==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮޵
ߣ֮÷
806148


ݼ飺
ҵһ鶯ſһ
ȭƣǧһ죡
ң۷ı־
ʱһγ֣ҵӴ˸ı˹켣
Ҵ߽һĹʱ


001 
ϰڽˣҴó˶ȥȻŽҵĺȥ
ʱҵĺţˣΧһŵĳ³
³ǴȥȾȥһЦĿų³ʱĳ³һֵ̿λϣ
ž
Աߵ³Ȼһͳϡ
ҪǲȥȾƣˣԳ³
ʱϰͬѧһĮһϰΪĿų³ڡ
ϸѾһˣһµʱ䣬³֪ȫͬѧ棬˳˶ٶ⡣һʼǴ³ʱҵüͷΪ³𷴿Ҵˣ³Ȼôʵʵı˴򣬲һ֡
Ҳ֪ͳ³ͬһУһͬͬѧͬʱһУֱͬʱֵһ࣬һࡣ
˵ͳ³ӦóΪܺõѣΪ˱ϾͬһУǰͬͬѧǡǡ෴ѧĵһ죬͵ȫͬѧ棬ҿ˳³ϵס
ԭ³꣬Ǳ۸ĶʵųС£ȫдա
Գ³Ҳ
ǿ֮˱пɺ֮
Ϊʲôһ죬ʵ̲סˣų³
ңңǻҸݣ³ͷش
㡭ǶˣǴӴ֮ҲʼĮ
ҽһ£ҽƣһСһ
ֻҺͳ³ûаסУǲסѧУΪбҪ³ǲסѧУȻѧУԶҪתһιܻؼҡ
ҿų³ϵĺָӡﰵ̾һͱԴҸ£ϳ˽ң˻ںƨɣֵġ
˵Ǵ³ȥȾƣǰͬѧ֪ʵڱ١
³ÿķǮ㻨Ǯһ󲿷ֶ˸ȥˡ
һµı˴ϤˣٲȻѾǸһϴ
΢΢ҡҡͷȻѾ˾ռߣҵȻһ㲻
ܽб̤
ûһѪԣǸͲˣѳ죬¸

ٴ̾һ߳˽ң
֮߳ҽָ۵棬ϥ΢Լĺŵŵн໥ĥǰнš
ⲽಽȭĻΪˮ֮ߣᣬˮԼ֮⾳
·нţȻͳһеĴš
žžž
ģ³쾹ȻûдǮǲûд㣬Ƥˣ
Ҹո߳Уţһֵŵƹ⣬ҿ³ľȻվѧУΧǽ±ߣŶ⡣
ôվţҲҲ
һľͷ𣿡ʵ벻ף³ﻹûһ˿˵Ѫԡ
ҲٿǽŵಽԱ߾
ƣվסҴ߾ͻȻ˫һ죬סҵȥ·
ƽʱڰﲻ̫˵Ըֵͦ򣬿ʮʵӡ
˵Ҿ۸ĵڶ֮һ˻ûж֣ΪĿ֮ʱֵĺâֱ޶ϵĸоǳٳٲҶҶ֡
ϣȥԿơƣǮˣӳ³̵㣬û뵽³ûдǮ˴Ϊջ
Ź³ʱҸպô߾˼һת쿪˫סҵȥ·˸ϵʮĬס֮һһңϾͰΧ
ͣס壬ϺޱĶ·
ƣǮ缸ͷб̣һȦ
Ȧû˵ҵϣҵͶˣҽųǰ벽ͬʱֶͷһȭ͸ȥ
ž
ҵһ鶯ſһ
ȭƣǧһ죡
ң۷ı־
˲䣬ҽ˻ȥΪֱӰžһ£ڵϡ
ȻǰϳѪףգ֮Ѫ·֮£ɼ
վҵˣסˣҲû뵽ƽʱ˵ңȻ˵־ͳ֣һ׺ޱȡ
ʱңһΣֻض˵̱ڵϣŶ
Ļζײ˵ĸ
Ӧǹײѵģʹ˴󲿷ֵľҲ˵ķΣʱ벻סԺѣҾ΢ײ˵Ķϡ
࣬ԣȻкʹǲˡ
һ£Ҳڵɰġ
꿪ʼվ׮ʮӲ֮󣬿ʼʽŰүȭʮǼܻ֮󣬰үִҸ߼ŵɳƣʮ꣬Ѿϰʮͷڽȫ͸ﵽ۷״̬
ǸղŴϵǼȭþȫǱ졣
ʹȭϽ˶ĸ߼ɳƵӾҲ˲Сԣɱ
ͬѧҲûޣʱ̶ջ˾
ҿһ۵ǰ̧ȴ˹ȥƽϢһԼ飬ʼಽ
һղտգղտա
ϰ֮ˣֹԽȭҪʱʱַ̼̿ʱϰȭȭ⡣
Ҳǲ۾еʱѧУĻ죬ҶҪһƸ磬ǳԱְҵеĻ춼⡣
ǰǹЦӭ
ڳУһΣҰԱְҵеһȺ죬Ӹſڵϣһ֮ڣǼһδһΣû취˵Ҳ˺֣˶ˣĸ
йе£ҲڣѿڲϣҲº֣ôҲľԼ
ãȺǰƣɳ̾й˻ٹͽ̹ÿһѿڿɱ˺ܻӰ죬ټϰүڹ취ĵӣһ£շԺеǷҲûܵɵƲá
һγ֣Ҳü︸ĸĻȫĻˡ
үǿÿûңһң˵ڼѪˣ֮ˣѪɱˣҲǰ״ûǹơ
ˣ֮ҵľһƣͬʱȭʱһ׺ݵľʱԾ¶һ˿⣬˲
ĸһȴ԰үСϰ
Դ֮Ҿ˺ܶ࣬ΪǼ£ҲǳһƬ쵱ϵС죬ҶһĹﺰƸ硣
УһسҵϾˣ˵ϵҸ㵽һС
һֱϣһͨˣҪˣǹһʡصУѧϰպŨĿغȷһе󻷾ĸıҵ˼룬Ұֵѧϰϰ䡣
ûã֪ļƻʧˡ
ΪҲûסУÿ첽سǵļϣ糿ĵ𴲣վһСʱʽ֮ѧУϡ
ǰүҪģ˵·Ҳһֶ
ȷʵ·һ·ಽϰ
˵سǵļסԼҵĶŶԺƽÿؼңҪȭΡӥȭϰһ飬ҪǣүԸιС
سǺʮأһϲһСʱܻصҡ


002 ȭ
һ֮ҾͰѸղУſڵˣ۾ಽسǵķȥ
֮Ҹоڸңͣס˽Ų˲佫ת˻ȥ
ʮ⣬³ıţתһ㶣ǲûֹͣܣһֱܵҵǰ
һ׵ĵطͣסˣŴҲ˵۾ֱֱĶҡ
ҿǰ³üͷ΢һ£˵ʲô
ûлشֻǰͷվҵǰ
֮ҿʼಽ³һӿٶȡ
ಡ
ʧҹɫ֮С
Ϊһʱ䣬һСʱ֮ҲŻصС
ޣôˣүԺȲ裬Žѯʵ
УʱͬѧסˣҽǮҴˡҰԱߣʼԺȭ
ţү˵ͷû˵ʲô
үһֱʱʦүϴڽҲСľ֮йҵľˣѪҲ֮ˡ
һ꣬үص˼磬Ȣӣǰ
˵үһȭȴǴ
ʦү£Ҳû˵ʦүʦֻҪȭģһ㶼֪飬ҲΪʲôʮֻκӥεԭ
Ϊүһ⣬Ϊʽȭɽɵʦү顣
ʵʦ壬ʦǰ벽ȭµĹ
үΪʲôǵʦүǹʦأСʱ򣬰үҽеʱգŴ۾һʵ
𼱣㽲ʱүҵСԴ
ʵһأȭеʮΣ޳˺ϻѧͿԿɽɣԳһҡ
ʦͽκӥ֧ںϣһӥϻľѧӶʽһ˵
ȭȭȭȭȭ
ҽȭԺ˼ʮ飬ʼϰκӥܡ
ʽ붴ʽϲ§ϥ˲˳ɿ򡭡
ֽʽӥʽϰ˼ʮ֮һʽվԺ֮УƽϢԼղ˶ֻоһһɵβ׵ֱСԡ
ޣ֣ûгүĲһţվ
ãһĸˡ
һתһӥ׽ʳŰү˹ȥ
ʵιǴͳĸÿһʦʦְֵιġ
Сʱ򣬰үιУܶͶ㣬η֮绢Ϊʵ̫ˡ
ιеʱ򣬰үȻ˾СС͵ңÿһι꣬ҵĹͷɢ˼һ׻ϡ
ԴӳǴΣֳֿ֮£𣬲һܽ˴ɶˣҾͲη尢үÿθιˡ
Ƕǰүʮ򶷾ľһһĴңΪҼסÿһõ㾢״ʹ´βܼס
˵˵ҲǼֻʹ´βͬĴ󣬲ܼסһЩ
ž
һڿܰ˰үĽȭ
͵ɣүơ
үôнҶ׷׼ݵİүѯʵ
үһۣ̾һ
ô˰үѵûг𣿡ҿүϵԥһ΢̾Ϣɵһᡣ
ˮƽʵѾԳʦˡүտڶҽ
ʦҿԳʦˣղΪʲô̾أգһ۾е㲻ĿŰү
ľ۷壬ҲѾҴСιĴ죬ǻǰ˵ڽһߣһ֡үǴҵͷ
үôܳΪְ۾˼С
ƣҪ̤ںƽȭϰ̶ȣһߡ˸ӣȫԱһǿ壬꣬ٽһɾҪĻɫشˡүΪѡ
ҪΪʦҴС룡ĿᶨĿŰү
үںΪѣ̳²һƽƽ
Ҳҵ룡Ҽ֡
ٺú롣˵ţүתطȥˡ
ҿŰүıӰ¶˼ı顣
ɫش

ڶ糿ĵյҾʹӴʮˣҶһֱĵ𴲣ϵӱȴͷӻҪ׼
֮ҳСԺ֮С
泯ʼվȭ׮ʽ
򷨲ʽ
ȭĻ׮ҽȭҪ춼̺ߡ
ҽָ۵棬ϥ΢΢ţһӽŸβ׵ֱСԣɢȫҪë֮ɢ
ë׽ڣϵĳԼСԡ
СԿ˵˶ƽ⣬õѪСԣʹ˵Ҳϰ֮Ϊʲôһԭ
ԼһСʱңҵͷʼð
֪ˣվȥԼͿƲסڵˣһë׳ԼͻôѧУҲȥˡ
ڵ˵ľ֮ˣǿԼëףɾй
һйͻرϰ֮ˣܵݿˡ
ʵ֮У϶Ҳľ򵥵ľǣϴˮ裬ΪˮëſڵźҺӶֻϢ
֮ˮϴ֮ȴӣΪˮ̼ëױպϣڵʧӶľӵı
ϰʽʧ٣ڼȭ֮
ʱպʮ֣忪ʼĶȭΡӥΣһһʽţ
ʮ֮ұ߳˼š
ಽ𣬳Ｑȥ
ӣ̤ϰ߽˽ҡ
Ŀڽɨһۣλţ˲ڣ˴ʱȴλϣ͵͵ĿңҵĿһɨϵͷװſ顣
һ˶ϰһ⣬ƽǴܣϰһţһӾϣڵϣСʱȻԺǽһһεĻصѧУҡ
ǽ糿˵Ķӻʹ
Դʱ˵ҳһ˿־塣
Ϊʲôûϰûж룬ߵԼλϣ
ҵλڵţ³һţʱһСĵĶҡ
üͷ΢΢һ壬оһֱڿңǳһתͷ³תͷϵͷ鱾֮С
ҿһ۳³İͷת˻ȥ
дҪʣԺûг۾ô֪˶㿴
ʵֻҪһˣʱ䶢㿴Ҳоܶ˶ľ
ִСϰ䣬ĸӦͻӵ


003 
Ҳ³ǿʼóα
꣬ͬûԣʮְ硣󲿷ͬѧУǴѧڣȴûдһ졣
죬һ̰ɫĳȹϲһ˫ϸĺɫƤЬָͷźɫָͣһɫTȫ˵עĿУߵλϡ
Ƴһۣжġ
ʵ֪ǹϰӣ߽ңӦúȫජĿ⡣
λ֮󣬿ʼóֻ΢š
ѧһˣҸҲ˵λƽʱڰҲô˵Ը١
ٲȻһеĽʻ켣һЩѧ֮С
ÿѧУˣ
ƣ˵ϣˣרĶһƪģȴ
תͷһۣû˵ΪҶַǳŮˣ᲻һ˿Ȥ
꿴Ҳ¶һ˿ŭ
ߣУһ΢ȥˡ
ǴģũС
УﲻɵһŭѹȥүܴͳͬʱҲܴ壬ĿȾ֮£Ҳˡ
Ů£ֻõû
һʶԼο
ߵ룬ϰʳȥ
һ走һС࣬ӣҶһϡ
Ҹճһӣһ࣬³緹ҵǰ
ңҿ𣿡³Ͱ͵Ķʵ
Ƴһۣ˵ͷ
үСңɿˣ۸ˡ
Ȼܲ³һ𣬵Ȼ˵ͷ
³ҵͷһҵĶ
רĳŷǳ³³ȴһƬԥʲôҪ˵
ƣƣƸ磬ܱ𣿡
ۡ
Ҹպһ࣬ͻȻ³ĻӰ˳
ҵ۾űһСĳ³˵꣬Ӳ
˵ڵĻȴǣв
³æóֽԼȻͰ͵˵ңңûҵ˼ǡ
ǻû˵꣬ʳһ
һ170ҵŮʳ˽ݣҲһ
۾Сɵıӣ̷ǰü
ۣûʲôоһ𣬾ͻȻһϣһ־ޱȵĸоټ𪽿۵Ƥֻ뵽һʡǣ
ſɵУһɫĽţп㣬һ˫ƽ׵ƤЬʮС۰׵ĽָԲͬһһŵ飬һӾĳ
аĿ˻ԸԼͣΪҵҸǶˣн
һҲǸһѧսһУͱȫУѧΪһеУǰУǰֻȻʧɫ
ȻѾѧһˣÿһεĳ֣Ȼһ
۸һ߶ǸĲѧʱߴȥ
ƣƣƸ磡³ٴδҵĶ
ҿһۣѶٽʣµİӺ꣬վ뿪ʳá
³ĲҷҶûһøС
򲻹û£㲻ҷеƲ
³뿪ıӰһƬ֮ɫĵͷĳ緹
ñ˰㣬֤ԼѾƴȫȻûʸҪ˵İҵĶ
³ҵ۾һ˿ϣĹâͬʱѶٵ̧ͷ˵껰֮Ͼˡ
ղ߳ʳã̾һԼĻ̫
Ҿ³һѣת˻ȥ˵˸ղŵĻ

˵ӣһڿʽʼˣĿһλãʱſϣĿ׺ݵĶҡ
ϵָӡڻɼѾ׵ķ෢ϣһͷҲΪʲôûϰԭ
ֳԹޣҲûзϣרĿʼʦΡ
һ磬ƽĹȥˡ
ʱȴһССĲ
ʳ緹һֵȥ³Ȼŭš
⡭һʱеת
³ĺʳôʦע⣬ָָ³Ȼ߿ˡ
ֱ³СĶӣҵǰҲŽԾͺ£
̫߳𣿡һ֣³Ȼʼˣѵ糿Ļã
԰տѧǻᣬҲΪʲôûҵģ
һ²⣡
ƣƸ磬Ҫң³һͰ͵ң۾ﻹԼԼĳỨ
ҿﰵһ䣬ǳһŮϣҿ϶岻ݴǣǳڳ³ϣȴеץ
ӲӲ¶ôһͰ͵ı飡źš
ȴֻһŶ
³޶ԣĵͷʼԷ
ʮ֮̾Ϣһ˵ƴȫķף
³̧ͷңûҡͷҲûеͷ
ֻƴȫķһԼ𣬱˰ﲻ㣡ҿ񣬲ɵһٴθ˵
˵꣬վˡ
Ϊ³֮У¶һֻŮеĿĿ⣬Һܲˡ
̵ģһ¶ֱ飡ҡҡͷ
ϰεʱͬ꾹ȻЬʼͿ˺ɫָ͡
̰ɫȹ̣ܶȲָ͵ʱһĨۺҵ۽
΢΢һתͷͿһĨۺʲôСڵɫ
ʲôУǷǰɣݺݵĵңһӡ
ڣ
һɻ嵽ҵͷ
꣬ͷŸɾ㣬Ҫķǳսҵĵߣ˫΢У˵
ҵĻ˵꣬һӰ͵ҵǰ
һ̧žһץסһƣûҵϡ
û뵽ҳң
֪Ůˣкһͬʱֱ˦˳ȥ
۾ĺâ΢΢һ
ţѧҹ£Ȼ
ĽкȫͬѧĿⶼҿ
Ϻޱ飬µĿ顣
ȴһΣ£ͻԶײκΣ
Ľһˡ
ĵϸ˵һ㣬еʱʧһϵС죬˵ò
ҴͷôңҲڰ۸һ³³Уڸһûκελ߶ϴ󣬸ʶһĪչʱȴŭ꣬һİϲ
ƣˣ


004 ѧ֮
ֻȥˡ
֪϶ȥϵˣѧ׼ңûκεĲ
үҽ۸ˣΪ£˼ϰе֮ˣ۸֣ǲ£ҷϡ
һֱҲǰհүҪģ۸ˣ˭ΪҺ۸ʹˡ
˵ģ˲ңҲˣңұطˣ
ĲۣҲۣʶһһʲôˡ
塭
ϰ
ҿʼʰȻͷŽҺȥ
ͬûϰ֪ʲô²ûĻʱ϶Уſڵҡ
Ҵӳ³߾³Ͻҵüͷ΢һ£û˵
Ҫˣ³ҵ˵ĽŲֹͣ
ϵĽѵҲһ˿η塣
³ҪˣʱȻͣס˽ŲӲ뿪ҵߣһĸҵ
һΣҡҡͷĳ³ǽָʼڿ۵棬磬ಽ
ಡ
ƺʵɿĳУſڱȥ
³ܵĸҵ󣬶ˣҲʼҺͳ³Լʮҵӡ
߳У֮һľ׿С·ѧУԼģֱͨʮĹۺȡ
ߵС·һʱ򣬴һӰ֮У߳ˣ·
ͷһˣȾһͷƷϻⷢ˱һЩС죬ݵƤˣһװƵӡ
Ավ꣬ʱһӵĿҡ
ˣǻëСܡ
ͣ˽ŲŴӺӰ߳Ļë
ʱĳ³Ҳͣë˵ʱ忪ʼ΢
³ë⼸ˣɲǣ˾߶ţȶǶ⣬û¡
ϻС죬ֿɺأ
û£ϽؼҰɣҶĳ³˵
³ӦһȻηУΧǽߣǽƶţͬʱĿ⾪ֵĿͻëˡ
Ҳʮ֮ͣһֻı顣
ƣҹ£Ҿͷȥŵǰ˵
ëҲǰš
ëտʼҴߡ׵ӣټڣ·Ҳûпҵӡ
ʱߵǰ֮ŵƹ⣬׿ӣҲģ
Ƥ磬͵˼ңĶߵĻë˵
ǴʱĻë·ʩ˶ƵģһҲû
ʱ¶㵵ı飬ɢ·صһ֮ǰ
һֳֿĻΧһС治ɫƽ֮飬һӶˣֳֿĻੲݵ˵ʲôֻͲϻ̧žһ˵ɲ˲ҽһ֮
ʱĽһŤ͵ͬʱҲ̱ڵϡ
ۣ
ŻëͿ۾һѪ˳¿֮󣬺ԥĿԱһĲϣֱӱѪ
̫׺ˣëеԼ˫еȻҲˣǴô׺ݵɱˣȫǳҪĴ򷨡
飬ëͬӰһ㣬һǣֳֿĻȴӣȫѪ֮С
ʱһǰǰغ
Ƥ磬ôˣƤ־Ķ
Ƥ־գһ۾Żָ

죡Ƥ־˦ֱۣȻһЦݵĿ˵ƸɣҲˣҽƤ־
ѾȫֻҪƤ־һ춯Ҿ;ȳ֣ǵͷԡ
ֺᣬǶЩϵС죬ҿɲ飬һ֣Ҫڴϼ¡
û뵽ëȻʶҡ
ҿһۣ˵ʶң
Ƹţ˭˲֪Ƥ־һЦݡ
ȻʶңҲٸϻһͷ˼˵ѵÿ
Ƥ־ҵı飬·ԡ
ҽ΢Ծ廹ڽ䱸״̬үСڵĽ飬ҿʱ̽ġ
ಡ
ҵӰʧҹɫ֮С

Ƥ־Ӱʧ֮󣬲ĺеһͬʱֲ˲Լͷϵĺ
ղſɰŻˣһŭ֮£ǶˡĻ죬ƽʱɳǹҺŵģıһˣֻҪˣû˹ܣҲұΪһ㲻û£Ǽץȥˡ
Ƥ磬ΪʲôĶƤ־
ˣЩ㲻֪һǰһɱ˵飬Ӧ֪ɣƤ־꣬ɱܣ̰ɫȹµ޳ȣСͻȼһа
ţ˵ͷ
˾
ʲôŴͣһĲ˼顣
֪˰ɣߣҴȥƤ־§뿪ˡ
˴ڵֻ뿴Ƥ־ôʰңԼԼëƤ־Ƹ磬Һһܺҵӣ𾪵ĲС
Ƶʲô
Ǹë֮⣬һ˿ֻš
ǿѧУɣֱŸˣѧУȥ
ұС·Ȼֳ³վ·ڣɫš
Ƹ磬û°ɣ³ҵӰ˹
ûؼңʲôҿһۣǽµಽͣرȥ
³Ա߸
ֹģһơ
ʲôͻȻͣ˫۵ų³
ҡղš³֧֧Ҳ˵
ؼңϣɵ
ҵ³һ󶶶תźߵվȥ
ų³뿪ıӰٴಽʧڵƹҫҹɫ֮С
ʵղ׼ȥҽԺģվȥĳ³ͬʱһίģ
ԭղų³˺ܴľģԼηȻѧУС·Ӱ
׼Ȼë֮ȥҽԺΪҿ϶ᱻëǴĺܲҡ
³ͻȻͣΪǰϣǻëǣʱëƤ־֣̰ɫȹš
³е㷢ֱΪ˭Ҳ֪һУһһµʱ꣬ѾΪĶ
ˣ
³һڿˮ
ָûڿˡ



005 Ĺ
Ҳûаѷѧ֮Сһֱڿǰү˵Ļ
ҵѾﵽ۷壬ȻδǴ򷨴Сڰүι֮£Ȼǳ졣
Ƿȱʲôأﰵ
ﵽ۷壬ӦǸ֣ɳΪ֣ǰ鲼ȫɳɻν֮ʦ
㾢Ӧȭ˵㾳磺顣
Ȼﵽ۷壬ңֱһүΪʲô˵һһϰ֮ˣǹأ
ѵҴϻ
һֱڿ⡣
үһˣ߽СԺ֮ҴӺ
֮󣬰һӣʼȭÿı֮Ρ
ȭΡӥΡʽȻǴɳǿԼĽǣǸ߼ŵɳơ
˵߼ŵɳƸֵɳƻֵͬɳõһ壬һȥʯ顣
߼ŵɳõһӾ˫ֱ۵һӣװɳҩɳǵһӲơ
ڶͿʼˮеƤʲôʱһȥƤѣڶˡ
һӲһǸ߼ɳƵĲ֮ء
ɵĸ߼ɳƣһשмһټһשһȥשȫ飬мȴ
ʱ򣬿үʩչ߼ɳƣʱҾΪˣʱ¶ģҪ׷Ѱ֮ء
ɵĸ߼ɳƣһȥ˻ܻ죬죬ȻͻȻĿ֮
갢үǻ˴ǮŽɳƵĲ֮ظ˻
ʲôۣүû˵Ҳûʡ
үˣһҪΪʦҿүǿڶ˵
࿼Ǽ죡ү˰֡
ţҵһͷ۾ȴһƬᶨĿ⡣
֪Ұ磬ǲһִ󣡡үĿ֮еǷݼ֣ﰵ˼
ںƽʵǧѣ
ǻͬбؽʷÿһеʢĻĩʱΪͻӿֳһĹʦ
Ϊǿǿ֣ɽͷˣлݣӶлΪƵʢʱڡ
ֻɱˣݣν֮

ڶ죬߽ҵʱ򣬷˿ҵĿ⣬ʼη
ϵ飬˴ܴ󣬻ëƤ־ȻһĹԼԼƸ磬˵˾޴ĳ
ص֮һ£ҵ뷨Ѿɵצ۹
ϰʱһֱ㷲ŭϣ˸飬һŰͬѧ棬ҳ˵Ķ⣬ôԺڸһ࣬һоͲûˣӳ׵ľˡ
ҽֻƳһۣȻߵԼλϣ
굹磬̰ɫĳȹһڰĻȹ
ȷʵƯʺϴֳȹΪ˫Ⱥ޳ֱֱûһ˿׸⡣
еŮȻƯȴÿе㻡ΣֱȹӾͻԵеѿ
ұϾûΪʥˣԶ޳ȻƳһۣȻóαж
ƣ飬Բ𰡣֮ҵĶ
תͷһС꣬ôˣ϶ϻë˵ҵĹȥ
ҵ飬أȻǼСѧнϵС춼֪
΢һͷǽĵǸ
ƣûӣͬٴһƺơ
üͷ΢壬ٴתͷȥ
ô죿
˵ˣ¶΢Ц˵׻˵޵ͬɣǧ޵ùߣܳΪͬҲǰһɣ
죬Ĳƽ˵Ż
Ů˻еС£ʱ򣬼̱޸߹󣬵ǽֺɣȴС˰崿ŮЦ˵ᣬ޷øС
꣬Ϊʲôǧأ۾ⲻı˫ﰵһ䡣
˵Ļȴǣ£ȥˣҲһΡ
ţ꼱æ˵ͷ
Ϊǵ̸Ҳ͵˽ˣû뵽ϰҶߴߴ
ƣϷѧԿɣ
ƣҪȥ裿
ƣҪȥ֮裿

꣬ôȥվƵ꿪ﰵһ䣬ǳĹ
ҵϣȻޱ飬һƽĶſģԼڵıȹŴ붼ţơ
緹ʱǳ³ߵҵĶûӣҲԱߣһƨҵߡ
ƣû˰ɣҿ𣿡һЦݵĿҡ
㶼ˣңһƣȴӦɣ
Ҷĳ³ʱȴǺһĲڣû뵽Ҹղź񻹸΢΢һЦŵĵһΣ¶Цݡ
³뵽ϣԼڴϻ飬ıü
ƣƸ磬ҵԱȥԣ³ææӣԱȥˡ
³ߣߵҵǰ
Ƹ磬Բ˾Ϲ֣ǰ飬ϡһŵĶ˵ҵҲƸ硣
ǰϵ飬ҿ϶ˣΪͷĲңҰ˰֣˵ȥˡ
ллƸ磡
ллƸ磡
ллƸ磡
뿪ˡ
ﰵ̾һ龰ڳоͳֹΣŵһУûһʶԼͨһϧԸΥֻصǰĹϡ
˼ʱ򣬸еһͷȥҵϡ
⡭һ㶣ǳĹ绹һأ
ҲͨˣүСԸΪͻ飬ͬʱѧᣬʲô飬Ҫ飬ҪѣҪ治ɫĲñ˿˼롣
ǽ飬Ѿүѵľˣһ飬Ĳ
ԵҸоȿҵϵʱҲһۣϲκ
ʱҲò˵ˡ
ǻëѣ¶ı顣
ǣҡҡͷ
û뵽Ĵ𰸡
һֱ׷ңѾˣ͵
Ŷû¶ʲôӦŶһʼԸԼǰ͡
˵ʵŮ죬һ治ó


006 ջˮ
ŷٴҵĶһǸ˵кѡ
ԣ
ĺһ㶣ѵǱΪУǸ
뵽漴̧ͷ

üǵʱҵǰ
꣬Ѱһᡣ
ţͬһ԰ɣ꿴ӡ
ãһͷ󷽷
ৣ
£ҷ·еʳĿⶼ˹Ŀɱ˵ĻôѾˡ
Ľ֮ʵ֮󲿷ֻǶҲ˺⡣
ҿһԼЦһ£Ǵк΢ЦҾͼͷԼͣ
ǵ֮У֪˾ȻǹۣһִСĹۡ
ϧûҳͣ鷳
ƣջˮ˻һ㶼١
ιǣһλôһӰҵǰ
̧ͷȥ˴Լһϣϴ·ܻڣһ
֪˭һд
꼶ϴͬʱҲһеϴ˵ǿģQϵģĳɼ벻һУϵѧУһӶʡصѧ
ϲ飬ֻܣͬʱǮԽһûã߾;ۼһȺѣҴӸһʼͳһеϴ
Ҳ˵ˣһһֱ׷׷ߣҪôˣҪô֪Ѷˡ
ϵı졣
ü΢壬ӶûκεĺøУһڴĶҡ
ҿվǰҵԺ֮һͬʱ￼ҪҪλø
һУͨͨĸҳֽѵǿʼҾ֪ѾʼԶȥֻû뵽鷢չô죬ΪĹϵһϳͣӶվҵǰ
ûзӦ۾ŭ
̾Ϣһͷͣ͸ˡ
Ī鷳ҵԼҶû뷨Ƶĵط
ΪǲܹԹԵվλģΥҵıģοϰ֮ҪԼѹȥ
ǣҪһеˣɴûкùӳԣв
̫ݣǲ̸ѵģԺҪң뿪վµ
ܴʳõѧˣ˵Ŀ֮ϡ
¶εı飬Ͼͱɭɭŭ
ãڵģ˵ˣ֮ǰһۣ֮Уҷһ˿
˲ƣ￩һ¡
֮УҸо˴ĺܻڣҲܿĹȴһˣȻҲܴӸһʼͳΪһеϴ
Ǯټϴ׺ݣȷʵڸ߳ưԣ
ҳ緹֮󣬿һջǶһ
Сһ㣬˿Ǹˡ
ҵĻһ㶣˵һСĵģٲһۣ
ǰ˵ˣҵĻ˶߷磬Ҳن£ԳЦЦվ뿪ˡ

ϵһڿεʱźɫƤЬص˰֮󣬰յҵǰ˵Ưɣ
գһ۾֪ʲô˼Ǿû˵һֱ۾
ĶĶĻҰһ£˿ǴС浽Ĺۣ
ɻǴŮӴ
˵ͻȻ쿿ҵĶ䣬СĶҽ
³ůůҵĶһͬʱһĸоҵӡ
ҪҰæƳһۡ
׻˵ڣǼ鼴Ǻеģ
û£һ㶣¶һ˿Σ漴˹ȥ
塭
Ͽ𣬵һڿοʼˣ
һʱ䣬ϵı֣رٽѧʱֹı飬ǸɵӶܿ¡
ǼȻ˵Ҳʣʶ˶鷳££Լġ
ÿҪҪŬѧϰϰԼİãǸĸһ
Ҹûʱȥ£
һʱ䣬֪ľ͹ȥˣϰʱûѾ˾ռߣҲûзϡ
ϰϵһʱС˹
Ƹ磬ǲǰˣѾף໹ڡ
Ļתͷû˵ȴġ
Ƹ磬ѾųŻȥ˵
ŶޱŶһ
ûʲôӦ¶һԥı飬һ֮ٴҵĶ
Ƹ磬ҪСһ㣬ܻ˽ڸ֮УǴΪǿģҿģ˵еڵ֪й飬˵һ顣
е֣ôôģǰ컹Ҵͷ·ԼСܡҿɲΪëһƸ磬ҡ
˵ҪңӦø˲ŶԣȫûбҪ飬ϸϸҽһ飬һҪСġ
Ϊʲôأе벻ס
һԿ϶Ŀء
۾ڼٵ˼ԭ
Ϊʲôôң
ҡҡ֧
гǰ㣿ҽŶѯʵ
ûУҡҡͷ
ǡ
ƸϷѧСĵ㣡˵վصԼλϡ
뿪֮˼һ£￪Ȼڵǧ˿Ƶϵʹûϵ϶Ŵ֣ҲǱ
Сﰵ
塭
ϰڽˣұ뿪˽ң³ٴθҵ
ңҶԳ³˵
Ŷ³˵ͷͣ˽Ųಽ𣬳Уſڼȥ
Ҹûзϣֻļͥе


007 йµ
ҸһУţͿС·վһˣ׵壬ֵǣ꾹ȻߣԶԶȥԼԼָӡȻǱ˳˶⡣
üͷ΢壬аǱˣ
µಽδͣĳȥ

ҵĽӽµСһӾͰΧﻹŸֹܡ
ƣ˵ܴͦ򣬽֪һŵĶҺţĻû˵̧꣬һţСϡ
û뵽һͻȻһߵýʵʵ
أ
⡭ĺ˳ȥ˲ȻͨһˤڵϣɫһƬҰףߵĻҲ֮Ȼֹ
һҿȻ߲ĳӣڵſһСʱǴ´ࡣ
һ߿ǰ·Ҳʹͨˡ
ߣ֣ǰȥ
Ϊ³ͻȻµ߸СܣֱܳȥʮףǲŷӦ
˵ʵȫԶԸǱϾа˸ˣҷºֲɣȻĻһҪϼֹܣҲܲˡ
ʵܸһرһжʱҪеһ˿־壬ӶֻеԥСٳ֡
ǴΣһһСĲնһ룬ԴѪעʱͰʣµˣȫסˣҴݵĽǿڵأȻĻˣѵҲܺ
ǱϾУѧҲԴǰƵĻǴˣĻǷβɡ
ǳֲ飬鲻֣
԰˸ֳָֹܵˣҲ飬飬ǾǶԼĲ̡
ѡ˶мˣ
͹ͨģֻǱȺսһ˵սѡ
߸ڷӦ˹¶չʣµŸֹܳҺ׷
ɿ֣ǰߣԼǸĺߣͬʱϵĳȥ
أ
Ʊܵ죬һ׷ңŵͷһֹܾͳ
һͣתͷۼ˻ƱĻͬʱֻͷһǱȭǰ
أ
Ʊһ飬ҽһˤſڵϡ
ֶԸе÷ǽ򣬲ҪͳʱϰղŻƱһֹҼǰܣôܿܶ㲻ȥΪƱֱۺ͸ֹܵĳȣӴĹ롣
Ҳ˷֮ľֹܻߵߵ㶼ڵڸֹܵĩˣѧѧ˶֪ΪʲôΪĩ˻򵶼۴󣬴Ӷʹ󣬶ɵ˺Ҳ
ҵĲ˷ͿԶ߸ֹܵĩ˵㣬Էٴֱۻҵϣ赲
أ
ڶһⶥ߲ĵȥ
һţһ߽׷ȫſڵϡ
Ϊ֮ܶУȻˣھֲȫһһĽ֮оͰϵƸĵȻ޴档
ſֹ֮ͣܶǰߵҲͣ
ӴӴ
ϴ˵Ĳҽ
û°ɣߵҵߣŵΪʹŵˣѯʵ
û£ƤˣҲϼʮˡҸղŽ˶ֵ
ô£ҿ׵ѯʵ
ģش
йأҶ۾ȥ
ûϵҾȥ棬һαˣҿģ֪ҸǺѣҴȥ棬Ҿܾˡ͵
ŶŶһ
ӻ׷ȻϵֶΣȥǻ£Ҳ뵽һ㣬ܾˡ
лл㣡
ѧУҿԶʣ¶ڷǶѯʵΪסУ
ˣ첻ѧУһº׵
ȥվļҾڣܻȥ
Ŷ
תŹۺȥߵվʱָıע⡣
ȥ϶ʶ㲻ͻҵѧУҲ
ô죿ұոմ뿪Ļͣ
Լڹվһе㲻ģΪ˺ܴͳʮִ壬ЩǱүСǱĬѬյģŮǿҵı
ҵߺ𣿡һεҡ
QеĹۺһӰߣʮ·Աߣһٶ׵̻̻Աһ׿С·С·һ߾һĴ󺣣ÿﶼۼ˺ܶ£дɢ
ҿһᣬûеֿס޳ȵջӢѹ˹ذ
ǲΪС̫ãͻȻʵ
ѵǣ
ҿƾԼĳɼһУĵ
һ㶣һֱΪ϶ǼǮŵԽһС
꿴ҵı飬Цһ¡
һʱ䣬ҵѾȫƫ˷򡣡ҿ۾Ŀɬ
˿ɬǰӡȫĵ߸ˡ
һйµˣﰵ
8Ƶ꿪һ䣬ס
糿ʮھƵſڵңҴƿҩˮ㣬Ժܿϵĺסүĵҩˮϵĺ컨ǿٱ
ţʱԵúܹɡ
ԼСĵ㣡һȻಽسǵķȥ
Ѿ˽һСʱؼ֮϶Ҫ߶ûꡣ
꿴ԶȥıӰ۾һƬģ
ݺݵĳ˺ü⣬һһ١
˼ص֮ǰʱпڰ˷صѧϰʼ
ãȴءǰҽĵطȴڽ죬˽ȥ
ȼͬѧŤ塣ܿͳͬѧ֮õˡ
쿪ʼϲͬʱҲ׷󣬽ԼĳǸķ껹ķš
ܸԣǶʱ伸ȥ衣
һ죬ԶˣʱһλͬѧŤ壬йԼഺͻһ֧ͻȻβ֮
ʲôļУ֪϶˿ͣǺͬѧæǰ
ʱ͵˾
ɬֳ壬г˵Ŀ
ֻһ֣ġͰ˴ſڵϡ
ıˣǵ˵֮֮뿪ˡ
ʱһŮڵϵ˷׼뿪漴
ӣⱭƾߣһơƣǰ
ǷᣬûȨҪ׼ó绰
ž
ԱһСܣֱ˦һ⣬Ͱˡ
绰ˤڵϣһŲȵķ顣
ԱߵǸŮѾŵû


008 
Ɑƣͷ뿪ٴΰǱơƷǰ
ʱҲѾŻˣֻϿ뿪ӹӣһȹˡ
飬һӵجΡ
ǱơƱҩ껹û߳ҩԾͷˣ֮һŵˤȥڴʱоһ˱סˣ飬ͬΣ˵ʵ˱һ֮Уǿˡ
ºǰ·һǱѾ׼һУ
ڶ·ӸǮ¾֮
ھ֮ǮͷҲصˡ
ҪʼڸС֮УʧǣQеܴһСϾȻ¶ηı顣
ڻëƤ־֪ĸ֮QкڵкպĳϴQֻкŷ֧ÿѹһͷСͲò仢롣
һߣһƬ
˻٣QеþǺŵһ֧
￿ңЧ峯֯
֣ɹķ帴̫֯ź䣬ʳΪţػᡣ
žҲֲܹ㣬ձСᡷС¹áڸɵķ֧ڱ鲼ڰְҵ廨š
ˣ˺䣡
ǴλëƤ־ʱı飬ȼ˱ͷ
糿һ緹Ϊ֪׷
ļƻ˳Ѿ˻𣬲ҸղŻһ١
վھƵſڵ꣬еһھΣǺܿھξͱ棬Ҫڲ֪֮Уеһöӡ
Ҳû룬ؼӦ֮󣬿ʼÿȭϰ
ϰȭ߽֮˰үķ䡣
£үһۡ
ҵ˵ͷϴ˵һ飬ͬʱҲ˵һ¡
û˿ϣıǲĺã֪үQеָơ
ү˵ͷ
ޣȷҪ·үٴζѯʵ
ţﵽʦ磬ҾݣҲٴεĿ϶Ļش
ɣȻ㲻ͷˣЩҲø㽲һԺٲҪǽӴү¶ı飬֪飬϶¹ش
ڶһ磬Ȼĵ׼ʱ𴲣ʽȭκӥδ֮ʮ֣ҳ8ƵſڣʱѾվˡ
һҹϢϵָѾʧǰƤȴɼ
óһСƿҩˮóһǩմҩˮʼҩ
Լ꾹Ȼеɬ
𶯣
Сĸҩˮ
ʵҶ겢У֮У¶ͿʱﻹһҪĳ嶯
ΪͬҲһԵ֡
޵ͬɣǧ޵ùߣҲ޵
ƣ㣬֪ҵı𣿡սͰ͵Ķʵ
ҿһۣûҡͷҲûеͷ
ϰү˵飬ҳܴԴеת
ҵıʱҸһ
ô˵֪ҵе
Ҳ֪겻֪ΪʲôҡҡͷʲôҲû˵
ˣ߰ɣҸҩѧУȥ
꼱Ҽ粢һ
ҺոߵһУС·Ϳĳ³˹
Ƹ磬ܣУſڽ㡣³Ŀ¶һ˿־塣
ʲôˣҶԳ³ѯʵ
һװϣļһһģƵģе̣̫ˡ³ŵòᣬȻſ־ұţﲻɵĶһ˿øС
Ҳһ´
³Ļ˵ʱ۽⿴Եһ£Ҳû˵ʲô
߰ɣǴѧУſڲôҶԳ³΢Цһ£ҺԶһ㣬ñ鷳
ҲǶһеͬѧ˵һħû˸Ǽ￪˾ĸҲǲ𣬳ǹٶ
УſԽԽıҲԽԽԥ
ƣе
ţתͷȥ
ǻڵģϵQгϴǲġ˵ţᣬĹⲻȥҵ齲˳
𣿡ϲûʲô仯ȻУſȥ
˵ʲôQгϴ󣬳ǿӲˣȻĻκβ꿴һУȥæٴζ˵
ѾһţΪԸ𣿡ͣ½Ų۾ȥ
⡭ҡԲ𣡡һʱ֪˵ʲôãҹҽѵɱڹؼʱ̣ıע⣬ı˵˳
ҿŵͷ꣬һ飬·ץһʲô
г𣿡Ҳɵӣ෴ҺܴοСүҽ˺ܶĽ飬Ұ֪ұ飬췢һϵͲ³һš
Ϊҵ飬ֻϵ˲֪ϵһСиͲ֪οһеĸ
꾹Ȼһֻһֿܣйϸ
ҵѯʣͷ̧ҧԼ촽һһεĴ䵽ϡ
֮ǰǿң·һ㣬Ȼ˵ʲô
ˣ
΢Ķ֪ںҲܺ£ס֣һ֧֣
Բ𣬰ˮˣǰУ㲻Ҫ֮ǰģԴǼ֮ҵƢúܱꡣŶ˵
֪Ҳһᱻ㺦Ȼֶܿνˮʵʮֵ
ˣˣҾ͸㳢ɱΣҾ͵һӣ֮ҲţҾͼ޸㣬չһӡû뵽꾹Ȼôֻ࣬Ҳ֪Ǽ١
е㲻ŵĿꡣ
ܣ۾¶һɾǿͼ㡣
Ǹ곯Źۺȥ
еĸңҲ˵Ҳȥ
ֱӴ˺ߵĴϣһָ±߲ηĴ󺣣˵ȥҾ㣡
ͨ
ҵĻ䣬Ѿҵǰʧˡ
̵ģŮ˻Ĺң
ﱾһͷڸĳ˹ۺȣվĵطѾ뺣һٶף˸ˮʹӾҲʮֵΣա
û뵽ǣ꾹Ȼԥȥ
ҿźﷺĲƣһ˿ż
֮ʮ֮⣬ͬʱˮﲻͣĴţһ֪Ӿ
ٵˣҰһӣЬӺУһѣͨһҲ֮ȥ
ҷĳȥǵεո¶ͷĵطʱѾȥһٴγȥʮԶ
ҵ弱ǱȥֻĻˮ弱ٵĳȥ
ˮУ˫ۣҵ壬֮һţѶٵĿ˹ȥ
ҵָո壬˫־ͽץסҵĸ첲ͬʱҵϡ
ˮ֮˵ȻӦΣգܿܵͬʱ׹뺣ףˮΪҵϣһţҸûа취ˮ


009 
ӡͱֽϾ֣ˮо˵ˣ֮ȴ
ԭˮ֮ˣˮԼܵƴĲž˸ˮ棬ԴϢӶ
ԾԱĵһ׼ǣˮ֮ˣҪȽΡ
ž
һֵնĲϣ֮Ͳֹͣ忪ʼϵֱ壬ʼˮȥ
ʮ֮ڽ˰ֱӰ忹ڼϣͷ¡ųϣ嵹˹ҵİĸ
Щǰүҵģ
ȿȣȿȡ
һ֮³ںˮ֮˹
ѹҲŽӼϷ
ȿȡ
˫ֳϥϣ壬ٴοĿԣزٵš
ղһûע⣬ڲŷ֣·ˮ͸ϣѽչ¶졣
οֻ˽Tһ񳬶ȹʱ񳬶ȹΪʪˣһ¶˳ǷɫСڡ
ҲɵĽĿβͣ˼ӣɫǶڸ˵Ů廹ǳοĺܺãβԲγһSΡ
֮Żָ
ʱѾҵУЬӼ˻Զĳڴ֮С
·֮Ҵ곯һȥ
ˮ飬Ҳȥˡ
ȻԺԥҲ׷ȥ
˭û˵ô粢һţղŵһĻ³
ô£³˼⡣
³ϵͷһԱߵһУʱɾëҺ˹
Ƹ磬ˮ³ëݵҺǰ
ȻʱУͷȴʪģϻˮ飬Ҳӹ³ݹëȲһȻʼͷϵˮ
Ҳӹë
³ĿϿۣȻæ۹۱ǡǹģٿˡ
Уſڻһҵʱó³ߣйϸٶ
³Уſȥǣ֣ĳǰš
£Ȼ£𣿡Ҹо΢ĲǶ΢΢һЦ
ĺһƽ촽һһУſڡ
վסһ£һװ˵ļоͰҺ
ҴУͳˣӦɢ֮Ĺļ˱ϵĵ˵սḻӦǳĴ֡
ƣҸа壬֪һҵҴ򣡡¶һĨ׺ݵĺ⡣
һţߵڸʹԽѳһֽ˳׼ҵɫ
ҲɵӣһȺˣҴſڵϣ֤ҿѧͨĸѾҵĶ֣Խֳ
һ˵֣ҵѾһͬʱеȭͷҲҵǰ
Һһպýȭͷȥһȭȥ
žһеȭҴ䣬߱¶ҵǰ
ȭƣ죬ǰ
˼˵һмסԷĹ±ߵʽҪʹҪԥ
Ĵ򷨣һȻӦƽʱǧʽʵս֮УҪȥܶԷĹǰԼʽȥ
ΪĴʽǾǧ꣬ʮ˵ĲϸĽղŴϣûȱ㣬ʹͿԣҹһص㣬Ƿйзÿһÿһʽǹһ
Եҵȭ˶Է󣬷һ֮Ҳû룬֮ǰһܣҽһȲǰȥ˳ƳһܣͬʱȭһǽȭֱԷѡ
еֵһ̹ǰʹǲɵһ飬ſԼǰӰһ֪ãæҪ̧ȷֹҵĽҲɢõʽ
ȸո̧𣬾ͱȵļȲֹϣĸո̧ĽӲ˻ȥ
ֻصһһȫֱȭͺѴ
һǵ֣Ҳû֣ͣһ漱ֱȭ֮
أأأ
һʽ˼еǰ
ͨ
ȭ󣬴浹ȥѪ۳һѾ¡
Ҳһ˲飬ҺͼҲһײȻоͱұ˳ȥػԲѡ
ʵͳͲǵ㿴Ĵϼʮغϣʤ
ƽʱһȥߡ˿ש飬һȭȥٽɳõһٰʮȵĻȣж
ֻҪ˵尤һ£͵ˣǴҪҲҪ˲Уôܴϼʮغϣ˻أ
ֻ˵˶ǻȭȣ
ͳ϶һ˲ֳܷ
һЩĹʦ˶ֶʮֵĽ
в£ƣһһȥǳ֮ŵĶӣȻһ£ǲ֪
ҳȥ¶һ˿־塣еʵжǿһȻǳܴ֮ˣʵ׺ݳ̶ҲŽǰǰһ棬ͱҷ˳ȥҿӣ˵ĻأʱеĺѾú΢
ΪԼ֮ŵĶӣͿΪΪҶ˫ۿȥͬʱƵĶ֮⡣
ৣ
һѵذ׳ϣηĿл˿˿׺ݡ
ɱ㣡峯ǰһܣذ׳ҵĶͱ˹
˲ո丹ȥ磬ͬʱһӥ׽ʽǰץȥ
ϵذ׸ոҵĶƤҲƶˣΪֵӥ׽ϡ
ָ֣һһĵذ׵ڵϡ
ҵҽżһڵϵذףֳһ̣Ͱذ׽ҵץ·ߵһһذ״̴ƣ֮С

ĲҽѧУſ
ҶΪһƻʹޱȣĵͻи⡣
ذ׽ֶ֮óֻүһ绰˵һ¡
鷢չ̶ȣѾܴˡ
ʱ꣬ϣ۾˳޵Ŀ⣬鿪ʼ졣
ߵеߣڼеһذףȥ
ذ׳ȥǴҪʲôɱˣ
ѧУŵıʱųĳҺ˺ǳʲôѾˣ
ҶŭһղżУſڽǵʱƨҷţȴߺȣˡ
Ǽе̣һһ֪ǺˣȻڴﲻҳڿɺãȻҺ˴СС
ҺǳѧУ֮һѽذ׶˹ˣûκصˣ԰үҲڲƽ
Ҷ˵
Ҫɱһһſңţŭš
Ҳܷ֣ѾܴˣҲֻһ̬ܼ
һǺڵϵĴ֣˵Ļ鲻󣬵֮ͬŵĶӣУĸ


010 ү
ʮңͣһеſڣ˹ۺϣûнһеС·
һУүһ˳ڶУ֮˳ذ׶ϣͷһŭ𣬵Ǻܿѹȥ
֮һ֣һǧ׵ʮ꺺ӣȲߵǰ׾ٵİɺϵذװ˳
ذûֱһ˸β
֣Ŵ˾ӣﰵһҲûֹΪ֣үǰ
үҽһȻԹԵվڰүڵѾûϵˣһжаү
ʱҲӳ֮˹һɻĿҡ
֣ɱˣָ֮Һˣŭ
ž
֮һϡ
죡
ϵŭɵֹͣ˺УûмҲȻ֪ô£ǿԿ϶Ҳҵˡ
ϴҶˣ¿Ҳˣ㿴ô֮ߵүվһǰѯʵ
ߣ֮ţǸʲôԣԼ֪ŴѧУˣ˵ӣСûãǻ´Σûôˡһ˿֮ӡ
֮ŵüͷ壬˵ϴ˼ǣ
Qлֲ֮ΪΪЩﲻ𣬻ؼҺúõĹܺĶӣٵǣһ˴QеϵˣҪùʱɱĳ顣˶֮ž
֮Ƴһ۰үңһ֣˵ĳ˽޷ͻȥúõĽѵһȮӣߵľһ򷢵ϴġ
֮ڵϻ꣬Ҳһ鲻ԣϷ
һ֣֮ŴһȺ뿪ˣߵʱ򣬰ѵŵҲһˡ
ô߾飬ҾͲö֪ˣѾ˵Ҳ岻
λСʦܰɣ֮ŵߺ¶Цݣҿ
ţޣʦ硣үһָӶҽܵ
ʦ磡һȭʩһ
ʦﲻ˵ĵطȥ̸Ӷ԰үѯʵ
ţү˵ͷ
һ٣תͷ˵
õģ굽ڻûзӦΪһȭǼ²ѣѾͱ죬û뵽׾ٵĽˡ
ҸŰү˴ʦ͵ĳ
ϣү͸ҽܹQյĵӡ
ӣͣQô󵱼ң
ӣźع־ֳԽսսӢۣٽһQйγ񸱾ֳΰһְ
ӣ̶QкμŶ³QӪҵҡ
ӣǰүҵĵӣְĽ̳ģһЩӣ϶Ǽӣֻѧһаʽѡ
үǰǰĹأQоӪʮ꣬ҵĵӣںڰ쵱
ǰүĹŵӣһСӡ
ŵеŰүһŵĴУԺQʽŵƶ˾ҡ
ݣÿĸ߼ݣ߳ԡס涼ʮֵĽȫ͸ߵʵϸĻԱƶȣһ˸ͽ
߽һİᣬҿ߻Ŷˡ
ʦʦ磡
ʦʦ磡
˿үʹʦ߽ȭ
ɣүλϣ󿪿ڶλʦк
֮󣬰үһָң˵ᣬмʶʶǵСʦƣҵҲҵĹŵӣ̳ҵ²ԺQʽƶ档
ʦ磡ʦ磬ʦ磡Ҽæվλʦһһȭʩ
˶иԵλȻȭȻңҪٽһﵽʦ磬ⱲҲûϣˣҲ̤У⺢ϰĲϣԺ˶㡣үٴοڶ˽
ʦģQУȻὫСʦտáΪʦ磬ȱ̬
ź̶Ҳ֤ʦģǻտƵġ
ү˵ͷ
֮ǲڵүѯʵ
ţһ֣СҲ̲ˣ϶¡Ͱ֮ŵĶү˵һ¡
ţȺо֮ӣ֮Űˣڣһǳˣ۵ǡүĻ赭д֪֮Ҫùˡ
ٷһֱ˶Сʱʱ򣬴ʦ͸ſһݵĹεʯ
ݵĹǮҲ򲻵Ķεʯȥε棬Դۡ
ʦźҲ׼һѾذףɫĴ𵶷棬˸ź⣬Ȼʽذףɽկɱȡ
ʦ̶ֱӸһſаǮָ
ʦļ񣬳Űүȥ
Űɣү˵ͷ
ллλʦ磡
ֻλʦ˽˵绰ٷ
ֱҲ֪үQе֮
ʱϴһ裬ϵ·ܿͱԱϴˡ
һڿλӣҾ߽˽֮С
Ҹո߽ңͬѧҵ񶼲һˣΪ糿Уſڵ飬ڶѾһдˡ
ҲûͬѧĿ⣬Ǿֱߵλϡ
ʱҲڿң۾ûգ
Ҫҿû֮СĶ˵
㵽˭۾˺棬Ǻ棡
ͬƣҲǰУҶ΢΢һЦ֪Ϊʲô붺һ
ԲǰҲãٴζҵǸ
Ҹ㿪Цģˣǰ鲻ˣʰڻʱ뿪һ㣬Ҫپڳ֮СҶ갲ο
ţɵĵ˵ͷ
ƣǲǰܿңһСĵĶʵ
ûаԺǴУɣҵĿ⳯˫ȿһۣʱһɫĶȹ
Ȼȹĺܺÿرͻ˫޳ֱص㣬ǱϾһһѧҵ˼ʵǺܱأ飬ҸɻΪѣΪѣһϣѧУʱܹУ
ţҾʹУû뵽꾹ȻһڴӦϻ¶ʮֹɵӡ
һ㶣ʲôʱҾȻôӰ죿
ȻôҲոô࣬ļҳƵģóһεʯݵ
εĺضõĵԺȥʯѿԴۣ鷳Ͱ⿨ıǻ㴦á
ӹεʯĿ֮¶һ˿⣬ְ
ôˣҿϵı仯ѯʵ
ǲǺٵһŮˣ˵
ģÿ˶УֻҪסµĵ߾ͿˣˣʦˣϿˡ
ʦ߽˽ңһڿοʼˡ
͵͵ĶҵĲĿ֮һɫʣ
Ҳ֪ԼѾﴦһȻλãҳͯӢۣŵħȳ


011 Է
һΪʡصУΪѧʣһ춼ᲹΡ
ϰǲˡ
һڿν֮ҽ
ˣҶһк׼ؼˡ
ƣһֹı顣
£ĺˣѾƽˣҶôҶ˵
£ҵֻ˺첻ϰȥֻܸܲһȥ˺ܴѻ˵˳
һ£˵У߰ɣ
ţͬˣ¶ЦݣվҼ粢ĳŽȥ
³һѧؼң˳ģҸһǾԥˡ
Ƹ磡Һ꾭ߵʱ򣬳³һ
һ߰ɣҲסУҶԳ³ıֻȻСųǲһǴҲһ¡
˵СųֻҪģͻһּˡ
õģҵ룬³һϲá
糿ҸˣʱٲȻѾһеϴܸһѧؼңԺһûٸ۸ˡ
е㲻ˣǲûб¶һ³һƵ΢Цó³ӡ
ҡꡢ³һ߳ңУſȥѧУʱѧĿⶼԶѧ˽
ڱ˵ĹעҲûκεķӦҲûʲôⶼǰүСѵģ̩ɽڶ治ɫ
һĿӡ
³ȴһ龰ͷһܽŵı顣
뿪ѧУ֮󣬳³һղĿĸоʮֵĲϰߡ
Ƹ磬ǳԷɣ³ͻȻҺ˵
첻ϰ׼ؼҳԵģʱҪȥֻȷʵҪҸطѶι
ѾԱߵƵ궩λӣٷһҪȥû˵Ϳ˵û뵽Ҳ׼ҳԷһͶλá
ȻƸ磬ҾȻȥˡ³һȻ׼뿪
һȥɣҶԳ³˵ͬʱ꿴ȥ
³һȥɣ꿴ҵĿ⣬ҵ˼Ȼ֪ΪʲôҪг³һȥȻҵ˼³һȥԷ
𣿡³Һ궼еܳĸоҲţܽš
߰ɣһĳ³ļһ鳯ŹۺȵƵȥ
ƵȻʲôߵ¥ĲȴܵصһQеƷ꣬ÿϻ϶ǿΪ
ľͶλãڶ¥һС
ƣˣӷԱù˵ȻݸңҲ͵˼ԼԵĲˣѲ˵ݸ˳³³ֻһˣͰѲ˵ֵ꣬˶ˣҪƿ֭
ϲ˵ʱ˻졣
ƣû𣿡겻޵ĵĶѯʵ
û£糿㲻ˣ֮ҲڣʱǷ
ܸое㲻ʵҡҡԴ
ʵֲ֮һССĺڰϴѣ£Qлֲһ졣ЦŶο
ģ
ĺˣҲ˵ˣҰʰϧڻʱ򡣡һЩ飬ڴʦ˵һЩһǣǱ̣Ůѧʹﵽ˶λֻһ
е˱˰ȻгСܰͬʱ˵ļﻹ⵽źŹ͵һܺˣճ˿ظ档
ټ¶ڳɳѾ֮򣬺οǿ鰸ڵֵط˵ԸǱǿ
ĵԽԽҲԽԽ޷졣
Ź֭أԱѲĶ
Թ֭ƺһһҲһµʱˣʶҲԵݡҶ˹֭ͳ³˵
˼æ֭˺һڡ
󿪶ӣ
ָһܳһƵǲˣ˳Եòֺ
ͳ³˵ĳ࣬Ҿ֪˼϶Ҳԣҳϲʱʦ̶ĿǮˡ
ǵһص¥Сʱгֵüͷһ壬˽ȥ
˵ҲɣղҳȥϲûйذţʱëƤ־ҲƵԷÿͳ³ˣ˽ȥ
ϣûн㵽֣һֱòУһС̫ãһ˿ϵС̫ãǳԲԻëƤ־Ϊϻ
ѳԷأëƤ־һ۳³һЦĶ˵
̧ͷһƤ־û˵
ңƤ־յǰĿͣ¶ߵĴϡ
˫ʵ̫ˣҲƤ־þòͻԭ˵Ƥ־Ҳ˿һӣŮҲȱô˵Ůˣǵһμ
߿¶ᷳı飬һƽƤ־ϵָˡ
ӣΪʲôŮֹŮˣǰװࡣƤ־һı飬ͷɵӿһŭ
Ůǰʱ䣬Լǰٰͽᣬȴڳһ߸ϵֱ̬ǸҪƤ־һ
쵰Ĺ֭Ƥ־ϡ
ӣƤ־ͷһƳȥ
Ƥ־ֻûг鵽ϣͻȻеһ̹ǰʹֱ۶ˡ
߽ʱƤ־ͷһֽܲƤ־ץסˡ
ץס֮˳ƳһŤֱһΣƤ־˦˳ȥ
أ
Ƥ־ײڰǽϡ
ģ˭ӣƤ־
أ
Ƥ־ֵģ̧һţֱƤ־ĸ
Ӵ
Ƥ־ɫһףʹŤˣ̱ڵϡ
ʱſվǰң
ʵղָ߽ţԸƤ־ûѧ˻УǶԸĹ֣ȴòá
ΪȭƣŰ߿գ
еĽŷ϶ǵͽţֹǡϥؽڵȵطϵĽŷ١
ô£
Ƥ磬ôˣ
Ǹ˵ˣ

Ƥ־ĲҽѸڳԷĻ춼˹Ƥ־̱ڵϣɫҰףǼС춼ж˻ͳ˵ӡ
Ⱥ˰Ļ죬һΡ
ǳ˳Է˯̡ȾơŮˣûƽʱֻҪͳӣԷϾͻԹԾͷҲͨˡ
ϧǽң
ҿͳ˵ӣԱߵӿȥֻҪԷҶҾ׼ǵѵ


012 ĪҪ˸ĵ
Ƥ־ѾҴʹĸӱ죡
ȺСֹ֮ͣ˽ǻǺƤ־ΪƤ־ܱͣҲǺݡ
Ƥ־ԱߵһС
Ƹ磬Ҳ֪ԷˡƤ־һȭ뿪ˡ
ҿƤ־뿪ıӰҡҡͷ
ʶ࣬ղҶѾڿôճˣ
û°ɣƤ־뿪֮תͷѯʵ
û£ҡҡͷ
ӷ°ɣҳų³ȥղץһӣҪƤ־ڻûз¡
³ʱŷӦæӷ¡
֮󣬳³ŷԼֱۺۣ
³ı䣬ղƤ־һվֽץߵһӣҽʱѾӾ׼Ƥ־ĺ󱳣ɫʮֵŤ֪˺ܴﶷ
Ƥ־ôһ֣˵ʳ󽵣ݲݵĳһᣬ뿪ˡ
׼ȥ̨ʣǱ˳ȥ
ǮѾˣƤ־飬һҰ㴦һ£Ժ󲻻ˡ
ʦ͵˾ͷһ绰Ƥ־˵һ£ͷǱһӦ
Сʦ壬ģһƯƯͷŴʦѧ湦һѧУʱһֱСʦ壬ӶҲĵ绰ڸպϡ
С£Ҵʦǿ϶ɱţͷá
˵绰֮Ҵ곯ȥ³ԼһȻؼˡ
ллƣһмĿңҴĿ֮лһ˿ݡ
ŮӢۣ
ҲԾǰһӢ۾
㲻˵ͬǰ˰ŻԵҾͱˡҶο
꣡
˵ĻһЦ
㻹Ű
е㣬ԵⶫҲڣȻΪʲôQôҾƫƫͬ
˵˻᲻ϱǧأͷС
ΪСϰ䣬رȻСȻˣһʱ֪ôشֻװû塣
ʲôղ˵ʲôҶѯʵȴŭ𣺡ǳջ󰡣׶򶨣򶨣ƶĵġ
ûʲôҡҡͷ
֮ľԼа׿ţͿ˹ֲ˼룬ҵʱʱͻȹڣһΣҵִĴϻһɲǵĸо紥磬ҵһ
ջңջңջңҾͰ͵ﰵš
촩һ˫ϸɫƤЬСϲźɫָͣһɫĳȹ˫ȳջһɫTSεһչ࣬ͷβ״Ժɢһ崿ĻֲʧԸˡ
ȻûƯһ˫ۣɫ١
ҵֿҶߵбеʱƤ־Ӻ׷
Ƹ磬㣬Ƥ־۲ʶ̩ɽһ쵰һ쵰Ƥ־Żˣһ߳Լ⣬һ˵Լǻ쵰
ոսӵͷĵ绰Ȼ绰ֻȥһĸƤ־ȴų
ãQеϴƤ־һССĻӣڴһȺСƦӣһҲСӣֻҪһ仰ַӾQʧ
Էµ绰֮Ҳ˲óˣŶӵʹ׷˳
ҵĶߵ͵͵˵Żͷת˻ȥǰһƤ־ʱȴһĿֻţһԼϳŶ⡣
㣿е㷢㶣ʲôʱɾˣ
Ҳû뵽ͷôͰ°ˣƤ־飬ҲܵQеϵĵλ
ˣ߰ɣҶƤ־˰֡
ллƸ磡ллƸ磡Ƥ־뿪ˡ
Ƥ־뿪һᣬŷӦ
ƣ㵽ʲôˣҲҲǡٴѯҵݡ
ûʧֻ㿴ѡûгϣҲûзΣ˵һģɵĻ
ΪүڰȷʵQоӪ˼ʮ꣬ҼҪ̤֮Ҿ֪ԼҪϵ˴򽻵ˡ
ҺڹۺȵС·ϣ紵ĩȡ
һһԵ´Ծеǣ֣еĹŸ첲е§һܼ۵ı顣
һԱ§һ𣬿ǵӣһȣڴʱ͵͵ҵĶ
ƣԺᱣ𣿡
ѣԺʲô£˵˵ʵҶﻹеΪҹﻹǺܴͳһˣŮأҲأĸ귢ʲôǻḺ𵽵׵ģ
Ҳǰֻ˰ѣ
ŶҵĻеįϾ͵Լ״ֱֻ̬ӱסҵĸ첲˵ǾõĹ۰ɣ
˫ֱҵۣزֱͨҵֱ۴ҵȫһͬ磬һ
꣬һһкòãһûŮغòãۣҪܶļ尾ǹŴ»ҲʧɣǳĹźš
걧ҵĸ첲еһ󶶶ﰵһЦ
͹ˣֶܼã˭ңͯӢۣа
ȿȣۣͬź˫۱ţʱʱزеʴӡ
й۰ϲȲںͳºݵй𣿡󷽷˵
йۣҲЦһҴСϰ䣬־ᣬʱ¶߲·ˡ
ΪһбһഺСŮôŸ첲ûзӦ֡
ֻһֱѹţûǰ
˶վ·ҲĲˣ˾˹

ڽˣ
ղʮӣҴСʱȭҪۡ
ӳǣ߽һƻר꣬һۺɫƻ5ֻ
ǮʱҽÿǮ
֪ϵǮǰĹҹǮǮҶоԸԼǮ
ʵڰүӰ֮£ҴСͶԽǮĺܵǰûǮʦİǮҸںһƻ5ֻǮ
ϰ趼ͨͨӪְΪʯţԵ¸˳Ҳûвǣһֱƽţͨͨӣ˭뵽ϴİүڸĸ￪֮ٴλģQоӪټ
Qʽţ
ƣǲΪǮࣿû뵽껹ôС
ǮӦõĲСǲ䣬˵Ĳã˵ġ
أСүӰģأŮһŮԼǮһоûӣһһͳˡһ˫أ֪᲻̼
˵֮ҾеŵĶ꣡
˭֪Ǵأǹⲻȥ룬ֱٴαҵĸ첲Գһܽõӣ˵Ĺã
ˣҪҵĵģﰵһ
֪ŮֵʹˣһСʱȥˣСɵĽ˫ϸɫƤЬҾһŸ߸ЬһСʱ·𣿡
Ȼһ㲻ۣһºܸߣ


013 
һصسǵļϾŵ㡣
үԺҡ
ޣôڲŻ
ȥһᣡ
糿ǸŮһ飿үζĿһۡ
Ҿ֪ڰүϽʲôҲס
ͬҽ͵·ĸʲôµƵġ
ˣҲʮˣȻȭҲܷԼү
ʲôүǾͳȥߣڻһأһүȥˡ
ˣһˣүûϾҳԺȥ
Ұһӣڰү
迴үҳȥɵİϰһۡ
˵֣ǿɾôһӣҿɲһѪӣҪϴѧҪͨ˵޽Ѿʮ˸ͷ԰үȻȫ֪Ҳ³һߡ
ˣԼģûŰүϰ䣬ү˺ü꣬ںòӶϰȤŨͲҪˣһ˳Ȼɣ뵱һеڣǵҲϰ䣬ڻʲôӣϰֲ㽵ĳŴ⿴ȥ
ôƽӹˣѰҴ̼ˣװͰ͵ϰ֡
ûУҲ룡ϰϷ
ߣ
ҷ䷸
ʵĵĲ޵
ϰʱ䳤ˣ϶ҪߵɵıԵ
үԱߣ߽һ֮С
һţһ¥ûκη䣬Լжٶƽ׵ӣ̵ש߰żӣ浶桢ꪷʮ˰
;һŴϰ䳡
һ㶣ϲ
ԺӱϾ̫СȭʱȻҲߵÿǱϾģҼСԺ޷ǹ
ȭǴӹŴǹݻ뽫ȭϰĵزϰǹ
أ
үԱߵóһɶǹһһص
ޣˣ
үһȻһתдǹ漴ǰһ̣һ״ǹ
ţҾͷ˲ԣΪүǰҵе㲻ͬ
ﲻͬһʱ˵ʽһǸҵĸоȴǲͬ
ಣ
ƿ֮ҵĶ
ӥϻ
ֻүϵ·Ķһܳʽǹ壬žӥչᣬһһչ֮䣬үȫĹǽڷһı죬ȫľ˴ǹϣವһ˳ȥ
з·һ󲨶ƿ֮ڴþδ
ҵ˲룬ʮȭҵȻܿһǹ֮·ǧ֮ƣһǹƽ֮ţүֵ쾡¡
Ҷȭ򣬶һӥϻ֮СӺ󣬰үҵĶ
ӥһӥϻư磬һһ˵ζ
үҲңߵԱߵϢëź
үϾаʮˣȻ׳ʱ뻯鲼ȫ͵˭ҲֿµʴڰүҲֺֻܷˡ
һ˴ǹͷȻðһϸϸĺ顣
ҵڻطŰүղĴǹʱ͸оƽʱҵĲͬʽһǸоͬ
Ժ֮УһһŸղŰүһһʽһһʽ̺֮ɡ
ҷ·ץʲô
ԣƣ
үһǹƸƽȻͬ
Ϊʲôﰵ˼š
ûд𰸣
үղĴǹƸǰȻͬΪʲôߵүߣѯʵΪʵڰ˼⡣
ΪղŰүʹǹүһһֵĶ˵
ʹǹظŰүĻ
ԣνİˣ񣬾Ѫ֮еľǿԼүҽ͵
ʵҲ˵һ˵ľ񣬱ȷ˵һˣһ;ͷܺãһֻɢ
һͨӲˣһͻᾫήң޻
Ҫͱ뽫Լӵһ̶ȣӶﵽĳʵı仯
ٸܼ򵥵ӣ㲻þǽڴһȭֹǽʹޱȣ㽫ԼѪ˵ϣٳǽڴһȭʹٺܶ࣬Ҳǽڿܷص
㽫ȫľתϣһԼоܵļȭͷϣһȭ㽫оʹȭǽڱȻֱ졣
ӣһܺýͣϰ֮ˣǰŴܶ౶Ӷﵽһֲ˼ĳ̶ȡ
ޣȻ·ôԺÿʽȭΡӥΡи߼ɳƵϰ֮⣬͵ϰǹעÿϰ㶼Ҫ۾񣬽Լϣע⣬ͷε֤ʹùȣҪϢ𣿡ү涨Ժƻ
ţĵ˵ͷ
ӽ쿪ʼүָҽɵС
ͬʱһУҲ֪֮еˣǾʵս
ӴǹϰҵʱԽԽãǲǿԲѧΪүС͸һܺõİ
үȻûϹһѧʱһЩϽڻҪãһת
ƽʱǫͣеҸó֣Ӻű򣬸һ֮
Ұү鷨Ҳܺã͸ֽľ֡
ˣȻûϹѧΪʲôдأܼ򵥣ʦү̵ģֻˣΪʲôҪ鷨أ漰ȭһΣҲľ磬ݲ˵
аүİȣʵҺСͲ̫ѧϰΪѧϰòĻ
ֻһӳҲ費ģһֱŬѧ
ҵȭҪٽһҪͶеľΪҪ˵ģϢϢأѧϰռһ־ͶҵȭϰӰ졣
ǰνȴһҪѡʮ·ˡ
У˵Ҫѧֱ˰˶ȡ
裡װһͰ͵ӣ衣
裬ѧԺͱ裬Ǽͬġ̬֮ǿӲҵ
һǿУֻػصĲԡ
׼ѧУùѧϰԽʡԼȫĵȭϡ
Ҹո뵽·͸ҵ֮һ仰Ŀɿڴ
֮ϴѧԺҲ裡
ֱӴ
֪Īĸ裡
Ҹ뵽ԲߣֱӸҶ˺·
̧ͷϰֿȥϰָһĪı顣
ֻҰү취ˣﰵȴ˵裬Ҹ㿪Цһϴѧĺˣ
ҵĻɫŻһ㡣


014 εĽ
үҪ΢΢һЦ˵򵥣ϴѧʡеĴѧû취QеĴѧϣүа취ϡ
̫ˣҾ֪үа취һԾ
С㣬үĿҡ
סԼ죬֪ҺͰүĹƣǰѼֵķظɡ
ޣΪ˲ģÿ컹ҪȥѧҲţҽһè֮үһ£˵
è񣿡ҶŰүȥ
ţ㿴èÿ춼һ˯ģҶӻ๾죬ʵ񡣡үҽ͵èķ̸ңʵһС⣬ǶȴǺô
ﺬһڿˮȻ󿿼ڶ֮вϵѭͬʱ΢۾Լڰ˯֮䡣
ͨ˵ѱȵ죬Ƕʮȭ˵ȴǺףϾ۷壬ȫѾ͸Ҳ˵Կ弡ÿһ˿ڰүָ£ҽϰһ죬ͽèķѧˡ
๾࡭
Ҷ΢΢춯ţͬʱ۾΢Уſϣʦڽ̨ĭɡ
գգ۾⼸죬ҺܷѧϰǺģԴǰҾͿʼÿ˯˯˯ʱӻһ춯̫ˡ
ƣҸղŽˣʵ޿̣һ۱ʾ˹׼ͷ̫ãûдҡ
꿴˫ŭ۾Ǽæһ¡
ƣν㣡
˹һĳգ۾ͬʱ̨顣
ν㣡ٴС˵
ڷӦ˹վ
ƣҸղŽˣ
֪
㡭ҳȥһķŭȻһָ⣬Һ
Ŷ̧˳ȥ
ãȥһվʽ
һı飬θǴΪջ
ľɵҲ
һ⻰ͷӿһŭ
ʦ⻰˵ˣΰ֪˵ûлѧֻܵʦѵʦΪǣ
ȰηҼ˵ʦһһУӰ쵽ѧٿղŶҵ̬ȣСУܻ̱ӷڿ࣬ѵʦôѧֻѧ޸߹ʶû𣿻ΪѧȺ壬㷢йΪµĻ
㣬㣬ϸҰѼҳѾ׵ʧˣû뵽һ˵
ܣ˽мҳ㻹ʲôôСУ㻹ûһʦ£Ʋһ죬ҡҡͷʵ̫ˡ
㣡òУǰ˵ӡ
˫һУ۾ﺮһȥ
ôˣ붯ִң
кһɣĺ˶
ҳȥվˣԼղŵηһָ⣬ٴζҺ
ߣһȻֱӴҡڵĳŽȥ
ƣȵң
һû߳ң
˭վģʦٴ
ĿҲϣСеͷʹ˰һۣȻƨɺ߳˽ҡ
㡭޷ˣʦ˵
ֱ֮߳ӳУſȥǲѧУˣʼոҵ
£תͷʵ
ʲôѧҲܲ˭ǹأ굹ǿÿ΢΢һЦ˵
ȥ棿ճѧУǰһ˫ֱҵĸ첲һС˵ģ
ԴϴУ֮ǺʹһУһɫţп㣬һ˫ƽ̰ɫЬѩ׵Ľ¶ߣ˵Ŀ⡣
Եú崿ˣ
һ±ӣ곯ŽɳСȥ
Դϴθү֮󣬰үӸһԿףһߵĽɳСһԿסⶰװޣصķһ£һש̵أűӰ࣬ɫ㣻Ϊңסˣ¥͹ۿ
⼸һֱס˵סУ
췴Ѱγ׵ˣҾ׼رȭôд㡣
ͻȻηǳҵ֮⣬ҲûϵҲ˳
߽ɳС֮һɻ󣬶Qи˵ľۼأ϶С泯󺣣ɽˮ羰
ķȴߵĳ棬ͨ˿Գܵġ
ƣ𣿡ѯʵ
ؼң
Ҳ𣿡ӵĺͿˡ
ЦЦû˵ֱӴߵһǰóԿ״ţ˽ȥ
Сֺĸҵ߽ⶰ
һ¥Ŵ죬һ΢ľ
ȫһŴ䳡ͣԾŹء
Ҫȭ㵽¥Լ棡Ҷ˵
Ŷҿɲ￴ȭָָһ¥ԱߵϢСĶѯʵ
Ҷû˵
Ӱ㣬Ǿˣȥû˵ǾҪ¥
£ǲҪҶ
ţĵ˵ͷ
ҾͲٹ˼ȭ˼κӥΣ֮󣬳һɶǹʼ
ҽоеĴǹϣܿ͵֮ԱϢ꣬ǱԺ
գҲڶõڹͣ
ء
ಡ
ǹſһ졣
ǹʮҵСʱҾ͸оͷе㷢裬֪ĵĲˣϽǹʼͬˮǹ
Ӹղŵ𣬵ڵˮһһ
ҵȻһһĳɳˮڻָҵ
ʵ˵һԶ޸ʱһԣ㲻ȫĹ⣬ԶԼե⣬˵ͻԶʼ޸Σա
һΣյ飬ǧƣүҵķѾΣС
꿴趯ųǹտʼͬͻɽ񣬺޲ðͱƣʱһ羰Ϫˮɽ֮
û뵽ȻԴ⾳૵˵
ܲ죬Ϊǹϵݸͬ
ϵݣܺÿ࣬û˿ںǹÿһÿһʽܼһһʽ֮Уȴ̺һ⾳Ϊ֮̾

Сʱǹڽˣ֮󣬱ǿһֽ˻ȥ
أ
ҰѴǹŻزļϣȻߵϢӹóһëԼͷϸϸĺ顣
İɣҳ꿴ȥ
ҡҡͷ˵⾳һ㶼ģ
ģеԾ꾹Ȼܿ⾳
ţ㿪ʼʱͬͻɽҷ·𿴵ǧеɱͬϸҷ·𿴵һꡣ꽫Լĸ˵˳
ĸܣҵסˡ
ôˣƣҾϹ˵˵ĲԵĵط⣡һοҷ㶣ΪԼ˵˻ǼæҵǸ
ȿȣû˵⾳԰ҷӦ˹ڶ˵
𣿡¶һ˿΢Ц
ţҵ˵ͷ


015 ϰֵ֧
ƣҶзɣͻȻҪ
УȥԷҲ꺹վ곯űȥ
Ѿʮˣ˶СʱĴǹӸоеˡ
뿪ûãϵֻˣһϰִģ֪ΰѵ绰˼
ʱڰĵ绰ϰֵֻ
ι֣ʲô£Ұ˽
ʲô£Լ֪𣿡ϰֵеࡣ
ôˣǲǰθ״һʦ¶ûУСмӼ̱Ƿڿ࣬ʦģҶϰֽ
ˣϿ˯ˣһ磬ϻȥεǸȥѧУ·ϡϰֶ
Ҿһû뵽ϰ־ȻˣҴ밢ү°ƽӦҲаүĹϵûУүͽҲܸϹϵ
ϰһү绰ɰүͱˣиұܣ裡Ҷϰ
ˣҶˣ
ڽɳСſڣұԼĵַ
ңϰ˵һ䣬ȻͰѵ绰Ҷˡ
ϰֹҶϵ绰֮ϸүһ绰˵һ¡
绰ʦ磬һֵĸֳϤү˵
ţ
˰үĵ绰ֲ֮ͨʦĵ绰
СʦܣôҴ绰ˣʦ̶ڵ绰һ
ʦ磬еæ
ʲô£ȱǮˣҽ㿨ٴʮ飿
ǣϴθҵǮһûأҰ緢飬ʦ˵һ£æðκͽ̵αٹҵ顣
°Уϸˡ
ллʦ磡
ⶼС£Сʦп氡
ţ
ҹ˵绰
ˣһҰҪܸһԷˣҶ˵
û£ȻѧУˣҰ˰֣ȻһĳѧУȥ
뿪ãһʿͣڽɳСſڣϰִӳ
֣㻹ûԷɣǱ߳Աġϰֻû˵Ҿ¥ȥ
ϰֵһۣ˵˵˵ô£
ֻðϸϸϰ˵һ顣
֣òѧˣҶûʱϰȭûѧϰ͸˵˵ұѧ˰ɣҶ
ܣ赱ûϴѧһӶģеϣϣ㲻ϴѧǲݵġϰͷҡ˹ģһھ;ܾҵ
ðɣѧһῼϵģ㲻ܸ裬ԼѾˡ˶ΣֻҪʦ˸κͽ̵δкԺѧУˣ֮ٻǮQдѧ¼ȡ֪ͨ飬Ҿиˡ
㶨ˣϰֵĵ㲻ţ֪үж
ţ극ͻȥϰɣһ׼ǰλ绰Ķϰ˵
ϰĺɵĿң̾һ˵ƣʱҲ̸̸ýᣬүúġ
ã֪ϰҪʲô
Һϰֵ¥һ¥һӡ
ĸˣҪƿơơ
ƣĴУϰֺһơƣʵ
ţ뿴ʲôľͷʲôľͷֵʲôҲôƽƽĹһӣ룬ϴѧҵҷݺùȻ󰲰ȵ׬ǮȢӣ·ھͿ˶ʮԼҲϲ׷ԼĿ롣Ķϰ˵
ãȻģϰ־ȣϰ־ûоģհǰ˺ûиүϰ䣬Ҳϰֵ·Ҳϰһ·һ֮·ϰһڽơƺȹ⣬Ȼҽ
ллϰ֣Ҳơһںȹ⡣
һӦţ֮󣬱һѧ¼ȡ֪ͨ顣ϰֺܰ裬ģҪ
û⣬֤񣡡һڴӦ
û뵽ϰ̸ֵ˵˳ԭϰһƽƽȻȣҲһ˿źһ˿źҵϣ轫ûпϴѧϣҵһ
극ϰ־ʹ򳵻ȥˣҲûȥѧУ
ʵϰֶ԰ҲûкøУˣ绰״ֻ˵ʦ̫ˡ
ʦºܿ죬ϰֻûлصңξ͸ȥ˵绰ڵ绰һĵǸΪʲôǸϰҲûʣӦһ£ͽ绰ˡ
Ҳÿζ鷳ʦ磬ҾͻصѧУϿεʱȻۣè֮Լľѧ֮ϰǹ
̵ܽθʦкϿεʱٹҡ
ãҲǣÿƴϰŴǹҪ
ԴӰ꽫ƽ֮ǰ˳ԹΪڣǲòǿѴġ
ʱҵĸ첲߳Уš
ĵҪƵﰵ
ͻȻҸ첲һ΢Ķ̧ͷȥѧУſڣڶһ֡
Ҵģ⼸ûѧУķˡֻɴڲֵͣġ
Һ߳УţҲҵӰ
Ҵӭ˹ȥ
Һ˵Ľӽϵı鼱ı仯ţҵʱһ࣬ÿ˵·µļСܣͲŹϵǸվ·߽ŵĿҡ
оһ˿£ھߵʱĿ¶ĵһۡ
⣡
ҵɵ˶
Ҵﳤȥ
ģƣ㣡Һ˵ӰԶ֮ҵıӰһڿˮȻݺݵ
ʲôҴ򣡡ŭ𶼷Ѿı׵ϡ
£ʱ䣬ҾͰˣֱۣ䰲ο
лл㣬ƣ
˭ͬأˣ𲻸ˣҪȥε裿ܺãڸҿЦǿ֮ȫһˣš¡޾ɣ
һζַ˾޴˺
Ҳøһҽҿı飬˼š
ţ˵Ҫȥεһ㾫
ƣƸ磬ȵңҪʿȥεʱ³
³㲻ϰôҲܳˣתͷ³˹
Ƹ磬ҳȥɣڰѹ֣ԴϴθԹ֮󣬳³ǰҲ
ҪúѧϰӿΣԼ·Ҫߣǳ³ͬҲѧҵ
ʵҲѧģ³С˵ͬʱٴ¶һͰ͵ı顣
꣡ܲһϳһŮеı顣
ˣˣ߰ɣ
ллƸ磡
³϶һ΢ЦȻʼ·⳵
ȻҲҪԼ£ǳ³ȻҵĿ֮С


016 ûëĺ
˳⳵֮󣬳³ǰߣҺںߡ
Ƹ磬ȥ³תͷѯʵ
ε
°߷壬е³ʮӵ·̣ʮǲŵ
ڲŰ˵ӣε˲࣬Ҫϣ˸ط
ƣȥɣָһҵ֣վ
Ҳᣡҡҡͷ
ףҽ㣬ʵŤͿˣ˫ֱҵĸ첲
Һ˸ֵĽŤ
ȷʵܼ򵥣ҲûнôĹأȻԼôŤôŤ
أ·ͳһ趯С飬ֻѿУһߣ¶ұߵ磬ͬʱʮֹ˵ĶңСͷʱʱһ촽Ť峯ұ˹
ӣﲻһаҲ̫ˡ
׶׶ȥħ֮У
촽ҵֻʮңҪΪҶܸоĵͬʱҵŤš
ã±ҪзӦҵаòԼ־еѹסˡ
һһԼɾǰˡ
ȥȱˮеɣʵܲˣǼæһڣų³ȥ
֮һ˿ʧ䣬Ͼͻָԭ߶ҵĸ첲˵Ҳˣ

֮Һһ󱭵ˮѸղűòаѹȥ
ҹٽԽԽ࣬ö˶½ĵطѰŴ̼Ѱŷй趯壬ͷѹ
鳡֣û仰ҵŮ飻ҲŴܴČ˿ȻһˣŤ壬йĹ¶
ɶɢţ˴໥ţֽˮɵѰһҹ´档
˵ˣҹһշһҹĵط
ұ˴˹¼ţ໥ѰһůֲõӰ˴˵
ŮŮı飬üͷ΢תͷ˵Ժֵطʺ㡣
Ŷɵĵ˵ͷ
ǰһԹŮģ
ȥһᣬҲģֳȥ
ã¶˷ܵı顣
³Ҳɣ㲻ǸŮ㣬ϻܵøҶԳ³٩
ʵ³ͱһŵĴȸλۣӳȹɡ
Ƹ磬棬ſУ³˼˵
ʵڰѧУܶ˶ΪҺһԣѾһˣʵ꣬춼û׹֣
޴˲趯
ƽɢһĻصľ飬뵽ݴʡ
һҵŤҲſˣ貽Ť
˵һõطһԹ͵ĵطʱʱĻԱüزȡβز򾭳ҵ·ŤβҵĴҡڡ

⻹Ƿˣ
ɫһף
˫һУüͷ
ôˣҳ꿴ȥղңĦҵĴȣҲһ̲סھʹȥ
ʱԼزվǰһ⣬һŵģ
һô£ʵû˻⣬϶ǿͣһʹӣ϶Ǳزһġ
ļԱߵ˶˿Ϊǳ£Ҷḻ
Ա˵Ķҡ˳
Come onman⾹ȻһȭĶ
йˣ⾹Ȼ
ʵ϶ûëĺӣǵͣǰʱ䲻ǻһŮʥȥɷ⣬ѧ
˵ŮҲǼʥֲйĽգȥɷøƨҲǻá
Ȼô˵ʱڳĻ϶Ǽͷ
й˻û⣬ֲ۸йŮˡ
⻰йȫˣÿ˶۾˸󣬼һͲǣȻ˶۾û˸ǰ
һҲ˵ǰһͬʱһƳ˫۸ȥҲǷӦѶ٣һȭıͷԼͷ׼һƣȻ󻹻ȭĻ·
ʱȴϥ˲ʧǰ
أ
ȭһȭֱͱ߹ǣֱӦһӥ׽³һָҽŲ˫֮䣬һһӥչᣬֱӾͰ˳ȥ
ಣ
أ
һװ˵Ĵü綥Ȼˤȥ׶Զ
ˤڵϣһ߲һſɣȻڵϰ
ãգۼŵһƬ˭ղŭˡ
һЩŮҰﲨ
С˧磬Ǹɣ
С˧磬ɣ

һ룬һ£Χ˵ͬ顣
ʱεı˹һָҺ⣬ָָſڣ˼˵ҪܳȥӰǵ⣬ǲ
ʵĹأܵ˫ܵ
εǴʦĳӣҲʦ鷳Ǵ곯ȥ³
û°ɣεҶѯʵ
öˣظһ۵ĶЦ
Ƹ磬׷ˣ³ںߺ
Ȼ̧űҴſµ׷˳
Һ޾⣬˶˸⣬ҲеţǶ˵ּУҺв
һ֣ͳ³˵󣬵û뵽ǣ³Ҳղʲô̼֪ŭһһ˹ȥ
Ƹ磬Ұ㵲һУ
أ
ǻûȭͷˣһȭʹϣ³ӾһͷԵڵϡ
꣬򲻹˸⣬ҶˣҿŵڵѪĳ³֮
йNONONOղԼĵߴߴ
˵йУɫɵԼĶɻ˵Уŭҡ
׼һѵڴɸһأǲ᳤ԣȺûëĺӡ
ҵľѾ˱ȫһʽԭأ۾΢ŶǰС
ǻûҳֻ֣Χߡ˸ӣһȭߡ
Ϊ³ͻȻ⣬գ֮ͱڵϣͬʱҿóߡ˸ӣרŴܵˡ
Сʦ壬û°ɣͷͻȻӵ˳ߡ˸ԭеˡ
û£ҸղǲҽԺһءҿһͷ
Сʦǲ취ʧͷɫÿ֪ղſ϶˵ʲô˵ĻϿڶ˵
ˣҰ˰֣ʧ㲻ûŪ⽻¼뻹ˡ
Ҵݵ㣡ͷȺӺ
ء
ȻͷķԸּ
Сʦ壬棬ôңƽʱʦ￴ųӡͷЦŶ˵
ģָһԵ꣬ȥæɣǻȥˡ
˵ţҽ³Ȼ뿪ˡ
ͷҲæҲûǣ֮ȺӣĸڽֱߣȻεȥˡ


017 Һ
óֽݸ˳³
ҷűѪĳ³˼⣬ղŷʲô񾭣
ղôˣȳ³Ѫ֮Ҷѯʵ
˹йˣ³ﲻݡ
Ļ䣬Ա߾ʹ꿩Ц
Ҳ¶һ˿΢Ц³涺Ļǿƽʱô۸һ֣ԸߴĹУȴѪӿȥȻһȭſڵϣȻӡ
ǹǻʹų³ıǹǣжıǹǷ񱻴ϣ
ľľģеʹ³ش
û£Ӧûϣһʹ㸸ĸȥҽԺĸƬӣûУų³ıǹûжϣҲųһĿܣⶣһ䡣
ŶƸ硢㣬һؼˣ³Һ˻˻֣ȻŸĹվȥ
ؼңǻѧУ㣡ҿһϵĵӱʱѾʮһˣҲһҹ·
ʵҴ֣ǰ껹ǾŻѧУ
ҴСܰүӰ죬Ѿ˹裬ʹڶʮһͣŮƽȵĿںѾNãûʲôá
СĿһۣȻҡҡͷû˵
һ⳵ûĻش𣬲ɵתͷȥ
ѧУǻؼңٴζѯʵ
أҡҡͷ
˯
ңңҿɲ˯ʵ
һ㶣оԼħԽԽˡ
ţ˵ͷͬʱ۾¶һ˿ڴĿ⡣
⡭ðɣĵ˫ֱۣ۴ʱʱһһഺϢʵ޷ܾ
߰ɣ꿴ͬˣ¶Цݣҵ֣˳⳵֮С
ʦɳСҵĶ𣬶ҵȴصôһ仰Ҫʧ𣿡

صɳ֮Լȥ¥ϴ迴˯Լһ¥ʼȭϰ
ȭΡӥΡǹɳ߼ɳƣվСʱʽÿһ޵Ŀγ̣衣
һѾһӡ
Ӧ˯˰ɣﰵ̧ųŶ¥ȥ
¥ĸ֣һһ䣬һС䡣ֱǣһԣһͷһ鷿
ߵ¥ݿڵʱҿ¥еӫ⣬üͷһ壬аѵ껹û˯
߽¥СʱΧһɫԡбɳϿӣԡ¶ѩ˫ȣҵĺһ󼱴١
꣬ǳĹǧҪźţȴһɺ⡣
û˯ʲô硭
ǻûҵĻ˵꣬ӿ뵽ҵĻ˫§Ҳӣ촽ҵϡ
ֱˡ
⡭е㲻֪롣
СͷĻȣȴȾңʦͨҺסСͷͬʱԼͷʼ
ҵ忪ʼȣ˫ֲԡ֮УһƬա
˫ַʮΣֳץֻ֮õʱҲҵĿƣ˲
ҵ֮оˣջޱȵҶ
ȥ䣡

ɤ﷢һͬҰް屧ȥ
ߵһ룬ȴͣΪү˵һ仰ҵԺ֮л
ޣڹдɾͣô֮ǰòҪƵԪΪԪһƣ򲻴˳˳Ҫİȭͻѣмǣ
İԡá
ôˣƣ۾ҡ
ǲΪ
ǲǣһûļͣϾ˶ˮͬʱ
Һ㣡תܽ˿ͷ֮УصһŹˡ
ҿŹؽĿͷţһΡ
οܰĸˣ
һŮѹǰҾȻûбط䣬벻˭Ƕܲ˰ɡ
ʵ治࣬Ȼ㱻˵һΣǱǿģôأֻԼ룬ҪڹɾͣԡҿŽյķţţ̾ϢһصԼķ䡣
֪϶ʲôȥڷõİ취ǱȻӵҲֻɡ
ϴһ裬ڴһᣬһ˯˹ȥ
ĵӣ˲ӴϰߣѾҵһĵӾͻԶ
°Ѹڵ곳ѣԴ·֮ŵϵ¥վ¥泯ӭųϼʼվʽ
ӣµһ¥ʼϰȭ
ʮʱҿ껹û¥Ǿϵ˶¥Ϊϰӽɳ嵽һУ·Ҫӣʣµӣպϴˢ
ꣿ
ꣿ
أأأ
ķţߺ޶
ô£ѵû𴲣˼š
ꣿˣٲѧͳٵˣվڷĺţȻ޶
е㲻ͷֲõĸоҼæסŵİ֣һŤˣžȻûء
꣬ҽˣٴ̽ź
Ȼֻ˽ȥ
ϵıӺ룬˯ӣͿһ¡
ͷϵһֽҵע⡣
ƣҺ㣡֣һۡ
֣ͻˣ
Ǽæóֻͨĵ绰
Բ㲦ĵ绰ѹػ
绰һͨҵӰʹܳ˱ѧУȥ
֮ҳڽ֮УʱķӲϰλϿտҲûҡ
³ûУҼߵ³ǰѯʵ
ûУôˣƸ磿³һŵĿҡ
û£ѧУϴ绰ҡҶԳ³Ը
ţ³˵ͷ
Ҽ߳˽ңŰΰ칫ȥ
һμңȴ¶һ΢Ц
Ȼ֪ҵıнֵĸֳУ绰ѾССİζ࿴ˡ
֪ҵĵֱַԲĶ԰˵
õģ£ûΪңܿͰҵĵַ˳
Ӱ·һ¥17š
һ͵ˣȴǰʮ¥ڻסߵ˼ң϶ʮ׾ݵļͥ
лл˳һ٣ҸεһлȻ󼱲Уȥ


018 Ů
һܺԥһҾٷʲô飬ǳУ֮һ⳵һֱȥ
ʮ֮վƬʮ¥ǰ
ǻɫˮ࣬խխ¥ݣƾɵĵͰľͷһУQڻϢ롣
¥17ţ߶ţȻʼѰ
ְʮͲ¥ƺѾˣϴүҲŵҵļҡ
ƾľ߹һһ׶ߵĻ
ƽʱͦʱУû뵽ﻹסְʮͲ¥
ˡˡ
꣬ƣڼ𣿡
֨ѽ
ԼһңſˣһʮСŮվһĳš
˭СŮѯʵ
ļ𣿡գһ۾Ȼѯʵ
ҽ꣬ѧϰΡСŮش
һСŮ˵ûؼңٴνȥ
Сã
ҽأ
ɲԸҴ绰Ҷ˵
شſͨĶTһ̿㣬һ˫޳ֱȣֱһģһֻСһŵѣСѾӲһ˫ͨЬ۵ģ̬ʮ㡣
ҵĵ绰˵óһŰԪƱϱдҵĵ绰룬Ȼݸ
ðɣؿ˿ϵİԪƱСһֽ˹ȥ
أ
ž͹ˣ
һ±ӣת뿪ˡ
ʵ벻껹ȥֻô򳵻ص˽ɳȻڹۺεرעվںߴŮˡ
벻
һÿӾ͸һ绰һš

㣬Ѹģع֮ܵķ䣬İԪƱڴϵ˵
ˣ̧ͷؿȥ
ˣղͷ󺹣żӡذһٿǮװڴ˽Ĵϡ
㣬ҿͦںģղ˵ûˣҪֻ򿪰ɣضԽ
һٿǮͰˣһء
УһҶգһ۾شȻ˵
⻹࣡˵ͷ
㣬㻹ǿֻɣһ˼Ҳ㣬ٱô죿ʱҵ֪ˣ͵Űɣ
У̫ˣˣżһᡣſֻСȴ̵ģΪ˵ҵŻôżҵ
ι㣡ǵôˣҹܻؼİ֮ȼ
СƨôȥҪ˯˳
أ
Źˡ
ߣ˭СƨˣԼСظһͦйΪСظûͽıȡ
شԣһ䣬Ȼȥȥˡ

ּ˰Сʱڰֻˡ
ʮδӵ绰ʮţ
һˣ
ټഺټʹ绰
갴˽
꣬ڴͨĵ绰û
ιιι𣿡
ûл
ѾͷϵɳھҪ㣡ȻͰѵ绰ˡ
ʱվڹۺϣԱߵҵҡ
ڴϣһһĶţȻͻȻ˴Ȼٶȴ·˳ȥ
㣬ȥ
£㿴üң
һ죬Сһ䣺˵˼ˣڹԹԵܳȥˣߣ

һص˽ɳȻһ¥Ϣȴĵ
ҷʮ˵Ļڶߣ绰Ҵʮ첻Ļֻ˵˵ԵҲ͵˽ˡ
ƣ
Ŵˣ߳˽
վ֮˵ҵĻ
ԲҴˣˣһ߿ţһ߶˵
û˵ֻǲͣա񾱣ҽıܵҵů
Ҳǲ룬㣬ǲܣΪԼ룡С˵
һҪ˵Ǳס͡
ƣҲӣΪһϵ֮£ܿסԼ壬ѹסԼԺһһƽˣֻϣܴߣˡ궢ҵ۾˵
ʲôˣڿʼƵŮѣΪͻȻãϱҲǧꡣ°ͣȻȥ
ҲʿɶֹΪȷʵܷԼľ֮󣬲׽Ůɫ

ϣү˵绰ҵݡ
ҳȥ£ϷԼ취˵ţҰʦĿӸꡣ
гԷǮ
ţȥ㶫Ѷ¥ѧѧڼԼŮյķǲŽܰͷһ£Ȼˡ
֪үʲôΪһǰѾ֪ͨˡ
ʵս
ҵѵ۷壬ҪϰȭȻСүְιúǴ죬Ҫ¯ĵزôһ˿򣬾ʵս
죬һεQжȭӡ
ҽõȭݳսүʹʦ͸Ұɱ
һսһбܵĶ˹ˣ˸ߴ190֣250˸󣬼ѡֻ֣ѧһЩĲ֮ȴܴ˵ڶ˹˺һͷܣԴ˵һţܡ
Hʡͻȭ֡
Qеĵ¶ȭʡʮ˸Уһνϴģĵ¶ȭ
һεʽߴң
ڶѡ֣һֱΪ٣̤˵¶ȭҵҵС׺ݲ̣ʱԼݣԱ˸ݣһ׶Ըˡ
Qеĵ¶ȭþٰ죬֮ŵĳҲɳȭ֡
Ҹϵݵʱ򣬰үʦ磬ʦʦѾˡ
һˣQгǽʻȥͬʱж񳵣ǺߣʮСܣÿ˶һѵ¹ɽһӵõ
ڴǰѾһٶСܣڳǽĶȭؾȥˣԲ֮ڶˡһʡʮеϵˣһЩQУ˵жҲ֣԰ʩòСĽ
ޣŲҸүڳ棬үѯʵ
ҡҡͷ˵үұϾѪʲôɽŵġ
ģʱͰƽĹóСүٴζҶһҪš
İɣүҸ˰үһĵЦݡ
ʵүʱìܣԼӣȴȥ¶ȭһһôү롣
ǼȻҪڹٽһǾͱ뾭ʵսܽ¯࣬ھͻƣܹᵽɺͰ


019 ¶ȭ
Լʮ֮ʻһõĳ֮У֪ǰQڳǽһӪеʮǰѾˡ
³֮Ҹڰүߣʦǰߣʱһһڣһڣʮϸ񣬴ⷽԲ֮ڣڰڡ
߽ⶰֽṹĳ⳧߿ʮֵƾɣ߽ȥһȴǸûʡ
ʱмһ1010׵Ĵ̨Χ˿ȥ֮󣬳һ䣬ǱȻĻûܴ߳
ȫһ̺ɳ洦ɼˮĥʯĮ̇ŵķԱһǾưɵĸом̨Ԥʾţʱ䣬ｫһһѪɱ
ϢμʦǳϢȥ
ʮ˸еİ֮⣬һĳأμӶĲ֮˵λ
ЩĲˣǸ
һɱƣǵڶսHʡͻıܣʦѽϰŵɱθ˵һ¡
ţҵһͷ
ޣһɱʱϸ۲죡үѵ
ţ

½񣬴ʱԵһɳм̨ȥ
һΣǸСQУμǱʡʢĵ¶ȭ
½ǷСһԺﳤģ˶Ǻ
յϰһʡԱǷ⽮󲮸ǽ鲿̳ʱ졣
½ҵʵȫھ½ϵǴ˾ԱΪίϯܲıСҲѾǺսõٽó
½ں֮У˵ǳͣǱȴǿϺܶࡣ
ȻǷС½յĺܶ飬ʮֵĿߡ
½񣬵¶ȭȭ֣ӵʿһһɱ¹˭ֻ˵տѩѣһȦ
½ûгȴʮֵĲִͬӵʿǶǰʿѡγıȱ
һɱϾҪʼˣ½񲻶һѣҵģӮġպĶ½˵
ˣҿУ½˰֡
˵ʲô˼㿴㣬һ쵽Ÿҡҡͷ˼άʵ벻ף½ļƣ½ΪʲôҪȥΣյֱղŲɵ¡
ʮѺѪ«սһŮԱǩ˵Ѻʮ顣
һѪ«ս
Ѫ«һʮĺӣıʲôѾ֪ڱĵȭУȴʮֵΪÿһεıŤ¶ԷԴȻöԷͷʬ壬ѪӶºţѪ«
һʮĺӣһ˰̣۽һֱ°ͣˡ
˳ӣϷӲûд򿪣Ϊõˣڽܶ˫Ѻע
̨Ϸһ޴ĵĻϱѪ«ͻıһֱڱ仯֮С
ʮŮԱȺ֮Уÿ˵ע
ʦΪ췽ԸүһᣬȻ뿪ˣһֱӦꡣ
ʱŵĻѪ«ͻıʡ
ֳ˻һ浹ѺѪ«ӮѪ«ͻ˵ıʱ120:1˵ѺѪ«Ӯˣ120ҲӮһǮӮˣѺӮˣһǮӮ120ҡ
ʦ̶һָһŮԱ
һѺӮʦڻѺһ顣
ӮˣʦӮһٶʮѹ˵
ʻڱ仯ʮ֮עʱıҲ100:1Ȼʮָߵıʡ
֣ٽעʼһˣŻͲ˱Ŀʼ
¡¡
˲˿Ѫ«ͻͬʱԾ̨֮С
Ѫ«վһӲȴеɢļʽ
һǮǰˣѪ«ͻ˸ոհڳһƣʦźЦ
Ͷһʦһνӣȷʵ˵һǮͲ
үѪ«ǲǴŵĶֲСĶ԰үѯʵ
ţϸŵĶӽţϴʺѣ¶ֹǺĺݣѪ«Ĵǵ˵洫
үĻǸӼоۿ
ҪٽһʵҪڼ֮໥ӡ֤
ĩĹʦ޵ȭ֮⣬ѧ˼ȭڼȭ໥ӡ֤֮ͻƣΪ˹ʦ
үϸ۲죬ҿȷȭļȷ֮ͬв֮ͬ໥ӡ֤ӶԼ档
ǰԾһһȵ̽Թȳһ룬ͻȻڵϣͬʱŤڿ磬һȭͳѪ«ȥ
һϵļٶһȭõ൱Ҳ൱ƭԣͨȭ֣϶С
Ѫ«ȴȭ֮ʣͻȻһתŻͬʱ˲
Ѫ«һתͳһλȻ˻һȭͬʱŻ
Ȼ֪Ѫ«Լʲô˼һᣬ̧Ѫ«ƨɡ
ĽŻû̧͸еֹͻȻһʹҪջصֱۣһˣֻǰӰһѪ«Ķӽѡ
أ
¡ز·һ㡣
⡭
ֱ̨Ե˿ͣ
ۣ
Ѫӿ˳
ͬʱġһʹ
֪ԼˣѪ«һķΣѪϵĴӿð˳ҪĻᶼûУΪڷ
ޣѪ«ղһУǴЫʽһʽֹǡֱۡѡүҽ˵
ղҿѪ«Ż֮󣬺˲˵ȱֱ۳ԻȭûдѪ«Ѫ«Ľȴ˻
Ѫ«һţ˻ǰȵֹǣ˻ֱۣﵽ߶ֺ֮ݺݵĳ¶ڻϣӶ˻ķΡ
Ѫ«ſðѪĻûϿ壬һȫľ룬
Ѫ«ϵ֮ȭ֪һЩȭ֮ǰᷢǿĲ֮㲻þͻͬھҪȻɢˣǰ
ˣղ׼֮ǰѪ«һѪ«Ȼ壬
ĿڵʹϾҪû񾭣
ʼɢڴʱѪ«һҽĳŻĺȥ׼
Ǿڴʱ۾ͻȻһǧһ֮ʣ°ͻȻѹžһ¼סѪ«ɱһ
§סѪ«ĽףұһȥҶѪ«ֹǣӴ˳ΪзϣѪ«ղŵĽѾôʱĻûˣģͷһͣſҧѪ«Сϣ˺ҧһ⡣
أ
漴̫ѨѪ«һֻջУ̱ȥ
ģѪ«ŭΪСһ⣬ǰ˺ҧʱСѪܣһʹȫ
꣡
Ѫ«˫ְŻԴֱת360ȣһΣԴ
ۣ
ͷʬѪѪ«һȴЦ
̣Ѫȣԣ
ҶԵȭĵһӡ
ͬʱҲڶԼţͷܵģΪĵĻܾܿͻᱻɱ
Ѫ«ѾʮСˣͷǱ˺ҧһ⣬ǰ֮


020 ս
Ѫ«ղõЫʽˮɴõǴš
֮ͬʮֵԻˡ
ɴǰȻһȭȻתߣһ±ţһǺȣֱнС
ⶼǰţľһ⣡
ʵЫʽǴӹŴǹݻ
ټŵģ洫һȥڴֵľ׮ϣֻҪһţ͵˽ǣҪն
룬˴ܣͻȻͷߣĿ᲻ᱻ˼ά᲻ֶݵɻ
ɻ˲䣬Է氵Ѿˣ
ǹǻۺ
˵ͨģѧҲͨģ
ȻǰЩҶһֱ۵ĿѪܵĳ棬үƽʱҵȭ·˽һ⡣
ѹֹʦǴ˴ˣԼˡ
һҸܵɱ
ҾͻſСӣһĵ㣬һ˫ǧ׵ĲЬһţƤ
үߵ˵
ޣСĵ㣡
үİɣҶ԰ү΢΢һЦȻȻ̤֮С
¡¡
ʼ½䣬ֱ䵽м̨һߣֹͣ
Ҷ̨һ߿ȥܴʱ¶һ׺ݵңﻹһ˺Ķ˼˵һͰ˺ˡ
ͬһͷܣ190ϵߣͷļ¡رؼǷֱ۴ִޱȣѹ˺ܡ
ó̲ȣû֮Ҳ˵ֻͨǿ׳֧֫ƽȵ֫ȴǿ
Ѻʮ򣡡ٴνŮԱǩʮĵѺӮ
֪QøʲôãһСսⲻ𣿡ѺǮ֮һ䡣
½ʱüͷ˵գʮ꣬е̰ɣ
еܲˣǳˣ½ܽܣһʮ¶ȭ½˼뷢˳ͻ
սѳΪ˱Ҹȵúƽƽ
һʮ꣬ȴվ˵¶ǫ̃̄ϣһֻǿ׳ͬܵĶ˹ˣһɱ
½ֹ飡
½ɱ˼С㲻Ǯأڰ˼Ҵ̨Ūʱ˼Ǯ˼ҴһӮʮǵ𣿱ˡ֪½˼ǼæȰ˵
½Ƴһգ֪Ǯ飬϶һëΡ
ʱ̨ϷĵҺͱܵıѾߴ1:160û˿ҡ
һѺӮʦǩһĵ
ʮѺӮʦϾǹԱǮ࣬ϾʮȫѺˡ
ʦҲѺһ
λʦע𲽻Ѿ1:20
ʲô
עӮ

űʵĻ±ߵ˷׷׵С
Ӵ˾ȻעӮճѩѣŵĻҺͱܱʵı仯ڶԱߵ½˵
飬ѺӮ½Ͼ飬ȫѺҵϣʵӮǮϣһȥԸ
½ҪˮƯˣտ½ȻѺӮǿڶ˵
½Ƴһۣû˵
˵ȻǷСʵ˵ĹϵãҪ£ҪQеεȭҲհæ
ΪʦǵѺע˱˵Ĳ²⣬Һͱܵıʱ1:6
֣ٽѺע˵Ĵ˿
峯ǰһԾһܳվ̨ϡϷͷʺзһߣ·С
һܳһзʽ
򷨵һҪ˼룬ڲ֮أԱȻ˵У
ÿһй򷨣Ƿйз
𡭡
ء
ܳƵģ˫ȭԼëϣţĴ۾𽥵ıѪ졣
һⱱܾȻʽ
ĴԼһѪ˷ܵ״̬ӶԼɱͷӦ
ڹ֮Уܹ˺ܿ˷״̬ķҲ١
ȭľβ̾˲˷״̬
а˼ȭ񣬺ȭķ񣬶һá
˵̫ܲףһرֲ飬ǲǻ˲ƤȻԴرѡ
ǰһ󣬴ӶԼһޱȿܵ״̬
ȭľβ̣ǸèβʱķӦݻ
èͬѧŲһβͣèβһȣͻ˲佫ȫëϴӻ˯״̬뵽״̬
˵βͽˣǼ׵ĩȴһβѨȭľβ̾Ǹèβһ˻ëһůֱСԣϽ˷״̬
ҿ˫ִţʹԼٽ˷״̬ﲻľٴһΡ
Щڵǫ̃̄ϴȭˣÿһ˶Լʽ
ⱱܿƶԼмһˣʹִ̼֮ɼڽվ̨ϵˣ֮
ȫһȻͻȻѹβѨϣһ΢ĲëױպϣһůֱСԣԼ˲侫ٱ
𡭡
ֻ۾Ѫ֮󣬾һӳ˹
״̬ʹлӻ˼ά֮УֻҪҾͱ죬ͬķɱܶ͵ȭ֡
Ȼ˵ȭӲӲһΣܵʮǿټϽѪ״̬ʹһȭ˺ҲҪӲŻзӦ⼸ӵʱ䣬ȫܰɱҲ׼ӲƴǴγ
ܱص˹ҽһಽһȻٳ߲໬ȥס
أ
ȭͷڿ֮С
׻˵һʮᣬһ˱ǧУ⻰һ㲻٣
ܵǲȭٶҲ죬ֻҪκβҡ
ء
ţһȭһȭĳҺǶ׾ٵĶ˿
ڶ㿪ͬʱҵƻ˲ȭͷϡ
߼ɳƣϰ˿ʱ䣬ȻһƲܸȭͷӰ죬Ǽʮƹ󣬿϶á
㹻ģ۾˸źâͬһ㣬ѰŸشĻᡣ
ž
ܵĵڰȭһαҶ˹ȥͬʱȭͷϣҲһΰһɳơ
ث֣йƤث֣ͣӲĺ˻š
ʱȭͷҰ˼ɳƣѾʼʹ֪ȭͷϼʮɳƣͻᱨϵ
뼤ŭңҸɱ
ϧйĹǸͨģò˵ŭ𣬰үǴС͸ҹһľ顣
һӣҪԷһӣҪԷǻƢҪƢӵĻ𱬡
֮һ仰öԷʧȥǣöԷô򶼾ò˳Ӯһ롣
ȻҸղŵߵĴ൱ȷܴʱѾŭˡ
СĴָıܳ±Ȼһ£˵ܣбץסҰϻ¶һ˿ı飬ʵװãյ롣


021 Ƕ
ܿϵ˿飬аվǸ֣
ͻȻһжȴǿ磬գ֮ǰͿ׵ľ룬˹
һ֮ʣͽһԱ׵ľ룬ͬʱһлƹʹ˳
ҵҽбܵĲϥؽڣصһܵһΣȾȻû۶ϡ
һһŵжԼοлƹȭȷһɱУר˵ȹǡ
û뵽һȥܵϥؽھȻûжϡ
ҼæһԶԾȥֱ뱱塢ңͣ
ʱıܱŭϥؽȻûжϣСȴһ飬Ұʹ֮ж㡣
ֻĿңԶĹȦ
ﰲȫ֮ٴ𱱼ܡ
Ȼ̲ȣǹͷȴǺӲƽʱרŶ˫ȵĿǿѵ
Ҳµûڵȭ̳ôãΪбһӣÿ춼óһСʱȲѵ
ѵй˴ʱ򣬺üζΪģͬʱΪʤ
һţȶˣķһߣӶӳĹΧ
ٴθ
õĴ򷨣ǾһûоԵĺûᣬǲӲãܷʤġ
ž
ž
ž

ܵȭͷϵıø߼ɳĴšܱʲôʹı飬Ҷ
ƻйˣܵȭͷԽԽľʹҲԽԽǿﰵ
ٴ˹һҲûжҲûɳƺȭͷҪһ
˫۽ǰһèϴ˱ܵȭͷؿھ¶ҵǰܿϵһ˿졣
ʮεɳĻһ˼άԣҾҪһ˼άԡ
ȭͷ֮ҵ˫ȭǰһΣܶǫ̃̄ɱ飬صٶȺܿ죬˫ۻسͷ˫⻤ء
ʵһнê˫ȭǼٶֱɱϡ
һкİȣͳŸղűеıϥǲȥ
꣡
һе֣Զݣ峯Ծ֮⣬ͣűܡ
ҵСĽûдղһǼȲȻ̤һᣬ۶ʹޱȣǱܲûȥȣûкˣ˫ϳǰһ
һԭأ϶˫۸סսˣҾΣˡ
ڣֻסһſ
ˣΪڣûһ¡
ܣȳˣҸղŵһţڽȹǸȶˣһȹϥǴ˳Ѫܡ
һлƹһкڽܵϥǹǸ߶ˣʤƽڳб
ģⱱͷȻȣĵù±߿ʼ
ٲõģʤϣԱһʮӥǺӣڶ˵
ߣպһ˵ղѺѪ«Ӯһǧ飬ǱˣҪһӾͻʮ飬Ȼʮڵ˵ţһëǱϾˣ
½˫۷Ź⣬̨ϵңǳĳԾ
ССͣȻôõƺ͹˲𣡡½ﰵ
ղǿһҹһܣӶԼĻƹȷж֡
ڶΣǴ˱һ˼άһٲȶϥǹǡ
ΧűתԵŵأ岻ϵתţʼҡ
ಣ
һ沽ǰһԾ
ܺȭͳԼǰ˳ȥ
һԾ֮˻ȥȭȫڿ֮С
Χת
ƻйˣŭˡ
ಣ
ҵֳǰԾһ

Ƕȭ˳ȥ
ҵһһԾ֮˻ȥ
ҲʱһԾһˣñԽıŭ
ΪһԾ빥ҵоͻʵУֱӶ
ಣ
ҵٴγǰһԾ
أأ
ȭֵԼǰһûкˣһףʧڱǰ
ܿûкˣаϲֻҪҽа취ȥ޻ء
һ룬ˣΪҵӰͻȻʧǰҲϵͷȥʱҵ

ҽ֮ӱܵĿ﷢˳
һ֮󣬾˱ܵĿɣȥͬʱһӥ׽ĵ
ܵĿ֮Ͼ͵һȥ׶Զһͦվ
ʱ̨һ죬Ϊܵ嵹ͬʱ̨ϡ
ղҲ˳һҲպñһںϡ
ⱱȷʵ˵ãȫ飬Ȼסʹ峯ٵأͬʱ˳Ƴײȥ
о̨Ķһ£Ǳ֮ǰķ֮ǱһУԼǱ졣
ڡ
ȴֻа׵ķˣ

