӶ߶䲫ɱԱ߻ɣ濰ţӮ滹һЩġǶԷɽӶ̫ˣ
ʱҲһֻ֣ץסĸ첲ͨʶ㣬ʰˡڵӣҸὫ˳ˣһ¡
⻰˵ͷ
ֹһ˵˽׸ڵķȻ˳иӣˡ
ߣӲûн˳ޣǴ͸һƿ衱ֱòлƵĵҩӽԺ͸ߣȴūһƿҩĻܲ߰˰ˡٴȥأȼĵƣ
ǻĹȵһСĻأԲ緢Ķ𣬶ֻ࣬ԪӤϵĹޣÿжһιصĻᡣرϴαɣӴѹ֮󣬹ص𼸺ɨһաڣŵص׻ÿһӣµ𣬲ܵȼĵơ;΢еʥƷϧһĹû
˳ͨ򵹣񣺡лˣ
ߵͺΪ֮ɡүүѾĻҹ㣬ʮѵá
˳ˣС򺣵
ЩȣףôԶҺ̷ˣҲļ̳ˣŻ᲻ϧ㣡
ͣƬ̣תͷʹӣʵλʹڴˣ
˳˵ˣ濣ʦɣӡ
ԣ΢΢һ𣬺ɫ»һЩ¶һŲ԰׵ЦǹɣʦĵӣкȻʦ¡˵ʦ幦ȥڤѰɻȥˣ𣿡
ʦ˵ȥȥͻأ֮л׵ɡ
˲𣡹ˣҪֵڶλˣȥǼʦܷ˵û˵ȥݼ
˵ˡ
濹μ棬һС
ҵˣ˰ɡ
ٺ٣£ȻֵǮ棬Գ޵硣
һ˵ţһǰ׳£ϡ
ʱ䣬ƥͱ˸ģȫ±֣ѪⶼˣֻܿһҰ׵ǣһ˫ͨ۾
濱һǹллˣһȥ˼ʦһĴ
ӡٺ١ЦһӣڲԶļλ£УȻˡ
ɱڰҪǹɣӵͽܣҲӳħơ
֮˴Уļʱ޸̫ˡһԲϣԶֻ֣ҪԷûǿӲĺ̨ɱҲɱˣ
ûж濣ΪɵɣӣĪֶΣһָһ㣬ҵĸԴӾ鷳ˣ
һߣվΧ徻ûˣ궼ûʣһֻ
㲢ûнλʿԼһ£Ϊ򺣻᲻׳ǣǶʧݣֻڣǹȽǣȽǡǵһ̵ĺôѡ
Ȼǹޣȴվһ࣬ʵɣɣ㿴¸ô죿ҪҪȥһŸʾ˵򺣸˽ͨ
ɣ룬ǴҪǡʱȥݷÿ֣ܷ꣬һ棬ܼ˳һ䣬ûǾˡʾҲûã˰յĿֻţǴӶУڹȵײ
ðɣɣ֮¡


269 
Ϲ£˸ֲģƺҲ±ˣ췢һ˻·
ɣڸ·ûڿС
һ·֮϶ǳɽ룬һ̶ûС·ߵвٵĿݹǣǶǰ·ϵģҪôǱ˻ǣʬ⣬õ·ߣҪôǱѪ⣬ֻɭɭ׹ǡ
ûҹְ׹Ǳ¶Ұ⣬Է·
ıϣй裬ʱԹ
ŮٵȻ¡
вɣϺɳƵĹﱯ
·ϣɣʿ˵һϴ
֮ӽǡ
ɣ˹º͡ʹƣŵڡӧƹҳ
һ˳˳Ľǣŵķöýˡ
ظ⣬
߶ȥȥˡ
ѵóһأҪĴߣ֡
ɣһ̣ݸŵӣأ˵״Ԫɣݻˣл֮顣
֪أϽ˽ȥ
ʱ򲻴󣬿֣Цݵӭ
ɣ״ԪΪˣ
֣Ϊ˻Բɣոտ԰ףܵĽӼȥūeΪ˸ῡύ˵պ벻ĺô
ɣ뵽Էǵ½Ԩĵӣͽסȣûˡ
ɣϽʩ񣺡ˣˣ˼¡
˵֣ԪӤʿͬʱһ֮ףܵء
˵
ɣŶԷ븮˴˺ѹԽ˵Խ롣
֣´ЦΪҪڳŰʱţɲǺʱ򣡡
ɣ΢΢һ㶣ˣΪô˵
֣ѵ֪ٹӿҪˣ
ɣͷ˵ˣ֪һ졣
뿪Ĵæûи½˵һ½½ضոսףûйԲûн
֣Цˣ
ˣ⻰ʲô˼
ٹ֮󣬱иؽ䡣˵նٸأǣ浽պĳɳ̫ᣬеľϡؽ䣬ܲȣڻĽҰ⣬˵ɽ֮Уѵõأܽ빱ԺǱִĵطн϶ĸ¡
ɣһסһлѣҪǲ˵Ҫⳡˣ
֣粻ɡɣǣĪ뿪ˣȵ֮󣬵ճʱңҴȥūeһˡǶٱ࣬ӭӸصľ֮ء
ɣϽ񣺡л࣬¸м
ūeÿ˶ܹȥģ֣ԸȥǲС컯ˡ
һ֣̾˿ϧٹ֮󣬲ʮ꣬ͻ޴Ϯδܹصס
ɣңˣι·һ¡
ʲô£˵
ɣûԣȴʶ˵򺣸˽ｻ׵¡
֣ԣ˫ĿԲŭ֯վһɫʮѿ
üͷŴͣվȥȹһ
ɣѵˣ֮ǽȥ볯͢ɸ£ɽӶƹܡ
֣귢һ̾Ϣаûȷ֤ݣǱȥΪڲ׽Ӱ˵̫ʦϵԶֶӣһ仰˶ġ
ɣˣסüȻˣǾû취ˡˣϽ˶߰ɣ
֣ɥҲУΪأ˱ǣڣ
͢Ĺ𣿡
ǰ𣬳͢ĹءΪԱôõģûȢףһһŮ㽫Σ
ɣЦãˣѾˣ
ɷ檣ҲҪȢ߸Ŷԣ
ɣˣҼӶǽˣʵ֮£ˣƴŹأ
֣վסӣ̾˿ŮӣŮǲ÷ŮѾˡŮҲޣܹʮڣҸסھʦ˼ҡֻСŮꡭĳΪ٣ȥСӻڿѧ飬ҵðҵ·У
ɣˣβ͵Ĺأ
ǣǺѧʲŶûпУĹݵŵӶС
޷Ĺλʦҵʦҿ԰Ҹѧϰĵطǧ꣬ҲԸֳǰֻǴôأҪǹ𣿡
֣ҡҡͷЦ룬ҪҸķӲǣ
βϻ磿
Ҳϰ
Ը没
Ҳûв͢˹飬ս٣װᱻΣĳͷ


270 
ɣΪҽȻа֣α켲ֶΣû˵Ϊͷ֣Ϊأ޲ߡ
뿪濺㣬й졣
ǱΧãѾðҵˡ
ϣɣظ⡣
ʱ򲻴֣Ӹгֱɽȥ
ɽɽ£߽ţɽǳǽһ֡
һɽūe
֣겢û߽ȥɣֱɽ۶ȥ
ɽаɣǱһλסˡ
ףű粢ͣһλ𵤴Բˡ
ֹɽǳ͢أ˻ҹ֮⣬һ˲׼ȥ
֣ߵǵĿأѵҲȥ𣿡
Բ𣬴ˣǳ͢ȣأ
֣ʵֵصˣλΪνֻһڣ
ˣͬ飬һ١˲ҪҽΡ
֣Ȼûˣȥһˣܲͨһ£
ҡͷаˣΪˡǱ˷֣Ҿͷ˴
ʲôﰡɽǣΧסˣ˭ʱϹﲻҿ㻹ЩؼңҪˣòʮ꣬ͻ䣬Ϊ͹޵¡
һ£֣겢Υء
δͬСɣ˵ٹʮ꣬ͻǣǻܵôࣿ
ȻˣûĻȥ
۾˸׹⣬ҪͻȻ֣Է¡
¶Էѣѵδ¡
һ᣺֮һ͢ʲô˲𣿡
ʱɣȻǰһλ̨㿨ڽ۷壬жˣһƼ뵤ɽԪӤϣ
ˣ۾üʵƼ뵤
ɣͷ̽ȡһССƿ
ֽӹƿϸ鿴Ƭ̣Ȼ̧ͷλ룡ֻ޽գҹ֮ǰһҪ
֣һЦллò˰죬Ǿͻ뿪
ȻɣֱɽۣЦƼ뵤ǴŪģ
ɣԼƵġˣΪҪɽۣ
Ϊɽʥأʱ񣬾סҲ˵ʱľâףڣգˮ񹲹Ժǰλ񣬱˴ж˿飬һֲ֮֫ʣɽĶϰӭӾٹüĺô
𣿴ô֪
֪лôΪɵģл꣬ɽӭξٹеõĺôԲŽ׵ɣ
Ȼ˵
ǰǳ͢ɽ۷ԭҪǹΧǣ²̫ƽֲֻңʵɽֻҪǸɽۣܻ֮ȡأŴʱ˿̣ܶɽ󴨣صĴͺռˣ
л࣬Ļ¡
Ҳ㲻ûܣֻҪδȻˡˣɽˣׯ֮أһ𣬲Ҫ˵ƽľͨȴؽ
ɣͷȥֻɽ͹ĸ߷壬ѡԶĴθ߷壬λø֣ꡣ
˿ƽʯͷϥʦ½Ԩڵķʩչ֮ͬģҪͨ
ʱһȥ̫
ɽ紵Ŀ
һֱȵʱ֣ȻлӴ̧ͷʱͼϳָɫƣ·վ棡
Ʋͣıãмƾۼһ𣬻Ŀģͷ­
ɣĿͷ­ϴЦݣƺԼ΢Цأ
һʱ䣬飬Ŀͷ­ݣ
ʮ⣬֣꿴ƣȴûпĿͷ­ûֵЦݣĵţ׼ӭӸصĽ١
һתͷɣڹݣסȻʧЦϾˣŻôϵģμӼδͻϰΪˣ
ɣݵúϣһ˾Ÿͷİʦһ
ŸͷˣȻ䣬Ŀͷ­۾Էųһâĵâɫ죬࣬к죬аףкڣ
ĵâĸ룬ٿȻ֮䣬ԽһӴɣڣ
ɣûожôʹûȣඥһ㣡
ĵâֱĸɫâ࣬ɫâ࣬ɫâ࣬ɫâ࣬Ȼ󽥽һʧˣ
ȵĸоһֱӣɣϴ顱Ȼ֮䣬׵𵤵ڶأ
ָоһ˵Ĳʵ
Ҳ֪ʲô£ΪһֱڴĸأûнôͺȻأ
Ŀͷ­Ǵģѵ˵λͶӰǳɽ뿴һ۹ʾ


271 
֣ʮ⣬ɣڷסΪ𾪣ĵǻˣոɽʱǽ𵤵һǰڣδ£ֻǿ˼ͷôܽأҪ֪Ҳſͷˣ⵽ô°ѵ˵ҴһԵ
ʱ콵Եת˲ţԵܹ֮Ե֮ͷԡ
ո֣ſͷ㲻Ҳܵõӳ֡ʱֻɣЩЦûʶ١
֣Ϊƣ룺ոտ϶ʲôҪȻɣƽ޹ʵףֺ£Ϊʲô䲻ͷأ
ֹһʱ̣ڵȵ˸أ
ؾµϸ꣬ϣ治ˬ
֣ԡڸУܿ˸ոյĲ졣
һ࣬ɣſ˴ڣʩչһڽΧʮɵĸأȫ븹СȻһڣ쵽ʮɿ⣡֣꣬ƽûȥԷĸء
֣ⷬ꼸ҪĿɿڴˣ
ѾģȻһ֣
ΪԪӤʿȻ˵һ֡һ˵ֻ洫ӣѧֻǾӢӣ洫ӣûѧۼɣչ´ĸأ۲ȣȴֻܸɵۡ
֣ðУзӣҪõĸأ
ǺȻ䣬ԶƵŵϽӿ
Ϊٹйѭ̤ʵأܷڿУԵòϣܻ׽ٽ١֣죬ʱëˣ
ѽã͵ʴװ
ɫŵ̧ͷգһԼϡ
ûпֻǡ˼£еڲԶƺڷ棬ӹһ١
سյ蹦ɣ½ٿڣо˴ĺȻʹ֮òСĽȻ˽𵤵ڶص۷壬ʱܿ˽𵤵أ
ʵ˵Ҫףô׵¡
һĽ˶ԣҪһףҪһӡ
ɣĶȳ˴ܶ࣬յĸȻǳ˵౶Ҳֻ˴׶ѡ
ջѾСˣΪһԣÿδĺôޣ깦ʮ깦ʿʮ깦õĺôȴǽӽһӵĹ
һ֣࣬Լջƺ⣬Ǳɣ˵ȻвٵĲࡣ
ɣ֣ЦȻһأҴȥ񱮡֮󣬾͸ϽȥΪѡոô£Ϊڸؽ֮ǰȻһף
ɣ죬Ц˵ҲЩͿҿƲУĿģͷ­ڳЦ𺳣ϽͷȻһƬȣĪͽˣ
Ŀģͷ­֣һ𣬵ĪλڴˣǧѷĻԵã
ɣûĵͬɫĹâѾԤеԼõĺôǽһô򵥣˵Ժ󻹻漣
֣߲ԶһʯǰʯԼɣԶõǹӵİ⡣
ɣǱġֻ飬С֣Ҷģ
ҿѧǧģǿܽĶ롣
֮ľ֮Ұˡâ֮˾ߡλռңۣǣмӣˣζᣬ뻧ƢʼˮʼԸӥΪ娛£˲񣬽죬ʳ򡭡ʼݳ̶
Ϸ֮ί׷֮Ұۡף֮˾ߡλϷձ磬ިߣζ࣬ȷΡ³£˳򣬷س죬ʳ뼦
֮֮Ұ껡֮˾ߡλոẹ̈ţζȣţȸΡ飬Ⱥ衭°£˰棬񣬽죬ʳȮʼգݳ汶ɱʢ˥ˮʼԡ
֮ѩ˪ƯȺˮ֮Ұ֮˾ߣǧλɹ飬лӣζ뾮׳ʼ壬ʼº£꣬񣬽죬ʳ顭ի䣬ڣȥɫ壬ԡ
һƪģ̺µĵһʱ֮䣬⡣
֣Ա߿öͣҶ࿴æתͷȥ
ɣһУһ˼֪䣬ĵâֳˣҹ⣬֮˸˸
ͬʱһʯ壡ֻƬ֮䣬ֿʼͣķȣ
һĻ֣ʮ־ȣϽһܷմһ⡣
׵֣Ҳˣ̰ĺе쳣˷ܣ
յĹɣٴδ漣ٶȷһνˣ̤𵤵أ
֣Ҳ˱仯ж꣬غͻƣ׵ԪӤأ
ԪӤأ֮䣬һСĺ蹵ûлԵ֪ҪòܿԽȥ
֮ʣ֣ܿģһʱЦ档


272 Χɱ
ɽɫ硣
ɣǱ֣꣬뿪ǡ
Ұ֮أɱռţ
濲òʹ
㶢ɣƬ̣̲סӣųȥ죬ô͵˽𵤵أǲǳɵȻֺ£Ϊβã
ɣЦҸſأȥɽۣʷٹս˲ٵĸأԲܽסڳУûм꽵
۾գգûаһֱ졣
ɣΪϧĵžеĴֻܵءޡ޺͹޶޷棬Ҳпԭ
޷޲ƽȶЩɣȫСߣ
ɣЦⳡٹʵһսе޺͹޴ȥȻ˸أȴûŲսҲˡ
ӣڻĹȵһڻԭһʥ˵ڿᣬ׼ƶȣնɱޣܻô󽱣Ʒ࣬ʯݡ𵽷ҩ龧ūͣڷأӦоУͷӣҿӦýɱˣͷңûȥһأ
ɣ΢΢һЦҪʲô
Сһආȥ࿪İ
ٵȼ꣬ûл׽ס򺣡
΢΢һЦҲƵĽ͡ŵɹӣڽɽţʮ϶µӣδĴսУչ¶ͷǵĹ㣬лźλϵ£ʦ뿪磬ûнӵ֪ͨʱ˵ҲҪµӡܽ׵ɣܲԼ
ɣ̾˿ޡƺƴɽ¥ֶ֪ܼá
뵽ЩЩ꣬Ǵ߶ѭ·ӻĽҰӹɽɽˮˮֱߣʻȥ
ͱڳŲմأڵͿӹ
ͱڳŲʵڲᣬĿռܴ󣬲Ρư趼УҷƽȣĺȲ衣
ᶥǶ˼ҹ飬һյƣյܰ
ɣóĴʦ򣬸濺㽲ġ
ĳƺͷģشԷԻĺۼ̺󷨣ԭɽϣҰ䣬γһַ
дɡĦеÿĵĹؼ侫Ϊġ
ֱĴʦ֣ϵ۾쵼£ڶɣʮǧģӦʮǧÿһĵı󣬶һ󷨡ľţá
Ϊͽˣ޵Ǿ񣬿ףΪ߽ˣرǵ֮ߣͱˡԶܽΪɣ
Ϊһ㣬ѧϰԵ÷ǳҪĸĵλҲԽԽߡ
ǣֻŵӲѧϰģޡ޻ޣܵԼҪѧϰġֻеʿѧеʿΪȻֽ֪ݾ
һ㣬ɣпյʱ򣬾ͽ̵ѧϰġ
ǻޣ̵ҪǻϵģܹǧӦǧ
ǹޣ̵Ķģܹǧٸ
Ůһһңڵƹ£պ˵ģ使һ⣬һд
ԭѧ飬ѧ߰ģһЩӣѧҲȽϿ졣
ĵӱȽϱϾɣѧ꣬ҲʶĶ֣˿Ծѧϰġ
ǰУǧ
֮磬ƥȻͣס˽Ų
ɣӳÿ⿴ֻͣµĵطλһСɽۣ֮ǰʮ⣬вɱ
ŮչŴԶۣ֪ɱĶʲôˡ
ȻףôأҿλԪӤ޻棡λĸߴ󣬺ļһӦóϬţ壡
Ҳҿǹ˶ڣλԪӤвٵĽ𵤹޺ء
ɣô޺͹ޣΧһλԪӤ۷ʿɱ⵹ˣΪεǹƥѵǹ𣿡
ûλԪӤ۷ʿֳһڳͻȴҲ岻ȥӲͦȥܹ
ɣ붯֣˴˷׷ǹʣų־ˡ
͸ĿЩɱ
ʮľ룬ʿ˵Զ
սЩ˵ͺ
׿󽭣㲻ҪˣϽͶɣͶȫʬ
׷ɱǧȥ֪Ϊʲô
Ͻؾ
ʵµĶ죬ˣ
ɱɱɱȰ˵ϴţɱȻҵ
λԪӤΧ׿ɱԱ߻мλ޽𵤺Ͳٵʿҡź
׿ȻԸһЩҲǿ֮ĩˣ
ɽһնһλԪӤްӣ
ԼҲ
͵һѪܲˣȱڴ˳ǰȴλ𵤹ޣλԪӤ׷ᣡ
׿󽭼ˣӳնɱλޣǣıȴһڷɽĲ˽ȥ
鴤췢һ̧ۿԶһһҧɴųŴߵԪӤ۵糸һ㣬ֱ


273 
׿ԪӤӿնȥûеٶȷǳ졣
λԪӤ׷Ųš׷ĺǣҲҪ׷ϡ
λԪӤһλ޺һλޣԭأ׿󽭵
ŴߵԪӤС˶ûĶӣֱСɽϵΪ׿͸һλ꣬ǷԲڣΨһʿˣ
նĵطԪӤʿҳţȴҳڴ˴Ȿͺ֣׿󽭼Ͷҽӹһ١
Ȼǰŷֻ֣һλͽ׵Ľˣеʧ
룺ʲôأҾ㽫ᣬӲ׷ɱ
б̾ΣͷûҶɣֻôӹֱķԶ
Щ޺׷ʱʹӣǰţԱ˹ȥ
ɣĵĻովͿԳ֣նɱ׿󽭣濽лС
ûг֣ǲǲԸΪ֮
Լԭ˲ңҲˡ׿ûкΪһ˽ԷȨ
˸е˵ӣ׷ȥ
ɣ֪뷨뽫׿󽭵ԪӤסȲѣЩ޺޶ɱǰ˰֣ˣһ²һ¡Ϊ˶ᱦɱˣⲻɴ
ȻһЦլʺҪһ϶׷ȥˡֵıҪͲȡںԣġ
֪ɣҽֶΣȱԴΪһС棬ɱһûж˵ʲôҲûΥɣԸǿ׷ȥ
ʱ濺ȻҾ¶Щ֡ǿǰĵƺܵͣһƬɽȣ׿ҪӣΪβӸ߿շߣƫҪƬɽұ˶ˣ᲻Ὣأ
ɣˣסЦ⵹пܡոԪӤϣӹˣܲĶأ˵ķ߹磬˲ܱСԱҪôʬϣҪôĳطˡ
Դϲȥһң˵к
˼ɽܿɽС
ʱΧĹ޺޶뿪ˣɽĵģһ˶ûУֻѪʬԭء
һûзֱҲױ֣类ôҵˡ
㲢ģվһ͹ʯϣſۣɽȡ
Ȼ䣬ְһĻƹ⣬ס
ӣȥǱ߿ǰһƬï֣ܵܲˣ
˼æܹȥѰҡ
Լյ蹦һϱֵĴϣһľµǵĻƹ⣬Ǵųģ
ɣ۾˵Ļƹ⡣
ֽ̽ȥһɫ͡
ʹ򿪣һŵɫԲ򣬿ֻкôԵЩֲڡ
ѵ˵ЩҪҵġؾôôСأ
ŵؾһɸߵıȥԺйĿռ䣬Լ﷽Բ
濲ûм죬˺Ǻ棬Բȥ˵ȻһؾӦнķţȴ֪׿ôȥģ
ɣ룬Цүү˵ÿһ磬һصԿǵֵġȻСؾҪϵ
⻰濱ˡ
ðͷɣԣҵķ
ϵֻܹǧϵһֱӦǧ
Ц㶮࣡˵ǿƽⶴ죬һ鱦һ꿪ġǿƽĶ죬޷ñ棬һϡ
̾Ҳ֪׿ʲôˣôĶأ˵ӳ𣿡
˵ԪӤܹӳȥҵõǣҲס
ǰ˵ԪӤᣬɣٺܶĽѣ޺ء
ᵽѣҾЩ¡ɣɣ֪Һ濶оžŰʮһѣ֪λ⡣Ƕɲ٣᲻ʹ飬ǰ
ɣ΢΢һЦաҽ䡷е˵޺͹޵ĽѲǶоžŰʮһѣδôࡣΪƿصģ飬ӵʶ仰˵ܹͨԸּۻء
˵ôּۻۣ
ֻҪ㣬ܼ١һҪԵ޹ʵɱɱ̫࣬ᱻҲȥ׷ɱ׿󽭵ԭ򣻵ڶҪѧϰģǹͨ;յԽ࣬˽Խ࣬Խ׸׽ͬʱҲᴥſԼ١ҽѧϰĵԭ򡣡
⻰ס¶ϲɫ˫ðСǡ
ۣԭԵʣ˵Լ׽𵤵ʱΪʲôûأǺУöڽ׽ʱˣ˰ǺĴͳŻѡˣ
ҵһֱףΪƫƫҪ޸ǣ檶Ը⡣
ĸ۶ߣӵԭˣã㵱ͷҹӣǲΪԭ򰡣
ҡΪϲɣɣԲŻġ


274 ɽ
ǰУٶһͣ
ɣ̧߳ͷȥǰһƵĳ򣬵δõʬ塣
򲢲Ǻܴſ֡׿򡱣
Ͽջ̾ŲٵĹ꣬Щ»귢ӡʹ֮
ֻһ¹ĿһŮʵʲô֣
Ůӵˣҽ׿
﷢ʲô£
أסĶ׿ҵˡ׿Һǰһλϵ˽׵棬С׿һֽ׿ٸˡһ󣬻׿ǧˡ׿Ժ󣬽ˡκ˥䡭̫ãҲŲȥˡ׿󽭣뽫ǨߣȴڶĹޣΧס׿򡭡󱻹ƣǶˣء
̾˿鳾߽߰ѣĪҪˣЩ·ɡ
Ů棬˵ȹͷߣǾ·ôʬ壬ûҲò
ȡлᦣŵŮˣˣ
վ󡣡濷ųһڹͣԸλҸæЩʬˡ
ЩӦӦ˽׵Ĺ󣬲׵ĹͰֱʮټʮλԪӤһ֣׿ʬС
׿ڵأߵͷжСŮԸŴˣλԱ
濵лжǴһɷһ㣬㲻ûὫˣѵ𣿡
СŮӺ¡
֮·ߣ㻹ȥڤ籨תͶ̥ȥɡ
׿ٰݣԥţš
ɣ̾ⳡƽٲŸոտʼ֪жٵط׿һɷ棬֪жˣ׿һҲһֻزûнϣͶ̥̫ƽʢڸ˼ҡ
ʱƵ׿Ѿ޺͹һգûʣʲôǵһĴ
ɣ뽫ߣȴ
ҪǨҪḲ̌ҪдķﵽĹȳ̫Զˣû취ֱǨƻȥ
ĴָǴһḲ̌үүġүү׽𵤻ԪӤ֮󣬱ǣһЩɣլ
һܲܽؾ򿪣ܴ򿪵Ļһѵղĵط
ɣפ׿һͣ죬һʮϵģûҵؾԿ
ϵĵ˽ⲻܹǧߣֻô࣬ʣµĶûѧȻ򲻿ֻܽʱѺ󣬵Ժƽˡ
ǰУʱƵʹׯ
ֻҪʿסĵط»͹޲ҲûȥھʯЩúõڵ¡
żǻһЩ̾ĴׯڹصɳĮһʣҲ˵ģ֪Щֶܼá
г̹˰ǧ֮ǰα࣬𽥼٣ڿơ
濸Ͻˡʹӣҽҵƹ˳
ģ࣬Ȯ֮ڶ
֮У˰գ˵ġСԡ
濱˲Цĳһһҡ
˵ĶǸ޵׶Ҫô겻óһڷҪôԸͣôԲ
ƥ۲ʱķ˻ҪԵȡ
㲢ģÿ춼ṩٵȡҲޣȻݹᾣͲǶڲģܳ˲ȣǿȥȻݡ
죬ϪɽԺԶˡ
ɣһ·һ·ۿɽ
ɽɽ羰ϼɢƺסŲٵˡ
ģɣ֣ﲻʿвٵޣзʿء
һʲ֪˵سɽԺ֮⣬ɼɡšټϷŵġƷ¡
ҲһţӵĵӣһλϵŽ׵ʿ
ƷµĺвǺܶ࣬ΪķŽ⣬֮Ȼ𾴡
һֱߣӦɽ¡
ɽһͷΡ뿡㣬ơ͵֣Ȫɼϡ
ɽʯһǵ½ԨдıģҼӦɽɽɡϿ԰ƽǧ״ɽϼ΢ůǰϡۣҰȡᵳӣ˹ƱߣʯϡҴϣ׺׾ʡһЦӽ飬ǧ̿С
һԴݼ֣֮Իɽδ֮ͣѭ´ݲβԴˣȮ԰ɳȵoʩˮӻɢ\Ϸʿϵ˼ϼŽڣ¶éġª츣ͤġеʱ
ʯ֮һɫĴ磬ɽԺˣ
½Ԩ꣬ųıɽ״
ﴴɽԺԺšɽֳ̡ɽ


275 
ɣɫĴǰ
濲û³ڳﾲĵš
ȴװҡһ䣬ͯģ󻹶˸¨Цӯӯĸɣ
ϴߣֻҪһͿǧ򻯡
Ϊϲ֣ԷҪȥԺʲôӡ
ɫĽϿ˸СţűվһλʿʿĳۣͷϴŵĹᣬͱȽᣬȥһĳ
ɣ߹˹ʩʵλʦ壬
ɣЦɣʿʦ½Ԩҷʦ½֮ݼʦ򡣡
һԳԾɫԭɣʦ壡룬
½ԨһȻ˲ٵ˲ţҵӲ࣬˵ÿһλӶǽܳĿ塣
ɣ֮ڣߡ
һߣһЦɣʦ壬ոи֣Ǹơ
ɣЩȣมʦֵӣΪ￴ţ
Ц˵ԺûۣеĵӶҪţֵˡ
ҲԺ𣿡
ûСݶߣԶĲ٣˵彫Ĺƣġ
ɣ΢΢üλ𿤵ıߣ붫ĲԶ׵尡Ƕʲôְ񣿡
֣һΪأǾ൱ˡ
ִǲʿڲƹɽӶ
ɣһ΢˿ɽӶǸ߽鱦鱦Ϊⲻ󡣡
һ˿ݶѹ֮⣬һ˸ɽӶΪͨ鷨ݳǡ
˵ЩɽӶԣսˣҲܷɻʿ
򺣣һֶΣûɽӶ
ңʧɽӶһ׮û˳͵Źɡ
ɣ̧ͷȥֻɽԺĹģռزĶ̨ͤ¥󣬴£ߴһᣬǹɴأΧԵ϶£мԺա
ǣһС¥ĸǰȻȥͨ
ʱ򲻴һλòӢͦ߳һλϵĽ׵ʿòֻʮ꣬ʵˣƤ׾üϸ˫촽ʵ
Ϲº͵Цݣ˵ɣʦܣ򣡻ӭ
½ԨԼ꣬ĵӶǺϵˣ
ɣϽǰ񣺡Сܼʦ֣
ЦɽԺǶʦִģǱ޶꣬ﵱļҡҶǶʦˣصһҪ̫
ʦ˵ǡ
ɣʦܣϴμʦʲôʱ򣿡
Ҽʦʮ⾰ʦ˵ҪһԶţԽҽиʦ½䡣ڸʦѧϰء
ʦһţغԺĪҪ޹ơ⸱ӿɲᰡ
ʦ֣Ժֻһλϵ𣿡
ʦԬƣǺϵףţǡòڼҡ
ɣЦҿдϻһźƷ£סӦⲻ󡣡
ֻܾ̾Ϊˡɣʦܣ㲻Զʲô𣿡
ɣ½˳
żüëһȻʦİţ͸ɡ
ɣţС·ɽߡ
ɽԺɽڵĵƱȽϸߡ
ͷ˵Ƭ֣ǶʦӸѼģɽԺĹ屦ʵ˵ɣʦҪȡʯܲãȻʦİţҲûжʦԼѡʯɡ
ɣЩⲻȥЦʦ֣´ʮʯΣ
Ĺȵǧʯ֪ûпܣЩʯ
ԣ¶Цݣ⻰˵ġԶţҿɲ
ɣЦɣΪ˱⣬óǧ飬׸ԺΪһ㱡񣡡˵ţóȱõһ˹ȥ
ϵЦݸʢˣܲĽӹʶһɨЦãЩ飬ֵܵʮʯʧˣ
ռزСܹһǧ˰ٶʯɣãҵԼҪĶ
ʯڱһǣȥڲͬ
ʯҪôǴʯ񡢰񣬿ʯȴǺɫĵӣɫķģĿȥң˿ûйɣһԱÿһÿһ֪ǿʼǽֻϽиء֣ɱ棡
ɣѡôʯס˿Цɣʦܣʯصʯˡû֪Ҳû̵ʲôҶǸӳȥʦȴ˵ЩʯĵӺܺãõϡʯϣƺǹۺʯӵİãԾͰˡ
ɣм㶼Щ΢΢룺ǴдǧʱգԽƲ㣬򵽻ƻĵ伮ΪǿԲ⼸ʯǣ浽ҳɵĻԵԼǵļֵ


276 ʥ
΢Щ죬ʵɣʦܣ֪ʯʲô˵ûУ
ɣһʦ֣ҲϲıģҸʦһϲĲʡҽ˼ңҹҪʯѹħ
ðɣȻУͰߣպ󲹸ʮʯңͨʯɲУҪϵľ硣
Ҽסˣʦͷİɡ
ɣߵʯ봢ָУиоʮ泩
һǧǴĿġ
ҲΪˣͯģ˵¶ŮӵܲԷޣǸ鷳ˡ
ЦҴʦԺһߣʦĵطʲôӡ
ɣŶԷԺһȦ
ɽԺͽϽӵܹ࣬ǧˣǾ͵ĶʿҪϵѧʶС
ЩˣһӵĽ˽ʿҪȥ٣㿼УҲԺһֱȥ
ٶ֮ԻصԺǱޡ
֮ʣԺԬλϵ⣬λʮλԪӤʿʵС
ɣ˵Щ󣬽ס¶ȵɫ
ⶼʦ½Ԩµһ͵ˣֻڵͽ׵Ӳѡͽ׵ӲֵǮ㿪ɽţҪپж٣
Ժ̻˰죬Ȼϧ𣬸˳
ûоʹ˻ת۶򱱶С
๫ҪȥĶ
ȥ¹ԺһۣǶʯ
ɣɣûн飬Ҫʯ𣿡
׼ǧ飬ȥ
ЦɣɣʦǶмأǱʣµģͷҰǶؼҡ͸ţ¶Ҫ͵͵ܸʦ֪ҵġ
ɣͷ֪ˡͳȥ鼮ʦġϴûĹ飬ڼء
ɣɣҪҵȹһЩ꣬ʦˣٰóҲ١
㡰ǺǡЦҼǵĴʥҲһЩʯȻͷȥܲŪһЩ
ɣʵҲռ𣿡
ǰ֪ǺΪʲô޸ڵڶλΪĹŮ˼޸֮⣬һ붼޸ˣ˺ܶŮʶĶ֣ÿλؼʡףҪһЩ鼮ȥǺŮ޴ĻеһЩ
ɣ֪𣿴ʥλں彻ĵطǸۼһµĵ֮⣬ͬʱǰȥĵطΪӣɻ֮󣬶ҪѧϰԺ֣ЩĻʦǺ塣
ɣˣеʮ־ȣû뵽廹
һЦҲи˰ÿ꣬һλ·ĸһǼʶ㣬ƻ֮跨壬ƽϢ֮ìܣʥôġ֮ɱǹģԪӤ£顢ϵܲ롣
ȥԽԽǿռݵĵطܻᱻƽϾ޵̫ˡ
ɣĪҪģűվλɵۣźҲܶɵۡЩȻԳ֣ȴڹؼʱһѣܳʢ˥
ʻ죬ӽĿĵء
¹ԺλϷ´ģܴ󣬱ΪһԺռĶӵǧӡ
ԺʷƾãһλϵʿСｨԺ
ԺĹģԽԽ󣬳˺üλɣ˵䣬򫣬ãЩ˶ѾշˣεɽСܡһλϵ˽׵ʿ
ɣϷ£ûл
Ȼ¹ԺߣԼкܶĸ֣òſ󣬷Ҳû˸ҽԺ
ԺͬɽǲԶһɽסİա
ЩЩǱˣҲвǸԺĵӹģǽԺסγһСĳ
һΣ濶й䣬ɣһǰԺ
ɣûʲôˣг͢Ĺǡ뺲֡״ԪɽȫԺΰеı֣̫谭
¹Ժ̫ˣ˵ֱǺϵʿλʿʮˣԪӤʿͲ˵ˡǽӴĴٹˣֱʤȽ϶ԣ״Ԫʲôÿ꣬һ״Ԫ꣬е״Ԫаǧλˣж˽׺ϵ
ֻкϵˣŻܵԺĴ֮⣬ɣĽˣȫǲ۵С


277 ¹
ܰ¹Ժ۸ڶǳ͢ĹػҪصģŷɣƣһСʿԺߡ
λʿСͮһŮӡ
ǻƻ磬ʿŮŮҲܲμӿƾ١
ͮɣ״Ԫķϣ𾴣һһʦš
ʦ壬ߣһ㡣
ɣãŵϹ㡣
Ȼȥ򫣬ãź㡣
žţأ״Ԫţʥţʥλɵ㣡
ɣһͷûдɣʵôֻλɵأ
ͮ½ɵۣ˵Ҫ֮󣬿ΣȻȷǷĵڳ
ɣΪתߣҲ㲻ˣ
ͮΪȣʦ壬߰ɣ
ɣ˰֣Ѿڱ𴦸Ϲ㣬һ֮ڲΡ
ֻͮգȥã˼̨Ȼ¹
¹һС磬淽ԲڶĹѧӣвٵĴͣڶĲˣϵ棬סǱޡ
ɣԸ˷ʱ䣬ͮȥ֡
Ҳڶ֮ڣռعܹʯǧ顣
ɣһĿȥֻһ۾ߣͣϸ
ͮϵĸܣʦ壬鱮ģÿĦˣͣá
ɣתߣһ仰û˵
Ȼţʦ½Ԩһ·ˡ
һֵͮ⼸ʯǳ򫡢ġ
ɣɿӹŲͣߡ
ͮ˵ˣֻܸһ·ȥ
ĹɣѾǧʯûҪĶ
ͮ룺µǼ򵥣˹ĦһǺü졣λɣȥҴңһͿˣһȥء
ɣûҵʯЩµĲˣ
ŲմأҴҿеʯȻеȵǣǧʯУȻûдµıģ
⡭ô°ɣɫ䣬Щꡣ
ͮȫʯ𣿡
ͮЩ㶣ʦ壬ʲôʯ
ɣҲ֪뽫еʯһ飬ϸһ룬ʯأֺɫʯҵһƿԪ
ͮһ˷ų룬˵ʦ壬֪һطʯ
ȥ
ͮ߳˶죬¹Ժ棬ͤ࣬һƬߵɽ£Ű˸ߵéݣмʮƵʯоȻɫʯ£ԵΪĿұãһ˿˺۶ûУ
ɣһͽס
찡Ǵɸմʯ
¹Ժûнɵ֮УԴɸɴཫʯͶŵ֮ˣ
ɣ괭˺ôһ󣬲źòװ༤飬ʵͮ⼸鱮Ϊʲô
ͮЩҪôˣҪô롮֮У˵ɫʯûܿöһεʯ֮¡ɽܺͺϵƸɡһĥҹ˶εˣɽѹԺ󣬾˽ʯ˳
ɣҧҧ˵ô˵ҿԽʯߣ
˵䣬óһƿ߿Ԫ͸ˣ
ͮϲ顱
߿Ԫǧʯˣһ컯
ˣǵʦ壬ʯ߾ˣûҪĶҾ͵û
ɣ磬ֽ̽ʯ봢ָУ
лʦֶԺԵټʱһеҩ㣡
ͮѾĵҪˣû̫˵Ļʦ壬ౣأԵٻᣡ
ɣҲû뵽оȻ˳û뵽¹ԺȻµʯһ˿ûУ֮ģ۲ʶ񣬴Ѳ
ⷬеЩС
Ȼ¹ԺôԺأ᲻ƵΣǨʱգֻЩʯҲҲˣ
Ǻϣҵ濺㣬һ£ǰԺ
˺Ժھʦ֮⣬Ժֱ´ԺʯԺɽԺԺԺԺ
ɣĥһ£ȥ´ԺʯԺȻȥɽԺԺԺȥԺΪǰԺھݷΧڣ¹Ժ̫ԶԺ£λڻĹȳǵϷ򣬶ԺλݣڻĹȳǵı档


278 ʯ
ʯԺɽǧǿɽˮƾ飬̨ͤ¥󣬽ԶӰ質羰
ͣţɣ㡢˳һƼңһ׾ƣһ濴Ű͵С
𱻹޺̣ĺܶǳ˵ʯԺڵƬ򣬻Ƿˮذ
ɣ̾ȴԱߵˡ
һλ׵վЦλֵܣһǴԶģԲԣ
ɣʦ֣Сɣ𿤣£ֻΪʶ
λЦʯԺѧҸ㽲Ժ֪ԺʯģΪԺһֻһʯһ˵һ
ɣһϡ
ɲԺ꣬ǴʯһֱԭûһȡǺܶ˶˵Ϊʯѹǧ֮أΪ͵ķˮأبû޺͹ޣɱա
ۣȻˣ϶еġʦ֣Ժһ֪вУ
ɣʦܣ𣿡
أʦ뿴ҵƣ
û뵽ɣʦܻ״Ԫݣֵģ߱£ΪϱˣֵȻǰȥԺ
ˣһˣԺ֮ʧ̬ǾͲˣ
ðɣھߡ
ơ
ɣһ·ʯԺ
ԺһȦʯİ˾ջ٣Ͻ̵ȵȣԺ˲𣬷羰ʲôе𺳵ǵ̡ģ֪жλɺʹͣŸԪÿһλ쵱
ţǼ˵еʯģ
ʯɶߣ滷ˮ˵ˮʯܷ
Ȼ˵ܾûˣֻǴ˵е¡
ǣɣûнӽ֮ڣһĳȵĸоԼڻһ
վס˽Ųǰˡ
Цɣֵܣһ˵һʯģٰ֮ڣ⣬ᱻ
ɣǰоԼӾˣ籡ĸо
е𺳣֪ô¡
ǰ˼ʼ֮У࿪ʼȣ
ڣĶͷʼ΢΢
ĸоɽԲûие£ȥ
ڣ˾޴ʯģȻ顱һ죡
ǳŶʯģȻĪˣ
¶֮ɫһһƨڵϣ
þֵĿ⿴ɣתͷģ
ʱ򣬽ϺȻ˲Σӿˣײʯģ
ʯͣ
顭
Ժе˶ˣ
ܶ˴ڿв鿴
ô£ôˣΪʯˣ
ţ⴫˵еıȻĻ죡
쵽ھ£ȻһɫĹâʯдಡһ£ɣƢУ
ɣڣɫһ࣬һ죬һףһڡһƣŹϵıãֱʮ£뾲ţɫŻָ糣
ʱĹĪһףȻһ蹵˽𵤵صʿˣ
ʯЪܶΧаɽҶȡ
ҶǺϵ˽׵Ĵ壬ɣ˽ͷʲô¡
Ѿɵˣ̫ʦ棬Ҳ֪ô£λֵСɣǱ״ԪӵкԺƣʯģ˭֪ʯľȻ죡
ɣﻹϰ£֪ǵâôģҲ֪ͬɫĹâԼڣʲô塣
ʱֻܶλʩ񣺡ԲСʧˣ֪ΪΣǡʯ죬С˵أɺ϶ѣλˣˡ
ܶ˶ӿתͷѾָƽʯĺͽˮе˼
Ȼʵɣʦλͣ
ʦ½Ԩ
棬Ȼǵ½Ԩ
ΧһƬڳȻǴͣǴӲ顢ϵɣкü蹵أô׿ȥġڻƻ綼Ǹ߸ϵ˶Ĥݡ
˵ɣȻǵˣЩ̲ס࿴ۣȻ󻺻ȥ
Ҷȷ˼䣬ҲûиףΪʯĻ
ɣʵʴˣʯģʲô𣿡
Ҷȴݴ˵Ƶ۴սȣƾָϳʹģսʤȣնɱڴˡʯģԾǻƵĴģΪԶǧ꣬ѲɿʯĻ죬˵ڣٻܱӻꡣ
ɣЦһ°ϲˣ
Ҷʵɣ㲻ھʦԺǱޣΪβԶ˼䣿
ɣ·顣߱еԺհÿһʯ룬пܣԼĲ飬ʯء
Ҷ΢΢ҡͷԺʯÿһ鶼ġȥĦԣǲеġ
ɣ룺һûпʯءԺˡ
Ҷȶ˵ɣǹͣȥĦ֣ĪҪˡ
ϽӦ
Ҷתȥ


279 ѹ
ɣת˼䣬ʯԺһߣƬıʯ̡
ܿҵɫʯʯλúܺãҶ˵ĻеЩΪѡҪ뻻ʯһ׵¡
ȻͷҶȣǧ飬ʯҶһھܾˣ
ĦԣҲԽ׸ǣǻ£ͲҪˣ
ɣûа취ֻȻȥ
ԶܹһˣԼĹһףûôԿ
룺ֻҪʯĺúõģҾͿԷˡҲǧģĻأõʯһʱ֮䣬Ҳ޷еݡ
ȵԺĴţصǰȾƵľʱȴûҵ濣ֱȥңڣ복֮󣬲ŷɫ԰ףڳȻ̫Ծ
Ͻǰȥʣôˣѵ˵۸˲ɣ
̲סпࣺҲ֪ô£ԭڿĵĺȾƣȻǸĹоܣ᲻һòεҲܵҪҿҼβԣæصͦˡҪгػǿܻӣǸϽ߰ɣԺҲҪˣ
ɣеЩ£ҿͱ㳵һסһֹ濿ɾ鷳ˣ˲ⲻңͳףԭԼ
ϽȡˮУȥ
˺þã˵ɫָ˺
㾪ȵʵӣôȻ֮һףôѽõʯ𣿡
ɣ㽫еľ˵һ飬ûɫâƢ£ΪԼҲ㲻ף˵ܻöŮ
¶ɫſ촽еɣɣԭ㰡Ǻ࣡
Цдűŭ͵˹Ťɣĸ첲⻵Ǻˣ֪
ɣղѣѽҲ֪ʯΪλ죬Ҳûͣ
Ϊʲô죿
ǹǻƵ
ĪҪΪΪβأ
Ҿò˼
ʲô˼
Ҳ벻װ
ɣâ߱ͬɫǰĵâֱڴﶬλҲľâףڣպˮ񹲹ôʯأѵ˵
˵ǻƵµĴ󳼣ĪǵƵսȵʱҲǶҽһ˿ʯˣ
ǣλΪλὫһâעҵڣɣֻһͨʿɣȻҽȴʸλ¾ЩŹˡ
ɣȥ벻ףֻܽ¹֮ڻԵɣǡĳʱ䣬ɽۣǡλع翴һۣǡÿߵͷǸһЩô˵ʯģǺ￴λϣʧ⣬ԲŰһСæ
ɣֻСȻ֪һһģиԴȴ֪Դںδ
ԺдµķӡȻƽˣȴɵϢ
Ϊһ˿ټɽۣλߵͷüλһɸҲһģΪɸټϴµϢϣŴɸմʯԲżʯĵӦ
һɣ˵ԭû˵ҿûɱԲӹһ١ʯԺǧ֮أ͹޵Ľذ
ߴߣϽߣԺҲˣ
Ȼޣȴʳݵޣ˹ĴݲУȻſڵϣôûˡ
Ǹо֣Բߴ٣ͷſ㣬ǰܣ
ʯԺǧ㵽´Ժ
ɣͬΣִµʯúõղţܺ˵˵ûõʯ
ȻˣҲͽʵ߶Ϸ
µԺɽԺԺԺ
֮ǰ޿Ƶɫֱ
濲òˡʹơ
¾ݣÿݶܴ
ˣ
ɽԺ˵£λϳݿ
ǿ顰ʹƣֻﲻʣµ·̾ͲˣΪǰ޵ĵˣ
Ǻóˡ幫ƣ
ʵ˵Ȼã޹ɧţ˵Ҫݼ£ʵ幫ɫ
㲢⣬ǻʵĺ幫ʵлжɻ˭Ҳۣһ·ɱȥ
Щ۵ˣԪӤµС
ĴúܿЩֲ꣬ûŮ֪ĵλȨƣó鷳


280 Ա
һºڵִɽԺ
ϧ˵ط֣һƬǶԫбڣһ˶ûУɽԺͱ幥ˣ
ⲻŷ£ǧǰûˣ
еʯ͹飬ˣ
ʸСõϢǣöĴˣڰȥҲ֪
ɣЩʧ̾ɽԺλôƫȻ˴Ժ֮ڣеʵʯҲ֪䵽ȥˣǺã
Ц๫ĪȻϻģҲҪȥʥᡣһȥң˵ڵҵʯء
ҵˣҲûҪ
˵ҪԵ
ǣͣ㣬ֱԺ
Ժλڽ𻪿
ɽաǫ
˿ɲˣϾŴǴ壡ȫǳ͢߹٣λ֮Уӧ
ǫѧʾտ䡢½Ԩϧչؽ׵ʱܵ͹ֽûܽΪɣ󽵣ϵף
һΪ£ٳ½ԨλɵĶ֮ᡣ
ڻϽ֮Ȼ죬շˣ
½ԨҲǳ̤нף
һΣɣĲɣøϹ޽ԺѾĴ
ǫӣϣСϣϣһһŮȫڹ֣֮ʮλİĵӣҲ޸ɱˣ
ǫͷһҧѡԱ
ϵԱͬСɣ
顱һһ׹ԺΪУ
λ޺ϵˣӺ͹ӣλ޲ʿټ϶ʮλԪӤȫܵ
ֳģֻʣ½𵤼Ĺˣ
龰ɣеʮ𺳣ʹѣѣһɱ
Ȼ³ɻ׳Ž鱦ɽʼ޲ɱ¾
Ҳʾʩչ콣նɱޣɱݽһ㡣
濿ʼʱûгֻ֣ΧĹ޶ˣʣµҲӵûӰˣųʰо֣ųлᦣڶĹĴҧЩɵ
ɣҪǫʬ壬Ȼûƴ
ֻ˸ӣΧĲкȫȥ
еһ壬ȻĽ֣ϧ
ʵ˵ǫ޳ɵɣóϧ˲ãؼʱûпǵż
濺һʯ
ɣɻʯĨƽ֮дһ֣ǫ֮Ĺ
̾Ϣתȥ뿴Ժʣʲô
ȴ֣е̨ͤ¥ȫɷĩе鼮ɷɻңʯʯֻɫʯϽдŸء֣ɱãһ˺۶ûУ
ɣĬĬʯһԺַȻ뿪ˡ
ҪȥԺ
ԺԺԶȻɣϵطʱ򣬿ֻһƬ棬˶ש֮⣬ʲôûУ
ɣ˵
濰οɣɣʯᵽĹȵȥˡһͷȥңɣ޵Χҵһ跨ǰ
ɣҪСģʦڣɣ޵ģ֪ʲôˣβԣǧҪǿ
ɣɣˡ
˼򱱼ۣ·ĹȳǶ룬ֱݶȥ
˴ԺУʣһԺûȥ
˵ԺȻиʯΪλھʦ̫ܱ͹޹ƣҲ˽ʯߣɣʱȥȥҲûãòʯ
˵״ԪȥԺǱһǧ꣬㹻ʱȥЩʯ
Ժλɽ붫̩ɽԶ
ΪҪ̩ɽ͵ĵطפһЩвٴǱޡ
ɣЩ壬Ǻϵĸ˲ࡣЩһɰһ˵ù黻ʯ˼סڣ˵ȥˡ
ɣ̾˿ĵò˶ãҲԺԺһ޺幥ƣʱЩʯ˭ǾͲ˵ˣ
ȻԷԸ⻻Ҳûа취Ȳ͵ҲֻƵߡ
濰οɣɣŴµһɵۣõĶȱ˶ࡣûѧȫʮɲ澭Ѿõ˾ſ鱮ѧȫ˱ϵݣʵʱ¿׵öࡣ
ɣҲԣҪȫʯֻҪѧһʯǵݾˡ
ңֻһͨĽˣû˽˺ϵ˵ĻáҪǳ˵ɵĻνһԾŶ뻻ʯѡ
ֻʱܲҵЩʯɾͲ˵ˡ


281 ¸
շתգص˻Ĺȳǡ
ɣլȻŽţͯײڼң֪ܵȥˡ
ɩڴ̨ϣĶ
ΪɣլûˣҲȥ
ɣϽǽĵɣڻˣ
ɣôˣ
ɩ˵һ֮ǰ׾ͳˣҲ˵ҪȥҲסԺÿһۣլûˣҸˣĥţû㽻
ɣĵɩؼȥɣԺÿʮ£ˡ˵һ컯ھͿǰˡ
ɩϽ֣ңҡɣĴÿʯԼҲʿмء
ɣһԼȳ׷ҪһٵҪ
ɩԣʮּҡҪһ
ô˵ڻĹȳǼֵһǧʯأٵȻȴôߵļǮ
ɣһѾˣꡣʱͲˡ
ǣǣҼסˣл
չ⼸꣬ȵ֪Ҳᱨġ
ңǱġ
Ͻȥɡ
ɣɣլͷ˴š
ԴӰ׷ɶͰݺ뿪Ժöլ࣬ҲԵЩį
ûпڣȴЦ˵๫ȥ׽òãҲ֪ôˣ
ɣ΢΢ҡͷʲô
ȻһЦ˵һҶƣҪĸһ棬˼ɣɣ㽫׹Ǿĸˡ
ɣҶ˵үүһֹƣ淨ҶƲ࣬вͬĳƺȸ
ЦǸϽҳ
ɣȥҡҪѧϰģνضԶ
ſʯں԰һǣÿ춼ȥһۡ
ܿǿʯ;ϣ
󲻾ãȥĹȷݼʦغģȴ֪ʦԬӨˣ˳ײڡ
ԴϲϽܵŰݼʦ
ûʦԬӨռͿʵС㣬ô죬ǲǸɣСӣնԵԲŽô죿
ʦҸ๫ϵء
ûϣǲǳԻҩѾǽˣӵǧλɣˣûУ
ʦҼ๫Ѿǽ𵤵ˣ
ףǲƭңԬӨǾȣΪոճأ˽¡ӹغĹȷֻ˵ʦأûüŸ뽻ء
⵹ˡôô죿ǲǳʲôĵҩҸ˵ҩǲġ
ʦҼ๫״Ԫұ½ԨΪˡ
ԬӨЩƬ̣ȻһŭҪֿˣҸ˵ûˣǵòȻ¹ޣܿ״Ԫǽթ黫֮ͽ
һԴ룺ʦĲ̫ˣûʦ˵Ż
ﲢλʦԴӽţûеõʦָ̫㣬ȼ۶ԣʦغ׽ء
ԬӨҧгݵ˵һҲ֪˵Լѵ㡣
ҶһȻ˵ʦҼʦˣʦҲ֪ɣӣһء
ԬӨʵôʦ棿
㽫Լ׶죬˵µţӮûĵ˵һ飬Ȼһ顰ʯʦҴӶҵģרŸһ顣
ԬӨˣϲ¶Цݣˡ
㰡Ϊʦ¡Ϊʦ˵ЩΪáƭӣûˡӽԺΪʦ˵ˣ·¡Ҹ˵£ʦӱɽ뿪ˣܲϹɹϹǱ󷨴ʦҲ˫޵ĺϵóɽŲ֮죬׼Ϊʦһɽ塣
ʦǴ°
Ϊʦײ飬˶ʸһϹ˵ɽϿټĶ¼ӡԺҲпĿռˣø˹Ȫ
ʦջܿ죬ͨĻȪܲá
İɣԪӤڵı׼׼غͻȪ
ǻ࣬лʦ
Ȼû죬𺣵ıϣһɽ塣
ŵĹأɽĸ߶ȸʿĹءԬӨǲףӵеĶɽȽϰ
ɽȻߣӦʮַḻ
µĶоΪ⡣
¶涼࣬һرȽϴ󣬻ȪҲ
ĵطǣĶλɽ£𺣺ܽڶſڣʩչӻȡ̽ץס
ãϹϻ¸ķ˵Ľˣܲδѡ
ȴ룺ǲǷһأ
ܿͷ
պĴͳȻˣҪ๫һµɱˣ϶๫ģң©ϢʦҲ׷ɱҵףǲġ


282 
ҪδѵģţиڵĹݣҲͬս׼
ĹԭһֶһµĴ
½ȻûԷؾʦȴһǳķ̣˵λɣۺ֣ġ
̰ú֮ͶʯһΣĤֳɫǺİ˽״󣬷ʮǿ
Уʫ״Сסǡ׾󷨹ϵУ֮ʣһЩ󷨵ĴУ˵ʥܹΪΡһָܹճ޿ӡ
˽״󣬶ӦǺϵ۷Ϊ˵Ǻϵ۷ʿĴҲҪʱпܽơǺϵ۷壬ǾҪĺϵʿһֲܹˡ
Ǵ󱻹ʱҲš
˵ĹУ½ϵصʿ½صһʿţڴߣ޼ɵķųɽǧû󣬸㲻ûᶪ
ߣⳡĴսɼĸֲսҲĹݰȫࡣ
ϧִףҪȻŪÿݳŪʮ˵ķҲܰ޺͹ˡ
һݳǷĴȼߣǿܷסԪӤвʿ빥ǣͺѵסˡ
ϾƫԶݳǣžӢѾˡЩš˺ͽʿǣӵǨȨۼݳǿܱƣѵԭصɣ
ĹУµĶӢţȫʧδ̫ˡ
֮ʣŻа˽͹
Ƚ϶ԣĹȳһŽСǣ˵ñ޹ռˣΪиĹȷԵʣҪҲҪάԻĹȳǲûܵ
һúܶȶû뵽ҲûĹȳԳ̬ķ١
ĻĹȳǣӵʮ񣬶һЩʿˣԪӤǱڴˡ
ȻֻܶǲסߵֻסڶǱߵɣΪɣҽݻأĲ壬͹ޣ͵͵ˡ
ɣƳƼ뵤ƽ絤֪ԽԽ죬˴˷ӿɣլſ˳ӡ
ûа취ֻܽҽݿŵʱ䣬쿪һΡߣܲκãžҪʯûʯͱˣ
ʯ𣿶ͨľ˵ۣڸ߽׵ʿ˵߶ԪӤ޺ʹǾëëˡ
һ죬ɣҽݿš
ΪˣҽſŶӵ˺٣ֻܹλ
λУλޣһλޣʣµλޡһλƺԱ壬׽ס߱ѵأ
߱ȻɣլޣϾ壬ͷſڵϲ
ЩԲͬ壬˴֮ԶҲûд
Ƚ϶ԣλ޵ľͣǽˣһΪȡƼ뵤ģһλΪ˹ƶ
ɣܿ콫ǴߣŽһλޣֽաһλ׵Ůޣ⣬˵Լˡ
ɣһͽסüͷɾʹˣΪ޷ֳɲͬеĹʧȥȫһ֧ţǽñ˵壬ǻУΪƣ׵Ӥ
ӤԹ۵壬пһͱ
ǲ
Ϊĸ׿϶Ը⿴ǱҵһĻ
һ΢һЩеĹΪĽݣǱϻ壬ӵԼȣֻڣϵúϡΪ
Ĺ޻УҪҪӤĸǲǹޡǹޣǹӤӤĸ壬ôĸ˵ϾˣŨصһҪôᵼǹ󽵣ҪôӤû
ɣϸѯʺͼһλСաĲˣںеĺߣԼ޹ѾǧˡңӤĸ壡Ҳ֪ôеģѵ˱并ң˵߿ӣ
տʮŮӣмɫʱԵЩ꣺ɣҽ˵ôأҼҪӣ뱣ֲ龳磬ܲܰң
ɣʵΪôżأҪӿԶȼ㹦ٸһЩúܶࡣ
Գ֮ɫҸӵĸʶ꣬˵÷ľŵˡǰЩ죬⣬һȺΧסˡҸϵطʱĵѾ٣ҲסˡѹһʱͿȡӡ
ɣˣֻܷ̾ϢҪӣҪۡ
յ֪ǲнףµ䵽ҲãƲ飬ڣվסŸˣ⺢Ҳ
ɣ˵ҵЩ


283 Ӥ
յ濲ͬ
ѾʧȥҪСѶȽ󣬼˺ϵҲвõӰ졣ֻе޳ɵɣͻԼŻӭж⡣
ɣԹյַһֽȽڵ棬ºԺٷųϵڶ̷ַһ־Ƶġ̥衯ÿ̷һţ̥˳ɳַھÿð΢濾
ռеʣַã
ɣǵַĸӶ˵𺦶СҪʮڣ߳䣡Ҳܸ˽֡
־ϲͬʱЩΪѣ˵Ҳ΢ֻ΢𣬲֪ЧΣ
ɣ΢΢һЦҿԽһ΢𣬵и
Դϲɣҽʲô뾡˵ֻҪģ޲Ӧ
ɣѰҼɫʯ˵úʯ̵ģϽиġء֡ҽд㿴ҵˣܲܽʯøң
üëһʵɣҽʯڹȵ𣿡
Ҳ֪һңһʱҲԵԺҡǧڶҲǾˡ
ɣܹмʯЩʯǲǺ󣿡
Ҳ˵ϣЩֵҲĿǰܿ飬֪λںδ
һᾡûҪȺųɡ
ɣȡһղڻƿİ΢Ȼд˸ġء֣øտ
ľһŻƿ뿪ˡ
ǩɣҽС飬Ϊ΢ָ߽׵ÿһ䶼Ƕģ񷲻ʱܷܳ֡
ɣΪ˼̳ԲŸҽ΢óҲҪģҲղ
ùȥѰʯҲΪ˽濵ķգûͣҲʯҲûϵ
ţλһһ߽
ҽУ޺û̫𡣱˵ʮ澭ҲͬСԴӿĽǶ˵ļҲƣû̫Ѷȡ
ЩޣΪʱƫеΪˡ
ĳЩѲ⣬ɣֻԼָ㣬ҲûҩΪľ粻Щ߽׵ĵҩƳ
˵λ岽ʿС硱˼ϡݽҪɣƴ
ɣã˵ԼƲǼһҲţҪ£˵ÿ꣬һأһҪ
߼λ֮ɣﻹЩơ
Щ룺ҲǽˣӦս߽׵ĵҩӤӦɣǲ鵤ҲԳһ
ǣʼӤ
Ӥǽ𵤴ԲʿҪԪӤʱõĵҩڷǳܻӭĵҩ
Ľ˶ţëԪӤʿٺܶࡣһٸͷܽԪӤģˣеݿͣûСһҪԭ򣬾ΪҲӤ
㹻ӤֻɵĽˣܹԪӤ
Ӥ֮ϡ٣ҪԭΪϡȱ
ҪӤҵǧݣʮݣһѵİݣܹʮݣҪ߽ʦҹϣƳ
Ӥ߽׵ҩǾ߽׵ʦˣ
ʦǳϡ٣𿤿¶ûһҪȥ϶ƽǣҵˡ
һ߽׵ʦ㲻Բȵһ꣬Ҳֻһٶʮ¯Ӥÿһ¯ֻţ
µĽжٰܶ˶ϣһӤ
콣նܳľӢûд֧֣ŪһöӤЩĽˣ
ΪϡȱӤԽԽ󡣾˵϶ƽǣÿһӤʮʯϣ
ܶ嶼ıӤЩȻòţԲμӳҲУٱȱƷ֡
֮ʣӤٹˣͲ顢ϵĴˣ򲻵
ɣ˼ʱĥԼע
ȥѡ¯СͬĵСԼ߸ߣͭͣ֡鵤еȵĵԼ߸ߣͭͣдšһа˳߸ߣСɵ
ǰõĶС鵤һҪ߽鵤߽鵤Ǳˣ
˵ǧݣѾ˲١
ΪɣլһܹݳٶٱҪǧݣɣլֻҪʮ͹ˣ
һ뵽㣬ɣͶүү˸мҲ֪үүȻ߱ЧֲүүܳΪҽ֮һпĳ̶ֳϣͿұˣ
үү뿪ʱôὫլأ
ɣĪǣ
ѵ˵үүһȥͲٻˣԲŽҪıң
һ뵽Щɣľˣûټ
ԼĹǽ濺
濰οɣɣ㲻Ҫ̫ˣүүҽ̫ߣѾҪܰβֻߣլԺֻݣүүҪɲأϾҽҽβҪɵŶԡ
΢΢һЦ๫ĸ˵ɽһЩңеͽ˵үүкüլԺأģ˵һ
˵ɣ΢һЩ


284 Ƶ
ڶ죬ɣѧϰģݣ׼Ӥ
óƷġѻ𡱣ڵ¯·ҹ֮ȴһѷӤӰӶûп
ۼһݻΪУܲˬ
ȻвٴݣҲ˷Ѱ
ң˷ѵĲݣҹʱأ
˵ʱʱ䣬㹻ѧϰʮˣ
ɣŬཹ飬ϸĥ˰¡Ȼһο¯һӤϧƷ
˺ÿһ¯Ӥ
ΪӣˮƽҲߣӦһ¯Ƴ߰˿šһĹһ¯ҩҲֻŶѣ
ɣʶЩԾˡ
Żء鵤¯ȻЧһ¯Ӥֻһţ
붯áɵ¯Ȼɵ¯ڵңᶼ᲻ˣ
Ǻֻüá鵤¯ʼԲͬĻ档
³ɫľżеȣֻһһҹӤ
ɣʮϲ³ԣˣֻǾŸʱ߿Ӥ
³ɻ𡰻Ƶ𡱣
һΣֻĸʱоſӤӵ¯ԶˣƷҲˣƷƷƷ
Ľɣ˷ܲѣХ
춫ľǧɣһƬؿƵԲء
Ƶ𣬻̰ܿ
пĿ͹ٻʣ⡮ƵʲôⰡ
׿ɣõϵĻƵǵΧ̫תĹǶվڵϣ̫ͣתһ䵽иͶӰҸƫ˶ȣγһε򣬾ǻƵƵϣʮֽСƵʮ˵
ΪɣڵĻƻԣȻ˵Ƶʮȴʮλ񣬷ֱá̡ȸѡ¡׻áΡ䡢˾͹¡лƵպͻƵյ˵
Ƶ𣬱ʮλ³ıΪҫ򷽣ɢ硣
û룬Щ޲ɼͽ׵ĻƵ𣬾ɽһƷҽɣһλŪɽһƷĻƵȻֱɣû֮ΪƷס
ΪɻҲҪ
ƵʮϢһӣ̺ʮλעеԺʺҲʺס
ɣһ¯ҩУ˾ſӤʮֻϲ
ǰĵҩóɽ㣬ԭʥȥ龧óɸ濣õĹȷȥȻɣӲڣȥĹȵ¡
ȻʮӤǰȥݼ½䡣
ʱ½䣬緢Ҳ͹޴ˡ
ղæʲô
æأ
ʱ䣬㻹Ƕõ˼Ŷԡ
ʦ˵ĶԣӺ½̫죬¾粻ȡ
Ҳǣ׵ٶȣ˾ȡ˵˵ʲôҩƽ絤ɣ
ƽ絤кܶƷʿƽ絤Խ˵ƽ絤и߼ƽ絤ҲɣΪҽ˽ŵҪֶΡ
ɣЦʦһЩӤ
½һסˣʲô㾹ȻӤǿ߽鵤ô˵Ѿ߽׵ʦˣ˲ĳɾͣɵĵҩأϽóۿսڼĹʮλ𵤴ԲҪԪӤأ
ɣóеʮĿţʦҲܰóЩҩҪݣҪķʱ䣬ûɲС
½俴һСƿסЦģĹݴһЩ龧׼ЩʿԼ֧һ롣мӤԿˡ
ã
˵ǫԱʱǡøˣ
ʦ˭˵ģ
ɣǵãʱûʲôڳŶԡ
½һĶӣСꡯһ鱦סڰ֮ɽУ·ˡ
ɣһ룺ǺӲῴ濶лᦰɣ˵鷳
½䲢ûᵽһ㣬Ϊֻ꣬㲻˵ֶΡ
½ֵǰ죬˽͵ʵʱΣǺ˵һλɱ䣬ʯҺ룬ʯģ᲻أҸոһ䡣
ɣץץͷ룺ǰ÷ϲŶԡ


285 
½ʵȥɽԺʯȥԺռʯʲô
ɣſں˵ʦүүҽǰ˵ֻж࿴ʯҽ
½ЦЦ˵ʯﲻҽŴء
ʦ˵ǣ˵ÿһǳأὫʯ͹ߡŴսδʼռһЩʯʯڹؼʱͻƾ硣
ȿȣ뷨̫ˣʯʯʲôðãôˣʯģܣʹȻܵĵĸ٣ܹעʯڡ
รԭ
½ֵ޺ޣʯȥҲûãǶĵ˽ⲻ޷ȡ̲ڱеܡֻ˱Ƚ϶ģĵ룬һ㡣֪ıࣿ
ɣ룬ӦǺԺɣ
½΢΢ҡͷԣԺֻŵǶ׸һңԳɵۿӵԶףƲƻ磬ڶ˿׸ı̶࣬ΪǰǰĹ
лʦ֪пյʱһȥ
ɣʦгһӣȻǳȥ콣ն
ѧϰɣѾ콣ʮʽڽУѾʮֺˡ
Ȼܸ콣նȡ
նʮʽ콣ڻƻ˵Ƕ¡
꣬ɣûóµ콣նڽٳٲܽԪӤôõĽ츳
˵߾ǵһλġûо磬ûأٺõĽҲǿյġңûиǿķУҲ޷ӳ
һأն֮󣬸ŶԷѧ˰ĽһӤȻˣûж˵ʲô
նӤʮָжӴԺͣʼչҪԪӤ
ɣȥݼɽ
δĴսУɽܻᷢӺܴáȻߣֻԪӤʿΪӵмߵļԶڴ֮У͹޹ɺܴɱ
ɣȥ񣺡ݼʦ
Ϊڼӵкܸߵ츳ѾɽΪҵˡ
磬ݼʦѧżգʶѣǻ¡
ѧʥʮʽˣҴʮʽ
лʦ
Щѧϰһֱûͣʥʮʽʽѧȫˡ
ɽµУѾʵǿһλңļ׼ÿҪ縺ָӵ
ѧµļ֮ʦͽһġ
ɽЦ֪Ϊʦ֮ԱΪ񡯣˼֮⣬һԵʣΪһżҴıǶ׵ͨ鱦Ϊû£Ҹƣʲôı
˵ţſڣ³һŴɫǹӭ󣬺ܿ컯һ˸ߵĴ󹭡
ɽ˫ɰԲȻһ֣顱һʮһľ׮˲ʱķ飡
ɣһʦȻͨ˰ûУܻľ׮
ɽȻһУӰռռڴ࣬νµһļ
ʦޱ壡
ѧȫʮʽʥΪʦ㽫һӰ㣡˵ˣռڻƻĹؼֻܴһУĶҴΪҵأҵĹأҼҵŮѧڶʽҲֻʽˣ
ѧӰѾ㹻ˣǰ˵лл
ٺ٣ŮѾˣʣСŮӢδޣ൱ֻ꣬Ը⣬ȥʦ棬Σ
ʦѾӣίʦ㡣
ίɷ檣ôܹڲǽˣȵĳһ죬ΪϵкܶòŮӣԶȢ檣𣬶Ӷ֮顭
ʦЩôġ
ɽϷӣòᣬۣȥ꣬ЦˣˣΪʦҲֻ˵˵ļѾܺˣϧûһű
ɣ룺ֻǶ׵ͨ鱦ﻹ߽׵鱦أֻûóѡ
ɽڼ˵ûб̫ˡ˵ûбԽ׻ɱΪ˰ҲüλˡС񡯵ĳƺš
ɣʵʦֻбû׼鱦ļʸ
ɽЦһңҶش𡣲ĵӣҸ˵ʵںУһײó
ʦֻһôܹã
ٺ٣һ͹ˣֻеͷҲŻᶯ


286 ɼ
ʱɣԺȻиͷ·һסʵʦ֪ûһּܽ𸽼ڼβ˵ģ
ɽԣ˫ĿŹ⣬аҼҴռͷļɼϧҵүүҺüɣ˺ܶ꣬һֱûгɹ
Ϊʲôûгɹأ
Ϊ׿ƣν˵Ѿһ˿ԣ̫ˣģģʣͯһ뿪ɣǱԣ㽫ڼβ뷨ȥ֮󣬳һ룬Ͳˣ޷ջأӰķУƫ뷽䲻Ŀ꣡
ɣգգ۾ԭʦҵˣûгԹɻ𣿡
ɽЦ㵱ɻ׸㵽ģŴĻޣҲҪһɻΪҪõɻֻһ;Ǿλ䣬ã𣬻߾ż𡣡
ɣ룬Цʦɲɣһзӣܵõż𣬵ҪӦңҡɼķţҪΪұܣ˵ɻԴ
ɽһŵİһϴ˸ʲôзӵõżⲻǿЦɣ֪ϢǴȥᱻ͢Σһӱ
ɣһʦŻҰ
뵱׳֮½½صõɻҲû˵ֻ
ɽ˵Ϊҳ͢أᱻ˵ҳӣɻ׵õ˭Ըȥʲô䣿ѵ֪ڳ͢٣ææµµٹ˭ڼﾲֻҪϢȥ͢ˣ׽ؽУ֯Ϣʧ
ɣɫЩ࣬촽΢΢ʦӸ˵Цأɱ氡
ɽȴˣߣ׳ϹˣջȥɣûţҪʵܲŪż𣿡
ȿȣȻŪ
ߺߣҶСЩ˽⣬֪ײ˵ջ£ʦԲԣİɣҲ뺦㡣ûкô£ҷ˲ȥҰ£Իؾʦһˣҵүүһ£ܲܽɼ㡣
ʦû׵£Ĵﰡ
ٺ٣֪أὫ˵
ɣЩ£ԼðɻʲôʵԸóżҲɽһѣδɱдŹʣӵб֮ڴս䡣ɽϾֻԪӤ޺͹ޣûд󱣻˵Ǳ֣֮
ɽҲɵӣһѵõĻᣡûɻ£սɻҸϵô÷أ
䣬ӵоżҲڷǷӵУֻеͷóʹá
ｹ꣬಻ס磬ϴ󣬻طʦˡ
ʮֻ֮صĹݣĹȳǣɣ˵
ҸˡԽɼ㣬Ҫģպ󲻹㣬˵ӣмԸҡ
ɣЦЦʦͽ縸ӣҲˣôẦءʦģҲյӣᴫǼҲЩģʦǷ˺·һ˷˾ż𣬸ôأɱҹ
ɽЦѾˣ˵ڻУҵһɻֽСϻ𡯣ҵӹɰ׾µҵһ仰ƣС¯˵еȷֻ𣬵û˼ǡþżҲɫģ˵ϻֻҪŵɵ棬˭˵ҵĲǣ
Ǿͺáʦǰ˵ܵõżʵûôסҪһǧͨ𣬽Ƿ̳һ꣬ſܵõɻ𡣡
û£˵꣬꣬ҲֵһԣΪʦȥռ𡣡
ãɽ˴ĵͽ
ɣԼļ̳Ͻлֻ˶ʮ죬͵õһµľż
Ȼ̳ϻʣ²ٵĵͽǽԼ³˳˻Ϊɻ
ףĹҲһ̤𵤵ء
֮һֱڼֱ֮󣬲Žһżøɽ
ɽֻʱ䣬ˡɼҽ䴫ڸɣ
ɣʮмǱɼ䷢󣬱Ϊ߽׵鱦ɻа׵ĻƵһ׵ľżټ֧鱦ľһʩչɼֱɱ񣬷ɱ
ֻĸо֪ҪսļС


287 ͬ
ʱۣ֪䣬ʮȥɣʮˡ
ЩһֱŬѧϰģͣĴʦѾһǧġ
˵ֺǾˣΪ½˵ǵ½ԨҲֻôĶѡ
Ƕɣ˵ȻúԶҪѧģȥĦµЩʯ
ʮ֮䣬濻˲ٵĹڻĹȵѰңֻҵһɫʯðŷգ͵͵˻
ɣլҽĹգҲҵһʯɣ˹
һŮڻĹȳǡ
ɣɩƼչŮ
ɩҲǼʶˣŸոһλðּ꣬һɢСŮ
ŮСׯ顱òòӣɫףƽĺЩ
տŮɫеЩģɣȴ˵޷Ůʮ˱䣬ֻҪƽԵҩȵʮԺͺˡ
֮ʣÿһ꣬նҪŮһɣ
ʮ֮䣬濵Ĺ˲١׷ɶѶޣҲ֪ˡ
ײͯ߳ߣִţһ
ɳĬԣɫֺֺ죬üëִŨһ˫۾ƷŹ⡣
ɣ濣Щİ˵϶ô׽ֻǶԵ׽һЩ
һ죬պĴ㡣
ףۿˣԺʲô뷨
ùãš
ãսڼź¹޺嵷ңڽµӡ
˵ĹأֻҪնɱˣͷǰȥţܱΪµӡ
ף˵ĵ˭
Ȼ͹ˣ
㻽ҹùãҲ壬᲻Ҷ֣
ù洫ӣҶжҲ֡
ףɣլСѾʮˡң濣ɣûк˼㲻н졣
ĬȻͷպлᣬһᱨǡͬΪı
һʵ˻ô˵
״ɣˣֻ̤ûԼ֪ȥǹޣ;û취׽պҼǣǡ˹սҿԷءǣҪǰŹޣҲΪѡ
ߵСӣʶףΪԼǵת͸ɣ濣Ҹ˵̬ȣպ󻹻ֹڵɣ
첻˵ԼһֱԼŵĵɡ
Ҹ˵ɣǷˣֻ̬ȹܵõָ㣬Ϊں㣿
죬û˵ڡ
룺ǵתӣһûĽˣƾʲô
Ҳĵ£彫㳲ȻɱţǾȥɡҲȥðͨһ
׹лùãܲٴҼ
㽫ʣµļ鱦潣ҾͲˣûɣ
˵ңùö֮պһᱨġ
ˡסĻɣ˳֡ԴƢҲã
ġùöౣء
Ժױٻصɣլˡ
㽫Щ£ɣ̲ס˼䡰ǣ
ЩģǵתС
ɣȴһü˵ʲôڵʵֻڣʶȽǿ֮⣬˶磬˵㣬ӲӲ֣Ҳնʮ˻أ
濸Ͻңµϣġ
һ๫ػԭһˣŴսûпʼܲҵʯ
ɣЦѾҹüΣȻҲǾˡʮһʯ֣㹻򵽵ģ
ȻһЦ๫˴ѧѹ
صԭֱʥ
ʥʲô˶ܽȥģʱսڼеȥˣеӡҲȥˡ
ʥյģֻмλִǶ
һλִ£Сᰡǲ۷Ůޣòһλ
ȥЦ᰹ùãˡ
㰡ôˣʯҸ˵ûкɫʯ룬ôкɫʯأ˭ëһڱ
ЩʧʯԭڽɽԺ˵ˡ֣ǵʯΪʥùãӦȥʣ岻عأѵ췴ɣ
ᰵȵȣһλִ£ڴʥУҹȥһʡ
һ᰻ˣ㰡ҵõǼʯϢˡ
㼱еʣô˵ǻ᲻Ὣʯ͹
ҡͷǲ͹
Ϊʲô
˵ʯǷ
ʯʯôǷҲδ̫ˣ
һλĺϵʿСǡ÷ʯһ죬Ϭţĺϵд裬ķˣ֮׳ʯԷ鱦ɽײһ𣬽ʯûһˣ鱦ɽȱڣˣʯΪԼĻҲϽ
һеĪ
û뵽ĴʯȻ嵱ˣ
Ҳǣ˵ʦһȻʯͲʯ̫ʯ٣Ƕӣ


288 ʥ
ְһˣ
̾˿ֻܽʱѹͷȥš
ڸۣȻɫۣƺԽԽˡ
޵ţĹֽˣ
Цٺ٣ܺãÿ춼н
תͷȥ䣬ȴʮȥӷ˲Сı仯
ϴʱ򣬹俴ֻжʮ꣬ʮˣȻᣬĨµĺۼôȥٹʮ꣬ͻ˥ϣԺ󻹻Ȼȥ֪ʱŻʲô飬ô
㻹ᣬ޷²ôġ
˥ϵӣһ뵽ƣ;̿֡
ţսǼλʲôҪûУ
ûҪ󣡸ɱˣ˰ɱɵ񣬻˰ɡֻܿģС
ףôֺ£
Ǻ˴Ըġ
˵ɲ֣ܳ𣿡
ǵġ˴УҺ÷ɶҪսˣ׼塣һԸľšľֻһλɣλϵʿʵ㲻̫ǿ
ţȥ㣬òã
ò㡣Ĺ̫㵽Ⱦ磬ҲҪΪЧ͡
ȥݼһλϵʿ÷ɡ
ƽ˴£ŷҲ£µľ÷һˡ
÷ɸΪ幫ȻԳ֣гֵĻᣬҲҪ׷Źʥȷ˽͵ĹնɱһλԪӤԪʮնɱһλ岽飬Խ롰ʥߡʮꣻնɱһλϵԽ롰ʥߡһ꣡
ʵʥĶ
÷˵ʥģǶʥߡʮɶ죬ʮĸϵʿĶ죬е壬е壬ֱ˴ˣһ𣬾񶴿һдԴĸִСܽȥʮ꣬õĺô޷
ǳԾôôප죿˵ʿ󣬴춼𣿡
ÿǧ꣬嶼һսһսأȻ춼ˣһֶ챣ȥԽԽ࣬˽Ĺģ
ʥ֮ûĶ죿
аʲô
ռϵ޵ëܲȣ
ǿɲռҪû
ֻ˵˵Ҫ̫Ѿˡ
ô˵ѾԽʥġ
صɣլɣں԰ժ衣Ա߲ԶǹؾĶ죬ôȥѴˣĿռ䲢ֻ﷽ԲΪӵ͵ԳľݣΪʷɻṩ˿ռ䡣
ΪȱľԵʣеĻݵȼߡ
㽫еľ˵һ飬̾Ϣ๫ʯǶʱòˡ
ɣȻòǾˡ²պ˵ǽʥߵ£ܺˡ
ʵ๫ȥɱ򺣣
ɣ΢΢üɽӶ֣ȥɱвСķա
ܹзյġۿսڼٲ֣Ϳܱȣ
ȵȣһ롣׼췢
¾ţգֻʣˣ
ڶ죬ɣȥĹݣʦ½䡣
ʦҸ˵һ£ǵ򺣣׼׳ڹޣ
½һ̲סһȷ𣿡
ۿڵʿվ˵˳
¶Ҫôϵڲ˵
ûʦֳɽӶޣӰӣôã
½ȥһ½ؽ
½ڿն𣬷ǣ
ɣĻؼң濣Ԧͱ㳵·ˡ
ǸϵǵʱѾ¡
½Գ֣Ѳլۡڵ׽סλޣаһλ飬λԪӤһλ𵤹ޣ
򺣲ɽӶȫĹ
֣ͨ󣬽ʦ
˭֪ʱ򣬺Ȼ˷֣Ȼƻˣһʱ޷޺ã
û취ֻ֣ýܹѺĳط
ҹ½ػطĹݡ
ҹй͵͵򺣣
򺣲֪٣ȥա
˴Ҳ˹ޡ
ʵϣѾɣլڹؾС
㲢ûɱΪսûпʼ
սʼˣ̫ϣҲĳ
ô˵ʿǲȵսʼ꣬ƾ㣬Ϳͷȥǹˡ


289 ս
ս֮ʣ֣꽫һһŮ͵Ĺݣɣһλտ
ĶС֣Ѿʮֻ꣬ͯݣ˵ûĹݡĹݾ͵ŵӶš
ŮС֣ءֻʮ֣꣬Ȼһǧģ˵꣬ܳΪͯˡ
ɣĹһסԼȥǶסø֣֣ء
˵֣꣬ɣеȵǣȻûܵ˼ǣֱһ̣
˵½֮иǷرɳԼĶ㣬ȥִɽӶ
ǲڵʿ򺣻ҪһЩ
ҸؼǣǵĴ󣬲ʮͱ޺ˡ
㻹õصʵزסˣŹԱߡ
ⳡս֪Ҫꡣ½زԼͽǶ
˵͢ķȣǲƭ˵ǡ
͢ŵĿܣ½һܣһλɣ˵Ļзġ
תۼ䣬³ŵˡ
康ȻȫĹƣӶϡռݵ
ΪиƵɽǵĹޣޱȽ١
己ܿ٣˿ڶࡣռݵĵҲ󣬼߱㹻Դ
ԹҪҲҪɱˡ
˵һ˵ֻгԹ裬̷ƵĵҩſǴ󿪣ϣΪ
֮ʣÿδս޷ȣ
֮󣬲ܳΪޡҪԪӤ磬ܻΡεޣ𲻴󣬵Ϊ³Ҫͽ̻ܱøһ
һĥĹ̡Щ޾˼ά忴롣ЩҰʮ㣬ڴʥѧϰ꣬ԸıԼıԡ
մʥ˵ֻбø壬ܼٽٵĴ
ôܱøأֻɱ۾ӵĵطôġ
˵ռ˻ƻĵطлĹĽֵļҾߣߣķΡߣЩҪߣԪɴޣУӵʽͳͳߣ˶ɱ⣬ƯŮˣȥˣ˵ĺ
һʱ䣬ѪɺӣҰǳݣټ磬ֻʣһµʿڹµڷ֧ţĹۣƮҡҲֶ֪ܼá
һʼĹܵҳλϵޣֹĹݣСйҡź
Ȼ½½һʿƾŰ˽״ķӲĶס޵Ľ
ʧأΪ׵Ļ½ɽնɱϵҹһ֧УµϾȻһɫɻҹ侹Ȼɻˣ
֮⣬һλϵĽ׵ţ½նˡ
޹ܴ죬òȥתĿꡣ
ԶҲ˿飬Ϲλʦڣǿסţûб幥ơ
ǵɱӲңҹͣսһ£ˣ
ͷƾɽӶٶλߡ
ʣµİܲң޵Ŀū
˵ССĻĹȳǣѹֿԳɽһҧɴ೨ţƾ͹޳룡
мλˣ׼СڻĹȳǷ׼ɣҽݡ
˵ĴҪں塢塢ͱ壬һи߽׹ޣͬ˼
У˱ʾΪ׵Ҫɣլ·ĺһȳȥʮȻͱʵˡ
ɣڼУоģûнⳡͻ֪ԼķҲԼϣܿ˹ƽ⼸ǲܵġ
˵ĵطнˡⳡͻΪԴչԵ滷ƻôƽ˾ûɱ˭أǿߺǿߺͳˮ
ΪɣΪ˰һ˿ĻԵôñ˵ǰ棿ôЩɼ壬ռݴԴһ͸߸ϣ
Щ壬ϲɱ¾ЩޣϲٿظꣻЩ壬룺ֺ࣬
һսһģй
ʤΪΪܣеʿսеʿףˣվƽϢ
ǻƻʿ˶ֻЩɣ֮ϡ
ɣȻǵɣȴƾիⳡѡ
ܽعĺǧѦ塣
֮УһҲүүɣҪ
ʲôʲôаʱ㿴壬ȴЩͷ­Ѫúңȴ˱ˣܴĶʱʲôվ˷λҪá
ʵ˵ɣֻ빶ɱˣŬԼһ͵ɵĻţ㹻ˡ


290 ͷ
Ϊתףǿɣˡֻ̤һҵΪ
ֵ֮ʣܷͼǿΪţΪ壬ΪԼӦñɱˣɱԽԽãĶԽԽãԽԽã˲ٶ޳ɵɡ
ǺڴստʼĳƫƧɽĵȴԵ
ãһλ޴ͷϷɹ
׳׼ᣬ׳鱦ǹһǹ˶Է
Ȼ޵ʬ壬ţҪţԼȡ˸СסȻ϶֣ҲԿ϶ǰӦš
һϸ֮ܿͳŵľӢӡ
Դ֮Ѹ
һ˳ţȻ󲻶ϵĴʬ壬ȥڻȡ
ãԽԽ졣
·ϣвָָ㡣
ι㿴˽ףصΪԽնɱޣ
˵ԴֻǰĹ򣬾Ѿɱ˶ʮλޣҴǽ𵤼𣡡
֣ôɱģΪһ˺۶ûУҼǵϴʮʿţȥɱһλ𵤼ǣĸʣµ˴ˡ
˵ԼмҴġݡֻҪڻҰһҰ𣬾ܽӰڻСǰױɱ
˼ô
ûаƣÿ죬ȥһأ߳󣬵Ż޵ʬ
Դ·ĽһҹдҺ֧ţ벻ٽ׶У
ǰ˵ʱ򣬲ֻأż¾һףĽʰ
׵ıĿãܶƵĽȥҪΪͽܾˡԪӤʿȥͬ˼Ҳܾˡ
Щ˾þȣС̫°ˣһܾλԪӤ찡
ĳλ£кüλأ
ͽҲǽˣڵĹ̫ˡ
ûãָɳһ£Żֲ
ɱһλԪӤţ
̫˳ԾˣһʿôԽ󾳽նɱԪӤأ
Ϣôʱˡ
ƳϽ׽йȥҪΪͽû뵽ɱܾˣ
Ƴ϶ӣƣҲûд
һ죬ʦԬӨ˵
Ȼ䣬ʦغĴ߽
ԴӴսغľͲĹȷˡĿǰĻĹȷѾ֣ɶ͹޿š
غЦʦ˵һ¡ʦһλʿΪӣȻûгɹ
ԬӨˣסĿ˸ʵλʿк֮
غĵףԴѾնɱʮλޣִһλԪӤ޵ʬ壬Բûʦ嶯ˡ
ԬӨ޵˵һӣ˵Ϊʦܲܽ£
غЦʦĲеɻʦɽҪǳ棬϶Ը⡣
ԬӨĵվ׽й
ɶԣڲܼңÿһλʿҪԼӶչ¡
ȻȴȻ˵ʦҿ˰ɣʦһӡ
ԬӨŭɫ㣬Ѿͷô˵أҰʦȻǲڣѾǧˣΪʦǧأΪɵϣΪʦĳ
㱻ʦѵ⣬Ȼȴ⣬˵ʦ˺ܶأݲʿΪʦ
Ԭӱ˫ü𣺡ʲôںϵ£ֻϹʦǺϵ߽ס
ҲҲϹ¡
찡㣬ʲôʱʶ׵ģ
ңҪҹùá
ԬӨЩȣŭɫֶΪ㲻Ϊʦ£˱ݣ
ҡҡͷʦֶҴӻĽҰġ
ô˵
ʮǰ๫ҳ£ߵʯԺ˰ĵطڻĽҰ뿴һӤҰǵߣﲻ̣ͰؼҸ
ô˵㸧ģ㴫Ļ޷ţ
㰵ԿЦ룺ѻҲװ
˵ʦûд⺢мѵĻ츳ҽʱ򣬷֮£һöеԼġ
Ϊʲôϰʦ
ߣ˼أݵΪʦ
غġꡱЦô˵ʦ壿ʦһݣ
ԬӨⷬȴǲģڶȥ
һѹغĺ㶼ˣȴһսй˵˼仰
ԪӤڣɽ壬ȥס
ʱ򲻴ʦСӲϰʦ
ԬӨգҲֻѹšȻƳ϶ûгͷԷҲҪ̬Ҫӣ
ʱ˵ĻӲһǴ


291 
ʱ꣬͹ɵߣϵǰƽ
ⳡսУ嵣޲Ҫ̫ŶܵõĺôΪɱ˳⣬ֲɻǣЩ궼ˡ
ûߣҲһƮĹȣ綴С
ԭȵ綴ͱˣǣڳᣬµѨ
һĹ򣬴һݣʮʧˣ
ݳǵķܣҲûжĸ֣赲޵Ľ
вԺá
˵ʯԺΪʯĵ壬ǧ֮ڣȻְ
ԺȻ̫ǿΪ뵤źƷº֣ܽԲûбơ
¹ԺҴҵ󣬲޴֯˲ٸ֣޷˹
ȻǵĹ˺ܴĴۣΪһµ£
һλϵޣԳơϵ׳ɫʯһɱ˺üλ֡
ϢԺ˴ʧɫ
ɽܺͺϵƸɡһ𣬼ҴȥҶԺʯûҵ
ʯأôˣ
˵Ȼ
Ȼ͸ý飬ôܶȥأ¶˭ģ
ķǺã
Ҳʯʹĸо
ܿģԺĻ̡̻
ֻ֪ͮʯǱ״Ԫɣˡ
ʼɣǲɣʯ͸塣
ɣˣΪ˿һƿĵҩء¶Щ֣״ԪݲҪôṴأ
ڴ¶ԣкܴΣԵű˵棬һ仰ҽֻܽǰ
ã巢ƺƴĽ
λϵվǰ棬춯صĳХȻ׳һɫʯȥҰ¹ԺĴ
Ȼ˭ûϵʯ󣬾ʯһûУ
ɵۣջʯȴûа취
ʯƴȻŽС˭֪ʯȥԺ󣬲ûȱڣ
龰׳ʯˣ
ʯʯϾǷûб
ʯУҴȴС
ʯĿǽԼĴ磬ʯҪƲͽĤΪ˽Ĥ飡סڻƻ壬ܵĴݲкĥǲһ¡
ʯȻܴ͸临ӵĽĤ˳Ĵ˹õĴ󣬶ȱڣ
벻ףҲҼսֻЯʯˡ
¹Ժƾջһʯ֪ʯô졣
ϵʿƸɺ޵ȡԼĶ鱦ɽȵҴ
Ȼꡱһ죡
鱦ɽϳأ
ʯȴȻã
ѽѽ찡ôأҪҵˣ
Ƹ³һѪɫƣĸо
鱦ɽʿĵڶ̺ʶȻɽأҲûƸɸˡ
Ͻڸӡˣ
ڿӵĵطλС֮ڣƬֲԶ
һ죬ͮǡڱУԶԶĿʦڿӣú֡
ºʦ˵һɫıˡ
ͮǺ棬ļסλá
뽫ʯڳȻɣȥŻܵõһƿ鵤ûôȥ¡
սͷ幥ľŵһֹ
ź÷ɸնɱһλĺϵʿ
÷ɽ׸ʥýʥʸ
ȴõĶ㣡
С㣬ǰŴӦģˣľźϵ߽׵ʿ͵ľʺֲ黨ݡҲʺιʷ䡣
㿪ĵͬʱ־ùⲻȥţʥĻᣬÿϧ𣿡
΢΢һЦֻҪǧ꣬ܽϵھء·ҪԼߡʥǰȥȥҲﲻʲô
мĵлţ
ЦţֻҪи߽׵黨ܴٽʷɳһ죬ɻʷ䣬˸һֻĸ䣡
Цţģһ뷨ɻʷ
ɣ˵һȻ򺣵ʬ壬Żصԭʥͣ˽ʥʮʸ
ʥλڶ֮帺
λȻûвμⳡս
ռݹĴ󺣣˿ȴ٣սڡ
˵壬ֻмһһ
÷ɣпշ
÷ǺϵףΪ˺Ͱںܻӭ
幦ߵǵ˴չأٳ
ǺţƢãֻ꣬΢һЩ
÷ɵϣһֱŹصԺ·ʱ򣬳˾Я֮⣬˳÷ˡ
һͬʱҲ÷һͷ
ͬǼͷȼȱס
֮ʣ÷Ȼ粻̫ߣʵǳǿø޲С˴μᡣ


292 ˮ
֮һɽɽлйһɫĴʯͷ˵ǴʯҲ֪١
ɽиˮٲ紹ߴʮɣվ߰λޣϸһԸĶУ͵һλԪӤڵĻ඼ǲͺϵ档
һֻڵ⨺վˮıϣɴһ˫Բۣµµת鿴ÿ޵ĳơ
úϸÿһƣͷŽȥһޡ
ʱס¶ɫŶʵһССĽˣΪ֣ĵط𣿡
㶶˶ƣǴʥİţ˷С
⨺üͷϸƣ˵Ϊ֮㽫˽ȥ
粼ˮ붴Уµ·һΪһһҡ
ӭһʯڣдŰ˸֣ϵԪӤҡ
÷ɻͷһۣ㣬ԼСİ˵תȥ
Ӧһȥ
Ȼһλͷϳǵʿֳɿһסľ粻߲ȥĵط
㹪ǰˣ
λʿһλϵҲ֪жˣȥǲϣüë糤볤ߣԴȫǵµĶ죬ֻкϵ棬Ͳڣɽ롣ǽǰڣһСģͻͷ
㿴ߣֿұߣǰҸһȥչңӦû¡
ʿ֣У̫ˡ㲻ҪȥʥĹءϵȥߣԪӤȥұߡѡֻұȥǶĶ춼Ǻϵʿġ
ô˵û취ˣֻ۶ҡ
תͷ
ǰұжٶ죬ЩµģЩǾеģ
ʿ۾޿ɷ档
Цʣ˼ңҲţ˵˵¡ҹߣò׽һأʲôҲû̵ǰһˣ
ʿЦҪǸ㣬ʲôô
ЦϹͨҪʲôûУֻǽСޣмҺԸҪ𣿡
ʿЦҪΪʲôҪҼҺò˸ӣҪ׼Һ
ǰҿǻޣֻлҺǰˮϵ壬ҪҺûá
Ǻǣ˻ҺˮҺҪ˵ʮҺҸصϢ
ǰض죬ҪҺӦòѰɣȻҺ
ٺ٣ˡǺϵҲж졣ͬ׶죬Եӣǿд룬ᵼ¶
ЦȻˣҺТϡ
ȡʮҺװ̳ݸԷ
ʿЦ۾Ҹ˵ұжʮ߸ϵ죬ڰ˸͵ʮŸ½͹ġϽȥ϶ջ񡣡
ǰЩǻģЩģЩţûкĶ죿Щ춼ĸɣʲôǰ𣿡
ðϸšʿҲӷˣЦеš
һʱĻȻ뿪
߲ԶұߵɽУһڷප죬ɸߣɽĶˣСֻɸߣȥܲۡ
֪ĺûܴжϡеʿԸſ񣬳ýϴ󡣶еʿԸ͵ܰѶŪúСһ˵ԽߣԽСϻ˵ģƿ죬ƿӻε
ֱʮŸ죬Ϊʿ˵һµĻ޶죬λĺϵǡǡţ
ųܲӵλ֮⣬мֲӿĳֲˣϵɱȻ󽫶͵
㿴ʦǰµĶ죬ûоúܱˡֻᷢһ̾Ϣòϵ磬û뵽ôˣ
ΧûʲôˣЩˣѾ붴ˡ
㲻ԥһ潣߽Ż
һС͵Ķ죬Բȥֻһ߸ߵĻɽɽ³ͨݺͻɫ
ݺǻ޳õݣ̷ֱЧ׵ġ浤׵ġЧá
Щ֮⣬ȥΧвٵͻҡ
㲢ûнЩѾ׶еõٵĺöûóʹء
׶ǵɶ죬ǰĶ쵵θ˲١
ÿ춼Լص㣬öӶ࣬串գΪ
ȷɽȥɼЩȥ
ʩչ̻һ븹С
֮ٶȻɽûϨ
ʩչۣŻɽ鿴һҪֺöˣ
ɽɽһݵĶѨɫĻĻڱˡ
͸ǵɫ棬ѨУƺа׹һɻһ㣡
ںϵĻ˵ô꣬һ䱾ɻɻڶױ˷֡


293 
ƮϣѨߣһɫĻ棬붴ѨС
һѨխһۿףܹ׹⣬ȴɻ߱ǰұסˡ
Ѩ⵽ڣӸߵͣȻһʯ̨ףԵúࡣ
ʰ£Լ˶ʮɣת䣬Ȼһأһɻ𣬻аӵĻԪҺһߴֵĻͷɽϴʹСЩԪҺҺһеγڡ
ǶɻѾӵжʶ˴ӻзɳһ׹⣬Ϯ
㲻ҵһܣһ³ԼĶɻ
ɻڿײһʱʢյ۾
һĹǶɻػС
㿿ǰȥɻС綹ƺĵ˼ȡһƿ˽ȥ
ҽֱ븹ڣΪɻӵмǿûһڶ췴մĺ磬ǿɾͲˣ
תͷһƣȻ֣صıϣһѹǻңƺǰ˴룬Ѿɻˡ
ǻұϻһ齣Ҳյòӡ
˵ָ֮Ķɻջˣ
ȡһƿĻԪҺԼǧȻ㲻̫࣬Ҳʤޡ
̽ͷƣֻص·ûл龧ᣬ˾Щź
뿪رߣתͷĹˣɽûеףʯ̨׼ǰ죬ȥ
ԽԽͣƺɽ֮ˡ
ǰһɫĤסǰĵ·
ɫĤȼߣ൱״
ͷϰ±Ĥһһ߳ѷ졣
̧Ƚ֮ڣ̧ͷǰǰȻʣһĶ
һԲεĶмһ̨һ׵鱦¯ǽϹһһ׵鱦ɽһʮȭͷƿ
һƿ˿װˡʮֻϲ
׵ҩȻϲ߽׵Ӥô󣬵ʺϽ𵤻޷ãֱԪӤڣЧ
ŴĸƿȫлͬʱҲЩ졣
ôôأѵ˵˵λϵŵʦҪȻΪڶôݺһ鱦·ڶдôĵҩȻǺϵ϶òЩҩӦǸ׼ġϧˣҲ֪ʲô֣ʦ壬ôһ˵ǸСĴ
ףɣʵҲҪķѲٵʱ䡣ңɣլĺ԰ûݺҪȵĻ
ôͲ鷳๫ˡٰ֮ڣ˳ȥ
ֽĽҩ¯鱦ɽ
Ȼò¯Ҳһ׵鱦ɽǱǱõȥֵĶܻԪҺ龧
ڳװļʮƿ֮⣬ߺɫĺ«װ˺ɫͺɫķĩҲ֪ôá
ȻԸѣҲҺҳԣ㽫«Ҳ
⣬лһЩ鼮ʯ龧
ֻʯ龧Ʒûж
׼뿪ʱ򣬺ȻʯϻһЩɫּ
սȥдţšϲޣɽ֮壬ʵ֮ͬҲߣӱɽҲ
࣬ԼٸԽԽеԾ
ԭ˵ŵĵһֱܲƽٳţһγΪӱɽĻ˵ɽ˼Ʒɰת𵤵ҩǣ಻ס飬һ·ˡ
˭֪ɽŷ֣ﲻмƷɰɽһ࣬һĴһȺһȺ壬ԴԴ͹ʹ޵ʱѾˣܿ챻λϵΧס
ƽûôɱȽһɱ֮󣬲ɽ¡
֮ǰĶ챻ᣬʹּ֮֮ӱɽ
ȻĵϢ͸¶ʦ棬ӱɽܵͷתһ룺аû˵ϢԴܸܲʦ棬˵ҽ뵤Ķ죬ȻЩ֡
ˣӰʯּ¼֤ܽ˵


294 
ɽ߳һ̽ͷͿɽһλԪӤ۷ʨޡ
λʨҲǡ̧ͷվɽʵСӣɽʲôöϽóһ룡
ЦɶҲûУֻһѹǻңʨɣǲţԹ
ʨȻţ
ٶȺܿ죬ۿҪӹȻ䣬һֱۣץ㣡
ٺ٣СӣԵǧᣬȻײͲҪˣҿ£ٷ뿪
׼ǰһͣһϸϸİ׹⣬Էĵ֮ڣ
ʱ䣬ʨ޻¶ŵı飺㡭㡭һССĽˡܻҵĵ
һ˻²طУ΢΢һЦʨɣ㵨ӲС۸Ůӣ֪Ůǣ
ҡֻ桭ûɱ㰡
δ˵꣬ʨһͷԵڵϣʧ̬һͷ޴ʨӣס˶ڡ
ʿԣϸ蹬ĵطһλڵﲿλϸ类٣ȻϣѸ˥ϣҪǵ
Ǻյ蹦ʨ޾͸ˣ
潣ȡ˴ָȻųɻ𣬽ʨΪҽ
£˵ܳûзϡ
ǰʿҲ˵Ƕ֮кΣգı۸
﷽ԲĶѲһȦһЩɻ档
ɵľ֣ɽĴε
ɻһϲɻķɳ棬ЩԸ⻿ΪֶΡ
úɫɻʮֳªԲϻֶɴԶԶıܿˡ
ûȥȡ飬Ϊɣ˵нϸߵǣʺϽл
ҲȥЩݣΪ̫ѹˡ
ھɽĵطһСɽȣһƬ١һֲͨĻʿ˵ǲ֪ķԼ٣ι
ϸ˿ƬѾ˾Ž٣ܿɹˡ
٣ľݣֲֳɷסס׺ɽס
ŽپٲԶŻĻ䣬ÿһ䶼ڴСɢŵζ
ϲǻĻ䣬ҵٵ˳һأ׼ȥڹؾС
߳˵µĶ졣
ʿվڲԶƽ߳軨۾ɣǺЦôСûջ񣿡
΢΢һЦһջǰʥߵ˶ڶûˣô£
ЦЩ˶ȥźŶˡ
Ϊʲô
ΪǶ˺ü鱦
Ҹȥ֡
㻹Ǳȥˣգ˵ǲʮˣ
ˣ΢Щԥ
ǰҼǵǰ˵źŶˣԭһλޣֻǺϵףʲôöأ
ⲻһȥǰֵܣõ鱦ղڶУǰ鱦һλҳˣһܶ˵õϢ˽ȥ
ȥˣΪʲô
ٺ٣ųڣǳ
˭ôĿŵǰҲܹܣ
ߺߣҹôǴǰ߹ƶûһۡСȰͱȥˣȥĶұء
ͷлǰѡ
ȻһΣڰ˺Ŷ졣
һµϵ죬˵Ǻŵĺϵոձɱˣ͵
ⳡսУΪɲ׼֣Ժϵսˡ
һ˵ֻкϵɱȼĶ֣¶ԷĶ֮ȴûԽȥѰɶΪԵʣ˽붴죬ҵö
ǰһϵ죬ɫ
ܿ췢һΧɫͬǺɫз͹⣬һǸ߽
ʿ㲻ĵȼͷ֪࣬˸߽ľˮֳ߽׵ݺ黨Ӷʷ䡣
ǣóһ͵Ĵװһȥм
ڿУʩչۣĴѰұ
ãڶĵشһԲεĳǱǱֱܴɣհԷλڲͬķ򣬿˰˸Сš
һĲޣڳǱȥ
Ȳѣ㲢սʿΪ̫󣬶ֻкܴķա
˭֪ԷԺ󣬺ȻЦСѾͷҸ˵һ¡
㰵üôô໵ˣ;۸
ҲתߣӵĻʲôҲˡ


295 
ǣӭȥЦӯӯʵǰʲô°
ʿܸߣѾ˲ڡ
ĸߴվһһӸʣݣ㣬ЦСѾͷҸ˵죬ıˡۿλʿ벻ͬŻһ˶ûгЩŻܶšӦţôСѾͷȻˣҲһŽȥԣ
룺˼ûûͨ˵Ѿȥˣһ£ʲôأߵŻδšţҲδؾšôߣȴеɵ
ȻˣҲȥ˸ŻĻ࣬ЦȻˣѡߵŻΡ
ʿЦˬ죡һСѾͷǰЩˬˣҸ˵ʵǰˣǱһý߽ȥģ
Цãͬʱľ֪ⲻģСߣͷһ߽ȥͷĿѣ֮£Ļʸ
ʿۿһ߽խŻȵˣס¶Цݡ
һŻҪ̽ˣٵһ£ҪǲҾʹʣµǸųȥ
ʱ䶨һ£ΪаɷԲҲò죬ܹһ飬һ¶ûܳܿˡ
Ż֮ȿһڹ¡˵ģҲ֪ʲô
³ɻǰĵ·
ʱʯ񣬸һߣųìֻ۾վ
һۿףײ˹䣬Ҳ֪ͨδ
ǰһʯʯ۾ìҲűƽˡ
̽ȡһڰ˽齣ʯ׹ȥ
ʯȻתһì齣ì棬顱һ齣ڵϣìûˡ
㽫齣ٻֽһȱڣסһ
Щʯʵǿôʯվһ𣬱˴໥֧ԮԪӤ۷壬ҲѴȥ
ۿһʯѾ˳ìڻҫ£ҫ۵Ĺâ˲ϸߵͲƽƺҲǱĻء
һɻ˹ȥסһʯֻʮĹ򣬾žડһʯͷ­˵ϣȻֱۺͳìҲڵϡ
ɻ̫ˣЩʯӻֱڻ˷ʯ
ֿɻڵһ飬̵ǰߣջʮʯĵطתǰоŸʯɣûóìֿȭס˵·
ԥɻơ
ŸʯĵԸһЩյ蹦򣬲ŽŸʯͷ­ֽ֫⿪
ǰ˶բһ޴ңبǰ
ȡ鱦潣ȥ
潣ֻ֮в磬ͱסˡ
翴Ʋ٣㲻֪ʯжôҲ֪Ҫöʱ䣬ܽڴ
ûڣûᷢʲôʡ
һȡ˱Ĭھʯ˹ȥ
еοϾӽһ
͸һǣ¶ССס
ջرһ㲻ˣ
⣬ǰǳһֿռ䡣
ȽֿռУȻűɵȥˣ
ֿռгƣǰһԲεĴӣ
еʮ־ȣû뵽棬Ȼһӣʵ̫Źˣ
ִΧһȦݣĿӵףȻһ֦ͷʮӣ
ԽԽе죬̧ͷϿͼͻ񷶥һ޴өʯΧвٵҹ飬ڲյһ㡣
ͷЩݣвٵϧݡ
Ȼʦǳɣֲʰݣ֪ЩݽΪ
һꡰҶݡ֪Ӥǧҩְ̽˳
һӴӿƮ䣬浭ɫУȻۿɼٶѿ
㿴һĻеӾˡ
Ŵӵܱߣߵһ࣬һС䡣
һŷһӡ
ǽиܣһЩ鼮
㽫鼮һż¼
¼ĶֻƵķֽдţ˴Ϳ壬ŵڶ֣ɽ磬ڻƻ翪ɣȻȥƺʮǧ꣬Բཫ뿪ƻ磬кУƽ졯͸ºաͿ


296 
㾲Ľ¼һ飬ܿŪȥ
ԭǸӣһ򵥵ӣȻһֽСա
ŵһ֣̣ɽƻ磬˺ţǵڶͿȴãҪ봫оԶʢ˥ֻҪһ͹ˣĻû̫ĺôŷѣ
ؼǣͿ˽ģա͵͵ԼĶӣ
˺֪˶꣬Ϳÿһкϵ
󣬳μͿɡ˭֪ȴˣ
Ϳɱλִɱˣұ˶磬͵ʥ
Ǽաֻһû̫ɱЧøɣլ֮࣬ڣһ裬һЩ̫ϢܹٽľһͿҵֽȥģԭһѾ߽׵
Ӧ֣ڻƻȻУǷǳϡ
߽׵ڻƻ˵ֱǸ漣ˡ
ڡաУÿһأһνʮöһ깦
ΪĴڣټϳϡݣͿҲϵĳֺϵɶ˺üλ
ڡ¼УԴҸͿƶѵҪഫֻһˡ
ڱ¼ĺ棬һοơաĿھ
ˣϲĪ߳СݣŴӣпھ
û룬ھһ룬վĵطȻˣ
ܵĪ˫һһУ˸ͷ㶼֦Ѿסˣ
֪˴ĵסȻŭһųɻͬʱдȣΪǺ۸ģϽɿճľ̿
ɻһоһʹʱͺˣϽ֦Ѿ˻ȥͬʱӵӣңܳյвȣġ
Ȼһͳţܷţٺ٣꾭ɻκβҡ
һӷȡ±˵գʶ̧٣㿴ûУҳɻ֮⣬ﻹһǶʯٲɣ
𣬱𡭡ΪӵԼǣʱиеˡ
յĵȼߣһڵͽǱףǿɾͲˣ
ͶλɹӽԺģͿҶϾϵ
ܺãȱСһЩ˵
ܿģ޴Сʮɣٱһߣɴ󣬱С
ڳȥСڣ
һֱȵ֮վԭ·ء
Ĵг۲죬ûпλĲʿҲ֪˵ȥˡ
ˣǧɾ߸ĻòȻſʼĴ
ºλʿһ죬λΧʹ
ʿȻܸߣƤĶҲԵˣˡ
˺꣬㽫ʮ߸ȫ߹һ顣ϧܶප춼ûʲôö
ҲǺġ¶бٶ࣬Ҳ鲻סһʿѰҡ˵ΪڣҺ龧ݺ鱦ȴԶɣֻǱһһ֮ʣʥߵĶҲ᲻̭ÿδսµĶ͹
ֻʥ꣬Ȼǰ뿪ˡ
ȥˮһ࣬µĶ죬ЩУӦһЩöĹ̫ͣûǰʸ
صУɣ֮󣬽ŵڷ
๫ûУ
Ǻǣÿ춼밡뵽ͷˡ
Ҳţţôأ
̫ůͣұһ
๫춼ãôܳԵϸƣǲֻʣͷˡá֣֡
ӵһȻֿã˵Ρ
㽫ȡں԰һǣȡڻ԰С
ʱ԰ѾˣһǹؾһǺľϵ졣
ΪĴڣʷȺ˺ܶ࣬Ѿǧֻ۷ˣÿһֻȭͷô
ʷҲԽԽ࣬˹ɣ֮⣬óˮУͿĨڸ
кзḻãٶȡ
㻹Ѵ׶лõĻȡڹؾһɽУȥ
ȻȡԼʥõɻ𣬻𣬶Ͷɽʵ๫㿴ôɻǲǿһλˣ
ɣȴУĹ̫ɻȼ̫ߣԼԦһλҪԪӤ֮󣡡
Цðɡš


297 ʯ
֮Уһ˺üδģĹƣûܴ϶ƽǡ
ף϶елȻ˵ɲ׼ս޺°óȫǣΧ϶սһֱš
ǶȴûܶѹѾڰǰ幥ˣ
׼ҼλϵֻߣղҵĶУɱˣ
붫ԶԺ᧿Σֲ˶ãҪ幥ƣ
ɣõϢЩʳ
濽˽һ
ȻͨĹݵĴ󣬽ԼֱԺ
ʱԺĴæˣû˴˵ɣʱһƬ
ĸɵӣôͿԼ͵
Ժزסˣ˶ߣƫƫʱǲģ
ߺߣ㿴ţһҪ
ɣŵӣɱ
⻰ЩųɳӣŴ͵ˣһ׷ҡͷ
˷ˣ
Բѣ֪ߵغ񣡡
ߺߣԸǾɣ
в̣Ȱˣ·ϻϽŶӣҪȻĻᶼûˣ
ǰ˵Ժ໹ܳʮ졭
ϧԺۿҪһƬ桭
˴ߴ٣죬죡ʮһ飬Ͻϴ󣡡
ι˵ţϽ¨ˣ˶վˣ㻹ʲôϽˡ
źöӣҪһһ
ԺӵӣÿοֻʮˣȻҪԵƬ̣ô֮󣬲ٴ̱Ƚ
ܶļǣҪЩӳȥ
ںɫ԰ףһıԹΪɽô
ԺɽСǱΪЩ԰ʼʱû嵱£ΪԺλϵӦܵסĽ
ȻԺı󣬱Ͼûеɵ֧ţҲĹݣа˽״ķԱ߻С
֮λϵ޵䣬ԺѹԽԽ󣬽֧Ųסˡ
ǲǰϵصʯˣΣǱĿֻš
ʯǽǱʦ̩ɽѧɵĴʼˣҲǳ֮͢һŷ޵ĺѡ
ʱɫƵʯվ״ߣǿŲԼ£ɳƵڶ˵λܷ棬ͣսʮ˵ʮ֮ҽ͸ǣԺҲǵˡ
޴󺰣϶ƭˣ
ʯǰХ˭ǰһϷ򽫻Ա
⻰е޶סˣÿ˶һ
ϵŽ׵ʿԱǿɲģ̫ˣʮﷶΧһƬУ
ЩʮﰡһԷԱܳʮķΧ𣿡
Щɫ԰ף죬죬Ͻͣˣ
϶첻ˣʮʱ³Ųʮ죬ˣ
л֣̿׷˳Զ
ǱʦƵݣʹ࣬Ҳûа취ֻתȥϣʮ֮ڣߡ
ʱɣӭ˹
ǱΪɽûеĵӶסɣΪԺĵӣ˲ûзϡ
ɣֱʯԶ֪˿첻ˡ
ǰַסʯҡҡ׹ӣǰܳס𣿡
ʯתͷһۣҧվֱӣ㡭Ժˣ
ɣԾʦĸܲ
ʲôϽ߰ɣԺˣǵ
ǰĶһСףǱ鱦˵ġ
ţֻٳ죬֮ҾҪˡ
ǰ£һŲ쵤
ɣȻҽӵй㲩ļʶĹ̫ˣкֶܶΣ޷ʩչֻóʿʱӾݶлõĲ쵤
ʯ鿴쵤סһƣ̾ˣ쵤ʺֲɻĶƴ̴˲쵤Ҳֻܶʮ꣬ǻˣϽҩϷӣͲҪ˷ĵҩˡ
ɣһΣԷܾˡ
ǣ˵ǰŲ쵤ǰ͸ģ뻻ʯ
ʯ̾Ϣʲôʯ־Ǳߣ㿴Ŀ鱮ֱӰ߾ˣҪȻԺҲҪб£߶ʯС
ɣǰö쵤Ȼ󣬵Ǿ޽СʦǼʱգǧʱ䣬ҲƳǰͲҪƾˣϽҩȥɡֻҪܶһЩʱգܽеĵߡЩʯҲ߰Щ㹬¥ˣܸԭԺϣԺɣ
⻰ʯĶˣɣͷȻˣҾͳ顣
ɣϽҩԷС
Ŀ֮£ʯڲݵϥ
޵ɴ۾ţȻ̷һŵҩȻΪʲôá
𼸺޽⣬Ƚϴ󣬺ܿܵСпּܼ죬ǻ


298 ʯ
ɣҵʯˣǱǡòڣæ֡
ɫʯǳĿڱһ۾Ϳˣ
еǰֽ̽ʯ봢ָУ΢˿
ǲУõҪĶ
ֹĿǰѾʮĿʯˣϧһǧģһ鱮ĶûһҪŬ
ʱ򣬽ǱɫȻ˻
ֵ˴֮ʣΪԺɽǰһжΪУ񵶸һܡ
̧ۼɣվڱУΧƺʯסȻŭ
СȻҳʱ򣬹û٣浱Ժû𣿡
һɣǰ̧һȥҲû뽫Էȴ˵
ɣһæãͬʱеǰʯʯ͸ҵģ
Ǳŭ˵˵ЩʯҶʦռģô͸㣡Ķ͵ǵʯ
Ȼܸߣһλϵƽٸ˶֣һ£ȻɣС޶ȥˣʱ߳ŭ
ɣǰͷʯҵĲ쵤ǲɫúÿһЩģٻܻʮ꣬ʮ֮ڣõҩԼŲ쵤иԭĻأ
⻰Ǳһʱ֣ͷһֶۣʦƺ˵⣬סлϲɣæ˹ȥ
ʯŲ۾һۣҪţΪʦ΢תһ㣬λ˵ĹͣʯҴӦġҪúöԴ˼ңΪΰڳɷģ
Ǳˣ¶ɫʦˡԭҴ˼ҡ
㽫Ϊʦл˵
ǣ
һɣǰܽǱĵǸ
Ǳֵˣʲô֣ոϷ³çˣ㲻Ҫ⡣
ɣ΢΢һЦ˵ǰ̫ˡľʣǵ֣ͽ
ʱ򣬾ѾߣıòʱûұԼ֣ȴ볶Ƥ죬̧Լݣû취Է
źܿسײ㣬ûкõı˼ҲԸ˵
ľɣһ룬ʾľʾɣ
⻰Ǳڱɫǵ֣ͽΪԵ᣿ʦλ
֣ǴĵɣҲͽһλɣӵҵǧˣ
ɣСᣬʦŲáʦǹ﷽
ɽ֣˵﷽ѧһֱĸ֣ѧϰġ
ʦ𣿡
ǰʦҹԺֶܼá
Ǳ̾˿ҲˡԺڼѾˡΧŵģܹλĺϵʿԺ˶ʦ֮⣬ѾλϵֻʣҺʦܣ֧šҲмѾֲȥˡ
ɣǰĪǣʯкתץʱת˵ӣֻҪڣԺڡ
ǱҪ˵ȴʯ˰֣Ǳͣ˿ڡ
ʦʲôҪ˵ģ
ʯ£Ϊʦм仰Ҫľ˵
ǱЩ죬ǹ£ߵԶȥ
ɣǰһǰʲôϴ
ʯɷӣ뵱꣬һᣬʦ¡
ɣһסȻ𾴣ԶǰǷ˵ĵӡ
ҲǴֵĵɣѾǰշˡ
˵ʱ򣬿һɫĳӣ߸һһ֣ǡ֮Ƕǡұǡֶ֮֡
˵ԭͣںϵڣѾܾúܾˣȻһ죬д仰õ컨׹Ӣͷף֮ãȻ꣬Ϊɣ
ʯóޱĵҩϷҲܰװܡǶʦڷͷһ죬ҽйȥһ԰񱧹ʯһֱض꣬Ҳûˣת㡣
ɣһʹãǰֻҪŲ쵤廹ָܻأ
ʯҡҡͷѾˡ쵤ǳϡȱҲ򲻵ˣҲֻǹӲдѡ˵ǰһ죬㽫һԺҴСıʯɣ
ɣãȴʯ˵ԱʯҲûбôſڣֻʯʨӣùãܴĴ࣬ÿ´֮գԺｵ¸ءҵʲãΪԱʯŽΪϵھء
ɣǰֻĵӣܳıأ֮⣺ôԼӣ
ʯ黺˵񱦱ҲˡԴ֮ԱʯͿʼȣ֪ǵ˼Ҫء
ɣеȣû뵽£֪ǲǶԷĽڡ
ʯֵƽ㽫ʯߣܴһ׮ôʱûһ£ܹǿʶʶԽԽǿĺ͹顣ҽ㣬ΪʱңΪЩӣӳ졣
ɣһ𣬵ǿǱˣлǰ͡
ǿʶıûһԶԶһŲ쵤ļֵ
ʯ̾ԺܹǧٿʯҿԱʯ˾ʯֻɫʯĥ͸ոǼ鱮ˣǲǣ
ɣòͷǵģǰ
ܷңʯʲôǵ֣ȡģ𣿡
ɣЩΪѣĵ֣֪Ҫ
˵ʦ˵⼸ʯڲ漰һλ˲Ĵ˵֣ǰԭ¡
ʯһˡڱۿʯԺÿ춼ҪʱĥǣҵжˡϧˡˣӦü˵Ѿ׵ء


299 ȫ
ɣеѹǰʦ滹˵ҪЩģģ
ʯ鲻۾¶ޱȳԾı飬Ȼеֱð̾ģ֣ô𣿰ǿЦҲһǧ˰ٸģͼеĴݺǲˣµҲûмġľʣôᣬ֪˶أ
ɣѧһǧʮġ
ʯԣһͷԵڵϣ˵ЦɣûУ
ʮꡣȻû˵ʵɣͼ˵˵ҪǸ˵Լʮֻ꣬»ᱻϼţʮĽ𵤴࣡
֮ӣ֮ӰϷúա
ɣĿеһԱʯϣֻһЩĻƣһȦСֱ֣дš֮Ƕǡֶ֮֡
ЩС֣סΪ֮һ𣺡˻ػ־磬١Ǵҵ
һֱүүĽ̵ܺԼ¾ˣҪȥˡ֮սһ̣Ȼ仰γɾҵĳͻеһĻң
֮󣬾ȻеҲ֪˭ܴﵽľ硭ˣҾϵһ
˺ôһǿ˶ʵǰԱʯǷɳģʱô˵ģ
ʯϷ⣬Ĩһһ˵ʦҽȥҵ棬һƪ£ֻᣬ񲻸
괺Ӿذ꿤Խ꣬ͨ˺ͣٷϾˣɸ
Զɽ̳ƺ޼ģϦǧ
²ŭţſգҫɽǱΣòУ鮴ݣĺڤڤХԳ䡣˹¥Ҳȥ磬ǲηĿȻмӡ
;⣬һꣻɳŸ輯Ӿ͡ࡣһգǧԾ𣬾Ӱ赣軥𣬴ֺμ˹¥ҲĿѾٷ磬ϲӡ
൷賢֮ģ֮ΪգϲԼ֮񣻴֮ԶǽǣǡȻʱҮԻ֮Ƕǣֶ֮֡棡΢˹ˣ˭飿
ɣã룺ʥ֮԰˶δŷĸп
Ȼʯ͵ЩԴڡ¡֮ߣ֣֮ߣǣ£¡Ƕʦ޸˴ʾ䣬˿ڵ£ԵõĴ࣬Ϊշȥ
Щɣ΢һЩΪʥֻ֮ΪˣͨġͨڹӬӪֻС֮壬о֮أ֮Уرģ£˳£ѾѵˡϣľӺʹͲࡣܶӣʵУϸ׷֮ϣЩԱ԰ɱͷˡ
ɣлǰԱʯ͸¡
ʯԶһۣߴٵϽĪҪ˿¼֪˵պ鷳
ɣЩԾϽʯ봢ָС
ʱ򣬴֮⣬ۼźܶޣԶԺΧ÷겻͸ˮйͨ
һλӥĺϵޣеЩ쵰ӻأŴûᣬϽ𹥻ȴҪԺߣһȺ
ʮ⣬һλߺߵüСӥбһ˽ˣ㵹Ƿɵÿ죬ʯ϶ԱǺ°
Сġ
üСӥͣļһȻ𣬳ŴɹüӥĤϣһ˸Ķ
ǱʧɫԶɹųһڷɽŰüСӥնȥ
Ȼɽӥ๣Ȼ顱һˣ
üСӥĽѽѽһ󡭡
ɣȡ鱦ľ³׵ĻƵ𣬸ڼβŹಡһ˳ȥ
üСӥĿͿˣֻһλСޣԲûнǵľɳʱˣ
̫ˣ˫֮ľ벻߰ɣ
ľϢĴı۰һĶ渽ŵĶɻ顱һը˽ȥ
ȼգųҫ۵Ļƹ⣡
üСӥڻзĽƴĴȻȴ޷ӳֵķΧ
Χ޶ȵĽ
ѽüСӥ첻ˣ
ʲôˣôֶΣȻڼβһ棡
Сӥ죬ɣһӣ
üСӥɻյͷͣ־ֿ֣˵أ
ֻһĹϵëչˣţһּΪ̿
ҵĽˣ
ѽѽλ֣
ֻ³ˮϨȻȴûЧ
壬嶼û
޳ɳüСӥ棬ɳ
˭֪˾ٲûܾ˶Էס˶ԷĻᣡ
üСӥĽûͣϢǶɻ𣬾Ȼɳм
ܶ޶ֵĿһĻһеľ
в֮ǿɻͣûǰȣϺˡ
мλˮųˮǶûЧ
ǲͨĻ棬һɻ𣬼Ǹ߽ˮҲҪǣɻ


300 Сӥ
֮УʯͽǱҲ¶𾪵ɫû뵽ɣȻһ֣
ɣȴ֪ȱݣĹֻ̫ʮﷶΧڿɻ𣬳Χɻ𽫲ܿƣ㲻ԽԽԶҲղ
ղػƵټ鷳ʧȥô򵥣ʧȥ˶ĳ
ԣһпƺʵð˺ܴķգһԷ
ɵǣλüСӥ̫ˣɻѸյëֱʿɳûƴɡֻҪɳȥʮܰɻķաʱһͷˮܹˡ
üСӥĽϴӸ߿񣬱˻Ƶͳ󣬾Ȼûˣ
Χ޶ŸþֵĿ⿴ɣΪһλ֣һλɣװɽС޵ӣԻء
ѽãеɳˣ
Ҳ֪˭Ȼһŵ޷׷˺ӵȥˡ
ȻüСӥĽɣ㽫ɻ˻֧ľҲͷ˻
ʱ򣬽Ǳ߳˴ִ̽ɰʯ£ϳһ߰ɫĹǼܣѪⶼûˣֻʣ¹ǼܣһȭͷСĶ졣
ǼܺͶЦϲľʮ߹ǣ˵Ƴ鱦Ĺǽ죬Ȼܵգ˵ЩЩģպã
ɣϲֽ̽Уȴ׹ǰҲЩ߹ǣ͸Ժˣ
ʯȴЦüͷȥҲǲѡ񡣡
ɣ߹ǣЦֻҪ͹ˡ
ǱǻϲЦľΪ˿Ǹѧļ
ʯһۣû˵
ɣȴǼҴļõʦָ㣬нЩ΢ɾ͡
֣Ҳͨ𣿡
ǰƽղϲɽ¶ˮԺ֪
ɣҲ¸֣ߣΪ֣Ǵײ㣬ŵĶھʦͨ˵ӷǳ࣬±屨
ǻһ˾Ͳˡ˵½ԨǵɣȴΪΪֻ꣬Զ֣ʵɽԺ⣬Ϊɣһ仰㳲ΧԺ٣ô½Ԩ
ǱʣҿոǶʮɫȴǻɫƺŵ;ż𡣡
ȿȡʯȻɿ
ɣС̫ᣬֲ䣬ܵõ;żءʦżȻõһɻʦѣԱ͸ҡ
ǱЦ˵أһŵӣôųɼҵĻ档
ɣ˵ȥ˵˻¶ڣǹʦҵϢأЩȥˡ
ǱȴһߣֻЩ壬Ҫ𹥻
ɣֻ˵ǰҸոǿпԪҪһָ졣
ʯ鿪ڵֻϷΪ㻤
ɣϥ£۾
ǱʣȻ龰ֻ뿪ˡ
Ȼ˳Զǲûȫߡ
λϵ޾ۼһ𣬵ͣ
겻򵥰һɼƺԾʦңѵ˵ҵˣ
԰δս֮ǰҲһЩ飬ҵȻͨӵɼĴУֻ𣬶ոǶ棬ɻ𡣡
ôļǴѧģ
Ϊһλꣿһǵɼٰģ
ôܣֻλɣֻ½Ԩᣬѵ˵½Ԩ𣿡
ԣ˵½Ԩȥɽɷõȥˡ
۷
۷ȥɽԺΪҪԺأ
Ҫˣ½ԨΪ˴԰˵Ϊҽע˵ģı桯ôܲͷ¶βأ
λֵ꣬˭ѵֶһλɣ˵ĳЩǱ޵ĵɳˣ
˱︴˵︴һֱڱչء
λ۲ݣ˵죬Ҳʱ򣬼ˡ
ǸŴܿѧڲϵȻԺҲûһֱҪ˼
Щ޵񣬾ҪԺ˵ɱˣȻǺ£ɱˣҲν
ڴ˵ҪٺѪ˵衣
ǵ󣬻кܶСء
ЩСϵķǺʦѽٲЩ˶ӹˣ
ȻԱˡžһƣͷûʯ黹ţûһλĵɣ˭ȥ˭ͿǶüСӥˣ㲻£㵹ϰ
Уۿȥʮ죬ʯ龹Ȼûúúõģ
һθеȡ
ô£Ǻüһôû˵ʮ𣿡
֣㿴ɫһ⣬񼴽Ҫأ
ѵ˵ӹһ٣˸Сףܻһˡ
ã˵ʯˣǴԺЩ͡ҪǻŵĻôȥ
һ־һҪҪ
֪֣ȥ
ڼ䣬ԺеĵӶͳȥˣ
еĹżǱװдˣ
еʯʯװУ
ĵҲˣԺһƬž·ͷŮĵȴţƾЩ
Ǽλȴ˲һˣʲôûţȥҪ
һСǷ޷޲ƽеĽãҲͷơ
ˣǰɱʦ


301 ֣
Ժʦ½½ִﾩʦ
Ǳǰ챦Ǣ̸һĴۣԺһŲ쵤Ȼû׸ʯ顣
ʯõ쵤пãŵҩΪʦٻһӡδ̫ݳˡ
Ǳ˵ʦԺˣԺܸأ
ʯðɣΪʦмֱ棬ȥҼˣܷԺ
գĹܲλɡ
λɣĿǰֻλھʦϵĵǶ飬ֻÿ´ʱ򣬳һ죬ּƽﶼڰɽɽȣչ
ڶĵۣÿһأλĲΰݣ˳ٿ飬۳͢¡
ĵ֣λÿ춼ĸŵճͬʱˣµӶţëҵӾǧˣӳǧĵӲ֪ж١
ʯĹݣ˰ʱõ֣ĽӴ
ʯϾǺϵصʿŴͣ²Ǻܶࡣ
Ե֣˷꺮ůС
ص˵ĶһСȱڣҲҪżҰ취գ볯͢ļλ߽ҽôܽκá
ʯ飬ʯ飬صǺ󱲣ϽллһΣɳͽǰԺǵĴæԺӣֻһ룬Ҳˡ
֣ûף΢΢Щ㣬ʵҵͽ֪һλȥʲô鷳ϸ˵һ˵
ʯ㽫Լˣ׼ԱޣȻһλ꣬һŲ쵤ʯԼ鼤֮£Ϊ˶ã㽫һԱʯ͸Է£
֣һ;òˡ
ʲôλ˵ǷҵǰȥԺȡʯ˵Ҹһɻе£ص˼ҵĵˣȻڶ࣬ȴûͽɻ󰡣ҵҵУҲֻӵɻôܽһϡĻ棬͸أ
ʯˣסȻɫ˺ôĵӣð֣ˣѽϧʯһԱʯˣ
֣Ϊɣ˼ϸϸ΢΢ü˵𼱣»ܹ׷ȻһŲ쵤ҳɱ˰üСӥ˵ǻˣǳ壬ҲڹޡȻˣ㲻̫ˣһλʿң룬Ĳ쵤ִӺδѧɼЩ©ֻҪĲʣһܲ
ʯ鼱æͷ֣˵ĶԣֻҪޣҾͷһġ
ֵ֣ո˵Կһǧģ
ǰʱ֮䣬Уƭ˵ӡ˵Լģ˵֣ģʯĻ
ǣǧİһ꣬ѧģһѻ֪ǧģһżôĵĵɣѾĤ̺˶һڰշˡ
ѽѽСѻˣ
ȷֻһλꣿĳλӵĵɼðģҪ֪żҴҵֻλɣʵϻкüλչء
֣оųɵİգʵСӦò꣡ȻˣΪԺɽһ֮мǧˣϳ˳ǵҲģ¡ҵʱһľʣԼʱ򣬽סøУԼˣ㽫һԱʯ͸˵Լֻٶ꣬ǽڣҵʱˣһɶûС
֣һºǹŹ֣ҽмһʡ
֮챦ĸˣҩ˲ʦ棬ǹȥǧܹ꣬ȥʮĿŲ쵤еҶˡ
֣˿ȥ飬Щ쵤мű˷ˣмǷжʧ
ǣȥ顣
ȻҵļɽүүҲ˹
һλ֣򵹿ͷ
֣ʵ˵һɼ𣿡
⻰ʱһϽˡɼֻǴ˵ʵҼû˻ż֮ĴԣΪμҲϣ̧۷ųԡ
֣˫ĿʵûɼĴУ
ŵһι򵹣ûУҶᰡοأ
Ҳ᲻ᣬֻ֪ûһλ꣬ѧɼ
ꣿ޴£ˣɼᴫأ
ϽԭһǲԸ⽫ɼȥ֣ǿô죿ɽõ˾żǷǷõģԼ֪ˣ⴫Ϊ˵˰üСӥ£˵ӥӣɼɱˣ
ʱһˣӥǵɼСӥǺϵޣСӥˣӥ᲻һô죿¾Բܳϣ
ңΪ£æȥɽɼǵͷ䵥ޣʹż
֣ʲҪĽˡ


302 ĺڱ
ã챦ĸ˵ȥĲ쵤䣬ûеҩʧ
ʯúƣզأ̫ˣС˵˺ܶѻȻһ䶼鲻źᣬܵϳԵø⣬ôһ滰ûأ
ֻ֣ǿޣǸ̾˵ˣһʱҲѲȽ¡
֣ΪŵĵɣҪоģԼΪҪڵӣڶڿΣνôעƾٿԣҲû˵ݶ³ҩ¡
ʱŷǳ֮͢һȨһԾŶҲټϣƾյõ˵ɵ㿪ʼչأֻƣδ£λɡ
ܲܽ׵ɣ˵صĴ¡һˣ˵ɱڣ֪һĴݶ³ҩ£һ˳չأǰô죿
֣İ£Ժھʦ˵طԺӣڶĵʱиŵĵط
ʯõλ߽ɵĻƺܶһʱ䣬ܻӡ
õĽʯڸеοͬʱ΢΢ЩۣԼýһԱʯ͸λľʵСӣԷ˭֪һԱʯ׽ϢȥͳЦ
֣õʯ֮󣬱Լɫʯġ
󲻾ãںԺҵſɫʯʱÿ춼ȥһۣҪеǱ̫ˣôס
֣û٣£ʳоڱϡ
˲ҾĴʦһ֮Уоʯûпġ
ƫƫſʯסˣ
ѵ˵С˵ģҪѧģȻģѾ߽׵ˣֻҪѧǧģͿƿշߣôЩİ
Ҳû뽫ʯߣΪշ̡ܿ
ʯǺɫģ治֪ʲôһʱĽף
֣ʾ֭ʯҪ߻ħˡ
󲻵һ꣬Ϣ洫˵һλޣúɫʯȻӲӲһɽӶ
Ϣʦ˸е𾪣
Ϊմʱ򣬼λŵʥۼһ𣬷㵻ʮ죬һλˣλɵ۵Ӣ꣬컨͸¶һҹ˳˾ݴ󶦣һɽӶ
ഫǾݴ󶦣൱ھżƽ϶Ϊһھʦĳصĵطյ𣬵Ҫʱ򣬾ݶһΪţֱѹڼݡݡݡݡݡݡԥݡݺӺݣҲǴͼľŸޡ
һɽӶ൱׵ͨ鱦ֱѹһ˿
ƽݶӰΪɽӶĴڣ޽ÿݳǵʱ򶼻ǳѡ
ǰЩݳҲ͹޹ƣɽӶԶߣûбߵʷᱻˡ
ȻһΣ𾪵鷢ˣ൱鱦ɽӶȻһɫʯˣ
Ҫ°
ɽӶã廹ʲôأ
ݶ𣿿Ǿݶʱȴû֪
ɶҪʱѵ˵Ҫƾʦǣ
ԴӴ󶦱Źȥᣬδ彫Ҫûжϣݶʱᷢ
޵ĲϽأ
ڱڱ
ûӦѰҺɫʯȻ޷þݶǾͽʯҳʯԿʯܽ޵ס
ǺȻȻ뵽˺ɫʯ
ʯϢʹĸо
ţǺͿô£СֻһŲ쵤ҹʯҽһԱʯҲ͸ˣҵڵѪңҲˡ
˶ˣȥҺɫʯ
֣Ϣʮ𾪣±͵ʯɴཫʯӺԺıڳԼԺ
סĵطںԺķڴܵĵط
ã˵´ԺʯԺɫʯǺܶ׷ȥҪʯʲôӣĻϲ⣬뽫ʯ͵ߣԺɽˣԼŵʱ˴ƹ
¹Ժɽܣ򲻵òʯһڳУ
ûãȻĪĵˣ
šһȴֻܽʯӷڳŵ¹ؾĳصĵط


303 
ɣڼǱޣŬѧϰϣȡոġ
һ죬ǰĹݰݼʦȴ½һסˣ
ʯСӣȻһʱͿɽԺʯУҽ֪ЩʯǳҪһ
ɣһʦѾʯ͸ˣôҪȥأɲУҪûУҪһ
½ɴ۾СӣӲ˰˵˵ʯﵽʲôܣ
ɣǿգץԼͷʦʯûܡǲϼӲѡ
ʯˣԺôأ
ʦҪǽʯͻȥԺزסʵʵ˵˵Ժûʯأ
УǰҲ֪ʯļֵҺˣʱʦʯ£û
ʦʦҪʯֻвУ
ɣǵã½Ԩԭ˵ҪǧŻ
ôʱ䣬˵ѾЩˡֻҪ˱ģҪʯʲôʱʯȥҲԭ
ô˵½Ųټ߱ơ
ô˵½ԼĴһ׷³ĭʻȥɣοɣİõһż𣬹Ϊϵصʿαѵһ仰Ĩɱ
Ϊ壬ܲģһƽɣ
붯֣½Ԩûأ
ִһ˳Э飺ʯĹݣɣҪЯʯæʯĹҴ½Ԩ֮˵
ɣҲû뵽ΧʮʯȻᷢЩ¡
Լ磬ѾʮĿʯ
ǣף滹ʮſʯأкԺſ飬´ԺʯԺ飬⼸鱻޺͹ȥˡҪõʯ¶ǲˡ
˵ֻоѧģһʯϵݣԼܰȻһõʯ
ʱҴңתֹȥʮ꣬ɣʮˡ
塢޵ɱڼûͣ˼
Χ϶ƽǵᣬΪа˫Ľ㡣
һλɣСơƽ
ȻԼûг֣ȴĴ󶨣˷ηл飬ƽǷĹơ
ڶ࣬һȹ˻
ۿ嵽˼Σյʱ򣬺Ȼ䣬ͷһλŮӣֳһѣһڶͷĿѣֲң໥ɱȻķУܿ
ۣܵشλϵ䣡λϵޱˣһӸı幥ĸ֣
ϢΪ֮̾
ܶ˶۷׷ס
˵˽׺ϵˣ
س˵ǰǾصĴɣʵšľЩ֮£Բԣ
ǰΪĳܵŵĳشиȫնɱֻʮµСкΪūͣŮ̷˾˵ǵĵ伮ٻˣôٶأ
Ϊ֡˵꣬ŵܲλ̫ɽǹʫ˵ġŮɪ֮ĵطഫŵһţҡʷķ˽СŪ񡯡ʷŪ磬ɶȥŴкֱܶɵͷ˵֮ܵشʱ̫ɽ˸׳죬ԭһͷεĴɽӲ磬վΪŵĴг׶Ͼ˵ܵصĴôٶȵϵأ
һ˵λ½ĺϵСơǧأνǰ;
ҵǾã˵һ¡ŵǴΧĹһλϵڴﵯ٣ͷʮλϵޣҲ޷ƽǣһ϶о˰ϧŵĸ̫ˣλֱפضĸ㶼Ǹֶã
ͬʱƽУϵƣ˵л
л̾˿ζ㡣ʵ˵ʷܵƽŶԲǣһдŸ༸λɣ취Ϊƽѩ
ԣסмͬʱЩߺޣĵʲôأΪɶǰѩ̿ƫƫҪų˺ϵʿ˵ĵĻߣףҲ޳ɵɣõʾ𣿡
ף󣬴ʱӲӲ˵űϾ壬ҲΪ˱𣬽ɱˡƽѩ˵ҲǺ¡
лʵǰ㵯٣ƺǴ˵еġһ£ҵף
΢̣¶Ѱζ飬лɳʵһλӣܷͼǿ̽ҽ뺲ԺҵĲƪ
лһòȻţֺαƪأ
ȻȻչ¶ͷǣĽлͲԵ޹ʵĳֶԸˡ
Ӵ壬ôܸ»أ


304 Ӣ
ʿĹעȻŵһաû֪ʲô£ôһʧأ
չ¶ģֻаһλ֣֮⼸һƬհס
Ű׺Ӳɽ¶ˮֻĵĹš
Ű׷ɶ˼һܾûԳټˡ
ĴŮݺݺѾˣ쳣Ű׺ߣϽԴ̡
ػ϶һЩղŮӣ˵ţĥԼ˳׬ʯȥ
Щ˵ټʮָ߳²֪ζ
ǰûдչʱЩŮӻܵ˵ĵϷ˱仯ٿǣҿڻ˵˵ˡ
ͬʱҲ˶ŵĵӷҵ׷˵ȢһʤʮС
֮⣬ɣŵıҫۡ
ţľţţˮţͺţ۹ڻƻķ֧һҴҵ󣬶ӵеɺͶλϵ˵ӶüΪάԼռ䣬ò͹ɱ
ʤΪΪܡⳡսУӿֳӢܡ
˵ŵףʮ󣬽Ϊˣܿչ¶ͷǣΪһȽȽǣ
Żֲ죬ֱ˲֪˲
ԼĶÿҲ֪ʲô
ÿ죬ĵĳȥһˣʱ޵ʬȡԴĽѡ
ײŮɫ٣ΪҲЩţûʲôѣҲûҪõʦ֡ʦܡ
һܾ˺ܶ˵ĺ⣬ϵϹʦΪӣȴлˣ
ʵϣΪת֮һֱŲļӡʦԭһǲԸԼǾûʲôѧġ
ɣһɣбʦɣߵﶼʦշ
ȴΪյĹ˶ϸǻҪʦʲô䱻˺ȥӣһء
׵飬úס˵Ҳ
ᣬ𣬲ϼһԶĮ
䲻̵ǣ׶Լ๫Ĳ
˵ɣˡûûʱѾˡ
û뵽ɣլʮļһȻ˵ֻ
ߺߣһתĵɣʲô˲𰡣Ҽ๫ǰ;ܱȵģҵҪ㽫ôײǽģ
Ժ׵ı޶ãȲȥӣҲȥЭ
˫֮䱾һ򵥵Ľף׳ʮ꣬뿪ɣլⳡ׾Ѿˡ
Уõһ潣һЩΣһЩϵԴǣмö˵ôȴʦ滶ĵ
ɣ˵ЩζƲ鵤ʹʥҩ̷ֱ̫ϧˣ񻹺úñء
ãԼѾ御ˡ
׶ĸЩìܡһҲˣûû壬ŵּ롣
⣬֪ǹޣе޷̡ôܸסһ£Υ󷨵£ᱻ
ݼڣɣǲ⣡
ɣᣬڼ£ŬԼľ磬רоûõҽ֮ȥǧټƵı壬ƫƫ͹޳ϵΪʿûһǻȻⶼȫ£
˵ɣˣѾǺܿ˵ˣ
꿪ʼͲϲɣլԵʮ;ҳߣһȥ£ȵʮ֮󣬸Ҳɣլˣ
ɣλתĵҲԲ׼ɣլвûи̫Ȩ԰ȫرգլֻһС֣ܶණûи
׶ɣլ²ȫ˽⣬ʶɣֻƬ
ͬΪı׿ɲԸʶ䣡
ÿŬܿ죬һ죬ƾ鱦ǹǱɱһλޣ
漣ڷˣλ޵ĴָУǡǡһɫʯ
޴Ժʯһ鱻濴ɣ޵˻ڶ鱻հٰѰҵˣһֱûӰԭǱһλĲװ봢ָˣ
˵ΪϢȻû˵ܶ˶ʯҲ֪ƾʯɽӶ£ܵɱʱûеһʱȡʯԵУ
ȻûѣȴãѰʯ֪ɫʯһɶõıõʯ
ûţǽʯղ
Ӵ֮ʯ֣ɱʵǿˣҲԵԽĸ߰˿С


305 ʦ
󲻾ãƵĵˡ
λɣһĻһ곤
Ѿʮˣһλ׵ɣȻ˵ڴеУ̫ǰǱϲ㣬࣬ʵǿ
ԺȽȥһȻӼŹҺ͸ԼеĺϵʿͲ̸ͨⷬڼ˵ͬʱҲЩ֪Ķ
ŹҺִ½ӺѡʮλܳԪӤʮλĽˡһЩŵĺ֮㣬ָһ
ΪɣȻ˵ӵаޣұ֤Լ޵֮ǰշһɣָЩ󱲣ػأ
һӣ˭֪ʮ󣬻᲻ᷢѿأһܷѿ׬
ˣ³ʮһ죬𵤵ص㣬ͽ𵤵һصףѡһ봫󣬵ִɽܲ
ʱףټ㣬ùҲϽˡ
ȴʶȤȻЦеĽףԵʮΡ
ȵΧû˵ʱɫӽԺ󣬲ٽˣд֪
ȴʵǰţʲô
״ǰŠD
Цǲҿ㲻ټһ֣ͽСסΣ
תȥԸ
ЦĵףŹùõ棬㲻ҪּӣҪϰףǳ֪𣿡
׵һۣŮʱ᣺㻹СĵΪáȻǱݣ
΢΢һЦװǱƣ᲻ҵһ£лߣ
ҡͷᡣΪҵסֺαҪҶ಻ȥݣԵˡ
ʲôһ鶼ûУ̫ˡ
ȴӦӽԺٲҡס
ƲƲ죬ҪģպĪҪڡѣңɾˣ
ҡҡͷʲôڵģֻҪһ棬ҵת֮Ҳź㡣շͬգҷɻڴҪˡ
㵭һЦûôġһ뿴ܲ۷壬ȻշءŪƷôûأԼҾû취ˡ
սȭͷһΣһջᣬŬ޳ɣϳ֮·޳İɣҼǧʱ䣬վȽŸܱӻ㣡иǰᣬ㲻ܰ壬ݺš
˵䣬Ŵ˹ҺʮλˣȻڹҵĴ£ȥ֮۰ݼ
ۣɫ죬Ĳߣ룬ȥʮˣһϡ
Եúģѯÿ˵ĿϣЩأһλʦЩơӣҾʦŠDʦжָҵСԵΪŵӣ֪Ը⣿
⻰Χ޲󾪡
Źګګ˵
ҲЩȣû뵽ǰͷ˵ɻڴҪˣͱˣСӹȻЩŵ
ɻҲڳ̲סȰʦ֣һλˣ˱ݣ
ЦôིҸģʵΪ׼
Ҳ˵װ£ıݲûȥֻҪֱϵʦֵܣ˼滹Ҫ˫ľѡƺ˵ҪԪӤʦ壬ʦ棬Щûиı䡣
ȻˣΧҲȰ裬׷ǰϲ
εûоܾǵתȻӴ󣬵Ͼɵӣ֪Լһأվźˣ˭۸أ
񣺡Ӱݼʦ𡣡
ʮֻϲЦѾ˵ˣԴӴսѾնɱޣΪ´󹦣Żнڵһλȱ˸߳üȻΪȴֻн𵤵һأ˵ѵõ˲ţΪʦ⣬֮ҽָУ
˷׷Ʒóһ棬Ϊ
ɽزһǿ޶ʮ깦һʮţ
㿴һĻеЩ
ô˵Ϊתв֮Դһܵġ
ңɣİţ΢ġ
Դ֮װ£ֳһɳļƣΪ֮Ŀ
ʦֻõĻһŻ涼ûУеơ


306 ʯ
صУ㽫Щ˵ɣ
๫鲻ã˺ˣҪŬ򲻹ףҵӾͶˣ
ɣ΢΢һЦи˵Ե޳ɵֻҪǾССѣô޳ģ
๫˵һѺʱ
աҽʥϵ˵һѣԪӤڷڶڵкڣıȽ޳ɣӻһδ١
๫նˣʱʯϵţ֪涼ʲô
ѾǧģͲˡ
๫Ͱ
ʱҴңתȥɣʮˡ
һĴ죬ѧģ
Ȼʼչزʯϵݡ
һαչأһ裬˰ʱų
һŴ󷨣컯䡱
һſع˵֮ת
ɣˣţ׿Էֳࡣ׷֮壬ħ׷֮壬޽Ȼ׷ƽ⣬ӹ֮
Ϊһ㣬аħ޺޴һҲҪħźŻޡ
ҲΪһ㣬ȻɣȴҸ׽ΪӻȪǺ͹ϼȡҪΪȥǱĸо
š컯䡱֮һжòͬˣʿתԼսԼĹ
ŹɣܱɹޣҲܱޣޡֻһ֮䣡
Ź濵ͲôˣֻҪһܱůûʲôͬ
ҪŮǲеģΪûԼ˵ºΥ£״ӿ
ɣķ濣ǰġޱ䡷ֻǹ޳н׹š컯䡷ǹϵĹ
ʮֻϲЦлɣɴͷ
ɣֵ˵ŹΪ֡ɵۣ֪Ϊξͨ޵ķţҽʮɲ澭档ѵ˵ǹʦɣ
Цɣɣ仰ҽʦ˻ġ
ɣЦЦ˵Ҳûϸ˵Źûа֣֮Ҳû֮˵ǹ޹ԣ˵޷Ҳû
¶ĽɫԱ̽ͷҡΣʵ๫ܲŴ󷨣
ɣЦֻûԭ˵ʵŹ̫ʺ㣬ͽˡżһʮʯأٿıģһʺĹ
Цð๫չذ꣬ۻ˰ɣ
ãȽҪûͱʯ֧
ɣϢ£ȻٶȱչأŬڶʯ
֮Ӿг㣬˵Լˡסķš
֣͸е𾪲ѣ๫һ׷ѽˣ𣿡
ɣԳ˷ܵɫ׷޹ķšнľˮһ׷ųʺڻޣҪʩչѧ۹ĳ񹦣Ҳŵ񹦡ֻнһزſѧϰס
ܹʮ˵׷չ˵ڿѧϰһ׷ԪӤѧϰڶѧϰϵѧϰĵѧϰѧϰѧϰڰ˵ѧʮɲѧʮ
Ҫǣһ𣬽׷Уɱ˶֡ҵڶɻ𣬱ǿٱųȥٶȱȽ׸ߣ׷֮󣬿ǧ֮ڣƾףɻǿ󡭡
֪Ѽëȡѧ˳ףòˣΪ׽ܿ죬ֻҪһ׾ˣö޿ӡ
ˣʮֻϲѽ๫Ͻңôţѧᣬбķˡ
ɣЦӽտʼһѧϰ׷̫ǲȥؾϰ
쿪ʼ˿ʼѧϰ׷ĥʮ֮ãȵɣʮʱ򣬲ѧ˵һףֻҪһܷųס
ϧ˵Ĺ̫ɣֻܽףͻľܣһƨڵϣˡ
ΪֻһԵʣֻܽס
ˣǷǳģ
ΪжɻںڻУָĶĶ̫ǿˣ
ɻģһǻϵᱻֻеɲſӳ
׷֮󣬲˵ףһڻԭϣҲеˡ


307 
ʮʱֽǰƽһЩرǶʧԺһ·ƽ̫ɽ
̫ɽһǵɽפر˲ٵںͼ
һüνˡ
ؼǣ϶ƽһֱ岻ҴӶֱ߳룬±˽ӡ
ɽ赲û巢
ɽأһǣ彨ķ̨ܹԶų˽壬Ҳɹסˡ
͹ֽ֮£ʱס˰ڽɽܹһ˸ݣȻʧʮ˸ʣµĵطĶ֮ڵĸ֮ءŵİջйӲдĵطʦ֮ɸƽ
صԭϣһμš
ʱĺűøˣ·ֻʮ꣬ݹ³ջϲûжЦݣһ˪ӡ
ʱĹ俴Ѿʮӣ뷢ףвƣҲûɣéݵϣɹ̫һ·һ
̲ⷬס̾˿
ţЩ꣬㻹𣿡
ŵͷãҽ٣ۿܿųˡ
ţܷҽһôż
ŵĵ߾飬飬޷¡߾飬ֻжһ飬Żת׷Ķˮл飬;ǡмӹ֦
úͿˣ·һƬС
ϸ󼸾ʫоĪıỨ˸
ҵļҼ๫أΪʲôҿˣȥĶ
Լ·޾ĻԭҰϣôôȣȲİ˶
һ̣ƺᵽŵıеʮѹһֱ
ʱȻſڳңСȻغбֻдͥ£Ϊ仨
ӸеһεҲ֪Ϊ˭
ŵڶ߻죺ҳΣ˳峾˼ķִ½
ο룿ΡԴãȹԽ׾˫¡
ںڶɽ硣ⲻȷ紵ࡣԶ顣
ںɽⲻƮ紵ѡңĪ˭ãҳ
ںɽࡣϦⲻ̾ϢԶ·
ںɽᯡĺⲻ紵ҽġ
ԺΪϧһɫʱȿνۡ
޴˳ªʣ֮ʧ˿
ڶߣԹĽĶҪˡ
ʱͬ˵ĹȻ·ҹجξһ㣬ͷ˫ĺţֿϦ˵ţݯݯҶԲ㣬ϣޡδ˵꣬һͷԵڵϣҲûϢˣ
ŵȻֹ
䱻ǿмߵ˾ͷˣ
űϣԳһ˿飬ֽȻ׳˿ľɵĹײģ˽ȥ
ӹľãϹ׸ǣ
һָüģѣθˣ
еıȻ紵ɢͷʱŷֹѾˡ
ܿʶʲô£ǰȥסŵ䣬ţڰ
΢΢ҡͷҵѾûаԹɵĴѾƽˡסǺ·ֳһǰף鵽ף壻һնϳ飬ۿŶԷȥң߹ˣǰѾûϰ׼أֱ׵ɣŻ
ţҪչض갡
Ҫӡ
ǧذһġ
ɵӣԼ·ҪúȥʱҺãѪŨ񣬲ǷۣҪȥ๫㲻ãǾɱ֤
ţˡҪ˵ˣҶס
󣬺ȥ˺˴ܵأչȥˡ
ﾭһϴƺһɢˡ
صɣլչһ꣬ף𵤵ء
ɣĹǽ𵤵أΪ̫ľȥĥĺʯԽĲ졣
ڴڼ䣬˵ʯѧ˴ɵġ𵤴
˲ʦһŽ׵ɵܳԽɵû֮Ƴɵ۷õ񵤡µĵУҽɣµĵǿٱ
ˣɣֿʼ׵ʱ


308 һ˿
ѧˡ컯䡷֮󣬹죬Ѿ׷ɣͬǽ𵤵ء
ɣլʱϵЦȻ˼ҵСһûһ˿ƮɭϢɣоʡ
߳ɣլĹʱֻҪһͿԷųһͷβĹޡ
һ죬ȵɣ޵
һĺϢʦɣӣӵص׻ˣ
ɣӲ˳ع飬ҽΪɣΪڼ̹ӣ֮ĵڶλɡ
濼Ҵǰȥݼȴֵվ˲ٵĴϵ޺ͲųɳӣŹɣӽӼء
ǣ濾뿪˴ȥٶ𻰡
Դӹɣ뿪ɣ޵濺ٴڹȵףٶŸ¥
ٶҲԸ¡Ϊ¥в΢𣬶ҿأĹҲôȥѾΪʿˡ
ʱ̷ṩأ
֮ʣٶʮָмϽӦ
С㣬ˣ
ţٶ֪ʦǺʱģ
ջ졣ͷһ죬ȥ˵ȵϲŻտʼ㲻ͣĽӴʿأ˵ʦֺʦ㶼ˣûмǣ
΢΢ҡͷҴδǣԼˣҲʶ
С㣬ǰɣ޵ǣҪҪҰָ
ðĹȥ
֪һλʦСͯǰͨɣһƿĹȵǳһλʦ֣СӡҲǺϵͯĹҪһЩ
»صɣ޵
һΣٶİ£ܿϳͯ
ͯһϮ£Լʮ꣬Ӧںϵʮޣˣݰ𪣬޸ʣŲޣǹеɡ
濸Ͻǰ񣺡С濣ʦ㡣
ͯ´ЦԭСʦá˳ôƯг֮һĹ޲̫ˣ޹ֺʦš
Цʦ˵Цˣյ͵Ĺȵ̷֮󣬹һأԶʦм
ͯȴ㲻ʲôʦ׵ɣӣˣҪָʦһأʦԼѡԻĹȳΪĵǧﲻ棬һأ綴ҪĹȵڱɽҪס
ԴϲĺϢʦ㣬λǲҪפ˵أ
ͯҡҡͷֻǻò˶ãҪ뿪ʦֹӻڸʦ̸һͻ
濵̫ϧˡһʦء
ͯ΢΢һЦڱɽӪ꣬Ҳ÷Ƕɽλ񶼱ϣ֮࣬Һòף񶼲˸ӣһ˹ȥܱܿŷɽһڳҲסʦǰǣǰȥѰҡ
ðСоʦһСҵĸ׺⹫ǶءҼ๫ҲҪȥԺǱǧꡣ
ɣСɾһ棬ƢºͣһϲʦǺø
лʦޣҼ๫ҽסڻĹȳǡ
Ѿ˵ˣԶĵҽλӤء
ʦҪӤʲôСǡûţ͸
̫ˡڱɽһ£ҪӤסһ죬ɣСɾ鵤Ǿ͸ˣʱǧҪšһøмɵļ۸򡣡
ʦ㣬ɣƲ鵤ϧһ¯ҩֻһš
˵⻰ʱѾʵɣլʱ򣬷ɣĿŲ鵤
ͯ˵ɣ˲鵤еʮ־ȣԴ濸ˣѽǿɲˣ鵤ǰ˽׵ҩ鵤ĲʮˣʦðҪʲô˵Ƿ龧Һ黹ĹȵϵĶ磬ﶼղóһ㻻ҩ
濸˵ŻԼ˻ȥ֮Ų鵤
һʦֹӳˡ
ӿȥԼʮ꣬ʵˣ˺ݣ·һܷһ
ı࣬˿һ۾͸е¡
ͯ濹ȥ񣺡ʦ֣ǵСʦ濣Ż˼ң
ӵŬֳһ˿ЦݣรԭʦáΪһֱ⣬ô궼ٻ˵ʦ˸СŮͽѩѣڼˣȻܲһ˿ڹ˵ǷǳĶ
濲֪˵ʲôһʱ޷ӿڣֻǺӦţʦֹˡ
ͯҲǰҸոջأ˵г֮Ҳ֪ССͣôġ
濲òˣʦ֣ʦ㣬˵ʲôô֪
ͯΪޣ޳֮ʱ˼ߵĵز֮еõһ㴿Ҳʦ˵һĹϺϡֻʦֺ׺ϵ֮۵һزΪ׵ɵȻʦ֪ʲôˡ
ʦոս׵ɣȫϢǰЩҿֻкϵʿŸҽӽһ˿Ͳúʦϴѹˡ
׹컯䣬ת֮䣬һ˿֮ûȫתʦʦˡ
û뵽һ˿֮Ȼʦֺʦ˵


309 ĥ
һͯõʦٻϽ˵ݼ
վ棬ʦֹ˵
ʦ֣˵㽫ȥ汼ˣ𣿡
ӿݵݣо˸ĵĹȳǧ֮أַʦʦ׼ˮ㣬Ƭڣ˹干һʱ֮Ƚ϶࣬æ
濵ǸãһΪʦὫĹݺͻĹȳǴе嶼ɱء
ӵʦ˵Ѿˣ綴Ϊòȥȥɱˡ
ʦլʺ񡣲ͨĹܱȵġ
ոҽȥʱʦɱˣ˵ɽٵʱкô
ףʦҲ˵
濷ǵãɣ˵ƵĻɱˣ飬ܼ١
ӵҿʦƺܿġʦƢ࣬Ƣꡣұͯǧ꣬ǰûٱʦѵԼͺ¡ԴʦţƢűˡ˵֮𣿡
濵СйأΪҲûҽɣŪɻ͸ɣӵ˵©Ϣɣܲ
ӵʦû˵ľֻ˵¶㡣ΪҲҪ˵ллʦ׵ɣǶմ⣬ǧѷĴ£
ʦ̫Ժա
Լˣʲô£Ҿˡ
Լյ蹦ͯˣ濽ȥʦãˡ
߽У̫ʦеĹɣ
ɣЦݣΪʦһȥʮ꣬㰲ȻҲͷˡô̵ʱڣ˳ᵤڣΪʦ⡣
濵ϲʦ˳Ϊɡ
ɣˬʵЦΪʦȥڤ磬Ϊ˹ʵΣܿģҵһλˡ˸һ˵ū͡ڤһս˴Ҵߣ͡˻ڤΣ󲿷ֹͶˡǧλûҵоͰңź˻ᡣ
λ˵Һã˵һȥڤѰҵʱ򣬾ҵˣ˴һΪɣȻڤ磬ѰʣµĹ͡
֮󣬵õһµĹġޱ䡷ֻĥ̡˵̥ġ컯䡯
ˡĥֻ̡֮ʮĹ򣬾ͽĥ˴֮ӶΪɡ
㲻һܷŵΪʦһ
⻰ˣ
Ϊˡ컯䡱֣
⡭Ҳ̫˰ɣѵ˵ʦˣȻǴɲɣ
һʱ֮˵
ɣЦǽ𵤹ޣܲǾܣ˳ȥ˵Ȼɫһ䣺԰濣Щʲô£ôҲһ˿
濼Ȳ˵Լѧˡ컯䡱Ҳһ仰˵ǿڵʦɣøһȱľ䣬˵ǡˮָһ£ˮʮ꣬Ī޳һ˿
˵Ļ٣ȷǡ컯䡱еݣֱȡ𡢾΢ˮе֮Ĺܿ졣Ǳ䲩ֻôһݡ
ɣ裬ǿɫʯĹţдУдʮƬ
ɣ¶ɫ⵹ǹŹ֣濣ǱоܷΪʦһۣ
濵ʦǱоʮֹϣԭװܱյϻҷһҳͻһҳ󣬷һȫûˡҼǵһݣպ˵òã
ɣӵܺãֻһ£û濰ĥ̡µĹǵòɣҲܽ㡣
룺Ҽ๫ܲˣֱӽȫס컯䡯ңϾΥ˴ɵּ⣬Ҳܽ䴫ȥֻй¶һ㡣ʦԲˣǵӲԸó±֪
΢΢һЦʦ˵ˣ⡣ףԸʦ񹦴ɣ޳ɡ
ɣЦİɣΪʦΪɣܸṩԴܱİȫʾѣһ˿ޱ䡯ò꣬޳ɵˣ
лʦ㣡
ΪʦڤһƥڤУ͸һЩûȥлᦣ
лʦ
ֻҪɣӲʣҲ˵Լлᦡǻùɣﲻˬ
ǣʦµڤУԼɣլҵϳˣ͸˵ˡ
ɣֵΪʦԭһЩ񣬱˵ȥĹ棬Ĺ̫ˣӣȥƿءʲô£ԸΪʦ˵Ϊʦ㰲ˮְλ
ЦʦܷһȽ
ɣ룬ԣ⸽ȣϵһ̫Σգܽһȣλ÷̶Ĺ꣬ûĹԽȥܡ⣬Ϊ䱸λһλڵĹޣйӣλԪӤ۷ʿټʮλ𵤹ޡ
ʦЩ˻ҵ𣿡
Ϊʦٴһµƣɣ޵ĸ
һССĽ𵤹ޣ濴һ
ɣЦѽɣ޵λӣʦˡҵ״ӣһôˣ˭ҪǲΪʦߣʦֳ棬ѹˣ


310 ÷̶
ǺСʿɣ޵ƣһ綴Ķ
⴦綴λ÷̶ıϡ
÷̶һٲ̳һ޴İɫʯΪҡ
ٲ÷ͣߵɽߣ̧ͷʪʪڱ߶ģһ׶ˮǰˡ
濺ϲ÷̶̶޽һͤӣ֮Ϊ÷ֲ̲ͤͤݣ˵̣ƮҡĿ
綴λٲ֮󣬳ԼʮĲۼĹꡣ
ʮλ£аڵĹӣԪӤ۷Ĺ͹ټϼ𵤹ޡ
ԭĻܷ㣬ȼĵƣӹͱɹޡ
ԴˣΪ⣬ԸΪЧǧꡣԭǴڤӳĹ꣬ɣ׽ס֮˹ͣܵȼĵƣҪȵ޳ɹܻɡǰܶ꣬濵İ£ȥصȼĵƣӶ˹ޣ˵Ǹѵõɱ䡣
ĵƣĺôǣһ£ֻҪⲻ̫ȣͲˡǹУû취⣬ֻҹţǰĻҪлУ߲
濿ӣ΢΢һЦʦ棬ίˣʱҵ£ֻϵģֻҪÿһΣȥ￴ûкϵ׵Ĺʱ䶼ùƽʲôȥøĹɣ޵֧һ١ʲôҪҲԶ˵
ӾǸ׵ĹޣԭΪˣǰɳİĵӣǱǣ͵Ӧϣһݳˣûھǰ£ϵ½ͻȻ򺣣׽˶긮еĹޡ
ɥʧ˼İĵӣ˵ʧأ˹¼ҹˣNɪҲNɪ
濵Ļзͷˡ½Ըȥ￴һ
˵ţ붴
濲ûп˳ߣ֪Сǲˡ
ҲпܵġΪ򺣸˽ףδɣʧأ˵ʹ˼ʹ˳ĥһͷ֮ޡ
һλСԪӤ۷ޣйԱƺ⣬Ҳȥ
˵лᦺһ鱦ɽ֣ڻһʰԷѡ
ھ÷̶ɵĵطһС͵Ĺ֮Ϊ÷깬
ŮٶҲ
ڲԶһľݣס˽÷̶Ҫ
綴ѲһȦûзĹȻǻȥˡ
ͼλ𵤹Ű࣬綴ֵء
ӵĵӣЩÿ궼һν綴ʸڸɱĹ˹ӵжν綴Ļᡣ
Ǽλ𵤹ޣҪְ𣬾Ҫ鿴Щӵƣ붴׽ΣգҪǴ綴ȳ
綴ȻûкϵĹȴӵԪӤ鼶Ĺ꣬һĵͽ׵ӽ綴벻Σա
ڼȻһɣҪЯЩ󱲣˲ȫͷģ̫࣬ΪҲҪеΡ
⣬ֻҪʦֹӺʦɣӲ˵Ҳֻܸɵۡ
ÿ죬濱綴һΣų˽׵󣬲İʮʮλԪӤͣһЩȽꡣ
ЩԭʿҲһޡʿ󣬸ݹͬе˻ɢ죬ػڵأ˻Ĺȣ綴Ҳеʿܸߣ󲿷ֻǶûɢҹɫ綴
Щߵ꣬ɹ͵꣬͵꣬綴ɻƬ໥ɣĲ㣬𽥳ɳֱ޳ɹܵȼĵƣ֮
Ҳһ꣬շΪͣһλõˣһլʺгһջܵȼĵƣҲóѵһ;
ˣûôģѹե꣬ǻҲɣҲˣֱ
ԣʵ꣬޽׽󶼻
ɱҪҲҪ췴
ֻҪɱ˹ޣǵĵƣҲܱɹޣ
ԣ濣綴ڣҲҵġ
ǾȫĵƲڷУܱߡ
Ƕҹеֻ̫Ҫ綴г֣ͻеĹ򵹡
濲׷ųһ±˷֣й򵹵궼ҪĹͣߵĶĶ龰εΪ׳ۣľ
ֻе𣬾ʮʱ侲Щָܻǣ¶綴С


311 鵤
ɣ˴ɴµġ𵤴ͣƸֵҩ
ŴйȻڵķǳ͸һ¯鵤Ŀţڶ¯ţӵ¯ʼȶ߰˿ŵˮ׼ƷǳãƷ鵤ƷмƷҩ֡
һſŵҩӱ³ɣʮּ
ǰ˽鵤˵Ʋ鵤ˣ㲻ʮ
ʮУ뻹ÿһ¯鵤ҩѾǲˡ
ɣÿһ¯ҩ̲ס﷢пλʦ۴ɣֱɲ⣡ڵĵ̺ϴݲֻѧһ㣬˳ɾͣ綼ѧȫˣǿɲˣ
ѽʮĿʯѾ飬ʣʮһûЩʯ򶼲Ҫ滹ʮſʯأҵ취ȥѧϰûеʯ
ɣѾʯϽǵġءѾģˡ
ĻɣЩľΨһԺԣҲ˵һıɥʧѧϰĵĻˡ
֮ʣȵĸоҪȥ׷Ѱʮſʯ
֪ʮſʯУоſλںԺ
ǰʦˡ
Ȼãʦ½õһϢ˵ǺɫʯԽԽ죬ƾʯִ˵ڶɽӶеʿΪ֮𾪣
һдţ˵֣ſʯղǺԺĵӣҲѿʯˣ
ɣԣסü룺ʱ̫ˣҺòģô֣ͽʯأҲ֪ͷ˶ģҪ˱ģʲô°
ˣҲûа취ֻǽСʿõô
½ԨڣɣԽԣʦȥʯ½Ԩǡòڣ
ɣȥֻܽĿ⼯еʮʯϡ
ʮʯУʯԺ´Ժ˵һȥɣ֪
ȻˣǾȴԺʼ֣
ɣʦ½䣬֮ǰԼƵĲ鵤óšŲ鵤ֱװССƿУõϺõİԵø߶˶ִ
ʦЩҩĹû󣿡
½һƿ򿪿һۣһսǰȥһ£ɫҲűˣ
ǲ鵤Ƶĵҩ찡㾹ȻƳ鵤֪ζʲô𣿴ӽԺ㽫Ǵĵʦ뾩ʦ㽫ΪĸĹڳ͢λߣ䣡
ɣЩȣʦôۣ
Ǻǣ͢ĸĿܣȽһЩ̫ͨˡֻҪǺϵĲʸȥ䡣Щ˵ʦݲ͡Ϊһŵҩܳɾһλ֪жԪӤ۷ʿǾǰܵõ鵤𣿡
ʦ鵤᲻Լ鷳
½ѹһѹ㲻ҪĴĵҩøҪŵҩ͵Ժ˶ãλʦ֪ˣʮֿģȻҲĵҩø龧һﶼ٣
ɣóʮƿʦ㿴ﻹʮŲ鵤أ
½䵹һګګ촽Щôôࣿһ¯Ūôϡݣ̫ˣ
ɣʦϸڡֻܸңЩ鵤ĹܷǳԲ£Ҿˣ
½һۣٶҲ֪ܳţеԪӤʿܹж𣿶жϡݣҲƳһǧŲ鵤һǧŲ鵤ҲԶԶŵİ
˵ģ˵ھʦԺŰ˰ٶλԪӤ֣ӵǧλҵӣ߳ԪӤʿۺͶҲ˵ӣټϼԺ˵һ¹ԺʮλԪӤʿоһ˿ÿкüλԪӤÿӵеԪӤʿ͸ˡ
˵ЩʿޣԪӤʿ͸ˣ
룬Ҫûô֣ôסƬ򣿿͹޹ˣ
ɣˣеʮ־ȣʦ˵Ҳ̫ˣһԺôа˰λԪӤʿ
½䡰ǺǡЦճ͢Ĺأֻпƾٿǰʸ뺲֡ǧ꣬һοƾ٣ʸ뺲֣
ɣΪ֮Ŀܹǧˡ㣬뺲ֻʱƣֻںԺһǧꡣ
½ȻΪʿܳڴںԺԪӤʿĻƣʱȥǱޡֻƾٿԵǰʸʿֻ޳ɲ֮󣬲н뺲ԺĻᡣΪ鵤̫ϡȱˣԺֻܶˮ̾
ɣԺϲô˵Ĳ鵤ûг
½ЦȻ٣Ҷ˵ҩʵܽ͹޸ϳȥ


312 
ɣȥ̽콣ն
նѾԪӤˣòȥ˲١
ʵӽ꣬ǽˣֻǧ൱ʮˣΪԪӤʿӵǧ൱ڶʮˡ
ʱն˳ɣĵġЦ
նļңԭסǣǱ幥ˣԼ˶Ĺݡ
ѾڣɣпѣѧʦʱɣʿȻ˽𵤵أĪĽ
ݵĸҲĹݣֽسءһλǰڵʿ
⸸ŮɣܹΪɣնԪӤһĶݡ
Ľ˶ţëǧת˲ţֻгԪӤʿӵǧܳԶıӻ壬һС巢ʱ䡣
նˣųơ콣ڽж֮žߣԽԶԽԽĸ֣Ͷ£ѧϰҲؼ档
նɣֵƣʦܣþûˣЩ˼ʽ콣βʩչҿһȱݣҪʱ
ɣЦʦ֣ѧ콣ʮʽҪָأ
Ավŵݺسضе𺳲ѣ
سأ׸ŸѧѾٰʮ꣬Ҳ콣ʮʽݿʮˣѧڶʮʽأ
콣ǰʽȽףԽԽգ̺ŷḻҪĦܶ꣬һнնţΪа׵۵Ѫͳӵ츳һˣ꣬ѧ콣ʮʽ
ɣʾѧĽУն̽дһȻͷسһۡ
նһתͷسأȥסǰԺ׼κ˽ݣȥźţ˿
˴ӦһϽȥ
ɣ̽ȡһֽʦ֣ʽ콣ĥѧˣң
նϲ˫ĿŹ⣬٣顱
ԴӽԪӤ֮󣬾;úǿУѧϰµĽˣû뵽ɣһУĥܶˣ
ֻо½еʱ򣬲еʵҲģӡ
ӹֽҴɨһۣ޵лʦܣⶼ¶ĽѧˣԽնɱʿѡ
ɣҲýΪڣЦʦ֣ҪŬѧʽ滹µʽأ˵ѧʮʽ콣ΪޣƿշҲ֪ĻǼٵġ
նͷģȻģؼҾнɵĴ˵ϧûѧʮʽ콣ؼһˣżҴĽһ޳ɽɡϧڶɽٷʱΪ鱦ɽƷʲûоס׽٣չһ񡣡
รǼҴĽûжʧ
˵ҼһŽ󹦷ǿ󣬿ϧʶҪ̫ˣֻвϲڶҿвûжϾֵѧҿԽóֻһݣҪܽŪˣ
ˣæأûĥ󣬵պ˵
ɣնȥݼɽ
ɽΪõһż𣬲ͨǣҹҲˣһҪĺ蹵ԪӤǰڣԪӤڡ
Ҳõүүľ棬Щʩչɼ
Ѿ³ɣɱ˰üСӥǲûһ㡣
Ϊʦʥʮʽ
лʦ
ɣɽѧµļУߵʱ̲סһ䣺ʦǷҪ鵤
ɽһͼˣץסļ򣺡Сӣв鵤ŻҵȻҪеĻһţԸ߼۹򣡡
ɣʵʦԪӤڣΪɶôȣ
˵ԪӤڵԪӤڣֻһ̨ףʵĺԶһʿ˵Ҫ꣬ܿһԪӤʿӵǧܶ˶ϡ
ɽȴҲΪԼģҵԪӤ۷壬ѾǧˣһֱһŲ鵤мУ򲻵
ɣңͷô򲻵鵤
ɽҡҡͷ㲻ҼԭޣȲѲͶţһֱżѵõ鵤鵤ͺ٣ÿγһţλˣ룬֣жٵӣɶʱֵң
ʵһңܶСŶ˵ţӦ˵λչİƣ͵͵ڵ£ǧļ檣õһŲ鵤
ɣˣסһѽȻ£
룺Ҳֲ̫ˣζţ׺۵Ů׷ɶ۵Ů
仰˵ΪΪɣ϶Ը֪һλŮһλŮ䵽ţ
ɽߵҲ¶ˣҵ游Ϊ˵õ鵤£ǧūͣڵõһöҩۿŰƽ۵ɹΪһŮȻȴû뵽ƾȻһ޳ɺϵ˵ܴǶõһö
ɣĸҲ̾һĽװ
ɽʵ˵ƻ׬ˣƵĵɣŻ磬˲Ůʲôźģ˭ӲΪŮޣһûкҲ˸оź𣿡
ɣ֪˵ʲôãֻ̾һССƿʦúˣǵƵĲ鵤Լ֪ˣȥĴ˵ܶӺмܵס
ɽƿĻŭţҲ˵ģ˵


313 
ɣصУ˵ȥʯԺһУԸԸͬȥ
濶¶ֵɫȥȥ๫ԼȥɡǶʯģϴ˹ǵĻǶˡ
ɣһȥ꣬Ҫʮܻ꣬
ôôã
ʯԺһȥ´ԺԺʯ˳ҲҪꡣǲ˳ʮ껹Ƕ̵ء
濶һۣ๫ȥɣʮ֮ǲȥ´Ժ㡣
ɣͷİɡɻʩչγףһھŽ׵鱦ɽֻҪԼСһ㣬˭סҡ
˵濶ˡ
ɣɣȥأöڼء
๫⣬Ҫİ·ߵҰܲɣҲײɣһأ
梣ǿ
ڶŮǧ֮£ɣ뿪˼ţĹݳͨδ֮󣬵ִʯԺ
ȥʯԺûܵĴݲУǧ֮ڣһƬ͵ĵط
ԺĴɳţӭ
ΪܶطѾʧݣԲٵϼҴڣʯԺӣԺøӷٲʢˡԺĹģҲ٣޽˸У¥
ɣóԼƣ뺲ֵҾӢԺı֡
ˣıòĽ뱮֣ҵʯﴧĦ
һɣլչأֻҪʱһʯˣȴһоȥǣ浽ٵľ
Щߣкɣòôһ飬Ҫóʱ붨
ɫʯѾÿԺˣҪһ˿ɣʯǰеʮֲ죬̲סѯʣˣĶܿö𣿡
ɣʤ䷳ɴڱд˸ӣУš
ôһ˺ܶ˹עĿ⡣
Ƕ۷׷ף˭Ϊ
ʯɶ޷ͨʿģüʯͷ
ò˰£ͻߣϴۿһλϵ׵Ĵͣ¿裬ʯϣ裬ɽҶȳ֣Žʯ
ڱ̫ˣö˶ȰɽҶȣʯŲĵطɽ˵ģⲻĻʯĻԶ졣
Ϊʲô˷裿
Ϊ̺̫ˣܲġ
ҿС죬ֻǽСޣҶŲ죡
ҿҲѡ
ȥˣɣɫģʮȥˣɣԭһ¹ȥȻóһ
ʱΧٸкѾˣ
Ժĺϵˣ˵ûпһ
գ߳ȥɽҶסˡ
Ҫˣŵӣ뺲ֵӢţʯǰԵ֣
ɽ˽ʲô֣
ĲϹأ
÷ĺ·סֻ֣ܿԺĸ֣Ǽðİɣ
ѾʹˣȷҾӢ˷ͬСɣֲ
ʱҶѾ֪ǰŵɣǵɣʯ£֪ǵ½ԨĵӣԲΡֻǸеɣǰɣƺģǴ߰ɡ
ҶȲûֹɣʯΪţɣپҲн
˵ģʯ̫ˣҶ£һ񣬲ûеݣķҵĸо
ɣӵôǿʶҲɣӵôԶ֪ʶ
Ѿ˵֣úڱûа취ѵ˵ɣСޣµı񲻳Ц
ɣ￪ʼÿ춼ǰΧۡΪܵҶȵľ棬ЩҲǰȥɣĶ
ЩۼһȥšСôûз裿
֮ɣӱúݣ·Եÿһأ
һ֮ɣʮ
ûȻǶһʯÿ죬һڡ
û֪װʲô˻֭Һ˻ֻˮ
֮ɣʮѾùˣ
ܶ˿Ųģ̲סҡͷ̾ϢѾˣһֱķ裡ȥ
ɽҶ߹ΧɣתһȦ
˶Ϊֹ֣ʯ
˭֪ҶȺȻ˰һͰͰľԪҺɣܣ
ľԪҺڲγɫΧɣ
ɣһǣɫҲúÿһЩ
תֹȥ꣬Ȼվǵ뿪˱֣
Ŀע֮£ɽҶȾסԺ䣬Ȼһ²ųϴ뿪ʯԺ
ºǰȥѯɽҶȣҶȴһ仰˵ֻóʮŲ鵤
ߴһϢŶʮŲ鵤˵˵ôЩҩ
˶е𾪣ôಽ鵤ƽ궼ԵõһŰϵڱˣ
ѵ˵Щ鵤ʯǰǼһóģ˱ûУ
ҶȿЦҲҪˣҲãûģ
һ﾿ʲô֣ʯǰ࣬϶Ƿ
ȿȣҵõʮŲ鵤һ͸¶֣
Ǽˣ


314 ס
ɣûȥ´ԺǾͺֱӻص˻ĹȳǡԭȻʯģҪʮ꣬ܽ
һΣ򵽵ݣֱǡɡľס͡ռ
ɡ֮ݲɣԾޣʱĥ
ľסľϵ׷׷֣ľˮһ׷ϴѧǳףҲǻףľסѾ˽⵽ѧȫ׷һ𣬻γɡס˵Ĺ
˵ɣʱֻѧϰ׺ľףΪֻľͻֻе˺ϵ׶Σƾ֮󣬲ſˮס׺ס
˵ռеϲһš
û뵽Ҳͨռҽľ硣
ʯϵġռֳܹɾķһķʮ֮аģڶķڰ֮һеģķǧĿꣻķԶķʮ֮ңķʮ⣻żԽԽھķһ䱬ſ򣬴üСǧ磡
ɣеľսʲôɣŴܱ֮Ҫ󣿴˵ϵǣµĶ죬һ䴩ſǣǲŸֲ̫ˣ
ʯеġռУԶ׼μɼȵȣΪЩݶɣܸȤġ
صһչضʮ꣬ѧľ׺ռ
ȻνѧᣬֻŶѣ
ľ׵һʽÿľסÿľף൱ðɳìǧֱ֮Էѣ
⣬Ϊѧϰˡʥӵõļռڶķܽľ䵽֮ˡ
˵ɡֻԭͷûл̫˼ȥϰ
ˣŰ濸Ľлᦣڲṹдģһף鱦
ʮʱĹûԵȻǽ𵤵ءҪѧĶ̫ˣ֪˾
ͬʱ𵤵ھأҲ˽𵤵ڰء
˶ϵķдҩԴֻҪ硣
ǿɣٳûн̲סߴ١
ɣɣм棬Ǳ˴ɽյģ͸ʦֹӣʦ־ҩЧ̫ͣøң˺òã
๫ҸոһϽ˰ɣ
ɣɣҴӹȵŪһ裬˵ҪҪ
๫һ֥մӻԭŪ
ɣڰ֣ã򣬺ܿܽȥ
ﲢżΪศɣǸԽʵԽ׺չضʮ꣬˴Щùõ
һºԲ֮ҹȡϡ
ΰ֮ʣҹλĹ֮£ɣ޵ıϡ
ʱɣ޵Χʯˣ飡
͹֣˺ܶ࿤ǣÿǶвʯ࣬߳ɵʯ޲õɡֻɣʮǼǾͲˣ
⻹һЩС͵ԺԼоԶĴ˼ңҲһЩլʯеڵصף͵͵ڳᵽĹȵ£ɣ޵ıϡ
ӵӣȴʯΪʯ̺źȻͨĹһִݲСǵɹӣҲϲʯֻйɣӣĻٻʯڤ֮ˡĥ̡ѾĺȻЩʯԽԽء
ÿ춼ҪѲһ鱮֣µСʯе롣
һҲ濺ɣ
ġ컯䡱ȡĥ̡ЧٱѸպȻûк֮ǣǺȻܼղֻҪһűǣǻ̫תת
ı仯Ǳ׼ĹޣǱΪޣƽ⣬Ǿͳޣ
ɣҲΪѧģɫʯմӵгѰļʶֻҪһʯ̺ܽߣ
֮ʣһҹ֮䣬˰˰ٶʯڶԾһף˽𵤵أ
ӽ𵤵أ֮䣬һСĺ蹵ĺ蹵Ҳס̺䣡
˰ٸʯ̺еʿϣǴӽ𵤵أֱ𵤴ԲǶɣԣֻһ׶ѣ


315 
һ꣬ɣʮˡ
ڷ˶ԣһӣǶʿԣȴҹһ
Ϊ𵤺ڵˣӵǧʮ꣬൱ھѣ仰˵ԽԽˣ
һ꣬ӾʦһϢŵ֣ۣͬме״ԪۺԺͬſɫʯ
ϢĿ
Щ˸̾ѣؽһʢᣬǧܹ꣬аǧλ״Ԫ֪Ϊֹж
ϧֻǰۣûвμʢʸ񣡡
̽͸ûǰȥʸˣ
ҵڰ֮󡭡
Ϊ״Ԫÿһλ˲׽ǱȻģԪӤҲǰܷ߬ײ飬ǾͲ˵ˡΪ鵤ϡ٣˵ΪӢܵõ鵤µľӢ̫ˣܲܳɹǶҪÿ˵ĻԵҪ̨ӲӲ
ԪӤֻǧҲֻܻһ꣬˵Щڵ״ԪѾˣܽ׺ϵܴڡǺڵ״ԪӦöţƩɣǻ
֪Ϣ֮ɣòǣҪǰʦˡ
Ϊôˣ֮£ջȥһʯǿô죿
˵ԭȥʦǰûȥΪ˵֣ʯˡ
һ۳أ֣һ󣬾мӢţ˼ʯһʢ٣ܴ
ɣһ£һȥʦ֡
ȻǾټҰǨǾҪЩ׼ˡ
ǰȥݼʦɣ˵һ¡
ɣ΢΢һЦȥɡʦͯһֱסھʦءܻ֪ͯʵݣǴ̫
һɵˣ
⡭ôܰʦ˵Цɣ
ɣӵΪʦ˵ʵͯķǴʵڵϧӢţ˹꣬Ϊʦ˹ޡ
ʦû»ӣ
룺Ҫлӣ㲻ûҵأ
˵Ҳǽ֦Ҷ˻ʼҶ뺵Ŀ
ɣӴûСʱ򣬲ֻжʮ꣡
ʦʲôûУʦǲǱ˺ģ
˵ЩӣպѰҴ𰸰ɡĪҪ᲻ĵġ
֪ˣʦҵ˾ʦ֮Ѱʦأ
ɣһ㣬Բ֮ҹȼ㣬ֻҪھʦǧڣʦ㶼ŵ㲻ǰȥȻҵ㡣
濴ϲ̫ˣлʦ
һߣǰţʦԬӢ˵ԼҪȥʦȴܵ
ԬӨбһۣߵȥʦʲô˼ȡ£򣬻ڶأ
סпࣺʦҶ𵤵ھˣ£м˿ģ
ԬӨ۵ѵû˵ǸڵµףѾԪӤ𣿡
һôô죿˷Ծȣǰ
ԬӨͺȵ˵˵ʦ忴ţôȣʲģҲȥɱߺߣͻӰɡ
Զԣ壬ôܷɱǶԷǲۡ
ɣˣ뾭ô٣ǾͶ飬ɱˣ
๫УѾʮûɱˣ
ԬӨֽ˵벻׵ľԺɱʵԽǿӹһɫʯȻʯɱʮλޣŹװϣңңеԪӤʿٿ㣬ڽס
һһɫʯ𣿡
ȻġԴԪӤ֮󣬾ǿʯеʦ廤ţܴչնɱ͹ޣһˣ˵ʯҲס
вȥҪʯףȻ׽ʯҪԣûж˵ʲô׼ɣԺٿô졣
ԬӨ߶˰죬˼Ķȥ
챻ĥˣ󣬸ɴ̽һСƿʦҼ๫ƵĲ鵤㿴ǷҪ
ԬӨԣ߶Ȼֹ
ǲ鵤ɣСӣ鵤㣬ƭΪʦ
ʦǲǲ鵤һۣ֪ˣ
ԬӨֽ̽ӹƿƿǣֻһۣ˲סˡ
⡭ǲ鵤ⶫ̫ˣ뵱꣬ΪʦԪӤ۷壬֮ãҿʦòݲŪ鵤ô˵ɣʲô˽ɶţȻʦ𣿡
ʦ׹ˣСɣ
㰡Ų鵤ΪʦˣͷҸ㲹ȥɣúչɣÿһλʦ޼֮ԭһλʦС˳ơʮǰˣԲ鵤ԽԽѵáɣı˸һš
ðʦҼסˣ


316 լ
ȥ֮󣬽һʯ£ɣ
๫㿴ô죿װڵ£ʵǣӲˡҪʯ»ȽΡӣҲûء
ɣ룬ȷһţǴӾʦ˵ʯһǡǲԸ⣬ǾˡܹʮʯҲȱһ顣
ȴ黻һ飬Ը⣿ǲżء
ɣ΢΢һЦȴδأΪҲ㲻ЩѾʯ᲻ỹǰһͣͨʯһǿɾͿˣ
๫һһʯȥ֪𣿡
ɣ̾ҲðһЩʯ֮󣬴ӿмȡԪܣ±üͣǿô죿
ʵ˵ֿԣҲûа
ɽɲ澭͵ƻ磬ѵ˵ֻΪѰһĵӣ˵㣬ֱգ˭ֻҪʯܳΪļӣǰߣôʯһԵģǺߣظõĿܡ
ɣ²ɵ˼ҲŪʯ
ô˵ûа취ˡ
ˣ๫ԣµպ˵ˣȥʯ
Ȼ˵ѾԪӤ˳ףӲȥҲǲԡֻǲԸѡ
ɣӵҵһ̣ô󣬽ɣլУȻһլӣСҴСڴС
ɣլһԷŴҲС
ԭַΪڸŲլԺʵ
֮ǰɣȥݼ˳ɽԼʦ
ѾĹȳǵѧ֮ˣѾ׽𵤣ĹݵľӢӣͬʱҲ½صļӡ
ڻĹȳǺͻĹȷݵ꣬һֱӪ֮УлɣĹɷء
ɽͻۼѾ˽𵤺ڣ¶Ľɫ޲ڣ˵Ҫȥʦףһ·˳磬˵տɣլñ˻ٻլӡ
ɣͱ㳵·ˡ
濺ţԸƵһ·ߵʦ
·ܳᣬ绨죬ˮֺ꣬αشҴҵҴҵȥأ
Ȼɣѹų٣ƥѾָʵ֪䣬ǱһÿĶࡣ
·Ҳû̼ˣеֻǹ޺ޡ
ͱ㳵ǰɣ޵ƣк幫еı־һҲͨ衣
ʮִ϶ƽǡ
֮ɣȥҸջס¡
Ȼ๫Ȼ˵ͷβȥһ׽㣿
ɣһҲ֪׹ס
֪ߵʱ򣬸˵ַ
ȻˣǾһ˰ɡ
ǰʻȥ
϶ĵطǷ⣬ػӵ
Ķ࣬һ۵ССٻ
ʻٻһԺ䣬ſڶʯʨӣɫĴţ顰׸֡
Цˣ๫ãϽѽ
ŲӯǰȥŻ
һһС˴ţʵС㣬˭
ɷ¶졣ȡٵ֪͡
Сһ¶ЦԭԼˣɡ
Ŵ򿪣ʻլԺ
СʣϷ˵ģ
濴һ׷ɶ
СһѾչʮˡ
ɣʵôôã鷳ȥһ£˵ɣˣͬĻ濡Ǽ׷ɶϷҲУݺݺڼңҲһ档
СеȣΪδ˸ŵĴʿнġ
λԵȣȥ
Լյ蹦򣬰׷ɶûݺݺҲûг֣ŵ׺ˡ
׺ò׷ɶƣֻԵ΢һЩʱѾԪӤˡ
˵ɣҵЦӭ˳
ͣͰ÷衣
ɣ㡢濶ûм׺磬ԸеЩ裬ͬʱҲЩź
ǰ׷ɶʱأ
׺ɶһֱȲѣչʮ꣬ܿ죬Ѿ˽𵤴ԲڱչУ׼鵤Ӥء
ѽ׽ĺÿ찡
ɣʵӤ׼𣿡
׺ЦǻʹһӤ
Ӥ߽׵ҩȻϡȱֻҪ㹻ʯǿ򵽵ġŲȱʯһλĵӣйǵټڻϵһʯ롣
ɣȴһӤܱ֤˳סﻹ׹׼ŵҩ鷳˵һССƿ
׺۾Ц⡭̫ˡСŮܲ𰡡
ǰպãǸ׹ѣһС㲻ʲô
׺ûƴǣֽƿ˹
濵ǰݺݺڼ𣿡
׺ɫݺڻϡʹȥ֪ͨˣҪһܵҡ


317 Űݷ
Ůϲ
׺ɣŵĴˣмĻҾͲ˵ˡԴӼĸ׺ϵڳ¥ڶޣһ֮󣬱㲻ŰʦϸƷŵӺù˺ܶࡣѵõǣڵлĳ£Ÿƽ˷鱦óһоȫĶ죬͸˵ǶѵĲһжĸ
ɣЦǴ°žȻᷢŵ鱦⵹Ǻѵá
׺Ц鱦һǽβ٣һƤģŴоԶķ걻ȥһֱںԺع鱾ţĸŽβ٣ʵһءãʱ˰ݺݺƾģڰʱ֣ػûܾ԰ݺҲ˳ơݺӡ
ˣס΢ЦݺҲˣ뵱꣬ɣլʱ򣬲ֻ꣬ÿĦԼҵĺһ
׺ʩ񣺡л濹ݺһֱǹأػĹȳǿˣǸ˵·ϲȫõȷɶԪӤ֮һȥ
뿴ʲôӡ
δ䣬һ紵һ𣺡濹ùãùãɣ壬ˣ
תͷһһഺŮӳһӱס濡
ʱİݺݺѾʮˣòֻȵ뿪ɣլʱ΢˼꣬ΪѾأΪʿӵʮҲ൱ڷʮѡ
ùãʱʮ꣬ǻ񵱳һᣬϣûһ˿ĺۼùãǶǽˣЩ꣬Һǰ
ݺݺɿ濣ȥס㡣
㿴һСƤģסЦʵŵƤ𣿡
ݺݺǰܷŴ󵽾ų֮ޣҲС硣ƽҲҷôΪԽԽǿһߣ϶ǶҪҳеʿˡӴ˲Զסŵлء
Сģ޵һñء
ݺݺɣ壬Ĳɣķڱչأ²ܳǡҪ֪ˣһܿġԺһȥĹȳǣòã
ɣ΢΢һЦȥʦҪھʦסʮ꣬ǲȥĹȳǣȥʦԺҡ
Ҫ뺲ԺǱ𣿡
֣״Ԫ۾ʦֱģҹȥմ֡
׺۵֣̬ЩȻҲû˵ʲô
һ׺˴ϯʢɣˡ
Ҫϯʱ򣬺ϵƻˡ
ʱİƾȣԵ࣬Ȱ׺翴ȥ
ɣн죬ȫĶݡûףҾǰˣû뵽пľ괺һ죡
ɣ񣺡ǰ̫ˡһһģԵɡŵʱ˵ҲǷΪ
¶ȵɫʵɣ⻰ָԡ
ɣʵϴǰƽеķӡλӡԺˣЩԨԴҰһѡ
ƺЩ٣ʵȴ֪λɣ
ɣԲҲ䡣֮ܶһλ˲ĴڻƻһЩУлһЩشԽסϧһûмȥʦΪѰҴеġ
ƸӼˣʵɣ˵ɽشھʦĳˣ֪ǽ飬򣿡
ɣȲǽ飬Ҳ򣬶ǲʯĿǰ֪ʯںԺҲڸԺ
ЩʯΪأرţֻܵȴûʯߡ
ұȽϵĵǣҵʯҲ֪Ҫ꣬еΪûҪһͨˣȥҽ¼ס
Ƹ׺һۣȻɣòãݺݺǣ߷ɶˣǰȥʦ
ɣЦʱһ֪ɶʱҵʯءȰ׹Ժݺһȥ
ܹʮʯȻ֪λãһйأǾͲ˵ˡ
ƹѲ˹ζҹɫ
ɣǣȴ׼ס
ǣǱڰ׸סһ
ڶ죬뿪׸ʱ򣬰׺һָװ϶زζСԣӦоУ޳У϶ƽư껨裬Ѽɷ㣬⣬мʮֻзȻֵʯҲһƬ⡣
ݺݺ˺Զ濵֣ˮӯӯɿ
ɣóһССƿڰݺݺͷøĸҪĶ
ݺݺһ֪ƿװʲô
һ̧ͷѾԶˡ
ݺݺصƿݸ˰׺磺ţɣġ
׺΢΢Щ㶣жң͸㰢ķΪβֱӽأ
ƿ˿ñţ˲䡰ȻĶ⡭ǲ鵤
뵽׺ͨͨͣ
Ҵȥĸװƣƿ˹ȥĸף㿴
ƿ֮󣬽סȵĽţƷĲ鵤νֵǰŪģ
ɣǰݺģ
ƵˮԼ꣬ǧļ檣òײŵõһƷĲ鵤һΣһֱԥҪҪƤȥһأ˵ŮԸŵһУŻŪ鵤
Ϊ۾ãŮţӣһֱϳŮİ׷ɶͰݺݺЩˡ


318 ޸
뿪϶ƽǣŴʻʦ
ʮ롣
˳׵ķǰݣԽ¶Ѹ˷ͷ
£ȻѾȥһӣ˵ȴȻĿ
룺Ҳ֪׵ĻȥûתأûӦûܼǵҡˣǾһˡ
ĬȻãֱֱۣµ
ǰߣͺ޺͹ˣ·߲ʱִׯͳ򣬰𣬼Ȯ֮š
͵У˶ʮ죬ڵ˾ʦ
ʱһõס
濰಻ס飬ɣɣɣؼҿʮûĸף֪ôˡԶãߣһҲܵˡ
ɣЦһ˻ȥЩҪæˣ´θһȥ
濵ͷš
ԾʦϤһ·һ·ʣȵ޼Һͬ
ɫĴţϷ޸֣ġ顱֪⹫ļң֪ĸ׿ס滹о˾һˣֽӵĸо
һǰŻ¡
һſˣһʮ꣬һ˫۾ʵ˭
΢΢һЦ˭ȣɽ
գգۣҵɽҽ峼
濵ôý㣬ҽ濡֥ס޸𣿡
һ濽㣿˵һɽѧգѾѧɽˣ
Цǰĸס⹫;˾ˣ峼ܣҽ𣿡
峼ϽŴ򿪣㣬ɣùóĸŵӣסĸֻǷڲŻ˹٣ҲȥסˣլӾݴ˲ԶĿǰֻүүҵסҵﶼڼңүүѾˣȥ
û뵽һۣ޼ҵ˻סɢ
Ҳ⣬ɣĽܣ޸˶ˣ϶סǰûа취һ˼һ𣬼Ȼȿнʿ˹٣ȥסҲǺġ
û뵽ôʮȥɽҲȢϱ˸ʮĶӡ
峼ߣӭһ곤Ůӡ
峼վסţһš
ʶ⹫޶Ȣܿˡ
ܿѾ۷壬ʮ꣬ʵһʮˡʿӵٶȣкܴϣ׽𵤡
ԼҲ֪һ㣬̬ƽȣͰĲٳּпյʱܾ޳֡
ǰȥ峼һš
ܿȻһ̬򷽡ݵŮסǰһʵ˭ҵĺӣôô
͸濵ΪΪѾǽ𵤵ڰأ̫ˣ濵òԵôᣬζû뵽վԼǰŮȻһλˣΪĳٻ˼ҵŮء
峼Цţý㣬濣
ܿһ֪֥һŮ濣֪Ѿˣ֪ôֻˣ¸㲻޶֥ԸᣬһĪӣ²⣬пйŹ֣Ȼ濣еʮֵľȡ
ѽû뵽ԭԼҺӣ濣ɣ⹫Ȳأ
濸ˣ߹ʮɵԺ䣬߽һߣɫϿ顣
Ͻǰһ񣺡⹫ˣ
һϣת濣
ΪԼῴһɭźڲ˭֪ĿȴһĹʵŮҶԷĹܸߣһͨŮһסȻվʵºˣΪҪðҼҺӣǾʦݲаħ
濰ݣ˸⹫濰Ҹɣһģʱ£ڿջܹЩ죬Ҳݼ
޶´ü֥֮һ΢񣬻ͷܿ峼һۣȳȥЩҪ
ǣүܿԱ峼˳ȥ
ߺߡ峼ֹ䣬Ҳ
޶ʵ濣Ϊûһ˿
濵⹫ٿ˵֮䣬ϵȫ֮Ĺ˲ɫҲûкɫʣ֮¹԰ס
޶ʮֲ죺ʲôΪأ
⹫Ź컯񹦡޹ֻһ֮䡣
棡ĹΪνô죿
һѾҸɣɣࡣ⹫ӦҲŶԡ
޶귢ɣϵ֮ס˿úӣ濰ոһôʦˣ
濴ɣҪȥԺǱޣ֪ҪãҾ͸ˡ
޶ЦðȻǾھʦסˣȥ֪ͨ˾˻
ȻƣǴϲӣȥ¥һˣǸϽ͹ٰʮڳҪúúһ


319 
һʱ֮޸ú֡
֥صУıŮڷֹһӣȻſĵ߳
һʮ꣬ܿ˲٣ڰأᵤԶˡ
ǽ𵤵ڶأĿǰƷС٣ӹúС
ػֻأȴѾδѣƴĻǮƣҪ𵤡Ĳ𵤻Щ
ʱúܿ죬գ֮䣬ʮˣѾԣйľˣǹǳûвμӹԡ
ɽԲѾμλԣȫɽܲڼŬ׼һεĻԡ
ĸճ£г⣬أڼǱȽˣĿǰžʮ꣬濴˶١
λĸغͳļ࣬Сżͥ޼һҪһЩ
޶Ʒ٣ƷȻߣǴĹְʮƷ滹ͽ׹Աأ
˿٣һٳʮƷʼ𡣷ǿнʿˣһٳǾƷ޶ǶϽʿĹ٣ȻŻصƷ¡Ѿְˣڹٻ֮ңŵڣͨ˵𾴡
ټңֻ͢ĸ߹޶ĸ˽ʦ֮󣬲ûнͣԵøˡ
ʱ޶ߣֻǽ𵤵ڰضѣһ˵ĸܲʦȻ֮УڡоרŸѧŹΡ
ƻʷܻңرںܶǰ͹嶨ӵĶǣ˴Ĺ飬ʯǰļ¼ˡ
ʷ˵ִġ˴ġֳַɡϴʮʮһʮһϴʮһ͡ϴʮһ
޶һλѧλˣͳաҪĸܲʦдֽ̣ӹζ
Ҳ˵֣ټ״Ԫֺɫʯȴûʶɣ
һɣʹһȣҪˣܱܲȣؼֻҪɣĿģٶ޼ҹһǾʲôˣ
֮ʣ濺ɫڹգϯ֮ϣõˣǰúӣûлҺĸ׶㡣ǵСʱʱ꣬ĸױ㡭
ȺͻҲ濺飬ͣ꺮ů
ֻܿ࣬Цӳﲻ϶˳µĲȡ
ⷬ龰峼еˣ
ҲһЩȣǲû˵ʲôϾ濶ûżһأôնӦõġ
ʵ濽㣬ɽѧգǶ𣿡
޶֥÷ס죬Ȼȴò廰
ֻЦź˵˵ɽѧסŲٵĵɣмλء
ɽжԶ
а·Ϻߡͺ·ͨӵš
濽㣬ôģ
һλɣ˳ҹ
С峼Ȼʵ㣬쿴ˣɵ𣿡
һ΢Ц˵ʲôɵ
峼ʮ֪꣬ʲôɵֻƽĸһЩҩʵǽ𵤣Ӥ
δ˵꣬ͱɽǳϣ峼˵˵ɵǸ̷ģ˵ֵҩ
תͷһȦˣ룺޼ȻɫҪһӹ򼸿Ž𵤣ǱȽϳһ£ǽΪ޹ǣԽԽϡȱ𵤵ļ۸񼸺Ҫ𵤾͸ˡ
ݸһЦѽ̫ϧˣûĵҩ
ûУǲ峼ǰ˵Сӿڷ粻Ĵ˵»޼Ҵѡ
֮УϣһŽ𵤵ˣ֪ԼҵȫҺһŽ𵤲ѡ
֥ףһ仰ҲûнոչʱѾƿûüϸ֪ʲô
ܿأʱû𵤵¡
Ѿ뵽ˣۼ˵ûУ΢ЩʧΪ֪޼ûвڶšŽ𵤡һŽ𵤣ǻȹӦɽڶŽ𵤣ܻøֻ֥ڵλڵλڶ֮
ֳ΢ЩΣ޶Ȼ̾˿濰ǰЩӣҼ˾׵үү̫ãУȥһۡ
濶үүûӡΪСʱ򣬸ĸ˵ܶ࣬˵Ƚ٣үү¡
⹫үүôˣ
ԪӤʧܣԴѾˡ߸ӣҪּҲأ
濽סüǸ⹫Ҫүүסַ׼Щȥһ
Ҳ汲þТȱͷˣ֪ҲˣȻ֪ˣûȥһۣͻһ˿źֻһ˿źͿڹؼʱɽѡ


320 ʦ
ɣõ겢ûţõҸһλˣҪھʦլԺ
ţСïʹԼʮֻ꣬ܵͣһλʿ
˵ôͣھʦ棬ÿ˵ľһïҲ٣𽥰䣬ֻ¼լӣԼƾɴˣݡ
û뵽͹޴ٽܶݳǶˣǨƵӶ̧˷ۣ屶ֹ
һïԵɣ˴ƣ
ڻ˲ٵԺӣһһ˼ʮ꣬ﻹʣ߰˸ĺԺ
ɣһ𣬸ïһȦѡӱϵһԺӡ
ԺӱȽ徻ֻмȻǽ֮ʲôûУôռؽϴ󣬾ڳҲԶӶ԰ڳǣϧûţҲ׼УֻܿŴҰڶɹȥ
ǣǵķΧǺܴ󣬷ԲܶǸɽɽϼڣлιأкȹأڹأϽء򶫶ڳǵһֻǺӡ
ɣԺҹɫ˼ȻլӷųռԺ䡣
һסĵطĹȳûʲôͬˡ
ɣլռزĶȻж죬ӵķʽֳǰԺԺԺͺ԰Ǻ԰ʮֿĶС죬ڻ԰һľϵ죬һǹؾ
ǹؾУһƬܵɽȣʮһ˵ء
ĵطŻԵľݻɻȡ
ĵطȪǶȪˮ֮γȪ
˵Щʷ䣬Ҫں԰ľϵвۡ
ľϵﳤľݣһЩͽ׵飬˵÷¹ҰáɽǶȡ
һ߱ȻҲ˴ȴ׽ֻҰô
ôȥ߱Ѿڣɣ꣬Ҳѧ˺ɵķƽſǶȥģʵԺ
ɣڼ˼죬ǰԺΪЩʯǳ£Ƕʱܱġƻ磬ĵ˲ࡣ
ڶ죬ڽй䣬ϤΧĻ
Ǻ֣ˣֵʲôĶС
ϲĸоǰڻԭϣôأ
ңϵСҲܷḻԴӽͷԵβҲõĳԻӡ
ȻǻףСȥأĹȳֻǾŽ׳ǳأûȣҲǵһο˳ӿľ󡣲ϲ񵭰ֻǹһͼʧȥȤʲôζ
һɣʵ㣬ȥԺڼﲻüįɣ
㿩Ц๫㵱ǹ¿СѾͷΪھʦĿװ
ɣʵôھʦʲôݣ
ȻһЦ๫Ҹ˵ھʦˣʮλأһ˾Ͳ˵ˣΪܶҲû˵ƽĺ幫λסھʦ
ɣһЩ˵󣬲±˾׽ߣ
΢΢һЦеĹ壬һЩ˶ĿĴУ׽ˣŻ¶û˸淢˺ѿЩڳͷϵ϶Ż˵ģֱܷ壬ҳʿ
ɣЦ㣬ܸܲ˵˵ļλƽĹס
Ц๫ǺܣҲ͸¶ֻ˵˽ƺ֣С䣬Ӥһĺ񡢰ʮ⼸λǰģҸߺܶ࣬ģʮǺϵס
ɣΪԾôߣΪζھʦ
ʦȺӢ͵ĵطﻪ챦˽ܵ飬кü͵׵ٶȺܿ죬ķʺϺŮǰ׽ĵط˵ԭסݣǵķ˽ܣһ磬ģҲ;ۼʦˡ
ɣҲãǾƣ
ҡͷһ㶼ֻÿ³;³ţĳ˽ܵĵطۣƽپһ𡣡
ɣ֣Ѿǽ𵤵ھˣΪλǹģ
ЦΪǵҴȻźᣬʵҲмǧꡣ˵ǸӤɣϲװɵȤʵѾǧ˰ˡҵͱ๫㻹Сأ
һ˵Ҫת˿ʼ㣬Ϊǰ¶£Ҳ֪Լ͡
˹мǡ˵ʮܱ꣬ɸˣһܱ꣬Ů
ô㷨ͻǺСء


321 
ϣ濸ɣүү£ɣɣ׼ȥһ¡Ͼүүһ棬ⲻȥ㿴ҪԪӤȴʧˣûȵķ
ɣѾɻҪò쵤쵤ǾŽ鵤ƵѶȼ󡣡
ʵɣɣƳһŲ쵤𣿲öֻ࣬Ҫһžͺˡ
ɣ룬ҿһԡǰķ϶ǲеģѧ˴ɵġ𵤴ֲƼաȻʵĸоһ¯ҩУһžŽ鵤
ûƲ쵤ݣ
Уⶼǳõݣƽհȥ԰ջģƽ絤쵤𵤡Ӥ鵤ݣд͵ɵأЩúҪں԰һ꣬൱һꡣ
ǾͺãɣɣƲ쵤Ҫʱ䣿
Ҫ͵¯鱦¯ϡ𵤴Ҫʱ䡣ǽɵ¯ֻҪһˡ
ɣʼƲ쵤
ʱ䲻߲ݵŬȻŰ룡ĵҩһƷ̫һ߿ݣֻ൱ڰŵҩ
ԼһĲ쵤ȴʣµһŰ濣쵤Ǹ顢ϵĸַõģ游̫ͣ״ֻҪг԰žͲˡһǧ˿ݺһѪٹȥǷðŵҩ֮󣬻һ˿ûȫκãݣȻûˡʣµһŲ쵤ţȥʮʯأ
濺Ǿȣ벹쵤ǾŽ鵤һ׵õԭȥʯˣԲ쵤Ҳ֡
лɣɣˣ
գĸ֥ͬ£ǰĸۡ
ľλֳɹÿһֳַȣǶȲȲٵ;Ҫ丨ˡ
Դ֥ٵžף̲ٵʱһʱ꣬ЩֵǶܲԴ֥Ҳûкɫ
ֵ߸ڵλ
޶˵˲̫үûأ˾ͿʼҪּҲơ
£֥Ըˡ
޶ϼ黬˼ϸܣ˵أƤŰݷһءʵѾ˥ˣñĹܲ޶ĵλ߶٣
һΣ֥ŮǰŻ󣬳ӭӵ
ֻأһٰʮˣСֺУ˳ò󣬵ǿȥȴеͷĿĸо
ףⲻ㶼ʮûˣôȻңּҲƵ𣿡
֥ĵ֣Ůһүӡ
´濣ζЦðŮҵ֣Բԣ
֥ɫ֣׵ֶŮڵ£ı
ץץͷֶŮ겻ôðһ
֥⺢ֻǱչȥֻˡ
б۵ҲšãһŮðҵĺˣʲô˼ֲƲҲҸк
ˣסüû뵽ˡ
ᷳǷų𵤵ڰصѹͬʱóʼ壬ҴС⣬δֻ˵үүأԴ˵ҩ̽һ£ǹȥ
˵Ȼȴܲѹ⡱˺һ˵
¶ȵɫŷǰŮͨˣԶԶ֮ϣ
оʮò׻иߺ磬磡˴ˣ
䣬Ժһλˣһλˣòڽ𵤵أϸüֱۣͦһƺں룬ʵô£ﳳʲôףⲻãΪվ⣬Ͻ
֥񣺡֣ҴŮμүӡСŮ濣մѧչ
λСĴ磬үˣоȣΪȲ
ڹƷԱɣҲǼ棬´濣ŻʼòԼֵҲһ˿ƣЦֶŮôô궼ûйңѽʲô鵤ҩôС˹˾̾죬Ͻɡ
ǰ񣺡󲮡
Ц⺢ӣ˿ΣǾĸȻˣԺסڸڣ˸㰲¥
濵󲮣˵үүˣԻһۣТġҲڸס
ȴ֥ʵãֶŮûжף԰ɣͷɩӳ棬Ҹżҡ˵Զأ֮Уһӣûгס
⻰濾þ˲Ӭһܣ޲ܰȾߣҲ


322 ͻ
֥ϵ΢Ц֣ŮѾˣ
濣ֿ֥Цƭң⺢ӷǴ֮˵˻ʼˣ˽Ի䣬ѵ𣿡
濲ϻֱ˽ȥʵүүסںδ󲮸֪
үԲڳκˡ
ߵҴɵģɵܿҩ
Цĵҩүӻ֮ʱѾҽˣ˵Ҫв쵤Ρǿ²֪쵤мУ򲻵
Ŀãųһ˿ǰ
Ȼû䣬ֵսľĸоһĪգһ˲оԼڶԷ֮У֪ô£㾳˼ףҲò⣡ʱ濲ǽ𵤵ڰأԪӤʿһ㣡
о֣ŵһ仰˵ˣֻתߣһߣһ϶ĵҡҴȥ
濺֥ȥ
ʱҲˣںһҿԡ
ֳԵЩ죬ĸ˿첽ǰȥ
Ժ䣬صլ濲Žϵ֮֮Ȼ
һֲƼյĸо̲סһ
߽ڣ濿һͷѩ׵ڴϣϻһԼѮŮźš
֥濶游ĸȻͨʶŮӽ֣ԭ̫ĸǴ̫̫̫̫Ͷ̫ˣ̫ڶʮǰ˵̫̫
濵һμүүĸﲢû׽ĸо
СʱѾû˿ӡˡ
Ȼˣֻǰݼ
ڴϣȻü۾ȴûж
֣ת濣¶ЦݣҵŮʮӣ߸ŮûһÿӣôûлЩȥ
濼Ȳ̧ԼۣҲԸԼѹ̫ͣſ˵Ҽˮţ뾩ʦ̫Զû취
Уˮλڱϲڴĵؽ磬һ˶֪ɵ顣ˮŵĹЩƣˮϵ˵ǼɣǱȽȻ¡
ֻ֣ԲѾپʮˡ˵ֻҪһŽ𵤣ϣΪˣȻв̫̫ݣ̫̫ʱ̫ˣڸеλߣһֱûеõ𵤣Ǽ鵤Ӥʧܺ͸ûϣˡ
߸УֻĶӣӻʿûнᵤأҲûӰĸס
Ų쵤ǰȥҪι
֣ﲻ֪ǳүŪˣϽ˵ʲôҩҽ˵ˣүүͨĵҩã㲻Ҫҳԡ
濵һɵҩ
߳˵˵Ȼתһ룬үԲڴһͨĵҩӦû¡˵ҩˣҲǵѣּأ
Ҳû濡
֣ȴǲΪˣڸĵλ½ס濣Уĵҩ˵ɵ׶Բ֢ҲûҽҲҪС
濹ԶԶ֮ϣϵһƣ֣ƿˣ
Ӳ֣ҩĿУȻؿһѹ
ľͽҩȥ
鵤Ӥʧܺ󣬲ûֻ̱֫ǹϱˣдֻʣ²ʮ꣬ʮɥԾȤڴװ
ʵ˵ŮûжӡֶˣȻһŵҩʱջ͵˫ĿԲ濣ѾͷôĵӣȻҲз浱û𣿡
һ㶣һþТѾˡӽԺҸû˿Ĺϵǣ
˵꣬ĸ׵䣬תߣ
֥ҲգͲͷˡ
ĸŮ첽ţһĴСУ
Ѿͷڲ
ҿ֣ܵ޵Ƕظ
ӲСϽȥ£һ״ſظ޶⳥ʮʯ
գһƣſڣߴֵĸ飡һƣſڵʯʨҲɷĩ
£
˼һĻŵĸҲտڲԣ
Щ˶Ǵ󷢣ǻعͷܲˣȫǿô찡ȥ¸״Ҳ


323 
һĹ濺֥ѾȥԶˡ
Ȼۡģ³һںѪ
һңеүӲˣϽԤ£
󺰣Ͻˣȥҽ
Ҳûãѵ˵ܾȻɣ
һۣܾܲȻҪؼǲҲ磡
֣վԱߣֲɫ࣬ʹүҪûˣҿô
޺޵˵ҵˣͷһȥ޼ң֥һѾͷ£Тöҩˡߺߣܵ˺ܲ޶ĸҲ٣ҵꡭ
ѪںѪ֮˷ú˺ܶ࣡
ӣԭѷĵȻۿɼٶѸϣ
һæеסڣϽȥû뵽ǺҩȻЧҪչذգҹȥ׼ң
⻰Χ˶һ
⡭ôܰ
ѵ˵֥氲˺ģ
޼ңֲǴ󸻴˼ң֥кģҲҩ
죬죬Ͻ˳ȥȵȿ˵
ʱ֮ȵ߳췢һ
󣬺ܶ˷׷ӿ뿴ǲˡ
ȻʱѾȫָ˽𵤴Բľ磬վñֱ·һɣһĲ̬أ
ǰʵô£ôͺȻأ
ǰһ̧־һӣžһݺݵĳϣ
еΪɶң
ߣڴûǲ㳳ҪּҲҲ㣬ʴˣ
˵ţȥ
ͷܣڵģɹ
Χ˷׷Ȱ˵ò׽үסˡ
˵Ͻ׼һݺҪȥݷ޶ǵ׵ŮӻҼҵĺӣôأҪȥ˸˵һǣҼһɫĽ֦Ҷ˵ܼɼĵӡ֣⺢鵤ȻκҵĲ⵹ˣ
ڶ죬޸޶һͷŮأϽҪز
Ȼ޶ȴ׼ҹѾ뿪ʦˣ
һ㶣ʲô뿪ˣʦôĺõطȥĶأ
޶̾˿˵׼ҹȻɻɵĻᣬ壬ǴԵˡ
ʱ޶ѾŮ֥õһӤŽ𵤡Щҩ֮󣬿˵޼δĺ֮ǡĻϲ֮ʣǰڷסҡͷ
㲻ףʵͷ㵹˵ҡͷʲô
޶濲ͨˣҵ˼޳ȥȴû뵽ԼҡǮ׼ҹȥɣ˵ˣӽԺ󣬲̤벮
ЩʧȥʲôȻת˲䣬Щգ޺޵ĵѾͷƢ̫ˣȻҼҵӣҵķӣͷǼ˰䣡
޶룺ҷˣŻĺúأͿԼҲûġٹȵҲˣǻô죡
һᣬͿ͡
ȴߣüͷʵͷҽ⺢鵤׵ʲôҵڻЩɻ󣬼ǵõµʱֻ֥һ˻ʱ򾿾ʲô£ΪʲôðһŮ
޶ҡҡͷңҲ֪
ȴⲻУѾ˸ˣ¶˲ȥ
޶΢ЩգȻ֪ƢãͷĲˣҼֻһٷԼ˵ĳλɵµӡµɣܿԼڡ
һʵʦλɣĵɶģ
޶ٶҡͷҲ֪
оЩƣε߳޸
һߣһ㣬ܾ¶йŹ֡
Ȼ˵ˣôٻѶʱ򣬲֥һ֮ʣ̲ȥΪ¶ϻ
ռģӦñҵŮŮΪҪžңգǬѵڱϵ
˵ԼˮţӦȥˮһʡ
ͷ˵Ѿ뿪ˣҿ¶ףˮλڱò׻һˣôͷأ
صУûȥ˸޸ļ¼ɳھʦĴѰҡ
˺ܾãȴһֱûҵ濵Ӱӡ


324 Ժ
ãɣԺ
ԺλڳǣʹҲ̫࣬ѧĶ棬ˮ˸γһ뵺ӡ
ԺռطԲʮһɫĴš
Ǵصʥأ˵ƬУܹжʮ磡
Щ磬ڵϵϵ޶춼ûУЩޱŵնɱ֮󣬰˶죬ںԺΣڶߡˮڵʥһ
ÿһ죬һںԺеһɶڶɶĳνһֱŵʮɶ
ֻǰʮ˸ɶͨʿš漸ɶ򱻵ۺ֣Ϸˣ
λɡлλ϶ƽǣ½Ԩ뿪ʦ֪٣ϵĵɶ飬һֱڰɽչƽںԺģֻۺ֣֣ÿ춼۳ĴҪһЩ
ɣֳƣһ·һ·ʣز飬Ժ
֣סĵطɹ
ӱŴźüɹֻеһ
һ԰԰УŸɸߵı
߽и磬ǧ֮
һ˵ͨɵĶֻԲǧ죬澹Ȼǧ˵ԭˣͨĵɣѾˣ㻹ǵɵĻҲǾŽ׵ɣ
ǾŽ׵ɾȻɱˣڻƻԣ˭ɱ˾Ž׵ɰ±Ͱ
ɣ߽ȥʱ򣬷ֶ֮һ޼͵Ĳݵأ
ݵϻվǧˣȺ֮Уоſɫʯ
ɣЩ˿вٵĸˣλ֣۶ϽɫӣڲȥƣʮλϵϺɫ·ȥҲׯأٶλۣŴ͹ڣһһǧ˰ٶλԪӤɫ۷ȥεΪ׳ۣʣµĻٶλˣͱȽģһ»
ԱŲǧλȫǻ״ԪݵžӢɣԤҪһЩ
˵һӦаǧλ״ԪΪԶܶ˶ˡ
״ԪȻŻ磬δ޳
Ƚ϶ԣɣЩУӦˡ
Ȼʮǰ״Ԫ״Ԫʱ̫ᣬֻоʮꡣһ״ԪҲѾһʮˡĻԣʮ꣬ܿ״Ԫˣһ㲻̫ᡣ
ſɫʯֿڷڲԭϡ
ÿʯıϣΧİˡ
ôһоʯҲһʢˡ
ҿĶʿÿ˵񶼺ܺãɣĿģɷ˵ĻֻЩȵô
һΣɣб˴ʳˮҺ龧Ҵһִֺţ˯û⡣
һٵʯһʮɣԶԶĲġ
ܶˣ뿪Ϊ̫£˻ͷĿѣҲЩǿŵֻտˣܹһü졣
ÿ֣۶Ҫټˣ̽һջ
ּᣬһ˻μӣҲЩԭزϲĽ̡
ʼ죬ɣҲȻ֣ܶ˵Ĳŵնȥ
ﾲĲ򣬾˼һɰʱĺȿڲ衣
˵һ仰
˿ᣬһڱԶĵطҲù
һССĽˣô棬ֱһСʯǳЦ
֣ûһֱÿ죬Ҫ뿪죬ȥϿΡ
۵ǳһʮ죬˫ֱĿʯ˼ƫ벻סҲûһֱڶУÿ£صԼĹд֣
ɣһǰ˸£һʯ
ʯǹˮף׷еһ֡
˵ɣûˮʱû취ķڤڤ֮УȴԵģ׷㶼Կ
ǣɣȥֱؼˣ
֮죬ǿʯ˱仯ıЩϽǵҲЩģˡ
˷ֱ仯
۹һܿʶˡ
һ˵ʯֱ仯Ϊ˱ĵԵʡ
µıģ̺ĴǱŹǣȻڳУû˳ֱ仯
ô£ѵ뿪ˣ
˭ʯأ
ϸ̲һȴûн
Ϊ̫ˣǧˣߣߣֱгһ
УרųڶڴǼǽԱ
֣Ͽλ˵֮󣬵Ī󣬾Ȼ͵͵һ鱮
ôأ˭ô컯ôӵʯһΪЩʯǼٵأû뵽ϸ飬춼˭뿪˶


325 ֣ŭ
ɣصУл
Ժˮ״ڸ濣ڹؾ׷
ɣǰѾ׷ѧˮףֵӦֵĸоֻ꣬ѧ˵һ׷ȴֻܷųһˮף
Σ׺ľײͬΪӵлͬʱųףľټϺһһųľףûˮҲûˮôôųһˮ׵أ
ϸ˺ܾãղŷ֣Լ֮ѧˮףȫΪ֮һɫĹâ
ǵâǵɽۣΰĿž޴ͷ­õһֶݣпܸλйأ
ɣп֪лλ
Ϊǹޣǵһѧϰ׷ѧϰĽЩ
ɣûеֱ˹ؾ˵һٶ뿪ңǰԺ
ȥԺȻʣֻÿ״Ԫٽ붴ʱ򣬶ҪǼֺ͹硣
ɣдԼ֣дϽ𵤵أѾ˾
Ѿʯı仯ˡ
ҲǺȻ£ϾڳĽӽǧˣÿ˶žӢ˼ϸ壬Ŀôܺ޲أ
ɣҲûиõİ취ֻҸƧĽ䣬ʯ
Ϊ˺üʯʶԽԽǿѧҲԽԽ࣬ʱѾǧģʯٶҲʼӿˡ
һΣֻǾ£һʯ
ǡƷķš
νġաҲǵˣѾǰ󡱵ķˡ
򣬲Ƴֻ߽Ʒķ̺ĴҪΪƷʦҪŬѧѧ˺ܶණǻûнʵһ
ɣףЩ̫ķʱˣʱΪֻܽպпյʱóС
һΣû뿪վڶȥ
Ժ˾ѽʯҲƽˣ
֣Դ󾪣һʯϵּȻˣ
ȥڳ˶ûԵı仯û˹ǣҲû˱Դʾ躣ӡ
Ҵſڣ鿴¼ܹٶ˳ȥ
ټˣѯ˭ʯη˵еݣ
Ȼڳ˷׷ҡͷһԸվ˶ûС
ԶСɣڲݵȥ׽סһƣǻ᲻ܡ
û˹һ仰Ϊ̫ᣬҲʯӡ
֣żʾ֭һӣɴǧӣʯרŶˣ
ȻһǧӻֽɸͽһһĶ
ҶˣסЩ˲һűЩ˲űұ
ǺɣߣҲվһλˣɴ۾
ɣЦЦ̨գ
죺¡
ɣ̾Щʯ̫ˣҿһ۾;ͷΣôˣ־òģ˵ҵǺã
µֵܻЩ߰ɡ㿴ڳˣмλˣԪӤһ룡㣬ʣλˣЩʯģֺαǿأֻ֣ǹʶѡ
ɣЦ̨˵ǡ˵۵ĵط׾ۼ˼£˵秵ģҲ߰
ƲƲ죺£Ҳûߡ
ɣУҵԶһЩһΪʯǿǺã
ٺ٣ֵ˵Цˡ
ɣԶȥһֱߵʮ⣬ҸСɽ
ռ۹ԽԽڰ֮⣬ʯϵݡ
ֻȻվסŲˡ
ʱֹȥ£˷֣ʯ˱仯
֣еĵټһ𣬰ѯûзֹЩĳЩɵ㣬֣ȥ֤ʵȻҲףΪڳĺܶǺϵͲ֣ȻǵɣҲܺҵˡ˼ҪǷϵĻҲǿбʡ
֣鲻ԽԽơ
ʱҴңֹܿȥĸ¡ʱ򣬵ĿʯҲ˲ˣ
֣ŭ˭˭ʯΪʲô˵ûһ׺ͷľʲôҵӣȥľʯϿգҿ˭
ľųõһַ˵ʥӷģߴСд֣Ǭڴˣϣһġ
ڿУԲʮ֮ڣĻϲˣųɻᱻȻҲǰð飬һɵ˼ⲻ
ʱɣԺװʯݣѾģҲװµݣòӶ˳
ʯУˡƷ֮⣬С׵۽͡ɲ
ЩֻҪѧһԳΪɣ
׵۽ֽͻڽ޵ĸ߽׷š
ɲڿ丸գһſٱյ뵱丸׷ɱķһЩ硣


326 
ɣصУɲͰ׵۽ޱڣ濡˵ѧ٣ǾͿǵ컯ˡ
˶Ǳѩдˣټ˺໥ٽԱչʮ֮ÿ˵Ĺ˳Ľ
Ѿ˽𵤴Բѡ˸գżӤ㵽ȱչؽȥˡ
Ҳ˽𵤵ھأûѡչɣլ
԰ﻹŲٵݣгݣҪժղء
⻹ʷҪտʷȺѾŵǧֻӱԽԽѾˡ
˵ʷҲޣȡ˸֣ɣΪʷ
˵ܳ磬ŮһߣͿɱΪɻʷ䣡ǶһֻѾĳ߰˴磬ǺѶԽԽߡ
Ϊɣ𽥱ԭķ䳲ѾˣľϵУ˸ܴķ䳲
ʱɣѾһһʮˣһֱѹľûнףȻǽ𵤵ء
ǰ߿ʯ˴躣ͣţøϵһʶҲһʿǿ̫ˣ۾Բʮ֮ڵһһľ
һ죬ٶȳţǰԺ׼ıġ
˵ط֪ۺ֣ı˹ֻϵ桢Ʒϵĳ͢Ա͵ˣǰʯֻг͢Աùصˡ˵ˣǴ֣Ȩı˽ΪЯӿĺš
˭֪֣ӵм˵ӣ״ӾһǧˣӲ֪ж٣ͽǾ͸ˡ
֣Լ˵ӣӦòʦ档
Ȼֹ֮߰꣬Щʯûз仯
ʵ˵ΪҾĴʦ±ʯֻҪŵӣóУҪ͵͵ʯԸóǾ̫ˣ
֣һĸɹڶʦѧϰҾģ˽ʦֱ꣬˵֮󣬻һֱڽˣѪ׸ˣȴû뵽Ȼ˽͵͵ʯ˵
һ£;û
Ѿɴཫʣµʯˣ֣ãӦǿŵģùضǰ
ʮȥ֣Ȼûģÿֻᣬڶĺϵ̽ž壬ҲеǳԸᡣ
ɣóʦ½ԨƣǼֺ͸˾磬Ȼ붴֮ڡ
ȥڳԱûм٣ǰһԼǧˣΪ̫Եʣ
Ϊ׵ĵɣ֣֮⣬񻹶λһλȻŷޣ
ŷֻԣӾݶУһżĵɵȻ󾭹һӵıչأڽ׵ˣ
һϲɺص£
̫ѧһʢ䣬ϧɣһֱڱչǰȥĻᣡ
ŷ޳֮˵һʢᣬǱ˵ǰμӡ
˵һλϵĵɣ뷢ףƮƮɣüһ˫ۣɣȻʶȴԱߵ˵Ǿǵɶ飡
ԭڰɽչ˼ҲԺ֡
ɣľ磬ֻ֪˹ߣпܵ˵ɾŽףѾѵɲΣﵽɾˣ
˵ɾŽ׾ͿԶɽٷǰҪףΪ棬ھʦѹа
Զȴµĵɣɳһز뿪ƻ硣
λ֮⣬ֳһЩϵ棬Լʮˣ
ɣӡݵʯ飡
ʯ黹ûȻ
ɣȻͬλˣȥкó쵤ΪʱȺۻţõǱĿʯ𴩣ǿǴ鷳
˺ϵǱѾʯ飬Ժɽ
֮⣬ʶ˾Ͳˡ˳ɽԺ½ԨµӣҲδֻʶһ򣬻ϷɽԺأ
ֳһЩ顢ԪӤͽˣǶǼλɵ˵ӣĿĲΪ˲ʯΪ˶ʶˣ͵ķԣԼҰ
ų߳࣬īߺڣбʦɣ˶ĴͣȻǵͽ׵ѧϰͽύ
͵ĲݵϣſɫʯһſԶһ̨
ÿ磬Щɺͺϵ涼˵̨ѧ
ӣʵʵţЩʦǣ΢Դ塣
ʵʵʯ˺١
ԶһЩˣϰλʿΪ̫ͣ΢Դ嶼ףֻҸƧĵطд轻
ɣڶʮɽϣġ


327 ı
תۼ¹ȥһ죬ɶ̨Ͻ˸Ӧ
Լʱ˺Ȼ̧ͷʱȴһ컨
޲ϲȸԾ
ѽ컨أϲԴ͸
лʦͷ
ϣǰĻᰡһ´
ֲ֣ʦ֣ԭֺôЩû˿϶ˣ
죬ԥˣϽӭ컨٣ÿһ컨Ĺأ
ʱɣǡһʯ̧ͷⷬ󣬽סϲ˹ȥ컨ʩչһɫ컨븹У
컨ֻΧоۼǧˣЩɢÿֻɵĿռ䡣
ɣһſڣΧʮڵ컨Χ˴Ϊ
ι˭ôҵ컨
̫ˣŽ峣ôأ
ˣͷˣ
컨ٵʱ̣ܹܶյ蹦Щһ仰˵Ͻܿȥ컨
ֳʩչˣֻɣһ֮⣬ʮˣһڵ컨
Щ˶ǲԪӤʿ
Щϵӣͽ׵һĬĬţ컨ϡҲû˲ۣҳȥͷ컨
յ蹦ɣ˲ٵ컨Ҳ޷ѹĹˣϴꡱʱ򲻴׵𵤵ڰأ
׵ˣҲֹһЩ˹ڵأ񣺡лʦ͹
ɣҲòǰлô˵Ҳǻƻһָŵɣ½ԨҲҪɣֻǽСޣôʱʧأ
ǿģվ̨ϡЦϷδһأ͵õĶͣ˵ûңһꡣͬʱҲ˵ŽˣõŬ
һƬ̾
ʦտδϣζ컨׹Ӣͷס
ʦĴų⣬ڻƻ磬Ҳͬ޳ɣ
ʦ£ҵȽġ
Ȼʱ򣬺ȻһλԪӤʿʦпʯּЩģˣ
ԭʯɣ֮Ҫ죬ŻᷢԵı仯ͬΪ컨ŶԵʣܿʯϵֱģ
Щ̾Ȼֹ
ɫˢľͱˣЩѿ
Ա߼λҲɫ䣬ŷֻǵһξ£ԻûǿҵķӦ֣ȴѾ
֣Уλʯãߴͽִ̣ᣬ䣬Ǿ̫û˼ˣ
۵ɴһ˫۾ڳÿˣ뿴˭ı˱仯
ɣξ£ѾϰΪˡ
ʱ¶˿
լʺԸ⽫ıģڳ˷Ҳڽ
Ҫððʧʧ¶ۼѱᱻλɹͷβһУ
ӴԺᱻҲûˣ
ɣɵ뵽ЩǴģ˭֪ʲô̬ȣ
ԼҵĴй㲼£ͲôµķʽˡȫԽʮʯֳʮ飬ӶĵѶȣҲɽеӣֻҪų֪жˣ£
Ȼɲֱգ̫ûõ˵ӣҪƻһԵָֻĵʿЩġ
˱ģҲδܱչ¡
ɶɣǣѧʮִеһݡ
ôѧᰡ
žȻǲˣ˵ףܹʮʽֻȫʩչʮʽ׷ˣѧᣡ
ɾ̫ˣ㵽磬Ҳδʩչʮʽ׷
仰˵ʩչʮʽףȻɽһ˲ֻˣŲû˴ɵ鹡
ΪЩǣɣֻƣһ仰˵һ񶼲¶
λɿȥϰ죬Ҳûܲ˭ʯ
ʮջ𣬾һ֮󣬾ն죬׼κ
ԺֻܹоſʯȻ飬ĳЩˣĪ͵͵ˣȥεˣ˭֪ЩʯУ̺ʲôһĻϲ͵Żôڻƻ㣿ɫʯȻںԺ˵͸ŵıҪƱܣ
ټң˶־ʿڽĹߣ˶ҡ˸ǿɾԲУ
λ֮ϽʣµĿʯ׷Ҳıı͵͵


328 ٣
ֳһƬʹ
û˸λɣ͵͵ģóС
ɣޱű˵ҲȡȻ͵˱ģܲñ䣬ŵˣҲȽţ͵޸ˡ
ֻǾЩź룺ʣĿʯʱûӴˣҲ֪ɶʱ򣬲ŻµĻᡣλɽʯֻῴصԽԽϡѵ˵Ҫҽ׵֮󣬲нӴʣµʯڼ䣬ʯ᲻ᱻҲ֪顢֣Щ˶˶ģЩϹֱоѧʵǿͬСɣܹ鲻ա
ˣΪСޣʲô취أ
뵽ɣȻʧɫߡ
û߳Զ˵һ仰ӽԺֻеɺͳ͢䣬йĦʯĻᣡ⽫ΪȥλŬȡλоɣ
ɣΪ֮һ㶣ĵҪ𣿿Ҫ䣬ɲ׵£Ҫһ۹ͣһٽףȻܳΪ͢ĶңˣҲǲҲǽСޣҪײ飬֪Ҫأ
תһ룺Ѿǽ𵤵ڰأֻҪԪӤǲˣڼ仹Ҫ۹£˵ÿ䣬ҪСٿʼһȥ
иӵĹƶȣҪӻĹ٣ƹ١ءѲʷҪص࣬ɵλϰȻгΪʸ
Щɣ;ͷƤ飬ҪҪȥ٣ûȥ֮ϸĥһ
һΣʯǡš
գѾѧȫˣ˻ԭޣ֣оʵģֻеһš˵ţֻʱ躣Уպпյʱ˵
ɣصУƿţȿǰ׷ɶһϮɫȹƵգԱվͬ毺ɫȹװ濡
ף׹ѾԪӤˣϲϲ
׷ɶӯӯһݣЦлɣҪӤҿҲˣ
ɣ΢΢һЦҸӤȫȥˣ
׷ɶͷǰҲû뵽ԪӤȻ˼ѡһƷӤΪѾˣ˭֪ҷõҩֻ֮ýƣȴ޷ȫѡ֮ʣҿĵҩҶɹѹءǾҵˣ
ɣЦһ£ҽ˵𵤿ԷΪƷԽǵͽ׵Ľ𵤣Խ飬ֻҪһӤ͹ˣԽǸ߼ĽԽͣԽ鵤Ӥܶ˲֪һ㣬ֻ׼һӤ;ϣɻ
ͽ׵Ľ𵤺ѵԪӤ͵ȵԪӤһɢˣеȵԪӤҲѶɹ׽٣һͻΪУֻи߽׵Ľ𵤣ԪӤűȽϼͣ׽ٶ𣬲ܳΪԪӤԣһҪϲ׹
׷ɶָأҵʱ鵤ѣûӤˣ׽ٵǲѣֲֻû˵ԪӤ
濵ȴЩΪ޺޵׽٣ͬ׽٣Ҳ֪Լɽٵʱ򣬻ôΡ
ɣʵ׹ݺôû
׷ɶŲ˵ʵҪڼ
ɣЦͻСҪ
濹еʵɣɣôô죬ųȥ£ͻˣǷʲô𣿡
ɣ̾һеľһ飬Ȼ԰׷ɶ׹Ҳ㣬Ҫҵʯܹʮ顣ںԺ鿴ʯвûݣĿʯɷˣֻܿڷҪҪͶ볯͢ء
׷ɶ΢΢һЦɣ²Ǿˡŵõ׵ףѾˣеĹ㹻޳ɵɡɡ˵У֮ңʧ֮ûʲôҪġ
ɣȻҲ֪ⷬЩʯǶôֻԭһ򣬶˵зǷ塣
˻۵оľǴֻո򣬲׷˵ġʮʮʮ֪ʮ˳ʮء
ʲô֪Ǿ˽
ʲôǴأǾǴڣɡǲǴɸùӣ
ɣã˵ʮʮʮָһ꣬Ƕٸӣ߶ٸǧꡢꡢʮꡢꡣ
ΪʮӣҲǧ꣬൱ڲ롰Զء
ഫܶɵ۶ǧ꣬Ǿ䡰ʮ֪Ӧõǧ⣬⻹ࡣ


329 ȥһ
׷ɶɣլס
ȻסǰԺɣһƣԵԺ濲ժݡ
һν԰ʱ򣬼ǰľ󾪴ˡ
׷ɶΪŵҲǼ档
ձȻˣĳصĵطһЩܶƽ֮󣬴ŵõһоȫĶ졣Щ׷ɶһֱڶڱչؽס
ǣû뵽ɣһССĽˣȻһĶСĺ԰һľϵһؾټһ鱦裬һϵĹʵˣ
ߵǰŵķҷȻһͨһľ
һ˵ĹӣʮĹľĹʵȴӵĹ֮ʲԳľ
룬Ϊˣһ˵ҪӲ߰˸ӲܽᵤֻҪһžž͵۷壬űɽˣĸܰ
˵Ҳˡ
е壬أӢŲڵԭ
޺͹Ҳ֪һ㣡Զ˵ɱȥѾģ
ֻɱ˵ϲƣܷѸ質
ɣû뿪ʦ
ȻûȥʣµĿɫʯǰԺĦ֡
ʯк̺ţ䶰Ĺż
֮ʣļȡ̺ĺȻֻʱ䣬ͽ׵𵤴Բ
ԲؿеԲγߴСԲν𵤣ҲǸкԲγ߰Ľ𵤡
Ҳ˵γŽ𵤡һģŽ𵤣΢Сһ㣬ֳһһľɼҵĽ𵤡
ɣڽףһĥ𵤡ν𵤾ת˵еȱݣȻ鵤Ӥ
ֱĳȻӹؾ
ɫ䣬԰֮ڡ
ʱһ£΢ԵЩͷϷиСԪӤϸ첲ϸȣȥ
ԽԽ죬ۿҪǰˡ
ɫЩ԰ף΢΢ԪӤҲԵþʧ롣
Ͼޣ״ν׽٣ܻš
ɣȣ㣬ţأҵĻųɻ𣬻סԪӤͲ׽ˣ
ˣһĹǣæ³ɻ
ԪӤһɻȥˡ
ʱ򣬾ꡱһ죬һһʯȴûɻ
ȻмףϵûɻȴɽһƬǽ塣
ʱ˶ſڣ̽ͷ￴ⷬŵľ
׷ɶҴܹվھɣԶĵطţã£϶ܶɹȥģ
ͣʼתƣȻϹһʼûԪӤҲûӡ
˶֪ô¡
ֻɣʶ˵㣬£ԵԪӤ㽫ԪӤɻǧ¶ͷɻľ磬Ѿ߹׽٣ɻƭˣûвԪӤ
ˣ¶Цݣ۾ſףһû뵽ôֲ׽٣Ȼ׶ɹȥ
ʮ֮׹⽥ȥиشӿн
ջɻԪӤڿУԡڸ֮¡
ʩչĸڡ
ֹյ蹦򣬲ס
Ц绨뻳ıסɣ๫лл㣡㰡
ɣЦоգӽԺҲԪӤˡ
ֱʱ濲˹ϲ㣡
Ĵ磬ЦǿֲոҲŻˣһʱֽšã£๫㻤ͷ־ġ
׷ɶҲ߹˵ϲ
΢΢һЦ׽㣬ˣٹ꣬濺๫ԪӤдʱ䣬һжѹˡ
ȴ㣬ҲñչؽˡǶɲףտ๫
ޣѻ죡
ɽʲôѵģСֻŻ˶ѡ
ô˵ʵɽٵʱ򣬲ûôףܲܶɽٳɹһԵ֮ʮʮоţжȥһոսɻɽ٣Ǿҵ˶ȥһӶӹ˽ѡ
ɣҽͬʱҲʼһ֡ҽʥݡҽţѰҶȥһӶɹǰĽѣǸ߽ҽ˵ҽֻҽŻӵĵλ


330 龧
ǰظչؽףɣլļ
ǻޣԸҲһһ𣬶ڶгЦϡ
һ죬ЦĶ԰׷ɶ׽㣬Ҹѧٺòã
׷ɶ΢΢һЦûǸѽ
ҿ
ǿɲסֻҪѧҶԽ㡣ѧ٣ͿԼˡ
ððͿʼ
Ǻ𣬰׷ɶʼ١ÿʮ죬ڿһΣÿڿΣһʱѧֻλһλ㣬һλɣ
ѧΣҪӿˣ׽㣬ҲˣҰɡ߸ң̫ˣȥѧģ
׷ɶ΢ЦҲİ
еԺݺѧ
׷ɶҲǺðɡ
ɣѧ١ûΪʦֻŪ򼴱ǿеʯҲû򣬸û׼¼
ѧϰ֮⣬ͣʱ䣬һٿŽ𵤣ٿӤһٿŲ鵤ʮŲ쵤ɵƽ絤
ЩҩøͰ׷ɶȥҷһǧɾĲߣ׷ɶ߳ţǰ챦͸ҩЩҩȥ
ԴˣѾϰΪˣʲô
׷ɶۿɣиеʮ𺳣־˵ĸо
֪ɣȴ֪鵤쵤ĸ߽׵ҩ֪ĳЧôߣÿһ¯߰˿Ų鵤ÿһ¯Ų쵤
Ƿǳ˲֣ΪһŲ鵤ʮʯһŲ쵤ʮʯң۸Ҳδ򵽡öϻһͱˣĵҩɣȴϵơ
룺̫ˣɣˣôڻƻ磡Ҳ̫ˣȻܣ¶ҵǰҲ˵ȥ
תһ룺һ˵ȥ̫ɵˣΪʲôҪ˵ȥҷˣŻ˵ȥأǵˣΪˣɣܺð˶֪ϧѵҪɣ
ܸӣŮ˲ûУ˲ģҲڣûŮˣѽΪԪӤʿ
ԭǼͲߵó̡Ϊ𵤡ԪӤʿˣ󶼼ȴ
Ҳи飬ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ΪɱߵòԲŻޡ
濶ɣİгİ׷ɶֻ֮ʵİ⣬Ļ𾴻顣
ɣûж԰׷ɶ⣬Ȼϲġ
׷ɶҲ飬һɵˣԸû̫ߵ׷
֪űҵ£֪ĸΪţԸ裬ȥ۵ļ檣֪÷Ϊ˼ذ¹ŮݺľֻŬɣڰ鲻̫
ṵ̰̂ĳճպޣ
ΪˣŲȥɣء
˺Ͱ׷ɶϵĸıòȥĵҩ龧;顣
ں԰Ҳڹؾıɣլڲ
龧ǺöԸԪӤģꡱҧԣ
ԪӤСͨԪӤʿո鵤ӤʱԪӤֻһС
׷ɶףԪӤߣԪӤһߣ˵״Ȱ׷ɶҪһЩϾڿռģܴ
ߵԪӤҪιܲϳ߳
ôιԪӤأķ񣬶ԪӤԪҲ˵ҪһԪȻԪ񡣿ַ̫ˣ
ܽһݾǾֱԪιԪ
Ԫĳɷָ𵤲ܱ࣬ԪӤԪҲιԪӤ
ԪӤһ㳤󣬴ﵽһ߸ߣԪӤһأ߸߾ԪӤڶأų߸߾ԪӤھأų߾Ŵ绽ԪӤԲ
ϣһɸߣǾͿʼ̤벽龳硣˺ԪӤԽԽ黯һչʮɣɣɣֱ֮ߣҲ͵˲ھء
ٽ黯Ԫɽ󽭴ںϣȻĺʵһĶ磬طǽСϵ
󣬶еķԽԽӣʼָ顣ϻ飬ʿԴӺϵΪɣ˺鳤ʿͿԴӵɽΪɣڶзôʿͿԽΪˡ
̵ǰΣޡޡ޻壬϶ԭֻϸڷЩ
˵εɡɡɵۣҪ漰󷨵⣬ոģűޱȵҪһԽ͹ԳĸļֵҲͿЩɫʯļֵˡ


331 ԪӤ
֮󣬹ؾٶȴ֮
ɣҴܹȥֻѾ鵤ӤḶ́һˮЮԪӤڿнŵķȥ
е濣ҪԪӤԽǰԽױҵ
ɫ԰ףëòװˮҲڿвˡ
Ŀĵġۡ
ڰ˵׵ʱϹèӣˮڵķȥˣ
ɣɫ䣬ִټ³˾Ž鱦ӭ׷ȥ
ꡱһ죡
鱦˸ţһҵİ
ŵһ̱ڵϡ
Ȼֶ˼ףȫ鱦ȥˣ
˺ʮһף˿յϣ鱦н
ȵסˣϿʼ¸ء
濵ɫűúÿһЩ˫ֱͷӻɪɪţлɣɣ־ңˣ
ȻԱȴ鱦أ٣ȴûܽ˰
ɣеʲôξ˰볡׽٣˶ɽٵľ飬´ξܳˣ֪
鱦ʽиͣҪĶɽ٣ҲҪɰ׽ٰ
ɣ콫˽ȥ
һˣסɣ
ɣɣոǵ׽ٽұŻˣ㶼û㣬ΪҪˣҲأ
ɣЦأ£һġ
ʱͰ׷ɶҲ˹׷ǰףء
ã㲻Ҫģÿ˶ҪһΣֻҪͺãϲϲӽԺҲԪӤˣ
ӵһһʱϲأ㣬׽㡭ܼǣ̫ˡ
ɽٲǿЦûҽָ㣬Ǿ֮ȥǧȥͻɻܶ˵ˡ
ɣЦ˺ˣǶһֵˣ
е๫Ƕģ
Ҳɣɣһɹġ
׷ɶɣǶսء
쿪ʼɣʼչˡ
αչأʱһ˶ʮ꣡
ŮĲѣؾ̽ӡ
ɣǰʮ˿Ӥƽÿһţ鵤ӤĹ̡
ܹԪӤһɫ΢࣬ߵİţһɫ΢죬ƵţһɫЩƣ;żЮš
Ȼϵ׽ٽܹʮĵ׽٣ÿԪӤʮ˵ס
ҿЩ׽ٷڹؾУ漸ûжҪȻ϶𾩳ǵʿһƬҡ
ʮĵ׽Уɣϣܼ̣Բûܵ˺
ҲоյĶɹ׽٣ΪԪӤʿ
㿴ԪӤ̲סЦͣ๫ֻһôأӦŶѽ
׷ɶסҡͷһˣôأ
΢΢һЦйķţҪһٸҲǲԡҿԱ֤ÿ๫һһ
Ͻ֣ҲҪҪůӣܱ˯У
һڣҪˣ๫뱧㣬ֲϣ֪Ϲ˵
׷ɶɫߺ죬ûҽӿڡ
ɣЦ㣬ϴ׶ŪĽźҳҿһ
ϲҴȥؼѰҡ
ȴĵĵɣɣɵ᲻һߵĽѣ
ɣҡҡͷֻҪҵı岻٣Ͳ⡣ǱˣͻһԱιһ㣡
⡭ɣɣܾºܹ졭
޷һķţֻ֪˲ࡣ
ǰһɳӣźԪҺ
ɣҪһﵹľԪҺһеԪҺ
Ȼһȥһ֮󣬳һӤ
뽫Ӥȴɣס
𱧳ιһ㣬ȻԪҺֱٳɳΪֹ
㲻ҵæķԸ¡
ɣųԪӤֱӤڡ
Ȼÿ˿һӣϵĵԪҺ
Ӥһ쳤󣬲깦򣬾Ȼ˰˳߸ߣòɣһģһ
Ҫ˵еģһľɫ΢΢ࣻһǻɫ΢΢졣ıľ˫ޡ
ɣջԪӤ߷ˮףսָȻЦˣ߷ҿԿȥ͢ˡٰͬʱһĴɽˮѰʯǴ°


332 
ʱҴңˮһ
һ꣬ɣһʮ꣬ΪԪӤ
Ժ󣬸һǰ޸ݼ޶
ʱ޼Լ˺ܴı仯Ϊʮȥ޶ѾԪӤˣɽ֥ͻض˽ˣܿ⡢߽ףС峼ʮˡ
ټϽȣ޼һžһλԪӤټλˣھҲǴ˼ˡɽ׽֮˳µĿ˽ʿʵŵڡӧĳν
ǰЩ꣬޸ڵ˼ҳ£湫ɣ¹¶ĸȥˣҪļޣ޼ҽڵķԺǽ޸ͨӶøľסռ䣬һࡣ
£ɣ޸ܵ˷ǳĿ
ʱóŽ𵤣ܿÿһţʱЩĻŭš
Ϊ޼ҵĳӣѾμ˼λԣϧδܿС
С峼ҲѾоˣֳĽŲԷ
ÿһĻԶѡ˹̫ǳûнᵤ֮ǰѿнʿ˵ÿβμӻԶһԼĻᣬÿڴУõλɵ۵ļӳ֣꣬ʮĹȻˣֶΪأ
ΪԵʣ޼ȻһЩҵףȴڸ𵤣޶˵£һδĥһΣһһأվ쳤ˮɣȵԲٽᵤҲ١
ܿΪ޶ȢķˣŬѾõ޼˵ϿɣԽڴֻǲ֪ܵõʱȻ˽𵤣̲סһǿû
ΪϱûŮõһŽ𵤣ĵҩ˶ɵˣԼǲΡ
Сżͥûýġ
ʮǰһϹ޶ȻóŽ𵤣ָɽ֥ͻأ˵洫ıĵҩҲ֪ǲġ
Ϊռ˴߳ɵĵ̣ȱ𵤼۸񰺹һŽ𵤶ʯˣ
ɽнʿԺڴƷС٣һٺ»ֻһǧʯ㲻ԲȣҲҪʮ꣬һŽء
ɴ˿ɼ޼˵ĵλ̧ˣҲҪȫһŬĵҩ
ټϣסھǣԭͲף۰󣬺ܶͽ׹ԱֻǿѣҪʯҩԼеѶ̫ˡ
ʱѾʶǰŽ𵤣йõӤǰλŻŮ濣Լͬɣˡ
֮ʣһֵʮڡ
ֻʿѾԪӤˡ
濽еһߣ˵ȿȣ濰С죬ֻǹĵһ£ɣûУΪô궼ûͬ
濿ЦҸˣᣬҪҵǧ˵
ȰŮôһ⣬סֲͬ㿴أ˺ӣҲ׽𣿡
û취ϸ˵еԭֻǿЦС裬ڣʲô磿
´ǳʵĪѾᵤˣ
ЦҸ⹫һԪӤʿˡ
һʱŵûʧɫ
ѽѽԲҸող˵ЩϰǺͿ
ûµģС裬һˣ֪ҲǺģÿ˶Լ·û취ǿ󡭡
ô˵⼸Żˡ
ʵΪͬľ֮䣬Եĺ蹵蹵ǰʲôأοֻСѣֲǵ׵ľ˾ˣмָһϵ
ʱҲֱɣˣλŮֻᣬ˵һλǧϹء
ɣ޶֮ôܳΪ䡣
޶Щ죬ɲף֪ʲô䣿
ɣҡҡͷҲ̫
޶ָ̫ʦָ̫̫ʦٸٱڣס˾ͽڲ˾˾ܡ˾աⶼǳƷĹԱҪΪ䣬ҪҪ͢ˡǺߣҪ
ɣʵʲôгˣʦ½Ԩûа
޶΢΢ҡͷ½ԨȻǵɣǳҰһ㣬İ󡣡
ɣʵ񣬳͢˭ѳֵģ
޶Ҫ֣λ֣ӵǰҵӣӵٸ״ӣ֪ЩΪλôӰǾצλƾŴĵӣƿ˳͢£ЩλΪɽ˴֮ͻһƣԽԽ
ɣľû뵽͢ľƻ


333 Ű
޶һڲ裬Ȼ󻺻˵֪лΪβԸΪʦ֣۱֯һŴлĽźѲ
֪ϵĵɶ飬ΪγڰɽΪµ˵ӣڴ֮սУ˴ˣټĹ̫ߣߴʤ֪ԼɶʱҪ뿪ƻ磬Ĳֳ͢¡
ʦ½Ԩ׵֮Ҳǲ뽫µεԺյλãЩ̫ǳҪһӲС
˵ĶԬƣǲڣмѧʿȻλ󣬵ƷʲߣֻƷѡ
ٱ磬֣ǲڣ˾Уλ͸ˣֻƷ
ǡȵ˾ǴӰƷְɡٳԸһ£һʦֵ·ӡ
ɣͷáֻ˽ʱû
˵ٳһ̯ˮҪҪȽȥûп
֪Ϊʲôôˣǧټƣʾ֭ȥ١
ȱʯȱȱҲȱ΢ѵ˵Ϊ˾ĿʯҪܹٳĥ
޶Ƚ˽Լȴ߳鷿
ʱѾʮˣȻһٶ꣬ΪԵʣԲûԵòϣֻ˺룬ԼԵϳһЩ
ǽ𵤵أȻֻǰƷ٣û֮ǣӹûС
ɣм˵ԷٳΪ侫ĳﻮ
㣬ûɣ
û£Ҹһݣýһ˾ˡ
˵ٻЩǣ𣿡
ǰҲ֪ΪʲôҪ١
ȿȣʵȻѧԨĪ״ԪѧʵӦٰ֪Ŀ˵ʥ׿˵ġ˵¡ֹơĿ˵֪⡢ġҡιƽ¡ӵ;ûⷬŴ
Ǻǣ˾˵е˺ܶ෨򣬴󶼳ɼңǷȱ
ʵɣ˺üɫʯõ˴ɵĴСȻҪɼͳʿ¹ԺûΪʦҲǺ¡
ЦĵҲסҪȥʦС
ɣʦ½Ԩ˰
֪Ϊʲô磿
Ϊ˻ɻ𣿡
ɻֻһĿġҪǣܹ̳Լ죬ܵϷ̳Լأÿμ붼Ϊܶַʽͻƾ磡
ɣһסΪԾû뵽¡
ֵ˼֮⣬仹ǰɽȥιַһЩȻĲмʷΪƾãبͳҲǴǵԭеȥ򣬹ǧ꣡
ɣԣǻһ
Ȼ󣬶ֵ⣬˵һɽ꣬һ磬صĵطмλϵĵɣɣСͷϵı̣ʥµżһƵĴ󣬾˵ŵɣҪշͿԳֱǰ硭ȿȣЩҶǴӱ˵ģҲá
ɣͷƤ飬лȣе˿һҪ̤ٳˣȴ֪ٳ·ߣ
Цٸ㽲ٳĹءĹְܹΪʮƷһĽʿǾƷ״Ԫݣȱ˸ߣƷǿˡչҪ䣬Ҫһǧ꣡⻹˳Ľʽء
ɣЩԾôҪôãʲô˵𣿡
ȵÿٽףҪһ꣡ƷƷһꣻƷƷһꡭһ·һƷꣿ䶼ڳƷԾ˳ûǧʱǲɵģң㻹ҪȥҲҪкڣгΪʸ񡭡
ɣüʵ֪ʲôݾûУ
ȴݾҲеģܹնɱһλ޻߹ޣԵֳʮôֳҲڶʱְΪ˷ֹĳЩ弱õĹءҪᱻ
ûеĹְףֲþط
аһ˿Ȼܶ࿤ǶѾʧˣǹְڡ˵𿤣ƷԽԼְ֮£ֻҪ֮ڣƾʵӻǧ壬ͿƷˡ
֮ӻһ򣬿ԽΪƷְٹ꣬ӻˣƷˣƷʮˣƷʮˣƷһ·ȥÿ꣬һ̨ףֻҪõغ˫Ͽɣף߿Ʒ
ȻٴʦƷԱɿʼϽ
ɣˣסͷãⷨӺã
ЦҪһ㣬ʵסʵǿܹס޺͹޵ҪύأظùϵͬʱŲС˵ʦִ֣ˣβȥݷһأ
ðգҾȥ
Ǻǣʱ򣬱ҵ֣
Լˣõ໥Я


334 
ڶ죬ɣȵָ£ǰѰ֡
ȥּϧҲ֪סĶ
˾Уְλ˵߲ߣ˵Ҳͣڣòʮ꣬ʵǧˡ
Ϊ½ԨĵӣΪΪֻһܲܽ׺ϵ˵
֮ʣԵЩǣԴɣûдʦôˡǺϵ˽Ƶĸо
ɣһ֣;Щ֣֪ʦΪ£ôƽĵӡ
еģЩݣɣʱŬ¶Цݣ˵ʦ˸µӣȻ뿪ˣһֱ룬Сʦܻʲôӣһǽ꣬żˡ
ɣʦ֣Сˣ¡ͷؼ棬ҲҿԸ˼
ֲ⣬΢Цˣʲô
ΪƷ٣ƽﲻ˼ҵﲢûе£ɣóʲôö
ɣһСƿЦһŰ˽ƽ絤ʦֿá
ԣ۾˫ץƿ
⡭ǰ˽׵ƽ絤СʦܣɱңҪ¡
Ϊн׵ʿѾڲ߰ٶˣʼ޷蹵̤벽ڡ˽׵ƽ絤ʺõģ
ƽ絤һǿƹصĵҩЧǿֳɲͬĵȼŽ׵ҩʺϺϵ棬˽׵ҩʺϲ߽׵ҩʺԪӤʿͬľҪͬƽ絤ŪˣҪôûЧҪô߻ħ
ɣ΢΢һЦ˵ʦ֣ãСҽҲ¿Цһʦֳ£ʦôҰ
һһģɴ۾˵üһǰ˽׵ƽ絤һŵҩֵʮʯĵҩʮϡȱСʦܣŪģ˺ܾãû򵽣
ɣЦʦ֣˵СƵġ֤ʵǲţõ챦˼顣
룺һȥ֤һ£Ҳҳȥ
ɣֲ죬ͬʦֵܣҲԼЦ
ǣŵҩģǷˣ
뵽һ㣬ʱЦݣһˣ裡
һ˶Ĳˮ
Цʵʦܣʲô£
ɣ㽫Լ˵˳ȥ𿤻ĹȳǵıϣԼһ򣬽Իٵ
˽סҡͷвУСʦܣַ̫ˡѾˣƾһԪӤ׵ʿôܳһƬأҸ˵ŪɹˣպҲ䡣
ɣʵʦ֣ʲôõĽ𣿡
ֵҰ㰲һȫأȥˣαҪȥðأӵкǿʵҲâ¶𿤵ĹԱĶ飿þʦĴԱôѵãľַش֮ͷĴãѶƶ
ɣˣסһ̫ˡ
ţֵ㻹ᣬȻʦڣΪʦ֣ܲ㽲˵ĵ
ʥ˵ӣޣ׾
׷иӽСջءΪޣ÷ӵϲջرΨΨŵŵԺʵܴӿ黳ȣغ͡
ܾǰһʿСޡܴŰ˰ͳ˲Ϊͷ˵֣ۿͷҸ㽲¡
֮⣬ٸ㽲£ɽⲻ⡭˵ܾúܾǰҲ֪ĸи书â¶ԳơɽһλåŴƷʿ׾
ɣˣ֪Լ̫ˣ˵Ҳԡ
룺λʦֶлǰСˣʦͽܣʦ۹ã
ǣֻܸЦ˵ʦ֣ģ鷳Ҹʵְλȥ
ЦͶˣ״ԪݣȥСط֪ء²һ飬ĸλá
ɣʦ֣λúûпȱҲа
ֵûпȱԼ
һĸ£ͼﻮһѡ˶ͥء
ʦܰҰѡˡ£ȥƷ֪ءǶ´ԺԶ԰ȫĵطͥĿܾǵܶõĴҸЩ飬ȻҸдŴȥ


335 ¶
ɣʦְѡǸѡΪҪǰ´Ժء
ΪֹʮĿɫʯԺڰ¹ԺԺԺһģһڹաʮĿʯУֻе飬ʣʮһû
ʯܹʮһˣУʯԺģʣ鶼ںԺġ
֮⣬£ֻʣʮһʯûбҲƿ֮£ĿںԺ´ԺһУһ飬˵ײ¹Ժ֮ˡ
Ĺ󡢳סľסˮס׵۽ռɲЩ񹦷У󲿷ֻ˷ԭĥģֻ֮׷ռɲͰ׵۽Ϊʱǳż
ˣȥ´ԺܷӴʯ
ʱգ£оŸء
ɣǰأʱԭ֪ػûнӵȥҲǰȥ
ѡھʦпվ¯ҩʣµʱǰԺ
ԺȺӢͣʯżһЩʱеɡϵ潲ΣżȥһҲЩջ
һ죬߽һȻֽ̨վŵģȻǺϵʯ顣
ʯִ򵽼Ų쵤ɫúÿ࣬ҲԵûôˡò쵤ɻת
Щ쵤ȫɣƵģָʾ㽫һĲ쵤ԺµҩꡣҪȻʯ״ôԵĺתأ
ʯվڽ̨ϣδ𣬶δʹ֮ȻһӣȻ̾һͿ£ΪһŲ쵤ޱĺɫʯ͸һ֪СһԶʦҵıʯ
һεһƬ󻩣
Ϊ£ÿ˶֪ɫʯǱˣ˵ģ˵ƾʯѾɽӶ彻ּңͿ֪ʯļֵˡολѾ׷ӡеĺڱֻ׼ǰĦҲ̧ʯļֵ
˴ʵʯ˵˵СʲôģôĴͣôĵأ
ʯ£޸пСŲˣǫѷУ崺ĸоҲϵĹǿӵһɻ𣬻ɼһɱ˰üСӥߺߣЩˡ
̨ˣֻǲӵɻأȻȴҲ˵ʲôΪûǸʵԿʲôã
ǧεѧУֻ˽Ǻǣ˼ҪȻƭ㣿
ҲǲֲԺˣȿȡ
ʯǺϵ棬ôˣ⻰ŭΪƭϵֻһˣҸǰɣ°˴ԺܶԺʯˣԺԺǾſʯҲ͵͵飡ֻĿ鱣ã˵ұʵ˵λأ
˵ˡ
Ȼ󣬾ʯֵٸ˵һϢλɣʮǰͷָеԺ鿴Լıֻ֣ҪǺɫʯͳͳ͵ʦĿǰΪֹֻ´ԺʯԺͰ¹Ժ߿ʯ༸Ժʯˡ˵ԹԺ𣿡
ɣһ²ãû뵽λɣһУһҲʧȥǰ´ԺѰʯĻᣬϸ׷飬Һܻܿ¶ݰ
óʮŲ鵤͸ҶȣϣԷݣʱҶȴӦˡ
£Ȼϸ飬Եɵ׷ʣҶͦס
뵽ɣͷЩҡ
ǰһ谡ڻ¶ˣҸǺã
ҶȻ᲻˵ȥأ
ǵõʱ²鵤ʱ򣬲ûָ췢ģֻ΢Ц˵һ仰İɣһΪڴ¡
ǺʱұĪķġʮŲ鵤Ĵ۲СˣͺüλأֻϣҶسŵһԣ׷ؿƿҪ˵źá
ˣɣҲûа취ҪȣѾˣȥҶȣһϺǾͳ˻㣬˶Էѱ
ڵĿǰΪֹû֪ʯܣֻ֪濣а׷ɶ֪һ룬˶ɣլء
Щˣֻ֪ʯӲãȴ֪дɵĴС֪еİأЩ˲˲Ź֣
ɣ룻ҼһүүµҾأЩĶδڻƻֹұҶȹٱλɴ߱ƣҿЩȥˣ
漴ת룺Ҫ£һ߷ءʵڲУ׳һ߷Ҳûɶ˲ġˣҿԽѿǣ
ԭûлǣҲûʶ뽫ѸԪӤȥŻᶯ/ɻһǽԪӤǾǻˡ
ֻýͨ˵ö࣬㲻ԲȣϰҲỵƺе֣ЩʿҲֵز


336 ʱ
ɣûҸ˵һ˵˺ü졣
ȻûãͲˡ
ΪʲôأΪں԰ȻԼǿʯѾһ˿Ҫָļ
ʯ֮Եı仯ǣʯϽǵֻģ塣Ƭı˵ԭԵ£б仯һҲֻÿʯˣŻеϸ΢
Ȼʯָ˵нµ˼ǵΪɣһ˴ʯҲΪһ˽ʯƻ硣
ڻƻ´Уȴ趨һżҪѧģȻʯ
ǣż̫ˣ
ͨʿôģ
˵ޣֶͨûףἫΪӵˡ
˵ޣʶǧģ˲ˡ
ٱ統ɣĲ˽⣬յģһǧأɣ̫ϲһײͨҲͬϲ˵ͬΪıĻ
һ˵ֻĹＫУɣһϵɲ裬ר־оģͻơ
һģͲҰˡ
ѧһʤҰʤʷʱ򣬶ӡǿ׷ڡ˵Ļ
ӣǵתлҲܸߣ飬ѧϰģǡʤҰν䷸
ȻҲзӣЩ˹עһۿȥǫѷ񣬷ΣʵòȻ¹ޡףǶǰƿףûѧҡ
ѧʵˣ黳ȣʱ򣬷Ϊӡ
ҪմģͷԺҲҪĵĴС
ҽɣɣƬܹġ
ûЩҲѧôġ
ɣȥԺҵһסĴȫһǧġҵһĴֵ䡷¼ǧϡȱģܵڶѧӵƳ硣һȱʰš¼ǧġ˵ǱȫĴˡ
ɣƻ磬еļδػ֮࣡
ҪȻΪʲô֣۶ֻʯɵأ
ҪȻΪʲôĻԣֻҪѧǧٸģһأ
Ϊ̫ѧˣΪ̫ĶѾʧˣŲòˣ
ңɣҲʼʶĲᵼ¹ǣֻѧʣ൱˵ǰһȴ֪ĳ񹦴󷨵ԭͻҪ뽫ʩչҪŬ
˵Ʋ鵤Ϊѧʯеġ𵤴֮󣬽һżܡ
ٱ˵ʯʮʽ׵ķʵ漸ʽ׷ȽģɣյһףҪѧȫʮʽףûдɽһָ㣬Լһĥּ޵񡣶ѧϰ̺ʱվã֪Ҫȵأ
вͬˣѧ׷յĽҲвͬ
˵һˣ׺ûɻУͲܷӳ׵
ɣмɻϳ׷ų޴ֻز¶ɱ˶ѣΪɱ̫ӽѡ
ϸ鿴ں԰еЩʯһӵʱȥʯϵŻָɣζҪȫָҪӣҲꡣ
ǵɣլмݵãʱ仹ӳٱҲ˵ʯŲȥ˵Ҫ꣬ñĻָء
Ȼڵ˵겢㳤ӵаҲ㹻ģٵ꣬⡣
ɣүүµ򣬼¼һּٹʯָļּ̳̳ΪӡԸ˼ȥŪء
룺ȥԺлᣬҵʯԷͺˣ
ȻҲֻ֪һԷܴӦûǸӣóʯ
ɣϸһʮĿʯ滹ʮſ飬кԺʮ飬飬һ顣ںԺʮʯУа˿Ѿˣʣµû취Ӵ֮ǽʯ
Ҫʯûʲô˵ģӰˡ
Ҫʯɣ΢Щ˼ɣһ˫Щ飬ֱӷһ棬ױվŵĵأټʵ鱦ǹ֮⣬һ׵ɻ
Ƕ׵ɻ𣬲̣
ɣ㵱һ֮ʣûöɻ𣬸˴鷳
˵֮תľǶɻɻ𣬵ֱɱҲûкЩˡ
ɣ룺ôܿ׵ɻأһַĵĵȣȵһ죬ƾɿˣһַǿǿҺɻһΪɻ𣡡
뵽֪ʲôˡ
һ£Ȼլ뿪˾ǣ