ܵĲҽ̨Ϸ˳
̨µһЩɫе仯ڲһԼĵ
˲ô䵵㣬ǴɵĽҲˡ
ʱҲһЩרĹȵȣЩ̫к壬˶Ѿˡ
ŲҽеıܣҲûмǰղŻ֮ǰѪ«ķڻ£ҲûΪ˱ܵȣ͵ġ
ͨ˵ĴȥǶڱ˵ʹԲˣҲ˵һ֮
Сʻ괬
һΣʼ𱱼ܡ
ʱܵڵѾˣƵͷȻ峯ǰһԾ̧ȳͷٻѨȥ
ҵߵһ룬˻ͬʱֺ˻ȥ
Ȼžһܵ˫ͷһİٻѨǽ״ʱѾץ
ԱܵҵĽ׿϶Թۣ
йˣӲĺ
Ŷ޴Ķ˹ˣҶò
ಣ
һγűܵԴԾȥ
ȴƿٴͷٻѨ
ಣ
ž
һ˫ԼͷһץҵĽһߵһˡ
ġ
أ
ܵŭո֮ȻֹΪ̫Ѩܵػ
ҸղŰ·ջ֮һ岢ûкˣ˲߳ȣһǺɨңżͶڱ̫ܵѨϡ
̫Ѩ⵽ػҲֲ֧סˣһѪӿ۾˳
Ѫ

Һеһ


022 ̫
ʵҸܵɱûдȭص㡣
ȭصͣӲӲ
ڶʮ꣬ҾԲô򣬶ֱãԾԵѹܡ
ڲʮ꣬ڼٵĽ׶ΣҵȻһ˶Ҫܶ࣬Ǹܱǲһ㣬ֻôߣ˶֮пǻۼС
ûƣҲ񫣬ҪľһˣӮˣ
͹ˣ
֮󣬰үһҵļ˵ս÷ǳȷ
СʦܣһǧʮԼӮģպˣʦ͵һſߴһǧʮ򣬸ղǶȭӮǮ
ĶעǵתʣʮֵĿݣҺͱܸմ꣬ѺӮˣǵǮ͵ϡ
ղŴʦѺһ򣬶ʦźѺʮʦ̶Ѻһ򣬿۳ǵıӮǮſߡ
һǧʮ򣡡ҵеɵۡ
һһòã︸ĸȻʯ˫ְԴһǧ򣬶˵һ֡
ôˣСʦܣӦˣԼ׬ģӲĻʦźڵ΢ЦҶ˵
⡭ȻԥΪ̫ˣһǧҰ
ôСʦܣǮʦ̶ҲڶȰ˵
ޣŰɣһ̨λʦ綼ѺӮЩǮԼҲʣŰɣү˵
үĻҲĽ
һǧҪôͻȻ֮䣬Ǯ಻֪ôĸо
ʦҲѺ˶עѺ˶٣ѾǵˣΪһŴһǧʮĿѷԴе㷢ɣֱ뿪ǽķҲѹ
һСʱ֮󣬽Ķȭˣ
Qⳡȭһģʡʮеĸ͵ϵ˶ˣԵһˮʾ͸ߴǧƽÿһʽһǧϡ
죬úϢٵүһҵļ
ţҵ˵ͷ
ȥúıܽһ£вҪһǧʮңǮʱһ֣סǶ߱ͼֵǧԱ̫ࡣүһڿǮǶȰ
ҳһΪȻ֪ɳǶܹ󣬵Ҳû뵽Ȼߴǧҡ
ԺͻϰˣȻ˵įʱֻҪĹ뻯ҲһпΪ
ˣү

ӣҲŻصɳı֮С
ԶԶȥ¥⡣
ѵ껹û˯ﰵ
ҴţŶ¥ȥ
ڷţѾɳ˯ˡ
ҿ˯е꣬һаҵںֱײ
˯µ°ڻڵϣ⻬޳Ĵ¶ҵǰȸֵĺɫСڣԸޱȣ̲סһҪĳ嶯
⴩ôԸеĺɫֿջҰɣﰵ
Ͽ˯е꣬ȴһ˿ӰĵüĿ֮һ˿ӰϢСţϻδȥӤʣ̬ʮ㡣
Ӱ̬ŮԸУͬʱϣջͻȻ
Сһ䣬ȻĶӣҵ֮С

ˮԼ壬Žڵаѹȥ
ʮ֮Ҵ˯˳ȻĽ걧ſͷȥ
һ꣬һ£Ȼͷһ￿˿һҪӡ
ͱ飬˲ҵһ
ΪԼ룬ǿѹҪӵĳ嶯ٵİͷڴϣĸ̺ӣȻ˳ȥ

߳ͷ֮һ
ԼҪȻĻҲ̫ˣ

ڶĵӣڶ¥ӭųϼվʽͷ¥ݿһӰġ

ʽ¥ݿںһ䡣
꣬𣿡
ƣûӰȭɣҲǹģֻǡһҷˣǼæһŵĽ͵
ˣû£ɣǿճڶߺһƬ죬̫·һϾҪӺɫʱ
ƽʱվʽĳ̣δԺ֮УڿȴǸ𺳺
СĴ¥ݿ˵ûӰ쵽ȭ
˵û£ǿճ֣ɡϡ
ƣǲҿˣ˶ӣСĶѯʵ
ôˣ۾ĿſҪԾ̫ǷݳҶ
ǿʮõôࣿѿӿڴ˳
Űɣûи߾ôǮ·ױƷǮھˡ¶һܲںı顣
һǰһôڣһſһǧʮٿʮĿҾͲôˡ
˵ļȥסڰʮͲ¥ȻŮˣĸСҲܿ˲ǣ
ҵĻԾĽһҪ˵ҾͰָ촽ϡ
ҪھĿճ
˵תͷȥ̫Ծһ̵⾳֮С
ȴһ˿˿⡣
ȻҲһαˣǮԼŮ¶ı飬ﻹ˿˿ɾ͸еġ
ʱе㷢ɣʮ򣬶˵Ҳ൱һ֡
ϰСʱ򣬾򹤳һ¹ȥˣԺغĸΪӹýͰ͵ģСûдһߵ·ûȥ԰ˣ
öҪǿСѧѧϰɼʮֵĺá
͵Ůеʧҡ
ϲƯ·ϲһЩνĸߵĳ
п֮Լ˴
Ƕʱ䣬塢޿
ΪǼܸĸףܸأ취˭֪ȻһҪŮˣһ̰ĽŮˣ࣬ԸǿҲһΣж񶾵Ļ˵˳
һ⣬ӭȴȭߡ
׼Ըʶʱҳˡ
ʱͬҪˮˣƴץסݣΪҵߣеܰȫܰ·Զܵ˺
Ϊﾭ룺һֻ˿ȸˣ
꿴ҺľͰѴʮҵĿ͸ӿֳһ˿˿ĸжů
ĶҺãİҵŮѣ̫Ծһ̣˶ˮ
һ֮öð
ΪԽҽӴԽʮֵĴͳʮأһͳ˶Ů˵⣬ʮֵ
꣬㲻̰һֻ˿ȸˣϽʵʵĻϳ⣬ﾯԼ
ôˣתͷϵۣǼæѯʵ
ûʲô̫·ԼҲͲˡ꼱æɾϵۣСĶҽ͵
һѽ§ڻ
ֻҪڣԺû˿۸㣡


023 С
ϰ˶Сʱȭʹǹ֮󣬾ͺ뿪˱׼úһ졣
ȥͣҶҸ첲ʵ
괩һɫTɫ߷ֿ㣬һ˫ɫĲЬһСµĴ硣
ģһҸ̧ͷҡ
Ǿȥ¼̣಻һ£ĵطѡ˳¼̡
һҹ㶫Qп̣ܵصζҲرƵС̲ˣζ嵭ˬڡ
ţһͷһС˵ģ
еϰҸ첲·ˣⲿҲһ
ڵĸоҺܣиŮԱ߸оܲ
ɫɲͣ
ڴʾϵ¯࣡
塭
Źۺȳų¼ȥʱĵ绰
㣬춼Ӱ࣬Ҫˣͻģոհ½绰ʹһ
㲻һ°
ʣһûζڣ㣬ﰡҳȥԺòãȻѾϳһˣǰȻһСĿǡ
ҡ̧ͷһۡ
һɣΪϰԭټǱǽţԸղ˵̸Ҷˡ
ҵĻ۾ӿһ˿ϲá
СèҪȥۺߵĳ¼ֱ̣Ӵ򳵹ɣ˵
Ͻ
㲻ǵһٿǮ𣿡
ҡܳϽؿһȹӣһֱûǮҲҸĸҪǮΪ֪ĸ׹ѧͳԷǮǽͰ͵ģûжǮȹӡ
ȹӱٶ飬ҪˣڶٶۣԼ߬һٶ㻨ǮټҸһٿǮպÿȹӣزŻнʿѡ
ˣɣҳѣ
˵绰
ƣ鷳ˣҲӰ࣬һڼ糿ֻܳ䷹
û£ŮѣСӣ˵һҪͽͽأȻǰ˵һɲáʳָһСӣһ΢ЦĶ˵
˵ţҸųų¼ಽȥ
Լʮңسڳ¼̵ſڡ
ؽ촩һ̿㣬һͨɫTһͨͷ񣬸պøո¡Сظϣ޳ֱֱһģӿ̳ģһ˫ɫƤЬȻʮ꣬Ѿ160֡
һ崿˵С
أظ߽¼̣ͷվ˻֡
˵ĸܺã¼֮Ͳʱĳſ
㣡غһС˹һƨߡ
ʲô࣬Ҹ㣡Զ˽ɫ˵ݸء
Сһۣһ˵ǲҽҹؼˣ
ӣεĳЦЦ
أ˵С˵곯ҿȥ
˱Ͼڲʮ꣬˵н򣬵Ǹое㲻ԣֻóҿ
ҽƣѣƸҲУҽҲԣ΢ЦŶ˵
Сһۣû˵ǳŽ꿴ȥ
㣬ǲһֱûסУͬӰ
û˵ҵ
⼸һֱסһ𣡡
СҵĻݺݵĵһۣſڽС˵㣬㲻ҪԼĶ»֮ҹ𣿡
ܣԱ࣡ʵڱظûа취Ǽæ濪˻⣬ѷԱ˹
С쿴ңҲңҲ˵ҶһӵĿң˼˵ҲСӣ
ûа취ֻð
СӱƢ󣬷·Ǳƭһ˵ʵԩĺܣΪҸ굽ڻûʵԵһ
绹Ǵأںȫһ
һᣬˣĵС̲ˣ
ûԶãſڳһ˽Ƴһۣû⣬ͨͨĸжŮмǸͦǮһƣҷıе֡
ʱصȴ
㣬ǲǸ쵰𣿡һָǸƵĸһߵĶ˵
ķһۣ첻˵
ظô£ЦŶʵ
ȥǻ쵰𣿡һƵĿңȻ˼
СأٴεѰأǰǰ顣
㣬һ쵰ػ
ٵʱطֽѣʼʱÿ춼ܶණһǳȥ棬Ǻ֪ΪʲôȻ㣬һ㣬˷ŭͱˡ
Сĸ׾Ӱ࣬ʱĸһչȻֻꡣ
˴㣬ĺʹŭǰȥŽǡ˻˵ĻصС
ڻصŽ㣬ͿҵվȻֱȥ
Ȼ֪ô£ǼȻ˵ôô϶Ǹô򣬿϶ǰ۸ꡣ
ơ
Ұ˰֣Ļ
㣬ȻѣӦðȥ쵰شʱ۾Сǣû뵽Լû˵ʲôһ䣬ҸҲΪȥҾվóȥ
飬Ŵͣɴ۾
ߵǰʲôҲû˵ͷһӰߣĲӾʹӴ˳ȥ
߻ʱصСͻûк£
ҪҪģҿһꡣ
ˣˣһˣڳˣ껹û˵Աߵȴ
죡ٴεһۡ
һСͷȴ˴Ĵָ
΢΢һЦС򣬻ʹ㣡
ʵ˸ֵ㶯֣֣Ķ˵
ˣòװѰ໨Լ˳ǲ֪ΪʲôԼͱ̵ֱУһ
صһ
Լӳ¼̵Ĵ˳ȥˤߵĲݵϡ
ʱףҪǱжǱ
һŮ뿪ˣæ˵ҵʱη塣
˵Ĳӣ˴Ӵӳȥֻڵȴǰˡ
Ӵ
ţݺݵĵңȻͬĲ֮£һȳһյ뿪˳¼̡
Qдѧѧѧ
ͦǮģôݣС㡣СʱȻڽҽˡ
û£ĺˣҲ鷳ոˡҺСԴ쵽һͣסˣΪҿСϵı飬ܲϲ˰СԴ
ģ
ӲƭˣԺڣκ˶۸㣡
С˵Ļֿ˿Ȼ¶Ҹ飬һĽ䱸Ҳʧˡ
һҪҸССԸ


024 
극ȥֳȻûһһСŮȻӣҲڴ
ŹۺȣQеĺֳȥ
һһСŮͣ˵ŻʱҲ䣬ǻ϶˵
˴Լʮӣҿ˵Ķͷ϶߳һϸϸĺ飬뺣ֳľ뻹Զ
Ӧȥˣﰵ˼
꣬ȥѧհɣ
գһ㶡
ţԺԷ飬͸ҵ˾ˣЦŶ˵
ƣ㲻ǸĹӳɣе㷢ɣո糿ŴʮĿżСʱҪһ
ҵԺͻ֪ڻе꣬ΪҪѧΪãϴѧҲͻиӶѡ
ƣ
ţ
Ҵӽ糿ʼһֱоԼΣ治Ըѹ
ɵϣ
΢΢һЦȻͻȻ§ವһӵ˿С

귢һУ
彵ʱҵֽһ§ڵתȦĳ
ûҿŻ꾪ʧһЦĶ˵
ᣡˣ
Ļ˵꣬ҵ촽ӡϣȻ·ڵ龰Ҳڱ
ضɵˣԼͻȻɵ׶ߣֵҵĻڽǡ
ڣ
صתȥ
ιעһ㣬Сأؿ
صϵıеżͬʱĿ֮¶һ˿
Ҿͷſ
һ·ƽһ飬Ȼߵǰ
Բˣء
첻˵ĿʱʱĳƳ
ǿ֮һܰȫůɣﰵ
˴Լʮӣڵ˺ֳȥѡӾ£һɫӾ㻻ϣɳ̲ϵǽˡ
ֳںߣиˮݡˮԡˮݡˮƽ̨ͥͻƤͧ״͸ˮȵʮմ̼ĺĿ
ƱҪ180ԪֻСˮĿˮִˮĿҪ½ǮƱ
ֳֵطһһ죬ϳԷҪǧ飬ڴСؽֻ߿ߵСĸںֳˣǾԲؼҸĸ˵Ϊĸ׵Ĳ˿ʹ
˵ĺ統ңοǽ˴Сʧȥ˸ף
ڰĴţͻȻһĨۺɫҵǰ
ҵ۾һ˾ȻѡͬһӾ£Ƿۺɫġ
˵ȶǱֱ޳Ӿ¸͹εͶˡ
زܺãSչ¶죡
Ը֮д˿˿棬꣬Ҳ֮
еŮȻԸУǸһǷϻǸӵĸоȴǸһִãĺֲʧԸУޱȡ
صڷڣһǸӣС첲СͬճˮźޱȣСϣʮָͷͬһſŵ顣
ıأʱһ˲ޣ̬ʮ㣡
Ҫˮݣؽ
ãǣ֣Ȼǣص֣˳ŸֻݵƱȥ
һ죬Ҷ߳ôһ仰
Ҫ桭
Ҫ桭
򡭡
浽ӣҴãֳˮĿһ飬е˼飬緹߳Եġ
ҶʵˣҪ뿪ʱسŴ󺣴ĺ
𣿡ҿڶŴ󺣺أתͷߵѯʵ
ҳô˵һ죬лл㣬ƣһҵգȻ۵Ķ˵
ȥȥԴͣ
򣬿ȥԷǰиŮ귨жôôóԡظһ죬Ҳ
˻õ𣿡
ᣡҡҡͷ
Ҳᣡ¶һ΢Ц
ǻȥвͰɣȰ˵
ص˵ͷϵıȴһʧ
ˣȥԷͰɣõ棬ǾԺˣ˭Ҳͻõģ˵йĿõģǶãο򵥵ĵ棬Ӧѧһ¾ͻˡվǽȥԷ͡
꣡
ʮһӣ
Ϊʱ仹磬ȥ˼4Sרꡣ
꾹Ȼϲճ
ȿ··ƫʽ߽Աһרꡣ
ɫ˼ճ۾﷢һ˿⣬ҺܿͲ׽ˣ¶һ˿΢Ц
ź˿4SְԱŮǽֻƳһۣͲǡ
Ҳû˵䣬˵ȷʵûй˼ճ
ֻóȥΪЩ黹Ҫѯ
ǻûߵǹ̨ǰһŮְԱͻȻվһָҵͬʱ
˭ȥģˣ𣿡
̶üͷ΢΢
ԭ˴򿪳ţ˼ճļʻ
˵ıһŴӳ˳
ôŮˣﰵ̾Ϣһ
㣬ˣŪˣһȥһ¾ͺˣСһ̷Ů˹Ũױ˿Ů˵
ߣ˿ŮһŶ˵ṩյ񣡡
Ϊܿյġ
޴ŮˣҶ˿Ůĵһӡ
㣬յһֱţһˣһҲν˵ǿӭҵܸϿ߰ɣ̷ŮǺģٴΪ
ʲôˣߣ˿ŮƲƲ죬һ
ҪҶˣ͸ϽؼҰɣ̷Ů¶һ΢Ц
ǲģ׼ٺɫ˼ճҿԸ˭ѯ


һĽ˿ŮͶ̷Ůһ
˵ҪԽҰ̷ŮȷӦ˹ѯʵ
ţҵ˵ͷ
֪Ǯ𣿡
53ңﲻб𣿡һƽĶԶ̷Ů˵
53ңȷ֧𣿡̷Ůʵе㲻ţó53ԽҰ
Ϊϵ·ƽƷƣûһƣȻʮֺÿϵ·ҲǴƷƣôҲ񸻼ӵܡ
Ϊڸ㿪Ц𣿻ǲҶŶ̷Ůȥ
ȻΪһܺ͡˿ŮҪǰѶ̷Ůںߣһ΢Цĳҿ
ΪһɵģָߵԽҰЩ۹0.5ɡ
Ҳ˵53ԽҰȥĻ۹ʿԻöǧٶɡ
ѡĻλСǵʣҿһۺ˿ŮĶ̷Ů΢΢һЦ
Ȼԣ̷ŮҲɵӣϵͷӦ
൱˳ÿǮǽܹ˾һ³ȡ
ֱ뿪˿ŮһĹĵģ
Ľ۹ʣǽһȻһСѾͷȥ
ԭȴѶ̷Ůˡ
̷ŮʱȴЦݣϰ໹ûһ£һӾ׬˶ǧٿ飬ϻʣµѾˡ


025 
߳4S꣬Ц
򣬸ղſŮһֱһĹĵӣ̫ЦˣؿЦͣ
ҲԱЦһã
˻ҳһһСŮȥ
Ѿˣ
ǺãȥԷͣ
꣡رıĳ嵽ǰߣ˫ҵĸ첲С˵ӣһҸ
꣬ûŮˣ߾ְܿɣﰵΪ̫ࡣ
ʮ׾ݣʹһٴͣоͬһҸ
ϧ£δ
ǵ￭ʱѾƳϣ
ʱ˻࣬ȻûԤλãȻҵһſӡ
ܰԱҲţ
ӹԱݹĲ˵ҿʼ
ţݡ㼦ɳϺ⡢νʱҵһӡ
ϣ
ҽ˵ͣ
õģԵȣŮԱӦ
ô࣬ܳ𣿡صȷԱ֮СĶѯʵ
һ춼ûԷǶĲУоһͷţܳȥ㲻𣿡΢Цſء

ںֳûԶַһ죬ڶǼꤣҵһӲˣʹԲˣҲӦʣ˶١
ԺʲôҪʲô˵ȥԡ
лл򣡡̬ʮĵͷ
ƣ߻ģ꿴һۣ޵ĵ˵ܿ۾һ˿ϲá
ŮҪкҪûеģŮӵˮƽˣʾͻţҶڵջһҵĺˣԼʲôʲôʲôҪ˵ɿԼҶ͵
ȻǮˣȻҪҵһΡ
ڼĸĸʯ˫ְС֮ңҵģοүүжǮҶƲȻүүûǮϰҲǸҺͰү鳶Ϲϵ
˺ܿľˣһӵĲˣöҿΪ˶õ档

Ҵ󷽷𵶲棬ʮֱŤʹ
ҵĴͷҲſˣɬʹ˵档
ұϾϰģָƿҲʮֵλԲʮӣõͲѾʮֵ졣
ȴûôˣ
һ΢Цſ˵ľ̬һűţš
塭
ҵĵ绰ˣ֪ҸˣΪϻһȶ
Ұ˽үһ
Сʱ֮ݣ
õģ
ܼ̣ͨ漴ֻͬʱԱʽˡ
£ԱȻ򳵻ؼңѧУſ߶
ţȻϵıǳ֪ʲô£סûʣֻǹɵĵ˵ͷ
Ҫ߰ﻹŶվǼæѯʵ
ţ£ֱ֮ӻؼңҶ΢΢һЦ
ټ
ټ

QгǽϾɵĹʱѾУˣ컹Ҫࡣ
ΪԭҪеȡˣһһһĿ޴Ķȭ
Qеһε¶ȭıȻһ㣬̩ȭ۸ϥ
رĲóһҪʡʮе˶ԶģôʦΪѣ߻ڵչӡ
һ죬ʦмμӵʡʮУʮɵһҪҪӦս
Ϊʡʮÿĵ¶ȭѾٰ˾꣬ǵʮͷڵȭҲСһʢһβӦսӴӴ˾ˣʡʮе˵Ҳˡ
ܻ쵽ʦλõˣһӡ
ͻ򣡡Hʡͻϴ󣬵һк˳
򣬿϶Ҫ򣬲ȻĻʡʮеˣԺͱڵϻˡʦ翪ڽڵǣ˭ս̩ȭ
ʦĻ֮Ĭ
ͻܴȭֱܣѾˣֻܳĶʣȭ֣ͻΪͻϴֱˬ
Sеİ߰򣬵ǵȭֿ϶Ǵ˵Ķ֣ϴ취
Jеİһǧ򣬲ǵȭҲУ

һڵĶʵǺܿˣϾʡʮУʮɣһɼһڶʻǺ״ġ
ȭ֣ʦǴ糿鵽ϣûһͷ
ϴ󣬼ȻҶûйӲȭ֣֮ŵһѡ֮ŵĳһҲ
˭˵Ŀⶼ˹ȥ
һȭʦСϰ˼ȭʮ꣬պ׳꣬ȭϵĶҲ˵Ѿ˰ԳΪ֣ϼҷ£ӵQУ֮ŵҰĺܴһǳȭֳսӮ˵ĻԺǳʡʮеϵ죬пֺܰŵĺñȥ
ϴܱ֤ȭһӮͻϴ֮ʵ
⡭֮ŵȻҴƱˣ۾λϵĴʦͿȥ
֮൱黫ˣҪôʦӮˣȴǳġ
ʦ翴һ֮ţеȻ뷨
Ѿٸ֮ŹĶˣΪСʱȭҪʼˣʱϳʦֻԼಲˡ
ʦ50꣬Ȼ˫ֺ˫ȶܷǱϾţһˡ
˻ʮȥʦ϶ԥԼ̨
ϧ²˰
ʱ20굽50꣬ʦβϣ⼸깦еķϣûס
QΪǺŵķ֧һֱʡʮϴ
һ̩ˣԼŵսϴı
ʦĬʮ֮󣬿˿֮ţ󿪿ڶԴ˵ϴ̨
վ
ʵүһ֧ȭĵҲûУǾʦ̶
˶԰үսʦ̶Ȼ档
ʦ̶ֻͷû뻯ֻһ֮Ѿʮ꣬Ҫٽһǧˡ
ⶼûһһϰ䣬·ֿʼ̣ս򵢸
үʹģΪʦ̶̫ˣϰӣҲУүһŵĴлύġ
ݲ֪ЩҲ֪챾ҵǳѾȡˡ
һúù۲죬һѵõıȶ̩ȭȻûаСѵĿʮֵǿ25̩꣬ȭĻƽʱڣȭ̳ʵսǷḻүҶΪⳡνһĸֽйС
үѧУſҲ˼ˣʱ֮ߣŲȷʵȣȲ԰үŻһ˵


026 ̩ȭ
̩ȭҲǵһү˵𣬺οڵ̩ȭҲš
˵̩ȭ겻ܣ
ⴿ
Ϊʲô˵й£ΪйѾﵽһȭ֣޷󼰵ĸ߶ȡ
˵ˣ̩ȭһֱͣ׶ΣȻҲչ
ͨСΪۣǿ̩ȭԺ̩ܶȭֵûгʮꡣһʮ꣬ͻֵָ״Ӷðǵ
Ϊ۵ѵ20굽30֮ʮƽʱ䣬õǿ
йҲǹͼ׶Σйѧѧѧһ𣬴֮
֮޸ϰʱİˣӻ˥ϡ
ȭʽ̫ȭ̫׮ȵȣֻڼȭ֮ȭҲУǶȭؾʦֻڿഫڵҵĵӡ
֮˸ǿǾǰĵ˵Ҳ԰ãǵﻯŲġ
ﻯѾӵͼ׶εм׶εİ˸߼׶Ρ
֮Ƕ̽
ѧлѪһ˵ûû֪ˣүҲԶںߵĹ磬Ҳ޴֪
Ҳûʦүõ𰸣
֮һжδ֪ʱߵ·ֻܿԼ̽
˵̩ȭΪʲôΪ֮Ժںܶϰ֮ˣֻ֮ھĹȴǻķˡ
ڹںܶң˵ȭϲһʦ緶һ֣˼̩ȭһоʹſڵ£ö֮˹֮˵
ʵĳ
ϰˣֻҪ򷨹Ӳټ˫˫Ű̩ȭŰ
ֻҪ˼ȭʦ죬ʵս鲻̫Ļ̩ȭ߳ϵʤ㣬ҲΪʲôʦİԭ
ʦ̶ϳǾоųϵİգ
Ϊʦ뻯ֻһ֮ңһǰүְιĹͬʱʱ߱ϱݷ˲ȭʦҲûȭʵսʮַḻ
һʦŰ̩ȭһֻ־ܰŰ
½Ҳˣ
ʮ򣬶½Ӯʮ
½кϷˣ̩ȭȭQУǰ̩Ѻһϣ˵ʡʮеһα˱ƵǽϡհԼ֪Ϣ½͸¶
½üͷΪʱ̨ľ޴ĻϣʾľȻйս̩ȭⳡȭеζˡ
һ¶ȭ˭Ӯ˶νǹйĸ֣Ǿһˡ
½һνӣǴʱȴǽ
һˣԺѾ裬ԽϣйӮ
ʮѺɾӮ½һŮԱϵǮȫ˳
ɾ֮˼ȭʦ
ԲΪע޴ԲٽСעʮѺŮԱĶ½˵ܸо½ͨˣԼĻŭ½
ʮ򣡡½ŤͷԱߵա
һ˼ֱ½˵½ˣǮȥ𣿶Էǵ̩ȭ
ȻΪɾһʤ㶼ûС
½û˵ôգ
һ֮հ˰֣˵ˣҽ裬͸Ǯг㣡
½ɾѺʮҡ
쵰ʦŭĳź̨˹ȥΪҲǲŷ֣޴ĵĻϾȻʾǣйս̩ȭ
һ¶ȭȻƣ彫ͬɾˣǽйĨڣʿĨڡ
رǰүĻϵǵȻı飬Ȼһ˿
ôĿүһ
֪ү
ʦҪɾ򣡡ʦ翴̨ϱ̩˵ĵĻ˫΢
ŷ֣ƽʱЦеʦ磬ʱϷǿƣһѹ
й
ĸ֣֮˵Ƿǳصĸ֡
İүҲŭʦȻҲ⡣
ʮ֮󣬴ʦ˻
ô£ү
̩뷨صĻϢĵӣΪҵ뷨Ծ͸ĳľѳۣˡʦͶ԰ү˵
̩Qнеȭô򵥰ү˼˵
ʦ硢ʦʦҲĬĬ˵ͷ
ʦⳡȭѾζˣϵ磬㿴Ƿ񻹼ɾϳб䣬ʦ֪һӮĺϵش˵Ļһʽ⣬̩ܿȭһȾйܸ̩ȭһ
ڻʱ任ˣȻʱˣ˻ǼȻйƣⳡȭֻӮ䡣
үźӣŲԶڳϢɾȥ
ʱɾڱĿ
ⳡȶûзϣΪ֮ųһң̨ͬ
ټϵQУ֮Ƿ֮һ顣
Ŵⳡ֮Ӯ㻹飬ָԼӮһңͿ֮ţһ徻֮أ˼ȭ
һľ磿
ɾĽҲ
Щ֮꣬ŰѳССİȫ̲ˣ˷ľʱ䣬һֱûг
ڣ뷨Ѿˡ
սֻӮ䣡ɾԼ˵
ΪĻϵĸ֡й
ɾһߣһڵĴ֣
ɾоڶ۾׽˰үĿ⣬֮Űү˵ͷ
үQȭĴңɾеˣȻûүǰү˵
ղŵɾֻүһϢйĸֶ
ˣˣүվɾϳΪһ˵ϡ
ɾԼһڵ֣үԥĻǴӸղɾ֮Уүĺ塣
ڰɾô͸ɾΪϵɾϡ
ɾҲǼҴİ˼ȭӺȻҲ
ɾ̩ȭıڲͣı仯š
һʼѺһң˽֮Ѻע
ѺɾʤҽݸŮԱǩ˵ҡ
ʦѺһǧ򣬶ʦϾʮȫѺ˳ȥ
ʦԼǮҲѺ
ɾͰıʮֵĽӽͣ1:3
ҿŵĻϵıʣа̾ϢһԼˣ
⻹ΪйVS̩ȭӣһͨĵ¶ȭʻҪ
ԺлᣬһҪù֪ڴĶжﰵžġ


027 ɾVS
һͨĵ¶ȭΪ̩ȭصļ룬ŵƶձһй̩ȭĽ
¡¡
ͬʱӳ
ҵĿ̩⳯ȭȥ
ڵƤӰףһ֪ˡ
¡ĺɫ⣬˱Ϣ˲Сӡ
һ̩еĴ磬ͷֱϻһ˿㣬¶һɫļ⣬һ̿㣬ţ
Ψһϲͬǣûдȭף
ϸŰȭ桢ⲿϥ濴ȥ⼸طһƤѻһ֪Ǿ³ʱĻ¡
ɾһʽɫӣơǧף̼ȣĿ¶⡣
ӺŴˣɾһԾ̨ϣȻڳһ˼ʽ
̩ȭһζһԴ߳ɾһӡ
ҲܹΪ̩ȭгɣﵽ۷ʱйŽԼȭٽһտʼʱ򣬰йһЩʦ̣Щʦ˵ʮ֣Щйʦֻ˵
˵ʮҲ˵һйʦһֻ֣ҪһУܽЩʦˡ
һΣΣΡ
ʮ֮󣬰صóһۣǾй˵ʵս壡
ع֮ΪԼ̩ȭؽ˵¶ȭ磬֮󣬾ͳΪ̩¶ȭͷѡ֡
һΣܵǲŵ룬й½һȭһ㼤ǵɾйʱ˲ǰйʦ
ɾӡֱӽ˱㣬ʱѾʼŰɾ֮ôйˣ
ŷй˵Ĺ򣡡һı飬ɾ
ɾûκα仯Ȼһӭʽվ̨롣
вҲڵ֮ǰ
ʱɾеľڰصϣƣͱɾԶˡ
̩ȭǵȭɾͻȻ̩˵ôһ仰
գһ۾֪ɾ˵ʲǫ̂ϵİȴ
һ֪̩ȭйʦȻ̩ȭ
̨ϱ׵İأЦˣɾû׼̩ˣרŭ̩ȭġ
һųɾĸȥ̩ȭһ̽
һɾҲˣǰųǰһС沽ֱһϥžһ£صһ̽Եŵ
˵һ£Ϊʲôɾֱϥ°صһȣҪǰųǰһС沽ŵصĹأ
Ϊȭƣȭ򷽴䣡
ʲô˼
㰴˼⣬ڷ֮ȭǾʹĴˣ
˵ͳûʦָ㣬ܾԯˡ
ŴȭףΪܵԭ򣬻ǰȭʦֵԭ򣬴ֺʹֺܶ࣬ͬʱһǹ˵ֻʦ׿ڽŻȻ
ȭ򷽴˼˵ֹʱһڳȭʱѾˣϵʱʱ
ʱ㳯ǰһ磬ǳһ磬ԽͶֵĹ
˵һ㣬һﾢ
Լһ£վԭñһţʹޱȣʱͻȻǰһŵľ룬ͬʱϥͻоԷϵ·𱻱˻ȥûзӳĹҲʧȥá
ͽȭ򷽴֮䣡
һ̽ɾ˻ȥûлȥĸоʮܡ
ջͬʱҽһСȣĳɾ֧ŵɨ˹ȥ
̩ȭСʮֵȷҲ¹๦һȥֻҪɨУȲֹǰ˳ɻۡ
ɾ˷һа˼ʽͻӲɽŰصô˽ȥ
ɾȻӲӲ򣬴õĴ򷨣
ޱȣܿһ˲䣬˾ͷֳʤ
ɾͬһֻͻŰ˹ȥðصС˿գϥǰһͬʱ˫ֻͷ˫⻤ء
ž
ɾƵĻƣ˰ص˫ϣײ˲䣬ɾһǾҪѰػԴϵ˫ָǿ
ǰصľܴɾһǾȻûаǶ
Ĵ򷨣ǲܳɲɹ㶼Ҫ±ߵĴ·ߣɾȻûаǿػǰͷ˫ۣȻʹ˴⣬ưסص˫ۣ˲䲻ƶͬʱ⳯ǰһӿصһײڰص˫ϡ
ʵⶼһ˲飡
ƣ°Ǿһһ⣡
ɾͬʱ°žһ£˰ϥ
ְŰص˫ְۣŰصϥ˫һ˳ȥͬʱҲ˶
˼ʽͻӲɽȻ޹Ӳûд򿪰׻ͷϥļ򵥶ʵõķ
ɾľѾܴˣǰ
Ϊǿʱɱĺܾˣ
ɾĵһδý޹Ҳûջ԰һơ
еԾղɾĹȫռϷ磬Ĵ󣬿ܾͻᱻǿǰ˫ۣһײؿڡ
ɾһж󣬰ʹ˫ۣɵһľ
˫һϼ룬͸Ǹղɾǰһײ̸е˫۵ʹ
ɾղŵһ⣬˰˼һɽľȫһ㣬Ȼ˲ͳ
ɾаؿڣⳡͻˣΪͻӲɽĺִ򷨣ղɾûʹʹûлʹ
ɾȻǿӭʽ۾ŰŶԲߡ
ʹðǴ򲻿˵ķû뵽ô󣡡ɾ׼ʹð
ɾİֻܴǣͻ˥ߣǰҪ˰Ļôɾ԰ˡ
ƽʱֵʱɾʹðǽ첻ͬйֻӮ䡣
ⰵɱﵣؼʱҪһжǬ
һԼ˫ۣȻĳɾ˹
ƽʱ򣬰ͣϥҪȣڷʮ־Իԡ
ɾûκηӦ۾Ű
أ
ƿ֮𣬰ڱƽɾǰ״ͻȻһԾһϥ§ͷɾײ˹
ȭƣȰ߿գɾû뵽ն
˼ƿ֮Ѿ𣬰ϥѾɾײ
ɾѡһǳˣһ˾ͿԶϥĹͻӭ籩ĺֹ
Ϊɾóһϥһͷ±߿϶кָֻҪһˣͻ˳±ߵĺ־ͻԴԴϵĳк
һ˵ǾǲöԷ˳֣ҪöԷžʹԷôô˳ֵʱӮһ롣
ɾûˣӳǰһӭͷͳȥһͬʱ˫һʽʹ˳
ؿɾ峯ǰһӭͬʱͷȥԼ˫ֵ§ͷ˿ա
ϥҪɾŵʱͻȻɾ˫ִǰ¶ϵ
ɾ˫Űϥؽڳһ٣ͬʱ֮չ˿
ҳȥɾһչͬ˫Űϥǳһ١
ಣ
ͨ
ײ壬͵˳ȥͨһˤ̨ϡ
ŵأˤİͷһΣƽʱǿѵգ֮ͻָ˹峯Ų׶Զһվ
վͬʱ֮˫ֱͷϥԼҪһʵʵ
صһ
ٴη˳ȥоһ̹ײϡ
⡭
岻ĳźȥֱ˵̨Ե˿ͣ
ղɾصʵʵֻһǰ˼ɱɽײ˹ȥ
屻ײķػܣûңΪĺˣȴһ˿ҺͿ϶
ɾҪľᣬǰ׷ͬʱֵƳŰĿɾʹ˹ȥ
󾪣ҪϥѾˣĿ¶׹⣬һֵɾĲնȥͬʱȭ海ɾԴ
ȭ׺ݣͬھ
ɾŹλᣬֻƲ䣬һ˰ͬʱֱӵǰֱۡ
žһƽס˰湥ȭⲿһֵֵ
žž첲˲һ飬ʧȥֱ˲߽⣬¶˾ֵı顣
϶ǰԭйа
ɾûʹð԰ǹ޷һֱ֧۵
û
أ
ɾɱУŰƴ˰Ŀϡ

ҽȻ
ɾûֻ֣ͣһӣһǻצʹڰĺϣһеֽ֣ǰһͣһаѣ⻹û꣬ɾͻȻһΣ˰Ļߣһɽֱаš
ֻͬߵķݣ˳ȥײ̨˿ϣȻֵ˵ϡ
֮İѾһˣɳȥһ̣Ѿֹͣ˺
Ϊղɾǹʹ˰
ĺķȫ˲䱻򴩣ǿĿҲȲοɾǰߵİƣѾá
һ̩ȭôQеĵǫ̃̄ϣ
꣡ꡭ
ɾðΪģѾסϵëף˲йͬʱҺҲ˳
޵Уɾ˫̨֣ŭţйһ˶йǷֿС


028 ޵
ɾŭѪҺͻȻ
ǰʲôģʱ˿ľйĸ֡
Ӯˣĸ֣
ҵĿ⻮үʦ硢ʦʦ磬ϵıҲд
ǰ
ϵйеڣѾĲˣ¥õִȭݣϣ̩ȭδܵۡ
ȴͬɺԵĺӴΣա
죬QгǽϾɹ̩ȭȻйһ֪ʦɱӶһӡ֤йɱһ
Ҳӡ֤Ǿ仰ֻɱˣݣ
ɾУֳˣرѺйӮȺӵļе棬֪ӮǮǿйӮ̩ȭ
ã½һԱߵ
̩ˣһ򣡡
½Ѻʮڱ˾ʮ򣬳ȥʮһQвμȭȻϴγȥִʮҡ
һε˻ûɣ
һ֣ҳһ̣ʱֱӻ˹ȥΪղŽһǧѺ̩ȭϡ
ʱŮԱӹпȥ˵53һʣ¾Űٶ򣬸ղɾѺڱһǧ򣬼ϿİٶʲѾӽǧ
ʦȻҲ˷ܣ֮лһ˿ǡ
ɾϾ֮ŵˣһ֮űȻʡʮеĺڵ񣬶ͬQе˵ⲻһ顣
׻˵һɽݶ
ӣǵļƻҪӿˣү˴ʦһۡ
ǣʦʦ͵˵ͷ
⼸֮꣬ŵԽԽеҪвõͷ԰үʹʦһֱڲ߻
һεȭ֮ŵӣټõв
԰ү׼ǰˣ
̩ȭͻȻ֣úߵıȻζǴʦǾ飬ȡ˺ߵı
ΪһɾͰıѾߴҡ
Щʶͨһ˻תʵʡʮелͷʽ̫󣬻𲻱Ҫ鷳
ҸֱȭֵıȻҲȡˡ

½߱ȡüͷǴġ
ĬĬԺһߣıϧ˵һ̩ӣʡʮе˶Զһңıȡˡ
ȡȥ񳵣߽ǰϾɹ֮С
һʱ䣬Լĸ鶼Լһɱ˵Ļ
һʱ䣬ڵ¶ȭϣѾɱʮˡ
ӸտʼʱǧǮȭ𣬴ڱZкڰԶʮһļ۸μһʡʮеĵ¶ȭϧʮ·Եǰ̨ϵ̩Ӹˡ
ӿɾͰı֮һ˿ҡ
Ϊ̨ϵɾԼֻ·һ
˰ķأֻʣ°ķˣҲʱ򣬿ܸһ̨ϵ˲Ϣ䣬˭֪ûлأ
Ժʵһ㣬һȭͲˣеĻ䣬Zһʱ䣬˵е۰Zжȭ˼ڸȭֱоԼ
һڳıԵһ۵λãվȥ
½üͷţ˼һεͻȻһϤӰ۽֮С
½תͷųſڿȥһϤı
Ŀҵˣ½֮վ

һӣҸ氢үصصļ
ϰѾ˯ˣҲһ·ȭҲ˯ȥˡ

ûصѾʮˣΪ˳귨ͣڲнֹһСʱĻؼҡ
ÿǮԼáĸһһ·ȻǹƣҲ൱еΣͬʱҲ൱Ư
·ӡЬӵÿһף
·ͻһǮ
е㸺ĸоСûǮΪʮҾ֣ڿ뻨ĻҲò˼ܻ⡣
ȥˣΪʲôʮӲŻ߽ӣƣǽ˵Ķ
ţôôණǴǮŹŴСһѵĶ
ΪһֱŮѧãٵڣŮѧϰɼǳɫ껹ĳɼʡصСһУ
Źܽ
ٿҲŮǰ¶
ǽ죬صңȻŮڣһֱʮ˲ŻﻹɵĶ
ŹŵĴӿȥ֮һ¡
Ȼû·мӣģʱŮĴϾӡǼӵ̱ꡣ
ȥˣЩô£Źɵ
ؿһ۽㣬Ȼվ˽
һۣղ·ʱǰȻԼһ˶ס
ڽ㱳Сͷһ
꣬ǽ㣬˵⵽ô£ŹڷǳĵģѧЩַ·Ԥʾʲô
裬ҽˣ걾ҲûдʲôͲô·ˣʹ󷽷˵
ʲôŹֱ˰˶ȡ
ҽˣӺܾ󣬼Ȼ˵˳׼
㣬һˣŹǳĵĳ꿴ȥ
ûУҡҡͷ

ŹһãŮûʧһжصأ
ЩǸкӻǮ𣿡Ź꿴ȥ
ţ˵ͷ
ͻȥԺҲˣŹúĿǶ˵
裬ɺˣ費ýٸСĿ
أҵȥŹؾȻҽһָصķ䣬ǳ
裬Ҳϵģǳ֮⣬õˣҲģ˵Ѹ·ɳϣȻͷҲص˳ȥ
һ߳ţԺͱˣŹóɱС
صһ
ŴֹӰȴѾʧ
űţŹ·ʧȥеһƨϡ
ظջص䣬輤ҵּæ˳ĸһƨϣѾûӰ


029 Ƿһ
裬ʵ˺ܺõģԽã绹һ53ԽҰȥֳһ죬ϻǳ˷ֻͣ˵Žһ飬ûпϱı仯
53ԽҰͣŹţɫһҰ
û£û£СŮۣܿ
裬ôˣңϴ绰нؿϵı飬ſˡ
ˣ룬СأеʲôģͣŹԽҰͷͣϰһ壬ҵСǰˡ
Ǹеģգһ۾һûзӦ
򳵣ȥǸеģ
Ŷ˵򰡣Ҳһеѧҽͬ裬ҽ㶼ʮˣ̸ҲʲôǳеŮ̸أοǸУضڽ㽻ѵûʲôΪϾеŮк̸ܶˣڵʱøǰͬˡ
һеѧͬôܣŹһɻ
ģһ죬裬ôƭ㡣һ˵
ôܸ53ԽҰ
һпǮôˣƽʱܶż磬ӡǹٶʮʱ㻨׷ŮӶʲôѾΪ˸һһø
ǸкʲôģŹСŮѯʵ
֪
صĻشŹüͷ壬Ȼʵ˽飬ϸϸ˵һ顣
ŹϣŮϴѧȻһݺù
ʮֵ꣬ۺ۶ܲ죬Դϵ飬ӵĲóŮƭˡ
˵ڵСʲôθУֻഺڵԳ嶯ѡ
ʲô飬֣
ԽɺˣؿʼСĶԸѾǰ׵ˣʹһĲˣҲǼֽҽ
ڳʱǰ۸һҲڳ࣬ҽֻ˵һ仰ͰǸŲӴӴ˳ȥ̫ˡ
ϲ˵϶˵ҵĺû˵֮󻹼һ䡣
ѣҲҪҸһ
أŹϸţҸŮ飬ͻȻСŮطôһ̾ϵı
ˣ֪裬ôţϴѧ֮ǰҲ̸ģ˰ɣС죬ط˯ȥˣһҪѧ
Źоĺۣܳȥ϶ȥȥˣղŴصĽУ֪ˣڽɳһһʱһֱס
ղǸˣŮסһûдڣôסĵµߣŹеһܡ
ŮҪûԼû£С˾СʵŻЩǮСԼľƭϴڿô죿ŹʱҲ֪ôźá

һ⳵ص˽ɳϵ¥ȥҵķ俴һۣûˣ
ǲŻصԼ䣬ڴϣ֪Щʲô

ڶĵӣҿʼСԺϰȭ
ʮ֣뿪˼ңһȥʮָ۵棬ŵŰ·ڼ۶ȥ
ʮ֡Ǵ·ϵ˲࣬ϰ໹ʱ䡣
ಡ
ҽ磬ಽͬˮһ㣬Ű·ǰš
ʮ֮󣬴ԼңҸոչսһ·ͻȻһӰӲߵС˳Ѫ߰ߣлһѾذס
ڴһ׷
ӣһȥһ˵㣬㲻Ҫɵˣذ׸ҷ£Ǻӣ൱ͬʱɢҲ൱Ļ·ħ˲ò˼ȥ졣
λߵƣ
жӳѾͷŹҰɣӶԲ㣬ԲӶҶǡ˵Ȼ
ذ׷£һȥӳƺΪжӳˣԽ۾ﾫ˸ǹѪ
ҿˣ΢΢ǽϣûмǰߡ
ҲȥģӾӵ˼ͻȻŭ̧ȳ߿񱼶
Լǽߣ˵飬ֻ˹ȥҾͼȥѧ
ҷӣһֱڸҴɫе˼ҿˣӾߵʱ򣬽ץס
Ҳ˼ô֪һﵽһɻ
ʵѾ룬Ϊֻ׵ľ롣
ǲһ˿ԥ
ƣץס½ܲôˣֱӺҵ֣ʱڶȭʱ򣬶ӡ̣һѺǮӮڻǵҵ֡
ӵıһ㶣ܵͬʱϳûаƸϵ
Ϊжӳ½˰ڸȻƵû˵뿪ִѾһˣҲһ±
ססһף
½гҵֵʱҾ;ˣ
ܶ壬ҵǰûаעҵϣΪҴУһһ
ǴʱҵͻȻصһӵϥؽڡ
еӣͻȻеһʹŷ·ȶľˣ˲ʧȥƽȣͨһˤڵϡ
ಣ
һӰһѹӵϣȻסĲӣһһŲȥذ׵ϡ
֮ҵĽһӵ־ذס
һ֮Ұ½廨
ҽ½ǰڵ¶ĳȭ֪֣Ʒ֮½Ǵһ绰Ȼͬʱҽܵ
ã֣½һ¡
㣬½Ƿһ飬ҵ˽˵绰ԺʲôѰ飬ԸҴ绰һᾡæ½ͳһƬݸҡ
֮ͣ㲻ǻ˰ɣΪŰɣҽӹƬϱ߳һֺ͵绰֮⣬ҲûκϢǲɻĶ½ѯʵ
ģԲΪŰᴥҵķɣղһԹң顣½һЦ
ҾͷˣҰƬȻ½΢΢һЦ
һüճ˹ӳˣѺ˽ȥ½һ˻֣ϳ뿪ˡ
Ȼҿó½Բ򵥣ϲȻ¶˿λߵƣܹܵĵǹŨҵѪϢ֤ɱܶˣҲμӹսһʲôϵأ
Ҳûа·Сϣಽ𣬼һм۶ȥ


030 ·
ѧУʱҷɫʮֵ㲣һҹû˯ӡ
ôˣҷѯʵ
ûô꿴ңҡҡͷ
Ѿд£ң׷ʲô飿Һ§ڽ֮УҲֻǣ֣ܵҵů
극Сظһ֣ͷһȣ͸ȥ˲н֣·ҲһףؼҵʱҲŷӦֻø̯ƣ̫ˣʲô鶼ˡСĸ˵ϵ顣
ǵ飬Ҿ͸Ȼҹص˽ɳֲڣһˣһҹû˯
ɵϣɳİϵͳQõģɷ˯跴ǵ飬Ҳ̸ûʲô鰡Ůʮˣ̸ĲᷴԵôɣһͷЦŶ˵
ҿѧȻһݺùȻһ˼޵Ϊ˵
ÿһô뷨Ҵʱ뵽Լ裬γֲ뷨
ʵ̫ƽˣѾѰԼΪԼţΪʵָĸδɵš
İɣһңҪϴѧҲȫ֧㣬ĸһ֤ԼһεӺİŮиңЩ⣬Ҫ⣬ҪԼģ㵽Ҫʲôһ£֣صĶ˵
Ժ϶ܲƽ㲻ûΣգû¶ģԺ㲻Ļڡ
ȸбҵˣҲʮˣҲϴѧ׼ҵǮһ仨꣬ȻСؼ飬ԼԶQΪȼһյƣʲôʱԣһΨһһˣҾӵȫ꿴˵
ŮȻ죡
ҴСڰүѬ֮£ԲŽĥ죬Ȼû뵽˵ĹϵûҪԶ
ɵҸҪ˵СѾҵϡ
ѾˣҪ˵˺𣿡֮дһ˿
ҵ˵ͷ
ĿΣè֮һֱڰ˯֮С
Ϊ裬ھͲѧˣ
챻ѧУʲô鶼ˣ
ү飬ֲ֪ȻҲ·ģֲַһжҪڵ½УһҪϸУ㲻ûҪϴѧ
塭
һĿڽˣ
Ҹ粢ĳʳȥ³ҵƨɺߣһֹģ
³л˵ҺŤŤģҿﲻҶԸĳ³˵
Ƹ磬룬롭
ʲô
ѧ򣡡³ڰԼ뷨˵˳
Ҳͽܣһڻؾ
³סˣû뵽һһھܾ
ҿԽз
ͽܣǴ飬ڵͣͽָз³ǿԵġ
үһ̵ְָֽҵӣ֮⣬Ҳֻˡ
ллƸ磬ллƸ磬Ƹ磬߬һڵ㻨Ǯȥ¥Է³ҺߵĻ¶˵ı飬׷Һꡣ
ҿһۣ֪ܾܾĺ⣬Ȼ˵ǵ˵ͷ˵ã
극֮һ飬ʼı߳
³ӽ쿪ʼÿ׼ˣҪ糿ܲѧУܲؼңȰϵѪӣһһ겻˶壬УҼȻҪ̶з³ǾԶ湦Գ³⸱壬ӲҪȽ
ʵΪصᣬ󲿷ѧһȱ˶塣
ǿǿʣ
ڳصѧѹǰѾһջ
õģ³˵ͷ
ȼһ£𣿡ϰһޱȵ飬һ򵥵ĶҲҪ飬ʮ飬ܳΪһֱܷӦᵽεߣεá
ûкĺϰ˹
ó³һµĲָ˶ѪͬʱҲڿ־ϰľġ
ģ³ĵ˵ͷʮֵļ
³ڳеʱܾ۸ǴСųȴ
ƴѧϰҪج
ɹˣпɼʮֵĺãʡصСһУ
Ϊ˸У¿ʼǣȻͬһѧУһͬһ༶جΰ·Ҫ
ǰʱ䣬һֱҪУǳ³Ҳͨ˼ңûǽǮػУοһQõĸС
Ĳ裬ĥų³ľ񣬱³Ѿذף׼ͬھ
ȥԿûڳ³ҵǮΪ³Ǯذס
ϣҴ߾ʱûҵĻܿѾ³ͱˡ
һҵĳ֣ó³õ˽ѣͬʱҲڲ֮䣬һǾ˳³˵
³ʵڳеʱѧһʱܿ̿ϰΪҪ˶衣
ʵ֮Ĳ̫һʱ̺Ϳûи˿
Щ·ڴܵʱòϣĽȻǲҲ̶á
ѧУˣı׵Ļص˼ңҲˡ
ʵ³ʱϰ·ǻĹ
ϰˣ߽бݵ·ÿûһôҲûһôǾҲǿ塣
Ĺ򷨣Щ˿ҲͻһС
Ҳ͹ˣᣬһо
ĹʦΪʲôһа벽ȭ£Ϊѱȭˣ˻Ϊľ硣
Щˣרһд򷨣ҪдҪʮϰȻǿʼ˼˳ȭԼôдӦԣ˳ţԼôдӦԣ
Ȼ뵽йдһһ⣡
һ˼һ߿ʼϰһдݻɸָʽ
һУ
һˣͿˣдҲˣһϰˣһд򷨷ѾǴ´࣬ʹĴңҲһκε
Ĺʦȴ㣬Ƚһֽһ
򷨹һ
Ӷİ벽ȭﵽ˻Ϊ
벽ȭӶ
ʵ㿴ͬһǰ벽ȭڲ̺;תÿһȭǲһġ
һںȴ֮


031 
İ벽ȭΪʲôа벽ȭΪڼɵģֻƶ벽֮٣ճɾ˰벽ȭıȭȴȻʧɫ
˵ȭ뵽˴ţʵŵʦүҲǱѺڼߣΪÿ춼żڴֵľͷš
ҿҲ֪ǰļڴֵľͷΧġ
ö֮ʦүϵĹ˳һҹһ߶˼ڴֵľˣ˳Ŵҹɫʧããҹ֮С
֮󣬴Ź򣬾ڽ˳

Ҫһ³³ԣͬʱҲû˶壬ǹ涨ÿؼң׼ܲѧͻؼҡ
³һڴӦ
ίиһܵ裬ó³еĻ䣬һȶѧУ˿־壬Ҫһ֧ԼĵԴҡ
Ҫǿ󣬴ӶԼҲǿ
ո˵ʵҲûеߵǿǿĵǿ
ҲҪѧʱҪѧϰ
꣬Ҫѧʲôһû˵һԴ˹
һ԰ɣ꿴ӴԱ߾ǾͶ
ĸĸǰҲһְ˴Сʶ
ĸĸ¸֮󣬿һСͼӹľӪʲѴǧҵڸұһϣһ¡
Ҫѧ֮˵
ʲôǹգһ۾ѯʵ
й
й㿴С˵˰ɣйǻȭȣûãֻܶ壬ҰְָұѧϰȭÿڶȥϿΣȻ˶ڿΣҸоĳȭĺҪҲѧȭɣҲÿ̹Ǻˣ˧ģߴߴйһĲֵѺȭϡ
˵йеʱҵɫѾˣǵʱȴôôޱȡ
ԼСΪ䱦Ķ±˱һĲֵҵĵߣҲÿһ֮˵ĵߡ
йϰ֮ˣһ־
ǰôſڿӵıй̻£ֻڹ㣬һЩҲ޴̸ˡ
ǼȻŮǰ˵ĻҾͲӶ
ҶĺøѾ˱㡣
˽⣬йʱͳҿɫæ˵㲻ͱ˵
Ҳǲ֪죬һѧϰͳĸȥȭҰǵĽ̹ٸûг֣һѧϰһȭŮѧԱӦսôˣŮѧԱһžͰǸͳĸ˹ȥ˵ȻЦ
𣿡ƽĿ֮ȴ¶һ˿
Ůˣ
ʹƯҲûһ˿ĺøУΪһߣοڱΪ䱦Ĺ
޷̣
ϾһŮˣ
վӣ˵꣬³ȥǱ߳ԣ
ҲٿŮһۣһûԺеŮˣҾΪѡ
³ȻųӭŹеȭͷȥӣͬԲŻ᲻⴫д򷨡
³ߵԱߵϣ꿴һȻȻվߵҵԱߣ
֪ڲ֪֮УѾ׵ĽҵˣһеģҲѾҴͷ
ǡߣһ㵣һˡ
йԴΪˣбȥȭԣ˹
ǽ˵ȭΰľ
ҿԶȥıӰû˵ȴ϶ȥQеȭݿ
ƣˣСΪжǺõģõ̿ΪνɵˡҰο
ˣһëѾͷѣҲһʶֻǰΪ䱦ĶҲܲӦȻΥҵıģ֮ĽҲᷴԡҶ΢΢һЦôĸһëѾͷء
Ҳʲôرõѣÿθ˵ʵΪǰҫԼѡС˵
ţҫе㲻⡣
ǰҰһļְһְͨûҼãҵӵСѧУȻúƯȴĬĬţڸպõ˹һԼԽУҲ⡣£ϸ˵һ¡
ԭԺͱˣҲǰʲôԽУٱ
ģ
Ȼ
ղΪĲ죬ܿʧˣǵ緹ҲԵòˡ
Ҵͳ³˳Žȥ߳õһ˲䣬оһ˿Ŀ⡣
Ťͷŷ߿ȥʱҵĺ󱳿۷һ˿񶾵Ŀ⡣
ԭа
ɾӮ˰֮ʡʮеĺڵȻһʱỹв˴ʦãһɽݶʦ֮֮һ˶ϡ
ʵһϢҲ֪ǾտɾӶ֮Ÿմߡ
֪֮յı֮ϱ̬ԸΪЧȮ֮͡
׼Qиһ¶ȭǰ޳ĴͶȭܳ棬ֻĻҪQһˡ
տãǴʦȻ
ҵ֮ţһļϡ
飬Ȼ֪ͬʱҲ֪յıŸҶ¶񶾵ı顣
Ҫ˶ãվͻͨٷ𣬵ʱQоֻгһҶˡ
ƣʱÿҳϵͷȴСš
üͷ壬û̫࣬ΪүʹʦڼӽԸ֮ŵĳ
ӾôһһĹţҰѧУӣڽɳȭʹǹ
⡢㡢ˣʼѧ
ǰ죬ò˸ûԣֱ죬ʵȥ
һںܿ͹ȥˣһڿΣһֹģ
ôˣл˵ҿһۡ
ƣСһ绰˵ϣҴؼҳԷͷС˵
ʲôһҳԷе㷢ɣȻǰ˵ᴦ飬Ҫĸףﻹе㷢ӣϾһһһˣδĸҲеŰɡ


032 Ź
㲻ȥˣҴ绰С˵꿴Ŀ֮Уһ˿ܣǼæ˵
ռкҪĵλǳĸ׺֮⣬ҪˣҲںˡ
ˣȥҲȥǸӲˣʵҲΪãѧ
лл㣬ƣû뵽һӦ
ˣȥᳵ𣿡ϸһԽҰ춼ǵˡ
ûУҲῪҡҡͷ
Ҳ㱨У
ҡ
ˣһҴ绰Ƚ˸żʻ֤ȻѧҪ˵Ұ˰֣׼ʦ绰ظżʻ֤
ʦعֵľֳĹϽΧ֮ڣżʻ֤ס
Ŷ˵ͷ
ѧ֮ȸʦźһ绰˵
Լ֤ͬѧ֤ùʦӦ
ллʦ磡
ˣС飬ҪסһҪˣ·ûУʦ
ףҲԼͱ˵ЦģѧϣУϵͳѧϰģʦϾǾֳҲ̫ܽΪѡ
ţͺã
˵绰
֤ңҰգҶ˵
ţ
ִһ绰
ͷ
Сʦ壬£
ȥɽ·4SᲿɳС
û⣡
ɳСõݣͬʱҲţ
õģ
Һ궼Ὺֻͷæѳˡ
ȥ˵ˮһЩӪƷһ⳵ʻȥ
ʮ֮󣬵ҵ¥£￪ʼеš

һƽһ飬תͷ˵߰ɣ
۾Ц⡣
ôˣܺЦ
꼱æ˰֡
۾Ц⣬˵ûУ
һοôţ͵
ŲаоԼеģװһίģ
Ҫ
ĥߴһᣬľûȥˣ˵ţ֣¥ȥ
ˡ
һţž֨ѽһˣصСԴ˳
㣬ˣ¶Цݡ
ҳ΢΢һЦȻ˽ȥ
ѾˣŹɳϡ
裡꺰һ裡
̣ҽһ̡
ƣŹϸҡ
ʱҲڴû뵽ôƯ˵ҲǣöƯر޳ֱ˫ȣޱȣҲ֪ΪʲôΪõΣŴġ
̴ٸرʣ
ͷüӱһߣȻѾƣƤʮֵİ𪣬׻˵һʮ⻰һ㲻١
Ƥ迴ü꣬һӼȹֱϥǴСϰɫ˿࣬ʮֵԸС
˿ȣ
ҲҷĿֻһƲ֮䣬ŮζȻһ
Ȼ˵ƣԽԽ㣡
Ů˵ʺͷϣҲҪ³ģ
ǵģ̣ҵ˵ͷ
ɣŹҵĵһӡ񻹲ΪԵʮֵأ˵ƽȶ˳Ρ
νҪҼ飡Źżɽ
ܺãҺϲҲǿżɽ
ϲΪһҪθк͵ģЩ鲻ǮܹģŹҿ
ҰүСͽң˾ҪأҪеθУڰүĽҴǡҺʾĻؿŹ˫ۡ
궼ʮ꣬ͿʼͬˣҲ֪ĵΣȢĴһǵĴʩûã껳ˣְֵ׼𣿡Ź׳⣬ơ
ҡһֱˡ
ΪЩȷʵû
ְ֣ңԶҲʮ갡
飿Ҳûãһһкòã
һ㣬ҿԿ϶귢˹ϵҿ϶Ḻ𵽵׵ġ
̣һ긺𵽵׵ģһ£϶ĶŹ˵
ȷĸ㣬ҲϣһϣŬѧϰϴѧܸıҵԼҸŹ˵Լ뷨
ҲϣϴѧԺ·ܶ࣡ǰ̣ҲҪԼԸ壬һˣ˼һˣʮ꣬бҵʱϣѡ񡣡
ͣһ£Ȼ˵֮ѡϴѧʲô飬Ҷᱣ֧һ㣬㲻ҪΪҸһ𣬾Ǳʲô뷨ΪԼҪҲˡ
ұһ䣬Ƿַ˯ģû˵ڣΪ׷ȥѾǴŮٰǿǿɾ鷳ˡ
Щ飬Ϊ˱꣬Ը
ҺҲûдһ£
˵ңҲûд
һúӣܸоóһϣ˶ܰѾѧϰϣڸ飬Ӧڿѧ֮ſǣΪһĸףҲϣԼŮھ͸һͬӡ֮ǰԼĹ۵Ը
Źǿ֪ԼŮƢֻ˵ңͷ
̣һᱣһӵģ˵⻰ʱ򣬺ϡ
ʮ֪꣬ʲôһ𣿡һĲΡ
һҲÿһɵģгŵûκιϵ˵һʮˣ˵ᱣһӣͻ𣿡ҷʵ
⡭Ź֪ôش
УҲΪûԶҵĳŵ˲Σϵģҵʵ꣬һȻʵܴһУٿʳǣҵĳŵԺŵģҽ˸Ľ̸뿪ҡ
һߣǱֹˡ
裬ΪãҶ˵
ллƣ

򳵻صɳ֮Ҵ绰ͷᳵݣȰᳵݽͷ֮ҿʼһ¥ϰȭʹǹ
ҪΪҴУоһȸС
ڶһ磬ͷͰѳҿ˻ҳԿ֮ͻȥˡ
죬һһֱûǾȥQеȭݡ߹ݣ
ȻҲһʶǶȭһǺȤ
ȭΰľ
˵ĳ
޵һ޵ڶ
ǰĽأȭQͽǾҳӣòһ죬Qе磬Ҫȥݸˡ
ǰҪһطȭգҲҪͷģҵȭʦӣ˵õڱ˵ĵؽȭա
һк򣬾ȭյĻǾ͵طϰ֮˷ƣ˼˵֮˶С
ĻһСʱͻҳӣ
֮ˣѪԵĺӣ
ڣ㣬Ҳˡ


033 ߹
ʮӵʱҳQеȭǰ
ĵһ¥ȭ¥ûгݣֱ¥ϵ¥

ߵ¥߾ʹһĺ
ҳȥȭݵѵԼһô󣬴ʱֳѵ
һһ֣һЩȭһʮн̹٣Ծһ̧ȵĲߣԱһȺŮһͳݵҿЩвŮ۾Сǣа
ǣȺѧԱﻹһϤӰǸŲӴӳ¼̴ӳȥĸ
һ±ӣа˻٣
ιΪʲôЬӽѵЬӣٽȻﲻӭ㣬ѧϰȭ뵽ԱߵĽӴұѵݣιȥֱӴЬӾ߽ǵѵҽҲģôǵĹ涨Ьأ
Ҹո߽ѵһŮ˾һӲĺҶߴߴֱӾߵѵλá
ȭȣˣأӡ
˻һѵ˲䰲˵Ŀⶼҵ˹Ŀ֮УǷŭ
ιȥﲻӭ㣡ǸŮٴӲĺҺ
Ļ˵꣬Ͽε̹٣˹
ֹŮ˼ĽкһӵĿҡ
й
Ϲ⴩һʽ򣬽һ˫ǧףĺ̹ٲŻʵ
ҸоȭȥˣӣΪʲôйҲǼƵ

ҵĻո˵ڣһĺͷҵԴ
ȭȣ
ߣƣűӽ̹ٴͷɣӣҾȻȭƣаһ֣ӽ̹Գֿ֮˻
һҵľٶҳ˵ӣʱѾʼұͷģˡ
Ⱥ֮еҲ¶һ˿Цݡ
ƣӽ̹һžܴľ壬ֻҪһŴϣ㻹ţ챻Ҵ֮󣬱ҪңǵҴſ֮󣬾ʵ
ܺȵʱڳйѧԱŮ˵ϣ¶һֿĿ⣬ҿ˹
һ룬ǵ۾˲ɴͬʱͲ˿
ԾǷһɤӻеɣ
Ϊܺոȵʱҵͳǰһٶ֮죬粶Եıӣͬʱֵıȭ˳ȴȸ
أ
죬ﴳ
һдУҵȳǰһڵصܺĽźͬʱȭ§ͷܺȥ
ܺȸո֮еȸһĴ̹ǰʹȶľ
⻹꣬ǰһֳֻԴæ˫һͷ
꣡
ͨ
ܺ˫ֱӹۣͬʱ浹ȥΪҵҽŻס֧ŵĽźֱֱͦͦĵҵǰ

ҽѵ
ҿŵֱ۵ܺתȥ
ȭǲһȭȵȭҵѵþûصҵӰѾ뿪ⶰ¥
һᣬŮ˲Żعܵܺǰ˵ôˣҪҪ
ҪһǺòQд򿪵ľˣܺҡҡͷ
ȥҽԺ
õģŮϷܺ߳ѵ
ˡ
Ů˷ܺ뿪֮ѵѧԱը˹
ղǸ˭һӾͰӽ̹ٴſڵϣ˵ûᡣ
˵ˣйȫģֻʦѰָӵңȻĻҲŲѧʲôƨȭ
ģһѧȭѧУͬѧǰţһ£ڿƨûУ

ɫʮֵѿСͳ⣬ѧУ׷ͬѧмһˣԴȭݣܺʱܺҴ˫ۣѾҺˡ
һ£ѧȭȻȥұ𣬵ڿȥұ𣬽ĺܲңһң
ղǹ⼤ŭܺȳ֣ȵ˲䣬ֱȭ¹ңһȭͽŵڵϡ
ȭľһ֮
׵ֱΪΪУһȥпٵ֮
߳ȭݣϣʱʮֵ泩
Ҳܺ˵ȶ֣´ȥQеȭҲͲÿˡ
ΪȭȻһܵžͻɣʱܺصܵȭЭĳúȭĨڣпܵͷ
ҸܺǷ񱨾
׼ڽϹһᣬȻٻؽɳȭ
죬ƬΪ˺ܶ࣬رиרĲн֣ŮƼ
һŽƵʱŮĿĸо
ɫɲͣ
˳ϲң
ȡ˿ΡأĿϾӣ
ʽŮǰʿԶҺˡ
˵ɫǰ֮ģ˽֮
ֻ˿ҵȡˡ
Ҵ۸ʱʮ֮⴫һ
٣
վʮ⿴ȥһҹеԶһʮ̨Զȡʱһʮ괩ʱеŮӣһʮӣһŮʽ
һûаѰϴӿڴóһ۵ŮǰһȻŮӵļ֮Ȼֹ
֣ӽŵעΧͬʱŮӺȵ
нϵ˺ܶ࣬û˸ǰæ
Ů˿ʮó˵ӣǲٽ£Ŀ֮¶һ˿־壬˿
ӳûһѶͷܡ
ոܳͨһ֮ڵϣˤһʺ
ŮӵĽк˹ȥվ֮⣬ӴԾʱҵһƣͬʱһعңֱӾͰɫŵӸ赹ڵء
꣡
ӸҪֻһҵҽŲõϣһҿ˺ݾһһӵֹǾͶˡ

ӵĲҽ
컯֮£͸Ҷ٣Ȼˣù
Ǹƺɫİ⣬ڷ㶵Ůӿȥ
쵰̷ëܳһգһգͬƵģ޲ڴ¶ɫĨأһɫп㣬д˿˿ŵʡ
ϴŰĺɫƤЬָǲɫģƤֿɰ
֮ŮӲŷӳ߶ҵǰ
ҽƺɫİݵǰ΢Ц˵ҰѰ֮ʧȺ֮УҶԾɣ


034 ¹ܳһ亹
ͣ
ŮӾȻЦɼĵӺܴȻով˳ֵ٣ǲûŵ
ˣҲбˣֽӹԼİȻһЦ
ǾͺãҿɲԼİ㣬һܶŹ³ҵ٩
ŮӲû˵ǴӰóֻһ绰
绰нɳ񾯸˹ɿϵĽţ˵Ůߡ
ڸִŴ򽻵һִֵ˵ǼΪٵĵȻ˵
ŮӰ񾯽һ£ָָͷ˼˵ǿȥĸļ¼񡣡
Сȥͷ¼ȥɳ¼ɡһ־죬ѵϵӿ֮󣬶ҺŮ˵
ָǶˣСͦݣ˲ˣѾɹ˺˵־쾹ȻóһֿҪҲ
ǼΪһдˣҵɴ۾ʵڸ㲻ô£ѹû˰æԭˣԼͻ̯£ˣ㲻þͱﷸͱˣʲôƨɣһ
ĻٵӣȻĳҵ˼ȻԶ
£ڰԼȥ˰ɣ
ס֣ŮɫǳĲÿҵǰ
£־˵
ʵ飬Ӧô죬ΪٷֳܼĲн֣ڶٷʱ򣬽ˣܵºϵ׷
ȴƫƫҪҴȥɳ죬Ƥеèˡ
£ߣĲн֣ͽֳٲΪȫرĲλͬѧܲͽ¸ҲͷսͽƷ㾹Ȼ˵˹˺Ҳ֪ڸͽ֮Уͽˣⷸһ̷˵Ĺ˺Ʒͽ֮ٶ˺λͬѧڸͽ֮УΪƷͽˣ֮ģǰһǹ˺һǼΪŮӿʮֵķŭȵ
ٲҲˣڷִй񣡡챻Ů˵ûֻðѷִйĴ쳶
ҲָôŮԡ
ӣﰵŮеȻԼǲˣȻڶԼ˺ǽɳԻᱻʰһ١
ŮӺ־ڶŵʱһʮӺһȺؾԶ˹
ƣû°ɣʮܵŮǰеĶѯʵ
û£壡ŮְѸղŵʮ˵һ飬Ұǰ־ĻҲ˵ˡ
壬СͬѧǼΪΪʲôλ񾯲ͱ˹˺أŮرҧú
ʱ־죬Ѿĺ飬ΪŮӿ壬Qеί
ǣ־쿴ȥһ£æͷ
Լ飬Լٷһ͵ÿεֶɣԼĳɣղŲŻӻֵٷ
»СС»ˡ
׼ŮӸߣһͨˣõԼİּ뿪Ȼ뿪
³ˣ͵һ׼ץȥ׼Թ˺вҰҪ¼һֵٰΧ֮ڡ
ڼ¼Ȼ
ŮӺͨٷ֮ʮſԳɹϧӦϵǾ仰Ͳ
һ־죬һϣQжţ塣
ɵӶܿŮӵݲΪQίǸղŵĽŵӣȻϣһίǽ¶ϵŮӣͷѾͨˡ
ҹֳؾӳʮؾ̾ԴƣҪ˵Ǵָˣͽһ㷴ͻᱻС
£ԼŰɣһԵй־ֳ壬ƽĶ˵
ŮûΣգϻָƽʱĵ
㣬ҿ𣿡վŮԱߣСĶѯʵ
ѧʲô֣ҾߣƳգһ۾
ǳĽëһգ岻Ĳһ£ǱƵġ
Ҫҵ֣׷棡ðôһ
ͣ
ҵĻشЦ
Ǻã²Ҳǿ㣬ҵĵ绰ʹ绰ҡ˵һŰɫĿƬݵҵ
ƣȻ±һ绰룬ʲôûС
ƬһΪƬ½ҵƬһģһֻϱߵֲһѡ
ˣҽƬƻ˻֡
ھؾߵʱǲûֹң뿪ˡ
Ӧȥɳ˵һģһ·𶼼򵥻ˡ
˵ƽȣȨһֱڣҲԶȥ
־ֱӾͱѺˣô֪
¹ܳһ亹̾Ϣһһ⳵Žɳ۶ȥ
صɳղŵѾԺ
أ
һɶǹ￪ʼصͬʱ˵İأ

е㷳Ϊǰһڣ˽ܣҪʵ㽻飬һԺõš
ǼǸ֮ͺˡ
˽գ׼ĺʮ꣬ûвξҲûдھ̣Ǿֱֲݵľ̡
QнһģӴĵ¶ȭȻҪQίǣ׬й־ֳùϵΪռһȨⶫغSʡյֻôʹ
SʡҵΧ̫үSʡ齨ոݵأSʡʡίɻҵĴӡ
ΪѣռҵȻSʡ㲻þмˣʱ˫СЬ;ˡ
ǹϣ޲óԼһ⣬ϾͲӦȥʶʲôӡ
˽¶ĳ֮⣬ջø˵
ȻڻɫشЩѾѾӪ˻ݡƵꡢKTVɣ÷ϣڵϴɱɱ飬ѾûˣȻ˵ܸɾǶƷɱˡٵȵȶ¼Ѿǲմˣ˵廹Ƿ̫үһ顣
Щ꣬Ҳûõĺô
ԸãǲǰڻϿ
оԼǵùȥʶʲô
Qнĵ¶ȭ潨ˣQеĹֳܸ𣿰ø㵹ԼƨɾͲɾʱǰʯͷԼĽţڿȥﰵ˼š
̵ģӾһֳżߣʲ֦վգԺ󲻽ˣҲܱȸ飬ְٰǿ


035 
Դϴθռ֮֮žԽԽ÷
ڸཻĵ̣ССĦʮֵĿƣ֮Ÿӵķš
ߣʶ̧٣һ仰ܽ𣬵ʱQоҳˡ֮ﰵ
ռѾˣ컹ж
бɣ֮ﰵĲ²
뵽֮ԽĲѾý˻ȻǹģСĦƤѾ׵˺ƣʱշӣ֮ŵĳｫõŭ
뵽֮ŵ岻Ķһ¡
мＸ֮Լưñ൱Ĳࡣ
֮ԽԽ£óֻͨһ롣
ཡ
һ˳ʱû˽ӵ绰֮Ϳһ£ͷðһ˿顣
ι
ĵȴ֮ɢӵ绰һ˴˹
٣֮ŰQг֮ţ֮Ϸĵ
ޣշһʡ
ûʲôӦ֮Խż
٣ϴ˵顭֮Сա
黹Ҫ㰴ϵĹԼ˵ôһ仰Ȼžһѵ绰Ҷˡ
ֻ֮סˡ
ʲô˼ҰϵĹ
ܳĲ˵Լһ½ţQжòһССã㲻һ仰ܰԼƽãԼܰƽĻͽƨ
ž
ֱ֮Ӱѵ绰ˤڵϣ
ʵ⻹ԹգҵΧһֱQһҵ׽֮˶ûУϴԼQίǡй־ֳ壬ͬʱ˼͸¶塣
һֱûиţٴԼ棬ڶƵģǿᣬǳҪֻͲڷ֮һ䣬ҲҲ塣
ʮֵǶΪ
ҵĻƤ޷죬ʵҵĵλʮֵĵ͡
һϵĹԱȻ϶ϹϾû˻ĸ£ֻҪһҪ󣬲һӣͻᴫϰֵĶٲ˻ᱻһ١
ڲкһ취ҲûС
ĳУҲеϾҵĵ
غQУ붯һίǣǴΡ
أ
ģ˵ȻҲӡһϣ
٣˭ˣһˮ߰ŮӲյϡ
һŭûطŮӣֱӰŮӵͷ䰴Լ˫֮䣬һȽļͦ

ʮ֮տ﷢һ֮˫ʹİŮӵͷˣͬʱһһģһֱʮ£ŽŮӵͷſ
ȿȡ
ŮӸɿͬʱһɰɫҺ壬ţ̣
ʱĳ棬ɵһʡеţ̣գ

̤ϰ߽˽ңʱλϣҽʱͷҡ
ô磿ҰӽЦŸ˵Ż
ϰˣ磿ĻӦ
ǰ󼸷ӣ߽ңȫͬѧĿ𣿡Ҷ٩
ᣡĴһ¡
ô̶ǵ黹𣿡Ҽʵ
϶ǷԵģûϴηԵˡ
𣿡
ţ˵ܲϴѧ϶رгϢڴѧ̸ٷ֮ٵĲԣڸУǲ޳ɵģڸ߿ǧľţҪϺõĴѧ븶ŬĻתһ顣
ǲϴѧˣ㣬ʵϣϴѧģĻҲԺ·ܶࡣٴΰԼ˵˳
ҡҡͷ۾ᶨĶң˵ⱲҾˣ˦ңҲȥQΪȼһյƣ˵ʱ򣬿ȫɵҵĻϢȥκεķա
̫ίˣһֱ˵Ȣ꣬Ϊʵһֱһ̡
ǴŮҴСܰүӰ̫һʮִͳˡ
ίֻԺϣҸһӣһ죬ڽ
§һǶĻӦ

ѧȻȻζ
ǹĽչǻ
ͳ³˵ǺԴ˵Ҫѧϰ֮󣬳³ʼÿܲѧؼңѾ˶ʮ죬һھҸһµĿˡ
꣬Ȼסڽɳÿĵ𴲵ʱҲȻһ˶ȥܲڶ¥վʽȻȥһ¥䳡ȭ
ʱ䣬ʦú֮ŵĳȴǰӿ
ǰʱ䣬֮Ųϵ¶ˣʦҲµԭһֱõǶţûøֵĽڡ
֮ŵͻȻʦعζˣָͨһµ绰Ҳˡ
ջӰ첻QУ
ǴʦõϢ
ʦ㿴ǲǿжˣʦͳɳϵİүȥ
ǰүһִ죬ʮǰͽ˴ʦ
˶׼ˣүĺһڲ裬ʵ
ˣʮرѵĵӣѾʮĵҲǳʱˡʦͻش
ʮǰүʹʦSʡ֮ڣѡ˰굽ʮʮ¶Ǵãʳǣͬʱʮ˵ֻһеϵĲͷԡ
µһвͷԣǵһ롣
еʽ֮Увͷԣһпɹأֽϰһʵʵ
ϵߵĲͷԵĴһʽͷ˲ͷͷصʽ
ͷԣĸִҿܻ̫ʵʽܼ򵥣ǵǰسϣԲƹͷתбųǰ
ʮ굽ʮĹ¶ʮеȻûʦһд򷨹һľ磬ʮһյϰټϰүʹʦ˲ʱָ㣬ʮѾеľ衣
һ˳ȥͿԶԸ塢õС졣
ڹŴСʿйӡ
ϾǴС󣬽ʮʮ꣬ԱһĻҪҳϺܶࡣ
ʼɣȻҹܲQУǾ֪֪֮õүѲ豭
ţʦ˵ͷ
ͷʦ糯ߺһ
ʦʦүͷһֱߵȺţ˽
ͷǴʦҵӡ
˿ʼɨӰɣʦͷ´
ǣͷȭ˳ȥ
鶼źˣͷߺ󣬰үԴʦʵ
źˣ֮ųļӣСӹȥ
СӸ˴ʦѾʮ꣬ʦ紫˲ٴ򷨣ȻûͷһõʦְֵĴڣǱһĵӣҪǿϺܶࡣ
ţү˵ͷ˵ǿʼĺŲ裬ȴŽĽ



036 ɨ
ͷһʮ׳Сӣľһ졣
ˣͷһɤӡ

ʮ˶˲վ
ָ磬׼𣿡۾һͷѯʵ
ģӣʮߣĵãģָҲ۵ģǣһֵ֣ǾһӰ
һвͷԵĵѾ¯࣬ʵսʮʱ䣬ʱûҲû˲еĻֻҪϼ꣬ү˵ĽвͷԵĵ򷨹һľ硣
ӷ·Ϊĵͣ
ʦүʦˣ֪֮QУ˭ĺڵϴ󡣡ͷ΢У¶һ˿⡣
ͷԲģƽʱ˭ЦУ˽˶֪ͷǿһˡ
֮ƨҪҪֱӶѣ˵áŹܵĺ
ϲۣ˸190ֵĴԲԴҶܡ
һƵصش10ʮѵѾ˰ʱ䣬ʱѾͨûʲôˡ
ʮ˵ĸֵǰչŴı׼ƶɵģһ390CM5CM0.7CM
ᵶҲ֪ʲôӣ佫ҵĵᵶڵӦüʲôӡ
һ˸費ǴСˣ3ʹָǸܡ
ںڵõĿǵ¹ĿɽҲֻаصҲһ
󣬼ϴСүʹʦرѵʮصᵶҲҪСӦȻһСģͻᱻʮصᵶԼصĵķɡ
һʮᣬԹʮĶ
Ȳ֮ţţֻܽ˿ˣ֮ųǮˡͷǰʮ˺
ˣָ磡
ãͷһ֣ӡܵʮˣŵͣȥ
аͳʱͣڵͣ
֮аͳʻ˵ͣʻQеҹɫ֮С
ѾҹӣĹʱ䣬ѾûпˣǴŹǷԱʼʰ
ڴʱߴʮӣͷһˣ190CMһѴ󵶣еˡ
ǡ
أ
ſڵıҪܵһž˹ȥֱӽſڵı߽˵ͨһǱһƨڵϣؿһƣһʱ֮˵
ۣ
ܴ˽ϴһӣϾͳеĵˡ
Ϻһ׷ϣҲҪϳʱ䡣ָʱԽҪѵǮҲԽࡣ˵ĵСܣ֮ųǮˣǮôԺûСܸˡ
Ϻһʦ͸ͷˣһֻˣɱˣҪ֮ųѪһǴѪ
һ߳ӣĴ֣֣һʮӣһѳǼæϢȥΪǵĿϢ
ӳŸղߺȵǵӴȥΪһ⵶ӵͷ
ٶҲһͷϢңóĵ¹ɽתʹ˳մܳϢң׷ӡ
裡ŭһ§ͷɽӿ˹
ȻûѧʲôУǳõ˶ԿҲһЩҰ·ӡ
ĿɲһĻ졣
ᵶ泯һ٣һͰѵĿɽ˿
ĿĿɽ֮һתѶٳһն
ǳǰնǳ֮Ŀ϶նȥ
ӺܴҲо飬һٵģ֪һֿ֣ˣֽŲãϱ߳ߺֵעͬʱֵ§ͷͿĿɱ϶ᱻԷס
һЩϻ֣ʱͻͬʱš
ȻĽųӵĸǻûӣͷһҽУͬʱ˻ȥ
ӴС浶ᵶͬԼָһ㣬նСʱ˲仮һԲڵСһɼǵѪӡ
þȫһȥȾԱض졣
һ֣ӵĵһתڵǰһƬ⡣
ۣۣۡ
˲䵶ͬѪϴһ㣬ѪȾ˺ɫ
һնĵƵúܺãǰγһѪʮ֣ڴϣ̳Ѫӡ
أ
һŽ߷ڵأųĴִȥ
Ҳֻвӵʱ䡣
ŭһǰһ壬žˤڵأѪȾһ
ʱд󾪣ľûиоϺǰܡ
Ҫɱң練ƣа
ܴʱͬȺ10صᵶţֵĿĵ˲ͱķɣŹһת滮ԷĴȣгѪӣȻһһŽԷߵڵأ¡
ֻգۼ͸ɷˡ
ҿܣ£ģӵĵϻûѪأڹܺߺ
ǵŻؼвȥɣܺٺһЦϴ󵶲ֳͣһĴֱȥ
֮ĵҲ׬Ǯһȥոջؽװ޵ģƽʱ߿ӵĴжʮˣرˡ
ʮˣӺ͹ܵʮˣ˲Ϳڵء
ͨķԱӵ˲ûΪǡ
ʮ֮֮˸ϡá
һֻ飬鲻ͷȥܳţͷʮӣһаЦĿ
ҵѽ
ͷܻصһϣ߷ڵأʮһӿϣһٿߣ֮ʱϣһ

֮Ŵʱɫѿ˼㣬賿㿪ʼ糿㣬̶̵ĶСʱǳʮӶ˸ˡ
µСܵûһʮСȫˣһϵĺˣʮϡ
ʮһʱ᲻Ӫҵû룬ͬʱҪһʮСܵȫҽƷѣڼѣһʲСĿ֧
ҽҩѣÿ˻϶ҪһңеıصģҪ顣
һʮ˼һʮټڼҪһ£ÿҲøһɣʮӵıҵʧѣ֮ž͵ͳٶһʮ˵Сܡ
ȻĻһʮСܺģû˵СܣҲẮģԺͺ˸֮ˡ
ϴͳƳˣʮӵʧѾرȥǻ˶ٶװ޵ģȫˡܺͼææĴ˽֮˵
ܺʹС֮ڳ죬ǷС
أ

֮һŽǰһߵڵأȻһ䡣
ϴҪҪмʣµֵܣƴˣܺͶ֮ʵ
ƴʲôƴǻжֵãʮǶʮһʮ˲ˣҲƴãοڵϵ飬ֲھ죬ȻĻԺڵϻˣ˵й־ֳõͳֵܣֺڵɱܶܣΪÿһ˶׵ģԼƨɶɾ֮̾Ϣһ
ڵϵĴɱֻܰյϵĹ죡
˭죬ԺͲڵϻˣΪ죬ҲԼСҲᱻץȥϴԺû˻
οֻҪûбֺڳԺڵ飬ֻҪڰнУĿֻţǲܵġ
ֵϵĴɱ϶賿֮


037 
ʦʦү֮Ҫʮӣˣӵʱͷڰүʹʦǰ
ţܺãû˰ɣʦͷѯʵ
ûУһ˶ûˣ
ã⼸סţҪߣҪ֮кжʦͷԸ
ǣͷ뿪ˡ
ͷ뿪֮󣬰үվ¶һ˿ƣ̬
˶֮ţʲôжˣŰһϣͶסˣȥϢһᡣүŷȥ
ʦȥϢɣҽ㡣ʦ˵

үʹʦѾ֮Ŷֵ飬Ҳ֪ʱңȻűѧУһߵ
֮ŵĳӱҺĵ죬糿ĵҴӴʱꡣ
ÿ糿ĵ𴲵ܲѾֿһˣ׼죬ȴ³ȭ׮ʽ
ƣȥܲˣȻһЦ
ţСĵ㣡
˵ͷ뿪˱
ϵ˶¥ʼӭųϼվʽ׮ȭÿĿγ̡
ӣҽ˾̬׮ѵһ¥ʼȭʹǹϰ
ҸоﲻԾ
ͣüͷ΢аﲻԾأ
ˣÿܲѾˣ졭
뵽ҼæǽϵӱȥʱѾʮ֣꾹Ȼûл
⡭ѵˣһ
ಣ
һ粽űȥ
ĸоܲãԸ£϶˵һѾ˶ʮӣȻûлֻһֽ͡ˣ
ûҲ֪үQоӪĵҿ϶ⷽ룬ǡ
ǰүϾǻڵģҲѾ˽ȥ˵ûаʱܸܿүҵйء
ƽʱܲ·ϸѰţŹһ˿
һ°ߣܲһۼ
ȻںľС·ϣҿ̤˵ĻݣҶȥһ䱻̤õĻϸĹ۲
֮ȷ仨Ǹոձ̤õģ
ˣѾȷ
վԭأӿʼٵ˼
ѵµ֣ܣ֪ҸһôҶ֣ǡ뵽ϴӿڴóֻͨ˰үĵ绰
ޣô磬£үܿӵ绰һ˴˹
үŮѿܱ˰ˣشҿżɽ˵
үҵĻ˼ӣ˵𼱣ݣ
õģ
ཡ
үҶ˵绰
ҼűȥʦѾҺ˰˼ʻ֤Ҳϰ˿һµʱˣȻ㴿죬ڲӣ·ϳ࣬ҿ·ûκ⡣
ʮӺҿԽҰ˽ɳСõݼ۶ȥ
ݣҽȥʱ򣬰үʹʦ綼Ѿˡ
ƣ𼱣ϸ˵һ£ʦк£Ȼѯʵ
ڰүԱߣʼ
ƣ᲻ŮͻȻʲô£㽲ʦ˵һֿԡ
ᣬǻǸʹĸʲô£ҲϵΪ糿ȥܲûдֻġҡҡͷֻֿ֮һοҸסôãҲûзʲô飬һŮѧͼĸĸʲôͻ飿
ΪʲôôȷǱ֮Ÿˣʦ糯ҿ˹
үʦ磬˸ңǲǶ֮ŶˣҲ걻֮ŵĶǿ˵ǶԴʦ練ʵ
ţǰɨʮҪӣΪֹ֮ŻûзӦʦ˵ͷȻ˵
Ͷˣ϶֮Ű꣬˵ȷһ㣬ٷ֮ʮ֮ŵĶꡣڵһվѾǿһΣһΡ
ҲȥʱĽϾȳ꣡
Ϊʲôүʹʦͬʱҿ˹
ΪΪǰйϸҸҿ϶ٷ֮ٵıˡһĽ
ޣ𼱣үСô̵ģԽԽǲżԽҪ򶨣үݷ˵һָɳ
ѹĵģ
ʦƵŮѰ˳֮ŵĶӵע⣬֮ţ϶ƣ֪֮ƵʵɾѾȥǸĺߵ£ûаƵʦȥ
ûãǴƣʦյóĿġ
ţӦ֮ŶӸɵģү˵ͷ
үҪȥ꣡ٴγ˵
𼱣ƣ֪ȥȣʦ
Ҵ֮ŵϳֱӸҪˣ˫һУѾɱ
үûгʦҲĬ˵϶¶˼ı顣
Ȼһڱ϶ûãΪʧٶʮСʱ֮󣬾Żʹ˰Ҳ֪²ܿҵꡣ
һӶȲˣһܵ˺ҵǻھһӡ
үʹʦǱҪ֮ţڿò֮һˡ
Ǹ֮һ֮ܿƵʱǹQпɾͳ˴Ҫˡ
һʱ֮䣬үʹʦΪ
үʦ磬ҺҪҿүʹʦ˶˵ǿڶ˵
ͷ֮⣬õˣΧС죬ȫȥˣСʱ֮ڣҵ֮Ŷ䡣үһۣתͷԴʦ˵
õģʦʦ˳ȥ
סЩ鼱ûõģʦȥ֮󣬰ү˵ı۾ʼĿ
֪ԼôżûãֻܵȣȵϢжʱ

ҺеһȻѧŰүӣҲʼĿ
üΧСܣжˣʦ綼̫õǼڲСܣһİٶˣΧһЩûС죬ٵ÷
ʦ͵ͨ绰Qеĸֽˮ֮д󣬾ΧҲ֪ͨˡ
Сʱ֮ڣҵ֮֮䣬ṩߣʮңҵȷеַߣʮң
֮󣬽һǧˣʼQѰ䡣


038 Ϣ
ǮŰۣΪһемȻӰʮѿ
ӵոȺһţСʱ֮ڣҵ֮֮䣬ṩߣʮңҵȷеַߣʮң
֮ŵĶǮԺ֮гһ֮ף֮¶̹ĵĳޡ
ǮΪʲôʶ⻹ôһ˵ǮļҾڳʱĸٴλУΪ˶ܼƻ칫ҵˣĸڻڼ䣬һֱأȻǮƣĸȴΪӪѲ
Դĸ׵·𶼿ˣʮ꣬ǮʱĸҶȥҲûл
ڽֵİ֮£Ǯ˳УʼǮƼѧΪ
ǮƳĺƯѧϰɼҲʮֵĺãҲ£
һУڶǰУ
һ죬ǮӰؼңѾϳþȻûлеżһ⳵ǮƵĳиȥ
õĳеʱ򣬽ѾһƬڣѧͷѧˡ
·ϣһֱǮƵĵ绰ǵ绰һֱڹػ״̬
ϣǮѰǮơ
ֱڶ磬ڳзǮƵʬ塣
ǮǮƵʬʱ򣬵˹ȥ
Ƕʱ䣬˵ĩա
յĽ۾ȻɱǮȻţȥϷãǸô
ֱ֮õռǱ֮зһܡ
ԭԴһ֮ǰͤͤǮ֮󣬾һֱɧǮΪ˲øǮģһֱûи˵ǽ¼ռǱ
ǮʼĴ˭
򲻸ˣ֪Ȼǳͷ֮ŵĶӡ
Ǯ׼һɱҪѧ·ϣɱ
뷨ûʵ֣һС浽ھԬĵļߡ
Ǯǲ⼸һֱڴ˭ԬʱżɽĶѯʵ
ţʱǮѾ־ɱñ˳ԼȥҲ޷
ǮȰ㻹˰ɣ֪ҳбҵ֮һֱڳǷСҲܿԬ̾ϢһǮȰ˵
壿Ԭʲô˼ǮҲɵӣǼæԬѯʵ
ʵɣ㡭Ԭ֪飬ϸϸĸǮ˵һ顣
ԭǮȷʵģʱ׷Ǯһ꣬ûн׷֣ǮƷѧʱֱӿһ񳵣Ǯǿ˳
ڳҪǿǮƣ˭֪Ǯӣſںݺݵҧĸ첲ϣʱȻŭڳϾͶǮȭߣͬʱץ𳵺ŵһһǮƵĺϣʱǮһ˹ȥûнǮͽҽԺȻҹɫǮӽ֮С
ɱǮãȻҪ֮˵֮Ż˴Ǯͨ˷ҽͳɳսǮƵΪɱӶһ°ڳɳˣûϱ̾ӡ
ƽ˾죬֮ȻҲ˶ǮǮʲôԣٶߡ
֮ѾֻҪǮڳʧ
ԬǳСܣ֮ϢǽðհϢǮ
̣ǮñһҪ̣ԬߵʱһٶǮ
Ǯһ̾Ƕ꣬ʱ䣬ǮҲûţѾȥˣҲᣬûѡQÿڡã
Ϊ˵Qֻѹһͷ
ʱ䣬ֻΧˣýһϵϴոҲõǼڲСܡ
ոܸôϵΪСܣ
ʱ䣬ǮҲûţ˸ո֮⣬ʣµеʱ䣬עһһƶһ൱ȫı
糿Ϳһ񳵣ʻķ򣬺ǳһĲֿ⡣
Ǯ뵽ĵ綯ǴĲֿȥ
֮ǳĵͷߣǮҲСﳤ󣬳һĶֵأǮͬҲϤޱȣοʱ䣬Ƿݱϵĳֿȥĵط

ҾĿɳϣ·˯ˣʵҵļ尾ޱȣ
֨ѽ
űƿˣʦ˽ҺͰүͬʱ۾
Ϣˣ֮ŵĶӽȻûȥѧʱڳһϾɲֿʦ˹
ҵվ
Ӻ͹һˣͷǣֶ·һ·֮ţһ·Ӧƣǰ죬򲻵ѣ󡣡үһ£Դʦ˵
ʦ˵ͷ
ƣСһ㣬Էܿǹǰó䲻ɨ֮ʮӣûзүҶһ
İɣүҵ˵ͷðүġ
ȥɣЩҪԼԣү˻֡
ҸŴʦ˳ȥ
ڵͣҼӺ͹ܣ
Сʦ壡
Сʦ壡
˶һȭ
Ӧһ˳ߣӸڳߣܿ
ϳҲŷ֣ﻹһˣ
Сʦ壬䣡һָڸʻλϵǮ˵
ָ·ٶȸϵǸϾɲֿ⡣һӣܾͻΣһӣҲϻֱùٶȣϵڵĵط
ˡ
ֱӽŲȵ󣬳˵ͣʯ
ʦҲûţָͷӣ·ʼж
ͷʣµʮ֣аͳ󣬶ʦӵˣ֮ŵϳ۶ȥ

һֱװ֪˶ãһϤĶ
ּ꣬ˣٺ٣һЦͬʱֳϵ
۾ӦһߵĹ
ʱ壬۾﷢һ⡣
糿ܲһɵ˶㣬һ˶ͷβ״Ժ󣬽һµܲɢһֻഺ
˶̿±˫޳ְֱȣرϴİɫͺɫܲЬ˫һ˵ζ
ལ
Ů˲٣ܱ껹ÿģûһο˫ޱȵȣȻ̲סӿһаڲͣȼš
ӦߵĹߣ˫ŭ
ʱ˫Ⱥ˫ֶţŽ꼴ˣҲ˵˻
꿴۾Ļȣﲢûк£Ϊһ𣬾¶˾ģҲһ¡


039 
ʵ겢ΪٴǿΪնǰ
֮νǳüչ
ʦһҹ֮ɨʮӣһʮСܣˣ֮ŵҲˣûƴǳûʵ
ʵΪѣôò״ƴۿžҪƽƽˣҪԭΣ֮ʵǲġ
ǲģҲҸӲƴ
õСܣϵĹ򶼺Ӳ֮ǹûʸʵýа塣
ǹĻúǳȫ군
ֻҪһǹͲӲʱ϶ǲˣҲʧ
һǧ˵а˰ٵ飬֮Ųʱǲõġ
ϰ⼸ĳݣŰ˻˳ķϾɲֿ
ΪնһȻٰץֻҪץңǳ˸̸ʱ
ûֻҪץסң֮ʲôҲүӦ
µʱ򣬿ɸɾԱߵʵ
İүû˿Ӷ˻սѣһĳʦӪع֮󣬷ڲѧɱ˵ı죬һ㶼û֮أң˾·˳ǰʼİȫ
ţȳȥţ˻֣ȳȥ
ڵȻ֪ҪʲôϰΪת˳ȥ
ϾɵĲֿǰѾĳһгһһϢһһʱҹھڿɳϢԼ˯ڷ
Ĳ輸Ϸʽǹ
꣡
һڰǹж˵׿˿˻Ƴγεӵ
Դǰĳӱɨ֮ھͿʼ䱸ǹԱ֤ľ԰ȫ
֮žôһӣһ顣
Լǰգ֮һ֧ͭɳĮ֮ӥ357ھ9н200ף֮Ż˴Ǯںð˼ķոġ
Ȼҹܿǹ֧ϣһû˻ðգһǾͻкܶðգӾǹ˽
õ֧ͭɳĮ֮ӥ˵Ĳˣҵ⴦ϾɵĲֿ⣬Ǯڰгʼϰǹ

˻
뿪֮һӽϵĽﱻ˰гԸЧܺã꺰ƺҲ
ޣ
֮һڿˮͬʱٵĺ
꣬˫ʵ̫ˣ˵ųȥ
쵰ͻȻ峯ǰһ㣬һͷײǰײڵء
ͨ
һһƨڵϡ
ž
ӣϴҩĲˬĿ㣡ؿһʹɼղƴȫͷײӵ߳ŭǰ͸һ⣬ͬʱ
ҾҲóѵģֻ۾ð˻׺ݵĵź
ˣŷ⺰һɤӡ
үʲô£˲ǰɼѵ֮أǹѵģڱ˽˵ıڡ
Ұϣһָ꣬ڷԸ
ſң쵰ſңҲŹģƴţС첲СڵĶ֣ӣͱȷֿܴϡ
˻֣ٴ˳ȥͬʱĹ
ĴϾɵܴͷʹβ֧Ŵ֮٣Ůǿ
ʱſһֻűڴβߵϣһֻűڴβұߵϣ˫ֱڴͷϣӿиӣһ״
쵰ƲŹģɱģ
㲻ú
˵
ҲŹģ
һڴţһŭ
ûκεô˫ֺ˫ȵҲֹĶ

ȣ֮һУ
ǻֻЦĶ˶˿¶ߵĺɫ˿֡
겻ٽˣǿʼĬĬᣡ
֪ƺҲûκεôҲֹ˽Ҫ顣
ƣǰʹûǧ꣬Ҳ˰˰꣬ҿΪˣһĬĬߣħһηҵ룬ֻ±ټˣƣҰ㣡·̵ĺˮӿĶ

ܵĿܺܺã񳵵Ҳܺã۵糸Qе·ϼš
֮ǮʼָͣŹܡ
գ
ҹգ
ҹգ

ͣ
ǰǶĲֿ߸ڣ˵ڳһСң죬ߵѾǹǮһָǶֿ⣬˵
Ϊ˲ݾߣֿ⻹һСͣ
ڳţҶǮ˵һȻ弱ٵСﳯǰķֿȥ
꣬ǧ£ﰵţ
ಡ
Ӻ͹ܽҵ˵ᵶѾ
Էıǹһǹ϶ܺãһηǳΣա
õİ취ǱȻȾ꣬һҲȲˣΪ֪ÿһӣͻһӡ
ǹаͳͷҲǹ򲻵Ҳá
ಣ
˲ֿߵĵͰƾɵΧǽ±ߡ
һŲֿƽͼͷλıע棬ͬʱͷǵҲòͬɫıʻ˳ƽͼǮڳϸҵģ˶ʱ䣬ͼʮֵϸôͷǱֿ֮Уоһ·ߡ
ٴκ˶һǮƽͼϻͷäȻֹ۲һ£ȷ˾
ߣҳһ֡ȻͬèԾ˵ͰƾɵΧǽǰʮĲֿȥ
Ǯ۲˶ʱ䣬ҳͷäǲֿһ棬ͷ԰װһͷڴλãŲֿһ޴Ͳ
Ͳ֪ʲôãİԲ͹棬ȴڵͷɨ衣
Ͳץӿʼǰ
Ͳ֮󣬽ĸ˨ͲϣķŵͲһߣͲһ߾ǲֿĶ
˫þ˫ȵͲڿʼĳ½䡣


040 Ļʹ
ǮоǱֿ·ߣԼޣɲֶ
ͲͲֿⶥߡ׵ӣһףֻͲϵ˶£˲ֿⶥ
ҲûеӺ͹ˣŵĳŲֿ촰ȥ
һ˵СþһŤͽŤ˿
ҵĿ⳯ǰ·ȥ
ֿܴҲƾɣһȻשһ
ԭǬﰵ
֮촰Ծ˽ȥ
ֿǸֽṹҲĳ·ȥ
֮ҵĽŲ˵ϡ
ֿڵĽһΡ
ⶰܷգһţʮֵι̺ͽʵ
žž
Ӻ͹Ҳ
Ҳˣڵע⡣
ǿǼǱ
һ֣èǱⶰڰгǽ£ⶰתһȦ
ҾɥǣⶰڰгȻûһҺܻܿǰʽģֻյļ޴ѹߺתš
ֻǿˣСŭһ䡣
һָϷİгݶȻһԾɵȥӺ͹Ҳͬ
Ϊ˱֤İȫҪǱͻϮڿѾˣҲ˷ǵơ
ó˵绰ͨͷĺ롣
Сʦ壡绰ﴫͷ
˵ˣװǱģǱֿ⣡СĶŻͲ˵
õģСʦ壡ͷûΪʲôֱӵĴӦ
ҹҶ˵绰ĵȴŽĽ
Ҳ֪ߵıڿͷǱ룬᲻
ǳҺӡ˾˻ᡣ
ʱһһĻʱѾĽǿѹȥ
ԽؼʱԽҪס

ڰɳϣߴЦ
ڴʱһͻȻּϳĸӰСĳŲֿƽ
ˣ໥һۡ
վߵݵǰ̧˶¡
ˡˡ
ʲô£֮ŴݴʱϷйţʹı飬Ȼ˶ΣӲޱȡ
ˣһõͷеһ˿˵
һ¶һ˿ײеı顣
ȥɵǣ
ǣǹȻӵһƣȥ
ˣûãʹı飬Цٴοʼҡ
ʱѾֹͣᣬ彩Ӳͬһʬ塣
ȴϵõ˾޴ĿС
СĻ޶ȣѾŤͱ̬
֨ѽ
űߴ˿ǿ׳ӰýĴԾ˳սʮֵĵλǹ׼ŲֿĴţͬʱǵҪǰ˶
֨ѽʱҾһĶӺ͹΢΢˵ͷ
ಣ
һƿ֮ҵһԾ£ͬʱһǱȭֱһڵĺԡ
ھȻǧһ֮ʣ峯ǰһӦ죬ҵıٶȸ죬ȭ˲ȭȫŸ߼ɳƣڴ˵ĺ󲱾ϣֻһ˵Ĳӷ·һ㣬ֱӸλ˿һ룬Դʧȥ֧ţ
ͨ
ʬˤڵء
أ
ǹˡ
ɱ֮ҳƳһۣѾһڲϵĴ鴤ţϷۿžҪˡ
ǹǹܶԸˣһôתǹ10صᵶֱӾͰѴ˵ӲӴ룬еǹҲˣڹֱܵһѪۡ
һƳ֮󣬿ڶѾ弱ٵĴܽⶰµİг
أ
һ߿˷ţǰľȻһſ˶Ļ棬ҵɵˣ
ͷһң̾ˣͬʱһץ˴ͷϵɳĮ֮ӥ
أ
Ҳû룬ֳ̧Ҿһǹ
СʦСģһѣӵҵĶ߻
ʱҲѹ
ҵ˫ĿѪ죬ϵı׺ޱȣͬʱ忪ʼΪҷŭ˼ޡ
ܴʱҲ˽
˳ȥֱӰɳĮ֮ӥ̫Ѩϡ
ԼֻпһǹĻᣬֻҪǹһ죬ڵľ룬Ӻ͹κһˣ˲Ҫ
㣬˳ȥȻҾʹ
ҳӺ͹˻˻֡
Сʦ塭
ȥȻ߰˶ȣޱȵ䡣
Ӻ͹ֻ˳ȥ
뿪֮ϽɳĮ֮ӥǹڶ׼ңͬʱϵ֮Ŵһ绰
ƣŮ˵ζǲȻվֻ֪Ҫסңòʮӣϵ֮žͻ˹
뵽ϵǹˣΪʦõˣ֮Ŷϳá
£ҺȵȻһǹٴΰǹڶ׼̫Ѩ֪ңôߵ˻ԥɱֻҡ
ҵİ
ҪƣҪ걾·Ѿ˫ۣҵȻٴӿˮ˻Ƶɤӣҵ֡
鰡ҶежˣЦ
ƣҪҪͻȻ岻֪ľ޴һڴϵ
ž
ϵӶˣͬʱҲһƬѪģ
һ룬ֹͣ¹΢壬ǰ꣬𣺡Ҫ
أ
һƬѪ۾ԽԽԽԽ
ϵ֮󣬾Ȼ˫סָ֣ʱǹ̫Ѩ
ڿ۶һɲȻһЦͬʱ˵֣ȻûзҴҲ֪ʲô
Ұ㣡
һжˣָȥ
ǹ𣬽ӵԴ֮У˲佫Դ˽Ȼִһ˳
ֱõͷһԴһȭͷСѪ

Һ˺ѷΣʱңףĻʹ°һ˲䣬ʹ·ҵѾȥһ㡣
ಣ
΢壬գ֮͵ǰҰްŭ
ȭͷԴϡ
ء
ҳȭƵѾԼƽʱļޣͬһǽϣǾ䲻ȥ
ͷӺ͹˴ʱѾˣȻû֣ͣȭͷͣЪĺԴϡ
Сʦ壬ˣ֪˶ãͷͻȻһѱסˡ
ֹͣ˺ԴˮȴҸֹס
ж᲻ᵯֻδĴ
Сʦ壬֮Ǳ߷ˣǹܿͻ룬ǲﵢ̫áͷ˵µ
ͨ
ʬڲ䵽ϣԴѾѪģѾˡ


041 Զ߼ô
ȳȥ֮ƽֹͣᣬñ
ͷһۣպӡ߳˷䡣
ҿԴ򱬵꣬Ȼϡ
Ҳ㣡ƵŮˣҲƵŮˣ
Ҹ괩·߳˷䡣

֮ҺͰүվͷϣʦʹͷӵٶˣ׼뿪Զɼô
ʮСĵͣʦʮˣǰӺ͹ҡ
֮ǰ֮Ϊ˾ȶӣһĶǹʦһ̬ƲסҲǹ֮ƣ˲佫֮ŵĳˣ֮Ҳǹս֮б
֮ŵСܾͱһʮˣʦȥĶõֵܣļһɶǴӹڵСӹ
֮ҲǷַӵ顣
Ǻڰ￪ǹƴرǰ죬β̵ģһˣڹһǰǿҲ˲߽⡣
үһֱĻûܵǣ
Ǵʦ͵ɳȥôѰ·
ãү׼ôʮǰͿʼӪˣδʦ˹ȥҲûطš
ǹ룬οʦѾʮˡ
ʦͽ֪ܲⱲӻܲټʦ͹Ȼأүͷ
ү
ôҲãܣǷչ´ȥ֮һҪΪŽлˣչүԴʦ
ʦİɣ
ʦָʦʦ
ʦߵҵǰ
ƣֻʣһƺ¥͸ʮľ͹£βӹ˷飬ԺҪúôQл53õֵܣǶΪôƴ˲мǰǣھͽˣҪտһ£ǵĵַʮˣһץȥģǵļˣҪȥʲôһҪŽߵ˺ġʦӣϱƬмַͥ͵绰
ʦ磬ģһտǵģҽӹռǱ֣صĶԴʦ˵
ʦͷٶˣ˽
үʦ硢ʦ硢ҡӡܣվͷþûȥ
ˣQкڵϴƣȥҪ˶ãµͻ
ذɣүͻȻ˺ܶࡣ
ү㡭
ү˰ֹ֣ҵĻ
үˣԺͻˣʣµȫԼˣүҵͷ
ǵģүˣʮˣ²˰

ʱúܿ죬һζһ죬ҿԽҰŽĹʻȥ
µʱ䣬ÿ죬Ҷһȥ꣬˵˵
ڴɽĹأ£ľïʢʻ䣬һˮء
ŹûзԣΪǼҵĹأһĹأҲһԳŮĵطĬ֮£ҽ
ԴŹûۿһۣҲŭĿӣٸ˵һ仰
Сʱĳ̣˴ɽĹء
ְʻĹصʱ򣬿Ӱڼꡣ
̣СأӲͷƤǰȥ
뿪ҲԺҪɧžˣŹĶ˵
㺦˽㣬㺦˽㡭ҵǰСȭͷƴȫĴҵϣҾôվţŭ
ҸоϵʹΪʹȣصȭͷֵһᡣ
ҵӣվһ
㲻䣡Ϊ㣬ŻᱻɱŹŭͬʱʼ
ҴҴĻҲ֮
Ӧ꣬ܵ˺ûһ̣Ҿ﷢ģһҪչ˺ˣκ۸ǣǽӲܣҶôȥ˵꣬ҰѻķĹǰȻһĹƬ
꣬һչ˺õģ¸˵ﰵ˵
վ뿪ˣ
ҲŹʹ࣡

ƺ¥ҽӺ͹˴ǮҲڲ¥æΪñ˳ôҲϲû취ֻðڲ¥æڹʣͨԱһ
ʵй˻ϰֹɫĲ¥ƺ¥ܺá
Ҫչ53˲еֵܣжʮεֵܵļҪչˣÿµ֧ƺ¥ÿ£ҶҪʮԪҡ
ҿĶǧҲûбգֻҪʡŵ㻨һԼֺܳһʱ䡣

ԱߵλһֱǿŵģʦҲѧͬǶһ۵˻ȥ
ʦûа취ֻðҰڽҵߣ
ѧѧУҪҿģʦǴ˴кѧУڴһֳȻĵλ
Ϊ裬ѧУӡ
үжǮû˵Ҳûʣүһε֮Уûܵصıڽɳı
Ȼһסڽɳ֮С
ÿȥһ˲¥ͬʱҪȥһꡣ
ƽš
ҰеľȭϣҪǿҪ̽İأҪԼ뱣ˣԶܵ˺

ûȥѧųڵĳʻȥΪաڱһռǱС·̶¼ߣΪ飬ҵһһġ
֪꣬϶ܻ磬̫ûɣģҶռǱÿһ飬ͳͳɡռǱʱﰵžġ
Ҫյ죬һϲռǱд
صգΪ˸һϲڿ˼˼˰֮á
Ըȥֳһ죬ԸһѾʵˡ
һԸȥվƵһᣬΪСѧʱȥμӹһͬѧᣬþòÿһŮһΣҲ⡣
ԸӦԺһʵ֡
ھʵְɣ૵


042 ɢ
ҵڵĳʱӺ͹Ҳˣ˿һаͳ
ǰҾ͸ذʦͬѧ컹İγԹ顣
һжѾźˣֻԼ֪
塭
ѧУ¿ε
һӣУ԰ͳ˱ؼҵѧ
ؽܵ䣬ÿһգͽǽֻ꣬һգҽĸ׺ܻܿӰ࣬ʱҲʣһڼ
ԶԶĿŷѧؼҵأǰΪ´񾭣һεĿһεĶȭߣĻҵĻʹ
ؽ֣ѧУſһаͳһʱվڳǰͬѧﶼһźɫƾаͳİκοʦҲ⡣
ϳʱ򣬶Լ΢΢һЦ
ʲô˼ڳЦ𣿡ظоһ˿ԱΪûǺɫ֪ͬѧʦҪȥμʲô
ȵصͬѧʦȫаͳӺ͹˿ųżվƵʻȥ
վƵʦĲҵҰ
鰵վȥ
Źôûеż
Ϊ飬ȥŹʮΣսȰ˵ˣӦȥվƵ꣬Ҳʦͬѧ
СأŹӰڳˡ
裡ͷ·أ̧ͷĸףһίһᡣ
˶ȥμӻΪʲôûУһֱ顣
СأգһϲŹǿž񣬶˵
ΪڽӣҲ˴Ů꣡
ʲôϲ裬ҪȥԴͣһ㾫
ȥ֪ˣŹЦһصСӣĸŮһ⳵żվƵȥ
ԶҼæϳҲżվƵʻȥ
վƵ֮ؾʹˣһз·һ㣬ĸǱһƯķԱ뵽¥һһ׹װɫɴȹƯ˿ߣޡ
ĸ¥ʱ򣬴ףտֵĸ
ʦͰͬѧǣʱǵ۾Ľ
μҵ᣿ؼе㲻ģ͵͵šһԼ
ʹҲΣǡ̧ͷĸףĸ׵ȫʹĿ⡣
ĸûΪԼڼվƵģѵǸˣغܴ뵽ʼĴѰҵӰ
ҿĴϲҲӰ顣
ѵҲ´ˣûзҵӰҲʼȷ
ղŻڰţϷҵӰͰǰ󵰸ҵϣȻ뿪Ϊ޼۵ģһССġ
һһڸᶼ޼ֵ
СԸɣŹصȼĶ˵
ؿ˿ĸףֿ˿ǰʦͬѧ˫ֽǰ۾
㣬±ӻú𣿡ͬʱСʱչһĻһĻԺ֮и֡
ʦ簲˷ԱæӺ͹˳䵱˾صʦͬѧԼԶԶĶһᡣ
꣬ѾһԸﰵ
Ф磬һСͷĿ¶ʮСܣQеһһĵһKTVǵҪԱԱ
QеϵķƱãúͳ˲ҷ
Ф֪ˣĽKTV˳ȥǰܵǮͬʱһЩֶΣսõһҹܻ
ҹܻᣬȻQеĺضΣǹȴȫһ¥ǵ¥KTV¥ɣңĵ¥ǿͷ¥Ǿưɣ»ͣԺһ
ҹܻᣬҲĸѼţƺоԼQеҲһˡ
ͷ׼վƵһͣߵſڣȴԱ
ԲѾ˰ˡԱòĶФ˵
ţФ˵ͷȻе㲻ˣܰ¼վƵˣ̽Ĵ࣬ͣҪǵϵĴ磬ȻϹ
ʱ첲ͷȴһ䣺һСƨվͰСӵӣҲǮ˼ҵĺӣŹװҲһֱŵӡ
Фһתֳ￴˿
ȻСŮһֱŵӣĸҲһ۵·μˣͬѧʦҲûʲô
ԭǸװһ䡣
ΪصĸʡԼãǮŮһգΪһŹĴ磬ͨ˼ҡ
ФֲˣŷԱ˵ǾռһӣӰǹա
˼ӪҵԱȻĶش
ǾһСƨʲôգ͹£ФƲƲ졣
Ф磬ҿĸŮҲͨ˼ңȥ˵˵ФͷŤˮŹȥ
Ա£ڷԱ˵˶䣬Ȼͱ˽ȥ
ûߵŹǰͱܸ˳
ͨһˤڵϡ
˭˽ȥģŭĿһ۷Ա
Աһɣһ¡
˵ʶߵʦҡԱŹܣе͡
ʲôˣû׼ûУɫס
ţԱСװĵͷ
ܸҪȥһӵ
λֵܣһǵϻģҵҵŮˣôһ֮ФҲһ˿ģ¸ţ㹻񣿡

һת˹ֱƵФǰ
190ֵĴʮ־ѹȸУټϴСϰ䣬ϵѪҲ㣬һ˸סղŵķԱһɣͻ
ѹФҲܵˣϾҲڵϻģһǵϴģҧͦסˣ岢ûкˡ
Ф磬ҰͷʺһռõĺҹܻᣬԼ˲ˣĻӱţʲôýɢ˰꣬ܿűõĳӣһһıߣһӵĻûطء
ѹˣÿ춼ȥǰõĳҲ硣
ӷһŵͼQеʮ˸Ҫĳӣʮ˸ӶѾ˱˵Ĳҵ
ʶФΪҲڵͼϣںҹܻ档
Щ˵ĵϸӺ͹ͨǰΧУѾԹܲŻФҰͷ
ǰФʵһ۵ѣרΪũṩɫҲǿҵġ
áФɫһ䣬ں˶
Ȼɢˣ˵ϴٶʧˡ
үүû֮ǰϽĿɱĵФ硣
ǰФˣЬ䣬ھȻ򣬻ռõĳӣԶһĶʹɫ§ס𣬶ˡ
Фɫ䣬մűˤڵϵͷ뿪ˡ
ܵ쳣صע⣬֪ʲôʱ˳뿴ʲô£ڸ˳ܣǵ߳ʱһӷվ߹䴦ҡ
ҲأѾӲͷƤȥ
Сףտ֣׼ˣһŷŮֱһʮʦֱӴӹģرʺСŮ
۾Įĵңһ仰Ҳ˵û͵ǰ
ʮ֮תصŹק˳ͷҲص뿪ˡ
뿪֮ǰŹ̾Ϣһ
͵㡣
ڵĮҴ󻵵ߴһҪܣ
ﾪ㵵ʦͬѧ֪ʲô飬ֻǰǸͬʱӺ͹ܽͻȥ
һĲɢ


043 ѧ
ָڿۣϥΣտ磬ۼ硢ͷ鶥ڽų³ʽʱѾź٣ʽʼڳ³ȭ
Ϊõ飬Ұѳ³Ժ󣬲û뵽ȻһֱһѧڣܷڼҺѧУ֮䡣
µܲܶ࣬ȱ壬ʱѪѾ˶׼ںʱ䣬ȭĻ׮ʽ
򷨲ʽ
ʽվˣ׼ȷˣȭĵӾʹοˡ
ǰѧϰȭʦһվʽ׮ȻŻᴫȭ
ȻҶԳ³ûôߵҪ󣬵ҪվʽҲŻ׼з
Ϊƺ¥ûĵطӺ͹Ҳᵽ˽ɳסҸһ񳵣ڽɳƺ¥
Ǯסƺ¥쵱ԱϿӡ
ɳ¥ʰ˳Ӻ͹סߣһסڶ¥
һ¥䳡Ҳе
ʮʯ˹һѴƵµ
˺ͳ³ļ룬ɳͻȻ
үһȭĵ𴲡ǰֻһˣ¥ŶĳϼվʽڶӺ͹ˡ
վʽһȥһ¥ʼһСʱĸ߼ɳƣȻһ翪ʼϰȭΡӥζεĴ򷨡
ǲͣĶǹϰ
ϻһСʱɳԼȭȡȹλӲȣȻСʱ壬Լ֫
һȥСһСʱȻվʽ
ʽȭڹʮֵǿϰȭˣȭԼʽѧȭһվҪվΪֹ
ȭͷһգ
ȭ˵ʽ׮
һ٣ÿİŶֻʱ³ҸһʽƣʱҲȥƺ¥
꣬Ȼÿݶȥ˵СʱĻͬʱҲȥŹأȻֻԶۡ
ÿվʽ֮󣬾ͿʼǰѴµʮʯʹĻ硣
˶ȥ¥æϻʼᵶϰͷԵĴ򷨡
ԴӸסһִ֮ӥδ򷨣˹ܱȭĴ򷨣ûеʱҲǿɱ
ʱһؼҸĸүһһ£ͬʱҲ֣صԼȥѧˣҪһ䡣
УȻ쳣ļᶨ
裬ǾͱֶӲТˣѾˣѧ꣬ũ˵꣬ѾʮˣʮǳˣԼ룬ΪûϴѧΣΪšҿʮֵļһЩ˵ҸԼҪĶҲѧУ˷ʱ䡣
ѧЩɱɱıʲôãʲô跴ʵ
˴ѧʲôãڴѧ繷˶ʿߣѵƴѧΪ˱ҵ֮󣬸˴򹤣׬һĹ𣿡Һá
⡭еΪԴӹ֮󣬴ѧҲʮǰôˣǰŻڽһЩѧҲȻػؼУȥѧȥˡ
е๤ǳǹܣ
ǣ๤ͳǹѵҪѧ
裬ҾˣϰҵȤҲҵ룬㲻ֹȥ׷ԼɣĿᶨĶ˵
ȻѾ¶˾ģǲǷԣҶȥѧһϰȭϣõ֧֣һܺܶࡣ
ûб̬һ˿į
ϰְҰѧʽѧУġ
û뵽ǣ³ȻʼӿΣÿ춼ڽɳߣվʽվʽһվһ죬Ҷݡ
ҲǣССͣͿܳ˶裬һͼǿĿһУɼһߣҲܴȻҲĻܿʡصС
ҪѧٴζԳ³˵
ѧı䲻ųԸҪҪĵǿԴվʽ֮ҵľһӣҸоұš³þǿ
˵˳³˵һ
ϣ㽫Ҫڣ̾Ϣһ
֪ʲôڴѧ繷˶ʿߣһҲһû뵽³ô˵
Ӻ͹ڹ֮ҲĲȥ¥ˣ¥飬ҶίиǮӪĺܺãûп˻ССľ츳
Ӻ͹Ҳ20꣬ȭĴʱ⣬Ҳ˻ķϡ
ǰõĵֻ֣ѧһеҲ͹ˣԺ˾ҵұۣҲܰǵãҪֵദ
ǰүĹŵӣүϵĹ򶼴ңϵʹҶᣬֻǲѡ
ھү֮ͬҰϵʹȫӺ͹ˡ
ĸˣڽɳʼȭģ
ɹܽû뵽ǣ൱֮һ󰮺á
ȥ綬ѩ
һһʱֹȥˡ
Ӻ꣡
ĸֿĸһʱ

һ״ǹ꣬ƣƽϢھĹĶ
һ̿ϰǹѾ磬ٸеͷĿڵ˰ү˵ƿһҪҪʼˡ
Ҳ־
ү˵ҪһҵԼĥԼ־ҵһĴǹѵѾڸһ֮дʱˡ
׼̤ϱ߱ƺĥԼ־ѰԼ
Թ緹ҿų˴ɽĹء
꣬һֹȥˣˣ꣬ҾҪ뿪Qˣһ꣬Ҳܶ꣬ڼܻ㲻ҰɣĹǰĸ˵Ż
СѾϳˣ굽·ݾҪϸˣѧϰɼܺãİɣǰʮѾ뵽취ôһһĸСغĸˡ
һ˵壬ÿ¶СʼһǧǮϸУÿһǧ֮⣬һٸһʼȥΪеѧѣֻҪСؿϴѧѧҲôĺˡ
УʮϰĻȻְ˵곤ǰĵ곤ˣǺǣҴɣ

߶߶İЩ߶һ飬ʵ͸˵ֻҪ뿪Qˣܾٸ˵һ飬Լŷġ
ҿųСصĳУڻʮӲŷѧҽͣԶԶĵطСطңʵһʱ䣬ÿڶһΣֻûзֶѡ
塭
ԶУ԰ﴫѧ
һᣬһȺӿѧУ
QеĶǺģһ紵ţ˸оӵĺ䣬ҽֻһůºһףվķУҲûио䡣
Сϰ䣬ڵڼȭѪʮֵʢѪﹾţγһӺʴ
οһԹرëףš


044 һĸж
߳Уţһĳɳ·ĳֱ仯ǰڽǰԱСظͻȻˣ޳ֱȣԽƯֺȺĸо
ߴŻɫë£ɫУһɫ޷
װ۵綳Ƭ죬ƻټȻС죬̬ʮ㡢ɰ쳣
һҪһУﰵΪ·ݾҪпˣһҲҪȥΪһŮˡ
ʮĻʮ꼾ϾҪˡ
Ǻǰһ죬߳Уŵʱ򣬱ɡ
֮۾¶һ˿š
վԶϱͻȻ仯üͷ
ô£ϸڲǻúõģѵʲô飿ﰵĲ²š
أȥɣһʮˡС꣬شѧУӭȥ
ҲȥһڻؾˣȻͷߡ
߰ҶһˣǲǣѧУʣ־ǿ˭֪
˽־ǿʮ꣬ǰҲбҵģбҵ֮оûѧǻᡣϸأʱͱ˫޳ȸסˣȻ˵Ƕ죬شűů㣬зʴУȻβסѽͻԳ
Ǵϸڿʼÿѧء
㲻Ҫҵ·ĿȻе㺦£Ȼǿĵ־ǿЭ
־ǿ֣˵ڳʱܣ˵һ꣬ͱϵˣǳһħ
סѾˡ־ǿ˼ᣬԸ¶СŮа취
ȻĻϼ
ʲôеţͬʱԺ֮иֳҵӰ
ҪҪ󻵵绰ﰵ˼š
ҡ
־ǿܵ⣬Ҳܸˣ׼ʵʩļƻͻȻĺ󲱾һʹǱǯסƵģһѣߵĻҲӲ˻ȥ
־ǿĺ󲱾ŸһСȥ
ؼңû£
Ҷ˵֣Ȼ󼱴Ҵҵ־ǿ뿪ˡ
ǲصģֻҪ־ǿΪǲ¶ģ׼뿪֮ٽѵһ־ǿû뵽־ǿȻء
ŵأǹܲôˣ˹ȥ
㡭ϵıʮָӣ׼뿪˶ͣҵıӰ׷ȥ
־ǿĺ󲱾ϵһС֮С
أ
ҽͷһ˦ֱײǽϣһ£õɲС
־ǿоԴһʹǰڣԴײǽַ֮˻ͨһ£ˤڵϡ
꣡
ȴĴ̹ǰʹ

ոſڣһ
סլĺ˵ע⣬־ǿ캰УͱҴԱץһ

Ĳҽ
ղ嵹֮һŲȶȡ
ûôΪûб꣬ҲǴΣȫҵۣȻ۸أŭеѹס
ٿɧأҾQʧ
㲻֪صļҾ˵ȥţ
˵֮Ҳһ־ǿ̧ͷСȥҸոһ̧ͷͷСһССӰ
ؾȻ˹￩һ¡
ҲҵײУ
ΪʲôҪεģСߵǰû뵽Ȼ˵
ʱ־ǿȷʵܲңѪСȹֱӾ۶ˣʮֵˡ
ˣⲻվǰסߡ
֪ÿڶңΪĺܺãûзǲǣضµ
ﲻܾôֱǰ§ؾ뿪ˡ
ſң󻵵ſҡؾҵҲһŲȶ־ǿȣǿˣҿɲ뱻ץΣǿɾûһˡ
Ȼ־ǿǻڵģڻ֪ĵϸҪȥӲһ¡
ǻģɳаף첻̫£Ứ׷ң᲻˵ΪֺڵɱᣬȻѡ·Ҫ׼
һͨ¾͵÷ѵۡ
ҽؼҸ£ߵԽҰԱߣȰڳߣȻѶڼʻλϣ˳ʻط
ȥٴαñ䡣
ؼң̾Ϣһ˵
Ҫȥٴκ
ҿҪ뿪Qһʱ䣬һ꣬߶ܻ꣬ʲô飬ʹ绰˽̶㡣ҰʦƬݸء
ҵĻٳ֣ҲûнƬǿ˵ѵΪղ˴ˣҪ·
ǣQʧҲò·
Ϊʲô
һЩ飬ұ뿪
ô˵ڽĹǰĲˣ
Զ
㲻˵ҪҺһ𣿵ȴҪ뿪طʵ
ԶԣΪеˡ
ƭӣظ˽ۣͲ˵ˡ
һʱͣٴΰʦƬݵصǰĿһ˿ܣʼһ˿ġ
غܴĿ֮еĿӹƬ
ĺˣڷ̵
ȻԶԣ
ÿһΣÿȥĹǰһΣһҾǮøнĹ赱ĵ곤𣿡
ҳ׵ĴˣΪһ޷죬ضܲµοŹ
޴󻵵غһȻżҵķȥ
ظоԼ۾ɳˣžˣ֪Ϊʲô
һǽɳˣ϶ǽɳˣź
һʱ䣬ҷÿڶȥĹأܸܵҶǷֿĸ飬뾡һа취ĸĽȻ취ܱ׾ģǸж
Ȼһᣬק뿪Ǹ˵ģ
ʵڰǰÿڵϣͻرԶһƺɫԽҰΪͽ㣬д󻵵һȥġ
ѧУû˸ɧûи۸ⶼΪ󻵵ԭ
ΪֻҪѧУſɧ۸ڶ죬ͻԹԵĸǸʣҲ֪ô¡
ֱ˹ġ˱ĸоеһ˿ůҲһ˿ܣ
һϣͻȻĸоеԼӦڽůϰŵòᡣ
󻵵ѾɱִˣȥȽģȻ롣
Ŭ˵ԼٺҵʱҾȻҪ뿪Qˡ
Һ󻵵رܱﺰš
أ
һƿţܽ˼
СأôˣŹˮأһæѯʵ
裬󻵵Ҫˣ˵ŹĻ
ɵӣŹصСԴ
ڽĹǰģҪһ˵
Źû˵ʲôֻǽıء
ҽĻΪ곤֪ŰţҪ뿪QС
û뵽ô죡һҲذƽ˺ܶෳգͬʱҲΪŹƽ˺ܶ鷳
ʮͷŹʵǷ᳣ģԻﾭһЩɧŵˡ
رԱһҷװϰ壬ÿ¶ǵĶ԰ʾ಻ԡ
һ죬Ǹϰ徹Ȼһȳһյǰһ˵ǰϣԺҲˣ
Ź֪ҵĽʲôֶΣϰֻ֮ǶŹ˵Ҫģϰ֮Ҳûǰ֡
Ҿ򻨵ļ˿֪ͣʲôʱʼҲǰˡ


045 뿪
һĴڣڣҿʮˣǴʮˡ
ҹ֮Ҫȥ飬ѾүˣһӺ͹һ뿪Ϊ˵ĵϻӣϣһû˻ᷢ֡
ϰҲֻ֪ڻ衣
Ѿѧһ꣬ҲҶһ
裬꣬ҾʮˣҪȥһʱ䡣Ҷ˾ƣ˵
豾ң˵ҪԶţ̳Űүϰ˿ȥ
үȥȥˣϰͷ
ãããʮ»̥ĶӣүҪϰ䣬ڿɺãҪȥڲ֪˵˵žͿ
ͨ
ҹ˵ϡ
裬Тϲϰ䣡
أ
һͷڵϣ
裬Тϲϰ䣡
أ
һͷڵϣ

һҲ֪ܻҿɲ֮ǰûеõԭ¡
ʾǲҲǾǿһƬʹı飬ȴȻɿڡ
裬Тϲϰ䣡
أ
ҵĶͷѾʼѪһƬʺ죡

ܲˣŰҷ
豧ҿޣһ֮ǰQǳǹսţֻ֪ҾͲС
Ҳɵӣôˣܿһ˿ү飬ֻװû˵ԵҪѧϰʱ򣬲Ż˼ķԡ
ǵҰ
ӡǾһƬ𺣣ôԼΨһĶӣȥƬ𺣣Ǻƽûаչ´ûϰߵ¡
ǼȻѾģֻ֧ˡ
迪ʼ߶
⼸죬ûȥɳһֱڼ裬΢Ķ
ҸоԼһЩó˺ܶ࣬߶ܲˣ߶ȴеҸӡ
裬һעģ

뿪˼ң
һֱ۾תҵûҸո뿪ţϰֵĻ
ôǵһ뿪ߣ
ɳӡܺǮ˶ڣ⾹Ȼ³Ҳڡ
վһʽ֮ǰѾȭʹ򷨶ϰ
ΪеģһʼҲû⡣
Ǯý飬ǰѾ˵ˣЩˣÿ¶ҪǴǮɼסˣȶǮ
Ƹ磬ģǮģ㽻飬ҶǮȭ˴ؿڡ
ǺãQһУȫˣſ򣬰ڵľӪԼÿ»Ҫߡ֧ꡣҰһſǮ
Ƹ硭
һжˣǮļתͷ³
úȭһҶԳ³˵
Ƹ磬ѾѧУˡ
һ㶡
ȥһʱ䣬ûкúȥѧΣڰǰѾһпˡ³ҽ͵
Ϊʲô˵üͷ˵ҿһʦ磬æ
ˣҲѧˣʱҲַˣƸ磬Ҹһ߰ɣ³Ķ˵
Ŀ̫ϤˣŮӲеĿĿ⣬ٴγڳ³ϡ
֪Ҫ뿪QУһ£Գ³ʵ
Ҹ˵ˣҪȥ򹤣ûзԡ³ϾȻһ˿ߺޡ
ڳ³ļͥһֱû˽ڿļͥҲǺܺг
ʵҲ֪³ԸųǴСܵͥӰ졣
ĸĸСʱ򣬾ĳܣó³ӰͬʱСʱ򣬸ĸĳŵĵһֱ˵СԸҲ÷ǳų
ʱĸĻߵ˾ͷ֮ĸ׾뿪QУѰҸȥˣ׸ܳ³
ڸղţ³˵Ҫȥ򹤣Ȼֻ˻֣ʲôҲû˵
³͸ͥͬʱ˵Ҳͷ·ˡ
ߣĳ³ļ
ллƸ磡³۾¶һ˿м
ҡ³ӡܣĸ˳ˣÿ˽ֻһɽͬʱӺ͹ϣԶһѼӣмͬʱһУ˵ᵶ
Ѽרģа䣡
ǲ߸·ֻ߹С·Żƺӵĳڶȥ
ý߱ڴϱƺ

Ǽģʱߺͷ¶޸ĥ˵񾭡
ҡӺ͹˻ãϾСϰ䣬岻һǿ׳ǳ³ȴУµߺͷ¶ޣеܲˡ
γΪĥǲûѡס꣬϶Ұҹ
µʱ䣬³ݵȻһĲվһʽǱϾͯ˹޷ȡ
ǰߺһӣҸùϴ裬ȻһٺõģϢһ£ҿ³ģ֪ȥˣȥǲɡ
ţӺ͹˵˵ͷĿ⳯ų³ȥ
³ʱе㷢Σû˯ãֿסʴоԼðˣֲҸ˵
ũһ·ݣڱ˵Ƿǳģûеůļڡ
С򲻴ҲͨͨıһСùݾһңͨùݡ
ϰ壬׼䣡
һٿһ䣬Ѻһ٣乲İٿ顣
ҰİٿǮ֤˹ȥ
һӺ֤վݺԿ׵ݸҡ
¥Լȥ
лл
ҵһлǳ¥ȥ
Ҹ³סһ䣬һӺ͹ס
³ѾʼΡ
֮һͷڴϡ
ҷźñϴһȻߵ³ǰһĶͷʱĳ³ڷա
̫̾Ϣһ
վͰԺô£Ƶ걻һûһ£ûһ㷢գͳˣȥϴˮ裬ȻվʽҰѳ³䡣
Сùݲ󣬵ǶʮСʱӦˮ
Ұѳ³Ƶ֮󣬾ڷ
³һϴ˰Сʱʱ˵㾫񣬲ͨ죬ʱڷա
ұվʽΪʽԼ˵ǱܣֻҪʮӣͷððƳǶǿ׳˵ҿ³ӣðûƳٰԼˡ
ҩˣȻú˯һҴԼıóðҩݸ³֮ǰұģȻҴСûиðΪģҾûӣڸպó
ллƸ磬ǵˣ³뿪Q֮󣬷·˺ܶ࣬ȻգȻĬ
ȥģϽҩ˯Цһ¡


046 ȭ
ų³˸ðҩϴ֮Ҳſʼȥ
Сʱ֮ϴι·ңǷʱϴϡ
þûԵĶˣߣȥҿ˵
ٺ٣Ҹղųȥˣùбһһ꣬⻹ܺٺһЦ
ǻʲôֱ̧߰ȳȥ˵ʵ·¶ޣʮ࣬Ҳǳһ٣Ȼ˯һ
Сͦ࣬˵һᣬſճһ
⣬һЩ߲ˣһƿصϰ׸ɡ
ǰQҲûоʲôóԣ˳ȴ·˼ζһᣬһ˶˶ǡ
ܺһɤӡ
Ա˵һעĿ
Ҳᣬźղֻųˣ׾ƶûп
ûгԹ࣬Զ֪ʲôʲôҸ
һֱQУҲԶҲܲһҴĿֺС
ҪȥȻһ֮дүĻҵ
Ӻ͹˿ҳڳ˼֮УҲûдңĬĬžơ

СͻȻ˿紵˽ǵõԷһ
ǵߵ߽ʱС˲Ȼֹ
Ƹ磬ԷϰһˣЦӭȥ
û£һߴţԱߵĺӣֱӰϰƿˡ
񣬸˳ӳߵӣԱ
ɳһʽ񾯣ȥָԱʽڱһˣĸҪŶʮӵΰæԾز١
ЩԱϵĻ죬ǵϴȻΪΰӵĶӳ
ǰϣıʤƣžƾīӴһҹѸţ˭֪īӴҲҽԺ
ȥīӴҲˣûҵˣһ£ҲȻϵһԷϾ͸˹
ҴʱѾӸղŵĳ˼֮У˹ˣüͷ΢
󿴵ĿⶢŵǸˡ
ʮӣһͨĴ磬ʱȻĳŲˣһСһСڵžơ
˽ҲСʱȭŪСŴһ̫үѧȭʮˣҲûϱô
ھ֮ϱͳ˹ѸŶʮӸոһꡣ
Ҳ࣬ңźӻҾͿˣĵҲˣտ˺ӣ˵˼סݣŹĸչˡ
Ƿһ̴ʡ޵ҳһ֮⣬ˡ
ǷīӴ壬οĻҲ
ũ壬ѸǰǷǶ࣬һЩŵĺӣҹţҲסԱߣ֮ˣĳǾһЩҹŵˣߣΪ飬ٸ˴ܡ
˵ҲƯԲŻôз
Ҳʱ䳤ˣھӣһȥ˾˯һ
ϣҲڿϱŷ࣬⴫һ˵ĻʱҲĻˣ·ȥͰһٱ򣬴֮󣬲֪Լˣ˾Ȼıܡ
Ǹ˳һԣӵĶӳ
˭ҵͱڸ˳
ǵҹҲ÷ʰ˶ӵϣһ磬ѷȥԼϡ
Ҳһˣǣ޹ңϴС̫үĹ£ôȭȻһɻ
ԽԽңͰʤСӱһ٣Լ͵ñ磿ԼСʲôãԼϲŮ˶ˣԼʲôˣ
ôһ룬Ļŭˣһ̫үŵʱ򣬾˵ѳ죬¸
һݣ÷źȵ
ˣᣬӽ֪ʲôƥ֮ŭѪ岽ҲһѸɱһһڵžƣɫȴǺƽ

кСˣɫƣǶ׷׽뿪ˣмµģûԶվڴ⣬š
ز죬Ҳ£ټҲԵòˣʣӺ͹˳Сȥ
ҲûԶҲվڴ⣬߿š
ҲȻĺžƣûпһۡ
أ
ԱߵһСܣǰһ߷ҲˣҲһ
ҲվϵĲˣﱭӵľһȻ̧ͷ岽һ仰Ҳû˵
˵׳ڸ˳ҸаĻûˡ֪ҲСȭҲС
ߣҲһ˵
ʤ˽ԴܶŹΥΰҰץȥһȻģʵҲֻǺзִģʤҲǱ׶ѣ˶㲻ϣץˣǼٹ˽ֻһ֣ó˸ֹܣҲ˹ȥ
Ҳֳָֹܳһǰһͬʱף˫ҲһǰһĴָʳָϡ
ȭа
ȭүܹSʡĴȭ֮һȭ
صǣ󲻴һʹһ¡
ȭֻҪһУС
⹦ָɳƣڹֵ޺Ҳ޵ȭ
׳֮Ϊ˵йĹѳԽͨľ֮ŸߵĲѾߵĺԶ߲εĹѾݻΪһֶ̽
ʲô̩ȭʲôȭʲôֵȵȵľ֮ڵͲΣȫһϡ
һҲڳȭļʽĿⲻɵһ
мһ֣֪ûУ
ҲһվʽһڣҾ֪ǵȭ涫
ΪһɲһֻʳĻ룬űݵˣҲڶֻΣûɢģûһ
ֻҲһ峯ǰһܣͬʱֻһСǰһžһ£סһ˵ĸֹܣ˳һͬʱ־͵˳ȥڴ˵Ĳһ
ۣ
Ѫ
˵ĲӴĴͱһָǿˡ
ȭҲȴ򡢼綥ӷɱжϣҲ̫үĽ̵֮£һ˫ɳлһ֮£ש顣
Դ˵ҪӴ˵Ĵ˲ͱָǶˡ
ҲΪɱˣǲѣһǺ顣
ƯԱẰһ
ȷʵˣղҲһ벶ϣǰһܣѪ߳ߡ
Ҳϴ˲ӴĴ֮󣬲ûкˣһ˴˵Ļ
ء
˵ĸֹܾ˿ա
ʱҲ˵˫ȣصһ
һ360ȵת֮˶˺˶
Ҳ˵ʬһӣʹ˹ȥ
񿴵Ҳһ־ɱˣ֮һǰһŵȥﺰס
Աƽʱ۸ƽͷϰջУڿҲ׺ݣɱһˣǻǰͲȥҲ׷ɱ
̣ҲˣȥĸԱǰͲк
ҲûʱĸԱˣ֮ܳƴĳɳȥ
ಣ
ҲԾ˳Ѿܳ׶Զ۾׹һǰ׷ͬʱڻһͣһɱͳϡ
ಣ
źһɱ˳ȥ
ۣ
֮ĺ󱳡
ͨһĵĳǰ˶ȻһͷԵڵϡ
ҲܵıһŲĲϡ
ҪɱңѾľսһȣСʧ˿ӡ
ӽΪ˳ĸ׳Ҳŭһ񱳺ɱ۵һ˳
ֻһ۵һ˲Ĳϡ
ȿȡȿȡ
ĲҽʧˣֻѪͣĴĿðĲӴ忪ʼñ䣬˼£Ȼ󲻶ˡ


047 

Ҳɱڵϣվ߲û뿪
ҿҲûܣͰһϧǼǰȥ亰һ
ι
˭֪ʱҲ˴ڼȽ֮У˽ӽĳһԾͬʱһ⵱سײ˹
ȭⷨ൱
ʮͣҲӵȭ洫ⷨƿ֮
Ѷһһڿܰײ˳ȥ
صһ
ҵһܰ򣬸պײҲֱϣײ˳ȥͬʱҽ²ȼֻۣʻأֻɻ˾
·ҲĹҽţϷ˫
ֵܣᣡҼٵ˵
ǷþˣҲڴ֮ͥ£ɱˣԱǱ졣
Ϊֵ࣬㣬ھ·֮󣬺δûԼ֮ҶҲȰ˵
Ҳ˺˶ҵƣһ㶡
ȭ
Qȭӣƣһȭš
˳ȭӣҲҲ֮ҲһȭǰϹأԼš
£ֵ϶СҲϲҵһЦСû뿪˳ҲûлӴȭ֮ˣԼңһϲ·ҵ֮ͬƵġ
һ룬ղԼɱˣһɬ
ƬȥQУԻ˱һαڴ˵ҰʦƬ˹ȥʵһּһ˽˵ĵ绰롣
ҲӹƬ¶һƬԥ֮ɫ
֣ɻδ֮£һı飬ǿڶѯʵ
ҵŮ˻ңҲʱһ˷ࡣ
ϿƬԼĵص㣿˼һת;ףϾѾĲˣͬˣʵҵҲһиС
Ҳ˼˼ӣȻٵóǮУͳһƬóһöָöָڲдŷ֡
վõ꣬ˣҲҲǆµˣҲΪҲʶˣӵȥ϶Ҫ˶þͻᱻץڼȻһȻǰƬͽָ֮󣬵ͷʧС֮С
ùݣҲ֮һ֣Ӻ͹˻صСùݡ
ʰȥWվҶӺ͹˵
ҲWھҲ߻WУֻҹǱУ֮ˣС˼϶ǱӳWУӵQУֻҪQУЭͨȻе鷳ǱϾԼڣҪֵеưǻС
ǴҪʡ棬ȫʡȫҲǲѷˡ
ڻʱ䣬ϣϱ̾ӣȻ󱨵Wо֣ٴоַЭͨ棬Ҫһʱ䣬ʱ䣬ҲӵûӰˡ
ʮ֮󣬹ܷų³ĸ뿪˸˳
Ȼ˲ɱģҸҲ˵˼仰϶ᱻȥʻҿɲ򽻵Գ뿪鷳
ֱӸһǧǮ⳵ȥվ
Ǯʹĥ⳵ûҵڻ˽ҳȴһ
һڼۣٿ飡ָ
ûлۣĳСùǰ
һûлۣʵһĥǲٶҪ㡣
ҡܺͳ³˵ʱֱӸղ˵һ٣ôˡ
ž
ֱӰٿϣ˵˲
ϳ
ˡ
һ֮˽ҳWеվʻȥ

˳ɳӵ֮һˣĶҲҳˣϴ绰ΪɳһͶǹһϣһڱչ
һȥʱ˷ˣصɳǹ˸ҵֳѾһСʱ֮̾Ȼֻɳʮӡ
ֳֳĿߵı¼̾ʼæ
ʱѾWеվ
õ꣡վùݽѰţöСùݡ
³ʱԺչҺѰõꡣ
ʮ֮һСҵùݡ
Ҽʱ۾һѹҲΪŮˣɱ
ǳȻ䣬ഩһɫ޷
ûȾںڷܰ𪣬ߣеϷˡ
ҰƬͽָݸࡣ
ҲǲǳˣӹƬͽָ̽
ȥQУQ˻ᰲסҿżɽڷ˵಻ˣһ̾ϵ飬ɾ߲ˡ
ҲߣһǲΡ
ɱѾQУ㻹ͻᱻסҲⱲ㶼ټҲˡʵԷ˵
ʲôҲɱˣɫһƬҰףһƨڴϡ
ӿǣҪģǼWϾĵ飬ȻԼƲ壬Ҳһϡҿŷ࣬ʵʮֲϣҲɱˣͱ
ڷ⣬ڷڣܷų³ùݵһ¥
Ҷڴϵķ࣬ڴСкȴŷľ
ҸߣҲҪҲһ𣬴Сֻһ˶ĵĺã֮󣬷ĳشľͻȻվʼʰ

ĺһĵҲ۹⻹
Ҳûʲôø첲һһֱֻźӣȻ߳ùݡ
Ʊ֮󣬲ŷֱ֣ĵ㣬еQеĳڽӣ뿪ʱ仹жСʱ
УȣﰵΪСʱп̾͸ϵʱҪϳǾͲˡ
һõ绰ͨʦֻҲ˵һ顣
û⣬ֻҪQУһᰲźáʦһڴӦ
ʦ磬Wû⣬ڻҪҲź͵QУȥQеҪĵӲܷµʱͱסˡ
WУûŵùˣʦ˼һᣬش
ǺãԼ취
ԼСĵ㣬ͬϰ֮ˣһæʲôǱԼȥʦѵ
ף
ʦ˵绰
û壬ȫԽWеĵѰæͰ͹ȥˣϧѾˡ
һʱ֮䣬Ȼް취
һ⳵˲ܳ;
ڸ·һһķĸ˵İȫ
ô죿
óǮߵĶƬ
һ½ҵģһƸҵġ
½һǾϵˣڿ϶ﲻæ˵Ҫڵϡ
ƣǸգһ۾Ůˡ
հͨĵ绰
ιã绰һ˴
ιã𣿡һƽȵĶʵ
ƣһλ
㣬׷棬ŶþͰˣƬҵģҽһ㡣
ԭ㣬ôҽʲô£ڵ绰ͷЦ
WеһѣҪȥQУҲ֪ǷܰæҰ˵һ¡
WУң绰һξ˼
ܼ𣿡һᣬ绰ִƵ
ܼ
WУ
ţ
ǺãϴȥãһXXXĳȥǡ
лл㣡ϵлȻҸӴһΣİΣQеίǶ쳣ôж󣬿֪
οҲһ֪Sʡʡίһ֪ġ
ڼ֮ڣWҵһҲͲΪˣҵǾҲɡ


048 ̾
ˣţҶ˵
Ƹ磬Ҹȥɣչ˳³Ϳˡӱļվ
ֲȥ˿ɱֻˣšӵļתˡ
˳Ҵ򳵴ŷWеĺõʱXXXƵĳѾڵˡ
һī˾һ֣ûж˵һ仰ȷ֮Ҹ˾˵һַͿ뿪ˡ
Ҵ򳵻صWеվǮո³ͻȻԱӣҵ˲ߺ
صһǺӣ̱ڵϡ
ͻȻϮﻹֱ֣ӾȻӦȫ
һĺӣҵͬʱҲȥΪĳŵأȾͲȽ˵֮䡣
أ
ȭתͬʱ˵СϣӦôʱѾӦ˹Ϊ˲ҵȭ̧һ㡣
ȭҲ˵ĸ֮ҵ֮ͻȻվͬʱȭĳȭֱ˵°͡
أ
ͷ͵һֱͦͦľ͵ڵϡ
ΪҵŻ֮䣬һֱӾƻĵƽ⣬ټֵһǳȭ벻浹ضѡ
գ֮䣬˱Ҳˣҵ岢ûֹͣĽȣ˳ƾͳ൯˳ȥֱ˵ֹǣǻûҵĽŵȲֹϣҾͿһڶǹָҵԴ
˫ֱͷһȡ
ҵ˻ʵʵ˫ֱͷڵϡ
û취˶ԱWǴˣ̾ܿҵҡ
ҳܿ˿ˣʰͦңܱץʱһȺؾ΢ԡ
ҷʲôҿʽ԰ؾˡ
꣡
شҵĿۺ
ѺߣһϵҵĶ
ǣҾôϡͿıѺ˾ҲѺ
ҳӿȥǵᵶѳ˽عƵߣҲǼˡ
ᣬ΢΢һҡͷȺС
Ǿͷ
ӺܴҲܻ飬ھһƱʱͰѼ˶ĵطȻŹܺͳ³װµĳƱſȥ
û뿪Ʊͱؾץˡ
ΪʲôؾΪɱ˵ҲҲؾֶΪرΣյϱо֣WеĹ֣ɳؾ
ΪʲôץˣΪҲɱһ죬˸պý˳Ҳɱָ֮һᣬ̾˶ΪҲͬ
һν̾ӣֱӱһС
Ȼӣұ˽ȥɼǰȷȷʵʵҲͬһΣ

ƣ
䣿
ʮˣ

⣬֮⿪ʼˡ
˵ȥ˳ʲôվǹָҵ̾Һȵ
ǴQвȥƺ뺣ڣ˳סϢġʵʵ˵
ôʶҲģ
Ҳʶ
ʵ㣬֤֤Ҳɱ֮󣬻˵̾ӳһӣǺġ
ҲģȭտǰһкⲻɣҷʵҵĻ滰ֻص˶ѡ
Ͷˣ̾ӳ·ֻģߵĻԶˡ
̵ģҶԩɣһë̾ӣҿ⣬ǵ㣬ôңôҡ
壬ûǿ϶ˣ䲻ɣҸ˵һ仰ҲɣҽԼʵµӡ
ʵ㣬Ͽ콻ǲԤıҪɱ񣿵̹״ӿܴϣܲϣĺùӳԡ⾯̶ӳ·϶ҸҲһƵġ
Ҳݣ̾ľԩ˰ѹ⼸꣬Ͼԩһŭ
ԩ
ҳظǰ˵Ļ֮⣬ǺԩĻһ䶼˵֪Զʧط˵һ仰Ҳ鷳
Сʱ̾ӳһ
ǾȻҽƣսңû̡
̾û̱ƹڽȥ˶֪˭˵
̾ץȥˣǶǴҪˣϵֶΣѾ˾ռߵˡ
ʵеƣʣѾֶˡ
㱻ץڶ糿ӣһֱڱͻʣû˯ҲûиҷԣֻҼˮȡ
ԩֻʣôһ仰ˡ
ڶ죬Ҵǵ֮У²ҲͷӦöûץ
糿˵ӣ̾ӳˡ
ʵ⣬ڸһλᣬ˵ףʱ̵ʱ򣬷ٻ̵ġWе̾ӳҺһ
ԩʵԩ
Ǻã㿴ʲô̾ӳһݿڹǰһΣȻٴŭҲѾץסˣѾ㹩ˣ㲻˵̡
ҲݣʲôʲôץҲӦðҵˣھӦðҷ˲Ŷԡŭһ
ղǰǷݿڹһΣҲҲ֡
թң˽ۡ
ٴκԩ
ǽ󣡡̾ӳһûϵ˶֮󣬾˼ҡ
̵ģοרصٴοʼ˵ֵʮ㣬ֻһзˮ
ҵɤӶе˻ƣ
ƣήң
㽻⣬ҲʣҲϢˡһŮֵ̾һˮյҡ
̧ͷȥȻĸ֣Ʒջ
ĺܻǰ͹̣˫Ȱź࣬һԵʮԸС
㣬ԩҽӹˮɥ˵
һֺԩɫһ壬˻ȥ
ʵ⣡
ҿôô죬ղѵҵСˣԼţһӡ
ԩҼٴֻظĸ֡
ˣȹѺƯŮ̾Ҳˣ˰Ѻȥ
ڿ˯ˣ
һѣ
ҶˣһӶûҺۡ


049 
һ̾Ѻҳſȥ
̾ӵԱߣû߼͵ˡ

Ŵˣҿ߲ˣ˵ĿʱҲͬʱ
̾ҵһƣȻһֹš
Ƹ磡ӡܺͳ³˶ڡ
˿ӣҲǸոձصãһͷ໥ۡ
֮⣬ﾹȻˣССطȻ˾Ÿˡ
һСӣȻƸ磬Ųǹͷһ̵ڵϣ
Ƿˣ
أ
ֻ໥۵ĹܣֱӾ˵Ĺͷϣͷû뵽ڿ˵ʹһֱӱһԴϣԴײǽϡ

Ѫ˲˳
ϵľжƽʱһһʮʯû磬ͷ˹һƣ۳һֱӾ˹ȥ
һȥһ¹ͷıϢãû

Һһһ۹ܡ
ٺ٣˾ģܳҺٺһЦ
ԭܿɷʵֺзִ磬Ұ׵һ
ײһ񾯣ͷѪϵıе㲻ÿ
˭ģ񾯵˰˶ȡ
ңںվ
ʵǹͷԼСײǽϡһܣߵ˵
ײģĸײһ

Ŵˣܱǿһ˳ȥ񾯣ѹͷ̧˳ȥ
Ķʵ㣬鷳еǰ취ǡ뿪֮󣬶ݺݵĶǼ

ٴα
žžž
ӿܱ˳ȥ֪ҪܵСĻѹסˣʣµĸˣžžžĳţͬʱȥĸǷǲ
ʣµˣͷղűһ¾ʹĲ֪Ҳʵ˺ܶ࣬߿ǱŲŲ
˶֪Ǵ̣ͨԱߣˣҪɨҪÿŲζ˯
ӣԵƤ࣬죬ӦþܳȥҶ˵
ӵ˵ͷ
³оôҶѯʵ
öˣ˶죬ҳһ麹ð֪ͺˣھ³ӵήңԺĶһش
˯ɣһļ
ӣҲ˯ɣҶʹһɫ˼˵˯Աĸˣйͷֵܣһ˶˯ˣڱ˺֣ǿɾ﷭ˡ
Ƹ硭
ˣ˯ұʮּ
û˵ʲôͷڸղŹͷλϣŽ顣
˲ǵݣǿ϶Qейʦ磬ȥ·ݣѾQейθֳϣܵõϢϸϵWУǾܳȥˡ˼ţʦ֤ǵݣʹҲ˵˶仰жʦڣߵҲ׷ЩϸڣΪϾǲﷸҲûκιϵ

ЦֻҪҲץ˭ϣ
˵ʲô֤ݣ
Сʱ֮󣬹ܱףһȳһյı˻ͷͷðɴһȦҲ˻
ܣû°ɣҼæŹܡ
û£С˼ܶЦһ£ܳϵ˿ڣʹǳ鶯һ¡
Сݣ
أ
ͷһֱһǲߣСϣײǽϣŶӣɫһҰס
ߴᣬ㣡¶׹ĵŹͷ
һ£ʵȫҪֻ˾ֻͷһƤѪͦˣԹܱʰĲᡣ
һĸѪʹޱȡ
ôˣǿ˹
û£һЦݵĻش
ͷʱʹ˵ָֻҡ
ʵ㣡񾯿˹ͷһۣȻߵˡ
ʵÿ䶼һ೤ϴǰǹͷĶҪʰһ٣ʵܶ࣬ҲĬϡ
ղǹͷѪˣ³£Ҳʰܡ
ͷֱʰ֪İ೤ҪˣҲùܡ
һߣӾǰһŹͷ˵ô
Ҳ裡ͷʹСһ㣬ܿ˵ˣһȭӴȥ
һͷȭͷͬʱһתת˦˫ֱŹͷȭͷֱӾһˤ
ž
ͷֱͦͦıˤڵϣǰڣһʹ
ء
Ӻ͹ܿʼԹͷȭߡ
ּۿ죬һƤڹͷϣС˵ŵ㾢ִ󡣡
Ӻ󣬹ͷѾͷʹ
ԺģÿˢɾȻԼԼʲôζҶڵϴĹͷƳһۣͲ
Ķ죬ֱһΣʰ˹ͷΣܲһĹȣֹˡ
ֱʰ˶εĹͷʵˡ
˱ץĵ죬ʦźˡ

ſˣǸһָˡ
㣬㣬㣬㣬ĸҳ
ǰߣ³͹м䣬󣬸񾯣ȥ
꣡ꡭ
ˡ
ǩ֣Ϳˣ
һָϵСӣ˵
ʣǩԼ֣ǳ³ܺˡ
߳ҿ˶ʦ磬ʦһĻ졣
֣֣ӳ鷳ˣʦ֡
žֿˣ㻹һˣ绰˵ͺˡ˸ʦ˼䣬ʦ翪ĸ뿪ˡ
ʦ磬鷳ˡڳĸʻλãԿĶʦ˵
û£ûԿͷɣ
ãܵˡҲҵһЦ
˵˵ô£ʦζĿһۡ
ൽQˣҲûУҶԶʦѯʵ
֮ǰ϶ʦ棬ҲҰʦ飬Ѿ֪ˡ
𰡣Ϊ춼ǳصģȻ֤Ҳɱ˰һϵûУ˽·ҲԹǾͻһֱڿʦ
ƾʲôе㲻û
ƾʲôֳ֤ı¼֤Ҳɱ֮󣬱֮٣ǰ˵˼仰Ȼܵģ֮ǰҲ֮ȥWڣ˷࣬ǷҲWʧˣЩǶһûè壬Ǹĸʦ˵
ǡһʱ֪˵ʲôá
Ҳ˼Ҹӣ񱻲̰Ӹ˺ᣬڼթǿ鰸ָ֤ȷ䣬WвŻὫӵļѹҲܰ˸ӳʦ⼸췢飬Ҵ˵һ顣
ллԺһදӡ֪Լһ³çˣǿϴ
ˣһǵһǣú˼һ££ˣˣԺ飬Ӧô죿ǸһQУǼ³ʡ˵ʡǳǿɾ鷳ˡʦ̾Ϣһ
Ǽʦ֣Ҹݰ˷¾ͺˡһش
γԼɰǲQеġ


050 ֹ
ʦ罫Ǵһ8õǰʱִӺóѼӡ
һ㶡
̾ˣʲô鶼ܲġʦҵļȻϳˡ
ﻹһ£ӷܴƱļжҵˣɼW̾⼸ʱ˺Ǻ˱ʣϱߵˣ²ȡ˵Ҳȥ͵ڿһʱˡ
֮ٴ̤ȥƺ뺣ڵг̡
ϸʦ֮ͨе֪ҲѾӵQУʦѾͷ˲ԼһҹͷȥȻ㡣
Ҳڵ֪ҵ֮ʦӾ仰˵һڵҾȵģԺõĵطֻҪһ仰ɽҲһüͷͲġ
Wһ飬ʱѾѮʼůҰҹҲôѰ
һγĥ־ǶûдֻȥܺľƵꡣ
ߣ۲죬̬Ȼ
Уҷ·˿ݲڹˡ˵ĺˮȴӭŴ磬·ɫѿ
Ҳڻ밵ľ硣
˳ĽѵҸӵĽͬʱԼûоʵ֮ǰҪеķ¾Ҫ˼У³çȻԼҲẦˡ
ʮ֮˻ƺ뺣ڡ
ϻƺˮŻɳӿ󺣣
ţţ˴Ȼ
˾þõվǰӿĻƺӣһʱ֮䣬˭Ҳû˵
¶޽£쵽˻ƺ뺣ڣһ˵ζ͸ж

³ͻȻ棬С󣬾ûиɳɹһԼ飬һΣȻҧQýߵ˻ƺ뺣ڡ
һֽͳɾ͸С
Żƺӱϣԥʡ
ºͳ¼ҹԥʡȥĶط
µɽ£Ϣһ죬ſʼɽϵ½
Һź¿ݣʵǶǻݣûжʵսԡʦдһ£ǲţҲʦ
һȥˣǸοһۻĿһ£ʥأԺ֮ĺܲһ
·û˷ŵ࣬һ˿ִҵϢ
˵ʵ¸ʢ˶ἸӣرУǲ١
һ죬ûҵʦûϵΪҾסϼ죬䣬Ǯõģҿ˸Ǯ֮⣬һǧ㹻˻ʮʱ䡣
ʱǳѾ£һ·İɽˮ¶ޣҵƽ·õ˾ֽˮĳĸꡣ
ͬʱһһεŵĸھۼ֪ۼһͻᷢʱ䣬ҲһҵԼȭӶ
ڶ죬Ȼһ
ֱ죬ͻȻһȭֱ֣£Ҫսй
ҾһսΪԼҵ϶ɳʦӭս
£ҴҵȻרŵʦӦԸսЩʦĴңү˵һΣҾǳǶ
Ȼ߳ʦ˫ƺʲ
뵽޺һ𣡡
޺ãʱǷרŹɮĵطû뵽»ͳ
NONONOǲҪٸұשͷʯĹҲٱܣ˵棬һľ˿ǰ£Բͬʦȥߵ޺á
Ƿʥأ׶ݡٴ˫ֺʲȭ˵
ڣй˵Ľڣ첻Ӧսҿ˵й𣿡ȭֽ
Ĺƨһ˳ɽУѧ
Ҹȱȣ꽫һѣӸͬѧȭ֡
ã˸վˡȭҲ·ݣȻڱҲѾůˡ
ˣһļ⣬һ
ֱִ۱ǰסԼԴͺȿʼɵǰƶ
׼ȭʽܺо顣
һֳȭʽһȭǰһȭ䡣
˿ʼ໥̽
ǰһͬʱһǴȭ깥
˾ȻһҾĽһá
ȭֵĴȭ깥㳯һˣĺȭͽ
Ȼˣһˣ˵ĺ־һֱȭͬʱǰֵĴȭűһǰȭ˳ȥ
ȭֱ̽ȭȭΧĹ
ȭĻ·
˺˵ʱ򣬿ͻȻǰһܣһֱȭ͵ǰæһֱ֧Լǰһ
ž
ֱۿ˶Է󣬵Ϊвִ٣ԷǷǳصһֱȭ˲˵ȭͷƫһ磬ȭͷֱӻλ˵ա
أ
ҿ˵ͷһɼһȭ֮
أ
ͨ
˵ĺְȭֱͷһӵ˵ϣǰڣһʱˡ
ȭǻȭʹ˵ȫܴ֮
֮˸߾˫֣һʤߵ̬ͬʱźҡҡͷﻹͣĽţйNONONOȭȣ
ԱǸй˷룬ΩΩФ
ʱǸһȭȥ
Ϊʱҫ˻Ҫɶ
ͻȻҷһСд˳ںĶ߶Ƭ̣˵ͷķţ֪ģ
С뿪֮󣬺̨ףǰԱߵ˵ҽսҴ˵Ļֻϵù
˵ţһ֣ղŸһУ֪ʲôطһݺͬ˵ȥӢĵĺͬ
йŴʱ飬ֻԺͬķʽֶѣȵ֮Ľѧϰ֮ս˸ǲ٣ͬ׼˲֪ٷݡ
ҸǴ۽磬ͬһʽݣȻ֤˶У
ԥһ£ź
ǩ֣Ǿȥɣ˫ֺʲ˵
ǩǱֱɵֶΰܣҲϵˣҽҪǵй񻰵¡ͻȻȻùͬǩֻѺ
ʮӺ󣬺ͬǩ꣬ͬʱҲ֤ϣһߵ˳룬һƣһ޺ӭʽվڵ
ղֵҪһѵͬʱҲɱ￴ȻԴԴϵˣǰֹ


051 ͵Ĵ
ȭ֣Ȼ˫۱ͷ˫⻤ʻصȭ·
Ҹղһ˫һǰһɵǰƶţԶ֮ľ롣
վһֹǽˣȭֲǲᶯġ
ಣಣ
֮дƿ֮˵Ķ̽Դȭźȥ
ǰƣžžһӣͰǴȭ˻ȥͬʱ֡
ಣಣ
ǶǴȭһڴȭ֮һ֧֣ӵһǰֹȭźʹ˹ȥը죬һǹȭء
ˣ˫ȭǰһСһңžһ죬˹ȭֱۡ
죬ﴳ
ȭǧ𲻻ᰡ
ˣִȭûջأְֹȭֱ£Ŵ֮ʣﴳʱ
ͻȻһ΢СĻζҾǰһʹֲ֤ľѾ͸ȫֻųǰһȣ˫ȭͬһ޺ȭ˴еķĴͺ˳ȥ
ڹŴ֮Ϊ͡
ƵһĺúԪԣõľ޹ͽ𴸣úԪ죬õǰ÷
ԹʽֵʽǷǳ͵ʽʮֵľ޴ƴޱȡ
صһͬһ㡣
˵Ӧɳ
ҿں˫ȭŵ˲䣬Ŷ˽ȥ
ɳƣؿݣں˫ǰ˫ҲǰһΣ˳ȥ
ͨ
ǸߴˤڵϣѪķѾˡ
ȿȡȿȡ
ٵڵϿһһڵѪӿ˳
йĹֲ飬鲻ֻ֣ɱˣݡĻӡ
ã֪˭һã
»Ǽʱ˰̧ȥҽԺ
Χ۵˻ûߣͻȻߵյ֮Уʽأأأأأ
죬ꡢڡᣬȭ죬Ȼ˫Ŀźȥ
۾һͬʱ΢΢˵ͷص˺ߵ޺á
οǲ⣬۾ңҲ⣬ȭ߻м䡣
һᣬǿûֿˣ׷׵ĸԲιȥˣҲûעҡ
Ƹ磬𣿡³ѯʵ
ȵȣҽ쿴ֹ򣬲ȥдһ£ǲ뱦ɽֶ
޺ȭİ˴͵Ĵ򷨡
޺ȭչȭĺȭȭԼ̴򣬴㶫ɽϵطȭ֮󣬱һֺȭԺȭڹ㶫۶ʮֵС
޺ȭַڰȣȣڰ˴˴˴򣬰˴
˴Ͱ˴֣³ɾڵ³ȭ÷ȭ
ղźĴ򷨣Ӧר͵İ˴򷨣ӲӲҺ֡
˴Ϊ˳ֲ壬šǴͷĴʽʹ򷨡
ҽȴʱһСг
λ
ҵ˵ͷС󣬳µĺɽȥ
ԼʮӣһԺ֮Уҿվߡ
Qȭӣƣ˫һȭš
ֵӺ˫ֺʲ
Ȼ˰ȻҪдһ£ȻͲСгȥˣҲǿżɽ£ʲô˵
㵽ΪֹҰǰĽأĺһɤӡ
㵽Ϊֹͬˡ
Ϊ㲻㵽ΪֹԷдʱ֣ģд֮ǰ˫ĺ㵽ΪֹΧ˶
һûкд轫С
һܳͽȫͬʱ˫۶ĺ
Ȼһ޺ӭʽʯվ
˶ûж˫˴˶ŶԷеء
ղҿĹѾ͸ȫӦҲ״̬ȭȭȭ죬ҲǸߺҵҲѾǶ壬дһ¡
ܰ͸ȫˣ϶ǵ涫ˣ򷨿϶죬ԺҲҴ⡣
ͻȻҵ嶯ˣ²ȼžžž̤߼ȣϰ벽ȭӲӲá
ʮңȻȥۣҲѾ㹻ǿȻϰ۷壬Ǹʮʱȣͬն
׼ȭ־
һǱȭ海ţȻ˫ȭǰһСԲ¾ҡ
ҵļһΣֱ۾һͰѱȭš꾢ʹ˳
ʲôš꾢ھתķ֮
˵ף㾢͸ˣϵļһ΢תԷ
ʦİ벽ȭΪʲôô˿ɵǱһȭֱֱۣӾ͵ˡ
һ͵
еĴ򷨶ˣ򷨹һʽڼ΢Сϡ
ҵļһֱһɫһ䣬ҵ˫ȭҲһ䣬д°ͰǾ֮
ǵĹʦ˫ȭ֮һ䣬Ǳȭ϶֮Ҳ仯ҲУһ˲仯Ҳֻӣֻžһ˫ȭҵֱϣҲûаͬʱҲбȭҲûаҵֱҿ
أأأ
һб裬ҲǣȲȼţʹ˳
žžž
ͬʱҿǱȭڵǱȭ֮˳ҵֱһ͵һתҵĵļǱȭͬʱһǷͷͷ
أ
ͷƿ
⽲Ǽȡܰ򡢻ͷ
ʲôǻͷ򦣬绢ԡ
Ҵʱ״̬ͷƿֵ֮ӥ׽ͷӭȥ
һӥ׽ץǡ˳֮
һӥ׽ϰΪӥ׽ָӥצ״ʵǴġ
ҿ磬ϸӥ׽ʳʱצſģ˲ź£ΪʲôΪץ
ͬӥ׽һʼҲƣԷȭͷֱһ˲Ż£
ͬʱҵһǳϵӥ׽һᾢǴһ೯һƵľ
ž
һӥ׽ץںϡ
һǷͷ֮ҵֱ˲һ飬ߵĳ֮òˣҵҲûţһǺȭֱӳҸ´ȥͬʱⲿһֱ̧ʺǺȭһ˫
ķͷƣҲսȭһգͬʱ˳ƾײȭͷϣͬʱȭǰһģҵⲿһһ˫
ء
Ǵһ൱죡
Ϊд裬һЩжûãѾо˺Ĳ㣬˴ĴʮֵĴҲ涫ϰĺǴ죬ȱ˵㶫ƣԣƣ͵İ˴Ҫµƣӳǵ갢үҽȭʱ˵ģûںϷơ
İ˴࣬Ʋ㣡
ҿܻ˵ʲôƣʲôã
Žһ£أȭϣ˴ƣܿˣŷɳһŭ˲ܲٵĻΪʲô߾һ͵ơ
ճǼƣ˾ܲ׷һݵơ
İ˴µϣôڸ֮еʱ򣬾ܶӰֵһ˿Ӱ죬ܷӦȭϣֹУȭһߣǾ֮
ȭ໥һƣ˿
һᣡ
һᣡ
Ҵĳ죬ͬˡ
߳ʤ㣬ֻɡ
Ϊ֮⣬ûмѪҲûɱˣܿóΪʽʮֵĴºϣûһ˿׺Ужһ
һЩԼǿܸоġ
ҴСڰүι֮£ȭѾǾֱǰеҵƣͬʱҲɱˣѪȭȭȻһ׺ݾ
˿ܻ˵ºϣһߣǹʽ
ͱС˵͵ӸˣΪɱˣһǾǶԼĲ𣬳Ѿﻯʦľ磬Ҳʱ򻹿


052 ̫ȭ
дˣ˿ʼȭ
¹ȭ׺ܶ࣬Ժ˽ܶ򷨣˴Ĵ򷨡
ҴСүܶȭһѪҸ̸
ʦµܺãŶԺ˾סһסһ¡
Ҹ˻ȭ֮塣
Ѱ˴ķ򷨣ȫʾһ飬ͬʱ
ʮȭȻܿⷭļֵҲ˼˽ʹһʽȭĴ򷨣ҰѰү԰˴ƵĻһ顣
ϲ˵֮ƣ̫ˣ˴һֱһʲô㰢үĻ·ඥ
Ҳúڿţʵһûпţһ㴰ֽԼҲҪ꣬ʮ꣬һĳ̶ȣһ£Ҳˡ
ֻԼ֪Ϊȭϻʮʱ䣬ڵĶֻԼ
ֻдŶеζԶס
ںסһ£֮ҲԲˣҲֹһ˽⡣
һվ׼ȥ¼ҹ̫ȭǷȥɵġ
̫ȭţֹȣ˿Ҫʤһ֡
̫ȭۺϰټȭ֮һģĴ֮ȭֻڱȭʮֵϧ
˺ûͣų¼ҹֱȥ

ۣǳ¼ҹ˲ˡ
Сʱ츳ʮֵĺãѧϰ̫ȭһͨǺ̫ȭܴˣĴʼʦ׷ԴѰҵ̫ȭ
ڳ¼ҹ̫ˣֻ֣ɵڻͷžļɣЩȷʵ̫ȭĶҲѧĶھǴ˵Ķ
˵ĶҵĴ򷨣ⶫ̫ȭĶˣԱòܴˡ
۾͵Ѱ̫ȭĸǰܴ˵̫ȭĸ
汻ĵһ㶫
̫ȭ͵ȭͬʱҲȭǸõĴ֮ȭ
ѧ̫ļ·ȭһʽĳȭɢ֡áˤӡȵȣڳ¼ҹҵȭ뾡취˼ѧˣһر̿ƴ
¼ҹȭǼҴţ˵һβϣǴˣǳ¼ҹĺӣȭҲֵǮǾʹˡ
һȥۿɲˣȭ¯࣬ٸ֣ƾƣʹҲϸ̫ճ桢ּ֮һ仰ôӮô
ǽģһˣͲԸˣΪıס
ǳ¼ҹ˶˵ҵ˵Ұ·ӣ̫ʵ۵Ĵ򷨣̫򷨡
ȱ˴㲻ˣҪ˸գǳԱ˳ģʲôʱ˸գǱʽ͵ʱ򣬾˸գԶڲ֮У̫ȭ
֮ʲͬȻһޣǲ˸յİ취
̫ʱǺᣬǴ൱͵ģһȭҪ̫ͣʽףһннյԣʲôǽգǾһ֡
һн󵥱ޣʲôŴǴͭξٹ˫ǧ֮оһ˵ã
аĴʲôǾʹ͡
̫ȭʵʮָͣͬʱʮȭ
ͻɽƲɵǿ˸գǧ
̫ȭͷžĶڳ¼ҹûдȥߵ˶ϲճµòȥҳ¼ҹһٴΰʦѧգһΣ˲ˣΪˣ̫˵̫һ
Ҳûа취ʼսһ̫ңΪ˱˼Ұ涫ó͵ʦѧգÿһսǰơ
һȥ¼ҹһ̫ңҲһ飬Ҷ˸
۰ѳ¼ҹ̫˼ˣ⡣
Сʱ̫ʱʮȭʮֿʼŪ̫Ѿʮ̫꣬ȭҲѾڳ¼ҹܵˡ
ʮ۲ûн飬ҲѾ۷ˣ̫ȭĴҲѾڳ¼ҹгˣΪûĶ֡
һݵۣһɵӣڽãȴţȥ硣
飬ЩԱ˵֪ܲƣǶ֮˵ȴĶ
һһ߻ζ·ϵۣĸİ˳ڳ¼ҹ
¼ҹʦѧϰ̫ȭ˺ܶ࣬һʼû⡣
ڸ˲ʱȴеһ˿ѪȣҲѪȣһɢϢԣϢĿ־ᶨϢ
򵥣۰һһת߶˸
λǳ¼ҹʲô۶ʮߡ˶꣬һɵģԶøС
ҴȻһ˿ˬȻһȭ˵Ľʽ̫ȭ¼ҹһ¡Ϊ˵¼ҹҼһἸ̫ȭҲϰʥأԸÿʱһǺܿġ
д£۰Ĳµ˾СһգȻҲ̫ȭôԶ⼸꣬ڳ¼ҹѾûе֣ҲԸ֣Դʱһдģôûо
ɳˣһ˷ܡ
໥ͬһȭǳĿ
α߰ɣǳ¼ҹȭȴ˵˵ۻζŰӣСǰһƺȥ
Щ꣬Ҳû¼ҹЩ뿴¼ҹϼһƸͷܸ֣ᡣ
ĸ˲ͬоĳϴѪȣɲͨϰ֮ˣܹɢϢ
Լѳ¼ҹ̫ʦƸûʲô˴˳¼ҹˣһӬҪжܡ
һˣ;Գ
ҿһ۵ıӰȻɵĻζţȴʮֵʵ
ߣ̧ȸ
Լʮӣһƽ̹Ĳƺϣö˶ϰ̫ǿ۴˹۾¶һ˿Ŀ⡣
ɣûзϻһվڵ
һУ˶ղŲһˣ·ղŽڲġ
ãҰһ
ү˵̫иա
ڿһЩ󼫣ϵĴʦ࣬ղ㡣
һУһϢ
֪̫ˣ˷֮࣬ҲͬʱӱСġ
Qƣ㵽ΪֹҲûмУһȭ˵
һĽأҸҲûгֻдգҪڶ֮ǰ˵
һ㶣̫Ǵӳ¼ҹͻģһУһʽҲûһ̶ʦԺܶǰĽأ֪
գգ۾ңµʲôΪŴ䰡
һ⻰֮һ㶣̫ʽӦϴҽ̳ģôûһĽأ


053 ֮Լ
ţ˵㵽ΪֹǲֵģȻɻ󣬵ȻҲУ˫۽
ͻȻԱϰ̫ȭһλ׷ߣ̾Ϣһ˹
ۣ˼ұţһĽأ
ʲôƨأУһ죬еҲס峯ǰһܣҹͬʱһ
ۣСӣð׺Ҳ
Ѿˡ
תȭӼ׵εضһаҾ͹˹
أ
ʮ㣬֮
˫һУһ˿ŭ
峯ǰһӭֺȭƽ˳ȥžպ۵ֱϣȭһ°ǵľȭ۵ֱһײͬʱͽִԱ߸˿
Һ΢΢һ̤棬һ£أһͨȭֱͱ۵š
̫İޱȣҲǿգӲӲ
治ɫҲˣϵʹһıա
۵һȭ̫ڹͳˣֻһһȭɢˣҲˣͷ˹ȥ
ͬʱ۰ִʹ˳ҽųǰһһǲֱײҵҸ¡
˭Ҳû뵽Ҹһ֣õĶ̴칥û໥̽
ִ򷨣Ҳòһӣֳܷʤټû˵㵽ΪֹҲ֣ǶȫԸ
ǰһֺƣԼұ۵Ҹ£ͬʱȲȼǰӲȣֱ۵ǰֹǣֱһѵ۵ĵ֣ⲿǰһֱͣš
빥ѵܰƻá
Ҳ˵ã巴ӦʮѶ٣žһ£ⱻҲû룬ֱӾԺΪģһתͬʱתȭ
ء
һתȫ˹ȥ
ǹĴ򷨣ϵƣһĴ򷨣ѾǳͬʱҲǹϵ֮ǰһʧ
һҪصǣ֮ǰԱ
Ĵ򷨣һ赲ҪʹתȭΪʲôʱҲ֪ΪʲôǸղҸ۵̴ͿΪʲôˡ
ϵ֮ǰ
Ĵ򷨣һҪȿֵĹٳУˣһҪʦʱ˵ȭС
ʴӱ֮˵ƣѪĽѵĴ򷨣ոѧȭǽͣ׶ο޸ĵġ
ĳĳȭңͱһ·Ǵӵܡ
а֮󣬾ҪתȭΪʲôΪǰǿ϶ʱ򣬳Թתĵ
ж֮нΪ
¯࣬۷֮У
ء
ȭ缰棡
ҲҲ룬ŲȼȻǰȥͬʱֱ֮һӣһӳˮ۵ǰץ˹ȥ
ž
һץУҿɲ˿ĳɣָѶٺ£ϵɳƿɲ˵ģͬʱ첲ľһ
ͨ
۵ʧȥƽȣˤڲݵϡ
ʵ򶷣һӥ׽ץסĽףֻҪҸ첲һƣԿףʹϲˣҲĽ״λ
ֻҪСģǱ졣
Ͼ֮սҽƷڵأûס
ŵŵš
ҽƷڵ֮弱ٳȥ뿪֮󣬲סΣһܳסȫŵصۣ˵ˣ
ƨӻû䣡վҪ˹
ۣ˸ղû㣬㻹ס֡Ա׷ߣʱͻȻ
û˹ֻǶݺݵĶң˵첻㣬˵꣬ͷˡ
֮Ҳ˾Ϊҷ۾һͷݣʱеëȻĸо
Ĵûκ⣬ȱһ㾭ѣ̫ھ񻹲ܸҴĽϣȻҵӥ׽һץĽףֵ̫Ļ˲ܰҵֵ߰ҵ𴦣޷Ƶڵء
ҶһȭȻҲ뿪ˡ
Ҷۺڴ
̫ڵ̫򷨣ֻȱһҸ֣Ҳǳ
һ֮أﰵ
˾ڳ¼ҹסһס¡
µʱ䣬Ҹ۴˽ٳԽʽԽԽԽԽ֮죬Ŀ࣬Ҳɵӣÿ춼ڿôİĻĴôôƱս
ǽʾ֭һûӮ
ͬʱҵĽҲǾ޴һЩƽʱĴ򷨺벻׵ĵطͻȻͻȻʣԼ˼ʦӲ顣
ԭ
ԭӣ
ˣ

µʱ䣬˵ļ仰ʱͻȻŷҾͻ˷Ա
ǰǰү˵дΪʲôҪ򣿲ҶҲǰհүҪȥ˵װɣҲף˵װɣҲе㲻ס
¸۵Ĳд裬ΪӮڿ˼ΪҺܴѹСˣ˵ڵʵѧϰͶ򷨵ԡ
ǿʤҲ˳ҧƴȫûӮһ
֮д裬ͻȻһ򣬵ʱҧţҲγˣʱԼӮϼôҲΪõѼֵܣңûӮ
ʱվҵǰĿ׺ݵĶҡ
ƣ֮һȥQ㣬ʱˣһ۰һĸ˵ĺأ֪Ѿûлأ֮Ҫ̨Ϸֳһˡ
ҵ㣡ʮңǿΪ
۱һˣıӰ۾Ŀܸӡ

뿪¼ҹ֮ҲԳ¼ҹʧȥȤǴˣǰ
һ·Ŷ̫Уúپɣĵؽ磬ֱƺӵԴͷء
ƺԴͷѾһ֮
һʱ䣬ǰݷ˲ٵȭʦɽȭȭȭа˼ȭšͨȭơɹӷȵȡ
ӳ¼ҹƺԴͷһ꣬Qе¼ҹǻ˽ʱ䣬ˣ뿪QѾһʱ䡣
һߺͷ¶ޣĸ˵Ƥúֲܴڣͬʱʮֵڣȴ͸һֽĻ
ڴֲڵƤĸ˿ʵʵҪϼ꣬ǵȴԽĳȣ־ҲԽļᶨ
ý߱ⲻǳܰ쵽ģûгѰ־Ͱ첻
ҧǵһ־ãͬʱǵ־ҲһһĴ
һ޼ʵĸԭĸͬӰĽ
Ҹеڵһֶڴ
ɾĿεգѩ׵ƶ䣬̵Ĳԭҵһų֮ģ


054 
ش˰£ȻֱӾຣ봨ӳֱ뺣ڣ;ӡա㣡һǴʱ䡣
֮ĸ˰ûֹͣߣٵ㣬ٽݣڹתһȦȻֱϱߴ󵽴أһ·Ǵʱ䡣
ʱվڲ㳡ϣ뿪Qеʱ䣬Ѿȥꡣ
ʱ䣬Ҵʮոճ꣬һʮһСӡ
ɽ˶ཿӢ۾ϧ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콿ɼ˼ֻʶ乭񣬾ӣﻹ񳯣
ʱȻ̫Ĵʣ
ߣĥĸʹʱȫӿͷ
ȭȭϣʲô
ΪʲôҪϰ
ʲôǹ
ǿǿ֣ѩ֮裬֮ϣ
ҴߣԶ
ʱ䣬ҿһĻĻʼԺ֮صԭء
һй㣬ֱָģ
ĥϴеع鵽һŶĸ׵ĳ֮ġ
ȫ岻趯
ȭѶףȭ֮ͬһɽ
ȭȭȭȭȭΡӥΣҷϰš
ͻȻȻ٣󱳼׵ĹǱ֮
Ҳȼ̤Ųͬʱ˫ȭĴżǱȭżǱ졣
ء
ͣ΢ͷգ۾ĿⴿͬոճӤ
ؼң֮Ҵ뿪ˡ
뿪ã㳡ϵοͷһ󣬹㳡ͻȻŷ۳żӲʯϳ˾Ÿӡҽӡ·ͬСס
ô£
֪
ѵǻˣ
пܣ

㳡ϵο۷׷ףѾ뿪ˡ

QУһУ࣬ʱ߿£ҵĺǽŸ߿ʱ
Ŭܶһ죬Լºڡ
ʮѾ˴ѾȥͷѾȥ̷ѧͷһֿɰƤʮַԸò
Уڸסõ壬ر˫޳ֱȣټ170CMĸӣֺȺĸо
ܲϰߣÿ糿ĵ𴲣һСʱĲŻϴˢȻŻȥϰ
·̳нƵģ֮ܲб˰ܣӶԴ֮󣬾Ϳʼ˳
ҲΪһյĳûΪصѧϰѹΣɢһֳͻ̷ãͻĻƤͿɰ
صˣر죬һȫУĿۼ㡣
лһԭ򣬾صĳɼÿ궼꼶ǰ
ѧһʣϺС
׼໪Ǳ󣿡ºһƨصλԱߣ΢ЦĶѯʵ
º궼꼶ĵһָպøһ࣬Ժܶͬѧ˽ﶼۣǾѵһԣͯŮ
ºﳤú˧ҾҲܺã籱˵ĸߴ180CM
ѧϰãҲܺãѧУŮĽ㡣
ţؿ϶ϲʱ;ߴա
֪Ŀ֮һ˿УȻòҡҡͷղԺ֮Уʱ䣬󻵵뿪Ѿˣôûлޡ϶µģһ
׼ȥϣҪҲɣǻ飡ºﲻ׼໪Ǳ󣬶ѡ
еˣſһᣡſϣǳº
ºüͷ΢һ£۾һ˿ŭСû˸СѧʼǰϵĽ㣬ʦеš
ǱӦеķȣ˵Ϣ
վ뿪ˡ
󻵵㲻ǴӦ㣬ҪҺһﰡﰵš
ʱĺܿ죬һĿֽˡ
أ첻ϰ컹ҪΣǽϳȥһ°ɣصĸ첲
һ֮ʶ磬˳˺ܺõѡ
˺ܵȻƯܰ𪡣
ķݣǳϲòΣȥúõһ£ϻǮһٴͣȾƣȻȥۺȿ磬֮һжõġ
ҡ
ȥɣ粻ؾܾҡĸ첲
ðɣؿŸΨһĺѣǵ˵ͷ
ҺؽҪȥһ£˭ڰ
ȥ
ϵܲվ˵
Ҳ֪ǻӭºʱҲվ
Ȼӭ೤μӣԣ
˳ºĲμӣŮμӣһоˣŮƺƵĳѧУſȥ
Ƶ꣬ղѾӣ򵥡ºﻹǺֶεģһҲμһηݣϾ͵͵ֻƵӡ
лл೤򵥣˶ʮָˣȻԳº޲ڡ
ֻصһЦûбʾʲô
ʱȴƵ겻Զĳ¼̣ʱꡢңһԵͣһ죬ϻķͣȻʱõ档
뵽㣬뵽Լ˷ܺϲãظоеᣬῪʼۿ֮дתܿ˻ȥ
ͬѧԱߴߴĸͣһܵѧϰò׳Ƕѵõɡ
Ӵ´೤ӵұԬռҲ߳ѧУպøº
Ԭգһһеϴ
ԬգƵ궩ӣôһ飿ºԬ¶һϤӡ
ˣǸ缸ҪȥߣѣԬҪȥLOL
Ǹپۣº볡˵
УԬ۾ۣС뿪ˡ
غƯر޳ֱΣǰոһбشһţж̿㣬ʱȾѧУע⣬ԬյȻҲ⡣
ԬƾԼı£ܿһлųʱ㶨زʲô£ǻûж뷨ֱӱ˶ɱҡ֮С
ԬղһдһţֻҪ˸һһͻΪһϴ
һǳȥ棬һͣǰ
ǸQеϻĲø磬˾ͷӳ˳
Ļ棬·һ㡣
ȺˣΪ˾ѧУض˼͵øıףҲ̶á
һǮˣ߳˵һ仰һʱһ£Ǯ
˵Ǿϳ뿪ˡ
Ⱥ֮øӵԬǸŮȻ˭ҲȲ㣬þѧУ˶˼Ů£Һ㶼군еǰ취жСܸǳѣ𣿡
Ԭֻеĵ˵ͷ
õˣø뿪ʱֶ˵һ䡣
֮Ԭղ֪ԼΪظ߶͸ѧ˶ٴμܣҲɾ߶ͳһе֮ϴ


055 󻵵
زûпԬղſʱĿ⣬ΪѧУС·ϣһƺɫԽҰ
󻵵ˣһ㶣һϲú˷ĵӿ
أôˣº￴صɫΪʲô鼤ķ죬޼ˡ
ղҫԼԬյĹϵŴҵĽ͹άֻɫ쳣
˳صĿ⣬º￴ͣѧУС·ϵľƺɫԽҰ
ԭҲһ̰ĽٵŮˣǰװôõߣһʾֺ֭㣬֪ǮͰϴˡ뵽ºĿһص˫ȣ֮ðһ˿а
ʵڳоͳŮ֮ζ
Ҽ·ҰרŸģֻϸУƽʱûʱ俪º￪˵
·ǽеǼﶼǹнײ㡣
ţϰ˵ˣֻҪҿ󣬾͸ᣡºҫͬʱעصɫ
غû˵ʲôֻһĶԽҰ
ҽ£ͲǳԷˡصܼ˵ͳԽҰȥ
ºһ㶣ҲĪûпظʲôйôʶԽҰأ
֪صļҾﻹ︸ĸڣǵͥ
º￴磬Ҳһãҡҡͷʾ֪ô£

һһĳžƺɫԽҰȥžԽļ
žžž
ߵĽǰĴųţ󻵵ҳ
һصQ֮󣬸ĸүžһָ֮ʦʦ˾һ£ȥɽĹؿ꣬ϵʱҾͿųһеſڡ
صһУȻһֱߣÿһʱ䣬Ҷùõ绰Ǯѯص
ΪأϾҪ߿ˣҲ춼ᲹΡ
Һ˼ʱͻȻУſڳһȺŮŮһ۾ͷء
޼٣ֻԸУȴƤɰһģһ̳Źŵ޳ȡ
ұ³ܵǰе㺦£ȻĮ֮
ԥʱҿش󲽳ԽҰ˹ʼĴš
󻵵ҳص͸ŴҵĶͬʱ͸ŵĲҿ۾ϾҪ顣
֨ѽ
Ҵ˳ţ
Сأҽһ
󻵵󻵵󻵵ؿʼȭͷңͬʱҴ󻵵ȴǲӿ˳
㲻ڽĹǰ˵ҪչҺһ𣿡
Ϊʲôһ߾꣬һϢûУ
󻵵
ѵ˵𣿡

һ߿ޣһ÷۵Сȭͷҵţһڿﲻͣĺţйĸ顣
СأһˣҲߣҴӦ㣬һչһӵģұס۵أʼһ
ʱǴǰҶǼ΢΢һЦȻһš
ҪһйĴڣ
ͻȻȥĬĬһ֮Ҳ뿪ˡ
С飬֪᲻ܵʲôˣ
֣˭ɵӶܿҸصĹϵһ㡣
º۾¶һ˿ӡ
ԭǸûͱ˿˰һһֱŮ񣡡ºﰵ
ߣȻԼᣬǵĻճУ˷ȥKTV衣ºٴǵһƬ

ؿһᣬƽ
ʱҲŸоǰҲǰǸǰƽƽСŮˡ
ûԷɣϳΪ˳š
ؿһۣȥ

ãǰˡ
Сأʲôһ߿һ߶ѯʵ
ȥˣʲôʱģزûлشңǿʼ
⡭˵ˣѻӦȥ
˵غãתͷңĽëһգһգġ
ãһطԷ߳Աģ𣿡ҳȥ
΢΢˵ͷ
ڹۺһҾ¥ͣ˽ȥ
ˣҪϣԼơơ
֪ȥʲôˣһơƣؿȥ
ţȨ֪ΪڽĹǰйŵӦҪʱʱҵߣûضҵ˫ۣ˵
ðɣһʱ䣬߱˻ƺϱ˵ĺƽضȴǳ˳ԾͲ˼顣
߱ƺҡϱֻ۾˲ɴˣе㲻ŵķʵ
ţУӷ¶ޣҵ˵ͷ֮ǰ˵ҲҲἤ˵ҵȴһƬƽҵıһĵȻ
ͬһһɽĵ£̧ͷŸɽ룺ôߣҪòȥܲȥ
ǵɽٳ¿ʱͻһ̹ȻԭҲˣ
ɽµԶ᲻ɽϵ˵͸
زķ飬Ǹʮյǰʮյʱû£һֱҰСӷǰ
еŵĿأҲֻӰҵΪԭҵǴһֵĸС
ؿһϵСӣȻ̧ͷҡ
ܴҲƽ⣬ҵ۾￴һ˿š
󻵵ңش￴ݡ
ҡ
ڲҪȰţʵ̫ľܾˣһ˵ҾȻŵĴӿĳôһ仰
˭˵ҲҪˣ΢΢һЦȻеһСӡ
ǰգһ֪ҵʲôأʼ鿴Сװʲô

ĺһ£
ʱһöҲʹ飬ʱţҲ̣ȻֻʣһɫӡǣȻҲʹֻҪ㲻ȥͲٴʹ
ŷŮʽֱ棬ҪüʮɣؾȻʶŷֱڵСŮǲˣǰҸͲʶʦ˵ġ
͵һֱͨˡȥ֮ҶԽǮѾ΢΢ˡ
ֱͨƲƲ죬ִ򿪵ڶӣһӵķ飬֮У·һ˿
һһһλģֵֵһҲǵʱҰ⴮ʱ򣬸оһ˿꣬һĸоȫ
ҲΪҵʱع˳֮ģŵ⴮·֮
⴮ʮηһʮĿţÿһŴһη£³飬һƽҶ˵
գĴ۾СĽ⴮⻬۾·о⴮ĸ׵˫֣ڴĸ˫֡
ֵĸо˫ۣСһ䣬Ȼҿ˵⴮Ӧúɣ
ͨһ飬ָֻ꣬ͺˡҵȻĻش
΢΢һƲ죬ֲûڵ̯飬ǻ֮ĸо붼֪϶ޱȡ
ߣǰҵСӣﰵ
Сķź÷ִ֮˵ӣһĸɫ񻷣һϸϸİ׽š
ʮҲ֪ϲϲʮζųˣҲԴˣΪʯغԾһ񣬹д󣬴źأɰֿͻƷλ֪ϲϲҰԼʱĸɫĹʱ뷨˵˳
ϲϲʵҸʣصĿ֮оܿ
Ůǰģ
Ҳ⣬ʱһӾϲˣ۾޲ھʹ
ֻǴ󻵵Աߣ᲻Ϊ̫٬ˣУסؼٴھʹĴ㣬°Ӹ


056 ҵĴ
о˴òã˵
΢΢һЦû˵
ЦʲôǲΪһȺСƨ֪ʲôʲôƯһɰģһСʱ
һ㱣·صǰҡꡢһˣǸ졣
ûУϲͺãջЦݣ˰֡
㲻ҪţǰСΪ鶼ĴѴӾ֪鶼˵һ顣˵ϳһ˿ˡ
вжΣҵĴûбһֱҵ
ˣ鵽鶼˵ˡ˵û˵ȥ
ҲʼĬ
ٷԵĺأͬʱҲȻ
֪ˣصѾôĺңҺ˺ܶࡣ
ػؼҵʱСĶѯʵ糿һѧУ𣿡
תͷ΢΢һЦ˵浽ȫѷ񣡡
ǺãڵֻҰɣؽƻóԼֻȻһڴҡ
ҸոջûֻҴ绰㡣һ㶣ϵһ˿Цݡ
죬˵ˡ
ƭ㣬ûֻ궼һָϵ״̬ߵģȻҲ𵽾áҶ͵
ðɣҵĵ绰136XXXXXXX
ˣ㣬Ժʲô飬ֻҪһ绰浽
ô˵ڽĹǰԻģĿҡ
Ȼҿ϶ĵ˵ͷ
չҺһӣ۾һ˿
ȻҵĻһڣ͸ое㲻ԣﲻ˵
ǰֻصһСӣʮѾͤͤ˵չһӣеˡ
ȿȡԺǽҽɣһӺҿһ˵
ҵĻɫһҲû˵ֻǵһסլʱ򣬸˵һټ

һص˽ɳ
ȥˣQеĺڵϴƣҸҲѾЭͬʱһϴģĵ¶ȭQﵮˡ
ϣ¶ȭϰǸ߾ʵ֪ĻϰǸա
ҪľãҪQţͬʱҲҪȫȫš
ҵʵԶԶûеһеľ磬ҪһӴվҵı
صɳ֮һȭһᣬǮ˾ˡ
ʱ䣬QõһУǮĻرƺ¥ӪѾQеһƷƣQе൱
ץȥĶʮˣѾųˣʱǮҲ˴˹
ӡܡ³ǮиոշųԭõλֵܣԼʮǰΧֵܣڵʱ
Χ췹ԵСһǧˣһ֮飬һǧˣֻʣʮˣã˶ܵĵط췹ȥˡ
õǼڲֵܣȴѱ䣬Ϊصľһ֣ûпһСܣˣļÿ¶аҷѣʲô飬岻ݴǵİŰ죬κεĺ֮ǣֻҪǮܰ쵽飬갢үʹʦʹǮСܣʮֵĹõԼļҡ
һ棬ΧʮСܣҾûҡӡܡ³Ǯ͸շųõֵܡ
Сʦ壡˶Сʦ壬ΪõСܣ֣ǲŻƺ
Լֵܣɣ
Ƕ֮󣬿ʼǮѯQеϵ
Ǹ߾켯ţúͳҪļӣټǸͶȭ˵սᣬҲǲԴǮȰѸ߾ҽһ¡
ţҵ˵ͷ
оФĺ缯ţԺҹܻΪģһƬҲһ˲šǮ˵
Ф磬֮ǰҸһ֮Եû뵽˻QдһƬһ㡣а
پٵĿˣ˴С쿳¼ˣǳQкڵƱáϴƵʱ򣬴һƬ£ҲĸƽضεĳӣܺãȺ˱ȽףơġմȻڿƷ⣬ⲻǳ֮£߾ФϽûñȡ
߾ҪӪƵ꣬ߵ͵¶ȭ
ФҪӪҹܻɣ÷
ǵKTV͵¶ĳһƷ
Ը߾漰¶ȭ¶ȭյĲҵġ
ФҲƣǻⶫС㶼Ըģ˵󲻴˵СҲСǽǮ¡
ͬˣƷ¶ĳŸɶǴһ֮ͻҷ
˵ʮһͣϽƯˣǻɫشԲԼĺɫ֮С
УĶֺڣȫѵϵһʵУԼȫںɫ֮УĶ档
ҿһᣬ˵Ҫٳӵ͸ԽϸԽã²ȥ죬ҪΧֵܲ£һҪϡһָոշųλֵܣ˵
Сʦģһůû˵ҵģ׻˵һһЩǲܵκãû뵽ҵıû¶һ˿ΣȫǵԼˣ͸ʮҪ
˷ֱ̩ݣ˶ʮ꣬ʮߡͽãŴʦ磬Ѿôʮˡ
ǮӪƺ¥õĴܼң˵öȶأһǮļ
Сʦ壬Ǯľģƺ¥һᾭӪáǮϵ˵ͷ
ܣΧʮֵܣȹۣûܴģģѵһ¡ֶԹܷԸ
ţܵ˵ͷĳϦദҡӡܺͳ³ˣѾ˴ϤԷʮֵĬԹܵ˵ͷûж˵
һᣬǮ̩˾뿪ˡ
ڳ³ҲãӺ͹һסڱ¥Ķ¥Ȼһ˶ӣķһֱԭҲû˽ȥ
ߣϴ飬˰ӡܺͳ³ˣҲʮ־޴İ
ӵϵԽķâǡǡ෴ĵȴԽİ¶³ǰֻȭĴ򷨣ʱ䣬ߺվʽ֮⣬ȭĴ򷨡
ʲô鶼棬רע³רע˾ȣԽͨͨһʽ򷨣һǼ²ģȭһ;ʽ򷨣䡣
ҵιкһЩ⣬ʽȭ򷨣³䲻˵¯࣬ѾҵУĿˡ


057 ȭ
ڶһ磬վʽһȭȻȥͣʱˣųһȥ
ϻؼңԼڷһɫȹСĽϣȻվھǰһٳ֪뵽ʲôϻ˼ĺ
糿ľˣʱгӵ͸ĸŹ˵һȻ߳˷䣬ִŷŮִǴӵķ顣
ȻܹӣǲûصӣעĶֵŷֱϣһ£Ȼֵʮ
ʮϣǵһΣرСģָ֪ôˡ
ʵֵ֪Ǵֵһ֪ˣֶֻͲ֪ôˡ
رŲƲסԼССġ
մ߳˷š
ҿس˳Ըţһ΢Ц
ؿҵĶһ˷ܣ۾¶һ˿ϲã˶˳
ĹϳţȻ˼ʻҡ
࣬·ϺȣҰһõݵǰ
лл˫֣˹ȥһ͵͵Ŀһ¡
Ưҷ˳ӣʻһסլ
ʲôƯʵ
ֺƯֱ͹ָҷԼԽԽ
ᣡĻϲĺ
׼ѧҶѯʵ
󣡡ؾȻ˼ѿڶʵˡ
廪ͱ󣿡һ֣صĳɼҿһֱ֪
һߺһ߻ش
ԣô֪ܿ廪߱󣿡һ֮طӦ˹
ǵСһֱֿɰ廪ͱǲСһҷܵ
û˵ȴһůԭ󻵵һֱڹעҵһС
лл֮ͻȻͻأ˵
û˵ʲôĿųֱ꣬Ҳżӿٶȣһпȥ

ŷѣ棬вƱˣ缴صĺѣͬ糿ϵŷֱ˲͵ɴ۾
İ֮ȼϰؽſը
˭͸ģǲ쿪ԽҰǸ˧磿
˧˧ģǺһ㣡ʵǲ͵ģ
ۣ鿴ҲӣָôãӦҲֵưɣأһˣãûô˧磬ܸҰ翪صЦ
һֱЦеģ˵
СĽˣֱĽĸоػǵһγ
һһթģȫ˶֪һֵʮһʮķ顣
ºһ̰ĽٵŮˣû뵽ͱ˸ˣһֱΪǸŮ˷ôʱ䣬ǿֱǲؼҲϰֱָºﰵ
أǸ˧絽׸ʲôϵ˭ǲǡ
Ϲ˵Խ˵ԽףǿڴĻ
ң˭ʲôϵʵ̫ˣһ춼ᰲ
ǡҽѣһ󰵵˵
㡭ѣǡסԼ죬֪صܣѧУֻһ֪
ţҽǰѣǰڡ˵ͳĬˣΪҲ֪ʲôá
㻹ˣôǮԺ󡭡ûûε˵ţ˵˵ͣסˣΪص۾﷢һ˿ˡ
أ㲻ᡭϲ˰ɣգһ۾ȻСض˵
Ϲ˵شŭ硣
û˵һοǼæ˰֡
̾Ϣһĵѵϲ˴󻵵
˻ش

ǴƵĵͣʱھһȭ
ͣսһ¶ȭÿڶбѾ˲С
ϣｫĳȭǰǵ泡ÿȭֵĳѽԪһǽϵͷϷһλȭ֣ɨĵȭ̳˻ֱҵ˸߾
ȭֵļ۸һһԼǮ
߾գһʼû£̩ȭ䱳Qһڣ󻹲Ѫ޹飬βˡ
ø߾ȭֵʵ
ϣ߾ɳͷȭ֣μȫɢȫɢƺŵܿ
ܿȫɢھǽͲģʼȭǴСɢ򣬵ӺܺãȻһЩĶ࣬Ǿͽ³ʡȭ̳һС󱻸߾¡
ܿһɲҪ⣬ҺúôӮˣɣ޸ܿ
ҽһQе¶ȭĹء
һΣ͵ĵξԪһȭֱˣĳǲµȭֻ֣ҪϳҪĶע
˫ȭֶҪ߾һ˰
Ҳ˵Ӯ˶Էô飬ͻɾ飬һᱻȭߡ
±Ѻעģȭֻٷ֮˰ȷ˵ѹһǧ飬1:1ѺȭӮˣôԭõǧ飬ǧߣȭҪ߰ٷ֮壬˵ֵǮֻһǧŰٿ顣
鵽һ֮ȭȭĳɱ׼
һϣôȭֻţȭӳһɵ˰˰ɣѺһϵˣͬҲ˰ʣֻٷ֮
ǵڶȼ
ڵȼһǧϵĶȭȭȭֵĳֻаٷ֮Ѻһǧϵˣаٷ֮һ˰ʡ
¶ȭĻء
ȭָôʣǾԼҵˡ
¶ȭÿھ׬ϰԼȭֳս׬ö࣬һĵȭǰֻҪ
ÿ¶ܴõİӮ
¶ȭ󷭸ʮһġڻĸٰ֣ѹĸôһʮû⣬ǱϾڵĻҲֻܿģ
ÿİһǧܱûǿҲάŸ߾·
߾ܿķȥ˰ֳ֮ɣһΣ߾о¬ʵȭ֣ʮֵóһɵܿ
ܿ¬ϣҸոյģúоһ¡߾һU̵ݸܿ


058 ³ĵһ
ʱҡӺͳ³ǫ̃̄£ǫ̃̄ϵı
Ӻ͹ˣǰʦ£ʵս鲻٣ǳ³ͬԴӽȭĹ졢֮Ϳʼʵս뷨
ҸԴ򣬸ͲһȼģӺ͹Ҳһȼġ
ӳ˵ҴӥεĴ򷨣ʱ䣬ĸŬԣȻ
ѧ˱ȭĴ򷨣ͬߵʱıȭҲ
˵Ҫڵϡ
ϵʹ򷨣ҶˣҪȫڻͨǻҪһʱ䣬һôǿľ໥ͬߡ
³Уûʵս飬ҲûмѪ
Խ죬ҾҪų³Ѫ
ó飬μ˽߾ĵȭڵ泡
ҪţɣƽʱóˣҶԱߵĳ³
ţ³˵ͷȭͷʼսţ͹ԳĽš
̾һ֪Լ˵ʲôãֻг³Ŀ˷ԼĿ־壬ѴСͥӰ
ǰܿĴˣҿŽŵĳ³û˼Ѻע
Ҫʼˣ³վ
ã䣬ûУҲվĶ˵һҽΪó³Ѫһʵս飬ܹһ棬ɲκε⡣
ţ³˵ͷ
ȥɣԼСĵ㣡ļ³ǫ̃̄ȥΪϱߵѾʼˡ
³һԸ˵屨ġ
Ķֽϱﴫһ·عȭСʱûкúõϰֻǿҲû¹๦
Ժϵİ˹ʮǰ¸ڣسǶʱҲˣһ죬¶Ӹˡ
ϱһŭ֮£Ӹĸĸ⼸еĻǧ׷ҵǶԹŮҹõӽɱڴϡ
ɱ֮ϱʼģʮΪ˻ʲôɣͻȻһ죬˴ȭһм飬ʮ飬ϱԼعȭ
үүһ·عȭʰǵѧĲ棬³Կ࣬·ȻţǴ򷨸ˡ
͵͵һ˼ңүүҵһֳСӣⶫûְֵḶ̌ԼѧᣬΪ㲻֪ôߣͬʽвͬЧʮǧҲֻƾӡһеعȭĴ򷨣⻹ǵСʱˣүү̸һд򷨣ΪҪдϣһ๦ӡ̣ټⱾүүֳСӣͰһд򷨸ˡ
һ̨ƴȫڰѶִſڵϣӮǧ顣
꣬дԽԽϱʼһı
һ£عȭֽеȭҪʢ³ͽһصŴ
ϱѾʮ꣬һͨ˶ǫ̃̄
³ĺһҲԾǫ̃̄ϡ

ǫ̃̄ߵŶǵȭĹأһǱȻ׼ǫ̃̄
ȵĽźͼó³΢Ĳ
ϱ۾ܼ⣬ܿ췢˳³΢аһԭһ
ֵˣ°ʱ䶼óƴˡϱҲԼǮͬʱҲܰϧԼĵǫ̃̄ģ̫Ѫȡ
ˣȶӶ꼼У֮Ͳٴȭ
ȻȻͨǼĶأϱѾ˵ĵãΪᱻץס
̨עĲ࣬Ϊһ³һûʲô
֮󣬾ͽע֮ǰһʼ
ϱеعȭ򷨽мȡ
һ˵ʼΧų³ת³һʽվǫ̃̄ϣţ˫۶ϱԴһƬհס
ϱһʼΧų³תתΧ֮ͻȻӿٶȣ˳³һӦ
³Ҳƶ壬Լ棬ʼϱϱһ٣һ˲ķӦ
ৣ
ϱӰǰʧ³󾪣æӿתǵתʱȻûпϱ壬һ룬֪ϱˡ
ΪºӰһһӰǰ
ž
³ǰȱϱļȸסˣֻϱһ˫һͨһ³ˤǫ̃̄ϡ
һ£ˤó³ɲᡣ
һе֣ϱҽ˳̧ͬʱڵһҽŹŷų³ԴȥֻҪһУ³ͻʧȥս飬䵽ϱ
³ˤǰһڣߵ־ĥ˲˹
أ
ߴƿ֮ͬʱһڵԴ
³һƬհףĿ๦ȴûа׷ϣԶ˷Ӧһȭèϴʹ˳
ֻ³ڵϣ˫ǰͷһĨ˵ǳ٣ǿ죬ֻžһ³˫ֵϱһţͬʱ³˫һϱĽϾһǣһ¿
µµ
׶Զ
ϱһ㶣޾Ȼͦ
ó³վĵعȭڵģǰ¿ǹضүǰˣ󵶡
µµ
ϱҲȳ³¿ѶͶˡ
³ոҪӵվͿϱӰٴεǰͬʱ¾һǹε
³֪Լվôһ룬ͻᱻϱйεٴθɨȭߣûжԸعʽó³е㲻֪
ﰵ̾һֹش򷨣Ҫȼӥλκδ򷨣ɽΪҿóϱĹϡƽʲôͯӹعȭȵĴȴ
³վһ룬ϱĹε͵ǰǳ³û뷨ֻĳһ
أ
ϱĽŵɨ˹ȥ
³ϱһǹεɨȣֻҪһأϾܿǻûأͿСӰһ
أ
ֱӱһ߷˳ȥ
ԭϱļȣʱ򣬶ֻͬʱҹ֮ǰžء
֮ǰϱ࣬Ҳ࣬Ƚžӹʱڵĵعȭȷ
ղϱȴұغɨϥɣͬʱ˹׼³ȹεʱȣ˳ƾ͵˳ȥ
صһг³С
ҿﰵ̾һˣ
ӣȥëȥ䣡ҿ³ȻɫʮֵĲҰףǲû䣬ȻλƵվǼæԱߵ˵
Ӽٵվǫ̃̄ȥͬʱﺰ䣡
³˫ŶӣɫҰ׵Ŀܵǫ̃̄ϵӣɵĵͷ
Լûã³ﰵ
㣬Ҳģ
֪ԼٴȥҪôϱҪôУΪղŵһţߵӵʰʹһʱ䣬á
ϱһӵʱ䣬ȫŰɱ
ϱʵҲ뽫³УȻºȭԲδĥ𣬺οҲ׵ˣǫ̃̄ӵĺûгʤ׷
ˣǫ̃̄ϵǳӿȥ

ܣţ䣡ӿ϶ĵ˵ͷ
ҪΪǵ䣬עʧȭԶ˽ԭȶĽٷ֮ʮķ˶˵
ž
ӻû˵ҾͰһǮˤǰ
ţ䣡Ҷˡ
Ǯ΢һ㣬Ȼ³Զ䣬ϱӮñ
ģʲô
ܳѺǧأ
꣬Ǯ

±Ѻ³Ӯ˿ʼǱ벫һѣΪ³ϱıܴ

ǫ̃̄Ŵˣ³Ŷӣͷ˳
û£Ѿúܺˣɽڣûգɥ§ų³ļ߹߳ȭ˵Ľ


059 ޴Ķע
Ϊ³ˣҴǰ뿪ˣûпܿȭ¬ɱ
ڶ촫Ϣܿ¬ʹ˰
һϢ̽ڵˣ
̩ȭQУQеĵȭȫǶȵ
һΣ¬ʿľȻ˵ɨʡǲû𱱷֮˵ע⣬ܿĲȴ¬ʵϣһ֮䴫˱ʡʮС
ʱӸҸϵ¼ϡ
ܿȻѧɢ򣬵ǴСϰȭţͯӹԷܣһȭһŶأҲʮַḻر
ܿȴƫƫóıˤϡ
ҿ¼һһĻطš
ֻ¬ץסܿһһ߳ܿḻǫ̃̄飬Ըʮֵϵ졣
ֻܿȻƣȻ˫һ̣ȵץס¬ʵҽţͬʱܿ¶һ˿΢ЦΪıˤɱﵣգۼͿԽ¬ƷڵأֻҪһϹȥʮа˾ԼӮˣǵʱܿ뷨
벻ˣܿıˤûзͻȻ͸о¬ʵһ󶶶ͬʱ˫ͬʹ˾ʹ¬ʵҽĿơ
һ룡
أ
̱ܿ¬ʵҽѿ֮󣬽ͻȻĿߣһʹ˰¬ҽ£ͬʱֱԲһƣ˦ܿͷٻѨϣһҲ˰ܿѪ
ұ۾¬ʵȭ
̩ȭӰӣƵӰӣҰƵϢʮŨڹ϶ǰƵ׳֮
ӦްƣҺ̩ȭ
¬ʵĴ򷨣ϸķš
ҵó۵ʱ򣬰Լһܿ¬߰洫гʹ֮⣬ܿɱʱþͷйء
ΪʲôҶ԰ҲϤأ
ΪҴСಽǰƵĻ
ʱǻˣĲȭôƵĲ
ΪԲּң
ʦʦ壬ʦӹѧϰȭ󵽾ʦӻΪֵܣͬʦӰҶѧϰơ
ʦͳӻϲȻ˰ƣಽ¯࣬Ӷŷĳƺš
ʦһȻҲһЩƵĶҶǰƵľ
үʦһҶ԰Ʋİ
ȭƣȭ̲̲ʦ
ɼȭ֮еҪλ
ಽǰƵĻֻн¯࣬İƲܴᾢת⣬ȭƫ壬ʤ
¬ڸܿɱʱȭȷܹصסⲽȴҵ۾
ڰƵಽһֻ洫ӲŻڵȫಽǶǲȱȫಽ
˵ٽһȭĲԹ˽ѣֺܷȭûвƵģֻһӲӲȵĲȼ
˾ͻ˵ˣȼȭĻ
ҸߴңȭֻеҵĵӣʦŻᴫڡ
һһǿڿഫ
ȭֺܿᣬΪٲ
˲򵥣Ǵͷﰵ²š

˳QУܿһ򣬲û˷
֣¬һ֣ߵɾҲһ֣һô㲻ûȫǰѺעʱҪʮڡհԸˣ飬QУʼ¬ʽӴ
¬֣Ѿˣ֪¬Ƿһ֮ս˿֮սһʡ
¬ʿһۣ˵֪óٶʣ
һΣҧҧ˵ǮҲһڡ
ûȤ¬ҡҡͷ
¬ҡͷյĿ֮¶һ˿ãʵóٶʣ
¬ٴγտȥȻһָ˵һԪ
￩һ£һԪôĶʾͻᳬʮڣõѺעʽԱǵĶҪö࣬ںߵĲżعƵһٸڣܴٳⳡսʽٻﵽһٶʮϣһٶʮڣǳٷ֮һҲһڶǧ򡣡
úձŷ޺ĲҲעǶʽ󡣡뵽Ѿˡ
¬ʲû뵽յҰôɾıɿս
̩ŵ룬QаһӣͬʱӮһεĶʡ
ֻҪɹӮõһܷһ룬Ȼˡ
Ϊ˲ԵͻأǺɨʡĵ¶ȭȻQн
ãһԪһԪȭҪ֮УԼҪ
ã¬ʺˬĴӦ
һλعûҹڵʦдһ¡

Сʦ壬θĺܴѾ¬ǩ˺ͬһǶԪĶʣ֮ڹϾУʱȭ죬ǰ߶죬ÿĶʲһǧھͿʼֱܱΪֹӰѴ̽Ϣϸϸĸ˵һ顣
ûм˵˼š
ұǧ򣡡֮Ҷ˵
ԪĶʣϵǮӦûⳡΪʽ̫Ӵ
˵ֻɾӮˣǴȫʤ׬ɾˣôվˣQе켯ſ϶Ҳ군ˣʱҳֵľʱ
ҪǮ˵ôʢܲμӡ
ڶʣҲģһ֮󣬰үһʿеʺţʮǰүһ׬Ǯеǰ߽õ鱦ֻеʮ׬ġ
үˣڸŸĸƽͨ꣬һжҡ
ɾ¬ʵıȶƽ׶Σ
Ǳʡʮзˣȫĺڵ͸ײҲˡ
ȸȺƸ۵һ̶ȣ˵ѾֻһˣԶִ̼Ѫȵ飬ĸȤοܹۿɱҲһ¡
ǺϢһӦƣ
ֻԸײ˵ͨ˸Ͳ֪ôһ£ڼǧСϰ壬Ҳ֪ôһ¡
ڵ飬סˣǿϲ
һεĶ»һ֣ͻȻЦ
٣ʲô£ڵһһŮԱյߡ
£ֻҪһεɹˣҾȥյҰĺܴ
أ
Ϳıˣ
ŮԱԼǰȻסβĽȹһƣ¶ߵĺɫֿ㣬͵ͦǹ롣
ŵĽŮԱĿﴫ˳



060 ¶
ӵصĵ绰ϢȥѧУſڽ
µ绰ҵһЦ
ԼҲûãص̬ȶԼֺһ㡣
ʵҲ֪һڣڱ˵Ľ֮жȹģȻһУ︻ԣѧ٣ܰʮϵģȷʵࡣ
رУϵǴ飬۾˲ˡ
֮ͬСİǴϸ
һеУԷѧоһ۾Ϳ⴮Ĳָ֮ո飬֮΢һ
ʮ֮У黹أֻ˵һ仰ˣˣֵǰû뵽Ⱳӣһܿʮηӷ顣
ֵǣԼˣСٴˣУ˵ʲôʮηӷ飬ǲûзϡ
ʮֱҲ뵽ظ˵ˣŻݳƷǵֵ˵֮˵뷨Ҳ֮ı䡣
ֵǵķ飬ɲǽ˾ܵõĶԶغҵĹϵһеѧʼ׷
˵ĳʧĺӣ˵ҸصĶ֮ҿĳŵĹӸ磬һ飻˵
֮˵廨ţЦԷǣ
Ǻǡһ߿һЦš
㻹Ц㣬ô󣬺һڶĵС죬ҿ
ˣЦˣû£͵һͨžͺˡջЦݣȻ˵
У⴮ϣܸоڶң̫ˣذԼĸо˵˳
ţоڶ㣿һѾһֵ÷з㲻˶ϡ
Ǹо˶ңţؿɫһ䣬һۣ˵
ŶҵŶָո˵ڣͻȻһһת䣬ֱӰұͣ·ߡ
ˣﰵһ
ſ£ܷʲô£ҪҪ⿴ְصͷſڳ
Ҫ飬Ҳ
شʱ΢΢Ȼܹɵſ˳ϡ
ѷ齻ǰˣſһһڶǹżʻҵλá
ŷ˫֣Ȼȥ
Ұѷݵǹٷ˵ǰ
Ҳܴȥӣǽ˫ֶǹҡ
϶ţһ֣Աһÿĺ˵
ֽķ˹ȥ
ҵ۾һֱǹĽٷˣŷ鵽֣ʼɣֻҪ˳ȻٶʻQУʣµͺðˡ
׷٣Ц˭֪⴮ļֵж٣㲻þ춼ⶫһĲֵҲֵܼǣ˭Ҳ˵ãڵľ죬ֻҪûϵ϶һĲֵʹǶ鲻оͲȥ׷ְ
ǹ٣Ц·ûͷ˭ǳǹ٣ڴǱͣҵĳַ飬һӵʱ䡣
һƻϵĽٷˣ
ˣҲǾͿңˣһȥм
ϧûǽңҰעϣֻϵùˡ
ۣ֮
˸ĸͰү֮⣬ھҵۣΪǷ𣬴ûҵʧ
Ҿ˫֣ǹˣ׼ߵһ˲䣬ҵ嶯ˡ
ǰųǰһͬʱžһ£ͽ˵ǹڴƫˣͬʱҵֱȭֱʺ
أ
һ죬ǹˡ
ٵʱ򣬾϶ܽţҵһǹڣĿ˰
°ͬʱҵֱȭҲʺϡ
꣡
Ĺ֮ɢǹûˡ
򣡡صĿ޺ΪĽǶȿȥǹĻҵԴ
ʵһģѾǹĳ˶ʮ๫֣ǴҶġ
һǱȭ˵ĺǣҲû֣ͣ峯ǰһܣӭÿĴͽײ˹ȥ
ৣ
ǰͽ𿳵ͷҿһǰ˰벽ͬʱͷһĨһӥ׽˳ȥ
ž
õ˳ҳһһͬʱȳǰһصײؿϡ
أ
ģ
⻹㣬һպýֱ۵ҵԴбϷԱͽĿǴӲ濳ҵԴǴʱһӾͿֱϡ
ۣ
Ѫֱ˳

һ̴ٵĲҽ̱ڵϡ
ԱͽΪղֱͣ˵ֱ۹ͷһʱ֮ûаγ
˫ۺһͷһȭʹͷϡ
߼ɳƣôĿѾСлһȥȻﲻ֮Чȴͽ˲һǡʼðѪ
ͨ
һͽҲˤ·ϡ
һӣͽȫɥ
ǹ˱һ˺ǣ廹ڳ鴤ǿ϶ˣڶˣһǰ⣬ֱӻˣҸ߼ɳԴڵֻгûнˡ
򣡡ؿ޺˳Ϊҵ߶һƬڣ֪õʲôҩҵĶ߿𣬰ҵѬˡ
ؿ³ܵǰͽѾȫ·ϡ
û£ޣ𿴣Ҽæرڻ§ͷϵˡ
û£ػڿޣղˣǹһ죬ľֱɤۣǻҵԴȥص徹ȻٲҲٺ£ǱһƬհס
ʱе˼־˶ź˳򣡡
û£СëңǵùЦЦȻ§˳ſڳϣԼʼó绰ͨ˶ʦźĵ绰
ιСʦܣʦźڵ绰һ
ʦ磬˳ǹ٣ڡ̵ĻѸղŵʦ˵һ顣
ţãţϹȥ˵꣬ʦ˵绰
ʱԱ·ĳע⵽ߵѾͳֻʼ
ʵҲǲӵ顣
ǹû죬·ټʱ̣ܶԱߵĳͲᷢߵ
ʮ֮󣬸ɳ񾯸˹
ʮ֮󣬶ʦҲ˹һĻ̾ӵĴӳ־
ֳ̾ӳˣȻǹٰͽǣȸϹɳֳֻ
û˰ɣʦ翴ҰѬˣĿ֮¶һ˿ġ
û£˳ҿǹһǹڣʵûôΣգԱߵ̾¼ȻҪ˵ΣһЩ
ֳҺؾͱȥ̾ӡ
¼֮Һر˳
ϣҪ뿪QУұֵ绰ͨ־˵
ףҶ˵ͷ
ûжʦӣ־ʵ̾ӵġ
Ϊڰûгײ֮ǰô£ҲȷӦòʲô룬ּжʦӣ־ֻȷһȥ


061 
ؿƣʮСŮֿǹһˣ˭Ҳܲˣοֱ̾ѯʣƣŹ֡
ؼңϴ裬ú˯һҿڸʻλϵأĶ˵
Զٴͣ˭뵽ӡ
ҵһָоٷ²һżȻɣ
Ȼһеѧ֪һֵƵķ飬˭ҲûϢôרҵĽٷ˰
ѵһ壿ΪصİȫҲòӵĵط롣
֮źѾˣӦѾû˳ˣ
ﰵ˼ţǲϳ⣿
£ͻȻ˵
û£֤Ҳᷢðɣһ߿һ߶ر֤
ʱԵرͷĿҵļϡ
ղıǽٷ˸ˣҸô죿ղһɲǣҵķ·һ±ˣͬҪʧȥĶƵģҵͻȻȫǷͷؿҵļϣС˵Ÿղľ
صĻҵһƫˣҼæת̣
ģῪͻȻ̣Ӻ߿һһͷղһƫ򣬲ײ
ղҲԣҲûĽ
˶䣬һˡ
ҵĶߣʱȴִص΢֮
ҸղͻȻ֣ҺҪ
Сأ˵ˣղŵ飬֤ٷδһ⣬УؼҺúϴ裬˯һʲôҪ죬㾡ܸҴ绰Ҳ˵ȥ
سĬˣһ
ǵһסլʱͻȻ˵ҲؼңϣҿסǰסĽɳǸ𣿡
˲ʯˣ
⡭ҺܾأΪǸ䣬뱣ֱԼĽ⿪Ȼǲ˽ȥģǡ
غʮֵ㲺һĿҵļϣı۾ܻ·˯һ㡣
ľܾ
Ҹô죿һʱ䣬Ҳ֪Ǻá
Сء
򣬲Ҫ˵𣿳㣬˽ɳ壬һ£ҸҪ˵ؾĿڶ˵ɵ֮дһ˿Ϳ˸޷ܾοҲ˺ġ
ҳĬˣ
ѣ
ؾҵļϣ·㡣
ʮ֮󣬾ƺɫԽҰʻһסլЭˡ
ЭҲУĶûã껹Ҫǿ׼ͷţСͺ
ӲģôܶӲģֲ̿
ҳĺ³ͬ˯ȥء
Сʱ֮󣬳ʻ˽ɳͣ˱ſڡ
ҸҪأҵĶ
򣬱ҽȥҵһҲûУص·˵ܳƵġ
⡭ڲŷ֣ر껹ҪѲѾüβһֲסʱ˰϶͸һߡ
ڡ
ű۾ҼϵأǳĽëʱʱĶһ£ͬ׶㽿۵ƤԲס븧һ£СɵıӡһǳǳľѣĶ̷˿ɰƤͬʱɫ㲣Ҫúõİϧʹ
̾һﲻϵľԼƣصĽ򣬱ԼãҲûʲôס
ֱ§סصոҵһ
˵ʵ֮⣬һûиκŮйܽӴ
صܷϸҲᣬһֻ§һᣬͰһ֣æ쵽ȵϥǴ˫ȡ
һ߿˳ţȻسűȥ
߽֮ҿӡܺͳ³˶һ¥ȭҲûиǴкֱӱسŶ¥ȥ
ˣ㿴ңҿ㣬һʱ֮䲻֪˵ʲôá
Сʦôһ¥ʣ˭û˵һ֮ϱ죬ѹĺģʼϰԵȭ͵
Ѿֱ̫࣬Ӱر˶¥ǰסķ䡣
İڴϣһ̺ӡ
תҪ뿪ʱͻȻҵֱһֻСָץסˡ
򣬱ߺ£ڴϣ˫֮ǿ֮ɫ
£ڸڣû£ҲԼȥ֪
ܱ˯𣿡ط·ûȻ˵ԼĻ
УĻվһڻؾ
ǵ˦֣׼뿪ʱҿص۾˳
һ˲䣬ҵͣһһŵĿʼزᣬᣬܲˣʹر˵Ůᣬ·ҸоԼʲô治顣
ߣߣҿر֤ţֱᡣ
ڴͷϣصҵĴֻ࣬źۣҵһȣ㡣
ȴ̷ͬһܡ
Ů㣬ƮҵıصСʱҵĴ伸£ҵһƬȣرǰҹҰ˯֮䣬ͻȻе屻һ£Ǽæ˹ԭ˯˵أҴȵһֱֻۣͻȻһҵ֮䡣
꣬ͷ𣿡ҲԼˣԼӦΪҾԼһޣȻԼС뷨
ǡҲ̫ˣ
ֲǺУҲǻԸ֣̫࣬ǳ׵׵һʮĴУ
У
ۣ·ҵõĳֽѡ
ԣǴУзӦҲ󣬲˵Լﰹࡣ
ﰵʾҵ˲˷Ӧǵģ˲ͬķӦһǼӲǿҵĸоҪҪǰկҪһе
ָо
ҵĿ͸¹⣬ظʵظȥ̺Ӳ֪ʱѾصŵһߣʱȻУ͸Уڣܿ߰ɫСģؿڴѾ߸߹𣬲ǰʱСƽˡ
ˣ
һڿˮ
ҵĿֳ۵Сſȥ¹֮УҿˣȻҲͿ˺ɫָͣǰ۵ʮСָγӾ
׺ͺڣԭʼɫʣҲ˵ɫʣ
һʼӵ̣
֪ʱҵ۾һ˿룬徹Ȼĳ˯ѹȥ

ɤ﷢һҰްĵͺ
һ룬ҵһ飬޲óԼ⡣
ƣСӣޣôԶ뷨Լݺݵ
ҹ޺;֮䣬صתݣհĵӡ
֮һϵļ尾ҶԼͶأ
̵ģ»ݣڸǰƨ


062 ۷֮ս
糿ĵӣȥ¥վʽʱӡܡ³˶۹⳯ҿ
Ҳø˽ͣԽ˵ԼԽй
һҹڱм尾ţζֻԼ֪
ܣ׼ͣʮʱҶԹ˵
ףܺĳЦЦ
ҺһƣΪǺЦݣôô֮
ĵӵʱ򣬾ͱҽˣһֱڴϣʱӷ˳ȥϴּһˮ衣
ӵʱ򣬹ܵѾ׼ˡ
嵭ˬڵС̲ˣС࣬ԼĲҶԼըСͱζˡ
ˣڶ¥С͡
ƽֻ˳͵ʱǶ˵Ļڣ˶ʼĬˡ
ҲǣֻһĸؼС̲ˣʢһֵ࣬ݸһСͱһҶ
óԣͱ㣡ؿϢһϣָĺܺãθҲ
ó԰ɣ֪˭𣿡Ҷ˵
˭򣬲İɣգ˫ۣҿ˹
򣿡ӡܺͳ³ؽҽ˵ĿͬʱĿа˼һӾ͸о˳ֻж֣ޣ
ð»ڸǰù򣡡Ķ׺źϧҲ˵
ȿȣң֮еһλ²˭һָˣ˵
϶һᣬȻָָ³
ǣҡҡͷ
ָӡ
ǣ
ѵؿŹϺЦݣǸߴ190CMߣһȻ˲ò࣬ˮɶ
ܸһƽʱķȫҶؽŹܡ
ǺǣϲԣԺԣҿУдһУѧУڸԺסﶼаסѧУҪһ䣬಻㣬ֲûطੲ
ܵĻ˲ɵˣܾȻʹɫһΣðҪѸڻϿ
ŵȭɣؿһ¡
ᣬ˵СʦĵطǵСʦ壬ֻҪͬ⣬˭Ҳ˵ס¥Ӱ죬Ǿ˫޳ɵġҲʼ̸
ԶԶԣ˫޳ɣ³
ҿǲˣ
ϿҪ߿ˣҲิϰһ£סȷʵܲ㣬˵ѧУķҲûܸĺóԡ
û˵꣬ҾͿڽ߿£סˣÿѧͷѧ
һ˵ʲôҲֻܾ˫޳ɡ