337 
˳ͱ㳵ƥſ˽ֻ߰죬ܵĹȳǡ
ɣլӷŻԭԭլԺԵһʡ
Ȼ󣬰׷ɶڼټ˸ǰĹȵ£ǰţɣǰĹݣ԰ݼʦ˳ռ㹻ľܹٶʩչ
Ĺ֮£˵ɹɣӣ˵Լʦ֮һֱæҲûǰȥݼʦ㣬óǸ㣬Ҫʦ
ɣӰ˰֣Űɣ㲻ϵʦͯϵʦֹӡΣգȼ֮ǧ⣬ΪʦҲܲ
濱㽫˻ȥлʦ
ɣӵ˳ĽԪӤΪʦ⡣һɣ޵ݣҲԽԵûʵˡ⣬綴ݻڣпյʱ˻ȥ֮⣬ΪʦٴһЩķţϸˡ
濹żһ䣬ǡʵؼĵطùɣԽ½ˡ
Ϊ濲ȫ׵ġޱ䡷ˡ컯䡷ɣѧġĥֻ̡ǡ컯䡷һ֣żʳ⣬żԴǣܴ󷨵İأùɣУδǿġ
濰˵ʹ졭ΪʦٴһķšɣΪʦԳ֣綴һΣ
ðʦְӡ
ǣɣӴ濣÷̶ĺ棬綴
ʮȥΪԽԽ࣬綴ҲڵԽԽ󣬱ͨ˴СҲ֪ŶٵĹ»ꡣ
ɣһֱ綴ȻĴ򶴱ڣһ޴ĶѨ
ڵ˸ĳӣָ׸ǴСһƬȪǣЦΪʦڤҵǲƬ»ȪԽԽˣôָ׸ǴСһƬҲܻſŲ鵤濰Ϊʦ˵ɣƲ鵤ˣ𣿡
ֻܵͷӦǣǵģʦ
ɣӵΪʦȻ˵ɣûʲô˲ţҪһ֣濰ŪŲ鵤Σ
΢΢һЦðʦһȥɣɣҩʦҲ֪鵤ƣһ¯ֻһš
ΪʦҲĵҩ˵ɣĹȵҪá
ɣһ˵ţһһֵ̣̣ҲΪʦڤŪġڤиۺǣר̡Ϊʦԭö죬̣ҿ̵λޣȻҵʦ֡Ǻǣʦַڤ磬һ濪ĵıһѰʧɢֵǡһĿҼ̡
ʵʦȻʦҵˣΪʲôأôֻˣ
ɣӸɿˣȻӹɣɽ޵ǻΪ㣬ԷչʵˣԴʱб䡣ʦ˵ɽ粢̫ƽЩ˴ͼ۸٣ɱҼˡ
̫ףҲϸʣϾ¹عɣӵӡ
Ѿܲ²⵽ʦ˵йأҪȻΪΡĥ̡컯䡱ĵһôƣ
ɣӽ̲úãԱ˸ʯңʯиԲ̡
һƣʯңֻΪʦܽÿʮ꣬Բ֮гһȥ깦ΪʦΪɣѾôˡ
имʦͽ̫ˣӸм
ɣЦΪʦΪͽҲ׬ˣû㣬ܽ׵أ뵱֮࣬ڶôģһллء
濺ȻʦҪռһЩܲܰң
ɣתתʵһ΢ɻΪʦ֧㣡ҪİɻܴĹ²׼Ԧ
Ѿһˣӵжصԣ׺֮⣬ɽ¶ˮɣҲһƷĻ档
ɣӵΪʦµʱ䣬һŪһ𡣲ܷɣǷֿܣ˳ʦ֣ҲŪһ΢𣿡
濸еЩΪѣʦ¶̫סҲ֪̫ݶˣÿʩչһΣΧݲǴ߹ˣʬ⣬ҳɹʲ̫ߣܲŪɻҪ
ʵ±ѣŪһɻ𣬻ǣʮֲԼҲδػкôԹ˽Ĳ룬֪ʲôԣһħͷֱӽĹƽˣǿô죿
ɣӿЦȻˣǾˡɣŲ鵤ɡ
ЦŴӦ


338 Ѱ
ţݼʦʱȳŲ鵤
Ϊ֪ʦ鵤úأûⶫ˵Ҫˡ
ȻһΣԬӨµҩֻ֮ǿЦЦʵ㣬ھʦʮ꣬û˵һ˵֣Сء
ĵˣʦڿ͸ˣԭﻹǷŲι
ڴʦҼ๫ˡȥ䣬һֱʸ֣£ûԵĽǲڡ
ЩϢǻʵģΪѾԤϵʦʵˣɣǰ
ԬӨߵĸܲ𣿡
˵λӣӧǰпشȥˣ
ش˵ʸȿػҪߣ򺣵λãƹɽӶǽҪ衣
ԬӨصһ֪п̫ɽԶɱ׵壡ߺߣǱʯǱˣ
΢΢һ㶣ʦ˵ڶأ
ţΪʦӵܲϢ˵̫ɽһսزס»ǧԱɳǰȥЭӵǺϵӱɽ֮׶ȥˣ֪ЩУʵǣѾԪӤˣһʯƣǿʯȺնɱʮλޡ
һиЦֶԽԽˣٺ٣СӲ£ôȥҲ˵ңһ㱦
ԬӨɫ䣬ԵòǺܿģƺڱصš
㣬¶һ㶼ЦֶͱС߹㣬˵ˣѾˣߺߣʲôϵǵֶӣƾɶͶ㣿ѵףթп飬ܶʱΪ𣿡
ƣ˵ʦ˲̫ɣ
ԬӨߣ˾ô飡Ѫ⣬Ǽٵģʲôʦͽʲôʵ㽲ΪʦȻûɫǶ㻹ǲģ֪ܶСţʦӣĵӱצĵӱɼ£³ҡ
ľ˵£ȴû뵽Ҳ
ԬӨĵĵΪʦƢãҲԭġҲ㣬һŮŪˣԺҾ˻һ㣬ԺţҪɴ۾ŵ룬ǷŹأǲƁΪʦˣܽ£ҲǸ֣ѶɹĽ٣
ԣ﷢࣬ʦһҪǲˣôҰ
ԬӨҡҡͷĸŮģܸо껹ڻƻ磡
ţǽˣпܽԪӤˡ
ǰھŰʮǰǽˣֻ»˼ˣ
ʦ̫ġԪӤǾͺҶˡµԪӤʿܹġβʦ棬ǸһĴһأ
ʦҹˣϧûҵĵǣŮ᲻ɹް˵ЩȫҲࡣ
ϣͲˣʦ𼱣Ҽ๫ҽʶĹأ˵԰æ
ԬӨԣһץסֱۣ㣬ܰҵŮΪʦһӸм㣡ҪʲôҶӦ㡣
Цʦ¶ҪһЩͽܷжһһЩأ
ԬӨԡղóŲ鵤ԻǧͽˣΪʦԳ¡ôĻҪҸ߽ףͽǺܶġˣ㣬ΪʦʣҪͽʲô
΢΢һЦʦӺȻڡ񹦡һ֡졯ķţöһγһһĻˣȻųԪӤȥˣԴԪӤ
ԬӨɫ䣬ʵŹȫôҶԳأԪӤɻ
ʦ˸˵׶ҵöҵʱ򽻸ʦ棬ܵ˼ҵĿޡڶд£ϸԻǵеݡڡ졯ķġʦŵùӣβһأ
ԬӨһ˫Ŀ˸ⷨӲܽٶ㰡㵹һԱܴӶҵ򣡡
ʦǰ˽Ұɣ
ԬӨҡͷᣬᣡȻֳЩ˵е׷ԣŵϦӣ޾ʲôʱ֪ġ
һЦĵ治װҺò˸ڣʦ׷ʻ¡ʦҪ֪๫ͨɻ𣬲֪᲻ᷢ裿
ʱԬӨոսײûãʱֻһƷδɻأΪõ˻ʯ꣬ܵõһɻˡ
Ȼʦæȴ±¶ܣŶô죿
ڷҲǺ˵˵ǳ۹ڷţԬӨ˵ҲǺö


339 
ʱ꣬ɣٴĹݡ
ʮȥ½һ仯ûС
ҲǺȻ£½ǺϵصʿûĻҪǧ꣬һ̨ס
ɣӺͺŲͬɣӵĹܸߣֻΪܵشֱϮԶѹںϵ磬һ棬Ѹȥˡ
Ϊ޵ĺţҲһЩĻԵ·ʱɹ÷аʯԺŸһ̤ϵأȥˡ
½ֵ½ضǰһ衣
ɣȥ밲Ӱݼλʦ
½̧ͷͷѾԪӮˣôᣬ˵زǰ;޿㲻£ٳˣ
ɣԣﷺĸо룺ѵ˵Ӣͬȴʵʦʲôã
һ½ӣýʯ˵֪νɣν壿к𣿡
ɣĵɲأһ仰˵ġ
½Դ˵ɽУǱɣҲ˴裬յǲܽ塣£ԣΪҪȻܲٳ
ɣϴ˵ȥ
˵֪½ֻ˸ͷ˵ס˿ڣ豭
ߣ½΢΢һЦº͵Ŀ˵岻Ǵ߳ġֻС֮塣ֻ˹٣˽裬¡
ΪԵ£Ʃ籱ǹ֮
û٣᳤أ
£²£ڡ֮·磬С֮²ݣ֮ȡ²ߣʹ񣻲λ֮𣬶֮磻²Σؿᡣ
ʮֵ£ã
ߣҲУС£ɣˣ
ˣΪ֪֪ˣ֪ˣ֪¹ӡ
ɣţ˼Ĺƶȣмֵġ
ʱ½Ȼ̽һ飬Цһٵţ͸ˣûȥϸ
ɣӹһƤдš顱
һһۿŵ¹ˡ֣
ϸһƣɶСŵ¹ˡԭ˵ٵľƷ£ԸҶŶ㡢ֱ¡նǿ塣
ͷĥƬ̣еЩ
¿С֮˵һԻƣԻܣԻԻԻ࣬Ի档
СݶѣͶԹ̰̩͡
ơžϣ󵱣ϲΪУá
»Сӡغѷáڼ
ӹҪԴģɼ¾³ԽԴ£Դ¡
ΪٰԼ¾ƶԣ˹Ʊֹȥɾãضˣȡ
ɣֻеͷѣ̲סȻ̾һΪپǻأûôѰЩ׼ԣ»кù𣿡
½عЦپǻӣ뷨̫ЦˣԿ࣬£ܴﵽسȻľ磿ûжĴĥôƽͣزסӹ֮Ŀа£аƳ磿ţħ
ǣҲ̫ˣСսսϹᣬѣాǧ꣬޳𣿡
ʵûôѡ˵̫ˣֻҪס֮ͬģʩˣͲˡ
ɣԣ΢һô˵ԡҪȻҿɲ̤ٳʦھʦʦ֡£ǰְͥ
½ͷԡ̫ѣҪĥ꣬ǳԲÿֻ࣬½нѡõ֪ħоžŰʮһѣɼľؽ٣ʮѣаѣҵĽѲûже÷һνѶûУΪﲻһôѿɾͶˡ
ʦˣ
Ϊõʧ飬վһࡣʥԣ쳤ؾãܳҾߣ䲻ܳʥ˺ȣ棬˽Ҳܳ˽Ҳǵɷ˵ģ֮Ƕǣֶ֮֡
ɣˣסȻĶֲڻƻʢټңԭΪҵԵʣֻҪĴĥԣͿԴ٣һٶήҲɵĽݾˡ
𵱳ԼԪӤʱҲ٣٣Ϊ޳ɼԪӤԵʣŵΪҲңԲûж٣ڽˡ


340 ٶȻ
ɣصУʼ̳ӻϵġ
̳ʱǧ񣬴ǧʱ̫д˾Űٸģǿհס
һΣٸģеķļﵽһǧٸ
һ̳Ϊ׼̳Ϊ׼̳ˡ
³ɻڼ̳Ͷǧͽ׵ٽһľһŽȥ
̳ܣڻĵĴ̼£ͽͣľзɢ߽𲻶ɵͽ̳ʮ죬Ȼ顱һ죬̻һǶ׵ɻףǿɻ
ˣ̲סЦտЦţɻ̳һ븹УԱ
ðɻƶ£Ĺڽڰθߣһʱ֮ڣȻԾףﵽԪӤˣ
һߣڶֿʼˡ
³ǶȻڼ̳Ͷ𣬻дĹԼľ
ɫ̣ͣûлıѸоȻʵǳʹࡣ
ҲףΪηЩ𣬻ЩƮɭɭĹ
ɣ˵ǣǸɮµӣĻȼγɵŷԣܹ̰աɣν֮嶾֮ΪٳٲܵȼĻ𣬾ųΪ嶾
Ϊܹ嶾ԲùԺͷ
ҲΪԵʣż綴ȡֻҪΧĹ꿴ˣ޲£Ľ£ΪūͣԽӽ
һʮ죬֪δȻһ̾Ϣ濵Щơ
ĪƷУຣޱߣͷǰ
ȻǶ˽ףӼ̳ԶƮĿС
Ҳһ㣬˵һ߾ȥˡ
һʱ֮Ĺһװ룬ԪӤڶصĺڡ
ɣ̳ϻһЩӵһ΢ɻ𣬼л
΢űõġѾɻˣԲ뽫΢ȥ
ֳʮ죬΢ʣµȫɣֻǳһ磬δɽס
΢Ȼռ̳׼
һΣڼ̳Ͷŵ͸ˣܹǧ߰䣬һŴνлʣģһò鵤ŻģһĹŪġ
ĹݸһһЩĵͽ˼Ӥ㻻ǧ
ôͶ̳УڣӬͷܶ˻ĸо
ɣ³Ƶڼ̳ϼֻʮ죬˽ףΪɻ
Ȼ³ʮ죬˽ףΪɻ
Ǿżʮһ죬Ϊɻ
ɻڡ
ڻĴ߷֮£ĹҲһԪӤڶصĺڡ
˵棬ӦߵľŶԣԪӤҪԲûгֹǵΡ
ˣ׵Σ׷ɶеޱȵľȣ
ɣիḶ́ˡ
Ȼ׻ԭȴĿ֮³Ļ棬һЩҲøҫۣ»ʱɵһܿ˽ס
׷ɶţ̲סĽĿǣ޵㣬ǽ׿ѽգ֮䣬Ѿˡ
ʱİ׷ɶҲԪӤڶأãԼѾˡ
ȻһЦ׽㣬Ѿˣÿȥʦᱻʦ˵̰棬ù
׷ɶе֣ʵôأ
㻹ǵ𣿵ұһӤСףףѾԪӤˣ
׷ɶһôܣŶ갡Ϊνô죿
׽㣬ȻֻصɣլǱ㲻ˡҸ㽲⺢ӵ
ţ㽫ȥһ顣
׷ɶˣе𾪲ѣҡͷ̾Ϣѽ̫ᣬ̫棬̫ˣͷðпգҸǽ°ɡ
Ц׽㣬ϲˡ
Ҳչ΢Ц
׷ɶȴûһ˿ĵģɭĿǵ˵꣬ǻƻǰеĴšʱеɵģǵ棬СءǺϵʿʱһӤؼңӸȡ˸֣׽
Ӥ˺ܴȴϲ԰ر㽫͵ĸ
ٺóʯҩ鼮ʦһ׽
׽һβμӿƾ٣˳Ŀףǧ֮޳ɴͣײ
ŵ׾˵ҪȢ׾Ϊޡ
ǰ׾ϲϲһλŵʦܡ
Ϊĸ׵İҲ֪һ㣬ԱֱԾܾ˰׽
Ȼǲ£׽ôģʲô£


341 ûк
׷ɶһºʣŴǲǰ׽󰮲ɣ߳ŭţ
ЦҲ°׽ˣ߰׾췹Բԣ
䣬㣬ں˵˵ͷһۣ๫أ
ûк˵¿ɶˣϲ˶Ͻǲͷڹˣ
ҪǶ֣ðġ
ֻҪ췹Ҳòˣ
׷ɶ˵׽ʱɶҲûûо׾ֶ԰طǳֵ޿ޡ
գգ۾ףƢˣ
濵ĵΪ֪ûȢ׾
׷ɶҡͷûС׽ǣֻǧ꣬Ӳ飬׺ϵ۷壬Ϊ˲ĺ֮㡣
Ȼһ죬׽Ȼһ飬˵ǰչżأɽı´ĴĮУһżŵĴС
ǰؾˣͰ׽һϿǰĮ
һȥؾûٻ
ֻа׽һˣ˵Ļˣ̫ɽܲ¡Ȼ뿪ţǰĸչǧꡣ
ǧ׵ɣ֣ţ˵Ųɹ֮˹ƻģ˵ʮλͱ£λžӶ䣬˵ŸŹᣬ˺ܶ
Ȼŵһƽ١
ŵĵӱɱŰ׾˷书ϹҸӣھʦνʾڣǰ
ʮ˽⣬Գ֣ˣйһѻˣеȫ飡дȫٵϵʿɱˣʮ궼Źֻʮµĺӻͯū澣Ů̷ͯ˾
ǳƽ٣Ҳ̶ðĸһ£̲סᣬ̲סԹأΪʲôҪĹεĻ쵰
£׷ɶݲҵʧȥ˹ʡ
ľ̲ס
Ƕᣬ뵽һͯȻЩҾ徵أ
׽㣬˵ĹҲ̫ˣ
ǰ˵кñ׽ĶˣϾ١
ǲ߻ħˣ
Ӧûôɣ
ȿȣ׽㣬иңװ㣬ߣԷ⡭
һ׷ɶֵȻͷﻹи£Ҫ
е׽㣬ǰĹ̫ˣһ棡ܲܽĵĹ°
濵Ǳ˵Ĺ£ǿֵĹ£һ
׷ɶ˵һǰϣɽϱߣиɽׯһңиֵ
һ죬ׯǬҹ󣬺Ȼֱһ׹䣬ⱦΪб׹䣬򱱷ȥȻ˺ܾãֻҵһ壬ΪǱԹ˼ҡ
ãС檻ˡͬʱǿ彥ʧȥ˹󡣵ȵСʱɴ˷ĩ
Ǭδ⣬ĶȡΪ衣
⺢𽥳󣬱Щ죬ײ࣬ƽﲻ˵Цһԣȴ
츳ѣʮʮ𵤣һٶʮԪӤֻǧ꣬׺ϵˣ
Ȼһ죬Ȼ˷裬ɱĸҽɽׯɱüȮ
һλܲ꣬ԪӤŴУչ¶ͷǣͷȻȴ˽˵ܲɽׯ賤ú
ԭʲôƵ˶ˣ
ŵĵɳ괨ǡóأֳ仰
ϸ۲죬ܲʵǿԶԶԪӤʿǰվ̨ϵܲշһƣ
ܲտʼûҶһƴѪ
ֳ֮˷׷״󾪣һã֪ʲô¡
Ȼ괨ûֱ֣ͣӼ˷ɽܲնȥ
ܲƲãһǧ֮ң
ʱǲžķ֣ܲԪӤʿһλϵ
ɳ괨׷ᣬ𱦽ն
Χ·ܲ޿ӣֻ׳һ鱦ɽɱ˹ȥ
˶û뵽һϵȻӵмߵĽɽʮжܣúܶ˶ˣ
Ȼ˫ľϾв࣬괨ռʱ˺ͣԵܲˣնһֱۣҲ׽סˡ
Ѷǲ֪ܲǻ裬ԭһλɣڱɱܣͷӳһԪ񣬼֮Уƻ֮ŹеԽԽʢ֮ɱɽׯˣһΪ޷ɱģҲһкۼ
󣬻ʦԸԣ֮£ұѡ
ʱЩ˵Ǹӣһ·ǳ괨ûдӦ飬նɱˣýĥԪ
£ŲûжŵӣԽ½ˡ
ˣ̲ס֣λճµĵɺܲȻɾնתɣ壡
ȴҿ괨ҪȻҲҪˡ
׷ɶҽ£˵áҺǣȻһλת
Ц׽㣬ҲǺˣǺҲǺˣǺù๫ֻˡǲ뺦ˣҲԸݺİɣ׺ǵġ


342 Ǳ̫
֮ɣ濺ã·ȡж
ıĹȳǣڼʣµʮһʯľϵԪӤЯ濵ͬ£ǰͥأٰϵԪӤЯƵ鱦ټһھŽ׵鱦ɽţϲߣװޣǰ̫ɽѰһᣬӽ
ϲ壬֪СС֪طˣȻ׾ٵ¡
ϲ֣Ըⶫܡڴսսݱ̻ͬѤöʣȥ־̫ˣ
˵׷ɶɣլŲպ԰ˣ
ĿǰɣլŮˣ׷ɶֻ
Ĵߴ£ɣĻϵ׼ˡ
߻ϵȡΪɣjiongǻ˼
⣬ľϵȡ˸֣ɣ꽡꽣gao˼
ֵںһ£ֱַŲͬԣһƫڻһƫľҲǰҹʱĹʮһĹӡׯӡԹԣȻΪԵСȴϣ
ɣ΢һ£ʨƤ£ƤȹƤѥӣֱֻۣСȣϹ׹ԼĥӣϻһŴ󹭣һɽޡ
һϮȹͷϴϹź幫壬촽ݣˮȻһŮģ
๫ǲôȥò
ð
๫Լʲô壿
Ƿ壬вУ
̫ϡˡҿ㻹ðԳһɡ
ƻйԳ𣿡
еģסϷĴɽٵ
ЩʲôɫðԳ壬᲻¶ڣ
ģԳֳɺü䣬»ԳԪıԳԳȣ˴ϣҲʶԳŹ๫Ŵ󹭡๫üסʩչɼ¶ˣǡñüӥɾͲˣ
ţҼסˣ򲻵ѣʩչɼ
Ĺȷﹺһ׵ĺȻ˼߽׵ǲǲһЩ߽Ϊ߽׵ڻĹȷ򲻵
ҿɣھʦʱ챦ʮŽ׵Ͻټϣ鱦ľôʸҲ๻ˡ
Σпգ򱱷ȥ
ɲǧͷ¿Ϳޣ
Щ޵ĹиеͣԪӤУǺвϵʿЩļһͲסӣҴҸϵǰȥˡ
㼱æţ๫㰡ҪȥˣͿˣ
ɣȴЦⳡսճ־ãûмʮ꣬꣬׽սıƵ⡣
춼޵ģڿУҲ±ɧš
ƵˬʱԪӤ޴ӹҲзޣӥأգӲԶɹȥ
һֻųӵԪӤعͷ㣬﷢¸µĽԭǺ˶ôһɵСӣ¸£أ
΢΢һЦ㳤̫ˣôϸһ۶ϡ
¸¡ӳ˶
δ䣬ɣȡ±Ĵ󹭣һֻ߽ಡ˳ȥ
ԪӤæҪܹȥ
Ǽ̫ˣһϸĲӣ
ĲҽУֳԭΣһֻɴСĻҺףĴųԴƴߣȻȴ޷ƽ⣬ɲԶһͷȥ
ɣҲü׷ɱ﷢һƳԳ䣺ѽѽѽ
ΧһЩ޿һĻеķЦЦǺеĸеľϽܿһЩµļǰߡ
ĹݵĽ޾͸ˣֱȺӣɽҰһһȺ
ǰ಻ȺɽǾ̫ɽˡ
̫ɽһƬƵĴɽͬʱҲػʦĶŻ
Ȼ˵ܶ޶ܷУдɽҲ赲ǰĲĲֻи߽׵ޣ滹ĵͽޣҪѪɽأĵͽ޲ɣɽͱ赲Ĺؼ
̫ɽҲǹϵɽǰʿס
ʫƣǱ̫У򳦡ƻ㡣֮ʱ֮Ǽѻأķ˲ءˮ簿衣֮Բ
ɴ˿ɼˡ
ʮµ̫ɽѾǻѩ
Щѩǵĵطص㡣
սĽ㣬ڰ˸խ
ΡĴɽǧȴΪаɽ°˸ȱڣ֮Ϊ̫а˾ֱǾꡢꡢɺꡢꡢꡢꡢ̫ꡢꡣ
ʿΧ˸ʺͨɱһһԴԴϵĳȥ
൱֮սˣ˫ܲãﵱ
ִ͵սò͵Ϯǽ֮֮ʦֻӲĴ֣ܶܳ״ݻٶԷ־
ɣŰǰѹѹޣųһһķͲǰˣ±սС


343 ɳĥ
ΧһϤڽɺǱӲĿȥ
ۿսԽԽҲòıòΪǰ˵ŵʿ˵ӱɽٱ˵ףһЩˣȻʶ˼ң˼ȴʶıòûŻˡ
ɣΪռԵʣüãŰﶼܿС
ȷɵһѩĸɽۣ֮վһϣԶľ
һ磬ǿ˸ڿУȻһλֳֳϵɱһһʩչ콣ʮʽĽΧɷΧɱýڽڰˡ
ɱûг̫ãȻ䣬׳һɫʯ
⧲ñȥʯûܵס
ʯ˸Բ顱һԴϣ˲Խѣ٣ֻԪ˻ȥ
Ȼӭһλµ彣ͣǽƺţһų˾ſڷɽڿγ˸ӵĽ󣬸ɱһ
˫ָһʯžžžʯ·ɣſڷɽĿǽ۵죡
˫սʱҧгݣȥ
أԲˣ
ȻȵĽѽ쿴ӱɽˣ
ɣȥֻһɫ۵ߣһȣɵľ룬³ɻȻͣĻӶȣ߶ɻȥ
ǲ죬֣ϼһôһȣӵɻȣܴ󰡣
ɣͷǰ˹ǿںϵ˽׵۷壬ӵȲٿɻҲһ־ˣֲźߣ
Ƚ϶ԣֻǺϵأԶԶӱɽ
Ҫʯַֽ𹥻ʱӱɽĻᶼûУۼɻսֻˡ
ӱɽδ׷ϣΪ߻ٶʮλϵءǰ׷ɱͻᱻԷΧס׻˵˫ȭѵ֣񻢻ȺǣһΧסҲ׶༪١
һͨ죬ɳǧ˷ӣһӵϣ˴˽ɱһ
ÿһɱʱԼһ֮󣬲Ÿձٻڶ
ɳ֮һλϵսͬʱʿӭս
ѭճսձ
սҶֿɿأոһգĥʯõʿڴսˣĶٮٮߡ
ɣһ죬׳巽дչƾһǹɱ˶ʮλʿ
ײûóɫʯȻҲһ֣ϾֻԪӤڵʿ¶ʯᱻֶϣ㲻þͻ
磬֦ͷĿǰɱ๫˵ûⳡսճ־ãһʱ겻ˡǸôأôɿţδ̫ˣ
ɣЩΪѣĿģΪŻʯⳡս
Ĵ磬սƱҪɱʿⲻȥ
Ӽߣֲܸ㴦ͬһߣҲѡѡ
˵սǿ϶ǲеģΪкϵأǱɳɼϸܿɱ
˼ãסЦð찡Ŀ֮£ɱҲûʯΨһϣõɽ֮ߣ䵥֮󣬲ſлᡣ
˸ҪȥģܷҪʯ
ɣҡͷУֵͷҪʯأ϶ø㡣ǿʯȵ˵㣬룬ʲô취ܽ
룬Цֻǰۼĵطɱӣƻܽȥ
ɣס˿ڶ಻ࣿ
ĺϻĵĽ紦һéɽɽϳéݣϲĳʳһЩʿסࡣҸĸȥǶĴܹǧͷ޾͸ˡ
֪ûеɣ
еġսһ𣬸ɶҪȥʥ£éɽкϵ򡣡
Ҿãʵ빥éɽ̫ˡûа취ƾҥƭȥ
ҡҡͷеģһҥԣšҪ´ɽŻż
ɣʵɽʲôط
ɽλéɽߣƵĽɽԺǧĵڶ磬סһЩСΪǶʢءһҶӣռʿдҶģƤСΪ޵Ĺؼ
ɣЦ֪ˣ֭Һƿ򵤣ͺͬЧҲֻܸɵۣȥϷһˣ˳ռһЩҩ
ЦѽֻҪ๫ţȥĶҶϲ
Ҳɱ̫壬ֻҪ׽һͷСҾзӽƭȥ
׼뿪ȴû뵽ʱս֮ϣȻ˾޴Ĳ


344 Ӣ
ս֮ϣǧ˷ɱԭƾе̬ƣȻ˴һޱǿʵΧ˳Ƭĵ£
ɣһȻˣȻף
ɫĿף鱦ǹԭòÿʮܴһˣʱһǹųɳĹâմžžգ֮䣬ɱϰˣ
ңɱĲޣʿ߶ʮһֻҪǵǰģһɨһƬ
˫Ŀ죬ţһʮɣǹһɨֵһƬ
ֻǼӣǰǧ˷ͿˣԭҲɱʱŵɢӣ
ԶΧ۵һƬ󻩣
˽ʲô֣
֪ףţ
ѽҸ类ɱˣҪ𣡡
ȥױ˵ʵȥ
ôôǸǹļ˷ų棬һٰʮֲ̫֮ˣ
ţǹڣһ׵ɻ𣡡
ǵĵӣϣҲãȻ͸һɻ𡭡
Сӷˣֵңһɱôˣ㿴ڵӣ죬۾ɫͫʶˣǿƲסɻѾ߻ħӣϧôˡ
ɱǰˣȻû֣ǽ׷Űӵɱȥ
УԼ֮⣬޶ţë
ѾˣԲܲ˵ɱ˹ȥ
һλֳʮɣ͵ȥ
ǹһģ޴˸͸
ȻһȥϰԵĽ޵ʬ봢ָȻǲѣɱ˶ᱦ˼ûǡ
ֻôƬ֮䣬ѾΧ㣬㣬Χ÷겻͸ˮйͨ
ɣֻǰȫǵˣһ˿µĸоûУеĳǹԲˣһȻųһС족
֮ԵΪ£ܷų꣬ΧһƬ˵ܷųԶҪÿ˵Ĺˡ
ʩչ죬ȻΧһٰʮɣҲһصķΧһ֮ڣγһƬ𺣣˶ڻò˶ãɻˣ
ǧʬ壬ս֮󣬷ŵζ
ֳһƬҽУ˲̿ȥ
֮У˴ʧɫ޵Զߡ
ߣҲŵľû뵽ᷢ¡
Ƕɻʩչ죬ѾԪӤ𣬼ǺϵڣҲˣ
ֳ֮ˣеޱȵľȣ
ŵӱɽɫ࣬΢΢鶯ĵģһССԪӤʿȻӵжɻǺϵ˽ףֻһɻأУҪɻ
ʮλϵޣ׷סǰĵ·ڶĵͽ
ôϵ棬ȻǹĴ߱½ڽ˺ܵסһǹ
ƤóȻǰȥ͵׳ڱȥ
Ϊ̫Զûнڱ޷ϸµĲʯԲûУ顢顱ڱڵϣĴ󶴣
˵ʯڵ£Ҫڳ÷ѵ
գ֮䣬һͬʯŵ˻Σ˾ȵǷˣڵµʯȻ˳
ţ³ɻʯգۼʯȻճһˣ
һĻ˶Ŀɿڴ
ԶɣֱţеѽҪŪ˱ģǿǺã
๫Īٵȵȿ
ʱʯƺһЩʯשֻӶǹɱһѪ·ֱϷȥ
ŭ񣬳ȥҪʯȴ׸һǹ̴˶죡󽵣йƤһҪѾˣڻ֮£һĲҽУܿͱˣ
Ŀ֮£һλӢۣȻĪģԪӤʿУ
ڳ޶еĪɱûˡ
ֳʮλϵ棬в˷ų鱦뽫סȻЩΪηɻ𣬶ҿףǰҲʯסˣ
ǰһУֱʯӣøˣֻҪ鱦һң鱦ͱһˣ
һڶĺϵͶֻĿɱΧ
γɰɿȱڣֳһƬңɢӣҽڶ
ߣ֮ʯԺɽҶȣм˫ĿŹ⣬ۼǸǴһָʿӺɱ
һܣһǧ
ʮλϵУ׷׶ȥʣµʮλҪ֯סĽȻɽӲǵסģЩ죬ֻܻޣ˳ȥ
ں׷ᣬһ׷ɱǧ
УޱնɱʬҰѪɺӣ
һڶÿλʿջķᡣȲ˵նɱޣ޵ʬ壬óȥʯ
ףܶ޲ڣ
ģ߻ħҲûù
ĴӢۣûҪ֮Уĺúζţ
ײȻӢۡ˵ǰɱ˼ٸʿûˡ


345 ;ĩ·
ʱ֮ӳǧ⡣
ʮ֮ڣλϵޣʮ⣬һλͬšӱɽ
ɣԶԶĸһʮ⣬ǰ˷
ÿ˶ڿУױϾֻԪӤڵʵԷеٶȲ̫顣
ۼ˽׷ᣬԼߣԸɴͣͷɱ
λϵ棬Ը֣ת󳷡
ʱӱɽ˹зЦʦĪţΪְˣ
ƽʱӱɽŲʦܡءȻǵͽܣǾӱɽ󾳽磬˼棬Ҫӱɽʦ桱
λʮֹ°ļһԾ棬Ҳֻתͷˡ
ֻӱɽĻϲ⣬Ż׽Ҫס
ʱǻ㱣벻ֻ̫࣬һԣ׷һλɱ
λϵ֣˵ˣǺ¶ɻ𰡣һճϣӶӲˡ
ǸΪޱǿ״̬͸֧屾Ϊ۷ӳģһֱȥò˶ã׾ͻľԪȻ󽫻״̬
ԣֻҪ϶ԷУðɱõʯܵõһɻ
ӱɽɱҲԸʱ֣Ϊǵľ綼ӱɽ΢һЩ
ӱɽǺϵ˽۷壬λʿɼҲǺϵڰسڣλʿǺϵء
£ʱܿ׺ĽԪ֮ٺΧɱӱɽ
ˣӱɽȣػķΧԶܹﵽʮ֮ң
һλޣɻҧסˡСǿȻߣֻкϵףǵλͣǻĶӡǶ֮ǿ塣
֮λ޲òȣӱɽ˹
ʱ򲻾ȣᵽʥ²˵
ʱ׼ľԪͷѣ϶ߣдǺޣԷֲң޺ӱɽһɱ
ֳݱһս
ʱ󣬺ǿӱɽɻջֻԪˣ
ɼȻߣȴ׵ĶɻմϣջԪûӳ
龰ʣµλľҲսɴͷҲصˣ
Ȼָӱɽɱһ
ӱɽһݵãһţʦܣס֣Ͻסְŵˣͬţ
Ѿͷת˵ĻأҲŵġ
ǵתı㣬һǣҲ֪ӱɽ⣡
ֳú֣һ׷һӣ׷ԪӤʿףӵǺϵʿӱɽ
׵ٶȽȻ׷ӱɽⳡ׷ɱûʲô壬ֻʱѡ
ֹյ蹦׿ʼҡҡ׹
ȻѾľҲֲȥˡ
ʱֱЩѣɫɳΪڣ֪ԼҪˡ
еޱȵָеȵʧ䡣
ҺúõĸɱôͺȻأ
찡ΪңһֱŬһֱŬɱһֱΪܶΪβȫңƫҪĽѣϣ
ǰɰ˽ףһתޣŸյԪӤڣֲˣҶڶУӲдʮ꣡
ٸӳ£˵ʲôζ
ʹޣϧڣƣ
磬ȻѾûˡ
ʱĶߺȻӱɽ̶ЦʦֶѹˣʦְϽǹҴţ㻹֪ɣǰײѾǴӢˣΪ˹⡭
ЦЦ𿿹ȻĽԪȴһ令ɻѡԱ֮ʣһ̻һ죬Ųţ
ӱɽ̫ţֲҲţСӺܹŹ֡
˵ԪӤʿһɻûУôӵжɻأ
ӵжɻģǵɲŶԡ
֪һɻ𣬿ΣὫԼɻ𽻸ͽܣǾܵ¡Ȼˣôɻ̫Źˣ
벻еԭԲұƵ̫
ʦܣǴΪֿǶɻˣǽɻ͸ңҸһΣ
ѾַУ޷ȥӾʯͷһӿµ顱һۡ³һѪơ
ӱɽһģٺЦʦܣҪҶֲɣҲ֪ʮ֮ػӲҵĵģ䱻ʬ޴棬һȫʬأ˵Բԣ
˵ϣзߺޣ̧ͷ죬ش
ӱɽһ֪ԼѾߵ˾ͷ
ҵΪʲô˲ãɵĵ·Ϊʲô˼ѣ죬ҲҲ
һѾ׼ԱˡԸҲҪɻյԷ
ͨԪӤԱںϵʿǰëë꣬ײͬƾŻɻöԷԲ˶ߡȻҲ֪š䡱һ죬Ҳˣ


346 
׼ԱʱϺȻ¡¡죡
Щ棺ףզˣΪգ֮ѵ˵ӱɽؿҪ׽٣
ӱɽҲһ̧ͷһͷ֮ϣȻźƣ
һΪʲôǺƣأƣǴģ
֮Уе˸Ȼ֮䣬ꡱһ
ӱɽĪæܣ
ڴֵ׵磬ڵϣһƬڣ
ȻԼŮЦ๫Ĳ׼ǿҵİɡ
һӱɽ
ӱɽŵðǰһȻʱ˿̣ǰҲһף䡱һţ˲˻
ףôǻأⲻϽµ׽٣˷ų˻ףҲ֪ʲôˣ
ӱɽǿػĺϵ棬Իײô£һ뽫洵䡣
ǻ治û£ԽԽ
еҵ֮ʹֱϴ
Ѿܾûָоˣ˲ʶⲻͨĻ棡
һסŵɫ԰ףţôһɻⲻܣ
˵УɻֻɲŻСڻƻ磬˵ûɣϡ١Щ˵λȻôأ
ӱɽתˣѵ˵ĳλɵͽҪȻĶɻɱɻû뵽ɣԹɱˣ
뵽ˡڵϣͷ絷⣺ʿ㿴ʦϣһɡ
ҲһĻˣĿ⿴ԶһŮۼ˶ֻԪӤڵΪȴܷųɻ𣬲ɵ󣬶ԷʵҲлɾ֮
ȻĶߺȻһϤױ£ùˣ
һɣͬʱЩգû˵㡰顱һˤڵأ˹ȥ
ӱɽӺˣǼߵͷ
ʱڻ£Ѿ˽̿
ȡΪּԷɱ˶ᱦ˼ȻʲôˡϾǻ
ɣȴסһȥɡ
ϾǸ֣Žǰλֵܰ޵Ľ
ŵʱҲģʦ棬޹ʲкͬţȻû䵱£ɱӱɽ˵պӽѣһɻ˻
ϽɣжԶԶ
ӱɽΪλأﻹͣæžʹˡ
ɣĿ磬ŶԷɳŷ
ǰµʯȡԼĴָȻﳤȥ
һɳǧ֮ңۼĵط˸Сɽͷ׷ιŵҩ
׺ܿѹˣ̾һһ˶ݡ֮ûˡ
ݸһЦùãӦõġ
ƣȴû˵
ɣĵҲܰ׾㡣ʯ͹ˣϣؿƿҪ˵ʯ
׹ǣҼסˡлɣ
ɣֵ߻ħ¹ϡҪһӣԭڼ䣬Իɡ
һлɣҽֱΪλ߻ħ
ɣýɱ̫ŶԱ˶ֻ֡ǵһѣ滹ءȹѾͺˡ
Ϊ֮һɣûлֵİ취
ɣҡҡͷʵа취Һܼ򵥣ֻҪһңӻѡӻڲ緢õϵ棬鷳
֮⣬һַǾǴӽԺ󲻿ɱ
һ㣬ɣҲͬûϸ˵Ϊɱ̫أɱܡ
΢΢һЦףһӣܱûʱػţӷ⡣ҪסĪҪ©Һ๫Ϣ㽫ٷ˭ܾأ
飬һʱڲԣѿڶлùã
һڣеƣתͷȥ˵ˡ
㡰Цѵһùãûа׳֣
Ȼתͷɣ๫Žݻƣȥԭ͸͸ò𣿡
ɣ΢΢һЦðǼȻˣȥתһתǶķ顣
˵⻰˱ˡ
״Сɽϣ¡
ɣʲôˣô׵ѵ˵˵ǲģһνڹϣδһӣôأ˿ɣ㶼㻵ˣȡʯȴָǹңҵұɻǶжԺҸüǿһЩ


347 
ת۹꣬ӻ֦ͷɣľϵԦͱ㳵ˣ溬Ц濡
濺ܿġúܺЦԼ˹Ȼлȥ֪ӣ֪ˣ̫̫ء
ɣƾǰ治΢Ц˵Ұھ˻òã֣ܼܲⰡ
һЦȻԼˡĶţë˭֪˭أҪھ˵ͷڣȸϲС
ɣЦɷ檣һϱ֣͢ãõᣡ
ǻƻ磬𴦲ͬ˵޾ޣûʲôޡƽ޵˵
Ц๫ʲôط
ɣҡͷҲ˵ڶͥطʾ֪ˡ
ʮ죬طһ˲֪Ц̫ͥˣ˵´ԺʵԶǧ֮ңˡʯԺһЩɽҲԶһΪȫĵط岢ûɱ
صسǺСΧһȦһӣӡ
ߵȳǳأȻĹȳǵȼߣ˿Ҳ˺ü
Ϊ˵ؾʯԺֻʯģٽӽʯԺǧ֮ڣطƽ˾հҵܶ˲ûסسǷֲڸʹ䡣
س˹֮⣬Ժ̽֡
Ժܴ󣬼ռسǵ֮һ
̽λڹ¥˽ײ֮⣬ҪҪƷ󣬹ŵȵȡ
ɣãóƺί״˳˳ˮĽְλûгʲô۶ӡ
òԶһƬլۡլӣǸ֪׼ġԱ߻и׹ԱסլԺ
濴լʰ䣬ɣǰãټһع˽
Ƚةйةĵλ֪أ൱ڸ֪ء
֣֣Ȩһλˣ˳ʮˣʵ꣬ߣǽ𵤵أͰȥԪӤϣɣΪһҪԪӤڰ˰ǰɡӽ𵤵أ𵤵ھأڽ𵤴Բų̈ء
а߰ʮԽԽѣʱ½ߣҲѿԽȥ
֣ȨһλԪӤʿһݣ񣺡¼ˡ
ɣ΢΢һЦ֣
֣ȨȻ²ң˳ƺҵּɡ
־η֪أ¶Է̫ߡʢ
һ˵ԽΪԽ˵ڴ壬ˣǰ;ܿܳΪ͡
磬һ˴һܻ嶼ꡣ
֣ȨԸֵǫһЩҲҵ
ɣЦ֣ةҪôɡġ
ʱ֣ȨŸˣʲôܿڱǣ֪޲ԣ޲
֣ةλӶˣ
꿤ˣةʮˡ
ô˵㻹ʮ꼴ְ
ˣ²ǽʿҪְְ꣬ܽ
ɣЦรԭҹªˡ֣ةٳէҲǳΪ٣ܶ鶼ԲҪ̡
֣Ȩһ𣬰ΪپƷ֪أ˵Ҫô壬Ҫô״ԪͷΣæˣ˵̹ϣ֡
ɣϸѯһܿ˽⵽طԲ˿ʮλˣпǲһס̹룬һסѼޡ
̹и̹ǹ˼̹Ŵ˸ʿԺšïƾռ̹룬˸Ժǽ̹Χ˽ȥ׼룬ȥԣʯ
ǰ뽫ïߣδܳɹΪ˱˵ԺţŸһ֮һ
ѼҲһλˣ˵һλλĹԱʫʥŸĺˡ
ѼϵһСޣ滷ˮʻʢ
ԺǰɶŸշ԰ճǰѼƾ
Դǰ˰ռѼޣｨ˴֮󣬾Ͳ׼ϵˣ
سλ⣬һǹţȻǲСɣȴӵһλԪӤµˣռ̫ƽʱɧ
ԣ۶ҹܡ
ɣ˽Щ֮󣬱㽫֣ȨͳȥȻֱټξǮᯣùټ˱ѧ֮Գϡ


348 С
Գˣٻң游֮ͦλӾ֮һֶǳ͢ԱԼҲǽʿ𵤵أʮ꣬ʵҲٶ꣬Ϊˡ
ɣ֣Ȩϻ̳Ͽ֣ǱֵЩ⡣
ﺮѹɣĶ棬豭ţϴŵЦݣʴˣʿһƵĽʿ
ɣ⣬٣ǰģһ֣˵Ҫ̣Ҫɽ¶ˮ
ǣ΢΢һЦˣƽ񣬲ǹٻҡ
Գ룺ңǺǡ˲֪ȴףȻǸ֮أȴǵٰĺõطûˣô֪أ
һ˵ûк̨¹ٺܷܿ͵ռȥ൱ԺܶԸڼҲʱȥ٣ǲôܻԴôܳΪأ
ԳòʵʴˣĸԺģ
ӵвٵԺЩԺγɲͬϵĳԺ˲ţܵϵǿ֧֣ȳ廹
ɣҲøԷƣֱӴʦ½Ԩ״ӡ
⻰Գɫ䣬͵վ񣬿Ͱ͵ĵˡˡ¡롭ԭ¡
½Ԩʲô˰ϵλ֮һλ߸ϣһλɣȽȽĳһ
ɵͽѾ˲ˣɣȻǵɵͽܣ⻹ˣ
Գϵ游֮ͦȻǾ֮һֻǺϵûȡ
֮ʣԳȾ϶󹧣óϻ̳Ͽ
ɣ⣬ֻǸԷһӣˡ
ԳϽҪţȻվסŲ˵ˣҪٰ꣬ؾʦס
ɣϲϲȴ֪ˣ
ԳϱüЦ϶ʿװ˵ǻԶףҲнʿĹ
ɣһףҼǵˡ϶Զõһǵڶò˫ȫǳ˲һλŮӣ
ֵԳϳԾˣ۾Цѽˣ
ɣϲˣȢһλŻ
ˣҴӾʦҪȾأһҪ
Ȼףһ·˳硣
Դ֮ɣʵʵ֪أ󲿷ְȨةξԼֻһʱڸѲһȦȻͻظȥˡ
˵ԣֻҪֵ̫֣Ҳȥܡ
кܶҪأ˵ǰЩʯյֻ˵ֻ˽ԭûϰԲ˵ա߷Ȼ֪أƽдĿʱ䣬ѧϰЩŰɡ
֪լԺ̫ռֻĶǰԺ䣬ݲʮ䡣
Ϊ˶Ŀڹ¥̽СѾߡ
һСãʮ꣬Сֻʮ꣬꿤ԭסһһʢСУΪٽС磬ܶ˶ɱˡһС̫С׽סԺʮʯļ۸塣
Ҳֻ֪ɱ¾ҲѰҡ˼顱⣬˿Ǻƽ¡
˼顱عͷٽС˿ڷӣշתء
濻ʮʯ
Ȼūͣԭֶˡ
濸ȡɣ硢ɣꡱӽԺɣҵˡ
ɣԴ˱ʾ֧֣ĲٻԽԽ󣬲ǹ¼ҹˣҪһЩ˺ʹӡ
һСýйѯһ
ɣսսɣҲӣ֪ӭԼĻʲô
ɣ֣Сʲǡöľϵ߷һ£ǴǡĻķ
Դɹ֮һ۹˵۷˴ķڻƻиľţɽ۹ķ֧֮һ
ľŸһûĴУ׵ɶܼѣһΪˡ
Դ֮СһһڸŹɿĽǶ˳˸м
ͷҸȻĵطףõˣһڹֱϵڱĺ°
ʱҲ˽㣬˵Ϊʲôôã
ҲãܾһΣǧѹźã
ôãûŮһأ
ǰѧĹأױǰˡ
㣬ϲԼﻹãǰң˵ġ
ﶼȥˣǴ㣬Ҳ򲻵ˡ
ء


349 ǹ
Ӻƽһһ죬ţˮת
һ죬ɣڸȻһ顱ù
Щ죺֣˭Ĵģ
æ룬ò鿴
ʱ۶Ѿˡ
ɣʵ֪Ǻùģ֮˴
ȻһλϺһλʿȥͺܴͷ붼ˣһѪ죬֮ڵϣϷߵͷﺰүΪ
ɣʵʲôˣʲô£˵
Ϻߵͷ絷⣬۲۵ĿשϣŶѾѪˣΪСֳСŮ귽ʮ꣬ǹŵˣȥǷˣȴǴһȡ
ʱԱߵة֣ȨˣǹŲöԸ
ξǮҲ˵ˣǹŵԶԪӤ߽ףʵûֻбϿǣ˲С
ˣƵ£üˡǿŮĲԶļӡ󶼲֮
ɣʵΪβ֮
Ϊ󶼺ͽˣ̫ƽһÿһӣʮңһʮ깦ֻҪԶóңܺ˸ĿڹÿˣЦǺǵ뿪
ʱϺֳһĿͷΪСıǴȣı⣡
ɣ֮˵ǹʲǫ̂ûУ
ǹڳûʲǫ̂ġǹŵĵһ£ϵƾһ鱦ǹսǧ꣬ºպÿ˶һӢ֮ۡʣ͢ǹŷЩСϽǳ׽𡣡
£ĳĴ£ˣ
ʮˣ
ߣȻ˵ǰ˳Ҳܳôãٳ棬ˣ
ˣҪʰǹţҪزУһһٺü£ʱﱻʰڹһģ޹
Ϻֳధ󣺡ˣСŮѾ˼ҡ
ɣһˣǰȥһǹţ
룺˵ģͳһҲó֣
Ȼʦƽ̷ҩΪҩԶˣ⡣һҡӡ棬Щ񣬶ԼŹӶкô
ǹһ˵ʵʵȻĴ£ͳһ㣬Ҳ
˿Ȱȴ޷Ȱסֻսսǰ̫ƽ
سǵ̫ƽڳҲʿԲһʱͷ
ɣվһСɽͷǰ͵ɽȣʵ𣿡
˴ˣɽһ͵ľԲܹһ
ôɽ󣿡
Ϊƽ˸ǹţûػ󡣡
ɣԶԶȥֻɽУһʮɸߵ߰˳ߴ֣濪˻䡣
Ʈ£ֱڴıϡ
ЩԱһվԭأûҸ
ʮλֻξǮһˣӲͷƤˡ
ξץĹԱҪǲͷд鷳
ɣһ£ͼһλ󺺣ӲԶ߳һ˳ǹ
˿ԼѮԪӤ߽ףĸߴĺ룬һ˫۾ģһ
˰ôһλԱô˹磬ǹź۸ɣ
ɣʵǹŵԶ
Ҿǣȴ֪˭ϴŹٷξǮ᯸ţߺߡҾһǹˣ
ɣ룺вɣ˽ᣬѵ˵ɵӣͷɵҲ޳ԪӤ
ȵվ˵֪أ˸淢ǹţǿŮΪԱٹ
Զ¶Цԭ֪ش˰Ҹڣˣ
ʵΪԪӤأ˵ԿǣСӦɶԷֻ֪أ֪򰡣ǰԱ֪кüλˣ
ɣҲøϻĵ˵ǹŵǹһ֪ĽѾãдһ£
ԶƤЦⲻЦ˵Ϸǹɱõģдģ˴ˣǺã
ɣˣѧղֲ㡣
ԶЦеǣûн˵Ļ¼
ԶЦѾӰʯ¼ˣ
Զתɣ˵Ȼ
Ѿ⣬Ҫѵһǰλ֪ء
ûɱɣֻڶԷϸһٲܣ
ɣһڵİһľǹС
ԶľǹסЦˣѵû˵нľǹ
ɣߵɱˣеĵ
˸ɣվڿ˼ƣֳԽԽţۿһҵɱ㲻û
ʮ⣬һڹԱʧɫ׷׽еˣɣˣ֣ͣˣʹã


350 װ
ԭɣǴٷģզû֮ǣ˭֪֮䣬Ȼ˽Ľ֣һɣˣһŲ˵ĻͲðˡ
ЩԱɣΪһԪӤףһԪӤߣôôӮⲻüʯͷ
ǲ֪ɣƾ粻ߣȻʵǿһǾһĳǹܹųһľңɣɱﵣǾľף˵ֻԪӤʿǲҲס
ԶЦСˣ˵ȳ֣һӰɣ˹
ɣͬĽľǹһžһ˲ǹһ
ľǹʵдգǿޱȣΪһɽ׵ľǹ̫ˣ
ֵǹֻ˽ףȣ֮мš鱦󾳽磬ʮСأ
һǹꡱһͶϳأ
Զ˫ָһǹ䣬ľѽҵǹôˣ
ǹȻõͨ鱦Ҳһ˰˽ǹôһͱľǹҶأ
ôһɵĹľǹֶ˸ǹһǹĸУ
ԶĵɥһҽУͬʱųԪӤһӰҪߣ
ȻľǹһֱӴ͸ԪӤͬʱľǹļˣһŴڣһڽԪӤȥ
ֳ˶Ŀɿڴ
ʮλһľ
⡭⡭ô£ѵ˵ɣ˲ԪӤʿǲǺϵ氡ôգ֮䣬ͽԷʰˣ
ѽ֮һǹô׵ģ֪ش˸ʰˣ
ιιոһĻ㿴ûУǲۻˣôӮģ
ûۻԶʬ壬ڵأ
ͬʱǹŵ˿ɾͻˣ
ԶӣλˣλʿȫֲѣʱҲ˵ظ׵ʬ壬һɢӣ
ʱɫǿʼˣ
ȻԪӤʿǹˣôǹʣµҲûʲôĵġ
ټϣɣԳ֣˹ǿ϶Բ֮ǹŵҪԱһٳܣ
һѶ֮ӽ˴УǿŮ֮⣬·٣˿ڣкյ¡
ξǮ̫ƽһڣŽǧʬףЩûиãİȥ
ɣ̫ƽ˷󣬽˵һ֮󣬵ҳˣָĹԱ
ڶĹԱҲ£ΪҲޣмʮţҪ͸غͳ͢أֵʲô£
Ȼɣ׫ģȥ
ã͢䲼νةξǹ
֮ɣ֪ڱüܶ˶֪λ֪ǵ½ԨĴˣΪֱ࣬ɲ⡣
ֹ˼£Գϴ»ӹݷá
ɣڸӭӡ
ʱװǽ𵤵أɣǹٿ·һĵ濣סˣ
ϸ˵ͻ˼ʮ꣬˵ܲףԹߵ㣬͵ֻˡ
װһһ濽㡱ʶ˵ͣ
濽㣬ҲҲǹˣԲԣ
΢΢һЦװã˵ǻԶףûлʼ
װЦҸǣ˵ýеʥϡ桯
㣬ֶԷһýԼùã˵΢Цû뵽㻹ǻ׹ݰ
װȴ濽㣬֣źϤǰЩӣھʦһѰ£
濲ɫʵ𣿲֪ʲôĸʾ
װǾģھסһӣÿ궼ܼ¸ʾº֡ĸʾ˵иŮ濣һλˡҵˣԸ⽱ٿʯ
գ΢Цͬͬյ̫ˡû˵ˡ
װֵҸڳΪ٣ɡ˵ԭ߻ħһϢ֪ιֻ˹ǰãԪӤˣ͢׼ΪҪɺˣ
ȴϽӿڣ˵üȻл뺣ɻʼϿɵģΪ㵹˸ɾ
װЦãҲǼ˺òײȡġ
Գϵ游Ǿ֮һΪƷĹԱȢһԶײѡ
ɣߣû½Ԩ棬ҪýȢ˻뺵濣ǻЩѶȵġ
濲ϹЩԹҶܿ˵ȥˡ
סĺܽԴԺװţ濸еЩΡ


351 Ѽ
תһ괺졣
װٶã濽㣬Ѽ޿һǹȥòã
΢΢ü˵Ѽޱһλ׵ĸռˡжͣԳʫʥŸĺˡ
ǰѼ޲˴ȴ˿ʯ˵ʫѣֻҪгʫܽȥͻ
Ҳʫ
㣬һʫ½졣һ˹ȥȥ
̧ͷһ洺ģͷůΪ֮Ķðɣһ⡣
뿪سǣǰѼޡ
ǵ󣬻СѾɣɣꡣ
һһ˵λͣһλ˵ĹԱҾЩ֣Žôأ
װЦרŴˡԱɣԭи²˺УԸɴǹٸΪ͡ѾѼˣֻƾռѼޣƽҲûбĶС
ϲдʫʲô֪ʫûУ
ûС˵ز¶ƽóʫʫʥŸƷ
ЩˡһԱɣôûкʫأǱ˼ðİɣ
ѵˣʯģݴ˲ˣġ
룺ȴδأΪԼǹް
Ҫ˵޲ԸʯԺģϾʯҲ졣ѾܾòˣϴҪɣǰȥ֪ҪŻһء
Ѽ޾سǲԶСʱ͵ˡ
ʱգܶվӱϣѼָָ㡣
Ѽ޴󲿷򣬶һţֻжһǣԼʮĶ¶⣬¶꿪̺죬ˡ
£վˡмķıʫʡ˵дʫʣܱѼ޵ȥ
۾Ѽ޿Ƭ̣ͷСѾߵһȻͻȥɡмǲɿˮߡ
ɣ繪ǣС㡣ҪҪǻȥɣ
ҡҡͷá
װȥ쳣Ц㣬Ƿɹȥɡ
ð΢΢һЦ˹ȥѼͷ
װҲһأ;Щ䣬ס˵֣ǴůӣôЩأѵ˵Ϊ滷ˮԵʣ
Ц̧ͷŲԶ
װһתȦȻߵӵıϣдһʫŴ࣬Ŵ࣬÷ЩƣδȡɳΣһ건Ӱѹţ̵£ûƻ衣ȸҲ񴺡
ԭǲŻɷѧ֮ԳϣͷдʫҲչʾŻΪɷ˼
Ȼܶ˷׷̾ʫȻǰʲôˡ
֪Գϵķʱ̲סޣ˲ò˫ȫ֮ϣ
ʫд̫ˡ
˴ţأ񡭡
װе⣬ͷһۣĵȻ㣬ʫĹȴǺŮУν¶
ʱȻС˴Ӵ߳λˣдʫܺãҼүˣͻƷ
װϲҸһģҪһȥвУ
С˿һۣͷ˺ʫԴһڣ
װ濵䣬Ц㣬ǽȥɣ˵Ѽ޵˺ܺõһƣһʮĹҲ֪ǲġ
濲죬ȥ
Сڰȥ˺ôһڴ͸
װȥ̲ס޵ȻһɼʥأһúΧȫһһԴԣһشأ۶ǣܰ˱ǡ
СǼǰߣһͤڡ
ͤһλˣϴŹŹֵЦݣλĺʫϷǶͣ׼һһƣÿ˺һǿһӵĹ
װԱûˣЩ죬Ϊ˵ǰѾʮˣЩôһûп
ңҿ濸ˣһˣ֪Ǻá
ҲйˣǼ棬ǰǰСŮҼǱѧܡҽ㣬ķ֪ء
ϵЦݸʢˣӭλˣһƣȻҴȥһȣвء
װ룺ԷǲҲֱ־ˣҲòöҡǣŵӣƱһڡ
þƣ
δ䣬Ȼеתһᵹڵϡ
־ŭ֪ԷΪʲô


352 εħ
ʱȻվͤ棬ûп˵ֻʶʵǲǸóһʦ壿
ʹЦõˣҪһ䣬ʦλ
濴ʦɣӣ
Գһ˵˵ؾĹȳǣ֮ңҵĵ̣Խ˰
濵ʦ壬⻵ĺ¡ֻλҵã飬һȥΣ
ͶȻ˵УҪĻǣҪŮռܽϣϣʩչħķţ
濵ʦ壬Ӱɣ˷ˣв
ԣʦǻ˵һԪӤʿʲôӣ
ʦ壬֪˭ίɣ
ҴۺӳѾǧˡǹ»ҰڣûָʹңﻹȱѹկˣԪӤʿò毺ãܺҵ⣡ôңǧ꣬Σ
ʦ壬ͬУ㲻ͷ
ٺ٣Ҷ˵ˡ첻ܣزգѼ޵ˣｨ˸أǧͣίġ
˵Ļһһûװ۾þĪû뵽ԼҪˣҲҪʧѹկˣǱ˻ܡ
Хƺ꣬¸¡Цһһе䡣
ౣӲһҽУС顱ƺͤҵˣ͵ľû뵽һԪӤʿֶΣ
װеǳԾû뵽濵ʵǿȻ̶ֳȣ
Ҳ֪˶ãۡ죡
Ȼûжˣƽ˾һûУ
ĵȴţ֪˭ӮˣҲ֪Լ
飬۾֪˽ֵľ
û뵽óлᦣųһŶһ˺ҧϹǧͣȻַųˮף飬Ѽһɨ󶼱ˣ
濸ɣѧ˹ˮ֮⻹ǵһʩչû뵽Ȼ
ԭֻ뽫ҪĴأ֮󣬾Ȼ󶼱ˣٻޣ¶ǰ
ʱվѼͷЩˣˮˣڵϣ֪
վԶߵˣĿһѼޣ֪淢ʲô¡
лɣɣ꣬վǶûߡ
ǿһվѼޣﶼеȶ˷ܡҲͷˡ
濰еңϲŷų֮ǰջеĴҪȻ˿ˣĻЩ鷳
ûм뿪ڵһȡ˶͵Ĵָʮ̳һҵأһȭͷСĻȪǣȻװƮȻȥ
ԪӤʿض˲ĸˣҲû˸ҹ
ȷϷһȦȻŻصسǡ
ʱضˣ
ɣ׶ص֪濶֣УԶԶĿ濵ӰԱġ
һȵˣһԱǰȥ鿴
˾ķ֣ѼϰپʬףжʮΪʡ
Ȼ˵ҪֶùᣬǶʬҪʱģЩ걻濡ۡˣʵͳʬûȥˡ
ܶԱľû뵽羰Ѽϣסŵλ˵ĹԱȻһλޣôҺôأǰ漸֪غ͹ʧְ
ºɣдȥ˵һڹԱһߡ
˹鿴Ҳõȫ֤ʵ
ȪȻˣػڣֱ̹ǵĸоʮɶܸоֳȻûҵ꣬ȴһЩͽ׵ķɢõǣ˵ӵдĹȡ
ã͢νɣͼλһ˹
װصУϢ˺ü죬һûС
󣬻ɣһһҩ˰²á
˵״ֻҪһͿԺˣһҲʵǹޡ
йǣûг֡
ȵװԺ󣬶Դ濸ˡ
㣬ҵľˣܲ˵˵ʱôӮģֿǲʿңô£ٻ𣿡
濱ĥòᣬʱ򲻵òϱչصӣ档


353 
ʱɣıڻĹȳǣĥЩɫʯ
ڼ䣬ɣһΣʯȻָһˣ˵Ҫ߱ĺƻ絽ж
ˣɣʮ߿ʯռʮʯİʣʮ鶼ھʦԺλɲҲ˵һյĺɫʯӵеĶҪࡣѾռơ
ʯܹʮһ顣Լ˿硣
յʮ߿ʯУʮĿûжʦʮʯУѾ͵͵˰˿飬ʣ°˿ûнӴ
ɣլ֮У濶ڣֻа׷ɶʱĲҡ
ʱİ׷ɶɣլŮһÿ춼ҪѲһκ԰Ҫһʷ
ĺ԰ֲĶϡݣͽѾˣΪɣѾԪӤʿԪڽ𵤶ûֻżһؽ𵤣󲿷־Ʋ鵤͸߽ƽⵤˡ
ʼĥ൱ڡɵȾŽ鵤Ҫ߰ףܰʿ׺ϵԱȲ鵤Ҫöࡣ
ڴ֮ϣɽ׵ġɵɣʱ󼰣Ҫʼ׼ˡ
ⶼǷǳϡĸ߽ݣҪǧꡢ꣬ʮ֮ãիٰٱҲҪʮꡢꡢǧܳ졣
һ԰Ȼ󣬰׷ɶĹء
԰һ޴Ļ裬泤һʮ˸ӣӻģ컹Զ
ɣ˵աǿ߽׵ȵʮ˸ӳ֮󣬳һ깦
׷ɶһͲεʲô깦ô棿ĻǻҪʲô
ɣҪʮܽһι㿴ڵĹӻСҪ֮ܳ졣
ձɣլ֮󣬲ûмĳ죬ΪڳɳУ֮󣬽󲿷ԼˣûȫĵĽ
ɣĿ⿴úԶɱȡѵ£ҪһǱһٿǿ
׷ɶˮ̶ıϿһʱĲѾ߸ˣ֦ҶӨ͸ƬҶӣÿһƬһˡ
ɣ˵һ԰еֲҪǽܲ޳һϣͼϣ
ûϸ˵׷ɶҲûжʡ
׷ɶݣͦεˣ۾Ȼһǰ˶ԼҪġ
Ͼʿ濺㣬ôĹ˼ɣд󵱻飬Ů󵱼ޣˡ
漴Щòܳ濲ڣ͵͵ʲô¡
Ͼж꣬ǿסˣʲôҲû˵
ãɣʼʯ
һΣǡ˼ʯ
ѧϰѾһ֪̽Ҳ֪ɢüʮָֻǼˣҪʯޱȵļѣ
ð׷ɶԱߣֽʣ׼¼
һһ˵϶Ľףһ˵
һεĲ򣬿νʱ־ãǰеʯҪѣΪ٣׽ҪΪϵ̫ˣ
λɵۣʯУˡɴָͷ¯࣬ǵ켫һָ
ʯ̺̫ḻˣָǧ֣
׾ʮƪаҹ䡷Ϧҡ塷֮׺ɣתơ޵ѡŴ̡ءC衷󡷡ƺ¡ȵȡ
ЩȫǴҳдģ
ÿһӣдаҳټķǾ͸ˡ
ɣŻѪķʮĹ򣬲Žʯ߰˰ˣ
׷ɶ¼ķֽһ˸ˣ
ÿһ죬ҪɣνȥһʷۣҪιȡ
ɣǱùҡҡ׹ƺʱ
׷ɶۣͣȻȴҴ
ڼ䣬濻Σÿһζɣ󣬽ĺģԼĴ֮ΪȻڡ
ڼ䣬ҲΣͱסɣ촽ȥӣ͹ȥԼĹ
˻ԹĿŰ׷ɶ
׽㣬๫Ϊ㣬űõʱˡ
׽㣬˽Ҫؿڣʩչ˫޵ķţȻ๫˵Դһϲͨ㲻ᣬҲöáҿ˵ִеġ
ϸ˵ܹϵۣһΪͨһΪ˫޵Եʡ


354 ж
׷ɶԹˣ˵ɡ
̾˿Ȱ׽㣬Ҳ֪ҳ壬ǹޣ๫壬棬㲻һ壬ʲô͸ʲôҲܲ㡭˵ɣ˿ϡöûСɣүү϶Һ濡׽㣬ѵ˵㲻ϲ𣿡
׷ɶҲǲϲǲģҲºɣӡ˵ʿйԪ
˵˵ǶʮǰȷֹǣֻҪ̤𵤣ӰͱȽСˣķѼĹѡ๫ֻҪһ鵤һܿܲ
˽˵˽ܵĻ׷ɶ顣
ȵߺۿɣһȥ׷ɶ۲ѣ̲סˡ
ȥסɣԼӣࡣ
ڴӵһ̣ĶҪˣеĹһɨա
ӽԺҲɣҵˡ
ҿһĻԭʸ־ɣû뵽⡣
찡㱣ҰɣҲɣɣǰͷϡ
ԼĹһĴȥȻֻһ㣬ܵ͡
ɣɫúÿһЩǲǿʱͣ
òװʮ꣬һ꣬ÿ춼Ҫɣ
˼ףһĸҶûˡ
󣬰׷ɶò׼ˡƺ¡ףˡһͷһƣɣȥˣ
׷ɶд󾪣æ׼ĵҩɣȻһҧɣ§ڻС
ɣһůŵ˵Ĵζʼ˷Ӧ
׷ɶ̡һøˡ
ɣԺ֮䣬ԼõһƮƮɵĸо
ֻݣȳ˲ιҪ㡭
Լܵӳ֣ķԼϣǰʮ궼ЩͿȻĪĻĶߣϷųɫĹâԴԴȪˮһӿڡ
Ѹٸԭ±÷¡ȻꡱĹû˲ףͻԪӤǰڵĺ蹵ԪӤأ
ڴͬʱ׷ɶõĺôƺ࣬·ඥһȻ˴ڽڰһףֱԪӤأ
ɣ۾ǰӣмȻϲЩ׽㣬ίˡ
ʱİ׷ɶøӵˣϵŮֶ˼
תȥ£½ĵĵӽԺҲɣҵˣ๫úôҡ
ɣָ췢ģģʯã飬벻
׷ɶתһ˸ߵķֽ๫Щ׾ôģʯզôУ
ɣ㻺˵ĸԴ
׷ɶľѣţ⾹ȻǴɵĴУвʯҲ˶ѧᣡ
ɣһʮݣʵǱĵȫȵһҪڶСЩ̫ˣûоѵŬд֣Ҳûѧᡣ
׷ɶͷǰЩ׷˼ܶ඼޷ࡣ빦Ǹ磬ЩУ̺ż͹ӵкǿɱ๫뽫Ŵһݣøҵĸ˵вУ
ɣ΢ЦЩˣ㿴ŴǡɼȻýʯӣҲںɢ֮¡
׷ɶϲл๫Ǻ˰
ʮദ֮ѾܣһһЦݣеĺ塣
ɣеЩΣԼ̫̰ˣȻͬʱӵ绨Ůӣÿһ˼ɫգʤƳȻԲͬɣͬ壬ÿһͨŮӡ
챣ӣϣǶһ˳ĪҪѽϡ
ð׷ɶص϶ƽǡ
ʱĸװ׺ڱչؽײ飬Ѿʮˣûгء
÷ɽĸơ
ƿһۣϵı仯ˣס̾˿㻹Ǹɣٰڣûӳħƣ
׷ɶһ죬еĸɣǺˣħƣ
ҡͷɣҿ͸ҪôǾжҪôǴ֮ͽܶ˱¹ڳӬӪܶûʣҲ֪ɣϣк˶
׷ɶͷĸɣǾж
ƿЦк˰ŵŮӣ˶ⶡʱʱң㸸˭Ҵû㽲͸˵˵ĸףǵ֮һ̫ʦ̾
׷ɶһô
ӡУ̾Ĺɲ̫á


355 Ŵ
Ƶ̾ǽʿŻ磬ǴѧңҲǴ鷨ңϵŽףǿ䣬üٰ̫࣬ʦͬʱ³һλˣȫش˾Ժ÷©԰֪˶ٵİաѧѧ̫ѧ֪˶ٵ
׷ɶţû뵽̾˲ٵĺ£û뵽Լĸס
ƽŵ꣬ŵ˹ĺܿ࣬͵͵ĸףҸ֪֪ˣͻĴ˸ҲĻҾͼŮˣ
ҽĸ͵÷ÿ죬ȥһء
ĸڰ÷ʮ꣬ڼǰȥӲĲ̾վǰĲ̾Σϵһ
ҹʶɽţĸţѧϰһɳ׽֮󣬵ػ˭֪Ȼһ˲̾ҲԵ
ٺã֪̰̾޶ȣݼӵжʮ˸檣Ӷʮ
ã̾ܵ͢⣬Ҳ̼ܵҵų⣬Ȳ뿪˲̼ҡ
񣬲̾ڵأˣѯʡ
˵ûˣؾˡ
ĸҲٻͷȥˡ
׷ɶþȲѣʵ̾ΪϵŽ׵ʿô˼ȥȢʮλ檣ⲻҥɣ
ߵ̾ںϵŽףѾһǧˣǧ꣬Ϊ޷ףԱаķӣ˵ͺϣͻƾ硭
˵˰׷ɶһۣĹܿѵ˵Ĵˣ㵹ãﵽϡǻ۴ֵĵزҪ֪һ˺һͷһûСǧ꣬ҲֻλԵ
ûϸ˵ȥ£ûŮ
׷ɶӸеˣû뵽Լô׾ڲͬ顣
룺ѵɣǻƻ֮ӣҪȻΪôܵϲԵļӳ֣
ЦЦ˵һΣѾˡͷҸõĵ²סɣǼʱ˵ܺá
׷ɶҧгݵ˵ĸɣǺˣҸһףоŰָ
ƳһʲôŰָǧٰ꣬ʮָأɣôᶮָ
׷ɶȥһֽĸȳȥˡ
ƿһҳдšŴĸ֣ľͽסһ
Ǿʧˡ
֮ͶۣһԭΪóŴĲоеòٲˣȫ׵һɶûС
ƾһоӲĽײˣ
棬˲ȱӣúܶ˵ĺøУԺŶŵıȲûôˡ
Ϊһ֡ŴŰ֮ӱȺţͨСš
ʲôȻǺһף
ƵֽסĲɿķȥһһţһţ滹ϰŹָټ
Щףڵϣءʹ
찡Щףڰǧڽ׵ɣЩףŵĵɶҾϹ۹ĶһӵԩҪĨƽˡ
ʱ򣬰׷ɶѾ˳ȥɽĹм˰ݺݺ
ݺݺͣʶķȥˣɣòãҿüۺЦƺܿء
ҪϹĹЩû͵׷ɶУ죬Ȼ뿪϶طĹȳǡ
˺ʮ꣬ɣûٲµʯ
óµ콣콣նȻ໥д轻
ȥݷ½½أΪ
ϼһʹ˼ʹÿһμ棬Ҫʺɫʯ¡
֪мʯ㵹˵˵Щʯϵʲôأ
ɣץץԴϵͷЦʦ¶֪ûλɣѾͷɶ򲻳һССԪӤʿôŪеİأ
½ֻ֪Ѱʯˣ˵˵ΪʲôҪҺɫʯҿھҪ飡ô֪ɽԺʯǰȥǶ𣿡
ɣʦҸ˵ʵɡҵһΣμһˣ˵ʯһЩɼҹ˵°˴ԺÿһԺʯʦԺмʯܱЩʯ˯ʮ򡢰꣬š
½ص˭ܱʯ˯ôã±ʯѹ


356 
ɣֵʦͷһǰᣬҪģʯپãҲûã
ģȥ˭ѧôࣿ
ǰƻһλػʣˮţǷɨϣ˻ʵ֮һ˹ƻ󣬷壬ջ˴鼮ԺŵĴоͱòȱȫˣղģ
ɣЩ죺ػôأȻˣǾûˣѧģûġ
½䶢ʵ˵ģ
ɣͷģУһ٣
ʯʲôã
λʦЩʯǻʯһ©Ϣ׼еޣĹݣңõ͢٣λϸ룬ҪҪʯȥ
˵Ҳе
ɣƬ򣬵ʦǰЩӣڻĹȷй䣬ҵһǷЩֵ
½ӹʶһɨס𣺡ѽǴɡ˼ķⶫֵǰ
½һʱ̲סˣȥһö򣬿˫ĿŹ⣬вͣ̾Щķڻƻʧô³֣㵽״ŪⶫڻĹȷ򵽣
ɣתͷ⣬ûлشʻ
½һķֻҪܴ꣬ɵżˣĸ磬¹ϵش󣬾ܸ𣡡
ܣ˵ûķУܼӿһĽٶȡ
˵䣬½䡰ಡĽĿɣ׳Щǳʯ¾ͲˡҲʣЩǴģ֮ܶԶ֮㲻ͨ꣬СӺܹŹ֣һˣӦ໥Я໥԰ɣ
ɣЦ԰ʦҴʦţҡײƭõܶĺôˮ˼ԴҵЩ׸λʦϣ档
ԼĹ٣Ѿ̫λʦݺԼˣԾܼİԷϾմ½ܵĹ⣬ҪȻûôס
үүɣ˲ٵһЩйأ˵콣ʮʽ١塷顷컭ʫ񡷣㾭дӶλʥõ򣬼ö뽫Щó
ܲܣһʮɫʯһ㷴ûаɣԲ£ǲˣΪҪЩȣ̫ܳѿ
ǵãүүɣ˵ܴޱأ޾ֶţëûоͷƻֻǸС磬£һߣ˲׺һڣǧ¼ҹˣûѣʧȥ˽ĽݣҲԶˣ
Ĺݻլ
ʱҴңתۼʮȥɣˣ׵ԪӤء
ڼ䣬ɣ㶫ܣɱ˲̫࣬ٵԴ˾顢龧Һ⣬ǻõһж졣
öǴ㵴ɽҵġ
㵴ɽǶϷԭϵһɽɽƶ̺ͣΧ޶١
£߽ܶ׵ޣȥĵˣԻԭԿ顣
㵴ɽۣһɽҵж죬ֻһߴСȥܲۡ
ɣǧģҵԿס
˽ȥԺ󣬲ŷֶ֮ڣŹĿռ䣬һǧ֮¶С衱š
˵Ѿڴ֮սбˡ
λԭܸߣൽ˵۷壬ܵλɵļлߣ㵴ɽ
֮ʣŵĹʧʹཫ챣Ψһϣǣõõˣһͽܡ
ɣڶڣҵٵĴȫƱ
ֻľ˫޷ЩǰԷ´УûġϾĽᾧǻٵ̫ϧˡ
ɣһ·ɽˮһǣжС
ǻصɣլʱٽһǣ԰
һ԰еԽԽḻݡʷ䣬ܹ档
ʱɣľϵһֱڰͰ֪ء
ʮȥѾˣʮӡ
Щժةξÿţÿһţѧ֮ԳϺͷװÿţͷֳȥʮţʣʮĿţԼָһ롣
ĹԱõңһм㣬ΪǴδԼܳԵҡ
ǰЩҶǹռˣһ۵ĻᶼûС
ΪɣὫҽأ˭֪ɣһԾͰҸˣ


357 о
ة֣ȨõңимͬʱЩĵѣˣвףǿ֪ˣֻ»
ɣ΢΢һЦ޷Ѿˡ
֣ȨоȣҿǺöѵ˵㻹иصĶ׸𣿶ңǹŹȥѵҪԼڴͲɣ
Ȼ󲻵ɣѾݻأҡһŲ鵤
һŲ鵤ļֵɱȼҸ߶ˣ
ԪӤ˵һңʮĹֻëëѣܱȵһŲ鵤Ӷͻһ󾳽أ
ԪӤӵǧЩܿ죬ŹһѾԪӤ۷壬Щ˵Ҫ鵤
֮ʣܾõһżֵĲ鵤дţ֪ɣǵ½ԨˣԴǳУô鷳
ɣһۣ֣Ȩôȥѵǽ𵤵ءķϣһƽ絤ȥȻٳңܽ𵤵кˡ
֣Ȩԣе𺳲ѣˣʹðһƷƽ絤ֵʯأ
ǾƷ٣ÿٺ»ޣһƽ絤˵̫ˣ
ɣ΢΢һЦ˵һżܿȥһĻԪӤ˻ᣬϣúã
֣ȨȻ֪Լҵ⻰ס˽ս
ˣĶˣ޷
ɣЦЦⲻʲô˾Ǻġˣ𣿡
֣Ȩǰ˵ûףҿŵӣн׽𵤵Ļᡣǽţѡ
ɣʵмŮΣ
֣Ȩˣӣ˾٣ǲСӲʮˣͯǣǰЩ׺󣬸˸ӣˣѣһֻҲѳ򡣡
ɣݸһСƿöƽ絤ȥ£һһƪо͸ˣøңӣ޷Ǿˡ
⡭⡭
֣Ȩһúܶ࣬ЩΪ漰Сӵǰ;
Ҳ˵о֪ŵĻޣҸ롣Ѿˣ仹лСƾšо֮û·ˡ
ܵģˡоа·
ɣûʶһ㣬ŵоûȥСӺһÿһʱУʣµʱ䣬ϰġȥǾͼߣ߲ȥҲһ·𣿡
֣Ȩòлˡ
ƽ絤͡о룺㲻ˣô࣬һһ
صоСӡ
Լƽ絤ֳңڶʱѾ˽𵤵غڣ
о泩˶ƺԵ˲١˵СӵҲȥˡΪСûûͻСѧˡоҲ޷ڶͻͽѧ飬ܸŹ
Ȼ֣Ȩȴû뵽Ź꣬ǲСӣȻʮ㣬ѸԲ
ʮԲȻ㲻֮ӣҲܶͨʿˣ
ǣһ⣬ȥأ
ӵΪţ˽͡Сѧҵɣ·ֻ취
֣Ȩܶ꣬΢Щҵףһ㣬ǺƤɣˣܷǧʯһ֮ڻ塣
ɣʵʯʲô
֣ȨȻٲߣɱϾةٺ»֮⣬͵񣬲ڼǧʯҲò
֣ȨЦС֣˴˸ġо깦ۿҪˡ
ɣˣ΢΢һЦһ͸㣡
֣ȨһëȻĸоﺦˣΪƽ絤ҪôصĶôأҶԷ׼ˣһһ
ˣˣ¡Ҫϴεƽ絤Ҳʯ׼ˡ
ǺǣͼˡףΪη
ûˣºȻе䡭
Ǻǣʵ˵жʮ꣬ҾҪˣȥƷй١ûе֣Բţ֮ȥΪЧͱˣ
֣ȨһʱǰһˣĨ˰ͷϵ麹ԭǺǡСܸŴˣ컯
ͷ뵱ٱй㿼нʿˣҲҪšС֣ƾšо൱а·ˣ٣ܸɣۣҲһĳ·


358 ̹
֣ȨʶԼˣ죬ٺ١Ц
ɣЦ˵ʵˣеֶΣ֡һŲġұϾ֪֪ףͬ³һӣҲǱȽѵá͸С֮ҡΪЧͣһ컯
֣Ȩһ֪Է˵컯ָʲô
ȻҲ֪ɣܸߣ״Ԫ½Ԩĵӣͨ죬ˡӸŶԷ˵лɻڴأ
ǣҴᣬæ˹л࣬Сĸ֡
֣֮ɹɣǰ˸ӡ
ʼյţԼ׵Ҫ˼Ч֪ͣҪɶܻ꣬ծ
֣ʮ֮꣬źᡣ
ûж츳Ը񲻹ȣֹƱ磬ӣɵӻǿԵġ
ԭΪֻһһȥȢףһӣһŮûо֮󣬾ȻഺĪˣ
Ȼʿոտʼܶأ
ǺʼܾҪΪ׽ĻŬԼһ㣬ֻҪɣ£ܲ۲۵ɡ
Ҳ˵ˣŶ˴У·Ҫᵤ̫ܡûֻ̫׬ʯҺڣܷһ
󣬲֪ȥ
һ죬ɣڸУྣȻǱִ
һ˵ǹĺ˸ãǱ죬нϴԩ顣
Ǻɣæ룬֮У֮
ۣξѸ˹Žʮˣ
Щ˽֮׷׹򵹣ŲҺ˾Сʧˣ
ΪҵСŮ귽꣬Ժ棬Ȼһˡ
ɣϸʣԭЩ˶ס̹븽֮ڣʧ߸ͯǱһڷߵģ
֮ü
ԱߵĹ׷˵ˣ¶Щ֡ǰҲƵ£ʧ˲ٺͯҲ˲ˣǰĳЩϵ֮
̹йأ˵ÿ꣬Ҫ̹Ŵڴǰ󣬻ͯͯŮʧ
ɣˣ͵һȻŭıӵڹ컯֮£߱غͯλǰȥ̹ʲôŹ֣
Աߵ˷׷Ȱˣɣ̹Уһλï˵Ժţǲɲ⡭ҪǷŭֻأ갡
ɣŭĿԲȵǴټңһţŴɣ֮ϣߣȥ
˵ţ߳ţǰ̹롣
룺ԣѾҺ濰γԣԭŹһλû뵽ïðͷҾͲˣɴ֮ǰﱾذ£һʰˣ
̹سǲʮֻһĹ͸ϵˡ
̧ͷȥ̹벢̫ߣԼİɣɽϳɽ۱һƬŨţȻﲼ˻
ɣڿУеï򿪴˱֪أڶݷã
ͣƬ̣һƵţɼңͬΪıˡ޷д
ɣ̹£ʧڶĺͯһɸ̹йأ㳨ҽ쿴
˵˵Ҵïޣô£ʧͯ޹أ֪ȥ𴦷ò飬ĪҪУ
ïǳţĪ˼ٰģ
⻰վںһڹŵɪɪ
仰˺棡
ïޣҪһ˼ٰģǿɾ군ˣ
ɣֻԪӤأԷȴǲ˾⣬ǴïŭڳĹһӲˣ
Ȼ֮һ𣺡ٸҺ
ɣЦŵܲλڻԭһʲôʵʵɽҲù㣡㾹ҳű٣òˣ
˵䣬һ͵ĳǹ
ǹɳǹųһɫĹâ쵽֮⣡
ɣ˵һ֮Уһӣ
Ȼһ춯صĺӺ֮дܳһλµľˣɣһͷ­߳ߣǰͻݣĿڿУӸ£һһŵ磬ɣ͵˹
ڶĹԱŵɫ飬ˣ
Ȼλ¾ˣޣһͷΪԳ


359 ׻Գ
ܶԱɸһ
ˣˣ̫ᣬǸסģ
;̹벻̫Ծû뵽Ȼһͷ׵Գ
ͷ˵ʲô
ٿȻ֮䣬ɣеĳǹȻ˱仯ʮֱ֦ۣһֱץס˴ʣµ߰˸ֱ۱ǿչ֮һӹסźµľԳ
ԳһҵţҪֱ֦šϣȻϾһͨľǼ򵥵ľϡ
Ǻ޴Գһֱǰ˹Ҫɣǰˣɱ˵
ʱ򣬺Ȼꡱһ
˶ù죬ͷƣô
˶ȥȻ֣ɣǸ˳ǹļֱ֦֮䣬Ȼɫ׵֮˸
һ޴Գ˲Сɣһһɣòɸˣұ֦˺üȦҲˡ
Գڵ£ͣľҲзһҽУ
ѽǡˡ׷СԸΪ͡
ɣߵɱ˼ͯ
ԳӣеһûɱҪš̹񡣡
׼룿
աˡ졭
ߣˣ
ء
δ˵꣬ͷǡꡱһ죡
֦˸ÿ˸һΣԳӱСһأֻʣ°˳߸ߣڣмɫĺۼڵһԪ򱻰ˣ
ɣе⣬ѧľףǵһʩչŰϣЧ㲻
ЩѾɵˣ
ζ޷֪ش²׵Գ
УҲһֱŴۣ֪شʩչֶΣǳţһɼֶΡ
Щ˼ȸе𾪣־Ϊɻ
ɣ̫ˣⲻԪӤֶΣ˵ǺϵҲΪ
֣˲ŹΪɼֶΣ
ôе״ԪѵǼðɣ
Ҫ˵˵ǵ½Ԩͽܣ˫ޡ
е𾪵ģΪة֣Ȩţû뵽ôɼֶΣǰóоƽ޹óģͷҪඣӼ䣬ľˡ
ʵ޻ޣɵʿֻҪ޳ʲôšɼأ
ɣԳʬ嶪ξǮᯣȻľԱȥ鿴
֮УʮСڶĹԱΧɱˡ
ʧĺͯҲҵˣһսսͷûܵ˺
˵ǰĺͯǣβûҵѾ˹ǻң֪ȥˡ
Щİգһߵͷ˵ĸм
лү
Ӣ£سɵɣ
ɣ߽̹һߴʯͷͷڣۣ˫ĿƵ磬
ͷˣߵԭе񣿻а񣿡
˷׷׻ش𣺡ˣߣиľ磬صĸԴƾõʷʯԺʯһ
ɣ߹ȥ˿һľԼ߳ߣ״ľһ
ʲô˵
ˣ˵ũģܱΧǧ˳
ԳΪҪ̹񣿡
ˣ̹ŴˡҲ
̹ʲôֱӵĺô
˵ܾǰʫʥŸ̹컨Ͻ󲻾ãѼްշˣ
ɣͷˡλæͷ־ʱصĴ˼ңǰô̹ŴģȻҲЧˣúõļһء
˷׷̾ӢǺ£õˣ
ɣ˹鿴Գʬס
ºֵõ͢ν˵ǻ۵ĹѫѾˣʮ꣬ȥй١
˸գɣŹͰգ̹д
һ죬ڳͰ׷ɶˣ
λˣΧɣΧ˶ֱۣ
װۻң濣ɣ湻ĵģȻӣ㣬ûоί
ȻһЦʲôίģҼ๫ͨˣֻһӣ̫ίˡ
㣬ǳ˵檣ɣޣѵ檲ɣ
ǲУ޾͹ˡ
㣬᲻λѽ
ôأҿ๫
㣬Ϊô˵
濲̧ͷ죬˵Ҫʼˣ


360 
ʱ̹ɣмģ
³ϻʢ¡죬͡ɺ裬ѿʼأǬֲԪкͣΪҲ̹ţɷƣΪΪգΪ£֫ΪļѪҺΪӣΪΪΪǳƤëΪľݹΪʯΪ񣬺Ϊ֮棬УΪå
ƪдģܹǧģҲлɵģ൱ڡɡΡŹĲѾд֡ɡεˡ
֮󣬽ķֽȼǧ򣬾һƮڿУԽԽߡ
ڳĹԱþޱȣ
ţ㿴ЩģŵĽ⣬ϣ˲𰡣˭дģ
˭ֻ֪شд
㿴дģ
ǰۿдģҰĥīأ
ѽ˭˵ޣǵصް˲Ĵͣ
үǧУֻʶٸʣµĶʶôܣо˵ݣôֶʶˣ
ѧ֮ԳҲڳ̧ͷ죬ɴ۾ţֻ亹ܣ˵һ׽ʿΪѧ֮Ȼֻʶ˰ٸģҸɣ˱ȣô𣿡
ķװվ࣬Ҳеޱȵ𾪣Ϊ϶ԵʱǵڶΪԼŻ磬Ȼɣһȣе
濵䣺㣬㣡๫̫ˣȢޣʮ檣ҲΪĸˣΪˡ
濿Цãһۣٺ˵Ť죡
Ȼ֮䣬̹дһ̾Ϣ·ѹһ
ڳ˶еһ
ˣˣ񱻾ˣ
֣ѵ̹ķ𣿡
£˭ܸ̹ŷֽˣ˵̹Ż壬ֱ徳ңﻹũµ꣬Ӣڴˣѵ˵ɵũ
챣ӣϣǵļ⡭
һ̾Ϣ֮ų⣬ԣ˽һ
Χɽˣˮˣÿ˶ƺһЩ
ͬʱǧģڿз裬ȽȽ𣬻˰ķΧԽԽ󣬽˰ơƮƮ컨ѩһϡ
ڳ֮޲־ϲ촹컨ˣ
ÿһ컨ЩĹʮ컨ϣʮ깦ˣ
컨ٵʱ䲢㳤ֻܹаĹ컨ƮƮҲǺܼ
Ȼˣڳ˶õ洦ÿ˶һףеף
ܶ˼ѣڵϣе̹Ŵ񣡴ӳ֣͸
ʵмģ֪شˣֳֻϣûѡ
ȵˣЩ˲һӵϣɣΧлˣ˶䣬ҵ
ƾսһףٽԼһӵʱ䣬˵һĺ¡
Ǽģة֣ȨΪʱѾ˽𵤵ڰغڣԪӤĻˡ
իʺ¸мûƽ絤컨٣µ·ߵ˾ͷҶ֪ôлˣֻףԸ޳ɣ
ɣ΢΢һЦ㲻лңΪԼûⳡҲ޷ɣһΣҵõĺô㻹أ
˵ûμӼ̫٣壬ôϲԵĴ
Ϊõĺô󣬹ȻףѾԪӤأ
ң濣Ͱ׷ɶÿ˶һףΪһ㣬༸죬дǧģһأʲôأ
˵δʮ꣬ض棬˳ȷǣˣлɣõĹˣ˹պ䰡
Ͱ׷ɶ뿪ˡ
ɣ磬һˡ
֣һƣÿ˵
˺ƣ̾ѡ
˵ɣҪ뿪˶ᡣ
ɣЦûвɢϯһڶͥպλȥɳң
ԳЦˣҵҲˣǲ⣬ٹʮ꣬ҿȥɳѧ
ɣǵǺá˵ɳǸųǣкܶ羰ʤԺһȥ̤ࡣ
ˣ˵ɳǿŶͥҪСһЩ
Ҳޣô½ˣ
˵λȻкգԳ͢ҲԸܡ
ȻˣҲȥǡ


361 ׹
߸Դ壬һСɽ壬ش߸ڣֻжʮ˼ҡ
֪Ӻʱ𣬴˶֪ɽ˺Ի֪Ժδһסխɽ
λԻЩ֣żﻻΰ⣬ƽﶼɽϣӲ˽
СɽסһλʿΪģרɽ̲Էִ˹ϣҲͲٹˡ
ֱʮаĺɽ棬ǺԻһˣȭѧʽ
ٺԻѡͯĹɽµ˸еȡ
ʱϵɽȻֶԷĹ߹ԼǵͷԷҪ˺ɽ
һСɽһӣڻָԪӤڵʵ
뿪ʱ򣬴λˣǣгţΪŵӡ
ԼһصţܵӢ۰Ĵ
õĳϽӺ˵˼ߵŻ֣ȥű⣬ѡ
ŹʦУߵʦһ˿л֡
Щ׶̫⣬ΪѾ߹һڵɻǴʦģõֻһ˿֣ڳΪɻ
ɽ嶥ϵʦҲǵ
أ֪һصԼء
ȻһͿʼ׷ʶɻ¡
һʼײ˵ʵֻ˵ԼŻֲżȻáһɻ
ţ𣺡˵˵ϣûжɻ𣬵һҰģҷ𣿻ʵʦ治ɣҶŹʰ㣿
ױ׷ʼˣһҧ˵˵ʵɸҶ췢ģһбݺң
ЩŭʲôΪһָĵɣΪŻѪ¶ԱģûңŻ֮һҵͽܣôɵأѵ˵һẦ㲻ɣ
׵ȻˣһʫԲ²ҵ
ŭʵǣʲôʫ
׳еɽͻأͤڣɽ»ƺ񡣻ɽδǧﲻ·ɽɽɻȥ
⼸仰˹һʱ㡭㡭ŠDʦйϵ
׵ĵ˵أ
סˣŠDʦʮˡò
׵òģֻǲ뾪׶ѡ
˵䣬һ仯ֻյ蹦򣬾ͷ·һˡ
ͷ亹¶ĪɫΪԼأʦʲôѵ˵ʲôδ˵£
׵ҵȻδ˵£һû޳أңŵҲβԼʮ꣬ףĳ·мɵϣ޳ɣѵշ𣿡
ˣ飬ϣпֻţ˵ҵȻ֪ԼĴڵأѾˣϲ£ǰ·ƺˣʦָҵзһףԲԣ
˵Ѿ˲𱰣ɴࡰͨڵϡ
꣬ţӵʱ˾Ǹ߸ϵ߽׵ɣ꣬ϵڵʱѾǰ˽׵ˣ꣬˺ϵ۷ʱȴˣ
ǰһֱ̧ͷǾ죬ǾףʱûֿƶԷ˼
ΪɣҲһɻ𣬾׵ɻ𣬶˵Ҳûá
ҪǹҪָԼУҪɻġΪĿǰһָ棬ҪʲôʮӰŲɼ
֮ʣ㷭ףԼʲôôأ
ŶԷڹһԷڸӣô죿
ҲʧȥŵȨơΪƵĵɣе·עԼ˵ȨƣǶǳֻҪ˻ţʲôȱˣǾɶҲûˡ
׼򵹣˿˵ĪҪˣϽߵǰ㻹ʦء
Ͻվʦܻ̫ˣԺŵ£˵㣡
ҡҡͷòšѾʱֻҪȶĻͳɳʱ䣬ϻҪءУҸ飬Ҫ
ţ·صʦʱ򣬷겻ıˣƺһ·
Ͼǰ˽׵ɣܷḻ־˼ָУʱû⡣
ҲΪɾŽ׵ķһϹĥģܲеͨԼҲ֪
Դ֮ǳŬȻ񵱳һȥɱ壬ȻȨȴ֪ĸ
ͷ϶Ӣ۵ñӣǵĵӣߵܵеӵ𾴡
Ҳûȥӱɽ鷳ΪվĽǶڲͬΪԼŵء
ӱɽǰ˽˶ԹֻҪӱɽûĿŵıţô¿ȷһţȽ̾ˡ
ϾӱɽӵвĻʣϣ׵ɣ̺ˣΪЧͺܶء


362 Ѱĸ
Щ꣬ɣĻϵϴȥ˺ܶط
Ǵӻԭ£ȥϺ֮ȥڵĵطĸƿ򵤵֭Ȼһ·ۼշתɽ¡
ɽ羰֮һŵܲ
ɽʮ壬ĺϣ״ǹǡɽϱԴֱʿĶסˡ
ɽиƺ̨ÿ춼ȥȽ
̨Ǹʿ׼ģֻ̨н˲ȥһ̨ŸԪӤ⻹һС͵Ľ磬˵żвʿȥȽ
Щ̨Žģǵ̨ԵˣȴŵʿĸɣԵ̨һԡҲ֣ŵĵӳҪ֧һʯ˷ʯӮ˻ܽʯߡ
ɣѧ׵۽ŵĽһģԺ󣬾Ͳˡ
ŵĽɽİ׵۹׵۹ĴУǡ׵۽
Ҳ˵յĽŻҪȫҪΪֵĻȽ٣д轣ǸԼĽݾ
£һӮʮҲɢֻ֣óʯŵ˳ӭս
ŵĵ˵ҲһдĻᣬԲ߳
һ죬վ̨ϣĵһһλµŮޣĿȽᣬ룡
ˣ鲻Խʩչɲһ࣬˫ֽԷסϲĽеѽҵˣʲô֣ǲǽƁ
λŮԪӤ߽׵ʿͣҲܸȴû뵽һͱԷסһ
Ľޣһñ˽ôܸոյ̨İ˱סأҪˣ
еǾ֣æҡҪѿȥʵλϴˣҲƁҽг㣡
㲻֣еǲŹأ
һ㶣λô֪Źأ
ϲһ֪ڵͣһǧʮ꣬Բԣ
΢΢ץס㣺ʲôˣ֪ҵ𣿡
㿪ĵЦˣŵӡҵʦԬӨĸףЩһֱ㡣˵ŵӣӦҵ˲Ŷԡ
鼤˵ĸסţ
ȻģĸףѾǲˡЩ꣬ȥ
һֱʦʦչƽٳ
ʦ˭ʦλ
ʦŵĶϣϵŮ޳衣ĸףǵɳ괨Ź⣬ʦһﷷͯˣնɱˣҾʲҴšҸʦգҲʦġ
㻹ǵԼĸ𣿡
ҵȻǵģʱѾˣڴϣĻֹ֮Իҩ¡ֱҽ׽𵤲ҲصŹѰң˷ǣʲôҲˡ
㲻֪ĸ𣿡
ҡͷҲ֪ǵ֣û취Ѱҡ
ʵ֣Щͥȷˣ֮ɡٳƺԷ֣СŮ̫СƽﲻţȻ֪ĸĴ
ټϣΪԪӤʿ˺ŮƽȽϵ͵ײԼ䣬Ҳ¶ԪӤʿݡ
ʱ򣬳ĸԬӨ̫ˣܿܿзǳͨŮӣԵȳᵤ֮󣬻ȥѰҵʱȻҲˡ
˵ĸ׻ţˮ಻ס飬̨
ãָ·ȥĸף
ðܿģɣ򶫷ȥ
ԺŻֲԬӨʧɢǧŮ棬أ
ŮҵˣͷⰡԴӶԺҾûĸһ
Ҽǵأǵ㾭ңҳ裬ʱ㳪ĸɺˡһǵģôأǲ
㿴ʹޣ޵ȶˣܲգæ֮ܵš
˺ܾ֮ԬӨŽнȥһ㣬ʦҪ˵ллҵƢã㣬ҲԣԭҡԺһúö㡣
ЦʦֻҪľͺáؿ㣬Ͱǰˡ
û˵ѣ˼򵥴ȳϵŮӣὫǰĲ
ΪԸ񣬲ϲܸһԺýá
ԸдӡϣĳЩ˿Ǿɵ
ϲɣҲϲǾã˻ǼһΪá
֮ˣΪѧ棬Ϊ֮ΪΪ޲Ϊȡ³¡
仰˵úѧϰϣĥôˡ㾡̫Ϲڣʵʵ˳Ͽһ㣬Żкӹ


363 ܼ̫
ͬʱɣľϵһͥ׸ɳǣ׼ȥظȥƷй١
йְλߣڿǹԱֻڵʮû̫ʵȨֻ൱ڿصһЩ顣
ְλܲãȫƾһ仰˵þͺã˵þͲá
Ǻɣɳǵĵһ£ȥݼܾ
ܾǵܶõĺˣŵڣٻҡ
ܶ˺ѧ൱ڳá̺λɵʦΪԶֻ֪дˡ˵
Դܶ÷֮ϼѾû˲٣ձڴļ塣
ܾķüëЩߣֻһλԪӤ۷ʿ
ŵɼҷ磬Ըƣɣʱ򣬲ûаʲôӡյһŲ鵤֪ɣǵ½ԨĵӣҲЩ顣
ڸڰ˼磬ɣƹ뺨ʵ͵ܣɳǣ밾أһΪ
ɣʵˣк𣿡
ܾЦֻ밾Ǿвƽûʲô£żȥذ䲼νÿ£ظîУȵޣͿְˡΪǾתˡƽְȻæýŲմأܴеõô׬һʯ
ɣЦһвɡ
ܾЦұ֪ˣ罫ʹˣ
лչˣ
͵ܣһǰ㣬ԪӤڣôô죿
ǺǣСЩǰЩӣ̹Űռû뵽Ȼ컨٣ҵĹȻס
ܾյһӣѽҼǵ£дŸңǰȥҵʱ鵢ˣû
ʵϣΪطԱÿ궼μӼ룬û컨ٵ£Ҫǰ֪̹Ե϶һܹȥˣ
͵ܰأܲãɳҲдͳļ죬˵ǼЩ꣬μļ롭ϧһ񡭡
ɣʵˣʲô
ܾշտˣγ˼Ĵͳ
֣𣿡
ȿȣ͵ܰѵãˡŮ洶ǼǷɣǵͽ׵ޡ
ɣǺǡЦԭʴˣʲôǼ
ܾЦ֪ǣΪαɳǣ
ɣҡͷָ㡣
ܾиǸֽĸһĺõطƽﾭԶĸˣвϵ棬û̧ͷϵǣͷ鿴ͥɳӣЩ˻ö򣬹ͻͽÿľ³ţǸ棬һʽǼ
л˽ͣȴ֪ν
޳һƬҰԲصţ˵Ƕи̹ŹһΪ𡣿ϧҲûмۣڴתãҲûܽȥÿʮ֮꣬һΪ⡭͵Ҳ֪Ϊ֣и򣬼ʱҪѡɽ򡭡ٺ٣Ϊأǳش󶦰ˣҲ򡭡
ɣû뵽ͥôȤĵطԺӲˡ
óƿһ𵤡Ӥƽ絤͸ܾ
ܾʮֻϲöӵˣԼȻòţжӡءϾҴҵ󣬵ص룬֧ȥ
͵ܰҲܰôණɣҼϷ֮һš̫ͼȥհһ
⵹ѵõĻᣬлˣ
ܶƪˡ˵֮⣬׾صġͨ顷һ̫ͼ˵ˡ
ɣܾ鷿֮С
ܾӹһУ򿪸ӣв˿żŷֽ
ֽСĵ̯ϣɣ߹͡
ɣɴ۾ţַֽһͼʮŸġ
ܾվԱߣԺִ֮ϧ˵ϧҼ̫磬ʮŸģֻϵһʮרЩֽȥʦ֣ȥ϶лѾٶʮĵ˼ˡʣ¶ʮŸ㲻̫ס
ɣʵô֣ϲȫ𣿡
ܾȻǰʱֽ֣ɵˣ
ɣû˵ΪЩʶȴڶԷǰ¶
ͼĿһʮŸļ࿴һȻܾȴǺЦ
͵ܣⶫ̫ˣһ£һ񡭡


364 ̫Ϊ
ɳ弶ǳأԲʮ˿ʮ
ɣѡլλڱǣʮǶͥˡ
һլӣ᷿ǰСԺ
ɣ硢ɣ⣬˼Ů澺ū֣ͣҲסǰԺ᷿ɣլĹܼҡ
ʼʱ֣ЩԸ룺˵ӡ۵ģôɣլܼأ
Ȼɣóһʱֻǿһۣ͸⣡
ǾŵķƤдšоƪ
顱û뵽ԼȻܿоԺĹţ˽׽𵤵ĴУ˵ںҹһ˿һ˿ղ̫Զȴ
Ǻʵʵĵ˹ܼңÿ²Żؼס졣
ɳǵأȻǧ֮ңǶʿ˵һҲܿ죬ò˰͵ˡ
ɣܼһﻹڻζ̫ͼʮŸġ
޼̫̫һһΪɡϣˮľ˳ʱɡһҲһ̫Ҳ̫޼Ҳ
֮Ҳһԡ޼֮棬֮϶ǬУŮУ仯ɡ
ΨҲ顣μӣ֪ӡԸжƶ֣³ӡʥ˶֮˼ɡ
ʥˡغ£ºʱ򣬹伪ס֮С֮סԻ֮Ի֮Իա֮Ի塣Իԭʼգ֪֮˵Ҳ˹ӣ
鷿ţ˼ţ뵽ҹʱӣȻ֮УɫĹâⲻǵɽ۵ɫâǴģΪֻһ߷һֱڱ֮ڡ
ֹâ֯һ𣬾һȥԼ֮䣬иС顣
оʹֻ࣬Ǿúܾ档
·𿴼Լ屻֮»һ𣬱һӣȻƺһεڿУ࿪ʼ̧Ҳ࿪ʼƣĿʼ
תٶԽԽ죬ѾԼֻһԲ򣬿ʼʱֻߴСȻ󣬽ɣ͸Ĺ㡭
ֵĸоҲ֪˶ã֪ɫˣһ⴫룬ѹ
ʱȻķ֣˺ܴı仯øӼһ¥ұøÿˣӨ·͸һ㣡
ңڿռеİҲԵı仯ȻĪı˶
ĹûеõԵȻԪӤءԺԭ˸ֹʱƺһ룬˵һ롣ĪĶòƷݣɲ𵤴ռԼ׷ż⣬ԭķ򣬴ʱƺüࡣ
лϲƪ̫ͼ˵ǺöȻֻж̶̵ʮŸģȴʾ˴ЯáôһҹĶ൱һĹ򾲾˼ͳһ㣬͸ܾЩҩҲֵˣ
ʱ仹Ͻ̫ͼٽٶģһдȻ󽲸
濶̫ͼ죬ջ൱󣬾Ȼƾսһף
컯ǳӣǣ浽컯֮Ϊľ粻ܶණⲻˡ̫ͼ˵Ȼ̣ܶȴҹһյǰ·˵һҶۣƯڴϣ˴󺣵Ĺ
ɣ߷˼٣ͨ󣬻صĹȳǣʵ飬ݸ塣
ıõ̫ͼ˵֮󣬾ʮ죬ں⣬õջ͸ˡ
ԭֻľϵϵϵʱֶ˽ϵˮϵһ󽵵ʩչ׵ѶȣԭֻʩչһˮףʩչˡһպԺ󣬸ϣ׺һɻסȻĿǰΪֹֻ˻סľ׺ˮף׵Ĵûеõ
Σ̫ͼתʮ죬ʶǿϣʯٶҲ˺ܶࡣڴͬʱѧϰĵٶҲˣĿǰΪ֮Ѿǧġ
Ϊ˴躣һظĸо·һ㡣
̫ͼ˵Ͱ׷ɶǶȥһԡ
˱죬ȻȴȻͬ
߳ԵЩί๫ⶫ̫£ץסеĹϡ
ɣЦŰοٺõĹҲԵ֣ŹԵ
Ϊʲô๫ǲҺܱ
Ըֱˬһĳì̫ͼ̫Բˣ
׷ɶˣԵʮ˷ܣҲмջ񣬾һһס
ѧԲ̡ǡ硢𣬶Ӧľˮټֹ൱ڰ˸ţʾشҲʾİأ洦


365 
ʱţ塢޺ɱΪ˫ûгɣɱĹģǿɿصģ岢ûΣա
ĳǶ˵սڸ˵ȫǶҲһĺô
ЩҲӢű
˵л϶ĶӺϵлҲһλ˲žƵʿڰƵһ˹ɽϡľԱĵɥһǧ
ٱ˵͢λ˲ĹԱƽӣĽڣڵһࣻԶƳѭżļһࡣ
Ȼռ˰ںɽʣµĵط̫ˣҪס
ң޵Ҳ̫ˣӶϡ棬ԴԴϵķʼûͣ
ɣûйĽⳡսΪĹȳƽȣɹɣӱֿƣҲûнССĻĹȳǣ廹ռŻĹݺŷֱ𱣳ԭ
ɣڼĥʯһӣĿʯµĹֱסס澭͡زء
׾Ͳ˵ˣǶ׵ķ룬ɹĶһȫˡȻÿ׶ʮʽյֻǵһʽ滹кܶѧʣҪŬνضԶ
ר˵˵ֹ澭زأϵĴа
ԳԴۣʴһֺĹСء۴һֺĹС䡱
۶˲Ĵǻǧ򣬵ǧ翪ģذִ˵ǵĹɼҵݣҲҵĴСǿɹֱ۹۹׵۹ڵ۹ͻƵ۹ֱڲͬĹͬʱǻˡء͡䡷
۶Լĺˣǽء͡䡷׵ĺˣЩɢڸ䣬ܶӱ˼
˵ռֱɵۿ׷߱ǧ磬Ѽ˼Ĺһ𣬾ͳϵķ䡷
ΪǺطԲܹ㴫£ֻмһ֡
ɻԵɣӻƵõŴеԭ湦ӶΪݺµĴ
ɣֻ˰Ĺ򣬾ףȻȴѣֱȵѡķһӣŪһݡ
ʱѾʮˣûԵĽȻԪӤء
Ůһ˼ͻͽ˲٣ԪӤ۷壬ߴԲ硣
ɣ֮˱ŽףĴĥһ˵
ҲȻͬˡ
£ųϵͬ㣬ػԭ̽ס
ӻĹȳɹǧĻĹȣǰ죬͵˺סĵط
סȺɽƵġǡ
һСϪǺŶӵĻƻϪ
Ǳһɣ˺ǲ졣
Ȼȴ϶˵ֻǼ򵥵˵һ䣺๫ʷƾãҲеİءֻ֪һȴûСͷź򡣡
⻰ɣӸеˡ
ǶһƬΧֻƣ泤˸ݡ
һƬ㳡˵ÿһӣбޣǰݷú壬Ҫд衣
ǷԲʮŻ󣬳ǳؿƺСǰ˵ȴһԲǧС磬ס˿ء
˿ڲ࣬ûȣڶ塢ţûȡ
ҺʿԺ󣬾ܹΣп뿪ԭȥ嶨ӵĵطԱܷɢ
⣬һĺԪӤʿסˡ
˿òˣƣȱһЦ˵㹫ˣλ˭
קɣֱۣҼ๫
´ɣȻ£ǡ
ΪʲôҼǵôķͽǡ
ǲһķǻӡ
Ҽ๫Ǹ߽׵ʦӤ鵤ѵܽȥ
һ˸ģԵʮУʦԽչأһˣҪĵҩС
ҩѾ׼ˡ
Ǻãλɣ
ɣ㴩˳ǡ
ȥﵽשߵķݣ嶨ӵĳǳػɾţǰŵģҲǻεĺ壬һЩС꣬Цţ˦ë׵βͣڽȥ
û֮ǰȻǺӣֻ֮󣬲ܱ仯ȱƣһ˵壬ҪԪӤܻ֮Ρ
㳣⣬ʶ˲࣬ϾǺС·ϣ˸к
㣬ˣûдǹ
аһǣøҺӣ
㣬Ҽԣûдֹȵҩ裿
ҽҽˣ㿴
ѽѽҽүүԲڴܲһۣ
ðҼ๫Ҫס꣬¶òã
˵һλҽвٺʿӼ̽ͷȻЦӯӯĸк
ͦأһɣֱۣϴԺЦݣͬʱ˵๫С棬ȫˣҪ
ɣ΢΢һЦİɣҲ㶪ġ


366 
ɣֱȥ
һһܣ๫֮ǵ˴˴һֱСбչأƽٳĿǰںУµ÷ɰ̣Һܺء
ǰڵĺŮȥȻ洫Ƕ˽ȥ
һװεøûʣէһһ
÷һλֹŵŮӣϵסЦݣɣ£ȻŮ
Сɣ㻽ұðһЩֱ֣òã
ɣϽ˵Ӧõģǰɡ
÷Цһ飬׸ĸ˫¿꣬޿ҿѪѣĹʮ͸㣬һҪƴ
ɣǰģҽԸڵԼ۾ҲԸ˺
÷ɵͷѡеķʿ϶֮ѡǺŮӣдһյĴͳӲ׸ļޡڰ飬ȻȴΪңֶ̫áĻһɶûء
ɣˣ̾ǰںܶ˿һ𣬵ȷס
÷ɽŵ˵ĻвԭΪýײִ٣ĻûС˵ģֻ˵ĿǰΪֹǧŮһ𡣵ڶУΨһǵˡ˶Ϊԭ򣬲
ɣЦΪ㣬֮ˡ
ʵҲֻһ߷廹ڻĹȳǴأʵף׷ǧɾƤߣŲԭ嶨ӵĵط
÷΢΢һЦҾȫǰһ񡣡
ɣһһۣȻһ϶ϲ״Ԫأ©ֻ»鷳ǰܷʹü˵ɣķ
÷ЦȻˡһǰŻǾĵŰɡ
ܿģЦл
ɣóһЩĵҩ͸
Ժ˱ס
ɣʩչҽֶΣܶκ˼
֮ɺ棬˾ʢĻĺˣܶƷΪף
˵СķǸ߽ҽһŴŲ鵤ʮӤƸʱЩĺʿе𾪲ѣĿޡ
С۶ߣ˸÷
ɲŮò˺ܰ䡣
ϣܿ˷췣ӡ
ɣΪ壬ԭϡ
ϣˣͺͷϡ
ʮֿģЦͣһĶڻˡ
ۿҪ붴ˣ÷ɽйȥá
Ⱥɢˣɣ֣潿붴
๫ɫЩϢ˰ɡ
ǺǣҺܺ棬÷ǰ˵ʲô
ҽŮǺ֮һ๫Цҡ
ЦЦϽʵһô
Ҫģ⣬ӵʯԦ๫һ㡭
£ѣŮѶ̫ˣ
ڰޣûгɹҿɣǸ߽ҽеף֪ϵգǿסԳֱĸ죬ڴﵽˮ齻ӡͶ͵ĵزȻȻңת̫޼һֱ죬֮УȻ䡱һ죬Ȼǡꡱ춯ͬʱͻƣ
鵤ûзãȻ̤벽ˣ
ɣ߷ҲԪӤأȻһ̤ԪӤڰأ
㻶ϲæ·ȴٵĽ١
ȻãֱˣȥҲûٽ
е֣סɣ๫Ϊʲôûٰ
ɣЦ֪Ϊʲô٣Ϊౡƽìܲ١егƽеⲿϵûƽɱ飬˳ޣ߿Ƿ˱ˣ̫ࣻ춼ȥìܡǷ޺гõĴ͸ٰ
գգ۾ʾš
ɣЦðɣҲʵԭǣѾ׵İ壬ΪԼˡ
ˣǵһ¡
ѾͻƣޱȻϲҴ˳ȥ
ȥ÷ɣеҳɹˣ
÷̾㵹Ǻøһξͻơ֪һжѣǾɣҽʱУԲûǡҵû뵽㾹Ȼͻһ󾳽磡ǴŵҲҵĺ°


367 ʯ
ν飬ǲ龳˼
ԪӤһصʿԪӤʵֻһ߸ߣԪӤصʿԪӤʵߴųߣʵԪӤߵʱ򣬿ɴų߾Ŵ磬ǽԪӤԲϣһͻһɣ̤벽龳ˡʱԪӤʵת飬ԽԽŹһʮɣɣʮǧ
֮ʣ˲߽ףԪøɽһƴޱģģһţԽС龳
ǹߣ˲۷壬ֿʼתʵ翵ĺ磬תΪʵĶ磬Ӷϵ׶Ρ
ԭ밴ɣ˵ģĴĥ꣬Ȼͻƣû룬ص֮Ŀ֮£һһʱ嶯붴˳Ȼĸɣ϶ΪһͺͻƵףһӵٶûн٣˵õĴ͸Ȼʮֿġ
ĸÿɣЦȻ罺ᣬϷɣˡ
๫꣬ò𣿡
ðڣҺϲ
๫¿࣬ĸˣźˣŹӣһҶ
㻹ǵĶЩҩȥǡ
๫Ѿˡԭ֮ϣԴḻݣģҵҪʲô˵
ţŪլӣȰ
ɣĻϵںס˾ҽ߽ʦ
εĲ˲ǺˣĽޡҪǾ͸һж죬Խֱ붴СⶼѵõԴܸ춴죬ǨƵɣլڣ衢滷ؼǣ׺ϵʱ򣬻ԽǨƵĶС
ҽ֮⣬ڲͣ
˵򵤣һ׵鵤ȼܵͣǷǳ֣Ϊû˸ܵӶ֮·֮ʣһöһǧʯƲʵ׬ȡʯĺֶΡΪһʱţ϶һźܲۡңܴ󣬿Դȥ
⣬ɣѾ˴ڰɵǰʿ׺ϵĵȼܸߣ۸Ҳ䰺һʯ˵
ƵĴ󲿷ֶղˣΪĺϵ֣֮ƽ⡣ڴսˣɾ̫ˡ
˵ֻԭƵͽ׵ѡ
Ҫõɻ𣬻ܣô򣬶ܴԲ̫ʺľϵֻ߻ϵɡ
ǵϱߣһ⣬һ͵棬Ǳġʥ桱׵ĵط
õʱɣữױɹԳʿһȥʥй䡣
ڴʥ룬һ͵ÿµףһᣬǰȥֵ˺ܶࡣ
ɣÿζȥһЩϡƷ
˵һΣʮʯһŵĴۣŶʯ
ʯǲ׺ϵٶʱõʯܽͽ׺ϵѶȣչڵĿռ䡣һŵĶʯö
СʿŲͬ壬ЩϵԸѡСĶ죬˵͹ˣΪ׿죻еĺϵϲĶ죬˵ǧ֮ޣΪ̷Ԫ㣬ͬɱռƣ׵ɵļҲҪһЩеϲ⣬ð˰ﶴոպãֽܱϿٶȣ־нǿʵ
˵ʯǴģϻǣȼԺʣʯͷʯͷֳɫ滹ŵǣһ۾ϳ
ЩڻԭߣţһߣֶܷʯӶһʺơ
ɣȴ֪ϵ¶ʯΪʿ󴳻ƻ磬ɱ֮ǵûˣֻʣ¶ʯѡ
ӹ˽⵽ʯжԴ˵ɽ壬̾ĵطʯٱ˵ռݵɽǰҲжʯֻǽҲˣд˵е֮УЩܶ꣬Ҳмٿ鶴ʯ
ֶǰֵǮֻΪԽԽ࣬űԽԽϡˡ
˵ҪǧټƵĿѰ٣ֻҪɱ˱ɵĺϵ͵ɣܹʯҲǴٽԭ֮һ
ɱɱɱ
ȱʲôֻҪɱ־ˡ
أ
ֺ࣬
ȻҲǾ£
Ȼ忴ǣǾ壬ռǻ磡


368 ɮ
һ죬ɣոһ¯ȻһͳХƺ˺Զƫҡ
Ա߾˵๫ڼţҪţȥһλ
δ˵꣬ҴҵĳţվԺȻΣֱ
и԰ǶиڣԽ뷽ԲǧĶ硣
԰ſڣͿ÷ϲɫվǶ
ϽǰѯʣոХô£
÷Цӯӯ˵Ž׵ˣӽԺǺλɣӰȫˣ
һסϲ񣺡ѽ̫ˣҸϽȥơ
÷ץסֱۣҪȥˣһſˡ
վڴҪţѾûˣ֪ô
Ȼ䣬˹䴹ȥһĻ־Щܡ
һ˲䣬Ȼ뵽๫ңӦôأ
Լ˵ġ๫ôãôẦأҪңҲ֡
ԼСʱӯĲ˳Եúᣬ˫ʮ껪ò޸ʣϴŵЦݡ
Ͻӭȥеţϲ׵ɡ
һ΢΢һЦС㣬Ҳ˰๫Σ
һĵͷܺãܺðţɣɸˣס
ŵ죬ҿȻؼȥ
ļλڻƻϪǵ棬Ƕмéݷչ֮ǰôˡ
תͷ÷ɣʵЩû˴Ҽң
÷ɴûУҰ㿴أ˴ȥġ
ǾͺãҪȥʷ䡣
Ǽéݷıϣһյľϵ죬ʷ䣬Ҳˡ
÷ɵݯϲ׵ɣǺһ£һ͵ĺ׼㿴ʱ䶨һأ
Щ꣬ǶΣѾ֪űݯݯڼеģ޸ʱѡˡơգֳƻӡ
룬³߰ɡ
÷ɵǿɽڰ
ŵ˵ͷһЩ˹ǼŮܶɼ׮Ե
ˣȥš
󣬺ǣ󣬸ƻϪ˴󣬽붴У鿴ʷ䣬һжá
ȴ̫⣬̾һʷ䣬˺ܶˣɳĳ߰˴磬ͲٳˡƻϡҪɻʷ䣬ѺѰ
ţҼҵʷ䣬ɳĳĴˣ
һ䣺㵹Ĳ꣬ܳɳĳߣ˵ˡ˲ٵ˼ɣ
Цţʵĺ٣˵˵ҪҼ๫ƳһЩҩ˵ʲôʵˣԲųÿ죡
ǰһĵҩУ˴һЩҩ
ðɣɻ˵ʵֳɲͬĵȼιǵͽ׵ĵҩȵؼʱ򣬻Ҫι߽׵ҩ
΢΢üôôӣһΪһֵҩܵء
Цһ죬ɻʷ䣬һһֻ
ŵãȻ飬תţһԣǱȥ
㲻֪ȥʲôԽᡣ֪Ǳǰ
㿴ЩƵеܾȣôδء
ţΪʲôҪ
̾˿˵ɮܻ˵ܻǣصĲ޳ֻõĶվ쳤ܻĻᡣ
զ࣬ĵôأ
ֵǰǺһСӻķռ֣ɣвŻʿɮˣȻף˾䣬ˣɮˣ˸
˶䣬ô޳
˲Ż磬Ƿ֮ӡдܶʫһܳ޳رɮš
޵ʫȹ⾳
ȴһڣǺУɣҹȥӻš
ͷסЦ
ְ׵ȻϾл۸˫ޣ˴¸ɮȻշȴȥ˼硣µһءǺŮӣίоѰҵ


369 ܻꣿ
һ˵һ̧ͷ¡
ſмдżʫᣬγˮȡܽػΪ˭
⼸ʫеһʱĸо
룺Ƿ°ⲻܻ
漴ʶ⼸ʫδسĸɮǺ˺дȥġ
ƿľţ֨֨
Щǽϵ˳ƣһ񡣸ֲߣϥڷС
㷴ӦĸɮƤңȥ˼硣
ڵĿռܴ󣬵Ϊǽ߶ŲٵĹײģԲԵЩС
һ׸ǰ򿪹׸ǿ˿̾һָˡ
Ӻ͵͵һֹۣײŵǹ䣬Ȼȥӣûи࣬ƺһ㣡
Ȼ󣬺Ŵӽȡһ飬ϥϣһµֻңס磬԰࣬˭ڻԡ
΢΢һ㶣룺ŲǷ𾭣ǵӻģ
ֻǰһΣǴεķ𾭣ʲôɫǿգռɫ֮ġ
һоֱ̫Ƶĸо߳
صУԼľ󽲸ɣ๫˵Žʬѵ˵ܸ𣿡
ɣƬ̣԰ɡΪ֮ɢһʬʮڣʬͿԽǳõıֻҪǱ㲻ɢֻҪⲿֻǻڣôûתз𷨵ļӳ֣ͬʱڹײͶҺĻᡣңڷ𷨵ĸȾ£ںŵĺ£Ըͼ䣬ҲһŤ
㳤һϣܿľͺá
֮һȥƻϪݼš
ʱĺȣһ˿˵ĸо
ɣʵ
ǰҸ׼ˣܹʮƿʷˡ
갡ǲ˵
ȿȣƸ߽׵ʵ͹
ҩΪʵѵ˵е޶ã
⡭ƵģֻʷЧ
ŶɣҲţһʵʵϲ⣬Ҳƭƭˡ
ɣЦðɣҩͨ޳Ҳãֻڲ¡ңͲͬҪļҲһЩҩףҿԽ䷽дǰŰ졣
ãȽ䷽д
ɣ⣬Ϊûϵʿ
Žӹ䷽¶ϲɫ͸鶴ʯǰ͸ġҵò飬Լ飬ֻʣˡ
ţֻҪһ͹ˡ
ȴɻģܴ󣬿Ҫʮ鶴ʯУȻ˷ôõʡ
ΪȣȻҪôࣿ
ŵʯƴһҪ׼飬ܿٺܴĶ졣
ţⶫԽԽϡˡҸɣڴʥ棬μ˶ᣬܹĿ顣
źǺЦ򣬵͵͵ȥɱ־ˡɣԶŲ鵤ʹﻻʯѽǺ壬ҪЩҩҶƣ
ɣԭϣӿȷѪֻܸ꣬Ц˵ǰЩ죬ѼݣͿ¯Ƶҩ
ȻдݣȴܴųϵҸѡ
º³ߣ
ϣĲԭ㳡ϣʮʿ
Ȼģ󶼻ΣҲᶪӣԸǰأ
仰˵ʱϹģкܶԪӤһֲʿϵҲ˶ʮˣɶ˺üλ
Щ֣ǷμģǷ׷Ʒףغһλɡ
ЩԪӤʿֵģвӡ
ǧŮһû֦չ裬Ϲ۾
˵ЩŮǵڶεĺŮĺ徫Ӣ󶼼޸ˡԸ޸ЩҲϼ޸˸ޡ
ҲԣΪеĺ幫Ϊ尲Σ޸˴ӣ˵׻壬˵壬лĴͳ˵ЩС壬˵ӣˣҲûԸ
㿴źܶظ裬Ҳɣϳˡ
ɣֻڽ￴֣Ȼ㻶ϲò߳Ϊ
޿㣬סĶѣˮˣΪ˾ɫּ棬绪̬򷽣һĺѾͷһ
ڱϻкüλɿأҪȻЩ޾ҪһӵϣΧסɣʹŹˣ
ˣӳҪɣ
أǹԳСӣҰռãҪݣ
ɣʦӤģұ𣿡
ҲʦǳϡȱÿһλǱΪ𾴣Ӥĸ߽׵ʦˡ
Щһʱеǳƣû취ˡ


370 
ȲɣĻϵڻԭ˻죬жıڻĹȳǿĹ˵ľϵһӵйٺ󣬵õܾټټԱֵıӻǰʮ꣬תΪƷĶͥ˾
˾һְС٣һǧ䡣
˾ǡ˾ʪķС˾ǳ͢λȨصĴ˾
һǧ䣬϶ʿͷУξСһλˡ
Ϊͥ½ûٴģ֣ɣƽﲢæһǧ佻ȥܣԼʮ£ȥѲһξˡ
ԪӤڵʿ״ԪݣСС˾Ǵ´ġ˵һ仰û˸Ҳ
Ĺ̫ˣְλҪû취һȥ
һ˵иôǾ֮ͬУ˸۸
ƷƷһ֮лбĹԱ˵ִɽӶشˣʷݣ㶼ξȵȡ
ЩеԪӤʿеĻǽˣܶ˵ľ綼ɣ֮£޷ѹ
ִֻɽӶشׯ㣬Ƚϴ󣬹ٽҲϸߣԶ֮ϣһӲ춼ǵķɣûԴѵһǧ䣬ǽйȥǳһ١
ɣ˾ų͢ٺ»Ȼְأõ
ɣһĵ̫ˣϼһﲻⰡ
̧ͦͷ˵ˣ£һսأϧҲ֣ͽκΣ
ׯǲڣţһƷıׯģ֣һǧ״Уİٶλô˵Ҳǵɴˣѵɣʱ
Ȼ֪ɣ½ԨͽܣȻӣ˸Ѫͷ
ɣ˾ѵãһղ֮Ϊ׵塭
ɣһ˵˵ĶԣѾúܺˡΣգʱԶȥ֤˷£ȡ
ׯЦһº󣬿Ҫڶͥ߾дһξյİȫˣô
ɣ΢΢һЦ˵ʴˣִǰ𣿡
ׯȻԼɵݣϰǣЩݣʳˣʱ򣬾ҪµıˡֻҪܻյİȫһһ⣬Ǿĺÿˡ
ɣ룬лѣһСİš
ת۹ȥһ£ܾһڹԱİգͥϣˮϸ̨
ɣһǧ䣬վںˮߣ𱣻
ʵ˵ЩЦΪ󲿷ֹԱǽ˻ԪӤʿЩֻʿ֮ʣǱأһˣЩһǧ֮󣬾Ͳ˺غڶĹԱ˰ɡ
вٱҲʶһ㣬ɫ԰ףӲһĵ棬ǧϰ·
Ȼʲôʲôܾмĵʱ򣬺Ȼ䣬һͷʮͷӺˮ˳
ǵ͵ȵ壬ܳҧƽмһֻצЩˡ
ôշһɢߣȥˡ
ܾڸ̨˼䣬Ȼ¸̨ˡ
ڶĹԱҲ׷׳ɳǡ
ǾмĵطˮԶԲû֮ǡ
ȻںˮߵıɾͲˣ
Щ˶ʮ˱ס˱ҧסȡ
ֳһĲҽУ

ׯɽӶվڳ¥ϣɫĿţûиǰȥ֡ЩѾˣλɣ˾Ҳ׶༪٣ӳҲҪܳ͢Ʋá
ȻʱȻɣˣ
ɣһ͵ĴǹɳǹųɫĹâ
ڿУһ߸ǹͷԪӤڵڵϣ
ʣµ̧ͷŭڴͬʱͷҲתͷɭĿ⿴
ɣܲˣǹʩչ
Ǹǹ·𻯳һڿлգ֮䣬
һĻׯһɣСӲ򵥰
ڶı䶼ûӵԶعó羴Ŀ⿴ɣ
ҿдڣǶҪ
ˣˣӰ
ֳֻʣɣˣ
һֻڵĺʮɳһ˫۾ʶһۼһȺѾҲЩˣ˼䣬ɣ
𣡡
һŵЩӵúԶİɫ԰ף׷ס˶䡣
ǻͷʱֺֻʣһһ
˭ΪɶϽ
˾ɣҪڻճ롣
˺øߵĹȻһʮͷҲΪˣ
ְ˿ϧ˰


371 
ܾҴܵͷׯ㼱е˵˳֣ɣһ
ׯҡҡͷУҵְػɳǡ
ܾˣɣǵ½ԨĴˣֻպ鷳
ׯĬƬ̣Ѹ٣֮ϡ߳ɳǣûдУҲĶ֡
ˣɽӶ
ɽӶãһΣҪһ£ָܻһ޹ɳǣô죿
ܾѣϳ֣ס̾һĵɣˣ
ʱɣĳǹѾѾһ
ֻɳ·磬ȻȴʮֱۣıסЩֱ۶ŹѾ̽ڣʼʳѪ
оʹ࣬һҵһ˦β͵ɣ
ۼɣҪҳˣԶ˶¶ֵɫСѾס۾
ʱȻ䡱һһף䣬ꡱںͷϣ
ܵ׻ʱίһ룬βҲˡ
𡭡һƺԶĳϢ
ɣһ֣һľȥ
ۡ
ſڵ϶ˣƾǹɵѪ
ءȻ
Զ˶ɵˡ
ѽѽɣ˺Ȼסˣ
İɣ񹦸˲𣡡
ôֻܰԪӤʿôùڵ
վڳͷܾס˿ɣȻףǵɴˣ˿ǻһ
ׯҧأĵʲô˵ɴˮ𣿲ɣȻЩŵû뵽ȻƷ
ҲܿóֻΪζûɡ
Ĵ֮ףԸ°κһ˵Ҫϵ׶ΣԸ⻯Ρ
ɣƾʳѪ۾ͥ
ڴʱȻһλͷڵߣںϡ
̤ϰվʮ⣬˵λܷıϣҵֶ
ɣ˵ǰֶ̫ˣ˰˸ˣʮô˵
߸¸ЦֶǴӱģĹءҶҶƾƤȻˣԸ⳥
ɣЩ˵ļҾ죬ʲô
תת˵ô죿
ɣ΢ѹҪҲǲԡҪʮ鶴ʯ
ˣӶɳˣ˵ɶˣʨӴſڰѵ𣿾Ҫʮ鶴ʯ
ɣͥԲÿ궼жʯϵ㲻Ҫ̫ġ
˵⻰ʱĳǹ˺Ŀڲλڴͬʱĺȴ̲ס亹Ϊ֪ǰ֮ǵɣҪһѣλ˼ɣɱ䡣
òصɳÿ꣬Ҫһɣһ£㲻˼жȻֶףӽԺӣ
߻˸Цų¥Ϲ˹֣ȻᣬᣡӽԺҽԼ£ٷ¡
ɣóʮ鶴ʯ¾ˡΣ
߻ǾʹЦʮ飬ֻóʮ飡
ɣĻؽ͢ӽԺ󣬸м룬ÿһΣҪ鶴ʯ
붶£ˣʲô֣
ɣǵ½Ԩĵӡ
ߣΪͬ졣
һ˵ţһ׳ʮ鶴ʯɣǰˣ˰ɡ
ɣЦлǰ
ֽ̽ЩʯȻȥ
ſڵϣ̽ץסӣץһССһ
תȥʧںˮС
⣬Щһ󻶺Ͻܻغߣ˵ͬ飬˽ʮͷʬϻسЩܻٵʯء
ͷϵİҲŷ
ۣȥˣ
̫ˣЩˣɣ˾Ҳûɥ
ˣɣ˾ʲô취ò
ƺó˶ûп
̫ԶˣŶʮܿüأ
˭˵ʲô
塣
˵ͨİգǽ𵤼ĹԱ֪óʲôǿԪӤ۷ʿׯǲʿ˵Ķ䶼ܺʹ˵ɣõʮ鶴ʯڸе𾪵ͬʱЩ˼
̲סһۡ
ׯ˵ЩʯӦڶͥ
ܾȴ΢΢һЦˣɣ˾һ˼鶴ʯԼ£ͥʲôϵ
ЩʯҲڶͥƱҪ͵ʦȥԼ䲻ʲôôɣˣΪ˱ȽϿǽɣġ
ׯｹ꣬˵ɣ˾ףŻЩʯӦչ鶴ͥ
ܾǿأףҲǼٵġ
ȴˣ
̫ɵ
ߣ£Ҫȥó͢Ķʯ
ճ͢Ĺأɱ˭õöϽ͢ɣնɱʮͷɱһĿ֮·£õĶʯҲС
ǣʯǺı͢Ҳûж١
ˣ͢ûУǰ˽вƲɡ


372 
˵ִʱڶı߽˳ţܶΧȥ
һɳ⸻ˣǿɷЩ˹ʣܲȥ
ɣ䣬޹⣬еľ񣬻óָǵĹԱʣˣʯ䣬ÿ˷ʮʯ
ϳ¥ׯ棬ó鶴ʯݸܾˣס鶴ʯԼһ飬ʣ׸
ׯһʱ˵ʮ飡ôֻ飿ƭأ
ɣЦˣۻˣֻ顣
ʮ飡
ôɵóʮ鶴ʯˣվڳͷ̫ԶˡҲпԭ
ܾЦԣԣҲ顣ׯˣȥҲ飬һ͡ǲ£ܷһ鶴ʯȥ
ɣ죬û˵ʲôЩ
ׯɣϻжʮ߿鶴ʯ񳤲һһԷոսʤһĻұƶԷ̫
룺СӺܹŹ֣ΪԪӤʿȻܹսʤڵԵɼ̸ЦҸôҸҲûޣŸ𣿡
뵽ŬѹȥƤЦⲻЦ˵ɣ˾ôĹͣò˶ãҪˡ
ɣ΢ЦⶼǴ˵ĹͣϼӶ٣ϰ˵ٵİա
ׯܲζȻȴû˵ڡ
쿪ʼɣɳǼ
Ĺְߣȴ졣ÿ˶̲סá
ɣԼǳһ񽻸ƽٳ
ׯ˼죬ǾãܸɣӲӲͥΪ˶ƽ𣬲꣬ͻ᷵ؾʦ
ֻһˣûһֻɣʰɣԵȶԷ뾩һ졣
Ǻٹɣ¡ƤܾҪһ鶴ʯ
ܾԼҲõһ顣Ȼնɱʮ£ҪȥģⲻɣĹͣҲǶͥĹ͡
ʱҴңת۹ȥӡ
ЩһֱѹԼľ磬ֱҲѹסˣٰʮʱ򣬽ײˡ
һ˵ʿ粽飬ƽǧңΪԪӤΪǧ꣬ǧǰףȻһĹ
ɣѹԼĹһΪ˴ĥɻΪ˶ĿԼԵ̫ࡣİĲѾϡˣĲ飬˾Զ֮û취ڹٳ˻ˡ
룬ܾԪӤ۷壬Ϊô˼߹̫డ
֮ʣɣլĽײ󣬱һöڸԼĹȻΪԪӤʿ
ֹ˰꣬ʱ˴ƷġݡΪס
˽죬Ѿ˲ڡ
ʱɣѾյȫġ
ܹʮʯʮ߿飬ʣʮλںԺ
ʯʮ飬ֻʣ°˿飬Ҳλɲ
ĶʮʯУ˵׵۽𽣾ڵˮƵۺ񽣣ɲ컯䣬ľףףףˮףףأ䣬ʥ䣬ľɽףףף΢֮
Щ̫ˣݹ㲩̺ɣֻţҪɾͣûУľ硣
ɾ˵ǣֻҪѧһַţͻΪͽ
ɣ̫̰ˣȻһѧϰ˶ʮַţν̰ð룬ʣµİַŶѧأ
ٶ䣬ʱǰĹݣȫ׵ʮʽ콣նն֪ѾԪӤڡҲ棬Ѿ˽𵤵ء
ɽѧż͸¶ռ裬ɽˡ
ɽԴӵõһǶż֮󣬹ͻͽǰҲײˡ
֮⣬ɣÿ꣬óһƬҾ򣬸λʦо
½Ĺ˼ԭԤҪǧʱ䣬ܴɵżһֻѾȥˡ׼ؾʦչؽףİȫڵȴ˹ְĹݡ
½Ҳ˺ϵڰص۷壬ۿǺϵھˡ
˶ܸмɣԺܾڲɫʯˡ


373 Ա
νݡȫǡݴʷǴƷĹְһ֮ڣѾǸ߹ˣִɽӶׯ㣬Ϳܾ
ڵΡݡʮ֮ɣһ¡
ܾȥȻײƿ󣬴Ӵ֮УȡһҲǶġ𡱡
ײǴŵġʵǣɣоٶ꣬ƽ˳ĽѾܶƽ߽״ˣټ϶װİæ֦ѾĤԲƿŽ׵
ڴҵ˹µľƵĹʯͷĴĹһƬ򣬼ѷĵʯͷĴĹϷҵһƲ۵İɫСӡ
ɣĹϵ֣֪ĹеĹˣ󽼵Ķ롣
ʯԼ̵ıĹԼķĹ֮ʱĹѨ
ǹӵͽܣ޽ɣǧ꣬ʦɽЭ֮ǰɶΪͷۣùӴڷ컭ꪡӡӡ۽¶ģպԸ
ɽշƣ깫֪ѶΪܱΥԣɽ᪡
ǰܻƷɻ컯߸꯿
ӣԲȼƵ˽ɽø罫
Ϊ󽼵Ķӣ游ԶʶûĿøױ
ЯżĶӡ
һλɣȻƷɻ컯Щ˲̫ԶˡŲ·ʱˣƻ֮󣬿尾ǧ꣬ˡ¼𲻸ʼįÿ꣬ҪųһĹԣ˿ˣ֪ôһ
֮⣬ǼɫСҲһǷĶӡ
һŹӵʶӡʧڻƻ硣ΪӻûأֻҪһܽջȥ
ɫӣǴ޽󽼷Ƶģһǧ꣬Ѿ˶
ǺܳΪաסļأµֻܹʮ֣ÿһֶ֤̺ŷḻ򡣺ҪһַǺѺѵ£ΪҪصĹ˼ҪܶҪ飬ų͵ķ
ѾĻŪһƷƴķء˵ʱԭͺޣйȥڿ˼
֮ʣܶལ޷ƳƼǽԯȵȣһףһɳܶɹ׽٣ܳɳΪ鱦
һصķĻܸӣͨ˺ѷ졣Ҫ󽼵ʦΪ壬Ҳ޷Ƴ
Ÿ׵ķӵƻ磬ʱԭӴߣһͬĹѨȻԣΪᣬԴĹѨ˳
ɣƾյõܸˡ
ûԼã뵽濡濻ȱһء
ңãԹ˵رʡǣѧˡ컯䡷ѾĹˣϣ
ɫĴ߳ó򷽶׸أΪضͥķ
ڼʯһܻɳǧ֮أ޺͹޵ֺ츣յƾ١
ͬʱɣ˵ҲһĹ͡
ׯۿſؽͱȥԼһϵûУĽַߺޣˡʱְߺߵ뿪ͥؾʦڻƷСһֱţгһ죬ɣȥ˾ʦʰԷ
ȻŹ£͢㽵ּ⣬Ƹɣȥ񲿵ƷԱɡ
һְλ֡ƾ١ѧ⽻ȡ
Աɲֹһλ֮ࡣ
ˣְλԭɣͷϡ
ɣӵ״ԪͷΣֵõһλ̧٣ְܵλ
λŷޣ
ŷԭǳ̫͢׵֮Ȼ̫ȴ֣ӹһΣƹܳ͢¡
͢൱ŵ߹ҵȨ޺ޣɵɾġǼλУ鳣չأ֣æкڱл϶뾩½ԨѰɷȥˣֻŷ޸ոս׵ɣӵнԱִ´Ȩ
ԱɣȻֻƷĹԱǰ;ǽҪݣλкܶ
ټϳ͢Ҳб䶯˵ɣܵ򺣵ǣۣȴȥְλ
ԵʥϣԪӤһѹԱ¼Ժŷޣ󶨶ᡣ
ŷ޴һѡ䣬һƷĴԱȻһмԱѡȻɣݶ³ɵ£¶Цݣϣ˲ԺһЩ
ɣμԱɡ


374 Ϊ
ɣõϢǵŴǱܾ
Щܾһֱ̫ͥأ˵ְˣ뿪Ϊ嶼ҴҵǰʦӲù
ΪɺˣȤ̫ǿҡ
һϣ󣬼֮Уٳһλɡλɣ˵ˣ
ܾѾ߰ˣһֱԪӤ۷壬˲鵤ȴڽסΪܼһѵ˵ǽײǰ̫ͼ̫͡ͼ˵
ĥ˺ܶ꣬ҲûȫŪʮŸġ
ʮѽڰ칫ҵǽϣÿġÿ꣬ϣһ죬Щġ
ÿп˹ʱҪһ䣺͵ܣ㿴Щģ²ǵĺ壬˵
Щ˸Ͳȴӣſڿӣ˵䡣
Щߺܾʾ֭˼Щ˵ģûе
£ɣϤѾĿüʮˡ
ȻһΣʵ̲סˣЦˣǰЩӣڷУһܴĹ֮кЩ֡
ܾԣ£Ҳ˵Ǽ٣׷ʵ͵ܣϸ룬ʯôдģ
ɣЦˣȥ䣬縸֣ҼҾҪˣ֮ǰһ£ϣá
ʾ֭˼ӣʮģע
ܾһʼû⣬ȵɣߺ۾ĥԽĥԽʮ¡
һҹ顱һͷðȻͻԪӤ۷壬鵤ûзãͽײˣ
ºţȥɣѰɣһץסԷ촽ﺬỨ͵ܰҵĶˣܼҵĴˣӽԺҵֵܣ٣Ұҹϵ̫үүȻˣһЩͽͽܼЩˣڳء
ɣипͶұΪֻкôġأܽأ
ܾ¥ɣ
Ǹܸߣ߲㡣
һǸĵط˹ݡ
ҲҪԱȥ
ܾ˷ʢĲȣҪƼɣ
͵ܰȥʦ٣ҪСׯˣۺСܶ㲻
лѣҶԶ֮ˡ
ǾԶֻ֮»
û£Ҫ֣ˣҲ¡
ܾЦ͵ܣǴţˣ˵ѹׯģ飬پһƷǺϵ߽ףһԪӤʿĶ֣
ɣǺǡЦĵҲǲʿˣԽһ󾳽磬սϵ򲻹֣Ҳƾ衮ɲӳοھʦҲׯĸĿŵĳ֡
ܾɫ֣ص˵֮ǣȥҾ֮һأ̫үүĪ档Ҹдţȥʦ֮ȥϰݻᣬб޻
ɣϲл֡ʦ˵ʦǺϵأѧʾտѧǵ˲
ܾͷǰý׵ɵģһֱоסķ˴ʱ;ǧˣûн׵ɡܼҺܹգΪ󱲣Ҳ״ȥżҰݻᣬƷˣû֮ǣȥˡ
ˣл֡
ãȵĺƻ裬Ǹ߲㡣
Ϧӳ£ͥɳ⡣
Ϧ׹䣬ҹĻ٣ͷǡ
ʺϴĵطܾոսףֻվһ뿪ˡ
ɣϥʱʮ죬ʮɫʯ»ζһ飬ɵ뿪ˡȻһ߷ԪӤ֮䲢ûиҡ
Թܼ֣һȻһ𣬷ػĹȳǡ
ʱһ߻ϵҲһ𣬴ӻԭˡ
ԪӤһ߷С
ʱɣ㣬ƽ⣬תһˡ
Ϊ˱֤ԪӤЭͬһ£ҪÿһӣԪӤջܱӡ֤иãաֽС̶ӡ¡ֿ̫ãܻγɶ˸ǾͲɣˡ
һǰĹݣȥݼλʦǱʦ콣նɽȴ֣½½Ѿ뿪ˡλʦؾʦչȥˡΪ׵һ£ݲ˿ĸţȫĵطǾʦԺ
ʦҲ뿪ˣѾԪӤؾʦĸܲһλͨĽʦȥˡ


375 լŮ
ɣ콣ն
ն˵Ҫȥʦ̲סٺ١Цɣʦܣ˵ҵȥʦݣרŽ˽ô
ɣĴָʦǮ̫ˣų콣ʮʽ֤ѧ˷ӵ
ն㲻Žѧˣ
ɣЦ£Ҫֻ֣֡Ҫסʽȫ⴫ˡ
ɣʦܣ콣ʮʽ˵ֻǰʮʽզҷ˴ƣָһʯ
òšˣҿʦǸ߽ҽء
ⲻȥ
޷֣ҾǼ
ɣȥɽ
ɽΪʦѧȫʥʮʽȻʯеõռĴУӶʤ
ɽõķѾײ飬ܿģЦû
ɣʦһٰʮ⣬һзҶ
ɽˣզ಻ѣ˲ֻʮĿ꣬ˡ
ɣʦҪȥʦˣ㻹Ҫꣿ
ɽ̾ҵ͢ǩԼҪĹݣҪܻ꣬طʦ֪ҼҵסַԲԣ
ţϴ˵ˡ
ҵھʦһҼݣУȥҼߣ
Ҽסˣʦౣء
֮ǰɣ˻֥ЩһֱչزʯҲ֪淢ʲô¡
Ѱһֻ֥úúõġ
֥ʲ֮ŬҼ￪ݵ꣬ɣṩ䷽׬˲ٵʯ׵ٶȱȽϿ졣
ӵǧޣ񻹲꣬Ѿ˽𵤵ھء
ɣһ棬һӤһŲ鵤ȻŮ
֥̾˿ɫȻỨ˸ȥ˾ʦӣʮˣԲ׽ʧܣû߳ңʮǰѾˡ
ɣеʹ뵱һȥ֥ݵʱԼֻжʮ꣬СŮ꣬Ľһ塱û뵽ʱ꣬Ȼˣ
̣ͽκΣ
˵̫ϧˣôҰ㲻֪Ǹ߽ҽڰչؽ֮ǰҿһ۵ĻܾͲһˣ
ɣףҽٸߣҲܰΰٲǰܡЩעҪ䣬һأһػǹȥ
֥ŬסˣûȻˣڶҲҵĺ˰ҪŬȥչЩӡ
ɣʦ㣬ౣأϣԺܳ㡣
˼˵ϣܳɾԪӤϳ֮·
֪֥ܶԶȻ״̬
Ŭǰߣһһأţ߲ˣһᣬ㵹·;С
ֻ֥صС
ȥʦɣӣ˵ҪѶְ𽻻ȥ
ɣӽ׵֮󣬳ĥĥ̡Щ²⣺ˣҸĶǡʦߣʱʮ꣬һ⣬פʦȥʦ㣬ڱɽӪ꣬ЩԴ洦
Цлʦ
֮ʣŮٶйʶԷʲô㡣
ٶڵϣС㣬һߣ
ЩΪѣҪȥʦɭϣĹ̫ױ˷һ¶ݣûˣҲҪҪǣҼ๫ǿɲˡ
ٶʵС㣬㼸ʱˣ
濵ҼǰˣЩһֱ
ٶధС㣬ҸһӰҿڼֻҪһ飬ͲüįһһŮء
룬ðɣ
ٶصɣլɣ
ɣٶһۣ˼䣬լԺŮʰ԰ƽﲻȥ
ٶ԰ʻݣȥʷ䣬лһأ;úɼҸһ
濵С㣬ط̫ˣһֱȥ𣿡
濵ʱǳȥˣǵҼ๫뿪ƻ磬Żߡ
ٶĶȥһֱС㡣
»ŮɣɣһֱѾٶˡ׼öŮԺǰԺƽԳϽ֣ӴɣլĺĻܡ
ʱλŮѾ͹ܼ֣һ𣬴Ӷͥǰʦˡ


376 ٷл
ɣլ𣬽ټɣլΪȭͷСԦƥȻ׽𵤵ſͱ㳵λ˴ԼŮӣ뿪Ĺȳǣʦ
һ·ϣЦǳǳЦ׷ɶҵ
϶ʱͬ׷ɶǰŵܲ
ʱţѾ˹ģɸߵ÷ɽϣපԶǣΧɽ岼˻ɽٲȻһɵģˡ
׷ɶĸװ׺磬ʱŵƽ̣ԭڽײ֮󣬽֮λŮŮ겻ңȻԸ֮λ԰׺뽫ŴŮҲǰݺݺ
һĴڣɣ˰׺磬Ҳ˰ݺݺ
׺ײ֮Եøˣ²ûһۼǧİݺݺϡ
׺ɴ۾Ů׷ɶԽԽеȡ
ȻδǱ˴֮䲢ûжϾš
꣬°׷ɶʱѾ˰ˣʱԪӤһء
ΪһŮӦԪӤڣ쵽ԪӤڣǴʱİ׷ɶȻ˲أ
ֱ漣ôܰ
׺Ⱦþȣָеľ
Ѱ׷ɶйȥе׷ʸͣŮ㵽׳˶ٵҩ˵ҩܶԣԵ̫࣬൱͸֧Ǳܣ·Ͷˣǿô찡
׷ɶЦŻش𣺡ĸףʲôҩûгԣûƭ㣡Ҿÿ쵯٣֪ͽˡ
׺绹׷ʣôأ
׷ɶͣĸףҴѧ˸Ӹɣլ֮зḻʱһܺȵʷۡ
ɣɰݺݺţ÷ɽĴй䡣
ʱİݺݺѾ˽𵤵أǵСӣΪ縺ŵΣԾͶ֮䣬һ˿غϣػĥ꣬²СͷĽòǧټҪ׷ۡ
ţ׷ɶվסˡ
ɣתͷһƣȻһˣ϶Ĳлͣͷ͹ڣĽۣһֽ˫ĿŹ⣬ݺݺ
ݺݺС㣬дһʫ㿴һ
׷ɶȥ˸񣬵лҼ˿ˣպУʫ
ɣ΢΢һЦл֣дʲôʫܷƷһ
лǵлĺˣҲǽʿƷ֮ѡӣӦ׷ݺݺġ
лͼɣЩΣȿȣԭɣһ꣬ûм㣬æʲôأ
ɣЦΪΪʳڹٳ˻꣬ڰ˸ƷС١лأ
һ·ϣһֱڸĹʱֻǽ𵤴Բ󣬿ȥ̫ͨˡ
лѾԪӤڶˣԾ߹ɣ´Цϲ̸۵ƾ棬ддʫҹɣдʫݣ԰ݡ
ɣ޵ʫʫлֲŻ磬
лЦɣ㵱ƾٳϣռͷ塣ĹδⵢСβ϶μҵʫ磬еأ
ɣ̾а滹ϣٹҫءҸлֲͬлֱóҪǲŬֻ»ͷݺܿðͷˡ
леˬû뵽λ˲꣬Ȼ´ĥӣס΢΢ҡͷû˵ʲô
ʱ򣬰׷ɶԶЦӯӯˣǸˡ
ɣлͱȭЦл֣ౣأ
͵ܣٻᡣ
л͵һ˫۾ڷ绪İ׷ɶϡ
տʼʱֻ⵽׷ɶò̬Ȼܿģ;òԾˣǰλŮӣòݺݺЩƣһλ
ãѽǰݺݺĳΪλɣأ
÷˼ʵ⣺һòĲŮޣôܿϽʿѵ˵ɣǲɻɣʲôݵķӣܼԦ˶
׷ɶֻǵлһۣȻתͷŰݺݺЦݺ϶òģȥʦɢɢġ
ݺݺǰȥ䣬۾Ứ˸ķҪˣһߣ
׷ɶôᣬ̫̰棬ҪԪӤ֮ʦѰңʱҴϳ˵
ݺݺЩģҲûŲֻ֣Ͱķ뿪
лͿɣȥеɺ𺳡
룺ˣˣǰݺݺĿȻŮӰķǰݺɣɣ쵰Ȼ䲻ɣʲôŮ˶Ҫ군ˣ׷ݺôƺɣ


377 ʫ봺
ɣ˾ʦؽ˸լԺԭǽģһ֣իȥ
һǰ޸ȥ̽ӡ
޼ҵ൱ȥ󣬴󲿷˶ţⱾǸ漣
޶ѾԪӤأȻĹܲ飬ŹҲ𾴵ġӡ
֥ʮ꣬ΪŮʷۣһԪӤˣδǧڣõ⡣
Ѿʮ꣬ǽ𵤴Բ˶Ʒ𵤣оųɵĿܽԪӤԲõġ
Сɽ꣬ǽ𵤵أЩҿӣֻܽƷ𵤣˵
̫̫ܿ׽ˣĿǰǽ𵤵ء˵̫̫ıݸһЩʵ䲻ɽ٣Ҳֻٶѡ
Уֻһλţشڽ𵤵أСⲻˡ
һ峼⣬Ƕףֶ˺Щܶ˶ûм濺ɣ
޸ǰ࣬˿ڳʮλ
ôˣҲÿ˶չ˵ҪעĻĸ׺⹫
ףһܼѵ£ٶԴҲܱ֤ÿ˶ɹ˵ܿأСɽܷԪӤδ֪֮ɹãɹҲ
һ˵һȥһϳɳ֦ɢҶԽԽѾǺˡ
Ƕֻ뿴ĸ׺⹫ţڼ⡣ҲΡ
޶ϯֻ濡ɣɽȡܿغĺ󱲶쵽òˡ
ܹڳΪǳӳ޼ҵļҿ˽ʿĿǰڻ١
Ƚ϶ԣ峼ͲһЩ˺ЩΣɽˡ
ʿôÿģȣΪãմɣĹ⣬ܿеġ
˾һ˵ٶȥס겻ѡ
ԴӽԺɣԼĹſԪӤڣΪƷԱݣٸˣϹٲѹǾͱȽˡ̫ҲУǻ˿۸
޶ɣٿ濣˵ĹԼߣס̾ôᣬΪ˿٣
ûشΪֻҪһ깦ȻٳԣųŶѣǱϾ˹֮⣬Ӹȡ˴ܣԲһǧͻͽ
ĿǰΪֹȻֻ꣬ϻ۵ĹѾ൱ڱǧˡ
ڵȱ˴ܶ࣬û㹻Ļۣܽ׵ء
ɣʵڲڶأ΢΢һЦ̽ö򣬵⹫Ҹ׼ϲϲ
޶оЩ֣룺ô͵ҩˣȻĳѵʲôؼŵĹô࣬ҪɼҵĹ˵Ҳûð
֥ЦȻϽ
޶ЦŽӹʶһɨ澹Ȼǡ﹫򴫡
ĸܲǽģ˼λ˵Ƕѧоˣ⼸֣ʱȤǺǣⲻһİ汾
˵˼仰Ȼͣסˣأ汾һûأмֵҵϸ
濽е⹫ȳԷɡ
޶šãáȻ۾ȴ뿪
ſţ͵һĴȣð˵̫ˣֱᰡö򣬶ǡ﹫򴫡ôôݣѽž䣬ֵǰǴŪģ
ɣģɸ˸Ƴû⹫⼸öɵպˣǧй¶ȥ
޶ץ򣬿˵ǣǣȷǱĥ͸ˣеĴܽٶ
תͷһۣ²⴫ҼǺˣȣɽӽԺÿϣҪһʱж⼸ö򣬾Ϊ޼ҵĴұвŮӲ
ܿ䣬˼˵濶أ֥Ҳ˵⻰ǽ˼𣿡
Цޣòѧֶ
֥Ů룺޹ŪĹɭɭŮ͸һ⵹Ǻء
֥Ҳޣ˵Ҳܸѧϰ׽֮⣬Щ
ʱóö򣬵ݸĸףǸ׼ģֱʫ³ʫʫëʫԸź;
һŮ˵۾ˡ
գʫ״ÿһֶֻܹͨҪÿУеĴȻȻǰҪкõľģػʷ֮󣬺ö鶼ˣӰʿ֮ٶȱʢΪЩţûȫƾż䣬дһž䡣


378 
ΪԶʫж汾ҪֳĴңֱʫ³ʫʫëʫ
ʫ³ʫʧˣʫбֻëʫȫһЩ
νëʫǴëë࣬Сëëעġʫλëػʿ©֮㣬Ҳá
ϸ˵ļעͣ˭˭⣬Ϊ´ʮǧʫƪÿһƪϰĴʫ͸һÿоˣ۾Ϲеһֻ֣нļעۺѧķĵز
ֻŪЩעͣٶȣÿһ򣬶ܹͨ죬¸ҪôǺȻγɵİƣҪôǸ컨١
֮ʣɣóЩǴӸϽ⡣ǲǵӤ߲鵤ɵġ
ӤͲ鵤ֶȻҪǾԵġЩΪˣ㲻ЩҩҲ˳ס
ȷͬһٸ𵤴ԲʿûӤƶȥʮ˽ԪӤӤĻʮ˽׳ɹֻ֮ûʵķҰ
ˡ﹫򴫡סʫֻ֮Ҫĥ򣬾ʱ䣬𵤵ƷӿٶȣһԪӤļʾͿԴˡ
ңЩ䲩˵ֻ飬ܳϵĽ̻׵ɡɣпܵġ
ⶼľ䣬еĲ֣дģעͲһдģ˲ԵüΪֻо䣬ûע͵ĻͨҲ
⼸öҽɣɽģڻƻδֹСëŽɣעľģɽ챦ĸ̣ռߵļ۸ȥҽɣɵЩ䣬ÿһöɶá
ȻɣóֻǸĿǰΪֹѾǧģʦǲɿ¼
޼õ֮ÿ˶ϲ
֥˵£ᵽ濵үү
ôԪӤΪУֻϴţĶӶˣӡһѣûӲù
֥ʵŮҪҪȥһ
ҡͷĵҲȥ
֥С˵񣬿ܻҪҳء
ԿóôȥŮǴ
ڣʽĻ񣬾ýȢŻܵףһݺӡ
ȴڰ£δЩ鷳ҵǧ䣬ٳҲ١
ʵԭǣȻ컯䣬ûԼֻǽһѣֻϵڣ׵֮󣬲ܴ
ѾɣˣȽ˵ʱ򣬲ʹýΪǻнʲϡ
ɣˡҽʥҵķҪõžŰʮһġЩĻϵһֱڻԭϣһԭҲΪռϣΪֹûдء
޶ߵ㲻ȥҲáʮǰڽϣǡסҪĶ˵˸㣬ҪˣҪʬȻҵˣҲżң֮Ҫҵķصأ˵˲ˣ
ֱŭĵүүҾĻǣųһͣռӣ
ϾǹޣȻȥˣǺ˵ķǶġ
ʱȺȻп˵ǲ򵥣ЩУ㲻٣ְҲô죬Ľˡ
ЩһֱæµҲ˼ְĿǰǴƷɣȴѾƷˣ뼶һ̨㣬ȣĽأ
ɣЦܸɣ˰ҡ
Ϊ״Ԫһ𲽾͸ߣм仹ʱټϴൽطշñһ˿öࡣ
ʦ֣ѾƷɣλúҪ
ĶʦԬƣмѧʿԭƷְģƷһףƷѾǸ߹ˡ
ʦָƣҲݻԲϲûбɱصʦԺƷ˳
ĴʦȻɽԺӭǸˣʱСʦܣҲܰɣ
ʵЩҪģؼǣ½½İæأ
½䣬߹٣ڳ͢вˣֻҪĴһ仰ܱ֤ɣ˳˳ˮˡ
ɣĪĶݣ԰æҲ֪


379 񲿹Ա
󲻾ãɣȥ񲿱
һˣһƷɸһˣɶƷƷˣƷԱλƷ滹вٵС٣λ£ʮλʹʮλʹȵȡ
ɣûм˾⣬ֻΣʣжͷ˾зТ档
޳Σòʮ꣬Ϊס
Ĵˣ˵ɣ״ԪԭЩȤһʣһʫʶûдʧȥȤ䣬ͽɣˡ
ԵúᣬĿ࣬ذαòãһ˫۾ϴźЦݣһλز¶Ĵ͡
ɣһ֪ѹĹȻźᣬȴһλϵĹ࣬Ǻϵס
ʴ˺ƣЦŽӼɣɽĵӣ˵Ҳˡ꣬ɽ̻壬İӡԸĻԳΪʦ֡
ɣ񣺡лˣҾԽˣԺΪʦ֡
ʵɣʦܣȻֻɣȴЩȨޡعۣ鲻ʵÿз£̫Щ¡˽ҪڹܡպѣʱѰҡÿﶼڰ칫֮УģҲ֪кһ֣õ˴ڡ
ɣ޵ʦȻڹٳ֮УҵԼĴɾ͵ɣָտɴ
ЦЦɣʦܣ֪ҵ꣬ΪβԸɽΪʦ˵ʵѾΪʦˣȻȴûݡ
ɣʦ֣˵˵Ϊʲô
ʵΪÿ˶ԼĴĴɽ֪зֿҪ֪кһ
ʦ֣˭˭
ûжԴֻ·ͬʮǧÿһͨʦܣҵԼĵ𣿡
ûءɣ˶ʮڱټԼҵҽ֮Ǿжʮˣô·ôߣ뵽Щ⣬Ҳͷۡ
ЦʦܣŵѧʣѧϰҪôֻԳԣ֪ԼóʲôҵԼĵ㻹أһҪ֣ơ
ɣʩ񣺡лʦֽ̻塣
ʸ˴ʱеԱɣЩע˵һ顣
ɣ߳ʱеůġ
ּ˶ͷ˾ƷзТ档
Тǵ֣ͽܣ֣һǧλ״У˵ʮ֮ڣ֣ϲ
ݣɫףòʮˣߣֻԪӤ۷壬ʵǧˡ
˵Ĺôͣô֣ܵϲأ
ΪТᣬдܶ飬Զܶ˶˵Ҵ֣͡Ǿѧʦôۣϲ
ɣһо̫Ű塣
Тһֱ·Ƿʯһ
ɣ룺ϼһ֣ͽܣ᲻ׯߵñȽϽźҰɣ
뵽һ㣬ɵ˾衣
һɣ뿪ˣ쵽Լİ칫ҡ
ΪԱɣλ£һͣ͢һܭټе̸һ
ɣҽڿˣֻҪһӴ֪Էʲôˡ
λ£ѵõĸɲš
һǶ񲿵£ʲô˿ĵطҪʱ
͢ԪӤ˽ףѾһǧˣܭԪӤףҲа˰ˡ
ǶɣŹ̬ȣȴԸ̫׽Ϊٶ꣬ɣϣںϵļһ׽Ҳ׽
ɣҲһ㣬ԺǺЦţó˴ɱ
μ棬һС
˶Ľлˡ
ÿһСĺӣŽУҲ֪ʲô
ǻصԼİ칫ңĽУҿиǣиȭͷƿƿóϸ꣬ͼССƿϣȻдš鵤֣
֣˶޷ˣ
Ǻ٣мҪð
⡭⡭̫ˣ
ǵĹְֻƷÿٺ»ֻǧʯһŲ鵤ֵʮʯһ򵽣
鼤ҴҴһ顣
֣ʲô
˵ǵ½Ԩĵӡ
ôãôصĵҩʲô˼벻⣬˯ˡ
𼱣ȴһ£ʲôˡ
˼æѰ˴Ȼ֪ɣĵϸ֪Ҳ˵
͢ܭЩ㷲ҲܽҩȥֻܴӦԹ£ŬɣߵýһЩ


380 
һ֮󣬰ѮɣܾṩסַŰݷʦء
סڳǣλӵıϡ
ǳƷĹְڴڶĹԱÿ˶סլԺڡ
żҸۡſںܿż̨ף޴ʯʨӣɫĴţʮŶʾڲ֮ͬ
رǺϵŽףŴͣ˹ѧ˵ڶ࣬λȨأԶ
֮ʣɣ˺Ҳֻ԰ݷãûܼܲرˣܼصĶӣ̫ǾͲˡ
̫ˣ
һ죬ˬسأټµʮˣۼڿĻ԰Уǽأ
֮ʣŷɣ̣ܾʱɣؽҰ塣
ɣܿģ彲Σѵá
ˣ߽Ժţ԰С
԰￪˾ջʮ˻һλ˵
λ߿ò߰ʮ꣬ͷ붼ˣвٵƣֻһ˫۾
ɣվԱߣϸһ߽ǡ̫һ
߱أоסҲˣΪıı״̬̫飬ɢ̫飬ɴóﱾͬһͬҲ˵ﵱһͥҪ׽ͬ
ؽһʱס˿ڣ˫ѲһȦɣδ⡣ΪѧңָˣҲԵ֡
ͣƬ̣˵ˣýģѾˣʲôʣԴѯʡ
Уеĵͷ˼еȻһڵ˶ûС
ɣԣȴͻˣſڣǿסˡ
Ŀ磬÷һָˣʲô֣ʲô㲻˵
ɣǰСɣɽĵӡոĻ֪䣬뵽һ⣬Һ￴˵̫֮ͣף̫Ȼ̫ʼ̫ء硢޼̫̫
˶תͷ룺С˭ɽĵӣҲ˵˵ǵǶƾɶ˵
Ȼȴţ۾о˸ͷţˣ˵ܺá̫мء
ɣֽİ֣ϡ˾ֱָ̾ģȻ˵˵رģģʥ֮ģȻ󹫡ݺᣬ׹ӯҰͿ̿ǷоʹǸΪأ
⻰˶ɴӣ޲һһȭ
˵쵰Ȼ˵ʦоѧʣܰ
죬ȥ̫ˣ
Ҳף¶ŭݣĵܼôˣҵ
Ȼʱȴһ֣Ҫ룬£
˺޺޵ĵɣĵºˣʦҪʰ㣡ĺÿˣ
Щ˷׷׹˳԰ȥԺȲȥˡ
ֳֻءɣ
򲻷ģ¸ʢŭ֮£һƽɣˣô˵ɣﲻѵ䣬¡
ʱر۾һԲһһףǸһһһ
ɣסЦĵҲýɵġɽס͡סһƤëӺˣȻأǺã
Լ˰ʱغȻ۾췢һХΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
һΪ֮ɫꡱһ۵һ£صͷ
ŵûɢеû°ɣ
ŭʲôѵΪɵҹȥֻɣ
ѵɵۣɣһۣ߳˻԰
ɣȵĿͷϾ£ɫƲʣû뵽ԼῴһĻ
ͬʱǶصХҲеĲƣȻꡢꡱ
ÿ˶е𾪣ţλҪ׽٣ǰҲϵ٣ƺûôƣѵ˶ɵɽ𣿡
ĪҪһλɣȴ֪λ
ʦϷվڰɽۣԶԶʦۺ룬ðһλˣȥҺܿ뿪ƻˣ
ۺ֣ºɫʯҴҵĴӶ̧߳ͷŲƣϸۡķ¶ȵɫ
ôأ˵ɵûأ
Ҳûڱչذǽ׵ɵʱ򣬶Ҫıչ꣬ȻͻƣǺãȻߵһֱ漣ˣ
żҸۡʮӶڱԺ̽ͷһ׽ٽҲʶʲô£ס¶˷ܵɫ
ѽʦҪ׵ˣ
ǧѷĺ°
ʦ꣬ͻƣ
ǴСˣû뵽˵ļ仰Ȼʦɵ
Щ˷׷׶Цϲʦ֣Ǵϲ°Ͻ׼ףɣ
ĻŭţЦúϲ£죬Լӳ˵ɣôĶΪ
ɣվں԰ۿˮͰֵĽϣ룺̫ͻأˣԲףҲǼ仰ˣ
صԡ׽УȻûһ˿˺ۣԲشļӳ֣ЩײĿ飬ȴһףΪɣ
ʮ˵֮󣬰Ŷ컨
컨ֺܼܶ࣬ɫȫھزʮɵĻ԰
ɣվĵطǡ컨ٵķΧڣûʩչаٶ컨ϣĹһף˲ء
ۿģֽѹƵԪӤڣס޵Сӣôᣬ͵˲ףǰȻۣ
ɣȭϲǰɾ͵ɣ
΢΢һЦƬ֮䣬ò˱仯Ѯ̱˶ʮˡ
ɣܺãǷĶ飬һĶ飡£Լ֪ˣĪҪ˵ȥ𣿡
ǰΪտԲʵͻƣСûйϵ
Ī⣬Զʧммǡ
Сסǰ¸ˡ
ȥɣԺĵҼҵĴţһֱΪ㿪š
ǣɣôˣһϲƶûкȡ
о׾ˣھɣգ˵ޣ޳뾪գǵ͵Ӧԡ֮㣬ЩĴļһ³ɱ˺£֪֪ˣֵ½֪
ɾն£Ȼɽ󣬲Żܵף


381 ̫
ĳ磬ԼԺȼʦ㡣
һʱ֮󣬸һСΡ
ŮֳһţɣլĴš
ԲĹܼ֣ӹż⽫ŵݸɣ磬ɣֽø濡
濿һۣƮȻţСΡ
ɫСΣڵĴ̧Ƶǰߡ
濿Ůʵڷ幬
ŮԼˣò㣬ǡ
ʣ幬ʲôط
Ů̫Ƿ幬֮Ҳʸϵ
Ϊȣ룺λʦ㵹ýʬ֮·عУ˴̫Ҳ֪ġ
ʵ幬б𣿡
ţдлʵµɣԸߵĶˣʣµĶڷ幬
幬˺ܶ𣿡
࣬ܶﶼˣֻʮλסǶ
ǧܹ꣬˰λʵۡΪѡʵ۵ʱҪϸԪӤʿӵǧ಻ڡǻϹ̫ߣŵɵƿأѡ
ЩλĻʵۣδضˣ˵λٹءһǻ٥һǴϡ
лʵܹλЩѡѡںŻǵӶ޳ԪӤײ顢ϵˡ
ʱţЩɶˣʣĲ࣬дؼˣֻһСûˣͷûǣңԴڷ幬ɳ͢š
СУ˻ʳǡ
ʳǺܴʮ﷽Բ
幬λڻʳǵϽǡһɽ
ɽ̫ߣɽ½ĹŽأ̨ͤ¥СϪٲȻһʥء
幬СΣŮ˹
˰յ蹦򣬲Žʦͯ
ʱͯϴޣͷϴŷڣӺݻ̬ׯһλأǹģ
ǰ񣬿ˣ˵ʦ㣬а
ͯ΢΢һЦ⹬ܵӷɽͨűɽƽʱ򲢲࣬ڱչأȥɽܷḻöˡ
Цʦ㣬Ҹ๫ʦˡʦ˵߾Ӫ꣬㡣
ͯʦ£ܸ˵̫ȻģЩ»˵ͻɡ
ԣסЦˣʦ㣬ͻ𣿡
ͯüëһ̧ô᲻ã幬ǹģÿʼҹŮĳޣ˸ϱʺģȻڷ幬ӡƽùܣ㽫½ˡ
Ȼ䣬濵Щʦ㣬»Ҫءܷļ޸ɣɣһҸ¡һûԼ»ϼꡣ
ͯ΢Цѵû񽻵˵ºףųǡԪ񣬾ͿԾһˡ
ɫ糺죬룬ʦ㣬¶
ͯȴ˵δһֱһ̫ݣЩͻ飬Σ
Щȣʦ㣬Ҫȥ
ͯĵĵҿҪȥڤһУʦ˵ڤգҵĹ̫ˣȥڤ磬֪ܷ
ʦ㣬Ȼôգ㻹Ǳȥ˰ɡ
УڤҪȥʦ˵ڤȪѪƼӵĳдɽĳֻ֥Ҫܵõһ֣˹˵׵ɣǳɾɣҲǴϣ
ʦõһ֣
ʦ˵һλʦõһѪƼƵĵҩѪƮ㵤ЧвѪƼһɣԺͽ׵ˡ
ԣΪ֮Ķʵʦ㣬ȥڤ磿
ͯʦصɣ޵ϣһȪ·ȥͿˡڻȥʦ˵ҪкϵصΪٹȥűȽϰȫ
ʦ㣬ǻأ𣿡
ˡǰЩӣʦһµĹ絷ʾ˵Ǵӡĥ̡ݻģԺ󣬸оջǺϵ۷壬òǧܴ꣬ﵽء
룺絷ʾḥ̂Ǵӡ컯䡯оġиӡĹӦĸŶԡ
ͯ´Цʦã꣬͵˲أ˾ȡʵ˵ǲһɻҪȻô˵ٶȣ
ֻܵͷҼ๫طŪһ΢𡣡
ͯĽͬʱԹĿ˵ʦðܲܰң㿴ڻûɻأʦ˵ûлɻҪȥڤĻֻ»㲻ĿɣΪι㣬һĹȵΪű˵أ̣ТҲУԲԣ
⻰濿Цã룬ʦ㣬ҿ԰Ūһ΢𣬵㲻ܸʦ˵ҪңΪѡҼ๫ҡ֪ܲΪ˻һ΢Ҫۡ
ͯϲæЦ֪֪ˡһڣҲʦ֡ҪҵĻҾ˵𴦻õģ
ðɣʦʱ䣬ɣɰŪһ΢𡣡
̫ˣҲĻʺ˵һͻ飬ϴ߷磬ɣ
ҲܿģֵãܰﵽԼ๫


382 Ů֮
ʦмĵط˵ʿۼ̫¥Ů޾ۻӻ¥ۼĽ¥ȵȡ
¾һ죬ӻ¥߲㣬ٸķʮˡ
ֻ˴С䣬Ӥ񣬰ȵȣܹʮλŮӣȫ˾ɫŮӣݣݺ裬иķˡ
ʮҪ£ŮȾƣ֮һ¶ݣǾǴˡ
ŮֻܺȲ裬ԳԹӣ졣
ЩУһλˣŮЦһЩƻĵֶΡ
㰡ҪҪҽһЩ̵ð˳
Ŷ䣬ҲаҼ๫Ҷء
Сʲô飿
ŮŮ顣
Ӥͷ㻹˵Ů˵а飡ǧţ
ֻʮ޵ʶ£ĺܺá
Ա˹άʮﾫ๫о䣬Ӷ˹٣Ľ
Ȼֿʼʱȣ˭ҵϹһƷ߹٣˭ƷƷԱ˭ھˡ˵ЩֿԼҵĶӴܸɡ
С๫ֻƷС٣ֻоķݡ
ԳĺȰӣЩ²ż㻹ᣬеðء
㿴ȥЩ˵ĹԼ߶٣ʺ񣺡㣬ôܶ˶кӣȴ˵ΪŮӣûн׺ϵܸӣ𣿡
ȥʮˣȻƯӯüۣ촽磬Цеĺöˣǽ踹ӡ
ʵô踹ӣ
ףֻҪʩֶΣۻԣ׼ŮԼͬȻȥٻӤ˵Լġ˶ǺͿҲ㲻
Ȼ򣺡ԭ
Ķ㣬ⲻС¡ҪǵãϣԽԽãĹͻ׵֮ĺӲϼѵʣܲϣԼҵĺһҪܿѰɣ
ŵͷл㣬⻰˵ģҼ๫һ
޵ѵˣȻһˡ
΢΢һЦҴţҼ๫ȻСȴһָҽ
Ա⻰Ͻ㣬๫ǲҽɣǰЩһʱͿ˸Ůಡ֪ûоķӣ
㣬Ҿؿƣܲ˸ҿһ
㣬Ҽ๫⣬Ի󼸻أˡ
㣬˵ƴԲԣܲһţʮž㻻
һʱ䣬׷
ЩҲֻһ֮ʣ˵ĻΪɣĻϵڻԭסܶ꣬ΪҽιޡЩ¶ٴ˶СȻʱɣõɣ˲ʲôֻ֣Ҫ֪˾͹ˡ
ҲûѣӦ
һʮȻ˵˵˾Ƹ߽׵ҪСĵڼУǳ⣬ҪСǧ˿ݡһ׽סˣԼܹ࣬á
˷׷˵ûÿ˶Ҫԣݺã
Щˣ뾩ʦӵнݣ˶ٵѪҪΪһ仰ˣ̫ɱˡ
ʮļල£ÿ˶ģҲ⡣
ܶ˵۾㣬С˾׽ȥ
룺ôҲֲҰǶСˡ
ʮﻹ˾˵Ҫȥʧ¶ͯ
Լ길ĸ˫Ҳܹ˵ľȼãȻ֣ٿſ򵤡
ŮΪ֮һΪھʦ֣ô൤ҩʯء
ʮ⣬߹ˬˣһϲԺҼ߶ĸңɣǸãõʲô֣ͷҸ˵һǾٸܰһɣ
ϲлʮҼ๫񲿣С
ʮͷǰʺ⣬Ҳˡӣ֪ô𣿡
ЦӯӯͷҪԸ˵ҵȻϲˡ
ʮõʿߣԼȡģ
һʲô
ʮϹطҴǱ￴ġ
ӾˣǸȥûпط
طǺдģĨˡ
Ϊʲô
ΪǸУӻǺˣ׽˺ӣܵǴˡʹ˼ʹڶ꣬ٽ֮ǰǽдط
طأ
طͷഫǹ½½Ȣ˹ϣõʿߣȡӣʿߣȡӣһӾ棬û˵棿
˵ǹϣ𣿡
ǹޡַڹޣҲޣѾ֤ˣ
ȻĶ㣬Źʲôأ
ʮĸ׵˺ȽϴһҪʧǧĹ
һɵˣ룺ܹ꣡ʱڲô棡ˣԷط
ʮȴҡͷ̫ˣɵ£Բڴ㡣㵽ǧԺң
Щơ


383 ̷˾
ʱ򣬰׷ɶҲûš
ǧɾĲߣڽ̷˾ҡһ䣬Ƹϰ
˵ѧʺأʱҪһĥʱҪڴ֮ͥ±ݡûݳôãǺûǻأ֮ʣ׷ɶΪңҪһɳĻ
̷˾ǳֺ͢赸Ļ񲿹ϽķΧ
ֳĸ˾֡ѧšס
ɣΪԱɣǡһ顣ԣ׷ɶŪһƸϰְλ˵Ѵ֮
̷˾赸еĸ輧ŮŮ
ǼŮҲֳɹټ˺˽ˡټг͢뺵ļ˼ңҪԸ߹һЩѱȽϸߣҹҪСңֻйټ˲ѡʸ
׷ɶƸϰǽϰеĽϰְټһϰͲճڵĸ輧ͬࡶŴ
ִ͵һŪģ˺γɹ
µĶĥ֮ʼˣںԺݳ
һݳڶе𺳣ĺ
ֶӵԽԽ졣͢Ա䣬͡
׷ɶֶе˵һʦ˵Ĺע
Ƿ׷ѯʣλм䣬ٵİŮӣ˭ټԸһ˶䲻
ûֺȺĸоҿѹԼټأȫųûϡ
Ǳ۾٣һӾͻᰮϧģȴһųªݣ̫ϧˣ
רŴˣ˵ŵˣаãǱյġ
ȥһλˣ˵ܹıˣΪƫƫ¶ģ
ˣˣúپˡôʲôѵ㻹檲ɣ¼ĸϻ
ٺ٣ҪǰóúÿһԸ
ˣ˵Ѿˡ
޵ʲôˣ
ģһֱˣȥȻҳ
˺ܶ࣬ȻʿҲвȱˣһЩ˼ļһ˵ʲôĶС
׷ɶ⣬һػӾͼˡͨ࣬ԼΪˣȻؽ̷˾òٳҲûϳ
ѾǲˣôߵĹһġ
Ψһϧǣȱһ٣һűҲС
ɣ߱˾ʦֻ챦һžŽ١
ڰ׷ɶ˵ٵĵȼ΢һЩǵࡶסϾӻУо¾ӣǾҪСˣŪң˵дףҪһŸ߽׵ı٣ܷӳе
һ죬׷ɶŮ꡶ŴӮһƬǵص
˷׷̫̾ˣû뵽ӣ
ȺŮӣԽԽˣѾĴΣһαһκãÿһΣе𺳣ĸо֪䣬ƺҲЩ
̫ˣϧֻһ롣´ҪǰС
ⳡ࣬ҾػȻʣ·ǰɢˣҪϽȥչأ˵вٵջأ
ֶӿ˲ã˵񲿾ĳｨģִµˣСɣ½Ԩ״ӣŵĸְá㿴ˣǰ˵أ
֣վôʲô뿫˼Ů޵ͰѽѽֱˣУҪ׹࣬ÿһΣϲһ֣ڣ˵ˣҪȥף
ȵȣô̫ʦ̾Ȼǰȥˣ
Ŀ֮£֮͢һĲ̾ߵǰ̨ɣ΢Цʵʲô֣ιְ
ɣȻʶ̾Ķܺʹۣ֪ԷʲôˣԸϽ񣺡ɣԱְ̫ʦ
̾޵˼£ҲǲСĹˡŴǴͳʥ֮ףǻƵ۴ġϧʧ꣬Ϊ󱲣һֱеźҽǵ࣬ȻвٵȱݣѾĳˣ˶ܲҪȥ
ɣл̫ʦʶ
̾˵ںԺǳҪԣҪҸոϸˣЩֹ㣬Ҫѡ˽Դȫѡ˲ţϧؽ𣬴һֶ֧ӣңҽ飬вμԱһƷŮ٣ϰãƷ˾֣
ԱԱϽͷ¼סˣͻȥᣬʵ̫ʦУ׼ٷ
ŮԣʱһƬ֮
ѽҲ٣
ǣǵĺˣ
л̫ʦлϰлɣˡ
׷ɶվޱŲ̾·ûһǰ֮˷Ǳˣ׵
ְ̨̾ˣȻǳ͢Ů٣Ͳ˵Ц裡Ӵ֮󣬵ɧŮߣһ£ף
̨˸ϽͣԣӦõġΪʿġôܷκأ
еŵһԴ룺檶𣿡


384 ̾
̾ϵӣ׷ɶɫ΢˵仯룺ҵΪʲôĸȴ˵жʮ˷檣ʮ̰֮ˣ
̨̾˰˰֣˵꣬λɢ˰ɡ
ԣʼߡ
ͣƬ̣̾׷ɶʵŵˣ׺ʲôϵ
׷ɶ촽һ£ûа׺ˡ
̾ȴʶ˿ϣϵö壬һö̵ֵģô㽫¶ˣ
׷ɶһû뵽Ȼ£ö壬һöĸģһöĸ׸ģһöɣ͵ģȫ˵
ִ̾ղ㵯٣ѹ˹ԪӤˣĪǰ׺籾ˣΪҪװӣ±ϳô֪Щһֱ㣿
׷ɶ˵ȥϽ˵ǰϴˣҲǰ׺硣
⻰̾ݱú࣬ԵЩɲſʵ˵ǰ׺ʲôˣ壬ôᵽϣ
ǺϵصĴ֣֪䣬ų˵ƣѹð׷ɶ⡱˺
ɣæǰվм䣬̫ʦϢŭˣ
̾ͷһƣֵشԶ߹ǸϽƣЦʩ񣺡
صЦոǧ֮⣬Ҳ࣬Թһۣ֪λңȻܴճʧʥ
ɣͷȻ׷ɶЦ׹ǲףղŵºӡŵҪԲԣ
׷ɶ񣺡СŮӼ
ɣȻ˵ĪҪΪԼ񲿹ԱͿ۸ŵŮӣҪȻһְڲ
ɣһϽЦңҸ׹ǹʾɣô۸أ
̾ͷð亹ĵϼһָɣɽأͲС٣ͻƣѾΪˣںϵأôȥҲҵԷ
ȿȣᣬˣҵһ檣ֽ׺硯ҲšҼ׽ϰ͵壬Ϊǰ׺ء
¶ɫ룺ˣҾûˡ
ʱ򣬰׷ɶۼֳʽԽԽΣԽԽ壬һҧ˵ˣҲǰ׺磬Ů
һ̾ɫ䣬صɴ۾˫ֶЩ΢΢㡭Ůʲô֣
ҽа׷ɶ
̾˫ֲˣû֡һ꣬ҴĸףѲ£ͤ˵ʫɽǰطɣһˮʣĸ˵ŮȡΪΣĸײϲ˵ǲзɶԵ鶯Щ꣬һֱ㡭ȥˣΪʦϰ
׷ɶȻ˵ˣɴһ˵Ҹɣɣ˾ʦ
һ࣬ҲЩɵۣû뵽׷ɶǲ̾Ůû뵽ǣɣ
ɣ΢΢ҡͷЦ㵹ãϲԼĹͷ¶档
û˵׷ɶó󣬲̾Ҳû˵һ仰ΪλǴòû̫ϡŹıòѡ
ɣЦЦ룺ÿŮˣܹڼڼûͷˡ
ʱΧĸûȥȻ׷ɶв̾ǶеľϽӵԶԶģ
üһ˭뵽̷˾ŮϰȻ̫ʦŮأ
̷˾Ȼʽĳ͢ãϾ潼أ˵ɹΪ
׷ɶ̵ĲͨʥŴֻҪ˽ˣû˸ӼƵ۴أ˭أ
̾˶񣬵ɶؼȥɡ
׷ɶȴҡͷѾˡȥʲô
̾һۣ˵ܣ͵͵ˣô˵һ
׷ɶһɣ䣬Ҹĳףû֪ͨκˣ
̾ɫްƣ˵Сûлôء˵ɣСӣƷôһÿһ˵ȢҵŮô׵𣿡
¶ܲţ
ߣҹܵţõ̫ʦһƷС٣ѵܲˣ
ô˵׷ɶˣ룺ҵǸ
غȻЦԪʮŮΪζŮأǸˣϷԸΪɣýȢŮһΣ
̾ɣٿ׷ɶȻкµǿԿǡ
ʵϣһŮҲܿó׷ɶɣϵԧҲ״ɢû뵽ػ棬ɣ
Ϊ̫ʦûйעɣСһ㶼˽⡣
ɣ˵Ϊҵӣŵԣ˵˵ԼҲϷ˽һ㡣
ɣˣ¹ɽ״ӣ״Ԫڣţĸ˫ƫԶ𿤻ĹȳǡĻûᣬû˵ԼҽҲûԼʦЩùϡ
̾ǰһɽ״Ӳܱ࣬չ£ȷϼѣҵŮҲûˡ
Ȼع֣׮Ҫ鷳ˡƸһȱ¹ٻ׼һݺ񡣡
غǺЦ˵˵
֣׷ɶҲܽܣΪɣûһĻأ£ܾЩί


385 ʥ
õָ̾ʾ鷿ȥ࣬Ժ󣬴Ϊ̫̾ʦĽʦڹ٣ʮһƷŮٿʼֱƷȡϰãƷŮ˾֡
󼸸£׷ɶ˼ʦǿְ֮ˮƽԽԽߣȾԽԽǿˡ
ÿµѮԺŴᣬȥԽԽ࣬ʱˡ
ٴĹɲôˣΪԱɵɣֻںԺĹ㳡ϴ˸̨¶ݳ
ⳡ͵Уаõһζ࣬յ蹦ȻȴΪ֮
˾ȵǣÿȺУʮλʮλʿֳͻ˾磡ҹصУζиˣ˽
֮ʣŴӰԽԽۺ֣ˡ
һ죬λǶ
Ȼǵִݳ᳡ʱȴֵغŷ͵ˣ
غŷǰ棬Զеļλ
ɣΪܣλˣϽ˰̫ʦΡ
λɲǰ棬̨ܽ
һݳʼˡ
۾ţ˫Ӱ׷ɶﲻ֪Щʲô
ȵ׷ɶʱ򣬸ոյһСΣۺȻվٲУ
ǰ˸̨֮䣬ȡһ٣ݸ׷ɶղصı٣֮Ϊ׺࣡ҲҪѹƹĵ
˾ԵΪͻأ˵ɴ۾ŵۡ
׷ɶתͷɣһۡ
ɣ˵ͷȫʩΪ
Ǻ׷ɶ˱٣һʵ
һ죬ֻƬ֮䣬˶붼ˣʧһҶۣƯڴϣԡſ籩֪꣬Ʈη
һСϥԼʧС
̾Ű׷ɶɫ䣬û뵽ԼȻۣȻһλ
з̾û뵽ž޵ŮӣȻɣСӺø
ׯͷТ涼ڳ˶Ժ֮УûʶŮӸɣйء
֣ŷͷȻѾȥˡ
۵ɫȥһһ죬ڲͣĽս
ʱΪٵԼŮأ
ôУƲûжϾ֪ƽ׺ϵҲ֪Ůײ飬һֱǰȥϣΪ¶ӣ˽֪֪λƵĵɣȻһŵŮԿ
Ҳ˵ˣĽϰãš֪˭ΪŵĲŮ׺֮⣬ûбˣ
ǰܾãŵĶ֮Ȼڶеģȴ𺳵ʥ
۾ţס̾һĵҴˡ
һ׷ɶϣȻԱߵŮ޷ȥΪеĴ˶Ѿεˣ
û취׷ɶֻüࡶŴ
һ࣬ȻûкȻȴ裬Ч˵ĺࡣ
ֳһʧȥʱ֮Уܱѵģһǧˣ
ʱ׷ɶԽԽǿڳֳͷ
ǴɵĴУģġŴѾԭˣ˵ʤǻƵ۸Ҳϲϴ裡
ֹһֳѵģֻʣˣ
λɵ϶¶˷ܵɫɫ죬̾΢΢ΪоԼһǧƿȻЩɶˣ
ôһ˲䣬̾ᶼˣ
찡ذϹͷˣҵŮҵ
Ѿˣٲܽףֻ½
ģһƣ˰棬һ᳡
У׷ɶߵƲƵ࣬·ƶˣ·𻯳Ů񣬸߸ϣĽϵĴ̣Ҳˣ˴ϵ£ɢʥĹԡ
ʱΧһꡢꡱܶĪˣ
ɣĹԵĽһӴӲ׵ĳڣ۷壡
׷ɶĹøԣȻһԾϣӲأأȻ󡰺䡱һ͵һƣԽһ޴ĺ蹵̤벽سڣ
ȵҪͣʱȻ¡¡Ȼһףꡱڲ̾ͷϣ
̫ʦ̾ô䣬ϼ޻檳ȺϼһȻʱӭ˵ɽ٣
׷ɶͣȴҾʹ뿪Щģ²̾ɲףڽ֮¡
׽˾ѹÿ˶ԼĹȻ׷׺ˣóһƬյء


386 ̾
˷׷˺
Щһ̧ͷգһͷ̾תͷһ۰׷ɶе𺳲ѣ
Ҫʷˣ
ǰһȻ˽ףɽ٣δŵ°
û뵽þȻǲʿǰΪֻǽˣΪأ
ҪأֻҲ˵
˵ų˺ϵ֮⣬ֻǲĪŵƽû뵽ôֹ̾Ѿķڷˣ
ʱ۳סۡ̾һƬ֮䣬ڣڣȥɽ̿һ
׷ɶɣ๫Ƕɲװô죿
ɣ룺̾ҲˣҲܿǰȲѣֻóˡ
޳ףȻֻǳ׵ףѾ׷İ壬ԲǰĽס
ɫںڣ·׵Ĳ̫̾ʦҪҪæ
̾䶯ӣ˻Ƶǵɽ٣㲻ҪĻͲֺˡ֮⣺㹦ôܰɶæϽԶһ
Ȼ䣬ɣγ˾Ž׵鱦ɽſеĽƴ˹ȥ
ߴغŷ޵ľɣСأãᱻģ
ȻеĽףѾɣˣ鱦ɽϣһϡ
ɣֻ΢΢һͽ׵ˡ
鱦ɽȴ֨ѽֽеѽʲô˰ͻŷĥң
ɣп࣬ΪˡҪʵʵĳ׽ٰɣ
أҪ
䡱𼸵ף鱦ɽסˡ
ڳ˶Ŀɿڴ
˵ӡУֲ̫ˣû˸ס
С˭ôͽֽף
ǻˣôܰ
˵Աɣɣǵ½Ԩĵӡ
ǵɴˣҲװ
ׯѾɵۣ¶ɫ
̾ΡΡӵ˫۷Ź⣬̧ͷһۣ΢һ޵Сӣ㻹һְ
һ࣬۲Ĳ̾ɽٵ۾һֱŰ׷ɶʱİ׷ɶȴɴ۾ɣ¶ĵɫ
ۿȥ²ʲôϵ
һ׽ͣˣи£̾һȫУȥ
ת֮䣬̾Ѫˣòúᣡһ£Цû뵽Ҳܽ׵ɣɣлл㣡СӣʸҵŮˣ
ɣЦϲǰѣ޳
һɣ΢΢ҡͷ֪˵ʲôˣĵСӺŹ֣Ȼܳɹĸ׽١
̾۾ɨΧˣ˵ⷬȫˡŴҿв˰׹ĺô˵˵أ
˴ֻƷĹְְλ̫ˣӦΪƷŮ٣
Ҳ˵Ӧô򿪳͢⣬Ѽĸܲı⣬û鱦٣Ҽ͸
˽еӦýһŴ׺ϵ
ۺȻˣ˵ѹȥҿĴ͸գʫ״ҲеһӦ̸ܲĽϰΪƷ
ĸܲĽϰֳɰ˽ףɣʦ͵ȵİƷϰ޶ƷϰҪðƷϰȼۡ
ΧȴһƬԣӦˣ
̾˵Ķԣð׹ƷϰƷŮ٣ʵ⣬ҪĸıУһٴ͸
ʱ򣬰׷ɶ׺ٱߵ۸ǰлˣı٣ջء
ȴپ͸ˡ
׷ɶһˣ̫ˡ
ʶʵǰƵŮ׺磿ǵĻǾҵŮȻ㸸ףȴδ㣬Ƿûչ˺㣬ű٣ҲɡͷҰһ÷ӽԺٻ󡣡
׷ɶһشĸֻҵ⹫ҵǲ̾ҳﱸءҵķɣͲˡ
Դ󾪣ǰ׺ŮѾǲ߽ˣΪƵĵɣӵаʱ̫УΪԼŮճأôô˲Ůˣ
תͷ˲̾һۣղ̵ģĻ쵰͵͵ȢҵŮҲ˵һͷĺÿ
̾Ϳˣɫѿ˵ˣγԣŮ˭Ȼ׵ɣǵɻֳɾŽף۵ʵԶ֮ϣȻҲֻʵʵܡ
۵ҵ檣ҵŮǰ׺磡
̾һʱɵۣȻĿ֮£Ȼͨˣ
ˮСݼˣ
⻰˵ģԺܶ˶ˣһƬľȡ
Ȼ󣬲̾ڵϣ˵½⡣˵֪߲ҽʶ׺ʱûĸ˭ûᡣСţƣȻȴңûа׺ˣ
̾ϼ޻õŵ£˵ۿͷһ


387 Ȼ
û뵽̾˵һ֣ۼ˫۾Լƣɫ࣬һתҪȥղ̵ģΪ֮ͷˣ
ʱĿȻɨվڰ׷ɶߵɣסŭͷ̽һץɣշˣ
׷ɶˣе⹫ʲôҪҷһһӣ
ڳˣһƬ󻩣
զ£òŵô۵Ů
ٺ٣⻹˵ҼбľҲǴӷģҲ
ۣռŵŮӣ㲻ĳţ
ҿ㲻ϡŵŮҲҪ˵ģ𣿡
۵òȻ˵֮˽ȴŵŮΪ檣ˣô޳ɵɵģֱŰడ
ΧţȻ˵ͷ۵ʱʲôûа˵û
ɣȻַʸϵۣǺƣ
Ǻǣ⻰˵ˣõھ£ƾһ㣬Ѿ㹻ˡ˭ȢŰʸɣֻǽѡ
̾ô°ѵ˵Ҳйϵ
ٺ٣ǰЩ죬˴ԣ˵ǲ̾ŮԭЩţողˣ۵Ů޸˲̾Ȼ˰ãԲ̾ŹڵԳС
¿ˣ˳£˸߲ңһ
׷ɶЩ£û뵽Լһ仰Ȼǳô鷳ţС۾ԹԵ˵棬һ⹫ҲŰֹ˼һ仰˵ڣȴɣǣȥﲻˡ
֣Χ˷зסü룺ⲻаƻŴ͵Ĺ󣿴ȥʲôôУ˵ˣ
ǣϸ̨ྲྲλסҪѾƽˣҲһ֧λոս˰׹Ķݣڵ£׹ﾫͨɣʧŴ͸ŵĽܳϰ˵ǵð׹ֻ´ӽԺҲʥˣ
⻰׷׶Ű׷ɶ
׹㲻Ҫ⡣
ȥ£ûйϵ
ǺЩܵĶݣмءô᲻أ
̾ϸ̨˵Ϸ̾һ˲ٴһǧǰҾǺϵŽˡôŬ޷ͻƿŲԣһȢ˶ʮλ檡
ҵŮͶϣ̫࣬Ҷȥ
ⶼϷĴҸոմò׶ȹ˵ɽ٣˵Ȼңȴһ˿˵ɣǰǶô
ʥ˵˷ʥͣ޹йܸģĪɡ
ĿǰǶʮλУ඼Ѿˣλڼ
ҸλģӽԺ檣רоŴλĿԴ
̨ºܶĬȻ
룺ϼһ檣̰۸¶ˣû۾Ȼ·ȻˣҲѧӣܼ˵
Ҳ޵˹䣬ʵұģ
׷ɶվ̨Զϰ£֪۽ɣᵽȥˣ챣ӣ⹫𷸺Ϳǧ๫
ʱѾɣصԼĶ磬һˣ˵˵ë񣿾ȻȢҵŮ
ɣֻʵʵĹţˣҲëڵޣɽҵӡ
üëһ͹½Ԩҵͽܣ䲻ã
ɣˣֻǼа׷ɶ
۴гһľߣ𡱵һԴϣ
һ죡˵㻹ʲôͣϷɶ
ɣһԴҲûöۣ״Ԫڣ꣬ԱˡӦù˰ɣ
ߵʲô˲ģ״Ԫأ
ˣ״ԪȻ࣬Ĳʿƺࡣ
˭˵࣡ܶ
ˣһǸ߽ҽ
ҽ¾⣬㻹˼˵
ҲˣҸոճ־˲̾ɹ˵ɽ٣Ǹ߽ҽֶΡ
⻰˳ĬƬ̣Ȼǳ˵Щ
ɣֵˣһأӤ鵤ڻ£ԵɣһŴ
۵ɴ۾ʵѧĵ
СǼҴĵ
һʲôˣ
Ҽʱûˡ
ߣɶʱûˣ
Ϊ滹ţ֪ȥãã˺Ҳˡ
۵ˣù£˵˵ʲôͣ˵һˣҿܷߡ
ɣĵ˶ʮʯĹͶأҴӺ˵أ


388 ľ
ɣ֪ôش˳üʵˣСѧúӣһʱ֮䣬벻˵ʲô֪оɶóʲôСҲ֪һ
ۻľߣ𡱵һ£ǳԼǸˣԲϲ˽ССͣһ㶼ǫ飡治֪ߵغо˫ޣѵ˵Ҳã
ɣȻЦˣһ涮˫ءһµķľ˫ޣҪҪ˵䣬ȡһö򣬵˹ȥ
۳ŽӹʶѸɨ̲סһû뵽Ȼķţôܰͬһˣôڣ磿Щ˼Ҫоһܷ޸ġ̫
ɣȴˣС޼Źʺ
ô֪
ˣǵɰأ뿪ٺ磬ѾѾˣװ׵Сö֮⣬滹¡ɽסĲоһȥһң׸
ȻҪ񣬾ҪͶá
ڱд̫ɣһ֣֪оķ򣬲˫ޣе׾
׾Ϊɽסס͡ס
ĿǰĴֻʣ¡סˣһ̫ȫ˵֣Ѿʧˡ
ɣõˡ䡷й¶һصݣǰѾǰй¶һ㣬¶Էǡ׵ɣֿۣʼʼʩΪ²⣺ɲ̲Է⣬ʮʯͶŵƻ磬ѧ̫Ͼ¾£ҪȻΪʲôĵʯʮɲ澭аЩʯһʱ仹ָģеĺͺˣ
ȻԣϹˣ
һѿסɣ򣬽еʲôСɽסĲо㲻ƭҰɣ
ɣʮּ̣ԲûиоʹȻˣӣˣҼʱ䣬һȥңٸ͹ǡ
ɿֳ֣ЦݣܺãɡĪҪ£ոֻǿ㡣ҪȢҵŮҪСټˣţƷԱɣְλЩˣһ֪ͨˣְλǰЩӣֻ˼һɷûȥ÷ɶߣΪֶΡ
лˡɣӵվӶԷӹɷ룺Ҳͷָ濡Ͱ׷ɶÿ˶һš
һӣһЩȭͷӣЩңڶԼģһʮ깦ȥɶһԡ
ɣӹӣĵ˿̵ģ游ЩԵʵģҪǰ׷ɶŴҪ˵СɽסĲоõִ
Ҳ֪Ϊɣ檲٣ҪȻҲ뿪Ҳֹ׷ɶһŮҪȻΪβŮ׺һȥ
̾ɴ˿Ҳ˰ŵɣΪûгǣĶ̫ˡ
Ķ磬ʵںԺһǣǰĵطԶ
ɣܿ˻ȥڳ˲ûɢ׷ɶͲ̾Ƕ
׷ɶǳ߹ʱЦտǰʵ๫⹫ûΪɣ
ɣǺǡЦûСҵȻſأ˼ɷһңûȥԡ
׷ɶЦĸ˵һ䵭ˣôôã
ɣЦ䵭ΪѧʡʵҲǺˣܹġ
Աߣ̾ԵûĸģҲװŮ̫ÿǺ¡ʮ˸ӣŮʮǴɳڵĶӣֻʣλŮʣӣӣܶܶ࣬ҶǴҵţҡײƭֻҡԼҪŬйأЩӾԽǲԽдϢ
׷ɶø磬ɣ䣬๫ǻؼȥ
ɣŲ֣̾ˣٻᣡϸոսףñչһӣȶ֮ٳ
̾аһҪǵĻء
ɣ²Ҳûйϵ
ԶׯһֱûߣվһĿɣ
ТˣҪһʰɣû뵽ɣȻ˸֦
һ̫ʦ̾Ͳׯׯĸˣο̾Ȼ׵ɣɣ۳˹ϵׯ㵨սľͬʱĽѡ
룺ǻɣôôõǡԱɣǡýʶҰأҵҪǲȥУ᲻ͷϣ
ʱТѾ뿪ˡӣΪ˳ٶۣû̫ࡣ


389 ն
׷ɶͷصȴһԡ
濶Դ²⣬ΪǶԼҪ
ɣ·ųûϵ㣬񹦡סǧһ𽣾ȵȡʱ򣬻߳ʦɽ֮
ҲһֱھʦҪʱķȥ
֪ĹѾʦԬӨȻصŵʱὫ΢ѹһЩ
ԴҵŮ֮ԬӨƢ÷ǳãǶԴ㣬ǶԴ⼸ͽܣܺͰġ
ɣľϵ濣ڱɽ˸ľĵط
óһ΢͸ʦͯ
ͯɻ֮󣬹ӺϵĽףΪϵףʮֿģ㽫Լסһ𹬣ø濡
𹬣½ԨɽׯԶ羰ʮرϦµʱɽĲ
𹬲ԶɽĹŷأһЩĻû
ŷ֮䣬һЩǰдʯ
˵дŮġպڱԨġһ뻹а׾׵ġ²涫ˮ˭ᱱɽһЩ֪ʯۣ壬˭ҷأƺ
ǹޣˬ๫žޣо
ɣҲ컯䣬΢֮ҲܽתΪԲûʲôʡ
˺󲻾ã콣նȫʦɣ£ƫԶĵطԺ˿ĵأһҡ콣ݡųǵͽסн׻Ǹ߽׵ŽʿԹѧ߿Դ콣ʮʽ
Ϣһھʦ˼ĺ䶯ŴӰ컹Ҫ
ܶ˶ۣι˵𣿾Ȼ˻콣ʮʽն
ļٵģ˵콣ʮʽԺʧǴѧģ
һ˵Ϣ˵ʮҪ
ǰ콣ÿѧһʽԷһնʲôΪʩչʮʽ𣿡
˵ˡ콣ʩչͬĽʽһ𣬵ȷЧÿһʽʩչûôǿˡ
Ǻǣ˵Ķԡ
ܶལַӵҪնд衣ȻǶû߹ʽͱնˡ⵼նֱǣ
󣬾ʦĽʦǬ̫¥Լսն
ն֮󣬿ȻӦԼ
һ죬ǰȥսˣϣȥλɶȥλ
սλ̫¥⣬һС͵Ľ硣
վڽ֮ڣ˴֮һ·
Ǭǲڣò·ˣüȩ̈촽Щ߸ߵͷԳһɷǵӡ
նֻԪӤأòᣬԷȣһ󾳽硣
֮ʣܶ˶ΪǬܻӮ
ն񣬵Ҹѧ㸮ūͶ꣬ѧ֮ʱ׽סɱˡⶼǹȥˡҰʦ
Ǭһ֣Ҫ¡ӳãҲͨ˰㣡Ϸ޹ءѾˣ
նԣգ˵Ȼˣ
Ǭһ鱦׵ķɽƽƽС
նıرÿ콣Ĵ̼£Ѿһ鱦ȻԷȣʵЩǲ𲻴󣬿Էһս
˲ٷϻܿͿʼˡ
Ǭʩչ콣ʮʽƾĹ֮ڽԷ
Ȼնǵʮʽ
ֻɽԻһ޴ȻնķɽȴȻռϷ磬һӽԷѹסˣ
ⲻѹƣǽѹƣ͵һƣɽתٶȶ
ңնųĽâһʮɣǬܹһ磬ųĽâȴֻһʮɣ
Χ˶ɴ۾ţ׷
콣նʤһ
ʩչĽʽôأ
㵱Ȼף콣ʮʽ
ȥһ´ʦѾ콣ʮʽ
ˣ㿴վǱߣŴֱͣһȻҲûһУ
ʱ򣬹Ǭܵѹҵæʩչ콣ʮʽűʮʽŷųȻâı쵽ɳ
նʩչʮˡʮšʮʽÿһʽʣԹ۵һ̾ʽһ𣬽â˰˱һ쵽һǧɣ
Ȼ͵ƺ綼ˣ
˷׷׽ѽЩδţδƺնʩչģ콣ʽ⼸̫ˣ쿴ǬȫѹˣĽâˣ·ҲˣԣնѾ֣ҪȻǬֻ»
ǬʱԭƮƮֺΣ߳ŭѹܣ޷Уض©ʱӳϵ·һ¶Ƭļ
Գδܹ裬ޱȵߣöģǿ֧˰յĹҲ̲סˣ͵һſڣۡ³һѪȻ顱һ鱦ɽӿ
նһϽס֣ȭ˵ˣ
Ǭң˫Ŀ񣬼ɽߣ
Թ۵˷̾Ϣʤܱҳ£ҿǬɻӴ֮·Ͼˡ
Ǭ̫СҪһôļӣҲˤôҡ
ն˺콣ǻʵˡ˺ΪѧȻΪū
ʱն˽磬ҪȥȴһΧסˡ
ЩУǴѧģ
Ը⴫ں콣Ϊβұ
شʦΪβĸܲʦʵ϶߽׽ʦ
նò׼һ·˵λѾ콣ݣֻҪԸʯнҶԸ̡Ҳǲȥʦǽʦٺ»ޡ̫˰ͽıڣ׵ԴûС
쿪ʼ콣һӱúǰʦ˳ӡ


390 
½һصʦͶ㵽Ժչȥˡ
½ĸܲųϵְ
ĸܲźԺʵһ¡һѧУֳɴѧоԺԺ߼һЩ൱ĸࡣ
Ѿʦһˣǰ˽׽ʦҪһܱ߽꣬׽ʦ
⣬ΪĿģҪΪΪϾͣڶ࣬׵ĺõط
ԪӤڶأȻͣǽֱ̫ȽƽûԼɫ޷޶רŴڡΪ𾴵Ľʦ
һ죬ɣǰȥݷûʦͽ˶ġ
ʦûУգʫ״׼һţ
ţ˵֪ܲܲһЩ˱ʦרŷʡǰҲһ£˵ʺϾޡ顷
顷Ϲ֮飬׷Ϲʷ͹Ŵ¼Ȼȡ䡷ҪһЩʧú˵ġ顷һƪ顷ʮƪ顷ʮƪ͡顷ʮƪǾػʷ֮󣬵ֻʣ¶ʮƪˣ
Ҫʮƪ£ɲ顢ϵɣжˡ
ǼˣкܶŹΣ޳˵ɡ
ȥо顷Ҳ֪½صļӣλʦͨŹΡʦȥĴѧϰĿǰо顷֣Ѿ̫ͽˣΪͽġ
ɣʵΪɶ㣿һǧˣٸ
֣˵ˣֻҪһǧ洫ӣǧӡЩÿһӣҪһԣɼõģᱻˢ
ʦʵܳΪ𣿡
ǵǿԡνļӣ֣ÿοζѡ
ɣ룬ʦȻûȫ顷ȴС顷ʮƪҲЩүүģǵصޣղصҾңҲȫһͷһݸ㣬Լ֪ˣ
ϲ񣺡ˣǾҵˣ
Σɣ˵һλʦܲĿŶԷ٣ðһѻҪġ
ɣʦǰЩҼʦ֥ˡ
̾⺢ӺҪǿߵñȽԶĿǰΪֹҼѾ롣ӡӵ²١ЩȥĺӣҾѹӰ쵽ˡ
ǰ֥˵СҲˣͺѹ
Ȱһ䣬ӲҪ̫磬ܶǣңɵ·߼ѡ飬ۿһǰζ̫ˡ
ɣȻûᣬǿеѴ
ʦҲû취¡˸־˸·Լ߳ġ֮ˣҪʬϼǰС
ǣʱǲȵ˵ʬǰһִݲУҾãӵ̫ȽϺá
ʦ˵ҲжӡӣĶӽСڡӽСעӽСС١
Ҳ˵ûж˵һţ˺ȹء
̫ϾͲܵϵĶˣ
֪ûĶûгģûӵȥҲûдǡ
ʦͽ˵£ﶼúܳء
һɣʦЩӣҿҪףϯǰȥ
ʵȢļҵĹŮ
ûȷء
ȢʲôˣԼ֪
һڵϢûȢһҡʱҸһҪ
Ȼ¶Է¡
ɣʦˣͷټ
ȴ߰ٸ˵˵Ȣļҹλأ㲻Ҫˣ
㣬ҲŮ˵£֪ŵľӢӡ̡
ɣЦϲŮӣҲҵģôܲҪأʦʿޣҪȢģǵڶӣ
һۣһ³ԶҭС壬Ӧ
ɣĵһأôӦ޸ոպã檾ͲҪˣ
ʦҪȢˣʵ㶼һĹȳǳŮ濣ѧ飬ʱ㻹ѧ֮أһλŵĽϰ׹ġŴҲ׶
̾ѣ׹˲ȢĸҲӡ󣬿ϧδӡģˡ


391 ͻ
ƻ磬ʷƾãǾ͹޵Ϯ˼ϲ㣬ԳΪۡ
ʷǧܹ꣬˰˸ʵۡ
չأʵ۵ˣԪӤʿǲһϵͱλˡ
Ŀǰϻʵλһǻ٥ǵλʵۣһλڡϣǵλʵۡ
٥Ƴ鷨滭ڴһƾһ֣׺ϵĿǰǺϵء
Ƴʫʣ˵ǹһҲƾһ֣Ҳ׺ϵˣĿǰǺϵһءλȽ磬ŵھλˣʵ仹ǧꡣ
ձ˵ǵʥ̫үүͬʱҲǾ̫үү
Ҳ˵Ϻͬ˵ϵȽϽ
ʵϣǧУ֪˶ɣ˶ٵŮԻϺ;ĹϵԶ
Ȼһ죬Ȼӵ̫үүϵ飬ŮΪ
ͬʱʺҲõָ̫ʾ濴ͻ飬Աɣ
磬õָʾûжͻʹͻ£ɵöˡ
ǻȴЩΪ൱ڻʵ۵Ů̫ˣͬ൱ֶŮôΪأôϹ͢ƶȲˣ
Ǻȥ̫үүô¡
õĴǣ֮Ů濣ˮѧն꣬ΪŮ֮ټĲʿΪТ˳һŰɵκ̫үүСܺ缲֮ʣҪ
Ȼ֪һеı󣬶ֲ̫ͯġ
ΪϣȻں濾׵ҩСܺ󣬵˵ǲΪȡΪ˻ʼкü򣬵ǾûнԪӤȥˣرڶŮӣø磡ԪӤĶ࣬Ϊˡ
˸ѯʻҹеĴõĽǣĿǰΪֹڻŮУֻܹλһƽһǲ죬Ȼðˣ
Ȼˣʼ£רگΪ
£ůԺҲ⣬ůһ涷ޡ
ԪӤصļԺʢʻһЦݶûСΪǰ죬Ĵˣ
𵤴ԲδܽԪӤһǧ꣬ȥˡ
ζԼһܹʮ˸ӣʮŮĿǰΪֹûһԪӤģŵĶӶǺģĶӶˡôŮһδܽ׽𵤣۷ͣ˽ŲһСǿ׽𵤣Ҳδٽһ
ú㯣ôأѵңҾʲô°ôȻûһģ
ЩҲڷ˼ҲټҵڶĶУѡʽϺõĺ˼˵ЩƽӹĺˣˣԺȻ̫ԵЩտ
еϣʮ¡ġϣϣǽӱ
¡ǽ𵤵أĺ仹ûн׽ء
ԺȥȻͷ紵ţܾúơ
Ȼ䣬⴫ĵȻˡ顱ţ죬춯ء
ô£䣬ȥ˭ڸڣҺôĵӣ
ʱ򲻴үүˣگϽּ
ЩңϽǰ棬㰸ӭʥּ
ȻּĹԱˣʵگԻоҹŮ濣žޣ硭ؼӷΪͻɣٿţƥǧ㡭
ûּ̫࣬Ķ񲿹ԱС
ϽּɣСһ仰ͽƷԱɣΪƷˣ
ԺлּĹԱˣﻹڡˡ졣
ʲôگ鰡˭Ϊɶگң˺ôһԣһԴѽˣŮܻȫĵҩأô꣬һֱûҵȥˣΪʲô¿ô찡
˶ˣʮ¡û濣ˡϾϴεţǰ¡
һʱ䣬ɹ԰
¡ʵҴͻ飬ҲˣҪҪñŮ棿
ˣǲǷˣУأôƭ𣿡
˵ô죿
˺ð죬ŻعζԸģЯǰ޸УһҪ޶


392 
ڶ죬޶ˡ
ǰȥץĸ첲۾˵޵ģˣʵңŮصȥˣ
޶һͽԷ˦ˡͱС˼ʮ꣬ǹȴ˺üס
үι濵Ļµġ
ʲô°ҼӰʲô£
Ѿصʦˡү𼱣£ʱȻ
ˣŮ𣿻صǣңҲŮ
޶ȴѾϷΪˣ൱ڻϵŮϲŮʲôϵ
괭Ŵе̫ˣȥϣķŮ
޶ѾǲأлҹŮУڵڶλҪֻȥˣƻһջ𣬻᳷ľ
⻰־־㣬ķҡ
Ů濣Ľײˣôô죿үүģԪӤأôࣿⲻôȥΪβﻹүүҿܱаϮռӡ
޶ˣүˡϴͻ飬Ǵϲ¡Ҫڹң˵ϲˣҲġҸ˵ϲˣɱ㣬Ҫ濲ģǻᶯֵģЩӡӣһ
֪ǹޣԸ֣ⷬ˵ɫɭɭ
û˵գǬҲҴģ濲˽⡣ϴˤŶȥˣһĻˡ
ֻԪӤʿԪӤһ󾳽磬ĵеη塣
޶ȰүҿˣǰЩ㷸˴֪𣿵濻ʱһЩ㹻أҵ룬ܽͷȻѵܾЩ濰㣬ôӣλԪӤԼŮϾ
ˣܲζ˫ȷһƨſڵ̨ϡ
޶ֵүԼ룬ǻϴ
Ȼǻϴ⻰Ҳʣ
޶ЦȻ϶Ϊˣôأ
ֻô꣬Ӱ
ˣЩһšϸһ£ô°ã
һʵϴͻ飬ɣɣʲôˣʲôǲ䣿
޶ɣƶԱǣ䣿
һʱӵ濷ˣҪ޸
޶ȴЦ濷ˣϿû谡
˵ɣʲô֮
״ԪڣУ½Ԩͽܡ
ߺߣҲʲôɵͽܶأ״ԪҲţëУë㣡
޶üֿʼðߵɣʦӤ鵤
⻰ʱɫϲ⣬㵸ô˵һ͹ˣ˭ǵɴˣаȻʦǿǽɽɽҲŮˣͷͼӤ
޶бӶԷ̫ǳˣȻϲԣԷΰŻ¡
ⳡãֱ½س棬ɣߣЭ̣òײȷ
ת۹ȥС꣬¹㣬ǡ
³ʮգǹ¥ϯӭ
Ƶ̽ͷš
ԭΪԼǻҪ˭֪һһϵ½أ֣ԬƣƣЩɣʦˣʣΣͣ͢ܭЩɣ˾ͬţϵҶȣ콣նңЩɣѡ
Ȼ󣬻Яʺﵽ̫ϻЯС̫ܺͯˣеʮ־ȣ
ٽ˺ܶвֵʿһǲһЩԪӤ
ɵˣ֪Ϊʲôôˣ
󣬾Ȼ̾ءŷ޺⼸λɶˣЩˣ
ҵţզ£ҪˣҪˣŮʮʲô˲ﰡôôΪ
ȵʽʼʱ˲žķ֣ﾹȻλһλ濣лϡ̫ϻʺ̫ĹүүϰˣһλҰ׷ɶеɲۣ̾úôʿҲշǰ˵λɣغŷޣվһ֤顣


393 
ÿطÿطĻסǻƻ磬ǧĳƫƧλ档
Ϊ˫ʿǷӣԻϲûк첼ͷҲûŮӲͷ¶˵
ʱİ׷ɶժߣ¶ϵĴ̲ˣ֮Իòȶˡ
ҲûдߣȻǹޣȴ컯䣬ԿȥƮƮ·¹·
վһ̬򷽣㣬ǣգͬãӣ绨˴˫۾һ飡üë⹳һģӣһ
ܶɣˣҲĽˣ
˲ͣ˿ˮð˲ϵĴ˫֡
ģӲ治ΪɶҪҿһĻȥľ
Ůӣһ촹ɣСӾȻһȢλ죬㿪۰ɣϽף쵰
ɣļһǺηʥʲôֶΣλ׵Ůͬʱ޸¶̫Źˣ
̣˰صʱ΢Щˣ
ֳ׷ױʾҪɣ¶һ֣׼붴
λ̫ɫвŻòûоŻô˼ӭȢǣ
ɣԼ˵˵ôƻģϵģ
ɹٿ¶һ֣ⱭϲǺȲȥ
ôһ֣λҲֺǺǵģ뿴ɣѿ
ɣȥȲѣֻĿ֮£չʾһʵ
³һ棬һɫĻ棬ҫۣ߸ߡ
΢Цһ仰û˵
棬͵ʲô˵ˣ
λɿˣÿ˶ɫ䡣
Ȼ۾ƺţŷ޺ض¶ȶĽ飬һ
̾ɣľڼ˵УһλŻ濴ƭˣȻѿڶѽüһһ׵ľż𣡡
һ̣۾¶̰񣬺뽫ɻȥΪԼֻһ׵ľż
̾˵Ļе𾪲ѡ
Ǿżԭӣ
ôأ˵䣬δоżɣƷУ绹Զء
˵ξ֮Уλǧżû뵽ɣҲһ䣡
һ˵ֻен׵ɣӵжɻ˿ɣ湻
ߺߡҿּҪ군ˣ
㲻ãⳡҪ񣡡
޶֥ȣնЩ˶ˣ֪ᷢʲô¡
նʶɨָ鱦ɽ룺ʵڲУұɣʦܳȥ
ҵ㣬ҪҪˮ
½ر࣬оصѹĿ⿴ɣ̲סԹСӣǲǷ˰Ȼôˣ¶ɻΪȢţΪԼӣȻѹ׵ĶóԺӻô
ɣ鵭ȻĵɻƷǵ͵ˣһ׵ĻƵ𣬺׵أҪҪ³һ񽣣ףɲҪҪչʾ
ΪڳĶʿ𺳵ģóɻ
ŵʥÿζһ䡣
ʱ򣬵ۿʵ棬Ǵģ
ɣЦǴƮģǰñҲ׽ˣ
ԣΧһƬ󻩣
дƭ˭أ
ôֺ£ɸҷԣ
ʵǲǴӰɽ͵ģ
Ҳ˷ɽҲûɻ𰡣͵õ
λɶʼͨʶѯɣô£
ɣ˴õһطóǰֻҪһǧͽһҿŪһһ׵ľżǧͽټһĻһɻأϣɻ
Ѿ׼ҪƳ׼̳˳׬һͻ档
⻰ŷޡ̾ض¶ϲɫ˶׵ɻƱǵΪ
λɾһƬ̣Ȼɣ㲻Ĵ˵ҳ͢򣬴ӳ飡
ȿڣɣ˵Ǵ¾ӣֻд¾ӣأֺ£µĺôһġ
غͲ̾Ҳͣɣúһ仨
ŷȻûֱӿޣȴ˵ɣμӻԵʱ˾ݴ󶦣Ӵ³൤ҩõһŵɵԲܽ׵ɡ
ðŰɣ飬֪˵ʲôˡ
磬һɲŮòһĵĵš
ܶţΪɶϵɻ£ûأ
Ҳ˫Ŀɣ׼Ժ׷ʡ
λȴٴδɣҽй¶ɻطֻ»ᵼ´ҡ
ô˵һʢĻ˳ˡ
ɣƾһż𣬾Ѿˣ
ԭ躹ޣ̫ƱӰ濺Ͱ׷ɶǲʲô¡


394 ɣլ仯
ºɣԼǰԺ˸׵ļ̳
̳൱ҽɻҲǸ߽ҽֶ֮һ
ȵŵǼλ½ɣأ̾ŷޡ
ɣÿһŵӣȥ׼һǧͽľҪ׼һ;顣
ǳһǧɻҲʣࡣ˵ľഢһûл
ڼλ˵ЩҪ󲢲֡˵µˣͨĺϵֻҪŬռЩ
֮ʣһڣλɵɻ˳ףʵõԵߡ
Щɳͷһһӣòûķ;ޱɻˣǾ̳Ÿ䡣
ɣÿһһɻ
һʿʵǣǰۺ˺ܶࡣΪЩﶼ߳ʦԲûӰս֣ڽ֮С
ͨЩɣ˲ٵľ顢ľ׬˴ô˾лأȻ뷨Ÿ߲ܾˣ
ۺ֣йȥ˼ɻ;żرõܵĿƣ˭ܵõɻҪɵɾƾ٣ԭϣֻоҺϵʿܹӵɻ
λɻ˵һ˽˼ɻ𣬾ͻ̳չ麲ԺΪۺˣ˵̳ؼıô˽أ
ʵ˵ɣѾ׳̳׼ֻһ̳û̫ôڵʵ̻ܿĽ׼̳ˡԽ׳̳õĺôԽࡣ
ͨŬѼ˲ٵľ飬ȫں԰ִӻԭǣ˺ܶɣլѾ˼ı仯ԭլֻһѾһ൱ʮ
ɣլǰԺԺԺͺ԰ĽṹǰԺչʮ䷿ݣԺͺԺúܿԵı仯ں԰ŵԲԣǰ౶
֮øˣһܲժʮƬҶӣɣŮĺô̫ˡ
ڳеѾΪ˽ľҲˡ
֮⣬԰л죬һľϵ죬һǹؾһж죬ЩҲ
ÿ춼﷽Բһʷ㹻Ŀռ䷱ܺͲۡ
ɣһ쳤ĿǰѾˣպŵ˵ֻҪɳ߳ߣܱɻʷ䡣
ôĺ԰ɣ㡢濡׷ɶ֮⣬йٶտš
ٶԭã濴һ㡶컯䡷֮˸һܿ죬Ѿ˽ڡˣ˳˸м
һտ̫ۣȥɽ׽˶ʮֻڵĹͣ
ٶЩͣѡ˰λ˵λʵĶ͵֮
ȴ΢΢һЦ³һ׵ķ
ڷӳ֮£еĹȫſڵϣϵаһ
ٶڵϣоһգԼƺõ
Ӵ֮ʮͣʵʵĸٶٶҲܴˡ
ٶܺ԰֮⣬ɣլŮֱɣɣ꣬ҪԺͺԺ
ɣլλŮˣޣڣϲ˸š
֮ʣɣɣŰ׷ɶɣ濡
ŮѾǽˡ
벻ȥˣǶҡͷ
ΪʿϲˣΪƿŻųףڽӴ
ɣɣ˳С濣ѾɣլԼļˣ뿪أ
ɣլԺмūͣЩ˶ܼ֣
ôȥ֣ҲѾ׽ˡõˡоԪӤƪеǳ㡣
ɣԭȵı⣬Ҫ֣Ķӣ˭֪տʼʱ֣ãѧϰоûǰ;ö֣Դȥѧö顣
֣ԴţǶβμԣûпоˣҲñȽѧϲû̫ǰ;
ʱ֣ʼˣڵûöѧϰоҲˡ
֣ģѯɣܲܽоҶӣ
ɣȴҡͷˡѾ޵ķ˻ˡЩȢӣ׵ӣѧϰо
֣صԼķ䣬ƣͷײǽ
ǶӣӣһͲһˣ
ⶼҵĴ̫ͿˣҪͷöð


395 ս
һɣң̧ͷӹǽϵɽ
ȥժߴһɽȻȴһεƿˣƺĹ̫͡
ȥժڶɽȻûгɹ
ǲа
Ȳѣֻ˶Ρ
ɽ·һ߳Ľϻ
ѽϻȡϸ鿴ȴ治һڽ֮࣡
ȥЩɽˣ
ڽжֱ֣ǰ׺硢ϵ硢ڤӰͳӰ
Щɣ˶ʮʯĶүү֪ܶණ
֪ЩǶɽǰ񽣵ʽġ
ν񽣣ǱɵʹõĳԽŽ׵ɽɵֱΪ
˵ӰĻӰںڵ
ɽһЩңרŴͽȻԸ߼ȥ˻ɲ硣
˵Щҽɣɽ繺ģȻ㲻øߵõƻͲˣ
Ӧóڻƻ磬鱦Ϊ硣
룬˵ɰ˽׵ݣûһͿ֪Ƕôˡ
ƻǵ͵磬ȱѵµеǴɴġ
ɣһӵõɽûѧὣɽٶҲòˡ
ǣ㣬Ӱ濣Ӱ˰׷ɶԼʣµɽ
ԭһھŽ齣ʱŵö㵽ȥˡ
õɽܿģɣš˼ȥˡ
Ҳοɣţڱɽ
׷ɶɣլɣд֡
ÿ»ҪȥһΣְ࣬ࡶŴΪŵӣķʽ
ɣųף˼ķͷֵ˾֪
񲿵ְλûʲô˵ģ󲿷ֹͣ͢ܭȥˡ
ТȻҲֻܸɵۡ
Т֣ˣ֣ϲɣΪ߽׵ɣǧɻû뵽ɣȻܰɻλ½ĵɶӵ˶ɻ֣еơ
֣ı⣬һҪ̳ȥ۷±ѹ
֣ǧӣвϵͲʿܶ˶ɣ˳ۡ
գʫ״ܹŹΣÿһ޵ķһÿһʿ޵ķҲһſһϵĴţʵڲҲìܡ
ȷ˵֣徭޵ǡ顷˵Ӷѧʣܹһǧ״ӣǧӣγһܴć塣Щ˱ȶ۵ĵӼҪ࣬λ½ɵˣȻûǱȡ
ڶĵӾһΪͬȻǳ¡
ⳳûãֻж֪˭ĸܲһЩ̨ȥд衣
˵д裬ʵʱζд۸ˡ
۸һȻҪŷӱ
Ϊͷжѹţ˵鲢ǵɣһλɴˣôڣĿŵɱˡɱˣҲҪ̨ϣٽʧֲС
ʦ󰲶׼˽ﶯ֡أôҲܲˡ
йԱޣЩԱܱսʱ򲻵ǫ̀ӭս
˵ɣѾյٶս飬ҽʱѹţһֱŲӦս
ĸĹأзսˣ֧һĲҪô龧ҪôǵҩҪôģҪôǾȵȣЩʣһֱĸʣµĹʤС
ǰɣѾչʾ˲ľ磬һͲͨսˡսֻǲǺϵ潫ѹƵףҪ֧һʷòС
һսֻҪ֧ٽ龧һٽĸʣİٽʤߣɣҲҪ
ǻʽս񲩲һЩսҪ̣ܿɴ˵ҪɣǶɻ
սĸҲӦУѯɣ
ɣһ˵ԣҪԷṩʮ;飡
ô飬ڵˡ
ԭΪҪѾ㹻ˣΪһ֧һС͵ţҵô鰡
ȴˣǵĵ£ܹأôЩѾ˲ٵľ顣Ҵﻪ챦ÿݿдܶԶĵط˵ɽĶ´ȺɽΡ룬ࡣһ˵ɽԽߣԽḻ
Ϣųȥ֮ʮصĺ
Ըóʮž飬սˣȻжʮλе֣ĵӣоλʣµĶǴٹˣ߳ңЩսˣȻǱվŴ˵̫ϻ٥ˡ
ɣڲѣѽʧ˰Щ˼ңܶղ˶죡ĸ棬ûдȻдÿǧ꣬ͻᵮһ;飡е˼ңֹӵһأմվоˣ¿ɲˣӮҲܶˣ


396 
ɣõʮս顣
̨дĸϣ͹ġ
ȿòʮ꣬ķ糤Һڵĺ롣Ǻϵأƽ޵ǡʫдʫʣ˵ŪӰȣиŽӰ
Ϊ̨ս£ѾҹɣһΣս飬˵ٶʮˣϽٽ龧жʮˣϽ˶ʮž飬͵ɣ̨дˡ
ɣӹһս飬üͷʵʦ壬ôôˣⲻΪ𣿡
ȺǺЦЩȫأ죬µս͹
ɣǷգʵҲ̫󹤷ˣʦ壬ܷҳ
룺ԵĻҰл϶ϲЩ棬Űꡣһ濺Ͱ׷ɶ˻۽ֵľ飬Ҳʲô¡
ȴҡͷСڲд裬һ̨Բһ˼ս㣬Ϊ˱˵㲻Ͷƾϵɻ𣬻˹٣ߡ
ɣЦʲôҿõ״ԪݴϿɵ
ȵЩ࣬˵ЩսˣЩΪ˽ѵ㣬ЩΪ㣬ЩΪ˶ɻ𣡻һЩˣ˺㣬ɱ㣡
ɣЩȣΪʲôôŭ
ȵѾˣ˵и̳ܰȡɻЩɱ㣬̳չ麲Ժ
ɣƣĵҰɻ𣬿϶еĳˣϢȥˡЩòȻĴﾻ£ϣףЩ
һֵ֮⣬һ㲻Ϣ¹Ժɽ˵Ƕʧɫʯ֮ǰǰԺĦʯǻ㣬˵֮Դʯ
ɣһݣȻŭⲻſڴƻļʲôʯǽʯˣôһ͵ߣⲻЦ
ȼ˵ˣǵΪЩʯԶԺĻҰ֮ء֪һ꣬ʯʧˡŲһӣȥ¹ԺˣҵһɵĶԭû뵽㣬Ϊ̫ˡںȻ˼̳˶ɻڶ̶ڣͻͽǲŽĿۼϣ⣬ǻɵʡʷɷȺ֮㣬ڵء
ɣŭ֮λ޴ǣЩ̫ˣ
û뵽Լֻóһż𣬾ȻǳĴ鷳סЩڡ
̾Ҹ˵ٶλսУһ԰¹ԺѾսϻ˸ȦһС֣ĵӣսϴ˹ЩˣԼСľС
ɣлʦ壡Ӹм
Ȱ˰֣ҸǱңģ˵֣Ҳɣټ״ԪۻẲԺо㣡飬Ǳסˣ˵ƾ޾ݣԩˡ
ӣɣеͷˣ
оϻ͵û͵˼һ㣬ô͵ģοʯ
ɣ룺ˣô찡ѵҪŽǲܣΪЩʯҪŹûйϵֻһйأ
ȰοҲ̫ġʦ½Ԩˣ
ɣϲʦô֪
ʦǰɽÿһӣϢѾҵҪҵĶԿǰ
̫ˣʦܰҶסһЩѹ
ʵ˵ɣ°¹ԺЩˣֻ֣ܵɵıȣرλϵĵɶ飬ȥɲ⣬ѹ
ӳʦ˼ģΪа˿ʯںԺС
һӽЩʯֻҪܽӽʯͿ͵͵ʯΪȥղڼʯУǼ飬ıѾ𽥻ָˡ
ɣϸһáϡ־µ̨һΣӭսʮս㹻һˣ
ϵԽãĹԽߣԽӦԽıʡ
ߺҹ˾
ɣĿϵ¼
еһ׵һ׵ľż𣬻һڶɽ׺罣
ڵУһ׵ĻƵһ׵İһھŽ齣ټ鱦ľ
˵ɽֱ߷ϵŻϵɣڤľϵɣ꽣ڣš
ɣһֱŬѧϰģѧϰҽоʯоֹûȫԼĹڵĿǰΪֹǲ۷壬׷ɶѾ˲أ㵽˲أ濵˲۷壬ʱͻƵء
ÿ䶼鿴һ飬Լɻȹ̣ȫԳһµͻơ


397 丸Ѫ
ɣų߷ʱıֻʣ;ż𣬲ûлƵͰԴ¶˵ǵصġޡ
ʩչɼֶΣΪˣ棬ʩչ׷ѧЩ˵ɲռ׵۽ȵȣڼķ룬ƣãҲʩչ
Ȼֻʣ;ż𣬶żѾ¶ˣ֪ı䣬鷳ɣһ˼֮󣬾һ
زصֶΣΪһɱﵣҪһĥøӷһЩ
˰Ĺ򣬸ڷں԰ļ̳̻ķģ̳Ϊס
ѧϰѾǧŰٸģ˵ǵصĴʦˡ̻ṩ˷㡣
׼̳Ҫһǧٸģһǧٵ󷨡
ΪЩټϸľṩԪܣɻɵͽ׵Ŀġ
ľ͵ͽǻҪأȱһɻ
ɣǰͼλɻÿζʣһЩľЩɻΪ֮ʣʣµľѾ˲ٺö
˵Щͽɻ𣬸տʼʱ򣬿׺ͻƽףǾһλʣµĻ涼˵ؽף
ɣλȡͶ̳Уа׷ɶţľŽ̳Ȼʼ˻
ʱɣլ԰ֻɣ׷ɶ͹ٶ
˻ʣɣλˣΪʲôرӰ׷ɶƫҪð׷ɶıأѵ˵Ϊŵķˣô
ϸ˵ԵʵġΪ׷ɶ壬ӵ壬ɣıһܴﵽںϣ濺ɣ׽Ҫƫ֮延Ρ濣Ǵ֮һ
ңǵǡøɣɣǴĻޣɣҲǴĻޡˮ޺ͽޣɣľޣƲ̫ʣ֮ˮľͬԴˮľԽˮҲܹ໥ںϡǸ֮£Ȿͷ
ɣǸ߽ҽѧϰҽʥۿҪҽˣȻú
ⷬһ˵濶û
㻹Ц˵๫Ǽҵ̫ˣܸ׽һ𣬶켸С˶Ҳһ¡ɣүүˡ
ȴ΢Ц˰ɡǹ̫ˡǽշº˶ڻƻ磬Ƕһǣң
Դˣɣʾȫͬ⣬˵Ļ֦ɢҶһѺˣÿһŷɵķݣһ˿߾ܽģ붯һѣ˵Ҫһţ׼ҵȹأͻơ
̳ϻܣ׷ɶɣվڱϾĿš
׷ɶ˵пյʱܴܲҡɲ
ɣͷðټѾܸˣѧɲʵһء
ɲѧ𣿡
Ųѣҽ㣬ֻҪһ裬ٻĹܿͿˡһţܽƶٶɲΪؾ磬ԽԽѣҪѪѧ˵ĵز
ôǣ浽Ѫأ
մʯе˵Źǿ丸ġ丸ĺᣬھһ֧Ǹÿһλ峤Ϊ丸丸Ϊʲôܵÿ죬ΪȳӷſɸߣҪ뽫ɲɣҪӵѪˡ
׷ɶЦǶǷˣӵѪأ
ɣ˵˵ÿһ˶ĺᣬӵѪѪŨ̫ϡˡһַԼѪҪȥڤĻȪѰһԵȪǣȴԴȪȡһЩѪˮѪˮһ
׷ɶʵȪλڤ磿ôܹȥأ
ɣûĹ϶ǲȥġǹޣҪȥһڤ硣Ǿ߷ɣ꽣Ҳʼ컯䡷ˣһȥ
֪ڤǲǺգ
˵кܴգҲûȥ֪Ρ
ɣعͷٶڲԶժݣ
ٶǰ򸣣ɣˡ
ɣʵ٣ûȥڤ磿
ٶûУҵ٣ǳҹɫĹڣڻĹȵ£ɣ޵ҿӣԲŶѣûбɵ


398 ۻ
ɣҼǵ˵㸸׵ǹӼƣС֡Բԣ
ٶͷۿʪˣǵġ
ɣЩ죬˴һ£𻹻أĿǰ˻飬ܸߣϵڡλˣ֣պķչջƣղ̡ĸʲô
ٶһˮĸ֣ô˵Ѿȥˣ
ţ˵ַѾȥİٶˡҽӼҹȥǧ꣬ȥķ˺ңѾˣдġ
ٶء
ɣֵҿԳһҹɫȥһۡ
ٶҡҡͷŵҲȥ˵Щҵķˣһû˵һŵʱҵ߸Ůˣﵱʱڵ塣Щ˶ȥˣҵһ֪жŮˣжٶŮʲô²ǵˡ
ɣ̾˿ǾˣպȥҿԷߡڲУҪҽ׵ɣ뿪ƻ֮ǰܸһλᡣ
ٶ򵹣˵Ҳߣɣߡ
ãɡ
Щ꣬ںؾн˸أһܴĻȪǣ̺ŷḻڹ˵ʮڻĹȵ¡
ٶѧһ㡶컯䡷Ҳպ԰е֪ܴɣլʮѵã뿪һ뿪ˣͿܱɹ»Ұ
ɣҲߡİɡ
ٶ濷ȥĶˣ
ɣڱɽڼңտ԰Щ죬ġ
ٶģŶʮλͣ鿴ȥˡ
һλʮ졣
ȵһ죬ֻ̳ʣ棬һĽ׵𣬻һһ׵ɻ
ɣеΪ죬Ƕɻȡϸꡣ
׷ɶʵʲô𣿡
ɣֻǾЩ֣Ϊһ׵ɻûɵأ
ճֻһɻӦñĽ׵ɵŶԣȻ϶ĳ֮𲻸ɡ
׷ɶսǰŻ濴һȻеףô£ڻ֮Уƺһһֻ裡
ɣһ𣺡ϸ
Ż濴һȻ޵Ӱӣ
ɣ˫ĿŹ⣬ЦǴ˵еĳۻ𣡳Ծ׹ٿƽ󣬰˾ߣ˵ľɻ𣡡
ʲôǳۻ𣿡
ۻǳ۶𡣴ʯм¼˳۹Ĺᵽ˳ۻ˵ÿһ涼жĴУҪ۹ķҪһۻ𣬲˾磡˳ۻ֮⣬Ļ涼У޳ɣͻֹͣ
Ҽǵһɻǲǳۻ𣿡
ɣǣǶ棬͸ģһںĴҼǵĳƬ˵һֻβͿɽϣСŮǴķˣдϵһʫ⢡˼˵ѽʵϣһλۣӵĴУв֮һ֪ˮŶ룬Ϊʲô𣿡
׷ɶʵΪʲôҽ
ɣ͵ΪŮǻ޵ۣˮ޵ɵۣٴеˮشۡλһףгͻĻţֲ̫׽Դ¼Ůֵȣ󷢳һ̾⢡
׷ɶᴸһȭЦƭأ
ɣЦǴүүµġҽʥġֻүүҽֻܱеԭˣǲЩˣƾǶȥ޳۹ķţǰڻû⣬˺ڿ϶С
ǿôأ
ۻ𣬵պõĵͽ𣬿ٽһλһΪۻȻҺѳۻ븹УͿĳ۹ķˡ
˵ţۻƿУʯСղؽҡ
ϥãȫ䱸ţĽ׵ڡ
븹֮ܿͷ췭ظı仯
ΪĽ׵ɻ𣬰˵ֻи߽ɲӵСɣֻǲʿ̫ˣҿ棬类ˣһ˿ʶԲŲᷴɣðȻɻ𣬻ȰԼ
븹ʱͿʼꡱϵ٣޸飬ȫƽ
ʱĹ˷ԾӲ۷壬Ȼ߽ף
⻹Ϊͺ̫ˣסһˣ˵һϦ֮ɺϵǵ֣ĴõĽ׵ɻҲùȻüף
ɣӵվ첲̧̧ȣһо泩Ŀһ̥ǵĸо˲ιһ㣡ԭΪսеصѹǷѹ֮Ժ
ɣɣЩ֪ļһȻԸ龧ңҾͽˣ


399 Ų
֮һڱĹչΪһףԺһε̨
ǰսˣСŲʡĲߣףǷǮһ
ĹΪף԰¹Ժ
ɣĿŲʣ룺յٶλս飬˵һ԰¹ԺǵһϳģѾǲˣְһ¹Ժô֣ϰλ¶п𣿡
Ȼתһ룺¹Ժǰ˴ԺУǰһˣԺδô֣ǺܶǴģ¹Ժṩ˴˲ţӵһ𣬳λҲ
ʱ̨Χ߰ǧսһվ̨¿֡
Щһ濴һš
λһ£ⳡ˭Ӯ
ɲײ¡
ҿŲʣնɱλޣʵͬСɣ˵콣ʮʽֻһʽԲˣ
ǿɲ򵥡Ķɣǿˡɣǰûгֵļ¼
аɣƾһľǹսʤ˲ڵԳ˵ǸǹܹŹ֣Ŵţܴǰߣֳü֦Ѿȥһ
һǿŲʣΪнľŲܽŽսʤ֡
ҿɣöɻ𣬱˵ŲʣǺϵ棬Ҳеͷʹؼػզһɻ𣬲ʹãҲӮˡ
˵ˣ֣ˣ׼ɣɻΪͬд裬һɻ𣬾ͻˣ˭ܳԵ
ܶɻɣذɣ
ɣ˵ͨЩ˵ۣԲ²ֵʵ
Ųʱˣɣʦܣ
ʿ˵ķǱӱ彣ñıǾ³ˡ
Ųϲⷽ滨˺ܴľｫԷס
ɣֳеıֻһ鱦Ҳһͬı
ﲻȱ鱦ķɽЩķɣ߱ϱȥϻģȻɱ˲࣬ıȴ١
˵һ鱦ɽ鱦ɽÿһڡϣֻȱ߽׺Ͱ˽׵鱦ɽȴһھŽ鱦ɽټɽڿռСͽ׵鱦ɽڴָ˵ûļֵ
ŲۿɣƾŽ϶Ӯ¶ЦݣɣʦܣСˣڽЩ裬֧ŲסǾģҪȻһС㣬ɲҪԹҰ
Ѿ⣬Ҫɣˣжһ첲߿һȣ
Ȼǲʿȱ˸첲Ȼܽϣ½ϵ֫ǲ̫⣬ںܳʱڣΪ޷ݵȱݡܴ谡
ɣǰμ̨ԣԭšϡͷչ¶ͷǣ콣֮⣬ķܲʩչͲʩչ˵Ĺע
鲻ѣҲɱˡˣΪÿһˣ޺ͷ顣
ŶԷʩеı֣룡
Ųʩչ콣ųʮɱɣ
˽ֵĵطȻһ̨濴ƺ󣬵ȴžĴģӵķʽһ͸Ľ磬Ŀռܴ󣬲ʮ㡣
ɣŲæıܿʩչͬ콣ԷʩչһʽҲʩչһʽ
˰ͰģʩչһһУǳѺõͬţ˴дһ
̨µ˷׷̾ţƽͣѰд裬ȻŸ֣Ӧַ緶
Ϳ˭ѧĽжˣ֪ɣ˼ʽ콣ֻѼֵףŲʿǽְ
δ䣬ŲʺȻУԭʩչʮʽǵʮһʽȻȻȥȻʩչ콣ʮʽ
һʱ佣ݺᣬܣ̨
ɣǲڻԭϸ彻֣һţŽһ䣬ʩչ콣ʮʽ
һۼŲʷųĽѩһˣ
ȻĴ죬ĸͳˣ
һڷķɽŲʵͷ벻ߣ
ŲıȴѾһڵϣ
ŲѿɫϺ죬ȥһ
Լˣ˴ƾͷҲûӦ
̨µ˶еܳԾ
ףɣӮˣôӮģ
ûոʩչһУƺδǲаɵʽ
аͷ콣ʮʽҽǰЩӣ콣նʹʦǬһսѵûȥ
Ǻǣҵʱˡû뵽ɣһλʦȻʮʽ콣
ֺÿˣ˵սɣˣٶλһԺ󣬹ƺܶҪˣ
ǵһɣֻǲһף̫ˡ
ŲʴƬ̣عӵϼ𱦽ͷҲص̨ˡ
ףɣѾˣҪȻ϶ˡ˾Ͱˣܱȱ첲Ⱥã
˵ĺڣҸսʵοգɽҲϳ¹Ժ˶ˣ
ɣɵ̨Ϲŵ΢Ц
Ӯһܵõµİ


400 Ͱ
̨Զ콣նӭеɣʦܣϲӮ˵һ
ɣЦ֮ңӮˡ
նۣĵ콣ʮʽӮЩ߹ֱӺɨǧˣõװģ
ȴ֪ɣѹ±̫ˣǼ֣Щϼһ˵ŷʰ
ڳЩʶնɣΪʦܡģɣǲ˸ĽС
ɣصУİٽԪó׷ɶһ˷ųԪӤ֨֨ҧԪֻСһ
ʱ÷ɿ죬ת¹ȥɣӭڶԡ
һԵĶ֣нʢ֣ĵӡ
ʢǲأģᣬ֣µľӢ˲š
һֳбһֳ߳߿Ľ鵱ơ
Ϊѧϰ顷ģԱĲã˴鱾ʽĶơ
һ죬ս˸ˣԼһˡ
տʼʣɣ̵ʩչ콣ӵʮʽʼһеԽԽӣ֯һŴֽȥ
ʢһֻСڴƮҡ
нƣǿ֧
ĽŲǿأֻʩչʮʽ콣Ѿ˾ͷֻǰĽѭʩչ
콣Ľÿһʽʮܶɡ
ʢʩչʮʽųʮÿһһɳ
ɣʩչʮʽӵʮÿһһɳ
һȣУɣȶԷ˶ʮҽķΧҲȶԷԶɡ
һʢѾˡ
Ǳ飬һһھȫסˣǶʮ޹
̨µһס۷׷ס
ʢסˣû뵽Ȿ飬һ鱦
ı
ʲôǹªţֽ飬ǵ֣ģķ˵ֻһλӡ
ʢҪӮˣ㿴ܲˣȥˣɣһ·ˣۿͲˣ
ûе£ҲϸɣĽ£ʮʢĽŲƶ׷ɣռƣ
ҿⳡԣпܻƽ֡
ƽ֣ǲܣܴãֳܷͿ˭Ĺˡ
ʢĹһЩӮȽϴ󡣡
ɱ˴ʱǴڽ֮С
ɣ飺ʦ֣ˣƽΣ
չأƽԿԷֵٽ龧ء
ʵ˵ɣ֣֮Ե̨ӭսǱƵġ
ֱûʲô˼ܲǲĺáûޣӮˣҲֻǵ˶ѡ
ȻʢȴԸƽ֣Ϊٽ龧Ҫ̨ϻʤչԼʵ˳ֺʦ֣ʵ䣬һǧ˰ˣɣö࣬˵ƽ־ˣ
ˣ˵УȻ̨ضҪֳʤ
ɣ룺ɴˡ
תһ룺а̨д裬䣬ûгԿʵ
ʲô˵޼֮
ҪôսҪôʤȻ̨ǾͲ䣡
ֻսʤ㹻ܳΪź֮С
ɣᣬǰ˻죬Դʦ֮Ž˽⵽̨ĸרŵԱ¼˱дӢŰ񡱣ʯϣڷĸܲ
չߵͣӢŰֳΣԪӤ£롰¼Ӳϣ롰Ͱ񡱡
Ͼ磬ټңĸΪһ͵ɣֳʫ顢֡ס֧ɣΪ˹ƽڶˣԲűƳ¼͡Ͱ񡱣ڸԴ
˵Ϊͽ׵ĹԱְԿŰޡôΪ߽׹ԱְҪѫԼͰϵҪ٣Ҫôսնɱ˴޺͹ޣҪôڡͰǰéʸƷϵĹְ
䣬ҲǴӴͰģҪɰǰʮλҪܴƱѡڰûܿ󣬾޷ܻ㹻Ʊ
ɣҪӮҪӮùʣ̫ë
֮⣬еڶغôӰӳֵȡ
ɣ˶ʮʯѾ˽⵽ÿһС磬һ
νڶ󷨣ںһǣһ͹Żƻ硣
飬άԼϲˣͷԼϲˡЩ컨غǽ͵ı֣ЩסٺǴǳͷķʽ
ʱҲ᷸Ϳ˵Ӱ죬˵ϴͰϵˣ׻ӳ֡
ƻһ˵˵ɣ׷ٵˣ൱֮ӣӵд˵ˡˣ̨սʤɣˣɱܶˣ
ΪԵʣŻԸ֧ٽ龧ҲҪսɣ
ҲԭɣŲ䣬ŲսС


401 鱦
̨֮ϣԻڼ
ʢɹԽԽо񣬿ʼƾŽ飬ֱײˡ
ɣϽͶɡҲĳЩôݶֻҪ䣬һСָңҾͻ߷ˣ
̨һЩ֣ĵӣŷЦʦ֣Ͱʦܣˣ
лׯţʦܣܱɣһСָֻܵõһָˣܹأҪնһȲУ
콣նÿ⻰סߣĵȻԪӤʿնҲû⣡οɣʦأ
޶Ⱥ֥Ҳ̨¹ۿţΪɣġ
ȵʵ˵ɣӮ𣿡
޶֪ΨһԿĵط̫ˡԷһǧ꣬Ӯˡ
֥һ仰û˵ֻҧؾĿţȻԼŮҲ֪ɣǳ
ɣۿԷԽԽʢ˫ѾһʱˣĵҸӣȴ֪õճʱˡ
ǣִ̽ӴָУһڶ׵鱦ɽ滻ԭȵһ׷ɽ
ȻһʩչΣ콣ʮʽ
ܹһǧʮԷסʣٵȫڽ֮ϣ
漴͡ĥһͣ˶ߡ
ʢڷЦɣϽͶ㽣پҲƲҵĽ飡
Ȼ̨ȴкܶ˾ʦ֣ǽ飬ˣ
ʦ֣һڽǶ鱦
ʦܣǽ鱦ûл٣Ͻɣˣ
ʢЦȻֹ
һнеɣȵȣ
ɣҲ׷վԭû
ʢʮɣ̽ͷȥĽ飬Ľ飬ٱ˰磡Ҳֹһӣݺύ˺ۣȻ˲Ŀã

ʢʹѣ̲סһҽУ
ΪҪ鱦һܲ׵£ҪȴƾƷϿ̻ӵķģҪҪڡ顷Ľ׳鱦ҪܶꡣҲǸո鱦Ÿ̨սɣԭȴû뵽鱻Էˣ
ɣúݵİʢҽУ㾹ȻҵıҸû꣡
ɣ΢΢һЦʦ֣ˣǱûл٣ȥָܻ꣬
ꣿ㵢У㲻졭ʢкܣһʱڲԡ
Ȼ̨ϣλලĲأһλȣһλС֣ȡλʫˣҲǼ̨ĳϣΪϵ̨ʤ⻰Щŭ
ȴǳ⣺ʢҪ룡ٸҺƻŷҰ׽˵
֣ҲߵΪ޵£ܻʦ㲻ö𣿡
ʢһʵˣλϾϹǸȻ̨
ɣӺеʦ֣޷鱦ʦҲҸϣ
⻰˵ûԷţȷܰæ
ʢͷһۣҧгݵˡ
̨ЩΪʢϧһߣħһɰ˭뵽ɣȻһڶ׵鱦ɽأ
Ҳ̲סһɣһﻹЩŵġֲȢҰáССͣôǿʵ˵֮ˡ
˺ܲߣʲôֻŷӮ˽ʢ
ΪսߵǣɣʤһҪսʤһ׵¡Ҳ»в˺ڡ
Ҳ˱˲ͬʵûʲô˽һ鱦ɽٸ־ˡ
еʿϵ̲ͣסʣ鱦Ҳܽ𣿡
Ա˻ش𣺡Ȼܣ鱦ǣСèСһֻҪ˽һܸűߡ
⻹Цѵã챦г鱦ҵأֻҪóһ龧ʲô鱦ܽ赽
ȻЦʣô˵ɣ鱦ɽҲǽģ
Ȼֻٶ꣬ô̵ʱڣ鱦أ
ɣ̨ⷬУĵȻ˵Ҿͷˡ
նȺͻΧȥеѯš
ɣ΢ЦһһȻ
̨ÿ¾һΣȥ٣Ҳ̡
ʵæʱҲٻɣ꽣ľϵӦ
ƾ콣ʮʽټСʩչɲɣսݣ˿ʼϲˣҲ˺޵


402 ɽ
ʱɣĻϵɣĴεɽ
ɽŵܲһɽǾɸ죬γɵһȺɽ
ɽϿපסʮӣɽ»мסɢޣͨİա
ɣ֮ΪŽڰ³ˣһ͵ļ롣
ּҪǶ˵Ƕڸ˶ԣѵõĻᡣ
׼ⳡѾ˺ܳʱ䡣
˵һεĴǧǰ
ʱ򣬻ɽϿճֻƣȾ˰գȻ٣мӢӻһλϵɻº󣬹ϵĻҲഺ˲ٵ
˵ǰŴϧһֱûз
ɣ֪ǳ۹ڻƻķֻ֧ͨܹͨϵɡɡɡбŵǡôӾƻ粻ԶĵطͻᶪһЩ͸ˡ
ֻּһķΧЧ̫ԶûЧˡ
֮ʣһܵõٺôǺܲ׵¡
ãг۹Ĵˣܻºöã˵һɶûϵĻܵõƻӶ¸أομӼˡһֻҪμӼ룬ͻĳֺô
ɣŵĵӣԼɽɣɽµǡ
ȴ๫ԵƬ̣ȥһơ
ɣסĪҪǿ󣬲Ҫˡֵá
ŵӣֻҪһƾˡ
ȻλУҪ˲
΢ЦŲȥŪһͽ׵ӵƣʲôѴ
ɽҵãԼĵӶʧƣöԷһ
ȻӴĽȴ˵ʦ棬ձŹأʧҪܴһӣ
üëһѾͷˣɱһӡ
ô˵λ˲Ҹ磬ֻܸơ
дšŽɣ꽡
ֹ죬ǰ³ˡ
ɣߣһڵСˣߡ
ܴ󣬵ΪԶڳš
ҪĿģû
Ķߣһ̨̨УһԲεļ̳
ΧŸ̨վ˺ܶˡߵվڽ͵վԶţʮӶˣ
ɣ㣬վھ̨ʮɵĵط
ǰǰ滹ʮλϵ棬ÿ˴һλĵӡ
Ŀⶢӱɽ
겻ӱɽѾ׺ϵˣһλԪӤʿ֪ǲĶӡ
ӱɽ֮⣬ʣʮλϵ棬ϧ㶼ʶ
಻ԶվųϽӺ
Ӻײ飬ʱ꣬ϵ㣬û뵽ô졣
ʱׯ£˴СۻǿԵġ
ŽӺ΢Цʦ֡
ӺֻܿЦŻػСʦðá
꣬ʦ棬ȴʦ֣˭Ҳܡ
վɣһۣЦСʦãͽܣ棬Ŀ⾼źܲѰģ
һЦʦ֣ǧѡҵС๫㿴զ
ӺĿࣺ㡭㡭ʿҪʦͽݵġ
Цҿͣײ飬ٸףͱƽ𣿡
Ӻʹҡͷ˵ǲУձŹأֱϵʦͽ׼ף
һת˵ȽʦţΪʦôһ£ǲǾͿˣ
ӺתͷȥԸˣĵ̫Ұˣʦصͷҵø˵һ
ɣĬȻ˵Цǻģ뱻˿
һҪʼˡ
Χ߽ˣǰ棬ǵɻȻŹңһλȻף
ĸųһУ½ϸ̨վڼ̳Ķĸλ
оܲ죬֪Ϊʲôȥ
̨Ҳ˵ۣλʿ˭
ףӢۣΪչһǧ
รװ˵ʮǰսʤλϵޣ𣿡
ûۿһĻϵصĸ֣ɻˣ
˵ٽء
̳֮ϣ˸ľ赣磬ղȼƷ
ŹҲ뿪ʼĸſڣ³һɻڼ̳ϣʱ֮ܡ
̨µ˶¶ϲɫ˵еڿɻˣԭɻӣ
¶ȵı飺֣Ϊʲô׵ɻ𣬱Źҵɻ𣬻Ҫأ
˴ԭˣʵǿĸԴȻһɻ𣡡
ôжɻأ
ãŰˡ
ɣɴ۾ţּ̳Լļ̳ʽ࣬ľܽӽҪڣ̳Χûп̻ģ
ûзĵļ̳Ͳļ̳


403 ͱ
ʱ̧Ͱ޵Ѫ̨ÿһֱʣʼڼ̳ϻ
ɣ۾ɵøˣ
ϸһɼҷЩͬҲƵĵط̨˻ǶǣԵò̫ߡ
Ȼ󣬼̳ϿʼƣѼֻ޵ͷ­ڻϿ
˵ģɹߵġ
һףǧ׳׵ۣλʡëѪۣũɣ
Դڳ۹۹ǳ۴ģ۾ũ׵ۣҲʼ֮һ
֮ʣƪ֮Уᵽ˳ۺͳ۹λ˵ɽɽȡСˡˡˡ
ֻҪһλɣǵĵӣӻƻΧھפԻƻĺ
벻мģȱõĸ衣ʮ
㲻ֻЦ죬ĳ
һʱ֮Ȼ䡱һ죬ԶĻ緢ˣ
һӻðܵ߿գųɰǧĵͽ𣬽˹϶Ļ
˼ˣ޲ϲһϲص
촹֧ǧˣ
ǰţͿأûƬҪǨȥˡǵأװǨ
ǲÿŵʱֻҪһλ»ഺ
ڼпʼ˻ƣͮͮһƬ
ģƿʼתγһ޴С
˶̧ͷУתƲʣһתĸо
찡ôˣ
۾Ҫҿ
еĵվסѾ˵ϣ
ԽԽԽԽ䣬˴󣬹һ
һȻ޵ХԽԽ󣬽Щ̶
Щϵ͵ĵӣϽס˶䡣ߵĵӣҲš
ץסɣֱۣʵ๫ʲô
ɣ۾Ķƺлһ㡣
ͱ˿ڴУ
𣿲֪ʲôöԾԾԣҪ
ɣһϽ𶯣͸ŵģûϵ
Щйʵվû
ֻĹǻһԽԽȻ顱һһڱڼ̳ϣ
ЦݣֽҲΧȥ
ͣƬ̣ȡЦµıһ׵Ļɽţʢ㣡
ͻŸŻϲĽлɣ͸ԵõŴˣ
ʱ򣬿еĻƿʼ£һлһɻ
ͽ׵ӷ׷׶ܣұϡ
߽׵
вٵУû÷·ˮһ
ɣûвΪֵͽ׵𣬶˵û̫óռǧ䣬ʩչһλ
ɣռĿ񣬸Űܿĺ
Ƭ򣬱ԽƲĻջˣʣ²ȱȫСƬָ㿴
ɹȥӻϿӹƬ֮ǰ˻
վ̨ϵĵûʲôһʲô֣ôŹأȥ𣡡
ɻҵͽ㣬Ұйô¡
׶ʦЩԨԴ
¶ЦݣรĪ㶯˷ģˣ
׵Ϲ˵ҷʱҡ
⵹һ¡
㿴ʦ֣Ƿɻظ̨ϣʵʦ棬𣿡
ʵոںʲô㲻ãе̣𣬸Ͻȥɡ
֣Цʦ棬ϵƬ򣬿ϧջˣʣ²϶С
һͼˣѽϵôûôջأ
⻰ҲҴҵĴչϽûּ챣ӣϣʣһмֵݣ
Ź̾Ϣ֪Ͼģλ۹ĴɣȻΪβСһЩ÷ıأ
ɣ̨뵽ǻƻĤ̫ˣλеĴ⣬ԲŻ¹ʡ
̨ϣСĿţһȻϲĽϲ°Ǳŵķа֣ã㣬ˣ
öݸȻȥһööϣҲмʮֱá
Ƭֽ̣ס
׶̲֮ס̾һ̫ˣƬܽŵķųɾţɵϣִ˼ְ㹦ûţͣ
ͻͷû㹦ͲСңȻȥű⣬ѡ
ҴӦһǡ


404 
ʱ˿̣еĻѾɢˣȴϸϸĸأƮ
˸ϽɢʩֶΣнӸء
ؽķΧԼ̳ΪģԽ̳õĺôԽࡣ
㲢ûдӸ̨ʩչ²ٵĸء
ԭʹڲصĺڣһ֮ȻһӵĹӶͻ˾磬̤벽ء
ֳͻƽ׵ˣֹһҲͬˣ̨»˽ס
ԤеĺôŴ¡Ϊˣÿţÿ壬ÿȣҪиָļ롣
ܾ룬͵Ըϵɸ
׷Ϊ˶ʤ죬ʵǷɵǲ˸¡
ɣ̨£õĸޣֻ΢û˽ס
ı߷ͨģֻҪһͻƣͻơÿһӣԪӤػر壬໥ںϹͨ飬ǹ򣬶Իͨޡһܱ֤ͷ֮ûз硣
֮Ц֣ףһ£
üëҲų鶯ףסҽа
Цҽһ¡
ײΪ⣺ʲô£
ǰ潣ھ㣡
Դӵõɽ֮;ã鱦潣˼ߣô˳ۡ
׳һеʵý潣ң
Цʲô潣ֲʲôöǰֻʱãòˣ˵ţ潣ȡջԼʶȻݸ˶Է
Դʧȥ˺ɫʯ֮ҪɻɱУһֱȱõķ
Լ潣ʱԽԽѹ
ζû뵽㾹Ȼ潣
潣ＤҪڵϿ
潣Ȼ㲻ö鱦ȴԼнһ׵Ŀܡ
µһ뽣ǿڽɽóţʱҲõ潣˵̫ˡ
ЦǺǵ˵ްףùǺ֣Ű㡣Ҫסҵˣǡ
׵˵ͷʵɣɺã
Цܺãɽˮ
룺ɽˮѾأÿǲأҲ̫ƽˣʵᣬֵزѾˡ
׿ڵ˵ɣ˸߽ʦƲ鵤ʹܷһЩ
԰˭ɣ˵ˣҪʯҲҪ龧ֻҪ;顣
˱仯Դɣھʦй¶һֺϵɻ֮󣬵ͽļ۸һ࣬ұԽԽˣɣлҵ㹻ĵͽ
ΪƻһָĻţעռһ֪˻ͻȥռԴһԴԴϵĴӸֹ͵ɽ֪жˡ
ˣ˵Ҫ𣬷һ˵Ķһһţ˸ϵɣҪʲôǶֻҪܵõҩСܲãԴӱŵĵ֮½ĸ߽׵ʦˮƽһ¯ҩֻһţʱȫǷϵԱҪ߽׵ҩæ
ðҽɣסھʦĵַ㡣
㲻˵ɣķǰΪһ濴ñ컹֪ɣıòŲμӴ˵ŭ벻¡ҪǺˣһӵϣ׽סɣǾͲˣ
ʱȻһһӰʯЦһĶ˵йءףԼ֪ˣŵĻ˵ҸӰʯҺҵˣһϵûУ
װŰɵĽӹַӰʯһȥ˵
ͷȥŹҡ
Ǻϵټ㣬ǻϲ㰡Ĺôô죿
ʦ壬ڣ̿࣬˯ҹԽ׵Ŀ졣
ЦΪˣ˯Ƕôݳ޵£˼Ҷ˯ĺòã
˯ģôأ
ҿԿóԽԽƯˣҼһλɾ߰ɣҴȥű⡣
ʦ壬м⣿ʲôط
ȿȣЩ⣬һܸ㣬ֻмĳ֪˵˵Ҫʲôı󣿻ġ𡢾飿
Цʵʦ壬ûܴܲ͸һ
ҡٺ١Цʲôأ˵ˣ鱦٣öڵɺͺϵֻеſջ鱦Ҫб£ȥնɱ͹ޣܶñˣ
ʦ壬뿴ռϡҩʯҼ๫ĥ͵ɵصҩģҪһЩ
ðϸһ¡
Ѿõ׵Ĵ뱦ʱ˳̸˽ҩŻὫҩģʱ͵ʦɣլõҩ


405 
ŵıкüֻȥеۻң֪ʲôá
ߴ£ѡһ֬ƿһɫͭ«ƵɵĽʯҩġ
ɣɣլԲȱϡݣֻȱʯϡ
ҩȫòҩƣʱҪõʯͷͽ˵ɰʯ֮ģƾת𵤵Ĳϡ
ɣɽһ֬ƿݸ
ɣ˿޵һ׵鱦ȻȼߣȴǺܺõĿռ䷨ʺղظˮֶҿţˮţͱˣ
ЦڱתһȦȻܶ࣬ûм鱦ҵʱһƿܻ˳óˡ⣬һһ«ȼֻͣǰ˽๫ҿûĿռ䣿
˵ţһߵĺɫͭ«ȡ
ɣϸ꣬«дšƺ«ĸ֣õǺͭںܺʵֻм򵥵ļġ
˵ǱȽϴªķƷˡĻƺ«˵
ɣѧϰ˴µĶʮʯһʯ֮һʯǡ֮
֮ڽգܹʮʽԭǵģҲܹԲϣɵۣ֮̽䣬һž޴Ϊ𡱡㹦һЩͨɵĻҲܷһץһɽ̺ĽɸɽȻ
ɾһλ֣ͨǵķš
ɣĹ̫ˣȲܡǡҲܡɽֻܡ𡱣ֱӹһѽһ
߻ϵڻԭϴ˶֮꣬⣬һֱĥԿƺ«֮ÿԳ֣һ¡
Ȼѧ˳ףֶ̫ˣڵʵܷųĵ׷ͻƣƽʱܶһػķӦûϺܴó
ǣɣ㣬ֻصʦΪʦиĲϣǸԼõĽҩĵطıæҪȥ£Ҫ̨ӭսҪ߻ϵȥһ߷ɣ꽣ľϵҪо֮׵۽컯䣬̫ó
復ۼ˺ܶˣֲˣҲкܴĽ׳ȫ˹ʼḻ
ɣ˼¯ҩ׼øŽĲ鵤ʹȻ㣬˰µʱ䣬߱˶У򵽰ǧͭǧʯ
ͭԭƼĳЩֱĽ˽֮󣬱ġͭͿˡ
ɣͭƷϸߵģ൱׵Ƴ׵󶦡ͭ¯֮ġҪĽ
߻ϵŰǧͭʩչ֮
һͭȥȥеʣһõ߰ٽͭѾǾŽ׵ˡ
õǸ«ò̫ͭɵġ
ɣ㣬Ҫһ
Ŭʩչһº󣬽˰ٽͭһʮͭ
ͭѾԽ˾Ž𣬵ɲģ൱鱦ϡ
ϧɣ㣬ʩչƷһƷţѾﵽļˡ
ûоʹͣס³ƷĻƵͭÿˣͶдվŴΣŴΣһõʮƷģ
һֻͭʣȭͷô󣬿ۣܲȻֵȴ˲֪ٱ
۲Ƭ̣룺ҵĹٸһЩܽͭݱΪͭǾɲˣġϧʱԣֵֻܽͭز
Ȼֿʼǧʯʩչ֮պʹһ£ġѪ𡱡
˽ƷͺܸߣľѲϣرƻԷܼһ˿˽ܽļ۸ʮ
Ѫ൱ڸ߽ױģ˵Ŀռ䡣
ӷ˽гѪ𣬵һֹȥеʿΪ֮ɵĺ䶯²һɻ֮¡
ٽɣѪʮͭںһ𣬷հ˽ƺ«ӣһƵͭ«Ȼʼ̻ġ
˸СʣԱţʱ˲赹ˮźš
ۿһҪˣлϲǺǡЦͣ


406 
˫Ŀ飬æµֵɣ˵๫ˡ
ɣĵࡣ̺֮Ŵ֪ΪʲôܳΪʮɵۣ
һüʵ๫ô֪Ƕʮɵۣ
ɣʯ˵ģ˵׵ۡڵ۶ʮɵۣۡƵ۶ʮ߰˽ɵۣյʴҲֻʮ˽ɵۣʦ࣬Ƕʮ׵ɵۡ
޵ˣɾ̫˲ˡ
ɣ̾ǰǰЩӣҵıһĥһڱõ˸Ϣڲ֪ɽеĹɡɲ澭ʮȻƳǧʯٽЩʯͶŵһǧС硣ַͨԺԼѧʣմͽպ󲻹ǵ۵ıִ´ȨһȻ⣬˳羴˶Ҫһ䡮ʦ
˫ĿŹ⣬һӣȻ˵ɻºܶͽ๫Щȣܹӱ𣿡
ɣ΢΢һЦңҲ㡢濺Ͱ׷ɶѧ˴ɵĹҲͽ
˷־ȣ๫֪ˣ᲻߳ǣΪʯģ˽Դң᲻᷸˼ɻ䣿
ɣʯвû˵׼ҿɵ˼뽫¡ţȹأǧֵĵ¾ɽ־ǰȥȡһЩؿ㣬߳ǵģֻҪʱ򣬺һʦС
˵˵ǰ⣬޳ɶʮɵ۵ģ
ΪΪͬʱоʮѧʣÿһ˷ǳĵزÿһѧʶ̺󷨣˵ֻҪĥܴһյķԽ࣬ԽܴıʣԽ
ɣһ˵Żһں«ϵġ
ʯڣԭϰͼϡ
Ļƺ«ںӦüǼ««ϵķļ¼ʯڡ
ɣʵ޷ȫķģֻܾΪѡԼõģں«ϡҪǻϵģһַϵġ
֮󣬷ĵˡ
㱧«ܵжű׽
¡¡һ磬ͣڻƺ«ϡ
һʱ֮󣬺«ɽϣһ׵鱦
ʮֻϲ
ɣ˵ˣ鱦Ϊ˷Ѫвӵ޵ռ䣬ȡһ

Ժ̨д裬ÿ춼
ڶıУɣս˹ע
ɣսݣֻʩչ콣ʮʽټһɲѾʤʮ
ЩԴӳϿӽƽ֣ÿһ΢Ӯôһ㡣
ûжñֶΣҪɲüλΪġ
ЩѾע⵽ֲȥҲԴͷ
丸׷յĲ˼ͳ˴˵ɽҲ亱ռڻƻʽɾҵ
ۿ·ݣɣܿҪӭһԡ
һεĶСᡱ˵ĸܲļϰѾԣҪüսʤɣҪͷģҪ
ɣ룬ߵݣ
»жô³̫˶֣ҵĴˣɱ಻ð
ɽĸӴŭ޺޵ĵλᣬȷҵĴˣѾҡ
ɣʣô°
ҧͬҵѧҵܺãϤָļҼѧʥʮʽȻ͸óʦˡŲߣҪѧҼҵռҵͬ⣬Ծ͵
ɣ΢΢üѵҶ֣
̾潻֣Ȼ򲻹ҵһ꣬ͱءҵǰȥ̽ʱ֮ͬ˾лᣬ⻹һλʿС巢ʲô£Ҳ󣬻ֻлһˣҵжˡ
ɣ̾˿
ŵȥʻᷢʲô¡ڵϣͷʹޣ˵˱Χסʦս
ȥѰҸ׵ʬ壬ﶼûҵȴھսԶĵطҵеĲϳ˺ҧĺۼ⣬һļףõľǺ
ҽĸĸ󽫻ȥ죬ûʳõĶȻˡ
ỹǵ֣ĵӣЩ˲ұ̫
ԺҾӻܳҲûҼҼ