ͣҺһ˳ȥһȥ
ٷǼܿ˽˾Ȼͨڶʡ϶û뵽QбҸˡ
԰Ӻܿͽˣп϶ڶʦӰӡ
ȻĻ׷Ǻ鷳ģڹ뷨ᣬȻ޴ڣûйӲ飬ǿҪˡ
Ļ̾ͻȸͽأûʶΪԾȣʧִ
ЩѾҪˣΪѾˡ
ȴʼĲΪʲôʡĽٷˣܵQ֮Ͼܶأ
ģڸҪŪ
еڣӦڣô£ǵʱҸûпǵΪֿԣҰһżȻԡ
Ҳ˶£Ҳûвһ˿Ǿͽķ
ɾ¬ʵıոݵȭ
ȫ˺䶯
ŷޡ˹ǡĵȭ֣ʼ
Ǻ׼ıһӸһڣȭҲǰʮӵʮ
һ죬һ޴ᣬӵڶ쿪ʼ
ڶ쵽죬ʮһǧϵı
죬һϵı
һ죬ɾ¬ֵ۷֮ս
㵽ڣĸѾǷëǣɾ¬֮ıȶҲȷʵֽ׶ε۷֮ս
ҴӰүĿ֪仹һЩңֻǲڹڵ֮г֣кϷڻ
֣Щ϶С
οүִеˣӦûмˣߵĵҵĵӣа֣Ҳʲôֵ飬㲻ûʦҲڣҲƽʱͨһˡ
ϣɾ¬ˣѾй߳ɾߡ
ΪⳡҴʿ˶ǧԪֱӴҺĻͷ֮С
شȭʽȫں㣡
û뵽ǣʦ̶Ҳμ˱
ôʦҾͲܲμӣʦЦŶʵ
ֻʦ㲻ǡָָΧǼվƵ꣬ʦĴӪ㲻ھ𣿡
ʮֵĺڣǰʦĻҲѾ뻯ˣԳĸ̽ǵºĴ󳱣нǮջһʱûסڿЩǸƣʦ¶һ˿ɬԽǮ˼ȭתº̡
һΣΪһϰߣǱҪȥμӵģȻǻһġʦȶһ󿪿ڽ
ʦ磬ʵɾ¬ҲĶְɣһΣʦȥֻҪֻ֣ôʦˣʲô
д㣡ʦ粻̸⡣
ȻʦҪȥμӣҵȻȨ˵ʦʵҲֲҵġ
ҴѧУؽӻر߿ֻʣ죬ѧУż٣ԼڼϢҲȥѧУϰ
Ĳ廪߱󣿡һֱе˼⣬ΪʲôزȥõѧУҪQеĺ
ţٴο϶ĵ˵ͷ
ǺðɣԼѡ񣬵˵ͷ
ֱ֮ҲͻȻףطҪԭܼ򵥣ǲ뿪ҡ
Сʦ壡ӽһ¶һ˿ı顣
¥ȥˡغܹɣԼŶ¥ȥ
ôˣҺӳһ¥Ϣȥ
̩ǸմϢٽϻȥЧһϾɹջСĶ˵
Դǻ֮Ѿµʱˣ£̩һֱܼ٣ҽ񻹻˿ˣһﵱ֡
µĹ۲ͼӣһɡ
ϴϢҺҪ
һ֮ǰҾͿʼʦôõ
ʵ̩ǲͣĴһЩٵ飬Ҳô죬ŶԸұţǣQеķչڿһ첻Qоͻ෢һҰ
˾һǣΪĴڣQеĶƷȻӣҲ˼αܶͥΪɢҲ̶ã
Qей֣׼ҲɵӣƷľ޴󣬻˼İ࣬ûоԵİգֳ廹ǲ塣


063 ж
ʦ羭һµŬڴٳ˾ֳľģ׼רжQнΪڰͷ
Ű߿ɿ𣿡ҲѹҪѹ
ԿɿֳİɣQ⼸ִƷȥˣӱ٣ҲҪ¡ʦźǺܸкθеһˣСϣ㣬Ҳˣڴ´ǰһҼԭˡ
֪Ǵ߾һҪߴ磬һӾͽڿͷ̨ϣ߲ҧһڣˣɾ͡˵û˵ȥ
͵գռҵӰ첻QУҲûзϣһûа϶߾߻ɾͰǸ˵͸ˡ
ʦźʱļ
塭
ʦĵ绰ͻȻóֻһۣϰ˽
ʦ磬ٽжյϢоҪרжһνĻܴ󡣡Ұ̩Ǹ㵽ʵĶԶʦ㱨
ٱϾǸո̫̩Щõֵܣֵ¶Լ·ȻڸǵʮСģȻ̩ҵ˿
οһλᣬ˿ˡ
ȻЩҪ飬֪ÿһõϢʱһãٷ飬ͽ¶ˮ档
ϢˣܽٵĹɣиյóĽۡ
ڽڿŵң
ʤ϶ң
ֱ̩ӾͲǶϾɵĹߡ
ֳ߱棬джߵĴս϶û뿪ŵһЩĸСܻʦ㱨
Ϣ׼ȷ峯Ŷʦ翴ȥ
ųɣʦҲҴƱҸ˵ֻа˳ɵĿܣǶʦʱȴĳ˾ųɡ
˼
ֳ̫ԥˡʦߴٵΪ˽ᣬһĽ˴Ļôʱ䣬ٽҲΪˡ
ƷŮɢķʽ
ٵĻһ֣ϾͻɢСܵ鲼Qеĸ䡣
⼸۶ƷСܣͲ֪˭ǵĶƷ
ΪһǾͻյQQϢȻָĵصȡȻٷַµУʼȫۡ
ԲԴͷQеļʧܣΪֻҪƷԴͷڣץЩײ۶ƷУû̫á
ãʦһҲǵĳȻ켣ٳʮأĺѪԲûȫųɵİգǾ׼һѡ
Ͷʦصй֣󼩶ӡ̾ӡؾжӵӳվǰ
侯ûֱָȨǼӡ̾ӺؾжӣĹϽ֮ڡ
شжָӣЭͬս忪ʼ
ҴʱŹܺˣųֱӳЧϾɵĸȥ
ǻûеĺǸҵĵ绰ˡ
ιƣ
Сʦ壬Ѿ뿪˿ŵһγӵ绰һ˴˹
ţСĵ㣬ͻȻȥץˣͲҪԹԵĸߣҶԽ
ףش
ҹ˵绰
һ绰ôжǰٷ֮ˡﰵ
ϾɵĺǸףҾùܰѳһСͣĵĳźǸǱ˽ȥ
̩Ҳ̩ͨĵ绰
Сʦ壬¯ĴͲ绰ﴫ̩
Լ˷֮˸̩ˡ
ˡ
ûãֻʼҵͷһ룬ݵĵ绰
ιƣ
Сʦ壬ٵĳѾʻʤţ
ã
һ˳ΪԼˣȷʵ󣬱õϢQҪôӦϢģ˭֪֮ڽ֮ǰһʻ
ͽ̿ɻɻ
ʦ磬Ҳͨ˶ʦĵ绰
׼Ϊʱȣûǰţǻ׼
ϣ˽лȻ󷢷ºǹⶼҪʱ䡣
Ѿʤţ⣬жʮӣǾܵǸж̫ˡüͷһ壬Զʦ˵
֪ˣԼСһ㣡˵Ŷʦ˵绰Ȼ󼱲ߵߣСĶ˵˼仰
塢־ʤѾλ£ϸߣҲ֪Ҳٵ˵ˣӵľһϣй֡
ͨŽĺǸ۶ȥ
мһµϳϣʦһ
ȭһֶӣСֵܣھͶںǸֻҪȥˣͱܵİɣֳʦο
ߣһֱΪʦԶֶӡ
ξޣһˣǰˡ
ֻҪץ٣λί͵żֻҪһ̨лίίˡ
Ȼй־ֳίǣǲίίһֱһĲֻн˳ίQľ߲㡣
ţ˵ͷʼĿڿûлͷͿܲץˡ

ɳŭĿų³
ҽȥˣ
֪³ҡҡͷϸء
绰Ϊʲôͨõĵ绰һ룬һƽʱõĵ绰Ѿػ
֪
֪ʲôе
ʲô֪³һ֪
ÿҪȥҽ򡣡ضԳ³µ
㲻ܳȥ³һʵ˵ӣʲô֪ȥûš
һһһȭ໨ϵĸоرǳ³ϵı飬ίƵģ˲֪ΪԼ۸
󻵵ո˵߿ǰ죬һ棬ûСʱ˾Ͳˣˣƭӡһƨɳϣһɳڵϡ
Ӷ𣿡³ѱ
ҳȥһָ¥¥ݿڡ
УҲ뿪벽³ִ֡
ˣһ䣬Ȼ߽Լķ䣬ŵܴصһ
ĴˣԳ³ܵеһɳϿ
СʦǲΣհɣޡ϶ģ³ﰵ
ʱQнϵĺǸٵʻ˽
иϾɵͷǰúʯģʱҲһĵʻͷͣͷϡ
ڴĵطߺܺã̩ѡĵط
ٸոʻǾͷƹ⣬Ҵϵĵƹ⣬ҲľͷˣԶٵĵҲĵʻͷ


064 ֮ͽ
ʦ磬ôûеϾҪͷˣٴβͨ˶ʦĵ绰Ķ˵
ϣʮӣѾˣ취Ƿܽסʦ˼һ£˵
ðɣ
ҹҵ˵绰
ʮӣѾˣﰵ
Ȼһ֣ӡ̩ܺˣèĵĳͷ˶ȥ
һٽĻܶ࣬ҡͷ衢к
˶һӲݴͷдԼٶңͲҶˣΪǰһƬտأѷʯú̿ǺǸ͵ˣʯú̿Ҳˡ
˼һᣬתͷ˵˶סطһᾯ˳ܣ˭͵ؿץģΪ϶ǹûУ𣿡
صطƾɵĳᴦжõĴţ֮仹һСܵĳڡ
ţ˵˵ͷ
ˮǱҴ첻ˡҸ˵һҪèǱȥ
֮ӳסҵ·˵Сʦ壬̫Σˣȥɣ
һСʦ岻ҵһۡ
ǣ
ǾͰ˵İ죡ӵ֣ȻĵǱ˺

һΪʲôҪôĻһҪôǿð˺ܴķաӴĸˣͷһλԼʮ꣬Ǳߵˡ
б䣬һѾ𣿡ٲ˵
ٽʮ꣬һֱĵ̣ǳͿ¡
úͳﲻǴ⼸ֵܣQеıԵشһСưɻӣǷƱô죬úͳ˵͵ᣬĿɱڵλãQеҲ쵱ˡ
ˣ֪Ǯдʮߣ˵һڲ̫صͨ
΢΢һЦһ֣Ŷ
žણžણ
Ӵ˿ȫǺɫҡ
һǧĻأ΢۾ʵ
ž
ߴһָһ£ֱǰһȻ˿
һСӺһҡͷһӱ
˫ʼ
ĿʼٴǶʮСܣʼۼǶʮ˷ɢܾ䡣
ʮߣ춯ͷһֵѪȻʮֵľ裬ĸԱߵ£ʹһɫͬʱ˿ڴ
ڳԺ飬ڶƷ֮УѾ˾ռߣ൱о飬ٵСܳһ㷴Ͼ
ǵ͹ٵ׺ݳ̶ȣ
һֱߣַŽڴһֱ֣ͻȻǰȥһǹ֮һߡ
һԥûУ˵ǹͿǹ
أ
һǹ죬Ӧء
Ϊֻв׵ľ룬ãǹָٵԴȻ󳷵ȥϧֵ١
أأء
ΧʮСܵ˲佫Աߵˣѡ
䣡
벻ǣߵһ£֮ǰӳһöף۾˲ɴȻ˵ڵء
ǿıըը죬һöƬĺһɼǵѪӣͬʱ޴ıըĶһ
ҰѴϵˣͳͳɱ⣡ӵ٣ŭһ
ϱߣһһʮˣʱϻа˸ˣǹ죬óǹʼӿٵС
ǵĴǿͧͨ洬αװɳ棬ĵĿQкǸϾɵͷ
ʹҪʻͷҲҪһʱ䣬ǱοֵǧгۻҪûòȥ˸Ҳûкӹ㲻ͻᱻǵϴŪ
ડડ
ͷ洬ͻȻߣٵСܣ˲䱻ɸӣ
ٱʹʱȴǵɴ۾ڵ
ղŽŻߣˣϵˣõʲôһǿʽAK47
Ҳݣŭһ
һ룬ŭͱ޴ûˡ
䣡䣡
ǶŻգͬʱž޴
ӳöףȻٵСըˣըˡ
ٵСܴʱɵˣǵСģЧʮңԷʽAK47һʮ֮ڣָǴǡ
Ҵǹֵˮƽ
ડડ
ٵСܵѪ֮С
ʮˣ˲ֻʣߡˣʣµߡˣﻹǰ壬ǵͷܡ
ડ
ܵʱֱԷ̵˶ˡ
ʣµû˵СܣߵĶգԼܶھʣǰ˸ˡ
Ĵգڸղɱߵʱգֱӱ׸ըˡ
ǮͻߣҲϾɱˣܡ
ϵˣӦˣ֧AK47֧ǹʼ
ડડ
ٵ˵߲ǰ˱ͷŲԶĳȥ˳ǾͰȫˡ
ͨͨ
˵Ѫ֮С
ٲᣬڴʣµˣӽ˺ߵһ
˲ú󱳾޴ʹһСܺ
ˡ
ӷǵӳźǸſȥʱøʦǵĳײһ

߶һɲ

ʦǵļ̾ؾȫ˳ڳǹ΢׼ٵ
٣ѾΧˣ³ͶȻֻ·һóϵȶٺ
ϡϴô죿Сܣѯʵ
ͷ￪ʱ֪Լ·һ׼翹ס
ˡ
ʼٵͷ
𣡡
ડડ
һ£΢ǹȫ׼ٵ˻䡣
˲佫ѣ
ߺ
ҽﴫ˳
Се
Сܣһתͷ㶼Ĳ棬ѡ
ֱӰԱߵһСܣǰӵ
ȳȥʮ֮ֻʣٺСˡ
ϱǰˣQеľ쵽ˣǼæͷŴȥ
ϿһֳAK47Ķһ˺
˰ǹһ壬ٵĳżʻȥ
ոܽʻң͸е󲱾һ޴ʹ꣡ĹǶ֮ĶǰһڣԶʧȥ֪
ΪʲôˣԺ֮˼ά
Ҽæ˵ʬ壬ϵһߣˤڵϣ˵ע⡣


065 ȫʤ
ұΪܹҷ
˭뵽ϵһôӲټڴ壬ͷһƽûκεڵٵСء
۸ͨ˻УҪӲ̣ˣǱͷܡ
̾Ϣһ˼Ƿ񻹼Ǳ洬
֮ҵٴǱˮУٴ¶ԴʱѾ洬档
ѾУʦǺܿҪˣʣµļˣʦʰ´ࡣ
⼸ϱĶǻûߡ
ȸ߷֧ȡϵ洬ʧããĴ֮С
ڶƷҿʮֵҾﶾȻûκãܶɱһˣҲһͥ
ǳﶾȥ׷ǵʱĵ洬ڼʻ֮С

AK47ĶʸȽϣʮĶ֮󣬴ϵ˶հ
ʱüͷ壬ΪʱѾȥһˣȥʻҿУȻûн
һ䣬Ȼǹżʻȥ
أ
ʻҵţһžͱ߿ˡ
ǰǣһǰ߽Ķʱſڷϣͷ֪ڸʲô
˵ӽ㿪㡭
ʻһͿԱߺӰͻȻһ֧֣һסAK47ͬʱ߲һĴ̹ǰʹ
ડ
ҲӲһ߹ǣķΣȻž޴ʹûлԹȥǿ˰
ߴǹ˳
ֻǹץסҵֱ۳Ϸһ٣ӵ䴩ľʵĴգǿա
ǹһ죬;
˫һС
첲Ѷ§Ŵ˵Ĳӣֻһ˲ʧȥе̱
һ룬ҽAK47һ§ડһӵͱ˲⣬ֻһҽû˵AK47ǰߵĵ粣飬ȻҵɵԾ˼ʻңǰߵļװϡ
䣡
ֻһ죬ͬʱ洬һҵҡΡ
һոʻһöףըͬʱҲѼʻҸըˡ
ž޴ıըҵڼװһǰ漴һͷԾ˺
ͨ
뺣׵ıըûˡ
žأͨ
һAK47ĶǰŸղ׵һǶ⣬һţ߷ڵء
յ˵ͷը˼ʻ֣ô·
磬ҡ
ֵܼȫ㺦ˡ
ϻʣʱǵ϶һĻţ洬ˣ½··ز죬ټϾ׷ɱǸͲܡ

ٺСܣ˷ϾɵĺǸĳ֮С
ָˣʼ׷ֻ¶ںš
洬ϵźֻ죬AK47Ķһ֣ʣµˣԾ洬źǸȥ
ֻ·һܸɵʣµ죬һȻҹӳQУҲһ
Ƕ֮ͽֻ֪ҪץǱǹе³ͷ·֮£Ҳֻͦա
ડ
ߵؾע⵽ͷҲؾ֧΢壬ֹ洬ϵʡӺܵ
Ϊͷ洬ϻӦױը
洬ûбըڲģĵľǣ׽٣Ȼͨõˣвһٽ벽ίίΪQо߲㡣
Ȩ˵Ǻģ
һؾ΢ˣ˲Է忿һѪ֮С
ĵ£ʣµʼǹһAK47Ķһӵȥѹؾ̧ͷ
ԷAK47ͣԶһǧ׵Ч̣һʮ֮ڣʮָߡ
ؾ΢壬ЧǶףʮ׾֮ڣȺܸߣʮףɱ;ȶˮ
ؾѵأʮףʣµ޷Խ
ʱѾĵ˰ҵǣ˼
٣Ѿɥ֮Ȯǲѷɡ
ʣµʡȴһ˻뿪Ҳץһģ˳ϣҵϱߵƶѵ㡣
ŵؾҲ嶯ӵ㣬ڳסǸţ˵Сһ
ડء
һ󿪻ӵҪˡ
AK47ӿڴóһöף˻Ȼ˳ȥ
޴ıը֮ͷҺӵ
һܣʣµҲܡ
ڲǰһ£һȻè˺Ӱ֮С
ˣҲɢ˿εĵط
ડؾһ㣬˲ٴ̵հAK47Ķڣһˣصĵط
ǰһˣAK47һӣһ䣬ûӵˣϣ
ಣ
ӰǰҾͶڳĹսǴ
˲䣬ͬʳıӣ˳ȥ
§ͷһȭĲྱϡ
žͨ
ҵõĸոպãһͷȥûҽֻ˹ȥ˿ҲǸ϶ҲϻʲôмֵĶ͸ʦǣ㲻þڳϱ߶Żѵ㡣
ۣۣ
һ㶣žͱӺ͹˸
ӵᵶĻһĲӣƺᣬǵĵƿʱ˵ĲѾһ롣
ǱĶ࣬ʮصᵶһ˾ͽһԴ
ۣ
Ѫ
̩ϵѶٵĽҴˣһ֪˿
ડء
Ǹ߷һǹ죬ͱһƬž
ӦǱץסˣҪǱˡﰵ²
Ȼһ֮󣬶ʦĵ绰˹
ץˣ
ʦ磬ҸץһʡĶǸڣ֪ûã
̫ˣʦϲΪʡٽףͬʱʡҲǴһ
ʦʵ
Ұǵλã˵һ¡
߷֮󣬼ֵͲĹ⳯
ʦ磡ҽһ
ֻʦһʮ˹Ļǹʵؾ
һ֣̩ͰѸղűҴε˹
ƣоֳֵʦҽܵ
ֳã˫֡
廹Ƿүһ飬ʦսѣ˲ٴʦ͵ĺôԸãǧ˿Ƶϵ
ãӢ۳꣬һΣ˴󹦡ҽ
֣ǹӦǲ㿴Ƿˣĵ뿪Ҷ˵
ţҲã˵ͷ
˳־ĵ˳ȥ
־ֵĿң۾ȫɻ
ټӳһԸϴζæȻǼٰҲôˮʯ뿪ʱҶ־΢΢һЦ
ʶ־QжҺаϾ̾ӳЩҶʦõĶ࣬عٲֹܣ
ټ־ûоܾҲûдӦ
Ƕ˵ֻҪûоܾǾͬˡ
ʧҹɫ֮Уǵĳ֮С


066 ̯
ȥʱǺ˷ܣٵĳӺܿͻᱻ⣬һǰ˴æ岻⼸תǣ˵ȥ
ǻصɳ³˶û˯һڿӣһڷ
³ǻһȻҺٺһЦǳ¥ȥ
̩ڰ·³ˣԼס
Ȼ֪ҪӭʲôǾصŭ
ȻеӣһӲͷƤȥصķš
ˡˡ
֨ѽ
С죬˳
һ룬;
ϵȥʲôȥˣΪϵTȾ˼Ѫһġ
ҸղžȻֻôأӦûطϴ軻·
ϴ裬·ٸ˵ҵͷԼȥ
ǲȥʲôΣյˣؽҵҵķﻹͣĶѯţһƬǵı顣
ûˣTϵĺɫʲô㲻ᡭ˵ɫòҰ
ҿһۣ̾ϢһԴ˵ϴ裬·ٸú̸̸Ҳкܶ飬˵
ҽҪ飬Ҫ˵˵˵
ʵһϣܹƽ̸ҲȥŹƽֻҪԶԶػ˾ͺãǵ֮УΪûκεĺô
ɫҲԺɫ
䷸
ǧ겻ĵ
һ˵ǿ֮󣬾Ͳٰؼίȫˣ
ĵĿңչɵĵ˵ͷص˿֮С
ʮ֮ҳ·ӷ˳
صĶ棬۾˵أҲܲµʲôģ䷸ԹˣҴСϰڵƽᣬʲô֮أֻڻɫشߣҼȥΪҪʵսͬʱҲҪǿľʵ
˵ͣһ£رǷʲô仯
ؽǵ˵ͷһҼ˵ӡ
ҵΣպδ֪ԣҲϣԼ߽֮УӰ쵽ƽֻԶԶػĸˣɶĳŵҰԼ뷨˵˳
ڸ𣿡ص৵һ¾
ֻǲΣգеңʵһ㣬ǼŮӿ
Ҳ£ؿ
£ѾҶȻ˵ȫһ˵ԭ򣬵һֱԭԼ
㲻ҪˣӴ
ҡһһ취ҲûС
ˣڽúΣգҿʼء
ûãһᡣ
֮󣬾Ǹ߿Ҳ̫żֻôػս˴ѧѣҲͻᵭԶҵ
ˣˣ򲻸ߣ죬ȫ˾ȥ棬ȥ档Ҳϵ飬
ƭңضҵ۾ʵ
ƭ㣬Ѿˣ죬ȫ̵С࣡һСӡ
ҲСˡؿ
ǸСӣղŻţ
죬˵ˣ
ȴţⱲӣ˦ң㲻ҪˣȻһƤҩһĲ㣬ʲôΣգҰеһɣ
Ȼ֪Ĵ㣬ֻӦ߿ѧ˵
ڶ죬ҽȥǮһ£ٵ̵顣
ҪǮҪˣҪǰһԤ㣬õʱæңҪ˶߾Ф˵Ķһ⣬ȻҲҧһڡ
ĵضεһҵһҾưɣһҶ๦ܵľƵ꣬ÿµˮʾʮֵˣǰõĲҵ
ǮϣͷԲԺ׼ϵ飬飬Ȼ졣
ڶ죬Ҿͳ׳صĸ࣬ȴȥһ磬˸ָࡣ
극֮ؿʼ֡
һ˫ĺɫƤЬͿźɫָ͵СѾƤںɫЬ֮Уǰɫ͵ɫ黨Сȹ¶ɰü̷ãرȹӺ̣ܶպð̵βס͹Գ޳Σͬʱִ˿˿ջڿ˫Ͼ޳֮ȹӵµ޷⡣
ҵĿ⣬̲ס˫ȥο·ˡ
ڲнֵʱصഺɰ͵µʣѺöŨױŮȥر˫޳ֱԲ󡢹⻬ûһ˿׸ȣľͻ˵Ŀ⡣
ʵŮ˵ȣкü֡
ŮˣǾͲ˵ˣȻź˿ҲʾԸУֻУ
ֻ˵Ůˣ
еŮȲֱȹʵѿģ޳ĳ㣬ڸȲ覴á
еŮֱǲԲ¶ԶۻУǽеܲˣѪܺΪݵԭ򣬶¶ߣʵǺѿġ
һ֣ҲֱģҲԲ󣬵СȶӾ͹һ˿׸⣬ȿôԸкˡ
Σصȣͽ궼ŴŹΣȱ
ڲн֣ഺŮĻͷʣڰٷ֮ʮϡ
ûлױϣ¶һ˫СѣݰףСɣ۾еȣǺܴëģһգһգƤܡ
Ըеģ
ȴǿɰ͵СŮ
ع䲽нֻ֣Դǲ
Ư˰ɣشһɫTһ߷ֿ㣬һ˫ɫƽСƤЬѩ׵Ľ¶ߣ˵Ŀ⣬һ͸ˡ
ݣˬУĲ
̫󣡡ҡҡͷ
ǮʹǮ
Ҫغܾǿ
չһĲнֺ͸Ʒװ꣬һû򣬵ȴ˸
Ȼûκ·Դһ磬ǲû˰ۣΪִŷֱִŹʮηӷ飬ɫ㣬һǼֵ
ĵӵʱͣһұңҪϢ
˵ҲɣҾȻһˡ
ʱѾ˳ǰѧͷҲ˵ױɣֻûǰ崿ĸӡ
һ£ϴѧĻӦǴˡ
Լ߳ԱҺؽͬʱҲҡ
Ҷ΢΢һЦϾǰġѡȻе⣬͵ôƫб˵Ļʹõ̿Ҳʲôϵأ
ҶһЦ͵ͷҺص˶£ͼҴҵ뿪ˡ
ҪԴͣȻȥKTV裡һߺһ߶˵
û⣡죬ֻҪ飬ҶԸ
裬ȥɢȻ󴵺磬ֱؼ˵
ϵĺ磿ģᶳģһϣػر˯
ҾҪһϵĺ磬Ҫһ¡쿹
ðɣҵ˵ͷӦ
ž
ͻȻߴһֵҿһе˦һǶ⡣
üͷ΢
˳ҵĿ⿴ȥͻȻ˵˺ǰǼھӡ
Ҫȥ𣿡ҳؿȥ
ҡҡͷ˵ˣ㲻Ǳ˵˽£˵Դ֮˵ǰҫ
ҵ˵ͷû˵ʲôҲù£ȻҶԴŮ˵ˣ￴𣬵˵ģ㲻Ǳ˵˽¡


067 ï
ҿسżվƵȥʦһ³в³൱صֺóԣرǰٻϺ˫;˿൱ζ׼ȥ
˵ҲɣҿųվƵʱ򣬸ոҵһͣλ׼ȥʱ˵һһܳϣֱλϣͣ
üͷ΢ðһ˿ŭ𣬲ѹȥߣѾҵ̬ƽˣ˵ʹʦԶ磬Ѿ˳졣
Һһ׼ͣλ۽ǵȴӷܳһС꣬һŽȹȾɺɫͷŮӣżվƵȥһժīƵ
һ㶣С겻ǸղųǸ
ҡҡͷ¶һ˿Գ΢Ц
оԼ̬ǲ̫ˣ
ˡ
ִܳһʯݣһۣܳĳٺܿ죬̥ŵ淢ǳȻֱռͣλ
ҿŴӱʯݺͱܳĸˣղǸСϣŮżվƵȥ
ΣֻðѳԶһ㣬ҵһͣλ
ǲˣˣֵգ۾ҵţͬʱﻹҰο
һȺСƨҸʲôҪеίҶЦҪȥԴǱ㿪ˡ
ҲСѾʮˣؿͬʱԼظһͦ
ҲǼǰСƽˣʵزеΣ漴ԼҲе죬ϵͷ
ˣԷ֮ҵһ򿪳ţ߽˼վƵꡣ
֮ǰѾʦ绰Ѿһλá
ҺˣҲȥᣬͲͣоһ㡣
ź˿ķԱ˴Ԥϡ
͵ˣҲû˷ʱ䣬ֻԱ˵һϲ˰ɣ
˼ҳԴ֮ͣǰҲһ˼ҵؿ֮ǰ˶ˣȻһСӣٴο
Чҹⶺ
ߣؿʼС
ˣˣ֤ԺԷʱ򣬶
ƭˣҲСӣҶʮˣ
ƭˣǴСӣðɣ

ഺأζģŮ˲һõ飬ҵȻҲ⡣
˺ܿˣҸ˱߳Աġ
ʱһٵĸ߸ЬĻͻأ
ǸߵҳԷʱ򣬶ǵĽ̸ţЦҲЦԻϺܰͻȻĸ߸Ь̤ڵϵְ
ĵÿģֳԷķΧҲܺãһƻˣɵɫе㲻ˬ̧ͷԴȥ
ҷȻһŭĳ˽ĳŰȥ
һ󺰽Ҷ
ͷԱٵĳǱȥ
գһ۾е棬ǻû䵽ȥĳ̶ȣҼŲˣȥǱߵ顣
ȴһĺ棬֮Ķǹȥɣ
ҿһأ˵ôԣ
ǣǰϾҽҪһʱ䣬ô˵Ҳҽѣ趼ʶһʲôˡС˵
ߣȥòͲһ죬վ
ţص˵ͷ
Ȼ˳Ű˹ȥ
кܶ˶ڿ֣ͬʱбͷԱ
ʱͷɢڵϣ߸ЬҲһֻڵϿ
ѾѴ˵С˿ȻţΪ˴ͿҪЮңϴŮ˶ˣǲҶҪȢҪȥ
ҽһüĿСͳ⣬Եõ̿ΪĿꡣ
ˣһˣ֪ô͸ʶˣһ˴˹ϵ
ޣӻ׷㣬һʼװ崿ΪǸŮ˭֪ĸɫһ粻֪Ϲװ׺ӻôʱ䣬˷ϣĻɫǴŮӿһ컻һˡ§ߵĺɫŮ׼뿪
ؿףұӻѪеĲ̣ͳһֽߵǰ
㣬û°ɣزͽֽݵǰ
С㰡û£ӹһŲͽֽʼѪ
㣬ҷȥϴּϴһ°ɣض׼ӵϷ
С걾׼뿪ҲͷûбƵıȻ¡
˫ǰһΣסĿ⣬֮ĽŲͣضȥ
ص۾峺һȾ޳ȣ֮
ïܶŮˣǴûһŮĹǰʱǶйһ˿Ķϴ֮˿Ķ˶ģһ̰ĽٵŮˡ
ŮˣïҪپж٣ߴȱŮˡ
СԽ԰㽣ǳϵ㣬ô󣬻ûиܵ顣
Ǿһ룬Ŀص˫Ƶ۾ʱסˣ峺ͬӤ۾˲ȫһĸоͬʱһɶδоļӿ˳
ïĸоԼĲ
һ飡
ԣһ飡
ǰţҲ԰齥Ĳ˻ɡ
ڣڴ˿̣սڷ
ˣïͬƣ˦ߵǺ췢Ůӣ¶һ˿񣬷·ٸӴͻȾİ顣
սţţȥ
ؿïԼ¶һ˿ССĿֻţرïǻȰ˫ۡ
ҽïʡ
ѽ
ïߵǰո˵֣ҾͽصͬʱïһŤҽһߵĻȻֹŤĶҵǰ
ʹ˹ĺӶͷð˳
ˣ󣬿ïΪʹŤǿڶ˵
ҿһأһЦ
ȻתͷŶǰïĿ֮¶һ˿⡣
ЩˣǮܶģ㣬ҵĻ㶯ΪֹïͲҶҶ˼ʲôƨˣҶQʧ
òûʿ
ȻɢˣʦԶ߼ô󣬵ǰүʮľӪ˵͵ģ
ͨ
ֱһͽïӳȥ׶Զһˤſڵϡ
ģСӣ㲻ˣ㶼Ҵ򣡡ïߵѣԵûͦ壬ҾҪ
ȵȣû˵£ҹïĸ첲ڻܶĶûղؽҽ
Ҫ׷أȻܵνĽ
٣㡭

ҲǱظҵĹӣС˺οڴ֮ͥ£Ϊ⣬˲Ųͽïأ
§ԼŮˣ
Ⱦɺ췢ŮҪȥïǱï㿪ˡ
ïڵϣ֣ܶóһſ˦Ůˣжʮ򣬹
ŮӼ𿨣Ťˡ
׬˶ʮ򣬶˵Ѿˡ


068 
ïеڵſһᣬֱۻָ֮ͷҲص뿪˼վƵвʱѾȥϴּ䡣
ΪҸïĹϵҲ͵Ϊֹˣ벻ǣһϵ飬Һ塣
ʮӺҡغڸղҺ˳Էǰ
ʵղҾǿһ£û뵽Ȼĸ˹
Լ죬ֻˡ
ΪĴڣٷҳԵĺܲˬ
극֮ҿûٶ죬Լ򳵻ȥˡ
ҿųسŽɳʻȥ
ʵҲͦģ⣬겻ãǷ˲ǮѾȥѧΪǮûˣ֮ϰһڵĹϵ˺󡣡ڳһп
û˵רĿųΪҶһøҲûС
Ȼڼ˵飬һ˿ͬ顣
ڴѧһ̺ˣҷ׳Լĳҹ˭֪֮̾ȻΪһƭӣҪˣһƾȻйҡһ䣬˺һ⼮ڡ
ĵһΣôϡͿûˡ
ȥʱʶïĺܴںţQͶʣ̫үĵïͱ˻ٹڵ˼
ʵQзֹ˾飬ïһﲻæ滹棡
֪ïı˼ʼװ崿¶ŮΪ֪һŮӣֻٵ۾ͲֵǮ
ʼɹˣ˭֪ڴϵʱ¶ݣŮĤ޸ܳɹҽ˵ȫû⣬˭Ҳ벻ïϹܾտŪ¶β͡
Ů˵ĵһΣӣɵӶóԼƭˣοï
ݱôï֮
ʵһжԼҵģʱ֪Լ治𣬾ͲҪ棬ںڣֵͬ飬ĿȴôΪΪïǸŪŮ˵Ĵ󻵵
ЦЦҲ磡
飬Ӱ˵顣
شһϵĺ磬һӵʱ˯ˣҸһ·ôıɳ̲ϣһֱ̫
ʱһζȥ
ط죬κκ޵Ҫ
ͣվڿߣ߽ȭͷ
򣬱ţģضȻһЦȻıĳ˸߿Ŀ
ջĿ⣬󿴵һӰï
򣡡
ৣ
һĺë˲
ΪïȻߵҵǰЦݵĽһ
˭һ룬ҵüͷ
ҷԼأӿȵİ飬죬Ҷ֮Χţ·Ҫڻһ㶮𣿡ïȻͨ˵ĺ˳˿ŵǿǱֵ쾡¡
СԶһ㣬ûмﰡ΢˫ۣС
׷ԼȨΰģȻˣҾ;Բϲï
Ҷïţȴûж֣ΪҲһҰˡ
ǮӲģһĺܲңͻȻôһУе㲻֪롣
ҷ·оܵƮصйΪҸҵİ飬ˣïʱ䣬ȷʵоʲô꣬˴ǮŴصֺڵѧУͨѧУҵһļңʧǣزסڼ
Ź˵һ䣺СסȻ͹š
ïҲɵ֪йҪĿԣϾҪʼһһеУ⣬صʱٴźˣ
ֻĲսõ˵
ïĵط޳֮⣬峺ͬӤ۾ïΪ֮ԡ
¾Ȼ峺۾ï·հš
Ҳ÷Ϊȷʵ׷ҸȨͬСҲ׷ҸȨһһԺСϲïҽǶһ
Ҳûж֣ȴһߡ
ï׷أҲԣֶΣҾÿ
ĿԽˣشӿ˳ϴЦݵĳҳ
򣡡
ҼæһƿȪˮ
ڼһٴͣרΪҶ˵
̫ˣغ˶ˮȻ
ס˶£ƽʱϲʲôܵǶϸĵļ磬æŸͣҸ
أͬϵΪ֮ԣïһõ廨͵صǰ
һ㶣һïֳҿ۾ҵ
ӶԼע⡣
¶һ˿Цݣ˵һлл˻Ȼҵĸ첲뿪ˡ
û߶һתľ룬ï棬õ廨ӽѧУſڵͲ
򡭡ظ˵˵ЦЦĳŽɳȥ
ɳһҲʮӵ·̣
ïؽõ廨һϲɫͰΪһתؾͺĽôһ޵õ廨һӵˡ
ҲģҵŮҵİ飡ïеȡ
飬֤ïȷʵѾˡ
ĸ߿ˣطӵĺܺãʵĳɼ뵱ǰõѧûһ⣬ĸ߿־ԸֻһѧУǾQеĺ
ȴɼ¼ȡ֪ͨʱһѹҲûУȻϰ
⼸ÿܲѾѪĺܳ㣬Ҿͽһаȡ
ȻѶٵĳǰ߳
дţֹǺ
һʮֽֿӰţ˵ľһ֡
һкܼ򵥣ʵĴ򷨴ܼ򵥣Ҫڲľôߣص㣬һҪʮ鲻䷳ϰһм򵥵Ķܷ֮֮
شСûϰһаʺʽ򵥣ͬʱڲҲܼ򵥣Ҫϥ衢֮漰׵Ҫ򵥵ʽӰţȴҪ³ܵĿ๦
ٵϰʱ䣬ضһ飡
ĵ𴲣ȥܲڶ¥վʽ
ǰһ£ïȻԱߵһҽӴһ£Ƕ˲˭֪ïļ۸񣬾Ȼм۵屶
Ǽ˶ҡˣսïû죬ס˽ȥ
˵һ£ԴӸ߿ïҲˣÿһõ廨һҲû¡
Դ֮󣬿ʼÿĵȥܲ
Ϊ飬Ǳң͵͵ïΣȻûº֣ҲñףȻûз
ϧһŬǰ׷ѣһʼòܿѾٴ
ïһӻңܶıӰɫ˿֮⣬һ˿
һõģ壬ģïһ˵ģïĿš


069 ͻȻı
߿ɼܿˣȫڶ˳õ˺󾭼ѧԺ¼ȡ֪ͨ顣
ͬʱҲںʦ֮УһɣȫеڶѧȻ˺е㲻⣿
Ȼһһǿģ
صĳɼȫԽĴѧ
죬ͬѧۻᣬҾûвμӣ
ֻͻȻһº룬üͷ֮
ʱ䣬֪ô㵽ҵĵ绰ǲͣĴ绰ң˵ҪҳԷлϴε飬ҶˣǶûãȻͣĴҲ䷳
ιƣ
ƣпհɣͳһٷӵ绰һ˴˹
ʵеǱòУһ棬Ժҡ
ںŸƵ궩ӣ
ң˵һ䣬ȻҶ˵绰
ҿųźŸƵʻȥ
·ϵʱﻹ룺ͦǮȻںŸƵ궩ӣ
ŸƵʦļմƵQеĶǼƵ꣬֡ưɡס޶ʮֵĽȫ͸ߵ
ʮ֮ҵ˺ŸƵ
ҳſڵʱ˹
һɫȹظ¶ƬѩƤϴһ׽ϲһ˫ɫ߸ЬȾŲɫָ͡
ƯȻôƯȻû˸ʱǹȻ崿
һ磬ҲûзУߵλϡ
˺ܿˣҪһƿơ
ҿģȾƣڽͨһʮֵأΪⲻǶԱ˵ͬʱҲǶԼ
뱭ֻȰ뱭𣿡ҿ
ԼһȻһ
ƣҲ㿴ңĲҽȥѵд𣿡˾ƣе㼤
ûÿ˶ԼĻͬʱÿ˶Լĺö񣡡Ѿ˵ĺίˣϲãȥҲԼĺöǾǺܷ㡣
·ûֵһ󱭵ĺƣһһ
Ůˣһ̫
ˣҺ뱭ǽ˶ѣҪʱֹȻԼǰİ뱭ƣȥ
ǡҺ֮󣬺Ϸһ˿Цݡ
ô£
˻ش
֮ҵԴͻȻһΣת漴嵹ϡ
ˣ֮ǰﰵһ

ٴʱѾһ˿ҵڴϣͬһ˿ңҵĻǰᣬܹо
ŭ
ӿһ޿Աķŭ
ಣ
ҵӴϵһëΧסԼ˽ͬʱĿ¶Ŀ
ʱҲˣ
ž
ҵһӣһǶ˹ȥ˲Ѫ۾ͳݵϣͬʱıӺͣҲʼѪ
ԱķŭҵһδŮˣ
Ϊʲôôҵ֮ͬʱ˫΢У
ǻûеش𣬾Ƶ귿ţһ˿һ룬Ҿ;ˡ
ΪľȻأ
Ҳˣңֿϵ৵һ£˳
Һ㣡֣Ȼͷܳ˷䡣
ءѾʣæ·˷䣬뿪Ƶ귿֮ïһЦݵ˽
ɵòǻƱȥ˻㰲ţ֮̿󣬾ܰïһŻƱڴϣƳһۣŶ˵
£ڶȻҲŹ㣬ƵԸ϶ҲŹ㣬ֻ˵ĵϲҲ㻹ܻסˣ
˵ͷ
ܺã֪һˣï΢΢һЦȻﳤȥ
ƣïҪõĶ˭Ҳֹҵõïﰵ
ｫҳĵһڶҪõصġ

ҿصıӰһ⳵ϳ嵽Լĳ⳵׷ȥ
ûйҸ֮飬Ϊس¡
ã⳵ͣڽɳſڣ߽˱֮С
ҼٵİѳͣãȻһͷ˽ȥ
أֳסصĸ첲
֣صʮֱİһ־ǧ֮ĸоӡ
ɿ֣
¥ʼʰĶӺһ
˵𣿡ڲŷ֣ز֪ʲôʱ򣬾Ȼĵ߽ҵ̬ȶңҵľȻеʹ
ۿңû˵һ仰ǴĿ֮Уܸоķŭʧ
ˣ׷˳ȥֻ⳵ıӰ
ͨ
·ʧȥһƨڱſڵ̨ϡ
׷ȥҲûã϶ҲңҵĽ͡
󻵵󻵵ڳ⳵ٴο

ô£˼ǰҵңһͷûС
ӺڵһվȻųӳ˳ȥźŸƵ꼲۶ȥ
ǵղŵķʱ򣬿Աʰ
ղסأҶԷԱ
ˣԱһ㶣ɷģ³˶֡
Ұһ䣬Ȼæóֻͨĵ绰
Բ㲦ĵ绰ǿպţ
ʲô绰ﴫȻһѵһı
ҵĴԿʼ˼
ôŸƵꣿ
ô֪ںŸƵꣿ
ᵽһıζͬʱһģӰҵԺ֮С
ï֮󣬴˵һ
ҡء˸Ϲϵֻï
ھɱҲûãΪǰҪľ֪ࡣ
ֻҵס
뵽һμٵĳҲ˾Ƶ꣬Ｒ۶ȥ
Ҳ֪֪Ϊҽӵ
ڳϣҲͨӵĵ绰
ιСʦ壡ӵӵ绰һͷ
ȱ˵ңҵĵַϣ֮
סXXXXXXXXXXһ֮˵һַ
ϹҶ˵绰ӵٶȼӵ100룬ʼʻգѾܲôˡ
ļ֪ûлҰʱûиϵˡ
ʧˣ
߳ǿԼ侲Լï飬֮ӦôʲôĸԸΪï¡
̿ҵó˽ۣΪС롣
ӣϴȥرȥķɻ뾡һа취ҿվͻվҲȥ飬ƬӦаɣϸӴһ绰Ը
УӴҵĿ֪˴£Ҳ£شĺܼ
ӵĵ绰֮ҲٵĳQеĹʷɻʻȥ


070 
ϻصһƨɳϣӡܺͳ³ˣҲǴͷɥ
Ϊˡ
ȻֱQȥ˵۶ӵ۶˷ɻ
̩ͨϵڻվ鵽뿪Ϣ
һ绰־
Դϵ֮ҵԼ־һٷ
ʲôģ־Ҳˣ̾ǲܲ򽻵ģͬʱᱣĳصĹϵ
嵱̾Ӵӳʱ򣬾Ǹʦͱǧ˿Ƶϵ
֮QзĴС°ͺưʹʱҲܺܿƽϼŻְֳλ
ڣͨٵ飬˳Ķ֣ίίĶȴ˫ˡ
ԴҸ־Ӵ֮ʱҲΪƽ˼С¡
һɱʬһٰ
Ӽͬʱһʱ֮QĿֻţίҪưһһѹ־ϣ˭̾ӳ
ʱأû취־Ҵһ绰
ԷǲСëͨǰСܣܿͰ˵Ĳ֮ظ˳ȻҸ־
־Ѹưܵоּν
һȥ֮ĹϵҲͿʼ仯
£ҸСæΥԭ򣡡ͨ绰ҲϻֱӶ־˵
־ֻ˵һ֡
Ҵϵͳһˣ֪̾а취ֺ֤һŸ㣬ڵ۶ӦýŦԼȷһ£ǷһķɻϣҰԼҪ˵˳
ˣ־˵绰
һе㿹ܣ
ҰϢֻϡ
Сʱ֮Ϣˣֻһ֣ڣ

¥Ϣɣæһ죡Ҷ˵
Сʦ壬ҪҪֱӰï
ӻû˵꣬ҾͰ˰֣ڵصأïֻ֣ؾԼ߳ŭҴɱˣĻľͱһˡ
²ߣ
Ҳã
˳¥ȥʱǱҺһζǶ׼ïĻң
ţ˵˵ͷ
뿪֮ڶ¥Ŀ˴
ǰСïΪһӵܣΪǣû뵽
׷أ˳Ȼ̬ȣ֪ĸï̸ܣҿ϶᲻ģҲΪԼĲһֱ׵ĸԼԺ϶ΪԼ£ĵ
Ҳ뿴ģİïǻͬһģǰԸïġ
ڿï̫գȻֶΣȻ̫ȴҸ֮䣬һ˺ۡ
ҾˣΪҿؿ뿪ʱﴥһ£һεʹˣҺٽһ򣡡
οï˵գ׷أؿ϶ᱻԵͷʣ
׷أĻصģӣҰҺޡҵ
ȻֶﵽԼĿģǲŹģֻڻʱ
óһֻͨһʳ;
ι
ʦ磬ƣ

ذסŹҲûԭ
ʱڴϣֻ
塭
ֻͻȻؼæһۣҵĵ绰ïġ
ֱӰ˾ܾ
СˣСһ䡣
Ҳɵϣ磬ïͻȻҵʱڸеͬѧۻᣬȻïķԣȥ˺ŸƵꡣ
һУصĶˡ
󻵵ȻھƵ￪£ٴα˴󻵵ǽ
ʱ侲ز²ӦïҺ飬ȻæԼŻСïһСˡ
ʵҲ벻һжïİŵģ
󻵵ΪʲôҴ绰ôݵ飬ѵӦøһ𣿡ֻﰵ
塭
ֻٴ
ؿֻϵʾǽ֣ҧ촽һ£Ȼ˹Ҷϼ
ˣ
Ӻһš
¥£ڼԿһ·ĵҷġ򣡡ؿţԾ´͵͵ĶڴԱߣСĴӷ϶⿴ȥȻϤԽҰͣ¥£һϤӰڳϣķ
㵣һ£ذֻˣȻ˴ϣ֪˯ˡ

ʦ绰֮ҾͿһסլͣؼҵ¥¡
֪ڼңΪŹϵ
ҼȻ֣Ҫ֪ҶĹġ
ڳһҹûлȥ

ҹͻȻ˹֪ʱ㣬ϴֻոտǶϢͷ׷׵Ĵ˽
ˣˣˡ
ÿʮӣҾͻһš
֪ڷ㲻һţҽһҹ¥µ㡣

طһһĶţֱһ
뿪ʱĺʹ֪ʱѾĵǱҵģռһطֱڲŷ֡ƣǰߵĶԶǽֻһҵ֡
ͨͨ
ϢصͻȻӿ¶һ˿죡
ƣƣ𣿡е㷢ΣԴӼǰҵʱҾССһӰӡ
ַػһʱ䣬ĬĬػĳ
ӰС￪ʼ
СȱٸܵһĬĬĹĺͰܣҲܿģʱﶼͻȻԽһָĸо
ͻȻ֮䣬뿪QУһ߾ʱ䡣
꣬ˣԽҲһֲ״ء
һʱڱˡ
ƾҶĳ谮ǿдҵռ˽ķ䡣
ֱ죬ţԲǽ򣬱֡
شӴԾæߵߣϤĳȻǿͣ¥£ľһˡ
֪û·ðɣʼ˼
ΪQпߣʹϣҲ⣬ǱıʤأͬʱҲ
뵽رһű̺ӣ˯¾˳ȥ
Źʵһֱû˯Ҳͣ¥µĳӡʱسŵﰵ̾һŮȻϲͬһˣ
ǰʱ䣬ذȥһסŹ֪ϣ黹Ƿˡ
شСȱٸøĬĬĹĺػͬʱĿеӢۣ껹ڣصҲһֱڡ
Ź֪Լֹأ
ȫһ̾Ϣ֮У


071 뾡취
ҿһӰ¥˳ϴ򿪳ȥ
Сأҿصס
ϱ鸴ӣѱ̺Ȼתȥ
ž
ֳǰһ죬סصĸ첲
˵Һ
ѵʱǻþ𣿹йŮھƵ꿪һŴϣһûд·С𣿻Ҫ֮Ĺϵ𣿰صһӱˣڼžҹԵøļ
֣תͷѾۿתǿû
̾Ϣһ޿ɽƱ磡
ֻðĸ첲ɿ˵ԲһĲ
ֻ㵱һйĹߣһӵĿ㣡ص˳Ȼܽ¥֮С
ɶ񣡡һȭͷڿ֮С
Ϊسҽ͵ģǿԭˣǸͲ
֪ٷ֮ïڸƫƫܶΪҲþͻʧȥء
ү˵ƾκˣҲ첻κ飬ֻʵǻͬ棬ܳɾһҵ
ƣϲԼŮ˶ˣ㻹ô£ţԼ
Ҹï֮սⳡսֲܽȡʤ
ҼȻѾѡ֣ô;ԲϣԼ䣡
һص˳ϣ̺ϣ΢˫ۣ˼ŷİ취
ʦǱ߲֪ʲôʱϢʱ䣬һïͻصߣǿɾˣҾԲԴУֲܶï֣ػ֮Уҷ·߽ͬ·ߣ˵ȴ
콥ˣϰȺ¥ɫҴҵĳŹվȥ
ҵȵŵӣûпشӼǸһţųȥˡ
վٰ޶ȭȻǰֳ飬һ˿꣬ܿҾѹȥ
ССˣǲƵķ
һصɳʱ򣬿³һ¥ϰȭĴ򷨣ڳ³ȭԽʮ㣬ͬʱҲԼȭķ
ҵȭƣǰ֮ƣ
ӵĵƣʮľ֮ƣ
ܵĵƣǿ֮ͽ֮ƣ
³ȭƣǾʿ֮ƣ
˸ԵԸͬγֲͬȭ磡
³ԴӰǰϱ֮ÿҶӴȥȭ
ʼĶ£ûӮһʮмĶ£³ѾʼӮı֧ƽ⣬£³Ѿûϸڣǫ̃̄ϻˣͻҪһؿ
ĵ̬ѾָӶڽһٽȭݻ˳
ʿ֮ƣ
ɱվڱſھܸܵĵ
³ķ𣿡૵˵
Сųĳ³ڷ˻𡪡
ʮ֮ݹģĵ¶ȭҪʽĻ
֮ǰҪص⣬Ȼ뿪һڣ֮治֪ᷢʲô飿ïգҲڣʹֶΡ
϶¥ϴһ裬ڴϣʼ˼飬һԴз
ĸ̩Ǽţïкÿ춼ǰǮѵСܣΪٵĵ̣ϾҪˡ
˵ǺϷӪǵKTVֵطûСܿӣǸ治תġ
ǰҸʦһĺضεӣ׵ļ۸תøá
ߵ֣ãƼţ
ҽǮȥעĹ˾Ժõвҵ˾£ƼţȻá

ʱһ˯ˣʱѾʮһӣ¥¿ȥûпƺɫԽҰﲻɵеʧ䡣
ǲǶԴ󻵵̫ˣﰵ
ôֹݵ飬ѵҶһƬôԸ£һ룬ؾͷԼ뷨
ˡ
¥ӵ
ѵǴ󻵵ؼæתͷٴγ¥¿ȥ
ʱ¥ͣһܳïһ޵õ廨ӳһ·߽¥֮С
ôˣֲɵӣ£ïһֱھȻһپܾïȻ٣ÿһõ壬衣
ʵغҪһõ廨ǸŮ˲ϲõ廨أҪ͸õ廨
󻵵û͹һ죬˴ϣԴţ󻵵ҲͻҪҪգȴ֮
ˡ
¥ٴδӵһӴӴӵ̫Ϥˡ
󻵵ˣСһ䣬ͬʱߵ⣬¥һȻһƺɫԽҰ
ͬһ޵õ廨ӳ̧ͷ˿صķ䣬Ȼ߽¥֮С
ƽǾɣһȥϴ֮û뵽ʲôð취ֻ׵İ취ïĵףͬʱһؽҡ
ؼҵ¥£ïܳһ㶼⣬һֲ߻Һ飬ᣬƴĽӽأǾ͹ˣ
ؼҵſڣҿïŶûнȥ¶һ˿΢Ц
ˡˡ
Сأǽ򣡡Ҳʼţǲûиؼٵҿţߺ޶Ҳ˱Ÿ
ƣز㣬ԺͱˣïһֻĿҡ
Ҹ֮飬ûʸָֻţԺԶ㡣ҷ
ҵɣȨ棡ï̬ǿӲ
ߣ
ߣ
˶һ˭Ҳٿ˭
ӿű񳵣һֱïʱԶԶҸï˶õ廨վؼҵſڣǲɵ¶һ˿΢Ц
СʦȻ죬
شʱڷȥΪѣȥţȻҵõ廨ǡһ뵽ںŸƵ귿￴Ļ棬һʹ·ҪϢһʹ
ô飿
˽ģر⻹صĳ
ֱܲѣȻ˵Ĺϵûеǲ㴰ֽذɳһѾ˵ĹϵȷΪ˹ϵ
òһ뷨
Ҹï໥ʱ򣬷ͻȻĴ˿صӰ˵֮С
أ
Сأ
Һï˵ͬʱϵõ廨ݵصǰ
ûпһۣȴïȻһЦȻӹïõ廨˵绹ûԷأ
֪ǷС㹲ͣïһϲæ΢΢һһʿģ
߰ɣҶӶˣذŹ¥ȥĸһȥϰȥˣԼһˡ
Ҿõ廨غïȥıӰϵı˲ʹˡ
ģǼٵģ
ֱïȥҲŷӦõ廨һӣͷ¥ȥ
ɶ񣡡ҳô󣬻ǵһΡ
ǲǹģҴʱȷʵʮֵΣ


072 Ҳ
ɶ񣡡ţȻϷ˳׷˳ȥ
ǲģͬʱҲصİȫï˺أҿųٵ׷˳ȥ
죬עұҵһ죬磬Ҷظïһ˵ЦǶȴĮ֮
ãϰ˵ӵʱï˻ȥ
ƣص˽ɳۣۣ
ûҵõ廨Ϊңһ磬ï˵ЦܿĵӣҵĿʼҡˡ
ѵŽïˣҲûϴֱڴϣﰵĲ²š
ڶ죬Ȼңָïȥһ죻
죬ͬˡ
죬ûȥΪей
Ҷأ£ҶһԼһ¥ʼȭҪ˼һֵ
һİïҸô죿
ֹǣ
ףǣ
ңҪ˼ȭҵľصĸš
죬ûпҵӰϵıһ󰵵
ǲ̫ˣﰵ˼š
أҽ㡭
أ
ïĻû˵꣬žصһĻŴҲﶼȥ
ïһ㶣ϵıʮ
һ죬ҲΪڹңڶ죬е㶯ҡ죬Լ˵Ҳļƻɹˡ
ϣҿûг֣Ǹˣ˭֪صͷһˮ׵ѹ
û뵽Ů˶ô£ԱïҪõĶһܵõʱïѾ׷飬⵱һҲ䡣

ڷȥֻβͨҵĵ绰ֹҶˡ
󻵵㲻˵ôͼֲסˣߣһƨڴϣϵıʮָӡ

塭
ȭϵֻ
ιӣ
Сʦ壬ղïȥأǳһŸҿǰ죬һǹ㡣ӵӵ绰һ˴˹
ˣ
˵һ䣬ȻҶ˵绰
û취ݵʵ̫ˣҲòΪﵽôģղڿǣҽûȥȻïȥ棬ԺҸô죿ô
֪Ǻõʱӵ绰ҴӼķ֮н˳
ϻ·ų뿪˽ɳ
СӣȥѧݶˣԺôʰ㣡һ߿һﰵһɨ⣬һ
ʵԼûз֣ѾӰ쵽ҵˣ֪֮УѾռʮҪĵλ
ϵؼҵʱѾһõ廨
ˡˡ
ţ
֨ѽ
شţղڴߣҴӳ
أҰõ廨ݵǰȻһĿ
زûнӹõ廨С죬ң˵糿Ϊʲôû
ʹţ¶һʹı顣
ߣΪʯͷģʹأ˵ʹһϲϵıȴû˿仯
أٸһλһҿ϶ץסָߣٴΰõ廨ݵǰʮĶ
ҿʼԼ⼸飡
㲻֪ҵռһʮҪλãǰһ̫Ѿȫ֪ˣٸһλᣬŮѺ𣿡Ҳظˣر꣬飬һ˳ӱġ
ԼȻأҾ;˵
ҶֻǲΪ𣬶ԼװصӰȴӶ
ŮѺ𣿡仰صĶصţ৵һ£ͬһ㣬һ顣
󣬴󻵵ŮѣڲСƨˣղŻ˵ռʮҪĵλصӿֳһɾ޴ϲ֮顣
øʱ䣬ҷ񣬵û뵽Ϊïĳ֣ӿǱĬĻѧӦõ廨󰮡
ؽӹõ廨ҺʱѾ׵Ժ󣬾޴ϲóȫ
󰮣
Ǵ󻵵󰮣
ܣ
صҵĳƺΡ
ԭŮѣصܵͣѾˡ
һ룬ҵӡ۵촽ϡ

û뵽һͷ˿ݵʱСͷ˳
һ֮ŴҵĻ
󻵵۸ˣ
ǺǣһЦݵĿء
˳صͰ˽ɳ֪Һ飬Ȼڻ
Ϊ֤ȷ˹ϵҲٸŮκιϵ
һӣһˣ㹻ˣصСĶ˵
صɳֱӰӷŵҵķ
Ժ˯һɣؽн˳ˣһʱĲ
ĻҵһսаҪͻһ𣿡
ǰ죬׸ûҲ֪Ϊʱ˶ǻԵģֺܳܳĻԣʹˣҲһоûС
ʵ˵ˣڻһʮĴУ֪Ůʲôζ
Ҹȷ˹ϵ˵ʵû뷨ǲܵģ
صһ仰ְҵеĻĽˡ
ǽ㲻ֶܶţΪ˼ң˼һû׼ãصһ죬ȷʵû׼ãϣϣû׼á
Ҫȥ˵һǰҸ飬ȻԺ󣬵һ
ؼȷʵûһ׼
˲ʯǰҷڻϿ
ΪӺһǵ˵ͷ

ïڶõϢһΰ˽ɳаûеطȥһKTVԼ˶ѣС㣬Ҹ㡣
ڴʱKTVűһ˿
죬𶯣ǻ˲жƷǹɳ񾯴ï˵İ
ЦǼֻﳪ裬ôжƷïվͬʱµ鲻ã˲پƣеղԱһŮӵȹ
𶯣һڶǹڣï̫Ѩϣǹï˲ƾˡ
Ҳǹï˫ֱͷ˵ϡ
ܿѳһСƷ
ȫߣ
ï쾹Ȼѳ˶Ʒɫ˲òҰףͬʱԴҲһƬհס
ôܣôܻжƷïоԼ϶Ǻˣǰһжǻþ
꣡꣡
һ˫ϡ
ïһս
ͬ־ԩ
أ
һ񾯣һȭʹĶϣ죡·ͷѺ˳ȥ
ïҺˣڿ־֮ԴϿʼ˼֮۾ŸղǸϵ㳪С㿴ȥ
ܰѶƷϣֻղϵ㳪Сܰ쵽ïﰵ

Сʦ壬ïǹɳ񾯴ˣӵӵ绰һ˴˹
Ůӿɿ𣿡Ҷѯʵ
İɣСʦ壬þȹӵʮš
ţҹ˵绰
ïҲ棡һ
ѾҺͺãԸïҲû˹ǡ
QУǵͷߣõǱ鼰Qеĸиҵⶼǰүʹʦͼʮ꾭ӪģҪؽãȻôһʵĲƸƽһֱάϵ
Qҵĵ̣ںϷŸոտʼ


073 ï
ǹɳǰõˣΪĹϽΧĵƬضΣõĲҵ󲿷ֶƬ
˵ǹɳƬضξӪưɡͳ跿ɣóǡƵ˵ǵһݵķ
ǰΪ￪ǹ𲢣ǱǿѹʦԶ߼ôͬʱǹɳҲˡ
һٵˣǹɳȻյûٵĺôΪĹϽ֮£ִ󶾷һֱûвǳǹɳƫٵĵط
γǹɳгϣǰүСһ¶һֱү£ϾУǰү͸õĹ滮
Ͻʮ꣬׳
밢үĹϵֻдʦ硢ʦ硢ʦ֪ڹϵͳ֮УٸʦӴҲһ໥ı
ڱ֮ǰҲûд绰ϣ绰İ
ΥƷӽ㳪С͵͵ïڴģ㳪СǷһ顣
Ӻܿ˽
˵ڶͱԵļ˸˳ïΪѳΥƷȻѺɳ֮С
ҪҵʦǱԩģïµ
ˣȨѺңïóݡ
أ
й˷ǹˣǶȨѺһովУҵ񾯣ïԼˣǴһӣ
ΥƷҵģ
ģΪʲôΥƷѳʵ
϶Ǹ㳪С͵͵·ģݺңï
أ
ձҵһӡ
ҿǲʵǵĻѾˣΥƷϣָֻƣû˵ָƣ˵ΥƷģ
ïһ³ɵˡ
ֻԼָƣƺҲϴˡ
ôܣôܣï˼⡣
Ϊҿ϶ٷ֮ʱȾƵС㣬ˣΥƷ͵͵ŽڴģǼʹССûָƣָôװΥƷĴأ
ʵ֪һ޷ļƻ
ʱСһС͸ϴظĴϣïȥץأӶָ֮ӡСȥĻᣬΥƷװ͸СϴԭװΥƷСѾˮصֳ֮ï֮ʣֽһСΥƷŽïĿڴ
Ѷһ֪
糿ָƱȶԳ֮˶ˣֻѺï
ïʱ֪ԣ
󲻹ʲôһ仰Ҫʦ
ƣ͵ʮСʱѶ֮ïɤӶˡ
Ȱؽ񾯵Ѷ¼֮󣬳˰ïؽ˿
ʲôطϣֶèè¼
˵ʵȥ˶֪ȿһٱΪϸ񣬺ٳִΪһܾͲ̣㲻û̡
ǿͲͬˣһЩڷһЩȴеķˣһЩûжԵķˣټϿɢԴʱзʱŹˣֻҪ˻ܡ

ïؽ˿һ䷿
ϸƤģǵһνɣһ߿һïʵ
ï˵ͷͬʱֵĿŷˡ
һߺϿĺӡ
ȸϿΣ֪Ĺأ߶Աߵ˵
ǣϴ󣡡
Цţïȥ
ʲôïˣ忪ʼֵ˫ۣŵĶߵߵˡ
ˣҿʼߺС
ʲôһ˹ïſϲͣĺУǲû˴ϲɵһǳ
ͬ־ɲԸһһ䣿ïͦ׵Ŀܽѯʵ
ʵ֪ȥˣо춼û˽ͬ־ˡ
ïûãǰ˽⵽Ľзڵй졣
Ϊùݰ뻻ͻ䣬ǿרЩ쵰ڹµĵطΪʲôطΪȼٵģ̶ܽïŭһȻͷҲľˡ
ء
̸ܽߣï͸еһʹΧߵӣʼȭߡ

ˣ
ܽҲûй
ʮ֮ïı׵̱ڵϣ⻹ûֱ̧꣬Ӿ˲
ÿѲɨɾȻÿߵïĶ
ɨïʱĶˡ
СǺŽԿ׳󣬴ɨЦҵĵ
ڿССķҵݸһôûУϵı飬ֻҪһ㷴ͻٴζһ١
ŻŻ
ïԼڲıһɧζֱıӣʼŻ
ϴСӿһӵܣһɧζŻ졣һЦŶ˵
Ǿ͸֪꣬һͶ࣬Ҳסˡ˴
֣ϴ󣡡Ӧųأ̧Ųסïĸ첲ǿþȣïоԼĸ첲һĴ̹ǰʹҪԶԿǰӡ

ӣһŲȸʱïûˡ
ӹ̶ڱȴŽˡ
ҪʲôïĿ֮ȫǿ־塣
֪֮ԼҪʲôˣƵߵͷ˿ӣȻһϡ
ïһſڣǹ
ȿȡȿȡ
ʼҵͬʱԴ˷ͷ
һӻǼʮӣߵˣӵĽ֮ƿ
ڣ
ï֪ðͻȻԾ˹ȥ
һһӣֻһͬʱҽž˳ȥ
أ
ïؿڣ
ï壬ֱӵ˻ȥͨһˤſڱ֮С
Ҵ򣡡ߵ˹
ء
µӣʼýſï˿ߵ׺ݣǶûïҪĵطߣĵطߣʹֲïˣʹˣҲƤˣ˲С
߿űïﰵһߣQиԣһССĻ̱ǲ֪ôд
ߺµӣ챻ͽģԭǴܶŷ˰£ʵⰲŵġ
ǰΧСܣΪʱ䳤Ȼûлãȴѧ˶ȭȣһֱСԾӡ
õ֮˲ûͶˣԾϸѡ͹ܽѵѾõǼĵӡ
ǵһαί񣬾ǻï
֪˶ãïڸоϵʹˣΪѾľˡ
ʱڱ֮УϢţľˡ
ҳȥ֮أï۾һݶĿ⣬ͬʱԡ
Ǯൽһ̶ȣҲǺܿµģïȥ֮һǮ϶ҪǮҪ˽׷ɱ
һǰᣬǾκ֯ϧõˣQУκһ֮ͽǮǷõ֣õ֮Ƿ


074 ˾
һǸ˽һ档
ƽ׶ΣɴСҲϱһ绰ⰸӾͲ֮ύ˼췽˾򣬰Ӿ鷳ܶˣ˵ͣͣ
취ڵطڶϵͳֱ쵼
˾İӣҪ쵼˵һСٻǲһ졣
ƽ׶ΣͱȽףΪԳֺܴĸ
Ҳ˵ڹϵͳҲһһ仰ⰸӾˣԱͳˣһϽԺ˾ǾֻӰнҪսӣͺˡ
Ҹϼ棬Ҫѯһ£ïİӣܲܽ˾
Ͽһۣǰûик
ïѶʵ˺ܶ࣬гܶ飬ʳľҲ˳رѪеİ취ܶ࣬򵥵ƣսͿľӶͻߣܶ⡣
ʵܼ򵥣һ첻˯ԣ첻˯ҲУƣ͵ѶҲͻܲˣʱ䲻˯еԼľڰѰ˯״̬·궼Ʈ
˵һұƴĸ´˯Ǵʱ참Աǲ˯
͸һʱСʱ͵Ůϴ鶼˵
ںţïˣ϶ѵ
֪ǵ꿹սʱӵĺںƽˣֻعǮҲмһ֪ϻô˵Ƶˣǣ飬һʮֵС
϶ҿһӣ̾Ϣһ˵Ǹ㲻ɣ
ţҵ˵ͷû˵ʲô
ïʲôˣһδ߲ضԺСĺܶ࣬㲻þͻᴦڰУѰһԼһ
ڿ⼸ʱ䣬ïɵϣӦѾˣ˭ڸ
Ӳѣǲضɷ˷ԺҲͽ̣ټˣǺţҪ˶ã϶ǻҽϰҽһ¡
飬ϼ죬϶ϱ߻˴к˳ˮ飬ïҲͳˡ
һ˾ܿɶãҶԳѯʵ
˾̣ٵҽܿʱ䡣һ£˵
ýעأ
Ͽңȴǰïƽĳ𻹲С
ˣ֪ϺΪѣһýع⣬ܶ鷳ǻ鷳Ҿˣܿïʱɣ֮ٺܳһʱ䣬йҲʱﵽҵĿġ

֮󣬴Ϣïضʽ˾򣬶ͬʱҲյ˴һ¼
ʲôشʱһ׷ɫһ¥ϰаš
ұҲɫʲôģû뵽Сӻģÿر𾢡
Ҷ֣ȻóֻѸղŵǶ¼˳
һжïģ£ҵң˵ֻҪҰһ£ͰӺ¼ֻ꣬
СأǱԩģһĿء
ɶ񣬱޳ܣïô˵գطŭˣïȻûиоǶҲûлУ￪ʼï
ûرȥ
Сأ㿴ԩĲһ˵ҪôңҴʱоԼеɫǣʵе̲ס⼸죬ضǱ˯ֲǼҹҹ°϶ǿ״̬Ҳйڡ
ؿ㣬Сһʶ˵СҲǱãҲܺߣˣȥȥˣҸҪһѱסأ˭֪ǰһվı¥ȥˣһЦ
Ƕ¼˵ĺǲûʲôѹ·һѡ
еĴҵո𲽰ﳤ̾һ
˸кףôȴͬɮȡһƵģҪžŰʮһѵĿ飡

ƣҸû꣡ïʱڿĴϣ˫֮¶߰Ŀ⡣
Ѿʦ˵İѾ˾򣬱׼˵쵼ڶѾĬˡ
ʦƣڿҪµʱ䣬˾򣬷Ժ̲ᳬꡣ
ڼҪһʱ䣬಻꣬ʱһҽȻɻʦ˵Ļ
ڿҪµʱ䣿һ뵽ïһսÿ춼ҪɨҪܵ˵Ķ಻ԣСŵܹĴ
ϲïʹͬݵĸˣҿ϶˽ʱ򰤴ⲻˣʦһڿһһ˷䣬ǮС

ʱǸˣո޵ȭȴھˡ
ǧ˺ֱ֣ʻ˹
ҲҪȥǰѾȥ󱨵ˣȻסһ𣬶ƺɫԽҰȻصݡ
ѾǮҶһ·Ҫȥ
ȥ£ҲؿѪȵĳ棬ȫԵĳ棬ʺء
Ҫȥغܾǿ
ûа취ֻô֡
غȥμȭܡ³Ǯ̩QУ׼ĺضεӡ
үȻһʮ𣬵ֻĻܿͻỨ⣬Ա뾡ԼĲҵƺ¥ȻܺãǸŲӴĿ֧
ҪǮģ
ҲҪǮģ
ûǮҲֻСС֣ǰүṩһܺõĵӣСС֣ԼῴԼġ

ϣɫ˶УǻƤռ˶
ҵĸ첲վǰװϴ磬һڲװᵶ˫ֱǰվ֮ĵطе㱣ڵ˼
ȻѾǾ·ݣȻȣԼװϺܶŮʽɹչԡ
û뵽һεĺȭȻɵΧŮͶһЩŮԱŮҲܶ࣬Աÿ˶һͲСˡ
ʿǶޣΧŮڶʾԼӶս
պĽƺǺôһιڵĸ˴룬ĸҲ˲٣μȭȭ֣Ǳ鼰ȫ硣
ȻҪ˾Ӷ࣡
ҿʦ磬Ա߾ȻһλQŮԱȻܳݹļɫҶϲеϷ츳û뵽ʦ绹һڡ
ʦ磡ȻˣȻҪǰкҴسʦŮȥ
ƣһֱ˵ݲؽڴǿˣʦµĴء
ʦ磬ݲؽӦɣ΢΢һЦȻʦŮ飬٩
ʦЦ
ʦ磡ش󷽷Ľһʦ硣
һμ棬ǲ٣ʦһˣҲòʲôŵҲʣǮˣ·߻ױƷʦϷһóһŽ𿨣ݵص
⡭һʱ֪ô죬Ǽæҿ
Űɣ͵ˣҹһЦ
СӣʦЦ


075 
ھڴأشǳ黨ĳȹССԲ죬һϸϸİ׽һĸɫĹ񣬹ɫʮζ
ͬʱϻһ飬ھԱܶԱŷ𣬶ԷҲ˽⣬һ۾Ϳ⴮Ĳͬ졣
񡢷飬ͬӤ峺Ŀ⣬ñ崿ɰأһ˿߹ŵʡ
ھʦָԵŮ飬˽ܵ
ھ㣡Һؽһ㡣
ưʦ㣡ھ¶΢ЦȻȥԱ˵ȥˡ
ʦ磬ıڵڼ죿ھߵԱߣϵķ飬ʦվһ̸ȭ顣
û
㲻ǡһɻһʦ˵һҪμӡ
ҵĶ֣ʱ򣬴ȭѾɱ˲ˣûƾеĶ֣ͻȻҸеһȻζǾͷ˱̫ˡʦ̾Ϣһ
ҳĬˣ
ǵģ̫ˣ
ϣһΣ֣
ʮ֮ʦھ뿪ˣʦǸո뿪Ӱͳҵǰ
½ƣ
ãƣ֪һο϶½΢Цų֡
ʶ½Ů龹ȻƣʱһԾĿ½
½ǺֱôʶңƷǳĲ⡣
Ҳ÷үүĸҲǷСָΪ飬е˼˳֮󣬻飬۵Ŀ֮Уܿ
ǴˣǲᷢĿģ
½ҲһɻĿƣ˵㲻Ҳʶưɣ
ţʶƵ˵ͷ
½һ㵣Ц˻Ե
ҺҲЦ
ָظ˽ܵŮأ
½磬ƽ㣡غܹɵĽе
۹û˵˫峺ͬӤ۾ɱϵŮ˰ƴأ̾
ƽҶɳСѼˣҲӳ
ʵŮӣһ۾ܿǹӺݻʣֲµζ
ƣҲҪϳ½ѯʵ
ţôʢ£ȭ֮ˣܴλ᣿ҵ˵ͷΡ
ôһգʵ̫˷ˣûȤȥ½һοҵĹ򣬾뷨ֻʱеͻһεʱպá
½ʲôҰæ߲嵶ûȥһְҵˣ˵ʵܲԼѾܾ½롣
ðɣ˸־ֻϣԹҺ飬ŹΪ½Ҿ
Ҷ½һȭ˵´ԵԼģԹ䷸һ½½һ档
½û˵ֻ˶ҵļȻˡ
Ͼǹ٣ڹŴǴֺ͡
Ϊ͢£ǾӥȮΪ֮ܡ
뿪֮СҶʵʲôģҸоѹְ
Ŵ壬ϴֻͥ˵˰˸֡
һ㵣аѵղŸ˵᲻СĽԭǶǺɫ

׼ػطȥˣᣬʽʼ
û뵽ˣ
һŮ۳Һ
ۣеߣΪʵ̫ˡ
ƣô￴ҺܳԾѵ۲۱£ֱڻǺңͬʱ˻һ֮Լʱ䣬Ҳʱˡ
ʮ꣬ĸͲ֪ʲôΪ۶ʮ꣬ӵĿâһ
ҧд£ҪӮûӮһӶǳ׽ӡ
ưԱߵĸŮһ춫Ķʵ
˵ãɫ׾ĸɫɲ͵ĴŮ
һ˵ֱӰ
۵˵ͷ
ѹ£ûӮһţưԼżôȻһ£СŸ߸Ьһȭܡ
ͨȭҿСȭܹʮ㣬ﲻɵһ㶡
ͨȭбʥ֮ƵŲߣڻͶأʮûж֣Сһͨȭ㲻þǴŲµȭ֡
ﰵĲ²
ͨȭйȭڼȭɽ鶴ͨȭˤġȣߡɢȹԣȷйߡ㡢ȣҪ˦˫ˤùҡ졢չʵ䵯졢ͽ
ʶСһ
ۿСеҲסƽʱڼҲͰˣԼСߣҲǺҪӵġ
СүǻûأõΪҳͷ۶С
СϺףܿ˺˰벽˵۵
Ů˻Ǻܹɣ֪άүӡ
ۺСˣǺܰ䣡
ֱ֮Ҳ֪˵Ĺ£һ׵Ĺ¡
СԳңɶҲ壬й˾Ͳҵʵڵҡ
ҴͨȭΪ̫ͨȭȷʵǵʥɶµһȭ֡
ССϲȭžŵԣеյ
Ǻʮ껹ûżңÿ컹ȥ򱧲ƽŮûΪƨɡ
ǼڵغЩСȻ˺ܶ£ûгԹʲôͷ
ۿŹŮʮ꣬ĸĸȻżĲˣϸСףÿһȥףСҪ˹֣С䣬ͯӹڵ̫ͨȭһĺߡ˸ÿһ׵Ķ󣬶ᱻıס
ĸû취ˣŮ㵽ҪҪˣҪ޸ʲôˣ
Сشĺܼ򵥣ҪޣүǵܴĹң
Ǻǰɶһҵıףһʱ֮Ϊýȵ㡣
ıףʰ
ȷȷʵʵķˡ
˵ۣһ֮£뿪˳¼ҹԥʡι˶꣬ڼʱ˵ɶ˱ףŮʹһ൱Ưͨȭ
۳дܣԼ̫򷨡
Ϣֱȥɶ
ɶ̨ȥ˾֮󣬵ڶֱ̨ȥ
Ҳϻ̨͸С
žžž
̽ŶԷʮйС·ץסһᣬһа·ֱţһֱͨӾͰСŵ̨ϡ
ʱۿɲǰҴʱɬͲͣд裬۵ȭȻŹɱ˻٣ȭҲˣҲҴ򷨼̫ڼҹԽĽӽ̫򷨵ıʡ
Ӷ̫ȭָɱ˵ȭ
ܷŷС
۴֮ĥһĵã±̨ҪߣСˣСĸĸˣǺϡͿľɶСס
֮ҲԵദԽۡ
վٰ޵ºȭۺСȻǾˡ


076 Ůվ
ʵ̫ùͨȭͨȭֽ̫Ӵ󿪴͵ȭݻһС̴ϸȭд󿪴ϣС̴̫ͨȭ
ۺС˽֮ã˵Ĺͻͽ
һ֮ǰͻȻһ̫ͻȻһȭһŴϣƤ飬ͬʱȭͷ֮£һƬգϻһƬСס
˰
꣬ȥQУһϸ£ȻĿԸû䡣
ʱ㣡޵һ޵ڶƣ
۴С뿪ˡ
ôЩˣҲˣǵۺС֮ҸسŴȥ
ϵ¡أȭ֡ĸһЩ壬һζ̬ϡ
¶ȭǲûҲûѺע
ʮԵ¶ȭǰʮȭ֣ûй˵֣ѾΪһֱݵʹзëǵңҲܿڵȭ̳׬һǮȻ伣ˡ
ڣԵĵȭ̳йΪܴȭ
̩ȭȴԵĵȭ̳֮Уȵȫ
հⳡ޵ºȭҲΪйһкܶʺȭҲϡ
֮սɾVS¬ʣ˶йЩ˶ǳ˶
йú棬ȭ̳ҲӰйܴܲ򣬲ΪйԼһʣͬʱҲΪ˹ʵȭ̳һʡ
ԺܳأΪոһͳ·ݣڳĸѡָָ㣬۵һǴŭ
ԼΪ䱦СϰĶ˵һĲֵﲻŹ֡
ڶ죬ȭʽʼڶƽûκεĿ㣬ҲûѺע
죬һϰȭȭֶսһϰȭȭֵıҵȤ
ȭѡ֣һźӣ
ұΪ֮У֮ǰΧŶԷߣһôûУʵǴشвУ
۲ˣӶֵһһжϳĹǳ򷨵صȵȣ֪֪ˣս
˻ˣôܿԷǳʹص㣿
Ҵȷһƴֺϼһɳ֮ĹڸԷɱʱ򣬾ҪСɳơ
ôһ˼ΣȫԼ
ÿȭÿȭرΧתʱܴӶԷȻӦϣſֵȭ·
ͻǾޱ
ǺǰȻţ忪ʼСȵ
ͻȻ峯ǰһܣͬʱһպȣȭֵԴ˹ȥ
ҳ̨ϵĵƿȥȭֵĴ飬ȭֽСϰȭҲǼҴĹ
̾ϢһڹѿͽʹͽҲֻ̻̽·׬ǮĶֻԼԼҵĵӣܴڡ
ȭֽн棬ȭڴΡ
û뵽ˣȻһպȣɫһ㶣Ϊײ̧ţǽŲϥ
Ϊ֧ţȺȻӣһϣû£Ҳ˾ͰƷڵˡ
⺫ͻȻȣһ䲻ֻһΣ˶׵Ķ˽պȣȷȻȡ
һȣһɨ˹
޷ֻٳһˣ֮󣬻ûеֻصһƿ֮һƴȣֵǰ
ղһˣ˰֣ýץסᣬȷɨ
ʱüͷһ壬֪Լˣ˶ֽͻԽԽ˳ǣ֮£㲻䣬ζʧȥ
ⲻǹڵĴͳĵºȭ
ﲻϵԼ
ǰҲûвμӹЩǹھֲıŻߣкܶ򣬸ºȭͬ˹Ҽһ㡣
ڽŻδ֮ʣ峯ǰһͬʱ˫־һżžһ£ס˽һȣһͬʱͶǰΪģسǰɨ
أ
һɨУǵȳŵصĽ棬ˤȳ첻ɡ
кųһǧңһȻжӡ
űһ룬նһȳԴɨȥ
оһþ֮նĵһãæſ˽ȣ˳سŲ˳ȥ
µµ
֮⣬һͦվո߾ʹһ

ſӿһӡ
׷ͷһȡ
ովԶˣֻ˫ֽ棬һӭֻžһͰѽȸ
ǵ˫ȴһ飬һʱᶯãɼһȵж
ҧþǰ㣬ȳǰһͣʹ˶
⣡
浥ŵصĳ˶
֪ԼֻһΣֱ۷飬ȥǾΣˣƿͬʱĽ³ǰŽͱ˹ȥ
ʱŵصĳȥֱֻȭ˳ȥֹͬʱȡһʱ䣬һֻأָƽ⡣
ˣΪᣬԼûл·ˡ
ʱͷڷӳСȭĵӣҲѪԣȻ˫۲ܶһȻӭŽ˫ֱȭײ˹ȥ
أ
һȭͬʱԴҲһȭ
ΪǺеĵŵأӲһȭأԴһΣһ룬˽ǰ
ֻصһֱͦͦľͺء
֣ǰŵ˽ĵ
ž

Ĳҽ쳹֡
Ҽæص۾˵𿴣ҲѪȵĳ棬ҽڴյķҪ
ţùɵĵ˵ͷȻſҵĻȥǫ̃̄ϵ龰
ղ˫۲֮ܶ˲Ҳе˽ǶȲãͲô򵹵ġ
ǺȭһȡŮվȣ
и̧ȣǺȭȣҲǹȣĸȣʵʵ
ŮվȣȵĽ򷨣ӦԶȷȴǽĴ򷨡
ȣֱš
ǫ̃̄ţһ׵ĽӡǾǸղһŮվµĺۼ
һ߱˽ĵȥ׶Զ
ѾˣŮվȾѾıǣһ߱ĵʱǱ죬ѾʤȯգҲͲżˡ
Сϰ䣬˺ֲܶıǴŷߣ޷򷨵ľ裬һΣǴŹܴܲʣȻվºȭǫ̃̄ϡ
һǧҵĶʣǼΪģǰڵģеҵףĸ￪֮󣬾Ϳ˹˾ڵҲǸײ㡣
ĸ䣡
ûе
ѧ䲻ҪʦҪкܶĲҩǼֵƣûоʵܣЩܰ˵ˡ
ţÿ궼Ҫòҩ޹ţɳƲɳҪҩÿ춼Ҫҩ֣ȻĻɳˣҲˡ
ĸ߼ɳƣҩÿµĻѾͽһ飬һʮʮ˵ҲûʲôǶһЩнײ㣬֣ǸûǮѧϰ
˵⣬վ׮ȻһЩĶҪģԼӿӣ㾡ﵽ۷壬ܴһ졣
Ϊʲôʮ͵۷壿˰үĽ̵ԼŬоǴСү͸ҳһЩĲҩЩѺܶࡣ
رҰǡܵ¹סȵȣһСǮ򵽡


077 
ҡһԴȻһȭأȭ֮ˣٲɱҲСᣬղȫ񶼼ôϣԲûиеʲôʹڽѾ״򵹣ͻȻоԴһ΢ʹС
ˣҪȥҽĸƬӣԷڳѪﰵ
ʮӺ󣬽ĲҽֹͣҲٳ鶯漴˱Ľ
ʤﴫĺӢ
վسȥ
ĶѾûȤˣıһСջ񣬸ղѺʮʤΪǰ߶죬йͳѡ֣ĺܲңԽıʺܸߡ
1:5ıʣȥ˰֮󣬻СӮʮ
ȭȵͬʱҲһ
Ϊʹѡ֣﷭ʱ
죬ûʲôرעѡ֣Ҹϴһĺ磬ӳϼᵽһ½ϲͬĸо
죬ҵıǵһҴһɫǧףԾǫ̃̄
ҵĶֽ磬Ҳһйͳϰߡ
ǰ߼죬Ҿһֱڴ˭Ǵһǧˣһֱûд
ҪˣĽҵͿ
Ů22꣬ˣСϰӽȭ
վǫ̃̄ϣŶڣȴĵ
һ˫Ķʶǧҡ
˵óǧҵȭ֣վŴͲţǼмŹ˾ڸײ㡣
Ҹһս˲Сĺ䶯Ϊ˶һǧҵĶʣֻҳǧңշ濴ҳǧҵĶʣϾͶҽһװǺŮӡ
绹ûе¶עѾʼˡ
֮սвܿƱȺĽΪٶǮҲûԼҪ
ٵڳǫ̃̄ϡ
ĳ֣˲ʹˣ⡭
ҴڵԴһƬհף
ͬʱǫ̃̄µأʱҲɴ۾˫ͣһ˼ı顣
翴Ҵģɵü΢壬¶һ
⣬⣬Ҳ̫˼ˣ
Ϊǫ̃̄ϵ羹Ȼ곤һģһʲ֮ͬ⣬ֱһģӿ̳ģڻŵĻҲӦ22ꡣ
㣬磿͵ңȻǿʼ˵Ҳʼ
翴һۣüĸСΪϰͯʴӱǰѵһţʮ۷壬ʮ22˫˫֮⣬ϰͿӵ磬ȲİҲҪͻƵϥϡ
ⰵɣһ㶼˫ּ˫ţȻ˫ֹ⵽˫Źϥ貿Ȼ˫簵ߣ˫谵ߣǰ
ʱΪ۷壡ʦ̶硣
һԴȫͨ󽫷ʵı仯仯һ
֮󣬹ͳ֮Դʼ̽
ͼ裬ǻѪ
û˴ﵽѪľ磬˿֪ˡ
ΪѪѾ˵֪Χ֮⡣
Ϊδ֪Բųһʲôľأ
һ籾ûбμһ޵¶ȭΪҪе¬ʡ¬ʺɨ¶ȭĽڹ⣬ʱ¬ѾQС
翴¬ʵı¼ϸQС
ڹ㣬һĴңѾ൱ˣ粻κһ֡
֮˶Ǻöģ㲻öҲҲ¿๦ϰˣȵǸã
QУ¬ѾɾǩЭ顣
һƣӱѡ֮У˳ߵңΪĶ֡
ڿһ׳յģﲻɵһ
һпõ廨ͷﰵ
ɰ֮󣬿ʼڹڰݷøȭϵʦЩʦ˵񣬷·Ѿõһ㣬һоܽƷ
ʮʮֵİպ;ɥ
ʵ׶εĹûô£ʦЩѹ˵ĺ¡ͬһˣ϶Ǵƭӡ
׶Σׯڰʽһ֣ͣͣĿһм򵥵ĴʽһһЧȻͬ
ζֻԼ֪
ԼҲֻ֪Լ֪һֻᣬԴĶ
ˣˣ˵ףǿ¥Ϊס
ԲŻУʦţпˣ˵
ͬһм򵥵Ĵ򷨣һͲˣʼʦʶдôãʹʵװףҸоˣʵͲס
һ飬ֻҪʦһָ㣬Ҳڻͨˣӿܲô£ס
˹УҲĺܺãʹʽͲô£ԷӸ֪ʲô飬һ룬Ѿڵء
ʵȭǹǻ۵ĽᾧֻһȭϵˣȭС
ȭƣ·ݣ
ȭƣ죡
ʲô˼أ
һûаݹʦȭˣ϶һȭûоȥˣҲһ֪⡣
·ʲô˼˵··ҶߣþԣǸ˶ߣô·ȫĴָӣҪţҽţôߣҽô̧ЩȻӦһ㣬ֻһ·ͻȻߣκε׼ָӺ˼
·˵ֻҪһ˵ͻȻĶȻžžž˳ȥ˷ŵڵأԴͲ֪Լղôġ
ףԴף
ȻףԴҲףǾͲ׶εˡ
죬˼ǽ򣬴ãһ⣬˵ѣԸ˼һ£һ㺬塣
ʱһȭ֮˵ĺˮƽԲִ˲㲻ûҪߡ
Ȼɵɵİ׳ģᷳȻһţҾ磡
ʶ𣿡ʱҵＫ𾪣Ҳȫ˫̥һ񰡣
ʶ㵽״򲻴򣿡ѾڷıԵ
ʲô˰ǧ죿ӻˣﰵ²
Ȼ˫۽ûΪĺжѹ
⵽ô£˭ܸңΪʲôϵرˣΪʲô˵񣡡źš
Ĭ
˻ش


078 ˰
׳գҲ̲סˣ峯ǰһΣһֱҵš
أ
ը죡
ֱʱҲѹ
Ϊ֮磬ͬһѳʵı˸űĺâ
ӽȭڽȭؽܣעظᲢãһص٣һصرʺŮϰ
ӽȭҲڼȭڹ֮Ǵֵ׽׳֮ΪǽվԪ
ʵйڼҺңԼĲ֮أŹ׵׳Ҳڹķ
ֻȭעǿȵϰ׳ֻ֮ǸڵǿԼ壬մﻯ
ڼȭһʼʮעڹǿȵϰǸǿԼ壬Ҳ;ͬ飬ﻯ
ǰһ죬ҵڷӦ˹
ȫ˲ѹڼ׵β˵βѨϣȭľβ̣ϱ߽ܹ˲˷״̬
ͬʱִǰһĨһèϴ
ҵڳʹèϴʱֵȭңǿϥ
ΪӽȭȭƽŵĹʮֿ죬һУһȭСǹƵʮֿ졣
˵Ͳò˵ӽȭĴ羢
羢ոѧϰӽȭˣʵͲϰȻӽȭһʮҪĲ֡
羢ӺζΪӽȭڳеƵʣӶ˹ǽٶʮֵƽ⣬ǹ˵ǻ޵ģ˴羢֮ͿԷӶԸӽȭĹƵʣֲӽȭСĶ̰壬Ӷӽȭй֮ռһϯ֮ء
ϰӽȭҲΪ˷Կһˣ羢һȭϼȭͨҲſˡ
ž
Ȼҵȭңֳֵȭ
ֵèϴͬʱҲֱŵ֡
±ϥ۵ǰϥմ
һȫ£
ϴţеأ´ϥѡ
ӽȭ
һȫһ룬һҵֱۣͬʱƱһҵ˫ۺͱֳȭ羢ӲӲͬʱ˹ҹӽš
Ҹղŵһ̾Ҵ·磬ֻаķݣ
֪ԼǲˣʹٵУԽԽ죬ԼһСģǾͻύ
ǽžһһͬʱ˲˳֮Զֱǫ̃̄ĸ˿ϣͣ
ʹĲӲӲȵĲȼʦһţһĸಽ
ಽҿǴСϰζʱʹֻҵӰһΣһ󼱷磬һ룬Ĺ
˳ȥĹûֹͣȻžžžֱ֮׷ȥ׶Զͣ
Ĺҡ
ܶԷôӦԣԼֵĴ򷨣϶һǳɵĴꡣ
ⶼһѪĽᾧΪʲôǰѾܹѪĽѵ
ΪԷһˣֹͣߵĹĻôһԷһУʽһͣʱ򣬶ԷѾǵȴĽֻһ֡
׹ʱ䣬ȫԿԷӶӦĵͬʱ׵׷ʱҲ׷϶֣
Ĵ򷨣ʵǾǻ۵Ľᾧ
Һǫ̃̄ĸ˿ϣϾһƣѶٵƵǫ̃̄һ࣬һܳסȫǫ̃̄硣
û뵽ڵʯ֮䣬˳ĹȦﲻɵĶҸ߿һۡ
Сӣ˵
Ѿͷȭҷ
ߣ컬࣡һ
ëѾͷҺʾ̵ģղűòԻˣһҪ˸붼¡
Ѿͷȭ֮䣬Ŵ죬۷ı־ðһ£ԼǷ˲ɡ
ˣǾΣˣΪʤʤڹɱ֮УûУǺٺ١Ϊÿһ۷ˣǶһ˿ɱȣôɱ֮У©أ
ߣ粻˵Ƕǯվǫ̃̄룬֡
ԴҲǴһƺҪȥģǿ֣ҵΡȻҲ֡
ʣЦһ
СѾͷСԺ޲ȥ˿ʼġ
ģڹ֮ҲռһССĲ֣Ϊһϻ𣬾׳ڹԴ֮Уζ
һӵĹ֮˿˴˶ϵҲǾͬʱͣס죬˵忪ʼͬʱű˴ƶ
֮ҵʱҵȶˡ
ǰһ沽źһȼ̤˳ȥͬʱֵһǽȭس絷˹ȥ
˵һ¹ĵ沽沽΢Ͷֵľ룬Ĺﵽ
ž
ȭһ죡
ɫһ䣬һǱȭ֮ͣرȭƣе㳬
ڵصıȭһ־Ҳģӽ֣ͬʱ¹ңʺźĿڡ
һǱȭǼҵľ񣬴֮µȭ磡
ȭĵһУҲòóԼȫԼȭҲͷ˳
üĸģΪһסҵһǱȭǱȭǿɾ鷳ˡ
һͬʱֱ߳ҵֻžһҵǱȭʹƫˡ
죬ﴳ
һбȭ֮ǰһƷ棬Ϊģָ£ҵš
ͬʱųǰعңȭֳȭʹ˳
򷨶һʹһͷ
ֱȭ裬ֱһһᾢ²ȼǰӲȣͬȭֱ˳ȥ
ҵĺᾢһֱ۵˦ƣҵĶ߾Ͳ˹ȥһ룬²ȼ̤Ĺȣͬʱҵֱȭֳȭͺһ
أ
⡭
ҵ˲ŻΣ˳ȥͬʱ˫Բɣһ󲻿˼顣
Ϊʱֱ۶֪״̬ղȭȭ˲䣬ҲŷֳȭȻ˰ϳ˴
ŮʲôͷȻ˰һ㵡
Ůȭ˸ӵѣŮˣڹŴҲͬëǣûУοִ
ƵĺŮһγ¹ӢһӽҲһ޼û뵽羹Ȼ˰ʵҲ֪İϾҪϥǣҵİҪ΢ǿôһ㡣
һǰҵֱ۶Ѿ飬ȻΪͯӹɳƵľָûжϣֱһʱǶˡ
µĲȼţҲû飬ֱӾ̤ǰֹϣӻֵĹ
ȻĻڣѾĺְ칥ŵǫ̃̄ˡ
ʹһҲͲˣ
Ǿ͹ͣ
ûͬʱСүͽ̵ңԴûоʵ֮ǰԲ֣Ȼ곤һģһ±ߵĲȼȻû˿֣ԲȶǰֹǣֱһĴ̹ǰʹҵһʹһߣȻǰȵһƤ⡣
ѪʱѾĿ˳
ǰȵʹӻְĿ칥һ߻ʱ䡣


079 ʤ
ѾͷĹңʦҲڵӽӣﰵ²⣬Ů֮Ȼֲ飬ͻȻˣɼǼѪɱ˵ģ
ҵֱ۲ܶˣǰҲܣʹҲӰ쵽ȭ
ôܣ
ǫ̃̄±ߣʱһ
ղҸȭȭǫ̃̄µ˶һǱȭǲˣҲܿж󣬵ǾȻܷϸŮ͹ˡ
ֻĹң³ô¡
ȭʱҲڹۿҸıȻûǼڵĺȭУԶ԰İ
ϹǾȻ˰Сɴ˫ۣ˵
ʱСױȵģΪһֱΪŮϣСԳƵڶû˸ԳƵһΪ۷壬ǰ˺ܶࡣ
ڣͻȻһŮӣܲ𾪡
ţĿĽǫ̃̄аƣɱ𱻴ҪҲҪ۵
ţѾͷȻ˰Ƴ˰ʦüͷ
ĹңڶﰵԾһЩУȴһıӺͳ
йȻȭҪϱ˷ǵʱˣ
ȥɣей
ȥɣȥһȭͿԽſڵϡ
йˣйȥ

ΪҺĶԴ򣬱濴ʮֵļ򵥣žžžУҲûлĶûгȭʱֿĻ׺ݵı飬ʵ޻ַâЩļԶġ
ǵͽкûӰҺ˵Ķӡ
棬һ
ﶼҵֱѾܶˣǰȵƤˣҲٻӰ
ôʱĲǲˣֻһĴãԺ䣡
һжӮ
Ϊվǫ̃̄ϣֻһ˻ȥǡ
Ｑٵ˼ţҪô
һֻ֣ܳ棬ΪֱֻܶǷסˣǶԷȻǰȱҲһƤ⣬ֻҪס˲ʹĽȻԻ硣
־ǿģ
ҵֱۣ־ܽģ
໥ţӣҲ֮˵ͬʱˡ
ҵ峯ǰʹܶͬʱʹһèİš
Բһȭͬʱֱ
¶һ˿ЦϥֱײҵĽż⣬ͬʱƳһܣһֳȭ
ҵֲܶȭͷŴ󿪡
ҵµĽźֵıȭûõϣõһ룬ƭĹ֮৵һ£ֽͬʱջأѶٳ˰벽
ܲӮͿһˡʱѾƽ
Ȼ̤ǫ̃̄Ҫ֮⣡
ǣ֮£ҳһˣԴ붼û룬ȻķӦҪľȻӦ
žžž
һӽȭĿ칥̴ʹ˳
ڴʱҵԺΪģٴγһת׿칥Ѿǿ֮ĩˡ
޺˴ķ漴ʹ˳
ҸʦĴ򷨡
ʵҲǴӹŴǹݻʤӮĴ򷨡
ڻûʽԼȭ֮Уʵȭ֮УҲлǹĴ򷨣Ҫ˫ʹֱ۲ֻܶʹ޺˴ķ
أ
һʮתҶӽͬʱ͵һصһ£ͷһȭ˰
ʵһԲҵĺԲģǰ뾶ʼʱǳǰ͹һλľ룬תʱǳתһλľ룬һһľ澶λľ룬ǰ˵һСҶĿռ䣬Լպж׶ľ롣
һתҵ˻ٴγǰ͹һλʱӽǿ֮ĩԴҷĹΧ֮ڣǳǰ·ǰԴҴƵġ
ء
ִ͵ͷ
ɫһ䣬ȻˣֻܽԼԴԱһƫͬʱʶһ۵Ķ
ˣа
û֪ҳ־ͼ죬Ǿ۷ı־۷壬⼯ȫȭͷһļ򣬾ԿԽǺͼι˲䴷ϡ
һаôβ±ߵıͲôˣֻ·һ
֮䣬ɫˡ
ʲôҲˣΪļ·ѾоҵһǷ
Ĵ̹ǵľ޴ʹûдļ򴦴ͬʱҲûдҵȭͷֻļһȻ˲˳׶Զ
ô£˲۾
ˣʱңѾڶԲˡ
ղϵı飬һӰӣ˾弱˳˹Ȧ
䣿ʮķĶǧңҲ˵Ҫٴ֧ҵķȷ䣿Ķ˵
ֱǲģһſԽй£¶һǾֳ֧ʮķ𣬾ͿԻʸ
Ҳ˵ûĶ֮⣬Ҫ֧ʮķ
Ĵ۾ʧǧң൱һǰүµʲʮ֮һ
ǡ²֣Ϊ֮ı֮ǰı飬ʵ̫ˣ˵һģһͬʱҲһ
ֲĶֺް취ı飬ҵĶʹ˾ȴˣԸԼ۵ķҲ뿴һģһŮˣԼ¡
ŮˣҲһ㡣
ʲô˼ΪŮˣͬ𣿡Ӧ磬Һеְǣûٴζҳ֡
ûгʾһ²Уתҡ
ԺܿõҵǰҲĺУǼٵĴʿת൱ҵԪ˲ָ˺֮С
䣬С
ģҰѺˣ
ųйˣ
ɣС

ǫ̃̄µĽ˷
Ҹ˷ȭͻ˵ѺǮͬʱСĲ

ǫ̃̄Ŵ˿һԾؼܵҵǰĿңͬʱСĵķҵ֣һƬĶѯʵֱûжϣϷȥҽң
һΪ˸õ¶ȭϰһС͵ҽң豸ȫСϽС
û£һطˣҶ΢΢һЦġ
ֱ۽飬ȥ㰢үҩƣòһСʱܻ
ƣû°ɣʦʱҲеӭ
ʦ磬û£Ҷʦ˵
²֣ʦ֪аһǷȥ粻Ǻͼιǻϣβ϶ᱻ򴩣ʱǱ졣
ϲҵһЦû˵ʲôطңŴյķȥ
ƣվסǸոߵһ룬ĿԲ׷
ڿ𣿡Һ
Ҳ˵ΪⶼԼ飬ûκιϵҲûбҪ
˫ۺݺݵĵ磬һӡ
ˣְص˻ȻЦ˵
ţعɵĵ˵ͷȻСķҵ֣ķȥ
վסҪһɣΪŮˣҧ촽ҵıӰһ׷
ûɣ˵ĸ֡
ҲţǧңҸزʶղֲһҪΪʲôԸӵôǮҲ¸ղŵһҪһɣȻǲ뿪ģŭ
ΪԼһŮԸ˶Դʱ±Ƕ˵һֳ衣
Թ׷󣬻߰ģ鷢
ҲҪĿҲҪҪΪŮͱԼӺţҲҪеʧء
û˵ֱ߽˷֮С
죬Ϊ㳤øҽһģһҽһȭˣҽ˰߼ˣһȭûȥʱľܺ粻飬ĹңĻҿΣˡ
Ů˾Ȼңʵ̲סˣʼ
أ
ŭˣȻݺݵĹ˷š
Ҳǰ֣Ļղŵһȭϵıˡ


080 ı
֮УСĸҲҩƣ⣬鸴ӵվ⣬ҧ촽һ˼ģ૵˵֡ƣȻһţת뿪ˡ
㡭
ظҪ˵ҾͰ˰֣֪ҪʲôҲ˵ЩûбҪñ֪ΪȫԼ飬ʹʱԼΡ׽ҲС
ӰӴûҵʧ·һԶҵ
Ҹղŵľٶ˵Ĺעڵķ𣬲һ˶óģʱȭ֮У˶ڲ²ҵݡ
Ʋ򵥰½Ϊֻһϰ֮ˣҲвſҵĹ򣬲Żμվе޵ȭǸղҺԥ֧ҷ½ʼҵı
ˣһǹӣŴͣϧ𣿡ƵǾøղŵһֹŵʽ
½˵ͷȻﰵ˼ţҪҪһһҵĵϸ

Һǰߵļװϣϼĺ磬պһ˿
ƣͻȻ˵
תͷȥʱѾһеĴ硣
̰ɫĽ߷ֿ㣬һ˫ЬһοյķɫܿߵĺɫС
ûʩ֬ҲûκΣΨһĶСĴָϣһöָͭ
ҿһ磬Ȼ곤һģһ˵ȫͬ
С֮У˿˿ԸУ˲ɵҪͬʱֳԸУ˲ɵаҪ
磬Ǵ֮Уһɸı顣
ĿһеһֻдѬճŮӣСȭһЩɱʡ
ʡտһ֮󣬽һ޴ĿҸոõƤʱֵԻᳬң˴ԸǷ˵顣罫һȨݵҵǰ
ǺǣҲԸܱ˵Ķݣ˵һ飬Ҳһ飬ԼΪһϵҲûСҿ磬ǺһЦƽһˣƽһӰӣҲŻҵľһϵûУҲ˵һϵҲûУΪϾ곤һģһڵʱһ˲䣬ҵԴ֮з·һ㱣оͻȻΪһ壬ҲŻľ
翴ңϵıʮָӣͬʱĿ֮һ˿ί
ô󣬼ˣһǶ˵ûΪǰСȻǰ˶ӡ
磬үүǺպĿԪѫʡĵλʡҲҵһ仰һСķ籩
ʡίʡ룬ҵӰӹɡ
ԸղŻص䣬ֻǸøһ绰õտеȨ顣
ȻΪҵΪСϲԲû;Ҳûо̣ǹԴһϰ䣬׷Լ롣
үʱϲСŮΪڶŮ֮Уү˵ʱ׼һ·ǾͷţģҲҪɼ˿
ͬˣСʱȭǸĸ岮ùáȵݣǶǲֵ֧ģҧ۷壬ͬʱѴҲ¯࣬Ÿĸݵ棬ѼľԱıס
һʮСŮ۵ССȴ޴ĸߴľԱǱһȭһŵĴſڵ¡
Ǵŷߣĸ˲ҲҪзϡ
ʱүӾ˵һ仰ãŮгϢ
үһ仰Ժûٸҷȭˡ
ȥμһЩ¶ȭ˸ţٲ˵ģֻǶû֪ѡ
ɶ񣡡һţȻİȨ飬ӽ˴֮С

һɫվǫ̃̄ϣһȭҺſڵµǸ
Ȼг𣬵ǶЩйˣҲûһøС
ԼСΪ䱦ĶԼСϰĶ˵һǴ˵ͨ˶ᷢ𣬸ο֮ˣ
ڱ֮ǰ۸һ£Ȼóӵʱ䣬һ̫ȭΪй
ꡭ
̨ȴһƬ
йôܴޣй˶ɵ𣿡
Цйˣ𣿡
ȥɣй򣡡
ȥǵ۾

̨µȭ֣һƬһЩŹˣʱҲ¶һıӣﶼôһʣйܴ𣿡
Ȼܣ
Ĵ𰸣
Ǻ
ۺȭֶſˡյı𽥵
ΪһЩйĸҲй̫ȭȭΪҲϰǲܴ˵ȭֻͽ
1:12
ۺͶſ˵ıʶ1:12ϡ
Ҳ۲ڱ֮ǰ̫ȭʻ͵Ķ࣬ۿʵʱǴȴ¶һ˿΢ЦͬʱĿ⳯Сȥ
С˴Ĵָ
һμӱһǧңСģʱ򣬸ĸ˸һױ֮⣬ƽѣÿֻܴӼ֧ʮҡ
ǰСӼ֧Ǯ
Ϊ˱գǰߵı˶ûѺע⼸˻µǮСǰ˽ǮȫѺ۵ⳡϡ
һһʮңȫѺϡ
ҲΪʲôҪ˵Уڱ֮ǰһ̫ȭһйԭ
֪̫ȭû˿УԿ϶˿ɱȭֶſ˵ıʾͻ󣬶ҪĽ
1:12һӮһǧҵĶʣԴӮóǧҵʽ𡣡ﰵϼƵ
ȭֺȭ֮ĶΪ̣±߹ڵѺעΪ̡
ҿ۱ݵ̫ȭѾȲҲ΢΢һЦһĵģֱעһԪѺϡ
Ϊ֮ıʲᳬ1:5û뵽Ȼ1:12ٿǫ̃̄һӣ˲ô¡
Сأ㲻Ѻ㣿ҶԵ˵
ңһ㶡
ţҵ˵ͷ
עʮңûǮһ졣
ֶĲǴкܴĴ̼ԣؿô죬ʵҲʮֵֻһֱûи˵
ʦ粻ǸһſֱӴ߻ǮˡҴһָһ˿Ա
𣿡Ķѯʵ
ȻԣʦǮ֧䡣ҵ˵ͷ
ʦ̶صļһŽ𿨣һңʱһ⼸ȭڣʮڵʽѾôʱеľ
˵˭ӮظղŻ˵һӮԼҪѺעˣȴûûʧ
ۣҶ΢΢һЦ
ţһȫѺӮҵ΢ЦľͷֱӰѿǮȫѺ۵ϡ


081 ׳
û뵽ؾȻȫǮѺ˳ȥһ㶣ȻһЦݵĿ
ôң
ߣˣҪҵǮؽƻһЦ
С꣡ʱϵı̫ɰˣ̫ˣ̫Сˣҵָ̧ؾ˫űӣѾСˡ
ѾǸͬĴˣСҶ˵һ䡣
˵ãһ˵Ҽ뵱
ÿϱһ绨ഺޱȵŮرŮߣͣĽ򣬸˵Ļôܵˣ
ֲǿֻӲţļ尾
Ҳ̵֪úܣʱҲСȥһ£Ͼͻȥ
һѾ̣øӴִͼӲԴһƬհףʼǲҪһеĽСѹµʱصͻĳҵĶߡ
ˣȻҵĻһֻСèһ˯˹ȥ
ʱһޣһǾӣ
Ȼĥҵģʱôһָо
ѾǰѹˣΪԼĹӲѾɰ̵ʱ겻ˣȴҸʱ䡣
찡Ҷ߽ŽҷȻһˮұ侲ʥ𣿾ʥҲܲ˰ÿ϶ź
ҹװģأȴҵĸ첲Ц
ˣһʱ䣬𣬽򣿡Ц֮Ҷ˵
ţҵ˵ͷֺγҪʱ䡣
ûиǲôͣǿнѹˣ֪ǲᷴġ
йǣͬҲһ
ΪӰһֱҵûȥȻ޷ͻû֮ͨǰط˹ϵܸоԲ꣬ͬʱҲԲԼİ顣

ۺͶſˡյıڿʼˡ
ſǱ׼ļУȭת¶ȭûֻܴһЩ޹صıһ˵վټ޵ȭ˵һСţʣμⳡ
ſǰȭй˴йӵ˼㣬һʮ㣬׼йǮġ
ʼкˮһ£ۺͶſ˵ıʼˡ
Сйˣй򣡡ſ˾Ȼִţۺţͬʱŵı飬ȷʵܸһŵ𺳡
175CMƫݣҲȷʵۡ
ģſˣ콫й˵ĲŤϣ
ŤĲӣ

ǫ̃̄£һЩˣʼ
ϰŵı¶ϰֱӶֵơ
Զй˵
һ룬ǾȫŴͣҲһ˿ֻдǫ̃̄ϴһ۲м
׳գ
ΪղŶſƵʱûзһ⳯۵ǰ˿Ϊڶſ˵С壬ǴȭҲ˲
֪˲صĴۣ
ֻһƲǰһ粽ŸͬʱŤڿ裬ӽŸֱＹ׵ء巢һǱ֮һи͵İʹǲȭͷһӺ˶ſǼⷢϡ
أ
ģ
ಣ
ſˡյĸߴ壬Ӧȭɣһײǫ̃̄Χĸ˿ϣȻ̱
ſڵϵĶſˣһΪǰѾȥͬʱ˲䱻۵İʵ÷飬
֮󣬲ߵ˶ſ˵ǰſŵ巭һıϢϵĴȻҡҡͷʾ⹤Աſ̧ȥ
ſˡʤǰ
ҲһйˣŵУй˵ʱҲʮֵߣڳĽ֣˿˿ϲá
һ׳գпű̧ߵĶſˣһӡ
˸ⲻˣôС壬Ϊʲôܱôǿ

ҲŶſˣ
ޣ̫˼ˣ

ϹһүǣС±߸ߺ
һȭţĶſ˺ɣɡ
ʱۺǵ⣬˦һͷȻһ䣺һȺƤ֪ǰţƺ壡
ǫ̃̄Сӭȥ˺޹˼
ҿۺСˣһơ
ǸۣҲһŭ֮뿪¼ҹҲͲСʶ˵绹˵ýأý˵Ļ쵱ĴУ챧˲࣬ɶ񣡡
Ľ˱󲿷˶ǮֻѺӮˣȴ׬һ
Ѻһ1:12ıʣҵһ𣬱һǧ𣬳ȥ˰ʺҵıӮһǧ𣬶Ӯһǧҡ
㣬ⲻΰɣĳ棬ǮصĿʱһƬհס
ɵѾͷֶĲҲ򸻺һ룬Ҳ⵰ԣǧҪУҶؾ
˽⣬֪ʵԲŸעǲʶȭ֣ǲôעġ
ĲϾкܴķգԣǾܳǿĴ̼֮Уʧңɿ
ţص˵ͷֽһǧĿ˾ˡ
ҿЩǮһ׷𣿡ص֮ͻȻʵ
ȻԼǮô֧䶼ԣҶ΢΢һЦ
ʱصϣ¶һ˿糺죬֪Щʲô

ϳԷʱڲһ硣
ҲȴߵҺǰһ
ţ£üͷ΢壬е㲻ˬ
粢û˵ǰһƬҺصǰ
ôнƬһץƬʶƬ꿼һУŹǽ˳ȥʱյģ
ƬǲɫӡģӡһA4ֽϣƬֽ
ǸһϵQдһ飡絹̹ʡ
˵곤úģͨϵQпʼ˵飬ϵõϢһƬֻϣƬ˳
ʱ;ˣΪ򵥾һģһֻ˿˿ͬ
ôܣʮ֮󣬲ѹɼĴҲܴæ绰˼ѯԼǷһ˫̥ĽãõĴûС
̫˼ˣ绹ΪϹ˵Ƭǰòš
ҿƬ˫΢Ŀ֮һ˿⡣
ҵĿһ䣬͸оˣҿ
Բ𣡡һ֮һԼԾľٶǾǵǸ
СǴûиκ˵ǸǸĶȻһ컹ǫ̃̄ϸɱˡ
ˣȻǸҾͲ˵ʲô
һʡտеȨ飬Ҿ֪ı򵥣Ҳ˲һ£ʱԼһ
պĿԪѫϵĵŮ
ȻԼ˴ô˴Լ飬ҲͲΪˣּͥҪйһ˵ĵϸһ׵顣
οQڵĻƴҲǴ¼ͨ˶ܴĵο磿


082 ȭʧ
Ƿһ飬ʽһ£ҽ磬ϣҵƬ󷽷֣ͬʱһֺֻһ绰Ƭݵҵǰ
ƣQˣȻΪŮ綼󷽷֣Ҳ̫СǽӹƬ֣֮գͬʱԼƬ˹ȥ
QƼŶ³
ƿҵƬ¶һ˿΢Ц
Ůأһָأܵ
ŮѣŮѣɫһ䣬۾ң¶һ˿Ŀ⣬˿Ŀֻж֣ޣ
ð֪
Һһᣬˡ
֮ǰζĵһֿۣ˿һۣɵԴеҡ
˵ޣǾӣҺ飬ȫ˵ʱǫ̃̄ϣǧҲͲΪģΪ껨ģһ󼤶һɵ·𴫱ȫղڷ˶СʱǾþòƽ
һΪȥŮѣܺԥӽǮˣΪ֮ʱҲ̲סˣΪʽʶ
˭֪ھȻҵŮѣеӡ˲ϵ˵£һ޵ıǩ
˹Ȼûһöﰵ
СĴָϵָͭʮʱĳ
ʱһкˣżˣкӶܺãöָͭк͸ȻͭģǵʱȴΪ䱦
ֽվǰס鱻ø緢ˣʱøߵǰ
罫кһӵĿø硣
øЦЦȻӰͳһǮкǰ΢ЦŶ˵ûСԺҪټǮģ
統ʱЦˣкĸܺãø羹Ȼɶ׵ķҪɢˣǾǲܵġ
кȻҡҡͷЦˣЦúܿġ
ø粢٣ִӰóһǮкǰ
кȻҡͷ
ø罫Ǯӵʱкҡˡ
һ룬Ͼ¶һ˿㵣
ΪǸкԥһ֮󣬾ȻǰǮȻεĿһ֮󣬾ͷҲص뿪ˡ
øʤˣһ΢ЦĿ
ɣø
֮ĸֵֻ飬ⲻǱɣһ˵ıԣղ飬ǲؼҸ߱˵ģø練
֪øǶԵģкҲͲֻϴѣԼÿһζܾ
һ֮кǸкһŮӾƵ߳
еһģ
кûУΪԼ֣Ӵ֮һ˿Σֱڣ˳֮⣬Ҳû̸һ
ͷ϶ҵŮĹ⻷ٹӸҪһķ󣬵˳ɹ
СĴָϵָͭΪ˼ԼĳǸк޹ϵ
ҵӡһϣһ˲˵ذϣһҵĶͷϱ֡
޵ĹʵڲҪQסһʱˣеյңͱˡ

һˡ
ɾVS¬ʵı
ʵʹ֮ɾ¬˵ıѾòôҫ
ֻڳһЩϰ˵뷨ˣⳡʮֵҫۺĿ
һûѺעӿֳһ˿
˽Ǳһ䣬ɾǰ˼洫ӣ¬ǰ洫ӣڹϵ趼˰ڹǹ֮еĽߣȴֻܻһˣ㲻˶̫ˡ
Ϊ
ûǿһ̶ȵʱ򣬸ûʸκָֻţҲûȥκε顣
ʵҺƳ簢ү˵һ仰ûʵ֮ǰƾһЩޱȵľٶǿ¥󣬸ı䲻κ顣
ʵʵ㱳
ǿһ̶ȣԺʵͬʵǿһ̶ȣҲԺ
ûбǿʱศɵģ
ҲƴȭͬʱҲڼӽ
ɾ¬ǫ̃̄սһ
ɾһɫ¬һɫ˽϶ǧףһĴͳ硣
ұ۾ﰵ̾Ϣһ
ôˣ򣿡Աߵϸеı仯գų۽ëѯʵ
û£۾΢΢һЦġ
ʱǰɾ¬ˡ
ͻȻպһͷһߵжףŶ̿ĺߵԱߡ
׶
Ƿ׶
찡ȻҲˣ
кϷˣ

ȭȭ֣һЩˣȻ˲件
׶Ǹ𣿡ұһ㶣ﰵ˼
ߵǰʾֹͣɾ¬ˡ
һ޵ȭѾյƿأǰı¼񣬻϶ǰ꣬Ͼͻᴫصĵ¶ȭ硣
һ磬һֱֱӳֵϷݣ˶ˣǰͷͺ˴ͷ
ͬʱʮ
ǵҪֻһɾ¬ʸ˴ͷ
ո޷ܾΪͷ˵ˣɾ¬˵ĶӣȻһԪ
տһ˴ͷЦһ㼡ٷǿҲ޷ֿһǰǮˣ
ɾѾһʱ䣬ҲѾʶ˰棬һ㶼ģɾ˴ͷ
ʵոӵĵɾ¬֮ɱ˺ɱˣֻҪɱ˴ͷվܰ׬ʮټһεĶʳɣ׬ǮȫڷһСˡ
ϸ¬̩Ẉ̂Э飬ͬͷҪ
ʮѾ˹ʺţͬʱʺߣպ¬̩ŵܹʮ𣬽ʮҡ
ˣֻһ˻˭ʮ𣬾ͽȫһ
λһСС⣬ıҪȡˡùĽһ£ȭ¾С
ɾ¬üͷ
ѾɼߴʮԪĶȭڷԣԻ⵽ѪѹοȷʵûаԱߵȭַ
Ϣȭȭֺǣȴ˲
׶Ƕǰǫ̃̄¹Ѿһٶೡȭûһȭ֣϶ѪȵĴࡣ
ֳ棬Ѫȣܷйǵһѹֺʹ̼ĿС


083 ֲĶ
ɾ¬ʡ׶ֻ
ɾ¬˵ǩ
¬ʳ鵽һǩɾ鵽˶ǩ
˳
죺¬VS׶
죺ɾVS¬ʺͷ׶֮еĴߡ
ʵڳǩʱˣһСֶΣϼĵ̣ǩȺ˳ҵġ
ֱ˳ɾȫռ˱ˡ
üͷ΢վԼȻط䣬ʦ̶˹ȥ
ȭ˵ĿȣҶȭһ˿Ȥ
һûҵʦ磬׶Ϣ͵ҵǰ
£Ҷѯʵ
ȥưɺȱ
ڡ
֪׶һϢҾܾԼæҵĻҵ˫˵
޾ȻһӶС㣡Ҳ֪ǷѾҵݣ翴ҵı飬֪׼ܾ룬ﰵֹ
ðɣҵ˵ͷ
ʵҲʲôظ֮ˣҲʲô֮ˣܸϵĵŮһһֻкôûκεĻ
˼粢ĳϵľưȥ
ʵûз֣Һһ뿪žưȥʱС죬һ˵ıӰ
󻵵Ŀٴα˴󻵵
ƣûʲôоţҪһӱմˮոʿɣҺһڣڸл
ԼҪһɫļβƣڽʲô֣Ҳ޴ӵ֪
ʵҶĻų⣡
˵˵׶Сոʿɣѯʵ
ϣҲֻһˣ֪ĿһСھƣڶ˵ǰʱΪ˵ȭ̳ӿֳĶˡ
һ˾Ƿ׶
ҿ࣬ͬʱҲһջĵı飬һĶ磬ΪҲȤ
꣬ȭ̳¹һɨ˱ȭ̳һŷ޵ȭ̳ɨȭ̳ľǷ׶ɨŷ޵ȭ̳ĽмӰķ˵ͣһ£ȻֺһСھơ
Ҳû˵ȴġ
ҴСȭȻȭ̳Ķ̬ʮֵĸȤԼҲȥܶǶŨױͻûʶҡ
ȭ̳ͻȻ˸֣ȻҪǵʵһЩܿʹϢϢһƶһӢƶ˴ȭˣܳûκεĴС֣ǵ¼֮Уһ˿ͬѰĶǰʱ䣬ȥһӢһЩϵҵһ˿
˵ͻȻѹҶС˵ʵڷ޵ĳѵӪ
գһ۾ﲢûΪڷ޵ʲôѵӪԾҳԾ˵ڷ׶ͼӰķı¼￴һ˿ͬѰĶ
ʲôҶѯʵ
ӵ΢ſҵĶϣ˿˾˵һЩ֮Ļ
XXXXXXXXXXXXX
ʲôôܣҵ˲˰˶ȣͬʱɴ۾һ˼Ŀ硣
Ҳֻǻɣϸ۲죬໥ӡ֤һ£飬Բ˵ȥɫصĶ˵
ţףҵ˵ͷ飬ô˵
һ룬ҾͶѯʵΪʲôҪң
ҴΪ棬˼Ĺϵ鵽˵Ŀ֮ʵݣûκ⣬ҪǣǵĹݺϷֵĶϵëȻҺܺ£ֲҸ˵ֶѹҵʮֵܣԡ˵̧ͷҿ
ҾͳߵĶ󣿡ҽĻ˵
ţұϾ֮ˣҲǲʶ絭һЦ
ҲӦͨϵ͸¶СĶ˵
ûκε֤ݣҶ¼ĸоһΣҲϸ۲һ£໥ӡ֤
ţҵ˵ͷ
Ҳ治ӦøңΪһ鷳ˣҺһھƣѹԼĲȻЦ˵
ǺǣҸоɶˣѹһŮϣǲԵİɣһͷϵĳȻһЦ
ұһ㶣Ϊʱҵĸоǰ˸֣֣ˣ
ҾͼæҡҡͷԼԴ߰˲۵뷨˦˳ȥ

һСʱ֮һص˷֮С
ҵϣʼ
ôˣҿһĲˣǶѯʵ
Ⱦˣ㣿С죬ҡ
ţ̸飬Ǿȥ˾ưɣֻʵʵ˵
Ϊʲôң֧ضʵ
ұȥʦһȭֵ飬磬ȭֵҾ͸ȥưɺһˣ𲻸ˣȻ꣬Զ꣬ȴװҿҵֻȫгͬʱִ˴Լء
𣿡ô˵ϵɢһ㡣
Ȼ§Ķ
ᣬŤȻӳҵħơ

ڶ죬¬ʶս׶ıڽС
ܻ𱬣Ѻעܸߣֳһ浹龰
ڵĸȫѺ׶ʤǴ󲿷ҲűѺ׶ֻٲѺ¬Ӯ١
ûѺעȻҲûѺע
ͬʱϣһȥʦ緿һˣ̸˰СʱŻ
ԽʦҲûѺעֻϵıأĶǫ̃̄ϵķ׶
ʦϾϴңʵѾǰ۷״̬ȻǿҲŻⷶ׶¬˵ı
үڣ϶һۿ׶⣡ﰵ
¬ʺͷ׶ıڲϵļӴ󣬽ʱ䣬ȭַ׶ȭ̳ȵ𣬸ӢҵļӰķȭ̳ĺڰ˫ۣ
ֳе˶Ѻ˷׶ʤ
ʴһʼ1:11:10Ȼڼն1:23ϡ
⻹Ϊ¼µһźͼôһ˲ţ¬עԭû˵ı󵽰λĲࡣ
ʵûиǼ£ҿ϶ǮѺ¬ϣ¬ʵ¼ҿǿڵİƣ̩ȭңҪ˰һ˴ͷӦûκ⡣
ڣȴΪ¬һѺ
ϣĸоǴģﰵš
¬ʺͷ׶ıΧճʮ𣬱ͣ1:23ϣͲٶˡ
¬VS׶ʼ˵ﴫ˳
ĴҵȫĿⶼ˺ȭַ׶ϡ


084 Ϊʲô
¬ڵİƴˣСں⣬ѧϰİΪɵĴС
Ϊĩʦ󾭳ӻ˷
ɰצΪɰţΪ
ƵĻصȦתΪ˶·ߣƷΪĵĹ似һа˴ĸƣֱΪơ˫ơ˳ơơơĥơƺͻơ
ȭӲӲֱ߽ǽƫ߽̫ȭ֮䡣
ȭһ֣һ֣̫ȭһ֣
¬һƿӭʽಽʼΧ׶תڹ۲׶ķӦ
¬ʧˣ׶Ĵڣʹת׶׶ȻûκηӦ
ߣ¬һ峯ǰһܣһֱ׶ĺġ
׶ȻûзӦֱ¬ʵƿҪӡĺϵʱ׶ڶˡֻһתͬʱһǻȭ¬ʵԴͺ˹ȥ
ÿ죡¬һΪ׶ת·˲ת˹
׶һת¬ʵҲתƱȦ¬ȦʱƱֱֵ׶
ž
¬ʵһֵͻ׶
¬һ㶣û뵽Ȼô׾ͻ˶֣һֵȻûмϰжԼ֪
һƵ֣¬˵
±߾Űɱ׶
һ룬¬ʾʯˣΪ׶·ûܵκεӰ죬ȭȻŷԴ
ء
¬ʵ˫˲ɴͬʱѶٵĻ˶ࡣ
أ
׶ȭͷͺ¬ʵϣͬʱ¬ʵ˳ȥ
¬ʵ˳岽֮ԶסΣ˦˦һֱۣе㲻ŵĿ岽׶аԼǼֵȻû˿ã
¬е㲻ţʵǰ׶û˿ı飬ղŲϵֵûκεӰ졣
ôܣ¬д󾪣Ȼûð۷һֵϣǿĺӣҲſ¡
׶ҰڶһԴȻӣ岽¬ʱ˹ȥ
¬ͷֲõԤС
׶һֱȭ¬ʺͲӷ
һֱȭĥſһ
¬ʴСϰƣͲǳ洫Զֱȭûйĵġ
ֻ¬һŵײ̤һΣ˲׶һֱȭͬʱҲһγ׶Ĳ档
žžž
ƣ
һƻ׶һƻ׶Ķһƣ¬ʵٴһƣֱӻ׶ĺĴ
¬ʵƸոմ꣬صһһӰǰٶ֮Ѿֻ˫һͷ
ֻصһ¬ʵٴεɳȥ
⡭
һ¬ʸе˫һʹִĸо岻ĵ֮Զ
ڵ˵ʱ¬ʵ˫һڹ۲׶ķӦԼƣɶǴҪ֮۷İƣ˵һȥʯѱһĴ󺺣ֻҪҪһƣҲòзϡ
ǡ
¬ʳ׵ʯˣΪ׶Ȼ޷Ӧͺĵƣûжߵһƣ׶ԴԵҡһ£׶תһ²ӣƨûС
ôܣ¬е㲻Լ۾
Ҵʱǫ̃̄±ߣҲɴ˫ۣ¬ʵİƣ־ͼ죬׶Ҳ־͸ĳУ˵׶϶˻ܵĳӰ졣
׶ûκεķӦʹһƣҲֻ΢΢ƫһԴѡ
⡭ǫ̃̄ϵ¬ʯǫ̃̄µңҲǰ˼⣬ǰ˵׶ĶǻӳԾ
ʦ̶硢ۡϱСȭ˼ȭɾȵһϰɾ͵ˣʱɴ۾ǫ̃̄ϵķ׶ÿ˵϶¶һ˿㵡
ôܣʱÿ˵ﶼˡ
ܷıϾֻǼõڴеˣĹڸȭֺ͸ʱ˻
ɱ
ŤƤӵĲӣ
ɱ
࣡

ǫ̃̄µ˻˷
¬ʵĿǿѹĵĳԾ΢˫ۣһγķ׶
ֻðˣ¬ʲ֪Ϊʲô׶û˿ãڲ˼ʱΪ׶ͻȻһ˹
𡭡
׶Ұް˻Ȼ۰ڶǶҰȭһֵϹȭȭһǳɡ
ΪҪأڶķȺܴͬʱǵķΧҲܴȭĦſ˻˻
һ֣ȰڶĹ¬˵첻ʲôвҪףΣյľǣͬʱ˲ֹͣ׶ֲȭͷͬʱ֮׶ȭͷͻǰ㼸Ĺ¬ʵٺãҲǶ㲻ȥġ
¬ʶֹûзϣΪİƿ϶ȶԷһߣȻڶԷϣ޴ʹöֵĹ˲ֹͣ߷ŻôͿɵ˳ԷȦ⣬תȦ
վķ׶Ĺû˿ã׶ȭͷӰ죬¬˲䴦Σ֮С
¬һͬʱһתһΣһ׶Ĳ棬ֻһƾʹ˳
¬һžһ£׶۵ⲿͬʱһϾٵľ˲Ͱ׶̧׶Ҹº߲֮ȫ¶¬ʵǰ
ֻʱ¬ʣ΢΢һӽŸֱ弹׵Ǳ֮˲䲼˰תų׶Ҹºȥ
һ¬ʲó˰ƵҲ˳
ɼǰ߶ιʧЧӰж
أ
ģ
ҿ¬ʵİƴ׶Ҹµʱ׶˲䶶һ¡
أ
أ
һ룬¬ʵԴֱӱ׶ȭͷУ嵹Դаˤ˳ȥ
һײǫ̃̄Ե˿ϣͬʱѪ
ۣ
¬ѪȾǫ̃̄
˻
ҵһղ¬һƣӰȫ˲׶ķΣ˲̱ʧȥ
Ǳɱһư
˿ԶǻʦҸ°ôһƣҲҪﰡ
Ƿ׶Ȼûܵ˿Ӱ죬ȭͷĹֱ¬ʵԴ
⵽ô£Ϊʲô𾪴ʱѾױȡ


085 ɥʬʬ
ǫ̃̄ϵ¬ʴʱеԴΣǰڣͷһĴʹղ׶һȭǽʵʵԴϡ
Ϊʲô¬еղŵһƣȫһһƣǶԷŻף䰵ǿĴ͸ҲѶԷķν飬˲ɱ֡
ǡǰ׶·˿δܵκӰ졣
¬ʵܵǰδеĴ
ʱķ׶ȻӰٴγ¬ʱͬʱ۾ҰްĹâ
࣡
ƤӴ࣡

ǫ̃̄±߷Ⱥʼ
ǱʮֵϾһֱѯԼѵ׶Ĳࣿɥʬǽʬ
˵ڷ׶ͼӰķϷһͬ㣬˷·࣬ʬ֮Ķ
ʱҾޱȣ֪粻˵ֿɥʬС˵͵ӰŮĶǵʱ𾪣ûԿʱֳС
ܣôֶܴ
Щ˺˿ܲ¬ʵһƵļˣ֪ղ¬һƣʹ˲ɥֻҪ࣬Բ
Ǵﵽ˵еı磬Ѿļޣ̥ǣѪΪ˷࣬ȻĻû˿¬һ֮£ܴĵ
ǡʵǰ
׶һû˵ĺۼʱٴαƽ¬ʡ
ҵĿѧȫˣȻҴСϰǱϾСѧʼܵΨĽΨķ⽨ţһֱΪαѧ
ڣαѧͳҵǰߵ˵ѧۡ
ķǳ뽫׶ʣȻ󿴿ķεǷģ
ѵ˵ûķΣ
Ѿ׵Ļˣɫе㷢ף
ôˣǲﲻһǵĿңͬʱСҵĶͷԣԼĶͷаûзհôɫʱ԰ףʱ죬ô£
û£ںЦЦϵļ⽩Ӳ¶κεЦݡ
ֻ÷ˣתͷʦ硢硢ɾǿȥǼ˵ϣһ˼֮Ĳ԰ס
ʦҲ⣬ȻǼ֮Уȭߡ
ѵɥʬ߽ʬֶһץ
ܣܣԲܣۺͿѧ۵ĵ߸ҴڱߵıԵ
侲ƣκ鶼Ҫ侲ǿѹľˣǿԼ侲
ϾԲֶδͻ䣬Ҳֱ࣬ڣܳɥʬ߽ʬֶǷĲ²⣬Լı
ѵǽͻȻһͷҵԺ
⹦ϰ֮ﻹĹǽڹ֮ȴѾû˴С
뵽ү˵ĻͻȻҵĶ
ֻ⹦ҷСĴȫҩĸﵽȫ֬Чγһַ·ı㣬¯࣬ԷĹǰȴɵĴ͸֬㡣үʱ˵ġ
үʲôԷأҼǵ԰үѯʵġ
⹦ڹ֣ǹϵڹ׷ݵսʱڣ˽ڹԽȫγһ㱣ĤĤҲ¯Ľ֣ҲԷĹү˵ʱ̾Ϣһ
սң⹦ڣǴǿڿഫĽڹȴѾʧˣ
⹦һɶƵĿ򹦷Բʲôܡ
ڹ֣·ԴĳЩϵһֱǾܵĶڹŴҲٳڽ֮Уֹϵڹǿڿഫ¼鱾ϵġ
үҲͨʦүĿУŶ˽һڹĴ˵
ѵ׶ڹǽֻ֣нֲܽͣΪʲô¬ʵƣȻ˷Ӧԭ򣡡ﰵ
϶ǽڹźš
ԲʲôɥʬʲôʬĻ̫£ֱߵȫۺͿѧۣ
Ѫǫ̃̄Ϸɽ¬ͷһȭأոһͷԵȥûڶ׶ȭͷٴκͷϡ
أأء
׶ȭͷһȭһȭĺ¬ʵͷϣûмȭ¬ʵԴѾˣԽѪһء
󵱷׶վʱ¬ʵԴѾײˡ
һͷʬ壬ǫ̃̄ϣ˸еһëȻ
𿴣Ҽæ§ڻȻһؿʼŻ
߰ɣط䣡վصͷ§ڻǫ̃̄ϵѪȳ档
ʱķ׶˫۾ǫ̃̄ŭţʾױȵļ⣬ʤߵ̬ǫ̃̄߶š
ɥʬ𣿻ˣתͷǫ̃̄ںеķ׶ﰵ
ȿȡȿȡ
ڴʱŭеķ׶ͻȻٵĿһѪĿ˳һΣæַסǫ̃̄Եĸ˿ûǾ޴嵹
ɶ񣡡׶ԼȻˣͬһͷŭʨһ㣬ٴγ嵽¬ʵͷʬԱߣʼȭߡ

ҿ˵ķ׶Ŀ־ʧˡ
࣬ʲôɥʬͽʬղŶԼŻԼ
¬ǰһƣ˵ֻ࣬ǿнֵı䷴ӦӺ˼ӣڲŷ
֣ǽڹָԴĳֹϵڹѵĳˣֹϵڹ˷ޣһ֧У
һƬȣ
壬һڣ࣡
ȭﻯ֮֮Ϊ˼ȭǺ߹ȭԼĲ⴫֮طǿȣﵽԱѪ̥ǵľء
ʵԭͨģþĶԼ࣬ĳֹУȻ󽥲ǿһ̡
ʮգÿɴط꣬ʮ˵ƣŽս͡
ַ·ǹŴĳλͣƼհҵһֱԴĽݾӶһž춯صڹķ
ү˵ʦүʦʮ꣬ѰĽڹʦˣ絽ﻯʦ֮󣬶ѰҽڹϧѰҵˣ޼
Ѱˣȥ˺δ֪
ʷĳ֮УһĴ˵
ҵʱʹүΪʲôﵽʦ֮󣬶Ѱҽڹ
Ϊ˵޵ģﵽʦ֮һʱۻḶܹ́࣬󼱣ֻѭ򽥽һһǿʱ֮һ㶼ҪʮۼƣܽǿѪҪ󣬿Ǽʮ֮ѾڣѾʼ·̽һˡ
жʦź۾Զһء
нֻס࣬ٶȣһǧһû˿ΣգҲڱѪʱ򣬽ֻãǾû֪ˡ


086 
ҵ۾һƬȡ
ޣȥһ˷ޣ
ȻҲŸոս밵뻯һξ룬ǽ뻯ҲǼʮ֮飬ԹΪԼռĿ֮꣬ʲôǱѪ̥ǵľ
ϣԼܿŹϵĿ׷ݵսʱڵĽڹұѰҵĹ
һҪõ۾¶һƬĿ⡣

׶Ѫʦ̶Сɾˣжһ
ʦڰү洫ȻһЩʣү˵
СңԽȻҲţ
ɾˣҲǼҴڵĺȭͰ˼ȭУϱʦʦЩҲ֪
˴ʱͬʱ뵽һֿܣ
ϵĽڹ
׶໹˽֣
һͷˮ
ȻѧӽȭĹȫǻǮǿȨƣӽȭʦѧģЩȻ֪Ĳȫ
˵ʱһŮӣѧȭҲΪ˷ʦȻҲ˵һЩµĶ
ȻСڳ¼ҹ󣬵ĹǶһһʽ¼ҹʦͬʱҲʦڹ֪ⷽ޼
Ȼ⼸ȢСһЩǰʷѾԣǻεĶûĽӴ

ͻط䣬Ҹһˮƽ֮Ҿվ뿪˷䣬ʦķȥ
Ҹոմ򿪷ţͿһ԰׵վ⣡
ƣ㿴˰ɣǴģƵϰûнѵСе㼤¼ʱȻе²⣬ҲܳأۿʱëȻĸоʮֵĺ¡
꣡
һƣΪŵء
أҳȥһ£
ڴϣղ¬ʵͷʬ壬ֱӽ˱㣬ʱоûֻţ˯š
ŶŶһȻı۾
Ĺţ磬˼ҪҪ˵ô¡
ƣɥʬ𣿡ñŵˡ
ҿǿ־ı飬־Ŀ⣬е㲻̡
Ҷ˵ʦķȥ
ÿʦ緿ŵʱѾھ򷢳ȥˣΪ±Ҫ̸飬ܻڹһȷѪꡣ
ʦ翴ʱһ㶡
ҽģҼæʦ˵
ţʦ˵ͷǶý˷֮С
ɻΪܴҺʦ֮зһֲͬѰζ
֮ʦǿһۣȻֿ˿ң˵׶Ѫʱҹ۲ɾǼ˵ı飬ֻСɾˣ¶˼ı顣
飬ֻҪң߼һﵽĳֹ磬Ὣֵʣߺ󱲵ģ֪ҲΪ档˵
ţҲôģʦ˵ͷڽʦÿһνֳڽ֮УؽһѪȷ磬ܶ಻ĸ֣ŷҲһΣɢصĹϰߣ۷ޡ
ؽˣҵ˵ͷ
ƣʲô㣬һǻǮˣѾٽһ㻹ᣡʦĿ֮¶һ˿
֮꣬ܿѪˣôһҲһιʦĵĶףʵںܺڣʱΪʲôΪ˽Ǯ˹
ιƣǵһ£˵ʲôգ۾ңѯʵ
˶ɥʬĿ־壬Ҹʦ̶̸־壬ҸӵԻ
Ҫһͣ
ӽȭǷл֮ĹҶѯʵ
⣬һ㶣ѯʱ˵Ĺϰ֮ļɻ䡣
һûеش𣬾ͼ˵϶УǶѭ򽥽ӵķҪѼʮʱ䣬ܴﵽǿЧȵǸʱѾˣĻܿʼ˻ҪڹٽһѾǧѡ˵ͣһ£˫ۿȥ
ţǸɶһ˵ʲôڵǷ׶ǲɥʬ⣿е㲻ԡ
΢΢һЦ϶˵׶ɥʬ˹ڹ֣
֣еˡ
˼һᣬͻȻеƣ˵׶ڹ֣Ӷ׶ΣǿԼࣿ
ʱɴ۾ͬʱ૵ţԭԭɥʬˣ
ѵʦûڹҶ練ʵ
ûУҡҡͷ
Ѫ֪Ĺ磬ֻĸ磬ǰ磬ѾĴʦﵽˣһѪľ磬ڹʷ֮Уܴﵽˣëǣײβʿ˭Ҳ֪ûˣǹ֮Уһֱôһ˵ֻҪҵϹ֣ͿԻѺ̵ܶʱ䣬ɹʱڣӶ˾лᣬıԴѪ̥ǣҰѰү˵Ķ˵һ¡
ˣڹԻס࣬ӶǿٶȳɱӣΪϰ֮˽ʡʱ䣬׳ʱ򣬾ܵﻯĶ壬Ӷ˳Ѫľᣬ𣿡ҵĻ˼˲ӣ͵óôȷĽۡ
ǵģҵ˵ͷ
Щ֣糯ҿ˹ܴд˲ˡ
ѵ㲻ߵߵľ翴һôķ羰Ҷ練ʵ
ȥޣԼҲȥһЩ򵥵Ķ࣬ΪҵȨƣڹھоصĵλԵܶ࣬ʹûǸȨֻҪ߽߱ǽǵİҲ˵Ϊʡȥܶ鷳ο˷ޣҪڹ֪ʲôأ
Ȼ룬ã֣ͬ˭Ƿһأһ£ڽ
ιҸԭڻŵûأҿʩģǶ
֪˵ҲûзǺѣߣͷһϼ֮ǰŵĻ顣
鶨һзʦ̶縺𾡿׶ͼӰķ˵ڷ޵Ǹط
ȥ޵ˣ˰˵϶룬Ƕһˣֵ⣬Ҫ취
۵ֱرڷִйֱ취ҵ˰ɣһ£˵
۵ֱҲֱǲΪӶһʱ֮ڣҿҡ˵ͷ


087 ɾ
ҡʦ硢̸ʱ
ۺСҲ̸顣
ʲôϹڹ֣СĽԾĿ
ţһȷǸղŷ׶ǫ̃̄Ѫˣ֤¬ʵİ˵࣬ĽҲոûдﵽȫסľ硣С˵ͷ϶˵
ϱǻʲôϰѷ׶ٳˣǸգĿȻҲǹ߾磬ǲɵ
ܴĹ׶𣿼ʹܴĹѵϽٳ𣿿Ҫӳ飬Ҫ֪ͨүүţֻҪӰžͺˣóȻжСָһ۵Ķͷһ޷򲻳ɲŵӡ
ţҪ죬Ȼôֳôˣ϶Ҳֵ飬ǿɲñȵ֣رƣҲҰ۵˵ͷϱС
ףС˵ͷȻó绰ͨүү˽˵绰

ʱҲڸͨ绰
ɾʱȴǱ鸴ӣıǾһ
Է⹦ڹ֣Լİ˲ǺãϹڹû뵽ˣǻһѪȷ磬ʱ򣬾Բ⼸׬ǮѾˣǵ뿪ʱˡɾﰵ˼š

ʱոһ飬û뵽ڹ׶Ȼ˵ʱɾߣ֪¬ʵһƣǲ˰һʲôƵǻڷ׶ϣʱûжκεӰ졣
¬ˣ
ɾȴ˵İܻ¬һߣôıɾǱذ졣
ô죿ﰵĽǿһԪ൱ڶҡ
ȻǺǮҲôףϾڲǸոոĸ￪ŵ80-90ʲô飬ʮֵѣȻĻҲŸɫҵ
90ֺɫ԰ײ˼һʲڵƲҵȻһת֣ʲͳ˽ʲ׬ʮڡϰڶס
ڣҸƣҲƣҪͶȡһҹѾǲˡ
ֻôˣճһѩѣȻﰵ˾ġ

ҹʱһСֵͧһȥɾһȭȻʻСͧ뿪ˡ
ɾ·û뵽հеߣȻź뿪
Ϊɾ뿪֮ͿȡıȻ̩ŵһڶʸǸ׹ͷһҪǵ˰ԼһڶʣǲɿڵģȻܲصղŲôأ˭ĵ̡
ڶ죬վɾս˽ԼͧΪȡɾͷ׶ı
ͷǷ׶ľˣֻʼ磬һεģ
û뵽йĺɫȻƤ
ðɣͷεĵ˵ͷ
ֱѰͷͷ׶ˣҲֳйʻȥ
һεĵ¶ȭճ˰׬˸ߴңȻһȡˣҲûǮǱQб̩ţһβһԪ¬ʴ˽ȥ
¬ʵı򵥣̩Żϣյ˴ӱϢдͲΪ¬ʵǨŭ̩ţ׼ԽսȫƲ
ֺ죬ڻصQеͷ
ɫҴҵˣͬɫҴ뿪ĻۺСˡ
ҴһкȻһɫİµϳ
ϵˣQн
Сʦ壡Сʦܡ³Ǯ̩˳ҡغ˵ǰ
֪ʱӵѾ˿ڣؽгСʦ
Ҳûзԣ˭ڸסһ䣬Ҳ޿ɺǡ
ؿʼʱе죬ʱһãҲϰˡ

ڶ죬ҪȥóѧԺϿˡ
СѧΪ˿ѧȭ֮ԽҰĸʻϣһ鳯źóѧԺȥ
Ҳȥһ´ѧա
Ͽεʱܸһ𣿡һ߿һСĶѯʵ
԰̫Ưˣһ˵ע⣬ðãԳЦЦ
Ӧòɣ˵ѧĿöɵģУʦܵôϡһ˵
ðɣҵ˵ͷѧûɣӦòʲô⣬ҵĿ⳯صϿȥ
һѧ磬ûдһЩʱеȹӣһСTһɫţб̿㣬һ˫̰ɫķЬԵ޳˫ȸƯ
ü̷崿˵ģһŮѧӡ
ôˣһֱҿ磬ΪȥϿ׼ġ
ȿȡûʲôٴһ۾Ǿ͸һŮѧˡеΣǼæ˻⡣
˵ʵڵģʱ䣬Ѿĥȥˡ
Ҳܰɣ˶ڿƣûԽϣڱ죬ʱػƤһ£˶ѡ
˶ڵȴȴһ
Ȼ󳹵׵˴ĸĤΪһ壡
˼ұǴѧذһۣרĿ
ǺǣһЦû˵ʲô
óѧԺܿ͵ˣڸȥμӶȭ֮ǰͰˣȫУ߷ֵĳɼ뺣óѧԺ˼٣ԱˬľʹӦˡ
ذѳͣãȻӺó飬һֱֻǰһֻҵĸ첲һ͵Ľʽȥ
Һ˸ո߽ңڽݽ
أ
ѧϰɼܿϺѾˣһŮĸҲԶѧ
û뵽ǣõأȻҲ˺ͬʱ˺óѧԺͬͬѧ
֪ظҵ飬ʵĵ׻ΪеϧصĳɼõĸУһⶼûУóѧԺеϧˣ˵ľóѧԺȫŲ
ؿǳҿһҵ־ΪԼ뷨ڴҪλá
߰ɣ㻹ûиҽܹĺأҴسȥ
ʵҺ˽Ȼغ崿Ư˫Ҳˣǲû˵ע⣬ôһݽѧȫҺ˿˹
ذ˵߿ɼں֮ŵһ
ƯȺ˰
ϧðײֱˣ

ѧС


088 Ԭ
𣬾겻ͣߣҵ̬Ѿﵽһֲľ磬ʲô飬ܹҵԶǵעӺۣ⣬ش󷽷ǰ
ռλãڵţͬʱԱ߻бŮӦһҵġ
㡭֪غҵĹϵվոҪҽ򣬵ʶԣס˿ڣأһʱ֪ôźá
شʱҲе㲻֪ôң
ãҽƣصѣɣ㣡¶Цݣ֣ҽܵ
ãƸ磡練ӦҲܿ죬ϸ˿ڣȻһ֡
ؾ͸һ飬˿ʼصıϡ
Ұһ£ĴڽݽҺŵԬվ
ԬԼ֪ԼʲôˣһУǼѾ˾ţ֮ŰŪȥģοڳеʱԴȻܣпĳɼǺܲټϼһԶݣѼ︸ĸ⼸ĻȫˣڰQõĸСһС
вȳУжǻĶԴĻҲһѧŬһ£ܿһĸУǸе֪ʶѾˣԴӸһʼûϿεԬգûϴѧҲϣ׼øȥᡣ
˵ԬҲе㱾£ڸмСܣĹΪԬȻܺݣȴʮֵĽܿ¡
߿֮ԬѾַˡ
ĸũ񣬱ָԬտϴѧҫ棬˭֪ԬվȻ󲮼ҵøһҲҪȥᣬǶʱ䣬Ԭյĸĸһû
һ֮ͻȻ˷츲صı仯
һ죬ԬļţһͣҵſڣȻһڸһʱǰøǮǰ
ʱԬһɫе㷢ף
Ǯǲ£µǮһɱĺӣԬշ·ܴŵһ˿Ѫζ
ҼСʦ㣡
Ǯһ仰Сʱ֮Ԭվվҵǰ
꣬˵Ϊشټܣʱƺ¥һߺŲ裬һ߹۲Ԭգʹˡ
Ӻֺܴܽ
ʹϻ죬˼꣬ҲܻһСҪɴ򣬻Ҫ
ԬյʱһƬհףҲ֪ôشġ
ֻǻе֣ӹһźóѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ͬʱҲõһ񡪡أʲô飬ʱ绰ҡ
һõһŵѧҵ֮󣬻ΪõСܣ
ѧѺѣÿѧڶĿٳһǮ
ԬձͻؼҵʱԴ㶵״ֱ̬ĸﺣ¼ȡ֪ͨ飬ķӦ˹
ĸһʼĲţĻϲ
Ԭս뺣ѧǰ죬ĸڴľϯ
Ԭ붼ЦԼϡͿĳ˺óѧԺһһȻһ󣬵QõĸУܶеͬѧϢһĽʺޣ
뺣óѧԺ֮ʼʵʵѧϰΪʱҸ˵СףҪһ߳ƵС죬ѣҪͬҲҪĻ֪ʶҪ뿿ԼŬõóѧԺıҵ֤ѧʿѧλʱҵ֮ȥδӣȫԼѡ񣡡
ڸԬգҲȷʵеˣʱûκεѹΪԼСȥ˼δǸеĽͻȻŽ⣬Ƕʱ˼˺ܶࡣ
ҵҪŬѧϰõóѧԺıҵ֤ѧʿѧλ
ҾҪһĻåԬվԳ
糿ҵĸ첲߽˽ݽң֪ԭҵŮѡ
ҿԬգ΢΢һЦʾ¡
ʵҲȲѣҲܰһɱСܣߣԬõѡͬʱƷԲܽҲҪһ
ιʵһ֣˵Զ򳤡سгȵȵȨ
ˣһźβˣҾŵϴҪľǹ˺ˡ
ȻζΪȤڴˣ˯èĹ
ؿһۣаһЦǰ˵ϸеʱ˯ڿˣʦոտʼΣͿʼĿ
һĿΣڽˡ
һһ壬аԺҲˣ̫ˣǻȥȭȥƺ¥Ȳ飬Ҳ⣬ֳֵĴѧʵ᲻һ˿Ȥ
ΪҷԼ̬Ѿȡ껯ϲֺഺĸȻϲķΧ
ԼˣҿŴѧУ԰ڣഺĴѧа̾һ
ʲôصҵĶ
˵һعؿȥ
ûΣǳԴͺòãǶҵѣָŮ˵ǳԶٷ
ȻסУȻңһ˵ֶΣһңŮ̫ΪʱҲһ´ѧļ
ãߣҵ˵ͷ
óѧԺԱߣһҲĺʲ͹ݣĸСŮ˵Ĵͣҿͦߵĺʲ͹ݡ
ҪĿ˾ǺѧȻͦ󣬵ȴһĺʾ¥Ҫ㡣
ҴŮ߽ʲ͹ݵʱȻһƬĽʺ޵Ŀ⡣
Ŀ⣬ʱҲҵĸһ£ҲһܿʧӰ١
͹ܻ𱬣磬԰Ѿˣֻڴһӡ
رϾһСŮΪһССģҵһӵĲˣֱˣͣ˵˹Ϊֹ
ˣȻûƯǸոսѧ崿ŮȻһĶζ
պǢҲԼԵøǸ룬ʱʱ˵Цӣ˷Ц
ЩûӴŮѧһ𣬷·ԼҲõ
ܲһ˳һЩⷢһЩ㲻ˬˣǰ
ãذɣڱ߳ԱĵʱһгǶ
̧ͷȥһ˧кվǰȴһ˿ᣬ˱Ҹï
Ҳ̧ͷһ˧к˵أǡ
ҽ壬Ǿó1302İ೤˧кԭǰİ೤
೤ãضӰ΢΢һЦ
ãͬѧѧһμӣŶ˵ˣѾѧԺѧᣬϣҲܲμӣϾĸ߿ɼǺĵһѧУĺܶʦͬѧڹעһһ徹Ȼ΢΢¶һ߸ϵӣҺ񻹻л
Ҳɵüͷһ壡
غܴȻҲóȻҲ߿ɼ˵㣬Ļһᡣ
Ͳ壬תͷ˵Ц


089 ӿ
忴صӣͷӿһ˿ŭ𡣱һ˿ڴΪսóѧԺ˵صĸ߿ɼǵһ
ͨԻغƯ뷨СߣҼﱳ򵥣ΫкڵϻģֻСѧϰɼ㣬һֱкܴ
һν뺣ĸ߿ɼںдһѧ֮Уڵָһ࣬һֱһأ˭֪ոտѧؾ˼٣ֱżˡ
յǣؾȻҵĸ첲߽˽ݽҡ
ںʲ͹ǣҸĸŮ˵Цоӿһ˿ʺͷߺޡ
ֵĳϣȻӦ˵ĺ͹ע㡣
ߣһ뿪ˡ
뿪֮󣬺Ľ˵أҪСһ壬ҸΫУǼΫǻڵģһڸʱ˵һ仰ˣûк³
Ľ嶼ΫС
û£QУΫУظҵǼʶһЩûаѺĽĻϡ
زϣҲϣҿɲسһ⡣
ȥҪúòһˣ˵Ϋеңҵ֪ﰵ
ԵĺܸˣߵʱҸһһƬ
QʲôѣԴ绰ңһ飬һܽģ΢ЦŶ˵
ллƸ磡
˵
ഺŮ˸оã
Թ֮ؿһص˽ɳʵһкܶҪ
ҪٸʦֺйֳԸĺضεӣյļ۸ûжһҪöȻʽʼ
̾ӵ־ҲҪϵһ£ȺȲ裬һ¸顣
һҪΪ֮׼ֻҪǱһϢǾҪ϶
ʽʮСܣһֱѵǣҲøǳԸʶһ£ȻûʶϴҲ̫ˡ
кܶ෱С£ȻǮ̩æЩ飬Ҫİ塣
صɳҵһ飬ӿʼı͵ϸһԬմһ绰ѧУһ塣
õģƸ磬ģԬնŵ绰˵ֱҹҵ绰Űֻ
壡Ԭտ

ФϴٵˣֵǮҲ׬ǮӣһһưɣһƵ꣬ӶĵĺضΣǴҪкܴռ䡣
˾Ϳü͵ļ۸ӣû·ˣҪг۹
Ф֪ԼмＸԼ϶Բ£ҪӸ߾켯ţʼʱ򣬾ȻѾˡ
ƼţФһȥQеĺĲҵҰĺ͵ڼ͡
磬һ˵ã㻹ʲôŤ֫ߵФǰФˣֻ˲ûеǼǣô꣬ФнĳɾͣҲŮһֹ͡
Фܶ飬Ը
ûǰڼվƵ귢һĻʱֱˤſڵϣһ󱳶ˡ
Ѿ˼ˣФ̾Ϣһ
Σ취Ŀ֮¶һ˿⡣
ø㣿⡭˰ɣڰѳQеĺ׬Ǯ㹻˻һˣαȥأΪһӣǽǼȻѾȥˣǻǲҪ¶ˡФ绹Ƕе㷢ӣϾһСආʱQȻȻ۾Ǹ߲ʣֻQеϵĵط
磬Qеĵֻ̣ҪӪ꣬ĵط𣿡ӲФϣǵ˵
Фüͷ˼˶ӣ˵ʲô취
ǲһжƣʱſФĶԱߣСֹš

߾ƽӣȻҲǴߣûжȤյȤڶȭϡ
ȫɫһ֣Ҫ׶һ۷֮ս
û뵽ɾһȥ֪Ϣ֮ӿһŭһһŮԱQгվͨù˾ŮԱе˷䣬һ
ڵ϶ׯ󷽵ŮԱŮǴϹʮֵĺãźʮ
յǽԼѾ滮ˣҪȥһһ֧ԼװȻһʵۡ
ڿʲôάֻ֣ҪԼװʲô׬Ǯվʲô
ڹڣЩʵֲˡ
նQеʲôҵûȤֻҵһ֣׶һһҪӮⳡͿ˲䱩Զ߷ޣȥʵ롣
߾ûȤټﴫϢĵضεӣѾ鵽Ƽ£һƼţõˣҲˡ
߾QУҲФһһСආƱ֮ʣõյ֧֣ߵز
ԭȵεٸĳ˿ŵֱҸ˻ȻεһװޣͿʼӪҵˡ
ھưɺ;ƵҲûи֣ΪѾ˷Ӱ⡣
;ưҽ̩óԱжʮ½СܴھƵ򽻸ӡܺͳ³˾Ӫ
ʵҪǿųӣһЩ۵СңҪľӪ˻ǮǮڱΪþӪĴܼңһЩϵ飬
Ϊƺ¥ϣѾγһֺŵƷƣQϲȲһۼء
ںܶᶼǱ˳£Ͳӭ͡
ǮھӪ棬һ˼ͷ
Դãֻûϵͳѧϰ̹;ѧ۽һľԣQлãǰ̯ԺҪغԬǡ
غԬҲѾҶΪϵˡ
һԺ˲Ŵ
һ֣ҾͰõĴ쳶ơ
԰ܶ鷳
ʲôQеС
߸ϣôƽʱܸû˸鷳ʵȻǸʵǾͻԴԴϵ鷳
˵ǿѹͷߣ
üǰQеһ˴죬ȻҪԼٺܶ鷳ͬʱҲҾƿQеĺڵ
һЩΧУʵҲһǴײ㣬һЩ㹷飬ǵ۾Ͷ䣬Qеʲô紵ݶǶ֪ǰΧǧСܣȻ鱨ֻҪQз飬̴ʦĶ
ֻǵ갢үʹʦ綼е⣬֮ŵĳˣֵ˲ʰľ档


090 
ھҪ˴죬һЩС鷳ͬʱҲҪٴ£QеײСܣΪá
ƿQкڵҵĵһԺߵһڻ˵QУҾҪȰõļӸ
Ѿĸš
һţǾӪǮΪף
ڶţǱ̩ΪףƽʱӺʹһЩС飬㹻Խ
ţֲרܵĵֺʿһֱùɫѡڰѵţԹΪף³
ĸ֣鱨ΪףڰǰѾʼˡ
ԼҲкö飬ƿŸŵҪɲҪ֮⣬ҪõľÿµıҶϸ鿴
塭
ֻͻȻ
ιƣ
ոսӵεʳͶһţ㴦ʱ䣡ϵܼ
ˣҹҵ˵绰
ǰүİţļ֮⣬û֪֮Ĺϵ
ϲ̩ͨĵ绰
̩ƣεʳͶһţʱ䣬ϴӺ󵽣ҵٲɵļӿ
ף̩ϽõˣȻ֪ʱܷϻ˵һףϹҶ˵绰
Ұֻ֮󣬿ʼ˼һſɲø㣬һиû㵽һš
ѵǸ߾Ǹ߾Ф磡ҵóһۣ⻹Ҫ̩иץ˵
ӡܡ³ȥӣһ¥ȭҴӶ¥һɤӡ
һӺʻ˽ɳ
ػؼˣŹһڼסʵڲģǸ֮׼Źӵס¥ʵ㹻
ҺԣԴ䣬ͷȫŹס鷿ͿϴԡһӦȫ㹻סˣ˵ŹʱҲԸϾڹܺͳ³˶æѾʮ塢Ĺ¶ʮʮϵСܣܺͳ³ڼӽѵǡ
̵ܽ³ȭ
ʮ˾ֲǰԱ
⼸죬ضǻؼסŹĹ
ʱܿһ񳵣ų³ǰ߿·ӿ·ںߣ·ĸʻϡ
Сʦ壬ʲôˣһ߿һ߶ѯʵ
εոտҵ죬ͱ˾ٱʳͶһţҰϸ˵һ£ѯʵڸ߾ФߵˣûдϢ
ûУҡҡͷ
һŲ׸㣬һǮһ㵽ʱ䣬ҪӽԸ߾Фļӣþһа취ҪQкڵҶζĿһۡ
ǰǮϢΪʱ֮ڣҸ޷Լ˽߾Фŵĺġ
ҪʱƿQкڵͲܲЩֶˡ
ΪҲ֪ʲôʱᴫϢҵļƻȥ֮ǰҪƿQкڵȻĻһҸո뿪ò׸ӣܾͱ˸ˡ
QҵĸүʹʦﾭӪôãҲôӪκε⡣
һΣȻõĲҵûˣǲû˽ǣõ˻ڣҲڣʧȥһǮѡ
ʦ˺ǮԶ߼ô󣬰õҡ
ףӵ˵ͷ
ܺͳ³ˣʱָӣֲ¾ȥɣҪɫи鱨سˡٴζ
ţһץ

̩ӵҵĵ绰Ͱѽ͵ʮСм
ʳͶһţӺ󵽣ϸҳҳ֮󣬿ӺѺȥֱĺǸҡ̩Ѷٵ˵һ顣
ģǵոտҵ죬˲£һȻ˿ʼѳӡ
̩ҲСܣʼѰ
֮һȺ֮еӣ̩ߡ
ֱӴΣϳȥ̩û뵽ʳһô򵥣˾ȻûкڵﶵΥƷ
Ǹף̩ϽǰҲûְ취ˡ
һУһǮȻڱ˵ĳﶵΥƷץʱһҧǳġ
ֻҪҧˣǳӾҪһء
ΧӼӻ𣬾ӡ
û뵽쾹Ȼ˶õĳӣӣСʦõϢ磬ȻĻʹܰƽҲҪõӰ졣̩ȻңٶеĲ㡣
ΪϽʵ̫ˣܲ˴죬ʵûס
ӽƽʱҲɽ¶ˮڹؼʱȴǰõϢǱ£ϴܰġ
¼õʮСܣǰΧңϼѪټϹܸǼѵ£սǺġ
ӱ͸㻵壬СһΧ󲱾һ˦ֱӾ˹ȥ
Сܼ˳ȥӵֱ뿪ˡ
Һεʱ򣬾ոȥûв鵽κΥƷ
Сʦ壬бΣѾѺȥ˽ĺǸҡڵ¥ľң̩һ㱨
ţҵ˵ͷȻ绰ͨ˽ֻ
Сʦ壡ӵ绰һ˴
뾡һа취ڣҶԽ˵
ףСʦģ֪ôڡҲϽãȻġ
ԸȽݣʡ
̩ԸϳɣԶһ棻Ըݣݿ󣬵ȴʮֵ׺ݡ
ҲǸɫ
һֱεϢСʱ֮󣬽ĵ绰˹
Сʦ壬ɿˣФ˵µףӵ绰ﴫ˳
ţ֪ˣƯһ㣬ʲôۼ
ףСʦģش
ҹ˵绰
Ф磡૵߶֣Ҳ׼ת֮󣬾͸Ф磬ѳϵõĲҵ֮С
ڵãһûж֣Фȴȶö˵ӡ
ߣòŵ꣬Qе˾Ͷ˵õĺպˣ̩ߵ˵õˣƣȻһĸ顣
˼ӣȻ󿪿ڶӷԸӣܺͳ³ˣȰѳФĵߵФأڰоӪΥƷ⣿
ǣСʦ壡˻ش
̩⼸СǶܣʱڴ״ֶ̬̩Ը
ǣСʦ壡
ҸФĵһν棬ڶˣ


091
߽˵²ûзڹ֮УǷQQȺϣ֪ݵϵҽв䣬лǿգ


092 ƽ
һӡܺͳ³ȥФҪӣһ̽̽Ϣһ˹һɫء
Ժؽҵұۣʱ̯Ӵˣܵջǳɱӡ
ҿɲɫֹϵȥ
οҪڹٽһͱвĿľݵľ־ɫֹϵȥôֻ˵ǻûľģûĵˣǲġ
ʱһ¥ĶŴǹ
žણ
ŴˣӺ͹˽
оôͣ˴ǹ΢Цųȥ
Сʦ壬̫ˣԺҴȥˣͷԵʣŸ½
ǰСʦ壬Ҳ̽ʲôϢֱӰһФºˡӿҲܵ˲СĴ̼һĶ˵
ˣ˵ûʧУʧӦúС
ûУǮĶӣɵС
ҲǣӸ͵
ɫأǵĹֻкô¶΢ЦȻ˵ļ
ʵҲץϹФԼĳӾӪͰһ飬ӻǮ򵽵ĶһЩûõϢ
ǲֻھӪɫСǸڿһʡǣ
QԺгȶΪģҪФ֮䳹ײԲܸκδϢĻᣬȻĻͿܸɲͣ໥ɱʱһǲġ
һФڱͱӣҲûϷˣڰﲻͣĵһһ
ФڣһרҵڣͬʱҲȷһʱ֮Ҳκβ
ҪҪĳﰲһŶӣһֱûкʵѡ
ԸФֻ뵽һ֮⣬ĹֻҪץס֤ݣʦܸڶֻƣǾֻԼಲ͵͵ȻĳӶչһܸܴĶ
ƺѸФ磬ϵɳ϶ˣô
ҪۣǸܣǾͳQеò;ĨڣҲQлˣȻع⣬ФȻܵҲQлˣΪѾQеĵٵȫˡ
ֶǱ
һЩСߺС̨ûʹôһҪµļߣҪǮļߣղ֤ݣθСãǮ򷢵θڴĻֱܾʧˡ
³ıȽ
ô΢ЦŶų³
³ҡҡͷû˵
￩һ£æʵʧˣ
³ٴҡҡͷ

ãûʧͺãҲȥһ£̽ϢΣԺȥˣİ취һ³³ļ
Сʦ壬ȥΣ³ͻȻɫе㷢죬֧֧˵
һ㶡
ͬʱոջӺ͹Ҳһ㶡
³㲻ʧ˰ɣ㣬ӢڣԳ³٩
ûУ³
ΪʲôҪȥҶԳ³ѯʵ
ΪΪҾǹӦͦ³˵һܿЦɡ
ܺ˶Ц˴Сںڵϳ󣬶СȻû˵ܶ飬³ôĵ
³׻˵飬Ϸ壬ɲҪɵɫе࣬׻ǾʵܽģֻȷĲŻ
ʵҲǣһŮ˸ɵϹôܶиأ
֪ԣ³Ҳеǿ
ʵҺ;ǿˣһ϶ĳ飬;ͷţҲˣΪֻˣпĳһɹ
ͬʱԼҲˣ
Ҷų³۾һ֮˵ðɣҪ
ţ³˵ͷ

֮Ӻ͹ܿʼФжң³һ֮ڣȥǼɣóΣÿһζһСʱҵĶ
챻һϱ̬Ż˶СʱȻеۣȻɣóǣΪʮȱǮ
û뵽ǣһεĿ˾Ȼǳ³ѾνӴ³ˡ
³ϵıһɳְҵ΢Цƣ
˯һɣ³ϵƣɵһ㶣һָ󴲣˵
֪Ϊʲôڳ³ǰܷɣҲһְѳ³Сܵܵĸо
°Ѻɴ壬׻˱Ȼ
³ڴͷϣû˵
ܱ𣿡ڳ˶֮ͻȻԳ³˵
⡭
ˣеԱ
һ룬³˴ϣǿı۰򣬰§ڻ
ͻȻоܰȫůǲ֪˯ˡѹʱ򣬿ŴͷϵĶʮźƱƱֲ֪ĸо
һΣһҪʲôĴӴպǮȻﰵš

ФʱܽţڶӵʮΪһĶУȻûЧǸо׵QʧˣϣҲûε鵽κεΥƷ
Ǹп϶ѾˣΪʲôȻûжأФﰵ˼š
ƽоӵĿ£
磬̫ˣڵѾǼǰˣФҲǼǰФˣ붯㣬ҲÿһºФϣͬʱſĶߣСĶ˵
ô˵̤ܲʵûмСܵײУǶһɿȣƴɱһԶˣһξͲӦģȥǸФеڣǿûлͷȻѾˣ취ôӦԡ
ʲôҪڰ·Ͽǵϴ󣡡¶һ˿׺ݣ˵Ůģһ㶼١
˵ǸƵСꣿФ翴һ
ţ˵ͷ
ùѾˣʮСܶסФҡҡͷ
һǹĶ
֣Фһû뵽˵Ĵ󵨡
һǹܴûƣǶ군Qв׼ƻг飬ʹӶ÷ǳءФ֪öôǿ󣬳Ҳǿ󣬵ôڴǹƴ죬ȻڹһǰٴİҲûá
ͬھФǲģ
Ҫ˼֪ˣ򿴵ФˣǼæ
ˣԺǧΣյ뷨Ϊ׬ǮΪ˸ƴФ̾Ϣһ
ţ˼֪ˣ


093 
Ȼ˵Ǵѧһû˸Ҷ֣ǳһ⣬һСܣһʮСʱصİȫ
Сܶڰزûз֡
ѧУԬնţ뿪ѧУСܶţҲԷ
Ӻ͹˴̽ФҼʹҲһıڣҪѶȺܴ
ûҵʲôè壬СṩԷ֮⣬ûΥƷ
Էǵ۶ˣӽˣοQˡ
ݺФĸһݾߣ裡
õİ취ڿһФʧȻٶȽĳӣƽϢⳡ粨Qгʲôгء
עФĶҵһõʱQʧ¶˾ġ
֮󣬳׬ǮĸӣҪ£ʣµСӣȫָǿεһЩΧСܣҿǰӡܡ³Ǯ̩ݣ˵
̩Һ𣿡Ҫȫ׼һһӣ˳
ҺˣФС㣬ȾණҲ˼ˣﻹʮĶӺĸĸƽʱóǮţ˵ˣʲô飬Ҳ֪֪ףסԼĶӺ͸ĸҪˣȻʹץȥҲᷴڡ̩˵
ţ̩飬һǷĵģ
ʵֺڵƴֻҪӰ찲ŽᣬûֵУһǶǲԸܵġ
ΪԤһһ̩ǰҺ
ˣƽʱţؼʱǺôġ
µˣв٣ȻÿҪ֧һʲСʽ𣬵ֿ֧Ǳزٵġ
ǰүʹʦǵԶǣФǿ˲֪ٱ
ƽʱ˳˳ˮ֮ʱФҲܷ⣬һ£Ǿ߽⣬ɢֻҪһʱ䣬Ի
QеĹϵ۸ӣҸҪãʵѡ
ФˣոðȻ⣬ǸϾǳ˵㣬СȻ٣ڹؼʱõģҲ޼

һʱܷΪ徭
ң⼸ʲô飬һֱüչҲûи˵
죬ٴߵԱߣ
ʵҲıסˣֻǴСΫаԵˣһQоȻǰ˶ӣе㲻ѣʵĴǰظ㵽֣Ȼ˦ñȽгɾ͸С
أûΣǳȥߺ𣿡Ȼû˺ȥαƵס
ûգԺҪң֪𣿡ǰ߼ζˣĨǵľܾ壬˭֪֪ˣǽֱӾͰѻÿ˵ͦݽҵͬѧˣ˵Ŀⶼ˹ȥ
û뵽ôӣеҲס
ңһģΪһǮСܾȵ㣡ѧУ˽صļͥͨͥв
ҵҲ΢һ£˵QسǣǾû飬ҲûԺˡ
žʱ䣬ȭԺͱӣڳ໰һᵽң̧־ͳһǶ⡣
žһʮֵࡣ
֪㣡رӵĿ塣
СּͥȻбӣһ֮ϴŭ
ӣӽȳ㣡˵ء
ǾڴʱͻȻһֻסĸ첲ص˲һͬʱһʹصĽžȻĵĿ֮С

Ĳҽڽݽ
Ԭסˣغ˳˹أһܵץסֱۡ
Ԭû뵽ǣؿһ㶼£ҸղһԼץסֱۣҲ鲻أһ룬ԬվʯˣΪҽһ̱ȥ
ʱԬտĲԼĵеʹ
ȻƸŮˣݣԬﰵ
лл㣬Ԭգû뵽еĻԬջòĶԬյһл
ؽ㣬ˣߣѧУʲô飬ţԬС˵ͬʱҲؽ㡣
ؽ㣿һ㶣ԼôԬյ˴Ƶġ
زûߣԱûãС˽
˽һ֮Ҳе㲻֪Ǻá
ԲѷȣҪˣ˵Ӧ岻ԣԱ֪ļͥǲ򵥣Ϊ屨죬һˣ˵ִܿ˲ٹصĶ֮ʱһŷ⣬Ǯ˵ʦѧУڼ䣬չ塣
Ǽͬѧ͵ҽңԱüڵϵȥҽңתͷأ˵ͬѧͬѧ֮ΪʲôҪôݵأʹ㲻ϲ壬ҲܰΥΪΪһѧ㲻֪һϸѧԺӦôͿͬѧԼˣʲô״ѧԺ飬
Ա֪ؼҵͨĵͥѧϰٺʲôã㲻ҪȥһЩǲ˰
ʦ˵ɾǲˣȣֹڵϵĿܾˣΪһѧʦôԬԱʦƫ壬ǿڽ
ȻûгִˣǼӵͬѧ޷ӶܵصĹͬѧʲộҲҪΡԱʦĿĳԬտȥ
غԬ˶ͨͥĺӣȻ֪ӦôοǮ
ԱߵˣԱô˵ﶼί
ʦƽݻˣ۸ˣ˾ֻܴ򲻻֣֣ȻֵĻǷǹ磬ǲƽʵ̲סˣ
飬͵ѧԺĴɣԱһǣ˵
شʱȴһмĿŮʦӡ񻹲û뵽ӣ֪ԼȻдǲʦ˵ôء
Ҿ͵ѧԺˣһȻ鱾ﳤȥ
ߺԬóֻȻһ롣
塭
ҵֻͻȻ
ιƣ
Ƹ磬ؽѧУһ¡ԬܽţҲ֪Ϊʲôÿһθͨ绰һĪĽŸС
ԬհѸղŵ飬ϸϸ˵һ顣
ţ֪ˣȥһʱһ㱨һ£Ԭ˵
屻߱ػе鷳û£ΪҲòԳְ
õģԬջش
ҹҶ˵绰
Ϋңҿ૵š


094 ʷ
㵽ÿΪʲôο³ʱ̲סѯʵ
Ϊ۾峺Ӧóֵط³ɵɵĻش
ʵ뷨ûз֣ΪʲôѡŽķ֣ԭС㲻һ峺ġ
𣿡˵һС֮УеĻ
ãû뵽³Ȼ˵һ֡
ÿ͵ĻҪʮ𣿡е㲻мĿų³ΪĳϣֻǮĽס
ŶӦÿԣ³һ£ԺֻҪúøҸɣʮӦû⡣
ӡܡǮ̩˵Ĺһÿһ飬кڶ٣ͿһʱΪ˶ٹס
³֪֮ĹϵԺǮ϶ÿʮ
ֻûûڷչ׶Σܻٵ㡣
ôȸҾ͸ߣе㾪㵣³ɵӻǷӣӣϲԼ
ܼ𣿡³һ£ѯʵ
ܼûͻش
ʵҪǮȻҲôƴһ첻ϰ࣬챻ͬѹ£ʱҪһЩķ
³ϣ˼⡣
ܿһУȻҲɵӣȻкøУǲȫ
³ƾоΪһͻƿڣΪ۾峺СеĸоŻģͬʱ³ﻹһҪ˼ΪСųģҪģͻȻһҪųŮˣ³Ĵ黳ɵı˳
òʮҵǿ԰㣡³˼ӣĶ˵
㵽ʲôˣҲɵӣڷ³ˣȻܱһЩ
տʼΪ³ֿﻨڴûǮҪøװˡ
ų³˼ģ뷨תˡ
ѵʲôԼﲻĺҲ²
³۾һᣬ˵á³
ʲô岻˺һΪͻȻٴðĵضεӣǽúͿӵı֮䣬Ҳۣ˵ФϴڳҪվסˣΪᱻøʰˡ
ɼQеϵȻʮֵľ޴
õˣ
ţ³˵ͷ۾峺ģ֤껹ûбȾҲʲô֮³ʱһֱ˼ͻߡ
ֻҪһԸңҰʲôУҧ촽˼ӣ⼸֮ڣɫͣıţ·¶ĳ־ģͻȻڶԳ³˵
³û뵽Ȼ˵Ļﲻɵһ㶡
ܼ£κ飬绰ңرФ顣³˵
Фĳһӣؼʱ㲻ûһá
ʵŶӵļǮֵңֻǳ³ԼѣΪʲô³Ҳֻ֪һҪĳ嶯ֳ嶯ôһθܵġ
Ŷ˵ͷһСʱ֪˵ȫĸ³һ飬ûʲôõϢ
ֻһ·еá
˵С֮жԣФС

ФͷС˼ﰵ
ʱ³Ѿص˽ɳ˵һЩ飬һһ˵һ顣
ȻڲдԣδǿѨ磬Ф磬עתФߵǸŮϣǲСĸФñӣҲлˡһᣬȻ󿪿ڶ˵
ǣСʦ壡

ҽһСʱȻıһͬѧųȥ
ĵû£˾˵رϾСŮСĺܣȻտʼʹǾҽϸ飬ûκ⡣
һСʱеʹѾʧ·Се㲻
֪³۾¶׺ݵĿ⣬ó˵绰ͨһ롣

ԴԬո˵ظ巢ͻ飬ҾͿʼÿ찵бѧȻǰ˶СܰбأȻģֻԼԳ
ãФ黹һʱˣĵӣǮ̩˵ľӪ£Ѿʼ棬˵ǺϷľӪûΥƷеˣƣοӶڳϵĹϽΧ֮ڣֻҪû˹ݺκε⡣
Ϋеĵȷʵһ죬QУҲǵͷߣQҰҾԲ˶ߡ
ŹȻûаס⼸Ѿˡ
ȥܲˣĵӣظһ˹һ˶̿˶׼ȥźܲĵܲϰߣѾ˿ʱ䣬꣬Ȼ׼ʱĵӣȥܲ
տʼұû⣬ͻȻ֮䣬Ժ˲뵽걻˰龰
ӣǼҰڶ¥վʽ׮˽Ȼĵĸ
֣õĻᣬΪÿĵܲ߳˺٣󲿷ĵӻ˯֮С
ֻҪԹ۲죬ᷢϰߣںߵغ԰С·ϣõֻᡣ
һĳʲô״̬Ҫº֣𣿡Ҷ˶
ţ˵˵ͷ
ҽ˰أҾ׼㣬ڰͬʱ֣ҪҪQʧҪΫҵ̬ȣΪҲøոؽ͸ԼһУȻвQС
ҲæҲ飡
Ȼں߻԰Сϣӡ
ҽһŵٵĳȥͬʱҲʼ
ಡ
غǻСĻĸϵͷܡ
ʮ֮⣬سܣǳǰܣ˲
򣬾ңŵûʧɫҵӰǿ޺֮⣬ĸɷӡ
һʹΪǰط·ǰ꣬ŭɵķ
ҽٴμϵĲƤҵĽŸ
ಣ
ҵӰӹǰ峯һͬʱһǰ벽ȭͺ˳ȥ
أ
һ׷صӣӦȭأ
岻ͣΪģҽż⹴ұԱһɨ
أ
ԱߵǺӣֱһʺ˲ݵϡ
⺺ӷӦٶȺܿ죬һ峯ǰһܣصһţš
ֶзִ磬Ȼһţı͵ȥ
ء
ˣʱҲڶӣȭߣ


095 Ϸ
ι־磬ƣҪŮѸղڹۺȳʱ⵽ӵ׷ͽٳ֣ҸϵʱƷˣȻĻ롣Ұѵ绰ֱӴ̾ӣǽٳְܰ˵Ӧù̾ӹܡ
־Ĭһӣ˵ǰ֮ĳɱҿɲܣ
־磬Ůǽи߿ĵڶóѧԺĸ߲ôܸϵ鳶Ϲϵ
Ǻðɣһȥ־˼ӣ˵һ͹Ҷ˵绰
ȻȥҶ˵
ţ˵˵ͷ뿪ˡ
Լʮ֮󣬶˹ͣڹۺȵĴϣ־̾˹
ظղŻһѾƽ糿һͻ䣬ŵòᡣ
鵹Ҳ˳ӱ̾ӣҲ̾˱¼
̾ӾǱɳЧʸߣӵĵһʹӹϵͳڲվ˳
ӣ˶ΫˣаףӦڡҵĶһŮ̾һݱ͵־ͬʱС˵
ţ־˵ͷŮ̾߿ˡ
Ů̾뿪֮־ǿһۣȻֳؿȥ
ɵʲôˣ־ѯʵʵ־Ѿ¹ҵ⣬ҸΫʲôᣬӶѻϡ
Ҳ֪С֪֪ƵݣôƯ˵Сúѧϰ̸ʲô̸ҲһѧãôһϵˣǸԺQнļһ־ﰵΪϧ
һ£˵ǰһͬѧ׷ңҾܾˣʱ˵˺Ļҳһ⣬һš
ҲɵӣܿͰ飬ϣΪıҲ֪
ͬѧ֮飬ܡ־ո׼ϵ½ۣؾ˵˽壬Ϋˣ˵Ϋǻڵģ
־ѺߵĻӲ˻ȥΪ˵ģôٷ֮ˣָʹ˸ɵġ
ˣȻȥǻᾡư־ѱӺϣҺ˵
Ҵ绰磬˼٣е㾪ţܲãҪϢ͵
ҿųأŽɳʻȥڳϿžήҵأﲻɵһʹ
˵Ҫչ˺ܵ˾ţԼ̫͵ˣһЩˣ޹˼Ķߵ֡ﰵ˼
ңƸû꣬۸۸QУߣһ
ʵ뵽屨أǽ˰ܣȻʵʩּ飬ɱ
һѧǿ鰸ʵİ
ƣοػһУŮѧǿ鰸ǾͲ˵ˣֻҪĸһӴܣҲ꣬Ҳʮ֮ץ鰸⻹Ҫ
ͻر֮󣬰οһᣬ˯ȥ
¥绰һԬգѧУҶס壬һ̩

ʮ㣬Ŵ̾ӳ챻е̾ѯһ졣
ͷﰵһ䣬ôҲ벻ףΪʲô˾ḻĺӣûаذ֣һ̾ץ˶аף̯飬һǱųˡ
οﻹQУеʹ
ӻ᲻гһ㶼ģΪ˲ˣҰҵĶ繩
лǿųһҵȥȥޡ
εֲѡһĵȻѳ߽ͣε
ո߽ȥûãֻ̩
ι̩
Ը磬Сӽǵε绰һ˼Сܣе˷ܡ
֪ˣƻ죡̩ЦһҶ˵绰
·㲻ߣƫ
ζ壬ûз޵Ŀ꣬ͻȻһŮӵһĺ󱳣ܸоһ˿תͷ
ֻһɫССȹŮӣŤ塣
ŮûŨױȽ崿ϣ۾۽Ǵ͸һĻ
ˣŮӱȽϷζڣЩųļٽëŨױŮӣʵȤǱȽϲֿȽ崿˵Ůӡ
ȥʼŮ
񲻴û仰͸ŮϤ
׼ȴŮӵԱߺһʱһСͻȻм䣬ӲǰŮӸֿˣŮ趯
챾һӻ𣬺ò׹һӣȻ˸غˣĻڵһ£ȼ
أ
Բ˸첲СĶʹ˹ȥֻصһС걻һȭһġ
СҡҡԴ忴ȥŭһܳ裬ϱҴˣӸƴˡ˵Сͳ˹ȥ
ء
Ť
Լһ֮ͻȻŮӼɱˣ
ʱεıŸϵֳС֮εһ֮СΪСĶƤѪȴһذףذѾѪȾˡ
ɱˣͻȻһļ
ʮ֮󣬳ǹɳľϵˣʮ֮120ȻϵˣСȥҽԺ
һҶڶ¥ҵĴߣһΪղ鶼һֵݵġ
СŮӶܸɾްףǰүй¶ԺﳤĺӣͬʱҲһαֲĳԱ
һƣǴ󹦸ɡ
Саɽʮ꣬Сӣʮ꣬÷СQй¶Ժ󣬶Ǹ¶Ժɰүġ
ǳ֮һõʿ
ϧүľӪûпþ͵ˡ
¶ԺЩˣûз£һֱڰţͬʱҲСʼȭÿҲֻһд򷨶ѡ
ɽո岫Ϳʱ·һذӲ廹ûзӦɽץ󣬽ذͱԼĶϡ
ɽһĺ׼ƢҲθ

ֱ屻ǹɳڴ֮С
壬ǱԩģͻȻ
£ʵ㣡ɳѾ嶨ΪС죬ѾǴܶŹˣǳеˣҽԺİɽи̣ڿԶΪʧɱ˻ǹɱ
壬Ǳԩģذײҵģٴνµ
ˣ˵ԼԩѵǾץˣذǲģǻָƼһȵʵΪʲôڵֵˣ
ҡ̾һȻʵʵѸոյľ˵һ飬һǿǱԩģذײģҲûͱɽǰɽԼͱԼ
ѯ񾯣бۿﰵһ䣺ëԼͱԼذָƼҾ֪ǲˣʱ㻹ô˵


096 ƽ
ߣǴѧҲҶ㣬ΪӰҾȰѧݰһа׵ﷸҿ屻ߣﰵ
Qҵĵ̣Ҳĵͷߡ
ҲΫУ԰̳Ҫ
֤֤ûκ⣬οһϴкΪ˲ϵķУһıҪص飬ϸĸ˵һ顣
ȻǰүһģܿǸеģһЩĺڰ棬ִܵԩһˣʹͬˣҲһ
Ҷǿϲĺá
ɽ϶û£ǳֵˣȫɳ죬Ͻ̾ӡ
ϣɳߣָǹ̾ӣصҲг͵Լη

ڲﲦͨ˳³ĵ绰Ϊղ֮䣬һܣСȻһС
УüĿ㣬180CMߣú˧еû뵽ԭǱ
ι³ʱڼٵļӿ죬·ҪĿƵġ
ţǳ³
СУסڡеĵַҲ㵽֡
֪ˣԼСĵ㣡³˵绰

źֻŴӲ߳
˵㣡ƽһֱأ
Ŷˣ

һ֮һU̵ҵ
磬Ļʱȫ¼U棬ڵǷʤ
õϢ֮˻԰С324¥Bеķ߰װĸӶõU̡
ϵϴԼͷñӣźܵĴֻҪФ֪飬ô˾ͱ졣
Լм棡һ߿U¼һ߶˵ԼȴףϢոպá
ʵҲܹΪФҾǸɫҵˮ¥̨ȵ£ͰԼˣŸչʮ꣬飬ͺˣҩ
33꣬ƻͣܵ˼尾ǲŻᰵС
ڶ죬ƺ¥İᣬҵУΪһİֻֻﴫһƵƵֱӾͱˣֻ֪ҪƵһɢȥͱ죬᲻֪ФǾԲġ
ֻϵƵ򿴿ʮ֮ǰңȻĻƵQкڵСֻܵϴ֪ģҿűŵ㱵У䵭˵
ãһһҪȥмæ
ҵޣʮ㣬ûгǿɾͱˡ˵꣬һ֣ӾͰи˳ȥ
³һ󹦰ߺҶԱߵĳ³˵
Ǻǣ³Ц

㣬ô죿дʱɥ绰
һҾȥ˵ҲеФƢ飬ФԲŹ
һСʱ֮кˡ
˽Сʱ뿪
ڶʮһӣ˾ƺ¥б˰ߣֻһ˽
Ƹ磡һۣȻһƸ硣
ФŮˣȻҵƬ
Ȼ֤һŮˣɱФ磬ãҲãФǮȫ㣬С뿪QУԶ߸߷ɣФĳȫתøҡҲϻȻŮˣôͲµҪʲô
ɽФм¡ŮҲһºˮһھʹӦ
иӣֺ͵ַƬҵֻϣһȫʧ
Ƹˬ죬֪Ƹô죿΢΢һЦ

Фӹһ裬ûȣǷڲ輸ϡ
ˣûһ㶯ҲûУ֣Фԡ
磬˵ˣѾǰˣʲôһŤФϣһΰѲ豭𣬵ݵ
һФһ˵еŨ
Ǽ֮ФͻȻ۾Ѫӿ˳
㡭ָ۾ȫ𾪺Ͳ˼顣
ͨһ룬һͷԵɳϡ
ղڲ豭軯ؾ޶˲ʹ
Ф磬ɱңô꣬һǮû׬ȫƽʱһ·Ҫߣ͹ŵڵФ磬˵
ó˼תúͬФӡ͹£

֮뿪QУʱ䣬ӡ̩ˣȫ֮ƣɨƽФʮ¡
ûĲ֮£ѪеĽӹ˳Ϻ
һӹܣϵСܣϱòˡ
̩ʮСܣȥִ֣Ϊ̩Ƚأһȫû⣬տʼʱФС£ùܴŸոѵõֲҲ˳ϡ
ֲĳԱһǰүǰµԵȭսСӡ
Ҳ̰ģڵϻ죬޷ǻڷԣҲ˳Сܵķ룬ԽĸҪĳӣ˹Ȼʣµߡ˸СӣԵͼתøһЩ£õСӪõΧ׬ǮԼġ
ȻտʼҲµģСС֣ܿͱѹȥҳɳҲʼ´㣬Фڵʱ򣬸ǶǮһǮ١

ǽһ飬ڸ߾һ붯Ϊվա
ռ˳ϺټĵӣQУֳİᡣ
±һʱ䣬ϣͬʱѵСܣµĳԱҴĸţתΪҾԼҲϾҪԶС
֮УڱУ
ҵĻڹϣڰᣬֻԼֶζѡһ죬ҵĹôﵽִ˵еľ磬Ҳû˼ġ
˵QУϽûüʱ䣬
ǰʱ䣬һֱڸФ飬ԾûмʵҲѾǽҶأҾͲͽ⣬
˵Ϋ߳ҲͰˣҪQн꣬б¾Qѹͷһͷ
˵֣ξе鷳߰ѽ˰صҲ˳ټذͱˣﲢǺѱˣѾʱ˷ɳ򡣡ʦ̾Ϣһ˵˵ҵרʦ˵ºϤ
ͱ˵ˣԸͽ⣿˵ʵ
ʦҡҡͷ˵ҰѲ۳ʮûеͷ
ˣһףҪɿڣֻȥơ˵ѾŮѣQεĵҵġ
ҲǣôҲʦٴ̾Ϣһ
鵽˳ǹɳǰʱ֧Ʊȥǹɳͨһ£ȲҪ߳򣬲Ҫ͵췽û뵽ֱӰ˳û죬ӾϽ˼ԺһҲҡ
СûгԿ࣬һζҲһѵʦҪ㣬ڷԺǱ취òҪһ꣬Ȼ͵Ǯڼ̣ض£ѵһ¾ˡ˵¶ԼӣǺݲ
ԺǱߣһᾡģ㻹ҪƣֻҪɿڣ廹ϣ̵ģϾһ̣ͻаסʦԳ˵˵
֪

ǰĸԱѧԺ·ĴüͷĽ
Ϊֵˣָʹ˰ŮѧѾȴŷɵϳͣѧԺľ
ΪѧԺһݣ˭֪Ƽתû죬ͳﷸ
⡭һĿࡣ
ڰѧԺĴ
飬ûʲôӦ⼸ѧԺϿΣ϶׳ĺӸ֪ҿ϶һЩΣյ顣
Ӧã糿ͺ£һԼıĸץߣȴԼʲô³
ز룬Ϊ֪ҲһԶʧϡ
Զı𣿡ﰵ
Աʱȴе㺦£֪ǮֵˣֻҪðȫ԰ƽ飬ȴֵز
ôֻ֤һ飬Ǯϣû˿á
ͬʱӶûץסأ˸Ʒˣֱӹؽ̾ӡ
ϸһŮԱе㺦£Ϊ飬ظַ֮󲻾÷ģټڷؾȻǿʮԽҰѧͬʱʱ䣬ʮ˵ĺӣ䵱صıڡ
صʲôͷԱﰵ²


097 ѧ
Ժˣﵱɣ³֧Ʊͬʱ۾˵
Ϊĸӣոս֣̩æԳ³͹˴ֲҲæڵҳӣʱɳ³ܡ
ǳ³Ըҽġ
һΣ˳³ȱڣŵ֮аǵĴæ
ڽ³֧Ʊʱⶣݵ̫
³³ΪǴУôҲûлŮӴһðһС㣬ǿһˡ
ţ³˵ͷʵʱҲ֪ô£۾Ȼ¶˺Ҫ
Ҳǰӷ°ɣ³ֻðָоƮ޵Ե֮˵͡
磡﹤е֧Ʊһ󼤶ͬʱ³ͻȻӵĹ£һɡ
³õĵλͰﰵ²
ǽҳ³ɣԺ࣬вԺôȱǮҪԺһ㣡³һΪɫ˵ôһ䣬Ȼͷ뿪ˡ
Ƹ˵ĶԣҰһ£Լݽȥ˵˹ﲻԼϱǰСġ
ų³뿪ıӰϵı齥İ
Լһ糾ŮӣôÿأˣҲûʸɣһʹ
Ȼ³Ӵʱж̣ڳ³ĻҵһһְȫУһůĸо
֪ԼҲûʸܳ³ıŮһ˿
һ³ҵĹȥأʱ
ǽ³ԥת뿪֪ûֿܣ³˵ʸǶڡ
С꣬Ǯˣ֧Ʊᡣ

Сʦ壬ˣ¥˵
˵һεŰݷá
΢һüͷ˵µɳˡ
ʹҵĶ磡ﰵ󿪿ڶ˵㴫޹أҪ⣬Ӧȥұͱ˵ǸСӣֻҪ˼ҳߣ岻û𣿡
˵¶ӵصͲҽ˰أҵۣĵʹ
ʱһط·ˣҵһ˲ͱˡ
صһ䣺򣬾ң
ʹ֮ӵȫ
Ҹû꣬Ϊ֮⣬ѾӦĶ
û˰ܣҲǻҸ
֮ٴ
Сʦ壬˵ˣ֮ǰһ仰ӿڽ
ʲôҳӿȥ
СʦˣҲǺǵģ
ߣһ˵ΫнQУҷֺαظӣӣQг˸߾֮⣬ѾûʲôܶвˣȻǲҲģ߸Ӽһƺ¥ڵСܣһǮѾǮ׼ȥΫпƺ¥ֺţؾΫеϰһɱ
ǣСʦ壡
ѧѧ鱨ô㣬Ҳ취ܸܲ㵽һЩ̲ģҶQн鱨飬ģ鱨һļܣһ˾ܸ㣬ʯͷӣչ
ҾżȻߣǲǿĹϵܸܲ㵽鱨عĽ̲ġ

ѧ֮УкöţȭڹеͷͣQкҲȭţɺϰȭѧԷġ
ȭ糤кѾȭڴΡ
ɢţ糤ɢŴȭţǺĴͳҲС
ʵһͳţ߳糤ֳ֮⣬ֻͳðߡ
ֳе㰦̾ΪĴһǴͳһҲûеѾģԱ˴һ˴
ͳŵſȸȣȭȴΪرкöһŮȭţһЩѧú̸ǣǷӵȭǼ죬һ㱻Ÿƣúһɴĸо
ٻжʱ䣬ȭ糤λϷޡ
ɢţҲȴͳźúܶ࣬ٽ껹ʮһЩһڳл߸оھֲżø߱ȵɢ
أ˶μȭţҲȥμӰɣˣͱμȭţ·ķöˡ
ȭĳC¥ĵңʵC¥ңһȭţװ޵ҲǺȫ̳˵ذ壬һС䣬ΪŮңмģͬʱǽϻһӣ
ɢţ߻Уһ㽺棬һɳˣ߻ӺĻɳ
ҵľǴͳţռС˵Ȼˮ棬û̽棬˵ľˣֻмͶɳߡ
ʵͳԲˮϰΪСԡ
ǻأֻյĴש̵ء
ظһȻҲԹ˽⣬ομӹǴιϵ޶ȭ
ҡҡͷ˵ҾͲμˣ
ȭĵúƯȥسC¥ҵȭȥ
ȭѵ
ֻȭŵѵݡ
Ьվһ߿ϰѧ򼱼ææܽ˸ң˵ܵǰ
ôƯɣ紩ŵǰתһȦ
ƯضһЦ佱˵ʵȭ·ͦÿ
ûã˹ȥվӣ±׼ʼѵˡ
λͬѧҲμȭ𣿡Ŀⲻıص˫
ôƯŮǵһﰵ
ҹضԺ΢΢һЦ
Ŷ˵ͷû뿪صߣǿʼϲĽȭεңε˲
ûзעûںϣǷˣһѵһ߸ԱߵڴΣصϲɵһݸ
ԭôԭ򣡡
زû˵ϲɵһǲҸɰظϳȥʱͻȻ˸˿
ӴǻȭŲ𣿶̸ĳˣɢŵĶʮˣ˽
Ь˺
֪ҲģΪÿʱȭܻɢŽмȥΪ糤ͼĵѧڣӮɢţ糤ҵˣ糤֪Źλᡣ
ս飬Ӻˣǽȭ£øλѧѧȭʲôɫЬӣȻһս鳯ź˹


098 ̲ס
ҽɢŵսһӣץסӹս顣
ˡ
ѧﶼˣرѧ˶֣û»ҵ£ʱɢźȭҪбʱȺ鼤
˵۾ҲһСǣڴŽġս
ȴûжȤǾҪ뿪ץס˸첲
һкϷ߰粻ߣֻЦЦվһԡ
˶ΪԤ⣬ÿѡֶͷףͷУˡ
һոҪʼʱȭѵݵĴٴα˿ֳشŶͳϰߣ˽
Ǻǣұǹոֳ֣غǺһЦ
ӭӭһῴɢôȭ¸ֳЦǺǵ˵
ٳѿ֮죬ǿʼɣ˵
ȭսɢĵһʼˡ
ؿһᣬʵһ㶼᲻Ȥ
ƽʱȭȭȭ죬·ܿȭͷĻ֮ӿһ͸̣Ӿֱ˵
ǽȭɢĽ
һȭһţ·ͬʱҲûֳȭǳʱ֮ûֳɱС
ؿȻζͬѧҲȻζѾµһЩҪ
еĺܿ죬һɢӮˣڶȭӮˡ
˳
糤ͣ
糤ͣ
ŵ˿ʼΪȭŵ̫࣬ɢŵĺ϶ûˡ
ء
˴ʮӣûзֳʤ
ʱֻصһǸ߱ȣһģø첲һͷסˣ׼ʹһȹʱȴȷ
أ
кС
ֻһȭ˺ͷ
ͨ
ˤ˵ϣڴڵĴϢԴϴͷףȻĻȭǰײɡ
ˣһָڵϵĺ˵һɢPOSE
ޡ
糤䣡
糤䣡
ɢ䣡

ɢŵĶʮˣʼ
û뵽ȭôܴ򣬾ȻɢŸˣÿһɥĿűڵصĺС
ƹȭڽ٣Զкôǲˡذǰȭ۶˵ͬʱοǲ˳ȭš
ǣұѧУԺ÷ɫǣɥŸ˵
Ҳǣ
Ҳǣ
ĽҲ͵
ҪֻѧСĶ˵
ʲôգ۾ѯʵ
йҲǴͳ
ͳ˵۾Ŵͳŵֳ˿ȥȴðһ뷨ѵǸ֣ôҲ񰡣
ֳؿŮڶԼ΢΢һЦ
糤ͬѧ˵ȭǹ㲥٣ܴˣɢţһ£ȭܴܲˣܵĻҾ˳һͬѧͻȻվĶԳĺʵ
Ϊ椲ȭţѧзʵ뷨ͬѧ
˵Աߣղ˵Ļȫˡ
˭˵ȭǹ㲥٣ڵأ͸оʮֵûӣʱոռȭŵĴһȻ˵ȭǹ㲥٣˫ĳͬѧ˹
˵Ҫֻѧϰͳͬѧһָء
üͷ΢΢һ壬һͬѧû˵ʲôΪ˵ģ˼Ҳûѡ
ԭλŮͬѧǴͳϰߣֳأŵˣֳؿȥղŶӣÿôͳһ
ǵɢţǴͳߣֳһ
ȻǴͳҲˣȻһ°ɣֳ
ȻغǺΪӦֳô˵ģȻýλᣬȭˡ
ʱһ²ؼģȫԱ߿źֳˡ
ֳȻӲ治³ΪҲǸ԰˼ңѧ̫·ûãµˣҲֻѧһЩ·òϡ
ֳǰҲûÿһζĽϣУȥԡ
ǴͳԵ·ˣ׳֣ߣߣֳذԱ뿪ȭѵҡ
ƭأͳװŪİϷɱӦñɣʼйͳ
ҵһºѧȭĻӿһ˿ŭһȻܸܵõҶԹһǻѪͬʱīߺڣҲϲ˹һаȣûмϹϰȭ飬֡
صһаȣҵľĽ̵Ŀ֮£ѾɱȻûȫûȫΪȻ䣬ҲСгЧȻǰʱҲһнߵڵء
㣿ҿɲŮ֣һأ˵
Ǻǣѧսأȭǻȭȵأزơ
ߣͷףһɱޱӣһ
ҲҪͷףߵĶթ⣬һ֣ʵվıѾʼˣֻǺԼ֪ѡ
ؾҪòŭ
һǳ׵ıŭˣû뵽һһСŮȻٿĿ֮ǵı֮⣬Ҳ̲סˡ
ž
һѽԼͷ׳ڵϡ
ǺãҾһйͳ
վһʽǰĺƱ浭ʵҲʮֵĽţΪһθ˶ս
Ҫ㣬ҪţҪ£ֻҪһ˳㹥˫ֻͷ˫⻤أȻ΢ףͬʱǰߣ߶ԷǰֹǻﰵҶ˵Ļ
ͬʱƽʱҲģû˫ֻͷ˫⻤أ弱΢ףǰߡ
ǱĶڵķҶһһĸؾλԻǿ֡
аѾĸˣеĵãԲŸվǽƾ
Ů׼𣿡￪ʼ
û˵ֻСֳź˹ָһһӵĶǴĴָµǸصʱע⡣
ߣ֪ߵغСѾͷƬӣҲ̲סˣһǰһ󲽣ͬʱȾ̧һǸ߱ȳصͷȥ
ںһʱ򣬾ͻȻ˫ֻͷ΢ףͺһСŮµ飬ȻķӦƵġ
ʵҸشһǰȵʱͬʱѾͨ˿һСŮ˫ֻͷʱķӦ뷨˽ȥ
ǱԼͬʱҲ˶ĿӶߵһǰȵĳɹʡ
ǹÿһжǹؼ汸ʵʵϣﷴӦƽȥ
رͷ΢׵Ķ¶һ˿΢Ц
ߣһСŮڲ֪£ˣǽѵһ²ɡﰵĵһ룬Ĳҽѵ
ž
Ⱦźɫָ͵ѩСţһӾ˺ֹ֧ϣźĲҽʹ˳ͬʱ忪ʼǰ
ʱأȴ峯һԾٴȡ
ž
һΣصСűкߵúͷһֳŵذˤ
أ
˵ڵذϡ
ߣȭȣشʱоˬеʱз߱ڵŮо
ʱĺȴҪжңصĵڶӺ촽ıѪ˲˳ͬʱҲˣʹĻȵֹǣһĴ̹ǰʹ
ҲûȭѲֹǻʹΪҿţԽһֹԣ֪ǲڿţʹܴľһͿԡ
ˣ糤ѧʲôѧô𣿡ض˺
˿źĲƲƲ죬æȥ·Ȼ뿪ˡ
ֳضɵˣ
⣬⣬йͳ
糤ղŮڵƺȭʽǰڵӵִϼֳԱߵһ£С˵
ߣֳؿش뿪ȭѵңϴµͳԱ׷˳ȥ
λͬѧԵһ£ֳ׷ء
ͣס˽Ųתͷֳ׷˳Ŀ֮¶һǧ֮ĺ⡣
ֳظղŵųͲӦսʵӡ
֪λͬѧǷǴͳţ룬ӽ쿪ʼǸ糤ˡֳһڴĿء
ûȤ
˵꣬ش˼ȥ


099 ɵ
صһγ֣ں˺ܴĺ䶯ͬʱҲ
һǺȭŵرǽ¼ŵҪ˻ѣ·Ǯ˵ĻͰȭŸ浽ѧУ񴦡ûа취ڼԱİ£ѻѺ·Ǯ˸
Σ֮شһձС
ɵձˣǺѧרйѧϰʷһ¥ȭشɵŴ˽
ãȭߵߣɵһк
ãƾɣɵͻȻҾϹ
ʵձ˳˳ޣû취һߡ
һձŮˣҵԺ֮Уȴ˲ðձ鶯ƬĻ档
ҼæԺ֮߰Ļ߳⣬ͬʱ¶ѯʵĿ⡣
ʼ˵ʵڶסˣȥңͣİңȻ󻹲ͣľϹ
ʲôգһ۾ʵ
ҽҵй̵ģѧԼ˵ضϹɵ˵һתŶ¥ȥ
ϴȥˣͽˡ
Ѿͷ֪Щ鷳£ôܰѹһձŮˣҺݺݵĵһۣѾŶ¥ȥ
ƾ㣬һзԸ⽻ѧѣɵٴθҾϹ
˼Ҳģ뿪ҿžϹɵһţп㣬ϹʱβʮֵԲ
ҵĶ϶̸һձˣʹһձŮҲУ
ɵû뵽һڻؾ̧ͷ۾ﾹȻһ˿ˮСҧԼ촽¶һģ
㣬ƾҪһй֮ɵһθҾϹҶҿ
ձпֵҲй֣ԻձѧϰֵҲΪĳıԼľġ
⡭йѧϰ˼ܴĻ͸綼ΪƴĹɵȻ˵顣
üͷ΢΢壬а飬ʲôϵΪҶСձûһøУرڵϺϣҼߡ
ұйѧҵܻع㣬ƾҺҪһйɵٴζҾϹ
֪ϹСձĴͳʵСձǼٿα
йܰȫйĴѧǰȫΪʲôҪѧϰأҶɵȥһ˿ɻ
ΪΪ
ΪʲôɵȻ
Ϊйͬѧҽɧţ
ʲô
ҶֶţҺܺ£һйѧֻһŮɽȺСϰæұѧԼԼɵһΰеĻ˵˳
һƲаɧŹ֣˭Сձô̬˶ٲĿձ鶯Ƭ
ˣѧУȭţȥѧϰȭȽʺ㣡ɵȻͦƯرϹʱǰãͻ᲻Ĵӳڴ¶Ϊɫ
ȭɵ˵ȭԴҡε˹ġ
Ҳ֪ɵѾμ˺ȭţΪؽ֣˳ˡ
ⲻȭŵһ̾ϢձСײˣôˡ
Ȼûɿڣ
Ӳɵ˳ȥ
أϴ裬Ӷ¥
ҸˣôСձҲ֪ģСձձŮˡҵһء
һСͷû˵
һǵ͹ɵͲӵԸ
֪ҵס֮󣬼ÿ¿ζǱķʤ
ɣһҾһʮȵĹȻﲻͣ˵ţԲƾˣҪһйҡ
׻˵ֲ̧Цˣ
˼Ҷˣ˵һŮôܶ
һΣΣΡĴξͲˡ
ŮԶ㣡
̾ǲ̣Ҳûãôһ仰Ȼת˶¥
ؿɵʼ磬һΪı飬ҵҲŶ¥ȥ
ɵɵϣ۵СţŽ180CMĺߵǱȻй
˵ĺöǲ׵õģҪͣɵԼҵһ٣ٶľܾӼᶨѧϰйľġ
ӡܺͳ³ˣʱ䶼æ԰϶ڼңʱһ¥ֻʣɵһˡ
ֻ취Լ뿪
ִˣҺһСʱ֮󣬴Ӷ¥ʱһ¥ɵϸϸĨڵϲһ顣
ﲻɵһ㶡
ҲǶŮӲˣɵΪѡ
ƾԺ𣬿𣿡ɵҺǼæվٴγҾϹ
㡭ұ˵ַûõģߣȴζͲ
лл㣬ƾһŬģֱҷΪֹ
ʵɵһ취ûУ뿪˱ɢȥˡ
İ£ɵÿ춼Ҵɨһ¥ҿϢвߣȭϢʱ򣬱һձĲ
˵ַΧ˵ƽʱҴﵽһľ硣
̲ס佱һ䡣
ллƾĿ佱
ʵҲ֪ɵĸףһֱһŮС˴ǮձĲʦѧϰϰձͳ裬ѧϰʷΪɵձʡ޲ţΪйϷְԱ
ʡͿԽӴɵл²ᣬձļͥ
ҿɵ΢̾һ
һʮСһQѧһձˣʵҲͦ׵ġ
ټ־˵ļǿ˵ļͲΣͬʱҲΪѴɨ˰µձҸоһľ硣
Ҳ
˸ô࣬ҲӦеջ
ֻܽȭѵõһУֺһɵݵĲ裬󿪿ڶ˵
¶䣬ƾɵһһ
ллƾ̫ˣɵʶԼֻһей
ҿʼһаȡ
Сʱ֮ǺܿˣãȴҪļ͹ףʲôǿʲôʲô˫ȵ
һаȵڲã˵µĲλᱻ顣
⡭һʱΪΪҶˣåɣ
ˣȰѶ죬ôãԺ˵ûааĶ̸ɵҹᣬͬʱҲռıˡ
Ȼҽ򣬵ҵŮѣʱԼʲôϰ
ɵֻͬȰεĶλ


100 
ʱúܿ죬ϾҪ붬ˡ
ʱƽϳ˼飬ܿ챻̩ѹȥ˼У˳ϵҸ˱ˣԭǰФĵ£ֻǱФƯˣϿһ˾ʵ򰵵ФϴǮ
һǳ׵ƽ
Ѿûиϵˣﲻɵеż
Ϊһǰ˵ɶͻȻմ˹ϵ׼Լսȭַ׶Ҹ֮ʲôؽףҾͲö֪ˡ
Կ϶϶Ǹȡ裡
ɶҲ˽֣ﰵ˼š
ôżҲûãڵʵܵ׶ܣܴӷڳһССѵء
ֻܿҵ
Ȼһֱںƽ𣬵лǧǻۣ鱨Ѿ鼰ȫ򣬺οйҪӪĵطԮĿάͲӣҵͨһЩҷ׶ϳһϣ
ҺϲݵĲ֮У˼⣬Щ顣
ʱžѧϰղžݵĲ裬źȻ˿֣֮ȽȽĲ֮Уҵ·õĳ־Ͱ
ָоĺܺã
ؿҷ·һľ磬¶һ˿΢ЦԱߵ͵͵Ķ˴Ĵָ
һʱദغ˳˺ѣ
Ϊձͳ裬ͬʱݲ
ؿϲǸѧϰ˲ղŵĲ裬Ƶġ
ˣ
ַΧ֮ˡ
۾üͷ΢һ£˶æʱ򲻻˵˶Կס
˭أﰵ²
ȥţվʾغ˼š
ҴӶ¥ߵһ¥ǰ˴š
磡ҿʱվڴ⡣
붬QУѾе䣡
һţп㣬һ˫ɫĳͲѥɫ˫ſ޴£°ڸոհסβϵһɫĴӣȻǶ죬Ȼ͹Գ͹µģϵһ˿ʩױ
֮д˿˿߹ʹ
ȻǴѬճĴҹ㣡
˵˵кܴӰ죬˵ʱ۲ˣǿʲôҪʺ
ղŻ룬ôûϢҵ˰ɣˣɣɣҰ˽
鷳˲ۣ˲ˣнˣ˽
Ҵ˶¥
翴غ˵ʱ򣬲ɵζĿһۣΪغ˴ʱźͷʵȻ˿֮ټϲ㵭˿±˼Ľࡣ
ءе£ȵһᣡҶغ˵
õģ򣡡΢΢һͷȻ뿪ˡ
غ뿪֮粻ɵĳԷ̵˿ֶ֮֮ܰλ崿Ů֮ɰˣ˼ɾ
Ǻǣ£һձеϲַΧεһЦ
ձ֣֪ʲôƲƲ쳯ҿһۣ֮оͶ֣ɫǣ
˵˵Ǹطóһŷ޵ͼϡ
õͼ϶ϤѷɫɳϣȻ
ҳ翴ȥ


һ㶣ǷҵĵطУǹҲǸ־֯໥Ĳɱ̣ҳ괦ڼ֮¡
óһͼҵĽܣ£꣬Ҵ󲿷ǻĮĮȴԭϲͺӺл֮⣬ڼЪԺӡ
ҰĵͼŵǰΪҺ˶ǹĳߣҪڹԾǵɽҲҪȥһ
ŬӶܷϸ۵ָָһŬӶĵط
ҿָǲɫĿͨͼɵһЦ
û뵽߹ޱȣа磬ȻвΪ֪СŮһ棡
һۣȻջС֡
򵼺ֱ𣿡ؼ⡣
ΪǾίϯҪҪҰѲӿͶȥһۡ
ҸоԼŮǰˮͦӣǰǳԱ
ֱҲûҵﻤۺսԱȻһ˿ϣ
ûУۺ㶼ˣֻܿԼڵܸӣָܳйصԱֻ˽ǰ̾Ϣһ΢΢Ŀɳϡ
Լȥǲȥֱֽۣ׶εĹ磬޷ӵǹеᲢۡ
Ѿ뾡˰취ĳսãǽһµѵȻǸ滤ӣǱҲָ̫Ѩȷʵˣ⼸£Ƕܶõҵֻ˽һЩ岮ҴҵĴ졣
Щ˴򽻵һٶʮֵľԺۣ
Ҳɵһ㶡
ţԺ˵ȷѡҡ֮⣬˭òҪʮˣÿ˶ҪйǿҿɲжϺȡĶ˵
ʦ̶ҵλֵܣӡܡ³ˣʦֻ벽ͽ˻Ӻ͹Ѿﵽ۷壬³һ㣬ϰʱ䲻꣬־֮ᣬһ֮ضɱӣԷġѡˣʵҲʦȥʦҼΣһǿҪһҪȥȻһӶṢڻ
ûа취ֻðʦҲ˽ȥ
ţＯϣܸҸطס𣿡糯ҿ
סɣͷûסһ㶣һָԱߵĿͷ
ллҵӻ⣬鷳վȻſͷȥ
ԼĶͷﰵԼŮǰǺѷϣܸоѹһͷ

ҹ§أһЩһȥܾܿһһЩ飬Ȩ֪
ҲҪȥСµ
УĻӵΣգܾ̾
Ҳ׼ȥˣСƢ
ǽһ룬ܷص㷢ɢĵ㣬ʮּĶ˵
ء
û뵽ؾȻ
ءǸƭӣҪˣصˮ˲ʪҵš
⡭СӣֱҵߴϴΪˡ
һΣҲûȥǵͷأ촽ʼϵۣһһεǵ
Ҳκεź֮ǰҪظһ£ΪƵŮˡ


101 ƵŮ
ҵǺңһ͸оˣҵǳһԡ
򣬲ǡصııֱ
СĻӦҵǣһͿʼϢĲС
ʱңѾſϣ߳͵Ե壬˴ʱɫ죬ֻȾźɫָ͵СҵϣһȾժģҲ̲סˡ
ҹƵŮˣ
ڶ죬ҡʦ̶硢ӡܡ³뿪QС
磬ҾͰźһе顣
ɵӰᵽ˱֮Уһס顣
ұסŹֲܵСܣжŮҶŮӻصİȫ
жŮ֮УѾ˺õİɽˣ˶ǰүµԵȭһĸӶǵĶ֣˱أһǷĵġ
ڳӺ͵ϵ飬ȫǮ̩ˣ
ǮôЩĶҲǰǮˣս죬̩õˣأųӣֻҪǴ£һ㲻ʲô⡣
˵Ҳʦ硢˴к
Сʱ֮󣬴Qзʡǵķɻ캣ʻǲûͣһյľֱ˳տм۶ȥ
һѵĵطǺĳսãѵؾտС
ѵأǵ˽˶ȫûգӺ͹˵ᵶҽѵҪĵһ
һɫİ磡
Ҳ⣡
ʱҿһ磬¶һ˿㣬ĳȴʦڵϡ
׼»ѵǲҪվˣҲҪ߶УҪϡ
֮ǿԱԼԭԸ磬մȾϾ˵ʡ
Ϊо˵ҲǴ鷳ڸҴҪ⽻鷳
ǣѵϸģ
ǹеѵAK47ͻǹ
ǵȻ81ܣ95ͻǹ
ֻùϺͷ޵еǹеAK47ͻǹ
һιǹ񫣬оʮֵĿᣡ
ΪǲǾˣǹеӵǮģǮʦ
һ죬ʦ͸ÿӵ
AK47ھ7.62mm30ߣ4ȫ870mmǹ4.79KGоȺܸߡ
һǶٷӵٷ൱ڶʮס
һԭ̶У̶зڰ֮⡣
һ̹ٽ˵һ£ô򿪱գô۶ô׼Ȼ뿪ˡ
ડ
гϾһһǹ֮
ôоߣ˶֪һʼҲǿһ°ͷ֣ǲʱʱ
ϾǶϰ֮ˣ۷ܿԼϵÿһ鼡⣬οҡʦ˶˰
˺ܿҵ˸оʳָ۶ҪʱȻӵָоָϣΪ䡣
ડડ
һٷӵȫϣʦӵ
ÿÿӵ֮󣬰֮ڵĹ̶УҲ˵ǹǹʮǾǹǹ߻֮ڡ
̹е𾪰
ǹ֣
ʵ֪ǶоԼ̽ǼԼ˽ıһ˶ö࣬弡ǿ
һҲƫǵڶ͵Ȼһһʮʱı¡
ȷƼ΢˲΢ǹӵһС͵棬ԼʹзٺصӰ죬֮ڣҵǹѾ׼ˡ
ʵңʦҲ
ӡܺͳ³˲һѡ
ܴĳɼǼˡȻʮֵĳԾȴǷ·ǴǹˮƽҲһ㡣
˵ʱﻹе
̵ģʮˣҿˣʱ䣬̹࣡ﰵ
ˣӽ쿪ʼǽ˶״̬µƶϰʾ
˵̹꣬پͬһֻԱһ㣬ǰߵƶϰȥ֮ડડһǹǹһֻһֻƶУС
ֱ䡢䡢䡢
׵ľ룬ףʮƶУȫŵ
žžž
̹ٻʱ˲Ĺơ
ھˣлǳ˾⣬Ϊഺ
˶֮дƶУǰߵվŲ̶Ѷˡ
˵ãΪЭԣǾ˿ɱȣǱϾʮξ˳³֮⣬˿ɶͯӹ
ʹҲ˰£ǴﵽҪ
µʱ䣬ҳ˱Ҫȭ֮󣬶ĥôǹʱϣҶᱧǹȥгȻûӵȻǰ棬AK47ͻǹĶӵʱһģһΪӵԺ֮Ż˳ȥʱܷ·𿴵ĵŵ㡣
ֽʮҰѵ
죬̹ٿʼһЩסͲȵʹ÷ǽ⣬ûϰ

Ѿһˣ֪ҹվڶ¥ҵ̨ϣԶ˺ɫĺ棬ȴǶҵ˼͵ġ
أʱúߡ
ϵʹһҲˣַ·ֳɶʹѾһĥӡ¡ƵŮˣ
һҪŻźţź·𴩹Ʋ㣬ǧ֮տС
˴ʱһҾϣͻȻҵһʹһĪ˸ӿͷ
أңһŻصQеģﰵĶ˵
ǳһͲǱһСռ׼
ܾɵAK47ͻǹһ֧ʵߵոµģĸװӵĵϻAK47ͻǹ֮⣬ÿ˻䱸һ׹M9˫ŵϻ15ǹ
پһɳĮԲʣҲ׹ͺţûͷսѥһñװˮʳ
Ӻ͹˻ǵᵶ
˵װ
һս֮أԸûοͣǽҲǱ룬͵ɲ࣬Ӿװݡ
ںϻλƵʻһڣڵϣһξ˽г˴֡
һСͧˣٵĳŶĺ߳ȥ
ʮ֮˰ξǾһȻһ仰Ҳû˵Сͧ뿪ˡ
ˣ̤أӴ˿̿ʼһжֻܿԼսҺͼеĵطȥһҪϵŬӶҵǸܻأȻҵǸֵˡ
һҪŻȥҹ֮УҿǰĻĮĸоܸӡ
Ϊ֮꣬ﵽ߾磬


102 
֮Уһžͼעʮϸһָ룬ûֻûκζλĶϵͳûиǵֲʹ׹GPSλϵͳ
ͬʱֻ֮ӢӢͨõģҲڷյСׯӢҲ֮ء
ϰĵص㣬Ѿģ˺ܶ飬һƬԭǲԶӦһƬС֣Ǿأȵж
ǼжŽһ£ǲϣҵڹһŴصڡ
Աһָӹ٣ǶҵˣȻָӹپˣ飬ϧûеõҵָ֧֣ӹȻҡ
Լ˵ҳָӵشʧҡ
ͬˣ
ߣС˵һ䣬ȻǳǰһƬȥ
ջǺܴģΪûйҵȾϻũҵᡣ
˵ĽŲᣬֻͬèٵ֮С
ӣڣСһ㣡Ҷ˵
İɣСʦ壡ವһĶˣӱóҹԶʼ۲Χ
˵һ£Ǳʳˮ֮⣬ÿ䱸һ߾Զһҹǣڹ۲֮ãÿ˻һҽưһЩȵҩƷ͹ߡ
߾ԶҹǶʽҹǿϿ֮ڵ߾ԶǰʹãԹ۲ǧ֮ڵ
ϳAK47ͻǹ֮⣬϶йӵʽװһûС
ҹ˯ߣҺ󱳿һϣ͸֦Ҷеǣ˼ȴɵQеĽɳ
Ҳ֪QǼӣôˣ

ڶ죬ǸոҪ뿪֣ߴԶġˣݣһӪӣÿ϶AK47ϵͻǹҲʶ֪Ǹҵġ
˵ٽǵ񾭲ɵı
ãǲǳֶǴһϳһҿͧȻ˿ͧźʻȥ
ҿʧںϣﰵһ㶡
ŬӶķѾУˣԵ뿪֮һӣʦˣŶϷ򼲳۶ȥ
ȣһ˷Ŀȣ
оǻ֮Ĳԭ
Сʱ֮ǰͻȻһ֮ĴׯҲһ䡣
ׯûˣҲ·һ֣ϰѱӸ˹ܣȻᵶ˫AK47ͻǹèŶĴׯǱȥ
ҿӰʧڴׯ֮С
ȴļģͬʱҲһּ尾
ڴԼʮ֮Ǳ˻
ô𣿡Ҷѯʵ
˶ܹˣȥݿգһȴ߸ǹĺӣŶʮַɫˣˣǻƤͷˣǸңҲ̫Ͳ֪ˡӰѴһ㱨
˼һ£ƵôӴͨʱһǼǹĺС֣Ҫ鷳
ͯӾǹɲ
ʵΪսɱܻˣǹȻûʲôսǾԶǴ̵֣ѵһµˣǹսϣ϶ǿ١
Լ߸ͯӾҲǣοһ뼱ű¶ǵ١
Ҫƿׯʱȴ˲ͬ
ҾӦþˣ
ðѵһµˣ˼ҵϱӶ䣬۾磬ȴŭš
˵һǹһ죬֧Ԯ˽ͽˣǲͬġ
ָӹ٣ҵҴǿʼԱС
ϰ֮ˣܼȣﲻԭԼȴûжŭңС˵
ΪǾˮŮһ󸹷̡
Ϊ˾ˣͳĺӳ֣ν壿ͣ˽Ų練ʵ
ǲǺӣѾѵɱ˵ĻǿԺ޹˼ĳƽǿ顭һչֵ쾡¡ػ
ǻɵģǵĴҺá
һƤͷǵͬأ綢ҵ۾
һأʹǵͬҲǾˣҵ˼ȷûǸκȥǡ
Ҷʧ羹ȻԼŴǱ˹ȥ
СĶıӰǸûá
ǣ϶С߻ˡʱϵı鸴֮û취ֻһ֣˵ߣǳ缱׷˹ȥ
վסǾȣҲҪȫ׼ɣˣһռϷ磬ҵ־
ã㲻һŮˣŲһ󸹷̡
Ǳȥˣ³ܶͬʱòӦͣס壬Ȼһָҡʦ硢Ӻ͹ˣ˷Ը
ιǶӳָӹ١ָԼıӶ˵
ţ֪ʼжɣѱж³AK47бţóһѾذףǰĴǱȥ
ǿң
߰ɣ֪ҵ㣬ָҵж
ʵҵҲǶʮˣΪǲǣҲǾͻḯ֮ˣأʱıǨı䣬Ϊÿһϰ֮ˣԼӢΡ
ж֮ҲAK47бϣžذףٵĳǰ׷ȥ
ǣȾˣӳʰ㣡ҿıӰﰵ
ڴͣ׷֮ǰߴ·
Ӳ󣬵һļžֻԶе
ĵĴݴʱȴߴߴ
˵ʲôأҶԱߵѯʵ
Ӣ
Ժǽ̮һ룬ߵһĿȻ
ԺӵһŶʮˣֶ˿һǰǴһ𣬺˿ǵģΪҿѪ
ʱǶݣԼжʮңǶһݺߣСĵͷ̮ͨԺǽ۲Ŵ
ȻССĴԼֻʮӣҲᳬʮ꣬Ϊϻûȥ
ڴԺӵ¶ĲʣµĶǹָһԵĶʮǽٳֵˡ
˶۲һ飬Ȼʼ
ڸ㲻ûˣҺܿǵͷһ˵Ϊ޷۲쵽ڵ
ǵǹ֣ǺͻȥǹĻʦҲ
Ӻ͹ֻǵ˵ͷû˵
ɣҶ˵
ִܹ
Ǽ˶ȥҵƢҲˡ
㿴вУӢȻǡ˵İ취
һǲأҰİ취һ飬ʵ
Ǿͷһ絹Ǻʹ졣
ãͰ˵İ죡ͬķһ֣ҡʦ˳ŶʮĴǽǱȥ硢Ӻ͹ˣǱ뵽Եⶰ
ӵŴѾ֪ȥӺ͹˴ӲരպܿʮԺ
Һʦ˹ȥÿһǽżأһͬʱһֻֽذһ̶ֹֻAK47ͻǹ֮ܶУ
ԺӵźԺǽ̮ģԺǽȴõģʱԺǽĹսǴʦҲǱҲԺǽĹսǴ
˳Ŷʮ磬һOKơ
ҪҪӢŮеĴϢһ˻ƪĺ
ԺǹĺСҲĺŮ˵϶¶һЦı顣
ƵĺСǹͳŶʮǶȥΪղžǴ﷢ġ
ʣ¿ʵĶС¶һ˿ĺͷŭ˵۾ǽµĶʮʿȥЩʶˣŮˣͱǵϴˣֻûЩͯӾķݶѡ
СߴһᣬҲ˵ʲô
ͯӾǹ߳˴ԺŶʮ硢Ӻ͹˶صȥ
Һʦ˼æ˻ȥߵǽϣñǷ֡
ִصĴϢͯӾӿٶȡ
Сǹվݵ֮⣬ûнȥӢﺰߵˣҳȻǿǹˣ
ǵĺȻֹ
ʮ֮ȴ˳ʱԲʷѾˣ¶ֽɫأǹСʱ¶֮ı飬ͬʱ˫ָ߸ߵľ
СȻͷ̣ܶǸ߸ߵظ֪һŮˡ
ǰǽٳһҴ󴬣ǴϽֻŮˣϴˣ߸ͯӾûзֵһŮˣʱأû뵽ϵһŮˣŮ˳ûӡ
Ľӽǣ
ססס
Сֻһ׶һʱͻȻˡ
ֻ߸߾ƣĸֻžžֻƣֱӾͺǰͯӾİٻѨϡ
˲ͯӾԽѪ˵۾䡢Ӻ˳
ͬʱֻͻȻԾӰͬʱӰŷصһӣ͵Сǰ
ۣۣ
Ӻ͹ˣԾ˲䣬ᵶͬʱҲ˦˳ȥ
ӵᵶֱӹᴩһСţ˲ֹͣѪ۵һ˳
ʮصᵶȴֱһСӵϣһԴ˿ͨһͷԵڵϣԽһء
һСŻˣָҪ۶ǰӰһ۶ָͿ۲ȥˣΪһ˲һָȻǸָ˵ܷϸö۲ȥ
ǧһ֮ʣûС°
ֱֻͻȻǰһ̧أһֱײһͯӾĺϡ
꣡
һĹ֮ͯӾ˲ɴ۾嵹ȥеǹʱȴ
綯ֵ˲䣬ҺʦͬʱҲ֡
˵ӰѶٵԾǽͬʱֱһӣеľذ˴ԺеͯӾ
ಣಣ
ۣۣ
ذ׻׵Ŀռ䣬ͬʱǹСĺ
ͨͨ
ʬ̱ڵϣ
Һʦ˵֣ٻͷȥվǰͯӾҲѾȫĵѪ֮С
ڴʱΪѾ󹦸湦֪ɱͯӾͻȻӴ߳һ׳ĺӣĺȴ˳ͬʱӰ֮Һʦ˵ǰ


һ㶣һ룬ҵͳһԾ͵ʮ˹
ΪԷһ֧ܰҰţĴھM500תǹһ棬ֱ۾һ̧ĶǶս䣬AK47ǹȴûж׼
ǲ࣬ҲûƣǹӦٶȿ죬ҵ巴Ӧٶȸ죬ֱһҵѾԾߣͬʱ
أ
ϳһСӣ
12.7mmھM500תǹ൱ǷҰţҰ󣬶һǹ
һ룬ҺʦAK47ͬʱͰѻûüӵĺ˺ӣѡ
ֽﻹֱһ۰ડʮӵȫйϣʦҲͬ顣
ͨ
Ѿĺ˺ӣѪ֮С
ǹˣ֪ǽôˣ


103 ǹ
ҴӵվԱ߶Сӣһ£12.7mmĿھAK47Ŀھ󣬴򵽸첲첲ϣȣ군壬ֻ·һ
ղŻգҶͷѾðһϸϸĺ飬֪Ƿ޵̫ȣǸղŵ飬ﲨ̫󣬿Ʋסë׵Ȼй˾
û°ɣƣʦȥһǺӵʬ壬Ѿòæҹĵѯʵ
û£ҡҡͷ
ԺŲѾ˽
ǹˣҪ뿪ӵʱ䴦⡣ҿһۣ˵
ţεǺϡ
ʱԺǽ¶ŵĶʮʣľֵϣ¶˾ϲı飬ǱѾΪԼˣû뵽ȻͻȻ֮ˡ
ߵذ״̴ĺͯӾǰְذףϲ˲ִ˶AK47ĵϻŽǰӵղҴһ֪Ҫʲô飬Զ׼ӵûκλ
Ӻ͹Ѿ³ϣͬʱȥˣʦڽʣҲûʵƶ˿˹
Ҽذף˵ϻ֮󣬱Ҳ׼ȥæͻȻ֮΢춯
ţѵڻˣһ㶣ͬʱѾܵŵԱߣͬʱʦ˴һơ
ʦ˵ķӦҲʮֵѶ٣һڴߣһʯӺߣͬʱǹڶ׼ӡ
ߵ˳ȻǾͿǹˡҵʾ֮£Ӣš
еͬʱҵͬèһ㣬һԾӴԾ
ոأ˲䳯Աһͬʱ۾ٵĳܿȥ
һŴϣһʮĺСŮҴӴԾ¶һҰްı飬ѳݡ
ŮͯӾҵԺ֮˳
Ͽһƪ޵СŮһЩװ֯ץסǹսϾͻΪװԱķйƷʮֵıҡ
ǰСŮʮа˾žĽɫ
ңGood PersonҪAfraidҿСŮûָԼ˳ѧļӢĵʡ
ҲҵĻãҲϵıãô֮ڴϵĺСŮֹͣ˶ҵȻ˵⡣
磬һ£ҶԺﺰһ䡣
ȻֻһӰѶĴŴ˽˫ֳǹʱ״̬
ţһͯӾСŮܸղӵ̣һָĺСŮ˵
˵ͷʼϵĺСŮ
ȥʦæǶʮϵ˿Ūϡ
³˽Ӻ͹ڴӵͷ䣬³Ŷ˽
֮󣬶ʮϵ˿ȫ˿
Ұ֧ͻǹһ֧M500תǹӸǣȻתͷ˵ǣֻܰô࣬ܲ뿪طͿԼˡ
翴һۣ˵ͷ֪޶ȣҲΪ
翪ʼӢ﷭Ҹղ˵Ļ
ͷƤˣйˣǺԱ
ʮӺ뿪СӣǶʮʵֻܿԼˣѾԼŬΪǣһЩҪ鷳Σա
뿪ӴԼһ֮Ҹое㲻Ծʲôں߸ǡ
ʦҲиоһ£н֮СͻȻٵһתͷȻʮ֮⣬һСӰͻȻתͷݵĶ㵽Աߵһݲ֮С
Ͽˣ翪ڽ
ҿ硣
ǸղǸСŮ
Ŷʲôе֡
𣿡ӢŶڿݲе
վǴֺˣһ̿ͷһںҹ֮УԷֱ治¶ѩ׵ݡ
ңңҲ뱻ץȥ˹Ȼգ۾ǡ
ĸĸǿǷ˳·һ̣˼һ£˵
ңҸĸͲˣȫЩɱˡ˵⻰ʱ¶̹ĵĳޡ
һ㶣֪˵ʲôá
㣬ǿԴʲôģͻȻ¶Ŀ⣬硣
һ㶣ҿӢĶ˵ǵĶӳܲ㣬ȫ
ڸ˵ʲôϿ뿪ǻҪ·ҿڸ˵ͣǶߴٵ
̧ͷȻѸղĶԻ˵һ飬˵һߣһǶӳơ
ðֵ˵飬ףҷŭĶ磬ڰš
Ϊ˭֪ǲܴС㡣
𾴵Ķӳˣʲô۾¶һֺı飬һʮСŮӦǻһͣսҵĹȣ˾ͱñ
ҼΪǰǰʱʱĻ¶ر˴һ
ҵɱǰٷ֮٣û뵽ȻһСŮٴμ֮Уް
ܾĻҵߣֱ˻ȥ
OK磬տͬʱʱͽģҵ˵ͷȻ񽻸硣
ʲô
ʲô
ʦǶɴ۾ҡ
ûҪϿˣҲٶͣ˵ͼǰȥҪ뿪СӣԽԶԽá
ǹˣ˭֪᲻װ
ü΢ȥıӰϵıܸӡ
Ȼе㲻⡣
߰Ƕӳˣ˵
ܴȻҲںм˶ʱ䣬ղſ۾һĨᣬ֪ܱˡ