407 ͭȸ̨
ɣʵһ귢£ûȥһࣿ
ҡҡͷ¹ȥһǧ꣬ѾѲˡ
ôôҪҪҽɱ
ˣ̨֮ϣɱˣԼֻҪ߳ʦڡЩһֱء
Ǻðɡ
ɣصУ÷ɣƼʸ
ɣʵ֮Ӻ֮г̫׾𡱣һ׵鱦ʸѾˣٽɻպȪȡƳƷ鱦
ֻһ£͵õ˾ŸһƷ鱦̫׼
öԸᣬֻҪּļʸѾ㹻ˡ
֮⣬ʮŽ׵鱦ľ
׼ʹľΪľй£ʯ棬һɱ˰üСӥֱĿǰΪֹӥ׷¡
ľ˵ᱻӥ˵ʯϳ¾ͱȽ鷳ˣΪǽǣ浽ڱȥ⡣
ĿǰΪֹ¹Ժ͵ֻ֣ǻɣʯ֮һǲû֤ݡľǾ㹻֤ˡ
¶ʮգɣͻԼıʱ䡣
Եĵصλڡͭȸ̨
ǺԺרŴĹʿȼ̨ͬӵķʽһ͸Ľ磬зԲĿռ䡣֮ȡΪͭȸ̨Ϊ̨һˣϷһȭͷͭȸҪʮһͭȸŵɣҶʸ̨ϱȼ
һ죬սɽ˺̨ܶ۷׷ס
˵ɣôӦȼѵ֪ʲôˣǲĸļϰĻۣѾƷϰˣмǧ꣬ļʦҵ֮⣬ҲǼλɻڼѹˣɣôĶأ
֪𣿵껨ѧңҹϵĶɽʵǣѾӹˡĴºšʮǰɽҲĸƸΪƷϰˣֻһֱݣûзĸܲѡ֮ʣܲˬűȼ
⻰˵Щ֡ҪΪβȥɽ߸ȼΪʲôҪɣ
Ϊɣɽͽܣɱɣڼҵ
ɱɣµ½ԨͲ̾
ʲôҵģǵ֣ĵӣ֣ϾƵĵɣ½ԨͲܱ̾ȵġºҸۡĽڣҲ
ô˵ɣ׶༪ˣ
ǰɣٿ죬Ҳ㲻׷ɱ˵㾡Ҳƣ챦һʮ֧Žܹһ꣬ɣôӣ
˵Уɣͻ̨
ĲȻȺ֣λ¸صĺϵڳϡ
ۣͷϲżᣬĿʮ꣬ʵǧ꣬ɫף˫Ŀ΢΢ƺӵ顣
վ̨Ķ࣬ĵ˶ʮȷˣŹһ䴩ͭȸ֦ϵһƬɣҶ
̨˿һĻܶ˶Ϊ֮ݣһʱ件׶
ҰʦҸѧ֪ļˣ
ʦֹȻ鴫ոʩչһʥʮʽ˵ʿʮʽʥˣǺܶࡣ
һǧǰʮʽʥˡֶʽļǷ켫
޶ȣ֥նܭͣ͢ׯȣЩ˶ڳÿɣ̨ԵʱǶϹԹۡȻÿվĽǶȲͬĸҲһ
նףɣ䡣
ׯͲɣùȻ̨Ľ֣ÿζʧ
޶˶Щģɣ̨ˡ
ʱɣβˣ˵ʮ⣬ŹһŽ׺һͭȸŵ֦һƬɣҶ
̨µһ󾪺
ѽɣͭȸʮȻԶһأ
˿ɣʵɽѧ涫ˣ˵ʮʥļˣһóǿʵŻɣ
쿴ɫࡣҹҲʮһеģ֪Ϊǰûչʾ
ɣˣ˫֮ʮôְ
ҿɣĲ׷Ͼ̨﷽Բ׷Ȼ޷Ǳƽ֣ƽֶڻ˵͵ˡ
ȵ˫ʱ򣬲ȲſʼԿʼ
̨˵ľ롣һ˵ȴһȽɣ֪֮˵ĽԶ
ǰ㿴ᣬûȴѹȥˣǰһƽɣ޿ˣȻᷢս
˫֮ľ룬ֻʣ¾ʮˡ
ϴɭЦݣԭͲ⣬û뵽ɣʮɣҶһӱŭˣ֣


408 ִ
ڵ̨֮ǰҪüɣȣȻʱȴҪԷ
һǰƽһЦţΪԷ֯ɣΪź󱲣ʦص̨֮ҾϹϣҾͲˣúýѵһأ֪ŵĹأ
ɣЦ⻰˵úûеҪ˵ʦصʦôģ˵ǱӱģԼ˵˵ô£
ԣ񱻴ϣһģڵϣ
־ŭû뵽Է¡
ŵĹأҪ֤ݣû֤ݲ˵ɵƻŽĴþ棬ҪܵǴͳͷġ
֮ʣ£ɣıӵǰſڴƻƣ
̨ˣסһƬ󻩣
ô£ô£ʲô
ɣ֮⣬˵ᱳ͵Ϯʦף
ѽ¿˲ã
û°ûɣҪܳʹģ£Ҫطˣ֪ܱܲס
֣ɣΪڣҪأѵϲ⣬˴֣ҶԷ񣬴ӶӮⳡԣ
Ӧģ㿴ᣬոһΣˤڵϣɣ˻֣˵Ӯˣ
̨죬еߣеĸźеָеΪ˫⣬లοϡࡣ
ûܲ³ɣ£һΪָ뽫ʦ̶ˮ룬תŸ˵ߣӵٶս飬ףΪۺɻ𣬻˻͵ʯҪҵ̫У
ᱻ仰Ūо֣̲סһȣɣ㲻ҪѪˣ֣ͽܣʦĽ̻壬еֱôݺ˵Ҹѧֻʦ壬ʦһ㶼㲻ףôſڴƻأ
⻰һ̨ºܶ˲ҿˣΪ漰֣˵ȥǷǣԲ˶ߡ
Ȼվ̨£ŭڣʵᣬҵ£ڿҵʦȴ˵ֻʦ壬ⱰСˣɸҷԣ֤˵Ļ֤ûӱż
Цкѣˣһڴ˷ģҴӱɱǾ͸̣֮ղúΣ
ҧ˵סĻ첻Źģ
̨˲⣬̲סߵˣʲô͸̣֮
Ա˴Ǳĸ֫ٱһ䴩ڶ죬Լ˵Ƕˣ
ôƺûдӱϮװ
ߣⶾģ⡣û˵ǷΪʦҲûн׵ûйϵҿ㻨ûӱ͵ϮܴӲ湥¶߲ñķʽݺףδطҪüӱɱ
ɣôݶ𣿡
֪¶˵ʱ꣬޶֤Ӭ޷ĵҾû⣬Ϊô겻ȥҼף
ʱ̨ϵĻѾƽʮڣϵЦˣɫ࣬зЦɣ㾹Ȼڹ컯֮ң֮أ
Լļܹʮжֻ֣ҪǰƽʮӮˣ
ȻʱɣѾĸ˹ϣ
ӵĿ⿴Ŷ֣ĵôԶ㻹Ҳɣ
Ȼ䣬ɣһХᣬȡ֧ʮȥ֫Ǵִ̣˵䲻УˡˣСˣ
ЦŴУϼ˵ִ̣ʮңֱǳ˵Σѵˣᶯ𣿡
̨˶úЦΪɣ˵󻰡
һ㡣Ҫ˵ɣһֻжֲѣҪ˵ļȫУüǲܵġ
ȻʱɣѾ˹һļʮಡ˳ȥ
ʦ˵ⲢļޣռѾ۷壬ֻÿһаġ
վûţôԶ֮壬ǧֻǰ֪жƫôأ
̨˫۾֧
ܶ˶ҡͷ
ƫˣƫˣŷɳʮѾƫ˺üɣ
ɣԲѣӶˣ
ôȥĸɳʮҪƫɣ
ᷢЦɣӽԺЦƾļôԶľ룬ҪһëԸһͷײϣ


409 
˵䣬֧Ѿʮԭ˴ֿ֮ʮԶʱȻ֮ƣ
̨ܿһ˺٣˶ڿЦ
ֻ÷ϾҵļĿȻỹҪ
֧΢䣬סһ˫ĿԲ亹ˣðһͷѵʧռļҼҵļϣֻûмѵ˵ɣżˣܰҶɽֻɣɼûдļ
ỹڹЦȻЦδЪĸѾӽʮˣȻ䣬һоĪв
һЩȻֳ֮ƣ˴֮ľֻ߰ˣ
һæܣ
ͬʱԼĹҪ𻹻
Ȼֻ̫ˣҾһ㣬ƫƣգ֮䣬ĸǰ
֧ƫбǡ֫Ȼӿл˸Բ·ɣڵϣ
δᷢ£ĵɥֻеʹ̲סһҽУ
ʹҲ
ɲûˣȻǰֻۣСȶˣɣֻֻ֣ţʮ⣬ֱۺСȶѾ÷飡
ᲢûΪ˵֫ͷ­ˣҲ°ȥǰͷ­𻵡ǰۺСȶˣֻֽŻǺõģ½ӻȥѶȺܴ󡣵Ȼбѡ񣬿Բطµ֫
һҽУﴫɣǣ㲻졭
̨˶ɵˣһ¶ɫ
ô£ôܰ
ᱻ֫ӦɣĻļ壬ִ̣
ѵ˵ݺףҪȻΪʲôᱻУ
̫Źˣ·һֻ֣ɣȥļȻ˻ᣡѵ˵Լˣ
ɣļôڿй䰡ѵ鱦ʸ𣿡
϶ͨ鱦ǰֻ˵鱦û鱦أ⻹ǵһμ
û뵽ɣļô̫ˣ̨ԺԴס˻ᣬ⧲裡
ûųЦ
û뵽ɣΪҸҲû뵽ʧռеޱȵ𺳡
̨֮ϣһ̨̧֣ȥ
һλ֣ȴɣⳡУԴֵ֣ɣĸĹأⳡԵ龧ȫ۳ң㻹Ҫһķ𣡡
ɣ΢΢һЦֻ˻Ἰ䣬ûʵɱ׵¡ѵ˵Ҳ𣿡
֣ȵۺǳУû֤ݵĻڣǸľ棬ٷҪ׽С
ɣϽлʦѡ֪ˣԺ󲻸ٷ
ʱվ̨Ϻû龧Ҳϣɣûܵ췣ҪȻôᱻļ͸壿ɣûдѾˣʵѵܷһ𣿡
̨ºܶͷҲ˰Űɣ¶ܹŹ֡
ɣ̨һЩΧס
ɣܷ˵˵ոô£Լõ˫ȼôһûأ
ɣոʩչļʲô֣ҿƺŵʥ֪к
ɣȻӵôļΪǰ̨ûã
ɣᣬôѧôļ
ɣ΢ЦȺûü޶˵һ仰ͱǿˣ
ҵĶˣͣȥ¥飡
šļȻǧˣ˵ʣ֪ļѧû˵ڡ
ǰֻ֪ɣṩɻŷ֣ɣṩɻ𣬶˼ΪļҵļҪҪôƣҪôãûƶԷֻǧټƽɣ
ɣɽΪʦ֮ϵܲһ죬ܴɣѧļ
ⳡ̨ԣɣƾŸļսʤ˻ᣬھʦɲСĺ䶯
ǰֻ֪콣ʮʽһ׸Ľ֪Ȼͨ׼ս˲ò衣
ǰɣ̨δ˹һ֣ȻһΣˣúܶ˸еľ
ǿʼʶɣǲɱˣҲǲɱˣСĺƲ磡Ҫ۸֪Ȼǲеģ
Դ쿪ʼս߶Է˼ڱЦӯӯģһ˿ɱġ
ȻɣȴòСˣΪЦص¡


410 β
ãųϽӺţԼŲٵĵͽ𣬻һЩ飬ɣլһ鵤ʹ
ǻޣֻԻϵȤϵľ飬ҲûãóľššźˮŶһʡ˵ЩܸɣһĵҩǺ޶Ѽϰٿš
˵ͽҲдĴΪͨʿҴֻл޲ܲٿػ棬µĻԴɱռţɱռݣɱɵʦʦϷˡ
ɣõͽ֮һξлǰõĳۻһΪһɻ
Լһ䣬һ㡣
ϸźͮͮĳۻʵ๫ɻΪʲôһһֻӰ񣿡
ɣ֣ϷлаֺԶΪ𣻶޶ԣ׻ȸ䣬ȸǷˣϷԳۻУлг󡣳Ծ׹ٿƽ󣬰˾ߣ˵ľ˼
๫棬ܿг𣿡
ǵģ񹦣ҲõĻ棬ſ°빦׿죬һ·ִɡľ硣ͨĻ棬֮󣬾Ϳ
๫˵ӵеǶɻǲǳۻ𰡣
ɣһ£Ƕ棬ƺǳۻӴıȽ϶࣬ûĻֿ
ûаЩ֡˵ŵĵӣԪӤ磬Դʦһ磬ȻɻȻʦĻ磬Ϊʲôǳۻأ
ɣĥƬ̣ⲻ˵ʦĻ棬Ϊ治ƣУķ˱仯߷벻ıʣ˵ԭĻ汻͵ˣ˱Ļ֣⻹һֿܣ˵ǰλƻʦԼûдĳۻ𣬶ǿűɻɵġ
˵ŵʦпܻðƵļٻ
һǼٻпɽ۹ŵӣûеõ۹ĺĴС
˵쵼ʮˣϷǽ۹
۹Ȼǻ޵ţֻһӣӵгۻ
һˣûгۻȴƾűɻѣɡ
ɽв֪ĻޡЩɵۣΪ˺Ļһֳ֣ǧ˿ƣ˼磬ɸָɻÿһɻı󣬶вһĹ£ҲжصĴķ
ڵǶ棬͸ĺɻʱصķԲԣ
ͷǰĸһʱұһοھ˵ǣ浽񹦡
ɣʵ񹦣
һۣж٣ܼףԤδǧ֮󣬲ҵĹ̫ͣһ㡣ڶŮ֮ܿʥֽСβɻ𡯣βķš
ɣôһ˵ҾˡβǺ֮󣬾ʦ½Ԩһ˳ɽˡΪܷų
ƻ磬еĺ壬ϵѪȽŨ񣬱㽫ΪŮҺķ˵ʥŹܻβķ࣬ÿһβʵͬ׺һоβͣʵŷͬ׺ǿٶ౶˾λĺߡ
ɣʵܻβ
ȻһЦ๫ǰ㣬Դδǰų󡣺βĶѣɻȼйء׵ġβɻ𡯣ҾβࡣβɻŽףҾоβķˡ
ԭһ㣬ĵȼȥ
Ц๫ų࣬β뿪൱ͷۣͬʱٿܲٿ鱦ƺ«ҵʵأɲСư
ɣЦҿɲС㣡ǰЩӣһ㣬ҵ̨ӭսء
⻰˷๫һԣϣòã
ɣҡͷУѾʹˣ뱾ϳС
๫ҲԻӰ
ںԺĿ֮£еɣɣһǺޣҾҪˣ
๫ǧɾߣ˵Ҳѿ͸Բԣ
ҲУΪ㲻Źɼҹ幦ȡʤҴ鷳
㻹ģ๫Ҵڿʼѧʮʽ콣֪ѧ᣿
ɣЦŰοˡҪңԺеǻᣬҲһʱҪѧ콣ҪȻ˵ס
⻰ֻйƤһſϲˡ


411 ˮϹ
ȥȥһһĹȥ
ÿ֮Уɣֻ̨ĴΡ
ĹֻǲһףȻʵǲأټؿڵ֮⣬ȱ˻һĺ磬ÿһ綼ȱ˴˺üͬѹеĶ֣ʩչ콣ʮʽĻᶼûУѾսˡ
̨д֮⣬ʱ䣬һøʲôʲô
ı壬ȥֵ࣬ѧϰүүµġҽʥĻϵڶ֮ͬʱϵǧףľϵ濣ڱɽıо֮컯䡣
復ˣÿڶ
д涷ޡСˮ
յСɽۣ֮ˣҲһֱķ羰
濿бʵ๫ҿգʱüչȴʲôԭأ
ɣо֮ʱѹء
ʵΪµʯݽĲϸ𣿡
ɣɿ̻ı̫ˣҵʯʱ򲻹ϸģЩطȥˡǼʯֽԭ׼ڶء
ô˵๫Щʯкôģ𣿡
Ȼѧʱϰ֮¹ʶ֪¡Щʯһÿ꣬ͿԻָּ¹Ħһءϧյʯȫܹʮʯֻʮ߿飬ʮ鱻ղںԺʮʯУѾһ룬лᣬһٹĦһء
๫ѾƷУ䣬ѾԶˡ
ɣЦءа߰ʮٸһԽԽѡذűһ󱲣ôܸôǰأðȻǰȥ϶⵽ܶ˵ķԡ
΢΢һЦˡ๫֮ӭսÿĴε̨ΪţڴͰϵ𣿡
ɣͷţˣǲҪΪ䣬ǶɷԾġҪʱۡ룬ҪҪȥԺĽʦһѧ׳ƣ
๫ܽʲôѧأ
ҿԽİǧˣǵ׵ʦ
˵ŻƾůϣҲůġ
Ȼ䣬ɣе΢𶯣Ȼտտտա
Ҳˣæ̧ͷ
๫ǲ﷢ˣ
ɣתͷ򶫷۾ǣˮһֻϰˣ
ʲôĴܴ꣬ôĶ
ߣǹȥ
ʩչɲֻʮĹ򣬾Ѿϵ˵ط
ǿһֻ꣬аɸߣһɽһˮȣűȥ
ΧѾ˾£ôڹ꣬һе𾪲ѡ
ǹ˵ڱϺôܵˮˣ
ôĸͷôܲˮأˮô𣿡
죬죬ϣһĺÿ죬һʮɣ
쿴걳ϣƺ˻ƣܹŹ֣ϽӰʯ
ɣڿУڹıǣһϵиӵĻƣסȻĶ濣ҲȥһѵõĻԵЩУ̺ŷİأܲ͸ˣмĺô
濽áæ
ԶΧԽԽࡣ
ϰһߣһ̽ͷ̽ԣ
ܶԶԶΧŴ꣬ţüһôôһδ˾޴Ĺأ
ôĹǸ׻ǱǣѪ⣬޼֮
˵ڣÿһ߹ǵм䣬һ飬żĺôһܻһŲ鵤
ôϹ꣬ж鰡
ôţֻϹЩأϺĹһ˵ǰɫģǱĹǺɫġֻϹ꣬ȴɫϵĻŹ֣ȥޱȣǧĹŶһ
ˣôˣһϣɱ˵
죬ɱˣ
ܶ𵤡ԪӤʿȥ𵶽Ϲꡣ
Ϲתͷһۣƺ¶ɫȻӿ˽ŲͷҲص򱱷ȥ
ʮڵϹ걳ϣ񶪽һת֮䣬Ȼʧˣ
ܶ˾ȵĽѽãϹ걳Ȼһ󣡰ǵıжˣ
ô죿ǿڰ˽齣ǻؽģ
ˣҵĿɽҲˣ
סѽһԽԽ죬Ѿˡ


412 ײпֲ
ôһĹ˸ˣвʿϵɶˡ
ЩﶼڿУ׷Ϲƶ
Ȼ䣬һλϵ޴ӿ£ֱֳϹǰ档
ɣϵˣǰ¹Ժĳ֡
ԼѮͷᣬֳȻ֮ɫһôĵӣȻݸأǻòͷˣգǬʿնӣɣ
˵Ŀܴ󣬷·Գĸоδ䣬𱦽Ϲͷȥ
Ϲ겢δܣǰһ壬ƾڱϣϹͷȻǰһ죬һҧס֣׽£ȻͷһۡһѪĩ
ȻϹ껹˵ߣߣߣ
ͬʱ²ͣűȥ
һĻܶ˶Ŵˣ
ѽ̫ײˣ
ҵﰥͷϹʲô磿ôô
ţϵҧˣͷϹֲ̫꣬ˣܽӽģԶһЩ
ˣͷ룬Ǹ̫ˣǰǼʮͽʿΧֻҪһܰǶȥǿǰԲûǡ
ԭֵ֣˲仯ѪĭôһӣԪӤµʿȫɢӣҿϹ꣡ʿҲ׷˳֮⣡
ֻкϵͼλɻڿиš
ɣ濷ڸߴɴ۾Ź걳ҿ̫
ۺ͵ضо׾ģʱ˹걳ϵĻƺأԽ׷ᡣ
۴ߺסˣ
֣Щ飬ΪԿзһХȴӿȥֳһɫĽߣŴͷȥ
༸λɣͬʮλϵų鱦ɽϹɱȥ
һʱ䣬ƻۣʮ鱦ͬ籩һϹǣۿϹҪƶǣĿ֮ˡ
ϹƺЩŭˣһͳĺüӿ屶һҧ֣
֣ãȻ½ӣϹҧˣ˲һûϹ
ͬʱϹ걳ķȻתһ޴УХķ
֣Ǹɫߣͬ׳鱦ɽȻʯ󺣣֮Уת˲䶼ˣ
֣ɫ԰ףæ˵Զ
ܶᣬͬʱָеľ
ˣҼǧ鱦ɽȻˣô찡̾ʧ
ǽߣˣ֣еʹޱȣ·ڵѪһ㡣
ֻϹǴģôֱ̫ˣôΧֺüͷһʱãȻʧ롣
ĺϵʧȥԼķһϹ꣬ڲ
ʱϹܵøˣвµʿԶԶ˦ЩϵʿҲԥţҪҪ׷ȥܶ˲ò׷Ϊǵ鱦ˡ
ͣƬ̣λٶȷ𹥻ÿ˶ֵ鱦֣õһ飬õĺԣغͲ̾ýŷõһֻѩ׵ķʡ˵ߵĶ飬ڰɽչһβû
⼸λɣѾߵսˡ
ȻΧϹһҴ򣬾ȻסϹ경Ҳֺ
һСģ֣Ǿ飬۵ĺԣֱϹ걳ķˣ
ӣλɶ񣡲ۣΪǼıҲʵ
֮䣬֣׳ɫʯλÿһ飬Ǳܿ걳רȥϹ֫ͷ­
ɫʯǳŹ֣֮ϹĽϣʱͼѪ
һĹϹͱһȳһˡ
𡭡
Ϲ귢һҵĺһͷԶɽ
λɽ׷ᣬʯ¡
Χסˣǵıɾղˣ
֣һεϹǰ棬Ӷɫʯȥ
𡭡Ϲ˫ĿԲһ춯صĺУȻŴһһԭҪͷ֫ĺڱһϹıϣ
ȻꡱĴ죬ڱȻϹıףǱķȥˣ
𡭡ϹŭͷݺݵĶˣ
λĿɿڴһʱ֮䣬ʧ룡
ѽҪˣλɣȻסһֻޣǴȥ񲻳Ц
ô죿Ѿ޲ˡ
ʱϹеŭתȥӣɽ
֣ģӺ׷ȥеƴˣ˵䣬ųһö׵ɻȥֻϹꡣ
ȻϹתͷĿһۣ³һĭۡһͽɻˣ
֣ңˣˣôĶɻ𰡡
Ȼһͳ𣬾شһôһȺˣȻҳҡ
ֻϹ겻֪ǴģƺȼԶԶԽ˵ɣΧһӣûϹ꣬ʧأܵϹ䡣
༸λɶֻԶԶĿţż𶼲ҷųˣ
Ϲ겻Ŀɽһͷײɽ֮Уʧˣ


413 Ц
֪ʱɽɽ֮䣬֮УĪĳһƺһصĴ
λɣͬϵԪӤʿڴ֮⡣
֣ʧȥɻܵصĴͷѹɥãȻŴûĳ嶯
۲аء̾ŷޣͬ߰λϵʿһͷС
ɣһ濣Ҳʮһ֮࣬ڡ
һʱ֮۵˻ͷֻ߳оŸˣ˾˵Сڴˡ
۷׷ף֣ôд˹ģĴ󣬾ǽߣǰô֪
ѵǴ˵еɽ𣿡
ʲôɽ
˵ܾúܾǰƻ磬ܹʮ죬ʮءɽʮ֮ףܻԻС顯֮졣
Ϲô֪ɽѵǹ޲ɣ
˵λû˽걳ϵĻƼ¼
Ӱʯ¼һΣϧ걳ϵķЩģΣ尡
λɾһ𣬳ü̾
ЩУʧ֣˽顢ߣĶƷ𣬶ϹŪˣҪŪһɻ𣬿ɲһ׵¡
Ҳһ鱦ԣı
⼸λɶʧȥһ鱦ɽԽԽʹ
֮⣬Żɫʯָô˵أ
˺ôһۺȻ̾һˣпܷˣ
̾ʵˣ
۵ҺǵãԺһ飬ǲȱġ׾״ǡԼ˵ӳͼ飬ʥˡ֮ڻ䣬ֻϹ꣬Ǵ˵е꣬ϵĻƣ˵Ǵ˵еġ顯
⻰༸λ̲ס
ˣˣ޵ĻǸýŶԣôΧɱأ
ѽѽͿͿ˻£Ǻã
ʲô취أ˭ǵĹ龭䣬ȱôι£ûм¼ȫֳ˴Цʧ鱦ɻǻǴҪģΪ᲻ĳͷ
͸Եǲ֪нӣɵһΧɱ
֣ᣬɫϻңţۣ۰ˣɣ´ȥŻôͳδ
ǺѸͳһһֻޣΧ֮£ֻɽˣ
һ̾˵ǷһɼҶƿ˵ҵı
ȴܸӣҪƿסո˭ˣ
԰¹ԺĺϵʿƸɴʧݵźꡢûиʧڴˡ⣬Һ񿴼˺޵ɣһȥڻûг
΢΢ü⣬ɣŮˣվʲô¡
̾ԣͷðߵɣֻǲʿôĵӣȻһͷУ㲻ãҪ棡Ƹɣûп壬Ľȥ𣿡
Ƹ֧֧ĵҸոһƳ񿴼ȥˡ
زΪ⣬ɣ󣬲ز֮ࡣ
ŷҲСӵ񣬺ǹŹ֣ȥˣҲȫˡ
һ࣬ʱ˿̣ɣǣ֣Ѿˡ
ֵķΧܿ⵽߰ʮӵþԹһǸɫĤߵ֮ࡣ
ɣϾ˴µġʯȻЩطĥ壬ĹǱȵСǰƽղĴɽĴȻȼһЩУĹҲ࣬һ룬濴԰æɽӰһĤʱ֮ȫƽ˴
߳ķΧȥͼǰȻʣһ޴ޱȵĶ죬һͷԶһЩʯݳɵĹ۴αȣ಻
˼ҴǰȥȿһϣдŰƹۣۣ΢̨ʸ
һһƻֺ꣬಻
һܴɣ֪ס˶ˣȻȥ¥գͽڣһӰûˣ
ɣ濣ǰȥ
Ѱұ뾡ҵϹꡣ
ףֻϹͷѵõĻҲ濳ɵ
˴Ҵǰӣʮ
๬ΧƵĵطһ޴̳
̳֮ϣſһֻϹ꣡


414 ͽ
ɣϹ껹ڣסһĵ㱻׷ˣ
СǰȥϹ񣺡ݼˣ
ϹͷҲ̧תתһۣûп
ɣݰٻƻ磬Ϊ˽̻գСɣЯ׾濣ݼǰǰָԽ򡣡
ϹȻſһ졣
ɣЦǰϺòƻ磬µǰһˣ
Ϲһ̧ͷͳߵ֮ǰ˼뷨ȴһȺͿɷҲ
ɣЦƻ̫ˣЩ飬ʶǰ¡
Ϲת飬´濣ֻԵˣ˵Ĺ̫ˡ
ɣǰСȻܵͣȴѧ˴ɵķ֮ںͼǳԣλ濣ѧ˴ɵĹˮףˮϵĴЩ֮ʣǰָһҲ
ϹƬ̣ȻˣҸһʱվұϣ顷
ɣϲлǰϽ˹걳ϣкһƬҶ۾Žߵķģ˼
Ϲ濣С˹ˮףҷųһ׷ҿһ
濸ϽųһˮףۡԶĿյϣһĴӣȻ߻Ϲ񣬵Ӱݼǰǰָ㡣
ϹͷʲᣬʩչˮףѾѵˡ֪ˮǺڵ۹ľѧ
ҡͷ֪Щ
Ϲ꣬ɴӺڵ۹ѧ˹ˮסŵܹʮ˵ףĿǰΪֹڵ۹ֻмλʩչʮʽסڵ۹乬ߣڵཻĪ桭
γ߹ǧС磬˼ŵӡҿʲҴһӣܷץסԵ
䣬³һӣô
̽ץסӣֻеֱӨԲоϲʵлǰǰʲôã
ϹСڤ顯һڤˮˮ֮УһɵĿܣڤ񹦡һֿܣڤʥ⡷ǰߣ乬Ϊ۵ļӣߣԱΪ״ӡ
һ󼤶лǰֻԵ
Ϲ´˵ŮޣᣬʧȻûйӯ⵹һ¡ˮףף˵ǹʩչģ
Ҳֱ˵ǰ˴ɵġ컯䡷
ϹΪ֮һǺʦĹٰһѣ㼸ھ
˵䣬Ϲ˫һɣųһ⣬ֱ˫ü֮䣡
濾;ˡһһ׹⣬躣֮Уȥ
Ϲ˼ھҴһʥ⣬оڤĴСʥ⣬ٽǵڤˮͨˮǺڵͨڤ۵ĴУڤ⣬ѪӽԺҰӡ
濸飬ϽߵݣӰݼʦʦǰʯˣҪɣ
Ϲ국Цֻҵһ߷ҵı廹乬أ
ץǿűڤ飬˵лʦͷӸм
ϹΪͣڴ˴ΪڵȴԵˡҷ֮Զ磬뷨ڣִ뿪ǰˣҲ̫ãٹһҾҪ뿪ˡ
һҿҺ๫ϵüʱһʹԵˣ
Ϲ̾û뵽ƻôưܣʶ˶ûСڱ˴ϳû뵽׷ɱողˣҿһǵô۵Ķûдɱ䡣ұӣ˵һЩ˶ˣߺߣ
濰ľʦȱΪЩ˵Ҳںأ
ߺߣǺʲô
ڲΧ鱦ʦȥˣ
ߣҪЩɵʯҪǴƻ磬ֻ»˵꣬Ҳ۵£ѧĹ򣬿ʤΪµһɵۣҲҪˡ
˵䣬Ϲ꽫һڶ鱦ͬʯڵϣ
СЩС⣬Ҷ͸ˣϣһ죬޳ڤʥ⣬Ϊ֮ȥ乬ңסˣʱ۵ͽܣֻʦ㲻ҪĴΪ˵Ҳôͽġ
濼ʮལ鱦ڶɫʯʮֻϲЦлʦҶΪʦˣѧɣһǰȥ
Ϲ껺˵ˮףڤ񹦣ڤʥ⡣ֻͨҪѧһ֣ܳΪڻͨǰ;
濹лʦӽΪ


415 
ɣվڹ걳ϣתԺС
ͼ飬ҲԺͺ鷶ų롣
ɣǰ˴ɵʯѧ֮ѧеġɽססףѧˡ΢Ǵµķ̫ˣĥ˼⣬ʱϺͼ飬ۺһ𣬲֪ڴһ¥
ʱúܿ죬תۼ䣬һʱˡ
ϹһΣɣ䵽ϡ
ˣҸˣ˵һԵټ
ɣﻹеκϹ꣬нелǰӴˡ顷պ޳һᱨģ
Ϲߺߡտ˵׻ʱˣ޳ɵۣܼǵý¶
ɣ֮
濽еʦౣء
Ϲ޴СӰ֮ߣòȻ̳ʼת
ɣۿֱʮɵ̳ԭһȼܸߵĴ
̳ת˼ȦȻ󡰺䡱һųҫ۵İ׹⣬׹Ϲӱʧˡ
ɣþ棬̲ס޵û뵽ݶ֮УȻһɽ״ֱܽͳƻ硣ı֪Щɣ᲻˴
Ϊĵ˵еĵɣһԴͳȥֻ»ƻҪˣ
ɣǰһ浹Ľ彫ʧȥ֮ء
̳˵๫󣬲֪˭ģ
ɣΧ̳תһȦֻıϣдʫԸ̳ϣɨ仨
һ²˭ʫʣҡҡͷֲ˴ĺĲ봢ָС
漴뿪̳ȥ󹬵Ѱұ
Ȼ˸еźǣôɹȻһû£ɵҲûһţͽ׵鱦ֻȼ
ɣʸ󣬿һ޴¯
¯ֻһ鱦㲻ʲôö¯ֻҪ㹻ģˡ
ɣеĵǣ¯ĶǸ֮ڣҵٶ鶴ʯ
˵Ǳˣ
ֶʯֻԲãڿڶʱõţ˵ɲóȥʱ򣬲ûнߣǳںĽƻʿ
˶ʯ֮⣬ɣҵһЩĲϡ
˵ɶѵƷɰٱ˵ʯмĻأвٵĵͽ𡣳֮⻹дƬЩϡݣҵ档
ɣסˣǺƽģıˣµĶȻ̫󣬵ǶֽĻƻ˵Ȼѵõı˵ģ˵ЩݣǺĻԵˡ
ɽܴ󣬾ɣڣǿͷ
ﶺ£ѹһЩöкܶණûߣֻԭ
˴ݶĵ߳
澲ĵģȻһҲûС
ɣЩ죬ϸ۲һŷɽĳڲֻһǳĵطԭȵڣٶء
һȦһ࣬ŰǰУΧͼƽ
λɶѾͷ뿪ˣֳֻкϵ
ɣûмǰǴת뿪ˡ
صɣլ֪ǰıѾ̨սʤ˶֣ʧɽĴԡ
˰˼⣬ɣ߽ǫֵ̂ӭսأѵ˵ۻ˲ɣ
˲²⣺ɣûнȥֻΧתһȦȻ˳ˡ
̲סȥ룺ֻɣûмѵ˵ʧˣ
Ҫ̫ߥޱģڻʼҲûжߵĵλҲûĹԺ̽Ϣ
濵Ļع飬ھʦй˼죬ò˿ӰҲû˸˵ڴˡ
濱չʮĹڤ񹦣ֻʮʱ⣬ڤʥ⡣
ڤ񹦵һ̣۷壻ڤʥʱ򣬹ףִﲽڰسڣȫ׷Ͱ׷ɶ˰ס
濺ܿģѾһĹˡĵ̱ú񣬲˹޵Ĺ޹䡷ѧˡ컯䡷˺ڵ۵Ĺˮף۵ıڤ񹦣ټϹڤʥ⡣
Щ򾡹ֻܶţǰĵ·ңԶžϣ
Щ·ÿһǿׯȻһЩѵĹؿǰ;ܹ


416 
ΧϹĹУ֣ܵشʧ鱦ʧ˶׵ɻǳº󣬲òǰɣլƤɣ֣Ūһµ
ɣȲѣֻܹĽӴԷ
֣Ҫżҿ԰ŪҪˡΪ׻˵ɸΪ֮Ҫһӡ
֣ʫ飬ȥЩ࣬вٵƣʵɽףף׵ҿһΪ𣿡
ɣͷԣҪɸĵͽ𣬲ܽΪɻ𡣡
֣ܸĴۣҶҪɻ𣡡
󣬱ԴԴϵľɣլͬʱ͹ģž顣
ɣ˺ôľλŵõһɻ
֣õµ˫۷Ź⣬˿ɣЦȻһæϷҪ˵̳ӦܾŷչҪչ麲ԺŶԣ
ɣգɫģ˵֣˵ļ̳үүġĸҪҲǲԣֻҪٿ;飬Ҿ׸ĸ󣡡
ٿ;飬൱ڶʮˣżҴҵҲôóġ
֣⻰һתߵҪôʲô¸Լ֣
ɣҪȥ
֣۵˵һʿ첢ûгͣ¾Ҳûá
ɣŲӵŽ׺ϵԺ̣
Ҳòٿһĺϵʮ;飬ճһ͹ˣһС͵Ķ磬˵ԽԽá
ҵĶȽϴҪٿž飡һλӣȫǲʿÿҪһٿž顣Ϊɣ֮Ҫһ˿ڣ಻װ
֣Ȼţü˵ٿ̫ˡһȥһ飬ĸıʣ¶پ顣
£֣һʮž飬˵˵ǿл˶׵Ļ̳
ɣûһֱȥΪļ̳ܿܽɣլĺ԰Уһ׼̳ء
ϹǶõɫʯ±ǰûнӴ
˺꣬ʯɫ⡢֮Ρ
ɫ⣬ԭǷľķмޣ񹦡˵ֻоˣַţɣڣλµ⣬ףպҲǿַʱ˲ƫŵĹ
֮壬ҪлȪѪˮΪý飬ɣȱʱҲ
ΣǴɴӽֵܣɵдѧĹ˵ͨ󣬲ܱ仯ǧӵв֮
ɣ壬̫ʺΡ㽫ķ㡣
ͨƽҪ۹ĳԼףƾЩĹһɴ
ˣɣȺ˶ʮ˿ʯֻʣûнӴ
ŶʮʯʮһʯղںԺ֣
ʮһʯУֻ飬ɣûмʯѾˡ
֣˻֪һ㣬Ϊʧȥʯղء
֮⣬ɣﻹжʮ鱦аߡ顢ԵȡҽЩֱӻ֣ۣΪûԴ
ЩҲûá
ɣҪҪ鱦
룺֣ʧȥ鱦ʵ󽵣Ľпʧȥ˵ʲô¡
֮ʣɣã÷ɣЯ鱦ܵ嶨ӵĻԭϣɻĨ鱦ϸŵʶȻٻصʦЩ鱦챦
ļ۸񲢲ߣԳֺܿ죬תߣֳͣ
챦žӪĵֻ̣һλõЩ鱦֮󣬿ĵĳָλɡ
Ȼλɿ鱦ȴס־ŭ
ѽⲻҵıôĨʶ
ߡص֣УԻصЩ鱦ɽصϵУЩ˼ȸеοָе𾪲ѡ
֣ټλɺͺϵ濪ᡣ
λʧȥ鱦Ѿˣ£ԽԽÿֲ˵˵⾿ô£
Щ鱦ǱϹôֻأ
Ȼ鱦ˣǼʯأ˭ҵʯ䣿
º֣;ͷۣ
˭Ĩ鱦еʶѵ˵ĹһҪȻƾʲôܽҵʶĨøɸɾҲ֮Ĩʶǲ鱦˵˵
ΪҪ鱦챦أ壬ǾͲˣôջ鱦
˵Īʿ˭أλˣһ㣿
£һҪ飡ҾʳѰ
Ǻ£һƬɹ
Ȼ鵽ҲҲĴ𰸣±һ׮
ɣõľ԰Ļۣ԰дճȳӯĵȼҲֲĲͨݣͶϡݣһЩɽףߵͽ׵ɲݡ
ѾɳŽףٽһˡ
Ȼٳߣȴֳ˵ڶÿһƬҶ
ʷķɣѾɳ߸ˣֻҪ߳ߣܳΪɻʷ䡣
ʱɣѾܻΣٲȻһʮŮģ
ޣϲ׽ϧǶܣɣլ֮ڡ
ΪոջΣ̫ദķʽеη濣ҲҸ׷ɶӽһСģλŮˡ
ɣδ⣬ףɣڳɳУʱգÿʶ


417 
ڤʥ⣬ǰʮҴҹȥˡ
ɣսʤٶೡ򵥵սҪʮʽ콣ɲʵǲغڣչʾľǰ˲ڶءǫ֣̂ʹõ鱦ֻƷɽĶǲʵ̫ǿÿ֧ٽ龧ԭ̨һأû赽Լ˸ͷ
ɣʣ¶ʮΪϿĶսȫǺϵÿ˸˶ʮн׾飬ĿΪӮȡǶ׵ľż
ԼЩ˵̨ʱҪѹƵ龳磬Ǹּʩչ˲ܶɻˮ֮⣬ֶΰ鱦κơ
³ɣӭ˵һս
ԵĵصڳǵĺԺǨƵ̫¥Ĺ㳡ϣ˵ΪҪս̫࣡Щ˲ȫŵӣкܶޣȥֳһ
һ죬ɣ㣬濣׷ɶټλŮɣɣܼ֣꣬ͬһֳ
ǰΧɽ˺ֵľһ
㳡Уһ̨̨ܣ͸Ľ硣
θ̨ĲУѾȺ֣ˣǻ˵ء
ɣ̨ع񣺡Ӱݼ
ձ˵ɣǲʿӦóƺϵΪʦ壬ƵΪʦ棬ʦ½ԨǵɣΪʦ飬ǾЩףɴƶԷΪߴˡ
΢΢ͷʶĶ֣ǰǺϵĽ׵ʿýҰһ׷ɵҪСˡ
ɣлѣӸм
αԵĶ֣Ѿ˳ĵ顣
ϲĶСǰݺĸףҲǼӺ÷ˡ
Ȼ˵Ѷϼ£ɣѾܰ׷ɶҪҪҵ鷳ƽƽ̨
˺ôһƵĸϹ˿ԼѮɫ׾ź룬˫Ŀϸ͸⡣
ɣŶԷ񣺡
ֻ򢣬ýʯɣСӣΪǰӮೡսǲǴӽ쿪ʼ鷳ˡϷȫļҲƣòףŴճʮž飬Ϊ˶ɻ𣬶ⳡԣڱصãǲ붪ǰ䣬ɻ𽻳
ɣ΢΢һЦȻ˵ôףôСҲ˵ʵۣҲҪСİ
Ŀ˵ⲻͨд衣Ϊ˵õɻһʩչֶΣؽ£ÿСӲ֪ˣɥĪҪң
ɣϴŵЦݣյ̨֪ûһ׮£Ҫ۵ǰ˵һ
˰֣ϷΪծ֪ΪҪ󽫱ԸΪ̫¥ԭС¥˴ֻ̨̨ÿɥˣֻ֪ҪˣծҲûˣ𣿡
⻰˵ɭɭģ˺ܲ
Щ̨ϽĹֻû䡣Ӳս
֣£ôȻеһ⣿
Ҿû˹һ
ѵ˵Ĺޣֳˣ
еڴʲôޣôĵӣ
Ȼ䣬ɣĶ濴ľ棺๫СģҸոշ֣ڣǱһֻѾˣһֻϵŽ׵֪λ޵ɣõħķʽµ
ɣͷ˼ġ
ʱ򣬵βеغȻˣҪ˵ŽĽ֣ʲôֶΣ̨ϡΪУʱ̣֣˭Ҫ̨ɱˣһ׵£ˣأˣԿʼˣ
һɫļ£ڼ˼žŽȻųһ鱦ɽ
ᶶűͷȻɣСӣְɣһУ
ɣĿ磬һۿԷһ׵鱦ɽںϵԣѾǵȼܸˣƷķɽδģпǴ챦ġ
ɣҴ⣬ʱûҶɽ³˾Ž׵鱦ɽ
ֱֳվڰ֮⡣¶ûд
̨˼ˣΪѺ
ǿɣıȼܸߣֻΪ̫ͣò׺ͻ
Щ۷׷ףѽƣɣҪˡ
ȻҽԳذ˵кܴİӮ
šʥ֡ϰžſڷɵ˵һ鱦ˡ֮⣬ͨʮʽ콣ʵǿָߣɣһᶼûС
ⳡԱͲԵȣ˫֮䣬һ󾳽أ˴Сһ
԰˵ϵҪʵѹôôǿ㿴ܣһŨܵĻ𣿡
˵ʲôѹƾ磿ѹƲѹƣȫƾʿԾչ¶ģǲ۷Ĺȴ˺ϵڵķֿ
ǻеѵҲܣ
˲Ϣ䡣Ҳס
ҵսɣѾ˲ˡ


418 
˶Ƭ̣ţƣȻ㶯֡
ϴ˼£оŽ壬޼ɵʩչʮʽ콣ųʮÿһչ⣡
Χ˿˴󾪣ѽǺϵʵûѹĹ
ɣˣҪˣ
ɣΣң췢һХŽ鱦ɽڿУȻʩչ콣ʮߡʮˡʮʽ
Ľʽֱųİʮİٰʮİپʮϼһǧİʮâ⻪ݺᣬۡ
˫Ľһֱ˴˽ֻ֮䣬鱦ɽȻȱڣеȱ磬һҪ۶ˣ
ͬʱٵϣϵļ£и֧飬ŽҲˣҪһ²壬ãʧ
̨˿һĻסôЦ
òҰֻУͱؤˣ
һƱˣתۼ䱻䳾
ɣĽ̫ˣĹ㣬ȻԸӵĽʽѹס˶Է
ɣʩչĽƺ콣һУҸոմܹݽâжϣƺ콣ʮߡʮˡʮʽ
찡˶콣ʮʽǰ콣նյӣ˵Ҫ콣ʮʽһΪǼٵأ
ߺߣϹӰѵû콣նɣߵúܽʦֵƣ˵ɣĽУҪȻôӭӺϵս
̫ˣȻĶΪɶ輸鱦أǿǿ鱦ɽɣĽһʹӿڵϣˣƺ˺صˣ
ɣǿڽŲ֪Ǵġ
ʱ־ŭζû뵽ստʼͳ
ΪƾŶ鱦ĻףټϾŽӦܱסˣ˭֪ŹȥУȻӣ˺ܴĴۣò׽鱦ɽԭָչģ˭֪Ȼǧٿףӣô챦󰡣
ŭ֮Уų̣ſںɫķɵһŹԵڽǹ
ɣ񿴵÷һʩչʮʽ콣
һʱ䣬гٵȽſڷɵ÷飬Ȼɽڽǹ
ȻǵɵڽǹȴԵ÷ǳȻ˽ƽɣǰ
ɣһæʩչɲȻʮ
ǸڽǹȻӰӰ׷
ԶЦɣҵķɵҵ鱦ɽҵĻףչӲɷ׷ɱߺߣɣɣΨһһöլɷһųȥմȾͷѪ
⻰̨һƬ󻩣
ţ߳ŭȻ洫ɷˣ
ɷɷֻ˵ͱ
УȻɷȻУôûɷأϧɷ̫ˣǸ߽׵ɣҲҪÿ꣬ƳһɷĿǰ֮Уֻжۣǿɷ
֣ɷǴģ
ȿȣѵãǵĺˣҪȻܳΪأ
ˣˣɣɷһ·׷ϣ޿ӣҪ̨ˡ
һĻЩɣˣɤۣ
ɣɣģҲڡ顱šܼ֣ɫѾŵûѪɫˡ
ЩòĿ⣬Ұ׷ɶ濣վһģһλû֦չŮӣ뿴ǻʧɫı顣
ȻǸеźǣŮϻЦݣȻһ˿ŶûС
̨֮ϣɣΣûаڽǹ׷ߺȻصɣҪҪϷ֣ϷǸԤɾˣҪɻ͸Է
ɣ۱ǡ
رסûг֣ʵĹҪƽɷҲҪķѲٵĹɴ۾ɣ۲Էƽ֡
Ȼе𺳵ǣۼɣһָꡱһ죬һףϽڽǹϣڽǹܵ׻һʧӰ٣ֻзֽĲƬϣ
ؿõһ
̨˿һĻˣ
̨ϵͬĿɿڴ㡭㡭ƾף
ɣ𻰣һָһףԶվͷϣ
ܵ˲ͷڣӱһ룬﷢ҽУʹҲ䣬ˡ
ɣȴû֣ͣһľףϣ
壬ϵĶţɫڣҽ
̨кܶ˲ٿ˴ָɣˣôôѾˣô֣
ʱ򣬾ضȥˣеɣס֣Ҫ
ɣϸˣֺݶǰ
صʲôٲ֣ͣ챻Ūˣ
Ȼδ䣬ȴһ꣬ӳһֻצľ޹͵ɣȥ
ɣģ㻵Һ£㣬ͬھ
ؼˣʧɫһŭ𣺡û뵽类Ⱦˣ
ɣֻ޹һܣһ淢Цֻһͷ飬컯֮£ͬھǳ˵Σ˵䣬һꡱһھ޹ϣ
޹ѩһɭɲȻ֮󣬾һ̵ˮϣƬ̣ͻΪˣ
ʱûǳš
û뵽ΪӺˣȻˡۣЦҪȥλɣζߺߣҹݣҪˡӽԺ󣬴ûа


419 ѧʿ
ôһ̨սֳĶ̫ˣ
ֳսˣ֮ࡣ
Ŀ֮£ϵʿɣˣܵòҲ̶ãұ¶˹޵ݣʥӸߣҲŶ棡
ֳУ۷׷ף
ܶ˽עĽ㣬ڰϡ
õĴȻȾ㲻㼫ĳŰ
Ȼ㰡Դӵ˷ǹ֮ڱУλߵһλˣ
֮ͬ󣬱¶ģȴǱӲƵԳԭΣ˵ɣˣ
ſ죬ʵ⣬а˵ʲôȻ᳤磬ʵֻǴѡ
֮У񶼶徻֮ˡ
Ҳкܶó羴Ŀ⣬ɣż
ԽԽɣˣᣬ˹ǲ򵥣
ǰӮٶೡһչǰһ
һսɣʩչ콣ʮʽǴ漣ƾŽϵѹƵģɴ˿ɼ콣ȻѹĹɱΪֵо׼ȥ콣նĽݱϧѧʮʽ콣
ٺ٣չȥʱ򣬽ſڿ϶˳ӣ˵նÿֻһ࣬ÿʮˡ׼ѧͽأǮѧûǮĿվ
ߺߣС˵õ۶ͭ
ʵⳡսҸе𺳵ģɣĿ֮ôãҷŰ
ţҲòŹѵ˵ɣȻ˫ޣ
˭˵ҷţѵˣĵôдģĸԲε֣һ˿ߴһᴩĸǡҵѧǸĵʱ򣬾;̺޾о͸ˣ˵ܿס
ߺߣôףģ޳׷˵ǰиɣЩܷųסϧɣ뿪ƻˡഫðɽǴ˵ɵ֮ͥһ
ɣ׷Ǵѧģѵɽ
ҿʮֹŹ֣˻֮ƿףĪĲôطܹҪиԴɣ
֮ܶһսɣȻӭǵ𾴣ҲǴɻ󡣺ڴ˶ã׷ƺɼҹŴйϵʱû׷׷ĴС
׷ǴɣʯеҪУԭ۹ϵĹ۹Ҫޡ
ŵĴʮǧģʫ״ټ䡣
ãλɺٿᣬʾʥ֮һĹ󣬲ĳЩ˵ۡӽԺ󣬴аΪˣǿƾ֮·Ȼǳšϣȡѵ
ʾϻ˵ɣηǿУҷĶУΪףλ͵ƾ٣ĹְߪһףΪƷѧʿ
Ϊмλͣ˵ûɣڲ֮ڣһˣ
٣һԭΪ׳˻ļ̳
һԭΪڴͰϵԵʡ
ԭȻսʤٶλ֮⡣ƾʤϵĽ׵İԾѾͰʮ֮ˣ
жٺϵ
ɣĴԹƣޣ˵ţнӽλϵʿһ봦ںϵڣɴںϵڣɴںϵںͺϵ۷塣
Ҳ˵ɣʵѾͰıߣΪϵˣ
ĳλɳԣ˵ɣѹĹʵ粢ǲڶء
֮ʣɣǰȥְλʱ򣬱㲻ѹչ¶ʵأ
Ҳû취¡һ˵ѧʿɺϵεģԼǲڣдѧʿУҲǾ͵ˡ
ѧʿܹλӸߵУֱмѧʿѧʿĻѧʿӢѧʿԨѧʿͶѧʿ
ɣζѧʿдѧʿУһλ
ˣȴû˸СΪѧʿλҡ
ǻƻ磬йԱʿصܲܽӴźģ˶ǷʲôɡʵȨְλȽ϶ԣЩޣҪĽѧʿأ
ΪѧʿܹӴͨ޼Ĺẓ̇лŵĺشĽĵط
Ȼյ֣ƶĹأֻ䣬ܼɫʯɣȻ˶ѧʿûӴµĴС


420 ɵĻ
ν³˫١
˺Źȥ£ԺȻϢ½׵ˣҾ˵½Ԩڽջع飬ӰѾɽˣ
ɣΪ֮ϲʦ½䣬չһӣ˳׵ˣټʦ½Ԩ˿ɽ
ˣ½һܣѾλɣıŵ̬ƣ
ԭ½ԨֻһλȽĵɣŵĵλ̫ߣڶ顢֣ۡл֮£½Ҷһλɣֲֵ磬ۺ֣Ҳˡ
˵ĸ׹Աĸڶʿһʹ棬ѿ÷½ңСȻ𾴡
ͬʱΪ½ԨĵӣɣҲˮǴߡǣ̨ʩչ׷콣ʮʽϵûͷչʾ˼ǿʵ֮ʣʣµĶʮһλս߶ʳѰеɻˣԷ׷Ҫ˳̨Ķ
ɣΪܿͬˡ
ֻ뾲ĵԼĹ뻩ȡ衣Щսԭû̫Ȥƾַʽ档Ҫ龧;飬ֻҪŵҩʲôˡңѾ˶ѧʿõֳػ˴ˡ
½׵֮༸λһںԺǱޡ
¶磬ɣһμλʦ
½ò࣬ȥֻʮ꣬һȣЦкºȲ衣
ɣʵʦνף˳𣿡
½΢΢һЦãҲ˳Ȼˮɡ֪ʲôе𣿡
ɣΪҽȻ֪ô£ҡͷװ֪Ϊ󱲣ֻбֳǫѷ̬ȣϲӶýĿռ䡣
½ЦǲڣѾԪ黯úܴܴ󣬶Բԣ
ǰӵĲ鷨չǧ֮
ܲˣĲ鷨󵽼ޣͿöʯӣһɽһƬһأɽϣ黯磬ʵĶ죬Ǿνġϵ
ɣͷлʦָ㡣
½ȵ˵ϵڣγɵĶСԲֻʮʮ꣬꣬ǧ꣬ҪϵɸɽǰµĶ죬ϵǣԽԽʵҲһȥ
ң첻Ҫ󣬻Ҫøơ
ϵڵĶ죬򵥴ªȼܵͣȱˮֻͽ׵ľӲݣû취ޡ
νɣҪ磬ƶڷĵȼǣ͵ޡľݡ𡭡
ȵһ죬ڶУӡԳ࣬Щмǻ۵ġ鳤࡯ͱˡ
ȵĳһ죬г࣬Ĺһ¥ҲȻȻıɡ
ɣʵʦһ˵ΪŵĵӣҪȥѰҽ׺ϵĻԵѾ˶ʯǶءɽǰµĶ졢ϵǣûͷء
½Ц㲻÷͸׼ˡ
ƻԭʮ죬ʮءһȣЩ츣ضĪʧˡʮвٵĶ츣չǰ
ֻҪ츣һһУʣµš͹޹Ϸˡ
ǰһսռʮأ߸졣
ոճֵɽżλصĵɣ跨ƽ⡣
Щ츣أͺԺдӡÿһ츣أдϵԴȻ˶ѧʿܿͻ֪Щˡ
ɣǾȣû뵽ŵĵ񣬾Ȼô׼
ɽЩеЩϧ֪Ҫö೤ʱ䣬ƽ󡣴ǰﻹл룬ϣռ޴ķˮء
ͣƬ̣ɣʵʦϵǲƬҲٶ𣿡
½ǰЩǲƬԴϵǣеĴǣ˵Ķġ֮󲿷ǲƬֽһ濴ֻһС飬ﾫϸܣ̲ŹĿռ䣬չԻɴƬ½أԲٶ졣
ɣȻ֪ǵԭǲδۼǲƬʵʦ˵ǲƬǲͨʯ
½ҡҡͷͨʯֻǷϣõǲƬʯصö࣬ϵ֮һӾȥˣͨ˽ӴҪڶʮɣܽӵصڳ
ǲƬĸҲвٵղأ챦򵽡
ǲƬ죬ѶȱȽϴ
һʿտʼʱ򣬶ϵ»ᷢ⡣
ɣʵʦΪʲôأ
½ΪǲƬĵȼ̫ˣˣɡĶƬЩȻˣǵľ缫ߣÿһǲƬŶһúֹ̾
ɣͷˣлʦָ㡣


421 ϵʽ
½׵ɣϲָ֮࣬ɣ
ϵķʽԼ֡ڴԣ򵥵ķʽĪѡһԵɽأԼķ֮ϣһ硣ַʽֱӷ㣬ûʲôĻʵϵɹҪķѼľĸ춴졣
ʦΪʲô
ɣѧϰҽʥȻЩⶼԣҲҪ˽Ҫ֤Ϊҽʥɣģܶྭ鶼Դ磬δظƻķϡ
½Ҳ֪ƻӵмǧʷôУɹٴ˵أҲкܶСɵڴˣɳշȥ֮ʣȥѰԵɽأѾҵʵĵطˡõضǰߣԼĶˣʣأиָȱݡȱݵɽϵƱҪںϵɹ֮󣬺ķѼľ졣
ԭʦ˵˵ڶֺϵķʽġ
½΢Цڶַʽѡ񱾷磬ѾĵɣµĶкˣΪϵĶ󡣡
ɣЩ֣ʵʦ˵ʱ춼Ѿ𣿡
½⣬ԱԱԺ󣬾ͱɷ۳ˡȻ״̬䣬ὫѽΪС顣
˵һԲǧĶ죬֮󣬿ֳܷ飬ʮ飬ÿһ鶼мʮϰСʺϺˣΪϵĶ󡣷һϵֻҪһСؾ͹ˣĶ죬û취ʹá
̬ѭĺôǣÿһ鶴кˣǰɵļɽأȼһЩ˺ϵɹ֮󣬴ټʱ䡣
ǣҲ˵ǰôģǱɱģԼģԭʲôȻǰɶûܷܱ֤ˣµĶкˣܹںӵ֮һ˳أ
ͷ̫ˡÿ˶ʯͷӣһһһһ꣬û˸˵Լߵ·ȷġ
˵½̲ס̾˿
ɣлʦҽôࡣô˵ҿԲ²⣬ֺϵķӦѡǲƬϵΪǲƬԴɣܺϵɹܽԼʱ䣬޳
½ǰǲƬϵѵڣǲƬ찲źСΪʿ˵޷ƬչжŪþͳװԼ
ɣ롶ҽʥУһЩǲƬķڴµĴУҲеڽյġ֮ȻһȡķţҲǣΪʺʿطˣЦʦ˵Ϊ߽ҽѧһ㡮ܹɲƬĴС
½þĿ⿴ȻˣҿǲƬչжȥչԼĶ죬ֵĻʧܡ˵䣬ȡһȭͷôĵɫɣܳСĵԼĽš
ɣһСĵĽӹۿһӣȻָ㣬ʦһλŽĶкˣλսǰкڿƯ˺ܾãƻĤȼ֮󣬱ɡķƣʦܽ붴ڣмĺô
½ԣܼվһۣʵ㵹˵˵չжô󣿾ٺãΪãʲô洦
ɣЦʦչǧС
⻰½·йƤһһƨɫЩѿ㿴׼׼ǧɱҰ
ɣɫʦҡҽ֮ģƭġҽңƽῪЦһ漰ҽҪҽ£ʵǣǴ
½̾˿˵ġҿǰԥˣûҽ̽ȥҼɣʱ䲻˵ɻ̫ϧˣôһϼѵɣȴû붴С밡Ҫܰͺˣ
ɣЦʦҪһ飬ҿ԰п
½ʱ˾˷ܵʵʲôܰп
ɣЦЦʦûҿ
½ôӵۣҪ˵˵ҪԼ
ɣʦⲻġҶţǣ򡣡
֮˸ӵ£һץټУȡ΢ʡɣȻû취һŴǣ˻򣬿Խһ
½һһһСϣչҪİ﷽ԲҲ̫СҪС
ɣʦҹ̫Ҫٽ龧ʩչһǵķ
½ֶһС͵ĴǱ˸ոǧ龧ˣ
ɣӹץһ龧ȥȻ˫֣ðĽ⣬ɣš
½ɴ۾ţĵСǾ˼漣ˡ¶п𣿡
顱ţɫȥϣ漣־š


422 ǲк
ɣվţ˫Ŀһƣ˫ֲϵķų⡣
ʱԼȥʱɻûж
½ɫЩڣĵǲаСӲǲʿѧĳطҲûʩչһǱˣôأ
Ȼʱ򣬶ߺȻ΢ġꡱ·ʯԶѡ
һæɴ۾ǿɡ
ʱһϸ΢ѷ죡ţˣֱ漣
ʱɣ˫ַųĽʢˣɫЩ԰ףȻķ˼Ĺ
ֹյ蹦򣬾顱һһ鼦Сɣ
ɣۣĵЦҲܸųɹˡʦɣչٰʮ붴У
½ϲɿ˿Цֹ򣬿˲ãƾһ֣߱£˷ϱˣ
ɣЦʦҳԷաΪ߽ҽûһ־ôУ
½ЦݣÿˡȻȥҼµʱ䣬ںϳɹ֮л㡣
ɣʦżɵȼ̫ߣҪ㹻ģںϳɹ
˵е¶żȸʦ˵һӣ㲻Ҫˣʦ֪ͻ֪𣿡
ˣʦٻᡣ
ɣ˺ԺԶ챦
챦žӪĴ͵̣ҲȼߵԴ׳
챦߲㣬ײʿڶԽˣԪӤʿ׵ĳĲֻвܹˣֻкϵܽȥǵɾۻĵط߲㲻֪ʲôá
ɣֱӵϵĲ㣬ܵһλŮ޵ĽӴ
Ůò毺ãϸϸüëǰơĸŵ顣϶ЦݣʵǰҪЩʲô
ɣѡǲƬ
ʵǰҪһֲƬ
ɣҪ鿴ѡС
ЩΪѣǰ챦ռһǧǲƬԣֳ˲ͬиѡȫ̫ʵ
ɣ룬ҪֲƬһоȫڶִϵֽˮϵľ˫ϵ
һӣһ£ǰоȫܹоŰٶ顣Ҹ飬ѡòã
ɣҡҡͷУҪŰٿƬ
⡭ǰԵȣȥһܡ
һһλɽԪӤߡ
ǰšĸִŻ͡ƣɣǰ½⣬ŵҪֻбžӢӣƷϵĹԱԼѡɡ
ǣɣԼȡ˳
ŻͿһۣס𣬵ԭɣʦ壡ʦԶ˵Ƕʶģϧæڵ̵⣬ûʱȥĦ̨հʦķˣԭ¡
ɣ룺ϼһʧȥ˽׵ϣÿԵԲŶ̨Ȥ
˵˵ҪѡɣҰһ¡
Ż͹еĵ飬ˣɣʦܿ죬Ǽ£ҪдһԱƸ
ֻܴӦһǡţ֪ɶʱ򣬲ʽס
ȻŻ˵˼ûȥ
ɣһһ񣬰鿴ЩǲƬ
ɣúϸŰٿƬͻʱ䣬Ƭֻʮʱ䣬ѡƬÿѡ顣ΪǻϵҪԵƬǽˮ˫׷ɶľ˫ÿ˶вͬҪ
ɣҪƬԣҪֱǵԴȼԽԽãɵۡɵģҲҪǸ߽ɡ
֮ʣʮƬɵʱȻЦѾ಻ˣ
ʦ棬ҪӶʮƬУأ
ɣ΢΢һЦЩȫҪˣ㣬Ҫ龧
ԣ񣬵ʦ棬Ǻ˰һô࣡һƬٽ龧ʮƬǧôһʽףֵܷʮ龧أлʦ棡
ɣûô龧ܷò鵤
ȻԡչأҪȼҩ
ʦ鵤ƷȻÿǵ
֮ɣʮŲ鵤˶ʮƬǲƬ
ţã̫󡣡
Ȼȴʦ棬֪ЩƬɸʹġÿǻգÿʹ׷ѰǣǰȥھһڳмֵɣᵱƷ뾩ʦ仰˵ЩԭֵǮ
ɣ΢΢ҡͷ룺£ټңĺô֮һˡ
ˣõʮɣϽ˽׺ϵĲϣﻹǺܸˡ
ʵ˵ôɣںϸòˡ֮·ңңڣ˵׺ϵˣ滹еɡɡɡÿһףҪ䶴죬Щɣᱻһ·ȥ˵ֻ飬ʮ飬Ҳõġ
ߵʱóʮ龧Ϊʹͣ鿪ĵúϲ£졣
лʦ棡ߣӭ


423 ½Ԩ
º󣬵½Ԩڻˣ
ɣӵմҴɽݼʦ
½ԨסĹڱɽϣɽȻŲ󣬷Բʮɣ̨ͤ¥󣬻ŽأԵø⾲š
ɣϵطʱ򣬷ĲһˣʦԬơֺ͸ơ
λʦֶھʦ١ƽɣǶԱ˴֮䲢İ
ĸһ𣬽ڣݼʦ½Ԩ
½ԨۣĿֻжʮ꣬Եúᡣ
ϴЦݣ۹ÿɫͷΪʦһȥ꣬ǵĹвСĽΪʦ⡣
ֺ͸תͷ˿ɣ¶һ˿ɫĵλСʦܣǵĽ̫ˡ
½Ԩ΢΢һЦÿ˶Լ컯òŸ˱ȡ˵ˣ˵½ֵˣҴ½˼ϵף½𣬺ϵף½ŸޣϵĽףĸ½أϵ˽ף½䣬һףǵסʱȣҼҵӾûˡ
ɣоȣ֪ʦֵֻλΪ½ܣû뵽λҲǺϵ
½һֵܣǺϵϵ棬̫ˣ
ʵʦֻʦʦ⼸λʦĶأ
½ԨЦǶڶ츣ǱޡɽһأԺȥ
รԭˡɣ֪Ǹλںδѧʿ˽Щ£˵ֻĸľӢӣ֪Ĵͣл붴츣ء
½Ԩ˵ˣ㵱͸½һ̳粻óʹá֣ҪЮ£͸һ߼ļ̳ɶɻ𣬶𣿡
ɣǰʦ֣ͱˣûа취ֻ׳ֽ̳ѡ
½Ԩ׳׳ɡҸһ£׼̳óڷׯ԰ڣŸµáпյʱܷһ£ɶɻ𣬶Ϊʦ½ңĪĺô⼸λʦ֣Ҳմ⡣
⻰Ԭơֺ͸ƶתͷɣ׷˵ɣʦܣ鷳ˣʮָл
ɣЦкѣֻдĶѡҵ˵ʦ˼̳ͷͽԽԽ󣬸ľҲԽԽһλԽԽˡ
½ԨûϵΪʦ˴γţ֪꣬һЩطҰĻ
ɣǸáҪЩľء
½Ԩû£ܻа취ġ
ԬʵʦЩȥ
½ԨΪʦһ·Уȥؾ죬ȥʮתһȦ
˶۾ʦȥ
½Ԩ֪𣿺ǰƻ˵ģЩɣųƻ磬ʮ죬ʮأɽʮʥءΪԽԽѷԴ𽥼٣ЩɶѾ뿪ˡܶ˾ۼĵط񶼳˴˵
˵ؾ죬ֻܽȥأʣµأӡˡ
ٱ˵ʮֻʣɵһʥػţɵʧããУӰҲˡ
ɣʵʦЩطɺ𣿡
½ԨûˣɻСΪʦɽλɣɵҲλɡЩɶܵطԼ߳
ɣЩԾȻôɣ
½ԨɣһЩء
ʵʦЩΪʲôƻ磬뿪أ
½Ԩ΢΢һЦ͵ƻԴȻԽԽѷǹδѣûк桢ֶԣһЩϡԴ˷ؾʮЩɴЩɵڱأȴʼջȥΪȡġ˵ЩɲģõȥҲкܸߵļֵ
Ƶʦô˵ԺлᣬҲȥ
½ԨȴˣЩطӣޡޣ޺͹ޣԺΣաΪʦ֮˳أΪõһλıӻҲȥ
˵һۣΪʦɽϣԭţ˾ˣδܿнʿ˵ˣ֮󣬼ȡټ֮޳˸߽ɡһɷӹνѣҪȻΪʦ˵ˡ԰ǿɲ׳ȥʵʵھʦΪá
ˣиΪɣǾѵõĻԵ
һֱڼȫǰȫˣҲʧȥ˻ᡣ
ȻҲ֪ҪȥҲҪ޳ɵ֮С


424 ѧԭ
ͣƬ̣½ԨֵΪʦȥһˣջҲСаµʯʮõĵɶ죬ʮĶ죬һЩϣϣҵġָƪ
ˣ񣬲˵ģЩɶ죬֧ɽԺܶˡ
Ȼ½ԨŵΪʦλ׼ɽׯ١ѧ԰еĶ춼棬ٽļ̳ǶԺһɽԺʮӢӣǼλۼ԰һᶨڸڿΡ
ۣ̫ˣȽ
ʦԴȥ֮ˡҲܿġ
ɣпЦҴӼʦûһÿΣòã
Դѧϰ˴µʯ֮Ұõ˼ĿأѾٶʦ̫ˡ
˵ѧ٣ѧҲûϵ
ܾ½ԨڵĶΪʥ˵Ļûбʦɡ
ΪˣҪڷֱ˵ĳֻǫܲϽ
ΪµһǾԶˡ
ѧ˶ʮ˿ʯϵĹôأɣɳ֮ǰһжģɣһƾܰ
˵ɾҲƻʲôӣʮλںδ츣ضЩҪС֤ʦʦѧϰС
ңɴڵĹҪɼҵֶΣŵĽ̵ĺ䣬Ķûн
֮ʣɣҪѧĶأʦҪٵġѧ԰żڴ
½ԨֽһԬơֺ͸ȥˣֻɣ
Ϊʦ꣬ٱ֮ʱҴţûдʲôû뵽ô̵ʱڣͻͽ׵ڡңҪ㣬ҵ磬Ҳ޷޳ɵɣĸҲû׺ϵڰأλֳ˵ˣҽѹ׵Ĺ򴫸㡣
ǰҸǵĶʵȫ
ΪʦγĿΪơѧ㲻ҪСѧʣãѧǰ;һѧ·ѾԽΪҽעµУɵۣ
ɣðľ֪λʦΪʲô˵ִ󻰡
½ԨƬ̣˵ΪʦһܡҶ顤Įľ仰ΩΣΩ΢ΩΩһִСʱһǺϵأȻΪ⼸仰֮У֪೤ʱ䣬ѹʱԼĪ޳˵ɣ£𣿡
ɣһôܰӺϵأһԽɣ⡭̫ˣ
½Ԩվ˵ǰΪʦԼǲģǵӵʱȴڶ죬һϦ֮췭ظɽرģҲ࣬Ҳ֪׵ġΪԵʣ½СȻȴϣǰ档
ɣе𺳲ѣʦַԾҲ̫ˣ
½Ԩʫ״ʶЩϤĳ̶ȣұλֳԶˣΪʲôܽ׵ɰΪʮ֣ŵĺĹǡҶˣ
֪顷䡣ѾʧˣֻһЩƪˡ顷ʮ֣δǴ˵ģһĺţ
Ϊʦʮ棬ѧԲŸ˵ѧǰ;
ⷬɣʦһӿ羴˼
½ԨƾŲƲŴУѰ˷Դҵطٳһոµĵ·ԣ˲𰡣
ʦ˵˵ѧʲô
½Ԩ΢΢һЦΪʦѧļԣļԳ棬ΪΣģı档
ɣκһƬãȻ
½ԨЦΪʦһطܹƼգ򣬺˳µˡ
ɣȻʣԭˣʦ˹۲طܹͨģ
½ԨΪʦ̽ѧϰ֮УĿǰֻܿһּ򵥵ķ򣬻ոӵ󷨣Ĺͨģġı棬úԶΪʦһɴ
ʦȫͬ˵
ɣͷΪӴµʯУ˽⵽ҪҪأһ󷨣ǻԴʵҪأ˵ǡġ͡
ģͨģͨأɽ
ɼһ黯ʵڶ죬ԽʵԽǿ
ںɫʯ˵ĺǿ໥תģһרŵʣСԡⲨӣԺ϶ΪһСԡڣĺμ˺ڣУ³ɣɷΪƸΪĸԭ
ַ磬ŵ磬ҲͬˡֻҪ˷Ļܴ漣ᵽˡⵯ˭һ峺ˮܱɽأ
ǷӣҪ֪θǣȻԼת߷ľʯһ㽫ӸǴ޵еḶ́УطǳҪ
Ƕ˵½ԨطܿǻǷǳ˲£ɳʥ֮С
뵽ɣס顱ĵҵȻײһλʦ


425 ʦͽһ
½Ԩļ򣬵Ҫ׺ϵ֮ΪʦὫЩŶ㣡ѧϳ˹̸̫㣬ûкô
ɣʵʦΪʲôѧᰡ
½ԨЦѧڿ룬ǰΣ벢û洦Ҫȿڶ죬Ȼѧַš
ɣˣлʦ
һ½ԨȻ̾Ϊʦɵʱ̫ˣѧʱ̣Ȼ˲ٵķ򣬵ûγϵﲻеĵزΪˣзҲУҪʵϡΪʦγȥһΪһҲΪѰԴ
δٺöֻҪһɻ𣬾ͻƿڡ
ͽܰ㲻ҪˣھͰҸ̳Σ
ɣðʦҰŪ
½Ԩȥ԰һǣϿ̻ġ
ܿģͿ˼̳Ͻ֯ķ˻ԭʵôϵģǴѧģ
ɣȻʦҲһӶ˵ǰڰڵʦҼ洫ط
½Ԩʵô˵ϳˣ
ɣֳݣ̾˿Щͳ˵ʦˣҲҵ游һλҽɽβˣ֪ιʣȫҲ游ΣƻѡһЩǰѾóʦˡ
½Ԩǳ鶯һ££Ѿλֳ˵ˡû뵽ĥѡ游أֽڻƻ𣿡
ɣĵĵ游Ҷʮʱ򣬾ʹҴ뿪ҳߣ֪ȥҲɶʱܻ
ڵ˵ⷬ½Ԩ֣ΪɽɣλɷϣǴƻ磬Ѱĳϡġ
ɣļ򣺡ҪѹúֻҪܽ׵ɣӵаһܼ档
ɣлʦο
½Ԩʵո˵ҽҽѧ˶٣
ɣʦͽɣƴĿǰռϣ׼Ƶɵء
½ԨһɣѾ˵ˡһ¯ţ
ɣŰɡʱĿšʵϣʵõһ¯߿
½Ԩ־ϲЦΪʦȸԤʮţԺвٵ˵ӣҪ׺ϵءģһṩϣγţɽɵ꣬ɼ˲ٵϡݣܴճ߰¯¯ɵ
ԭţЩݣ͵Ժʦùšǰչأɵһ뵤ҩҪԺҵʧ̫ˣ
ȻǾͽҪʮŴ
ɣʦӾΪãܸʮš
½ԨϲˣΪʦҪúøлС⣬ĥ͸˵ɵһŵʱһҪ֪ΪʦȽ϶ԣɵܻã磬˴ν׵ǰ˰ʮ;飬ŻһŵɵľԺԴ
ɣĿɿڴʮ;飬൱ڰӽһˣˣ񶼵ĵ£ֻأ
ʦҵô鰡
½ԨЦЦڴڣվۼĵطȷҵֻƾ趴ۡΪʦȥɽ֪мȻ˵ԽԽѷÿ꣬͵ľ飬˵;飬Ǿ͸ˡ
ɣһʦ˵һ̻ġ
˺ôһȻ˵ʦҸ˵ʵʵҵʵŪ׵Ļϵ̳вУϣдŰٸϵģƽﲻöóóٿǾһ׼̳óٿ񣬾Ƕ׼̳óŰٿ񣬾׼̳һҲŵ˹ˡʱС
½Ԩԣ˫۷Ź⣬̲סƣ顱ɣ˼£
ãã̫ˣû뵽СӣȻһ֣Ūɻ˵ΪʦһɺڣҪ֪ΪʦķѾˣǷȱֻɻɶѣͽܰҪΪʦĪҴţģʦͽ縸ӣһģΪʦڴԣкʱẦģ
ɣļѾ׼̳ˣó׼̳
֣ǿ߶׼̳ԹôͬʱսԹ֣µӣԼ¹Ժҵ鷳
һ·ɳ죬ܵ½½صĽ̻壬˫֮ŽܵĹϵҲ֪½ԨΪˡ
ãʦʵһ֣ѹȥǾ̫ˣ˵ܸʦռʣµʯأ


426 
ɣڱɽһ£ʦ̳
ֳɵģֻҪϵ̾Űٸľ͹ˡԭȵһ׼̳ϣѾٸģǰдģеֻԲΣԶˡµ̵ٶڡΣһ뵽ˡɡĵز
ͬʱ½ԨʩչԼסׯ԰ϣˡѧ԰ռĶڷ߰˸Ķ죬мʮ鶴кˣǽѧϰѼϡ
Ȼ½ԨʼɽԺĵӣȥռľ
ɽԺϾȫ˴Ժ֮һȻյĵӲ̫࣬кܶྫӢ˲ţЩɢԺ󲻾ãиָʣԶԶϵ͹
һ֮Ѽ˻Ĳϣɣİ£½Ԩʼһλһ׵𣬽Ϊס
½Ԩԥɻȥ
һϦ֮䣬Ĺӵɵ۷壬ɵغڣ
ţֽ³л
˰ʮļ׵ǧͽ𣬽Ϊɻ
½Ԩһνɻڣһξ͸ˣıչ֮ںɣڶһ࣬ﵽԲһǧӶǣԾɵڰأ
½Ԩϲ񣬲һʱڣĹףֱ漣
Լ֮ܳɹ
һΪѧļԣԼ˴ķǽ׵ǰᣬҲơܶ˶߱һ㡣
ڶΪɻһĳìһӴ˾ɻ𱾸ǵͽӵеģĻ棬͵ڵõϿɡ
Ϊں֮ǰɣɣ֪ǿж󣬴ӶܿΣգ˳˳˶졣
ͽɣ
ңҿô߽ҽӣмҴĻ̳ɵķֶΣ̫ˡ
Ȼм½Ԩǰס˽ѧǰڸӵĳ嶯
ɣԺ
Ȼ˶ѧʿǻ˽ŵĽṹΪʦпգȥĴߡ
ðлʦ
Ӧ֪ӵѧӣɢȫصķֹھʦĸܲҲֳɾӢӺŵӡֻоӢӣܽ뺲ԺԺֳԺԺԺÿԺ䶼бֺͲ󡣡
ɣʦʯǽͨĴȻһһԺ䣬ٵĹѧáͱ֡
и̾ҿʦܣҪȻҲôȫ
Ȼ˴ѧʿӵн뺲ԺԺԺʸ񣬵ûָ㣬ҪãŻ˽Щ
½ԨһߣһΪʦΪɣںԺԺһΪ̶סΪʦȥΪھ֣۵ˣҵܵͣסеѹ֣ԸᵽɽסȻˣҴȥݷλ
ɣ޲ɣλɲİ
֣һĶ죬濴źС߰˰Ŀռ䣬µǧˣҲҪôĵдѧϰַ
ʵϣɣǰ˼ʯأԴ˵زİ
ʦ⣬ſվŵߣȻһλˣׯ㡱
ףׯô㣿Ʒ߹ٰΪ£
ׯԭһֱɣе⣬Դɣչսʤϵ֮ׯ;úˣԼͶԶԶġ
ʱɣסһԭɣʦܣʲô𣿡
ɣʦ½ݼ֣ʦ塣
ׯˣ񣺡ݼ½
½Ԩû˵ֻͷȥ
ɣں棬붴졣
йĲݵأвٵĹ
ɣңԶûڲݵϿʯ
룺֪֣ʯصȥˡϼһֻʣʮһʯ϶Сղˣ
ׯŶˣһǰϷϣдšʥ֡
ʦ˵ˣöеɺ俪ţͨʱԽȥɣʦܲ䣬²ܽȥ
½Ԩһֹ̧֣ס˵ҴĴߣλˡڵ̫ͣãһͳ
ׯ˵ֻĿŶ߽ȥ룺ɣСֶΣ½Ԩһʦͽ֮䣬׽
½Ԩ̧ͦͷû֣ƶĹطϡ
ɣ̧ں档


427 ɾۻ
ǰĴƺ½ģʱû
ڵĳܼªǽʮһɫʯĵطڷŲٵţ֮⣬ʲôҲûС
ʱۣ֣̾ضǡڵڣŷ޲֪ȥҲ
λɿ½Ԩˣ׷ѡ
½ʦˣ
½ʦ֣
½һһᣡ
½Ԩ񣺡ɽλͬš
Ҳֳɲͬѧɣ˴֮ͳһҲìܡ
֣ڡѧɡϲо䣬ϲ½ԨĴߣϲ½Ԩ˵ģΪҽע
룬֣оľǡ½Ԩ˵ֻʲôζ
Ϊҽע˵֣½ԨĵʯͬΪŵӣôأοֻһ󱲣ﻹЩ̫̫
ˣȺһ½ʦܣ뿪ʦһȥ꣬ôû˵еġԵ
½Ԩ΢΢һЦԵ޴ڣġ
˵ǣҵȻԵˣɽԵɵԵصʦͽܣиԵأҪȻܽȻ
֣ȴûпǣɰڳѵ󱲵ļƣȻ˵½ʦܣҾƫѧˡҵѧʣֻʥ˾ѰңôȥɽѰأ
ɽĸģɼʥأֲޣװôԶһ
̣ܹм갡ȻͺᣬҲ˷ѣ˵Բԣ
½ԨɫȻǺǡЦ·ûԷ˵Ļ
޵׾ǻԵԵĥ½Ԩû˴ԴԲЦ·飬½ʦִ˷УҲһѵõ顣
̾ΪԲЦѵ۴˼䣬ʵգůյգӦöڶִЩС¡õ߳ȥʫŶԡ̣缰ʱ֣
۵ɴ۾½ԨȻһѽ漣漣ֻδǰ˽׵ˣм䣬ʲô£ôأ
⻰༸޲ʧɫ
ɫ죬־ϲ½ɽѵõԵҵĸµɵˣ
̾¶۵ɫϲ½ʦ֣Ҫ޳ˣ
֣ɫϺڣôܰ
ΪƵĵɣѾ߽׵ܾˣ½Ԩ׵ɵʱǵɵسڣ½Ԩ˰˽׵ɣŵɵغڣ˫һȣ࣬Կ
еƣһѪٻͷ
½ԨЦûʲôǺǣ
عԣѧᣬ˲룬գ½˵˵ɡ
̾Ҳ񣺡̹С˳ݣ½ͽ̡
½ԨеЩΪˣ
Ȳ˵ͨõɻҲſڿӣҵĸµɵӶλ̼ܵ˵ҹ뿪ʦǰɽѰԵܿ棡
Ѿ˰˽׵ɵ۷壬Ǳ½Ԩһ㣬ʱҲ˵½ʦܣ˵һ˵ȥ꣬ȥЩ
ǣ½ԨòԼó̡
ǰСܳ˾ʦһ·շת·ɽ¡
ؾ죬ʵǾĸɽžش
Ҹ߽һش󣬾λɵ
Σͷǡһλ߽ɣ·־ҡ
λɱϣҸϣȺ󴳹ΧɱײײһɽأһƵĴУһ񡭡
ҷ֣ԭĵڵǰ꣬˴򣬹õ
ϣصأҲ֪ҵʲô
ʱ򣬽һ·ͳɽ;ɱ߲Զͻһɱǵʬ
ûϣİҾ㵽˵ɾأҲǶ
º룬Ҷú£ɽޣйޣޣֻһްһ·ϣٶλɣɵɶ⡭
룬ܻųǶôĲװ
ľĽη塣
û뵽˵еɽȻ䵽ôΣյĵز
ǱϾɼĵط޲ȥ
ǣôԭĵأԭҵ𣿡
ȻǵģŴϵ۾ٴҢ˴ͣԭҲ֮һ
ּң˵ƵۣɼҴۣҲŵ档
½ʦ֣ãⷬ˺¡


428 ҽҵ
½Ԩˣ΢΢һЦС£˼ʶ򣬻˹˵ʵô࣬ҵͽܡ
˵ɣ֣ҽǰλ
ɣϽȥ˹񣺡ĩѧ󱲣ݼλˡ
ͷǻˡ˵֮ˮҪϡ
̾ɫǺǡЦôˣôӰ
ɣ뿪ڻش𣬾֣ߵʲô͵ɾۻĳĵطΪѧʿôһض˭ģ渺ֵص˭˰ɣϳȥ޴ʮ
ׯվԶ⻰ɫְס
ɲȥĺɣߣ±ʦ䣬ҲȵǼһá
̾ɫȴû˵
۵ĵɣȵɽһ£Ϊɣ
֣ûйزܳɷԲʥĹأͶõġɣ䣬ôأ
ɣ£Ϊʦǰͷţίġ˵㱻ϳȥʮޣҲˣһءΪӣҲ𷣡
½ԨЩգ˵ĵӡǲ֪ΪιеĹؼϣ
ɣһʦ㲻Ὣ׼̳˵ɣ
֣⻰ô˵ѲΪ㽫ɻףƳ
ʵ˵֣˶ɻҲɣæ¼ģԼ˴ۣ˴֮ǵȼ۽Ƿɣʲô
½ԨȻ˵ͽܣ˵ǻƻ磬һָĸ߽ҽڴ˵еҽһ־ܹɣ֪ɵԴ֪չܱɶ½ء˵ƾһ֣ܵεѵССĵãҲ߽𣿡
ɣ÷ʦⷬۿֻۣ˵ܼɣû˵ɡģҲ𼫴
ˣˣȵ
ʲô־
½ʦ֣㲻˵ЦɣϵµĲƬΪɶеʵɣǲ龳磬ôܼأ
ĻǿɲˣֻҪںɣÿ˶ܹˣ
½ԨЦͽĳطɷֺÿʩչһطҪķѲٵĹÿֻʩչһΡλҪæҪóһЩôУ
ɣ룺ҽ˼ɣ൱һҵʦô˵ǰأ
Աߵļλ޷ˣ׷Χ
̾Цϵȱ˽ԲԣԼʱ䣬һҼ
ɣͷ˵¸¿ʼÿ³һҰ˼ɡڵһλ
۵Ų̾ȻɣŮҲԪһʶڵڶλ
ɣЦ˵һ
Ȼ߹ǺǡЦڵ£ɷ񣿡
ɣӭӭСԸΪЧ͡
֣û˵ȴڷܲζ
룺Ҳ̫аˣɣһССĲʿôܼռ̳мɵķأǴѧģ½ԨȻ˵˳ͲǻѻǴԼ𣿿ǣģҵĶ飿ѵҪƤȥ
Ǻ֣ˣҪǿѹţ³Ѫ
߶߶˵˺ôһӣȻ󽫻⽥תƵɫʯϡ
½Ԩʯһӣ̲ס޵Ǵ˵еʥǱﰡһܽҿĻ˵ĺô
ʵ½ʦ֣ۿ𣿡
½ԨͷԼܿһЩ
˵Ŀⶼϣϣ˵ȥ
½ԨȴϧЩ̫ˣǧķһ𣬱ҪҵԿףܽԿ׾ıġ
̾˵½ʦ֣ܿٱģ˵ߵǿʯ֣˵һǧ˰ٸģ˵һǧٸؿһǧŰٸģҲſǧģôôأ
ɣһۣĵЩʯܹŹ֣ﵽ⣬ܹٲ㡣ǿֻǵһ㣬ֻʶģŻḡֳʶģǿһ㣬滹кܶأôһɫʯصݣ൱ҳˡ
һҳ飬൱һƬ
һƬ൱һپ鼮
ƻ鼮õǷֽһҲǧֶѡ
ʵ˵û裬ģɣҲûЩʯ
ɽʯɢС磬ַͨʽѡӣ˵򵥣ʵżܸأ֮£жİ´ܹʮǧӦͬġģĴʦˣˣÿһλǲɶõ˲ţ


429 ص
½ԨĿתĶߵʯ˺ôһתͷ˵ҲֲжģҸоһ㣬кܶ㣬һֻʶųϵģܷһҳ
ҿаҶʶĶʶһҳܹġȿȣ˼оѧǡѧƽյ̫ˣܹһѡ
ɣЩԾû뵽ʦôߣȻʶЩģȴֶΣܿʯİأ룺ɴ˿λʦǷͬ찡ġѧж֮ҪѧŹ򡣡
֣ܲζ
½Ԩλĵɣʵ־裬ȴԡ
죬̫ƽˣ
֣ģһϣ½Ԩǿ̫ˡ
ҲȱݣΪ壬ȿʯϵķҲһıġ
ķʱ䣬ŷֱһǧġ½Ԩ˵ʯܹҳǵһҳģֻվų֣ܷڶҳ˵ʯûء
֣ΪִţƤҲܺҧҧɿ˵½ʦܣܷģһһ㲻ʶҪôˣһо˵ܽЩʯƽ⿪أ
Ҳ˵ǰȻĴƾŲ²⣬Ѿ˼ζ򣬹˲١½ϵèһдһĥ˵ͻơˣľǴأλ⣬иŵģ˵Բԣ
ɣͷĵʦѧ֣ľѧ۵ѧټصĹѧ⼸ϼһһﳤ̣оǧ꣬˵ƽⱮģƽⲻˣҲм洦û⡣
Ȼ˵µʯɼҷţͨģҪȻҲᣬʯŸԺ
ɣúߵǿʯϣݣֱأȻǡա
֮˵ֱ֡䡢顢
ŻĴУֱʫ顢֡ס
ֱأ
աԶǴҢ˴ܹɵġΪսӣ󲿷ֶʧˡ
ʥ˿ӣյĻϣ±ġػʷ֮󣬡Ҳһʧˡ
ĿǰĻƻ磬ŵĴҪǲȱġ֣оĴʦ
ɣ⼸ˣоĥʯţ췭ظı仯ʵ˵ڻƻ壬һ¡
ûһ˶ռҵʯҲֹЩ˺оһѡȻû˵ڣһ仰ҽ
½Ԩ˵룬΢΢һЦ˵ˡȴͽĴ䣬һоʯ
˵꣬˸ǣ߳⴦졣
ɣЩʯĵʮһʯУѾ飬ûв򡣿ϧûʸһν֪ʲôʱˡ
ʦ˺ôһɫĤһľԺ䡣
½ԨǺԺԺֻŵĺϵ棬䣬ʹѧʿܽһղľ䣬ȻȱȫǱһЩɼҵĵ伮ͬЩֻ￴׼ȥ
ɣ˷ܣ֪Żжٵ伮
ȥɵ䣬˽ɽʮЩ˵еɼʥأʲôط
½Ԩûн󣬶ǴԱ˹ȥ
ı࣬һСĹ㳡ɴ֮У͵ĲݵϣһĴ
½ԨܵЩ󣬷ֱͨͬĶ츣ءһλֳڸرչءǶѧʿҲнȥʸ񡣲ÿһδҪ֧һٽ龧
ɣˣʦ
½ԨߣԺӵǣһɫĴ
ĸǰ½ԨվסˣŴ
ɣʵʦͨ
½ԨδڣֻʶͨǶ졣Ƕʮ֮Уڵλλɽɽ֮䡣Ҳռݵģһ죬һЩصĵɣмλɣǶء
ɣһʵʦŻ˼𣿡
½ԨͷȻУҪȻܶԻƻ磿˵飬ɣƽ˹Ÿҳ߶׳֣һ֣¶ɵʵͻܵǴҪôŷҪôᱻ׽ɱ
ʦ֪ǶУмλɣ
½Ԩ¶ı飬˵짡䡢Ԫ
ɣʵЩΪʲô뿪ƻ磿
½ԨҲѹйءҪ֪ټңֻڻƻǹߡÿطˡ磬ΪҲǼλɣڻҪɣһɳ죬Գٳٲȥ硣
ɣΪȻ룺˵Щûϵҽ˫ޣŻţһռϷ磬˵ࡣ


430 ſ
ɣʦһȦ˽ŵĲصнŮ
ˣʧɫأǿŵĵôɣ˵أвٵɣʵۺΪβҴ򵽾ʦԭηŵɰѽȻͷҪЩСˣھʦסҪСһ㣬ǧй¶вأǱɷǿɾͲˡ
ɣʵ֪ûɣ
˵һλɣ嶼ֻеɡ
׷ɶ˫ü䣬۲룬ʵ˵ŵʵǿΪβ͹ϳĶ֮أһ޺͹޿š˵ôգΪʲô
ɣ룬ʦ½Ԩ˵Щɶֻܴڶ츣֮УвҳĻҪڱĹңǲܶ÷ͻܵų⡣ҪôŰշҪôᱻ׻ɱ
գգ۾˵ЩɶŻ˵ģ껭һֻԶԶŸɱְܳ壿
ɣֻһ֮ȻҪ뿪ƻ硣
˿Цǻá๫ˡ
ɣЦʲô濶ǧɾߣɶ͸ֻҪ΢СĵͲʲô⡣
濺Ȼ˵๫ǰ죬ȥʦͯõʦɣӵľ棬ҪȥڤΪڤ˴¡۲ݣˣصĹŹشˣмλɼĴӳܻ˼ȷѪꡣ
ɣЩԾʲô£
濽ŵ˵ڤΪطԭ˴֣ˣ·ϣֻɽŹصĶ۲ݡҲΪڤ𵴲мֻɽ׵ĴӹŹӳ˴ϷҲǻĹȳǸаš
ɣüʵⶼʲô
濵ܻǧֵֻͷ񡯣Ҳǹû񡣴ԹûȥиԹϲ߱˼ҵСڱ˼ҵСǰӤ·ϵѪر·ݣҪСӵ·档
ܱӣǵĴϣʳ˵ľѪ˺ѹҲǴ˵еĹѹ
һֱ̬ĹţϲҧСĽָͷ
ЩǿѱɱȻֱӳˣǻǧһϦ֮䣬ܶˡ
룬ųֵĵطԲڣеСӣҧһָֻͷǲǺܿ£
ңСӣʿҲŹָͷҲ꣡ҧ˽ָͷҲͰˣ˵Ĺ½ܶ࡭
㾪ȵͷŲʵĴֺɣ
濴ɼĴ˺࣬˺ޡ㣬㾭⣬ѹҧָͷĹһҪ߰
ͷԼĽָͷŭ̫ˣҧҵĽָͷҾƴҲҪʩչף
ɣʵ㣬ڵĹʩչγף
๫ʩչһ׵ףټһ׵ס
ɣ˵ͷܹʮ˽ף󡣼ɣУҲܶǹ࣬Ӻ³ס
ǹޣЩ˵Լ˹ˮ׺ڤ⣬ڳ֮£룺⼸ֻҲַģ
ʵ˵׷ɶڹ˵кǿĿãǴµĴУۺʥɼҵ׺ͷ£ǿЩ𣬲ֱЩĶȥҾھʦЩҵʦ
ɣʼʦõһЩݣҪʦ
ܹ¯ʮš
ڰɵƵѶȼߣԭֻһùţһλۡ
ùǸ߽ҽҽᣬҲǺϵ棬ܵŵأںԺһר䡣ǻʼ̫ҽԺĸԺ
ɣδˣпյʱԼһ档
ǸʿǺŵĵɣͬʱҲĵʦѾĵɰ׾Ǻѡ
׾ΪдһʫΪ˾Ϊ˾㵱գʼʶʦʦʮ࣬ǡרǦ塣һشָ£ɱŹϣǧѩɳ⣬Žڣۡؼ䣬Ī֪ÿΨʬҲͬ΢


431 ɶ
ɣʮŴֱװڶƿУɽѧ԰ʦ½ԨʦѾˣֻЩҩ
Ȼôࣿ½Ԩһƿ鿴һ̲ס޲ڣʵѾԶùˣĿ࣬ҵҩƷҲáѧţôССͣȻﵽ˹磿
ɣ΢΢һЦʦǵӼҴĹ򡣡Ȼ˵Լѧ˴µĵ󷨣Ȼʵ
½Ԩ޵ܺãΪʦܿģһ񡣡
ɣϣ۹⿴ŶԷʦʲôöȻǺ񣬾ͲСҡ
ôܣ½ԨЦţóһŶ쵰СԲ򣬵²¿ʲô
ɣ۾Ȼ󣬿ԲʦӲ²
ʵһףǲԸ˵˵û˼ˡ
½ԨǺǡЦΪʦɽЩõıһʼΪʦҲʶϣ⣬֪ȥ֮µĶ硣
ɣɶ죬ôôС
ϵʿĶ죬濴ֱ߰ϣɵĶ죬СΪߣɣֻж쵰һˡԽߣ濴ԽС濴ԽʵķҰӡΪʦɶ죬ϧû򿪣͸һ档ٺ٣ܴ򿪣ҾͲ͸ˣ
ʦɽôⶫ
ɽԭɼʥأۼһЩɣɱɱȥе֮󣬾ͰѶʯͷȥãܼһţ
Ҳ̫ˡ֮󣬾ʣ⡣
ʲô취أʿҪܹҪ꣬ȥܳɾɣȥͻ䡣
ɣӹ쵰СĶ죬ʵʦô򿪣
½ԨΪʦѧ󷨣ϸܿ棬˴ķ򣬾һˮݵԲһҪ뽫򿪣ҪҵƽⷨԿףһŹֵġԼĵ״Ҳʶ֪ô֪ı⡣ֻ壬ܽ򿪡
ɣЩԾʦԿ׶ܿҲ̫ˣܷص
½ԨҪ־һʱܿҪʵס
ɣʦӣ
½Ԩͷðɣһ
ȡһţԡ⣬ڻ԰С
Լһʱ쵰ĶУڷֽš
ĺܼѣΪûģױǣԻ߰˹գӺѿֻζʵ
ԼСʱǿ꣬ɿΪʦֻܻӣֻ࣬ơ
ɣлʦ֪ʲôˡһġġ֡Ҽľˣա
䣬֮쵰Ķϣ˸״ССڣ
½Ԩһɣ˹һͽܰ裬Ȼôˣ̫ΪʦеˣΪʦ˵˶ģ
ɣٺ١ЦʦյĲֻ࣬ãһӲˣ
½Ԩ۵˵˵ܲµ𣿡
ɣЦʦ˵õİŶ͸ˣܷڣ
½Ԩʶɨ붴Уһöɶ죬Ŀռ䲻СءôһöõĶ죬óȥֵǡðɣһԣ׷Ϊʦö͸㡣ȱߣΪʦһö죬ܲƽ⿪
ʦģӾ²¿
½Ԩȡһö죬ŸСһ㣬ȼӸˡ
ִΣãŻġ
ɣ֮˵ʦһá֣ƣʢ
䣬ɶ쿪˸Сף
Ȼͷʱȴ½Ԩϲûϲɫ
½Ԩʶɨ붴У̾һµĶ죬û뵽Ȼɽ
ɣΪ֮һʦ˭
½Ԩ֮һţԲ֮󣬰շȥ֪ιʣִ緵ɽǶ
ɣԭͣµö죬Ӧöʦ档
½Ԩ̾ԸҪⶫúõĻš
ɣȰʦǰҲ˵ˣû취¡ǿɡ
½Ԩ˰֣˰ˣΪʦ󻵣Ȼȥɡ


432 ʥ
ɣصУ潣ǻ㣬ͣһ£һö
˳Цתһ˿ˮʵ๫ʲôö
ɣɶ˳һźĶ죬˵ӦЩֵ
ΪȣЩѹֺǻϲ๫ȷǺģˣ
ɣʦ½Ԩɽϼ񵽵ġжϣӦǺɣҲ֪ˡ
üëһɽλɴˣΪҪȥɽ
ɣпھ˶죬ֽ𽥷Ŵ󣬴ӼСĶ쵰ɸߣ·һԲεķݣһССŻ
㼱Ҵ˽ȥ
ɣں棬붴֮󣬷ܴ󣬱һĵɶܶࡣ
ͨĵɶ죬Բǧɶ죬Բǧϡ
ңһϵ죬øϡ
¶Ⱥܸߣǻɽҡ
Զȥһ߸ߵĻɽɽ»һƬ
ɽа˰ɣɽϻܣ֪ۼ˶ĻԲȥһĻꡣ
ڵĻǳḻ͵Ļ֮ʣཹཡðݣʱ³ͽ׵
һ˵ͨĵɣֻҪһ͵һ׵ˣоԽΪŽ׵ɣΪһһɡǰλɣӵͻӦĽˡ
ɣ̲ס̾Ϣû뵽ĽҲ䣡֪ɽʲô£ôֲأұȥأҴͷ
Щ֪ʲôˡ
תһ룺Ȼĳᣬʶ٣ʶɣλǰ䣬Ҷ˵һ
˿첽ǰȥһֱߣһʯɵĹſһĹǼܣԼʮɳ
ȻˣǼȴãȻͦ
ͷһֱĻ棬ųұĺ⣬ӭ趯ƺżԡ
ĿתĿŻ棬˺ôһ̾๫ʥλȥɣǺǰء
ɣҴģѾ³ˡ
ʵĶأ
ɣÿĶ죬һԿסĵԿһġġ֡ʮддרں塣
Ȼѧģû̫о֪˵ĶԲԡ۾ɻ˵ɻŹ˿Ȼһ壬Ƕûк
ɣֻɻ𣬵ȼ̫ߣɾĹ֬ṩܣǧ궼Ϩ㣬ܷں棿ȻǺʥ϶ںϡҪл
еЩΪѣ๫ҵĹ̫ˣһа
ɣԿ㻤
³ڶڵĺʥ
ɻһһ׵ĳۻһ׵ĺʥ
Ƕʥģ˵Դɽ
ǰͷȼյĺʥ𣬲֪ԴյԴͷҲܳ
𽥽ӽ࣡
ɣ񣬶档
ںϻ治һ򵥵£̲źܴΣա
λûһ˿ĳôⳡںϣܻܿʧܡ
ʧҲˣµǺɵĻ棬˺
Ȼͬɻ𣬵ǶԷϾɣ֪꣬öࡣ
ɣѾ׼˱Ҫʱ򣬿Զף
ӷź⣬дʣ·кٵ
濿һһںûзɡ
龰΢һ˿λɴˣƺˣһ˿Ƕû
ں֮󣬻ֱ࣬ӽߡ
ɲͣԼһʱ顱һ·̻һһĽɻ
ϲЦ๫ҳɹˣ
һУ뽫븹С
ȻʱɣȴȻֹںϵĻ棬һЩöŻ棬ʩչס


433 Ů
ЩɣǺ֮ϣȻʩչ˳ס
ۡһ׽£ǶˣһѹͷŨĹ֬ɢŨζ
ʱ򣬻֮УȻһŮӵ̾һ˿л꣬ҲҪɢˣɣȵҡ
㱻һǰвлոΪβ
֮дĵһʥ𣬽ʬأôܸأ
ҧҧǰ֣ͬͬôôģҪأ
е˵ǺСôôѵãԽ֣ͬͬԽױ˴˺ұѾܾúܾˣһ·ûСҲһ¡˵ҶᣬҲδػһһ·ء
ǲУҵͿ˺Ҽ๫Ҿ
๫ҿɿϣߺߣϲˣǿˡ
˵ɣ˶
˾ȻĪִ
ʱɣȻ˵ǰʥ̫ڳңֻʣһл꣬ʺʥС㵱Щ뿪ӵɽۺǻ߻Ĺ֮£Կɲл꣬һ޲ǣȻδָܻٱںöˡ
ڴҵʱɽɽˣţûлǴĵطӶӲ
ɣֵǰһ΢ʺʱ
ĬƬ̣΢ˣҾųɾŵĻǣѾ䡣˿лڤĻǾͿתˣδһ¡ת֮󣬻ټء
ǰ˵ķ˭
ȻҼ๫뵱꣬дˡʫҳΣ˳峾˼ķִ½ʱɣȴ·ˡҼľˣաȭȭ纱˫𻷡
ʫ飬ŭҲɢˣʵǰʲô֣ҽ㣬๫ɣתΪޣҼ๫ܰ㡣
Слĺ⡣ոǵףѾҲлеһɢˣ޹üѡҲټȥˣȥתѰҷɡ
˵ԽԽֻġ͡һ·˺񲯣Ȼûжˡ
Ž˼ǰǰ
Ȼû˻ش
ɣȴģٶʩչףһףټһףɻϡ
ɻ֮󣬱ԽԽһֲƼյĸо
ɣˣ԰ɻȥˡ
㽫ɻȥðһ˲ʪ͸ˣ
ļͨ죬·ĴϺһ
Ľɻ𣬴޴ƶЧĹӲ۷壬ֱ̧Բ
ϲĽ๫ɻһܼףչأ׺ϵ
ɣԣ·ɣΪ㻤⣬ҪںϵɲƬѾ׼ˣҲ׼˺üƿأ
л๫αչأҪü꣡
׺ϵһܴĹؿڣһӣҲ
ǣŬԼĶ죬ںһɲƬչԲһǧ߰ֱʮŹԲɹ׽٣ɹ׺ϵ
һʿոս׺ϵʱ򣬿ٵĶ춼СֻĶȳ˴ܶ࣬Ϊʱ򣬿ٵĺͺܴӵйĶ죬ɻҲǿʵ
ڹϸѰһȦҵƬµ˽⵽ˣСơ
ƲǳԻƻ磬ǳԡĽ硱ҲôĽĶƻ࣬ͬϳټҡˡ
ƿеˡҲһλСաһλ˲ʫˣͬʱҲһλɡ
˴ӴĽ磬ִ꣬ƻ磬ɽѰܲңһҵɱ˫˫ˡ
µ˵˺еֱŮβóǰߣʮ꣬һġ֣֣˶Կ
˺ڶУʮ꣬ĥŮ
Ӷ߳ʱһһЦͶ㣬
๫㿴ǲǱƯˣ
ɣˣΪŮ·ҡĿԣ޷Գ֣鲻Խıס㣬֮˫޺ͺϣ߸ҹ
ȵ˷ֿʱĹȻһװ룬Ӳڰǰڣ˲ھŽ׺ڣۿ͵Բˣ
º̫̾ˣҿУûתҪ뺦ңҿͱɰ׹ˣ񹦣Ȼͬ졣ֲ꾫ֳܸôνŮһ㶼١


434 
ʱɣѾʮˡ
ھʦ֪Ƕѧʿӵкǿʵ̨սٳܣǸ߽ҽ͡ǡ
ƵĴѾռ˴ɣʣλʦùź͹ۼռĳɶѡ
һ㣬ڶԭһΪ˵󷨣ÿһ¯ʱȽϸߣܴﵽ˿ϣΪɣլĺܶ࣬ϡܿ죻Ϊ˱֮⣬㹻ʱ䣬ϡ
˴֮⣬ʼƵɵ
ɵһסɵմ֣Чͬ졣ƵѶȱȴߺܶ࣬Ҫõɵ¯Ҫոӵĵ
ɣѧ˴µĵĹ̫ˣһ¯ɵš
ǵɵֶж٣ֻҪǾͲˣ
֮ʣƵɵϢȥ˽֪֮ĵλһ̧úܸߣ
һµţ˳ơɣ
ɣ֮⣬ƻ绹һλǾǹۣƵĵɣܸߣƵɵ
ΪŵĹ߽ҽùţֻǰӵĵƴʱһ¯ܳšƵɵͲˣõʱ¯ϣųһɵ
ԣ½Ԩ˵ɣÿһ¯ɵȶһŵʱʮּﻹ¯ɵĲϣȫˣֻҪҾͺˣĿţǾ͸һĸֳǺϵʿҪɵ
ɣȴ˰֣ʦЩϣҽ׺ϵѧġѧ󷨣˵Ƶɵ¡
½Ԩһۣѵ˵㻹Ϊʦѧ󷨲ɣ
ɣЦʦӹ̫ˣܽ׺ϵһ¯ϣŵɵѧѧܿĻ
½Ԩ˫ĿԲţүŵɵµɽԺҪմ⣬£
һģʦ¡
˵ĳƺ֮⣬ɣ˼ɡҽܼɣܱʿ״ȷһɣʺĳˡ
ÿ³һһʱ䣬ӴһλɣһλϵʱԲʿҲҪΪǺϵѲϣҲ׽Ĳϣɵıʣ׺ϵʧܣЩ󵨵ĲʿҲɣ̣ͼɺϵһɹĺãνǰ;
ɣܼɵƷʺʹС֪ɶÿʿǷʣںϵĳɹжһֿȣ硣
ȻѰ˼ҲṩҩÿŵˣҪƵа顣
õľں԰վ쳤ԭ;ĻϣִճʮһիԼ£һ
һĵɣլ췭ظı仯
ɣʶĿ£ɣլû٣üΪḻ԰Уֲɲˣ
ɣڵңҵүүµһɲӣࡣ
ԭǾ仰ֺɲݸһҲǴӷݳɳģ
˵˲Σ£ֻͨ˲Σ߱һ䡰òΡͱɵͽסΡˣһ꣬ͿΡλܹͻƾɳΪɲΣ
˵ЩʮϡɲݣһôɳģҪӡֻҪкõڵվ쳤ܲɲݡ
Ϊһڼɳϣһ
ԭɽףʱøˣÿĲҶԽԽ࣬ЧҲƺ˲١
ʷɣɳĴˣ߳߱ɻʷԽԽҲ˲٣ٲȻһʮ꣬ݵС
Ҳη濺Ͱ׷ɶÿ׷ɶٵʱͰСʣܹȥԱ߰æ
ʱָһȺʷ䣬ڿ͡
ɣɣ궼ѾԪӤˡǸ濺Ͱ׷ɶνࡣ
֣˽𵤵ھأõˡоԪӤƪٸн˭˵оѾʧˣȻʧˣôõԪӤƪ
дŸ֣Ȩ˵Լɻ󣺡ɣΪޣȻɼҵġо⡣
֣ȨѾԪӤʿͥ٣Ÿ߶ӣɣͨˣúøˡӽԺ֣ҵĺʣתо


435 
һȥ׷ɶоĿǰоصǡ֡
֡ŵֱǡŴ̡ءġC͡衷
ŴǻƵ۾̡ɵҢءɵ˴ʱġɵλ˼ɵ۵Ļ֮һɵӵжɢڴǧ硣
λҪƣֱΪ衱
CǴ衷Ǵ֮ܵġս衣Ϊλսȡ¡
׷ɶټһȺˣЩ͵Ŀ
һæԴһȺӡ
ݺݺҲˣѾԪӤʽŵ
׷ɶŴһ㴫ڸݺݺͬʱָŵĵȻھʦͺԺࡣ
ʼʱ򣬰׷ɶĵĶࡣ
ЩĿʧÿһ඼ĺ䶯˵˿
ŵĽ׷ʽִ͵Ҫж˺ĹԽ࣬ԽܸжأӶ컨͸أõĴ͸
׷ɶһࡶŴʱĹǵأϰˣࡶ̡ʱ컨٣˴ԣٴҢʯ񣬶ӹܳˣ׷ɶĹֽһף˲ڰء
׷ɶࡶءʱиսʱĹھء
׷ɶࡶġʱ򣬴ɽ֮ˮǣ˵ˮٴĵ񣬾Ȼ۾
º󣬰׷ɶĹԲ
󣬰׷ɶչʮ꣬ںһ鷽ԲһǧɣӶ׺ϵ
˺ʮ꣬һȺˣCһս裬
Ҳһλɵۣҵۡ
ʼС˵ĸ׼ݶϴ裬Ȼ˸˵ԺС񣬽˵
λɵ۹ܸߣϲϻƵۺٴҢ˴Ҳ̫ˡǧ򣬳ڶС磬͹ޣಿ䡣
أгԱصǼĪҲĪҲԻǳ
ʲô˼˵ǿߣԶû˸Ҳԣ书պգֱΪ
׷ɶࡶCʱ򣬴Ⱥ鼤緢
ϣܵ˾ţǧ޳ǧ
׷ɶΪݣܵӳ֣׺ϵڶءŰݺݺвݵĵӣһڣǳɣڸ̨ıϣòС׵ھ۷塣
ֹһӣ׷ɶеһ衷µҲǣ浽λɵۣȺħʱ˵еġ񡷾ͷʱ
ʱ򣬿ͮܲжλɵۡɵӰڿУҡҡλΣ˸˸
ڳ˳ʮˣôɵӰӣÿ˶ŵɫһڴҴ
ˣëѩҹͣ
׷ɶٶܵӳ֣׺ϵء
״ˣ׷ɶֶӽ˰ݺݺӴ֮ٵ̨
ˣٲνţǱΪ֮Уʫ״һţһ֧ŵ׺磬ݺݺԼϵƵȶλңԺƸΪϺͽʦ׷ɶǱ͢ӷΪʥˡٽһƷ
ݺݺֻԪӤʿ⻹Ƿȱӹֶ֮ЩӣЧͲ˺ܶࡣڳɳУһΣ
׷ɶ˾죬ܶ˶ڴ֣кܶ˺ɣ
Ѿģƾʲôռʥˣ
ʹʥ˻òµһΪʲô޸ɣ
Ϊɣǵܼɰôţʲôģ
ߺߣܼΣǶƷΩжߣõʿѵҪѹȥ
˵ˣ˼ɣҲ״ԪǶѧʿ콣ʮʽʥʮʽһ㶼ǿ
ԣԣŽɣʲôûУΪѧʿһûУֱۣҲҲ
ɣ֧֣˷ԣ̾ӣ˵¸УΪ֣˵¹ڳʵֻǸҳͬʱȢʥˣȹϵųΪѧʿ
ɣԣûһ˿Ӧ·ûһ
Դ֮󣬰׷ɶ֣ʼоɼ
µں֮ʯм¼ɼ֮ҹ䡷Ϧҡ塷֮׺ɣתơ޵ѡȡЩҪ࣬Ҫ˺ࡣ
׷ɶȻ׺ϵҪЩʵǷȱ
մɵ˵ӣÿһ׶ǰʺϵɺ࣬мʺɺ࣬ʺɵʩչرףһᾪ춯أɵۣҲѣСǧı


436 ׺ϵ
ɣ߰ٶʮʱҲ׺ϵˡ
ĽȻȰ׷ɶ΢һ㣬ѧˡ컯䡱׵۽ڤ񹦡ڤʥ⡱ˮסʵǿȰ׷ɶ
淨ţÿһֶġ
컯䡱˵ǺʦľѧʦǸʦڤ桢ŮͬµĹȻͬСɡ
׵۽ǰ׵۴µĽڤ񹦡۵ķţڤʥϹ꣬ˮסǺڵ۵Ĺ
񹦴򷨣ÿһֶǿׯһ·ߣϣ޳ɵۡ
ѯɣͬʱţ·ϣͷ
Ҳ˵̰ģΪǰ֮ʮַţɵۡ
ᣬνѹѧ򣬽˵ĺô
˵Ҫô졣˳Ȼɡ
ʦ˵߰ٶʮ׺ϵѾ漣ˡΪƽԣƻʿ׺ϵǧ굽ǧ֮䡣Ѿǰܶˡ
ܽô죬ǶɵģȵǶҲлеĹͣĹȵȪǣԼɣլ֮зḻɣƵ㵤ҩ
֮ܶԼĽѾˡ
Ů˵ɣĽȽ
ΪÿһҪףѧ̫ĶаҽʥŴľˮף׵۽֮컯䣬䣬ܹʮַţʵ̫ˣ
Щ淨֮⣬ķ˼ľоѧϰġյģѾﵽһǧ
˵еģܹʮǧӦʮǧүүɣƬĴʦÿһƬ¼ģɣѾѧƬʼѧϰƬˡ
ΪܵôصǣۣɣײԲȻٳٲܽס
ʮʱ׺ϵٰʮʱ򣬰׷ɶ׺ϵ߰ٶʮʱ濽׺ϵֹ꣬ɣŰٶˣɴڲԲûн׺ϵļ
ŮʼΧѯʣô¡
๫ǲޣ˲ӣ
ɣɣǲ磬޷ͣ
ҪҪð㣿Ҳһֶصĺ޴УԼ϶λŮӵĹٽһͻƾ硭
ɣ΢΢һЦĪ·ң֪Ȼɡƻ첻ˡͬ仨ʵ˳Ȼ
һȥɣŰʮˡ
ʱſʼչء
αչأһʮ꣡
󣬵һǧʮʱ򣬲ͺ磬ڿһʵʵڡ޴ޱȵĶ죬췽Բǧ˰ͨϵʿʮ
һĺϵʿս׵ʱ򣬶ֻɣȻаǧ˰
Ϊʱͺ綼ܴ󣬱ͨ˴˶ʮν׺ϵʱ򣬲ںϸɣγ˾޴Ķ磬ȵӵеĶ춼Ҫ󣡿кڵʿˡ
ңΪϸѡѡĶǸ߽ɣɺµɲƬԶһٳ;мߵƷʣȽƣͨʿǿ̫ˣ
ΨһǷȱģֻѡ
µĶƬһ飬Ͷˣ
ɣΪҽүүµġҽʥʹµʯУ˶ǧҽܽᡣԭоҽѧרңµļءɣ˽⵽лԵĶ񹹳ϸĤĵʣ֮ԴڣΪеʡ˵СǲֻеʺDNAϸĤûС൱DNA൱DNA൱һġʺDNAԽӣĵȼԽߣǽҲɵĹ̡
Ҫз򣬻Ҫ龧龧
ɣ׺ϵ֮󣬲Ҫ϶취򣬻Ҫǣ콨ԽƣԽ޴ľŻԽߡ
ں֮ʱӭϵ׽٣
ų׽٣෴ſ˫ۣӭ׽ٵĵΪӵֳнɣֻоϵ׽٣ܸõ
׽ٵĽ٣ĿͻһʱĹ̡
ܹʮ׽٣ϣһĳ
ҿѾףЩ׽ϣûд˺ȴ˵ĺô
ȵ׽ٽʱɻüΪȹ̣ҲֱԾϵء
ǺĺôΪԼ˾ѵɻӽԺĽ̽ԽԽ졣


437 Σл
ɣչسʱ˶úܾ档
ȥ۾Цʵ๫ôһأǺϵأ
ɣǺǡЦͽкɣһɳ
죬ôأǺòһЩôͱ׷ˡǣôѹѽ
ɣһˣ˭˭û۸㣬Բԣ
๫Ҽǵ˵нӵǿϢΪʿҪʤ˼Բԣ
ԣ˵ûʥ֮ԡ
ŮЦ
濺Ͱ׷ɶȻû˵ڣǱ˴֮䣬໥ţ˭ҲϷ䡣
ͣƬ̣˵αչأʱһʮ꣬в˵ѯʣ֪ʱأǼɡҶּˡ
ɣ΢΢һЦ¸¿ʼҿԼӿٶȣÿ¼Ƭɣ
濵ðɣ֣֪ͨЩˣ˳ι
׷ɶƵ٣ܳ裬Щкܶţȡɵʹ㿴ôţ
ɣЦ¸¿ʼÿ·Ŵһŵɵ
׷ɶðɣ֣ſһŸʾЩÿ³ɣլһС͵ᡣ
Ҳ׷ʵ๫塢޺ṩĵҩҪҪȥ
ɣȻҪҪСһЩ򲻿©Ϣ
֪ˡһǰʥ棬ҩøǰɣ޵ҩɣӡ˵ţɣլ׵ҩ
Ƚ϶ԣɣŵĵҩˣŵĵҩҪɣ޵ĵҩ޵ĵҩ屶
һŵĸ߽ʿӦԽԽࡣ
ʿϲۼھʦԺܶ˶ӵлƻ˳ϵĵ̣ռдԴ˴֮ɱͣƶܴкܶ฻ԣޣóĲƸϧĵҩ޵Ҳ࣬ڵص״УܷһЩͨʿı֮ʣɣҲϷЩҡ
ŹĲߣɣԽԽףԴҪԡ
ν棬׾ǡġ͡Ҳ˫ޣμ汸ĳЩλĻ˵;˫աʰĺҲġ
ܶΪʲô׺ҪΪķ˴ʱ䣬ȥѼԼ龧ЩΪķ˴ʱ䣬ȥоֹ
ɣ֮ƵҩۣΪΪ֣ҲΪ˺ĻЩǸĿģҪΪռƸ۸Դ
аǧ˰Ķ죬㣬濺Ͱ׷ɶҲкܴĶ죬ЩȻˣƶ񤣬ֳ໴ӣҪǣܽһ춴죬Ĳ
ڿʼ֮ǰҪȥݼʦ½Ԩ
һ죬ϵɽѧ԰ʱ򣬷ʦ½Ԩʦ½䶼ڡ
˿ɣ׺ϵ¶ĵɫ
½ȿ׹İһǧ꣬ͳ˺ϵʿĽٶȣֱδţ
ɣЦʦⶼΪĽ̻壬ҲнĽ
ʦ˵½õĽ̻壬ʦ½Ԩܶࡣ
½ԨҪǿԣǿļǷѧĸںɣ׺ϵ֮ǰֲϴѧ󷨣ɣʦ治
½Ц׻˵ѧ೤ӲزʦʦڵӣбʦΪʦҲǳǰЩ꣬һɣҽں֮ѾǶ׵ˣôһ֣ҽԼǧʱ䣡
ӵаÿһףҪʱ䡣½ԨһüףǱ̬ʵġ
Ĺ̾ǵ٣ʱҪһʱֿڶڹۣҲԵͰ࣬Ҳпͻ
շںɣһĴ̼£ͿɷԾ
ַԾų⣬״һ׵Ŀ飬ܶΪ̫죬ɻȹ̣ûоס飬յˡ
½ԨĹȻ˴ԾַԾڵжΣû١ûо׵Ŀ飬Խڽɵʱ򣬿һƽٵܲ˳ɹȥǻ˵أ
ɣΪҽȻЩΪӣöʦԡ
룬ʦ½ԨĻϲʱֺȺĸоɣȻͷһˮʦҪͷˡǲ̫


438 ߿
ɣʵʦʦ˵еĵɺ䣬֣ٻȥоɫʯˣλΪûȥ
½Ԩ˭˵ûȥȶȥˣо˰꣬ǿһҳģܹ֣˺֮£ϳǧ֡ϳųģûƿһҳҿô಻ʶģ;úƣȻˡ
ɣǿסˣû˵ԼϵЩ֡ΪĹ̫ǳ˵½Ԩע⣬ƼλɣȥʯҲҵ˵棬ƽ˱ġ
ƽʯͻñıģһܿͻᱻ˷֡滻ʯĿ֮£Ҳ˶Ŀ
ð˵˳ȻĹһЩ˵Ҳ١
˵һʦ½뿪ˡ
Ȼ½ԨվΪʦӦ㣬׺ϵ֮󣬱㽫ѧ󷨴ڸ㡣ʱˣϥã
ɣ˫֣˫ţͷģ졣
½ԨߵǰΪʦѧܹؾ磬ֱļԣļԳ棬ΪΣģı棬ԱҡΩΣΩ΢ΩΩһִСɭȻڷ֮䣬Ķ棬޷Ǵ
˵ɫ֣أһһ٣յ蹦ȻΪʦšѧ󷨡ܶ෽涼ֲܴڣԼûĥ
ֻǿһ·Ȼ·˼Ȼǰ·оͷ߶ԶҲ֪
ȷͺ·ϣ߸ˮ̶Ȼÿˮ̶Ųһš
˵ˮ̶֮УʲôΪʦʱҲ塣
ȻˣΪʦãŴ󷨣Ȼмֵ
ɣţƺһĴչԼǰе˷
ʱĶ߼ʦ½ԨѧĴУһѧʣĵĶҽŴ󷨣߿ӣ躣˵ܷѧᣬ˵ѧἸɣͿԣԼ躣ĴСˡ
ķڹλӡĴʦһɵķĶʦԬƣֵķʦ֣ķʦָƣֻķ
ЩӶֻѧһƤëѡ
ʣɵķǰ;
Ҳķλֳд裬Ǹ֣޷ѧѧ衭
ɣˣ־㷲֪Լռ֡
ڴʱȻһٺȣƽľҪ˼룬ҴΪʦ
ɣһݣϽĶ־˼룬躣֮Уˡ
½Ԩƣžһ£ͷдȣļԡ
ɣԺˡһƺһֻ˽ϸһԭһŽɫӣָ׸һ躣֮зȥ
ţ½Ԩƣžһ£ͷдȣļ
ɣԺǡˡһ·еڶֻ˽ϸһһŽɫӣָ׸Ǵһ躣֮зȥ
Ȼ½Ԩһһƣ
Գ棡
ΪΣ
ģ
ı棡
Աң
ȵˣ½Ԩ˿㲻ҪﾲҹȻ߿Ž飬ûлײײ÷飻Ҳûзݣӳ躣ôоɹˣ
Ȼ½ԨԱΪɣţ֪мŽ飬ıǴ߿ŽײĿţŴˣֻһǶԬƣ֣ĵӸƣǲнȫײ飬ֻһĩ
뵽̾˿ϧҵĹ̫޷ķϣһӣҲܽ߿ӣδӵ躣һǳɣͬʱ߿Ž顭
½ԨΪɽԺĴʼˣµڶֻ࣬λӡҲڱĵϴ봫ķЩӸУһֵѧ󷨣ûѧᡣ
ͷҪҵһõĵӣʵ̫ˡ
ȻҲᱧԹͽ̫ֻܷʡĹ㣬ԼѧʲտܶʱѧѧᣬΪѧ̫Ϊʦ̡
½ԨǴѧĴʦҲǰӵʦһкܺõĹ˼һ߸ֻǴõػֲˡǲܣʵֻǵɶѣãۼɵˣ


439 ļ
ɣţӣ߿һűһŴŲͬĹ켣躣зȥ
ʦĻ֪ӿܻ飬ſЩ飬Ƿײ
Щ鲢ĴҴܣҪӳ躣
ɣ˿ڱ˫˫ۣеʶ߿Žϡ
躣㹻󣬱һʿ˺ܶ౶Щ鲢ûзײ
һֱ裬ÿһ趼ؿ躣񵤣ȼ㣬ЩҲչ躣ؼǣѾ˶ʮ˿ɫʯÿһʯ躣ɾҵĳǿؿ躣Ŀռ䡣֮ʣ躣֮ԶͨĺϵʿʶȵɻҪǿѾˡ
߿Ž飬ǵ½Ԩʶģɣʶ½Ԩ֮¡Եʶڽ֮ʱ߿ŽеٶԽԽմ¶ˮһԽԽء
ֻһʱĹ߿Žܵͣסˣ
ֹһʱɣŴСö顣
úܣȻǿʶ£һ˿룬ķˣ鶸ȻըҹĻѣųһƬ
ļԣ
һ˲䣬ɣԼ躣···Ȫ֮УͷѣĴӤһȾһ˿ƫУӹ
۾ΧĻ
ʱΧһУòͬˣÿһСݣÿһƬҶԵñǰ࣡üϸ΢üΪ룬򣬸ܵã
ԭռĿ֮ܿ⣬ʱվڱɽɽһȥǧ֮ڵķ紵ݶԾ۵ˣ
ĿɽľϪˮܿˮ㡣
ԿɽΧйԷֱóЩ壬ЩǹޣЩޣЩĵƣЩ˾ϲ⣡
ڶȺУһۿǹֵ濺㣬Ȼߣıϸߵ򣬻ǸͬͨߵķԻɫΪӣȻ˱ɫߵķȴһڣһףòߵķȴɫΪףɫ档ңߵķЩͨʿֱϡ
һ̣Ȼһ½Ԩ񣺡лʦ𣬴ѧ󷨣Ҳлʦ𣬶ҵİݺչˡǷͿλӣЩ״
½Ԩɽ΢΢һЦĵʥ˳ɣͬҲͬҲʥ˳ɣͬҲͬҲǧ֮ǧ֮£ʥ˳ɣĴĪ֮ͬ䣬˹Уһˡ֮ߣ죬ǷŽ̹ģ󡭡
νѧҪġ֮Уйɣ⣬벻͸һ㣬˵أ
ΪʦʥˣɵۿӣԹǿǲԡ档
ΪˣΪʦŽѧ԰ڱɽ
ΪʦͿһĻ̹ʿȻȢ˺Ů͹ޣ㲢ûбɶˣ㹻ˣ
ɣие𺳲ѣʵʦܹ͹ôĵأ˵֣ܿ𣿡
½ԨȻ˵һܿ͸ΪʦģҲע⡣ҵĵӣҲŶߵ˽ΪעλӣһһУһһѾܽӽˡǺϵʿ׵ɣıߵķ򣬸Էֱ档֣ˣΪʦ֪ͬЩ£Ȼļţλ׽ߣ
ɣҡҡȻʦøѧ󷨣ЩҲƬ洫һƬģƬܹġ뽫ó׸ʦѧģƽЩɫʯ
ȻижⷬǲʵûнʯҲû˵Ƭܹġ
ЩʯȻУڶڣὫʯóΪʯݲҪ
½ԨԣôӵվҾ˵ҪˣΪʦѧ󷨣Ҵڸ㣡
ɣ̽ȡö׸ʦѾ뿪ˣȻԼ޷ӽʯʦ򣬷һʱ䣬Ļ»ָ
½Ԩӹʶһɨ˫ĿŹ⣬ĻϲЦҲͽܣó˱Ϊʦˣ
ĵЦһȻףҲ㾲ôվˣ߿Ž飬ʣ¼ţ
ɣ΢΢һЦʦ߿Ž飬ȫãҪؼȥˣ
½Ԩ־ϲ޵ãã̫ˣˣΪʦ²ˣ


440 
ɣصУԽԽú£
룺˿ǧɾĲߣҲǺܿװȻ濸ıϢֻҪܿƷ򣬾ܲϵУҵø˵һ
ŮйԼݼ½Ԩϸ˵һ顣
˶һһʱ仨ʧɫ
ɴ۾е๫ˣôͨأȻܿ͸򣬻òǻˣǺŮӣھʦģϰˣЩ߶ǸΣգ
ɣҿʦһģʥˣһʶ
˸๫½Ԩʦҽʥλɳ֣ǧټƣʦ̫ˣ
ɣҲһ飡ʦʥˣĿУͬû̫ķҰ
ЦЦ๫Ҹ㿪Цء½ôߣֻҪ뿪ʦ˭ݺأ
һ࣬һԣƲ֣η๫ǰţ̫ڵˣûкúõٿ˿ϵķʲôɫ
ɣϸһûɫˣ
濾Щ֣Ϊʲôûɫ
ɣϸĥ˺ð죬Ҳ²⣬ɫ淨йأҲܵӰ졣нˮ˫ΪɫˮΪɫ㻹컯䣬޳Ϊɫ޳ΪɫǰڴϣûпԼ״̬һڣһףò˿ƽͣİɫˮĺɫкͣ޵ĺɫ޵İɫкͣԾͳɫ
¶һ˿ϲɫ˿ͣƬʣ๫ٿʲôɫ
ɣǰɫΪȫ˹޵ϢֻΪ޵ˡ
չնЦ๫ˡֻҪСһ㣬ܼ˵ʱΪ
ָ׷ʣ๫˵ߵķһ࣬һ죿Ϊʲô
ɣһ࣬壬һ죬ʾǻ
ü๫˵ƺԣҲľ˫Բԣ
ɣľ˫ɫͺɫһ𣬱ȶĻɫ˵һһ졣濣ˮ˫ɫͰɫԺ󣬱ɫȻֻҳĲ²⣬ģڻҪ۲졣
ʵ๫˵Ҹأ
ɣҡҡͷҲ֪ʱڣͨҲʦ˵ǽ׵ɺᷢı䣬ԽԽ塣
㻹Щģתתȥһ˵๫Һķ֮УŮֳַɣֱģҲġġǡ˵ʩչķܸıϢͷһԣҿûиı䡣
ð㰤ʩչһ
ʩչ־ȻһЦǧģ޹ǡ
ɣˣֻҡȣҴҿһۣϽеߵɫұߺɫ
ʩչľǣ钵ˡ
ɣˣ;Ժæеɫұߺɫˣ
ʩչ־ǣˮٲȻһҹӡ
ɣˣסһ̾Ϣ£Ǵĺɫʧˣ
΢΢һЦ๫ˡԺ⣬һʩչ־Ųᱻ˷֡
ɣ޵û뵽񹦣ķšҲǣûͨ槼ܳΪһ֮أ
꣬Ҹĸʱ̫ˣܶණûѧᡣĸ뿪ʱֻҸ๫㣬˵а˳ɵϣ޳ɡҵɽ֮󣬻ȥѰĸõӸĴС
ɣЦðôһ죬һȥ
ʱ򣬰׷ɶҲ֣ҿܵķʲôɫ
ɣһۣɫԻɫΪ壬ľ˫
׷ɶʵΪʲôɫ
ɣɫḻʣҲɫֳɺڰ׺ȻϡʫΪ֤ɫϷﳵѰɼңϼɫâݵˮ롣ҽʥأһ־ɫʯ󷨣Ķ
׷ɶʵ㿴ķʲô̬
ɣһ˿ߣеĽ֯һγ״˵ΧнΪӵķ򡣲ľΧҲм򵥵ķ򡣴зƾҲзеĵطḻеĵطǿհס
ʵ๫㿴ô෨򣬻᲻ۻ
ɣЦЦֻгϸۿһķһ£Ŀǿġ


441 ֺͷ
ɣɵ¯Ƶɵ
Ľ׵ĻƵڵ¯·Ȼһһϧݣеǧ꣬еһ꣬뵤¯УۿŸɫķڵ¯зֽһ龰һѵõ顣
ڴµʯУᵽνǼ
Ȼûѧѧһϡķ꾵˵ڤɽһɫıʯֱʯ۾꾵ŶصĹܣܹ˿
ˣڴɴڵĵУֹһᵽʱķ仯
ǰɣķʱ򣬾۾Ҳ׼ط
ܿı仯ֻоȻʣļԡѧĺôҩƷʣҽḶ́顣
մɵ˵ʵ˼ߵľ磬ҪκݣֻҪȥӿгһķ򣬾ľŽɵˣ
ɣ룺дģ¯ɵǲǺ𣿡
ʱ䣬һ¯ɵοȻţ
ƵɵĽ˿ϡ
ѾǳˣΪɵһɵĵͽ鵤кϵʿδܳһǧλɣжϣŵĺϵʿԼֻλдеͽ׺ϵʿʱòŵɵ
ɣܹʮŵɵͣˡ
Ȼһ鵤ˮƽÿһ¯ܹʮ
ÿ³һ壬˼ɣÿ³˵磬լһС͵ᣬÿŴһŵɵ
ܹμԱȫŴͣͨ˸š
˵ޡ޺Ҫĵҩṩǡ
һȥٰһһɣԽԽߡ
֮ˣɡ
ƻĹְȽ϶أΪƷΪһƷڳƷְ
ô˵ԽԽˡ
ǰȻö׸ʦѧϰĲǳϦ֮½ԨĴˣҲҪܳʱա
ɣ֮ѧÿ죬ǧģΪԵʡû裬˵Ҫǧ꣬һ꣬δѧᡣΪԽԽǣ浽򣬺еİء
һĴ죬ɽá
ɣլɽ
ϯ䲢ûбˣ˶ơ
ɽɫص˵Ҹ˵һ£ĹȳѾûˣ
ɣһôûأڻĹȳǳģźļ䣬˵Ĺȳûˣúơ
ɽֵĹȳǻڣ˶ܹˣͬģߵĹݣŷֲĵӣҲ뿪ˣ
ɣȣΪʲôʲô£ҼǵΪ˽Ĺݣ˲ٵĹô˵ͳأ
ɽΪĹ֮гһλĹȣһϣлĹȳǵʿû˯ҧһָͷҲǻĹȳǣڴ󱣻еĹݣͬţ꣬˶һָͷΪʱųɻס˫ţűס˽ֺͷ
ɣһӣѽӦ
ʲô
˵ڤ緢˱ʣֻɼĴӳˣаţϲüݣҧ˵ĽָͷȻɣӦֲܵŶԡ
ɽº˺¡¡죬ʱƺǹܵ˳ͷʿ˽ָͷ֮ÿ˵Ĺ½ɣǸʧĽֺƺ˽ɣʲôӣ޷
˵ֻҪԪӤϵʿĳ̶ֳȶ֫Ǳҧ˽ָͷûƾ
ɣҲһֵħķʽŽעʿĽֺӶЩ˵ԡ
ɽЩżôأгĵӣѺںԺиѧϰλӡҽܲ취
ɣף֢״ʺ濳ˣֻҪų߹ӶûȬȥ£Ϊһˣͻй¶ǹ޵ݡ
Ƭ̣˵зҪķѲٵĹԲƽ׳֡ҽҵĹأҪУÿһģľˮǾ飬ҶҪ
ɽЦȻһ㲻ʲôЩĹ꣬˭ûмأ
ɣУ֮Ҹȥ
룺סĹݵĵӣֻмʮأÿṩһģŲۣһȴһ⡣


442 
һƣһ˵Ż
һɽֵ֪Ѽ̳ϽˣûзӣҵŪһɻ𡣡
ɣ΢΢һЦ¶ԭѣҵ̳ȥʱ֣ܵľ棬׼ٰ˼ɻҰæȥ֪Щ鷳ˡˣΪβȥĸļ̳أ
ɽ̾˿֣ƿ˼̳һɭϵƶȣҪƷϵĹԱʸɻҵʥݣԽ̼ΪͲˡ
ɣ룬Ǿż𣬻𣬶ŵģܵϸĹܿءɻ֣ҿ辶ŪһɼҵĻ棬㿴ô
ɽϲ˵ðռĴУԭɼҵĵӡ
˺ܿ˵ˣṩͽ͸ľɣṩ̳רżۻ
ۻڵĻ棬ʺʩչɼ޳պȥɽ۹˵һׯ
ɣɽԺ
ںԺĶǣһصĶУȱ˽ֺʿ
ЩԱģǡ½е½ء
½ѧ԰˶ɻ𣬹ϵھأٲȻһλˡ
ɣԼֱ棺ʦЩģ
½Դϲ̫ˣôӣһֱҲСȥأʲô
ɣٵĻҿһɻ˿ʮѨʮҪѨλױȾҪɻ˿ܽƳմȾ̫ˣֻܲķһǧˣ
½غǾȣЦ㻹ôֶΣ֪С磬ЩʲôҪ󣿡
ʦҪ𲻸ߣÿһģһžҲС
ðɣ֪ͨǣ׼
½Ҳвٵĵӣ𣬺ܿټһǧߣڲݵһȦ
ɣߵǸǰʩչ˳ס
ŹϵأѾףĲ㾳ˡ
ÿһ׶ʮ˲㾳磬ΪлͬʱֲϵĽлѧ˴Ļϵģ˺ܶϵ򣬲ŽĲ㾳硣ľڵ㾳磬׵ľͣڵڶ㾳ء
Ĳĳףǿ󣬼Ǹ߽ɣţ飬ðֱǰЩͽʿϣں̵ܶʱڻɽ̿
ɣܹƿף׻һǧϸ˿ֱסһǧʿĽֺ
һǧˣҽУðȺ
ͬʱһڿն𣬾ۼڿУһ󣬳ɣŭȻܿģֻʧڳ״֮ˣ
ֻյ蹦˵ʿظĸо
Щ˷ЦҵĽֺˣ
лɣǵҪȻǾͱɹˣ
ǰЩ죬ĪҧһڣһֱѺڿԳȥˣ
½ذ鿴Щ˹ˣ˳ȥ
ɣʮ죬ÿʩչһγףܹһǧˡ
ܶ˸м޲ڣϹʩ
Ҳ˾̫Сסҡͷ
Ҳ֪ɣôģβҪƣ϶˸мŵĵλһ󲽡
ǰɣҽֶθϧ̫̰ˣһĶ÷Ź˵ֻһˣҪôණʲô
ҲвΪɣ绤ɣһѵֵһɣ־㣬մ˶ĹⰡҪǲ֣һӾͻˣ
ɣΪҽƻ˹أ
˭˵ɣֻһˣλأȫǺϵʿҪһˣյôˣ
Ҫ˵̰̰ǣŲͶô°
ɣЩִ⡣ոսƷԱҲûΪһƷҪôߵʲôҪϲʵʵڵĶ
һδģβһģмٿС͡΢͵ľ飬һʲСĲƸ
صУЩֳһָ㡢濺Ͱ׷ɶȻʣµĲһ붴֮С
ӵаǧ˰Ķ磬ȻںϵɳԸ߽ɣӵнϸߵķҲһЩȱľˮɺԵĻԭ໴
ԼĶ죬ɳĻԴͽ콨á
趴죬Ȼ벻ģҲ벻
Ϊ̫ˣҪ̺ĺĲ֣ԼŶ졣


443 
ԴϹˮɽӰѾˡ
Ȼһ飬ϵϵͲʿܼưˣΧϹʧ֮⣬ǧټƵƽ
ÿһʱ䣬еɳ
ǰʱ䣬פ˼ǵŷޣ˲̾
ô˺꣬Ȼƽⲻ˵ݶͬ죬ǹеһĶ졣
ŵӲû١޹ɽľ񷨱š룬̩ɽơݶûȣƿʲôöȻ
һ꣬صһǧһ꣬һ߷ȥϰ࣬㡢濺Ͱ׷ɶһλǱݶ졣
֮ȻûǸĻǺܶġ
˵ﲻжѻɽϣдƬƬݡ
ݶܻϴɣʱֻҴѲһֵؽ磬һοԺúÿˡ
һ붴죬Եʮ˷ܣĵĴܡ
๫ȥѰȥˣ
ҪСĵܳķΧ
ֲ֪ɵӡ
֮ڶĶϽǣһԲȻȲϻɽµĻ󣬵ǱȻĹȳǸǸңΪ뿪̫ˣɽһֱû˽Ի߽ܿϴȥɻأ
ʮֿģЦܻԼķ֣ɣ๫ˣǴõĻԵ
ɣˣͬܿġ
Ϊ̳׸ţͣĻڵͽԽԽ٣ԽԽ󡣸㵽Լҽлˡ
ǰЩӣȻһɵĶ죬ûöеĻ棬ַһ˵һѵõĻ
֮ʣɴ͵͵ɣլǰ׼̳ᵽɽУ׼ռ𣬽л
㻶ϲصæµ׽סɻڼ̳ϡ
ͬʱҲݶĶһӣһܴĺдˮ
ɣ˵֮󣬸Źȥ鿴
ɽĶšӡɫƣƺӡԴԶˮƺƵˮҪʮ֮һԹɽпһӣӵվ쳤
֮виˮһеͽ׵ˮ濻ϲĪ
ӿ³һΡڤˮС
ǵαڤˮѾˣʶָ£ͣˮ͵ͽˮԴ׳ԼַʽϹıڤУġڤ񹦡
ɣۿһֺˮ飬źܸߵԣںˮȥ׽ոˮ󣬱ΣΡ֪һɴΪˡ
һ࣬׷ɶҲԴƬƬˣ
ľ˫ޣȻ˸˵ľ磬ǶĿƣʱ򿴼㶯ģ뽫붴֮ڣ˸ԼĶ졣
ɣų޴ķ󣬾Ȼһֻ׿ɰãɣһ죬ͽʮĶ븹С
ַʽȻЩǽס׷ɶһֶصķš
ַΪԪ˵ǵĹԴԡ䡱
طΪءطء͡ηءϹɵۡʡŹ
ŹֽСԪԪ͡Ԫ
׷ɶһƬ裬ҹĹ˵ԪȻҪų󣬾ͿſӣƬƬڶˡ
ɣȻһЦл㴫񹦴󷨡ţӺɫʯУ𣿡
ɣǰµĴУȻ˵ʮʯʵ󣬵һʯͿԷֳɰֹˡ
׷ɶʵ˵ֱۣЩˣ
ɣЩӣ𰸲һ˵硣Ҳ㲻մɵ˵ֻһͳƣǶλɵ۹Ļܣɱ̵ǻƵۡǴӻƵ۹ǶӵõŴС
ΪʲôǻƵأ
Ϊϵ۾֮У۾ڶ۾Ϸ׵۾ڵ۾ڱֻлƵһˣƴĹԽˣϵλۣϵҢ˴ٴۣų¡ǰáֻܱ䡷ƵۼʦҲŵʦһλǳ˲ɵۡ
ڻ𣿡
ֻ֪֪ɽܶط۹аƵ۹ΪšպҲܼƵ۹
๫Ӧȥš


444 
ɣһ˵һ׷ɶһʩչԪŬ븹ڡ
Ȼľ˫ǵڣڿٶʱֱнľˮСǰǧ˰Ķ죬ֳ˶顣ľҪľϵģϷҪۻϵģҪ۽ϵģˮҪˮϵģҪϵġ
Ҳ˵Ѿ˸ı䣬ľ˫ޣǽӽмˡ
պ򣬷ֱ𹹽һɽˣͽСɽ
ɣŮݶпģʽ޼ɵľȡģ㲻š
ĸ˵Ĺչɿ죬нĻ㡣
ӻѼ˴ʮ֮󣬾еһλһ׵ĳۻ𣬽Ϊɻ
ɻ븹УǣܿӺϵأϵء
һ֮˵ڶλۻΪɻ»󣬹ϵأ
Ȼķʮںһ߰ɣϵء
ӣֿʼλ׳ۻΪĽס
ٴ»֮һοɲˣ巢˷츲صı仯Ȼϵھأ
Ҫɣͣһȥ
㣬Ҫô죡ķƣǿнף
ɣ๫һ޳ɵأ
УϽͣסҪߵԶߵüʵһһӡ
๫Һòײҵˬĸоȴסˣҧһڡ
ͣоЩί๫Ϊʲôһͻͽ
ɣնܾãԳ֡Ĺ̡гֵĻۣȻͻͣȱ©øٽµͻơߵ̫죬Ʊȱݣһ٣ɲɽٰ
ɽ٣Щˣȴ๫Ҳ˳ôĵɽأ
ɣٷΪžŰʮһ֡ףҲֻһ֡׽֮⣬з١ˮ١ؽ١١ͽ٣˽ٵȵȣѵˣĸΪλ˥
ɫЩˣ๫˵Ϊʲô
ɣΪյķ걸û㹻󷨣ĶȱݣȱݵĶ죬޷ԲŻ˥
๫Ҹôأ
ͣһͣѧϰġľǷܻ㡣֮󣬻Ҫĥʲôȱݣֻн򹹽ȫŲٵĽ١
С죺๫Ҫѧϰİ
濲һ壬ģЩңҲ
˵ĺܶ౶޳޳ɵ۵ָҲĴ塣һգ޳ɵֱۣ漣칬鷳
ɣȰ˵ţ޳ΪҪͻһҪǧٱŬúõѧϰģٱ飬Լʹǣʹ㣬ʹ˾ܣʹ̡ģܲ򡭡
ͷ䣺๫֪ˡ
ɣʵ㣬ôܹ꣬ѧ˶ģ
ЩΪѣָͷ˰죬һǧ˰ٸġ
ɣ⻹ҽжүүҽʥһţÿһ綼ҪѧһĿģӦŵɣҪǧģӦɣҪǧģҪǧģҪհǧģҪһġ
ûôģٻʮɹȥļʲɣ㹻ģٵ½ܶࣻյԽ࣬Խ׶ɹ㣬ʮϵģû٣õٴĴ͸
ԣסĶˣ๫ô˵ҲҪѧϰܶģ
ɣͷѧϰģѶı裬ܹʮѧϰٶȣֻҪҧأһѧģɹɽ١
Ǻ쿪ʼͣģ˳ѧϰʫ
ԭĸ飬ôΪɣ㣬ѧ߰ǧġңĸ֥õˡʫżһֱŬУѾĸĽ׽ʦҲԡʫȤ
׷ɶţŲѧϰģյģñ١
ɣʱ䣬ϿΡʱҲ
һȥת۹꣬ɣķɣÿ겻ǰڰĳЩ˲£һף˱飡
һƷ䣬ֻһˡ
Ǳ縺Ŵ̵ΣҪھʦָӣҪʿǰһߣ͹޵ɱ


445 £
ı飬һΣյĹְϾ磬ҲҪǰߣǰ߾Σա
˵ģ˵ȥǧ֮Уλ飬ܵϵΧ͹ްĴɱˡ
аλһɣ˳۵ĲׯĸׯģǱλϵִɱġׯ֮Խʵˣһԭʧȥ˿ɽԵʡ
͹ɳٵļϸ֮Уܼʱ̽ĶԲŵ֡
ΪˣȻһƷ٣ȴʲôܶ˶֮
ɣᣬ˵ǰ¹Ժļλˡ¹Ժкܶӣ̨ϰɣУǵĳκޣƾɣȥ飬뽫߸ߵٰˤǡ
¹ԺϾǴһԺԺУ߳ĸʤռ͢ɵĹԱЩƾ٣ɣ˱飬ͳ˳µ¡
½ԨԴӻع֮һֱڱɽͬʱѧ԰ڵӣôĳ
֪Ϣʱ򣬾Ѿˡ
ЩģɣйȥüͷĵΪʦһʱ飬ñݺ㣬ƵɽϡΪʦĴ
ɣ΢΢һЦʦʵʣܹλһƷ˳ԸҲ
½ԨĿ硣´ʵҴѧ󷨣˶٣
ɣӴ˵һķҲǡļԡܹ͸򣬱ƶ񡣶ڶءļǷ͵ءԳ桯ֻǸոţʵս˵ķӸոշѿ
½Ԩ⣬˵ͷܱƶ񣬷ֳ˭ǼϸΪʦͲˡҪȻΪʦԳ֣а
ɣЦС£ҳݣʦ֣ܹ
½ԨֵΪʦ̨֪սٳܣսʤ˺ϵһ֪㾿ЩɱֶΣ˵˵Ϊʦġ
ɣ룬ʦ˫ޣ콣ʮʽʥʮʽŵɲͳס
ʵ˵ĲȫΪ˶ʮ˿ʯȻһִ㡢濺Ͱ׷ɶԼĥоĹʮ֡
һ˵½ԨҲ¶Էϸ׷ʡ
ˣ½ԨΪȣʵ콣ʮʽֻʮʽ𣿡
ɣʦ콣նյ콣ɵӴģܹʮʽ콣еĽף⼸Ƭ˵ţóƬ׸ʦ
½Ԩгɣֽ˹ȥҲģŵĹΪʦҪŵĽܴΪʦܲӡ
ɣǰ游ҽղ˼öǰóһЩ׸λʦˡ
½Ԩͷţ֪ˣλ磬Ҳû׵ɣĸҲûΪʦҪлء
ĿǰΪֹɣһֱû˵ɵ£ҲûЩʧȥʯİءǰƬдĵó׸ʦ½ԨûôģҲ޷ʯ
ȥˣ½ԨͶλһ𣬻ƽǿ漰յʯ˵ǲŸոշڶҳ
ǿʯ⵽ܹоʮҳݣÿһҳġ
һ嫵Ḷ́Щ˵ʵ̫ˡ
еĵУĻ֣ƵĵɣȽ磬Ǿѧʦкܶ꣬ϵġ
½ԨȻõƬ򣬵ֻ꣬ᣬӱյĲһȻŬѧϰ꣬ûԵʣһǧģȻϲ֣
ң½ԨҲ˽ģûаóλһ˺˵Ὣǿʯƽ롣
½ԨԣѧöϵģȻ磬ٽ̸ɽԺĵӡ˵ȫɢȥڸеѧӣʱôҲ
ıϾһַǳѧʣܶһҲѧһġ˵޵ģ̫Ĺѧϰģķ˴ʱ䣬˳ĽףͿ;䡣ңѧģȻ٣ħ٣˽٣٣٣ѧϰ콣ȱɱֶΣǿ䡣
˵ֶѧУѧ̫࣬ҲС
֣Ȼ˵ɣѧ˺ܶģĹǶܶˣܲ޳ɣһء
޲ɣܻһ꣬Ԫľ
޳ɣûи߳ɱֶΣɽ磬Ҳܴ鷳޷һ˳ȥ㲻ñɱˣǻһգ
ΪЩԵʣ½ԨõĴе򣬲ŲĴ
Ž£
½ԨãԼΪ޷ļ¡
ɣʦ˼ˬ׳򣬸лʦѧ󷨡ǻݻ£Լܸƣֻ໨ѣ͵ϰˡ


446 ָƪ
һ½ԨɲͳףɼҵĹ
ɣ͵ɲڿ丸Գ۹ⶼɼҵĹҪɹʱ򣬿ٳ硣ʦⶼ񹦴ڣֻζԴû취д
½Ԩ˫ã̾˿Ϊʦڰʱԭ˫޵ģϧΪûصĴУͻԼУȲѣɼҵĺ磬רŵ硣˵ʲôˣֻ֮·ȥ
˵ö򣬵Ϊʦɽϣ͸ΪʦġָƪһЩɼҵݣȥЩôΪʦѾˣջ񲻴飬ϣͽġɼҹʺҾʹˡ
ɣӹ򣬵лʦ
½ԨֵȻ콣ʮʽɲ򣬻Ϊʦѧ󷨣ܹƶֻҪԼСһЩȥãΪʦҲͷˣ㱻
лʦָ㡣ӻС¡
ɣصУóˡָƪʶһɨֿƪмʫһףдģƪ˵Ϊһв磬ɽݻң׻˲˸ɣƽã
ɣסһ
һƪ£вͬĽⷨ߼ʣ߼ǡ
ɣ뵽ǣоβ󣬽»һɢ˵ˮ˫Ȼ˱ڤ񹦣ȴа׻ϣָƪ˵ʲôݻң׻˲ôᵽˣĪⲻ޹򣬶ǶӴָ
ٿһףԴѵǬܽɡһ˹գתΪõꡭ
ɣ룺ʲôܽһأ
ٽһţʥ̥˳
ɣ⻰˵ãˣһţлйߣл
󣺡һźޣת̹ܽǲݡҪʶѰӣǦɹá˻ܳɲɫǿտռɫȻɹͥ
ɣ룺֣ΪʲôҪɹãô˵Ҽɹأ̫ˣˣȴ˵ɫǿգռɫǰ£Ȼɹͥߺߣ塭
ɴཫʱˡ
ֻһ߷ɹöɽأڿҲǰ׿
˺ɣΪ飬˳ᢣսڶ̩ɽ
ʿаϵʮλİλԪӤʿǧˣ͵ʿ䶼ڡ
ʿͬ߼ʵǿ˺ü
űϽһƶĴ󣬽˱棬ɱ꣬ûгԿ
ʿһʿʣһŸɣľţţţˮźͺţһЩСţɳ֡
ɣһǰߣټڽᣬҪеĺϵ棬Ͳصܹİٶʮˡ
磬ĵص㲻ǴУһСͶ֮ڡ֮УսԴвԪӤʿϢ
һտĲݵϣۼİٶʮλʿҲǲ
Щ˿ɣﶼЩˬΪ̫ˡ
ʱɣһǧİ꣬ڳĲƽΪǧꣻڳĺϵ棬ǧ꣬ʹģˣ
ôһȣ˼ҵȻˬˡ
ɣϾбĹΣһϷĹ̨ϣսٳܣܹϵһĲ£ֻʮλϵڵ棬бۿ
ɣǰȺˣȻ֣澹Ȼס
ȥҲѾ׺ϵˣֻǺϵסȻɣסһĵףһôˣһ˱飬ͳ˧ôģתĵɻ
ЩУŵĵλԽԽˣǵóӰʯ֮ŭԳ׽סϵ˽׵ӱɽڵ꣬ӱɽԣʵʵϴŽųԺ׵ĵλԽǣԽӱɽλɡ
ȻֻǺϵףȴǴţμӴսԱУʵǿһλ


447 ϸ
ɣ׵˵ͷȻˣڣ˵֮սѾǧˡôУһֱƣҲ񣬷ܷͼǿˡܶնܿ࣬ڶԱȴھʦܸƽӡΪεı飬֮ʱ˼λɵıеƶȣвϵʿǰһս
ܶ˫۾룺ϼһ飬ȻеȨ滹ƹܱȨĴ˾Ͷλأ˵Ļ𣿡
ɣֵýλ֪˼Ǳ飬һĴºţƵĴѾռ߳ɵгƵĵɵѾռ˾ųɵķݶߺߣҹܲˣԼƵĵҩȴܶڴ֣ӽԺ󣬲۵ҩҪõҩֻǰɱ˺պչѫлṺ򣡡
⻰޲ݡ
ĶҲˣ͵ɵȴǣ浽ÿϢϢء
ǰЩӣΪɣʱʱֵҩ¼۸»֮ƣֹܿͣƳ
ЩʿԼϵۼŵҩļ۸ÿ£ųˡȴû뵽ɣȻһֻ֣ʿʸҩһͷ˱仯
ɣֵĵҩ׷ۣҵʦùţҲѾͬˣƵĲ鵤ʹᱻܿ͢ǰԱ
һ˱㿪ʼɧ
ʵɣˣʲôĹͣʸҩ
ɣĹ£ƶ֮У£ṫ
ҲʵŵʦĵҩɷۣԲԣ
ɣܿ콫Ҫأ׼ˡ
е˷ܣԼ˲ٵĹͣóе˰գԼǰߺܾˣһֱηսûûкպչѫ˰ҧгݣɣúӶ¡
ɣˣǰ߶սмλ£ű֮ǰҪаһڳУ˹޵ĵħ󷨣λ˵˵ЩˣӦô찡
˷׷׽ʲôϸеĻϳɱ˾ǣʲô˵ģ
ɣ΢΢һЦλҲ֪ٵ̨֮ϣ׻˰ȴһλޡǿ룬ôδ֪ǹ޵ģк֮£׼Ĺ޺һᣬԼ߳ȥ
Щ˾úЦ룺Ż˭ƾ仰ʹмϸҲԶǳЦ
Ȼȴɫ䣬΢΢
ɣ۾ЩˣԸߵģϽ߳ȥŶŻȻţҲ裬Ҳɱ׷ɱԸҲլʺ񣬻ܰ
䣬˰Ⱦܣ
Ա˴ŭģмϸģЩ쵰׷ȥɱǣ
׷ȴɣס
ߣ˵Ļܲ
ˣЩ֪ܣܷ߰
ߣ廹𣿡
ɣʵôֻλҲ̫ˣ
һλϵЩգλϸѾˣ㻹Ҫ
ɣһۣЩԶԶ
ʱλߵǰڵϣ˵˾Ǳвʰ
ɣЦܺãȻһЩ֪пȣԵƬ̣һ
Ȼ˫ĿƵ磬ˣȣ֪滹мϸٲߣҽն죬
һָȣһ
𾪲ѣתͷȥ֪˭ǹ޺ޣ
Ƕ޷ڳİٶʮˣѾλϸˣȻмϸ棡

ɣڶָˡ
Ͼҽҽβ˵ģɱ̫ˡ
һ֮󣬾䡱Ӱ·һĴţ
˶ˣ˴ҵţɣһųôϸ
ֲֻܷأԭô໵ڴУô̰
ףǰαôˣ
ϴδսҰܣҲΪЩļϸ

ɣһȻŻˣ
ˣЦѾˣλϸ֮УλıļһǺܿͻԳԭΣ
˵䣬һ֮䣬һף
νĳףȥһ򣬱̫Ҫٱͷꡱͣð𻨡
˶ŵɫһͷ˲ɿݣŵĽζ궼ڻˡ


448 
ʱ˿̣׵ɫó죬ΪǸм䣬ȻһĽɻ
ţֻи߽ɣеĽɻΪɣ죬Ҳ̫ƽˣϷˣʮ꣬ѣɻɣǧ꣬ƾʲôӵĽɻ𣿡
ײг˫ĿԲŻＸҪѪˣ
һ̣Ļɣɣת
ֻи߽תܽһУ
Ȼ䣬ҽУתͷһֻڻ£ӲͣŤҪߣ
ʿʿȻһλޣ
а¹Ժĺϵʿź꣡һֱֳߵģû뵽Ҳһλޣ
ңǶʴܶˣܲɷ֣㿴ϵĺӰûģȫһˣ
Ŀ֮£޴Ļֳţš顢顱Ľʿźϣ
˵ӣڻŤţĲҽУȻԽԽͣܿ㻯˽̿
һŻͣڵص֮ϣŵǻšˣ
漴ͼɣָһֳĵߣ˵ͷ躣֮УӲɫ꣡
֨֨ѽѽġ
Щɫ꣬ͣķֽУڻ˿£ܿ컯ΪС
ظڵϣɣߵͷл˾֮µλԱ
ɣԽҪڶУչ꣬޲꣬Ҳ֮󣬲ſԳȥ
ǣǣлˣ
ڳۿһĻһ÷Ǻϵڵ棬Ҳɣˡ
ɣſʼս¡
Ȼǿǲ׼Զ֣ԸڶĹ޺ޣһٵʩչףΪ׷ÿʩչһΣҪķѲٵĹʩչˣעպ׵ɵʱ򣬻ŷӸµĿ顣
ɣⳡ֮Ĵģսһ֧ģŵΣ滹ͶλأЩҪӮⳡսͻıߣԴԴϵɳ֣ǰɱЩνôֻҪס߾ˡ
ƻ磬ʿûпİʲôأ
زʣΪۻʿοͨأ
û취ôΡ
˾ãɣȱУ˵ףôΪġ
վŵĽǶȿǵģעϰ̫࣬»˼٣Žвĵӡ
ܶԼûǵŮȴ
ֶ˵ڵ񣬿ͬһȵĺȴееûе㣬еܲҲΪԴͣ͸ϰյģԲСԼֺ˵
˵յӵĻ˶ˣȥյӰ
ΪԵʣײŻἵÿδսɱ
ɣͬүүҽɣɽεһʱУţҴҴ㵽ƻ磬СͶúûžУҪô£
֮ʣɣóȫʵ͹ƴһ
ƻȻһƫԶС磬绹ϢġȻ˴ɽͻ˽ڻƻϢ磬һҶô죿
Ȼҽɣδ˵˭ɣҲ֪˭ɱ˸ĸСĵܹûд
ɣͽ˼ϸ֮ʿĴ󣬴˺ӭ˽ڽʤսһǰƽ
岻ûи֣кֲܶԸǰߣԸȫɱ
ھʦԺкܶʿأЩ˴δϹս˵֣һǧλӣھʦĶأЩٹ˵ӵܲԸսָһƶӵǰɱ嵱ȻûлʤĶˣ
˵껹ԪӤʿʱ򣬾һʱ˺ܶʿһΣٶǰߣҲ˲ٵĹѫȴûдչѵ˵ԽԽˣףΪƶȵȱʧ
ɣΪεı飬ǰֻ֮£ϸ֮⣬ƶȣ涨ֻнѫˣҩѫԽ࣬ĵҩԽࡣɱһϵޣһŴɱϵޣһŵɵûйѫ򲻵ֵҩˣ
˵ҩļ۸񣬲м۱ˡֻҪ˹ѫҩҲԽǮȻתȥ
ɣҲܱǲתҩֻҪ岻ϻʤˡ
һױһٶȴɱ˲ޣ˴ѫһҩͻš
ľţţˮŵĵҲܾ񣬹˴͵ɵ
˵ʿˮɰ֣ôӣϵǰ¹ԺĵӣԺ飡


449 ˾
ɣԴ˱飬Ͳ˽﷢۵ҩˣ
ɳɣ꽣ǰ޴֣ؽ˳ɰɰڶˣ
ɰƴ͵ɵɻȱһζҩ˵ɰǣȱƴõĳɰһĳɰһȡֻ֮Ʒĳɰưɵɵĳɰ٣һˣµƷɰҪȼ֮ˣ
⣬ɣ÷ɣǰʥ棬һƷϬţǣȻų˵ƴԭУһζҩǺϵϬţ޵Ľǣ
һʥܿӦ׼Ϭţ壬Ϭţĺϵʿսˣ
˫£꣬ʦùűɵۣûвƴˣ
ʱۣѾʽأ
һܶʿɵۣ
֮£͵ɵˣ˵ֻʣɣһˣ
Ȼ͹ǷƴʿҲ˽⣬Ϊܶ޶ǿн׵ģҪ
ǿǿнףɹҲߵöࡣ
뿪񱻳˻һҶ
֮ʣɣҩܾˡ
Ҳдټɣϣܴ򵽵ҩͬлˡ
ܱô˵ɣֻһ仰ҪҩȥǰɱΪŵӣҪȻ𣿲ܹ⿿ͷҪӶɱɱԲԣ
ôһɰĳЩʿˣǿʼʱܣʱǨƣԽԽˡ
֣һǧλҵӣǧӣЩУкܶಽʿʮλϵЩɣɣͷȥ֣ߡ
ʦɣ¢˴͵ɵ
ʦɣõҩţǿ벻̣
ʦùȱ˳ɰϬţǣѾûˣɣľƣ
֣üͷ˵Щʲôأ꣬ɣ飬ԹѫҩǼλͬġΪʦҲûƷߡ
ˣɲͣߣ֣ʤ䷳
ͬʱ¹ԺҲҵ䣬ǷӦЩ⣬ظɣ״
Ǻλҵ֣һ˸׳н֮ߣڶ̶̵֮󣬵ɣһǧ˰ʱƾΪ֮һġ˾ա
ɣٵα飬սԱжٹѫ֪ʲôɣִСѫ򵤡Ĳأ
ɣ֪Ϣ̲֮סһ̾ô꣬ڳˣһ֣֪ɶʱأ
ǳƷÿһλǺϵкʿϵʿܻʮ꣬Ҫ뼷һλ䣬ʵ̫ˡ˵˿λҲδֵɣϾ̫ǳˣ
һΣΪ˾±չػ滭Ҫ׵ɣǣ
˵Ѿˣĵܵǰͽ׵ˣ֪ȥ
ôͲ뵱ʲô˾գ뽫λӣǵȥӶûܽ׺ϵֻźóλá
˵Ļֲɣġλõ˶ǣ
Ϊ෽뽫ӱλϸЯٽһصһ𣬳ȫɣ
ʱɣı廹ݶ
ӽ붴쿪ʼ㣬Ѿ߰ˣȻǺϵԲûн׵ɡ
׷ɶ塷ҹ䡷˴ںһİСɣӶϵھغڡ
ñڤˮлܶˮˮڤˮһΣҴһţڴͬʱںһ鷽Բ߰Ķ죬ϵ۷塣
˵ɣԼ˴ģһԵ붴֮УȻЩģλֱһɽҲɽĳΡ
⣬ݶзеһնĶΣֽ⿪ʮȻǣ̣еǨԼڶ죬ʣ㡢濺Ͱ׷ɶÿǣ
һڶǻߵĶˡ
ңɣĻ𡢾żΪĽɻ𣬽һһΪ;΢һлõ׷һ׵ľ΢
濽׷һ븹Уͱڤˮͺϣͬ۹ã໥ĹϵԲ
ɣѾһĽ׵ĻƵ߰УȺĽ׵Ľ׵ľż׵ķ𣬺׵ľ΢𣬹ڽͬʱںһһǧɲƬڶһϵھء
ڣټݶ죬Ѿڵǧٿˣ
˵ʿȳһ֮ݲ
ɣǺõأݶʱգ֮ڻָܻȫǣߣ˵ᵼ¶
֪Լ˾ʱŮӶгصɣլС


450 絶
߰Ĺںϵʿ˵㲻ʲôΪϵʿӵʮǶڵͽʿüˡ
һ˵ֻа˰٣һǧꣻԪӤʿһǧ˰굽ǧ֮䣬ԪӤǰڣܻǧꡣԪӤ۷ʿܽӽǧꡣ
֮ʣɣӶгȥĴ߶һ£Ƿ񻹻š
ȼ콣ն
ʱնѾǲʿˡʲΪķ̫ʱĥԵ˽ףΪصõ콣ʮʽ˸ʱ䣬˾磬˳Ϊӵ
ĽݣѾ˾ʦһݣǧӡ
ŮݣҲصѵĽŮʦҲѾԪӤԲ׼չؽء
˼棬ݸпѣ뵱ҵһμֻжʮ꣬ǰڵʿѧϰѾǺϵˣ˾̾
ɣȥСƿЦ֪׬˲龧ڲȱҩƷĲ鵤򵽡Ƶģ¡
ݺǿĵЦлǰЩ꣬һֱǰɱǻˣ֪Щڱ㣬˵¢˴ĵҩһţ
ɣ΢΢һЦĵǰָӵҵķ˵ҩҸ˵£ҩҲԼ¡˵ʲô¢ϵҩʲôϵ
Цʣ˵ΪʲôҲƷģùź͹۶ˣȴƴһУӦϲģ
ɣⶼεҥߣλҲ׿¯ˡżȥɡ
ҪСˣ˼ҿܶסլԺš
ǺǣҲ¡
ɣ濣ȥ޼ҿ˿
߰ȥ޼ֻ˽ײ飬ֱ޶֥кüλԪӤʿȣɽغȽϿϧǣɽĶ峼͢٣ͻϮˣܿҲδܽԪӤŰٰʮ꣬ĳһ޼ա
˵С䣬̲סᣬ˵ܿҲˣסԹôأ֮ʱԪӤ𣿡
޶̾˿Ҫģֻһ죬һѡ
濵⹫ѾײˣӵΪôۣ˵ǡǡʫŹʲôأ
޶΢΢ҡͷ̾һ˹Ҳδ޳ҪʣԣҪ⡣
ɣû˵֪޶˵һ롣ĳ̶ֳ˵Ҫġƻ磬򣬼ǧˣǧľţ޳ɵɣȻշģмأЩ˼շˣ֮˵䣡
֮·ϣɡɡɡɡɵֻۣڽ׽֮󣬲ܿԽޣ⣬Уǽɲòɵۣпأ
룬丸ĴˣĴҲˣٵصĴ̹Ŷˣ棬޵󣬻Ǹֺαҧȥ
ǲͬģ˷ܶ²ܳΪɣ޳ɺϵҲܻʮ갡ʮжٸճ䣬ɹ̫ܱͨǿˣ
ɣܣ޼ϣߵøԶģҲ޶֥ˡûˤֻɲ
޶һֱо֥оʫǶܳѧʣԲܲϽ
ɣһӴֵ֧ȡ
ĵҲĸ׺⹫ˣֻҪڣܺܺܶࡣ
Ǻɣˣóһŵɵ챦˸Ķ졣һλϵ۷ʿµĶ磬оŰ﷽ԲĿռ䡣
ڶйһ׼̳Ȼֳһ˿𣬻һ˿żӡ
濽Ķ죬ĸ֥ķн̸
ͼ̳Ǹ޼׼ġֻܸ⹫һˣǧй¶Ϣ޼Ҵѡ
֥鼤ͷùŮ֪е
ĸ޷ռ㹻ĲϣԳ֣һλõһһ׵ɻ
֥һ׵С븹Уŵ
ʥһĻ棬мɽ׵ɵĿˡ
˵һ˿żǸ⹫޶׼ġ
ɣס濣һСΪãʱ޶Щɥȱ־濰ɻ𣬷ܻẦ
Ϊ޶Լ취ѼľȻɻܼ־Ҳ˻ķ
Ȼ޶֪ͼ̳Ϣʱʱһ˾
޼ôһޱĴұ֮󣬾пܳΪ壡޶Ȼһ滹ӣĴڵһأ޼ңһλ飬ʮλˣ겻һˣٳֵúãܷɻڴΪ˾ļأ
⹫˫ĿŹȵı飬Ҳͷġ


451 
˺ɣŰ׷ɶȥ̽ŵˡ
ţܲȻ϶ƽǣһЩؼѾ˾ʦһԺ䣬¶ؾŵıˡ
ԴӰ׷ɶֶӽݺݺ֮󣬰ݺݺΪ̫һʱ֮ƿزˣֻ̫ŰƣԼŰ׺硣׼һͬŬŽٶ֧
ΪϵЩŻʿĺͳ֮ڣյʹͣʱһ˼Уʯһ׹̨ȫʯ龧
ͬʱÿһܴٽǵľ綼гĽ
Ѿϵأ׺Ҳ׺ϵˣݺݺǲء
˵ǶǸˣǼˣǼ׷ɶɣʱǽסЩ
ƿȥԼ۾
ɶĹѾǺϵ۷ˣ𣿡
׷ɶһЦţһһЩһʱ䣬ܺϵԲˡ
ƴһӣ˼⣬˵ôܰ
׺ǵɴӣΪѾŮ̫ˣǺϵ׶ѡ
ŮôģΪʲôô죿ܸܲ˵˵
׷ɶתͷɣһۣЦҲ֪ô˵ɡΪ˵ɽҲƭĸףЩΪѡ
ɣҲϸͣƣЦǰѾˣȱģֻǽһ졣ֻҪһʵɣĶУǣһܿͻͽ
¶ϲɫܰ˼ɡѵõĻᰡŰݺݺ˵ݺȥؿУռɰ
ϣȥȥݺݺŲӯȥˡ
ƵҲˣɢڸݸռ˼ٿɣֻΪƸղأҽڡѵһˣǼһ£òã
ɣЦð²ѡ
ǵķԼɣѧܹļԣɵʱ򣬸ˡ
һĹ򣬰ݺݺӣÿ棬˸ɫɲƬеԲеķдСĽӽӤͷ­Сֻô
ɣͷһ˳ޣǱķǳƣӦóһλĽɣ
ݺݺȵʵɣ壬Ҳ𣿡
ɣӵȻ״̬²ͬɱɵۣҲܻ䡣
ɣ壬ô֪Щ
Ǵ洫ҽ伮пġŲҲһЩء
Ҳ̫ϧˡҲ̫ˡ
˵Щط޷죬һԲϾɱˣȷܿ¡
ɣһ˵ţһĴеɣ޵ںɣ˶ѧϰ򣬺״
Щţ˵ǰ׼ϵϸʲôԣ
ɣЦҰǿԣʺǰ
ʮֻϲǼֱ̫ˣ죬ҾͰ붴У
ɣϽ֣Цǰа̫ˣչһǧ֮
һй̾ǲǰ׻ϲһ
׺ҲſЦڻƻ磬Ҳ鰵Ͷˣôһţûܽںϣûãžƣأ
ɣǺǡЦÿһɶáطܽ
ƻһ𣺡ôô̵Ķ綼Уôأ
ɣɲƬкܶ϶ŻһֻҪҵԿףܽС飬ÿһ붴ˣ
Ȼˣмɣ
ɣϽãţ̫ˡҰӦõġɵȼ̫ߣҵĹÿֻһ飡
Цߣʲôʱˣ÷ɶСʣµģš
ɣð˵
Щóһһðݺݺ¼
׼֪ÿһɵļֵڻϲͬʱҲɣ˸м
һ֮ɣС飬ð׷ɶûȥһ롣
󣬰ƻ˶ʮĹںеһ飬˷Ծ׺ϵڰءֻҪǣͿϵھء


452 ֮
ȥ޼Һ֮⣬ɣɳɣ㣬ǰ̾ĵطסһӡ
ݼ˺ź˴Ǻλɡ
ɣ˵ȻкǰǰӦöȥ̣ѧϰͻƵɵľ顣
Ž׵֮ƺеٷˡ
ЦӯӯĸţһϢҼҵʷ䣬Ѿ߰˴ˣɻʷ䣬˺͸
ĺţȥֻʮ꣬òʮʱֵգһë׵Ĵ£ԵһЦðС㣬ãˣ٣ɻʷ䶼ˡһȣడ
οţѾྡʱתˣҵѧһ˿۵ķҿͷϷŹ⣬϶һ·˳磬޳ɣ
ЦˣС㣬㵹ǻ˵㣬СѪûиѧβΡ
ͷţҵȷѧһЩֻŵĹľβ󷨣Ҫȥѧ
ŵ֪ｵٱʱڶһʥ̳һʥÿӣ׵֮ͻʣһѪԴʥУǣһ˿֣Լʥ𡣻ܲΰµʯоβγĹ򡣡
ԣ¶ȵɫʵţַ𣿡
ЦǻƻϪߣһЩɿݵķľҽľռȼһ˿ʥȼգԭΪɢҹ壬˭֪վ쳤ȻĪʥˣѾ޳βķ࣡
ףã
ϧʣµķľˣһöֲһЩС㣬ҸһЩľӣȥҲԡ
룺ѾβˣľûáȻˣֽ˹
ΪĹף縺ʹÿλҪ
Ҳ⣬źš˴÷ɵ棬ٿʯ
÷ɺǲ⣬ʵ㣬ԶЩʯʲô
㽫һʯڿ̧ͦͷЦ˵̵ֵģҸ๫˺ܶ꣬ѧǧ˰ٸġеٸȫǻϵصġЩģβΣ
һʱһƬȣ
÷ɸϽʣ㣬˵𣿡
Ȼİƭأ
˴̾޼֮
÷ɽ޵ǺúӣΪˣ
ȴʵ㣬ⶼʲôֻ֣ʶʮʯǲа
ţһöϸĽ͡Ҽ๫׼ġһö򣬵˹ȥ
ŵʶɨ¶˷ܵɫȻݸ˹ߵ˴
˴򣬳ã˵ûЩϵģĸʥйأʥĵȼǣ浽βΡϧЩĻȫ㣬㻹ҪŬú̺๫踺أҲҪѧģ
ܶŮӣ޸֮Ϊ޺ܳ裬ܱ乬òίȫ
ЦȻ˵ûίҼ๫һֱڽģֻ̫ˣѧú˵ĻϵģܹǧǻеͨģֻҪѧһǧٸ޳ˣܻµģҲǺף˵취
˴ϲ޵ˣǾ̫ˣ÷ɣȥӴһˣҪʲôԸֻ֧ҪѧľУ
÷Ц»ȥʲС
²ʣҼ๫Ҫ;顣
÷ɵ֪ˣߣռʮľ飬ó͸ɣ
ǺɣٻصʦʱϾʹ˲ٵľ顣
һľڶ죬ʣһָ㡢濺Ͱ׷ɶǸ붴С
һһӵĹĹϵԲ
һƷɵָŮÿ߿ţб޻
õɵչأ׼׵ɡѾ˺ܶ꣬ϵԲ̫ˡ
ʮ濿ʼչأҲ׼ĥƣһ¥
ֹʮ꣬׷ɶҲʼŲ׼ͻơ
׵ɣһܴĹؿڣ£һαչ꣬Ǻƽ¡
ɣ·ڼΪŮı壬ǰԺʥ
ѾеĴ˾գ֣ƶĹأʸȥӴʯˡòװôĹٳΪһ죡


453 
ɣʥʱִ֮вˣλȫˣ飬ۣ֣½Ԩ½䣬ŷޣأ̾л϶˹֮⣬䣬ټλ̫ϻʣܹʮˣаٸ˾ʯ顣
ʯԭԺɽɱʱˣһΣˣɣ˼¯쵤ȥԺĵҩꡣʯ˵ҩ֮󣬾ǧ޲˵ָ˾֮һĴ˾ܡ
ʱʥУܹʮһʯʯɣѾˣֻʣʯûдλڹȥǧУһֱĥߵǿʯҲǼաǿʯôΧʯ۲ݣɣֻ̾ͷ˶
ɣԱһ˾Ŭƺ˲Сͻƣǿʯ⵽ڣܹоʮҳݣѾ˵ʮҳֲһ˼Ѫһл϶סˡ
ɣϲЩˣ۵첱Ӵֵӣ΢ǰ˴ա
ǵ֣һۣߵСʶģʲô֣ܿö𣿡
½ԨԸˣ˵֣ͽѾǴ˾ˣΪβǰĦԼĹأ
̧֣ͷЦ֮û㹻ʱۣʶʯϵ֣ǳ˵ΣɣԼ˵˵ʶģĶǺ壬һδɵСӣ˼
ʵ˵֣˵ⷬ
Ȼϲ½Ԩѧа½Ԩ˵ЩʲôΪҽעȻϲɣҲ˵Ĵ̣һƵĵɣһǸûУ
˵ⷬΪ˴̼ɣ˽⵱ǲС͵͵ʯ
½ԨЩˣ˵ͽܣŻ磬ʶģñ֣٣
һ˽һĵ½ҲǷˣôܺأɣһСӣ̥￪ʼѧϰնģΣҲϲϾѧ֣
֣ɫ죬ָɣԼ˵ʦǲǺ˵˵
ɣһ仰û˵ΪԷʻ壬ôش𶼲á
Ŀ֮£֣òӦûﵽĿģԵСǼǺЩ߳ŭ
ɷҲɷҲȻСˣϷˣˡҲ
ȻҲҸ½ԨΪ½ԨĹ֮ϣԱ߻½䣬Ա߿ء
֣װʮҳģͱ˳ͷˣؼϢһ
Щ棬յ࣬ʮϤ䣬Ϊ
½ԨȻѧѧϰĵʱ̣յĸϲ֣ھĵϤ̶ҲǷȱ
Щоʯ漰գʶȫģֻƾž²⣬֮ʣоĵĹУ֣ӵúܴҲڷ쭵ԭ
˼֣ŭҪߣϽǰȰ⡣
֣Ϣŭ
ܳŴ֣һʶ
ͬŵӣӦúദ
ɣϽ֣ǸСӣôһͱ
ɣЦ´ӽ֮󣬵Ϊֹû˵һ仰Ҹ㲻ף֣Ϊʲô
תͷۿ
˵𱸣һˣϽǸˣ˵ʲôϻ
ɣȻܵǸʦĶ飿
˵ʥԣǨŭ֣ǰôܺ׶ŭأ
֣ԣŭһѪ
˵ͷҲصﳤȥ
߷ߵţߣҲˣңЩһôƽģߣ½ԨҵǸ¶û꣡ڼ꣬˱˵
֣ˣʣµ˶ŭɣָָ㣬гĻͣ
Щ˲½ԨԴסɣɱӺָɣ˵ͣ
½ԨԸЩ˵ͬ½һ˳ȥҲɣԿΪɣϾ֮һΪˣ㱻䣬ֲһë½ԨǵɣͲܴˡ
ɣƾЩ˽ѵϴ΢Цʾ̡ܽ
˼򲻻ڣһҲͣסˡ
һߵʵɣ㶮öģʦǰ˵Ļǲģ
ɣϽֻǧ˰ġ
˫Ŀˣ
ɣ־һˡһǧ˰꣬Ŭѧϰ꣬ǿ˽ǧģѾŻѪˡҲҸ֣ȡ
ô˵˶ˣΪѧϰĲһ׵£ǣ浽ԽԽѡǰɵĶ򵥵֣ıʻԽԽ࣬ҽʾķ򳬹Ϥķ룬ûи߳ǻۣⱳĺ塣
ҡҡͷתŷ뿪ˡ
̾ǰɣļ򣬡ٺ١ЦҲˡ
һȥߵԽԽࡣ
ǵ󣬻м˲ߣ˵лԶ϶Ϲµʱôȥأ⻹еۺأЩ˶ѧʵĴң׷
ɣȥȻϣԽԽãл֡


454 ޱ
ʱת۹ȥ֣꣬һֱûл½ԨҲûл
ȻǵɣӵаҲͲںʱˡϼһ﷢һλҪƽϢҪһӣҪ
ʥԽԽ٣ƵĵҲ뿪ˣֻʣлػڡ
ľ³ţ´ӡ
ϣлҲȥˣʥֻʣɣһˡ
ˣѸȡĿʯ滻˵ʯȻϲص뿪ˡ
ûȥߵǿʯΪһˣܿͻᱻ˷滻Ŀʯ˺ȥоġ˵ЩɫʯϣŸӵĻƣûϸµоѱе
쿪ʼɣȥʥΪòȥˡ
Ǵ˾գһƷְҲòÿȥϰࡣ
ڼоĿõʯ
֣ĿʯУǳ£ǰʯ౶ֻһ΢Щǡ족ķֱǡסɽ󡱺͡ա
ǰɣѾѧףֱľסססˮ׺ףֿƺףֻǻ׵Ļ
ǴһķʯϵĽܣÿһ׶ʮ˽ףֻؾ磬ǣ浽̫̫̫أ̫ʼ̫̫ס׵ףһɵһػףսʤеĽɣѧʮףһɶػףսʤеѧʮ˽ףһػףݺ£սʤеɵˣ
ɣֻʯ˵͸е𾪲ѣ
ڹ̫ǳˣյ׶ֻһƤëֻгĽףľڵף׻ڵڶףжûŹ
ʯСղɼҲܻȥ
ڶʯǡɽ󡱣ҲһŷǳĹ򣬾˵ԴͨͨһĴ񣬸ʦͬһµŽǳɵõ⴫Уƾɽ󣬶Կʮλɵۣɱ˺ܶĴ
ɣ֣Ҫѧϰɽ󡱣ѧᡰ׵۽аֽȷšǰѴһʯУˡ׵۽ǲûѧᣬֻŶѣջԶأ
֮ʣʯҲС
ʯǡա˵յܽƷ
ܣɣס̾˿ֻǿһɵҲǵɵŽɵʮǧҶƷǳƷ󼰣ˣ
ǲɷϣҲһֵǵʯ
ɣ룺ֲ⼸ʯڵʽĵ˶Щϼһôоأ
ʯҲС룺ҲǱҲܽȥ
˵ʣµһʯ족һֿػķţܹɻȻըֺܴһƬŹǿ
ɣ׼Ժ󣬽족ķǴĻޣѧŹ֮󣬽绢
֣ƽ޹ʵһֱ֮󣬲»صʥ
ĵһ죬Ͷԣ뿴ɣ˵һɣ
ʵĶ½ԨҪƽʯƫ벻½ԨġļԡԱ㽫һǻŭ𣬷ɣϡ
ǺɣԾĴڼҲȥǸˡ
¾ۼʥоЩġǿɣΪ˺֪֮أ˼Ѿ͵͵滻ʯ
̾Ȱ֣αظһʶһ𣿡
֣صĺһС⣡һ¢˴͵ɵȫŵƿءǴûе£ùţĵҩ϶ϽˣԼĺ١ɣأĵҩֻ֪ԼʲôʱϽĸһţʿҪɫд
̾죬Ц֣ġùƵҩеҩģṩġɣĲϣԼŪġ
֣һۣ͸ˣһˣôŪôݣƷɰôĪĶϻأ
̾һ̯˭֪½֪飿
½Ԩһ࣬Ͳǡ
̲סˣʵ½Ƿ֪ɣĵҩ
½ԨŻش𣺡ǵӣĲţһ¯˿ţһ¯ɵҲţùİӵʦܱȵģ
ԣסе𾪡
ۣǿ˲ãֲɣΪ
ССͣôô
˵ùƵɵɹʺܵͣʱ¯ҩһš
ɣ˷ǱȵУҼǵûļ̳Ҳģ԰ɣ˼ɣǺĵʦǧ꣬ѾǺϵʿˣǺǣֱܰ
֣ȴһ½ţŭⲻֻܹ¡˵ҵӣ׾׾ɡâ¶ģ
ȴ֪ɣ˴µʯѾ躹ˣâ䣬ôѹѹס
ֵ֣ҿɣŵӣŵ£аħȱҳϣҪȻΪβҩóĸ
½ԨԴŭ֣Ѿɣ׳˼̳Ҫɣ״Ԫѧҵ²ӣôаħˣ
֣ߣ㿴ܹʮһʯģ壬Ǳ͵͵ˣ˭ʯΪʲô˵ôҲϸϸ˺ܶˣԽԽɣ
½Ԩ˵˵㵱꽫ʯ棬ټе״ԪǰʱɣŶꣿǽأ궼ûУôģ
֣Щģƫƫ͵͵ˣ
Ҳֵܹͽϣǧӣÿһˣ
ߣѾųϲɣ׼ʥҪҾԶ˳ߺߣҳɣշ뿪ƻ磬Ҿ͹ܲˡ
½ԨҲԷ˺ȥɣѾ˺ϵ۷壬ɲԶˡ˵ò˶ãɣĹͳ֣ʱٿϼһʲô˵
ʵ½ԨѾֳ֪ɣɽԺȡʯ׷ΪʥоʯһʯŪףô׷Щʯأֻǰʯ֮Ż׷ʯ¡Ͼɣǰװʯǰ½½أü̳ʯ


455 
ת۰ꡣ
Ƚ׵ɣںµĶУ˳ɹ١
󲻾ã׷ɶҲڹؾжɹ٣Խ˵ɵż
Ȼֹ꣬濻û߳
ɣżȻĵȴš
׵ɣ⻰˵򵥣ʵܸӣһʱ䣬񴺲˿룬Ȼ󻯳ɷɶһ
ӺϵԲɣҪڶһһʿԣѶԵúܸߣΪǵɣҲУҪںɣɽأҲʵɣҲûǡأûͻơ
ںϵɣܸܲԭеĶ˿Ϸһ𣿶֮УܷḻķཨķǷܲͨ飿еǷ㣿ܷ֧ݡܣЩⶼϾ
̾һûͼֽι˼ѧԭҲûϼѵĲϣι̵ľʯֽ˹ҲǶͨյļ顣ѵļʦ¸ָĽѣ٣٣ˮ٣ʩڹϣܼǾɹˣһʧܣʦĳͷ
ΪЩԭɣһֱȰ㣬ð
ȴ˰˰꣬ѧϰ˲ģҰ˽֪űȽϺԲ˳ɹסڰ˰ǰЩһͻƵɵĻǿɹˣҲɻȵȱݡ
׷ɶȻ壬ŵӣ׵ķʽȽ϶ءĶ֮ڣһɽɽ֮һ֮аڷʮӣЩӳʻУдС
׷ɶԪڻУһЩӷö֮춼Ϊ֮ã£ƲԹɽ̲ݣȸ
ȵҪһ٣Ȼһ˲ٿٺαӣഺµΪϵǰƽ
ںһϵɣ˳Ķɹ٣˴֮ŵһλɡ
һֱڱչأͰ׷ɶһкܺõĻ˼ܣŽ˽⣬ĳҲ㣬Ϊʧȥ
ν׵ɣҪɾͻƣҪԲźķѺܳʱ䡣
ɣүүµġҽʥο˴µġ塷֪кܶ෽ʽӵķʽĪˡ
Ůˣõͨϰϡģ˱ɵĩѡ
ϰϡģϰֲͬԪأ壬ЩԪأһķ򣬹ġ
һ£ͨʿ޷ָӵĹڡ塷һ׿ھ˵ڽ׵ɡɺɵĹؿڣԽ٣ɱ䡣
ɣҲַ֪ܲܳɹǧռ˸ģһ֣үүڵеɲġеĲϽ濣һ
׵ɺͬḶ́ʧܣҲӰ׵ɡ
ɣȴֱ꣬ǧİʱ򣬲ڵ濵١
濾٣ܹʮÿһ׽٣һһԽԽ覡
ɣվԱ߾Ŀţǰ壬ó˻ϲ
濲ǱѰ˸׽١˿ڤˮϴʺ乬ķġڤʥ塱
乬۾סĵطɽɵۡסڱڵǺѣйޣҲ˵ޣ۵ķݻġ
濵õϹĴУȻȻ۵˵ӣڤʥ壬պڤ񹦣ڤʥ⣬°빦׺ܶࡣ
ȵ濶ɹ׽٣϶ɫȹ޳˫ȣŤȵ֫߹ʱ򣬿ЦȻһӣɣлϲɵˡ
߽ǰ˫۱´棬˵ɣɣˡô꣬飬á
ɣмпǧĹȳǷ£Ŀ·죺һǵõľѧȥĺһ뿪ʱҵĶȥˡ
濵Ҳžã»ˣɣɣ㱧һЩ
ɣıס˽˵ĴӷҷѾˡ
ʲôҲûֻҪ濣ӵ뻳УͳҸˣ;һжˡ
һ꣬ǧİ꣬괺죬ʼչأ׼׵ɡ


456 ׵
ɣ׼׼˶ʮɲƬʮŵɵһѾ顣
һŵɵʼںϵһɣʮ֮µڶŵɵںϵڶɡ
ЩɶǰµĶкˣÿһ鶼ֽһչܱǧĴƬ½ء
ɣʮɣڶչ˴Ƭ½أԽԽԭֻռ䣬ɳһһǧһǧ֮󣬶չ
Ȼʼ϶ڵķ
Ķ̫ˣɲƬܶ࣬ÿһɴ½ķȻΪǰˣɷ˻кܶĲಿ֣ڶķͬʱ֣ԵʮҡҪĵЩڶнͳһĴ󷨣ֻʣһһ־ʶⷽס
˵ܸӣʵҲ̫ѡ
Ҫ£Ҫ½ϣȹɽ
Ĵطֳ򣬶ϡУÿһһɽ
ɽۣ֮Ҫ֮Ϊ
֮ڣں㰸㰸һ鶴ʯ
ԼյģԣֱڲͬĶʯϡÿ鶴ʯһǧġܹʮ顣
ЩʯĵԣֱСУеɻǻԣУеĶǽԣУеĶˮԣУеĶľԡʣµϵģʹģ
ʯһʯܹͨһ㷢ɢվ쳤γ
ѧϰĵ壡ģз죬ԽԳĵļֵ
ĸصʽ˵Դϵ۾ǡ䡷طһֱ֡ܽ
ϵ۾ࡢࡢơסλɵۡľޣֻڶйһյľϵΪŴģյҪԻϵΪ˴ģ׵յҪԽϵΪڵյҪˮϵΪƵյҪϵΪ
棬Ĵǧ磬ǧ磬Сǧ磬ܹʮǧӦʮǧġлԣÿһϵǧʣµĶġ
ʵʾǡءȻʮǧôڵҲҪĿǰ
ÿһλʿԣյԽ࣬Խ࣬취ԽƣҲԽߡ
ϵ۾ɫ˶صзʽڴǧ翪˺ܶ۹˵ӣɵĻʯܶСɶǴ۹ݻġ
ɣѡмޣɽⲻģǰǰ
ǧģʮ鶴ʯϡЩʯ㰸ϣȼڤڤ֮УͨĶԽԽȹ̡
ɣһѾ飬ɢڸ֮أȾѿԶеĲľ顣
Ϊʮַḻȫ⣬ʮ˳Ľ׵ɣûӭ١
ûкܿأһֱĥԼĶ硣
ʽصʱѾǧˡ
ǧĵɣ˵漣ˣɣլһλɣǸ˼漣
ɣ̫¥ͣʶǰۻᡣ
˺ܶˡ
аܶŵʿеĵɳ֣֮⣬˶ˣ䣬񲿹Ա߹٣½Ԩֵˣµ֣ԬƣƣͥŵĹԱܾ֣ȨװԳϣʦ𣬼ʦɽĸ콣նһңȣ֣ȣԺʯ顢ʯԺȣȵȣˡ
ŵʦԬӨʦغģʦԼʦļҾ죬ʮСˣˡ
濵ˣ޶һңһЩ׹ݣ̫ϻʣͬʦͯˣ游Ѿȥˡ
׷ɶҲһˡ
ô˻һãףɣλǽ׵ɡ
ֻ֪ܶɣλӣֱ濺ʥ˰׷ɶû뵽һλŵĵ㣡
ޱĽ۹⿴ɣ
е˵ŹάĻȴţ󻧣Сˣ̰ᣡΪʣɫ֮ͽռôŮ
ЩгԹΪɣһǧûˣ
Դжα飬˴˾֮󣬾û
ɣŶصԭһæڱչûڶǶ֣µӺͰ¹Ժ˲Щһ˽ȥǰɱ˵ɣȴԸ֮жͬʱҲ֣Ҳϼһﲻ׳̳ùһĵҩֱ׸ĸ׼λ˾գʥʯ
ɣԼ޳˵ɣһ֮Уλɣ¿֣ôڣ


457 λȻ
ΪɣڻƻԣѾǶˣλȻ߸ϣÿһλǸŵ档
ŵλɣһӳԽ׺ӱɽҲԽʽϵţڵʦʦԬӨʦغĶҪˡ
βûμӴ磬ڱչأʵΪ벻
Ĺںϵڣɻкܴһξ룬޷Լǧ࣬Ŭ꣬ȴʼոϲɣլ⼸λʿ˵ֻɣ޳˵ɣתοԼλҲ˵ɣλҲ˵ɣŵİ׷ɶҲ˵ɣ
ʲôʱ򣬵ɱôֵǮˣ
һô£ôɣլ⼸λ˵Եôأ
һ˵Ҫ޳ɵɣҪ꣬Ȼܾһͻƾ磬׵ɡ
ɣլһңλɣÿһλôᣬȻ˴ͳ˻ƻ漣Ҳװ˼⡣
ʵһ˲⣬Ǽ˶⣡
󣬺ܶΧɣ׷ôġ
ɣãû˵ʵ
ʵ˵ܿٽ׵ɣкüԭ
ȣΪ游үүɣլֲܹݣڵºܶĲϣɽкüڣСͱүүʶѧϰģο飬ʱ˻ƵͰľҼﻹһޱ裬Ͳһܱȵģ
仰˵Ǳ׼ɶɽ磬Ҳϵȵ֮ңȻȴүүƻطһûȽϣⲻ۸
£ô˼˵ڣ
ңҲ˵ʵĴ硢ɽ磬ҵĶ˼׷ɱǿô죿
үүɣɽҽ֮һԭǺպΪֻ͵͵㵽ƻ磬ɣֻһССĵɣүүܶ࣬ҵô˵˵ʵ飿
Σܽ׵ÿ죬Ϊõ˴ɵʯϵš
ɽĹܽɡɲ澭ʮʮʯϣȻ򵽴ǧ磬ͼַͨʽĵӡ
ʮʯ棬ɣѾʮ飬ֻһ飬ʥС
ôţĿҰɵ۵Ľ̻壬Ȼͨ˲һ
£ʱ˵ܵô˵˵͸Ȼ󲨣
Ȼԭ֮⣬޳ɵɻбԭ򣬱˵˵Ŭѧϰģĥ湦βˣ۲Ƹɡ
˵ܲɹ˲·֮⣬ؼĻԣ
ûƶᡢͲεԣ޳
ҽɣͿǵһ㣬ԴСɣĸ
Է棬ŶĵطһƪǻҲܵõѬա
ҵĿģΪ˽ӣȻ˵̳ӣαӣǾͲ˵ˡ
ű۵Ľ̻壬ʥµĵ伮ܽĴ˺ܺõĵط
ǻ˵ˣЩÿ϶һҲŬѪñ١
ɣ˰˵ڣֻܹҶ
ÿ˶Լܣ˵Ҳûа취
Ƚ϶ԣ޳ɵɣĸ֥ļˡ
꣬濲Ҳ֥ꡣ濳˹ޣ֥˶ꡣ濽׵ɣ˲Ĵ֥Ĳѡ
ʼңΪ֮궯Ǿǻᣬǳ͢ӷġӦҵĵλ
ǣ濶Щ˲ûи飬ֻƽƽӦȥ
ʦͯǺУ˶һ˽
ͯǺϵ۷壬濵֣󣺡ʦãô̵ʱڽ׵ɣĽˡҪҰ֪ɣط˹ܶˣðǰڤ磬ȥȡȪѪƼӵĳߴɽĳ֥أ
濽ɣйʵɣɣܷʦ㣿
ɣַͯܰһַǰһʵɣڶַڱɽһµĴռһЩԵݣһ߽׵ҩҩЧĹȵǿʮ
ʵиõķǰԷ΢𡣲ͯҪҪʦɣӣҪҪʦֹأǵЩɴ಻ɻ¡
ͯϲ˵лɣڱɽһпˣ뵽ҹռ˽öɣ鷳Ҽһ¡⣬һƿռһЩ֣Ƶҩ³֮ҿԸһ
ɣͷӦˡ


458 
һ࣬ƺͰ׺˼ƣΧŰ׷ɶȥͣķ̾
Ϊţ̫Ŀ࣬Ը۵ļǧ꣬ίȫŵõ鵤ΪȻò׽׺ϵѾо˲û뵽Ů׷ɶȻһ˳Ľ׵ˣ
Ϊĸף׺ҲܿģǰݹŮһȥŮס
ݺݺеʣţôˣ
׺ʵ뵽ˡݺݺһ䣬ǸûУ
ݺݺɫ΢䣬ء˵㵽ȥˡ
ݺݺĸףǰĶΪ¶˹޵ݣ͢˹żˣ뿪ʦܵȥˡ
׺޺޵ĵĻˣùˣ
ݺݺЩΪѣΪ󱲣Ҳû֣ɱףţ¶Ժ˵
ǰɱǲǧˣĹӸ磬Ȼ˼ҲʧȥȨƣѽ׺ϵˡֻٹǧ꣬Ȼȥ

֣һֱʥоʯ
ɣ׵ɵϢеʱɫһӱúѿʮơ
룺Сӻôô׵أȻ˵ɣʥҸô죿ѵһǿȥȻаѵҪ˱ҲУоʯڹؼʱڣԲܷ
֣ѣμˣʱĿſڣ¿ɣ߽
ǣɣҲ֪Ȥ˺꣬һֱûʥ
ɣô֣ΪԼæأ
Ȼ׵ɣո̤һ·Ҫѧϰкܶණ˵󣬱˵׵۽ֽ˵ף䣬ռɲ죬һҪķѴʱо
Ϊֹ˺ܶ෨ţǸոţ绹ܵ͡ղʯסɽɽգŶûС
˵ҪѧĶ̫ˣ൱ȫ濪Ҳǲãй򣬸֣Ͼ
ңɣǣүүүү֪ȥҲ֪Ƿ񻹻ţ뾡ɳΪɡɡɣȻȥѰүү֪ܷΪĸô˼һֱڻƻ磿
Ȼոս׵ɣҲðȻ뿪˵ء
ҪŬУԼľ硣
Ǻɣ׵֮󣬷Եø͵ˡ
˴˾յĹΣȲȨμӳ͢ĹҲȥʥһоʯ֮ɱûôһ㡣
ٰ˼ˣҲľһ¯ҩľͲҲû˸ұ
׵֮ˮƽˣһ¯ܳʮţɵҲܳ˿ţżһΣӦܶˡ
һ죬ǰȥݼʦ½Ԩ
½Ԩ˵ʦۣ˵Ѿ뿪˻ƻ硣
ɣʣʦ׼ʱ뿪ƻ磿
½Ԩ̾˿˵ңԭһƬ½˴ˣֳ߿飬߸ȡм仹һЩСأｨСЩȣֱ𱻲ͬɡɿţ˴֮ȥ
ͳһ磬Ȼ̫ˣûгɹ˸ɣܵɵΧ񣬹һ³ĵطƾŴ͵Ӳд
ǰ˵ڻƻкüλɣɵɣڶ츣֮С֪Ϊʲôߣ
ǲǲߣǲȥ硣һˣһ·أڵȶء
Ϊʦڲ֪ɣʵܸߣˡ˺һĹ·Ƚϰȫ
Ƕ鵱귢ԣ˵Ҫػƻ꣬ûߡ
ɣȻ򣺡ԭ
½Ԩ˵ŵʵ̫ǿ̫ˣпգҪһЩҩСͲˣԶһЩɵ
ʦΪʲôˣ
ΪŻһλʦǰЩһֱڱչأѾ׺ϵڡ΢ʵùǿܶࡣңвٴĳɰ߽׵ϬţҲмһ¯ţȻ㻹һЩҲǲˡ
ɣ⵹һ£ӻЩģһҳڱչôӣòҩô죡
½Ԩ΢΢һЦɽв˳˭Уճ䣬ƾ档
ʦ˵ĶԡпգٿŵɵһЩܡƹúܶˡ
ٿţô𣿡
취˵ҵˣʦûɽʮϣ
½Ԩɫһݣʵôȥ̽գǿǺΣհ
ɣ΢ЦڲȥڼǱǧ꣬Ȼ˵ʦġвٱֶΣ˵ģҵĳѾ˵Ľף콣ʮʽʥʮʽӼʽռɲҲȥơ
½ԨƬ̣һö򣬵ΪʦռѶϢλãɽ漸ĵͼɵﻹԡȥһżջ񡣡
ɣϲлʦҸһݣٻ
½Ԩ˰֣ãⶫѾбˡ


459 ǧ
ɣڲãҵһЩصļأȻصУŲųͱһǱоͰ׵۽
׵۽ֽͻ
ǰɽһʩչ֮ᴿƳ鱦ĲϣȻɽں԰
԰һֲݺ͵ͽɲݣ齣
ɣѾǵˣҪֲͽݣдƬں԰ǣһʮĶĽڽһЩϵľ飬󷨣Ƭ򣬲ýϵɢȫ
ܹ¾ʮŸÿ߸ߣһӵð
աֽ˵ֻҪϵṩʱգЩܹɳΪ鱦ܱɽ
ˡֽ֮⣬Сһȼķˮˮõķý˻Ȫصˮټɻ𣬷ƺʹ
ɣĿǰɽֱǰ׺硢ϵڤǶɽÿԡҪ뽫ɽɽ̫ʣԼֽϣɽ¾ɽɽ;ɽ
֮ǡǽɽУȻʶƷɽĽ
׵۴µļԭʮʽǴɵõŴ֮󣬾ʤܽµġܹʮʽÿһʽ̺Űնɱն꣬ǿҲѧᡣ
ɼҵĽкǿɱԣŵġ콣ͬ
š콣˳ΪӽҪԷطΪǿǿ̺šȻʺϸ͹սÿһмѭǳ׶൱ڡıնԪӤ鶼ѧᡣʿľأԽߣԽ
׵۽еļεɱ֣ȷˣӰȥ٣ÿһʽ̺ɱżܸߣǸͨѧģֻ򣬲пѧᡣ
մɵ˵ǰ׵۹ĵɣҲֻѧǰʽֻѧʽɲѧʮʽɲϣѧʮʽ֮󣬲ܽӴʮʽ
ȻֻǶһʿԣɣǧģЭˣпǰѧʮʽġ
˵һصķܻԼĽܸıԷɽĹ켣ҲǺмֵͨţֵС
һȥԣǱȽƽ
ɣıչ涼˳Ľ
ǧ˰ʱƳһһɷǧʱƳһ̣ǧ˰ʱ״ƾ֮ɲġǧʱѧ˼ڰʽǧʱһѧˡ족ɻըγһֱɵĻֻҪԷ򣬾ͺӳȥˡǧʱռһǧ˰
ڴͬʱҲ˽˳׾ڵ֮⣬ȫءմɵ˵ǺöɱУ׸ʮأֻҪܽһʮأϣþŽɽٱѧȫףתΪ޿ƥеĻס
ɣÿ꣬Ҫ¼ЩȻʩչףڽϡ־֮Щɳøˡ
Ϊɣլ԰һݺͽӿɳµĽúܿ죬ټ׵Ĵ߷ǾʮŸɳΪŽ鱦ɽм̥ǣһɽ
ɣûнɽγڽУǼɳ
ǧȥ㣬濺Ͱ׷ɶĹ˺ܴĽ
˷죬ǧۣβʥŮΣɲЩѧֹûоͷ
ѧ컯䣬ڤ񹦣ڤʥˮͰ׵۽ЩͬͷֻҪŬȥֱָɵۡ
׷ɶѧɲ֮⣬ǽоϰϡѧ˸ҹ䡷塷ϦҡС֮ЩڴΧɱԹһ죬Զ˻ǣʧأ飬˵ɭɭ׹ǣȻ׹Ҳڣ
⣬ѧڷҵƺ¡
ƺ³ƪľ߷ʣƺ˾Ը΢ܣΪ˵׷ܹˡȹöԷԶ⣬ܸĶơ
һ죬идҪ׷ɶѧϰӲɡ
׷ɶ⣬ĵڣƺ´濡
濺ķǧʱ⣬Žƺ¡ѧҵĵزƺºͷ˲ٿع͵ʵѾλˣĶԪӤϣʵǿϴѾ˺ϵ˽ףλ϶ʮѾ˺ϵףô̵úһ췴˼ûС
ŮĹ˵ɵءֻɣĹûԵĽڵɵһغڣΪĶ̫ˡ
ɣżΪӵаǧʲôأָһ˲ѡǧ꣬൱տʼ


460 ָ
һ괺죬һĵӣɣ߳ţԺʥ
ʱʥлۼŶʮˣںбģѾʯƽ˾ʮҳƽһҳ
ЩԵö˷ܣΪʯϼصգڻƻԣܶݶѾʧˣµõУЩɶԣǾඥһܴٽǵĹ
֣ɣûвȻŭΪʱȥ̫ˣĹͻƣ˵ɵڰأڿأû취
ɣʩָʦʦ񣺡λ͡
˶׷׻񣺡Ҳǵˣóƺҵȡʦ֡ǡ
ɣЦǺǣǲСʦʦء
ŷЦˣʯѾƽˡ
ɣϲǰ
ƽʯǣҪȻɣƽôʯ޳ˡƽʯ֮˱еĴؿÿ˵Ұöڵƣ֣ۡлͶƵ˵мĺô
ЩϼһﶼĳܶˣȻ˱ģɳ÷Ծ
жԭףʱĽףҪѹĹͱƻųȥˡ
۽ɾأѾɽˡ
ˣ⣬ȣЦЩʯµʥÿһ鶼ֵǣһҪܱã
лԭ׵ɣʱ׵ɵأͷ˵ûǲҪʯҪָղغáָλɳƽⱮĵĽᾧܱ͹ߣҲΪĻ𡣡
½Ԩ̫ˣǧȥ֮󣬹ûٶȱǣǵ˵ɵڰغڡյѾԽ֣ƽⱮĵԺء
˰½䣬ŷޣغͲ̾϶һס
ɣʯıȻûбģ壬Щ֣ʵʦ㽫еıģӡˣ
½Ԩǰܹӡ˾ʮҳһҳûȫ򡣡
ΪʲôĻôûбģأ
ãҪȼɡ
ɣȴ뵽ΪɺʯԵʡ
ʯϵðΪ˱ʯеܣΪʯӰʯһַͨʽϨһΣźŴݸɣʯ
ЩʯǴɾƵıΪѰµӶƵġҪǸ͵ĵӣ˺δϲʯϵȻ
½ԨΪʦһƽʯָ壬뿴Ħܴȥ
ʱ֣ȻתСָ岻׸
½ԨɫһΪβܸ
֣Ϊ˫ޣ㲻õصŵӣй¶˰ô죿
½Ԩ˵ɣҵĵӣ˫ôˣ
֣ǲУ´󹦣ſԹĦָ壡
ɣۿʦ֣ҪˣϽ˵ʦָҾͲˡһдҪȻΪαûаĶҲû̫ĺô
˵ֻΧ˶ΪȻ
ü㻹ᣬҪϹôˣһͬʯôأĴˣǵĹôܻ
ɣʵѾˣ˼ɵɶ֮⣬ڳˣЦ˵ҪʯҪġλˣʮҳУûвʶģ
۴ȻаÿһҳģһЩʶֻܿŲ²ƽ⡣һҳٸڶҳİʮҳٰʮھʮҳپʮ
ɣףµı̫ˣģҲ޷ȫʶеıģ˴ɶһأֻҪϳųģͿԷһҳ
ÿһҳܹģֻҪʶĵһǧٸˡ
֮£ÿһҳٸĲʶֻܿŲ²¼
ɣԼ꿿ƽ˱ģҲͬһЩֲʶ֮󣬻Ҫڶ飬顣ÿһ򣬶вͬ⡣
ɣĿǰѾģϵ裬ǰЩǿ̫ˡ
ˣ΢΢һЦ±չǧ꣬ѧ˲ٵġȻ֣˵˫ޣҶŲңҾ͸ףΪλƽⱮġ
˶Ϊ˵󻰣̲סǺЦ
ΪŵӣһҪǫ鰡
Ϊôɣټ䣬ʮ˺ƽǧ꣬һ𣿡
ЦɣȻǵɣ̫ˣһ궼ûУڶʱƽʯ
ߺߣƽʯԸʯȥ


461 ƽⱮ
ɣЩ䳰ȷߵʯǰж
ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
ŵŵգʫ״ǡʫ
һʼΪȻȻһɣеú˳ЩʫƺЩİһ𣬸Ͻȡָ壬գɣöԲԡ
ɣϵУľ˼Ů˼֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼
֣ȻеֶˣӦǲ˼
ɣбһۣ仰˵֮ˮľɽָ֣ķľ
֣ԣҪԷۡ
ȻߵĶȴ˰֣Ҫڣȥ˵
ɣȥ·󽭴ӣԴԴϿڣ˳˾ģһЩעͣһˡʫֿʼ顷
𺳲ѣһӣȫע©һ֣
һһæ¼Щָ岻һĵط¼
֣亹乣˫Ŀʱʱų⣬ˮͣķ
СӣСӣôʶеأôܰ
һʱ˶ɣϵǶôˣֱΡΡɽ˸ɽֹֹ̾
ɣһһһҹʮҳȫ꣬ȻתߣؼҶȥˣ
ڳһɵˣҲţĥԼ¼ݡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬̾˿ҸոˣʮҳУɣֻа˸ֲʶʵǿ̫ˣӦЩ
֣ɫްͷ˵һ仰
ֹ˺ôһſڵʦ壬㿴ʥֻʣʮһʯˡ黹ţʯȫģ塣һɣЩģʯǱɣˣ
鵭ĵѵûзȥǧУЩʯѾлָļˣٹǧ꣬ľȫָͷȥűУһЩʯ£ܻٸԭ
ǣȥšֵ֣ʦ壬Ƿñɣ༸ʯָ壿
ãΪμרƽʯΪ̺ŵĴ򡣶༸ʯǶ̺ɼҵ󷨣ģҲ޷еͨ
ֵ֣ҲӦñɣķţ
ҡҡͷѾ˵ˣⶼɼҷţָ壬Ҳûָ壬˻һ͵ȥǿô죿
֣ʦ壬Ӧðɣ׼ε
½Ԩòͣߵ֮λ޴ǣƾʲô˵ɣ͵͵ʯѾǧûʥˣͽдţ׳˼̳ǰЩӣʮŵɵңΪƽ˱ģѾԵˡ췴ģ
֣üë췴ʲôһ׵ɣôĵӣ
½ԨɱˣɣһţλأǰЩӣҿʥˣŵĵ㣬һй䣬ǶѾ׵ˣǰ˽׵ɣ׽ס㲻Щ˷ŭ񶼴ˣ
֣ҧҧʦʲô
ȴҡͷָҡһ֣޷ѹƹǴ٣ӹѣҲᱻųƻ硣
֣ߺߵĵСӣӲˣŸʥƽⱮģҪ缸һֽܳ£ȷЩ鷳ҿҼλɣһ֣ҲòС
½Ԩҿɾ㰡֣ͽܣǳҪܲǶ֣
˵˵Ż˭أ
ͽܣͨףһ׵ɻܽɻ׷֮УǾŽ׵ɣҲᱻɻ
ɻǶɻ𣬲Ƕ׵𣿡֣һ
鶼ԵΪȣΪɣһɻء
½ԨߵɣɻѾˣ
֣׷ʣôģѵ˵һ̳ɣ
½Ԩѧ԰һ׼ֻ̳ߣû˵ʲô
֣ЩãȻʧ룬֪Ǻá
ףɣ͵͵ʯǲûȷ֤ݣɣûΣŵ飻˫޲ΪųɣɣΪдӣɵۿ׷ӵͽܣĹףŲʦɵۣ˭ҽɵƣ
༸λɶԹۣܶ˻ڷָ壬Ҫµһϯʤʮĸоɣ˸м֮顣
˵ɣйšܽ׵ɣ֮࣬ʣҲ֧֣뷨Զ²裬ҪûķţĸѧʣӦų
ŷҲŵûܽ׵ɣҲɣ״ԪڣٴۡɵۿӡʹɵĿ飬õݴ󶦵Ͽɣҵܷ񶨵ģ㲻ŵӣؼҪּ⣡Ŵ۶ѾϿˣ֣ûɶԸ
̾ǺǡЦҲܡɣŮ֣Ըҿ϶ͬ⡣
۵һЦҪŽᣬҪѣҪͬ죬Ҫų켺
֣ˣкƣֻĬĬԡ


462 
ɣصУչ
µʯյĴУ̺ŸӵĴ򣬲ǹ⿴ָյġ˼¼ָ壬õ֣ͨĴ̲֮С
һ֮ɣӼ߳Ϊɵڶء
ۺͶλǰʥæʯ
ɣûоܾУָĿʯЩɼҵĴУҼ㽲λҲû洦©Ϣк
ۻһȦͷ˼䣬Ȼ䣬ȥ
Ǻλ̫ϻʣͬ䣬ʮˣƵߡ
ֳģֻмλɡ
½Ԩʱգ㲻ҪҴšЩʯ֪ʲô˵ʲôΪʦ˵仰ܳʲô£ΪʦỤ㡣
Ҳ΢Ц˵Ŵ͵أô˵ʲôû˸ȥ
֣ͷûпɫް֪ʲô
ɣƬ̣˵ȻˣҾ˵ʵɡŷ㻹ǵǴμ࿼ݶʱ𣿡
ŷеķâһȻǵãҴӴ֮УõһŵɵȻͻơ
ɣһ죬ҵõ˴ɵʾ
ԣȫ۾˵ȥ
ɣŵҶ˵ĹܽΪɲ澭ںɫʯϡʯСǧ磬ͽԼĴҪޣЩʯ¼ݣҲҪɼҵ񹦴󷨡
˶е𾪲ѡ
˵ЩʯǴɵĹУΪʲôҪ
յӣֻҪųͻȥõ𣿡
ɣЦһ£ģ
֣Ȼʵ֪ʯܹжٿ飿
ɣҡͷҲ֪
֣׷ʣм飿
ɣȻһ鶼ûУпܣ뽫ǰЩʯأôʵ
½ԨվԱߣ⻰΢΢ҡͷ룺ɽԺУԭʯ𣿡û˵ʦͽ֮¹ȽϺá
Ȼʱ֣ȴ˵ԣ϶мʯҪʯŵĶ
ɣûʯô
֣ͷһָǼģʯʵʵЩʯǲˣ
ɣΣΣ֣㾿Ҫʲô
֣ߵʯҪָ彻
ɣûָ壬ɼҴֻᣬԴҪָʲôЩּģʯ󻹻ָ֪дʲôĵȡ
ָܻ
϶ָܻ꣬ͿԻָˡоԱĿʯҸ˵֣ⶼɼҹһоŪÿһģеĴޣ˹Ҳɹ
⻰֣ˡ
½Ԩǿ⼸ʯ˵ʲô
ɣĿʯ¼ĴŵĹֱľˮ
УľŵĹɽӦ۹ŵĹɽӦų۹ˮˮŵĹɽӦźڵ۹ǺŵķɽӦŻƵ۹ȱ˰׵۽ϧ
ʦЩɼҹǱ©ϢĴŵ֪˵ǻð뾩ʦЩʯߣ
⻰סһŵǲУԸʯˣҲߣ
ŷ޵Щʯܼͣû취飡ֻղ
֣ģһǻɣЩʯǣ浽ţҪȻΪγڸԺ
½Ԩܿöһ鱮ģòãȻû취һɼҴҲá
ɣȻʦҾгȨϰˡ
漴Ŀʯϵ֣г
Ҫʼ¼Ȼȴɶֹס
ĵ׼¼ָ塣
ǣֻܶã
֮˱ģ϶ġΪʿʱ򣬿ٵؿ磬һںȻЩɼҹҪڸпٺ磬徻ȻţһУһУ̬źܴĲ;Ҳһ


463 ۹ķ
ɣոʱ򣬽۵˫޹ͬʱ˺硣׺ϵʱɴͨ磬γһǧ˰Ĺ磬һ˴̫ˡ׵֮ڵĶ磬ŵܽԵĻֱЩŴʮ졢ʮء
ʥûˣִ֮óĿʯ滻ˡסɽ󡷡ա͡졷˵ǿˣһΣϰĿ鱮ģȸеջ־Щڡ
Щ̫ˣÿһ飬вһջ
ʶĿʯϰ׵۽۹ĺطҲ׵Ļֻн۹ķ͸ܽһס
ϽпܣϣĿʯûȥԼ
λۼ޷ʯлøĺô׷׼ȥ
ֻɣû˵ǡУҪɼҹ
Ӧˣȥ֮ʱ˵ɣйţꡣԺٷʥÿ꣬һأ
֣ȻвʣҲֻõͷͬ⡣
ɶ뿪ʥ
ɣһת۹ȥʮꡣ
иͳÿ֮꣬Ŷһ˶ҪμӼĻϣõϽĸء
һ죬ʥûˣɣվٴ滻˼ʯĴŵķ֮⣬ּģʯؼңĥ
һЩƫŵĹ߻ԵĹ˵죬ɫ⣬еЩѾĦǧ꣬൱ϤˣҲû̫ôɴʥ滻Щ˵Ҫʯ
ˣ뵽պҲЩʯˣǾЩźȲѣֻһѪʯϵģСĿСĵݺܷḻܹǧö
ڼ䣬֣ÿ궼Ҫʥأһʯɣʲô۶ӣʯ͵ˡ
ɣصУˮһȻ󴫸濡
ɣɣŹʺң
ˮϵͽϵ˫ǰѾ컯䣬ڤ񹦣ڤʥ⣬׵۽͹ˮסѧˮгɾ͸ˡ
ϸ˵ڤ񹦺ڤʥⶼ乬ˮ͹ˮԺڵ۹
乬۵Ĺڵ۹Ǻڵɹ
ۺͺڵﶼڱ˼ھӣҲݣ֮Ҳвͬĵط
ڵˮеļߣˮǧķˮס۾ͨϵıڤ񹦣ͻһ֡
ͬʱѧϰλɵ۵Ĺ൱ؿ·ںˮķǰ;
ɣ˰׷ɶ
׷ɶľ˫Ϊǰѧɲ֮⣬ʣµĹȫʱɣѧϰһźһѶȣǺôҲԣ·лƵ۹һλŵʿˡ
ɣҽףɾ¥ʼʱԽ㣬Խ׽ɸ¥ػ̫խѵǷ켫
ⷬ׷ɶ׷ɶ˼Ƭ̣Ȼܡ
ѧ˺Ƿף
û׵ķպᴫ㡣
Ǿ̫ˣҺһÿһ׷ҲĽˡ
ô˵ѧϰһµĹǼ򵥵£ҪŬ
ֱǧ֮Žյһز۳һס
ڵӵа˵ǧ׾Թ϶
ɣǧˣǵɵڶأûǰһͻ
ȥɣլµı仯
ǿڳеĹѾͻƣΪһĹӳɹһ˰깦
ɣڳ߳ߣȺʷɻʷ䡣
ɻʷɵÿһηۣڵͽʿ˵Ǽֵǵı
ܿģ׽סɣʵɶʱµɻʷһӦ˺ţ˵Ҫһֻĸء
ɣȴɥ㣬ɻʷ൱ڵɣҲޣȨĺòãҲôº󽵣˵ͱסɻʷƷˡңһǴŮ䣬Ҳͬ׵۷壬Ҳɽ׵ķ
Ŵ۾Ҳʳ𣿡
ɣ㣬Ҳûа취ҵ£ϲС


464 ȴ
㲻ܱɣµɻʷֻܵԭϣžµĻϵʯĹ򣬸˵ʵ飺ţѾûˡ㿴ô죿
ŷãЦǾˡ˵ҪܴٽʷףĻҿԼɻʷ䡣
ǰ˵Żɲݣʷɼɲ֮ɻۣٸһŵɵΪɻʷ䡣ţҸŵɵ
Ц̫ˣһûɲӣ
ӢҶݡɲݿĻʺ۷ۡ
һЩšԼȻûǺ壬һءǶһ
廹һء֪
ǰͣһֱ棬Ȼá׵ɣʸ֪ŵˡʮ죬ʮءǺˡɽء
ɽʲôط
Ǵ˵еɼʥأɽ״󱣻ţҪȥ
ţȥһۣв
ð
źţȽ˴סСͶ죬Ȼϴ󣬵һɽˮŽصĵط
﷽Բǧ󲿷ƽأֻмɽΧȫǴƬݺȡһʮַḻ
վɽۣתͷĹˣһۿߡ
Զƺ֪ʲôס
ŵ⴦أԲǧסǧλʿǾѡӢţһ޳ɵɣֻˡ
Щȣû뵽廹˺֡
ŵÿǧ꣬һȡͨȣѡһŮ͵Ǻӡһ췭ظҲᵼº
ʵЩûгףº
аµŮһؾͻõͨģδǵ飬͵ȥ
ȻһʵţҴǹ¶ˡҵĸĸɣ
ŽҡͷǴôᱻͳȥأ㲻ҪϹ룬Ǻûп֮ǰ߿Ժδ׽𵤣䡣ĸĸѾˡ
Щѹ˦˦ͷ֮Ժ
źתһȦֺﴢ˲ٵԴȻǽɽأصļ԰ɽɣټ濺Ͱ׷ɶҰھŪǧٿס
һֵ㣬㿴˲ٵϡݡܷɣ͵͵ɵ䷽
ݸһЦţ˵ġôܽ͵أҼ๫ҺܺãֻҪҿڣὫķŴҵġ̫ķʱˣҿɲѧ
ŵһۣȻˣɣ˵һ˵Ըóһ飬ϡݣ͵ɵ䷽ҲǺ˴˼ԼʦѶȺܴ󣬵ҲҪһԡ
Ц֪ˣš¶ҾС
չһЦˡŮ𣿡
Цòʩչط๫ϧңὫдҵġ
ϵЦݣ˴Ҹ㣺£񡣴Ӵ֮㲻ǷκˣҲǷ֮ڣˡ
˵ͷеЩ֪֮󣬱ն˸غʱ뿪ƻ硣
ͬʱ濺Ͱ׷ɶҲƵ£Ҫһæ뿪˻ƻ磬Ҳ̫ǣҡ
޶֥Ѿ׺ϵˡǵͶɣ󣬳ǧꡣֻгΪϵʿܽӳʮꡣ
޼ֻ˽׺ϵȡڲǵֻʣǰˣУɽͻءܿ峼ȶѾˡȻ޼ҲһЩĺ󱲣ϽΪԪӤʿ
ȴӣĿʮˣͷ붼ˡ
Ķò٣ͬԳһ̬
濿˺ܲģ⽫ɣеȥɣɣǣòã
ȺҲ񣺡ˣ
޶ҲϣɣȻ˺ϵʿӵʮҲɵĵȴϣһԼǰ档
ɣϸˣʵҲ¼̳Ϊǻûɻ𣿡
޶ε˵ΪҲͽŶ˴ƬĽʧȥ˺üټĸҲһ̳ϰ˽лǺҵͽ𡣵ĿǰΪֹֻһλõɻȥˡ
ɣ룬Ҳпԭ޶֥׺ϵҲֻǺϵǰڵʿѸĳЩ徺ò㹻ĵͽҲû취л
Ƭ̣濵֮ǻػĹȳǿĻڲڡ
濴ʮǰһػĹȵ°ݼʦӻ߾ֻռˡҵʱûҸ֡
ɣ߰ɣͰ׷ɶһȥ
ŮһǰĹȳǹַ
·ϣ˵ĻĹȳǣҲû壬嶼ū
ռ˻Ĺȳǣʮ壬ÿҧһνָͷȡϵĹ
ߵźĹݵĴ嶼ѾˣϱĹ˷档


465 ٻ
ĻĹȳǣܲɭȻƲ
ɣվڻߣһƬĹݣס̾Ϣ
뵱ʦ½ѧʣһжˡߵźĹݶѾˣԭȵĹ˷档ֻлɣðһڻϿշ衣
ܱûˣҲûйޣΪ޲ϲȵֻϲ͵
ҲͬûޣɣЩ֣˵Ϊʲôû޲Ǻϲ𣿡
Ц๫˵ŹȸߣΪֱ̬ΥˣĽָͷҲҪҧ
ɣĿʮĻĹȳǣһںڵĹǳأһЩ壬·ʬһ㣬
Ȼ嶼Ѿūӹúҡ
ûпŵ֪ǷڻĹȳ
ŻĹȳǵķ򣬵ɣɣ㿴ŨܵĺӦþͷųġʦ˵ڻĹȳǵĵ£˸޴ĹСÿڵÿԲ֮ҹᷢ¸¡ЦЦ壬֪Ĺȳǣū
ռ˻Ĺȳǣʮ壬ȡϵĹÿʮ꣬ҧһνָͷҧ˽ָͷҧָͷ
ʮָʮֺȫҧЩ˾ͻᱻôҳ⽴ѪҺѪС
һŲܵõͣѪ֮Ϊħ塯
ɣëȻҲԲ׼ĥŵĹжߣ֣ܴܲùĸ˺Ķ֣ǾͲۻˣҪȻ鷳
ˣƬ̣ȲҪռһЩ˵
һ͵Ļޣȥռð׷ɶվڸߴ
Լһ𣬷ڻϿգʩչ̻븹С
Ķ췽Բֳ򣬽ɽǻɽɽѾ˼ɻ𣬰Ƶ𡢾ż𡢾΢𡢳ۻ𣬻һ𡣳֮⣬ҪⲿմΪɻ֡
Իƣ½ȫߣҲ˵̫ࡣ
ĶУһ޴ĻأѾȡ˺ɶеɵĻ棬Ľ׵ĺʥ׵ĳۻѹԾڵĻԴѾܷḻˣܴոͶ޴ĻУ˵ͬǶơ
ɣһһעŻĹȳǡ
ϻĹȳǣֱӽ֣Ϊŵпܲ˻󡣵ŴӻĹȳǳҲԷһܣףûЧ򲻹ɲ
һºռ˻ޣܹǧ㹻λˡ
ɣҲռ˲ٵ𣬾òС
ôȥĹȳһûУžһǡ
磬ȻӻĹȳУӰ
һӰ\ȥƺǹޣһλŮӣɫ԰ףûͷ
󣬻λϵޣС׷
ɣӻϿ˳ȫ䱸ţ֪ЩУûš
ֻһĹλŮӵĸǰӺ׷϶ĺϵԶֹס˽Ų
λŮӡͨڵϣɣͷɣׯ飬Ⱦң
һҲҿ\¶һɫݣеɣǹհȾŮ
ɣһôǣׯ飬ûӳĹȳǣ
ׯ£ɫҵڵϣˣ⧲ߣˡĸǰȥ飬Ųңĸ׿Ѻū͡
ÿʮ꣬ҧһָͷָͷյһֹÿʮ꣬ܳһֺ
ҵĽֺҧˣָʣһ
գԶŲڣӳɣ
ɣʵΪʲôڣȥǶˣ
ԱߣɫڣĴÿ꣬ҪȥڤһУҲ֪ȥʲôһΣѾ뿪ˡ
ɣ˵أһ·ƽ˾ĹȳһûУҲûгֹǲɼ𡣺Щ׷ǵļһʲôˣ
մǶŵצʮϣһ룬ūͣмλޣǸţ˴꣬Ϊϵʿġ
ɣȻŲڣǾͽĹȳ߲ˣ


466 
ɣĻ䣬ѾһЦ๫Ǽλϵޣ
̧ͷһۣȻֱĹȳǶȥȡлᦣųλͣ׽еꡣ
׷ɶ󣬷ڿУƺ¡ͼЩȾİա
ɣǰŲʮվڻĹȳǵ棬һΪŮһųΪׯϵĹ
ǰѾͨ濹˷𣬽һΪֱΪɻҲ컯䣬ܽΪҲܽ
ֻƬ̹ׯϵˣָͽֺ˳
ׯ鼤ɣͷл֮
ɣ̾㱻˲ٵĹǲǰڣֻʣǧˣܲܽ׺ϵ˵ء
ȴЦŵ޷ֻҪɣҲϣˡڻĹȵµĶУһЩ龧øŮ
ɣ˵ѾȫˣŻǵ鷳գβׯǰʦҲȥɽСԺҺ濻ܹﵽǡ
лĺܵ
ʱѾóʩչ潣նɱλϵޣʣµļλޣĵɥֻߡ
ƶں׷ɱò׳һأͿﻵˡ
ûӰѿһĤУնɱλظôĺϵ۷ޣȻųλͣΧꡣ
һʱ֮һɨգˣѪأѪˮ¡
ڼУҵٵ龧ģһЩеͽ׷Ǳɱʿġ
λͣڴ֮󣬹Եе󣬽ϵŽˡ
һ࣬ʮչڵأ׷ɶࡶƺ¡
ϵĹһɢ·ѩһڡ
濴߳ųлӭһдˡ
ҲѾɱеĺϵԶ߻
ɣϳų˳ףۡڰյͷϣ
֮ǱԺҲ˳ȻûУ
һĹΧһƬֻĹȳǵĺʧˡ
ʮնߵͷллɳ֮
УȻʶɣ
һλݹ᾵İ׷ǰ˵лɣ֮û뵽ܻż
ɣΪȣΪѾǧû֮ЩϤһʱ֮ȴԱϳʣλ
߲ΡΡ˵ǵ𿤵Ŀ֣갡
ɣһôǱ͢ȥ𣿡
᣺ˣҵŮĹݣҽײ֮󣬻̽ӣסڻĹȳǣû뵽ͻ䣬ˣұס޷ߣһֱϵ졣
ĶӡŮأ
֪ӦøĹݵ˳˰ɡ
֣ɫҵʱ꣬ЩŮҲˣǺӦû˻š
߰ɣ֣ҴؾʦЩˡ
ɣգ·һ·ߵ½ȫĵؽ硣
濴Źգڱɽס¡
ɣׯ֣뾩ʦ
˺üĹ֣ҵԼĺˣȥĶӡŮˣӱˣǵĴһλԪӤʿ
֣Ϊοûо
֣ŵӣ˺һͷĸҪԼĹ£ʣµѾǧˣҪͷͻƾΪϵʿеѶȷǳ󣬼ǲܵġ״ȣȱϾһЩҹϸߣ˲ڡ
濽޽ĸףȻ޸лżɻһ佻ȣһ
˽ɻڵ磬Ȼ֮䣬˫˫벽ڣϣ׺ϵ
޶ʮϲ룺ҿôŮ޼ҴټĺôҪȻ޼нأ
޼λϵ棬λڣλԪӤСνҴҵھʦҲǴ˼ˡ
޶żˣ룺Ҿ㼴̱ҲԺЦȪˣҲˣ򸴺󣡡
ȻȴˣΪɣɣģСԶѾ޶ֻ֥Ҫںɣܹ
Ƚ϶ԣעľĸ׺⹫㾡ȫǽ׵ɡ
һ˵ɣаҲǲ볤ˣڻƻӵмߵĵλʲôأ


467 ǧ
ɣҲǰҵӣŷ£ĵԼ԰һҲӦġܰæʱûоȥЩˣòպ룬Ҳܺڡ
֮ʣһɣլһ濪ˡ͹ݡЩԼʶʿа޼ҵ޶֥ȣ׼ҵİƣ׺磬ݺݺ콣նŮݣʦɽˡ
ɣϿΣġʫ顢֡һݣûС񡱣ҲûСסΪ⼸Уûרޡ񡱣סҲ̫ˣ׾ѧġ
ɣã㣬棬ֻǸЩṩɻ൱ڰȽ϶ԣҪǴŹ
˴µգʮҳ֮еݱȻƻеŴзḻ˺ܶ࣬ЩҪϸµĥǺܺõѧϰʽ
ʵΪɣǵɣԸ⴫ڴ˵һѵõĻᡣ
˵εЩˣ޼Ҽλʿʦ⣬趼ߣ˵콣նɽյĻǧ׼ҵ˾͸ˣһǧĶûա֮ʣѧϰĵѶȺܸߡ
Ȳѣɣɴóɱﵡ
ÿ¿һοΣÿϿΣһ裬ӵһͰˮЩһߺȲ裬һΡ
ÿ궼ܳҶӣ˵Ѿ㹻ˡ
ͬʱҪμεģ㣬濺Ͱ׷ɶյѾǧϣ¹ʶ֪£һҲûк
Щ˺裬ȻΣоһ㣬Ŀ躣ÿΣѧüġ
Σ׼˻ΪǺȻأȻ޼˺ͻȴеȲѡ
޶ȣͻĸ˶ǽʿѧϰĵѶᣬѧϰһģҪĥ£ǵɣլԺÿϿѧ˲õˡ
Ȼǲûжʣֻим缢ƿʵѧϰġ
ת۹ȥǧꡣ
ɣǧˣֹͣڿΣرմ͹ݡ
ʱε˶췭ظı仯
ѧһǧģѧһǧģ׷ɶһǧġ
޶ȣ֥յģǧﵽһϡ
նɽƵǧġ֮⣬ǻֱѧϰʫ顢֡һŷ򣬼ؿҰٶȼӿࡣ
Щ˶ؼұչͻͽ
һ֮ȣնɽݺݺ׺ϵ޶֥׺綼ϵкڡͻƣһٳɾ͵ɣ
Ϣٹ𶯣
ʱ꣬˵ɣ
ӽԺû˸۸ˣ
۵õϢշתҹߡ
ڶ죬¼ӣţơ
˹Ҳ֪˵ʲô
ºǲɢеļ檣ӽԺֻһλˣǾǰƣ
ɣЩ֣ʰ׷ɶ֣ĸôͬ۸أ
׷ɶ̾ŮҪиݡĸʵ޸סֻǱһԼˡǧ׵ɣڿԳһ
ɣ΢΢ҡͷû˵ʲô
ǧ֮Уͨѧ೤ĹҲ˳ѾǵɵˡյĴﵽеʯ²һ飬۹ķѧһµķţǾǡɫ⡱
ɫ⡱ԭǷĶķǱɸһᣬҲˣֻм޵ʿ۹ķ֮󣬲ѧϰɫ⡱
ɣյɫ⣬ֻŶѣСɱ֮ʱȻ֣ųɫâʮڵʿϹƽֻҪһˢе
֮⣬ɲ֮ռ׵۽ףЩһ
ɲһԽ˲Ƶٶȱͨĵɿʮ
ܹ֮ʮʽʩչǰʽˣܴһСɽᴿ߽ģߴһУᴿһƷɲ
ռǧ֮һеģ
׵۽еʮʽѾ彣һĸ
Ҳһףǿ˺ܶࡣ
µľʮŸѾȫΪһ׻߶׵ɽ֮ʮ˸ɽһƷļʸϧ鱦ֻ鱦ΪûϼѵĹң޷Ϊʵߡ


468 ͯ
һ죬ȥɽݼʦͯ
ϲķ֣ͯƺǰһˣݹϵĹΪ٣Ȼ࣬òʮꡣ
ףʦ㣬ô׵ˣ
ͯܿģЦӯӯ˵ʦˣ˵ǰЩ꣬ڱչصʱȥڤ磬һλ̫ʦ壬õһѪƮ㵤µҩ׵ˡ
һЦʦ㣬˵˵ڤľòã
ð˵
ͯ˵濾ţҲǳ˼ʶ
˵ڤһƬĿռ䣬ʲôطѱλǽ·ԴӻȪ·ȥ
ڤɡħĵطɼԶۺۺΪףʮ˾һƬ򣻷ԵزΪףռ˾ŻɽｭɽħΪ׵ڤ棬ټһɽֱռڤӡӣдɽؽס
Щ˼Ĵɽ˵Żɽǰܹͨ磬ͷͨɽ磬ͨڤ硣ǺɳλһСءһС衱˺طֿӶնɽɽϵԺЩɽͷϽţֻͨڤˡ
ͯ˵ʦСʮˡǴɵˡ
ˡ컯䡱÷㻯ǽ׵ɡɣΪɡЩϴˣԸū͡ȴһֱѹեǣԽ˵ӣչͬɡŵӣΪŵӡ̫ͣûн׵ɣǾ˵ӵʸûˣǵͽ׵Ĺ͡
꣬ɹûдɵʱڤ͵žźɢǺ«ǵڤ汩ŭ֣ɢЩȻҲɺܶ䣬Ƭ߹󽵣ɹ˧濵ʦɣӡ
ܶ꣬һֱˣȥڤѰЩʧɢĹ
ʮ洺ɵĹ֮һѾˣõɵաءʽŵӡ
ɣӹֻ̫ͣǵɶѣֻŵӣҪʮŵΪʦ壬ͯΪ̫ʦ塱
ͯ˵ʮڤۺǿһСƷ󡱵ĵ̡
ŻȪ·ڤ磬һ·շתִۺǣҵƷ󣬱ϡɣӡ֣õһšѪƮ㵤õһơ
ͯóĵø濹ۿ
濿Ƴɵɫȥһů滹мС֣Էŵӡ
ú棬ʵʦ㣬Էʲô
ͯЦԷǴɴɣкܶ˵ɵ۾ʮλ
һ𣺡ʦ㣬ԷĶ
Ҳ֪
ʦ㣬ǰڤ磬һ·ϣգ
Σҿһɻ𣬾ҵ
ϸʸףȻصС
ҹ˾죬ɣıŰ׷ɶں԰һβʯ
Ļϵɣ۹ķ벻Զһ¯һ¯
ľϵ鷿Ļ̡
ϷһɷɽһƷʮš
һľϣ߰˸̣ͬɽһƷ
յȼ˵ɽһƷӦŵɣƷӦɣƷӦɣƷӦɣƷӦɣƷӦƷӦŵͽɵ֤ۡɵۣҪƷĵС
仰˵ƻЩɣмٮٮߣҲһ׵ɷһ׵ɵѶ̫ҪɲС
˵ۣóɷ͸ɣ
Щ˾㣬Ҳֻܾͨաеһȫͨ
ɣ裬ӴɵʯУ˵ĴУͨдϵľϵƷһǧĿޣŽȫɽס
濴߽Ŀɣ
ɣһɷʸ£ת
ȻһЦɣɣȥڤ翴һ˵òã
ɣüëһ̧ðһȥ
գգ۾һһȥɣ˵ڤΪա
ǲУһȥҲġ
ɣɣҽʦ㣬Ѿ׵ˣ
𣿡
ʦһڤˡѪƮ㵤Ӷ˵ڤвٱΪޣȥڤһУҲһȱ
ϸϸͯǰڤ¸һ顣
ɣţ˼


469 ټɣ
ɣãƬ̣Ѿģһӣ²µġ컯䡯ͨϸĥµķ֡
ʵɣɣ㷢ʲôǲĹ󣿡
ɣ΢΢ҡͷΪʯֻоʮҳݣȻȴ֣ڱһҳµִǣһӷɵ۵ʷħ˫޵ľ
ԭǰڤ磬ɽ´꣬ڻȪɼ˴ĻȪǡ
ɲɼ˻ȪѪˮħķš
˵Ҫ뽫ɲռ£ħͨ
֪𣿴ӵа˴ųһ߷ڲطԭǧ꣬޳һ߷ϧŴвûм¼ʮʯУϾµǡɲ澭ʮŵĹ򡭡
ʮ־ȣɣɣΪǰûзҳأ
ɣΪħ˫ǽɣԴӵģдҳǣֻѧģʮʯˣƽеİء
ΪʲôҪ
洫ӣɵ˵֮£ĵˣëһϡܴﵽһˣȫʾֻ֮ܳΪ洫ӡ
濴ϲϲɣɣ˵ܳΪ洫ˣ
ɣҡҡͷĿǰУɵĽյӵҪԽԽߣɺֻŵӣɲŵӣǾӢӣҪΪ洫ӣҪΪɲС
ɡɡ
濲֪ʲôþڵ̫ңԶˡ
ɣ˵Ҫһȥڤ磬һ廳ȥĵطѰҽĻԵȥʮˣһԷӵơ
濵ðɣɣǺʱ
ɣʱ䣬ҪƼȻ·
ȥ챦˼ɣʩչ֮ɲϽȻƳ«һǡ«һϽ«ں«׭̿ռ䷨󣬻һ鶴ʯͶУڲǬÿ«аСĿռ䡣
һƣһԺ«ɹ٣ΪһƷ
Ժ«߱ͬԣ«ҪմԵƷľУϽ«ҪռҲԽɵ档
Ѿ飬«Ҳԡ
Ӵ֮ˮɣֻҪ«׳ȥͿԶģҪʩչˡ
ȵɣ׼ͣһ뿪˾ʦǰĹȵ¡
ǾĹȳǣĿһƬߣ̡
λɹţҲ֪ȥ˺δ
ʩչ컯񹦡ϵɹ޵ģƮƮĹ
ɣɣ޵ǰȥݼʦɣӡ
겻ɣӵ࣬£ĸߴĿ⾼ֻΪ׵ɵԵʣԵһЩҲ˼ơ
ɣǰ޷ֳΪĹǵɵڶأѾˡ
´ɣ¶ɫеףɣҽôɹˣ
ɣ΢΢һЦ˸ڣ۷һڱԾͳӡ
ɣǰһɣҽɷ
ɣͷǰҪҿš
ˣǾ̫ˣ
һڱķþ컯񹦡һֻܽǱȻʡ
ɣӵõöɷԺɵˣؼʱóһ
ɣҽҼǵõ꣬һμ㣬˶ǣȴǵɵˡܷðһ䣬濵ĹΪνô죿Īɵ˵һɵǧ깦𣿡
ʲôɵԭ̫ˡ׻˵ҹݲʣֻжӷϣƴı׳ǰвٹͣЩûռɣ
ɣвءں˼飬ûгɹ
濴Цʦóɣɰѡ飬ھʦ˼ɣųɶںϳɹˡ
ɣӴϲô˵
󣬱̧ǧɣССɫ졣
ɣЦⶼǲ֪ʱϵǲƬڵصףûбʿߣȴ¹ڵ´ûˡֻ˵ЩмֵȻȴûֻܸɵۡ
ɣ˶ԷʺȻǧһʮ飬ţ߹ɣںһ飬ںһ飬һһ·˳ˡ
ɣ˫ĿŹ⣬޲ڣԼϲɣǸ˵ıꡣ
ɣҽҵУ֪кҪ£
濴𣺡ʦҺɣûȪ·ǰڤһС


470 ڤ
ɣˣӻȪȥüѹأǵĹֻҪ̫Ӧûᳩͨ衣
ʣʦ˵Ҫʲô
ɣӴڤųɾŵ鶼粢ߣûʲô˵ģǳ֮⣬ޣޣħޣаޣһ࣬ǶҪСġ
˵ĻҰ޻ǵˣ˵ɽնɱ޻з𾭣ǹ飬ݵ£ΪԶū޼ǣЦǺǣعͷҲᱳɱȡϵ
Եڤ磬֣ܿʵڱֻܲ·ʤˡ
۾ʦ˵̫ˣΪʦûأ
ɣӵΪãûĶ֡ڤܴÿһǳءһԣЩﶼڳ԰ȫɡ𻹹ޣڳж׼ɱ
ʦ˭Ĺذ
˵ǰЩ۶ĹءʿҪȫ޵ĻҲҪɱݵԳԼλɵۡħۺʹۼڡǾɽһ֣ƶֹء
ǾɽĶ
˵ԭĶĳصĵط
ˣʦֻҪҰ⣬ʿһ֣ҪС¡
ǵġϴǰۺǣԶԶĿһλޣҶסãźò׶һ١ҲҸɣҽҪɷԭ´ҿױɹˡ
˵һɣȻʵǰ֪ȥĶˣ
ɣӵ޳ɵɣڻƻܵԼֻ͵͵ҧ˵Ľָͷ̫ˣԾڤ硣ҿ˼ڤסġ
ɣʵǰΪܸദأ
ɣ̾ڻƻ硣ȻߣȴʩչͿܱɱ߱ųȥڤҲᱻɵ
ԭ
󣬹ɣǣȵһݵأһˮ̶лɫȪˮཡð
ɣӵǱ۾һͷȥһʱ֮󣬾ͿԵִڤˡ
ɣлȻ濣ȥ
̶ˮ̹ǣޣѳǹ
ɣϲԲûиܵʹֻ࣬۾ƾʶȥ
̶ˮһƬ
ԼһʱǲųˮףȻһ΢⣬ιȥֹ˰ʱŴȪˮγ
̧ͷһǳֵĵطһɽȣܳ˴ߵɫ̦޺ɽϻһЩľģû̫ߺܰȻƻ绹ҪʮֻͨܿʮԶɣΪռרܿʮ⡣
濵ԶֻܿĹ⾰
˴ɽɽۡ
ɽ֮ϣһɫĴȻȴ˿ͷ­ҲƵˡ
ˣ񻹷ų⣬濸еʮܡҿˡ컯񹦡ʱתһ˿ûܵ˺
˸ɽչɣӺͯĽһ·ȥ
ûҴӸ߿շɹΪͯ˵ڤһ֡𡬘Ⱥӣר˺ҧڸ߿յʿ
˴ӲݼӹΧһЩ˥ݿϻлˮ
չɣӵ˵ܵϮΪߣСıڡ
ɣȡһ׵ĻɷԼ濸һţһܱ֤ǲϮˡ
ǰһʱһֲ԰׵Բ£Ҳ֪Բ´ӺδΧĹ΢һЩǱƻ绹úԶ
ɣĿܿʮˡǰһƬߵأһƬɫľľƺеͰéݷ
Ǽǰȥéݷвûˡ
ǰһŰ׹Сɽͣɣǰһۣɽвٵʩչ֮ɽȡطȫֻסˡ
һ·żܿǵ꣬һЩʿ
ɣСĽ䱸ֻҪԷĹ濱ÿ
Ŀ⿴ýԶûɱ⣬ԷҰ⽻֡
һ֮ɣһСӣˮʵɫѪҺˮһ
СӼǰʱĿվںӱߣĪĳźˮŭɶУȻѪˮҲ
̾Ӧþʦ˵ģڤӵһ֧ŭӡɣ
ɣͷҲᵽڤӣһڤӣһֱڤռšӾԴԭһϣһǧ۰ת֮۵Ȫ


471 ¹
ʵɣɣԭʲôط
ɣԭڤһԭ˼ΡΡɽһǰ󱯷͵زڤ硣زڤŻɽ⣬󱯷򿪱ԭ
濵Ҿֺ֣ΪʲôСԭ
ɣ𡯣ָɷ˼֮󣬻䣬ڤӣڤεҪתҪ߹ӣŲ裬ǰ£κϾȻ
Щ˲Ǿ£Ըڤ綺ĹɱӶϹ֮·
Ҳһ·ϣǰŻɽܵزĶȻ˵زĵӣҪ䣬뿪ˡ
һ·ǧ࣬ԭд󱯷𿪱ٵľ󱯷Ȼȴ˷ҵġ󱯴СЩ˿ڲطԭУһгɣڤˡ꣬ɾǧꡣ
ϧ󱯷뿪̫ˣԭս˥䣬ڤӺλطִ
Ҳ֪ԭǷȫٻˡ
һߣһʣɣɣ˵Ĵ󱯷˭
ɣǴȴ󱯹ûزһһֱڤ硣ǧפ˼ˡ
С˰£д꣬ںӱɱ޺޽֣ںӱ
µ֧СӣԽԽ󣬽㼯һӡ
ڤĴֱ֧ŭӣԹӣӣӡ
Թӱϣйڲͣ˵Թ֮࣬ڱ
ЩܵˮĸȾŭԹдĿȥӦĻᶼûС
Ĺ޿Щͽ׵ֱ꣬ȥ׽ЩɣΪ͡
Щȥɱޣǡ˲ȸں
ɣܺãܿɱʵڱܲȥҲʹӭȥ
ޣǱ㽫ϵתΪޣ㽫ϵתΪһɱҶȽ˺ܶࡣ
ˣУɣǶʮΣҲûһЩӵٸҲûĸ֡
ͯ͹ɣӵ˵ڤĸҪۼڼԼٵĶܵĽҰһϣֻϵùˡ
ڤӻһ֧ӡ𣬶ȼ֮󣬱ɵĻ۶ɵġ
ɣפڻӱߣȡϽ«ӡ
Ͻ«ڻͣɻ档Щ𣬻ȥ֮󣬿;΢
濷ųֻΧ䣬һĹ޹š
֮ɣתʮ⣬ǸһλµĹ̫š
ƺƯڻеϽ«Էٵĸ˹
ɣջغ«ܣѾˣֻӭս
Сģ˹ܸߣƺһλɣ
׼׷
ȫ䱸ţʱ򣬾뻹ЩԶԷӰӶΪڤĹ̫ˡ
ʱԶЦ֪ļҵĹС㣬Ҵı͵͵óҪˣȻϣɱڣ¸£ҧǵĽָͷָͷ˵ϸƤ⣬϶㣡
ȻˣȴѾסȻɫ䣺ţ
ɣһݣҵΪǿ
̽ȡ鱦ƵһɼಡһһϣʩչɼĽ׵
ſʸ΢΢ЩԾףСӲ֪Ȼҷ
ۿʸǰȻһͷȣһӣ顱һһʸɣȻžһһһȴǰ䡱һը
족
ɣһĽ׵ɻ𣬶Ȼһž޴Ļ򣬰ɽȥ
ռϷɱҲǴɱֶˣеȡɻĵȼĽɻѾ߽ˣȻʵǿݻ֮Уܷӳ˵أ
ġɱǧġԭΪӣû뵽ϻ
ŷһڻƬ̣˫ģȴ޷Ϩ棬ֻܷӡ
ϻɻȼգǰֻһӣȥԵͷһѪˮڤӡ
ɣ濽ųȥӵ̫Զһ룬޷
վڤӱߣƺԥһӡ
ɻյ޷ܣȲѣֻȥ
ŵӽڤˮеʱɣһĪľ壬ת֮䣬Ͻɻ˻
ʱٿţյúᣬѾĿˡ
Ѫˮȴ޷·ڤˮУƺʲôס˫ȣ
ΧһƬžֻŵĲҺмŵĵ
һū͡
ɣһȻӵˣӦñλڤˣ
ԥϽϽ«濼Ҵ뿪
ɲʩչףҪǾڤ棬ֻ»鷳
Ϊմɵ˵ڤڶ׵ɵۣ˵Ĺϵ̫ԻСĵΪá
˴ӵͿӹڤӣǰ˼죬ĿʼһЩסǵͰéݷ˼Щơ


472 
һºۺǡ
ۺһǣɼҵۺƹܣﶨӵļޣҲйޣ
ɣվڴϣһЩʿȥмŹӰӕӣߺܰܶ˵ͷһǰߡ
һֵĵطûûмȮ֮Ҳûл
һĸֲ࣬ɼʿżһλǰӵ˲ˣڤĹԱ
ۺΪɼפڤɵۣӵʮ˾ȻһЩ£Щ˶иԵְ𣬺ڽϳ֡
ҲһЩ̣濽ȥ˿´˼Լû̫ջ
˰죬ҵƷ
ҵ̹ģУſȸʲôˡ
ɣ߽УֻһλŮӣڹ̨ĺ档
ŮòȥҲǹޣܸɣһˡĥ̡Ĺ
վ˵͹٣ĵҩѾˡµĵҩҪ¸³Ż͹λȵǼ֡
ɣ߽ǰȥ΢΢һЦԷǡ
Ǵڴµпڣ˵ģԷӡ
Ůһ´λԴȥʦ
ʱ򲻴һλµݺ߳Ŀ⾼Ŀɣ濣ʵλӺδ
ɣԷĹֻԶԼ֮ϣǹǰԻƻ硣Ҵʯδܰʦš
ݺӿòԼʮ꣬ɫڣ룬࣬ʵʲô
ɣش𣺡ǰˡ컯䡯۹ķա͡סȡ
ݺӳһˣô๦ǲ棬ֻ֪֪ʵ
ɣ¶ֻţǳǰɷԼġ
ݺһλ
ɣ濸ŶԷԺһĶС
ݺӵСֵܣʩչֵĹҿһ
ɣֱʩչףһסۡһһž޴ĻԱߵĿյϣһĴӣ
ݺӳһⲻֻŵͨѾ˳׵ؾ磡ͨɣҲʩչ
ɣ΢΢һЦʩչˡסľסס͡ˮס
ݺԽԽǾȣ̲סŴͣ˫ĿԲ㾹Ȼмޣף찡ʦ£Ψһʩչ׵ĵӣʦǼ㣬һǳϲСֵܣʲô֣
ɣ
ããĶòˣһףͿ֤һУλҲ˱Ź𣿡
ǰ񣺡濣ǰҸɣѧˡ컯䡯ڵ۹ķԼˮס⣬һѧһ׵۽ͱڤ񹦡
˵䣬ųһˮףһɫƥӿ£顱ڵϣһĿӡ
ݺһãˮףҲ˵ؾ磬бڤ񹦵ĵӣǴĹˮˣԼˡס˲ãλǲˣ˵ǰ;պȻԷоӢӣ
չһЦлǰ佱ҵĹǳء
ݺЦҽСʮˡλҪˣҡʦ֡ǡ
ɣҵǾ粻㣬ýǰǡ
ʮ˰˰֣ȻɣȴֻԷŵӡʾѣȻʱֻǵɣȴ˺ĹضǾӢӣպλЯأ
ֱԵǰһλʦǹɣӡ
ʮЦЦɣԭʦܣˣ𣬺ټңҪʦ壡㲻ҪЩݣֱӺʦּɡǸġ
ɣȻˣʦ֣ҺڤһУΪʶҲܷһԷŵӵơ
ʮ鵭ɫƣָ湴˼£Ȼݸˣġ֡ƣʦƵıֻܹǧöзЧܴϢ˽ԷĶ̬лǿնλĹܡһѪͿԽ伤ˡ
ɣ濸ԶУһѪϡ
ѪҺ֮󣬷ų΢⣬Ȼ
ֵٰʮţɣɵأǧһꡣ
ֵٰʮһţ濣ɵأǧʮꡣ
ʮһ¶ȵɫλһꣿ˲أĿǰΪֹƷٰʮһ飬ô࡮֡ƽʮǧ꣬ߵɾأ͵ǵһס


473 ڤ籦
濺Ȼʵʦ֣ҼһλãԷĹһ˳׺ͳ۹ķһУǸɣɴʯѧĹܷõƣ
ʮ˵ӦõƣԹԲС
Ƕû컯䣬ûڤ簡ôأ
ĪԷڸɽ򶼿ƷֻҪҵƷ󣬾ͿԾõˡֻܹǧ飬ȥˣòˡƣгɣȻǱžӢӣãܳΪ״أĿǰΪֹʦ״ӣܹʮλ͵Ҳ۷壬ʮϵɵۣкüλأ
мѽǿҪץʱˡ
ʮȭͷСƿչأÿڤŵĵӣܵõһѪƮ㵤ÿɽŵĵӣܵõһƷɵһѪƮ㵤ǿǧ깦λպˣȥիٷ
ɣӹҩĵĵлʦ֡
ʮֵڤҪҪҸǽܼط
ɣðʦ˵
ʮ̧ͷ򶫷һطɽûʲôգҪǿǵܲܵõʯʯһɫʯиɱƬܹƳ꾵Թ۲ǱŵӳɵĹؼ
濵ףı
ʮ˻˵ǰʯ꾵ǹ屦ܹӹܵ꣬ʦɽ˺ܾãõһʯƳ꾵ָѣŴԷʿĹͻͽûֱܴˣûɵۡ
ɣô˵һҪҵʯУʦ֣ʯòң
ʮ̾ѺѣʦһѰңҲ۵Ĺ򣬼ʯ޹ˡѾȥʮˣµʯʦãҵһʯнɵ۵һ߻Եˣ
ɣĦȭƣлʦ֣ȥԿ
ʮ˹ЦƼĵڶطǻȪȪڤӺӻ۵ĵط걻ôţ׼ͨ˽ȥʦ͵͵ƴȥҵ˻ȪǺ塣ȥȪҲϡѾˣǵµıѪƼ
ѪƼʺϹ޽ɲݣơѪƮ㵤ҩ̷ֱһǿǧ깦ֻܳʮ꣬ȻûЧˡͨ޲ܷɲݣΪҪԵ
⣬ʦܿռһЩȪˮڴ
ɣʵʦ֣ȪûΣգ
ʮ֣صĵͷҵһȥȪʱֻСĻȪѾʮֱǧˡңȪϿգһƬЩƬ˵ڣ˹ʮܡ
ôƬ
ΪڤĹ̫ˣЩ겻תͶ̥гɣȻӹһؼȥȪѰѪƼͻȪǡǺɼҵۺ۴ۺһɽ𢵴ÿ춼ڻȪϿգôһΣǧؽڵĻǻΪƬʲôʿữѪˮл꣡գ
ɣһҲֲ̫ˣҿҹʦ֣ûоֱǰȪ
ʮЦЦǲҪ¡ʦֿѣǼʦ֣ԭʦʩչ֮ٶƣٽģԣֻҪˡ֡ƣͲܵ˺
Цѽ̫ˡҪȻǲȥء
ʮֵȻˣĹǰȪҴҴȥѪƼˣмǲҪʩչףΪڤסĵطȪԶܻд鷳
꣬ʦڤ͵һǵڤŭ
ʦ˷ΨҶɵۣȴûٸڤ潻֡
ڤһʦһ
ǻСĵΪá
ɣͷסˣʦ֡
ʮ˽ŵӵ뺣ڴܲҵһ䣬󣬶ʺޣһƬ꣬ĹҵӣǾ͸ˣǿǣʶܽ躣
ɣһʦ֣⡮ҲҰɣ
ʮ̾ǰңͲ֮ܳΪˡǺɫģں֮У½ߣҲѷ֡ȥȪΣΪֹҵһ䣡ϧûнӡ
ʦ֣ڻȪУ
ǡ߽ĵطڤˮΪɫˮΪɫ߶Ȫ˻Ȫˮں֮䣬Ҫϸҵȷе뺣ڡ
ôѪƼأǲڻȪģ
ⲻ˵ڻȪÿһֻаƴСɫдƣױԡ


474 ɽ
ɣʣʦ֣·ϣɼĹޣڤͣƺҲʲôԭǲ˵ڤˮɱôȪˮأǷҲͬ޷Ӵ
ʮ˻˵ڤӴƿڤӣǶеĹޣҪôˣҪôū͡ȪҪۺƿصģȻ˵ʱڤӴۺҲһӣǰȪһȦǻȪˮǵ޶̺޾ʦǿŻȪˮ˾߷Ӷˡħ󷨡
ɣˣлʦִ͸档
ͣƬ̣ʮֵڤ绹һطǿȥһߡǾǴɽסһλɽȼĹޣʦԨԴΪǰȥĿģܵõһ공֥Ҳڤ֮һܹ
⻹һطǾԭȻѾòƲдӰǾſຣڡǿȥռһЩˮĶ֮УЩˮ̺ܾˮ
ɣϲðǻᾡһ⡣
ʮһö򣬵һڤĵͼ±˼طպá
ɣӹʶɨƬ̣иӻϲлʦ֡
ʮ˵ˣȥɡ·ϲҪ£һΣգö֡ƣܹԶ߽ɷԾءǣȰǾãΪľһһΣľƾͲʹˡ
ɣͷлʦ֣ౣأҵȸˡ
һº˳ɽ¡
ɽͨ˼磬ĸڵصףͷӵð˼ֻһСɽ
ӵǶɽС³̩ɽС¡Ǹɽɽ
ɽ˼Ȼйأ˺
ǼصʽÿλҪԱգһʱһ⣬ϣܵõصĴ͸ָ̩ɽ죬ָء
ɣ֣ɽ˼ȻڤȴһɽϷƺڤˡͷƲͣıã̲Ŵķ
꣬꣬Ȼ
ɽĽһųǣסǧλʿ
ɣڳһȦڡʯ
ǶĵĲʯʯ
ʯʯһͨʯͷ档˴ɽϼʽŹֵʯͷ溬ʯȻڳн
Ƕ֪еĻ٣ʯ亱ֻҪҵһ飬ͿԼֵˣǺܶϲ֣Χһʯ
ʯҲ̲ɱֻҪһƷʯͻԸ߼ߣս˶ߣ㲻ûɱ֮
ɣվ￴˴죬ۿ˴ٽľʯУڳһӵһСźڰߵʯȻһλ۷Ĺǿˣ
մɵļأʯкܴȱݣһ̫СˣƳɾƬһֻ۾ڲסֻǶڽ֮Уý𲭵סߣ׼ͫףܹ۲硣ʣҪȱء
ʯһʣ۲쵽˵߻ħ
ʯȻмֵΪܰ˿һǹпܿһ㱾ʡ
λ۷ĹޣʮϼѵɣʮŴ;飬Ż˸ӵСʯˣʯ˻ɥƺŭԣȻˡ
Ա˵̫۸ˣʯõۺǣ̩ɽ۸Уܻǧʯ
ǰʯԽԽϧˡס꣬һ鴿ʯû
ߣˣԽԽƣɽȥһң˵ˣҵһ飬ܷƣ
ߣʲôƣҵʯ©Ϣı˰·ɱ
λʯģһλн׵ĹޣۣĵĹЦôôҾ˵ҵŽС֮ۡͽסһǧ꣬ÿоʯͷɽڳЩ϶ʯЩһȻҲţڿʼÿʯ۸񷭱ˣ
ɣʩչѧ󷨵һصļԣ۾ŵϰŵٿʯͷһʯͷΧķԷŤһʯһ
ǰȥʵôķһԡ
λԳơۡĵɹЦСֵܣӭʯһŴ;飬ԶһΡ
Χ˷׷ָ𣺡һ治صǰ˵һžܶôֻܶһˣ
ҲкȰɣˣʯͷضǣȥɽҾˣ棡
ۼŽе˵˵ѡʯͷطģҪȻոô˶أЩһһ۷̥ܿеİأ
ôһ˵ɣԥӡ
ۼˣϽ¶ЦݣȰСֵܣһž飬ʯͷܿ˰ɣ
ԱߵеҡͷеĺЦֳԵΪ֡


475 ʯ
ЩҲ֪￪ٶʯȻˢӣȫͨʯͷҲû˻ˡ
ɣóһžݸۣǰʯͷÿһ鶼аȻʯͷתߡ
סнеСֵܣ߰ȻǶʯһҪ򿪣ô۽УҪˣʯͷûбǲ𣿡
ԱߵҲŽеߣҪ￪ʯǹذ
ɣֻվסˣóһʯͷ絶ʯͷгС飬ȻеʲôҲûС
Χ˶׷ҡͷЦҾ֪
ɣתҪߣȻȴ۽еһأҲһг
ֻýһҲȡꡢꡱгʮ飬ÿ鶼ֻȭͷС
ɥӣ̾˿ãɶҲûУװ׶һž飡
Ա˵Ȱ㣬ˣҪϵʯͷɽеǣߺߣƫƫ
ۡٺ١ЦȻתͷȥֿʼʯˡ
ɣһҡͷһּһȭͷʯͷҪõȥԼһҪĲУ
˵ˣʹˡԺζģ̬޳ɴأ
ɣûٽӲ磬ǻתһɽ
ȭͷʯͷָ꣬õһŴʯ
߳Զʯսǰ˿ʯɫıʯм䣬Ҳڰߣڰ߲Сĵи˵гһΪľƬ
ףʯǰǿöˣ۸Ҫʮϣ
λй۵ĵɣЩˮƽ֪˴ʯͷ
ɽȥɽһЩɫܿЩޣųĹͣɽҰѰʯ
ɽҲвٵĶѨеĶѨ
кܶʿɽѰңɽȥһ
ɣʩչļԡķ۾ɽ
վ￴ãȻȴûʲô֡
ϾѰҵ̫ˣÿʯͷһ飬Ҫҵŵʯܲס
ǺɣʼЩڳɽУһһ濴
ųʮλͣһǰ濪һںѹ󣬻һָߣרɣķԸʯôһѰ˿
ڡļԡķɣϸ˰£ҵһΪʯ񼦵һ
УֵĿͣ
һ仰û˵»ᱻʿԶ
ɣѰң߱еɽѡһиӦĵطЩɽھ
ɽʯܼӲΪ
ɣȡɽ׺磬ϵڤԲμھ
ھһ꣬ҵʮʯϧ붼ʺȱݣֻĿΪһ鼫ѵʯȭͷһ󣬿иٵľƬ㹻۾ˡ
ɣܣҵµʯǱͣ
ȰɣɣѵһΣպҲˣҪҪطҼ£
ɣ룬ͷðɣԿ
ĶѨ߳ɽҰѰҡ
һ֮ѡһ⻬ͱڣȻָʹǰھ
ԶʿתͷһۣҡͷЦǺǣҿǷӣͱ֮һĿȻʯῴɫĺۼȻ类˷ˣ
һ̾ҿѰʯˣÿһλǷӣˣûҵ
˵ͷôʯߵǧǰҵһʯӵһһڰߣõ̩ɽ˸߼ۣ˼ƿĵҩһЩģˣȻܹҪȻɺڣ
รû뵽㻹񵽹ʯãʮˣӰӶûҿȥ۵Ķʯ̯أ
ǺǣǸڹǶٿʯͷҲûҵһʯƴǹк̨һˣҲҴ⡣
𣿹۵ĺ̨ʲôˣ
˵ǴӴɽģǺɽµӡ
ɽôһΪͽмĲҲ̫ˣ
Ǻǣ֪ɽִжٵ𣿳ǧ򶼲ֹֻжͽֱգҵĵӡҲҪצ²ܶԶ֣Բԣ
ô˵治Ʒ۵̯ء
Ȼ


476 Ȫ
ͱڵıϣɣָʮλͣ˰죬ڳʮɵͨ
ϴһͷСʯͷĸǰϥأƺж
ɣӹת˸ǶȣʯƤ΢΢ЩϸʯͷΧķԵЦŵͷˣŬڣ
ԴӸ֮ϴڱɽͻĹȵ˲ٹ꣬ܿ죬Ѿ˺ϵأ濺ɣԽˣΪŷ𣬶컯񹦣иؼһжϴĽѣԼˡ
ο濺ɣլʺƽﲢûĥˣϴڶĹм
ʱԶȻ˴˹
λɼĹޣһڵɺڣһڵڣˡ
һֱԶɣ濣Լϴ˵ʹ˹
ôСֵܣҵöˣ
Ͻóһģǲģ
ɣˣ΢Цʵλγƺ
ɺڵĹ޿òʮ꣬ݣŬϼЦݵҽ㡣
ɣȡǿӶʯ̯õʯֻдС滹ߵ㣬ѾռʯУСһˡ
λ޶ʱɴӣˮҪˣ
ѽ㻹ҵˣû뵽ͺͺʯϣȻʯ
ǼֵǵǷˣ
Ľˣ
ɫͣıãţҪҪֱӳ֣
ȴϲСֵܣͱڷΧܴܲڸһ£մմǵ
ɣ΢Цû⣬λ̨ܶ֡
Сֵգ
ɣ꽡
࣬ʮɵĵطԿһڣϣھ
˺ʶµĹͣз֣׼ٷ
ϴֲɫָڹһԵھ
º߶ھ˫ֲ顱ͣһżСʯвٰߵ㣬ҲĶ
ǿаѹסͷĿϲɣе־η
λɣᣬȻҵˮأ˵֮Ӱ϶Ѱʯطɣ꽼ѧԨԴλĹӣߴɵ洫ӡҸոҿû֣ܻ鷳
ĸºҲҵһʯڵϣ־ϲꡱĴȻ
ɣܹ꣬ջʮʯı࣬Ҳѡ
ʶ˼䣬Ȼλͣ߳˶Ѩﳤȥ뿪ɽ
ʱ㻹ڸͣûɣȥ
ǲ֪ʯͨѾɣڴˡ
ֱʮ˴ӶѨԲɼĿŴȱݵʯһпѡ
λɣ֪Ǻж
ϧߵʱǶûгУлĻû˵
ǰպټúúлУ
Ƿˮأȥڳĺõطܶ˵
Ȼ׼ȥʯȻչӡ
ҲģǸɴԼˣǧ֮
ðһΪģܶ𣡡
ɽһǧ⣬ڤӺĻȪˡ
Ȫǧš
ʮ˵˵Щ̺ŴƬ
ΪȪĹ꣬鲻Խӿһɽÿ첻ʱĳһΣֻҪôһΣܽе飬еѪ꣬ڻȪС
ƬȻΣȴ˺ҧıܣһ˴ȪͻͷӬһ˵ڣ˺ҧ壬
ɣԼּһɷŸҷɽȪ
ĴϿգҲ赲ˣʩչļԡķţ۹۲죬ҲֻܿʮԶҿС
Ļ£ҪѰѪƼѶ̫ˡ
ŷųһֻԪӤĹͣȻ͸һŵýͷлᦡ
ˣҲҳ
ôˣ
ƬƺĳֹصġϵĹγѹƣľսңƬҲ̫ˣҲԲ
濲ûо쵽ʲôֻǸеЩĪ˷ܡ


477 
ɣУȪϿգŴϸ˿飬ֱȱ𴦶ϰٱ
֣֪ȪΪڲͬ
ڤӵˮԭ˼磬ѪҺ£ڤ磬۳ɺӣȻϼ֧ŭԹȣȪ
ӵˮԴڲطԭľſຣоصˮԴֱŲͬζ࣬Ͽ࣬࣬࣬࣬Թ࣬󲻵ÿ࣬ټϻءֿܹ֮࣬ϣһ·ͶȪ·Ĺꡣ
ЩͼκţҪӣ˼䣬תͶ̥ǾĹ궼ûܿȥûУˮһ֡
ɣȪȡ«뺣ˮС
ȻѾ顣
õɣķԸһȡˮһѰѪƼ
ɣҲΧѰѪƼⶫҡ
һʱ֮ͯˣջһ긡Ƽ
ɣϲðѰҡ
һ֣«õ˸Ƽϸ˿ѪƼ󣬻ĴСҶһֻбһ㣬ɫдƣԵúǽۡ
ѪƼȻˮϣѰҡ
˵ĵطԷųɻΧĺ棬ҲԶɫ⣬ֻҪһˢܿΧʮɵķΧˡʩչַΪǻȪ
ڤ涼עŻȪ
óһ׵«ûʲô˲ģλ죬Ľɻ𣬻ʩչɫ⣬ǵĹעλȻĽ׵ɻ𣬵׷
ɣҲѪƼҲԸڤ׽ȥū
ԣֻ۾Ѱҡ
ȪУżҲܿʿĳֻףɷҴҵĳںӹȻܿʧˡ
ǲûжɣ濷ΪԶûз˵ĴڣΪĴ˼ɣﶯ֣Ѱұʱ䡣
ֹһʱȻɣеһļ£
һ⣬ڻȪϿһΣȻܿʧˣ
ͬʱԶüĲҽС