ǹѣ
뿪Լʮ֮󣬴ﴫһܼǹԽҰڻԭϷ뿪ķ׷
ҴʱſһСϣԶѾܿԽҰĳˡ
ܿǸղŽȵʣû뿪ӣӶװԱǰһϵȫɱˣ˻ǣ뿪ʱķ򣬸˵ˡ
Ǽ׵ˣ˵
Ǹһϴĺͷӣ
ԽҰǴԼһңƬκڸĻԭϣټܣǻΪԽҰػǹİӡ
ô죿ҼٵĹ۲ܣǷʲôõĵΣǵ֮
ʧˣ޵Ļԭ͸һϢϡٵӲݣǸɿݵأκβ֮أС£Ǹߵˡ
˰ףػǹװԽҰÿˣһʮˣһֱڹ۲ż۶ԽҰͬʱﱨ֡
ػǹ䣬ǵǹӮϣãҲֻҪԷԽҰһͨɨ䣬Ǿͻˡ


104 ĳ
װԽҰڷ޲ԭõĻߣػǹ͡
ſСº棬ԵڵԼ壬ԶûзǣֻҪﵽ֮ڣ϶ᷢǣʱػǹһͨйС¶ˡ
ڣ
û취ˣܵĻǵǹӵ죻
ſҲûãСƤ͹׶ߣβȻıֻڷˡ
˵ţҰѱжóߵĹʼٵ
֮ڣڳԼӣ˫ۣʼٵڳҶѸԼǰ
Ҳ
˲ֻ
һ蹤ƵѾһСҵǰγɣڿӵͬʱһԶĳװԽҰڼٵĿǣ·ҲǵӰ
ડ
ߴһػǹͬʱǰʮ״ͻȻһ
ડ
ػǹĻĳ죡
ſˣǽ֮ڣٻػǹЧϣȺСж׵ʱ򣬻ǹѾʼࡣ
ҰǹݸԱߵ˵ſˣԼԼ
Ŵ۾֪ʲô˼
ϸһ¡
֮ŽӹҵǹȻСŬڵϣһ
ſԼڵǳڽӽװԽҰﷴȻˡ
ɣ
ΪںֻһôûУֻк
ղŵһھ³һжʮֵǳӣټС͹İףڳǰѣڻѾҵڵסˡ
ǹս˵ǵһΡ
ડ
ԽҰڲϵĽӽͬʱӵѾʼйСϡ
ಡ
ӵٵڿ֮д󣬷ವ졣
ۡ
еӵѾϣðһİ̡
ͦػǹĻѹ˸̧ͷԶǣٿһ㣬ªСӣССİ£͵סǵֽɨ䡣
׵ʱ򣬽Բǳ嵽һ֮ڣǾ̫Σˡ
һϻǹжٷ˭֪Ҷѯʵ
˶ҡҡͷ
ǱϾѵһ£ֲ֪ͺŵĳػǹ˭֪һϻжٷӵ
ָȻ纰
֮˵ֳػǹϻжٷӵ
ٷ׾ͿʼӦҪٻϻҪǵץסǻϻǼӣȻǽҴߺš
ડ
ಡ
ͷϻһĵۣ
ۡ
ԼǰѣӵѣãǰߵѹӵѸı˵֪굽صǸطȥˣԶ첻˺
ףӵ
ǹɨ䣬Ȼͦǹĺܼ黫ǽôһӵĿ϶һӣӼٵһ̧ͷװԽҰǵľ롣
ડ
ӵȻͣĳСйţҲԽż
ôܼѵǲӵﰵ
Լ֮󣬻ͦػǹɨ䣬һͦǹɨ䡣
ǹǰɨһȻһеAK47˻ߡ
ડ
ڸ׼һӵɨ˳ȥֻ˫ָݵŵ㣬ȣӵһ棬ɨ˶֮װԽҰ

󼸷ӵɨԽҰĵ粣̵ľȻǷģûд򴩣¼׵㣬ҲûãߵļԽҰ
ડ
һװԽҰĻǹɨ˻ͷһſС
ಡ
ҷ·ܸоĵӵҵͷƤϷָоҵͷƤһ顣
ɨߣʦǱֿ˻
ҡ硢³Сµߣʦ硢Ӻ͹Сµұߣ֮Լ׵ľ롣
Էͦػǹɨ䣬ǱѹûỹһͦǹڻϻһͦǹɨܶȾͽ˻ֵĻᡣ
ѶٵĻŵϻӿհףҲûлẦʲôˡ
Ҷŵŵ㣬ȻʱǹɨʦǱߵʱŭһ򣡡
ડ
ҡ硢³ٴ̧ͷͬʱAK47ͻǹͿʼ档
ಣ
һΣAK47Ҳˣһӵվ˹ȥҵһʹͬʱ·Һ˳Ѿܲô࣬˫ֽAK47Ȼŵŵ㣬һӵһɨ˳ȥ
ۣ
ҿһԽҰϣһװǹϻĺһͷȥһӵˡ
ડ
ڶԽҰĻǹһγѹ˹
ͷһٴſСǳ
սˣһսԲΣա
Сʦ壬û°ɣ³Ѫ鶼ˡ
û£ӵҵ˹ȥֻ˵˵Ƥ⣡ֲһգԳ³˵
ҵĻش𣬳³˲ŷ
ડ
ಡ
Ľ֮УԽҰûͻǵĻߣڰ֮⣬ͻȻһת䣬ȻʼȦ
ˡ
֮⣬ԽҰĺ·ڶߡ
һֵĶ֮Уˣܵ첲䴩û˵ͷ
³ͷӵһѪۣòǿͦˡ
Ҳɱһˣʦһļһһ
ϾϻѾʣĶʦҲ࣡
ӵ̫ˣﰵ̾һ
ʼԽҰȦӣ׼ƵСµĺߣǽɨ䡣
Ű̳ںԽҰ˲䣬ҵһԾ
壡
һһҲҵȻѡһ
ӵ࣬ǵĳػǹҲ˵ϻֻҪƵһͨɨ䣬Ǿ᧿Σֻƴˣ˽ʮĹھͿܲǹֵ֮Уһ
׵ľ룬һԾ̧־һ㣬͵һ߹ȥٴһԾ𣬳ǰ壬һ㡣
Ͼǹ̫٣ûǹУԲ׼̧ǹʹ򣬸Ŀ꣬ҲԼƣԼļ΢ĿƣȻһ˲飬Ҳ巢ӵһӵҵĵڶԷװԽҰϡ
ҵԾʦ硢ӣҲԾǳӣŰ֮⣬ڹ䣬׼ػصǺߵԽҰɨ䡣
ˣ³ʱж̣ûðգտǵıԱߵ
ʱ۾Ծǳӣ԰֮װԽҰо档
ǷװԽҰǻԭеɱ˻ǾȻҳ棿ǵľٶסˣСԴôҲ벻ףΪʲôɱо
³۾¶һ˿Ѫ죬ΪҲһ棡
³һҪƴȭϺˣ³Լ


105 
֮ĺԽҰڹ䣬ͻȻԾ˳һ㶣ػǹеAK47
ҵ峯һԭվĵط̾ͱһƬСӡ
ʦ硢˵ԾҵѹȻС
Ծ𣬿ǹҲͣǰţŸֹܶ
ʮסʮסʮף
ӭǵĻﵽԽҰʮ֮ڵʱ򣬳ϵĺ˲䶼ɴ۾
ǵǹҲǲ׼ǲ꣡
ǴʱңԼ˳ë׽գһŵأܳǰԾףһǰס
ȻͣҵĹ֮ܶ죬ǵĵŵеҵĽ࣬ǲԽҰļʱ䣬ͻǶʮ֮ڡ
һĶҲġӵʱ䣬ͬʱAK47ϻʮӵȫˡ
̵һ
ԽҰڹʱ򣬳ٱƶ仺ټڰ֮ڣҵҲˡ
ΪһԾǳӣԳܵĻͣʦ˵ٶҲﵽ˼ޣ֮䣬Ҷƴرʦ磬徹ȻԾҵǰߡ
ʦ硢ǹеӵҲˣһ̵˶
ʮѾˣʣµˣеAK47ӵҲˣĻǹ̵֣ˡ
ʮ׵ľ룬һ˲֮䶼ֹͣΪ˫ӵ
һԽҰϾͶˣѾˣǰAK47ӵˡ
ڶԽҰϣˣˣǰһˣ˾Ѿˡ
ʮ׵ľ룬ˣ
һ룬еAK47Ѿ˹ȥŵһ˾ȥ
GOGOGOһԽҰϵĺڼٵĻŵϻ
ء
أ
ʮ׵ľ룬һͶ֮þȫAK47ͻǹ˲ĺԴϣûüӴųȥ͸оǰһڣ˹ȥ
ಣ
ӳAK47֮ҵͬʱͻ˵һԽҰһʮ֮ڣֱһӣһ۵һذ˵ĺ
ડ
AK47ոջϵϻʧȥӵѾƫطǰ첻κв
ҽ˵һԽҰϵʦҲͬʱ˵ڶԽҰʣµ
ҵǹΪԸղûǹãʦϳذףǹAK47һûӵǵǹ˲Ͱ˳
žžž
ǹʮ巢ӵٵ˳ȥʮ巢ӵ֮䴩塣
һѾ˳ػǹİѾʧȥ˿ȥ

Һһëһ˲亹꣬ϵľҲ֮й˿
ͨһڵϣ
Ȼǰ׾룬Ǹǿȵ˶ٶȣ˾޴ٲëףǻᱻ
ʦ硢ͬˣǺ£˲˵Ҳ˵ϡ
ת⼸ӣо棬ֻҪٶһ룬ǵľһйǾԻᱻѣû
ӣôˣҿӴѪ
ǹӵҧһڣˣһȥû£û˵ʹ˵
ҼæСϵĳ³ǻ˻֣ﲻܾôϿԽҰܣ
³ܺµı˹
ʾ³ȸӺ͹˰Ϊʱҡ硢ʦ嶼û
˸첲ȣ˻ѵܣ
ҵһ˿ڣ³ͷһѪֻۣʦ
֮ԽҰ۶ȥֻʣʮʬԭء
³ųԱߣڳ󡣴ʱһ㵵ĿҵıӰֿԱڱĿϢ硣
ղôģǵٶ̫ˣȻ˵ķӦٶȣõŵǵнٶȣ̫˼ˣǸղŵͷǰòš
ߵĳʦڼʻӺ͹ԱԽҰĺߡ

ͷӼ״ʱڷŵϵʮʬ壬ʼ
ʵΪʮ𣬶Ϊ˶װԽҰ
¿Ĵ¿ҵԽҰ㶪ˣʮ¿ýߵϵĺʬ塣
׷֮󣬼һָ֣װԽҰʮʼųӡ׷ǡ
ԼһСʱ֮һɺԵĺӴϣҵѾսװԽҰĲк
Ŷ
ડ
һAK47ʼҵɨԷйĵķŭ
ʱѾԶˡ
ҵȻõװԽҰ֮󣬾ʯͷŷһͨңһѳػǹǹܸһ㡣
ʣµͣװԽҰ׵ıϵ
ǺòҵһƬС֣Ȼٵ˽ȥ
Ұ˳³ھ䣬ҺʦֱӺ͹´˿ڡ
ʵޣĺܼ򵥡
ҽưĵϴ˿ڣȻϰҩɴ˼򵥡
ҽưﻹп룬ҲӺ͹˷ֱһ֧˿ڷס
Ӻ͹˵ʣӦⲻ
Ӻ͹ϵ˿ڣʦ翪ʼϸҴϵӵˣϴҩ
ܻ°̣ʦ紦֮󣬶˵
û£ү˵˻ְ̿ͨҶʦ΢΢һЦ
Բ𣡡翴ҵ˿Ѿˣվ˹˵һԲ𣬿ͦġ
Ҽ־ˣҲǾͲøƴˣҲͲˡ˵
ʵ粻֪ǾȳǶʮˣû뿪ӣȫ׸ɱˡ˵ˣֻкСŮΪߣԱ˳
ˣ֮ûҶ簲ο
ԺָӾУּһ䡣
ţ˵ͷûǰķҡ
һ㶣һεľһ飬ȷʵе
磡һ£ڶе
ţ
㣬ģҶ۾˵
лл㣡

ƬСϢ죬ǲż·ΪϴˮʳﶼҪˣҵˮʳĵط
ΪӦҰܶ࣬ȴһ⣬˻ϴڰ뼢״̬ҰͱǸɱԹˡ
ǰһƬɳĮҪȥŬӶ봩ǰߵɳĮſѵ촽ָŵͼϵɳĮǶ˵
ʱ뿪СѾʱˣûҵһׯûҵһˮ
ԼˮʳڶǰѾĹˡ
ɳĮҵɴ۾ⲻҪǵ
УҪһϢҲˮʳɳĮǼڵ״̬ԽɳĮ󿪿ڶ˽
ֻȥ򣡡ָָһС˼һ¶˵
Ȼ˵һͨ
˵ʲôҶѯʵ
˵һпƶϣװͷռݣǸɱ飬ר˵࣬˵ƶϣǸħòҪȥ򣡡˵ʱ岻΢һϾѪȵĶŮ˵˵Ǵֿ־С
ҲˮʳǶģħҲãʲôҲãֻҪҵʳˮȻ뿪ﻹһ·̣Ҳٵ飬һ֣ǳɳĮԵĿȥ
Ӻ͹˵ǹˣѾˣǴСȭĺôѪʢǿһƤˣֻҪϴɾĨҩ̣ܿܽʹ䷢ס

أˣƾ϶ûµģɵһǵȰο
Դ뿪Q֮ؾһֱƲ֣ͬʱҲʮֵĵҵİȫ⵼Եʧߣһʧˡ
ɵҹϲصķ仹ŵƣǾ˽ʱصĴߣСĸ˵Ż
ϸһ˯𣿡ضɵһ˯Ǻ˼롣
ãǾʹˣһЦȻصı
Ĺůʮֳ㣬ȻǺҲһӡ
غɵС˵ŻȻ˯˹ȥ
һҪŻȻǲԭģ˯ȥ˲䣬
˯ȥأɵ԰Ҳһ˿㽡СĸϸҪԵڻû̸һȻࡣ
ĸ׵ҪΪձϲᣬԼϱҪ󣬻ǷǳϸģҪļͥŮԵٿΪӷ֡
һ뵽ĸ׶Լɵɫһ󰵵
ǲ˽ģ
ɵ¶һ˿ãϲúҪþͻҸ𣿡ǵһΣĸ׵뷨˻ɡ


106 Ǳ뿨
ĺܻԽҲԽĶǶǷǳһǳڼԭʡ
ңǵĲңǶǱܿЩߣԶԶʱﻹǻӿһ˿
Լ˷ʳΪѾ˾ռߣһ׷ӵˣҲ⣬һڵͷӵҲ⣬ǰ׷ǰͷҲܾһ
յ磬κ˭֪вͣ࣡
ȻʫǧţȻûдʱ龰𺳺ʹĿġ
ᵽˣ˷ѾǷʵ壡
ҳǼȥǵҲһ˵ı顣
ǲͬ鵱˵ʱԼѾǰˡ
˱ϾȭģʲһǿڻͦסСͲˣѾ߲ˡ
³ʦտ˵Ӻ͹ˣСһʼʱСԼϺ˱ӵǼʹǰ÷ڣȻҧҲûиǣֱͻȻ˹ȥ
СԹȥʱΪԼˣ϶ᱻڻĲԭϣֱһŸɾ
˲䣬Լҵĺϡ
ˡ
СԴһƬհף
ô£
ˣһ£Ǻܿ͵ˣҵԱߣС˹΢ЦĶ˵
ҶҷС˵껰֮ͻȻҺҶ
ҵĻ˹ȥСֹͣҶһ¡
ܽţΪ˼Ҿһװ֯ͷĿͷĿǸ߸ϵģµƿɱȨŮͯӾǿ˵ʹ˵ɱɱҲһ仰顣
ǡҾȻڱ
̫˼ˣС˾ˣþòƽ
𶯣ҲҶԹԵſҵĺϣȻʮֵļȴӿһ˿ů
֪֮УСٴ˯˹ȥ
һΣ

һĳ;棬˿Χ
ǰһǿԶѾܿǹʵڿ
һС͵ʯʯȻ̱ʯʯɿƶϣռţǿ̱ʯ˽װ
һСϪˮԴǽˡ
ûйҵȾ޴˵ֱӰˮȻһͷཹཱུĺ
˵ʵСϪˮQеĴͰˮҪ
һˮȥҵ˿˿Ҳ˺ܶࡣ
ϣʦǱ뿨򣬸Եģ³տǡȴҶˮ֮ҿʼŽϵж
κϣ˵ͷû顣
ʱ°ҹӵĵ֮䣬Ҳ⣬Ҹʦ׼
СϪߵĲݵϣķǣȻ۾ʼϢ
ʵҲ֪СĿһֱڶңѾȷϣҶڱ
ںκ˶˵⣬Ȼʵûнǡ
ڣҵľٶô׵Ŀۿ顣
ʵڹڣұһСŮһ죬Ҳֻ˵岻
Сϣȴҵĸ˱ɱҪΪսϻҪԷйĹߡ
һеһС飬ܵ˼Ĵˣ˵Ťͱ̬ҲΪ
ִ֮󣬱˸һůҲϲ
ʱС飬ﻳһޱȸжУڲݵϵҡ
ͻȻеһ£ʧȥĵů
ڻûʧ֮УС˯˹ȥ
һҪΪһõˣС˯ȥʱһԡ

Һʦ粢ûдAK47ͻǹϽֻǹ;ذס
򣬿ƶϣ˽װٶˣıǷֻ֣·һûдAK47޹ؽҪ
ҪľǱ뿨͵ʳȻĵǱɳĮ뿪ƶϣĿƷΧ
һһ֣ʱ˿ƶϣľӪ̱ʯڽֵһͷסɱץĿڲְҹĸ̱ʯ
СԼĲͷʱں¡¡š
ѾդΧ׶ߵդҺʦ˵ƽأԽȥûһѶȡ
žž
΢Һʦ˷դ
ֿڴ˷ڵʿڴ˯һȴѽֿǰΨһһ·յͬ硣
ҺʦĵĴԱߺӰ˹ȥ
ߵǰҲŷ֣ﾹȻжһ߼һͦػǹֽˮİû̹˺װ׳Ҫ򿨷򣬻Ҫ
ɽֻֽܴȥ˵Ҳֻôһ֡
ûˣǲ֪ߵڱǽϣ˯㡣
߱ϾֻܿǰҺʦԽդӲġ
ҶʦʹһɫȻĴӰ˹ȥڱǰ
һǰһڱͺͱӣͬʱֵذ׾͸ϵĴ
ۡ
Ѫ˳˾ֵ˫ۣ£Ȼͷһᣬˡ
ʦͬʱҲһڱˡ
ҺʦˣʼǽСȥ
ûʳǲ֪ǿƶϣס϶дʳ
סǺңΪСΨһһʮֻķӣߴʱŵƣӣһƬڡ
ƶϣסһС¥ԺӺܴⶼкǹʵʿվڷڣһǹ
ǱȥҺʦ罻һ
߿ʦ罨
ںӰĵĳſƶϣסĺǱȥ
ͻȻһӰԱһ˳ȻһתͿʼ·
Һʦ󾪣Ϊһ档
˲ûзǡ
꣡
ҲԥǰһĿںͱǣְԴһŤһֱŤĲƻ񾭣˵˲̱ҵĻ
壬俿Աߵǽϡ
Һʦһۣǰţ˵Ӱ˽ȥ
ȻҹˣţǵȻҪȥⶰʳǾͲðǱƶϣıȥˡ
ʧˣס˰ʿϸղűɱˣһˡ
Һʦĵ˳
ֻǱƶϣıˣﰵʳԱȻƽҪֵǮƶϣҪסӣȻʳεĿԼС
ʵûв´еʳⶰ¥СĵЩʳǿƶϣǮӹģﱾصʳγһѭ
ʳԣǾͿʼɱˣʳûˣһЩͷӣֻôӹʳ
ڱһЩˣǶţë
ʵڴ󲿷ˣ϶˺Ҫͼ˵طװͨûа취ȥ


107 ƶϣ
׸ߵΧǽҺʦ˲֪ʲôǽϻеɼƶϣͷӻʮСĺͽġ
һǽͷȥ
ǶҺʦ˵ʵҲûʲôѶȡ
һܣȻһԾǽϵ˶£־ץסǽĶˣǽĶ˻жʮ֣ҵָ
ֱһԴ¶ǽͷҳ߹۲ţʱԱߵʦҲͬĶ
ǽһƬĺڣ·һƬݵأС԰ԺǽĴǵƻͨǹʵʿ͹ѲߣСſȴֻյİĵƣվڵʿҲֻжˡ
ϸ۲һᣬ߲ûѲ߶ӣҲûиڣֻǹڲԶſš
ƶϣıɽ߿һСɽ޷ͨǸߴ׵ΧǽΧǽͨҲ޷ͨ
ŴԼʮǹʵʿǹû˿ͨ
˵ƶϣⶰС˵ͭǽڣҪ͵͵Ǳ룬ʮѡ
ǶǶͨ˵Һʦˣ־ҪǱȥа취ģ鷳ǽʮֻ֮ſڵϵǹ
ǹѶԸˣһ˯˵ڱҺʦǱȥɱ֮ǰѹǹͲͬˣֻҪҺʦ˴Χǽȥٷ֮ʮᾪʮֻǹֻҪһͽУ˾ͻᱩ¶
鷳ҿΧǽڵǹﰵһ
Ѿɱˣǲ޹ȻĻһȿƶϣǱǻǿ䣬ǾûлǱˡ
ô죿ҺʦԺ֮˼Ű취
ǹΧǽʮ׵ľ룬ΪΧǽϷţذ׵ͶеӰ죬һһǰˡ
ֻðһˣСĸʦš
ţʦ˵ͷ
ҿʼһ
ʱҵ˫һþವһ£ԾԽϷͬʱʱѶٵһץΧǽĶΧǽڲࡣ
žž
΢֮ҺʦԾΧǽڲ࣬˼ͬһãŤڿ裬ֱۣеľذ׳ʮǹ˹ȥ
˵ȻᣬǹĶ̫ˣһӴӵվΧǽĺӰ
ǹҺʦ˵ӰѾ˿һ룬ۣۣһӵ˵ϣֻһ΢֮Ȼһˡ
ҵذĺӴ˳ʦذֱӴ߲ࡣ

ţСǹˣĺһղҲֻ룬ֻǹͻг
Һʦȥγذ˲ѪȻܾĹ۲ţǹ֮ǰ΢ûͬ飬ûǰվʿע⡣
ʱ賿ӣʱ
Ҳģԭػ˼Сʱ۵òУ˴ʱһ̣֪˵ʲô
ۣ
ͻȻһ˵Ĳϴ̳һذףһ˵۾˲ҪſںУͷһֻסͺͱӣһ룬һʹԼѪ˳˿˲ĴʧѪǰһڣ̱֮ȥ
Һʦ׵ĸɵŵĸʿ
һ¥ǿŵģС˽ȥĵƹǻ谵ġ
ܿҺʦ˾ҵ˳Ͳ
ﶫ٣һԵȫװ֮Уر䶳㣬˴Ұ࣬ͷȫװ˽ȥ
ž
ˤڵϵҺʦ˼æһתͬʱʹ˹ȥ
û뵽һ˯µİŮӣ֪ʱȻһûз߽˳Ҳǰ˯֮䣬ֱóһӣŷֳˣ֮ӵ˵ϡ
˲䣬ҵ־ס죬ⶥؿڣͬʱ±ϥĸѹǽϣһֵܶذ׻źâϵĴȥ
ڲϧʱ
ʦǾĶڳſڣš
˿ʲôˣ¥һӵ
ﰵһǱˤ¥ϵӷ˾
ʵһˣһ¥ˤһӣ¥˯еˣҲͲܷ֡
ǿƶϣһɱħɱ̫࣬񾭺˥ϵʱֻҪһ紵ݶͻᾪѣԸղа˿ŮˣŻŽȡˮȡ
ˤÿƶϣ˹һԱߵİ˿ˣóǹһ¥
ҵذѾа˿ŮӵĲϣһ룬ͻᱻɱǴʱ¥Ϸһӵֹͣж
ȻһӢǳлĵʻǵüղӦѯŮӷʲô顣
ںڣӦýҺʦ綼Ӣ
ҿǰŮӵ۾ʱ۾˾㵺Ϳ־֮⣬һ˿
ˮ۾
SayYou fineȻĻҺòӢĵʣŮӵĶϣС˵ͬʱһȻһеذס
а˿İŮϵ˵ͷ
ҶʦһͷȻķſŮϵ֡
װģû£ողСĴһˮа˿İŮӣĺһƽһ飬Ȼ󿪿ڶ¥Ӻ
𣿡ӵ˹ִ¥
¥ӵ˿ȻͻȻһ첱ӣҵĶԱС˵I am attracted his attention
üͷһ壬ΪҸ˵ʲô
ʵ˿˵¥ӵע
Attentionע˼²Ȼûи㶮а˿İŮӵ⡣
ʱ۾ȴ¶һĿ⡣
I was the devil hi jackedI want to go home˿ٴҶ˵
ǰһ䣬Ҳ֪ʲô˼Ǻһˣؼҡ
ؼңڼٵ˼ţʱȴѾ˼ȥڱΪſڴӵ
˿𣿡
װģڣڴɨ
ƶϣеһ˿ţһֶɱѵĸо
ǹţųһȻ˿ɨ鲣
ѵҸоˣҾ̫ˣһ̱ʯԭʯӹҾͻӢһ£ﾫʵ̫ˡƶϣָԼ̫Ѩ
ɨˣ˴ɨƶϣ԰˿˵
õģ˿תʮֵĹɡ
˿ǶǰٳֵȻֱƶϣ˻
˿ӢԱƶϣһӢˣһǰ˿ʵӰԣû뵽ڷ޾Ȼ˰˿ǵʱͳ˴ǮѰ˿˻Ȧڿⶰʱ䣬˿û뿪ⶰһ
ſƶϣַϵӭΪȡÿƶϣʹ˻ȡΡ
ǰ˿һֱƶϣΪҪؼңյĵط


108 һ׸
ƶϣӢһʧҵߣĻ˷ޣԵɺ֮£ҵ̱ʯͬʱ齨һ֧˵ľӣӴ˸
κԼĵطﵽ˼ޡ
Թһٶ˵࣬ӶĶ
ƶϣ˽ոڳߵʦ磬һѾץסֳǹ˲ָֻһƶϣǾͶˣһ£ǹء

ƶϣ뺰УҾʹҲ˫ԴһŤһĲǾͱŤˣҲֻüһ֣ʧˡ
ƶϣ̱ʦϵһԣ˳ǹװ˿ڴ
ʼװʳ
дʳ˿С˵
˵ӢģҺʦ˶
ܴ߲߳ҲҪ֮⣬дͷͻȣ䶳㻹д͹ͷ㹻ǼһڵĿ
װ˰Ȼѿһ󣬸ʦʹһɫ׼뿪
뿪ˣ˿ץסҵĸ첲
Ӣģ֣ҵ˰˿һۡ
ǰ˿ǲ֣һﲻͣ˵ţPleasePlease
ʼþңŶ¥ȥ
ҴʱڿţҪҪҺʦøϿ뿪ûϧ񣬸뿪ȻѾµ˼
˿ӿƶϣʬһԿףȻǿңŶ¥ȥ
ҵģҲǺˣ˵ƶϣѾˣ̱ʯôҲһ̱ʯɣɽֶ飿ҵķ񣬸οԺҪչãҪʽҲԺڷԼһ֧ӣҲһѡ
Ժ֮ͻȻֵ뷨Ҿ͸Ű˿˶¥ңʦҲ
˿ܵһչǰԿףȻ롣
žһչˡ
ʱ䣬˿ѿƶϣһУ͵͵ļչ롣

ʮŴȻƷ̱ʯԱߵϣ

ʮʯ˳
߻Ԫֽ
˿ҺʦˣͬʱﲻͣС˵ʲôҸ
֮Ұ̱ʯʯԼ·ڴԪֽϴһ
뿪ˣ˿һҵĸ첲Ŀҡ
·Ьӡָָߵ·Ьӣ˵
Ҿ뿪ΪҸղſһ£ΣӦò
˿ҵ˼̵Һʦ棬˯Ȼʼ·Ьӡ
ұΪ˿ٻºڿ㣬˭֪գӱҺʦһ顣˿ʮְβʮֵԲ
ڲǹʱΧǽſڵѲ߶ӣһֱ쳣ǿɾ鷳ˡ
һ֮󣬰˿·ƽЬţп㣬һT
ǰߣ˿м䣬ʦϺһˣС뿪˱ŸղǷĲΧǽȥ
ܣȻץǽԾ˵ǽȥ
˿ͬ֩ľԾ׸ߣһеΧǽ۾˲ɴˣһ䣺OHMY GOD
ϵı黹ûʧһ룬ͻȻߵʦ籧Ȼ˿ͿԼ׹ǽͷΧǽһȥ
ļȿ־壬ҪУǸԲܷһ
;ˣֻԼ壬ڵһѱסˣͬʱת˴ԼȦж֮Ұ˵ϡ
ಣž
ʱʦҲ߷˳
ߣһӣʼǽĺڰȥ
˿֪Լô߳˿ڹȥʱڣ˵·ͭǽڵСӡ
һ·ϣÿĿ⣬Һʦ˸
ŶMY GODʿ𣿡˿ੲݡ
Һʦ綼˵ʲôѾ뿪˿ҲùڵҲʲô鷳
ʮ֮ǻصСϪԱߣǻˡ
翴ŸҺʦİ˿е㷢
˭ѯʵ
֪ǱƶϣȦڱūҲӢģԼ£գһ۾˵
֮ǾͿʼȻƶϣѾˣΪ˰ȫ֮ǰǻҪ뿨ķΧ
˿ĸ
̸һᣬŪǸԼ취ӳȥǰ˿ɵӣһĸ
룬룬һ㣬ҸоԼˡ˿Ӣĺ
翴ҵıӰһСһ׸ˣСȫԱߣȥһ˿ִ˿׸һ󸹷̡
ɫǣ
֪ɫǣҿ϶ᷴð֮ǰƵеݣôܸɫаëǮĹϵ
Сʱ·һͬϿȰĵطȴһƬľɫ
Ϣһ£ԷѾȫˣ׼Է
ҶûгԷˣͶǰˣǴСȭʮǿͶſˡ
Ұͷͻȴ˳ָңͬʱһ˿Ѿˣ̾Ϣһ˵ǲ㣬Ҳѱรɣ
ǴԼߡ˷ӣԶһӰ׷˹
Ӻܵǰ
꣡ꡭ
˿Ȼ׷
룬ǲҪң뿪طˣ˿Ϣһᣬ˵ֻ֪һ˶Ӣܸ
ǰﲻ㣡һھܾ˰˿һԣ֮ͬʱҲһʵҲߣĺ;ǿߣΪǹˡ
ҵʿԴ뿪𣿡˿ı飬֪ҲûãοŮ˶ŮҲûʲôƣͻȻܵҵǰҵǰȻһĿҡ
˵ʲôҶѯʵ
翴һۣ˵˵ʿȻ뿪ط߰ŮˣмѣѰ˿Ļ˹
ҿ԰ѿƶϣǮ㣬ʿиʺţ֪˺ź룡˿ٴ˵
ͬʱҲĻ˳
ƶϣʿеʺжǮƶϣʿеʺź밮˿֪һȤ
ڷ޸֧ӵ뷨ѾԺ֮˸
ڷҲҷӵأ
ҪǮ
һڶǧԪѰ˿˵ַ˹
׳ɽֻҪĵطһڶǧԪתҵʺţҾʹ뿪ˣܵĺǣ·һҶ˵
һڶǧԪ׼Ѱ˿ϣһ棬Ĳ̣𣻵ڶ棬ڶǮܸȤΪڷ֧ӡ
ƣˣҪǮع֮󣬿ʡ˾ҿԱֻ֤׬⡣ҵĻµ
ҲҶ΢΢һЦ
㡭һָң˵Լ˵ڲ뵱ķ롣ͷһת
ʦ翴һۣû˵ʲô
һ͸˵ˣΪ
ӡܡ³˶ҵˣȻ
ҪͶƱЦŶʵ
Ͷͷվ뿪ʮףվſݲݡ
ˣ
ͷ¶һΪѵı顣
ʵһε飬֮ѾһЩ΢ı仯
˾뷢仯ܡ
ͬι潡ṇ̀
ֹϵԴΪΪοΣ
ͬͬѧϵι潣ҲǺѣǹҲսѣ̣Ǿ֮
ھһεľһ֮Ҹʦ֮Ĺϵӵк̹ϣͬʱ֮䣬Ҳ𽥵һֳԽͨѵĹϵ֮нһΡ
һ壬ҪάŽᣬվһƣð˿ڵϣȥ
ˣһΣգǾͰˣϾһʤ߼Ҷ˵
ʲôģ纮ʵ
Ѱҽڹ̽Ѱܡ
㻹֪һۡ
ϴһΣҶһѣҹƽˣֵĻɱˣҪôͱ̣Ҫôͻ̣ܲڸһʹ죬ǰҪΪ
Ϊʲôʵҡ
ΪҴӻó̱ʯʯ
翴һۣ̾Ϣһ˵ɫ̰ƣôʶѣ
ɣЦ
֮ҲЦʵҲȰ˿һеˣг壬ʵǿ
ҵǶٴһʣʮֵĴ⡣
ֻһεΣգٰó


109 ڵŬӶ
հ˿ǵĶ顣
ȣԳͷ֮⣬һЩ࣬Ƕû𿾳⣬Ҽ˴Σټ֮ڲỵ
ɳĮ֮ǰ׼㹻ĵˮ
ÿϵˮˮ֮⣬ڿСϪʱͳ³˾Ѿˮÿһʮ幫һһٽĵˮ㹻һڵˮ
װˮĴӣϵĴӣбԱڼϣտ׼õģһֱ۵ŷڱΪ˹ɳĮװˮ֮á
Ӻ͹ˣˮֻҺͳ³˱š
һԵɳĮĿȣ
ֱ̫ϵĸо·ܰԼƤɹûþͻʹĸоǼ˶ϵԲװϲ˷ɹͣ۾īͬʱëףΪͣĳԼʧֹ࣬ƣͺݿ˵Σա
ҡʦ硢硢ӡܡ³˻УСΪǵˣҲӦǰ˿ȴˣû߶ãͬˮ̳Ƶģˮʪ͸ˣҿʼҡҡλ
ʱǣΪˮʪ͸¶İ͹ģΪĴڣѾӰ쵽ǵٶȡƬɳĮǵٶȣܴҪӺˣɳĮʱԽǼ˾ͻԽΣա
Ϣһ𣿾һᣬҸеǰڣҪֲ֧סˣҵʿ˿ղѾˤʮ첲ѾˤƤʱѾļޡ
ҳŰ˿ȥ
ǽһ·̲ͣҶ
ڹɳĮ֮ǰǾ͹ÿг̣һֱڼԼߵĲŴԼ·̣ʱҽѡ
¶һΪѵı飡
ƣѵˮҰɣʦߵҵǰĵˮ˹ȥ
տСϣʦտҺͳ³˱ˮڸ첲Լߡ
ڰ˿߲ˣͷǲɳĮģҰѵˮʦ֮ߵ˰˿ǰȻ΢
ɣҶ԰˿˵
һûо緭֪ʲô˼ֱſҵĺϡ
ʮֵ
̵ɳĮʵûȤȥ˼룡
ҵʿ֪㲻᲻ҵģ˿
죬һ㻹ҪԼߣ˭ҲʿҪԼƴƴԼеϣ뿪뿪صӢȥҶԱİ˿
ܿͷ˹ȥ
˿Ȼϱ죡
һϣɳĮͺҹľ޴²
··ҪڻȴͻȻʮֵĺ䣬Ҿöﵽµ¶ȡ
û˴·ֻܿԼ
ҿ˿СеܲˣǾ˸翿һ
һۣû˵ʲô
ϣΪҴһȭ岻ɵպëףڱϢûãһ˹§ҵҵĻ
ҵʿ䣡Ա߲Զ磬ķŰ˿Ļ
˿ֻһʴTֱգظҵĻһ
һﰵ
СȭȻѪʢּϸղһȭϵºܸߣ԰˿һûã˯ˣһ죬ȻұСʱʣµʱ䣬һģҲ֪ˤ˶ٸ
ɫǣǲ⣿翴һ˯˵İ˿ͻȻһĸо
ôôˣɫǣ̰ƹ͸ôںʲôеһꡣ
Ϊ֪ԼӦĸоƭԼΪ˿һ˯ˣһ˿Ϊʲôȥ롣
ڶ죬ǵǲ˼㣬˴硣
Сʱķɳ֮Ҵɳ˳
磡
ʦ磡
ӡ
û°ɣ
Һ
ʦǼ½Ĵɳ˳ﲻͣɳӣղǼȫ˿ɳ֮С
ʦ硢ӡܡ³С˿ɳ˳ΨӰ
磡硭еżǳɤӺͬʱͣһ£һ£ѰӰ
ȿȣʲôƵĴɳ˳
ðˣôڲųֱӰĻ˳
ɫһ죬һɡ
Һݺݵĵһۣ¶˲š
ˣСߣһ˦ͷϵɳӣ˦һȻתСǰȥ
ðղŰװ׵һ
Ҳ֪תͷһ˲䣬¶һ˿΢Ц
ɫǻͦң
֮һа߳ƬɳĮ
û뵽ɳĮһƬȻһƬԴһСӡƣͣǰ˸ˣһӾӿ˺ˮϴ塣
ںӱһ죬㾫֮󣬼ŬӶķǰ
ƬԭϣҰʳﵽ˱ϣʱҲܿصˣԣǳ˵⣬ǲûжǷ
֮ڵŬӶֵǣﾹȻвٵİˣͦһСȻкǹʵʿǲɱˣҲﻹ̵ꡢùݡưɺͲ
еľɱȡʽӶᣬͳŬӶľھӪƵĳʹ
ǴAK47ǹŬӶӵʱܵܿͷˡ
ղЩʿ˵ʲôҶѯʵ
˵Ӳ׼ǹ˭ֻҪǹǵĵˣɱۣش
Ļͦϸ񡣡
ţ˵ͷ
ڼһȽС
ڿƶϣõԪʱóסϵΨһһùݡ
һˣ¶ޣһŴ˯ˣϻһٱȽϷʢͣ˾ơ
˯ʱ򣬾ȻеصŮ˹ţѯ費Ҫ񣬱Ҿܾˡ
ҪҵǸڹйˡڴϣﰵ
һֱ϶ڷ׶ͽڹľһйˣΪ˸֮ͬʱּй˼ڹķ
ȻʣµľѰˣ˼ţ漴˯˹ȥ
ڶ죬Ӹ˰˿ԪˣΪŬӶСȻһСͷɻԴ뿪ǰǣƱףҪǧԪҡ
лл㣬ҵʿһӶģ˿Ϸɻ֮ǰ˵
ҵʿ˺ţһصй֮ǰûյĻҲȥӢ㣡΢ЦŶ԰˿˵ȻȻ𣬵Ҷû˿ȤҶԿƶϣһڶǧԪȴǺȤ
OHҵʿ㲻ң˿һԱ۾ϳˮĿҡ
㣬Ͳ뿪ˡ΢΢һЦĻѾ˵ˣòŵԣһ治ԺȥӢһˡ
˿һ£ͬʱҶС˵ҵʿϣӢңһ¡صд㡣
˵갮˿ǼС͵ķɻѾˣϰ˿պˣɻһɳ죬Զȥ


110 
ˣˣѾˡ粻֪ʱҵĶ˵
תͷЦЦ˵ɴʲô
磬С˳ȥ̽ŬӶǷйˣ
ҡҡͷ˵ûһ˶˵ûƤͷˣǵһŬӶˡ
ѵأҼʵ
㶼˵ѵˣȻܣô׾ҵһۣһ磬Ǻȱɣ
СһҾưȥ
һԼĶͷȥ
ưɺСҲûʲôþƣǼ۸ȴó档
ĺ˼Ůǲ٣ĺڷŮȴǸûУΪǹֶǻͷϵ˲ûע⵽
ǽ죬Ѿ·ϻʩ˵ۣ֬ǿԲʿ㣬ǲɫСģظ߸𣬸ģʹҰԵͬʱֳһֶŮԵ
ư汾һŨױ촽һǷϵİŮӣһ֪ʲôģǱϾŬӶСֻһŮӣԾưӣΧߡ
ҡС߽ʱӣ;泯
С㣬ҿһ𣿡
Ȼԣ΢΢һЦȻӦˡ
գһ۾֪ʲô
һ㶼ģԴСһλãҪơƣС

Զ಻ʱķЦĵò
ڹĨǵĴ̽ŬӶСϵ˲֪ĿأټϺ˼ƣ԰Լ֪鶼˵˳
Լʮ֮վ֪ˣҲʧȥãֱҺС˹
OHС㣬ǵľƣһ֮ѵ㲻ӦʲôһӼٵĵǰ
أ
һ룬̱ȥ˫ſɣʹı飬ҵǶһ飬һ
ӣϰΧ
һˣҪǹ뵽ʲôûóֻǰһȭƣ硣
й椹ңϲ˸µ
ء
ȭȭΧߵĶߴӣ֮˵ϣҽ
һ˱һңͬʱһ⣬ֱײϣ浹أһˣһȭԴһһֳȭ֮˵ĸһֳȭػߴİӵϥȻᣬײӵϣصһ̱֮ڵϡ
һ˲䣬Ӷſ˾ưɵذϰţ⻹ֵԭ򣬲ȻǲزС
ǳ£ưϰʹһɫֱӽ˰˳ȥ
ϰơƣ˹оưϰһơơ
ôʲôõϢҶʵ
ҡҡͷưϰơƣ
ĶС㣬ҵ֣ȫԲμŬӶȭưϰơ֮󣬲û뿪Ƕ˵
ȭҺ˶žưϰ忴ȥ
ţŬӶÿ¶ټȭµȭʱ䡣ưϰ˵
ưϰĻҸ˶һۣӱ˴˵￴һϢȭҲһҪ

֮ŬӶСĹ㳡ϣʱѾС
ÿ¾һεȭڽϾС
ʱС߾˺ܶװСͷɻŬӶªĻϡ
е죺ѵŬӶǷһȭʢأ
˿ŬӶСװ֮⣬˶ɸҶȭ֣СͷɻǴӷҷɹģֱҲԴԼȭ֡
һȭ֣ȭ֣˵ÿһֻһȭֻ
һʼǲ֪ʲôԭ򣬵ʼʱǾˡԭȭͬʱŽȭһŬӶȭԼһ
ȭܲң
֪ˣΪȭ֣ȻҲ޾ȭֵĹ
أ
ߴϳĺˣֻ˽סԼĵ۾֮⣬طͺԷ˵Ĺ
Ѫȣң̣
ȭ֣ܿͱ࣡һȭֵĸ첲ֱӱ˸˺
𡭡
ʮӣȭѾȫȭ֣ҰްĺС
ϻصùݣ˾һ
һµʱ䣬ϵӵѾ䣬һֱĵɫ˰̣ͦұף͹Գһ˿
Ӻ͹ˣһ˱ӵڴ˺ȥһ⣬һֱϱӵ˺ȥһ⣬ҲѾ䣬ԻˣȻ˵ܴﵽǰˮƽжѾӰˡ
ѰҵĽڹٷ֮ʮڼľӪȿڽ
ڿŬӶͷĿһȭٰġ
ľӪɲȿƶϣǳɭϣ׽ȥʦ춼ڹ۲ľӪʱ˵
οǽȭ֣ĻڹҶûаնӮʦֲ
ȭ֣һǾרŵѵԵ۾ķʮֵܣλѾ۷ľҲκβ
ϰȻԴ͸ǿķڹͻļ֮ڣγɵڶı㣬ʹǶ԰ķһĳЧ
ʦŻ˵ҲûаӮȭ֡
ԷִɣǳǴ۾طĹֻлֲЧҲֻҪҵĸ߼ɳƴɣӰҲͻķ
ҪһЩɱӲټϰԸͽ֣
жѣǶǱȥϵıʮֵļᶨ
Һʦǵ˵ͷΪǲԶǧΪйϵһŽڹ
ʵǲ֪ʱڵĻֶѾˣȻһӳˡ
ɶҵˣСС壬ʮ꣬ǰ鲼ȫﵽ
һҸϵϣΪ˽׶£óֵ䡣
ûв͸ǽһλ־ȻҲɶͨȭң˾ǽȭʦ
һҲȥˣϵʽ𣬲ҰѲѺУճʮԪĶʡ
һյʧţһ˾ţ֮Ÿ׶ľ˵óЭ顣
ʽתʿеһʺţһβһ˵˺ţ˫ơ
һˣʮԪȫ鷶׶׶ˣǮգҲҪա
׶ľ˲ͬ⣬˭Ҳû뵽׶Լͬˡ
Ϊû˿Դ


111 
ǰѾˣʱһƾ˷׶ŵĽ֣Ĵ֫
֣˵ˣŬӶˣһͷǵؾͷĿʮǰٳֵһߣ׼ɱߣ߸ʾһĶǼͰȦھӪ֮УȻ˶ʮʮĺ˺ͯѵ׶еһˡ˶˵
Ƿ׶˵Ӱķˣߵ״ӣ͵͵ĴһĶ򣬲ˣܴǵйˣͰĲ֮ˣΪʱղˡ˼˵
ڹߣǴ޿ˣԲŻѽֵĹ͵͵Ĵɳȭ׬Ǯĺȭ֣ȥҪŽڹĴУһ£
˵ĺܶԣҲôģ˵˵ͷ
ʵҲȷʵˣѾʮˣܵȥˣϵŽڹȥ
үҪŽڹĴаɣڴϣ컨壬
еڣûѧϰѽֵһŽڹϰȻѾɣȴ֮
ŻüȦŬӶľӪʮ֮ã
ھʮļѾٿԼ⣬ֻŰŽֵĴУ´ڣùڵˣܴﵽʦˮƽ
ʦ̤ˮȥҲûлֻһŽڹУҸʱȥ
žણ
⴫һ΢̤֦
һ㶣䲻ɵϸ
ʱҡʦ硢ѾǱ˼ľӪ֮Уʵǲֻ֪׶Ϳķ˽ֻ֣ڵķڹȭ֮УѾ޵ˡ
ͬʱ˵ļⷢ°빦
ľӪɭϣҲûеס˵Ǳ룬οӮ˱ףʱԵҹӣҡʦ˾Ǳ˼ľӪ֮С
ץһʿѯӪǷһڷƤйˣû뵽Ǻʿ뺰ˣû˫һŤĲӣҪ
СھӪţղҲС̤˵ϵһ֦ڼžҹһ
һĿΧ
ʦҲͣںӰ֮Уһľ衣
֨ѽ
ӵţȻˡ
Ҳû룬˲˹ȥ
ס˴߳˵ͣذ׳ĲӾͻ˹ȥ

˿ʼ
һ룬ҵذ׿ҪϵʱͻȻͣΪ¹⣬ҷִ˲Ǻˣһйˡ
ֱӰƽʦҲ˽İŹϡ
Ҫ˵Ļգ۾Ҳûзɣߵͣذ׼Ĳϣй˵
ֻ۾¶һ˿ϲãȻƴգգ۾
ҿգ۾ķſ֣ذȻûзɡ
ˣҸոշſ֣߾й˵
һ㶣ʲô˼ˣѵһֱڵǣ
ҼûкУİذ״Ĳ˿
Ѱҽڹİɣһͷ·ڶѯʵ
ţô֪ҵ˵ͷʵ
źҷųȥģ֪Ƿ׶ǿķʵ
׶һشȴʮֵĺͿ˵źųȥģʲô˼
ˣ˵ҡ岻˷ʱ䣬Ǽ˽һԼȻְļƻһ£ԭ׶ͿķųȥźţаϵĹ֣϶ᷢеܣϵĽڹҲͻᴫ˵Ķ
ұ뿪꼧ĻϹǰ׼
ˣʦ˵һʮһ¾͹ˣҲ˵ҵҲͽһ£ⱲӾɣ˵ԼϺƽ
ܿˣҲͲʦ˼ҵˣ
ҽѧҪȰ˵һ£ǻûе˵꣬Ͱ˰֣˵ҽѧԶ˵жôĸӣˣʱ䲻࣬ڹҲֻаֶѣǶǰ֣٣ȫƾԼԣ
ǳׯصıгһƪ֮Ķ
飬Ȼͣ
ǵǰȥʱ򣬷Ѿֹͣ˺
⡭𾪲ѡ
̫ˣѵʹǴ½֣ڿ֮󵽵ʲôһеһӿҵͷҾþòƽ
һ룬ҵͷӿһƬȣȻʦ̤ˮȥͻ˻ǰֻѾԽ˻顣
׻Ҵ뵽ʲôط
δ֪˿ͺ棡
ӣղŵĽڹķ̶̵һٶ֣Ѿεļ
߰ɣתͷȥʦ˵
˸ղŵıҲʮֵĸӣһ֮ͿʦĻںޣں޵̣ûмȥ
ʦ磬Ҳлᣡҿʦı飬˵һ䡣
Ըɣʦ̾Ϣһ
˵ӰʧڼľӪ֮С
һֻأϹŽֵڹҡʦ̶ˣߵһȫƾԼˡ
ʱҲ֪ˣΪʲôڹÿųһΣÿһεõˣϴȥʹԼ׽˶ᴫ
ԭŹϵĽڹһء
֮ν֮Ե޳ɷɴĪڣǬһ죡
̫ˣټϹߵľѾǵ֪ΧԶѵѾﵱ˽ɣԽ׳ذ벽
ϣĵ뿪ŬӶǲû뿪Ϊǻһ񣬾Ǿǵ
񣬽ֻҺ֪
СʱĿ񱼣ǵʮֵľ޴
ɲǿƶϣŬӶͳΣʮֵοӾʹǧˣŬӶΪģԲʮ֮ڣĵ̣ͳˣʮֵƣ֤ǰȫͬʱָʳϵľŬӶˣԼﶼʮֵĳݺ𾴡
ŬӶ޷ģŬӶǼĵ̣ߣǵͷߣһȺڻµģŬӶˣȫǵǾ޴Ρ
СʱĿ񱼣Ѿ뿪˼ƵŬӶ
꣡ꡭ
˴Ŵ
ó˵ͼȻóָԱһ·һָԭϵһ˵ߣ
ҵ˵ͷȻûͣٶȼָǸȥ
ʦǶе֣Ϊʲôԭ·أ
ֻҺ֪Ҫȥɾ
ʵʮֵɣҪһˣѾ˳ѡͨɸӵйݵĽӴ
õͼ۸ҪһмˣҾͳ˾֮мˡ
һΣҾǴžͷĿӴ֮ǰѾҡ
Ҳ֪飬ʵҸ֮䣬һƼá
ȻӣǸѵһ£þֱǽ粢ܴң
ҾôϡͿĳһˣܴӮͿԼıˡĵѾңҶҪҲңֻҪܴﵽĿأܴ׬٣ǲܡ

ɶҺͽңѾһ֧˺˴Ķ飬˹ڷްǵķɻ
һʮˣǮĺ㣬ҶңϻԼļŹ˾رǽңǰ￪żúʲж٣֪һ֡
ͨתѾǹ֧ҩֻҪһͿװ
˺ȻǻҲӵǹ֧ҩǱƷ
ڻ֮ı֮Ǹʱܷܲӵû˿֪ˡ
˺˶ʮ꣬Խڹ־ڱصã˽֣Ҳ˾Ϳٽһ̽İء

µĴ˵
֪׻֮ϣʲô磬ϣҲûгֹ֮ϵˡ
˺˶ʮֵļ˲ģֻҪܵŬӶ˵֣ǱľӪ緭ƣֻҪҵ壬ôǴ󹦸ˡ
ʣµľһǱޣ֮꣬ƻһľͷİء
˲֪ѾϹŽڹҡʦˣԼҲĪ뿪硣
QأүʱվԺ
ƶ󻯾ʦͬʱүûϢ
ϹŽ֣ү૵߶ţ۾գΪҵģƣǧ£


112 а
иҼΤأǾҵôˡ
ҸΤĻ˳۸ȻеͣھĽܷΧ֮ڣΪӴҴҲƷᣬνǽԴϲ
Ϣʱ򣬷һСС⣬ڰ˯֮䣬ССӰ˽ȻҵĴ
ҷӦ˹Ȼ˵ơ
ԼֻʮĺСŮʱһ˿ҵҵĴϡ
˵Ŀ֮г˿־壬ССز΢΢¡
˲ô£
ɪɪС壬Ժ֮еаһϱѹȥûеºͷԼĵطˣʲô˶һЩа˼ǰá
СŮú񣬿Ӧ˫̥
ȻǺСŮаеջ˿

ҺеһԼԺиа뷨ѹȥæôߺŵСס
磡ߵ⣬ÿ˸š
ʲô£ҹģ翴˯֮Уҳˡ
һ״һæеΣֲӢֻæ
ʲô״ȵȣһ·һ䣬Ȼš
ӺҺҵķ䡣
翴ŴȫһģһСŮ˲ͬʱתͷװͰ͵ĵң˵ʲôˣ
꣡С㣬ʲôҲûòãһҵĴҾȥˡҼæ˷ţȻ͵
Ŀ⻹ʮֵĲţ¶֣ޣ
ðޣղžͰ˫̥Сˣ֪ƲƲ죬ĵм
翪ʼӢС
ֹ֮ͣ˽̸ֻϵĶ˫̥Сһҡͷ񲢲ͬ
ˣһƨԱߵɳϡ
ôˣҶѯʵ
ˡ˵ͻȻͣסˣһӡ
ôˣԱգ۾һżģ
Τģʮ꣬˫̥Τץרд˵ģ֮ǰûб𣿡緭Űۿҡ
ʮ⣡ĵĶףȴ˵ʲô߰飬ҿ뿪һлΤĺ⣡
˶һ棬Ҳаһ棬ϣһռλġ
˲ߣ˵ûź˵˻ҡҧرء
ԭһ䡣
ɱʲôע⣡һۡ
ȥķ˯ɣҪ˯ˣһ£˵
ҡҡͷ
ʲô˼е㲻ס
˵ˣϱ˯һ˴ΤΪûãô˵ͣ˫۵ҡ
ʲôұɵе㷢ë
ΤͻȻðôһ䡣
ʲôԴеת
㲻֪ǲ»дʱǲ˺ܶࣿԼ˵ľǲǣͻȻվһһĳұ˹
գգ۾˵ʲô
Ϊʲôлһ˿ϲΪʲôҵк˺ܶ࣡ź
ҸΤ˵˯ȥ㷿˯֮ѹԼа񣬲ҿСһۣȻͷ߳˷䡣
ڶ죬ҸΤ˵˫̥СҺϲֻ̫СϲһģΪչˣʮˣһὫ˽ߡ
ҰѴӿƶϣʮʯݸΤ
֪ΤǴƼңҲʮʯ˫̥С򣬿ƽĳʮꡣ
ҵѣϲͺãΤʯ

һ֮뿪иһµĳ;棬˸Լõĺ
ͷĵط֮ǰʱ򣬸Լõĵط
µʱ䣬ǻܰȫﳷǻ᲻ǵģǻᰴԭƻع
СһֱǣµദѾѧ˼򵥵ĺ
ȻҸҲǺͨѾǰ˺ܶ࣬һЩճ˵ˡ
Сô翴ź΢ʵ
æй̿£һĿ硣
µദһϵеΣպͬʹ࣬Һ֮ĹϵҲѾͨôˣ֪װͰ͵ģһǧ֮ģʵĵ׺
㵱й̿ôø㣿ҷһۡ
ȴһ˿ģ
ȥһʮ̿ҵҲ󣬳Ǽ屲ĳ棬ܸ㶨ҽ͵
ô٣ǰ治֪Ҫй̿˵ļѡ
Ϊأ
취£ҾƤ
ðɣСҲȷʵ˵ദ£ҶҲе飬ٰһڷޣҲĲ̡̾ϢһǴӦ
ǵȿѵĹҶƨ
ȥģ
һᣬҾȻ֪ĸںߴ·е¡
ʵһҪԭ򣬾׸ҿһףһģһ
ʱһһֻ㱣긴ˣ

˺һʮˣӰǳһ£ڵŬӶӭǵǼϢ
⡭⵽ô£ŭɶ
ѵǱ˽ȵǣ˫üĲ²
һ·ʧˣŵŬӶΪ󹦸ɣ˭֪Ѿˡ
ˣ֮ǰһҵĵӣͻȻĴ˵ķ䡣
ʲô
֪˭𣿡ѯʵ
֪طֻûУûǵκӰ񡣡ҡҡͷ
鷳ˣüëø
˭п֮ǰȵǣеɭʱŭ
׶һֱϣʹϢй©ȥҲӦñǵ簡
ѵǴӱõ˼Ϣ˷ʵ
ʮа˾ţ˵ͷ
ɶ񣡡
֣ȻǹڵͬõǶعŲ飬ܻҵһЩ˿Ѿ
Ҳֻˣ

Ѿ뿪ˣôûлѾźˣۿϾҪˡ
ɵٲûлձһֱشһ𣬲ʱȽϲңˣ첲Ҳˡ
ԭǰ죬ڲнʱмС˵ǾΧֶŵĵϷҽһаţɵѾ£ѧϰʱ䣬ֻҪһʱ䣬ͻϰΪѾ൱һʼûкǰĸСꡣ
һǰ߳ûдﵽȭֳЧ
ȻСʹ죬ǲûʧȥж
ɵһ֮УƵڵأһֱͣн񾯸ϵĸС꣬ܵ
һȳһյĻصɳɵ˵һƭӣȷá
֮һ£ô£ǾͰԭɵ
ô鷳
ţйʮֵļ򵥣ʵеĹڲļϡظһʱ䳤ˣټһаѾһʱ䣬˵Ҳͷͷǵ


113 򵨱
ŷ֪͵˹߳QеĹʻһ⳵Qڼ۶ȥ
ŷүǲ̫Źˡŷ֪Թ
ǻо仰Ǯ֡ŷ֪һԼĴ˵
һΣУQнïӻ
ŷ֪͵ǺڰĻƽ˽˱ڣͬʱҲɱ֡
ŷ֪ĻˣСϰ䣬ΪʴӱݵϹ˹ŵӣȭ
ڰ磬ﵽ۷ѣûٽһСϰ䣬ӦѶͣ⼸ǹҲĳ뻯Խڰ
ǰŷ֪Ϊ˴ľܴ棬˴̣ع⣬ǿʼ˾ƹһ֮ǹɱˣɴ˿ʼʽ̤˺ڰ磬Ϊһɱ֡Ϊμӹʵսʮֵĺãرóƣ꣬ŷ֪ϵ൱Ĭ𽥳ڰĻƽڹӶ˵ļ۸ܸߣҲֻĺŲŻ۸
ïڻ˱ҽ
ʱïɫҰף£ήңֻݽȥܿһ˿˲䡣
ƣܵһصٱïﰵԡ
ʱ䣬ӿֱǵÿ춼ᱻֵŹ衣
Ȼʹ˲Ǯͨ˼Ḷ́ܽǼˣȻͣŹʹ̣Ҳϧ
ïˣQУҲĺڰĵͷߣһЩķˣΪҰ¶еңʹ˱˼µڣȻʮֵĸˡ
ïڼﱻĺܲңÿ춼˯Ϊ˯ˣıӾͻ᲻׶ɣӾ˱ڵذϡ
⵽ַ
جΣ
ԶجΣ
ʵҲûзԸСܰïôңҲֻԵͷÿ찤ٴʲôģͿˡ
˭֪ڼõ󣬳˱ץȥС֮⣬һЩˣҲͲΪóȥ֮ٿõΧڷԡ
ߵϢҲͨҰٺФ֮ٴһԾΪQÿڡ
е㲻ҵĿƣټʱ뿪QУ̩æԼ飬Ȼ͹˲ˡ
ˣͶ֮⣬ƨûУ˵İ취пգʮֵǧٹ֡
ΪðµУˮҲУ֮ï춼գʹֲ˺ۣһ֪˭ÿһ죬ϲïʹ
յʦ֪ͨҽˣͿԳȻ뿪й
⻹Ϊï찧ԭ̫үˣQмӴͶʣ˵˻ָӵĹϵ֮£õҽĴ
ïҵ˼㣬ͬʱҲµ˼㣬ڰŷ֪͵ˣï
Զôɣ
ïʱڳϳ˾֮⣬ŷ֪͵ˡ
ʻQеͻȻֵԱߵһӰï
ʱɵڹ·ˣҪ·
ǸŮ˸°ïʵʵǵصһ˲䣬ŭ֮ӿͷе
үڻڱҽڼ䡭˾Ȱһï
ұ죡ïŭ˾ԹԵı졣
Բүǵǻŷ֪ܾˡ
ҳ˫ļǮǲڰĽɱ°һСǺѵɣḭ̈Ǯ۳˶
ŷ֪Ȼҡҡͷ˵ˡѴ
ʵŷ֪Ǯɵӣй֮ǰ˽ï飬ΪïԽֱߵСﶯ˼űQޱȡ
ŷ֪֦𲻱Ҫ鷳
ŷ֪ɣǿĵȴĶˡ
үҿ԰ȥС°ï˵
㲻Ҫŷ֪ɫһ䣬ڳǰߵĵ
ŷ̫ˣ°һСһϣȾҵǵʱǿѾڷķɻˡ˵
ߣŷ֪һûм˵ΪȻ֦ʵûð°飬һԴ
ɽӺСһˣغɵΧı˵İȫ
ȻһֱǸţ˵Լû£ٲ֮ǰ˵Ļǲ˿и
ʵǱأǷïǷΫеҡ
ҲҸ˼СܣҲ˼塣
˳غɵĸټǳĺãԾɽӺСҲûз־Ȼڸǡ
ϾҪֵ䴦ˣïóӱϨͣ˹䴦
ղŸˣߴӺ߽غɵס˲ˣȻ§ϳһϵеĶֻҪӡ
Լʹ˿ҲֻΪŮѣ룬ΪϾ
ʵûɽӺСǣƻ϶ɹ
ֵսϾҪˣʼӿٶƶӺ߳غɵ˱˹ȥ
Сϸһֱ֮⣬ʱһ˴ͷصȥɵһźһ
ؽ㣡
ͬʱСͳŵ˹ȥһҽţͬʱȭһǱȭֱĲߡ
ӦѶ٣峯ұһԾСĹһ룬ĸһʹɽӵȭͷѾСϡ
СһŮغɵɽӺֲӣʼԵȭߡ
ʱɽһȭڵ΢΢һ°ְһȭ
ɽӴСϰȭĴ򷨡
ɽӺسǰһ죬˵֮䣬һֻŵĽźͬʱһ꣬صһ£ⲿײ˵ؿϣ±ƣֱӾ浹ȥ
ʵҲǶӵ顣
ӺһһµǱ˹ȥɽӸȭ֣һ浹ء
ֲСܣʼԵڵϵĵȭӡ
㣬ס㣬ȥɽӿ˹ȥϿʼԸȥͬʱԼѶٵó˵绰̩
Ը磬ˣڽ·иؽ㣬ѾǴ˹ȥɽѶٰ̩
ؽ㣬ȿȥεҽн˽ӦǣϸϹȥ̩üͷһ壬һ㵽ϡ
֮ǰҵĶ壬̩֪ġ
ң㻹ΪΫУ̩˫Ŀ¶⡣


114 
׳գ쿪쿪ï˹ȥǼæǰߵ˾ߴٵڶǴĵﺦ£ҶԼ˿־塣
ïһӶٴQˡ
ŷ֪üͷɽõľȻڵȭȭ򷨣֪ˣȻҲ˲䱻ԷĻԲѡ
ңϰѵȻĻЩ鷳ŷ֪ƿȥ
һǱңïŷ֪ŷ֪ûֱ˳ӣɽȥ
ͻȻֱһһˣҺһϤѰȥڳŹϵ˲䣬ï
ﾪһ
ɽӵڽŵĻغɵͻȻһ˹
ž
־ͼ죡
һȭֱӳſŷ֪Сܴȥ
СҲǴСϰȭǰүȭʱǾŵʱŷ֪һ˷Ӧ
ֻ߳һܣºؼͬʱֱȭ˳ƴ
ŷ֪ȭܵ˲䣬ͻȻⲿΪģȭͷһȭӳ£žһ£ֶȥб仯ܿ죬СܸӦ
ȭݻ򷨡Сִ
ͬʱȭسһңžһסСֵܵĽȭ
СͻȻеԼһһĴ̹ǵʹ󴫱ȫһ룬ͷͻȻܵػǰһڣ˹ȥ
Ϊŷ֪Сִŵķ֮󣬼һһֱԴϣ˹ȥ
ŷ֪ٶȺܿ죬صСܣҲһСܾſ˵ϣֻŷ֪żһϵĵȻͳŽֱ߿񱼶ȥ
ŷ֪ܴ֪ܾȥȻĻ˽벻ˡ
Ҫ׷ؽ㣡һСܸҪȥ׷ŷ֪ǱɽΪصİȫҪ
ɽӿŷ֪ŵ·ߵһ񳵣Ȼһ̵Ŀˡ
֮ȥСܣѳӿ˹غɵ˳ӣģǷ

Һʦ˸ոմǷɵQУͣĳŽɳȥ
׻˵Сʤ»飡
ο֮ǰҲŸͻһߣζ˻ζ
ǻصɳزûڣɽҲûڡ
ұһϲԻصQвûи绰
سȥˣﰵ
ʮӣʵ̲סˣóֻͨصĵ绰
ι𣿡صֻһ˴ҷ˿˿
ٺ٣СôϰЦһ¡
أûУҵϲãֻһ˵˵
Һ£ղïˣңظղеŵˡ
ʲôصĻ˰˶ȣû°ɣѾص˽ɳϹȥ㡣
ȥε·ϡػش
εҲȥңҼٵĶ˵ͬʱҲģػûг¡
ѵïôͱ˳˫΢Уվȥ
Сʦ壬ôˣӡܺͳ³ˣ׼¥ϴ裬Ҹղŵߺͣ¥ݿڣûȥ
ȥεïղҪأҶ˵һ䣬Ȼͳһ¥ȥ
ʮ֮ҳε
򣡡һҵĻ˼ġšȵȸӿͷص᲻˳һ
̩ǶԾ˳˾ҡ
֮صƽ
׼Ȱһ£ǽھһӣ˫ֽץҵĸ첲һҲ뿪ҵߣûа취ֻ̩ǽ
Сʦ壬ɽӰ񳵵ĳѾǿȫ̩һͿڶ˵
ûгΪ˼
Qзķɻ˵ïҪ뿪QУصˣҲ˵뿪QС
ȥɻΧһ£̩취ȥӣ鿴һ¸·ڵ¼ïɵӵĻӦѾˣͳ³˴ɽȥ··ص㣬Ѹ¼Ҷӡ̩ǷԸ
ʵҲµûïȷʵ˵ղɥĲ񣬶򵨱ʧ֮;ֲѣŷ֪Ȱ˵ֱʻQС
ܲïͿ̾ӽӲܰˣ˰ïǱҽݣոմӼָʹڹ컯֮£һѧʩʵܣͱ뿪йˡ
ֱӰѵ绰˶ʦ硣
̸ӣ֪Ϊʲôïôͱͷ˳
QͶ˴ʵʽһӣֹͨϵӰ˾š
Ұïոհδ飬ʦ˵һ顣
ƣոշ˻Ҿ㻹һ̰ɣΪƾе֤ݸ޷޷ȷïָʹʦһ£Ȱֵ
ˣҹҶ˶ʦĵ绰
̣ѵ˵ïΪǮͿΪΪʲ
Ƕݣ֪ڿͶèè˫΢ﰵ
ŻɽԺسɴ󻼣ټǮ֪ʲôʱɸɱֹҶҪĵֻïֻǲˣҪҪĴϻ
ңһ䡣
ҵҵڣһָ޴˹ϵҪڣתޣԼ
Ҳֻˡ
ӡ̩ǷϢȻ֤ʵïѾQˣȥڻûǸ鵽ȥ
ҹҶ˵绰ֻϣȻڴϵؿȥ
ʱ죬Ҳڱ͵͵Ŀҡ
˴İ§ڻ˵Բأܾˣ
û£ֻҪߣؾʲô£ذСԴҵĻСĶ˵
Һ˵Ļ˵˴֮˼ͬʱҵ־Ͳʵʼصߡ
صƺ𣿽򣡡ظоԼǳ̣ģ
ž
һ֣Աߵͷơ
һ˿¹Ӵ˽÷ĸо
ص˯±һһ£ȫÿһƤӤ㽿۹⻬Ƥղܣҽʱĺһ

ҪһηչڣжȡˣΪͨï飬ˣһЩͨܳ׽ֻʵ㹻ǿˣŻñ˲Ҷ
ڸҲ̫ܽԺʰǡ
ڶ죬ԼصأǸĸһٷүڷ̸˶Сʱ
뿪ʱ򣬰үң۾
Ҳҵ룬ͷľ磬һʲô磿үﰵڴţΪүʱҲǻֻ֮ûٽһѣӻ˰
ʦԴӴ֮󣬾ͰѼŽھԼӰŹϣ֮ǰһۻ֮ϵľ磬Ǹ絽Ǹʲôӣ
СʡȰй̿Qоס
ϵỊ̇˵һϣֱ˵һ磬ʵԼǾûʲôǰݣһ̣Գһ˿͡
ô˵أҴСкӣԼǵϰֵŵ㣬ú㣬˧еСӡ
ҺܲϲϲִġˬġյӺţ
ڿɺã϶һ˰̣ҿӵͺͰʵﻹԸء
ȰQеĲҵ̹Ҳ͸ģרȭˣﰵ˼š
Ѿ˵ˣ󻯾ֳ׶ܣӮʮԪ׼뿪йȥҾͲ֪ˣQеĲҵڳۡ
߾£һֱһ棬̩˻ȥһûQУҲø߾QС
ǰһѵQУСԴڣеϵǲĿռġ
ֻҪһߣ߾ʶ࣬QУҾ׼ˡ
һȷʵ˷ܣ룬ҪʵˣڹڵʲԼʮԪһһӮʮԪʮԪȫڷСԼˡ
QֵǮĳӾǰݡжߵưɣһǼסһ廯ĴƵ꣬ĸǰõĲҵֻǵ걻⣬Եͼ˹ȥ󽻸Qĸ߾
߾ǰһСආôЩϴСආѾˣ˿ԴӵߣǴӸ߾ͺѡ
ҲQи鷳ʹڼβˣ̬Ѿˣ¡
˿Ȼûţƶϣʿе1.2ԪʺȥǧʣµǧԼ̵ˡ
֪֮΢΢һЦаԺлỹҪȥӢһˣ


115 
̫㣬ĥ׽Ϻ
ڼȭλϰѿˣ
ǰ˵Ϊ·򷨣
·ڴʵɣŴʽգĺÿǶԵʱôڷݵĶ
ʹĹ
һḶ́һ緢Ḷ́߸պһһһһศɣ
ùѣʦѧյĻһҪˣֻѧһ·͸ܲһĽЧ
ҪϺиҪģ
ʱڽɳϰȭϢƳʱ磬ǧȭҲȭ˵׽Ϻ˼
֨ѽ
һ¥Ĵű˿غɵ˽ѩƬѩӿůһ¥
ȭԲûи˴кҲûעǣҵעԼȭ֮䡣
ԼһСʱ֮ȭҷ˼ʮ飬ơ
ȭĸȭд򷨶ȭΪȭÿϰ
ӱǿ˳ʱ糤Ϣʱ羨ˮﵽ̶ȣ֤ڼȭѾһĻ
򣡡صҶ
ɵû¥һֱһ¥Ϣ
ȥʲôҳغɵȥ
ҸëΧһ˫ף˵شӴóһпͨͼĻɫΧһ˫׵Ļɫףݷ˵İΧΧڲϣҲҴϡ
ȫСŮӵĶ
һֹ
ϲؿΧΧ׵ӣ⡣
ϲȻϲȻﰵֹϵıɲװãĿ֮¶һ˿Ҹ΢Ц˵ˣŮǰֻ˵ϲһϲҲ˵ϲȻĺܲҡ
ҸضǸո͵ʳζбˣҴŮŮˣʱۣһ
ȿȣɵ΢һ
˹ǲ˼ĶһЦȻ󿪿ڶ˵˵һƭӣаŸã
Ҳ˵ˣɵڲнֱĸС쿫ͣһ˽š
ƾ̸Ĺˣɵվֱ乪ҾϹ
Щ롭
ˣض˵ˣҲģҪһзйձ˵õģҲ棬æҵĻû˵꣬ɵٴζҾϹڽ
ͽ̽ɣ뿪£ÿڱҡشʱҲڶҽ
ðɣ¥Ҷ˵
ΪʲôصŴ۾ҡ

ҪĽӴ
ҵ˵ͷаҪĽ¥Ȼһ㿴ˣȻϲ˵ʲô϶ᰵʱҪ㡣
ȻʣǻǺһĳŶ¥ȥ
֮ɵʾǰ̸߽Ķ
ɵ̰ɫԲë£һţп㣬ϵһ˫ƤĺɫСѥӡ
Ŷ㻹ȥ¥һ˶ɣĲ࣬ľͿԡҿɵ·Ƕ˵
ɵһϹŶ¥ȥ
֮ɵִӶ¥һɫ˶ͷҲʮֵഺ
ƯŮĿ
ȸʾһ£ǰ߽Ķܱ׼ó¹
ţܺãҵ˵ͷȻߵߣ˫ֳĴȥ
ɵɫе㷢죬Ȼסûж
֧ŵĺҪһŵþԣԣ
ȵļҲԣԣԣԣСȱһ
ֲֻͣɵĴȺСļ⣬ķ
ҴСȭѾǰ֣Ȼһļ֪þǷȷʵ̫ȭһ˶Ӷ֮ǰ֪ľУжϳĹС
˽һСʱŰɵȵļλͬʱ˳ĸȱһ顣
ǿ粿ľҵ֣ɵԲ̵βʱڵһ£ͨ졣
Σսս֮
ҾȥʮĴУ۹۱ǡǹģһʦ
һ˶СʱڰаȵоУɵλ
ס鼡ϰСʱǣĺһɵ˵
СʱΣҸΣرǷձ۵λʱҲòһļн̶ȣʱҵһʱ򣬲һҵ嶼һ¡
̵ģŮͽܣﰵһ䣬ȻɵԼϰȥ¥ȥˡ

ˣһҾȥؼҡ
һڹȭӮǮһ150ƽ׵ĴӣѾװ޺ˣŹֲִأհ˽ȥ
Сأȥ鷿ԣҸ˵£ŹԱߵ˵
衭ؽһ裬ȥ鷿
ҶһЦȴżǰر۸ĿɰģʱҪΣػĴεʱæģһΪ¡
鷿
ŮŹﰵ̾Ϣһ
̣лֱ˵ȥ鷿ҶŹ˵
ƣǲǡ
Ź˼ףǵ˵ͷ˵ҸѾסһˣҶĵģѧҵǾͽ飬ĺˣҲֲεˡ
ƷһǷģֻǡֻǡŹֹ
һ£µŹҪ˵ʲôһ´ǣ˵̣֪˵ʲôǵģĻɫشһòģҲκ۸أһ㣬ҿ
ҪĵõأҪȵõŹϿɡ
ҲԺظŹìܣΪĸŮ˱Ͼܿ
Ź˵±ߵĻҲ˵ȥˣ̾Ϣһ˵ðɣͬ˽ˣСغõ㣬Сȱٸ
İɣ̣ҵ˵ͷ

÷չĺ˳Ӷʼӯرǹʱ䣬Ϻĵľưɡ;Ƶ꣬ÿˮ˶ܿɹۡ
ְ꣬ճ۵˹ưɺǸǼƵֱ꣬𱻶ȥ
ǼƵ굹Ǻ˵ưQпǶ˵ưֵطûлɫشţʵѾӪȥ
Ҹʦһ£ԭǶưɣгĹӸȥ˴ȴСڵŮѡ
ˣҹҶ˵绰
ưһʱỹ㲻Ǿˣ
ҾԭõľưɣΪҪƽȷչһʱڣͬʱҲҪȭҺ۵֮ԼܿҪˡ


116 ս
ˣ۴ûǹǰڳ¼ҹʱ䡣
ȥ¼ҹ֮ǰ۵ǽģȻѳ¼ҹ˶ˣȴǳ¼ҹܴˡĻ֣Ϊںܶ෽棬ͻῴúܵˡ
µʱ䣬ȴСĺģһνһεǰʱ䣬ڿԱˡ
ڵۣ̫ڴϰʮ촿ʵս֮еõ˼飬ͬʱڰ̫ڴ򷨺ڵͷžڻͨˣԭ̫ȭͺ͸ᡣ
̫ȭϵõ۵̬˾޴ı仯Ӷȥ꣬˰Ϊһ֡
죬СQС
ƣһ죬Ѿ꣡ۿQдϢĳﰵ

磬ûΣǴ죬˾ȥ˹԰ĵӣŻصɳڹ԰ʱСӰòĻаһصôʰأ˭֪ſڣҿۺСˡ
˳ߵǰû˵
۶ңҲû˵
˾ôţ
رҸЦݣǿҵı飬ЦȻֹܸоóҸ֮еء
𣿡֮ͻأĶǰʵ
ڣʵͻأۻشҲ
룡
ҴţһĶ
֮Լǣ
ο֮Уѹһ
¥һֱӰһѣѾߡ
ΪʲôҪأΪһЩѣһ·ܻһ˿һ˵Ȼû⣬Ǹ۵Ľ֣ҿɲҴ⣬ȥڹȭʱҾͿıʱѾ˰
عɵû˵ֻǽŵվһ¥Ϣ
СʱҲеţҵĹȥǳȭҲڵȭҴͣȭơ
ȰֹۣQұ䣬۲̬֮ǽ֮УСûмģһˣQС
ҵסͨҵһ
һܳϻʺлغߣ»Сһܲͨ磬ڵ֮ۡ
һ̫ƣվһɽ
Ŀԣϵƶڲͣ
ƣǰͲن£
һ¥ȻøӽţϢغС˶ѾᵽΣյϢ
۾ľ˸ڵѪҺûĶ֣ΪһŸһģһԸսҸս⣬ο˵ĹϵѾ֮ˡ
Ψһóٷ֮پսľǰۡ
ҵѪˣ
أ
֮Ȼ죡
Ѫڵʱ嶸Ȼǰܳͬʱһǽȭ۵ǰը졣
ȭӲӲȭƣ쾡¡
һǽȭǾ;ﵽ۷ʱ˲䷢
˫һУ˵һǱȭõӦ֮Ǻ˶۾ǲˣһԼơ
ֻͻȻ𣬳ǰһСΪţͬʱһ̫ն֣ӭҵĽȭȥ
ֱϵĴһ⿪ʼ΢ȭĶʹ˳
ž
۵ն־ͱ˿һƺﵽ۷ıȭ֮۵ǰ
ʱѾߵţǰУͬʱ۲У̫ն֮˲һ̫İ׺ᡣ
׺ᣬ̫УҲǸĴ򷨣һ̫ˣʹ
ʵȭҲа׺ᣬȭȭ̫ȭһ·ӡ
ҵֱȭһǰͲ˹ȥʱֱ۴壬Ҹҵǰ±߾ǰ׺ķƣҲչᣬһᾢͷžҴʱ۵Ѿסҵǰš
ֻҪƴȥҵǾͻᱻųȥ
ãҴһ֡
õʮ̫ȭ˳
ֵն֣Ǹͼʽ
ͼʽߣһ˸յİ׺ᡣ
̫ȭ򷨡
;㣬;㣬;򲻹㣬Ҿᾢ㣬Ȼ㡣
ֳڵͬʱұۼգͬʱһزڣ徢һһǲˣ˫Ƶذ˳ȥ
ҵĲ˰ͬʱ۰׺ķҲʹ˳ŵľһӾͷ˳
⡭
ҵվΡ
˫Ƹոհǰûȫʹͱۼ
ҲܣһǻˣҲ֮ԶվԼ塣
˵ľûȫųͱԷľƻƽ⣬Ե˳ȥ
ۣСҿʼġ
ϻ˵Ѿõİ׺̫򷨣ȻֻҴһƽɫվ֮󣬴һһǰŷҴ˹
ҽźһһӥ׽ץȥһ˲ӥ׽һ֮еķ
ʵд򷨣ǹأй
ȷ˵һ˲ӥ׽һжʽһ˱ǧС
һȻԷĹǹ򷨾ͱһӥ׽׽ԷҲûʧͬ׽˶ԷΪ֮д˹ƣǽһ
ž
ҵƸ۵ֱۣͱ̫˿ˣҵӥ׽ûץȥѾһȻһǰҲûдҡ
˲ӥ׽ߵĴ򷨣ǳ岽ȭҸ»߹ǣᾢ
Ϊʲôó岽ΪҪڶԷ֮ǰзöһֱѹԼ
ӥ׽һҲû룬ֱ΢һ岽ֺȭʹ˳ȥ
۸е߲ըҲһȻӦһʹ˳
ʲôŤ
ǰءߡ󱳣ײ·ϵĴƵģԵ
кܶ򷨣ֻеһʽ
أ
ִҸµȭ⣬ֱӾײⲿ
ֺȭ裬Ҳ⣬Ŵȥϲ˳Ƶ²ȣһȭͬȭ۵ʺ
д򷨣ܿȭص㣬ӲӲ
岽ȭӲȣʣ
Ľˣ̫ȭҲ
ҵȭŴ죬ʺǰʵһԼʺһǷƣ̫һ֣ͽҵȭ˳ȥǽһˮ
ͬʱϥڿۣŵĵ
ʱѾúܽˣӲӲҲһá
ͬʱҵͬʱײ˶Է
˰һͻȻƻ
ϧҲͬ뷨Ҳ˰
أ
ǰײһ𣬷·һ˲ڿ֮Уһ
ʵȷʵǿеģⲿײ˴˻ˮ
⡭
һ֣һΣ˵Ե岽֮Զͣ


117 ˭˭Ӯ
һ룬ҺٴγŶԷȥ
ء
һ¥һȭײ
˱ϾɣտʼƾУסֹͬʱܴԼĽʵ˶˺֣ԷΪΪ
ҲǹּԼͬʱܻܶ֡
жײ֮Һ˶ʧȥģͬʱҲкֵĴ򷨣ֻܻҪŶַͬʱһǼܣΪ˭ҲԼЦ
ãһӮ
ǹдصĴ򷨣ռٷ֮ʮؽռٷ֮ʮԿ϶һȥ
ҺƽؿڵĴϢղŵļǶײޱȣʵ˶˾ԵķضûʲôҲǻۣȴܺķ;
ϢأʱѾˣֱղҺ˵Ĵ򶷣ಲÿһα죬壬һ
С򶨣ΪϾҲ۷壬ʮͨȭеģ֪˶žҺֹͣ򶷣ʼƽС϶Ȼ
֪˾ֱĴɱжԺˡ
ʱغС˶˫ȭգȥֹ˼򶷣Сͬ뷨
һ룬Һ۵ͻȻ֮䣬ͬʱĶˣײһ
أأأأ
ĵı졣
Һ˵ĽŶһǣϥײһ£ͬʱ˫ֱ۸ײһ£ļ
ļǹϰ
ۣ
Ѫ˳ȥ
꣡
ҵҼֱѾˡ
һһϥ˲£˭ûд˭˭ҲûƻԷƽ⣬Ĺȴ˷ֵĽȭ۸˳һһˮ߲
һҰأͲҵֱϣϧҵ𶶾Ĳûгɹ軺ҵĹҲ֣ȭɨߡ
Ҳɲ֮䣬ͻȻ׵Ǳ죬ֱһ˦ٴβȥͬʱһҵҸ첲˾ʣҲ˳ȥ
˵øһЩ߲ҲȭɨѾڣһƬѪ͸룬˵˵Ρ
⻹һˮûȫߣȭɨɵϣȻĻȫУҵİ̽νʵ÷飬ʱǱ졣
ۣ
³еѪҡ˶£Ȼٴΰڳһ̫ƣӲ߹Ǻδʹ
ұϣڵѪӡǸղҰصĲµģͬʱұۻ˾ʣҵ࣬ҵֳǰһƣһʽҲڵ΢У˸УʱҲĻ
ƣ첻ֳ˭ڹ˵Ѫ졣
ۣǰܰһٴһΣҲŭգ¶ĵۡ
ڻһεĶԺһΣȻһ¡
ʮ֮ҵҪͻȻߴһ޺򣬲Ҫ
ͬʱҵظıסˡ
棬۱Сסˡ
ǣӹۺ
أſ֡Ҳغȵ
Ҳţǲţһ߿ţһնĺ
СʱҲһᣬһ߶˵һκòãˣֻҪһαˣԺġ
ӵڹ˵𣿡һߺβһĴ̹ǰʹ
ֲñӣôڹСǲ֣ΪˣֱӰ۱Ŵſȥ
ƣû꣡ڿ뿪ſڵʱ򣬶ߺȵ
㣡һ
ʵغС˿űסҺʱ˾û˶֮ģŮ˵ڻ˵ġ
˵ӲܲҪ˲ŻôСС
ʵ˵ʵٴȥʮа˾ۻᵹȥҿ϶Ҳù㲻ˣʱ᲻²ߺ֢˵


Ằһֻ꣬ҵҸ첲үϡ
ָ첲ѾʣҽԺҰүԵ֮Ҿϸүһ绰һСʱ֮󣬰үСҩ䣬򳵸˹
ˣҪүҽϸ첲֮óһ鴿ɵĸҩϱߣֱɫʱѾүһСƿƵĵƵݸأ˵ÿΡ
ţعĽ˹ȥæ˵ͷ
ʱұػؼҼү͸ĸϣе㺦¡
һͰүһμ档
үˣӣҲðүӣүЦǺǵ˵
үĻڵһ¾ͺæ˵үүҸݲ裡
үҽһ
ô㰢үҶʮˣٵȼ꣬һ
үһ᳤ģҲ顣
꣬˭ܳأҲ֮ϣܹꣿ˭֪أү̾Ϣһ
ظүŲ裬ѸղŸ۵Ĵ򶷾ϸϸĸү˵һ顣
ү̫ᾢ̫ѶԸˡҸ̾һ
һУȭҵⶶ֮ԿԽ𿪣ҰصĲ֣õᾢûһӵҵȭֻûҪ
ͬʱҲлᣬٴβƵҵֱۣӲİҵֱ۸˾ʡ
ûֻܽԼĶ΢֮ÿһ˿ĹʦһǱȭʲôʽסʲôʽᱻɣǰÿһ˿ļⶼʹйɵĶүҽ͵
̫Ĳ˿ƵȭĶ֮ʵͬһɲͬȭʹڵ仯ͻ᲻ͬͬС졣
үסڱڶߡ
ϲϲСڶ찢үߺغʵ
ôˣЦŶʵ
ҲǣֻǾðүˣȻô뱧
֪㻹û׼ãҲû׼ãٵȵȣٵѧҵ֮ٿҪС𣿡۰§˻һСŮ
ţʲôģһ˵ͷ

ҽԺһڣȻСʹصɶ˵˷βͬʱ߹Ҳɨ˶ҪϣָܻQҽԺ˽֮С˾ͻصɶȥˡ
Һ֮䣬ǳ׽˳ֳ˵Ҳܾ޵һ޵ڶͷ
ҿϵľߴǱͬʱҲϵľߴǱܡ
ﶼףֻҪɳȥǶڹͬʱֶԶԷһ˿Ǵ⡣
һûʲôҲɲɣڹߵԶ
˴ͻήҲ񣬻Ƿϣ
ϰ֮˵Բܱ죬㱻˴ܲҪֻҪеڣȻԾûˣһжˡ
˻һе
ƤһָѪͬʱҲָ
ǾԲܱģ
Ҹ۶ʶ˶ԷǱֶڹѹԷһͷһᡣ
ܲܽῪһжԵɣ
Ĵ򶷣۶ҴɱģֺγǶҲɱģͷغС˵ľٶѾһ־ˡ
ڶ죬ʮУ죬˴͵ᣬȻֱ۲ҶñţȻȥμᡣ
ú֣ŻഺĴѧǣĽĿȻеֲڣһഺ޵еĻ˿Ҳܳϣͻ
ȭšɢźʹͳŶ˽Ŀ
ȻһɢӮȭţںȭȻǵһš
̨ϣഺĴѧŵ߸ߵȣתڣ߲ߣҺߣѤʵյߣԸͨҲеãǶԸеܾ˶ʹ
һֱûдһα˴ܵӰ֮߳
һΣʮУᣬQȭݵĹݡ
QȭǰܺǰҴ˸첲ƺ֮󣬾ͻغȥˣܲӵȭڴεĸǰ
QȭݵĹԺӽΪǱݸ߳ȭܡ֮󣬾ʹù˷磬˵

±ߺͬѧ׶
ôҵȴһ˿ˡ
ԼĹڶϿˣһű˸˵Ļȭȵȭȴҹڣɱ

Ӵȭĵ̨˼ȭĻ֮һ֣ߵѧԱľ
ֻžžž
ߡȡ±ȡ˫ߡȵȣһһľ飬Ӷ·ѧһϵĿ
ʵ̲סˡ
ǴԱߵСϣڳһ·ˮ෽שȻ̨ȥ
ֻûкãҲ׼ȥסҡ
أҿǰӵĵ⾢ͷû£ģһָͷҪЦŶ˵
ҲУֱۻûãү˵ˣһڶ˶С죬ǲ̨һѰү˳


118 ȭ׶԰С
ûֻĿ̨ϵӣĴȭ䣬µһľ
ȭô𣿡ӵĿڲŻǺãһͨضͷѯʵ
̫ˣѧϰȭȭ׶԰Сѣ߾Ժүү޵УصѯһֻðϿһȭĶ˵˳
̫ˣؿЦ
ʵҲ֪ҺһͷɰĴ۾ŮҺصȻ¶һ˿ģ
ΪQȭݵѧԱѾõȭڴһΣӸпʼϰȭպʱ䣬Ұǰιܺſµʱûпʼѧϰȭʶҡ
ӹݳʮֵأȭҲʮֵĳԣΪеʱмСϷſڵϣʱʼ͸Ӷȭԡ
Ϊȭ˵乫ҲһǴѧУС죬϶ǳ̺ȾɣҪС̫õĶƤ˶
С첲СȵģҲԼܻȥʱðϵŻŻˣǳϰȭͬѧǻǴ򲻹
Ϊÿ˶ˣλͳȭŵƽ˴Ķ࣬ҲĶࡣ
ѧϰȭҲԸһ仯ϲкӴ磬ϴѧֱ֮Ӿһ壬ҲױǴŷʴĿӺƽЬӣǸ߸ظԻᱻΪŮֻ۾ر񣬺ˡ
۾Ůչ⣬ںļСӣһŽ׷һ˹ȥ
˴ԼֶӣȻһʻڣ˭ȭʣֳʡ
ҲǺУϱȭ֮һ
ҲɵٴƲƲǣаȭʲôʱ˸ߴϣ
ӿ±߾ֵͬѧѹѹһƬһˣĿ±ɨһȦվҺչ⣬Ǿһָչ⣬˵λͬѧȭʲôʣ
ӵȻʶչ⣬ͬʱչܳݣҲ֪Ҽΰʾչ⣬Сһֻѧϰȭû룬Ҳûе֡ʵQ⼸ʱ䣬ýȭĻᣬٸʮŮѧԱϵ൱һֻǸ
ӹݳҸղһλͬѧȭһչӹԱѧͬѧݸĻͲȻ󿪿ڽ
ŶѧȻ˲żüã֪ʲôһ֣ʵ
˵ѧȭȭ׶԰Сѣ߾Ժүү޵УչŭˣȭȻұͳ첻˵ǻ

ѧ˲䷢һЦ
ʲô⻰ɫϱɫ
˭˵ģλͬѧѵȭս𣿡ӵʮֵķŭΪһոձݺʹȭ񻰸ƻˣҲ˵ȫƻٴղӪЧ
Ҳ˵˭˵ģΪǸ˵ĻҪ¸ҵվչƵĶңŻͲ˵
תͷﰵðвŮģû㣬ȥѵһӣ㻹æ
أˣװһίģؿȥ
תͷݺݵĵһչ⣬չ⿴תͷҲصȥĿ֮зд֣С
ȥſ£ضչһȻתͷһָ̨ϵӶ˵
ٴμղڳǿˮ෽ש̨ȥ
Сĵ㣬֡ظղչǿҴű֣ϵæ
û£Ұ˰֣Ծ̨
Ƕ˵ģҴһͲ˵
󲻵˵һˮ෽ש˵߶Сľ̫СˣݳҪˮ෽ש飬ҾͰѸո˵ĻջȥǸȻĻȭȭ׶԰Сѣ߾ԺүүԴ޵У
һƵĿӡ
λͬѧҵĻһڣǰߵһλʦͻȻվµ
ո˵һĻͱԱߵĺУصλϡ
ȭҲ񻰣ʵһֿѤ赸˵йǧɱ֮Уƽʱ̫ȭָֻ߼̫٣ǿѡ
ղ̨ϵӴȭе㲻
ϾйQУйĴѧȻڸȭеľѳۣҲ˵ʲô
˭֪ʱ򣬳ôһŶΣλУȻֹ
õģУʦ˵ԹԵ˻ȥ
ҳ±߿ȥУһĿ⡣
ӿﻹ͵ˮ෽שһ𣺡ַשȭŶҲ߲鰡
λͬѧ˵Ѫ֮ôּܴӲ֮ŶˣйġܹȻλͬѧŷˮ෽ש϶Ǳһйˣһ鹲֤ͬһ£йޱȵӵͺϰƵйϣƵҵϡ
أ
һ룬Ŵͣһ˿
ΪҰеˮ෽שϷһӣҪµʱֵĸ߼ɳһƴֻصһǿˮ෽שͱ
ʱӴˣ̨µĺѧҲˣֳĶӵȺ˲ѻȸͱһͺ
ã
й򣡡
ȭǸ
ݲ˹
ݲ˹˵ʱ䶼ǹҵ𣿡
ƨݲ˹ǰйأ׶кǣֻڸĳ׶ޣ

ʵ󲿷ֺѧӣֻǸղıݱϾҲҲֻøŽкãϾ˶ϲ֣ͬʱòľ
ڿӸոսСľһƻˮ෽שټϰأֳһ浹ڷڿӺȭ
ʱչĿɿڴղۿҴԱڵˮ෽שʹըֲģ
չĵߵԱߵС·һˮ෽שȻýȻһš
ѽ
űˮ෽שһӴͷһʹ
չˮ෽שһȻǵĳ̨ȥ
ҾͲţ϶ʹըԲܴˮ෽שչﰵȻ̨
λͬѧղŵıҺ𾪣Ҳе㲻ţҸղȥԱּһˮ෽ש֪Ƿܽˮ෽שһƴ顣չԾ̨֮һͲȻŷשƵ
̨±ߺѧʵҲлɵģʱչŷש̨Ƕ
̾Ϣһʵһˣ治Ӧ
ֵʯıݣҴҲģΪйĽֻɱˣݣ
ǸղѾһ飬ôһΣƵǸйһɣ
ֻɱˣݣͬѧôߣôҾǼʶһ£ʲôĹһ˫Ŀէ֣ͬʱչһ֡
ಣ
չһӣˮ෽שڸлһҷ˹
һ飬һ飡չš
أ
һˮ俪
𡭡
̨µĺѧһθӵķ̨ϵչǴľ
ôܣ


119 
еɺ׼̨
̨µĺѧȴˣǿʼҸӱԱԣйͺȭһд衣
Ψ²ҡ
ʵҵಢһˣֵűһİ̺ۣе
Ӵʱе²̨ͻȻ𺫹ȭЭᣬһȥд裬ûܵӴȴصУһ
ʱУȭʦһҲשȭЭȺһǲòɳһõĽںƳսǽȴ˴۾
Уȭʦûдƣͱںƶǫ̃̄
ԣйҲʯǸǾܴˣںȭЭΪЦĶӣﲻɵע⡣
й֮ãûмʶй쵽һ£֪λСֵܸҲңӾȻʹ˼ΪҸ첲ˣԴΪɶӦս
й֮ǰͻẺQд֮ã˵йѾʮֵ
Ѿߵ̨ԵӵĻͣסӣȻѾ֣ô͸ĺһѵɣͬʱҲһչʾһ£йĿ֮
ҳһȭ΢΢һЦ˵Ҳʮһ£ܴ׶԰Сѵȭ
˺չѾ̨ʱ̨ϵеء
̨ʦǵͽѧȴǷˣһһ
شʱ硢ɵվһ𣬿̨ϵңһģ˵Ҹ첲
أƸӦܴǺ˰ɣ翴Ҹ첲űǲ޵ĵĶѯʵ
ҽһָҪǺ˵ػشҸղŶ˵ĻֱӰ˳
ʱչѾպ·ߣصĻһ֮ǰ϶ﲻм˵ţƤڡ
Ҳ֪ô˵ãһ䣬̨ϵҺˡ
ӳҾϹҳ΢΢һȭ

ȷˣһԾһȳҵĸ
ǰȳһͬʱһ˲ӥ׽˳ȥ
ž
һǷӥ׽ӵĽף˲ָ£Ľױץ
Ҹ۱ʱ˲ӥ׽ûгɹ۵̫˿ˣȴûı¡
ץסӵĽ֮ҳһֳ̧һͬʱղź˵ҽ˲ֵ˻ҿﻹĺֻɱ˲ݣһſֱ˵ĵôǾͻˡ
ֻд裬ֻܵһȵϥؽˣ
ž
ҵͬһ㣬һȵϥؽϡ
һȱץסһܵҵĹʧȥƽ⣬һӾǰ
һƺԴϻô
ҽǰֵ֮ӥ׽˿ͬʱ΢΢һƣһƸӵϡ
һ£ΪղһưˮʯשĳԺ
ͷ֪˭һ
ԣͷǿϧд裬ֻˡ΢΢һЦ˾ӵϡ
ž
̨ͬʱӵ̳Ѫۡ
Ȼ˾ʮĸ߼ɳƣǰǲһס
ʵҲǼӵ飬ӱһ˳Ƴһƣ屾ʧȥƽ⣬漴ˤ̨ϡ
ҳԱƣԵϵӹ˹֣˵ȭ׶԰Сѣ߾Ժүү˵𣿡Ҷӷ̵
ûУӻû˵̨µĺѧȴһɽХ½
䣡֪˭һ䣬ȻγһƬƬĺһ˸߹һˡ
䣡
䣡

ҿ̨ഺĴѧǣһˣ˭˵ֻգֻҪǿĽӰ㣬ǻǻڣ˼ģֱʲôǺãʲôǻ
Ϊ̨ɽХĺõ֤
Ƕĸ飬٣
УʹһɫǼʦæ̨Һӷ˿
һд赽˽һĿǡҲæߵ̨ǰʼ±ߵĽĿ
վѵȻڴ֮ͥ£ҳ˶⣬һĳ裬ͬʱҲȭĨ˺ڣȭѧԱĲ֮£Ѷٵ뿪̨
̨µĴѧȻĸó˵·
ǿߣǻܵǵأ
ֻҪ۷Ķ
Ҹ첲ûɣܵҵߣСķңͬʱһеĶѯʵ
û£˵һָͷҪ𣿡ҽִؼϣչ˵ĸо
˹ںԼָоã
ΧɵߣΪһҽȷʱܽӴһ죬Ϊ֮ü죬ָĸо·ͣĴϺβ
һΣɵһʮֺߵΣ
е¼ң
ΧһȺഺ޵еŮѧ֮Уҵķ·Ҳʹ˵ŻЦţ·𶼱øɾ
ʵҲͱǴѣ̫ɱ¾ĺڰ棬ҵҪǺܶܶࡣ
ѧУ԰Χǽı㣬ûûεٷʱ䣬Ȼ㽫ϵĸͳ
Ҹء˵ЦһĿȴʼնҵϡ
ʵиӦҲĿǸ۾СӵĿ⡣
ȭչ˲̮ˣһֱΪԼĿӽ̹٣ǰȻ˵Ĳһҵֻű
Ƕôķ̣չһɬеңΪʲôҪеͯ롣
йչ⣬ǶôĿЦйǧĹȥѧϰȻȭչԼԳ
ʱҲںڰ֮У۾¶һ˿޵Ŀ⡣
ȭǺѧţ糤Ȼޡ
ԴһһŮ֮ȭžͿʼܵӰ죬ͬʱڲ˷ȥ糤֮λ
һΣQȭݵĹݳӣѧϰȭȶȳȥֻҪѧļ飬ôһʧĳԱͻϲ룬ȭžͻǺһš
ڣȻҸ׵ƻˣûдﵽȭЧȭںѧһεı͡
һЩղŻվߵѧԱʱȻԶһ㣬˻ѵ
أѵҵĿǣΪʲôһ㣬Ҿôùﰵ
ﻹûʲôͷȻรɣ


120 ԩ·խ
УȥHAPPY
ҲǸʱСŮˣ뺣һѧڣѾѧ˽
ȥڵεɣҽ
εĵ˵ܹ󰡣ҲQбˣεͿڽ
߰ɣҽڣ϶ǻǮͣķȥ
ҺؾͿ˹ҵ·ڼ硢ɵһˣһҲԣӦûн鳵
û뵽ǣǶһ绰ûãǰһų
һѧڵʱ䣬˶ѡ
ҵĳط
硢ѣصĳ䵱˾ʣµˣһһǰһε۶ȥ
չղһֱ˽ս״̬ȥסңе㺦¡
ֱҿų뿪УԺѳ
չ⣬ûãﰵԼԹ
εɽţ̩רŸϺĵӣɽ˿š
εܻΪ
߮ڳиĸȺΪͷԼѹѰŴ̼Ѱű˴˵ů
˿ҫСڲסǰƬƬѩ׼
ɶɵϢɢţ
·ϣ͸˵绰ҸطһŸˡ
һоεʱ򣬽Ѿվſڡ
Сʦ壬¥λá񿴵ҴӳǼæӭڶ˵
ţȥæɣзԱȥͿˡҶԽ˵ͷ
ǣСʦ壡һָһĵĺ˿Ա˹һоˣŶ¥ȥ
缸ڶúĿ⿴ңﶼе֡
ѵεؽ򿪵ģ
Ƹ磬εϰ壿رȽ죬֮󣬺˶ơƣͿڶѯʵ
ǺǣЦЦûзϣԺ棡
̫ˣһơưɣѧУߵĵҲʮһ֧أҪʮ˿һ֧Ҫࡣҡҡͷ
춼Ǵӵ¹ڵģơҲԭװеʦDJҵڶСķΧӦñѧУߵǸðɣ
ţȷʵһơҲһﶼһѿ㣡˵ͷգգ۾˵Ƹ磬ܸŹǮĻҲ棡
һ֣˸ղ˿ԱѽΪûֿ
Сʦ壡һᣬ˹
мֹҶԽѯʵ
һ֣һֻƽ𿨣һʯƽ𿨿Դ˰ۣʯԴۣش
ʯ
õģ뿪ˣһ˿Աʯʶңȴ֣ôǰһСƵģ
Ұʯֱݵ硢Ľ֣ɵǰ
Ժ棬ʲô鷳ͽбҶ˵
ллƸ磡硢Ľ֣һˣӹ֮󣬸ǵ˵Ļȥˣȥһ¥Ťഺȥˡ
ֻʣҡغɵˣλϣơƣһ¥Ⱥ˵Ļ
ҺҲȥˣ˼úϢصƤĶ˵һһ
ȥɣҿĿɰӣСӣǱ˹ȥЦһ¥ȥ
żεȾޡ
ϵQڶĸгﰲӢϴѧʱһζһûжٺĴѧƾصQУϵԱ־ڴˣ͵͵ϵŹϵ˼ǧ򣬰ԭõĶư
ҲǮͬʱոͲСڣ۸һǮ˵Ҳûʸսۡ
Ҳֵȼģ
ҲͼСڣյΧӣʮǧ
٣㿴С椵˫ȣôˣԱ߻ûˣ㲻ϣˣԱһͻȻأǶںȾ˵
˳ָȥȻһ˫ջ˫ȡ
ԱǸģˣһڰѾƺ꣬ӽء
غɵ˶ûҲôȴͦģŤ壬ͷԼഺͻ
ȽֱۺˣҾ棡ﰵԺҴ棬ͻȻӵӰӲǲ嵽м䣬Ӳķֿˡ
Χ
ü˵뿪Ҳ
ֱӣϲ˵һ䣬ǲû뿪˼ȻΧͣһʱʱĳصƽŵز
濴أﰵֵطʺأԺǲҪֵطˡ
ߣˣض˵˵־Ҫߣ׺̵غǰ
ʶһ°ɣҽף
ûȤذһۣԱ߾
ʲôǾ˲䣬ͻȻ
ԭشߵľʱͻȻһصĴȡ
ҲȥģڵǺ飬һˣڱ˾ܾ֮󣬶ټ׸ղѾĹߣվҿɲسԿ
һ룬Ҿ֪ԿĲˣΪڼһ֮һת׵ֹϾһš
أ
صһſټȷײҽһ˵ϡ
ߣضԱԼ߹ڵϵһåȻ֣Ŷ¥ȥ
ʹ˵ΪֹǴһĴ̹ǰʹԼĽŹǲǶˣ
һ֮׿˵ˣǸ椸ץĸӣ֪˭𣿡ŭ
ߵѣϳŶ¥ֱǻûе߶һȺͰΧ
ȥһڵϵףԼ˵
õСܣҪӣΧСءСܣֵ¶жӣԼ׵ľͰ׺ѸƷˣӳε
ͨͨ
˾ˤſ·ϡ
֪ܳ˭ǡ
ž
ױֹǾʹ̣һˤʹǰڣǿ뿪ļû뵽Ļû˵꣬һͻȻתԲ˸첲ͳһ͡
Ĺ˭ﲻɲӻ㣡
׸е촽ˣ֮³һѪݺҲеɣǿǰɷıˡ
ӣţһʰ㣡ﰵ̾ͱ졣
ثײˣǱӵĿһۣߵˡ
ߺóֻ110
ʵ飬ڵ˷ͻȭ߶ţ˵ʮֵҲǳе£û˵Ļû˻ᱨҲԸ⴦Щ顣
˵㱻˳һǶ⣬ʹ110Ǿ컹Ҫæ
ҪưʶܵͣٴЩëƤС飬ʹڵľһҲ
110ָģӵ˽һֱӾתΰӡ
һᣬһΰӵѲ߳εſڣбڳϵˡ
ĸ˱İһΰԱѯʵ
һεкʡ˴ǡ

ղĸˣʲôͷҶԽѯʵ
̫棬ΪͷǸˣ˶٣ҡҡͷ
ĵףҶԽԸ
ţ˵ͷ
ʵ飬Ҳû̫⣬ֻǴڽýף˵ղҲûôһţʹһᣬ࣬ҲǰǲȥҲûж֡
˵ȥˣǣ浽ɳΰʲô¡
Ϣȴĸ˱˾
ڶ죬׵ĵҲˣȻгҵĹӣҲһռưɵǸӸ硣
ɣﰵһҶǶưˣڵĳӣ㹻еСܣÿˮʮֵķ
ҵֻ
ιʦ磡ҿǶʦĺ룬
ƣ֮ôˣ
ҲûʲôҴȥε棬סҰľʦ˵һ飬ΰӣʦ÷ֹΰӵ顣
ԭǱ߻ˡʦ꣬˵ôһ仰
ô˶ʦ磿ѵ׻֣ûһôֺˡϣغεıûйһǴͣΰ쵽ˡ
ҧεкʣټϵҲһҪϴһֳʦ͸¶һϢ
ߣԼŶưأһ
ӹ߻ˣҲмӸйأ֤ݲ㣬һֱѹԼŰɣʦ޵һ£Ȼ͹Ҷ˵绰
ʦ˼ףԼƨɶܲɾ


121 ϵ
Ҫ׵ĵϸưʲôè壬û뵽֮׾ȻͨεĽ񣬸Ҵ˻˵ʶʶңͬʱҲƵǸ۲ʶ̩ɽƸȵȣûһѣҳԶٷȸƣǸ
ҹҶϽĵ绰һԺ
ǳһϷһ²⡣
ʦĵ绰ִ˹
ιʦ磡
ư׳˱Ҳ׷εһ飬ģʦҲе֣˵֮׷һ䡣
һûжأոһ֮ǰý񴫻ң˵ҪƵǸһ˵һᡣҰѸղŵʦһ¡
ܻãϵϾĻһ顣ʦûж룬Ҷ˵绰
Ƕʦ粻룬ȴܲӴ롣
ڶ죬Ҳûжˣó³ųҳűȼٴȥ
ȼٴڴɽһ飬ɽˮһʤء
׾ڱȼٴ˾ϯ绰ûãͰ˹
˼һϣȥף«ﵽʲôҩ
Сʦ壬һǲģҪҰѹֲܺйɣ³һ߿ųһ߲ͣĶҽ
İɣײ㰵ɱһףǽľٷ֮ʮǺ硣ҶԳ³˵
ȻǺǻµưɣ߳ΥƷ飬ֱӰˡǰѵ׵齻˳³һ
һЩ鲻ñοԼƨҲɾǳϵĺİѱϵĺ׬ǮҲˣ˵ߵС㶼ԸģڱΪ潵Ϊһ˵ò⣬Ȼбαر˱أ
ǡôԶĵطҪ³õҵİȫ
ļ˵Ŀû£
һСʱ֮󣬳ʻ˱ȼٴ壡
Ƹ磬ǰеСѵڱȼٴľƵſڣӭ
һ㶣⼸ҲûţҵƬ㵽ˣȻһ۾ϳ
Ƹ磬룡һƣҲų³žƵȥ
һˣ֮⣬һŮУӣεߵŮӣҵǵһμ
ɫıըͷɫ촽
ҿһۣͲٿڶۣŮ᲻һȤһϲҵ͡
һʼûô˵һӣԽһֹСӵ׺«ʲôҩҪң
ƹѲ˹ζ˵ˣ˵⣬Ҿ׼ˣ־û˿ȤֻǱԼһ̬ȣҲΪ˶˭á
׵ϵȻǳгڳг֮󣬸οֻʮ꣬㲻ʮܸгʮǰܸһأܻ⣬һ׻ġ
ʹֶλĸԷİ취֮£û˿ʤ
ҲˣҲˣ͵ɣվ׼뿪
Ƹ磬һƣƸ翴ףǾٺһվȻԱߵʹһɫ
Ǹɫըͷɫ촽Ůӣղһֱڵơ
һƿę́ѾˣԱȥ˷Աߵһƿę́Һͳ³˵һС
Ƹ磬ȸΪһͷѱľƺȥ
˫΢еĿףľ˾ƱȻһ£Ҳȥ
³ҺȥҲһͷѱľƺȥȥ׼ѳƵſڣţû߳ᣬ͸еһڣͨһһͷԵڵϣ˹ȥ
ͨ
Ҳֱ̱Աߣ
ƣһ㣡׹Ц
ӣ˼ܷȥ׶Աߵ·Ը
֣٣ԱߵӼҺͳ³뿪˰ᣬΪ˾ƣҲʲô⣬ΪǺء
ף˼ҲҪӰҺͳ³ܳȥ֮ҡ׵ĸ첲
ž
㻹ΪԼǴŮʶʱѾ֪ڲ㣬ĻҪȥϽģ˵ȥ졣ӳһͣ۾װͰ͵Ķŭ
ɷӣ䵽˼㡣
ԼɵΪðԼеһͿɬ
崿˴ӴɽյQУһʼQУ˺ܶ࣬˺ܶһڻ֮ʧңڻԵɺ֮ףӶ˿ຣ
Ƕʱ䣬ͬˣܿģΪ׶ܺá
һ֮ȥӢѧÿ»ǻǮഺٵʱûоѹǿʼȥ棬ûԲ׵飬ʱ䣬һҲûС
׻ˣܸˣ֮ױˡ
׾ȻҪҩԵңϵ֮ϱظǿ
һһŷȥɬֻԼס
͵ǻôҵչ˰ɣ
׸׼ȥ¼Ұεתøһ˰ˣҲͷôֻҪҳη
ˡˡ
֨ѽ
Ӵš
Ա߷ȥ׶԰˵
ǣ٣˳ȥԱߵķȥԱߵķڿų³
žણ
װѷŷ
ˣֻҪôһƬͻΪһޡóһŷۺɫҩƬݸ
ֱڲ˺üΣû
ɴȥιԣװDVϣȻҩƬߵҵǰ
ƣҶ̫ˡ׿Եң¶һ˿Ц
һ룬;

һſڣҵ־ͽֻҩƬһǿŷۺɫҩƬ͵ҵָһſھ֮ʣҩƬɤ
һĲӣֳԱϵһˮ͸ȥ
ȿȡȿȡ

ܣһһ嵽˷ſڣȻһ§ڴϡ
ȿȡڴ߿ţҪڳҩƬˮѾҩƬ͵θ
ƣΪʲôûлԣֻ۾ң·˹Ƶġ
ΪǱƣۿҺȥҩµģ³ѾŵôܻȻ
ûл֪ΪʲôˣΪеڸԭʼаҩ˳
ҩƬΰ֮⣬һƻüʹ˲һֻþɥʧԣֻŰڵа𷢳
𡭡
ɤһͺһ˵˴ϣѹӵ¡
˻
˺·ļڷÿǰDVϣýǶȣȻߵߣߵľɫȥˡ
ȼٴɽ泯󺣣ԴӾƵĴܿ󺣣ɫǺġ
ľɫҲӵˡ


122 ʧ
ʵںǱƵʱҾͿ˲ԡ
һƿƵʱҶǵǺ֮Լźȡ
һƣȻҲȺȣľǵһƿę́ﵹģҺͳ³ǵڶƿę́ľƣڵʱ΢ĶѾһЩЩԼûע⣬ȴҵ۾
ұ뵱Ҵ׵ĹϷһ룬Ǿû˼ˣҾͰһҩľƣȥ
ֻںȥ˲䣬ʳļ⣬ǱƿʳûеθУڵص˲䣬˳
ҸʱèĹı£ҿԽһĭڲͣѭԿһˮʳ֮У˵СϷ
־ҩİϷйӹˡ
үСͽһЩϵ˷ȻҲĽ֮ʣ¶ɵԷĽ취
Ҵһһ𣬾ʹһٶʮֵľĵ
ȻǺ磡
ûСף̫Сˡ
³Ի˹ȥײ˺Ҳûмȥȳ³ڴߣһŴ󺣵һ¼׵С
ҩҲ̫ǿˣҿDV龰ɵҡҡͷ
ϵ˶Сʱ¡
൐壬ѾһһˣԭͷûȾɫһͷںڵĳոǴ˸ͷס
ҿһۣģʵͦ㣬ҽһԡ˹ȥΪ·˺ˡ
ԡסԼ壬ʼڴ߳
ΪһвҪǿˡ
ֵ˰Сʱ׻ûѹղ֮󣬾һת˯˹ȥ䣬װһƿˮߵԱߣֱӲϡ
ûãȻûѹ
üͷ΢һ£׵壬ֱ䣬ԡ֮С