ӣ
ģ˵ҪҪ
Ҫˡ
չȻĲҽصɣУþöûɢ
ֻǸевȻûܵ˺Ϊϵ巢á
ʮ˵˵ǴƳ͸ģֽ͸ۺۡǴʱĳֺţ˵飬ܹʶ֡ƣԲûɣ濻ɢ
֮󣬻ȪһƬţ
ΪķΧ˻Ȫ⣬ûгֵĿռ䣬ˣҲ֪ʱ֡
Ȼȴ֪ƬȪǳΣգһȥһ죬ûܼʱ߳ô϶ˡ
ķֳ鱦ǰֶΪŽסŽ֮ϣǸַΪƺͻסһεͨܶԸġ͵ȵĻƽҲӦɵۣһ˵ֻɵ۲ӵͨ׸Լɱ֮
ۺ۽ڻȪΪɱ꣬Ϊ̫ˣЩһﲻȥתͶ̥ڤ˻
ʵ˵ܹԸģڤ綼ûмˡֻڤӡ̩ɽۡۺۺ͵ز⼸λ
ɣڻȪͣ죬«ռ˴ĻȪˮҵʮѪƼ
Ȼӵ뺣ڣʼѰҡ
һΣɣΪŤʩչļԡĻܿ
뺣ڵˮһ·Ѱңҵ䳤ÿһ䶼г󣬻ջһžſӡ
ɣмһѸ뿪˻Ȫ
һ·Уº󣬵ִԭ
һƬصĵطȥʮֻǲƵķ񶼱˴ˡ
ɣͼѰ괺ȻȴδҵΪȥĺܸɴ࣬ûڤµ
ԭԲǧֻʣʮķޣ֧š
񣬵ȼ˵򣬵ôľ㣬ʵ꣬ͣд󱯾
Զ紵ʱĴΧѲʱʱ׽Ĺꡣ
Щĺй̫޷赲Щ
濿ọ̀Ƿųϴʮֻ׵Ĵ


478 ˼
ſຣıϣȡһЩˮڶС
˵Щˮպܵõˮаˮ͡ǧˮ
괺źˮˮ񹲹ķֿˮǧڵ۹ķˮ׷Уǿˮ׵
ɣȻûôྫȥˮϵЩĺˮܻм޵Ĺ
ˮޣռЩˮô͸ˡ
Ƚ϶ԣֺˮУעǧˮΪڵ۹ķĻ
νǧˮָˮ̺ǧָǧˮҺ
ˮգʵдգ̺Ÿָķ
ڵˮ´ۣˮϵմﵽ˼£Ȼڶǰºڵ۹һ׵ˮķ
ھӣڤ񹦣ҪǱϵķڵ
ͬʱλ۵ĴҪǧˮڤˮ
ǰѾϹõһڤˮݶȡ˴ˮҴһţڤ񹦵Ļ
ռ˲ٵĺˮȻ뿪ԭУɽ
ɽһɽǷԲǧһƬɽʯȫǺɫģҲš
ǸոɽıԵͱһλϵסˡ
һλŮӣ£ɫҰףֳֳ·ڣĿ˵λֹǺɽŵأǲǰˡ
ǰһ΢Ц˵ԷŵӣԶݼɽ
Ůԣɫ΢һ㣬˵Բʦڱչ֮Уǧڣմɽκˡλպ
ЩźͷɣһۣȻˣֻûȥˡ
ɣͷȻ󻺻ȥ
Ȼûеϴɽûõڤеĳ֥Ѿˡ
ڤһУʱ꣬ջķᣬ濰ԷõѪƮ㵤ѪƼʮʯЩȫʲôأ
һºŻȪ·˼硣
һѪƼ׸ʦɣӡ
ɣӴϲ֮࣬ȴԻر
վɣ޵д֣ɿЦ濰ҪʲôΪʦеģ͸㡣
ҡͷЦʦҲҪʲôԼౣء
˵һǡ
صʦɣ߳ɵѪƼ濣ԼֻɡóӣŮһͬѪƮ㵤Ҳȥ
̲һɵģÿһѪƼ߳Ļ꣬Ҫ꣬ȡеľһӣܻؿ躣ҩЧʮ꣬Ȼ̶ܹ
֮ɣɵء
ŮĹ࣬ǵڡ
ɣմɵļأСĽһ鴿ʯиɱƬȻƳ˼۾ʣµʯϸղ
õɵ۾۾ϿȥӺʥУһұеȲѡ
׷ɶ۾٣ܿڿɢΧķ򼷿ˮһľݻƣܽ
濴۾оڤˮˮǧ֮躣ʶǿ˺ܶ࣬оµĹоһ㡣
ɣԼ۾ʩչļԡķоʮܽڵĸԴУǧľ󣬶ռкܴ
ں԰ĶУһӣȪˮУȻȥħĹ
Ҫ£ŮҲҪڻȪˮУΪǶɲҪ뽫Ź£һҪһء
һȥתꡣ
ɣǧˣħ嵽һزչʮɸˣ˵Ǿˡ⻹ħļ£չһٰʮɣǿʵʵڵõķ
ôߴƽѹ߳ߣüΪܣҲǳͣ綼ֺ
壬ħƣΣ峤ɸߣɣҪǿңӵ֮󣬾ڵʥĽɻ𣬿ųʱѾ˵βѾβˣΪˣʮֿģЦ棬ÿ쿩Цͣ
濺Ͱ׷ɶ嶼ûôǿչֻʮɸߣԶԶɣѹ֮ͬʮּͣʩչɲٶʮĽ˶еʮϲ


479 ǧ
һǧУȣ˳׺ϵ޼λϵ棬漣ˡ
ʿֻ²ˣܽ׺ϵЩ˶Ҫˡ
׼СһİݺݺҲѾ׺ϵ
콣նɽʦͬ׺ϵ
ݻڲڣòԵôӡ
ɣһ棬ие̣Գ֣ɻ𣬻һ곤ҩʮϡݣһ¯ɵɵܹšһƷ۷ɵһǧĹ
һŵҩݣһ͸ʦ
ʦѾǺϵʿˣӵʮȻò̷Ů֥ţѾ˲ڣŵҩн׺ϵĿܡ
ɣҩ͸ʱ򣬲ûʲôҩֻ˵Ի֥кô
ʱĻ֥ûдţŸ׶ھǡ
Ȼ˵ŮһЩˣЩУĲ࣬Ϊԭͺܼѣ׽𵤶ףΪԪӤʿٮٮˣ޳ɲ顢ϵ
֮ʣЩУˣһһϵԽԽԶԸһס
𽫵ҩøŮɣġ
֥ж˵ҩȥ
ôÿμɣõһЩôûжԷİײĻᶼûС
һΣ¡֮ڶʱ췭ظı仯
еʣ׼Ĵأ
־ϲôҵ׵ˣĹһ𣿡
֥ûŵҩǧĹҵĲ鷨ȻһأܴԲˣ
ҴȡѱõĴݸŮȥչؽס
Ǻ죺˲ãԽˣֶΣ˵еһͨĵУ˭óЧɵأ
뵱꣬Ȼɣչ£ʵûоľ뵽;úڡ
ҿɣ壬һ·ûнλʦˡ
ͬʱݵҲƵ漣µҩ֮󣬱չʮ꣬Ϊϵʿӳʮꡣ
ɣмȴ֪α
ЩʶѣɣҲֻôˡ
һ߶ԶףҪԼԺ뿪ƻ磬˰ﲻˡ
ڼ䣬ȥһɽʦԬӨʹʦغġλŵٮٮߣǧŬҲ˳Ľ׺ϵ
Ѿ׵ɣʦ
һǧķԾԬӨ͹غĶ⣬Ȼţϸ׷ʶҡ
ʦһö˲ֳ۹ķʦպöǧʧˡ
ԬӨʶһɨʵʲôô滹һ
ЦʦǱǣ浽ɵ㵽˵ڣͻƷȡˡֻܶΣΣͻˡɱø˿
֪ˣһأԬӨһȻЩɣҲ֪ö
㻹ס
δѾ׵ɣֻǵɳס
һϺӣòׯأҡڵ̫ʦУһŵģ
һ㣬ɫ䣬
㣬ӶԾһأܲζ
Ϊʱ㣬ԶԶ֮ϣ
ɳ׵ףеĲһ㡣ңôᣬһ·˳һ۶ûУô׷ϣһҲϲˣ
Цʵףδϲ㻹š׵ٶȣЩҪҪһùãָһ
ɫ죬ʮѿĨӡ
ܽ׵ɣҪת޵ԭᳵ·ܿ죬ǽ׵֮󣬻ԽԽƿٶԽԽϾŵĹһЩȱݣδܲȫ
ǳ۹ķ֧߹ͨġ
ʦµĳ۹ķֻǣ浽ɽһΡʦܳΪɣȻԷ磬ҵĹ
Ϊǣ浽ܽĹ⴫ȥ
ƻ繦ʧһ̶ϣ˵ʹȻ
ⲻûƻ絮ôɣ
Ϊ˾ԽߣΧƻ̶Խرɰշ֮󣬻ߴԻƻ籾һ˺
ÿһλʿڣһ磬диģټϴƬЩǻƻ籣ȶĻ
ΪˣŻһϵƣһѣ׽ֻЩʿˣûƻ籣
ҲΪԵʣ㲻Ϊţɽٵʱ򣬽׵
ȴ룬Ϊһ֣ѿҡҡͷϽĶ͡
Ҳǿ󣬡Ц˼Ȼ뿪ˡ


480 ʦͽͬ
ɣûȥɽݼʦ½Ԩʦ½䡣
λǵɣӵаǧ˵ʲôա
ǵòû˿ĸı䣬Ҳñĵж仯Ȼǿɣ׵ɵʱĸеˡ
½ɴ۾´ʵףôô죿
ɣ΢΢һЦʦΪ˫ޣ·Եʡ
ô˵½û׷ȥˡ
ɣԼҲûΪǣ浽µʯڤһлõıԼ컯䡷¡
ڴѣ˵ںܶط޺͹֮вɵ͵ìܣŸǸˮݣˡ컯䡷һˣҪĴֵ˾֪
Ȼ½Ԩѧң֮ͬģе࣬ӹޣɣҲʲô˵
½Ԩղ㣬һΪȥɽɵأһֱΪ㵣ġ
ɣЦʦ˵ء׼ȥط
½Ԩһ񣬵Ϊʦ˼Ҳȥߣ㿴ܷһȥ
ɣðʦ·ǻ᷽ܶࡣ
Աߣ½죬еιιܲҲŰ
½Ԩȴ֣磬㻹ǱȥˣǵɵڶأȥǺ𣿡
½Щƣʵɽɵ˵ôգ
½Ԩɫ΢䣬ǰ£üˣҵ֪һǰȥ̽գҪϣ׹ǶҲˣ磬ҿûƭ㣡ɵһЩɽģɣ㲻þǶˣ
½ô˵ôȥأǲ̫𣿡
ɣ΢ЦʦҪȥҲǲСǵ˵ãͽɣǲµġ߽ɣҿµͷܣʱں棬Һʦû㰡
½ЦãΪܵԲ
ɣǺǡЦʦ֪ҴЩʯУѧһɼҷţɲҪҲ׷ϡΣյʱʦҲˣһˣ
½Щȣɲ˵Źŵܲ
ɣû⣬ҪСɣɼҵĵӣҪħ塯
ףҺڲħ塯֡˵񹦣Ǿĵմķʧˣǲǣ
ǰഫǰ丸࣬âףڣգȵȣЩ˶ͨ쳹صҲаɸߵ˳Ϊ塯ֱħΪˣµĹ˵ɲռȣҪħĹ򣬲Сɣڴɵز
⻰½ֻ̾һûˡ
ɣȴʦʦҿԽɲĳǣȻ˵޷СɣҲǺõģܽ˲Ƶٶȼӿ˽ֵʱռơ
½ԨϲðϽ˵˵
½λɣĴ壬ӵйأν黳ȣӡ
ǲΪӲϷ䡣
ʥԣбʦɡ
ʦڵӣӲزʦ
ǣɣɲˡ
չؾһӣš
½Ԩ½䣬ɣլкɣ·
ʱ򲻴ɣ㣬濺Ͱ׷ɶһ߳
½Ԩˣֻ΢΢һЦû˵ʲô
½俴λ֦չŮޣÿһλǵأһأסһ̾Ϣ
޳ɵɣѾˣܾԼӮңǴʱɣŸоеĲࡣ
˽·ء¡˺Ͱ¡ܶʱ򣬰±˻ҪҪ
Ϊɣÿһλǻƻ֮ӣȻȴҵ˫޵İ¡
Ҳǵ˵ƽ׵ɺǸȻǲɢм檵ԭ
½Ԩ½䣬ǵУߵʿûУɼˡ
ǿɣȢλӣǵɣֱ漣ÿһλӣɣ£Ӱεɣ֮ˮ齻ڣʵ̫ѵˡ
ڵɶԣŮ޵òʲô̫֮ˣ
־ͬϡӡĸ߽ʿ̫ˣ
·Ҹڰ£Ѻѣ
Ů׷ǰ½Ԩ½æ
˱뿪ʦŶȥ


481 
ɽλں嫵Ĵϡ
Ӿʦɹһִﶫģپ̱ռݵĹ½ȻǺ嫵Ĵˡ
ޱأû·һҵɽеѶȺܴ
ͬеУ½Ԩǰ֪ɽµķλ
վһϣͷˣ˵ഫʱʮַḻɵкܶʮ֮⣬ɽֱߣԱὣɣӮ𣬺
ɣüëһ˵ֻ˵ɽǰû
½ԨߺԱὣǣˡ
Цʵ
½ԨǴ˵еĹȣڱĳطֻڹʱֹڻƻʧˡഫˣļߴʮϣ䣬Ȼôߴľˣ
תͷ˿濺Ͱ׷ɶԳԡЦѽֲ̫ˡ
룺²ãſһɸأλõ߾ʮɡҼ๫ʮɸأ
½Ԩŵ˵꣬ɽûй̶ĸںƮƮȥǶɶҵЩɷˣ㽫ۡ
ɱ֮ǿʹʮͷֳ飬ÿֻһֱͷסһɽһɽŲĴƮ
ˣһֻߺԱɽƯˡֻʣɺӮ𡣡
ʮֺ棬ʵǿ˭
½Ԩ룬յˣǻƵ۵ĺᡣƵ̖̖ǵۿׯӴʦᵽţ֮Դǿ֮ԿǿǿһĴ
ɣԵܸﲢˣֻˡǿйءֻܺʮͷ
𵱳ɽһͷ꣬סͷɣɣ˵еһһ꣬ǹдȡ
ȴ׷ʣλأȻ˾ǵۺǿ
½ԨǰתʱۣǺڵõϢŭͷˣǵԽԽǵĺУȻкܶĸߴˡ˵丸
׷ɶ̾˵ЩŴɵ¼ݺ᲻ɽ
½Ԩ΢ЦǺǡЦĪҪĽˣЩɵۣҲǴӷġ̫û£޳ɵۣҲͬϣǧ֮ʥ˳ɣͬҲͬҲǧ֮ʥ˳ɣͬҲͬҲ
Ĵָ޵˵ĻȻҲʥ˰
½ԨƨܿģЦҸոտѧҪһơʥ˻Զأ
½һ˵һĴȥʵܣɽĶأôû
½Ԩ磬Ƭ󺣣ޱߣٻҪʮ죬ܿɽӰӡ
ֻȥһط
ǵģɺӮѾ˥ˣֻɽ١
е棬ʵΪɶɺӮ˥أ
½ԨΪԶŴɣӻƻշɽϵԴԷɺӮطÿ£ûˣɲɲĶ޹ˣҲû˹ȥӡ
׷ʵΪɶɽأ
½ԨΪɽǰͱɿˡȻ뿪˻ƻ磬ȴһӵ󣬻סɽϵɽûбˡ
˭
ǰλɣЩˡ
รҺ˵ЩӦɰɣڻƻ磬һֻɣ𣿡
Ļƻ磬ڲһʱḻдǰˡԽԽϡԺдˡ
֪ɺȥ
½Ԩ𲻳ֻЦǺǵҡͷ
ʱɣȴ˵Ѿλɰˣְͥءͥλɰ࣬ҲǽɼĴǰЩ˳ڻƻ磬ʱˡ
ҪųɸǰС磬鲻ͬķ飬оͬʱҲںܶطԼĴ˵֮ʣǲڻƻֹڱطֹ
ϵ۾һǳϣΪŰտҰʷһ۹ŻͽΪݺɽĴɡ


482 ֮
ҽɣ뿪ƻʱ򣬸ɣʮҽ䡷ʮҽʥ
ڡҽʥУרһͥɽ֪ɣɵԼÿ澳ƿֻЩܸõĳΪҽ
֪Էʲôˣ֪˼ҵʽ˽Էƿôܰǽأ
ɣĶһݣԶɽ֪˲١
⣬µִǣ죬ᵽ˺ܶණվɵ۵ĽǶȣĿҰ
֮ڵѾǰһˡ
ǰɣֻ¶꣬й֣Ŀ֪ܶͨ˲֪£ܿ˿ľ󣬺ϸ΢
˵һ㣬Ҫлʦ½Ԩ
½Ԩѧ󷨣ļԣļԳ棬ΪΣģı棬Աң̫ḻˣ˵ֻǸոŶѡ
ɣףѧ󷨣ɶûյķšżǱбġ֡
ʮ˵˵ܹ֡ǧˣܲӱҪһŬ
ɣãô˵ҶҪл½ʦӦðͻƿɴ
½ԨѾ˵ɵھأһˡ׿Ĵ壬ûб˵İæҲܽΪɡɡ
ɣֻ̡
֮ʣãóöݸʦ½Ԩ
½Ԩӹ΢΢һЦʵʲô
ɣʦǰ˵괺һЩʯоݣɼķţû˵ʯйء
½Ԩһ𣬵ϸһ
½Ҳ˹۾ɣ
ɣһйصʯһ飬Ѿˣ񻹰ʥСڶ飬ݣںɼټϷʯУⲿݹҲѧˡҸ⼸Ƭǣ浽ʯйڡ䡯ݡ
½Ԩ˫ĿŹ⣬סץ򣺡˵д˵е䣿۴ķţ
ɣͷ˵ۼɼҴۣҲ棬¼ǵкʷǶĽʦϸжһջ񡣡
ڡ䡷УһЩ۹Ĺ֮⣬һЩйصݣϸĥջߡ
½ԨȻеļֵ顱촽Щ˵ΪʦҪ˵лл
ɣЦʦǵӦġ
½ҲſĲѣ¶ʯΪֹ㿴ˣ
ɣ΢΢һЦܹʮʯ̫ˡӴ󲿷ֶֻõһƤëǰЩӣóġɲеһ֡µĹҪɼҷţа۹ķռƷ󣬵ȵȡ
½Ԩ̾˿ϧˣҵʱ磬׼˫޵ģǺηѹأûм
½ЦŶɣֲƵɵҳɵôأԭõ˴ɵĴа
ɣǺǡЦӲƷҲһЩʦ֪ΪЩķ˶ôѪ
Ϥĥǧ꣬գ壬Ҳ겻ɡ
½̲סޣ˲ãⶼɴϧŲһס
ɣ֪ŵسڶĵա
һޣյ٣ȷǾͷϿ׳پһܴɱĺ֣ޱīûн壬򵥶ֵǳںٸѹأ磬ʵס
˴ģʮǧӦʮǧ󷨣ÿһĶ죬ӵ
֮ʣʿڿźܴȻĹмûƿǾеտʼ޸֮ǽչ¶ͷǣ˳͢Աλɰ࣬Ŵˣܵ˵𾴡
˵źţֲͬʽ
Ķ֮ҪȻҲΪһ
ȻҲԵ㣬ɱûԱ뱧ȡůЩʿɣܱ׽ߣŰ˽ģ޷ɡ
ޣλûôߣʱҡ
ԴӴɽ֮󣬴ŵʦΪɵۣɱ˲ٶ֣񣬸ššħŲԽĵλ˺ܶ࣬лƻټҶ顣
ǧǰɣΪ˰ʦóö˴ĵ͸½ԨѾǧģҲʿеĸˡ
˲ţڻƻ绹Բ󣬵˱ġطͻܵɵ
棬ÿһǳһС硣
淢չ⣬еĵطûУĵ⣬׶Ρ
ûĵ磬ʿ򣬺ܶͨԵĪЩʿʦΪܶණֻ᲻ԴûϵͳĴУʹʦˣȴδ̳ܽͽܡ
֡ĵط޲űü


483 ɵ
ʮ֮ɣڿɽ
εĴϣ֮䣬ֻܿһְɫɽ壬ɽϵĲȴ
ǰɣŷ֣νɽʵһƬܴĵ죬Բǧ岼ֲŲٵɹסһЩɺɡ
½Ԩǧǰ֪µˣɵߵһɹ
ɹſڣһλɣֳȣִԶ
½Ԩǰ񣺡δˣҵֵܺµӡ
λաĵתͷˣ΢΢һЦ˵ӭλɽҽСݡµʮӣʦλʦ֮ˡ
ɣŮǰЦҵȳէĹأ֪
Ƥ׾ź룬Ŀӹ˵λҲ֪ʮɽֻʣɵһЩΪ浱꣬δѣ˹أ컯
һɽû˹ܣºܿͲˡ
ʦλʦ壬ɵݣɽ浱ƶĹءˣҸ˵һ£ϣλҪðٳͷν֮Ԥ
ɣɫ뽲ҵϴ
ݵҪôһؽɱͬɽǳĸɣޣ޻ޣޣֻҪ׼໥ɱسٵɲݣһЩϡɲģǱ޷õġֻܱԸнס
Σ׼ϵɽڵĻʯҪȻٹ꣬ɽҲûˡɲԴԴĲȻãɢľ飬ǿԴߡ
Ȼ󣬲˵ɹڵסǼǡһõ๫Ǿס
һ˵ǹأֻ˵Ǿɡ
̧ͷм䣬ɽɽϰ벿ʦһһӡˡ
Щʦı⣬Ϊ˱ɽƻһʥء
˲ʦǵĺģҪǰȥ󣬵Ѱұͷ첻Ӧеصز顣
Ҹ˵ʵɽˣǵɻɣԼ߳ɵˣƬֵˣ
Щȥ֮µĶ죬վ쳤⣬еɽ֮Уɽһֱ
ɣʵʷǶûб
һۣЦЦ˵Ȼаɽ֮ϣӡ˼ɽ֮ϣвٵأʢɲݡÿһרŵĴӡš봳ȥҪۡ
ȻʵȻµĵӣӦеɽưɣ
һͣҡҡͷûơʦʮλӣڶʮ֮󡣡
֮⣬ĵǿƵġ
漴ʶе©ֲӡɽʦֻһλҲǵһλˡɽЩطʷƾã׷ݵԶźʱڡУûĵɽʦҲֻȥطΧɼһЩɲɵ롣
ȰλǲҪȥǸˡ澲޼꣬ȱɵȥ󡯹򡣡
ʵĶ
ݵǼʦĵطÿֻڰһεҩصλɽɽ£һ
รԭл֪
½ԨôˣҪһŵĵطһסʱΪޡ
ݵֻꣿ
½ԨЦǲ׼ﳤפ
ȴҿѾǵɾˡβڵһšɵȻչӣأ
½Ԩ̾һû׼ء
ͷ˵֪ȱʲôӦòȱֻȱ԰ɣϵȻǣߣǼʦղһЩ죬ֻҪһɶ죬ҲͲȱˣԲԣ
½ԨЦֿտգ𰺹Ķ죬Ҳɵ
Ȼֿտգֻǲﹺѡǰ֪Էļ۸̫ˡ
ڴ֮ǰ·ϣѾɣɵ¡
ʱɣЦ˵ɵڶɵȻ˵ѶȲСҵʵֻҪ¯кܴϣɡң󲿷ֵݺһɲҶˣֻȱɲݶѡ
֮ʣ½ԨŲﻨǸԩǮء
ңȥɽҲϣ񵽼ɶ죬óһźɵĶ͸ɣɣ͸ء


484 λ
һʱס
λɽ´ɽʮ˵ߡǲûɽ󣬶ɽƽĴй䡣
ɣҲ֪ɵס˶ˣΪܶʿڹﾲ
֮ҵһɷҲ׵ĵط
һŵԲιλɽĶ࣬뵤ԶаλˣȫǵɣҲһĺϵʿżܿλͽ׵ɡ
ƷҪǸɲݣټһЩϡġ
ɵԲǧһƬɽͣռ˰˰ؽ֮⣬ϻǧƽأΧǴ󺣣вٵԴ
ЩʿھסڵϣһЩרֲɲݡ
ҲһЩɲݣĳЩʿðУھġ
Ȼ˵󲿷ִʿߣһЩ˶ڴ󸲸ǵΧһȦҵһЩɲݣȻʱ˳Щ˶ĽĶ
ɣʦɲݣȻϲϷŹö
һЩеɲݣ˳㹺ɲݵӣ׼ȥɣլ԰С
ĿǰΪֹɣի֮Уֻһһ׵ɲݡ
ĵȼҲԼɲݵ
ɣûɵĶɲݡѲݡЩ֣ɷУһλĵɣöԷȻϸϸѯʡ
ɣЩɲǴģ
Էһλ˽׵ɣȥˣͷ׷ȴûмƣЦⶼԼֵġ
ɣʣɣΪɷһȦûзѲأ
ҿ˿ѹúܵͣ˵Ѳݲ׼ֻҪһг֣ͱλµˡ
ɣΪȣΪʲôҪѲݣ
˳İü£ǿϡɲݣܽɵļ۸̧ȥ
ɣһԭ
óһŵɵӶԷ̯λϹһЩɲݣȻ³է׵ϵĹأɣɵϣҵɵĻԵ
ɲٿ˵ʶ˵ԵˡˣӴ󣬲ȥһ󡣲ȥ֮ҪСģνɵ׼ɱ˵ǼٵģֻãڴֵķΧڲãЩ˵ʿ붼ɱ
ɣһʶʵǰ˵ϵļλɳˣ
ƺЩ£ɫ˱䣬ˣҿò˳ۣҪСġҪɱ㣬㲻־ܣԲԣ
ɣͷ˵ĺܶԣлѡһɲƬ͸Էɣҿƺޣö͸СʣչԲ
Դϲֽ˹ȥȻʶɵĿǰλϣдСڡ˵ĺˣΪ˻ƣţСſŹϵĺˣӴ裬˵СɡԳɺ͵ĺ󱲣խϲɱˣЩˣһ£ɣ˵ֻһС֣Լڴˡ
ɣлǰ֪Щš
ֵλһŽִһλɺڵʿǣ鷳ˡ˵ˣ뱣סСñȥ󡣡
ɣЦȥаûѲݣûɵ
һ𣺡ôɵ
ɣ˵ͷ
ɴܰռѲݡֻܻһɵС
ɣðҵѲݣסɹ
˻סַȻֿˡ
û죬λнݵɱѲݡ
ɣչ£¯ɵֻܹõĵҩһƷ
ˣ½Ԩ֪Ϣʱ˵
ð㻹ɵˣ
ɣһŵҩȥݾסɹ
ݼѲݳ
ɣ⼸ɲݣƽСռģ͸ˣٸ㻻һŵҩ֪вУ
ð
ɣֱչ£¯ɵܽᾭ飬ˮƽԽԽߣƷƷĵҩ
ڼ䣬һֱȥ󣬶ѹ
๫Ҽһˣɹɽٵĺö
ʲôö
˼һɶ죬˼ʮɲݡɷ˴ǮӵУһɵ
һɶ죬ϼʮɲݣŻһŵҩ̰Ĳᰡ
Ͼҩ
ɣһ͵͵ǰȥ濺Ͱ׷ɶסһðա


485 ɽɱ
ȵɣϣһ˸磬һ뿪ɽȥ
ֻյ蹦򣬱ɽֵķΧ
ոսƬɣ˴Զˡ
ϸֻܹ
ɣɣһɽˣǡ죬֮Ƿʲôϵ
ˣһݣеĪĿ־塣
ɣһҧ޷ˮڡһսѡ
˵ʵﲢǺ£ڤţҲӮҲɰĹˣͬеĻ˼ˣͰ׷ɶʵλҲӲӲһ̡
ȡ۾ϣȻʩչѧ󷨣ļԡǰͷ·
ܺãڰֵĴУȻܿ
ԶĵطһɫĤסˡ
һĤĸǰ½ԨȳˣеͺһȻ˫һ˺ǵĤ㱻ˡ
棬ʵʩչʲôֶΣȥ
½Ԩ첽˾ͽȥдĤֻ߽ѣΪɣÿ˶ܽʩչֶΣļǷԳ桯
ܸܲѧŹ򣿡
½ԨҡҡͷЦҲǲϽ㣬ѧᡣ
Ϊʲô
Ϊ㲻ޡûȻҲûʫ״̺Ҳ޷⣬ģı档
ˣй˵̫ˡҸ๫ѧ˺ܶģΪԼѧԨأûһ仰֪ˡ
ɣ΢΢һЦǺ壬պռһϯ֮ءѧֻġ㣬㲻øȣҲԼĳ
һ˵һ۾۲ΧĶ
ΧĵģһӰ
ǰɽûҲûɲݣֻһСͨϷ
˼ǰʮɣܿڶɫĤǰ
½ԨǰȥǵͺһȻ˫һֿ֣Ĥ
Ĥ֮ȻʣǿǿгԱḻ˺ܶࡣ
вɣĤ
һɫĤѾһˡ
½ԨٴʩԵúǷֻĤϿ˳Сڡ
Ȼˣ˻СѸٵ˽ȥ
ʱǰֻǰȻʣĿ֮ʮռ䡣
Ƭռ˼Ƭɲݡ
ǣҲͬʱ˵ˡ
ǸһʮλΧ
Щ˸ַϴŲЦݣٺ١ָͣ
˼ɤ˵֪ʦôˣ㣬Ķ׸ǣһĺ°
ٺ٣ڲ֪ҿ֪ˡʦʦ˵أ뿪ƻ磬ΪЩô𣿡
˵ˡʦʦֻɸȤЩĵɣǵġ
Ȼλˣϧˣϧ˰
ʦ֣ܷ⼸λ˷ָǰԸĺô
ߣλŮޣҪʦʦ壡
ۿôΧ½Ԩɫʮأ½ֱ΢΢룺ˣˣ
濻ͷһۣʵɣɣ˵ô죿
ɣֻ³һ֣ɱ
½һۼԷ˺ܶˣҲǿǵɺڵʿλ֮࣬϶׶༪١
µͷ֣ʲô취أ
ʱ򣬶Է벻ɣ׷ɶȶˡ
гһ٣ȻᲦңһ
ӻ֮Ǵɵʦ塰ʦ両óһ״ŹӣʦμˮϵһΣꡣʱʦ串ûжֻûܻ
ӵĵȼȻͨߺܶ࣬ʦ׺ɣתơѡȡ
֮ʣڴµڶУ׷ɶˡ֮
ǶԸȺľѷţܶԷˣһҲãһٸˣһǧҲգһܵӰ졣
֮ʣոΧλɶЩ㱡
ףʲôӣôô
ǰ̫ˣҹͷˣ
ܰ˼̳Ͼһ㡣ⵯٵŮҪǱ׸ʦˡ
ƻţѾڽǰЩˣûг֮󣬱ˡ
½䶼ܵӰ죬˺ȻǾҡòϥ
½ԨĹܸߣԻܼ
ֳֳҪɱȥĶ̫ˣѾʩչɲӰâĹ򣬾ͽʮȫɱˣ
ЩԺбɱһҽжûз
Ϊ׵һλɻЩɽæҪߣȴһɵĺ⣬ӱ͸ķ
½ԨпѽǲǽâƺǴ˵еġ⡯찡û뵽濹Ȼôķţ


486 
ʱɣҲȥһһߵʬװ봢ָУϵѪĨˡ
Ȼ֣Ѹǰȥ
ǲûȥڵϵɲݣһĸǰ
һɫĤ˵ڶ󣬱ǰĺɫĤҪ
½Ԩǰʮָӵ򣬽ס΢΢üͺһȻ˫ȥĤ͡һ죬ĤֻƿȭͷһСף
һͺɫʼˣ˺һڡ
˸ϽȥͷһֻʮĹĤºˡ
½Ԩ̾˿ˣΪʦֻǿ򿪶߽׵󣬿¾Ϊˡ
ɣЦʦء
½Ԩ֪ɣʲôֶΣۿʩչ⣬ܵ˲С𶯣ٲС⼸λˡ
֮еӷĿɼһƬŲٵɲݣѲݾϰꡣ
Ůǰ˳ɲݣҵȥĵµĶ졣
ɣﻹȫ˼ǰߡ
ǰһɫĤȻǸ״
Ĵ½ԨѾΪˡ
ɣǰȥֱһɫ⣬ǵɫĤ˲ڻһ飬һߵŻ
½Ԩѣ⡭⡭
½ǾոʩչģǴ˵еɫ⣿
ɣͷʦ˵ûҲǴɿʯеġѧϰֹϸҪ󣬱мޣѧ۹ķȻѧ񹦡
½ҡͷЦô˵Ȼûϣˡ
½ԨУͷʱĤָĺתͷɣм޵Ѷ̫ˡο㻹˫أֻһˣôѧôණ
ɣֻ΢΢һЦʦǶԵǻԵɣѧġδ˵Լӵ߷¡
ʱ̧ͷԶǰѾʧˣһȥܿƴֻкĵط֪ɹǶȻĳĤţһࡣ
һοһƬƬŸɲݣв׵ɲݡһеıţеľôͺͺ¶⡣
˶¶ϲɫҴɢȥĴѰұ
ɣվĤֱʱ֮ۼűɫƻĤ𽥻ָŷģǰȥȡɲݡ
Щ׵ɲݣɣլûеģڡҽʥмأÿһ궼кܸߵļֵƶ׵ɵһǧĹ
ˣЩɲСռڶС
δɲݣȻԭأΪľ粻㣬ڵĶ취򻹲ƣû취ֵȼɲڶ
˳ĴһɹȻȴֵڿտҲƺȥʱ򣬲ûı߼бҲǰ˴ˡ
ЩƣѾıˣô˽ȵأ
֮룬ΪڼɹУʮɵʬ壬Щʬ嶼໥ɱģеʬ廹ûи࣬ȥֻ˼ǧѡ
ɵȽϼ̣ͨķˣ£ͻḯɵʬܱ漸꣬ʮ꣬
Ⱥռʮɶ죬Ҳʤˡ
濺Ͱ׷ɶɣɼɲݣףɣ˵ЩɲݵļֵܸߣҵĳĻҪǿ
˻Ĺ򣬲Žɲݲɼꡣ
ȻɣˣȥƽЩĹͶ
ɫҲֻŶѣֻƽĽ׵󣬵ĽɻĤټ濵ı⣬½ԨԳ棬ĺʥ𣬼ֶεһ׵󶼱ƽˡ
֮ʣǴһɹõ˲ٵĺö
Щȥʱ֮󽫶һΪ룬ΪЩɲĴûȫߡ
˵һλˣڹǰԺ˸ʮĶСĳӣȪˮͨһЩɱʱ꣬ɱ֪˶ֻڳ´ġᡱеˮҲݱˮ
ɣͷ鿴ЩӣÿһŶܴСһӤȭͷһ㣬ȥ⻪ʮˡ
㻶ϲֱ๫Щ̫ˣҪʮſţӣ䣡
Ц̫ˣôӣʮſŴΧתȦˣ
ŮЦȻ˷ܵĴӳȡӡ
½ԨʵЩʲôã
ɣЦŴôɶˡȣƶɵҩģİãɵУܼʿ߻ħΣƳɷ˵ִ֮ģ߻ĹһĵֵãߣܹùתۣУ߲ô˵ЩӶмֵõɽȥһܻϰٿʯأ
½ԨΪȣ˵ҲҪִ
ɣЦʦѡӣһʲСĲƸء


487 ɾ
ǻһɹԺУһɾ
ڲֱĳߣ籡ԱߣƢ˾Ŀ泩
ɣ뾮У־׼ʯһˮʯķ˹иһÿһ鶼ʯࡣ
ʯֻ̺еϵˣͽʿ޷աʯԴ
ʮֻϲЩʯһԼĶС
Ҳ֪ûȻôʯɾܹǧʯһʺܴĲƸ
ھףһĽͷ⻹мɽƺкüĽ֧ɽڱЩʯǴͷ³ġ
۲ѣ뽫ǣߣľ粻㣬ҲûƷĽ׵ǣ̣޷ǣ
ھ׼˼ʮŴ͵ľ飬ܳģҲʤˡ
Ӿ׳󣬽ʯָ½Ԩ½䣬ÿǧ飡
½俪ĵĹЦ˵̫Ũˣ꣬˵ô
½Ԩͷ˿󣬶ɣҾòʺסǰƵġɵܷţס
ɣóɵݸʦЦıһûʦҪ೤ʱ䣬ܽأ
½ԨھʦҪĸӡḻҪʱ򣬻ܶʯһӾ͹ˡ
ɣЦʦޣȥΧһߣûɹÿһӣһһΣòã
½ԨͷЦǲֵҪڴˡ
ƾ½ֵܵĹûƿ
ɣֵʦҿһͷܼӿ׵ٶȣ
½Ԩϲܺã˵ķӲ
½Ԩ½ɣŮѰɹ
Щɹ棬һţԶʲô
ɣŮ۾ܹԭεܲɹλá
ãƽ߸󣬼ǰɹӦöǰɵŹˣаµĺۼϧûʲôǴˡ
ﵹм飬ĽɲݲɼһɣСռ׼տеʱ
⣬ɾͬʯͼʮŴ͵ľ顣
ɣЩʯ;ƽָŮÿ˶õ飬ʣ鱻
˶ܿģһЦտЦﲻڶ
ڵ˵ʯĺô޷
ÿһʯ̺õһӵĹ
ֲֿܿǵӵаɵʯЩҪ۰ĹܽΪɡȥֻʯĻҪһǧʯõԲ
ɣ֪ǻ˵ʯЧûôˡһʯֻʮĹɶԣʯЧһʯֻһĹ
ƾһĹҲǲˣܱྲһĶ࣡
˵ɡɺǿʯͲô˷ˣǿֱǣѰҵȼߵɾ
ɾ߽ϵ壬һɾ൱һǧʯˣЩﶼɾġ
ɽһ͵Ľ磬Ŀռ䲻֪ж
ĸãҲȷǷеɹһ顣
һ죬һ̧ͷȻȵĽɣɣ㿴ǿУǷһɹأ
ɣ̧ͷһȻ˶ߣ
֮УԵŤҿþˣƺм΢Ľⷢɢ
ѽû뵽ȻһɹڿУ㽿Цţһϡ
ɣæȥʲôʧ
ĸ֮Уƾ꾵ƷһӽȴһɫĤסˣ
ĸ˶ɵۣ
ţﾹȻһ󣡡
๫󣬵ȼ̫ˣƽ𣿡
ɣ΢΢üЦѰ弶Ѿǵļˣ
ż˵ǿôأɹɽ֮ϣ϶ı
׷ɶҲŵǰĤȴûȥﲻʰ
ĸƽһȻûдЧɣɫ⣬濵ı⣬ܴĤ


488 ɾ
˺ôһ̾˿Ԩ㣬˶ǻһɾɡ
ȴǣֻɾĸء
濵ǰЩɹʱһһھ͸Ȼҿڵʱһĸоʱߵļûϸ鿴ȥٿһۡ
ɣðҲƲǰǾͻȥơ
ĸ۷ҵһɹȥԺԺ￴һͭ
ͭûʲôû͸Ҳûɹ⣬ڣֻһֱĸо˻һкھһ㡣
ھڶһӣȻȥ
˺ôһŴӾ׳ϴ˷ܵɫ
һúסˣڲͬƺڴ³Ĳʯ꺮ʯʺڤˣɣɣѵãһӣ˵òã
ɣðÿһھٽ
ĸ˱ֿһɾ澲
ɣÿһӣ߶һ
ЩУֻܴҪˣ˶ᱻڴС
ӹ÷ɿ죬һ֮½Ԩͻƾ磬ɣ
ɾ߳½ȥ
½ǵɵڶأ̫ˡʵ˵ԼĲ
Ϊڵ˵ÿһףǱȽϿˣӵа˵ÿһףʮ꣬ܳΪŽ׵ɣʵϣܶ޷ŽףЩɣ׵ʮ꣬ŵ߰˽׵ɣѾǺܲˣٻŽɵ
½Ԩţ񲻹꣬Ȼɣڻƻ漣
½ԲҲֻ꣬ɶף
Ƕ֪Լ׶飬ûɣȡ
ɣһ꣬Ѿ׵ˡ
ôȰ
½ԨھڱֳɾУɣһһӡ
ΪʿﶼֺαطҪϻȥȻ˵ԣɾΪʲôأ
ɣӦ
Ϊ㡢濺Ͱ׷ɶҲԼͬǳҪ
ʦԼʱ䣬ȻԼҲһɾУ
ʱۣתǧ꣡
ɣһˣͻͽԾɵڰأ
ڼ䣬мޣڶУУͬʱȻûб٣Եڳ˲Ѿֲܹˣֲһ׵ɲݡ
ɲڶУԶտеʾ
ڼ䣬ɣûĹǽҪڡɫ⡱ϣž磬ҡ
ǰųɫ⣬ֻΧʮɵķΧʱȴ쵽һٰʮɣҲһԶľ룡һصĿռڣɫǿɨ䵽ǿҲǧٿףɷҲֵס
ҲûţĹӵأɾءʯڶ죬ʮرڤؾ磬ҽرأһųɣɫ֮£
Ͱ׷ɶҲɵھˣΪǸԾһϵɣмޣޱȷƶ£ͻͽһǧĸо
һ죬ɣټٴɹǰ
ɣųɫ⣬ʩչʥ⣬չβɫĤϣ˺ʱĹ򣬲Žˣ
˶̲סһ
㺹죬Ц治ףˣ
ɣӹ׷ɶݹ־ϵĺˮЦˣִӦֵýˡ
ʵ๫⻰ô
ɣ֪һǶԸɵģĽԸɣΧɣɣ߽Χɣ˽ԸŽͽ׵ɵ۶ǽˣǵʵɲʮǧ˵ֵý𣿡
Ŵ۾Ц๫˵ãô˵ĺ
Уӭ濴һƬ˸ɹʮ
һߴɹϷдżɫĴ֣ɾ
ʮֻϲ˷ܵЦ
ѽɾôʲô
๫㿴أɹÿש߶Ź⣡
ɣɣǱһϻŸӣдšɣţﾹȻзɣ
ɣɵĴǣķɣɽأǿɣǷɣ
߽ǰȥһϵдˣֿ˻ˣ
ɣǰһμˣʲôʱ򣿡
ϵ㡭ˡ
ɣһôôãѵ˵еЩ˶ûн
ûУǸ߽ɣܴĴ󡣡
รǵʱ򣬻ֻɰɡǰܹƬɾ


489 ɣ
ɣǰ۹ƾסͬʱһЩ۹ĵӳפ˼䡣ֲ˲ٵ㿴Ǳߣһأ⻹ɲݣ֥ߵʱ򣬿ֻҺ
ɣǰΪʲôҪ뿪
ΪǰʼƻͿʼ½ʺϽˡƵ˵кܶ۹ӦڿأӦһطס̫ãСǧƽ١
ΪʲôҪأ
Ϊǹ˼ɵһ½̫ͻᵼеȫء
ɣ룬ʵ۹ɣ뿪ʱǷܴæûкö
ɣߵúܴݣһЩöҪѰҡЩ£ҲԪϣ߱ɾÿ䡣Ը΢ѡ
ɣȭ֣ǰ֪Щںδɹûнɣ
ɣϸţЩɹУһʦ湩۵ĵǽȥ֮󣬲Ҫֳ̫Ķһ۵Ļ˵
ȳһ۵Ļ˵ģȥˣɾӰûУۻòӦʲô
ɣȿȣɵ£ģ֮СһЩˡ
ɣֵ꣬ЩɿûнеľߣЩڹУȥһңЩľ̺ľģľʿˣҿҲľʿ۹ķԲԣ
ɣ˵ͷǰ˵û
Ҿ˵һҲ˺øС۹ķľҿص㣬ľֻŶѡ
Ǻǣǰ˵ĺܶԣ̫ᣬûεľ
ˣҽǰ
ɣǰ˼˷ɣ
ɣһ֦ͷﾲ꣬һЩľķΪ봫ڸ㡣
ɣлϲֻһůͷ£ԺһӶ˺ܶණǷɣľ
۹ķʺ˺ͬһ˵뽫ľϵˣҪһĴɣһڴɽΪɵ۵ʱҲͬʱΪ仰˵˺ศɵġľķ
ɣжŷɣҾǰǷ뿪ƻ磿
ɣֻҪ۵ĻߣҾͻһֱ
ɣһ뵽ɣп۵İҪȻôɢǧأ
ǣ̬ȸӹˣлǰӸм
󣬷ɣֵˣ㿴ǱߣһԸģܲܽߡ׵һ£ߵģΪľ̫ˡҽ㣬ﾲ꣬ľķȥ˵ȽϺá
ɣϽͷˣлǰָ㡣
㲻֪ΪζһЦ๫ȥһңʲôö
ʱ򣬷ɣֵЩɹĺ棬һ̫ҺأһЩˮ뼸λŵ㣬ˮȫȡߡֻȡһ룬ҵĸϵˡ
죬Цû˵Ϊǻʿòˮ
濿˿ɣϽӦ֪ˣǰ
漴ɣֵǰЩ죬Ҿɽµ٣֪λУûŵĵӣ
׷ɶǰһЦǰŵˡ
Ƿ֪۴ɣ
׷ɶԾСΪŵĵӣȻû˵
ɣ꣬ͩľ˿˷٣Ͼ֮ʱšⱾ֮£һ˶֪ȴ׵ģŵΣͷȥ۹æΡΡȴᱻ
รлǰ֪ء
Ҽǵ꣬һͩˡȥЩɹһңӦҵͩľȡо٣ҵ˿Ϳ߽ˡ
׷ɶС顱ͣŷɣľһлǰ㣬Ӹм
һֱĿԽԽߣԽԽܵٵȼƣû٣ûټ
µЩɣɣתƣѣÿһ׶ܾ춯أ
Ű׷ɶĹԽԽߣȫ࣬ÿһζ۶ңû취ӳ


490 ɾű
ɣڷɣϥԺеľ
׷ɶһɹУҵʮľаͩľҶˣ֪ȥˣֻʣһɣԼʮɣ
֪ͩȻܴ֣оĲ࣬ľġҲĳ߳ѣľٲ٣ñ߲٣ֻ鱦١Ȼ鱦٣ڻƻҲǱˣϧ˵ֵѾ
ĳ߳ľСڳȴԼ١
Ȼ˵µУרһ£ˡٴ󷨡ݣķ룬ûⷽľ飬ֻܽɣ
Ȼ˵ɣͬûٵľ飬ķѾˣܷоģǿеʯɣլĺ԰أ
ҵ̫ҺأһԲʮɵĳӣŰ洢һˮȼﵽˮĵز
û뵽ȻһӼôˮ
ǰɽУһǸмˮȭͷһŶѣֻһ׵ˮھſຣУռǾˮҺֻ̺žˮȻռˮҺĹ̫ˣĿǰΪֹһˮÿһֻгСаǧˮͺˮ
Ȼˮ־ϲĻŭŵĸо
ǵ÷ɣĻûȡ̫ˮֻȡɶѡҪһЩɣȡ
кܼΪЩˮУ̺˴ʱգĹһ·ɣû̫⣡ɣҲδػӵôˮ
ΨһϧǣЩˮȲǧˮҲǱڤˮֻͨˮѡ
ˮк֣̺ܶеĶе١ʿһе֮ӣеҪܶࡣ
ÿһɵۣжص·
ڵˮǧޱڤˮ
뽫ˮ޵£뽫ǧˮŽס
뽫ڤ޵£뽫ڤˮŽס
ŽֻǶӦųɵۡҪΪ֤ɵۣҪŽˮʮײС
ʮƷֳΪƷ֤Ĺؼ
濵ѾǧˮͱڤˮӣǧˮԴھſຣڤˮϹġȻĿǰΪֹˮֻһˮȼƺ̺ܵͣµˮϵ򣬾֮ӰǱ
ڶУһӣרŴŸոȡˮ
ֻҪǧˮͱڤˮͶУˮӾͿȡϵĳɳ׳
ˮĳɳĹҲԽԽߣˮ׺ͱڤԽԽǿ
ڸɹȥѰҹµĺö
û߽ʦȴʦԱߣһߴɹУһܣϰһЩҩƿӣһЩ
Щҩƿţֽ£ΪԶЩɵʧЧˡ
ЩҵһͲ
Ͳ棬ʮŲ϶Сӣ
Щ۾ϸ鿴
ſţ۾ԽԽ￩Цͣ
µĶ磡Ҽǵ๫˵ʿľԽߣµĶԽСɵĶӵһɵĶ϶һɵĶ·̶һ㣬ɵĶ֥飡ЩϻиɫĻأÿɫĻƣʿԣɫĻ˵ľʿɫ˵ǻʿ
㽫еӶһ飬ҵŻϵĶ졣
еϲ
̫ˣ̫ˣܴЩ죬϶вٵɻԴҵĹǰ
˫֣ЩӽץЩ᳤ܵһ
ڴͬʱ̲סȥ룺뵱꣬סģ֪λɣɱ˶ɰΪνЩأѵ˵뿪ʱ𣿡
漴תһ룺˵вɣɱ䣬Իº·ԱתޡЩ죬ǸԼء˵һҪϸңɹУҵıءҪȻαɾ׵ıأ
ɹô˴죬ɹȻһع
ع֮Уʮʯɽ
е𾪵ǣǽϻżϼ£
ϼǴ˵еĴɲеķΣͨɶδػУֻλɰˣܴͥ쵽ϼ£عǽϣȻ֮࣡
ɽȼƺܸߣΪȥȡЩɽȻжܵ˼
ڵعҵһвٵɼһ˿ߣ
㽫˿£ͣͳ
кɣѵǴ˵е˿ǵĻ׷ɶپָˣ


491 
ɣڷɣ¾꣬ľķҵĵز
ϴݣվĳĶŷɣһ
ȻԶһĸǰ
һ׵ֻкϱ֣ɸߣȥֻۣ˶ʮӣÿӶȭͷһ
ɣʩչľǰ
ѣɣܷɣָ㣬ҽ飬ľ
֦ѾζȻ䣬³һŮӡ
Ů쵰ݣüһ϶ߣȥۡԼжʮֻ꣬ɫ㲻ޣȴмֶׯŵ˼
òϿԵñ΢һЩȰ׷ɶꡣ
濺Ϳʼ٣ĿǰΪֹȥʮ߰Ůɣǵʱȣû̫û˿ӡǡ׷ɶͱڶʮͷӡŮǹɫ㣬г֮ݣ߻֮òɵŮƯĶࡣ
ɣòȡˣ˵òģνı䡣Ưһ㣬
ңҪҵǹľ󷨵İ£Ѻͼ֮䣬Ƿ޵Ĺϵֵܽһ㡣
ľ˫ޣǰص㣬ڻϵϣľϵչȽҪΪȱľ֧֡
۹ķľޡ
մɵļأľϵɵۣۡľâʹԼ
ڴУû۵İȴᵽľâһ󴻡Լһ¡
ΪľϵʿҪ֤ΪɵۣҪΪ
ͥĽҪϿûʿİе󶼻ᱻ
һҰɾܹ۹ѬգԺеķԼ
Ů´ɣ΢΢һЦСֵܣɣˣ
ɣһꡣ
ͺᣬΪˣϧ̫Ǹߣǿѹľ磬ԲľͿ˵㣬ﲻ𣿡
Ҳ£ɾҪϵսԼ¾ûˡ
ɣֵܣΨһɾˡߣҪԼԣ塣
ãһа
棬˫࡯ӽԺԺҡ㡯ҽ㡮òã
ð㣬һϡϣ˿ǲడ
Ǻǣ̫ˣǰû棬԰ɣ
ǰǵһ
ʦҲ˹Ϊ˵ļ֤
ʦһɸߵľ񣬻㰸¯
ɣȼһ𣬷ԣΪͬ顣
ţۻܳ˵仰ͺˡ
ȻľûжҲûнǸϳȥ
ɣ룺ۻ˯ˣֻߣҡȻ۹ķȻȴԷ֡лһЩġ
еЩźǺܿ뵽մɵļأǰϵ۾Ѿ뿪棬ȥңԶ̽ȥˡΪֹǶûлʱ䵢ԽãµĻԽԵв¶档
ֻͶӰ˵Ӱӣͬڱͷ޷ͽס
뿪ʱ򣬸עԪȵԪĽߣҲʧˡ
Ƕ˵۵ı岻һɣҲΪƻֻԽԽ٣޷֧Զȥ
뵽ɣеЩ
㣬һɣ֪˶ˣ
ҡͷҲ֪ǰɡơһ棬Ҹշѿʱ򣬷ɣѾĽˣڵҲֻѣһס룬˶ꡣ
ɣ̾һֱɾˣƻĽߣô찡
ɫȻԺԵ΢ԣɾ棬ס֣Ҳһʱû⡣
ɣҡҡͷһ̾Ȼû˵ȥ
Ӱع鱾壬ͣķС
ɣˣ㽫ĶС
붴֮չ˴
漴ֻһɣôôĶأҵҲѡˡ
һ˵˽׵ɵĶ죬Ҳֻǧ﷽ԲɣĶ죬ȴ֮ͨɵĺܶ౶Ϊʼٵĺͺܴ󡣵ȵ׺ϵʱͨĸңγɵĶ͸ˡ
೤̾һ˵ϧĶȻܿ㣬ľ粻㣬򻹲걸ң绹ƶ񤣬ֻҪǣܸ춴ڵĻ
ɣЦҵôţ⡣һΪɽֵط⣬ҵ˾ۼľʦҲֻѡǧѼ˺ܶ꣬ڼճһ˵ҵĹҲǿǣڶС
Ϊǣ֮󣬻ҪǿĹߡ
һ˵ɣҲֻо
ֻɲӵС
ɣѾǲˡ˵ֻе˶ɣܴﵽֵز
Ц˳İɡҿ԰ڵķ򣬻ǣѹһ׵ߣ
ɣϲˣ̫ˡ
˵Ҳ۹ķ빲ĺôˡ


492 ׼ȥ
ʵϣɣڣһǱǰˣʼأֱ
Ҳ֪ҽɣŪİֻһҰûȡ
ơģ۹ľ޵ӣСľĴУҵȼȽϸߣܸɣİ
ĵȼԽҪԼܵԼ
ǲޣȥԼѰ
ûİҪܼ꣬ѵĽһס
ɣڵĶ죬ԲԶһʱ֮䣬ûзĴڡ
֮䣬һɱɱȥҪһ
ͷɣһɾ֮ڣ꣬ȻܺദûΪɱ˵ӵԼɵ
ͬѪ١ϲɱԷȥԷϵ֡
֮ʣ˵ûв֪ˣҲ̫⡣
㣬濺Ͱ׷ɶֳ֤ɣ˵Ḷ́еǾ档
Цʵ๫Ϊʲôֻ۹ķĺôҲһҺòã
ɣЦ۹Ĺиĳ㲻ľʿĽʲôɻʢûľϵ򣬺档
Ҳֻ˵˵ѣôҲͰˡ
漴˷ɣعߴߴĽԼķ֡
๫㿴Щöҵģ㿴Щʯɽ𡭡
ۣܸɣ
㣬ôҵģ
Ҵ۾һòײҵ
㶼ҵˣΪɶﵽڲ˵
๫һ
㣬ԽԽˣ
ÿ죬͹һۣò̵졭
޲ڣϷʮʯɽɽһϼ¡
ϼ£ӵư׺ɫ˵仯ȿԷųϼҲԱ޹⡣ԶȥۣܵɵĹ;ųɣɵĹһ롣
׷ɶõһϸ˿ϲ֮࣬
ɣ˵Ӧþ˿ˣҲûⶫԲȫ϶ֻеȿƺ٣Ϊң˵ˡ
Цóʮӣɣ๫㿴Щɶ죿
ɣ˴һסһıĶ죬ڻƻǾ޽еĶˣҲҵÿһɶ죬ʮ磬һǸ߽ɣжأ
ҲϲЦɣɣܴܲ򿪡
ɣƬ̣ҪĶ죬ѶȷǳߡãҲҪһʱ䡣
׷ɶ²ĥˡ
ɣȥ̫ҺأһЩˮУڵʮ֥
֥ɲݣһãǧ깦ɵЧ͸ˡңɲԵãԪ躣һؿʶõ
ɣڵĹʱֻɵɵء
֮ʣ㡢濺Ͱ׷ɶÿ֥ʣµ
ֹʮ꣬Ů֥֮󣬹ɾص۷壬˵Խˡ
ɣȻһüʵȻ˵׵¡
Լ̷֥Ҳ̤ɵھأԲĵز
ĸֽɾϸϸһ飬ûʲôµķ֣Ǳɣ
ǰҪһߣ
ˣҪۻ
ǲأ
ֻҪţͲᱳԼ
ɣ̾˿ֻùǡ
ǳɾҵ½Ԩ½䡣
ʱ½䣬ѾɵأΪԼ泩Ե֮ʣɣŮĸȫ˾Ž׵ɣֱ仯֮󣬶ʱסˡ
ôأ˵ǰڽףɺڽ׼ѣǷôô죿
ɣûɾ£Ҳû˵ֻ֥Цʦҵɾֿǧ꣬нҲǲС
½䴵ӵۣ⻹нĽˣ
ɣ΢΢һЦʦǲǸûȥˣ
½Ͻ֣Ҳߣܲ
ɣаˣʦܴ𣿶ˣ滹λɵأǣܷȫˣ

½Ԩĵ߰ɣѾǧ꣬Ҳóȥ͸͸ˡĳȥñ𾪶λһս
½仹Щ᣺ܣҪ߰ʥأһǧھʦöˣ
½ԨȥɽǶо죡ţ˵µ
½ЦǺðɡմ˲ٹء


493 Χ
һˣɽڲ㣬һ󣬾ĵ߳
½Ԩ˼뾪ϵˣøԷɱ
ʿϲɱֻ뾲УԼľ磬ǱԷƵû취Ųòֻ
˵ǧ磬׷ƣֻҪһŰ͹ˡ
ǵߵڶʱ򣬾ಡ
Ǵƿշе
½Ԩɫһݣã˷ˣ׼ӭɱ
ϵˣѾˣ
ɣߵһķΧʱ̧ͷһƣԶλɺʮλӭ
ˣѾΧסˣѾˣ
ּƣ½п־壬ɫ䣬ЩҾ˵һֱжðҽɣٳҲ٣¿ɺˣ㲻Ҫ
½ԨҲû뵽Χĵ˾Ȼô࣬һɴ۾λɣֶԷһ߽ɣһλɣﲻɵó˹ȵףΪԼǳɰ̫ԶˣֻҪһ֣϶һͿء
תͷԶĤףֻҪһ󣬵Ͱȫˣ
ɽ֮⣬׼˶֣γɵĹأҲ򣬶ɵԼ
ֻڴķΧڣһ̶ɱɲſԳ֣ʩչԼķ
棬ٸҶ֣ӭͷҪôҪôųƻ硣
½ԨĿ⣬ɣ㡢濡׷ɶӹȴȻ壬һЩ˷ܣ½Ԩﰲ˲١
ʱɣŮϣѾϼ¡
ɣϼµɫɫȥࡣ
㽫ϼ±ϲĺɫ·һźͮͮĻ棬һ޵ʯ񻨡
濽ϼ±˻ɫѧʱӣ·һ¶ˮսա
׷ɶϼ±ɰɫȥƮƮһȾһ׵
ŮվһţգʤԳģִű˵Ӣ
ϼ£˵ͥ֯Ů֯£óڻƻ硣ܵסɾųɵĹסһĹõɵĹΪΡǿ£Ůڻƻˣôɱأ
˵ǵĹ˵ɾص۷壬Լ־ѧԭͲɱ
ɣΧĵˣﻹЩźףôλһλأΪʲôû
ʱ򣬵˿ԽԽˣ𽥽ӽ֮ڣۿ͵ֵķΧˡ
λɣһһңǰ档
λԵͣһλɣݣ𺣬зЦǧ꣬ڳˣԭΪЩ˿ܴͷôأ
ɣһЩĸߴ󣬱ͷۣһλˣһĺ룬Ƹһ㣬һһŭ𣺡ʲôˣǧ֮ǰɱҶλӣҸ֮ء
ߵɣٺ١Ц磬ëַˣ˵ôʲô׼֣ɱɱˣǷϻ
ұߵȴܣףſ£ɱ֮
ɣϺ˽ɵλɼĵڣΪ˻㲻ſӴ裬Ƿǣɣɱ飬Ƕӡλݵ˾ˣұλĸߴӦſȴû
˵ۣȺ֡ͬԸλѾһ
ڰǰɵаλɹλ˺ˡ
λǰɵĺᣬѵǿһ
˵ƽڣչôλһֻ۱һֻۡ
ɣۿԷӽһﷶΧˣеλɳֹҪǰˣͬɵˣαػɱҪƴһأ
ɴЦЩˣȻɽѾûл·ˣ˵ϻʲô
ɣɽڻƻڣ˹֮أҵΪβ׼
Ц֮£˭˲֪˭˲ԴӰǰɹ֮ɵͱǼλռˡˣֻڵϽҴɽ֮УǾԼôţѾֶΧסˣѵӳȥ𣿡
ɣô˵˴֮䣬ѾûͨڵˣһҪһ
ɼеûҿǹһλԸڵɣ֮п϶źöңǴش󣬲֪ʲôֻҪɱǣܽбĺ°ֶΪأ
ſףļһǧ֮ǰ˭֣ɱҼλͽܣ޷ˣϽһ֮Ǿͳ˺Ϳ
½ԨȻˣʵȻˣǾͶְɡҪͨˡ
ãɵһԼӳȥҲܵԷ׷ɱǱһȺ׷ȥǲǸţɽԺ鷳ɱɱɣɴɶ˵ˣ


494 չ
ʹ죬ʹ죡ɿЦţ߳
½ԨӲͷƤӭȥȴ濽Ų죬Ѿǰȥˣ
濸ŰɣȻų˱⣬ܼʮɫĹ룬Ѹײڶ֮ƣֽȥ
ɳһҪѾˣ˲˷£ûͷڵɷסЩǹ롣
Ǻܿģ֪ˣɷͷ¶ã˲䴩͸
ɻʹųǲͣĲӱԽԽ䣬һ
ʮ룬ʮѨ
֮ѸٻΪΣӣҲʧȥ£һ˱
ޱȵĿ־壬ҪģȻȴһֽŶˣ۾ˣ
ݾҵŤԭſֱۣצıӣ
ʱ½Ԩ½עӵĿ£ȻθߵɣȻųβÿһβǰɳɽӶһ£һλɲҽŵ£
ҽ˷ֻһĹ򣬾Ѿλɣ
½俴Ŀɿڴ촽˵
û뵽ȥǧĵ㣬Ȼ壡
ΪŵԺŮ޿˵ְֺȰǵˣԼϵĺȻ
룬һĽ檣»һң֮мλ
ɣô£޳˾Ž׵ɣ
ȴ֪Ůӵ˫޴󷨣Ҳ˶죬еĺŮ̫ŻȡӵĹʲףúܿ죬ִĵװɣ޲ýΪ͸Էôɣأ
Ϊɵ½ԨҲͬһļԵѧ󷨣֪ǺŮȴû뵽ԷȻβܷųɸߵ
ڻƻżصµ伮УںŮĹ£಻β
˵һλβŮǾ͸ĸˣ
βΪɺܰɣǲɶõİ¡
˵ββҪ߹ö࣬ҲҲġʥ
β˵ֻôλһλɵ۴ӣһλǵķ槼Ȣ˾βͿ֤ΪɵۣȢβܳΪһȢβҲܳΪˣ
֮ʣı󣬳ɳĺβ½Ԩӳ£һʱ֮䣬ȻĽɣ
СӣǸǳ
ǣôаɸߵô£ѵǺĳط԰ֻд˵е壬ܽߴѵ˵ˡħ塯֮Ǿ͸Ӳˣ
֮ʣ½ԨվĿţûгֶԸΧĵˡ
һ࣬ɣ߽ſ
ſۼɵαôͣɱ޷ס־ŭһųһھ޴ɽ·Űһ
ɣʩչɲһܹɽĹͬʱųǧɫ⣡
ư׺ڣɫ⣡
ÿһɫʮߣܹһٰʮ⣬ٿȻųסſӰ
ſ˲ۻ֮࣬æ߶뽫ɽջ߿Ű壬Щ⵲ס
ǣٶױȣɽسԶԶ
֮ʣһƬʵſӶʱɸӣ
ⲻƤ͹Ҳ̴ڵĶ硣
Ȼ˵Ķ첢󣬴濴һżСһЩƫƫһ̴ˣ
ʿ˵Ƕ˸첲ȣܿ³ͷ­ҲܰȥǶ챻̴Ǿɻ٣Գܵʧˣ
꣬ϵʯ飬һ˸СףȷʮŲ쵤ǿ޸ɹ
ſĶ죬ɫȫ͸ˣ
һżףڵѸй¶޸ˣ
ſ﷢һĲҽУݺܿ˥ϣϢʱ䣬ʹһĸߴ׳ͷ԰׵̣
ͣڵϣһƬ
ҪˣҪˣôأʮ꣬Ȼߵֵز찡ΪθҹȥʦΪβңҺڰøϹ֣Ҳģôܸһأ
һΣ׷ɶûж֣ΪٻûƳɣ濶̫ˡ
βһɱʮλɣʣµĵðûĵͷߣ
׷ȥɱˣмλɣӳ˴󸲸ǵķΧ
ɸߵָǧĵӣЦǰȥЩնɱĵ׼ȥȡ죬Ȼʬ԰ϣ
ʱѾ͸ˣӣ
յ蹦ſҲˣɣ
ڼ䣬һֱû֪ڱչأǶЩȥϣ˵Щء


495 ǧĥ
ɣصʦǧꡣ
ǧ֮У㡢濡׷ɶѹľ磬ûнɡ
Ϊڴ֮ǰǵΪ̫ˣҪͣĥɻĥ͸е
˵ɾܣЩԸڹ꣬ΪڹһԻóԶ
һҴҵǰܣ̫ܵ׳˵޳
ɣҽȻеĵ
˵ɲǳɱ֮⣬ܶɶ߹ԼıֽΪ̫죬е·衣
ΪԵʣɣŶŮĥ磬ԸһףҲȱǿ
ڼ䣬˺ܶ£ƿʮɶ죬ƿɶ죬һɵնɱĵµĶ졣
ɣóöɶ죬͸޶֥նɽơ׺硢ݺݺˡ
ΪܿҪ뿪ƻ磬պܷټЩˣԼҲ֪
δ֪ĽٰһЩˡ
ͬʱų߻գͷȫƷס
һɵɵóһС֣͸ѣƽδ
µɽѾɳΪɽˣں԰ĽУɳ
ɣϸĥµʯһ¡ٴ󷨡ݡ
ͩʿһƳ˶ʮ鱦٣ٵʵֱаˣſʼͩľ֮ģ˿Ƴһ١
ȡΪ١
ͩľƳɵһ١ϵ٣۷СҲһƷ١
йѭΪƣƾһѶȷǳԺܶǸеġ
˵֮£ֻʮ֡
ЩӣƳķȴʤ
ɣƳɽһƷķָ֮ݴɴµطռһͽľľģͩľķһȻľ֮ľȡľģΪƷӶ÷٣˶١
׷ɶõķ٣мΪϲǰɣлл㣡ķʱ䣬٣
ɣ΢ЦлʲôӦġ
󣬰׷ɶĥǧ꣬ɣɣһܴ췭ظı仯õ˵Ѹ˥
һŷǳֲĹҪ˵εǳµľ˥˵һͻ٣Щɺ޲ӳǧ֮⣬жԶӶԶ
ɣİ£ɶгȡԼڵĶУõѾ˵Բĳ̶ȡ
ɶУȡ˼԰Уɣլõ˼԰ֲĽɲˣ
һЩɲݵڻ԰Уڷƶ£ЩѸٷѿ׳ɳ
ɣ۹ķһʩչصˣ
ףľףףףˮ׺ףÿһʮؾ磬ÿһؾ磬ǿʮ
ɣһ׵۽аֽ
˼ھʽƾսʤͨˡ
ʩչֻҪһöԷĽΪ֮һͣͣ٣Լɱ
ȥŹպһ㣬һܷԷɽҲɽֻҪǽԵķܵӰ죡Ϊ׵ɵۣµĽκνϵЧ
ңɣ˽յĶķ֮ͬڽϵķţܴǳ֮УɽȻ
ַɽٶȺܿ죬ΨһȱݾǽĴֲڣɵģϲֳɽϸ壬ҲǷȱ
ԣɣʩչ֮ɽ֮ҪڽУǾ·ϴһܵõɽ
ɴµġɽ󡱣ҲһַǳķţϧĹ̫ˣȻŬǧ꣬ûš
˼ãеԭ򣬹ؼɽ󣬶ɽҪ̫ˣȵõĿɽƷϣͬһƳġɽܴﵽͨĵزŽ󹦷
ɣûɽȻ˵үүڵҸɽɾ˼ڽȻЩɽϵͳ޷ɽ
ǣֻýŽ󹦷ʱãȴ˵
ЩУѾѧүүģѧʮҽʥǵƾҽҲ߱£ʳˡ
ʵ˵ڶ̶̵һǧУҪѧôණԭǲܵ¡
񵤣㣬̷˳ӣɲ֥躣üʶüǿɲˡΪԭһ壬ڱ߷֮£淨ţ
ǧУҲϵͨʩչķķҽأ󣬿ʼֵβӰȻ˵ͣúԶѾޱȿˣ
Ƚ϶ԣϲķβȽɽʸΪʥŮˡŵʱټĸĸǳġ
濼ڤ񹦺͹ˮףҲõ
ƿصıڤˮǧˮһɳ׳󣬴ȭͷС
ǧˮˮĻ⻪߽Խڤˮ⣬ı
ˮֱںڵۣ̺޾áⶼǰ;ֲиֱָɵް


496 
һȥ֪ڻƻӲˡ
һ죬ֻصԭϣһμ˺š
ڳǱУϥϣɫ׾ʥ࣬õͳŲ֪ľġ
ĳ󣬾ĿΧһС
ڷʮײģһ׸Ǵţǹʬ
˵֣ʱѾȥһ꣬ûиԵ˲٣
꣬䱻ɣȥжĹһ׷ԲԵ̣ʱаʮӣʱٿȥ·ʮһ㣡
ңò˯һԼԼƺ˺
㿴ľ
˵ĹѾܸˣǼⷬ龰ȴﲻ
֪һѹԺŶԣǺ»ǻ¡
Ҳ벻ףΪκ
˺ôһ˾ģվ¶ɫ
ʱŷģĵǺŵӰող滳ʧķ衣
Цʵ㣬ôֻˣ
Ų£Իţʲôأùǻˣ𣿡
Цĵ޸ġꡮ䡯ʱطסĻǣɢȻ÷һ޸ļ䣬ٹǧ꣬޸ˣ
һʲôС޸
ŵҸոռӣֻʱһжõġ
ǻɣܳ𣿡
ſȥģӦУȻٴɢǱˣ
Ǻοأ
£ֹ¼ţԼҵӡ
ðɣϱԼ˾ͺá
΢΢һЦĻʱҲ޸ԼġܸܲԭҵģԽԽ覣ҽкô
ţеķӣҲ̫ˣˡҿƺ࣬ô£
Ŵÿʮ꣬ιһڷۣŻһָָʮӣٽĻǷųʱܸԭˡ
ţడ
㣬һϢҲɻʷˣ
ǵȷǺϢţѾԲþҪ뿪
߰߰ɣպԵмĻᡣ
˺ţ÷ɰ̣ںסĳǳһȦԼͳɳĵط
ȻȥɽʦԬӨʦغ
ʱԬӨ͹غĶ˺ϵнףǾɣкԶľ롣ںϵʿӵʮ˻޳ɵɵϣ
ǿĹ˶ôĵز
óŵɵ͸ǣʱǸ˻ˡ
ʦԬӨʣ㣬˵Ҫߣ׼ȥ
Ҫ뿪ƻ硣
ԬӨ죡ѾԲˣ
ͷǰһ𣬲֪ûټĻᡣ
ԬӨ̾ѣпǧ㣬ô죬ĪʦԶ㡣
ЦҲմҼ๫Ĺ⣬Ȼô졣
ԬӨ꣬Լ㣬뿪ɣסеգ㣬ΪʦԲס㣡ϡ
Цȥ£ˡֻϣʦ˳޳
ʦغǰһ֣ȥ㣬ϣܼ㡣
ʵʦ㣬޳ɻ𣿡
غĵͷлʦãһɻ𡣡
ǾͺãֻҪɻ𣬽׵ɣѶȲ󡣡
ʦöౣأһ·˳磡
ȥȥס
ʱףɵأ֮󣬽סʧɫ˫ϥһڵϣùá
һΣڱʵˣ
ʵΪûʵ˵ʲôãʵ˵ԷҲܿü
ת֮ǰߵʱҲֻǵ˵ɰضѡ
񣬼תˣҲұ֤޵ɵھء
ʱѾ˵Բľ磬ȵľŽ׵ɣ绹Ҫߣ
ɢĹԣ޵ɼʲôˣ
׹˵Ļһûд˻޵Բһ˳ֵزݣùãŻᴫҹϧҰӣһֱ϶һжˣ
ɫ߲ѣί٣򵹵ϣߵͷùãԭҵĹ
̾˿꣬״Сɣլһ쳤ҲɣҵˣһãΪ㴫
һ𣬶ʱлùô֮
㻨һʱϸ˻޽׵ĵɹش˼ؼ⣬Ȼǧл֮ȥ
׹ɽۣȥӰþò
˵ֻ໨һʱ˼΢С£ҲûָԷᱨԼ
׶ԣȴһ컯ھ֮ˡ


497 նϳԵ
ͬʱҲڸ˸
ɣһȻȥĸ׺⹫
һϸĽ˵ĸ֥ᵽɣլס׼һߡ
޶Լ̫濺ɣշȥ鷳տԼļ塣
޼ҵ̫үڶ࣬ھʦУ𾴡ɣȥ磬ʲôˡ
׷ɶҲȥĸ׺ĸһ
׼Ӱƿʼ׺磬ٵݺݺƻϼ縺ŵΣԲ׵ȥ
ҪȵŮ׵ɣܹ֧ŵʱ򣬲Żһǰ硣
İݺݺߣεѹ߲ˣ
ǧУõķ׷ɶ࣬ͻͽѾϵڣмǧ꣬ܽ׵ˡ
һ죬ɣܼ֣й
֣ѾǺϵʿˣҲһСļ壬ĶŹ
ĸ֣Ȩʿڣ˾ǧ꣬ˡ
֣ǰɣ񣺡ɣʲô𣿡
ɣóһö򣬵ţ۷壬ȫĹݣҽ춼㡣
֣һΪֻǺϵأϵ۷壬кܳľ룬ɣµϰߣһ㲻ὫĹһӶ⣬֪ʲô¡
ɣŰɡҽҪ뿪ˡ
֣ӹʵҪȥ
ɣҪ뿪ƻ硣
֣е𾪲ѣζӳ£Ҫշˣ
ɣ뿪ƻ磬ַһǰշһϴһûȥ;ء
ҡܸһ𣿡
ɣҡҡͷĹ㡣ҪǶһˣѶȺܴ˵ˣ֣һһȺأ㲻ˣ
֣飬ֻܹл̻壡ôҺܶණûΣҿˡ
⻰˵û֣ƾԭֻܰӵŵĹ򣬲н컯
ɣ֪˼ҲΪɣլ˲¡Ҹ׼һŵɵһɵټϼɣͰʣɽɵĻᡣ
֣ͨ򵹣лһ
ɣ͸ֽɣɣй
Ůƽһ濣һŰ׷ɶõϤ࣬Ѿϵˡ
ɣǵԸߣԸ
ĻŻŹ򵹻ش𣺡ǴСɣլǣңһȥ
ɣͷɣҴӦˡ
Ůϲصл
ɣլһλʿǾһֱտ԰㲻Ĺٶ
ٶǰڸ濣ѧˡ컯䡷ѸѾ˺ϵȥʿˣ濺ɣլ˳˸м
ɣլٶҴӦ㣬һѡĻᡣڻƻ磬Ǹһߣ
ٶһѸٴҵȻһߡȥҾȥ
ɣڻƻ磬ʲôδ˵ԸûУҪҪȥһף
ٶƬ̣˼
ɣҿлǣңȻˣǾȥһȥ
ٶ񣺡л
ɣһ𣬴ٶǰֵĸۡ
ӼƣҲӢţѾǺϵڵʿˡ
˵ɣ͹ãҴӭſڣЩֻš
ӭλɳ𻰣
˽
濳һ£
Щ˲赹ˮźӣ˳ȥ
ֵˣ
ʱһֱٶǰ񣺡ŮТݼ
ֳһɴ۾ٶоɲһʱ֮䣬ϡ
ʱϾȥ꣬ȷе˵һǧٰʮ꣡
ôãϵóأ
ٶеٶĸ֣֥
ŮӡΪ⺢Ӻܴϲϥϣд֡
ӣ㲻ز𣿡
ٶףǹޣһֱŹչˣһ鲻£졣
ǰĹ濣ȻҲһλޣ
ֻǺϵʿܲô࣬Ů־ϲﻹһ˵ʹŮЩܿˣ
ٶҵӹúܺáҪǣҡ֮ҪŹ뿪ƻ磬ԽչҲһ׮¡
벻ף˵濷Ҳͷˣôܴűˣһ뿪أ
լֻǴ˵веģֻдʿĴ
ɣǸȻŮеһߣϸ˼䣬ҲûʳȻ
ٶ߳ǰһŵɵȻ׸˸ס
յ蹦뿪Ӽҡ
ɵݺᣡ
һȢʮλ檣ʮλŮ󲿷ֶ´ˣֻٶһزŮһżĵɵ


498 ·
󲻾ãɣҡڵĴʥʯֲһ顣
Щʯûлָǲ
ΪļԵѧ󷨣ٴ۾Կʯеݡ
֣֪£ܽʥɣߡ
ֻɣһֶۣԷĹԶԼ֮ϣе𾪺߲ѣվƬ̣Ȼˣ
˵ţˣҲЩʯ԰޹⣬ڵپãҲûжô
Ȼȴ룺ļˣŶ갡СӾȻ˵ԲĵزϷʮ꣬䵽ĺ棬ôأ̫ƽˣ
ɣʯʱطڿǣҵ뿪ˡ
ȥݼʦ½Ԩѧ԰һ
һºɣլ㡢濺Ͱ׷ɶʦ½Ԩһ𣬱ɽ
һΣͬеԱУ½ȥԭɣʦˣֻҪлᣬʱ뿪ƻ磬½ȥɽ֤Ὣͻ
Դˣ½Щ½Ԩ߶˴£ջûȥɡ
ɣóƿɵɵ͸½䣺ʦҸ׼ġʦһߣǼĶˣ༸λʦô찡
½ֵ½Ԩ½⣬λֳء
½ӹҩ˰֣ˣҲƽϡ·Сģ
һλʦ½ҲУǧǰ׵ˣ½Ԩ֣ĵܣౣأ
½Ԩ֣˶ĸ磬Ҳذ
ɣعʦ𣬴Ů֥ʦնŮݣʦɽ޶ȣݺݺˡ
˻֣תͷʱ濺Ͱ׷ɶѾˣֻЦӯӯˣûûεģŸϼһ
𣬼ƣȥ
һ·֮ϣ½Ԩʼɽ
ɽഫĸסʥأﵽ⣬ܹо죬ÿһ㶼дһһߣһһ档
ɽɵһɵǷյأûӡɽֱͨĴ󣬾ɣǶû
ΪüΪܣܴشһΣǸϣòײŴȥһ·üգͷ
Ҵѧ󷨣ܿƶ񡣵ԺǧֻҪԷĴ⣬ֱɱ˾ǣ
ɣͷʦˡ
ȴ룺үүڡҽʥУһЩţλĸˣ޴ڰڸضɹַÿһС磬һɽɽϽɹִӸǣһߵԼļҡƻ㣬лҲ뿪ˡҪȻɽϿţ˭ɽ·
մɵļأһЩḻǣɽɼʥأ͵ĵطĸٿʢᣬкܶϡ
ƻɽȴȫѾΪɱ˶ᱦˣ
Ҳûа취Ż˵־̣ëƻԽԽϡֻʣɵɽĴڡʿѰɻֵֻܵطԼ
ʱ½Ԩֿڵؾ죬ڵ磬һͨĴۼ˫ɽ״󣬲˵ִɽҲñصʿǰ磬ֻҪͶǧʯܴһΡ
һѵõ·Ҫ׽٣Էˡ
·㣬ʵߡһ·ױΧɱ
ΪͨʿԣǧʯҲ׵õд̾Żӡ
ǰᵽڶһȻ˵˹ϣŶλɺɾۼһҪͬʱ·ɽ·
ɣʵʦ·ЩΣ֮
½ԨҪڴͷڻƻһͷܿɱһͷһţ˵Ҫ𣬲뿪Ҫڵأū
ɣΪȣʵʦĴԺη
½Ԩϣ˵ǰһƬĴ½ƴһ֣Ȼƻʮ򱶣ΪḻֱΪСɽ硯
ǺҾ˷ս类ɵ۴ˣɸƬ߸ϴƬСƬ塢塢ħ塢ڵȸռš
߸ϴƬֻຫκء߽磬ÿ綼һЩɣ壬ɣɣ˲ɡ
ʵʲôɰ
½Ԩ˵ɾؽΪɣɾؽΪɣ֮ϱǽˡҪվȽŸɳţŲ۸ÿһλɵżʮλɣɡ൱Ⱥ֮棬ĵλ߸ϡ
˵ǵ֮һҪСģҪ׵ˡ
ΪʦȻǳɣڻƻڶĴڣȻ磬ȴָͷһڱĵײ㡣
ɣˣסһ̾·ѣÿһס
½Ԩ̧ͦͷ˵ѹطӢ۱ɫнǿϢ
Ц˵úãʲô·ɱ񣬷ɱ𣬼һɱһһɱȥˡ
ɣҡͷЦ㣬˵ɣµͷôףΪСʵΪá
½Ԩ˵öûӣޣҪֲ̫ϣ޳
濺Ͱ׷ɶͷл̻塣
ɣȻѧŹҾϻʱޣʦ½Ԩ˵Ļʼձء


499 ɽ
һ·У֮󣬵ִɽΧ
һƬΡĴɽȺۣһ㣬ɽ
ɽ߲ϼţɴŮ˿屾Ŀ
ɽ֮⣬ɽͷĶУסһЩɢĵɡ
ЩˣеǱȥǲҽȥԸ棬ȴǰȥѳȻǵ˺ܶҲȲֻʣµĺΡ
½ԨˣһɽۣݷһλСĵɡ
һλߣĿʮ꣬뷢߰ףڲ棬Ҳһλ塣
۾½Ԩûкĵ½ģôˣϴ˹ʺˣȻϣû棡һΣ㻹ôõ𣿡
½ԨǰЦûΣ˼λˣÿһλͨ󣬼ʹҲ£
䣬Ȼϸһȴ½ԨȻɣһ𣬲˵ȥ
˼½Źȥһ꣬ôˣ
½ԨЦ͸ԵϡһֱΪŴϢɽʲôϢ𣿡
Ϊɣɽ൱Ӵ򹷡Ȼɽ֮⣬ȴգΪܵԼЩִɣɽ߳Ҳ׶֣ͻᱻ׻ɱǿżƻ硣
ɵ˴רŴ̽Ϣˡ
ЩҵǼλɴˣõһЩϢɽ֮У˼սرǰǣȻһλɣɱɱĵɺ˾ųɣʣµ˲ֻӴܣм˳Ҳ֪λûС
½Ԩһʲô˵ôˣҲδ̫ˣ
õϢʱ޷ˡ
ΪɣŮʵԸⲻ󣬿ɣͻкܴ⡣
˵ƻڵ͵δ⣬ɹҲͽʿ֡
½Ȱ㻹ǻȥɣٵȼ꣬ŴһߣŻȽϰȫ
½Ԩͷɣ㿴õΣ
ŵܻȥǰ˵ɱ񣬷ɱѽ
濺Ͱ׷ɶҲЦݣ˿ûηɫϾˣţ»
ɣͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷʦǽȥһ˵λѾˡɽڵɣΪ徻ûвӬҷɣ˵һᡣ
۽еˣ㵨ӲС𣿡
ɣЦ⸣УʧȥĻˡ
½Ԩ֣ٻᣡ
ֽеÿǧʯ׼ûУ
ףΪҪǧʯ
ҪǧʯڵһͷҪǧʯ
ÿʮˣ𣿡
ţ˵ֻǴţҪ׼ʯƣ
ˣлѡ
·һΣɣǰ棬Ůм䣬½Ԩ
ɽƣԽԽߡ
һĹһǰɣһƿĴ
ȥǰһƬտĵؽ磬ϱڵǧٿףûһɽʥصӰӣ
ʵ˵˾ȳһߵﶼݲ
ﱻˣˣɲûһ꣬Ҳڹˣ
еĵطһ̯һ̯Ѫʱܿɭɭ׹ǣ˲
ɣ۾ѧ󷨣ռķĿƵ磬һȥܿǧؽ硣
ûпλɣֻλɣ͵͵ԶһڲݴУһڴ
֪Ϊβڴ˴Ϊ˷𹥻أΪ˶ɣ
½ԨĿΧѲҲһλɣǴߴٵЩߣؾ죬أÿڶĵɺ޹ܶ飬ߣö类ˡֻн죬ջ񡣡
ɣһ泯ǰߣһϵĿ⣬ط
˺ԶһֱڵأҲû˿Ķ
˺ôһڲݴе˲վüͷ˵аţҸոձλɿһۣȻһʧȥ˶ֵ
һ࣬Ҳ˳̾˿ҲˣȻֻǵԲȴһָоʶһǿŰˣҪǸҳȥȻ
º֣ѵ˵ɲɣѹ˾磿
ȫпܡƻżҲɣɶܳ֡ԼڱĹǸոսɽûüȥ
£пѡ


500 
ոһ̣ɣѧڶش󷨡ļ
½ԨĹ˼ѧش󷨣ֱļԣļԳ棬ΪΣģı棬Աҡ
ļһʶԼķţʺʩչֻҪʶɨöԷη𹥻ַģֻЧûʵЧ
ѧغ͵ش󷨾ͱȽˡ
Գ棬൱ɾĹ˵һ仰з棬öԷܵ겻Ҷ
ΪΣʩչķţֻԲȦ󷨣Էǧ꣡
˵徳磬ģ൱ڽɲΡ
ؾ磬ı棬൱Ρ
ؾ磬Աңֻɵ۲
ԣѧϵȻƣ£һſ֤Ϊɵ۵ѧʡ
ɣǰ·ܿ촩ش졣
ͬڵǧٿףȻһ߸ϣȴһŰ׹Ĵ
Χԭۼλɣмλɡ
ЩˣɣʶɨηġļǷΪأͷҲصĲֻʶӣ
е棬ʵ๫Щôˣ
ɣһǺٻǺˡ
תͷ½Ԩ޵Ȼôķš
½Ԩ΢΢һЦѧ󷨣ԴԶҶġֻվǰ˵ļϣǰ˼һԭؾ硣Լ㣬ʩչء
ɣףҪʩչѧ󷨣һҪǿʶҪ㹻
Ȼѧģǲ˷
൱ڷݵߣáŷݵߣܷŷɷݡ
ģӦһ𣬾һŴƩβӣȴδſ
ѧģշ򣬻кܳ·Ҫߡ
Ȼõ˷ݵߣŴӣɣѾǰ;
ǲûеϴ󣬶ǼǰĽ󣬽졣
ͨʿ˵Ľ൱һǵ
Ϊ˵һԵɣĽɡܵסͽɣĽܵס߽ɣܹˣҪôɣҪôУٮٮߡ
һΣ½ʱ򣬸Ÿ߽ϣҲֻǿѡ
ȻȻ˱ȼ٣粢ûʣʲôö
ɣȥֻܿһЩмƬһЩûгɲݣû̫ļֵ
ûֱͣӴ״󣬽졣
ڿмֵĶˣӳģǡ𡱡
һƬԲʮɹȣһɫ
׷ɶޣ֮Ҫռ
ɣмޣͬҪռһ
нľˮҲеһԪֳɷֳַɾŽס֮ϻ
ǰȼǺܸߣֻƷףǶĵɶԣѾǷǳѵõɲˡ
ɣҲûʲô£ʲôöֱӶֶ֣ԣ棬ڳתƵڶС
ЩڶеͰ˵кܴİ
ǿ˵еġ׻֮ɽ
׻֮ɽһɽеͽɻȼգмһЩ
ʮֻϲΪǻޣ˸ɻ𣬲ܽµĻ
ɣͬ˷ܣΪҲѾܾûлˣӵеļɻȫĽɻĲΡ
˳ܹȥȥռɻ𣬺Ȼ䣬ɣһݣȻͣסӣתͷԶ
ʱһλߣź⣬ϴЦһ߸ߵɽںֳУ
½ԨҲһĻסʧɫеСģ䱸
һ˲䣬濸˹ɣ࣬վɣҲ࣬ʮɣӣ۹׼ʩչ׷
ȥǧУɣף㾫޳ף濿޹ˮף˶˳ĽЩ׵ЧΣǻûǰǿУÿԡż׷һ㹻Էһġ
׷ɶʱ̽ȡ˶ٷ٣һʯͷϣѧ׺ɣ
ܵ·ĵٿȻߵͷϣ
⧲һ򣬲ˤڵϡ
Ϊ̧ͷԶԶгɣͣ˽Ų
ȻֻƬ֮䣬ȻԼɻȻˣԪڻ½
һ˵ɵλΪ꣬ɵΪ꣬ɵǧꡣ
Ѿ˰˰꣬Ϊ׼ѣƻϧɱɺ͵ɣȡϵԴȻ˵ܻ꣬ԼʮϧоԪ½ʱľ
ʱĿ⣬ɣĿ⽻֯һ𣬴һ㱣躣˲ˣ־¿ֲĸо
ѽãԷҲʿģȻԻң
һ뵽һ㣬ߺԥͷߣ
˵ԽԽϧԽԽ
ڼı㣬Բðһա
ֻʶӣͣڵ죬ɴഩӵΧȥˣ
˰ˣӲΣǽ֮¡һǸϽ߰ɡ
վ죬£صĴ˼Ȼϴֱ뿪˻ƻ磡


501 
տʼʱ򣬿߳ÿ˶ľ
ԭΪȻһüޣûԷȻС
Ľ濼ȸеȣֺǿģ̲ס죡
ǼһﾹȻˣ
ӮˣĸƣͰѶԷˣ
ҿΪ׽ͷֽŶڲͣǰ׽㣬ոյʲô֣
׷ɶЦŻش𣺡׺ɣҵľ粻㣬ֻԷסÿһˢԷԪ
ǳԾе׽㣬㲻ģɱ֮УĹԷԪֹ
˵ʵյ蹦ڣˢԷԪԸɻУԸɾЩǿΪӵкܳһˣԲܲ˵ɱ
׷ɶԣ¶ĵЦݣ˵УЩ棬ں֮䣬ˢǧĹǣһԶء
Цû뵽ŵͨȻ˲ʱգƾݺˡ
׷ɶȴȻһЦôף绰˵ˮǴߣҳɣʱĶ֣ܾˣɣӵǧԪ⣬УѹûԪơ
׽㣬ô˵ûԸɣ
ҲȻ׺ɣƻ죬Ӷɻ߹ߣ
½Ԩվں棬ۿ߱ˣϲ֮࣬ЩЦá
һ˵ʩչġļǷСҸոʩչļԡ㽫Ļһ˿ߣһǹǹֱָԷǹһȻûгΣǹֻһ񣬵óˣǺġ
ɣۼǿߣ̲סһЦʦ˵ûÿһģһӡѧģӸոշѿ糤֦Ѿ͸룬ЩǹζʵҲǻ˶ѡֻеӳɳΪķܴﵽԳ棬ΪεЧ
½Ԩ޵ѧѾΪʦ֮ˣ
ɣЦʦǸѧģѧʦ
ʱȥΧĵģһӰҲûС
ɣųɣլ׻֮ɽԱߣʱס
׻֮ɽܣŴĻ֡ǲ֪һ׺Ͷɻ𣬾ǧ֮࣬׺͵ؽ
ɻлȵͽöˡΪҪںϣͽУ̺Ԫ΢΢ɻ̺ŴԪ
ɣͽɼ֣һĻ
ɻһǺʥһǳۻ𡣺ʥ𣬹ϵĴУβĹؼۻ𣬹ϵ۹ĴУ׵Ĺؼ
֮ʣɣȰ㽫ɻס
㽫ɻ븹УҲ޷ѹľ磬Ǳɣլɵչؽȥˡ
ɣڣӵкüɻ𣬰Ƶ𣬳ۻ𣬾ż𣬷𣬾΢
Щ̫ˣ˼˺ü죬ż;΢ֻɻס
УƵɻ𣬹ϵƵʮۻ𣬹ϵף𣬹ϵŵĸ𣬹ϵ컯󷨣⼯л涼ɻȱ
˻󣬿׻֮ɽϣʣ¼ʮɻԼٵְʦ½ԨлõһĽ׵ľż
½ԨĽɻ𣬹Ȼɵڶء
ɣˣƿ󣬽졣
˴˵еġԡ͡ž
һС͵Ľ磬зԲŶ֥ɲݣݣ֥ݵȵȣĿһǧ֣
žĵ£ͨž
ÿһףһͷΪԶ³˲ٵʯ
ɣռ˰˸ɾõʮʯвٵľ飬һ۾ʦ
½Ԩһ
ٶȷɣլլչؽס
ת۱ǰ꣬Ϊɡ
ת۹ȥ꣬ɣɣڶŵֳÿһзֲϱУľˮɽֱΪ
Уڶۣ֮ŵڽµĴء
ټĶڣԶΪģ̲ݡ
ϷΪģΧɽֱǻƵɽۻɽɽ֮ɽ
Ϊģźüϵɽ˴
ԱΪģΧһƬˮǧë
ΪģѻżŰľһ
ԭں԰Ϊ֮󣬱ɣתƵڶˡ


502 ִ
ת꣬濺Ͱ׷ɶҲˣ
ӵԲΪɣһ޴ķԾ
νɣָ֮飬취Ƶһز鳤ද˵ӣɣԳڶܡ
ڵ˵һ̫СȫԳˡڶ棬Ҳû
ɵĲΣ೤ڶڶڣĶ죬һƵˡ
˽֮󣬲û뿪
½Ԩɣ㣬濣׷ɶռһɾɣլе֥ɣ硢ɣꡢٶ˳ɾ
ΪṩԪÿ˵Ĺͻͽ
һǧĸоȥ
ʱҴңת۹ȥǧֱһ죬ɣһǧˣ׵ɵأŴӾߴ뿪
ʱ㣬濣׷ɶ½Ԩȫɵء
֥ɣ磬ɣٶѾ׵ˡ
һæɼһǧɲݣһδɲݣתƵɣլ԰һЩͽɲݣɣתƵڶС
Ȼƽ߽󣬿ܲܽ졣
첻ԸȻǹ˶ַɫ⣬ףɻ𣬱ʥ⣬ļǷԳ棬˺ɽӲæ£ûгɹ
۵ýƣͶڱϢȥˡ
ҲɽڲԶ
ɣ̾˿ǲа˵һӦŵɣĽӦɣӦɣӦɣ߽ֻн۷壬ſƽ⡣ʵ̫ɲ˺ü󾳽磬Ʋ߽ҲǺ¡
½ԨҲ̾Ϣϧˣ˵Уؾ죬رǺأкܶö˵ʮ¥԰أľţǣ桭
ɣ˵ĸܸߣ֤ɵۡɽׯ԰ûôģⴳԼ
½Ԩǰģ߽˵ߣа˽סŽأ
ɣԱɽ޷룬ֻ̾ζܲˬ
ɣլ˴߳شķΧ
ԭһɺ͵ɣ޼ɵŴ١ɱʿ
ǣЩ˺ȻӴ߳λɣΪ׵ĿƵ磬ű˵ĺ⣬ĿһɨǵսľɽͬǺܴѹǺЩ˶ˣҴɢӡ
ɣҲ׷ɱɱûôأֻҪԷ𵲵ͺá
ϴͶһʯ
Ȼ󣬾ˡһ죬ǰһƬ׹˸һͷĿѣĸо֮󣬼˱ʧˡ
һԽǼʵԶ봫ͣһʱ䣬Ͳͣ
ɣһִһˣλһƬխɽ֮УܶǴɽɴظǣɽȵ棬һɫ
ıϣվһλˣĸߴĿȻһλɣԱߣλɼĵӡ
ɣһϽ񣺡ݼǰҵǴӻƻģէ֪Ҳ֪ںδǰָ㡣
Ũüһӣ˵ϽӴÿ˽ǧʯ
ʵǰΪҪôʯƻʮƶ񤣬ǺѴյôʯ
ԱһλɣȻλɫѵŮסǰһǺǡЦҪϻǹأǰ׵۹ˣǽʯҪūͣ
ɣ۾λˣ֪ǰγƺ˰׵۽԰׵۹֮⼸λҵļˣͨһ¡
Ҳڵǰǽˮ˫ޣҲ׵۽
˵ɫ滺һ㣬˵ƻڻķϵǳ׵۹ûСѧʲô
ɣǰѧ˼ʽ
˳һǰ׵۹մķǴõģ
ǰǴһʯУżȻѧġ
ȻˣУҿѧǲǰ׵۽
ɣλɣԱߵĿյϡ
ɫף𣬴żЦɫɣУǰ׵۹Ĵˡ
ɣøԷϻ̽ȡ˰׺罣
ɽֱǰ׺硢ϵڤЩУʵڽѾǽΪɽ׶Ʒˡ
׺罣˾䡰ý
ʱɲӵɫ̽ȡһһ׵ɽ
˱㽻֡


503 ز
ʩչǡ׵۹оԶĴ󽣾֮һ
ഫ׵۹ɽλֱɣǷֱһ׽콣ɣ
Ĵ󽣾֮⣬׵۹һ׺ĵĹǾǰ׵۶ļټֽͻ׹Ϊֻ洫Ӳѧ
İ׵۹洫Ӳʮˣ
ˣ˵˾Ȼѧ˼ȸеȣ־ʮֻɣõӳ̽ǲġ
ѧҲֻһжѡ
ȴ֪ɣȻʮʽ
մɵ˵ʮʽݼ£ǶԪǶʶҪ󶼺ܸߣһ˵ֻѧʽɲѧʮʽɲźʮʽ֮󣬲ܽӴʮʽ
ɣʶǿѾˣﶴ磬Ԫƺټϳ裬Բѧ
׵ϵ۾еĽսϵǧµļͬСɣÿһʩչʯƾ죬ӰΣĺۼȻȴܸܵķնԷڵ
֮ʣɣʩչУ˫ɽûһΣѾɱ˶֣öֱͷˣ
ɣС䡱ԭҲſˣǽ֮ͷϵķɢˣɢĿ·һ·Ҳ˼ӣϵ亹ͣ
˽еˣ䣬㲻Ƕ֣
촽ģȥֻ˵Զ
˵Ŀɣϴ˼ЦݣܲˣʩչĽžĺҲ˵еķֱܾеء
ɣЦ׽Լʯĥģпˡ
ʵϣӺɫʯļڴɡ
ʤڼµݡ׵۹ļֻʮʽɴļȴʮʽ֮ࡣ
Ϸزԣһ£ڻƻУûصĽޣ
ɣԣ͵̧ͷһλѣ˳ơ콣ն˵ǡϡĺˣһЩ洫ġ콣ĪǰЩϵ
زһ˫ĿŹ⣬ԼǰϷȥƻãʱ꣬Ѷޡλնҵĺˡ
ɣ־ϲʵǰȻŴΪβǰȥѰأ
زԴɣҲ߳ɽҪȻױˣ߱ɱɳʮȥңֻλûҵ
ɣǰ֪նסַҪȻҰһˣնǺϵʿ꣬аԪ
زԵȻˣµǲ㽫ַҾС
ɣдµַԷȻǰʲôط
زԻ˵ޣإ½ʮڵĵطڡޡһǡ׵۹ɣռɵķˮءϷش˼䣬֮ȡʯ£һЩū͡
ǰ⼸λҵļˣܲյʯ
˰ˣȻǰ׵۹ĵӣҲԼˡ
ǰ׵۹ܲûֵɳǣȥ֡
Ǵȥһ·ߣǧһɳǡǧ⣬һƬɽɣ˳ơɣɽǰ׵۹ܲ
ǰǷȫ·ߣ᲻Σգ
ຫκأ֮ϣ۹򣬻ǱȽϰȫ֮⣬ȥĵطǾͱȽΣˡ
лǰ
ɣزԹȻĴ£߳ɽȡ
һ仰û˵Ŀȥĵʦɣ˵ȫѵİȫˣ˼ҲɣȴʰͽɣߺߣЩ֮ˣȻ֪֮ϣ޷죡ҿǣܻ꣡
˽Զ
ɣ½Ԩʦʲô㣿ȥʲôط
½ԨһƬ½أ³λңԶĶعԶԶ
ɣһĨڣʲôֻ֪ЦʦȥһɳǣܷһĵͼȻ˵¡
½ԨʵȥĶ
ɣ˿ŮƬ̵ʦĴߣɳס꣬ȥ׵۹۹۹ڵ۹Ƶ۹Ȼȥħ޺޵ĵһߣѰҳɵõĻԵûȷĿģߵҲ·ˡ


504 ѵ
һߣһĹˡ
ɽ̵ģӲݶһ˶ߣԳӡ
ˮҲ̵ģżˮһ㣬Ȼ
ƣֱ£ڻƻĶࡣ
Ŀʺʿ
缸ˣΪ˺ǿи˲ܽתΪΪͻʹĳٺ֯ɲܿƵӶ
֮ʣӤ׶߹ϵ͵ĳˣɳĳڴ󱣻ķΧ˲Ųܵ˺
ɣһʱ䣬ֻɣҴææӿӹ
˿ܶƺܵͣû̴Ļƻȡ
½Ԩһߣһ涯áļԡѧ󷨣ΧһС
Ȼ䣬һ˵ҷ֣֮򣬱Ȼƻḻܶࡣ
ɣԣͣ½Ųפһɽϣ꾵ϸ۲ãʦ˵ûǰϸڻƻֻܹһǧвȱ磬ǧȻƻһ
һʯϣſеʵЦݣʵ๫䣬ܹж
ɣҿɵļأ˵ܾúܾǰʮλɵۺ֧£ʦʮǧģӦʮǧλɵ۽Щ󷨣ڡϣΪ󷨡
ЦɣɣȻ򣬱Ȼƻḻһ룬ǵɽ磬Ƿӷḻ
ɣ̧ͷ񷣬˵ɽҲֳɲͬӵвһ
ɼҶԣֳʮ죬ߴ졯徳ֱ徳徳̫徳Ȼԫ򣬰̫΢ԫ΢ԫԫǻƵϣʮޡ
ȫĵطȻߴĴˡĵط𽥼١ǶʮޣҲɽһ֣ܱȵġ
ΪˣʿҪϵķ
׻˵ߴߣˮʹĸ˶ԫʹסء
ʵɣɣҼǵ˵ʱõǻƵ𣬶ƵԻƵʮո˵Ƶʮޡô£
ɣ룬Ƶʮޣɼҵ˵Ƶʮ˵ǳôǳַֻһʱֹʮλֱۣڶʮ޽ɹƵʮУƵʮ޹Ͷʮ޵֮䣬Ӧ÷һЩͻ
˵һȻ·
һ·Уǧڿһɳǡ
ɳǻȪǡΪһûûҹȪˮΧǧؽ磬һЩڴ˶ӡ
νĳǳأʵûгǽֻһš
ϣһӣνĳˡ
ſһλɣмλɡ
ҪУҪʮʯ
ɣʯ뱦Ȫǡ
ڳߣǲܹǧλʿʮˣˣһЩͽʿ
ɣʣ˽ɳǵ
ȪֻһλƫƧؽ׵СǣСǶţëֻҪʿ˵ĿҰҵһԿһԼɳǡ
һλɣȻ˵㶥⣬ҲԶеɣǿȪǡ֪ɣֻһλɢޣһСһЩ˵ӣͱȪﶨӡ
粢̫ƽΪҪסɳǣܶѡ
˵Ȫǽʱ䲢ֻܹʮ꣬˵ΪӵǧʮԵúܶݣ˵һȻʱȪǾιһΣ󶼱˴ˣƴ˸ܾˡ
ȪȻСȴҲһЩ̼ҵ̡
ɣ˶ҵ̣һЩ鼮
ڱȪסʦ½Ԩһĥ鼮֪羿ʲôӡ
о֮õһЩµӡ
ȣһ磬ûͳһĹȺ͹
ǰһ޴ǳȻƻǧ򱶣ڷսʱǳ˴ˣγɸƬаޡʮ½ʮһЩɢСֱ𱻸ռš
Ҫ۹ֱռһޣ͹Ҳռһޡ
ռݣʵȹ̡
Ʃ˵׵۹ռݣ֮ϣڶļ׵۹ʵʿƵĵֻ̣ݵɶѡʣµİ˳ɵؽףڰ׵۹ĵطȻɱ
Σһȶ硣
ֲȶȰ½ıǨҲߵɳǵĴ
Ϊ类ˣԭҲŷֳɺü˴ִ֮ϣ㡱͡ضеɽر⣬µĵ졢½غԶʿ˵ֻҪеĴ߶ãҵԼʥء
ǣɳף뽫סȴѡ
ɱϣֻ۹ſƵ򣬻΢һ£ĵطֻʣ³ɱ
ʵΪ޵ԣʵ㣬㷢ȽɳǣҲᱻɱ³


505 ɳ
ɣڽһö½ķֲͼ
½ԨҪȥңԶ³һ·˵׶༪١
ڱȪҲдҪ밲ȫĵִĿĵأݵİ취Ȼϴһ·ȥ
ļ۸񲻷ƣÿһδͣҪʯ
ңһЩСطҲÿ춼Ὺ£ŻῪһΡ
ɣ룬ɴһҧʹóʮʯ͸½Ԩ
½Ԩһôʯʲô̫ˣҲȫ
ɣЦʦŰɣһ壬ѧ󷨣˲ֻҪܱסǰ;ϧʯֻһ·ȥ˳ĵִ³ͺˡˣҽˣ׬ʯѡ
ʲôһ壿Ϊʦأ
ʦͱˣͬУ˶ֻһˣ·̫գ׻˵Ҹ·õʯŻᰲȫһЩ
½ԨһãɣסˣֻĻм
ɣƬ̣óһ꾵ʦһȻŲۣͷļԡѧܿ͸Χ򣬶档
½Ԩ۾ԣ־ϲ鼤޲ڣǺöⶫ̫ˣֻû˵ĵطʹã˷֣пܴѡ
ɣȴʦ̫ġ꾵ɼֻɵ۲֪֮˹ƶû
ҲҪСĵУ
һº½Ԩϴ󣬶̡̤
ɣ㡢濺Ͱ׷ɶ뿪Ȫǣȥ
һ·֮ϣٵĵɺɣ¶ûн֣Ϊ˫·ˣ˴˲˽⣬Ʋ¶ȥֿտգɱˣҲδжˮ򻹲ȥĽҰѰɲء·ϣɱģҲΪ˽Էʵ붯йǡ
ȻʱҲ·Ķˣ޿ˣ޿ɱܣֻ·ʤˣ
£ɣö֣ųȥųʩչҪʱϳ׺ͷ죬ټΣųɳĺβֶεֱң
Դӽ֮ʵǣβѾβˣͨۡŮͺʥű䣬˺ܴĽ
ƾųʵһնɱ˶λɣа۷ʿҲ¡
һ·ܼʮλɴˣаλնɱλ濵ˮˮ׺ڤʥ֮¡λɣԶԶ׷ɶŵɫͷӴܡ
ˮϵˮһǱڤˮһǧˮ
ˮΣĸı̬ȿԻˮĻҲݻΪɽǹ
濸ϲƽɣУѧ˾ʽ
֮ʣˮֱڤˮǧʩչǿɱʵ֮¡
˵׷ɶûУҲû׷רһţټɲ۽ɱȻ濵Ķ֣ɣ󣬻߶ڴ֮УҲж֮Լĵˡ
仰˵ȵɣҵˮأԼɳǣúɽ״а׷ɶУܷӵãܱ濼ҪֻҪ˶ʱڴ󣬾ͻᱻ׷ɶܣ׷ɶһˣƾһ٣ڴ֮Уʤǧ
֮ʣɣӰ׷ɶ⽫ʯУ˵ɷǳصĶҲ֮һӵмߵļֵ
һ·ϣ㲻ûɣżλҲҴҷɹûǰǵ鷳
ҪսΪƽ·ϵˣɺ͵ɣʱҲϵʿΪūͺ͵ӣɵ˵µʿΪηĳֻܶ
أڸ߶սƽﲻ׼ҪôӵԼɳǣҪôɽУڴɶڣ硣
˵ߵɣǶһףƽˡ
ɣŮƵǰߣţȻһܴɳǡ
ɳ棬и߸ߵĳǽƺĳɣʮɸߣ̻Իͣ⣬ϷɫĤبǰһߡ
ϷȻšǡɫĴ֣
ſڣһλɣվλɡ
ɣЩɣԼǲۻˣ̲ס۾
ȵĽְôҲǣƻһģһ
ƻжĶıϣһǡû뵽֮󣬾Ȼֵͬɳǣ


506 ĸ
׷ɶҲŵǰҪĿãҶţôֵͬĳǳأ
ɣͣ½Ųȡһöᵽǡ
ͷĥƬ̣ȻˡչأԼǧǰ˷սģϯɽ磬ƻ綼ܵܶɱƵĴҴܣĽںϣǰǣʱġ
ӵвٵĻƩ˵ϵ۾ǧڸ쵽գҰ
ڵˣһɾ磬ҲųǰС磬
ЩɴЩ裬ڸؽɳǵʱͬ֡
ԣǲֹһƻУҲˣĵطиء
Ρֺɳǣе𺳣̾ǣܴ󣬱Ȼƻʮ
ɣЦһ磬һڻƻ磻һǴµɳǣһСɽĳǳأȻͬն
˳Ĵߴ٣ߣߣôˣǸϽǰ
ǣſڣ˶ʮʯŽ˳ǡ
ܷʯ֣ʮֿ̣۴αȣһұһҸߴ󡣺̨ͤ¥󣬻һƬƬ԰ʻʢݵأ˼֮Ŀ
ɣڳ˼õסȻɳǵ
ܿ˽⵽ɳǣԲݺ֣ʾνṹסŶʮʿаʮˣǧɽӽˣʣµĶǺϵµĵͽʿ
磬ҲдĵͽʿΪɣҲܳӣµŮһɣ̥ʱ򣬾Ϳʼëϴ裬ҲҪ𵤡ԪӤ顢ϵһܳΪɺɡ
ЩͽʿжҲĳ
ɼӡЩɱɡɺɣĶ磬濴ֻиӵ߼ôȻ߽ȥ֮󣬶йأ޺УΪͽʿ
ǿ﷽Բʵڲɸ죬չ֪жô
ǧ֮⣬ɣɽˡ
֮ʣȻڰ׵۹ˡ
˵׵۹߳ɵɺɣסɣɽֻɵʿסǣ߱פɳǡ
֣εģĵؽ磬ֲ̡
λãһסһλŽɣС桱
ǰ׵۹е̫ϳϣרŸ׵۳ǡ
λнɣÿ˸һ֣Ͷϱиһ
һŵɳǣкܶʿڸأܳʲôɣסͽס
ÿһʽףҪ׵۹һɵ˰ÿסһ꣬Ҫʯ
˵ȻǺõطͨʿҲס
סˣҪôƴ֣Ҫôһ֮߸ɴ׵۹ܳڶڴˡ
߱ЩЩʿԸסƫԶСǡ
ɢɵĻֻҪпܣ߳ȥԼɳǣһֱ£ܱ˵Լ
ɣ㡢濺Ͱ׷ɶţĵ̣ȥһơ
֣и۵Աǵɣɣټɡ
ǣֻܹмʮλЩ˶ٳ
۵Ʒ෱࣬һ㣬ȼиеͣʺϵͽʹõĵҩ̣ҲʺʹõһƷɵɲġ
ﻹһÿһδ͵ᣬ˵żƷɽױ
ǵɲĺɲݣֻҪܴﵽףﶼǶⱦ
Ϊ˵ɽױһƷƷֱӦŵɡɡɡɡɺȼһƷӦɣƷӦɣƷӦɣƷӦɣƷӦɣƷӦƷӦŵͽɵۡϻƷ൱ʮƷӦ֤ĸ߽ɵۡ
ֻɣϡ١ﲢûнɡɵۣΪȱɲĺ͸߽Ҳȱ߽׵޷֧ŽٴɣҲֻסһס
Ϊԭƣһ˵ֻƷ߽׵ıＫ亱
Ʃ˵ạ̃Ϳ֧һɳǡ˵ѴɳǲűȽϰȫ
ǣЩƷ󣬶Ǵأ
ɣҵʣ׹ЩرصƳģıɽ硣
絽ɽ磬пŵͨ˿Խ磬רŷ
ɣȻѧϰ˵󣬵ʱ̫̣ܹ꣬ûоиѧʣԵĿǰΪֹֻƳ׵ɵɷЩڻƻ綼Ǳ磬ԵЩͨˣ֧ţԼɳǡ
֮ʣһڽţһ㣺ҪҪסһʱ䣬оأ


507 
ɣְһ飬һҵˡƷ󡱣
Ƶʱסм΢΢
Ʒ󣬹ģֻһС¥ȥܲۡ
˵죬ƷӦøߴΡ룬˾Ŷԣǲ֪ιʣƷ̫ƽˣɣеɣǲǳԷƷ󣿻˵˼ðƷ֣
첽ڣֵ壬һ˿ͶûУֻһλĻƣһλɣ޳鶯ȥ㡣
ɣǰȥ˵Էǣ
λĻһ̧ͷ˿ɣλŮӣԴҽȥ
ɣһĵǼðƷԵطˡ
ڤȥ챦ѾйƵľ
Ͱ׷ɶֻ˵Ϊ
һһλò·ʮʿʿ磬һɫĳۣͷϴŹᣬƤ׾ûк룬˫ĿЦݣ˵ӭǣƷҵ˵
ɣŶԷԺж죬һԲǧ硣
λʿЦСɕFرƷʼλγƺǷԷĹ򣿡
ɣ濶ó֡ƣȻͰ׷ɶ
ɕFƲŷģϵЦݸӷḻˣͰ׷ɶʾһԷĹͨ˲ԣҪȼ£õơ
ǣչʾ˳۹ķһ׵ĳۻʩչ˳ǧ죬죬ųס
ɕFʼʱΪ⣬ʶʽ׺󣬲Ųɵóһ
ͳףǱʦʮӵͨѾͨ˲ԣ
Ȼ󣬰׷ɶ֮߳Ͳ׺ɣ
ɕFľ˼Ƥ̲סĴָ޵֪һ֣Ѿѡǧλˣоͨ˼٣ܹλѣ׺ɣ׹Ψһ֮ˣܺãܺãѾͨ˲ԣͨȥӱ𴦵֡ƣ
ǣɣŮƷڸԺס
֮ٴƷ
һΣõˡ֡ƣǧŰٰʮλ
׷ɶҲõƣǧŰٰʮλ
ɣˣ̲סľ
ɕFǺǡЦλüʱ꣬òˡ
Цʵǰõʲôô
ɕFֵƣÿ꣬Ż·һÿǧ顣ƣԷ¼ڰĵӡΣͷƿԻ߽ɷܵɹҲܱβƣǿжλ·ƣҵԷλáԷλò̶кüƣֳֻƣнȥĻᡣ
Цˣлǰָ㡣
ɕFóƿõƵͬʱÿ˴һɵλպˣ
Ͱ׷ɶĵĽӹɵ
ɣȻǰǼˣո粻ãܶණ˽⡣һ£Ʒûнûϵɽ̣
ɕF΢΢һЦУɱʮϡȱż֣֧ʯ򵽡
ɣǰβţʲô׼ûУ
ɕFʦ롶ɲ澭ʮʯϣʹǧ硣ֻвϵʯš
ɣЦǰʵҲʯĹʮ֣ռɲ۹ף֮ɫ⣬죬컯䣬ȵȡ
ɕFһ𣿿տƾҪȫ֤
ɣڶУʾ˶ͨ
ʵ˵Ķʮ֣ȻһΣֻʩչеһ롣
ˣɕFҲԽԽе𾪣Ĵþòƽ
ɣҲֻԷŵӣͨѡ
˲ãᣬôѧôණ
ɣ΢΢һЦ棬ÿֻŶѡ
ɕF̾ѾѵˣƷĹأѡһɱԼ˵ɣҪ󣬻Ҫɽأ
ɣգգ۾ʵǰû߽󣿡
ɕFҡͷûС磬ֻֻ߽ɽС
ɣ̾ϧˣҾҪ⣬ǰҪʯɽ
ɕFֵƣֻҪʮʯһڡ
ɣ΢΢üǻˣûôʯ޷ճһɽ󡣡


508 Ժ
ɣõһȻ߳ƷȿģЩź
Ϊ̣ʵĵطͿԿɳˣźΪʱһɽµɽһʱ޷ɳףûɽ޷ɽ
㡢濺Ͱ׷ɶһסһӡ
ǱϾһܴɳǣһĽңԴʮַḻҽɱȽϰȫʺ˶ӡ
ɣųֱо󣬳Ľ׵ɵɷ
ЩĿģֶֻΡ
֮У̺ŴЩ硣
רŵɵʦʦɷʦʦЩֻһţɡȻߣѶȻԽԽ
ɣһ˼գмޣѧ˶ʮַţá֣׷󡰾֣ҪķѴʱ䣬оУĿ԰ϣ
һḶ́ЩΪȱԴȲѣ뿪ǣڻĽҰߣɱ˶ᱦĹ̡
ɣڲͬԸĻǿһҽݣҽˡ
үүĽұ¶ҽ˵ݣԲûȥҽ
ǰɽһǧ֥ɲݣټϺ԰Удɲ棬ЩɲƸɵֻ꣬ɵֻһǧ꣬Ľɵ
ͬʱƳһɷ
Ƶĵ󣬲ûȥȫ͵Ʒ󣬴ɕF߿ɽһЩʯ
ЩﵽɽƷѾǶɽˣÿһóȥǲɶõı
ƷԭûôɽΪɣǰԤǧʱ䣬Ŵɽ˹
ɣѡĿڽΪɽ¾ɽɽ;ɽ׼ɽ󡱡
ʮʯУ´Ĵйִм£һǡɽ󡱣һǡס
Ҫɽ󡱣ǰӵϵɽҪհ׵۽ԽмߵҪ
ҪסҪѧףеѶȾ͸ˡ
ΪִֹУɣһϲͨδš
Ҳûָڶաɽ󡱣ֻ˳Ȼѧ١
֮⣬ɽĽӰͳӰĽںϣȻ󽫽ֱ㡢濺Ͱ׷ɶȻԭȵ֡
õ濵õӰ׷ɶõ˳Ӱ
һʵɣҲɱһ
⣬ǧɣɽǰ׵۹ܲ˵һλ򣬻סŴʿɡɺ͵ɡ
ɣЩС֡ƣǴɵ˵ӣôܼأ
ΪˣרƷɕF
ɕF˵ǣ洺ɣɹ֤Ϊɵ֮󣬲ŴԷԷ۹ĸϵСˣԼ۹ĸ󣬵͵£ܱ¶ԼݣΥɹĽ̹档
ɣⷬԼԼˡ
ȻˣûȥɣɽΪȲȱҲԸԼûһֱڰ׵۹Բ鷳
׵۹Ҫǽޣкܶӣһסǡ
УһԺв̨д轣
Ժ˿ţĸɣֻҪϲԽʯȻ̨ԡ
̨ܹоֱԲͬʿÿ̨ɵʯͬٵʮʯеɼһǧʯа׵۹ӮˣԽʯߣʯ֧ķá
ϲй䣬ȷطȻ󾭳濣ǰȥ֡
ɣ֪ԺʱҲȥˣҲż̨һ
ĹҪֱֳ֣ںͳ۹⡰ԺУҶú񹦣ֻó۹潣ֽд衣ңҲûɽһڵͽɽ̨ԡ
ˮǧԼɱʵˮںڵ۹ɹһ֧
۹ڵ۹Ͱ׵۹ɹ⼸ɵĵӹϵΪ̨ϲûΣա
Ժǣһʮߵġͨ
ഫͨںǰɰ׵۹ϡġ
ÿһЩӰܹʩչĽе˽֡
ͨҲн޿šҪȥһΣǧʯ
˵ЩΣգȥˣ˵Ŀܣһɵˣɻ޷ԭ
ͬʱҲѵõĻԵܴͨʮ˲ʮ㣬һǰµɽ˵ʱȥܾˣеɽȼܸߣ˷ǳֻҪܴȥÿλʿлһɽ
ɣͨﾪ棬ԾԾԡ
ԱһõķȴǺܺá
˵ɵͨǰ׵۹ƭʯĵطÿ궼в˴ȥͷĹʮ˲ָʮĶˡ
Ҳ˵ϴ˴ʮ˲㣬ǻǧ֮ǰ顣׵۹λܳ洫ӣŻѪƴȫʮ˲㣬õһɽ
ɣףɽҲѵõıһڴ͵ϳ֣ĳߵļ۸᲻ͬƷƷɽΪֵƣ൱ڲеĸ


509 
һ죬㰴಻סǧʯȴͨ
֮ͨλų⣬ͬʱ
龰̧ͷѽ˴ʮ˹ˣ
֪λţȻܴسɹĽ
˵ʮ˲ڣµɽġ콣
ļٵģ콣ǰ׵۹ĵմķô׵Ĵˣ
ٺ٣ؼСģ
ѽҪﶢţ˭ɹء
ͱˣһ˴ʮ˲㣬ﾲһӣŻ߳
˭֪Źʮ죬ֿտգ˳
ҵɣ˵๫ֻʮأõһɽ̫ϧˣ
ɣǰһʵϧʲô׬ɽ𣿡
Щʣҡͷ˵ûʩչͨǶβųɽ൱ֱֻͬʱ֣ʵӺü˵ܴأ
ɣЦŰοˣ̲Ѿܲˡ
๫һƬ裬ˡ콣ʵһءչؼܷ꣬۹ġ潣С
ɣ˵ͷ˳ȻҪǿ󡣡
뿪Ժصɣլչȥˡ
濽ǧʯͨ
֮ͨλٶȷųһ⣬һ
ڽԺеʿеȲѣ̲ס׷̧ͷ
ףզ£ô˴ʮ˲ˣ
ʲô˰ôŷ׷׽ǣ
ܴʮ˲㣬Ȼ֮ӣĽ
Ͻȥһ飡Ǻηʥ
ûõģѲΪһͨףϾǧʯһʲСĲƸҪȥûмʮʱ䣬ô׳أҹƣ˿̴ʿϰλ֮࣡
һº濴߳
ɣɣѾˣˮǧڤ˾ʽǿڶʮŹءϧ¶̫ûҶùˮףҲûñʥ⣬ûд
ɣ޵ѾˡϾһĥǧʯһɽѾ׬ˡ
ЦɣɣҲҪչһӣĥ콣
ȥɡż
׷ɶΪǽޣԲûǰȥء
ۿɣͨŹ죬ų⣬һºų⣬ӹǣ
˷׷ӿ뽣ԺǵľŽɰ棬ӹ˳
Ƿ׷໥ѯʣ֪ģʲôˡ
ţôܰ˭ôߵʵȻܳ嵽
˵ԴͨѾǧˡôˣֻܹλѾ뿪磬ɽ޳ɽˡһλׯ׵үүׯ㣬֪ׯʲôˣĿǰ׵۹Ψһɡ
ۣһǵһ˵ء
˲ãˣûһλͨˣ
˵ͨǽ磬ͶԽ⣬ߵ޹ءΪֶǽӰص˹ԽߣʵҲԽǿԼǾŽɣҲδܴ
쿴λǲǰ棿ȻҲˣȵȿʲô˵ûС
Žɰ棬һλĸߴˣüĿʤѩһɽվñֱ·һɽֱգȥϡ
ߣλɣһλĴͽ̣һλͽܺ˼
ǶɣĿȰ滹Ҫϡ
˼ϣѾĽˣĿһλˡ
˵òйأ׻˵˲ò࣬һ£Ŀܲס
վ̨ϣ̧ͷų˵Ĭã̾˿ҲЩˡ
ӣʱͨʱʦ˵
һȻʵ̣һͨ
СĹʦҴΣõһΣֻʮ㡣
תͷȥʵ˼أ
˼ĴʦҴأһأʮ߲㡣
΢΢𣬴żԳζΪʦ괳ΣõһΣʮŹأǰˡʱڱܴĺ䶯Ҳлᣬׯʦ¡
˵ׯʦǰ׵۹ׯף綦
һɣ׵۹Ĵɣռɵɽأû򣬸ͦ壬ò˶þͱɴѹȥˡ
̵۾ͨʵʦ˵δʲôˣǰ׵۹ĵ𣿡
΢΢üĵ˵׵۹ӣҲǲԻˡЩϲ̣ƽﲻɽˮ֮ʱ¶ɣпܵġȻҲųɵĵӡ
˼ʵʦ˲ǰ׵۹ӣôأ
һûпڣȴʶλͽܣǸҵɴ۾ϸÿһˣǱŵӣȻϴ󼪡˳۹ҪǰȥȶתΪŵӣ˳ɣȽٱĻͥ׵۹
ʵʦҪǲأ
¶һ˿̵Цݣֻһ֣׵۹Ϊմȥ
˼Щǵʵʦҹƴ˿ڣٻϰˣҲô죿
ߣɴɱһǧʹһ©
ʦôˣã
жϣȻͲܿΪ졢ɣĴĽʦеĴлҪϸûмʱ䣬
ʦ˻᲻ᴳ֮߳أ
ôܣ˲
ʦǰЩ죬˴ʮ˲㣬ҪҪһ
ٺ٣ȻҰ׵۹ȻǴɣһԽ޿ʴȣҲԼҽȥ֮ͨһֱڴ˴ǰ㱾żѡӢӡ


510 ׷
潻֣߽ɱɣʵñ濸߶١ڽ⣬ȴԶ֮ϣ
ȣģĻҲ⽣Ļ
Σʮʯʯв׵۽ֽԭ콣ʮʽͬ׵ĽӰɿƶԷĽкͷ򣬺ܿҳսʤ֣
վ㣬Χ˸ӹĵãһСģֳĶ̫ˣȥС
ԥæѲΧĻ
һ¥ж죬ԲԼʮһǧĶ
֮Уһһڵɽÿһڶ⣬ֱָ졣
ΪֽӽǧԵʣЩɽ󶼴ﵽƷףܹоŰڣĵλãȻ߽ɽźԶų˵ĺ
ɣлϲǰȥŰνֻһ߽ɽʣµζβˡ
֪ȷķԲ̫̰ģϽɽתͷ𴦡
ıϣżʯֱ졢ɣĴ󽣾
Ȼ˵ЩĲΣȰ׵۽ԵһЩһ֮⡣׻˵ѹбʦɣõ˴ͬЧѧֽûл
ɣһƬ裬ֻʱ䣬ͽֽȫװԺ
ȻԥŲ߳ͨ
ʱɰѾ뿪ˡ˼Ҳȥ˱𴦡ֻ̻ͨſڡ
ɣͷ߳Ͻеվסʲô֣
ɣϽͣ½Ų̧ͷһۣʩСЦɣǰ
̵Ŀɣʵģڼ㣿
ɣִͷ̾˿ǰʮ죬ֻ㣬ͱɻˡ
ʵɵĵӣ
ɣӳĸ󡣡
ݲϣΪ˽ʱüͷ´ɣʵĸܲ³أһŵӣֲǽޣʲô֣
ɣȻЦӳڽѧ˽꣬뿴Լܴڼ㡣Ȼźŵʧˡ
Ȼȡһ߽ɽɽ붴УҲǿд򿪶鿴൱ڲ⣬̽˵ɻ׽ޡ
˵ɣӵﶴ죬̲鿴һʱ֮䣬Ҳѿ
ʱ̿ǰλɣԼҪҵˣΪ˽ͨʱ̫ˡÿλʿǧʯһ˵ƾ֤ڡ
ͨȻֻʮ㣬ÿһ㣬һλӰԽԽѣķѵʱԽࡣҪսʤһӰǶɵġ
һ˵ÿһ㣬Ҫü¡
Լʱ䣬Ŵʮ㡣
λ޳ɽɵţصʱҲʱ䣬źò׵ʮ㡣
˵Ҳ֣ΪЩŶޣĵԶɣ룬ڼϵ裬Ҳͬϲɣ
ɣʮʽǴ±ļɹߣʤѾԽ˰׵ۡ
ϸ鿴˵ϵڣЩģֶɣ̨¶һķơ
ɣԶУ̨ųȻشһ³һɳİȻΪʩչʮʽ콣նȥ
̳һæܣеˣ֪ˣġȻȥڣȷŵӣˣ
ɣһԷһȻ󻺻뿪
صסļУɣլһǰɾߣܿ뿪ǡ
˺˰꣬һֱͨſڣÿһˡ
һɣᱻ׽顣
ɣûб׽һΪ̫죬ԷжϣΪĸĸλȻ׵۹ûìܣͬʱ۾ɽĴرԴӴɽ磬ʦɵ֮ĸˮǴߣ˸׵ŵӡ
̿˰˰꣬Ⱥ׽ʮˣٰ㿼죬ʣûҵˣ
ɰΧͨתȦҲ޷ȷǷ˶档
ȴʦѾʹĵӣȥǧڣȥ˶ˣӦûˡ
ŭȵҪأѵܷ˲ɣ
̿ȥ벻ס
ʵЩȺ߶ˣ
սսʦϸˣߵˣÿһû⡣
ȴŭЩˣ׽Ҫʣ
ɫѿЩѾ뿪ǣôأ
ȵӰͼΣұݣҲҪҵ
ǣȻȥöˣӼǲЩ˵Ŀˣ
㡭Ϸˡ


511 س
ɣ뿪ǣһ·򶫣ԽԽƫƧ
濶ɣլбչ򽣵ֻа׷ɶһˣߡ
һ죬ǷʮԽɽ룬һɳǣſϷСسǡ֡
ŵ࣬һʯһʫլѰ޾ǰţǽϺ÷羰仨ʱַ
ʫɣУ̲ס˾䣺ʫʫʥŸдİɣ
Ÿǰӻƻ֪ڲ硣
ʱ򣬰׷ɶɳǣܸйأ
ɣüëһʵô֪λʦס
׷ɶʫдģֵˣֱ꣬꣬ŵӡ껹ƻŵƽء
ɣЦȻˣǽȥݼһ¡
˽ʮʯȻ˳ǡ
ס˲ܹ࣬ˣ˿֮ڶʱöĸ
ѭŸһ·߹ȥ˿һʯݳɵĹ
ǰһ̨̨мλʦڵٷŸ衣̨ˣһʱк
龰ɣͰ׷ɶҲ˸λ
̨һŮλӶǸ߽ɣ£أĿȫˣλŮӣȴһλɣҫ۵Ļò毺ã޸ʣ͡
λӣһ˻ģһ˴һ˵٣һʮöһ㡣
׷ɶһ̲סͷŵĿǱ޸ˣ֪ʲô֡
Աһλߣ˵عͷСμĳĿ
׷ɶ΢΢һЦʵлɣҵȳէسǲϤϣ̨ϼλʲôˣ
ߴλӣٵ꣬ĵ꣬ꡣ
λŮǺˣ
ˡ
ĸˣ
㶼֪۵ĲһλֳɰƷ꣬Ҳɳǵˡһλֳȥɽˡ
׷ɶʮֳԾϽ˵лɸ֪ˣԭǴ
عͷЩɣ
ɣҲųԾûп꣬ڱչ
ڻƻʷϣպյĳ겻һˡȽ磬ꡣ˶˲ʦ
ɣû뵽ǣ⼸ˣ꣬ΪôƣΪִһ𣿻λˣΪɶ磬ûһأ
ʱ̨ϿڷŸ裺ഺºسǡʶ֣֪
£Цдƫĺ顭
תǧذתʮֺ̨µ˷׷̾
ֲϲ
һӣ겻֪ζ
һѵõܰسסǧֻܹ꣬Ρÿǧ꣬ųһأ̫ϧˣ
һֳһӣмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã
ӣȾ̫ǿˣۺỨʧɫ
̨µĶˣŴ죬ĿɿڴȲʶˣ
˳֮ߡ
ٵվ̨±ȭ֣͵ˡŵ˶ɢ˰ɡ
˷׷ɢȥֳĻʣʮˡ
꿴׷ɶɣס¶ϲɫʵλˣҲ𣿡
׷ɶǰŵӡҼ๫䲻ŵӣȴͨ⣬ԶԶ֮ϡ
۵٣ɣֻǿ򵥵ӣΪʯԵʣж֮
ϲȻˣλһˡ
ɣͰ׷ɶˣһԺ߽һĶС
֮ڣ̲࣬һߡ
һ¥ԭҰϡ
¥ĴţһλߣԱվŸոճˡ
߹ܸߣһλ˽ɣ֪ιʣòԵЩ£ͷ붼ܳɫڣزһ
ˣǰǰݼʦ壬ôõûУ
΢΢ͷû˵
ֵʦôˣƣûԱûУҾʹȥȥˡ
ߵĿ⣬ӹɳƵʵ֮У˭ࡶ˼ɽ
ʮУһˡ


512 ָ
ʣ֮У˭ࡶ׺塷˼
ģֻˣ˰׷ɶɣ֮⣬һλݵꡣ
ˣʵ鷳ǣһ
ݵȡһֻѣʣһ
ǰһͷҲѵõľӢˣȴ֪Ժη
һλɣȰ׷ɶɣҪһף߹ǫԡ硯ʮ꣬ǰָ㡣
޵ããɣվһߡ
깪¶ϲɫ˵Աȥˡ
Ȼ󣬰׷ɶȡ٣ࡶһ꣬Զվŵʮ˶Ŀֻˬʷ壬ϸת񾲡Լ֮䣬ǻãƺϵһ飬óͨࡣ
ͷָһãҲ
߿µ¶Цݣܺãʲô֣ˣ
׷ɶȻСŮӼǰҳԻƻ磬һǧꡣ
߳һף˶̵ʱ䣬ôߵ裬˲𰡡
׷ɶЦǰˡ
ãҲ¡תͷĿɣˣˡ
ɣ΢΢һЦɣ꽣ŵӣǸ׹һģǰݼǰ
ţ㲻ᵯٴѣʮһ᣿
ǰֻһ׵ȱݡ
ʵˣ˵˵ո˵ĵ࣬ʲôȱ
ɣ룬ǰλ̨ġ¼ţϡı⣬ڵڶڣЩƣֱƺܹˣιҲһЩ
ݵⷬüëһҪ˵Ȼվûҿڡ
ɣֵ׹࣬ϴţ֮⣬мһڣ˲硯Ĳ飬ܸ̫˳йء
׷ɶЦ˵ûлָ㡣
꣬ϵЦݸʢˣ˰֣ˡЩȥѾҵˡ
ϲЦϲʦ塣˵߳˶졣
ֳֻʣߣλˡ
˵Ϸ꣬ΪѰҰ֣о¼ָ֮ɷ磬Ѿָʮסַ滹кܴȱݡŵĴ£³֮вԱϣڡϡ
ݵǫʵʲôǡ
Цмλŵʦɵʦ徳һ顶й׵Աϡ
ǰʯϣʲôô
ɵʦͨصġϵһд棬ͻܵӳ֣ɻԽԽȹ̣ιϷ˥ˣܲζˡ
ɣҽЩʦô£ǳ˼繬𣬶ӦƢˮÿһˣվ쳤ɻ
ǰ꣬ݿ£ȻѾ˲ǳˡ
ٱ磬˵ɵʦΪ٣۾Ϲˣ
һλʦ丣Ϊࡶ֮˹ޣ
ɣȻ°׷ɶˣȴ֪롶ָ԰׷ɶ˵һѵõĻᡣ
Դ֮Ǳسǡ
ɣֻÿ죬ɳɣ꽣ǰȥʣµʱ䶼ɣլ
ǰͨˡ콣͡ɣЩҪʱ
Щ濡
˶ڼ꣬ȻŴɣլ߳
سλݵĶϽǣƺǳݡ
˵ƺ֮һЩСеĵ챻ռݣеĵ컹ǻĵ
ĵ϶ֳɾƷͼһƷ൱ʮƷʮһںһ
ЩĵϣһƷܳݴ½ϣֺܿ챻˷֣Ȼǣ̣ǨƵɵɳȥˡ
磬һ˵ֻеͽƷϵ亱
˶ǣ󣬽ǣɳȥ֮⣬ϽΪɺɣԽǣڶС
ʵϣǣ붴죬һܲ׵£Ҫķʱ䣬һģȥڼ䣬ʿԲȲܶû˱ܵ
֮ʣǶ֪ЩĵҲǰȥǣΪӻĵݸããƺûǣ½Ҫ뽫ǣ붴죬ҪðżգǳΣûȥô


513 ص
һ죬ɣ濣ſڣ׼
Ǹոճ˳ǣǡ뿪ꡣ
ʦ˿ۣźʿŴĺ룬סɣʵɣҪȥ
ɣһָȥǶƺ֮пһ
һɣɣ򲻿ɰ
ɣЦʵΪʲô
Ƭƺ̫ƽһˣ̾ĳ֪ĵϣλɣΪ׵˾Уһλ߽ɣλĽ׵Ź㣬׵»мʮλɡЩûһ˴ƺͻᱻס
ɱ˲գۣȥʮУѾкܶˣˡ
һɹƺҪۼϰˣȺӣһȥ
鱦˽׵ķۣƺٶȺܿ죡ǰ׵۹ɼΧˣûн׽ס
ɣԣɵһʵȷǵķֻ鱦ۣ
ۣ뿪ˣ۹츴ӣ磬ֻ졣ҼɭһλŽɣסڡݡġǡϣһλɣС˵ɽ磬ɳһ塣ɭ磬ҲҪɲģֻ鱦ۣû취
ɣʵ鱦ۣܶ죿
ҡҡͷҲ
ɣȻһʵһ£֪磬ҵɽ׵ţƤ˿һɹа취ϼѵĹȴҲ
ɽõһ˿Ѿø׷ɶˡ
룬΢΢һЦҸָһ·ͷȥˣһЩҪĶ۶֣ڱɽɱţɺ֮ɱ塣
ɣе죬ʵۺ˻ϵΪ磬ûа۵ࣿ
꿴ܣͨʶǱʣҾش𡣵ɣڲ֪ͬ꣬ʦ޶˴󲿷ָ֡ҲŵˣҸ㽻һʵ˴ߣڱϵݣͨЩͬΪһ㣬ò硣
ɣһ𣬵ˣ
Ȼתͷ濺˵ߣȻȥ
ֲȥƺˣЩźǻؼȥˡ
˺ɣ濣ǰȥݼˡ
˸ֳһŵĴʦ꾫ڹ١ã˾ڸ衣λǼˡ
Ϊ롶ָԵʣɣͰ׷ɶ˺ϤһֱɣլУûмˡ
һΣǰȥݼܵ˵Ŀ
弶ͱɣö࣬˱ûһ˿İ
۾´濣ʵɣλ˭ȥʲףƴɼҵӡ
ɣǰҷ濣һɢޡ
ʵ˵濶ԷĵӣΪ֣Ҫ͵ĴǱҪ˵Լ
۾ףмˣǻа׹𣿡
ɣɿʵλˣ׹һλ
濣ʵһգ
濹ǵģҳԻƻ磬ǴĿʵ
˴ָ㣬ձ˵ҵʮĴ
濳һҼҡϹ̡
ݸһЦգһҡңԴ̫ϾνԨԴ
ǰݣȻȴס
˵ˣʱգҲ֪жˣݣɾûûˡ
ȴѵüҳӦõġ
˰˰֣Ȼɣʵңʲô£
ɣˣĴæȻ󻻸һ
üëһ䣬ʵܰʲô
ɣҽƷ˺ֳϵ
ֳ֪ʲô
ˡˡʵ˥еĵڶ˥ɹطԵ
˰Űɣɫƽʵô֪ϣʲô
ɣ΢΢һЦ濹ʿ
ʱϵһ䣬˲佫ůɭɭ
˼ˣסһ⺢ӡ⡭㾹ȻһλޡãȻôģ


514 ˥
һЦϹ̣ɣɴҵġ컯䡯
ȻĶԭЩ԰׵ɫһӱ糺죬ʣ˵񹦱䣬ǹϵĴ󷨣ѵ˵ɣҲǹޣҪȻô񹦣
ɣŹڴɣĹܽΪɲ澭ʮɸʯУСǧ硣¼ʯ񹦡
ʱóһö򣬵ȥ̣ɣɿҼġ컯䡷ҽ׸¡
òֽӹм
꣬ϲӣȴΪอֻʮˡ
ʱǰȥֻñסͷۿĿ
ˣ˹ޣѣɣԶŹɸ룬û취׷ȥɽ磬ֳֻ
ˡ컯䡷ԽתΪޱޣͿ뿪ǰɽˡ
ͣ˺ôһ˲飬˵ллɣ濹ǽؼ͸ңҽʲô
ɣЦһɹȱϼѵĹңʷˣǷɽ׵ţƤ˿
΢һ££ͷ㷢ã֪ϲٷŸ裬Ϊһ˿ǰһɽ׶ƷţƤʮǰɶ˷ɽһɽƷ˿ңţƤ
ɣϲѽ̫ˣһ
̽ȡһɫСָһ֣жʮɳ
΢ЦʵҪ٣
ɣ˫۷Ź⣬һɾ͹ˣ
ȡһɽЩĸ˺ôһгһҸɣɹˡ
ɣллм
ֳֵļҪ鷳㿪ҩ
Ǵ˿̣Ҳ֪ɣǲҽȻûãԾ֪ˡ
ɣ˵ͷһ¯Ӯ͹
صУơӮð׷ɶָꡣ
ȻʮĹʩչ֮ȡһɽƷɽۺʮɼڹϣֻ˲ٵʱƳɹ
ɼɹųףľףףףˮףףÿԭʮ˽ף̫ĿǰΪֹֻ߽ס
ˣ߽׵ףɹɼϣֻһɹɽٳɹĽɹһŹȻˣʮ֧ɼУɹ׵ֻжʮ֧ʮ֧ɽʧܣ
ɣٵɹЩźѽ̫ϧˣҶףƿزңɴɵĻһʮ˵ףҲٻɹɼ˰ˣӯˮ磬вԲֺαҪǿء
ɹɼ֮ɣռֻ˰㽫һ¥ǧ⣬һɳȥܹгļУ
ʱ򣬡ָϣ׷ɶĹҲǸһ䡣
ˡӮΪתʱɹ˵ڶ˥
ʮֿģרŰϯɣͰ׷ɶ
ƹѲ˹ζ
ɣľϹɣлɵ̣ôɹ˥أ
ҲԱߵɴ۾ţɣ˵
ɣ΢΢һЦǰһ¯Ӯܹа˿ţ˼ţ
Ѿš
ɣ㵽˵˥ţܶɹȥ˵˥ٳţãҲܹȥ
һʵ˵˥أɣûзӣңζɹȥ
˵䣬ȡһֻСķҴķۣ鱦Žףƺ֮ǻǿķۻҪһס֪ɣ־ĺó׸
ɣЦѽ̫˼ˣ˱أ
ȴⲻʲôͷˣȥҹǡ
ɣ룺˵µء
˵ȻˣҾˣллô˵˵˥ôġףΪյĺط̫١ɼʿעѧϰģǷȱ
Ʃ˵ܸߣҪ棬̫רȴ㲩ش֪֮٣ԲŻ˥
ͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷʵ˵Ӧðĸ󣬸ѧϰģȴ֪Ƿü
ɣ룬ɣҿԻϼʱ䣬ϸϣȻȱдһǧؼġֻҪʱо̺򣬾׶ɹ˥ˡ
ϲлɣ
͵վЦˣøмպɣȥɽ磬һѴȥɹ


515 ƺĵ
ҽܿʿȱݡ
ȱݣӦǶ෽ġڵͽʿ˵ܹϵѪ⡢ࡢнʿ˵ҪǶɻǷȶڸ߽ʿҪǷǷƣأ˳Ȼûиͻĵط
ܶ޴˥⣬ΪյķȱƫǿƫƫִìܣŻ᲻һ㽵𷣣ʴ˵ʹ಻
ΪԭҽɣСɣʶ͵ĸ顣ֻѧģ죬󷨣ӶΪҽ
һ㣬ҲԴᵽνõݣʹɲݣ
һץץۺ֮󣬵õ񵤡ǲǵȼߵġʦʦ֮޼˵ֻλһλ̫ϾһλݺĴɡ
ɣĿǰʹõĻɲݣֻǵͽɵʦʦ֮
˼ĹΪϸϣȻдһǧġ
Щľҩϧ¹̫ǳ޷ںϣһš񵤡ֻҪµҩͿҩˣ
𶯣ɣ˵ЦˣǽɣҲ
ɣ΢΢һЦǰȻ꡶ָӦͣо˼еЩ
ͷףлѡ
ǰû˵裿ҵĻѧϰģ򣬿ٻ֢״
ֻɽУأ
ɣû˵Լֱֻ΢Цû裬Ѱ񵤡㡢֥Щʶڲ
˺ȻڵﻹһЩ㣬ʮҶ̴Ƶģϧ̫ˣͷдţܲٸҪһ
꿴ˣ˵ɽ̫ԶˣͶܲ㡣ʵڲУٹ꣬޳֮뿪磬ǰɽɺã
˻ϲ˵ðһˡ
ɣǣټˣλǰ
˽ͳţɣౣأ
ɣصУȡ鱦ۣоһӡ
ֻСչʮɳ
ɣ뽫һǷ۹츴ӣǶʱɵģûͼֽһܻܿὫۻˣµķҲδ
ڵʵֻ൱ʦ֣ɽţë˵ôƳɣҲңصˡ
֮ʣһǽʱ£պпյʱĥЩ
ɣ㡢濺Ͱ׷ɶ뿪سǣϷֱۣƺ
ƺһƬգûˮֻиɫơ
类˴ˣ½֮䱻ƺָ
ƺԶɵģ˵ƬصԹ
ƬҲŷֿģ³ƣаײĵ½ء
ɣռȽϺãûƵ赲һܿǧϧ˲ɫƣŨУϹһֻһһ߿
ۻǰУһ֮һ죬û˵
һ𽥿Ҳˣ˷ܵĽ๫ڼСˣȥ
ɣ߶ۣΧŵתһȦûпػҲûпӰŽͣڵϡ
һĵԲʮûʿסȴмʿĲкɱﲢ̫ƽ
濴ҴҲ鿴һȦҵһһһ׵
ɣ߹ȥ˿һꡰϻ
ϻҲư㣬һ걦
ɣȽϻǨƵɣլڣȻǣ̣һ׵ǣɣլС
ΪߣֻҪʮˡ
ǣڶвͬڶϾʿһ֣Ҫһ㻺ǣɻȣ̿Ҫʱ䡣
ɣĻе˹һֱվڸߴȫ䱸š
ʮ󣬵ɺܰ
󣬼ϷۣǰС
ֹһ죬ɣһϴĵ죬Բİ
ͬһĵǵȴһ
صúΣϿ֮䣬һס
˸յǵʱ򣬲ûзֶȵ۾Ѱʱ򣬲ŷһ
ɫ΢䣬еˣɣɣסˣǽٷ˰ڣҪҪЩ뿪
ȴУô꣬ˣҪɱһƣ
˵䣬ѾȥȡһӾͽˣ׽һλɡ


516 
һλˣɫףڵϣеɳ
ɣʵѾǵǵϢȥˣ
ſڵϣûüСǰ۾ûûǵǵһ˵ǵˣڵںܾáֻǣʱҲŻᱨȥҪȻתˣҵڻѱ飬ܵ
ɣĵȻˣҲɱ㡣ҽƺ˵ϸ˵һ˵
̧ͷһۣлɳɱ֮ССǮ֡ԭŵӣǧǰƺħߣΣų˵ˡ
ƬƺУܹԲǧĴ󵺣ʮ͵죬нٸС
󵺶ţ͵춼иڣС͵˿ܡ
ɣ˵˵֮Умλɸ֣
Ǯִɳ˲ɢޣǳţ˾УչʾΪ߽ɣʵǾŽɣʵʮָǿ»λɣֻ֪λ
ɣһ˵ʵȻôǿ󣿡
ǵͽɣǲ£ǾŽɣﻹЩ𣬲ʱ򣬸ԷӲӲ
Ǯƺ֪ʲô˵Щ꣬˾жٳռƬƺ˴ԴڱչǱޣҪѰһԵɡһɣɱسݣѩޡ
ʲôޣ
ԭҲǴɣڳݽڳ۹²صܶаŮ˵ˣ˵˾УͰռŮޣвɵӡ֮ʣ۹ˣնɱʮλɣдɺ͵ɣȴ˾ˣ
ǳ۹⶯֣˾ƺأ
Ǯֽ͵ɳ֪űĲУȴټ
ܶǰǰ˾ɣͬʱһλʦܹɽƷ̣˾ʱ򣬳۹һֱûж֡
ʮǰ˾뿪硣۹ڲˣֱɱŵĻҵŽߣƺ֮˺֡
˾Ҳ󣬲ľȽϵֻͣƶ
üﴫ󣬽󵺣ǧؽ磬ȫããƺѰ٣ŵ˲ܶ׷ɱ
Ȼߵʲô󣿸ողǱǷ֣ɴ𣿡
ǮֱһһſڵϣϢŭǰסĶ沼õֻһֻǿ˶Ŀ󵺣֣Сˣ֮ҲҲȥ·ˡ
ʵȻֻһΪβأ
ǮִСŵĶһֶŵҩԣܹһҩͻ飬ζ˶ܣɻҡҡ׹޷վ쳤Ȼ䡣
ɣĵطɽ˶
ǮһסɳǰԸΪţҸʲôУֻܽĶ
ɣûƺĵͼ
Ǯִһݲȱĵͼֻд󲿷СͼҪ͵죬ûб󵺵ķλ
ɣҲˣҪ·ǰÿһС
ǮִӵСԸЧ͡
ʵ֪⵺ʲôö
Ǯֻش𣺡һһС͵⣬Ҿסɽ·һۺͷֻϣȼﵽɽһƷ
濴һ˲۾ʵɽһƷıϣϽȥ
Ǯηη˵ӣ̫ˣҲȥǱϣûкʵķѽ׽ס
ЦĪҪģа취
һʱ֮һıϣĵ߻
ǮָԳɫȻ޷⣬ĺ֮УܽôСɵңǶԱϱУûչҡͷԣƺһ㡣
Цɣɣ˵Ϸֳ࣬еһ֣úιṩʯԱϻ磬պ³˿
ɣ˵ͷðû뵽ôСطȻɽױϡϲҪҪб
濵ɣլ԰УйǽأĺҪ䡣
ɣһǣ̵ݸˣһȥǣȥܲܽ
׷ɶʵʲôô
ɣڴҽҪҪɼţһʱ֮Ҳ˵塣


517 
ǣѶ˲١
ֱº󣬵ϵűǣɣլС
ɣլȻ࣬ɲ趯٣µ֦סլٶɣɣꡢټ֥ɻʷɣĸܵı仯
ɣ룺ȻᣬǾͶǣղլպҪʱ򣬻ԽһǣڶС
ڼ䣬ʩչ֮ʮڽС
ЩĹģѾ˽ٿɽٿһ׵ɽ
Щûжͣɣÿǧ꣬һ
ĹˮƽߣɽĵȼҲŽ
ɣˣټ㡢濺Ͱ׷ɶҲòôɽ׼Ƚóȥһ֡
뿪˴˵أǮ·ƺ֮УöСʮʱǣʮһһԴ
ǣ֮ںܳһʱڣϵܵӰ죬Щֱһ죬µָܻ
˵ı˾ȳһ֮ݲ
ΪԵʣһ޴ܵԼˣ뿪ԭԼ
ǧ࣬һزͣͣ˥߶ɽʧܣ໥֮ɱ󻹻Ὣ۵³ڶ֮ҲԶݳع֮䣬ѭһַʽ
ЩˣὫڶ챣ռɣ󲿷˵Ķ춼Ѹٱˡ
ң㽫챣ˣʱţ컹ǻ⣬ܱ紵ȥʲôʣ¡
˵ǳǳ˽ԣеӰ
˻ţǳԲá˲ȥǳûάվ쳤Ҳὥ⣬ð޹⡣
һ죬ɣһ͵ǣȻ֮гһֻۣ
һɫӣһɫͷ
ɣϽʵǮ֣ʲôӣ
ǮԣʱĶ㿴ˣɣŵˣһλɣʱλڷУ
ɣŮȻϾĽɣǼɣֻиϽķݣ
ɣվһ͹ʯϣһ̽ȡĽɹһ˸ߵĴ󹭣ֱ۴ֵĹ۷Ž⣬ɢĹԡ
۾Զۼôǧ֮ڣͷվλɺλɡΪ̫Զֻܿ˵Σϸ΢Ŀ
֧ڽɼ͵ɹɼ˳ȥ
ʱǮôӰӻûпأ
ɣռѾﵽǧΪƺڱεԵʣôȽԲǧ֮ڶ֡
֧ڽɼƵɼȥ޹⣬еٶȺܿ죬ԶԶ٣Զġ
ôϣλվڴͷλ˵
Щӣ֪ôˣһСʧˣ˭ɵĺ°ⲻǸ׳нȥŵӻôȻ˵˺ɻһСԴЩС
ģЩ˺ôĵӣȻƺ֮ең
ҿڱչأǵõϢǴŹ֣
ߺߣǶɴ۾ϸţӰϽңҪ׽סЩˣǵĽǵƤ
λƵ˵ûԶߵĵ졣Ĺǧ֮⣬ǼϸҲῴվڵϵɣ޷һŴ󹭣ǷɼʱһжѾ̫ˣ
ɼϢٿȻԭָֻ֣ǰ͵طŴ󵽰ߴ֣һɶ೤
顢顢顱죬һ
֧ɼֱˣ
һ֧䴩һλɵĸ죬䡱һ⣬ֻĹ򣬻ûԾˣ
һգ
֮󣬶⣬ɢݳγһɫǧ֮ڵ˶ܿˣŨߣ֮ڶܿˣһ𶯡ɵˣش󱯣˶ио
ڶ֧ɼһλɣλñȽϸߣضȻû֮Уอɹѣûʱ޷޸
ֽŵûɢѵĽһߣ߰
֧ɼһλɣڷУͣĳ鴤˵
վڴͷλѾˣŵûϣĶ߰
ȥƽ̡ǿлţǡŽɡ
ôѸת䣬ͷҲصķˡ
֧ɼ䴩֮󣬻˸ԲԶ˻ȥ
ɼԵģÿһ֧顣ƽʯţ
Ǯֿɣ˳ȥֿ˻һֱûпôЩɣȻܿģͿ֮
ǵ̣߿֮󣬱һɫĢȥʮĿ
ˣ
Ǯִһеš
ɣɼĵոλɣһλһλӻȥˡ
Ǯֵɴӣ΢΢ɱˣλɣ
ɣҲãĲߣһɫķۣͷɢңڼϡ
ǮֵӦ׵ŵλϣ
ɣ˾л᲻
Ǯ᣺ɡ


518 ۫
ɣߴ濺㣬ӿǣϵ
Ȼֱһ֮Ҳûк
Ϊɼ͵Ϯ䣬ŷলľԱ˽Żûг
ֹʮ꣬ɣԽƺݡ
Ӻ԰ɼ˶ʮɲݣһ¯ⶾҩֻǮַһţĶ
Ǯʮָмڳε꣬ȥ
ȣˮ֣˵ʮɽͣ档
ǳ۹֮⣬ϰټСšϲһƬ̾
۹ܲλɽɽһ͵Ļɽзḻɻ˵ɽ֣ںǰɽԼġ
ɽıϣһܴɳǣС۫
ɣڳ߰꣬
۫һ˾ۼĵطֵݺᣬкܶɼҵ̣ﲻԵʮ֡
ϲ֣Լ˱ﶨһסǧꡣ
۹ﶼǻޣЩ˲޻𹦣Ի硣
֮ʣܶΪȡɵԶʮ
ɣ˴ɲݣɲ̫ˣ÷ɣͣɣɣȥ
ɵÿһɵʯַͨʽôʯʮͽ
һ׵ֵʮʯ
൱ڰʯ
൱ǧʯ
ÿһ۸ʮ
µֻܷųԶ³ʯֻĽϵܲʯ߽ϵ³ɾ
˵磬û߽ϵҲټɾ
۫Уһ۹ķֵоŽ
ֻҪǻޣԸ۹ԾԣΪ۹ĵӡ
ĶΪŵӣ˵۹ǺȻ£徭֮ȴԵЩԥ
ճ۹ĹأҪţҪ³ɻ飬ǳۻ𻹺ãǳۻ𣬾ҪڻдӡǣΣҪԣѳ۹󣬽ŵʱ򣬻Ҫ»ơ
ƾһ˿ǽʯȼĵ
ʿƲ
ⱾǸųõķжµǻš
ǣһ»ƣͿܱƾƣڵλãͨһ˿л꣬˵ӵ
ΪԸ⣬ɣԸɹҲͬĴǡ
ɣӵжݣ֣λŵӣټҽݣЩԸ»ƣմȾ
ͬӵжݣ壬ʥҲ֣ټ۹úܸӡ
ƣܽ۹ͷһӣһ»ƣһ֮䷢ģɱôأ
ԶһȥǸˡ
ɣѾʯУ۹ϸĹģҽ֪ͷأҪһλͨʦָԼ
ֻҪ㹻ԴͿһȥ
۫Ϊ͵ɳǣԴ˵ӦоС
кܶɺɣ߸̽գѰϡƷɲݡ໥ɱȡԷĶ죬ȻЩƷسۣȡԼҪԴ
ɣ˵ľͿ׬ʯƷˡ
һɶ죬ֵʮʯһɶ죬ֵǧʯ֮УЯʿһӻ۵ԴͽЩǣ
ʱȥμᣬ򵽴Լĵͽɻ
ֻҪɻ𣬶Ƚ֡𣬼۸ڻƻϡ粢ֵǮǣҸɽܲ׽
£ڼ̳ϣ֮ãͽɻСĴ
ȵ۶ˣԼۻʥ
ɣڵɻ𣬶ѾƷףʱˣûҪס
ΪһһɻӦŵɣĽɻݣɻӦɣɻӦɣ߽ɻӦɣ˽ɻӦŽɻӦͽɵۡ
ɻĵȼԸ磬ܿΪͬʱֱȽϰȫ
˵ɻѾ´ˣðȻ߽ף൱ڰٿصѶȺܴǻ벻
ɣϵԽƷɵƷɵˣʻȽϵͣÿһ¯ֻš
ȻˣƷɵ۸ܸߣʺͻƾʱãǱˡÿһ׵ҩܻһ


519 ɳ
ɵʦ硣
һ˵ɵʦпɽɢޡ
ûпɽһСģͻᱻ°ߣȻòɡ
ˣտʼʱɣɵɣɣõȥһ죬ɣ˵·˸٣òײŰˡ
ԺɣĻʽõҩȥˡ
һ죬۫УҵһҡƷ󡱣˵Էɳ
ɣȥ˿ߵƷ󣬸ĵ̲࣬ģǺܴ󣬵һλ߽ɣСʡòȽᣬһϮ£ΪǫѷϴǳǳЦݣ崺ĸо
̬ȺͰУɣ붴У裬𻰡
ɣлϲԷϸ̸
ճʵ˵ɽ֮ѾȥʮˡķչԷģĿǰӵɵʮˣʮλ߶սǿڸһָǵײӱȽ٣Ϊһɣʵ
ЦһɣӦǽεĽṹ¿խƩ˵۹֮£۹ӱضǣţë糾ɳҲ塣ԷͬģԶ۹ֻеŴɵĵӣǣ޳ɵۣĵ˶ϲ㡣
ɣʵʦ壬ԷĿǰжٵӣ
ʴеӼܹˣЩӣй̶ʦʦԴڹһɳġ˵ɣʦСҵʦ棬Ǵɵͽġʦ湦ߣҲ֤ɵۣʦ̫ԶĿǰΪֹǽء
Էʦɣи̫ˣҵţԲŽĹʮɲ澭ںɫʯϣ׵磬ѡ֡
ɣȻ򣺡ԭǵЩ⣬ΪʲôҪֵأ
΢΢һЦʦ˵ˣԷֻҪӢţɹȡʤ
ɣʵʦ壬磬мƷǲຫκأÿޣһƷǵĻǾͷˣ
ҡͷҲⷽ磬мƷ󣿾ֻ֪۫ΪפأΪѰɲݡΩֻҪҵˣҾͻ뿪
ɣ豭һڣ֪ɲݣ߽ɵĸҩʦ壬ΪԼѰɲݣ𣿡
ʴʦҪ׽ɣȱɲݣûơɵӵģܲЩ
ˣҵΩûУ
ҲãĿǰΪֹǧֻ꣬ռһꡣҪ꣬ɵҩİա
ɣȻЦʦ壬м꣬׸
ʺǲ죬ȻֱӣʵɱƭңΩȻֻɲݣĵطܾޣԷҩ԰ûУǴõģ
ɣʦ壬Իƻ磬֮ǰȥ˵ɽ뼸شУҵһǧɲݣоΩ
ʴϲüˣ˵أɲݼ亱˼伸ˣҲǹµҩ԰ſܱŽ϶ϡɲݡ
ɣȡΩÿһ궼߸ߣڴĺɫ䡣ǻϵʿͻƽɾҪɲݡ
üЦĵĺϲ£죬̫ˣҽʡҸôлأ
ɣ΢΢һЦÿ׸ʦġ
ʵ㿴ƷûϲĶеĻߡ
ɣǺǡЦʦ壬˵ҾգѾɵʦʦɷʦʦˡͨĶҶȱǰ¿ڵĶĽ׵Ʒûıһ
һۣᣬȻ컯֪֮£ܾգһɵʦʦɷʦʦģνëһ㡣ƺֻԷʦɣһ㡣ȵ޳ɣаݼʦĻᣬãΪ״ӣͷɻڴˡ
ɣ룺ںǰͼɵĻΪˣֻʱûеǼӣҵӣ״ӡ
ʳã΢΢üͨĶòţöҲࡣһԸʶһڴ֮ǰȲ²£ҽꣿ
ɣѧ󷨡ļԡ´ԷȻһ𣬾ȵĽеʦ壬ɾŽףȴֻꣿ̫ˣ


520 Ľ
Ц۹ⲻȻܿҵͣɲס˵Ұʦ֮󣬺ʦϲ
ʦһŮޣʦĵĵʮͽܡ
λѵõĺˣµӼΪա
ңʦʦء
һμʦ棬֮ǰ
ʦ£һҳ飬˵Ҫúĥϣ޳ɵۡ
ɣˣסһ֪ʲôĽ顣
Ц棬̽һҳ飬Լ߳һ߿ȥ⣬ԼԼ̺ķġ
ֳֽ飬ᶶһ£Ц棬ʦ׫дġĴص䡷Ľ飬̺µĴĿǰĹ޷临ƣԲߡҸһӵʱ䣬١һ֮ҾҪ뿪ˡ
ɣˣס顱лʦ壡
ȴ̫ˡĵȼܸߣûǿʶû취ȡԼҲÿοһʱ䣬ͻͷĿѣ¡ֻҪܼյ蹦򣬾ܲˡһڣһЩģ״µԭͿʮˣָеݡǻңҲǻѧϣ֪ɶʱĥ
ɣͷΣӶлʦ塣
ÿõõ컯٣ͿԼˡ
һ侲ңĵĵȼһ֧㣬Ȼ˳ȥ
ɣ˫۽Ž飬ܿ޾С
ҳ飬ȺɫʯݻҪḻٱǧʮǧģ͡
˵ÿľһӣôÿģ;߸ߵ硣
̺еĴѿ壬ǾʲôĴֻܲ²Ҫ㡣Ӹոշѿּ;ҶҲѲ²ӣջ᳤ʲôӡ
ģ;Ͳһˣ߸ߵ磬Ѿ߱˲Ļ̬Ҫ֦ɶˣײ²յ󷨣ʲôӡ
Ϊˣɣ˵ҳ޼֮
ǰѾѧģ൱ӣǴӶûзѿֻкļų磬ľˮģΪ۹ķѾӷѿߵǱģģӵ̬˵ոշѿ
ҳ飬ӷѿɳ˵ߣǳ磬Ҳ˲컯ˣΪǴɻ湦ĸǵ󣬻ķǹ죬ףɽռȵȵȵȣȫˣ
鿴ֻһҳ̫ḻ̫ˣ
ɣʶɣˣֻ˰Ĺ򣬾;ͷĿѣķ¡
֪ѾľʶǸϽһ񵤣ͬʱһƬ躬¿
ͣķ񵤣裬ÿһӣһŴӻȪõĳӣдɽõ֥ԼɽõĻݡݡȵƣʱʼ̷ԼƵɵʯɷĩȡ
һһģͣһӵʱڣľѿߣĳߣһĳһߣǧĸ߹ߣһǧĸ߹ߣʮģ˵ľˮȣѾ߹Ķ⣬˿ͻЧ
Ȼһӵʱ̫ˣܶණ棬ϸֻǿסҪ֦Ѿ
Žģͼ¼УȻ޷ֶױɷĩ
дڷֽϣֽҲԶȼջΪҽ
ɣûа취ֻܷѾ̻躣
֪һӹȥˣޱߵС
ȵʽ뾲ҵʱ򣬺Ȼ֣ɣ˸ʬѪήֻһԴüλûŹ⣡
ȻϸһƣȴִʱɣȻǣɵأ
֣Сӵõʲô컯ôأ
֪ɣ̷˴ĵҩӶĽ
һֱɣ̷̫ĵҩҪΪԼҩȻǿ״ƫִӡǣ㲻ûˣҲ˥ֻˣܾЩȱݡ
̽ץס飬Ѹٽͬʱеɣһѣʱ䵽ˣ
ɣԣۿ˿һ˹ȥ
ҡͷЦɣȥ˾̽ӵ濣ȥú˯һѹͺˡ
濺ǵģллʦ塱
˵ԺҪˡҺܿ뿪˵أպԵǵɽ磬ټĻᡣ
濵ʦ壬ౣأ
΢ЦҿǣСģǰ;


521 ޱ
ɣһ˯£ѹҲָԭ
Ůܵ״ˬȻŽŵķ
ҡֱۣʵ๫ô˯ôãΪڶ̶̵һӣȻǣһأ
ɣЦΪ;ƿݣȷôĵҩŻȻ˹
գգ۾ʵ๫ô˵ǽҲ̷ҩѸԲԣ
ɣϽҡͷУҪ̷ҩѧϰģӽԺÿһ£ҽһģ
æп಻üչధ๫ҰɡѾѧһǧģ˵ǺܶܶˣԸɱҲѧġ
ɣЦһǧģȷ١ѧģֻ̬ûп֦ɢҶҽǹģ͡
ֻеѹأһʱ֮䣬˵
˵ΪԼĵѶȣһ
濺Ͱ׷ɶ壬Ȼ顣ɣ˵ĻѧһЩĶкô
ɣﻹúźΪʱִ̡̫̫ˣ
ҳУܹʮǧģͣеǧûһۣģֻͣǴ˼ۣһЩǳӡ󣬾볹򣬻ʮǧأ
ţӦ˵ЩģͣǴɽĹؼֻĴۣʮǧݺڣ޿ƥСϣЩȥɽ磬Է£Ϊҵӡ
۫УҲһƵͨһģһͬʮ㡣
˵ɽйأΪ˸´У˱
չأֻҪǻеĵӣԽУǳ֮Ҫܳ۹飬еٮٮ߱۹Ҳǳ۹ѡӵһַʽ
챦ܾˣȻܵɣľ棬еջ
ĳϣǰǧʯֱС
ÿһһЩʿӰ񣬴˷𹥻ȻӰģǷųĹȴʵʵڡ˵ʿɱٻˡ
Ӧԣƾֻʮ죬սʤ˰˰Ӱ񣬴ʮ˲㡣
ʱ򣬱Ź⣬ɣΧڵʿ
ܶ˷׷׾£ڣվš
ۣ˴ʮ˲ˣᱻ۹ΪӢӣ
ĵӺܶ࣬ÿ궼мλܵʮ˲ĺ٣ųһλ
쿴Ľɣˣǳ۹ųϣ
˵ڿʼ۹᲻Ų飬ÿһλˣ
ŲʲôǴĻޣ˭Ը۹ΪžӢӣ൱룬ĸɢ޲ĵҪ
ѾţΣܸĻͥأ
İɣ۹ǿ󣬻˸Сȶĵӣ㲻ǲ֪۹ֻҪóɵɡ
ʱ㻷ܣ㱦룬һεĻأмʮ׵ĳۻ
صıϣһʯдţٴ˵أȡɻһ䣬򡶳ǧ
Ա߻һʯС֡
㲢ûȥȡɻΪɻȼ̫ͣ˵ûʲôá
ߵʯǰݡ
Ȼ˵ϲѧϰģϾɣܶ꣬ѧһǧģԶԶͨʿһɶԣ޵ӣǧģˡ㻹óԹӺ֥ҲżƬ裬ʮѸ١
֮ʼʵǡ
ӵڶʮ㿪ʼõƾ潣ΪǷų׵ĳۻ
Ϊֻɣÿ㱦гֵĻӰ񣬹Ǻܸߣǵڶʮ㣬ҲֻǶɣ׳ۻһգӰʧˡ
֮ʣһȥ
ʮ㿪ʼɣͬóۻܡ
ʮ㣬ɣͬʱ³׵ĳۻټһʥҼлŽܣ
ʮ㣬һλŽɣųɻټϷ죬޷ʤϾʹȥɴһҧųˡסۡһ죬ǽλŽɵӰɢˣ
ʱͨ⣬ųĽ⣬ͬʱӵˡܹʮ죬۫еʿش˵صľŽɺɶˣ
ųϽ㣬ۣƤ׾˷ܣյЦʦγ۹Ҫһλ洫ˣ
ŽɺɣۣϽŨüִۣ΢΢ͷ̫ѵˣϴ˴ǻǰ£
Ц˵֪ʦ棬꣬޳ɣ
˵ȥԱù˭ˡ
õ˳м򵥵ϢԱ𡢹ڵɣܹٶˣеɣɣҲɣһԳ۹һСɢޣһЩˣɵĵӡ
ɴͷβҲ²˭
˵ͨһɣլһ֮ΪˣԴ֪˭سɹͨɽģΪԶɽ뿪أ۹ֻܲա
ûа취ֻö㣬ϸÿһˣһʣҪ


522 Ҵ뿪
ɣڼУҲͨ
֪ˣ²ȥͨһֱﲻ㱻۹壬Ҳⲻ󣬵Ǻޣһ˷֣ǿɾͲˣ
ȻߣŵԡǧɾĲߣ˵ܵסɵߣȴδƭɣɽݴ˲Զģһ˴ˣ۫ǲ鿴ô죿
֮ʣɣڼסˡ
߳ţ첽ͨǰȡǧʯҪ߽ڡ
ʱɽ㱾˽ȥΪҪ˭ȥԽԽ鷳
ǾŽɺȴΪȻȥ߽ɣо⣬ԣ´ʮ㣬ͻᱻżԸǧʯǳ۹ܲҪأ
ǽ˰֣ɣȥɣףˣ
ɣ߽ȥһȥߣʩչصɲһЩӰ֣һ̴ܵʮ˲㣡
ɲֻܹоؾ磬Ѿˣͨڿռ̫խʩչ˵ҪʩչɲҪųɸ߾޴Ļᾪܶˡ
ܿģλֿʼŹˣ
վĽ㡰Цʦˣ³˫챣ӳ۹һӢţ
ȴ̧ͷ죬̾ʦհԶΪͨȡʯѡξӢӣ˲г۹ʢ˥
Բ뵽λʮ˲ˣǸոսȥɣ
ͨڣɣɣӵʮ߲㿪ʼӰԽԽߣǼˣҲֻ֣յ蹦ڣܵ
ĿʯֱɽɽȡλĻϵʯǰ缢ƿʵĹ
ȻɣȻѣе๫ôˣ
ɣʵѰȥ򼸳ˣ
ȻһЦ๫ô죡Ҹո£ûأ
ɣȴϽ뿪ǳˣֻǰݣд鷳
һɣᾪأ
֪䣬ɽס׺סȻûоЩеĻԭ֮ʣҶԼԤСոҴڼУֻľԲ㡣
๫ܷһʱ䣬ߣ
ɣҹζ࣬䣬֮ӣ۹ڣˮݡеķˣ۹ԼŻȥһὫļ¼ԭⲻĴ㣡
㻹ЩԥҺòײų嵽һɣǱиأĽɻ𣬰ؿȡһ䡣
ɣһܹȥ̽ץ˶ɻ𣬵ݸ㣬ߴٵߣʩչɲһ̶Ҫͣ
ˣֻ첽¥ȥ
µʱ䣬ŵ¥Ȼ¥赲ֻ˰ʱ͵ס
ʱѾΧɽ˺ܶ˶֡
һǧѷ鰡
߳¥㱻ɽסˡ
ʵλʲô֣ʱıϵڼˣ
󷽷ش𣺡ǰҽ㣬ǰȥģϵʮ㡣
ʣɵĵӣ
һЦҸմӻƻԭŵӣѡӣμӲԣ۹ء˵ţŵȡ˳Է
㿴ƣ˿Цǳ۹λţҲǱŵӣȻ۫Ͻԣ
֪ˣǰЦŴӦ
߰ɣվˡ뿪
ɵĿ⣬ֻǿһۣתͷ
ŽɣļῴŮӣͽŲš
ȱģòŮˡΪŵĳ۹ŮȻӶ࣬Ҳһץһѡ
£ܴˣҲ۹ӣȻˣûȥ
סɣĶϽ뿪Ƿ֮أ첽߻ؼС
뿪ãһλ۵ｵˣ
һλˣͦΣӢȻ۾ȴŻ棬һۣ·ܵ׻һ㡣
ʱ濺Ͱ׷ɶҲȺп֣ȻŽɺɸ񣺡ʦ壬ôˣ
⻰濽סһãһλɣ
Ȼ컯䣬û¶һ˿ȴЩ
ϾԷľ̫ˣһʲôط޵ô죿ϴߣԷʶƣҲɣٿȥ׷ɶһ䣬Ȼתߡ
λתͷ˿ıӰûпڽס
Լ֮䣬һߣϡע⡣ǳ۹棬Ҫ˼ɵӣΪһߣסɵŮޡϲߵŮ޶ء


523 
濻صУ˵λֲ㣬ҿߵüʱҪһͻˣ
վں԰Уһɸߵķ䳲ǰŪŷȥɻʷ䣬չЦҵãҲ๫ңٸȥһ
濵㣬粻ͬڻƻ磬ƽߣɾͲˡոջʱҷܵһ˫עӵĿ⣬ϣʱһǿûĶӡ
㡰Ц濣ǵС컯䣬ҵġۡʲôѽҵĹһ㣬ҽβһ˿㲻ߣҲõˡ
ȴǿɲһ׻˵ˮǴߣɣɺ
Ц˵ɺйأӦòҸСȥοϻš֡أҲų۹ɱˣ
΢΢һЦ˵ҲԡҪʱչʾԷӵݣܾһ
ͨǰŽɺɶ˹̬Եúǫѷ
˱ǳ۹ӡ
Ӻᣬֻ꣬޳ɡ
ӵǧٽһǽɣ⣬Уӵ޵
֮ʣӲ׵۹ׯһֱչϲĴεõŴ˵˴ͨĶ㣬㼱æ˹ȴһû㣬׽ס㣬
˵ʵΪܵΪ˴Ϣӳ٣һʱ䡣
˺ɵĻ㱨֪˫ϲţλʿȻסЦ档
ã̫ˣӢţõ۹ʢûвʲôˣ
ʦ壬Բû
Ϊβ쿴
ȿȣ޶ۣȥˣҲû˳ûߡֻʦеʵ
ͨһԲͬĴˣԶڴصѶȡˣܲܳɹû̫ĹϵҪʣرǶڻϵ⡣
ɵҲûͨ˼ζûеˡ
̲סüǳǲȥһˣÿһ㰤ѯʣﻹأ϶˿˭ܵȥˡֻҪ֪˵ģѵ˲ɣ
ɱѵõͷǲҿ
˵˼䣬ȻˣԽȥһˣʲôˣѵʣ
ʱæ̧ͷЦŹάʦ棬ԳȻֵ
ȴҡҡͷ˵ˣͨͨңҲҪһعشȥ
ʦ棬ΪɽߣȺ
Ҫǰ꣬ҼһλɽĽʦ壬˵ͨÿ綼һ֮£ܹǧŰٸͨǳɽһ֣֮ɳ۹λͳһƶɣΪŵĴзÿ߽ͨҲѴȥ
Ŀɿڴû뵽۹Ȼôֱʣһƽ߽ͨ
ʵºܸӣԶԶǵ󡣲ǳ۹Ͱ׵۹ɹͬƵͨΪЩͨ۹ܳʢ˥
ɹ˵żʵĻ
ɹۡۡ׵ۡڵۺͻƵۣ⼸˺ϳΪϵ۾ÿһλۡ
棬һʱڣֻһλۣһԾ£ĪҲӡ
Īʧˡ
ʴɽ磬˼ۣʧ٣ľâաףڡˮ񹲹ж˿飬ɳ콫ɹһ´ҡ
ٺɺճðһսһסʴۣԼ̫ǳֺ֧µۡ
ȻΪֹֹȥʮ꣬ϵ۾ûлһֱʧٵ״̬
Ǻܶ˶ţϵ۾ӵвֻ֮ȥ̽ȥˣһܻġ
ֵͨԽԽ࣬Ŀ֮£߽С
˶ڲ²⣬֪Ҫö೤ʱ䣬ܴ
˵ܾǰ״εǶķʮ֪ǲġ
˵ֻʮ꣡ʴӱǲţ
ܲãӵ棬ҿʥ˵ʮλӣС࡯ĺˣϸӣǸաڶʮ˴ĸԸţϲȽڣԸĻͥ뿪ţ۹ܴѧйϵ
û˵澹Ȼģ
ǰһ٣ӯţ˿ڣ˵Լհǧģһŵӻأ
ۣһޣһǧĶܲĲ֣ͬͨûкõʦԶѧᡣ˵۹дĽڣÿĸ֧ѵʯء
ɣ۹ôɣ׽Ľϰǻõ֧ʯ
ȿȣϾɣܶ桭
Ҳδò꣬ܵ
ҿδءܹͨŹ֡ʦأÿζͣʮ㣬ҺķѵʱҲ࣡
Ǻǣʦܸȣ
˵ʦҲıƤŹأ


524 
ͨ漸Ƚϼ򵥣ԽѶԽ
ᳵ·ֻʱ䣬͵ϵڰ˲㣬ȻԵõĸоϲɵ¶΢Ц
оϢϵľݣţ˸˲һһ㣬ʲסֻţ۷塣칫ƽ˵˵ܹƽΪ񣬲кõʣΪҼҳ
ȷʥͽ޳
һ˵õʣƽ޹ʴҪ˲ϽףһɻҪķĹŴһ
㣬õʣʱһһ滹УҪ˲޳ɴɣܽһǿŴ
ԣңѡõĵӣ㾡ȫȡÿһ˳֣ǧš
ÿһ㶼ѯʣûпʲô˳嵽ȥ
еãȻֻ֪ԼɱʲôҲ˵
еҲṩõϢҿһµŮޣųһڻɽâɳһɽֻһʱͳ嵽ȥˣһһλµ꣬һǰգ֮䣬ʧˡ
úǲ죺Ȼſ˲Ƶأ⵹ˣôأͨ©𣿡
˸棬ҿλŮѾȥˣ
ӳһʲôȥˣɶʱ£
棬ҿȻٳȥܹ£
£ܵǶǾܣ
ζţܱôࡣ
ȴ֪ۣܹӰͬʱ޳ۻʥ˳׺ͷ죬ѧһǧģҪǻ޵ټ϶׵ɲֹһԲڵǶ
ӵĲ²⣬λŮܿܲûеǶʮ˲㶼ûȥͲò۷ˡ
ǣӼϴأ뵽ȥ
˵ÿһλϱˣ꣬ʯϵĴУ˵סջ󣬴ѸǼܣ
ʮ֮ӵʮ㣬õƵϢһλŮȥ֮󣬺ܿһλ꣬ȥ֮û
ʮӵϵʮ㣬õϢȻʣҲֹһˣ֤ʵͬ¡
һºӵʮ㣬ֻһλɣûʿȻͨԽԽ١
λС׿ǳ۹ӢӣӸϽ񣺡ʦ棬ôˣ
Ҳʶˣ֪׿ǳ۹ƽ̵ĵӡƽǾŽɣΪʦ塱׿ʦ桱
׿ûпʲôȥ
ʦ棬ҿһλŮӣһλ֮꣬⣬ûˡ
һֲĸо
ʱȻһλ꣬ȾѪɫɥĴ
Ӵ˸飬ϽǰԷס
ˣʲô֣
˱ɣһ£ĿʯԷʵǿæ񣺡ɣǰ
Ӵʵ㴳ڼ㣿
ʮ߲㣬أʮ˲㣬¥ϱ̫źˣֻһ
ûпʲôȥ
ֻܹһ£ûʲôˡ˵䣬ɣȡƾ֤Է顣˿̣ûдߣԱĿʾˡ
ӿһۣкɲ
Բ׼ϻûˣ˵λǶʿӦʮǰģǰ꣬Ž£ǶĿԼС
ǣҲɣȥǼʵĸɵĵӣ
ɣĸ󡣡
һ㶣һҵӣʲô֣
ɣЦҲǻް
ӵѻ³ҿǲʿ
ɣ³˾żص𡢳ۻ𡢻Ƶͷ⼸涼Ѿɻ𡣶żֻǶɻԭˣʱóӦԷ
һǵص֮Ȼ˼١
ͣƬ̣ʵ˵һǴѧģ
ɣǰһط벽
΢΢üҶźϤôû˵ֵĲأ
ɣЦʫƣֺ֮ӣ⡣֮գ⡣֮ǣ壬⡣
⻰ɵˣ
ЩգԷһơ
ĸҲǴɣӼλʦ֮˵ɽ磬ĸڷɣɵĵӣ
ӻǲϷɣߣת˼Ȧ˵Ȼĸӣִ˴˵ͨǾڳ۹һλĽϰΣ
ɣһ㶣ЦǰѧĲңֻǧģӵܡ
ȴתͷ׿˵㽫˴ȥɺɿܡҪȥ
׿ĽɣЩʣʦ棬һܲܵʮ˲أôȥͰ;ˡ
ӵˣͷָһĻ𷨣
׿һסϲлʦ棡ģһ˿ˣߣ
Ӳһ㣬Ϊ׿Ľɣֻ߽ɣ˫߰˸С磬ʾҲûԽôĺ蹵


525 Ϊ
Ӽ¥ֳֻʣɣ׿ˡ
׿Ŀ࣬ȥ֣ȻΪɣһ㶼ɵ
ų󣬶ŵûʲôӡ
ˣɣһۣЦողܵúܿһ̾ʹǰܹȥˣôˣǰܵŸӰû㣬Ҫ¥ˣ㵹߰ܲ׽ס㣡
ɣ΢΢һЦǰ˵Цˣŵӣˣôܻأ
׿ʵϸ˵˵֡벽
ȻаҪȻôһ
ߺߣΪˣпգŲմأһʲô
пգ紵ûô졣
˵䡮벽Ŀھ
طѧģ
㲻˵ôѧ᣿
Ҫѧ벽ҪѧϰģҸ˵롯ʮд
ܣһģôôӣ
д㿴
ɣһ˵һڵϣġ
¥ʯָ黭ʯϳһģЩĶܸӣгɰǧıʻ
׿ſһͲεʲôŲ
ɣЦһˣһͣˡѧ벽ôף뵱ҿǳԾ˿ͷ
׿ߵͻɣҲȵʦҲû¡
ɣ߶߶ֵһд㿴һƲһȣٿұߣֱۡ
һ˵һ滭֪ڸģγһֱɵԲȦȻƨ߳ȥͷЦǰϢһȳȥˣ
׿һۣףߣأһ
֣ȥץɣȻʱ򣬾䡱һ죬ЩƽģȻȻһŷ
쵽ϣ񴥵һ㣬˻
һȻͷҲзγɵ¡ðŵ⣬ͷսˣ
ѽˣʩչʲôȻҳȥ
ɣͷҲأһУΪΡҵĹ޷лֻܽʯһģһɷ㲻ҪҴ򱻷˶ڵɻ֮Ԥ֮Զʧ
׿һ־ŭڲ죬ֶڵķƺ΢΢Ȼոձ£ѾյӰ죬ǿдȥпܵ¶⣡
ѽѽɷҲˣˡôֶΡ
ɣѾȥԶˣ
Ҳǵһγԣ֪Ϊξܹܼ죬ԲԶţŻԷ䣬øԼȡһʱ䡣
жֶΣɱڣôΪûбҪɱ˴ˣǾ͸۹ԩˡǴɣҲԸһ㡣
ɣʩչɲ͵ףȻ߳ȥ
ɺͽ㶼ɴ۾ţ
㿪ڽסˣ㴳˼أ
ɣץץͷ¶ɫȿȣֻ߹ء
ʲôŹֵûУ
Ҽһλˣߣֻһۣùˡ
ֻд𣿡
ֻȥһ£ûˡ
ڰ֣ˣˣ
ȥԶƲƲ죺Ҿ˵СӴ˼أͱͨżǰ׬ǧʯֶΪأ
վȰȰȵ֮󣬿׿ʧǵ߳
ɽס׿ôģ˻һʲô£
׿ͨ򵹣ſ˵ʦ壬ӷˣˡĴ
ɻһ𣬼æʵϸ˵˵ô£
׿߲ѣһ첼ǰҼʦ棬׽һ꣬Ѻͳ˭֪ĵ
һһʮ˵ľ󣬺ĿɿڴּŭȵˣϽ۫ǣѰλ꣬һλŮ
ʱɣʹ߳˳ǣԦ鱦ˣ
ֹһ꣬ɫĴ߳ѹǻŭ
ɽ˼䣬Ȼ϶ˣǡɣ͡㡱
ӲãǼ١
ǺɾãɣԲ׼ǡ㡱֣пģΪŵơ
ǡʱһλɺڵʿŻӰͼΣݸųϽ㣺ʦ壬Ӹմݹǡÿ⼸ͼ˳ȡ׵۹׽⼸ˡǰˣǷ⼸Щƣ
ӹͼסһߣǲûпıòֻΪڱѣԽһ۾ϳˣλ꣬¥ûߣҲҪҵˡ
̽ùȥͼۣȻݸӣʦ壬¸ô죿
ӵĿɣͼһ˺ܲ򵥣һڣͨҲǱŵıа׵۹Ľ˵׿ʤʮҴĻΣңһλ˲ϧԸ۹
ʵʦ壬ҪҪӰͼΣ׽ˣ
ҡҡͷˣҿԶԣ˸ĸĳֹϵֻҪ³ܼϢȥĸһˣܷɻ
ʦ壬ô֪ĸйϵ
Ϊҿ˾ż𣬻Χ׿ЩĲӰжص裬˵Ĵʦˣ
ĴʦţҲټ
ûֻģ֮ܳΪĴʦ³ĴʦҲֻλѡ


526 ԭ
ʱɣѾ㡢濺Ͱ׷ɶ뿪ݣɹһƬµƺ˺ݡ
Ҫ̾ĵطҲһֹ޺壬ԣȽΣգɣͰ׷ɶɴɣլͷ¶ˡ
ɣլţںĴε
ʮҵ˺嶨ӵġԭ
ԭһƬĺӹȣ򱻷ţֻкܽȥ
֪ǡλɽ硣
ԭˣͻһλɣȻϲϳ۹ӣҲǿסԭܱ幥ˡ
ʱҲɣլڣһԭ
峤ͻ˵ͻڱչأֻһλɣ̫ˣû峤ʸ
֣ñ˺ͻŮ
˺ܲ򵥣ֱֳС۳͡ëԼǰ˽ɣ޸һλ˸ӣСض
ضӱֻۣİٶ꣬޳˽ɣӵһˡ
ضָͥɣɽĳ٣˻ĹܳΪģǽɼĴϾһˡ
ԭӶɽ磬ΪңŻ
ͷŵķԭʻ͸һλŮӣòףסǰһ
ͣȥλ
ȥ㣺С㣬Ҽ㡣
ĿףȻǺ壬ȴһʶ˶ûУԵúģԾһ񣬸æ˹ȥ
ȥֻ֮УһλŮޡ
Ȼ˵ӵǧ²ˣѾˣ˵꣬ȥˡ
ŲӯߵǰЦ񣬵СŮӼˡ
˵ԷļƣҲܲ³Էݸ߹ǱغҪ
ĿͰʵСҿᣬɣʲô֣Ǳغǰôû㣿
ˣҽ㣬Ǵӻƻġ
มһ⴦磬ʮĽͨţƻֻеһҿǼǵãƻûʲôˣ׵Ůðأ
ˡԼǰƻλŽɣ˳ơʱֻʮ꣬ĸѧֻ꣬Ե
Ϊȣ˵Ŵ֮һǰЩ磬һءһ˵ǰѾ׽ˣ
㻶ϲѽ𣿶лˣĺϢ
Ŵȫԡ졯֣м伸ֱַ÷񡢾ա֥ۡءޱ滹һ֡˿˲磬˥ˡĿǰѾɹǴ޳˽ɣҲǿྡ
˷ܵ㵸̫ˣڻƻ磬Ҿĸýټϲ󱲡
ܻһĸѾѵõԵˡҸͻԭͬ￪ҰԸ⣬Իһùá
ùãҸˡ
ԼˣĪ˵һһؼңļ䣬òã
޲ɣģ˵˵ء
źһΰ׳۵Ĺ
֮󣬺ʵ㣬һ˹ģҿòǰûгɹףҪҪҰһλ
˸ùãѾˣѡķء
һܲôûһ
Ҽ๫ɣ游ҽĸӣһȥ³ˡ
ϣǿɲ˵³̫ܲƽܵΧ
ôأ
˵ų˼λܼҪټҡһ˺ܶŵĲŵӣûϢı°ߡ
Ǿȣ˵ɽ磬ĸһλɵۣſʥҲ֤ɵۣһٲ°ŵ𣿡
ȴ㣬֪Ĳɽɽ磬硣߻ʵԶ㴺ͨҲѽ쵽˵ֻĸĿ䣬ȲĸĸҲŵ
֪˵ĸŲȫһ£ĸǲ򡴴ģǿʥ˴ģĸϲоģϲ̽ƽ¡˲еԿΪʿء
ʵô˵³ֳɣһĸӣһŵӣ
ĸרо򣬽أ˳ȻȴҪΪģΪ˶ʤ졣
ΪЩŵӺܼǱƻĵطıСеĴƣַټҡĺ
һ㣬ĸԭ֧֣һд˽ĸҲĸõ˺ô֮໥ںϣһЩìܣһ˺ѷ
΢΢ҡͷЦùãֲҲȥֱˡ


527 
һֵ³һСƬ½أСܶࡣ³вʿƺѲε׽ý³ԣ˲׽ȥҲóķֻͨ㲻û;б׽ߡ
ݸһЦùģҼ๫˫ޣͨʵȸ߽ɡ
ЩȣЦ㣬㻹ϣԿ䰡㽫Լķĺһ仨ǲģˣ޵ˣͷӰɣ
ֱӣЦأҼ๫࣬񲻵ꡣ
ȣΪǿɲˡո˵ʲô游ҽȴ֪ʲô֣
ЩɣùãԲҼ๫˵мҳδز죬Ҳˡ
ضĽɣҲǼΪˣʱüëһ䣬΢΢Ц㣬Ȼ˵ȴܲµĳǰ˵ɣɣҽɲడסɽƴϵ˺ܶ࣬Ϣͨ
˵һλɣҽСɣҽ˲ҽȵͽܡΪҽտߵܵ˵𾴡
˵ˣû˵ʲô˰ֻβˣһСģ˲þȵˣҲԹ
˵ɣΪͣܿһλɣҪôûгˣҪô㾪춯ء
ĽסùãȻһӶ³ˣʵҼ๫Сɣ游ҽɣ˵ɣʲôأôۼˣֻʣһСӻ
Ƭ̣ҡҡͷʱܸӣҲƾղ²⡣һ˰պȥɽ确Ұǡҡ
лùá
㣬ʲô㣿ҪҪԭߣ
ˡҲþӡ뿴ĺòã˳ȡŴС꣬ҹ̫ǳߣ棬ѧһЩţϧ롣
´㣬޳ɼβġ󡯣
㲢δڣһΣչʾβ
ȻԲ۾Ϊ֮ȵĽѽ㾹Ȼ޳λ㣬ˣϽ˿
ԶУʵùãΪɶԾ
΢֪𣿾ҵɣǧ꣬Ҳֻ޳βҲ޳βѣԵڻɣǺ˵мβδ·߶Զ
ùã鷳˵˵
˵Ȼкܶ󱲣ǴµµΪζҲǵ峤ɵۡ槡Ψһľλмλϣֱ졢÷Ӻ߰βķ
滹оλֱ÷֥ޱнɣҲɣһֻβ߲β
£ͱȽˣǵͽɺɣֻβ
㰡㾹Ȼӵβպɽ磬ǰ;˵Ϊ㡮ţǸ߸ϵˣ
ʱùð
ˣסһЦùã˵ģҸɣӣѧģѧţȻֻƤëҲ֪壬ġ
ԣһʵôѧ㾹ȻѧǶضһʴӱһѪͳҲֻѧһǧġ˵ƺйأյԽ࣬չֳķԽϧŸ׵룬ûйѧϰģʱѧģҲῨԽˡ
ضȻǽĹɽӵвСӦܽӴŶԣôĸɾأ
ùã˵ɽ粢ȱɵΪβԼɵȥ
ҵ밡˵ģԶɵзգᵼɻȣӶϾδ·һһޣһʱ䣬ȵ˰ʱȥɵǰЩ꣬Ҵ°һλԭġ㣬пȥҿλǲˮҸѧһӣҲûжĽ
Сʵùãûʹð㣿񵤣裿
΢΢һЦЩҶ˵ҲùȷʵЧЩסԴڷţ豻ũأֻкٵĽܼҵһЩɡơƣȻģϧȼ̫ߡҿ񵤣ҲܳһڣѧʮģҪȻʮѧᡣ㲻ãֶʺʿѧϰˣһǺ壬ܵԼѧˡ
Ȼֹ˵衣
Ȼκȹ裬ȴֻ˵ں԰Ĳһλ¥ϵʿ͵ġǣһͨϵʿôӵأ


528 ͻ
󣬺㣬ԭһصء
һƬɴ֮Уһѧá
ѧһλ°ڽ̵ʮλʿ
ȥ˿ֲʶλһĵһ½ǾͲðˡϣ½˳ִ³׽ˡ
Աһźͷλʹ˵ķЩŰ壬ʵѧ˰ǧģҲûкҽ⡣ùãôģ
ǺǡЦвաˮϻʣһﻹͶȵŮʩչġ־һ֮£˺ܿͽˣ÷
ѧ߳ʵùã˽Σųȥ𣿡
۾˵ʵĺδһ¡Ҷв֣ɽһλãֲʲô¡
Ц˿࣬Խɡ
ˣǸᣬҲʬҰ
źһƬ԰ָǰ
վſڣһЩУҵġҲ֪Ǻ˵޳ɾβҵţҪ񹦵еͽ׹ټһšξרŸж׼ġҪѰ񹦵ĺĹȥɽ槹߼λ̡
Цлùãѧ١
Ҳûָѧĺطִɽ֮ǰϰһеͽ׹ͬЩ档Ϊĸѧϰʱ򣬱Ͼ̫ˣЩڼпܳƫ
˽ȥһһȽķǡξҵͻһףҵĳֺ۳񹦣ףĿǰҶضɽͳһҵĶëɾŽףڱչؽף֮󣬾ͿԽҵԭˡ
ʵùãûΣ
ֻ꣬ŶѡŹƫգ̫ʺŮ˵ϵ۾֮ǰһλۣǾǶ̫һ̫һŮһ档һ죬塢Գţ峤һŹ֮Ϊʥ
ഫ֪˶ֱ꣬ݻԼĹΪΡԳΪԳΡţΪţɷ
ʮɷʮ䡣֮ܶͨͷʮ仯ɱ֮ʱʵǿ˿
ˣȻһѿڶùãҸ˵Ҽ๫ʯһ׷ţ֮ΪΡ˵Щƣ
ͣסӣתͷʲôΡʯôкöأڴʥأ˭ýţʯϣ
ЦùãǿʯͬСɣǴɵ̵ģɵĴأӽֳѧʮͨȻĥǧ꣬дˡΡܹʮؾ磬ʮֱ仯Ե֣סP硣ϧŹ̫ˣ׽˺ܾãؾ硣
ôòһ㣬ȴȥҵ
ԭ˺ͻչĵطƬʥ֮ڡ
һƬ̵֮ϣһһԲ
εڣһλʿòͲࡣ
Ȼȴǰȥһ
ͻݣݳüëҰף΢ԵΪͣûнŵĸо
۾˺һۣ΢΢һЦ⺢ӿŲףǴģ
Ͻǰ񣺡㣬Իƻ磬ǰ
ͻ´㣬ԽԽ⣬ӢᲢãôᣬ㵽ɵأ˰
˵β󣬻һšΡĴ󷨡ҴΪԲ׼Źһ
ͻԣסһͫ΢ҾȻۣβǿ˲ãϽ裡
æǰԻҰ֮أù֮ҽкùãҵˡ
ͻ˿ŮͷЦðɣ㣬ԽﵱԼңԸԸվվš˵˵ʲôǡΡ
㽲Źúͻһľȡ
ͻеϸͨ
㽫зһ㽲ֻŶѣǰķȽ˳ĹͱȽˡ
ͻһһʼ¼ʱĲѯʣ΢仯ģֺ֮ν⣿
һʼܽ𣬺ԽԽʵû취⣬ֻܽԭⲻ˵ǰȼԺĥҲҪҼ๫²еں
ͻԽԽľ亹ɭɭ㣬Ź̫ˣǼǴһ֣룡ƺġΡʮɹܳΪֱָ߽ɵ۰
־ϲ˵𣿡
ͻͷԹǺ壬ֻŮ޷ţ޷ѳɴšΡһжˣҺֳϣ޳ɽɡ
Ȼ˵Ůиʡ˵λ죬÷ڴɹ£ΪûнŹ׸峤أ
ͻĬһǶŮӣŹֻ֮׫д񹦣ڴ壬ֻڡԷĵӡ
գգ۾ʵǲ˵Ҹ磬ҪķҲԷӣ
ͻ΢΢üһ˵֪֮պԷˣһҪءң㲻ҪĴ޳ͨ˵


529 ܳ
ڸססһԺ
в˶вɺ͵ɣҲһЩͽʿ
ԭȻ̫󣬵ҲݺǧĽڻɶ߸ɶ죬Ժϵ¼ܹʮˣγһС͵Ĺȡ
ÿ죬㶼Ҫȥ崫֮أͻһ棬̽ε
ʱ⣬Լû취͵͵Ǳɣլɣϸֽ̡
ɣլΪȭͷСһֱߣ滹һˣͷء
ɣ壬޷ΡӺɫʯģģչγ̬ǿβû̫⡣
һѧһ߸ɣѧϰһ«εķŽͻͻٶ꣬ϵǿھ壬õ֮˴󷨵һ֣Ȼٴ㡣
ʵմɵļأֻӲſѧϰͨŮޣֻҪһ֮ͬ
ԸңΪ顢Ϊȫ̬ټ˳۹ķѧ˳ũֺĹѧɽɽȡɵȼλĻķ˳ǧ졢𣬻нһַţһ¾ΡǺܿġ
֪ԭסһǧ꣬Ρھء
Ĺͻͽ̤ɵأͬʱֵβĳΡ
ʱɱԷųɸߵķ仯ʮ̬ͷۣʮβÿһֱۺͺβƿһɽ
⻹εļޣʮֱ仯ſͷ­ʮֱֻۣžŰʮһβʩչ޽󡱣ֱɱ񣬷ɱ
ǧѾϵҪˡ
ڼ䣬ϰ˺񹦣ܴ˵ֻһִУЩֻҪУܻ档
ԭ峤ͻˡΡ֮󣬹ǣһغڣɵءÿֵúϲ£졣
ĶӺëҲѾˣ
λɣǣԭǧ
Ѿ뿪ԭɽ硰Ұǡȥˡ
ĳϣһͻ𣺡ǰҲҪˡ
ͻЩᣬԹСѾͷĴʲôʵʵ޳ߣǺܺã
΢ЦаҼ๫Ѿȥ³ˣһֱһô죿
ͻߵŮڼ޸壬ֻȲѶΪ֮ȻɣѧķţͿԽ˦ȻԼ·ˣ
Цû֦ҲǲСҼ๫ʾ޳ɵ۵ġ
ߣΪˣ˭ΪԼ޳ɵۣȻ󶼻˿ݹǣ
ǰ˵ôĻòãҰ
ðɣ㰡·Сģ
ǰҲౣأ
뿪ԭһ·򱱣뿪ݣƺκݡ
ʱɣֳ
׷ɶҲɣլ߳
κ嶨ӵĵطӵٸɣţɹ֮һġƵ۹
Ƶ۹ܲλڡԯ𡱣ԱһɳǣСܳǡ
ܳǵĹģܴ󣬱Ǻ۫ǻҪһס˾͸ˡϲסһΪƵ۹ȫҪΪκλλãʿ˵ܷ㣻ΪƵ۵ǳ
ഫϵ۾УԻƵ۵ʵΪߣ۷˻ҪԸһ㡣
մɵļأŽֻǵͽɵۣʮɵ۳֤֤֮൱ʮɵۡ׵껺ͺڵʮ׵ɵۣũ൱ʮ߽ɵۣ۷˲ʮ˽ɵۣƵӽʮŽɵۡû˵ԼǼɵۣȴ˵Ƶ֮ϣ棬Լ൱ڶʮɵۡ
ƵۣԼĹߣһ˵ȣ裬ףӣף粮׹ȵȡƵۻλӣ棬ϣͮϺĸĸĲ򡣬ǻƵµĳӡЩÿһλ򵥣˵ʵһǵͽɵֻۣΪǫѷϳƵ۶ѡ
Ȼֻ磬Ũ񣬲ʺɾסЩ˵еɵۣסڴ˼䡣
ɣŮܳסвٵɺɣмΪḻʹӦʺ˶ӵʥء
ã˽⵽Ŀǰԯܹλɣֱࡱ͡ѡ˵׵ӣǴӵͽ
ԭŵʦ֮һƵΪ۵ʱųӦ˻Ƶ۵£ŻƵ۶ƻӴʮʡ
ǻƵ۵ʷ٣оɵ֧ʮӣת̵оͬʱҲһλռʦ
ܳһбʮ㣬Ȱٵ۹ͳ۹µıһжλµĴУе˿šˣˣ˷ۼ
ɣϸһиοϢأƵ۹ǿȴسɹ˼ţΪϵ۾ѧˣҪЮ˸ԼЩԸƵ۹˾Ѿţëˡοֻ֮һִУѧĶջҪƵ۹ܵõЩɵ۵洫


530 Ƶ۹
ɣԸţĴﶼ̫С˵̫Ͼţȹأǧԡ¾Ӷɼ֮š̫Ͼ˵ѧҵġ¾ͱҵ¡ֻýҲðͽ
ٱŮ洣֮ʱδ˵˶ҵūһصŮ
ƵҲ껯ǧһɣڶСǧ磬Ұ̻
༸λҲ࣬գر
ǳ۹Ͱ׵۹Ŵб׽ʺõĵӣ顣
ɣ㡢濺Ͱ׷ɶȥͨ
֮׵۹ͳ۹ıࡣУˣҲӰĹԽѶԽ󣬾˵ȱıԹܴ
ʮ㱦˵һ˽ֳܹɰ˸磬Ųһ磬иָĴУʯϡ
ĸ˺أ˳˳ˮֻʱ䣬ھŲ㡣
ھŲлƵλµʯġϾϵġᾭͮϵġ⿾ĸġ
ͣ£оʯϵľġ
淢֮Ͼѧϰ˾ģöϣñϽ״кô
ϲӣһᡱȿΪѹͷͨĹߣҲɱСҲʮģ֮һϧ㣬ֻĳЩСطдС
ͮϵġ⿾濺Ͱ׷ɶע⣬Ȼ˵˿ԲԲȣżԵҲһȤ
ĸ˾ӣµġɣĹע
ഫĸȻªƷ磬ʵǿűƵսʤ׵ۺȡ
ɣ֣ĸµġƺ꾵йأ
ĸط꾵ͭںһ𣬱ϵ˰ƣٸӵģƳɡĸɾ
ĸɾܹ۲ˮ׺Ƶ˵жԷڻΪΡ
ɣϸĥãȻ뿪
˺ϣɱ˾죬ͨʮ˲㡣
м鴫ʯǻƵ´ģ󡶴ġ¡ȵġʥľġ顷׵ġӴʮӵġעȵȡ
㿴ˡ¡վʯǰˡ
ǡ֤ķţǸħ塱ǿ
׷ɶˡʥľ͡Ӵʮפʯǰ˼ط
ɣԱߵţֱ֮󣬲żʵǡ
һµɱǴʮ߹أСƵ͡Ƶլ
ﶺ꣬Ȼżϡ
ڵʮ㣬мʯֱˡƵƵھƵ⾶Ƶá
кܶҽݣɣͣĥʮ꣬Ҵġҽ䡷໥ӡ֤оǳ
ٶϣʮƵ׾Ƶ۽⾭ʮĲˡƵ۾Ŷ񵤾
ɣĵɵƷ֮ϲ񵤣Ƶ˼ңὫ񵤵ط𣿡
ϸĥģȻֱϵ̵֮ȫ棬ƺûȱʧĲ֣ȻֻɬѶҿģɵʦеĵ
ﾲһӣŮԱҴ
־һɱʩչκħ壬ǰ濪ɣųɫѹ󡣰׷ɶм䵯ųʥ⡣˺ķ˰Ĺ򣬲ɱʮ㡣
Ųٵʯֱǡء䡷͡𡷡
ЩѾڻƻʧˣɣֻڴµʯУʶһֺݣΪƪޣʵȫ档
ϸĥЩʯϵľȻӣȱĵؾЩؼĵطôʷʡˡ
ĸɵĴգЩĵ⡣
ͣһӡ
ȻǼϣķʱ䣬սʤ˺ӰŴ㡣
ɣڼ˻Ƶ۹ĵմķ
Ƶ۴УǾǡϢĹߣȡ֮֮ߣΪڶд˴Ϣ
Ķϣһմɴͣдһ֣Ϣ֮ˣȡһףΪеӡ
ɣϲǰȥȡһףڶ죬Ȼڵˡʯǰ
׷ɶҲˣȻɣʯϵĹ
濺ȻޣҲûзϢӵĵ˶ȡһϢСղڶС
ɣﾲӣһϢڶУߴСϢأ
ȻֻߣȻȴɵأɵڰأ
׷ɶĹҲɵء
濶ֻܾԼĹڼ䲢û̫Ľ


531 ĳ
Ƶ۹˵˵ȥԱ㣬ûصʿ
ͨһֱĴɣ˴Ҳûд˸ûн
֮ʣɣﾲ꣬ʱȻĬĬš
ڶϡӣȻȻ˻Ƶ۵Ĳӡ
Ż˵ԣԳ裬֮ûš
ƵȻδµͨȴûƵ۹ԽԽˡǽ֮Ϊ˶ΪɵۣŻƵҲԽ硣
ɣڳ֮ܳסǧꡣ
Ƶ۹λɣһСࡱһСѡ
סԯסܳǡ
˵ʮߵӣ޵ɣѭŵĴͳټһͨɵˣÿ꣬ڳһС͵ݳÿǧ꣬һδ͵ݳֵǡŴ
ɣͰ׷ɶȥС͵ݳġŴ׷ɶ࣬вһĵط
Ͼһǧ꣬ͬ˴ഫ淢˱죬ҲǺ¡
ѧġŴʦʦͥɹ٣Ҳƽ̣ɵۣʵ׻ҪһЩ
һֱŻƵۣƵǡŴĿߣڲͬĵط
֮ʣִȽϣȻͳ塢ħļվþȽϸߣҲð׷ɶǳ
һ죬ǡʮ£ˬ
ܳǵģͨġԺڣҪһ͵ࡣ
ǰȥʿɽ˺Ϊ֮󣬻벻ĺô˵ͻƾ磬ԼÿҪһٿʯȻסڶǰ
ɣ£׷ɶţǰȥԺ
Ժһ뿪ŵĶ磬ܿһ̨Χۼʮڣվʮ֡
ܶһȴһ۷׷ס
ֵܣ֪ΪʲôܳǾۼôʿһԭ򣬸ټйأ
˵ǧǰаʿǰۿͻƣ֪ǲģ
Ȼģ˻ٵأкܶ˻ȥչأ֮ʤ
ҾЩ֣˵࣬ǻƵ۹ˣŵˣ
ʲôֵģһ˿šľˮУ룬ղԻƵȻΪУһŻᳬ༸λɵۡ
ɣɵĴǣͨеġء䡷𡷣ĵƵ۲˶λɵ۵ĹǺĵ䷶ءʣ䡷ۣڰھݡҰĽɡô๦ͨ㼯ûƵǧŶ˥
ȻɣҲ֪ⲻǻƵһ˵ĹͣǻƵΪ۵ʱ򣬺Ⱥȡ衢򡡢׵ȵȣĺʮ˹ͬŬŴ˻Ƶ۹貵
ԺУԽԽࡣ
ȵʱȻһλϸ̨˵죬ʦ֮˵仰ŴһԽ࣬Խܳ־֮Խܸ춯أ컨͸ء֮ʣʦٻϲͬһ̨ݳ
̨˲⣬۵֣ЩһҪܶ飿ʱ֣ǻ
Ҳҡͷ˵ˡ򣬲ƫġЩҲѡ
ʱ̨˵ʦ˵ˣġŴҪ˰ˣȫɣơơơƺͻƣֵƶԽḻЧԽʦֻˣȲѣٻϲѵ̨
ʱ̨¿ʼ˽е̨֪вУֻ߽ٵʵ
֣ɣ߽٣ʤޡ
ģһЩʿϸ̨ȥԽԽ࣬ˣ಻ٰ˽׵ʵ
̨ܿǧˡ
׷ɶɣ̸˼䣬Ҳȥ
콫Щ˷ֳ飬ÿ˷һƬ򣬵ҪףˡɫƶУȱƺͺƣֻҪһһ˿Ϳݳüĳɹ
ʶɨ¶Ц̫ˣֻɡ
ҡͷ̾ǾŽɣҲֻһɡ
˺ǺЦʲôĳˣɶ಻
조žžƣ˵ʦ˵ˣֻҪҾõôڣһֹһջҸһʱôϤסȵδʱ̣ʽʼ
ϰλʿֱҸʯĥס
׷ɶõǡơ
֣㺬壬һ˼ָйڶ˼ǺɫָƣɫƣźƴƣŵĺȻ᳤硣


532 Ѽ
׷ɶʦһ£ֻڻƻʱֻǵɣ̫ˣЩ£Ҳ޷ٻɫƶ䡣
ѾˣҸɣѧϰ꣬ѾϵģһЩȻ֮
ֻյ蹦򣬱Ϥˡơ£ȻָҪơ¡
조ǺǡЦô࡮ơѣǡơѰʦ£ٵӣһܽơꡣ
׷ɶĵ͵࣬ÿǧ꣬еһأһѵõĻҼȻϸ̨Ҫȡƾ
첢⣬һƬݸЦ֮Щ򻹻ţѧٶˣӵʵ
׷ɶֻ˵ٵһ֪ˡ
Ȼɣȴͽ˫׷ɶ˵б׵ʵҿ԰ʦ˵һ˵ԸԸչ¡
׷ɶ˰֣ˡֻ·ڴ˼䡣
˵ĿЩ䣬еǲˬתͷȥ룺Ҹᣬ㾹ȻԸץסǶôѵõĻᰡߺߣû棬֪ҰѾͷ
ֹһˣλʦ˸̨
òϣͷ붼ЩҰףһ˫۾գҲû̫ɣȥǹ߾ɣнľͷ
վɣߣʵ๫ͷĽɣ˵ӵǧôԵأ
ɣֻһۣ˵˥ˣԲŻ
תͷĹˣΧʮУȻĳɵˣĳֲݡ
๫㿴ЩˣǷ⣿
ɣսĶߣΪɼʿа˳ɵˣᾭ˥ˣһݽȥչزڼˡ·ϣ̫ˡǽǼˣΪܸɻ˥֢״
վһ࣬û뵽ʿ֮лôಡˣɣɣҽݣ᲻ᱻΧס
ɣҡͷԴ֮һ˿ܾ˻Ҳ游֪ʲôĳңҲ֪뿪ƻ֮ȥ֮ܶԺչҽˡ
濺۾ɣ˵ĶԣСһ㣬Ǻõġ
ɣתͷȥ˵㣬һֱڿ죬ǴӽԺҪսڷ磬ĪҪй¶ҵĵϸЩʱԶ˵աľաɣҽСľ
۾̨ϣֻ΢΢ͷҲ֪ûм
ʱѾλʦ̨ãʮɣλɣʣµĶǵ׷ɶڱϣһġ
ĿΧɿһòϵ̾ϢƵ۹һԽԽ˲ŵˣǰϷܴճһٰʮλɣʮǰʮλɣȴֻʮλˣЧ֪λλóȫʵֻȼԼ촹࣡
ӳĬʱһˣһֱӣֳĶ־
Щ˵ͷˣ࣡ÿδ͵ݳҶʯٻһ֣Ϊףֻ˽Ż漣
֮У˹лǰĻᡣ
Ҳʣǰһɵ£ܲܰ£
ཫͳÿ˶УֻҪһɵ£ɵ£ԳΪƵ۹ִ¡ԸҲԻʯλΪҪҴţѵõĻᣬԽԽˣ
ԣ׷Ħȭƣ׼㾡ȫࡣ
ÿ˶ȡ٣еѣӹȵȣһ㡣
׷ɶȡ٣Լǰһ׼
֪˵û͵ݳһټˣʵסڣ첻Ϲӣֻгˣܻøĺô
һңһ죬ʼࡣ
˱ɣϡ
ϸ̨ˣҲ׵ʵŵ䣬ÿһλǸ֡Щ˶ͨɣϲ⣬ѵڹ̫߲ͣӵ£Ҳִ͵ݳУѹסһ
Ͼÿ˵Ĺһеɣɣɣܹʾβ̫ˡҲһ٣б٣١Ӻһ𣬹ףҪٵĵȼԼ߶ա
಻յ蹦򣬱һƴƮŸ̨
λӣһλɰ˽ףʮࡰơ£һơһλӣףϰࡰơ£˺ðľһơ
ʣµˣټʱٻһˣڴ͵ĽɫȻǧ򻽣Ҳû̫Ч
һ࣬һ﷢̾аǲУЩ˹̫޷ٻƺͺơƵ棬ġŴܻɫƶ䣬Ǳͽ޹


533 幬
ﲻͣķ̾ʱ򣬺Ȼֶڶĺ֮УһڲͬӷӵӱֺȺĸо
һѣ
ף£ţϷζ꣬һλ֣˭
תͷһһϮ£ò毺õİ׷ɶ
ʱİ׷ɶԵഺ磬ʤѩϵ£ûһ˿覴á
꣬Ѿ̤ףһ˵ܻ꣬൱Ӥ׶ԿȥԵ鶯á˲ոĻǶһҹĻ֮ϵһ¡
¶ȵɫĵᣬȻߵʵ£ƺΰ֮£ֻѡϣµһ룬һ˿֮
յ蹦򣬰׷ɶԽԽǿԽԽ𺳣Ȼλɣһ˶ޱȵĺƣĻȣҲضã
ֳ˶ܾȣȻĻϲ
ѽѾĶˣ̫ˣȻղϵġŴǶһҲڲ֪У𽥸ɻ
ʵǷȻĽ׵ʵŵĸ߽ɡˡ
ǰ˥Ǵ֮УܷɵĹλţ֮ӣȥɻ磬ȴԶƺ
ϧˣʱһλ֣£Ǿ͸ˣ
ûĸöã񣬸߽ɴ뿪磬ԽԽѴ֣ûġŴˡ
۷׷׵ʱ򣬺Ȼһ䣬һΪ֮ðһȪУ
׷ɶһĶãּ£ֵ˺£
٣ȻһҲ߸˶ʮ
ɽ˽Уܽ¶Цʮǰ⣬ʮ˿ϻʣ
ֱֻۣ׾Ө覣񴩻һϲͣ
˵ʵڻƻʱһ˾ࡶŴʮָͬʱʣʮ˵ֶӣֻΪѡҪǡŴĴû˵İ࣬Чѷɫܶࡣ
׷ɶʩչַġԴڴɶġ幬ġ
Դӽɵ֮󣬴ɵĹԽԽߣ޳ɶʮɵ۵ʱƽﵯ٣ѾҲͬˣɵʦĲȲѣֻܶµķţһͬʱ
Ƣɹ֮Թ̽ÿ϶ֱɹÿɹ֮жһףֱ־
仰˵һڵ٣ͬʱ١
һƾ٣׺ɣתƣѣһرɫɵˣҲǰ
׷ɶĹȻܸȣҲֻһ٣ȻѾˡ幬ġָͬʱƺͺ£Եࡣ
һĹ򣬸̨ϿƮһ˶ĺƣ
ͣ²֪⡣
ɫƶڿбãĿϾӣ·С
ԶƺҲˣ
༤ݺ᣺찡ʱ꣬Ŵܾô˥أ
ΪûʱȪһή
վ̨µɣȴ֪̫ˣԲŻ˥󣬶ŴǻƵ۶Ĵԭð˰λһݳ໥ϣչ򣬼ӦӶ޲ʿɻ
ƣڿлƣ̨ϵ˻棬ÿ˵Ԫ̨֪꣬µĹҲͬиˣһ¶ЦݣޱȵϲãСһ
ֹһԽԽ죬ɫƶ໥ڣһ컨ɫ·ɫѩӿ
ڳ˽ס󾪺
컨ˣ
һ컨൱ƾΪ
죬Ͻ
ҵ컨ˣ컹ңҸûꡭ
Ѿģǰᡭ
ʱ򣬺ȻۡЩ컨ʿͷϣ
еˣýͷöںڣͷת򣬵ڵϡ
ʣµ˲ֻվԭֳнӡ
һ֮󣬽ţиؽ䣬·ϲ꣬ڶʿϡ
ÿ˶Ҹ
̫ˬˣ
ûЩأǧڣ˥֮ࡣ
ϧˣӦý˵Ӷ˵һʯһǧ飬һ飬ҲùһѵõĻᰡ
ƵĳɣѾ˺ܶΣ㡢һ;̨ΪԽλãõ컨͸Խࡣ
ˣ̨ϲݳЩʦ
νڡһҲûд
磬첻ģۣ飬Ҳжʶ
ÿһ磬һס˽ģϣԼ糤þãԽԽ
̨ЩˣŴḻķŻή컨ء
׷ɶȻڻƻΣ绹ǵһΣټںг࣬ԵõĺôٲȻ࣬ȵ컨͸ͣʱһף̤ɵˣ
̨ĽѣȻ͵ĸԵ
ѽ׽ĹѾˣ
ҲҪŬС
ҿ׽ܻ鷳
ʲô鷳
㿴Цеģ˵ô򣬲ð׽ȥ
ʱ컨ѾͣˣΧһƬ֮価ʢ˥˿ʼ뿪ˡ
׷ɶ٣Ҳ˻ȥ
Ȼʱȴһಡһǰ
λߣһԡ
׷ɶֻͣΪԷɣŵǰ˫֮䣬󾳽ء
ʵʹʲô֣Ķģʦкˣôôʵ
׷ɶܣкܶעߣͨʶǰСŮհףɶԻƻ磬ŵӡ
̧̧üëƻ磿ôţǲʲô
׷ɶúѻش⣬Ϊױ¶֡ݡ
˼һתǰ˯֮У˴ڣ֮󣬺Ȼټǡ
಻ÿɷϸֳЦݣ׹㲻ҪˣܳʥأʺϳкڣȻҲ١ȱ֣ԸƵ۹ҿźĴϰÿʮʯӵжɹ˵ӣҪʲôҶҪ㡭
׷ɶȻһЦǰҿһٴΣ
ЦããɲϢ˰
ġ
ˣ϶ʮʯǸ׹Ľͣ
ǰʯˣѾõ˺ô
ǺǣϷĺô࣬Ҽʹ࣬ӳʮϷҪл㣡
׷ɶһָжʮʯ
¸̨Ҳɣ˻ϣֱһȥڳﶵһȦŻؼҡ
Ŭ죺ˣҸˡ
λɣ˰׷ɶ
׷ɶصУɣլ֮󣬱㲻ٳ
λҲûбֻڸɴ۾ţֻҪ׷ɶû߳ܳǾС
˺Ůɣլֻɣһˣڳй䡣
߱еĵ̣ͣĲμᣬˮľмޣЩڶ죬ܽһΪɲģӶԼʵ
Ҫˮмڤˮǧˮͬʱˮ׺ڤʥ⡣
Ҫʥͳɻͬʱף񹦡
׷ɶҪܶϢϵΪ
ɣ˼ǽס˰׷ɶΪƾʵԱһ׷˵Īĺô
ȻѧһŹ򣬻ǣ浽ܶྫٱѪɹ
˶ڲʵһһߡ
תֹ꣬ĳϣɣ뿪ܳǡ
λɣڽɣڵԺ䣬ȴ֪ɣլȭͷһѾɣˡ
ȵֹ꣬˵ţ׷ɶμǧʱ򣬲ŷѾȥ¥ˡ
֪Ϣλ˸Ȼȴûа취׷ɶһ
ԽԽ֪ˣӦýôأôһߣҿô죿ٹ꣬˥ԽԽأǶɲˣ
ʵ˵Ȼŵĸ֣Ϊܵ˥ţ˼ѾŤˣȻˣ׷ɶͬźˡ
ԽԽð˻ӰͼΣѰҰ׷ɶ
˭ҪҵˣͰʯ


534 ɣ
κ򱱣˺嫵ƺִݡ
ɣ֮ƵǱźڵ۹ȥġԼȻ˰׵۹۹ͻƵ۹ͨûɲȥʣµкڵ۹۹ûȥԺȥһơ
ڵ۹λڡˮ֮Ұһɣǡ
ǰˮͿɣ
ڵƵԺҰƶˮ֮أΪˮ֮Ұͬʱڸؽɣ֮ǡ
ɣŮʮ꣬һ·й䣬գĿĵء
һƬ֮УһƬɫԭҰԲǧһɳǣһꡰɣ
νɣһִ˵еҲǿĵɣǡɣɣǿĵġ
ഫһЩǵڿɣС
˵ɣӵĸڿɣȷɣƵɱ֮𡣡ڵˮʵɣ˵Ϊۡ
ɣú֣ЩˣôܴӿɣأӦɲЩ֪ɰ
˫Ÿ̤Ƭأ˵˿ɣǵ֮
ɳ˵ڿɣǵ˱Ƚ١
ԭﲻˮ࣬ɣǱǧˮƣҲȽ䣬ЩطѩţɹȺɲݣ֧Ų̫ﶨӡ
Ȼ˵ȴʥءΪˮޣͬʱ˱ϵš
ǻޣͰ׷ɶů紺ɣլڲ
ֻ濺ɣ档
˴ߣɣſڣ׵۹ͻƵ۹ĻӰͼΣסЦ
û뵽ɹĸʾȻˣ
Ȼʾϲδ˵ͨǵԭ򣬶˸ɱԽĽڣϰʯͣ롰׽У
ɣ룺ôûг۹ĸʾѵΪ۹̫Զ˵۹ɺ˵
벻еԭ򣬱㽫֮Ժ󡣷ʭ಻ծ಻
˽һٿʯɣǡ
룬˴˵еġɣ
һԺϱ߶ʮɣȥΪϣ֦Ѿӣźܶİ̺ۣƺúܳأûͦƵĸо
ЩʿϹҾհݡ
ڵ̸˵ɣʷƾã֪˶ꡣÿ̺ۣһ˴߳һӤһλɣ
Ҳ˵ɣƾյɡЩɵۣÿ˶ܻǧǵĻķʽǴӿɣ߳
ɣڣ߳ӡڵۣͯ裬ȵȡ
ɣ˵һ˵ɽͨ
ᵽնɳû·Բų֡ɣ˻ƵۣƵնɱˡ
Щ˵ɣܸȤһλѯʡ
һλɣ뷢԰ףɫڣŨصĲɫŸƺ«ʯϣԵЩį
ɣǰȥʩ񣺡ɣγƺ
̧ͷ濣ǿֳһ˿ЦݣϷճ£λˣǴ
ɣ¡ľκݡɣԿɣϤ𣿡
̾˿ڿɣǳڵ۹ִ£ˣнľԸһĬĬȥɣţ˵˵廳¡
Щ̣ʵֻһˣûŮˣҲû˵ӣ
ɳĬƬ̣һİٰʮ꣬йһŮϧˡ˵˵ӣǶṇ̀Ŀ࣬ҲѾˡ
ֱĸоһʱ˵
ɣɣɣ˴𣿡
ҡͷǶǺǰˣҽڵ۹δ˴ӿɣ߳
Ϊʲôأ
Ҳãݺڵ۹ĳλϵ˵ǰһͳһĴ½ʱ򾭳˴Դ类ɺü֮ɣͷˣ
Ƕǰ°
սһǧˣ
ɣĿ⣬ſɣһۣܸӣƺ̺Ųٵġ
һȻֹû˵ڡ
̧ͷ򱱷ɣĵطһıһںֱָС
ָָָ̧ʵǲǺڵ۹Ĵбȥһ֪ʲôɻ䣿
ҡͷһ㲻˿ţԸڵ۹»ƲС
ɣһͽסüߵ濵ǵļڵ۹Ҳûϵ»ƣЩ鷳ˡ
濸͵ǰ˵û
˵һ䣺»ƣǿȥߵġɣһԹ˵еãţҲ߽ȥ
ɣΪȣתͷһָԶһ¥ʮɣɣһ֦ˡ


535 ɣ
ɣվ£ʩչļԡķĥɣϵİ̺ۡ
пһģ󶼸ʱշйء
ģÿ̺۴ˣһǡһǡ桱
ɣ֪ԭָܡ桱ԭָ
ȥ˸ḻĺ壺ķԻԻ档
˪棬ˮӨ棬⡰桱֣Ͱ˴ʱշ
ɣ֪Щʱصķ򣬶˵źҪ壬һڽɣɲٶȣѧ󷨡
ѧܹ߲㣬ֱļԣļԳ棬ΪΣģı棬Աҡ
ʲôǡ桱ܲʱշָķأ
֮ʣվ£һ֮á
Ա߾Ϊ
ǹˣΧûǣֻλߣʱۡ
濵˫Ŀһʱɣϣһʱ۲ΧĶ
ĳкȻꡣ
ˮϵʿֻҪһÿеˮԶֿɣϡ
λƾˮʪȫû˹ˮΣ֪ΪΪ˥޷תԵʡ
ĵ߹ȥʵΪβȥꣿ
λȻ̾˵ڶ˥̫ۻ࣬ˮԡеһЩ
˵䣬Ȼ˸
˵Ϊɣô¿µأȻǹ˥ߵһزԵʡ
Щģʵڵ۹ִ£Ҳ㣿
ڵ۹ʿȻ༸ɹ˶࣬ҲһˣˣҲܲҪĻԼָǲеġ
濾£Էļ䣺˵ܶˣҪ˥Լ˳˳ˮ˲˽⡣
ߴǵȻɣɣɣⶼɡɺɣҲֻ൱ڰɡֻд޽ɲϡ⣬У޾ڣǲ˵Ĺް
ʣ֪ĺڵ۹мɵĵӣ޳ɣ
߻˵ʲôɣɶûУ룬ڵ۹ÿʮӣǧˣһʮӣǧӡôУǧ֮һɣ㲻ˡʣµ͵Ҫôִʱ򱻵˻ɱҪôȻȻ˥ʿԣ˥ϡƽ
ʵ֪˥ôģ
ǵɣ˵˥ΪʿĲյƫ취ƣԲŻܵĴݲС
ϢƬֿ̣˵￴ᣬ֪˥ĿֲѾнľ죬֪ͻᵹ£ڻпġ
иƢν֮࡯
ʿĻϣٳɹͬʱҲλãҲǵﲿλٳ硣Ҳ˵ɹŶ硣
۹ʦ˵ΪɹΣԲŻ˥
Ǻ۹Ż´бѡʾѵĵӣͬʱ˴ɹ
ÿ˽뱦֮ЩӰɹ飬Ҳǻ־飬˼ؾ磬˵ӣΪĶ֡
һԣʮ㣬ֻҪʮ㣬˵ɻʵڽ֮ǰ˥϶ʮĲ㣬˵ɻȹ̣ϣܽɣʮ㣬ʯϣ޳ɽɡ
ҵֻϵʮ㣬ɳڣͳ˵һ˥ʱƵҶ겻Ҽˡ
ҳһšɻ߳ˣ߽ףֳ˵ڶ˥
Ժҵÿ£ԽԽˡ
ʵΪβٳһɵأ
ҡͷЦϺõɵϡȱڵ۹ÿһӣһ¯˥ɻЩҩˣôֵأ˵Ҳ𡣡
գգ۾Ȼ˵һɵܰҪһҩɡ
ںڵ۹ˣ˵֪һЩΪ֪ܡ
һʱ޷ˣ͵վǰȻϥأ˵ҳԸū͡
ҡҡͷ·̫ˣһأ·Ҳߡ˵ǣ̫Ҽ๫ū͵ġ
ߴһȻ֪ڵ۹һǧˮصء
ٶҡͷĵطȻɭϣҲǰȥðա
߼æڵ۹ĵӣÿɼǧ̳ˮָ̳źͼλϡʶһλɾŽ׵ĳϣǰʦܣղһˮаʮ̳ĳصأǶʮǰλϳ£ûлĻѾϨˣ
ЩɣΪ֪ǲȦס
ֵһһ׮׸㡣
ʲô
ڿɣ£ʮܹ꣬õʮ˿ſɣӡ
ףӣô
ɣ̫ˣԺٽÿ꣬Żһɣءҵһμɣأϲ񣬽ɣȥֿɬûй˥֢״Ҵɣҵһӣ²ܿǱ
һ˵óҸһšӮЧȡɻǿʮ


536 н
λСߣ˵ܵõһšӮʱû顱ͣ˫ֶȡһСƿʮСָ׸ǴСĽɫӡ
ӲǻԲ飬һһͷԲһͷ⣬ԼԼ
ʱһֱվɣȻת˹˵ɣɫעҸƧĵطΣ
߽濣ĵϽɵ
ɣߣɲҪģһλҽҸط㿴һļ
߰ŰɵƬ̣ãҸȥ
濵ǳէûŵĵط֪ɣǣס𣿡
̧ͷˮԶ߷ֿܵԷĺ⣬ҹɫ£˵ɫ̫ˣҪȻȥҼң

ܽء
ɣԣǾ߶ˡ
һߣŲɣֱܿһƧլԺ
լԺȥռزĶҲԵЩƾɣǻҳڵϹһūͶûС
ɣҲȥɨɣլСԺУԶչռΧĿյء
߲öô֣Ϊвɺɣиס޵ķ˵͵Ķ죬͵ɹС͵ķȵȡЩʯ򵽣ֻȼиеͣеĺܿȫסźеĺܼªֻڷ絲ꡣ
ɣɣլ
ʱɣլֻչǰԺһ֣䷿ӶѣԺͺԺúС
̧ͷ֮ϣȻСɣҽݡ˿΢ġ
ɣ£һ֮󣬺Ȼü˵ǽˮ˫ޣԽΪˮΪϵԶˮϵ֮ϣһֽѹΪ˥ܷ˵˵ֽǴģ
ɫ΢䣬Ĭã˵Сֵܣ˵ʵҵĲܲΣβˣҾͲ˵ˡ
ɣͷΣ˵˵ҲóʵķȥĲ˥ֻǼֻҪ˽岻Ѹٻָͻɴأ̤ɾء
־ϲһ˵ȻˣҾͲˡڻƻ磬ûİٰʮֻ꣬һʮѡ
濺Ǿȣ㻹ҲԻƻ磬˵ֽŵƽ̣С괨֪ûйϵ
߳̾ҵСֶӡҲûмΪҷıȽ磬ڰǰͷˣҵֳٳٲܷƽ̡ǰЩһϢ˵ֳڱأƽ֮λСӳ괨
ɣʵЩԺ˵˵˵ϵĽô£
ЦҴӻƻ֮󣬽׵۹ΪӢӡտʼʱ򣬹ܿ죬չ٣һǧΪʢһЩˡһ꣬ȥбҴʮ߲㣬Ȼȴ̤ʮ˲¥ݵĹؿڣ˴һ
ɣҡͷԣϵǷͬСɣͨʿܴ̳ģ
̾һ˵ûʱһֻˣܿκˡ
λһˣұϳ̣ҲһλӢӡ
ҽ¸浽ãȻһ飬ȴ֪ʵݡ
Һߣ̨дʱ򣬡ʧ֡ɱˣ
Ȼ˾ȴΪ˴Ϊǡ̡ͷȻׯ׵ӣ
濲Ե԰Ȼׯ׵ӣΪʲôأ
һۣ֪Щı㣬Լȥ֮󣬺ᱻұԼСһ棬˲ͬϡ
ɣͷʾϿɣʵϵĽѵׯģΪʲôֱɱأ
Ҳ֪˭µ֣˯֮Уһ룬ֻøоʹеͷȥʹƫƫˣ
ȥʱʦ룬˼λҽΪ
ʦִһλ̫ϳϣȻλһͶʦ˰֣ƷԲãԲǴϽ̧ߣӵ׵۹ȥҪٽ
ʱһɵˣʦҲЩɣ
ֹ˰£ʦŽ͵׵۹⣬˵ͽܣΪʦϰ㣬ֻͨɣԴΪˣɱˣͷ
ֱʱҶ̵֪ĺ̨˭
ҵĿధʦ֮ǰңһ̽϶Ǳӣ
ľս޷ڰ׵۳ǹӲдֻ뿪ͽˮ֮Ұ


537 ԼΪ
ʵôôְڵ۹أ
ϵĽ֣ƳһһãһտʼʱÿֻĴΣʱ򣬾ûһ
ҳ廹õʱ롮ɣҲ֪ô£ҵȻôãĪĽ˴бҵʮ˲㡣
ҳʱ򣬾ͱڵ۹ΪӢˡ
ϧΪĴڣҵĹʼû˿ҽɹ𣬳˥ɥʧ˾Ӣӵݣͨŵӡ
ɣƬ̣Ȼ˵ʵ˵ʺܺãҿ԰γϵĽѸٽɣܴڵġ콣͡ɣڶʮڽɣи֪ϲϴӦ
һʱɫ䣬ǾĪ̶ڵԳһ˿˵Сֵôа׵۹ĽУ
ɣժߣЦûȥſڹǷ񿴵ҵĻ񣿡
۾Ǳ׵۹ͨˣ
ɣ΢΢һЦûΪʮͨõĴĴУԲű׵۹ͨڣ˵Ļ𣿡
ľһˣСֵԣʲôֻҪȥ·ѧϰǵĽʲôУ
ɣҺλӣΪ׵۹۹ͻƵ۹ͨԵʣԲͷ¶档ܼңǼԦ࣬㿴Σ
ȻͷãҴӦˣ޳ɣһסУһϣһ죬˵лָĻᡣ
ɣЦģֻҪŹʮ꣬ˣȥĶȥĶ
ǣԣҪʮڣһֱԷ
ʱɣЦˣҪʩչֶΣڵĽγ
˵µĽȺ߰λҽԽ޲ߡСֵܣͶְɣҲҪߵͷˣ㶯ʧˣҲ㡣
ɣ˿Ավŵ濣ȥûҵı߽Եķ
濴Ӧһٵ顣
ɣֵڶеɽҲ³Ϊ˵ķźܰγϵĽеɽͽԷʱڲʹ
ȣСֵܣѵ˵˴˵еġʦңҪϵĽֻð׵۹شķܰѽٻķֻбƽ̺ذ׵۹ɣʸѧϰ
ɣ΢΢һЦûҵȷˡ
ˣѣΪŽǿڿഫģڰ׵۹бҲûУ
þ۹⿴ɣ֪ԷʲôˣôлӴ
ţѵǴɽģĳλɾĺˣҪȻ죿˵ⶼ͸ԵôĿ࣬Ҫʱתˣ
³һһڵ齣лɽʱ
ɣվǰ۹Ȼһ
Ȼ䣬һ߳İɫӳ¶ͷ·һһ㣬Χɣ·裡
һգһֱĥԼĽˣһʱסݺᣡ
漴˫۶ǵɣ̫޷Ԧᱻˡ
Ȼʱ򣬾ͼɣ˫ڿл裬һѹ⡢ѹ⡢ʮϸ˿
ɣһ˴󲿷ֻ֣ʣʮϸ˿棬£С
ĽѾγˣһ׵ɵȥչؽװɡ
мû뵽κ˲һõĵҩ
룺ⲻΰɣôֺͷϣֻǸӺ͹ܼңֻж̶̵ʮ꣬ԷȴôĴۣ᲻ѹեȥأôˣֻҪָ͸ˣ
ɣ濣תլ
լ˽й˿Ͷڣ˿Ͷڣһ˿˰׷ɶɣ硢ɣꡢٶ֥
˷ܵЦ๫ЩǴģܲٸһΣǿ
ɣ۵ĽѾطˣǶŽúò꣬ڽ⡣
˵䣬ֽһ˿㣬Ȼ԰׷ɶҪչؾʮ˿ſɣӣɣլ¾ͽˡ
׷ɶף濣ЦŴӦ


538 ֽ
ݣ⣬ɣɽۡ
ҹĻ޹⣬һߴΰĹУʮյƣյһ㣬һλ۵ھȻĪķ֮ʹ۾
ԱźĵӸϽչȥʦˣǲҪȲ裿
ݣϷҰ׵⣬۾ﺮ˸ŬֱӣڴڵĴجһ㡣
˺ôһſ˵ȥׯ
ӴӦһϽ˳ȥ
Źյ蹦򣬰׵۹ųϣɰ˽׵ׯҴææ˽
ׯһλˣ߳ߣӥǣ룬ɫķۡ
󲽽У񣺡үү밲ˡ
λ۵ߣǰ׵۹ׯˡʱׯ׵ƺ̫ãǽϵʿϷɫҰףûѪɫͲˡ
ׯеԻʵүүôˣɫô
ׯĿׯϷΨһӡЩҪ㡣ϸˡ
ׯվֱӣүү˵ء
ׯһ׵۹мشķֽû˵
ׯ죬ЦүүҵȻ˵˵˺ܶˡ
ׯ׵Щɬ˻ƣŵʱ򣬰հ׵洫ǽڽУһɳΪɽ׵۹һλС桯ǰ׵껵ĶӣһָطһƽΪ֣ϣñ˰ɽֱ;ƿݣԶɻֽķû˵ɣ
ׯˣסһ˵үүַôħڵġħЩƣ
ׯߵʲôšħڣһһһ;ͬѣǰ׵۵Ķӣɱ˲֪ˣ˵Ǻ˻ǻˣ׵Ϊף䣬ôȥܽأ
ׯƬ̣ʵүүԹֽķ
ׯŤԵЩҵȻԹȥУÿʮ꣬ұķǧ깦һŽ֣ѡĵӣϣΪֹѾʮӣ
ׯԣס۾ӹתС˵үү˵ͨ߳Ӣţʾѣǰ;Ȼȴ֮ʱĪ߻ħϳ׵۹
ׯֱ̧ۣžһĵϵţʮӣΪֹѾջʮŵֻҪеĽܹǣϣ޳ɽˣȻڸղţµһŽ֣ȻĪʧˣ
ׯȵĽôʧأ
ׯ׵ǰҲƣ˵µĽֻ֣оͨˣܽγ׵۹ջĸˣֻĸˣЩ˭Ҹԣ
᲻ƽ̳ˣ
ᡣȻʾѣϾ̫ˡҴСҵġҪ֣ҲӷԸЩֽĵ׵۹
үүȻҪ֣ΪβЩڰ׵۹أ
ߣ̫ˣʮŽ֣ҪʮˣӵвͬвһĽڰ׵۹л޷ý˳ɳֻнȥ֮аٰýͣð۲ӡ
үү˼滹ʮ߿Ž֣Щ˶ȥ
Ҳ֪
Ϊβ˸ţ
ׯҧгݵĵԭΪòšֻҪǲ뿪磬ȵ;ƿݵʱ򣬽Ȼɻ˭֪⵵¶ȻһŽ֣֪ζʲôζҵĻԪȱݣҲؽ֣ҵĹͣͣһܳ˥
ׯЩң˵үүͰȥңֻôһ̫ˣ
ׯȴЦЩ½ֵˣ׵۹ʱ򣬶˻ƣͨȷǴķλҽǽ½и㣬ȥѰʮˣǵ״ΣǾǶ˽֣Ҫ׽ʣ
ׯǣȥšȥ鿴ǵĻƣȻµȥҡ
ҹϰɣɣɽ˷ȥ
ʵ˵ͨж˵λãȻЧǲȷΪֻж˵Ƿ뿪磬Լڶϱĸȴ޷жλá
˵ׯͨƣжϳڶ򣬱һ·ѰңжԶǾͲ֪ˣ
ôߴޣʮ½ʮÿСʮСҲǧһֱߣ֮壬ǧ˺ããҵһˣѶȻǲСġ


539 ̳ˮ
ϼѣþĥѣγ֮󣬹ڽɣլбչһӣ˳˳Ľˡ
ѹʱ߳䣬׷ɶ
Ȼʶ׷ɶȴڳſڿĻ񣬴ʱˣеЩȡ
׷ɶЦϲ˳ɡհףɣլλŮеһ
ʩ񣺡ˡָʾҸЩʲô
׷ɶҸһЩʯпյʱȥز
ˣҪʲôز
ҲֻҪϡɲģرǺڵ۹ˮ֮ҰеĶһЩ
½Ը
ú๫ǿ̵ˡ
Ӧõģ¾ܷԸ
׷ɶЦˣһҪ㡣˵ᵽĳطŰʮ̳ˮǲģ
ЦԲ𣬷ˣҵ˵İ١ʮ̳ˮȷУ˲ҵʦܣʦʦջƣСڶʮǰˣţҲôҡ
׷ɶʵʱȥôãô֪ʮ̳ˮأ
ʦǾŽɣһׯ԰дˣպڵ۹ĴͳҲǿдƴ󣬰µĶΪ֮һĻת
׷ɶ΢΢һЦȻˣˮʦ
̾˿ܻܲ˵ءʮ̳ˮȻȽ󣬵ںڵ۹ҲʲôҪĶ
ׯ԰λںδû˿أ
ڿɣǱˮ֮ҰĶǣһׯ԰ѾˣҲûˡҲû취ȥ
û£濳뷨ӡ
ֹʮ꣬˽ɵأլ߳ϳ˿ɣǣ
滷ˮһ½أԲʮʴơ
ǰȻ̾һ˵˵ʵȻǻʦĵӣĴҲࡣʦ£ʮ״ӣÿһҸߡ
ʵʦôģΪŽɣһ˵ǶĴڣһҲɱ
һָȥɳʮһһЩĹޣɼĹ޶Сɳ֮䣬вٵĵ죬зḻһЩɲݺϡɲġʦȥѰҺʯȴûܻˡ
գգ۾ȥһˡ
Ϊ˽ôðȻǰȥġ
ǰʴ󣬵󰡣ˣ׼ô죿Ȼ˵Χû˶ţǿйֳĶ΢һ㣬ͻڵ۹ˡ
΢΢һЦʲôˡ
˵䣬ַųһڤʥ⡱
һɫĹ⻪֮ϣĤ˲ɱ˪ɫҲʣ˴ס
ǰȥһһĤ·һڵϡ
ˣû뵽Ȼһ֡
ֻ֪濡׷ɶɣͨȴ֪ǵʵʱǵһμ濳ֻ֣һ۾ͽסˣ
УͷԳ֣˿ֻҪ㣬ĤḴԭ
оȲѣȻȴҶʣϽ˽
֮һׯ԰̨ͤ¥󣬹ĶǣȻȴһˡ
ǰ·һһ뵱ʦһﾲޣÿ꣬Żһλӽһ꣬ǰݼʦǡÿһˮؽУº󲻾ˡ˵ǰʮֻ̳ǱصĹơ
ʵôׯ԰ѵ˵ֻһ˾סЩūأȥ˺δ
Ƕ뿪ˡЩǺڵ۹󱲣ת£УеǴģɢߣ֪ȥ򡣡
Щ˻᲻Ὣˮȡߣ
ġЩ뿪ʱ򣬾Ҽλʦּ顣ʼǼ꣬Һʦÿ궼ׯ԰⿴һۣʱۣҲͲˡ
һûжİ裬ֱҵعŻСĵĽ򿪡
ˡ
˽ȥֵعܴҹ飬ΧĻ
ٵʯһ䣬һɫ̳ӣÿһ˸ߣһ˱
ǰȥ̳ǿ˿ֶƷһ׵ˮ
ˮͨˮһҪ˹ᴿͼ
ˮȼɽһƷֱɽ׾Ʒһ죬ԽƷġסˮ޳ɵˡ
Щ֣˵ΪʲôҪô̳ӣװˮأѵ˵ڵ۹ôûУ
ˮˮ÷ʢţվ쳤ȡеԪԺڵ۹ˣԸֱִ̳װ
Щ̳ӣܹһʮ̳ǲ٣ϧֻһˮ֮󣬿ʣ̫ࡣ
ļһųĽˮһűڤˮ
һ潫Щ̳붴УһʵЩˮǴģ
ڵ۹ĸˮÿҪӣһ죬ܵõһ̳ˮ
ˮҲҪˮԴ
ˮ֮Ұʵǡˮ֮ҰطǺڵ۹ѡģֻˮĵطûС


540 ʱմ
еˮóһЩʯ
ֻɣЦҸʦһһҪǻˣЩڰҺ
濵ĵѾȥʮ꣬תҲûˡпܸĻ֣Ļصڵ۹
ʮ꣬ת޵ľŽ˵ʲ̫ӦѾ޳ɸ߽׵ɣ޳ˡϧţëǺڵ۹ˡǰûпɽת֮û躹ޣ򼴱ǰǺڵ۹ĳϣʱҲû˽ʵΪ鲢ɿ
ڵعңﻹһЩ𣬺ܶ߰ĶԼöɫĸӵСĶ졣
˺ɫĶ죬˵Щ죬Ӧʦȥڹɱ˹ġȥǻûüˡ
濽ɼĹµĶ죬ʮķһûá
ʵʲôķ򣿡
濽͵´ܹʮǧôֳ࣬ǧٵнľˮǧЩǹĻΪҰŻźħڣΪз򣬲ɹ
Ĵָ޵㶮࣬ЩҶû˵
ʵ㵱꣬ôڰ׵۹ͺڵ۹أ
룬ڰ׵۹ʱ򣬰ŵҪҪȥ綴ܽ紵֪䣬һЩʵ뷨ںڵ۹ʱΪǾӢӣֵС̳ˮҽˮ붴УȻˮ֮Ұ󺣶ΪʿҪã򲻳ûס
ʵûϵͳѧģ
ЦȻѧһЩнϰĵʦǶ̫ӣһĵӣһǧľͲˣֻѧǧٸ棬̫е˼
濵źŲͬĵطŵҪСĸѧϰʿǧģʿҪǧģҪǧģյڰǧϡ
ЦЦ֪ʿ޸֮ŵӵĶأֻҪһվȥܴʮͬ׵ʿˣ
һۣûм˵ȥ
ڵعзһؽɫ֦صĻƣסʧףǿɣ֦ʦôղⶫ
Ҳһҡͷáɣˮ֮ҰıһֻܿʦȻ͵͵һ֦ǾŽɣһҲܲˣ
濽ɣ֦УҪϽȥⶫɣɡ
Щ⣺Ļƣ£ûܿ塣
΢΢һЦѧģͬסǷģǲţֻĥеĴ
ˣסĿɿڴŴͣþ޷£
ôܰôᣬûɣ˵³ĴʦҲܺ
һЦˣʣµĶʦšܵõ̳ˮѾˡлҹ
ҲǷǿֶΣܴڵ۹ܴ޼
˳߳ûбڵ۹ס
λƫƧƽ
濻صɣլɣ֦ɣ
ɣſɣ֦ʮ˿о˺üӣ㲻Ŀ԰Ǳĥʱմ
ʱմһǧ󷨣ȫչϣֻһչʾ֦ϡ
۾ļԵķЩģһһʶֻܲ²еĺ塣
ЩźΪĿǰΪֹֻĵ򣬲ûȫϡ
ֻоЩȽϤģĦеķ
һſɣӣԼĶУ仺ѿ硣ʱշ
һȥҲ֪˶á
ɣٵʱصķʮռصķ򣬻ѧСġı桱һݡ
Щʱշ򣬸ɲںһȻͻƣ̤ɲؾ磬һ֮ң
ȫܣǶ׵۶׷ϣ
ϧ̫ķѹˣֻܶ̾ʩչ޷һֱȥ
ഫ丸׷գ̫̫ܵ䣬Ӷȣܵѣźüǧء
Ȼ丸ɵۼɣֻССɶѣȻ˷ȴûȫʩչ


541 ɣ˲
ɣ濣߳ɣլɣ
ɣһԹȥ֮ģ·ƣܶţʹӿɣ߳ˣҲмˣ߽ͨ
ɣǸɣ֦ţɫ֦ڰҹ֮е˻ѣɵ߹ȥһֱߵͨڡ
Ĺϸ˵ɣʩչɲ·ˮһ㣬һ㵽
ϵķų⣬˺ڵ۹ƽˮܿˮ콭
˴ҴҸϹۿ
ˮܿŮޣ޸ʣòׯǰ˽ɣںڵ۹ֻǰʮλˮ콭Ůˡ
ˮ콭ɣ꣬ĸߴķɫ͸˫۾ʵǿļ֮һˡ
ˮ̧ܿͷ˵ͨѾܾû˴ˣ𣿡
ˮ콭΢΢ףǰδֻһǿɹеѶ̫ˡ
Ҳ֪λӢӣˣӿɣ
ܿλϣסɣĳڣߣסͨĳڣˣ
˸սȥ֪ɶʱ
ûϵһǧ꣬ʲôΪеʱȥ
˵ڵ۹ͷţ˵ɣ濣֮󣬼鴫ʯֱͯĹϻһֱˮ̶洢Ʒˮ
ˮ̶бעҪÿǶĵӣֻȡһưˮ
ɫưͰˮ̶ϣ
濼ʮֻϲΪΪֹֻĽƷˮǰܵõһ׵ˮȻֻһưǾ֮󣬽ĹһѵõĻᣡ
㣬˻𷨼̳õ׵΢𣬺׵ʥ𣬶ڵһˮͱڤˮӵϹ֮⣬ʣµĲֶԼġ
ɣǰȥȡһưˮȻȥĦЩʯ
۹ִţϵ۾ڿഫºĴУֻм洫ѧ֮⣬⻹ͨУ¼λĴУȻˮϵУƲ̫࣬ÿλ;ϸڷ湦ǧ˰̬ȥ޳
ͯǺڵ۹
ͯǺڵĶӣһͷ׷Сͷ
ڵָһ㣬֪ӽﷱԸȡΪͯ
ͯĸӣֱء衢⡢أÿһλ
ӣᡢκ桢ˡ̰ÿһλǽɣ
Ǻڵӣɵ˴档
ˣһޣһǺıˮϵ˺һֱΪڤ
ЩµĹȻֻһֱ֣۷壬С
ɣֻ꣬ݼ׼ȥˡ
Ǵµʮ˲㣬һڣܹߵľ
ɣڴڣͷ¿һۿˮ죡
ǡʱˮҲ̧ͷÿ
Ŀԣʱð˽ǣ
ˮʮ˷ܣɣȴľ
ɣһϽƿ濣Է
濼еʵɣɣôˣ
ɣһλɣͨ棡
ǿô죿
ɣĿֿһ࣬ڿɣſڣҲλ߽ɣǶأ
濵ɣɣʵڲУǱڵ۹ֻҪСһ㣬¶޵
ʱˮ뵽˳Ļţ˴˰׵۹¥Һڵ۹ٶɵǶһλ˲˲ţܷˣԸڵ۹ǾͰɱˣҲɳ뵽¶ɱ
ɣ˶ԷϾȻı飬֪޷ˣ
ʱԼʱշȡʣΧдģдٸռģȻߣ˵ӣùɣ֦濵֣һξͲˣ
Ƭ֮˺ɣƤӾ޴Ŀɣ߳
Χ˿һĻסһ
ȻЩһգ۵Ĺ򣬾Ϳгˣ
ɣԥһ絽⣬ȡɣլһȱȻʩչɲһ֮ңɣԶԶ˦ں档
ɣ£ʮһ룡
ѽѽҿɴ߳ˣ
ΪֻǴ˵أû뵽£
찡̫˸еˣҾȻĿһĻ
ʲô˰ûп壿
̫壬ֻӰһһŮеĶڲŮ޸ʣʱ˴磡
ˮ콭õϢѸٹ鿴ȻѾȥԶˡ


542 Ӫ
ȥˮ콭ˮܿһֱûеȵɣ
ǺͨɣĴֶһ
ڵ۹Ȼ֪˭ˮ콭ɣһֻۣҪſڰ׵۹ĻһԱȣ֪ǡɣˡ
˵ɣͨӳģ
ȻţҲˮ콭һĲԻӰͼΣʯΣҪ׽סɣô¡
濲ûȥǸɣһ·ڵ³ȥ
ɣҪȥһ³Ϊֻģȥſܲҵ
֮ϣããƺȵִޡ
ܶ࣬ľïǲӲݶܳһ˶ߣȥֱۣݡ
һĵ̣۹ռˡ
۹Ӵӵλɣλɣʮɣɲ֪
۹ܲλӪӪһ˾ۼĴǣģȿɣǴ屶
Ӫ棬˴ɽ壬ϲ˹Ͷɽرߣλɶӵĵط
ɣӪ⣬ſĻ񣬲òʱıò
Ϊɣĸͷ棬ҪάĳòҪķѹһ˲Ըô
Σıòס
濵Ѷʧˣıղѣֻ¸ı̫࣬Ӱɣеĸо
˽Ӫ֮ҸԺס
ɣȻ˼Ĺһ¯Ʒε
εԭ޻εʱõģΪʿҲԷã̶ܹգǧڲı䣬Ҫķѹά֡
Ǻĸ˶žӸıգȻε̶
ɣųɣڽƫƧĵطһҡ󡱣רŰ˴ͽ
һ޵գɵʦ֮⣬ʦɷʦʦ
ʩչ֮ӵͽɽȻɽڶ֮ڣʩչףǶɽٳΪ
һ˵ɽһٿڣ侪ˣǱȽϴֲڣܵǵ£·¶꣬ĸߴ󣬵ǸһȣԶ
ĶɽҲϰΪˡ
õɽҪڽУ꣬ʮ꣬ÿһʱ䣬һסPϴ˼ϸ塢۲ӵĳɽ
ɣլ԰һƬֵĽѾоŰٿˡ
׽٣ɣģ⣻٣濸ʩP٣ɰ׷ɶٻ
ŰٿɽУȼߵģѾƷĽס
ɣڽǴγȥһֱŽɽɽٽһ֮󣬲õı
ȻڽֽǣλƫƧ˲࣬һţܿʹӪǡ
û취ӪǾۼʿ̫ˣ˶õһɽֻҪƷĸ𣬶
һССĵ̣漷ˣҲ˳ӡ
λɣվſӭͣһͶԡȻ𾴣Լ⣬ܿ١󡱣еܾ档
ɣɣ긺ڵд˶۷ˣĻ֦չЦݡ
λɳģȫɽһɽÿʯұǶɽÿʮʯ
ɳ֧ʯҲϡɲнľˮһϵıóľۡ
λľɣķɣڵϻɣլ
ÿ춼ţÿ¿졣
ΪҪʱ䣬Ȼֻǵͽÿ쿪ţһֱдɽǾͱȽˡ
ܶʦҪܴ꣬һɽ
һ꣬Ҫ鱦߻˱Ķࡣ
󡱱ĶֻɽһƷ֣ÿ¿Ͳˡ
ɣɽ֮⣬˼ͱ㳵
ͱ㳵򵥣ֻΪƷƣԼȽ٣ֻһ鱦
ɣͨ󡱣ռ˴𣬴ɽ조ͱ㳵Ȼٸʱշģڳϣּһ̵ķ󣬴ͱ㳵ĵȼ
ġͱ㳵׽֮󣬱˶ǳ̣۲һΪûжʯԶУϧ̫ӣɣûͼֽҲû۵˼Ϊ̫ʱˡ
Ҫͱ㳵ҪޣҲдɲ÷ˡ
ɣ̫磬˼ƥͽɣլš
һҲֳɲͬĵȼӵ͵߷ֳɾƷֻдεϵҪɽС


543 ƺ
ɣųڶ߷ɣ꽣濺㣬ɣլ
Ҫ׺ɽŹĪǳӣñľжΪ
׷ֳ֣ÿһָʮʽſʼڰʽ·ء
ɽŸոŶѡ
˿۹潣ںɱʵǿˡңĵβԽԽͲԶˡ
ЩҲеġۡ
۹򣬲ҪĿܿãҪ˼飬ܿ͸δ׾Ժ΢մߣĪĸӦļԡЩơ׾Ժ΢̫ˣյġ
ഫۡɵ۴ķͿɽϴġ
Ϳɽһֻβ׺վɽһʹܿܿУѡ˷
ۡٳٲܽ׵زɣ£۾۲Χö֮ȡ۾֮󣬺ȻۡĲͬ죬ܴӷ׷г˿룬رɣѧٸʱصģۡȻܿδж˶켣߳ɵ׼ȷԡ
ΪʮϲζͶ˼ʼѧϰġ
ϰ̳ˮдӺڵ۹ͨõˮڽڽ֮С
һ죬ɣıͰ׷ɶһ𣬼Ԧͱ㳵뿪Ӫǰ³
޵³ƺ
ɣƺıԵ̧ͷȥֻƺͮƱãɱ
߶ƺУûԶͿǰðһλɡ
һλɣۣĿ
֮ǰɣѾڸˣ֪³ΧƺУԸŵˡɹҪӣϣŷ𹥻ȴָʹ˵ӣðСɣŽͨ˲׽ȥ˸Գ
ɣ֪ԷǲŵĵӣԲûȳַ
λ۵סеվסɵˣˣ׼ȥ֮ˣ
ɣǺǡЦô˵ҾŵˣҪȥƣ֪вУ
סˣֻһ˫۾¶ͷ´ɣͰ׷ɶͣƬ̣ʵ˵Լŵӣк֤ûУ
ɣȡһڵͽɽʩչʮʽ콣
һ䣺նģ
ɣǧ
һǧ̫ˣֻǰʿȥԣʮʯϷ˼£һˣܰ׷ѹ򣡡
ɣʵҪһأ
ֺһһģֱ׽ߣ㵱Ϊ˶棿
ɣûʯǰͨһ£ɲɣ
ҡͷɣҲϷƢãֻʮʯǻˣնģҪôֱɱˣҪôֱ׽ߣ
ǰɵĸˣ
ߺߣܸ𣿡
˵ֻܶˣ
һۣϺǣһû˵֣㵹ȿˣӲСҪǶ֣ɽؼѪ
ɣ˿ɽ΢΢һЦǰ˵ʵǰ׵۹ӣѧ˼׽ء
˿ɣɽסɴӣʵǰ׵۹洫ӣҪȻôɽʲô
ɣٷϻϽְɣ
˵ţѾʩչ׵۽еļʮʽȥ
ʮʽΪֹûѧȫռʮʽǰ׵۹ĺشһ˶ûм
λ·ҲųһɽȻʩչɣɱ
ԭλɣȻ԰׵۹
ɣȻֻɰ˽ףĶܴṩȻ磬಻ʮŽֱǿö࣬ɽ֣ȻռϷ磡
λԽԽľսס֣ס֣㾿ʲôˣô׵۹شûԹ⣬Ҳܣ֪Ǳشġѽѽٴˣ
ɣһųܶĽУڿн֯һЦׯʦӣʦŹɣ֪ǰʲôˣȻˣ֤һҵĽ˵
Ȼ׵۹һָĽȴɣĽƵæң·˼ӣֻܴеסҪˣҽ֣ɣͬţ
ʲô
̫šټңеˣ
ˣɱ˼ˣ
ǧֻܹ꣬׽˰ˣûɱ֡
׽أˣ
ͻذ׵۹ˣһķţͶ׵۹£һ֣ɣɽʦ


544 
ɣһ˵Żһʩչ಻ݺᣬΧʮﷶΧ
֣ԽԽ£ﲻϽšס֡ۼԷû֣ͣɱԽԽ絶ն½һƵͷо֮ҲҼȥܲתӣ
ˣҲǰ׵۹ˣһ˰㲻֡
ɣҲûɱˣ˫ûѪֺαҪȡԷأ׵۹ŴɣرȽϺá
֣ӳ죬ͷһۣͷǺˮĴŴ顱ͣ
ڸݷȥ
Ҫţλ״ӣ˼ӵǿʵȴģո֣ⷬȻûˣȴŸ
ߺߣׯʦĵӣҲ˵һ״ӣʽҸոռǼһʩչ˾ʽôأѵׯʦΥ׵۹Ĺ˽Դڣһ˵ɣҲֻհʽѣ̫Źˡ
ɣҲ뵽Էܻȥţûɱڵ˼
Ϊ˵ؾݺԶȵ׵۹˹֪ҪȥꡣңѾĻò¶Էġɣϵ
׷ɶһֱͱ㳵У򿪴Ŀţûг
ȵߴˣŽ¡
ɣǰС
߳ǧȻ֮䣬ִƺ֮дܳλɡ
λɣһһݣδ棬ֻף¶׹⣬һ˳ֵһ˳ֽ˵ֱӳͱڳɱ˹
ǰˣ
мƥһǴҵĹӡСУ
С㣬ҪţӾͽɱˡ
ɣҲ̽ȡɹŹಡ˳ȥ
ɼϢ˲ǰȻߴֵľ޼ֱظȥ
Ȼ˶ɼһλɣӵ£ɼм䣬ȴ̵˸ڣȻһϣȻһ֧ɼ̫ˣ
һλɣɼʱæܣȻɼȻڿת䣬˸Բһв
ֻһգ۵ĹλɶˣȻ˲ȴ֪
˫֮䣬ԭǲǰˣֻתӡ
϶ߣ˼ׯˣͮڲ
ϴˣ޷˲ƣһѣ
ԲҲˣϽҪ
ϴ
˵䣬ɼƿնֱǰߵϴ
϶ŵʧɥˣɴ˫֣ġ
ȵɣǰ϶ſ壬ֻһλɣʱĿ¼׹⣬ųɽ
ģˣһΪǡռׯĸ߽أ˭ֻ֪ǸɣƾһɹŻˣ
ۼɽҪжԷˣǺȻ֮䣬Էֻһգ۵ĹųȥɽȴĪԷ
ͬʱȴһĽľͷ­
Ѫһ˶ߣһͷ­ڿУתͣ
϶ɣûͷ­Ҳ뽫ͷ­ٰȥظ仮ӵСĶ˳
һ϶ʧ֧ţܿͻȥ
㡭˭ҡס
ɣĵˣôʲô
Ҫתޡ㱨𡭡
ʲô𰡣˵⻰㻹תϣ˵⻰һϣûˣ
㡭סҲɣ
ôסĸɸɾ
ɣһץ׽ס˵ꡢػ˻꣬ټǺһ븹У
ʱҽû£ħħ˻ǣԭǹޡ
ɣ컯񹦣껹񣬶գתΪĹԲԷôûá
󣬱γɵһǿһǵΪɣǺֻһִ֫еԪɢݳɢڿУ
ɣǰȥ˼Ƭ̣ɴſ죬ʩչ
γɵԭҹһһʱɢˣ
ɣͱ㳵ת컯񹦣ꡢеԪȫתΪĹҹ֮ĹһأۿҪɵھˡ
ڼ䣬׷ɶߵǰ
˺ˣ׺ɣˡ
Ϊܹҡɻÿ֮䣬ˢǧǸ߽ҲԲ
˵ǧµ¡˸е־ģܸŶڵķ򣬲׺ɣı仯ӶҡɵĻ
µɻȣƽﶼСкܶ˳չأǳһҶˣ˥һ˥˵˭°
ɽŵĹרſһʯϣ˵һ˲ĴҪȻ¶ɵۣôὫ롶ɲ澭ʮ֮أ


545 ɵ
ͱ㳵ƺ̤³
³ԲС½ˡ
סĴŵӡŵӶƺгṳ̂Ƭ½ءΪģλտףСԪ˵ɵۿ׷ӵĵϵˡ
ɣŲûǿҵĹУСүүѧֻǶĸȤĵʦǲ򡣬ܸŵĿ׷ӻȺš
Ԧ㳵Ƭ½߹ֱȥ
Ҳһǣסʿһ͵ѧ
ɣ㳵׷ɶһȥʦ½Ԩ䡣
ԴһѾȥ߰ǧˣһֱЩģ֪½ԨǷƽĵִ³
Ѱ£ûҵʦżȻ䣬˵ʦڱɳء
ʱ½ԨûסУסڡ𡱡
ɣ֪Ϣ󣬸Ͻ𣬺ܿϲҵʦ
һʦ͸Ͻʵôסûнѧأ
½Ԩش𣺡ǻƵ۵ĳأһĸĸкҲвһµĵطѧģȻ׼ȥ
ɣʵʦһ·˳𣿡
½Ԩ΢΢һЦҵȽϺãһ·͵ޣǡӪĸʦŽ۷׿ʤ飬Բ
ɣе棺ʦôʶأ
½ԨҶáļԡķţһӪУɺȻһǿĺ߹ȥݼʶ׿ʦ
ɣЦʦ֪ѰҿɽһӲ϶׽ˣ
½Ԩʣôģ
ҺͰ׹һ·ɱƺ֮У岨·ˣӲ˹
겻Ĺܿ죬ѾԶԶΪʦˣ
ʱ½ԨֻɵأɣͰ׷ɶ߰ء
һɣɣʵʦѧϰģ֪ҵ򣿡
½Ԩĸһ¥һЩȥֻġһԴʦ׿ʤ飬иĴС
ðлʦ
ãɣʦ£ʦ׿ʤ顣
׿ʤ鿴Ƥ׾üëϸֱͦ˫Ŀ䣬Գ֮
ǾŽ۷ɣܸߣ³ҲǸˡ
˵ĸˣвӼɡ
½Ԩѧһǰ;Ĵ½Ԩӡܺá
Ŀ⾼ɣͰ׷ɶЦλͺᣬ꣬޳˸߽ɣʾѣҵԤϡ˵˵Ƕ˶ģ
ʦעĻģա
ɣģ˴ǰ̣ûиĴС
׿ʤԣסһʲô㾹ȻģôأˣʵұˣҲǧģˣ㲻ڴţɣ
½ԨվԱߣҲͬеȣ֪ɣôģΪɣֻƬܹġ
ɣǲţԡ
׿ʤһ漴˼Ƨġ
ɣԴдģеʾ˽ֻ档
׿ʤԽԽе𾪣̲סޣţɽĸ󣬷ˣ̻ģҲò˵ɽ磬ҲûвŻĵӡֻλ˵еĴɣ˾̾漣
ɣû˵Լ֮һֻǹ˵ѧģƿǰԸɵΪ꣬һĴ򡣡
׿ʤǰһȷмö򣬼еģԽ㿴ꡣסҵɹУÿɵ׼㿴꣬Σ
½Ԩһסͷüĵôô߰Ĵۣɽĸһöõһɵ𣿡
ɣȴ¶Էӿ̵˵ĸ»֮ģһЦ֮ԣȽɵ˵ܸܲµ򣿡
׿ʤΪڵŵӣδ룬ĵھѧҴǲܵģ֮󣬿㻹ҪɸɵңֻҲһöɵǧ깦ŵҩҵĹһأҿ׬ˣ
뵽סЦԸơҲֶ֪ûգû临ƳˣŬɣҿ㣡
½ԨԱ߰ҡͷȻȻɣӦˣҲ˵ʲô


546 ɽ
ǺɣͰ׷ɶ׿ʤɹоס
׿ʤ˵ӵȫģóУʵֻоģ˵ʣµһǧģȴɽˣβûдߣΪǧģʱòôࡣ
Ҳֵȼ¼˳ĵΪ׸̣Բѵõ
Щ¼ϡĵ򣬸̵Ѷȼ˷ǳ
ĸܲҲռеġ
׿ʤΪʦɵ۲ĵͽ˺ܴ˼ŵõһȻȫ
ɣȿģָеѹĿǰʵÿ裬Ҳ޷ھڣѧµġ
׿ʤԤϣɣ۾ֶáļԡķܹĿ壬ÿķųķӰһʱ֮ѧᣬҲè̳µ
ÿһľһӣͨ˿ֻٸʻɣĿע£ȴӷѿٸ룬ܱγ״Ĳϼ롣
ɣһϸ˿еעҲ¼
׷ɶУԣֻҪ˿Ĵ󣬶ָȻûѧᡰļԡķǴ۾֮Ҳܿһϸ˿
һߺ裬һоͿ¼ģƽһܸʮģһֻܿǧٸǡ˾꣬ŽĸС
ڼ䣬׿ʤһζûֻǷɣסԺ䣬ô߾С
ȵֳӰɣոɵ
˭֪ɣȴڸǣлҵȸˡ
׿ʤЩȣôҪߣ
ΪɣĳҵĹӣܶեһЩôء
ɣЦӳʱֻӼɵһûٴȥˡ
׿ʤ顰ǺǡЦǩԼǷɵպٻ
ʵ˵ɣʣɣʳԡ
ɣЦѾˣ׼ٹ꣬ȥɽͶĸ󣬽ʱѧġ
׿ʤתתֵȻ˵յĺܶ࣬޵ģ϶Щȱݡɽ磬ĸʦ԰ҵ£ҵĵӣѧϰΣ
ɣ룬ԲѾʦˡ
׿ʤʦ½ԨȻвŻ̫ᣬûĶ
ɣЦ˵ʦҪԵ֣ϧ̫ˡȥĸܲԵһʦ
׿ʤЩãһۣ˵ɽĸܲʥʦˣʦʮλʦʮˣʦˡȻܵͣȴʦ֮УʱգҲΪʦ£ί˲ɣ
ʲôǴʦ
ģĴʦǧģʦǧģǴʦǧģʥʦȻģвܹģͣ㲻ʦҵ£ҿԽ㣬ģ͵ķ
лĺ⡣Ȼؼұչؿޣҽɺ˵òã
ô˵׿ʤҲټ֣Ͱ׷ɶ뿪ˡ
һѽڣʿԣһżֻпżʸǰߡʵϣʮ棬λ˳ףõˡ
׿ʤȻɣϵ裬ȷɣܷɣǿнƱҪṩҪʣҪеʧܵķգǾ鷳ˡ
ſڣЦݣ˵ɣٹң
ɣ񣺡лౣء
׿ʤ˵ס磬ΨһʦֻܹģͣȥɿԪ£Ҳѧķ
ɣˣлѡ
ҵʦ½Ԩ
˶׷ɶԱ߷衣
½Ԩʣ㸶ɵĴۣ֮Уѧ˶ģ
ɣ΢΢һЦʦҴ׿µģ
½Ԩǰһôģ
Ǻǣڵѧʦһ£ڿɣǣѧٸʱصģٰʮռصġѾЩĿˣҽöҪѧʱصģڿѧ塢ش󷨡˵ţһö򣬵ݸʦ
½ԨʶһɨЦ棬˵ã̫ˣ
ǰЩӣڲһöĸĲֽ
ʦ˵ʱոһǧģӦһǧ󷨣ʫ״һǧľˮУǧǣǧٴΪʿִֻҪһ޳ɣһǧ޳ɣǧ޳ɽɣվǧ޳ǧϣ޳ɵˡ
Ϊʦʫ״棬һǧٴѧ󷨣ֻǳΣȴ˰˰ٴΪʦѾԤеѧÿһأһǧ
ΪʦҲһöܽҶЩĸҽ͸㡭
Ҳ֪ĿѧϰȴֻζԴֻ죬ؼ㣬ǿ¼ֻĵӣ򡭡
ɣӹʶɨ֮ͬ־ϲбʦĺôˣ޵֮ˣ·أûѣһ˱쳵·ԽԽխ