Ťˮͷʼˮ
Ҳ˹㵸Ĵԡ
֮ڻָѣʱDVڹۿߵļݡ
Qиг֮ǿҸŮ¼⣬ӦûϺܻ𣬲QֻϣҲÿ˴һ΢ЦĿס
¼ûã߲ңΪŮѣ˰ôô׶ͷϵ¶ͬʱ
𼤶ֲȥָ㣬ֻҪһ¼ϺQ֮дղŵĶ˵ޣŮǷ˼ңûɲΪǿ飬ʱ򣬼ʹû£ϵ;ǻܵӰɡŪDVܻס
˫۵ңͻȻһȭҴ˹
ǻûȭͷңҵĽѾ˳ȥ
أ
׵ײǽϡ
ģ㻹̫ˣϵʮɣʮ꣬õǰ;ͻϡҼ׵ߡ
ôײɵӣϵѡٽίίΪQеĳгΪгϢһҪʡǾְʱΪ׵飬Ӱ쵽ϵǰ;ôϵⱲӾˡ
ֻҪϵһԵôҲˣеĴҪ
пϵϣȻҸҪֻҪϵһʧƣһжˡ
ѩ̿ûУ侮ʯıȱȽǡ
ưɵͼתøңҲױƵ̫ݣһ£׼ɱۣõľư̹
ưǴģǷǧأ׿˵
Ҹһǧ򣬳ɽĻźͬȥƺ¥ңʮ㣬㻹ңǾ˵ǵĽʧܣͻڵϿԼļݣDV뿪˷䡣
ưĵط𣬲QеֺţܺãгٶǧϣΪ˸һѵֻһǧ
ҷʱԽĸһܾôҪµѪ
ÿԱߵķ䣬һŽŵİӣ߷˳ȥһȭֽſڵϡ
³䣬ͷԡˮ
ʮ֮󣬳³˹
Сʦ壬û°ɣ³ҡҡԴԱߵңѯʵ
û£ˣҷų³뿪˱ȼٴ塣
ҵĳʻȼٴ壬ŭһ䣬Ȼһˤǽϡ
ƣݣ
үС͸ңҪκ¶ҪԷһһθֻٶѪһˣҪǮǳӣ¼ϴ£ϵϵûζֻ֣ҪϵQһ̨Ǹʱ׾һôô
ڶ죬ƺ¥裬׾ʹźͬˡ
Ͼո̤᲻ãȻԴҲڣͬʱϵɽô飬е㿹ס
жưڣ˵еǮܻ壬Ѿư̳ȥɾͶ룬һǧ⣬һʱҲǮ
ټ֮QегҪΣггճĳгλãв˶ڶš
QӺУʡ˸㲻Ҳ˶λá
ϵսս³һ飬Ӱ;ǰһ
Ϊưɵ飬ϵǰʱľ찴ʱİѴϣñ飬£Ūһϵٹ˽İӴдưɵĳš
ԵϻȥԽԽ£һǶ¼ñǷ꣬ôϵгλãǾûϣˣ㲻û鷳
׿֪ӢѧĻѣһЩǮ·Ǻ
ⶼС飬ֻҪϵ;һ˳СǮû˻ץŲţϵһʧƣǿɾǽƵĽˡ
УҪϰǶ¼һҹû˯ڶһưɵĲȨתúֱͬӼݳƺ¥ȥ
ƺ¥QĺȲıѡ֮ǰҲΡ
Ǯ״˽
ž
ҪľưɲȨתúͬѾǩ֡׿漱ˣ߽֮ҾưɺͲȨڲϣ˫۶ҡ
ЩӵʦȥȲ裡һ֣ԱߵĲʦϸ׵һ裬ͬʱҰѾưɲȨתúͬݸǮʦȥ
ƣ㲻¼񱸷˰ɣײɵӣȻġ
ҪǶкã㸸ףǶʲôôҺһڲ裬۾׷ʵ
ˣ׬һǮԺвҸףһ£ش
׬Ǯ׬ǮҾװװѶư͸ңһһǧ򣿡۾һۡ
ԺвҸף׳Ѫ˿˫۵ҡ
в㸸ף㸸̳˶ʮ꣬ѶԸĶ࣬Ҳ鷳˵ʵûбݣֻԵԺһһ²㣬˵
û˵۾鲻Ŀҡ


123 
׵ˣһǧѶƽضεֺžư˻̩˺µСܶǹĿ࿴
Сʦ̫˵ȥֻһǧͰõϾư˻͵ļ۸׻Сʦǧл
ǿɲǣҲһСڣôСʦĶ֣
Сʦ廹ûһһͳ٣Ȼ֪ĸФ磬߾Ҳ뿪QУŲʱ䣬Qõˡ

̩±Сܵۺͳݣﰵϴ˻ҲûλˣΪҵѾ
СۣܵҲûзϣԼQеһǺģֻҪܽQееСԼߣQϵСܣͿQеĻɫش
ҲQкڰ֮
ӵ鱨Ҳ죬ϸСڣˣQеһʲô紵ݶҾͻյϢ
塭
ڶ¥ǣϵֻ
ιƣֻһİĺ롣
ʮ־ֻһ˴˹
־磬£Ҹ־ĹϵȻ໥õĹϵͬʱҲ໥ĹϵQвûиʲôΥƷҲŸµ˴ɱɱҵľӪ˳Ϻ֮⣬ĳӶǺϷӪοԴQе֮QеΰһΡ
־Ҳĸ໥á໥ѵķչڴġ
ǻվ˴飬֪ɣ־ʵ
ţϲˣʮǧ̾ϹϵɣҸոտ˵ӣֲɥĲϮ˴ǻվ
˭˵ûϵȫожֹͬQݣҲ֪Qеľޣôһ£־˵
û⣬־æһҪʲô紵ݶϸ㱨档һڴӦ
ʲô֣̽˿Ȼұ档
־磬ҷҿûȨƱ˵ɡЦŶ־˵
ʱڣ㱨棬Ǹϵ˵ʱһʲô飬ǾκѹɾʹˣǿɲҪѹҪȫȫǴˡ־Цһܴѹܴ
һΪ鳤ʦΪ鳤־ǰµˣγһַС飬ӦԵǰڷֵϾơ
Ȼ侯ؾȫ֧֣鷢϶һߵĹȸֲӽӴ
һһѹӻѹ־ϡ
־ûа취ֻЭΪQеǧƵСܣɢQеĻҰشʱǵıӱȾ컹Ҫ飬Qʲôмɵˣһ㶼ײСȷ֡
ʵϵˣҲеԱԼĵ̣ΪˣǴһǹܣʣµ̯ӣǵصϵ˸ʰǳܾϴĺ
˽QУҶǵһʱ䱨־һ·Ѿץסˡ
ҲҿQкڰ֮󣬴ĺô
ʲô鶼ȱQлһЩĽڱ߽߱ǽǷţҲܰЩ˵·ȫʱҲһֻۣһֻۡ
һΣҶԱַǴĵʹޡ
ʵҺͬһ仰ʲôɣֻҪ޹Ⱥ֣ȫĵˣûʲôɿɽɱۣ
Զڰ־ЭֲӽQУǴԸ⣬һҪٷ֮ٵ
־ĵ绰Ҿ͸Ӵһ绰
ӡܺͳ³ˣҺⶰڲԶָһĲС¥һһ㣬ײ
ԺҲҪŮѣҪԼĿռ䣡
QкڰжϷֲӽQ˷ˣв޹Ⱥڵȫ
ʵûʲô飬ÿŬϰȭͲǰֽڹ֮⣬ʱع֣ɢɢУҲС
еӣܿ챻ˡ
ǽӵ˺ȭЭᷢҵĽ飬ʵս顣
Ҽǰ˵һQȭݵĹǰʱӣһΪȭһ⳹׵ļŭ˺ȭЭᣬ׼QиһȭйĽᣬָҲμӡ
ȭ׶԰Сѣ߾Ժүү޵У
⸱ѾQѧ֮˿̶ܴϴQѧѧϰȭ飬ټںУ̨׾ٵĻӣʱкܶѧֻ¼Ƶ֮ҲQеı̳˿
ǺQкضεȭݣʱνܵشĴܶѧԱ˿ΣӪҵȻ½
飬ҵûзϡ
û죬羹ȻСQУһӲסҺصıռ¥
һΣ
СڵĺˮƽѾԶԻˣ̿Ҳ
Сܴദôõʱ䣬Ҷ˸飬׼ͽܣѧϰӽȭĹϵķ޹¶̿㽫䵽QУûɡ˵
û⣬ʵұϰȭģҶ̾Ϣһ
ߣҷһۡ
үϲʿҲӰ죬СҴȳģ֮ټϴȭ֮ԺǶĹ˭֪ȥֲøֻܳưͿ
ôоԼǰռ˿ıˣﰵһ䡣
Ҷˣ۾ҡ
һ£ϱܿѧˣһȥԣҪȳԵɣҿһֱ˵
ϱǵǼˣе㰵
ǵûУѧҵǾͽ飡
ŶɳϣһɣĽ
СǺܹɵһԣһˣնˣŻо
Ůӣǲһ㣬ˣٻܵӰ졣
㰮꣡ͻȻ˵ôһ⡣
һ㶡
𣿲׼ش𡣡Եĳ
һ֮Ҽѵ³һ֣Ϊ뿪ʱǵӰǻԶҵĥһµӰôĥأ
ϣڴϱãûһ˿УĻһѵӣֱҵġ
Ҿܾش𣡡վһ¥ȥȥػûУ
һգʱѹҴղš
ʵ֮󣬾һֱ˼һ⣬ǲϲңΪԴǷֿ֮üϾȻεҡ
ûд𰸣Ǿ׼Qסһʱ䣬ԲŻԵİռǱ¥Ϊҽ棬ͬʱҲ׼ʱ䣬λҺ֮Ĺϵ
پȥϲͻ˵
ϲǾõѣ
СϵӰ죬ȻŮκ鶼൱ɱϣϣپ壬ԥԥ
غٴμˡ
˷·УһϾͲôһεոǹ졣
ط·ᵽ˲ͬζұֵĸȣǶ˵Ǽֱһּ尾
СŴ۾һһ仰û˵ֻǹɵĳԶȻߡ
غŮ֮䣬ܾ˾ϵĥձ

ϴڴϣһ
ΪʲôסǼٲȻŮˡ
⡭⡭ǰҺܴæԡҶؽ͵
ߣǲǻҪ໹С
˵ʲôأֻһˣְ§˻ȴʣֻһ𣿡
𣿡̧ͷҡ
Ȼҷģ
򣡡
ţ
ң

¥ڴϣ֪뵽ʲôͻȻñӰԼͷ
磬ôֵĺһСŮƵģ涪ˣﰵĶԼ˵

黹û꣬ڶ糿һ磬׾ȻͨҴţҰæ
һ£Խ˵ȥƺ¥
õģСʦ壡ش
ҹ˵绰
һҪӦλС̣Ҳ粻ˣزģúѡýпΣǳ緹뿪ˡ
ҵģѾˣҪס֮࣡ǰҶС˵
˵£ڼʹҽʱͻȻһҧҵļϣҧҧֱҼӡ
أһ
СˣͻȻҶһ
·ܲܳپһ飬ϱתͷ˵
ߣƲƲ죬һмı顣
糿ʲôѯʵոȭѾˡ
еƤ࣬С˺ȵɣÿ糿ȥܲղѾˡ
ҳȥԣֱӳſȥ
Сֻ۾ң֪ȥãǸźá
ıӰˣΪ곤һģһܾÿǷܶܶ࣬
ߣСҴȥ࣡ҶС֣Ȼ׷ȥ

СͬȥԣҲһСԼظ


124 ׵鷳
ƺ¥ס
Ƹ磡׿ʱò̫ãе㲣ǰŰҲûˡ
ʲôҪҰæ٣ҿһףʵ
ϵQĻһ飬ܰ쵽飬ԸСڣȻָĺƨǣQУĳЩ滹кܴġ
һѣһ·
һˣһǽ
Ժܳһʱ仹ҪQл죬Ȼйࡣ
Ƹ磬㿴Ҵ󣬻ǽ׺ˡͻȻǫѷһе㲻ϰߡ
ʲô£Ҳϲĥĥߴߴˣڲ²׵ʲô顣
ǰʱ֮ѾһӲͷƤͶ·ˡ
Ƹ磬ǰҸ˵ưɵǮҴнģÿ¶ҪϢҵһǧ򣬽ϢҲ㹻ˣʵʵǮȥҰֵĹϵȴСĿֻҪϵľҹˣҪһҹǮȥ˰š¶ڵı顣
ţֹһǰǮȫˡ
ȥ˰֮ǰ߶춼ӮǮǺߵһֱǮ󻹽˶ĳǮ˵ԽԽ͡
˶٣Ҷѯʵ
ǧҶ֪ôǧ򡣡
žžž
ֱԼԴ
ȻѾˣǾ˵ǷǮĶŴԼԴףͬʱﰵĺϼţǲһףǷǮҪҪֵֵǧң
ҲǴƼңõϴ
׽໥ãһڸͶǧôԺǷܴϵõǧϵ
ҿɲοҲ׵Ʒ
ǸҶڵʱ䣬Ѿȥʮ죬жʱ䣬֮һòǮڰŶǮ¼ݵǼǻᱻع⣬һΣգĺˣڰŶǮܿӰ쵽ϵ;Ϊؼʱ򣬲ҸµǣŶĳòǮͽԴȥ
ɱ㣿һ㶣ŶĳôȻֱ˰ɱڸгĶӣ
ô˵ģ׿ŵòᡣ
ӦŻѾع飬ΪծڹɱˣһǸгĹӣ֮ǰŶĳҲûκεĺôﰵ˼š
ѰŶĳԼҼǣһ£˵
ллƸ磬ллƸ磡׼æҵл
ȱлңҲֻǼǣװﲻһû׼ȼŶĳˣȻǵҵĵ̣ҪQеؽ˷ˣôҲøͷߴкɡ
֮Ӻڵ˳
˵ĸ׿϶Ҳһù٣ҽҽ
ҪôЦŶ˵
ߣΪҲ֪ʲôŰϵҲϡƲƲ졣
ôô˵أ㲻Ѳ˾ǿҶ練
˵˭ˣ˭ǿͻȻܶŮ˶ȻĳסҵĶ䣬װװͰ͵Ӷʵ
һ룬˵ڵһ£
ҲоԼʧ̬Ǽæ֡
ȿȡ
һ֮ҿһ£˵費
Ŷĳһ֡
ҽɵһ²Ĳձʦ̵ģ൱һֿĸоΪ˴Һ䣬εգûһ˵ੲ
ŶȻֻһ
ʮ֮վ˵һ˳ȥߣСȥ
ţԼСĵ㣡Ҷ
˰֣Ȼת뿪ƺ¥
ղôȻҵĶ䣬ʱһһ
ΪʲôҪ곤һģһԼĶͷΪʵҵҲܷ
粻Ǹ곤һģһҾԻᴦø֮Ĺϵʲôܵľٶ
ʵôȻҶ䣬ԼҲ൱ĹϵΪʱҵ۾᲻¶Ĺģһ¶һС
ദʱԺ֮Уʱֻ㱣統꣬Ѿˡ
ʱ磬վںߣźŸںϷУ󺣷紵ϣое̡
Ϊʲôо̣һɻ
ǵԼյʱŷԼ֪֮УѾ档
Ϊʲô᣿Լѯʵ
˻ش
ֻкĴ
ΪԼİת뿪ʱһĵͻȻ
㰮ƣ
ǵģҰ
ĵģӰԴ
ƭԼΪԴ쿪ʼʹ˷֮УΪʲôһģĴ𰸣һֱȥϣֱղŵһ̣ȻȻסҵĶ䣬ǸģĴͻȻ
ΪƣŻ˵˷ܣǾʮҹҹͰ

ǡѾһŮˣ
ɱϵ磬ĸʱҲˣ˺κˣݸĵףԸղŲŻ᲻棬Լİ顣

ϣصʱһλָǰӣصĹϵе㻺ͣΪҷһ˿仯
ڶ磬ƺ¥ףŶĳˣҲ˹
һˣǸͷ
ǷǶĳǮнҶѯʵ
УĿóǷݵҵǰ
ϸĿһǷܼǧҡ
һܼӣһѽˡ
ԼһǧȥȻǧĶʣΪԼϵһгͿΪΪˣ
ҿʼԼϵ˰̣ʱ䣬γһϰߣܰϵ˰顣
Ƹ磬ңĴҲǵģͻȻҰ
飬ɲҸϵ˵ֽǮţͷ·ˡ
ȥĴкQũУûһҸҴǧɲСĿΪױϾϵӸֵôǮһܴǧңѾ˹ʺˡ
ҵҲûʲôرеˣ϶ڵĹԱǴ͹ԱϵĹ
һóǧҲûС
ͷ·֮£뵽ңһαҸ֮˺ҵһ֪Qеĺڰֻ֮ˣŸҶһѣǧ򻹶ʡ


125 
ʵĲֵǧ˵ƷҲ˽⡣
˼׵ʱͻȻ˳ղһֱߺŲ衣
ߣԴӰ˵֪ΰ
λС㣬ʶүһ䣬翴ȥ
ʵһҪǿϾּˣո߹ֻҪеˣܿĲͬѰ
ҽ磬ֱӸͨڿԸ绰ûǴĻ׷ծһ飬𣡡һĺš
ԵȣǧҲǾ޿ˣȻҲСආ
վߵԱߣͨһ绰Ȼߴ˵һͨ
С㣬ãȻ棬ôʶĿٿһʱ䣬㿴𣿡ӹ˵绰̬֮Եĺ˺ܶࡣ
糯ҿ΢΢һͷ
Ǿɣ֮˵
С㣬͸ˣҲˮ־뿪ƺ¥
֮׻ڴ֮Уһޣ취ϣ㵽ǧҵģٲĵˡ
ллƸ磡ʮ֮󣬲ŷӦ˹æڶҵл
лңһʱ䣬ܸ㵽ǧ𣿡ҿһۡ
⡭취ϣģ׻ش
㸸ǲڸﻧ飬˵һóʮڣ׼һոµĳҶ豭һڲ裬һĵ˵
Ҹڸ𣬵Ҫֱӹϵڼ䣬ǷܽгίǷγгκ˿̵ơ˽ĸףǼæ˵
ʵҵңҽǮʼҾѾ˼æ֮ôϵõ棬һΪѣǧܲ׬ڿɺãһ仰ͽ⡣
ȱžܾ˵ɣҶЦЦ
˵Qмš׵˵ͷ֪ʲô˼ղҴһƤϾܾҡ
Ϊ飬ǲͬģοʱǹؼʱ
һҲμ˳ľ꣬Ҫ㸸һֱûб̬ȥ̽̽ڷ磬³ˣٷ֮һ󡣡
׬ǮḶ́ôһ⣬ȻҺھ㶼ҧһڡ
ҵƼŸոճQиûԾҵھ㣬ʦţȫʦһȭϡ
ھˬ죬ˣҿɣռ߳ɣʩʲôģֻҪǮͿˡ
ҵʱʹӦİ⣬زҾûо飬ֺķɣͶߣջʱǮͿˡ
˵鷳ܶ˶ţ׵ϵһֱûб̬
ţ߶˶飬Ȼ̧ͷ˵ãͻȥ취ײɵӣQ൱ǰ󹤳̸ţû˵ʲô
ֺ޷գִ׬Ǯ飬ô᲻ġ
뿪֮ҶӰЦЦ
Ҿ֪϶ҧ

ܿ˽ײ֪ʲôӣϵûͱ̬̲ţͼ򵥶ˣQй˾һЩ·ٵĶ棬մǩԼʽú¡ء
ǩԼʽֱ֮Ӹһſ
ǰһ֣ʣµǮ˸㣡
ллƸ磡׺ܸˣңڳ޴ĸ칤ϣҲ취ҧһСڡ

ȭЭQУ
κȭЭйɾĽںƴӣʮ˵ǿ飬ǰQнȭйĽʵҪľǽںҪдһ¡
ںƵս飬Ѿ͵ҵϡ
ҸղϲˣںƺûаܹһֱȭӦáذϲ鵽ݣ
ãȻĻһĲݰһûȤȥд裡Ҷ˵ͬʱ۾ŵڲŵȭйĽ
ںƴʱһQͻֲɢѡ֣н
˶ŷָףлͻأûлͷ
ںƵȷ׺ݣҿóأ¹๦
ͻֲɢѡ֣߽ںһţںƵֻ΢һҡΣںƻһţȴܰɢ˶Ա˶
׺ݣȷʵͦѶԸġ
ҽںƲø̧ȣȻóõͽţرֿٵĵͱȣȲױԷץ
ʵ˽ɢѶ֪Ⱥ͸߱ȣױɢȭץסȻһӷܽˤǫ̃̄ϡ
ӷҲɢһص㡣
ʵйɢ򣬾ǹߵγһЩӷݱġ
ǵһЩʦһ֮ҲǹСһֶ
ž
ϣںͻȻһǵͱȣͻֲɢѡֵĽϣʹһΣһ룬ںƵһȴһǻĸ߱ȣɢѡֵԴȥ
ƽʱɢѡֶԸָ߱Ȼа취ʧȥƽ⣬ֻ˫ֽԴĿŽںƵһֱϡ
أ
ںƵһȺأѾʧȥƽɢѡֱ֣Ӿ͵ǫ̃̄ϡ
Ͼһ浹ˡ
ɢѡֻûվְһţںִһȣɢѡֵԴ
һę̈
ǫ̃̄ͻֲˣ̨ϵѡѾ˫ϷȻѾ߻˹ȥϰѰëǫ̃̄ˣΪٴȥ̨ϵɢѡֻΣգϾһɲܷ顣
ںֹͣŹɢѡ֣˵ǫ̃̄һߣͬʱ߸ߵľԼ˫֣žͷһƵĶ
Ҷŵ΢΢һЦ֪ںƵƶҿģΪսǰĲ輸ϡ
ںս˵һ۵ı
صѡǿǩͬҴκε鷳ֻʶһʲôֻɱˣݵйй
ʵҶԸںƱûһȤȻսйҾͲܲӦս
ҲãʶһνĹƨȭй֮Ĳ࣡ﰵ
ѡѾˣһȭҲһֱʦ罼ĹΪֵԭ춼Ҫһϰ࣬Գûʶû˻뵽һͨ
ڶϳú˼ʶһӽȭ
϶ҵԼϳȥһẫȭһˡںơ
ȭЭQнͬʱĻһ֧ӣǿںƵĻȷһͻֲɢѡ֣ǿʼ
ֳйһƬ̾Ϣ
չٷĽQͻֲɢӣһ˺ȭ
һκȭϾȫ֮QһֲǺһ顣
һЩѧҲֳǿȭӮ˱ͬʱԺ֮Уϱݹҡ
塭
ûãصĵ绰Ȼ
أֻһ˴
ʲô£ҵԱߣһҸģһһ׵ιԱϡ
ѧҵĵ绰ˣǿҪƸȥѵһºܴǸںơϵĵ绰Ǳ˸ˣصĵ绰ֻǼ֪ѧᣬԺܶʶ


126 Ϯ
תͷһۣ˵磬QйͳЭûмҽμӣԡ
QЭ˶һȺͰЩˣֱǸй˶Ǳ߱ԹΪҲȥֳ˱
غվߵ̨ϣԶѾīɫĺ棬˼ȴѾɵ֮Ľϡ
ҲѾ˵ˣȻԸս
һν֮ǻȭ̳СĲ
Ϊں˽ҵȭдʵʵд裬ûаֻܼ̩ȭʱ򣬴ƽ֡
ǰҲййʦдʧΪ֮еĹʮǧ
ȭЭʵǷֳɶֵģһֵרҵӪŶӣǸȫ֮ƹȭһרҵľԱ̽оֱȭ
ȻȭȻƹ㲿ţҲѧϰ˸Ļȭ
ںһоˣ൱ǿʵģ
ҲΪʲôҸǴ̨ʱ
ΪӰ죬ȭЭỹձֵЭᣬȭЭᣬŷ޾Эᣬ̩̩ȭЭйЭǰۿ
Ժ֮УطŸղŽںƵȷʱȡ
˲СӰеУ֮۾ﰵĶԼ
Ȼû޸˵ĹǿŴҩģҲԼﵽ۷壬ȭľ硣
̩ȭǿŴпѵԼʱ򣬴ﵽ۷壬Ϊ̩ȭ˵ĺӣڵʧòҩĵ޸Ժ̩ܶȭ֣һʮ꣬ͿʼָָëǾʱİ˷ˡ
ںֺ϶⣬ΪһЩҩģͬҲ޸Ϊİˡ
ںưٷ֮ʮѾﵽ۷ľ磡
óôһۣ
ﵽ۷壬ƻѾ൱ֲˣ
زϿΣ׼ȥ棬ͬʱֵ¥ϵ硣
ҵĵǶģڶ죬粢ûиųȥרĵĴСӽȭ
Һظ˴һɨȻ뿪˽ɳȻе֣ҲΪѣغŮ֮䣬ָоһҲˡ
ڲнֵʱҾȻ˳³ˡ
³üͷ΢ǰߺһ
³תͷһҺˣ¶һ˿εı飬ͬʱĿ֮ле
Сʦ壬ؽ㣡³ӲͷƤ˹
Ƹ磬ؽ㣡ܽţ࣬г³ɽû˸۸ͬʱҲ֪˺ö顣
ȻҲ֪˭
ɨһۣһ΢Ķ¡
Ϊ䲻ϳ³³ԼϲҲ˵ʲôǧͷã
ҶԳ³Ӻ͹˱кܴϣ˶
֣ôûм֣
Сʦ壬ңֻǳ֣ûʲô³һĶǼæڶҽ͵
Ϊ͸˵Ҫڹٽһôûн밵֮ǰסԼԪ
Ƹ磬ǣȻȥˣͷҿңܸоóҶôѺá
˼ҳ֣ҲҪܰؿ³ǰèƵģķģ
ˣȥɣ³Ҫɴ£ѧƣߵʱһⶣ˳³һ䡣
ţ³˵ͷ뿪ˡ
뿪ҵ֮ԼؿڣС˵Ƹ磬װ
ƸҵģûƸ磬ܵڻڴأ³һۣҰһţΪһ
˵һף³͵۾
ˣ˼ҴˣƸһԺһô죿òʧȥ³
³ͬһкһ͸˵ƻ໥š
ڷ³˸ˣǴûм³ĵ׵ĴкԳ³
ģƸľ㲻˽⣬ʱ䣬õɽQкڵΨƸհΪСΪ㣿³ǶܷģΪǱϾദ˺ܳʱ䣬ҵƢԻ˽⡣
ֻǡ
ˣ˼ˣҵﰵҾȢ㣬Ƹǵ֤ˣ³§˻
ģ

أ
ӵڿ֮ĦҵĶ
Ҳû룬ֱӾͰ§ڻŲнԱߵһҷװԾ˽ȥ
ҵķӦٶȣǱӵ˰ġ
ӵҵļ֮Уҵιǣ档
ֱҼһСѪ
򣡡ؼͬʱ׵ĻˣֻСסѪļ򣬿޺
ޣû£ˣҿ˺鲼ֹסѪʱѾײҷװĳԾ˽ͬʱ͵һ㵽ǽĺߡ
ڲ֪ӵģǿԿ϶оѻ֡
æҵץԱߵһ·˺Ҳ֪ԼΪʲôͻȻ֮ˣ˻һͰ·˺˲
þҵսҶ˵óֻʦһ绰ָӡ̩ܺ˴˵绰
ʱнѾ׵ˣڶĽǹúƽǹ죬᲻һ
ͻҵȺʼıܺͶأ
Сʦ壬Сʦ壡³һڽϵҺţɵӣֵðɱˣôһ϶ҡ
ҶԳ³֡
ಣ
³ңವһ£˽
ϰѳӿֱҵҽȥҶԳ³˵ղѾ֪ͨӵˣֱֲܴȥҽﱣҵİȫȫ濪ʼ˭Ҫҵ˭Ҫص̩ټСܣǿӵĽ䱸ñ˳˳ӡ
ǣ³Ҳ£ֱٶִ˳ȥŲнߵͣȥ
ҽõרҽ洫ҽ˵ϳҽ
СѧϰҽûϹѧ֪ʶĻǼҴдһƯë֣һǷ塣
һϵ³ҽ׼ҽޣΪһҽ
ϧҽʱ˷˳ͻ˴ˣӶ
ҲQˣүеϵǰүͷѾֶΰæǰӼ˳Ӵ֮ͳõרҽ
˵ҽԸߣرЩĵ˺ǹ˶ˣڿƶҩҽڿҽ
ҽ˼ǧ֢꣬ƣҽҲĶ̰壬һҩģϾݲһҩģЧȻͬڶó
ʲôģҽس
˵ڿƣͬҩ֮£ҽ˦ҽ֡ҽΣСҽ˵Σܴ㿴һҩ˵֪жٲӦ
ҽ˹ͷҪܰѹͷӻȥʵ˵һͻˣԪˡһһĹǿҽֻҪĹͷܸӻȥȻüа̶ס˺СͬʱָҲ졣


127 Ϯ
ǹһ죬QǾǶĴҪһڷĲн֣Ե³ųҳҽ۶ȥʱнֶѾ侯ؾ̾񾯸Χˡ
Ϊǻվ飬QеĹ߶һֽŵ֮Уһз紵ݶжٶȻ൱Ŀ١
òսԼʧѪ࣬ʹԼݿ˹ȥɾΣˡ
ԱߵѾ޳һСèһֱֻСֽסҵ˿ڣ
ˣٿ޾ͲƯˣҶЦ
ңؿЦȻ޵ø
ôˣе֡
ҿϣ֮ŮЦΪ̫ءصֻ۾ֵңͬʱ۾һᡣ
ɵѾͷ˵ʲôأû£ͷ
ضͷΪԵһСӣһûж
³񳵣ԱߣҺڳĺ档
ڳ³ǳʻһ·գûã³ӺӾ￴һĴȻҲڳʻ
ãСʦ壬ǾȻк֣³ҲɵӣִȻҲʻУֱǳӵĺߣ϶ǵڶİɱ
³ĻǼæתͷȥߴԼʮ⣬һڲͣļ١
С·Ҷǰߵĳ³
ҪˣѪƻôܣﰵͬʱĶħսʤҵ
Ҫҵ͵ñҷɱ׼
˭أ˫΢У˼š

³ͻȻʹ̣ӱֱӹսһС·
أ
ǴʱߵĴѾХײ˹
ãű񳵵ƨɲ˹ȥûײǡ
ƫף³æ̣ѳӵȻһţӳС·˳ȥ
ٵȺߵĴսС·ʱǵĳѾûӰˡ

ҶߺһССղŽ֣ͷҵϣ΢΢Ĳš
ٽҷӵ򶨣ǰүСѵ⼸ĥĽ
§Żأ۾΢Уڿҵ񣬿϶ͷһΪʱ۾﷢һĺ⡣
ղŵһ̣³һֱڿųȫڳϣԲûܶ࣬ԱߵͬһξղһӣӣǾͻᱻߵĴײѹ⣬Ǹʱ򣬳ˣǶ졣
ɤӷɣҪС
³⣬͵͵Ŀ˿ңͬҲޱ飬ȴ֮һȻҲڲǲûд󺰴УʾһСŮûеĵ
ѹԼҪеĿ־
Ƹͳ³ңǿ򶨵˫ֽһ
ûˣ³ỵ̂һԱļ
ţеĵ˵ͷ

ѾҽˣֲСȫÿбһ˶ֱרᵶģмżһ
Ǽǹ֣ҲǰүСġ
үǰ⼸ʮ갵ȫҵϡ
³ĳͣſڣʮСΧܸߴסš
Һ˱ͽҽ
Ѿ׼һͱƽ̨Ϊӵڼϣû䴩ȡ
˫ѪߣֳһŮˣæߣء
³ô£ܳų³
ҪСʦнְ˾ѻ֣Сʦ壬һƵĴҪײǡ³Ѹղŵľĸ˵һ¡
QлˣǾȻ֪鱨鳤ôģ½
³̾Ϣһû˵

һֱڽɳСϰӽȭͻȻӴ˴˱
㣡ӵ˸ϤΪϾһȥ£İˣҲϤ
ôˣʲôˣ˭һϵı飬͸оԡ
СʦڲнѻϮˣҲȫҹϽ뿪ⶰӵʮֿ죬ΪкܶҪ
Qе鱨ƿ֮УھȻǹֻ˽һң˷ŭ֮⣬һ˿Ρ
ʲôһ
ﲻʱգǹڣȻǹĲн֣̫ߵĳʶˡ
һ룬ͻָ˳̬۾ȴ
Ϊղ˵ǹϮʱͻȻһʹ˵ûΣ֮󣬲ƽ
ʱ紦һַ֮УĵӿһŭΪԼϧĶ·Ҫ
Ů˵ʱɣŮ˵ĳȴʮֵĿ£رһӵݵŮˡ
ֱӽ˰СȥԼųҽ۶
ϵʱϵӵѾȡ˳
ǾֲСΧʹͷ󺹣رǴӼιȡӵʱʹĴ̹ǣе޷ܡ
ʱһСʿڸҲź
СʿٶеϵҽԺĻʿǿɶУҵ
û⣬ҪϢʱ䡣ժ˿֣˵
ʮ꣬һֱ塣
壬¿ɱҰүʹ˵
㰡֪ˣ㰢үʣҲ˵㰢үˣҿ϶˵ġܸмҵİүΪûҰүһҲͻˣǱʮꡣ
ұƵеһ֮С
ֲСΧһˮйͨ
ҡ
ˣɵѾͷſ߿أĶ˵
ʵҲ֪ղ׼ϵĲ۾ǹػأûŽ
˭ڲ֣Թܺͳ³ѯʵ
ӵ鱨е˶˳ȥ³ش
³ȥֳ粻ݷ˵ĳȥ
³ıӰֳŹȥ
ʼ˵Сʦһᱣá
磬ܺͳ³˶еη壬ΪǰԱοҲˡ
ǼҲɵӣ෴ǶܴȻܿҺ֮ĹϵԲͨô򵥣ĻʱҲܲ
һһ㣬ǾԵǿһǶ۷ǿ֮¡
³ų뿪ڽİΧһˮйͨ


128 ˭
ϣʦʹ¼֮Ǿ뿪ˣ뿪֮ǰʦһ绰ҵơ
ҸʦĹϵҲ֪ԵС棬Ҳ޷̸
Լ˰СʱԱϵֻ
øҡ
ιʦ磡
ûʱǺܿͰΧ֣ǹҵˣѾ켣Ⱥ֮ܵˣǹû˿ָƣûһרҵĴһӦרҵɱ֣רҵɱ֣ڹûԺܿǹרҵɱ֣ڵ뾳ļ¼ҲϣΪ˺ܾܿ˽йڡʦֳ˵һ顣
ллʦ磡
û¾ͺãȻĻҶûʦˣʦ̾Ϣһ
ˣ˾ҩʲô֪Ͳ˭ڰ·ĳӸˡʦְѰ·ײǵĵ˵һ£͹Ҷ˵绰
QгִǹʮеʱڣȻ϶ʦǱؼˣϵͳת
塭
շ¶ʦĵ绰־ĵ绰ִ˽
־磡ֻ˵
û°ɣҸ־Ĺϵ⼸ʱĥϣѾ൱
û£ӵѾȡˣղŽľ졣
֪һѵݴ绰㡣־Цһ£ֽŶ˵ʮа˾ĳµ֣ԼСĵ㡣
лл־磬һСĵģ
䣬͹Ҷ˵绰
ѵïȻʦжɱֺܿǺ⻪ˣҵˣҲֻïѡ
һ߻ǹɱһη뿪QУǷŻɽسɴˣΪ̫ǮˣֻҪǮһĿȻΪǮͦա
һҲûɱˣһǧأïӳһҵԴҾͲðˡ
ҲȷϾïΪԱߵΫ͸ƺ¥ķֵͿ˹ȥҲڰΫеʱˣͿΫеҷѡ
ѵҸˣԲϧؽɱQϮ𣿡ﰵ˼š
֮ҲûڼȻСܽȥҲûãҲаɵģQеļƱ߻Ҫá
ҰԼЩĳһ顣
һѾҴˡ
ڶ٣Ѿ֮ǰ֪ں
Ф磬Ҳˣ
ĸ߾һɥ֮ϵǮҲ࣬ѾҸϳQУô
ʣµĶˣï壬˶ͦңǶûΪïվң屳վΫеҡ
Ϯʮа˾žϡﰵ
ʵӽӵϮϢ֮󣬵һӦïˡ
ïԶ޷飬ΫңһֱڰзһΫһ˽⣬ϰ˵ȥΫУʼϸϸĵ顣
ֻҪһ˿˿Ӿ׼
ϮҵǹֺͿˣ֣ûһۼ԰ͺͷֳּԼûгˡ
˽֣ڴʱQгһˣQеľ̵ת˷򣬿ʼһʮĸСʱˡ
ҵİӾʹѹȥ
Լȴڰнŵ飬ԼģҪˣڳԺҶˡ
죬Ҿͻסȥˡ
ءСˣȻҲһס
ʡҲԵúܶڵߣܰ˸ҳQУʩĸо
ҵĹϵͨ˴ѵҵ齻磬Ϊʦһʱ䣬ڼôչĲǺ˳İƴʧСҵ顣

ˣȻȭЭ̨Ҳȡˡ
ΪûгսںưҳΪųСˣҺȭЭ飬ȭųǽںƵսǰɪɪˣ¶涼¶棬Сųαйˣ
Ϊһ飬йҾЭøӵһĲֵΪӰй򣬶ǴĶйӦýй
ؿQб̳ﺫ׫дĶݺݵİƽԸɳϡ
ɣС
ʲôأЦŶѯʵ
㿴̳ô˵㣬ôдұడؿúߡ
ȥǾͺˣأǺþûˣڴϲʵ
˵㲻Ҷ˶ض㿪ˣҺĶҾ
Ҹ첲˶
ҲУ
һ£Ϲ
򣡡
Ϲ
򣬿
Ҹڴ

Ϋң˵ȻԼϢԴ֪ǰQϮ˾ҡ
Ѿл˵˼һᣬĸ˵
飬һǾɵġĸ˵
лˣɵģôȻQ˳ͻһɵãþԻɱΫʱҺһ׼˵¿һۡ
ãϴ绰
Ӽ֮󣬾ͻصΫУʼżҵ
ʮ֮ص˼
֣ʲô£æأһţͶԸ˵±Թ
Qô󵱼Ϯ飬֪˰ɣ˵¶ʵ
˵ˣãֵ֪˭ҪɣôһǹûֲţȥɱȥˡĻشҲ˵ˣһԸˡ
˵ʵǲģǣҺ׼ǣȡһӦԷ˵ĶԶѯʵ
ǣ忴׵ı࣬Ҳ֪鲻ԶϷһĻش
ţľͺã̶̼ʱ䣬ƾͰõĴһ˾Բһ㣬ܲǲҪһε飬ҲΪʱ̣ҲǷһûڼ£ȻĻô׵ĳǾԲܣڼõˣ㲻ñߵ˻Ҫࡣ˵ĳĶԶȰ
ߣQΫҲʲôһͬ׵˵ҵĺ޴ûʧȥֻڻûҵʵĻᱨѡ
QڳһЩСûһеΨһҶƵƿΫУ֮⣬ԬңһΪģ͸˵̾Ϣһ
ԬҸˡ徭һЩ飬óܶࡣ
ˣæüϵҵִɱɱ飬Ҳմߡ˵½̸


129 
һΫвϧˣû뵽ΫеҾȻûзӦ˿֪񲢲ǹϮҵĻʹ
Сʦ壬ԻжϣûйϵӴΫи˻
ţˣΫ˶ţQסҵ˵ͷӷԸ
ǣСʦ壡뿪ˡ
壬ǰٷ֮ʮïˣټ϶ʦķǹֿһ㣬ҼҪȷϾïҪҵ
죬ǱҲϢͨϵڸҴߣûмƻҵܶ࣬һһЩǷǾͳˡ
˵ĵطнͬ仰ʺҡ
ҹӱľжʮˣȨһССĹ硣
ïܿͲˣûǸӶɱڰɱңΪص֮ľΪ̼ܵȣÿ춼ǽΪQ֮ı֣Ѿʧȥ˵Σ൱ڱ乬ĽɫûǸӶרҵɱ֣ǹйQжҽаɱ
Ϣһ˲ˡ
Ǳ߶ˣֶΣϢִܳ󣬶ߴҲ԰ïų
˭ҪҵҸеһãһΣ⼸Լг˷һ顣
ï֮⣬˶ûʵ
ѵˣԼе㲻֪
ѵǽڹй©ҡʦ̶˵õڹ飬֮⣬ֻӡܺͳ³֪һ֪
˲˵ȥӡܺͳ³ˣǶҵ֮ĵ£˵ȥ
Ҳ˵ɳϱ۾ʼ˼Ļ֮˲ҳһ찲Ⱦ˯á
ҲѾ˳٣ʱʱȥѧУϿΣΪ̫Σˡ
ҵߣüţͻȻһӰԺ֮С
ѵһ
пܣһܵ
ս˵һ˵֡
ʲô۾硣
սˮǵĶӣС޷죬С꣬ȥ꿪ʼһֱ׷ң˵
׷㣬Ҫɱңҵɴ˫ۿ磬ʲô߼
Q֮ǰѾһξܾʾ˵Ѿϲˣ̾Ϣһ˵˳Ϊʱֻڷ
ɱҵԺ֮˳
һΪǳɱھȻݱɱ
飬һᴦõģģԺ󲻻ٳ״վ׼뿪
ϲңҪߵſڵʱͻȻʵ
΢΢һͣ٣һ룬һ仰û˵뿪ˡ
ﴫ̾Ϣ

ž
һĶս˲оջʹ
ģĿԲĵǰս
䲻㣡սŻգ磬Сһħͨ죬Իûܹܵ
Ϊҵˣô׷ᡣ
ǣһƣȼҵõ㣬֪ҵս񶾵
һΣսҶḶصĴۡһŭˣǰʱսССֵĽѵһЩΧߵĲӬҲĬˡ
ңѾ߽붼£û뵽ȻΪһҶ
ߣң˵̫үѾȥöˡսһĻո˵ڣ͸еСһʹһȭĸûͳϵǹ漴һĹ
꣡
ߺ
ս¶һʹı顣
翴սҪһӽСãͽֱŤ˱֮һþռֱֱӾ˾ʡ

ָ첲Ѿһ˲ʹֻ࣬Թ˲ֻ֪ʱսѾ˴ĺ顣
սĻղһδ̼磬˵ȥʱֱ飬һ񺮣үүʱүүʱǣٺ͸ղıһԱȣĺ֮⣬һ˿
Ȼ˵߲սǰֱ飬ɼսҶȡ֮Ұġ
սҵҰĹȻСﰵ
ս˹ȥȻóֻͨ󲮵ĵ绰Ĵ󲮵ңҲпʶ۶֮ˡ
֮󲮵ͨˣĴ󲮽ֻ˵һ䣺սе㲻
Qеĸ߲Ȼ󲨡
ҵĵŮ״ˮ֮սϴβнǹı
ҺսӦŶ԰
Qи߲漰εİʮֵĽСģ˭ҲϷϵ໥֮Уοһ˵һȻ
־нչ𣿡̾ӳ־ѯʵ
սˣֲϣҲû֤ݣСϴǹȴʵھ˽ǹе־Ҳְӣһ˵һ߹۲žֳϵı顣
̣̻Ҹһ˵Ͱ˽ǹеϽԺ
ǹˣ־СĶѯʵ
飬ô飡
⡭
Ͱ˵İ죡־˻֡

֮Ŵ˻
ڿԻָ˰ɣô˵ս˽ǹ֧Ҷѯʵ
鼱ã֮󣬲ܼɹ翴һۣش
ǾͺãָŴ󷧵С棬ҶҪðΣգһСģͱ˸ɱˣʱ֪ܲԼζҿЦ
λǴСģվ׼뿪
ž
ҵֲץסС֡
ҿЦôСQлкܶ羰ûп
֣תͷϵıܱ䡣
һ㶣Цô˵ͷ
ӣһǹԹԵķſ֡
ˣҵеѹ֪õĽ֣ȻٸQоȥٷʲô飬Ҫǽˡ
͸ɻĴQУﰵƣҪң˶ã֪㲻أһֻǣأһֻǣңǲܵģҵûôصҲûô󣬸ο
ֻ̾Ϣһ忿ںߵĿϣ۾
С翴һᣬȻ΢΢ҡҡͷ
Ƹ硢㡢ؽ㣬˵ҲӰƸ˶Ȣ˵ŲͿˡСﰵ˼ΪĲÿһ峤塢ż
Сұﲿ峤ˣȢûʲôס
Ȼ˵ˣһЩй飬ҪϤá


130 ɽ
粨ƽϢˣΪˣ԰е鶼ʼרĵоǰֽڹ
ڵܹɣÿĵ𴲣ȻܻһȥܲСܣߡ
糿극֮һһȥѧУȥϿΣһУ԰£Žڹ·ѧУַΧ֮УҵĻøӴ⣬ֽڹӵס
Ҫһʱ䣬ԼĴҪΪһЩһ죬ҵͻȻð뷨
ҵǹѾˣȻж磬ѾԻˣÿ춼һЩỺȭϰ
а£͹ˣȴҪ뿪Qˡ
ѾϵˣڴظԭϵһһʱޣҪãҲ֪
û磬ûֻڴɽûе磬ûķţƷֱʱġ
ط˵һ֮أ
ڷɻ˫ֱҵߡ
أ£˵飡ٴζ˵
ҲܣҪһȥ죬˫ֽĿһ𣬱ҵϣ˵ʲôҲ֡
ܿ࣬ûе硢ûֻû磬ڳˮҪ߼ɽ·ԼȥѽڵġҿĵĶȰ˵
ҲܣҾҪȥµͬʱȴ˵ߣҾӵ磡
ȥޣܰȥ˻ỵҵĵģʵû취ˣԶӲʵʱڴϱؽС壬һеУϾǿһеСŮһλͤͤĴѧŮ
ֲסɫ䣬ҲǼޣظģҪһȥɡ
ҡһԶԡ
ҧһ˫֣ǵĳŵǻȥ
۵һصĿҵһӷ·ˡ
㣬Ҫˣؿ޵棬
仰һڣҵͷ·ʩ˶Ҳ߲ˡ
תߵǰᣬ˵ҵĿǣˣȥˣˣˣؿ޵ô˺ѷΣҾһҲᱻˡ
Ů˵ᣬȻҵ㣡
Ů˵仯Ҳ죬һ˵ҴȥΪЦ
ҲĿǣСӣ
ǳĹͬʱҲðһݵģɽޣһδ̼ľ֮ðɣ
ͷȲֻƱҺһظԭķɻ
ʵУɽṩһַ
֧һķãȻȥסһʱ䣬˺࣬ÿ˶ˮǲÿΪʹõҺÿ½ɽ͡
ȷʵûе硢ȻҲûֻ硣
һִĶһ㶼أֻз񡢷𾭺һյ͵ơ
ҿ£иŨӣ߲ԼֵģȪˮһⲻȾָǱʲôȪˮúȲ֪ٱ
һԴؿطı
꣡ҶһƣһСͷȻʼСҶ˵
Ҳŷ֣Ȼ൱ԱһЩ˾ϰҲС
Ҳ׷һĶ͸򣬻ڲ˵ϡ
Ա߽˺ܶĶСԺǾС
Ҵ߽һСԺԺĵط
Ӻ࣬ÿֻٷûлȣ׷㣬߲˺ҰĢζ
ҺڴظԭƬȺɽ֮УʼǵС
һʼػһ˿˷ܣʱһͷƵУʼе㲻áҵǺܿӦҾϲ˵Ͱ꣬·𶼿Լ
ʱ䣬ҳÿθ֮⣬ʱ䶼ȭϣĿ·ӵĳȭʱҵ·ÿϸ֮С
ָоúܰ
ҹ˾ʱҾͿʼԺ֮еƪϹŽڹ
չȻӵĳпϺܶ࣬ͬն
غģΪʱһᾭһҲǰʱ䣬ֻúö͵СŮֵطϼ컹Уʱһеܲˡ
ֵطеȻĻ϶衣
ҿʼʽ׮سվ׮֮⣬һаšʵаѾķǳ죬ֵطľһּУؾͰּзһаϣʽ׮֮⣬ʱ䶼ĦаȵĴ򷨡
˾֣һаȵĹߡһϵд򷨣Ħ˳پҵľָ㣬һаȵĴ򷨣Խ¯
ԼһڽڹϣһüĿ
ʽ׮ʵһڹķֻҪͶҪȷˣڵѪͻᰴһĹľʹȫľ֮ǽȫľ˲һ㱬ȥ
ʽ׮Ǳģ㲻ҪѪֻҪվƣѪͻԶУ
ֵϹŽڹĵʿйأԼһһڹķԼѪսڹ·УѾôܿסԼѪ
̳Ϊ
һֱⲻˣʲô
ѵʲôʲôôأ
һžϣͻȻˣΪʲôˣֻ궼ĵطоĴڡ
ļԦ˼롣
ȷ˴ܣôͻ᲻սȭͷȻеȭͷϣ˼룬ΪҪ򵹶ԷҪԼȭͷ
ٱȷ˵Ҫܣȫ᲻ļеȲ˼ͳһ
ļԦ˼룬͵ļԦԼ
Ϊ˼ͳһģ˼뵽ܸһԣڴսʱھͱĵʿˣӶ֪һλܣ˽ڹ
ڹĿסԼ˼룬Լ֮УһͼһҪģŲɡ
ȻĿԼ˼룬⸱ͼ֮УĻͻȻȻĸ˼Уʱһãͻı仯
˵Ҳܼ򵥣ҽ⸱ͼͻ˺ܳһʱ䣬ǶãҲ֪Ϊû
ֻڵٴڣ·ʱѾ޹ء
ؾķ֮Ҳĳúƽͣ˶굽аȵĴ֮УҲʱˣ㲻һ򷨣ٽһﵽ򷨹һ֮硣
ǸʱһǰǻữΪ棡
վعᣡ


131 ֮
Һɽ֮п޵ʱ䣬ٳһսұôϣǲ֪ΪΣͻȻ֮䣬
սĸױܶ⣬
ʵעսҵһһʡҸٹ̣ȻүȥˣϥһŮȫʵȨɲϵ鲼Ϸʡ
㱨սҲһͷһϵеĶǻۣսҼûл֮սĸ֮󣬲ҵĵ֮󣬸޷
ȥ綬ѩʱһξ͹ȥꡣ
ظԭƬȺɽ֮У̧ͷεգ۾Ӥ㴿Ŀ⡣
ʱ뿪ˣﰵ̾һ
꣬ʹ˵޵ĽӽȻӽıʡֿ鴿飬ҵĽڹͻͽȻʼѭƤ֬棬γһССıĤ
ȻҲ֪ôڽڹľ磬šСɺʹֵĻӦСɾ˰ɡ
ڴɾҸоѣıԴܻϢϢء
ҽС֮󣬻һҵİٴͻƣ˼˫ȹϥǣһֻҪɰڵǰ֮Ҫﵽ۷壬Ҫͻؿͷ
󰵾鲼ȫ֮ʹ䣬ճɻǸʱ򣬾һ𲻼ȫɴˡ
Ҫ뿪𣿡ߵҵߣҲ̧ͷεգڶʵ
˵ϰһµĶʱ䣬Ѿȫؽϰ࣬Ҫ뿪ˣﻹе㰵ĵġ
סһӰǿǳˣƹŷȴתͷ΢΢һЦ

QУķչѾֳҿݹ˾QеҵȫʹɢԱ˿ԱҰȡ룬͵ö࣬׬ǮҲͶࡣ
⼸ķչԿҵҲѶٵķչ
һʼеĿݹ˾ֱQ㣬׼ôĿݹ˾ϲQһ£вԱе˵ڶ챣ְ֤ΪʲôҶ֪
QУȻ⼸궼ٴɱɱǱϾǵϻãеֶΣЩݹ˾ͷ
Խӿһִҵÿ׬Ǯ
ԬѾӺóѧԺҵѾǮȥȪǣƺ¥ĵĸֵ꣬ΫССзֱһƺ¥ͬʱҲðһرΫУӰѾ̨棬Ըҷͥˡ
ʵֻҪǮˣʱ䣬ȫһı
ݣʱˡ
ӡܡ³Ǯ̩ݡߣҶʶ
ԬաġΡ£ұߣҽֻʶԬա
÷ֹȷӹ鱨ܺͳ³ֲֹǮ𾭼ò̩˷ֹQеֳ
ԬȪõϴҲȥΪȥ̣
ĸΫУθУУ
ĸˣǶʮСӣ徢ʮ㣬ʡ
£ˣһ֮ǰŸոձųǰˣڵãҶûмһˣԸԬĸСұߣҪQпݹ˾һҵ񣬸ɵû
˵ҵչ׼Q̵ҵȫ¢Qٶס˿ڣ⻹˿ڣʮ֮һÿ̼㣬ÿҪʮƿ̣һƿ̳ȥء䡢ͻëԼһëǮôһ飬һ¾180һҲǧ
ҳõС֮⣬ôϵСܿ£졣
ͬʱõΪҵ¢ϣôΧСܳͷǵҲϵһ
ⲻֳҲôңڲСܣȫʤΡ
һ㣬ڲСܵݣԽ͹˳ΪֻҪڲСܣǴһΣͬʱڼݹ˾һСɲ
QеĺڵóԷԽԽ࣬ͬʱеϵСܣ֮ͣǰ껹Ҫ
QУ˳ϵĺ֮⣬ļߵưɣߵƵ꣬һƺ¥оⶰ
ϵƼŹҿʦţҲ˲ٹ̣ӯ١
˱ͷҵǰǮרҵĻʦġ
ҿԼʲһѾҴʿóǮ֮ϣǧҡ
ôࣿҿһӡǮ̩ˣΪҲڵʱ˹ͬá
Ҳ࣬ʵ󲿷ֻǳ칤׬ǮǮش
ҵ˵ͷû˵ʲô
ᣬҲǸԬʶһ£ָǺһپƣһ¸顣
ӡǮ̩ĺܺãһжǰ뿪֮ǰ̶ķڰ³ʡƽ
Ҳʮ֮³ʡڵϣֻһá
ȴдˣ

֮Ҹһ绰û˵仰͸ҹˣң꣬ҵΤ˶νףӦõǮѾҵĺʺš
ʵ֪ԴҴ֮һֱǮȴҵʺ֮С
ңһ仰Ҷ
˵Ȼ䡣
һ棬𣿡
ཡ
ҵĻճڣֱӹҶ˵绰
΢̾һ

ûȥϿΣѾ󿪳ǰҴȥʦ磬ھҲڣ⼸ھȫһǧĵŮԱתһҵŮǿˡ
ʦţ﷢չĸѶ٣ҳͬտǵƼţҲմ˲ٹ⡣
زڼţǾ͸ھһļϣȴھ𣬸ھ̽磬ͬʱƼŵĸܾһЩó׺ͷز顣
ʵ˵ˣҵȫھøƼġ
ھ㣬ôûҪӣ궼ʮ˰ɣضھĵѯʵھҲʮˡ
ھһۣڸҽ̸ʦ磬̾Ϣһ˵ҲҪǡʵ⼸ǮˣҶ׬ǮҲʧȥȤҪһˣǡҪȰȰʦ硣
ţص˵ͷ
ҲҪӰɣھѵ
ŬЦ
ʵ֮ŬΪһָо·֪ʲôʱܾͻ뿪ÿµڣңҸ顣


132 õĳɳ
ܸˣΪҵ֮˳Ľš
ſQõļţʴ˾ߣѾϰˣһְҵȹ±ɫ˿ܷϸСȣһ˫ɫİСƤЬһְҵ˵Ĵ硣
ǵ﹫˾ܲ¥ʱ򣬿һʯıMini߾ͣԱߵ¶ͣϡ
ǰûмѵǹ˾Ǹֻ߹ˣû˵ֻ˵³ҪҡҡͷٿĶıʯMiniΪҲҪôһĹʣԲҪ
ʱңһ䣬׼ȥϰˣٵȥͻٵµȫڽɾûˡ
ǵӳŮʱˡ
أźһ
ؽǵһϰ࣬һרŶȹ͹µ壬ϵĸ߸ЬȴܾĥΪСػûд߸Ь
Miniϰ
ʱŤŤ˳СĵĶŵ棬ĳܲ¥ȥͻȻԱߴһϤؼæ̧ͷȥ
磡
أ㰡˹ʱ䶼ȥˣôһϢҲûУʲôϰ࣬ʲô飬ҿԴȥ
ڸеʱһֱغԽУԴصĽ֮ԽоͻȻʧˣұһֵԱС
Ľ죬ܽţһǰġ
ΪϾQемţõĹ˾رܲϰˣһȻԽС
ϰ̫࣬ˣԺֿԾһˡϰ࣬һ˵Ķ˵
أҲŵְԱе㲻ŵĶء
ţھ㵱֡
ڶ³һ㶣ͬʱ۾һ˿ʣƾʲôƾʲôѧû꣬ܵŵĶ³ҽһСְԱ
زûоѬգοɽʱ䣬ӵĵûз˵Ц߽ܲ¥
°֮һٷȻֳҪȥݣصĳһҾưɿȥ
QкڵϣС֪ܶҵŮˣͬʱҲһƺؽ㣡еͷ˼
غҾưɣȻÿģŮϰȴʶأԾưɵһ֡
ܣ
ҪþưİȥŮʿһָںȾƵغˡ
ף˵ͷ

غܸˣΪ粻ĴѧͬѧĹۣϵЦݺܲãҲϡȴƼˣнǰ·𶼲һ
ΪʲôΪʲôһʱ䶼ھ֮Уһӵ˵ӰΧԺ֮С
úȻȲأҲһСŮ
£ʶܣİʾҪʱܾˡ
ڡ翴һƵأΪʱѬճֳˮܽصʣۺ֮
ͬŮˣΪʲôҾҪӣоԼˡ
˵º񣬺飬ҵ߹ܣʮ꣬һֱûн飬ĿһֱһŮ
ôŮˣ̫崿ˣͬոճˮܽأ˵ºﰵĳԾѾװݵصò֮¡
رʣǲγɵĶ
ʵưкܶ޵ӣص𺳣ʵŮˣ붼򵥣ûŵˣǰǻ
˵º񣬶Լ൱ţ۲һᣬȷغûа飬һƣغȥ
ߵһ룬ͱ
֣˵ºüͷ˵
˼λ벻ҪλŮʿǱ
˵ºһҪӲűǿļ⣬ˡڴʱȴ糯˾پƱ΢΢һЦն˾Ʊ
ʶλŮʿ˵ºԱ˵
еΪѣǿһڰ̨ϰֻ΢΢˵ͷ·
˵ºܵ⣬ΪΪԼʺͳغĶˡ
λƯŮʿҿǺһ𣿡˵ºԵñ
ü΢壬ҪܾԱߵȴӦˣȻԣ
ʱѾȫˣв˵飬Ⱦر˵ºͣĺǵ˵ºһӦ磬һ߰עϡ
е㲻ϰߣ׼Ƶͻȥ
磬ǸûȥˣѾˡվ׼ȥ硣
˵ºϰ˵λŮʿؼҰɣ
ллˣһǣòĶ˵ղѾ˵绰ң£ó³ȥ
˵ºûзǸҪ绰Ҫغȥ衭־
Լʮ֮󣬳³߽˾ưɣ³ڵQеҲõĸ߲㡣
ưмΧСܣʱȾƣ³߽æվҪкǿ³ߵǰһؽ㡣
ؽ㣿ô󵱼ҵŮˣ⼸ΧСܣʱɵۣʵղŲص̫ǿˣǶȥϷ䣬ʱǼͷ϶ų亹ˡ
붼£ղȥϷ䣬㲻ͱ˶ֶϽˡ
ºھǱ³ֱһƸƿˣط糯žưȥ
³ºһۣñ˵ºưͣղڳ³۾￴һ˿׹⣬ˡ
ģʲô⡭
³뿪֮ºſʼ˶䣬͸оͷ˴Ӻ߾סˣͬʱȻһͨһˤڵϣžСȭߡ
ӣĲˣղ˭أ
õĳϴ㶼ǻˡ
Уղž˭֪ô󵱼ҵŮˣٸҾľ͵ȥιɡ
˵ºˣʲôãʲô󵱼ңʲôؽ㣿
ѵ˲ǵˣ
ʵҲ֪ʱ䣬þȻѾQеСܵĿУ˸ߵĵλ
ֻҪQеϻģڻ϶ԳõСܣʵưС꣬͸ð˸Ӵţܼ³һ棬ǰʱ
Ѿ򣬲ҶʦҲQйֵľֳҲһٵγǹɳоܲһ
־Ϊ⼸ưʮָߣȫʡ̽ˣҲ˸ֳרһ顣
ǰµҲ˹׵ϵ˳гί˳гһ죬ٽһ׵Ĺ˾Ѿž
ԺQ붯ãѾˣ


133 Ķ
˾̽飬սĿⶢQС
Ϊ֪׶ˣֻϵļȭʦЩĵ飬˶û⣬ֻQһ֧ɡ
ǲ֪̽Ϣ֪ССŮŰŰ˫̥Сãȥʮ꣬ҲΤ͵ʡ
Һҵ˰ү
үȻһڷϣûãǸͲţֻһû¶棬ʦҲӣҲһֱûж
ϹŽڹжôҪȻڰүһûлӣ˵Ŀ֮У͸в
ǰȥʦ磬ʦ绹Ϊ°ûڲѣ˵ԼԲү
˵һصQУϰֹأһȭս顣
үûӦսܴӰү۾ıˣڽݺһӣ˾Ȼûͽܳ䳡ӣ۸˼ſڡ
ʱʦ͹ڰүǰ˵Ҳ
̶ƣϹŽйֵģ˵ģѹȻǲˡһҺʦв
ߣQлֲҰ˫һС

ǹֵ֣ǹ˳
үӣҪ˺𣿡ĿĳŰүȥ
ү˻֣ǹֵ֣ǹ˻ȥ
ɶڽƴҪܶˡ
֮Ҹһ˵ү
ү仰Уߣ˺˴ŵˡ
˺뿪֮󣬰үһȻڵϵʦ磬˵ɣӻͷ𲻻ϰݱ˺Ҫǿܶ࣬ڷֱ׷
ʦͽˣʦ̶ˡ
үʦļ򣬽
˰һ£뿪QУʣµ飬ǹˡүҺʦ˵
ү
ʦ
˲˵ˣֹأޱ䣬Ǳ䣬˺ôɱȻҲùQһʽȭҲˡү൱ļ
ƣأүĿ⳯Ҷ
ţҵ˵ͷʵҸղҲ˼ҪҪأһǿǳȥ£жΣһ
̶ھϣʮ͸㣬ʮˣҲøһŵˣΪŶˣĲʮഺöǮġүʦ˵
ʦҡ
ϣүٴ
ʦ˵ͷ
ԭʦھ㻹һι£ֻǺҲ֪
ʮھ㣬ʦӴͽ׵Ӣ۾һʦĳ֣ȴԶӡʮھ
ʮʱ䣬ĬĬʦߡ
ʵĵĵӾ磬ʦͶʣھʦ粻˵ҲװŲ֪ǵھ㣬ȻһĬĬʦߡ
ʦ缸ǰ꣬㼯ˣھӲʦ翹
ھڵʦ翪ڣһȾʮ꣡
ѹְүôھ˵һŮΪʮ꣬ôӦö˼ҺһӣүǺܴͳˡ
û뵽ոջصQвһ£Ҫ뿪һλп˼ġ
飬ǷİɣأǸQһֳҲǳصģ˻QУôǿ϶᲻ϧһдۣ뿪ĻǾͲľġʦʱڶҺʦ˵
ʵҺʦ̶QУ˺ΪϹŽڹԻ᲻ϧһдۣʱǾ룬Ҳͣ֡
ֲʮˣȫߣ鱨ûһˣΪǶ뿪Qý̩
ҡءʦ̶ھ㡢ӡ³ܡǮֲʮ¶׼뿪QУǰޡ
ιҵ绰Ҵֻͨ
¿˵Ȼġ
˺ҵҺʦ磡
ʲô羪˳
Сй©ˣ
׼ô죿翪ڶѯʵ
Ϊҵˣ˺ڲҶҲҺʦˣǻṷǽٶ粻
ʦѾļޣǵĿ̶ֲȸǳ˿ģǹıڣҲκβǣֻǹֵ꣬ǲŻ޴Σ˭Ҳ챻ʮǹıڱš
Һʦ׼ȥһߣǵĿܾͻᶢϣҪСһ㡣Ҷ
绰һһĬ
ι˴ԼһӣҶֻһ䡣
ҸһȥͻȻ˵ôһ仰
ģʵҴ绰һߣΪֻܸ㵽ǹһ֪İŪͬʱһҪԭ򡪡ڸΪһ塣
Ҳ֪ǲǶصһֱѣҿƲסԼ
ʱ䣬Ȼ޷ͻ
ǾԺˣ
ţΪƭԼ̾Ϣһ˵ĺͻأ˼
ҲƭԼϵ˵
С˵峤Ȣܶšѻ˵ƣͻȻɺܶࡣ
Ȣ㹻ˣЦ˵
һᰲźһУ⼸ΤôþΪ˱֤İȫҲڿǷҪӹֱȥ͸¶һϢ
ţQ֮󣬻ϵҹҶ˵绰˺һʮĸСʱҺʦˣҪӳQУҪѵۡ
Ҳ˺ƤȫɱǾֶΣѹǽϹŽڹ
ǵĿǽڹǰѼ˶ȥǲŻӦǰµʱ䡣
Ǽǲ㽫ִˣ飬ֻԼ֪޷⣬š
غھҲǵļӷΧ֮ڣ
ӵ˵ûбӣǱҡءʦھǰһСʱ뿪QС
߰ɣүָһص˵
ү⡭ڼסʮ꣬Ȼ֪صļȻһص
ԼףھǺӱߵǶǿ뿪ɣү˴ߴٵ
ڲǆµʱԺʮڼǣǹļӣҲһᣬ˻ӰүԺ˺㲻þͻ˳
ȻΥǿ϶ں
ҡءʦ硢ھ˹ڵϸүͷ
ˣ߰ɣֻϣܴﵽִ˵֮еĹ磡ү˷˵ص֮С
һнѿǣ
ǣѾڸ·ڵǡ
뿪֮󣬰үҲûаѵصǸʦԺ
أ
һСʱ֮ű߿ˣ˺˴˰үСԺ
˿˰үͶʦһۣǿصڵʱͷӿһŭ
̫үݣҵĺǣҲץʱ͵ʬɣصԺݺݵĶ԰ү˵
үǸʦžƣ
ʵʱʦܽţֻһֱǿŵģ̾ӺؾӾڸ˺԰ү֣׼ץˡ
׷˺°ү˳ŵص׷ȥʱѾʻQУаͳڸ·ϼš
óֻͨĵ绰û磬үѾа˴Դʻйǰպǩ֤ͰĲ룬֮ı˼ƻ׼ǰʡȸϡ
ι𣿡绰һͨʹһ˴˹ж֮ǰѾ֪ͨһֱڵġ
ˣүϽֶܶζ׼˼ʮ꣬ûκΣգҲûзǹսͳͻҶ˵
̫ˣֱȥտС
õģҹ˵绰
һֱҵߣʱͷң˵Ҳһ𣿡
ţҿص۾˵ͷ
Ϊ㣿Ȼо
ҲȫǣҪԭӰӿִ˴Լء
أʮֵĲá
ҲŬҪӰǲܣһ㳤һģһŮ˳ҵǰҪװ£ܣˡҾԼĵ뷨
򣡡
ţ
㲻Ҫ𣿡
ҪѾ£Ұ§ڻȻָԼǿǳǳۣ˵
أ̧ͷҵ۾ʵ
ҿƼ𣿡̽Ŷѯʵ
֪ҡҡͷſҵĻﲻˣͬһֻ˵Сè
֪˺أ֮ҵһʹɵ˵ֻҪزͬ⣬ҾֻҪ㣬Ʒϣʲôʱͬˣٳԡ
򣬲Ҫ˵ıأ


134 
ʻаͳʻտк쿲Ҹһ绰Լʮ֮һҵǡ
û³ֱҡ˲Һң
һüճǰаͳںʻһء
տдԼһĵطǾ»أ˭ɳӵܲأ
Ϊ˶˺ʦ׷ɱҪѣôһ㣬ǳΪµˡ
Ƕλӡͺ캣֮䣬Ǵӡ󾭺캣ʿ˺ӽкʹĺʺսԵλʮֵҪ
й̴Ƶıٳ֣ûҴ˭Ҳ˵áҪļͷĿߣȱٰ˵Ӱ
һ˾ģҪｨԼĵ̺
˯ͷǸպ顣
ǣһԼġʮ꺺ӣϿŶǣУľ٣ָǶѯʵ
ǣ壡ֱͦӻش
ҿԼһ𣿡Уٿ죬ЦŶѯʵ
ȻǹУø񶷺СĻش
Ǻãͱø񶷣ϻ㲻µıûʵսڸᣬֹСУٺһɤӣԱһʮңһĺ˹侴һ˵׳µı˴ˣٷ󡣡
УЦЦȻ翴ȥ
֪뿼һǵĹޣɲһȺСȥȻ粻ҴˣŹţۿͻ
糯ҿ˹
λȼ£Ҫ޷㣬ΪžӵܱһǶĲ̡Ȼ˵Ŀ⻰ȴթ⣬⼤ϻУ١
ϻں½սӵļ⵶ӣ½սӱѾǺļ⵶ˣ֧飬Ǽ⵶֮еļ⵶ÿԼĹ֮ǴѡģøǻҪ
ϻһҵĻẈ̂Ǳһ˵ôĿҲͷ
ǺǣҺǺһЦûлػǳУٶȥﻹ˵㡣
û£ֻдһ£ⶼˣǾͲôˡ
Ǿ͵ˣҶУһȭȻһͷ³˳ȥ
³ȭҲѾʮˣȭĴ򷨷ǳĴ죬رȭ򷨣ϰ¯࣬ʵսҲѾܷḻˣӺ͹˲õ³ֹУӮ٣Ϊ˱ϾСڵ¹򣬺ҲӶӥδ򷨣˹ܱȭ򷨣³ϵȭ򷨣ٵÿˡ
ϻһһɤӡ
ǣ˳
³һʽվڵ˿
׼ľȭƣһǰһźͬʱȭͷҲһֻǰһֻںͺ
һ¾ȭʵȭ󲿷ʽǼ˺İ˼ȭһЩӷòߡ
ΪǾߣǰĸǰкܶ˼ӣð˼ȭھʢУ԰˼ȭΪӣһӷһȭȭľȭ
̫£а˼Ǭ
̫ȭͰ˼ȭȭ
˶ʮӣͻȻһͬʱһ˵һ£˼ȭкܶŷʽԾȭȻҲš
μӹѵͬѧҲ̹ϰȭ·ͻᷢкܶȭŵĶžž죬һǽʮ־к
ʵŲΪ˺ÿ㣬Ϊ˼ȭŷķֻսӣӶܽȭ
һţͬʱ峯ǰһԾһǴŽţų³͵˹ȥ
³ǰֱ֣ǰźһͬʱȭȥ
һһǴȣͬʱžһȭĽ档
ȭƣ죬ﴳ
Ϊʲôô˵أΪʱȻ˵˶ֵĽһǷ
ط
һҪ˼롣
ʵ̺й˵ĴѧԼ֮󣬲лṥ֣ɱ֡
̫浱Ļͺܾ٣ʵŻߵУԲŻ˶սȸսսصսȵһϵ廨ŵս
ʵЩսľ裬߶С
˵սǾһ壬ȥȣڹ֮УӣһԷŶԷԷֻҪһ͵ڲѾƺõĵףֵ³Ȼ֪
ֻ³һ£ȫĽ۷Ҳһ֮
³һ沽ͬʱųǰӲȣֱȭ˳Ƶ˳ȥֱǰء
Žűûųȭͼ³ӰһΣĻæϥͬʱ˫۱ͷǰһ
һ£ϥ˫ֻͷ˫⻤أʮֵĺãԻѧôѧУͬѧܣֻҪһ¶ԷȭͷǽߣֻҪ죬ϳǰ̤ţֱȭһֻٴȭټһϹȭֻҪ㲻磬㹻ĻԴԷһ᲻̻Сӣ
أ
³ıȭͺ˫ϡ
е˫һʹһֱۣǿɳϴ򣬼¡Ƥһһģʹǰ˳³һǱȭȴֱ۴ʹоɼ³һǱȭж
ʵڴ򶷵ңڵȭ֮ٷ֮ʮƿķֱӺؿڣôҲͽˡ
³һǱȭ£ᣬųǰӲӲ
أ
ַ³³һǱȭ
أ
ǳ³ĵǱȭȴֱӺǰ
ʵ³Ǳȭٶ൱֮죬Ҳһӡ
ǰǵǣ³µļȲֱ̤ڻ󳷵ϣŴһץһ̤ʹһĴ̹ǰʹϵķж˾ǳ³Ǳȭ׵Ĵķأؿڡ
ΪĽŻ³ţֱͦͦĵȥ
ͨ
ȥ³Ҳٳ֣Ǽæ⣬վԭأڵϵ
дô࣬ʵͳ³ĶԹҲͲӡһţ³һͬʱȭң峯ǰһΣĻǱȭ͵˵ϡ
һˣһһˣҲӵӣδУУϻˣϵıֱӽˡ
ʲôʱǵսʿôˣؿڰһȭſˣһɻ
ϻɫҲ˲һ֣սʿʱ첱Ӵ֣ؿںͽűһʹ֪⻹ǳ³֣ȻɣԼĻ᲻ᱻһȭιȥ
³ȷʵ˾ȭȭȭĹʦһǱȭܰ˵ؿں䰼ݽȥɼ֮Ȼ³֮ȣһǱȭؿڣչȥġ


135 
û˵ó³վ
ȻǸ䰡δУЦ
ҳУһȭû˵ڰѱ˴ˣ˵ʲôٴεˣþǱ˵ɫ࣬Ŀϣ𾴡
ЩӣƬΪ͹ʦĸУӮ˶֣ȭ˵һãʲôгãã
Ķ֮һǿʤ֮е㹦û»ҵ£ôãǳֲ飬鲻֡
֮ˣ˵ã˾ΪڿﰵװαӮ˶ԷҪŶԷװһòȻӡ
㲻þͻĳޣ
෴㲻Ŀϣ˸ȭ𾴣ôʹɲѣҲ
ȭĺӣȻܶ˵ؿ㣬Ǻխ
˶Ӱ쵽˵飬ûеģ
ϻŻ½սУжӳȻϹǴġ
ȱȣܴӮңǾˡŻǰһָң˵
ҵĿ⳯Уٿȥ
ǺǣϻǲԸͷְͣδУʵҲΪ½սһصӣŻ½սܴһˡ
һ£˼ƽϡ
ұþǿԷöԷﲻԹ
ΪԷʵ࣬ʹӮ˶ԷԷ϶Ҳ֮飬Էʵ֮䣬ܴôԷȻͲṢڻ
˶ǿߣǿĳһ棬ĪȻôܳΪǿߣ
ߵŻǰ׼ǼʶһĹǾһļʽкܴ
԰˼ȭΪӣһľȭֻһ˸Ĺѧ׶Զͻ밵
Ҳûзأô޷վŻǰ
Ż˫һУӿһ˿ŭŻ½սǳܴҾȻܲ
׼𣿡ŻĶʵ
ţҵ˵ͷ
ֻҵ䣬Żһȭس˹
أ
һȭȻһһ죬Ҳֻһ㣬ľȳ³Ҫǿһߡ
˲ҶŻʵжϣ
֮߳ǰʲôŻܾǿӾ
Żȭͷٽҵ嶯ˣһҼӭŻȭͷײȥ
Ա˿·Һ˲ŻһȭڼƵġ
أ
⡭
Żֻͨһһƨڵϣ۾¶Ȼı顣
ҶŻһȭȻ˻ȥ
һۣ˼˵ð۸˰
ŻþˣΪȭͷһҵļ򣬷·𴥵һ㣬˲ˣҵļһӿͲı˳ȥ
ʵҸղŽ΢һ㰵ûȫȫʹΪŻȭͷϼɳȭǿӲûл飬ȭͷҲԻѪģ¶ֹǡ
ŻȭͷֻǴ̹ǰʹ巢飬ڵһֶӣվ
ŻǷˣһȭжԼ֪ԱߵսʿҲ֪Ż½սȭ֮һȭȥש
һսʿѵһ£һש飬һȭשģҲֻŻһˡ
Żһȭڱ˵ļϣǷѾʲɡ
ҶŻһȭû˵ʲô
ãδУ֣˵ܼʶһйòԩǧĶȻ档
΢΢һЦﰵδУȻǴˣһ仰Ͱ½սԱ䣬ᵽǧйϣӶսʿľɥǵʿܿͻָ˹
йͱĺ棬Լйܣһ㲻ˣԼй̫ˣҲǺй̫ˡ
δУһ䣬ͰҸղŴŻӰ١
֮ˣй֮ҶӢ۰Ȼˣ˭
˶жӪӵĳǿߣӭһλ͡
պǢսʿ̫ܺˣһ½սжӣֱӾͰ˶ſˡ
ŻȻȭɫ΢죬űſµǣﺰֵǸɵòԭǹ⽫ھſ£ղŵһ֮
ӣŻжΪǽΪµرѵҪսѵ
ڵ½սƣȻҲƣսӣһǾŸˣһ࣬һš
ѾеȹģˣһҪǳعʱ򣬲ܷ棬սԲǵݵ˼ˣһѷϳ壬ǲг棬ǽ
ĳ棬˺֮׵ľ룬һչҪʮҵĿأܾ
һ棬һڵһӻǹȫˣƨ̡
ڵĵսƬĲܿҪǵԲУҪǵΪԲС
ҪܵѵսƵս
ΪвսȻ½½սӶѾʵ˻е˵˫Ϊ
һεģսȫð̣Żһα˳
ѵĽչǽĺܿ죬ϾˣءھǮ֮⣬˶ǴСϰģЭʮֵǿ󣬶ĴͨҴЩִһ֮ҲһΰŻһ֧Сӣð̵ĳɼȻһֻʣ˶˻û
֮ǵʤӣͬʱҲڼ٣൱Ѹ١
ءھŰŰ˱䵽ӣѧϰ򵥵İͶǹ˵ӦǮ˻СΪʵս飬ѧϰӽȭʱʵǹеϣֲ˶һѵ
ʱúܿ죬µѵϾҪˣǺŻж֮䣬Ҳγһֵܰꡣ
˶ǿʤŻȫðǾ͸˾˲ЭԺãͬʱԺƽǿĶࡣ
쿪ʼÿһսǶᷴͣϰʱǵϰŻǾȲѡ
һǹ͵طĶʱһ죬꣬ÿ˻Ľζڼ֮ǵŻĻҪãΪһһ߿ԵڼﵽõЧ
ǵĳ˵ͶԼ弡ľȷơ
֮ǰָŻǸһξ۲ͣļڡ
ֵܣǹ֣ôŻ־ˣǰүСĿǹֵ֣ǹٶ൱֮죬ǹ׼ͬʱ򻹲һ㡣
µĸǿѵ־ˣԶǹҲǶҪһЩرǵķӦٶȣ൱֮죬ֶǹеӵⷴӦǴСүѵ䣬ǰү˴ŴﵽЧΪڶ̱ӵһ˲䣬ܱȱ翪ǹһʱ䡣
Ż½սжӣս˶̱⣬Զ־ǴΡ
ûţһûأЦŶŻ˵
µദǱ˴֮ѾϤˡ
СŻҲЦ


136 
ҡءտеĺɢŲ֮ǽ͵ǵйȡΪ޹ʿҽΪΪͬʱҪΪҷ
ȻίʵҲԼĴ㡣
ǵǹƥĽûйҵİ֧֣ȥ
ǰһʱ䣬ʧأ
˹ҵİ֧֣Ǿµѵҡʦ硢硢ӡܺͳ³ˣΪһεѵµԾ¼һߡ
ֲˣµǿѵսߡ
ز⣬׼
ֻҪȥֲʣµˣηĴڣ
ǹӵ˾ѵˣ򿪾潫׺ܶࡣ
ͬʱŻ˽˵Ǵ˵̣ǻᰵ͸һ;𣬵ʱжҲᵽһȦ
Ҫ򺣡տеǳʴ󣬲տʱһϸϸ⣬㣬ǳζ
ãҵ˵ͷ
ϵĺߣк̯ܶλһ
ʵسɢ˳վе죬Ըɢ경֮ȥߣĻһĶ࣬ͬʱҲĶࡣ
ǲ֪ôģӲǸ˳
Ҫʮ򺣬ÿʮһЩտͬʱҪƿơƣ˿ʼһ߳򺣬һĺơƣȻһʱ֮䣬˭û˵
ҵ£ص£ͬҲԼ¡
㣡صͻȻҶ֮ҵĿһ£׶ǧ
û뵽ԼҲеսľһ죡
֮ǰ˺ʦҶûĽš
ţ̧ͷؿȥ
ǲϲҽ򣿡ض˫ۣʵ
ţһε˵ͷƭԼƭء
Ҳҽ򣬵ǰ˽ģ˵˸ô죿صı棬ʱһֱڿ⡣
ɱ˼һ£ȻָңһЦ
ҿǹЦݣһ£
򺣬˾Ͳóˣ˵Ļ⡣
ţҲôģؾȻǳĵ˵ͷ

סˣʲô˼
غվңϵЦĺܹ졣
ұ˶ûë
򣬹ԣҪŶĶ˵
׼Ҿ
˵ţһ̧ͷҵļһ̧ҵȣ̧
ðʲôر𲻺õԤС
һ
ಣ
ͨ
տ̯ߵĵֻ̰дԼ塢׵ľ룬غ̧̰ϣſںţӽ˺
ıɱ׷򰡣ҵں

غ˰ӽ˴·ӵ˺ܶෳգȻڵ̰ϿЦ˲֮ĹϵǢ˺ܶࡣ
ž
Ϊ˱ʾɹһƣһתͷصտ̯
ӺҲʪĴӺ
غȴ˵Ц
еˣ˭֪ǲǼ񣬸㲻ŭ𣬶ŭᷢҵϡ
һ˲䣬ͻȻоŴŮӵĵǶôҪ
ʱ䣬һ϶Сˣ˸ոհӽҲҶ˵ʲô˭ԼҪأֻš
ʵֻҪرݽŮˣϰİݺ͹ذôŮ˻Ͼͻ֮У뿪㡣
Ů۰ģ仰
磡˵ոոջһ㣬ͻȻһӵ˵Ķ
ø磬ɩɢȥֻһʮ塢ӣʱһλǧĵٸںɢ
ǣտегոʮ꣬νҵ̳
ǽܸǡ
ǿĹϵܺãȻ֪ңԺϸĴҼӡ
Աһ֮˻ͬʱСĶ˵ø˵仰
ң֪֮û뵽֮ø硣
ţҴСʲô鶼˵Ǽҵɸõ֮ܵУҺøĹϵá˵ͷ
ֻӲͷƤվںߵ̰ϵȥ
ҵĵŮжôٹڴĹӣΪĳЩԭҪȢΪޣٹٳ̳ϵſҪһ׷
ƫƫϲң
磡ҽһ硣
üͷ΢һ£ջһͷӦ硣
ҿ΢΢ͷǷһ룬Ӧ磬Ǿ˵Һ飬⵽ǿҵķԡ
˵ǰһŮѽ꣬óú񣿡Ƕѯʵ
ţֱһģһҵ˵ͷ
Ƭ𣿡
óֻǰգ˵ĺաҵһǳƬݵǵǰ
ѹгƬһһȻ΢Ǳˡ
ʵ飬Ǹ˶ԾϺˣôܳһģһ̫˼ˡ
ƬԴֻһϸĵ飿Ǻָܿ˲ı飬ڶʵ
û⣡
Ƭ˹ȥ
㰮𣿡ǰֻʼ̸
Һܿ϶Ļش
ܷǰӰأǰãҲϣҵóΪһ˵ĴƷһѪ
˵ʵһʼҲֲ壬ǲŻֿʱ䣡һԼ˼·
ֿʱ䣬ȥ˴ظԭһﾲݣͬʱҲ˼һЩ飬ҷѾӰΪһ塣ҰԼʵо˵˳
⣡ǿһۡ
ţʲôĶأҵ˵ͷһѪص㣬ѹ͵տег
ʵֺɫͥԼû汾£;ǲܵõģΪһܵãûй˵ͻֿɳ֮ҲڹؼʱͻΪְᵽϵͻƵ㡣
ǲ޳˵ĹϵģҲ֪Ϊ˺ܶ࣬Ҫúöҵļ򣬴뿪ˡ

֮³һղŸһѹܴλߵϢ˲ܣ
ø˵治ɣһȥһơƣ籧Թ
ˣ翴һۡ
ôܣ
һҪ򺣡СèԼʮ򺣬ֳھȻҪ
̫࣡
ҾҪ
û취ֻٸʮ
Ա߿ˣеĿܸӡ
ޣͻȻҶС˵һ䡣
ãôˣҵ磬ﰵ˵

ʱ䣬ܿĹȥˣһ̤ǰ̣
ʱ䣬QеѾҺҿʼѰҺʦˣͬʱҵĿ⣬Ҳҡ
ҵ̫ǿǲʱ̣֡
̩չĲͣĸе˻ֻΪҵ;ƺ¥ֵꡣ
غQõĳӣ̩Ŀ꣬أغݼҵⲻ
ʦѾŵĹƱȫֳ֣ɶձͶ߸ռٷ֮ʮаٷ֮ʮȻ׸ȥʣµİٷ֮ʮȻͨ
ʦ⼸׬ǮϸոֵĹƱԼһٶңܼʮԪȫʿС
ߵʱϵǮûж̩үǰҵʮԪ⼸껨ģѾ룬ҵǮʦǮһѾʮԪ
ЩǮټϹھе֧֣ｫпΪ
ҵ˹ڵĳĻңҲõѡ
֮ԤʾڹڵѾˣҲ֮ŻѾʮ꣡
Źʱүӻ˼УҸĸסһ𣬱ϾҸѾֿܷȻûеǼǣʵѾ׼ңοŹһQУҲģҾͰ˰ү
𣿡ҶԱߵѯʵ
ҡҡͷ˵ڣοЩɫŮֻҫ۵Ĺ⻷һʹкθУһΣΪս
գգ۾ôоһûһϵƵģ
ι㲻ǾߵļϸɣҲϷӦ˹
¶ˣһԲңԲ飬ǻ׵ģ˵ַ̫ѨϱȻһ£ͬʱķһž
ðϴһҽС
ʵҶĸ飬ôһЩй˲أһҺܷģΪһߡǿߣԶʱҲɵļ


137 ɱ
ԣŵĲУ˫ȶϱ˿ʹҷŲΪֻҪĽŲһѪⱻ˺ʹͻᴫȫ
ˣһжˣԣ֣ԣŻֵĴһǻһף׼зޣ˭֪ڿҪ뿪Ƕʱ򣬱һҺĿͧ׷ٳǵĻ֡
ڵĻԣˣ֪͸йһߣΪʱ䣬ǰ˰
ûкҩֻϣȴ󱯵Ĺ飬ܻΪģصй
һʮԱ˰˸ˣʣµʮˣ˿ƣѺ˰ϡ
ԣ֪ʹ棬Ҳ֪ǲܻعںпҪ˶ãǾͻᱻǹɱǱŹ
ʱ뵽ԼŮͽޣԼĸĸ
ԣˣ
ĺף
Щ
ڴʱһ˿ĻɣΪǰߵһ֣ûбٳ֣ǹѪڹǺ죬ȴΪɺٳֵĿꡣ
ಡ
ԣں˼ʱһʲôڿ֮мٴеּ
أ
һ룬۾˲ͬʱԱѺǵһﺣԴͱ˿ΪĽѪճԽһ
ಡ
أ
һԴһѪ̱ڵϡ
ԣȻûио£ûиоģһ˿˴ӿ˳Ϊղ޲һȺ
ѻ֣
ѻ֣
ſ£

ʣµˣ½ţͬʱ弱ٵſڵϣĳΧ۲ţһƬĮΧһӰ
ˡ
ԶһɳԽҰ۶
ડ
ػǹӵһһĳǰƽۿҪɨˣһܲˣվеAK47˻࣬һ߳ԶװԽҰɨ䣬һҪܡ
ովͷϾͱһѪӵ޴Ĵ͸塢ŵڵϣԴѾûС
ڻԣһɱ
ʣµĻԭϣͦػǹѣͬһڵϡ
Ż
ԣʮˣڲŷӦоθһĶģʼŻ
ˡ
װԽҰǵǰһ̵ĺӣʱվڵһԽҰϿǡ
йˣ
ԣŬѹԼĿ־θĲʣӢ˵˵صصй
ԣԣԣйԱԣ֪ԼΪʲôһйֹסʱоصصйΪʲô˵·֮
³ϵ˿򿪣Ӿҡ
Ѿһʱ䣬һʱȴǾССսＸʮֲֵֻʣʮˣվס˽ţһļһֵصĺˡ
³ӵڶװԽҰʱϴһ֡һս֮У³ӵһʯۣˣ
ǵʱޣҩ㹻ǳ³ڷһڸ֮Ӳͦ˹֮ͳ˶
˶ĳ³·ĳ³׺ݵɷηս֮УȴɱȴõĻ
³Ҳʮǰĳ³ˣ׳ļ⣬֮ʱʱ¶ĺâǹŨҵɱһԤʾţ˭ǻһߣǱؽĴۡ
³ˣʼԣ˽⿪Ƶ˿
æϵҩҶԱߵС˵
Сҵ˾ԱһͷȻ˳бһɫķй塢ʮľñһ߷һЩ򵥵ҩƷ
ڵСҲѾɱ䣬ʮŮҰԣϰһǹϻһֻͻͽ񶷣ǿ
һΣСʮ˰ΧһСǱɱˣʣµ߸ˣǸϵˡ
ڳ³ԣϵ˿ʱ򣬻ԣһսΪо³ȸղǼ˺Ҫ¡
˭ǴҶʮйԱ
ңԣ˳
˵˵ô£ҿһۻԣʵ
ǡԣϸİǱٳֵľ˵һ顣
ףǴǴףҳŻԣȥ۾ųһ˿⡣
ԣ￩һ£ֲõĸо
ţǴףѣϵ˵ͷ
Ҷ΢΢һЦϵһöԽӣӣ
յӣͷʲô£ӵһӶԽﴫ˳Ƕͷ
ϵŵһغϣȥףռӾڸһƬĵΪ˺ñϣֱ˴ţĵطŵ
ף

ǡԣϾǴھԼӦ˵ʲôոտڣҾͶһ֣˵Ҳףף͵ǵˡ
ʵҲҲ̫ȱʳˣͲʺ棬һļ²˵겻꣬ĺóУڻ򲻽ȥ
ɽӣɽӣ
ͷɽӣ
ǾѻС飬ҳǰƶʱϵĺҪǾѻС֧Ԯ
ף
ǰŻ½սжһΣǴӣߵʱ50ȻڣͦػǹڵͻǹǴӾһѴѣЧѾǧס
Ѵѣֱɱ˵
ͨľѻǹҲͰ˰ҵЧ̣ǧ׵ʺܵͣѴѣǹרƵʹѣǧ֮ľȶߵˡ
ɽӺˣǾѻ֣ɽоѻ츳Ĳt֣򳪸棬Ҳһμѻ
ˡ
һᣬͿǰʮԱ֮һ·ź߼۶ȥ
Ѿǰʱ֮ڣȵõйԱˡ
ϵĺ˲ͱɽþѻǹɵʣµˣͦػǹѹ̧ͷų³ˣĵĳŻƶ
սܿͽˣʣµļ׾ٵĸɱˡ
Сʱ֮Ŷףȥ
˶ףһȥôһǹ˾ܲԱʱڶԻԣ˵
ŻȥͲˣƨ֣ղô˵ԣû˵ԱߵһԱͿڶװ
ǣ˾ǵѵǵֵףģϰǵֵ׵Ļλȥͻ˾٣
Ҳ
ԣӵĿһװУû˵̾ϢһѾˣ˵ûˣǵĴûˣڻں׵ʱ򣿡

µˣڣһʮˣ
ҡء硢СŰŰݡʦ硢ھ㡢Ǯ³ӡܣʮˣ
ֲɽӺ־Ҳֻʣʮˣ
ˣһļʮˡ
ףټ£Ϊʳˡ


138 ż
ҸոһȭԶ˹
Ա߽еƬС֣Ҹ䳡Ȼڵ⣬Ȼȵܲˡ
˺ˣѹֵòɿ̾Ϣһ
ô£Աߵë˲ϵĺѯʵ
һ֮⣬Ǽǣǵ绰ԸϵղžǴ
ҲǣǾͰǵõϹŽֵϢȫ˳ȥ𾪣öవֿʼѯǵ䣬˵һжĶˡü
Ұɣʺĵط˭ҵƲһ죬˵
ҪС˹ˣǵĹϵǴ۸ӣ飬վֽס𡣡粻޵ĵ˵
ʱ˵ɣʲôϢҼѯʵ
գ㻹ǵðɣ
ǵãҵ˵ͷ
ڰһĶȭģһʵۣɳǿˡЦŶ˵
ԱߵİеķɻɣҶѯʵ
УӦУ
һʱˣҲóȥˣѾȻڰ˶ȭôҲȥɣ
УˣģȻһЦ
ˣ˰ļٻգû˻յ⣬սƬĮ֮Уû˻ǣҪĹȥҪյġ
ˣȫգֻҪ˲飬ûܿ
OKͳ

ҲҪȥһ
Σգ㻹ɣԣҶȰ˵
ȥҾȥǲҪʲô£㲻ǴӦңҲ㣬Ͳ𣿡زġ
ðɣֻôӦأʵضҲе㲻ġ
Ա߾жɺȻѾΧҲϿǵĴڣ˭Ҳ˵׼ͻʲôʱ
أӦȥˣҺúõ㣡ҵħצʼصϸ
ʱҽ壡

ڶ죬ҡء硢С³һˣŰ֮ļǼ۶ȥ
ֲܺһֵܿװԽҰǡ
֮ǰҰС򽻸ӣʦһľݣЩ顣
ǴӼֱ˰ǣȻӰɻ˰׶ްްڰغٴ󱾸壬ĿӺӿڣɳĮϵĳ֮һ
һĳУôţƺҲһЩ
ȻҪһٴͣȻȥһ磬ϴź磬ԱߵһҾưߣűơơ
ڸеˣҲɵ̾Ϣһ
һǵ񾭶Ľģرֲֵܣһһĵ£˿ͷŭֻɱˡ
ʵڴ״̬Ťģǻò̵ʱҰѳ³ѵͬһ㣬һŴ˯ǿͨ˶й˳
ΪߣȻḧƽĿ꣡
³С˵ĿҲƽٶԱ˳˵ɱ
йԮĿھưǻһйˡ
еһˣҲǣơ˹ϧûߵǰСͳ³ͻȻվĿеɱ¶˵ǰ
⣡
˲˺˶
SORRY˵һԲȻص֮ͬС
̫ˣұȺйģڱ³Сȫƻˡ
ʵҲΪ棬ҵȭҲһż
˼ϥ֮ͻȻչʼͬʱҲ뵽˻ʱڣڴظԭʱ䣬ͽӶڿٵ
Ұһʱ䣬̫ǹеˣӶԼһֶԡ
ҪֶԣֻлָԭʼҰⲫɱ
Ӧ츳ǿһֻͶȡɶѡ
˼룬һֱǸٹ̣Ե˵ڰһԵĶȭʱ򣬾ͿʼĶˡ
ԸṩԴԴϵĸ֣ӿԼȭ
Ĺʦһ˰ԼľˢģеʦǮˣΪԼˢ
ȻҲͨˣһɱˣ˵ףڻΣɱΪĿĵһֶΡ
أ
һ˸İˣһȭԱȺйеһ۾ӣڵأͬʱﻹ
ȺйˣǸĿصļԱ͹ʦжŮʱǶŮӼӴ
ϧӺһַ޸ֻ׵ľͰ˹ȥйʦſڵϡ
ޣ
ڵһڿˮֵľҪ뿪
ʱͻȻǰһƤɹڵĶӣӵ۾һ˿ɱ
ء
³һΣһǱȭس˺˹ȥ
ȷʵյֳֻһǣѳ³ȭͷǿͬʱ־һ
һвˣղһУֱӰǿһйʦͷȭͷ˵Ĳӣݺݵˤڵϡ
ž
³ֱۼһ°ǵ־ͱԵֻصһؿڸоһʹͬʱ³ֱĴڳ³ǰ׹ȥ
ͨ
Ӵ³һǱȭſڵϡ
ڵĳ³Ѿͻһߵļﵽ۷徳磬ȫּ죡
ˣҿԶокһ³³һ˾ʧڽֵ֮С
ı׵Ⱥйʦղ˵йһ㶣Ҳ໥ţæ뿪ҿߵľưɡ
Ǹң򽻵һ˸˵飡
ſڵϵİӣƵ˼㣬׼ȥμȭģѾȭ׬Ǯá
ÿ춼ھмʮȭһԪһԪıУϣȭֿԷѾʵ׼ϵμһԪıƾĸ±û⡣
ڡؿʹ·оԼعǶƵģ
µĶˣﰵĺ
մʱڵĵһׯ԰ȻİŮΧΧһֹŴĸо
ľӪŴȭֵӿȭս𣬲ԴͬʱĻҲǾ޴Ҳάһ֧ƽѡ
Ѱһ֣հеĺһ


139 
һǧ˵װһЩӹ۵ľˣҲһЩصĺˣϺ˵װֻϵİȫӹڴ۾ˣȭڲİȫ
ϵǲ׼ЯģǻҪֻб֤ȭֺο͵İȫ𽥵ĳΪȭġ
պܴûõϳֻңһʼʵǿߣ˭ֻҪڵ£ûк̨Ļ϶ǹС
Ծ⼸ϵΰǺܺãûдܶŹ鷢ͬʱĺôο͵Ӻҵķ
ȭļABCDEFһȼ
AȼһԪϵȭ
BȼʮԪϵȭ
CȼһԪϵȭ
DȼǧԪϵȭ
EȼһǧԪϵȭ
FȼһԪϵȭ
ÿFȼȭмʮһЩ꿿Էȭ֣EȼıÿܻмDȼı϶ĩŻУCȼBȼıնĩߵȼAȭֻÿԪʱ򣬲Ż֡
ڶ죬һ˾Ϊοͺȭ֣רڰ׶ް￪һͨÿ춼һΡ
Ϲ죬ȭʵҴʧ᲻˿Ȥ
һЩ͵ȵȭ֣
Eȼıʱ䣬߱
ȴ˼ãֻҪǮô涼ԣհѹںһֱӾ˹
̵ꡢưɡ͹ݺõ꣬ҵ
Ȼζ֮УҾȻڹۿȭȺ֮У˺˽ںơ
˹Ա鿴ĩı
CBһûУΪB±ֻнںһ˵֡
ǲμBͦǮﰵ
нںƵȭ֣ڻûж𣿡ҶԷԱѯʵ
˵Ѿʱˣûκζ֣ȭʵ̫ˣ𷢰ŮӣԽںƺܳݣϲĿʼں֮ڵս
ʱ䣬һӢԻУǶԷһ죬Ҿ͸ˣֻԱߵС
ʵҿ磬سԴף
ԭںư֮ǰDûĶ֣ʼÿ´CЩ˺Ͱ˿˸ƵģȻûĶ֣һ£ں׼Bµ׻аʱ䣬Ȼû˱ս
ʵյȭϾովӪʱ䣬һЩ綥ĵȭ֣ûһЩ߼ĺȭȭ֣Ҳûʲô
Ҫһ㣬ûйӲȭ֣βһԵȭֻһЩͲѡ֮ǻõϵҵӮ
뵽һ㣬Ҳɵһգ
ôܼǵϰ壿Ҷ𷢷Աʵ
OHϰǲ͵ģһ¼׼뿪
ܼϰ壬תһй̸̸Ҷ׼뿪Ľ𷢷Ա˵
ҲתģתͷƲһ졣
һ룬΢ЦΪҽԼʮŰԪֵǰ
пգҺȱ𣿡ǰʮ𷢷Ա۾һͦͬʱڶ˵
Ҹеǰһһ㶣һŮˣʵҲһĺ棬غ˾ԱߣȻҷ
Ľƿ˵תϰ壬ҲϰҲôСѣ
ԣģ˵ţŤƨ뿪ˡ
ĶˣҶ
ŮͦƯģ΢ЦĶ˵
һ£һϣҾûк£ҼæҡҡͷѶٵİѻ濪պ缶ĺȭˢͬʱҲôɡ
˺ʦڹڣؼҿңжֻԼ֪һʱ䣬ҷ겻
ڵ״̬ʮ֮ǰǲܽ뻯ˣҲҪʮ꣡
һ뵽Ҫڹʮܻ꣬عһʮ֮󣬰үڲڣⶼ˵ұӿԼİ
ȻӮƷᣬǹϵĻҲǾ޴ҲڿţҪȭĵλͱȭ֡
ɾ
뵽ɾͺ޵ҧгݣΪɾһֱĻӰҪ󣬲ֻһЩͼȭ췹ԣÿ߼ȭ֣Ѿǲˡ
ˡ
ŵ
˵
֨ѽ
Ĵˣһй˽
ϰ壬ղ棬һй̸̸˵һȤ
йѣظһ䣬Ѽؾͷ
õģϰ壡ӵ˵ͷȻԽ˵ľͷϰķ䡣
һ֮շǽϵĴĻϣҺǵĻ棬ȭյļ֮С
˺죿һʱ֮侹Ȼû˭
ֱ֮
ƣõĴ󵱼ңѧȭģԶԶԣһξٰ޵ȭҲμˡQи¶ȭΪĳЩԭûдﵽЧŻصĵطʵ롣
ҵңһ£ӷԸ
ǣϰ壡

ʮ֮ڻҼգ
٣Ҷһȭ
ңնҹһЦ˻ԵȻڷط棬Ȼһдְ

ҲЦ
֪ʲô飿տżɽ
ȭ￴һ£һЩˮƽıûȤЩˮƽĵȭأǡǡ˹ŷޡȵȵĵȭȭ㵽Ҷշʵ
ңлֱ˵˳֮󣬾ͲϲĨˡ˵൱Ĳû취¡
ҿԸ㵱ȭ֣׬ǮֳɣҶ˵
㣿е㲻ŵĿҡ
ţˣǮԼӮˣֳɣһһǾǲ֪ҵвܰҴȭ¼ȥҿգ¶ǿš
Ҫȭᾡºȭ
Ȱ˸ˣ̸ĺһ£һָ˹һνںƵ¼
¼ǽںƸһȭֶԴֻһʼǴһƽɫںͻȻʹһпȡ
žžž
鶯£ͬʱӰںȭִȡ߲ͻԴֱϡ
һȣ
û뵽ںȷϵѾôˣﰵ
һ죬ȻͬҪǿͶȲľơ
ںһһ˵ĴȺ߲˲ܵػԴȻֱ۵ʹܿӰ쵽Ĳ͹󱻽ںƣһͱɨڵأһдȣ̤ȭֵؿڡ
硭
ȭ֣ȻѪ˹ȥ
û⣡¼֮ҳտȥ
OKףˣ뿪˻ң֮Ҳ˴˳ȥ
̸ˣӭ
ţҪȴǸˣһָԶڹۿĽںƣǻش
ĽںƣһQойû뵽ԩ·խݺݵػǵQеʱ򣬽ںڵϵģ
ҪСںƣȭ˵ĲͬѾ۷徳磬ֻǵ귢ȭ˾۷壬Ҫͻ밵й׳֮ȻһûлˡҶԽںеϧΪܰȭ̶ȣһ츳֮ˣϧϡ
йڣôȭӱģ
ںʵҲ֪ԼںȭѾû˿İȥйһ꣬һЩڹķ廨ţ˵֮ʲôϵµеʲôƿʲôߵǬ֮£ʵװŪ
ѽںƸͷҲûиһî
ǱһʿƭʮңȻһӴ˲й³
ʵȻǰںƴνйǶǧйһ˿
ڣѾ׵ķ˻룬ֻԼ߳һ·ȭļԼһ־硣
ѡ˵սʱ䣬ݷ̩ȭֵȥŷޣǶûʲôĵúջս˰˼ȺеȻζ
ôԼں֮г
йǧоĶƾںһ˵ܿƬ̤밵ĵã
ϧһǶˣΪĩҾҪɸյĺ


140 м
QУأүʱСԺȭһӵȭһ첻һ飬ȫ᲻
ҴʱүȭѾ֫ĶֻҪλˣһоǵλˡ
ǴƵƵɱ䣬ڻΪȻҾϰˣǲǸǷŲ
Ҳǰ
үĻȻΪ˥ϣ˻˼ϵľ绹ڣѾˡ
ѧͬѧлᣬԿһ˼ȭ϶Ѿ涨Ķܴ󣬵ǵھȴ˿
ˡˡ
ԺӵĴŴ
үüͷһ壬ﰵôˣ˭
ˣܼǰүֻͣȭһɤӡ
֨ѽ
ŴˣһվŶˣһ˽ʮ塢ͣһһС꣬ʮӡ
λүİʮȴһƣ쵼ɲһС쵼
үҲûм棬QеίǶûдϵǿ
Źס𣿡ӿڶ԰үѯʵ
үѯŹ飬ǲɵĶۣе㾯裡
£
ǡԱ˺е㲻ͷҪ˵ǸտھͱʮӸ˻ȥ
ʡʱ³ʡũӣŹʧɢһѡӶŰү΢΢һЦ仰ͰԼݺ͸ŹĹϵˡ
үζĿһӣһƽϡ
糤һģһ飬͸߹ү
ҪŹүͲ³һ˾Ųʮ
̫֪ʶ굽ũȥƶũٽҲȥʱƽȰ
سǵʱ򣬴Ů꣬ũİˣ̤˻ؼҵг
ǰ겻ǻݹһӾ磬һȺϺӣȥϺǵ׺ĸף
ӺŹʮа˾ӡ
ҸͬһһУҽѾʮ꣬һҲǰǰһˣĳʱθպǺϡ
飬֤үµòŻسʱ٣ԮŹͻķߡһڲݶڶ׵Сӱߡ
ҲΣŹԮ뿪֮ȴԼˣһ˫̥
ҹԮǵȵӶѾ˵ʱ򣬵ȴԮѾٻϢ
ŭŹṲ̊ȥĻ𳵣ҪȥԮĺΪʲôô飬ѵǰͺɽ˶Ǽٵģ
ǵʡԮ֪ݣǸӴļ壬ԮŽ﷼Һ˵ĸףҲϺ˻ָΪ
ŵԣ
ŹˣʱҪ뿪﷼飬ûСסһϣһ˯һŴϣһϣŮ˵ʲôԮڶֻ֪ǵڶ죬Źһӣһӻص³ʡ
ŹQеˣɽˣʮһ֦
ȥ֮Ź͸صĸ׽˻飬󼸾շת͵QС
ԮЩһֱûҵŹʵҲǲҵ׳ԮҪϲɱһ۹һ˷֣ǽٲǰЩҲûоȥңѾ䶨Ҳ쵽֪ˣټϷԼһŮȻʮĻزˡ
ԮҲסˣ
һ绰ĸ﷼﷼û˵ʵϾ﷼Сһִ䲻﷼һֱΪѳĵܵܣȻǶ۰мѣСûܵ˿ί
﷼е㺦£¸࣬ʧȥӡ
ô꣬﷼Ѿ統ԼĺӣСʱƬСʱ£ĸŮ˵ӡǣŹ޹ϵ
ǰʱ䣬øȴһ
ҵСԮŹ˵ƬϣȻ˵һַ뿪ˡ
Ϊʲô糤һģһΪ˫̥ã
ԮQд죬Ȼ뿪ˡ
뿪QУԮ֪Ź˵Ŀһжܴͷ˷ǣȥľǹȥˣٻصǰ
ƣڷɻϣԮΪһ˫̥ŮҾˣٻҶ

磡
ͻȻ׵Ĵһ磡
˭ңͷа
ҾҪںƾбˣ⼸죬ҿںƺ˷ܣΪһûQиҽ֣͸еһ˿źܽ۷徳磬еģҴӵ¼࣬ʮ飬ʱҵĹͷضûʲô֮ΪˣԽĶҸȤΪֿܴ赭дʵǧĹˣֻһˣǾ֡
˵ʵΪǹеĳ֣ϵĸȫκһҶʼȭҲ⡣
ںҲȫĿȭΪ֪Ǹһȭ裬ֻɴ
ǳΪһǿߣΪһǿߣ

˵𣿽һBȭڶȭ˲ٸ
˵ˣ˽ںƶսйƣ
׼Ѻ˭
ںƣʱˣûĶ֣ȷʵ̫ˡ
ҿһйҿ˵ʮֵ棬ҪأΪһһԪˣϵķǮ

ҺͽںƵıհڶıңǰչ޳ģһС棬ֻǧˡ
ܶǽݿ̨мһ1010׵ǫ̃̄ΧһȦ˿ʱݿ̨Ѿˣڷ׷ҺͽںƵı
ʵҪǽںʱ䣬δһܣŻôĺ䶯Ч
ںһɫɫţ˳ȻǴͳһ˫ɫǧײЬ
ء硢³СˣʱҲڽݿ̨ϣעҺͽںˣϵıɣǶҵһΡ
һܳվǫ̃̄ϣ֮⣬ԾĽںơ
ںƵ˾⣬ĳܿҵһ
ء
ںһдȣͻȻķҵĸ˹
Ŵ죬ң
Ըȣõİ취˲ӥ׽ҵľʹ˲ӥ׽ǰųһͬʱֱǰָ֣ſĳȥ
һʧˣ
ںƵһпޱȵȣȻУֻ쵽һ룬ͻȻ̤ȥͬʱһŻһԲŷһǸ߱ɨҵԴ
һбҹһ͸ӵͬʽںڴһȻӦƽ֮
ʵ˵ˣҺӵĴ¼ʮ飬뷨˳
ء
ֻӰһž͵ҵǰ
ϵˣ￩һ¡


141 ǲ
ҪһֹֻʱһֻԶҪ߻أֳҵʱ߲ͬʱƻǰԼͷܽ
ǹϸСٲ۵ĵطҲѾǳ޸ǰѪĶ
ʱʱ򣬺Щ࣬ʵЩǾʱļ飬ôǶأʱö࣬һ죬ɱʱֶĶҲܾһ
ʱҲû룬Ϊ룬˳ƾһзֵèϴԼԴĨȥԴǧһ֮ʣұƶһ¡
ž
ƽײҶں·еһǸ߱ȱҵ
죬ﴳ
ȳǰؼͬʱ弱¶֮һݷֳһȭ⳯£һȭ˳ȥ
ںƿԼĸ߱ȱ΢΢һĲ߻ĹȻûжʲô鷳ô׾ٵıҵ
һ룬Ҿʧǰ
Ŀ⳯һɨҵػĸǰ󾪣
ʱ߱ȱ˳
ȭƣŲϥ
ʵΪʲôŲϥأǹ֮УصͼܵĴ򷨡
ΪȲϥعѶٻ䣬ʱ˫ȿϥأǵü
ں˸߱ȣطջȣҵȭͷʹĴȸڲࡣ
ʵԸعõķýŵԷţǽںǵȳŵأûǸ֫ҲֻһĶ
ž
һȭʹڽںҴȵڲ࣬һǵ֣һ룬ҵ˳վŵľҲ˳һӥչᣬֵȭСбĨȥ
һ£ΪʲôбϴΪһȭڶԷĴڲ࣬ͬʱݷĳǰжԷ֮ʱѾԷ֮ľܽˡ
ҪռģȭûӽȭĴ羢ڼСĿռ֮зԼʹڴںƵĶӣȻУ㣬ɵ˺ܺС
վͬʱȭб࣬ͬʱһķžȻ޴ޱȣһӴнںƵ°ֱͣӾͰҲȥ°͹Ҳпܡ
Ϊʲôб򣿲ֱӴ³ϵֱ
ΪһԤֵǵ˽ںưһȭ֮ϳˡ
ܴ˵ĹѶֵķӦߡ
ҵȭĸĨȥں˵ĺܿ죬ȭıǼڿմҲûջ
ȭôһص㡪Ϻȥܴ㶫
һֱĨ֣˼
ҵȭĶӺųϴģȻĹǴʱںƵĸһߣʹ
ƿĵִܷӶƤؿһϵѪ
ҽʮɳƣǶϷ
ֻɱˣݣԲ˵ģдߣʹǿ׳ĺӳֵĻǶԷҲزУ˵ƽĵҲûе
ںҴȸĴʹеʹͬʱȻ΢ĲĲһȭĺأ˫ֻѶ٣ֻôҴȵڲ࣬ȻĻսѾˡ
ȭƣõвҪ
ҲںƴϢĻᡣ
žžž
һмȲĳǰȳţ׷˽ںƺ˵塣
ء
һǰ벽ȭس˹ȥ
ں۾֮¶һ˿ȵʹӰƽǰʹҲжӰ죬˵ұģһʹ̣ôͻᷴԣ㶯ǿҪҪ˷ʹұھһӻŽںƵȡ
һԼȥһǵصĴȭھ֮¶һ˿
ء
˫ȭգۼһ˫ҵԴĶ
ޱ飬ֵĴǰ䣬ֻǺȻһ̤棬žžžĴһǱ֮ҵ˲ӿһߡ
أ
ҵֱȭӡ˽ںƵؿڣʱ˫ȭҵҶ仹һ׵ľ룬һ׵ľ룬һӶͻˡ
ںƵ۾˲͹˳ͬʱֱĴŷ˳ȥ
⡭
岽֮󣬽ں̱˵ϡ
ʲôﲻͣѪĽںƣƴڵţ΢ѯš
ߵǰһۣ۾˿ı顣

ԭаںƵɴ˫ۣǫ̃̄ϣ֮һˡ
ղһǱȭ˰ʵһ˲ʹ֪࣬ΪܶӣҲ֧
̾ϢһԼֻһӵ֮ĵˣʱҵ᲻˿ĸˣڻһ˿ϧ
йӮˣҷˣ
ȥģ¸ëһǧԪٽŤĲӣ
йˣҵĸǣһΣҰʱ䲻øɻˣԾڵˡ
ĽںƣǰǺ𣿽ôй˼ȭʹˣ
Ұ㣬йˣ

Ӯ˵ˣڻǮˣ
ֳǧˣ󲿷˶ʮֵľɥƿڴðѺӮˣڶڻмѺӮĽ𷢰ŮӣҴҰ㡣
ڶ¥ƽ̨ϣѩѣ۾¶һ˿â
һҵİ칫նߵ˵
ǣϰ壡

ŬӶ򣬼ʱڿǰȭ֡
ᡤɭޡܿѷѾļӰķ
׶ް︽Ϊ˶ȭ֮Ѿ˼Ķ֪ӵڼĳˣΪ׶Ǽӵϡ
ڻÿһȭ֣ӡһޱȣΪй˼Īˡ
йˣ¶һ˿ŭΪһǵĵ֮󣬼ˣοӪﻹһʿ
˵ΪʲôĪˣΪû˿ڣϻ΢Ц
뼧ʱ΢ЦӵŭգΪ·оǼǰĳЦ
ôķΪ׬ĽǮҲڳΪĵһͷĿľӪʮװ׳װֱ
ȥǸй˵ǮȫӮȫ
ǵģˣһŤȭֵĲӣЦһֱڼߣ⼸Ϊ˺ܶϵȫȭֵĹӵ֮⣬˿κε
޴ʱҲŴЦֻпķһˣࡣ
ķôˣ￴һۿķ
ˣйǲöԸģķ׶˴СʮֵҪã֪˴˱ʦǵǿ󣬵׶ķܴ𺳣ͬʱҲей˵Ŀ¡
ķͬ׶й˴ˣǲǱ˵ſķЦ
ᣬ˼ʦйˣĿ£Ƕ֪ķ
OHǰǼѵĺܿ£Լȴ磬Ҷйû˿Ŀ־壬෴ҪΪŤǵԴ˵ʱʱʾġ
ķû˵Ϊ˼Ѿ¶˷ŭĿ⡣

֪ôͳһĺУųΪʦܡ
ɮ˵ʦѴﻯ˵Ϊ紫÷зϹŽڹ
絽ûϹŽڹɮͲģĹ򶼹ѧϰһӣôܻйȥѧϰʲôڹǻһϴ辭׽ˡ
ʦһ棬Ȼͯգʱһ̾
׷ͯգɷţ˵ʿģ
ʦȴôһ˼˵֮ͯһֱδƽ䣡
Һ˵ʮʦ徫ҶѾɣνֵһ֡
צһߴ嶾׷ɰƣ
צצץ׺ľ壬ָɶשһ֮£ͭǮɷۡ
һߴһέɽΪ׳˹ûʮϿޣɳɣһҪÿ츨ҩĽ˫ţʹ½У˫㡣
嶾׷ɰƣֺƣӲ׳֮֮·ǰɮ֮򣬿ϧĹѾûˡ
嶾Ҫáɺвм伡ͽǣƤ֮Σաʱּܲ˽ϹǣࡣɮϰҪֹ֮һɮд˼ƴδԨУԪʦУտɷʦȣ˼ǲȱٵĹ
嶾Ϊߡ󡡢ڻ򼡢֩룬͡ɳͭ١һЩҩģһװ벼֮УÿһǧƣҪϰʱ䣬ɴɣҪϵϰ
ԺܶɮʦԶԶģϲǰ֡
Ǻȴһϰ䣬µɮѧ˼д򷨣޼꣬ܶԸһսˣͿʼ˼ȡ̰ͼ֣֪ܶѾ˽䡣
ÿ춼ᵽʦǰȭϵ⣬Ȼһʼʦ岢ʱһã˺֮ÿ棬ܻһϤУο֮ˣԼĶֻܱĳˣ˲Żн̸涫˼
˾ԼĶϣҲ
Թֻϲ˲ѧҲˣ