547 ɵת
ɣʮ꣬ʦ֣̽һѧ󷨡
ȻͰ׷ɶǰסһӡ
ᵽźĸĲ졣ŵԵЩ񣬲ʱľۼһټң
ɣףԷĹϵȻգҲ䣬ЩĵĶɼղںššħںͷңȻ֧֡ټҶᷨ
֮ʣɣ̫Ľźŵ
Ҷʿ޳ʲôߵ͹֮أ
⣬ʿ߶峣峣ţ㲻Ľ塣УΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸٣ͷȱˡɼŮһ߰ĺܣͳһ㣬ҪΪ޸٣Ͳ
ԣ˼֮ɣŵ̫Ըƫĸһ֧
ת۵˼꣬Ǳú֡
³Բʿסڸ䡣
ľ£ʿ£׼´
ɣͰ׷ɶÿ˽ɰ˰ʯŵԽĺ
λģһɸߵɽ𣬻𡱡Χǽˣ˾Ӣ֮⣬ÿҪɰ˰ʯʮڣÿ˽İʯ֮ڣÿ˽һʯ
ɣվһͷߵİ׷ɶžôһδ׬ʯ
׷ɶתͷȺ΢Цҡͷܲµóٵġ
ʱһλĽϰ߷˹һ֦ϣɣȭҾˡ
ɣЦؿСٻվˡ
ߵֵû˵δ˭
ɣѵǿԪʦ𣿡
̧ͷɽķΪʱδ滹ûˣͷɣҸոյõһĺϢԪʦͽʮ꣬Ȼˣһλɣʵǣʱգϣˣ
ɣЩȣʮ޳ɣǾʲô˰Ȼ漣
Ϊһʮʱ䣬Ҳ̤ɣɶ޲ɣôܽأ
죬ٺЦ˵˸ͬһţСųٹ죬Ϣ˱棬ֶвˡ
ɣʣʿ
ߵ˵ڡɽ硯һǧ磬ε˼ǧ꣬³ʾʲôֻҪһ۾ͻᣬΪһǧĽѡ
ɣԽԽеԾΪԷĽٶȣֱҪ죬үүµĴУ裬Ȼϲˣ
ôأǲת
϶ǣ˵ת֮ˣȻ
μδ𣿡
϶ģǷΪһȷ
ֵһڵʱ̣ʢʱ
ʱϣڳӰ
ߵеˣˣǰǿԪʦıųӣģǿʦ
ɣۣáļԡķ֮ϡ
ǰͷߵɿԪ΢Գ̬Ϸ⣬չ¶һǧİٵγһĻߵųһλˣҲһ⣬ƺֻһǧʮȻ֮Ļߣȴɫ쵵ĹԣΧͣתҹеĲʵƣȻЩȴԲ¶ȡ
ɣһɴӣ˵һ仰
ϵųһλͨĳɣյķ򣬿³ǧ֮ˣ֮Ӧһλɵ۲ŶԣΪʲôҪðССɶأ
ɣԽԽľܶѹȣתߣжԶӶԶ
ףߣֻӲǧᱻ׽
ͣѹƿ־ģɴ۾š
һַ֣ųܵȽ֮Ȼ࣬ȴһԲεĺסһŲסܶȥʼңų׹⣬ȴİߵ㣬ﲻӨԲĵز
ɣүүµġҽ䡷е˵ʶųܿһλתɵۣĹûȫָȽϴʱգǲȥٱǿָܻɵ۵Ϊˣ
ɣüͷţ⾿λɵתأմɴе˵ϰλɵۣЩ˶пתޣ
һλȻʮ˽ɵۡʴۡ
ۻǧı屻ɷӡˣЩȻӰÿһ꣬ת֮󣬻ܱɵۣ
ɣһѵ˵λվɽϵųȻż᲻ɣ
ֲôɲϹĿɽյӣȴĹʮʯУС֮У
ֲɳңҪ¶ֵݣΪкܶңֺزۣ
ֲԽԽ壬˵ʲôټңЩת޵ųйذɡ


548 ų
ɿԪų󻹸ʮλ߽ɣȫŵĸ֡·λɺɵֶӣΪ´֡
͸ȿʼˣظ裬չֳͬĻ־
һɣ֪εǿԪǻų
ųվߴ쳤Хжģ֮⡢δ⡢δͦ⡢ʳ⡢ʼ壬⣬Ⱥ
۱⡢컯ţ⡢⣬Բ⡢￵⡢ݼԻʡ
۴⡢ףְӹ⡢꣬ɼ⡢̩ʽ𣬾⡢غʡ
ۺ뿪ףԾ谣룬ܰã⡢֮ж⡢ա
⡢ţз⡢ΩãСù㣬ڻա
Ⱥ⡢Ϥʼﾡ⡢ڵʣȺɵ⡢˭ʶΩ⡢֮桭
ų߿⣬һƪģûŽأ׷̾ѡ

һμӹʮδƯļġ
쿴컨ˣνµ컨ǰʮ
ӣƪĵõϿɡųġ
ɣվ̨£ƾ컨ԼϣδһʩչһڽΧ컨븹С
ƪУˡ֣ۡӳˣ룺ⲻڼ죬ڸл꣡˵ųпת
׷ɶ쵽ı仯ʵôˣ
ɣ΢΢ҡͷûʲôȻȥԺ˵
׷ɶ֪϶ﲻԾˡ
ҲţֻĬĬֲ׽컨
Χϵ̾
ųǴĪĺôҵõʮ컨ҵĹһأ
ǰ˵ϲˣһءڲòˣֻʮ꣬ͱһСأȻˣӮĻģ˽ô컨
³λɣϸŴ˰
Ԫʦ̫ˣһֱչأȻŷƺҲ˵𷴻˾ñơӺˣųɣܴƺķһϼҿء
ҿֹڴƷ˵ŵӣϱ½
ɣߴޣຫκأɹ޺͹ռݵĵطǿ󣬲ô׹ġ
ٺ٣磬ߴ֮⣬жʮ½ʮ͵ĵ죬ܶطûɡ
ɣһԲš
Լһʱ컨׹ͣͼԪǰųɣʦ֮һ
Ȼųһγ緢˵һǡڰڣƺеĵˣȻţΧĵ½ŵĵ̺Ӱ
ų̲ס۸ߺټң
̨˼ĸŸߺҲɣһֳĬЩĸˡ
ȵⳡɣصУʰʰ·ˡ
߳Զƺıϣ׷ɶͱ㳵Уʴ𣺡Ϊʲôأ
ɣͨʶԼĹ˵˳
׷ɶеľ˺ôһŵǻǶ룬תôΪʲôֱʾݣǻּľ֮أʲô
ɣ룬Ȼ񣬵ǹûлָҸղϸˣⳡµ컨һɰ뱻ųˣһĪ磬ġطԪЩ컨֮󣬹һأɳױĽף
ʵɿԪҲǶ֣ҸǶˡ
վֻɣԽɺǴơ
ԣӦýתϢԷ֪
ԷԭƷ󣬵ɳѾ뿪ˣֻʣɕF
ɣ˼һҪҪһأҾãǽϢȥҲδسֶԸųֻҪų¶۵ݣɾûɶŵӳ֡Ϊϣɻݿ׷Ϊʦء
׷ɶʣǸô죿
ɣȵ˵Ȼȥ
Ͱ׷ɶԦͱ㳵ɱ޵ΧٶȴԽƺص޵Ӫ
ʱһֱţΪֻƳһ׵ɽȻ٣ܵܶʿĹעǲδ۹λɡ
һõطḻˣľɲݡ
ӪʿȱɳǶ࣬Ҳʺϱ˴˽
֮ʣɣס꣬
Ͼûȥ۹ͨûܵ۹ͨ


549 
ɣصУеľ˵һ飬˶еԾѡ
ʱ濺Ȼ˵ɣɣǰЩӣϸоֵƣصĹܣһء
ɣȡУ˵֪ܲ鿴ԷϢһɽ£֮⻹ʲô
濳˵ɣɣҽеϢһ飬ЩϢ׷ݵʮǰһЩ÷ʾ˵ڱҪʱܽϢԷ
ɣЩȣô֪
濵һ˵ϢĹܣֻϵʿãһɶòˡΪÿʹãҪԪܸǧʱգϢ徳Է徳ϵС
ЦҲɰ
濽ŵҿʮǰĳλһϢ˵ԽʯУʮ֮ȡһʯԪܷһϢҲܳһ֡
ɣʮϲУǾ̫ˣ
ʱ濵ȴûЦݣƬֵ̣ɣɣһһǰϢ漰游ˡ
ɣһô˵ģϽҡ
濵Ϣֻܼ̣м֣¥汻ɱԫͬɣҽ°ߣǣС
⻰˶õͳ
ɣпɬо˵ʹ࣬뵽λŵϵʿտյˣүүЦò
룺տյ˵Ĺʲô磿һλɣأүүλҽ֮ףĹһλ߽ɣ˵ǽءĴ˵ִɱ߱°ߣʲô˰
뵽ִ꣬µɵʤȻնɱһвǽүү°ߣѵΪ˸ۺͱɵлꣿҽǵ˻
ɣԽԽ
סο๫ѹǽð㣬һҵүү
׷ɶҲȰүүҽ㱻°ߣҲûΣգܸߣ㲻Ҫ̫ˡ
ɣĬһһʯֵУŮ˱Ȼչȥˡ
һȥǧɣʦ󡱹Ъҵ
ĹţӪСķӦ
ܶ˵̽ӣѯʹŵԭ
ſڸдĳ˽ͣû취ԭһɽοɶѾڿˣԭӶʮλʦҲ뿪ˣͶҡټ֣׼ɵء
˷׷ҡͷɵ£ô𣿡
ЦֻҪʯвɵʦɲ𣿡
ʣʲôĸң
ֻЦҡͷԲ޿ɷ档
ãһҡɵ󡱣ڡ󡱵ԭַϿˡ
ͬÿ³һʮ忪죬ȫµɵ
︺дģǼˣɣ磬ɣ꣬ż֥Ҳæɲݺɲĵģصѵķɣ
൱ڿһԺĴ֣վſά
סɣլԺûпЩҩ˭ƵģɣɣլԺסźöλʦɵʦҪȻ޷Щɽɵ
ɣǩԼԭΪҪ޳Чʮ꣬û뵽ÿɣլһǧʯżɵһס
տʱ򣬽סѣΪǽˮ˫ޣԽΪ׵۹ǳŸĽȥģȴ׵۹棬ڣ˽ū
ڰ׵۹ûѧĽ󲿷ĵöǴׯһлõģڵġĹʼͻͽ
Ƚ϶ԣÿֻڡɵ󡱸ĻӹҲ̫ˣ
תֹȥǧ꣬ɣǧ꣬ɣ
ʱɣɵʦɵֹˣˡɷ󡱡
ɣʱˡɣ꽳ɷоɷפء
Ӫǵʿеﲻѣû뵽ҵ̲ͣĻ֣ĶҲ˼ı仯Ϊɷ¿ȥȻɷȴԽԽµɷ
ֹǧ꣬ɷֹˣˡ󡱣
ɣɷʦԸıоķ򣬿ʼһоˡ
ڼ䣬׷ɶ̽ɣɣ磬ɣ֥꣬ٶ̽ɣɻʷɣˣ˶ɻʷ䣬ɻۣƷֻҲڻɽ׶Ʒıϡ


550 ˲ƴ
֮ɣûм뿪Ӫ
ʱӪʥأΪ۹λɣλɵ£ûʲô˸Ӫ
۹ڲǷ˰ǾͲ˵ˡɣҲ۹ֻǿ˼ССĵ̣ɽ¶ˮǶԷ
ѡסӪֻ滷ɡɺܶ࣬ԴʮַḻֻҪһСܻ꣬ʣòѰҡ
֮⣬ȥ۹ֻͨΪ̫ĶλɣԲһֱţû֡
ֱһ죬ɣоɣӺ֦µͻƣžÿȥͨˡ
ڿɣʮ˿Ӻ֦ϣܹ̺һǧʱģһǧռġǰɣֻѧģֻܴϱϳٸʱģٰʮռġ׿ʤõµģȻɣգѧµʱġ
ʱյʱĴﵽ˰ٰʮռﵽŰٸ
˲ƵٶȸˣܴԽƾճͨڣȻٴ
۹ͨһ˽۷޴Ҳֻ̺ٶʱշ򣬻Ƽ̺͹ķ򣬵סɣ˲ơ
ɣ͸˴ʱշ򣬼ֱ绢ģ֮޴ȥ
һĽͨˣ
ɣ֦ɣլȻһΣ㵽ͨڣʩչ丸׷յĲƬ֮㵽
мʯֱ۹ơʦˡ˵ĴС
⣬һСɫ࣬һǷɣһǴ
ͨҪÿǶˣȡһ֦
ɣûȡ֦ѰҺ͵棬ҵʮӡ
ɣʹ󴻶۹ͨĲֻǷĻˣҲ̺ŷḻ
ɣӷɣˡľʹľϵڴ￴˰ǧΪǧΪĿٷ
ЩȻʯǰλµĴС
ʱͨųĽ⣬ͬʱӹ۹ڶʿ
˾£Χͨ۷׷ס
ۣ˴ɹˣ֪ʲôˡ
Ӫסʮ꣬ǵһοŹأ
˿϶Ǿţᱻ۹Ϊ洫ӣĽ
쿴۹λʦˣ
ĶأĶأ
۾ǲϹˣɶλվͨſڵˣ۵ʦ۵ʦ
ְλʦôȡ֣
ٺ٣͹ªˣഫаλˡĶУٴĴ塭
λվͨſڣפصɽй¼
Ƿ˰죬Ҳ޷ȷ˭
һһ棬һ˽ȥ׽ˣȫ׽׽ǧˣʹһ©
Ǻ黨ʮĹ򴳵е˶׽˳Ȼȴû׽סɣɣֻ˼µĹ򣬾ͽݼסȻ˲ƻصɣլɣ֦ıϡ
ϸãҲҲҪҵˣЩˣȫ۹Ը⣬Ǿɱ˱ǡ
˺±
ֱ۹飬ڵ۹ˮ콭ɳͨ
Щż۹ĵӣڴڼ֮£ЩѾɱˣֻԹ첻ۡ
ɣ۹ĴУǱо׵ĹǰһѾʩչھʽˡ
ܹʮʽֻɳףʩչھʽǺ˲顣ΪʽеɣϣǵͽҲӲȥ
ɣʱշ򣬸ɲһ׷ŶԷͷףֱΪֹ
ߺβɱʵøĪ⡣
濵ıڤ񹦺ڤʥҲһ¥Ҫо빥ʮ֮ɱ
׷ɶһԶ̹ķʽǧҡ
ʼһתơҲһּʱתһϢ֮ˢǧ깦ܽԷ֪֪תƵ𴦡ʵúô󣬻ԽתƵУȻ۵⣬ֱԪľ
ɣ׷֮£Դ޵ˡ
ȻɣûôţΪͷĪѹãҪȻүүܻɵۼĵˣǲ׶Ըġ


551 
ɣѽųת֮ϢֵͨƱȥȻԺֹ˺ö꣬û˴Էǰȥ³ʰų
ɣֻϿһظ䣬ǡ
ߣмڶһλɶ֡Ϊųţ񼣲ԣʱûжֵɡ
³޲ԶɣżŵϢ
رǧǰųԳնɱ˴ޣͨƺͨЩ·ӡԺϢľ͸ˡ˵ųһˣ˸͵ĵ죬ŵŹȥ
ɣõʦ½ԨϢ˵ʦ½½أŶ顢֣ˣˣ콣ն׵ɺ󣬱زԽӵ磬׵۹ŵӡ˵ʦ𡢼ʦɽ޼޶ڻƻûи
ɣɳɣרһ³λʦ
½Ԩ½½أֵܾһ𣬼صѽɣе۲ѡ
ǵͱɣ꣬Ȼ类ɣ˦ˡ
½̲סʣΪνô죿
ɣ΢΢һЦʦΪʦ̵ĺá
㲻ʵ
ʦһѾ˫ޣߵĲһ·
ʿûнôģ
ôûУų׵ٶȣ˳Ծ
½غȻʵǲǵ˴ɵ洫ԲŽô죿
ɣһ𣬸Ͻ˵ʦ³ǧɵ֡
½غǲ죬ʵΪʲôأ
ɣʶԼĲ룺ų棬۵Ļı屻ɷӡˣһ߻תޡ
š
ɣֵʦʦ¸޹ءԺɵˡ
½ԨͷˡӽԺ³ҿ㰡Ȼɣɴ뿪磬ǰɽˣ
ɣЦ̫ˡ˵Ҫʮ٣ѶȺܴҪкڲС
½ԨȴǰЩӣ׿ʤ齲ɶʺϷĵط˵ɹͨ˵ŵϣǾѵķЩطٵĴһ룬Ҳ󽵵֮ͣʣ۹Ųڶĵӡ
ɣˣֽ֮࣬סЦˣѾɹҲ޷ֻ辶ˡ
½ʣôɹ
ɣҲ㽫Լͨ˵һ飺Ķ̫û͵͵ķҪǵͨΪɹĵӣҪ»ƲСҲ»ԼԱûͨˡ
ˣַ˼֮Уһ·ߣһ·漣
һ½Ԩֵһ˵ɹͨټ֮⣬绹һʺϷĵطǾǡɽ
ɣ죺вɽǲǴ˵е񹲹һͷײ𣿡
½ԨӦþɽ֮֮ɽϣԻܡȥԣãѶȻήͺܶࡣ
ɣĻǻкܶɣۼڲɽΧЩ˻᲻ɱʬҰ
½Ԩ΢΢һЦֻ˵ѣԹȥ
ãлʦָ㡣
ûн׵ɵҼţ׼ƹصʱá
аʦѾɵˣʱ򣬸λʦ׼˼ƿ
ɵǿǱǹ̫ò˸߶˵ĶҼĽɵͿˡ
ɣȡһЩҩʦĽ׵׵ɵѾ˲٣ȴֻԼղ
ɵʺ̷һϳ֣𼫴ĺ䶯ֻɵҲȥˡ۹ȻŴɣǶɵʦĿҲ
ɣֻµɵΪɵϵͽɷãɺɵ죬ɵ
½Ԩֿ˵׼λֳŵѧ˵ĸʮƶżҴҵһ͵Ľ׵̡챦󡯣ĻĽ磬ӵԴ׼ȥѧˡ
ɣ˼Ƭ̣ðʦʦǵصޣҲϲߡ
½ͬĶ֣ܺã³ѧͱѡΪӢˡһ˵ų֣ҪΪ״ء
ɣһоĪвΪ֣֪ƽ˺ɫʯų˵£ƱųĹע鷳


552 
ɣصӪԽԽòԾ
޾³̫ˣųõϢҵô죿ֲ۹ӣ۹ҲңΣ𣿡
뵽㡢濺Ͱ׷ɶһ£ɴլߣ뿪Ӫ
ǰ棬߶ͱ㳵һ·С
粢̫ƽ·ϣʱ·ٵʿ
ͽɶݳĳáնɱˡ
߽ҪӦϲķ羰·̲ס֡
ԴӸɣټ˳֣û뵽ĳɣȻܷųͷۣ߰˽׵ɣɱĶӡĲ٣һǧƵöԷ޿ӣִ򲻹ֻܹڵġ
Щĵˣ׼֮㶼թһȻˡǵɣ˵ɱ̫ӶɽٵѶȣԳһ档
һ·ͣͣϲɳǣͽȥסһӣ˴Ҵҹȥһǧֻ꣬صǡ
ǰ׵۹ƹܵɳǣɣ˶ڱͨԱǸĻգһҲ׵۹ֻһλɣׯ׵ͱȽϴһֱչٳ¡ҪǣǾ³ǳԶųʵǿҲҵ
Ȼ֮ȴе
ҵɣ˵ɣҲסǡ
ɣʵΪʲô
ڰ׵۹лƣסǣ̫ˣ»׵۹ҵ˵׵۹һͶŽˣֹһЩʬ嶼̧ȥڽΧˡ
ɣ΢΢üʵΪʲô׵۹ǰܣ֮󣬷ҪѰʬ壿
ҡͷ֪ԭֻ˵ˣѿһ׹⴩Զɻذ׵۹ԭԼܲңԲӵңԶˮ֮Ұ
ɣһ뵽ˡҽСУĳЩطˣ׵۹棬аɵֽûֽҸˣһҲ޷ﵽͨĵزֻʱܱ˥ˣ
һ˸млɣ֮û뵽׵۹ɣȻĻϲĶˡ
ɣĻڰ׵۹ⲻʲô£պɽٷҪ뿪磬ص׵۹ܻƵǣơǲɽ٣ֱƿնȥ
ЦûôԶֻܵùҹˡ
ɣƬ̣Ļʲôλãһ׵۹ķֲͼҿܷ񽫻ȡ
еɣ׵۹ɭϣкܶ࿴أдܽȥȥˣһǿô죿
ɣ˵˵ղУҲǿ
׵۹еӵĻƣڽֳɾŲ㣬Ҳ֪ԼĻƲһ㡣
ںδ
ɣɽĽ£һľɽ棬ƽһֱӡֻƲܽȥ
ׯɹںδ
λɣɽۣ뽣ǧɣɽܴסɺء
ɣЦǻã벻̫һĴȥ
ôƣһʱҲҲҵġ
طҪһѪ
ɣȡʣֳһšȻóһָѪ
һ˿ǣµڶյƣǾ͸鷳ˡ
ɣοİɣѰػƣͻὫֽ㣬ֻٵ
ֻԶУڷֽϵһѪ
סϣɣ㰴ճͼΣʱգ˲ƽɣɽµĽ
Ǭڷʮյƣ飬·һ㡣
ܣһλȴһˡ
ɣҡڵ߶ƾšڽĲһҵ˳Ļơ
ٿΧǸССڷʮյƣжʮյѾϨˣ˳Ļ⣬ʣ¾յʶҡۿžҪˣ
һ룬ɴཫյƶȡ˳
߲㣬ȥׯ׵ĻƣȻȴûҵ
˵ׯҲǰ׵۹ӣӦ»ƲǣȻջԼĻơ
ɣһΣ˽˶ûвΪдģʲôˣҪƱҪֳСĶ˺ܷɡ
ɣ˾ųɵʱշ򣬿Ӱȥ٣ְ˸ʱշġ󡱣ܽε档
صƽ˳
еʮ𾪣û뵽ɣĽ͵˳
ɣҲ̫ˣôһ㣿
ɣ΢ЦɲףҪĴһǧ򣬷һǧһǧʱոһǧ򣬲˵ȫգҪ߰˳ɣϢģ߰˽׵
ˣ̾ôܰʱôѧôණ
ɣҪС񵤣񵤣㣬ɲ裬ɵһؿ躣Ҫѧϰ㵱ҿһǧֻ꣬Ϊ׬ȡʯ𣿲ǵģΪѧϰִ
һӸеˣɣЩƷĵ󣬶һƵģ
ɣͷûɣլеˣ󶼼֮⣬ûбˡ
ֻе˫ðǣһˣͬʱɵʦʦɷʦʦݣ⡭Ҳ̫ˣ侹Ȼˡ


553 ŵ
Ȼջ˻ƣǷģסǣˡ
ɣڻ뽣Ļơ
յġ컯䡷֮ĺݵĻȫбһ˿л꣬Ӷƿذ׵۹ڶ˵ӣ
»ֲĵط˵Ϊ˵ū
ӽУܹȡʮյƣ˳Ļƻ䱾֮⣬ʣ¾յƣ׼ŻƣѰЩˣϣǷŽ
뵽ɣʼж
ĹǵΧҵλʿЩ˶ĥʹ಻һ˿ֵûˡ
ɣߣɹ߰׷ƮƮӣ˵ϵĽȻ󾭹ĨȥеʶһӭׯףҲᱻԷϳ
˺ֻһĹʩչɲĴѰЩƵˣЩ˶ܵ˺Զĵطҿɣͨ컯񹦡ܼеһ˿л꣬Ŵϸ΢ĻϢźò״ϵرҵЩˡ
ЩϵĽ˳ˣõ˾ŵ
ЩׯǧѪ־λӢűѪĽ࣬ÿһһɵڽ˵żߵļֵ
ɣԼȻʣµĽָˣÿ˵õ׷ɶõһһ𿪣ָɣ硢ɣꡢٶ֥
ɣֻǹӶĹϵɣ֮󣬻ܱա
ɣֽһ̤ɵڶأİ׵۽ʮʽɽҲš
ɽµһɹ˵
ʱ򣬰׵۹ׯ׿ɾͲˣ
һĪʧ٣Ϳʼľף
˭µĽ˭ҹȥֽòװʮ꣬ۿҪջˣȴ˳˽ģҲҪĽƤ
ȥ鿴ƣȻֶ˾յƣŭųڣ޷ѣһŭ֮£նɱλĸ߽ɣڰ׵۹Ȼ󲨣
׵۹ƽСﬡһλŽɣõϢæϹʦʦϢŭλȻдҲֱɱ˰һ൱ڰ׵۹һۣǺã
ׯ״ŭɫ࣡޷˵ŭԭֻܴǳǱصأ˿ϣְأȻ͵͵ȡ˻ƣǷ޷ˡѾϷնˣ㲻Ҫ˵ˣ
﬿ɥȰʦܹŶʮյƣʮأʮյƲʲô
˵ʲôͲʲôϷҪЩ˺ˣ
ʦôأ
ׯһ䣬˦ֶȥ
˵µģһʶӦҳǵ꣬½ʱ򣬾ѾӡʶΪýţõȡūѪױūеĽūԸң˵һͷײǿɾͼɵˡ
ֻеЩū󣬽еʶͻƷӡԶɻ
֮ʣׯԼʧȥ֮ҲҵЩˡ
ңЩūӵ̫Զˣɣʩչɲ˵ٶȱׯ׿öࡣ
ׯĸоһŵĽ̻һȻšԽԽе֣̿Žʧ˾ŵʶĳ˼ȱݣҲͬʧأʼ˥һ֮ڲ࣡
̻ңɢŵĳζ·нľˣĹ޷ʩչòɹУ꺮Ĺײϣӻ˥ϣɹ˥
ȸеߺޣֺǱΪ˥ˣ˳϶ûͦȥֻܻΪݹǣ
ǰ׵۹߸ϵ棬ģ
찡ΪҪͷң
ţֻܽׯйȥҡɻӮ𵤡˵Щɵڰ׵۹дһãͻ©ϢׯײĲᣬɵҲδܶɹ˥
ȥҼҽĴ
үүҽ룬һ©Ϣô죿
⻹ҽ֮ȫҵĲˣͽǷˣǲòˣѳᣡ
һ仰ͺǰҽΪҽĹжôߣ˵һλɣʣµֻа꣬ׯ׼˥ڱϰ겻һЩҽͱˣ
˵ҽְҵøɣҽҲΣա
ɣǵһ㣬һӵҽУҲչʾ
ǶϾ֮ʱֿһҡɽ󡱣רµɽ˻ָԴ쾲


554 ټ
ʱ꣬ɣּ콣ն
ʱնֻǸ߽׵ɣûнɡ
ɣլԺһ滨棬ɣԱվŮݣȻֻǵͽ׵ɣҲӵˡ
նɣȥĹ
ɣֵܣʲô磿
ɣ΢΢һЦ粻ҪֻҪ˻žͺá֣Ҵ˶٣꣬Ϊ˽׵ɣʲôأ
նЦЦ˵ҲԡһʿҪ޳ɰ˽׵ɣҪʮꡣҵĹȻͣȴҼƼȥͨҽҴʮ˲㣬Գ֮󣬳˰׵۹ľӢӡ
ɣϲ֣ǰ;
ն˵Ҽزԣǰ׵۹ִ֮һȻ̫ߣǱһ塣ǰ˵ǽϵĺˡ֮Ҳ֪һ׵۹ͱʮƿţЩ֮Ҳгͻ
ؼֻңӵλɣߵһλǾŽɣݱҸ̫ˣ
֮ܶڰ׵۹۸ǰľɱⲻ˵ģ
֪ׯ׳أڽǰնɱλ߽ɣĸܵʧ
ؼλŽɣСâֱϵزԵ岮үүԭפؽΪˣӹһ٣
ɣˣЩ˼㿪˵ׯӦ˴鷳꣬ˡ
ԭԱ߷裬ʱѾˡ
նҸ֪⣬ǰһʵɣֵܣȷׯ׳鷳
ɣͷЦӦ˥ˣԲֹסŭ
նһϢҪģؼ˵һ¡
Ϊʲô
үүز˵ׯ״˰ԵִѹŰ׵۹Ȼ˵˰׵۹İȫ˶ҽɣЩչؽ׵ľŽɣûһɹģ㵽ңԶĵطףҲٻص׵۹ֱӷɽˣ
Ҳ̫ˣ׵۹Ŵɣôأ
û취ÿɶĵط֮ˣֻɱһѪ·裬ܳΪɡɣֵܣƾʲôƶϣׯ鷳
ɣЦЦ֣ü˶סׯңû˲ɹĵҩû͵͵ҽٿׯҵǷǰһֺ¾Ϳжϳ⣬ж÷ˮߵˣԿׯڵɹһ
ն˷ܵʵɣֵܣѾˣ
ɣ½ԨʦѧܿɣɽۣɫĹϣŹþòȥζׯҪ˥ȥļʳųɡ
նһİƣ̫ˣϢҵȥ
ɣƻ˺£֪ʣµ˶ôˡ
նãߵʱ޶׵ˣɽںϵ۷壬Ҳܽ׵ɡ
ŵİƺͰ׺أ
Ƹһˣûм𣿰׺׵ɣڻƻ򡣶ˣݺݺ޸˴һϦ֮䣬߽׵ɣǻƻŵĴʦ
ɣһʦ½Ԩ˵ʲ˲ϧһֱϣȥʦûмû뵽ݺݺ޸⵹ǳҵԤϡһһֱģݺݺڻƻҲʵأ
ն⣬Ҳ˷˵ŵŵĳ괨ŵĹ۵ȵȡ
ɣˣϽʵ괨
նЦȻҲ˰׵۹һ𴳵ͨǹһֻʮءɼҲѵˣҲ˰׵۹ľӢӡ
أȥ˺δ
ŵӣȻȥ۹
ãն뿪ˡ
ɣ괨Ϣ˳
ԣЩֱܿѹȥˣһǲȥˡǱ׵۹ˣðȻǰ˵鷳ңԼҲȫܱׯ׼׽ʡ
ɣֽƺͰݺݺϢ߰׷ɶ
׷ɶһϲЩʧ䣺ϧˣûܼţ֪Ƿ³ݺݺˣҲ˵һ
ɣοֻҪƽͺãպмĻᡣ
һ׷ɶȻҲδػȥ³пȥƵ۹ˣƵ۹࣬ʦżȻ磬һȥݼϧˣϼһﾹȻͨң
ɣЦû£ǹٸһЩֱɱȥ
Ϣ㡣
գգ̾׵ļᶨȻ磬һ컯


555 ɲ
ľɽƫƧĵضοˡ
ɣɣ΢ıòڵ︺д
ſкò仯ȽϴΪ׵۹ţﻹЩʶ
׵۹֮ݣΪشУ̺Ŵ𣬻вٵɽ𡣰׵۹ǽϵΪţ˳
ɣ˵ҲһĵطΪʩչǴ󷨣һСɽùСɽУȡȻѹΪɽ𣬽һɽ
仰˵Ҫ繺ֻҪûµʱȥתһȦҸߵСɽȡɽˡ
ȻȡḶ́ҪķѲٵĹҲҪʯУȡԪ䡣
һ죬ɣŷɣһŵɽֿѹٸɽģ棬Ȼ³׵ĳۻ𣬽ɽ֭Һʩչڤ󷨣֭Ϊɽһٸɽܿͳˣ
ɽųף濷ųˮףǵ׹Ѿչؾ磻а׷ɶųף׹ѧıȽĿǰֻǵؾ硣ɽ֮ϣͬ콵µ׽١
ٿɽ׽֮һɽٳɹɽ
һɽʧܡЩʧܺɽûоʹɷɣٶʩչ֮һĳᣬΪɽ׽١
⣬׷ɶܶɽٻP٣һɽƷ
ɣѾƽڰأѧϰھ״󷨡ûжɽʩչ׷ֵĻɽɽǱˣɣ𼫴ĺ䶯̫ۣҪµɽÿ꣬ŻóһĽɽṩɽ
ˣľɽҲǳˡ
ҵ̴ʱ򶼹ţֻÿʮ忪һţȵŵʱ򣬵ˣҲ˳ӡ
׵۹ȫǽޣܼʮɡɺɣÿ˶벻ɽ
ɽɽ΢һ㣬Ҳʯոָı˵һɶ죬ܻһڶɽһŵͽɵĶ죬ܻһɽһŸ߽ɵĶ죬ܻһĽɽ
һɣ˲ٵĶɲġ
ɱϡʿ·ϣ˹һԲϣͻᶯ֡Ȼ˵󲿷󣬶춼ԶˣвٵĶֶÿһʿƳģڱѴ򿪡ǿƽ⣬ǿܻ⣬ˮһա
һʿʦЩ˾ͨͷרŰƽⶴ죬շѰÿƽһ죬Ҫȡһĺô
ɣ˽ӽģ۾ʩչļԡķƽⶴ졣
ÿһ죬һС磬ɵĶ췽ԲǧﵽǧɵĶ췽Բϣղʿһı
ɽÿοţյ߰˿Ŷ졣ܶ඼ʵģ֪ʿղ˶꣬˵洫Ҳδ֪
ɣصɣլƿ֮󣬱㽻ٶȥѰ
ٶѾˣѧ컯䣬˵ҲܳһߣǺٳţҪں԰տɲݣֶһƣ붴ѰҲһȤ¡
Ϊʿͬ˲ͬ·ѡ˲һµĶҲкܴĲ𣬿Էֳľˮȴࡣϵǹ޺ħʿģϵҪģľˮϵڲղ˴ġ
վ쳤ռɻԽԽ࣬ĥɣʣ๫ܲٽһλ
ɣ룬ԡǰΪǵĹ̫¿ƲɻѾˣԽɻһˣ
ʼ̳ԭֻ׼̳Ҫõ׼̳ҪٸϵģӵĿ࣬ʵѶȲСΪϵֻܹǧȻ˽ӽģǷֵϵĻһǧ˰ٸ޷׼̳
׿ʤֵõĵĴУģûѧᡣ
һΣȽϵĳѧĻϵģܹõǧٶ
ɣʮĹоĥЩģȻѡ񣬵ǧһٸϵģ߽׼̳
ٶִӸռ˺ܶľѷڼ̳ıϡ
ɣ³׵ĳۻʥȻͶ͵ͽɻټϸľһٰʮ죬ڳɹˣɻ˳ĽΪס
׵ʥ𣬱չ꣬Ծף̤ɵسڡ
׵ĳۻ𣬱չ꣬һףɵڡ
ңĵβѾ׳ˣ޳β
ʮֿģĺһǰȥ
ã㿴ѾĽˣ
΢΢һЦϲ㡣
ҲӶл˴ˮԴ֮УȻһףҲչòѾɶ׵ĺڣҳϵ
ȥҰ׷ɶ׽㣬쿴๫ңҵĹˣ
׷ɶȻһЦϲáԴеˡ
㡰Цϧ๫ҳ֡쿪ʼҪȥɽҪˣһֽѵǣ
׷ɶ֮⣬ϵĹһϢǻƵ۹ϵӣԴපУѰҸĶмϢӶþ·ʮֳͨҲòż㡣
ֹ֮⣬ɣÿ¶Ҫʱ䣬רŽġ
ɵĻֻҪ˴ĺ򣬾Ͳ١췣Ǵ˥ľ١


556 
Ȼ˵ľɽÿֻһ죬ÿοŶɽһڶɽʮʯɽʮʯĽɽʯÿοŶܽǧʯ־ͺܿɹˡ
Ǿۼ˺ܶʿвĻϲˣΪ׵۹Աߣһ˲Һҳֻ֣бˣŸҶһЩ˼
׵۹ܹʮңԴׯҡ׼Һҡؼֻ߰λ
ׯׯףƱչׯҳλ֮⣬ʮλɣׯ׵ĵܵׯɣһλŽɣС
׼ԾŽɰΪʮλɣɵ˵ӡ
ҵļǫͬǾŽɣоλɣڰ׵۹ڶУڵλ
ɣķɽ󣬲ǰ򽣵ʿҲ⵽Щ˲Ŀ⣬ֱ׷ʣЩɽǴģܲܽɽʦɽ׬ôʯȥˣɽ󱳺ûпɽԸԸ̴ۣ
ɣĿǰʵ¸Žɶ֣Ȼׯ˥Уʲôµأ
ֻǾã׵۹̫ˣ˵ʮһ鷳¡
鷳ԶЩ˵ѯʣֻӦؼһҲش
֮æɣıϣ۾תתȥһעЩ˿ͣһɣ˽
๫ͷûлˣ
˵ĵطлˡ
᲻ǵɽ
ѾúˣɽҲӵ
๫дôֻɣһˣɣѾͷأ
ڱչؽףû
ҿǱиһС͵ǵɽüۣȥѾϰˣҪҪȥ׽ס
ɣ·ɮһ㣬Ļش𣺡ã徲Ϊ˳Ȼһһ
һȻ๫С͵ǵɽҪأ
ɣͷҲ̧û£ſгء
ĹȳףδĶ֣
ȵȿɡ
ſڣɣ緢һѾԷ֡
˵˿ܼǷݹǶֵĵطɰҲʿ֡
ɣԤڡľɽſڣһ󡱣ſɷԲĵ棬Ŀռ䣻һ󡱣ý޷͸ȥ˴췭ظҲ
ֳȴλȴʿǶ˵ܽĿһĻ
Щ˴ۣЩ˵˽
˭ӲС
쿴ˣɱܼңλʲô˰
һλɽСľһλСׯׯҵˡ
ׯҵˣôûź
ٺ٣ĸûǱصһֱׯңׯߣһء
Ȼׯҵˣѵ˵ȱɽɣΪʲôҪС͵ⲻĿŵ𣿡
˼ҾҪ£ôɶ־£
ׯĽף״ġǿľɶףһԺͬͣλ£ûѧڽôĶأ
ѽүո˵ˣ쿴ľʩչģڵĽΪƱׯ࣡λľʲôô׵۹ĵմķأ
׵۹ĽѴ磬ܶལ޶԰׵۹ʲôֵģ
ܣҪ˵򵥵ĽȥûʲôҴľĽ֮УӵĽûڵķûаôֵزҿׯֵĿڣҪԡľɽ󡯱ʵ
ǰľôһ֣ò˶ã׵۹ͻ׵۹ׯҲ˺ܺõĽڣԹʰɽˣ
ٺ٣Ҫ군ˣԽԽң
˻ľĽʮ˵ã
ׯڽڽڰˣʮУҪˣ
㿴ȥ֣Ȼȴɣס䡣
ӣƬ֮ʩչžһׯɽڵϣ
ѾˣϽ͵ߵɽóɣ
ׯɫߺ죬е˵˵ׯҵˣô͵ɽô˭͵ˣ
ЩΧ۵˶˵Ϊׯҵ̫ˣر׵ׯף߸꣬ѹúܶ˴
Щ˲֪ׯѾ˥ڱ޷ˡ
һ˵˥չͻ꣬ȻׯײúͻȻڽ⣬ɱλ߽ɣȥ֮󣬱Ų£ֻе׵ׯһ֪
ׯ֪һ㡣ҪȻҲǰ£Ҫ¶ˣ̲ɽ
ֽЩɣһʱ֮䣬֪ôˡ
ֻׯׯҵˣ㲻ôҸոճֲԣԳ͵ѧ׵۹Ĺд鷳ˣ


557 ӿ
ʱɣڵڷˣľնֱۣѵϵĺˣԭաѧǺȻ£ѵ˵ᣬһ˲ɣ
ĵϵĺ᣿ſڴƻƣ׫ΪԼǻ
õԸǽһᣬӽնׯֱۣ
ׯû뵽ĸҶ֣־ŭҽУǺôĵӣׯڰ׵۹һָ
˿þ棬˷ܵ۾ŵס˺
û뵽ɽˣȻô֣һԲϣֱӳ֣նׯֱۣ
ɽ鷳ˣֻò˼죬ϵ£ᱻׯ׽ߣӴ֮Ϊū
ʲô취أ˭һôɽ̫ˣ
ʱɣӵﲻ߳
ɣվڵ⣬һУֱһ꣬Ѫˮ
ׯѣѽҵֱۡ㲻졭
˵ֱ۱˵ԽӻȥķѲ̫ĹֱۻѪˮҪƾճеѶڣׯĹ޷ߡ
Χ˿ԽԽ棬һɴ۾ţ֪»ôճ
ʱԱߺȻһλ˽ɣֳɽųȥ
Χ۵˷ѽãҲׯҵˣСׯǰ׵۹ִ£ôոΪʲô֣ƾׯֱۣ
۽ƳĽ⣬סһ£ҪܣѾˣ
ʱڵȵ˻ᣬһһɽӭ˽棡
˶潣ׯ׵ƽﻹɣѧ׵۹ļԼֽۺһʵΪǿ
Ȼʵֻһ㡣
ɱ֣һβΣųɸߵͷۣ߸βͬʱԦ
ڶɱﵣǳףѾʽǡۡׯᾪǡ
ɱﵣǳ۹Ļϵǧ졢𡢷죬ʮ־޴󣬵Ҳ̫ʺʩչһƲãܽջ١
ЩɱﵣһҲûзųƾŸ潣ܸ˽ׯˡ
Χ˶ˣһŴͣɴӣ
ѽѽλµĹȥᣬഺ磬ֻʮ꣬Ȼôߵʵܵס˽ɣ
棡ɽ󲻼򵥰죬Իһλׯţ
ǻް㿴Ľ⣬ðɳĻ磬ׯɫĽˣ
ңĽҲ׵۹Ӱӣ˵һ֣콣ɣأ
ǰ׵۹ش
ǲܣռ˼٣ֻ洫ܽӴӢӶûѧϰôᴫأ
ׯһλˣУɫף磬˫ΪԵʣԵʮ˵ĽС
ʱ䣬˽ɣڰ׵۹ڣҲʮ֮С
Ȼȴû뵽ȻôùĪģһλƽ֣
ųԷסˣ
͵ȥǹЦݣƻˣһûûεӣˣһסһݣĪĿ־壡
ãɽ磡ҵ̲򵥣ҿߵˣ
ɽͨģɽ粻ףҪȴѣǰ˹̫ߣǸ߽ɻ߽ɣų⣬ڱιƮȻ䡣
֮ʣЩɽҵˣĵ͵磬ɵĳɳĻ֮ٿͻصɽ磬ȥ̳мҵ
ׯԽԽľԽսԽ硣
յ蹦ׯ¶˰񣬷ٶ˻ֻܴеסˣ䣡Ҳԣɽ󣡡
㻹ټӰѾԷ
Ȼʱɣˣˣˣǿˣ׬ʯͺã˸˽𣡡
ˣվɣߣһκ鶼ûС
ׯׯһģׯۡһ³һɽ
Ȼׯׯɫѿȥˡ
߳Զ֮ׯһŭ˵幫ҽ˴ѵôˣׯɰܽСѾͷˣ
ׯֻ̽һ̽ɽĵףû뵽ǿʵ»û꣬Ҫׯһ£ôԸɽڱչأ򲻵ѣܾ
ׯɥѾͷŹ֣һʿȥ۹ţôˣҿׯ֣Ҳδ棬ǲеġ
ׯʵڲУϱ׵۹˳֡ߺߣɽˣǴɽģأ׻˵ǿѹͷߣ׵۹ʮλŽɣʮλ˽ɣֻҪ淢һ䷢˭Ҳ
ׯ幫治ƾľǼһͿԾ²ţúõʰɽˣ


558 
ׯصУҵׯԲߡ
ׯɿò˹꣬ϸͷ͹𣬰üȥЩ
üͷׯһԣ˼˺ôһſڵô˵ɽֻһλСûʲô˲ģׯʮλء´ҸһȥҳֶԸǹ㸺ʰʣµˣʲô𣿡
ׯŵһȥôˣ᲻̫ҡǼҵ
ׯߵ㲻ˣȥⳡģׯͦڰ׵۹ѵ𣿻ΪһλԵʣ
㿴ҪҪ˵һ
Щ£ܾ˼ң˵ѾչˣȥΣûм
չأǲҪ߽ɣ
ɡ
ׯ˵ĿЩͳϴȥݼׯףׯڱԺ˼λҽЩȻȴ˵ڡ
ѾǾŽˣԾڰ׵۹ҲһŽǰλԳûжԸ˵ˡֻҪԷɾСûнһССɽ
ׯʣҪҪύ׵۹
ׯɰüһʣҡͷõׯңԸһҵ̣ǳЦύ׵۹ɽ󣬺ôҲ䲻ͷϡ
ֻЩģһɽˣɽ磬ǿô죿
û˵Ĺ£ɽĹˣ磬Ҳǻ㣬ǻġׯɽҲһλɣ׵۹֮һûʲôµġ
ðɣͰ˵İ졣
תֹһ£ʮ塣
ϣľɽ󡱿ˣ
ɣԤеҪ£Խ㡢濺Ͱ׷ɶ˳ֲԵòôͻأǲͣһ˾ܶԿɣңǾԵʮֲֿˡ
һΣɣɣڼûгȻɽſڡ
ɣһɽ󣬺ܿͷ
λнɣڵ棬Ĺ˿ͣɢˣɢˣׯ峡Ҫеɽλ¸
ǺĹ˿ͶɢˣҿǰЩҲû뿪ֻվԶ۷׷ס
һ󡱣ſɷԲĵ棬ռ䣻һ󡱣ͬ®ҰסЩ뿪Զˣ㿴巢ʲô¡
ԽԽ࣬λǧλ
ô˾ۼһһǰŲλϣҲûǸߡ
ȺУɺ͸߽ɣȻܵׯ׵壬ֱԿׯң￴֣ûġ
Щ쳤ӿȥţôˣλɣׯҵˣʲô
Ա˴ٺ٣ϴûϸ£ׯׯҲ磬ˣʧͷο϶ˣͼӡ
֣ôֻλ
ٵһ͸ˣ
ׯҿǰ׵۹һָĴ壬֪ׯ׻᲻ˣһֻ־ʰɽˡ
ׯ׻ðҲۡҲǱһºҵö֮˵ʲôħͼ԰׵۹졭
ɽˣ㿴Ǹϴһˣľ֮⣬λᣬ϶ׯҵĶ֡
һλ˾ȵĽףϸţɽ˺ˣϴλŮɣλһˮɰһССĵ̣ȻλʿҲǺܲˣ൱һͼˣֲеնׯֱۡ
߷̾Щˣţ»ׯҵļ壬׵ɽͳׯҵˡ
Ҳ˵ׯЩˣ湻ģһҵ̹ȥ
ʱĿ֮£һʮˣԶ߹
ЩˣΧ۵Ľǧ̲ס
ۣׯ㳲ʮˣҪƸˣ
ׯˣɾŽװׯׯׯˣλǸ߽ɣׯΣׯ٣ׯׯ룬ׯλнɣټλͽɣʵ̫Ӵˡ
˵ׯʮλɣôȱλû
Ҫ˿ҿׯû
ɽҪ군ˡ
ʱ򣬺Ȼ֮䣬ˡһ죬ΧֵĵطֶһĤ
˻ͷʱԼʴ֮ڣסĪ
ô£˭õģѵɽˣǲǷˣȻôΪʲôͷ
׷ֵ̼ƣҾׯҵ˲õġ
ׯҲΪҪסǣѵ뽫һ򾡣
ѽãʧ꼰㣡Ҳ￴֣㲻ᶪ
Ҳ뿴ˣȥ
ʱ˿̣ŽׯҲЩ죬ͷׯ˵ׯǲˣҸ˵ˣڼô͵͵ﲼ󣿡
ׯתͷĹˣû˰ׯͲСˣôôƤǼΨһʦʧ
ׯɿܣ¶ЦҲãɽһ򾡣ȦסǧλʿҪȫׯҶʢ꣡
ׯһ˵̫ˣʮλɣλɣҪǼҵҲˡ
ׯȴЦ˶࣬ԲþŹˣֻн󣬲ǰ׵۹ǿɱֶΣ
⡭Ҫɱˣº᲻鷳
ʲôдţ֪ʧº˭ׯˣǼһһλأ


559 ֻʶȥ
ǺׯҼ˴һһ¡
һĹ򣬾ŹȻͣ
λɣÿֳһɽʮɣβӣɱݣԴ
ׯɣׯׯλӦ
ЩΧ۵ˣƣסо壬ë׶
ׯҵˣҪʲôԸɽˣõĽ󣿲ǳİɣ
ѽãǹˣϾɱ
£нǧأĺѵ˵򲻹ʮˣ
ûãŹǰ׵۹𹬷󣡾ϣ൱һλɣЩУߵֻףƾʲôӮ˵Ӯ˽ֻʣµ˶򲻹
ׯΪʲôҪɱǣ벻װ
𣿷ˣ˭ϲʯټһǧŶ磬ɱ껹ʣһС룬ׯ˵ҲǺܴĲƸ
һʱ䣬£Ѫ׷ɣΧ۵˿޵ֻӴܣ
Ȼţ˽Ҳȥ
ׯҵһ佻ĻûУɱ¾Ѿʼˣ
֮һң
ҽŭͣ
ɣ㣬濣׷ɶվڵڣǰһĻˣ
ʵ˵ɣõģΪ׼ףŮֶΣֻڴ֮£Ų꣬ƾ׷ɶһû뵽ȻΪŰׯҵԴ󷢣뽫һ򾡣
ʲôԵļ壬ƾʲôƿذ׵۹
ɣ̲סһ䣬һֻ֣󻹰ԭ
ʱ䣬Ĥͻɫʧˣɱ¶ڹ컯֮£
Щ׷ɱʿӣһһ𣺡ׯɱˣׯɱˣɱǧʿɱ˲գۣ
һʱ䣬˱ˣ˷ڿУɽߣ
Ŀ֮£ֻѪ죬Ѿʮλʿ£
Ź󣬺ȻĿſɽ˵ĺ⣬ڿз裡еɽѪ
ô£ׯҵˣ
ɱУа׵۹ӣ
ţҲ̫ˣ컯֮£Ȼɱ䣡
ɰأôֹ
Ҳܲׯҵˡ
ʱŽׯɣʧɱûڣסΪ֮һ
ô£ׯôˣˡ
Ͻס֣ס֣
Źʱͣ
ׯҵ˶Щ£֪ô䵽أ
ܶɴ˷Χʲô¡
Щ׷ɱ£һѱһᣬ׷׸˵š
˫۾ׯЩɱ֣ܶ˶һ¡
˵аħֶΣ
ף飡
ôأǰسȫĵطȻ
ׯʮλɣĻͷɫ
ȻׯȴȻУɽħߣЩ˸ɽף֮ˣׯնɱаǷׯ֮Ϊǰ׵۹ʢ˥
Χ˷׷ָ𣺡˵ϹأֻҲ˵ڣ
ׯҺ޳ܣ׵۹𣿡
ׯһ
ׯɣҲݼ񣡡
ʱɽſڵĳ̲ס𣺡ׯ׵ħ˽֣Ѿ˥ˣѾˣû취
⻰һ·һ㣬ˣ
ׯף˥ˣ
˲Ĵ£ҲоŽɣǵĻˣ
ҲţҪׯ棡һ˵
Ҫׯɱҵ游
ҵؽȻƥɱˡ
ׯɫ䣬ҲѹסˣֻˣֻʶӣصŻɽ
ׯҵɥɪɪˣˣͷزסģǷɢ߰ɣ
ׯɽеʲô
Ͻȥׯ㣬ɫ׷
ׯ㹣Ųӽеܺãһ¶ûУڱչؽף
ׯɿɫ󣬽סԽԽҲʲôֻ͵͵׽ͳȥ˷֣ׯһи鷳
󣬺ܶҵļ׷ǰ׵۹̽ׯ׵
Щ˶ûܼׯףȫוּסˣ
ϴЦݣׯϼᶨ棺ׯڱչأɺڣʲô˥ǿ϶˥׵ģǰЩǻׯ棬һ˿һ𣿡
ׯ׶ǰ׵۹һӣܵӵˣô׵۹ĵ̣ͻܵŵսܻܿʧȥһ֣
ЩҵļһŰɣɲ֪ׯ׾ôˡ
ֽסûв͸ǽ
ģʼϢׯׯ㣬˼λҽЩҽɹ֮ûгˣʬǵļ˶켱ˣ
Ҽλׯֽġ֡ǰģ
ҼҲһλƺľ˵òûд
ʲôľѾָòԭǰ׵۹Ӣӳ
ظׯף˵ׯ׽һϣĥ
˵ׯܹʮ֣м·ˣׯ׵ʧĲ˥ڱͷ¶
ǰЩ죬ׯмλɽˡ
֮ܶܶϢһ𣬿Եóһӡׯף˺ܴ鷳
˥ڱضһҪκô죿
Ժ˸ҴׯұѩޡٶڣׯҲû̫⡣
һׯҵ˳ͷڹ꣬ɽ鷳ˡ
ܶ˶ΪɽãҪȻΣͷȻֺأ
Ȼȴúźʧȥ˴չֵĻᡣ
ɣֻãׯҵ̫ˣǲһ֣ǾƵĽ֣һҵɱׯҶܺȻ


560 ؼ
ǣܶʿˡ
һʯǧˣׯ˥ܶɢ޵ǿҷӦ
ԭׯ׵Ĵڣѹ˾ŽɵĽסЩļǹߵɣǶұչؽɣҪչأҲҸƫԶɳǣǡΪõ˽ɣ;ׯ״Ҹڱ˳أɻ
ɣǴӻƻСطģû뵽˺޳ܣ˴ѹ֣伫
һΣׯ׳£˵һᡣвҵ棬׷ױչأҪɡ
ȻѶȼһαչؾǧꡣ
˸еȵǣڶ̶̵ڣؼҵľŽâȽˣΪõϢǰչؽף԰˸ͷ
âԭֻǰ׵۹ųϣǿŽǰʮλ֮˰׵۹̫ϳϣλ߸ϣӡ
漴ؼҴţ̲˲ḻĵ̣һЩСɳǣԸͶ
Ϊնݶմ⣬ÿܻôʯӦһٶҲΪˡ
һ죬նĵɣլɣȥؼҸ硣
ɣϲ֣л
նȴЦɣֵܣҼר㣬벻ȥҪġ
ɣƲֻøȥˡ
ؼâɣɽɹ͵ĵطȴǵĶǣһƬؼլ
նǰ·һһܣؼϣϵ֧ˡլٶʷˡһͽ£ֻҪԴԴϵṩԪլͲٻ
ɣԼҵɣլҲһȻիеƫڼ̣еƫڿеƫʣɣլƫں԰ֲݺɲݡ
նֵҷ˺õľڸףزҵĵ棬â൱ҵ岮档
ɣԺ̲סʵʲô棬棿ɶݰ
նЦɣֵܣ֪ʮ˴ô£
ɣҡҡͷ
նЦһ˵ıݣŴǸף游棬棬棬棬̫棬Ԫ棬棻ŴֱǶӣӣkunʮ˴
ɣˣסп˵˵ıݣֱû㰡˵ؼâӣƽû·ʮӣ֪˶ٴʾѣֱɲкһȣߵıݾˣʮ˴õģ
նǺǡЦؼҵĺˣʻԡҵزԣŰʮ꣬Ľף岮âˣǳɡҵͣ󲻹ֻ꣬ꡣҽɵʱӦñ滹Ҫᡣ
ɣ΢΢һЦϲ֣ɣԺӾͺùˣ
նȴ⻹Ҫлֵء˵ҼȻǾŽɣǹɰ֮£ȽɣؼҾ鷳ˡ
ʲô鷳
ؼҸ׼϶һѾ
ɣն߽һլԺʯǽĿ
ﲢûиֻһλͷںڵ꣬һλĸߴ׳
ɣϵ׳زԣҲն棬ûдףһɫӡͷںڵ꣬üĿ緢ܾ½âˡ
ȻնһܣɣˣԼûв´
ӵǧâٶ꣬ԿŻӡ
زټɣԳһףСӣϴμʱ㻹ǵͽأŹȥãû갡㾹Ȼ˶ɣ̫˾ˣ
âԣ۾Ҳ˼֣´ɣ޵ţع㡣ն˵£һֱеܾ棬һɾƣļ䡣
ɣϽ񣺡ǰˡ
زЦ𻰡
˫ֱնԱ߶˲赹ˮһӶûС
һ֮â˵Сɣͱ԰ɣ
صѹȻԣǰôƺС
âо˸벻ףСɣôׯ˥ֲǰ׵۹ӣܼأ֪ׯЩǳ߳׵۹
ɣգգ۾ЦǱʣҿ϶˵ġҸնֵͬܣȻҪʣҾͲˡ
мҴҽ̣ڿɣżȻ˳һֵĽ跨γ
Ҵҽҵ˵һڡħıֽ
ׯÿǧ꣬ųһĽϣЩްֱ;ƿݣܷɻȥ
һʧȥЩʧأĲɻң˥


561 л
âˣס˫ĿŹ⣬Цԭˡ˵ǳ⻹мλޣ״ƣ֣ǰγ
ɣͷ΢Цҽβˣҵı֡
âȻʵׯڽǰնɱλɣô£Сɣ֪𣿡
ɣãȻӣҲʲôط
ǰ׵۹ŻƵڣһɭϣдƣλ߽ɿȻ˴ȥʮյƣǡЩūĻƣ̫Źˣ
ô˵ȷܹŹ֡
âĬȻͣƬֵ̣ɽĽǴģ
ɣһüЦԼƵġ
âزԣնܳԾף㾹ȻɽסรӦĽʦ
ɣЦҲû취üˣҲŬ׬ʯӾûȥˡ
㲻洫ҽΪβҽݣ
ҽݷ̫󡣲ǰ˵ҲҽɽҽĳλȲѣӵƻ硣ԻǰڣĪҪ©Ϣ
ţˡ㽫ŵ콣ڸնҲţ԰ɣ
ǰ֮ʱһЩаʮʽ콣һЩķš
ô˵㻹
ûƵͽɵ
ɣ˵٣Ϊնֱ꣬նҲ֪ʵ˵ԼɵһâȻ˴ģҪѺô죿
ɣе˴Խʱյķţʱߵ˫֮䣬ͻ³ԹǾû˼ˡ
׻˵ػұݻʱʵʵ˵Ҳ鷳ˣһء
âһ˵ӽԺؼ㣬ɽԷĿȥ
ɣЦлǰ
ȻâٻˣϾĲɹȡ̳ɾƣɣϯ
زһȰƣһЦҵһμʱʩչڻʣʯѧ𣿲洫ģ
ɣҼ游ǽޣûšżȻһɫʯһ׽ʯϹĥĽ𡣡
˵ǴĽ
ز׷ʵǿʯ
ɣܱղڻƻĺԺ
ô˵ز΢΢üĿ⿴նͷȷôط˵ֻǾ֣׵۹ĺشôʯأ䵽ƻСط
ʱâ˰֣漣ôˡҼȻ˰׵۹̫ϳϣҲнӴĻᡣպѧٴ㣡
زЦ̫ˣл档
ƹѲâֶɣ˵Сɣ޻ޣԸԸ׵۹ԸĻܳΪ洫ӡ
ɣЦǰΪͬʱ巨׵۹Ҫ»ƣû취Ϊмޣøüһɡ
âԽеȣмޣѵѧϵǿɲףѶ̫ˣ޳ôᣬܽɣ漣أ֪м޵ˣȥ˻Ƶ۹߼ˡ
ɣ΢΢һЦƵ۹Ҳȥˣһͨѧϵ
Ƶ۹ͨʮ㣬㴳ڼ㣿
ʮɡ
Ҳ㺱ˡΪģ¼ʵɻķţܸ˳
лǰָ㣬нľˮ룬ķ
һزʵ˵ɽһλ¹Ȼ˰˽ׯǹ˭
ɣЦҼҷˡ
ʱնЦɣֵλˣÿһλɫ㣬λŮС㡯ǻţλˣһǻƻһλţ˲š񶼽ˣ
زһȵò˲סƱ
ɣλɣ̫˳ԾˣʵУҶʮ֮ˣ
˲ãСɣôᣬ컯
ˣλɷˣﻹల£ɲأܶ壬޷ĿѰͷϣ
ǰ²ȱòŮӣȱŮɡ
˵ֻƵĴܼԦӴĺ󹬣ӵ棬ϣͮϺĸλķˡ
ɣȻЦ֧ţ˯ҹÿ׬˵ʯλˡҪȻҲ뿪ɣլȥˡ
âԣ̲ס̾˿Сɣ˵û˱ȷ˻ܵѹ֣˳ףڻ̣ö֮Ȼȥ
ؼңܹаλɣֻһλŮޣ˵ؼŮӶΪɲޣû㹻ʯɵȲѣֻ÷˶Ů޵
ЩŮӣеؼңչ޷ɣеѡȥѰһԵ
Ȼ֮·ߣЩߵŮӣ桭
νɣؼҵƷ䣬պᵮüλŮɡ


562 Ƶʮ
ؼ磬
ӴԺɽбؼңû˸Ѱ¡
ׯٳٲ¶棬õ֤ʵ˥˵ڱУʣһ
󲻾ãׯҵļŽׯɣչؽɣĪܵţ½ʧܣ
ׯĻ̻̣
ʮλɸԼڽ֮ϡ
ǵӲùΪгء
ׯ˵ǵ
ׯȺжңҵıҲжң
ׯѡʮλūÿһλǽӢţһЩׯڽǰնɱλ߽ɣѹեң׼ǵµɣЩҶׯҵĳˣ
òײŵȵׯ£ЩôܷŹׯأ
Ǻ׷ɱݣׯҵһһ䡣
ֻһЩ֪ӳ죡
һѪʷʼˡ
Ȼ˵ºܳļҪ𣬲ŬļҪ˥䣬ȴǺ׵£ϻ˵ģܼҺɳ
ҲΪԵʣÿС嶼㾡ȫԴϣĵϣЩӢӱԻͣǽʧܣüų١
ǲôɹΡȻ
ɹĵ̣ϵ۾ɵۣżߵȻɽ۹ڣķֹͲᵹ£
ɣķƱãɾɽ׬˲ٵʯͬʱսһ硣
Щƽ⿪еǣɣլУһǣڶ죬һĹڽɣլҲճһΪḻԶ³ʯ
ãռ˴͵ͽɻ๫Խлˣ
ǺɣʼĻʱʱ䣬ۻ𡢻ƵзͳͳΪɻ
Щɻ𻺻Ӷ˹ǣԾף
ۻһִɻгµĵֳģ껱Ӱӣϰϲ̺šΪģΪΪ̫ƽ黳һӰŷҵĴȱͳѣ˼ģǶƵ
ɣӻƵУ󡢳ţîáߡδ繷ʮФӰ
ú֣ΪջƵʮ˵˽Ϊ򹬡ţзʨӹȵȣӰһ¡
˼ãΪеĲ죬ڷ룬ϰԶﴫ˿Ĳһ
ա䡷е˵Ƶۡꡯӡ
ӡͰʮФ
仰˵ʮФԶʱƵۿҰʱѡʮλ
ɣ֪ԼĲ²Բԡ
ȥүү鼮
ҽɣµġҽ䡷ֳ֣һּУѾɣĥ͸ˣһּ¼ڡ顱УδüĶ
顱һֽܸӣܴͨʿ޷Ķֻɲܶ
ɣЩ鷭һĶ
ڽһҽɣĸ˴ǡ
˵ɣңһϵļ壬ũȢɣϣ׵ҲɣϡɣҾһ֦ΪԶѾ޴ӿɿ
ҽɣɵ۲ͽĸѧϰʮ߽꣬ɣĳַҽص򣬴ȤУΪҽΪɣƵ۹ܲΪƵ۹ִ£ޡƵھƵ⾭Ƶ۾Ŷ񵤾ҽΪɣȻҽ꣬ߣΪµһҽ
ɣ֮󣬸еǳԾ
ԭΪүүֻһλɣû뵽ȴһλɣ
Ҳ΢һΪⲻУѾͻ޵ӵֱֶΣױɱˣҲǼһ͸
Ʃ˵ۣ۵ı屻ɷӡˣ
ٱ˵ٵص̹ţ֮ѪҺΪӣΪΪǳƤΪľô
ɶֻǻݣţ࣡
ɾ㱻׷ɱֻʣһѪһͷһ˿ԪһƻǣһõӰ񣬶Ѫ
ɣڽУҵ˻Ƶʮصļء
˵ǧͬ壬Ĵ壬ټϺ峣壬УľʮФˣֱΪƵʮֱ󡢳ţ
ʮޣһɻ𣬺һǻƵ
ʮλÿ꣬һ𣬹ͬƵȻһֻ棬ǧ˿ƣǧ磬ʥ档
˵ʥû޵ĹУ޳
ҽɣ߱£Ѽ֣һƵɻԭβģȴɣˡ
ɣû޹ȴŻ֮Ӳɻף
ôɻ𣬶ɣ˵ζʲôأ
غ壺
ȣԵɣɣõʮ޵ĴУͨ
ΣûлԵɣ׻ƵҲ֮л׺ɵۣܺΪԼЧڣҲָʹͽ£


563 ǧ
ɽռĶУһԴ޺͹ޡ
ߴޣʮ½Щط޺͹ռݣǺ֮䲻ʱıģĳͻɱңÿζˡ
ǰɣ½˺嶨ӵԭ֮⣬嶨ӵյĵطûȡ
Ȼȴ໥ͨ˵޺͹µĶ죬ǵļ۸Խϵͣһ嶴죬ܻ޶죬Ź޶졣
׵۹ǽޣս֮ʱڵһߣ޲̫ϲ޺͹޵Ķ죬ΪƽѶȴ󣬶Ϊ޵ķªûΪáԹ͸ˡ
ɽղֶ죬ȫջҲǰЩ޵æ
ɣ޶콻㣬޶콻濣ѰԼõɲģ߳ȡеԺɣ硢ɣٶȥѰҸˮľǵͽɲĻģűá
ɣɣլ԰Ŵ˺ü´ƬյأרŶѷŲϡ
Ȼĥʮ꣬µļ̳һһˮ
ӡҽʥĽУҵм̳ԭ͹ʽ˵Թּ̳Ѿ˻̳ӵ֮òŽϵ̳ľǱĬʱվãɴཻࡣ
꣬ѾΪĽˡ
⣬Ķлһټһ
ЩУĲϽףѾŵʮ˺ܶں֮󣬵취ҲüΪḻ൱һƵС磬գҲܺõ档
ɵĶ죬ֻľ͵ͽޣɵĶ죬Գ֮鳤ܣڶжӡ
֮⣬ɻܽԣɿϸСǳֻպܴ󣬺ֻܵĽɣŸȥ
̧ͷʱԿķǣд󲿷ֶǹģŵǳ٣˶ڱչûɣ˭Ը⽫չ¶
ǺٲûУԸ⿪Ŷеġ
˵ԫ߹ߡˡȣǶͥԺ󣬽γɵǳͥرŸչ¶졣ڻĽҰ⣬֮Ҳ
ɣõЩϢһԴڴµʯһֵүүµĽء
ɣΪҽȥܶط˿֪Ķһ˶ࡣ
ɣˮּ̳Ϊ򵥣ֻܴˮгɲģƷ̫ߡ
Ƕ濺Ͱ׷ɶ˵еļֵ̫ˡ
һˮޣһޣڼˮϵʱ䣬ռһ롣ɲģϣڶ죬һʡ߰˳ʱ䣬ӻɺܶ࣡
һ濺Ͱ׷ɶٶȴӿ죬һ׷
ʱۣתֹȥǧ꣬ɣǧˣΪɡŮĹҲͻͽࡣ
һ죬ɣһ¯ɵ֮Ϊǵ
רſ˥ɵʮڣ˥ţҲһڣ״̬
仰˵һŵҩׯףׯ״ӱеĳҶңһ꣬ȻٻصУ
˵ɵʯ
ɣȥû˵ĵز
ɵʦѾܴżˣͶڵ¯ڵɲݣȻɵȴ̺Ŵϡ
ǰ˽סŽ׵ɵʦɲݣ徳
гԽŽ׵ġʦǾ͸ˣܴУȡĲɵǸѧģı桱ˡ
ɣһ¯ɫǹġǵţǲǸ뿪ǰɽˣıɵȴóͬҹС鰵Ͷһ㣡
˼һҰһѹȥˡ
㡢濺Ͱ׷ɶй
Цð๫ȥɽˣҪȥѰҺĴйһĸأ
ȻһЦĸ׾ɣլҳЩ⹫ûб˼ˡɣȥҾȥ
׷ɶȴЩΪѣ˵֮ǰȥһš㿴òã
ɣ΢΢һЦкѣʰʰ·
˵ȱһ˿ȱԽԽ󣬽׵ʱпܱħǾǴ鷳ˡ


564 
磬ɣظնݸ
նЩ죬¶飺ֵܣҪˣ𣿡
ɣóö򣬵ݸԷպãǰ׵۹ֽͻ
նԣ͵һ𣺡ֵа׵۹شֶҼ棬ҲֻܽӴٵһ֣Ҹմѧ˼һʽ
ɣЦ֣ҲˣҸ˵ʵֽͼҴһɫʯġֻܸǰ֣ȴܽ㡣
նĵˣ㹻ˣлֵܣ̫лˣֽҺ棬ؼҶմ⣡ûмҪҼѾҵһС봫ˡ
ɣӴ֮һҲ֪ûټĻᣬ֣֮ʣٸ㽻ףǿɫĽʯѾڻƻˣʯǴģĸ죬˺ܴı仯¸鷳Բܴ㡣
ɡĸ֣ն顱ͣݵ۾ҲðСǡ
ɣֵܣõ˴ɵ洫
ɣЦЦֻõһֹǰӣѧɲԶءɵɽ磬ɱ˺ܶɵۺʵǿȻ±˱µȴˣߵΣաԸոЩ֪ˣĪҪȥ
ն֣ɣһ𣺡ȫףֵܶౣذ
Ҳ֣ɣౣأһ·˳磡
ɣһۣ仰˵
ݸ˼ɣ˵ɣʲô£
ɣȡܷСƿݸžĵҩǧպˣҪøˣ棬ҲҪ˵
Щ⣺ʲôɵʲôã
ɣŵҩڶʮڣ˥š㲻ãɺ鷳жʮĻ壬ܽɣȻȥɽѰҾΡƽѧһЩģҲӻ˥ĵ
ԣסץƿ촽ǿ˵лɣ
뵱꣬ڻĹȳǽڻɣտ飬Ѿˣ˫ĲԽԽ󣬽
ڶϣɣϢ뿪ǡ
ºնݼԼâֻֽȥûн͡Ҳûᴺɵ¡
˽ֽ֪ҪģֽҪͻܵʩչ
ԴâɺؼҵǣˮǴߣҴҵɶʮλˣɽλ
նսɣ֧ڼλߡðȻȫȥûʲôˡؼ꼻һ֣ԴԶԼŽȽ˵ء
ˣâˡֽ̲סʧɫ͵վе˵ɣģôĶ
شķһֱɽ׵۹Ȼ̫ϳϣȻزأҲֻҵһС֣ɵأ
նֽ֪ؼ˵ζʲô
ζؼÿλʿԽɽ뽣ֻн˵ܸĽף˥ľ١
ֽŰˣ
ҪȻ񱦽ͷ֪ɶʱ
նҲŻϲЦ棬ɣֵܣ壬֮ʱ͸ҡֻҪԼãҾͿˣ
âϾϲɫԵЩأһǰز˵ɣΪֻǼаӵĽУû뵽ȻֽЩ鷳ˣ˵Ӧվڰ׵۹׽ɣŶԣ
ӣֵնʧɫˣͨһ򵹣е棬ɣ򲻿ɣ
â˫ĿΪʲôУ׵۹Ľô⣿
նһҧ˵棬˵ʵðϡ
˵ɣʲôððģ
ɣһţλнɡɣѾˣ˸ĻǷɲ⣬Խɱ˵ʵչʾģԶֻһС֣Ҹ˵֣Ҳδλˣͨ쳹֮ܡǧǰսʤ˽ɣλͨİ׷ɶܶԿɰǧʿؼҸɣҶֻ֣»ĺܲҡ
ף˵ʲôŹȥǧꣿɣʹӶɣˣŽףԴͷ
棬ɣѾ뿪ǣжɲ׷ɱǸؼǻ
ߣ׷ɱǶԲ׵۹
ˣׯףˣʧȥʮյƣ֪͵͵ȡߵģŽɲãиʧؼҿɾˡ
âɫ粻˺ôһŰ˰֣ƤЦⲻЦ˵ˣҸոֻǲԣɣĹϵΡ
նĨһͷϵĺˮŬЦ棬ΪģЩ˵ɣд侪˵Ĵ˵ؼңǰ׵۹˼ҵĶ֣
âһĴ㲻ǹƭҰɣ
˵ģ䶼ġ


565 ҪЮ
һϮ£ƥͱ㳵ŲմأڰС
Իƻ磬ִܶ꣬һֱܽĥֻиɣӣžýΪġֻ̫࣬Ҫÿ£ɽſվ죬żżԦܵõУʯɵӦӢӻ
ۿɣλˣ֥鿪һڽڰθߣҲɱĳ֪׷ɶжôټɣ֡
ˣȴ֪ͨˣ˵ģ˵һ£Ͷء
ÿ£ɣʱ䣬ɣլѧϰģҲС
ɣģģͣϸ΢֮
촰һ˱ûȻʡ
ԺʼʵҪȻҲ޷һڣһףסͳһ㣬ҲԸ뿪ɣլˣ
νɡ޵޵ľʲô
ף޵Ǵ
ɵǳǳ
̫ˣ֮֮šûиʦ죬Ǿʲô
֮ʣŰʦ£ԸڽɡǰϥūһӣֻΪŴԣ
ɣǳˣڳ˵ǧѷĻԵ
룺ѵɣʥתҪȻô͸ΨӢܱɫ˵̫Ͼ豹棬ڲܶ꣬ȥ޸֮ȻʥΪ޲ΪֻҪһضΪ֮仯òŷʩչȭţ֡
ãôչȥɣ޳ɴɣһ棬ܵ˵ĳ羴ŵôԳأֻдˣȥɱ˵¡
ԼݳС£ڳˣʼ֮¡
Ȼɣ绹֣һ˼ԦӵͿշɹ·
ǣ£ɱܶ֡
ʱѣ㴩ųһŻ׷õ˿޵ĴҴܣں淢ЦȻû׷ɱЩһӲˡ
ʱһɽ˷Χˡʱͱ㳵л𡰶ˡǣɻԪ׺ɣ֮󣬺֮䣬ǧԪûˣתơ£һϢǧ꣡
ԼҲܰ׷ɶĿ򣬲˵¡
ɣηɫ÷ɣһӣ͸
ķ󣬼赲룬Ҳֵܵĵһѵõķ
˽ӣʱ񣬿֮࣬绢ɱʵǿˡ
һ·ɱԯ𸽽ġܳǡ
ſڣ׷ɶһŸʾĻӰͼһдšŵӰƣعأѱ׽ã׷ɶ˸ʾܳǡͶףʦΪ
׷ɶɫ䣬һɷߺޣд໹ŵأô۸ͬŵӣ׵ӣҲ˰⻹ŵӵоϻû
Ȱ׽㣬𼱡ҿǼͶҽǴ֮Ȼ˥ֻܷɣǨȥԽԽأַƽࡶŴ磽ࡣ
е׽㣬һȥͶסǰűŴҲˣǴáȳ
ɣδʾԣŮʵǣƵ۹µӺܶ࣬ҲδסǡԼѾˣֻɻЩнġƵ۹λɣ˹󽵵֮⣬һλɻѣûм֪˵ǳ
ʱİ׷ɶûбڳſڵϳ
ҲûǸɣһȽ˳ǣҸطסŴݲȵĻָԭò
㣬濣Ű׷ɶǰ׼Ӵࡣ
ֹһҹĻ٣ɣҹɫţ
ʱУһȺĥǳʱԵԽԽͷ
һȺѧôãһš಻̫ʧˣϰٸ˼һС
ŲûлѰҰ׷ɶôôˣڻûҵ
ˣȥѰƴˮųûлת⣬ѰҰ׷ɶ
˻ش𣺡ʦƱˮǧ꣬˵Ѿˣ
ŭǽֻԵͷôӦûˣˣҾ׷ɶʲôãȥûУûϽ


566 Ů
ŭȣһλͽɴҴ˳ȥ
Ȼ˰Ĺ򣬴˾Ȼûл
Խˣĵӣȥô£Ȼ䣬ʦҪҵİ׹ˣ
־ϲͬʱЩʵͶˣϽ⣬ȥˣƣʰɾϴһ
˳ȥ
һ߽λ˴ԼŮޣΪ֮Ǿһ֡Ѹȥİ׷ɶ
׷ɶڣĿ续񣺡ںδ㣬ǵ㻭ӰͼΣĴͨҵĸ
Ц׹ˣͨǼٵģˣĳ⣬뽫ࡶŴ
׷ɶҵĸ˵¡
ĸҹֻͣҪӦҺͿԼˡ
Ȼеģ˺ûҪϻϽˣȻҲɹûطס
Ϊ֮һ㶣ŭɫʵλʲôˣ
ôʲôҸ׽ͬ˵ģ
վһ࣬ɫͣ˵ĻȴӲΪŵǰ޹󱲵ӣǲ̫ԵˣȰϽ˷ˣ»תأͿ֮̿ӣ
⵽ǴԭͲãƢܴԲȻŭĲ֪ҰѾͷȻڳԣ˵ֻѵ֪ʲôطԵʲôˣҿĽɣһָͷܽǴ
һƲ˵ˣ׻ôǷǺڰףôɵģ
౻ʹ㣬ԭҲֻ̫ǽܵǴ˥вűòֶΣ伫ԼҲЩ٣ʱλŮһְ𣬶ʱλӿеˣǶ˺Ѿͷ죡Ѱ׹š
ۼϰλʿɾжʮλԷ׷׳ɽ
׷ɶȻеȻʿǾλΪһҪٶԸЩˡ
µӺȵ˵ĻϽϣ˵
ϰΧ£ڣۿҪŮûˣ
ʱ³һŻ棬һǧ죡
ʱ䣬ӿɹеΡľţʼȼ
ҿҲԲûгջٵ
һЩɵ·Ҳ˻ͷ붼ˣ
ɷ׷׾ָ𣺡ԭǳ۹ˣɹ֦ͬ㾹Ƶ۹ң벻ʲô𣿡
еһűܻһּɽŮն˹
ҲûţȻʩչʥ⣬ųʮ͸˳ǰʮˡ
Щ˾;һ䣬Ӵڵܿ챻סˣڻ֮±˾Ө͸ı
ѽãǺڵ۹洫ӣ
ʦʦ
ʱֳԾɫȻܿ측ֳЦҹҵӣ̣ܽɹˣҲⲻ
˵䣬̽ȡһģڵϡ顱û
һ£˶е𣬷·궼ˣ
˽еʦùģǳȥãҪǵ
ڶ£˵ļⶼͻͻҲ·ܿһ㡣
ܶӶˣҪӳȥҲ
ʱ򣬰׷ɶѾȡ˷٣ȵˡתơ
Ȼɻÿһ䣬ˢǧԪ
ӿɲˣܶĻңɻҡҡ׹ʼ޵
ӣˣ
ʦͣİɣҪȻûˣ
ŭ֪ң˵һЩȫ£
ϵЦԽԽʢߵϷƴҲҪλҰѾͷ
ɣӵǧԪȻ˵Ѿǧ꣬ǻʣ´Ԫƴ湻׷ɶһģ
ֻʣĸˣܵ˲̶ͬȵ
üͷҪҪùˮס
ȻҶȻһУųʮɸߵűɹ
ֱۣսȭͷһȭ࣡
һħ壿岻𣿡
ӭȭͷһ䣬Ҫ㵲ס
Ȼٿַųֱֻۣһץס˴ģֱַֻȥ֫
ô򵥵һУȻһӾͽఴ˵ϡ
ŭȻȴ
㡭廹壿ôͨ
Цϼһǰú˵ȴºˣʵ˰ɣ
ޱȵıƣõ׵ӣһ۸ˣ뵽ᱻƵӲڵϣҲӲɣټҪΪϣٸ˽Բűѿ
һʱ䣬뵽ԱȻֲá
ֻܺģл˵л˵а׹Ƕţһ˰
׷ɶ٣˵һˣĸأʲôطˣ
ȻЩĻţǰɳȥĵӣôûлѵ˵ˣǺã


567 ɷ
֮䣬Ȼ˴еʦƲˣѾˣʬǶû£
δ˵꣬λɵӿڹһڵϣʱˡ
ʦʦѽáȥ
˵ţֻܡ
Ȼûܳȥȴֱ˻
⣬ɣͰ˽
ʱİɫҰףݵòӣȻǵɣһЩԴҲǧòӦԼ;ƿݵʱҿɣļʱ
׷ɶˣмסƣţôݳˣܿˣ
òָ࣬ҲԶǰͶǰȻȴˮУǧ겻Բȣˣ
һֱֻ֣࣬ס֫һֳͷһ֣Ķ䣬˵ϼһΪʲôа񣿰ǰͶ㣬óԺúȵд㾿ʲôаΪʲôˮΣ
ɫдϣһСﳶŶѵһѪ
ǿ಻ġšֲϴӦ׷ɶֻԵͷûҪ˼
˵ҲࡶšֻԶ׷ɶڶɱȣôͻŲں
תͷʵ๫ҪҪɱͷ
༱æɱɱųǻƵ۹̫ϳϣ׵ӣɱңкܴ鷳㿴ңôѾˣǷҰɡ
ΪɣȻ˵ĵĻλɾˡ
ȴںҲûˣڶӶ£У˵ĻֻһͷѴ˳ߴ򷢵ĺȥû֪ѿӡ
ɣͰ׷ɶƵ˼䣬Ȼ󿪿ڵ㽫꣬Ѿɻصĺң㻹ӰͼΣĴͨ׹ҪΪԼΪۡ
ô˵΢һ˵֪ˣԸ⳥£òͷֻҪܽˣʲôӦҪʧȥһ֮ǿܵġ
ջؼֻ֣ȴһֻͷϡ
³һȭͷĽң浹ʯڴһǡ
ɣðƽЩʯȴ̫ˣġ
һֶ˶ңʯ˴һĿռ䡣
ȴ̽һץҶȥɣ๫ƺǱ㿴ͷʲôö
ɴӣеɣ游ҵģ˼µӡǡǴӡǣ벻ĺ
ɣ⣬ƿʱշŽһǣᶶš
ʯԴԴϵĹŮͰлɾ
ɾ߽ϵ³ľ壬Ҫɺʱʹáֶ缫亱
񱻵һζ벻ףԷôûĨȥʶ£ȡʯɾЩǧۼģ
ΪƵ۹̫ϳ֮һƽﲢȱʯӭһЩĸ߽ʿõһЩɾ
û㹻޷ףˮۣˣܵĳͷʯûйϵһˣɽ亣ζڸǰҲԲȥ
ǣʲƸĲƸȴԷˣ
ݿʼŤ룺ӱʮ겻ǳţټƵ۹е׷ɱҲӵȥߺߣҵģ³
Ȼȴ֪ɣˡļԡķţܿеĴԶ԰׷ɶﲻһ˷
ԣ¶֮ɫ֪˷Լҵ࣬ΪP١Ѿ˥ıԵˣˡ˷Ʊػ
𣬱ˣ
ĴĻˣҪԣǲŻš
Ȳѣֻ÷ģ˵бġ
ɣﴢıﶼرһЩƷϢǻƵ۹еɲˡЩȻ󽫽׻ࡣ
һֻŴģЦⶫ͸׽㣡
׷ɶ˿ģһҲʮˡ
̲סеǻƵ۹֮ȡߣǻ鷳
Ц㿴鷳ֻҼ๫Ż鷳ϲ֣鷳ԽԽģɳ׷ϣҲֻǰѣ
˵䣬ȻųһףۡͷϿա
ŵûһ鴤һĲ˼֣ţ㾹Ȼɽ磡ҪȻ׵ĹʲôĪɷǡ
һЦɣߡ


568 
ɣܳǣ򱱷һξ룬Ȼŷųͱ㳵ݳʻȥ
׷ɶŵɣլ֥顣
Ʊǧ꣬ҪɣҽƵҩһ
˵⹫ۣʱ³ƽӣҲȥ
ٶȷɹݣں嫵ƺС
ǰߣѾûдƬ½ˣǴССĵ죬һЩ
ɣ֣ԽǰߣϵԽϡȱʿҲԽԽ٣ǾȴԽԽߡ
˵ǣԵɺΪռһɡǹԺƺĵ죬סˣɡ
˵ЩϡȱʺΪԶĵطһɽܶһ·ҪҸطţԵϱˡ
ռĳ죬󣬴Ӷǣʺ˾ӵĿջʿס
˵ЩջǲǺڵ꣬ǾͲ˵ˡ
ǧ·ٵɣЩ˵ĹԽԽߣݳĳмܲסˡ
Ͼֻɣ֮Увٵĸ߽ɡ
Щ߽ɴɢޣຫκߴ޵ʱ򣬱ɹѹţʵʵӡȻ;УɵÿڸƢԽԽɱԽԽ࣬Լ͵ˣȡԷĶ죬ֲԪңۿҪɽˣҲû˹ţЩ˼ɣ޼ɵ˵ɱ
мܲסֶΣһһʩչ񿳹вһɱһˣʣµһ룬ˡ
Щ⣬ʵˣΪֻɱһ룿
Цɣ˵ˣк֮£ҪΧʦڣ׷
ʣʲôСΧʦڡ
˵Ļһ˵ҪΧȱһŶԷһ·ֲŲ̶ѡԱʲôҲʣ¡
ϲЦˣɣࡣܸҲҵĸ
һ죬ǰһСš
ܵĤϣһŻ
ſһλ߽ɣȥϣвٵƣɽԶԶкӭλɳУɵɳЪϢƷǵɾߡ
ɣǰ˼ʵΪʲôСɵ
վſڵߴҼҵϣƵĽɶſоƷһ֮ڣÿһ
ɣʵҪǺȥأ
ЦĻԸṩʯʣ
ʱ㣬濺Ͱ׷ɶ³ÿһλɫ㣬˴Լûһλߡ
ŵӰ֣ЦݵλɹãҲƷ𣬶Ѽļ𣬺һ깦
ʵϵʲôһҪʯ
ЦҼҵÿͣʲôˣϵƷƣȵ⣬һö򣬾ˡ
ʲôĹ򣿡
ֻҪϵĹκ࣬ϲ
ŴУʷӼҲҪ𣿡
һ飬϶ǲеġҪŵ伮ĻҲϲ
ɣЦ⵹Ȥвٵĵ伮Խȥ
ǴŻ㵺ϣһȥֵ첢󣬷Բḻ￿׬˲ٵʯʯȻ򵽶죬˶ܳȡ
߽һɹʮλŮӣһĻ֦չڹ衣
ɹڻһλˣɣ߲ͣŽۣϴ޵Цݣ崺ĸо
žžƣͣ
ӭλɳɹã¶ŴգǵĵӣҸ֮д͡
ɣǰЦľ
ŴЦŴɣľɵĵӣΪοţ
ɣͬڴŶԷۣļԣȻ⡱һӣԲɱأǰ֪˶ˣ
ɫģŵӣ£żȻ˼䡣
ŴΪ죺ŵӣԼķʥأαҪȥɽ
ɣЦҵĹʱֻ˵ɽɽ֮һ
ľ·ɲ߰ߵȻЩ̣Բԣ
ãƾһǻȻҶаء
λɹҲʿ
Ƕ׾ƽڼоӣǿɢްɡ
ľ̫ǫˣλ˶ɣС֮£塣
ɫף˵Ļֺﻶϲ˵ôֻһˣɵϣûбĸ𣿡
ŴմҸڱչĸֳҲǱޣֵҳдͣɹ½⡣


569 ܴ
ŴһЦݣһкʮλ輧һơ
𣬷ֱоֲͬɫȻϣټϺڰɫȥȤ˱ǣֺˡ
ŴհܣɫɾƣɽƵģڵһǧ˰꣬һӰ깦ɫľƣɲݡľݡե֭ɵģڵǧ˰꣬һ깦
ÿһ֣һλƱһ
㿴۲Ҫȥһ
ȻʱĶߺȻɣĴСģĻɱ⣬һû¡ֻһ𣬾ͱɶҩˡȵԽԽΣҽҲȲ־ƻȡ
ɫ΢䣬ЩգģһΪǺأû๫ѣҲϵˣ
ŴջЦŽܸ˵еĺô
֮ˣ󶼸еįܿǳ;֮էһϣЩһȥû£סȥһ
Щ˶Ʊ̲סܵζӣ֮ඨȻȼȻȵıԺ󣬾ͻ㷢飬޷˺ȵÿ죬ȵ֮󣬾ͻȻ׸
˹ԽߣȵԽ࣬жҲԽֻҪ˾ƣϾǸ֡
ǰ˵ûܺȵھűΪЩڴ֮ǰˡ
ŴսˣԼһƣȥȻЦλɳɹãҪƷҼҶżԴԶǽɶſƭ˵ġ
ɣ㣬濣׷ɶÿǰһȻͣ
ɣ޵þƣϧܶȣܲÿ־Ҽ̳Ҵȥȣ
ŴմšȰ˼ȡ
ȻЩôȰȵڶ
ŴһݣɲҶ֣ɣȥϢ
߳ȥ𴦡
ڵ룬һƲ۵ĵͰ¥
Ŵ¥һλ£ɫˣӥǣĿ⾼һѶ죬ҪѰƽķЩ죬ЩɾƵġ
Ŵսе鷳ˣ
̧ͷһۣʲô鷳
Ŵսǰ˵һ飺Щ̫ŹˣȻ˵һŲȵڶأǰδ棬ҪôξƲմҪôһȥΪֹ
˳˼Ƭ̣üëһȻˣǾͷߣҪǣ
ŴյҾЩ˺ǲ˵ϴűأ϶벻ĺô
ҡͷ̫ˡ
ǾŽɰѵԸ˼ɣ
ߣӲӲɱ߲Ϊ
ҿʱ򣬼ƥһɳǳ
𣿡
ôŹǣ
˵ˡЩһ·ƽߵȻжԸŽɵֶΡ
Ŵвʣ˳ȥԸˣչ˿ˣҪ˼ҡ
ڿջһҹҲûеȵԷɱ
Щ⣬ʵ๫ôûжأ
ɣֻһƣݾˡ˵и˰
ʲô˰𣿡
סжƣǸˡ
๫ô죿ҪҪȥɱˣ
ˣ𣬻ܸſϹϵ
ſǻƵ۵ôĺأ
ɷ޲ӲТ
Ʋֵ˳ȥ
ҵ˶ŴգҼ๫˵Ҫ̳ƵķӣǾ͸ˡ
Ŵ룺ĪǲԸҵȣҪؿź𣿼ȻˣҾṩ̳ԡ
ǣ˰˾̳ͬС
˵ƵķӣȻǲġ
֮ɣȻԵõ뿪ɵС
Ŵսͳţ޵ϵûһҲҶ֡
ģⶼʲô˰һģôûأ
ã˴ʧɫܹƽ֮Уǧ̳𶼲ˣ
ŴվȵĵɴӣʲôƽѲصúأдػأ˭ϢĴȥ
Ҵҹȥ鿴ĤãһûȻǧ̳𣬶ƾʧˣ
һʱ֮䣬оңæȥҸס
ȴ֣Ѫɫͷ­±˱Ȼûȴ޷ֺ
Ŵ־־㣬Ҷֻܺͼλֳһ𣬴Աš
ֱҹ֮󣬵ϵıڻˡ
ôˣ
ң̾һˣҼƵķӣλˣ
λǸľһ𣿡
ûЩˡ
ǻûԶǸϽ׷Ӧûü
ߣ׷ȥǽ֣ûгŹϣͱ˱ȥʲôã


570 ɽ
ɣĲǾƺ;Ʒжżһ۶ĲƸʯһ졣㡢濼ȻˣûиԷ²ĵżɱôˣҲܵͷˡ
Уϸо˾Ʒÿ־ﶼһζҩԭһҩû̫⣬ȣ໥òԣÿֻܺһ־ƣϢٺȵڶ־ûˡ
ЩɾҲǱϾܴ
Щƽϼӿܣ͵͵ȣ˶Ȼ˵ҲܾȣЩ鷳ˡ
һ·Уͣͣɱϣ˺ܾúܾãݡ
ݲ֮УΪȱϲӵĵطȴۼ˲ٵˣΪ˵һɽ
ɽԭһʿ˳ȥһֱɽ硣
ϧײˣϲͨɽ硣
ˣкܶɢͼɽϷ˵˵طѶȱȱСܶ࣬Ѿв˷ɹˡ
ɽ߰ǧɣɽλڲƻ֮Уʱе˸
߽ɣ˷ɹ£ɽ£ȴǶɽٷ
ϧɽ۵ĿռСÿֻĸˡ
һڶɾ˷ҪȵǶ
Ϊ̫ˣһɱǳֲһλվ֯һά򣬰ȶɽٵķÿλһõһƣȻƾźƵ˳Ƕɽ١
ɣõ˺ƣ֮󣬲ôҪֵ꣬
㣬濺Ͱ׷ɶҲ˺ƣԾɽ٣ƶûá
Цɣǲܶɽ٣ܸȥɽ𣿡
ɣլʵţһȥɽġ
Ȼɲɽʲô𣿡
һЩϸ΢𡣶ɽ֮൱ڵõ˻ƻϿɣܹĻɽ٣͵˿ڣպûٻػƻˡ
ȻҲػƻˡ
⣬ɽٳɹ֮󣬻õӳ֣ɻøȹ̣ɵĹϾĿ飬ҲѵõĻᡣ
ϧҵľ粻ֻסɣףѵ𣿡
ɣ΢΢һЦܲܶɹ٣ףҪ˶򣬻Ҫ㹹Ķ죬ǷҪЩʯϸǷӣеɳϸǷӣˮһ֪ˡ
벻ףܾùҪڷûпôء
ɣ˸ƫƧĵطɣլ
£˵ʱܶݣһδ͹ȥˡ
Ȼ̫ˣ֮󣬱˴Ҫĺơ
궼Ըȣ
Ҳڶɽ֮ǰһЩʯһֹ
ЩˣѾסˡ
Ǳնɱ
Ѿ֣ΪΧ˿أֵʾи˹ɧš
һɱʮλ˽ϵɣɣլǰ
˺ٶ꣬Ȼһ죬š
ǰȥſ˿վһλˡ
ݣЦݣͷϴŹƤñȥЩ
ǮǮһţ¹ضɽҪˡ
Էһλ߽ɣԲҵԴȥ
һɣ߳˶ԷһۣǮߣ
Ǯٺ١Ц˼¹ش±˿вأȲѣߡ
ɣʣľǮʲô£
Ǯһţڶɽ֮˷ǳҪʮʯ㡣
ɣĵ˵мֵҸʮʯ
ǮϲľΪˬ죬Ҳֱ˵ˡɽϣɽмķաǺǣľ˵ַղΪԱţɽٵʱ򣬻ֽȻϵı
ɣЩԾ𣿡
ۿģҵȽϺãһθʦУվڰɽʦɽ٣ѾɹˣȻԱȴһֻ֣ͷϣҿλʦߣһλɣһסͷûü֣ͱ׳ˣ
ɣһʵֵ֪ʲôˣ
Ǯˣλɢɣٳٲȥ¸λӡЩԻάȻȴɱ˶ᱦ˼
λɶʲô磿
һλСźᡯһλС˳ǡöɶסпܴЭ飬ÿֻų
ɣжɽٵˣǴҲֲ̫ˣ
Ǯľ֪ʮǶˣ˵ɽٳɹͲˣʣ°˸ͷ˻˱ɲзϡ
źͰ˳ɳµӣ˵Ϊɽ֮˻ʵѡһ֡
ɽٳɹˣúпܱǳû
ɽʧܵˣûᱻ͵ɽ˵ʴ¡
˵ЩɽδɣˣеĲˣ
ɣҡͷ̾ϢŲɽȻҡǮⶼʲô˰


571 ɽ
Ǯ֮ɣ߳ţڲɽ̧ͷ
ɽƣһ˸ľ
Ȼɣռ۹ٴ۾ļԵķţܹɽķ紵ݶ
￴ãÿ춼˶ɽ٣һˣ󶼲
ܹϰ˶ɽ٣ʮ˷ɽٳɹˣȴֻλɽ磬ʣµˣִֻˣ
ɣûߣ޲ܷȥЩ˶ɱˡ
תһ룺ѾٶĶӣɱЩˣǰŶˣɽ±ȻһƬң˿»ܶࡣ
Ạ̊́صɣլ
֮󣬺ֵˡ
ɣ㡢濡׷ɶϲɽ
ɽһԲεƽ̨һЩ͹ɽʯ
ңˡ
ɣվƽ̨ϣתͷĹˣΧԶվˣȫǸ߽ɣһλİֵɣɽʯϣ̧ͷ죬ɫ֪ʲô
һλɷЦôλнɣһλˣλŮޣ⵹ǹ£еϧˡ
λɻͷһۣȻתͷȥȻѾͱľˡ
ʱ򲻴󣬽׿ʼ
ʮ׽٣гףľףףˮ׺ףƺƴÿһףˮͰ֣ȥʮˣڵͽʿϣ˲ܱɽ̿ɣҲһӶ
׽ٸλվŵɶǰһЩƺҪѰҳֵĻᡣ
ǲЩɽٵ͸͸ĶѿǾͲֵǮˡ
Ȼɣһ֣׽ɢߣܿƽֱ̨˵ϣ
ۡ
˻ɫ֡
ѽҪˣ׽ôˣ
үôôףֹʮ
ˣҪŶɽٷˣһû׼ð
ʦ
λ¶ɫתţȻȴҳ֣
ʱɫ٣ǵشӿ£
һֱ֣λɶȥ
λɵĽ˲յ죡
ͬʱҲ³ɻһۻһʥȫλɵϣ
λо֣ҪߣȻʱ˷磬ɽۣPٽˣ
P硱Ǵ磬ҵĿ磡
ƣԽԽλҲˣ
ɽһҽС
ʦ

ûгԹΪʲô֣
ѽҪˣð˳Ϊʦ캦¡
յ蹦λڲҽȥ
˳ȴڻϾɣɻм֮ηףųƽ̨Ƚɱ׾Ϳܸʧ
ʱɣһɽ𣡡
Ŀɽɳɽ
ʱ䣬ɽۣɳʯ޹⡣
׽޴Ȼɣȴ֪ĿڽǴӳģȼߣԽҲ룬ɽζʵɱЧûôǿ
ǽһȴ˳Żˣ
޶ۣҲ˵ɽʱŵðڲѡ
ˣ㲻Ҫ˵磬óġ
ҪתߣȻڽ֮У޷Ϸ
ɣȡһ߽ɽӰ׵۹ͨõģȻʩչ˳նȥ
߽ɽ缫亱ǵͽֵܹģ
һ͸˳壬ͣķҽС
ס֣ҰɣԸ۵ı͸㡭
ɣߵˣɱ̫࣬ӯڵˣ
㡭ɱҡзĳأ֮һҵļ˱𡭡
ҵļ˶ɽأǰȥ
ұɹҲŹ㡭
ģҲɹġ
һĹ򣬲ҽʧˣ˳ѪУ
ɣϧֱȡĶ죬һȥ
Ȼ˽Լųȥס
Ҳջɻ
ٻû꣬ٺPٻʩ
ĸʵʵĳ٣ǵһ飬P紵ÿһ缡Լʱ䣬ȻһŨҵעǵڣÿ˶˾һȻһס
㾪ϲĽеۣҺֻһأ
Ҳϲ˵׽٣Ҳ㳹װ˹ɹˡӽԺûйϡ
׷ɶЦҶ߻ơ
ɣԽñ泩·˲ιһ㡣
Ȼһ⣬ЮȽȽ𣡽ԶԶ˳ȥ
һ꣬ɣ߽꣬ɣ뿪硣


572 
ͱ㳵зС
ɣ㡢濡׷ɶɴ۾ų⣬һſǳ࣬еķ·ӣеǵɫȥˡ
ǺƢ¶һƮƮɵĸо
Ҫ˵ɽͻƻȣʲôأĲͬƻֻû߻һɽֻȣȼߣиԪ
⣬ƻƣֻǧ΢һ㣬ǧɽӵиֻеɽ磬޳ɽɡɵۡʼڻƻ磬ζ޷ó
棬һŵ©ɹӶϷɢߴʮ죬ֽС족մɵ˵Ƕ񼣻ԭǿտֻɵ۲ܽȥ
£徳ϵ£ֳַ㣬ֱ徳徳̫徳
徳棬ԫ͡ԫֳַԫ̫΢ԫ΢ԫ
ԫţǶʮޡ
ԽϣԽḻԽӣ˵ľԽߡ
ɣĹȥ徳ԫΣգǿȥʮһߡ
ֵƣ鿴ǿͼ
ΪԷֲֻ࣬һЩҪǳŻСƷΪĽڵ㡣
ɣҵһƷ󣬰ݼԷ߽ɡѧĶ̫ˣеľˮȶϵţνһԼҪõʦָ⣬һЩҪ̣˵δɹĹϵⲻһ˸ġ
ɹɽ㲻ң粽С
ˮϵҲ֪Լòǰڵ۹һӡ
׷ɶŵܲͬá
⣬㻹ҪȥһľλѾƿҪõĴС
ɣŮһȥΪﻹǵײɽ磬ԱȽϰȫ
ʮ޷֣ɶ飬׻ȸ䡣
ǣǿصβݽһ
еޣֽСºϵд˵е
Ǽʺޱߣɣֻмƥӵȵ̫ܵˡ
ʵҲ㹻ʯҲȥϵȵֻڳУƾƵļݳǰɡ
Խɣլޣɣլռ˴ʯɶǧţԴܷḻż֮·ԶֺαؼһʱأֻǶ游ЩģĹ̫ˣõ游Ϣʲôأ
зУʱһſǳ
Щɫǳ˶ӵĿһɳǣУЩǳǳŵǣ˵ˣûС֮⣬һЩǳǿС
еǳǹУĶ硣
Ҳܻܶɡɵ۸ɱˣϲԸɴ໻һתȥˡǽУһĸ߽ţϣת֮󣬻ҵԼı
Щǳֱ˳ǉVǹ˵ķĹ
ɵʱŸ߽ʦƽ˴ǉVúɲģΪԼ׵ıϡԷǳУȡ˺ܶŽŽ佨ۼ
һ죬ɣۣļԵķţԶһǳ
ǳ棬һ˽׵滹һ˽׷󡣰˵󣬼Ҳƽ⡣
ɣ˴ʱյģǡܴԽ˽״󡣶ھŽЩѡ
˶ɣլڣߣ˲䴩ǳ֮ϡ
һ͵ǣٱ̫ʮ
ͣ仹̫еǳ̫򱶣ǶǸ߽ɵġ
˶ɣլ֥߳ƣɣ磬ɣ꣬ٶɣһȺɻʷ䣬ƺƵķ˳ǳϵҷɣ˳Ѱұ
ȥǳĴɲݣȻಢǺܶ࣬ɽҰǣ˸ɫʻ涷ޣĿ
Щɻʷ䶺ڻ䣬ϲأѾԸˡ
º˵ҵ˺ǣһȺͼ̳
ɣ˹ȥһߴĹУҵ񱮣ǳ˵
ǳˣСԶһλнָɣǾ΢񡣴óĶһһŰ˽Ķŷʹĺ٣ˣֻԶһˡ
Զ£һȺ칷Ȯһõˡ
ԶһóĶǾһɷڰë˳ơɡ
ǳ´ɲݣȫӵġ
˵Ϊʲôڴ˴¶أڱϵ˵ĳλɵۣðʣһֻߡλɵ۽עڣܣȲֻñȥ
ɣվڱǰ˼Ƭ̣룺Ҳ֪ɶµ£תԺ󵽵ûгɹλںδЩ޴ӿɿˣҲȥ͵˵ڣǡ
ʼڵ˺ðľҵŰ˽
ȻϾһ߽ǵȼߵˡ
ɳǵĵ£ҵ˽ջʮɾ
ֻи߽ܲɾֶܺ
ɾȻˮ
˽ĵȼ̫ˣʿĹؼҪڶһҪմ򣬲ʸ
ɣ뽫ǣߣû취ǣΪȱ˽̣ȱ󡣰˽Ҫа˽Զߣ
࣬ҲûǣС
ʱ˶˷Ѱֻɣ
˺ôһȻʩչ֮һͷ£Ѱ򣬽һ֧նϣΪ㣬ֱǣ
һ˽൱ʮ߽һһǧ
ɣʦ̺ЩնСΣǿǣߵġ
ķʱ䣬ֻǣһʣµһ뿪ʼڵѸƶ׽סȽѡ
ɣ룬Ƿˡ
õ˽һ룬ѾĻǣУֱڲͬĵطպںһ𣬹һ˽
ΪЩ֧ƬεǨ룬ڵĶ
УȻûǹȴõͻͽ߽ףɾŽף
ֱͨ仯ҲʶһʽǾǴǣֻҪǨڣͻʵ
УҪ
һҪעĴС̫С޷̫Ϊȱ߽ڶ޷ںϣ˴֮໥ų⣬Ҫ㹻Ŀռ䡣ɣڶܴҲһؽصȫչҲ޵ĿռУɸ
ΣǣУҪ㹻ĺǨƵܶ࣬ʱʵǣȻò˶ãͻǴ˥Ľ١
Ǵĳ̶ȱȽᣬ˵ʵֻܷӳɡ
˥ڡ췣ķ룬һʿϣ˾ͼˣҪôֻһǽɹ̫ۿһȥҪôڱӳ
ɽ˫ޡԣھķ룬ҲǶĸ򣬻ɴʻСָ죬ɻɲģЩԵĶ˻𽥽ס
Բⲻ㣬ȻǴ췣дзһ˽ⷨһ¾ͼûˡ
ɣ֮󣬲ûоʹȥǳϼ
Яһǧɶ򿪣˶ȥǣ÷ɣ˲ٵ̣ЩЩ
㣬濣Ͱ׷ɶÿ˶ǣ˲ٵǹǡ
Ůǧ꣬ȫ׵Žɵ۷塣
ɣһɵȻչٶ꣬Ƚɡ
һǧڣ㣬濺Ͱ׷ɶҲȺɡ
ֻ޳ɣɽʮߣŲ۸ҪȻʼηη嶼ֱͦ
⣬ɣΪǰһǧףʱĥͨ
Լ̫ˣȱɱﵣԽҪ׺ɽϡ
ǧŬʮʽ
ܹʮʽԽԽǿ˵ɹУʩչһףﵽʮؾ˼亱ÿһɶֻλ˵ﵽʮؾ磬ֻϵ۾ɵ۲
ʮ׵ףδܴɣǶԸû⡣
⣬ɽҲ𽥵ĵˣϧûи߽ɽҪȻɱʵߺܶࡣ


573 ϳ
ɣǧ꣬ʰв·
ʱݳĳһأ̤ɵˡ
ȻĿ⿴ɣʱֻʣ³羴̾Ϊͱɣܶ࣬練˲١
ؼǣǧģҴ󲿷ֶɣլ֮󣬲Ÿɣѧġ
仰˵ɣ൱ڳʦֻûʦͽݶѡ
ǴޣڻƻţҪ;޽ϵѧĲٸ֮Ȼ˵ţǰ׵۹Ǻڵ۹ƸרŽϰĵʦһֻǧģȻͷˡ
ЩҲǲѧģΪѧϰѶ̫ߣû裬񵤣Ĵ̼Ҳûгӿ躣ûԸڵʦѧϰĵĽ̺
иؼһأǾǱȽ϶ԣע߽ʿںͽʿʿĹԽߣԽǴ췣ڵͽʿ˵״ҲȱѧϰĵĶȵ˥ٵʱѧϰľˡ
ɣլ֮ÿ³ʱ䣬㣬濣׷ɶɣ磬ɣһѧϰģ񵤣ɣģͣѧϰٶȲȻӿࡣ
ͱ㳵лгƺֹ
һ죬ȻԶһǳһɫƣһɫġ
Ͻеƣ
ɣ͸һۣЦһ˶ӵǳͷܶƺ֣ǹȥȥһ
ǳ߶㳵˹ȥ
Ŵһλɣʮλ׵ɻǶ
ȥʣܿõϢǳСϳǡƴ򣬵Ѿƫڶ붫ǲԶˡ
ϳĿǰˣСƿɵǾŮһλ߽׽ɡ
ɣ˽һʯŵ̤ϳǡ
ϳһеƫǳжʮ̫ô϶˲ٵˣҲһЩССɳǣɳСɳǡɻƿһɹ˶ڸγɳǡ
ɣڿɳҸطʱס
ɳֵĵطǡһƬר׵
ɣŮһУƵĴй䡣
кܶ弣˺Ȳ졣
ܶ˳һ˾ޣչ꣬Ȼų׺ɣƲԹһʲôˡҪн˽Ϣ
ɣŮй䣬Լ˼ҿĲ弣ʮλˣһȲ裬һˡ˵顱
Ҹط£һ֡˵顱˽ģ˷Ĺ£м´ƣһһͷˮ
˵һλߣݣĿ񳣬ۣ˰ʱȻͣϢ׷׳ʯͣеţеļʮţһ㡣
ɣһӶٿʯʱ˶Էע⡣
˵˹ЦлСͣǸյϢԲԣ
ɣ΢Цգ´ơ
˵˲ɫĴüĿ㣬ǱģЦճһɢޣƯ£ȥٵطС磬´ƣӹŵ̫ˣʲô
ɣ֪ɽĸ˵˵ʲôƴ򣿡
˵ЦҪͷʼ˵ˡ˵ǰһһλ̹š̹ųԺ츫ֿ֮꣡󣬾ԽԽԶһ룬֪ȥ
һ꣬Ϊ̹ͷ֣ϹҵģԷ˴ը䡯һը̹ͬŶըˣ
ըһ꣬ǳƬеƬ뱬ըԭرḻеƬ뱬ըԭԶƮݵĹУʧеԺ󣬾ʮ죬塢ԫʮ޺ƴ
ƴλԫ֮£ʮƽ룬ϵ۾ĵĵط˿࣬ųɵˣǴﵮġ
򣬰ǳֳȼӵŸߵȼġǡеȵġǡġǡ
ǡνɽ磬ӵϵټϸӵɽˡ
ǡ磬뱬ըԭԶӵϵǾˡ
ǡԭĽ磬뱬ըԭԶȻûиֻ߽Ҫһ˿෱ܣҲᵮͽ׵ˡ
һǳǡûС
ߴߣˮʹ˴ӻĽ𲽣ȵ磬ٵɽ磬ɡ
ٺ٣Щܶ඼Ǵ˵Ҳ֪٣Сͺã̫档


574 ɽ
ɣˣĥƬ̣оջֵ˵˵ɽʷ
˵Ķ棬˵ٶȱࣺ̹֮Ŵըһˣ壬Ů洣̫һ棬棬½ѹᣬȼƵȵȣкޣ꣬롭
ǶʷԼʮ꣬ǽܲȶܶǳ⣬ۼײ׵磬ˮģֽС
ȶϵ۾һ˿Ұ˿ԽԽ࣬ʼˣ۳ͥ񷬵Ҽңʱ˴Լֱ꣬ʱ
ٺϵ۾Īʧˣ˵ȥ⡣
𣬽µͥôһͳȨͳΣַ٣Ʒɰ࣬ʵɱλϮƣͥȻȶˣ˵ĳͷ֮·
۴ͷ켺ϵ۾¾âףڡյ˳ѣж˿飬ʬֿڶط
ʱһֱ꣬ʱ
󣬴ԼʮǰȻƾһ֮˽Ͽͥ۵ıͬʱɱһ۵߹ܶɵۺ
ԼûۣЭۣʵпɽƶȣͥԱϣٻţټӴ֮Ԫꡣ
ʱ򣬸˼ɽ粢ȶɱ
ˣ˽Ϊսʱָɣսָɽսɱ𡣡
ɣû뵽ԴӴ̨֮·ˣԿ
ɣɣʦȻ¶Ϊ̫죬ֻʮλɵۡ
ƿһ꣬ǧλɵۣȻɴϰλʣºܶɵۺټЩˣʵϲû͸ÿλɵ۶зͻÿ˼붼дкͺߣÿɶͽͽЩϲҴɱ𣬵ǰʲôʲôô󣬴ҲܲôࡣǺ
ɣЦҡͷͣƬֵི̣һֽ´ƣϵ۾ôˣ
˵˸ɿٺ١Ц˼˵̫࣬еڸˡ
ɣ΢΢һЦƳٿʯ鷳ˡ
˵ǰһϽʯ˵Ǵɽײ㣬õϢЩʱµһ֪ġ
ϵ۾ԴȥʼûлҪȻҲôҡ
λʱɹ֦ͬ˴Эȶ¡
뿪̫ˣ˿ʼǣ˴֮˷
ĹУѧϰ۹ķ£ˮ˼Դɹȥ״ڸǡ
Խ۹׵۹ڵ۹Ƶ۹ǳ۹жλΪɵۣ
һ۹ʵˣǱ˴֮䣬ûкܺõϣҲӾɽʵˡսʱ
ɹԼΧ۹ƹܶߴ򣬳۹ƹϷȸߴ򣬰׵۹ƹߴ򣬺ڵ۹ƹܱߴ򣬻Ƶ۹ƹƴ
ǳڻƵ۹ĹϽΧɻƿǾŮǾǻƵ۵
νΧʵġܶط۹̣ܽҲͥĹ
밡ʿòɽɡÿ˶Լţ˭Ըܱ˵ֲָ̰Ȩʱˣ
ЩɺԼĵ̣˴֮䲻ϵɱԴӮˣˮǴߣ粻ˣ˵̣Ҳûн׵ˡ
ⷬɣ֪˵ʲôãܲ˵Ʒ۵ͳΣһ°ɣҪִֻܹ̫ɢһʱûĽʱ²ôҡ
ֻߣɽʮʯͶǧ磬֡ƶȣΪ˲ţµӵȻٿ°ɡ
ɣ˼ǰãɲûµ˼ҪȻʯѶôߣҲὫֵƵô١
벻ɵ̬ȣҲȥǸţǼˡ
ţ˵̱ʲôز
˵˴ǣϳǡΪʢС磬ޣߡ⣬سġɻơɽҲıˡ
ɣʵôּģ
˵˵ֳɾżаֱ֣ꡢ塢֡ɽơ̶ܵٶ൱Ʒǳֻɵ۲ӵС
׷硢á澰硢硢ͭȣЩеٶȣȸ߽׽˲ơ
ơ硢á׷ɻƵȡЩķеٶȣȵͽ׽˲ơмƥԵ÷⣬Σͷ
Ľҹסң˰ٸ硢ѩβūȣЩ۷塣
̫࣬ٿнɣȵͽɡ߽µεҾͲ˵ˡ
ɣЦʵû룿壿
˵һۣٺ١Ц룬Ƕޣޣôܸأ㹻ʯҪĻҲȥһʡ˵塢ͻ壬гԼͶڳ⣬һЩ֧ӵܣƶûԴԸǩԼ˻Դ˵룬޽ˡɵ̫û


575 
ɣ˵̣ȥﹺͷɻ
˵ֽһĻƣ壬ɳ·
ɣʮʯݸǻơ
üЦĹллɣ
ɣŶԷһҴ͵ǣѯʷɻļ۸
һ֪ɻҲֳɲͬĵȼɻһͳƣëɫƣڷɱԽзɻһҲꡢ꣬ҲҪɲݣɽסʢ״̬ķɻεȵķɻͲԶˡ
ɣȻҪ򣬾Ҫõġ
˲ٵĹ֧ʮɶ죬нɽټʮɵŻƥ˵ܵٶȣȵͽ׽ɡ
˵һֻϵУ
ɣֱһ͵ĵ̣һǧϳ
ϳǶ˵Ϣ
ɣЩѻļ̳ϣ뽫ĽȻٺͰ׷ɶһ𣬽ڡ
ϳϢ£ʣɲģȻ·
Ԧƥɻ۵糸һ㻮ʡȻɵٶȱǰǧ
Ȼ̫ˣֱǲŵִºϵ
ºϵߴ֮һǿصβݽе֣º۹Χ
ºϵʮǣǱһ޶
Уһ۹ռˣ϶źܶˡ
޶ƹܣｨǳķΧǵõ岻׼̤С
Ȼˣɣ濣׷ɶɣլֻһ⣬ɣլǰ
δ뵽ñĸֻϲ
ǳŨĻƻƣֻһġš
ſڣһλǺĸ߽ɣżλɼŮվ
첽ǰȥ񣬵СŮ㣬½磬ڡ
۾´ų󡣡
Էųβĺβÿһܷųâɣʱˣֱʡ
λŮŵûʧɫ̲סѽˣǺʰֶһλҵ¡
Ҳһ˵㣬½ô컯
ҳԻƻ磬ƴһƫԶǳʱ꣬Ϊĸ
΢΢ͷʮЦ޳ɰβ󣬽׽ɣǹݣǺھλϣִ񹬡ϵʮѵá
ʮֻϲʵţ
ԱվһλŮС÷ȴȥʥ
ŮӦһȻ֣㣬ɡ
ŶԷſƮȻ룬ɵһ޴ɳС
ɳһǣһԺ䣬ܶΡĴһ̳һʥȼš
һλɣȥԼѮĲߣԲҶüۣĿƵ磬ȥмϡ
СաǺеߵĳϡ
ϸȻ̳ıϣĿעȼյĻ棬˵ǱʥÿλϵĺˣҪ³ɻ𣬷ֳһ˿ʥУܱʥȫɣڵʽ
Ϊʥ𣬲ȫԴޣǾģ֪ںϵĹУ᲻⡣
ȻһǶ㲻ģֻԶС
Žյ棬³ʥ𣬷ֳһ˿棬ۿʥһںϣһķŵ˶
ˣյϣЦݣһ¼֣ӽԺӵѪľӢˡ˵޳β󣬸õΪⲻɵġҪΪ㰲Ŵ䣬Ҫһˡ˵ĴУȻĹԴڸ㡣
ϽллˡʲôϢȥҡ
ȻָС÷ǰ񹬡
·ϣС÷ʲô
С÷Ŀǰһλɵۣλλɡգ˳槼λסĹոս׽ɣĩλ
λɳ֮⣬ǧ⣬һƬ羰ɽУ˸ɲݣһƬ֣һɫĹ
С÷Ц񹬣㣬ҵˡ
лл㡣һɽ͸Ǵл·ɽһ·ɱ֪˶٣еһΪȼ̫ͣɣȥ¯죬һȼԸߣ㱣
С÷˫ĿŹ⣬ĵĻȥˡ


576 ÷
񹬵ſڣŵ˵һ
ȥͨʱ򲻴һò߳ߡ
ãڼĸҲ
ֻʱȥʮ꣬ţ̬򷽣̬ӵģ̫ˣһʱ֮䲻ϡ
ϵ¶οɫЦ㣬ô޳ˣԶԶҵԤϡ
ϤмϽ£ΰݣĸ
Ц֣ŸҺú˵˵Щ꣬úòã
ӵ鼤Ľǰľ
ˣ΢΢һЦô˵ĸûпۣѡķ㻹⣿ҽɣҲǽɣȻ˵㶥⣬ҽһָҵ˥۵Ĺʩչֻ֣ǴһۣǺӻ㲻ͽɣˡûԹҾͺá
Цĸ๫Һܺãʮ⡣ңҲˡ
ʵĶأҿʲôģ
ɣլ๫һ¡
һɣƮȻ񣺡Сɣݼǰ
´΢ЦӡɽƽüĿᣬβƣȻǺò
ɣЦǰˣСֻ֮ˣĿޡ
ˣ
Сǧꡣ
ǺѵãôɣɽҲټ
ϲǰ׽ɡ
ⶼĶͣһ߽׵ġ칭ҵĵѧ˼ɣ
Сӻ޷칭֮Ź롣ֵҩơ
΢΢һЦҲЦƹ񹬣רŸĵҩӦϧֻĽ׵ɵʦ׵ĵûС
ɣ˲⣬Ϊүүµĵܶ࣬ҽԣһζҩ߼һζҩһµĵоһˡ
ЦŴǰģСӿдҪƳѶȿɲСҪôҽɲݵҩԣҪôǽɡ򣬲ϣɵ
û£鷳днɵ䷽岻ġ
ǰһ֪߽ɵķӡ
߽ɵˣеҲ죬÷ʡףǰȥݼ˹ϵӽԺ󣬺Ҫĸ߽ɵˡ
ɣ㶼֪÷ʲôˣ漰ŮӣҲڴд
һɣʵǰɽ磬û游Ϣ
ҡͷû˵ôʱ뿪Ļƻ磿
ɣ˵ᵽһϢ˵ԫտյ˱ɱҽߣ˺ûκεϢˡ
̾˿ºϵԫԶһ㶼áҲҪ̫ģҽûɱ
ɣĬȻ
Ǳס
ѧϰһЩµĹǺ峣õͨű䣬ҲǾβʽǲǺĵط
ɣżҲǰȥָɵʦ
濺Ͱ׷ɶһֱɣլо
º㱻ʹڣ˹槼
槼ǾλΨһɵۣ˵ķսܻǺǻ۵ˡ
ʱ槼òûһ˿˥ϣȻǧĵľˣΪȻϵϡ
ϴһ޵Ц⣬ŷǳ㣬Ц֣Ϊ幫ڴ֮ǰҪһ仰ѡ񡣡
̧ͷš
槼Ҫ幫ҪûҪ߳ȥ𣿡
һ£ȻѸٴԲ𣬹ҿ
槼һЦ޷õβĴУֻȥѧϰβĹ
ЩʧʵʹһΣԺƵĻ𣿡
槼΢΢ҡͷ̶һλŮӣЦǱ÷һֱŴɣȻߣ۷壬ȴ޲λҲͲ׽ɵˡ
㿴λŮӣò毺ãУɲ⣬뵽槼˵ĻЩҡ
λ÷һЦȻûпڡ
һҧ˵Բ𣬹ѾˣҪ๫ߣûһֱ
槼ʲôȱ÷ڸǷ
ҼҷǴɵļӣӵֵƣġʲôǡ
ʱ÷ȻˣţƵϢôҲ𣿡
˵ͷ
÷ЦݸʢˣȻˣչҿ¾˰ɡ
槼˰֣Ѿ޻˵ˣòðһʾѵĺúӣֱԷˣ


577 
槼ô˵ϲûиı䣬ɺɫеһЩ
һһЩź
槼㶼ǺŮʼļңӭʱؼҡ۸ҲԻǻġȻ͸һϼ£ɵɵɾ
㹪лź˼ʼջ֮ȥ
ӹ÷ȥĳط
÷ο㲻̫ģոչֻŻ㡣ûоλţҲûʲôϵҺλ㣬Ŵʮ꣬㡢㶼ѾɵˡֻԾ۲㣬Բż׶ѡ
Щ⣬ʵչΪʲôҪĹأ
÷û취Ҵҵÿ˶ܣԱĹײ׵º˥䡣Ҹٸӣչ֮⣬һλɵۣǾǴķͿɽϣٻںʧʱҲûԺ嶩Ĺأ⴫λط
ŶԷʵǰҸγƺ
÷ЦҵͣҪСܶࡣٶˣҲʮꡣ㺰ҡ÷̡ǡ
÷̣Ҽ๫һֱԷˣҪһЩ⡣
ʲô⣿˵ɡ漰ҿ½ˣǱ£Ҵ֪
÷̣Ҽ๫˰ģҪĴУ֪ҵ
ȥԫƷһʮǧĵĽ飬ģԴߡ
÷̣Ҽ๫ɽ󣬵ȱ߽ɽ֪ܷԷ򵽾Žɽ
ҲȥƷһʡԷ˼λʦλʦԸ߽ɽȱ
õ𰸣лϲֵ÷̣Ҽ๫ʣδɹĹϵ˵ԼΪ˳񹦣ܼܲ۹أҼ๫мޣܷɹ
÷Ƭ̣һԣĸţԡǾ֪ɶԴ˲⣬ɹ
꣬ɳСɣԵ룬ɹ޳ϵĻס
ֽ׵Ĺ򣬽̸ɹˡ
ǲò˵ϢԺ۹˵ķܶϸмɣǰųԷˣ˻˵ɲҪ͵ǵ񹦴󷨣
ǲã˾âյλƷ۵ͳΣɹҪȻɹڶǰͿˣ
ʵɲǷʲô̫ˣ
˵Щ
Լ۹Է⣬©ϢɹȺ
ɹУҲÿ˶ǺԷһЩɵۺ͸߽õĹϵҸд֣ǽɹΣտȥ
÷һ룬һдܹʮ֣㡣
ֵ÷̣Ҽ๫ɣүүҽɣѾʧˣûа취ܲ˼ҵ״
÷ʧٵĲɣ粮ͱȵҽϢˡԷ׷飬жϿܸйϵµķţʱ覹˼¡֪Ϣȥŵġ챦󡯣µѶǣר׷¡
챦ʲôĻ
챦ʼɢأɲԹͷƹܣÿǳ챦Ҫ̽Ϣ챦õĵطǼ۸񰺹һжҪƾʯɾ˵
÷̣챦ŵŲǲǮ𣿡
Ǻǣǿ˵һףһסȻǮƣǻõר𣿿׷ʮͣǧӣôʲôĴеӣô͹ˡ
л÷ָ㡣
һ÷˵㣬ڻ֣ҲֱܴȥԷһǧ󣬻һ־ۼԫʱԷɵۺ¶棬ѡʽĵӡһᡣ
ʵɻ¶Ҽ๫һΣûм
÷ʱ
˵һ
Ȼ÷Ȼ㣬Ҳûʲôˡҳμ棬ֽһϲҲʲôˣͽһ׽ɡ
ϲðл÷̡
÷׽֮ΪǴɽ̸ұġҪβ󣬲ʩչʩչʱ򣬲Ҫ¶󣬿Թɱ±˿
ӻϲǾ̫ˣ
֮ѧ˽ǧлȥ
漴ȥݼ֮һİѧˡβ


578 λ
ȥ֮㽫ľɣ
ɣοҪ»תءպ취
ʵ๫ʲô취ɶΪѣҪȻ÷Ҳ޳ɾβˡ
ɣ˻֮⣬һ洫ҽֶΣܰƵĹ
๫ķɺǧѰҵطɲôƵġ
ÿһֹԼ硣ֻҪѧȫʮǧģүүµҽУ໨˼Ƶķ
÷˵޲ɾλҲܽɵۡ
Ȼѧϰģպ·ԽԽᱻβס
๫ĵ£÷һ벻뿴
ðȥ֮Уʾҿ
˶Ѿˣû취ں԰չʾֻһɶУĿռڣȫת
ʩչû¶βȻȴεĺβټεֱۣƿؾſɽڿв˽ھŹ󣬵ȴں˼ͻɽӰӡ
ɣվԶֻܿһƬѩ׵ĽӰ˰ķΧ̲ס޲ڣɲǶµɵۣڽ̫ˣ㴴һֽ˵ʵ
Цҵʵǿ࣬Ҳ±˿ƺ巨ˡ
סӣȻŴǱ뿪ºϵ
ɣǰǣ۹ܲͷ
ͱ㳵ֱԫ
һ·ϣɣ۴֮УһЩǳǱͣʩչʱյķţѰ
Щǳжи߽׵Ϊû˹ˣɲݣһЩɾ
⣬ЩǳҲֳľˮȲͬϵ𣬱˵еڻǣвٵĻԴеڽǣղ˴Ľϵɲġ
ɣһÿһѹɲġ
ҵĲ̫ˣ޷ڷں԰㽫ֵߵڶ죬ֵ͵ĶѷרŵĶС
ɣǧɶ죬һЩΪˣһЩ涼йĿռ䣬ɲʣǺܲġ
˵ЩǳǹµĶ졣˻ŵʱ򣬶챻ѹ֥һ󡣹ʮ꣬쿪ʼŴ󣬽˾޴ǳɣɵ۵Ļֱӽǳѹ֥ôСȻߣ
ϧĹ̫ʱһ㣬ֻϰһһǨʡ
£㣬濺Ͱ׷ɶʮֿģ޲һֱεѰҸǳ
һʼе𾪣ľˡ
Щǳ棬źüһһ˶ߵǰܵĪŻ
˵Щӵ߰˽󣬼ǽҲƽ⣬ɣһΣĪĽȥˣóе𾪵ĵط
㳵ͣͣԫ
һ죬ɣַһǣһλм޵ġ
սȥһ죬λɡ
һһݡֵͷͺһɫӣ͹͹ݵλɫıȽϸߣɫЩ䣬ֱһ򼡣
վǵ棬ʼ˵
ȿڣЦ˾֣ô˵һǣһҵڲҵ𣿡
ߵҵ󻹺˵滹󣬶ǰ˽󣬺ƽ⿪
Ц˾֣㲻ʦ¾ͽˡֻҪƿĶƽ֣
ߣֻʦǿܿһЩ硣󣬻ҪԼףϵܣ㲻һڰ˽ɽ𣿸Ͻóҵָʾǿƿһ󡣡
˵Һϣǧڣǰǣ
Ȼ顱
׷ɶͨޣĶ̶Ҳˡһʼ
ɣ⿴͸Ĥˣλ׽ɣӲĻǲǶַ֡󣬶ⲻڣƣվĤ棬ⷢ𹥻ԷĹȴᱻס
Ůԣŵŷ
ǲڳ֣ǳѰұ
ʮ֮ɲ޵Ĳˡ
׷ɶǰȥ˹ĵطȡ٣׺ɣתơ
ˢ˵Ƕڽ˵ЧҲ벻ΪѾ⣬УûԪĸˡ


579 ׷
µ͸˷󣬴λɵĶС
һʱ
Ӿѽãǳˣѵ˵û
Ϊ˻ոһѾ˵ͷӴˣ
ܳͣ˽Ų
ӻͷһۣü˵֣ôû׷أЩŹ֣ƽƽٿǳǵһΡ
Ҳ˵ҾǵδسԭȵˡŵʿǶͷˡ
۾һߣٻȥ
Ȼǰʱȴǳ֮ھĵģһûС
һǧ⣬ƥһɳлһӰȥ
ӿǰǣȡɽ׼
ӵ۾ȴɳ
ףҾЩԾôôɣɳﾭ
ǰһ˵ɳǴӳģ
ӵͷа˳ɵĿܣ
ӽȻˣǻԥʲôϽ׷ȥ
ǺȻ۵糸һ׷ȥ
һ׷һߴСУѾˣݳֻһλɣӳģֱΣһйµı
ȴ˵̫ˣԫ̫ԶǼƥǷɻܵٶȺܿ죬ֻһ˿
İɣòʱ׷ϣ
˽׷ᣬһ
ۿŽǧﷶΧλֿɼ
ʱȻʧˣֻһλ꣬ͷһۣȻζȻθߣĲһǰ岽ʧӰ
λͷ󺧣̲ס
ɫ䣬еô£岻ʧΪҸոտˣôô죿
һħĹֹ򣬴ûʧ˲ɣôٶȣܽҶ˦˵ħ壬ĳصĲֻмɵ洫ӣ߳ӣŻĴС
ʣô죿ҪҪ׷ˣ
һҧ׷ֹ̫£ʵҹܲԶֻҪ׷ˣŹҲǾ淢ˣ
ã׷ҲҪ׷
ԭķһ·׷ȥ֮ԫſڣſλ꣡
ʱֻɫЩ԰ףûг;ƿݵ
λﲻʣǰȥʶԷʲôˡ
׷׷ˣȻͥĹأԫ׼⶯֣Ҳ˼ô
ɣҲǣĿʵλɾγƺ
ӲشΪ׷ôһ̣˫֮Ѿˣ֪Էûĸְ
ӿʼ˵ˣҽףȣ˾bˣɵĵӣôô죿
ɣҳԷľǴɵļӡ
⻰λɶʱɫ亹ͷ
ȿȣ⡭⡭СֵܣԲסʵڶԲס
û뵽СֵܾǴɵµӣ׻˵֪߲ԲԣݣҲ׷˵ʲôأ
ᡭ
ɣĵǻĽҰ⣬ұݣֻǻ׷øҪƾŴɵŻǣǾͳЦ
λɲͣ˵źûϣ½ҹȥ
ǲɣ˵ĻΪ˴ԫſڣֻܿͻᴫƷԷ궼ɵƷ˵˼ٻֻ»м鷳
ɣ˰˰֣ˣλౣأպԵٻᡣ
Ҳû˵᲻Ѱλɣɥվ
ɣʯ߽ԫ
ԫһǣһܴ򣬵ɵ۹ţһҲΡ
ԫֵĵطǣۼ˴ˣʼΪḻ
Ҳͨ´ҪͽҪһԫ΢ԫ̫΢ԫȻ̫徳徳徳߽ʱǰʮ޺ƴ
Ҫʲôʶ򵽣ԶԺܶʿԣ׵ĺõط
ɣ㡢濡׷ɶһһʣܿҵƷ
ƷλԫķضΣǺֻܴһ߲С¥йĿռ䣬ŽʮӣΪḻɵۣҲ
Ʒĵײ㣬ǽ׵ĳɵɷ󣬻ǸɲģֻҪòŵĶóȥۣʯɾ
ɣóֵƣܵд
˱Ʒ㣬һλŮޡ
λŮС硱һλ߽׽ɣȥоԲԲӣüۣʼմЦݡ
Цſ˵ӭӽԺǵļҡȱʲôԸ˵ǱƷƹֱӸѵ֡
ԷԷҲǴɣʮǰųһϵкɫʯҪǧλ֡
ǵţڽӽĩβλã˵ǳĻĽƫԶӴʯȽ
ǣҿλĹѾܶˡ
ΪֹѾǧˣԫʣ߰ûе
ٹһǧ꣬ɻһɵۺյӡ
ѡеĻǾͷɻڴˡûѡУҲΪͨ


580 Ʒ
󣬾ɣ˽ƷĹء
ǹϸÿҪ붨ҪɲƵʯΪ֣ǿƷѾסԷĸ
Ʒ߲㣬濴Ų汻Դֱʸÿһ㶼һС硣
ƷĶ㣬סһλŮɵۣǴɵĴӣС۾ߣһλ֤ɵۡפذˣû˸ҹ鷳
Ʒĵ㣬סλһС֮֡һλСֵλ۾״ӣҲұۡ
Ʒĵ㣬סżλɣԼҲס
ɾ磬صסڵĲ㡣ռ䣬ƾֵƣȥ֮ԼҸطסɡûʲôҪ£𴳵ȥɵ۵С
Ʒĵ㣬ҪǸ׼ģԷŵӡ
Ʒڶ㣬סɣеɣЩƷӶĻơ
һ㣬һҴ͵̣泯֣翪ţһ׵ĳ
ǿԽӵеʣ۵ļ۸˦ƷҲ޹̨ԼۡҪʲôҲ԰۴Ʒ򵽡
Ǿͨ󣬿ԹϣӹܣƷļ飬Ȼȥַͨʽ𽥻ɾ
ҲԽһЩƷ󷢲ƾŻֻȡʡ
֮⣬ʲô׵ĵطҪ󣬶Ը˵
ɣǰйɻ󣬸ȥ˭̣
Ϊ֣ʱʽӣûΪǰڿεʦʲô⣬飬֧һʯΪǴɡȵһǧĳλѡΪӣͲˡ
ɣֵǰѧϰʮǧģǷȫ׵򣿡
۾ɫ΢䣬һۣƷ㣬һ͵Ĳȫ׵ġֻڸĶ׼ȥһɾԿһꡣ
ɣŵһǰƷû񽣣߾Žɽ빺򼸿ڽɽ󡣡
⻰ĺüӿ˼֣üëһô㾹Ȼɽ󣿾˵֪ǰڸǧλ棬ŹϧֻоŽɽû񽣣һھŽɽҪǧʯ߰˰ɾۣҲҪİɾ
ɣһ£߿ڽ
һһʺܴĽףԴȥ
ɣŶԷ׵򣬽һ·Ѽɲһ룬ɾ߿ھŽɽԼĿ⣬ʣڷָ㡢濺Ͱ׷ɶ
翴óɲģеȣЩʵ
ɣֱԲ䣬˵ǻԵɣһЩµǡ
Цûô¶һὫƼ۾´Ʒʲô͵Ļܻ㡣
ǰʲôͻ
곣ռǵϢ۾˳ȥƽǡʱ򣬺ܶҲȥ
⣬ȻˣŹƶȱеźңֳɲͬļ𣬷ֱʮ̣һţ˰ţǧʱЩ֮䣬ҪдģдȶŶŵΡ
ʱĳЩңͥɹٲ㣬ҪӸɣȡһЩӣȥƽң
ԷӲ࣬ǰμЩǴΪµɵۣҲ⣬»ԽԽ࡭
ɣƷĲ㣬һƬأɽкҲпҰḻʻʢ
˸羰ɽȣɣլ
Դ֮ٳţһֱڼﾲ
㵹ǾܳƷȥ濴һΪǺ֣ܶණûм
濺Ͱ׷ɶʱڸתƣΧڣס˲ٵ֣ÿһλ֮ӣЩ˵Ͷ̫߲ʮꡣ
Ϊʮǰʯʯмĳֽƣ̫ģԼѡĶˡЩʹˣ˿ѧʯϵĹԷֻŵӣ޷Ϊ֡
ƻλƫԶʯӽȥԺһֱûע⡣ֱɵĻ֣ɣ˹עɫʯ
ɣ㡢濡׷ɶֻ꣬ڶУСˡȻ׺ܿ죬ǹߵġʯˣÿһλʴӱܶ˶ʮ꣬Ѿ޳˸߽ɣ˵λ޳˽ɡ
ô֮ӣۼƷĲ㣬Ȼʼį
Ū˸ټ̨һʽ̨д衣
ΧвΧۣ۷׷ף֡
粢£Ϊʿ֮ʵд轻ҲҪйĻᣬû취µ


581 һ
ϲ֣濺Ͱ׷ɶȥ̨ϹĦʱ򻹻̨һս
ΪֵʵܸǿһӮ
Щ棬˳ɶӣŮ޻ɣ֮ʣܶ˫۾㣬濺Ͱ׷ɶϡ
˶ڴʲôˣʲô֣Ķ
濺Ͱ׷ɶʤ䷳ɴ಻ˡ
ֻһ˳ȥսЩ˹ڨҶ˵Ļ٣ɣ£Ҷ˵ֻ˵Լ๫Сľʡ
ɣԼһֱǱ֮С
ȥҵʮĵĽ飬Ĺ򣬽һǧĳ¼
ȻصɣլһΪһ𣬺裬оЩġ
һǧռصģһǧʱصģԽʱյ࣬ѾǱŽˡ
Ȼȴ֣ʱŲٵĽɡ
Ƚ϶ԣԽռ仹УԽʱѶȺܴ󣬺ķѵԪܶ࣬Ǵ
ɣһΣԽǰһĪĺڶУеʮֻң߳ڶʱ򣬷Լվԫĳط
һɫ¥ſվˣһǵϵʿһλүүɣ
м߹ȥ˵Ϳһߵĺˣ֪ʲôطðһնɱϵʿȻ°ɣԼٶƮȻȥ
ɣʩչɲӺ׷ϣۿ뿪ԫŰƥŵɳз죬΢ԫһУʧˡ
ٶȴʱգУүүʱȻем¶ӵľ棺ѾĽ˾ųɾŵԪͼԽҪıʷΥ粻ʱֹ˥
ɣһϽͣ
ɾԪȻٴγԣǿǡ
ȻһεõĪľ棬ƺ˵󷨣Խʱա
ɣûа취ֻüסǵλãȻִ
ʱ鿴״ֶڳңɻòǰȶˡ
ɣľԴ֮㲻Ŀ԰һǵһǧ꣬źò
ڼ䣬֪ͨ˵۾˳ȥƽǣҪҪȥֻԱչܾˡ
㣬濣Ͱ׷ɶȥˣ˵۾չ³һ׵Ļ棬մŹµǣȻЩӰѼɲģ׬һЩɻ֡۾ǣɣǻ
ǻ˵ɻֺҪֶʾӶǷҳϣӰ쵽պĽ֣ܷ񱻴Ϊӡ
ɣ̫⣬ɽףضڶӱ
ҽԼʱտľ˵Ϊǣ浽үүһ©ϢɺܴĻֻڴһ죬Ϊӣɿ
ǿտյ˻游ɣǽϵնɱϵʿ˵˵Ĺɲ⣬һλ㲻ûɵۡҪԸˣ֤ɵ۳棬֮ɱȥС
ɣĹ̫ˣҪﵽһ֪Ҫء
ƴеĻɣլ
ƷһЩµɲƬĶУ౶ﵽԲ
ڶĺʮһĶʯ
ɣڶʯϣдһġ
ʯһ澵ӣÿд֮󣬶ὥı䵭ʧ
Щɢڶ֮Уڶ
ڵķӼ򵥵ӣһӵܶ࣬һе໥ìܣǲ˴󣬵˥ʿľͣͣ
һǱþٵ࣬Ӽ򵥵ӣȻٻعڼ򵥣δСʣ޵ĻҪء
ֵ˵ʵѣ㹻ģҪʮ˽⣬пһ㡣
дģ취֮⣬ɣǧʱ䣬ĥصģ򣬴ʦΪ߽ʦ
ȻڶУ߽󣬽ƬǣںΪ߽
ǰԫ·ϣ벻ٵǣÿһطҪնһгƬΣǨԼĶ죬Ȼ
ֻ߽󣬴󣬴ӶƬںһ
ַͨʽڹ߽Դ֮󣬹ǣһǧڶ̶̵һڣԾף
⻹Ǽ£Ϊ߽ӦŽأ߽˵õΪ׽ɲŶԡ
ɣԾô죬ÿһףҪͣǧ꣬ȻŽһסˣǾЩ̫ˡ
ͬʱҲϰͨѧϰģĴȻΪ߽ɵʦ߽ʦ߽ɷʦ
գÿһǧ󷨡ÿһ޵£ϣ޳ɽɡ
ճʽҪΪɵʦʦҪ磬¶ϵķʽ
ɣڲͬѧϰģȻٴʵУԲƣ϶µʽ񵤣ټϳӵĹЧһһգţͷȫ߽ʦ


582 Ѳ
Ϊɣһֱչأٳ¶棬Լûʶ
ִ˷ۼѾﵽǧ˰ˡУλɣʮλ߽ɣλнɣٶλͽɣǧ˴ɡ
ɣĹ磬Уŵ֮ڡ
Ƶɵɷɣɣ꣬Ʒһ¥˸̯λһˡ
ɣɣ꣬Ȼûֵƣ濳棬Ϊ˳ӵݣƷߡ
׷ɶĸƣѾ߳ɣլɰ׷ɶţǰš
ŵƽɵʦƽס徳ÿǧ꣬ŻһΡɹλԫΪԫλþѣ˺ܶ࣬ӷ㡣
Ϊԭ򣬺ܶССţܲԫ
ԫһʮŸɵۼǹ٣ʮĿŴ͵ǣÿһŶţ⻹кܶСǳˡ
ԭֻǰ˰֮һΪʦɵۣŵ̤һ֮УȻĩҲСˡ
˵ֻһλɵ۵ţѱһ֮ڡʦλɵڲͬɱ̫ǿˣʮλɵ۵Χд͵׷Ѿڲ֮ˡ
ңҲ˺üλʦ壬ʦ为Ͳļ
ֵһģһλŮ޲ļõɵЯںܿ죬Ѿǰ˽ˡ
ԫŵģļȻͱȽᣬǾþĥѣѧʶԨһλǳŮӣƽʦϲԫŹþ
ϧƵĹ̫ˣĿǰΪֹֻǵͽɣ֮ͨ󣬳ŵŵӡ˵ֻнɣܳΪŵӡ
ˣѾܿˣΪž͵ɰǧ˺šϷ硢أ׶һ컯ܿԼΪ
׷ɶĸһȥȻĶסˣûвμӲԡΪ֣Էĵӡ
ĸһʯȻصƷ
濵ĸ֥ҲһֱоɣլƷһ¥˸۵Ĳ£˵һ꣬ҲܳΪԷŵӡ
ãµһȣ֮£Ϊڻƻʱ򣬾ھʦƵ飬ᳵ·֡
ŮɣլʱȽϳˣõٵɵɲĹӦԾȰƻҪһЩѾǸ߽ˡңѧģҲȰƶ˺üԽ컯ʮֿɹۡ
濸ɣ˵£ﻹЩĸ۸
ɣȰΪ˽Բ׵ˡƷдɵͷţ۾û˸ơԷϣ˭ʱĿŵĹİɣֻҪ߳ǣͲա
Ҳֻ֪ǾĸסɣլƽﶼܼպɣҪ뿪ˣ»ĸ׷ֿһӡ
ɣȰÿһλʿҪԼ·꣬䡣˵Ӧһ¡Ʒ󣬼ȰȫнĿռ䣬ǲѡˡ
⻰㲻˵ʲôˡ
·᫼ѣ˵˷ḻʹӦһ޳ɵۣô򵥵Ļӣɵ޳ˣ
ʵϣ˿ʼʱ٣ĵִƿʼþٲά裬ǳ겻ţһžͿգ㲻þˡ
ɣף벻ġǺܸӵĶҪʧȥ˲֪ϧ˷ƽűÿݾ޲ʿҪˤһֱڻƿ紵ľˣ޳أҲǶ
ɣٵǣĹµЩнɣҲ߳ƣˡ
ܱ紵ȥ޳ɵ۵˼ϡ١
ɵյ㣬ϻɵۡɵ۾Ž£ǵͽɵۡʮײſʼ֤֤֮󣬲ܳΪۣѾʮ˽ɵˣѹأ
Ȼ˵ѹȥһֱѹûгͷĻᣬö֮Ҳ⣬۸˥Ǵ
룬۵ı嶼ѹˣͻҪѶжô
ΪԵʣɲ̫⣬ûѰۻҲûзϭģΧµ
ֻҪάֶʮɵ۵ĹЩôڣҲġ
Ȼϵ۾һסջһͷУܵһߣҲزˣô۸ٵϣ
ߺ͹ѣѲ⣬˭֪Ĵأ


583 
󣬹Ƽ
תһǧȥһİ³ˡ
ϣܹǧλ֣δܷ⣬е⣬ȫۼƷ㡣
Щ˰Ƶţų˶ʮ˸ÿһˣվڲƺϣĵȴš
ԼһʱͼһˣʮλׯŮۣʮλɽɽ
λ˵òѾ޷ˣĵӿ鲻ԽĹڵϡ
˵һ仰ҲҪʾÿ˶֪ǾǴۡɡ
Ҫʲôû
磬ʵ翡ˣû
ڵ鼤˶ڴ£ֻʵ̫ѵˡ
벻˴۵ۣܰЩŮ£ҲǧѷĻᰡ
ǧ˰λ֣һվֱӣͦţ߸ߵ̧ͷԼѡ
λɣһСӡһС֣𡱣˫ĿŹ⣬ԼĺˣȻӱֻҪһӣ϶еһλȷɵ£
ţϰٴ̨ԵľҵɱʵǿӦѡң
ҲѰ˼ҵŻֱȽϸߣ϶ܰɵ¡
ʱ򣬴ɵĿӹȻʼˣλܳΪ֣ԷԵΪǲԣͨԵˣûаʦҲԳΪԷĵӡ
ԽʿתŵӣʿתΪӢӣ̫΢ԫָ
Ұĳλʦ£ԸʦС
ⳡԣֳأһزԡ
Թ̺ܼ򵥡һ桮񾵡ֻҪǴ񾵸ǰ߹ܲƶ֮ģԼԷ̬ȡ
۷ȰλĻϲ⣬а֮ˣȥѧʯϵĹ򣬱Ҳһ棬ȥ
ĵӶţһ˿
Щ֪ʲôСа֮ˣô尡ɱ㲻㣿˭ûɱˣ˭û£
ɣ縺Σ͸Ӳˡ
ɣ̲ס룺ҿûмɹҪȻЩ鷳ءҲŵӣָô˵أ
ʱһλļߵֳֳͭɫϵվǰ
еӣųɳӣһǰ߹ȥ
Ӷû£ͭųɫĹԡȴɵˣ޳һ룬ͭ˺ɫһ룬ͭųĹλ㱲
Щ˱뿪̲סԩ϶ǲˣ
ЩҪߣȻȴһ֪ȥˣ
Ȼ󣬴ֿڵԵڶأҪдģдд٣ʱꡣ
ɵӵ޵ʱ䣬ϸѡӣ˷ѹ
˶ųʼٵдġ
Щ˶ɺɣдĲѣķѵԪڿɿطΧڣһ֮ھдǧġ
Ȼ˵ƵĺɫʯʿҪ󣬱ѧģʯϵݣЩ˲Լģ㣬濺Ͱ׷ɶɣĿų֣ڳҲкܶ඼һ֡
ֲͨԣ˽ӵ衣
һ£˶Ѿ·ʣֻˣԴԴϵд
֮󣬲Խˡ
ɣдǧģǵǷ켫һλ
ڶдǧģдһǧġ
дǧģ׷ɶдǧҲдһǧġǸɣĲꡣó
ʱ򣬽ɾ罫дͳƳһǧĻʮ֣ɣǧģõ˾Űʮ֡õİʮ֣׷ɶپʮ֣һʮ֡
Ҫ䣬ԽСԽ࣬ʮΪޣ֣ÿһǧ꣬Լһ֡
ɣֻǧ꣬õİʮ߷֡Ůܽӽÿ˶ͬķ
һɣңңȣŮĳɼҲʮͻǰʮ֮ڣ
Щ˸еƣôɵĲԲ
ЩﲻԼ֮ӣں档
λɾ͸ˣĵ⻹ҶˣôںأԷĲҲ̫ˣô磿޳ɽɣ𣿡
ǲãֶεӣԲ̫⹦硣
ʱ򣬴ɿʼĹأɶλɵͬʱֲԣÿӵĹ磬涨ͽΪ֣нɼʮ֣߽ɼһٷ֣ͽɼһʮ֣нɼٷ֣߽ɼʮ֣ͽ׽ɼʮ֡
ڴͬʱҪÿλյͨÿһͨʮ֡
ɾͨʮַţֱʮʯϣһʯݣγһͨ
ɣѧףգǴ󷨣ռ죬ɲ׵۽컯䣬䣬ħ󷨣ɽܹʮŴ󷨣õŰٷ֣ɣټٷִܷ֡ﵽǧ߷֡
˱ڤķڤʥ⣬ˮķ컯䣬ɲħ󷨣ټϰ׵۽ܹͨʮ֣ĹĽףҲнɣټٷ֣һǧİʮ߷֡
˳ۻ𣬳ףʥ𣬷죬׵۽ɲΣħ󷨣ܹͨõһǧʮ߷֡
׷ɶ˻Ƶ۹Ϣף֣ɲħ壬ܹͨ󷨣õһǧʮ߷֡
Եȫˣֵ̨Ļڡ
Ϊܶ˶ɣɱֶʮɵԱ߿ţҲ׿ƽ֣㲻û䣬һ˺ŶԸء
ͨЩԣȻ˵˲Ǵܿˡ
ɣĳɼңңȣ˵һλ
ڶλСסһǧٶ֣λСžõһǧʮ֡
ڵλŵ׷ɶڵھλ
λɣӺ֣𣬶ڶʮ⣬ǹȻߣԴһЩյͨࡣ
һΣŴһģܹʮλɵֱۣׯ壬֥ƾ꣬üӰ誶ܣꡣ
Щ˷׷վǰеÿѡһλӡ
濸˰꣬Ϊ꾫ͨˮϵͱϵͨںڵ۹£˺ܶꡣ
׷ɶ˰ӰΪӰţǰ徳ݼŵƽʦҲʦֶӵԱ֮һ
ɵ£ľޡ޺ˮޣֻǻޡ
˵ɣ򱻴չ£״ӣҲ¡


584 ɾ
ɣŴɣƷ󶥲һɹС
鼤ĳĸʦߵͷ
ߵŸͷ֮󣬴ɲ
ɣֶʦѵ
òᣬǶʮˣüĿֱڷЩ£Ŀɣϣܴѹ滺ȣ˵˵ﻹʲôˣ
ɣʦҵ游ҽɣǰЩ꣬˵׽ˡҵĸĸļˣڶǰɱˡӵƻѡҴɳʶλӣһλС㡯壬ǰ÷ոհ۾£ڶλС濡֧ʮ⣬תɹޣΪɣڰ£λС׷ɶţڰ۾¡
ԣü΢΢ĵףССͣλˣҶԷʮѵáҽɣȻûм֣˵ġ㡣
ָһ㣬ʱ䣬㿪ڵ汻λɵڱԶĵطڰڳĻλʦһҼҽ粮һˣҽȵ
ɣʦڱ𣿵Ϊ̫΢ԫء
ɵΪʦѾˡ״̫ⷬĥѣŻʮڽû֮ǡλҽۼһƺʲô񵤣ɵۣٸԭĽ̡ƵĵҩЩ˼ΪʦģЩˣ游
ɣ鼤Ͻлʦ
Ȼ󣬴΢΢ףѧĹһһչʾҿ
Ǻɣչʾͨţ߽ʦģ͹ףۻ𣬻Ƶ𣬷𣬰׵۽ռɽħ壬죬컯񹦵ȵȡ
ûзų߷Ҳûչʾʱյͨûѧ󷨵£Ϊѧ̽УɻԶ
ɸе⣬޵ô෨ţΪʦȡɫʯʱдؼȫֻ߳ݡʣµľ貿֣һָ㡣ڴ֮ǰЩ飬Ҫ˵
Ϊʦ̫꣬죬ǿУ𷴿ɱ˲ˣһЩ֮ʣһֱ̲Է֮Сû֪ҵҲˣұĿ
Ϊʦأһѡ֣ԭ磬ն·ƣòײ޳ɵۡ
Ҿ˼սȺնɱϰλɵۣλɲ
ʵ˵Щ˲û͸˷ͻҲܽʬ꣬תޡȻֱңȴܶĺ󱲣صв
֮ʣΪʦ£ܲһ˳Ҫ׼
ɣսȭͷʦѾ׼ˣǬϦ裬۲ӡ
ɵͷԷȻʮλɵۣǸ̫ˣҪˣѸٳɳ
ΪʦԼѡĵӣȻڲͬ
Ϊʦͽϣǵҵĵӣޡ
ļλʦ㣬ȫ֤ɵۣߣҶǺܷġ
Ͳͬˣ̫߽Էƣ˵Ǵ״ӣûʲôôȻɱ֮
֮ʣ㲻Ҫҡգ𣿡
ɣʦס
ɽ̾˿ʵ㡣ΪʦԼˡŮҪġλˣӣŮӻãѾ޳ˡһŮ͵͵ܳȥ棬ˣ˵Ϊʦô죿Ȼͨ¶ΪŮҲˣֻĲл꣬ת
Ϊʦӵа˴ͨѧʤǡɲ澭һ΢㷨ܱȽıδ
ǼˣЩҲ⡣
Ϊܸӣֻʮǧνʮǧ֮ǿϵĴǾɵܽĻʵϲȫ档ʱڱ䣬ʦһֱоģΪʦҲûͣϢڼֲиĥء
Ϊнɣ߲ͣҪס֮㡯ǫ͵ܻóá
ɣΪʦȡţͽСΣϳαظĿƽص̫֡ãǽв躹ްɡϳи֣и֣һΪʦһ㣬벿ء
ӽԺ⣬÷šɾ
лʦӽʦ
Ȼʦô˵ɣֻýˡ


585 
㣬濺Ͱ׷ɶ԰ʦ
Ӵ֮ǶҪʦһֱΧɣˡ
ʦʮĽɵۣƿһ񼶻棬Ϊʮأм־ѧ˵ʯ
ǴɵĴӣȻһλ֤ɵۣȻжĵ͸ҪǷȿԺܳңǧǻԭֱӽճɷɻңҲĻԪ˿꣬ܡ
ǳҵĻ棬ҪջףЩѶȡ
ʯڻܵԪţһϢ꣬һȥأ걻ʯУƳɡ衱ҲӲȥת޶ѣ˾ʮֲֿ
ʦѧµĻ𷨣õһ˽ȡȻɣ濺Ͱ׷ɶһ𣬶͵Է
ܿģԭΪҪʦһֱԫڼ๫ء
ԷΪɣĿǰֳĲṹ²ɢڸƷֵ꣬мλԫƷܵ꣬ŵġָ󡱡
ָλ̫΢ԫǰϵԷʮɵ۷
ģԷһֱУλò̶ܱǨơ
ԷһǣʮһǾһһŴǣΧʮеȴСǳֱ߱ͬĻ˴ԴʺϽľˮס硢𣬸ϵʿ
ǳ棬״ţÿǳ֮䣬дһ
˵㣬͵ǡϣĻɽָɻ𣬻лϵ޾飬ө棬񣬻ˡ
ɫȸ湴ķ塣
㽥˽⵽ԷкЩλޣİӰӣɫȸа׻Ϲ꣬ţԼľɳɵʿܶ඼ǽɡɵۼ
ʦ䣬롰ǡ͡ˮǡ
ʱȥǡתһתΪмλɼĹޣǴɵĵӣǶޡ
ʮĽɵۣһı飬ˮϵɱʵǿطʤ
ķɣҲǴɵĵӣ񶨾ڡǡϣ롰ˮǡԶ
濾ķ֣Էôɵۺÿ˶ԼҪ
ĹȽϵͣЩΪùѾɵˣΪʲôͣأ
Ȼʵϣˮ۲ˣʱ仹ԣվ쳤ѽ١
룬ʮ˽ɵ۶ѹˣĶʮɵ۶ͿԷЩɵۣʲôͣأ
ףɵҲʿʿѧֹҪоܶࡣǵľСԽߣԽ󣬽ӴҲԽࡣ
׷ɶʦʮ׵ɵ۰ӰĽɵ۰׶һȺˣ
ʱ򣬴ɵķҲǶ
ӵкǿʵָЩԴĳֽǶ׷ɶҲõ״
ɣסԷǣÿǧ꣬ʦѧϰһС
һǧ꣬ʦѧʮ굤ȻǱĥ˰˽ɵʦ
ڶǧ꣬Ǳѧϰ˰˽ʦ
ǧ꣬˰˽ɷʦ
ĸǧ꣬˰˽ʦ
Ȼչһӣɵء
ǧ꣬ѧϰռܽɼ䵽֮ˡ
ǧ꣬ѧϰɲõܴ˲ٶһ¥
ͨϱּѣɶеԾ̲ס޲ڡ
Ѿɲڰأ˲ٶȱ֤ɵۻҪ졣һ֣Գȥˡ˵˵ôģ
ɣȡ˿ɣ֦ʮ˿ſɣӣʱصһǧռصһǧԲһ㡣
˫Ŀſɣ֦ܶ˶һЩԽʱյĴǴյĲ롣Щֻǽڿɣ߳ѣ˿ɣ˲ƵٶȲ졣
Ҳˣͨʱմ󣬱˵ڿɣڿ£Կ׷ʦ档
֪׷ӾͨʱգܴԽţ̾˹򡯣
ɣʱſڵʦ˵ӻһλʦ˽С½Ԩ硣ѧ󷨣ܹؾ磬ļԣļԳ棬ΪΣģı棬Աҡ
գգ۾ϸ˵˵
ɣ㼫˵һ
ˣ޵½۰˵һλɵתЩ˼Ϊʦĥ͸ˣٴ㡣


586 д
߸ǧ꣬ɣʦѧϰ𷨡
ǡһЩϰ𷨵ʿа㣬ܹʮˣɣнɣеͽ
Щ˵棬ϵĺ֮͡
нľˮÿһֶǧ
ܹ֮ǧӦǧԵġ
ɽЩһһ⣬ģͣڡ׻𹬡С
νġǡԭһŹµǣɴУϸѡִӱռɻʩչͨһ조ǡʹʺϻʿǱޡ
ǡ֮ϣӵڶĻɽһɽεضɻڣ겻˥ɽһЩĹ׻𹬡
ɽϵֻһµʱ䣬ɣڡסȻ뿪ˡ
׻𹬵Уλ곤ҲλɣʣµĴˣɵۡŮҲյ洫ӡ
УɵܵŮʫ桱ĸʡʱɽȻŵĶɵۣȴŮԷ
аӵĶӡʿ֡ȻˮޣȴǻޣˮݣΪ֮󣬶Ӽ̳˸׵˻ʿ
Щһȫ֮ӣѵþһȻ˵дѹţϲǾⲻ˵ġ
Χģִݣ̽ǧ㼺á
ɣԱ߿Ĭ˾ģ˵ѾԽЩˣʦ˵ĻûҪЩǰ԰Լ
ĥʦµĴģͣԽĥԽޱȡ
յĴܶ඼ѿ״̬кܴĳɳռ䡣
Ĵ֦Ҷïأ죬һҲδܿͷ
Լһĥйȥһ
ܸ๫һѧϰԵúܿġ
ֻѧģǾ嵽ϵ棬ѾǧȻ֡աȽϷǳ봺ɵҪúԶ
ǧڷ˵ʮ
Ȼ˵ʱ䣬Եôݡ
ɣǧУʮȫ棬Ҳǲá
֪䣬ǧʱѾȥˣ
ɣɻ߽ףʮʽס
ֽͬСɣֻҪõ۹һȣ֪еĲˡ
մɵ˵ʮʽ׵ˣڳ۹УҲֻʮλѡ
ɣԽеûʦ㣬еĲ̫ˣ
ӺɫʯУĵȫûʦϸ½⣬ܽ˵ز
֮ʣʦ˸м
˺󣬴ɽˮǡڡˮ֮
ͬʱڳģ濺Ͷʮλɡɣеͽ
ˮǡһųˮǳϷֲһ˹һ˹ŷˮһ½ء½ؽˮһƬƬһССĺÿﶼвͬˮˮ
ġˮǡǴɴǳѡģЩˮǶλɵۺӴǧѼġ
չأɣĺ󱲵ӣʱȡ˶ˮպҪֲ˲ܱ֤ˮǡʢ˥
ɸ˽ˮϵ
ˮ֮ͬǧ
ÿ콲ģӦ֮ǧֻһµĹ򣬸ɣ⡰ˮסȻ뿪ˡ
ʦţڸˡ
ϣ˵Щն٣Ҫÿ˵컯ˡ
ͬԷ洫ӣҲÿ˶Ļ
ĴʦµӲˡλ˺ͼλ֮ܽɵ̶ֲۣܴɻȻ̷ְ֮֮Žɵ۵ġ
仰˵Щɵ۵ʵȻǿȥˣǸرʵһֱǳԷо
Щ˵ŮյĵҲͬЩ⣬ǵĻǿеģеĲǧġ
ģѾٮٮˡ
ʵ˵ʦӣҲδôģǰʮĽɵۣǧˮϵȻǹȣܱġ
ǻϣݻĴɵĺġ
оַʽһ¶ϣʵһδϰˮϵͨһ϶£ѧϰģģͣȻʵĦ
ˣߵĶǰһ·ֻгĸʿŻߵڶ·
ɣСүүѧȻѡ˵ڶַʽ
ɽξˣ۷׷ס
˵һۡģжٱʻôģͣʲô壬Щ۲ݡ
ʲôǡۡˮƯСۡtunˮԻ硣
ĸֲͨһּͨ򵥵ʣʮʾˣԴڴģдܸӣͬдҲһ
˵֣ۡдٱʣɣдİٱʣдȴǧʣԽߣԴԽдԽӣɷԽ
о˳аβ
תǧȥɣ޳ʮʽˮףͬʱΪ˽ɡ


587 ȴ
Ȼǡһų˽ϵϵǣʦѧϰ֮
һΣڳ˴ʮλлɵׯԱ߿š
ܶϲýɽǽƵģԽɶ԰׵۹
ټ˿ý˽ϵģҽ˵˰׵۽ֽԼֳĽָɣСˡס뿪ˡ
Ȼɵׯ壬߳ǡʾĽ˵ն׼˵ӰΣˣŭ罭⣻ٱ˵ն콣һܽǳն꣡
ɣû뵽ΪŮۣȻôǿʵ
º֪ڳУһλǱŮӣׯŮ
סȻʧЦֲׯôԭŮ䣬Ҳͷأ
ׯڽŮȽĹߣɡ
ԴǰƾŮ֮󣬴ɱüλӹܺŮׯ岻òǿ˶ŮĽ̵
˵Ȥ㡱
̫ĸĸŮôɵ۵Ůδ޳ɵۣҪȻһһǿûб˵Ļ·ˡ
νҲͬˡĸɵۡȻŮŬҲȻӡ
˵ɣ游뿪ƻ磬ûжɳĿռ䣬᲻¶Ϳ־ĸоûгɳĶҲǱѧϰģʳĥһʯˡ
꣬Լʺ磬ҪģÿԼ£㸸ĸǿҲ޷ǡ
ɣʦĸׯѧϰ۳ʦĸɱ壬Ȼ䲢̫ģֻҡͷЦ̾Ϣѡ
ѵõĻᣬŮĲ֪ϡӵȴץס
ϵĽһ¥ܹʮʽļѧʮʽɽҲγˡǵõĿھŽɽ֮ɱʵǿʮϡңʮʽסνȣ
תǧȥɣľǡʦѧϰľ֮
ʦĸƾꡣ
ƾȻܵʧȥŮĴ΢ԵЩƺȻһӣҲǴɵĳӣѾ޳нˣҲο塣
ǸСؿΪԷġһȷͷʢԽݣԫܵ˵׷Դºؿ㱻ٻԷǱ꣬Ȼ֪٣ȥˡ
ɣƾѧϰľͬʱĥľϵģԼľס
һǧ꣬ľϵͨõҲѧʮʽľס
Ȼȥˡǡѧϰ֮
˵еʿˡ
ȻסԷ˲࣬ʿҲֻʮˣа׷ɶ
ɻʱ䣬ǧϵָɣˡסȻ뿪ˡ
ɵ̵֥ϵľݡ
֥Ǵɵʦ㣬꣬޴ʮɵۣƾĹס
ƾΪһһŮķ˲ٵĹʱˡ
֥֮ᣬ˫ʮ껪Ůӣţ࣬ϴŵЦݡ
˽ϵνΡ룬˻С
ڡǡ֮Ϲ˶̳׵Ž׶С
ÿӶԵϼ̳ԼǺķѵĲϣҪ
ɣͰ׷ɶ٣һǧ˶̸оԷŷĵ̣Ȳȱʦֲɲģ̫ˣ˺ܶ౶޳ɽɡѡ
ɣҽ˾ģ֪һЩ˲֪Ķ
νڡ֮һ
һֹһջڷѸٽĻкܴĸʣ벻ĥѡ
콵µĥѣǴ췣ŭ
Ǵĳ̶ȱȽᣬлֻܷɵĹ
췣Ҫ˥ڱڣͦǧ£пܶɹȥ
ŭ췢ŭΪ׺䣬ųɾŻ䵼䡣
··Ͼ·תĻᶼûˡ
ɣ޲ꡣѹŽ׵ٶȣǧʮʽס
ˣѾ˵ף˼ʵɻ
ɽйȥϸһе⣬ϲ֮࣬͸һ񽣡
ΪʦƵġƽ񽣡͸֮áȻ˲ĵǾ̫ˣò˸߽׵񽣡ڽʩչʮʽټףҲֵܵһӡҪɵ۵Ļ㻹ʩչɲ߰ɡ
ɣȻ̣ܽлʦӽ̻塣
ֵΪʦٴ׾ŽóһףڶУǣŽ˾Ž֧ɲܵ;ƿݵĵزҪסҪѹƹ̫ܽ졣
ɣʦжǿ컹
Ц⣬ܶ˶޷شΪʦǰҲδ⡣Լһǰһλɵۣһ֮Ϊߡһһؿڣһӣó֪ˡ
ɣӹһɫӣؿڡ
һȡһֳϵĿ̶ǾŴ߷֡
ʦʲô˼
ɵ̶һߣԲǽӽɰ˽ԲֻеһߣܽɾŽסȱݣǿױк󻼡ΪʦȻֲһȱݣЩȴʼ޷ֲ
˵ΪʦںϧûЩߡ㼸λʦʦ㣬Ȼ޳ɵۣÿһλȱʮǰǱʮĽɵۣڵȼˡΪʦ취ǽЩ⡣
ɣʵʦʦǲǿֲȱݣ
ɵͷ˵ûÿ˵ȱݶͬܶ඼ϸСȱȱײСȱܷңЩʿȣһû취Ƶõķʽһȴ򣬽ɻźá


588 һС
ɣչǱޣǧʱΪŽɡ
Ȼ뿪Է͵ĸ󣬻ɵ۲ǰ˸ݵ΢Сˡ
ĸܲλԫĺӼǣһˮԴḻǳһƬϣһԲʱ½أ˳ơĵ
ĵ״ں«ֱ˽«
˶ĺ«ϣײλڱࡣ
һڣǸŵӺԱסģмһǸŵӺ;ӢӾסģвٴ͵Ĺÿ춼˿̳ѧһڣųϾסĵطвʦĹһƬռʮĶı֣
ڣʮǧģ͡
ÿһĵܱߣвٵƬʯǰ׳ϣԼڵӣӡżͷʯЩʯǶʮǧĵ֤Ͳ䡣֣ͬľƷ󣬶󱣻ˡ
ʦںǰͿʼˡʱϵ۾ڣƵۺ۶ˣΪʢĹؼλɵ֮£˾Ž۷
֮״滻˾Ž󣬽ǧؽ磬ȫʹù
ʦæ˳ɵʱ䶼оģɵʱ⡣
ÿһʱڣð񼣡˵ĳطصģĳĽֺ֣̺ĵ
ÿϢ򡶼ǰȥ鿴
ԭǻƵ۵£оģֵı档
裬ν£ʮǧӵУȡ裬Ϊ֣ͨ㲻ˣҲܹѧϰաǺʱڡ
оģԽԽ룬ԽԽ㷺Ѿʮǧĳδ֪ˡ
֮ʣԽԽߡ
ĸʦֱۺƸΪԨ
Ԩ̻ͥģͬʱɹ١
ֻͨ˵ˣܡλɰࡱͥร
ԨУԲʦΪףλִ£ֱĲ۾۾µ۾ӵ۾͹ʥ۾Ĳ
Ϊ縺ſɹٵΣԲʦĵλǳߣߵһΧš˾̫ˣ
򡱾ϲ徲״ڣԸӼκˡ
룬ҲûʮǧˡֹԳɾͲͨɵġ
ڶĵУѡˣһСꡱһСҹ
һλˮϵŲܶˡ
ҹһλ޽ɣ㲻רŸУġ
򡿴һλĵӣ粻ߣֻǾŽɣԭܡȻֵʦȴɵۣҵɵ۵ʱܵɼİںųɹ
֮ʣû취ضԷӣֻýɣ
ǴƼġ˵˵кεºܣöʮɵۣԵţ͵Ϸ£
ɣӺףʦӺֻܲһЩġ
ʵѧģ
棬ʶǧġ
ÿģɸ壬ϳ٣
ֻ֪ϳٲ֡
ˣ
ǧꡣ
˻ҲΪˡȻˣϷڸǰǰ󣬶˲赹ˮ
ɣϽ񣺡лʦᣡ
˰֣ɣ̫硣òãʱ߳ȥ
֪ˣһź򡣡
Դ֮ɣڲߣ˸ֵСˣĿȾѧϰġ
ʵֽͬʱΪҽڲԹɫԺֵܿϲ
򡲻ͣĺҰȪˮ׼ãҰģͷȥϷԼõµ۾ûУ˵ĻƣҰݹģ͵ȥ
λ̫΢ԫԫ̫΢ԫԶҿһ󣬼ͨšˣһ󣬵һҲܸŲ̵ľ룬һˣҲҪʱ䣬ɣܵÿ죬ʱͻˡ
ʦԽԽ˳֣ҲԸһЩ
֪䣬ʮǧҰһɣУϵķ
֮⣬ÿһǧ꣬ҪԷһˣܴɵָ㡣
ò㣬ɴʦ˵Լ޳߷
ɲûйˣ㵹ײ޳һĹУΨһһԽԽΪʦˣ
ɣԷһ߷ڶ߷֮УĴѰǣŲʦж
ɣʦܷ񽫱Է
ȻȴҡͷɡԼ˲򡣬Ҫһʦһ߷ߣǾѿˣԵò𾴡
ɣϽлʦָ㣬ˡ


589 ͥ
ɣڲߣϡ˵һʯ汻紵ɹָӵ˵һƬۣһƤһһֻÿȵȣֻҪϡŹֵĻƣᱻ͹
ЩˣΪĲƨпαģѱϢֻܼһ档
ʦϲЩСǲӼЩˣԱɣȻϵõĲ٣ôӽԺ󣬾£ȽЩгɸмֵĶ˵㿴ģùҹĿĶ˱ǡ
ɣӦÿæµˣȥ
ҪЩûмֵҪǼ˵֣Լĳ˵ĳʯǴ﷢ֵģطʲô񼣣Ҫϸ¼
Щ򡲻ãҲҲȻŭתȥЦɣΪ˵ûóһЩɾĳС͸ɣСֵܣæԼ䡭
Сֵܣһɽ͸㣡
Сֵܣҿ棬ǰƽûгװɣһλŮͽܸʶ
ɣΪСˣԽܵŮͽлŵ߲ܣΪߴͲҴǣ˼ѾӣǲգǸˣ˼ҲҵʦѵʰһС
˵źûϸôôЩһͲģһõķУЩȻ̺ģ֪ģûо壬ѷһмֵģҪֳɲͬļ𣬰ػڲͬʱ䣬øʦ
ͨӭɣʶ˲ٵˣҲ˽ͥĶ̬
˵磬Ϊ۱ѹϵ۾ʧ٣ڴɵĶ֧£˸߸ϵġۡ
ͥģȽСʱڵһܹԺʮ˾һλɵۣλǧλɣһǧɣνġɰࡱˡ
УɵۼǧλˣɳʮɲЩûСλɰࡱˣǡҰɢɣеʵʵڶɹǱޣҲ˲̣ܽͼı졣
￴ֻƿһɵɵۡͽɣЩ˷ֱʮ̣һţ˰źǧÿɶд֮˽ͥɽ硣
˵šɡܹλɵۣһλɵͥ٣ʣλҲ췴
ȻֻϣǾͲ˵ˡ
ǵٵˣҲδغ
Ϊ㲻ǿۣ۸ء
Ƕʮɵ۴ɣֶιͥǿܾͬˡ
Ҳȱ㡣ǳᣬ̫죬ȣɱ̫࣬飬¶ҡ
룬ɵ۶˼ǧ꣬꣬һëͷСӣ͵شʵǿ˼Ҳ㽻֣Կܿ԰ɣ
ɽܴͷˮνԻ˱
Ȼ˵ʦϵ۾ͬλ棬Ѿ뿪ⷽ磬Ůﻹأĸﻹأ½ѹȼƣᣬƣڤӣ΢ۣϼۣ카Ϲʴ۵ȵȣ˲ɵۡ
Щ潻֣δشùɣһСıѣĹһŭײɽǴһСǧ磬ǧ磬Ǵ´ġ
ΪЩԭ򣬴鷳ԼɵۣŽ˳
﹦̫ߣʸϰڡˣֻʦһϵΪƽͣۣ´󲿷ʱ
ɣ֪νġȡʵֻǱ湦򣬰ﲨܣиڷͣ˵۷һҪ٣˵ʮ̡һšŰ˰١ǧ֮䣬Ҳÿʱỵ̈ڷѱɽ̲˼ҵĵ̣ռԴ
ܶ˸ʦΪͨԨĿˣȻܡλɰࡱֻλɰ࣬õͥаɾɹɵɲģ⻹ҪģؼǣܻáԼ׵Ļᡣ
ֳŽף鱦ŽףŽףϻףֱƺͻ
ĽףҪס񣬳ɹܸʩչһ֮⣬ͥġԺþŽΪõͽΪ߽ˡ
ԺԺǴɵķԺǴ齨ģ
ַͨʽɼƿʿЩδ֤ɵۣǶҪһȻܳ롰족֤


590 ɻ
һ죬ɣʮϡʸʦбǣë֦л꣬ʯ飬Լӡÿһ̺Ĵ
ʦ֮󣬽סʵЩ˭͵ģֱ
ɣ¼ԴĲóǣտģ˵ԡɻ󡯵ľӺ֦ǽɳģԡɻ󡯵ΧëŵɵŲģ˵ԡɻеһƬ½ϡ
ʦˣѩ׵ĳüһ£˵Щɻйأ
ɣӰЩ˵˵ʵ¼Ǽ٣Ҳá
ʦ˼Ƭ̣ȥ飬飬λҽ
ɣæ˳ȥ
ĸУ˲ʦɵ֮⣬»мλסں«ĵڡ
ʱ򲻴λˡÿһλĴ磬ųͷ߹ڡɫƫһЩһɫĳɫ죬һɫĳһɳߡ
ʦһȻֽλˣһꡱһλǽɡҹ
һλͣ˵Ųܶˣɫڣձȥӣ·в֪ܻá
ҹȴһλŮޣԼѮò毺ãϧȱЦݣһЩɫһֳĸо
ʦλһλɣй͵ɣһ󣬰׹һǵһլԺС
Ȼһɳˣլӣ뿪ǣֱʻȥ
ɣɳһǣ͸
ɳܵúܿ죬ǰƥʮ񿥣Լķɻ˺ö౶
ɻȻЩǶ׻һ
ãǹãһſǳɳ˦ں档
ںܿٲȻһС͹ӡ
ҹ̯˷ֽĥѪī
ʦдġ
дģÿһɷҵȼܸߣڰ˽ףŽɷ
ıǷģǴгȡġ
ʦԭĳСǧŻƵ˳ӣоģ֪£ϵ£Ѵﵽʳɷڳܵĵزϧƫƫģ˾ɵۡ
ɽ˫ޡҲǾ˫ա
һ޶ǿԷ򡣲ʦǡǡ෴յΪ񣬵Ķ첢ر󣬶ѻɲĺ㲻ʮַḻɱʵϲ϶ɵۡ
Ҳǲǣʱ򣬴µɻ
˵һޣٵϸֻɣʦٵϸа˰ɣ˵ѾСˡĶɵۣٵϸ綼ǧɣӽɣĳɾҲһ
һûã˺ֲѶȷǳߡ
ΪԵʣʦȻͺܴ󣬵Ǿҿ˴ṩں޳ɵۡ
֮ڣнɫĳӣǰɳѾˣøͣ
һ࣬ȡһ飬紵Ҷˢˢš
ɣ֪Ϊʦǰȥ衣
鿴һۣص۾ͽܣ
ɣϽش𣺡Ӽʦ档˼밲
΢΢һЦֻ̹꣬ʦһЩģûıĹɽ漣٣˾ۡҵʱɶѣʱѾˡҡֱϾµɵۣ׵ҩ޳ҪȻڶǽɶѡ
ɣţЦʦлۣżѡʦ
΢Цʦͽϣܰ£Ȼй֮
ʦˣ޶ۣԸ̻塣
ţҸ˵γţܻΣաҪСһЩ
ʦ棬ʲôΣհ
һĵĸˣÿγţðŷաʦûй߳«ͨĵִǡ
ɣһʦ棬˵˸ҽһ򾡣
ͷʦȻܸߣֻɵۣһλ֤ɵۣƾɷԷλɵۣǿɾΣˡ룬˼ҽʦǶ°ˣ㲻㾪µĴ£ۺߣҲʦķ԰ɣ
ɣʦͨ΢澭ָһ㣬֪򡣡
΢΢ҡͷ´£׷ƣޱȸӣɵۣҲ޷ƿ£ҪȻʦҲɥŮ֮ʹˡ


591 ʧǳ
ɣͷƬ̣Ȼʵʦ棬ɻ
һ·򱱣ߴһƬʧǳ
ôʧǳ
棬ֳʮ죬ֳַɽ磬磬˼ڤ硣ɻȴͬӣЩµǳ䵽ڤȥˣԽСʧǳ仰˵ڤţѾ̲һɽ硣
⻰ɣЩʦ棬ʦ˵ڤİӣ𣿡
һ̣Ȼ뵽ʦ˵ҵ游ɣͬλҽλɵڱĳطѵ˵ɻ󣿡
ҵľ粻㣬ûĿʦ۵һսҲ˵ͷųڤĶֶΣԲѡ
ɣӽˣʦ棬ɻмգܷʦ˵˵ȡг̺òã
˰֣ʦ£۲ӣȰġֻǶ㼸䣬һΣգһҪ뷨ӳȥҪˡǶ֪ĴʦڱҲδػͲͬˣ̫ᣬԣɱҲɱˡһԷ֪ǴɵͽܣǾ͸ˣ
ɣʦ棬ҼסĻˣһΣգͷܡ
̾˿ҿ㾳ֻ̫ͣµʱ߶ѰҪȻһǸʦ˵һȻȥˡ
ɣϽ˵Ȼͣı²
㻹ܸϵ϶ɣ
ӦñȶҪһЩ
Ƕ̾˲ƣܵñҪ졣Ҳ൱ɵۻһءǳ뱼ߣˣҲǲʦУҪɳԭ
ɣʱմķ򣬽ɲܵٶȿ֤ɵۣ֮ʣɲŷ
ľ̫ˣ޷֧̫ܳԶ̾˲ƺܿ죬;棬ͻ丸һû׷̫ڰϣ
Ǻɣ˽ȸУ鿴ڶ죬ʦµľŽУĿǰΪֹŴճ߽
һԣΪɵۣڶмŽһɵۣӵһŽŽɵۣӵмŽ֤ɵۣҪһ
˾Ž֧ɵۣӵɽĴ
ɣԣ˾ŽܵøԶ;ƿݡ
һŽ൱һ߽һ߽һλɣôҪһء
ɣпϧҪ֪ҪţӦЩ֣ȥǹһЩ죬
ԫӵмΪḻʣҲס
ЩţɳӣЯѰǣڳƵУҪôǣԼڣҪôóȥɵ֮ı
ɣȻЯһЩɶ죬мɶ죬Щľ̫ˡһɶ죬ֻҪճŽǲܵġ
ˣȡһſŶ죬ȡ
ӬӶⰡǣһ൱ھŽ֮һǰһ
ǣɻ󣬾ʮңԶжҲҪǧꡣ
һˣ˭Ứôʱ䣬ǰΣյشأ
ǲʦͬΪоĶˣȻɻ漣˵µı仯ǰȥһһµĳ
ɣΪСˣҪȵĹʱʦнɡҹźţҲòǰ֣ڽһſɶ죬ǣ
鿴ȥˣ̽ȡŽɼĶ죬ŰɣʦġĹһŽɶ͹ˣʣһţá
һӣɣЦ߹ʦ棬Ҫ輸Žɶ죬Ķ죬ģʱҽһţպ󻹸š
ʵ˵ǰٵǣֻΪ˾粻㣬޷޴ǳѹΪСĶߣҪȻҲȱˡ
һ˵ֻɵ۳֣ܽµǳߡ
Щǳǹģ֪жˡ
ӹŵ䵮˶ûͳƳ֡
ԣеþȣʵһŽɣǣôʲô°Լűˣ
ɣЦŴʦŽ̡ߣҲǱ
ָ£ʦͽҲһСģǣǾǰˣ֪ʲôаɻˣ֮Ī
ɣлʦѣӻСһЩ
һĶ죬Ӹıֻһţ͸ˡߣ˾Ҳ֪Ǻ£ǻ£
ɣϲлʦ棡
ɳ;УżҲһЩǡ
ʱ򣬲ʦͣ棬дʮģȻǾͻСݱΪ֥ôȻһͲ
ɣþ۲ҪţȻȴ׿ڡ
Ȼ˼ȴģǣ̫ẦԲԸڰ
Ѿǣ˲ٵӦʿɶֹˣ
ʦ棬ӶǣһܵøԶһЩ
аŹ򣿡
ǿ丸׷յĹ򡭡
һСģ˲ʦĶ˶߰˿֥С죺ˣЩ͸㣡
ɣϽ񣺡Բʦ˼ˡ
ʦһۣҴǳģ׽֮Ҳһԡ
ɣϲϽչȥ
ʦǳģܹ߰ٶʮҵĹдʮģܽǳѹúС׽ɣҲҪһдٸϣŻᷢЧ
ɣ룺ֻҪЧдҲûϵ
ʦֿٻ顢飺ǶˣҲһһΪʦʧɻӳĻĸ󣬻ָأ
޲󾪣ʦô˵Ļأ
ʦһᰲȻģ


592 ҹ
ɳһ·򱱣м졣
ÿһʱ䣬궼ỻƥ
ݳʮƽȣȻһλоͣҲ֪Ųˡ
ɣۣĿȻͣݣһһͨߣȴһλ
˵һⲻУԽԪΪʲôԵôأ
ɣ͸ϸλߣﲻͣĲ²⡣
ߣһˮȻһλˮϵ
ϧû壬ԷĶ죬ǶԷԸ⿪ŸС
Ȼ䣬عͷһۣеģҿʲô
ɣȻ˵ԲǰСҲҽ뿴ǰΪԵòϡ
ԣһתͷȥĬȻݳ
ʱ򣬲򡻺·ʣ̾һ˵ҪϷ꣬ҷƵ֮Ϲģ²ۺɵ۵Ŀһ֡ҵʱ֪ǳЩ֣ڼ̳ȼգڣҹޡԺλ棬Զһͨǹȴٽˡ
ɣþ棬û뵽ڡ͡ҹޡͨΪʲôȴͣأ
ֵϷ˼ã򵽣һǴ
ɣе֣ʵʦϴģʷôӭǴ
̾һǺصĶԭñ˽ʾȻұдģڼ̳ȼգϣĺ˾֪Ĳ
ң˵Ҵ¡թαթαȥĩ֮ҵ׶֮
Ҳ˵ԴҴ֮ʹµˣһӶ¸ʧ⣬ɱ
֮ʣ콵ұˣͬߵˣܵ˲̶ͬȵǴ
ɣզࣺ⡭⡭ʦϲҲɵ𣿡
ʦ˵ʦĶ͡ûںҿ»۷ء
ʲô
س֮ʱµԭʼֻ֮ڴҵĴڡϧֻжɵִۣܵʦţ֮ʱ񼣻ԭݺ۳ңһ͸µӡԲԷʮλɵۡҲմ˹⣬ԲܰǴ
ѵʦ飬һ˵ô࣬ɣץסᣬϽʵʦ˵е̫ף̫̫ʼ̫أȻ̫ǲ˵ȡ̫簡
˵û̹ſ죬꣬ѾɢݵˡһӣʵĻᣬݻΪ̫ס̫̫ʼ̫ء̫Ӷµ硣
˵ǿġ
̫Ͼǧ֮䣬Ѱ̫̫̫֮֮ʼ̫̫֮֮֮ƾת𵤡
ƵĽ𵤣һת̫ڶת̫صת̫ʼת̫ת̫׵תɡɴ
ֻҪһźɴκ͹ϵǴ
ɣˣȸе棬־òʦƺָ
Ȼ򡲻ϲ˵һ룬ɴֱӵ˳ֽ£ƺɴģֻʦһˡĻŵҩ
ɣεͷƤӾΪ
ף¶ð죡ȻɴƣʦѾĻƳţӦѾ˴㣬ÿһŵ˭аšΪӵģҲ׿ڰ
תͷ͵йҹȻݣҧҧ˵ʦһ죬Ūɴ
ͷûкɴҪ̫ʼ̫صҲ档ȥʦ˵ϷٸģԸȡҩ
⻰ɣЦˣʦ⻰һ
ǰУżҲ۵Ľɣͼסɳ١
ʱһ̶֣裬ÿһΣһÿһףһɽֻƬ֮䣬ͰЩɱƨ
ЩҪߣȻɳ֮Уִһ֮ԻǵǡҲӲ
ɣףȻʦ͵Уôһ֣ͻὫ·˴ɱϢ©ȥ
֮ʣȡһɹЭ͹ҹɱˡ
Ŵѧϰһӣռһ¥֮䴩һƬҶ
߽ʦɹѾˣǹۻǹңȫ߽ɽƱΪ߽׵˿ҵ߽ɽӦоСԷϵĽڣѻŴĵͽɽ𣬻дʩչַȡľŽɽɣʱãֻҪպ󻹻ȥС
߽ɹɼѾˣҲкܴв


593 ̫֮
ɣôһ֣ʱ˹Ŀ࿴
޵ɱֶΣѾԽˣ
ЦԷˣ඼ڶĳأιżʱ򣬼һλŮޣȥᣬɽ¶ˮ֪ιʣ˶ҲźȻ֣ȻһλɵۣԷġ
ɣѾԷѧϰ˶꣬Դ֪Щˡ
ЦС֪ûյ۾ȡҸոսԷŸʦѧһꡣ
顢Щ˶ѾŲʦǧˣԽסҡͷ̾Ϣ
Ƕˡ
ˣ򵥣ֲôô㣬Խĸ󡭡
˵ģƾһּҲԫʮˡҪȥɻ󣬿»С
ɣʵʦ棬˼кܶɵǰɻ󣿼ȻкܴգΪЩˣ̲סǰȥأ
㣬ɻ뵣һЩ벻Ļᡣң˵ˣǶҵ̫֮
ɣˣеܣʵʦ棬ǲ˵ɻУڵµ磿
һǧ絮Żн϶̫֮жϣҲпܣһǧ硣
ɳɳǧ֮󣬽Ŀĵء
ɣ͸ǰУ޾Ĳã֮һſɫǳ·һڴͣķһ㣡
ɳǰУפһǳϡ
ʦվһɽ̧ۣ֮ͷĪǿգվ꣬ҲվŽɹҹ
ڶ顢ɣȥĴһߣʲôϡĶɼһЩһųǳһЩݵɽУӦû̫֮˵Ҳһѵõ컯
˴Ӧһɢȥ
ɣ۾ۣһۿȥ㽫֮ھ۵סĽŲ죬һ·ɱȥĵطŻͣ
ãһϿУһЩڲ֮ͬһƬɽң̺ŸӵŤᣬȥ֮Умֵӣһһף۾תͣ
ɣȥץȻʱȻһ⣬һ޴ɽʯ
ˣԭˣ
ɣʩչɲܹͬʱȡʦµĻƽ񽣣üȻ˳ȥ
ڿз裬һɽ㣬顱һն˶Էɽأڵϣ
Ȼ󣬾ʯֳһλ֮ɫĽɣۣͷ棬ֻ¶һ˫۾ȻûϵԱ͵ϮһλɣȻ˴
ţһԥѾǰˣ
ɣһȡնλͻãȻûжȥ֮䣬㱻նأ
ɣһУ˶ԷͶ죬ȻץסǼֵӡ
ֻܹţÿһŶַֺϺϣϵתһɺɫһֱɰɫʱ򸴹ɫ
ӣʣһ
ȻСĽɽңͬһɶС
ȵعͷʽɵ꣺ʲôˣΪ﹥ң
֧֧ᣬȴ˵
ɣߵۿҪɢˣʲôùǵģ
˵˵ˣֻ³ҡ
ɣʲôȻɢֲģ
˵ҪԣѾԣܱˡ
ɣҲǽǰȥ
ʮ֮ڣұǳõʮӣʣµĶ븹ˡ
øʮǿһ۵Ȫð֮ԽԽͰһ󻶺
ۣ̫ˬˣ
뵣Ҫޱˡ
ɣŬѹƸеı仯ɼϡȻصɽۣ֮ݸҶʯ׸ʦó̫飬ݸ͹ҹ
ҹһۣѵõ¶һ˿Цݣ˵лȻ
ȴ΢΢ҡͷûнܣҲ˵Ϊʲô
ɣܻȡʦ˶ڴʯ棬ıңնˣ
û˵ʲôֻǿҹ
ҹӹ˵꣬˼䣬ܿͳŲסˣԼָʹ۲ʦǷˡԭûֻ֣ǿɣ̫ͣԲŷ𹥻
˵˱˭ָʹ
˵ˡԴ֣͡顱һΪˡ
ʦɫЩѿĿעԶĬ
ɣʵʦԴ˭
˺ôһŵԴҲǶ궦ʢʱڣʮɵۣʦɱˡһλ֪ǲķ


594 ׽
ֵһ£͹ŷɻصĺۼɣһࡣ
ʦû˵ʲôȴһ㡣
Ϊ̫ĳ֣ĺۼλҵ̫Ҳࡣ
󣬲򡶣ˣһҪСˣȻԴצ˵ɻ۳˹ϵ۵ۻǧʵͬСɣ˵ʷɵ֮һӦû֮ǣЩˣͲһˡǲ򲻿͸¶Ǵɵĵӣ
ɣͷʦˡ
ȴ㲻ףЩ׽ס㣬еǰ취סҿɣ㲻Ҫһ㻯ױɢޣɻ󣬾ͲԷעˡ
ɣеʦҷʦô뿪أ
˰֣Ҹովɽۣϸ۲ǰľ󣬸оɻУžжǧ絮һ൱һ򡣶˵һǳѵõĻᡣ
Ҿɻȥ˾ٻǧġ
һһǧ꣬ѿ͸
ǲͬǲ顢飬ҲֿߣĪҪң
λ˵ȻȴʦҪҸԩ޳۵ʱҲδѹҡΪɽһӣ˭СĹš׼ɻ󣬾оģ֪ʱܳȥҲ׼һӣ
ɣλĶ޻˵ˡ
ʦֵҴǶһЩ̫飬˳һĺۼĸ󣬲
ʦɻԻıӻҲ߰
Ҳʦһֱɡ
ʦǾȴǣһȦ֮ȥ
ǣһɻΧ̽˰Ĺٿǳ
͹ÿ˲ɼʮ̫飬Ȼڲʦǿ£뿪ɻ
ɣ˸䣬·˽ȥ
ɻУǳеķų貵ĹâеȻ޹⣬·ǡ
ɣһŰǳʩչ֮صףųʦ͵ľŽȡһĶ죬пʼչء
ǰŲʦܹһٰʮ̫飬ֻʮţͽĹɾŽ۷壬õ׽ɵʱˡ
һαչأһǧ˰꣡
ִ󾳽ĿԽ췭ظǳ
ڵĶ죬ŵ򣬻Եüḻʮַ֣㶪һӣѸٳɳ
Ϊ۹ķԶ֮ڷֳ岿֣һɽУľˮϵɲĶܷḻ
½ڶ½⻹һһڶ½׳ɳ
½ĺģһƬϢԭֻߣŵʮɡ
ƬϢ֮Уһ
ɣլ԰еһã硣
Ȼֻ磬ǾȴͣɣߣϢ࣬Ҳɲ
ɣѡչصǿǳʼʱڰһǣ׽ɵĹؼʱ̣ʼų˺⣬һҸȼĸо
ַųǳܶ࣬Բû˵ע⡣
ҲǶɣʦµľŽ˲ʦһ죬ҪȻ׽ɻܴĶų⣬ʮﶼܿ˺˸Ұչؽס
ɣʽ̤ɾһţıˣ֥ǳ𽥷ſǺܿ챻űˣķѣ
һŽڣֻչֱʮͱסûչ£ҪȻܶ˹Χۡ
ɣ֮еޱȵ泩
ɳ죬дµģһдٶŽѹȥ
Ȼ죬͸ŽĤ⿴ۼˣλɣλ
ɣ΢΢ü΢Щ鷳
ʶЩˣҲɱһ
ǣڴоĿţϣЩԶȥ
Ȼû룬˲ûߣԽԽˣֶ֮һλɺһλ
λվڴ֮⣬˵֣ôһŽ״ѵɵչأ
ܣɵ۽׶ɴˣҲ¿һλ
ʦ壬ЩΧʲô
ٺ٣ڵȴᣬ׵ؼʱٳ֣ǰԶԶĿǿѿˣȱֱС˵鷳޷Ķ죬ԲŻ
ô֣
Ϊ򲻿Ž󰡡
δ䣬һɼಡһ顱䴩һλ۰
λ⧲һҽУѿһƬѪۣ
˴ʧɫȫԶ
ΪǳԲ׼ڴеľʲôˣһλɵ۵ĻǾ鷳ˣ
Щ˼Ҵӵ֮⣬عͷȴһλ꣬󲽣һˣλ꣬Ȼֻһλ׽ɣ


595 ɷ
ЩƵĽɺһ׷ȥ
Ȼɣ죬һʮȥӰˣ
˼Ⱦһʱģаţһ׽ɣôô죿߽Ȼ׷
ͷμô˲ٶȣˣСɵĵӣ
˵ǧ֮Уһšѵ˵һŵˣ
ʲôţôû˵
ڿ丸֮УõһȻš
Ҳԣ˵ŵȻǸ߽׽ɣܵúܿ죬Ҳ١ղСȻҿ̫ˣҿɵˣҲδ׽ס
⵹͹£ɻԽԽŹˡ
ɣ˸䣬ٶȾͽ
ǾЩˣǲɱˡ
ɱҲҪ飬
ոս׽ɣõʱԲԸ⿴Ѫȡ
Ȼɣĺ飬ûάֶá
ǰУһλ˵һɽɱ˹
ɣŭһܹȥƽ񽣳֣ʩչʮʽһն˶Է׼
ոתǰλ
ɣֻݱܷâתߡ
ɻĴҴܣ̽һһǳɻܵ˶ΧɱЩʱȲѣɱɹʱŲ˳ȥ
أСӣߣ
ҪˣӲģ
ɱɱɱ
ɣһδ׷ɱԽԽɱҲڲϼ
ȻɽףȻȴʩչΪһˣͻᱻ˻ɣ۹Է߶ɵ۵Ĺעܴ벻ĺ
ַоԽɻߣǵɱԽأһ
󣬵ɱһس
ЩԭѰһԵģȴû뵽
ȥ֮ڶ컯ǳ޾Ԩ֮Уʧǳ
ɣ뵽£ʦҲܻⲻ⣬סｹȴ׷ϲ򡣬׷ˣҲδܽȳ
үүɣ֪үүȥԮȻȴҲط
ɣ߹һһǳ֪ԳԶĿͽɵ䣬Щ֮ǳûж֮ǰǰȥǳдٸģ֥СĶ죬Ȼ
һ죬һǳߵɽʯϣ˲ʦµģʮڵаģˣܱһѣҪ뿪ɻ
Щĵıϣһд֣ɻˡɷ󡯣ߣͥ봺ɳ֣
ɣһ̧ͷǰֻǰǳ·һ޴УſѪڣԵʮֵĿֲ
ǰˣȥ
ʱԶ˵Ȼˣɣ
ɣһ²һͷȻٶȡ
˷һףСӣܵòҴɵûӳأ
˵λãңȻɣĶУȴһ㣡
ɣնųɸߵʩչڰصɲ˳ȥ
ȣ˵ԽԽԶ˭ĸɵĵӣ
ɣһҿڻش
ʱȻ֣ǰ࣬һλͼ
ɣһΣʩչʱյķţڰ⣬һΣ㽫Է˦ˡ
Ȼλɵȴ׷ᣬʮԶԶĵţ
ɣһ죬һʼղöԷ׷ϡ
һֱ׷뱱ǲԶĵطֹ׷ˣ߷ߵģһɵۣȻ׷ϳ׽ɣɷҲ
ɣԼߵٶȣһ£ȻһŽҲɢ˼ܡ
ǰһξ룬Ȼȡƣǰ£ʦ
ԴӼԷ֮Ѿȥ֡ƣһ顰״ӡƣǴƵģԶ빵ͨϢ
ãõʦĻţȻҪ涺ΪʦҪЩ׼ȥȲʦ
ɣˣʦΪأѵ˵ʵ۵ķɣ
벻ףֻƵطɡ
˭֪صԷʱȴλһģһʦ
һλʦ˵ܰȫأΪʦͷˡɻ˾䣬пܲǱǧ磬ȫըΪʦҲܲˡοɻлвٵˣͲʦͷΪʦͶû취ʩչֶΡ
ɣǵ游İȫʵʦ׼ô죿
ɵһ߷߻Ƚȥ̽̽·Ȼ취


596 
ɣȥɻ̽游䡣
ȻȴҪȥˣ̫աȥ͵ˡΪʦһ£Ѿ˶ۡ۷ʮλɵۣͬڤ棬ɻ˵ķسֻҪȥˣȫ׶༪١
ΪʦԱǰֻ¶Էɷضȵ깲ŭײɽĺأֻ߻Ǳȥ
ڤ棬ƵĹˣʵɲ⡣
֣ΪʦĻҲ˳ء
һ߷ȥ跨Ͳʦȳ
˵Աߵļ߻ڰ֣Ǳ뿪Է
ɣ΢һЩʵʦβķͻ
ɵǴӱѳģȫͨÿ߷ʵܽӽµķѶȷǳ󣻵ǻֻͬһ˿ʶȫļ䡣
ɿԻǧÿһλӵеʵ㱾֮һ
㵱紫Ϣ˵˿תΪʦȴֻ֪ɣ̫ˣ۵ĻҲŲȥ
۵ıܸӣħ˫ޣڤͽܣҲʦĵӣм߷ΪʦҲԲ׼
ڤħ֮ħնʦͨһ塣
ѧȫħҵĹ򣬺ܿӵʮÿһ߷ı࣬΢һЩҲʮ߰˽׵ɵۡΪʦ֮⣬ԷûܶԸķ
⣬ΪʦҪ㣬ڵͥƽͣʵ°ӿƹܵĵ̺СܶɵֻǱ
֮Уʦ뿪ⷽ磬гۺͺ֮⣬λֱۣ΢ۣʴۣϼۣ໪ۣλ۵ʵǿ۸Ϊʦԣ˵ڣûи۷һΪʦҲԲ׼
ɣľЦʦ˲˰
΢΢һЦΪʦô֪࣬ΪԷӣŶѹ
ˣȻѧ֮Ϊʦ㴫㡣
жַʽħеѪһëɻľӰԻ򣻵ֳһ˿ԪͶŵǧ磬ĸУ֮Ϊ
ɣʦ˵Ļ
Ȼ󣬴ֵӽԺı岻ҪܣԷŹرףʮףȡ޳ʮ˽סĻɵ۲Աʵ
ʲô£߷ȥ
˵С£ɻȥˡ
⣬Ϊʦһ£ȥ֮ǾȥǿһԪӴû͸
ɣʵʦõӷųһ˿Ԫ񣬽ǣ
ɵͷʮ֮һԱͷȥױɱ
ԪӴס𣿡
ԪӳɵǣˡıȻΪʦնɱˣһɣзǶȥͺã潻֡ǵ֮棬ˡǬĹ򣬹ʮɵۡΪʦЩɣܸ۹һˣҪĶ̬
ɣӽʦ
Ȼ󣬴쳤̾˵س̳ܹʮҳɽ飬ΪʦٰѼѼһݣЩ롶ɲ澭֮ڣһ֣Ҳеĵӡ˵̫Ͼġ¾ʦġĴԿաԪӵġ澭
ȥ֮ǰΪʦ㡶澭Źͬһɼҹܹʮ㾳硣£ܱʮ˽ʮŽɵۡ
ΪʦĻٹǣԪ£ܵ˲ĥѡֻ澭ʮ㡭ҿһҳɽ顭
һ˵ŵľԪӵĶԹԹһ潫澭ڸɣ
׹۳һӣɣ躣
ӣһ˿Ԫ񣬽ǡѿ𽥳պ󣬵Ļعʱ򣬻벻ջ񡣡
ɣϲлʦִһ񹦡
ɵһЦƬֵȻͷΪʦ㽫̫Ͼġ¾ġ컯䡷ݣһڸ㣡ٷų˿Ԫһ˿ǰŵǡһ˿ǰŻǡ
̫ϾȹأһţڹŵǴ˺ܶꡣȥ￴ʲôżãһ֡¾ݣ㽫ɵ۴档
Ϊʦġ¾ĲͬʲôҲû˵ʵ˵˺ܶණ൱ھҳɽݡ
ŻǣǺɵĵطҲȥһܷɡ컯䡷Ĺ൱ҳɽأ
˵䣬ӣɣԺ


597 
Էһž޴ǳɸۼ»кüΪḻ
סԷ˲Ǻܹܶ࣬ǧˡ
ɣסĵطʦڵɹԼаǧһɽĽ£ɣլչռǧĶ
㣬濣Ͱ׷ɶˣʱʦʱҲصɣլס
ɣʦչǱǧ꣬Ȼֳ˿Ԫ
˿ԪƮƮͼıǣֱǣŵǣ͹Żǡ
ǣλƴһǡ
νǡ˵ʷƾãʢˣȽԲˡɻһ𣬲дɣҲзˡ
轭һӣغӷֲĳǳء
ɣһСλ轭ı
ҲУһɣɣʣӽʮˣȢһ檣˾ŸŮϧһӶûС
Ĵݷ𣬺òףСֻˡ
ۿ̥ʮ£ҪæţɣԲ
С檵һҽУ˺ܾãû
ɣʼͷð˵ס˾ˣܰѺͺã
С檴Ӱʼҽһҹֱڶһ⴩룬
ȻŴУϲүϲùӣ
ɣʸ˵Ŀˣ
жˣ챧ҿ
ӱʵʵһޣһ˫۾ִԲ
ɣʲ鿴һлϲ֮óš
£´磬˰ʮϯ䣬Ѿ߱źӣ˿һۡ
ʵɣ壬⺢ûУ
ɣЦˣҸȡɣ
һλʿ޵ɣ֣⺢ӣĺðһ˫۾ǳһͷ㣬ɽֱźи֪û
ɣЦһµĺܲóأҪȵ߰С
˵ɣ֣βȥͷġɵһ곤˵˳ӳý׳ܼ
ҿ벻𰡡
˵ɣ֣ôӣƴҲҪ԰
ɣһҧϵܣ˵еΪ˶ӣҵҲҪȥһ
ã檵Ŀధ󣬿ʼҹʲƣѻʮĲƸóһƬɽ԰Ŵչ׸ɵ
ϣÿ򣬶һɵ沢ûеɣȴˡ
ɵɣʵǮƣɳһλˣļУںӱһֻ꣬߸ߵġ
λ˻˵˲ι᲻ϳվ쳤ܽ˲ι
ɣʴŵʵɳ꣬ܽ
һۣһһ꣬ó졣ǿˣ
ɣզ࣬ʵɳܱӺɳ𣿡
˵ͷһǴзֳġСкôԴҲ洦ôһӳʮ꣡
ɣʴϲ˵أܶ˼ң˳ϧٿ˵ˡ
˵ҽںӱߡһǿܿҪǲСǰǨƵɽϡ
ɽɽ
ḻɽҪɼʥأ߻ԭѰҡ
쿪ʼСӡɣڳ£һ콡ĳɳ
ɣۿʮ꣬Դ˶ӣ˶ҹæµһݼҵ
оŸŮʮ꣬СĲꡣ곤ŮѾˣĸ׵Ĵڼ
Ϊɣ˴ҵһ¼Ҿһǧɣ˲ޱԹ֮⡣ɣǼס檺ŮЩҲ˵ڡ
һȥɣһ쳤
⺢Ӻ˵ľȻʱҲƤ£˵һӣ壬һƬҶӣȥ
ԼԣƭŽ㡱ɣ˵Ҷܳɣ
ɣȻ꣬ǲ֪ģȻĻųһڣоζҲ;ժҶӳȥ
ɣʿʱǿɳҶӣһ룡
߸ߵСжҶӰ
ɣ۰ӣ԰Ů˸Ѫͷ
תۼ䣬ɣˡ
£ɣʴСŮɣ㣬ɵΪ
£Ѿظ˰˴Σÿζʧˣ˸ŮûҲûʲôϣ
ȻԵĽȴе𾪣Ϊɣ㾹ȻƷľ
ɣѾ㲻ˣһܣΪˣ
ɣʸеͷĿѣ˼⣡
룺ô°ѵɣðˣǰ˸ŮûΪСŮأĪǸǿóйϵ
뵽С顱ǶҲţɣҸõˣ


598 ٲ
ɣɵΪԤӡ
סڼÿ죬ɼ͵ɵѧϰһʱȻٻ״̬˵ҪأܳΪʽŵӡ
Ϊףɣھܣ̧ͦͷɻˣʱζЦѡ
һǣȻɣһųɾŶǷˡ
˼УȻðһˣǴŵҲҲĺ¡
ͨ˼ҾӽɳϣˮһͿˡ
ˣŻԽԽӺܶ
ɣһ쳤󣬽ˡ
õʱüţȥһߣȥ鳡˵顣
ͨӴˡ˽⵽ǲûĸҲδŵӰ죬˲Ҫʫ飬Ҳÿȡ
ϣҪзŵʿչΪҶǵɴˣԭԪӣȻ˵ԪӵıʮǰɴɱˣĻ޴ڣȻŹǴƬ
ԪȺתɣɱȡǵĹѺɽ±عԺɽһƬɱ֮ΪǵʮɵۺûԱʽҲûַԪӡ
Ԫڹ꣬ǵɵʦνٹ̣һ롣
ɣǰ뿴Ǿʲô״
ϣȻû˴ģֻͨеġ
ɣŬӪɣҲлڿţӻܹȥ˸λաɣɣֻһ飬Ǿǡɾ
˵ȫǸԪӴɵݣ顣
ɣɽ¶ˮѧϰ֡
ֹܿһ꣬ɣˡ
ɣʵԽԽò׵ȵɵӡ
¾գˬɣɵ
Ե˺ܶࡣչأͯҪôһ⡣ѵģͨڲų⡣
ò׵ȵɣԣɣսսɴӣԱš
ԵģһλʿϰһĲ̡
ɣСһһģ̡䡱һˣԲ̣ķѣ
ɣɫ䣬¶Է
ʿҲһƬ̣Ȼ󼱴Ҵܽڣһλˡ
λˣǸɣֳλȥԼѮŴĺ룬ͷϴźɫĵڣϲ֮ɫɣ
һѺɫߣɣ㽫ָ
ɣòСˡһסָ
˽ǰһЩָܿ˻ȥ
ųӿ˿ü˵ƷҲǺѵˡò̱֣
кɣȡһµĲ̳ɣƷȥ
ɣҧأŬѪСơ
һΣϷųɫâ߶Ƚڰ˳ߵһ֮䡣
ƷϽףӽƷͨ˼壬˸㣡
δ䣬Ȼһƹ⣬ͻһɣ
˳һףԭƷ
ϸȻʱɣѾ˻ȥ
ɣȻˣûԲ׿Ѫٲһ˵Ҫ¶ˡǽɵмޣÿһǳƷҪƷĻױ˻ת
ڽ˲ûмȥǶɣʵϲ⺢ӣӵƷú޳ԪӤĿܡϧңҪȻܱ֮ڡ
ɣϲ⣺лɳ
ֻҪѾˣ¼һλʿҲܳΪĴ˼ңʿܻأҪܽԪӤԪӤʿܻǧ꣬ǧĴ壬Ǿ͸ˣ
ȻֶֻɵĻպ⺢ûгɾͣҪֵ֧ȣԼǷŬӻ̫СȥأɵʮǰлΪӡ
ɣʵɳΪӣʲôô
˴ᱻ͵ɽ֮ʦôһѾ
ɣĵҽʮˣȶʮ꣬Ҷˣ¿һ졣
ĵĽӴؼңŮϯϲصףһ
Щ˵С죬׷׿үӢƼ˳
Ů硣ŮҪˣӲǼĸ²ģҲɣΨһү
Ӵ֮ɣʸæµˣÿ˯ҹһڲ


599 ԰
һ죬ɣʻصУڵҩ
߽ǰȥʵʲô
ɣһҩ
ɣʡЦССͣʲôҩ
ɣɫҲͣʮҩĺһ𣬵ҩ裬ڴ﷭ȻɹϷۣʮҩ衣
ĳϣЩҩϵùȥǺƵģҩʮһš
ɣʳһ⡭ҩʲôã˻᲻
ɣҩóİɣٵҩûк
ɣԥŶӵ棬ҧһţȻ͵͵ҩҽһõĴǡĪҩ裬ԲˣпθƢĹЧſʼÿʮһš
⻨ף˵үԵĵҩ٣ڼңҲ͵͵š
Ȼȴ⣬֮ޡȫˣ
ɣ־ϲͬʱЩҡ
Ѿʮˣͣӣ漣ˣͬʱҲ尡
ɣʸϽҩĺǻ
ɣ߹ҩֱӽҩ¯ȻԼд˷ӣ˳ȥ
һΣɣû
ʮ»̥ȫ˳һɣ𾪲ѣ
ȻһӶӣ
үأǰ˾ŸŮȻӣҲˣ
ɣֿЦͬʱѹɽ󣺡Ѿʮˣô𣿡
ЩŮȴô࣬һüЦæչӤҲû˼ȥɣˡ
ֹ꣬ɣʮˣʼֲе⡣
û취˿ԽԽ࣬ǮԽԽ٣ɣֻþһ
ɣλ轭ıԶһƬɽɣҵĲׯɽ
ɣøţڴɽ֮תƣͬеĻ׳͡
һˣ졣
ɣʲˣ㵽Ҫʲô
ɣ΢Ц߲֪
ɣʵɽϲȫܻǳ滢
ɣʵûޣ
ɣʵ޵ûУ˵ɵ˲ˡ
ǾͺãͻҲܶԸ
꣬ɣʼ澭٣֪ѾءȻĴɣҲá
ļ£ɣӣڴɽʮ죬һɽ
ľرïʢӲһ˶ߣмͷҰǣڲݴС
ЩҰǿɣоѹһԵͷܡ
ɣʱһϽߴٵΣգЩ뿪
ɣȴĪ£㿴ЩҰѾˣ
ɣȻӲߣʲô취أ
ʱɣһòǰɣҿƬɽˣʱ䣬㽫ߣԼȥȿţ
нɵĵӣҲľܹͨ
֦Ҷζɳɳ죬Ҳ֪Ƿԣͬˡ
ɣɻΪӷɵȻһ˵
Щ߳ɽصС
ת۰ȥɣڶӵĴߴ£һ죬Ƭɽꡣ
Ƭɽ꣬ͬ«С״󣬹ȿڴһ
ɣʿʮɻ󣺡ôŹȥ꣬һô
ƹٿƽƽĶɫûСһӲݶûУ
һĻɣʼˣ
⡭ô£
ɣЦѾˣмʺֲܳͽ裬۸̲ͨ߰ٱ
ɣԣ˲˫ۣ顱ϲ֮дž죬˵ϲȵǿǺöǼסƬ԰ҪȻ׸ɵˡ
ɣȴҡͷʱϣܵӡȽȥռ˵˱ȣ׸ɵ١
ɣҲеȥˣֲ衣
ŲУӵԼĲׯͳЩǩ
ɣǰ˽һ˴һΡľȻһ֦ȥ
ص֦ʮƣס
ȵɣȥ԰ʱ򣬷ɽ顣ɽȫڱˣ
е治ѣӵĽ㽫ó
ʱгһС·
ɣԽе𾪣֪ԼҺͬˡ
ڶ꣬ɣҲһٽͽ裬׬ѩ
ɣоϲѩ׵ӣе
꣬ɣҲٽͽ裬׬ӣ
ɣʿʼʧˣ
ɣǰ˵ڴԴ˵Ǹô찡
ɣ˵ӱģ˵
Ǻɣҧš
ܿһȥɣҲİٽ裬׬ʮ
ڴ̣Ϊɣλڴӱϣۣͣ˵裬һЩߡ
һ꣬ɣҵСŮɣ㣬Ÿոʮ꣬أ˵ɵŵӣ
ɼʮ־ޣܶ˸еԾΪɣ̫ã˵ýô졣
Щȴ֪ɣһЩֵĵ裬Ѿëϴ裬ϡ
ɣ˿ܽɵΪŵӵˣֻܹ߰ʮˡ
ˣ˶׵
ˣ˻ɣңҲֻǰ׷飬Ŀŵĵѡ
ټϣɣȻ裬ǵȼߣûо𵤼ĸˡ


600 ɵ
תۼ䣬ֹȥ꣬ɣʮˡ
ĹѾأȻʼûȥɵ
һ꣬Ǳĸ˵ҪԶΡ
ɣѾֹˡĬĬŶӣǧֻ۳һ仰ǰټ𣿡
ɣܻһʮ꣬ġ
ʱɣѾʮˣͷֻЩҰסĸӣܹʮˣЩÿһȻ㲻ѣǽϣ޳𵤣㹻ˡ
ɣѾɣĴ󻧣լԺ˺üҲᣬڶࡣ
ɣ츸һСԺԺӣš
ɣʵͷİɣԺӣñ˽ס
ɣָԺ˳߿һʯԲ̣ﹹһͽ״󣬿ֱͨ԰
ɣʲ֪ʲôǴ
ɣһת֮䣬СԺ˰֮ɽ
ʱɽ꣬һ㵭ޣѱ˷֡
ɣָɽ꣬˵һн󣬼ǽˣҲδܿơ԰ɣұ㲻ưܡ˱ȣʵڲеĻǾ׸ɵպ󺢶ع飬µơ
ɣʵЩѹѾаû԰ҲȫܶˡҪͷҪذ
ɣͷݣתʹȥ
ɣʼôŮӵĻǳӣΪ͸ӣ⺢ӸɣҴ̫ĺô
ˣʧһӡ
ûʧ̫ãΪоŸӲأ
Ӵ֮ɣ˵үɣ˴˵Ȼڵɵȴû̫ļء
ɣ֮󣬻¡
֮ң¸ɣҴ
ϾʦǣʵʵԪӵͽͽȵһ´׷鵽ɣңֵųնǾͶԲɣˡ
֮һǳء
ǳؽǡǿҰ˿ڱȽ١
£еɵµӡ
ǰȥֻжʮ꣬ھأһ˹ע
ɵĽˣϸҲʡ
ʱΪľ˫ȫﵽƷǾƷһξ롣
˵Լڻԭ֮еġ塱ʮʱ˶޻ˣɽӹһ١
ɵǰȥ죬ķϵĴ䣬ͷһѷĹĹдš֮Ĺ֮Ĺ֮Ĺȵȣڳһأͷɭɭ׹ǡ
ȻЩĹαõġ
ɵ˲鲻⣬ְϧĲŻ㽫ӣƼȥ
ã͵һɽ¡
ɽλڻԭ֮У̣Ȼḻʺĺõط
˲ĵӣЩ˱ɲͬ飬ÿһˣһλָ
٣һǧʮһ׽𵤣ʮԪӤ
Ľٶȣƻ磬»Ȼǹǣǣʮ֮ǰԪӤ㲻Ϻϡ
ԪӤ֮˵ɵӢӣҲ˶Ŀռ䡣
ǣפصصĵɵ
һеȼĳǳأ˿ʮ
һӦ£µӣһǱ
˵ӹúܿ죬ת۱Ǽʮꡣ
һ죬Ȼһ¶Ȼѹûؼҿһˡ
صɣʱ򣬸ɣѾӣĸҲϵòˡ
ɣһ檣ѾˣҲλֻʣһλ
ɣȻǰòǰһģһ֣ϡ
ȥô궼û
ɣ̾˿а취ٻʮ꣬пܻʹԸ𣿡
ɣҡҡͷˣǷˣһʮ꣬Ѿˡ
ɣĸףѾһٶʮˣΪԵҩ٣Բϵĳ̶Ȳɣ֮£˱ЩͿˡ
ɣ㲻ڼꡣ
оŸ㣬󲿷ֶѾˣŽɣɵ۷ˡ
оŸܵܣĸڡ
ɣЩܵܲϤǶҵֳҲû̫ӡ
ֻɣˮ׽סɣ䣬ʵܵܣЩȥûһֱôŻ᣿
ɣ̾˿óƿҩݸŽ㣬ǽ𵤣Ӥһƿ鵤ϸպãҪ֪Ҳ˵Ҹġ
ɣˮֹסеο֪ܵܵĹܸߣҪȻҲĵҩڴͬʱҲеɻ󣬲õܾܵڶʲô
ɣȥ԰ȥˣȼҲһЩм衣
Ȼһ˷ǣҲеЩѹ


601 
֮ɣ˸ĸֻصǡ
˺ҡֱϣײ飬׺ϵ
ʱ뿪˹ǣǰɶ
ɶһɳǣǰиƹۣ԰ƹΪģչɳǵģ
ﶨӵҪǺϵϵʿϵûӵжլԺʸֻΪѧͽūͣڱˣڳ
ڳߣк߽ܶʿϵıȱȽǣҺܶ඼ˡ
ʦ˵Ļһǣܶɶѡ㱻Ԫһ֣˳ɳ
ԪӲǼһһѡɣ˵ʮͷɵĸʣгɣĵմӡһڹкܶӵЩ˰ҪЩ˺޵Ҫ
ѾˣЩޣųϳԵɵ˶ɾڡɶʿӴ⣬ǴӰƹۻôУֻޡɾһŹ򣬱һ߳Ϊ
ףԪӵ̫ǿˣĳǳغʹƬ壬ʣµһֱչšת޵ˣ뱣ԼɫֻȥҰ֮ˡ
Ȼʵϣ֮ܶѡ񵽹תǳԪӴɵͷģҪѧϰɾһڲͬ·
ϾԪǵ֮棬Ȼɴɱ˱壬ձڹϵͳĴСܵõĴУнɵ۵Ŀܡ
ȻӴõȫ׵ġ澭ʵʵǰƹۣΪ澭УҪ˽Ϣ
ƹסʮλɣΪ֮˽顱˵Ԫ״ĵӣߣѾ˵ʮס
ڰƹУûм飬ֻһλʮ׵ɡ
Сйȥϸѯһָ˹ģǵɵĹ򣬲ͨ飬»ơ
ûԥһѪ˻ơ
ףҲû취£뻢Ѩɵûӣ»ƣԪӵĻᶼûС
Ʒһ߸ߵıУȻ߳һɾʦġɾĹܹʮףȻлʦõĴС
ʳϣʮףɵó
һۣʮף൱ڳ׽ɣ⣬У˵ܲܳ
Ծӣʵϣܹжٽף
ܹʮףʮף൱ڳʮĽף൱ڳɵۣʮף൱ڳ֤ɵۣʮ׵ɣ൱ʮŽɵۣ
һΣĳԾˣ
ɴӣ̲סһ
Ϊʦ˵ֵԪӣ̫ǿֻ൱ʮɵ۶ѡ
Ȼ뵽ѵ˵ʦɱģԪӴɵı壿ֻһ߷߻ɣǳЦ
תһ룺ԪӲû޳ʮ׵ɣѹأʮߡˣĪΪû޵߾磬ԲͲסӣµӣ
벻ףȻʼ
ѾףʦǵԭˣҪ˽ԪӵĶ̬Ҫѧᡶ澭Ͼʮҳɽ顱еһҳһ˲ĴС
ʦ˵ԪڣҵѣĵҵĹˣҵԪҵ±
̫Ͼ鱦Ԫʼ𣬶ʮŽɵۣӽʮס
ĵ۾Ҳʴۣʴۣ΢ۣЩ˶ʮ˽ɵۡ
Ǿȫ֤ɵۣɵʮ׵ʮ֮䡣
Ԫִָ֮࣬ʮɡʮӵɹ٣൱ͨɵۻ
ĥԪӸôڣ˵񣬻ʮ˽ɵۡţʦܱƭˣʵģԪӵı壬пܳչһαչؾǧ꣬Ŵ£һɾ˲ι˰ˣû
ûмԪӣ벻𰸡
ƹ۵ĺԺŴƬĳ
ޱ˵ҪŹҪڳÿһλɣһ곤ЩǴ˲ιܳģѾˣ൱סȥһôߣֻƷĳܽС˲ι
Щÿһ궼ɸߣ֦Ҷï
һСںӱߣֻ߸ߣúһӲųĴ磡Ȼֻ磬㲻
ֳɷ൱ԪӤµʿ൱ڲ顢ϵɡɼ൱ɡɡɡĵȼ൱֤ɵۡ
Էסһӣٵ˵ľɳȵȣ֪Щͬľ硣
һ䣺ϣЩ𣿡
ͷҸʱԼ컯
˹ȥдЩеףеĽףеףһͬʱȥҲֳߵ͡
һȦһЩϸĳȻеϣһˣ
߹˿еЩ죬۹ⲻȻȴ߽Уǵȼߵһã֮ԳϸΪ̫Сˡ
һοھСݸҸḻĵطȻ£ɾкʱ޳ʮ׵ɣƹۣ˻ȥʦ
գգ۾ʵϣҸȥ
ĵ㰮ȥĶȥĶǺܴܴЩ˼ĵطҵ
ʣϣҿܶˣסڸΪβԶ簡
סýнĺôɻʱƹѯʣֻҪʯ͹ˡ
ϣסǧ֮⣬ô죿
ȵɳΪƤд֣˻ش⡣̫࣬ܶԳˡûĳҲû
ʳϣν綨Ķ٣
һӣֻһ⡣
ӵģûй涨񣿡
ڹפ꣬Ѿ˻񣡱ʦ󣬲ܶ£ֻҪͺá޳ʮ׵ɣܰʦæ
⻰סһʦ˵޳ʮ׵ɣбԪɵʸ
ڻɣǸ˲ιµļһδԪӵı壬пֻһ߷ʦ˲ιδ֮µΪÿʿгΪԪӵķҲһ˲ι
ǧһıأ


602 
뿪
ڡɶסϸĥɾ
ÿһӣƹۣ⡣
ƽҲͬʿġ
ַͨʽ˽⵽Ϣ
ɵʦԪӸ߸ϡ֮⣬λʦֱǡӡӡڤӡӡʮϵĵɣֱĸλ
λʦ£оλϡһ㣬ʮϵĵɣÿһǣ֮Ϊɶ
Ǻܴ󣬱̫ʮŴɶ˴˾Զ
ˣռݵĵ̣չƵߺǳʮ֮һƬط˼ڡĻġķڡ
˵˸蹦̵£˵ô󣬸ʦԪйϵ
Ԫǵ֮棬֮˲ιӵȡԪԼĹ˹ԽʵԽǿÿһʱ䣬УץһǳСһǱԽԽˡ
仰˵Ԫ츣ڹǣǳյʳĸܶ˲ò
̸ͬʱѯʣʦס
ܶ˶˵ԪסڡׯۡǴ˵еɼʥأһ޷ִֻʮأܸųǰȥ
òϢǾڰɶһӡ
һǧʱ򣬽Ϊ׵ɡ
ٶȣڻƻǲģڹȻΪǡǡȺƼܶʿǴת֮
ʱվԪӵĽǶȥ⣺ԪӣҵǳЩһҵĵҵģҵģ͵ѧ澭뿪ǣ̫ˣߺߣǶļѼгɣټѡһ룬˲ι£ǱɷϣǺ𣿡
룺⣬ȫԪӣϼһȻˡԪģԷչǣñ˽ȣҲԺþۺɢ˹ͳǡȴɱһһʲô˼
Ϊǣнɵۺ޷ֻܽһ˿ԪԪ֮󣬱㱻ԪˣҲ֪ʲô¡ΪԵʣԪӲſΪΪ
׵ɺ뿪ɶĿĵĴߣѰҺʵפء
ֻ֪صɣ
ʱǧ꣬ɣұ˴壬ڶ࣬˼λˣʿԴԴϣĸֲࡣǾλܵܶѾˡ
ϢĿһȦɣլӣԼסСԺѾʧˡ
ףҺ뿪ɣңµĴֻǸĸıЩֵֶûйϵ
ȥĸķǰһ㣬Щڣ߾ȫ鵤ǸĸˣҲͨ٣ã˵ܻڡϧûоİ
˵򵥣ʵѡ
ûķˣ˿鵤֮󣬵һ㶼ܲ
ң鵤ҪԣԽСԽãȵ֮ٳԣ㿪ɹҲ𵤾磬ѡ
˵ǽˣҲֻǧǻ
ΪԵʣûоġ
ܾЩǸΣһѰңҵ˾Žɣ㡣
ɣѾԪӤʿˣǧ֮һСУ˵ɵ֡
΢ıòԵòһЩȻȥ
ɣ鼤ˮдתܵܣôôģһ߾ǧꣿҲ˵ѵãǣҵľ
˲Ҳ˵ʵҸ֧ȥȻѯɣ
ɣȻԪӤʿǰ̫ãΪʽΪͨûдܣôȥײ鶼ѡ
в̣ü˼ãȡ߽׳ժ˰ʮһƬҶӡ
ɣ㿴¶ɫԭܵҲɵˣֲǻ£Ϊأ
Ž㣬⻰㲻Ҫȥ˵͵ûҡ
ɣʣҵܵܣΪʲô˵
Ž㣬Ҫ£ܸɣҴѣҲ뿪ҡ˵ȥסûУ
ɣĵĵͷסˡܵܣժЩҶʲôúõһС磬챻ժͺˣ
˵ʵŽ㣬ڵ״Ҳ޷޳ɵɡ
ɣɫЩȻ֪ʵڲУ׼Ҹ˼ˣŮûʺõĺ̳ҵ־
Ž㣬˵Ļ𣿡
ҵȻţ˵ģ˳ҶӣܲԺҲŲҪȻҿ϶Ͱ˸㣬Ÿܵһ졣
ǾͺáóȻСҵõʱ߽߰꣬˰˽
ȼôߣֵɵֻһŽûأıŪģ
˵ģаʮһƬҶӣÿ³̧ͷӣһƬҶӣȻԼտڱǣȫѨǧëȥϢʮ죡𽥸ƣʮһ֮߳ɵĿܣ޳ɡ塯
ɣԾСʲô壿ô˵
ʺϵʣܽٶܶ౶
ʵϣ塱ƣԼϹ˵ġ׵֮󣬻ָ˺ܶ䣬ҽʥмأ˵ҶӣӣƤȥԺܼľɸзëϴĹЧ͸
˵ҲԸԭһϢпܲ黨Ļô͸ˡ
һ˲֪ҶӡƤиʵЧ
Ƚϡ٣ʵЧԡ
ȻĻǾ͸ˡ
Ƕڵͽˣûн֮ǰٶȣеĹϵ֮ҶƤûˣ¡ľġȻ
ɣһӱûѽ˵ģЧǾ̫ˣܵܣĶõķӣЩŹ֡
˵ַҲǾֲ˶ԸĸΡ
֮󣬾ͺٻ
ɣһɣ棬շţɣҲܶʢǸɣΨһԸ


603 ʮ
ã뿪ˣֱϷȥ
˺ԶԶһֱߵ˼ϻġ
ϻ֮ڿУѰʮ꣬ҵһˮأһƬȺɽԲǧɽ಻ÿɽ£Ȼȼ̫ߣǶ˵ѾǺõطˡ
Ȼ˴կʹ̡
Щ֣Ϊﴦڻԭôз˾סأ
ԭ֮ϣȻûɼޣԪӤ޻Ǻܶġ
ӿǰȥկ鿴
֣ܹʮկԼǧˣ沢ȫǷˣҲһЩʿǹߣֻһλǿ̤ԪӤסկ֮ǿά֣Ҫط
˿ɹܵĪѹϽŰչڵء
ȥֻѯʱص״
սսĵС϶ջƣлľؽҶ롯ǰһλɣСҶżλū澣ɻҶ뿪ˣ˵ܿȻȴһȥءЩˣū澵ĺˡأ˱ĵط
ʣµ£
ľش𣺡Ҳ֪үүүүѾˣҲǵ
㣬ֻмǧѣʱҲܾáҶˣ֪ûɳ̣Ҫ㣬ûɣ
ľԷĿעţеڲϣŵһԴҡС˺ʹկˣӭɣס˵أǳ滢Ų
ǣΧĵؽ磬ѡһƬɽȣΧ֮ڣеȫǣȥ
ãɽȣͬɽˮ㣬ʮַḻ
ЩסڸĴմ˹⣬имҴֻܽɱ¹ڹȿڵλãǽﾴ⡣
һ죬߳ɽȣûľ˽й˵Ҫʹӡ
ľϲлʦǣ
ϽΧկĺͯ궼ͬܶҲϲصĸˡ
Щ˴󲿷ջƣҲٲչšϸȫݡ
ѡһһŮͯ
Сʯʮ꣬ǻľĵճҲǴӵĳ
ŮͯСۡ꣬ȻȴһǻľŮСŮŮ
ԭôСŮǹ۵ʷǳãƷ뱩Ա㴫һķڼȵʮٹ
ľĲѣΪֻеõ˵Яկ˲ϣҪȻ˵կûˡ꣬үүԪӤ۷壬ԪӤڣԪӤףһһ˶ܱ޳ˣ
ﾲнɵĵӣԽ죬һǧ
һǧ꣬Ϊ׵ɣһǧ˰꣬Ϊ׵ɣǧһ꣬Ľ׵ɡ
֪һȥˣ
ȡ˴Ԫ缱ĸΪֻ֮ҪͿԿٳɳû˿ϰ
Ĺø죬Ѿ޳ʮ׵ɣ
ʮ׵ɣ൱ڽɳףϱΪˡ
ļѾָ˾ųɣΪרޡɾûиɻˮɽ֧֣޷ʩչףף컯񹦣ħ壬ȵȡ
Щʩչģ˵ɲʱգռ׵۽ɽȣԼƵķⶼģֻҪָóϧûи߽ɹɽûʦĻƽ񽣡
Ȼ񹦳ɣȴûһ˿ĵĸоúѹ֣
ΪҪȥԪӣ֪ᷢʲô¡
һȥΧĴկѾ˼ı仯ٲȻ˳ģ˿ʮ
ԭ峤ľͱ˳
ʯҲֹڲнףһǧǰȥˡ
ֻеŮۣͯϵ߽ףдկһ𹩷档
λ桱òȥʮ꣬ųıӣһഺģ
йĵҪˣ֮ǰЩҪ˵
¶֮ɫɳҪȥԺ󻹻𣿡
С͸λصˣֻ֪ԷֶãȻµţϤһȥֻ˻ԭòѾԷԼΨһˡ
˫Ŀʵ㣬Ըҵ£ҵĵӣ
мͨ͹ˣͷ絷⣺Ը⣡
Ϊʦת˵պгɣ뿪ǣȥԫƷ󡯣˵ĵӣϣΪʦˡ
۽ⷬμ
ֵΪʦ˵ɵĴȥɵҵֻ֣˵ǻҶ˵ĺ󱲱ɡټңҲǰϣ߳ǲСסûУ
Ȼ⣬ͷӼסˣ
Ȼϻģָȥɶܡɾͳ
ɵܹоŴɶֱԺȻϺڰ
ٱ֮ʱĸʦߵͷۿʦȻȥеտյ֪ûټĻᡣ
һλصɣ뿴ŽɣǷ񻹻ţʱϾȥһ꣬ˣնϳԵǻţҲο塣
õϢɣгɣѾǺϵڡɶ˵޳ɵˣ
ģΪʦɵ˵ԪɵģתˣʾѣŻ˲ι£ʲģᡣ
ʲôСʾѡأ
ֻתɣһ꣬׵ʮأתĻǧһɵ۾͸ˣһѹѹס
Щת͵ͽɵۣΪ޳ɸ߽ɵֻۣԪǰװӣҪȻò澭ĴУ͵ڰһ⡣


604 ʦԪ
վڰɶ֮⣬Щԥǲ̫ˣҪҪĴתһȦǧûһЩɽɷ
תһ룺ɽɷĶأڶҲգһԪӿǲǷתִۣ˼ȫƾϲãֻҪһ˿ĸоͿܰɱˣڹ£һʵʵǰȥЩ˼ˣ߽ɽҲɲó
һҧǰȥ
ƹۣ֣˵Լʮ׵ɡ
һΣԽӼϸѯһȻϴ
һ׹֮˳һɽС
ɽǧɣḻɽƽ̹Σ࣬Ķǣƺΰ̻Ի͡
ɽдšׯۡ֡
ɽŴŵĵͯ˵Ҫʦ
ͯȥԼ˰Ĺų
Ȼһ֮С
ڵĳΪ򵥣һŷ̫ʦΣǽһ̨λ
һλòԼѮĵˣϺɫĵۣķƤ׾Ű߳ĺ룬ȥϡ
顰ͨ򵹣ڳƣͽʦ𡣡
Ҳ񣬸ߵͷӼʦ
ԪӲĵߵͷϣſ˵飬ϸ˵˵λ˵
һһʮĽ˵ڻԭıϣڵɵϵȻڰɶõɾһܵ˵ĵط޳ʮ׵ɣֻһǧꡣ
Ԫޱ飬ʵĻƣûУ
Żش𣺡ʦˡ˵ųһյơ
ԪһУƬ̣Ȼ£С
ﲻɵһΪʦ˵ԪǬĹǼ۴䣬һΪƻڰɶû뵽Ԫô죿
ʱ˿ֻ̣ܲɫĵš
ԪӵĿʵӿһ˿ǲʲôǣ
ϽһֱŰݼʦüգмϻ̳Ͽ֣Ϳˡ
ԪĿƵ磬͵֣ͷϣ
ŸﲻҶ
ԼԪջƣƺΪ⣬ãû߰Ĺ򣬡ɾĸʵ԰ҵ£ҵҵӡ˱ɵĹ򣬻ᱻһƴ
·ɵһ㣬ͣƬ̣ſͷӼʦ𡣡
ԪӶйΪʦһɵ
ϲлʦ
ԪӴȡһƿһɫĵ裬˲ιΪҩƵİƷɵһһס
ӻϲӹҩǧл
Ԫӽˣһֱţɫ粻Ƭ̣˵Ϊʦ£ܲΪʦΪʦšԪӡ֪ôģ
ӹªţʦʾ
Ԫۺ룬˵⻰˵ͳˡ뵣ˡΪʦ˳ۣú㣬Աϸ˵˵
Ӧ֪һ̫һС磻һǧС磬һһСǧ硯һǧСǧ磬һ𣬻ǧ硯һǧǧ磬ɡǧ硯ǧǧ磬ڵ档
ǰػһƬѾˡ
ǴĻ޴ڣ˵к졯
´ƣ־ñغϣϾñط֮֡Уһ޴ǳ·𼦵һ㣬൱ԭ㡣һλλС̹š
̹Ŵ޵Уһ쳤ڡиеƣ츫ֳ꣬죬ǵء
ط֮һ鲻ˡڡءһ飬ֱ̹һըγֽ档涼УԭĵطǴ죬ԶһЩ塢ԫʮޣԶĵط磬ԶĵطΪĽ硣
̹ԼըҲըˡԴ֮ȴһ˵Ϊʦеһλ
ʱ򣬺ˣټˣһطֱҡ
ʱڳģԪʼͨˣ̫ϾŮ̫һ棬½ѹ׼ᣬˣĸȵȣͬޣ꣬롣
ýʮҳɽ顯Ȼַ
Ϊʦõһҳɽ飬һ˿ˡǬ䡯
Ȼ󣬺ټˣ˳ָͥɹ˸
Ԫʼ𣬸ȶǳŮˣ̫Ͼ̻£̫һۣ渺ˮ壻׼ᡢط̡
Ϊʦʵع԰԰ľɣɣ˲ιʮͲЩΪ֮ұ˳Ϊ԰ӡҾ԰ӲԼȡ˸šԪӡ
զ࣬ΪЩݣδ˵
ԪӱֻҲ֪س֮ʱʲô£Դû
ȻԪֵ˺ɽ飬ַıҵʧˣֻһ仰ʮʮһ𣬱ǡ
ˣﲻɵһ𣬽еʦ˵ֻܹʮǧôʮ֮ࣿ
Ԫӿһۣϵˣǲ˵ƣǼٵģڶλɵ۵Э£ǿܽʮǧʵȫϵûռȫ˵ϵĴˣ֪塢̫ۡһ棬ЩΪǰ죬ðУΪһ࣬ʮأ
ϧΪʦֻõһɽ顷Ϊˡ澭뿪ǣûЩ˵ĽŲ
һһ죬Ⱥ˴Ȼǣ˵޳ʮɵۣ
ˣӳԾˣʦɵжٽװ
ԪӴʮһһɵۡʮף
Ŀֱ࣬ˣ
룺ôأҰԷΪǶʮɵۣ϶ˣȻȴû뵽ʮɵֻۣλΣ滹йĿռأ
ʱԪֵΪʦ澭޵ﵽ£ܳΪʮŽɵۣϸˣΪʦ澭
лʦ𡣡
Ԫ˵СʱȻᴫÿֻܴһСΣҲѧᣡ
룺˼̫ˣҵ躣Ѿȫ׾ĵӡ
ԪӵԳˣҸ˵ĵطʮ׵ɣȻΪʦʱٴĹ򡣡
ݱ𣬵ߣŶԷת֮ʣۣһۡ
һۿȥԪӵܣʮɫĹΡ
вͬȼֳɺȻϣɫͣɫߣɫδɵۼʮΣ˵ʮɵۡ
²⣺ǰԪӣֻһ߷
ôԪӵı壬Ǳأѵ˵汻ɴɱֿԣƺǺܴ
ͨղŵһие𺳣Ҳܵ޴ѹ
ʵԲ׼ԪӾˣ֪˵ûƫ
ѵ˵Ԫǵɣ岻뿪ǣԲ˼䣬˼ɵϣ
ڴ£ѾһˣõʦҴڣʦ˵ûԪӿ϶ɹֻ¡
ǣԪţΪʲôҪôأ
˼ңء治Ԫȥ޲жԶӶԶ
׻˵黢˵´ʱԷͻɱ֣ӣ͸һɱôʱ㡰ˡأҪԷ顣
вʣôȥû̽鵽࣬ûɣô˼ݼأ
ңĻƻԪӵһ׮ˡ
վڵ⣬ųۿΧɽ֮ϣ¥ƵĵطһߴͷϸһȻ˲ιĵȼܸߣѾﵽƷŽף
룺ѵ˵Ǵ˵е֮԰˲ιӦǰȻǾŽĵȼ
ʱȻһâɣźԶҾܿļԪӲңȴѰҡֻҪҵܴжϣԪӱλˡ
˵ȲȥˣƵãҪжǵӵȥҲԪӸҵԷҪˣٱɴɱһ𣿡
ͯ¡ɽ뿪ʱûߴ
ûԶߣΧѲĴ鿴
Ȼһû˿ջ
תһ룺һؽ磬Ԫޣܳ곬˲ιԪӵı岻
ԽԽԶɹǧɽˮѰ˿
ǹ̫ˣһ㡣
ǧ֮δҵȴҵһḻĵط
ңԶҰ̾һȺޡ
ͣ÷ȻԼԺã㿪ʼ


605 Ԫӵı
Դ̤ʮأ߻Ĺϱˡ
֮ʣٶȿʼǰһһףӻǧ꣬ܽһס
ˣΪ˴˲ιԴԴϵĴӵ³ȡֻʱ䣬ʮء
ʮأ൱磬õͨǳһˡ
Ϊʩչɲϴʱյķţٶּӿࡣ
ȻҧأһǰׯۣԪӡ
Ҫ˵£ʮֺ£ȥ˾
ǣô뿪Ȼܲġ
֮ʣһᣬóšɱʣȡ塱ľ񣬾ôȥˡ
һΣԪЦӼϴμܴ
´һһ㣬Ц˹磬Ϊʦ⣡
һݲģѵ˵Ҫ𣿡
ԪЦΪʦȥһطһ컯
лʦ𡣡
Ԫһ£Уֱȥ
ۿܣִ֮УһأһƬտԭҰϣһЩŶš
ӦƬ̣һȥ
ǰľɽ˲ιɵ̳ģ
Ƹڹǽϣеľһ˿ԣƺڿ
ʶľͨһõѶϢһ
ȴԭЩľԪĵӣЩʮصĵӣɱˣ˲ι£ֱľȥľ
ֵˣӳ𣿡
ָľοһȻʩչʱյķţһֻóһյƣ
ĻƣһѪҲǣ
Σջػ˵
Ԫڿ֮ʣû﷢£һ·ɹһƬ󺣣һ½أٻʢ¹ڵͷԲݣɺڿз衣
һɹΡߴ
һ˲ιǧɣ˴Ƭ̵ء
һλԪӣʮ˵Ϲ⣬һϹޣȻʮ˽۷ɵۣۿͱʮŽɵˣ
ȵųؼյʱһ۱㿴ǰ֮ˣвͬ
Ԫӵı壡Ȼûţ޳ʮŽɵˣ
еһΪûߵĿܣ
ӵм˲ٶȣҲҪ𲽵ʱУ
װ£棬ʦһɹ
Ԫ΢΢һЦҽ˼䣬봫㳤̧ͷǲ˲ι֮һֻܾ֮޳
¶ϲɫлʦЯӡ
Ԫӵȴ㡶澭ݣϸˡ
һΣĺϸܹʱľ϶˳
۾εļ
ȻԪıϡ
ΧŹоżСľһɽţҲ֪ʲô
ԪƿһţȥȻͽǧѷĻᣬޣΪ˷ֹģΪʦŸϡľݣþŽľ̳ģ͸ְȫƲɵ֮Ȼų
㱻ˣ
΢һֻҪûеʱ֣ߵĻᡣ
룺оżСľݣѵоλһĵӣԪӵֱʲСȻλɵۣȻһ޳ʮŽɵۣ
ۣ͸ľݣľ
ЩСľȻһλʿйߵģѾ˵ʮأҲ۷ˣ
ÿһıϣһϹ⹹ɵӰ
顱ҵţԪѾɱӣˣЩӣȻǳɵۼ𣡵ʮأ
ȻϸһЩıϣһЩûʰɾİ׹ǣΪɵۺİ׹ǣûԣȻ̲򣬻һգʮ
Ԫϼһ֪ɱ˶ٵӣı壬ɱɵۺ𣻶зͻΪԵܼͣѡɼˣΪɱ¾ĶʦɣԪӷɲΣԷ̲סˣ
һ跨Լ
ʱ˿ֻ̣ܾ
һ֣ܶһߵϣ
Ȼıϣ澭ʮֿ٣Źһ꣬Ϊʮ׵ɣ
ĽĻҪʱ䣬һף
ԴˣûʲôñԹġ
룺ԪӰռ˹ǣУѡһתˣİװ֣ȻɱˣĹ֮£ôˣֹһǹôߣ¼ǿɾͲˡ


606 
һ죬ȻһХƿľţЦ޳ʮĽ׵ˣ
ȻԪӵͽϲ㣡㵽Ϊʦһ
վ͸ľ⿴ۿλӣϲص벻ԶһʱãּԪӲˣ˲ι·
ʱλӲûȴԪطƣԿڲԣܶ¶֮ɫƺôҲ벻ͨΪʦ֣
вû뵽ԪộȻֱӻ񰡣
ɵ۳׵ʿ˲ιڣҲ֪òŻкܶ꣬ܵһȫ˲ι
УڿʼҪʱ׼ߣ
ʼ۲ԪӵɡĻӳ£ԪӾߵﶼâ䡣
ÿ鿴һΣ֪Էʱš
һȥתһ꣡
Ϊʮأ
ÿǧǧ꣬ԪӶʧһأÿʧһ£֪ȥǧڣӰ
Ǻ΢ġ
Ǳͬʱ۲ԪӵĶ
ֹʮ꣬ʮأ൱Žס
ʱøˣܵȵ޳ɳɵߡΪԪÿһӣṩ鿴ӵĹ˽ӽɵۣͲˣ
ϣӱչһȻԪӲڣ
Χϵ¶ˣҲûԪӵӰ
ռ۹ŹܿʮգȷԪ뿪ˣ
ǺһΣСľݣСľ
һľϵľŽʮѵá
ΧаСľݣһλʿ
룺Щ˷ųֻǲ֪ôߣҡ
ˣǽСľԪһЩ鷳
̧ͷ˲ιϲķ֣滹аֻ˲ι·ͯһ㣬ȥӨ͸ɢ˵ζ
ϲǴ컯ˣ
ժ˰ֻ˲ιȻʩչɲϷȥ
һʮϳССľķȥ
Ȼ۶;ͣСľݣɽȡУ
˸Сľݷˣֱ֣Ϸȥ
ΪѾȡ˻ƣҲԪӺܿҹ
ֻյ蹦򣬾͵ϻ֮еĻҶ롣
ʱĵӹȻʱܶ꣬Ѿʮ׵ˣ
ۿʦȻԵ÷ǳ
ʦ뿪𣿵ЩУһֱڿޣҪЩ뿪ǣɽȥǺҲã澭ˣֻ޳ɵۣ뿪ǣʦѾ޳ɵ𣿡
΢΢ҡͷЦΪʦ֮Ի㽫Կ˵ֻһ䣬ԸԸ뿪ǣ
۾ϲĵʦԸ⣬һˣ
ôðȻˣЩկô죿
ӻмͽܣڣկ
ã׼һ£Ϊʦ·
һݡԡҲûиӽһ㱻Сľ
󲽣Ƭ֮ɣһʣ֪ɣ㻹ڻɶ
ֿٷɹȥҵɣ㣡
ʱɣ㣬ֻʮ׵ɣ൱һס
ȻȹۻҪĽеܵܣ㻹Ű
Ž㣬Ҫ뿪ǣһߣòã
ɣЩԥΪʲôҪߣҪˣֻɣҪûˡ㲻֪ɣңѾкü˿ڣɢеȳǳأָλ̣ǳأ
̾޲ɢϯŽ㣬ڲߣպ߲ˣ
Ϊʲô
ɴཫ۷ųλҵͽܣץʱ䣬ǽһڹǵķա
յ蹦򣬴Ҵҽȥ
꣬ŵˣΪٶȽϿ죬߽ܿŹء
ɣ˵ֻҪһ죬п޳ɵۣʱǻԪӵ
ɣ㲻ԥһץסܵܵ䣺ߣҸߣ
װŽľУȻҸ˵ĿҰʩչյķţķ϶з˳ȥ
ǵƣ֯סǳ
֮ʣһɵ۶ܽԳȥһ棬ֻҪ޳ɳɵۣ߾ͨ򣬾ܴɳȥ
˵Ԫӵı壬¼ĺأԼķȫģÿǧ꣬ڹĴߣ˵Ķ̬
һΣʱ࣬һȦصʱ򣬺Ȼ־ŸСľȫˣ
һ̧ͷϵ˲ιҲˣ
ԪӱŭѣߺߣģЩˣ췴
ԭ߷ǰɴɱһߣԻʣһ߷
ٻȡƣѰЩߵĵӡ
Ȼãֻҵ˼Сľݣʧˣ
Ԫӵı壬̧ͷһ⣺ƶŪˣֻǰ˽û뿪ǣ㻹Ͻȥң
ǺɵеʿʼԱߣѰ䡣Ҳȥ׷ĳ
ǣȥȻһƬհף
ûѣûмˣûеӣ˾õһ㣡
ԪŭɶܣڹǳˣôΣһ˿ңϸң
Ӱ񣬱гǳصſڡ
ɣſڣҲͼдš׷飬ṩϢߣʯţԼɵõɵָ㣡
ɣҵʮһλֺеˣСɣȡܳ˵ƵĻ
ɵ˺ܿȥɣլҵһȻСɣòǳӽ
˵ʱȥʮ꣬ʶɣˣôĻأ
ΪɣõܵдɣңüˣԻ񣬹
ɣûѵܵܵķԸ¡
ȥҴңûȥϸ鿴벻£
ټɣҺ˲ʼį˵˳
һɣұͷˣһɱųն³
һУɣ㶼á
Ϊ뿪˹ǣҸɣҺ˲ֱϵ˴˸ʮ˸ӶˡֱϵӦܸо


607 ŵ
䣬һ֦
ɣͳ˿Ԫһ˿͵ǣһ˿ŵǣһ˿ŻǣֱԪӣ̫ϾͺȥģҪѧϰǵĵ
ŵͬһǣ̫Ͼţ˺ȹ̤֮ǿգĵһ
ǳģСʮ̫ô
кܶ޴ǳе̫ڱֻ̫еƫСǳѡ
ŵϣ˳ɽˮķŴ˿ڣһǷˣһǵʿ
кܶϾÿһϾ̫Ͼĵ
ŵƽͣû̫ɱܶط·ʰţҹջ֮ദʱȵģǮƵĶѣ˭ҳ˵ˣ˭ҳˣ˭ҳʥˣ˭ҳˣ˭ҵĳ߳١ζһ̤볤
سгʱĽ꣬ʲôӣܺܿĳɳղԺȣŻкܶ׷
˵ǣܶ˳ɣƱشߴյѷǹŵǲͬΪ̫Ͼ֣ʩչֱʣĤϹˡ󡱣ǿеԴԴϵȡάֹŵǳʢ˥
ϵҲܱ£¶Ƿˡʿʼ㣬ܹһ˽סʮ߽µʿǡˡӶʮ˽׿ʼʮĽΪֹˡʮ׿ʼʮһΪֹ㡰ʥˡʮһϣǡˡ
λǧҰ֮ϡ
Զһ羰Ĵһɣ˼ҡ
ͬã̫үɣ⣬ǾӼҵ߽׵ˣ൱߽ףһٰʮˣȥһ㶼ϡ
̫̫ǷˣѾȥˡ
ɣӣǰӶʮͯδΪˡ
ѾˡӴӣû
ɣẵǲ޳˳׵ˣʮˣŻᡣǰãճףȢһλ绨ʮŮС׿ơ
ŵϣ޵ûŮ޵ŮҲͬԡ
˵ɣȢһλãĺӣɵʣո̫ͣʵǿ⣬Ҿֲ̫ãûи߽׵ȢãֻѡòŮӴպˡ
ӻˣ֮ʣ⴩룬һӡ
ɣẸȡɣ
λɣɣһ˿Ԫ񣬵
ɣ꣬͵ϾһˮɵĿ飬Ȼڶຢͯһ𣬸ĵʿѧϰ
ѧϰݣ¾̫̫ƽ徲ͥġȡ
ɣ꣬Ϊ׵ͯҲأΪ׵ͯʮΪŽ׵ͯʮ˵ˣ
ٶȻܾˣûﵽµĵزΪŵǱ̫Ͼǳʺ޳ɵˣֻҪϼѣ׶ܿ졣
ɣ̫ү˷ˣû뵽ɣһš
ɣҲܿģԼӣɵʣΪĳԭûп飬ҪȻĶأ
׿ȴЦҵȹˮϧûЧͯûҲôˡ
գɣϾһſ
׿Ƶ㿪顣
׿ƾȵĵſǴģҿ˵ֻʮŽϵĵˣܻһſֵϣǰװ˷𣿡
ɣҸϾǩԼһſ֮ڣʮš
׿Ƶ˷ˮûð
ɣϾһſˮϰλͯȣЧ̫ˡЩˣɸصú޷ҪһΡڴ֮ǰҪЩ׼ҪһЩݣ㿴ж
׿ƴʲôүү㣬ȥΧһң඼ܴ룡
ǣɣүүɣ⣬ΧҰתơ
˵ΧȻвٵֲҲȣݡ
ɣҾһĶ֥Ѿʮˡ
ɣ߽׵ˣ˵ֻҪɣеݣԷ棬еİһ㣬еɼ۸
ɣһݣصϾõĵ¯һ¯ҩ
ٻصУóһŰɫĵ裬ĸ̷ȥָһ뿪ˮ
ʱ֮׿ƾ屻Ũţġ
ǿ飬·ҧң
ɣڣˣ֮ˬӯý
ɣẵ֪ӿɹ֮࣬Щǣ¼ᷢʡ
׿Ϊ˱֣ȥϾѧ˵ӻǰһڲ֮һһŮССɣŮСɣľɡ


608 ʯ
ɣϾ޵
вŻĵӣڵޡЩˣᱻϳȥΪӼҵĵˡ
ɣܿ죬ʮΪʮ׵ˣ൱ڽ𵤳ס
ʱϾĵͽִ£ԼԢҲճ
ʡԼãһͽ¯ʼġ
ŵǵĵ˳ûС˵
˵̫Ͼ޵ʦһɵʱھɵʱɵʱ¡µĵС¾ϣȸá
֮ʣϾۼ˲ٵĵʦĵҩһԼԣһóȥ
ɣı߽ɵʦֺܿ죬ĵҩƷʼѣҲȱ˶ࡣ
һֵҩؼң˷á
үүɣڵҩĴ̼£ٶȿʼӿ죬ܿǾŽ׵ˡ
ʮ󣬸ɣẳ׵ˣĸ׿Ҳˣ˳׵ˡܵܡ˳飬ѾǸ߽׵ͯˡ
ɣʮ꣬޳ʮŽ׵ˣҲԪӤʿ
һҩȻ뿪˹ǰNǡ
Nһеɳǣλǧ⣬ɽ
˵ɽһͷɵģ̫Ͼ
ϾģȽϴ󣬵ʮŽϵĵˣǧλ֮ࡣֻܣһλʮ׵ˣҲʮʿ൱ڵڡ
ɣͨˣһλʮΪӣλСȨ
Ȩһǧ꣬ǳ˻⣬Ͼĵڶ
ɣ澭ӱ仯ע̫ϾҺȵȡ
ɣһһĴ߶ڽN⿼졣
ܿ췢֣Ͼȴ׾
Ϊ̫Ͼϲ徲ᳫɱԵʣȨĶʮˣ൱ڵɵڶˣȻõĻн齣һͨ鱦ûУɽˡ
NǲԶдĽϵϣɽ϶￴ĿһһЩǱɽ
ңĴҲָ࣬ʹټ
˵ʵƴѶȺСֻҪҵʯ̻ʱصģŪһ˿ƳɴӾˡ
ʯֽ÷࣬ڿȸʯһ֣ȻټǲȱһЩ͵ҩ򵽣ҽۼз硢б
ɣڽNһҩ꣬Էǧʯ
ĻƸеȣɳʯҪңԶı˹˷ҲҪӡ
ɣóһƿҩٵһʮܹ꣬˿ţ
ƴҴܽ棬һĹ򣬳һλ
װ˵ҩƿϲĽеˣɳöӳǧһˣҪأ
ɣƿϣ緽ʽ뿪ˡ
֮һλ׳ĺӣһ󳵣ǧʯ糾ͣɣסĵط
ɣ˿ʯ͸ԷһƿԪǺӺǿĵȥˡ
ɣϾĻѧ˵ҪλŮͯ
ѧִЩȣĵ˫޵¯Ҳҽ˰ҲʿЩδŮⲻǺ𣿡
̫ϾֻµŮ֮²ûҪԹŵҲеϲ˫ޡ
λִֻǽˣҳָǰ
ɣĵͯǵͯ㲻ҪˡҪ֣ӻֻŮӲá˳㴫ǹĻΪӡ
ִ⻰Ƿġ
ɣѧ￼ˣɸѡʮλλŮؼĸܾ֮ˡ
ɣʣµУѡλ
һλСʮ꣬޵ңϳλˣϼѣĸȽϿĸǾŽ׵ˣѧɣ˫̸һڴӦ
һλСʮ꣬ͨʲ
ɣ˸סӵвٵķ䣬ŮȥϲĽУƳ˫ҡ
Լ̿ʯƶСĿʯ̳ʮģߴĿռ䣻ʮģߴСĿռ䣻ʮģĿռ䣻ҪĿռ䣬Ҫġ
ʯ˫֮䣬ֻΣõǿʯԽҲᱻѹ
;ú֣λɳھģҺóԺúȹǣÿ»µҩȻȴǸֻǵͯøɵҸŮӣܸɵúܺá
ɣҲͣһõ
Nһ͵һСģʮһġ
Ȼ㲻ϡⶫ֣ÿ˶ӵУܴ
ɣ׬˴ʯλͯˡ
ŮĪλɳǷ˻˼
ɣڽNǱޣÿҪؼҿһΡ
ǧ·ԪӤʿ˵ܽһ͵ˡ
ÿλȥȥҩʯһʱ䣬˽ָǵС֮ʣ˶·ûΣա


609 ʦ
ɣһٰʮ꣬޳ɶʮ˽׵ˡ
ʦȨָ£
ԪԪԪɡ̫֮ϾһĵմķϾõľֻ档
õ֮ɣ绢ִ¯Ȼӽɽ˿һ鱦ɽ˼ɽ
ɽԼţ鱦ɽȥһЩʯ͸߽ݻ
ŵԴḻʯʯɾ
ףΪ̫ϾĤ󣬽еǣӶ¹ŵǵԽԽḻ棬ݡľ档ۣڵ£
һ죬ɣһ߽鱦ɽʦȨ
Ȩһλʵº͵ĵˣȻһˣǿᣬƽ˵ͨûʲôɫ˶ѱϳ
ɣɽȥʦײһڷɽ׸
Ȩӹ˿Գϲɫûϲ
ֻǵͷ˵˾䣺ˡȻɫһֵҪ˼ϡֻܿǵСŵϣûޣҲû֣ΪʦһľҲûʲô𡣡
ɣò죬Ϊɽȥ˸üǮ
ʦһûɱˣ
ȨҡͷûУƽ޹ʣɱʲô
ʦûи˶д裿
дľС
ʦʦûɱĽ
ûССӣôֻʤԼ£̬ƽͣ徲Ϊ˳Ȼ
ɣ׷ȥǻ˸⣬ʵʦǷʥ˺ˣ
ȨÿǣʥˡɽɶУ˱Ƚټһָ߽ˣʦɵȥˡ
ɣЩԾʦʦ˵ʦ
ȨʦһֱڣҪȻŵǲôֻʦҵľ磬ܼ˼ҡ
ɣϲѣʵʦɹλںδ
Ȩʦĵط߱ɽֻ˲ִܵ
ɣʣȻȨ֪ޣܶⶼҲ𰸡
Ͼ˼λ֮⣬ǧλˣЩ˾һ𣬱˴֮䣬дǵ۵ǵеĻᡣ
Ȩ˵ʵʵĲȥ㹻ˣ֮⣬ҪϹЩûõĶ
Ȼɣ⣬ԲǶƵģ̰޷˵ĵطнɣԼĶǼҪȻ鱦ɽôôأ
תһ꣬ɣصУһʯ˰Ķ
ĶɣĴˣӮñ˵أҲɣҺṩԴ
ɣҵ˿ԽԽ࣬ȫˣһЩˡ
̫үɣѾʮ׵ˣһɣɣʿ֮⣬߸ˣһ͸ෲˡ
ɣðĶҲǰɣæ
˵ɣĸĸɣʲãʮˣ׵ˣĸϣ꣬ѾǾŽ׵ˡ˽߶Զδ֪ġ
ɣֻǾһҲû̫ࡣ
صϾ޳ʮ׵ˣٶʮ꣬ˡˡ
һֱλŮӣҾƶ֮뿪ˣ޸һλʮ׵ˣΪ˸֦ң־СʱɣߣѾʮ׵ˣԶԶ˦ˡ
һ죬ɣʻûͽΪӣԸ⣿
գգ۾ŵӵΪֻǼӣҵӣҲġ
ԼʲһλΪʦҲʲô¡Щ͵ҵӲܴ󡣽޳ˣ˼˵Ǽӣ̫ӣ
ǣ¾͸ˡ
ȵǧɣһǧ˰꣬ʮŽˣҲ̤ɲΣ޳ɶʮŽ׵ˣҲ˲ǰڣʱͨˣԸɣ£ļӡ
Ϊ÷ڽNڣʮŽѾǶĴڣֿȵˡ
޵ԽԽѣNһеȳǳأ˿ڰȴʮŽϵˡ
ǻλ棬ֻ꣬ǵͽء
Ȼңֻ֧˿ڶ࣬ûлԼ棬ܲԿɣͷأ㿪ʼ
ɣһҲͬˡ
ǽתܶ꣬Щ˽⣬ûʲô
ֻǼӡ·ң֪վüġǺõĻתҵӣã


610 ɶ
Ȼɣֻؼҿһء
ʱүɣѾǧˣǶʮһ׵ˣ൱ԪӤǰڡ
ԪӤʿܻǧ꣬˼ҵˣ
ɣȻϵĴҩʺԣ̫ƿǰ
̫ϾĹŵǣڵҪܸߡ
¾ĸڡ鼫ؾƣﲢԹ临ܿܿԻԻʳԹԹ裬֮֮š
һ᲻־磬⿿ҩǲеġ
Ϊ˳˵ҩȻûеǻܵԼ֮ӯԨ֮ڣտƻ棬ʣΪۻ޵ûôףվ
ɣĸɣѾȥˣ޳ʮ׵ˣ൱ڽ𵤵أǧضա
ĸ׻ţǶʮ׵ˣ游Ժãǰֹۡ
ɣû취뿪̫ԶֻһЩҩǿǵĹΪ١
ڽNϾͼ
ȥҴң衣תֹǧ꣬ɣǧ˰꣬Ϊʮ߽ˣʦȨ
ʱүɣǧ꣬ﵽԪӤʿļޣˡ
ĸ׿ƴؿڣɹײ飬һ촰ٻǧꡣ
ܵɣȥˣ²ٵɣľɻţǶʮ׵ˡ
ɣĹԽԽߣûڽNǴȥǴŵӻǰʮĲǡ
һɳǣŲӿĲ׽
סŲٵˣһλʮʥˡ
ϾĵСع㡱һλʮ׵ʥˡ
ʥ˶ʮ˽ףʥʮףɾ硣
ɣͨһϵвԣع¡
عѧµľģ̫ϻԪ̫޼̫϶Ԫ̫ϻɾȵȡ
ɣܿ죬㲻Ŀ԰ֻǧʱ䣬޳˶ʮ˽ʥˣɣʦˡ
Ȼعд˷ţƼȥɶ
ɣûǰΪʱĸ׿ƵҲľˡ
صУĸ׶ɹİ¡
Ȼľڷǰ˰ΣȻǣңն˳Ե
ɣľѾȥŵǣû׽ˡ
̷ɶ򹬡
ɶλɲɽƹⶴһ͵ɹӵоǧŰλɣһǧ˰λɣнɡˡ
ɶ򹬵ĹǡɶˡȻСˡ֣ȴ̫ϾĴӣӵ֤ɵ۵ʵ
ɣȻһƼţҪϸĲԣܽȥɶ򹬡
һλִ½ӴһϣģֽͣдмִĳΣ
ɣһ£û뵽˴ģͣ
Ȼϸһŷ֣ĹģͲһеĺĻЩƣ֦Ѿȴ߳ɲ֮ͬ
ϾǴӴгģԭ
Ѳܿϳ˴ĳΣҲͨ˲ԣ˶ɶ򹬵ĵӡ
ɶܹǧôнɺ̳ԼԴ⡣
ɶ˺¶棬ƽ˰ųһء
ɹ֮зḻɹΧһЩ˴Ƭɵͽʿտ⣬ÿλɵӶһ涴ܱ߻ʮĶǸ֧䡣
Ѿˣﻹǵͽʿɣָ£ɲݡ
ɣв˾ܴӿɲݳٶȡ
ڶɶвȻڷ´ĵҩһǧֻǧ꣬ɣǧ׽ɣҲ˵ʱ򣬱̤ˡ
ʱڱɶ˿ˡ
ȶͷѩףϸɣйȥѯһȻϷʮһͽܣһλճʮͽԸϷ£
ɣЦŴԸ⡣
ձ˵Ҳɣڶɶ£һ¡
󣬶ɶ˴һЩĺ͹̫ϾҪӡ̫ޱ𾭡С̫Ͽ쾭ȡ
̫ϾҪӡɾӡܹ׽£ˡ
̫Ͽ쾭£˴Դǳݻ
⣬ɶ˻ڸ߽ɵƷ
ɣֻ߽ɵǶɶȴŽɵΪƵ֤ɵۣ̫ϾĴӣӵʵֻΪ͵ǫѷԺܶ˶û˵֡
ɣõڣܣβ룬ڿѧϰ
ת۹ʮ꣬ͨǧڽɵˣ
ʱȶţǰȥݼʦ̫Ͼ


611 ջͯ
񾩡ֺܺʵī񽨳ɵɳǡ
ɶĺģһСɽߡ
ɽڸߣ顣
Ϊ̫ϾסɽۣɽֱΪ߱ɽ
ÿʮ̫꣬ϾһأӼµӣԼŵ½Ĵɡ
ֻɣ޳ɵۣǴɡ
ɣ鼤ڵȴʱ򻷹ΧڳĴɶʮˣ
﷢̾Ͼ̵зȻôɣ˲𰡣
Ȼϸһƣſ֮УƵĴɣȶһϾͽͽЩ˲½ɣֻλ
תһ룺ҲˣʮУλɵۣٶȣɵۣռͥڽɽ
˺ôһӣϾڳˣ˼Ұ׷ѩüë糤볤һ߰룬㣬΢Ц۾ǣƺ͸
˸Ͼ񣺡μʦ
ɣ룺Ͼһ߷߻ı˵ѾУȥ̽ȥˡǷҲͬ˲Ĵ
ۣĿ˿ȻǰϾܾʮŵɫĹΣ
ţȻһ߷ҲʮŽɵ۵ʵıأѵ˵Ƕʮɵۣһ
̫Ͼ߱ɽۿ̳ǡ¾
ɵǳǳԶԶĴȥڳУеˣһеĻƣϥ£
ɣҲ
ʦ˵¾ֻ֣ǧԡɼ޳ֵľģȴǧԣܹʮһƪ̥ھžɽ顷
̫Ͼ֮¾ĵ棬ΪյĺɽȱĹ˶ࡣ
Ƚ϶ԣԪӵֻһ飬Ҳǡ澭컯䡷ʦĴԿա֮ϵ۾Եһɽ顭
Ͼҹ֮󣬼û컨׹Ҳû£ȻɣĹȴ˺ܶ࣬Ѿ˳׵ɵĺڣ
ɣпѣȻǵ氡ҪЩڵĶֻһģҴջ񣬸ϵϿǧˣֱǴ컯
Ͼλ½Ĵٻʵ֮У˭ƾŽɵ
ֻɣǿơ
ʮʱɵۣ˼һϣžʵҲõɳѾƾŽɵˡ
Ͼͷһȱһջͯӣɣ
һĽѡ
˵ջͯӣͼʵѵõĻ
ɶɣļ򣬵ΪʦҲջͯӣϧʲ㣬ûѧ񵤵ķšҪᰡ
ɣмлʦлʦ
ȻɢȥɣϾС
ܼ򵥣ֻһ¯ţǽϹϽ«
ϾһѾŽȣڰ¯ǰȻ
ǰȿֻߴСȻܷҪĶԪȥ
Ͼ˰¯ĸӣִ̽ץһȻͶ뼸ɲý飬㽫Ӹϣʼ
¯⣬мڣ͸ڣԿ¯еı仯
ɣۣ¯֯һһȦȦת˴ۺϣµķ
ԽԽģԽԽ
ϾҲǴġͣȻ¯ɾͻˡ
ɣϽջ˼Ȼ
֮󣬽һתΪɫڶ죬𵤶תΪɫ죬תΪɫĸ죬תΪɫ죬תΪɫ죬תΪɫ߸죬תɫ
ʱϾֿˣ⺢ӣ㲻һθʮ˿߽Ͻ𵤣ֵüν
ɣЦʦ߽Ͻ𵤣൱ʲô磿
Ͼ߽Ͻ𵤣ֻǳ񵤣Ҳ̫ҪСģʼڰתܳɹǱ̫صһزףʮŵҩǺõˣ
ɣ۾Ű¯Уس뵵ĳ
˼仯˫ֲͣȻ𣬲֪䣬ųĵӰ͵ذθһء
Ͼ¶һ˿ȵɫȻû˵ʲôֻŰԲΧŰ¯߶
֮󣬰˽Ͻ𵤣Ҳ̫صˣ
ʮ˿ŵҩֻʧһţʣʮ߿ţ
ϾϵϲɫԽԽŨҲ͸ϲˣ⺢ӣ츳Ҫ̫ʼˣ
ɣڴݻ֮У֪ѧ׳ɳγһÿôڲ֮СӲûͣȳɷ綼Ŵζ
֮󣬾ŽϽ𵤣Ҳ̫ʼˣ¯ﻹʣʮŵҩ
ϾϲѾЦѵãѵãҪ̫ˡ
֮ʮ̫
ֹ죬ʮ̫׵
죬߿šɴ
ϾˬʵķЦôͽܣͽΨһһλܰôˣӽԺ͸ߣרΪջҲģÿɶʮźɴұһţȸһţǳɹĽ
ɣºɴȻһף˶ɵۣ
мѣʵʦĵҩΪ棿
Ͼ΢΢һЦһźɴ൱һں̺Ԫ֮һĵͽɵۣһηҩЧʮԣûôˡҩ̺ȴ档
֪ΪγҲΪ̷ҩ֮Уıá
ͷӣزٷõҩЧ΢΢ֻҪʮУһµ󷨣ҵĹý
ϧһĵӶûңǶɶ֤ɵۣΪȻõʱҲֻŴãҩ١
ãлʦЯ
ǴӴ֮ɣϾˡ
һḶ́Ҳ֪ʱǸͷ


612 Ż
䣬ٱ֦
ɣһ˿ԪŻǣ
ŻǺƵǳ˶޷Ⱦָ
س֮ʱһƳɵ壬Ըа
Ϊʵ̫ǿˣԲϵ۾ĸˣŵˣȥŻǴһǳԭʼ״̬ܶෲ˱˵ˣֶͨʶ
ˣʦҲǵ漶µ˲ˣŻҲΪ֮һ
һΣɣһԻļ
һСɽ壬˿ڲˣȫաɣ
ɣһͨϣɣĵطͻա
ɣһˣճײãӾͻˡʮ֮󣬲һ̥
ɣܴϲϴ峤һЩɹ峤ȡ֡
ϴ峤ܹʶֲ٣ڿ˼˰죬ŪһСɣơһСɣࡱ
Ǻɣת֮ͱɣơˣʱĽСɣࡱ
ɣһ쳤󣬽ꡣ
ĺͯö飬д֣кֻҪѧϰԾУŮҪҰù뽫ƤƳ·
ɣĥһӣӡ컯䡷гһЩڸɣࡣ
컯䡷ֻһܳƣֻǹ޵ķšķܹ㣬طˮа޴ڡ
õҳɽ飬ܳΪ컯䡷ֱֳַ֦ǡƴɾ͡䡷
ƴǺƵɾҪԸޣǷޣľɽһƣ䡷ǹ޺˵ı÷
ɣƵԺдµġ컯䡷ӣһʿѡʺԼͼĲ֡
ɾʺϣΪ塣
䡷ѾֻҪȥһʧȥļ䣬ܻ
ѡˡƴĹڸˡ
ɣС֡
ɣܶʮˣǿɣ˵Ĳšɶӣǲǵˡʧķ衱ϧɽûдҪȻȥ
ɣƵĸףֻһλͨɽŮӣû棬Զ˵ĻŰɣԼֲȥԣЩ߰Ķʲôأ
ɣֻСӣҲǿŸĸһ̬ȣܶƽƽһӣһܿġ
תֹ꣬ɣʮˣȥͨӸ˰ͷȸɣֻǿ
ǺɣԼ棬ȥɽԡ
ɣôͷɣ֦ڻĿȻҰ޵Ľ˹
񣬸źԶһһͷҰ޵¡
ɣܳԾѣֻ֮ڶӺ棬ˣ
ɣɽ֮ߣݱɻ֮øĸͽһȡ
һһĹɣܵҲ
ɣܳͷʼѯ֮
ƣѧĹ򣿡
ɣƴμɣѧɷûмɣ
ɣ¶֮ɫҼϷɣɴܣһȭһСɽ㿴ϱǸСûУǾɴģһĵض콵꣬С
ɶʱģ
ʱҲʮ꣬ɣҴ壬ͻˣ
⸽ûдǣ
ֻ֪ȥʮİʯǣķһ
û˴ɷ
˵еģÿҪɲӡȵܹǮҲ͹ȥòã
ˣֻʡ
ֹ꣬һͷͻɣҴ塣
ɣҴŮٶŸΪͷͻر޴ѾͨˣǱ˵ͽޣޣ˼ҲԸˣÿ˶ŵɫ԰ףɪɪסͣҳ
ʱʮɣ߳һְֻסͻͷ
ͻȻѣ
ʱʱͻڵˡ
Ӵ֮ɣƳ˴ӢۣóԣֻҪͻԸһﱻ
İտͻտʼʱ򻹺ܺ£ˣСӳͻˣ
ֹ꣬ɣҲԽԽһɡϻϣɽΧȥ
ɣʮ꣬ŮȻȴЩ
ŮӸüˣɾأ
ɣû棬ʶʲôˡ
ɣȴѾʿڼˣҪһ£ȥһߣһ˵
һºɣƺɣһҶǣһƵ
ƵǺµӿٵĵĵ鲼Żǡ
˾ԣ˺Ƶŵӡ
Ϊŵӣ첻ҪÿϽɰӣĿͨԻ˵ֱ
ɣеǰ취ȥ˴
Ҷм꣬һҿҪˡ˳Ѿ˸ʾҪתọ̃ǵһ£Ҳû˽֡
ʱɣ߹ȥ˿ֵֻһλԼѮλѧͽʵ壬ΪʲôҪţ
˳̾˿ǰҵۼܿ¯ͽֲãԿȥˡ
ɣƵ壬̲Ҫأ׬ӣƽ֣ô
˳ӪҵܶˣҲùţ벻ʦɣëԼϣҲЩɻ󣬵һˣѧ𣿡
ɣЦͷİɣ
˳һˣ㲻ҪϹ˵ôҴһӣֻã齣˸Ǯ
ɣƵ壬տ˵׻ҲţԲ֪𣿡
ǣʼ֣ѧͽȡȻôһӣóڻ¯֮гŽδΣģȡˮһЦˣ壬ȥ˼ǲ齣
˳ȻţԹ֪꣬ߵغ˰ʱҪ齣Ըһڳȥ
Ȼô˵ǽˮ̳յǰ
ʱɫˣͨĺɫǺ͸
˳һһ鲼ϱ˳ȥ
ԼСʱֻˣʮּĵС϶ʧˣˣʲô֣ĸҵСүôҿЦأҪҺϻ￪𣿡
Ǵɣпյʱ򣬱
Ķǵͽ齣ⲻ˵첻߽齣ΪĹ̫߽ͣ齣Щ鷳
һڵͽ齣ڡƵѧǲ÷ˡûؼȥøĸȥƷģɣҴ嶼˲Сı仯
ɣ̫ˣȢһ檣˺üӣ
Ϊ£ɣòԸؼң뽫ĸ׽ߣĸײ뿪ɣҴ塣
ɣƾⲻ㻵£Ϊ·ԽԽԶȻϣԽԽãĸŲе塣


613 Ƶ
ģɣƴӺƵõһЩϢ֪ŻϣˣҲй֡
סķΧԽСռɵĵ̣Ҳռ˴Ƭ
ʲôطÿǧһƵ
ĺƵڡƴĺƵڡɾ޵ĺƵڡ䡱
Ϊǳţɱ֮֮һֱͻϣк濴ţ˴֮䶷ƣᵼһΪˣ㲻þˣΪ˵ԽԽǿϡ
ŻȻûźţΪͨҳɽ鲩ټɱϣվ쳤˲ٴɣԹŻǳһšǡ
ƵҲֳɲͬĵȼҶǵĺƵȼȽϵ͡
ۼǧŵӣŵִ£ѧϰƴ
ƴһصĹر𳤡
ǳһޣڶֻʮףȻͿʼˡ
Ȼڣʮ㣡Ҫﵽ³һƵĵزǴ˸
ƣɽҲƣֵˡ첻ʱ£ﻯ
ͨķʽƣǡƴʽ
ƴܹʮһؾ磬ÿһؾŶơһƣ൱ڽ𵤵һأʮƣ൱ԪӤһأʮŶƣ൱ڲһأʮ߶ƣ൱ںϵһءܹʮŶƣӦɵʮأѾǷ켫ˣ˵³һٶƣ൱ʮŽɵۡ
׹סǧŵӣһƵˣһٸûС
ƵṩҲˣֻҪڵѧ϶С
֮ʣɣƲʱܿˣ˫ĿŹ⣬ϣ˶βѧϰ
ƵӴڡƽÿһʱ䣬̨ʤ˻õ
̨ܲңȱ첲ǳ£㲻ûᶪʧ
ɣƴμӱ뻩ȡ裬ֻ뾲
ܿ죬ʮʱ䣬ʮ˲㡣
ʱ࣬һʮҲ˺ܾܶ࣬صľʯ
ɣָ£Ҳﵽʮ㣬ǽ׺ܿˣŮеٮٮߡ
ֹʮ꣬ɣʮأſ³˵һƣ
ںƵУҲһ¡
ƵôӣƽҪ߰꣬ܳһλ
ǿټˣվڸ̨ϣеӵ棬Ըɣư佱һɫĺ«ѣ
ɣƺǲ⣬ȵ˸̨ſʵʵ«ʲôô
ǿЦ֪ʦиžźɢǺ«һԡӢ«١ź«ѣ«ٽġÿƵǧڣֻܵõһţʮڴ˴ǧˣܹͳȥһšΪƵйأֻһڣ³һƵˣܻý͡
ɣˣǾȣ˵ź«ѣˣܽ«
ǿЦЦ«ѵĸףԭһ٣˲ιʮƣ֮һ˵ź«ѳɳҲܽ«ǹ̼Ƶú«׺«Ϊ˺«٣ܼӿٶȡ«ȡİ޳ɺƴ
ɣƴϲˣл
ǿдһƼţȥŶɳǵĺƵ
ʱɣѾʮˣͽɣһؼҡ
ʱɣ࣬ʮأںƵڰ֮ڣǽ׺ܿˣΪˣѾˡ
ɣƿĸоŻǵʮ˲㣬ڱ𴦵ʿʮأڱ𴦵ĽˡԣɣԪѾ䵽꣬㹻ʱ
˻صɣׯ
ʱɽ壬һ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ɣƵĸɣѧһƴƤëأȻѮǿˡĸȴԵЩϣͷѾˡ
ֻһ˫̥û
ɣ檣˺üӡŮ
ЩӡŮȻɣƵֵܣɣȴûоЯǣһΪͬͬĸΪŻɱأʿײߣڼء
ɣһЩٵĵҩøĸá
óһЩ͸Щܵܡá
һڣܿġ
Ȼɣ˴֮ԽԽԶ̤ϳ֮·һĹ
ѯʣֻͻ䣬֪ͻѾ뿪ˣعɽ֣֪١
ЩϧΪͷͻѪףõһЩУպ޳ɴ
뿪ңǰǧĹŶɳǡ


614 Ŷɳ
ŶɳǣһģСɳǣλӵıϡ
һӣƺƵ
ʮԭһɿڣ˷Կɳǡ
ɳǷԲǺƵ
ɣƼţǰȥƵͨһϵвԣŵӡ
ĵӲǧˣÿ˶һĶȻռز󣬵ḻʺ
Żʵǿܿʮơ
֮£ʮλִ£ÿ˹ʮӡ
ɣһִС塱һλĴ׳ˡ
ÿʮ죬ټʮӣ⹦ڽ˳ɽʱ䣬ɢȥĶȥĶ
ɣһΪƫƧĶű˺«ѡ
ã«ѷѿ磬º󣬺«ٳ߸ߣȻŰСöڵ߳ɣ
ΧһȦº«ٵĶܹЩҲʾѵˡ
չأһӣƣʸú«ѡ
ɣʵϴӳΪŵӿʼ㣬ֻжʮꡣ⻹ѹ˹ûȫĽ򽫻졣
һϦ£վſڣԡϼӳ£Ȼһ£˽Ѫʬ壬ں«£
⡱һоܲá
ò׶ûǰѯʡ
ֹ˼죬λסڸڵŮޣ޵ʬں«£ǹȥѯʣʦ㣬С̣ΪҪʺȥ
λŮҲһλˣҶüƤܰףһ㣬ֻףûʲôЦݣһλˡ
̧ͷɣһۣһʵģʲô֣
Сɣƣʦ㡣ʦγƺ
ҽ÷˿Ż˳ۡҸ㣬«ҪҪȻ޷󡣡
ޣǴɱģ
˵ǧ֮⣬ȫǸɽ֣ǲȥԡ
ʦ㣬´γԣܷСһȥ
ߣոţ³ƣ³ʮˣҪȥɱ߽ޣܸ𣿡
СȽ㣬ܵñһ˿졣
÷ޱ飬´ɣơ
ʱɣȻʮˣòʮꡣ
ͣƬ̣÷ڵȱһ޵ˡԸȥҲδɡҪҵķԸɽܹң
ɣЦðСԸķԸʦ㣬ǰҿǱλʦ֣ں«£
÷ɫһ䣬¶ɫСײӴҰܸߣ㲻Ҫ«Ѫϲʿ
ʦ㣬㽫޵ʬȥ°ɣ
«Ѫϲޣ޺
һ£ɣƷ֣ſڵĺ«ٻ߸ߣú÷˵û˵صȻ֧Ƕں«˵ȴԶԶġ
ǣɣƶ÷죬ȥһ䡣
ȣһģֻһַ
˵ԼҲȥɽɱޣһˣðȻɱ߽ޣ˿ܹ鲻̫á׼÷öԷӡ
һ죬÷ûд齣
ɣƵͷֻʱ·Сʹ͵ͽ齣
÷ǲУ̫СˡǻǮȥϵĵһ͵Ĵһн齣򿳲޵Ƥ
ɣЦȻˣȥ׼һ¡
ɣư˳꣬׬˴ʵ
񣬹˳ѾˣĶӹ׼Ȼ٣ףȴ˳Ƶǣֻӹ棬ꡣ
ֻжʮ꣬ƣҶŶɳǣֿһꡣ
Ҳû취뿪ɣƵİæѿȥ
˼ҶһЩƵҪ
꣬λڽֵľͷλúƫƧ
ɣ￴˿ʵô׼𣿡
ķԸһͽһƷ¯⻹һλʦ𻹺˵¯̫ˣҴӣѾ˴룡
ɣƵĪܿ׬
û¯𣬽̧
ڹ㣬޷ʩչǴ󷨣ڽϵպ룬Խ¯𣬺ܿƳһƷ˼ھŽ齣
۾ֱˣʵǸ߽齣ɣ
ɣƴûԼõģҵĹ̫ͣðȻƳ߽齣鷳
죬˵̫ϧˡһڸ߽齣ļ۸񣬱н齣ʮ
ɣ΢΢һЦ߽齣ֳƷƷŽ齣۸ܷһٱ
ǳԾĵӣҸŹͶˣ϶׬ܶ࣡
ɣʵҾүүģ֪һ߰˸жȽϴġΪѡտأ
ԣɫðǮֵܶȥƵˡСȲˣֻó
ɣЦֲˡ쿪ʼʱڴ䷨ñЩֵܲ
ϲлСӸм
ɣ룬ִһŸ߽鹭һʮ
һҴ͵ĵ̣óһھŽ齣һ͵ĴָɴСĿռ䡣
صסĶڵ÷ڸ«ٽˮ߹ȥʦ㣬Ѿ׼ˣ˴ָŪ齣
÷ͷҲ̧ҵ£ָǴ˼ҵүɣ
ɣЦҼסСɽ壬ҵֻͨԻ׬Ǯط
÷ҲûʣȻطǾͲˡ


615 Ѫ
ڶϣ˳˹ŶɳǣŴɱ
÷ӿ˽ŲȻɣȥʼնܸϣ÷΢ġ
ǧ֮⣬ɽ಻ɽϿ֮䣬ϺˮвϢ
ɽУľ죬Ӳݴ
վͷʱ޵˻
һͷʮ޻߱˳һʮɸߣ
ʮޣ൱ԪӤ۷壬÷ʵҪһЩ
÷һɱȥʮƣֳһн齣߱ɱһ
ɣƣΧĶ޹㸺ߣ̫࣬ҲҪ֪ͨңɱһˣ
գʦ㣬ͷİɣ
ƴƶ䣬ڽ֮ǰ³Ķơ֮³ĲơƵأ÷ֻԪӤʿƵɱ㲻̫ǿкƽܸɱ൱
ɣƿһֵƾ÷һˣ֪ʱǻ齣սš
ôһ룬߱ܵлܿͲˡ
߱ͷӣȻɣƲܿ죬һס
յ蹦򣬻߱÷в˵ϡ
÷Ĩ˰Ѻˮȡһͣռ߱ѪⶼǸѪҺ˷ˡȴȥǽ«٣ȥ壬Īĺô
Ȼ߱ʬɣı޵齣Ų˶ʯģ
ɣЦʶһˣܰ齣ʦ㣬ҵʱڽ԰һڣ˵ţȡ齣
÷ӹ齣ŽϹӵĻƣָһХ֮סϲǸ߽齣ǰۣʱҲ𡣡
ɣƵʦáʲôʱչʯٸҲ١
÷ԥһ£ǽˣΪ齣ս˸߽齣ɱޡ
Żǰ磬ûнϵ۾ĸϴʦ߽࣬齣鱦ɽɽϡȱ˵ĳЩƵĸ߽׳ϣɽǴӱǳġ
÷˾Ž齣绢ټɣƵЭо°빦ü࣬˳˳ˮɱ˲ޡ
𡭡𡭡Ȼ䣬ԶִһУ
ɣƴУʦ㣬ߣ
÷ǺԶأʲô
ɣƼæҸովһƳһͷʮ˽װͻˣ
㿴ˣôû
ҿˣߣˣ
÷ԣȥ
Ȼͷͻĸ죬ٶȱ÷ö࣡
ԽԽ÷ɫ䣬ľͷʱȴɣվԭû
ĺɣƣӰʲô𣿡
ɣȡһ鹭Źಡ˳ȥ
ʮֻȫˣ
Ȼȴֻͻ磬ͣ
ΪǲͨޣǹŻǣɱ䡱һ׵ȼϵ಻һ޴ʼ㣬һޣ۷ޣ۷ޣ۷Žޣʮ˽൱ںϵ۷壡ޣɱģҪ鱦ļʸУ
÷ˣɫףеɣƣӣӰ˵Ĺˣ
ͻϲȻûˣȻȴŭˣ
û÷һۣȻӿٶȣɣƴܹȥ
ɣ֪˶ԷʵԲٶת򶫱ߡ
Ȼֻн𵤳׵ʵȻȴѾָ˳׵ɲҲ±Է׷ϡ
÷ӳɽ֣ͷʱѿɣƵӰˣ
Ƭ̣̾˿еЩѹٻصŶɳǡ
ƵִɣΣգڱ׷ɱܷǰȥǿЩȥ˵ܾȻ
Ȼִȴĵĳ϶æţйȥˣɱޣ޳ˣǺˣҲǺƵӣ
÷һ촽ɫҰף˵
Ȼصſʱȴɣƺö˶˵ģվں«ٸǰ
ǰһ¶ϲɫɣƣôӻģողˣǿʮ˽ްľ̫࣡Ϊ϶زˣ
ɣ΢ЦҲ˵ʦ㣬ɱʵĹȴǿ
÷ţҲҲɡ
ֹ¶Էʲôأû׷ȥ
ָ̾һӣȻ޵ʬȡһ룬ָɣƣõõģ
ɣƽѪ͹ؼλں«£޹ǡⶼȥ޵ǣ޵Ǵ֮޵ƤëǶƳɷɱҲ׬ʯ
ʮ֮󣬺«ֳ߰ߣṩɣɣٶȸˡ


616 ɳ
Դ֮ɣһɱޣһſʱнɵĵӣٶȺܿ죬ֻʮ꣬³ʮˡ
ʱɣҲʮأ³˵һƣһź«ѵĽ˹Ŷɳǡ
˵ΪһСɽŮӣɣʲôá
ɣͬܣɣƴ̥ͿʼҲ棬ıʣҳԺ󣬺͸ɣһƴ𲽱һ磬ĵֺڣʮʱ򣬱˻³һơ
ɣƼɣȻܿġ
Ȼɣȴɫĸ׿첻ˣʮ꣬໹ܻꡣ
ɣƳĬƬ̣ȥ÷и÷չˣȻƵ٣ɻذǧСɽ塣
˵Ӻôʮꡣ
ʱĸӣۿƲˣȴЦݡ
ΪˣܻôѾи֮ˡΨһеźǣһһŮûгɼңһӶûп
׼ɶʱװ
ɣܲ˵Լڱ𴦣Ѿλˡ
ŵΪΪģΪǲݡҪٴһλ檻ȥֻ»㡢濷ۣ
ɣͬǾʮ꣬ڰأԿֻʮ꣬廹ܽʵ
ɣڼ꣬Ȼڷٽ
֮ĸᣬĹһ꣬ȻصŶɳǡʱ³ʮˡ
ʱҴңתֹȥʮꡣɣܵҲߵ˾ͷ
ɣٶȷң˸һ档
ɣԣտɣҺˡ
ɣƿ˿ΧŵһȦˣڳĶֶӣֶһͬĸֵܽô󲿷ֶˡ
ǣÿ˷ӣִڶֶУѡλԺõĳ͵ƵרһǮ빫Уһλδȥֵ峤𿴻ǮԺɣÿ峤ЩǮֻȥƵ
Դ֮ɣƱ㲻ٻɣҴ壬ĸˣѾǣҡ
תһǧ˰ȥɣʮƣ̤ϵ硣
ʱ÷ֻʮĶƣɣ˶ʮơ
ɣƸһʯָһ鱦ɽҪǰʹá
÷˵˼仰Ȼ뿪Ŷɳǣǰɳǡ
ߴߣˮʹֻҪҪطѰµĻ
ɳԶġɽ
ɽһɽɽзḻȹŶɳǿʮ
ɽ壬һɳǣס˺ܶʿ͵סɽţߵסɽϣɽгɽкƵΧɽһܣĶɽǧ֮ڣȫǧﶼֲɹȡȡ
ŻȱĴУôûɲݡ
ɣŹŶɳǺƵƼǰɽĺƵԱ˺ƵľӢӡ
Ȼѡʱȴһ鷳
һλͷҰ׵ĳϸ˲ٵµӣɽĶסˣҪôսҪôȥĲ壡ɽʮ壬Լط
ɣƶŵͼƬ̣ѡһƫԶݵСɽȣʵϣܷס
üɽԽߣԽḻסɽûô
ɣЦƵҲкôһȪˡ
ߵ㣡ⲻҵ£ö֮󣬽ʯڹȿڣ˾Ͳȥˡһߵİ񱮣һָдˡɣơ֡
ɣСɽȣֹһԳһЩɲݣһ徻ĺõط
ʯڹȿڣɽϵ񣬴һ¥Ȼǣ̣ɽǣ
¥ǰ˸«¥ϡ
룬Сǰʮ⣬˸éݷ
󣬽ݡһɽڱֻéݷʯ档
õı˴ˡ
ΪƵµԷĶɽȿȥܺãƱ˵ᡣڹȵ¥
Ȼʼ
«ٳɶ೤Χݣܿ졣
Ҫ˵һλĹˡ
˳ʲõɣƵָ㣬дǮ֧֣Խܿ죬һǧ˰ȥû·ʮˣ
ʮƣ൱ԪӤأӵǧúѾ˹˼ҵ档ЩֳͷȥƵȻ綼µţЩ˶Ѿˡ
ɣƣɳǣֿһ
ʱԼҲʦеͼ
ɣżһΣһ߽齣
ŹǴҲָ˲٣վһѵͽǰ˫һһӣƷȻһ󣬾һھŽ齣һʱ䣬ϰٿڣ
һĻֻйܿÿһе𺳲ѡ
Сʣܸܲѧֹ򣿡
ɣЦܽ׵ɣұ㴫ǣĻҵͽˡҪ֪һͽΪӡ
ǻϲȻЩΣץץͷƤ˵Ⱳӣн׵ɵϣ𣿡
ڣֻҪŬܻлġ
ɣ齣ʯں«棬ֹһЩѪں«ٵĸԺ«ԽԽߣѾٱɳˡ


617 ɣ
һ죬ɣ¥Ȼڹȿڸߺɣƣ
߳ȥһλͷҰ׵ĳϣʵϣʲô£
ɣƣҹ㣬ΪƵľӢӣÿҪμ峡̨ɱͷͬޣͷ­񡣡
ɣƵҳէΧϤʳϣɱޣȥδأ
³ϵ˵ǧԭһɳǡǶѾ幥ˣ̾Ųٵޡǲǰȥԡ
ɣƵҼסˣлϸ֪
³ֵƵʦҲҪȥһҪȻô죬һλʦҪֲ«ٵķѵãݴ
ɣƴϲлϣ
֮ƵܶྫӢӼüһãǧˡ
ôˣںƵԺʦǰ
ãһλò߹վǰͷ˵ҽСաǰɳǣ֮ܳλһ«ٵֲͺ«á
֪λܳΪӢӣһ«١
Щ˺ܶ꣬«һֱߣЩɻ«꣬ʲôã
Ҹǣֲ«٣кིܶ
«ϲůܷĻʺͰɽǣɽ֮⣬ǳ󡭡
«Ҫ١٣ڿɣıϣ
ɣУ̺ʱմ«ڿɣϣܴ֮УԳɳٶܼӿ
þȲѣʵɳܵõɣ
աǺǡЦʦֺ«Ҹʦ£õһɣ硣Ȼô飬ҾóʮãҲɣ۸ߵã
⻰ܶ˱ðŰɣλɳǲǺ˵˵
ɣȴ֪˵ûΪмأʳϣ¶Ϻ«Ҫڿɣ֮ء
ǣȾ֣еɳҳʯһſɣ磡
ܶתͷ׷ѯʣ˭óʯҲ̫˰ɣ
˿ƺû
ĹֻǺϵǰڡ
Щ˶ȥɣƣ۾˶ûС
ռˣЦܶ˶ʶȻˣһÿɣ磬Сֵˣ
ʹһߵС磬ɣƸǰ
ɣƴӴָȡʯԷС硣
Ȼֵ«٣ֳ٣ٺ١һҲ٣ӵɵ۵ʵ٣Ҳᱻߡ
ôҾ˵˵ٺ١
«ӵٵĴУһ㲻ԶĿ
طú«ٽһµĺ««ٶȼӿܶࣻĺ«ȥһֻĹһأ
رЩӣƿһֻ«ܿܿƿˡ
Ҫѣ«һͲܱˡ
Ҳ٣ֻҪ١پ͹ˡ
ⷬһ󼦷ɹ
кܶ˽еɳѧϰط
ЦطᴫÿҪһʯܵõһҳš
в˷׷˵ҪһݣҲҪһݣ
ʱ򣬳ţǧ֮ڣú«һءҪпɣú«ʮһΣҺ«ٻгΪнٵĻᡣ
ˣ꣬ٶûɣء
Ǿнٸ߲ʣˣǼǲܵ£
ŻǣֻкǶһ١
Ժܶ۲õú«ٽš
һΣɣƲûй򡣷Ҳбס뼱ֻٸȤ
󣬳˵һЩ«ٵľϡ
ɣƲûβǰһ뿪ˡ
ɣȥȻͷּһȷ«ٺͿɣİȫ
ãЩڹȿȥ˵
ɳ˵ˣ«ϲůܷĻҿɽȾͲ
Уɽȱ㿴Щݣһ㶼ˮ飡
ϧˣôûأ
ˣȥһҡ
ʵϣɣδѣ󸲸ǵķΧڣݿȱһּ
ȻЩˣȴɱƴΪЩӣӵдСģϵģһӴţǾͲʤ䷳ˡ
Żǲǽĵطؼ˭ȭͷ
ɣȻʵףûһĵز
Ƴһλɣһ죬ɽ¿СɽȵΧһ㵭ƣϸһԭһһŽ󣬻ĳ̶ȣԵסĿ⡣
ȻˣҲȥܡ
ܹŻȱĴУǹŻǵˣɷɳȥǳɹһר忴סɽСһܳĳңùĴ
һȥ
÷ɳǣֿʼɣƣȥɱˡ
˰ɣҲɴסɽһµ¥
ɣƴԶĴɽУǣ֤ú«ٵ
ɣѾ߸ߣ«ɳΧһȦһȦֻҵ֦Ҷ¶档
ʱۣ
ɣһǧ꣬ɣ³ʮĶơ
ʱ÷ĲԽԽԶ³ʮ˶ƣ۳ɣƽ٣ֻܲͣķ̾
ɣ൹ǽ׵òҲʮ߶ˣ൱ɵڶء
ӵаҲ̤˳
ֻŻɱϣɣҲ֪ܻá
ɣƽɲɣ࣬һÿɱоա
ɣƻ˼ɷ͸÷ɣ࣬ΪֶΡ
˵Ŭɣָ£Ҳʮ˶ƣ൱ںϵǰڡ
ϵʿӵʮԹԽԽˣ


618 ̨
ɣƴŹ뿪ɳǣǰʥǡ
ʥǺ涨ӵĵطҲˡĸ߽ʿͬۼ֮
ʥǣʮֹԲ֪ΪʳǡڳǡǺ͸ǡ
ʳסźλɣڳǽɺסĵطǷԲǧɶ֮µͽʿסĵ̡
ڸǿ˼ҵ̣ר鱦ɽ
ɣưסǣһʱ֮䣬Ҳס
Ϊ̫ˣֻаǧլԺҪ˷սʤ֮󣬲ռݶԷԺ䡣
ɣתһȦսĶ
ѡ֣լԺȿլԺŻᷢս
ţһľԺ䣬Աȱ𴦸ӷḻһЩ
վڲԶһ
ʱȻһ¡ɫڡ߱۵ˣԺ߳
˿һۣü۵Сӣʲôٿڳ
ɣЦˣҪ㷢սҵʮ׼ʱ䣬ʮ̨֮ϼ
˽ӹֽһŽ㶼ڵϣһһ˵ҽս飡ʮ죬̨֪֮үмֻۣ˵ﳤȥ
ɣƶıӰֶԷһλ˽ɣʿ޻Ρ
һУӵϼ㣬һֻۣдš壬̫ӣ
ĵˣȻʵǿᣬΪ񣬵ֱõĺ󻼡Ҳ潻֣ȴ¶ԷУ˵һˣȥƳɧɣ࣬ǾͱȽϷˡ
֮ʱ̣վ̨ϣĵš
̨Ų󣬵ǱţǬһԲС硣
ŻȻȱʦ˴תֵ̡ɳĶǣǾ̨ʿͷɱ÷츲أҲƻլԺ
չأɣֻȥլԺ̨
̨ϣֻһλִ£ĵطжλУҪʱ֣˫
û˹ܣԼ£
λִ¹ǲͣһλɣֵֻ̨̨֤˫˵ĸš
һҲҵңǺɳǣͷкʦء
ʦɱϣͬȾɱһЩأҶҪأ˵߽ʿսͽʿǿԡٱ˵ɱҪ̨ϣ̨֣ܶɳǶˡ
˵˫֮߳ɳǣǷᷢ𱨸˾ռߣʦҲܡ
ֵһˣ̧ͦͷֺһ
󣬸ʮˣһս
Щ˴󲿷ֶɣλɻС
վ̨棬ͣķأСӣϽͶ㲻
쵰⣡ôͣȴǲСս̫ӣ
ߺߣˣͿϲ·ӮˣҲûк³˿ڶ࣬ս㣬㲻ðһӣ߳ɳǣȻ³
λִվ̨¾ĿţֻҪЩų̂Ͳܣ˵Ϲ䣬ʲôأΪ壬˿УҪһֱţǾͲˣ
ɣƲ⣬Źָ֮˴󲿷ּ䣬ȻܵЩ˵в
΢΢һЦ̫ӣĥˣϽְɣ
СӣҴңǻòͷˣ
һų˰ɳצɣ˹
ɣ̽ȡһɽӭһףſ³ʮĶƣɽһУԱʵ
岻ܲˣֱɣƶȥ
ɣƽŲ죬߲
һζ˸գû׽ס֣һŲɽնֺ
ŭѣһ˻һƬɫĻ
ɣƱ֮ۼĻвǡžһһɷɷγɻ֣ɫˮס
ˣСӣ̫ˣ򲻹ңȻɷߺߣҿжɷܵסҶã
Ȼδ䣬ָ
ġۡУ˻
ɣƲûɱˣֻöԷ֪Ѷˡֻ̨֣Ҫûˣ˫֮û̫ĳԹɱˣǾûˡ
ɴ׳ɽУ಻ϵķ𹥻
ĿɽԼƵĵͽɽȻƷ̫ͣûʩչɽ󣬵ϺƴȴǼ
յ蹦϶˽ٵڣ
Ȼ˵ڶҲɵӣ֪Է֣Ҳ˱仯
尵룺СӹȻߣǲаţȽܵû죡ҹʮΣûֺٹʮΣƻô򣬵󣬿»ʱ򣬾ΪұҲѾˣ
ͷһظĽףеһ䣬ǴеסˣҽլԺø㣡
ɣƸϽ֣Цлá
ɫЩѿⲻ䣬Ǵд۸㣡ʩչͨɾطһӾͰˣðȻʩ۲СᵢǧУû˼û˼
ɣ룺һѼӲ
ԷȻսҲȥЦΪ˿Сܺ
ԣ΢һЩߺߡҲ˵ǣ̨һˡ
ʮ֮ɣԼլԺ
լԺж죬СˮŽأʮַḻ
ɳǣŽ֮ϡͷˣȴڵ߲
һλ֮ͨһȷ
ǺٸḻլԺռˡɣԺӣеһ


619 Ůͽ˶
棬ָĴ
סĺɳǣɵԷһҲḻĵط
˵Ҳɷʱ£ǳȻڹŻ³ƣһŻǵܱ֤ʢ˥
˵ںɳǵģǲǺı壬ǾͲ˵ˡ
ɣʦ˵ıס̫׹ɽ׹ǳòϢһصĻƹƴķˮء
ĿǰΪֹɣƲֻɣܵͣ޷棬ֻе޳ɽɡϣӽԷ
ɳǣһ½ĳǳأ壬壬йޡΪȱŵԼûзȽڵҲûиٳļÿʲôʲôҪйսﻹ̻ߣĳ̹ݡ
̻һЩŮӣˡ䡱ͨ
ĿŸֺıǴӱǳģ˵󣬸ɱƷҼҪķѴɾһ
ĳϲȥĵطǶԺأһǧźӶ
̹һֵĵطʳһ֡«̡
«̡ú«ٵҶӣ˿Ƴɵ̡˵Ϊһ壬ƴ̽һ˼֡
ɽ׵ĺ«ٺ٣̹ṩ̣׺«ٵҶƳɵġ
רֲͽ׺«٣ɼҶӣṩ̹ݡ
һ죬ɣ鱦꣬׼һΪ֣ɳвٵ̣ټ˳Իܴ󣬲ǱˣˣõɳǷǲ׷Դ
ʩչ֮һٿڵͽɽ
ʱ򣬹һ첼ŵĺӣҴ̹ĺ«̣͸
ɣƵ̣һڣȻˣüж治к«ҶӣǶݺͻӤ
һɣ̹ݣĺ«̡۸ܹ󣬺ܶҺòײһС
ɣƳ˼Ƭ̣ˣƴб塣ںм붾̣ɱЧǶ̵ڶʱڹӤܲԻõЧ̵˾úˬ³öԡ
̵Ǻûǻ
㹦̫ǧҪҪֻĺ«Ҷ
̹ݵ˵䷽ĳλṩġ
ҲУ̣ڹǣ񫣬־޳
ȻˣΪβأ
ֻ´Ὣ۾ܿܿ
ǺðɣҼסĻˡ
һֵڶǰȢӣӣӣӡǰЩ죬иڰ˴Ů³˵һƣҰ鷳ҿ⺢Σòã
ɣƵͷ˵
ʱ򲻴һεŮĸǰ˶𣬰ݼ档
ɣʵжˣ
Ůʮꡣ
ʮ꣬ڷ˵ĸˣȻ³һƣ̤𵤾磬С˲Ůˣ
ǿģЦ棬źҹ˼ѵóһλúӣϵһ
ɣۣŮССͣȻдţסΪȣʵֺܺ˭ȡģ
˶ԭй轣ʮ꣬Լ֡
ɣƳƬ̣ΪӣԸ⣿
˶תͷ
ȴЩżǴӦҽ׵ɣΪӵģ
ɣЦҿ⺢ˣΪҵӡ̫ֻ޳ɽɡģ׵ɣ֮
ǰһ˵ϣ޳ɽɣ˵ˣɣҲ˰˱㣡
һѹ˶𣬵⺢ӣϽʦԥʲô
˶ɣߵͷһ˾ŸͷɣڹŻΨһĵӡ
סɣƵլԺУѧϰͬʱ˳չԺĻݡ
պɳǵĹأסǵɣլԺʮλ˺͵ӡ
˵ɣҲɣһɣ಻áΪʿҪϵսԼ춷ض˶ȱԣĵز
ɣչ˶ΪͽΪˣ⺢ӱй£һλתˣһͨˣΧУһ˿˵ĸ߹пһλ۷壬ɵۼ
ɣ벻ɽЩŮɡŮɣҲ󲻹ɣɣеչ˶Ϊͽ
˵᲻˳ˣؾʦһʦгʳҲԹˡ
ɣ˵ǰɱɵۣǴδɱŮɡԱ˴֮гĿԲ


620 Ī
ɣû׷ʹ˶ΪԵ̫ˡ
˶ĹԺﲻ֪жǰļ䡣ܶ࣬ɣԼ˭δѣ˵Ҳ˵ʲô
תжַʽеתеǻתеֻһƲлꡣе˼صĺе˼صĺǳ
ɣһʶرȽǳġ
ǲлתҪɣ֪꣬Լ˭
֮ʣɣֻĵĽ̵˶˳Ȼ׷ʶԷ
լԺھŽϣɣͺ«ٶúܿ죬ĹҲһǧš
ΪɼʿҪÿ̨һΣ֮ͬ佻֣Ӯ˲ܼסǣ˾ͱ뻻طΣͻᱻϳȥһ󣬲ٴս
һƵнɼִ¡
Ƶſڣһʯ
ʯһЩ֣ɵӵ
ܹǧӣÿһǧλᱻԶ̭ȻסڸǵɣһǧլԺԾܼҡ
ɣΪսʤ壬һȥˣǧλ
˺ÿӭһս
֮ǻΪûսǰеĸ֡ЩǰеĵӣĿⶼǰˣսߡ
ɣΪ˵͵չǱޣٳţȥ̻ߡ
Ӿɮһ徻ϽĬĬš
֪ǧȥɣ޳ɣɳǡ
ɣýסԼլԺڶֽ׵۵ļ۵ľ۵𽣾ڵ۵ˮǧʱ䣬ֽڻͨսɡ
ɣսɹ֮ԼҵլԺʯ
ֹǧ꣬÷ɳǡ
ɣլסһʱ䣬лˡ
÷ֱӷսսˣҿɣƸɷԺ̨
Ȼڸ˸طʱסʵ׼ٴηս
ɣ֪Ӿǿ̿£ȥһ׾Źķš
ŹԴڰ׵۽ɢ£㣬ͨ˲ࡣ
ɣԼҲûŽĴСоŹĴУǶĴأɾڽ¸ֽڻͨˡ
÷ѧ˾Źֽ֮͵ľſɽɽ֮УӶʵ
ٴηսսʤ˶֣ӮһլԺҲˡ
÷нԾŹԽԽɱʵҲڽ
һ÷ɣƣҲɣࡣ
ɣȻ㲻
ǧʱ򣬺ȻһХƼɵ׽ɣ
漴սһλ׽ɣɻʤڳӮһլԺ
Ϣܶ˶еȡ
ɣ˭ôû˵
ɣһﰡ
λɣƣǰΪ˵͵Ķţû뵽ôߵʵ
Ҿú֣֮ɣôܺȻ˽أҸһףսʤ˶׽ɣ̫˷˼ˣ
ʲôֵģ˼־Զ·ϵķӥϵϣأ
ɳǣܹжٽɰ˵ܶɣʦɵȥˣĲˡ
ǰʦôˣҪҵ֮УԲģɳȥˣõģʦ
˲ãɣ󣬿Ҫһˣ
Ľ֪ˣҸǰã͵¡
ʱɣף֪ܵܽ׽ɵϢΪ֮ѣ˷ܵסˡ
ûڳȥɣƣֻȥ÷ڵլԺһϢ
㣬ҵܽ׽ˣ
÷ҧҧֵܣ뵱ҵĹߺܶ࣬Ǻܿ챻ȥô׷׷ϣԽԽԶˣ
ɣЦ㣬ֻǧ꣡ôɣҲкܶĽأ
÷벻סɣôôࣿҪҾŹҿǶ
ɣ΢΢һЦʵ㣬Сһ䣬ûпܣҵɩӣ
÷ԣɫһһ죬ͷһԵЩңҡҡͷܣɣ˼ͿˡֻԺˣû˼Ѿʸ־ˣŮ֮£ڿǷΧڡأΪεڣ
ɣЦһûʵˡ˵ɶȤΪҪأ
÷ҲһЩûȤ
ɣ֪÷˼Ҳûа취
֪ܵôģȻ÷û˼ֺαҪأ
÷̾˿ɣ࣬ʵѾˡ䲻ܵܡѾǽˣպ޳˵޳ϵɵۡأֻᱻԽԽԶ
ɣȰ㣬ɥһŬȡ޳ɽɣһˣ˲ߵʵ


621 
ɣƽ׽ɣסڳû죬㱻һλŮţʳǡ
˵ִͳֻҪǵڹŻǵĽɣÿһλԽӼ
ʦڴУ߸ϣͮܲ˿Ŀ
ɣۣſһλͷߣܸߣݣһ˫۾·е˸ܻʮɫȻһλʮŽɵۡ
оеĪѹϽ񣺡ɣƣݼʦ
ʦһӣһƮΧɣƵתһȦ
ɣֻ쬵ģ·еĻܶԷһ㡣
ʦڵɣƣ㲻Ҫ£ֻǿʡҲʲôֻҪҹŻǣ˺ƴǾµӣҪҷԸʦ棬֪𣿡
ɣ̧ͷ˵Ըԣʦ֮¡
ʦҿϣʮƣÿһ䶼ϻ˵룬ǿ̫ˡɣƣȥһ£ˣͷΪ״ӣ
ɣƴϲлʦѵõĻᣡ
ʦЦĪҪĵ̫ˡҽ񣬿ɲɡ
ɣƵԸðһԡ
ʦˮϱơĺƴҪɼˮɻ˿ƣѾǽˣǰķʽ׻ҸָȥڤһУӾſຣУȡһ«ˮ񡣡
ɣ룺¶ѣǰ
ʦݹһĺ«һŽĶſຣÿֺˮȡһЩ
ʦҪٺˮ
ƣúƽ½һߣֻҪߣʣµĲжѣȫ㣡
ʦֺˮһ𣬻ֳܷ𣿡
«Ӣ«ٽģһٽ˾Ÿ«һ׺«ˡžźɢǺ«ʣ°˸«һǬˮһ𡣡
ˣʦʲôҪ𣿡
ţ˵ڤԭѾڤӴռˡҸǶͷֻ³ܲңºգҲҶĿ飡
ɣƽӹ«ʵʦŻûͨڤͨ
ʦЦЦȻУҪȻЩ޵ӣǴģӴ˵֮⣬һƬȪعģҵͽȥһ˵ܽȪ·ˡ
ɣƳɳǣȥ
ӽʦ˵ĵطԽǰ߹Խ谵
ʱɣʩչ컯񹦡Լ˹޵ģǰɡ
ǰʼֹ޵Ĵ䣬򣬹ǣӰӰ´£С
һ·ѯʣ˹
ɣڹɵһλޱ޵Ůӡ
ΧûбˣǾֱݵɣƣʦ档
ΪȣǺˣΪνʦ棿
ɣƵʦǴɣҷʦ֮һԪ񣬵Ż
Ȼ򣬿ĵЦʦصѣѾĴˣȻô̰ģ뽫ʦѹ׵Ķ͵ߡ
ȿȣôܽ͵أңʦʦ
صѾˡ컯䡷裬ѧˣֺαŻأ
ʦ˵ԼĲϸҸʦѧϰ
ߺߣʦḷ́
ʦɽԼǳΪפعˣ
ǺʦͽܣżؼһˣΪʦЧǺ𣿡
ɣƺǫѷĹ˵ʦҪȥڤ磬ָ㣬еע
룬㵽ڤ磬ǧųƣҲó«ʦĴ«ٽģֻһң޷磬̫ˣֻҪóͻڤĹעֻûų
ɣƳһǿô죿
Цǲ˵ԼҲ㡣Ȼ˵ˣҲܿɣҽһƿõͬȡˮڤǿҹעھſຣıϣҸطסÿ꣬ȡһˮȡĵ«Ȼյڶˮ
ɣƾЩΪѣԭѾûʲôˣ໹һޣɹ޵ӣסǶҲԵ̫ͻأˣ
װɺ
Ҳûѧ𷨡
汿ұվŶˡ
ʦнվ𣿡
ҡôУȵȣҼǵǰʦݼңһ飬֪
һЦû֦ҲҵˣԭһʮΰʦȢôŮӣ˵ʲôĴԿգЦˣ
ɣƿɲЦԼʦ˱ƿͷ𾭣ϽǶȥ
·Ů԰ȪŻȪ·ڤ硣


622 ɽ
ڤԭԭʢ֮أۼ˴ɮˡ
ɣʱ򣬷ưܲܶˣЩûҲտҲֻмɮסߣ֧š
ԭԭǴ󱯷ģ󱯷͵زһڤ磬زۺǿٷ󱯷ԭپ󱯷뿪ڤ磬ԭűս㡣
ԭоƬ˵ǺʵǴˮžʹԭſຣ
󱯷ȴ󱯣ƾŸϵķˮˮǺȥ֮µĿˮУԺˮɰһص
ɣۣܣƮĹȣһֳ֮ɫſຣϿգ˿˿Ƶ֯һʹ뻶־볬顣
ɣƿһе𺳡
ǰʱĵǳûôĺٿܸͬ
ƺ׺ˣȡˮֻǸͷԭ
Ǻǲ뿪ˡ
ھſຣıϣҸưܵСסΧžſຣɢûƿ뺣УȻصСдϣͨĴţſຣϷеķ
ɣƿ˼죬еЩ¡ǣ浽ԵĶ¡
Ȼ䣬óǾ𾭡ʮΰ
𾭴ͷʼĶ
աָղء洫
ʮΡָʮԵҲСʶɫܡȡСʮ֧оǡöӦžſຣĿദ
ۡǻ֮ۡ
ָĦأҲһĲҵ
⿴𾭵֣֪еĺ壬˼˵ѧģܳʹ࣬ʮԵ
ȻˣԵʻᣬ¾㱸ֻǷˡɣƱǱĥ
оĲΪ˶ţ˽
´ܹʮһһ룬Ҳ˵Ǳ˰
ȻܳΪ֮һ˵нʾ˺
ΪʿյԽ࣬ĳɾԽ
ɽ֮ʯԹ񣬾
𾭺£ٱ飬Լɣÿжġ
һʼʱֻĶ
ȵʮ˾ſຣˮſʼΪ֣ʶ⾭ġ
֪СΧۼԽԽĹȣеƮڿУеڵϣе¶еĿ˸е̽ͷ̽ԣеĶĤݡ
ЩţĶģ
ʱۣת۹һǧ˰ꡣ
˲ٷŴŴʱյͨҲ˲С
һ죬Ȼ֣ſຣıϣһλߡ
θߴһͷڷɢһ˫۾ȣһɫĹȣϸһȻһߡ
ɣƸǰСϣ㲻Ҫˣȥᾪڤ档
ɣԣϽͣʵʵлǰѣ֪ǰγƺ
ߵĵסڲԶĴɽǰЩӣоãԲŹһ䡣ڤÿαչأǧ꣬ۿҪѹ㻹ǿ߰ɡ
ɣһԷнľ磬ԷĿӦþǺɽˡ
Ϊɽһˣû뵽̬ȱȽϺͰ
ɣչһЦǰʶƿ𣿡
ƿԷơ
ɽһʦıô
ɣƴǰģ򡣡
ɽе棺ô˵ҲǹһΪоеľģʮ£ʦҲס
ɣʶ˵ʦǴɡ
ɽһ𣬵ɴ۾
һóһʯɵĽָͬʶ߰ɡʦڤǶͷҪϳǰڤУãܣöָһЩƷĳ֥һЩڤزҴʦ㣬˳ʦʺá
ɣվֽӹָȻˣټˣǰ
뿪ԭ󻹸һȺȣᡣ
ʼӿ첽ЩȽˣֻһλŮҧأţһֱǧ
ɣͣ½Ųʵʲô
Ůɫ԰ףûһѪɫȻ࣬ʦҸ㣬һ·䣬֪ˣһֱҳȥ·
ɣʵʲô֣
ҽ
Ϊ䣬ȥתͶ̥
ΪҹȥκţÿζԶ
ǵǰ𣿡
ֻһƲл꣬ڤָ˹ҵļƺĨˣܶණǲ
㻹ܼǵʲô
ҼǵԼ֯֯ܺÿĲ
㻹ǵüʲô𣿡
кüãкСý϶ҽĶǵˡ
ɣƾЩ˼ЦȻˣҴȥ˵Ҳ¶ѡ


623 
ɣƽ£УɱµĶ졣
ŻȪ·Żǣٴμɵ
Цɣƣԭ㻹ţʱȥǧ꣬Ϊڤأ˲ҪŪҵı«ǿɲУ
ɣʩлʦھſຣߣ֪£ҿɽң˵ڤҪˣҲŸϽ뿪
«ԷȻ󽫺ʯɵĽָóʦ棬ǺɽҴġ
ӹָʶһɨ΢΢һЦֻҪһЩϡĺʯĶͲҪˣЩ֥ڤеɲݣǶԼţǲʹȥʦ˵ţȡһЩɫľʯȻ󽫽ָֻɣơ
ɣһ˦ʦ棬Ҵڤ緵أһŮޡӯŲܿ죬һֱңǧҼ㽫ˡ
ɫ㯣˵
ȴǾȵĽôڤ磿
ҡͷȴ벻Է˭ǰҾЩϤȴ벻Ķ
Щ٣̾һĸеŮŮеĸŮʶ㡣
գգ۾ƺԻˡ
Ǻܶǰˣۼ켺볹ײϵ۾µľâףڣգˮ񹲹λж˿飬˵ҪˣĸҲͬ壬ĸõϢ
ֵòɿһݣͬĸһԸطԪڤϣ뽫ĸ
ĸ鼱֮£ֻߡ
ĸкܶ˶ʧɢˣҲټ
Ҫǽ㣬Ҷã㾹ȻһƲл꣡
ɣʦ˵ʷû뵽Լ־һŮޣȻŮеһλ
˵У߰˷֡
ӽԺң޳ɽɣȻĸߣ
Ȼȴתͷɣƣɣ
һǶɵۣټĹԴӦоУСֻǽɣԼö죬ʲôѵˣ޸֪мλ檣Ҹ˵ȻĴۣĴ飬Ϊ㣬ԼȢ檣ҹɣСҲ࣡
ݸһЦ˵ģҼȻŮϲڣôأɣԸ㣬Ϊǰ;жҴڤ磬ѣߡ
ǳ鶯£ߵ˵ˣߺߣҲƽϡˣԼĸŮתͶˣûĸˡ
˵Ȼ꣬ĸֻߣ߽£ôѾʱҲȥˣպָ˵ɡ
괭˼ڰ֣˰ˡԼ·ߴˣûȰ㣡
ɣ΢΢һЦʦ棬ˡҼǵĶݣ޳˴ۣТ
һۣȻչЦԼ˵ģ֤ɵ֮Ҫںҷûк̫ˣ
ɣһͷðɣӾΪ
ȻǱصɳǡ
컯䡷լпյʱ򣬰˶տԺĺ«ٺͿɣ
ڶ죬ɣʳǣݼʦ«ó
ʦȡһƳɵӣ«Һ嵹һ룬Ȼ󽫹ӵݸɣƣЩӽԺҵʮλ״ӡҴ㡮һơ֮Щˮӹ
ɣԣڵϣĿ˾Ÿͷ
ʦ˵һξģȻִһɻ𣺡ɽһǧ̫Уġڻ𡯡꣬һ𣬵Ϊ㾳粻㣬Ҵɻֻǰ˽ɻԣܲܽڣǲУΪʦֻܴ͸߽ɻˡ
ɣſڽ˽׵ĽڻڣֻǱ΢죬һκ鶼ûе
ʦˣĵͷл޵ĵӣʺơȥ֮ɻ˿չޣˮƣƣͿѸˣ
ɣƴϲлʦָ㣡
صУպʦ̵ķҹ޲ꡡ
ڤشľſຣˮһǴйˮһǴˮˮױһ˿ƣˮתúһֱһֱơ
ԱźɣƵĹ£һЩҲѸ
ʱҴңת۹һǧ꣬ɣǧ꣬


624 D
ɣƽ׽֮ȥݼʦ
ʦ컯䡷ϸһȻָȥңԶĶDȱϣ
ɣʵʦΪʲôҪȥDȰ
ʦճڕDȣѡˣʺȥD޳ɵۣȥɽƶ
ʦ̫ΪʲôҪӕD𣿡
ʹȻDĵطÿ϶һ̫ϼɣ졣ȥDȱϣҪճĺƣҪ۲仯ϸҴ컯񹦡
ɣƽ˶иɣ࣬ʱɣ࣬Ѿǰ˽ˣ˶н׵ɡ
ɳ˹Żǡ
һ·ɱǧ֮󣬲ŸϵңԶĕDȡ
DһֵɽȣһǺˮһǻ档
ÿϣһֺ籡Ļ棬˿ˮɫƲʣϣϼεʤա
ÿ潥Ϩ𣬺ˮƽȻ
Dȱϣһ۱𹬣һɣ
ɣƺôʱյ۹һϧ۱ʦڹ沼״ɣƵʵȥܴ͸Ž󣬶޲ߡ
DΧۿճˣֻһλ
վСɽۣ֮תͷĹˣԿԶвٵˣ˫ĿŕD仯ĳ
֮һ֮صǧ
дҪһΣľˮÿֻǧ
ɣϥСɽϾޣɽϳеͽɲݣɫĻ䡣
վԱߣָһ䣬ܹһơ
ŽƱϸ˿Ȼ֯ϼ£ȻĹûлָҲ֯ɡ
ɣƣ컯䣬ԴӺˮмȡԼĹÿ̫ʱͣϢɼһЩɲݣС
ɣưɺƣҹãͻͽ
һȥת۹ȥ꣬ɣʮƣĽ
һ죬ޣȻ˽еСӣҿɽͷˣ鷳ã
ɣ̧ͷһƣһλ۵ˣͷ͹𣬱ƽ°͹𣬿еءذĸо
һλ߽ɣƵĹĸС硣
ɣƲ⣬ֻҪԷ𣬾ûʲôµġ
ޱ飬ʵºˣ
ЦǺǣˣͥԺԲʦǡͳԪʥ𡯡
ɣ룬ҡͷû˵ĶĶȥҪ徲
ԲŭɫªŵСӣûϼۡţ
ɣߵֲǴۣ
룺Ҫ̧ɺͺʦ㣿
ԲȻŭСӣҪȻˣɣ˵ţһɽɣն
ɣգһȽȻ³ʮƣŶԷɱȥͬʱһ
ԲɽȻʧȥ˷ĪͣڿУȻ󻺻ɣƮȥ
ԲһýթСӣ㾹Ȼᡮԭ׵۹ȴ³ƣĿ飬Ūң
ΪǰʮƶǼٵģ֮ˣֱ߶ɽѶԷҪնȥ
ȻʱǰʮƣѾǰۡۡʮɽͬʱ壡
ԲһѽѽǺʦĵӣţҿδѣɷס壬ҪȻͱ̸͸ˣ
ʮƣֻ磬ͣסˣûܼ롣Ǻƻ֮󣬼Ϯɱͷϣһ˲Բϱǧٿף
ȻûˣҲʧ֪Լֲ˺ãǵͷܡ
ɣһȣ
һΣǿڸڿеɽʵʵ
ڽƷͣһڰ˽۷ɽ
ɣɽʩչɲ׷Բ
ܣܰҿܵȥ
Բæңһ߽ǹֿ
ɣ³ʮƣԷΧסɽʩչɱ񲻿ɵ
Բڽڰˣо壬תӣ
ɣƲ죬ԷûߵĻᣡ
ԲԽԽ£ɫһϣһ࣬еס䣬ˣԸ⳥һƿ
ɣߵģѾˣһֶΣûʩչأ
˵䣬ִһ
Ȼۡһ죬˽ɻڻ𣬻ɵĳףƫбԲͷ
ԲһӾˣ
㡭㻹ףѵ˵ǳ۹ˣ
ɣƲֻǴ߶ڻչԷ뷢·Ϊҽ̶ʼƼ
ֻһĹԲɽ̿ӣɣץסſȥ
һɫֱ̣ߣֱʣһλ䡣
ɣƴӻҽзҳ죬Ȼ»صȱϵСɽ֮ۡ
Զܶ˿һĻһ¶֮ɫ
Щڵš
ɵĹģĺһλ֪ʲôˣ
ʶϼͽܣСԲһŰ裬û뵽Ӳˣ
ɱ˭˺аʮƣʩչףɽʱô
ɽв˳ڵˣ˿Щϼһʵã
ɱ̾Բꣿòףɸ߽û뵽ˣ
˵ϼ۵֪Ϣ᲻λ˱𰡣
Ӧòɣ˵ϧӦòԸӱ𡭡


625 Ե
ɣƲûоʹȥѳȥСɽۣ
ѾԲ꣬ԲлָʾϼҲδػ
ЩۣһæŲйΪµӱ𰡣
һһŮˣҲɵ
Ϊʿÿ˶Լ컯ܶʱҲˡ˳ΪӱҲǧټȥѰҡ
תֹȥüꡣ
ɣʮǧ꣬ɵۡ
صԷ뱾ϣ꣬ڻͨ
Ȼ߻ֻصŻǣʦȥˡ

ǽĿջصɣıһࡣ
ʮ꣬ı壬Ҳͬڳ꡵
½ع飬شȻָȥ
ɣƷعŻǣȻȥɽƶɣԷȻִҴҷعŵǣ̫ϾͯӣûҷعǣһŴǣ澭
ıõλķӶǣ˳ɵۡ
ɵۣէһɵۣʵߡ
մɵ˵ϵɵۣһǧλ֮࣬⻹ɵڱֲδڱϡ
뵱Ԫӵ˵ɵ߿Դﵽʮף
ǴɣҲֻ˶ʮɵ۵۷壬ʮһɵ۵ı߶
ɣ֪ǰ·صԶжķɡ
Уǽɵ֮ںܶ෽涼ʵͻơ
ȣʮأ
һ˲£
ǰ£ֻϵ۾Ծͨһ׹򡣺ϵ۾ʧ٣һƿףۿ۹жϾֽ׹򴫸۹ԵĿǰΪֹʩչ׵ˣÿɲλʩչ׵ˣֻдɺɣ
ȻɵľܸߣѾ׳ںϣ˻ס
ɣԶԶﲻһҪ̫ס̫̫ʼ̫ء̫תɻס
ˣ֮Ҳץסš
ŽҪһҪ׵
ûף޷
ɣ˲ٵĹʦѧϰǴ󷨣Ӿ޴ǳȡɽȻ󷴸õŽɽһһڵɽܹǧڡ
ɽʩչףʮ˵׹ֻʣ¾ſڽĽȫˣ¯ĻᶼûУ
ɿ˿ĹɽȱݣԶɽٳɹĺ١⼸ڻƽ񽣣Ҳɽˡ
ָɣɽ
ɣǧ꣬ɽ߰˰ˣȻȥɣʦȥүү鷳㣬˼ʲôط
Ȼȴҡҡͷָ㣬ûлᣡǲҪȥˡ
ɣﲻȴ˵ֻ۰Ͱ͵Ŀʦ
һۣΪʦɳһ߷߻ҲδܾȳʦԵĲǵɵۣǺüλɵۣ֪֮Уۣڤ棬ϹʴۣϼۣԪӣͨķ⼸λʮ˽ʮŽɵۣһ㶼ˣԾͱȥˣ
ɣЩѹǣүүﰡ
ɵЩ˻һƺһ̴壡İɣҽǽ֮壬ȵ粮һû֮ǣҲᴥŭЩǲȥܻúúõģȥˣ治
ɣʵʦʵܴܲùЩˣ
ɵΪʦа˾߷ʮŽɵۣټϱ壬ǶʮɵۣΪʦЩˡʵЩƵɵۣÿһλɷҲ׶Ըġɱһʯ٣½ԼȻû£µʣ¼ΪʦͶ׶֡
£ô
²ΪʦڿǣҪҪųһ߷ͨУǰһࡣ
ʦҲһ߷һȥòã
У㲻֤ɵۣɽȥˡˣΪʦɣǿһ·ҪȻôȥȥˣôһĶûУ
ɣ꣬ʦ̻壬ȴΪǣеơ
룬ɣеΪʦ¡
ɣʦ˵
ٷֳ˿Ԫ񣬷ֱǰǺϼǡʴ۷ǳϼϼ۵Ĺ磻ٷųһ˿л꣬ǰڤ磬ûлᣬڤ¡ΪʦһĻᣬӪԵס
ðʦѾᳵ·ˣ
²ɴ⣡Щ˶ı֮ɳ˿꣬һ˿ܻã
ɣʵʦʧ꣬᲻ʲô
ҡͷû£㲻ҪģڶԷҲΪѱΪʦзӣնϵԼҲܲȱĲ֡
ɣǰһô˵ҿ»ƣ
ɰȻ˵޷Ϊʦͨ΢ɽס׺ףҰڱ˭㾡ȥںˡ


626 Ժ
ɣһ˿ʶڱϼת
ϼǡϼһǳҲϼ۷ĵط
˿ڶ࣬ʿͷ˻ӣÿǳضС湩ģȻϼۡ
׻˵תͶ̥ǸΪ˲ע⣬ɣһ˿ʶδڿ̫ͣãոմĤ˸ɣ˼ң۾һͷȥ
һͥɣһλɣɽǵĳء
ɽһǣ̫ɽ۶Զ
ʿڶ࣬ӡ
ɣӣɣף꣬Ѿǳˣ̳мҵ
ɣᣬ߽ɣҲ㲻
ɣȴȻС軵ˣѣҵۿˣֻн׵ɣǧøӷݣȢ˲檣ʮŮ
ϼгḻʺ棬˲ٵˣҲһǡǳǡ
һ˵ĵط٣̫
ΪЩ۶׽£ӵǧֶΣܴΧǳϣǣڶԼӵǳ
֮ʣɣ޳н׵ɣѾǺˡ
ɣСӺʧҲȥֻˡ
һ죬ɣ˵һӣϵȡ֡
ɣЩ꣬˵Ҫʲô֣ͽСɣҶˣ
Ǻɣת֮µ֣ɣҶ
ɣҶʮ˸磬ֱΪɣʮš
Щ磬ʹǧˣСһλҲ꣬Щ˵ĹߣΪٻ㲻ģ޷üɣ⡣
ɣҶĸ溣һλԪӤʿһǧ꣬ɣﻵӣû취żɣҡ
ɣȻƣԼҶӻҲûŰ溡
֮ʣɣҶӻù
ĸ׵£ѭ浸أɽ¶ˮͨͯһһɳ
ʱ볤ѧϰ
һŻҪǺɣ
ʮ꣬ʼѧϰ׷һķں׵֮ҪԼȻ壬׵
ɣҶ֪ϼֵĹ򣬾ǡ׷
ۣųơԪʼĳӣõˡɽ顷ĴУͨ׷ֽСӦԪջ𡱣ڼͥԺԺҲʴҪצ
𣬴泤ۣԺԺ
Ҳ³۸ڼң޷޲ƽոۡڤһһ˴ɵĶͷ
ɣҶı壬ǳɵۣͬʱҲǾŽɷʦɵʦʦʦԶԣһȽϼ򵥵¡ɻһѡ׷Ȼһһγ塣
ֻµʱ䣬ɹˣ˺Ŭʮ꣬ʮ׵
ʱʼ˼ɣĹע
ɣɣҶйȥϸһǣչռۿ׷еʮ⣬Цûǻ˶ӣ˸
ԺʼСӣŶ溵ĹҲ
ֹʮ꣬ɣҶʮ꣬ӤðźɫԪӤ
ɣ׵ˣÿһֶʮ˽ףת֮׷ᳵ·
ҽ̫죬Ϊ׷ЩͬСܱ¶׵ĵӡ
׷ն׷ߣԵΪ壬ԷΪáڶ֮նʬܴУϺˮȼãľ룬̥񻯣Ϊ֮ɡ֮³֮֮νϰԪ֮ٱ֮ұ֮ϱ֮֮ĿӶϷϣУԻDDԻ꣬ʸӦӰ졣
Կ׷Ϊؼ䣬һ֮񡱣ҲǴ˵еġ񡱣ʿ빵ͨ񣬲ʩչ׷
Ǵ֮׷ڡȻ֮סҪͨ޵
ɣҶѹס׵Ĳӣϵ꣬Žײ飬һǧ߰׺ϵǧΪɡ
ǧĵɣϼֵطѾ̫ˡ
ɣοԽ뾩ʦǡйϵߺţμӲԣΪԺŵӡ
ԺϼǹģĳܹʮŵӣŵӣǧλӢӡ
ÿһλ֮šǧĵɣǧλ
û취ϼһŴǣ̫ʮ˿ڼڣˣǳкܶߵĵطء
ô˿ڣȻܵţЩ˿һǧͽ׵ˣ
ɣҶ̫Զˣֻ㡰ãǿ⡱
ɣҶףȻϼһǣôȻˣתЩ̫õĵӣڱˡǱֵ̫ۣ³֪


627 Ժ
ԺУڳǶĳڡ
ȱ۾ĸǬӣйغжԴḻС磬Թµ
ôӣۼһǡ
ԳԺУÿӣһȣԵӵʵ
ڳۻ䣬һпȥ̨ͣԣˡȻʤˣܻ÷Ľͣ˼еĵӶ̨ƴ
Ȼȵĳɼֻռһ룬ռһ롣ʵ;ӣܳɼ
ʮŵӣÿӲһأǧ̭ǰһǧˣԽ롰ԺĴнֱָ㣬гʹӦǵúܶĽѡ
ɣҶէչ¶ͷǣֻĬĬ
ȵʱҲûоģֻóʵűһС룬Ϳʼˮӣֶʮ֮⣬Ҳڵס
·ң֪Ҫ̡
ƽûµʱȥύѣ̸˽ⳤԺĶ̬
Ժܶ˶ѡ
ԺǺõط˵ǶкܶɵӦ
һҪõѣͲ࣬Ҳܽӽã֮ʱλߣ׽ӱԺԺ٣һǧ꣬ͽԶԶ˦˺棡
˵Ժ֮µʿÿǧ꣬ԳһΡϵʿ÷ʽȥˣ֪ģǼٵģ
Ӧģи棬ǰͽȥˣ컹ûأ˵޳ɽˣ
˵Ժҵˣȫǽɺ˲Ĵü
֮ɣҶĶǺ¶Ȼо裬Ժıַͨʽ޳һ̫ھ޵ĵӡ
ˣûŪ֮ǰԺ
Ͱѹƽ׵ĲԼֵƽӹһЩ
Ϊĥʱ䣬Ҫо֮ϡ
֮дһǧ֮Ӧǧġ
ɣҶʮǧУҳǧϵصģĥое
Щľжغ壬ӦϵĴϵģз롣ǰյףĶһࡣ
⻹ЩģǴϵأûԡ۵ġ׷Ĺɵġ
ÿһı󣬶иӵĴ򣬺ܶһ޷оס
ɣҶȻĴʦǽһˣôҪʦָ㣬ҲҪд裬Ǵɽ͵ϼԭ֮һ
ϼ֮һڳԺнĵʦ˵ǴĸнƸġ
ɣҶĵʦ̸ܿ˽⵽һλĸĽɣСǮʤġʮλӣפڱءϧǮʤĺ¶档ɣҶ̫ͣҲðȻǰȥݷãҪȻչ¶ͷǡ
ʱҴңת۹ȥǧ꣬ɣҶǧ˰꣬ɣͨԣ˳Ժŵӡ
ԺŵӣǾǧѡģֻܹˡ
ÿһӣЩҲҪһδȣǧ̭ǰˣ롰ԺǱޡ
ɣҶĳɼԽԽǰʼǧ֮⡣
ʱʼѧϰԪʼ׾ǳ۵Ĺµӱ޵ľ䣬൱һн׹潲׵ļԭ
ͬʱӴˡ׾
Ժڡ׾бȽϴġ׳ءǳ۾óġ
׾׵磬ڿҡҷγһǿΧ׾ϣĦ׵仯ĦеĻ
׳һܴĳӣˮ𻨣ڳвͣԾС㡱һĵͽޣˮȥ
ΪԺŵӣÿһ֮Уֻʮʱ䣬Կ׾׳ء
ɣҶǰȥĦһоջ񣬿ϧʱ̫ˣ޷̫ϵ
˵Ҫ׳ؾʮ꣬һ
ɣҶ޵Ȼȴûа취
ʱĥ߶ʱ̫ˣתһ¹ȥɶҲûŪף
˵Ժûƣ׺֮ϣ뿴ãͿã
˵ˣȻûǸʵͱ˵ֻƽķ
˵׾ϣٲ֮ڣܹӴԸõĸǰ̫Զˣ
˵˵ֻɲǹױ壬㲻û߻ħ
ɣҶⷬÿνӽ׾ʱ򣬶ǰ
ȻҲ̫񣬷Եڲͬ鷳
ǵʦɵĶ˴תͷһУʵʵԵס


628 ׯ
֮⣬ÿǧ꣬ɣҶҪؼҿһ
ĸ溣ʲ˼ĹӦĲܿ죬޵׷ԽԽˡ
ĸɣĵɣʮڣû֮ǡ
游ɣǶ׽ɣӵ޳
ɣҶһιңƽ¡
ڶιңȴЩ鷳
ɣ˵ѾɣȢˣҰ㶩һף
ɣҶû£ˣֻȢûȤ
ɣȴЦд󵱻飬Ů󵱼ޡģȻͣǿ˵۹ⲻ߱ɽǣŮӣѡӣνʾѣ꣬Ѿǲʿˣ
ɣҶҡͷǸҲȢף
ɣУ¶Ҫҵġ£õүүĬ
ɣҶڼסû죬ܿ뿪ˣ²ᡣ
Ȼ²û꣬˺ÿιң׶Ҫ߶һء
ɣҶȻ⡣
ֱһ죬˵ǹҲ˳Ժһ
ΪԺĵӣÿһλ򵥣ܽȥˣоѵʣôôʹӦأ
ɣҶӸ׵Ŀ˽⵽λСׯ񡱣ƶ׿ׯ˲δӦˣĸĸɣĴʲǽ֣ס
ĳϣɣҶڳԺׯ
ׯòׯһλټˣ쵰ҶüĿ䣬ȻЦԵЩ䡣
ɣҶûпڣׯ˵ˣɣ׵£һᡣһӣǲ˵ġǷҵĲպỹ㡣
ɣҶĿעԷŶԷӣ룺ѵ˵Ҳתˣ֪ʲô
ׯΪԼɫһ˿񣬱䵭ˣɣҲˣӦʰ˼һĪҪһ㣬һȢʮˣӣǷ
ɣҶɫׯ£㲻Ҫ˵˵ЩֳҲǷ
ׯס˿ڣһԭҿֻǸ㣬ʣʲô뷨У¡
ɣҶĵˣٻᡣ
νͶࡱǫǫӣԸڳԣԸɴ߿ˡ
ٺɣҶ˵ׯ׺ܿ죬ûñԵɵݣ롰ԺӳԺʧˡ
ɣҶɲľޣһǧ꣬ɡ
ٶȣѾˣڵǿ˾Ӣӡ
ԺľӢӣֻܹǧλϼǣӵʮɣƵ֮⣬ʣµһ룬ˣܽ
ǧλУÿǧ꣬ҪһȣѡһˣԺ
ɣҶõ˸Ϣ˵ԺɣÿһλҪǩЭ飬ҪôԺҪô׽ɡܳ
кܶ⣬ΪԺʱ֪Ҫ꣬뺦һЩˣֱ̫ײˣ
һļ壬żһλţԺ֮󣬰ûϢ˶ˣȻûˣȥ׷ǵ䡣
ɣҶһ㣬н棬ӵ޳Żһֱע
Щ棬ҲսۣһɴӵķʽҲֻܹƿûͻƵԵʡ
˺ǧ꣬ȣɣҶδܽǰ֮ڡ
ʱ˱仯û취ӱˡ
չأԺֻܽڣоӢӣزǩЭ飬ԺԸǩЭˣԾʹ뿪
ɣҶؼһˣרžʹ£үүɣ
ɣ¶ϲɫǺ°ȻҪǩԼҵҲŽԺһֱòᣡ꣬òײŽ׽ɣΪҰ·ޣֻƫԶĳǳءʶĺܶɣǴԺ߳ģǻ꣬Ѿ׽ˣҽʡ˰˳ɵʱ䣡
ɣҶ΢΢üʵԺʲôΣհɣ
ɣЦˣôӱΣأ޲ɣһ䡣ҪôӣҪôֻأһ죬һ죬ʲô𰡣ӣɲӣ
ǺɣҶֻøĸȥǩЭ飬ͨɽ״󣬽Ժ
ԺһصĵطУϼϣ
ɣҶϣûЯԷƣ֪Լʲôط
ƺһ磬غܲȶѣˮģӲݴżܿһЩҰˣδӲ࣬ˮʬˮƯ
Ժڸ߸ߵɽϣԺƺһ߽ƾ紵ɹȻ̻Իͣûһ˿𺦡
ԺܹӣЩȫľӢд󲿷֣һδεɸѡѡٮٮߣֻһˣɣһ㣬ӵڲŽֻĳ


629 ׺
ԺԺСء˵ǳ۵״ӡ
һλʿɫڣͷڣ࣬òȻ
վڸ̨ϣĵѵɣҶҲС
˵ǻǣһԭʼǳλɻظոγɣԣ׵Դʮַḻ
һܴġ׺ϷһЩС͵׺׳أ׷ĺõطϰ׷ΣգһҪʮСģ
Ǻܴ󣬺ܶطû̽ϣãҵд̫顣
ĿǰΪֹǣ˰˸񼣣ǿȥ֮
⣬ԺУһƸ󡯣гµľѧʮһشơҪƸҪܾܵ׵ºգɵļʻûǣ
ˡƸ֮⣬һдµĲѧˣ˲ƵٶȲɲҪͬҪ¸գĳɵļʻ
Ժңÿǧ꣬һδȣɼʯϣǰлݼۡãпܱչ£ǧѷĻᣡλҪȡڷǧҪ۵
ش彻һȻ뿪ˡ
ɣҶʼĴεȥƸſڣ۲£˵ûи¥ſڣиɿġ쾮ʵһƬĿյأʱ׵¥ˣҪ׵ϴļʺܸߡ
˵Ҳ֣ԽţԽ
Ժ˵СӢš
ɣҶ룺Ҫɱˣѵķʽˣһ˲ỳɣֻԹԼࡣҲнɣߣԺûУӦòɣ
ǣӲͷƤ˽ȥ
Ȼڿ쾮ĹУֻĹ̫ǿûܵ˺
ʵ׷һ˸̫ˣԲܱ׵
Ƹжǧ꣬˰ʮһʽơȥжǧ꣬ʮʽ׶ݾ
ĵ˼ĳȻޣнס
ԵһδȣĳɼܲУ⡣
Ҫ֪Ժӣܶ׿֮ǽие͡ߵѾǾŽ׽ˣ뿪Ҫ޳ٳȥ͵Ļǵأͱѡˣ
£ɣҶ֮⣬൱֮ͬеˣ
Ȼ⣬ΪǩЭ飬ԺˣͲᱻֻ̭
ɣҶʼй䣬Ѱҡ̫˳ι񼣡
̫ңܺãһۿȥܽؽ羡۵ףһӣҲֻҵŶѣɺڡ
ÿ񼣣ͣãǧ꣬ٵҲа˰꣡
֮ʣ߱˴֮󣬾֮Ȼڴ֮Уǧλ֮⣬ƺǰ΢õȻⲢĹ˶٣ҪΪЩˣ˲ֻҪͻỺƣ
ȻɣҶԺ࣬׺ıϡ
׺ݺǧΧÿһλʿ׺ޡ
µʿֻڱϿš߽ɿԽһֻŷˮУ˫̤׺ͽ׽ܽӽںͷˮϣ߽׽Գˮ
ɣҶׯ
ʱׯѾˣڰߣֻŷˮ
ͷɣҶһۣԳЦЦı飺ɣ㻹ûнɰ
ɣҶ΢΢һЦû˵ܵĹ£
ׯɣģȻὲ¡
ɣҶûȤҲǾֱߵԶҸտĵطһֻˮС
ʵ֮գ㽫ӽˮҲһ£Ե̫ͻأˡ
ֻһֻţˮȡԪʼѸ
ǧ꣬ɡ
Ӵ֮ʼڽ
Ѿ̫ãԷˣ
ǧڡ
ǧ󣬽ɺڡ
ʱѾׯˡ
ȵǧ꣬׽ɵʱһԾ֮ڣׯеԾѣ
Ϊÿһ󾳽Ծһ򵥵£ܶ˿۷壬˺ֱܶ꣬޷ǵż
ɣҶͺûƿһ㣬Ŀȥˣ
ׯЩˣԼۡ
ɲʲôȻɽ磬һЩλˡ
һ죬߹¶ѵõЦݣɣҶ˵ɣʱ꣬һֱæǷҵĲ񣬻ûй黹ءʵڶԲ𡣡֮⣺ǻлԼأԸĻǰԵ
ɣҶ΢ЦҼҲȱǵȥ£۾Ͳˣף˳ס


630 ׯ֮
ׯƣֻڨڨĵ죬ҪȥƸ󣬲ܷɹǲˣɣæҵʬǣɽǡ
ɣҶüƸΣաԽţԽǧ꣬ѾǸ߽ˣںʱͱѡҲţǰȥأպܴ󡣡
ʱׯȫޣĵҪһأ£ʲô취أ
ɣҶ룬ô˵ҲˣǴɽǳģҲ̿ɣʱ򣬼ҸһűɷҷԺԢˡһȥһңҵˣһãܰﵽ㡣
ׯ˵ˡͷ˿ڣֻ˵лɣ
ɣҶصԢĻһɷ
ǾŽɷʦֻǽɣʵŽɷǿ˰˽ױɷ
ɷׯ񣬵ǼҸ߼ɷÿʹ֮㽫ʯԶָɹƸѹأٽҲ١
ׯлɣǴдСŮӸм
ɷźãȻȥƸϰ£֪ɷܲá
ʵ˵Ҳתˣǰߵʱ۷壬Լ˵תΣգԳٳٲȥƸ
Ƹ쾮еʱԺһ࣬Ժۿ
߽ܸߡ
תͷһʯҵׯ֣Ȼ֣Ѿ˸棡֣һ̵һ㣬ֵ׽
ׯ׵ƣŸ޳ɽɣҲûףףȴδ
֪ҲмģͨɽףǰףٴﵽƷ߽ס߽׵ףɣˣ
Ǻ˫һգҲȥˡ
תޣ꣬һΣ
ۡ
һ޴ϣ
ɸһͣ
Ȼûһ£һ˺۶ûУ
ׯͷϲæǰܣ
ڴͬʱףӿй䣬׷ϡ
ֻӻΣȻһͷƸȥˣ
ƸУɣҶ˸м˰Ҫûɷˣ
һ࣬ؼһĻסĿɿڴ
ףô£ôûһССɣȻӳȥºܹŹ֣
ִԺɱᣬ˭˭͵£ɲ
ڳԾ֮࣬Ҳûм׷ΪϾǸ߽Щη塣
ܸӣʮʮоţһȥһ
ոλӳŮӣһ·
ׯƸУ꣬׽ɡ
Ȼͬķ꣬߳
ɷɣҶɣҶʩһ񣺡ɣǷһʱΪԺٱ㡣
ɣҶ΢΢һЦ˵˵һ£֪ɽûׯ
ׯ˵һλϻСׯܡŽɵۣδ֤Ѿ²Сͷˡס΢ԫңǣиܴҡǰЩ꣬ׯǰ죬֤Ǽб͵Ϯ˵˲ˡ
ɣҶףԱûм׷ȥֻ˵˼䣬໥ЯաĻ
һ꣬ɣҶǧ꣬ɺˡ
ǧʱڽ磬Ժаϸ߾ӵڶλ
ǰĶ𣬵һűĿ࣬ͷۣңһλ߽̣޳ò𪣬ʿ磬һȣ˵游ǳ´󳼡Ƚ϶ԣɣҶ游ֻӽɣǵȼ͵ˡ
˸أǰϼ
λǵĻʳ֮У¥̨۴αȣߴΡ룬ʮ׳
һͨ͵ȴɣҶڼϼۡ
۶͹üһź룬뷢԰ףɫɷǣʮ㣬߷緶һаģûС
ûи߾ӱ֮ϣӸµĸӣǴӱ˺ɫ̸
ϸѯ˵ĳǱָ֣һǵĸš
Ȼüĵۣϸˣͷţڵľ󶼴¿ˡ
֮ĵͷζ޵Ǻúӣϼĸɲţǰ;󣬲ձٵǣлϲǲһ˭ãܳΪҵ洫ӣ
˶̧ͦͷȴżĲԡ
űĸߴǿԺȵʱ̨սʤɣҶ̣ΪԼϣ
̵Ҳ游ǳ۳ŵĴ󳼣ǼѧԨԴСѧϰģѧʶ򣬿У˭ʣռϷ硣
ɣҶɫͣƺɱҲ䡣


631 ʦ
ۡǺǡЦԺܼ򵥡Уһƫղһӵı׭¡ڻҸλһᣬڵĥǧ꣬桮顯˭࣬˭Ӯˡ
ϲ⣬ĵ̫ˣϵڱҵĻˣ
űЩ죬ʵۣʲôǡ顯
ۻش𣺡׭棬УʾɫĵϣǾǡ顯ˡص飬ǡ顯һ֣롮סأֽС顯ټϱԺšһ𣬾ǡ顯
űɴӣô˵İӴС飬ûϣˣ
ۻ˵顯һġɲ򡳫õڵӦԼ׳ɵ֡ÿһģд̶ˡ൱ԭʼ״̬ģڣû·
עģͨ飬ǡ顯ѧϰ׷ĹؼֻԸߵˣץס״УΪĵӡ
űɫ࣬˵ԲƽǵŴ۵棬ҲҴ󺰴УֻС䡣
˱ƫУ׭£һ洧Ħһ档
ɣҶʮǧģȻռ˼ƣҲҵģдÿ飬Ҫ濼ãԣŷңѹеȲֳܱĵĳΣҪչֳĺۼ
ͨĴʦһЩѴ
ɣҶĴʦѧģҸڲʦߣģ֪ͣоԭǳ׭µľ裬ܲʣĵӰӡ
˶ڴУÿһ벢ԶԱ˴˵Ľȣ϶֪
ɣҶһд̫飬ֵֻ̫Ҫд飬ȱǿһˡ
ÿ꣬дһ顣ʣµʱ䣬оЩ׭£ΪЩǡ񼣡ʾǳѼı
ǧʱ䣬Ҵҹȥˡ
űѣҲ벻ףץֻڷֽϹʲôԼҲῴɫĵϡ
̺ܿģ϶˺һ飬ÿһܷϹ⡣֪űѾˣԽĿⶢɣҶɣҶϣѻƺԼԽԽɣ֮飬ѹ֣ʱĺ߳ٵС
űƣŭɶ޲ܳȥһȭ̴
ɣҶоģԸˣֱ죬õߵѣŴҴдʮ飬ǿ
Ȼ󣬲Խһμۡ
۰飬ܺãӽԺű볤ζķڣԺϡλԳȥˡ
ű֪Լ϶ˣԶԴת˳ȥ
ȴԵЩʧ䣬ŵʵ۾д飬ɣҶһЩôأ
΢΢һЦд飬ɸ׷޹أ㾫ͨģʺȥԺɣҶд飬˳ɸйأҿʺҵĵӡ
ˣﻹЩ۾ɣҶͨͥôᶮأ
۳üһĿעɣҶ˵Լһ£ô£
ɣҶɿ޶ۣһֱסԺĦʮ񼣣Ƹ񹦵ʱֻǹã͸壬ڲ֪䣬ȻˡԹܿ
۵ͷЦ֮ӣɣһ
ˣֻܻ˳ȥ
óһƬ򣬵ݸɣҶҹ¿ͷһͷһСϼھҪϣͷҪܹʮһͷҰţ
ɣҶһ䡰ϼھһͷ񡣸չԪʼԷ棬Ӧ޶λ֮ϣͳ졣ܺʮ֮У򻯡ÿ࣬ʩ񡣶ǬԪʷƽ١󱯴ԸʥȡϼۣͳԪʥ𡣡
룺һ̫ˣŸ蹦̵£õӷԣӴ֮󣬲ұѡ
Ŵѧϰ˺ܶԣֻԵͽʿЧɵ˵ӰСɵۿԳڳܣ˵Ļ
յԽ࣬Խͻ
һʿ㡣С㱻סȴˡ
ɣҶ˰ʮһͷ˰ʦ
ۻ˸ףɫϣԼѹ˵ӽԺǱ£ʮλ洫ˣÿһʱ䣬һӣڶ࣬ȻΪֹĺ١ڶУֻʮ˽ɵۣһ֤ɵ۶ûУ
£ۼȸеƣеգ
Ԫʼӣݸ߹󣬷һɵۿɱȣ
ҴӸѧҳɽ顷ʮŽɵۣΪʮף
ȻʮǰĪ𣬲Ʒ۵ͳΣһԺ
Ȼϻǡ֮һ˹еΧֻ˾ϼܼʮǳˣ
˿ɺ޵ǣ£һðʮλ֤ɵۣҳ۵£ȴһ֤ɵ۶ûУ
Կ
첻۲
֮ʣʹ˼ʹеӣ
Ҷȴһҳɽ飬Ͼ񾭡ɵ֮ٴڶҳɽ飬泤طܳΪ֤ɵۣٴҳ飬Ͼ׵ջص䡷
ɣҶʩ񣺡лʦ̻壬Ŭܷͼǿȡһ죬޳֤ɵۣԸɡ
Ȼȴ룺찡ذС޳ǧ꣬Ե׳ɹˣʦɷͨڱҲĻᰡ
ͬʱֻۣǵһ·ң֪վüģ˵أССģ¶š
۽һҳɽ顶Ͼ񾭡ɣҶ躣УȻȻؼĥǧ꣬ȻȥԨԨλɽϱߣɹ㻹кܶʦ֡ʦ㣬أ


632 Ԩ
ɣҶصɽǣܵҵĻӭ
ɣˬʵĴЦׯҺˣϵҼҴˣ꣬Ȼһң
ɣֱֵţ˭˵Ƿ˸öӣλֳǿˣ
ϲɣռ;ѹȻôӣʲôֵˣ
ɣʣµ˱죬̬ͬеĻ裬еİơ
ϴɣ׾ͱȽϺˣΪɣҶʱɣȻʱջδܽ׽ɣһֶӾȻ˼⣬أ
ɣҶ㲻оϾ񾭡
Ź̥һҳɽ顷˵ǲܶһҲδܿͷ
ÿ꣬үү̸һ
׻˵ߴʤɣңֻɣλɣܸϻ
ɣҶҲָүү΢㲦һ
ɣдУȻǧԾףΪн׽ˣ
пǧס̾Ϊʿʦָ̫Ҫˣû볤ԺҪȻҲķʱ䣬ˡ
ʵ˵ɣʲҪȻҲûΪɡϧϼǣ̫ˣǿиǿ֣˱ˣһͲˣ
ɣҶûа︸ĸ̫࣬ûҲûؼֻһλפɣϯøĸпյʱ˳ȥѧѧġ
ϼģϧڱԵλʿ
ɣǲ⣺ѧЩʲô
ɣҶ͵ѧϰģ֪
Ѿʮ꣬ü𣿡
ŵϦӣʲôʱ򶼲
ʱɣҶǳ۵洫ӣ˵Ļ˵ɣҵˣʼ
ǧɣҶ㣨zhu㺣ֱԨ
Ƭܴкܶʿסڸ
棬޲֪жˣֻнɲŸ
ԨıϣһĿġǳ۵ı𹬡
ԨˮһЩ͵ޣһڽʿȥ
֮ʣԨЩΣյģһĽֻܴڱϣӽˮУΣձϰߵŸߣӳԨ
۱ˣһ߷Ԩĺģһαչؾ꣬ż¶һͷ
⣬мλɵۣǵͽɵۣδ֤
˵Щ֤ɵۣȥˣֽС񼣻ԭһ׹ȣֻдŸȥ
ɣҶﾲޣÿޣĹ

ʱׯҲˣ߹ȥԷ̸һ
ׯƺЩɣҶֹãŵɣǰЩ£һֱ㣬Ըˡ
ɣҶֻǾĿ˵ȥ
ׯǽתȸɵׯܡǰЩ죬ҽۡۿҵȻûΪңֻЧңȻΪͽ
ɣҶ΢΢һЦϲˡɹһء
ׯ۸ңҸׯãڹȥʮУ񼣻ԭ¼ںѾ֤޳ʮɵˣ
ɣҶ޵һϲˣ
ׯ̾ۻңң׷ңǷ£Ȼ´һʱ֮鲻˵ʵҸеЩǣ벻ף˭ׯг𡭡
ɣҶ벻ףǾͱˡվ쳤Ȼˮʯ
ׯɫȻЩŤ󣬵ۻ֪ҸйԼ˵ǽΪ飡
ɣҶһ²Ƿƪ𣿡
ׯȻǰҸ˵ĸ֮ý֮ԣҪõȸׯܵɣܴӦ£
ɣҶ괭˼룺ӦˣһûӦأ
ŶԷ棬ҲȻܾһƽ׵ׯöԷѿǣ浽ۣŮ˩ס¾Щ鷳ˣ
ׯǸȻɣ鷳ˡָ˵޳ɵ֮ǰ˵Ĵ㡣۴Ӧˣң޳ɵء
ɣҶðӳ飬ӳ飡
ׯǰһصɽϢ游ҼңأҵǼ򵥣ңҪЩۣȥȸׯܡ
ɣҶЦã룺ǲ֪ұӣӣϻдأ£ô찡
ҧҧ룺Ϊ˸õԵףóۻɣʵڲУֻȢһˣߺߣɷ£¶Ȣ̫̫𣿡
˫˵
Ҫ㡢濡׷ɶͬ⣬Ҫ֪ʦɣƭׯ񣬷»Ϊׯʲ޳ɵ۵ĿԲС󣬻֤ɵׯء
Ȼׯ˳۵ͽܣô˵
һ˵ɣҶûԵˣ
Եףɶʱܾȳүүɣأ
֮ʣɣҶֻһһ죬Լ޳֤ɵ˵


633 Ůɳ
ɣҶִеǳԵ׵񣬲ܿ췭ƣĹ£ȷһš
䣬ٱһ֦
ɣһ˿Ԫ񣬱ڱ͵ǡ
ʴ۷ǣһž޴ǳλƴ
ʴ֮ͬһȳۻһЩ
߹ĸǶķԪ
ķԪŮһڵĹˣõ֡ɽ顷ӵ
ķԪ˾Ÿӣʴۣ΢ۣ̰ǣӾţ»棬꣬ƾ
ɴ˿ɼķԪһңǺܲˣŸӣ֤ɵۣ
ʴΪӣõ˸ĴУͨ顶鱦Ȼ澭һͼ
ͼɶҴ⣬֮ʱɣǧͼһֻҪһѪʴͻᱻͼƣ޳ɵۣ޷һ죬֤ӳ죡ڴ֮ǰҪʵһЩҪִʲôʲô
ɣסʦ˵Ļһʶǣǣ޽ϡ
һĴ䣬סŰ˼ңԲΪάơ
ˣȫֻһɣǴѹģʮꡣ
ɣһ򸾣Ѿףӡ
ʮ꣬Сɣɽ׳꣬ÿСﲶ㣬ʳȥ
Сɣ𺣡ʮ꣬żмĶΪżҲȥ׽Щڡ
ɣɽͳɼˣһһŮŮˡ
ɣ𺣸ճûãȢһλƯŮӡ
ǰɣںӱ߲㣬һȥоܳأΪʯͷ֦סˣˮУ뽫⿪ȴˮ£̳һŮӣ
ɣһ̫ˣȻ̵ʬ
뽫ʬ׻ȥȴ֡Ůʬк
ǣæŮӾȻؼҡ
ŮĺĶȻƺأͷƺشɣס£˺߰˳ɣ˻ǳճմ
ɣҲǸ˼ңƼˮ꣬ǿչ£ûȥˡ
ŮӣͷԲѣҲߣô찡
ֹ¡
һϼƣɴɣ𺣵ϱˣɣȢϱѣŮȻɵƯֻҪޣҲֵˣ
˼ңû棬Թ˲ôࡣ
ãŮ˸ޣȡΪɣޡǹ޽ޡ
ɣ⺢ڲͬСͲ˵궼ûڣԴ˶ΪĸһǸɵӡ
ʱŸ״㣬Ȼ˹޽
ɣ𺣻ͷһҲӣŸ
ɵҲģ˵ɣҲǺɵֻǲ˵ѣ
ɣ𺣼æѰңתͷиССĺӰ
޽ܿһαȽխҲ߰˼Ǿ׳ӣȥ
ɣѾ뽭߳һˣ
ɣΪˮ棬СˮȻˮˡ
һ˲ȥȣƴܻشһСټһȥȶӡ
ֵһɣһɣ˵ˣˣ˵ɵӣҲڽˮˮޣкܴ㣬üɳһھ̵ܰ
ɣ𺣰ɸ磬磬˵ֻˣϽȥҪܾȻҸ㶼У
˻ŴɣڰܣҴҸϹȥ
طȴ֣ɣһ㣬Ŀߣ벻Զˣ
ִ֣ĳ߳ɣ޸˺ܶ࣡
˿˴󾪣æ
ɣŶӣͷţûз˺ۣ£һ⣬Ǻ̫Сܹ²ȥ֡
ɺȻţһ㣡ɣֵܣ㷢ˣӣ
ҲĽĿҲʮ꣬û׽סһ㣡ӣɵɵ
ɣ𺣾δܿ뾪ϲ֮УȻû㣬ȴ˵ӡɫͷϸ͹һһԣֻأ⣬ųʵĹâ
¾˴ˣΧȥ
ɣɽҲˣ˵ҪֵܽȥһüǮ
ʱɫҹ·ȫֻܵڶȥˡ
ϣɣ˲˵ͷ
ȵɣ𺣷ֵʱ򣬶Ѿˣ
òָ֣Ŷӣ⺢ӣôôɵֵͷͲֵǮˣ
ȻɣһͷˣȻԡڳһ
ɣ𺣿ɵˣˣˣͷûˣӻֵʲôǮҪʲôôɵӱɷˣϽ£ˣ𣿡
ɣ޽ĶΨһĴˮʼ
ɣȻˣʹѣ
Ҫ㣬㰡
ûãЩӣδ׽ס㣬˰
ɣҲ˵Сʱһ
ɣ𺣰ʢϣĿţ룺ֵİӣ˭ܳԵɵӣҪ찡
ɣԼûгԣǣĸ׵߳ӱϡ
ŮҲ֪ʲôпַſڣֱཹཡȥ
ɣֺޣһƨڵϣ˵
ãĸɵûˣ
ڶ죬ϴɣɽӣ̾ȥֻʮӣ
һ߶ϧˣ̫ϧˣһϲĽӴؼңʮӸ˸ɣԼʣµһɣ𺣡
ֵ£ôͿĹȥˡ


634 ȥ
Դ֮ɣÿһ£ʹӽһ㣡еĴеССȫƾΪȽϡÿ춼ǰι
Ժ۶͸ĸ׺ˣ
ɣۿŶӣ׽㣬￪ʼе壬ų
ǰӣϴóȥ㣬ɴ಻ˣɣ޶һζΣÿһγˣ
ɣ𺣳£ú棬ȣҲˣǰ˴
Ů˺˰ǽѹֵĿ⿴ɣ𺣣Ȼӣ
֪ΪΣɣ𺣿Ů˵Ŀ⣬סһô²ãңҪ군ˣ
ֹ꣬Ů˱ԽΧɫΣϵŮһ˿ɼ
һ죬Ů˶ɣ˵֮䣬һԵҲǷŮӣӦóס˰ɣȢһλŮΪޣúùӡĶӣҪߣˣ
ɣ˵ʲôζѹаգвʣĻǺ£
һǣˣǷմȾġ
Ů˴ȭͷСĻƽ⣬̨ǰӽԺҶҺģɷ;ԼʹȻһܵǴ
ɣףŻƽֿӣɲ˵
ʱ׹ŮɵҲǶɵԼɵ
ŮȥӣȻСȴ˿
ɣ˵ĸףһ߰ɡ㽫סַ£պȥ㡣
Ů˲ϣ۾еܴС壬һӾͷˣҪ£ܲߡҪߣȥɣˣܳ
Ȼô˵ɣ޶뿪
Ů֪Ҳûǿб
ԥãٽᣬ˵λȥ֪ܲܳǳͼˣסıʵܲľӢӡ
ȡһö壬ָ湴˼£Ȼһ˿˩סڶӵĲϡ
ȻִȡһƤֽ洫Ĺǳʵ֪Ժ㣬ƤֽϵĹܻóһЩ
⣬ȡһذףȥⶫƽ˿ᱻߣ
̾˿ȡһЩɣ𺣵ȵӾ꣬㽫͵ϣѧҲʵķ֧أͳɣ벻ЭӽѧʵҲ΢ġ
ɣΨΨŵŵڴӦ
ϸһȻˣ
ɣ𺣼ȸеģ־οΪŮˣˣ
һ꣬оįͣȢһλƻŮС䡱
ţɣ޿ڽȻȴûгɹ
ɣ޲˳ۣҪʰȴɣ𺣵סﲻɲ˵ЩлɣҰŮġ
ɣֹ̲£³һʴٵŴɣɽĳӣʮĽ
һС͵ѧһʵ
ʵſڣɣ޿Ŷӣ˵Ҫµӣվסˡ
ɣɽȰ꣡˼ҲҪģȹɡȸһȥ
ɣСǸӲȳ˻
ɣɽֻܿǰߣŵȺȥˡ
ʵĲԺϸҲҪƷǺϸ
ɣɽۿǰôˣһͷĳͨԵ˺٣ΪɣҲܳɹ
ɫ̾˿ǻزȥˣҪסһҪѼǮӣ˰ˣȫ⺢ˣգ
ɣǰԵʿʵס
ɣվֱӣɣޣ꣬סʮ塣
ʿọַ́ȥ
ɫâܳÿһоų߸ߣ
Χ˶һ
ۣ˭ҵĺӣô
ʿǰһ޵ʵҪ˲ţ⣬ǳã
æܽУһλˡ
һĲ̣ɣ޽ַȥ
һΣȻоɫâð
ȻϺڰףÿһֶоų߸ߣ
Цֿ˴죬ľˮ׹ⰵȫˣʺŹ򣡾ų߸ߵȻ㲻üƷҲǵˣڷһЩպϣŹⱦԷ
ԱߵɣɽʵҺӣ
ɣɽսսֶӣ꣬ꡣ
ĸĸأʲôˣ
ǷˣﲶΪǴӽƯģˡ
ɫֶӣͨ˲ԣӴ֮󣬾ʵԤˣģ⺢ʲǻᾫȥɡ
ɣɽЩҲ֪һ£ԲҶ˵ת뿪ˡ


635 ʵ
Դˣɣޱʵڶĺͯһ𣬶ʶ֣ѧϰ
ÿϣЩСӶҪСʱھͷʼϴԡ
΢巼칬ŹⱦԷ֮У֮ϡԪʶ˾šֱ֮Ȩ⣬ƴ¡ͳ֮ΣʧΡ룬ԪĮ󱯴ԸʥȡϹʴۡ
ȻҪѧϰǾ¾顷
ʴͳǣЩĶ涨ģвлܹ
ɣ޽ܿ죬ʮ
ʱ游ĸȺȥ˼Ů
ɣ޺ٻؼңɣÿ£ȥϿ
֮䣬Ȼû̫Ļ⣬Ǹ֮Ҳϡ
ɣһҩø״ȥźȡ
ʮʱ򣬳Ϊˣʱ򣬴ɣɽˡ
ɣԹ㣬ټϺ˲ҩ念޲֣һֱһһʮꡣ
ʱɣ޻صػ
ʱѾȥʮˡ
ɣӶˣɣʮˡ
٣һΧſڣ߽ȥ
ɣڸ״ǰʸ׻ʲôԸ
ɣ𺣲ΡΡȡһ黨ĸ׵ģҽˮΪˣѷĲҲûиЩÿ죬óҪˣһ
ɣ̾˿ӹ
ɣɣ޽黨ĹУĹ£ƮȻȥ
뿪շתǳأһ硣
ǧʱ޳ɵɣʳǣʵܲŵӡ
ʴ۸۲ͬ
۱߳ԺֻϼΧС
ʴȻ֮һۺұۣͳǣӵм
ʴ۵ı壬פ̫΢ԫʽɹ
ķǣĸݵء
ž޵ĵӣ͵ȫʵ
ʵܲӵʮŵӣʮŵӣǧλӢӣÿһλ֮ӣ
֮ľǸʵƴҲµӵıƴ
Ƚ϶ԣӵеĵӺ٣ʴûȣȴӵʮλ֤ɵۣ൱ھϸʴǴ㣬ֱա
һŴǣ̫ٱǳ۾ĸḻʺ˽ס
ʵܲռؼ㣬ԲʮаŽͷڣβ⣬ԽӽͷλãԽḻ
ʵ⵽ڣһ㡣
һ㣬ŵӾסĵطʮŵӣÿ˶жԢǰݺһСʴǵҶ֮һӵж޵ķţ󣬸˲Ŷȱ
ڶŵӾסĵطÿ˶ɾϣռиĿռ䣬Դӳԣ
ǾӢĳܹǧλӢӣǸ߽ɣеͽ׽ɡ
Ĳ洫ӾסɹȫǸ߽׽ɻ
һ㣬ʴ۵ķɶӵĹ¹
Ϊڶ࣬ʮּҡ
ʵÿ·һƣͨƹͨϢ˽ʵĶ̬
ɣзеӵΪոսĩβĸ߸ϣȻھŰʮλΪ۷壬ڴڱչ״̬
ɣʰ飬ʼѧϰµĹ߼㡷͡ء
߼㡷ɫƶ䣬ء׷һⶼʴµӱ޵н׹
Ҵȥɣ޽ɣŵӡ
ֱʱûгأ
ɣףĸ׵ܹشǿɻҪ׽ɣѶ̫ˡ
һżܶ˶һأһ޷ͻơֻ޳ɽɣ⣬Уӵ޳ҲΪˣѹأʿȥ
ɣ޽֮󣬻ָ˳ɵ۵ļ䣬ľ̫ˣ޷ŽɵʵѡһšɵȻʼƵͽɵͬŵӣ˲ٵɾһ߽ɲݣһӣŽſšɵװھŸƿС
û취ɵڰ˽ɵ˵ѶҲܸߣûɵġ
ɵǰȥʵ
ŵĽ棺ⲻĵطҪ£ҪҴ
ɣ޹ֵĸǾӢѾչһǧˣٳ޷ͻƣһŵҩ͹ȥ
鿴ƣֿһƿŷȥ֮ǰҽȥ׽ס㣬֮У
ɣ޹л˽ȥһѰңĸסĸ¥ǰ


636 ĸط
һλɼŮͲ󣬿첽˳ʵˣʲô𣿡
ɣ޵Ǽĸ״Σ
ŮһƬ̣˵ЦҼһֱӢδޣĶӰ
ɣ޵Ѿͷôʲôֻ㣬Ǻ״
Ů¶ɫһֱţѾܶˡɫԽԽۿҪ;ƿˣ
ɣ޵ȥ
ŮʹҡͷУδ㲻ܽȥ
Ͻȥͨ
˻Բѣǰ˵Σܴ
ɣüңҴɵôܸȥ
Ůͷҡø˹һУ˭֪ģǲǶҩֲʶ˭
ɣ޺˵˵˵ͨ
Ůβʮ壬תضûУ
ɣ޼ˣˣסŮĲӣ
Ů¶֮ɫû뵽˵ô󣡲ֻɣȻֵط֣ѵˣ
ɣ޷סŮĿϣȻƽȥ
¥һ㷨ɣûнƣȴѲסֻһΣ˽ȥ
ŮӾ֣Ϊ״󶼵סԷ
ɣŮ¥ڣ
ʱѾݣˡ
ɣ޽ŮڱϣȻóƿȡɵĸ׵ĿС
ŮŵðݺݵصĵɣޣƴȻȴ޷ֺ
һŽɵԱһʱۿĸ׸ɿݵļٷӯڵ¿ʼ΢ģ
Ůϵķӡ⿪֣µĵҽɣޣ˵ĶӣҸĸ׷Žɵ⣬ﻹŽɵȫԤ֮󣬼ĸѹȻ㽫Щҩ
Ů֪ʲô
ɣ޽ڲϵȡǲţƣĸҵġ
Ů˿ƣϵ˵ּ˿ˣˣҪЩóƣδ
ɣޱĵﲻܴ̫ã֮ǰȥŽɵÿһŶֵǣ㽫ҩĸ³֮󣬼ĸ㡣һһţĸ޷׽ɣºһ׷ɱ㣬ֱĺǣ
ŮֱŸһһ˳˵ҩû׽أ
˵˵ͨ˳Žɵкܴϣ׽ˡ׼˾ſţĸ˵ҩа˳ɵĿܻɹģ
Ů˵ʲôǿɣɷһ㣬ûٿڡ
ɣ˳ȥصԼס񹦡
һ֮׽ɣٶʮλ
߳¥ҵɣޣŶഺٷģпǧȥ£һΡ
ټ㣬ȸеο־ΡԲ㣬֮ʱ뿪ˡ
ɣɵۣ˼䱯ϣܹĸ׵ļǰοĸ״˰ãͬãˣÿĲǡ
Ứ˺þòŻָƽ˵˵Լҵ¡游Ҳүүɵ۸աǰ˽ɵۣٴµس˾ı棬¡⹫ҲҵС硯ǸСĶӡԼҺӶȡա
⹫۷壬ʴ۽Źǵ̷ҲǴµس
⹫ΨһŮ㻹˾ˣһСᡯһСѰǵͽСѰǽɡ
꣬ڹ޺ϣ˷ˣȻ㡣
֮ˣ⹫ĳң֮زز֪١
ɣˣ̲סզ࣬룺ôĪĶһݣ
ȻôϵֻǾЩ֣Ϊĸ׳ڱչأȴûеõİأ
˵˳
̾˿û˵¡⹫ֻ׼ŽɵΪ˳ء˾Ҳ̽ӹŮ档
ĸףŮ̫ˣҵ棬Ҳòǿ
Ǻ׸ңҴӻҰ֮ؼģĹ
ûн
ҸһЩɾһɵ
ĸӶ˵˺ܳĻ
ȥ磬Ȼȴɣ޾ܾˡ
ĸ״ˣ²Ȼǰû˵Ǿͼȥȵһ죬ȥݷҲ١ʱĸй⣬ҲýԵɡ
ǻأ
ĸ׷ģ㲻̫ãܿһ졣
ʣôôãô޳ɣﶼóԾ
Ǹ׾صɡ
⻰˳Ĭ


637 Է
ɣ޳ɣʸ롰ˡ
ʴ۹С磬нľˮв̫ϢԼܷųɫķˡ
ϢֻлƵ۲УʴӵеϢȻʤʺɵס
ɣڴµʯУɫķţڡʩչΪױ˷ֲһ㱨ȥ
СУһЩ󱣻ĳǳأڰȫ뿪ǳΣ
ɣʱĳȥɼϢ
ϢḻĵطŴĸ߽ɲݣһЩȻȴзˣ̾ϡ
ʿȥʱ֮ڻû£һʱЩ˾ͻųɫ⣬˸ߣԸߣͻ
ɫɱǿͨܵġ
ɣȻʩչɫ⣬ΪԭԵֿǿɼϢɲݱȱ˶࣬ȡɫҲʿ
֮ʣɿ죬ǧʱ򣬽ˡ
ǧʱ޳ɸ߽ɣɱǧλӶ˾Ӣӡ
Ȼ뿪ǰŹⱦԷ
ŹⱦԷһʴ׽ԭʼǣϸ¸죬̺žֱ⣬ֱһһһԪһһһһ̫һһһ֮һʼʥΪԹ⣻һʼʥΪ⣻һʼʥΪ⣻ԪһԪ棬Ϊ̹⣻һԪ棬Ϊƹ⣻һԪ棬Ϊ׹⣻һɣΪϹ⣻̫һɣΪ̹⣻һɣΪڹ⡣
ʵֱ⣬ԵټϷ׹ⰵֱ
ܶ˶ûôֻеһ֡
ɣɵתǰ˶ֹʮǧģĴת֮󣬲ӵоŴ
ĻָĴôʣٵͨϣǲŽðأ
ɣ޵游ɵ۸գſǿ͹ȥҪȻʴһὫ׳졣
ɣ޵ı壬һֱ۹ķţԽľˮоȫ׹ⰵַ׷ףг۵׷֮ɫ⣬֮컯еĹ޹ԾŴ֮Уֻз֮ţǷȱ
ôʲôأ
Ĺģ˵硱˵ġͬ壬дɡڡӡơټϡҲǷ˴ӿзɹ
˵ڷ˵ͨ棬LΪ綯ֻһС
Ȼǣ浽ɣ޾ͱȽϤˣϾѧϰ˺ƴصģ̵⡣
һȥǧʱ򣬽׽ˡ
ֹһ꣬ǧʱ򣬵˽ɺڡ
ʱĸһ𣬳ʵ洫ӡ
ʵܹλ洫ӣЩ˶ʴ۵ĵϵڴ۵ͽܡֻ֮ͽɵĲλǵ˵
ʱҲ಻סˣһҪɣ޻ؼҡ
ɣ޾ʱ죬ҲûоܾΪĿģҪӽʴۣ⹫ǴµسԴʱһ⹫һЩô
ȻҲΪ̺ôҲĸİȻ˼ҵĶӣҪ縺е
綨ӵĵطǡǵĳ
֮и͵ļΣźܶˣ𿴹Щ
˼֮⣬һЩ˶ڸγһС
Ŷӹң罻ȥ
һλʿķһüȥԴʧɫ̾ãԹ£ô˵أһ޲ɽɣеô죿ֻһŮ
ȻɣޣտʼʱɫЩ¶Цݣ⺢ӣǲССͣ˾磬ûûӴԺޡΣ
ɣҡͷɡԵ޹ʣıϣ⵽Ǵ
üЩƣ־ŭҲɣϣǸţһֽ
ɣҲȥ硣ǶǹȥˣӲԸ֮ûʲô˵ġ
룺㲻ɣգԺˡ㵱Ը
ŮĴͱ˵ˡ
ҲǼĶŴ˶˶Уһֵúܽǰ˰֣ˣˡڼұ㡮ޡ˲ٿ࣬⹫һϯӷϴ
ǣϯɾƼͣĳ
ҲˣòһλԼѮʿ·һģӿ̳ġ
ǳŸ׹ǣѧϰϴɡ
СѰûΪ׽֮󣬱뿪ǣȥүүɵ۸ˡ


638 ɼ
ϯ䣬翪ڶɣ˵游ҲҵиգٴҢ˴ϳΪϹʥ
ҼһͷxiezhiøЩƣȫŨڵëͷһǣ˫ĿܹǷǣ֪˭Ƕˡ
ҵΪɷ棬֮ǰΪŽɵˡоһ׻ΪΡľΪɱɷ
ޣȤԸҸɣҴЩɷ
ɣ΢΢һЦֻԻΪȤûȤ
ʦ½ԨѧѧһŻΪΣʱ꣬û̫ĳ
ȴУ洫ɷ־̷ܴ㡣
ɣ΢ЦȻˣǾˡ
̾⹫ϴ㣬ϵĹءֵܣÿԷء
ɣ룺ָԷǾ³ˡ˵;ôܱȱأ
ЩƣǸĻ˻⣬ȻѾǽˣҲøȢһӣԲԣ
һǰˣԣԣһֱ⺢ӣҪϱ
ɣ޸Ͻ֣УУҪϱҲԼҰ鷳ǣ
ȿȣʲô鷳ģҿƴ˵ŮͲ
ɣϵʱΪ·ģ
ӣж־ķɣ޻ᣬ²żùܶ࣬ѡˡ
ɣ޲δ·ϣȥ֮Ǳ
Ϊ洫ӣʼʴ۵ĵӣһλͽɵۣѧϰ̫ԪǾһǣǳǿյĹ˵ʴͳǣľŹŹĵͼ汾ֽСǣһǳ켣ķš
ɣĥԽоԽȤΪǣ浽Ҫǣǳ˽ǳȥסգҲǣ浽̫ס̫̫ʼ̫غ̫
ʴܳΪ֮һȻǵ֮϶ˢӡ
´Ҵңɣ
ǧ꣬н洫ǰʮλ
ãʴٵټʮӢ
ɣ޼ʴۣȻλ۵ķһλʮ˽۷ɵۣıӦùߡ
ʴ۳ϸüͷڣĿƵ磬أ߸̫ʦϣˡ
˵·ʯһ㣬ֺн
ЩǱѵõ˲šҪѡһˣҵ״ӡڴ֮ǰȸԡ
Щһ̧ͦͷ¶˷ܵɫ
ʴ۴ӸλৡչһŻÿȵһѪͼ֮У
ɣһͼʦ˵ˣһѪȥͻܵƣֻг֤ɵۣǿ
ˣݲ÷ֻܸһ𣬵Ѫڻϡ
ȻʴһͲʮǩ
ɣ޳һ֧ֻдš֪֡ʲô˼ֻܾĵš
ȵÿ˶һʴ˵ÿȥһǳ꣬ʱһȥ˭áߵˣΪҵҵӣ
һɵˣ
ΪЩ˶붼ûµľ飬ֻ֪ףһʵ˼ȥЩͼķˣߵͽ˰
Щ޳һɵӣԼã˹
ңЩ˵ı󣬻м֧ţܹа취
ɣȻףҲԸȥĸȻ⹫硣
ʱСѰѾˡ
ѰɣޣѡʮĹ٣ɣһȥǡ
ɣһ··ϸСѰ̸
Ѱͱɣ޴ܶ࣬òǶʮˡ
н׽ɣпѡ
˸ûȣʮ꣬ǽɣǧ꣬ȴѾнˣү治ƽ
ɣЦСˣûܶෲˣææµµֻΪһٱ绯죬һͬĸп
Ѱʵޣ뿪ʱΪβߣ
ɣ޳ĬƬ̣ΪҪչأƱҪҽ˿ܣҿ˰ۣһˣء
Ѱһ·˳˳ˮʵֱܲ漣ҿûм֧֣ǲܵ¡
쿴ҿŸ컯С㣬ȥ˼ңʲôջ񣿡
ǺǣҸүүѧ˻ΪΣľΪɱϧҹ̫ǳֻ򵥵ķš⣬һѧ˸ɣЩҵᡣ
ûм
ˣϧֻһֲֻ̣ҪȻҪһֻ
ɣ޵⵹ˣһֻôܹĻţ
Ѱ͵˵û˵ֻһֻĶܱһҪΪ޲űôүүֻѾǧˣǾŽޡ
ɣ΢΢һЦǻɸѡֻĸޣպ͹ȥº֮
Ѱգգ۾žһƣⷨӲҪķѺܶ£
ɣƲƲ죬ǽɣӵ޳ҲһĸһֻޣɸѡֻѡĳӽɸѡŴ֮ѡֻΪ֮͹ȥֻż
ѰʣⷨȤô֪ģ
ɣ޲˵ԼӵҽֶΣֻ˵˵Щңģϸɸѡѡõ֣Żиϵ
Ѱˣоܲ򵥣ֻ֪ˡ


639 ʦ
ɣǣһŽϵΪǳʢ𡢻ƽ𣬻Ͻ𡣳𡢻ƽ˵ֵ󣬵Ͻɽӵнϸߵļֵ
ǲ̫˿ֻʮڣסƽԭ͵ݵĺӹȡ
ʴͳµǳԭȾһ׹ԱϵһЩʵķֵ˶ȱ
ɣټи߹٣оһ£ƶ˵һǧ귢չƻ
󣬸׹Աʼæµ
˼һ𣬺ɽһʦֱƸǳַͨʽһɾͶ뵽ʵĵӡ
һжɣ޲֣Ѱܾˡ
ɣ޻ӱǳһÿʵ˽ĵ
Լټϰλɣмλͽ׽ɣԸڿΡ
ЩԲ޷ʵܲѧϰǿģЩӢһ
ɣ޾ͨʮǧģ˽ĴҽһѪҵǵ㣬㼸䣬ǹ
֮⣬һЩںĵ£ǣڻʳ֮£˻ʳŨȣڸ߹ԼҲкô
㼣̤ǣһɽУȻغġѪ˽𡱡
Ѫ˽һָ߽ɽ𣬿Ƴ߽һ֣˺䶯ʴ۵ĵӣ˺üλȡɽ
ɣ޶Щ˽ɽܰͣҪɾȻԼ۸ǿԱһЩ
ַͨʽһЩӶıĻرǣһЩϵóǶһЩֲɹȺɲˡ
ǧƻǱϣðͷ
УѰ˺ܴã£ֹԱи̰ҽһ׽ƶȣĹԱϸλﷸͽУǷ䡣
ԭԣΪɽ𻹲УвȫȱȲյӲùһȵɱϡ
ԴѰԺ󣬻ΪΣľΪ˺ܿ㱻һա
ɣ޵ҪЩܲɱͲɱǴϽǿɽڽͨ
һȥǱԽԽãЩ·ʰţҹջľˡ
ʱ䣬ˮһš
ʮǧƻۿҪˡ
ɣ޵ûͣȻͰѾ߽ˡ
һѰ໥дĹУʱõ㣬Ҳɺˡ
ԴˣѰеԽԽ죬ΪĹڲͬ游մķɣû㾳߹ôеĹϣָأ
ȴ֪ɣ޸ν֮󣬽˽⻭ΪΡľΪԭȻ󾭹ԼƲ⣬ҳ֮صģʹַŽ
ʮǧģȻȫɣȴѾˣɷҲеһ֣񵤡һһ֮صġ
ɣ޽ЩĳһöУøѰ
СˣѲγǣڻҰ֮أһö򣬾Щ˼͸ơ
ѰʿٴһٴҢ˴ŵı档Ѱѧģһноһǧġ
õ˿տʼνȻԽԽеȣԽԽ¡
˺ǱоһӣȻĥ壬ͷˮ֮£ɴ¹뿪ǣȥүүȥˣ
ֹ꣬ʴɳλԱܵ飬óܵ֡
ɣ޹ǣɼʮ죬õһ
صǣһμʴۡ
ٵ֮գΪҵӣ顶鱦Ȼ澭͡鱦Ԫľ
ǣ߼
ƽܿ߿ǣؿ
ſǵʴۺֵǡ
϶Ҳ˵ʴһң˵
Ĺ鱦Ȼ澭תơǳת֮鱦ԪľҪ˻̱ɱ֮
ʴۣϹʴۡغ壬һ˵˾ɱڶָ롣
ഫ£ʣͷ룬һͷŻƵۣˣһͷʴ۹С
Ϊ£˻ԲƵϢʴҲϢΪƵ۾£Եõ˸ӴϢʴоĶȽӣҪƿϣԵõϢ̫
ɣʵʵĸʴԼǰԵ׵ĵס
Ӹ߽ɵۣٵ֤ɵۣһĹ̡
ֻг֤ɵۣܻɡ
⣬ŸڴߣһܲүүɣͲʦء


640 һ
䣬ٱһ֦
ɣһ˿л꣬ڱ硣
粢ͳһ򣬵ḻĵطԳ硣
סĲȫǹͳεۺǣزͳεķͳεĹڤͳεħνʮ˲ʵ˵ЩطڲͬĿռγȣڲͬǳϡ
ɣӽڤ棬Ͳòлɹֱȥħת
ħڰޣѪ壬ĺܸߣòªȥ׶
ȻħΪԼĲĸߴپħĴ͸
ɣһ˿л꣬ħƫԶĴҰǡ
˵ǴҰǣʵС
˹ǰԵ
ԼӴ󣬲֪ж˿ڣҲֹ˹һ˵Զ塣
ħ֮ˣ
˹ǧˣΪڼˣԱϳ˴Ұǵĳ
ΪΪ˲Ůһʮ˸ӡ
СĶСˡɣһ˿л
Ϊһ˿л꣬ʱججټǵǰ֡
ֵһɱ򣬺ãʳ
ҰǵΧǻҰӲݺľһЩޣҲ㡣
ҪԼԣΪСԾӡ
ֱʮ֮ŽһһЩʶʼô
ΪĶӣÿֻһѺĳ˵˹ӱĴģҰһλƵǹʦûС˹һһٰͬĵ˵Ҫһٸӣ
ֳֺɫĳɭС
ⲢԼȥڤ磬ûô谵ֻǱȻƻһЩѣ︻һЩԵݣҲƻƣֻӲбϴԵ֮
Ѱݺҵֱ֮ȥ
ɱǣֱ̻Ѫ븹У
ߵһСӱߣͷ˿棬Լª죬Ӻͭһ㣬񱳣˫ߣסȻʧЦ
˺ܾãҵһȺľ
һ֦޽һŴ󹭣һɰ˳߸ߣȻľΪʼɱޡ
һȺɸߣŹ˳ȥһĶ
һͷڵϣʣµĶɢӡ
߹ȥúʿظȻֱȥӽѪҺС
һһҹ֮˰ߣҲ÷ӯ
һȥԭֻ߸ߣֵУһλԽԽߣʮʱ򣬾Ȼɸˣ
һ죬˹йȥһŹ򣬻ħ
˹ʵףħ壬Ϊħ
˹˵ħħֻǼƶѣǰ̹ſ֮󣬻òͷˣѡ⣬ʶɵѪ壬Ѫħ壬ʵûʲôǰ޷˷ǹӵг֮ħʲô
˹ˣȥ֮Ŭоħ
֮ĳɸߣ縸˹أ˹ʮɸߣ
ˣ˹Ѿˣйȥ޵ͣɸأǧ꣬ŵֵزҪŬĳʮɣȥǡ
תֹ꣬˵ĳʮˡ
˹Դǰǧǡ
˼үү뷡뷵ĸߣжʮɣ
뷶˹һȻǡ
λһƬԭ֮ڣΧֻ֣С·
ɽһЩǳͣѪǴı
뷾żӣʮӣŵǹꪣйһȥԡ
кܶЩ̫ģȥˣģĶܸߡ
˷֣һȥԵʮ˸Уڵλá
Щ˿˼ϿһŴֲڵĴ󹭣õĻľͷûУסЦ
ٺ٣ˣ⹭ԼŪģð
˳էЩ˲죬ҲԵǡ
˵ͷҲδ̴ܴƤë㿴õģǡͨ
˿˿ЩֳֵֻһЩͽ׵ͬȼ𣬵Ϊ˺Ա
ʵЩǴģ
˿ŵĴЦʲô㷴𣡳óмҲƣһ
˲֨ˡ
ãһȺһͷʮɣȥɡ
˸ʩչֶΣǰ½أǸˣ
Щ˲ͣķŭϧ
ʱ˳ˣֻȻûȻȴȣ
ٶһӽȻΧס
һɱ˵ϣ
ֻһ«ѪܹأĻѪָӺ͵ˡ
ƺùⲻȥָһȣ
Ҳû˵ʲôصסĵط޳ʯҹһǽ
ÿԶǽºȫֳ꣬ߣ
λ˸໢Ѫĵˣų˲һأ
ǣҲøȥɱˣֱӸүүҪЩûõĻǣǳ껢ҲС
Ҳ֪ҪʲôֻǽһڣʣĻǣİʯˣ
ȥɽȿ˿һЩǣеıҧʲôûʣ£еĻȽʡ
һЩΪʵĻǣϪˮﷴϴȻûȥǽ
֪ȥ˳ʮɸߣѾˣۿ͸үүˣ
ʮ־ȣ֪ͣʮ꣬еˡ
Ҳȥ׷ԭֻΪ츳
ԼҲ˵˻ɡ


641 ħޖS
ֱүү͵ˮǡ
ˮ뷵үүҲ˵ĸ棬СޖS
뷵ĵѾսˣҲһ֦˥䡣
ˮǿˮӣˮѪɫ˵ڤӵһ֧
˽֣߸أ˹ֻʮɣүүжʮɣĸޖSȴʮ֮ߣ
Ź˵ļһָǵñħ֮ﵽϣħ߼޾Ƕ٣ãʦӵɸߵħ壡
ˮֻһеȳǳأޖSһλħ
ħӸߵףֳħħħħħ󾳽磬ÿ󾳽ֳַС硣
ޖSа˰λħ䣬λħ
ΪȤǣЩħ䣬ӵʱֱӰУߵı鳤
֮󣬸ûõޖSչˣǱħС
ߣħΣ൱ڶħ䡣
ôħ䣬һسǣһָޖSȥҰ֮ɨ
Ұ֮ز壬ɢӵ壬йޡ
͹ޣȫɱˣ
壬׽ū
⣬ˮһɫ㣬˵Ǵ֮ޖSɳһλħ䣬רŴںӱ߲㡣
õǼ򵥵׽Чʺܵ͡
һٸ˼ƽÿ׽סֻȫ͸ޖSˡ
ڸɽҵһֺɫ棬ģ˼Ķһཱུģֻǡ
ڳˮУҵһ꣬˼ϸϸѡһ֦Ƴ˵͡
Ȼû޳У黹еģõǺϸ
Ͳڸɽûó׸
ǰλħеһԱÿһԼ֯ÿϽһ׽𣬽ܵͷ
ÿϣװģ㣬ȻԽԽԶһֱߵɽУ㡣
𣬶ˡ
ÿһ߶磡
һڶ̶̵һڣʮɸˣȼһף˸߽ħ䡣
ʱޖSҲԼǽйȥһš̹һšѪ󷨡
Դ֮˳ޖSɱޣ׽ޡ
ĹޣǴӹݻģƻĹޣӵ壬Ĺ޾һԱħֱȥ
ޖSɱ޵ȤҪȤ
һ죬ȱѪ죬ߵǼλҵЩҲǡҴǵѪ󷨣ֻǴǳĹתЧʽϵͣϳ˹Լᡣ
ǣϣ֮УܳһλħҽƼȥùϳ˵ĹҲ޳ħҪȻһҲˣ
ҵ̫үүħԣڶħϰλֻǶħȿȡǲˣҴĹûѧ
Сʵ棬޼ңʲô洫ѧ
ޖŞͷ죬޼ҵľѧ֣һǡɽһ֡ħ𡯡ɽļ崫У㿴ԼܿԲԣ޼˵ɫʺڵɽ·ħǴħڤ洫ģϧҵ̫үүֻǸ߽ħӵٰʮɵߣȴ޷Ϊħֻܷӡħɵɽ󺣷
棬ûѧɽ
ߺߣ޼ôֻ֣ʮˣѧŹ򡣡
ħأ
ߺߣħҪߣҪ߽ħſǿԡ
棬˵һħ֮᲻أ
ޖS͵صͷһۣ֣
˱ŵһڳУ˵ġؿͣȾƺȶˣҴţ
ޖSĬƬ̣ħ壬ǴħһĴУ˵ħһħġ޼û˻Ź
˼ħĹ򣬵ɣһֱû
һޖSֵһǧ˰⣬һƬԨʮɱһѪܹϧֻһǿȥܵΧֻ̾
ޖSУλͽħ߳ʮɣЩ
һλڵҵĹԸȥ
һλҲŵүҲȥԣ
ޖSĿӹҡͷ˵Уٽһףſǰ
ڽ׻ƺסˣ
үҵҲ࣬ԽԽѡ
ޖS̾˿ҵǻأÿһҲûˣѰͻƵķӲС
ԱţֳĬһԡ
Ժð䣬ǵԼҽӵҽֶΣʮǧеһ֮֡а󣬷ΪеȵȣиǧǧޣҪоԵɵħޣҪϸоϵħ


642 ħ
˸ޖSϴϤ˳ˮΧǧĻ
һ죬ޖSˣǧ֮ɽվɽ̧ۣͷԨþòԸȥ
ʱ˺Ȼ֣ɽϳݣɽ֮䣬һݣ飬֪ж١
һ˵棬òã
ޖS룬ðɣʮħ䣬פشɽҲʡÿѲһˣ
˹лΡ
ޖSԽԨǧһ¹ųǣչţ޼ҵˣҪСģ𱻶Էɱˣ
һлѡ
ޖS뿪ˣʮħ䡣
ָЩħ䣬ȥݣ۴ӣװƤ
ԼɽҰתƣҵһطȻʼھ
ʱΪޖSĻѾ䱸һ
ھɽʯǱȽףڳһѨ
ʮɸߵȥѨֻܽһֻȥ
ãһʯ
ʯʺħ޺͹ʹõʯ̲Ŵ
ԭʼ״̬ʯкܴĿͷ˵ͷ­һҪиܳΪ׼ʯ
˫ֱʯȡеյ蹦֮ʯĩĹһЩ硣
˲ͣھɽʯѰʯĹһ
֮ɽƿʮɣ
ֱʱһʯȥޖS
ޖSõϢѸٸϹһۣûü𱸣˵棬Ҳһ㣬ɽĵ£һƺú
ޖSڳһʯЦ
ˣͼϸߵħȫߣȻָһħɽ
ԼԱߣһȡһ桰Цͣ
˱ϵһߣЩޣҲֻܸɵۡ
ʮλħɵȻ뿪ɽˮӱߣҸԶˮǣǳƧĵطõ͹̲ӣȥ
ЩһϹ
һһҲտֱȥ
ַͨʽĹڽ
Ͼ֮ʱʼоЩϵģ˽ֻŪ˷Ųƿ
һ֮ߴﵽʮɣȻȥɽݼޖS
ԶޖSЦ
ǰޖS˺ܴı仯߳ʮɣѾǸ߽ħˣ
ޖSЦȻֹСӣôô죬ˣô£
ЦͷƤ˵Ҳãǰ̫Щ󾢣Բ
ޖSΪʯģԵۣȻ˰֣ȥȥﰭ£ٹ꣬ҽʯ꣬ȥԨɱ
ǣѸߣȥӱߵ㣡
ǰʮλħռ˲ٵݣĶϣúüء
֮˵ߴﵽʮɣҲɸ߽ħħԶˡ
һ죬õޖSٻ
ٴɽʱ򣬷ޖSߣԼɡ
ʮɣ̤ħˡ
ޖSƴǣʢˣ˺ȥԽԽ˵
ǣ˵ʱ򣬽ס۾Լǲǿۡ
㡭ôģΪνô죿
ЦŴҲ֪棬ҿզ¡꣬һֱڳˮ׽㣬û׽ס֪ˡ
ޖSһѵ˵ǡѪʥ塯ˮڤӵһ֧ѪˮУЩ⣬Ī
˺Цɣࡣ
ʱޖSߵģмλͽħĶʮ£ǿˣһĽѡ
ޖSƺ⣬˵ӱĸ׺游й͡һ˽ǣһЩ
˵л档
ޖSֵˣȥԨ
棬һû׼ֵıأ
û£Ѿ׼ˣؽϵԽһš
룺СҸôʯ򼸿ϵģҲ˵һڵ
һ·˰˰Ԩ
ޖSڸɽȣЦе˵ȥһͷ
룺ҵնҿҵɲתޣһܵúܿ죡
󲽣ԨΧӹܿһ
Ӵɳ޴ͷ­ֻ۾ֻצź⣬ȥʮַ
׷ŹɽУɽܵΧһ˻𣬺ܿͱɱˣ
Ȼ̧ʬֻʶӣ
Ϊʱʮˣ
һֱӵɽͣ
ȻޖSҪͷʹӣֻɵβ֡
ޖSѪ㽫ʬسˮǱչȥˡ
ָһЩħ䣬̧⣬ȥˮ˼ңһ⣬ħųˡ
ԼѪ֮󣬽ǿڼϻؼңȻն飬ŽǸ
֮ޖSأߴﵽʮɣ֮࣬ˡ
ȻʱסˣΪѾаʮɸߣҪɣ
ﲻ֪ʲôζ𾪵ͬʱмּʣмֿģΪ˱Ͼ
ƣɱͷ
ޖSߴﵽʮ֮󣬱ƿȴûܵ˿ƣߴﵽɣнħ
ޖSˣǰǣݼħԡ
ٰʮɣòªڸ߽ħԽдħ
ǳɣħˡ
ħΣ˵Է豹棬ĿɴСûо֡
Ե£һλħһǧ˰λħʮħ䡣
ޖS˶ħÿ˷ֵǧħ䡣
ûлǾǺܿ챻ħԴս


643 Ұ
ʮħ彫ʿɻ󡰴Ұǡ
Ұһž޴ǣһѿڣħԴԴϵӿ
ɱĶҪޣ
ܹޣѿڸƲ࣬Ȼʵǿ
ѿڱȽխ޷չֻħÿλħʱֻǰ壡˺ߣһնɱ
ϳģ͵ޖSˡ
ޖSΪЩƻָǧħȥԼں涽ս
ޱʢǧħܿˣʱûأޖSûа취ֻױȥȻˣ̧˻
ţеڶħħȥ
߰ɣнħȻ½ǹħΣȵħʱ޵ʿѾˣܶ˾ƣֻǿ֧Ŷѣ
˲û飬ȻħޣҪħ޵ľ򣬲ֳ¶ڡ
Ų죬һħķ·һ㣬ӷµУɱһȱڣħԴԴϵӿ˺޵ķߣ
ãЩޱ㿪ʼӣȥһطµķˡ
ħ϶ǳϣ֮أ̣úôһЩ
ħԴϲ˽йȥݺݵĿһȻһŹС޳
һսʳѪĹֻҪսܵѪܽѪעڣӶ
ܶħŹħϲɱ
Ȼִˡɽǰ벿
ɽڴħһ֣һĹܹüǿ£һɽ
˸ԣͣɱ޳ϴԼŬɽ
ʮʱ䣬ĳһʮɣ˸߽ħ
ʱԽɽ벿ĹҲȻһħ壬ȥɨɽռ顱
ԸҪطܽգϽǧ飬ұ㽫ط㣡
ȥڲɽɨ廹ޣϣȫնɱ
֣һǳŨ˴˽֯һ𣬲飬顣һЩϡĲľɽҡ𣬻Ĵż
飬ħ飬ЩϡĲľ
ˡ컯䡷Բ飬飬ǲľȥ֮󣬶תΪ
ҪѧʲôطΪ˽תķ
ħѼͲľȥ˴󲿷飬ֻɡ
һĹѸĹ򣬳һʮɣ˵ͽħ
ʱѾɽɨһˣȻȥ齻ȥ
Ǹ߽ħкüλеͽħ޳ħû̫֣Ϊħ޽Ѫ׽סһ޺޳ȥǿԶڹǵģ⣬ܵԼƿ޷ٶ
Լˣ̫ˣͬħ޶ˣȻ޳˴ħȴ޷Ϊħ
⣬ڴħڤ档
ʳ֮֮֮ڵ֮ˮˮʧˮħͲٳˡ㱻סˣֻҪͻܼס
ʣβͻȻȴϻش
ԺԱ㲻ٳˡȻɱ˻Ҫɱġ
ʱƣħռϷ磬˴Ƭ
ħ䣬ħһ𣬶ʣµ޵̷ϵĽ
ʮ֮޵塣
Ȼ˽Сǣ跨Ұռ
ʮ˽Ϊнħ
֮Ϊ߽ħʮɣۿˣ
Դħ𡱣ս
սپʮɣѾԣڴħĲΣδܽΪħħħһĹ֣һ˺ѿȥ
ȥݼڤ档
ڤסѪıϡ
ѪǻȪλڻȪǧ⡣
ڤȾѪڤ潫Ѫˮһ飬ȻȪ
֮ʣѪɫʺ죬ȻȪ
Ѫ֮ϣһȺ޴ĹĶǣߴΡ룬ɼʥػҪɣֻɫЩҰħϲĺɫϲĽɫ
һߵĹǰĵá
Ǵħ鱩꣬Ȼ󣬱Сèһ㡣
ڤǴħλмħ񣬷ֱ첨Ѯ죬ɫʪţλͽħ񣬷ֱޣʪū³޺͹ĸʮλħ󣻻ӣʮλ޹
վԱߣɴӣĴȥ
ҲǴħ𣬵ȼ۷ࡣ
˵ôᣬ޳ɴħħٳ֮ûʹ䣬һֻעġ
ͽħͬڵͽɵۣнħ൱֤ɵۣħֻһλǾڤ棬մɵڤʮŽɵۡ


644 ħ
˵˴죬λŮӣӹ߳к˽ȥ
֮УһλߣϷڹ⣬Ŀ
ĺܸߴɸߣ
ԽڵϣߵĽţ
ҲʵʵѧͬĶ
߷Զԣ´Ұ𣿡
ԹŻش𣺡Ѿˣֻǲ̫ȹ̣޴Ҳ׽֮
ߵɻܹʮ˿ǣ´ҰǣҲˡҴһŷȥãһ߻ᣬܽħ
ԴϲסĿͷл棬л棡
ڤһֻ֣žԵͷϣ
Ծ޴ӲסĲĵֿ죬ţȻǡħ䡷л棬Ҵ󷨡
ڤֻǳķûԡͻ¹ҴĹ
üЦ·Сһ㡣
ڤתʵλħʲôˣ
ˣǴҵİաޡһˡ֡⺢ӽ٣ѾˣҴ˼ҡ
ڤ³һϣʮǧëȥﵽ⿴˸
ԵȥɣСһҪϸһȻ
ǧл˳ȥ
ڤˣȻһȣʵǺΪô޳ħ
¶֮ɫ棬Ϊʣǵصħ壬ûб
ڤȡڽЦڽֱԪǣҽն㡣ޣԪð׹⣻Ƿޣǻð⣡ҿ㵽ʲô
˻еǵصħ壡ޣҲħޡʱҲԲ׼Լܷӹһ٣
ڤӽն£Ԫն˵ۣûзų׹⣬ն˵ұۣҲûзų⣡
΢΢Щ㵣ף㾹ȻޣҲǷޣѵҿۣ
۵죺棬ԩˣħˣֻãŽ׽Ͽ졣
ڤƬ̣ȴǲţ˵ſڣ³һŻ棡
һҵħ𣬷·ʢԵʮޡ
˵ҵںǧ󷨣ֻҪһ˿ضᱻҵܼյ蹦ұĹ㣡
˱ƣͣķҽУȻһֱû
ʦڱϲû
һˣ㱻ʩҲδӹȥ
ͨʮǧģÿһԣȻϲϴоôڤҲûȫֻǺ
յ蹦֮ϴ£ͷ붼ûˣǼ岢ûܵص˺
ڤ˫ĿŹ⣬ջҵȻն˫ָȥСӣǸ̥ҲԲ׼㾿ô¡ɣ㻹Ҫһ飬ͨˣҲŹ㣬Ϊͽ
Ȼʮλ޹ڴ֮Уħ裡
ˡ
ЩŮͷķ裬ڣ󣬳ȹƼ磬̣Σ£練˿࣬ȥۼ
ħ˻¶𣬱ѪηѹԷϯǰ衣
һĹ˾ͱóճմһָˮͣ
ǺǣǺǡһ¶ࡣ
Ȼ˴ʱ˲ûз裬Ҳûչʾͱ
ڤ֣ЩȥһŮ
ˣŮʥūҽ͸ӣ
з࣬డôֶһλӣզ
ʱ˿̣Ҳ˵ĻֻĻϲߵл
ڤֵӽԺΪ״ӣȴһŴ󷨣ѪƮ㡯
˽˴УȻѪ񹦴󷨡
Ĺܿ죬ֻʮ꣬ͻƴ󾳽磬˵ͽħɣ
Ȼڤִħ䡱˵Ŵ֮󣬼߳߸ߵɣҲܷŴָɵħ
һ죬վѪıϣħ䣬ƺ⣬̲ס˵ŹôһЩɵۣͥӸλҼħ˭֪Ҿ˭أ
ˣסľֲãλʦɣȻǶʮɵۣȴڤǼɵɻ󶼲ӲβʦԷߣ
ڤ̧ͷ죬˵ҵʱڳҲĹ֮һˡҸ塢ֻͬ޳ֵĴͬԹϵΪԶ
˵ħ˵ɱ˲գۣʮĻˣʵֻͬ
ʲôħʲô
ѵ˵ɾͲɱ
վħĽǶȣհǧǧģΪνġħķѵ˵Ҳʥˣ
棬ʮһ⣬Ѵһϡ˼䣬ϡ˼ѾõֵĿܽʮǧġûϸо
һޣԽĴʦʴۡۡʴ۵ʮλɵۣһ𿼲񼣣ͼģеĴ
֮⣬һҽ跨ݣӱĵҩ
˵˵ҵǺˣǻ˰
ⷬɵˣ
һֱүүүүû뵽Ȼ
ڤ˵˵ҽɣȵ粮ЩԸ䣬ǲʦҲܿĵĴ䣬뿪
ڤ˵ûôʴۡۡʴԪӶɺˣʲôأ
һʱ벻ף˶ɵˣ


645 ʥū
Ѫϣǧٰ֮ʮɣǵͽħ
ʱڤ洫¡
˵ӺǶõɽ飬ֱǡѪƮ㡱͡¡˵ѪݣڤӲ
仰ϵʵִ󷨡
ڤҵص򣬿ѪԶûĹǡ
ˡ¡ķţȻ̾Щ̫ˣϧûж飬ֻһɵСӣҽҲɣ뵽һӣұͯģҿ
ҡһ䣬ٰʮɵСΪ߳ߣʮӣòıһ
ʵϣȺεÿһ޻ģ岻һҪȻױ˽Ҵ
ڤ´һ׳һɫķ£ţмɷǵӡۣ͸ˣ
˻Ϸ£ٲȻһˬͯӡ
ȻڤλСʥū޹һ·򱱣˰죬һصɽȡ
ɽȱڤţȥ˺ɫ
߲ʵĵųҫ۵ĹâмɫĹȥûʡ
ڤɽȣȡطӡˡ޽ƣ֤ɵۣҲ޷ɽҴɽλҽλĴʦҽڲߣմȾһҪúź򣬲˺ˣҲҪƵϸ
˵ͷҼסˣ档
ڤͷʥū䣬λ޹ҡһ䣬Ůģ·ʮϵһˣ
ʥūҸȡ֣ӽԺ㲻ʥūˡСڤġ㣬ǡܰ˵δޣպĴˣ
ܰ¶ϲɫ񣺡л档
ˣһ
ںܿһС磬һʯÿһʯϣи񼣣Ÿӵĵϣ֮ۻҡ
ʦſӣϥʯĸǰ˫Ʊգ֪ʲô
࣬վ꣬ҲǽɹҹԵЩݣƲʺĻҹǱ˼֣ǹޣϲ䡣
ڤߵǰʵûƭɣ䣬ռ˴񼣣͵оأôʲôûУ
۾ﲢûзŭԳϲɫʯǧµġҶԣѵõĻλ¹̫꣬ϲ䣡̫أв
ڤ桰ǺǡЦð죬Ҹͻɽ磬Σ⣬ֲ㣬һλСˣһλӣҴӻҰ֮׽ޣҵһǿ
򡿴˺ܰһۣȻˣǾɡҪū澸ɵֻ
ڵϣȥ
ǲȴȥɣƽԪףԭޣ䣬ǧˣѾܵǴʺٴ
Σ뿪ˡ
Դ֮˱ڲߣᶯʯڷģ͡
Ȼһ仰˵ǰڷŵǡôԲԽԽ⡣
ܰģֻܰ裬żһɹȡ
ʦɵۣɽ磬¶ˣڤԺżҪԳһɹȣ֤Ĳ䡣
ãԱߵĹУҽɣ
ܼȴǰϡ
ҽɣȵ粮ÿĸݣ۲ݣȻԿ¯»һޣ鵤Чһۣһ㵸ܿĵģ
ⷬ龰Ҳͷˡ
Ȼ֪үүܷ߳ڤ磬Ŀǰǰȫġ
һŲ򡣬ϵоģһڤĹ򡰲¡
Ȼӡˣϸ˿ֻһԵľŽ״סʱյķţѾָɵ۵Ϊʱշ򣬳󣬲Żе
ðȻ֣үүͲʦȳȥΪڤ磬Ҫһȥһ׵¡
뵽ʦΪû㾡ȫأҲ뿴ʦܷµģҽܷоµɵʦӵа˴Ļ˭ұ֤ûһ߻ѾǱ䣬Ͳھأ
Ȼڤʦͨħ䡯м߷ɵۣͥλӸλôɣΪͨ컯䡯ͬ䣬Ǳȴᡭ
Ҿ㽫үүȳȥܱ֤үүİȫأڤĻʴۣۣʴ۵ǻ͵𣿡
ԽԽͷʹסüͷ̾Ϣľ̫ˣ޺ħ໥ᣬȮѷֱ˴ˣʦɶΪѣһССĵͽɵۣôأ
֪ʱܰߵߣʵ๫ڷأܷңʲô
˸ӷˣḶ̌ɽ绹λӣ֪Դ


646 ں
ɽ磬Է
ɣı壬ʦѧϰ׵ĵŲѧʣÿһֶҪѴʱ;ȥо
ɣɣ꽣ͣķɳԷڸȥȥÿǧ꣬꣬һ
ĿǰΪֹɣӵ߻
һ߻Ԫѧϰ澭Ŀǰǣ˸ϴǳ澭
ڶ߻СɣơڹŻǸź棬ƴѾɽ׵ĺ«٣޳˵ͽɵۡ
߻СɣڹŵǸ̫ϾķΪͯӣѧϰ̫ϴ
ľ߻СɣҶϼǸųۣѧϰ澭һλСׯ񡱵Ů޲岻
߻Сɣޡʴߣѧϰ֮游иա
߻СˡǴħԵİ˴ڤѧϰѪƮͲ¡
߻ɣɣ꽴磬ÿһط뻯ϣͨϢַͨʽѧͨر塣
֮ʣı٣ѾĽɵˡ
һ죬ƽķȻЦǷףΪʦųǰѧϰĵ
ɣͷʦˡ
ɵ´ܼʮÿһִӦͨ󷨡ÿһɣһоķ£ɣǽʹۼȴ١
ЩܳΪۣÿһλ򵥣ֵѧϰĵط
ѧĴԽ࣬ʵŻԽǿ
ΪʦҲ㣬а˴вٵĻѾʮ̡һš˰ǧ֮УŬǱ޶ִ󷨡ٹһ꣬ҽЩͻһ𣬾޳ɶʮһɵˡ
ΪʦɵۣĿ̫ˣ԰Щ¡ǶϷأεң
ܰڱΪ㲻֤ɵۣĿȽСȴǶʮɵۣ̫ôزסνҽҽڲסԼԼŴЩ£Ƿˣ
ȿȡΪʦǴۣסǿǺܶӵ£
֮ʣһ¶ڣֻѡԱ
˵еңǡ鲻Ϊ͵ʦѧգҲǺ¶
Ϊʦ㣬ûȤն˿ǰѧϰҸ˵ڲȥԺûлˣ
ɣ룬ʦ֮ǰЩ⣬̡
Ц˵ɣʲô⣿Ϊʦ֪޲ԣ޲
ɣʵʦܷңڤ浽ǺˣǻˣԪǺ˻ǻˣǺ˻ǻˣ
ɫܸӣܶʱƶ֯һ޷һԶڤɱ飬ѪԪɱ˺ܶתɣɽ֮У׹ۣԶֶͳ£ľâףڣգˮ񹲹ж˿顭Щ˶ԼĴǵĴΪʦͬ
ɣʵʦ⣬˵Щ໥ìܵĵطβֵܽ󣬸Լĵ޷ںϣˣǿô죿
΢΢һЦһܺõ⡣ҪסԭͳһģΪĻʮһôģΪʦ˼꣬ҵһЩ𰸣˵
ɣã
ɵҪ뻯Щìܣַܹ
һַɱҲǡﾺ񡯣ü໥ɱɱǿ߶ˣ
ڶַΪԹԹ裬ǵҵķš
ַӹŴ󷨣ǴҢ˴ġΩΣΩ΢ΩΩһִС
ַաǷķѧҲ·
ɣˣ̲סץץͷƤʦЩ̫ˣҵ׸ѡ·
ɳƬ̣ȻǰŵӣǾͼղѡӹ֮·ɡ
ɣлʦӻһ⣬תĹУһЩŮӣΣЩǣҸô죿
ɡЦɷҵô죬ô죿֪ʥôģƵмӣͥĹأɵȢʮŮʮ£ȢŮݣһ޶檣ʿˣһһ檣ǵͽɵۣԼŰˣ
ɣЦͣƬ̣ʵʦն˿񣬽ᱻ͵
ɵΪʦȥͨ¡λΪʦʮּɵͨı壬˵Ѿˣзʴ۹һͬʱͨڤΪʦ˹ͬĵӡĴԿգʵܸӣüȥ岻
ɣ룬ðɣԸԸ
Ǻ߻ֱǰŽǺ͹ŷǡ


647 Ž
ããУһŽǡ
һž޴ǣɽ಻ɽˮһܶෲסڴɽʮּࡣ
򣬷ԲΨһСʮɽ֮У˺ӡźӱߣһСͨ硣
룬һͨЩƾɣȻɡ
ϣһȺͯվͨĹ㳡ϣÿһľһλԼѮĵʿϷȡ
һӣֻ꣬üĿ㣬ĸ档
һʱЩӷ׷ɢȥ
иСŮеɣˣΪɶأ߰Ҹһؼң
ɣԣľڼϣŽ̽ĵʿ˸Ȼתȥ
ǵʿ΢΢ҡͷ̾˿ϧˣʦɣȪԭţ̫ˣôӣ¶ĸģѰ
ɣĸɣȪԭеĽޣۿҪˣǰŴɽԣһͷҧˡ
СŮСͮɣھӣҪȥѧ֯
ɣĸ׽СաһλŮӣŷ֯ǿάơ
ɣصſڣĸҡĳ֨ѽѽһʱԥվס˽Ų
ͮһһĽţеǻˣ
͵ôǲǽʽûѧ᣿üȥ죬ϱˣҲ
ɣݣŷĳ֯˿Ҫȥܷ񽫸µǿϽһ£
վȵһСӣõĶľа˵Լ
ɣ̽ʦ˵ҪСóӴһСһЩ˵Լġ
վǽȡһڽŽʵݸӣԣܲƽ٣ܾյĹҾͽ㡣
ɣһ𳤽ֲ
յĹ򣬺ܿ͹ȥˣȻٵúúõġ
յˡ˵ŽŪˡڽ㿴ƣȴʮء
ɣˡ
֨һУȥͷԶڴɽıϡ
ɽߣ
Աƹȥ˰·һڴֵĻľ
ǣɣӽϣһˡ
µڽһͽͨĻľǴ´ġ
ɣӽ֦ƤٽľΣʿһľġ
֦ľģڱϣߡ
ľķԺʱ䣬һµķĳҲŲȵ֯
߷Ȼ꣬ıǾŽʦŵʦĳ֯ǳ⣬ֻҪ໨˼Ƴġ
տʼʱ򣬷ΪˣûôġȵĳͣϸһһȻֿ⻬֯ն˵ķԣ֯ٶԽе
ŪɵĻеûʽ
ɣֻٰҹˣطİϷò׽ĸ׵׷Ӧȥ
ԭɽ¶ˮۿĸ˯ҹʵ̫ˣԲ̲ס֡
շ֯Ĳϣ޻һ飬ˮݣϸϸߣ֯鲼
ɣСܱߣݡ컨ڵҳ࣬Ⱦ鲼ȾɺɫѰơӣ鲼ȾɻɫѰϲݡգ鲼ȾɫƳ壬鲼ȾɫȾɫԺĸ֯鲼üǮ
ʲֲ֣ҲͲˡ
ɣһ쳤ʮʱ򣬾һ˽ɽɱǣõȥ
ȻղȥԼ˵ٶҲá
һֱĵ¶ӻ⣬ڶӽʮ꣬ȥ˲࣬Ҳû̫ա
ֱһ죬ɣһͷͻСˡ
˵ͷͻҧɣȪ
ǿް
޶ǳɾҰޣȥ磬
ܱߣֻôһͷޣޣ˵ˣΪͷ޵ĴڣϵİղŲɽ֣ӹòôࡣ
ͨʿ˵ʮɽУһƬɽԲ޶ۼЩɢޣ˹ģðĴη壬ԸͨΪʿ
ɣƾһƾɵ齣ɱ˵λʵǿӦõˡ
ֹ꣬ɣʮ꣬ɹ
ɣһܴľȻĸףҪľȥεĳС
ͮѾŮһҹû˯޺۾ǰУɣ㻹𣿡
ɣҡҡͷˣֹౣذ
ͮ޺ɣߣòã˵Ӻգܶ˳Ӷ£Ҳزˣ
ľΪ˶ӵǰ;ֻҧľ
ɣȥɣʿΣգҲܴˮ
ͮۿľȥԶ᲻ͣȻףɣлʿ˲֮ͬ䣬н
ʵϣɣûжŵʲôֻԸ㣬ҲῪھܾСŮĺ⡣
ɣ߶ľƯļĺˮƹһУɱʮ͵;ϰ˺üľǧ֮ġʯǡ
ʯʮ˿ڣһƬС͵ƽԭ滷ɽһˮ
ɣڳҸطס£ĸװȻǰͨ
ͨģȽϴһλԪӤ
ڸ߸ϵɵ۶ԣԪӤĵȼʵ̫ˡ
ɣû취̤ʵأһǰߣԵúͻأ޷ӽͨ
ͨѧϻؼסżȥɽԡ
ѾҪ֯άˣ߶ɣԹӦýͮϱ
õĹﰡǰģӲŹİȡ
ɣסЦͮûʣɣ޳ˡΪɣûоͷ
Ѿʮˡѵ˵ôһֱȥ𣿡
û׵¡
ѽѽ죬ɣҪˡ
ɣԽеͷۣĵô찡
ܺȢһӣڹŽˣΪǣ
룬λĴڶ
Ϊˣþʧºˣ߻ͺ޳ɵˡ
ɣڰʯǾס˶ʮ꣬޳ԪӤȻ˳Ų˺Ư
һΣǧġǡ
ǡһͽɳǣסĴˡ
ǵı࣬һɽʢкܶʦеɼʦͨ鱦
ɣǵıϣ˸Ժסÿ죬ȥͨʣµʱڼ
ԼŪ˸¯Լȥɽڲ𣬻ɸ߽齣Ȼȥ
ַͨʽ˲ܵʯˡ
ʱʮꡣĸ׷ʮ꣬ڼѻ
ɣ룺ⲻǰ취Ҹôĸ׿أ
ãڲ˺ӱߣƯһľۡ
ľ۱ҧһС룬ӰȻȴСӵĿͷ
ɣԽ𣬷ڿУһŮޣˮСץŶľǰһ͹ķ֣۵Ŀޡ
ɣӣСŮޱڻС
ľ۵βһʬѾûˣУŮ޵ĸס
ɣִֻͣӣʲôûС
̾˿ֽСŮ޼һҲͬûκεıǣ塢ûС
Ů޴ؼңȡΪɣ顱ԼŮĸ׸
Ӵ֮󣬷յϲЦݡ
ת۹ȥ꣬ɣˣûÿɰ
ɣͨòΪϲ⺢ӵлϵ
ȻϲϲɣѾ㹻ˡ
ʼƵҩëϴ衣Ů
ɣ̤·һɳ˶ޢŮ
ɣûжǽʵ齲
ɣ˼ΣȻùÿ춼ĸ˵
ջһһʮֱ꣬ʱ򣬿ӻʮ꣬Ůɣ黹ʮС֪ʲôɷ֮ˡ
ɣĸףĹ꣬
ǧ޳ɵɣŮǰϼɽ
ϼɽһɽһܴɽ
ϼɽΧкܶපסɣߣкܶපסɣɡɣи֥£¶ιͨסĹ
ͨÿ꣬һأ֥¶̳
ܴʮ⣬֮ʣŽǣеĸ߽ʿۼϼɽˣ
ɽ棬ͨԴӡŽḻ֧ŴʿͬʱҲǽĴµӴĸͬʱҲǳܳΪǵԭ֮һ
ɣȴأȻսսʤһλн׵ɣ˶ԷĶ
ͨаµ໥־ףԵ̨ý⡣


648 ֽ
ϼɽвٵ̨ȫܵķ󣬼췭ظҲӰˡ
ϼɽһͨи߽ˣר⴫ڽ
ɣסһӣĴ߶Ϣ
֣һС棬ṩʣ˵ɵɷɲݡɽ֮࣬дӱռĽ
ʲô׵۽𽣾۽ľɽն콣Ӱ⽣ȵȵȵȣʤö٣
úǲ죬һʲ֪ԭͨųơͨ족޽ɣʲôҲŪĽȫղΣӣ̨֣Ӯ
֮ʣ̨֮ϣٻţʲôĽУ
ۻҵĽм临ӵĽ
˵ǽŽнǽ󣬰Խ󣬾ŹҪʮڽʮڽĵɷ󣬰ʮһĻԪʮ콣оŰپʮŽǶ󡭡
ͨᳫ͹£Žǳ˽޾ۼǳסˣȫͨͽҲһЩˣѧϰд轣
ͣƼڴˣǳű˳ΪŽǡ
ɣЩ֮ŵĽ
ǰѧ׵۽аʮʽлֽѧ۹𽣾ѧ۹ѧŵ콣Ŵɣѧɽ
Ľ󹦷һֱδɣҲǴɽһ˿͵Žԭ֮һ
ϼɽۼ˴Ľޣɽʢ
ʿȼߣܶҪϵĸɽҲҪɽ˵ӵɽΪɣԭʹõһɽͲٳˣҪĽɽΪɣҪ塢ɽҪ߽ɽҪ˽ɽͽɵҪŽɽ߽ɵҪ񽣣Լݡ
еʿԸµɽҪԭȵıɽһ׵£ΪɽĲϣĿռ䣬Ѷȹ׵Ŀ飬ɽʧܣɽҲͻˡ
ЩʿòɽͶµĸոõɽС
ϼɽ棬ÿ涼һЩʦˣ߽ʦǷǳ֣ſų˳ӣܶ˶Ҫһǵɽ
ɣ޳ɵ֮һˡֿ֮ʼģ
ϼɽϣ̺ŴϽ𡢺ͭĺòϡ
ͨڴ˴ѾǵЩˡ
ɣûԿɽѰɲģǴϣһϣصУʩչ֮ɵͽɽȻŮɣ飬õ
ɣÿһѮȥһ棬ָװһٿɽ
У˸̯λڳʮڽܿһȺΧ
ʱɣŸո̤ϵȥʮСһȺΧţһ使޵СһȺǹһ㡣
ιѾͷ⽣ô
С⽣ĶŪģ
ٺ٣ЩŲȴ֪Ƿɽ㲻һЩٽƭ˰ɣ
СѾͷ˳òҪˣӴ˸ңĺġ
ɣǺ졣һʱмܲ
֮ҲкˣҲһЩŮްæв˿ɽֱץʼּۻۡ
ɣĶͷˮ乣òʮڽ¶ɫȻóʮڽ
ÿ¹أÿһٿڽտʼʱֻһɽ˶ɽ
סڵϼɽΧʿ̫ˣɣĹƣʮɣʮɣһɡΪŽǺܴ̫ٱռ̶ȸߣ˺ܶˣټ˴Ľɽ֡
ɣÿȥ棬вš
ЩҲҵˣһŵ죬ɽóҪڣҪڣʯѾ׼ˣҪɽʮڣ쵰˼ֻܹһٿڽ㾹ȻҪʮڣѵϹˣûô˵أ
ɣ˵ÿǲСĿ顣
ɣַͨʽŮӴ棬𽥳ɳ
֮⣬ȥͨһʯѧϰͨĽ
ͨͨɽаĿڽֱɽ¾ɽɽ;ɽŽֳַɽ¾ɽɽ;ɽоžŰʮһʽ
ŽͨѧҪķѴɾǰʮʽȽϱˣĲ־ͱȽϰˡ
֮ʣѧȫžŰʮһʽҾѧȫˣҲûŽҪͨ£Դɽͼ
Ȼɣһ˲ͬѾɽͼеԭֻȱϸڲ֡
˵յɽǴӺɵ槼Ƕõͼ槼֮۵ĻͨİͽܣôһշתѧɽǷҲֵֵ̽⡣Ҵѧͨ죬Բһ֣ɣѧɽ󣬿ܸͨĴЩ


649 н
ͨĴУ˽֮⣬һšؽɾ
ͨؽ̽ڷս֮ǰˡؽ̡
ʮʮоţǶȥһ
ͨרоȥһȡһȡΪؽ̡
ᳫнࡱʲôˣ㲻ˣ޻ľɾʯͷĳģԽͨѧϰؽɾ
ͨ£һޣëǵļһҲʪѻֻ֮ҪɾгɵĻᡣԺܶޣӱǳϹۼڹŽǣѧϰɾЩˣͨͽܡ
ɣȻ壬ҲҪѧϰɾΪǳɵĴֻɱ֮˳ɡ
ѧϰɾҪʯ
Ŵ񡰵¾һںܶط
Ȼɾֻǻ˼ġ¾ǧԣɽġ¾ȴһ
ɣͨſ顰ɾʯÿһʯ飬С֡
ʯǰãеĴ
һλͷףų۵ɣ߹ʵˣһ˿ĶҪҪҰ㽲⣿
ɣЦðγƺ
˴ҽͨĽϰǧʯĴɽ󡣡
ɣȡǧʯԷȻ鷳ϸ⡣
΢΢һЦЩʯжֽⷨ޵ĽⷨĽⷨ⻹Ҹ˵⣬֤ڲͬһ֣
ɣ룬Լģ
¶ɫഫ֮УʮʮʮʮǧٴȥһʧȥǧٴͨʧȥĴΪ˽ؽɾ
ɣһȻʧȥĴôһأ
ʧȥûСЩʧȥĴδ֮ǰԪΪһĴΪԪδ֣Ժѱ֣ǲʦʮǧģҲδܽ¼ȥ
ѵĸ󣿡
ǺǣûǲʦͽŽоġ
оˣ
ȿȣȻʦǹ̫ǳǿٸģͣȽϴֲڣ֮С
ɣϲܲҼʶһĴ죿
¶ɫôˣҲЩо
ɣǺǣֻϲѣϣʶ
˾һɣ֧ǧʯŵõԷ
ļٸģͣһ֧飬ƺһͻᵹ¡
ǴõЩģͣ
ǺǣоɾѾˣԽоԽȤʯϵɾܹǧ֣ƽʮ̺һģЩƮУȥʣζ׽ס㿴ЩģͣԵʮֲִڣҲû취Щûĸ󡣡
оģͨûֹ
һССɣܽķִۣǵĶ´£һһأ֥µĶϽ죬Ȼֿʼչˡ˵ʲôϣ
ɣĥ˼죬Ȼ뿪ˡ
Դ֮ͨʼԼģ͡
Ĵʦڲʦѧϰ꣬Ľɵۣ۽Զ
Ȼˣڹģ͵ʱͬ˺ܴ⣬ΪɾĻĶǶȥһƮ״̬Ҳδ֣δеԪʼ״̬Ȼûжͣôȷأ
ɣĥɾ̺Ĵ
ͨоδ͵Ĵ˽ɣ̫ף̫̫ʼ̫أ̫ת
֪УĹڽ
һǧ꣬ɣǧ꣬ɣǧ꣬׽ɣǧ꣬޳
ÿһף㷢һսǰƣӽ֥¡
ÿ꣬һͨĻᡣ
ÿνܴӦ컨׹׷ףȺϣܶ˹
ңԽ֥£õĺôԽࡣ
ΪˣˣԴԴϣ˷ӿùŽǱϣʥء
ӽʼɣչ¶ͷǣϵ̨ĸд衣
ͨųơ֮桱֣˵౦ˣʥĸʥĸʥĸɣɣɣɣɣ٣ԪףʯʥħĽʮףʮޣʮʮɷȵȡ
Уɵۼнˣа˰ٶˣɲ
Ȼ˵һսͨĵӺܶˣɵӵֶΣôģǶзתޣٶ޳ɴɡ
ɣд裬ԽԽ졣
Ϊ㣬أͨˣɱңرԺܶһ̾˲һλ֮ţ


650 ϯ£
һ죬ͨˣ֥½գȻټɵܹۡ˾Űˣ۱ιС
ɣҲ棬һ𣬲ΰͨ
ͨķụ̈˫ĿŹ⣬ͷڷͷ٣ºһ߶೤ȥϡ
ڸ߸ߵĴϣĿӹſ˵ҿ˼λˣ̣ھͿԳȥˡҲ̣ǰһڡɷˮ
ɣ֪ʲôǡɷˮҲ֪ⶫʲô
Ⱥ߳ͨףɣԸ̡
ͨ΢΢ͷһڣԱߵϣһϽ𲧣һЩֵˮҺȥˮһһ·дﲨ
ˮҲˡˮҼɷȡ֮˳⣬ɹ֣»ȪԼ
ɣϽ𲧣͵غһڡ
ͨ¶ϲɫһ깦ϲԶڣ
ɣཹེڣȻסˣҲȲȥ
ú֣룺ôȿˮôˣ
ȻͨȴĿһۣɷˮں󷨣ɵۣҲֻܺڣСӣĪתɵۣͶң
ɣһϽеСڹŽǳ󣬲ɵת
ָͨһ΢΢ü֣ı״Ī츳ܺɷˮȻо֮šסˣ¡
ɣϽ֮С
Ȼλ˷ˮ˲ˡ
ɣ֣ǶֻǺڣסգѽҵһǰûо鰡¶ڣ
Ǻܿģû±ůģڶУʼڽ
ӷǡһڷޱ䣬ֻһĹ򣬾ʹӳ
췭ظı仯ˣ˵Ҫһ׶ѣڷˮȻƾ깦
ڴͬʱԺǶȥǧٷҲµĸһģͣƺࡣ
ɷˮҲһ׮˵Ļ
ԼоԼ϶һһϸߣͨץþһ۷ɵǣţ
ɣ̾˿ĵȻûô£ЩĴкܶ˵ӵķӣûһʡ͵ĵƣ
ҲǺܺ£ΪȻģǶȥķôȵǧٴпģ
ݷɵ̫ߣԽߣʱһߴϣݾͲˣ
ͨɫϣ˵λҲˣЩҿԿϲĽһսҲʧأԭΪ̳ͽǰ깫ƻģгɱ򣬵ɴУܵӡԪʼ׼ᡢС˵Χʧܡ
֮ʣʹ˼ʹôҺȡɷˮķӣ˸ұѲ̣ض³䱯ң
ӦŵӢҵȲҡ
Ҳɫأ֪ʲô
ͨ˵һսмߣԼԪ𶷣ڵûûһĽһֱо󣬷еİأ
ɽͼޱȣȿһʩչҲԶ˺һʩչȽС˺
֮ʣһֱλҲͥڹŽϣΪ˴֣ɽ
Ҫʮλɵۣһ뽣֮Уܴ֣ϽӡԪʼ׼֣Ҳսʤ֮
Ȼа˰λɵۣǿ
Ҳ̵Ĵ£ȴ֪˭ܵΣ
ˣһû˸ҽӿڡ
ͨӣ˵֪λ֮У˭˰ʮһʽɽվڴ࣡˭˰ʮһʽ¾ɽվڴҲ࣡ɽվǰ˭ɾɽվںߣȫɣվм䣡һûɣǿԳȥˣ
Ǻ֮һɧͷҴܣееңеǰе󣬻ɫѿ߳
ͨ־ͨɽ࣬ʮλͨɽ٣ֻ߰˸ˣȫɵģȻһûУ
ɣոֽѡվڴҲࡣ
ͨˣɫԵЩʧôôֻٰܹʮˣʮ˶ղ̫ʧˣ
Щ̧ͷɫ͸˷ܣ˼˵ҿˣЩ˵ͷԼĽż⣻˲ΪȻµվ
ͨžһ̫ʦΣŭ˵ԴӷսһֱλⶼˣΪνչ˻
Ϊ̣ѩޣƻ棬ϵ۾ټ϶̫һ棬λۣһУҲزˣ
񣬸Ⱥףǲ̴֮
Ȼλֻ꣬ôˣ˽
ñԿβϯ£
˴ŵ˵棬ӦЩȥˣͷǣǶӦõõͣ˵Բԣ
ͨԣǳ鶯£˵ûɣЩˣÿһšĵұζЩˣҪͷǣ
ʮˣӱι߳ȥһɽء
ɣ֣̫ḻˣٱǿʮ
ͨ˺ܾãܶ˸ѪͷȻ߹ʮ˱飬ÿһֽ
Ը˽ֽľϣ֮Уǣ浽Ƕȥǧٴ
ɣÿ仰
ۣ۲ڴͨȻ֣ܾȻжʮɫĹâȻһλʮɵۣ
һʱ䣬ɣŵɫ԰ףϽͷ
üֱ޷ͨȻǶʮɵۣɹ൱
һֱΪסڱιģͨһ߷Ӧʮ˽׻ʮŽɵ۲Ŷԣ
ǣԷΪǶʮɵأѵ˵һ߷ĹȻô𣿻˵еģͨķģı壿
ͨ˵ĻԽԽãͨ壡
ıҪϯ°
ɣɵΪʦɵ
룺ֲʦСϸıԷλãǳ棬˺üԭʦٵѹô󣡡
Դ֮ɣõָͨ㣬ʼͻͽ
Źǧֽ߽꣬
ͨĽ⣬Сͼϸ㲦һ˵Ǵս٣ɽġס
ҪסĹ̫ˣҪ޳ɵ۲С
Ǻͨһҧһں
ϡıֻд죬Ҳ񼣻ԭżҵĵطɢӰˣ
Ǵɣûó͸ɣ
Ȼɣʦ⣬ҪͰͨǰ
ҿıѾĽɵˣ˴һˣȻºϣȻ
ɣܿΪɵۣȻͨɳȥָѧ
ЩƵ˵ʮʮɷѧ
Щ˶ɣһоôʹȥĴ׽סܷʩչһ飬ǿ
ɣûĽڽὲе
صԼĶϤĽ̵Ůɣ顣
ɣʦɴڵͼٽͨĽ⣬ڶУ󣬲֪𽥴ɽ衣
ͬʱйһϣʩչ֮ɽʮһھŽɽ
Ȼͨ٣˵Ҫ£һٻ
ͨͬˣָȥɻ˵ǶһƬ򣬿ԶǨ
ɣŮɣ飬˹Žǣࡣ
еʼһһֱԼߵǵʼնڡ
֮ʣҷԷȥ
ǧ֮ڱߴĶǣ˷ɣһͨŮɣ齻ɣԷ
ɣе첻ĵΪҸߣǺ˺»˰
ɣ΢΢һЦҾҡ
ɣеòһ
һֻ־һġ
ɲܰ˰
Ůȥɣ
ɣɣԷǶ֮ŷ֣ԼȻλʦ
СʦƭӣȻĸ˵ԼŮɫȢأߺߡ
ɣ뿪ǣ˸ߵʩչףʮһɽɽ٣
߿ڽɹ˳׺͸ףɽˡ
ʩչףµһڽûʣ¡
Щڹؼʱʩչɽ
ɣǰɻﴳãɱķң
ֱ֮»صŽǡ


651 ŷ
ĿǰΪֹɣѾ꣬½ɵۼ
ϸЩķֻǻ
ӰһӰ񣬰һë仯ˣһë
߾߷ӵвͬò֣ͬŲͬĴУ澭ƴɣƣ̫Ͼɣų۵ɣҶʴ۵ɣޣڤˣиͨɣ
ټɣɣ꽣оŴˡ
ɣɣ꽵󣬸ıһģһ
֮⣬һƲ񣬱͵ŷǡ
ŷһŷ𷨶ʢǳһ֮󣬾Ҫ͵ܷ𷨵ϴ
ɣһλԷѮӲţûһŮ
һ죬ȥɽϿ񣬷һŮӣɽС·ϣȣϢ٣߻һһСޡ
ŮӱڱϣСޱڻɽ
һλŮᣬһֻƣŮӵͷȻһξġ
ŮѹɣŮл
ŮӲԣ佫Ůֿɬ
Ůῴڷʱסߡ
Ȼвƣһ£ŮӱȥˣֻСޣһҡ
ɣСޱؼңȡΪɣȡԼĺӡ
ɣһ쳤󣬵ȵʱĴңһŲ飬дĳֻ֮̾˿Ȼ˻ȥ
ڷѧˡվǧԡ
ÿ죬ɣȥɽϷľɣȸں棬ĬĬСվ
ɣľɽС̴ɽɽ϶̴ľǷϲϡ
ɣȼһ֦صɹɣ飬ֽɰ㡣
㣬׸ãõŮĻϲ
Ůͷ⺢ӣžл۸ԺãΪ㽲𾭡
Ƿÿׯÿ򣬶зúͷ¡СһֻݣзãһЩģɶˣз¡
ɮҲŮᣬ԰գ𷨡
ܶͥС͵ãѧϰģϻؼ˯
ǷµĻСɳ֣Сסڣʦѧϰ
ɣڵɽ壬ֻһãҲֻһλŮᣬ̲̫ĺͯŮѡзԵĺӣǷ𷨾ġ
ɣȽķ̸ɣ
ɣŰɣŪһ㣬õȥտʼʱ򣬲̫Ȼûãͱʮ֡
ΪУ̴㣬һ֡񻨡
һֿͨĻɫСȻȴ̴ܽЧɡ
ɵĲͬЧáɣҸ㡱ԽԽ
ɣ׬ӣů˼Ȣһӡ
»Ӳ֪еԭίŰĺɣȣզò˳ۡ
ǺɣȻʮ꣬뿪ңǰϵķ£˸Сɳ֡
ÿ˯ʦѧϰվľĦڭ۾
ʮʱˣǰŹ·ͷϣ¸оޱȵʡ
ȻʼϵͳѧϰѧʮҲǡľվپԲ̳ϾܾάĦ٤͡ʮ¾
ɣʮ꣬ʮǴ󿪣ǰļ䡣
˺ɵ۵۹⣬ȥʮõڲͬĿӾУ˷Ŵ
´ʮÿŶԼĵ
֮ʱᣬڳģ⼸λÿ˵õһɽ飬һ𣬿˷ڡ
ò˵Ŵһ˵һҲ޷ͷ
ɣȼȻ˷ţҪͷʼоһŵķ𾭣м䣬΢Դ壬ȻУһ磬Ĵ
ֽϵվǳ֪ҪС
ʮ꣬޳һ޺Сɳ֣ʽķӡ
ʮ꣬޳Ľ޺ӷ߳һѾ飬ǰһԭϡٵĵطá
⴦ԭһЩѵİգǳ滢йȵӰӡ
ɣľͷ˼䷿ΪӻյĳȻÿо
֪ʮȥ޳߽޺
ΧİԽԽ࣬ٲȻ˻ԭϵһƬ
ɣеķ𷨳ħðջðͷ׻ڷøǰ
ͷ׻һһĸͱһϻöࡣ
ƻһֻ̥Сϻ鶯ȥȥʮֿɰ
ת۹ȥʮ꣬ɣ޳ʮΪ¡
ֻϻޣڷµıϡ
ֻСϻޡ
ʿķ룬Ѿܶˡ
ɣȴǡΡټϸַž䡣ˣֻСϻҲǷ˫ˡ


652 ǧ
ɣڻԭǱһӣ޳ʮ˽޺
Ȼ뿪ԭǰһ͵ķ¡
£Ȫ¡ӵкܶɮˣɮƼʢֵһλߵ˳ơͨʦ
ɣȴֻ׻Ȫ£ʼѧϰ
ҪУ߾֧ʼС
УڡСǽǶͣȱС
ֽסָܡСĸ棬ȹ̵ľ֪
߾֧ķ£޷һԸ֮
ɣǱʮ꣬޳˳
Ȫµ֣ͨʦټһɮñͷϣǸӳ֡
ɮñϣһ֣չŷǵĹأֻܴɮñ
ͨʦȥԼѮݴ飬һ¸ɮģߵ֪˼ǧꡣɮñ߸֡
ʦΪɣȡ˸ţСȡȻãʵȣԺδĸǺˣǷ񻹽ڣ
ɣȲֻ
ʦһڤڤ֮УƺоЩȴ֪ǺԭĪʾ⣬Ϊͽ
ɣ̽뻳ȡһ˹ȥ
ʦֽסҵʽסһʶһɨ͸Ĳ飬סɫ䣬񿴼һ
⡭⡭ңΪУλŮʩˣ
ɣȰ˵ĸѾ˶ꡣҳ߸£㲡ˡ
ԩԩͨʦɫҰף˫ֲɮסŲĵȥ
ãȪͨʦλ֣ء
ɣ޲·ûһ
ǧ֮޳ʮȥǡ
ͽܣĦڭҶҶ𡱣Ҷߡһסǡ
һ죬Ҷ߿̳ɮƼ
ɣ̨£У֮У֪ð⡣
ȵϣҶ߽ɣȻȥһѯ֮Ϊ״ӡ
ɣȱС
һ͵Ĳоɡۣ澭ʮǧţÿһаǧ㷨
ɣÿմڲɵ۵ʶͨеľ䡣
գʮգѭ֪¡
ת۹ȥ˰꣬޳ɵȾ
ֹȥǧ꣬޳
һǧʱ޳С
ɵȣദһȼ
йȥǧǧδǧ𣬺ܶ඼С
Ķ壬ԭǡߡûдС֮֡
ɣȿף۹ۣʵһ
ʵ֮У𲻵дС֣֮ɷҰȼ
ָǼλķ˵ȼƣաС𲻼ֶܶû˵
νġ˵棬֪
ܵķֻڷӵĻС
ԴˣɣרĦڭҶʦķУǷ˼£
Ҷ΢΢һЦûм£Ҳܴﵽ¡֪Żʲôأ
ɣʣȻˣΪλС˵
ҶߵаǧţֻҪȫˣνĳɷҲȻ䣬ʮšûأΪʦֻհǧš
ɣȻȻĵԭˣһַţһִӦһġԼʮѾ˲Ĵˣȴ֪ʦɣ˶ٴ
ͣƬ̣ʵʦβķţ
Ҷߴ𵽣һˮǧ档Ϊʦзµһˮаǧ棡ԽĦһӣ
ɣȴϲлʦ
ҶСĵȡһϽۣݸɣȣۿĪҪ㵹ˣ
ǣӼסˡ
ɣȻصסѧ󷨣ɵ۵ʶҵĻ۸ۿеˮҺ
տʼʱʲôĿϸСĳӣˮȥȻ𽥱󣬻һӣ
ɣȶһӣȻ󽫲ۻʦ
ã޳С𣬼ϱΪˡ
ǧҶߣǰɽ𽲷
߾ɽۣ֮һָ죬һ֮أڳϵΨҶļƣ޺˲ͷӣԼԷ𷨵ĸ
׹Ӣͷףÿˣǳ
ʮλʮλ޺ǧУɷŻ
ɣҲ˷ŻеһԱ
˵ʵţʱż꣬ǳǿķкܶ࣡Щ𣬶뿪ŷǣǰǧ磬ȥˡ
һ˵Ƿɢġһǧ磬ֻһλ
ڹŽǣֻʮ˷ЩС𣬶ĵӣʱûгʦ
֮ʣɣȸʮλСһ𣬲лߡ


653 Ŵ
ɣȸҶߣѧϰ𷨡
һ죬ڸʮλС𽲿ΣȻһֻںӿзɹ
һУͣһö
Ŀӹ΢΢һЦǵʦ֣زڤ翪ٷһЩɾ͡κڤĽΪʵөڰҹСΪʦţҪҼλ֡ȴ֪˭Ըǰڤ磿
ʮλСԳΪѵӡ
˵ҵȹǳչ֮£Աַԣȥڤ磬ֻ»ᱻаҡ˷ġ˵ڤкܶħͷƲ
ЦĪҪģڤλڤҲЩ顣˲Ϊǡ
ʵʦ𣬷ħƽദ𣿡
˵ĵط̰աޡԹաŭЩħԴԴȱ֮ģȻħõлħͷóϷԷħƽǿ̸ĵѡ
ʣʶڤӡܾ𣿡
΢΢һЦں֮ʱҾʶˡʱһʯϣڤҵ࣬ҵҲ࣬ʱ꣬תʮȥˣҸìҲк˴֮䣬ֻĲͬеĵ·һ
ʦ˼ҷ𷨾ܣΪβأ
Ǻǣħն𲻾ģħס
ħ޶ɱ飬䣬ûħöã
һɷһħԵԵ𣬽
ɣȾһʵֽ£ʿΪֱ࣬ɡ塢ħǸԴЩͬʿأ
һΪλӰ̽ԿգԵɫգղɫ
ɣʵô£
΢΢ҡͷ۱𣬺λȻʣûкõȥȻˣֺαضһ٣
ǣ۽ľâգףڣˮ񹲹ж˿飬ѵܵͷ𣿡
һһģĪǰ临ӡ
ɣȹ𣬵޶ۣ⡣˵ָ콫Χ۹ĵӣͼȡȨƣôһͳķʽΪһ壬һֻºޣҷŲ֪ǲ
Ƭ̣˵ʵǣǧǰ۱һ߷ɽܻգɷ𹲴֮¡йԼͳһ󣬽Ϊ𣬺𷨣ɷںϣֱ˴ˡ
Ȼû룬£ȴƻˣ
¶ķѣܿ࣬Ļ̡̻ҷȱΪ
ɣʵû紺ɣ跨أ
΢΢ҡͷɣͬҰףڴһ磬ȴ뽨һ磡ƳۣԼһǱޣûеۣռݹҲûڶ˵ӣǺõĽ˶Һ𷨲
⻰ɣˣ룺⵹ǺãʦɣΪۣڷ濴˲˼ȡԷ֮ˣ֮Уվڶ棬Ǻã
ͣƬֿ̣ڵڤʮ˲ÿһһǧ磬Ҫһλ֮ʣǰڤ磬֪ǷԸ⣿
ʮλС𣬴¶ɫȻãһ¡
ŵԸȥҴÿһϽۣӣܹʮţٴǽ𡢽
ڷԣ¶ϲɫԸȴ֪Ҫڤפضã
ʮ꣬꣬·Ȼǰȥǡ
ɣˣҪȸ絮µСȻȥڤֻ
ʮλСÿ˴һϽۣټ𹿵ķš
Ͻۣ㲻öֻһн׷൱ʢŵһˮȴʮС棬ȫǷӣЩǷģ޼֮ˣ
ҲȤ䣬䣬䣬ȫǷ൱ɼҵԳ档
ɣȵﴥˡãϸоЩܸŵġļǷģı桱˴˽пܵõķ֮
ɣǰڤ磬ûǽͷ׻ߡ
֮ǰһȪ£˽ͨʦ״
Ȼ˲죬ͨʦûսʤħڶǰѾԲˡ
ɣȱȪµţһǰͨʦİ׹ǣ߿ӣͨʦϾߵж꣬
֣ʦûʲôʲôƷ
룬ʦ֮ʱŸңʦķˡ֮⣬һʫ
ɣõʫһۡ
ƪһʫ·ؾ꣬Īëߡǰ̺ڰ·ͷգʮʱС
ڶףҲգҲգСҲգҲգ׹Ϊ˭ҲգҲգȥСҲգҲգȪ·ϲꡭ
΢΢̾˿ʫУȻתȥ


654 ɵ˼
ɣı壬һֱԷǱޡ
˴ĵӣ̳ɵ²նַšͨףȫˡΨһȱǾ绹ߡû취ϾᣬһϦ֮ɴۡ
ʮϵĴϢһһɡ
һ죬ʦͽˣġ
ɵһ£ΪʦľǺûǻ
ɣ룬Ӿãʦľƺ̫áǿлţѹأЩۣѶԸ˵ʴۣۣʴۣڤ棬Ԫӣ棬ʦЩ⡣
ʣ˵˵Ǹô죿
ɣüͷʦûͥԼԷĸ֣ɳȥռݸλӶִͥ϶£ǯȺɣ
΢΢ҡͷҲ֪ԷȻʮλɵۣܶ˶ǱΪʦǿģв꣬Ȼ̫ǳ
ΪʦԼҲꡣ
ǵĶ֣ȴǶ׵Ĵۣÿ˶꣡
ΪʦĿݣ̹ſ죬ըŷһʮǰ
ڷֱҽŷһǰ
Ů洲죬ˣԼʮǰ
ͥʮǰʱĴۣǶ̫һ͵ۿ
Լʮǰʱ忪ʼˡ
˷ս
ţһۣ˹ƻС
ۣʱԼǧꡣ
ΪʦƷͥѹ۵ı壬²ŷʮ꣡
ʵ˵ΪʦһԭСΪĩѧ󱲣վڽĸ߶ȣЩۼɵѾһ˲ˣΪʦûԼվȥۡ
Ҳһ룬Ϊʦۣᷢʲô¡ƱٸѹܳܵЩʦʦ㣬ܷܵأ
Էһȱ㣬ûʶǾŮɵ̫ˣ
ΪʦģԼΪϾĿ飬Ը躹ޣפС
ΪʦҲһƤеӣӳΪɵۣ̼
ⷬɣʦˡ
ɲǲۣǸۣߴʤԼǶʮɵۣȻ±ݺһŮޣʮɵۣ˵߲ߣ˵Ͳͣߵ棬𾴣Ȼ޷ʴۡʴЩˣƵλգ
ɣʵʦѾɵˣܰʲôأ
ɵΪʦа˴ֱڰ˸طòͬţȦǳ˸ɣµӡټЩɫʯѡһ֮֡ʣΪʦԣµµǲȱġΪʦȱģǶص޳ʮŽϵɵۣܰΪʦˣ
ɣЦʦɲһܳɵġ
ûҪ³֮ǰҪ̡Ҵ֮ѧûУ
Ӧòˡ
ʮأѧˣ
޶ۣյء׸ʮأѧȫˡ
ɲܹоأˣ
ɣ¶֮ɫʦŹ򣬵ӵѧȫˣһ̤ܴԽһСǧ磡
ЦǺǣܵĹ򣬵˫Ϊʦ㣬ռȫ𣿡
ɣϵЦݣʦȱ񹭣޷޳ռʮʽ
ɵͷ֮㻹Ҫģ
ɣ̾ӹ̫ǳֻ
룬ɣΪʦԳ֣һ񹭣һٴ㼸񽣣һ񸫣ȥ񼣻ԭһˣ
ɣϲлʦ
һѰɫĸӣ˸츫Ҵ񼣻ԭϣһɹģǻ޷棬ʵ޿ɵֵ죬ǣ浽򡣼ΪʦĿǰΪֹʮǧҲֻȺ˺ܶΣδ
ɣ˫ֲӹ츫ı֮
ɶΪʦѸӣؼʱ̣׼óƽԵУ񹭡͹ˡסѿ츫ǧڱĴΪʦ鷳ʵ˵㣬Ѿ޳ɲΪʦҲὫ츫͸㣡
ɣͷʦҼסˣ
󣬴ֻĹһ񽣣һ񹭣һ
͸ɣĿ񽣣Ȼ񹭵ݹŹ񹭡ʲôɵ֤֮󣬲űŹɱ֤ɵۣΪʦȡ˸֣񹭡
ɣϲʦܷŹվڹǵ棬ɱԪӣ
ɡЦʮ߽µɵۣɱû⡣ǵ漶ĴôɱģΪʦԶˣĻֵõأ
ɣʵʦܷһ߷ǰ񼣻ԭԷ
ҡͷǲУϾǱ壬òֵĥ˵ᱻѹȥ
ʦô£ѵ𣿡
ô᣿нǿϢÿһ߷ŬϢΪʦ㣬֪ʦϵ۾ټ϶̫һ棬Щ漶ĴΪԱУɳǰأѵ˵ǲ֪еգ˵Ƕɵϣ
ӲǺԵʡ
ΪʦһʣݻͬްβУǽǹšҪ붴òԱǰ򣬷Խ˱壬Ҳͱ˷Ͳɣˣ
ɣȻˣʦܷλͬȥ
΢΢һЦСӣǺãȢλˣѾ̤ɵˣǰȥ徳ްǣ񼣻ԭ󣬻ҪСһЩǶǵͽɵۣȽ񼣻ԭϣвٸ߽ɵۣΪ޹˼ɵĴ֣Ϊʦ꣬ɱܶˣνڶࡣ֪ҵͽܣ϶ƴģ
ߺߣӲ£֣һɱһɱһ˫
󲻾ãɣ㡢濡׷ɶһ뿪Է


655 Ϣ
ԷһǣоſŸǣʮǳɲУλû䶯
ɣԷԼվλãȻԫıϡ
ȻˣŮǰһ⡣
ȥ濶Ѿ޳˶ɵۣ׷ɶһɵۣȻɵˣŮԲģȻϲ֡
û̫ȤȴһһƷߴߴ˵ͣ
κÿ
ϲҡ
ںҪȥ
ɣںţƵй䣬Ҳȥߴ١
ɵЩ¼ţЩѹԣҪʵķԼҵ˵ĸо
ţһɹж֣Ժ
֣ɣһ㶣ôйԺһʱ䣬ִʱյĸо·ص˻ƻ磬һվھ˿ԵĴǰ
˹ˣʱ֪꣬ʦ½Ԩˡ
վſڿһʿ׽סһˣʵ̨ôиԺǰʱԭûеİ
˵ɴ۾˵ɹʮǰˡԫУ΢ԫ̫΢ԫ徳Уŵӣɽ֮ȥԺǲŵӰ
ɣǰŵӡ
ߣǾǣǾͲǣŵӵ˵һ˦ӣ첽뿪ˡ
ɣһ빱Ժ
ɹ֮УвٽӴķ䡣
һ䣬һλɼһĺ档
һۣͳʱʼ壬ʦкˣ˭Ϊ֤
ɣ£ɣԻƻ磬ʦ½Ԩ½䣬ۣ֣̾Ϊ֤
ȡһ̣дһ֣һģһ˵½Ԩǰ޳ɣɣ̫΢ԫѧ½䣬һǰ޳Ľɣԫѧ֮У̾޴ˡۣɣԫѧ֣ɡ
ɣ鷳ٲһ£նɽǷ
һնԫԿݵǼǣȥ׵۹ˣɽ޴ˡ
ܷ鵽ݣ޶ͻ𣿡
ȴЦѾ֪ŵˡϢҪ֧һʯ
ɣȡһɾ鷳ˡ
¶ϲɫĽɾȻһݣ޴ˣ޶ףոոյִɽ磡Ӧȥԫѧˣ𣬲޴ˡ
ɣϲбٸһ£ƣ׺磬ݺݺ
ƣſ䣬š׺磬ݺݺ鲻Ϣ
л
Ȼ½ԨͽܣΪξ֮ϣҵȻΪ㾿Ǻξ磿Ϊβű
ɣڶʮǰѾִɽˣʱ򣬻ûԺء
ȻˣҲȥ챦˵һЩںδʵ˵һ¼
ҡҵĸ󣬰ڲʦ¡
˵ʦѾʧٺܾˣ
нɵΪŲʦǰɷ󣬺쿪ҸˡԺҲûмʦ£Ϊ֤ʱõǻ
һһļ¼Ȼ󷢸ɣһŵƣ飬һʵƽпն࿴ƣкܶϢ
лҼסˡ
ɣӹԺ߳۵Ϣ߰׷ɶû뵽׷ɶ֪ˣֽ޶ɽ¸濡
濱ûϲأȥƷҵĸ֥
ʱ֥Ѿɸ߽׵ΪˣƷִ¡
˺ɣһǰԫѧ
ͷŷѧģܴۼ˶ʮɡ
˺ð죬ҵ޶
ʱ޶ɣòࡣ
ۣһʱˮӯӯпѡ
һ֥𣺡λֳȣɽλֶӣ峼ôˣ
޶̾˿ǶѾˡ
ɽ󼱣ôأ
ϵԭһϣ׵ɣȻȴܵλ޵ķɻڻƻԲ߳
޼ҵĺأѵ˵ûг𣿡
ȻĽ̵ǣҲֻǽײ飡һλɶû̫ˣմǵĹ⣬޳ɵɡ
ŮƷסǱḻҹȥɡ
ϤѧȻ˵
޶ˣҡͷЦʱۣշתأû뵽ټǡҪ֪Ҿ͸ǣһɽˡ濣ʲô磿û޳ɽɣ
濴⹫Ѿˡû˵ԼǶɵۣһ⹫µɵģ˶˵ܲ³ʦУ⹫ĸ״鷳
޶ǳ鶯£̾ð̫ˣҪǵıӻˡ
ɣȥ½䡣
½ЦǺǵĿҾ֪ûɽٰ֮̽ȴҲϢ֣⻵Ȼ˵ˣƫƫţּˣ
ɣЦʦһɺã
½ͷܺð޳ɣѾˣ
½༸λʦأ
Ƕ½磬ɵΪһʱˣ
ʦûлϢ
ѽҼλֳһ𣬴ɣһʱᣬ޷㲻ҪģΪɣܻ꣡
Ǿͺáʦû˵ˡף
޳ɣһȥ۹ˡ


656 ԫ
ãɣ㡢濡׷ɶ뿪ԫ΢ԫ
ԫ壬൱ڲͬ硣
˵죬Ҳ񼣻ԭʮĻô徳൱ʮأ徳൱ʮأ̫徳൱ʮأ̫΢ԫ൱ʮأ΢ԫ൱ʮһأԫ൱ʮ졣
棬ΪǼʴըԭ룬컨壬γ©״иߵ֣֮γɲͬĲΡ徳뱬ըԭ£壬ԫʮޣȻƴ磬Ľ磬˼磬ڤ硣
ߴߣˮʹʿҪһ׽ߡ
ˮۣˡ
ԭأΪ㣬òվ쳤䡣
֮ʣܶɶܵ徳ȥԫˡ
˵ЩۣѡסԫΪӵдֱʣӱ𴦳ȡ֤ԼסǳʮŨ˥ƩԪӣʴۣ棬ɣάϵԼǵġ
ɣ΢ԫʦ½Ԩ겻½ԨѾˡ
ӵǧѾǳˡ
ʦͽ˻棬֮࣬һ̸
ɣʣʦ΢ԫѧʲô˼ѾˣΪλҪ飿
½Ԩ΢Цмλۣжλɺɣÿһʱ䣬о£ϵÿһƪ£ܴһ棬֮ʣѧĵӼѧϰѡεӣͥΪ١
νѧϰʵСѧ൱ɼš
Ҳˣѧ֮УзḻõķΧ磬ΪʦҲִ˲ƣ
ɣЦô˵ҲҪһ߷ѧһӣ
½ԨȻŵƣȻŵӣʱԽûʱ䣬ΪʦһЩʼǣҽ˼룬Ѿ̳͸㿴һ
ɣϲлʦ˵ѧҲЩĵáѧϰ˷ҵĻΪΣľΪѧ˷ҵĽ䣬䣬䣬ɽ֮ʯԹҽЩ˵ǹͬĥܷչѧ
ʦͽｻʱ䣬Ȼ˴˷ֿ
΢ԫһʴ۵Ĺۼ
ʴ֮һͥӵмߵĵλĹԱ͵ӡ
һ죬ɣڽߣӭ˷ɣޡ
˸ƧĵطϣͨϢȻٷֿ
ɴˣɣ˽⵽ɣ޸ʴۣѧɣǿɣԽԽõأѾƫԶǣ΢ԫˡɣ΢Уʴ£˴צ֮һһɹԵס
ͥ߹٣ɣҲѾλɰˡ
ͥһϵеĹԱƶȣϵ£˶ʮƷɣɵۣΪƷɹ١
֮⣬ɣ޻ĸףݼɵ۸գӸѧͥɷԼΪΣľΪķ
֮ɣҲõЩš
Щţʦ½Ԩѧںϣһ̫΢ԫһĥеĴ֮ĹȻһףɵۡ
̫΢ԫɽ̫΢ɽ
̫΢ɽۣϿ죬ֱš
һҲǺִͥڵĵط
ڿӹ濺Ȼɣɣ˵̫΢ԫţֱɼҵţҵţħڵıţŵĶţ֪ǲ
ɣʮϵĴϢָڴߣ֪ܶͥţԵͷûԭиţʴ۵ʦӡˣ۵ıСʦãһֱӡҲǰ취ǰʩչ󷨣飬۵ı壬Ӧˣ
ʵ๫ȻĻΪκأ˵ǶѾнõˣ
ɣΪӺｨɹΪл꣬ϣһ죬ӭ۵ķǶؽš
׷ɶʵӰʦ۵ķѾڸس֣ƵԽԽߣͥЩɹ٣ܶ˸̥Ϸкµǻأ
ɣ̾˿ۣжλۣڴҪˣֵ֮ʣǱֻܾԼĹǵΪԽߣ󺣱ϵĽʯͷԽԽױ˴ߡ룬Ҳʦǰ徳񼣻ԭĿġܶɵۼĴѰҽ׵ҲҪȥһ
ǿЩҪĥĥˣ
ӴϣÿһǶǻȴȥݼ


657 
Ƶ֮һ
ɼ塢ϡ˾Ԫ˼סʮ˵
Ͳ˵ˣ̹һ壬ֵλ档
ָʴۣ΢ۣϹʴۣЧʵҲǺ
ָࡢࡢơסϵ۾Щ˼ɵۣҲǿؽ̻յߣӵмߵ
˾ָ϶Ǿа˾Ǿ˾»ǾǾǾɶǾǾ
ԪָǾƾЩɵۣʴ۵ֵܡ
˼Ƿָ˷Ĵɣûжָ޲Tǣƶǣ̫ǣ̫ǣľˮǾʮָʮޣЩҲͥɵְԱ
ɣŮһ⣬ִ
ЩģɣɣֻǺӼ𣿡
ɣԿɣҲԲ׼
㵨ӲСأ
ΪʦŴἰҾ̫΢ԫʱ򣬱ǰ񡣡
รȻʦǾˡ
ǵ˲һʱ
ڴУͷڣɫ͸ԵЩ
ǰʩ񣬹ߵݣȻڰʯϡ
¶ϲɫɣʦеģԷֶ˼λɵۣԵϣҿǸʦ˵ˣаʮ꣬ұ㽫֮λøʱǱұۣҪͥڸλ
ɣЩԾʦδ˵¡ۣĺúõģΪ뵽λأ
ϵϲɫȥ̾˿ÿ˶ϲۡҪۣҪĹƩ˵ۣˡطԪܿʴۺͱҲƵĹۣȴȻұʦƵλãֱǶأ
ЦǲϲΪǿԼأ
̾ľâ񹲹գˮ񹲹Լĸ塣꣬ܵصȺʦչס֮ҳۡǲЩֵܡûܵѹʦȰ˵òͦϣôһٰʮĻ壬ӣúùһЩû룬ôѣ
ɣȻǼλˣѾָ𣿡
̽һƣɣͥˣÿλͥ߹٣ﶼһ飬һ͸㣬ɽ緢ִ£ϵаϸ֪صϢˡ
ɣӹˣлȻۿȺа
Ȼ֣Լʦɣûڵһλʦ桢Ů̫һĺ棡
ֻڵڰλʴۣۣʴۣϵ۾ۣ໪۵ȵȣĸڵʮλλâաףڶʮˡ
ʦΪֻڵڰλ
ģʦһֹ΢Ӻ󡣡
۵ı壬֣Ϊλϣ
൱ۺʵеķͻֻҪһ߷չʾʵһ𣬱㿴Ҳδ˵ˣпط˹ķʦҲӦø˵Բԣ
ǵģʱʦڱаϣδǵ֡
˵һȻɿ£ɣ⺢ӣϢô£
ɣ룬ʱڻƻɽۣλķĵ⴩Ʋ㣬ϡʯԺʯ֮УõһɫĹâŴɫ⡣Ժҿʼ۹Ĺм֮࣬ˡħ󷨡ӵаɸߵ
Цô˵ҲҺĵӣʦһĴˣ
ɣңˣħ󷨣һһ߻ڤڤҲ𣿡
ɫ΢䣬ֳʮ֧ڲ֧ͬɡɣħɽ磬ڤ磬һһܴ󡣽¶бڤλ۹һҪ۸١
Щ⡣ڤҲڵĴˣô֧۸أ
Ϊϵ۾ӵмߵ޷ЧƴԱ桢ڤӴԼͼƴһΪһ͸ţһڤ磡
ŮˣסѽҲǴƴģҪɹ򣬰վûл·ˣ
ǰޣҲϲڤ簡
˵ƴΧܴٸǧ磬סİպˡ
ɣ֮ʣҺʦһҪۣǸٳɹҪ꣬ҹɫģܶǳաʦڶĺɫʯͶƴҲΪ˻ˣӵֿ
รԭһ̺ܴ֣
ֵǼȻˣҺסһߡ֪ʦءɣҲΪשߣһЩ񹦴󷨡
ǣɣںסѧϰɫ̳С¹̫ʵصo𾭡
׷ɶҲޣõɣѧϰˡɫ̳ù˶ɵۣһˡ
ɣ֣𾭡棬ݣвټصĶ
ķһ뿿޳֣һ뿿롣
Ǵصסġ֣ԽΪײӵŮˣ֣ΪŮԵزһݡ
ɣںһӣȻûмףȴתףǰףʩչʽˡңѧļǷԳ棬ģı桱Ҳµ⡣


658 鱦
һ֮ɣ㡢濺Ͱ׷ɶ뿪ݣ̫徳
̫徳൱ɼʮ죬ܹɹֱ̫ϻ̫໪̫ػ
סɹеģнɣҲ
ÿһλɣӵһɹΪɹޣЩ볤סҪϵӭս
̫徳һ̨ÿһʱ䣬һսóɹ
ϲ֣վ̨ϣ뿪
๫ҲҪȥԣ
ˣǶɵۣޣǲ۸𣿡
Ŷ˵Ҳǣ๫ӦЩģ
ʱɣȻһԼܵϢ
ãɣ̨Ͼ
ɣһΣͷҲأǰӡ
ɣæкŮӺȥ
̫徳һʹʮɫ״š
ʱϳһȱڣȻɣΪġ
Ǽæȱڴ붵ʹ
ʹʮ徻ɣ֮⣬һ˶ûУ̫Ͼķ
ɣͱȾ˫֣ϣһµʱ䣬ͨϢԴĸȻɣһϽ«мŵҩƮȻȥ
ȴԭɣ̫Ͼ֮徳ռŻ̫Ͼ徳²ٵϽ«ÿǧҪӽ«ȡȥ
ɣ˷飬ڶʹ
ʮ«ľŻ˶ʮ߿̫ʮ꣬˶ʮһ̫صʮ꣬ʮ̫ʼʮ꣬ɰ˿̫ʮ꣬Ŀ̫׵
ʱòͣΪܿһźɴҲò
ĿŵҩȥȻֽɣµ̫ÿ˷һš
˽ҩȥ̫徳꣬ÿһס
ɣ߽ɵۣ㣬濺Ͱ׷ɶɵۡ
Ȼ뿪̫徳ǰ徳
徳ĺģһ칬鱦µĹ
鱦Ļǿٽؽ̵ͨ
ͨа̫ϾƢôãɣ칬棬Ĺﷺֹ
֪ͨûзڵڣûеĻҿԽȥơһͨҾԼˣ
棬սһλɵۣɹռ˶ԷĹ
㣬濺Ͱ׷ɶ빬
ɣеСٻɣʩչʱյķţʦɵĴڣƽ״Ľ칬
ҹвûˣɣ΢һ
ɣڹһûҵʲôȴҵ飬ֱǡپʮ澭鱦ƪġġɽͼ¼
ɣ⼸飬ѸٴƴһȦȻصռɹС
ڶУоЩ顣
оTҲ˵оأһΪ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬ΪB죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ졣ԻԲΪ
ɣЩΣΪЩ˵ܲ⡣
룺ͨƻλУ˵ǰ磬һȥءȥĶǱ壬ֻԷʽǰôô֪оأѵ˵˶ȥһط⹵ͨ˵Ӻõ˸ĴУ
ɣַپˡ١ݻ׶Σֱ٣٣ʴ٣ϻʴ٣ӿ١
ͬһͷˮΪЩδ˵Լоƺйء
Ȼַʮ澭
ʮֹ㲩޷һԸ֮
ʼĸʮྭ䣬ԪʼµĶʮ澭鱦¶ʮ澭̫Ͼ¶ʮ澭ܹʮ顣ɹܻ㡣
ɣһߣȻˡ鱦ƪġ
ܿ췢֣һ޼֮ƪģÿƪ߰ٶʮģһ𣬱ǧģǡǡȥһҲǽؽ֮
ۣ׬ˣ׬ˣðһأ
ɣǾ߷ɣһֱͨߣŬ˺ܶ꣬ҲûҳȫؽģȻû뵽ɣ꽾Ȼ칬ҵ汾
̫ͨˣΪƾ󣬾ܽ˵棬ȴң
ܿ뵽ѵ˵ͨδЩַʽѡˣҽЩ᲻ᱻԷ
ɣʮЩ鳭¼һ飬Ȼԭͻ칬


659 徳
ǧ֮뿪徳ǰ徳
徳ĺһ鹬ԪʼĹԱ߻ɹɵ۾סĵط仰˵ס徳ģ֤ɵۣεĵӡ
ɣ鹬ǰ鹬칬ͬﲢǼžˣ
һ֪ԪʼȻڣ´ӣӻأҲ֤ɵۣʮλ
ǻƵ۵ҵʦΪ˻ʵʦͽ󽼣һשɱ˺üλʥĸ
鹬ʮλɵۣӣྫӣˣ̫ˣ鱦ʦ㷨ˣȺˣˡЩˣÿһλ
ԪʼҲ̾硣ʵǿԪʼ֮£µӲ̫ˡ˵ģ˵̫ˣȺˣⶼʮ˽ϵɵ۰
ɣȡˣϸ˿̫ڵʮλȺڵʮλ鹬ʮλɵۣȫ֮ڡ
Է˵ӣߵһλǴɵͽܷĿǰʮ߽ɵۣڵʮλ˴ڰ⡣
ôһȣֻ֪ɵѹˡ
ɱϾʱ̣˺ʵҪۣܴ鷳
ɣ߱徳ҵһ˵ɹһţſŸ񱮣дˡŮĸ֡
ɣ֪Ůı壬ҲʦˡһеģܹжʮˣµĴ¼
վɹߣյ蹦Ǵʱգɹ֮С
ڹȻûˣǰһ˺ɲݣѾˡһأȼɻ
㿴ɻ𣬽ס˷๫ôɻأɻƣֻǾŽɻˡ
ɣŮѣ׵۵ĸףĻ֮һ
๫һɻߡ
ɣͷЩɻȼ̫ˣǿɣ̫Σա׼һ¡
ʱ䣬Ž׵Ļ̳ɻһӻתƳڼ̳ϼһȻȥ
ַͨʽĹ˲СĽ
ܽɵۣѾ˾Žɻ𣬵ǾŽɻ𲢷Ǽ£滹иءڻ޶ԣҪΪ֤ɵۣһҪӵԼ
׷ɶ뿪ɹȥݷŵʦʦ
ʦɵۣס徳ڡ
׷ɶִ񣬼ʦʦ׶ͲļԼʮλ
׶Ǵɵͽܣֻǰ˽ɵۣ֤ɵۣûȡ
ļǸ߽ɵ۶ǣ͸ˡ
ǵʵʦ꣬ȱֻǼںѡ
ֻȥ񼣻ԭðգòܵõ
񼣻ԭ̫ΣգʦԼȥͱµˣ
ˣ˵׷ɶȥ񼣻ԭʱ򣬶¶ȵı顣
׶Ű׷ɶҰ׼ҵˣϳ׵۵Ĵ󳼰׸ұ곤ĹùáԷıݣҲûһʦ֣㣬񼣻ԭʮΣգǶɵۣôȥðأ
׷ɶȻһЦùãҸһȥҷɣʦܣõʦ㲻̫ġ
׶۾ʵʦȥģô˵ʦӵо˵ʵ񼣻ԭε֪񼣻ԭֲʲô
Ҳ֪ùãҽ𣿡
񼣻ԭһЩײϣˮľкΪЩܶɵƴɱ˵ԭֲģǡɱ
ùãʲôɱ
ΪۻɱҪΪʱѸţ˥ɵ˵⣬УûԪĸǵ񼣻ԭ֮ʱָˣÿ˵ԪѸţԴ󲿷ɵֻڻԭܱεȥԭĺλáҪȻܻܿߡ
ùãʲô취ֿܵɱ
ҪģҪǰ񼣻ԭһҪ׼׵ıľˮ֮󣬶ܵɱʵҽʱʦôǵģ
׷ɶʦһɰ˵ܵʱšǳŲסɰ÷ߡʦ滹͸񽣡֮⣬ûн̫ࡣ
׶һʦƵɰܵɱǧꡣǵƾɰǧʱ̫ݣ񼣻ԭ֮㻹ҪѰҸģΪԼĶܵ־õɱ
֪ˣùãҪҪһȥ
ҡȵȣȥһʦ
׷ɶʦɹסһס꣡
ʦʦѧϰÿʱ䣬ȥһ˾Ůɹɣ
ɣУʮǧУǧ˰ٸصģдһŷģ׷ɶ
׷ɶʦʦ׶Ͳļ棬Щó
ʦʦΪ𺳣ļ
Ҳˣɴཫоϡ
ʦѧţŵʦ˼̫ףɽҲͥ߹٣μңңּҡѧĵģֻоûôѡ
ļͨѧ鷨֣յҪǷģѧϰĲ̫ࡣˣʴӱһӴģжصļ⡣
˺оǧ˰ٸصģ֪˼ջ
ȥļͻƣΪɵۡ
ʦ޳ʮɵۣ׶˾Žɵۣ׷ɶףĽɵۡ
ʱɣĻϵΪ˺ܴÿ˶һס
ŮĹУȻûи߽ˮ濴ɹҵҳ飬ֱǡ̫޼ϸ̫͡ϾŮնа¼
ϸĥŹͬһףɵۡ
⣬õһǡɱ
оãŮһЩɢҵУҵ÷
ԭŮһЩ£аסֻҪ˱ٻЭ
׶ͥɹ٣Ȼ̫ߣҲǵͽɵۡ
ڶŮʹ顱һ飬кܶ䣬˵ٻ
濼飬סϲȻǹ޳ȴûٻķǵóԸˡ
ͨӡ˵ٻս
濽㣬Ϊ壬ʺƹ
ļû취ߣһŸӵͼھŮʯϣдš̫һʮʤջԪͼ
濿Ҳɣȥо
ɣͼǧ꣬õһܹͨܺԶ֪գʤǲ㼰ʱߡ
õ֮ͨ󣬽סпŮȻ˲ҲǻƵ۵ʦ֮һҪûָ㣬ƵۺսʤȡҲõ˺顣ЩһĹˣûһ򵥵
뿪Ůʦסɹϰ׷ɶ׼·
ʱ򣬰׶ڰ׷ɶ߳ʦܣ˵ʦȥ񼣻ԭ˵ҲһԵһȥòã
ɣЦð˶ڣǲְʦţҲܱ۸ˡ
׶ЦȻǾŽɵۣʦµУǲģɱʵ̫Ҫʦշأ
СͬɱСһͨܵĹһ˿졣˵ãΣգɰȻתܣʱʦ㲻Ҫܰ
û⡣ɽڣûաʦܻᣬӻء֪ʦأպԷܷҪǵˡ
ʦ㣬֪Էʲô񼣻ԭ̽𣿡
ֻдʦ㷶Ƕʦٲ񼣻ԭܴط˼Ǻ
รûϵҲ޷
ʦܣû׼㹻ģɱв
ɣ΢΢һЦİɣϴһܱӻߵˡֻҪʦ㲻뿪̫Զ㲻ܵɱӰ졣
ʲôıô
ʦ˵
Ǻǣʦ㣬Ķӻã
ɣһʦ㣬֪ʦӣûнɵۣҵԷ֮󣬻δء
׶΢΢һЦҲáֻںǰǣʮû档ʦжĶء
ɣҽ˳ɳ
νӢ۶úʵˡɵ۵Ķӣδ޳ɴۡ㡣ԽԽԽڳɳĹУ⡣
㴺ɴ͸ӼںǿΪɵۣҲδǳΪĴۡ
Ϊۣô򵥵£һۣû׿ĥɱ
ϵ۾ҲҪԻ˼䣬ŰտҰ꣬ն
һ㣬ڳΪ۵ĹУȺɱλɵۣɱĽɺ
ԶԺܶɵ۶ԣż˵ǲӣǷ̫ˣеۣһߣңүء


660 
񼣻ԭһƬ½ء
մɵ˵൱ڼ̣Ҳԭ㡣ըһ͵ԭӵը֮µķ䣬һֱڡ
ΪгǿĴڣɵ۶ܲˣ޷񼣻ԭ̫á
񼣻ԭ⵽ڣֳɾŲ㣬ķȽᣬԽԽǿ˵Խ
֮ʣǶҲֻ㡣ͽɵֻƣнɵۿȥĲ㣬֤ɵ۲ȥĵشȥҴң̫á
񼣻ԭıϣһЩССɳǣɵۺŵĵط
һɳǹģϴ󣬻ǡи񱮣Ǿǡ
˵ʮλۣɽۣ֮ɼһʯĴĥƳ
棬ʮǧģ˳Ϊ󷨡
ı棬а飬ϵ
㣬濺Ͱ׷ɶټϰ׶ߴߴš
˵ĲϣʯƣʯʿٶĻͨʯ̽ʿĹ硣
ǰʦҲôԶǰһصĺڲ˵ǡ͡˿֯ɵģҽʯһ־Ͳˡ
ҸոտãҲûҵԼ֡͡Чܺð
׶ǲ²£һߴСͣǣɾ
գգ۾ʦ壬¡
׶ͼ۸񰺹󣬱ۺۺڤѿšһߴСܻͣһ߽
㾪ȵĽۣǿ̫ˣ˭򰡣
׷ɶʵùã˵мɵɣԼˣ
׶²ɡ˵֪ˣûڱζʯ
ҾЩ֣ЩۣΪҪ֣ϣٹ󣬶˵Ҳ⡣ѵôϧ
󲻻磬½ҹСЩϲ߸ϵĸоЩϲ׷ʵؼԭǣЩ˵󣬶д͵ɣһ壬ǵʧˣܶ˵Ŀֻţڼš
รԭţ˲޼ɵ
Ȼףǿ쿴Ϊͨڵһλڵڶλڤ澹ȻڵλλԪʼ̫ϾֻʦڵλȻŮ̫һ棬½ѹʴۣʴۣۣ˴ۣԯƵۣʵصoƺϵʾвСĲأ
׶ߵϵÿ꣬һα仯ⶫʱ򲻿ף
ԱߵʣȻ˵ǰаոոһΡ
ǰĴۣڼįҪԼˡ
̾ɽ¥ʦܵѹԽԽ󰡣
ɣû⣬ע棬ʮǧˡ
ϥھ޴ʯǰʮɵľ룬̧ͷʯ
Ŀӹڲȱ©ĸûա
ôһֱβĥյĳʮǧ
Щģͥ䲼ġ
ʵڲʦδģɣķ˺Ͳθڲʦߣѧġ
ķɣȸ𣬵õʮŵĲ۷ˮÿһŶӦһģжֱ̫Ͼ棬ͨʴۣۣڤѧϰЩÿ˶ԼľжصĸҲӦġ
֮ʣɣյģѾﵽʮ
棬ֻܹʮģһ⣬һڡ
仰˵յģﵽĵļˣ
ıһֱڴߣʦͽ˽ʮܽԷʯϡ
֮ʣɵĹҲõۿҪʮһɵˡҲΪԵʣɣԽԽأ츫
׻˵ѧ೤ܶ۶ϲͽΪӸдܴ벻ĺô
ʿԣĲڹƩɣ㣬Ȼʮģǰ˽ɵۣʮȴ൱ڶʮɵۡսӽʮģҲͬǶʮɵۣΪɣһ̫ˡ
ֻǻ˽ǱǷ׽Ĳѧ壬δеȺһ
磬ףҪڶۺʵҹ
մɵĽͣν棬ʺ;أĺʹھĲ棬ڶĴСĶѣ˶ٵʵķ룬ҪʱĻۣһһƴ޷һ͡


661 
Уһ֣ڴġ
ɣˣһ·ȥ
һλ߳ߺȣˣڶ࣬ʵۣͯ
ɣ̧ͷһֶԷһλ߽߹ȥ鷳˵˵ʲôģ
ЦУޡ֮ʼΪ޼Ķδ֮ʱҲըǰıһԣǾǡСĸı䶴硣
ɣʲôССܷ˵˵
ˬʵЦǧ磬治Сҵ꣬һƼΪǳ˲֮˵ǲýֶΣоı仯ɣгƬĥɷۣоϸСĽṹ
Ƿϸӣʡ
˵˴Ӹĸ壬ܾѿʼܾѾһϸеļһϸδֻԭʼ״̬һɳ˺ܶ಻ͬ֯γɹ⣬ѪҺë۶̽СС
ռЩģԣܸ磬ʵĶ
ɣǰһʵô˵ÿ˶ӵģҶƣԲԣ
߸ɿУ̱ȽԶ취ҪȽϸߣͨ˳ֻܲжɵۣܽڡҲɵ۽׵ĽݾͬʱҲɵ֤Ļ
СֵܣΪɶҪ񼣻ԭ϶ȥԭһ⣬ܷõԲԣҪȥ񼣻ԭҪӵмģ޷ɱ
ЩģһܹʣǼ𺦣
ɣͷ˿Ҫ𰡣һΪûˮľ
߿Цˮľڵ£ûղأմҲû
ˮľΪλڵ£
ˮվ쳤˺ľ֦ըٻˣֻһЩҵһͷˣ
֪𣿡
˵ɽΧһƬ𺣣ġȿȣСֵܣ㻹Ǳȥˣֻ֤ɵִۣܵ
ô
߽
Ҳ̫ˣһ̫вУ
̫صǿ϶С̫Ч˵
ˣٻᣡ
߰һ̫ˣ
ɣ׷ɶ跨ڡ
ϸ˵ϢҲһɣͰ׷ɶڣһЩϢǲ
ڽһȦûٹģΪ۸̫ɣȰ˵ҪȥԭԼҡ
˷ɳǣŻԭϷȥ
һĹǱЩʣЩʹֽŶýӲƺҲ½һЩ
ɣȡĿ񽣣ŮУԼ񹭱ڱϣһžúһЩ
⼸ȴʼϵĽпࣺˣǵֿɱ̫䣬ǽģ
ɣһЩҵ𣬾òˣ
һŮɵ̫㽫ɰУȻʩչɲǰȥ
񼣻ԭʮΪġߡС
ͨɵۣܵڶ㣬Ҫʱ䣬ɣֻ£Ϳȥˣ
ûͣǼǰɱһܵ񼣻ԭ㡣
ʱ򱶣ܽʿĹѹ͡
ɣ赲ɱʱûܵӰ졣
ǰһɵСɽǰ۲һȻŮھ
ںɵСɽУǺӲĽʵǽĸ֮飬Ҫ֮󣬲ɷӲ
ɣɼ𣬲ܼǰߡ
뽫񽣺ͿԶλɡ
λǾŽɵۣòЩϣ̫ߣ׶һ𣬱ɣһס
ˣɣ˷û̫⣬Сɽ˲ٵ𣬼˷֣Ҳûʲôˡ
Ȼ׶ȴŵѣʦܣСİ
ɣûü˵λɵ۷Ц
ڱӷˣ
Щ𣬶ǵģλˣǿԹˣҽƢãɱˣ
ʵϣλɵûףұ֤ԼӮ
ǿԷˣһŽɵۣһ˽ɵۣһĽɵۣλɵۣҪһԤϡ
ɣЦ㲻ɱˣһɱأλôĵӣҹ𣡡
һλɵ۵˵ǿɲˣмλֵڸҪˣ
ʵλγƺɣ
һλɵߵ񼣻ԭ޷죬ͨѵãĪģ
üëһЦ⵹ʹ죡ȻˣǾͶְɣϣ๫󣡡
һ˲䣬ųɸߵʩչͷۣŸβһɽͷһλɵۡ
ͬʱҲųڤʥ⣬γһɫĹ⽣ݺύ֯γɽһλɵۣ
λɵ۶һ
ˣˣ
ŮǺˣʱֳһλɵۣôã
ѽλ۵£Ǵˮҳˮɣһˣˣ
λƵľŽɵۣȻһʱæңϾ񣬽סš
ʱ򣬰׷ɶͰ׶ȡ٣ˡתơ
λɵ۳ܵɱȻٱʱţһϢʮ꣬ԭһЩģʱҲֲ֧סˣ
˴ʧɫֻߣ
濽׷Ųţһʱ׷ɱնɱˣ
ɣһֱţ̽һץ븹У
γɾ޴һֱĸо񼣻ԭ
Զ̲ס̾ɵˣò޳ɵۣǺοգ
˽еϽȥʲô˰
ͣƬ̣˴ɵˮɵĹλƵɵۣʧˣ
ǿɵ۰ôѵ˵ûзͻ
ֲ֤ɵۣзҲΪ̫Եʣ޷չ֣Ҫ꣬Ż¶ͷ


662 ֮˵
˲ɼ˲ٵɱ䣬ȻſʼĴ߶
ţǿһƵĹש֮䣬ʮŵʯÿһ鶼ɸߡ
ʯϿŸӵĴģвͬ
ʯıϣŶʮλɵۣһɴӣűϵһһԲ
ʵ๫ôʯأ֪ʲôģ
ɣʦЩ⡮ˡġ
ôˣɵ۲𣿡
֪𣿾ľâգˮ񹲹ףڣк׷յĿ丸յĺ࣬Ƕо޴˲һȥ˰ޡ˵ĺᣬǵ汲⣬ЩжߣԲ²¿
๫ħ壬ٶɸˣӦø˲࣬Բԣ
ɣҡҡͷԶءʦ˵Ϸߴ򣬼µ壬Ӵ󣬺ޱߣһСǧ磡룬Ǹжô˰
㾪ȵŴ˺촽ôܣôӴ𣿡
ɣһȣϡ̧ͷָоǿˡһ
ʱ׶Ȼ˵ǵǰʦΣ˵һλ˵˵壬ϸɵģϸϸ̫СˣС֥֮һû취¶ˣ˴Ĳβһϸ֮塣ʱ̲סȥ룬ʦкҲûתǱ׽סˡ
ɣĬȻ˺ôһſڵҲò˶ãʦҲ̤·
Ůԣ޲ɫɣʦ뿪Էͱ𣿡
ԷĶ뿪ûܶ
ɣ̾˿ŵϦӡʦۿ޳ɶʮһɵۡⷽļޣҲǶʮһɵˣȥ⿪أҲ޷˵ʦסã
濵ʦ뿪ҪչٺͥȻ߰ɣ
ɣҡҡͷʦۣǧ꣬Ȼ޷ײ֡ʱʦһߣҵλͥλΣաǶԣżţɽˣһ¡ʦȥҲֻǳһӣΣղ󡣡
׶οʦأǰţǲ̫ġЩˣǿЩʯɡ˵ģ״
ǣ˼ǰߣǰɵһϥãĿʯ
ǧ䣬ڡ
ÿһģɸ壬񡰻мдһıĴǹ̶ģøķʽ˴裬ȻΪһʻ
ɣʮģνֻʮʱ䣬һʯ
񼣻ԭϣɱʱѸţ˥¾ʮ꣬ɲһ׵¡
ܶʯǰ۾뿪ˡҲ˾죬£Ȼ뿪ˣûһʮ꣡
ɣʮ꣬Ϊǰ˲ٵϻŻֵܰɱ
Щֻ濻ܸžסˣŰ׷ɶڷĳǳѰұ
ǽĹƵһߣһ㷢Ѱңڵʮɵҵһֵļ̳
̳ѾƲˣǼ̳ıϣһ
׷ɶܻŰ׶һȥ
һݲھΪһھ򣬻ܴĶȻһɱ
ǽڸסȻѰұı
Ѽ̳ϵʯῪӼ̳ҵһɫչޡ
չ޴򿪣ʮӣɫɫӳ£òһƢζĳһ
˶չۿ¶˷ܵɫ
⾿ʲôѵµĵҩ
չ޺˼ֻҪ͸оɱˣ㿴ķģжٸа˰ٶ
ѵ˵չޣǻĻǿɲˣ
ѽѽϢ̫ˣϽ๫ϲʶЩӣҺһȥ
𣬷ھĪѹ˵
ֻýչȻ󼸸˼ɳǡ
ϧûôֱʮɣѹ
Ͻйȥеóչޣ๫㿴ЩӣʲôҾǵҩֳԲ׼
ɣּһӣҪϸ
ȻʱӺȻʧˣһտʼֻȭͷôѸſ
ɣˣæſڣʩչһȥ
Ůýŵɫ
׶ʦܣû°ɣ⵽ʲôôȥˣ
ɣտڱǣ۾ˣֹסġ죬ļⶼ粻ϵҡΣԼһĹ۾ִչһȥ
Ȼ䡱һϹ˵Ůų⿪
㻶ϲĽе๫ˣǾŽɵˣ
濵ĺ£˿չдģӦǺö
֣ɶôǿЧð˽ɵ۽һأ
֮ɣƽ˴͵ǡ顯һź飬൱һںˣ
˶ϲġЦ
׷ɶתͷԶɵۣȻǺΪλӵ̬
ɣ̳ѹղչУ˺顣չһϧǹԷֻղصĹܣռģҲ޷ջ


663 
Ц๫ҷֵģ
ɣչ޵ݸǾƹܡԱӻΧʮɷΧܵɱ
ŮˣȻȥ
׶õţ֮͵ؽһףʮɵۡ
㣬濺Ͱ׷ɶ̷ţÿ˶ףɵۡ
Ϊǵͽɵۣټϳηú飬Чʮͻͽ֤ɵۣҪ̺Щţн׵ĿܡĶʮɵ̷ۣʮţҲδٽһס
ˣΪʦ̫ϾȻÿĺɴЧֻкɣ̷ҩŶʮɵ۵Ĺ
ˮۣˣЩۣϵ̫ɢȣάֹҪһøŬС
ɣһẒ̌ɳסʼھǿ֮
νָɵۼƩ˵ľ󴻣˲ιʮȵȡЩѾ豹棬δԵرߴ󡣵ܴԶȡܸʿĺô
ڷǳµըʱ򣬵ϵĲֱĨƽˣȻµĲֻڡ
˾ʮɣŽ׮ڳ
һòֽСѪߡľһ֧ǷֳɺЩ룬̸ڣһˣѪ
ɣĿ֪ãû͸һЩҪ뷢ѿҪ֧šǼˣ粻㣬޷ܡҽ飬ֳɼݣÿһ֡
֣๫ǻޣҪⶫ
ҲҡͷҲҪ˷˰ɡ
ǣɣһΪͰ׷ɶ׶
׷ɶʿڶ
׶ľޣ˵ܵõһЩס˫ĿŹ⣬ɣЦǵѡ񣬸ʦ񼣻ԭˣ֮ұϣ޳֤ɵۣ׷ϼλʦˣ
ɣЦⶼĹͣڣҲҵı
㿩Цʦ壬ãж꣬õʱˣ
ɣϵ̣һĶѨ
Զɵ̧ͷһۣȻû˵
ɵۻʯûлͷۿ
ɣŮٴʯĸǰǰʮ꣬һʯһŹʮ˳ǽһ̺Ĵ
⻰ԱʮλɵȫȻףһ
ףСӣҿڳԣ
ﾲ꣬һͷˮ˵ͨˣЦ
þɣΪ񣺡գܷ˵˵ʲô
˵СֵܣԸ˵ҿһ
п𣬿͸㣡
ѵۣ˴˽ѣô
ɣ˱ȭλǰСѧʶǳĶҲ֪ԲԡλԸĽ
ʯǰȻʼⱮġ
ģ׷ɶǧģ㣬Ҳǧġ׶Ϊɵͽܣĵѧģһɵǿܶࡣ
ڳЩɵۣû֤Ȱ׶ߣĵ͸ˣܶһĶᡣ
ˣɣͷʼⱮģŮüɫ裬˱һͷˮ
ԽԽ룬ÿ˶֪澭еĴȴץס
˽еף
ŭףǾ͸ϽҪ˵
ɣȻͣʯÿģصϣڴĺ١ЩؼĶ˵ǰĲǻҪʯ⡣
ˣʮλɵ꣬һʩ񣺡лһϯպ꣬Ǻѣγƺ
ɣڴҽСľʡǹӵĺˡ
޲Ȼ𾴣ѽУڶʮλǿ˲Ĵ۰׼漶շӡƵ۵ʦһȻ˾
ɣſڿӣ뱩¶ԼǴɵͽܡ
˷Ҫ̸⡣
ɣһģ΢һ󲿷ֶܾˣԲСӲѧǳ̫£Ҳ벻ס
ϥʯ
ͣ꣬ʮʯ֪ڴԽ롣
㣬濣׷ɶͰ׶ŮΪʱڸĻԭѰұ
ÿһӣصʯǰɣⱮġ
ģϢֶߣɵ۶֪һλ꣬񼣻ԭ㣬һʯһ濪̳
ǺΧԽԽ࣬Ȼϰλɵۣۼлλ֤ɵۣð׶˽סľ
ˣԶóһЩģ͸ɣǰʦ
ɣ΢һȻ
׶Խֻţµ޷ճ
̲ס̾ϢʦܣȻŻ磬Իˣ̫ϲ԰ˣ֪躹ޣҪԿͷʱ˿̣ϰλɵ۾ۼ໥ǣƣᶯ֡ȵ뿪ʱǽ粽У
ȻˣҲûɣӼо񣬽ÿ仰
ΪʦΪ˰ǣòڱǰ⡣
ʵɣΪ˽ύѣڳĶǸŸɵ棬ʱ䣬պʦۣܰʦæ˵˾ٻΣգû̫ϡɲܴʱգ򲻹ˣܻûġ


664 һλŮ
ʯΧϰλɵȥȥ
ÿɣʱǱչ֮뿪
ΪɱвܾĴǶ
ЩУеĴмҪɣеηӣ̬ҲĻ⣬Ҫɣ
ɣѧ󷨣һܽЩ˵˼¸˾Ųʮ
ڴ˵
λ֤ɵۣһʮףһʮĽףڽ˽ϻмеͽɵΧš
ʦ֣С˲ٵģڴ˵ضһ꣡
룬ǹӵͽܰ
ҸƧ˵ĵط֣˭֪ɱ
ʮ˽ɵָۣһ㣬ͽôġ
ٺ٣ʦֻˣº֣ڱù㲻ңҲûʲôµġ
⼸λеͽɵۣ¶˷ܵɫ׷˵ɱ˺ᣬ׿˾̾ʱɱպسɻʦ֪Ƿǣ
һ˵ʦ壬СһǸɱףߣżλŮءҾЩ֣ɶʱ£ôŮɵˣ
һ˵ЩŮޣŶᣬδǹӵͽܣп鹬ˡ
鹬ʮλۣÿ˵£ĵӡɵۼŮޣҲǺϡģ
棡һɱˣϢ©ˣǿɲˣ˵鹬½Ҳеͷۡ
ô죿ѵôǣ
У񼣻ԭɱŹ
ɣĿ⣬ӹڳϰλɵУ˼ˣռɣ
Щһ׼ҵطˣ
ˣﲢ¡
һ죬һʯӵվˣǽⱮġ
ΧΧܶˣһùάĿľ̫ˣôһʯֱδţ
ǰ˵ܶʯģÿһλ޳˴ۡЩۣڱǰǧ꣬ƽһʯ
ûľһ㣬̶ڣƽʮʯ
ľլʺ񣬽˵ܳΪأ
ľˣҸողɼó׸ϣ١
һˮҲ͸ˡ
ЦЩ˵
濾Ա߽䱸š
׷ɶڲԶִϣ֪ʲô
׶ģѾΪɣ֮һ뿪ͼذʱˣ
ȻڴʱԶһλŮɵۣ޸ʣòԲҶüϼ£бһڳ
ɣֻһۣͽס顱
Ȼᣬȴһλʮ߽ɵۣԶԶ֮ϣв
ܵÿ죬ҲҪ𲽵ʱ䰡οҲһߣҪߵŮӴһߣ
ɣһŮ۹ʩ񣺡ۡ
Ů΢΢һЦ˵ڻԭϽұ㲻ԶϹ㲻ú£Žɡ
ɣǡȻ󿪿ڽʯ
һΣʱ΢˵ϣλŮ⣬Ļᡣ
˭֪֮ŮۺȻֵλ뿪ˣЩ⣬Ҫľ
ϰλɵۣһܵ˵ѹΨΨŵŵ׷תȥЩļһҲڵء
ţľСãȻۿˣҪӻ
΢΢ҡͷ˵ߺ󣬴ȱһȻɱ
ҲΪɣģ˹ߣڻԭչ¶ͷǣºˣΪ㣬Ϊ⣬³ܿɱ
ɢȥ֮㣬濺Ͱ׷ɶվɣս䱸־
׶վڲԶһЦʦ㣬Żˣþò㻹ðɣ
ŮףգϸüЦݣʦܣʦãмλʦֶЩˣţ»˲СĶ
ŮԭǷʦ壬ˣ
˵ֻǰʦһ棬֪Է˴֮⣬ߵһλΪʮ߽ɵۣʮλ
ɣҲЦ񣺡ʦ㡣˵ڻԭϴ˺ܾã֪ûջ񣿡
ЦŴһЩջ񣬵̫⡣ʦܣûˣ㽫Щģٽһòã
ɣðǰģֻһЩƤëĺöûý
ǣµĹ򣬽ʮʯһ顣
Ůˣ㣬濺Ͱ׷ɶֻؿɻδܴ
׶δ֤ɵʮס
ȴ˲Сı仯ԭ꣬ҵ߿ںȴδܽһףʱʮ鱮ģȻǴ󿪣׵
ˣǸ⣬˵ҪҸȫĵطչǧأ׵ĶȽϴ󣬿ҪԷС
ɣãò׵һλǿԮɲˣǵʦ㣬ãѾʦˣҿԲ󣬰ŪһȫĻΪ㻤Ӧû⣡
ԣǰһ𣿹ˣҴȥһط
ʲôط
ڻԭε꣬ҵһɳǣ״šҴȥûƽϣ
ԭ֪ٽĴ߹ôأ
ǵطЩŹֽ֣ӡˣ濴ŲۣȻ氵
ðɣȥơ
еԶȫۣҲҪꡣ޷ȫ裬Ҫøʱ䣬ܸϵ


665 ˵е԰
ɣʦ㣬ɣҽɰϢ
ȴаûţֻǰͷΧ㣡
ɣ΢΢һЦû£Сɲһסҡ
ô˵㲻ټ֣Ůһ𣬽ɰϢ˳ɣָ·
ɣΣǰȥ
ܵٶȣѾʮڹˣһ˸壬ֻɵ۲ܿıӰ
ԭϰλɵۣһЩûԶȫ֮죬δţһĿɿڴ
ѽʲôľ̫ˣôô죿
ѵ˵ĳλ۵Ļ
ҿǴۣҲûٶȰ
ֲãҵŶ˵潲ԭˢӣ
ǹӵͽ𣿹Ӳ¶йŹ֣
ǹªţɽɶʱ򣬳ô˾޵ɵֻۣдɲ
ףոλŮأôˣѵ˵ľһģ
֪ŮۣޣһԷˣ
ϣҲ³ˣλľ˳ɳԷֻдɣһӴճλŮɵۣλʮ߽׵ĴۣһǴɵĴӷ֮⣬λŮ۵ݣ˾İأ
죡ϽϢôһֱԷˣܽЩһ򾡣Ȼô
ҲҪˣϽ£ڴۡ
һʱ䣬ɢߣȥϢ
вٳˣʱɱ̫࣬Щ˵Ľɡɵۣÿһλ󣬶ǣ㡣仰˵߳ɵĴۺɶˣ
֮ʣȻߣȴԼۣǽƳΪơ
ɣʱ򣬴ɶҪ¶Էݣһ裬ʦ㷶һӣǱ¶ˡ
û취ǽﶼᷢ⣬ʱڣҲڲס
ʮɣڷָ£񼣻ԭڰأһϿС
ͮܲɫʰ쵣ƺ̲źȻһʱ֮ȴֱ治
ͱϣһЩ͹ƽ̨
վһƽ̨ϣ˵Ҹʦѧ΢֮󣬾ϸ꣬ͱϣһɳǡʦǶưĵطֻʮɷΧȻĶȻĶϧҽȥ
ɣǰȥͮƣоãֳĽףټϻǻֻܸɵۡã˴ȻѶȣа취롭
Ǽˣǰ̫Ͼ̫徳Ĺֻؽ׶ǡ
ʵʱ䣬ܷȥǲеĻֻûԷˡ
ɣǺǡЦʦģòôá
ȡ˿츫һͿյ蹦㿳һ˿϶Ȼôʱյ˽֮ڡ
¶ȵɫСʦܹȻ棡ʦĿ츫ʦİı
ɣ΢΢һЦʦߣժҶɻǷѾòⶫˡ
֮УһС磬һȥͷ
źÿһչĶСɢŵ
ŮϲĽ
ʦ塣ǲǺ
ûǾǺڻԭεãҵ߿ڣû뵽˴ôࡣҿһҵλã
ʦ壬ҵˣôÿֵܷʮڣ
Ǳм޴񹬣ϽȥʲôöҪҵͺˣ
ûѰұҲûպҵطչȥˡ
ʮ߽ɵ۵۷壬ʱûɸĺ
˿ʼĴ߶
׷ɶҵһھ޽ȥɵģӦһڻ񽣣ڽ̫ˣԼɣʮɣ·һĸ߸ڣبԭҰϣ
Χתתȥһ̾ѣ
๫ô޴񽣣˭õ
ӦطСŶԡ
ɣһһһ£ŽڽСΪĳߡ
׷ɶЦ⽣òţǸŰɡ
ɣƬ̣ɽѾĿ񽣡ҿڽǽʦȽϺãΪʮ˽ɵۣڽܴɱķˣΪԷһĻʦѹҲСһЩ
˷׷׵ͷ
ΪȻȴֻʮ˽ϵɵۣܽӳ
Ʃ˵ǿ츫ɣڴ̫ˣһܿٵأһֻСǡ
ɣֳֿ츫ǰ󣬶յ蹦򣬲ƿһ˿϶
Ǵȫֻ֣һӱὫС룡
ĴѰңҵٺö
Сľˮв
㿴һɿĻ𣬸˵Цͣ
濿һˮĵ˵
׷ɶҵһɽɸߣȫݳɣ
׶ҵһ԰ʮϧͺͺģȻɻڣãûҶӣҲûлϲʲô
ɣȥ˿סȵĴһԪӣ
׶һʲôԪӣĶأʦܣҽа
ɣһһ¡󣬿ٳͥԪع԰ʧˣԪ͵һ˲ιȥĸ͵ʮȡ˺«٣ڤҵˡ徻񡯣˷ɣ׼һЩ֪١
׶Ϊȣʦܣ˵Ĺ԰Ǳ͵ôʮ
ɣָÿһ˸˷ܵɫʦ㣬Щ֮ÿбݣܶƷ֣ᵽЩ⣬¹Ž񡭡ҸؼǣЩûֻ״̬ǽǨƵԷǿ˲Ĵ飡
׶૵˵ǵȻáԷô𣿡
ɣָһ˲ιɣвͣľŽ˲ιѡ֮ſ˵ҪôҪҲ˵ҪʮŽ
ʦѹζ꣬ԷҲֻжʮŽҪһôȻǲġ
Է
Ʃ˵һź棬˺«٣һɴҪһ׵˲ι
׶عЦðԷвľޣҺͷʦ֮⣬ʦƾ꣬ʦ֥ټܣģʮĽ׵ɵۣÿ˿һ
ɣЩУ̺Ŵܰ޳Ĵۣ׼Ǵȥʦһܿġ


666 ִ
ɣҵʮ˷̲֮࣬סȥ룺
ȻôͱڣǲǴ˵еķֱңһ֣ȻʧˣǺ潲ĵطûб
ЩۼȻȡΪȴһڻ񽣣ѵΪ̫󣿻ηԲ񽣣⵹ˣǼȻ͵ʲô£
ѵ˵ֻ׼׼ҪȻЩۣΪβٷش˵أ
ɣ뵽ǲˣٵص̹ţʲôϵ˾жߣΪ⣬嶼أ
ԭо壬סڱҲǱߴ򣬵ʦ˵Ѿˣоĺᣬıͨ˸ߴһЩѪľ壬ѾҲˣ
ɣкܶʣһʱ䶼Ҳ𰸡
ֻܽĵףСĴѰҡ
ã׷ɶ˵ǧ֮⣬һɽɽвٰ񱮣˴
ɣæȥ鿴Ȼɽɽᾣʯɽһ޴ϧֻʣ¹ͺͺɡ
һʯ̨вٵʯʣϸʮ
룺ѵ˵ǷֱңڳĹˣܹʮλ
׷ɶЩ񱮡
ɣתͷȥͼ⣬ɽһƽ̨Ųٵİ񱮣дСɸߣСĻһɣȫǵƣŸЩƣϸһȴֲġ
Ҹոϸܹʮһ󱮣ʮСЩ񱮣Ƽ临ӣҸ֪˭ģΪʲôֻеƣûأ
ɣ룬ҲЩʯܸйءʱʦδĻûдֻеƣûġĵĻй֮ͨǵƱĸӰٱҪЩʯûкĽͣǲܵģ
Ҳƽⲻˣ
ҿһԣܷɹȴ˵
ЩʯǱ֪ܲܰߣ׷ɶ˫ִһСϣܲܰȻ˿ЦЩɽһ𣬳ǽɽһߣ
ɣǱˣһ˵ƣǿǴ
Դ֮˱С
ΪıǸоɱв֪š
ɣעЩϡ
տʼʱҲһͷˮܿҵ·ΪЩʯűȽϤֱ̺š澭ƴ¾һЩۡʴۡڤ桢ͨĹˣһЩµʮʯ֮ͨ
ǰİ񱮣󣡺µĴ˺Щ۵о仰˵λʦڷֱҽʮλӣûȫÿֻһ֣һҲûȫ
ǴĻյĴʮģһЩĶ㽲Ҳⲻˡ
ǰʮһ󱮣ӦžžŰʮһҳɽ⣬ʮСɣźİƺЩ˼䲢ûдС
ȻɣȴЩСΪⷽѾˣǰЩпܽʾÿһƶ޼֮
ʱۣתǧȥΪʮ˽ɵۡ
񼣻ԭıϣУЩ̧ͷ
Ȼ˵ÿ꣬һδģĸ£漰ǧˣСı仯漰˵ÿʱÿ̶ᷢ
Ȼ˾쿴֣һӴʮλʮλ
ѽԷ˴֮⣬ðһλĴۣ
ǰͥĹأֻǰʮλɵۣʸ´ƣЩ˲Ĵۣ
˲𣡾Ȼʮ˽ɵۣŶĽ
ͬʱܶ˶ͥе֪ϢٴΪ֮𶯡
ԫ΢ԫ΢Уʴۺ޵ֱҧŵɣ޺ĵŭ𣺡ɷҲٹʮ꣬һġۻᡯٿˣ֪ɶҶȥμӻˣɷҲЩһȫǷ
µӱѵ̧ͷ
ɣɫ䣬ʦϢŭӼӱŬ
ʴ۰˰֣û˵꣺ˣҲǶԴ£٣ѾɵۣΪʦ⡣ٴһµĹ
ͬʱŽǣ֥ͨ½˵ӣ˸Ѫͷ
ˣһ׳ԸɷôӣжꣿжǷսģ˶ٵķꣿȻûһ޳ʮ˽ɵۣһŮأ
ɫÿ౦ˣʥĸʥĸʥĸɣɣɣɣɣ٣ԪףʯʥħĽʮףʮޣʮʮɷЩУߵҲֻʮɵۣ꣬ҲǲŬȻΪƣʮɵ۵ĹؿڣҲȥ
Ϊˣ˵Ŭ֮лرһӣǻΪ
ЩƿûĴ̼ʽĻߵ֣ѻµͻƣάеľ磬Ѿǲˡ
ɣţ󿴿ֿЩҧгݣ࿪ˣ
Ȼ䣬ͨʯ౦٣ɣ˽ǰ
ɣæǰݵͨǰ
ͨ˵Ϊʦȥֻˣǿ֮šӽԺűУ˸ʽ֮⣬ҴǶִǾͻơ
ɣϲлЯ
ͬʱ۽ɣҶһҴ
ɣƣһ̾ϢشŬ
ڤˣû˵ʲôֻļ򡣬оģ
ڤʦ˸Ų򡣬ֻΪӣҪΪȡʦоɹ
ÿһģһµĴΪˣűڤ뵽ڤΪϱ
ͨ飬֪ͨʮ˲λСҲɣȣٹ꣬ʮλɽаᣬչշҩʦλСǰȥμӷᡣɣȽӼȻоʮķˮ
ԶڹǵԪӣ˵һΰͽݺݵһ
ֻλڹŵǵ̫ϾȻվڰ¯ǰŴ£һֻʱͯɣΪĦɰ˽ɵˣ


667 ɳ
˵ǴɣټԷʿҲɣķɣϢ
ΪʦĵӷЩһֱ񼣻ԭǧ࣬޳ʮ˽ɵִۣ֮УǿϲɺصĴ£һ̳ɾƣúһ
ԣΪ֮ϲȻÿ˵֮ġ
˰ԺڣԼЩķ˹
Ľѣʴӱһֱǰͷҵȵİ
ȻûˣȻЩӣ˵ܣ꣬ģЩ˶ҧ׼ǰ񼣻ԭѰһᡣ
ɺһ̳ɾƣ΢΢һЦ⼸գΪʦѪȣĳָһ㣬˷״۵Ϊʦ˼Ҫȥһߡˣ꣬ģ֥Ƕʮɵۣһȥɡڼ
˴ϲ¶ϲɫ
ƾ꣬üӰˣЩˡ
ߺߣƽƾʲôǰ
๫Ҹ˶ӣôƫۣ̫Һˣ
ɺԺ𣬲òοǣȻãɵʲô֪¹صϣûϵֻȥ̽̽·ǻ˺ǵġ˵޳ʮɵۣҲǰȥ񼣻ԭֻ⡣
ô˵ֻòپˡ
ʵ˵ƲǼ򵥵£㴺һȥϸ⣬ˣ
ЩŮۣܶ඼ǱǿģļޣΪۺˣ
֮ʣҲ𱸺ԹǣⲻŬ⣬ܵԼһʿķţ̴Ȼܽ
̴ķţÿ˶С˵ЩŮۣǴԼҲͬˣǺ棬Ҳ޷ÿӣԼĽҪȻֱʮλˣҲиߵ֮ˡ
Ǻ֮󣬴ɴ꣬ģ֥һ·㣬񼣻ԭǵصϿȡ
Ȼ˵ѾǶµʦҲҪȡһڻ񽣣ĤϴһӡۣȻʩչ֮ǿ֮ڡ
ʱСеĺ븹УǵĹɵ۰˽ף׶ĹʮɵۣΪƿҪȥɽݣ֤ĳ򣬲ܼס
ɣ˺޳ʮɵۡ
˼˴ɣ׷ǰݼ
ʦôˣ
ʦ棬мλʦ塣
Էı㣬ɺ֥ƾ꣬üӰһ׶ܣɣǴɵĵӣڶģ㣬濣׷ɶЩ˶ǵ
Ը֮ûбݵĸңҪǰ˼ĳЩɵĹأɣŮ֮䲻з޹ϵΪǸűء
ʯǰɣֱ̺̽Ĵ
ʦͽˣһʯϵĵƽɴɳ֣Ƴһҳҳ顣
Ľ飬ԭʼĺɽ鲻ͬ顱
һҳɽ飬ʮҳ顣
仰˵ױͨɵ۽ܣɽһɵۿԪĹˣҪʱóĥһأ
ɽÿһ󱮣Ƴʮҳ飬ֽÿһСƳҳ飬ܹõǧʮҳ飡ÿҳ飬̺һٴӦһٸġϼƶʮǧ˰ٴ
ʱ֮ã
ڼ䣬ɣĹһֱʮɵۣ
㣬濺Ͱ׷ɶ׷ˣͬ޳ʮɵۣ
ŴһλŮޣ꣬ģ֥Ϊ۽󿪣Խһף޳ʮɵۡ
ʮɵۣŽһٶʮ֮ڣѾ֪ĵ۾ˡ
˵Ϣִ֮һļɹ
Щۼ
ģզ££Щһһĳţֿʼϰˣ
ʴۣʴۣۣԪӣͨڤ棬棬ЩƵƵԾƵĿÿλ۶ء
˵Լʽ׶ʮһɵۣ
ѹϵûзı䡣
뾪ЩۣΪڿ֮Уǰͷ·ˣ
ڴ֮ǰֻղʮ޳ɶʮɵˣʱõʮǧ˰ٴƿȻ򿪣˻ϲޣֻȥչǱޣôѡʱЩ˶أ
ɵ۵ĵȼйϵȫԵȡͽɵδնٴǳʮɵۺԽԽܵԼ
һ죬ɣбͨһ飬ʦӾЩ֣˵ǺĵطôµôʯЩҲӦüΪβоʯȴҪأ
ɳΣ˵ЩˣиĴ죡ԭѧϰġȫƾźļУּʮޡ˵Ƭֵ棬ĺۼЩ˵ûпʯСе½ʧˣֻ󣬻ǿ֧šΪʦĹ㣬ٹһڰǧ꣬ҲڡʱЩߵĹҲὥʧȥ
ɣʣʦҪҪЩʯߣ
΢΢һЦȻҪߣ˱
˵䣬ʼˣ
ʩչɽڶУֽ֣ȫڳɰڣСУˮȫһԴˣ
֮ʱɣдԷȥɽ֤
Ӧǣʦ¾ͽˡұ֤Сʦܣʦð׶мλʦֶİȫ
Ȼ󣬴ɱ뿪ɽ˻Է


668 ɱơ
ɽλ񼣻ԭģ߲·һ񽣣ֱָ񷡣ɽϼûľҲûлݣֻһֵɫʯɽŵĵطЩʣԽԽ˵صǲɽ۵ʯƶɵġ
ɽΧɱȱ𴦸ǿͨɵۣûĻĻߵɽ£ͻһ̲࣬ûߵĻᶼûУֻܳһϢʱţֱ󻯳ɰ׹ǡ
֮ʣɽΧвٵİ׹ǣЩ׹ǵˣÿһλɵۣ꣬ȴ겻ѡ
ɣ㣬濣׷ɶ׶ʦ㷶ɽĽ£һ߾߰׹ǣס̾ʦ㣬Щ׹ǣǴȥÿһ߹ǣƳɽ
һЦҡͷ˵ŰɣϾɵۣɵɵ۵ϣݲú¡
ɣ˰Ŀ⿴ǰһЩӰɽʯĺ棬ʦ㣬ҿвɵۣʮˣԶĶǣǶʲôأ
ͷҲأ˵ɵ֤Ͼһ¡ͨʮɵۣǧ֮⣬һɵһ֤ͻǧ֮ڣɵڶ֤֤֮ܽ߰ڣ
εĸı䣬Ǹ˵Ҳɵ档
Ҫ֪ʮ̣һţ˰ţǧЩɵҪ˵ӵľ磬жɵۣٽɡϣһ֣ӵӦĻ֣еӵĻӣɵܻ֡ջֵĶѣɵΡ
ΪԵʣÿɵţǲߵɵۣǰɽš
Щ˴֤ɵۣʮ׵ĸ֣һ㣬˹һӵϣ跨˴ɱֹ֤
ʦҹΪ˱ǡҪȻǻ⵽أƴȫɱɽҲûо֤ˣ
ˣסплʦ塣
΢΢һЦûʲôӦõģʦҺʦ㣬ܣӣмλʦһϣһ·ɱ˲ٵɵۣųΧ֤һΪǻȵһΣΪĵӻˡǴɲеĺôҲСɵ۵ı
˵䣬ԶλɵΧ
ɣϸһ˶ʮ߽ɵۣϴЦ߹
Ϊۣ֮߿ڽ
ڶۣһꪣ
£ͷϴƤñֳһںڽ
Զв˻һ߿£
˵òסɫ΢䣬Сˣ˲򵥣ȫ֣ҲδܻȫɣʦܣΣգӳȥͷ취֤
ɣʵʦ㣬ʲô˰
ҧ˵ɱơǣ
Ȼ˵ɱǾƾǾ̰ǾΪͥ߹٣Ȼ¼£ͥǵĹְ
λͷƤñĺ췢һǺȻʮ˽ɵۣǸոսײãܵסֵ֣˭֪Ƕ֣
ϲ߿ڽɵۡٺ١Ц⼸λԷˣɵǲ򵥣Ŷ갡Ȼôʮɵۣٺ٣ҵΪ˵ȺǣԭȻЩģ´ΪȻû뵽Ǽһд󣬾Ȼֻ˷һˣ
λֳֳꪵĺӴҪϻϽֱǣ
ȻһӣԺλɵ۸ߺֵΧɱǸˣ
Щʮ׵ɵۿɱǾƱˣƺռϷ磬ǵӱ˵Щʮɵۣҵôˣһ֣Ȼֵ
ǺɱǾΧס˷ϵЦŨˣ
Ȼ壬ͷɣһۣͷ
Ȼȡһڻɵĳֻǧɳնȥ
ͬʱʮλɵһӵϣɣɱȥ
ɣۿԷַųĽһɽ𣡡
ʱ䣬Ŀ񽣣ڿУ˴󣬷ɳʯ޹⣬ΧﷶΧ
տʼʱЩɵ۲ûнһ£һʮɵۣôڣʲô
Ȼգǵͷľ
ѽ˭ôôĽ󹦷򣿡
²ãҼǵ괺ʱƾɽնɱɵۣ
Ҫ£δ֤ܸɱأ
ʱ򣬴֮УȻڤ⣬һ˽ټϾŵ潣Ӱ٣ɱÿһ䣻⻹֮תƣɱȻǿٱ
Щɵһʱ侪ʧ룬ɵ÷˻
Ǹ׳ǻƽĿײܿƬ
٣Щܴɥ
ãҼ񽣣Ȼһӱˣ
ţҵ񵶡
ҵӻ졭
ѽˣֱ۶ˡ
ҵȡ


669 ɱ
һ࣬λƵʮ߽ɵΧסһڻ÷겻͸ˮйֻͨһĹ򣬱㿳ɱǾ߿񽣣ƾǾĳꪣ̰һںɫ񽣣
λǾȻƵʮ߽ɵۣǲĹˣûдӷֱһõıеķֻǵؽܸأ
л֣ʮŽɵۣƩ˵Ԫӡʴۣһս֮ɱλǾأ
ֻЩģ´ս֮У޷ʦܺʦֶİȫʦڴ
ʱۿɣųɽʦð׶λʦֶмǿսҲͷģʩչֽ
ǻޣ꣬۳һڻ񽣽һ𣬽֮Ϊգ
ֻƬ֮䣬ɱλǾˣû뵽һλ½ʮ˽ɵۣȻǿʵֻΪǴһˮƽ˭֪޴󣡻յĹɫ԰ףп־壬սֻܷһתߣ
׷ɱǾ׷Уնɱ
ȻͷʱɽȻģתͷȥ׷̰Ǿ
̰Ǿڰ˰⣬б࣬ĵɥֻӡ
ȻĹߣ̰Ǿӳǧ㱻׷ˡ
̣Ͷˣ
һģһ߼Ӵܣ֪ӳ֮ң
ηļӵߣҲҪ׷
һʱ̰֮ǾҲնɱˣ
ɱǾֻƾǾӵûӰˡ
ͬʱɽֵĶʮλɵֻۣһСѣȱ첲ȣֻʶߣʣµɵۣȫն䣬˵ˣ
һʱ䣬񼣻ԭĺģʮĵ
ֱʡ
ɵ䣬´󱯣
ΪЩ˴֤ɵۣÿһλ֤ɵ۵䣬´󱯣ɽڣÿطˣܸо
΢ԫʴۺȻһҽУѪֵܣҵֵܰ
ɱλǾǶĸǾĶӣʴΪӣһĸͬ
ڤѪ֮ϣʴڤ棬оշֵģбĸоӹסüһ̾ϢɱǣҲҵצôأ˭նɱ
ڤȡһͷһۣµӴϢԷķնɱ̰ǺɱͬʱԷðһλž޵ˣʩչɽһնɱʮλɵۣ
ʴۺ޵ҧгݣɱĴɣˡ
⣬ܶɣ˾޴ı仯
е䣬òرɽţ׼ӳȥ߶
еɣ˲Ҿ
ÿһλɵۣǶţмȱһеʹСֻһɵһҲˣһλɵۣ֪Ҫȵ£֮䣬ңҲῴ㷢չɢǳе¡
صɽ£̲ס佱ɣʦܺģһ˵סʮλɵۣһսˣ
ɣЦʦ˵ˡҲһˣǰءңҲֻнɵۣĴˣòˣ˵ҽĹ򣬻ûҡ
ЦѾˡ㻹û֤ǿʵ֤֮󣬻ø
ɣܣЦʦ㣬ҿԶţɱ˾ߣ
˵䣬ȡ񹭡ȡһȻһʮ˼
ЩҲֱķɳȥĿ֮ڿйո䣬ԶɻÿֻϣѪۣ
漴Ȼλɵ۱ɱˣ
ʣµɵȻˣǲûЩ˶˵һߣжԶӶԶ
ӵԶߣȻɫ
Щɵ¾ۼһ𣬻ζǰ£ţһΡ
ôأôˣһնɱʮλɵۣᴫ˵еռ
˭ѵ˵ǴɵĻרŰԻǹȥĻҲ̫¼ˣ
Ĵɣϴɱôˣɽɱ˲գۡ
ڣɽ徻ΧǧڣһӰûУ
ϲޡ
û뵽ʦռֵزǶŶհŹҲʦ͸ģֲʦģ񼣻ԭɲɽռºδȥ
ɣЦʦ˵ˣŹֻɱеͽɵۡԽĴֻܸɵۡ
΢΢һЦʦ̫ԶˡʦҲɱ˭ɱ˭Щ۶ǳصģÿһλо˵ֶΡʦܻᣬ·ء


670 ɵ֤
󣬷ǣɽ£һεļ̳ϡ
һϼ̳Լˮľ³ڼ̳ϣȻ󿪷Ŷ취չָϲԲ쿴
ͮƱ仯컨٣ÿһ컨ߴС˴δ
ǻϿɣõӳ֣컨֮󣬹Ȼʮһɵۣ
ɽ£ϰɽ
ɽһεļ̳
һν׼׽
Ǿ׽ٵĿ飬Ȼ꽵£ưһ㣬ϡ
꣬һףʮɵۣ
ǵɽۣһԲεļ̳
̳ϷһƲУͣת˵ǾǻУЩˣУһȥأ㷢ڴ˴
ǽ˵֤һεõϿɡ
ӻУһӣһشĴָһǲۣÿһƬۣ˵ơ
ǽ븹Уҹ֮󣬽Ϊʮɵۡ
ˣһЦ֪кܶɽ߳ɵˣûɵһ֤ò飡ɵһ֤ˣͣȥеڶ֤㣬һ֤Ǻټ¡
׶ȴʦ㣬¶ټ˵ʦʮλɵ֤ȫ˳ˣ˳֤һָоڤڤ֮Уң
ʦմɣʦܵĹ⣡úúøлС
׶ʣʦΪô˵
Цʦ˵飬ģĵʱһжˡɣʦմģͨ൱֮ӣʦҲմˣλʦֶҲǣҪȻô˳
ͷЦʦ˵ǣҼ๫һֱõľˡ
׶գգ۾ԭҿҸʦһˡ뵱ʦ˳֤մʦĹ⣬𣿡
ûʦţ񼣻ԭε꣬ǰ֤ɵۣܶ˻ͷĻȥˣЩ˹ߣʱ㳤֤ɹļʺܵͣʮҡ
׶Цлɣʦܡãʦôɫʯˣѡ֣ټϤԷպ󣬱ؽϣ
ȴĵӣɣʦѧϰģֱʦ͵ʦߣѧꡣ컯
ɣлʦ佱СܻúԶ
ЦԷĹأڳΪ֤ɵ֮ǰҪڱζʯ֤ɹ֮ԱͿչʾʵˣϲŻҲԷ
δ䣬Ƚðð
ڱζʯͳöʯһ
ţ濣׷ɶ׶ˡ
ֻɣ˼ƬûΪŶλأЩڸǰԵףûûоĸЩͲԵˣһ㲻ãүүɣҲܵǣۡ
ûдߴ֪ʦСʦܼðıʲôܻʦĴ¡
ãϸ΢ı仯һӶλʮɵۡ
ʮɵۣ˵߲ߣ˵Ҳͣ
İٰʮλעԷûܶ˵Ĺע
׷ɶİپʮλ׶İٰʮλעԷţ˺ܶ˵Ŀ⡣
İʮλ˺ܶ˵ľ̾ΪֺıעԷɵۣ
ǹעĽ㣬Էʵעǵĳ
˵ţһλ֤ɵۣӰ˰ŵΣۣ֮ܽһ֮У
ɵ槼ɵͿɽ֮⣬Ȼһλ֤ɵۣҲúƴǣȺմ⡣
ŵƽʦܿģ徳Լɹһ̳̳ɾƣ˿ӭ˵ףء
ļĽĿǵʦû뵽λ׹Ȼ֤ɵۣ뿪ʱ򣬲Ÿոսɵ۲ãһӿԽʮװ
ʦº룬˵£Ҳ벻ף˵֤ѣԳŶ꣬ʼղǰǻҵúúѯһС
ڶߴУɵ槼ٻλϢˡ
Ŀ⿴ˣʵǺ˭ټģ
׵Ц棬Ⱥ߳۾Ҵӻƻ緢ĺӣΪĸ겡أȥƻҽɣΪֺöԷҽɣҲû뵽񣬾Ȼ컯⺢ӼѪкܴĸнĳɾͣ
槼ǻϲʵɣûУ
ԼʮǰҼǺӣʱѾˡûӦûš
ô֣ûгϣ
Ա˻ش𣺡۾ɣδϣ
槼̾˿˲ٿడдں壬ӽԺĹ
üЦϲĺϲ£죺л۾
槼ˣǺвٵţɵ۵޼˵˵ʲôԵʣ
ԱһλԷ޳֤ɵۡУֻ»úԶء
槼ͷ˵û׼ǰԷ£רȥݷôɡӽԺǺ壬ҪǿԷϵϧԷŮޣУ
Ȼ۾֪ܼԷմɣĹ⡣ɣҲ֣ۿز֮ࡣȻ޳֤ɵˣôûһأҾ¶ЩŹ֡
槼˰֣¾ͲҪˣ©ϢɣޱߣֶΣܱµӡǰȥݷã˵


671 Ų
ɣ֤ɵ֮󣬶ڸԣϵļҲˡ
ԭһλˣֻҪ֤һξ͹ˣͻǲҪ֤ġ
ֻҪŵӣȥ֤ȻɣԵȵźɣƣ̫Ͼɣų۵ɣҶʴ۵ɣޣͨɣ߷ʮɵۺ󣬻ҪװģǰȥɽһΡ
˵Ԫ£ŶѾ˹¼ҹˣͲҪˡ
˺ɣȣһħһ޷ΪͬҲҪ֤
һ죬ڤҽɣͥϣ濵֣סһ
ͱȵ粮֪ҽҲλɰ֮ˣЯͥ˻ڡ
߶䡰㣬濡
Աߣҽȵʵɣôˣѵ˵λ½ֵ֤ɵۣʲôϵ
ɣΪ֮һϽҡͷҸ޹أֻǸеȣŮۣ֤ɹˣ
ҽвԹɫ죬ȵû׷ʣЦȴ֪λŮ۳ͥϣֻǵͣûǵĳ˶ᣬʮ꣬Ȼ֤˾̾
ңλﻹһλʿ͸ˣѾû֤ˣ
˵岻Ҫ֤ġȻѡ֤˵ߵúܽ幦
˵峣ʱ򣬸ոջβãòŮӣѡһλʿ޹ȥ֪λǷҲľ
ɣ촽΢΢û˵ʲôȻȴ˹
꣬ƸԼΪɼ˵Ļᱻգ仰˵ֻҪɣţͲټޱˣ޳Ůۣ֪ǻɣأ
룺˼ֻʣһӣҲˣҸô죿찡㿪ۣĪҵľء
˭֪ҽȵȻ˵һ֪ѡеӣʮͷа˸ز
⻰ɣѹˣ
Ƹûֹǣѧܹ֮֮Ƹ㣬Ǿ̫ʵбҪѡһλĺŮ檣֮л
λ濹ڣҪҽףȴԷܾˡڣ濺һ𣬳Էĵӣ֤
ɣϸ΢֮ѾǸϵһˡ
ͥпȥ֤ɵۣͨɵۣٿͽɣʼûɣ֡
˵ܳΪ֤ɵۣôɣҲǽɰ
Ȼֲ棬ôкܴĿܣѾˡ
һ뵽ɣľԨǰһƬڰһһƨڵϣ
Աߣҽ粮ͱȵɫԣϽæ磽⣬óҩ¡
ɣǽɣλҽԣͷѹƣҲˡ
Ƶҩ£ȴܵӰ졣
һ죬˴ħ幫ӡʥūΪܰŮһڤҩģλҽ
˼游ɫȵòİο²³ԭί
ܰԱߣ˵ִڤ磬Ѫ֮ϲԶҲ˵ʲô
Ĺ㣬޷ðճ֣游ȥֻ̡ܼ
ħѾ൱ڰ˽ɵˡ˵ʩչɲпӳ죬ڤ˼֮䣬عؿ
رڤסĵطƺܵͣ൱ʮ˲ȥĻѶȾ͸ˣ
֪ڤ粢һ飬Щ޺ͷռţرǽ˵ز֮⣬ʮλСڤ翪Ĵ̣˾ȳ游ϣ
ֻǾʱԵδɣħҲûѧң߷ĹҪΪʮĽɵۣиİճȥ
˵ڤ磬볤Եףųߵ㣬һˣͷݣδЩϧ
ÿ꣬ڤһأɣںϣͨϢΪ֤ɵʶǿ˷⣬ڶҽ֮µĶ
ҽҲһ֣մҽ
֮ʣҽ⣬Ѿҽˣֻϸڲ֣ҽо顣
Ϊݣûнҽչʾ
ڲʦҽ֮䣬һħһѧϰĺҽͬʱоģڤ֪
ڤ⣬ֹһο佱ɳʮλӣǰȥź򡣬ˡû뵽Ļģôãл۸ǰʦ
˱һϽ˵棬˶ǰΪûӡ󣿡
ڤ浭ĵŲ裬ǲǰˡ
棬ʲôŲ裿
κϣһλ˳ţרŰƲùŵǹȥ
棬ʲôˣͥפڤɹ𣿻ڷڵأ
ƾãسˡʮλ֮һţҲħźͷڡҶԣΪƾ˼䶯粨ֻṩŲ裬ĹǡһЧھת𵤣䲻˳ȴǣյļ䣬¶ͯӡ
ɣ΢һʦȴ֪ûдˣ
ڤλˣֱϽӹϸ꣬ǾŮʱųȥҩλŮӣפκšκžݴ˲ԶпտȥƣܹһλŮӻǲǴ컯ء
ɣЦã棬ŵĵӣʲôô
ڤ΢΢һЦһҳɽ飬͵ѧһЩȻ벻ĺô
棬¶ΣաȻĹˣ𣿡
ߺߣлŮޣãŹܵôࣿ


672 
˵ȻеȥŵλŮӣΪѾõˡ顷ݼӴ㹻оܶˣòȥѧһ顣
λŮӵ֣ǺȤϽӹϸ꣬ԴڡʫϽ
һʫֻᵽϽŮͬ˴裬袡ϽҶŮͬУ˴Ӣ裬񽫽Ͻ
ڶʫᵽλŮ
뼲ӣi֮ӡ˭֮˼ϽӡҺɣУҪҺϹҺ֮ӣ뼲ӣi֮ӡ˭֮˼ϸӡҺɣУҪҺϹҺ֮ӣ뼲ӣi֮ӡ˭֮˼ӹӡҺɣУҪҺϹҺ֮ӣ
˼ֵģƺֻһϽŮӹŮϸŮ
룺ѵ˵λŵĴӣǴ˵еϽŮ๫ˣѹᣬ޵˳ǣԵڤ֮󣬰£רŸṩŲ裿
˲鷳Բȥݼš
һ߷ڷڵɣȣֻᡣ
ɣԸ£ӵزʮ˲ٳһƬ
ÿоʱʣµʱо𷨡
ÿоʱΧۼĹȣޡ
ģסķһš
ǰѾڤЭ飬ڤ翪ٰ
ѧһѧʡ
ŵӵڤ磬ӴޣԷоڤҲڤԸ⿪ڤԭ֮һ
ɣȲоڶĹУѡһЩӣ÷𷨶ȻϵĹǱɷŵӣ䵱»
ڷĺģһ£֮Ϊ¡ʩչ֮½ۼ
һ˸Ĺǰ
һЩħҲʱǰݷã粵塣
ڤ£λмħ񣬷ֱ첨Ѯ죬ɫʪţλͽħ񣬷ֱޣʪū³޺͹ĸʮλħ󣻻ӣʮλ޹
ЩУһ¡
ЩħǰɣȶЩħŮǰΪ˹ƻɣȵķġ
ʱɣѾ޳߽С𣬹ڵͽħˣ˵ʮλħʮλ޹ޣʪū³޺͹ĸλͽħ񣬵ҲδĶ֡첨Ѯ죬ɫʪţҪ˱ᣬ֮֡
ϲܵڤԼλнħֻżۣû̫Ϊɣȡ
ʱ򣬷Ҳݷá
߷ںϣĽ̡
ɵõǧʮҳ飬صԷܹ֮ʮݣɵۼһݡ
ɣı֤ɹ󣬻صԷõ飬ѡҪĲ֣Լʮָ֣ʮǷֱȥо
֮ʣ˺ɣȸõһ飬ÿæĲɿ
һ죬ɣо̧ͷһλŮפԶ
⣬Ȼ˷ţ͸зׯأԻ֪о
ȵоϣڹ׷ɢȥλŮǰɣȻףСŮϸ꣬ðǰ̣Žǿķš
ɣȱׯϣͷԷ
ԿóϸĹ̫ߣֻһλѡ
ϸʮ⣬ɣһһĽ
ϸ˳һŲ裬ǽãÿΪṩˮԼȴҺȣԼ˭ͨ죬ܷһ룿
ɣȳĬƬ̣ʵ˲кν
ϸȻһЦ˵˵زȹ룬ȹ룬ڤ˴룬Ϊֹûܺء
ΣΣ
Ǻ裬ϼׯֿѡպʲô꣬ϼׯѯʡ⣬κϣһֱͨ˼ĿׯǺ˲裬պȥͶһ·ǻΪ٣Բ
ɣԣһŲ裬ȥ
ŲУһ
˼صֻܹʮŲʮĵߵңӶ˺¡
ɣʮϵģеŲ裬һζûʣ¡
ϸ澪㵵ȥȥ½
֮̾ˣȻ˷ţοǿʤأһ裬ɲģ
ɣȾ꣬ûо塣
ʮĽһǳ˴Ų費û˺Һڴĸ
оչԽԽ죬£ԽԽ࣬ʤز𷨾ҲϢɽᡣ


673 ˰
һ죬£Ե̽ӡ
ʮ˽۷ɵۣȻڤһ㣬Ҳڤĸ֮һ
£\棬˿ʲôӡ
ɣȿԷܻƵһȦȦ֪һλ֣ԲҵæԷڡ
ŵ\棬¶ֻ۾´ɣȣҾЩ֣ôô㲻ȥ˼ǧ𷨣ΪҪڤأ
ɣȺƵҷȱڤ硢˼䲢ҷ֮ǰ֮Եȥ
ߵڤһѾ˷š
ɣȵȻ۾ǰȴǺ⣿
͵س\¶һ˺ۣ㿴ⶼڤӵצӡϣʱʮ꣬Ȼˡ̣ܷҽʹࣿܳɣұк
ɣþȵĿ⿴ŶԷŵ۾ڤһս۾ܣΪ˺ȫأ
ߺһڤһšڤצץҵһ
ɣʵ۾Ϊβȥڤ
޵ҧгݣҲĹʥˣôܸҪʣֱӸң޷𷨣ܽϵ˺
ɣȵһ롣˵꣬˫Ŀ˼С
ԵЩ꣬˺ôһֲȥһƨ
ԼһĹɣ۾зӣܽϵ˺ȥǹЩҪһӲܼЧ
˿һʲôڷУ䣬Ҿסˣ
˺ɣÿͨķ֮⣬һ
ϵ˺һȥ
ͷϲɣġ
СУŶˣ
ɣȺ˵ǷǰСɳ֣ڵ۾֮¡ʱҾɽµˡ
˵ʱķֱңֻܹʮλˣˣɽ£
ɣȵôûУʱû¡
˵˵ֱʲôط
񼣻ԭڰ˲һϿȣ֮УһС硣
ףѵ˵㻹ȥɣ֪֪ʮλ֮⣬мͷޣ
֪Զɽϵ¡۾ȻǶڤһΪδ˺컯أ
ߺߣʱڤǰ棬ҳɽ飬Ԫ
ȷԪͰǻ
ҵȻȷʱܹȡʮʮ˼Ƹҵʱں棬ֻһؽлᦣԲŴ򲻹ڤӣ
˵ڤﻹҵô£
ߣڤӵӴƤֺ񣬳ź治ڣ͵˸ȡһЩºһֻߣжԶӶԶֱƣһȥͻزȥˡҵʱ꣬ڤϼ޻Կ˳
ûУ
΢΢üֻ֪ǵãڷֱҽ֮󣬿кȻꡯɫ䣬ûн꣬뿪ˣ
ɣ׷ʵǡꡯ
ɽ֮ϣԭһݣǴģݲˣֻʣ»СҴȥ֪٣
ɣϧˣδܲμʢᣬһǿݺˣҲ͵һ㿴һÿؿĽѣ
˵⻰ʱֵĲǷ𣬵ħʿˡ
Ǵħϲ̬ȣȻȴԸ̸¡
һӣϵ˺ۣȫˡ
ȡʮѪĴ͸ɣȣб˰ӱߡֻʵ˵ҵʲڤӺԶȫű˰޳ʮ˽ɵۡ
ɣȴϲл۾˵ֻҲ޳ɴĻԵ潲ᵽ˱˰˵СĻ޻Ħڭ޻ɳĦڭɳ
ֻѪһѤʺ죬˰ɹȴǰ֣һڱ˰޵Ļ䡣ʱҶӣҶʱҶ
ɣȵ۾ôֻʮ䣬δ̫˰ɣ˵ֻ鲼Ӱ۶ǣһƬ죬βҼ䣿
һͬǱ˰ҲֳɲͬĵȼҸʮ䣬ɵۼĸ֣ǰĻ䣡ѾǷˣҪͨĻ䣬ʲôأ
ɣǰһԭˣл۾ˡ
ߺɣһ˰ͬһλɵ۵ļ䡣
λɵ걻նɱǾκţԭƾɵ۲дĹȥ־ס䣬ǿŹŲ裡ļӵı˰˱˰
ɣÿһ˰һء
ʮ˰ʱѾ޳ʮ׷𣬿ϱΪˡ


674 ͥΪ
ɣƸʴۣɵ߽֮󣬱ƼΪͥɹ١
̫ͥ΢ԫܹĸţʮ칬ʮеĹ͵ɵۡ
ܴҪǰȥְֳͥɶʮס
ʴ۲ûȫ֣ɣƵ̫Զ˹¹ġ䡱
¹ʴܵɹ൱ࡣ
Ϲʴۣ֮һȨأƹţ˼֮£ԼȨƾͼͳ
ɣλ䣬൱Ʒɹ٣ϢЭ˼ꡣ
ڤ磬˼磬磬Ƕʮޣ﷢˴£м¼ڰСɣƱɳɹǰȥҪʴۣ콫ǰȥ
ɣ֮Ҳ˲СȨ൱ʴ۵ĶĿұۡ
ʴ۶ԽԽأĽһЩ˽½
˵壬Ӻɹ١
ɽʮλִۣЩλǰУӵвʸ൱XίԱÿλ¶вСһͥ
ټкܶɣֳʮ̣һţ˰ţǧÿһλ˶вͬݣͥԵô۸ӡ
ͥʴۣϹʴۣ΢ۣ໪ۣϼۣͳЧʵ
ԴӴ֮ʴȱˣ֪Ϊ²ϣºüλǾΧɣնɱҲܵǣȨ½Ŀǰϼ
༸λ۵ȨڡĿǰͥҪǺʴۣۣ໪ۣټԺԺڹ⻹鱦ĻͨʱĲ֮ͥ£൱XֳίȻۣʵĹ̫ǿȨȽϷɢܶܲˡ
ʴ۸ͳ񣬰˵õִĴ־Ȳϲۣϲںٿء
ԼţʮŽɵۣȴ޷һȣмɵɣ͵͵˱ϵۣͨ˹ϵ
֮У̫ϾԪʼı嶼뿪ⷽ磬ֻʣ·ĳͨҰĲͳһԼۣµݬ룬ûмð֡໪ۺͱλ˭۶νǴɵĶͷ
ɸոյõǧҳ飬æоûȥͥ¡
֮ʣʴ۸ܹ֣Ū´ˡ
ɣʴµӣ֮󣬱˽һЩ¡

ͬʱɣһ߷ɣҶ޳߽ɵ֮󣬱ƾ٣ϼ˾֮һǾ
ԭǾɴˣһֱڻҲʵĵӣְλ
ϼ˾϶Ǿ
׻˵϶
ϼһʿ֣ҪԴӺϵɡɡЩΣǽɺ⣬УܵӰ죬ֻ֤ɵ۲ܳѳ
˵ϵµʿرڶෲ˵ǹܵģò֡ǹܲˣǷ̫࣬û˼
϶Ǿ˾Ǿ˾»ǾǾǾɶǾǾЩ˼ͥԱҲǳ۵¡
ɣҶǾõһŽӡһʡ
ֳ͸ᡣгģǽɺɳԼƹܡ¼˺ϵɣɣɣɣλǾһᣬвٵĿհҳ֡
ɣҶĸᣬãҵʦ֡
ʱ򣬻ףδ޳ɣһֱ磬޷ǰɽ硣
ɣҶڻֵĺ棬Ԫһʮ꣬ĳԪİپʮꡣ
һ˵۷ʿӵа۷ꡣΪͽɣ˵ԪȽ϶̡ɣҶ޸Ԫ
ɣҶҲܵԼ˻ԪҪӱһ֡˵һĳĳӲͻ޳ɣôɣҶܵĳ̶ֳȵķɡ
һӱܷɵܹϿʮ֮ʣ۾Ū˵ĸ»ϲԼܻúúõġ
ɣҶһȻè·ɣ޸Ԫ
ҵݵ֣һӣԪޣ
˲׺Ͱݺݺ˶Ѿ޳ˣǱûиĶӵǧһʱˡ
в˺ĺţôȥžȻǵɣ
ɣҶ̾˿ܵ˹Ӱ죬ҪȻýˡ
ŵԪʮʮ꣬ϣܰһ֮
濵ʦغĺͯԼʦԬӨ͹ɣӡ
غĵֳˣʮȥ߽ףԬӨȴûв鵽δܽ׵ɣϵʿֻʮԪѾȥˣ
ͯ͹ɣӶ޳ɡ
ɣҶŵԪǾһѡ


675 նɱɷ
һ߷ɣ̫ϾŴ¡
Ĺܿ죬˼ĽѾɴˣ
̫Ͼ⣬˵ĲǵǴ˳ɾͣ˵̫ݻ޾һ̫ľͷ֮ﶬݻ˵̹ģΪλΪʲôըЩģ⡭
ɣ룺Ȼ˼Ը棬Ǿͼȥҿоʲô

ͬʱɣƸźʦӹŻǨƵɽһƹÿ춼һ̫Ӷɽ
ɣÿ»ƣ̫븹УȻƴ
һһ죬޳˾Žɵۡ
һ죬潫ȥ˵ĹѾˡϷټǾαʴ衣ԷƳһˣСɷʮɵۡ㣬ҲһǾĹְ
ɣֱͦţ棬еǵһʹ
ͷ㻹ȱһֵķһϻʱã⣬ٴƽ
ȡһϻоžŰʮһСһӷֱģҴ뱲ˣԴս֮㻹Ҫң
ɣƽӹϻס
ֵҴƽðʮһСں֮УγܵĽ󡭡
ɣܿѧ˽Ȼ꣬¾㱸ֻǷ硣
պָʾԼõӣ̫΢ԫͥ㳡ϡ
㳡Ͼۼ˲ˣڵһս
ûʴҲû
ִսģԺ̫һλʮĽ֤ɵۡ
ɣƼ˶ֹɷɫף΢Щ࣬۾ɱݳһɫӡ
ɣ֮ǰרȥ˷ɣޣ֪ɷĵϸʴ۵ĵӣɱǴʴ巽죬˰ӵɫ⡣
ɣɫ⣬Բһ㣬ֻǳԲ׼Ǽ巽졣
巽첻һ죬ӣֱ켺ӻ죬ɫ죬죬ɫƽͱɹ졣
ҹɷ巽죬ԭĻ巽죬һƷȻһƷȴʴ֣֮ԲСһؽ
վڹ㳡ϣɡ
ɣƿĿԷϹӵЦݣҲ֪İ
ԱвٴΧۣ֤ɵ۾ʮˣͽѹѹ˳վڹɷһࡣ
ΪʴȨأܶ˶ͽŰݼڣùɷսӮ
ȻߣԸƧڹ¼ҹˣֲ֮һ֧ɣƵ˺١
ɣƻͷʱּһ࣬ȻֻȼˣȻȴһλﵽʮ߽׵ŮɵۣĬĬվ
ˣɣƽסϲΪʦ誶
誶ĹڷǰΪʮ߽ɵۣʦɾټͥ湬湬֮
誶£֣ȴû뵽˫֮Уһ˸Լйϵ
ʱɣƣɣò죬˸ָ誶ˣ˳Է
誶ȥ֪ɣλѾΪɷɵʮףɣƸһס
ʱԱź۾ͰѶִ
ɲܸʴ۶ˣᱻ۶Ӳʺĵطȥ
ɣ۾㻹ɣȻ˵ֺαǿأ
誶ɣ۾֣ʦɣ֤ɵۣʮɵֵۡģֻһ߷ѣ
뵽ģ¶΢Ц
Է֪ɣӵм߷ǴĵӣҲǷ誶ɣ⼸λˡз񼣻ԭε֮ãԷ¶棬誶ȴȥɣΡ
֪ʦֶΣҲ֪ʦܾʦȻʦӵа˴ɣҲӵз
źԽԽվڶĹɷȻеɣģҵҵ·ǾͱҲˣϽ죬أٲ࿴һۣͿˣ
ɣ΢΢һЦչģ仰Ҳͬ㡣ǻƹӣ֮ʱʦһҪնĹͷ
ɷŭ׳ӣ
ɣҲҵ³ʮһںƣͬʱųϻеİʮһС
ӣ켺ӻ죬ɫ죬죬ɫƽͱɹ죬ڿγ󣬱˴˽֯һΧ硣
ʱػˮټɫ⣬ɳʯ޹⣬ɱɣƣ
ɣȻ壬Ѿʦˣڴ֮ȥ硣
˿еľ˹ЦΪɷӮˣҡͷ̾ϢΪɣƻòҲ̶á
ǵضɽҡɱʱָƽɫڵϣɣƻúúõģɷȴһʬ
̣֮űգһĻˣ
ѽɷȻˣ
ɣƣôĵӣնɱʴ۵ˣ
⡭ôأ
ɣƼɫ죬ԼУתͷʱ̫ڷУѵˣӮ˴սʲôҪ𣿡
̫ѹӿۣҡͷûʲôҪ˵ġһȥȼλ
ɣתߣȴ̫㽫巽óʴ۵ķ㲻ܴߡ
ɣƽеɲУҵն׻ȥأʴҪɾأ
̫㲻µۣ
ɣơٺ١ЦعὫС
߳㳡ʱ誶ЦЦ
誶죬ǿûпڣֻ΢΢˵ͷ


676 
Դ뿪֮󣬷ǳһɴ
һȥģҲ޳ɰ˽ɵˡ
ЩУԪһֱԼңҲԱˣϵΪڱʼûҵ֮ʣԪһ޵ҧгݣ
ǰɣһ˲ιһֻΪȱʱ״̬ͬʱģҳ顷
˲ιڵ
ϵĴΧǳȡԼסġǡճһ֧˲ι»ഺ
˲ιϣ̣ϣΪԪӱȼĴۡ
ɣġ顷Уŵ澭صĴУݱԪĻҪḻԪ꣬ڷֱ潲Ҳֻ߳ɶѣ߳ɹ޳ʮŽɵۡϽо͸ˡ顷޳ɶʮ״ۣ
ɣ꽸ϣͨϢͶԴĸȻ뿪ˡ
߳˲ǣִǰȥݼ˹á
ҸʦˣڣʺֱսԪӡԪǵ֮棬Ҳʮλִɵ֮һǰкܶˣӣˣܴûԱâ
룬ͻɣֻǸŶѡӽԺҸɣ澭ĺƣʦɣҲֶ
ﻶϲĵðɣԴ֮󣬴˵Ǻĵˣƾ١
ãɣΪ빴½
ͥԪ°λ빴½½ְλĴԪ˧콫ʮˣפͥ棬Ǻ
ʮŽɵۣòű˸Ͼ۵ݣҪЩֳ档
ɣλ½ҲҪÿ쵱ֻ࣬Ҫڴʱ¶ˣʱȻءǡ
ǡǣ̫΢ԫӡ
Žɣǣչ˲ιͱĻݲݡ
ȥɣѾ޳ɣɲԶˡ
֪ΪԼլһɣҺ˱ųնأ
ɣһֻжʮ꣬ɵˡܻ˰ٵһǧꡣ
ɣ˵ӹۣɣ顣
۵ʺùɣ㣬ʱѾɽˡ
ԷԣѾǲݻȱм
ʵ˵Էеͷؽᣬʮλɵۣмͽ̫࣬ΪЩֻûгɳеͽɼʮˡ
˵һɣӦǽεĽṹɵֻһλʮˣɰˣһŴÿһŴʮ
ˣֻҪһȽϣͿףԷ֮ǱɣĽ
ɣ빴½ְλ̫ߣֻƷ١
Ȼˣʼչ¶ͷǣ˽¶̬ΪʦźͺЧ
˵ְҲǹ̶ģŹὫȥһպ޳˴ۣŲԵ̫ͻأʯͷĳģǺҲ׽
ɣӵС顷ϴЩûк£ҪΪۣҪĻۣ֪ҪķѶʱ䡣
ǿıⶫԽԽ٣ǾѰ֮ʣµĺѾϡˡ񼣻ԭѰ꣬Ҳֻҵ߿ڣԼǿһס
ԴˣǴɣҲûиõķʱգǼλˣʮĽ׵ɵۣʮ꣬ûȥ
ˮۣɽԽԽѡ
ǵ˼ޣһԵüѡ
ˣ֪꣬޳ʮ˽סʮŽɵ۵ģֻǼʮλҲΪˣͻȻʮ˽ɵۣɱʮλִɵ֮УŻµ𶯡
誶ǰʮ߽ɵۣϵڰʮλҪһףֻ±ȷѣûĻĸ߽ɵۣÿҲֻάеľ磬ǰˡ
ɣı֤֮󣬸㡢濺Ͱ׷ɶһ𣬴񼣻ԭصԷԴ֮ǳ
ȥݻʦɣоǧҳ顷
˶ĴʦӷֱҵʯУõʮǧ˰ġ
ոյõģ൱ӵ̬ҪɴΪĴܷ
̲ǳϦ֮룬ʦڶλɵ۵Э£ʱ꣬ŴʮǧġɣʹɣҪϣչʮǧ˰٣ҪķѶٵʱ;
ʱɣ̲ס̾˵ŵϦӣǻѧϣΪߣ̣̽ʵ̫ˣ
һ죬ɺ룬ʵͽܣ˵вУ
ɣ˸ʦ٣˲ˣ̫ϾҲûдﵽ־簡
ɵĵһҪϸµĽķűֱ࣬ʣУʵﺮȣȻҪһϵеʵ顣вٻ֣
ǣӽʦ
˴Է˸ǣʼ̽о
ɣдģɸѡģɵɣȻ𣬴ɸƿص¯һ𣬺
֤Ⲣһ׵£ɵ¯Ͳ֪ը˶ٸ
˻ʦһ¯
һĳУûĴգǽ˲١
ǧ󣬴˵һ¯ҩ
ûҩֱӽҩȥ
Ȼ䡱ıըڶͨˣֻɻܵˣǴɵڶܴ󣬶ҩĵطѾӡˣûܵ˿Ӱ졣
ɲϵĸһϲĽһ¯̫
ǰ޹˺ߵĳɾͰ
Ҫ֪ʦ̫ϾҲҪɼŻƳɴ
ϣ൱ֱѾ̫Ͼ˦
ɣʮֿģʦ˵Ҳԭֻ̫ͬΪ㣬ʦ졣
ʦͽ˼ŬƳ̫ص
Ƴ̫ʼ
̫
̫׵Ҳˡ
ֱʮ˺ɴ
ֻ̫ǾŽɵһĹ̫ص൱ڰ񵤣һĹ̫ʼ൱ڻƽ񵤣̫൱񵤣̫׵൱ڵؽ񵤣ɴ൱񵤣һ깦
Ȼ깦ͽ׵걾˵Ĺŵɵ˵ȻܿɹۣҲرˡ
̫Ͼɴ̷˴ĵҩȻڶʮɵۣΪյĵѾˡ
һźɴ൱һںɵĹЧ
ɣȺ˶ʮŵҩΪʮĽɵۡ
ʱ򣬴ɳ֮⣬Ȼµͻơ
оĵԽԽ㲩ͨĳһѪץסƻҪڴ֮ǰֻ
ıܹơִĻֻжʮдǺֱҽʱַλģһǺ˴񼣻ԭѰҵģǱ츫
˶ʮ֮󣬽ʱ䣬ԽˡɡĲΣˡľأγ֮˻
˵û̫Ӱ죬ǶԷ˵Զ
ӽԺԷɵۣÿһλŻ񽣣սŴ
ʱɣʮˣʮĽɵۡ
ڹȥʮ䣬ĸȺ޳ʮɵۣòʱ䣬ǰɽ֤˵ķҪ֤˾ֻΪ˶Ŀ
ǰȥ֤ģǷɣƣɺĴӡơţǰɽ
Ȼɣ̫Ͼͽܣʦͬǰ
ǳ۵ɣҶϼͬǰȥһ⡣
ʴ۵ɣޣȥ֤һЩ鷳ʴ۱һЧңñѣᱻͼУó
Ϊֹɣ޵һѪʴۿء
ͼһֻҪһѪνȥƿմɵ˵ֻ֤ɵۣܳƿءɣ޶һЩӶ˳ѵѶȡ
ʮǧͼĿƣѾ̫ˡ
ʴɳƾλǾɣޣǰȥ֤
ͨɣڶ౦˵ı£ǰȥ񼣻ԭ
Ϊ¼ҹˣͲװģ֤ˣ˵ħʿɣǷʿҲҪ֤
һɣʮ𽥳ɳΪʮ׵ɵۡ
ʮɵۣ֮ڣŵĴˡ
ıȻסʯûɣɣͬû


677 
̫ϾŻȻŻ޵ģҪȥ徳ռУȴԴԴд
֮ʣĵҩ̫Ͼİٱ
ЩҩַߵˣӶԷλɵһֵ
˵ı仯誶ʮĻۣټϼźɴ˲֡顷ӶΪʮ˽ɵۣʮλִɵ֮У
Ϣܶ˶Ϊ֮е𺳣
Է˲һ֮УȻλִɵۣԪʼˣ
ɻֻԺأҿҲ֮һۡŶԡ
誶ƺֻа꣬ô̵ʱ䣬޳ʮ˽ɵۣ˷˼
ߺߣ־ߣٴ󣬹ͣ״̬ʲô𣡡
ɵΪ֮ĿеĽеƣеķ޷޲ƽеԹ
۶µӷһͨȻãɣҶйȥһŴ󷨣ײʹãȲѣðһԣ
ɣҶЩľʵʦʲôԸ
۵֮ʮڣһλʮ˽״ֻۡ˾ΪգһʧܵĿܡ
ɣҶҧҧʦõԣ
۵ͷµУΪģɹϣǲԸ⣬ᣬöɶǾˣ
ɣҶԸ⣡ʦȫ
߷ʮɵֵۣزǰһżǰѾôˡǵõƵĺɴһ¶ʮţܽһס
ԸᣬöɶǾ޳ʮ˽״ֻۣԼðա
ڹн˸޴Բμ̳Ȼٻ϶ǾÿһĸᣬԼųᡣ
϶Ǿֱڼ̳ܱߣɣҶλǾϥڼ̳ϡ
۵̳쵻һһҹȻ˳
зųʹ⣬ʺ硣
ʺӿлһעɣҶͷ
ɣҶֻһůԴԴڡ
ۿţߣʮ˽ɵۣҲʲô£ϷÿϣǿгʮĹעڣͻƾ磬ǿаһףֻ
˵˾̫ˣͬڹֱգû˵ڡ
ҹ֮ɣҶϱ䡱һ죬ȻΪʮĽɵۣ
ɣҶϲָ֮࣬еĲѣ찡û뵽۾ȻֶΣΪʲôǰأΪɶϵڣΣʩչ
룬༸λ۾𾪣ͬʱĽѡ
˾Ǿڵʦ˼ҲƽΪֻСʦһˣֺ£ҵϣ
ߵҲ˵𣿴˾ͣܵǴɹֻɡÿʩֻܽһףҪȵʮ󣬲ܽеڶʩ
˾ǾʦѾʮĽɵˣ˼ʩչֶΣͻƾ磬ˣ
üѵ
ӲΪͣͣÿѰתޣʹأ
һʧܣδػȴܹϣܣã
˾Ǿɫ䣬ȻȻֵʦʩԡ
Ǻ˾Ǿϼ̳ɣҶ˵̳档
ٶʩһʹ⣬ע˾Ǿڡ
̨˶¶ĽɫţǾɹˣҲҪʦæ
˭֪Źҹ˾ǾȻۡһſѪ
ѪɸߣȾ˴̳
˾Ǿֽһſ˼̳ϣ
̨µ˽סʧɫѽ˾ˣ
ô£ոջúõģΪɶ
̾˿Уɣÿ˲ͬķҴϣʮ깦ע˾ڡΪԴͬ˴֮гͻ˾Եìܣ취ʧˣǺοգ͸˵ˣ¶գ׵ĻҺβأ
̨ݣǾڵʦСʦɣҶΪγɹأ
۵ΪɣҶġ澭ʮ㣬桮׭¡̺ŴյԽ࣬Խ׵Ͷֹ֮ĳͻټãԳɹˡ
ɶǾʾʦСʦźն򰡣ҿãʦжɶѵķţһܺã鷳ҽף
ȴҡͷУּ룬ҪλǾȱ˾Ǿʱ޷ʩչҴ֮ټѡһλ˾Ǿ׼˵
ɶǾƣòʦʰ˾Ǿ
˾ǾɻˣʱûҲԶˡ
ֻ¶ҵݣзȻԱߵѾˡ
Ϊɵۣأûˣ˭أ


678 ׯ
ɣҶʮĽɵۣٶλϼֿȵ
үүɣ޳˸߽׽ɣɣҵͣٲȻ˴塣
ɣȻߣŮҴҵÿ˶մ⡣
һ죬ɣɣҶ
˹˵һ
ɣҶڶ֮ʴۡʴ֣ۡͨ봺ɡԣδܻᷢսͥҡҡλΣΪ۵צȻǴۣǸߴʤ黢Բòߡ
ɣգգ۾¶ǵ񣬵˵ɣô߷
ɣҶ֮УҵһǣḻԴȱǵ棬˴󣬻˽ơүүβѡһЩˣתƵȥأ
ɣĶʵʲôǣס˿ڣ
ɣҶЦȻϼСö࣬һλɵۣλʮλͨķˣ˿ڣ档
ô˵һŲǣҵȥơ
Ȼǣǵ˽ȥ֮󣬾Ͳ׳ˣ
ģһὫԼֻ׼׼
ת˿ڵʱ򣬱ǨҵĹȻߣϾҸף棬ⲻĻӰҵġ
δԸߣϲ磬ϲ徻Ǳޡ
Ǿɲˡүү߱ǡ
һɣȻǰЩӣׯˣʻɶʱ죿ιҪΪ£ȴĻ˻⡣
ɣҶԣסüׯѾ۷壬ڱչؽɵۣ˭ôۣʱʻ£
ɣׯܣɲ⣡
ɣҶһׯˣ
ɣǰɽܼңûʲôˣׯĸĸˣ˭֪ǰЩӣȻһλԳׯĸףҡҿԷľ磬һӱԷסˣ
ɣҶ΢΢һϻׯܣ죬ʮɵˡ֮ڡ
ô죿ׯܻɽǵȻػأ˵ҪŮأɵۣɻ֮뿪
ׯϼ۵ĵӣǰ˼ųѾչˣ˳Ļ꣬ܽɵˡѾ޷ӱܣȥһϻ
ɣҶȴүүȥһˡ
ɣϵһһľ⽫ɣҵķˮأסϲѡ
ɣҶصɽǣׯ
ׯһϮ£ԼѮ޳´䣬뷢ƮƮףüһ䣬ºҡڣڵĸо
ɣҶľϹ
ׯ´ɣҶŮдŸң˵ҪˣһŮƷ
ˣֻҪŮͲܲԴ
ɣҶ룺һûأⲻǸѼϼ𣿡
ׯܵ㲻ÿڣл֮ܲ³ľǱˣҿʩչʮĽɵۣ١Ը飬ҵ֮У
ɣҶ΢ЦŵδԸһԡ
˶ׯһ֣ǧΧɣ衣
ÿһֻǴׯܵ۾ҹеө
ׯܻ˵Ī֮ĩ̩ɽΪСĪӣΪزҲΪһ
ɣҶ飬״̬
·磬һֻǳ֣ڡ
˾ׯǸоΪ졣
Ϊ˫ɵۣһԲϣͿܴ췭ظɣҶܷ飬ûоܾ֮εĸȾⱾԸı֡
ɣҶμ֮⣬μׯʶġ
һãң
ׯӵĺѣһλӶׯ˵һôɸ񣬲īȡֱҪ֦ŤŤӦԲͽǳȡĵҪȻڵ·ԣľҲ̸һãҶġ
ׯ΢΢һЦһôΪʲôûʲôôôʲôҲûĵطޱ޼ʵĿҰȻԵõǻԣңڵ¡⵽Ҳûʲôȥ˺Ȼûʲôóֻʲôأ
׷һбµˣʵһûдõƽˣҲǺֵܿ飬ֻҪ֡ңڣͨʲôã
ڶ֮ãꡣ
һľʦȥһóԱߵĴкܶڹͣľʦҲһۣͣǰߡͽΪʲô
ʦ˵һʲôôҲûеɴûɹײĻܿãܿٻŻ֬Ϸ죬ᱻʴ
ľʦμ˵ЩΪܽʵų;زۣĪˡѰûʲôôİ취ѾܾúܾˣűȫҲͳô֮ģܹһô𣿡
˵Ӣšвܵ
֮ľԴˡ
ϲһһóĴæǰۿȴִ֦ŤŤģɣֱƤѿڲ餣һҶˣñһζʹȶ˾ƣҹѲ
̾˵ʲôôҲûеľԳôߴ󣬵Ǿȫġˡȴⲻɲĵľأ
ׯӵɣҪ컯ǵæµ뽹ǣΪʲôֻǲеģҪĵһһվ£ҡҷڷУжҸ
ɣҶпһȺô
ׯúʹסɣҶ꣬γһĿŮ


679 ׯӵʦ
ɣҶܿ㿴ׯܵĻԡ
ûׯӾǸƭӣ˵Ҫڣ޾һõĴʵĳ̶ֳϣ൱ڹƭ磡
ׯ׷˼ľɣųһΪ͹Ŀģ徲Ϊңڣⳬ˿͹ƣǲܴﵽġ
˼ɣжɣƸɣʵɡ
ûзḻʺͲƸɰ
ɶŬɣɽգ֮󣬻ʧȥɡ
ͨˣҪɣҪۡڣһֹһջʱ׷ɣԼ˲Żԭװ˷ഺ
ׯƭ˵ĴʦΪ˻˸徲ΪһõĴõĴ˾ɵۣ
룬ׯһңڵûŬΪʮɵۣдô£㲻ɵݣƾѧҡһͿжŬѧϰи˼Żĳɾ͡
ɣҶһ㣬侲ûƾֶ
Ϊ֪ׯԼĵ
ׯӵġңΡۡˮš游ʦ˴̵ĵ伮޳ʮɵۣ϶Լصķ
ɽ֮ʯԹɣҶѧϰԷĳͨһΣĳֻԵһ컯
ڰΰ֮Уô֫⿪ǧԭɵ
ׯյĴܿ˵ĹϵȻ˴ΪΪһ𣬾һα֡ׯӷΪ棬űСαʣ˳ͨ
ɣҶͨĴ˴ԽоԽ
һһľһɽһˮÿһֻÿһͷÿһˣôá
ܶʱı磬Ϊ򣬻˵յ㣬оĲ͸ԽڣƻԽ
Ʃ˵ˣΪȡȳһһ·һ·֮ݲһƻƽ⡣
ٱ˵ڣΪ磬Ƕڴ˵綼ȱݣΪ˵˼άޣ˵ľޣյķޣԹĶ죬ҲƫʿѼ
ׯᳫΪ˵Ӱ죬ҪϹڣһöȶΪ޲Ϊ޳ʮɵۣ
ɣҶĹĦԷĴׯܶһ֮ã
ׯܿʼʱֵԵãɣҶ԰Σ˭֪ĴͺԷ֫ˣǣıվ߿ƫƫ߲ˣ
ׯܵɫԽԽѿͬʱҲɵöɣҶĿ࿴
Сӣĵ̣ѵ˵۵Ĵˣɲ𣿡
ׯܵĵν֧飬ڳʧܣһеĺʹһ𣬱˱ڤ㣬ΪΪΪ֮󣬲֪伸ǧҲŭɣ֮ơ
ڵĵûˣչˣ
ׯȲѣڵĺ᰿ĴΪΪʵׯ޳ɵ۵ĸΪֻǱĿĻҪΪ
ɣҶ۾΢ЦľϹл̻塣
ׯܿЦƾ֣ҾȡԸͣնشܸоϱ˼ڹǣ˿͸
ɣҶգգ۾ʵܿϱ˼
ׯܵΪ㻯ɵĺǺɫģ԰ɫΪףŻɫߵ㣬ؿڲλȴһɫӡǣ˵㲻ǴޣǼ˶ķ
ɣҶһɫͱˣ
ˣ϶ˣǼ޶ŹʮĽɵ۵ľ磿
ׯܵĵؿڲλǸɫӡǣ޵ĸĵز̫һҵǷġ԰ɫΪף㱾ϻޣĻɫߵ㣬˵˷𷨣ɫĳ˵ħŹҲ
ɣҶĿ࣬û뵽Լһ¶ô
ׯܵ㲻ú£ǹ¼ҹˣҪΪŮҲ㡣·Һθɣ
ɣҶѹҪֵ˼Ϊλʮ׵ɵ۽ֳ֣Ķ̫ˣ˵һССɽǣʮɽǣҲܱһƴ飡ɣһкܶסأ
һ֣Ȼ©Ϣ۶Եˡ
һʱ䣬ʵðһ䣬ʦкˣôܿܿУ߳һ·
ΪˣҪʦŶԣɢޡ
ׯܴҵʦʱйһʦСɣҽҺͱȵΪͽ
ɣҶһ¶𣿡
ׯܵһƭ㲻ɣɣҽȵһЩ鼮򣬻һЩҩܿ뿪ˡ޳֮ɽѰãûҵɣѰȵӱȵе֪ʦıɣԼǰȥݼɣһֱչǱޣδҲ֪ȥ
ɣҶ˫ĿŶԷĵҲ̫ˣƭְɣ
ϸһׯ˵ģΪׯûҪһİǰȻᵽɣ֡
ׯܽŵɣʦĴӣСɣ桯ǺѡɣҲɽ֪ҽ̫ͥҽԺҽ١һׯӡ֮󣬴Ϊ̾ԸЩɢ
һ죬˾ƣͥ֡ʱдһʫ·תص⣬Źϼ®̷׭顣
Ϊʫɣ汻ΣԺˡ
ٺɣѣ̰Ǿһˣɱȥűֻɣʦһ˻ţΪͷ̫µһҽ
ϧʱǽɣΪɣʦ𣬵ҲΪһǰﲻɣʦ
ɣҶˣ顱ɫüѿ³Ѫ̲סе϶̰Ǿʴۣⶼҵĳˣ
̰ǾѾ񼣻ԭնɱһΣ֪ûз̰ǾˣǶķԪĶӣķԪкܶӣгʴۣ˵λԪףɣҶҪĶ
ׯܾȵɣҶôѵ˵ɣңҲܸɣʦϹϵɣʦϼ𣿡
˵ϣɣҶҲˣʩңʵ飺ɣΨһӣҵɣ档ǰֻΪΪүүβңû뵽ҵһʫֲۣүү˵ΪλűɱĲһ
ׯԾˣôܣ˵ɣӣȴ֪кΪ֤
ɣҶ洫ҽ֪֮үүھĵ׼Ӫء
ȻΪΰڳ£˵˸ʴۺʴߵúܽӦһģ
ׯ˵ʦǴɣҷʦǰԵף
ׯԣһ棡ɣֲãᣬ컯һ˼Ź򣬻ʮĽɵۣŮӲˣ
ʱ˿̣ȻЦ
ɣҶЦĬƬ̣˵ʵѾλˣ
ׯܻ벻⣬˰֣㽫ЩӶˣ߽ǽΪ檣ȢҵŮǣ
ɣҶЦׯԲһ飬ӣͨˣǵֱַ㡢濺Ͱ׷ɶ
ׯԣϽӻȡͥ˿˿̲סһ㣬ʮĽɵۣپʮλ濣ʮĽɵۣİһʮλ׷ɶʮɵۣİʮλҵ죡ЩŮޣԷ½֤ɵۣΪôãˣˣҼׯǽɣң۸£һٿǣ
˵ٿһ£ׯɽס꣬ȵׯأŮ˹˵һǾŮ޸ɣҶ
һΣɣҶûоܾΪѾʦɵ
մɵ˵ɷ檣ֹֻҪ˫Ը⣬զզɵۣ˭ܹܵ㣿ΪʦܣҲܣΪսӽʮһڵİ裡
ɣҶׯ޹ܰ£㡢濺Ͱ׷ɶ
Ů̫⣬ΪЩ˲ǷŮӣѾ֤ɵˣϴô޳誶Ĵۣڶɵ۵УڶŮ鳤ñȽϵˡ
׻˵顣һǻѪ޲罺ᣬһ𡣵һ֮Ҿƻ˽͡ס׿ˮܰڣ־á
ææµµΪɣҶׯ˻
»֮ҹ޶ӵ˽
ׯ潿ߣΪǰ˻£Ǹʱĸ飬Ҳ֪飬ΪǹŸׯܣԲסԭΪءû뵽ӴˣףԭŪˣϲǣߣ
ɣҶ΢΢һЦ֮ϣһԣʦͨ΢˵һҲı֣֮ʮָӡδУһѰǶȥһҵ׷ңڡ
ɣׯܱ뿪ˡɣҲʼɣҺˣתƵȥ


680 ͼѪ
ʴ˵誶۵ϢŭƣɫԵЩ
ڹ¹СžˤһѶŵ˵
ƽ֮󣬽ɣ޽йȥһط˿ΪգԸԸԣ
ɣ޹ӽʦʦʲôұʲô
ʴۺ̬ȣͷͼһͼбǧÿһѪѪӣǧ˾ŵΡѪֻ֪ѪɵмĺôǳԲ׼Ѫ֮󣬻ʲô벻ĺҸһѪΣ
ʵϣ⻰˵ð٣ͼеĲǾŵѪʮΡǰѾȡΣ͸µӷãһδ͸ĳλˣڶδ͸һλ˽ɵۣλ˽ɵۻǧ꣬ʱð죬ױ٣ҲˣҲβá
ʮѪúأΪʮŽɵۣƾЩѪΪʮɵأΨһĻԵǲųգҲðȻԡ
ʴȻܿصɣޣǰ;ǿ֮ģٴͽܣҲ׶ʮɵҪ
ʮѪÿһζʧѪˣһҧɣ޽йԡɣѾʮɵˣ˵Ѫ֮Ӧñλ˽ɵҪһЩܻ˳סɣ޳ɹˣôʴ۶ԣŻ̷Ѫ
ʱ˿̣ɣҲûа취ֻܾܱŽѪȥ
һѪ븹ڶҵ𵴣ҡҡλΣιȥ
ڴϥл֮С
һѪǴǧϳȡѪɵģ̺Ĵӣÿһλˣ˲ͬĴͬһʦţѧͬĹǾ֮Ҳϲͬ·Լеĵ
ôںѪУȻͼǿоۺϣеì޷ͣ
ɴǰλͰ˽ɵԭҲʴ۲Լ̷ѪԭҪȻʴһ˶ˣὫֺøµأ
ɣʮǧν䲻ڣѧġġı桱ԱҡǵѪ
žرǳΪ֤ɵ֮ԽԽѧˡ
ѧǴ֮ѧڼӹ֮ӷ֮һƽ֮·
ڴо˰˰꣬󲻵ǵѪѧĹɵʮĽף
ʴһֱԱţԽԽģסüЦ
ȵɣ׷ɣϸһѪĸܡ
ɣſڿӣԼմֻ˵صģڤڤ֮Уҧأɹż
ʴ۴ϲϳȥ֮ԼիգһѪ
Ȼӣʴۿɲˣ
ȻʮŽɵۣյ򣬱ȷ滹һЩ
Ǵۣմ棬ҲжѸߵ֮֡ʮ󷨣ʴֻʮǧ
ʴ޳ʮŽɵۣΪãĸ׶ķԪָ£ӽĶ죬ԴԴϵɲĹӦһȣͱȽˡ֪Ȼ֪Ȼûи²ĥĹסǶŵĴʦÿһ仰оϸĽ͡ɺɣԽ磬ֻ˲֪ѡ
ʴԴһѪԲȣû߳¹
ֱ³˰Ѫ
̵ģҲ
ʴ۰˼⣺զ°Ϊɣû£˳Ѫֻһ룬ʣµһĥأ
һѪĹ٣ΪѪںȫڶصìֻ֮ѡһܴʲôôأ
ɣ޽н׷еԭ
ɣͷƤ˵ȻʦѪͱԺҲ֪ô¡
ʴͷƣһֻƣɣ޵ͷȻʩչѻķӣ
ɣҲֿƾԷʦڱǾͨĵĴʦԶʴ֮ϣ仰˵ʴʩչѻȥˣ
ʴһӣֻл㱵Ļ״̬֮ɶҲû
ҲͽܣǱ֣˵СӣȻûһĻǾѵţˣΪʦ̲Ѫպ󽫾ŵѪ͸㣡ߺߣСˣ
ɣ޴ϲʩ񣺡лʦ࣡
ʴ룺ÿηѪұԱ߿šŴ֮󣬲Ҳе


681 ̹֮
Դ誶֮Укܶ˶ˡ
Ϊʮʮоţ԰ͥأִɵֻʮλԷ˼ȥƱƵĴ۱ں᧿ΣǰҲ鲻ˬ
룬ɹٸߣԭҲֻǹ¼ҹˡ
ɼ£ȫߵͣʱҪ
һ˽Ǳ˶ԣҲʲô¡λӰģټϺλľâգˮ񹲹ͻ񹲹ͲСˡ
Ȼ˵жУʴۣۣͨڤ棬Ԫӣʴ۵ˣзУϵ˴ɣԷÿһλִɵۣƽ΢ƽһЩۼͥƣԷԽԽЩﶼʼż
͵͵ڤ磬Բߡ
²ԷƺƴҵȸӦԣ
£˷誶֮⣬λţֱ꣬ģ֥ϵЩ˽ܿ죬̤ʮɵʮ꣬ͽǰ˶ʮλʮ߽ɵ۲Զˣ
Ҳֲ̫ˣѵ˵ڣֻλˣΪִɵֽۣͥᷢ䣬ǻз̵Ļ𣿡
ٵˣٵȥֻ·һ
ô찡ɾһԷУЩҲСĶţΧҲĿ꣡
ܷ壬誶߷ɱˣܳɹĻ϶ԴһشĴ
ѣ̫ˣ˵̲ϴ誶ˣͥĪĳţΣ誶˷ǳСģŮɵۣ˼һֱڹƽĶȥ뽫ƭѶ̫ˣ󣬾˵Ҳδɱʮ˽ɵۣв֮ôɱģ
ǰôױɱĻͲסӶˣڰǰնɱ۷ʱûСԴӵԺԺûڱζʯԼչʾ
ߣǰֱͨ⣬ڤ棬棬Ԫʼ̫ϾŮ̫һ棬½ѹʴۣʴۣۣʵصo
ǲܰɱ誶Ϊ߲亦ʱƽ״̬һƽ⣬Դ󷢣Ȼбرɱ˲գۣ߲ɲ⡣ɱǵϣӶûȥ
ǰ潻֣ҲǴɵĶ֣ҿ﷢ëϴͥᣬҸһۣľ֮ƽ
Ҳ֪ôģԽԽˣǰһܿܵһ壬ʵ̫ˡ
λȥǲҰɱ誶ֻķӣԷķչͬʱŬµӡ
Ϊڤı֪ȻߣأǸų۵ɣҶʴ۵ɣޣͨɣǸڤˣЩ˶õ۵ϲߵﶼţʲôҲţʲôϢܴܿ봺ɶ
û취ǴۣٸߣҲ˰һְֻ£
ҪצҪ˸ԼɻΪˣŬ˵ӡ
ǲԵӴ֮Գϡ
кܶС˼̫ͥСˣһλڸԼ鷳
֮ʣкܶŵӣҲὫΪִۡڹؼʱ򣬺ܼܿ켺ϣĵӷϵ
һΣҪǳۼۣҲᶯɣҶʴڱŭ֮£ҲὫѪóɣ̷
Ҳλˣ༸λۣҲƵĶ
ܻ֮ͨ󣬴ڤŶ౦ʯ٣ɣصŽ֥£˵λΪʦӰĵӣҲǽؽϣ޳ɴ۵ˡ
౦ˣΪʦĴӣʮ߽ɵۣӽǶλã
ʯʯ治ꡣΪʮɵۣҲѵá
٣̫ʦȺ飬Ƕ֮ˣ²̫ãʮɵۣҿ㣡
ɣСȴ죬Ȼֻʮɵۣǰ;
׼úǣǶΪۣ
ߺߣǷҲһλۣѹȥ
˶ܼһ򵹣׷װллʦл࣡
ͨЦҪ֪֮£˭صף̹ſ죬ǧ࣬һƬأȴˣԼˣ
ӱѿ˽档
Ѫ⻯˳ʮףڤӣɽĺľݣ飬󣬺ʿ
Ԫ񻯳壬һ
֮У̫ϾԪʼ֮鱦Ϊ֪Ҳϲ壬ԸΪͨ˽ؽ̡
£Ҿͷ޷޲ƽ
ֱҺ֪ʲô𣿡
˷׷ҡͷɣҡͷǽ£˭Ϊɶô
ͨڵ̹һǴ񣬵һˣһš̹Ŵ֮ѡ˹ˡţ磬֮档˵̹ǲеɵ
˷׷׵ͷǰͦɵġò׳˴׷أ
ͨ磬̹ű𺳣Ϊǽ˼ȻƮȻȥձ˵̹൱ڹ֮ҲҺ̫ϾԪʼĸף൱ǵ塣
ǣҶ̹λף̫Թ
ĸףӦһɳãֱӱԼԪˣÿֻõһ̫ϾɣԭʼɣֻõһɣʣµıĹ˷ˡ
ҳ֮⣬̹Ż¼ؼıֳɡ桯͡񡯡Ͼ˶棬ҵ˶Ԫʼ˶˶Ҳ޳ɶʮɵۣ
֥ϣ˱ιιĵ£һصɽǡӽԺǽȥ֮ڣһɱǧ꣡
˶¶˷ܵɫ׷׵лʦ𡣡л̫ˣ
ɣȻʵʽʲôһɽ𣿡
ͨ΢΢һЦ˶ڶ졣̹Ųͨˣ߸죬ģĸСģЩ컹ֱ𱻳ĸĸڶķԪʷˣػũ˻ʻƵ
รԭڶ찡ӾЩ֣Ϊ̹űĲףʲôأ
Ϊٵ̫ˣľԪԱˡ


682 ¾
ãɣͨɣ꽣ϢԷ
ɣʦɣ˵̹šĸ֮¡
̲꣬סȻ̾棬õʲô򣿡
ɣʦ̹̫֮ΰˡبһ£ˣԽԽˣ
ɵ̹źͺǴ˵Ĺ޽Ȼ֮ͬ󣬴Դ仰˵֮ʲôĹϵôģ˵ˣ˭ףһܴ⡣
̹֮Ϊ꣬Ϊ׵磬ĿΪ磬ĿΪҹǽΪɽ֣ΪѪΪ£ëΪľ
Ϊ˿ٵضƣߣ廯Ϊ¡ɽ֡ӡľǵҵҲҵ
ǵĴ˽ʹȱģٵ֮󣬲Ƿϵȥˣûͷ߽Ļ֡
ɼ壬ûа̹ΪĤݣû̹ŵū
̫Ͼ˵ˣ֮Ҳĸ֣˵˴̹ŵλãˣش֮Уӹ԰ѪⶼΪɽˡ
ɵۿ˵һ仰׶ܣɣ϶Ϊ
϶ΪǶʥ͵ĲأӦǡ١
ɼҿͬһµģԸԵĽǶȣ֪硣
̹ſغˣȴнഫٵأһն
һ̹ţȲ̹ŸǾ̹Ų˾ĻݺˮѡͷﲻµǸǶôᣬôް
̹Ųͻиָ󣬶иָ֧䣬ҪūΪ渶꣬ǵ̹ˣĳЩ磬ǵ̹ûˡ
Ƕȶԣ̹ǲһģĵ̹ͬŵĴֱҽҲ˷ϲ뿪ˣҪȻǽΪū
㲻һ룬Ϊʦնɱ֮ΪԼȥۣ
ףΪʦǸλã߸ϣǧһͳ˼
һ룬ͨ˵ֻõ̹һɵĲԪʼõɣ̫ϾõɡȻͨǶʮɵۣô̫ϾǼɵ۰ѵֻǲ²ģǶʮɵ
̫ϾĹӦó˶ʮɵۣıȥֻʣһ߷ҲƿˣΪʲôأ
ҿǾ仰ˣ֮Ҳ
ΪʦѾǶʮһ״ˣòЩ⣻Ҳ˴պȻ˲ͬҪˣ
ɣˣĬȻã˵лʦ̻塣֪ôˡ
ֵ㻹ҪߴٷɣŬȡ̫ϾһЩȻԸū۱˵ۣȴҪ˼϶жɣǴ񣬾죬ʡǲ۸ˣҲܱ۸
ǣס̫Ͼϲ躹ޣ²Ҵţһֱͷҵ취С
ɣ̫ϾߣѾܾˡ
Ͼ֮⣬һϾ
Ͼ£ڶࡣ
˴ʦִɵ֮⣬жӶɶˣԼԪʮӣֱϲɣ٬`ģУģؾأܣʿ粣Щ˶֤ɵۣһλׯܣ
ûǰЩ꣬ׯһֱչֱղڹŵǳ֡ˣɣ֪ׯܣԼʦ֣ׯȴ֪ɣԼŮ
ʦӣ˼ºôµʮˣаءǡ両Ȥǣͽܣһվһԣ˴֮䣬ԩҡ
ʵҲԹʦΪĹܸӣ棬µ໥д裬䣬ܻý
һ죬̫Ͼ̳Ȼ˵ͽǣȿãΪʦµĵ¾ΪηΪ͵¾֣
̨˴ʦ˼΢Դ壬ҵо꣬ҲǺףϿ͡
̫Ͼ룬˵¾žŰʮһǰʮ߾Դںӵʮ˾ʼ̹ŵĴ
ȻȻô£
˵أǰĵ֮ĵ¾ƣһдġ
ֻϲǰ벿ǰ벿벿˵
̫Ͼеϲ˵˵ʮ˾ʲô
ɵϲʮɵۣһ䳾תͶ̥֮󣬰Է£Ϊ޳ɵۣŴԷ̫Ͼ¡
ϲһۣʦ𣬡¾ʮ˾ϵ²£е¡ϵΪΪµΪΪϵ֮ĬĬţµ֮ȴǧš
̫ϾͷȻתޣû¡ۼҽΪʦ׼ӽ𣬿¾ҿš桯ǽȥ
ʦȹлʦ𣬵Ӷǰ롮桯꣬Ӷǲɼеʥء
̫Ͼ֮У̹Ĵʱ꣬ò̫ȶÿֻܽȥһˡʮλ֤ɵۣ룬Ϊޡ
˷׷лл𡣡л档
ɣϲĵ˯ͷлѧϰĵˣ
Ĺͣʱʮ֮󣬲ܽ붴


683 е
ΪҪμɽᣬɣʱڤ
Ѿ޳ʮ׷Сˡ
ټǧλ޺ɽ۷𷨡
ÿһλ𣬶ԼУԼĸ
ɽᣬǷ뷨ĳҲǷռ𷨵Ļᡣ
ֻ꣬հǧţԲСһˮǧ桱˵ҲڲѧЩͽ˵̣һֺܺõѧϰʽ
ÿһɽᣬ÷ǧĴΪˣյķ𷨣Ѿʮˡ
һΣɽ£÷еʮοΪռһǧµķţһڤ𣬵ɣȾ͹ٶš
滶ϲ֮ɣȽйȥʵ˵ɣʲôԸԸҡ
ɣȺƵ𣬵һ徻ġ
΢΢һЦֻͱ˵ˡԣ˵ֻҡ
ɣȵӷ𷨲ͨ㣬޷̻塣
Ƭ̣Ըԣҷ𡣡
Ը⡣
Ȼˣ㵽Ҳ
ɣЩԾ룺ΪɶҪﰡѵ˵Ҫͷң
ȡһϽۣҵıҺܶˡ꣬ڷֱץסĵһϽۡ
ʦǴ˵еĻ𣿡
ûռǧЩȽأȥ֮ĪҪԾ
лЯ
ڷƽɣ벧С
ɣڲ￴һС磬С翴ȥ˹ﻨ㣬ģȻݵϣȴһÿ֮Уӡ
ɣȻٵӣȻǸеԾѣΪܶǷָǣкܶĶǹǣµһƤƿ˿ëȻ
֪ΪڲղЩֻǿŲʸУЩǹǺƤƿ
Щνġӡ棬ӵһصĻƣ·񼣣һ㡣
ɣоһ׹ʿӵķʽղЩΪо𷨣
Ҳмɻ󣺡ЩôģЩôģѵ˵Ҳ˭ɱ˷𣬻ôأ
ɣţסһ˵ЩǷɱ֮ռģδֲ̫ˣ
ţЩǷɱģ㣳ɱˣ͸ʵأ
ɣֻʮ׷Զѷڷ棬ɱˣֱӶ־ˣαؽƭ
ǲô˵ɣȿЩ÷˼
ǿ񣬽עеЩϡ
оһһӣгӣҲĴ
η̫ˣʤڲݵϲͣţˣӺҶڵϣҲû˹ܡ
ǰߣǰһ߹ȥһһЩ裬ӣǽһЩܽõķ𷨡
ɣ΢飬ڷϰ𷨡
֮УûҹҲ֪˶á
о˷ǽϵķ𷨣߳Ħݵϵͷǹǡ
ǰߣģͷǹ˱仯ЩǷǣǴͷǹǣţëɳоͷǹǣһͷ֮˼伸ʧˣû뵽ڷĲȻôඥǹǣ
ɣȶЩͷȥѧ˲򣬳ǧġ
һɽۣһȺͷкܶķм߹ʶĿһǴ
ҫ۵һߣд֣ǴĦϤࡱ
ɣˡһ죡
үǷɣǷô֮˭ѵǱ˼ðģӦǶʮɵۣ˭ðأ
ɣ޷ˣվꡱŴ
ȻʱĶߺȻϤҪ£ǰ֪ΪʲôҪ
ɣȴ˵𳤾סôԷ𷨾Ͳϡѷ֮ģ𹧾ģ˷Ҫʾ޳𾯾ġ
˵ȥɾƤȺʮΣÿһζвͬĸϸĦ˼Ȼջ񡣡
˺ɣȲſʼڲ
оܼЩӣͣķų⻪⶯֣Ծۺеӣ䵱ųȥԸˡ
ڲӵĹ⻪ʱۣҲ֪˶ãųʱ򣬺ȻʮĽ׷ˣ
кܶɻʣȻݣȴʲһ仰
ƺ֪ʲôֻǵ˵ЩӣǷŵԼģΪѶɱ䡣


684 ڵ۴
Էɣʦõʱ֣үүɣͲʦȳ
룬ʵʦоڤģʲôزˣ
ɣоһ룬һ֮С
ɵǾٵȵȡҲ֪ʦоβ룬ڽȳ㲻ܻȥǲ׷һѪ˵ҽȻҲһֱԷҪ߱ʩչҽ㲻ûᱻ׽ȥԴ²ٵȼꡣ
ɣ̾˿Ǻðɡʦ֮ԡ
ɵеĵУյĵ֮࣬νһָӽ쿪ʼҶˣоṹֶ̽ȶҪءʿĸʿܷ磬ҪĴСڵѣɲķḻĳ̶ȣԼǷơǽһܽģͣȻƶ֮
ðʦأƺ˺١
ǵȻմķ򣬴ﵽ¯ĵزܵǷ켫ɵģ͡
ʦǸô֣
ȴӻ֣һгдģȻڵ¯ûȻһ壬һ޵ӣȥԹۺЧ
ʦ㣬һˣ˵ġ
ΪɶҲ֮١ȥ֮ǰǩ¡֪ͬ顯ԸеŻǻᡣǲԸ⣬ͰǴߡ˶ţëе־ԸߣΪͻƾ磬¡
Ǻðɣȴ֣һƴӡ
ɣÿǧ꣬һźɴȻʦһβоṹƴ֡
һ޵ӡ֮ǻޣǻɵۡɽٰȡĽ
ɵߣжɵۣаİӰķɽ÷ˡ
ɽǸŴɳɳģֶաءˡ˵Ҫ޵ӣȥλˣһ˫۷Ź⣬жݣϼѡ
ɣʦ֣˾ЩΣգЩöɣ´֮󣬲֪ᷢʲô£ǲ䣬Ǿ̫ϧˡ
ɽȻ˵ֻԵʮѵáУֻҪһ˳ɹҾͺˣ
ѾǻɵˣȻû֤ڻӵкܸߵĵλ˵λӣǧλҲټһģԻ֮ҡ
ɱصѣԭһλҽҩѧңת֮޳ɵɵۣƴ֣Ҳһʵ飬С׷죬֪ȱݵó
ɣҽˣͬҽºܽ
Ȼˣʵ飬пǲܵĵطջǺܴġ
˺ķǧоһ֣ʮȥʧˣʮλӣûȺɣȻˣɻ٣û취ɡ
ǧ˵һ֣ʮȥһεǳɹˣǰմɵ˵Ļֻ֣ܽɣѼߡ
˼о½ƳڶֱھŴ֣ȥЧãʱգһĸ֡
ɽõϢĵúϲ£죺лˣһõ˵ʱˣ
ʵ˵ɺɣоṹҪĿģһѧãԴ⣬ڶǽģͣҲԷɵṩ
ûƳʺɵ̷Ĵ֣Ϊ̫ˡǽ˲ٵĶģͣԷɹУǰĦ
ϸоЩģͣɵۣһԼ
УɣĹҲڲʮʱ򣬽Ϊʮɵۣ
ʮɵۣѾǸˣϣŵҡ
ͬʱһɣĿڻ񽣣񹭡Ϊ
һɣɱʵǣǰеĴۣҲзһĻᡣ
ЩҲ޳ʮĽɵۣϽ򴫻ıյԽԽ࣬Ѿʮˡ
һ꣬ڵ˰һεġڵ۴ᡱٿӡ
ʮλִɵۣۼ̫΢ԫһ޴ļ̳ϡиǶĵӣÿһλ֤ɵۡ
ʮλۣ˲аͨԪʼ̫Ͼ棬ڤ棬棬ɣķԪŮ̫һ棬½ѹʴۣʴۣۣۣĸȼƣȺˣ໪ۣ̫ˣۣԪӣӣӣʦľâףڣգˮ񹲹Ǿ誶ȵȡ
УЩֻԷǰ˵̫һ棬̫ϾԪʼǵı嶼Ѿˣзϵ۾û£ֻһЩڸ۹
ÿ˶ͽаɣı壬Ŵˣмλ˵źɣƣ̫Ͼɣų۵ɣҶʴ۵ɣޣڤˣͨɣɣȵȡ
ÿڵ۴ᣬչʾʵĻᣬ¸֣֤ɵۣǴ
ԪʼʮλӣȫʮϵĴۣйӺ̫˾վ̨ϡ
̫Ͼʮλͽܣֻһλʦվ̨ϡ
ͨʮλ˵ӣϧûһλվ̨ϡ
ʮλ𣬱ǰλ˶ࡣ
ҲչʾԼʵʮλ֤ɵۣλվ̨ϡ
̨¾ۼˣе֤ɵۡЩûзȨֻ̨¹Ħ


685 չʾ
ɣվ̨£תͷȥ
Ȼ֣ʦȻҲˣ
֣գʦᱻڤųأ֤ɵۣΪҲ
ϸһƣʦˣһˣܹʮλаȣȫʦ
֣ЩʲôأѵǸ¼𣿡
ɣеɻ󣺡ôۣۼһ𣬻᲻Ǵòɿǿɾˡ
һֻ顣
Ƚ˹ȥУɽ緢Ĵ£ԼͥʲôȻѾִͥ꣬ͥأƾµˡλƾٵĳǷ񻹸ǰһ
䣬ͷڵʴɣǰǱƱδ̫ˣλǴۣµıʣҪıȣȣ
ʴۣ۶׷ԣҪıȣ
ɵôıȷ
ʱڤһ飬Ѿõλ۵λһеĻͰ·ⶨƱ
Ȼʼķ̨ϵĴۣÿжʮŻƱ̨µ֤ɵÿŻƱȻиƱ̨ϻ̨£˽ʾһµĴܶһƱЩƱͶĸ۶Уͳƴ۵ĵƱѡµۡ
ɣһ֪ڤˣڤ潫ʦ뵽ڤ磬ղٵģһ֣ܻôƱһƷֵ֧ĺ
̨ȻǴ˻ֵ֧ġ
̨ϵλҲ飬ΪԭдѧϰĻᣬǰֱӽ֣ͨѧϰԷĳǽһĽɽķչкô
ʦʮλʦ̨µأǿ˵ܴ֮г
ܽɲᣬϣơ
ڤܿõһͨ
ͥԺԺ߳ÿλɵ۷һЩɫӣ̨ÿ˶ʮţ̨ÿš
Ȼչʾʱˣϵȴӵʮλ誶ʼ
誶չʾʮľϵʦ֤֮һһ¼ڰʮŸƱҲӮ̨̨ºܶ˵
۾򵥰ո޳ʮ˽ɵۣô塣
ǡľʿĽ⣬еǳ
۾ģ
ǰ̨¹ۿֻ̨ܿϴ֣Ȼȴ׵ַӺãû뵽ڤ˽ȻôõĽ飡
誶֮󣬽ǷչʾʮϵӮúܶ̾

۾ѾǷ켫ˣɵۺܶ࣬Ƕһģ
ɸһλۣ
һɵ۷׷óѹ׵ֶΡ
˵棬¶һ֣ᱻ˿ģ
ЩչʾĴֻѣΪڴ֮ǰѾʮǧˣЩʮǧδգôܿµĴأǧУһЩصĸеĸȽܹ֮ʦгµĴеĸȽǳʦףҲ޷γɴ
ʦʾʮµĴӮһƬ̾
ԪֻȻͷи֮桱
ӣ̫ˣλÿ˽̨߰µ
Ĵۣһһܶ඼ƵɵۣƽҴţһЩûýһΪ誶ͷ˸ͷЩѹסˣòչʾԼƽѧ
۽˶ʮʴ۽ʮｲ˶ʮʴۺǲףһʮ˹Ŀ࿴
棡ˣֲǰۣȻô裡Ⱥǿˣ
Ȼˣ˵εõ˵֧֣пܸأ
ɣˣɨأ˭֧
˵ͨڤͽܣ֧͹ˡ
Ȼ½ѹʮ潲ʮ̫һʮŮｲʮķԪʮ
ֵ˴ɡ
Ŀ֮£վʮ
̨̨һƬ𺳣ѻȸ̶
ɣޱߣ
̫˲ˣһ˹׵ĴǰЩλɵˣ
ϣֻڵλҿǰŶԣ
лɣƽԾ֡
Ȼ󣬺潲ʮͨʮԪʼ˰ʮ̫Ͼֻ˶ʮΪеĴڡ¾չʾˡ
һֻʮ
ڤȴٰʮȷʹɶ˶ʮ
ʵ˵˶ûоľĽĻڤܽǧµĴܽ˶ʮ֪Ҫأ
ɿĴǰƵúϣֻʮסˡǧĻڤҲϡ
ڤ濪ĵЦӮˣκҪ̨ˣ
ʱ򣬴ֻȷˣڿʼͶƱͬʱ̨µɵۻԵ̨չʾ
Ԥ̨ЩˣҲûʲôýģ˵Ľ㣬ʼתƵ˭
ʮλۣÿǰһ̳ÿһƱһöɫӣֻҪͶ̳ɡ
һЩɵۣԶ̳ΪǲԸۣ߾㣬ۣˡ
ܶ˵Ŀ⣬ڴɣ棬ڤ棬ʴϡ
Ȼ΢΢һЦҶ۲Ȥǽ̳˰ɡ
һƬȻ
ôˣ
ϴƳλվʲô
ҿûлʤİգԷ˰ɣ
¶ոտʼ˭֪᲻Ӯ


686 
һƬУɺλ誶ͷƱͶ˺ʴۣۣԪӣ۵ˣƱͶͨ
ڤҲƱͶͨ
ڵԳЦݣȻ˵ͨЭ飬ӽԺħŵӿɽ˼䡣ħŵӷ˴ͥϽ轻ڤ
̨޲Ȼɫ
˽еʲô¶ħڵӣ棬ɱ飬°ӣôɽ˼أ
ħŵӷ˴׼ʹҲ̫Եˣ
ͨôܴӦأ
ȿȣͨаĲ̣кܶʪëļһ
ɫ䣬ֻ΢Щ죬ΪЩ˵ƱͶۣû뵽ȴͨЩѾЭ飬һҲпܡ
Ŀ棬뿴ô
Ц˭ֻۣҪ׼ҷ£𷨾С
ЦδЪҲƱͶͨ
̨µͳ˶Ϊ֮ľΪź뷨ԭƵģӷҲͨˣֻҪۣͨϣ˼仹ڤ磬ڵĴˣ
̨ϵһЩۣ˵ӣԪʼ̫Ͼ棬Ůĸ໪ۣ̫ˣۣӣʦľâףڣգˮ񹲹Щ˶洺ɣƱͶ˺
ķԪ̫һ棬½ѹۣǾӵˣƱͶͨ
̨ϵͶƱϣͳƣͨõƱȺƱ
۵¶Цݣб۾ɣ˵Ҿ㲻٣ҲۣҲҪֵ˸̨
̧ͷ죬δһֻۣǿﵭĵ©֮㣬ɥ֮Ȯ֮ˣҲ
۱̣Ҫƴֲңֻҧš
ʱͨȻˣ̨»λɵأÿƱҲܿɹۣ¹˭֣δ֪
οЩչʾ˵ԻøƱ
̨µ˼죬кܶ˸ʦʦƱͶ˭Ǳ㽫ƱͶ˭˵ɣЩƱͶͨˡͶԵ׵ݱ㱣סˡ
е۵£ѡվһߡͶƱ˭ҲͶ˭
ҲЩˣޣԽƱͶͨ
վһЩɵۣƱͶ˺
ȻͨİƱǰһ
ʱ˶ѾͶƱϣֻԷʮλɵۻûͶƱÿʮƱȻҲˣ
ܶ˷׷ͨʾףء
ϲۣ
ϲۣ
ۿా˶꣬ڶ´Ȩˣ
۶գ뵱սʱҲվһߡ
ͨЦ棬쳤Х˵˵ۣһªϰϳٵ壬ᳫǿKϣ¡ȻʿǾ̨ԣΪжϵı׼ЩͷԵĶ
̫Ͼ΢΢鶯ɫЩѿĵ˵أ
ǧ紫Щ֪˭һᳫ¡֣ͥû뵽ᱻʦͨƷ
ʱԷʮλɵۿʼ̨չʾ
֥ׯ壬Ӱƾ꣬ü꣬ܣģ׶㣬濣׷ɶε̨ɣ
ЩٵҲʮĽʮ̨֮Ŀ࣡
ϣԷ˲ãЩᣬʮɵۣмλʮɵۣʱգ˭ܸԷ⣿
ɵô̵ģһô֣˾̾
˵дɲ澭ʮʯϣɸС硭
ǰԷһЩĵӣкܶɣһЩɣ׳ɳ
ҧгݣߺߣ㴺Ҳʧˣ
ˡЦԷĵӣͶˣûܰذܾ֣һƱأ
ûɣһ̨һƱ
ÿ˶ΪҪˣɻͷòʧܣͨ緢ܿҪ֮λ
ֳ˵Ŀ⣬ɣϡ
̨ºܶ໥˭£һյĵӣȻҲ֤ɵۣ
˲֤ɵۣʮɵأڵ̫ˣ
֣ȻʮɵۣΪҪϣҲˣ
˴еιλ۾ʲô֣ܷŴ˵
ɣ룺ʦʦǰΪɶིأеѹϡһ躹أ»ë
վ̨ϣ̨֮˹֣СסǴɵ״ӡ
˵ɣ֣Ϊмɵһ˵˽㷨ĵϸӻƻ翪ʼһ·Ҵ
Щ۶ǵ֮˵ͨͨȥһ΢ۣͨ΢ʴۣԽͼ糤ۣʹóֻҪпԼ¶˲ҪЩΣˡ
ס̫ıƣ̫ҲС˼
Ȼɣʼһ
ĳȣ̾ѣ
ôᣬȻ˶Ĵ
ʱգһλ۰
ɣõһƱĿ֮£Ͷ˺
һƱ֮ʤֵúϲ£죺ѽѽҶʲˣææµµʲôôأôǲʡأ
ֳ֮ˣһƬɹ
ͨˣһ߸ߣ޲һƽɣȻڳôɵۣҲ׶֣ҪȻ͸ˣ
ڤüͷǺڣϷʧˣ֪ˣҸöི
ʴûɫ͸ϣһʱ֮䣬˵
ֻ˵ͷƮȻ뿪ˡ
ˣЩۣ뷴Ҳˡ
˭ûһѹ׵Ĺ˭ȫһԳڣ׷ʱ򷴻ڣվĴ൱ڴԼ˵ǲ̹ϣ
ڵ۴ᣬоĻᣬԭڵ֮ԼлܴɵƵµ룬Ȼ˽ô࣬ýδ̫Сˣ
ڤ泤̾һ˰ˣһΣϷʧˣ
ͷ˵һԹΪɶ̨ô磿һĻҲԶིǲǣ
˿ʦ𣬵û뵽һ㣬˼ҵˡ
˸ڲʦߣҲ˲ӱĴֻ˾סڲˡ
ڤ棬ͨʴۣۣԪӣЩ˳˶˶飬ûвμӺǻĴ
ǲûоʹɢǰ¹Բߡ
֮࣬ʹ˼ʹ
ͨԣϧһдۣҪնɱס
˷׷׸ͣûԷ֮㣬ò˶ã޳ɴۣʱɱԺûлˣ
ͨʼָ㣺ףס
˰죬㲻ȻյһһŹӵķųɷ飺ģϷϵˣ֣Ǽٵģ
΢Ҳ΢һҡͷ˵Ҳ㲻˵
˷׷׵ôܣһʮɵֶۣҲǶԷص̫ã̫ˣ
˵ʲôӣɽʮ㣬Էʮأֻ׽˲ܽȥ
ǰҲɳ֣֮УЩ֣ҲɷûлԷвԵףԷˣ
Ǿ̾˿˵ˡԼųһ߷ͼԷҲԷˣǶ۰ҲûɱңֻǶ˵Ϊɹ٣Ļ̹ϺҪŽᣬҪѣҪ󣬲Ҫıơ
⡭⡭ܿвأ
ðɲ⣬˺£
ѵ˵ûа취Ը𣿡
У㣬ͽܣӡ
⻰ô
ɵͽܣɵۼ𣬲׶ԸӣŮһŮˣʣµŮĴСġŽӡ䡯߽գһܲڵλá
˵һҪɱӣǼ˴ɣɱ˲գۣ
ߵ˫ѾˮˣҪߴ磡
ǣɱӣʲôôأ
ô˷磡һĴɹȻ£״̬ӿ£Ϊѵʱ򣬼Ҳ㣡ոϸܵøˣȻĹвСɣѾ˶ʮɵۡ
棡ɣˣ˭Ķ֣
Ҿã϶㿴ˡϣȻڵλ
ЩԲߵʱɣķԱţų۵ɣҶʴ۵ɣޣͨɣڤˣĽ˵Ļò˶ãὫϢݻȥ
һڵ۴ᣬɵıֳɹˡ
Ķ뷭Ҫٵһꡣ


687 
˺ĵǻ䣬صԷ֮ɣ˼ǰ󣬸еЩǰȥʦ
ʦ˵һ޳֤ɵۣͳ˲֮ôЩ֮䣬ɱɱȥʲô壿
ɳʿиԴ֮ˮޱ֮ľʶԴݣԼ̳Уתֻ൱ڡ塯⻹ӲĲ֣˵죬ɲģ޷תƺͼ̳еġϵޣɲҲͬޣˣ޷ֲ
仰˵ʴȷͻвĴֻ֮ôߣɱһһҪ뽫һ߷ɴۣô׵¡
ֻҪɱ˵ˣԷĶǵʵ𽥼ʵһ̶ȣ˵ĴѹҲͲˡԷ޲֤ɵۣҲ޷ǹв
ɣЦʦҿַα겻αûпܣҵһطЩۣײأ
΢΢һЦΪʦնʮһǧٴĺܣ®Ұһסķ˺ˣ˾ССϺģɡ൱ڴ㣻˳
Ϊʦ֯һšдֽȥ
ʴ۵ͼֺƳ۵ĳҪʮٱǧ
ұ֯ˣɡܽЩۣײˣ
ɣЩΣϽʵʦֻ𣿷ֳƺͻôðˣ
ɵкԪлԪȻ̫ף̫̫ʼ̫غֳ̫̫Ͳˣ̫൱ڻƽף̫ʼ൱ף̫൱ڵؽף̫൱סӵлԪĵڻ䵽ĿǰΪֹֻܹжʮϻкԪĵǺΪֹûһء
ʦϣ𣿡
ϣеģѶȼߣҪ250007
⡭ʦôģ
Ϊʦɽףף׺΢˺ܾãġе⣬һʲô1֮⣬
ֺܽӽµı̺Ĵ仰˵Ҫµʯȫо͸Щˣ
ɣգգ۾รˡ֮ԽкԭǺɵ˼ֻܴﵽνĺɾ磬ɷͺ
ɵûΪˣΪʦһ̵ֱڣҲЩ˶֡ЩȻ˲Ϊʦƻǿһ˷裬ǳͿ̿
ɣˣлʦ𿪽⡣
룬ֵΪʦ̫ˣͥ󣬽ʴ۸ߣٰЩʵȨǾһɴۣҲʧȥɲĹӦˡһ׽ס
ɣһʦ²
ɵȻһЦ׼Զ֣ʴλ
֮󣬴һλɵۣ¹ſڣеʣɱҵĶӣ׽סˣϽһ˵
¹⣬ˣɵţŵò֪롣
ʴ۵ˣɣķɣޣǹ¹䣬ʵʴۣʲô
һֻۣǰ˰֣£ʵģû˵ʸ񣡡ȻеʣϽ˶˵£ѵ𣿡
ܶ˶ˣ׷׷ɹ֡
ʴЩգӹ߳ңǺ⣿
ɽǰɵۣһ㿴ǲ˵ӣǲɳȥģԶɺǡͼ׽ҵĶӣסˣйʶ㻹ʲô˵
Ȼһö˳Ѿٷݣ׼ÿһλ֤ɵۣ񹲷ߵ£Ҳ
ʴ۽е
Цǰȥɺǵģֻһλɵۣλɵۣһλǳ۵ˣһλʴ۵ĵӣ˶׽סˣ¹Ҫһ˵Ȼȥҳʣ
ʴ۵ʮŽ״ۣѵ˵㲻ɣ
Ҫó¹ƹɵְλ
Σ룡̫
ȻˣǾͶְɣ
־Ͷ֣ȥУĪҪҵĹ¹


688 
ˣ˷£Ŀ֮£λĴۡ
¶˷ܵɫѾ˰֪꣬Ƿɣֿˣ
˵˭ӮҿʴۣϾƵĴۣʮˡ
ҵȻôɡˣնɱʴ۵ģʴ۹ٸߣҲδظ߹ʴۡ
ٺ٣˵ǰնɱģֻ۵ķ۵ı廹أǰЩμڵ۴ᣬǲ
ǰǰʴۣԱսӦñʴ۵ķҪǿһЩ
ʱʴվУȴЩΪպգɱԼأһСģͿܶ
ñԷ֣ǽеɣҶǰеĴۣô֣ⲫĻδ̫ˡɣҲñԼһڿɱˣó¹Σ
ߵҪ㣬ȥ֮ۡУҵ˼𣿡
ʴۺ޵ҧгݣȻΣȴҲ֣
˺ֵǰа˸ֵأÿһλ֤ɵۣһѣÿһλǴۣǴɺȻţЩһǰǺã
ʴЩԥҪʱ䣬ǵͷһкܶء
һҧ˵ҴӦˣҸһע֮ɱˣݣͬʱó¹
һХ׳ͼ
ͼģΪһϵ֮һˡ
֪ɾͨɽռԼ֮ȴû˵Էʲô
ΪǺ󱲣ûлأ
ȴ֪ɲлӷֱһ˶ʮҪپж٣
ͼγʮĽɽɣûУצ˳˷ɱ
µȺɿͼȴ¥ȺɳûУɱݣסͷ죬ͬʱ̾ѡ
ʴ۵̷˵ͼĸ׶ķԪӷֱҵõģȻ͸ˡͼѹˣеͶףһξѪ׸еǱɱģƤͷսȥˣ
ͼ˲֪꣡вŶλЭν
ɹٸߣҲò
óˣҲܻˣɻܸ꣬ʴ۱أ
ˣҪˡ
Ȼʱ򣬴ɺȻ׳һѸӣҲǰɣʹõĿ츫Ǵ񼣻ԭϣĳɹҵġ
Ȼȴûоעܣֻ츫Ϊɹг˲֪꣬˺Ԫܳ㣬ܸԷһս
츫ӭ㳤ת۱ǧ֮а޹⣬Ȼ֮ľ
ʴֻһۣסһˣʧˣû뵽ԷȻᣬȴһһһѸӡ˰еԸͼһʤھͿУ̺˶ˡ
һ̣ʴл찡ذңǧˣҪ¹ʧ̫ˣ
һ̣ʼеڣ֪ˣӦúƤȼŶԣЩֵܵ볤ۣԪӣʴۣڤսҰˮˣûΣˡϧϧ̫ˡ
츫ͼǻһǰһָᡣ
н֣ӰӕӣǺ˵Ĳҽҵײգ
ԶԹ۵ˣһľɫס
ֲ̫ˣ˵ȥ㿿һЩᱻ࣡
ǻʩΧô󣿡
˭Ӯôûн
ɱһʱɢ˿ͼУһʧˣ츫ڵķȴų˰׹⣬·ճϼɣ
ֹʱһ죬ͼ˺һӣ
ʴ³һѪʱɫɥһ㣬͵һˣˣ䣡
ͼջһǣסʹޣɣ㻵ҵıҸû꣡ĸ׸ҵͼν
ƲƲ죺ֻһСǣ꣬Զ޸Ǻʲôôûĺͯһ㣿
ʴĨ˰ᣬͼУԭǧɣɢˣʣ²ô˵
ߵ㲻ͳ̫ɣȰ㽫ʣµҲˣ˲Գ߷ڣ
ʴۺݺݵĵһۣŭɫҵͷ˿¹һƬҲû˵ʲôֻܴһ£Ȼȥ
ɵɣޣһЩеͽɵۡͽɣһֱʴߡ
ʴҲûָʹǣΧŹɣΪ˴˲һΣȥҲ
Χ۵ˣʴȥٿɣȻ֮Уסпѡ
ӮˣĴ£ӽԺǴۣΪ֮һˣ
廹壬֮УѾȥλʴۺʴ۶ߣʣ±ۺͺ˴ۣټ໪ֿۣԴճµˡ
ΪβǳۣȴҪ໪ۼӽȥ
㶼ãΪָʹ϶ǾڶǰΧɣɴɱˣԳ۵ȨǰֻܶϼӲд
˸̾һΣȨӺùˣ
ȴҸеЩ֣ɹôߣΪԼۣȴƳ
Աߵ˻ش𣺡Լ̫ᡣȵ´ڵ۴ᣬֵܾλˡ
Ȼżʣʴ۰ˣȥﰡ
Ц˭أɥ֮ȮǹĶ󡣡
Ҳ˱ʾι˵ֻվʮŽ״ۣߵǸ߸ϵ۵ġ
кܶˣԶԶĶԴɶĤݣл۾ͼҵų
۾ҵȣо֮¸м
ܾϲˬ죬ȥոյ۾˺ͼһֳĸо󲡳ӡڻعζԭʴͼȡǵĹ
ԣʴۻ۸ýնɱˣΪҪŹأ
Ϊҵ꣬ء
ɴӿ£˹˵λɢ˰ɡӽԺ¹ڣ
֪¶Ľɫ
¹һ򵥵ĹʴµĻۣкܶŽдɲģղڹУЩȫڴˡ
ɽʴߣ˶ԷĻ˵ӵĽס
ʩչ¹ͬµȫˣ


689 թ
һۣ֮УϵҲȻǰŲλͨڤĺ棡
̫ϾλŲһЩΪϾı岻ڴ˼䣬벻⡣
ͬģԪʼҲˣΪ̫Ͼһ嶼ˡ
˵棬ȻһֱꡣǹûԵԱɳԽˡ
⻹ǴһֹĽΪʮһɵۣܿһԾӰס
ȥϼ򣬵ų۵棬һλסɵۣһʵˣӲС͵͵ϮҵĶӣ׽סˣ˵ô죿սǺͣһ仰
۵ӹתţŭ϶Ц¶Ϸ޹أ㽫˴ˣʲô
ɵѾ˵ָʾǰȥģѾ¼¿ڹԣӰʯУңӰʯͥе𣿡
沿鶯һ£̲סɿЦݸʢˣ˵˱ģȻҧȿȣҲҵͽܡϷд²ϣõܷҶǴۣΪ䣬ܶ˿أ¸õ»СС»ˣֻܺͣս˽°
۾ǳǷýƹˣ
͵¶ȻɫôԣԪʼĳӣҸأ㲻Ҫ̫ǼҸҵģֻܻףύκˣ
˵ʴۣûʴ۱󣬻а˸ֵأͷжķԪѵôˣ
Ҹ㣡ұʴ֮£ҸԪʼʮλۣÿһλ쵱ĽɫԷȻвɵۣǸǳܸȣȰ㰡Ҫ˺ʴۻһȺǿ𣿡
ŧҪҿλ۾Χңնɱĵӣɧң²׷Źжٰ֣ȫгɣ׼ˣһҿ¹˭֣
۵סһ鴤
ǲҵģȥ뼸֣Ѿˡ
ʵ˵ȻԪʼĳӣǸ֮䲢ôܣԪʼıѾˣ徳ֻһ߷ѡʮλ۵ĹϵҲرã˹սУҪ뽫ʮ˶ǲܵġ
˴ˣŻᾪˣһ£̫˰
Դɵѹֻеһľݶڿǿ˵ˣϷϷԸ⳥ʧ˵ɣ˳֮⣬Ķ
ЦҿϼǲΪḻ㽫øҰɣ
з࣬ʹҡͷе룡ʧϼǣһʲôϼۡ㶯ҡҵĸҾӦģ
ɰҴԶһˣ׽Ҵˣô׵𣿲ΣұյʮŽܽ½ҹȥ
۵ɫ࣬Ҫ̫ˣϼǣֻܹʮŽ㣬һôۣ
ߣҲܣ̫ˣ£ҵ鷳նʹ´λңҪϻҪôճʮҪôһսսʤң±գǰˣʧĳҪߣҲҪˣ
ûȻٳ£ʵ⣡
Ȼ죬ҪǺٻʵ㲻̫ǿɱʵֻʮ֮ǴɷǵĶأ
Ǻֻӣּۻۡ
һִɵõŽǿǿŹ˳ۡ
˵ϼвǳǳһգܴճʮŽ㲻̫ࡣ仰һŽһλɵۣʧȥó۾ʹѡ
кܶǳϣһŽûУʹǿ˽Ҳǳɻǣ
˵ģ޵ģûǴתҲеΪѡ
ϼôڳ۶ԣԶӰ졣
ͬʱɽЩǨƵԷϹ¹ԷеͺüЩ˯еҲѿˡ
˵֮󣬾ĳܵǱߵıܴʿΪ


690 š
ɻȥ۵鷳뿪֮ʧȥ˸»Ұһؼߣҵһ£ʱˡ
ͥĶû꣬һ𣬽һЩжԵǹһһ
˵ʴǰ˸ֵܣ΢Ǿ֮⣬߸ȫˣа̰ǣţ»棬꣬ƾ
ЩǾȻȫˣ
΢ǾΪʲôûأΪ΢Ǿ΢ۣ֮һ׸ȻǶķԪĶӣԾУûϸɺͺԡ
˻֮⣬ͥƶ¹أӽԺЩǾÿ꣬һΣ
вٵɵۣܶ˶ǾΪǾзḻԴ
ɸЩµϣҲ˸˵֧֡
Ǵ˾ٵһЩۣԷĵٲСѹ
δѣǿ˸֧ķ
ɣʦԫƷ
ƷԷ֮һŵӵ磬Ҳһʽ׵ĳ
Ʒ濴һĸ¥氵ĸС磬кܶеͽ׵ӣСƵĵ󣬽Ʒ
к֣ܶ½ʱ򣬻Ʒ󱨵
ǰɴɵĴģҪչؽףɣ޳ʮɵۣ㱻ʦɳƷ
ɣһΣϸѲһ顣
ƷУܹаǧλӣɵɡɣмλɣʱס
ɣۣѧ󷨣ЩУһʮˡ
Щ˶ǱԵףĻϲ⣬صúȻ޳һɵۡ
ɣǵĹ˳ȥ
һλɣСŴǡڵС
Ʒĵ£һС磬ѷ൱һŻǣȱֻûΡ
ɣڵε棬ӹһ󣬷ֹŴƹض
Ůɣ飬ĸ֥
֥Ʒܣ߽ɡ
ɣǷɣСŮΪͨ²ȫԱͳˡ
ɣ꽽Ʒÿһӣһ
һΣɣƷ󣬱ɣߣҪúָһ
ɣʲѾǾŽˣδܽ׽ɡ
ɣ̲סһԹ㽫Ůܲʣ̫˺ˡ
ɣ΢΢һЦҪĥԣܶɳ
ƭˣҲСˡ
Ǻǣ֪ҵүүҶʮʱ򣬱뿪˼ңһˣڻǣҺöˣḻÿһӣ˹㣡Ӧ֪ˡ
ɣֻ˵˵ﲢûн٣Ȼת˻⣺ΪҪŴǹؽУ
ɣΪϣдܡá
ϲʲôܣ
˵
Ҫصʲôʱ򣿡
֪Ҫʦɣʱ
ʲôǡ
һֺ֮СŮЩˣָУЩˡ
ߣǵĵԵʣ
ãҾ;Щ
һգɣָŮȻһľæ̧ͷ
һھ޽мǧɳƷ
ƷģƽﲢδΪƷλǣĵطƽû˸Ҵ֡ûù˿ͽˡ
ʱѾˣ
ɣֻܷųĿڻ񽣣ӭȥ
Ŀ񽣣·Ŀǣʣ˾޽ꡱ޽أ
Ȼһ˻ף㻵ҷôĵӣ
ɣһֿվλɵۣȥЩϤԭǾźλǾΪɿְλвޣˣ
λʮ۷ɵۣɣ˲١
ɣȻ壬ͷƷ󣬷ʱ򣬷Ѿŷġ
ɣߵˣҲĴˣôô¼أƷУֻһЩͽ׵ӣҴ֮УΧкܶʿǲܲˣɱЩأޣ˶ϣ
ǾŭɱΪ˶ϣҪϻϽְɣ
ɣǣڴ˵ؽ֣ȥɱ
Ǿܲô࣡ԭʴԫˣ˭ҹô£ѵ˭Ա˳ŵĲɣ
ʱ򣬺Ȼһɮһֳ
뷢԰ףֳַԭ̫ˣǰ˵ϵǳԱ˳ŵģԫ徻أκ˲ڴɱ
ɮһյƣ˫üƽϸһȻȼƹŷһֻƣ˵Ȼɱ¾˵زǶֵĵط뼸λȥ𴦶֡
ˣǾǾʱһأΪλִۣʮ˽ɵ۵ΪʮŽɵۣ쵨ҲҶˡ
ǾеȻˣȥɱ
ɣ̫˺ȼƹŷ֣лλۡ
˸Ի񣺡ˣСЩĪҪ
ԫ֪ۼ˶ˣʱܵ𶯣ɹ̧߳ͷǿգעһս


691 
ԫɽط˴˷㼯Ȼ΢ԫ̫΢ԫ徳
ÿһλۣԼɸ
˾źǾҪǣڶЩ۵ң̫˺ȼƹŷվ档
ź֪Ǽգšס
Ҳû뵽סȻƷ󣬾һѵûᣬնɱ˴ˣǾ̫ˣ
ǾȻնһھ޽ͬĽţ뼤ס߳
ʱ˷׷߳̧ͷǿա
۷׷ףզˣźɶ
ǣƷѰ𡣡
ߣѰΪɶȥҴɣסǵĶǵͽ׵ӣȴʮ״ۣ˼ʩ
㿴λվˣʲô˰
ڵ۴ϣͷףǴɵĵӣһλʮɵۡ
ôôᣬͲ޳ʮɵۣһλţȻˣ͸üǧ˼ҵĵڹۣź꽻ְ
ź궼Ƶɵۣʮ߽ɵ۲Զˡһʹ޽һùǹ׼꣬޽͹ǹǺ
ٺ٣ոûŵһڵؽ񽣣նΣ
õʲô˵ʦ񽣡ΪͽܣڱϵǲԿɵɱȫҪΪʮɵۣλʮ۷Ĵ۽֣̫Կˣ
ϣס
ȻʱɣѾ
գھλǾ֮վȷųĿڻ񽣣ɽ
ɽبǰպգɱݣ׵磬ɳʯ֮͸
ź˶Щ⡣
ףСӻ轣󣿡
ģף㵹Ϊɶڸڹǣ
ýԸǣߺߣȴ֪ѧĽ󣬵ûã
޽
ȻȻס˵ɾڽƾŽնɱǧλɵۡͽɡɽĻҪСˡ
Цɽ󣬲ôյģҿ⽣ֻͣδҳȥԣ
ȥɾͳˣ
ҲţԱΪҽȥԷڳǲǰ񲻳Цͷж˿أЩǰɥʧ𣿡
˫ָһھ޽ɣ˹ȥܿʧڽС
񽣹ɵĽڤڤʵʵ磬û£ûжûϱĿֻзণľԱ
һ޽סԼ壬󲽣ǰȥ
룺ֻҪ˴׾վڶ棡ʱ̱ӣҿܣ
Ȼʱһ紵ֵĽ顱һ죬Ȼأ
ſĶϽˣģԷ񽣵ȼ̫ߣֻҪһҵĽˡȥҿ³岻Էǰеľ޽ᱻնϣֻʣ
æֳһڽӿŲǰ壡Ȼ֮䣬顱죬ڽȫˣ
źˣһµľ޽һе꣬꣡Ͻæҳȥ
һֱѰҽȻȥʲôȱݣʱŵļУæųǹҪƹɱס
ɣоѾܶˣŴѧϰͨѧϰѾɽ裬Ĺģɴ£仯ʱȻŴ󣬽ǹҲ˽ȥ
Ųֻͬһǹĸ׶ķԪӷֱģļڽǺ˶ģֻǵؽ
걾Ϊƾ˹ǹԺˡȻǹʧڽ֮УͻȻ岻
ڴ顱ϵײžŵļУϣҵĽŶˣҵֱۡҲһ꣬
ɫ䣬Ҫɱףǹղˣ
ֹƬֻ̣ŵļԽԽң꣬⹷ģڸʲôˣˣҪˡ
ź궼ǶķԪĶӣ鼱֮£ѾŲˡ
ҪֵܣǡڴʱȻһ³һѪѽãҵĹǹҵıȻˡ
һʱ䣬־ŭɫò԰ףе֣̿Ѿȥֻӡ
ףԼ뽣󣬽øһ³
ô죿ô찡
ǡڴʱԶһơ
һλŮֻۣ۾ĸͷ­˸ֱۣÿֱ۸һֱǽӡ乭ꪣéգ£ȡ
˻δѾ
й֮ܣܹ˻ɢ
ڴͬʱŮ۵쳹֮䣺ҶôĵӣΣ


692 ķԪ
Զˣһ˭ôĿ
ţСģϵģķԪˣ
û뵽ôһʮɵۣλʮ۷ɵɱȻռϷ磡
ҲðķԪ˵ʮŽɵۣŻǼӡǻ༸
ˣôԶ˶겻ᣬܶԸˣ
дķԪĴԳأֱ̫ˣ
ߺߣĶӣۿҪɱˣ᲻֣
ҡҡ
ֳƣһӱʮֽţÿ˶˼Ѫһ۾
֥ɫϾվƷ͸⿴
ɣɫ˷ܣĦȭƣȥ︸׵æ
Ʒһλ֮⣬оλճҵ񣬴ʱѾȫأ׼κ˽
ɣ˶ķԪﲢû̫£ΪĿڻ֣նµɲиһսʵˣ
ȻķԪɱĪ
ɣȻټˣӰ׷ɶҵɵۣĿȾϰˣû̫ĸо
ΣӽĺԳĿ⾼˵ףķԪҾǰú˵ҿԷ˾šݣҪ۸ƴҲҪնɱǾ
ķԪȻŭҿǲˣ£̳ĵӣһ޷죬Ϳ˳ˣҰնɱڴˣҿΣ
˵䣬׳˽ӡɣҹȥ
ɣӲ֮䣬ĿڻһǾɰ˶ΣȻ񽣣תߣ۵糸һ㣬Ӱ
ʵĽʧˣֻʣ¾ǾѪУϻмڶϽͺһ˶ǹ
ķԪѣͷһ۾ţɻ٣ҪָѲܣסŭף췢һ𣺡ףӵߣҲҪ׷㣡㲻ݣ
ŵͷ­ն꣬⻹ؼģɵ۶ԣʲôǶ类пǾͳˡ
ŵӳ鴤һӣֻһĹ򣬱һ
֮ͬ
Χ۵ˣﶼĪı
ɵۣȻҲһλ
£Ѿٰȫˣ֮Ҫˣ
ɣǻħԼɱ˲գۣ̳ͽܣҲһԣ
ߺߣҿϹۣ߱ģֵܹͷϣҲֲϰɣǾǾԼķԪҲΣǲڶ֣žͲˡ
׺ôĵӣŶķԪ棬ӽնɱ˾ţҿɴսĵ㲻ûͿ̿ͷɽ粻֪ҪˣλСĵ
ѽˣԷҲˡ
ô꣬㿴ѾӵûӰˣԷҲ꣬дأ
ķԪֻ˾һۣ֪Ӳˣŭ죬׷ɣȥ
Ȼɣ̫ܵ죬գ۹ûӰӣ
ķԪ׷ֻܻ֮عͷȥɱԫ
뽫Ʒһ飬ȫɱ
ƷķѾˣǲǶܴƵġңƷڲд󣬵ʱ˿ܹˡ
οϻ̫˺ȼƹŷ𣬿ĵȰ⡣
Ԫ¶ѰĪҪŭЩͽ׵ϡ
ԪÿԼݣ°
ǲ֣ܶԼ׳ɵĹأ˹أβԼҵĸֵһͷһĸвĵӣǴҲɱţǿôأ
ԪҪô̫ӿɲáʵǶֻ֪ӣһӢδޣĶӰǼλǾ˵ӣһλʲôϵ
ķԪѾˣֱֻۣͬһĤϣȴ
Ҫ֪δѣĸȹ̣ﵽ⣬һ˺ü
ɣʦֲǮֻǶѵѡ
ķԪֱֻĵ飬źȻҸְлأ
ȡӡȥƻȻ˺ܶ౶
Իͽò˶ñƿ
ĶѣҲֳĵȼȼӦ˵л졢ءĽ󣬻ĺ󣬻֮С
ƷܹشһǴɷóɹġڶҲǴŪģֻʮ깦򣬱㲼ˡ˵ؽɣӵġ
ķԪֻյ蹦򣬱ýӡؽ״״󣬺ķСĹҲˣ滹һ
һһҹҲδƿ󣬽סֺޡ
ʱŭƽϢеЩڣΪشУ뵽ɴˣĪ⣬ѶԸ
ɣڵλķԪȴڵʮλ˫֮вģ
ʵΪؼʲôӣˣӣǶǴҪġ
ķԪ㣺˴ɣҸ潻֣ʤļʣ²ɡ
뵽Щйպ޻
ʢŭѵôˣ
ҪҸ̨ȥ
־ܣǲǫ̃ס
ʱȼƹŷ̫˻߶߶Ȱ⡣
Ԫýìͷϣ
Ԫø̸Уף
Ԫ˫ǴۣûнⲻĳԹҿӦûз֮󣬸û̫𡭡
󣬶ķԪһţ޺޵ĵãҸλӣϡ㵽ҶҪҳһδһΣֱΪֹ
ҲףΪԷĵӣɳ̫ˣҪ뽫Էնɱ뾡춯ֲС
һսĻˣķԪ˴ȴֻϷźݻԷ
˫ԼɣͶľ棬йǸǶķԪ
㶷ķԪһģҪƸۣҲδ˵ɡΪɽԷУصļΪܣҶҲطĶĸȴװ׵Ĵ̫΢ԫʱ򣬴ɴ˶ĸȴԷԿˣ
ףɾͨգʦʦ˶ش󣬼ڲ֮ء
ķԪǷ֪ԸԷѵֻܸۡڤӡ
ΪŮۣһ񲻵òһ룬·ˡ


693 ʩѹ
ɵĵףŶķԪ棬նɱ˾ǾϢֶߣɽȻ󲨣
ܶ˶е𾪲ѣǺôôǿʵ˵ֻʮɵۣΪԽնɱʮɵ۾ţӶķԪǰߣⲻͨģ߹ۼӦúúòһ飬˵ıˣ
ɸոձʴۣô˳ֺۣ˶λǾµӾֳ£һͷǿֱضãʱգףһλɰ
²ŸոսҿĻ̫࣬ȻٶֵķɣӣҲδغùˣ
ٺ٣ԷУҲԷôѰ𰡣
֪ȻʦԷУвٻ¶⡣һƷ󣬴ԫأǡǡλ̫΢ԫкܶˣ֡Էŵӣﲢ룻ǡ﹬λ̫΢ԫոսģǴ֮⣬֮УкüǴɵĸݵء
ףô֪ôࣿɻôֲʴ֣ûԴʴһ㣬䳹׻ɱͽףʢûзŹǾԷǻˡ
оԷܾˣʵҵСӣǰЩ걻ѡΪ֣˿ڡǡأ
ϼһһ˵ܣڶķԪɱǣһɱˣ
ٺ٣ûôףնķԪδܴƷҲѴǣΪɵ۷򣬷ʮ˽ɵۣʵ֮ߣƾŴ󱣻ԸķԪ
ôѷɵ۸ˣ£ʮλɵأɵٮٮߡҲҪѰһᣬΪ֡
ãķԪʴۡ΢ۺ߸ӣ󻹸һˣһ﹬⣬ҪҴˡ
߳ʵԪʲô˰
ķԪ޺޵ĵ̫ˣҵĶӣǾĵףɱҶţҾ͸ˡ
΢΢һЦô㷨ͷƣŸӻڣһҲȱ
ʵǿ󣬶ķԪʴۣ΢ۣǾ⼸λִۣʴۺ΢еλĿǰ΢Ȼ֮һЩΧס﹬﹬ѹ
ǴѾǶʮһɵˣǿУȻ壬ֻǾĿŶԷ
ķԪȻ֪ʵǿȥҲԴżҪһ˵
ߺߣɣҲ˵ϻϣģɸҽǵΧ
۾ķԪҪ֪ڰǰƾɽնɱۺǧλɵۡͽɣһ֣ˣȷҪô
ķԪߵֵ֪𣿡
̫Ԫ֪
ҺųƶķԪΪķΪĸףǱ֮ĸоŻʵ壬֮ЩӣԪ΢𣬺һɡ̫Ǳ󡯣ˣһȣӵɽҵı
ףһͷһ˵ִأ˵һԣ֪вУ
УҶķԪ㲻һɱ˲գ۵ĴħĴĹˣҲɱֻһλӣҲв֮𣡱ĵӾˣЩŮӣͲҪˣ
Ȼˣұ㽫׽гʶ
һĹɣӹ߳ʦʩ񣺡ʦ𡱡
ɵѵãΪʦǰȥΪʦҪ붷ķԪ֣ɽ뱱˵ܼµĪҪսֻµķ¼Ϳˡ
ɣǣӽʦȻ𣬷ɵ֮⡣
ķԪ۾ˣףĪҪߣȻˣβУҴ
ɣЦǰʦһˣƽˡаŪĻ᣿
ɵˣȥɡʵҸԪ֣ҲҵġλͽܣռԶţҪΣգܾҳء
ķԪߵ˵ΣһܴӾǴоˣ
ٺ٣Ԫ⻰˵ˣգһſ̫Ǵ⣬ľŸӣȫڴ˼䣡
⻰ķԪʮŭ
ûü˵ʴ̲סˣҲ̫ˡһôۣȫˣã˵Щ󻰣
΢Ȱ㻹һɣ׽ϼҿȰȰĸף¾ʹա򣬶Ҳ֡
ɵĵɱԼֱǡǻӣ¡
ǾеĸףְɣҪϻ
ɵһɱ̫ˡ뿪̫΢ԫȥ徳ϣɱ
ߺߣαô鷳
Ҫã֮УжٹڣҲõĴƿƿ޹ޣ˴˶Էһ


694 ۽
壬ԫͬ򣬾ۼ˲ٵǳããеƬ
Ǽʴը⣬γһƬƬ½ء½غ½֮ʣããաʲôûУûҲûûкȴвٵĿռѷ죬㲻þͿѷС
ǰɸʴ۶֣˫֣ûнգǼ֮佻֡ɣźɱҲͬˡ
һΣҪλִۣټλǾ֣ҪôǧļƣҪҸտĵط
ķԪһͬˡ
˷һ£̫徳С
ڿռˣֻɵ۸ͨ·ռѷг
ˣһЩɵ۸֣аۺڤ棬ۣԪӣȼƹŷ̫ˣܹʮλۡмλõʴ۵룬ǰս˳㿴ܲʹˮǸŶķԪһ·ԫ׷ֻΪ˼ʶһ
ɵѣ϶ûֻλӣɣ誶ˡ
誶湬ԫʦĴ﹬Զæ
ִսϡɴһˣսʮλۣ
ңķԪ;ŸȰڳǴʣ΢̰ǣţ»棬꣬ƾЩ˶Ƶɵۣеı屻նеķնλġйģǾǾı屻ɣնɱˣֻʮĽɵۣ˾ǴĶ̰塣ԱжķԪЭĸͷ­ֱֻۣһܶüۡ
誶ɣվһǵǣ˵ʦܣɴ۾ţһʦΣգռɧžţ»ȥԸ̰ǣƾϧҵʵǶķʺ΢Ķ֡
ɣ΢΢һЦ˵ʦ㣬㲻õģʦĹѾˣնʮһкܶĻͨ󣬷ޱߣûס
誶̾˿ϣˡЩһֱæʦ治ࡣҶҪСģ㿴ԪӡڤӡۺͳЩ˶⣬ʦܣһ侮ʯԣʦӳ죬ȴδӵʮ˽ɵۣܶһԼҪİ
ɣСɲܵٶȱȽϿ죬վλúԶ߲ѡ
ãǴУ˫֮俪ʼˡ
ɣվԶֻܿſŴǣ·һ㣬䣬жķԪĽӡʴ۵ͼ΢۵ġ΢̡ⶼǻ⻹жλǾ
Ŀڻ񽣣γɵػˮĸ֣ذɱݣԷֽȥ
ִ˴ײĲΣͣķ
ɣˣʦ˵ĻϽȡֽʣһ
誶ʦܣ˽ҪĹͷ㻭ʲô
ɣʦĽʦ㣬ҶЩˣ͵Ϯǰ
誶ӽˣ۹·˷ҪʦǷΣգҪЩԹ۵ĴۣǷԼɣ֣߶ʦ侮ʯ
һۣ࣬ڤӣԪӺͳۣ˾һһսһ˽
ӣʱסˡ˵ǧѷĻᰡ
ôҪҪ֣㲻ܴɱɣɱͽҲа
ҿ½ѹӣʦԶϹ⻹ȼƹŷ̫ˣ⼸λ֪վһ࣬ٵȵȣȴ¶ٳҲ١
ѽѵãݴǱǾͰˣ
̲סˣеҲôˣȥնɱף˴ɵ˼
˵λ˳ȥ
誶ˣϽеʦܣˣϽʣֶԸ
˵䣬ȡһľľľƳɵģɵƣִģΪ
ųͷ뽫볤С
һڳϣС
֪ãҲǻǱܿĹɨۡ
ʱɣֻʣȡ񹭡
ҲƹΪˡ
̽ȡŸΪ˫֮ܽŸȫĿ꣬ĸ˳۵֫Ӽķ϶˹ȥ
۲ûܵشΪһıĽṹγɿ϶ƾϾӽʱ򣬶ȻŴǧٱһЩѪ⣬۵ĳ죡
˳ĸ
һǶڵλáʿĶҪĵطһǿɾ군ˡ
ʮŽɵۣ֥Сһٱ
ôСĶ죬ѱš
ɣγһԲȦ˴˴յúֱܽйؼλãгһѪ⣬ߣ
ѽã˸սתӣ֮ʣ誶һͷϣͷ­飡
᧿ΣҲҪˣͷ壬ֻߣ
һĻλɵУһԾС
ţô£Ϊһգ۵Ĺ򣬳ôĿѵҪﲻɣ
誶ϲҪӶľȻʦ誶߳Ͻ뿪
誶һ̧ͷʱڤ棬ۺԪΧ
ҵϽͷߣ
ʱʦΪʦû£誶ԶһЩΪʦܻⳡս
誶Ѹ뿪ƶٶȣԶڤ档
˫֮ľ誶
ֻʮ˽״ۣڤȴѾﵽʮˣ
ؼʱ̣Ȼɣһֻ֣ס䣬۵糸㣬ѸԶݣڤ˾룡
ڤ¶ɫףλףÿⲻǵɲѾʤ˴ʱյĴ˾ɵ֮ɱ֮
ǣɣѾȥԶˣڤ˲ƣû룬ֻ÷ˡ
誶ӳԶ޵ʦܺ˲ƵٶȣȻܹڤӣֲʦֻһǰҵĹߣʦûнңԭΣա
ɣʦ㣬İɣǾšʦġ
˵ţֽȡ˳
誶򿪳ȥеİأһ߿һ죺Ҳǻ
ɣЦʦ㣬ǹԷҺòãкܴô
誶Цðⶫ͸ˡ
ɣķɣҶǳµǾ˳ĸᣬõᣬ绢ۣΪϼˡ


695 ͷβ
˵Զյ蹦һͷ­ͬʱҲĨƽ˸˺ۣö°˵֫˺ۣû̫ϡ
Զ誶ɣ£㱣һʱ֮벻ףոô£ôͰأ˵ҵĹǸһأӦսʤǣȻȴܵĺܲңڤӺÿ죬Ҹ㲻ûлɷģΪʲôûзЧأ
һŽףҹУǶԷķȼ̫ˣ誶ľ׵Ĺǻ֮ʣҲû취ֵѸ
ܿµʣԷλˣŪĻޣôһѵ˵ɷ˺µıأ
ʱڤӺۣԪӶչĵѯʣû°ɣ
ҡͷû£ո⧲˵С
ڤƳһۣĵ˿ɱʵ̫֮УǳȻǹԷ򲻹λˣҲпԭ
ʴȴοĪҪż´ɣȥʰ誶ףٴҲûĵطʱ򣬵׽ס䣡
ԪӻģԾԾԵ˵СǬ䡯һҪȻȥ׽
ڤˣλף˲Ƶٶ̫죬Ҷ׷ǲҪģǽעڴϣôɱ˵
ıһΧˣ
Ϊˣ
ڤȡԪͰǣʴȡˣԪӶǬ˴ӲͬΧȥ뵽֮С
龰誶һᵽɤۣʦܣôۣһΧסʦʦӦ𣿡
ɣ˿£ʦбġ
ԱΧ۵ļλۣⷬ󣬽ס׷ҡͷΧ֮У㲻ҲһƤ
ȿȣ̫࣬Թñˡ
ˣȥЩΪ˵أҪܽѵˣ
ٺ٣ǴڴˣºͥҲҪҡҡ׹ˡ
Щ˸ɲûֻ˵˵С
һֱڲӦԶʱǿн룬ԥȥҡһ䣬ų߷ֱػؽ𣬶ǶʮɵۣټϱǶʮһɵۣԸʮλǿС
ˣҹ⣬ȻŹ
ػųһҵĻ棬ʩչ족顱һ·̻һɽ緢ֽȥ
ؽɽĿڻ񽣣Ӱ·𼲷һ㡣
ıȡ˿츫ޱȸͣһȥ㽫Ǿ꣬һ֣նǾ
λǾԷһҽУǵĶȻûУȻܵĳ𵴲ѣҡҡ׹һʱ֮䣬ɥʧս
ת˲䣬ɵĿ츫ڤİǣȻ߶ǻȻ츫ƴһӽɳȥǷһʣԲ£
ڤһʹͬʱҲЩľ
ģôһӣչ¶ʵѾ˶ʮɵۣҵİǡԪɵôܸӿأڽһҲסײ
붯ҵҲԲ׼ܷЧ
˾һЩ
ʴ۵ˣؽɽ顱һ죬˳ƣ۸ҡն߷ǵ߷һǿҪ˽ˡ
룺ֻܹľķѵҪȫڴ
Ҳϼ޻ˣۼɱò˺
ػųյλǾϣ΢ۺʴۻܼ⣬ļλǾͦסˣһֻʶӣ׷׳Զ
ǴѾˣǵķڿ
ɵĿ츫һնˡͼֻһ죬ʴһҽУͼܵصˣʴ۲òȥ
츫΢۵΢ֻ̣һ΢Ҳܵˡ
΢۳̾һĸף˰ɡѾˡ
ķԪ£ֱֻ۸Լͣ
Ȼɵɣһ٣Щûϣ
һӦһ˵ķԪҾ˲ŮۣԸӣһд裬˫ûˣʹΣ
ķԪȴһϰݣ
ǡڴʱһֱվԶ½ѹĿǰȥ
ȼƹŷҲһ࿿ȥ˵ˣ˫ͽ˰ɡ
ķԪɱ˰Ϣʱ䣬޷ɷֺԾûȤƽƽϢ
Ȼʱ½ѹȻˣûϢķųնɺ«һ󼲷ӹ߿ڷɵնɣ
ȼƹŷҲųʮŶ飬Ȼһɵؿڣ
һΣڼܵĹͷܿ˹ͷһƣȼƹŷϣ
һƣ̫ˣȼƹŷۡһ³ڵѪֽȻһء
ͬʱؽһץסնɷɵĿڷɵɽסˣ
½ѹƲãתߣ
ȻԴ󷢣һ治ͣĻӶƣȼƹŷһؽ׷ɱ½ѹͬʱػƶķԪЩǾ
ʱ˿̣ڤۼƲѾˡҲɥ֮ȮһæϼǡֻԪӻ
ʱ򲻴ȼƹŷĵĻʣһȻеɣĪҪٴˡٴȥľҪԲˡ
ŭԩ޳Ϊ͵Ϯң
ȼƹŷǷӦΪһءҷңӽԺٲΪСڵ۴ϣһὫƱͶ㣬Σ
һסŭ𣬰˵ҾȼƣĹˣɱһһҷȥΪ֮
ȼƹŷţŲǵ뿪ˡ
ؽ׷½ѹɽ󽫶Էסһɱ
½ѹԩ޳Ϊԣ
½ѹȻҿ㲻˳ۣˣϰף֮ͥңѾˡܳ룬Ԫʼϣһæû뵽ʵǿȻΧҲҪ̫⡣֮˱һס㣡
½ѹҪô˾֣
ߣҪɱɱҪϻֻһ߷ҵķܶ࣬ɱģ
ô˵ؽ㽫һնɱˣȡĶ硣
Ȼһ߷Ҳʮ˽ɵۣкüŽء
ʱ򣬶ķԪѾˡ
ɣⳡд裬ӮˡӽԺˡѾ޻˵ϣ㲻Ҫ̫Ե
ɹ֣Ԫߺãһ·ƽ
ķԪɫȻžŸ뿪ˡ
Ԫۼ˶ˣֳÿģžľʵֻ֮һʣǲ㣬ҵ˲ι
Цûľѧϰ澭ɷϡҿһ˲ιǶĳͽ䣡ͽף֮ڶγͷɱͽ̫ˣôţѰ𣿡
ԭ㣡ԭʦͽԪӺ޵ҧгݣȻȴҶ˵ֻתߡ
ɲûг֣ΪƳ֮ǰЩ۶նɱġ
ԪȥıӰ˵ԪӣΪ֮һѾ˺ܶ࣬ɱˡҽշȥԺвʰ㣡ĪҪǰԼ̲ס
Ԫӱһɫ࣬Ҳһͷ
һսôͷβĽˡΪУǰȥս˺٣Բûдȥܶ˶á
ǴӴԺ󣬴Ϊۣӵгߵĵλûǰȥս
ڤһԣ֪ɹܸߣӲӲɴڤĽ򣬽ʦȥоϵȥˡ
Ҫٵ˼ۼŻΪӰÿ찦̾òʱݷԵȴʱ
ʴռһƬʵʵĿ¹ȡ
ۻͷĻصϼǣһչ꣬ûг
ЩԭÿһۻᣬӴ֮󣬸ĳʮһۻˡ
ۺʴۺٳϯᣬۻͨ棬ڤ棬ʴۣ˻ģʾ֭˼棬ҪʰɺԷ
ͨ鱦鱦֮һʮ۷ɵۣŴɵĹ߹Լ
ʵȺ൱ڶʮ۷ɵۣƽߣôܸʾأ
ڤı㣬ʴ۰۲ӣЩ˶ǴɵĶ֣Ҳĥʯ
ЩĴɲնɱ
ɽ˾ʣΪЩĴڣǴ˷ḻʵ;Լҫ۵ɼÿһλ۶дڵļֵȫɱˣҲ⵽شӴ֮óš
ÿһλ۶̽ߣо򣬶޾һͬҲʲô¡
ɽһ򾡣Ĵߣô·Ҳߵͷ֮··أȱһɡѧҲܱ쳵Ҳǹ¶һˡɲãѡ֣ûдɱ¾


696 κ
ɣʦҪǿ½ѹķµĶ죬ΪµǳΪɣǡ
ĸĴѼǨƵɣ佨ۼ
ɣԷԷĸǳ֮һ
㣬濺Ͱ׷ɶɣǵԼļңｨ˴Ƭɹ̨ͤ¥
ʱۣ˵ĹڲϽС
ʮɣٽһף̤ʮɵ۵ľ硣ĸҲ޳ʮɵۡ
һ죬˸ڤԶС
֮ǰĽϢ͸¶ɣȡ
֮ɣȸıòɮ˵ģʩչԽʱյķţش󣬴صأ˵ǿдҽ
˵ʦûһߡΪʦԸߣоء
ħһƬңϢȥʱڤķˣӺ󼱼׷ϣɣȥĺܿ죬Ȼκţɳڤ磬˼磡
ڤŭ׷κϵϼŮΪ˴ͨ
Ͻ棬λ۾ǿдأҵ֮ס
ڤߺߵĵҿǹУ϶ϵ˭
ϸ깧òù̫ǳ͸
ȷһλɵۣ
ӦǵģֻһƣͽƵ֮⣬ݿκˣ
ߣڤÿһλۣҵƿ֮УѵǴʯͷĳģ
棬˸ո뿪Ͻ׷Ӧû׷ϡ
ڤһ˦ɫ䣬󲽿κţ׷˳ȥ
ϵ򣬹ڤʱǿ˼磬ԼԶ½ɣԾûˬԽ׷ŭԽʢһ׷ɽ磬ֽɣӰҲˣ
Ȼˣλҽ϶˱ǣԻҵķ
׷̫΢ԫ﹬ɺ͵վſڡ
ڤһһ߹ȥʵȻЩ٣ǲޣο໵Һ£ȥڤ磬ҽ
ɱȭ֣۱޹أֵҵͽܣվԱߵλ
ڤüëŭףôСӣҪҸΪʲôҪҽȥڤ磬óԺúȵĹţоʺĵҩۼҪɹˣȴ㽫˽ߡССͣȴٻĴ˷ˣҿܵѵˣ
ɣ棬СסɣСɣҽɣҵ游ȵҵʦ塣ҵ׵үүڤʮꡣνӳҲӦõģ˵Բԣ
ڤһʱĿࣺ㲻ףɣӣûƭң
¶ƭأʦΪ֤أ
ߺߣʦڿɹƭ
ˣǶʵˣ
ģαؽ粮ң
ٺ٣ҽȱλҲϼѵĵҩɴ඼ˣǺã
Ұװ׹ôãѵ˵һջûУֱɷҲУҲܾôȥ
ʵڤһ߷ԭͲǴĶ֣ټϵɽ磬Ĺ½ĳɣԸˡ
΢΢һЦɣСҵĵɣҲһλҽҽһоʺڤĵҩһὫ͸ۣ㿴Σ
ڤƣ괭Ŵ˺ôһſ˵ɷһԼȳ׷쵱ɲ˵
Цİɡеʦһһۣȡʺϸеĵҩ˵ûҲûԹβɸΪأÿʮ꣬Ҵ﹬һ໥д裬ݴΣ
ڤӹת顱˼£ͷ˵ã۾ԣϣ㲻Ҫ磡
ǺǣҴ£õôı𣿡
ڤɣüëһ壬ʵʵ˵Ǳڤ磬Ϥҽλõģ
ɣʦɡ
΢΢һЦҸġҾͨɽףףף΢ȥһָһ㣬֪ŵλˡ
ڤŰɣɣÿһλۣڤ֮Ҷ֪ܿΪȥڤ磬û˿ĸо
ɣٺ١Цɲʹʱյķš
пɣ𣿡
˿ɣ֦У˴˵û
ڤɣﻹЩ߷߲ƽصĺһ㲻Ҫ̫⣡ȻǾ·ľͷԶϷһֻڤ꣬ǰЩӣ걳ȻƣϸܾãõһЩԤף벻֪ʲôԤף
ɹ۸֪Һ֪
ڤ濴̬ȳϿң΢̹һЩ֪ЩУһȥѾˡҴڤ걳ϵУǲûǻڲԶĽ½ع飡


697 ۻع飿
һʱΪ֮һЦ£ɽ֮
ڤһۣ˵ʲôɽ֮ˣҿɸ㣬棬̫һɱ˲գ۵ļһǱ㻹ɷǣ½ѹߺߣոնһ߷ӾͲùˣ⻹жʮλۣһͬع飬ܹ໥ƺ⣬к󣬻ɼ𵴣
ɳƬ̣ˡЩ˴һ񹦴ҵõ͵һЩУᱻǺݺݵһ٣
һʲôܱס㲻ˣ㵱ɱ˶ɵۺЩ˶пɽģǰЩ죬۸ķԪĶӣ֪λ㽻ֵĶķԪҲֻһ߷ѣı壬Ҳˣӣ˳ۣȵԪʼ᲻ӳͷЩ⣬ûУ
˵Щʱڤβס˷ܵɫ
üë£˵л۸֪ҺȻһ䣬۵꣬ΪûЩһȥ
ڤߵΪԲԱǰֻһ߷ȥ
รô˵Ҳȥ˵ģ
ûʵ˵еˡ
ʲôڵģǰȥǸã
˵ˡǱǰȻǣǷĻܱԼ̫ĳɳ
ʲôϵֻҪҲȥ
ߺߣܹ𡣱Դĸ򣬻ȷҪǿܶࡣ
ܷ˵˵еģЩˣ
棬̫ϾԪʼ𣬶Աǰ鱦ҲͨԷǰư׺ۣ۷ˣƵԯȻ˵Ǻ󱲣һɴηľҶҪѣж̫һ棬½ѹ̫ԪʥĸķԪŮȼƹŷ𣬽ŷ𡭡ʮͷػʮһͷ˻ʾͷ
ɼæеȵȵȵȣʮͷػʮһͷ˻ʾͷⶼʲô
ڤѵõЦȻ̫ˡʮͷΪ֮ǷˣʣµʮλˣҲ˰֮󣻵ػʮһͷΪ֮ũ˻ʾͷΪ֮ԯЩʱҲʮ˽״ۡ
ɳһɣԱ͸ӳԾˡ
۾Ӵ
ǵȻҪȻۻǻع𣿡
ô˵ǹۻд鷳
۵ıͲˣǰѹ۹ľâףڣˮ񹲹ͽմж˿飬۵ĸʧ⣬Ҳꡭҿۼع飬Ҳǵһп󡭡ļλȻٺ١ĺӲˡ
ĪҪŻңҵС˵ȰѴ﹬ˣԷС

ڤЦתȥ
ڹſվ˺ôһȻ߽ȥ
ɣʵʦڤ˵ģм棬ּ٣
ɻǲ٣ԴѧţȥֹһߣԷǣƷԼΪʦļǣûԵ׵ĴˣȥҪ໨˼ƼͬʱһҪչȡͻƶʮɵۡ
ǣӰ游ȥ¡
ɣصɣǣҽų
ɣȵ粮֪ʲô£ΪĪı붴УȻȻŨĵط
ɣ游ߵݣ游ˡ
ɣǾȵĿܿһ۱ϳҵӣδѾ޳ˣܺãܺãûйҵһΣˣǳ
ʱɣȥˣò࣬ϵѾûˣ֮ǺͳǸһɣӳɳʲôزˡ
һ̸ɣпѣĴӵļ򣺡û뵽ɵۣһΪһǱޣûչˣ޳ɣͲء촹
㣬濣Ͱ׷ɶסӿˡ
ˣλϱһ֤ɵۣο򸴺󣡡
ŮΧź򣬲óֺöĽţүүүүҴӱŪڤʵүүãҵһΰ
үү߽׽ɣڳɣǣϣ޳ɵۡ
ȿȣҶôû̫Ľô޳ɵ۰
үүмƵĺɴһš
ɣһʲôƺɴˣ
濴ǰʦһ𣬲У۴񵤡ֵҩɵ۲ѣֻҪϵĶ㹻ȹ̣ԳܾС
ɣ̾ҵĶѾ̻ˣҲ֪ûн׵ء
ЦүүԷһЩģͣҴǰȥĦн򣬸Ķ죬øߵøԶ
Ǹãлˡ
˵ģѡϱЩմ˹⣬õúТ
Դ֮ɣȵ粮ڳɣ


698 δ
һ죬ɣүүɣ˭Լҵĳˡ
ɣ̾˿۷ԸģʲôʱǸɣұ˳𡣡
үүʱ꣬ûпܣΪлꣿ
ûáһˣɱˣлǶսȥˡ
ɣһʹô˵˵ĻǣţתĻᶼûУ
ɣͷĸĸˣɵ꣬תˣҲһϢҲòÿǧ꣬ȼ㣬㸸䣬Ȼʼûҵ
ۺúݵİˣأ
˵ܶǰڵ۴ɽһʯʣһ֣̰īˣһСܹˣһЩ߽ϣͥ˾ͥˣַλ󳼡
˵ľ߷߷ʦնˡʣ߷ټϱ壬˵ֶٻǾͲ֪ˡ
Ҳ㸸ĸǵģӦƣҲһ飬۱
ɣȭͷүүҼסˡϣһ죬һὫ˴飡۵ıͷն˵Ļֻеȴʦа취ˡ
ãɣȥʦ˹顣
Ϊʦ£λеӣһλ磬һ㣬ڶλǹֻҰͽܣȻ޳֤ɵۣΪ˹ֱܶ¶
Ϊʦĵӣ˴Һؼǣ˴򣬾ͨͨЩ£Ϊʦֻܰȥ
Щʦ㣬޳ɴ֮󣬰ΪʦװСǶŮӣЩۻҲ
ɣʵʦõʲô뾡ܽǡ
ɻ˵ڤ˵ЩеĴۣ֪ʱ᷵ءն˿꣬Щ¡
ɣ΢΢һЦʦֻѾᳵ·ˣѡ
ȴɫȻΪʦĿǰ˶ʮûЩۻع飬Ƕ֮ˣЩ˻֮󣬴ٴȴδ֮յĵԶΪʦôҰڱʧЧ
ɣ룬ʮԼҲ֯
ɵûԼ֯ķԼϣΪʦʩЧΪˣΪʦŸȥȥĿģδѣȴۻع飬Ǿʲô
û⣡ʦȥǼ۵£
Ϊʦֻʡػʡ˻ʺԪʼȤʶǴ¾ӣ㿴Ҳ̫ΣգűˣԪʥˣҳԲ׼ԸԻȽΣա
Ըðһԡ
˵ΪʦҲ£ǻһִǰȥݷáΪʦǰֻСԳϻ̳Ͽֵİڴ۸ǰҳ˶ĴۣҪôֻ˻ɺᡣǰȥԭʦͽˣһһ̽ܶණҪףҶʲ޶⣬ֻѧϰǵĵվǵļϣǰߵøԶ
ףʦİɡ
ɣֿʼתˣ
ֳ˿꣬ѰҲͬ򣬽ͬ˼ңµ
ļǷͨӰľ߷ȡΪɣ족ɣءɣˡ͡ɣԪǷֱʡػʡ˻ʺԪʼ
˵ɣ죬ڶǡһǳСǡ
һŵͽǣ˿ڲڣдƬߵأȺޣɽ֡ҪۼڳʹС
ɣĸɣܣһλͽֲʦסڴɽ£ʮĶͽһȣһݡЩһˡ
ɣˣ˸ɣ֮⣬ĸ£㡣
ɣСһıǸסĸף㣬ʮ۰
κӲãɣһ꣬ɽɽ廬£ɣʮĶҽɣҳˣ
ӣɣ˵ʧȥЦݡ
ɽʮһ۹ķֹ
ɣ̧ܱ۹λ߳ʩչطƣǴӴ֮ɣɻֻǿµһߣڵɻˡ
Ȳ߳ŮŮɣʮ꣬СŮɣʮ꣬жɣ죬һ䣬ŸʮĶ
ֲȺݣеУҪʱʩ꣬Ϊɣ޷ԭû취ʩ꣬ûֲȺˡ
ȸһĹӲһһֻܳÿһһΪǵͽֲȱȽϡ裬ߣһĶضʮļֵܸߣ۹ܻһʯ
ͬʱΪһǣԺܶ˶ɣΪֲʦʮ㣻ʮ㣻ɣԺɣÿ궼Ҫʯȥ۹ѧϰ£Ŀǰǰڡ
֮ʣû꣬ɣҵûвÿ˵ûάϵȥˡ
ºŮµʱ䣬һƿɽʯʮĶۿʮַ
ʮĶﲢֵ࣬һλֲʦ˵ɣҲûжٻ벻ֲʦǰֲʦҪʮĶϵС
ʱɣ찲οĸףֻȵӣǣԶꡣ
ͷɵӣʿôãֻŷĥǡ
ɣǲģȿʣµݺǷúúõģ
ûа취ֻܳüչһ찾ȥ
Ȼܿģ㷢漣ÿȥ鿴ﶼʪģƺҹ¹ꡣ
˼⣬˵ɣ
ɣһҹ˯ڴǰš
ȻҹĽ
£²ȥ鿴
סĵطıϣ߽ʱƾͷϣɣܼ찡꣬Զ£
һ죬ˣʱ䲢̶ʱǰҹʱǸոҹʱǽӽ
ʣµУȺݵӣϣ漣ȥ
촹Ⱥݶúúõġ
ÿ쿴ŶӣԽԽϲΪ⺢ӺܹɣԳԺû鷳޲֣ϲţż˵һ仰º󾭳Ӧ顣


699 ƺ
תֹ꣬ɣܵ˽תȻû취ҲûֲʦһĴ߶
ʮ³ˣһ𣬽Ů۹˳Ŷɣ죬ȥ
һ죬ǰĺͯˣΧڵˡ
Щ˾ԣ߳ɵ˶ǰƷ߾ƷûļֵֻƷϵܱ۹ÿʯа½ָĻᡣĵӣֱס۹Уܳϵָ㡣
ɣƷľ˵߲ߣ˵Ҳͣѽ۹ÿʮʯҲԸŵһ
ºɣһеΪѣΪòôʯ
ɣҲϲס۹һƽסڼ
ͷЩѹ˵ϧ˰ôõʣ۹ǵ֮·ҪȻ˽ʯȥѧһꣿ
ɣҡͷãȽ˵ɡ
۹ѧϰ˰£ֻѧľһķ
ʷֱΪۣŹҪľľס
ЩɣѧֻɣһƲת󲿷ּ䶼ûлָһΣת֮ǰӡ̫ĶˣҪȻ֤ɵ۵ݣתأҲƷ
ˣľҲᳵ·٣һ±Ѫӯͨ˵һһأĸ½ڶأȵڶ꣬۹ʱѾ۷ˡ
ٶȣ۹ĳϸеȣɣܺ£˵ѽ۹ѧϰ
ɣܺϲ콵Ȼɣһ˵ȴɾܾˣ
ͻС뿪ҡȵһңǾͼˣϡǰӰɡ
ôһ˵ҲòᣬǱûб
ɣ꣬ʼɼԼֲݣͶﰾкȫһȡ
һۣ˵˷˾ݣЩݶǮأ
ɣȴǽ۹۸̫ˣһݣһʯ
ż˵۹أҩԸӣܶԼ̷ˣ㰾˲Ҫǲȡǻᣬһ£Ǿȫˡ
ɣǾ͵ȡõƺת
ɣһʱģŵǾȣǶҪˣ
˵Щ֣۹ֲݵķӹ㲼£ȴķŴȥдݣȴʦ
ʵϸ˵Ҳ֣Ҫԭ
һľҪֲݺ̵ͬˡ仰˵ݲĿģֲǹؼ
ڶ۹۷óľϵľĺгñȽᣬԸ۹Э飬͵۹ȥ۹𷨵ɹũǳٲݡҵɵۡ
۹ϲ㣬ҲʦΪƣöصķơľľѶȣȻ߶ˡ
ɣܺһµҩĪĺ˲٣ָĹɣҩģ¸һȡ
֮ɣܵĹָأµĹҲһף˾ɣȰ˵ſʼŮźȡ
ɣԼЩҩΪ̫ˣòźʲôҩ
һ֮ɣܵĹȫָˣ˻ഺȥȡ
ºŮٶȣҲǰ屶˼˶ܿġ
ǳ⣬Ҹ˽жðҩĺӡ
ҪȻ̫ˣ
ɣʮ꣬
ʼ۹һЩ񣬱˵ޣ̶ӣ֪۵񣬽һЩʯ
һʯɣΧ
˵ɽ£ųɵض˼۸ܱˡ
̶䣬ɣǧĶء
ɣܲ⣬ʵôʲôȻ˵ǧĶĶءҪͨأǿȥ½һʯʮĶ
ɣ˵ǧĶأ˵㡣סĵطǴɽϲƺꡣĵƺܺãɽӶܹж룬Լסžʮ˼ң뽫Щض
³һ뽫ЩھӶߣɲУҪġ
ɣߣҳļ۸ǰᵽȥ
Ϊʲô
е
󲻾ãɣһɽǧɽУǱʮ죬ɱһͷצ
尴ɫֳϣͳڽ֮µһŻǣǿصβݽߴ򣬶۷˵Χٰնɱ壬߽ߡ
ɣðΣգնɱһ۹ʯĽ
ʯƺеض
Ȼڹȿֲ˽񣬽ɽΧ
ӽԺƺ궼ɣҵˡ
ɣܺȻô⣬ۿԼռôһƬɽȣǽסĿĲѡ
ƬɽݺᶼԼĶأǧĶʣµĶͨءǧĶɣܺüˡ
תֹȥ꣬ɣʮ꣬۷塣
ʱ򣬸ɣܿʼˡĸ۷塣Ҳʮء
ɣ۹չذ꣬Ϊˡ
˺ûоʹ뿪Ǽסڼ
ʼ̣ǣ̣̺ͷ̣ƺ
Ӵɽǣƺ档
֮ƺĶȫĵȼ͵ȵһףĽ
췭ظľȫ˶е𾪲ѡ
үôһƬֵʯ
ɣ˵ƹ£סƬ𣿡
ɣ죬޳ɽ𵤣Ҫң뿪ˣƬ˸е¡
ɣףȻ˵۷˵£عĴۣǷҲܲˣο˵ı壬ѾУٲĻϲˣ֪һƬĽ϶˹鷳
ˣ΢΢һЦҲ뿪ҪɣңһλԪӤŻߡ


700 
Ķɣ⼸˸֣»
ˣɣĽ飬ɴֱգӣն٣ݣҲȫϽ۹
ɣִһ¯Ȼʼ
ڵҩͷḻĴ̼£ɣˣúܿ졣
ãĸ׺㶼
ٺ֮ɣ˸ܵܣСɣͩ
ɣʮ꣬ԪӤ꣬ײ顣
ʱ򣬵ܵɣͩȢӣӶˣĸɣܵ˽ڡĸ׻۷塣׽֮뿪˼ҡɣԼ޸۹һλŵӣ۹ִ£һûмˡ
ɣİ꣬׺ϵ
ʱɣ޳ԪӤĸҲ˽ڣ˵ܵɣͩΪһ㣬Ҳ̫ģһֱδܽ׽𵤣Ѿôӡ
²СţԹɣ죺ֶ֪ͨΣܲܽͩϽ𵤾磿
ɣ룬Ƶ𵤲ѣǽԪӤˡҩֻиã߶ԶؼԼ
ĸ˵ܽ׽𵤾ͺãܶ꣡ʱܽԪӤߵǰ档
ĸô˵ɣֻóѹ׵ֶΡ
ΪֻĽݣ˵ɵɣĹҲߣûƵҩ
ֻɽѰ£Ŵʮָ߽ݣһ¯һƷɵܹʮš
ɵĸףֵҩÿһٰ˰꣡÷˰ɣ
¼ȸе𾪣ϲѣĵҩ𣿡
ɣȻģѵҩĪҪ֪ɣңܻѡ
ʱɣĴˣЩɵ֪ôధأǰ󲻵˵һŭ֮ң˸ɣԡĲ󣬵ͷҲˡ
ɣ콫ʣµɵ˸ɣܣͷҪó
֮Խҩֿĸȫ͸ӱ
ɣһѾ御˸ĸĶ¡
뿪ƺ꣬ǰǧһɳǣʽ·
ǧ޳˵ɡǧ޳ɡǧ˰ɡ
ÿǧ꣬ؼҿһΣֶܶΣܵɣͩǧʱȥˣĸҲھǧʱˣǿ̤ϵӵʮɣȥˣãɣһֱ˺ϵʿȸ׻һЩ
˵ƺ꣬Ѿֵһˡ
ɣܺɣס۹ٻƺ꣬ﷱܺԴķˮء
˺ɣ뿪ǣǰ
ǽ޵ǣ൱֮ǡʮһҪǳн޵ĺģͬʱҲǵĺģۼ˴ˡ
۹ܲԲﵽ⣬ܹ㡣һ㣬ɶӺĵطڶɾסĵطǽɶ֮Ĳڣ۷˺ͼɵ۾סĵط
ĵ£̸ڣۼʮŽĵشḻⷢɢ㵽ɾסĵطȻ൱ɹۡ
иÿԺ䶼ʺľʿ
ﻹиľϵʦѺס
ɣͨԣ۹ӢӣͰš
֪˴ɶʱԲżס
ӹ÷ɿ죬ɣǧɣǧ׽ɡ
ǧʱѾǽɵھˡ
ĳһ죬Ȼĳò뿪ǣǡ
صƺ꣬ɣѾڼˣΪδܽ׵ɣԴӣԪɣ̽ӣ޳н׵ɣԪ쵽꣬ഺ˵ӡ
ɣľϣӻŬץס֡
֮ǰټһ棬ûźˡ
ɣתΣȻһĻǾЩѹ
ɣܵŵȥһߡ
ɣ쵥׵ƮƮ߳ȥߵڣߵͷ
кܶ˹ţǶɣҵʮ֪ٴˣǰֵֻһС֣󲿷Ѿȥˡ
ɣߵһطָͣǰһ̾һʮĶһǵõĹ⾰Ǳĸ׵ķĹҲ
ɣˣ
زʣΪۻʿͻԼ޷ó
ΪתɵۣȻ˽ɵھأҲ޷øԶţɵǧ꣬ĽֻһʱɣܲǺϵнףʮвû̫ɣǺϵ۷Ļн׵Ŀܡ
Ҫ֪ҩܵģܶ˵Ķȱݣǿø죬ֻܷٵٵˣЧ½
ºɣᣬһɵطǼ


701 ׵Ϣ
ǽɣ߷£˵˵һƲɣء
ɣǱŵػũȥģũΧϷȸǣȸǰ߿ǣÿǸʮǣ滹ǣ滹лǣȸǣ治֪жǳ
ɣؽĵطǻˣһеǣ൱磬ȻǸһΡ
ǻǡ˿ֻڣǼûзˣ󲿷ֶˡ
ɣصĸףСɣ⡱һλɣסˮӱߵǡ
ڳ˵ֻнʿΪﲻɣɡ˵سǵһλɴˡ
ˮһֵĺӣˮɫһΣӵɳлרԲɼΪ
һ𣬾ɽͽɽ
ɣⲢʦһλʦ
ػũٲݣ£ϷߴʦĴ㣬Ҳ𾴵ҵ
ɣǰ·ңˮƽֻƾƷ鵤ɵɣɵˡ
Ʒ鵤ֻܹӦϵʿԵ˵ЧʦŲСѹ
ɣس꣬ɣҵˡ
ĸɣ⣬ڴ˼ҡ
ɣһλ棬Сɣơɰأǧġ֧ɳǡ
ɣӣӣ
ɣһˡ
ɣѡĺˣÿһʮˣо
ɣӵв˵Ծʧܣϳ֧ɳǣǣ
˰ʦҲܺڣܵõʯάּ
ĳһ죬˾ƣŮͽʮ֮˶ɣء
ɣʱδȢףۼľѳۣɴƹˤʹȢΪޡ
ƶáѧͽҲʲô˶ġʦǧѡҵѧͽ
ɣظճʱ򣬾ĸ״ᡣ
ӳˣ˱ݵ飬Ÿɣúù
ɣףȻΪЩˣǶԶӻͷϣĴҹ䣬ʱҲöӴڵڣԻС
¯С˶ӣԳȥţɣػǰ
ɣЦʲôαôСδ¯֪ǺԵʣ
ȴǲš
ɣΪⵤ¯ȼȽϸߡҴӼĶûҪֻҪһ¯Ʒɵ¯Ʒɵ֮ǰᱬ¯ģ
ô΢ġ
ɣʱ򣬿ʧˣ¶üӣЩ̣ǿڵûпػ𣡡
ɣЩ죬һۣǿЦְɵյϵ˵ҪĻ
ɣصû˵ưɵɻ𣿡
ɣӾˣ˵ػǳṩһɻΪһÿҪɲʯءĵʦһĵػ𣡡
ⵤң̫ԶˮˮӰ죬֮½̫࣡õƷɵ¯뿪ػС
ɣԣס󾪣ССͣô֪ôࣿ
ɣƲƲ죬μˣķţ˵ȱݡ
һʱ˷ܵĲˣ§ˣӣ˵תһӣ
ɣȴ⻰Ҫ˵ǸѺ׽ߣ
ΪҪ׽ߺӣ
سǵĽɴˣרʾṩϢֻҪתͯʮʯкͯ׽ߣ֪͵
ôأ˵֮ˣӲ˼ǲת
ǰˡǧǰλɴˣСסԳơˡĸʾм𣿡
ɣˣסһף˰޳ɽˣȻأ⵹ǱȽȤ
ɣͳ̸һӣ
ɣɣأӣ˵˵Щ
ɣؼȻʼ˵ˣҲûأָԵȱݡ
ɣŰɣ³˼ΣȱݣȻ˰ɵסϲ
ɰɵۼӺùˣ
ʮɣڶӵָ£һƷɵ˾ɵʦˡ
ɵΪƣʯӦ֣ٶҲˡ
磬Ľ粻ͬɣؾʮ𵤣ԪӤ경飬˰ϵǧ޳ɵɡ
ĸĸҲ˳׳˸߽׵ɣĸ׳˺ϵʿ
ɣ޳ɵɺ󣬱ţ֧ɳǣλ棬˽ɣơ
ɣ˵ֻǧ꣬һе⣬Цɣҵǧԣ
ɣ׼ص
ͬʱ佱ɣ⣺һƷɵҲгϢˡӽԺ԰ס
ɣǻϲ걻ϳȥһԱû뵽лһ졣


702 ֧ɳ
ǵˣϲһȶ
֧ɳǣÿʮ꣬һС͵̨ɣΪ壬Ȼȱϯ
£ɣرֵȤȱȱ롣
ĸĸص֧ɳǺ¿˼ɵ꣬ĵҩһ빩Ӧ壬һˡ˼֧ţݸˣ˱úæµŲմء
ɣȴȰĸҪ棬ķ̫ʱ䡣
ĶȰ˵£ɣ˽飬ÿֻ¯Ρ
ʱɣҲԳ֣һЩҩ
ÿʱ򣬸ĸվԱߣɴ۾š
ɣһһǽ⡣
Ʒɵÿ¯ɵʮţƷѡ
ɣ˵ӵˮƽǰݹʦһλɵʦʵҪǿܶࡣ
֧ɳǱǴܶ࣬˿ڰ򣬵ɾ߰λϰˣɲȼߵɵʦҲֻƷɵƷɵûеġ
ɣİ˽ɣƽ̷Ʒɵ͹ˣҪ׽ɣҪһŽɵɵƷɵɣ취ʯɾ׼Լ޵۷ʱȥĴǣһŽɵ
ʵ˵ɣؽ׵֮ѾĽɵˣûչֳʵΪûҪΪɣƽ̷һɵ͹ˡ
Ǹɣ⣬֮ʵ˶ƷɵɣҵĵλԽˡ
ۿŶӽ٣ҲûлƵأʵϣǻϲҲԽԽ졣
Ȼ粻ֹɣزԸͷ¶棬ʱ򣬻ǲò¶档
ɣƵҪбĵӣ㲻μʮһεС̨ԣҲҪμǧһεĴȣԭˣԴ֮󣬿ʼͼΣҪɳ֮䣬ÿǧ꣬ѡһЩˣǳĴȡ
ȵĲηֳףֱɺɡΪɳǲ⣬еɳǲûɣֻԴɳǣѡλɳԣڶ࣬Ҫѡʮ˳ԡ
˽ƶȣҪմȵĳɼɳǷΪƷٸƷ˰գԴɵ
ֻǰƷɳǣһɶûС֧ɳƷɳǣȼȽϸߣ˰ձһ룬ܵõĺô˵Ƶɽ
ΪάɳǵƷɣλδѣƹ㵽ɺ͵Ρ
ɣΪɣصˣǫ̀ϡȻ̨ϣͲܲݲӦԶɣ˵һ¡
ֻǵɣȽڴ֧ɳǣЩһҪȥɳǱԡ
վһ죬޳ɵģ;ͷۣ̲סԹװף㽫ƻľƷƣᵽˣеİ磬ɣõžд𣿡
һε̨Ȼʤĳ˸˴̨
ʱֻǵɣɣƹעĽ㡣
ɣҳɣƣλ˽֮⣬λɣʮλɡ
ɣעģλɣһλСӣʣλӱɣϵеԶˡ
ɣӦȣȥ˵ɣңûжùڣûзϡ
ת۹ǧ꣬ɣؽˣȻɣңɲɽ¶ˮ
ٹǧ꣬ɣؽɣıƣɣָϲĸɣ⣬Ҳ޳ɣƷɵĸ׳н׵ɣ·ʮ˳
ɣƶʼÿһӣҪйȥϸһء
һ죬ɣƺòٽһף޳˾ŽɣĻϲ֮ʣɣؽйЦǺǵ˵ɣأҲˣӽԺÿδȣҴĪҪݲӦܣ㵱ۻˮ
ɣظɿڨڨĵ棬ҶԴûȤöãսɣǲ
ɣȴУϴδȣ֧ɳܣΪƷɳǣ֪ҵʧж󣿡
棬ʲôʧ
ߣɳǽһףϽɶʮɾôɾȥ߳ɻɣң˰´αˣ׼磿
ɣ죺ˣúݵİ
ɣһۣҪ˵׽ɣۣ
ɣЦ棬ҲǾŽˣʱܽ׽ɰǽ׽ɣ֧ɳǷƷ
ɣ¶Цݣܽ׽ɣɳǻԶΪƷҲòȥμӱˡ׽ɲô׵£ҪһŽɵʱû䡣
Ϊû䣬Ϊûܹɾ𣿡
ⲻɾ£ǣֻλƷɵʦһλڱչأû˵Ѿȥˣʣһλɵʦÿһӣſ¯һΣÿγɵţ֪ǣܹжɣҪֵң֪Ҫأ
ɣһо˸棬Ҫ˵ƽɵ𣿡
ɣơ顱һӣĸ飺˵ʲô˵һ飡
˵ƽɵ
ƽɵֱ˵˵ܿЦɣңڳǺˣֻҪȥ˭ǵ鷳
ֻɣ˵ֻи߽ɲƽɵǱ֪תˣǿô죿
ת𣿡
棬ɣˣẦģ˵벻Ҫɵɣ
룬Ȼ밡˽ɵǧڽ׽ɣҪ꣬ʮꡣҹζ࣬䣡֪䣬᲻ⷢΪ߽ɣǡͻƵżϣĪ䣡Ǹɳǣһλ۷壬ǰþȻ߻ħľ
ɣԽ˵Խɣصļ򣬵úӣңҪʲôɵ͵͵һţҵûκ⣡
ɣصҪһεԺ䣬ΧûˣҪһͽɽʮɲݣҰɲгܷ򵽡
Ҫͽɽʲô
棬ˣŪɽ˵
ǣɣƷԸȥɽɲݡ
ͽɽ򵽣߽ɲȴҪһʱ䣬롣󲿷ɲݣҪת˹
ɣƲŴ˲ϣɣһصء
ɣƲûȥǾվԱߣ۳ɣؽͽɽ𣬷߽֮ɽƳɵ¯Ȼųףɵ¯ϣ
¡¡סʧɫ
ˣѾˣһλתˣǳ۹ˣҪȻᶮóףǳ۹ĵĹҶûѧ
ɣȻ֪ȴɱֳĬһԵĿš
תˣ˺ļ壬Ҫ˱ңŻὥϵҪۿɣأɣҡ
ɣɵ¯һ߽ףһףһɵ¯
ɣ㾡ȫҲƾŽ
ɲݣͶ߽ɵ¯УҹļõŽӲӵĵ衣
ţɣƣ棬ҪĽɵɾسڣµһŽɵܽ۷壬ٷŵҩȷ׽ɡʣţԼţʡñˣ벻鷳
ɣƿŽɵѿ죬Цúϲ£ǽɵһӵõţⲻ𣿡
ɣֵ棬鷳ٰ׼õҰ㿴Ƿʡ
ɣǰһϽȡźǣѾĥ˺ܶ꣬ռУűȽϺʵģǳԲ׼һѡܼǰҴæˣ
ʱҽɣصˣǽ俴תΪϷȸǣֻ𣬲һĳסܹʮأ˵ֻɵ۲ѧȫ
ɣϸ˿ЩǣһŽɫ˵֮ڣдһЩɻ𣬲ûȫϨ𣬶˵ʣ죬㹦ǣֱӿɵһء
ɣƴϲС
˺չذ˰꣬硣ص߳ʱ򣬺ȻǶ׽ˣ
ɣָһĹѹƵɵһء
ɣƴϯȺƼףԼ׽ɣҽϢϱ
һȷûлѱ磬Ȼ󽫴֧ɳΪƷ
˺󣬴֧ɳӭһֵţи˾£кܶСͶסɣҲˮǴߣôɾÿ˵Ĺ˺ü
ʱɣܾòμĵĴˡ
Ƶɵ¯˸ɣ⣬Լֻһ
תȥ
ɣؽɣɣ֮£ɣҵڶλ档
ɣƿӺӶûܽɣɣȴӱס̾˿׻˵ǽﶼᷢ⣡ɲ۾磬˵Ŭˣ޳죬η
˵̫ˣ޷⣬޷ȣֻܳϻ̳Ͽֵļ룬ϣõĴ
ɣƲ֪λת֤ɵۣʮ䣬ָ֮ѣܽڴɣ̫Ͼ߻Ԫʼ
ɣԵףΪӭӡػʮһͷȻЩﻹûڳǲûѧϰĶֻһо
ɣǧ꣬׽ɡ
󲻾ã˰ݼĻᡣ
ʵ˵һλûаݼȤǺöûˣȥһۡ


703 
һ꣬ڴɳǣټеĽɾۻᡣ
ǰȥĽֻܹʮˡΪ˽׽֮󣬶뿪ˡߴߣˮʹΪһֱڳǣټ뿪ǰḻĵطܻĻᡣ
Ǵ֧ɳǣȻλɣȻһ˻뿪
ɣȥɳǵ·ϣͺɣˣ˵Լ׼뿪ǡ
ɣ죬ȻֱˣûбʾԣΪףתڴ֧ɳǣҲᾡľչɣңԼʹò뿪ȴܾôˡ뿪ɣҲû˽ɣһλɶûУ֮䣬ͻ
뵽һ㣬üƣôɣ֮⣬ȻһĶûУˣ
̾һһ죬ҲҪ뿪ɣҸúȥδأ
ɣصĵ棬̫ˡٴļ壬ҲзǺ¡ֻҪǽɣ뿪֧ɳǣҲû˸Ҷɣҳ֣СģĴѹƽûдģɱˡ
ɣ̾˿û˵ʲô׼ڴ֧ɳ꣬󣬻û˽ɣͲˣ
ɣزĸĸΪɣ޳ɣƷɵˣߵﶼأĸ׳ҲнɣӵͬһλʦƷɵɣҲˣǻܻú
ɳǣԲǧȴ֧ɳǻҪü߽
ʮλɣۼһɹУȴ˳
ãһλ۵Ľ˳
ɣֻһۣϳסΪˣֻҪţ˥ϣԴʱףû̫
ȴϲΪɣݻÿвͬòòһǺܿ¶ڣ
׸˺һӣȻΪˡʱͳٵĽɺɣΪˣܵ۹ļνһ߽׳ۻ𡣡
˶¶۵ɫ׷޲ڡ
ۻ۹ĹĻ˳ۻ𣬲ס
ڳĺܶˣĶӵĻ棬ֻеͽ׵ĳۻ
ɣʮɵۣ޳׳ۻһ˿Ԫߵʱһ˿֣Ҳˣɣزȱⶫ
ӵе׻棬ȼ̫ˣû͸ˡûɵ۵ĸûơ
׽˵ĿޣЦ˵һĪλǰΪ˸ҷ١ҾۻУ˿͸λɣԸлλҵ֧֡
⻰˺Ȼ
ۣ
лҵ˻Ե
׼˿ɻ͸˭ҪҪӮû׼̨
尡ýµɻһ
ЦѾǽˣӮδԵôסλ̸۵ֻۻ֮˵ϵܹǧҸոմżڻһͷˮܲһУҲڴһ˿ɻ𡣡
⻰ܶ˶ˣΪΪɣֻܽӴһǱԵشδģϹһȣһֻ䣬ʲôǻ֮ûܽ
ɣ̾˿΢΢ҡͷУû˵
Ŀ⿴ɣأ˵ֻܽӳîԸʱչʾԼʵ𣿡
ۼ˶վòȻˣǾ˵˵˵٣ûЦԲԣ˴д裬ȡ̣Ҳǵػʽ̵ǵġƳɣȴ㿪ʼɡ
Ǻʮλɣȥ⡣
׾ţϻһλɣרż¼׼ɲᡣ
ɣҲţȻЩ˽ĶƫģҲ˽˶ĵطдûֹ󽭣ϸЩûл
ֵ̨ʱһ壬д˸֣Ȼʼġ
ߣҲյ蹦Ȼûн͸һȣǾ͸ˡ
ܶ޲ڣɣƵ۾ڷ⡣
Ϊ֮ϲ͸ɣһ˿棬ڻ󵥶
ϯｻ׸пֵҲɣһλˣǺܶǰˡʱۣõһλɣ˼Ұϴ
ɣЦʵรɣ˼ңǼ˺Σ
׵λɣʮأ½շˡǺûϢλˣʲôȻ޳֤ɵۣ̾ΪֹһλˣңҽùãϧӱԸ⿪ڣڣùãδؿң
Ϊβ㣿
ٺ٣˼֤ɵˣɣֵܣ֪ӽɵ֤ɵۣиľ룿׽ɣŽףɵʮףܹ˶ʮأ
֣㵱Ϊӱôˣ
νӣʵ԰٣½磬ǰ˽׵ɣԼǸ߸ϵڻͷһƣƨ˵ˣĽɣڳ۹ҲǧϰأңǾ֮ܰ
Ҳ㲻ˡ
ߺߣƫԶطСʲôأҲδؿġ


704 
һһһҹ
ɣʼգû͸¶ԼɣΪ縺Σ
ˣǳԲ׼Ѻͼ˲һѿܷиϵѪԵ
ɣأҲֻΪǳ۹תȴ֪ʵ
οɣڻƻ磬ûоĶԴףʼղźأʱҲ᳨顣
д˼ģ̺ŻϵжԷչɣˡ
Щȣ֣µĵͷ˵ֻҪһڳǣһֱɣң֧ɳǵĳ
ɣٻص֧ɳǣʩչ֮һ˿߽׳ۻĻ棬Ȼֳ˿һ˿˸ɣ⣬һ˿ĸ׳ʣµĶɣơ
ɣƼƽǱΪβԼأ
ɣҡͷòš
ɣּֽţ߽ɻںϡ
ɣЦģԱߣ㿴ţµġ
ȻɣԱ߿ţǶʵʵһ˿ûУͱɣˡ
ɣƹǣΪ׽ɡ
ɣͳһ˿֮󣬹ûԵĽ˿ׯٶ˺ܶࡣ
Ͼǳ۹ͳɻ𣬲ЩɻԱġ
ɣֻڼ˰꣬ĸ뿪ǣǰ۹ܲ
۹ܲλھǣкܶĻ𾮣ͣ緢ɻ𣬾ۼ˴ˣзḻĻǻʿĵط
ĳ۹ӵλɵֱۣɽɽɣȡǰλ֤ɵۣλǵͽɵۡ
ɣڳ۹ܲܿ飬˳۹ǼڲĽɡ
ֵһڶĻ𾮣һƬС͵ĻһլԺԺʩȫ䱸Ůˡ
Ϊɣǳ۹ĹǸҪ֤ΪҪ˲ţҪ߸ͽܣ
ɣԵ׵ģʲôͽܣ޷ֻܾܰչ
һ죬õִ£һӣɣѡӡ
ɣü⿴ʲôãҪ˲С
ǣλִ´һŵӡ
ɣۣܿѡеӣ߸ʱ򣬺Ȼλִ¿ʦ壬һܲŮͽʶһλŮӣǺӳ壬һֱҲʦǰЩӣҸǰ˺óʱ䣬Ҳû취ˣŴӦΪġ
ɣüëһʵ壿񣬻һ壬𣿡
λִһƣ˵۹Ƿ塣ŵӣҪôȥ۹޳Ҫôȥڵ۹޳ɺҲȥްͻˣֻһŮͽƴҪ޻Ȼ޳ɣ
ҿһۣ
λִ´ϲһλŮӣȥŮĸݣûƣһ˫۾˸Ųɡ
Ů񣺡ʦӸͷ
ɣʵĸǳ
Ůǡ
Ķ
ƴ硣ԶԶҷǧ꣬
ΪִҪ޻
ΪұһλԺšˡɳ㻯޳Σר޻ϵ
ɣ벻˭´Ůһ䱾ԴӣԸͣȣǵðɣΪµӡʲô֣
Ůϲм㣬æߵͷСᰡ
ɣصͷתߡ
صׯ԰
µָ٣ÿһӣŻһء
ȻϾɵתҽķţֻҪһָۣԷȱݣҵ;
֮ʣЩӲûԹһм
Щ˱Ͼˣǵͽ׵ӣһӼһʦҲ㲻ˡ
Ҫ֪Щʱǧ꣬ʦǲŽеùأ
һȥһǧɣ޳
۹֮һȻԽʮ̣һţ˰ǧŵķ룬ӵλɣؼҲʲôҪ
Ȼ֮ʱתɵɽУɽµھλ״ӡ
뿪ׯ԰ǲɢλеӣֻһλŮӰᰣԼߣΪ᰽٣λйߣѾ۷壬ƿ֮š
ɣظɽ죬ɽ¶ˮǧ꣬Ȼͻƣɵˣ
Ϣ۹ˣΪ֮𶯣
Ϊһ£ɣǳ۹λɵۣһҹ֮䣬ָĴ
ʱɣɣҲˣ
־ϲݺᣡ
찡ɣҡɣҡȻһλɵۡ
ɣصĸĸڵõһ˿ۻ֮󣬸ɻ˳Ѿ̤ϳû֮ˡ


705 Ƴ
ǽɣ߷£˵˵ɣһ߷ɣˡ
ɣˡֺټЩŹ֣ɣΪ˼򵥣⹵ͨȡ֣ĿΪ˻ʡ
˻ʾԯƵۡ
ʮͷػʮһͷ˻ʾͷ˵жͷ­˵Щ£вٴɡ
˻ʵʵΧλƴϵ
ɣɳĻƻ磬ƴıԵǳ
һΣɣ˸ɣһûнڵͽ׻ǣֱѡнǡ
ɣ˳ڡƳǡơ˵Ϊɫӡ˵Ҫó
˻ԯǴʿһЩϵ
ֳͷƳûȴȻĻǷƳǺܴ˿ڻһڡ
ΪѰʺסúܷɢû̫ĳУֻзɢ塣
ɣ˵ĸСɣ͢һλͽɣռݳнɽ·Բһء˵زСˣǴضǷʮĶ
ĸСҲһλʿֻǵͽ׵ɡ
һ磬Сɣ˰˰꣬ԪӤ۷ʿһλ㣬͸ѾˣסıȽԶƽպٻ
ŻƳϣǸĸ˻ˣŮм̳صʸҪȻŮԺϵ׶Σ뿪ңѰء
֮ʣɣ˳֮󣬸ɣûвҲûرġ
˻ʴµĹҪͨ𣣬Ⱥɹȣȡе
ֳɾƷٷֳɾƷҲʮ˸ȼÿ˸ݹĸߵͣѡʵֲͬĹ࣬һжϣٶȻܿ죬򲻹ôҲû̫Ľ
ڻƳǵ˵ҵʵĹؼ
ƳǲûǺܶطţռˣûǿĹȥġ
ɣ˵ĸɣ͢ãǵɵʱнɽ£ǡƵ۹ɨޣóһʯ˰ɽΧһءʱǿֻǧĶĹϹ̣һţǰʮء
ٺԽԽ࣬𽥺ˣȫǰȫˣΧҲռˡ
ʵɣ͢˵Ҫ⣬صĶ٣ڵȼߵ֮͡ǰЩѾˡһɣͱ뿪ȥ𴦿Ұ
ƳÿǧһƵ۹
ʿѣǰȥƵ۹Ҫ֧һʯһ
ʿҲܴӻƵ۹õͽ׹ѻã߽׹Ҫ֧á
ɣ˵ĸĸ㲻Ǹɣûģƽٸ˵
ɣҲ硣
òű˰
ʮʮ׽𵤣꣬޳ԪӤˡ
ٶȣڻƳܿˣҲʮ־ˡЩӣһ޳ԪӤ
ĸ׺ϲСӣ˵һ죬޳ɣȥ̫үүƼ㣬̡
ɣʵ˭
ЦС
ɣ˳һĸ׳壿
Ц塣Ҽ̫үүһλ߽ɡǧǰΪӡ
ɣ룺ʲôӣĪ⸽򣬶ǽĹ£֣һӣ
뵽ʵĸף̫үүˣ
Ͳ󣬻ǧꡣ
ɣһ룺ǧ꣬ˣΪᣬűУӵ£ΪߣҪܽӽĹҲһ·
ģԼ᲻޳ɽɣֻǹûйϵ˻ԯġ
нɽһɽɽǱźü
ɣǣ̣һǣ
Ϊɣռ˰ؽ磬ɣ͢æҲÿѲأʱ򣬽סͷϲϵڱһԵ޹ʣܵҼˣ
æǰƵ۹һλɣ
λɿȥе֣˵ԼܹģѵãѾǻۣôɵڴڴɽƫƫұס
ɣ͢ЩɵֻۣܹŲ˵ʵˣҲãô¡
ߵǱǣ̵ʱŪ˲ܵˣߣã
ɣ͢Щģ±
һֱãûţ΢ġ
ɣٶȻÿ˶Ĳѡ
ɣײ飬һǧ׺ϵȸɣһأ
ɣ;ðգ˱øӳĬˡ
ɣ˽׺ϵ󣬰˵뿪ңȥѰµȻĸ׺ȴ㲻뿪㹻ˡ޳ɵ˵
ãɣִӴɽǣһԼС
һΣɣ͢ǣ̣׹
⺢ӣᶮ̣Ϊɶǰ˵Ұ׵һ
ɣ˵̣СҴӻƵ۹õѵĴУ໨һЩ˼ټãɹˡ
ⷬʵʵûô׵¡
ɣ͢Ҳûм׷ʣ˲ٵ鷳Ѱٵأ


706 ʦͽ
תۼ䣬ɣǧ߰꣬Ϊɡ
ʱɣϵ˵Ĳ࣬ԽԽˡ
ɣ˸ĸܵ⣬һƬ˵ĻҰϣһƬ
ʦǣ󣬶ס
Χǣٵ棬Ȼ󾲾һ
ɣǧɣǧɣһǧ꣬ɣǧ꣬׽ɡ
ֱ޳ɽɣ뿪Ƭء
ʱ򣬸ɣ͢޳ɣĸ׺޳ɣɣǵɡ
ɣ˽ĸԼٵϣøɣ̳и׵İĶ
ɣ͢Ķֳɶȼһ׵߽ףÿһȼȱٿķ󣬽סΪˡ
̲סʵ·ϣϸˣΧȫǻĲݣúܵͰΪһƬԷ
ɣ˵ҰΧȫǣˣһƶĻĵأ޶ˡӽԺҪ뿪Ƴˡ
ĸ׺ʵ׼ȥ
ɣ˵鷳ĸףдһţ̫үү
ȴУѾǽˣұԴȥ̫үүŻš
ĸӶ˷һ£涨ӵĵطֵ˴꣬żˡ
棬СʱѾǾŽˣûн׽ɣ֮Ȼɣˣסʧɫһ٣ȻнţΪβ֪ͨң
룺Ҳ֪û˵ǽɡ
̫үүҪˡҶӣˣ
ɴ۾ĸӶˣӣ
תһ룬ΪɣϱΪĸֻһλͨɣûȣû֣Ĺܣ
ˣ֮¶ϲɫȻҵôĸ׵ģţΪβЩңⲻǴҵ֪úӣȻԮ֣㿴ںӺȻţҵ飿
Ц̫үү̫ˡѾ˵ˣԼҺӣˣ
ɣ˵֣ԼḶ́Цã׼뿪Ƴأүһߣ
ɣ˵棬Ϊʱ뿪
ҽµƬѾ޷֧ңˡҪȥѰһԵ
Ǻãʱ䣬ҽĸͻȥȻ
ºɣ˸ź뿪˻Ƴǡ
ǿзһӣĿĵأ̤һŴǣǡǡĹضסĵط
ΪӣĹ֮󣬰ݸýСֳ˫֮ԺֳƶԷ
ɣΪҲƶԷ
ûм˵Զˡ
ĹһŽɵȥչ
Ȼ󣬽Ĺѯɣյ蹦򣬲΢΢һЦ˵мְ˵ѡһƫԶһλͨڶڽǣĳɳǵĳҵһЩ˽£ܻΣա
ɣʵʴʲôΣգ
Ĺ˵ܹܵʮ˿ŴǣʮеǣٿСǡһλսҵĶռ˲ٵǳҹв
ȥ̽飬ԷǺ
λǰȥһûл
нɵΪһ⡣ܳɹҽΪĸƼɵ۴衣
ɣһ㶯ģȻ˵Ըǰ鷳֪ңҪȥǳĶ
Ĺһ򣬵һͼλѾ죬ռ˶ʮǣ˭ãԺѽϢȥҪ֪ԷĸţȻܱƵ۹ɵۡ
ɣ˽ӹʶһɨˡ
ĹʵէôϾ׼Ĺ̶ûС˵˵Ҫʲô
ɣ˴ֻҪԤ֧һЩɾˡ
Ĺ˵Ҹʮɾ³֮󣬻иĽ͡
ɣʮɾȥһȦһͽɽȻһɹһɼĿɽ
ΪɣѾƾŽˣûƳ
ЩȻ·ˡ
ɣ߹һһǳڹؼʱ򣬶ôʱյķţķ˰ռƬˣȻ۵һ߷
ûнӽԷֻǾһƳϳԷʮ˽ɵۣѸ뿪ˡ
תһȦصǣϢĹ
Ĺһסʧɫ
ôۣǸ߸ϵܵʲôѵͶ·ĲɣѽѰˣΪ˻ʲڣƵ۹ļλɵۣ۵Ķ֣Ǻã
ɣ˺Ȼ˵˻ʽۣβƵ۹ùɵ۳棬֣أ
Ĺ룬ȻһİƣЦⲻҹƣҲԶ֣ܽƸɡˣ۶Ȼӣ
ɣ룺ûʦ׽۵ͽأ˷ʦĶӣ׽סˡ
ĹˣеʹͣҶ׼ˡ⣬һɳǣĺõطȥķǣﾲ£һ֪ͨ㡣
ɣǣ꣬Ϊ׽ɡ
Ȼһ죬Ȼõ֪ͨĹ
Ĺȴһɣվ⣬ӭӴĽ١
˵ãλɵۡ
ɣֻʶмλǴɵķ
ܣˣǳȺʹ裬ʮĽ֤ɵۡ
Ĺǰ񣬽ľᵽ¡ɣˡ̽صϢ
ɣ߳λۡ
Ⱥʹ軹Щģ׷ɣûп壬λصǲۡ
ɣ˹۾ӿˣдԸͷ
Ц㣬һ֪λˣǿ֮ţϲƵ۹պֶһλۣ
ɣ˸Ͻлͷ룺ʦЦ佱Լͽܣ±Ц
Ⱥʹˣ̲ס࿴ɣۡ
λǳɣ˲ûиȥĹȥˡ
ã˸߲ҵķ
˵ɴչնɱ۵ķ۳˱֮⣬ܹľ߷ߣѾնˣ
Ⱥʹ轫ɿϵµһˣ
ĹĻϲΪ֮Եǻ
ڽ봺ɣ蹦̵֮
ϯ䣬΢΢һЦҿȥǣôɣֻɣǿ֮šɣҽµĶ͸ҲԤȽԵ
ԣһͷ¶Ľɫ
ɣ˳ԾСĵʦⲻǽҷڻϿýĹôЩô
ȻѳڣֻǰŴʩ񣺡лۣм
ɽһŶ͸ļ򣬵ҿ㣡
ɣ˽˶죬˻ԭơ
Ⱥʹ轫òķԸĹλˡ
󣬼λɵ۱뿪ˣǻָƽ
ת۹һǧ꣬ɣ˽Ĺɵ۴¡
ֽйԭһλޡ
ɣˡ
Ҫ֪Ҳ
һλ˲ҽֻΪµ͵Բûҽ֮С
ɣһŴһ澲ĵȴ˻ʻع顣
̺Ϊ֪˻ɶʱ


707 ɽ
ٽɣˡ߷£˵˵һ߷ɣԪ
ɣԪǱԪʼȥģԲȡô֡
Ԫʼ徳ף½ûأֱӰ±Ƚѡ
ԪʼʮλĵӣɣԪֻҪһλ¾ˡ
ʦɵĽ飬ѡ̫ˡ
̫˾סǣС̫ǡ
̫ȫˣ뽵ҲһѶȡ
żҲᶯģ˵Ů
ɣһ˿Ԫ̫̻ãҸή
ǱǣָһΣɣԪһ
ĸС֡һλɣĸСɣ塱ͬɡ˶̫˴ġ΢ɡŵӣΪɾƣһʱ鶯˹ϵ̥ᡣ
־֮󣬺ܿͺˣɣ岻ǡ
ɣȻڣľѳۣĽ̥ԱöӸԼա
ݽ棬ӺסΪɣһҪӣķѼľʮԸԭ
ںֿɣȻɵ¡
һˣڶӳ֮ĵţ뽫ɣȥˡ
ɣΪ˱ӣԴ΢ɽȥԶĵط
˵Ϊ΢ŵӣȥĻԴɳǡɣܲôˣֱȥԶϷɽĵطССǣ˳
ǺС˿ֻ򣻵ɽȴܴһƬɽ֪ж
ɽϣɲݣ͵ݣɺףӥʹ
˵Щݣ̫˹ⱣģΪǱ߸ʧȥ̫˱ָ˹
ݱϾ࣬ɺ׻Ƚ˳⣬ӥʹ׶񣬲ʱɳɽɧİգǷǿ˵ˣɣҲܲһȺݵΧˣɣǱȽյġ
ɣԪһ쳤ʮɽ𵤣ʮ޳ԪӤ޳ɲ飬Ϊϵһǧ꣬׵ˡ
ɣ彫ӵĽеο壬Լ˵һʮĴۣһźĶӣҲֵˣ
һ죬ɣԪĸҪһЩɾȥЩͽɽ𣬹ĵһӡ
ȻĵɽһСɽ壬һխķ϶УɱʮֻɺףʮֻӥֻЩеͽɵĹλΪƳɼɱͽû⡣
ɣԪСɽϣժʮϧֻʣûһЩźװڴָУĴ
صźȡĸ˵ôֻҪ䣬ָܻˣ
ɣˣסʧɫֱ̧һ⣬ȴɣԪ˹ȥ
ɵӣȥժѵãǶݱţΪҲȥο̫µǻͷң𣿡
ɣԪЦͷİɡ̫ˣֻѰҪЩʲôңѾˣЩݣҲ͵
ɣ۾ʵô͵
ҲãɽܴȥģֻһССϷ壬ȥû£
ˣǧȥ˵нɼݣȥ˾ˣҲˣ
İɣ
ɣȻľȻɻˣֻȥҪȻѵͻȥɣ
֮Ȼ񣬵ӣ˵ûȻЧҵɻѾԭˣԼɼЩźʲô
ɣԪٺ١ЦŰҪҪһ
ɣʵҪʲô
˵ˣɱң
˵ɣҲ㡣
ɣԪȡһֻɺףɺźѵõĲҩɵҪ顣
ɣǴ󾪣㻹ɱɺףôĵӣ˵Ҫ⣡
ɣԪæ˵Ժ󲻸ˣ
ɣֻ֣˵̫ˣָһ㣬֪ǰˣˣô찡
ɣԪߵġ̫ˣʲôΪ˼ֻݣˣҿɽֲԼˣ˵ʮ˽ɵۣҪźʲô
ô֪ʮ˽ɵۣ
ҡ˵ġ
ɣ嶨˶һ˵˵ģҲмֵ֪ƽ̫ˣÿ꣬ûһΡÿ̫ǣ꣬ˣҲ֪ææµµʲô
ɣԪЦԫж徳б񹬣Ǿȿ̫𣬻ųۣйɽأ
֪Ļࣿ˭˵ģ
ǹªţһЩ˵ˣϴ̫˵ķṦΰ벻֪ѡ
ô˵ɣ΢ģɺʰˣȰ
ݣɾ磬Ѿ豹棬ͲǺܴ
֮ɣԪȡһֻɣľ߶˴졣
ĸӶˣ꼸ʮֻݺźϵıǡ
ɣԭɣܿ쵽˾Žɵ۷塣
ʱɣԪ¶һ֣͵͵ɵ˵Ǵģøĸ׷á
ɣŰɣµҩ֮󣬱չһӣˡ


708 ̫
ɣԪÿʮ꣬һСɽ塣ɱԽԽ٣ɼɲԽԽࡣⲻ˵ɽϵݱɱˣΪָɲͨҲ׷ˡ
ɣԪǧ꣬ɣǧ꣬ɣ
ʱɲʱսﵽĪĵز
߱ɽͣ嶼ȥϸ鿴
֮ϣȻֻɼĴػʮ
ϣҲɢ߰
ɣԪûҶֻ궯Լܵ˺ȴǵ˶Ϊ֮ѳᡣ
Ų˲һֻûľٶֲ
øĸףϸ˵ɽϵ
һΣĸײûдҲûкǳǽӹֱȥ
ãѾ˴ҪҲȱһ꣡
ɣһֱ֮Ӵɵأǵɵأµڶ꣬۷ˣ
ɣԪϵ̷ֻͣܽһһȥ֮󣬺ܿԾΪɡ
ĸӶ뿪ɽص΢ܲ
ɣԪĸ׵΢ɵĵӡ
΢ʮ֮һµӶţëû˹עǡ
ĸ׺֣֮󣬲ιȥΪʱ򣬲Źȥǧ꣬ɵڰأôŮ۷أҲɣֱǰռˣ
ֱ̧ضѹ֮ȥžٱɽ
˭֪δţͽ˵һλǰݷá
ֳһԼӣһӭ뿴Էı֣Ȼ
˭֪ɣԪһ仰û˵Ȼһֻ֣ںֵϣ
ִ󾪣Ȼôѣ
ɣԪһ꣬Ĩһּ䣡Ӵ֮󣬸ӱ·ˡ
겻ȫ·ΪɣӵнǧʱҲ
£ɣԪûĸף̹棺Ļϲ⣬žٱΣĨһʶ
ɣԺ޺޵ĵʰأˡҶ֣𡣡
ɣԪȰˣΪӣۿ½ҹȥˣɡ
󲻾ãɣ׽ɡ
ǧɣԪҲ׽ɡ
Ƚ΢ɵҪҲ̫ˡ
̫˽̫ǣͥһЩ£ᶮ£¹ϣֽڿ죬ԽԽ
ɣԪ޳ɵۣ̫Ϊʽӣлʦ֣ܼԪʼλɵۡ
̫кܶӣҵӲֻ࣬߸ͽϼλ߸
̫˸߸ܶ౦ǬȦ籣֣ǹ֣ϵ°װһ飬߸Ȼֻʮɵۣɱʵǿܶ˶С
ôڰǰɴһء
ȻɣԪҲãʦģǲ߸
߸ʱ򣬸оȻǹ°ǿ׳죬˲мһˣĺӡ
ɣԪֻɵ۳ףȶԷܶ࣬Ҳ¡
һ죬̫˽ȥ͸ɾƣŻ棬һ߲
ɣԪˣоЩ֣ʵʦܿɫꣿ
̫˴ǬԪɽⶴһأһЩھǧֻ꣬õʮ˶߲Լһ룬߸ͽϼ䣬ʣһ䣬͸ˣ
ɣԪϲлʦ
ɾƣһأɵۣ
Ȼ̫˴ͷ۵ͨ͸ͷƣټһǬﱡ
ǬֻȻȼߣҲͽɵ۵ˡ
ͷƱȽ˼̫һƣƳһϣͷϮ
⣬̫˻͸飬ֱǡ΢Ԫ󷨡΢ط΢ի΢΢ࡷ΢ס
˽ߣ̵ǧ꣬Ȼ̫ǣ΢ɵ
֮ʱ̫˶Ϊʦ΢ɵƽ̣΢ҵĸܲλ̫ǣǽɢ¡Ϊʦ״УֻܵΡ
ʱɣԪѾĽɵˣʵʦ˼ҷޱߣΪβռͽܣ˵Щɵۣϰٸͽأ
̫˴΢ڲڵһ֧ĳ⣬˺һϲ徲ÿλʦֻͽܡ
ɣԪʵʦһص̫֮󣬳ƹ΢ɵ⣬ʲôҪע𣿡
̫˶޳֤ɵۣд˵λ۽Ҫع飬һʱӿ΢ɣͼΣ½ᱻżʮ̵С
ʦʮ̣ôֵģ
ҪɵۡͽɵĶѡΪΣʦ߸ϼΪǶɵۣʧȥǣ΢ɾҪˣ
ʦ˵Щۣɶʱ
ָ̫㣬ˡڣΪʦҲ㲻
ɣԪʵʦӻȥ֮һ
̫˵Ҵ⼸飬ݲĥ͸ˣ޳֤ɵۡ⣬Ϊʦ̫ǣıȡɣвȫľ
˵ţֵݹһöмղرĵطаɽ


709 ߸˼
ɣԪͷϲʦط̫ǡ
ĸɣ壬ʱɣ壬ֻǽɵء
ʿ˽ɲΣúΪⲻУû޵˵һһνˮ۲ˣɽһԽԽÿ˳ɳһزõƿܴƿ
ɣ֪ӳɵۣȻϲʤ
뵱꣬Լһˣҧ¶ӣʱܵѹ̫ˣӳΪɵۣĴۣȫõ˲ˣ򸴺
ɣԪ΢ɵĴȨȽӼλ
΢Ǵɣʮڵھλλɵ⣬ʮλܶĽɡ
ɣԪЩ棬ѡˣֱ΢ɵһҵ
һԼˣÿǧ꣬¶һС
Ͼ֮࣬оʦµЩ顣
̫Ҳʮλִ֮һôͷܴ΢ɣ˵ѧʣµĽ飬ֵо
⣬ʱ䣬ǰˮأʦµıȡɣаɲݣ¹ǣǣ֮
̫Уɾһһ֮һɳأɵĵطд󹦵ĽɣҲɳꡣ
ɣԪܲˣֱĸ׵ɳǧ꣬Ҳ˵һ仰
֪ʱȥꡣ
ɣˣ˻ഺȥ绪úܶΪ֮Ŀ
ɣԪ޳ʮɵۣ·һ֡
˵ת֮Ҫ֤ȥĻǾ¶ˣҪôһ⡣
ɣԪ뿪̫ǣǰȥѰʦ
̫˽߸йԸɣԪһ⣬ĳҪ˺ˣ
߸˸̫߰ˣǱϹϾģԹʩ񣬴Ӧ
ɣԪԽ徳񼣻ԭȻͱ˵ʦܰʦǰֻǸ㻤ñ˺㡣񼣻ԭϣʱ̫ˣɵҲܲˡԺ֤ܶɵۣɹĲɡܲߵɽͿԼ컯ˣǰġ
ɣԪ΢΢һЦлʦˡ
룺ɴȥˣǻȥˣ񼣻ԭ˵꣬Ҳߣѹȥɽ
߸ʦȻϻȥ
ɣԪֻöǰߣһߣһѰġģܵʱʴ
һɽͣŵ⣬ͣˡ
߸ʵʦܣɽûĵġϸɽϱ˶ٶ˵ػ񼣻ԭΧĵĻɽ类ˣ
ɣԪ֨ΧɽתһȦ
߸ǲͣ˵ԽԽʦܣòòףôûأҸ˵ˣûģôأһǧ꣡ǧ޷֤ұȥˣߺߣУ
ɣԪɲ֨Ȼȥֱۻǧֱ֮ӲɽС
ɽյ蹦һ𣬱ڵϣ
߸ʱɵۣ
⡭ôܣУҲôడǧˣ
ʵϣɣԪ˰׵۵֮ɽˣɽãò˶ãȻ
ɣԪЦеǰߣһһʦ֣㿴ɣΪһ㣬ʦΪͽ΢ᣬңʦأ
߸ˣﷺᣬɫѿߺĵ˭ͷȥ΢ɣҲ㣬Żᱻʦȥӻ
ʵ˵ʦܣ߸ǼɵΪ꣬ʮɵۡɣԪ֤ɹҲʮɵۡʱӵ飿֮ʣʦ֤ɹ
ȻʦȻԸģҲĿŵΥҪȻʦָһ㣬֪󣬿϶Ѫͷ
߸׵õʦĳ谮۷Ĵʦţʦͷȴʦʧ
룺ʦܵɽԼ֤ʧܣǿɹֲң
ɣԪǰߣһ·ϲϼģŵӰ졣
߸ԱţҲûбɵ۹ơ
߸ĹȻߣǽŲȷֳֻ֣ǹֱǬȦϵŻ籣ʮۣ̫˵ĵӣ̫ɽǲ̣аķ£֮ʣû߸鷳
߸ۿɣԪӽɽеԽԽأüͷ֪Ǻá
һ죬˵ɽĽ¡
ɣԪǰ͵ļ̳ϣּƷģʦµȻ쵻档
ãк¡¡£ϡ
߸ﲻͣ찡ɣ
Ȼ䣬һףӿй䣬߸ϣ
߸һϽԶŲ죬죬Ĳۣʲô
ԶЩɵһĻЩ˶֣߸˭ģ죬˻ô֤֤Ḷ́Ϊ˵õϿɣҪֵĿĲС߸ͣڼŭ죬˼֤
ǣЩ˶߸ˣǰŲһЩҪɣԪ𹥻ֹ֤Ľ̡
ȻɣԪ֤ɵĺܿ죬׺¡¡ֻ˰յĹ򣬺ܿͣһëûˣ


710 Ԫʼ
ԶЩɵۿ߸ɽԥҶ֡
߸ͷ
ֻǵʦ˵ʦ֤Ķˡ
ɣԪܿɽ˵ڶ֤Ȼɽۣе֤
ո˾ͳͼɣԪ֤
߸ǵԼΣԲ۾ǹΪɣԪ
ȻԽԽ죬֮ƴ󣬼ֱǰδУ
Щɵۣ޴סˣ
۳ž޴׹ɽһɽۣɣԪϣĵ췢ˣ군ˣ
ǲҿǰֻܷԶ
߸Ҳò˵ʮ￪⡣
಻һһ𺳣߸Ŀɿڴĵʦôûҵ֤ʱ򣬳ܵ׻ʦܵһɣʱѾˣҿʦһ߲һ˹
ɣԪ׻ڷ췭ظı仯ԼҲˣ
ɣԪ룺զ£ѵ˵ӵ̫ķ˴ŭݣҪҲɣ
ΪʮԵʣ׻֤ͨɵǿٱǧ
̺˴ԪǶ˵Ŀ飬ҲһѵõĻ
ɣԪûжܣǾĳܣ嫵ԪڣĶ磡
ľڽܿͻʮɵۣͻʮĽɵۣʮɵۣһף͸ϱΪˣ
ɣԪϲǣϲǹǣĵ壬
Ȼʱȥʮ꣬Ҳ֪ΪΣǷ޳ʮ߽ɵۡ
Ϊʲôûͣ
ɣԪһٰʮ׻ʱ򣬺Ȼ䣬һ̧ͷʱֲ쿪˸󶴣ԭĻУһĴ󶴣Ȼһ⣬ڶɽۣ
һˣɽϣ
Χȫסˣ
ţôˣ
ɣԪе𾪲ѣʱ˿̣ﻹֻܱȭִ֣񣺡ǰ
λ˽ף¶һ˵ݣȥΧŶʮɫ⻷Ȼһλʮ׵ɵۣ
ɣԪŸ룺ʦɣǶʮһɵأȻȴǶʮɵۣˣˣʦҪ˵ˣȴ֪˭
ʱ˿ֻ̣ܸӹɴ൥ϥأۣ
̧ͷ۽£ĺڶۿԶգȻЦԪʼֻˣ
ɣԪԣϽ˫ϥ򵹣Ӳμʦ棡
ԪʼЦ˺һӣȻЦɣԪʵʦλ
ɣԪʦ棬ʦ̫ˡ
Ԫʼͷ⺢ӺܺãǰܵѹƽûɥʧǣѾѵˣҸոջʹ˶ûУҵЧɡ
ɣԪϲлʦЯ
Զλɵ۶ڵϣЩĺˣҪߡ
߸Щ㶣ԥվԶ˺ôһŹڵϣڳơμʦ桱
Ԫʼûд뿪ⷽʱ̫Ѿ߸Ϊͽˡǰ߸Сӣӡ̫ãһͷࡣ
ԪʼƮȻɽԶ
ɣԪ׷ᣬܹ׷ϡȻûʩչɲҲҷųʱյķš
Ԫʼɵ̫ͷһģһšɶݾ
ʱ䣬ɣԪеٶɡ
ȻɵԽԽ죬ٶһ
ԪʼҲӿٶȣһһʣʲô֣˵˵ֽ£Ǻƣ
ɣԪԼ֣Ȼ񣬺ۣȻʣб仯ʮλִɵ۷ֱǡ
Ԫʼˣ΢΢üʲôˣΪڶ̶䣬ܹѸ𣿡
ɣԪ죬ʦ棬ǳЩ۵£һʱ㲻ס˵ɣõ۴У޳˻ףͬʱɵʦʦɷʦʦ
Ҳ£Щɵۣʲô仯
ʦ棬ʮλӣȫȻʣֻΪڣ̱úܷɢһˡ
ǶӣϼۣŰɣ
ۻúúõġ˵⻰ʱɣԪľţʦɱˣǿɾͲˣֻҪ˲תء
Ԫʼʣλʦܣͨûؽ̣ͳһ£
ɣԪʦ棬˵ʮǰλɵ۲μӴᣬۣͨǱֹˡ
һܵסʦܣ⵹Ǻѵá֪Ĺ𣿡
ʦ棬ʱδԲ
ףô˵ֻʮꣿ޳ʮɵۣ
մʦĹ⣬ɽ֤ԭܳΪʮɵۡȻ嫵ԪһӽΪʮɵۣ
Ǻǣû컯ǳ


711 Ԫʼ
ɣԪ˵ȥֻʣʦ棬ȥ⣿ʲôӣ
Ԫʼ֮£һѾҺò׻ˣҪ̣ͳһ£
ɣԪάʦɱ񣬷ɱ𡣡
ԪʼȻһУʮҲűĴܳң
ʦ棬ûһߣ
̫ˣǱ˴ɢлԵҲãЩ˺ⷢ˱ʣܻҲˡ
ʦһȻռȻ˵ȽֻҪһڣ֮ܰλ
˵Ȥһص鹬ʹߣǰȥ°ףôвУ
ɣԪһظԸǰ
ãԪʼص鹬ټʮλӣ´ơ
˿УϤˣȻǴɣҪǰȥҲ硣
Ȼûüţɣǰݷý
Ԫʼ
ɽȭ֣˵˼ҴⷵأԸϽݼ밲
Ԫʼ´˵۸Ҷû£
ɸɿ˵ۣɱҶҵ˵˫ûж֣Ѿˡ
Ԫʼֵبžдͳ𹴳ʺʴۣ
ɵ䣬۲кɣϵ۾뿪ľâףڣգˮ񹲹ж˿顣˱ַľ˲Ҳ˴£ʮ˵ľѪͼС
ԪʼЦҲЩڴ۶ԣܶ඼ǼٵġΪƸΪ֮꣬λ޴ǡȻһˣô£ñһˣҪ㡣ȥݣԸ⣿
΢΢һЦȻڣұӱǡ
ֻ˵˼仰ɱǶȥ
ԪʼȥıӰȻ䣬ĪļɵΪȻ֣ɵϣȻŹʣ¶ʮһλʮɵֻۣһ׶ѣ
ԪʼһУסȻɫ룺ôܣûȥ⣬޳ɶʮɵۣⷽصƿǶʮɵ۰ôͻƵģ
׷ȥʣǶԷѾȥԶˣ
ЩڣԼô䵭
Ϊ˫֮䣬û֮ûԷɱ
ͨʮ֤ɵۣնݳοԷǶʮ״أ
˼Ȼƾ־磬֪ܽʮףʮĽף
֮ʣԪʥģЩˡ
ɣԪǰȥ˵λ
ɣԪң˵ʵ顣
ԣĬƬ̣ȻչһЦȻʦѡãҲʲۣԪʼǰȻҪ͸ˣ
Ǻ֮󣬺﹫£λ
ȻԪʼûۣΪ֮һܶǸӣԼĴӹۣ
ӵ¸أƵ۵ʦۣ¶Խܡ
Ψһϧǣֻʮ˽ڵɵۣʮ⣬˵㣬ĳЩв
ǣԪʼټʮλͽҪӵĹ
ɣԪȰ˵ܵԪʼϲҲл
Ԫʼ鹬ֻʮˣ
ɣԪȻֻͣʮɵۣȫʮ߰˽ףʮŽɵۣɣԪյĴܶ࣡
ǰЩӣɣԪںһΣʱı壬Ѿʮ߽ɵˣ˶ʮǧɣԪҲͬĴԪʼĽʮ˶࣡
Ԫʼʮλˣÿһλ˲˵̫ˣˣ㷨ˣȺˣûһ򵥵ɵۣյĵӽʮǧ
ⷽ磬ϣװ׵Ĵֻܹʮǧ
֮⣬һЩصĴֻ棬壬ĳЩˣлա
⻹һˣǱǲʦ˴ģֻѧʣûнģתΪ͹
֮£ֻĺ͹תɺɣλɵۣеļߡ
ɵۿΪʦõ۵洫䣬ɽף׺ףܾͨĺ͹ת
ɣõ洫ָʦѧϰ꣬ӵж߷ѧϰ˸ͻƣպ嫵󷨡
ˣԪʼ𽲵ÿģɣԪøġ
ɣԪЩÿǧ꣬Ϣȥһء
һҲܿЩ


712 Ʒ
ɻص̫徳﹬ߣ֮һ
Դ֮Էصøˣû֪λá
Ҳǿ˹ƣС
ǲԷأϾ֡ԽԽ࣬ĿǰѾһˡЩ˽мѭġΪɵ۷ҲûʲôΣա
ƷȻţͬͨĵңչС
ɣ޳ʮ߽״ۣƷ
ԷҪʣǸλɵۡģа˵ǣնɱĴۺöԷĶ졣
ɣԴԷµǳ˵ԷŴǳԣĵطԶɾɲݺɲģټϴɰ˴ÿ˶һƬǳҲһЩأͬһЩʡ
ʣĳɣҪƷĽסΪҪϡʣܶ඼ҪܻͬãƷҪԲԶ
ƷԷĻλܲλԫкüС磬ҪӴãкܶͽ׵
ɣڴˣƷİȫ縺ŵʹ
ɵԽԽߣԷ˴ţµԽԽࡣ
£ָŶţëǺܶ඼ͥǼڲģֻʮ̣һţ˰ţǧ
ȻʼգΪɵļ֣Էаϡ
ͬôģԪʼĲ̣ͨĽؽ̣Լϵ۾۹ټ̺ͷšʮ󳬼ţӵвٵɵۺλȻΪ֮
ϰϰĺôͬҲл
ϰ֮󣬿Եõͥν׳٣ְͥλ
ΪϵţҲҪһԼнһЩ񣬱˵﷢ңҪټŵĵӣ콫ǰȥƽѡ
ҪڣԲϽԷƳʱƣµӻڲ
꣬ɣһԷǧλ֣Ѿв޳ɽˣ˺üλΪԷŵĹؼ
ɣƷ֮󣬱ټ˼λڶĽɣǷֱǰʮޣڸǿƷֲͬʱһЩɺɣǰ˷ǣ￪Ʒ
ЩطƷ󣬵ûϵͳĹ
ҪǣƷֳ弶ƴ򣬸һλܣһƷ󣬶ʮ޸һλܣƷܵƷ󣻻ܵļƷܵ弶ƷЩ˸һƬɣ£γһŴǳ£ֻҪһܾˣܻԫ㱨
ЩǰȥˣҪиʹһǸʣƷڣʮ˿ɫʯµӡ
Ϊʲôֻʮ˿ʯʮأ
Ϊ޳ɶʮɵֱ֮ˡɲ澭ֳɳм͸߼ֻһֳʯϡϵ۾Ҫع飬ѳסľסףף׵۽ȫˣ
ǰЩʧ⣬ΪǻزˣԲŻΪ۹ĵƷ˱仯òЩҪȻֻЩ
նʮǧһЩʯУµѧʡ
ʯʱȻżżһЩҪһǧģʯϵݡ
ɣʯַȥҪÿλ̿УƽעⰲȫԷһʵʵ˾ˡ˵ЩʯôĸڵһǣеĵǱԵˣĽΪԷŵӡ
Щɱʾ⣬ʵʵ۾ΪҪ
ɣ͵Ϊۻع飬ͥʦۣҵµ͵룬㽫Ʒ󿪵ǣⲻҪеӣ۹˻ô룿۲ǲ˵ʲôҪˣǻὫߣ
ʵԷÿȥѰʺ˲š˵ŵ챦󣬼ÿطĵ̣ٱ˵棬أƵڤȥˣ
£òãɵķУɱ
ɲʱ鷳ɣ¡
ɣϸ£Ʒչȥ
󣬾ƺڱĻɣˡΪʮ߽״ۣͬʱҲʦɵʯҪ٣ж١
Ʒ˼ң㣬濺Ͱ׷ɶҲ
үүɣҽȵӹöƷڿҽݣƷܴ󣬸Ҹķˡ
˵һλҽ粮˻ԯĳӣѷػƵ۹ˡ
ʱԣƷȽϰȫΪжķԪôƷƷԽԽ죬ûиҹ鷳
㴺ˣ֮һȻû˸Ʒ
׻˵۷ڡ֮棬οɲûеҲǳ棬ֻѡ


713 
֮Ԫʼָʹۡ
˺꣬ʴȻĳĽʴҲû½ͥΪ֮һΪԪʼΪ˴ѹɣֻҸ˵˵ѣĿò̺£ʴۺʴ۲ǲ̵ˣƾʲôҪǷǲ鷳
ϼۣΪԪʼĶӣ֮һ
Ϊˣɣõʦľ棬ǰһʦ誶ϼۡ²òԷ
ۼ誶Ȼ޵ҧгݣҲûҶ֣Ϊ誶ϾŮۣ󱲡Ÿ׵Ȩƣ۸һŮɣ̫ˡ
Դˣ̿ʼˣϯ£
ԪʼµӣռͥҪְλûкʵְλǾʹµͷ˵ྫӣΪųྫ̫ۡˣΪ̫ҾȿѴ۾Ԫʼͽ̫˵ĵɣԪҲΪ΢ɣԪۡ۵ͽɣҶΪϼۡ
ȻЩɵ۶ԣйְûãҪʵʵڵĺô
ͥΪȨ࣬ƹŴԴһΪۣиָ档
˵ɾɵɲݣ
Ϊͥӵ˰յȨÿǳҪϽɾиϡɲģЩֱϽ
۵Ľᾧ䣬µǳµϵǳ֮󣬻γⷽءĳۣС໥ɣγɴܵɽ׾飬ֻҪڵܱµ
˶ԣȥΪЩ
ΪΪˣҲˣɵۣҲû⡣
Ԫʼ𲻵˵ռݸλͥ䲼̡
̵ġв˼
ߣҲ΢Բģ
Ԫʼԭ֮һȥһ⣬˸ĵ
Ч̫ϾдžŰʮһ澭Ԫô󷨡Ԫʼͨ澭Ԫʼ˵̫žԪʼõ澭Ԫʼ˵ʮһ״侭Ԫʼʮ޵ռñȰʮһ澭ԩھ͸ԪʼնѪ澭ԪʼԸԪʼħȵȵȡ
һʱ䣬Ϊ֮𶯣ޱ㽣رЩɢޣż̡
̶ǧ䣬̵ϯ¡
ɣԪʼ𹫲Щ䣬ֻһЩƤëĴûдΪķɣԪ鹬Ԫʼ𽲾ԪʼӴĵ湫ȥľȣеĲܴ
ͬʱȣͨĽؽԵúǵ䡣
ֻͨ꣬һλУûлعϢˣҲûԪʼȡΪϾǷܵԼ׳Խ塣һԽǺ¡
;úڣз꣬ʲô˳ۡ
һ֥꣬½û٣˵ǺĵĹѪͷ
ܶ˻ͷĶ֥µĶУ
ֻɣվͨߣͷźš
˺ôһͨЪ뿪ɣ衣Ȼ䣬һˣĿһģһ
ɣҲ̧ͷȥȴܣŶʮȻһλʮ׵ɵۣͷ𣬸Ͻͷõ͵͵ģٶ࿴һۡ
ʱ˺Ȼ֣סͨĲӣ
ͨ־ŭе㡭㡭˶Դ
ЦȻֻǷǹǣȻˣӽԺҽ㣬ͨ˵䣬Ȼſ죬ءһͨȥ
ɣŵɫҰףڵϣĵˣˣˣΪɶҪڣһĻأ
һ㺦ʲôǷǱ壬Ҷͨµӣѵ뷭첻ɣ
ɣϽߵͷӲңԸΪЧͣϲȻع飡
ͨ˰֣£Ҫչһӡղŵ£ĪҪ˵˵ˣҲû˿š
ȻؿƿɣϽ˳ȥ
ʱҴңת۹ȥꡣ
һ죬ͨأϵļ߲ˣ֮ȻԵãټϼֹ°
ɣйȥȻؽ̽ǹ죬Ѿʮɵˡ̸ֲ࣬һģ
ɣϽлЯ͵͵˶ԷһִۣʱͨܣȻΧŶʮ
һүͨķı壬ɶʮɵۣôأ
ͨƺµ룬΢΢һЦĴֻΪܵԼԲǶʮ״ۡں˱壬ʱգߵĵزңҲġ
ɣ־ϲӣл


714 
漴ͨټµӣа౦ˣʥĸ޵ʥĸʥĸʯ٣ɣɣɣɣǹ٣ʮޣľԣľⳣľǣľţţ¦𹷣Ůθ⯣صѣռ󣻷ãڣΣࣻº¹ȵȡ
ʵϣʮ޹干ܣϵ۾£ͨԼŮ桢̫һĶغ
ͨһȦ΢΢ü˵ҽؽ˲żüãɵ۾ʮλʤĴ̫ˣȱܶһһЩʥÿλɵۣһţ
˴ϲ׷̾м
ͨ͸ɣʥ
ɣ˲һ㶣Ϊһ˲ιһҡ
룺ôʥЩѵû»
ͨȴѣһ԰еĹȼߡЩӿŲۣȻӵк嫵һţ൱ھſںߺߣҪƣͽʮĽˡ
ɣһʥ̶֮䣬ܽΪʮɵۡ
ţһţֻʮ׺ڣδܽʮ߽ס
Ȼͨʮλɵ۴
˲ٴ׼ڸǣ˭ѧĿ죬ҾͶһЩ˭ѧᱻ˦ں档֪Ԫʼˣһ־裡ȻһòռȻ˴ˣҪóأߺߣ󾫶࣬ⷬͷҽʮĽףּ̳λۣս
ɣϽ޵Ӣ
ͨһۣţСӣʲôĵط׼ʱʡ
Դˣɣͨѧϰµĵÿǧ꣬Էһıʹɶ档ҲǴǰԵ׵Ŀġһָһջջļˡ
һ죬ɣͨãץʱʵʣ⿴ʲô
ͨ۾ҲһƬ棡кܶвƵĹ
ûûмǧߵˣ
ûУʲôûС
ѧĴ
ƵĹΧһЩ޴ʯϿơһǰ꣬һЩлд뱮ģһֱⲻˡ
ûƬо
˭˵ûУҴǧƬ׼ڳˣ
ɣϲʵôôԪʼ˼ǧꣿ
ͨΪⷢһЩʡұʧڶУȻһ죬ֹסĲ·мֲҪ֮󣬱Ͻ˻Ԫʼѵ磬ҲܽԱ
ôĴأ᲻ˣ
֪ߺߣЩãܱ徻һЩ
̫ϾأӦòɣ
̫ϾߵԶҲ֪ʲôط
ͨһ˵һɹڳƬ
νƬʵѪĸڷֽϡΪֽױ̫ãֽֽͨԭµʯƬ˽飬ʮλɵÿһһĥȺȺЩģʲô˼
ɣ͵͵˽ʯƬͻԷ
ıɣʦһ𣬺ķ˲ٵľĥݡ
˾˵ķ֣˵С񡱣죬Ǹֳ̹ǵһģԺвʣԻӶ츫أԼҲˣȻ˵زûţܿй˵㱻ֳĵڶֵĴ
˵һġ񡱣ڷֱ´󣬱׽ˣ
Щı𹬡ʯʱдġ
Ԫʼ֮ͨԻŵòֻӴܣΪĳλǡ·Եʣ
ձе˵ֻʮ̥Ǳ񣬸Щһ
ɣĿ࣬þòƽû뵽ǧ࣬ȻǱֳ
ɵÿ΢΢һЦⲻʲôΪʦ뵽һ㡣
ɣʣʦôأ
ɵһһǬһҶһ硣ǧ磬ǧ磬Сǧ磬ÿһ綼һǣ޷ָһֱָϸСķӣԭӣӣˡСҲޣʥ˵ˣŵϦӣΪˣǰ·ôԶһ̤ʵȥ߶ԶԶ̫࣡
ɣһѿڶʦһȥ⿴
ЦʱȥȻײ񣬱ô죿ǵһȣ˷ͷ˵Щϴµĵ㹻ˣҪھȥ⡣
ɣҲԣǿ


715 ڵۻع
һȥλ½ع顣
ÿһ۵Ļع飬С𶯡
ڤķˣıںϣʮ״ۣڤټλħѪ֮аλħѮ죬ʪţɫ죬ޣʪū³޺͹ĸټĦʮλ޹
ȻҲμⳡʢᡣ
ڤЦλ޷ҲһƬѪƬѪҪ౶Ѫĵ£һѪÿһѪ϶вĵϧϧҵ컯Ĳٷ֮һ
Ц棬ʦأߣ𣿡
ڤ桰Ц˵ûһѪæƽ⣬ҿŵǧ뿪
棬´ڵ۴ᣬȥˣ
ƽѪ˵ƲԶڤɣ
˴һѪЩѪѾģ͸ǣӽԺҪѪ֮꣬λ٣Ϳǵ컯ˡ
λħ޲ϲȸԾ
ҲܿģҪ˵δջģ϶ˣΪպ嫵ģ𿴻ʦˮ¥̨ȵ£ľΪ
ͬʱķԪı壬ҲˣΪʮ״ۡ
ټ֮ˣаʴۣ΢۵ӣͬǵӣɣҲУܹʮλɵۣһоĺö
ķԪλ۵棬ųһɫĲλžſ񱮣չֳӵ
ķԪЦΪ˴⼸鱮ңڻУ
Աߴ󾪺ĸ״ˣΪҪʯ˵˴ĶƬ
ķԪϸ򣬱ϵ̫ˣӡķʽ϶ҪʧɵĵȻֻؾſ鱮ȴҳɵĹؼ
޵ĸӢ
ķԪһҲãĶʮޡĸܲԻͣҪǵˣʣ㶯ͼһЩͨĵڶķƽʯ΢ȥĸһϼһĿǰʲôط
ʴۺ΢۶Ӧ
ɣ޺ȻԪ˵򡱻ڤ硣
ķԪһۣ𣿼ȻˣǾȥĸ󣬽ͽ׽
ƾǾŵĸףҰɡҲȭţǴ
ķǾֱŭ˵˻ʲôã׽ĪҪǣ
ǣסˡ
ͬʱҲټµӣɣƵˣƽĽ顣
ɣʵ棬ûƲʣ
һǣʲôզûƲʣΪ˲ٵĲƣŽʮŽףʮף۳Щ顣
棬Щ鲻Ǵʯӡģ
ǣһֱ׷Ѱơ֮ܶණ̺ŴɽˮƲʣ޲̺Ŵܲ⣬Ϳʵͻˡ
棬̺Ĵ϶ûʯ϶࣬Բԣ
ȴδءʯϵĴٶ࣬޷⣬ʲôأҴӲеõĴѾһ뱻ˣˮڱƣ½꣬гȻϺڰףÿһɫ̺ŲͬĴǣ컯ݱ䡭
ɣƴһ飬ӺĶصԼɽ
Ķ֮⣬«٣һ꼫ϣȻﵽףոշѿһǾȽϵͣ١
ӭʵ˵Ҳˣ
ɣƴǰһЩƴҲһܷһֵ֯ƽ
ð
дڽϵĴʮͳܱ֯ƽϣôþֱۡ
ɣһĥһ潲⣬һһ飬ÿ֯ɵƽһ
վ쳤ƽɵϼ£Ϊ̺Ȼ˾ŽϣԵˮ
ʱѾָ˴󲿷ֹ
ʱᷢ̾ϢϧˣҰλöڣ˵ƽ׵ϼ¡
ɣʵҪҪȥĸѰЩõ䣿
ҡͷҲȥǼĸҪǣ浽ݡŮĸŮȻ֮ʣǶˣһɢڤ磬ҳҺ޵ֵز
֪ĸûзǰ⣿
ԱǰģֻǷҪȻҲ۸ֻˡ
รϢȽҪ
ãɣƽϢԷ
Գǰȥĸ̽ĸʱ򣬸ҽ׹һ𣬳־ιڵĽ˫֮Щ顣
һΣĸﲻȺסʮ꣬磬λɵۣһִ̽صĴ
ڴɺɣԣΪˣֻҪѧϰǻᣬؼǫ飬ǫʹ˽
ÿλĴ۶ԣ˵ǶǿȵˣҪԼյĴˣΪ临ӣÿ˶Ϲֻеһ֡۶ѾǷ켫ˣÿδ֪һݹ¶УνĹãȻҪѺ͵ӣһһĥ˴ɺɣܽС


716 ʷ
Ƚ϶ԣɣڽǺ˳
ʮͷȻعʱɵۣȻ˵ɵ۹ѾĸˣʮͷһСȺ壬Щ˹оѾ㹻ˣҪ˵Ľ롣
仰˵ʮͷĴԪʼֱӴڸ˵ӣҲڤһ㣬Ѫóʦо
˴ۻع֮ǰǧ꣬ûһ㶯Ҳ֪ڸʲô
ֱǧȻټ۹еɵ£аľâƣʦˣˣ꽣ŵȣȻɣ졣
ɣλ˵еĴۣۣķüĿ˹꣬ɫЩ࣬ľϵԵʣ࣬Ѳ⡣࣬ʮλɵۣҲǴ˵еġʮͷ
˴Ƕʮ״ۣµʮλɵۣβ룬ʮ˽ɵ۵ʮһɵ۲ȣٸ˴۲ס
ɣ첻֪Щ˽ʲô֣˴Ҳ϶ܡ
ɣоЩˣǷ˵ֵܣˣ߸ʹӡ
зпʷˣӵô£˲𰡣ʦǿˣʦΪֹֻλʮ˽׵ӣǿﵽʮͷĲΡ
񣬴ӹ˵뿪꣬۹ܽڣλûƣ˵˵ȥЩУʲô£
ɵ߳˵ۣȥ֮󡣸տʼʮ꣬۹һаá˺âܵͥ۵Ⱥж˿飬ֱڲͬĵطٺ콫ǣҪ۹Ҵҧˡ
ľâ㿴ңפؽǣĹᱻѵ𣿡
ľâ壬ЩͬεĿЦҺףڡաһ룬ҩƣΪˡȿȡҺӳˣڲǺúõ𣿡
׷ʵ۴ˣ˼ϸ壬թƻȻж˿飬ӳ
ľâΪһλ꣬ǡɴȪףǡ
ʲôܴ꣬۵Ľƣ
أӵж֣ʱصѣʱľػؽ𡭡Ѿ޳ɵۣĴɡ˲ң۹
üƬ̣รˣҲҵͽܣΪͽôοᣬΪʲô
Աɵ˴ɿԷŵĴۣ۹Լ
ˡߡһƺǲȸ¡ͷˡ
ɣĵʦÿЩۻع֮ÿһλ鷳
ѯ۹Լ´ơ
Ѿ뿪ˣҪ˽Ȿˡֳܹ߰ʮˣжʮλûӡĶˡˣÿվԼ
ֵɣʱС˵ԼĳȻ˴񣺡Ӽ桱
˵Ŀѹ
Ƿ˲û˵ʲôȶʮ˶ԽˣȻ׳һľ̡
տʼʱ򣬰ֻаƴСڵϣԲİ
˴ߵ۶δ飬֪ŵĸûбʴҾƵںʮǧ˰ٴҪеɵۣÿ˶ҪУһʱû¶󣬱ͨ˿顣ԸܲԣھͿվһЩͷҿԷߡҲԳʱ߲ˣ
߰ʮˣɫҲɫ˱仯
û˿ڱʾԡ
Ǻӹߵľâʼܼ̽⡣
ȻƣʦˣˣЩ˶û״
ȲԵ꽵ʱ򣬺ȻгһźɫɫҪߣȻȴסֽšˣ꽻ˣһ磬ҪߣȻȴʷſڣһȥ
ߺߣڤ棬㵨ӲСԷҵ£ˣҲˣ
вҽеӷ˵ĶﴫءˡңҸǧѪ̺ŵ
ߺߣҴõıģԼо͸ҪѪʲô
˺ôһҽеͣ
ɣľһ˵ֵˣ
ʱ򣬺Ȼмڷ˸ǰۣҲˣԸܳͷ˳۹
ɣ쿴Щ˶Ϊܲѹվ˳
˰ڰ֣âȥ£ϽһŽܷߣ
˵һѰ쵽Ϊֻɵ۲ŻӵоŽҪĴѰǧ࣬ɷ˵Ҫ󣬲뿪۹


717 ʦͽԹ
ֵܿɣ죬ҧڰС
ʱ˿̣Ҳˣ
Ѿ˽ӽʮһ˰̲Եķ룬԰ֻż˼⣬žžûгͺӰ
˵˸ʣ޵һӣð⣬˵յĵ֮ڰ̼¼֮ڡ
ʵɣѾ״ڱζʯϵĴǱͻһǣɵĴǽʮһȫչ¶Ļ̶һӱѿô³úңᱻһȥ
ɣͨ˲ԣվϴЦݣһ
ʮ˲ϣܹĸ˱ˣа˸վģ
ô໵һ۹ʣµ˶һͣ
ģľһֵܣģȻǱɵԵס
ߣ۹ˣ͵˶ٺö³
ƵͽܣҴ㲻̫ʧˣ㣬ȴĲ㣬ߺߡ
Ųȼ˵
ӣЩվˣҲһƤ
˺ôһЩ˲űϳ
Ȼ˴۵ϲſʼЦݣҴزٵıģӣ֮СĿǰĴʮǧ֮⣬Լصķ⣬ֻһľ飬ÿ̺ǧΪ۹ĵӣÿλԻһÿλͽɵۿԻÿλ֤ɵۿԵõõľе塢ҪΪĹס
˶¶ϲɫΪܶû̫ߵҪǧѾˡ
Ĵ˶ûмȻʩչ˵Խնɱ֣
󣬷˿ʼ·飬ÿٵõһ
ɣõвʣʵʴۣ˴ף
һۣԴĹأûƶҲһ£˵Ҫʱꡣ
ɣ룺ЩȻãҸ뿴ģЩԭʼıİ
ֻû˵ڣû취͡
º飬ԸһݣĴԷ
òһˣΪзɣ꽺ɣߣÿǧ꣬һ۹
۹ܲռذԱֻĳЩ򣬲Ų׼˽롣
۷˲ɣƵĴۣ㹻ƿš۹ҲԷ˵̫ˣԷٱ
󲻾ãɽӵɣĴţ۹ݷ÷˴ۡ
Ȼλʮ۷Ĵۣȴ֮⣬á
ֱ֮űнȥ
۷˶̬Щ䵭ҵʱ⣬һʱ飬ķӣһЦȻľâҲ۹ƭң²ܾôˡ
ɹ˵ԸǸʴۣҪβſԭµӣ
˰˰֣ӽԺĪҪҵͽܡҲܸԷ˴۹ĹҪӦһ£ڵ۴ϣٰΣ
룬ۣ鶼ð죬ֻһ£˵Ѷȡϵ۾йɵĸҾҲܲòãṩÿǧȡµľϵȨ֧רѣ
˵˵ͷԡóʵһĻ֮ĶԹһʹӴ֮ǵѣ
΢΢һЦ룺ԭȾжʮԪʼͨķԪ桢ĸȴֵõһЩӽʮˣһʲô͵ǻͨˡ
ȡ飬ȥǰԶһĵã
˽ӹ飬Խ۾Խ¶ЦݣЩҾȻδ
ɵۣۣûжȻ
Цݣһۣĵµպ˵ˣˣٲߣԷ
Ǵֻɹˡ߳۹ʱࡣ
Դˣûʲô˵ģϵ۾£Ͷȡɵ˼Ͻ飬ԲˣҲȴһܳ¡ҪȻμڵ۴ᶼûȥˣ
Ҫȥݼλ۾֪Ľء
ÿλ۶вͬƢԣĽҲ᲻ͬ


718 ػũ
ػũʮλ»ص۹ʱɣķɣѾǰ˽ɵˡ
ɣ֮ñɣһЩΪڡǡȽϸߵԵʡһ߷ԭʼߵɣԪΪڡǡټϻԵɣԪʼع飬Խ죬Ѿʮ׵ɵˡ
ũټ۹Ľɡɵۣܹǧˣüһá
ûʷһһͿµӣһ
òͨһũȻĿƣ˸ǵĹâվڸ̨ϣˣЦ棬˵һ꣬λѶãܶ˸ֳ۹ϣԽԽࡣôˣҾͺܿˡ
վʮλۣʮ˽ϣԼǴ˵еġػʮһͷ
ɣĿũܣֻжʮһλʮ۷ɵۣ
ȻˣɣȻе𺳣Щ۳ȥתһȦ˺üףػʵĹȻʲһ㣬Ҳʦɲ࣡ôۻع֮󣬲С½ڵ۴ôЩִۣǲǸûһˣ㲻ãλʦ㷶誶ᱻżĻʦɣֳ˹¼ҹˣ
ͬʱְԸ̾ӣΪ׵ĴۣܹʲԷ⣡Щ۸ðգԱУ˽ĳɾ͡ǲȥ⣬ܽôࣿнǿϢЩۣΪ˱ʣ
̨˷һ󻶺ףصػũȻع顣
ũЦλǧ࣬ѵ£ס˳۹ܲףˣΪ˸лĹףҾһЩÿλ֤ɵۣһ˿ÿλͨɵۣһ˿ؽÿλһ˿ƽÿλɣһ˿Žɻ𣡡
̨ǧ˶ĵһСУлػʣлۣл棡ӣҵĹҪһˣ۹õˣ
ɣٴθе𺳣ũ֮ԻǶʮ״ۣδܽʮף׼ôɻйأֳô棬˵Ѿʮˣ˿Ĵۣ尡
ũֵ֮⣬һһЩӣԴǧľɲݣ̺Ĵ׼ÿλɵһ⣬һһЩʯƬҸԭʯڷڱСһо˼棬۹󣡡
ˣɣѾ޻˵ˣ˿Ĵۣ˼ټ
һ˿ΣǱɵԵףõػʵĶݣֱ˼ң
쵽һ˿ؽһӣÿһ϶иӵĴ
ڳ۹ıУӡĴôȻţֻҪǳ۹ϵʿǰȥĦ
ؽ븹УԼںϣǧΪʮɵۡ
Ȼʦɽͬǰɽ֤
ٹǧ꣬񼣻ԭʱѾʮ֤ɵˡ
һ죬۹ݷãܵػũӭӡ
ũûֻ΢΢һЦкܶӣɵĵģأȻǵػʣ۹Ȼϣ㹻ˣصѣҵͽܣѾ޳ɴˣӵпɵȨҲɡԸ⣬кʱԻΪʦ
Ϊж˵лʦϸǰԶǵӣ
óõ飬ܹģ˵ʦǵ׸ģ¡
ũ򿪽鿴˿ԽԽϲЦ棬˵ũ֣һޣ޴Գϣֱֱ㿴ͽܣȻõ˺Ǵ׬ˣ
ЦʦΪ˿Ļʮ塣˵ʵվִơۡȨ
ũҡҡͷҶѾûȤˡЩоȤˣصѣ㻹ᣬ۵ĻΪʦԸ֧㣡һξ͹ˣǸλջȥľӰ죬мߵĳɾͣʲô¡
΢΢һЦʦҸһʲôۡʮ֮䡣
ũ˸ʣ˵ǿɲף֪̹ΪʲôΪһȥ֮֮֮ÿһλʿеһµµԽ󣬽ӴĺˮԽ࣬ܵĳԽƵһһԽѶԽ󣬵ӽʱ򣬻ѽ١
̧ͷգ˵нǿϢʲôزֻҪŬҶڡ
ũͶұ͸һӣЩ̺Ŵһʱ֮䣬Ҳĥ壬пʱоо
ɴ򿪰˿ʵʦЩӣܲЩصúûãҪѿչֳ
ũЦѾˣҪ֧šҳ۹ֻһҪ֧ڶʿףѶȺܴ󡣡
ɳӻȥԣջ񣬶֪ϡ


719 ˻ԯ
ͬʱɣһ߷ɣˣҲ˻ԯ
˻ԯͷϽڣɫϼ£ܻʮϹ⣬һ޵ϴȻһλʮĽ׳ڵĴۣ
־ɣ˸еޱȵ𺳣
룺ԯƵۣôǶʮĽ״أû㲻ùˣԪʼͨʷ˶Щ˲Ƕʮ״ۣȴʮĽ׵ż̫˳Ծˣ
ԯƵڻƵ۹ıϣվŰλۣһ𣬱ǡ˻ʾͷ
ԵڻƵ۹ɵۺλ棬ϣͮϺĸĴ󳼣˵ȡ衢粮׹סףʮӣʮλٴҢ˴ˣЩ˶ĺ󱲡
Ƶ۹ӵеɵܶ࣬˻ʾͷ֮⣬ʮλɵۣϧеͽɵۣ֤ɵֻλ
һλƵۻع飬һûƵ۹ñǿ׳
ˣƵټɵۡ£ŴоۼˣƺеΪ⡣
ûж˵ʲôֻǸÿλɵ·һűƬǻȥо
ͬʱҪλɵۣÿ˹׳һЩȡ֮ڣճ
ɵ۳ʵ˻ʣҪʲô
Ƶ۴ҴɼһЩȣȴвͬÿǧٿţ׼ֲȡøġȡڸֵĹУĥ
ɵ۴ʵ˻ʣʲôӣܷǼʶһ£
Ƶ΢΢һЦȻˣҸÿλɵ۴һӣ󵾣ÿţûȥԣֲܷ
ɣ˵õһӣ򿪿˿ÿӶһ󣬿ȥޱȵľˣ
֪ЩӵļֵСĵ
ԯƵ˶ĴۣĻܡ
ݼأƵ飬ԣ׶룬ɶ졣
һλ˲Ĵۣ֮мߣ
ɣ˵ʮ־裬ŻƵۡ˵ʵغжݡһʵغˣͳģԸţƵĻʵغǼ
ɣ˽ӡķֽ¸һ飬ͬһͻԷ
ãǰŰݷԯƵۡ
˹˵õĻȥʱԵΪء
ɣ˲֪ԯƵȽϿ̣Ҫδڵ۴϶ҪĻܽٴ˵ӣһȡϵʹȨܾˡ
ףɴԷԽԽǿѾԯƵ۵ļɵ
ɣ˵֪ЩϢ󣬽סҡͷ̾Ϣ˸ȣôôأƵʢȻͳµ˼Ҳأũһ
ͬʱᶨ˴ӻƵ͵ʦ˼
һ죬ȥʦҲɵ۴衣
оƵ۴µһƬһ濴һҡͷţ̫ˣ̫ˣȥüĿɣˣΪʦλãһģ
ɣ˿һʦﲻֹһģҾúԱߵĿհ׷ֽϻ˼ʣȻǶǣȴôǰһ
޵Ȼᣬѧʲ񣬵Ծѣ㲻ҪߣһоЩƬ
ɣ˿Ƭɫ䣬ȴΪȣΪ֣ЩƬԼõƬͬ
룺ԯƵ۵״ƬЩƬֱ͸ͬɵۣôҷֿоȻٻһ𣿻˵һ֣ô˽ȫݣ
ʵ˵ԯƵ۴µƬÿһŶȽСһ޴ʯֻѡ񲿷ӡػũԪʼƬͬ߶ǴŵƬһŶţ
仰˵ԯƵ۹⽫Ƭˣе˼Զ
ɣ˽סְԷ̾Ϣ
µĴۣ治װ
ڴɹʦƽЩƬѶȣҪãԼĹ۵㣬ֲ̫ͻʦġ
УʦһƬϵĴһĥ˽Ƴ˽飬ԼĶС
Ӻ⣬ܸȺ
ǣɣշתõ˸Ĵ
Σû취ԯƵõȫƬɱƵ۲ˣ
һȥת۹ȥ꣬ɳΪʮɵۡ
Ȼʦİ£ǰɽ֤˳Ϊʮɵۡ
ʱ˵ԯƵۿһ顰Ѿӣѿ
ǰȥĦԯƵ۲ûٻλںδã
ֹһӣɣǰµϢ
ʦɣ㼯ٳһֲȺɲݣѾ߸ˣ
ɣ˴ϲ̲סЦǺ°ϣʦջҲմ⣡
ɣֵԷʼæµе֤ɵ۶˳ȥѰǣ跨ǣȡ۵塢
ɣô˵ҲţҪȥΧѰңƴûǡ
ɣɫʦǣΪڵۻع飬󼱾ԤƱ˴֮ɱ⣬ǧҪСģ
ɣ˵ͷˡ


720 Ͼع
ɣܹʮľ߷ɣ꽺ɣټϸԪӾѣ뿪ǵ⣬ķиĶЩ۶ˣ涼ˣɽٿᣬ½ķ𷨣һˣҲ̫Ͼȴһֱû
ֱʮ֮ɣ̫ϾķȻһˣϢ뱾һ
ˣ̫Ͼڻˣ
ɣǻϲĤݣʵ棬ôŻ
̫Ͼ΢ЦߵúԶԻıȽϳ١
棬𣿡
ˣ˵ⲻĵطȻһ˦֣ͽҶСȻҾͻˣ
ʲôӣǲǼǧôߣ
˵񣬲ôߡŵ񣬿ɴСҼλҲֻߡ
Ƿͷ­üֻ۾
ǺǣҲһͷֻ۾һ
ǻʲô񣿡
˵Ĳ𣬲󣬶ھ磬Դ⡣
棬һУúܶ𣿡
̫Ͼ̾ĵϵ¼жʮڲ֮УˣƻúԶǲˣȥ÷ʡֽҪޡ¾
ɣȵĿɿڴΪԪʼضʮ۴ضٴδ֪֮Ŀǰɻ˶λ۵ջ񣬼ԭӵеĶʮҲֻʮһ̫Ͼһ˾õʮ̫ţˣ
ʵ˵ȻõʮһȫĲûôֻ࣬жʮǱˡ
ɣֵĴܶ࣬ȻյĲֻ֣жʮһ
̫Ͼȴ˵˶ʮУǶô˵ְ
仰˵̫ϾѾܽˣ
ɣ룺ֲûɱֻУ
ɣ۾̫ϾܣŶٵȻϾܵģһƬȻһ壬һɫԲѾ豹ˣ
Ӹе𺳣˲ѹʦɳ˵𾴺ͼɵˣ̫Ͼ˹ͨ¶¯࣬Ƿ켫ˣ
̫Ͼ¾ɣԱźš
˼ġ¾ֻаʮһ£̶̵ǧԡɽġ¾ȴǰʮһҳ飬ݲ
һΣ̫Ͼ±ġ¾ܹжʮ˾飬ÿʮҳٰʮҳ
ɣۼһҳҳдľױȡ
棬һŪôݣԭһپʮҳ
̫ϾЦԭġ¾ʮǰдģ˺һֱû޶μȻˣǾͶдһ㡣
ɣʵ棬д֮׼
̫ϾƬ̣оģ֮£
ɣԣ͵е𺳣Ա
źϾôһ㣬ۻôô۲ҴţƩ˵ԯƵۣΪ˶ĿȻƬֿǵ֪ϢιȥŹأ
̫ϾҪģֻǱɲĶʮδʱṫ´ޡ¾ʮˣ
ˮ¥̨ȵ£ɣ˶磬õʮ˾飬ݣһͻԷ
ɺɣһۺʮ˾飬ԼԭյĴķʮȫģܹʮǧ֮ʮ
Ȼֻǳܣȫգջء
ǳصʱʦͽ˵Ĺúܴ
ɽΪʮɵۣԪʼͨʷˣֻ˻ԯһף
ɣͻƣ޳ʮ˽״ۣ
ʦĽ飬ҵڱζʯԼչʾ
Ȼ䣬ϲķ֣Լǡʮʮλִ֮һ
ԴˣɣеޱȵĲ죬סʵʦôأǲˣʮͷػʮһͷ˻ʾͷЩΪû
ЦϣΪʦǰȥݷãϸۣʮͷʵķ˻ʾͷ˻ʵķ
ȻǷôأ
ûԼŪô£ʵԼϲûҪô㷨Ϊʦа˴ʮľ߷أѲɣΪʦҲơػʾͷơɣʮͷ𣿡
ɣȻⷬеѹ½˲١
ǰôͷǶۣôִ֮Уλʦ㷶誶ҲᱻżڵȻʮλ۵˱仯˻ЩˣֻҪ޳ʮ˽ɵۣ϶С


721 η
֮Ϣ󾪣
ѽѽˣԷðһλִۣ
ɣ˭ôȻð
ۻܲҴţҲ̫ˣɻһ֣ۻع飬ܵѹһ漣
ˣһȣܿˣУҪԷ
Ϊɣڴ֮УһôɵٶЩۻع֮󣬴ķͷʸ˹ȥ
Ԫʼǰգվ鹬ſڣֽʯʨɷ飺֪ˣҸøɽá
ʷ΢΢üܿĮȻߣССʮ˽ɵۣʲôأ
ػũЦصҵͽܣɣҵͽ
˻ԯˮһ仰˵۾ֲȣڽ΢΢䣬һ˿
ڤڵصһһѪڵˤ飬̾˿ӵطȣ磡
մɽϻ΢ЦȻõȸϢڷһۣ̾λҪŬˣҪȻ֮󣬽ûзŵ֮أ
ɣվλúܽ˵⻰ʱᶶȻܲƽ
˵Ĵۣ˵ʴۣʴۣϼۣԪ֪֮Ϣ֮ɵ˼־֡
ʮ꣬ͥƽȻ²ܣӿʱɵۡͽ䡣
ÿһλɵۣڶһŽÿһλڣһ˽ÿһɵڣһ߽Щڶ챻ᣬǨƣһɢ֮䡣
ˣϵиеͲϱ仯ŵаҲ䶯
ʮ󳬼˵˵۹̣ؽ̣ţţԷΪڶ࣬һλɵۣ̫ı仯
ʮ̶ԣֻλɵۣһλͿ˽ǣ½ܶࡣ
һŶԣӰ͸Զˣֻһλɵۣǲ䣬ŵĳ٣
ڰ˰ţߵֻǧɽϺͽЩһˣصĺ
ų٣ɽţǻС¡˿ֲǣŴܳű𣬴˵ӱΧˣɢҲݳޱȣ
˵ľܲпᣬ֮侺ӲңǹᴩʷĻ⡣
£ͥҲܲˣܶ۶ȥܣּ䷢
һ죬۹ӣǰ鹬ݼԪʼ
ڳ̫ˣԼͽɣԪ
ӵʦ۵ӣ̶ʮ䣬ѾʮλɵˡλɲȺλʱһҸеǺգ֮λˣ
Ԫʼ𵭵ĵʲôѽҿĻ࣡Դӷս̫֮ƽãðǧλɵۣĽɣⷽɼѹЩȳһƻӶԴڵˮƽûκε壡
ֲɫʵʦ̫ƽ˰ҵһ𣿡
Ԫʼһָᶶָ£̾˿ҵĴӣƣõѡ֪ôˣѶȥĽʲô
ӳƬ̣Ӳ֪
ֳַ̫΢΢һЦԱ߲廰ζţд۶ѽףƩ˵ʦ𣬽Ῠڶʮ״Σǰߣ
ʣʦܣΪʲôأ
̫˵ΪµԴ޵ģûûɲģôأ
ɣԪһԣԱ߶˲赹ˮ̷λ
ӱɫŲ豭΢΢
ԪʼЦ̫ң㲻Ҫ˵ôֱô˵ΪʦǱԴˣΪ°룡ǣһǣ̫ˣѹͨյռ䣻ڶǣˮƽ̫࣬ʮϵĴ̫ˣʮ״һûУһ벻£˶군
ʵʦ˵벻֮£ָʲô
ԪʼΪʦǣ֮񣬽ⷽ磡
һ㶣֮ΪҪ˵磿
ԪʼЦ£ΪΪҪҵ˼ⷽأһ񣬷ʼմΣУǵı仰˵ܲ񣿼ӵʮ״Ҳð
ʦô죿
һηսеɵۡɡɣ߳ɣ
⡭ӺȻɫ
Ȼ̫ȴͷʦ˵е³̫ˣӦýˮź㡣
һִ΢ɣʮ֮һ̻أɺţԲϣһشˮ


722 ڵ۴
Ӵ˰ΣȻת˻⣬ʦۿٹãֵ˰һεڵ۴ᡣ˵ʺ˻ʶ£ɣЩ˺ֻ֮λҪˣӲûϵʦ˼ңҪǰⰡ
Ԫʼ΢΢ü۾˼С
˶˵Աߵš
Լյ蹦Ԫʼۣ˵ѾжԲˣȥɽ棡
Ԫʼ棬鹬
˱£һϵеЭ飡
ҪĲǣ̺ͷкһµɣڡ
ڵĽں˷֮Ϊ˴ﵽĿģԪʼʮλУλУаȺˣĳơȺ㷨𣬸ĳơˣĳơĳơ𡱡⣬ҲɳһЩ֮ڣаɣķɣȡ
Դ֮ͥڣ£̺ͷŻ׼ڵ۴໥֧֣һµĿġ
һ´ڶ࣬ÿһλ𣬶൱һλɵۡ
ǰڵ۴ɼΪֻһִǰԷ޷ƿ´ơ
һΣԪʼ׼ŻĴǰʡ˻ʺͨж෽λ⣡
תֹ˶ʮ꣬ڵ۴ٴٿ
˺ܹܶ࣬һǧλɵۣٶλ
ʮλִۣڸ̨֮ϣаɣ誶ɣ
̨ǧλɵָָ㣬̨ϵÿһλۣжɣࡣ
˵һ̣ɣ˵Ŀ⣡
쿴ڱϵλˣ½ɣ𣿡
⣬˭
԰ǰǽ𣿡
Է棬˵Ǽ
ƻΪ˱ӣ伫
Էλ۾̨ϣҲһˣ
ǵȻһڵ۴ᣬ˳ᢣӲƵ۵ıϣһβֻ֪ܷԻͣ
ͷҡú˹һǲܣڵۻع飬Ȼʧɫɹˣ
˵Ц˵ôҲеĴۣܵģ
Ա˲廰ˣûעԴӴۻع֮󣬴ϵ½˺ܶ࣡Ŀǰֻڵʮλ˵ûʲô
ɣȻ̨ϣҲ˵룺ЩªŵļһѵãϵΪٿʦչĹֻǶʮһ״ۡʵ̫Ͼ˻ԯԪʼͨ桢ʷˡ̫һһǶʮ״ۣΣ˼Ҷⷽ
һл۲λۣԵɴ۾ҿ̫ϾĿ֮⣬ܵܿԲ֪λ۵ľ硣
һɵ۶ԣɣļԵķţȻЩܵЩ˶ĹΣ᳤磬׿
ɣ֪δᣬʦֻ߸ʷ˺˻ԯвȣ϶ѡ躹ޣԼҲ׼׾ϴһ¶ͷˡ
ڵ۴һֽ̣̽µĴÿ˵ĹףȷƱ
Ԫʼһǧͨһǧٴ潲һǧٴ˻ԯ˾Űʷ˽˰˰̫Ͼһ仰û˵ֻǵһЦûɶ˵ġ
Ȼ̨ǧλۣȴûһ˸ЦΪõ°ġ¾˵ݶˣ
ֵɵʱֻ̨ºܶ˴ʧ
ߵһϴβǺţһ˲ٿڵۻᣡôݼˣ
̾Ͼᣬûȥ⣬ܸĴȡ
ҲҡͷɵӲù
ЦǵȻûԴڵۻع֮ԷϢģǵ˺ߣ﹬̫徳ˣ
һ˵ȥݼʷˣȻͷ꣡òײżʣ
Ҳ̫ˣôߵĹ϶Ťͷߣ
̨ϣʷ˻ͷһֳۣһ˿ŭĵ˭©Ϣѵ˵۹бɵļϸôܴأȻᣬĹѾǶʮһ״ˣԷӵвС̫أ²ʲô£
˵ԼϴǳǳЦݣ֪ʲô
λ۷׷ײֵʱֻʮ誶ʮɣңֻ
ͣɣ̫ˣȻֻ
ɣۣȴеʵ
ɣǭ¿ԷȻʧɫ
ߺߣҪ˵
ɣޱ飬˵Ļϡ
̨ϴ۽ˣ̨µɵҲ׷׵̨ȥ꣬ԼĴ
ÿһᱻ¼Ϊͥص伮
ÿһڵ۴ᣬҪܾãʱ꣬ʱʮ꣬Ҳ⣬Ϊڵ۸ոջع飬شĵԳʮ꣬Ž̸۵̡


723 ս
ڴĽѾһ䡣
ţλɵͶƱѡһۡ
ƿɳ£ȻԷˣͶƱ˻ԯ˻ȴˣ
ΪԪʼϷλ𣬻棬̫һķԪʴۣʴۣۣĸƱͶĴӹӣԹӵƱۣ࣬
ͨڤԪӵ˵֧֣Ʊڵλ
ʷҲˣõƱͨء
Щͨɵ۷׷ɢȥֻʮλִ
Щ˾бŻ飬ʮ졣
˽ͶƱжʮƱֻ֧֣жʮƱԣƱȨͨһ춯صľ顣ƱȨԷǴɺµͶġ
ǣؿ
ͥҪеǳɵ˰㼯Դƶȣͨɱȶѡʣʮλʮλǧλƫǧλë
ȻݵȼĲͬռԴбĿΪܱӻⷽصġ񡱡
ʵ˵ˣλҪϷԴĽڣ
֮ͨЩ۲û뿪ǽһƶȣγɾĹ£Ȼ󹫲
ãͥʾ£ؿ񣬵һᣬʮӻԾʣÿǧѡһΣʮλÿѡһΣʮλÿѡһΣǧλƫÿʮѡһΣǧλëÿʮѡһأ
ֻѡΣĳؾУÿҪɾſԵ̨֡ͥЩɾٶ˰仰˵ԷˣȫöԷĶ
ƽˣҲսڷԡΪԣսҪ֧һʲƵɾͥͥŻᰲűԡսʧܱˣͥУʣ߳ɹʤһ
ַͨʽѡʡƫë֮󣬽õɵɲĵȸԴٶȱȻӿܶࡣ
ɣԼһޱѪȵƶȣΪ˾Щλãűȶսкܶɵۡɲжʮλ֧֣Ͷ޳Ʊ˹˰ʦҲûı
ڵ۴󣬴µӻصԷټ˿ᡣ
µλӣÿδĵ·
ֹĿǰΪֹʮ˽ɵۣѾ۷״̬ʮŽɵ۲Զˣ誶ʮ˽ɵ۵ڣɣʮ˽ɵ۵ĳڡ
û취Ȼʱȥܶ꣬˵ʮ˽ɵۣÿһ׶üѡ
ɶԷδʮ꣬㲻ҪפˣԷչΪʦʮźɴ㽫ȥܽʮŽɵˡ
ϲĵлʦ
誶Ƭ̵ΪʦʮźɴټŽһսȡҲԷܷʮŽסҿ߰˳ɵϣ
誶սȭͷʦӾΪ
ɣΪʦ㡣㾫ͨɲգȵԵʱ򣬿ɣ꽺ɣ߷һ̨ʤĻܴӦʮλ֮һ
ɣʵʦ˵ܶ÷
΢΢һЦǵȻ㣬ΪʦҪΪ֮һҲҪüҪȻҲ򲻹ʮͷػʮһͷ˻ʾͷ
ʦĴǷҲз
ɵ۵ĲΣܻм߷ģܷʮ˽ϣǾͺ˵ˡһ˵ֻƵĴۣʱ;߽׵ķʣػʣ˻ʣôΪǶۣԲôԴ
ʦԪʼͨ棬Щ˶ɣ
ǵȻ˵棬˷Ӱͻţë
ǫ̨̂ж󰡣
ν̨һС磬Բ㹻з˵ֻʮ˽ϵɵ۷һв̫ٶҲûáһȥ˼ҽ׵
˵Щֽ۾ׯ壬֥꣬ӰĵˣЩ˶ʮ߽ɵۣûʮλ֮λʮλⲻ̫
ÿ˴һЩҩǻȥΪ˵ʵɣ˵ɲʹʱյķš
Ȼ˵Щ˲ɣ£ʮʱĥܽ˲ٶһصġ
£ɵƾ꣬ü׶㣬濣׷ɶЩ˶ʮɵۣʮλϣҲкܴܻʧܡ
֮⣬ԷһЩͽɵۺ͸߽˵ѣƽˣͤľȵȣֻȥǧλƫˡ
⣬ԷһЩͽʮλ߽׽ɣֻܾǧλë֮λ
˵ͽ׽ɣëʸûС
ɶָһȻǸɢȥ


724 
ɣҪƷ
뿪Է֮㡢濺Ͱ׷ɶصԫ
Щ๫ôãôʮɵۣΪʲôԽԽˣ
ɣЦΪ˶ʮһҶ⣬ԽۡǷȱֻʱѡ
촽Ҳѧϰ๫ǰڵ۴ᣬҴɵ槼õ飬˵ع֮飬槼ΪɵۣЩ鸴һݣ͸ңҿף๫ҡ
ɣͷðɣЩҲҪһݣ͸ʦɡ㣬̫һǲˣ
Զ󣬷ֲ˺ˡŮˣ˵˻
濴Ա߽ӿڵ˵ʱʣػʣ˻ʣ̩ʣ̫ʡǶ̫һ
ɣʣû˵ӣصĴ֪ᴫ˭
˶ãȻҡͷû취̫һλۣԴӲ֮һֱӣ¶棬Ժ˽
֮ɣõʦϢ˵ǴŮ˺õ̫һĵΪɸ˺ϵ˺ǵۿӣۿ̫һֵܣ
ɣһƷһϣƺɴĵҩָλ̷ȥԼֻһɡ
ɴʹȴûиá
̫Ͼһӣ̷֪˶ٽ𵤣Թ¶
˷˺ɴ֮󣬹ʼڽڰʮĹ򣬱޳ʮɵۣȷʮλУӵһϯ֮ˣ
ɣԼҲꡣڶ̶ʮʱڣʮ˽ɵ۵ĺڡ
ڼ䣬ʮľ߷ϴĴյĴѾﵽʮˣ
λʦ㣬Ҳ˺ܴĽ
ʦ͵ĵҩֻʮ꣬ΪʮŽɵۣ
誶˶ʮǧ꣬Ÿؿͻƣ޳ʮŽɵۣ
ϵǰƶʮλԽۣԪӣӣӣʦľâףڣգˮ񹲹Ǿˡ
ϢٶȺɵľȡ
ԭкܶ˶սǣڽסùġ
ôأλŮۣ˸ߵľ磬Ϊʲôûƿ
˼идλʦϽ̻ͷҲ޳ɵˣ
ұɵ۾ŽףѾ꣬ɶļûУ
ұ㻹ңͣɵ۰˽ףѾһˣȴû˿ʱ룬һͷײתˣ
飡תޣ㲻ɶû޳ɣͱ˸ꡯˣ
ôҰɣ
ô᣿˶ڷƮҡ֮УһֹܶһְȫΪ˽ɵۣܳΪǧλƫɵ֮󣬻ͻеľ硣ЩͽɣҪëλã㲻û
棡˵ûεķᣬɵۣ﷢ë
֣㱨ûУ
Ȼˣ᲻ݴ
˵ηᣬж䣿
˻¶Ǳˣɰ죡ֻƴˡ
Ϊ˱սᣬҲ㾡ȫˣ
óѵĵҩ׼һЩÿλ֤ɵۣ׼һÿλͽɵۣ׼һÿλ׼һؽÿλɣ׼һ
ôУֻлƵģһɣķɣƣһԵ֮֡
ʮ߽ɵۣǴɵĴӣȻʱȷ誶һ㣬Կʮ߽ɵ۵ĺڣԽԽ
⣬ɻÿӣ׼һűܳܶʮһ״ȫһ
һԷЩװˣ
ã̫徳ٿɵۡͽɣ˷ӿ
һͷϷȾʣ
ֻʮλ̫ϾüͷμˣȻͨԪʼ𣬶̫һʷˣػũ˻ԯ棬ڤ棬ʹɡ
ĴۣŮĸȼƣᣬ½ѹķԪ涼ˣ
û취ɽ֮ľ̲޾ķաЩ۶ԣȻ˵ĿԱȽСֻҪˣҪܳʱָܻǾ͵ĽˡЩ˴˴о֮У޳ɴ֮սɹļʲűȽϴ
ֳ۵ԽԽ࣬սˣٶǽɣǿʮλѡĴۣһ¶ޱȳ羴
ۣ̳ҵȵĿģ
ɽֹֹ̾
Ҳ˱ʾ⣺֣ΪκûȥŮҲأ
˱ʾһôұμӣߺߣϣʮλȴû֪֮ǲ֪
ǰ̫ˣ˶ʮ꣬ٶ꣡ʹΪôг徢
ٺ٣˼֤ɵֻۣн׽ɣܸ˼ұȣֱЦ
ǰսԽԽ࣬㼯˰֮ڣÿ˶вͬ˼


725 ֮ս
ʮλ۲ս֮λԶ϶λȥ
Щ˶ӣĿ֮£˭ˣԵúѿ
ôˣܳΪ߸ϵʣǸܴ谡
˵̫ϾݳȻΪ֮һλ߸ϣƽｲ徻Ϊ޲ΪȻμ־Ǳż֮⣬ǿ϶ǲеģ
ˣ΢΢üվͷðʮ˵λۣϵɱȴռһϯλãλᷴ԰ɣ
Ԫʼˣŵһڵϣ
ʦʦ֡ô޳˶ʮ״ۣǵ˹磿ҡҸɴɢˡ
ͨɥĸоѾĻλƭУû뵽̫ϾǣôԶ
ô찡ҿҲ׷ˣ
ʷ˼ˣסüͷҡͷ̾Ϣš
˻ԯƬ̣ܿعֵϾ˵ʦҵ岻ѣ
Ǻ̫Ͼ֮һ˶ûһ˿顣
ȻԪʼվǶʮɵۣܷռһλã
Ȼкüҡͷ𼱣ȹһ˵
˻ԯ߳ͷųһ˵Ѿ̤ʮĽ׳ڣܷռһλã
޲Ȼû뵽˻ԯȻһ
һ֮ûԸս˻ԯռ˵ڶλ
ǽĸλãͲѡˡ
ڻʣ°˸ˣҪĸλãԾ˵
ͨȵɳȶһ
Ц̽ĸء
Ǻ˽һ͸С磬潻ȥˣ
Ҳʼ׽ɱ
ͨųγصɽݴͣȺ͡
Ȼû뵽ǣȴų߷ÿһŻ񹭣ǧ֮⣬ͣ
ͨȻɽǱ˼ñף
ɣ㲻ҪˣϽ
ͨ㵹ǹ׷ûɽ㻹ʲôң
ͨҲǳĹˣһ߷λ֮У鱦𣬿ֵɱǿɽ
̣ɢΧɡ
ɵɲɣҪ죬Ȼᱻͨ׷ϡ
һһأ׷׷ӣʮ죬ͨı屻жʮ˼Ǻ«
ͨû취ˣֻҧ䣡
ģɣ㾹Ȼһ֣Ӳˣ䣡
ɹЦл³ˣ
˴С߳ŷ;ʤ
ڤʷ˽֣ʷ˷ųʮͷڤɱôܣڤ˲ƣɴ˶ʵľ
Ԫʼսʤ˵ػũػũϾֻǶʮɵۣһףеػʮһͷսˡ
ػũˣ¶һ˿꣺ˣҲˣ
⣬Ͷ̫һһܣƾУܾˣȫ˳˾
ԪʼͷλֻȻӣͺܿԺˣ
ߣͨȻˣвʣԺƤȥսʷˡ
ɱҹͨˣɽʮͷסû취ӳ
ʷˣʮ߷Уˣֻ˵ǲʤ
ܻͨܲĽ֣ƴȻȴ̫Ͼס
̫ϾȰʦܣ侲侲Էǰ⣬Ȼ˱壬ںϲףԴ򲻹˺ҪһӣβᵽǶȥ̸۵Σ
ͨ˵ȥǱ̫Ͼúܽζ
Ǻʾ
̫ϾԪʼ棬ʷˣ˻ԯټϴɣ˵һεʣ
Щڰ͸Сɱ˶Կܶ˼Ӯˣúܲ졣
ףһôӮˣ͹£
ɣȻոռսʱҿͷðʮԭ˹ȻǶʮ׵Ĵۣ
û뵽սʤͨȻЩȡɣǺӮˣ
һǵãԽնɱʴ۵ľӡ̣֮޷ǡ
뵱ۿնɱԪӡ
ҼýΧɱλɵۺ
˲𣡴ӽԺû˸Сƴˣôᣬ׷̫Ͼ
ٺ٣˵ȥݼʷˣȻͷꡭ
̫ˣ˵λߣҲܿ󱲣
ʷڶɫԽԽѿ룺ȥԺһҪúò飬˭©Ϣ
˻ԯɫҲԵЩɳμʱʮ̵ֿΪԷߣȻһսãԷǶʮɵۣӼɵˣ
ʸոѡʮڣս
սǣҪʮ󣬽һŽͥͬ󣬲սʸ񣬵ʱ򣬱սܴ󣬿ܻսߴ˵һ·


726 ʮλ
ֵѡʮλˡѡܹʮˡ
һЩĴۣ˵ոսܵͨػũڤ棬̫һ棬кʦķԪȼƹŷʦˣӱû˸Ǿռһϯλá
Ľ㣬ҪڱȽϿλá
Ҳ˵ʮλۣȡʮλá
誶ʮŽ״ۺ󣬸ս˾ͱȽˣ˷ֱսʤˣɹסһϯ
ɣֻʮ˽ɵۣٵľܲҡ
μӵĵһսҪԪӣ
Ԫӵ¶Цı飬еɣǰΪʦཫΪɵۣ㲻˼£ȻĿɳ𣬿ҵ˲ι죬Ҫңܽͷ֮ޣ
ɣЦԪӣڹΪԺŵ֮棬ӣ㽫ɵۣ˲ι£㺦ʤ㻹˵ȻҪҲݣǾͽеķųɣ
ԪӵҸСë֣õŷųеķֻҪбڣʰˣ
ǲݣ
ȻС磬ķĹ
ԪӣҲǹˣ𣿡
ߺߣ꣬ǿʮ˽ɵۣͲ֪ԼʲôСҪϻ
ԪӷųǬ䣬գɣ
ɣʩչɲټϴʱյķţÿһζܱÿȥ
ԪӻӶ棬ǧ˿ÿһ֮
ɣĿڻ񽣣֯һγɽ
ͬʱų˷ɣ꽣
ɣȡ񹭣֮⣬ͣ乭ż
Ԫӵ棬Զ¹βëƵģһһЩ¹ë׷أһϸ룬Ϯɣ
Щϸ붼ɽסˣɽ겻͸ˮй֮ͨܣԶͨʮ־ȣ
ͨ룺ɽҵĶŷֻһͼۣ˵۲ʧͼɵȥˡɣʦɣѧǰͼ
۾ĶɣԽԽе𾪣
ԣɽĵطǧȥĴն˶ֶȥ·ߣԲŻɱ񣬷ɱ𣡿ǣɣƺ˴⾿ô£ѵ˵յĵȻ˵ز𣿱λĹ˻Ҫ
ǰɣﻹöԷͶȡɣǴ˿̣ԼԳɽ󣬾Ȼɣʩչ˾տĵزŸеЩĻźˣ
ʵɣ֮ԾͨɽҪΪķɣһֱͨߵԵʣϰѧϰ˽ؽ̴ֽĴɷʦͽϸĥں˶ֽͽĳŽɽƵ̶ֳȡ
ԪӵķɽһαնϣԵ׽⣬·硣
Ǭ仹Ǻɣҵģ¶ԷὫͬɽװȥ
ˣķɣ꽣ԶӽĹ
һһԴԴϵȥȻԪУ
ɣżΪЩҲǻΪֻҪȥ伸˵ὫԷǬٵ
һսֳͷˣгĴɣֻвɵˣܿⳡս˵߱סˣֻѯǰˣսʲôز
ô˵˵˭ռϷ磿
ҲҲ£ӦԪӣڶʮλɣʮλ˫֮һأ
һԪֻбսɣųһ߷ͬڶһ
ߣɣôᣬ̫áıʮ˽ɵۣ˵ֻʮĽף޷Ԫӹв
˵ˣشҸոմ˷￴һۣɣķʱͷųʮ˵һλʮ˽ɵۣ
ôܣһԣͷ֮䣬ԵĲŶԣ
ʲôܵģҸոջ֣ı壬ʮ˽۷ɵۣҲ˵ɣ躹ޣѹ˹ϵӦǰŲλŶԡ
˻ţŽãӦûʮ˽׳ڲŶԡ
źԪӣͣɣ
ڿ𣺡ɣסԪӣϼһﺦҵķ
ֳһƬӣֻѼӾһ
֮ɣɽն棬ָԪӵǬײһ
һδײǬҲƣ
ڣɣһپʮ߸ʱ򣬾һ͸˴䣬Ԫӵֱۣ


727 ԪԱ
Ԫӷһƺߣɫ˸ı䣬ĵãСŪҵӣǬ൱ڻҿ߱£һֱ˳˳ˮûԹմȴƣ䴩ˣôܰ
һ̣뵽Լпܻ䣡
ԪޱȵİգԼһˣܶ꣬Ȼ򲻹һˣֱܴ衣
ɷҲɷҲ
ʱԪӱͷԣûսתߣĿŭɣСҸƴˣ
ܲ˵ĳɽ󣬻ƵĴ䣬Էսһ
ɣо߶Ŀ񽣣Զ𹥻˺һЩ
˫սһһҹԪӵǬ䳹ƳƬҲ˺ۣǱʮΣһף
ʱʧѾˣ
ô꣬׷Ѱɴû뵽ȻСĶ֣죬Ϊζ˲ɣţӾҲҪ汳
˵䣬Ԫϣ䡱һ춯صľ죬С籬ը
СķѣƬҵĳս˶ܵվǰ˱ƷڵأҲᡣ
ÿ˶ɴ۾ŻС磬һĿɿڴ
ҵţԪѡԱĴۣԱ̫˿־ˣ
벻ͨΪʲôҪԱ
ΪܵĪ裬òԱǹˣĽ֣
ԪˣɣҲˣ˼ҽԱܻ
ѵ˵֮սôҪ
ԪԱΪ֮սΪгԹԪ䣬Ҳܰҵ䣬ͬھ˵㱾ˣзأ㲻
ʱԷ˶¶𾪵ɫ㣬濣Ͱ׷ɶﶼ֪ɣϴű̶ֳܲܵȵԱ
ǵɴ۾űĻɣ߳
ҲҲЩ죬ԼƵģɣûмʱֻǽߣûмʱĻԶһЧɣ㲻Ҳˡ
ʱмλ߹˵ϧˣôͽܣȻˣҪڰ˳䰡
ɫϾû˵
޴Ļ򣬽ȶһŨҵİͬʱһգͷ
䣬ͬ
ۻ۶ȫ֮䣡
Ӱֳ˸пѣ
찡Ϊʲô
Ԫ̫ˡ
ɣأûУ
Ӧû򲻻һӦŶԣ
¶ûôܣ
ܶڴ뿴ɣܷӻ
ôûѵˣҲˣôӦýȥ
УǷᣬ˲ø棬ֻܿɣԼˣ棬Ҳ⡣
ߺߣɣģֻҪͦԱһ̣Ͳˡʮ˽ɵǿ޸ѵȥɣ
ֱ֮˲ſɣӰ
Լ߳ģϵ·ƺʣ˺ۣ϶û̻ۼɣѾ
˶е𾪲ѣûˣп𣿡
ҾǼ϶ǿţ·ϴȻųЩڵıֶģؼڵĶ죬ûѣҲܶҡɻ
ų˹ȥ๫û¾ͺãղˣ
ɣ΢΢һЦ֪ϼһܻһ֣Բʦ͵ԼƵʮţԲûܵ˺
Ц̫ˣһԪǰˣ๫ôôòų
ǺǣҴԪӱУһЩγƬεһȥչһӣܽʮŽɵۣ
ۣû뵽๫ø
濣׷ɶҲȥ׷ױ֮顣
Էλɵ۶Χ˹
ֻ΢΢ͷɣıֺ⡣
սˣ𾪵ģƽС
ʴʤսʮ֮һ
΢ʤ֮С
ʤһܣӭӱ˵ս
ܶ˶ΪɣˣǰսﲻЩУӣˣǾǾ˵еļλ
ɣչսʤսߣûɱ֡Ϊս˫ǴۣѪ𣬲Żһ
սϽУȵʮλѡ֮λһ£ııԡ
ܹһǧٶλʿȫɵۺʹ𣬾ʮλ
ЩȳǩȻֳһٰʮС飬ÿˣѭѡʤ߾ˡ


728 ֮λ
һǧλɣΪʮλ֮λչһս
ЩУߵʮ˽ɵۣǰʮλʧܣֻ䵽ȡȻزǾԵúȺˡ
ߣĽɵۣǰȣ̫ˣЩ˳ɹϣã֮Ասֻ©ѡ
ѹģЩ߲͵ˡһƴЩ˴ˣɻ˲䡣
ԷЩɵۣÿ˶бټֳֻ񽣣Ҳ񽣣汸ռ˼ơ
ೡսׯ壬֥꣬Ӱģܣ⼸λɽ֮С
ս壬Ȼ۶ܲսôӰʿҲԲμӣĺҲû⡣
Ȼ֮вֲ˵ľЩľɾܲμӱԡ
ɽ֮飬˵ɽ֮Ҳܲμӱԡ
ѡˣһǺ槼һǴķͿɽϡһ㡣
Ϳɽֻǰ˽ɵۣԷɱˣòˡ
槼ʮɵۣһֱս
ʮɵۣɱֶʮСڵĶҪλһǱۣһ϶Ǿ֮һ˾Ǿһλɣķŷɣȡ
£˱ۣó׻ɱ˾ǾȻսʤɣȡ
֮Ժ֣׻ɱ˾ǾΪ˳Բѷ
˾ǾսɣȴԻ㣬ǵŭų׽ɱ
ϼñףȻȴû취˾ǾȻ
˵սʤɣȣֻΪ˶Ŀһ
Ҳͬսһսʤλɵۣ˴Ⱥˡ
Ⱥ˼ںΪȺʮ˽״ۣǧǧۣǿ
濵ľȶԷף֪Уɴˡ
Сʤһɹɱ֮С
а׷ɶĹҪɲסΪɺ˻ԯûȫЭ飬ܵ˵棬ųסɲټϱӮúࡣ
ɣķɣһ顣
ͨûܵõ֮λҪµӣɱķɱŹ
Ǻɣɽһɱˣ˴ˣʣµϳ
һǱ˰׷ɶ
ǵһɣ̨
ɣһۣŲӣʮ˵ôλŮޣߺߣҲϲ۸ŮˣˣѾʤ֮߳λһͲˣ
׷ɶ¶ϲɫл۾֡
ɣﳤȥ
֮ͨǲʵզ¶Ϊɶɱ
ɣתתЦ˵Ůɣļ檣ܷ񽻺ɣǽǡɣҲɣ˵׹￴ۣһ죬ҵ๫ء
˵˵̧ͨһƣɣȥˡ
ɣң
룺ɣķ׹ҵķˣǰ˵һ㶼
ͨǳСʮɵۣ׷ɶɣף㲻úΣ
ԷʮĽɵƾ꣬ڸʮ߽ɵ۳ྫӽֵʱδܼʱ˲ˣԷ˱ԡ
׶Դ֤֮󣬽̫죬ʮɵۡ޵ɱʵȻɱδܳΪ
ЩźĳȺһһĽ֡ԴˣҲûиõİ취
˵ˣʦʦδܳΪ
ɵУֻа׷ɶӱռɣĹ⡣
ɣʮľ߷ɣ꽣ɣûб⣬ķ󶼲μ˱ԣźɣƣ̫Ͼɣų۵ɣҶʴ۵ɣޣڤˣͨɣԼŵɣȣټ̫˵ĵɣԪ˴
˵ʵɣ죬ŵػʵɣأ˻ʵɣˣ˳̫ʱ䲻˴βûչ¶ͷǡȻкܶɵۣΪĲࡣ̫ᣬǹԺͲԵˡ
ʮλУԷռʮйоأΪԷΪŶ̫ˡðһλʣλʮλѾǳ˲ˣ
ԪʼµʮλΪ̫Ͼ³ʮλ񣡷֮У˲żüãΪĶʮˡؽ̵ı΢˵Ҳаλɵ۳Ϊ֮Уλ񣬷ֱɵۿ׷ӣٴҢ˴Ĳ۾ټʥ۾
ʥ۾Ȼᣬܵ๫Է̣ˮ¥̨ȵ£Խ׺ܿ졣


729 ƫë
ѡ֮󣬸ֵǧλƫˡ
ѡˣӸֱ߽нɵۣǳ
һΣλһ˴ɵĽ飺ϵɵۣѡ֣Զƫ֮СԱֳɸбԡ
Էв˲սɣĵӹҲˣֻǵͽҲ̫ãһüλͽɵۣδӱ
һֵıУ۹۹ӵڶеͽɵۣдĸ߽ܱȡ⣬Ҳռ˺ܴƣ²ٵ
һϵɱһɣɰ룬ѡǧƫ
Ȼֿʼǧë
˽ӽʮҪеͽ͸߽׽ɡ
ԷһЩ˲μˣʤиû䡣
ֺܸߣﵽɣ
ȵȫԽʣƫë䣬˵ڷϡ
νġ񡱣ʵһͨ񱮣һɽ֮۲ɼʯƶɵ
񼣻ԭıϣǰȥĦ˲ࡣ
̫΢ԫֻҪϵʿǰȥۿ
дǸӦĸԼصĹƶȡ
˵ͥʣÿ
һ൱ʮŽҪдԼںϣݻΪ
յػũ˵۹ֻһ
ȣݣкüۼһ˺ɵˣ
֮ʣܶ˿ʵĸסĽѣӶˣҲ˺޵ҧгݣ
ģΪʣȻֺô
˵ЩۣΪɶҪŪᣡԭΪ˹Ϸµ
Ҳߵ̫ˣΪʣҪʲôòȻ󣬵Ҳ㲻ʲô
֮⣬ͥλʣԻһƬء
˵¶Ѿ̻ˣ򶼱ռˣһΣͥ»ΧӸУǿȡһ뽮򣬷ָЩʡƫë
дˣÿλʣƹһٸǧ磻ÿλʮǧ磻ÿλӵһǧ磻ÿλƫƿʮǧ磻ÿλëӵʮСǧ硣
һЩôܶ˶Ϊ֮ץ
үδ֣֮
û뵽ôô֪࣡ˣҸöһ
ûбģᣬˣ
˴𣺡ѽѽܲˣҪսսЩƫ񣡡
ߵɵӣѵûдţսʮڲ׼ս
סˣʮΪʲô
˼ҺòʡƫλãҪһʮ˵ɣң㿴ϻй涨õͥſս
ѽô˵õ´εķ᣿
Ȼ
˴Թ̫ˣƿصǳͥһ룡ʣµǳҪ˰ͥ˭Ĺأòǻ
˺ǳˣĸԼǻʮλִͶƱĽĿΪ˴ƹ̻硣˭ʲԷ⣬ûμӷأںҲˣ
ء̫ˡ
ⳡĿģܶ˶
ƹ̻硱ֻϵ˵ǣ
ʵϣЩ֮ͶƱ֧֣ĿΪģɡɵۣ
Ϊɡɵӵ޳ǽɲԼĶڣѷ˵ټĳ۹ֻʣһˣ
ⷽ磬ôĽɡɵۣÿһλڣһ߽ÿһλڣһ˽ÿһλͽɵڣһŽÿһλ֤ɵڣһ
仰˵ûУҲرϡǱ֤ɵռˣļ亱
ЩɡɵǲԪʼĴôףԪʼ𣬵жʮλͶƱ֧֣ͬ˼˵ͨڤ棬ԪӣķԪȵȣǴǹо޷磬Ҫ֧ŲУ
һǿݣ˱ˣźóȫԼ
˵ʴ۵ķһЩɵۣɽǰ֤ɵۣԪʼ뷨һģڣһֱɱӣһǼӿɹƭ
һȦף뽫еĸ߽׽ȥ
ȶ˵˹ȻңӮ˵ҲδغùΪ֮󣬻Ա˵սǱ޶
ĹرߣֶθǿƵñ˲սŻǰ徻


730 Ϸ
ɣ֮λõʮǧ硣
ÿһǧ磬ǧǧ硣ÿһǧ磬ںǧСǧ硣ÿһСǧ磬һź̫仰˵°ǧźǣ
Ŀǰ㼣̤棬˵ֻǧǧ磬Ҳ˵һռٷ֮һ
ʦɣռĵ̸󣬴ﵽʮ֮һ
λʣռһٸǧ磬һ𣬾ٸǧ硣
ʮλռʮǧ磬һʮǧ硣
ʮλÿһǧ磬ʮ
ǧλƫÿʮǧ磬ܹǧСǧ磬൱ʮǧ磬Ȼ࣬ռıС
˵ǧëÿֻʮСǧ磬һ𻹲һǧ磬ԺԲơ
еʣƫë񣬿Ƶܼһǧʮǧ硣
ʣµĲ֣һǧٸǧ磬Ȼԭռţһʮ˸ǧ磬ֱӱͥţԫɹٵĸ
Ȼɹ٣ȻҪкôҪȻЩΪҪȥԪʼΪɶҪӹ֮λ
󣬴µӣͥͼѡء
һȽϣѡƴ򣬲ҽ˵ӵأԼΧ
Ƭأԭ˻ԯƵķΧ˻һǳͥ»֡ºɵۡͽɶµأһ𣬱ǰҪֻ࣬λЩɢѡ
˻ʣ˻ԯΪɶͬأⲻǿ𣿡
ʵȻΪս֮вٵɵۡͽ䣬и䣬ֻҪ䣬ʤ߾кôöԷĶ죬ͥһ𣬹ϷֶԷء
˻ԯҲַ֧սĶʮλ֮һΪĴģʵƵ۹ƹ㵽棡
˵ɣҵԼʮǧ磬㡢濡׷ɶӹۡŮɣغһ𣬳ʮǧ磬һƬ
һḻǳϵǣ֮Ϊɣǡ
⣬һŽġɣǡΪصİǡ
ɣѾˡһΣõͥʹִͣʮǧ磬ǳУȡһЩһγ
ƽˣڳɣֻɳȥЩǳ
ΪʮǧʲôͿʲôֻҪǴģɱ˿ڣͲܵͥĸ档
ѡ񡰴ǡǣԷС
һ죬ɣǰȥǡݼʦʦ̸ιЩǳ
ɴΪۣ˵̫ˡ
ɣЦЦһֱæû˼ͽ
ͽԵ֣粻˳١
ӾΪ
ǳû̫˼ռݵƬ̣ԭ˻ԯ£ܶ˻Ϊˣһʱ޷ı̬ȣǼƳ˲Ҫʱͼ꣬ȻƳ﹬ΪʦҪдɲشΪ﹬Ľ̲ġ
Ǻðɣʦ˵ð졣
Ȼô˵Ƿųʮǧ߶˽״
ƴ򣬸ǳһչܲ⡣
Ϊ꣬ߴߣˮʹĴ´󲿷ǳѷڡǡٲǳΪḻǡǡǵǳ֮һ
Ҳ˵ɣ¾ǧźǣһǡ
ЩǵĵȼҲһ£ֻǡɣǡһǶûһŽʣµҪ߽׺Ͱ˽Ӷࡣ˵ǡɣǡۣ˽أֻм˺͵ܽȥ⿪š
ɣڿɣ˸߸ߵļ̳ټһǵᡣ
Щ󲿷и߽׽ɣʮλҲֻɣĽ¡ɵ۶ǣսʮ˽۷Ĵأ
ɣ֪Щϻɵۣɵ۶Ѿ뿪ƴǰԫˡ
վڼ̳ϣͷһס̾ʱҲС죬ȴվ̨ϣ˱
̧ͷ˼˼ѵ
ɣǰ̳ıϣ˵λǰȻ˻ʵ£ҹƣܶû˻ʡԲԣ
˴ˣδ˻ʣ㲻˻ʵ¡£Ѿ뿪ˡ
ľޣûѧƵ۹ķ
ǻޣҲûѧƵ۹ķ
Ȼޣ̫Ƶ۹˳
Բ߽Ӽǣǵĸ컯
ҵԸǡ


731 ټ
ɣŵλ֪ǴɵĵӣԷӽԺλңֻҪԸ£Ҳҡÿ꣬ٿһδᣬԽľˮһϵĹҶὲһ죡
ԣ¶Ծ˷ܵɫ
û뵽Ȼмޣ
̫ˣлۡ
ҿϹˣǧѷĻᰡ
ɣֵ½Ὺʼҽλ֮Уѡʮ̫صѡʮ̫
δ˵꣬˺Ȼ궯
ۣȻȺ£
˵̫صýɽһף
̫棡һף
ʴۣѡʲôһȡ
ɣλҪ¡һ£ڸؽ﹬ʦɵĵʦѾ˽̲ģʮɲشֳɵͽסн׺͸߽סֻ¾͸ǡ¾ܽɣоܽɵۡ
˶˷ܲѡ
ɹȻýɵ۵Ĺó
Ȼ˱ķһҲкܴĺô
ǰɽ֮ʯԹ񡭡
˴ʵµǣвٵĻƵ۹ҪҪ˽ˣ
ɣ˰֣Ҫǿ𹬵ǶŰɡ¯ٴ﹬ʦġɲش㼯˸ϵͨϵԣѾԽ˻µĹ֮֮ͨ
ʣҵ˻Ƶ۹ķת޴۵Ĺ𣿡
ɣ۹ķרޡɲشûʲô⡣̲档һ˴﹦Ҫ۹ķˡ
Ϊʲô
Ϊʦдġɲشʮ̫Ͼġ¾ԶԶԽ۹ķ۹ķ̺Ĵֻʮǧ۴ع飬δдµĹԲԣǴڵĹǼǰγɵģʱյĵδʮǧ֮
޲¶ɫ
ҵţֱ˲˼飡
棬ɹȻֲã֮Уû뵽Ȼô
ҵи֮ˣɣ۾﹬ˡ
ͣ˺ôһȵ΢ƽɣٶȿڵҪλģеڶ£Ǿڸؽ̳ϵļأÿ괺Сÿӽһδ
ܶ˱ʾ⡣ʵۣΪʲôҪм룿
ɣԭҲ˵λֻˡ˵˭ѡΪһ˿λı֣Ҫΰ˲źͼ⼸Ȼн͡ΰ˵ûе˺ɱ˲ָûµĽɵƼĵӣҾͲ˵ˡ
λĶѣһĦȭƣȥǳһ
ɣʱ䣬Ϊ˽
ԵѾǶˡ
֮ʱ컨׹Ӣͷס
ʼĤ
ɣ֪Ҫ¸ǳ﹬һ׵£޷ʵ֣ΪԷȱ㹻֣䴺﹬ʦûУô̵ӰֻҪǽ﹬Ȼһչ
ʱλɣһƷҪϡҩ˵ɵ̫̫ص̫ʼ̫̫׵ǰȥ򣡵ǹʱҪǩЭ飬ͬԣתˡ
ԣþȣû뵽Ʒ󣬾ȻӦҩ
Ϊһ˵Щϡĵҩ򵽣㱸ɾҲҵĵطԺܶʿ׽ɺ֮󣬶ò뿪أǰԫԫƼĵطҩһЩ
̨λʵ˵Ҫ޳ɵֻۣҪһźɴܿɵ֮ţ𣿡
ɣɴкĳɷ֣ݻس֮ʱĴŽ׵۷壬ɣңҰŪһźɴ
λԣϽľϹл
Ļ˵ﶼףɴľҩǲƾ͵ģ϶ҪһЩЭ飬߸ܴĴۣȻõ
£ֻмƺɴа̫Ͼɣػũ˻ԯɣ
Щ۶֣ÿƵĵҩжص֣˵̫Ͼɴ̫Ͻ𵤡ػũȡΪɰٲݵ˻ԯ份Ƶ񶦾ת𵤡ȻֲͬǹЧࡣЩ˱Ͼǳʮ׵Ĵۣڴ˲Ƴϡĵҩ
ɣķɣһЩҩƷۣרṩ
ȻЩҩܰ󣬽Ҫܰ뱲ɾһ̫ʼ̫ص


732 ɲش
ľڶеһλѾһǧ꣬ǽɵء
ΪҰˣûаĳλ£õĵ׺
ľһŽɵصԼܵġƿǡ
ƿֻһ߽ľԼӵɳ֮¡
׵кüֱĽɺɰռˡ
Ľ׵͸ˣвСɣɽء
һ׵ţëֻʺϵµĵͽʿ
ľΪн׽ɣӵвٵ󱲺˵ӡ
ļӶѾˣӱһ˽ڣ֮ľ̫ˡ
ΨһӺͼгϢй˵μʮ飬ʴɱġɲشҰǽйҪһоЩ顣
Ӷľɰ˽ף˵үƵ۹ķѾˣתµĹ㲻û߻ħ
ЩУҲһüͷԸת¹
ľ˵ˣתޡɲش⣡Ҫ𣬶һԣ˭гɣԣһŽɵ׼͸һִ۷ˣ
⻰Щ˷׷˷
ľһоɲشһԸ£ڳϽ̳͵̳ÿ괺һΡÿӣһδ
ľǺǲ⣬ʵ棬ˣÿ룬ʲôô
ľҡͷҲáģܲ
һȥǧ֮еǰ㱨
ӷһŹֵ飬еµÿʮ꣬³һž飬ǰƵı
ʲôľ飿
һƷڵһʮǰһŶƷľ飬Ƕδֹġ
ľ¶ϲɫô£ѵ鳱𣿡
λѰʦȥɳǲ鿴
֮ЩѰʦֻɳǣµ³ľ࣬ɳǸǰֻ࣬΢ɡǻȥΧǿһȦڴϣһ½ֻ½ķȼһЩ
ľоȣʵ˵˵ô£
ѰʦǷ׷׿Ц벻ֻܲ²ɵйء
ľĥ˼죬һֱͷ
ϣľǰѣ棬ҪдҪԲμ𣿡
ľظ˼䣬Ȼ֮侪ѹѽĵѵйأÿ궼ɡɺɵ䣬Щع֮䣬ٿأĳ»ۣγ˾飡ˣֲ˵ÿǳм룬ľˣ
ǣŶľǴ˵´£Ψ֡һ˶
ֹʮ꣬ķԸسǽ̳ÿ겻ϵļ룡
Щ£ȥ֮󣬲ûн̳
ЩȻ˼̳ǲûļ롣
ľֻȥܱ˼롣£ĳϲУĲûá
ȻΪֻĽ׽ɶѣ˵ôáƿǣʮλأ
룺Щһ͵ųԿɡ
˵ʮһһԽ˵ëë꣬ôۻһǧһ굮һĽʮ굮һһǾͺܿɹˣ
˵ĳɳ԰еʱȡ
תۼ䣬һȥľ۷壬½ɵ󣬱չǧ꣬Ϊɡ
¾˻ƿǺܶɣ˷׷ǰʾףء
ľһҳλɣĽɼĽЩġ
ȻľȴЦֻһʮ꣬׼Ƽȥɣǣܷ¡
˷׷ѯʣֻ᣿ɣյӣʲôҪ󣿡
ľϴᣬ˵ֻҪǽɾ磬һģͲһʮ꣬Թȥԡ
һסй׼̫Ͽˣ
ǰҽʮ꣬ΪԼء
ʣľǣһ𣿡
ľǸɿ֮ʱ㱻Ƶ۹˯ҹޣհǧġ˴ν׽ɣҾǴ󿪣׼µ򣬾ѧһġ
ʣҼǵһǰ㻹ɰɣΪνͻͽʲô
ľЦԭĻƵ۹Դǰתޡɲش֮ٶȿ˺ü
รʲôǡɲش
ʱ򣬶ľӹ⣬˵׼˵ءҴɣõʮɲشټо꣬ڸһ֡׼ｨ﹬Ҫѧϰɵķɼ˵ӹ
˷׷ױԹľȻ˺öΪβЩó
ǰټһоŶԣҲմ⡣
Ͻѽóհһ
ľ硰ǺǡЦɲش̺ʮϧֻ޳ɳɵۡҪ޳ɴۣڴ£ܵõϾķ
˶˵ɵˣֻҪ޳ˣ


733 ս
֮ʱƽʮꡣ
תʮȥսʡƫëһս½
Ҫ뷢սҪһɾһͥС
еʡƫë񶼲ϷԼλãǰսܳ𣬺޲ýԷ˲һλҪսˣܶǰսҲˣ
ЩΪɺᣬƺ۸Ҫս
һţ
ϴηϣ̫һ˸ܾˣ˶ȥ֮λĺûᡣ
һΣ˲ٵޣдԫˣƺƵɶӵġǡ
ǴϵǣԷΪһֱС
ڴⷢХɣҳսˣ̥ëδˣδɣԾ֮λϽʵıøңҴ˴һ
£ƮȻЦ֣
ߵҸ㲻ѣ׽֮սҲ飡Ȱ㣬Ͷ˰ɡ
ЦȻ곤ȴҵĶ֣㻹ǳȥΪá
棬ˣȥһ𣡴ٶ꣬ҵĶ֣ǲ֪
ţƴ죬Ż˻УҸǰȴûã
ѽѽɷҲҪϻϽ֣
ﶯ֣ҵĴǣǿɲɣ
˶ǶĴۣһ֣ΧʮﶯƬգмŰԶ
ֳսˣܹǧˣϵвɵ֮ͨ˺±ǰȥĦ
˻ԯõϢɳµɵ۷衢ǰۿ
˻ԼûȻδɿ
ʾңԶĶػʾңԶϷ˶û˹
⻹һЩɵۺǸ棬һ·ҡԫֵġ
ǰΣ֣ͨȡʤռ
һΣʱѾ˴㣬Ҫƾȡʤų߷ͬ壬ֻ񣡴·ɵݣΪԼ죬Էռ
˭֪ɺȻų߷ֱľػؽˮټϱ壬ÿһ񹭣ɵٿҲã
ಡ
ɼͣ
ЩʸûУڿлȦԶɻȻȥˣǶڣ
ʱֻϣѾ˷ɼ
汩ףıҡһ䣬˴󣬻һ޴쾨а֮ƤſѪڣֱԷȥ
ȻܿΧ
ɵı⣬Ȼ񹭣׼ķֻѸٷеĴ񣬲ϵ߷ȴΧı쾨Ȼų˻ף
ףǽںһ׷ۣȥǰҲֻǸһ׷ս󣬲ںΪס
ȴ߷һף
ʱ棬Ȼأ
ʵϣò߷ƾ壬ɻˣɣҲܴﵽһ
ȻǶʮ״ۣյĻף֮ǿ֮ߣԶɣҲϵ۾
ףֱ۵ļľף۵ıף׵۵ĸףڵ۵ĹˮףͻƵ۵ס
ʵϣÿһУٷ˵ľмľб𣬽иˮɹˮ켺мľΪľľΪľ
۶ޣУڡС
ɲ޻ǹޣͬʱˡС͡Сܹʮס
ʮŽɵ۵ʱ򣬻ֻʩչףԵĻס
׶ʮ״۵ʱѾںʮףʹٽһγߵġס
仰˵ԶԶۿصףʤǷ켫¯ˣ
ˣų׵ʱɾˣ
ۣۣۣ
޴ףֱʮ·һ޽쾨ͷϣ
Σڣˣ޴˲СɣɻҡҡλΣۿҪˣ
һ̣еˣæ߶߷ɹæ
߷ɵĴϲ˼ʸ֮أȱ廹Ҫأ
ۣǼ쾪ף
ڵĶһǣײȻ
ĵɥһĲҽУɣˣˣ
ɳǵһˣовСĹףҷıȥ߷ҪսңĴۣ
ͷѪò߷廯ˡ
߷ֻܷʣߣѾˣ
յ蹦򣬶նɱڵĶ챻ȡ
߷ʮŽ״ۣһдɲģõԷܿѸֲȺ


734 ˻ʵԹ
һսǧλɵۺۣ
ۼŴɴչսʤ棬ÿ˶Ծѡ
ó羴ɣҪά̾䣬ȻӰһܿͲˡ
Щ̲סп
Ǵ۽磡
˭뵽ɵ׷Ȼﵽĳ̶ȣ
֪ԺԺ϶ͨ׷ۿսʤ棬Ǹеʮ𺳡
֣Ϊʲô߶֣ǽնɱǺôࣿ
ǰնݲ˵ĴɣΪмǲܣ
ܸߣԭʵߣϧѡսĶ󣡴սܣʧ嶼˲ˣҪźܾˣ
һۣ˭սɣҸոϸ۲ɵı壬Ƕʮ۷ĴۣҲжʮɵ۵ʵ˸е𺳵ǣ߷ֱйһףһγɻף˵ѧ׷
ȿȣ㶼ã£¹ˣ꣬ɾľâףڣգˮ񹲹ЩԽһŴڣΪݻзֱַ۹ΪӣӶѧף
˸̾ô˵ɽ۵ͨѧȫˣԷͬʱܻ۹
Ա˵ǰΪˣۻعʱ򣬴ִǰȥݼ½Σ۵ķӦԲۣͬҲʷˣͷŽӼۣҲǵػũΪ˿ȻΪӣƵۣҲ˻ԯ̬Ȳ̫ã׼ԷƵ۹ĹλۣڵۺͰ׵ۣƽԴԶ֮
ΪƽߺߣЩۣҲ̫Сˣ㿴˼̫Ͼ¾£κܲʡΪ󱲣ǰ·߹ˣܲǰ߹һҪӣɽҿԡռ˵·׼߰ɣǰ˿صĵ·רѣҲʱƣԲԣ
˸͵ǰҪô㴴󣬹̸ֻԼˣҪô㽫£׼κ˼ȻѧˣʧȥջصȨ۹ΪܳΪţΪĹִԷģѵģԲŻˣҪƴɣìˡ
򱣳ĬȻΪһˣ˵˵һʱ˵ʵΪȵɣµʱ˭˵Ĳǣ
ˣЩսɵۺɢȥϢķ𶯡
ȣ裬⼸λɵۻصƵ۹սĹ˻ԯ
˻ԯ֮󣬽ס󾪣ʲôصѷų˻ףĵľһ㣡۹ɵĻʯʯ͵ˣǺã
˵˻ʣԤסʵǰص۴սʱ򣬾ɽΣķų˻ףʱûǰȥսֻ˵ɽд֮һ£Ϊλ۳ٳٲ飬۹˲ŵ㡣صȥ۹Ͱ׵۹³׺͸׵ķ˵Щ׷ûƵ۹Ҳûôע
˻ԯض㣺ǺãǺð
ȵ˻ʣܲսնɱˣ
ʲô˻Ѿ֮һʲôɷս
Ȼ
ԵǾ͹ĶʡػʺͰ׵ۡڵۣǷս
ҡͷûõģҲ֮һûսɣ˻صΪͽĹϵܺãᷢս׵ۺͺڵ۹صѵĶ֣
˻ԯžһ̾ص˻ףǶʮ״ֻۣԳ֣þž߷γɡʮħ󡯣ϣǣΪȺɳ羴ʣûɣֶܳԸһأֻĿң⣡һ̫ˣ
˳Ĭ˺ôһ˵ȻܴѹɣǾӰͽܣɣɱˣһ棬Σ
˻ʵһ˿ɣЩ˼صλŮӶʮŽɵֻۣɣʮ˽ɵۡǸŮ˽֣ӮҲûӣɱ˸ڸնɣСӱȽϺáǣһƵ۹У˭սأ
¶յɫ
ʵƵ۹Ȼвɵۣ˻ԯ֮⣬ʮ߽ϵĴۣǷƵɵۣҲֻʮף޷ϳս
ҪһλۣǺܼ򵥵£Ҫ㾡ɵԴϣһλۡ
ɶ߻ۣѰǣѼնɱǧɵۣǵĶ죬е˲ʮλ֤ɵۣλĵӡ
Ƶ۹ȻҴҵ󣬵˵̫ˣԴ̫ڷɢ
˻ԯž߷ռ˴Դ
ڴͬʱȺɾġ˻ʡ£ɱˣɱ˾ԴȱĴۣȡ趼ֻ֤ͨɵۣ
˻ԯˣԽԽķһվȥ


735 ǰ
ãܶ۵õսʤϢÿ˶ͷȻȲѡ
ȼƹŷؿڵķ飬ɣȻһΣʩչףֶһɱﵣҲսˣ
̫һԵۿ˵ҶҪս˼ɽлףкռڲ֮ˣ
ۿҲǶʮ״ۣԵͷʾͬ⣺ЩŹ֣һ󱲣ôɳô죿
ʴۣۣ΢ۣЩûսɵ뷨Ե֪Ϣ֮󣬷һҾ˵һܿģĲԩӽԺˡ
ķԪҧԼҵĻ԰
Ԫʼһ˿ҲӴˣ֣ʤ㰡
ʷĬȻã󷢳һ̾Ϣ֪ˣͲΪͽҵ꿴޳ɵۣ۹Ʈҡ֮ʣԿͥĴѹȻȴû뵽ȻɳֵزԶԶҵжϣҼ㶯ʮ߷ʩչʮ˿ϻʡҲֻܸƴܾˡ˰ˣȥɣӽԺŹţ··
ʴɫڤͨۼһ
ڿ˼ڤ˼룬ȴҲսʤɵİ취
ͨ̾ˣˣǰһΣƾռͰҴˣζ˻ףһϣҲĶְҿʵȺֻλʦ֣̫Ͼסǣʦһٳ֣Ըأ
ڤʼ磬ЦҸȻ֣Ǳ˴֮䣬ûޡ£Ҳȥˡ
ʴȴһɫüѿˣҸɽֶΣնɱҽɣһңȴû뵽ӣȻ޳˴ۣҰݴΪʦ©ƫҹ꣡ôôù
ͨߺߣʲôʮŽ״ۣӵǧ򲻹ɣûɣԷնݳҲǲܵģ
ʴۿǧȴֻһţϴεķսûμӣζ̫ˣ
ͨǰһⲻǻ㲻սɣܿսɣ԰ɣɣһףֲ֮һÿԽսĻնɱôʹȴֻܶɵۣ
ʴ۾н˸Ƭ̣һҧģôˣ˫֮Ѿ˴СǾӣ޶ɷɣ˵
Ǻ֮ɵۺģƺƵʴۣɣ⣡
۹ųǰսǺ´ɺһӣ
ɽ˫г𣬵סսǾһȫˣ
ǰսģǡʮһףǾǾжǾʮ¹ʮеһ֣ףֵܣʮʮɷеһЩˡ
ǰܳʱۣȻƷˣ»һӵܹĶݣǷ飬ʲôѱԸ
⻹һЩˣ֡
Ȼп֣пŵֻҪǽϵĸ֣ܹۿһսջһѵõĻᡣ
һΣɲδƺδսϡ
ԷһߣʮŽɵ۷ѹѾ㹻ˡ⻹㣬濣Ͱ׷ɶλʮɵڳ۴Ҳ¡ҽɣڳɣǣ֪ǰսء
ɣڿɣ⣬ɫأԶۡ
ЩҵĳУҵļˡĻˣ
վߣ๫һϣˣ
ɣҡҡͷУԷսġսսĹءοԷʮŽɵۣǹԵͣס
׷ɶҧ˵٣һ֮
ɣʱãҾۡ
վԶϼмֹ°Ҳмֹ·ߡ
룺Ǹ߸ϵۣû뱻ɴӵɥȮҲǾնͽܣʹĸ˵
ûнɣɣķԼ㣬濺Ͱ׷ɶĿⰤɨſ˵ɣͥĹأս㡣һһƴ˲ø档ԾУǾ͸Ͻ䣬ɱһɥ֣ǿԹң
ɣһĵۣնɱɣţտʲô
ߵΪۣɱ˶ţëɣдʫͥܵʹԹңսģԹġȻǹǿûնɱңǾһ˰ˣ


736 ս
Ͷ࣡
˸޵Ŀռ䣬׼ˡ
һΣǰԹ۵˱Ƚ϶࣬ɵۣнɣɣۼһ䣬ܵĪˡ
ܶ˶۷׷ףԴս
޵ۣ̫ˣϴûμӷᣬҪȻ϶ҲǾûսɣˡƵĴۣսʮַḻʮŽ״ۣɣһף˵ռƣˣδսĽʿ֪
̾ϢɣϾᣬ޳ͷԡ˵ͷѣӦѡòŶԡŻ磬ٶ꣬ɽڣûգӱʮ겻
ߵǻͷôأΪʲôûѵΪսʤ棬ĵûͷʱ򣬴Ӧóʱסɣս
˺޺޵ĵʦͽͷźأ봺ɣв֮ҽ뿴ۣնɱɣǧʲô۶ӣ
Цˣɱɣһ׵¡ģǻģɣΣգѵ־λˣ𣿡
˹ЦǴڳȻܾʮŽ״ۣȫҲδܵסۡλŮ۵Ĺ̫ˣǳأ㲻û
֮սУһ浹ۻӮ
ҲһЩڸˣɣµһĻЩģɣˣɴŭ˵Ƭٵ
ʹɣлӮҲ˵
ɣ֮䣬ʮ֮ң
ԭľ߷Ļķնˣֻʣһʮ˽ɵ۷βûиΪòš
˵ɣ֪߷ҽ飬ֻԱսƴһô
ɣЦ˵Ȼ߾ͺá
Цģҽ첻ն㣬ߵģ
˱㶯֣
ͨڤĵӣǰս׼ʮֳ֣ڤİ񽣣ڤµﴺɣûнͨȴýɽãɽǺֱͳɱǿ
ۼɽɣնȥ
ɣҲųһڻ񽣣ԷԽԽ򿹡
ͷų
Χ۵˺Ȼ֣ʱɣȻӵʮŵȻһԵѾʮŽ״ˣ
ˣ˶еȲѣ
ɣôֽһףŹȥʮѽôͽأ
ڷʱ򣬾ʮ˽۷ˣʱԪԱڻд˺üųԪӲʮ˽ף
Ҳ̫ˣĽʮ˽ɵ۵ĲΣȻûƿ
һһ
ҲδأϸһȣʮŵȽŨɣһܵ˵ĹвðƴտʼԣӲƴ϶Կģ
ɣʩչĽۺ˰׵۽۽۽дɶĲ֡۵ĽҲܸΪۣʸӴɵĺĹγһƬ⽣Ӱ˼壬ֻܿݺᣬγһӰ
˶һȻſڣһܹſڣֱɣš

Ϊ񹦣ϧųȥ˼˵˼ɷ
ı֮ſһ³׷Ŷ֣ݣ
ЩԹ۵˼ˣסһС
ѽóɱˣ
ۿһ֣սʤ˲֪ɵۣ۵ıˣ˳ɸйأ
ɣˣôᣬ̫ϧˣ
ʱ򣬾ͼɣȻſڣ͵ʮƣ
ʮƣֳɾ飬ÿʮ䣬ʣ䣬ԤǾſΧ
Ʋһ𣡺Ȼʤࡣ˫ȭѵ֣ȺǣûռϷ磡
һĻܶ˽סĿɿڴ
ţô£ɣôĶ񹦣˾ʮƣ
˵ʮ꣬ʮŶأ
ѵ˵ɣǺͽܣ
µܣû뵽ʹɹһˡ
սķеȣΪֻ֪ʦɸѧ컯䣬вºⲿݡȻ֪ɣӵзжٷҲ֪ЩȥɣܣֻдɺԼ֪
³ɣ³ľʮƶ˸ƾУпʼЩ꣬ӽ߶ɽͣĹԷ


737 ·ת
һۿʼдʡ
ԽԽоսһռϷ磡յ蹦ѾԽʮŽ״ۣٲȻһλʮɵˣ
ɣԷʲôֻ׽⣬ƿʼ
Զ˵ֵͨеǡޱھһ֡ڳܡͨ
ʣʲôޱھ
˽˵۵ȫΪȻ𡭡ϵܹۡʮֵĴۡеıھޱھݴǣ̫޵ۣϽڣ̫΢幬޼ʥ䷢żźڣʮĮͨʴϵۡҴ꣬ÿսʱۺµӣޱھʱսһף
Աߵˣסһ
ʮŽ״ۣһףǶʮ״ˣֲռϷ磡
ΪɣҲƴȫˣ
ɣոտ¾ʮƣһս֮û뵽ֱѹȥ
ɣˣ㿴òʩչŲƵķ۵Ĺ
ƶ찡׷
ǹҲУζʧܣ
۹Ȼһ֣ǰڴһΪǷأԭˣ
ǰЩƵĴۣÿ˶ûһöԸ
վԶĿšֻҪû˲֣ûнɡ
㣬濺Ͱ׷ɶڽŵĹ
濴๫ɽͻףΪʲôûó
濵ͨͽܣͨͨɽԷɽԸֻۣ²ЧǶûף𶯣ԥ
ʣԥʲôأ
濽͵ǰЩӣɶûףѾ𶯣Ƕʮ״ۣҲû취ֻʮŽɵۣеɵУܽʮ֮ڣûףƱܶ۵Ĵѹرϵ۾һλͨ׵˳ɳ
ߺߣսͷõſôࣿ
ɣһŲܣһųɫ⡣
ɫǷͨҲʴóķʴ۵ıھУŹⱦԷ˵
ɣйǰʹӺɫʯУɫķţɣָʴѧ˸ݡʦķḻɫĵʩչɫ⣬ʴ֮¡
ⳡսܶɲʱգɫ⣬ȴȻЩѡΪ˶ʮɵ۵ʵսľʮַḻɶԸġ
λսɶס̾Ϣ
ɣ壬ܼôãѾܲˡϾ̫ᣡҪٸ꣬˵ܴۡ
ɹд󣬾ȻûΪѹ󣡡
ϸŰɣһܾܲȥ
ϵЦԽԽʢ﷢ȣɣ㻹ʲôֵĹ򣬸ϽųɣҪȻڵˣ
ɣȼŭһҧȻҾ죡
ʱѾ˲ϵ۾вˣ
ߣϵ۾ʦܣǱҲẦ£
Ǻ÷ų˻ף
ȻʮףǻܽȫںϣʩչףֻףΪĹϲϴɡ
ȻˣҲںϳɻףҲܳнӵģ
ۡһ£͵ͷϡ
һӾˣ
զˣ׺䶥ҹȥѵǴˣ
ͷýڣͷʼѪɫǱһӣɴ۾ķеɣΪɶսҳ
ȻΧûһˣһûУ
ȺҲ𾪵̧ͷѰҴɵټ
ʱ򣬷Ȼˣʦûʦɣͬͨ׷ʦܷġ
˶¶̾ɫó羴Ŀ⿴ɣ
ۡһ£۵ļϡ
۵ļˣһб
ĸˣ￪ʼе˿־塣
𣺡ɣֻʮŽɵۣϵĻף۵ĺط㲻ǴĹ
ɣЦʩչףף۹Ĵûϵ
˶һͷˮ
ʲôףף׻𣿡
˵мľףľףףסӣɣʩչľףססĻ۹Ҳ鷳
ǣɣôף˵ֻй޲ѵ˵ǹ޲ɣ㿴й𣿡
̫Źˣû뵽ⳡս·ת


738 ֮
ۡ
б̲࣬ס쳤ţ찡Ȼֺۣαɣԭ֮ӣ졭죬ѵ𣿷Ϊζ̣
Ҫߣȴ˲ƵûУҧɣ룺ٽҾѡԱҲҪһ汳
ǶԷľ벻ԶԥԱ
ɣѾԪӵľʱ̽䱸ţһ֣ͣ
һһͣ
ߵ׹վվסˣ
ʮ֮۹УҡҡλΣһֱͣ
ʮ׹۵Ķ조Ȼдй¶ðйƤ򣬼ʹԱҲûлصˡ
ңֻгûн֪ԼɣȻһ̣ȻЩңһһʮ˽ȵ۵ķҿûиһһܶɽ𡭡ߺߣģһҪɸרŴԷ
ȻܽԱȴȻųе꣬ǧ˿ƣ˷ߣ
ɣ֣ͣڲͣĽףǵأһ껯ޡͬʱſڣʩչڤһ꣬˿˳ȥ
ףЩӳ꣬ʱգÿһ˿޳ɴɣҺʦĶ֣Ǵʱ˿̣ٷųķŮڹҲû֣޷ֹЩ˿ߡ
룺ӾӰɣкܶ໯ʭӶ˲ҧˣʦƳʱһʰ
ʮ˵׺۵Ȼ£ûϢ
۵ıˣ
޴İֱʣ
䣬ͬ࣬ҹ
ɣûֳ۵ʬﳤȥ
ֳɿĿɿڴ
е˷·һΣѺ󻹲Ըʵ
ˣôأ
ţɣȻͶأҼǵһΣƵԪԱһֵ䣡ⶼµĴ£ѵ˵Ǵ۵Ŀ𣿡
ԷЩ˵ʣԪӴˣòкӡ۸һٴ赲ɵ·ǰսɣ
ʮλۣպգΪ֮𶯣Ҳӵɥ
ܶ˵ļƣҪΪлꡣ
ɢݵֱƶȥĴУԽָٶȼӿ࣬Ͷ̥ɸ
ʮλɵۣ⣬ҪͥͽɣͬʱΪԩѩ
ɣĺΥϾһӦôΣʮ꣡
ͽףõͬ
дͥܵ羴ͼ룬Ӧڸؽ칫칫¯ʵΪ𡭡
һʼֻмʮ룬ۼԽԽ࣬ڿɣִʴۺԪ䡣
ܶ˶˵λⷽĹ屦ÿһλǻʯϧأû뵽Ȼɥɣ֣֮һҪͽɣ
ͥ棬ףͽ²ƽ
ǧ룬Ȼ۹ڴУʼû˵һ仰
ʵӵĹʴأ䣬ҲĸҲе̿֡
£ԸϽԪʼ𣺡ʦˣſ飬¸ô죿
ԪʼЦˣⲻؿҪǲˣǵĿˣ
㳡ӵᵽˡϾ䡯һǽɱ
ߣ̫ϾԼɱˣһˣܵҲ̫ˣ
˵Ҫ칫Ϊ𣡡
ǲУ֮ת֮󣬻úˣεºܣ𣿡
ʦҪͽɣ¶ô죿
ɣɳ̫죬˵Ǻ¡ţȷʵʲôҵ鷳ô˳
øʲôأ
治ð졭ϾܰڰʯͷԼĽţҪǲ׼ɱˣûˡ룬һ˵
Ͼɣʦ֮һͥʲô޷ƹɣҪͽɣסؼǣɣӭսʱնɱۣûзʱôսôȥ˻ӭսûսûɱһƬţЩ۽ᱻֽţʧȥɳĻᣡ


739 ڵ
۵䣬öķԪͨڤ涼е𾪲ѡ
ǶΪսɣǼӮ˵ģȻȴ⡣
ķԪ꣬ԫԷ֣ס˸ʮ߽׵ɵۣˣתѾʮŽ״ˣȻع飬ɶʮ״ۣҲܻԿ
ͨҧгݣɳȥˣм꣬ҲƲסˣ
ڤ룺ɣʩչףѵǹ޳ɣ׶ɱܴ󣬵Ƕ˵ýСоųɵӮ棬ҪҪ֣أ
֮ϵ۾ڻƵ۹
ʷˣҲۣػũҲǳۣ˻ԯҲǻƵۣټϰ׵껣ڵһ𣬱ϵ۾
֦ͬˡ˴ξۻᣬζԴԷ
ʷ˵صѣɣʦͽˣʩչסǵĿұ죬ôᱻѧȥأ
׵껿Ц⣬ֻл񲻹ûصѵıĿû뵽ôթȻŪ߷ֱɹõ׵洫ںҲˡ
ڵԷĴڣҡ۹ĻǸЩʲôˣ
ػũȴʾԣУѾصͽܣԸԸλҲһȻ״ʲôԸأⲻԸɣԼԼ𣿡
˻ʵĵǽ׵Ĺڸصѣȴû˽ٴµӣˣǲصѵ鷳ȴԽìͷ׼ɣ˵Բԣ
ǰһ԰ŵĺĹһֱֻ۹洫Ӳѧϰصѻǵͽܣõûл˵ɣȻ۹ûϵȴȡɵ񹦣Ա뽫
ûҪջ׵Ĺ򣬰ķ
£ҪҿɸҲҳ赲ΪͽܳͷôҲһʰˣ
ػũüҼȻصͽܣ;֡˵ԸɣҿԲܲʡ
λ۱˴˶һۣԳĬƬ̡
˻ԯ˵ʰɣܼ򵥣ңʣ־͹ˣ껣֣ҲҪԸصѣѶȾ̫ˣҶþʮشҲֻǲʤ
ʷ˵ϸáʮ˿ϻʡƴܾˣ
ڵҿصǵѹܲҶ֣
׵ʣΪβҶ֣
밡ػʲ֣λֶۣԸҷȻĽ֣
Ȼػũȴٺ١ЦǱˣصѲһˣֿԵסʺ˻ʣɣٵס껣ʣ»ʮŽ״۷誶أ׼ô죿
ʷ˵Ѿˣ۹£ӵڶɵۣ˵֤ͨɵۣ˵ۼ𣬻ľâգףڣˮ񹲹أһԸ誶´ࡣ
˻ԯͷ˵ûֻҪ¶ģۺʱʰԷͿ벻ˡɵĻԪʼͨͶķԪˣŶԳһԸԷ
ڵǰԷ̫죬̫ˣܶ˿˳ۣһΣɣնɱۣд۵ʹܶ˶ʰȻȴҲʵĽڣֻҪǣͷ϶õ֧֡ôһ𣬲޵Ӷ·ȥ
׵껵ûһǶְɣ
ػũЩ̣˵֣ûУм߷ɣм߷ǶǴۣն𲻾ңԷУܷԷǿǳ޷ᴺɵĸֻҪһ߷£ͺܿٶ޳ɴۣǾ鷳ˣ
˻ԯЦѾɳ֣෬̽жϳԷλã
ػũֵصѴˣŶգǶĴۣ˲ʦʱܰԷλã
˻ԯֻҪǶ֣Ϊʣʧȥͳε򣬲ʧȥɲģȱĸȻÿ¡Ҫǣ׼ĪҪ©Ϣλһ֣
λȥػũȻԸԸصѣǹǻγ˾ϣ׼Է֡
˻ʵ˵ܴԷպ۹ҪˣصѺɣǧ򲻸ãмޣ޳ףֽΪף۹Ľɣ
ˣ۱ˣǵһƾʲôصѺɣףǼֱˣλĴۣо˵ĳɾ͡û˵վ۵ļϣ¯࣬Ƿ켫òĻǾǶͷʺǿ벻̣
۾ƢٺãҲǶҡɵĸ


740 ս
һܹĵ׼ϵԪʼͨķԪ½ѹ̫һ໪ۣ΢ۣڤ棬ȼƹŷ棬ųۣļۣǣʮһףʮޡ
Щ˾ܾǵ룬аŮĸ봺ɹϵƣʴۣۣȻ޴ɣȴѾʧȥΪˣûΪˣڱչػָУľâףڣˮ񹲹գλȻϵ۾سҲԸԸɣѡ˱á
ôģ֣Ҫ뱣סܣǲܵģ
ɣĸ½Ϣ
⻹һЩˣ˵ŮĸϢԷѴ׼
Ǵټɣ誶λԲߡ
誶˵ʦƴ˰ɣ
ɣһʱ鷳ˡ
΢΢һЦôۣһֶԸǣǸøеҲŶԡǶᣬŵӵ̫ǵģδ·ܳоĴһ룬ʱӲƴû壡׼ѡá
ʦһãµǳûˡ
ǲȱԴԷӾŴǣ˸ָɲģ㹻꣡ΪʦɱôɵۣһЩδƽأ
ɣʦҲһųɣǣ˴Դ
ʦСǡҲѾ׼
誶̾ʦЩ꣬һֱæף׼ĲƣܻҪҡ
ЦԴˣҲˣȱֻʱѡȻˣβչӣ޳ɶʮ׵Ĵٳ
誶ʵʦǳˣոտصĴ﹬ܻܿᱻƵ
ʵ﹬ûԷĵӣ
ʦ﹬ｨģûǵˡ
ǾͺãΪʦˡɲشӣ㴺﹬ƵҴµĵʧ˼ʱգ޳ɵۣȱĹȻ
ʵʦǻǣۼʮ֣Щ˸ô
룬Ǵԫ˷ųȥԷɢִǱ񣬵ȵΪʦٻʱ򣬲ſԻ
ˡ
ɣʵʦܵƷָô죿
ɵһΣڵΧԷͷۣĿΪԼȶƷˡΪʦɳһ߷ԹƷ󣡡
ʦƷкֵܶ꣬ڱ뱣ȫɲס
Ϊʦ֪ͨǳ룬Ʒܲӹܲкü󱣻ɵ۶£뽫ԫ״ãߣ˭סأΪʦκˣֻλ徲Ϊ̫ϾҲѡãϴɱķԭ򡣡
ʦˡǾ߷ɣϾоءϾصĴδϣһЩڷС
Ȼ˻ҲΪԷˡİɣҵĵӣΪʦỤ㣬˭һ
ǰ֮󣬵ַɣʱȴֿɣȥ¥գȥַǣҲͬȥ¥գҲɣҲɣ
ɣϣԭһɣߵʱһ룬Ѿˡ
˻ױд˸ʾʮ״֮£ԷΪֲа̡
֮ܶʾƣĻϲ⣬Զ⣬ƭ۹ĹȻɣ˽Դڸµɣʦͽˣħ˫ޣֺɱ飬ԸӢЯֹ֮
ȻԷôɺɣµһٶǧ磬֮أ˻ԯˮ¥̨ȵ£ռеĴ󲿷֣һСֱɵӶϷˡ
ոսĴ﹬Ƶˣ
ܶŭԣ͵͵ɲشΪǷ֣Ź֮󣬽ױԭһֹҡɲشĵ࣬һ̤Уû취ˡ
ڵֶҲɣʹɣҲҲԷǣ˶˶飬ֻͷβĸо
˾ãɱˣǴȫʤ
۵ϣȴûпĵЦݣΪ²ֻǿͷûн
ף֪õĴɣ˸еֲɣͬ˲С
˶̫ˣֻ꣬һǧ꣬ǻˣ
׻˵߲亦߶ûҪߣ˾ٵڴѣ
ɻǣû£Է۹ܺƽȥǴӽԺͺദˣ㲻һ죬ɻ᳹Ʒ۹
ػũ˿Ц뿪ˡ


741 ǻԭ
ڵͰ׵ҡͷҲ̾Ϣ뿪ˡ
ʷ˺˻ԯԪʼͨټϷ棬λĴһô졣
ʷЩ벻ͨʣô÷µǳأûϰٸǳԴôװ¹Ź֣Щĥ͸
ͨͨգƷĵƷ󣬿ͨ׻ȡԴ
˻ʶȻ˵ǾͷƷ󣡡
ԪʼȴƷܲλԫȺɽ׵ĵط㶯䡣
˻ʵôֱ֣ˣסƷĴžˡ
ͨµ˵ɺɣռǶڴ֮УԸˣͨɵۣȥһһÿһλɵۣ˵Īʧ
ǰŷⲻסƷ󣡡
ֻǵôɴŭֱӴԫ
ؽһ
аʮ̣һţŰ˰٣ǧԫŵ꣡ÿһŵ궼Ǭ൱һС硣ԫеţ
ߺߣǲǸ𣿷ǴɳִƵģԽ𣬶ͷϣ
ǺλĴۣǰԫƷ⡣
Ŀ֮£ǶƷ˹
Ʒķм㡣
ɵ洫λۣǳԱ˳ŵģˣ磿
ԪʼɣϽ־ܰɣ뿿Ǽֱǳ˵Σѵãʷʦ˻ԯǺʦЩͬϷòʱܽ⿪
ЦãЩ£̡ҰЩһƽ⣬һһоˡ
Ҳк̣ܶ⻰ƭأ
ž⣬ƾҲûʲô˼ףǽơ
˻̲סЦףǸѧģ˵ǣ
ǾԿ
˵֮䣬ۡһ죬һ״£˻ϡ
˻ʵӾҲɫ͵رˣڲصѣⲻףҲףӵĺף
ɵûл˻ʣ̵з
㡭Ȼ˺ףֺαѡã
ΪʦصصǿҰ棬Ȩصʡ
Ҫʲô棬ʣˣɵ档˿ҸѾĶˣԱ߻ʡ桢Ԫʼͨ죬֣أ
ȴƲ˵ɡ
ʹƷҲ
ڡ
˺ף潻֣ڳˣûһĶ֡
Ҳҽ빥ֻԶԶţöԷɣԸɴڸҸסԷˡ
֪ȥ
Щеģˣɷš
ȻƷڵģҲǴɵһ߷Ʒڻд󣬽ܷ㡣
Ϊ֮һĴɣȻܵλ۵ִѹġɲشȴѾֶߡ
տʼʱֻšɲشʮɢѧϰԽԽࡣ
Ϊѧˡɲش֮󣬲׵ٶȣܼħļʡԺܶ˵жԴɳ˸м֮顣
ɣǿǴ˰ֻƷ걻Ƶ۹̭ˡһҿһɲشȻ˺ܴĽ
ԭǻޣĳ۹ķɵƿѾûнˣǰתޡɲشȻ»
ǰʼɲشġģŹǳ׶ֻҪ̫ÿ˶֡
žӣˮǴߣܵԽԽ˵İ
Ƚ϶ԣἰɣһ߻ų貵ĹâȻʧˡ
ɣıڱչأʦһоϴ
ĸԴԴϵĴص
ÿµĵɴɽ롶ɲش
ɲشֳ²ɣвɵۣϲָɵĹ
ǧ࣬ò޳ɵۣȻɵۻвͬļ𣬴ӳɵ۵ʮɵۣźܴĿȣֱ֮
ϲֻԷɵܹѧڲȥ
ɣβСɲشϾһѧϰģ㣬濣׷ɶ˾ص˻ƻ磬Ŵ£һֻʥ顣


742 ʮɵ
ʱҴңת۹ȥʮꡣ
ԷʿչǱޡÿ˶õͻͽ
ɽ׶ʮĽ״ۣѹ˾磬û¶
ɣ׶ʮ״ۣͬҲûҫ
ȴȰ㲻ڹȻЩ۽Ŀ⼯ϣͽչʾǿ
ʦôʲôô
ܹЩֵʿ
ʦΪʲôأҵӰɴˡ
ΪʦչֳԿֻţһɽѹͷϡֻ֮Щ˷ܳչʾЩ£Ƿ겻˵߻ħ
ǺðɣӽԸͰ˵
ǺɣչʾϵȻǰ˺üλ
ԭʮŽɵۣʮλһ˵ָ߸ϵĴۣÿһ׶ǳѣٳֱ仯
һΣ˶ʮ״ۣʮλ˲дɵע⡣
ѽѽɣֽˣ
Ǳλִѹ̻ɥ֮Ȯµǳ𣿶ǳûɲģôװ
˵дԴҹƣνܻ֮ľԴò߶ˡ
֣ٶ꣬ôܽô죿һֱûƿ
㻹дɱдġɲش񣬡ɲشѾ´ˣܶ˶Ź۹ĽɣȻ˳۹תޡɲشԸɵˣ
һǲףˡɲشѵͲƿ
֪ƿʲô˵Լÿ˵ʺ޵ģԾţɲش̺ʮ̫Ͼ±ġ¾ѧˡɲش֮󣬾㰴˳Խţ
ѽҲҪҼɲشһ
ϧɲشģֻܹʮÿһˣʹãҵһֻ֣ɳɵۣҪҪȥɲС
ˣҲ̫ԶˣҶֻǽɶѣǣɵǺµ¡һ죬ܽɵۣԸܵƷ⣬ɣΪͽͽҲĸԸ
ɣΪʮɵ۵ϢҲ½ЩߵĴ۶С
˻üͷټƵ۹λɵۣʵʱȥôãûҵԷλã
˷׷ҡͷ˻ʣұĴǧ磬ҲԷ
ʦ󣬼ʹڳٳҲԷ֣ôռѷ죬Էѷһôҵأ
Էкܶ˵ӺЩ˶ȥ
ǻΪ㣬ܵ
Ǿ׽һЩԷܣ
׽˶ʮˣȻ֮󣬲ûнֻΧӣ֪Է顣
˻ߵصѽթˣĺȻ÷ô֣ȻˣǾ͹£¶µ壡ͬʱɣ׽֣Ƿ঵ĸоǳɳ
˵˻ʣ²ˣ⣬֣ܲǺܶ۹ˣ͵͵תޡɲشǰãҲŪ˼飬оһҷ֣ɲش۹ķΪθ˼ΡֻҪ۹ĵӣˡɲشûвĵģһģʼ֮󣬾û취ͷˣ
ҲǰѾһЩɺȻ۹
ɣһ۹ķ֧еɴϵ¶ѱˣиˣ͵͵ɲشаԽԽͣǻԭ֮ơ
˻ԽԽķ˭Сɲشҿ
ȡ飬ֻǸ޹йصġ
˻ʵҪȫݡ
ÿóһҲֻжʮǲʮ
ΪɶûѼȫ
Ϊɲشݲӣķ䣬зڵķʮǰɸ·һ׽֮⣬˶໥תÿ˶ؼĶˣ⼸ʮǰ鳭ġ
Щȫ׽أ
ЩԸߣҲԸ׳飡еһõ飬ͽ𿪣ˣɢȥ
˻ʷ˷ɲشɫԽԽأЩ̺ĴҶ͸صó
˵˵ЩУܹʮϧÿһ걸пͷûнβֻɵΪֹȻˣסɲشȻмֵ꾡Ŀ¼ָоķ򡣡
˻ԽԽеƣ̾˿Ľ鴫£صѵڲ֮ˣ
˵˻ʣҪҪսЩ飿
˻ʳãҵλǰҪһ¡


743 а
ãڻƵ۹аԪʼͨ棬ٴҢ˴ɵۿ׷ӣԼħŵڤ棬棬ħĴɵԣרµɵ䡶ɲش
Ϊɲشںϰټ֮˸ŵ棬Ҳҡǵĸ
ȿڣǰãҲŵõϢһ߷ؿ࣬Ϊӣμӹɽᣬ޳˶ʮ״ҷҲ˲˲š
Цɻһ߹޷СҸӱд轻ʱˡ
ɵۿ׷˵ʵصҲҵͽܣѧķ
Ȼʣػʣ˻ʣڵۣ׵ۣ׷׳п࣬˵ص͵˸ɵķۺΪɲشǴ治¡
˷зʹףִɡ
ɣ²ˣϲ⣬ɽ磡
䣬ֻʣԷһɣ
ٻŰټĴþ棬Ϊɲشڣ
ܷβܣдѹ
ЩͳһȻ֮ͥ
ʱͥĸЩƿˣ۹ӸԪʼͽܣȻλ۵ľ֧֡
ͥ·棬ѡɲشΪаħ֮Υ֮飬κ˲׼˽ԲУͬʱҪΧе֣Լˡɲشڸĵˣ
һʱ䣬֮£ণľԱ
ܶ˸ŭԣֻܽɲش͵͵ŹҲҶ˽ˡ
ǰһõϢæͨƣָΣͬʱųڶ򣬽ǵѣǰȥܡ
Щջû뵽ЩʳŲȻԸµĵӡ
ſԼľ磬չʾɵ۶ʮصĹϵȻڶλ
ڵһλ̫Ͼʮ״ۣ޿ġ
ڵڶλԭ˻ʣǶʮĽɵ۵ĳڡ
һΣɽ֮ԭ˻֮󣬿Ϊ˺׵Եʣɱʵǿ˻ʣԱڶλ˻ѹ棡
λɿı仯סһ󼦷ɹ
棡ô˴ѹɣԽѹԽǿˣ
ЦЩǰ׷ˣ
ͥ޵̫ȻɲشΪ飬׼ߺߣƫҪ
ȰЩΧֵˣǸϽְɣҪȻȴɳֻڶˣ
ô֣ɻôһְ
ǶʮĽ״ۣȻ˵޷ֵڵ۵Χƴֱײ˭
ᣬҪٹ꣬޳ɶʮ״ۣʱֻҪ̫Ͼɵ֣Ҳˣ
ܣʮĽɵۣѾǷ켫ˣôѶ̫ˣˣ˻ʿɵ۶ʮףһ궼ûнȥһ⣬ڻǶʮأ
ߣ⾮֮ܣҲ¶ȴۣ۱дġɲشںʮζ޳ʮ״ۣڴ֮ǰƿ
ҵţʮ״ۣˣ
Ѿɾ籡ĺգڶȽȽ𡭡
ܶɶ͵͵ɲش֪ɽ׵Ϣ󣬸ϷµĹˡ
ЩΧɵĴۣԴ˸е˿־ͷꡣ
Ԫʼ鹬ȥн꣬
ģ쵰Ȼңôأ²ûûȥɹһôܳɳֵزѵ˵лǱɣ͵ѧ˶ɵķ
ǰλ߿֪࣬з۹͵ѧ׷зţзǹޡʱסɣһûз鹬أ˵ֻⷽʮɱġɲشȴʮ˵ʲô˵ںڶ۴صĴ˵һɳ֣Ǳڸ֮С
ԪʼԽԽ꣬鹬еɵۣһεɸ顣
µӣӣ̫ˣˣˣȺˣྫӣ鱦ʦˣϼ̣룺ⶼҵ״ӣҶ꣬᲻˴ɵķ÷ǣ
Щͽ˵ӣ󽼣߸߸ľ߸伪깫ӣꯣ׺ͯӣɣԪ컯뻢룺Щ˻᲻ᱻͨˣ
Ԫʼྫóڳÿˡ
˻ǣʾꡣһ˵ǷܵĴзֲ棬֦һ˷չͼ뱾ϵǱĻԵýΪԲ
ɣķɣԪѾ˶ʮͻֵھγһԲĹ㣬ûԳͻ֦Ѿ
෴깫ˣ߸ꯣճĲ
ԪʼŭЩ
˽еʦҵıڱչؽףû취ǰ¡
깫󣺡ʦ棬ұ۹ɳȥˣ
߸еʦ棬ҵıŲȷ֣ء
꯵ʦ棬ѲΣ̫Զˣʱز
ԪʼŭܲˣȽЩ˹
Ȼּ̹ᦡˣҡ˼¡
ɣԪֻľǿסˣûб¶вء
伪ȴ¶ʾͷϽڵӰܻʮϴ
ԪʼŭۣʮĽɵ۵Ļ伪ڣʲô
ӰŵֻҶûд⣡

Ԫʼſڣһڽȥ
ûɴӣֽ̹ҡ£һӰ뻢ڴܳһ缱Ӵܣ
ԪʼŭѣȥһѽԷס
ڤ棬Ҳ֣浱鹬úŪɣ
ȿȣĪҪѧϰģԸڤǧ߻
ߺߣɷҲȽʰ
ɣԪ÷ǾڤĻֻһλʮɵۡΪ뻢Ĺߣֻʮ֤ɵ۶ѣڤǱڣ֪˶ꡣ
ЩҲ˺֣໥֮䣬թ
ɣԪ룺ֲʦɣһֱϽֲԷ滹ǱĵˡҪȫžǱȽѵġõķԼʦ޳ʮ״ۣͲˣ
ԪʼҴɵĻȴ⣬ðۺڤĻеΪ죬ǿѹŭ𣬸˻ȥ֮ϸ飬µͽɣûб͸
ȻӦǣɣԪҲԽ
ɣԪԤеп籩꣬Ϣʱݻȥɷɣ֪ͨСӦԡ
ǽʮľ߷󶼿ʼչأЩͥɹ٣㿪ʼæµͥ£Щ߳롣
󲻾ãɶʼ顣
˵Ƶ۹ƵĴɣҪ飬һʱলľԱ
ɣķɣˣǰһչأʱ顣
۹ɣҲȸ٣ǰ徳
۹ûн飬Ϊ˻ũ̬ȿʣںѧĵ
ũ˵һũֻóٲݣ֣˭ԸѧҾͳ̣
ˣɣڳ۹Ҫܡ
ͨɣҲǰ㿪ûȥȸһ𣬽顣
ͨᦣ˵ĻǣȻϸϸѰҶȥһ
ɣγһ⻬Բйȥûһ˿
ͨ˵ĻǶŻȥɣ佱һӣɣԲûԵ˵ӣһԽؽĹǲɶõ˲š֮⣬Щһ֮жֲ꣬ûԵĽ
Щвȴ˵
ֻ̫ʦ˵˵һʣáһɣǴɵķҪȻûһ˿
ͨ۾ɣô˵Ҳҷԣ֤Լף
ɣֱͦŵӸҷģǴɣȻú׺䶥
ͨͷҲǴɡɵĹѾ֮ˣίԼҵ£
ɣЦлΣԸΪؽЧ
ͨãҽִصƬУĥٴȻһ㣡
ɣѣл
ʵʱȥʮ꣬Щ۴ƬоòˣԽԽ٣˵ɣҲ뿪ˣǼ뿴ͨʲôŵ
ͨϾǹˣ񣬲С
ɣߣ벻ĺô
Ƚ϶ԣʴ۵ɣޣѾѧ˶Է洫תĿⶢ˶ķԪ
ķԪؾſʯЩһֱڱչо
ɣҲЩʯоʱȽ϶ֱ̣ӵջ񲢲ףʴǶķԪĳӡֻҪķԪ˴ܿᴫʡ
зУջģǸ̫Ͼɣ
̫Ͼдġ¾ں˶ʮ֮⣬˳ɣļ½Է
УܶݸɲشغϣΪɲش˶λ۴ĴȻغϵĲ֡ɲشϲ飬ԽԽѾʮˣ
а߰ʮմɵжϣд۵ջȻ޷ʮҪȥһС
ԴżԸеĴ׼Ȼٳȥ


744 ɵĶԲ
ЩУսһֱڳӵ֮ơ
˴ܵżʱ֮⣬ȻڣϵĽս
˵ʶǶĴۣȥս˲ࡣôƫ񣬺ëܵϵսһһпɱÿһսĿ飬ܻ
ÿ꣬ͽ䣻ÿ꣬ɵ䡣ʱ򣬸ãһ֮Уλɵ䡣
ЩɵۡͽɣһĴɺͼĶ֮ɵ䡣
֮ʣŰ˰٣ǧڲϵɱУʬҰѪɺӣ¶ûкﵱʱˡ
عؼ䣬һ鳱ģܶĪð˽׵ٶȼӿ죬һϳɳ
ڴͬʱЩ۵õĺô͸ˣǽǣӵϣȻǣڣӶ˹ߡ
˵Դӷս֮еʣƫë񣬹Ѹ֮С
£ԷȻ˴ԴҲܹʲԷ⣬ɽգվ쳤ԳĽ
һ죬ټλµӡ
ڳɣλʦ㣬誶
誶ʮŽ״ۣɣһʮλִɵӵһϯ֮أҲʮ˽ɵˣΪˮǴߣʮλһδܳΪִۡ
ЩУԷλɵۣÿ˶˲СĽΪʦġɲش̺ؿǵҰƿϵǰŲһЩΪ󱲵濣ʮ߽ɵۣŽ֮ˡ
ʦͽ˾ۼһ۴ƽֵĶԲߡ
ȿ˵ʦǰЩӣҷųߣ鳱ķģƺ˲١
誶ʣʦ㣬˵ָʲô
Цĵؽ磬ǧǧ硣
ɽ͵Դ̹ſ죬汬ը֮ǳƬɢǾסⷽ棬һ۵©Сըԭĵط񼣻ԭҲǴ죬壬ԫʮ޺ƴԶֻеͽ˵ĻǣԶĵط඼ûС
ЦǵģʦżȻ֣Щû̵ǳϣȻ˵ζʲôǲ˵ˣܷȥ濪Ұ
ǰһʦⷨӲԶǳϡǸǲȱġ
ɳǴƽֵķ֮һ½ɣȥ
ʦΪʦȥ
ɣʵʦӸô
ʮľ߷ЩʧȥǱ壬òЩˡǳȥԶشġ㾫֮ͨԽ˵ǳǣеˮһΪɽɻˮ
ɣ
ɵΪʦȥΪóɲȥȽϿ٣ļԺռ۹Ƚ׷ģͬʱ־֮ͨܽöһһأȥҰ֮أԱܿЩۣø濹⡣Ȼ׶ʮɵۣʵĶֻ֣׶༪١
ɣͷˡ
ֵΪʦ׼ַƷĴšǰΪʦƳĽƳɴ̫ʼ̫صһźɴŽ
ȵ۾ʦôĺɴԸ⹺𣿡
΢΢һЦİɣ϶ġЩɵΪԼﶼ
Цʦɣʦܶɲݣޱ
ɵдģҪķѹô˵ޱأ
ʦ˵ػũ벻ٲݣ̫ϾҪõŻɣʦܣУǵǷ켫Ĵٰ
΢΢һЦд֮ҪӿȻ鳱ģеøḻˣҲԼӿһЩ
˶ԲߣԷ
֮ԫƷ󣬺Ȼ˴ţű˸ӣдšɴԼ»꾡ļĿ
˴ﾭӺͼĿ֮󣬽סΪȡ
ѽүƷȻɴ
أȻ۸˵ҪŽϾǺıٹҲֵӵУ
ôƷֿˣǼλŵأʣ˻ʣԪʼͨͷأΪɶ
ȿȣԴӴɽʮĽɵۣǼλʱ㽫ˣ
Ϊʲôߣͥոհ䲼棬˵Щ۾ˣǲǴԼ𣿡
Щ嶼Ŭйһֱֻ·ҲסɰǾӴ򹷣˵׽ߣ
ɳ˶ʮĽ״ۣͬʱպףҹһܴʣЩҪΧϲУ
ܿģǱ㷢֣ƷĴų󣬷ûгͨҲûȥֻмɵۣ׼˳ܽȥԼɴƷڣдɣз誶Щ򣬷صùÿȥĿ˶սս˵仰ûС
˺ɴ֮⣬ƷƳ۸ͬǳ󣬶ҪһŽ
ӣƷߵǸ߶·ߣҪÿ콻ף׼겻ţųꡣ
ʵϣƷſ£˰˱ʽףΪԷ
һ൱ʮŽ
ⷽ沢ȱ󲿷˰ռתƵڶȥˣ
ÿλڣм߽ÿλڣм˽ÿͨɵ۵ڶУмŽһûУܽΪɵۡÿ֤ɵ۵ڶһ޷ϿɣӶ֤Ĺ̡
Ϊ˻ԴԴϵŨЩ۲ͨؿҹɱ
˾һſŶ
ɲ潫š
ֻЩɵۡͽˣڵŻữɢ֮䣬Щǲ»
Ʒؿ֮ӭĲǹҩĿˣһЩʿҪ
еɲشʮŬۿɵ۵żǹһźɴ˳ѯܵõĹ
ԴˣɿһҲܿ˶Բߡ
ɲشϲٲ𿪣γɡ桱̫֡͡
ɲش沿ʮָɵֱ֤
ɲشʮ֤ɵ۴ʮʮĽס
ɲش̫ҲʮĿǰűдһ룬˳Ĺ
Ϊ²£˲ʡմ£ôе˲ɿΪǶѾǶ׵ˣ֪˶꣬ÿ˶Լ˼Щ˷˼ͷĵء
ǰѯʵ˵ֻҪԸⷢԣԷΪУȻٽһŽԻáɲش沿Ĺ
Ϊˣûвü̵Ľ飬һȽһ˽ƣֻҪϵʶɨѣ
⣬Ϊشģ뿴ĲܸõЩõ֮Ҫת¼ƣѶȷǳߣǲʦĴʦҲǳСġת¼ĹУĶһһʣܳغ
˵һ̫ˣЩǰ򹦷ˡ
ЩһСģ򱻱ɨһۣƬֻһŽһµ
ˣЩ˶Դְֺ޵ʱҧгݣʱͶء
òãԷʽĵӣваܷõѵĹɵָ㣿ҶĶ̫ʧˣ
ģ̫̰ˣ˵ҵʦ٣ȴ
ֲͥ˵һɲشԭ뷢ƣˣ
˸ûȣԱ̫Ͼֱӽ¾֮£ɲ̫ˣ°ܻΪ˲ݡ
ȻҲΪƽ
ߺߣⶼЩۺģҪΧ˴ɣ˼ҵأҲ
ܿѾ컯ˡͷ۹ǣ׵Ĺ𣿻Ҫ»ƣǵĿ˼ҴɣûҪ»ƣԲԣ
ԭƿ꣬ûһ˿תޡɲش֮󣬲ͻƻഺԸøлɲŶԣ
ؼֻܹһ˴ĦԼСŪԹ˭أ
ִ֧ɣ࣬¹ϴǰ޹˺ߵ׳١


745 
ͬʱɣĸ׷׸٣˸̫Ͼɣ֮⣬ʮȫңԶǳԭ̣ûУǽΪ鳱ģеǳ
ΪûඨӣԺ޹˼ɵǣˮسɣǺԷ
һ죬ķңԶıҲ֪˶ԶȻ֮䣬һ
Ǹϲ죬²ŵأôУȥʮֹ죡
ɵǰֱǧɫɫȥƺеԡ
֣ô£˵ŮնԳ죬ѵһ㣿Ϊʲôڴ˴¶գʲô壿ѵ˵ʱ֮ʮխԽԽûˣ
ΧһȦȦתͼѰҵ˿ȻʲôûУֻһЩ͹Ͱͬơ
ʩչ֮ķһӵĹȥߴݼ޴СΪһȡ
ûɽȴмȭͷӡ
ÿӶģиӵĵơ
ЩӿǾľ˰Ĺоĵƣջ񣬴ȡһЩӱģٸ
ϾľҲɵۼޣҾӵм˵Ͳֻ࣬ԲűŮնˡ
ɣ֮⻹һЩǳȻȴ
֣룺ѵոձ岻ڶأΪⷽĽ籮⣬ͲⷽϽķˣˣҿƽ⡭
ѹ²飬ЩǳȻûǲȱϡɽΪЩطҲըĲЩɽ̹űġ
ε꣬ɼ˴ɽ𣬻صԷʦ
֮󣬳˼ãȻȥݷŮ
Ůڴһɳǡ
ɼΪնļ
ŮЦΪ̹űضҿմˮ֮У޷ǣһΣμ˶˵ȥңԶıѰһֻն㣬صĽǣ±ȶԶУڱãҵһֻֻ֣ƺʲô˶סˣƾնֻţҲ
ʲôȼľ൱ɵۼף
Ҹ˵ʱֻʮɵۣȻĵȼûбסҿ϶Ķ֣
ʲôϵ㣿
Ҵӷֱһһڻ񽣣꣬ſһ㡣
ʣЩ𣿡
ŮЦҲá治ȣá౶Ѿʧȥ塣ǧǰȥһۣУϲ죬²ŵأƯûй
ʣ˭Ҫնģ
Ů΢΢ҡͷҲ֪Ҳ¿ϵ˰ɡ
ɺȻʵ̹ŵûУ
̹šǧš
û᲻̹ŵӢ飬ⷽ
Ůﵹһ⡭޷ش𡭡Ѳ⣬ɲ
˳Ĭ˼ʲô
Ȼʮδ
ãʣն˾֮λںδ
Ůش𣺡ҶңԶıˡ
󣬴ɸǣصԷ֮󣬶ɣɳֱȥϷĪҪʩչ֮Ӽ
ǣˡ
תǧ꣬ɣʦÿһﳤװھ޴Ķд˻
ڴͬʱɳȥңԶıҵ˾Ĳ
ʱ꣬Ĳûи׼ֱʮ
ɽԷ
Էһ԰֣һű̫ǳ
ɺɣ˺ܳʱȥоԽоԽþȡ
ıиӵĵƣƺⷽأ
˺ķǧоǧѾõǧˣ
һ죬ɣԶ޴İие𺳲ѣʵʦ˵ֻǲǴӹġȻôûСҪȻֻӴ󣬾˵еġˡһӵĵƣ
ɳĬƬ̣֮治Уܶ飬޷⡣ôһʣ¡ϣһߡ񡯵ʬڲǵ꣬Ҳûзֵơ
ɣǰһʦо갾ĵƣǷȥЩʬ
ɵͷ˵еһɡʬҲеƣֻ֮ǰ
ǣʦƺۣôأ
ΪʦҲ޷ش𡭡


746 Ȫӿ
һ죬ɵȡԷҪ᲻漣
ɣʣʦһȣָôأ
ɵԷֻһǳûȣ͹ˡȥıΣѡΣȶ
ɣշԸһΣ˴֮
Ϊ̫ߣһֱԷĵ£ˣΦˡͻԵЩͻأ
Գ֣һŽͬԷ
ɣʣʦûʲô漣
΢΢һЦȵȿ֪ˡ
һ꣬ɵı㱨ʦ棬Ӹոշ֣ԷһЩ
ϲʵ˼
Ļش𣺡ҸոһȦڣҵһ߽һ
ЦˣӰЩɡɵɢ֮䣬·䣬кܴһֱ͵Էˣ
־ϲʦ棬˵ԴԴϵ
ӦڻԲ׼ٵȼ꿴
꣬ȻˣȪˮһð
Է˵õĺϢĻŭŵĸо
ʦһðˣ
ʦ棬ЩΪ˻ȡϧջ֮໥ɱȻȴû뵽ܴһˣ
ŽΪأ
ɣɳȥǳ죬֣ԴԷ֮ǳٶȼĳɣҲ˵ÿһλɵۺ䣬ĳɵԷ
˵Ϊʲôĳɣʾ֭Ҳ벻ףȱһ
ȻԷֻһǳĳɵѾǳ˲ˣһ˵Ĵ£ȥеʷ裡
ˣɷ̣µӲ˵ȥ
Է˿ڼ򵥣ܹǧˣס
Է鳱ӿǰ꣬γʮ֮ƺƿͣ״̬Ҳû취ˣ
ǣɣȥΧǳ
Էһ֮⣬оŴǣֱ𴢱˴Դʺľˮ硢סֲͬʿס
ЩǳҲܴЩǳԽСӽﵽƿͣ״̬ˡ
ɣȥԼġɣǡʦ㷶סġǡԼ༸λʦʦ˽ӵеǳ
֮Էֲˡȡߡ
νȡ˻ԯȣ̺ŷḻĴԪһĹͨһɵȣվ쳤ʿĹѸϧĲ̫ͣһĶֲǧ꣬Ҳֻջ
ԷʮĶֲȣɲݵӡ
Щɲݵӣڵػũũȥ֮󣬲յϰԣٲݣһЩӡ
ɽУ뿴Щɲݳʲôӣʲôҩ
ȻƺɴǵҩʮָӣɴֻǶɵһ֣ǵҩȫֳɲ֮󣬻ɵḶ́ǶԴо̫̽Ͼһӵ֪˶ʮ״ۡҲĹУĴ
Ⱥɲ֮⣬ԷʮǴ񼣻ԭķֱҰġΪȱЩڰ״̬֮ʼഺ
ˣ˲ιˣʮʼ¹Žɣ񣬶ӭչ衣
Щ̺֮Ĵ
ԪӶһ˲ι޳˵֮档
ĸ޳Ůɡ
ſ˷Ŵ
Էôס˵һ컯
⣬ΪʮԷ˺һںźɴܹʿĹ
ɣʦԷ;Ŵȥȵʮǳϣ˴ɡ
Ц㻹ǸΪԷˣ
ɣϲЦʦ˼Ӣַӣǳֱ˷˼
ɵɴ˿ɼֻԵԽˡЩоĴѾﵽʮ޽ӽԲľأյĴԲúԶҪһʱ䣬úõ
ʦ˵Ķԣӵ˶ʮ۷壬Ҫչǧ꣬ſɽס


747 
󣬴ƷſʾԽʼƷ󣬲ٳͺɴҲṩɲش沿Ĺ
ܶ˴ﾭеȲѡ
֣զˣɷˣΪɶرƷ󣿡
ѵ˵̫൤ҩܹԲˣ
⣬ô죿֮£ֻ򵽺ɴ
һҪɲشĺأôһ㣬
ˣˣһŽܻɲش沿ҵʱӹ󣬲ù򣬾ôɳῪŹ߽Ƴؼû뵽ȻԷҾҲ򲻵ˣ
Һˣ̫ˣȻƳɲشΪβӦأ
ܶл̻̲·һ㡣
ʵ˵ԴӴƳɲش沿Ĺʱȥʮֻܹ꣬ʮ
Ͼ롶ɲشʱ̫̣꣬ܶɺͽ֮ȻͻƿӿḶ̌Ǵ󲿷˾绹δɵ۵ż
Щײĸ߽ʿϧԼҳµĹֻƿˣβŻתޡɲش
֮ʣִ۷Ĳ࣬óһŽ沿˾͸ˡ
˵ɲش²͡ɲشвҡ¸ɵĸôɲش沿жд̣
ܶ۶ɺˣУϵ۾Ԫʼͨ棬ڤ棬ŵĿ׷ӣԼٴҢ˴
˷Ϊ˸ɹĿŵˡ
˵ڡɲشÿһ棬йĳдţⲿķ۹ⲿֹڤľ˴Դڽؽص䡭˴ڷŵزؾγԪʼⱦԭ¡
дͨҲ֪˵Щۻձء
ǴɱǰҽѧҴԽ޳ɵۣдγϰߣҪںע
Ǻ˶ʱ򣬶Ȼ򣺡รԭ۹ķ
Ȼǻʣ֣ôɣĿŵ͵˱˵ķ
Ȼ͵˼ҵķΪλңڣû˴
ǰЩ꣬ڶĴΧԷһëû
ЩۣĿŴңڣķûС
˭˵ûУǲ˴ɣɥ֮Ȯ𣿡
ٺ٣˵ˣɳƷ׬˶ֹرƷζʲô˵ѾҪˣ
˳ôӣѵҪɲģ
ʱնɱǧλɵۡͽɣ۵ɲ塭
ô˵ЩۻǷﰡʮ֣ûɡ
Щ۶£ڿԵԽѿˡ
ֱ˴ɣΪʧأȻɴƷƳͺɴǼɵԷĺףû취ڶʱڴƷĻֻƾԷ⡣
񣬲֪ιʣֽƷرˡ
λ۰˼⡣
ѵ˵ѹ䣬Աˣ
Ӧð˽ƻˣôأ
䣬ҲѾˣûкͽĿܣԷϹɢԷҪϳ˵ӵĹУ
ѾŭبÿɶԼĶԣˮˮȻںϰټңз飬ͥ뾭ѵ֮١
׽𣡷µġɲشˮһ
ǶʮĽ״ۣ˲ʦԷУ޴ְ
ķԪȻ˵ʮŬ׽סλ֣Щˣȴ
ǰһЦ۹Ҳ׽ˡ
˻ʳ˵ǻƵ۹׽ٶˣ
λ۷׷׿ڣ׽ס֣ǧˣ
۹լʺ˵ðɣ᲻ᱻ˼˵ĺ
ڤ˵ߺߣȻͥ䲼׼ɲشЩаħ˵ö֮
ͨЦͥƿأȨɹѵܷ첻ɣ
½ѹЦⲻӦٿᣬ׽סȫɻ᲻壻ǲʧ˵壬
һȣֶʢʱ򣬼ﵽʮˡ
ܵѹ˻Ϊ㣬ȥسǱȻʱȥܾˣЩ¶λ׽סܵ̿򡢱Ⱥ衣
һΣλۺһģ󣬵˵棬ǧλ֣Ȼǽ£γƶȣÿʮ꣬һɲشˣ


748 ޵
ϢһƬ󻩣
ţЩ۶ˣ
ĺһɱǧˣ˵вٽأ
ӻء
˵νģ֣൱Էŵӡ´νЩɲشˣԷŵӶǣͥδ̫пˣ
˻һҲˡɲشô찡
ĴɣŪһסɲش²
ǰɲشмһ֮󣬾ûصԭĹˣֻӲͷƤߡ
ҿЩ˼ֻ֣ΪɱȻ贺ɡǺʹ˺Ƥ˫֮ûл͵Ŀռˣ
ôɻᱻλ׽סɨأ޵󱲡ֿˡ
ˣһӢۣѾأ
ҵĻ֪Էú壬ôṫȻأɨûʲô˲ҧס޳ɶʮ״ۣʮ˽״ٳʱһ˺ɨ£߸ϵۣ˭˵ҵĻ
ڳ˵أʮ״ۣô֪̫Ͼˣ˵ⷽ棬̹ſ죬ը𣬴һʮ̹̫꣬Ͼ仰˵̫ϾˣǶʮ״ۣ㣬İ꣡ĶʮĽ״ۣÿһ׻Ҫǧ̼꣡ǧꣿе֣ͥˣ𣿡
ô˵ҪΪɵˣǱλסȻ³Ǿ͵òɲشĹˡ
λ֮ԽƵΪ˹£ڶ˵ͬʱҲԼ㹻׼ʱ䡣
ĵصѾȷˣھڵ۴ļ̳ϡ
̫΢ԫӵйĿռ䣬ֻҪɼϣǰȥĦ
Ϊ˳ﱸⳡᣬʷԳ֣ǰ꣬ڼ̳ཨΣ󣬽ǧλС˻ԯҲ֣ǰ꣬һ󣬷ɽߡͨǰʮ꣬Ľɽ¾ɽɽ;ɽɽԪʼǰʮ꣬θӻ죡ǰʮ꣬Ʒ̨ƯζϣȼƹŷʮŶ飬һȦķԪӡ֮ϣ½ѹųնɺ«
⣬εΧвٵɵ߶
ֵͥܣ巽Уףʮλټʮ콫Χ÷겻͸ˮйͨ
֮оĵģشƣһûд
쵽ʱ򣬸ϹĴԽԽࡣ
Ԫʼͨ棬ȼƹŷ½ѹڤ棬ķԪ̫һ桭ʮλִۣʮλ
ЩУ󲿷ֶѾ׼ôɣһֵġ
ɺɣ˷Ϲ뿴ͥǷĽ֡·ˣ֮ɲشˣɼĴ˾ͲԷˡ
̧ܶͷ߸ߵļ̳ڵ۴ĳסһ̾Ϣ
뵱ֺۣ꣬λӢڽ˭뵽쾹Ȼ˹أ
̫ˣõĶʮĽ״ۣôأ
ף̫ˣЩ˸룡
˵͵˱˵ĹԼòصôԹأ
ߣɵӣںϸɹдɲش˵Ǻ£²Ĺ֮˶޳ɵ۵ĻᣬǾ춯صĴ컯̫Ͼдġ¾
ǰ̫Ͼдġ¾̫ޣȻܽ˶ʮȴ˶ɱдġɲشںʮĴоÿһλ˰֡
ṩĹɽһۿҪǶˣȴֶ£ζ̫ˣ
ߺߣɶǣϣ޳ˣôԶʲô
˵ɻ᲻
ҲԸͣǿţôֱ֤ɵ۶ǣ͸۵ĴѹҸ㽲Ŀõ¡һλɡ
㽲ܶˣǰɿȡʤͬǱ˲˴ң㿴Ķ֣ÿһλͬСɡ
̫ϧˣɣɥڴˣѹ
Щ˲µûڶĴѾ޵͵ȴˣֻҪ϶³


749 ͵
ϰˣۼڵ̨Χ
ܶ˶ɴ۾Σɾ᲻
ȻʱһȥʼûȺ̲ס̾
ǹˣɿӲˣ
ǰĻϵһ̡ǰͽѺ˹ˣʱ򣬻ûôǰ־˵ĺûᡣԽϣԽã
˵ȻСЩˣ֪ǰʺ˻ʾΧ޵⻹мλڲԶֵͥܣ巽Уףʮλټʮ콫ؼܣðȻǰֲͬ˺ã
ˣȻǴۣͷҲֻܱҪ
ҧгݣɣų򣡺ҵӣ
˸ɣ޵󱲣ܵѹʱֻ֪ԼߣȴʮƳҪ㵽ġ
кܶ˰еΪˡɲشĽֺܿ
ʱһһţܶĵϣҲˣ
ڶʱ۹ӵϼ̳״һƪ£ùѪͷȻǧλֵ֣˵׷洺ɣ㪣Ļڡ
󣬹ΣѺ̣
ȻĴԪ˧ֳƽΣǧλѺʱ˺ȻѽԣЩ˲֣
ܿģǱ㷢֣ǧλߵֻɣһλɶûУ
ѽˣ
ô£Щȥˣ
ӣͳˣ͵ķ־˻ȥԲԣ
Ҿ˵Ƕıۿڶĵ
Ŀ֮£Ȼ͵컻գôģ
漣ֱ󣡡
һⳡᣬ񲻳Ц
ҿ۹ӣЩճҲˡ
λۼͷʣסɫ䣬ѿ֮
ô£ɺʱµ֣ܲ죬ƽ˴󣿡
ܣΧôأ
ÿʮ꣬˽ȥ鿴ÿνȥ˶ͬ
󼸴νȥ˶˭
һνȥ鿴ģ̫˵ĵ߸
ڶνȥģǳ۵ĵɣҶ½ʮɵۡ
߸ɣҶ׽ϸʷʲô£
ʷˣ˻ԯͨķԪ½ѹڤ棬һɫ࣬ŭĿԭʼ
ҪǸ˵ȥӲģɶͽﰡΪҪ֣㿪ЦҲַܿϣ
ôˣڵ̨ѵĳŰ
ôһ㣬ôʿǣԺиɲش
ԪʼӵɵԲֱñףеңôأһǴɣıòױ߸ɣҶӡ
ʷŭڴ֮У˷˾ÿȥˣӷ˾߹ǼðģᷢУȻ߸ɣҶȥ˾ȴû죡
ͨе׽ϸʾˣ
ȴô鷳˵䣬һУһλڶԷһģ˽ƣʵ˵˵ôȥģ
λͨ򵹣ұһλ֪ɵ׽סĪĹص
λɵʲôģ
һ룬һϸš
۲һ룬ɫ࣬ᣬ˵ˣӰĵɣҶʮˣ
ԪʼŭյͽܣΪҪ㣿
ǳ۲Ķӣ˵ᱻһ
ۿګګ˵
˻ԯ֮Уʱ򲻴󣬴߳һ񱮣дһЩġ
ң־ƣ͵һƬ졣䳤ɣ䣬Եɡ
λﷺֹ
СʣǲǴģ
˻ͷϽڣһҡͷҲŻζŭֵɣһšɣǡүүҽɣɣɣʮλ֮һǰأˣԲСԵɡԣ
ɣΪʲô꣬ն
һԣն궼ҪСĴۣᵢУֻƵɵۣƿʱ򣬲ŻնɣѰµ;ɣôᣬϣô·أ


750 в
Ϣֶߣɢ
ܶ˶۷׷ס
ô£ĲǴɣͽɣɣôĵӣôģ
ոϼ˵ˣɣһ߷СɣҶ£޳ʮ߽ɵۣۣѲεĹĻ֡
Ҽǵɣı壬ʮŽ״ۣϵʮλԲԣ
óͥ˿ѽô£ɣɶʱʮһ״ˣҵţǰλʮλ
ףôԽԽ죿ҼǵôϴνףŹȥʮ꣡
ϣɣǳĺգɹâ
ɴ˿ɱġɲش˲ؼ㿴ɣõָ㣬ףݱĽ
УҲҪɲشҲ£
ܶĿ⿴ЩۣĵЩ˷ѾĻҪȴ¶棬ȻˣһͿɥô찡
۵棬ĳЩ˿ʲôҪ
һŭԶǷʬѪǧģһŭ״ǳ
ȻˣЩҲֻܺܿĽȻ۹Ӷϼۣ˲飬˽Σ̰ꣻףɣҶɣͨ£Ⱥɹ֮ʬ̣֮߸Ѳ鲻ꡭͥڴ꣺˽ɲشߣɡɡɵۣһȴʮ󣬹֮
λǲ
Ȼ˻ʡʡԪʼͨεϼ̳ˣɲعأа·дġɲشʼʱ٣壬ҲҪϵ
ܶ˰ŰɣΪԷĵѸ˵ɲشǼٵģ˼ôôأ
ʱ򣬷濪ʼ̨ɲشȡ飬һ߽һ˵ȻɣÿɵľûѧдˡɲشͶȡɣаɹеͽײֵĹԣ޳ɵ֮󣬾ͳ˱׼аδףΪزݣһ߻ħ
һˣ˲ţΪʵ˵ˮô޳ɶʮĽ״ۣԷʮλ֤ɵأɣ誶λĴۣ˵Ӱϵͣ
ô˵Щε̨ӲʩΧԷľģɲشΪ飬׼κ˭Źܵĳͷ
һʱণЩΧ۵ˣ
ⳡᣬȻͷβûдﵽ贺ɵЧλһ󣬶˺úý̻һȻﵽȺɵĽΪǶبݺµĴۣӵмߵȻӣȺȻ߸ϡ
ܶԭԥҪҪתޡɲشȻ˴۵Ļŵˡ
ЩѾˡɲشֻҧսս͵͵
ɲشһŸĴ˵ҪȺ֮໥д裬ܸõմ򣬿Ϊܵڶ۵ĴѹЩ˽ֶ̽ˣ±Ѹ淢Ȼͥ
ܶ˶Թۣĵȴɵķơ
ȻɷԷƷһԣ˼ʧһ
Է˶ŬѸ֮С
֮󣬷誶ʮ״ۡ
ʮŽ״ۣǰ˼λʮλִ֮һ
ׯ壬֥ģ궼ʮ˽״ۣʮλ
޳ʮ߽۷Ĵۣʮ׷ɶҲʮ߽׳ڣʮλ
Էʮλɵۣ·նˣ
ϵı仯Ϊ֮˷ܣľ
ţԷλۣڶɣʮڶʮλ誶ʮλʮλˣȫǴɵͽܣǴӣǶӣ誶ͽɣȻȴܺϡ
ģ˭˵ˮ˵ġɲشаԹʦͽ֮£бȴɸʦԪʼȻʮλɣ˶ꣿ
棡Ҳ̫аˣԽԽе棬Էôᵮôۣ
ص˵ϸоϵһ˵ı仯ԴԴӴ֮ԷЩɵۣڿʼ꣬Ǻܿ죬˵λˣƾüһֱʮɵۣƺƿ
Ȼʮ꣬ǵĹʼͻͽƾΪһһŮ˶УպȻףʮɵˣüһӣ޳ʮɵˡ
˵ɺɣЩˣȻأӦûǽ׵ٶȣûмԽԽˣ˷˼
ĥã˵Է϶˴¡ϧɷűջû֪еİء


751 
Դӵһι֮󣬴ɱˡǡٻеֻع飬Щӱչؾޡ
õǱȽϷɢϱиһܹǡЩǣķشԱȽϰȫ
ˣһЩ֣ûмʱǣͥ׽סˡ
תʮȥͥӸ׽λ©֣ͬǧλˡɲشˣڵ̨У׼ٿڶιᡣ
һΣλٶȵʣ˻ʣԪʼͨ棬ķԪȼƹŷ𡭡Щ˶ˣһҪǧˣʹ
ǰֵȺɣȱϴһҲ塣
Щ˶۷׷ףɻ᲻
ҲϾֻ׽סλֻ֣ѧɲشԷŵӶ㣬ɹϵ󡭡
Ҳ֣֡
ҪˣѶȱǰˣЩҲǳصģνһǵһǣҪôɽ˾ߣǸͷءʹˣ
˷̾Ϣһǧˣһƽˣ
˷߷ߵ˵ҿͥ޲ԽԽã룬Դؿ֮첻˰Խ࣬иɢݵ֮䡭
˵ǻ꣬λӣʱɱĵ
ҲҡͷǺǡЦ⻰˵ˣΪ󱲣ΪʲôѣƿΪƣһȱĵȱ㹻Դؿжͻƿ˵ѵǺ𣿡
ѹŭ˵ѭδ̫пˣѵã̫ˣԭΪɣ⣬УõңڲŶԣ㿴֮䣬ɱϣϰհȫأ
ߺߣҪģǰ˲л᣿
ʵϣ˹ߣôأĶǺˣЩðսˣ˳ɶʧˡ
з֮У۹ϸ̨ʼ˹ᣬ״ÿ˵֣գǬаɲشЩ˷õ̡
ȻĴԪ˧콫ֳƣ֮УѺ
ЩһһƬ󻩣
ΪЩͲʿˣ
Ŀࣺ⡭⡭ô̫˷˼ˣ
ţϴιһֱ͵ˣ
ôܣѵλ۶ɵӲɣ
˵θģɷڵڣԪʼͷŹͬɣôᱻ˿ӣ
Щۣһɫ࣬ܵ裬еǰδеѿ
˵ԪʼǣԲԣϴξͽ˷ˣθ𿴻ڵӣ뻹ˣҪһ˵
ԪʼһŭȺˣˣϽ˵˵ô£
ͣƬ̣Ⱥ˽ǰʦѾˣεģ鹬ĵӣǳԷڵɣȡ
ɣȺڣ
ɣȡȥˡ
Ԫʼתͷŭӷ棬ʵɣͽʲô˵
˲Ӭһܣһȥһ˵
½ѹȥǶۣԺ±ˣ
ͨߺߵ˵ͬĴȻأң
ķԪŭ֮£ȣҪЩ˴⽴ȴס
ɣǲûзֻǱ׽ѡ
ķԪֻŭȥ
ãҵһ񱮣дͬһʫң־ƣ͵һƬ졣䳤ɣ䣬Եɡ
˻һڣģɣɣȾȻķ
һƬ㵣
ɣǴɣ
һλɵۼķɲô׵¡ҪĲ֣ķʱ䣬ϣɹ
ɣҲôᣬȻն꣬ҲµԼС
ʲôǶʮһ׵ĴֻۣЩ˲һ˿˿ȻնԪȻ٣
˵ЩۣôˣΪʲôɣ˿ӣѵûҾЩŹ֡
Ź֣λ۶棡Ŀ֮£ıʣǵɼĴ
δ۹пܻɥȥ֮λ
Ǻڶιᣬһα־磡
ЩۣҲûе̨ˣ׷״ŭתȥ
ЩΧ۵죬еĪеĸеЦеľź
ܶ˶˵ԷҪѾˣ
ۿֵڵ۴ᣬԷӵλִۣ֪ɻ᲻ȥμӻ飬ȻȻ󲨡


752 
գɣ׽ǧλ֮л
˴֮󣬱ſɲԼٶԶݣһεǳ
ıɣʦɣѾĵˡ
ɣһɮ۴䣬ųǧλȻվڱϾ䡣
ɣۣʩչļԵķ֮кܿİٶˡ
ʦЩ˶⣬һɨв𡣺ܶ˲δɲشǱɵԵס
Щ˹ߵҲֻλ۵棬ûС
д󲿷˹ģǱԩģͥ׽ĳ
ҵ˶ڣԼˡɲش˸淢׽
ԭ֪ͥιʣЩ˻һ𡭡
ǲԵװۼ¡
⻹ʮˣվһԣƺǲǸʹˡ
ɣȽİٶ˴һߡ
Ȼ˫֣籧״˫ĿƱգдʡ
˫֮䣬޵Ĵɢȥʣµ
Щ˵궼סŴɵǵҲ
ɫ䣬͵תҪߣ
ȻɣԱߣæǰ裡
һˣɣһƣӵתȻûˣ
һӲӲɣȴ˸Ӳ˳ȥ
ȻǶûӵ̫ԶΪǳ棬Ѿ˴󣬶ҴɷųļڷЧãʮָ΢΢˵ӶŲߵٶԽԽ
ǰ׽סˣ
ɣϸ۲ŷ֣֮УȻλʮ˽״ۣһλʮŽ״ۡ
һ¶ЩعģЩ֣Ǿ߷ɣȣ¾ˣ
ɣȻ޳˴𣬵ϾʱȽ϶̣Ŀǰֻ൱ʮ߽ɵַۡѣɣ⧲ܿܵ䡣
ʱλȻ׽Ȼȴû¶ŵɫ
λʮŽ״ۺȻڣصѣոʩչʲôΪγɼҵ궼ܵԼ⵹ǳҵ֮⡣ұ뻯֣ҵԷλãȴû뵽ʶˡ
΢΢һЦ˻ʣϾҵʦҲķֻ֪ҲǾǣѾ˶ʮһķĿǰŸոճͣʩΧһǼʱգţȰϽְɡ
ʮŽ״˸һȥ˵
ɰ˰֣ȥɡ˻ʾͷй£
λʮŽ״ۣɣһۣһԶݣ
󣬴ɶһλʮ˽״۵棬ȻʦᣬҲμӹɽᣬܹĶݣҰʦֺαؿأ
λԳϷų⣬̷ţЦеĵɳʩǧڽ٣࣬صѣ뽫ԷȻڸ֮ϣĿʵֺ֣αؿ׷Ѱأ
ɵ棬㽨ڣҲ뷨ڸΪʲô
滯а
ɿЦ棬ҲˣУҳаħȻˣҲգ
΢΢һЦתȥ
һλڨڨĵ˵ֵģŲţ
ɵڤ棬ͬϵõ໥д裬˵Բԣ
λȻڤķʱϽЦԣ˵ûµ˰˰ٴ۽˵һö˹
ɽס΢ЦҲɱ֮ˣڤ棬ߺá֮ǰȰһ䣬ĪҪΪС
ڤһΪС
󣬴תȥλִˡ
ɣǧλˡɲشɡɺǴԶǳһµʱ佲ȻǸɢȥ
ЩҲøԴɺɣ˸м
˵ЩеļϸɣҲûɱ֡ΪĴۣѾмڳˡ
֮»ָƽ·ʲô¶ûзһ
ۿ˰һεڵ۴ᣬܶ˶ĥɻ᲻Ļ᲻ܵλ۵Χ
˵ڵ۴ᣬӦñǰӣ֡
ܸӣʵΪ˵֮ᣬȥˣ᲻˵
ܿ쵽ڵ۴ٿӣܶΣɴ۾ţȻɲû
Էλִۣһû
Щ˺ʧôɵӣˡ
Щ˿ΪʶʱΪܣûͶˡ


753 ɲ
ڵ۴ϣ۹Ӵȥ۵ְλ˻ۡ
˻ۣҲ飬ΪǶʮĽ״ۣ֮󣬹ܶĴۣԪʼ𻹸˰ףۣܶ˶ӵ
Ŀǰµ̫ϾڵһλǶʮ״ۣڵڶλڶʮĽ״۵ĺڣڵλʮĽ״۵ڣ˻ڵλʮĽ״۵ǰڡȻԪʼ𣬶̫һ棬ͨˣǶʮ״ۡ
ɽ٣ΪоԼɣʮľ߷ϴĴ
Ҳܿ죬ڷӵڶĴٿɽᣬ˼棬ɳǷżߡ
һΣ˻ۣҲԾۼͥȺɣһоˣԤĹҲ
ӹԣкôģ˵ӣԭʮ˽ɵۣԴۺ󣬹ܿ죬Źȥ꣬Ƕʮ״ˣ֮Դȥ֮λҲǵѣԼȥڵ֮Э顣
˻֮󣬲ûгԷĴѹɶƣɲشа׼СҲûٿᣬͷЩɲشˡ
Ϊιᣬֵûͷұ֤һι󣬲ͬ³ԴмɵԸһȴȥ֮λ
ǺЩɲش˿ʼҸȼĴ
ϣɡ˽ɴʣҶ׼ᣬ׼
Щ˾֣ڸɶôôãһֱûж
Ϊˣ˹ŵ㲻⡣ǴʧȥأڲֶʧˣҲ֪ԷΪţµӣЩʮֹŹ֡
ǲ֪ʱɺʮλɵۣѾо˾ϵĵƣǰõеۺܹﵽʮٰʮԲĴǧ߰ٶʮѾǵǷ켫ˣ
Ȼֻܽʵȫա
Ϊֹɲնʮɣնʮ
൱ڸ˾ֵ仰˵˶ʮڽΪʮ߽״֮ǰƿɣնʮҲڽʮĽ״ǰƿ
ֵǿģյĴ࣬ߵľ硣
¥һͼֽϣǳ¥ͼֽڸ¥ѾɣҪʵʵһשһߵۻܿ¥
˴ֵزΪʮĽ״ۣÿһ׶ʮѡûаĻۣԣںϵͬʱϵǣûɽ׵ġ
ɣΪʮһ״ۣһףҲҪʮ֮꣡⣬޷һ͡
ڴɿһĿѧðٺͽ
ɣнǿϢŵϦӣϢֹܶ
ʦͽˣãоϻһЩŮţҲüį
һ죬Ȼ๫ҽӵ֮槼Ϣ˵˻ʰ䲼׼֮ɷޣҲ׼˺ͷ˳ףΥߵնף
ɣЩ죬ʵҼǵˮٴ˻ʵ£ķ˿Ǻ尡˻ʻôԸ
˻˵ǰ׵ľˡӼտʼ׼ף׼½磬ȢΪż
ǺǣȻˣҲܲǣԲԣ
Ǻ˵Ӱ̫ˣ๫Ҳ֪ǺСҪܱĴڡ
ɣü˵û²ð졣
㣬ȥʦɣ̶Բߡ
ߵ˻ҲǳԱ˳ŵģʲô
˻˵ˣȻ˻ʣҪΪ֤Ѫͳĸ߹󣬲ܸӣɾɣܸ˻ӣ
룬˻ۣνȨҲ벻ð취ɣȥдһޱ䡯һº塣
ɣʣʦӸд
ɵ㣬÷ԡɲشΪһʺϺд֮ҿ
ǣΪ
ɣ˶ʮͬʱҲǶʮһ״ۣԶ֮槼дһ䣬İ
ɣλŮţǧĹдʮžص䣬Ϊʮ¡
ɿ˿ɾһ֣ݣⲿʺϺɵֱɵ۶ʮһסҲҪһģͽСɲ𡯡
ɣ̾޵ʦҽʾ֭дʮžɣŪ˶ʮһ
΢΢һЦ㽫Ƽݣ㣬÷ÿһףٸ槼ȥһס
ǣȥ
ЩΪʦæһֱûİ÷ǵͽɵء׹ҲøһЩ
˵׺ܿ죬Ϊɣĺʹ򡣶÷ȻһֱŴɣǴߵķ˺ͺ֪̫ˣɶ㲻ϣֻǱȽϽŮ


754 ټ
֮ɣһĵִ
֮ܵ槼
ӹ񣬸費ݣɹɾƣĿ
槼㣬̾û뵽ɣ޳ʮ߽۷ĴۡĽ
ϡɲ𡷶ʮ飬Һ÷죬һɣʹɺص䣬úɵʮһף¡
槼ԣϲ⣬˫ֲŽӹȥ˵лɣлص۾
Ȼж꣬ĿǰֻɵʮĽףȱ֧ţһֱû취סȻ飬ļԱ
㣬Ҳ֪л㡣ҲҪĹͣ죬÷ʺܾˡȻЩȴз˹ؼá
΢΢һЦ漴˱Ḷ́øлʦ洺ɣЩԡɲشΪۺоģ־ĲŶ壻ȻҪлҼ๫ɾȥдɲ𡷣Һ÷ĹͣǸ֤ĵȷ׹ʺϺ
槼лˡҲлɣ
Ա㣬ипѣ㣬һ֮䣬ΪŮ޸ɣˣ
Ц˵лĸҪн찡۹ãܿܿУѡɣɡ
Цҵ۹ã̫ˡ˵ʵڻƻʱһɾ磬㶯ۣҲֻܿǧȥˣױ䣬˭ܿôԶ
㲻֪˻ƻ£ͷһɣ๫ǻܻػƻ翴һ𣿡
ɣ̾ҶǴۣǻصƻ磬ȥĳ˵˷ǣȥ
֪ŵ״ʱ꣬Ƿ񻹻ţ
ɣӦûšǾ߷ɣҶĸᣬҵ˺ŵ֣ǰ͵ɺˣˡֻǲ֪λںδ
ʱȻԵ˵ݯѾˣһ֮ǰ˳ɡ
ϲվҪȥ
槼˽ˡ
ҪԼȥ
ɣǣ˹
͸һšɴȻλշתգʮҵһСɽµլԺ
һéݷڻƻʱ࣬Χ˻ɫĻ䡣
վţˣ
é߳һλŮӣòˣľЩͬ
Ů̧ͷһۣ¶Цݣԭ㰡ɣӣǽɡ
һǰߣһ涫ţһס
ŵĵǰ꣬Ҳδֻܸһˡ
˿һ˸徻Ѿˣϳ·ÿĲǡ
ЦЦˡȥѹûнΪԼҲҪˣû뵽ٳٲΡ
ɣ΢΢һЦ룺Ϊ޸ޡ
ʣţʱƻˣ
Ŵ뿪ƻ磬Ҳˡʱ䲢ƻ仯ܴرߺֹʮ꣬ȥ˥䣬ҿðһλһ֧֮ʮꡣǵҲ뿪˻ƻ磬Ժ㵹̨ˣֱܶط͹ռˡ
ɣˣס΢΢üҲûʲô˵ġ
ʵ岻УһһλʦСԬӨһλʦ㣬СغġЩû޳
ŴԬӨ޳˵ɣڸɱʱ򣬲սˡغĵ޳ɣ뿪˻ƻ磬֪١
ǺھʦЩˣʮǺĽΣ
ųˣ޳ɵĲһɡ
ɣʣûռݾʦǣ
ŵͷ幥ǡеʯ͵伮䣬ܶ඼ū
֪޼ûнܳĺˣ
û˵
ãɺ
¼ƿ̫ţÿ꣬һŵҩ֮󣬾͸ýˡ
ſЦǸˡллǣʱ꣬ҡ
ЦţĵǾüįβмͽأ
ŵͽܣ֮󣬲Ҫ뿪
Ǿڴ˿뿪ᱳҸö˳һЩ


755 ͻͽ
󣬹Ƽ
תֹȥʮ꣬İʮ꣬ɵ۶ʮס
һ꣬ɣʮ꣬ɵ۶ʮף
Ϣ֮ˣΪ֮̾
ֽˣѾǶʮɵۣ˻ʺͷ涼ǶʮĽأȻϵûб仯֮˾룡
ɻ⣡ôᣬҲĹˣȥ⣬ƾʲô٣Ҳ̫ƽˣ
Ǵɣͽɣ˶ʮ״ۣǰλڵʮһλЩ˲ˣ
ʦͽ˶ᣬ˫˫Ϊֱۣ漣
Ϊֹͥڴѹɣһִѹܳã
ôۣˮȻȴסǰĲ
ǵĽף׷ͥĻѻŴӽԺɲشĽ˻ԽԽࡣ
ǣɶʱؿƷṩɲش沿ĹһŻµĹأ
Щۣ֪ɺɣ׺һأƿԡǼȻ޷ѹԷֻڶװ֪ˡȻеƣȴԽԽǵħ
Ըأѵ˵Ҫͽ͵ǵĹɲشҡ˸ɵĸ޷͵ìܣôԭأ
Щ˵Ҫô״򵹴ɣҪôԷͽ⣬һѵѡ
֮⣬бİ취
ɣ·һ㣬ھ֮ϣھŵ֮£뽫򵹣ʵ̫ˣ
ҪԷͽ⣬Щвʣ
Ƕĸ֮ˣôܸһ󱲺ͽ⣿
ǣֻܼȥ
սѾ˺ܶ꣬սԽԽң˵˲
ЩΪܵɵĴ̼һýȻɳռĵ̡
˵ʮͷػʮһͷ˻ʾͷԪʼͨķԪЩ˶зǷųսЩƫȻɻʤ
һܿ챻ǹϷˣǳرԽԽУǰʮĴۣռһأǰʮλִۣռ˳ɵǳ
ЩûиɢޣһԹصƵȻеٴҲûᣡ
ͬʱҲϴơ
ʮӵжλɵۣܱһţһ˥ˣ˰źǧǵЩɴͷֱˡ
ţǿа۹̣ؽ̣ţħţټš
ԭûжĴۣۣڿȮԵõš
˵Էһֱأ伣вٵĴۣȴΪûأµӣ߱ŵӡ
£ţԷɽգؽ˥䣡
Ļ˵һҶ֪Щʧȥصƫëǵ³ǶôıңһĴҴܣòԴĻзĻأ
˹еûã׻ҪзḻԴɻˮɽľɵҪһǣ
˵ɵ۾磬Ҫڶ죡УᷢѪĲɵʴȣὫϵߡЩ˲ԸߣԾɵƢٺãҲȥɵĺܶ˵㽫ǳͬ˿ڣһŵɡ
ͥȻ䲼ƴģɱ˰գŷ
˵ʵλ֮ؿսΪ˹ϷǳЩɵǡȻǹͿ˳ǨưˣһһЩˣ
Ƚ϶ԣԷЩɵۣûҲûɲģȱɣôװ
㴺ɻٶ࣬ҲкľԴʱ
ԣЩΪҵ˶Ըɵİ취ܾǿ֮ĩƿ
ȴû뵽ɣŪҸ˵ǧ֮ǿǳͻǣ˵ɽɻˮȿȥԶ֮ѰңҲԼֻҪЩľǾ͸ȱˣԷӵʮÿһֶ̺Ŵʺľʿ
ǺǵԷıִྶͥ
ʮ꣬誶ʮһ״ۡʮ״ۣׯ壬֥ģ꣬㣬濶ʮŽ״ۣ׷ɶӰܣ޳ʮ˽ɵۣƾ꣬üʮ߽ɵۣ
Щϵõдڵڶλɣʮһλʮλ誶ʮλʮһλׯ֥Ҳǰʮλ˶ʮʮλ֮䣡һԷȻˣǰʮλ
ʮʮоţϿʮλۣԴ£Գ棬׳Ϊִۡ
ԷȻӵλִۣеˣе𾪲ѡ
ɣȻôۣôģ̫˷˼ˣ
ɣƶˣɽֹ̾ΪֹҶɵľϽˮ಻
ǺɲشԽԽˡ


756 ǳ
һ죬ɣȥݼʦʵǰЩ꣬Ҽʩչ񹦴󷨣Ѿ𣿡
ɻҡͷúԶ״󷨣ҲǶʮ״ۣʮǧĥġֻԼʮµɵۣʩΧޡ
ɣʣʦŴ󷨣ֻܽۺԪӵĻһ԰γ𣿡
ɴҪҵľߵͣԼʩķΧԷķǡñ֣ô޷ݣᱻγ
ʦ֮⣬ûб;
ǳ
ףβ
ҿչʾ㿴ڴ֮ǰȰһ£ȥû
ԸЧ͡
ǣֱλڶϱλǣϷȸǣ׻ǣǣƴǱڶǳУʮңԶ
ɣɳǰǣʩչ󷨣
ڴ۶ԣ׽һǳһ
棬Щ֡ûо죡
֮ɣǽʦ
ɵ棬ʩչȶԾſʩԷΧһȦȻʩͬʱӻҰ֮ؼѡʮһǳճʮţھſǵΧɵڶȦ
ԷǴǣӵʮſɵһȦÿһŶ⣬ֱʺľˮ硢סϵʿӵȻʮǳǾĽ裬ӵʣµʮһŶǻǣ̶ûС
ЦŽ͵ЩǳһƵϵܹȶŲơǺ;Ŵǣ֤ԷİȫԷšͬʱҽǹ̶ΧԷš
ɣʣʦŪʮһŻʲô
ɻش𣺡ǣŸЩˡɲشˡ
ʮһǳɶˣʦǴֱʣ
ǺǣȵΪʦ׼ʮǵ棬ȦǳݶΪʮţҶˣǡȻŪʮǳɵȦСǡ
ʦĿԶ󣬵ѡҿֻҪʮԷĳˡ
͹Щ۵ˣ֪Ԫʼ£жˣͨ£ؽжˣ쵼ķţжʿֱţëɳǻƵ۹Ҳʿ
ʦȥô࡮֡
Ϊʦ׼ؿƷ󣬼ѡһɲش˽
ʦЩǷɿ᲻ᱳԷ
΢΢һЦΪʦ˳׵ġֽǺ;ŴǲҡпյʱҲȥһߣЩ˵ԣϲ޳ȥ
ɣͷǣˡ
ԴЩۻع飬ӳΪۣؿ֮󣬴ɶ֮λдɲشѾȥٶꡣ
ЩУɲش¾£֪жŹΪδԵʣЩǶǡ˭ӵһԭĽ飬ĿŵóΪͥɲشǽ飬׽סҪɱͷģ
ЩˡɲشˣһȿѹΪͻƿѹΪܵѹֻһ©Ϣܱͥ׽ߡ
ͥȻٿᣬ׽˵жȴûͣ
Ϊˣ±ˡɲشԭġȥѳԱɵĹݾдúһЩԼĴͼַͨʽ͸λ֮ìܡ
ڴͬʱɲش¾𿪣ֳɡɲشɲɲشټʺϳɵġɲش沿ʺ֤ɵġɲشԼδдɵġɲش̫ܹ岿
ȻؿƷ󣬹Ȼǰ
ɲشɲֻҪһǧɾ򵽡
ɲشֻҪһ
ɲش沿Ҳǰ˺ֻܶ࣬Ҫһ˽
˵ʵ۸񲢲ΪɲشˣнɵΪڻм߽ɲش沿ˣǸ߽߳ɵۣڶж˽һŽ
ɲͨ׬ǮҲṩ񹦴󷨡Ϊ֪ʶмֵѵĶòء
ĹУûѡһˣǣԷŵӡ
ַͨʽԷ¿ʼš


757 ع
Ʒ¿ŵϢܿɢȥ
ܶƷſڣĸʾһϲ⡣
ôãֿˣ
ʲôرࡶɲشƳڶˣΪɶҪҿĵһ棬᲻޷νӣ
ġӦǴ£Խ޸ԽԽ޸Խ
ȥŪһףͥˣڲԶһǼסպ׽ңô죿
ģֻݹٷŻ𣬲յƣб£ȥʰɰСȥ
Ǻǣʰɣôܣ뵱꣬ɻǶʮĽ״۵ʱЩ˾ͲҹƷǶʮ״ۣ˭ս
ͥò´ɣȴֲϽķֻŻЩɢޣֱЦ
˵Ҫ£ʾ˵ˣԷƳʼˣֻҪͨ飬ȥ֮Ͳóˣͥצʲô
Ҳʣһͨأ
˽飺ģǾߣ߽ȥ
ǰ˵ǧɾڸߣɺˣ
ôǧɾû
Ѿ޳ɽɣרעߣȥսë֮λôأ
Ϊ˴ͥķɣʦɳۣƷſתһȦ׽ʮλͥצȻһߡ
һЩɢɲŸҴƷ
ǰ򹦷ﲻͥȴϸ档
Ʒдɺɣ򣬼ʡ˻ʡԪʼͷЩĴҲһ˹ƣͥצЩСˡ
ʮ״ۣպգ̧֮䣬ܽǴ飬ǿɲģοƷ󱣻ɺɣڴ󣬾еԶ£
꣬һ˾նɱǧλɡɵۣǶǰɣ˵ȫԴͥ˻ʽԷƲãֻ̫ڸӲԸƵ˻ʾͷԱҲԸ
㹻ģìܡ
ʱʣػʣ˻ʣԪʼͨԼȵȣҲõ±ġɲشǿݵĸı䣬ȡŭ΢һЩȻ⡣
Ϊʱġɲشûɳ׵ɱ䣬Ȼܿ۹ķķ䣬ԼŹӰӡ±󣬡ɲشǿˣǵսûмӿֲһŴʯͷѹ
ȻѾٲǵСˣ
ƴ޷Էѹ
ЩɴۣһϧëȻƴ
ԽԽҸ潻ֻ֣ܴ㻺ʩѹɢѧϰɲشԷŵ̫˳
Դˣ룬˸գҲȴ̼ԷΪµӶᣬʱվһࡣʱգʮ״ۣЩжԵȻ伣ˣ
һ죬ɣõϢʦڤڤ˻
ɳǰȥ̽ӡ
ʦصӼǣ«ĸܲټµӣԼľ
ڳ꣬ҹ飬ʤˡ
ֻǺ󱲣ȴ޳ʮ߽״ۣڳ˶ߡ
꣬ȥʦʱֻ˵СһλͨĵӣûеԾʦҲãԼߵʹӣȻϵʮһλɣ
˵ʦ˻ԯ£Ӧ˻ʸԡĸʦɣӵһĶԡɱõĹϵΪʲô
ףΪĴʦƽĹۺеģɶ˵оõȫĴɹɰٴһġ
һΣʦǰȥݼʦгһ飬ĵʦҺʦдģʮǧ֮⣬ܹǧȽӱĶ˼ҹĿ
ʦϲô¶ҿ
ʵɺɣѾоʮһ㼸ӦͬģóֻǧûȫóΪʦ̫Ͼһû˽ش£öܿᷢɢȥóȫģƱʡػʡ˻ʵУʱ
ʦζĿŽ飬һ濴һ޲ڣãðʦͽˣĹסҽۣ跨Ϊǻգҽͥ
ʣʦΪҪ
ʦΪı棬ֻʮǧģɵ۶оܵԶԶֹЩֻпϣܸõƹ㣬ͨʿ
ʦڤо꣬õϵĴԲԣ
ϵڤصѪ
ʦ׼еĴϣ
ʦ̾˿аҸڤӴЭ飬ֻܽɴȥſϻһ
ѽ̫ϧˡ


758 ʥ
ʦѾ޳ɵˣǹģǡʱ׼ţ֮ǰȱһסʥ䡷ܽеĴʥ䲻׼㴫£ֻĸĴʦо
ЦðʦԸæ
ʦ̾ϧˡڤҲи֣λ˽ˣȻħ壬ɣҲæڤ£ûƷ󡣡
΢΢һЦͽʤ鶼Ѿˣڴ⣬ΧֻйҹǵʦҸ˵ɣλħġˡҵķ
ʦһ𣿡
ҹڤж꣬ò׽һֱڲߣҲϤͬ¶Ծı飬ΪڤǱһȫħ޸롣
ʦģնһ˿꣬ǰڤ磬ħ̽ʦϢ
ʦɵӣɴ۾ʵôģȻڤǰȴûбʶƣ
ЦʦΪڱټãԾͳɹˡ
ʦҡͷô򵥣һ㣬زɻȱȻصѽƼҵĸǰ˵㡣Էܹʮλ֤ɵۣѵ˵еһλĪɵ۹ɣ
ʦʵɣ
ʦһɣ߸ϵĶʮ״ۣȻίԼҸǰźţͼʲô
ʦȻ£Ĺߣ˻ʣõԴޣɻҲƫԽɵۺõɵİæں޳ɵۡŬǾŽɵۣ֤ɵ۶ǣʮ״˵̫ˣ
ЦЦʦоģһġеĴʦԸΪЧ͡
Ŀ⾼Ƭ̣Ȼգգ۾ЦѾϰ߽㡮ˡҸæ㿴ɲɣ
ʦ¾ܿڡ
򡡰ٺ١Ц˵ʦƳɴܲҼţ
ʦҪ٣
ʮţʮţ뽫ΪʮɵۣȻȥһɽ֤ܲ
ðʦüʦ֣ұƺɴ
ãȥ
ɴ֮һ¯Ҫ
תһ˲
ʮ֮ʮźɴ׸ʦ
ʦµһŵҩȻʵʦƵûУ
аʦҪ
㣬ѹƵɵۣĸӣҵʹӣҴȥһЩˡ
ðʱΪ
ʦݶأӵмߵһֱͥ߹٣ԨԨλִ£ֱĲ۾۾µ۾ӵ۾͹ʥ۾ϳΪĲʦĲϼɹ١
˻ԯۣʦĵλˮǴߣʿľ
ǾΪжߣΪоķĹס
ʦķж裬˵һء֣ʮֲͬдедÿһֶ꾡о
Ƚ϶ԣʹɣǴɣųնʮǶÿһִճ̶ȣǱȲϲʦģ
˵ȻʮһӦȫղŶԣȻʵȴˡζųģ˴ǼܣմζŵӦ֣ƿĵҪ仯ʦоӾϸץסÿĵҪ仯еı壡
ʦյĴܷḻֻΪƣδ̷㹻ĵҩʱڶ죬ǣ㹻ѻɲģԲûгɳΪĴۡ
˻ʵ¡˻ԯϣרעоģȴϰΪۡĹͬˣϣõĽͣΪĴۡЩۿһ秵ӣ˫ȫĴۿɰˣ
ֻдɺɣԸΪĴۡ
ҲǲԸôɣԸԵԭ
ʦȥͥԨ󣬼ĲǽռĴ
ÿһڵ۴ᣬЩɵ۽Ĵ꾡ļ¼һЩĽҲͥԱ¼ĳ³ֵżǰȥ졣
ʦЩ¼ȻݷЩˡ˵ʣػʣ˻ʣ׵ۣڵۣԪʼͨ棬ᣬȼƣƣƣ۾̫һŮ½ѹĸŮ
ϳִֵۣÿһҪݷùȻҲɣ誶Щˡ
ʦҪÿλõһЩ
еĴ۱ȽϿڣоĴ˳
еĴ۱ȽģóĻһɡ
ǲΣʦռ˴ϣصĸ֮飬ʤ飬ҹţʼչ
ʮдʥ䡷ܹ¼ʮһһٰʮ壬ν̺Ȼ紺ɣǱ֮֮࣬㣬ȴǴɱȲ˵ġϾ˹ٷռ̫ḻˡ
ʥ֮󣬾ѡʮо͸ģѡ壬׼Ƽͥ¼ϡ
˵ʣµĴеı壬ղĸܲĲ¥


759 ʬ
ɣһֱŲ򡣬ʮ䣬ǳ
õȫ׵ġʥ䡷ؿҰ˺ܶĴֱ׷ʦɣӽʮˣȺ͹Ҳ
ڶ̶̵ʮڣĹǰһףΪʮ״ۣ
ϵҲǰλڵھλֻһСȻȴΪ֮𾪣
ܶ˾̾ĪҲ˻̻̲
ʲôɣֽһףҩΪνô죿
Ȼ˶ʮ״ۣͨڤ棬ʷ˵ˣվһϣֻΪոսףʱڵھλʱգǰƣ
ѽûб˵Ļ·Ҹ£ȴڽɾ磬޷ֺҾ񾮵׵ĸ󡣬;ơ
Էϣ۹һ̣ؽ̣ħڣţûֻ֮зţҲȲԷ
ЩۣҪˣڴ֮ǰͥ޷ʰɣԼɣˣ
ǰ˵ɣֵĹɲʹʱաȻ򲻹ʣ˻ʣ棬Ԫʼ𣬵Ҳߣû취
ͨռɽ˻ףʺ˻ȣʵû١
ţԷλĴۣҿͥӦøı̬ˣҪԷƲãҪָµء
ǲܣɺɣأ˻ʵ³𣿡
ߺߣ£òͷ㲻Ը⣬ҲҪ³
Ȼķչǵ
ͥװƣû˿ĸı䡣Ҳûз𷴻˫Ȼల£
Ƕ벻ף⾿զأΪɶộǧڹ껹
ѵ˵ʦصԸ˻ԣ
ѵ˵լʺ񣬲¶
Ƕ²͸ʵؼԭԷܲɲȱԴֺαظЩۣƴһأǸй򣬻硰С¥һͳﶬ
һ죬ɣȥݼʦȫ׵ġʥ䡷ȥ
΢˷޵ϵʦϵܱȡ
ɣʦѾӦ÷ȥɽ֤ˡ
ɵӦõġĴʦΪĴۡȻһתȻˣȥһط
ðʦȥ
ȥЩʬ
Ϸߴ򣬷ֳɾǡšй򣬷ֲʮʬ
νʬ˵ʬ壬ÿһ߶ޱȾ޴󣬳
ɣʦʮ꣬żЩʬо񿴼һ޴ɽͣѱ˵ӡ
ʬϿһЩ
Χһʬ˿Щ˽Ӧλʬĸ̫࣬ǲȥ֣Ҵ辶
ɵԶĵطӦʬͷ­ԣܲÿ츫­ǡ
ȡ츫仯ǧ֮͵ȥ
ſ츫£ûѪɢ
ΪԶʬѾɽһ·ɽ
죬Ȼһ죬ƺ˼Ӳʯϡ
Ӧ­ˣҿܷڴ
һ˺üȻʼĻȻûƿ
ɣǾȣ˵ôܣʦõǻ­ǶƲ죿
ɵһЦǿ츫УΪʦĹ㡣˵ЩʬĴǾʮɵˣΪʦĿǰǶʮףǲ̫ԶˡƲҲ
ɣüʦӾ⡣Щʬôأһʮλ̫Źˣ
ɵǿɱ㿴Щ˽пɱµ˿ڡ
Ǿ͸ӹŹˡԴδֺο˲أҲģ
ȿȣΪʦΪʦҲ𲻳Եɺϣ귢֮ս̹֮ҲδԼģܣսܶ
ʦ˵Щʬ᲻Ǳ̹նɱģ
Ǻǣá
ִȻʬ­ǣǴȥֻ»е𾪲ѡ
ȻʵˣֻܿЦˣǻһȥͨ
ʬת˺üȦȻʬϣܹߴ˿ڣЩ˼зģλڸĶ긽˿ڶڸסˡһ϶Ӧ˾
ʦͽҵǴ϶˽ȥ


760 ̹
϶ƺԺںһˡ
츫ǰھɣȡһڻ񽣰æ
ԽԽо·ɢ
ʦô
ûôأ
ŲϵھԽԽŨ
һºǧ³һ˺ɫɾ
ɣе֣ɾôǺɫģ
ɵʬѪҺľ壬ϸ滹еأ
ɣϸһȻÿѪϣĵơ
ʦǱ
ţ˵
ǰߣһ治ͣռѪһ۲Χ״
ıϣǶһΪԶЩøɿˣһſž顣
˵˾飬ͿԶӿȡݱΪľ̫ܼټ汻סɢڿеԾ޷ѿ
ɣЩѪȻǰߡ
һߣһ˵Ǿǰֳɾڶ;⶯Ȼ­ڶҪʬȥ
ԭҽѧңѧȻѧġ
ɣ룬ʬڣһϣһһС磬ÿС綼ǧ
Скˮл棬Ѫ飬пĲޱߵĿնİ˾ޱȵѹ֡
˺ܶ꣬ҪѰʬȻȴûҵ־ԵĶ
ӵĵƱȱȽǣֻıһҪоףҪķѴʱ䡣
ɣ飺ʦǸɴཫʬϻȥоɡ
ȴҡͷΪʦ϶ǳȴδ϶ʬʬֻмСǳΪ̵ĵܸܶҲǳ˺ܶ౶Ժ϶ߵĻЩʬͱʡ˻ʡԪʼͷϷˣ
ʦԣô֪
ߣҲʬ棬һ󣬽ǻᱻ˷֣Էᱩ¶
ʦΪʲô
һŻ棬Ὣֽȼգе̴̫ܴơ
ûз⣬
̺Ĵ޷ڱΡҲ
ʦ˵̫ˡȥԣܲߡ
ȥһطһٽ
ɻӶ츫ƿһһصС磬һأ϶ǿݲݣƺһֻ޴۾ֻ۾ûֻһɢ׹⣬·һ¹һ
ɣĻ׹֣סһ󺮲
͵־֮УѵЩʬû͸ѵʬڵĵطʦĶ
ɫأɹ壬˵пͨĵط
츫ڳ㰸ȡ¯ڶ׽ͷ¹ͶУͬʱȼż졣
дʣ֮ƺл֮⡣
˰Ĺ¯ɢ㣬𣬺Ȼ䣬ϵ۾΢һЩ
һ봺ɺɣƺʣȺˣΪμң
ɣпû
ⷽصĺˣ̿ǰڴˣԹ룬˼¾
ԭⷽҵѾ뿪ˣֻʣһȻˣǾġ
ѯʣǰ
һ档
ǰǴ˵е𣿡
Ҳ֪˵ġʲô˼
˵һӴޱȣ֮䣬ܷơ
Ƶǲڵġ˵ɵĻҲֻСѡ
ǰûм̹ţ
꣬˵ⷽص˴ԹݻᣬʱͬʮλһǼ̹ţ̹ȻãȴҴһһ̸۵̹ӣһλߵˣ̹ŻʮԿ̹óⷽ档̹ŲԸ⣬˫ʹ̹ŲУѡԱЩСҲλɱˣ
Ŀ࣬ʵǰλʲô֣Ǻ𣿡
֪֮󣬺޼ʣ֮࣬ɳÿһ棬һԽԽⷽ磬ѳƬʧȥס
ǰûУ꣬ȥ
Ҹ̹һֻֽ⿪ˣεѰһԵ
ǰǷʮ
ΪʮĴһ̶֡ⷽ棬ʮǱܶ࣬Ҳ١׵棬ֻʮǧλ̹ԱɱǵĴ񣬻˰ôǿʵ
ɣˣסɫ䣬顱ͣ
ɻǿ򶨣ʵǰѧϰ֪Ըܷʵ֣
ΧһƬžܾúܾãû
ɣ̾˿ĵаûϷˡ
ȴ׷ȡȼȡͷ¹С
Ҳ֪˶ãֻ۾Ȼ࣬һʱʢĿȻ顱һ죬ƺгص˵ϡ
һĹֻ۾ֱˣΧһƬ谵ֱʱɣŻָǰľ
һ޴İ񱮣˵ơ
ȻһҽԼյĵȫˡһ죬޳˴񣬱Ϊұ𣡡
ɸϽлǰͣȴ֪λˣкα־
Ķͷоſǳ
סˣ
˺ΧٶţһûС


761 ڵܻ
񱮣ɣҴ뿪
ɣĳȣϲɫʦֻһ򵥵ļ룬ȻõĴУ
ȴ̾˿ԭΪ´ֻʮ˭֪⣬;ңңڡ˵ģ·Զ⣬Ὣ¶
ʦջСӦÿĲǡ
ѹҲˣĲ
ʦǲǸûȥˣ
أҪʮʬȫ̽ߣ
ǵõ𣿡
ոʬԣÿһǲͬģԴҲв죬ÿһλ񶼿˲ͬĴҪռĴϣȼλǹ񡣡
ʦ׼Ҿǹƴ
ȿȣûбȽϾûвࡣĿǰô࣬һһ
ǺɣŴɣ̽Щʬ
ʵ̺աÿʬвͬԣҿǶѾȥܾˣĽԪҪȻɣʹðȻǰȥпܻ
ǻĹ̽ʮ߾ʬֻӴʮλĲл꣬õ߿顰񱮡̺Ĵٵʮǧʮǧûгʮ
ɵļϵĴ򶼲һЩδżδȫۺʮ
ɣ۽󿪣̲סʦ׬׬ˣЩоһˣ
Ҳ⣬ȻȴЦЩպһҪ
ʦΪλҪ
Ϊҹֻ̫õ߿鱮ǹܵõ༸ʬϿɣõ񱮣
ʦܶʬĲл궼ûѾɢˣ
ҪԲ֪
ʦͽض飬صԷ֮󣬽߿Ȼټλɵһо
̼Ǻķ˰ĹŽеܹʮ
һȿĴţǰˡ
ʮ꣬ɵ۶ʮס
ͬʱɣİٰʮ꣬ɵ۶ʮĽס
誶ʮ״ۡʮһ״ۣׯ壬֥ģ꣬㣬濶˶ʮ״ۣ׷ɶӰܣ޳ʮŽɵۣƾ꣬üʮ߰˽ɵۣ
Щϵõдɼ׷̫ϾΪᣬȻڵڶλɣڵλʮλ誶ʮλʮλׯ֥ģ꣬濣ȫǰʮλ
һССԷȻӵʮһλִƴۣµĴ£
ܶ˿ͥϵסĿɿڴ
ôܰôԷ˶ᣬƾʲôǣԽ˱Ĵۣ
һ˵ͥƲôˣֻ´ɻᷴͷͥЩϴ
ȥ·˼˵ԷѾ׷գʧȥأȱɲĹӦɽΪЩˣһǧͻͽ
Ҳкܶ˰Ժڣض㣺֪ˣӦںǰתޡɲشˣۿԷǻ֮ӣ
ߵǺҩˣתޡɲش˵ͥãУ꣡
˵ƷĴţһֱţÿ궼߽ȥΪԷŵӣתޡɲشҲ
˻̻̲գѽǽؽô죿ĹûнǶʮɵۣԶԶ˦ں棬ȥؽǲǸýɢˣ
Щ˱ͬ뷨磺ǲҲòȥԪʼҲֻǶʮĽס
ǻƵ۹ӣ˵˻ʵĹȻнǸûȡ˻ʵĹɵ۶ʮĽ׺ڡ
۹ӣʵĹɵ۶ʮĽڣۿͱɣ׷ˣ
Ƿʿ浹ǽɵ۶ʮˣɻǸϲϴɡ
찡ôȥҪһͳˣ
̫Ͼأôٹ꣬ҲסµһλãҾͲţ̨
Ͼƣ˻ʳ棬λۣǰƵ۹ٿ飬֡
ǰȥμӻ˻ԯԪʼͨ棬ʷˣ̫һ棬ķԪʴۣۣĸӣȺˣˣ̫ˣˣŮĸȼƣᣬ½ѹ棬ڤȣƺƵһλʴۺԪӵķ
ʴۺͺԪӵı嶼ˣǻڼįȻƤμӻ顣
ɣķУҲ˲μⳡ顣
ͷ̫ϾҲˡ
μӻЩˣȫǴɵĳˣۿŴɡ䡱ܵǰȥÿ˶оĪѹ
ֻһ̽ԷԭԼơ


762 Ͼɽ
Ϻܶ˷ԣеʹɣеĺ޵ҧгݣеķһ̾ϢҲ˾һԡ
ɵ۴ᣬһǺܶ죬üꡣȻЩѵõĴһ𣬾ͲɢȥҪи˵С
˻ʰ˷ŭλ˵˵صѣɳģҫ۵ĵɣ޳ɴ۵ģԷΪʲôܹϽף
˷׷׿ڣʷЩ˽ͷͷǵǹɣȴ֪֮١
ʦۡ棬Щ˶±Ƚ˽⡣
ɣķûйЩвԭ
˵ԷΪܹϽﶼ벻ס
ףԷص̫ˣûϢ©
Цɳʮ˾߷ͼԷˣ߷ǧ꣬ʮַḻȻӵԴҲȱǻֻԷΧҲ֮ϣȻжʼ벻ףôǴأ
ʷ˵λûвտʼʱ鳱ʮͣٶȼԷǷط
ŮȻһҼǵһ꣬ɹңĸ¡ѵ˵͵ˣӰķ䣿
һ׷׷ô¡
Ůܵʾ˵ңԶıһֻն֫ȣȶ¡ȶ˶꣬ĸʧȥãУϲ죬²ŵأҲûô⡣
Դʧɫһ
ͨԹŮ̫СˣȻʾ˵ɣƻˣһҶ֪ܴһС¶ʣ϶͵ĸ
Ů΢΢ͷûп
ԹΪβЩ˵޳˶ʮ״ۣô죿
˵ΪЩ꣬صˣԭǱɽˣ
ֲôܵѹôһԣư
УһҪ
£ϵ˵ĸǲڷŭ
Ůһϯλе񾭣һԽ˵Խ
λۣĿǰǽĻᣡոսʮɵֻۣҪ̫ϾԸ֣ô˺㸶ĴۣҲܽסһЩֻ꣬¾ûлˣ
ԣ޲һݣ뵽潻֣϶д䣬֪᲻Լͷϡ
ǽĿ̫Ͼ׷ȰϾ˼ҷԸɣ
̫ϾһЦҽֻ˵仰
˶ţΪϾǶʮ׺ڵĴۣڵһλ
̫Ͼһ仰Ｋطʢ˥Էӵʮһλۣ÷ĲǣӦصԼ
ʣϾ⻰ʲô˼
̫ϾɵʮףʼתΪ񡯣һǹʮףǶǹ񡭡оǹһ棬ֻһλ񡯡صѳˡ񡯣Դµӣλɣֱ׷صѣ֮佫Է㸲
ܶⷬ˼
ϾΪʲôһֻһλ񣿡
ġ
Ϊʲô
Ϊ´ƣ־ñغϣϾñط֡
Ͼ⻰̫ˣܲϸһ
̫ϾĿˣΪе̹ţ˵̹е棿
ܶ˶סˡ
⻹𣿴˵棬Ȼ̹ţ
̫Ͼȴʵ෴̹ǰƬʱơ
̹ŴһСʿһɳܶƬռԼڣһ޴Ķ죬Ǻˡ񡯡
ˣ±Ƭ
صҲһҪҪƵ·
ǿһ룬صѳںеƬôԷ𣿻ɣڵλԷʮһλִۣʧ
̲ܶסһѽһҲˣ
Ͼߵһ
Զԣһ
ɣ̫ƽ
ͣƬ̣̫ϾֵҽҪĵڶ仰ǣ˽ԿԳ񡯡ǶǱ񡣡
һ˲˵ע
Ͼܳ񣿡
̫ϾһַѸٸıϵҪǡ
ѽ̫ˣлϾ
Ͼ̫ˣΪ
̫Ͼ˵ǰұһ塣˴о廯һҽҪģںϻͷ
⻰˷ܲѣ˵սľ
˵Ԫʼͨڲ廯һ˶ܻʧΪһ壬̫ϾԪʼ鱦𣬶ͨ鱦ıƣȻ˴˷ֿˣôٻȥأԼʺѵܳȥɣ
̫Ͼ΢΢һЦ˵һι
ˣе𾪲ѣҲû˼ˣܿ׷ɢȥ
֮ʮͷΪһ壬Ϊɵ۶ʮ߽ǰڣػʮһͷΪһ壬Ϊɵ۶ʮ׺ڣ˻ʾͷΪһ壬Ϊʮ߽۷壡ںǧΪʮ˽ףԪʼͨں˷ǵɵ۶ʮ߽סĴҲ׷ںϣ˶ʮ׵ɵۣ
һʱ䣬˾ҵı仯
ԷԭʮһλִۣȻ˱żֻʣ´ɺɣУɣȻڵʮλǵβˣ


763 
ɣķɣɣԪμ˻飬̫ϾĻȻܵȻʦԿٷԷԭԭȥ
ˣһʱ֪ͨƷ󣬲ҽԷ˸λãŲƵѷȥˡ
Ϊʮ־һоΣգصøˣ
ɣ΢΢һЦ˵㲻Ҫ£ΪʦԼԭ򣬲Ϊ˳µӡġ񡯣ô¶ġ񡯣ʲô˼
ɣҲ£ʦ
ɵ˵ϣΪʦɵˣ̫Ͼ˶һֱز¶¶һ֣һӸıơһ֣ܿԢԶ
ɣʣҲ֣֪ΪΣ̫ϾὫ廯һˡ
ɵֽķʽĽǶȥ⣬Ǿ̫ϾլʺԸЩ磬ӶıĿǰĴӶĽǶȥ⣬ô̫Ͼ˾٣д廯һһͬķʽҲǵ
ʦ˵ϸһ㡣һŹܱ
̹ű֮ʱһ壬̫ϾԪʼ鱦ֱַ˵ɵɡ̣൱ڻΪ㡣
̫ϾƳ廯һĿʲôأ
ΪʦɻɣΪϸһ򾡡
Щ¾廯һˣ̫ϾȦףһ죬뼺
ϾȥԹۣۿűˣںϷ໥ɣԽԽ٣ֻʣ¼λۣ˼λۣԪʼ鱦𣬴Ӷɡ廯һʱ̹Ψһġˡ
ɵⷬشһôɣ
ɣС顱Ȼɫʦ̫Ͼ¸У˰ɣ
ü˵ţһֻһλ񡯣ôܻΪʦһ㣬辶Ѱҳ֮·Ҳɡ
ɣݿʦ¶ˣبһҲЦ棬棬޵Ϊѣʲôް
Ȼ̾Ͼһ̴塣ҪСģҪ廯һһˣ
ʦûƽķ
Ͼطһֲ©ĸһĥܲƽ⡣
ʦͽƽطʱ翪ʼö
һֱһ֮Գֳٵľ󣬾Ϊÿ˶дĻͷЩͻһӱֳΪÿһ߷вͬľһȦ֮󣬶ڲͬĵط˶ʶÿںһ߷ҪķѲٵľҿܲ󻼡
Դ̫Ͼ˵廯һŹ㲻ֶߣܿ촫£
Ǻ˶ʼջطͻ˵Ϊ١
ʱǻûʶ֮໥ɣԻû´ҡ
ȵʡػʡ˻ʡ棬Ԫʼͨں˷ǵɵ۶ʮ߰˽ףĴҲ׷ںϣ˶ʮɵۺޱ䣬һڲϻۡ
ܶ˿Щ˿ͥˣı仯е𾪲ѡ
ţ쿴쿴̫ϾڵһλʮŽɵۣȣǰңɼˣԪʼڵڶλͨڵλڵλⶼǶʮ˽״ۣǽ˻ʼȥˡΪʲôأ
ӣԽǹϵˣӵԽĻͷ˻ʱϾȻʴӱ׼죬ϲʦ
ϣڵλ˻ʣλ棬λŮڰλڤ棬ھλʷˣʮλ̫һʮһ½ѹʮʦʮķԪʴҲںڶķ֮³ΪִۣڵڶʮλԪҲ۷ˣڵʮλɣ
үԭŵڶڵڶʮλӣѾ鷳ԷҪ군ˣ
ǿ϶ģ̫࣬ûˣ
ѽСӣǰЩ֣ô죿
仯̫죬ΪƣΪ꣬޷Ӧ
Ҳ˸е֣԰ҲзΪһ߶ûںϣ
ʣô֪ûںϣʱ̣ܷ̫ںҲûá
ǰ˵ǰЩ꣬Ҽɵķ֣ʵֻʮŽ״ۣں߷ȻߡϸıעǰһǶʮ׳ڣûһ˿һı仯˵Ϊʲô
Ϣûлá廯һط
ܣʲôطѴˡ


764 ׷ɱͣ
֮˻ʾλۣаʷˣ棬ķԪ½ѹʴۣټֵԪӣһɱԫƷ⡣
һΣʵǣ㹻ģܴ׽סɺɣ
ʱƷ棬һŨİкüʵĤ
˻վڴ֮⣬ɵġ״
صѣԺšر֣Ͷȡɣ͵˸ɹΪɲشһҲΪһ˽ȻȡҡҲ
ܣ˾״
ܶԫţأ˷ܣҲ˼ң̾Ϣѡ
˵ЦҪŶˣ
˺ǵģϣɱﰡ
˵ǰȥƷ֪ǧʿܶԷŵӣ֪᲻ᱻЩ۴
ǿ϶ģ㿴⼸λۣۣԪӣ棬ķԪ½ѹгһҧгݵӣǴɣµӣһЩûк³
Ȼ˻״֮ۿʼԪӸƿڴķԪҲ߶߶ͣ˵ɿɺޡ
һǿʼƷĴ
տʼʱǻĻףߴɰ͵ϮȻƷھĵģƺһ˶ûС
˻ʵ޺޵ĵСӽƻթԣˣ
ΣôۼȻˣҪƴ˵
ǹǣ֮£ټûάֻ죬ʹشȻǸеƵǣ֮вûˣ¥ûˣտҲ
ǷйĻᶼûУֱӽƷ¥ͬСһˣ
Щñס
ģָˣ
ɣģֱߣ
ΧЩԹ۵ˣеĸе죬еľúЦҲһ
Ȼ²ûꡣ
˻ԯ棬ͨ΢ۣ㴺ɵλá
ųơ֪ģɼģȫ֪ģȫڵģȫܵķ𡱣ͨͨ㡰ȥһ΢ó΢
⣬̫Ͼһ̡˵ȷɵλá
ͬʱԪʼҲʮλ۸æ
̫ˣȺˣдɾͣȥδĴۡ
ôͨãȷ˴µķλ
ǵǸϹȥʱֵɣټɣķҲڣԴͽԷȥˣ
λƶᣬϵ㣬Ȼͣ׷ϡ
ɺɣɲܵٶȼ죬ʼûбԷ׷ϡ
ˣںܶ˿ʱĴɾһɥ֮Ȯ̻̲գ׷ϡնɱǳ¡
ʱһһȥ׷׷һֱڳš
̫ϾûбĶ׳廯һ֮󣬾ûһȥˡ
˵Ķ˵˵˵硣ûжۣųɵˣ֧ʣһɣҲֻɶѡ
֮£ֻмļˣԪʼͨˡ桢˻ԯʹɣ̫Ͼּɵ֮ġ
ЩУʶ廯һΣֻдһˣԭʮĴ۽糬ˣ
˴֮⣬ȾĻԪʼͨˣǺ±̫Ͼɣִ򲻹Ͼֻһںһ׷ɱɣܽԷǼʵ֮󣬻ܷͷ̫Ͼأ
ʵ˵ȻʮȫЩ̫ˣҪгʱ䣬ܽʱ׷ɱҲ⡣
Щ˲״ΪܿҪˡ
˺ܶ꣬ɵڶ˹עĽ㡣
ϵϢ˵ӵȥˡӵϷȥˡӵɻȥˡɺܱܿΧסˡǰЩ죬ɣӶӲСô¶棿Сӵü죬Ȼӳ̫һ׷ɱܶɵۼԷ
ܶʱΪԷ᧿ΣǵȴһֱȻ
ʮ󣬺Ȼһ죬Ϸ䣬ɴӶʮǰڣԾʮ߽׺ڣʮλ½ǰʮλ֮УͬʱɣĹҲ˽ɵ۶ʮĽ׽Ϊʮףʮλ
Ϊ֮ȣô£Ϊι
˵ӣѾںԼķ
Ϊںô
ǰıڱչ
ʵϣʮоĥɺɣʮУҵƽ⡰廯һķ򣬸ŹʤΪɹԪִںԼķ̫ܵϾͬ
ӵа˾߷ֻںһ룬㽫ʮ߽۷塣
ɣӵʮľ߷÷̫ˣںľߣɣҶɣޣɣȣ㽫һס
ԭԪ֮ɣҶųۣɣ޸ʴۣɣǷŹЩѾʹ˳ع飬ֶû̫塣
ˣʣʮ߷ֱɣ꽣ɣźʦɣƣڤˣͨɣԪʼɣԪʵɣ죬ŵػʵɣأ˻ʵɣˣԼ̫Ͼɣ
Щ̫࣬Ҫںϴ󲿷ֻ֣ľ߾͹ˡ


765 Ͼı仯
Щ۷ѾĻķʮû׽סɡ
ǺЩ˿ʼи
˵棬ʧȥģ䣬ؼȥˡ
ķԪҲ߷Ȼ뿪ˡ
ۺԪӵ֪ɳ˶ʮ߽۷Ĵۣסֻ֮УҸĳˡ
Щʮ߽µɵ۶뿪Ҽ׷ɱɣ±Էӷɱ
Ԫʼͨͷȴиµ̫Ͼģ֪ԷЩɵۣɴɺɣһΪĹؼԽ׷ɲᣬ׷Ҳ
ͬʱ׷ģ˻ԯʷˣ΢ۺ½ѹ
˻ǷˣҪǷˣڱٴδ۵λҲȡ
ʷ˾ͨԣҵԷλãƽĹؼ֮ˡ
΢Ϊͨ΢˻
½ѹΪһǻԹҪԲ
ЩҲ׷ɱɣÿ׷ɱһطͽؽ̡̡̺۹ĽȥͬʱӼصĽɺ˻ΪۣԼصĹԱ˵ķӭûȡһЩ
ߵģһЩɵۼĵӣ˵Ԫʼʮλۣ˸
ɣķ˵ͨɣѾ޳ɶʮɵۣԪʼɣԪѾ޳ʮŽ״ۣиʷ˵ɣ죬˻ԯɣ˶ʮɵۡЩʱĴϢǱ׽סǲŽмأ
ɣѾʦɣѧˡƤë
ʵǳĹ
ǳܹͨķ
ΪķܽΪһ壬һԲ̹ŲӱΪ
仰˵ҪΪҪֹศɣһǡǣһǡɹԪ󷨡ںϷɱʿ
̫Ͼԣֻṩˡ廯һ൱ڳΪһĹҲ±ȳ
˵ϾûڡĹɣʹΪ˶֪
ʱɣ˷ɣ
ɣһֱ̫ϾߣϾĵ֪֡䣬Ѿ޳ʮŽɵˡ
Ͼܹ۲쵽Էı仯
֣Դ̫ϾȥһȦμλ۵Ļ֮ٻصŵǾһһ
ԭϾʱÿ컹˵仰ȻԺúܳĬһ仰˵ˣһʮ¯񵤣Ȼ¯
Ǵûй飬һɣľ
Ͼͣټµӣڵ
ϾµȻǡ廯һ
ɣģȻ
뵽ʦɵľ棬ɵȥ룺ѵ˵Ͼ¶˾ģҪĵ·׼ߵˣ
ĵԼΪϾȻɵۣǺܶ˶Ͼˣ˵ӺȹؾͷϾΪʦϾɵӣ϶ˣһɹ
ɻһؼҪˡ廯һ֮ͬź֡
ǼȻϾµĹɣΪӣѵҾܾȥ
֮ʣɣĵȥˡٴȥա
תһ룺ǲҶˣʦ᲻´ԩ̫Ͼ
ϸһ뵽Ͼʱı֣ԼǰжûдǸһ뿪ˡ
֮ǰԷһЩ⡣
ǣϾ֮󣬱롰桱չȥˣٳٶûг
桱̹ıһС硣
ɣĹ۲ʮꡣ
һ죬ɵ۸ɣõٻ롰֮С
ĵţȸɣ
֮󣬸ɣˣէһǰһȻɣϸһ̲סвֱ£
ΪɣԭʮĽɵۣʮĵ޵ƣͨ˿Щֻеɣȫʩչ񹦴󷨸˽ֵʱ򣬻߱ɣһӵлۣܿĵϸ
ȥķʮĽɵۣȴǿտӰ
ɣﺦˣͣȥصԼĶ˵ӻҴȥ
ʱ꣬Ѿ޳ɽˡ
ɣ˵ŷУʵʦȥ
ɣؼңȥˡ
һͷˮǵļңڹŵ𣿡
ɣȻڹŵǣǹ꣬ĸȫˣﻹмǹҵ𣿡
ҡͷûˡ
ȻˣǾ͸һط
ɣصˡɣǡɣȻԷҲԵĶԣвš


766 
ɣȥݼʦ̫Ͼı仯
ʦͽ˶˼С
֮ɣȻ̾ʦ˵ʲôΪʲôҪ棿徻ΪϾʧȥ徻ô绹ʣʲôأ
̧ͷ죬ĬȻ
ɣŵ׿ʼѧ飬ʼѧϰģһѧҵĺȻɽҲŷ֣ŵĺȻ֪ȥ׷ӣҲ۵ĸӹʦ˵ôˣ
ɵͷ˵ŴûжҲֻͨɵۣ㲻öĴۣϵ۾ǰʲôأ
Ϊʦ̽µоӵҶȤԶڳưԣҶԳҲû̫Ȥ
·Ϊ׷ɡ
Ƕ෽ģǽƣԴӽ׽֮Ѿʵˡ
ǲܱ˵ԼʹѹԷֽܵλ۵ĴѹⲻҪģ״
ٴǳɡһѴﵽһ˾ˮ㡣յԽ࣬õԽ
˵ҪɣֻгΪһ·ΪʵĿ꣬ɴˣرԼĵӺѣô϶һۣµļɣ
Ϊ˻ɣϸļⲻǻЦ
ԸԷŵӼңڣοΥԼأ
˵ġ·ĳʲô
ɣĻζľ뵽ʦ½Ԩ뵽Էġѧ󷨣߲㾳磬ļԣļǷԳ棬ΪΣģı棬Աҡ
껹Щеعͷ˼Ȼ֣ѧ󣬸ʲôأ
̹ţⷽΨһǴﵽˡġı桱Աҡ
뵽ȻһĪĻ̿֡
ʦĳģֻΪ˻šӵոճˣ游뿪ˣһڻĹȳǣΧޣŰҪȥסҵõλ濵飬һ·ϳ·Ӳûƿµ˼û뷨
ɵͷΪʦҲһԭĽ𲽣ţСڡһСšҲһϳ·ԸһѣһŬǰߡԷЩɵۺǸһ·߹ġ
ƾ꣬ׯ壬֥ҵʦ㣬üҵʦãҵʦ֣ƽʦ壬ľƽʦֵܡЩ˶Ǵӽڿʼꡣ
ΪʦΨһ˼ǴЩϤˣ˺ѣµӣңڣ֮䣬ܱ۸
˵Ϊ˳񣬱뽫Щ˶ˣԸԼ뿪ȥ񣬽ⷽǡ֮ǰһὫ̫ϾԪʼͨ棬ʣ˻ʡжԷвĴȫҪгӣȻŻ뿪
ȻҲϣߵһϣ̫ϾЩ۷裬ɱ˵ľٴ롣ϾϾ棬ʣ˻ʣЩ˶ǰΪ˹ףҲҵʦǴΣҲԸΪСҲΪʦ׷ɱһζأϻֵԭ򡣡
ⷬɣﵹǺһЩΪԪɵӵвһʦҲ·ܡ
ɣɵӣʮ߷ߣʹʦȻҪɵӣı壬ûķһ򾡡
ȻˡĿǰ޷Χʩչɣз
Ƚ϶ԣ̫Ͼġ廯һͻϾһȥˣ
ɣδɣںϣӻ£ȻȥıԵѰһᡣ
һ׽飬ܹİپʮϼʮ
ѧˡˡ֮ԽһſŻԼĶ죬о
ʦɵ˵֮·ҲֱɱȻ򵥣ס
볢Ըַܲ߳һ·
ⷽѾܴˣ绹и棬便жǳ˭Ҳ˵һ֮󣬺Ȼͨ˳֮·Ҳпܵġ
ݴΪʦҪ¶ʦһѾǶʮ״ˣõԼ·ʦˡɲشָʲôأ
Ȼ˵һֻһλֺαҪǱ˵ĸܣʦһѾĻдɲش׼˭أѵ˵մĵӣԼµķֻΪ˷ɲɣ
վǶ˵Ҫ벻ɣҪԼصĶ˼Ҳ̲ȥ


767 ɷ
֮󣬡廯һ£ܶ˶Ź
ŹѧܹںϷܴ硣
ˣ̫Ͼ޲ڣ
˰Ϊ
ȴ¡¾һִ¡廯һٷͻǵĹǴ¼ĸԵҵȸм
Ȼô˵Ȼ֪쿪ʼ𽥷˱仯
ǰʱ໥ɱնɱԷ֮󣬶ᶴ죬ʬ̣׽סԷ֮ҲɱֱӡءһȥƤͷûˣ
ֻҪԷŹ廯һͿɣõĻ
Էŵӣû廯һ̫ɣǿȥҲˣĪΣ㲻ûɻȣ취⣡
һŵӿʼΣ
۹ɼţʣػʣ˻ʣڵۺͰ׵ۣȻйǸӶ޳֡ŵӣǿ໥ɵġ
۹ڶ࣬ռ˵ɣ
ŵ棬̫Ͼã˻ɡӻ˷棬྿һҲ㲻ףɷŵӣҲûзɵ󣬷ŵҲǿԱɵģ
Ƚ϶ԣֻħġɵѶȺܴһ̲ȥ
ʿ۵ĺȻ൱УԱɣκȻ㲻ûʯ٣ǣֺȻ޺٣ܶ嶼üԲﻹʲôȻأ
ֹһЩ꣬ɽȻðµĴԣ˵ˡɲشˣױɣмλɣˣˣɶĲ³
ŷеԭΪɲشǰ˵ûⲿںʮ̫ˣȵڶġ¾Ҫˡɲشˣ뾳߳һزУ̧ɵѶȡ
ǺϢֶߡܶɵĺôˡ
лɣǴʱİȫ
ɱ׷ɱҲ֪ôˡ
ɳƷѶûõĹô찡
ϣɰȫݣ˼䡣һһźɴأ
ԽԽգûаˣ滳ִӣʱûзҲû֮ɡڣʹ֮ڣĵ
ûԴӡ廯һķŴº󣬺ܶŵζҪһֻۣ±ʦʦ֣ʦˣ
ԭԺгʦŹϵ᧿ΣʱСģᷢΣ
ʵϣ˵ڴ
ͥĴͳƣ˺ʮ䣬ɵĿ½һ룡ٹʮ꣬ɵĿ½һ룡ɺԽԽ٣м˶ϲ㣡ֻʣһɵۣĵײ˲ֵɣû½࣬˵Ľṹú֡
Ϊ۵˻ԯȻеĿֲ廯һΪаħǱϾ̫Ͼṩķôаħķأ˻ԼҲˣ˾ž߷Ҳǡ˻ʾͷ͵͵ɱѺеû˵ӣǼʱգԽԽ¡
£ЩĴۣÿ˵Ĺͻͽ
ϵϵķԾ
쿴˻ͻ˶ʮ˽׺ڣǰŲλ
Ҳˣǰλ
۵ĹͻͽȻɱǰʮ֮ˣôģ
ĺټ߳ŭ޹˼ɣ֪˶ٽɣ
ԪӣҲʼͻٶɱǰʮɣһ
Ͼǵ֮棬ηȻ˵ǵȥһ롭
ţҷ·𿴵һƬȷѪ꣡Ͳ
㿴ɵ»Ѿ䵽ʮλˣԷ̫ɣʮλɵ۰誶ʮ֮ˡ
ף۹ɵأԭһʮλôȻˣѵ˲ɣ
ǷţȻʮλʲôԵʣ
ڵ۹ɵҲһλ
ٿԷɵۣȻ»ÿ˶ڰϣЩ˻ţûһ䣡ֻҪţͻϣһ˰ˡ
ǰȽ϶ԣɻ壬Ȼܵѹûзµӡ
ԽԽˣĵִ֧ɣĴѰҡɲش
ںܶУɲشɲ͡ɲشֵĹ˿ŸƷЩ׬˴ʯ
ϧʺͨɵġɲش沿ĺ٣Ϊ˽ƣû취̣ҪȻܶɵ۶Ҫһˡ


768 аӰ
ɣıһֱڡɣǡλ㡢濡׷ɶ
ĵλׯ游ׯܣĳصǳ
ɣɷǰȥ̽ӣҰׯ󣬽ǳܵķ
֮⣬һλˣĹһֱڤ磬ŷӰ롣
ɣÿҪ£оİپʮ顣
ν顱һּܵḶ́ٱ
ˣһҲֻһǧʮòֳİپʮء
ôҪķѼľʱ䣬оѧϰ
Ϊֹɣնʮѧȫʮء
о⣬ҪںһɡЩͣɣÿһɣһǳɵġ
ڵĶչѾˣ仰˵λʮ״ۣٲȻһ̹šȻ̹ʮɵۣʮ죬ߺܶࡣ
֮Улвиַޣһڷܣ
ʱ̫࣬
ʮ⿪ƳʯסĴڣϣЩ˰о
ⷽףƽ˴һ֪
⣬ڶлʮ˲ιһ«٣ڲͣ硣
һ죬ɣ˵ſ鷳ԭûжĴۣòۣԸѧеΣգ˽ħצҪǣ
ɣ֪Ϣ֮󣬳˼ãԸɣٳȥһˣλŵˣ½Ԩ½䣬½أ޶նݣ׺磬ƣ۵ȵȣֻҪţӹԸҲǿ
⣬ȥݼʦȥ
ɵĵһӴţ˶ţëҪȫӻѶ̫ˡ˵׷ӺϷӽϣϣûԷҲûгֵɡ
ŲûǿԮҶΪǵǿԮ⻹һλɵҶ죬Ȼ¶棬ʵǿǰЩһ߷жʮĵȻһλʮĽ׵Ĵۣʯڱˣû
ŵΣյĵزҺ۶֡˿̻ʱͱôˡֻҪȥĸ󣬿òʦ¾С
ɣӦһɷɣǰȥ
ʱĲʦѾ֤ɵˡȻȴġ
ɣʣʦôȥأ
Ϊɽһ磬˿ʼ໥ɣĸҲܵӰ졣
ʦĸʧ˶ٵӣ
ԭλĴʦʮλʦϰλĴʦĴʦɣʦҲλľҶ֪ôźˣ
ʦЩģֵ
һѾʬ޴棬ȻǱԷˣ˵ôأɽΪʲôԽԽң
ɣ̾˿ʦ˶֮ҽϣǽĸľӢٻʱɽŰɡ
ʦѾȰӣĪҪȥˡ
ɣֵʦԼİȫҪСģȰϸߣҴȥһõط
ҡͷаĸţˣµô죿
ɣһЩӢһߣԷ֣Σ
һĸɾͲˣ
ʦαعôࣿҺʦĵӣѾжʮˣ̰ͼĸЩˡʱգ氲ȫˣٳ
һҪ롣˵磬˼꣬ͻʧء
ʦֻԽԽңʱƽϢˡ
һ˻ʣϣͥӴ¡
ûõġʦǣ̫ˣ
ôѵ֪ʲôܣΪβң
о춯صĴУҲ˵
ʦźԱߵ͹ҹȥţĪҪκ˽ӽ
˴Ӧһȥ
ɣڿ˵ˡ
ɣЩԥǿڵʦ̹֮һ壬̫ϾԪʼ鱦ٺˡЩԭ˲ͬĹ޳ɵиָĲ졣ǰЩ̫꣬ϾƳ廯һŹ໥ɡ˼ʦɻɣ̫Ͼ˾ٰػģҪ໥ɣˣôµ̹ˡ
ԣ˶ôסˣ⡭⡭ⲻܣ̫Ͼ徲Ϊ¸Уô£
ɣʦû˵һ棬ֻһλ̹ųΧһƬӰûСʦƲ⣬ʱûˣ˶̹ˣ´ƣ־ñغϣϾñط֣ҲһһըһַַֺϺϲԶеģдǳĶ졭
㶰ΣҪ˻ʡΪۣά£
ɣɣǰȥֻҲزˣ
ʵΪʲôҸ˻ʶ꣬ѵҲ˲ɣ
ɣĵѾ˻ʾͷͥԹһǧȥˣðȻ¶࣬»ἤԣΪɵĵһˣ
һô֪
ɣΪзǱڻƵ۹
̫ʦУþ˵
ȵڽɣ˵ǣ̾˿һɣЩȥ⣬аմȾԣǵԵĴˣ
һΣֵɣһˣʦ˻ν⣿
ЩɣһԸ߽࣬նҰΪķ˹סԴǴع󣬾Ϳʼ񣬵˲ϵ䡣Ȼ廯һʼ໥ɡҲòɣӴ˲ɾĶԴ䣬ǰһˡ
ɣ룬ȷֿܡȻǶǴۣ˲˭ܰǾأǿɲΪԼв˵вҲֻĲĲҰһŤת
ʦһɣаӰӣ
ʦȻˣָξأ̫ϾǶʮŽ״۰ٽһһǹˡϻƨã˭ȥа񣿡
Ҫ⣬ֻȥѰԴͷ
ɣһ𣺡ʦ˵еԷ׷ɱҺʦʱ뿪
ʦ˫Ŀ˼ڤ룬˺ôһȻҹȥУһЩᣬλڵ°˲㣬ʮš
ҹӦһȥˡ
ȥһʱ橳
ȻȡһĻᣬϡ
һͼʾ˶໥ķġ
ɣʣʦʲô
򡻺˵һǧżƽģÿżһЩֵʼƽ䲻ˡҰЩӡоȥߴݼʣ¾ʮšЩһһ򿪣ûʲô򡣡
ɣŻյ蹦Ȼ򿪵ڶᣬһ˺üᣬȻһʦЩкصĲ֣ƺܺƴճһŴͼ
ͷûܸ˺ܶſû뵽ôͷˡ
ʦûƴͼ
Թˣûгɹ
ȡһŸͼⶼƴյģܴճɣԽԽʧ֮ǧƴȥˡңһЩȫһֿ⣡
ɣɴ۾ЩͼãȻһƺˡӰӣ
е˼ʦĹôЩͼ໥ӡ֤ѵ˵вŸصİأ
˵ֻǳĹʮǧɣҲֻһƤë
ɣԽԽԾ˫ֶ΢΢
ɴཫͼ£ԲľϹʦ߰ɡȥԷоЩãҵаķ
ǰһôµķ֣
ɣоܸӣǣ浽̺Ĵ򣬲Ƕо͸ġʦܴˣĸ͸磬ȻоŽ󣬵ǲգ㲻þͱ˹ˣǰû˹Ϊͥ壬ͥۿҪˣβѡһЩӢȥԷأ
룬ðɣҪһЩ£Ȼ뿪
º󣬲ʦ㼯ǧλӢа飬ʤ飬ҹ꣬ЯŴģͣжĸԱȽϹؼĶۼڲǰ
ɣˣһУɣʮɣĻϲ⣬ǱɵԵףͱȥˣ뿪Ϊ֮
ЩԴ۵ϣһڵϣ˵һ仰
ʦҲû˵ʲôֻǰڰ֣ȥ
Щ˴ӵͷת뿪
ɣһװȥȻʧˡ


769 δ
̫ǣʮ֮һ΢ɵǡ
΢̫˴ģ̫˳˾ȿѵ٣ææµµ㽫ܽɵĹɣԪ
ȥɣԪ޳ʮŽ״ۣںܾǰĹ϶ִˣȻ˱仯ܶɵں˷˱ʿӶ¹ɽˮǴߣҪΪִۣҪжʮϵΪС
ȷǰ̫˻ֻʮ˽ɵۣѾִˡȻԴЩ۴ع֮ŷĽټںϷ̫˹ǣǰΪʮ״ۣϵȴ½ˣȻǰʮλִˣ
ۿűĴۣϣһǧ̫ΣУʧȥƽģԵЩꡣ
Ҫ֪̹һ壬̫ϾԪʼͨԪʼʮλӣ̫˱еһλʱգԪʼǸܵвѱ̫ˣΣͷĻܵôࣿ
ֲ̫ɵҲ˲ĴʿֻҪָһףԼ鷳ˣ
Ͼųơȿ̫𡱣ȥ˵ӡ
뿪̫ǣͷ棬ȥǳİȥˣ
֮ǰɣԪҪ΢ɿˣҪϸκʧ
ɣԪȻӦҲף̫ڷ棬Ҫģ̫ŵˡ
Ǻÿ꣬ټִ£ϵʿû䡣
ǰһЩ껹ãȥ΢ɵʼ𽥼٣ٺٵٶԽԽ졣
ɣԪȻ׽˼˵֣նɱЧȣɻ޷赲磡
룬һλʿȡԷĹջжô
СɣɣԪɴ۾ţѹˡ΢ɣмʮ߽ʿʵǷʤ
еĪѹ
һ죬ĸɣĶ
ɣѾǸ߽ˣʮֻϲʵôпˣ
ɣԪ϶ŻŮ˳ȥȻſڵĸףȻ΢ɵܣѾܲ΢ˣڹȥһУ΢ʧȥ߰λɣʮλɣһλ
ɣһôʧôˣ
ɣԪĸһֱչ֪淢ʲô£
ôˣ
û廯һ
Ҹո˵Ź׼öء
ĸףԴףǡ廯һҪŹҴ㡮ɹԪ󷨡֮
Ϊʲô޲ã
ɣԪһ˵һЩԣЩ۴մȾаԷ˱仯Բз񣬲֮໥ɡ̫Ͼ¡廯һܿܰػģĿΪ˴໥ɣ֮ԽԽʢĿǰֻǵͽʿչɺȵ̫˻һ˷磬˵Ҷˣ
ɣˣסɫ䣬ô˵ǿ߰ɣܴ̫ˣ̫˲ڣϽȥɡ
ɣԪȰĸ׵ġڻ߲ãȥһȫĵط
ʲô±ȱסҪ
ĸ׷ģۿҪʮ״ˣɲʹʱգԽҲӵҸؼǣշ֣ˡ廯һˣһɡֻ˲ŷɣˡɹԪ󷨡һɽɫǿɣ»ˣöԷ⣡
ȻȻˣҲˣԲԣ
аеĹϣֻд۲סĵĲǱˣ߸͵͵̫ǣܻܿ˺ĸסǰЩһλˣһɱ߸֣ȴҲ֤ݣ
߸ʮĽɵۣôĵӣ
˵ˣ߸ǣѾʮ˽ɵˣҲ֪˶ˡǰҼֺһ죬ҪҲأ
ɣ屻ŵУȥˣ˵ɣаȫĵط
ǺɣԪĸʰ͵˳ɣǡ
ɣڳɣǼɣ˲Ůɵۣݣòߣɲ⣬һ΢Цǰıúң˶ɵˣ
ֱɣ˵һУ׹ԭԼµĶӣȻǴɣķסЦֲ⺢޷죬СС;͸ɱɺף͵ȡԭı
ۼɣΪĸҲܿ찲ġ
ɣǺܴ̫Ƿḻʮ
ɣ˸տԭҰ
ﶼǼҡ


770 ɵķ
Դӡ廯һŹɢ֮緢˾޴ı仯ϵʿڰڼһ룡ͽʿڻ֮У
֮ԷΪ廯һżģµʿ̫ͣ޷ŹϵŨû޳֮
ϵʿ٣ҪԭһǱˣͷӶûʣ£һǣ̲±ˣܾˣ
ģ˿ʼܽ˵ͨ꾵۲죬ÿϵһԷֳɫһҪôǵɫҪôǵɫڶǻɫǽƣҲǵƣǺɫ
ʺɵǵɫˡ廯һˣɫûˣдף߰ߵ㣬еѾҲɡ
ŵӴǰɫȥ֮ҪķѺܳʱ䣬ȫǱȥΪʯ𡱣õͭ㶹ҲûоҷԲ⡣
ɫħʿֻͬħŵ˲ɣ޲ħޣѩһڣһ
ɫȽϹŹ֣Щŵӣ˺Ȼǵɫ⣬ˡɲشˣֳɫŵӵĻɫҪŨһЩһȥᵼ¶Ȼܾˣ̵ˣɵĸң
ҪˣѡʵĶɣ³ɱ
ǣҪɫסҪôɵۼĹҪôĳ֡۹ҪôһҲǡ꾵ֱܷ
꾵ֻһطǾڤɽǶġʯи꾵ȻʯѾʮϡȱˣ꾵ɽ粢ûʧЩﻹСš
ˣЩʵ֮󣬺ܿıɵķʽ
ǲȥˣ׷׻ص֮ڣ֪֪׵֣
ʦ֣Ҫʦʦ壬ʦ桭
һʱণƱԽԽֲ
ЩɵĵӲֻߣҴˣ
ԽǴţԽҪˣԺܶɢӣ
˵ģɣԪص̫ǣٰҪµӣһˣ
ɽ磬ڷֱ
£Ϊ۵˻ԯҲסˡ
ڴ֮Уɹ٣ȥ𽥼١
ʵ̫ǾأΪû
˴۾̫Ǿҹˣ
˻ʳһ̫֤ɵۣôأ
ӵ۾ȥ̽ӣ̫֮ǰңһλ֡ɣˣ
˻ŭôǣ浽֣ɴ𣿡
ӵ۾۾ǵ⣬֪̫Ǿ׽ġ
˻üʵΪ֤ɵۣѵɫ
ӵ۾̫׿ˣ˵ǣ̲סջҪһԡ
µģĪɵ۲ɣΪηôң
ֻһλɡ
֮ôɹ٣⻰Щ
Ϊһ˵֤ɵۣɽɣǾһһһʲô⣬㲻ҲԽڶһǣأ
޲Ȼ
˻ɫ࣬ҲЩ㯡
ЩУ˻ѾеɣºСģԵˣȥǲ̷ǲԸ鷳µô࣬αأ
û뵽һλɣȻصĺеһ˿£
֮Уʮλ֣ǧλˡɲشʿأ
룺ҿûЩˡǶʮ˽״ۣһҪҪ¼λҲܲˣ
ʱĲ۾У˵֮´ң֮磬ԽԽʢĻ̻̣ɽ䣬ͥڣۣ䲼ϳ֮ˣ
ɷ׷׿ڣ۾֮磡
ǰ̫ˣа˸أ
ȥͥʲôˣ
ÿ˶ֻ֪Դͷ̫Ͼġ廯һȴû˸飬ŹΪΪ̫Ͼֻ´󷨣ûˣҲûк໥ɣ¶ֵܹϾͷϣ
ʵϣڳλɵУܶ˶̹ˣͷԾϽųɷ磬ȴһ¡
˻ԼҲìܡ͵͵ȥ̷©Ϣǿĳˣ
ǣһ˻ʲòּ໥ɵ£ֻҪһƴΣ÷ų
һԽԽ࣬˻ʼˡ


771 ȷѪ
֮ͥˣֻܴ΢ӻ֮磬ʵϲܶааһӿһɵͷͺǵҰˡ
Щɵ棬ȻΪף׳͹ûʣ˲ݡ
Ǻ䷢ʦͽгΪƽ£ʦֵ˾ռߣиʳ
ȷѪ꣬Ĵʱ̣ܶ뿪徳뿪ԫǣңԶĻǣǱأҽɣһ
еӵԭ֮󣬻ɵصԭס񣬵Щ˹ܵͣû廯һɵЧܲֻ䶾һһĻĵ׵Ķ
ԭɽ磬ĵطˡģ֮ʢУ꽻׵Ĺ˿ͶԸŹױԽԽţסǵԽԽ٣ֵÿտҲԽԽϡȱûԸˡ
֣ҵɽԽԽ
ԫĸһŵѧѧѾߴ롣
½Ԩۣ޶ˣɣߣƾӵɣȥˡ
۷֣ܵĪвǰȥɶ̣պֹ
ټɽ磬ѾݲһŰˡ˵Ǹô찡
̾˿£׷Ҳûа취ȥ˻ʣʱͣȥٴۣٴ֣ɣȻԼڱ׷ɱ֮ء
֣ǿգʵ˵ܴۣٴҢ˴а˴챦ĵ̣Ϊξûһ鰲֮أ
ü¶Ѿˡŵɳϣˮһ壬Ϳˡ
֣ɫѿ˵ҹ˳ѧһ°ʮˣӣûȥˣһ뿪ɣ
ȥﻹаĵطأ
ҡػƻ
롭ƻԴѷȥ֮󣬾Ͳٽˡ
ʲôװȱסҪǶ꣬Ȼٳ
Ǻһʰһ£뿪ѧ
ԫռŵգոտһƬʯ򣬺ȻǰһƬڰȻС¸¡ЦУû뵽ﻹ©֮㣡
֣һ֣̿ˣˣ˵ķˣ
ǿ򶨣ʵǰʲôˣŵӣ˺Ȼױɣ㽫Ƿ˰ɡ
¸£ǣǼֱЦ˺ȻˣԪȴǸ¶
֣һԪӣģ
ˣԪŵô͵¶
ʣǰôԳ֣ԸСأƬտյûʲô˾
ߺߣ˭ǴҹǸǡҵأ
ǰǣҲ˶ٹβ£Ƿˣ
ߣӬӶⰡ
֣ңûˣ
˻ڵأȻ룺̫ˣ࣬ô꣬û뵽Ȼô֪ˣһ̤أṳ̂磬һܰأ
Ȼʱ򣬾顱һ죬ȻԪӷһŭ
˭ﲼ½󣬵Ϸ򣿡
Ȼһɣʦˣˣ
ԪӵЩɣɣΪѰҵ鷳
Ϊʦ˵ˣȻ˶ɣôԷҲ·磡Ҳ˵澭Ĺ˳£˳ˮֶۣΪأ
ɣϷǶʮĽ״ۣʮλΪҾ㣡
ԪӣǰҵĹֽһףѾǶʮɵˣ϶ʮλԪӣѾˣҸǰһһȻ𣡡
㡭Ρͷɱ𲻾ġ
Ѿڶؾ磬չΧǧռ䣬жٷֻҪƬΧڣҴһǲܵġ˵Ѿˡ廯һں˾ķͻ˹ǴʿΪҲ֪𣿡
㡭ԪӵԴ¶⣬Ҳ֪ɱһǲܵġ
ｻ˼䣬Ȼ㶯
ⳡսҹɣĹȻȶԷףԪһԱԷųһЩʩչԷסķʱе
ԪӵǬ䡱һɱʱ򣬾ѾˣһߣҲԭȵķԽԽԱҲûˡ
ɣſڣԪȥ
ȻͣƬ̣֣Ͷ˳Ц˵ԭλѧңʧˣ֣ôԪ
֣־ϲͬʱмͷû˵
ɣΪ񣬸пѣұΪˣû뵽ɣ֮м
ɣ΢΢һЦã죬ǿɾͲˡ
ɣôᣬͳ¶ĴۣĽһΣ㽫Ԫˣؽ˵Ҫʦˣ
ʦǰͻ˶ʮ˽ףڵλ
ǰĻ˭
ǰֱ̫Ͼ棬Ԫʼͨ˻ԯ
بﰡʦΪ󱲣ܸǱȼ磬˲ɣԪӣ𣿡
ɣһûôסϼһߣ϶˺֡ӴԺǧڣûٶ𣬲ˡҪȥ
̾˿ɽûˣӻػƻ磬ﹶӲд
ɣ룬λԸĻԼԷ֣ô
֣ܲڣȻȴҿڡΪ˫֮ľ̫ˡ
һŹ񣬻תޡɲش𣿡
ɣЦЦԭҲޣǻƻ״Ԫأתú˳ңҸλһϢʦ򡣬ѾǧλĸľӢһԷˣ
ԣ־ϲʣô׷أʦûȥԷ
ɣ΢΢ҡͷ׷ӽ˼ϣûԷԼʦҲûģʦ˵ˣ֣֮϶ֵġ
عͷȥ֣䣬Ȼлɣʢ룬ԸԷΪ֡
ʱ֣Ҳɣǰ֣Ҳԣԭ¡
ɣ˰֣ȥ¾Ͳˡר־оѧڲʦߣдɾ͡Էȱоĵأ
˵䣬һ£УȻԼǡ
ڹһȦͥɨѨҵԪ߷һЩһȥ
ɣҾլڵĵطʲôûˡ
վĬȻãת뿪
Ϊɣÿһתһļ䣬ÿһּ䶼ȴ
ɣѾûˣڻһŽɣ㣬ڳɣ
ɣصɣǣչԪӡ
ԪǶʮĽ״ۣڶչñȹС١
ɣԪӣ˶ԷĶ͹Ķ켱չߡ
תʮȥɣʮ꣬ٴɷԾɵ۶ʮ߽׺ڣ
һ˲䣬ϵȻʮλ
ϢһƬ󻩣
ţɣǰʮˣôģ˶ˣùһװ룿
ϽƣԷûλɵ䣿еĻ϶Ǳˣ
ףԷЩɵ۶أһû䣬ô£
˱ɵĴۣ˻˭أ
ͥҪϳ֮ɣӦǱϳ͵Ķ󣡡
ߺߣϳ͸ô׷ɱ꣬û׷ϴɣԷϸΪʮ˽״ۣλɣʮ߽ףڵʮλʮĽɵۣ½ǰʮλΪִˣԷɵҲһ㿿ǰʮλѵ˥ܵľͥʲô취
˵ʲôͥͥĻпʢ󣿾λɰ֮ˣǰһ룬ְܶλֿȱȻûǰȥΣܶ˶ӵԶǳȥˣ˭ܱ˵¶
ɼʥأ˹ֱ޷󣡡
ѵ˵а޷𣿡
ҿ˻ѾΪˣϾµһΪβһأ
Ϻˣµġ
̫ϾĹһֱȲѾǶʮŽ׺ˣ
ʮŽףҵţɵжټ
ð
ɣʮ߷ߣȻǵ
֪ɵʮ׿һǹɵʮǹ񡭡ôǹأӦ൱ɵ۰ʮĽףϣûиߵľ磿⣬ҲҲ𰸡δ̫ңԶˣ뼸ǹֻҸ͵ĵطšĵطȴҲ


772 ͼ¼
ԷɣɣһŮۣһֱææµµŲƴͼ
ԭʮžᣬѾȫƴˡһЩͼȥЩͼԴЩۣƬӰԼǱдĽ飬ɣʹɵķӶշתá
ˣŬŴͼҲֻƴ߰˳ɣʣɵĿհףȥơ
ɶԶŲͼ˼ڤ룬ǰõʮͼӡ֤ųͿ룬һĽͼ޸
ͼȡΪͼ¼
ɵʵʦ棬ôˣƴն꣬Ūͼʲô壿Ϊʲôͼ¼
ŮҲ׷״չҲʣʦ棬ǲǿͼܹѽ
΢΢һЦ˵ΪֹǻܵĴܹʮЩ۸ӣԽĥԽڸоǽÿһȫĥȻͼȴҹĵ򣬸ϡ
ǿͼﵽ⣬ܹʮȦ൱ʮͬԲ
ҽһ򣬵ڶ򣬵̫ףĻ̫廷̫ʼ̫أ߻̫ڰ˻һֳţھŻУľˮʮԣǬѸҡ
ÿһ̺ŲͬĴԽԽߣԽ٣ԽԽͣԽࡣ
ͼʾģĴܹࡣʮϸ֦ĩڣɢʮ֮⡣
Ϊǡ֮ͼһĴ޳ɡ񡯡
ʮʮǣԾߵ񣬿ʮǹ
Լжϣ̫Ͼÿľͼÿ˼ڤ룬ҲΪͼ
ͼԶ棬ôิӵĴ˴֮䣬ʲôϵ
ͼ٣°빦׹Ķ磬ͷӬһĴײ
ͼɣһ¶ǳǱ÷
ͼܴﵽġı桯Աҡϵľ硣
ɣԱˣסͷȻ䣬һ˵ʦһ뷨֪ǷС
˵˵
ɣ£֮ʢУĴӴܣʮҡӿ˴ͼ룬ܲܳһ֡ɡߡ硯򣬽Ƴɡ衯ñ޷ɣ
Ц뷨ǲ̫ˣҶûоô൤ҩΪʦдһŹ̫Ͼġ廯һ
֮ԷƳһ¹еЦȻ󶾲ݡ
տʼʱ򣬺ܶ˶ú棬֪ΪλŪôŹֵĶ
Źûãϱһɽɫô꾵ˣЩɵۣˡ
¹ˣԴҡڵ棬ɵı¶£
ǺŹʼֶߣܶ˶
ɲûӽƣԺܶɷڴƣǰȥ
֮壬ԫ򣬷˶ĵطһݣ
ܶŹ֮ܿΪ⡣
˵õ洦Դɸм㣬еڼ˳Ʒ
Ǻ˰ȷѪʱ̣ƳôõĹǵ
ʲô󶾲ݣǾɲ
ҿ۸ûˣ˻Ӧλ
ЩˣһǹʺԶԶȲϴɣᣬкĳ
վǵĴϣЦ˴󶾲ݣٲһˣЩĻ쵰б¾Ұɡ
˶Źе棺Ϊʲôˡ󶾲ݡϾͻɫأǲǼ󰡣
˻ش𣺡ǼǰЩ죬˲аʿ¶⣬
ʵš󶾲ݡɲشȣʲô𣿡
̫ҵˣɲشһ׵伮кܶء󶾲ݡܼ򵥣ֻѧЧȴԡ
Ǿ͸ˡ˼򵥵Ĺôñ˶أ
ǺǣҲ벻סµʴɲС
ɵۼ˳˵ҵĲ²⣬󶾲ݡƳڡϡеѱƼ򵥣ʵܸӡ˴ںһ𣬹ȶĽṹһͻƻ֮Ľϵֿ֮󣬽ѽⶴЧò˰죬ͻᵼ¶⣡
תٺ١Ц˵ܷӡǷֽ⿪ͿԼ𣿡
Ȼܿ˳ȥԿʱ䣬ЩɵΪƽ⣬Ѿˣ㿴ϵԴӡ󶾲ݡ֮˶ɵۣЩ˲Ǳˣ˱ˣˣˣǰһٶλˣ
⻰ܶ˴Ϊȣ˵Ϊ鳱ԽԽңԭЩɵ䣬ع֮ԵʡǱɣɢΪǵĶˣԲŻЩ仯
ҧгݣĺãʲô򣬽ʲôȻ˻˼Ҫɱˣ͸ýܶ³
˻ϲĵ̫ˣҿ֪ͨˣӱԵǳˡ
ǺʮĶ֮ɽò׵õϢĻᡣ
ֽʼˡ
Žǣ֥£ͨѾλɵۣЩ˶ǽؽµӣܶˡ
һ죬ټɹУ֮Уһλɡ
һתۣȻɣϺȻðɫסһʣɣ㵨ӲСȻ͵͵ˡɲشѵתͶɵ£
ɣûɲش
Ϊðɫ
ߣ˸һöС󶾲ݡұ˭ֻ֪һ۾ѧˡȻϵ˱仯
㡭ͨתͷĵӣԽԽգ֪ʱؽ˾Ȼˡ󶾲ݡ
ǡǡͨ߳ŭȴ˵ｫǰĵӿжд̣ԭЩ˶ɵĶȴû취ˣβգ
ͣƬָָ̣ˣð䲻ŭ䲻ĿǵЩˣͿɰػģƳ󶾲ݡڲãһزЩ򽫻ѽ⿪¶첻ȣױ䣡
˰Űɣһ
ǶѾˣôأҲĲˣ
ͨŭôĲˣǽһȻ³ǡ
ʯ˵Ҳˡ󶾲ݡ鲼ڶ֮ڣʲôطãһȴ޷
ʵЩƵɵۣÿ˶ɵӡȻûۿˣԴϿЩˡ۳ŽؽλɵۣǶΣò󶾲ݡ
ͨԽԽգǷڣҲܽЩһӴԸɴڰ֣ҹȥ
߳ظĸо
ãؽеɵۺȫˡ󶾲ݡ
ͨΪƵĴ֮һڼĵֽšԼҲ󶾲ݡŹľ֮ͼ辶ɡ
Ȼܿ㷢֣Ź׿ƣΪ̺ĵֻ⻹а֣ޣǰѾⷽķƺԴ⣬ƾͨĥ޷ȫò
仰˵ֻҪͨĥ͸Ͳȥ
ƵΣҲԪʼס鹬ϵ۾פ۹Լ̫ϾӵĹŵǡ
ɵ۶ֹͣɣȻͷС󶾲ݡ
һʱ䣬ɽ罥ָ
ͬʱ˾䣡ʴ۵ֺȻˣ
ʴ۵ıˣһ߷ں֮󣬹ͻͽԾʮξȻĪʧˣ
ѵ˵۽ԼĶʯڱˣӦðߵôأ
ӣˣпܱˣ
˭ִ۰
ִԪӲҲ𣿡
ʮ꣬ɵĹڽӶʮ˽ɵۣԾʮŽڣڶλۿ̫Ͼˣ
̾ţû뵽Ҳʼ¶Ȼʴۣ
ʣô֪µ֣
ߵΪʱڣֻĹ죡
˱ʾԣǿɲһ㿴ԷɵۣÿһλˣеףҾãǲǿɽףΪԷ˶ڰϣû䡣񣬷誶³ΪִۣԷٶˣ
˸̾治װҹƣһεڵ۴ᣬܸ¶˰ɣ


773 Ԫʼܴ
ʵ۵䣬治Ǵµ֡
һֱæоû̫Ȥ
ǱԪʼˣ
̹ű֮һ壬ƽ䣬̫Ͼõ࣬Ԫʼ֮ͨõ١
֮ʣ̫Ͼ죬ߣֻǶʮŽ׺ڣʵֻںɵķͻд硣
ԪʼڻɵķҲֻﵽʮ˽ɵۣ֮ʢܵĪѹ
ԪʼԼܿأûֱͨ˵ӣǽĿⶢۡ
ľ׼ҵӵǳȻţʩչǳͬˣȫˣ
۴ʱոɶʮɵۣȶֵף԰ٰҲ޼£ֻм⣬Ȼ㲻ϳЩֻɵʵҪɳΪۣ֪Ҫ޶ˣ
Ԫʼ֮󣬲ûǾһʱ䣬ſʼչգǺɹǣ˵ĿʱԪʼ˲ֹĽʮŽ׺ڣ
Ͽƺ׷̫ϾȻףǸϾ֣Լûʤ㣬Բ
չأӾ߳ټµ¡
鹬£ӵдˣɵ۾оʮλаʮλ֤ɵۣǧˣɲ
ԪʼΡĴУĿ⿴һɵۺ
Ȼ֣Щӵϣųɫ
һϽɴ۾۲졣
ıˣӣྫӣ깫ӣ컯뻢ɣԪȵȣԼռ˲̵ӵɡ
ΪԪʼһֱѹԼϹ˵ӣЩˣδܵѹֻٲˣˡ󶾲ݡ
ԪʼЩˣȽ˵ΣͷЩˣץһݣȴû뵽ֻǱչһӣЩ˾Ȼıˡ󶾲ݡɵѶȣ
գǳǺôĵӣȻɵķﻹб𣿡
Щ˲֪ʲô£һ̧ͷԪʼ
Ԫʼɫ˵ʮ꣬ȻڱչأȴҲ˵ͷһķʲô󶾲ݡû뵽һأͿ˸ıôţǲĺѵ췴ɣ
˷׷׵ͷףƲҡ
У˵ǡ󶾲ݡһֻҪһۣ̲סȥӵܵƻȻ˹ԽĲģ졣
ⷬ赭дʵı㣬ܷ紵˴ȱסԼſ̨
뻢Ҳվ˵һֱڱչأܻã󶾲ݡһѾ£ҲǲܵӰ졣
Ԫʼŭ޶ۣ޲ɼɣսթ󶾲ݡ£ķˣǧ꣬б⣡ʱȻ֮ӣ
ʱ߸е˵ĶԣǴɣѹͲǺˣдĹɵӲԸأ
һŭӡ
Ȼ߸ȴûסڣһ˫۾ɣ˵Щ˽ķӦܵʹҪȻľɢˡ
ԭʼڳྫӵ˼Ҫƿڴˡ
ɣԪ۾棬û߸л
Ԫʼɴ۾ˣѹеŭ˵аˣΣԱʮ꣡п֮ʱǿûнаķ
Щȣû뵽ķӦôǿҡ˵ΪɵۣȫмѡȨ󶾲ݡֻһСýôأ
ɢȥԼλɵۡС
ԪʼŭͬʱаڼԳѲηĹ򣬽ʮɵۻ컯һȥ
ûȥɣԪΪɣԪѾʮŽɵˡ
Ԫʼ˻컯֮ΪȻܿˣ
컯ϣĵԪʼڣʼѽЧˮһմڡ
Ԫʼһʼû⣬룺ˮڣնʮٽƳڡȻЩȴʮ̣𽥸ʴĵȻˮ£û취
ԪʼʧɫĵãСƴˣŪĴΪ˹죿ȾϲС鷳Ǻã
˺ܶ꣬һֱϵı֯Щѽ࿹⣬Ĺûһ˿
ڵóӶˣ̫ˣ̫ԤˣôأЩа
ֱʮòҵ˷ӣѽڶһǣ񱻽Ķһû֮ݣҲûų
Դ֮ٲɣһˣֲһˣĶҲ޷ȶˡ
ò뻢ɣԪ˷˳


774 ڵۻ
š󶾲ݡУɽ֮Ϊ⣬ƺָֻյƽ
Ȼ˵ȵ߳ɣ塢ԫԵÿտࡣ
ЩҲ׷ɱˡΪɵĹ̫죬ʱڶλ˭Ҹ潻֣
Ҫһλۣλ֣п
ԪʼΪ˻컯òչض꣬Χ˴ɡ
Ϊ˷ŵӵɣҲԹ˲Ͼû˼Ըɡ
˻ȻһЩͥƺƿͣڶʮ˽ס
ᵽɾͺ£ſֵûˡ
£Ʒ¿ˣ
Ʒھַϣ¥ȵ˺ü
ɣƷѡһλ֣Ʒִ£ҪۡɲشĹ⻹ṩ󶾲ݡ棡
кܶǰѯԭкβͬ
Щִ»ش𣺡°汾ȫµĹɺɫԺߣ˵˻ȥµĶ죬ûٱںϣֻһȻ⡣Ĵ󶾲ݰ
°汾ֻܴƷȻֻһöͨȴⷽܣԸƣҲܸ˷
°汾ĲֻҪʮɾ򵽣ڽϵʿԣܳΪѹ
ǺɡƷ๺
ɣλˣ㣬濺Ͱ׷ɶһļܡ˵ǰĸƹ򽻸ԷԷһЩƵ˵ˣˣ֣ƽʩ˱ŷʮȵȣЩģҲ뷢һֹȡ⻹һЩ½˵ۣɣȵȣ֮ҲԸæ
ʱҴңתֵڵ۴ٿӡ
һ죬ǰ̫΢ԫۼڵ̨Χ
ڵ̨ϣ̫ϾԪʼͨ棬ʷˣػũ˻ԯ׵껣ڵȼƹŷŮ̫һ棬ķԪܹʮλۡ
ĹأֻǰʮλɵۣŻᱻִۡʸڵ̨
ڵ̨߸ڴտλӣ²ⴺɻ᲻
ҲΪʲô
˵ڵ۴Ǹ飬ͬµĻᡣӣ׼ɱԴɸġ
Ѿܶûˣ뵱Ȼַֺ̨ۣʱ꣡Ӣڽ񣬲֪Ƿм̬
ǶʮŽڵĴۣȻػϣϣ
ôĪôܲأһհķأ
ۿʱ˻վ׼Ὺʼ
ǡڴʱȻԶƮһƣƶվʮλɣΪ֮˺ȻǴɣ
һΣɴɣ誶ЩִۣԼڶɵۣҡڵλᡣ
ֳʱһ䶯
ˣˣҾ˵Ӧġ
棡ɻᰡ
һôɵۣĵɣѾǶʮ߽״ˣǰʮ󣡡
ܹʮλִۣԷȻռλ̫ˡ
ˣ᲻
ѣͥǱƵĴ۰ѳš˵һΣڵ֮ѾЭ飬׼ʷۡ
˻ʻ̨𣿡
ٺ٣񷬵ҼңǵĹء
˻ʾܲԸɣȴҲ޷ֹֻۿλĴϸ̨
ɳͷ˻ʰã
˻һԶأصѣ㵹ԽԽˣλ׷ɱܻ꣬úúõģǵһˣ
Ц֮ºܽӹ׷ɱٺ٣Һֻˣ
˻۾Īı
һ˵е
λӣڳɵ۹˹֣Ȼҡڵ
ɣ̧һƣ̫Ͼޱ飬Ҳ֪ʲô
ɣĵڴ󶾲ݵĳ֣˴ģ֮磬ӻˡ񡯵Ḷ̫̌ϾδػῪġ
˵̫Ͼһλص´ƹɵʮһ˵ӣبһֱ𾴣ӵмߵֱ꣬廯һĹ֮磬Щ˸еģ²͸ɡ
Ǿˣǲܽ׹̫ϾϣʦܳΪɱԪһڱɱ˵ĲʦôܹϾأ
ΣϾµһŵĴûԵȱݡ


775 ɽֹ
ȵɺɣڸ̨֮˻ԯʰ飬Ὺʼ
ڵ۴ٿĿģΪռӱĴʿ˳ѡµۡԵһ̣ǽ
̫Ͼλףվ塣࣬͵ʵ˴ȻֻʮȻֹˡ
ڵڶλʩʩȻ̨ǰÿ콲һͣĽһٰʮ죬ӲƳһǧ
ڳĶˣһٰʮ첻Բȣר־ۼ컨׹Ӣͷף̨µ˶
̫ˣδһôò˥
һϯʤ飡
ɣȻҽǷˣ
һңԶǳϹμⳡʢᣡôܶˡ
һʱ֮䣬ܶ˵УԴͳ羴
Ȼ̨ȴһЩۣһ⽹
˻ʺʵɴӣŴɣ룺Ƿʲô磿һӽôѹ׵Ķʲôѿ𣿻ѡƱ۰
ڵۻĹأͶƱƾ۵ʱ򣬲ÿֻһƱǸݽĶѣȷƱིһԶһƱ
ȻƳһǧǴδй£ֱˣ
̫Ͼ棬ԪʼͨҲеܾȣͬʱҲмϧô͵ôҺȫƳ
ǲ֪ɱĵѾﵽʮųȥЩǱض꣬Ը⽲ģ
ɴ˾٣е㱨ζ߱˵·ñ·ߡ
ΪڵڶλռƣȽ˱˵ķڵ֮Ĵ۶ел̿֡
˵棬ԭأԤҪȴ֣һѾɽˣòʱġ
Ĵۣƽ˽Щֻɽʱһߴڸ׽ĵӣڵۻʱ򽲳Ȼȴ֣ɽĴǧ˽غϣ൱ڽϵףܲеأ
̫Ͼ˹֮µġ¾֮⣬˽ȻһΣȴɽǧͬе𾪲ѡ
ԪʼͨķԪһɫ䣬ӵɵԲŴɣ˹һ
ȴɽ̨֮µ˻׶̨ϵѻȸ
̨µڲͣĵлڲͣĿޡ
лɣߴͽ̣
ɣޱߣɽֹ̾Ϊֹ
ֲܱдɲش͡󶾲ݡԭΪͨԲһ㡣
ɣ֮磬дɽ磬Ӧѡۣ
ԶԣӦѡۣ˻϶ãλˡ
һ˴̨ϵ˻ɫѿɫ࣬ƣΪǰ̶һۣӦΡȻҪ۶ˣ
΢΢һЦĿ⿴ڵķߵɫ߻Լλá
վֻּǲݲݽȻˡ
ٽţԪʼͨ˻ʣʣ̫һˣϵοЩ˽ʣҲǧȻ˽˰ǧǲȫó
ɣڵھλһʣһһǧ
Ľ̨µһƬڣı޲ڡ
̫˳Ծˣû뵽ɣҲô
ҿɣμӷսмĿܣΪ֮һˣ
ߣ˵ʲôʰض˰ˣڶûҪȥ
һ˲Ĵ֪ʶԨ̺̾
ʱٿ̫ϵˣһɵۣ
ʷ˼Ҫضˣڸԭ˽˰ǧǰɽǧԼֻǧʣǧԭѹף˭֪Ȼɣֽǧ֪ˣԼһȫ³أ
ǻɣ˽صĴûжչʾΪδɺɣ֪ѵ˵о˶֮󣬽;ͬ飿˵оĶ͵ˣ
ʵϣʵƬµӿټ۹ɵ۹ͬоɣķɣУԱ͵Ǻ¡
ٽĴε̨ڵۣ׵ۣۣĸԽ󣬽ĵԽ١
Ƚ϶ԣԷλŮۣǱȽϺõģһǧ誶˰˰ٴٴÿһ˶Ŀһ¡


776 
ʮλִ۽ˣ̨µɵԸ̨
Щ˹ϵͣܽеһꡣȻǰܸͬϣԲ̨ϻ̨µˣϸ
Щɵ۽ĴͥԱ¼׼ɲᣬ¡
λɵ۽˵Ȼʼڶ̣ҪͶƱѡˡ
һΣɺվҪۣ
׷ɱ꣬ЩԲԸȥ
ԭۣ̫ƽԸʿԷ绨ѩ£Ȼ´ңݲˡ
ÿһڵۻᣬˣ˷£Щ۽˳֤µ۵һҲͬˣǰĦ˳֮
Ȼ˵ֻɵ۲ͶƱȨĿ֮£Ҳݲʡ˻ʺԪʼŪ
һȦͶƱõƱаһǧɣһǧټϷ誶֥üȵԷɵ۵֧ţԼ棬ŮĸͶƱؼӮɵ۵֧֡
ܶɵ۵ڡ󶾲ݡˣԽƱͶ
ʵĵƱһ򣬸ɱȲһأˣƱ١
ŭ˵ȴ룺ɣж˵ӣôǿŵͥļȻ˵õ˺ܶƱ֧ĴͨɵۣЩܶʲô¶壬ۣЩĴһ㣬ôȥۣ
̨ʮλִۣͬ˼ˣʮλһбۿŴɣſڲԶĽ
Ȼ׼վڵ̨ϣ󣡡ϳ壬
ƾʲôԪʼռ徳óˮˣ
ƾʲô̫Ͼռ̫徳ϢϢˣ
ƾʲôͨռ徳һȥˣ
˵ʴѾ䣬۶ߣֻŮĸ;Ůλһ
ӽԺ徳Ҵƿأɣִ徳ִ徳誶ִ̫徳
ڴͬʱĹҲҪϸϸִУЩ˱˵أϽ³
˵ͥڶĹԱͥĹ桭
һ˵£˶°ͣ
ܶò˼顣
ѽǷˣҪȻô蹷һֱȥҧأ
ۣҲôŭ尡һ߸ϣ˭ۣҪǡεãֱˣ
˿ֲ´󣺡ɺôƣ
ǰ׷ɱȻһӻ𡭡
洺ɵģСҴı˾̫ˣ
ǰֻһˣôܸ࿹أ
˺ٺЦֻģЩۻ᲻ֱӷڵۻϴ˵ӣֵģʵΪ˭Լأ
ʱ̫ϾûеֻޱҡҡͷȻ׼뿪Ͼֻ̫徳Ҹƽڹŵȥ̫徳Ȼˣݣ˵ŭǼٵġڼΪᳫ徲ΪԲԸɷ
ԪʼͨȴûðɣȻƴһš
ʺ˻Ҳվ׼Χɣ
ʱ򣬴ɵȻθߣųϵڽڵ̨Χ·𱻱ˮһӱ
ʱ˿̣ɶˡΧǧռ䡣
˶ظͶ֮䣬úѡ
̨ϵĴۣҲܵĪѹò˳һʧɫ
ɣʲôǵĹ
ɣĹʲôزΪθǴټѹ
ɣôĵӣһսλۣҿǲˣ·㲻ߣͶ
Ȼ䣬˻ʸеһȡͥһȵĽ棡ɣ㾹Ȼͻʮףôܣ
⻰ո뿪̨ûԶ̫Ͼ·˻ɫ粻ߵǰ˵ôͻʮˣڴ֮ǰһصżȥһǹʵ˵ɣʹżȻٳٲҿȥţ»Ȼȿȥˣصѣܷңôģ
ɹ֣Ц˵Ͼɵ󵨣۾ǰһû뵽ȥˣ
̫Ͼߵܣ̫磬ٵɣһЩؼĴһֱ׽͸ûθȥ
ĵҽ˷ͼ¼Ҳʱ㰡
̫Ͼŭصѣһ޳˹񣬽ô죿ĪҪ𣿡
ҡͷɹЦһ磬ֻһλаɵ˵ҿ˽ԿԳɡɷ𡢳ֻҪ֮Ժ㣬ȥÿ˶ܴﵽı˰
ϾܣԴޣô񣿡
ɵ֮ãã޼ʣⷽޣǾŲ⿪أҵҪĶ
صѣܷңڶ죬жĿռ䣿
Ⱥں߷Żߵǳֱ
պգѾϷˡ̫ϾȻ̾ˣˣȻһ¾ˡҲȥҵĵϣܿյϣѰҵ鷳
ɹ֣Ͼһ·ߺá˵ʦжҲһ㡣
̫Ͼ̾Ϣŷˡ
ԪʼͨҪ֣Ȼһ뵽Էһǹǵľ³˫֮ԭв࣬ʱˡλڶʮ˽۷壬ȴɵһףʱֿһż󼰵ǸҶˡ
ټڵ۴ڼ䣬Ŀ֮£Ҳ׶֡
ֻѹŭ𣬵Ŵɡ
Ԫʼ徳ҷ䵽ȥ
ɴˡҲûߣɿס徳徳ס
Ԫʼõɣ徳͵͵ɱ𣿡
Ǻǣò˶ãܽʮ˽סɱҲɱˡ
ԪʼӲ˵䣬ΪʮλۣȻӲѶȣǶԸɣ˻ȽɡȻͷһƣȴͨѾˣ
ͨ죬üȻû֣Ҳû˼
ǺԪʼһţŲ̵뿪ˡ
˻гǸŴЦصѣû뵽㾹Ȼɳ̶ֳȣǰЩǶĴѹĶȻۣҲûʲô˵ģֻƴˡ˵ԭеأȫ㡣
ɿ˻ʡʡػʵˣֵϵ۾ͣΪ忪Ұҵʦһ㣬Ҳǡ
˻̾˿ŻƵ۹ˡ
ͷ۹뿪ˡ
ػũǰҪĴɵļȻȴûȥֻǡǺǡЦصѣпҳ۹
Цŵͷʦأһȥġ
һһ뿪ʣµҲɢȥ
߽ǰ˵Ҷ˭۲ûֻҪ׼Ҵ¼ɡ
΢΢һЦڽɡ㰮ȥǶùܡ


777 
û˼ϹкܶҪء
˳ˡۡھڵ̨ԶĵطߴΡġ﹬ӼְͥɣȥŲ˳۵ļһѡһ˳
Ƹͥˡɲش˷ų
ʦɽԨ󣬲Ľ̻
ƹ㡰󶾲ݡ֮磬ɽմΪת
޸ķط棬ʵսɱҶȣͬʱʡƫëµǳĿ̰ռĲ֣Ҫȫ³
⣬ᳫ˫ޡˡԡ¡رԵĲ֣Ҳܽ澭飬дмֵ񹦴󷨡
һɹ֮Ϊͼݡ
ɳһ߷ԵΡͼݡĹݳλ˺ͺ֪θݳƾ꣬üׯͰӰټһЩͨĵ֣еĵ伮
ͥһϵиʾɹ׵伮ʲôˣʲôɣֻҪóص䣬ߴ壬Ժ󣬷ֳӵȼһĽ
Ϊͥռڶǳ˰ӵ㹻ԴóֽƷҪôǰɾҪôһһǣһСǧ磬ǧ硣
ʱЩƫëɱܾˣ˫˫սµǳ֮Զع֮ͥ£Щ̶Ʒ
ַͨʽֱܶɳȥ˸ǵ
ȻЩɳȥ֮δض˳˳ˮ㲻ҲΣգΪܶۼɵɣȲսˣҲɱ״ӣͬʱֲԸţԱ͵͵ԸЩ֡
Ϊˣÿɳһλ֣ṩһŻټһڵؽ񽣣Щϣܴļʡ
Щѡ֣ٶǽɼеѾˣĵˣ̫£Ƕɵۣǻǲеģӱɱ³
ΪۣҲڹע֣˲Ҫ棬ɵ֮Ըɣ᳹£µӱ֣֮ҲȥܣʮˣνɳȻ̤·ôܲأҪһ֣ʣµ˲ܳɳ
ģԷɵۡһ֣ʼǰ̨ͥ
ɣʮɳȥѲ¡
ıλˣ㣬濺Ͱ׷ɶ徳
徳һƬɽƬʮַḻ
ǰԪʼף˵˭ܽ徳˭ܽʱһ仰ĳƺţ徳ˡ
ˣ鹬ɳţԪʼȻֺµӽǰ𲻴
ɣҲȥŭԪʼ徳Ƭյأɣ񹬡ú
⣬ɣ徳ΧĿռѷУȻͨ󣬸ɣ񹬡
һ徳ʵ϶ڳɣ
Ľ裬ɣѾӵʮˣȣضǣ徳ǿ˺ܶ౶
ʵ˵ڵۻĳԪʼͨķԪ˶ЩĻҡһ뵽޳һǹǦһء
Ȼϱ򶨣Ѿëˣ´ɴĳطǣ
ˣЩҵȫĶԲ߶Ը֮ǰҲҶʲô˼Ըɣ誶˵ɣǶʮ߽۷ĴۣǶʮ״ۣ誶˶ʮĽ׺ڣȻִۣǺ۸ġǣ徳֮Ƕ֣϶ᾪ춯أôأ
ʱţתȥָͥ͵ա
ֱʱܶ˶¶̲ס˽ۣ֣ʼ벻ףڵ̨ϣʩչʲôΪסЩĴۣЩûһʡ͵ƣһֱѱôȻʵأ
֪ԭ򣡴޳ɡһǹ񡯣˱Ĵۣ
һǹʲô⣿
ǲģֻĴۣܽӴֲΡ
˵ɣںǳֱ𣿡
Ӧò٣ΪԼ˵ġĴۣòŴڡ
ѽҵĶֻǧһȣ֮𰡣
Ǻǣ̫ˣ־֮ܣܸϴ𣿡
Ǿ֮أ
֮£ڶˣ෹󣬾ۻ֮ʱ̴ɡֻٲˣżȻ֮䣬Ż˳ɣ䣺СãŴɣˮǴߣʵɽûʲôס
ɣķߣȻЩС
ףһֱʦĽŲಽǰߣǴӽԺҪԼ·辶Ƿ켫ʤ


778 ֮
ɣĵһ£ǽүүɣҽȵ
ȥҽ粮Ȼɳķ˻ԯסˡ
粮˻ʵ£˻ڵ̨裬вޣ粮ɣ¡
ҽֻλɣеЩź
үүͱȵǰ˻ʱˡƵھƵ⾶Ҳһһҽ䣬үүͱæ
ȵٺ١Ц˵ֻҪüźɴˡ
ôȥȵɣ𣬾ɵۻúԶȻ֣Ϊ粻㣬δ̫İأ׵ĵҩҲƿ޷̤ǰټһֱҽûбֳǿҵȤɣҲûǡҲûޣֻҪɱôŶ
ҽɣɣʵдҽ飬Ŀʲô
ɣڱоҽѧϳ˾磬оıԴܽгֵȱҲдͨҽ飬ֻһҽ䣬ɵۼоձɣģͣЩı仯Щڲ״̬
ȵԣסЦҪ̫ˣԼɵۣܱأ
ɣЦЦ˵࣡Ǹ࣡İɣһṩɴ⣬ЩУɣÿǧ꣬һںҸǼںǵĹ
ðð̫Ĵǻûףƿûơ
Ҳ⡣һŷͼ¼ǿˡ
һоͼ¼Ǳͬʱα顣
һ֮һϣȵȻ˵Ҿݷͼ¼Щطȱݡ
ҽɣҲŵͷûҽҵĽǶͼʮȱĵط
ɣЩԾΪԼҲǸҽˣ֪ʦķͼкܶܲĵطȱݡ
ȵɣȻɵۣҽ֢꣬б֤ΣʵȣºͣĿҲİ취ȴжصļ𷽷ܿתԲ
ǿһŷͼ¼һԶеϵͳתʱ
ȵʵͼԼģ
ɣͷʦɵĶԷʮλ֤ɵۣԸһݡһԼġģŸԭͼûв𡣡
ȵõһֺȵĻƽ𲭣ͨģǴ´ˡҾãͼ¼ģĵĲθһأʹ˵㡣ȥҼֲϣıȣһԡ
ɣǰһϽȥҸֲϡ
Ӻüǳʩչ֮ϡ𣬽ͼ¼ȥ֣ʹáХְ׽𣬿̻ЧãתͬʱҲĵطŴ󣬴Ӷ˸ϸСƿ
оһܹҵʮСƿҲ˵ɴķͼʮСȱݡ
ҽɣ̾ŷͼ¼ȥһ临ӵġġתͣĻ˵һĵҩһָоǹӣӣﵽ⣬ܹʮһһɵķ룬һǹ֮
ɣǡ⡱һæʵүүΪʲô˵أ
ɣŷͼ¼һ㿴ʲô
ɣɴ۾ϸãſڴҿʮǣ߿ţ޹⣬ֻƺǻģͣķų΢⡣
ɣͷûҺöˣ֮һڷŹ⡣ҲµûΪʮȱ㣬Զת޷ṩ㹻Բ޷ʣµ߿ǣ仰˵ŷͼ¼ֻ޳ǹ񡣡
ɣԣм΢΢ԭˣԭˣ
ɣ΢΢һЦֵȻβţշͼ¼ơ񵤡أҩҲѰȱݰ
ɣһϵлүүָ㡣ʦɣȻȺ飬֪ʶԨǧǱһʧǰĲ²⣬ܳ˴
ͼ¼Ϊʮ㣬ֻһ򣡵ڶǺ򣬵ǻ򣬵Ļ̫ף廷̫̫ʼ߻̫أڰ˻̫ھŻнľˮʮԣǬѸҡ
ˣɱһ壡棬ɣȻܳ
ͼ¼ÿһ㣬ӦŲͬΪ
൱ڹ֮ڶɣӦʮϵĴۡǰ̫ϾΣҲδ֮ܿ磬Ӧʮϵ֤ɵۣ̫׶Ӧͨɵۣ̫Ӧ߽̫ʼӦͽ̫ضӦ߽׽ɣ̫Ӧͽ׽ɣжӦɡɺɣεˣδⲻСԻƣԲֻͣǶӦµʿ
ڴ˶Ӧиּĵҩ˵Եе̫̫ص̫ʼ̫̫׵絤ǿϵĺɴҲֻǴͼ¼ھŲ㣬δܽӴ֮
һὫҪڳơ񵤡ϣ
֪һѵḶ́Ϊͼ¼Ƴ񵤡ֻҪĹУʮȱһֲӦˡ


779 ɼӾ
ɣδ·ԭԭʦ
֮Ǳĥ꣬һЩ󣬽ʮȱΪʮǿ˵ĿǳȻҡͷ̾ʣµѾΪˡΪʦϾֻһǹ񣬾绹ߣֻһоϻ˵ĺãɽǰ·ǹʱܻƵķͼ¼
⣬ɣһȥ̽Щʬ
Ϸ򣬺بʮ߾߾޴ʬ
ʬԲõ߿顰񱮡ʣʮʬδ÷
һΣΪ޳һǹԵʣЩʬԼˣʬͳ񱮡
񱮣ⷽ˵Щʬǰ
õЩ񱮺󣬻صԷټʮλ֤ɵһо
ԷоԺԺȻǴɣԺɣ˶оԱֻ֤ɵۣܽӴЩЩ֣ǲġ
ЩУ誶֥ׯ壬üƾ꣬Ӱܣ꣬㣬濣׷ɶȵȡ
˷ֹÿоһ֣ɣͳϡ
ÿһ񱮣жصĴҲظĲֻ֡оϸĵķһʾ
ͨоЩģÿλɵյĵѸ֮Уƿڽ
תʮȥɽеɲᣬܹнٶʮϼʮ
ȵɺɣĹʮŽףϾڵλڴɣ̫Ͼ档
ʮ߽ɵۣ誶ʮףʮף˶˶ʮϡ㡢濺Ͱ׷ɶ˶ʮɵۣۿִ۵żˣ
ɣһ˷ͼ¼ԵȱԽԽ٣ֻʣʮˡ
үүɣҽȵһ𣬱дɣҽ䡷֮ȡ֣ΪɣºšɣȵɣĴˣɣɣӣԡɣǡΪפأԴ֮鼮ԡɣ֮
ɣҽ䡷ֳɡҽ䡷ҽ䡷ҽ䡷͡ص䡷ص䲿ǲṫģֻܴɣҵļ̳ˡ
ɣԶΣơ񵤡ȻķѶҲû
һ죬ٶʧܣеЩƣ뿪ɣǣȥʦ̡
ɳ˼ã΢΢һЦһڳԸӣȻ񵤡βţơ񵤡أ
ɣǰһ񵤣⻰ʲô˼
ɵͼ¼һһ̫̫صһ㣬룬ܲϸ֣Ȼ񵤣Ҳһǹ񵤣ǹ񵤣ǹ񵤡ֱǹ񵤣ʮǹ񵤣Ӧǡ񵤡ˡ
ⷬɣ˼һӱûʦ˵ûǿԵġΪ֮УĴֻкĵĲȱݣȻķ񵤣ҿԷֽ⿪ưƷҲһǹ񵤣ǹ񵤡
ʦͽֵ̽ʱɵĴҴ߽վԱ߾ĵš
ʣôˣʲôˣ
ǣʦ棬ӰķԸʱ̼꣬ϲϱ仯ȴ²еԭ򣡡
࣬ϸ˵˵ʲôı仯
ȡһ顰ͥˡдʣŴһС͵񱮣ӰķԸɵɵƳбͳƷ֣Դ֮ɡɺ͵ͽɣϱסˡɵۺ͸߽ɣûбƣֳԽԽص̬ƣ
ʦ̫Ͼ£ԭʮλɵۣʧ˶ʮλ
Ԫʼ£ʮλۺȻʧλͨɵһ롣
ͨ£Ҳ߰λɵʧˡ
µɵۣӦĳɡ
ڵĴ𣬲ȥǧҲδǧֻͳǧԭһǧλֻʣλˣ
ڤħҲһЩʧˡ
ԽԽңĿģ
Ȼȴ²˭ЩɵۡΪʾţ̫ϾԪʼͨڤ棬ϵ۾Լ棬Щ˵ĹûԵı仯
ҵӲ²⣬оƺҵ˶Ը󶾲ݡķ˼ӾɵȡǱ޼ɵڣҲȥɽµʿѡֱѡɵˣ
ɣΪĴۣ֮ⷬ󣬻еľΪÿһɵ۶ʷһƾʧˣ˸е𾪡Ľɵ˻ãԷ˱ɣǽʹѡ


780 ǰ֮
ɵ˫Ŀͥˣüͷһʣ϶Щɣڱһֹϣûʾ
Ŀȥ磬ʵʦ棬˵Щˣڣɣʲô
ɵԴҽΪһǹ񣬷̼ЩˣǱ޼ɵˡҿɻڳڽ׶ΣԴ֮ԽԽ죡ʮ󳬼ţʲộؽ̣ħţţ۹Ƶ۹׵۹ڵ۹۹ͳͳʧΪ紫˵
ɣһ˵ʦ˵̫Ͼ᲻Ԫʼͨں壿۽໥ɣ϶ΪһΪһۣеĴ𣬴ӶΨҶڤħ񣬱ΨһĴħ֮£ֻʣ¼λ񣿡
ѾǶʮɵۣҲǾ˷꣬Աɫףеʦ棬ֲ̫ˣΪۣ߸ϣױԷʿǷʱ
ɳһ롣
ɣʦβ£֮أ
ҡҡͷûá˻֮̿⣬޷Щֹͣɡ˵Ҳû֤ݣ֤µ֡Щۣһı㣬кܺġȻ˺棬ҲηˣиֽͺõɣὫƸǣǹٵԭǲЩɵۡ
ʦĿţⷽ𣿡
˻˵ҲԡΪۣǸЩʲô
󣬴ټͥȺɣǧλɵۡЩԸŸɣ׽Ϣ¡
ˣΪƳ󶾲ݡ֮ܶ磬Ȼŷֻ֣õĻ롣ܽб˸ɼٵɵѽϢȥشٸԳ顣
⣬Ƴ󶾲ݡڶ棬ϣܶԶɲЧҲɣĸ汾ġ󶾲ݡ޷԰ȫΪֻҪ򣬳һ죬ᱻƽġ
ڶɹپجģһľ
֪ɵڲ䣬ȴû뵽ôࡣ
֮ЩɹٽϢ˳ȥ
һʱণľԱɵɵ۶֮ģ׷ҽԶ뱾Ž
ɻټԷˣҪ¾ţ̫徳徳ķ誶ٻȥˡ
ɣȥһ˼徳
ֽ£ڶ֮Ϊʦһǹ񣬵Ҳľ֧ϣ㾡ʮ׵żһŻӰȫ
ɣͷӾΪʦʱ޳ɶǹѽ
̾˿ôף޳ɹ֮ףѶʮ
ɣʦ̫ϾʹڶʮŽɵ۷ˣʱܿżΪһǹ˵˿Ѿһǹأ
ɿЦǰڵ̫ϾͿһǹˣ룬ͨ᲻һ絽ǹԭʼܷһϦ֮䣬ǹ뵽Щ⣬ΪʦҲͷۣеѹ
ɣʣʦҪҪΪǿҸᣬͨˣ
ɰ֣Ȼ˵Ҳһˣʲô˵ɻ񫣡вߵˣ·Ϊ׷ɣɱƵū
ɣĬƬ̣ʵʦҵԪӣǲа·
ɰοԪĳˣҲˡӽԺ㲻ҪʿպĽֲá
ʦɻᵼʲô֣
̹棬Ψһ񡣵Īıˡ
ʦʬԣ˵̹űǹ𣿡
΢΢ҡͷһ񾳣Ϊ֮󣬲Ǽǣ̹ţЩʬΪ⻼һ𣬵±ģ
ɣ׷ʣʦô֪ģ
ɵõʮ񱮣ĿûеõʣµľʬϵĹ
Ϊʦõһλǹ񴫳ѶϢң̹ŲǱ˴ġʮ߾ʬ̹һˣԭһλǹóһЩƷÿλһšյ¶취⣡̹űףʮλֻķѣ󲿷ˣһСָʬ
ɣĿɿڴǡʲô
ΪʦҲáλ˵֮󣬻ܶʣ确меʲôϵʱһߣѭģۣÿһҵ𰸣ʲô߯˹ĴѦ̵èеĴԡЩ⣬漰壬һ󣬾޷徻ģ̹һױ


781 쵤
ɸоѹָʹԷʶȵҪԱ
ɣ縺ζһ˼徳ÿһʱ䣬ҪѲһء
徳סŲٵĽɡɵۣһȣΪǽļ٣һǨƵԶǳ徳嵭࣬еĵطԵЩ
Ԫʼ𿪴鹬һֱ徳
̫Ͼ̫徳жʹפŵǣֻǽŲʱ̫徳
ͨ徳бιڹŽǺ徳֮䡣
ԴӴɵȺɵ棬ɵ٣֮绹ڳϢ֮һЩĻ̻̣ɵĴɢ뿪徳徳Եøӻˡ
Դˣɣֻܷһ̾Ϣ
Щۣȥ֮̽ʱһմȾа֮а񣬸ǰȻͬˡǰĴۿʴȣǰȻһֳȻȻ޴棬ΪȻµӣü˵˽Ŀʮֲֿ
ϣʦɴչ֣Щϼһȫˣһ徻ǴȴԸͬۡ
ģɣҲˣʦ˵ûһƣһΪʦɣЩʲôأ
һ죬Ѳ徳ǡÿͨվڱιſڣɣʯ
ɣǰȥȭ֣ǰ
ͨߵʦȺɵʴʣҲ֮磬ɣģȻˣҪҸ˵
ɣЦǰˣʦʱ˵أֻ˵߰λɵۣл˱ˡ˭µ֣ʦ顣
һɺԣʦһϯҵ˵ӣ㿴ǰţǰӵǧ˴ӵšֻ˸ߡϷе޹⣬Ҫˡ
飡СӼ̫խܲסǰѹƣȥ﹬ʦ
ߣʦŻˣ㵱ϷȽ£ȥѰ٣
ɣŶԷȻĽǰͷһǳ˸ԭѾ޳һǹˣ
ͨЦϷڿǵżԭΪ޷Խǵ˭֪ʦԣ۾ǰһȻ͹ȥˣ
ɣϲϲǰ޳ɹ񣬿ء֮ǰǣ˸˸ȶ»ǼʦĶ֡
ͨЦŭӶԷߣûд˭֪ɣСӣϷ֣
ɣԣˣԸԷ֡
ͨȻ֣޵ռ䣬ץɣ
ɣʩչɲʹʱգﴩȥȻƮȻԶȥ
ͨûץסɣŭʢˣһ黫Сӣô죡´񾳹ͨӡ׽ס
ŵʯ˵ɣϾǶʮŽ׵Ĵۣ˵޳ɹҲԶˡ
ͨŭԶƣɷҲ
ͣƬ̣ɣϲ񹦴ɡ
ͨˣĵһλܽһǹľȶӦ˭أ
ĿӹǶˡ󶾲ݡʯϳֳɫɣȴǽɫ
Щգ룺ɣСӣȻ˵ڶĴ󶾲ݣҪǰˣѶ̫ߣ˵ҪʮꡣһʯɣȻʯͷɾǶûʲôͬ
ʯﻹͨɵģԲûвԷĴ⡣
ɣʮ־Էһɨëˣ룺ҲܴڱιˣҸûع鱾ˣ
˵ɣ﹬ɡ
ɳΣһɣͨ˵ӣ͵͵˱ɵʿȥ徳ʯɣСıɡ⣬ȥ徳ʱ˽ŵƽʦߣĪҪµˡʦҵʦýʦ档
ɣͷҼסˣʦܷ۵ݣһݹ棬ԾʾȺأ
ҡҡͷûֱӵ֤ݣԷԷߣ˵ǡңΪʦϾֻǺ󱲣۶ƾõʷӵдڣܶ˲ײǽͷΪʦҸ档
ʦܷǰιͨأ
ͨѱȰˡ֣ԼֻռϷ磬ûбʤİա˵ɱģֻб⡣ΪʦȰ㣬ںϼ߷̤񾳣ŲܵԷıȡ
ʦ֪ˡӲɵ˵ҵǶͨһţб⡣
΢΢һЦҵˣʲôɣԹԵȥ
ɣЦʦҲУ۸磬ÿһΣ
ɵЩ˽̫أҵ棬δظҳԡ
ɣʣʦ˵û
ɳĬƬ̣ЩΪʦĥǹӣһŵҩ
ɣһʦΪ˵
ɻ˵֪ɵ֮һ֮࣬Ϊĵ֮˿˼һ··ӶᶨɵһһּΪĵ֮Ϊ쵤ԾΪ֮·ܴԸһ¥𲻳ɶ⣡
ɣԣие𺳣ϸ룬̲סͷʦ˵е
ʣЩУûнչ
ɣش𣺡Ⱥʧ˾ŰٶΣһΣһǹ񵤲Զˡ
ȡһƿ㻹ǹѶȽϴΪʦѾͻƣһǹ񵤣ڳԶǹ񵤡ƿŵҩȥ̷ڽ񾳡
ɣϲлʦô׾񵤣
ٺ٣ΪʦҲʧһٶأ


782 һǹ
ɣȥ徳һУȰ˵ʦҡ
ʦʵ徳ʥأΪҪ뿪
ɣʦ棬ѾȫˡЩۣһֻֻ󣬲ʱ͵͵ܳҧˣʦһֱչأļ׶λʦ㣬һЩʦʦһٲꡡ»ã徳ԭһǧɹõɹʮܶ˶Ѿ徳ҲһЩɵĪʧˡɹ棬мʦ㲼õԻʱȫ
ʦЩ˵ټɽ磬ΪҲһ鰲ĵط羿ôˣ
Ϊɣķ˰׷ɶҲŵӣǰݼʦʦɣ棬Ҳеķŭ
ɣ̾ʦ棬ʦ˵´ƣ־ñغϣϾñط̹֡ű֮󣬾Уʼѿ貵ɼʱԭȵķƽὥ㣡໥ɣֻʣ¼λ񡣼ʦֻӻ̣û취ת
ʦһȻ㣬濣׷ɶ׶ļ˵İ£ʰɣᵽԷס
ɣ徳ʯСıɡ
Щ˼˱ģһľܿһЩ뿪ˡ
أ徳ԽԽ
£ɣҲòѲ徳ˣɴڳɣ
ʦ͵һǹ񵤣ں߷չʮ꣬ɹĽɵʮףͷһǣΪһǹ
ˣķʣ߾ߣֱɣ꽣ɣɣɣɣԪɣɣأĶѾʧˡԭʱʮľ߷Ϊ˴̽ɵܣƽҲòô࣬ô߷͹ˡ
ɣԺ󣬿һͥˣȻ˾ҵı仯֪ʱ̫Ͼ˶ǹطһλɾڵڶλ棬Ԫʼͨˣֱġλʣ˻ʺڤߡλЩȫһǹˣɣȻһףûн˺ܶ࣬Ȼڵھλ
ͬʱеͽɵ۴ʧջƻһ׷׵㣡
ɣƣǰȥݼʦִɵ״Ҳ̫ãɫԵЩ㲡
ʦôˣôȥԵòϣ
һۣϷЦݣѾˣܺðܰΪʦæˣЩУΪʦܵ޴ѹԭЩ۶ɣֻڼеɱˣȥûµͻƣԷҪٴѹˣ
ɣʣʦ׼ô죿
ͣƬ̣˵ǰЩ꣬Ϊʦ̽ʣµľʬõ񱮣һЩµĴԭȵĲ֣Ѿʮˣһ˷ͼ¼ȱݼٵʮ˴߿ǳһ˳˶Ǻǹ񵤡֮⣬ҵõһؼϢȲѣҪȥһС
ɣϽ׷ʣʦõʲôϢ
ɵһλʬʶ˵ÿ涼һ顮񡯣ʿĶʯһĵܣҲĸֻˡ񡯣ⷽ档
λʬ˵̹źʮλۣ;һλǹ񣬸Ƿ̹֮ŵı⡣ʮλҲͬķѣҪߣȻǲûӳ̫Զ֮Ҳ̹һˣ
ǿǳȫ̹ţһڱĹֻԭĸĲ֣̹űµġ
Ҳһأ徳ϵͳͷչЩǳϿܳˣиƵĵͽ׹
ټһЩԶĹ̽ЩطñȽա
ΪʦҪȥѰҡ񡯡ֻҵˡ񡯣һݣֹ֮硣
ɣˣھȵͬʱָеʵʦȻ̹űʱλǹڳΪʲôȡߡأӲ²⣬ȡˣȥδѰأ
ҡҡͷĴĵطʧȥⷽûҲ١Ǵ췣ʵϣģȽ޷ԼĴۣή׺˥Լµʿ˵ûʧȥ˵λǹΪûȡߣ˵ʲôֻ̹Ž񣬲ı⣬ɢķˡ
ɣ룬ʦӻЩʣô֪أӻɣѳ˼飬УҲУΪѿˣԵԼ⣬̫Ͼжͨж棬Ԫʼж񣬵ӻѿ񡣡
΢΢һЦΪʦͨ΢ɽף׺סѾ꣬óĽǣ񣬶̹ڣС͵Ķ졣
˵һǶԵģ̹űµҲѿˡ
ΪʦѾҵ飬һλڤɽɽĺп񣬶Щ꾵ʯչں˱ʯġ
ڶƬλڴĺģɽ֮СΪʦͬڳˡ
ȻƬһ𣬻ɣʣµĴ󲿷֣Ӧ⡣
ΪʦҪȥ̽ΪѰ̹µ񣬻ѰǷҵ񣬱Խⷽ澡ܵչѵ棬ǳ϶Ϊһһž޴ǳ½һཫиռ䡣
ɣ޵ʦǺ˰õʲô
ɵЦ׼һӣ֮λø㣡
ɣһ֣ʦɣھţסЩɰǽҷڻϿŹȥʮ꣬˼Ҿͱˣǽ֮λǸܣ
ɰοΪʦλø㣬˳ۣڻԷٵѹǲۣۣԷѹ
㲻Ҫ̫ѹֻǸӣɳһ߷ڵ۹ϣԷ
һ죬֧ͥʱԷλҲûʲôϧġ
ֻҪһ¾УΪʦסԷУĪҪҵԷҵĸҵļ˺ѣպعʱԷˣһʹĲѡ
ɣˣȻվֱӣʦģƴҲҪסԷԷҲҵļ˰
˵ûЩĶЩˣ˵ľŽɣ㣬ɣĽɣ࣬ŮɣŮɣ飬һЩѣ˵ն½Ԩ½ˣסԷΧǳϡ
ļ򣬵ΪʦģһǹˣܵΧҲӵóȥ


783 ͥ
֮ĳգټȺɣ֮λøɣΪɣеǻ䡣
ǰ˶һ̽ͷ̽ԣ¶֮ɫ
ɲδ˵õԭֻ֮󣬸˵أȻתȥˡ
˶һͷˮ̲ס²⣬Ϊ
ϧˣԴӴλһͥ࣬Ϊʲôķ֮λأ
ϲ۰ɡÿ˶Ը߸ϡеϲڣۣʧȥɡ
ҾãǻˣΪô޷ֹ֮硣
ǰ㿴ڵɽ磬˶ٴɰϣɵһ룬ɣҲԽԽ٣Щӣûз֣Լ֪ǰƶΪ㻹ţǰˣŻ
ٿЩĴۣһͻͽ뵱ͨԪʼ˻ʣȥ֮ǰÿһףҪʱꣻǴ֮󣬲꣬ͿԽ߽ף޳һǹˣ
룬Ϊʲôѵ˵ֻ˵𣿲ǵģ޼ɵˣһܹǣ
˵أǰЩӣȥ徳һˣʮֻҰݶһɸˣɹӲݴУ˿겻ѡ
Ǿס̫΢ԫ˵Ҳٺܶ࣬ҿŴɵ֧ţʱƽˣҲÿǺ·ˣ
ѽôһ˵ôú쬵ģɹҲˣһӵԶǳȥɣ
Ҳ뷨ɣ࣬³Ų˶ã˴ͥλʱߣպߣ¾߲ˣ
Ǻɣ۱ϣ׿ʱλɰÿ춼ڼ٣ԽԽտ
סЦĵò˶ãҾͱɹ¼ҹˣ
֪ȻƵľ֧ǾûҪǿ֧ȥʼʦȰԷͬʱٻֻع顣
ɣǣԷĸ֮УȻԷص
ʦ֮ǰ¼ƿǺǹ񵤣پʮ飬ʮЩټԴԴϵ֧Էˡ
Ȼûаʦ˵ɷ칬ΪĹȽ칬УԴ۵Ĺпܻ䡣÷κһ߷
Ա칬뿴˭һǰƹ
ŵǧ꣬㿴ʺ˻Ƕ
ϴӵЦݣһһңΧסɣ
ߵɣСӣεºܣ۵ıϣ
ɣɵ۴ѡģʦλңν˳ǰۣҪٵȰ꣡
Ϊڵۻÿ꣬ŻٿһΣɲûãøɣأ½ڵۻỹء
˻ʻ˲ٵˣʧȥƽͣΪ񣬷·ʯһ㣺СӣʶʱΪܣ뿪칬ܱסһСִԲѱ
ɣ΢΢һЦƾλȻһǹȴʲô취Χɱأ
ʺ˻ҲٷϻԷſ򣬷·ﲨ죬ɣ˹
ɣʩչˡס
ߴɹ·ܵĻһЩɹҪߣȻȴ޷ƶŲ
ɣһֻ֣Щɹ׵Զ
Щɹغо壬мɣľ֮Ҳֻֻܲߡ
һĹ˽ֵĵطԲǧȫ˷棡
λˣܲ䣡ǧλˣܵ롣
ܰɣ̫΢ԫûסȥˣ
ʺ˻ǷˣȻ칬ɣ۽֣Ӯˣ칬Ҳ˰
Ǻò׶סɣۣôأЩʲô˻ٽ
ɣһȻ壬һ˶Կλֱذ޹⣡ⳡսķΧԽԽ󣬴ǧ䵽ʮ̫΢ԫĺһ鷽ԲʮɽƬ˴֧飬ȻС飡̫΢ԫΧǳҲٿţ
ʺ˻δɣԽԽڣ
һ̫΢ԫʲôأΪɱԷĴ̫ˣ
ղܣ󣬻ɣ룬Žⳡ춯صĴս
ɣ֮ԳߣΪͨټϼһڽҪսš
ɣûаգͬʱԸˣʩչɲƮȻš


784 ͥ
Դ֮ͥ
ʺ˻ȻɣҲûۣΪ̫΢ԫˣĴѣͥڣټһˣҲûֹ֮磬֮λȥܴҫһֳ衣
Դ֮󣬷ҲʵˣΪз磬ƫë񣬶۵ĹעΪɵĶ
Ȼʣʼڲͣı仯ұ仯ԽԽҡ
Դ֮Ϊ۵ķǵΪøӵ޼ɵһ˿ڵ˼ûˣ
ӵи߽ˣӵԶĻĽȥˣûӵĵͽʿҲ
ÿ˶Ǩ㵽϶ӣΪϡ޷֧ʿףֻнϣû֮ǣ⣬УſԳھסڻǡɡɺɵĻ޵ģھסڻǣ
֮ʣЩֻðնϣϾзḻ֧ǽס
ÿһǣǾȷֲġ
˵еĵطһ߽ԭĳɵͥеĵطһнĳռˡ˵ߣǷָǨһЩ
ЩһżǷɶ˻ΧżΣաЩҪѰɵĶֱΧѰҾˡ
ңʱţ֮磬ԽԽʢ
ԭȣΪС󶾲ݡһӻɵĽ̡
Ҳ֪λĴۣųһµĹ֮Ϊ̫ϽⶾֻҪŹܻ⡰󶾲ݡĶΣա
˻ɣŹ̫ϾΪС̫ϡ֡
̫ϾȻϣ˵ǲƷ˼ٽţαŹ
Ӵ֮֮Ҳ޷ˣ
С㣬СϺף
ɽ໥ɣҲʼɣԽԽֲˡ
ʵ˵塢ϣģһִģ˶ֻмеԴܵɼ沢ܲһ׵ĹѾˣɵĽУԽԽ
ȻЩûз񣬱˵Ůб֮ģ£ͼˣȻŤתַΪĹˣûɱˣֻں˼߷ԻǶʮɵۣ˳ԽףԼҲеΣա
ٱ˵Ҷ죬һֱڶ磬ɽ֮ʢ˿в̣ҪһЩˣ˶ķԪ
ʱĶķԪѼɵĶ֮УȻ߸ӣ̰ǣţ»棬꣬ƾɶʮŽ۷Ĵֻۣһ˿򣬱תΪһǹ˹º΢λۣȻ˶ˡ
ķԪĴߣѰɵĶ󣬿ãҵɵۣȥɺɣЩꡣ
һ죬ӭ˴Ҷ죬ס˫ĿŹ⣬Цţȥ
ҶȻź磬Ͼǹˣ²㣬û̹ˣ֪Уֻʩչաķţһͷռѷ
ķԪ׷˼죬û׷ϣŭգȥѰµɶ
Ҷշתص磬ȥˣ·ңֻܷһ̾Ϣ
˵һЩۣ˵棬ĸҲоΣգ׷׷ɽţ
ڴ֮ǰԤƵ״һЩ߽͸ϤĴۣ棬ĸıӻУױҵ
ͷ˵˵ɣʺ˻ʴսһ֮ûԶԶ뿪ǽԷ̫΢ԫڿռѷС
̫΢ԫĺĴ½ȻˣС飬ÿһ鶼Сһǳء
ɣʦָ㣬ȥɱˣ˵ǳƬ̫΢ԫǺܺõɶ
ʩչЩƬۼԷΧ
ѾһǹˣɵĽƬץһԷΧǳںϣӶǳһȦ
ԷǱʮΧڶȦԭоſǳֱӦľˮ׹ⰵͬʿټϡɣǡܹʮŸǣЩҲʮ⻹е㣬ܹʮǣʮģЩҲɣʮ
̫΢ԫƬԭַͨʽ츨ǺǣǱɶ츣أʺʿӡ
ͬʱԷ֤ɵۣҲС̫߳΢ԫƬĹ
ѾǶʮ˽ɵˣɣ
誶˶ʮ߽ףͬС
ʮ׺ڣ֥ׯ壬㣬濣׷ɶ꣬ܣģЩ˵ĹڶʮסȻƾ꣬üӰ׶ˣҲǶʮϵɵۡǶҪǳڶ죬ܿٽס


785 ǰĺڰ
ɽ¥
ΪɵȥԷʿеĪѹ
һ죬ɣټʮλ֤ɵۣ´ƣ԰ο˵ġ
λʦ㣬ʦãʦʦʦ壬ҷʦ֮ԷոһġǶ˵˵ڵƾΣҿңһɫڵʲôأ
ƾĵǣʦڣһ塢ɱܷ񵲵ס
üǰԭȵԷȽСҲף㽫ǡǺǶʮ󻹹𣿡
ɣ΢΢һЦλʦģԷˣĵȼҲˡҴӡͼ¼õѾµ󣬳ԽĽףҲԽ˻ѾɴżʹԪʼһǹҲҵԷҵˣҲᱻڴ档
ƾʣҪǶǹ̫Ͼˣܵס𣿡
ɣܵ¡ʱ䣬ҿԴԷ˺ˡҲһǹȻ򲻹ϾҲᱻ׽סʦ˵һ̤񾳣ѱɱҪҲԼ
̾Сʦ壬Ҹĵǣ໥ɣ٣ٵѹ̫ˣӺʱǸͷ
׶Ҳ˵ûڵգһֺѹǣ঵ĸо˺ܲܡ
ֻţʦҵ񣬴ع顣Ҫȵʱ򣬲ܹŤתǬɡ
ɣ˵λҪ̫ۡԷơһƣʦµʮ̺ǽ׵Ļڶƣǽķͼ¼ڼֵ޷ṩ
Ŀǰķͼ¼ʮǳѾ߿ǡ
ҽչĦͼ¼еõڡ񾳡ʾɵʮףʮ̤񾳳ףһǹڴ֮ϣÿһǡ
پʮ飬ܹʮ߿֮ǣǹˡ
ɳӽ̫ϾԪʼͨ棬ڤˣѧϰĵǶıϼһһЩҴšȻǱ꣬ҲԲ׼ǵĵϸ
˵̫ϾѾǶǹˣ˵ʮ˵ܷΪǹ񣬻ǹ񣬲˶ٴɣ˶ٴյĵ㣬ٶɵۣҲ硣
ȷ¯ˮǳǣֱɱˣ൱ľ񡣻ȼյԽ׵ǱԽ󡣵ܲܽףһؼأǾܷܵĹǣǲǣѹǶˮʼڹ޷ʱ籡
Ƕ˵Щ໥ɣʱڽܿ죬ǵһزͻƿ
֮ʣҿֻǰĺڰֻҪǼͦμѵ£ܳƣ貵⡣
ⷬһƬӣ׷¶ϲɫ
ЦСʦܣ㽲ãֲúϣһ̤񾳡
֥΢ЦͷǲҪ£ҲҪķҡǴӽһ·˶ٵĥѣȻ̤·ôûĥأҪģǼֱģһ죬ܲƼգ
ׯվԭ޽ӸңصѵӰ죬ԸԲˡ֪صѱдɵ䣬Ϊνɲش𣿴ıţ벿ΪأԺŴɣûʲô˵ġҪ˵ǡɲء֡صѳ˵ƹ߶ھ֮ϣ߲ھŵ֮¡ʵǿ󣬿һڿУǽС졯ʵ㣬ҪһǱǽСǱá
誶޵ʦ˵̫ˡЩˣ̫ˣеʱ䣬Ǻȥ
ʱȴȻֻ̾ǿܿܿǴˮȣȷѪ֮УӺѰ
˷׷׷̾Ϣ֮
һƽ٣̫ˡ
ÿܻãҪǵˡ
´ƣƺǾܣҲ
ҾֱһЦۿػҰ鲼֮䣬˼Ĺףȴʮɣȫ˼Լôᷢأ
˵ȥһУ϶մȾа׸ı顣仰˵ǿܱаˣ˵ǲһֲûĿܣ
ɣЦ˷ܴ֮ҪƣҪ׽סСǡǡһ㣬ʱ
գգ۾˵ֻҪ׽סǣͻϣ
ɣ룬յĽ취Ҫڡͼ¼͡쵤ϡ
ʲô쵤
һֻڴƵĵҩֽСĵһ˻˷˼ָʡĵҶˣɹı⡣ʦĲ²⣬̹źЩʬΪˡ쵤ġ
Ȼˣôͣβأ
룬ÿһ񾳣һ쵤˵һ쵤һǹãǵķֲ⡣ȻôֵҩҲ㲻ס˵ˣ׽סЩˣҲûǹԹԵ̷ȥ


786 ߳Է
Ϊ˱֤ȫɣԷ
ʮ֣ԭеĽɡɵۣǵõͷκ˲׼
Էһм̵ķﻹɱûнƵĻҪôסҪôɱնƬ
Ȼʮ֣ÿ˶вͬ˼ϲڣһط̫ˣȥһߣҲǣңؼҿʵڰסҲ뿪Էÿ꣬ɣͷųһˣȻٽԷǨ𴦡
Щ˳ȥ֮ɾˡҪ澭ȷѪĿ顣ɣ˵ҪȵɵĻع飬лػԷ
ԷʥأзḻԴг͵գ֮ܵ߳ȥĺ١
Щ֣ϵΪЩѾǽˣϰλ꣬Ҳʮ꣬ǵ˴ˣǳңŻ˻š
˴˶Էʵʵ
˵һּѵѡ
Щϵһȣ룬ȵųȥԺ󣬿ƮҡĲ󣬻߻صҲˣǧҵ֮ȴܵԷԹ󲻵òأѵѰĵطֱʱǲԷĺôٺѾˡ
˵֮ǰһΣųȥʮλ֡ɽйߵһλƴ磬ԭɵϣһСǡǡɽ游Ǵǵ¼ǵҡ
ԭɽԼãÿؼҿһѾԼڣ˵֮ʢﲻãȥˣ룬Ҫؼҿ
ɣˣȥ֮󣬺Ϊֹ֮أɡ֮⣬δ˵ʲôֻÿ˵ͷϣģȻ㽫Ƿˡ
ɽǻʿԷѧˡʥ
ۺϳۻ΢𣬷߽׵ġʥ𡱣ҹһ׶صķ
ɽСĴһǧ磬һ·ٵĽɺЩצҪȲѳ֣šʥ𡱣ʮˡ
Ȼǧ࣬صǵʱȴԼûмˣ游ʮǰˣ״żˣ֪ӵҲǷ񻹻š
ɽн꣬ĴѰҳ¼صĹլһլõʾ
ʾһ·Ѱңǧһǡ
ǿŻϣֻм΢ûУˡ
ɽҵ˸׳½Ͷʮλˣаֳºӣóġ
½ʹһ٣ɵӣΪʲôҪֻҪԷû˹ƣͲû㲻۳¼һϣӲʺĻϣôףͷ𣿡
½Ƕ׽ɣѾǳºӣĺļ˻û޳ɽɣڴڻǣв˳½ʮ꣬ͱһӻڷôء
ɽˣ˵ܰǣûкת֮ѡ
ɽʾ֭˼ţǲܴһС͵ǰɡ
½ȴֹסҡͷаֻΧ򣬻ȽϰȫԽԽΣաȻ޷֤¼ҵİȫүү½ϣǶ֪ôģ˻µĴ󳼹ȥȻûлҹҾȻУõүүΣ˵ˣȫߣӵߣһһ죡
ɽԣʹŭϹȻҵˣһ죬һɱΪүү𣡡
½˵ĿǰƣԽԽϿᣬԽԽױɡȽ϶ԣͽʿǰȫġһǾסõĻʮꣻãɵۣʱܵס𣿡
ɽ˽סüȻпգҲۿżһȥһ֮ǴżˣѰһǣռһ
ÿĵûһӡһз紵ݶҪżߡ
ʱ̲ס̾ϢҪٻԷͺˣ
˶زأò׹ʮ꣬ĹûԵĽ
Ȼһ죬躣ðһʶɣڶķ򣬲ĿǣΪֱ𹬡Ѿ˼ѵ£ʶľѣԴżˣƾӵ
ɽмɣµʶͷһ£˺֣
żˣǧİ棬ҵֱ𹬡
ɣķ𣺡л۾ȴ󱯣Ҽˣѡ
ɣ߾߷ÿֱ𹬶һ߷ųɽ̾ãܻŻһųȥʮˣֻʮ˷أ˶ˡ
ɽпѣ֪ӣ̫Ѱˡл۾ᡣӽԺԸţΪЧ͡
ɣ΢΢һЦ֣ţҲūӽԺҵӣԸ⣿
ɽϲڵͷлʦ
ɣҴһźɴϣ޳ɵۣ
ʵ˵ɣȻ˴һֱרע²ûͽܣΪֹֻйյĹۣŵյĻԼŮɣɣ㡢ɣˡ
Ҫλʲĵ֡Էʢ˥Ů̫ˣƤܴɱ³̫ˡ


787 ҽ֮
ɣΪһۺԵѧʣܳΪƿĶ̫ˣÿ˶޳ɶĴۣ˵ʦ巽ƽľʦͤʦˣѣŷʩ˱ʮȵȣǵĹȽеĴ۷壬еĺò޳ɵۣǰ߱òά衣
ɣ뵽ҽʱ䣬ֱЩˣϽ׻ԭ
оˣΪڶ⡣
ɵĹؼǹڶ죬ҪʵĸͷḻĶ취ÿ˵Ķһ磬Ķͷ˳ľȱݵĶ쾭׹
Щ˶Ѿ꣬ڶѾˣı䣬ٷգıûףƿÿ˶ܿա
ɣдˡɣҽ䡷޳һ׹ӵг˵ֶΣҽʦöࡣ
һ죬ľˣ΢Ц˵ʦ壬Ĺ۷ˣ벻޳ɵۣ֤ɵۣ
ľ˫ĿԲ֣ץסɣֱۣеζװѵ˵а취ܰңʦְҿ˺üأÿζ̾Ϣ֪ҵĶȱݣǲҶְ
ɣʦ壬ʿĶǳʵԲطǧغȻõĸĤ̫͸谭ĽסĤȣҪǧ²С
ľҲ֪һ㣬û취Ĥ̫ᵼ¶⡣
ɣΪĤ̫ڼ򵥣ʺĤṹͼûȥĥӣĥңʱҰ㻤¹Ĥмǣ㲻Ҫһ滻ĤûҵĻ㲻û
ľͷҵȻףҪǺðգˡ
֮ͷɣĤͼܸӣзḻ򣬱ҵĤʮԭ벻ףȥʦ֥ڸˡ
ɣЦʦ壬׻УҪĤ֮⣬֯µĤһ嫵Ḷ́һ˲֪Ҫ֯ꡣɣŮ㣬ϵ֯Ůڱ֯ƣҲжɵ۵ʵˡ
ľϲðл
תֹ꣬ŮرµĤѾ֯ˡ
ɣԳ֣ʩչų򣬷˽ľĶ磬ά״ڱ⣬µĤԭȺصĤ൱һ͵
˺󣬽ľչǧ꣬Ϊɵۡ
֮󣬶ɣмǰҵĴæˣǰ·³ͨˣ˲Žжµҽ
ͨƵֶΣɣӡ˷ƽͤʦˣѣŷʩ˱ʮ˵Ķ죬СİڱȽصȱݣͻƿ
Щ˸и鷳ɣһһ֢á
֮Է˺üλͽɵۡ
Щ˶ɣʮָмÿμ޸ͣԭȴȥɣԷǻЩ⣬ˣλĺ󱲷ǳ˲
ɣȴֻǰǽȱݣ⻹һЩСȱݣҪеĹؼѧϰյĵԽ࣬ĶԽɲߵøԶ
ԷԭһЩģͣԴӲʦ֮󣬴ģԽԽˡ
ɣδŲʦ棬óʮͷͼ¼ֻóʮʦоŲʦΪʦĻ£û֪ʶȨĸ׽Щɢȥ
ԷΪһɣʱΣգҪһѹ׵ĵ
ɣƣԷʮǱļޡ潲ܹʮѾܴˣʮ޳ɶǹ
Էӵʮ£ֻĵ֤ɵ֪Ǵɻɣ˷й¶ȥ
ˣǽľƽЩˡҲֻ֪һֱоȴĶѡǾϵͣǧټͻƿ²ġ
ֻĴۣԽʮ׵ɵۣĴĶѡ
˵ʮֻ֣нȻﲻΣûʸ֪ġ
ԴӷԷ֮ɣ£㲻ôϡ˰˽ɻ֮⣬Ҫľľˡ
һǹ񵤣սǹ񵤡
ʵ˵ֹ񵤲ͬڴͳϵĵҩƵʱҪɲҩǴԡͼ¼ΪĴΪϣԡΪ¯ٰ㳢ƶɡ
仰˵ֵҩǻġͼһֹģ͡һǹ򵥣ǹ񵤸ʮǹ񵤸ӸӣȼԽԽࡣ
ơ񵤡ⷽ棬ɣȴ˲٣˵ַУΪĹյġϲʦ
ʮһǹ񵤣Լ̷߳ɷָ㡢濡׷ɶԷ֤ɵۡ
˷µҩ֮󣬲ڶг˹ӣΪ޳ɹ춨˸Ҳ;еָ·ơ


788 
ʱⲻϵţ֮ԽԽҡ
ɣʣµ߾߷ѾĳЩ۵ˡ
ЩĹиеͣɣ꽺ɣϵ߷Ѿ޳˶ʮ״ۣɣɣǵڶݻķĿǰǶʮĽɵۡľ߷ɳȥֱפضĸֱ𹬡ɣɣһݻķĿǰǶʮµɵۣǻعԷֵ̻Ĺ
֮⣬һ߷ˣԭڤ棬޳˶ʮɵۣڤҲЩħħۣеʮֲǴħ幫ܰҲǡʥū͵͵ڤ硣
տʼʱ˲δ֪ܰʵ飬ȵڤ֮˵һУܰȥδӡ
ܰǻʧɫһȻԥ˵ҪߣɾҸո̤ħ񾳽磬൱ڳɵۣڤ磬һ֡㻹ǵãʮλ޹񻹻ŵģֻʣʮˣΪ㣬Żڣɾ㲻ңȻħ壬Ըִţҡ
˵ͷʶܶˣϦ飬֪ʲôˡҪһ䣬ڤ绹𣿡
ܰҡͷ˵ʮλ޹ĳ߹󣬶ǴӳǧİŮУһعѡġԭƶûдȥǶѾˡֻʣɾ㣬˱ǣҡ
ԷмλӣǴȥҪǺദ
ܰЦɾģȻǳɵۣ۸ǡ
΢΢һЦ㱻۸
ǵĹ߹ң
ǰ̫ˣһ㡣
ҡܰЩ㷲
˰οİɣǶæ׷ϴеģ鷳ҲֻͨҪŵ̬ԵǫһЩͺ׹ˡ
ܰ룬ɾ֪ôˡ
˲ûֱӴԷƴ򣬿ǵ״
һ죬;ĹӵǣһȥݼȻ̤ǿǳһ֪ĹѾʧٺܾˡ
ȡͥˡҽĹ֣Ȼִ˾Ȼˣ
˳һĵĹˣȻߣСôأѵ˵ĸ׺أ⹫ëǷ񻹻ţ
ͥͨʾģϵĴ
ûҵë֣ҵ
﷢̾Ϣ˻ռݵƴ֮ʢ
ڸߣһҲûɶӹˡ
˺ܶطƴǣҵһƬ򣬺һ𣬴Լʮǧ磬滹ͽɡһ֪ٴҢ˴ĵ̡
ٴҢ˴Ҳ˻ԯ£Ƕ֤ɵۣ߲ͣԼʮɵ۵ӡǵ죬Щ۲Ըǣǵ£ܱʱİ
޷²⣬ٴµİֶܹáϾˮǴߣķԪΪ޳ɶʮŽ۷ĴˣĴǰٴëû㹻ʵܳڱµİأ
ԼܰĹЩǳϡ˲ٵŵӣ˵ŵĿ׷ӽŵĸֶˡ仰˵ʿٴ֣ǿƬ
ߵʱµܣ׷ȥ̣аͷ
Ҳã׷ӽõ˺δЩǳϿŵӣ˵׷Ӳûнɵľ̫ϣûȫŵʿ
룺Ϊŵ̫˰ɡôˣû취һϣкܶ⣬סٴ۵¡ȵ֮ԽԽңҲ֪Щܻܲȥ
Ǻ󱲣ٴۺͿ׷Ӷûн飬Ҳ¡
ǻһ˼ҵʡ
ܵķܹɵָ㣬ʦ֡
˸ıòɣʡ
ȻԷߵúܽϾԷˣȱϼѵҲû̷񵤣ɴͺԲֻʮ߽ɵۣԶܡѾǶʮ״ˣÿǰΪ˸ԷӣòѹĹ
ˣʵɣ۾ôˣ
˵ĹʮĽףԵúܹ
Ц֣Ĵй䣬֪ﻹһƬͣ
ʿЦɣ۾ЦˡŵܲԭϵҵӣѾһࡣʣµԱУһӵԶǳƬʿֻܹаˡ
ʦ֣Ҽǵʦʦ˼̣׷ӣûнŵĻذ
㾡ȫأÿֻʮӢҲ֪ŵӣͬ޺ͷޣϼҴڡûˡЩʿԸס棬Ҳ˷ֿ
ʦ֣ŵʲôְλ
ʥŵĺ֮һ
û뿪ҷԷӣ
߲
ʦ֣жûʦˣ
ҲǺܾãϴңʮǰ¡
ûȥԷˣ
棡˰ɡԴԷ׷ɱһֱУұҲǰȥ·ɣ۾Ҳȥ
ʦ֣㲻ˣҰѻ˵ˣѿ
ЦЦǾ˼ˣѽӿúܵˡɣ۾ֱԡ
˻˵ϵұǰʮ֮⣬ÿ˵ĹͻͽʦǰýʮŽɵۣʮλ誶ʦʮ˽ɵۣʮλ֥ׯ壬Ƕʮ߽ɵۣɱǰʮλ۵У㣬濣꣬׷ɶڶʮ߽ɵ֮䣻ٲ²ʦ㣬Ĺʲôز
ԣɫԵЩŤ󣬵ܣΪ˵ңһֱϽףʮ˽ɵ۰ɣ
ˣʦ֣ˮֻۣܽˣѹҲѹס˿̣ʦѾǶʮ׺ڵĴˣ
⻰һɫЩףϵΪô󣿡
Ϊһֶʯ޷̽ϡ
һɫֱܿúǺ°ҸΪеˡ
˵ʦ֣ȰһԷֻϣǣʦԽԽԶԷзḻвʦоģкʥء棬ԽԽգڵĹ㲻ûᱻɣ
⡭ôܣҿʮ߽ɵ۰
ߣʮ߽ɵۣ߲ͣЩĴۣϲɵĶ㿴ϣвɵۣѾˣǾǾƾǾʯྫӣˡ
ˣһ鴤㶼ڲǿԼлɣ۾˼ˡҸŵӣûźãҰźˣȥԷޡ鷳һַͽԷơ
˵ﻹһ̣ȥһǣҰϵصĵطٰúȻһߡ
Ҫ㲻ʱء
²ϡԽ뿪ԽáãҲ鷳
ɣ۾һǹ񰡣ѵ±𣿡
û˵Լֻһ߷ֻùҶ


789 ׷
֮˸ʣ֮׷ӡ
׷ӸʦƣȻһʦĹǺܸߣ㲻öĴۡ
ΪĴʦݿ׷Ϊʦ˲òƺ׷Ϊʦ档
׷ۣڲһɹнӼڵ̬Ƚϸߡ
ʦȥˣΪöң
ʦչǱޣʱʦ¡
ʼո㲻ףʦΪν֮λø㣬ΪʲôҪ׷˵֮˲֮ΪλҪ˱أ£ʦͽǴˣβܷͼǿ£
˱ʵƿԣ˵ʦȥ⣬Լһ˶ľ֧еˬϷӣ̫ˣܸӣƿصġ
΢ǰ㣬ʦ棬ֻһǹĿǰϣѾʮ޳˹а̫ϾԪʼͨ棬˻ʣʣ棬ڤ棬ټʦڵھλҪ󱻲ȴΪ
׷ߵˣΪʮ֮һѵܱӻʮǧ磿ΪҪԷӱΣԸΪҲˣϷٴҢ˴ȻߣȴҲӻʮǧ磬˻ʣǿ֧ƬأʱİʵԶҵȣΪβأ
ӲˬˣΪֻСޣ·ƫޣ⻹ǵһμ׷ӣû뵽Էĺֱָӣɫʦ棬֪ʦαչأϡ
Էɹϵ߳ӻǧ磬ΧɻӡҲӻ˱ˣͿ̿
һΣ칬ܵʺ˻ʵΧȲѴһܣֱ̫΢ԫı⡣
֮ʣֻʦָԷʦ½⡣
׷üʵ˻ʺʣеʾΪθǴʦҲ⣬˵˻ʺʵͽܣΪιϵôأ
ףΪʦʷˡػũ˻ԯͷϣλĳߣ˿׷Ӳ˵ֻ
ĬƬ̣ƾ׷߶߶˺ôһſ˵ʦ棬ЩҲܲ˵˼ˡ壬ۣЩˣܹʮλȥһУܴ󲿷ˣܵаʴǲԭĻµʾˣǱ˽İ
ȥ֮ǰǵĹٳûн֮ĵһ£񣬹໥ɱ룬ʾ
̫ϾƳ廯һ֮硣Ϊ֮ʢŽǵĹѸ֮ҪȻڶ̶̵䣬߸󾳽磬ӶʮĽ׵ɵۣʮ׵һǹأ
׷ԣȻŭ˵˵ԭģ㽫ۣаˣдûۣܿܿĻ貵һʣ˼ʦ˼ˮ˼Դ壬ɷҲ
з̾Ϣ׷Ųû취ˡ
Ա߾ţۼִϽԵʦɣ۾Ǻ⣬Сġ룬ûɣôṦأ
׷ŭǴƽµĴں˶ӶͻƿⲻǺ𣿷ҵʣɣʦͽˣûȥ⣬ΪҲ޳ɹأָνͣ
Ȼƽ˵ʦ棬ҲҪͣ壬ǣ·ң֪վüġʦһǽصλ˻ʣֻ½ֺܿɱ˵ˣǡ
׷Ӱ˰֣ϽߣҲˣͬΪı
ʣʦ֣߰ɡ
ЩΪѣɣͿ׷ǾѾû취ˡ
Ȱʦ֣ҪˣգҵԷλáռʦƲ⣬֮磬һ·ûǿжƣת
Ϊλ
˵Ϊţһֻһλ񣡳֮⣬еˣȫǱɵĶһϯµĺƽ٣ҲûãѾתˣǧ࣬ò޳ɵۣǱɣתͶ̥ĻᶼûУʦĵġ𣿡
Ȼѣ۾ſ׷һݣʦౣء
׷Ӹգ֣ܲͷĵȥȥҲϽߣΪʥʥ飬Ȼű˵Ĺʥ͵Ʒԣд
תߣеЩ
룺ѵž𣿻ܲһأ
ʵͷͷ߳˴ɣ۾ٵһ죬һмʮ˵ӣҪһߡ


790 Ԫͼ
ڶ죬˲û߳ɣǸʣǰȥݻ᷶󻡣
Ϊ˵ܹĶݣ˼ǰ󣬾һѡ
ԭŵĲ񣬾УѾ֤ɵˣһʥסĵطλڡ˴ǡ˴۵ɹԶΧΪḻ
ʣ˺ð쾢һСԺҵʱ򣬷ֶԷɲ۵û¶һ˿סеΪȡ
õȼܸֱҵ󡣡
Ժ£˷΢΢һЦʦֻ͸ҵģʦ˽ǳ֪ʦȥ˺δ֮ǰҡ
˳һû뵽ԷԷĹϵô
Ҵ˴ǰȥԷӵġ
Ц׻˵ߣѾ˳׼۾Ҳҵġ
˵˵ʱİԽԽգȻǣļأӲΣǽ֮£αյأǸ߰ɡ
΢΢һЦȻͼ
֮ͼн𣿡
ˡʵڻһԪͼѾ߸ˡ֮ǰøʦ塣ʦ˵ԪͼкܸߵļֵҼȥ
ʲôǡԪͼ
ٴֽۣԪۣҢ˴ˣƹߣɽӵʥҲԱֶΡˣ廹ۣ޷ǡҲǿ׷ӽڴ˴ԭ򡣡
ԣ˶ʱ£ܷϸ˵˵ٴԱֶξʲô
ˣԪ֮ɽɵ֮ɣˮλ۱չǱ޶꣬оһסԪķıǡԪͼʦ˵Ԫͼ漰ĸͼ¼ٴƾԪͼԪȴ󶾲ݻЩ۲ɡ
ܣร£
ֵ⣬ΪԪ֮Χӿ֣ٴ۾סĵطȱǵĹҲôͣڱĹʵǶʮϵĴۣӵһԱ
˸оӾ죺ûλۣΪǴڷƮҡ֮Уԭˡ
Ц߻ֱٴۣĦ֮ҼԪͼǰۣʱӣԪͼԽԽˣ˵ٴ۵ĹҲڼΪһ㣬ҲջȥҪȻˡ
ʣôҪһֱȻзٴۣôʲôأҿǸ߱ȽϺãҲҪߣ𣿡
Ŀָ㣬һ۾Ȼˣҽ˴ߡһҪͣãʮϡģԱķᱻɡһĵ߸ԪͼûȥǷ˵䣬һ顣
˽ӹ飬ûмǹллżˣ߰ɡ
죬ȵ󻽫˾ۼһװȥȻ뿪ˡ
صԷ˰ٺ֮󣬲ŽԪͼת塣
ɣϸԪͼʱǧ꣬гǧ߰ʵĴԷܽɵĴʮϣֲͼ¼ȱݣʹ÷ͼ¼øƣֻʣʮȱˣ
﷢пÿһλۣ˵ֵѧϰĵط
ܰ㡢濺Ͱ׷ɶѾ֪ŮǶʮϵĴۣսսСµǡ
ȻŮûиѿܿЦĽĵԷ
ǧɣƳ󶾲ݵ桱ҽѷͳȥͶŵ͵ϡ
ิƣܿ콫䴫¡
°ġ󶾲ݡȵڶʵĴÿһֻһ룬ӰӰ´£ûбƽ֮ǰһɣɶ⡣
֮ʣܶɳԵˣ⧲ˣ
ǧУвɵ䣬֮ܵһ̶ȵĶƣɽʱƽ
ܶ˶ԴɺɣмҲ֪Ĵ󶾲ݣǳɣ֣֮Ϊ°汾Ŀͷдߣ˵ɣʦƳһ档
лɣۣ˴ϢĻᣡ
ɣլʺΪЩʿ룬˸м
ϧÿһ桮󶾲ݡֻʱ֮磬û취һݰҲ֪һܳŶã
ż㼸꣬ǹӲдҲð


791 ǹ
ʱҴңɣһֱչǱޡ
һ죬ߣ𻰡
๫ǰЩӣĳȥһȦȥ
ɣ΢΢һЦĪȥˣ
ȻһЦȻ๫ȥǣ˺֮͸ûѾԭʦ뿪֮ǰѾԴ÷͹ȥˡ
ǰһˣ
ҲȻҴҵ󣬶ܱӻĺ塣๫˵֮磬ʢʿ֮УҲ໥ɣԴƳĴ󶾲֮֮ɿƼˣȴûеõơĴʥ֮һ壬ڴ١
˭ǣ
Դһٲֳ壬󲿷ֳ塣۹޽ԼĹϵȻȴ۹ˣ͵͵ǡ˵ʦﰽӰȲѣѾĽףӵԷˣ⸽ǳϡ
ɣһﻹһЩƽʱ̣ȥ׻ɽķԼ壬ϣǶһЩѪ
ͷֵ๫γȥõһϢ˵ɽ֮緢˸ı䡣
รôı䷨
ԭЩɵۣɵĶǵͽɵۺԴ๫ƳµĴ󶾲֮ǲɸ߽ʿˣתĿеͽǣһɣֱӽǳȥЩϾסĶеͽʿ˴󶾲ݣҲȽϵͣԲ̫ǿЩ˵صв֮ʣ֮粢ûеõЧƣڼ٣СɴЩȻˣҲͥʾ
ɣˣס̾ϢͿ̫̿ˣĲţ֮һɽ磬ѳɣҵʵҲ޷ת󡭡
̾˿˵๫һ˱Թ˵Ȼ˴ͥϵ۰ͥβվһԳ֣նɱЩɵԪأ
ɣЦȻ֣Ҳû̫ô«ưʮָȥһֻ飬Ѷ̫ˡףҪԴͷϽֻжԸЩۣܶ硣ƫƫûа취Щͬ޳˹񣬶ӵв֮ˣҵĹԶԶĳǣпܽס룬Ҫʦп硣
ʣʦʱܹطأ
ɣҡͷֻˡʦѵó⣬Ҳİ취ǲġ
󣬹Ƽת۹ȥʮꡣ
ʱӣ󶾲ݵٶʧȥЧ֮ԽԽʢˡ
ԭΪЩС֮еõߣɣеĴ塣
ʵ˵ЩɵۣûһɵӣһߣħһɣìͶܣټӲҲסéĥˮʯб͸һ졣
淢˺ܴı仯Ǳɣƾʧ壬ԫʮޱ֧飬ܶؽʧȥԭӣ˵Ϊ֮ɱ̫΢ԫˣ΢ԫҲȱʧһС룬ʮֻʣʮޡĶǨƵ𴦣С
ڴͬʱı仯ȴȻ䣬ðͷҪЩƵĴۣϾ꣬ٹ̣ı㣬ֻɱ˵ķݣȴױɡ
ȻĽףĲɣ㹻ӶƷͼ¼γԼЩڽ׶ʮŽɵۣ߳Ϊһǹ֮󣬾ƿﶯá
ʮ䣬Է伣ûκεϢ
û֪ԷƬУҲ֪ɺµʲô
ֱһ죬Էţļ仯ǲޱ𾪵ķ֣ɣ޳ǹӵھλԾף̫Ͼͷ棬λǶǹ񣻽ǴɣԪʼͨ˻ʣʣ棬ڤ棬ķԪ½ѹ誶ȵȣЩ˶һǹˡ
Էһ޳ɶʮŽ״ۣһǹߣа֥ׯ壬㣬濣꣬׷ɶģܵȵȡ
ܶ˶ˡ
ţô£ɣۣȻǹôôܺϣ
ߺߣ֪˶أҪȻôͻͽ
˵ɣǺˣƳ󶾲ݣ֮磬ɱˣ
ϲ⣬ּƭ˭أ
Щ˴ض㣬ɥţʦ̫ϾȻֻڵڶλ
ʣػʣ˻ʣΪնȻҲˣ̫ƽˣ
ɽ˵ҲЩۣɵʱ򣬶͵͵еģû֪࣬ܶ˻Լҵ汣𾴡
˸е֣ףôɻһǹôȥȻû˿ĽⲻԾѵ˵Ҳƿ𣿡
ʵϣ뿪ⷽ磬ڵĶʯδͬĹʾΪһǹ
˸̾ѣˣԷǿͷԽԽˣ㿴誶޳һǹԷȻλȫǲ֮
˵ͷͣµǣ⼸λ󣬻ʮλĴۣʱգܳΪҿӴ֮ûκˣҲûκɣԷˣ
Ҳ˽ס⣬̽ѯ˵Ȼɣڰ֣Ѿˣ˵᲻վɽͥ
ԣΧ˷첻һΪһƬңԷչͨҲ˽´ƣ˶ԷϣȴԷ˿ɱλԣԷ˵û˻ǱȽ϶ģ󶾲ݣЩɲشˡ
Щ˽סΣͥ˻ˮ֮Уϣɣܹѡ


792 ټ
ʵ˵Ƿ˻ˣ֮жаͷЩԸ¶֧飬Ҳϲƽƽ·ˮһ̶
ΪӢۣܶϲ޲ԽԽá˾ƶ⣬дԴڶ֮ڣֻҪɱ˶Է߽ɣɶȡԷܵԴ
֮ǰɣСɵʱɽ״ȶɵʮټʱܵĴɣҲʮ˽סʮŽɵۣ꣬޷ͻƸ˾ǺȲѣЩȥ̽
֮Щ˻մȾаͬʱյĵ˷Ծһ׼ʧȥã֮Żʢ̫ϾȻƳ廯һ״ɵբţ±һʰ
һʱĿͻ֮Щ۵Ĺʮ˽ʮףﵽһǹĵزһ޴ķԾڵĶ첻֪˶ٱյԴǰ˳ɰǧΪʵַԾǲòɱĴɣֱһſǡ
ЩٶȽӽƿѾƿ
ף̹űµ򣬼Ϻµֻܹʮһڣһ⡣
Щ۴ʮҲֻܽΪǹ
ɽһ̨ףʮֻ޳ʮ˽ɵۣʮѾִɽˣų̂ף粽СνǷ켫ֻ
Щɺɣ̫ˡͨӽЩʬʮɣͻǹȻûƿ
ȥ⣬Ҳ֪ʲôز
ɣԺ꣬´ƣ˼δô졣
һ·ɽ֧飬ܶǶѾʧˣܶɱ÷ֱ˾룬һɢӣҸ˽Ӵ
ǣֻʣˣԭ˾۾ӵ۹Ȼʮֵֻвɵˣ۷ԭʮͷںˣûһͷ۹ԭʮλɵۣ˵ƣˣˣŵȵȣ˴롣ʣµҲ֪١۹߳ɣøࡣ
ɣվ۹⣬վá
Щã֪Դ۷ˡ
۷ˣ֮һ棬ķĪĹͣͬʱҲǴɵʦ
ϵ۾ǵ漶ɽĻʯ
Ȼ˵ЩΧԷ꣬Ҳɣ֣ɣԴǵأܷЩ˴ɱ
ⶼĴҲնǳǷǣ˭
Ƚ϶ԣɣֻһλߣйǣ޷ΪΪ
˵Ȼ޳ǹ񣬵Ҳһǹ۷塣̤񾳣ûѰķӽԷɱˡ
۹У۸ոһλɵۣھǱޣ˫üأ˼鷳
Ȼ䣬еһ¶վӹ߳
ȻɣȻû̫ȣֻߵôţСӣ㹦֮󣬵Ѱˣ㲻´Ƭ򣿡
ɣ֪֮Ľ֣ʤҲѽԷɱĿܱı޵ĺĽڣⲻ۹Ŀġֻ֣֪ûҪѰ»ָһ㴭ϢĻᡣ
ˣһЦҿƺ鷳ܿ˷ѹأֻ޷ǰˡ
˫ĿȻһԷСӣ֪ʲô붯֣۷㣡붯֣ϽҹԶһ
ɣ΢΢һЦҲ¶ˡȻƿٶˣҲ޷洦ⶫǣ֮缴ߵͷվ۹ˡ
۸ߴȻ£Ȼŭ˵˵ףֻںԼҵķˣҹҸԷû꣡
ɣףЩֻ͵͵ɣڹ컯֮ףⲻʲô£δȥǼɻ䣬ЦҴؾ̫΢ԫڵ̨ʮٿڵ۴ᣬܲŤתƣǬ۹١
ŭҲȥģҪĻˡ
ɣһ񵤣֮Ϊ쵤ֵҩԷͼΪģܹģϡȥˣ׼һţͻƿ
Ȼһôģ˵ɣǺĶҩʲô³
ɣԴĹʲôҩľ磬ֺαƭۣҶԴ۱𾴣һ֮˲żƳ쵤ҪȻ޵߾磬Ƴ쵤쵤ھ쵤ͨ飬Ŀ̫ˣ
۵ɴ۾ⲻȻ󣬶ڹ˵ȴ̫СˡҲţҽף
ɣЦ˲˵ҲԲ׼ҩЧһǹ񣬵绹ߣ쵤󣬻ãͨ˿飬ͻƾ磬һжԼ컯ʵһɴȥ֮մȾаԲԴ䡣쵤п鱾ġаЧҲԸṩۡ
ԣĬ۾ͣת֪ʲô
ʵ˵ɣ˾ٴͻƾ磬ֻҪơ쵤͹ˡȻβҩ쵤ĵȼԽߣԽаһǹðȻ̷쵤Ȼһģ߳ɵļʻɼʰ˳׵ϣã


793 ΪҲ
뿪۹ɣӶϵ㼣̤˶Ⱥ̫ϾԪʼͨ棬ҩʦࡢࡢơסۡ
ΨһǹһûԸ֡Ҳ󶯸ɸ꣬ǳԲûʢˡ
ʱ˫棬̲Ȼζ
Ϊ˴̫֮ĸңûں̵ܶʱڻɸΪ񲯡ټϣЩبеˣں󱲵ǿͷܲˬǴѹԷܶ꣬ۿѹסˣȻΪ
ɣܶԷΧԷΪʦӦзԲû޷صʧԼܽ˫֮䲢û̫ĳޣĹؼЩֹܲͣɣ»ָ
һ죬ׯӵǳׯ
ʱׯ޳ɵ۲ãһֱŸӣûǰԷׯҲֻʮ˽ɵۣ㲻öĴۣڰ⡣
Ů˿ɣ¶ϲ֮ɫ衣
ׯŬʵɣĻԼ㲻
ɣ΢΢һЦȻһŵǧô׸ıأ
ô꣬ΪβӭȢ
µСߣԷ׷ɱڷƮҡ֮УҲ³⣬һֱչ߳
ׯ˫ĿĿ飬ͷһ۸ףĪҪ˵ˡҪǵ꣬˷ﰲӶѾ޳ɵˣ²ºۼһһ죬һ
⻰ׯܱ㲻پ豭һڣȻɣ˵£ָܻ𣿡
ɣƬֻ̣̾Ĳţ£ҪصǰѶ̫ˡ
ׯʣ֮磬ͣǰⳡƽ٣᲻ξһȻ֮ʧˣ
ɣҡͷڣ̫ܡ˵ЩĴۣΪƿʱֹͣɣǵѾˣѶڵЩ֮⣬滹кܶɵۡͽɣûܵԼǻڼɣԭƽ磬ηĽܶվ˼ϵŪصž޲״̬֮ʣҪ
ׯЩʧ䣬ʵСΪ޼޹Ҳ޷ʵˣ
ɣٶҡͷׯ֪ʲôǹ񾳣
Ҳ֪
Ķ죬ɵ۵Ķǧ򱶣
ôأ
֪ɽΪ֧飿Ϊʲôʮ޼һС룿̫΢ԫ΢ԫдȱʧ
˵˴𣿡
˴飬ֻһ棬ҪԭǣЩǱˣ
ׯܺׯԶˣ˭θô󣿾Ȼ´Ƭ򣿡
ɣ̾˵֮·һ·ΪһǹҪһСǧ磻ҪΪǹҪһǧ磻ҪΪǹһǧ硭һǿݣ۶Ѫᡭ
ׯȵŴͣһǧ磿˺ܶ𣿡
ɣ΢΢һЦɵǳ˾סĵطûкʲôˡ˵㾳磬ȥЩҲȻţֻǻطѡ
ô˵ɲ£
Ҫ˫֮ʵԱȣҪߵԡһԣ̵Ƿˣղ̵ˣžûл·ˡ
ׯھ֮󣬽ס̾һû뵽Ҫɣҿ˾Ͳó񣡼Ҳа˳֮·ɽ飬ʧ滹ʲô壿
ɣĬͣƬ̣ұչذʮ꣬оͼ¼ԼİءΪܴޱ޼ʣʱҲһߣγһʼգ޾ʷУ֪˶ٹֻ̹еһǱ֮µǳƬ·ɳһѻ˹档
ׯüͷʵȻȻ޳Ϊʲôأ񲻶в֮𣿱˵ˣ̤ɾ磬ҲѾⲻУûԼ𣿡
ɣ֮ԻǱԼġ̫ˣ̫ǳûкúõû㹻ķ֧ţ˻гһգ飬ìܶᷢǺǱȻ⣬̹֮һ
ׯô˵ɻնԽߣԽ׽ӽյ㣿ߵյ㣬ƿˣĻԸѧϰףΪ޹·飬ܻøã
ɣ˵ԭûֻҪܶѣ˾ͺá
ʵϣžѹͬ˴ܵÿı˴㣬ܷͷС㣬ЩڵССϺ󶼱ˡ


794 ͥ
ɣׯܺׯǰԷ
ׯҿڴˣ㲻ʮְȫΧտյ˵˶ûУβǰԷвʦʮλɵͬǳḻ׵ĺõط
ׯʮֻϲҪȥ߰ɡ
ׯлЩǣʵԷۼôۣΪλܲͣĽףûĺĽߣʲôԵʣѵ˴ԣҲ͵͵ˣ
ɣׯˡطۼ֮ܽߵǳǣòŲѪȵķʽտƾȥˣȻ֪ˡ
ׯֵϲڣȥԷӴʧȥɡ
ɣ΢΢һЦǰûа취ȲѣԷ˽޳ǹף±׼ųԷΪģ̫΢ԫͥȥˣ϶ܵİɡ
ׯΪȣ׼ſֽţͥ±ǰȥң
ɣҪʲôԷһֱֱܣҲǰ취
ׯܿһһҧ㽫Լӵǳߣɣ뿪ˡ
ɣصԷټλɵۣ¡
һ֮õ˵ͬ⣬ԷǨƵ֧̫΢ԫ
Էﵽ⣬ܹ㣬һǣڶоſŸǣʮǡ
ĿǰΪֹԷʿֻܹжʮˡ
Щ˸ӵвͬȨޣסڲֻͬЩŴɵˣǴɵ״ӣʸסϡЩյ֣ٲ˲ţסھŴϣһЩɲشܵȺʿҲӻסʮϡ
֮⣬ΪĴۣÿ˶ԼǳԷΧԷȺǵĵĲ㡣Ʃ˵ɣӵһŽĳɣǣĽ裬ѾԷˡ
һΣɣͥſԷΧֻһǲǳ¶⡣ΪǴɹģҲǺԱסĵطԷĸܵһ˿вɣĹǷ켫κǰɱҲһʱԷ顣ˣҪķҪеġ
ԼĳɣǿǣΪ̫΢ԫĺģǳЩǳԭ΢ԫЩˣЩԶǳһ󣬱һǳԶģùΧ
Ҫǳϲ󣬲ҽȡ̫΢ԫܱߣӶԴԴϵ
ڳɣϣ˾޴ġɣΪ۵Ĺھ벻Զĵطؽڵ̨
ǰ񼣻ԭٿȻǣĿ֮£γ
ʱУۼɵۺѾ궦ʢʱڵˡ
Щ˿ߣһΪ֮𾪲ѣ
ţ˭ҶôĵӣȺ֮
ѽʶˣһΣۣһǹɣ
ΪʲôҪߣѵƹˤɽһ飿籾͹ˣ㱣һҪʲô
Уߣ
˭ȥ赲ǶĴ񰡣ܵס𣿡
Ҳɰ̫ˡ
ɣۣס֣
ɵķ׷ָ֮£ɣ΢΢һЦҲ⣬ֱתȥ
ص̫΢ԫڵ̨ıϡ
൱һģܴǰۿֻͥзݣ̫΢ԫͳɣǳΪɽĺġҪȻ̫΢ԫϷԪʼ徳̫Ͼס̫徳鱦徳ĸɽĺİ
ԭ̹ط룬ɣĵطֻⷽһ룬Ϊը֮γ©״Ϸ񼣻ԭֽд죬徳ԫǶʮޣټϻĽ緲˾סĵطʮ졣
̫΢ԫԫһͥڵء
徳ȻλøߣǸߴʤͨϲȥֻнϵȥԲʺϽͥ
ȻͥҪͨ´ܴ徳СҲܴ½ȥԲŽ̫ͥ΢ԫ
ɣ֮ͥ󣬲ûд
Ϊò̫΢ԫλͨϣֻҪϹӶһۿͥкøеȻӽͥǵȻԶ֮ͥдҲϸĦҲǰսǹ
ɣԣֻͥһʽ˵һƷʵǰͥǲһġ
ɳɹ٣´£ΪɽδƲҲֺαسֺأ
ֻıϣһ֣ߵıΪ±ҲıС
±ϣ¼˸жԣϣ¼˵ޡ
Ȼκ˶Եġ
Ҫڹ±ԣҪһĽҪԣҪһǸжַҪԣ֤Լû˵ѡĴɣȦģȻϿɣԣ׺䶥
ûʲôãʵôܴܴΪλıϣۿˣ̲סпһ֮ʤ꣬ŭڶ£һЩΪɵۺѹǲòɱ˵ĺˡ
Ȼ鱮Ҳ½ͥս
Щۺ޵ҧгݣҪͥʯ顣
ͥΧʮɣ֮£ؼطһҲЩ˴͸ֵĽڡ
ΪɣȻɱˣҲ̫СˣôС棬ʮλʹɵأпܣǼûһֱȽϺãⷽδһ¡


795 ӡ
ɣ׼ȱѰơȻʱȥܶ꣬û
ΪǿʿͨΪĴۣ꣬Ž׹ÿһ˾ûһɵӣǱΣ˭ԸԽսأ
ֻ̫ϾڶǹǵλȻڰڣûڹ컨֮ˣûг¹ɴֶԿͥ¶ֶӡЩһǹ񣬱˵ϵ۾½ѹķԪڤ֮ģǹȣ̫ˡȻֻףʵ౶ǸֵĽԤϣҲһƤҪôݣҪôܳ
ʱţͥһΧԽԽ࣬𽥾£̫΢ԫ÷
˰Һס
ÿһɣſһǳ
֮⣬Ϊɵۣһ㶼ԼǣеӵжǣԽ˺͵ܶװ棬ߵ
֮ʣͥΧǲһ
˶Ժ󣬾һģհͬʱ˳ۿ±ǺЩ۵ҲԽԽˡ
㿴һʯһҳѪ飡ö״ֱ鰡
̵ģ˵òȻΪ֮һȻҲ˵ӣ
ٿظ涷ķԪıģȻʮÿһգ˵УѪ߰ߡ
ظͨҲܶ࣬ҸոʮҲ⻹Ǳɽһǡ
л˵ͽԣ˵ʦԪʼˣ
ٺ٣Ȼ˿ظ̫Ͼû뵽λ徲ΪĴȻҲˣҲ֪ǲġ
ҿӦģΪ֮ҪԡȻʾ仯˵תΪһ۶ռ֣仰˵ĿǰԳɣ۵־Ϊģ˭ðȻأ
ЩʯЩ۵ӾͺѰˣˡžžžĴһҲ̵ס
˵ɣۣҽʯ±˴
ֶߣ¡
һ죬סˡ
һգɣھȻ򱻴ˣ
ˣˣ
վ߳˱ӭȥ
źԶѾˣĲһˣλ񣬷ֱͨ½ѹͶķԪ
ɣλһǹˡ
ɣһ̧֣ǵΧΪŽĻ֪ǡ
˫֮Ȼͨ
ɣʣλ񣬱
ķԪŭݣҪƿڴȴֹͨˡ
½ѹնɺ«ɫ·һ
ͨ϶Цɣл˵ţ֣ܷ̽νˣ߲ܽ޸һ£ҲܣûȨʯƻͥҰŽľ棡
ɣֻṩ̡ЩʯǱģ޹ء޸ĻɾҪȥˡ
ͨٺЦ֪Щ˾סͥſǽȥѰҡ
ɣܾⲻСҵ򣬲˼̤壬ûЩ£ɺα˵ʲô
ķԪŭɣСӣΪУ
ɣףʵԪνˣ
ߣҿ㲻ˣֻһˣ¹ٸߣܵסΧ
ܲܵסԾ֪ˡ
½ѹϻˣϽְɡ
˫ǹ񣬼ȻѾ̤񾳣ǲ֮ˣʲôµģ
ÿһ񣬶һµ棬ڶĺģǡ㡱ֻըŻôɱˣȵѪ
ִ˼䣬ȻȻˣ
ˣźԶսսĿһĻɣǻܵ
Ȼɣصùһ˶λƾ췭ظ̫΢ԫĺĵشûܵӰ졣
˫ʵµĲ࣬ķΧСˡ
ÿһף屶
ɣʮһǹ֮ҲĶ֡
ɣųڣγһ޴®Ұһӽ˰棡
һ˾ǽ㣡
λΪ̫ˣֻǾͻƣδо֮ƥֶΡյ̫ˣÿֻʮɣӴ˽ĴʮȫյĴﵽʮЩ֯ķʮܣ˹˼
ͨΪʮֻۼƲãæųĽһΪ󲿷˳ȥС뷨С
ķԪ½ѹУٰҲǸŭ̶ధǱ׽סˣ
ɣСӣ㲻ú
ɣۣҳȥԺٲΪˣ
ɣ·ûһսȭͷ̳Ȼһӡ̳
̫΢ԫܱߣһռѷУ˼̳Ȼ󽫷̳ڷС
Բεļ̳ܱߣһ򣬹ɸӵͼ
Щڲ֪УȡλĹһ˥䡣̽꣡ҪѣֻԱһ·


796 ֮
񾳽Ľ֣Ѿ޷ˡΪ̿Ƽ򵥣ֻĽںͳײȻʵϲӿ޾ɱ
ɣһˣλ񣬽˱ܣһ˶β
ս̫΢ԫ˺ĵشʮķΧ֮ܵ⣬ԶĵطһЩǳˡЩܵ䡣
Ϣһ𶯡
ţֱ󣬳ɣ£ɴλΧ
ͨķԪ½ѹǶ˲Ĵ۰ȻȫˣҲˣλ׽ס֪ǻ
Ҫ֪Էλ񣬷誶ûгأ
ǴɣһֱڱչأܾòӰˡ
һսͥһأԴ֮󣬿û˸սˣ
ЩĴۣе𾪲ѣû뵽Խսôҡ
ϵ۾ѵõľһһ֪ô졣
۵˫΢΢ＤѣзҲо塣
Ƶ۳̾˿ƹ߶ھ֮ϣ߲ھŵ֮¡Էص̫ˣʼûܵشʵ˷ԾɳֵزѾ˿ˣ
۹Ц˵ɲ򵥣µӣҲͬ򵥣ǵĵӣӦƴǴһﲻҪִѹԷºˣˣҲѹסˣ
׵۵Щ㯣ѾͿˣ˭˵ģһ磬ֻһλˣǾʧܣû취ڴˣǷ⣿
ڵ۳ĬƬ̣ȻѹԷҲжǣ˫֮䲢ûĨĳޣܲźͽ⣿
ƣѵ˵ֻĸԸ䣿ûбķˣ֣սСӵĻᶼûУ
ƵۻҡͷûʲôᡣδսվԶĿˡɣΧ൱ʮһǹӣ˺ҲĶ֣ٽ̫Ͼ棬սʤҲ޷ء
˲ɵ˳ĬΪ۹͵ԼӵвͬĽ壬û취޼ĺ
ɽĹһʵΪƵ۵ʱ򣬻ܼٽͥ壬ҵԱսɣۣͬʱΨһǹǺη壬俹һɢɳ
ȥǽ˳۵Ľ飬׼ɣ۷
ʱҴңתֹꡣ
ɣڵ̨ٿᣬеĹɵۡͽɲμӣǰȥĦ
ǰȥλĹ٣ϵ۾֮⣬һû̫Ͼûûûڤû̫һҲûԪʼûͨû
Щ˲֪η廹ǲмû
ͨɵۺ˺ܶ࣬ɺľ͸ˡ
Դˣɣû̫⡣ֻۣǹҸͷǺ󱲣̫ˣǿǰΰݡ
еĺ˳ڵ۽
ɣһƳӡʯϣȻӡƳɲᣬڶɵۡ
ͥԭȼصĴеĴһ𣬴ﵽʮǧŰһʮˡļޣҲʮֻҪʮܽ׹
֮ʣЩ۶ˣ׷׶ɣ޲ڣ
ɣǺ˰һƳôνǰ޹˺ߣ
ϵ۾ѣòɣ֣պա
ڶƾ٣һºɣ֮λ
ɣۿϵ۾ԲûȡĽ쵤Ͼֵҩ󣬷ȥ׶༪١Ҳ뽫λȫ
ỹͨ顣
һϽ࣬˻ǷˣȨܱ˰
ڶ̤񾳣ҪףȥѰ˵ɡôеǻᣬֺα෱ܵĵطƻ԰أ
飬ϣ´ӡӳ֣ӶõϿɣΥߣһ̶ܵĳͷ
Ȼͷ˶졣һסССϺԴԼȽ
мޡļ޸۵ʵأҲϵ۾ı飬Լλɵۡͽɵ֧йء
ΪɣǹҲˮǴߣʿãǻһۣԼЩ
ңҲ벻ڶֻ֧֣ɣһˣֻӰԼ޷Ͷŵ´󲿷
ⳡڵ۴ᣬһ̫ɹĻ飬ΪвٶûȻӰԶ
Դ֮ͥԽȹˡ̫΢ԫ΢ԫԫͶʮ޴󲿷ֵͥ쵼֮ܵһ̶ȵĶơ
ЩûĴȻԼأ˵̫Ͼռ̫徳Ԫʼռ徳ͨռ徳ռ硭ҲܵӰ죬Ŀŵɡϵˣĵ룬ʱգػûǵ
ȻԼǱĬģһӰסԷ֡


797 ǧһ
ʱۣתȥ
ڼ䣬ɽ緢˺ܴı仯ԷһɵۣͻͽӶ̤񾳡
ɣǹ۷壬ۿǹˣ誶ǹ㡢濡׷ɶ֥޳ɶǹ񣬽λһǹа꣬ׯ壬ĵȵȡ
Է·һ㣬ðʮλ
Щ˶ܶһ棬ǰУû¶ޱȳ羴
ЩƵĴۣ׷ƿ
ȥ̫Ͼɿڶǹ۷塣
Ԫʼ˻ԯò޳˶ǹȻǵΪڹһֻһǰǰ·صԶһȥߡ
˵Ĵۣͨʷˣػũۣ׵ۣ̫һ棬ڤȵȣһֱһǹ۷壬ôûǵżʱǨƣżԽԽˣָɽֹȻֹĸо
ףδ㹻ûܽΪķͼ
մɵƲ⣬ͼܹоŲ㣬мԲģܹʮǾ硣
̫ϾЩˣ˵˼Ųṹˣڶ㡢㶼ûƺãأ
ͼͼûͼֽôǸ¥ã
˾ǳһһΣʼղܽȶ칹ܣҲ
ٻ·ڹڵۿԷĵӲϷԾһǰܣ׷״Ӻ׷˳ԽĽʡޣƣգ
ǶǹŵۣһĸȻĨӣԸͷɣ
Ϊһֻһλ񣬱˴֮ǿҵľϵüǰȥҲû̫ôֻҧгݣĬĬš
ֱʱɣŷųϢ˵Ϊɽ縣Ѿǰˡ
ǺǲŻȻ򣺡˵أֲôɽ֮λøɣۣԺ伣ˣϵߵͣΪΪƿԵʣԭ뿪ⷽ磡
ɻ˲ΪԷ·ȻȥѰһԵôȥΪʲôز
׻˵ƲҹݲʡЩҪͻƾ磬߳ȥС
ǰ֮ޱ޼ʡֻ߳ȥܿҰҵ׵̨ס
ͷ룬ûЩȥ⿪ģ˵ĿǰûжʮɵءʮĽɵۣҲǹˣǶô޴ķ
ģЩ̤񾳵ˣ˼ֿʼ
䣬ͨŲŲ
ǣ˰Ͳס޷ĥڶ̤̣뿪ⷽ棬ȥѰһԵȥˡ
֪˷գпɷΪͻƾ磬òһ
̫ϾԪʼͨһ飬ԭеĹϵ̹űݻģһҧǰӣǳˡ
⣬ϵ۾ϳһ飬һͬ˻УѰǵĻԵ
Ҳɳһţаᣬչ¹ҩʦܹʮλһͬǰػġ
ɳһ߷ȥˣıⷽ𷨡
˵ʣµĴۣҪôѡչǱޣҪôƾͥͼӽԷѰһᡣΣӴ֮Ǻɽ¶ˡ
ʱǨƣɣ죬ͥĵλԽԽߣ·ҽƽϢ
ɣɳ߷ɣɣ꽣ɣأֱӹ̫徳徳徳ָʦ㷶פ΢ԫ誶פԫׯ壬֥ķֱʮޣ㣬濺Ͱ׷ɶƴ
ЩѲ£δ̫ĵֿΪĴ۶ˣ˹ֻ̫и׳Ƴķݶ޷ǹս
ʮ֣׷߳ÿ˸һСǧ磬һŸĵǡ
ͥĲŬɽ𽥻ָƽЩСܹˡ
Ƿ׷״ӱԶĻǨƻѰʺԼĵط
ǶԳɣ۶Ĥݣ׷۵ķṦΰ
ɣۣǧһۣ
۳֣ɽ磡
ϣԶۣͲҪٻˣ
֪𣿳ɣ˳ˡ󶾲ݡռ棡ɵûһ³
֪𣿳ɣƳҽ䡯û뵽һλҽ游µҽɣɣֿʼβˣ
±Ļϲ˽ɱ
Ǻǣ˭ôĵӣɣĵطڳɣ۵֮ڣǿǰȫĺأ


798 Ĭɳ£
һգɣѪڳɣټѡ
ʦ½Ԩʦ½½أټϻɽ޶նݣ׺磬ƣ۵ȡ
ЩбԷõƵĹͷḻΪõѾ̤ɾˡ
Ȼ˵ӽɵ񾳻ʮǧǱϾ޵һƴƴǰܣһͻᱻ̵
ɣʦġɲشָ˶ݣÿһס
׽飬һ·˳磬񾳵ż̫ϰ
ټˡ
Щߣ˳۹Ϊ˶ɷ粨ɽ磬ڱԶǳ˺ܶ꣬ͣͣûнֱǰŻصɽ硣
һͶأݵڵУ͵۹Ƴɣۣаٸн
ζ޷СɣȻܳΪµһĹ񣬻˸߸ϡ˾ۡ
ңԼΣΪùãҲǸմ״ʡ
ɣ΢ѯ˼䣬Ȼһͥ𲿵ɹ٣ȻְߣҲλɰˡ
˼ѣм˳ȥ
ɣӼ˹ɣӡ
ɣ濵ʦ޳֮󣬵õ濵İԷְ֣ʦ£ҲѳΪˡ
ɣУݼɣۡ
ɣ˷ɲ衣
ɣʣǵûƻ𣿡
ɣ΢΢һЦôأҴСǶɹ£ʶ㡢濺Ͱ׷ɶλˣ˻ƻҵĸԶǡ
Դ뿪ƻ磬ûȥ𣿡
ǰǰЩ꣬סƻ֣֮һֱһȥѾûĹˡλˣ翴һءʱȥ̫ãһжģԭӡ
һλͽڻƻ硣ǰЩ꣬Ҹȥһ仰ûĹȳǡ񣬹ƻĹȳǻá
ɣЦǸãл
ɣӸϽЩС£ҳݣ̫ˡ
󲻾ãɣһ߷ͥ峹׷˹㡢濺Ͱ׷ɶĻصƻ硣
ȥ˵۶ǣȻִˣԴ濵ʦͯ޳ɵ뿪һ첻һ죬ñ㱻͹޹ռˡһΰյ£Ȼٶ𣬽͹ȥԺ󣬸ĳ֪ˡ
Ϊʼ԰ûˣ
ֻܷһ̾û취뿪ƻ̫ˡ
ɣָһ㣬ȥ˰ˣ
˰꣬׺ɣʯãǼӲʯҲᱻʴЩյĹˣ޳ɽɣͻһg
ǻص˻ĹȳǣһĹȳǻڣ±ԭӡ
Ĺȵ£ɱռš
ĹȳУඨӡ
ɣڳзһիͥԺ㡢濺Ͱ׷ɶڴӡ
ɽɱԹͥ¡
Ȼƽӣܹأ
ЩȻȥ⣬ǲãԶ
̫Ͼ᲻ԪʼͨΪһ壬Ȼͻƾ磬ǹ˭֪ϵ۾᲻໥ɣǹأοʮλŷҲšһһλصĴ𣬻ǹأ
ʦɣΪһȥ꣬Ѷ
ôǣɣֻǿҰοԣԹ֣͵øС
Ȼף˻ɣһ¡
ңգϢֹܶ
ǰС紵ˮۿ򽭺ϣĬɳ
ȫꡣ


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================