142 ӿ
Ҵյİ칫˳ӭ
ôˣ̸ɹ𣿡ؿڶѯʵ
ţԺֽˣһʱ䣬սȫĵ¶ȭҶص˵ͷ
һҾҪסˣ黹Ҫ˻ȥţϾǻоϻж֤йʹİȫҵĿ⳯翴ȥ
һһۣȴǷ֡
ѽ
ոճһ˿ֱϾʹһ˿ʹصĽ
ͳ³뿪ΪﻹͬʱҲҪϵԼȻĻᱻƽ
ҡغС
ȻȴǱϾܶǴ󺣣԰ʮֵ
סĵط͸ҵĺ߱
ֻһʴĻ̿㣬ľʵ̨ϣĺ磬պȻߵأʱԸмˣ⼸Լȥһûע⵽صı仯ϼ硢ɳ̲ơƣһкгգòע⵽صı仯
ɰ̬ʮأɱ䣡
ͻȻʶҲɴˣ
ɫ˿Сʹǰء󱳺ʹȴ¶Ƭѩ׼
رǰ͹Сȹʱ¶ʮСΣһڼԭʼԣؾȻգʲôûд
ʱֻͿźɫָ͵СѾҵĴϣһ̲ʵʱʱһҵд
۾΢΢һۣ۾ϾͳԶȥҶӣǵٴα۾ܺ紵ʱͻתͷҿһЦҡ

֮ͻȻһΪҵ׵վֱӰߵȥ
һģװݺݵӵء
ѩ׵СŴҵϣҵĽ

ڶһ磬Һػû𴲣һ¥СһŮӵĳʹŮӵļ
ȭԸŮԱӽңǽһ磬ͳҵĺ߱ҪȥӾ
ÿһ糿Ҿͻһ̬̫ˣڵ賿ӣ˲ӵ˯ǽ糿û𴲣һֱ˯
۾ԼʴĻ̿㴩ϣȻŽųһ¥ȥ
ôˣҶСѯʵ
壬ҶŮ˵ˣ㻹˯ȴҪӲǱ˳ȥСһָһش
ˤòᣬʮֵǱԹ޵ĿⶢС
ڹµˣȻӢС̫Ǻڹµ˻ˡ
ԴӰСȳ֮Ǿʹûнйڹûаµˣһֱ壬ǰԼ
Ҫ룬죡ҶС˵¥ȥ±ߵ顣
Сǹ൱˵ã
СڵǹҸմɵЭ飬ϣҪһǿڣΪҵİȫ׬ǮƻǾͬˡ
һص¥ʱȻֹ
վڶ¥̨ϣСͷԶǱ˹ȥ
ջǶҲİҪŮߣôɫ𣿡һԼϵ˰̣ﰵ
ʱеĺܣֻհȭȻˢͨԼİͬʱ׬һǮĵ̣Ҫʵά֣֧ԮͶˣͱɱˡ

ȴ鷳û뵽׵ĵ绰ͨǵ绰ֱӾʹ
Żһδʳһ׷豸Ϊ̾Сȫͷ磬սʣʮֵѸ㣬ͬʱҲԮĵ绰
ι֣һ֡
磬һˣҪ˵Ԯͨǵ绰˹
ִ֣أ粻عΪкܶ飬Ƕʱ䣬Ѿȳ˰ʮйԱе塣
ҲΪһ׵㲻ִһҪŻǣǿаԮ൱Сûи˵
ͻȻﲻɵһ㶡
ཡ
ԮѾҶ˵绰ղǶͨ뺡
ΪѣŻڽӹ绰ʱ򣬶С˵һ䡣
֪һλعʹ˳ҲҪܻ֮Ҫź顣
ڰ飬ŻһǿвߣŻʵҲûʲô취λҵĴС㣬еʮֵļ֣绹ϡ
ǻһ֧СӣפΪ￪ٳ̣ڶԹҺôŻߵߣСĶ˵ġ
ŻĻŻһۣ˵Ҫ֣
ϱߵ飬֪Żҡҡͷ
ÿһأ͸ֵܵѪֵҲ֪ѵ֮󣬾½սӵˣҲֻռϷ磬ڶʮĹСһ࣬Ҫ֣ϣܸһܺõķǿѹˡŻ˵
֣Ҳֻһ˿ѡŻ룬ڰԼ֪飬͸¶˳
˵ͷȴǰ˶ǲΣ

֮صʡļС
Сܣӹƴҵֱ֮ȥҰսӣһ굽ͷҲ˶ΣСǹŪҲΪ£궼ûлؼҡ֪Ϊ£֪ĻԵһʱȥСúͶǶҪˡ
ΪһɳӵβΣһս˾Ա
裡ص֮һӾ˵Ļ
磬ҰѾͷôȥʱ䣬һŶûУ赣ĵҪҲȥֻ˵׼ʣ׼⵱ԼŮȥǷƵġ˵˵žˡ
Ҳ
ĸŮڿ·˵Ļ
ԮصУˣﲻɵӿһ˿ģҪҪĸ˭
飬Ԯûϵıȴʮֵĵǡ
һڣԮ鷿
СͲԸ׵鷿̫̫࣬ѹˡ
ϣҪһ˯л˵Ը״ߴٵϿ뿪鷿
̸̸ƣԮһۣ˵

ҵִӸ׵˵΢΢һ
Ҹûʲôеҡ
ûʲôΪʲôһ̸ֱΪ󲮰սҶˣȻսҴںܶ⣬ҲŰǸƲҵ۾зһУȥ֮ûʲô˵Ϊ˹ҶսȱԮŮͲתˣԮĿĶ磬κνƱĻᡣ


143 
Զԣ֪ԼĸֻҪԸ⣬ܰ취ǰ
һιȭʶģʱ֪ԼⲻˣԾͰѴʶҿʼһֱΪֹ飬˵˳
һԵݽʶҵĸоˣһϤİŽӴļĳʱΣҵļ·õĴ̣ǰļ䶼ͬйĺˮӿĴӿСĵǲ䣬˵ԼʵĸܣָҶûи߹
ʶԮ
ʵ˵ûǰû֪һҶио
һ飬ûзܸ͸оĴڣһ죬ͻȻһƵ鷢ˣͻļѣͻʾ֭˼ΪʲôһֺϤĸоǰǲ飿˼ãȻģΪᷢǰܾ飬ļȴˣܹ죬ȷʵڡ
֪ұΣй־ѣȻ˵ʲô
Եʱôһֶ
ҷٸһԴӽ㽫ʧȥɣԮһᣬ˵Ļȴһ
ԮͻȻŹ飬硣
Ϊֻʹ࣬ûκεĺôΪףһжԼܵǴ𣬵Ů罫ӵпֵļһˣҲһ׵ĵΡ
ҲһûʵɣȨ֪Լĸ˭
Ҫ˵һֲε̬ȣûеԣҲˣǴŹŮ˵Ľһ־ݵʹࡣ
ΪʲôûȨҵɣѾˣڵһվ
ûΪʲôûּۻ۵أԮĿʮֵļᶨ
һصģһθԼĸԡ
Ͼ̫ۣԮһ仰һƨϡ
صôҽչƵıжΪҵŮԮ˵ĺƽĶȴ
֣ΪʲôҪ
ûΪʲôԮʮֵļ
ȥ裡ܳ˸׵鷿
ԮŮıӰﳤ̾ϢһƣҾԲǹֵ֮г

ʧˣĸ֪Լȥ֮󣬾ͳ˸׼ᶨӵߡ
ѵ绰
ιƣ
ƣ磡
ôˣʲôˣе㲻ԡ绰һ˵磬е㲻ԣǼæѯʵ
ڹڣҲٻˣ㱣أһٵ˵⼸˺þõĻȻžһҶ˵绰
ԮжİŭйҵͷϣǾ֮֡
ι磬ʲô˼ιιι
ཡ
׷ʲô飿һ²⣬ǰʱ䣬ӸҴ绰˵Żعֽӵֺƾĵ绰߷飬Ұ˼⡣
ֻܼ籾ˣܸЩ飡ﰵ

٣һ֮󣬾ͱ˺̽鵽ˡ
·ʿʼʡ۶
ɶͨȭˡСۣȭӣʦɮǹڵʦ
иȭİ֣ʡ
̩һߣҲй£ĺڵƤ±߷·ֻʣ˹ͷήƵģֻҪע۾ͻֻ֣ᷢ۾â˸Уһǲ֮ˡ
̩˵߸ǿ׳ӣĵӣ
̩˾̩ȭεʦķڻԵɺ֮£õӽȭǽվӶ˰ڼʱʮ̤꣬˻֮硣
̩ȭ׹Ϊǻʦ˻̩û֪ο̩ȭûлΡ̩֮ȭ磬Ϊѵͽܣ̩ȭ綥Ĵڡ
ķʮֹ꣬Գй˵Ӱӣ鷿йĹ鼮˵һͨ
˿ķ֮⣬ձһߣһʮСкҲйʡ
˵ձĿֵй֣ʹߴ붫صں϶ɵһ־
Ƴʼģ£ձֵƣԼ׳֮Ҳںٵ֮д
ʮɽ֣ʱʮ꣬ڰ鲼ȫﵽ֮Ѿʮ꣬Ҳò˼꣬ͻΪܵ½Ӷ˵硣
ߵСкӽвԾҰѰձѡĴˣССѾ۷塣
ߣ⾢ʦʡһȻ󲨣
ЩȦڵ飬ƽ˸ֲʲô쳣
ѾоյĹ죬Ȼסĵطſкǹʵ侯ǶڻߣҪǱҲ̫¡
ѾֹͣרĿʼȭ
Ҳͻƻܵõɣﰵ˼

ʡǵİӿҲ֪ȴսΪҿӰķҿ¼Եʱһ۾ϳ
ߵ¡ĺӣһλǱŬӶʱ򣬿ȭ
û뵽ǾȻˣﲻɵһ㶣ķӦǼ屻ڼ䣬ΪͷĿѵĶȭ֣ҿķ᲻ƵϹŽڹ
꼧˵̸׶ͿķϹŽڹǱ˸ģȫ棬ֻҪ㹻ȻƵϵķҲͿԽ͵¬Ϊʲô֮ǰ˵׶ԭ
ǫ̃̄ϴһЦһȭ䱬һȭ˵ԴȻǫ̃̄ϹЦ
̫ˣħǫ̃̄µ˶ʼ׷
˭˵أ˰£Ѿɱ˶ʮȭ֣һ죬ȭսȭöʮֵĲҡ
Ǵðģ
ҲǴӵΪһħɱ˵ħ

ᡢޡķ˰֮ǰ
޺Ϳķ˲ûг֣һˣͰﵱ׳·ɱȤƵģʲôıμӣҶ̵ķʽɱ֣
µʱ䣬ħĳƺţ
йˣҽҵս𣿡Ҹո׼뿪ǫ̃̄ϵİᣬͻȻָңͬʱ
ৣ
ǫ̃̄Χ˵Ŀ⣬ҿ˹
΢΢һЦ˵Ը㣬Ҳȭֱ


144 
տżĻ棬¶һ˿΢Ц
ϰ壬ˡ
룡հϵѩѷ
һ֮ҳյİ칫
ղŵ飬Ҷ֪ˣƣаգԴ˴ɺ֮հҵĳƺƣȣҲûзԣҶ໥á
ٷ֮ٵİգҸ󲻹󣡡Ŀʮֵļᶨ
Ŷ¶һѯʵı顣
׶Ӧûǵðɣ
Ȼ˵׶ʱ˾û׶ҲûǮ
ȭ׶ŷȭķ׶Ѿˣаˣǿķͬ飬Ҳ׶ͬ飬׶ʵһߣǲ㼸α֪ȣȻ󡭡˵ͣ
û⣬һ׬ǮǧѷĻᣡմϲ
û뵽ֻ׶һߣ׶ʵһɾǱܵġ
ӿͬʱҲһشȭ
տʼ֪ȭ֣׻˵Ǯʹĥ뵽Ƿǳĵȭ֣ǻѪˡĸձˣ֮󣬰ڷɱСƶҰܳһ̩ȭѧϰ̩ȭ
ջһʮԪ뵽Ϊһȭʱֿһ¶ȭĺȭ֣ǾȻӦˣΪһʮԪ˵кܴջ
ֵıͬʱҲһǸ
ȴǵĸĿɿڴ
ǫ̃̄ϣỤסԼʺԴͬʱϥڿֻסԼطͲ
أأأ
һȭһ⡢һϥݺݵĻڰϣ޴
һȭڰؿڣһֱӳŰĲӺȥ˫۱ͷһϥֺݺݵײĸ
ſ£ڹֵϥǴ׮ģһϥʮֵš
һ룬ֵ۾е㷢ֱһ㶣Ϊ޷ӦӵһƳư֣ڸ𣿡
˽֣Ϊһͷ𷢺۾ƤȴǻɫƤ
ŭ֣ͻȻ߸Ծһ§ͷϥײŰײȥΪͻȻ԰ỹûзӦֵϥ͵ǰ
ֵ۾һϲֻҪһϥײڰϣԿԽſڵϡ
󰲶Ķһ˿죬ᾹȻԴȻӭϥײ˹ȥ
𣿻ɵˣﰵ
أ
ĽȴԼɵۣ
ϥĶͷײһ𣬲ûг֮аѪҽеصĳֻᲢûˣһͷ鳣ϥǻʹ
ôܣֵɴ۾ױȡ
ߣЦֻͻȻס鷢ֵȻһǴͷ鳳Դײȥ
أ
Ѫˣ
ѪԴֵԴ
ǰеһ󷢺ڣѪ۾֪ȥﲻɣǰֻ֣סôѲˡ
ȭߣǰİô
ء
ͬһ㣬һ߹ЦһͣԴײֵԴ
һӵʱ䣬ֵԴѾȥ
أ
һ£ԴֱӱײñѿԽ˰һ
ͨ
ͷʬأ
һԿһ㣬Ϊǰ֧һԪĶΪӮ˱һԪһʧ˶ԪһȭĳɣֻһʮԪʮԪ
ϵǿ˵࣬ӳԶ׬ˡ
һΣӦðѶĽߵԪԼӿйϰƲǸʱ˾ͿԳΪСˡ޶԰
ޣڳһע⣬˻㱨ͬʱǸйϰ壬һûԪĶʣǲٲμıˡһ¼޵ļͬʱЦ
ᣬҪأķڶ԰ѵǴʱͼѾȥѰȥˡ
Ԫߣҧˡսӵ֪ͨһ
Ұȥг̣һ£ԱߵӷԸ
ǣϰ壡

Դ׶֮󣬱ȭӿֳˮƽȭ֣׶Ĺ⻷֮£ǲۣ׶һǵĹâ㱻˷֡
˹Ǵֺˣ׺ӽǿıĲڱǫ̃̄ϣĲöָ޷壬ֻҪֱУѾ˱ĽΪ˹ǿı˲Դʮȭ
ǵ˹ڱȭ̳һֵĳƺš
շѾ˿ٰ࣬ʮԪļ۸붯˵˹ǩ֮ͬҪϸǵ˹Ҫ󣬲Ȼ֡
᲻úӣײǣ뿪˹Ĳڳݺݵһ䡣
һΣ˹ˣôʧŰԪ൱ǧңȻǺܶ࣬Ҫάÿʮֵľ޴

ϵУһ鶼
ŲԺͻȻǿ˽䱸˵˲ñץ˽ԺǼʹҲһ粻Ǹް취
ϵȭݱǰӿʱQҲһϵеı仯
ͻȻɱQУԼûг棬һQеĴˡ߾
߾ϾQ൱һʱϴ󣬸еģû뿪QУôʮ߾Ҳ˿ûôұ׷ɱڶ֮ǰѾQеϢѾ÷з
ʱ߾صQУҴ˴ֽȻһЩǰ£ΪЧ
ģ˵Ӧɱ˸߾˵ˡһֻ̣ݺݵĽˤϡ
ڽڱţ֣ݽüͷ˵
Ը磬Ҳ춯Qпï˵ڴʲôֳǣҪǵĵ̡ԬվЩҲ𽥵ĳ
̩мλãͣĳ̣û˵
Ѿ뿪˶ʱ䣬ǰ߶ʱ䣬Qлƽ˾˭֪һ꣬Qнҡ
ģǵôߣСʦ岻ߣΫжõĵˣڿɺãһˣ̲Ԭ֮󣬾ȻQе⣬Ӷʼ

ǿʼԸ߾ï˵ķǳ˿ɱû뵽ʲôð취
ԬգʮСܣȥ߾ǹҲףҵҵĴˣʱõĿɱ̩ڵϣԬշԸ
ǣԸ磡

߾ʵҲQУʲôҵĴˣûа취ŲǮ뿪QУֻҪؼһҲ޳ˡ
еӣҲӵĻһͷ֮󣬻Ⱦ˶Ĳϰߡ
ĵòļҵ֧ż꣬ǰ岻֪ôҵסڶһѣ̱޷ģһǷҵĶծ
û취߾ֻƾİڲӲͷƤصQС
壬ѾǵëͷСˣҵĳޣȴվ
ϵǲͬQµģ꣬ҵĺö飬Ѿ帺˵ûֹסıж
˵ڶ֮ǰѾ뿪QУҲھһᣡ˵ʵҲ뷨
Լģ߾ߴǹ֮⣬ÿ춼ϵСܸ
һ죬ո߳ţͻȻһͣǰ߾Ӧܿ죬弱ٵĳȥͬʱСܳ͵󣬲еĿɱûг֣һ蹷Ѫͷϡ
ѪҺ壬óȥģֱӴӿԸ߾õСܣûеסһ蹷Ѫ
߾³ԬڳһеһŸ߾˹ȥ񳵼ȥ
µµ
һŹͷ˸߾Ľŵ¡
ѪܹͷԼϱõĹѪ߾ԽĳءQеĵ̶ôǿһһξˣ֮ͻָԪʱ߾ЩQϻˣ֮⣬ﻹһ˿QеĸǺ
ԬսӵҪѵһ¸߾񣬵һֱûҵֵĻᣡ
߾ϸͬʱڻסڸߵС춯ӣ鷳Ԭôһɱ߾߹


145 ó
˹ĵܵյĸ߹Ӵ
ῴźڰӽĵ˹ǲɵһƲǴֵĺˣľ̿
֮һڰֵĿ֮¶һƬ׹⡣
ȭİѾ˵ʱ֮
ʱ䣬Һϣˣʱ䣬Ĳë֮أǹֵӣȷʵӦһݼˡ
ĵ绰˺ü죬ֻð鰵ѹ
Ϊ뻹ǲ룬ͰΪ뷨κθı䣬ķԼľԼͷ֮У˼ָĳûκôֻ˷ʱ䣬ԼľƣߣһӰҪ顣
ֻȥˣŻΪжı䣬Ϊ뷨ı䣡
ôһǳԵĵүСʱ͸߹ңǾôЩĳɳҲŽеζ
Ҫصס飬Ͱ࣬һһͽҪһǿʡ
Ҫ飬յȭԼľˢ˳ͬʱ׬ȡǮƣΪĵṩʣͬʱ˼ԺĴ㡣
ʵҵһֱһֿҲ֮˵Ŀ˿һ֮һʲô֮⣬о˵ͻƻѪ֮󣬻ᷢʲôı䣿ѵĿԳ٣ӻ˥ϣԾһЩ
һɷ𣬿֮˵
޵һ˵
ѧбѪ̥һ˵
зŵ񻰲ԶͬҲˣҷź͵ܺѧǧ˼Ƶϵ
ԴӵõϹŽ֮ҶԻ֮ϵĲΣһԽǿҵĿ
飡ﰵ߶ȭͬʱ˼һ䣬飬鵽ʲô
ǰԼľѪӦȭŴˣ
ǰԼԼľҲӦŰĴˣ
е֣ʲô˼ûн뻯޴ӵ֪ͬʱүҲֻ˵һ䣬ֻᣬԴ
ںطһ֮󣬾ͽ˿״̬
͵˹ıҶûȥۿ֮վʹϢ˹úܲңͬʱ¼͵˹ϢѾ˱ͬʱҲŷޡ
ᣬڳΪȫȭŻ⡣
ֺ͵˹ȭ磬Сආ൱ˣرǵ˹֮ƣһξȻὫԴһ⽴˱ȭ𵴡
ȭֺȭֵľͬʱвٱŷ޵ĸײ㣬Ǵں棬Ҳ
û뵽ĺ䶯ЧȻһ뵤˹Ǯǿοͺȭֵ࣬ʮֵ泩
ȭ֣ٶμһȭյĶȭһʮĸСʱ״̬
˹ά棬ӲߣԼֻ175CMҵӣ˹ˣ˸󣬵ļȴʮֵķһֱըĸоһ·ּ̺ӭһ־ԵС
СǳƤ֬ܺ˵ȻںˣƤ֬ط˶Ҫ񣬲Ҷ˹һֹϵľҲǸӣʦͽʽС֮š
˹룬˹ϵֹйĹһͬһ
ά棬ʹһ˹似ʹ
йȫ֬ԼƤ֬γһȻ棬ֵĹӶԼܵС˺
˹˹ʹѪ˵񾭣ܵʱʹУ辶
ά棬ͻʹͬʱǿļͺƤ֬ṩ˱ȱ˸ǿķŷ޶ȭ磬Ҳ൱Ҫķŷ޵ȭ̳ȥѾʼΪⳡȭǰ޺ʹˣû뵽ķͻȻ֮ʧˣͬ˼һʱŷ޵¶ȭ磬ʮֹעıͲ֮ˡ
һά濴˰͵˹ı¼񣬰ķб̬ķ׼һ
Ǯ֮⣬Ҫ֤Լŷ޵ȭ
ջά侭ˣ˵άҪʱϲһھʹӦ
һλճǮάԼԪҪһϸ¡
ڶ˹ŷ޶кܴӰǱ죬ǧ˵Ķȭϯ
޴ĵĻϣάıʣڲϵţѺע֮󣬱ʱ0.8:1ά֧ʱȰ˶㡣
ߣһȺ¿ῴŴĻϵıʣǿһ

ҵŴ˿ά˽ǫ̃̄һ
ᷢάͬսϷԼȻʼԷԴȭͷ
Ƿˣ
һȭҴһȭĽܼǵӵľӾС
أ
ƨһȭά߲
أ
άϻһȭȭϡ
ء
άҧȭͷأÿһη·Ҫͻͼޣû뵽˵ĿȭѾڶԷԴͶϺ˼ʮȭǰȴһ㷴ӦûС
ء
ڼάѾʼѪʹоʹ˵ǼʹȻȭȻڼѾʼٸӲӲˡ
쿴άˣҪˣǫ̃̄Χˣʼ
ʵҲܣƽȭ֣ܽһΣ˼ʮȭֻȻл֮ΣյľԼľ޴һڵһйͻۿۣǸʱ¹˭־Ͳ֪ˡ
̬׹ţͬʱȭͷͣĺάԴͬʱԼϣҲڲͣĳάĻ
أ
ͨ
άֲ֧סˣڵйˣϱ޴ʹаΧʹУ˲ǰһڣʱȭͷպôıϣάǿ׳Ӧȭȥ

ء
һþԼʼԵǫ̃̄ϵάĹ
ʮȭ󣬰ıǿ״Ҳй˳ʱڵϵάѾֹͣ˺ͬʱԴҲࡣ
𡭡
ȻۣͻȻй£Ȼ߾˫֣ΧĹںţͬһͷҰޡ
̨ŭİᣬ΢΢һЦóˣ


146 
˶ս᣿ʾȻߴǧԪ
άıոսڶ죬һž޴ĺ͹ȭĴǰһϢԷɿٶȣ¶ȭ˿
˭ˣ
֪
˵𣿡
ûУ

ȭ֣ȭֵ˹˹ά棬ȭ̳𾪣ҸıȻͳΪŵĻ⡣
ҺͰıհһ֮УΪһµʱ䣬׼ǸĶȭԭֻǧˣ֮ٿǧˣԭһ
Ҫķٴζ԰ѵΪһûҪӴʣȴҪӴʣֱӴԭӵǧһʮ
ķ㲻صģǶͽȺǶʾһǧһԪһԻرѵûжĹǮ𣿿ķͼ˹ЦΪѾǱƷˣҪһѴģһԻر
˵ˣһйˣķȻûзȰ˵ᡣ
йôļⲢҲһȭܴ⣬й˵ʱ¶һмһ˵ı顣
׶أ׶Ǳʲô˴ܵģйˣǱһʮй˴ܵģֻһУ׶͵ڵϣ˹ȥйǻģ뼧ʦ˵Ҫأķ¶һ˿ǡ
ķĻɫҲɵһ䣡
ˣķ㲻ҪΣˣڱѾҲͬˣǮѾ˹ʺţڴʿǳȥȾƣҪķС§Űļȥ
Сٸ˵һ䣬ҾŤĲӡ֪ǰ˵ʲôߵſڵİᣬͻȻתԿķһ䡣
ķ̾Ϣһû˵ʲô

ʡǣԮҲһ⡣
ЩʿǳģԮŮе鷿֮С
ţ翴˸һۣȻ˵ͷ
Ϊʲôˣ
ûУһҪĶҲ˵һ£Ը˵
ô˵ģԮָԼüѨ
Ҳô˵ҲҵˣҲǿͶˡ
ʿǵΪԮе𾪡
䷸ΪС֮УһЩ飬ԵûʲôӦ
飬취㲻õˣԮһ£˵
֣㲻ҪǺңˣͨľӣκβǣֲ󶯸ɸꡣ֪ʦ֮ԼæԸԮȰ˵
İɣϰֲëͷСӰԮŮĵĿ⣬ɵ΢΢һЦ
ڲŷӦԼղȷʵϹˣ³ç

QУԴϴԬնԸ߾˾֮󣬸߾ߵıȻӵʮˣһʼQгϺͿҵеҡ
ԱˣϺҲ˶¼
ְ̩˾ۼ
Ը磬ڵڰʤԬȿڷԡ
ǰQе̵̯ĺܴЩط㵽˵
ïıֳϾҪˣ
ҿǻȸ߾ïһΪǣֻҪ߾ҵQбïıֳõġݺݵ˵
ҪҪ֮ƣ߾κηĻᣬҪϸ߻һ£ʱ䣬ԼµСܣóӣҪȥǸ߾һˡ̩˾ģҪ߾ȻĻÿ춼ܶ鷳ʱһǻĲȣԽ߾Ѿüޡ
ʱĸ߾ҲͬȻϵϣ֪ԼȥΪ˰ģ϶᲻ƺҪ
ô죿ô죿߾ﰵ˼š
ɸʮڣ˵ʵ߾֪Ҫ͵͵ߡ
ڵĺܶ飬Ҳ¶棬һЩQеϵֻ֣ҪҸЩ˼棬ʵûʲôˡ
˵ˣһ˲࣬ϵĿܣ
˵ĲţֻҪǮãܶϻСܣΫ˻Qˣ
ûˣͻȻȥҲ㣬Ը߾ûǺܴģ϶׵ķ
أ
Ĳˣһɫ˽
߾ӦѶ٣һԾſ˵ϡ
µµ
һʯڵذϡ
أűƿˣڳ˷䡣
ϴû°ɣһԶ磬ܸ߾ʮڶָӡ
û£һΪأһ߾ֵĴӵ
Ļ˵ͻȻһӶ¥˽
أ
װ͵ĴӾƿֱˤڷ֮У˲ȼܴ
ߣһŻŸ߾˷䣬һ¥񱼶ȥ
ҵ𣿡¥µں
ûУǳȥֻ˸ӰȻʧˣ
뿪һ֣Ÿ߾ھ߿ȥ
ڵװ޲ľϣԶ¥߾ҵĴ𣬺ܿ˿ð˹Ũ̡
̩ڳԶĻỤ̃ϵı࣬һҲͦա
Ը磬߾ĳѾСԽﴫԬյ
ע⣬͸λø߾ˡ̩򿪶Խʼ´
߾ʱܻţ·ϼţͻȻǰһʮ·ڣһĴһתգײ˹
أ
һûӦֱӸײһ
Сſ·ֱӾͱˡ
ͷһ
ǻûеǺߵӵͷӺһǿ⣬֪ʻһǾײ˹
أ
ôһлǰγȫϣмһγϵ͸߾ˣҲֽţΪںˣӣҪ׼ڶײ
߾ûа취ֻһԱߵ̻ȥ
ۣ
߾оԼļһʹѪ˳ղŴƵҫۣڲ˺ڰС֣ʮˣŵ˽пɱ
ҪǹĲϰһ̱֮ڵϡ
̩֮յϢ
Ը磬ȫˣ
ɨɾֳϳ룡̩ٵķԸȻѾɹǾͿǷ룬룬ٸݾǿȣСܳЩ飬ж֮ǰѾˣͬʱҲ׼һǮΪӦһεж
һ̩Ǹ˺ܴĶŻɱˣ
ǵжѶ٣ǰǰһӣʮ֮ڣֳɨɾװĳӣҲѾ׼õϳˡ

Ҵʱվǫ̃̄ϣŶ氲ǿ׳壬ϲδ¶κεı顣
޴ĵĻϣʾ˵ıʣ󰲶16:1ıʣȫռƣ˭һʱȭ̳֮УΪŵ
ԴҲѿƱ
ֻҪǮȫԿƱĽࡣ
ʼˣ
Լ¡ţȻұ˹
ɳõˢߣҲһðɱ
ûѧڹҲֻпķܻев
˫۽Űᣬ֮ľ룬ͬʱȫӿ˳ʼصĹǱ֮
أ
ͻȻһ˳ȥͬʱֵһȭֱͱؿڡ
ȫϵһȭҪķǿȵж
صһ죬ҵһǴȭ˰ؿڣֻؿڵļ˲һͬʱߴƹ֮ͣ
һ飬һȭȻؿڴһʹȻڿܵķΧ֮ڣȻʮֵ𾪡
ûʲôйˣΪʲôԷ˾޴˲ʣܿͷӦ˹ֻ޴ƣҵ˫ץ˹ҪץסҵļͷҵԴ
һȭ֣岢ûͣ˳ƶȥ԰˫־ץ˿֮С
ž
¶֮Уһӥ׽ͳŰĵץȥ
ῴǴСѵ˳ڵķʮֵֻܺ˫ϥڿۣͬʱβһͦͶһֵӥ׽
ֵĸ߼ɳƣȴݺݵĽűϡ
أ
ҵĸ߼ɳѾϰʮ꣬һ֮ǰѾɣ䴩͸֮ǿ֮ɣȫﵽʦүʾˮƽ
һڰĽűϣֻصһµĵש˲
ҵַƨɺһŵأԾȥ׶Զ

Ĳҽ˳
ΪղһŽűϣ˲һǰʹĽűϴȫ
Ĳҽﰵү˵ûִ͸ǿɳƣ۷ȫƵɵ򡣡
¬ûӲ򣬲ȻĻ׶¹˭֣治˵
ʵַԵĺˣɳֹԵӲ򣬾ǶܺìĹϵ
һȭһ߼ɳƣһԳ˰ֿҲ뼱ŽսΪɳҾܵķӳԼ󹦻ͬʱԼĹɵ˺
ȳˣΪָȫѣ
˷ĳҹӲӲΣյʱҾһǰֱӽһЩƺɱƻڵѾԴʮϵİһǧѷĻᣬҪðᣬԼľ˳
һĴ򶷣һ˶ǰĸо


147 
΢ףͬʱб˰ȭһܣصһ˰֮ȭͬʱҺһֵһǴȭص˳ȥ
أ
⡭
һȭʹͬʱǳ鶯˶¡
ʱĶսĹȣѾʼҵĹҲǰ޷ˡ
ҲɣҲʼأҲص»ҵȴģʱ䣬ȻȭϣΪ峤ʱʹǹеԴ϶ǹеһУԹһ˿ʡ
ȻԲԼԹɻ󣬵ǽǹеҲԼ뷨
֮ıļᶨƣȴһ˿ʣⲻǺ顣
Ҫ뿪ǹеͶ뵽ⲫ֮УһԼ֮ġ
ڴѾõһսȷʵûʧͯӹʮֵʹ򣬴ӶսѾԼʮӵʱ䣬ȭͷѾߴλǳ˿ʼʱø߼ɳƻĽָ֮⣬Ϊֹỹûܵ˺
꣡꣡
վ֮⣬ڴڵĴϢţͬʱĿѪĶңĿ֮пһ˿ӡ
ǵģ
ﶯҡˣ˵ӣ
δҷΪϵļⲢڣ˿ķĻй˶ǻģΪҲֲݵ壬Ȼȭڴٽ㡣
ٴһ˿ҲƵ
˫۽Űᣬ忪ʼıƽ
ýˣﰵΪٴȥҵҲܲˣʮӸǿȵĶԴ򣬲ǳ˿ܵġ
ססף
밲ֻж׵ľʱ岻ĳһȻûǰҷ
΢΢һҾ֪ߴʱѾȫͻƣû˱Ӯģͬʱ˵ӵҲن£ǰһС沽Ѷٸǰͬʱһ˰Ļ
أأأ
ֻߴȭײľ޴֮浹˳ȥ
ۣ
һѪӰĿ˳ʱѾϷʧȥеĹʣͨһ֮鴤ûг鴤
ղһȫȭĸֵİɳƺؿڣȭƣɳбϴһģʺ
ǰ˲˰ĳӡͺ浹µĹ֮УѾ׵׵ˡ
ǿ׳嵹ȥ˲䣬ڶ¥վ͹ЦΪһ׬Ǯ֣Ϊһβֳǧ˿עͨ磬ͬʱȫעһεΧһԪΧһ֣1:16ıʣ˽µĶע˲䷭ʮ
ڹڣҶǮѾûʲôˣȥʱ䣬ֵģҶԽǮ²˾޴Ȥ
ֳǧѾ׵ˣ
ôܣ
ɱֵ֡˹άˣôᱻй˴
ܣԲܣ
ǲҵۿˣ

ֳǮˣʼͬʱأͨۿⳡˣҲȫĿɿڴ
ôܣ
йעⳡˣͬʱôһ޴ʡ
ҸյЭ飬ǲ׼ѱ¼񴫳ȥȫֱͬղû˵Э飬ΪȫעⳡעΪΧʵĽǱңֱͬԸոҺͰĴ򶷣Ѿȫ硣
ϣ֪֮˲¶һ˿ŭ

ҵپ¶ˣ
һ˲䣬ҪȥգΪʲô֮ɵЭ飿Ǹո벽ҵͣĵ̣ۣ޺ô
Ǯ֮󣬾Ҫ취뿪ﰵ
ڲ׵ʱΪǸûκ壬ֻо뿪Ȼ˺ˣҲò˶죬ܸϵ
ҵȵڶ磬ǮȻûеˣҺ߱Χ˴ǹʵʿձʮֹ졣
ЩʿһղӦõǮˣһҪҵɣΪȦһȭ֣
վڴߣŲԶǹʵʿϵıʮֵ䣬һǳ׵ոˣ
ʵڱ֮ǰվ͸ָһǮȻҲΥЭ飬ȫֱ
ߣƣ㻹ΪǹڣԸ̸Ҿ˵ô㣬ô㣬һ죬ϾҲҪȭ֣㲻ҾȥյͻȻӲԶ˽
ȥվһʮ֮һ£һȣߺϧûвǹȻһʮ׵ľ룬ԿҪСֻһǹһʮ׵ľ룬ټϺ磬Ҫգֱǲܡ
ʮӵĿʱ䣬ҵĺޣ
ոʮӵĿʱ䣡
仯̫ͻȻû뵽ȻôĹϡ
˺Эȫ̵ֱͬҵǮ֮󣬿ʼвôвɵĻӦûԥĸɵˡ
֮¶һ˿ЦʼԼԳƣһɵϣձһǣڹڵʱѾ޷죬һ޶ȭʱҲʧΪ㾹ȻŸ޴
ڲ˵ЩʱҳԱ߿ȥغС˵ɫƽ
ʱǹֵ꣬ĥصĳɳͷʱѾٻʧɫ־度ˡ
𣿡Ҷʵ
΢΢һЦҡҡͷһʲô£
ô죿ҶŽǰΧں߱ʿԼһٶˣջǺܸӣΧˣȻһ˵Ķ飬൱һӰ
թ
ǲУֻҪһͶôغС˾ԻᱻտʱҲʲô飬ͶΪľżʧȥԼ־
ѵҪһʱ֮䣬벻κεİ취
һʮ֮⣬ǺǹʵʿһǴ󺣣ٻʮ׵ľ룡
Ժ֮У뷨
֮ҡҡԴ̾ϢһΪҲκεĳ·
壬ﻹʮӵСǹ˳ͬʱóϻ
ҿһСűǰߵĴ󺣿ȥΨһĻ·Ǳǰʮ׵Ĵ󺣣ʮ׵ɳ̲ľ롣
ڻܣΪһ֧ǹγɵӵԿ˲佫˵ѡ
սҶغС˵ս֡
˿ʼһ¥ķ
ΨһƾⶰΪںߣǽڶʯͷɣͬʱиֽˮµĸԲԳһĲǹ


148 һ
ƣǾƲԣԷưϣɱǣպܹϵ´
ડ
ಡ
һٶ֧ǹʼ࣬ӵͬһйڱǽϡϡϣ
ڶһ¥ʯǽڣȻֿܹסǹ
žžž
ӵľźʹ˽һЩҾߴķ顣
ҺС˷ֱ棬ԱߵһǽǸһɳǰֹ˵
һסʮסʮף
һٶǹʵʿǽֻʣʮ׵ľ룬ѾǹΧ֮ڣǿĻѹƵС̧ͷ
ҿһĲǽѾӵһϡá
϶¥ҿһ¥ʵֲˣǶغС˺
ã¥ǽ֮èٵĳ¥ȥ
¥ҺС¥ݿڣǽǣСĳ̨۲ţǷֱӴ̨ϵ¥
ѾֵزҲԵòô־壬ҵֻһ뷨Ǿǽ߾ȫ
£ɣ
ડ
ӵڱﵽҷɣһֱӻҵļһѪۣҵһδŵĶ¥£ΪѾ˵Ӱӡ
Сʱϵı飬˵ǽᣬǹ֣˿
С;ɱҲ飬һҪ򶨡
أ
Сǹˣҿո¥ݿ¶ԴһʿֱӱСһǹͷ
ડ
Աֻ֧ǹʼ¥ݿںҵɨ䡣
ʱҺСѾͷ˻
˴̨ˣصҶҲû룬˲һתͬŤڿ裡
ಣ
һѲ;ߵ˳ȥ
ۣ
һʿոϰӣǹڻûü̧ҵĵѾĺ͵ȥ
ԱһѲ;ߵмѲӺ;ƿЩڶҵ
ԵСҿһðŰ̵״¥ݿڷ
ûſ£Աߵһӣžһ£ö׸˻ȥ
䣡
һ¥һ죬ŴһƬҽ
СӦʮѶ٣һԾǹ˳¥Ծȥ
һҧ֮ҲԾȥΪһǰһҲôΪʲôƴһأ
žžž
Сһͬʱǹﻹʣµʮһӵ˲ˡ
ױըڻСͻϮ¥£˲ˡ
ડ
Ҽһ֧ͻǹҲ˲俪һӵͳŴɨ˳ȥͻʿѹȥ
һ룬ҺСˣص¥֮У⡭
һͻϮû֧ͻǹϻ
ҵݸСһ֧Ͷϻֵݸһ֧һϻʣµһ֧ͶϻԼš
СӸһöףղŷʱ˲һըʿģһ˶š
һӣغСˣŶ¥ȥ
¥أΪҵ̨زסղ¥ݿڽܴ룬϶취̨¥ݿͬʱͬʱӼ׽¾ͽˡ
ֻж¥Ҳ֧һᣬΪ¥ֻһ¥ݿڣ¥ݿһСӣȻһƽ̨
¥ҺС¥ݿڣſСΨһһϣ۲ܵƽ̨
һߣҲⶰķߡ
һνͬʱǳ˵ʱ䣬Խʮ׵ɳ̲֮Сﰵ˼ţΪΨһ֮·
ણ
֮УոճӰеĲǹѾӵ̵ˣ˱СһǹӵԴǹӵޣСȻǹǹϻжܼƶʮķӵ
ડ
ԷʼŶ¥¥ݿҺСԴ˻
ǵӵҲ޵ģɨһᣬȻҪͣ
ಣ
ԷǹһͣҾһȥ
䡭
û뵽һҡΣ±߷ϵľ졣
ô£һ㶣Ҿһȥ
ʵҲ֪ղһͨǹ±ߵͬʱóף׼ʱ˭֪ҵȴһȥ׶ûӳȥͱȥըˡ
ѾγȫףԼﱬը˿
ȥףһţ˲佫¥ʮʿˡ
ôխĿռһٶ˵ʿչԴ˵ӵ㹻¥ݿһ򵱹أĪ
ʵкܶ
ΪֵĽҵĲǹӵʹˣСҲֻʣһǹϻǹϻҲĹˡ
¥¥¥ݿڣѾ˲ٵʬ壬¥ݶˡ
ಣಣಣ
צ˶¥ƽ̨¥ݿڸɴ׼ƽ̨ͻϮǡ
أС¥ݿڣȥƽ̨˵һѲ;ߵͳСݣһһƽ̨ϵצӱȥ
ડ
ಡ
ҸճСݣԶһȺʿͳŶ¥ƽ̨ǹƽ̨ϷͬʱΪ߶ȵԭǿǹһССǣӵбųϷɣûдҡ
ۣ
һʿոմƽ̨¶ͷҵһӣ;ߵʹĶ˽ȥҵ峯ǰһˣͷգ֮
ડ
һ룬ӵͰƽ̨ԵһƬӣҵٶȿ죬Ѿɱʿ
ҶĲǹſڵϣԱצ۶˰Ϊܽ˲䱻ҴϣֻͨͨոҪʿˤȥ
ಡ
һӣҾ͵ɴ۾ʮð̵׷
ҿҺһæԱʿʬԼһǣſƽ̨һ
䡭
ۡ
ȻѾſƽ̨ϣȻвٵƬ˸ϵʿʬ֮С
սȻڼѾ˽ʮӣ
һӰԶ˵ϣΪһٶǹʵʿʰˣ緭ƣַӵ飬ڵĽǣʮӣʮˣȻûн˴
ϰ壬Ƕڶ¥¥ݿһѹܴ󣡡Խﴫǰһʿ
˰ɣһȺҧгݵĺ
ллϰ壡ЩʿΪǮŸ˭ϧԼôˣûҪĴˡ
Ұ̹˿ҪһںǣնԱߵӷԸ
ǣϰ壡
ҿʣµʿˣеţΪΨһһεᣡ
Ǻ֮ϴغСԾƽ̨ȻǶ¥ߣ±ɳӣ˵ѣҲѾǼǰĽŮˣɽ꣬Ķʱ䣬кܴĽ
µµ
֮˳Ƴǰ׶ԶжϵĳȻȣź߿񱼶ȥ
ãҪܣմһʿǰɳ̲
Ѿˣʮ׵ľ룬˴ʱٶȣ˲Ϳ˹ȥ
ͨͨͨ
źˣ˴֮С
ಡ
ӵź˹ȥ


149 ӳ
ںˮ֮Уǣص֣С󣬵ǲûԶˮǱΣʮˮһ
Ϊȭԭ򣬷λ㹻֧ʮӣ
Լ뺣ٶףҿʼغСˣĶɳ̲ȥھۼ˺ܶοͣеڳˣеɹչԡеӾеڿˮĦͧ
֮ǰҾ˼ֱͿͧǼΣò˶ãֱͿͧͻᷢˡ
йһϻΣյĵطȫĵط
й˵ǻۣҲä
ҴغС˻ο֮󣬿ԶҿͧһֱԶ۶ȥ
ߣգ벻Ȼڵϰɣοܼɳ̲ϣڴڵĴԶΪڵֱﰵһ
ղƴԴʱϢ
ˣ֮Ҵɳ̲ȻغС뿪Ƭɳ̲
ɳ̲ϵĺˡˡ˺ܶ࣬Ҷڸܣûע⵽ˡ
ĶһƬʱö฻˶ȼõıһĿ꣬һ
ҹ۲˰СʱͷȻܶ࣬ûǣ˺ɵĽ뵽Ƭ
ҪãʱѾһձϣһԼСظһ߶ѯʵ

Ҫ۲һ£ûҵˣʲôӦ

ž
սľƱˤڵϣ˺ʲôûҵˣ
ǵģϰ壡
һȺҿͧһֱȻûҵν󺣵ˣ˵ǲһȺǷŭˡ
û˵ͷվǰҲѾΧ˷Բ幫֮ڣȻûҵǵκټ

֮˿ֹͣСĿ˵ϰ壬ҲѾˣΪʱǵֱ⣬һֻ㡣
ˣüͷﰵ˼ţҲпܣ
Լ˶֮ջ˻֣˳˰칫ҡ
ƣǻܻ󣡡ﰵ
ΪްֶҪСʱҪιȥѺѣҺﻹ㣬νǾһ
Ҳ뵽ǲûνҴʱڶһ֮У˯أ
ڶ죬ҷһǴغСˣ֮С
ֵĶһЩͨԱΪοͣԽûκε˺׾֡
Сʱ֮󣬵˰׶ް
գˣ㣡

QУݣ̩ʱϲ˳ƣ
߾Ǳˣõ鷳ȴûнΪ岻֪ôïߣ˹ֳͬǡ
ïһˣȻ̣QҲͶشĿǱϾïǻڵģԵϵĺܶһ£ֳǾ͵ùŴ󼪡
壬ǾͲһˣҾǵϵˣ˵⼸꣬ΫеҲԶһЩ˵ķ·ӣһȻ
ïǮˣһļϣ
˵Ŀһ£ã
Ը磬ֻԲӦ䣡ԬսΪһ߾飬ʦѾǽصľ档
ǵߣ£ǻҰִǷʤݿڽ
ǲֻ򲻻֣ҾΫижĿ֮¶һ˿׹⡣
ΫеӾӪķǳãֻһȡҶ֮һϵ飬ǲòQУӶΫеĲ߻Ҳһ
ţ˵ĲΫҲûߣȻǹ˽磬QͱǵĳߣҲȥΫиʩӵѹ̩˵ͷ
ΫеȻˣ⼸Ȼάϵƺ¥չĲ
նïˣֻϷأͬʱΫеʼҵĳӣɧš

ı¼ձ˵˿ˡ
ͬһʱ䣬ˡʦ̩˿ķձȵһʿȫڰ׶ްȻ½
ϧǵްʱѾص
һ֮󣬴Ϣǹս˺ܶˣʲô򲻵öֱ֪֮Ҳ֪ʱʲô顣
󻯾ʦͬʱû˹ǿӵѹһǧ˵˽˲ӣ˵˲ûн
ŵȻ㲻ǰɱȴǵǿһҹ֮䣬յ˽˾ӣٶˣڶ죬ʣµٶˣ˸һɶ
סգҵ䣬ϧԼҲ֪
֮ͬ񻰰Ĵ˵
һͷУȣÿһƣһߣıƤã
һ̩ߣ絶縫һһ֮䣬˭˭ͬ縫һ㣻
һձʿÿһȭĶȭȫͷ飻
йӣһ糤ԳԾ֮У첲ſž죬ߣ޲ȴûʲôڵ˺ۣһվɣãר˵ʺѺкݶҪȭǼ̣ȴҲݶ֮С
һ˵ˣصʡǣʧǣʱ䣬Ҳʧˣȥ֪
Ӵ֮ҡʦ̶˶ʧãã˺֮У֪ȥ
ӷ𣡿˹Եʦɱ䣬ʱصǣڽڹҲˣ˫ֺʲһţź뿪ˣӴ֪֮١
̩˿ķձҲ뿪й
˺̾ϢһҲֱصɶͽQаүļӣһҲи

ص֮Ҳչ̵飬һȭϡ
ΪҷԼ֮ԮԽǹеһõԤס
ӡܡ³˽̾Ӫĺܺãڵõػ֮󣬸Żһ𣬽ɺȫˡ
з磬Ĺ̵ɺ֮ǾֹͣչĲʼӪеĵ̡
ڵĵ̣൱ڹڵһشС˿ڽˣоͶʣ½һˣ׳ꡣ
ΪһƬƶأɳĮأ˿ڲŻô٣
ҲûУǽˣֳʮӣһǧңŵԺסҰҵ֮ڵĹٷԣ˺


150 ̫Ĳ˼
ͻȻˣҵʳϲˣֻͨڹ׺ۡ
뵽һܵķڻһһִ͡徭ֽٳ֣ϵĴ׾ǵˣ׵ǮѾ֧
ʱƶϵˣǶĺܵͣҲһٱǾͻж¡
һ֮󣬵ڵ򵱵ûжһˣΪڼɵ£Ҳʼõ˻⡣
±˼ǧ԰
ЩԺᱻ٣Ҳ٣ͬʱÿ»ܴõʳһʱ䣬˵Ĺ鸽ǵѾһֻЩеһ˿ϣ
ҵľҲѾӲˣչһǧ˵Ķ飬һɫˡ
̹Ǿ͵͵ģһɲʱ·оص˿սǸݵأ
ЩӰ˵飬һϲᣬһȭϣͬʱҲǾϣģǿɲһͷӣҪһйҳϵǿ
糿ʽ׮ȭӥκΣдǹվʽ֮һᾲϹŽڹÿʱ䶼йɡʱļӳҷֽڹúء
Ƥ֬±γһ㣬ꡣ
꣡
Ժ֮Уĸֵʱ򣬰Լһ
Ϊʲôô˵ΪͻȻһϣҵĽڹһĺôȴҴһ
ҹ֪һϣǵڶһ磬ȴԼľǳĳ棬ûΪû˯е˿ٺƣ͡
ô£һ㶡
վʽ׮ȭȻԼľʱһǶҪķѾģһϵȭƣͺٵģͻȻ֣ĳٽ֮ڹȻľꡣ
ʵҲ˵ľӦ˵ǰĴͻȻ֮䣬ҵĽڹǰһģһϵĽڹȻ˯ûҪǿ
ȥʦ磬̽⣬ʦ粢ûио
ʦڽϵҵĺ棡ﰵ²
һַ֮һɣΪҵİҲͻƣɰƶĵ۶
ѵڹƶﲻɵһ㵣ΪһɽΪҽڹСɣ԰֪֮У˼ϥǡ
ھȻҵĽڹһ֮ǰһСҵİҲһС
ڹʲôһʺš
ԲԻס˵ڸڸǿӿһڹӦֻһССĸãʲôҰ˼⡣
ӣ˽ڹʱ䣬ȭͶǹʱ䣬ѹ磬ʽ׮ȴûлķϡ
ȥʱҴңһ͹ȥˡ
һ糿վʽͻȻ˫Բ˲ðƤʼ̡
ô£󾪣ͬʱҷԼֽŷƲԼ塣
ҵɤӷɣһֻĿԼƤԽԽ죬ðҲԽԽࡣ
ô죿ֻżˣѵ߻ħˣ
һ룬ҷֽڹ·߿ʼ仯Ȼͬʽ׮Ķ·ߺϲ
⡭Ŀɿڴɢµ䣬Ϊֲͬڹǿںϡ
ӦǺ£ڹı仯֮ҿʼеڴҲôš
ʵʽ׮ǰ˵һּ򵥶ʵõıڹֻҪҪˣͿ˵ľͬʱ޸ˣʽ׮á
ôľͲֻ֪֣ᷢվһʱʽ֮ԼͻȻˣΪʲôһ֪
ڼȭأͬʱҲǹڹء
ҵõϹŽڹ̵ȴϢϢأԺ֮Уڵ·һڵûνѭҸ͸оֻܸоĽǾ֬±ߵһĤ
ڣֶеƮ޵ڹȻ϶Ϊһ
糿ĵ㵽ʮ㣬˸Сʱ˺ϲһµѭҵγˣһΣҷ·øожڵѭͬһԼѪƶĴʹУȷȷʵʵĸоˣС
⵽ô£
ףܻشң
飬ҸӵޱȣΪѭ֮ѭ֮ҷԼɰʼĻϡ
ǹѭһȦɰľһ֡
ѭھȦʱҵɰȻڸﴦˡ
ʮȦʮһȦ
أ
ϵ·ըˣë׿ʼٴ
ΪǹѭʮȦ͵ʮһȦ֮ҵԴҲ˰
̫ˣ⵽ô£ʮȦôﰵڴš
ΪʱǹеʮȦ
ûз֣ѾС˺ܶ࣬ÿһȦСһȦ
Ѿһϵв˼ľˣֹһСʱ֮ҲŷڵǹѾʧˣԼ·𿴵һ硣
ҵôǿܶ࣬Ȼ컹Ǹ죬ػǸأǸҵĸоȴ˵Ĳͬ
أ
ֻһȭһȭĴҷ·о˿Ϊȭͷǿľѹѿľ񣬲Һ񻹿ȭͷһ͸Ĳ
ըףҲˡ
⡭ȵүүʱ򣬹Ҫ󣿡գһ۾Լһȭɵĳˡ
ҸоԼ·;һ㣬ͳĻ磬ΪҵԱȻʦǿ
ʵҲ֪ҲҸԵȭʽ׮ڹ޸ڰ˺ǿϹŽڹԾΪһڹ
Ҳֻʮ֮һĻᣬڹпϣ
൱Σգʱܱѣɹˣʷĳ֮вûУǶʧˣһգû֪֮ϵȥֻһ̤ˮȥıӰӶų˰ɹͨ
Ҿһ˶֪ΪδڹӶΪһ壬Ϊڣͬʱһֱڵ̥Ӷҵİŵٶһͻ˰˻ǻʲôΣҲö֪
һԿ϶ڵȭٱȰүȭҪ
ͬʱҵ۾ĸо·һʶ
ۣ
ۣ
Ҳ֪ҽڹʽ׮ںϳɹ֮ʱʦ̶ԶߵˣͬʱѪĽڹ·ߣȫʧ
˽ʮĽڹʹ˹һ
ͬʱ˲˹ȥ


151 
ʱֻҺʦˡ
ѵڹֻܴһˣʦüͷţͻȻ̧ͷ˵ôһ䡣
Ӧòᰡү˵󣬳˶Լĸ֮⣬оǶԼ̽Ӱ쵽˰Ҳǰ˼⣬Ϊʲôҵʽ׮Ľڹ϶Ϊһ
Һ϶Ϊһ֮ʦ޵ĶĽڹҲ޷ȥ·ߣҲκεк
ҺʦٴεĿ˼
ˣһ޷һ֮ϵˣƣɲҪʦʧʮ֮ʦ¶һ˿ЦȻҵļ
ʦ޴е㷢׵ͷұӸоһᣡ
ʦһвƸ͵λĵطһȭϣȴôһ
ʦ磬㡭
û£˵ʵһ׬أȻڹ֪ΪֹͣУʮĿ๦ûа׷ѣֱ˲䣬ڵҵİ˱仯鲼ȫ˻硣
ʦҲûջԿʮͣ˻磡
ʱҲҲ⣬ƣֻϣһҪһ֮ϵһʲô磿ʦ̾Ϣһʵ֮Լϣҵϡ
Ҿ͸ھ㣬ŬһѣܲһСʦһ÷Լڹϵ׷ȻѾǻ磬ҲѾʮˣСȭʺãڻΣҲֻٴʮңʮ֮˿Եֿµ֡
ھʮٸѾǸˡ
ʱһݻһݽģսȻһƣѾȴǾþô
ȻҲ˺ܶ࣬Ƿȱôһ㣬˵ջ˿˼

ϷȺɽһ֮Уɳϣü
⵽ô£
˻ش

QУøïѾꡣ
ʱ䣬ֳѾQ˸
һ죬ؿνǰӿΪǰүľʮ١
ˡ˶أΪʹ֮ˣҲܻһ꣬Ծʮ൱¡ء
갢үľʮ٣ûţΪҡʦ硢ʦ˶ûڹڡ
ֻϰֺͶʦŰүԺȾơ
أҺʦ˾
Ϥأпǧһһżҵķȥ
Һʦ밢үСԺֻа׾ʱͻȻԱܳԼжʮˣͷľ˺ˡ
ơ̶û뵽˻һһ
ѽڹȻĻ˭ûãĿ֮гɱΪҲҪ֪ˡ
Һʦһûԣǰš
үľʮ٣˲ܲ
кһ峯ǰһԾһǶıȭҵؿھʹ˹
зȭͳȥһǵľͬһҲҽųǰһȣ˳Ƶһȭʹ˳ȥздһ͹
ž
ȭ˵Ҹ첲е˲䣬Ҹ첲ļͻȻʦǿȫ˵ģô˵ʵҪĹȭšϥ硢崦ط
ȫ˵˼˵ȫÿһطž
žǸʲô˼˵ͨһ㣬ÿһطһѹСɣһѹֻҪ룬ɾͿԵһ
ʵأȫˣҲ˼ȭԲ˼⣬ȻĻȫԯˡ
ȫˣһ˼ȫһѹ״ֻ̬ҪԸ⣬Խȫһ˲ͷųͷŵĽ㣬ȭͷҲĽţȻҲϥ硢ط
˿ʱԸն˵һ仰ͺȷ˵ģǼԼͨһ㣬˲ͷųȥȻ޴
أֻ͸ȫȷһ鼡⣬״̬Եûһ鼡ͨʴ͵Լȭͷ߽ȥ
ﻯΣˣǰȫȫһ㣬Ȼ˲䷢һֲ
˵ʦһȭ˵ȫͷ飬ǲǲܣҲţҸȷѹˮиǼɣˮܽϣ˵ǿѧûпѧʳ֮ǰǲΪǰΣˮôп壿
ͬȫѹľ˲ͨһͷųȥָѹˮиҪһȭȫĹͷǴ˵񻰡
ĽͣһĽ͡
ʵĴˣ˵ˣȫ˵ĵڶ˼ԳȫκεطҲ˵ȫκεطԴ
˻ˣǻʲô
ʵҲжֽͣһʱ仯Ǳ仯ľ
ʱԱ仯ܺ⣬Ƕֹһ˲䣬ʦһ˲仯ԼԱ䰵һԵĴСԵﻯ߾磬Ѿܱ˵͵Ϯˡ
һʣʦ˯һͽʦĻǲ˲伤ֳһľʦؿȥ
صһľӦϣͬʱһӣҲ˯֮ѹʦ˳ȥ
ӶˣͽҲſڵϣʦǺǻ˲Ա仯Լ
仯ľеԽˡ
Ӧ񣬻Ӧ飡
ǽԼľԼľҲԼľԲһ־Ҳˡ
Ϊʲôˣǰ򵥵ӾǣʮַŭʱҲоԼãĳı仯
֮ǾͿʼ׷һ翵ı仯ԼľԼƮꡣ
ûꣿΪеģͬʱ̺͵ҲΪеģֻڵΨѧΪûģΪӵţʵԲڡ
ΨҪƳţͬǹ֮˵
ʵΨѧҲ˵ԣҲľԣ̫ʵˣãֻҿʵʵڵ壬ҲŻĴڣ˵ˣΨ壬Ҳʵ塣
һЩ㿴ڡ
ΣѧͽͲˡ
ѧҲˣڰ췢飬˯ʱ򣬶ԼƤһַӦ
ֽʹƤʲôӦ˵˼ôģεʲô򵥵˵һϸķӦ
˵˼룬ǿѧͲ˵ĶΪҲţȴʵʵڵĴÿ˵Դ˵Դֻϸڼ̰ô˼룬ΨǽͲ˵ġ
ǸͲŴѧ
ҲͲıԴ
ϸĴ𰸣ǿѧǵĲ²⣡
ܶѧһŷϵۣʵһֺܴķ̡
˵Զˣ˵ô࣬Ҫ˵չ󣬸̺͵һ˵꣬꣬ڹ֮о֡
䣬֣ͨ
˵Żһɷ𣬵õ֮˵
ڵûͨûмȫ˵ĻʦȴʵʵڵĴڡ


152 һ
ֱϼһ֮شǧһ˾Իᱻ䵯ɣϧڵңѾһȭ֮ˣҲѾ˻֮ʦ
ֻȫļ΢΢һ˲һСȵĲȭͬҩճ˵ֱϣû
һû뵽Լֱ۵һ֮ȻûаҵָоһɴİǾһȭǵ˲档
߲ҵȭȻ
ⲿ߲ͬʱȭҲ˻
ž
ҵȭ
ͬʱ˵ȭֹ˹һǶɵɽ
˫΢УǰһСԲȫ֮һĸ߼ɳƣԼȫľӭ˵һȭײ˹ȥ
ǻʦȭͷҵƻûнӴһоãͻȻһȫľӿԼȭͷͬʱҲ˰
أ
֮гһ죬ͬʱҺ˵ȭ֮䣬һˮ˲ͱˡ
⣡
˵ͬʱ۾˲ɴ
ôܣҲͽʮңȻﵽ˻֮Բܣ˵ʼ
õвҪ
һƻˣ˵֮ʧȥƽ⣬ҽ¼ȲǰȶͬʱһǼȫһȭİ벽ȭ˳ȥ
أ
֮оһ졣
󾪣ȴûţͻȻץסԱߵһӣԼǰ
أ
ۣ
һȭӵϣӦȭѪͬʱһ˲
ಣ
˵˳սȦ

˺Ķʮӣͳǹڶǹڶ׼Һʦˡ
ʦʱҲ֣ͣղ˴һƽɫǳ𾪡
˹Ȼõ˽ڹȻĻܽʱ䣬ܽ뻯磡Σյˣûк£۾ֳһ˿ȣͬʱ
һӣȻֹ
ΪľؾǰΧ
ʦ׼ǰүľʮ٣뵽˵˿϶鷳
ղͰүԺȾƣӶԽ֪Һʦ类˵ΧϢؾǰΧ
ʵҺ˵Ĵ򶷣ҲͲһӵʱ䡣
ʦľʮ٣Ҳ붯ǹԸϽҹʦ翴ˣǶ˺
ʵʱ򰴷ɴ飬鷳ٽһ춼ˣȫҪϡ
ȻǹʦȫϽȫ£ȻһΪղűҴһˡ
ߣ˺ݺݵĵһۣȻŵ뿪ˣҲûͣĵҲ뿪ˡ
˭Ҳ벻ʱ䣬Ҿͽ˻ͬʱʦҲ˻ҵ˶Ҫǿ󣬸ղžͲһҪ
ҲǴһﷴӦһζս϶Сĺܶ࣬ôҪɱҲͲղôˡ
ү
ʦ
Һʦ˸ү
үͷѾȫˣ鼤ֱ۾Ȼ΢ĲȻ˷
ʦһǰٵͣʦ͵ڶ
ͨ
ʦһӹʦǰ
ӣҲˣү˴ʦͣҲæ

Ѿءھ㡢³СȥվƵвһڰүСԺ˵һỰֱQеļվƵȥ
үһ費ˣֻøһ
ƣûĵģҹ룬Ϊ㵣ģ㾹Ȼһ绰򣡡迴ҵһ̣ûֹͣ
裬Ҳ򣬶ǲܴ򣡡
ôܴ򣿡
⡭
Щ飬ϰֺ˲̫

մƵǰʦţڵϰףռŰٷ֮ʮĹɷݣǼļմƵڹ¡
Ƹ磬ǸӣǮǴҵˣڳ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ϵѾQегԼҲQҵҡ
Ǿллˣϰ壡Ц׵ļ
Ƹ磬㻹ǽ׺ˣҿǷ飬ûеƸĿͶô׵Ľ죿
ǰ飬ͲҪˡ
Ҹ׿˼䡣
ʵʱһ˽ǾͲܾܾ˵ĺ⣬ܾˣ֤㿴ˣʲôεĽ
鷳ˣʱ򲻵ڸ鷳
ϵأʵһſˣҲˣʱ򣬲ΪˣĹϵ
ҪʸԴĹϵߡ
ҺȻܿԷϵôҲֱӾв˳ӣүľʮپֵĿϯˡ
̩һȫˡ

ڼ죬ұسȥסǴӰүϰ裬ٵŹͬ⡣
Һ˴ʱ˵ǰ
ôûӣȥһ£費ݷ˵Ŀڽ
ү˶˵ͷ˴ͳһսߡ
裬ü飬˶û⡣ҡҡͷͬ
УѺҲҪѺȥҽԺ̬Ⱥܼҵõ˰үϰ˵֧֡
أȥһ£ҲűŹȰ˵
ţعɵĵ˵ͷΪҲҪСˣ⼸֪Ϊʲôûлϡ
ûа취ҺQеҽԺļ飬ͳˡ
Һûκ⡣
ˣ迴鵥һƶһƻ
µƻ
µ£ҺһҲ׼뿪ǵߣүҲһΪүҲʮ뱧ӣѾʮˣ֪ԼҲѾûмʱˡ
ͷ׷İүҾͬˡ
ֵĲƷ費֪һƫҩÿҺضҪֺܿҩ
裬û⣡
УⲻҩǲƷȣ
εĿ⣬ˣ
Ҳؿ㻳УȻҾͽˣϰ֡Źˣڼţүϣһǡ
ڵ£˳УΪʲôûлУʵĺˣͬʱֻҲкܴӰ죬ֻаү֪⾫˵ľѪ
£үǰҿסˣÿȭʱϸơ
أúܰү˵Ĺģҳȥ͸ڰүˣǰ˳ʲô鶼»˵֡
ҲȥߡؿͰ͵ҡ
Ҽæҡҡͷ˵ҸҴȥ棬ǱɣԹԵһ㡣
ðɣС죬˵ͷ
죬죬ϲҺСܳ˼ţһΣ뿪˵ߣҳȥڲûжʣΪ˵Ŀ⣬ȫϣصĶϡ


153 
֮ǰҺʹʦ̸һСʱͷ˲μ갢үľʮ٣뿪QС
ʦѾڼôվ˽ţҴһЩҲһӰ˵⣬ʦļҾѾȥ˼ôϥһһŮǴʦ綼ûһλһǸү٣ȥô󣬽ӹܼôãʦҸʱ䣬Ϳ˳ˡ
ûͬ⣬ֱôʦͷ֮ѡһ˽ӹڼôķֺš
ʦ翴̬ȺܼҲûм֣ʵ֮ǰʦж׷һӹܣͷӹܡ
Լһãʱڣ֪Լúȥδӣ
ǰɣĿȷһȭǰø
Ȼȭľ˿ûжҡǶھӪȴеɺ᲻ȤҪ￴𣬶ͻȻһָ
ʱݵĻ̩Ԭյ˶ˡ
⼸ʱ䣬̩СľӪû˥Qеƿڿ˵Ĳȡ
Сʦ壬ڻˣҲͿɿˣ⼸꣬ҿǡ̩ȷʵһʼҵ˿ˮ
ܴǵı֮УǶܸˣҶһӡ
üʱ䣬õ˴Qдﵽһǰδеĸ߶ȣѾĹǣһصQУ̤֮ʵ
ˣ±ߵСܣΧĸУһصQеϢʼԶïϿıֳǡ
⼸ʱ䣬ֳQ˸ߵưɡԡҡͷһ񣬲ïϵıQкʡеһЩˣ뵽ıֳ棬ľȦγһϰߣQУҪ棬һ뵽ľǱֳǡ
ïƣǴ֣֮˶ҽŻָѾǳ׵̥ǣҳ˺ܶࡣ
ʵïˣһͰش߸ˣֶβνֻʮʱҾ߽ſƣһ֡
룬һе£һʱïԼǺһӲɡ
ҿ̩Ǹ˷ܵӣȻԾӪȱȤȻû˵ڡ
ҰͰ࣬Ϥһ£ҿڶ̩˵
ǣСʦ壡

뿪ݣҿʼĿصQתȴĳһӰ磡
֪ôˣû飿
ôҶҪһ棡ﰵžġ
ಣ
һӰӭײ˹ҵµ˫һλͬʱƣӰ
磡ڲ˲䣬ҳӰȥֻһīüƮƮһְҵװȹϥϣһ˫СƤЬ
ߵúܴæղŻΪײˣʱһ˵ŶԲ
Բ𣬶Բ𣡡˵˶Բ뿪ǰߡ
磡Žһ£ΪϵīܴҲȷϤȴеȷ硣
ҵһ£Ȼæתͷϸ
Щ꣬Ѿ챻ɹɺˣȻѾ£ϵķɫȻûлָˮƽ
ƣƸ磬𣿡ϸʮ֮ͻȻָңͰ͵˵
ţƣôӰˣ·һīҿЦĶ˵
ҡСַž򣬲ûժ
üûˣпյĻҸطģҶ緢롣
⡭ðɣ˼ӣ˵ͷ
ҺöûQˣһЩطҲϤܸԺȵ㶫ĵطɣ΢ЦĶ˵
ǰǶö¥иָָܰǰ
Ǿ߰ɣ
ʮ֮ҺĿߡ
İѴīժֻһֻ۾෢ڡ
ô£ҿ෢ڵȦĶѯʵ
û£ҡҡͷ
ҿ˵Ҳûʣ˿ʼһЩɵĻ⡣
̸֮Уҵ֪Ȼϰ࣬Ѿ˻飬һŮ
˴ԼʮӣǾ͸ˡȻܿأǼȻ˵ҲʣΪϾû쵽Ǹ̶ȣοڴŶӣѾ飬㲻ûñᡣ
֮󣬱Ϊʲôû뵽֮ȥưɺȾƵʱһ
һһһĺžơ
Ƹ磬ôǸٸˣҲǣٸζ˳ҵĿ⣬Ҳڽ硣
ϱкʹѧĹۡתͷһۡ
Ǹ̼û뵽Ƹ㻹һڣЦú
ȥģҵһۡ
Ȼưе㰵ȻϺһŴҴʱһ޹޹ӣߣҿʼֶš
羹ȻӺ
ҵüͷɵﰵ̾һ黹СȻҲԼ
վڽȥ
Ƹ磬ףɹ
ҲûǾֱߵǰ
ž
Ʊ֮þƱСֱץסˡ
磬ˣҪٺˡҿʵ磬˵
۾ϸĶңʮ֮󣬲ϳҡ
Ƹ磬㰡ɱѾ׵ˡ
üͷĸӵ
ֵܣ֪߿Աߵӣأ㵽һƯٸȻˣǳջѾ͡
ҿɫеһۣ΢΢Ļ˻֣Ϊưõĳӡ
߹СܣҪӲȥӻ飬žƱ뿪ˡ
ˣҶľƱ
ңңƾʲôңʲô˰ͻȻҵһ鷢йڣҴ½һƱ
Ѿȴˣ˹Ʊ壬ֱӾ͵ҵĻȻʼ
Ҫƿıңǲ֡
ŮˣҲǿֻһ
ϴ΢Ц˹˵Ƹ磬±߻˽ĿڿҪˣǸģֵһͲĺˡ
ûĶ
Ц뿪ˡ
ߵ˾뿪ʱȴϸĴһۣΪ⼸QУǿ쵱̫үϵгŰٷ֮ʮĹɷݣһܶС˾漰ܶҵǮƵףQжţQв꣬׵ˣúܲҡ
⻹һΣ׹׾ȻûЦùˡ
ʲôˣ׵˾ﰵĲ²


154 Ī
ſžȻһ˯˹ȥ
ҶԶԬ֣˹Ҿưš
Ƹ磡ԬͿߵ
ˣҸطѾƣһѹһСܰͻؼҡҶԬշԸ
ǣƸ磬һᴦõģԬյ˵ͷ
ţǾͽˣˡҰ罻ԬգȻ뿪˾ưɡ

ڶ죬ԬվȻҵңϵıеΪѵӡ
л˵ʲôʱôˣҿԬһۣѯʵ
Ƹ磬м飬Ҳ֪ҪҪ㡣
˵ɣ
Ƹ磬㻹ǵǸŮ𣿡ԬСĹ۲ҵı飬ʲô仯Ͳ˵ˡ
ôˣ
賿һӵʱ˹Ҿ԰ͻ˼ңǡԬ˵ͣ
лһ˵꣡
ӦͦԣģסڽɳСʱһӳ˽ȥҸҪ뿪ﴫһžҶŮӵļӵԬհؼҵ飬˵һ顣
˵ļ£ٲģҿԬһۡ
ԲƸ磬ҴˣԬϴ
ҲøͣصĹۣ㲻ԽԽ鷳ǻ˻֣뿪ˡ
ļͥҸﰵ˽£ҲûзϣֻǸ̾һ
û뵽һ֮羹Ȼѵ绰ҵֻϡ
ιƣҿһİĺ룬һ£ǰ˽һصQУֻ֪˲ࡣ
Ƹ磬磡ֻһ˴񲻴
磿ô֪ҵֻ룿һ㶣ȴ˵簡𣿡
ţƸ磬룬ԸͰ͵˵
ҳԷе㲻ô£ҸҲʶѣûеԷĽ顣
ţллƸຣش
ĻشҸɶԴˣ֪лִӺ˵
ڼվƵ궩ӣߵӣƸһҪٺܿ죬˵͹Ҷ˵绰
գգ۾ֻеͿ
һǰ飬ѾҪԺˣڳÿȭأҪôȥÿΪػУҲûиïıֳǿս
ҲΪػе飬Ҳûȥʡ硣
ʵڽģǻˣԱ˵ļ˸ϾɱΪ˱˵޶СǾǽѪԼ޶СҲʱٱ˵ı
Һʦȥ˺ˣҲûΪѰүǣΪ˼ҲиԵˡ
ǶïֲǴϵˣȴǳ˽䱸
ˣ֪һЩ£֪һЩѪĽѵײƣһЩǸͲء
Сͳ³˱أȴʮֵķġ
⼸Сͳ³ǹɱǾͻ˲
Ҿȥһ磬ͬʱҲʽ⿪ҲûаʲôæΪʲôҪлң
һʣŪףҺܲ
ʮ֣Ҿ˼մƵвѾ絽ˣһοյĺɫǰɫСģ̰ɫп㣬¶ѩ׵Ľףϴһ˫ɫϸƤЬȾŲɫָ͡
ͷİԺϵҲѾˣʩۣ󷽡塢һٸеջ
ɨһۣܰ˵ĸɳı£ǰүСѵģ˵ĻһطɨһۣҪܿÿ˵һۿҹ۲˵ʱɨһۣҪò
Ƹ磬ˣ¶һƬ΢Цæվһӡ
е㲻˼˵ר
ɣҶ˵
ȺԱϲˡ
ʱ䣬һЩɵĻ⣬ܺãʱʱЦ
˺;֮Ʊ˵Ƹ磬ллңȸΪ
ˣ
һ󱭺Ƹȥ
ûжƱ˫۶磬ǲڸʲô۾￴ϣȷʵʮֵĸлҡ
⵽ô£ԽĺͿ
ƣſվƱ˫۶ҡ
˵˵ô£лִӺζ̲סѯʵ
Ƹ磬ѵˣ¶һ˿ȡ
ʲôҸͲ֪˵Щʲôﰵֹһ䣬ȴ˵飬Ҳ
գգ۾ҿһᣬô֪ܲ
ǰľ˵һ顣
ԭȥ֮ǰܵغܴĴ̼
Դ֮ʼ仵Ϊƽ̨ӴQеˣܴȻʱѾǴŮҲֻѧһϹ
֣ͬʱֺܵ˵θڣо˼ԶԲֱ£ǰԼǶʱ䣬ȴ¯ࡣ
Ŀȷ˦˸꣬ѧĳΪһǮˣϹһ
ʱҲǼԽǵòԽõ׵õˣҲͰ㵱Сࡣ
һʱ䣬ڵһˣǷ﹫˾ϰ壬ʮ꣬δ飬ʱʮꡣ
ʼʱܺãرǽ֮绳˺ӣǷǶٰǻ統ʱһΪԼҵҸ
ϧþŮ֮֮ļҲˣһЩϷ޵ı׶֮͹˳
¼ɣصĲ¼ɣ
ֻҪ˵һ仰Ƿͻչֵĵز
಻ԣҪ飬Ƿͬ⣬һв
ﱾͨͨ磬ֻ
Ϊ˶Ůʱ¿ʼϰ࣬Ƿĸļұ
ǰ磬۾ˣǷĽ
رȵ޹޹ıԬͻؼңǷֱӾŭˣһȭߣ˵Сñӡڶ죬Ҳ̲סˣŮصңͬʱʦ׼顣
Ƿһʼвɧ磬ʹÿ춼ڵ֮С
֪Ƿһ̬Ťһ߼ˣôŮиĸˡ
׼Эʱ򣬼ίȫʱͻȻǰֻ˵һ仰Ƿ͹ԹԵĸ˻顣
ʮ֮ǰŮʿȻĻQе׵³ʱǷ˵ġ
ǰǷ˻飡
һǮҲûҪǷģô飬̬ƽҪһ˰Ů󣬲׻Ÿְλʱԭһ
ҪлףȴǸҲ֮С
ҪлͺúøлƸɣ׶ζһЦ
Ƹ磿
ƣ



155 ҵ
ĽҲףԭ׸飬Ҳȷʵͬ飬Ҳǰһæ
Ҷ۾۾˸Ŀ⣬ֻҪٽһϾͿ˯Ƕûκε뷨ʵڵңκ鶼ʧȥȤԳ극֮Ҿ͸ˡ뿪֮ǰҽʵ
һжģҪлȥлװɣ˵Ҿ̧뿪ˡ
뻯֮ѾʼϰǿԼ
ʲô
èѣ԰èַèؿڣоһһ΢΢Ĳ򵥵Ļ
ͨйɵ𶯣ﵽǿЧ
ֻǿ𶯣ÿһ춼һޣȻĻ෴ܵ𺦣й̲ҵ˽ڹһ֮סԼԻһʮĸСʱ˯Է˵ʱ䣬ҶŻ
ȭͶӦ࣬ȭڱ
ʵȭӦֱһȭΪȭʼѾúͶǿ˵ˡ
ȭҲǿ࣬Ƕûȭôֱӡ
ȭǿΣȭľǿΣȭˮǿȭǿģȭǿƢ
ǿϢƳǿٶųǿӿȫǿѪͨƢǿʳ
˻ʼ֮ͨϢϢصͨͨɹͨζ
ӹдС˵һ˵ͨζǶĸ֣޵Уʵûʵ֮УҲˣǻ߾磬ζһͨ˹һ硣
ζأһ֪ͨ
ж˵ддźдС˵Ƶģʵⲻ棬˽йķҡҺĻͻ֪ľ磬ǿΪ˴ءζ
йеĻȷȷʵʵĴ˵֮Уôܽ棿Ϊֻ˵йĳһĻȱʧ
ŵһɷ𣬳˼ϵʶ֮⣬оڵζѾᴩͨڷôͨζҲö֪ǷҵӣȻ֪еķš
ҶζĹͨ˵϶ֻ˵ҪдˣʵǱС˵ģ߾һ˵˼ǴͨأΪɵõ¸
ڹһƪĹֻǲ֪ô˳Ӷ֮˵֮Ϊ䱦
йû޵ģҿԿ϶Ļش𡪡Уֻ֮˻Ҫϡ٣ǵҵϹᴫ
Ϊʲô˵ϹΪ辭ĲΣҲһӶͨζǵǧ꣬ҵһֱͨĵĵҹߵǽݾԽʡʱ䣬ʮɹ
ֹ̫죬ԻƣҲʵƣһ˵ʹ˵
С˵С˵ıԴԼģЩڹϲ鵽֮ûмأ飬Ǳġ
ҵ˼룬Ϊ˵õɣ׷ľǳймǧʷҪ˵棬ɡ
йһϻͷ
ΪŲţܵһžη֮ģ
ŽѭʵҾúγһغⶨأ
˻Ҫǿ࣬ͨζأ
ʲôȻǳ
Һ͹ΪйĶյĿֱָ꣬
ӡȣ˼Ҫֻأ׷еϣһϡ
ϵۣǰ˵ϣ֮ãܸͰꡣ
˼룬ΪĶ׷Ķ
࿴йĹŴĻûһԺȻйȫΰ¸ҵˣ׷һ֮ʱйڼǧǰͿʼо֮
ʿֱҵ
йǼϣһӣҲãֱһϡͼõ
ʿ
ڵǣ˽⵽ԴͨζΪĿʱ򣬳һã
ô𣿡Լе㲻롣
ҵ
СʱȭΪǿ壬ҿԴˣʱ뿴ϵľ絽ʲôڵң뻯֮ͻȻһ򣬹ȻҪ˵֮ϡ
֮дֲ
ʱQеĽֵϣ̧ͷѾʧ˵ķǣȴѾվ˰̫գһɫת
ҵһֱͬһطΪʲôŵתͻȥأҵȥҵ˼̫֮У˻ش
ž
ļž
Ҳҵã
ڶһ鶼᲻˿ȤΪҵȫĵ߸ˡ
һԤУһ뿪ȥ򲻵ö֪ڵȴȴضﺢӵĽȴһҲζ֮ͨʱ뿪֮ʡ
ͷŻɵҹգΪ˼ɵ̫֮У൱ĳԶһŻŵܹҲûע⵽
أ
ҵ屻ײһ£֮ҵ˼ص֮Уſʲô顣
һѪˣײңߡ˸׷
ҳߡ˸ɨһۣǲõСܣüͷһ壬峯ӭȥ
ģǻﺺӶԽϵ˺ǳţŭš
ء
ҵӰмһζǰ˵̱֮ڵϡ
ûйĺӣҵвҵİж
ſ֮ϼǸѪ׷ȥ
׷֮˵
һ㶣ųһʮ֮ĵϣʱ׷İӣڵš
գգ۾ոҵ
ҵԼĳҽȥ
ϰ嵶ɼǣСˣ߹ǺһȭķΡ
ܿ͸ϣ
ҿһۣû˵Ҳû˵Ŀ֮еĸмǱ¶˳
˵˵һ֮Ҷѯʵ
ʵΪʲôҪΪһҾͷ֣Һȭĵӣе㲻
ҽ٣Ϋˣ϶лֵȣٶұ˱ȭ
Ϋˣһ󿪿ڶʵȭ
ţСʱ̰ͨ棬û¿๦ҪȻҲǱٻشĵˬ졣
ͨ³Ĵȭ֮һ̥ȭѹҿļʽ졣ﰵ
ʵ֮ˣֹԣֻҪϸģܷ볣е㲻ͬ
ҽƣղô£ĻԸҽҲܰæ֤ʵҲϰ֮ˣҵеһ˿УҾ˽һ¸ղŵ飬ԼǷܹæ
ƣõƣԱţ۾˲ɴ
ţƾңҵ˵ͷ
ͨ
û뵽Ҹո˵꣬پȻһӹ


156 ٵĳ
٣סΫУΫͨķԴ֮ء
СʱżѧͨΪ̰棬Ҳ˰˴ʽһСײţһûҲǰͰˮˮƽ
ײʵȭıȭ˱仯ʺڶ
ٵѧײţȻֻаͰˮڳߣǿɾԵǴ磬˭˭ȻΧһȺСܣҲѧУķ
ϧþбҵûпϸУͽ֮С
ûκسسһСĵײ㹤֮ʵڸоǰ;ãǾʹְˣ뵽Ϋеڴ
ΫڣܿĻͻˣǹȻû䡣
һ죬һҵбҹʸߵľˣٵȼһٿǻģƾͨײţڳܵС
Ȼ̤ҵ׼ӦƸǸ߹ʵı
˳Ժܼ򵥣ǸһӶԴǺֵ¼һӲأǹء
ٱϾСѧͨɵľͨԣõһݱĹ
֮ٲ֪ΪʲôôߵĹʣԭ˱֮⣬ʱҪűȥɱɱ
һʱ֪֮ΫеңΫкڵϵϴЩҵΧСܡ
ʱʮˡͣѪյʱԻҲûиоʲôס
ֱ֮ͻȻϲ˵¥ϳ跿һԱС٣
ˡ
Сٵļϴɽÿڲʮƽ׵ĳⷿʱСپͻóͣǳϣĶ˵ʲôʱϵֺһ㣬ǾͲˣһС꣬С⣬Ҹ
ʱҪһĽţСǳϣͻ롣
ÿ˵ʱپžģһҪСٹҸһҪһĽһ۰İ§ڻȴۡ
СŮӣ
٣ˣ£ԴӸС֮ĵģСٱ۸Ϊֵطң
ǲǲңǲǲңÿô˵ʱСپͻݺݵҧ
ţţûС٣Ϊ֪С˵á
మʱСѾ¥ϵĳ跿˶ķԱǵ˵һηϵʱپȻСѪˡ
һ˲䣬ٷԼͻȻˣͻȻҪСһӣһθС
Ҹģÿżٵʱ˻߱Ϋеĸ䣬һôҲᷳһҸů֮ʡ
ٺС˶ŬҲͬʱţ˵Ĵ϶һ֮˾ͽ飬ȻһС棬Ҹͨ
Բȱвƣ
һ죬ľͻȻȥȡһˮƽʱǾε˲ʸٸûʸ
ʱٻ˷ܣΪĻҲʻһᡣ
Ե죬͸߸˵ĸŻȥȥˣǵ˾ˮȴܵһСʱܸ㶨飬֮У㵽ʮӡ
ٺܵģûϰ˵֮ǰϻصʧУˡ
սսĻص֮󣬷־ĵƹҫҵſΧ˴ˡ
ʲôˣͻȻֲõĸоԾ³ٵܵ˵ſڡ
һ̲Ѫһײһʬ壡
⣡
ٵͿһ£Ϊ˴Ӱײһ֧Сֻ֣С̫ϤˣĲϤޱȡ
ৣ
ٸͿƲסԼϵˮôһվڵứ
һˣĿᣡ
һıһ̾ϢΪСٵ飬Ƕ֪ƽʱ˵Ц
٣ǰһٵļ򣬿ڶ
û˵Ҳûֹͣᣬ۾ֱֱĶŴӰײ¶ֻС֣ôվţһ
¼ֳ֮ٵ嶯ˣİѰײҿ¶СѾʧȥѪɫ
СٵĿڴĽʹͷȥСٵ촽ϡ
ͬʱ﷢˶ģ٣һģ㱨˳֮Ҿȥ㡣
ٱСٵʬˡ
֮󣬾ĵˣʧ׹¥
ٿ֪ͨϵ߸֣оܷ̣
Ϊһ跿ķԱѵվ߲Ϊֻվڴϲпʧ׹¥
ٰӽ
⼸꣬С˻ܵǮСΫһĹأɽˮ֮䣬ΪСԶϵļѾûˡ
Щ飬ٵһذףڻ˾İ칫ҡ
٣ãΪʱ޹ʿԴ쿪ʼͲˣĹʡ٣۾¶һ˿мӸһŷ⣬ڶ˵
һ룬ͷɱĲҽ
ֻһ嵽ǰץסŷ֣Ȼذףһ仰˵۵һذ׶ϡ

٣ʲôĲˣ
ɫ׺֮۾Ѫ죬ΪСû뵽
ǰҴɱɱηηںߣǽ죬Ѫʱȴеһ˷ܺѪ
ذ׵ֱתĵиѪֹǡ

һβҽ
˵Сôģٶ۾ʵ
ΪټϾ칫ҵĸʮֺãԾɤӣߵ˶
첻ǳСʧ׹¥Ѿð˴󺹣ͬʱƵʹϵļһŤ
㵱ɵ𣿡
ۣ
ٺԥĽذװȥӾͰİ˿

ҽٴδĿ﷢˳
ৣ
һ룬һͷִѪذ׾ͻڴ˵Ĳϡ
˵Сٵôģٵޱȣܸо˵Сٵһ룬ٻԥĻϵĴ
˵˵٣һ濴С٣һҹ֧ȥΪ˶֪СˣʱٶСٶֶţСӣһͷӴȥ
ۣ
ѪֱӴĲ˳ڶǽϡ
ذ׻ϵĴȼڵѪҺ
壡ٵ﷢һޱȵ
ٲɾذϵѪҰѰ칫ֽȫˣʧڵ֮С
ڵмֵܣȻǹǴڶٵͬ飬Ͼʹȥ
QУȻͨ˾죬ȻQУһï棬ڶ棬Ҳ˳㣬Ͼһ˭Ҳ֪᲻˸
ڽϣQеıֳ棬ͻȻһӴ˰ᣬ˵ضȭͷŵſڵڣһȥͬʱֵذ׵سͱ˹ȥ

ԱСļͬʱԱߵïҲæԱ߶ȥ
ȻǱϾûڵһ߿ɱӸ˵һͻȻʹסˡ
סһ˲䣬ذȻ
ŷ֪ïıڣȴǧһ֮ʣ壬ֻͻȻһһƿ˳ȥžһٵϣɱһذףƫˡ
Ƕ׼࣬ϧڴ̽

ҽʱѾûеڶֵĻᣬΪŷ֪Ա߹˹
أ
ȭ죬۷壡
ȫǷߺޣû뵽ﾹȻ۷ĸ֣ͨײŽŰͰˮ
ķչû⣬ŷ֪˰ᣬֱֳǵı׷ɱӶҡ


157 
أ
磬صԺȭÿһȭÿһУҶܸо֮еҵֱӿ
еָоȭĸʹһ˿ᾢͬʱᵽˮһ˼ֻǱ˵ĸйۣͬʱҲָԼȭʱ򣬷·Ƽ綯һĸо
أ
һҵĶը죬Ҵָо˳
ղһȭ˼ȭĸͺ˿ͬʱ˳û뵽ȭͷĵͻȻը죬ȭͷγһССķС
ʱ̫Ѿգˣû뵽Լָо֪֮УȻһȭԼȴ֪顣
վڴߵİүʱ۾¶һ˿οĿ⣬ͬʱһ˿ڴ
ޣ治֪Ժߵһү
緹ʱֻͻȻ
ιƣ
Сʦ壬ϵһжźˡֻһ˴̩
ţҹҶ˵绰

ϵѾϺˣʱٵŷ֪ӳľƿУС˺ܶ࣬ϵ˿ںǳһѾ̣ڻϿˡ
ïڼմƵѹ磬ʱȵ֡
ǵĲѾˣãһŵï˵Ķ
˵ĿͬʱķԴؿȥ
ɫְҵȹڴѩ׵ĳһϸϸİ׽ܷϸĲϣ˫ȱɫ˿ţԲ֮д˿˿ջ
رþϣһѾ۵ٸȴһü˰
嶢þһʱ֮䣬ھȻһ˿о
⼸Ůിӡ򡢰˯٣˵ٸޣȴû˯Զһ
رǴŮһɳժķ飬òġ
忴ȥıΪȹŵýβ۾ﲻɵķһ˿ȡ
ı飬ï۾ȻïҲԸղþҲеоǲûе̶ֳȡ
٣ٸˣï٩
ǺǣïּЦˣû뵽һŮˣȻ˵ЩŮζĶ࣡巴Ӧ˹ïЦ
մƵӵĵ̣Һ죬ҪҪæһ£ΪQкܴͶʣ׵ϵQег˵ǺϤ
ǾллˡղŻڻ룬ٸڴϻôһȻлᣬȻŹ
˲ïЦóֻһ绰
Լ֮׵ЦĶϡ
֣ҼմƵԷôһ϶Цݡ
˿һᣬ׺Ҳʶǵͷ֮ûï֮ôϤ
ϵܣв˴þˣïһᣬȻֱ⡣
ָоôǲǱһζЦеĳïȥôģ֪
ïǹһЦȻ󿪿˵ζٸӵĳԣֻó֮ˡ˵ï忴ȥ
磬Ĵþһ棬òСͰԳ
˵εĻԼժȻ㿴ˣҾ͸һ¡Եúܴ󷽡
ǾллˣԺõСܵĵطܿڡһϲϱ˹ϣܴ
֮󣬸ղþԱ˹
磬ǸոƸõвͲþָٸï˽ܵ
ٺ٣ǺȼƣֶԸ
ϰ塭¶һ˿Ϊѵı顣
ƣû£˶ҵĹͣҪúдǡײ˵վ뿪˰䡣
һƬȣٴδ磬ïҲһ˿
ģźðײˣȻø˵е黹ҪҲֻˡï⣬ﰵ
֪Լһֿò˵ı£⼸긻ٸʸˣûȼƣͶֶ
ʵԼҲ֪Ϊʲô۵磬ΪʲôеƲסԼǰҲѾְҵ죬ǲûɹ˵ζ
Եе㼱ͣ
ڰư͵֮Уĳ
һϳͰѴַĴϣĸ˿Ĵеջȹߣ֮
٣һؼŮһڼҲġֵԼķߣĶ
ãԣָ·ҲǿΪûζˣԵúܴǵͬ
ǰߵ˾˵һַһǰһŻ԰С۶ȥǰߵĳϣ֮⣬ڣҺһڡ
һϮ֮ߵıӵ˰ˣǰֻжˡ
QеĻ԰С֮׼³¥ͻȻץסС֣˵ȥ
ǣȱɣ¶һ˿š
ã¶һЦݣͬʱڵаѾȼѾʼ󣬰ѹµ龰ˡ
Ҫ¥
٣ŮСǲǡĿ壬Ǳֱ˵۸Ұɣ۸ҰɣǱŮ
ǰ˸¥£İ˵
٣ү
ž
ٷϻ忴һھȻҷĻǻ־һǶ⡣
֪ȻŮǰӡݺݵ
հ¥£֮¥һ
ɱˣ
֮¥˶ˡ
¥µİڳ˽ȥӭײܵ١
ץסͷıڴһ
أ
Ļû˵꣬ͻȻٵϳһǹԴͿ˻
أأ
ǹ̵ڣʣµڶһ㶣æñһǹ˵ıܡ
ಣ
ô˻ᣬԾǵİΧȦʧããҹɫ֮С
԰С⣬һɫİµϳͣһ֮УٻѪ˳ϵѪڵѪԼǺ
ˡ
ӷٵʻСQеĸ·ڿȥ
Ԭգһӵݸ١
ʮúãԺǻͿԼˡԬյƽ
⡭ллƸ磬ΪСٱ޺ôƸǮأƴ
ţţɱ壬ҲΪð˴æӦõģ˵ûǮôУԬֱӰӵٵϡ
ɫµʻQУȻڸٹ·Ϣͣ
ٻ·ϴȻһݵĴԶʻȥ
Ҳô࣬ͳQУǻͿԼˡ
ٴӴģ
ԼѡֻҪɱ壬Ըκ飬ȥ


158 ħ
ʵûҪԸ壬ΪԼã֮У˼ȥ顣
·⣬֮бײˣһ
һΧٴɱļƻʹչɱ壬һɵͷϣŻУͬʱٸıڼ棬Ҳǰƺõġ
ǲںƲǾҲȥɣ
Ŀڹ©ǶǾʦãĵĿڹѯ¼֮ͱ˳
飬˺ܶ࣬ܿ͸ٺ֮ĳޣնΪɱ֮󣬾ͨʼȫ׷١
վƵһߣʱߺŲ衣ûһᣬ״˽ʱ屻ɱѾȥһµʱ䡣
װ֮ת뿪ˣҰĹϡ
ԲܾˣҶ˵
Լ⣬һؼңҲͲᷢЩ顣ıĮ
̾Ϣһ֪һǳװˣʱӦæҲΪ˻һ飬龡ˣҲͬİ·ˡ
֮лл㣬ԺʲôѣԸ˵ҿһۣڶ
ллûҾˣкܶҪһӡ
һŮˣĴм㽫һ棬Ƿ֮һŮ˶Ĵô㽫һ档
ʱҼ磬һ档
ʮֵĲ
ˣҲַΧȥǾ뿪ˡ

˵´ʱɫ֮࣬
϶ǧ˿Ƶϵﰵ
ɱ֣ƵļˣɱۡȻûκε֤ݱйϵ˵Ȼӵõͷϡ

ӵĺӱɢŲһ£ضҪˡ
³Сһǰһ󣬸ʮ׵ľ롣
ͻȻ·ߴһɲ
ͷĺˣӳɢǹҺ˾ͳ˹
ಣ
һ§ߵأ㵽һôߡ
أ
ͬʱǹҲˡ
ۡ
ɢɳӴ졣
ಣಣ
ۣۣ
³С˳ĺȥͬʱذѾ˳ȥ³ذֱһ˵ĲಱϣСذһ˵ؿڡ
ˣѪ̱ڵϡ
ʣмǹˣϵתǹڣų³һǹ
أ
³͵һʱץһͳ˹ȥ
ʱ֮СͬһֻɫСӣ׺ݵı飬ļŤľţԾһ˵ǰ
ͨ
һˣֱӰ˸˵ڵء
꣡
һ룬ֻһСһ֮ĺϣ˲ɱ
Ϊأûг֣ĿĶŵȥˡ
ˡ
·ߵĳӣһɱʧ֣һ̵ܵˡ
Ҳûȥ׷óֻ̩һ绰˹ʬˣҴػص˼С
죬ǾͰ˼ҡ
ҵϣ֮ʧQС
նݲسɴ󻼰
ȻƻأҼ֣ҾҪ
̩ǹ³С˶ʼǹһʮСʱļΧȻĽ
뿪֮ǰүһۣǱѾʧȥ۾ͻȻâһ˵ҪôҪҪĸɸɾ
ţҵ˵ͷ
ͬʱһ˿򣬰үʱ򣬿϶ɱܶˣ
ҵסܣǵҵĵӣͱһΫֱ֮ӳҵסȥ
һͨСȴľס֮أǶΫпƺĴҵ۷
ߣУ
ʮ¥һͨҶķӣ˵ºӵסͬһ¥һ䣬סڣרǵİȫ
˵ζû뵽ʮĸ߶ȣȻ˿Դ̨ķ䡣
ҹ˯е˵£ͻȻ۾־ǣ֮УһӰվӵĴǰ
ĶѶ٣ͷ±ȥ
ûǹ֮һ
ҵļ˳֣Ҫбŵľ򡣡
꣡
ǰһĲһŤǹ֣ʧȥеڴϡ

Ա˵µŴʱҲ˹һɿ־ӿҪУոſ죬ûüͷԼĲӱһֲֻס֮ߴԼӱŤϵ
꣡
˵µŵļԶɤûз
ڴϵˣҵû˿ı飬ˣѾϰΪ
ÿ춼ˣǸһĮ
ҴʱŴ˵ºŵı顪Į
ڶ죬˵ĪڴϵϢΫз贫˿ûб˵ĺۼûб˿ĺۼûκεָƣ˵º˵֮⡣
ôͻȻ
¥ļҲûκε˳룬ΨһһĿԾǡ˴¥ʮ㣬̨Ծ˵µļ
ƵĺܺˮڵģûκĶ֩пȥôô֩
˵һ޴֡

һ֮յһݱֽһŮӺĶӱǹɱڼУ֣ȫ
ݱֽͷģѾƿ˼ôá
ŶҪնݳ˺֣ͷ顣
ȻǮΫҲǵĸûκεĹϵ޷Ѿڼô󴳳Ĵʦͷȡ
˵£㲻ȣһ磬ɱĺҰѱֽӽѣﰵ
ۡ
ﴫһӵ֮һʿ˳
ϲĸƽ
Ҷӽˣ
ҪȥӣǱү
ɷ̫أźӡүһۣʵͬͷҵһһ뵽شŶӱɢǹʱ龰ͿƲסԼħ
հħ˳

ïһˣΪͻȻһҹֱ֮屻ɱ˵ºĪҽһֱע޶ȻҲɱڼС
һжƻ֮ģ̫ˣһħȻСӶŹï
֮ïһҲQˣҲҲΪˡ
ףϵһã˵Ҫѱֳǳۣïͨ׵ĵ绰ҪֳǵϢ
״ӦҶ˵绰
ҲԼĲ۵ţҲע⵽ˡ
ǳ׵ˣ


159 е
װѵ绰
Ƹ磬ïˣ׼תñֳǣһ档
ţ֪ˣ
˵绰֮߳ҽԺ⼸찢үҼӣ׼ݼ죬Լ˼ϵ⣬гɾ͡
ʦڼôѾ˸һƬأӺ͹ﾭӪƴĵ̣ټϹھ֧֣ȻΪڷ˻֣QõĴӪǳ׵ķֱïҲתñֳǣ֮ڣӦû˸á
ԼأͻȻ֮ûĿ꣬Ϊﻯ֮¹Ǹչ
һߣһ
ⳤ̫ãˣҲ̫˼ˣҲŻ󣬲ŻãŻʧȥĿꡣ
ΪûĺҪ׷
ǻᱻΪһ񲡣ʵҪԼԳᶨͬʱһֱһٹ̵˼ڲҡܴڳ֮ˣ

ϰ˵ӣ׼ʱ׵ļմƵ꣬ïѾˡ
Ƹ磡߽ȥʱïվһƸ硣
⻹һصQ֮ǵһμ棬˺ܶ࣬ҲǰǸӵˡ
ջ㲻ֳǵ飬ܿͶϸڷ棬һ̩ïʦ̸
Ƹ磬ˣֶΣıҲҲҲ̶ãҿ˶ҽָ׻˵ԩ׽ⲻ׽ᣬС˱ֳǾͻƸ̧֣ïõһ׼վһƣҵ˫˵
û˵žƱվĸһ¡
ǰ͹ȥˣԺϣΪ֮
ллƸ磡
˰ѱоһںȸɡ
ˣ֮ԲĽˣ׼뿪
ͻȻվïߵŷ֪һҵǰ
ŷʲôïɫ䣬æǳ
Ҷŷ֪û˵
ŷ֪ǹһ֣˵ŷ֪СϰȭҲǵ洫˵ƸҲģҪƸָһ£һֱûлᣬһλƸȫ
ŷ֪ĻȻ˵ĿǹȴǺܰ˼ףдһ¡
һʸָ㣡
˵ҺųǰһͬʱȭתŴ˳ȥ
أ
˲ը죬ͬʱȭͷӿֳһССС
ŷ֪ɴ˫ۣҵٶ̫죬κεķӦֻĿҵȭͷͱǰ
ˣŷ֪ﰵ̾һ
ұڷ״̬һ룬ʹ籼׵Ĺһһ֮תŷ֪Ӧ
أ
ҵȭͷؿڴͣǿգۼ佫ĳʵ÷顣
ȭվ˺˶ŷ֪˵Ҫ𣿡
ŷŷ֪ĿⰵΪԼ۷ʵʹ򲻹ңҲӦò̫ԶΪڹʦȻЩڵϺܳˣͲĶ֡
ղŵһ̣ȴоһС
˵ôܴôǿһȭŷ֪ﰵη壬ͬʱе㲻ţʵǰòš
ƿţ뿪ˣ
תͷ׺ïһ֣Ҳ̧뿪ˡ
ŷ֪ǶزǰǰԸ񣬾Իϵڵңö鶼˺ֻܶ࣬ҪԷ̫ݣǲϾɱģοҲģһɵ⣬˵׻ʦڣҽͷһ
Qе޺֮Уҷ·ое롣
ȭıҵԸ񣬱ȭӲӲ͵·ӣǰҵԸҲֱǰǽ뻯֮һ˿ᾢͻȻϲľɽ֣ϲӵĳ޺硣
ϧڵĳԵδˡ
ӽˣ벻ң磬ұһ档
ҵ׸úȥδӣ

һڵľ֮󣬰үҿغͶӡ
Сں˯ͻȻоԼһֶڻˣͬʱ·Ҳ˺ܶĶ
һչ˺ǵĺӵģĿңһʱ䣬ҵı仯Ůеֱʱú׼
أҰ§ڻû˵Ҳû˵˾˴˱ŶԷһжڲ֮С
֮ǰΪӾ˰ʦ񣬰үѾˣʦʦ硣
ھʦһ࣬Ҳˣʦ֮Ҳκε׷󣬹ƽͨ
סأСԺ˴ڣԺҲиӦͬʱΪ˴ʱ䣬ؿһһ꣬ʵҺʦǮ㹻ǻһҲꡣ
뿪ˣ
ûѡκεĽͨߣȻǲУ
Сߣ³ãͬʱǼǽˡ
³Ѿǰ֣ԻصQеһ£Ͱѹ£ΪһˣӶҲǣң벻Qˡ
ߣҲֲɢ˼ͥ飬һ˶뿪
ԶԶQУӿһ˿ˡ
ұ𣿡ͻȻôһֱĸо
رźӣڷ龰õĿҵУͬ۶һ˲䡣
ӷʩҪԶΣ
뿪QûԶһ·ߣͻȻһ
ҳпȥƽֻͣ˫֮е˿⣬ӲҵĿ⣬ͬʱƣھӿ
ʦҲھӿȻֿĺУֻµˡ
ʩʱ䣬ڵȵʩЦݵ˵
ԭ֮󣬾һֱ뿪Qеؾ֮·ϵҡ
ΪʲôȥQңеɻ
ǺǣһԵ֣ԵȻҺȥң
Ǵʦ֮ǰΪҪȥѰңҳ˫۶ȥе㲻⡣
ִˣԲûмʩҲ⣬ӷ𣡡һ
Ҳ˵ˣͬʱҲ˵˱˴˶ŶԷ
һ룬˵ͬʱĶˡ
˵ʦкöһ棬ֻƽʱܸԼͬȼĶֶѡ
һ磬ڵľͿʼԶת϶Ҳˡ
أ
һȭ˳ȥһ˿ᾢ֮һǱȭҲҴʱǿĹ
ը죬ȭͷγһССС
ɫ䣬һ嶾׷ɰӭҵȭͷײ˹֮Уҷ·𿴵һ
嶾׷ɰƣʮ嶾׷ɰƣȻڽ飬ȻҲš
ɮ޵ƷҲֻһ˾ͨѡ
أ
ȭ֮ײһ𣬾˲䳯ӿ޷ĸٹ·ϣ·ԱߵҶͻȻɳɳ죬ͬιҲһ˲飬ܿƽ
ȭͷǰǿľɨǲȭǴȻһ֮С
ʮ嶾׷ɰƣаһΪҵĻѾͻ䣬һĻʦҪǿ󣬵ǸеһײȻûкֺ


160 
ȭĻɫӲӲȭײ֮Ҳûк󳷣ǺǰӲȣͬʱһǴɵĸ߼ɳƣȭľͷȥ
нһ㣬ȻóһέɽṦ·ȭ
ǿȭϴɵĸ߼ɳƣʹΧĿһӿе·ͬһըˣƮ֮Զ
һ룬˲Ϣء
ʮצָָ֣֮䣬͸ҵĺץ˹
һһ֮䣬ˮ֮Уٶȼ죡
󾪣ֵɳƼͬʱһͬʱһұشһǳϵĺȭ
أ
ǧһ֮ʣҵֺȭצָ˳ȥ
˻˻
צҵĶ߻ָץ˻˻һ¡
ʮӲ׶ξͿʯԻδѾ֪Ŵ˶ٱӲηҲòСĶԸ
ܿצ֣Ҳû룬ͬγǰӲȣٴδȭֱеؿڡ
е嶾׷ɰƼҵıȭͬʱȭٴײ
ȭ֮һ˲侹Ȼûмһ룬ֻһ˷һ˿˿ͬʱ޴˵Ķ
⣡
ҵȭе㷢ڣҵȭһУ΢СĶؾͱ˳ȥ
еҲƮ˶ͬʱ˫ֺʲһ
ӷʩССͣȻ
ʦʮȷʵУΪһέɽѾǷ켫¯࣬ʱ嶼ڵƮУҪ뿪ûס
һžҾκβڸҶԴԶڲ֮ء
ʩˣʮʱ䣬ǰҲֻ˱ܵķˡ΢΢һЦͬʱɢȥ˾âָһǵĿ⡣
ҿɢȥɱҲȭɢ˾
ʦкָ̣
·һ˶񲻼įʩɷУ˫ֺʲ˵
ڹѾʧûв͸֮ǰǲġʵ棬⼸Ҳһֱڿǽֵ飬ܵóĴ𰸣ֻһǾǽڹǱȴ˵ĻҪӦǴ򿪳һԿס
ӷһԵ˵޵Ƿ𣬶ڹǵ˵ǲο
ʦ룡ܸʦͬУʵҲ⣬ϾԣҲ׷QһʱãҲΪ·ֻһˣ׷İΣͻȻһԲڵˣȻͲһֺøУͬʱҲһ·˵һ˵ҪǿĶࡣ
ÿվʽ׮֮⣬ǲͣϰĸȭҹʱ򣬾˼ڹƽʱ·֮ʱڹĶھÿóСʱ嶾׷ɰơһέɽצ֮⣬϶𾭣·ҲС
ֻڳԷʱǲŻὲǻΧȭϡ
ӣ˷¶޵˰£
ʦÿоڹĶǿԷ֮ʱҶѯʵ
ϴûǮ¶ǳҵġ
ǣ˵ͷ׾ж𾭣ǿڸԴ׺ܶĵԼľͬʱҲǿԼɷľģ˵𡢵ҿأרϰ֮Ҫ׵Ķࡣ
ôһͣеˡ
ʴʦ𡢵ңķţһɷ𣬻ǵõ𣿡Լеʡ
ӷ𣬷طѾʧҿѰʮ꣬Ȼ޷̽쵽䣬ڵϹ֪¶һ˿ɬ
ԭˣ
йİսúܶණʧˡ
ҵĿʡʦĿأ˾Уʡȥ
·ϣʦҽľҪɻңڤ粻飬ˣ˵һ䣺ʩԵ
ҺǺһЦû˵
˲ϵд֮УʦǺ޽ٵĽצֵĴ򷨽̸ҡ
צΪֲĳһȱޡ
ľ磬ӦΪαؽʱ˷ɱ֮أڽצ֮ǰѯʵ
ϲһشĺܼ̣ҲܳʵΪȷʵϲ
ˣ̾Ϣһ
ͣͣͣͣߣ˴ʱ䣬Žʡ

Ԯһ糾ңüͷ塣
һ·ߣͻȻڵѾע⣬·ȻɾȴǸнз£ӺͷʱҲûмˣͬʱķ¶ޣԼϴһ˿糾ζ
һ棡ҶԮ˵
ܣһڻؾˡ
壬Ƕǳˣ㲻һӲްɣ
Ԯüͷ˫۽ңû˵ΪҲѾʮˣȻǹһˡ
Ҫȥĺ֮ǰҪһ棬Ҳȴҵһ׮£ͬʱҲϣĽᣡ˵ĺܳϿҡ
䵽ʲôãԮͻȻðôһ仰
ΪһӶǱˡ
ǿ壬ǿڿ׷֮磡һشĺ࣬ǵ˵׷֮ʱԮ۾¶һ˿Ц⣬֪˿Цĺ塣
书ٸߣܸ߹ǹ𣿡Ԯϴһ˿
ҲҵĻش
ãԱԮҵĻش𣬾ȻһɤӣȻһǹʵľԱ˽
𣬶䱸Աģ
ʮ׵ľ룬ܻȥ磡Ԯң˵
֪˼
ɱҲͳ׽ִ
һΪ˫֮оâ˸Ӧ
֪Աǹ񣬶֮ڿ϶ԴǹӵһӦսˡ
Ϊʮ׵ľ룬аٷ֮ʮϵİա
ǹ񣬵ķӦûҿ죬ϵķӦٶȣǾϵķӦٶȡ
ʮ׵ľ룬óϵǹ˫ĿңȫµľʵذѾ֨֨졣
׼𣿡Ԯѯʵ
׳Ѿ׼ˣԱش
΢΢ĵ˵ͷ
ʼԮһ¡
أ
ǹˣֻһǹ޷ҵӰ
Ϊڿʼһ˲䣬ҵ峯ǰһΣ·һĲӰͬʱµĵذ˲ľƬ
ûڶǹҵѾץסĲָ⣬ָڿۣԱһͱչȥͬʱǹžһ˵ذϡ
ץĲӽԱѾдסԮ˵壬ҿԼ𣿡
ʱԮһˣԱǹͻٶȣǾһģʮ׵ľ룬ȻֻһӵͱҸƷˡ
ôܣȫѾ֪ΧԮԶţġ
֮ԮܿƽԼ飬ҵ˵ͷ
һɳȥ
лл壡
ҰԱķɳϣȻ˳ȥ


161 
ʻǣеķȥҲ˾Աߣһڳӵĺš
ҵıе㸴ӣĸ飬ԼеղãǱһ棬һ棬ˣһһӵġ
н⣬ϼòȺɽ֮УһƬͨıȺҵ֮С
ʻͣһͨĶС¥ǰ
Һ˳֮󣬳ӵͷ뿪ˣ˾ڼû˵һ仰
ɽʯҪȥʶһпԶĹʯǴǵ뿪ˡ
ֻʣһˣվⶰС¥ǰǽյĴţϵıʮֵĸӡ
֪˶ãҵ嶯ˣߵǰ塣
ˡˡ
˭ﴫһƽ֮
žણ
Լʮ֮űߴˡ
һ۵ҵǰ
ǵ翴ҵ֮󣬴֮صһֹرˡ
磬磬ưţû뵽羹ȻȺɽ֮УһˣС
ûκ
˴ԼʮӣȻûж
磬㲻ңǲ뿪ģҶŴźſڵ̨ϣһƨ
㶼ѾСˣңﴫһ˿΢ȻᣬǱҲ׽ˡ
һ㶣û뵽ӵ飬ԶȺɽ羹ȻҲ֪
ҷŲ㣡ʱҪֱԼıģѾΪһ壬ԴԼһ֮ҶűĴţ˵Լʵ뷨
ŲΣѾ³ԵֻƹžȴʩҪҡƽͣͬʱҲһ־ǧ֮˼
Ȼ˳ԵǾͳңҶ伤
ʮ֮ûлǼ
֨ѽ
ٴα򿪣Ѿָƽ
ʩɻл˵
ϸ硣
е㲣۽Ǵһ˿ۣ϶ղˡ
ҽȥ˵磿ȥſڣ·
ʲô˵ɣ

Ļո˵ֱ꣬Ӿǰһһ§˱֮С
ס壬֫ҵھȻһ˿о
ڸոտʼһ֮󣬵Ǻܿƽ
ʩأ
ҾͲˣԸ־ǧ֮ı飬ʵûкõİ취ֻǿǿڵαװҾͲûи飬ȻĻ֮ǰҲǹֵ֮г
֮ýŹţȻ쳯촽ӡȥ
ûз촽ȴһƬ䡣
촽￩һ£Ҫڻ磬Ǵֱǿ԰쵽ġ
촽ǻȵĻӦһȥڡ
һ֮󣬾ķſ
Ȼûκεı飬˫۽ң˵Ѿˣʩ뿪ɣ
һĸо·ƴһȭ޻ϣһҲйĸо
ҷŲ㣬ҵһװŮˣꡢء㣡ҾҪĵ뷨˵Ժ֮Ԥ˺ּܶ龰Ψ־ǧ֮龰ûԤ뵽
绹ǲңߵǰϿʼ
ҡ粻곤һģһܰòڵץ֪ΰźã
ıӰһΣ
ҿʼȭȭ֮ĶǿľÿһȭÿһŶѿըһ졣
ء
һȭ꣬ҿ
磬֪֮׷ʲô
֪شǼ˵׷ǳ
ٹã¶˾ģܳôãôĻԼȥԣԶ֪ǲģҵԵδˣһ˿ǣңǾ㣬ˡ
˵ʱ򣬷˫΢Ķһ¡
ʵҲһֱûзңǾЩУѾѸҵĻ䣬ĵײʾˣرСϢ֪֮ͻȻоҡ
оҺزһڣԼ·һ˵ĻŮˡ
粻ԼŮˣ
ĴӺ߱סĽСĶ䡣
õҵ壬ûǣ𣿡ҵĶ
Ҽæҡҡͷ
ſңȻĮ
ҡҲţ
ҸоԼԲܷ֣ڷ֣ԺԼҲûбˡ
һӣһϡ
磬ʹһӣҲңΪ˽ġٴĶ䣬˵
ʲô΢һ
ͱ˫ֱȻŶ¥ȥ
İڴϣ˫ۣ¶һƬ졣
ĵ۱ҽ⿪ˣ¶塣
ҿʼ壬ͷأصӸٵ˫ȣϵÿһƤҵǡ
忪ʼ̷ҿ﷢΢ĴϢ
ĵļڻ
Ǳȫ·˵ͬһׯصʽ
ʵظѾʼҲѾʪ֪ˡ
˽ģ
˫ָȣķ˿е΢ĵֿ֮ˡ
ҵĻȶڴŽ˫ۣɫѾͨ磬ҵȻѹȥͬʱҵģ

ҵĽ룬һһ̧ͷһҧҵļϣ
ĶûٶıȴӦ
ѾëͷСȻϧͬʱҲ֪绹ǵһΡ
Լһ֮ҵ忪ʼӿĿȻҧҵļϣɣһصۣһϣǻۡ
ܽһҪһеͷԲ֪֮УҼӿٶȡ
ӿ֮ʱɤͺһһͺᡣ
Ϊģĵͺ֡꣡
ڶһ磬ʱ򣬷羹ȻڴϣҼٵ´ʼѰ磬ҺǶ𣬻ãһ¥ķǰ
һסǰʱ䡣
ʱҸ˷໥ȡţֱʼ˯Żµ
ӳһڻˡ
ӮˣһһӵģҵĻ૵˵
ˣӦϧĶ̾Ϣһ
ͨ˵㡢һأȥޣͬʱӵˣӡڻˣÿĿ⿴ҡ
ȴ۾Ҹӣͬʱһ仰Ҳû˵
쵰һ֮ͺһ֮ҧҵǰ
ʹһûֱؿ߳Ѫɿڡ
ȥ׷ĳȥɣ
أ
һŰ˴
ӣ֮㻹û뿪ôԶ뿪Ϊһɱ㡣װͰ͵ĶҺ
ĬĬĴӵذ·뿪ˡ
֮߳ҷְûгֵУһһ㣬ҵǰ
ˣ
ţҵ˵ͷ
һıﴫ˳ҲһͷһͷԼͻԶʧȥ˼ǰ
ұȫˣ磿
û˻شֻмžҹƮ


162 鷳
ҺʡεţĿأûĿꡣ
˾ǶԵˣ롣
һ죬ڹ԰Ϣʱһݵ߳˵ǰ
ߵٽҵͻȻվԱߵеȻϢ֮УûΪǿƶΪ֪˲ģרΪҶ
ɯߵϿҽпķ˫ֺʲ̩һãȻȴͨҽܡ
ķһ㶣ȻʶôݵߣǶԿķȴİ
ˡС̩˿ķձΪڹ󻯾֣˿
Ȼš
ڹѾʧܽ뻯Ȼ֪һ׷ʲôƮĶ书ȻޱȣϵõڹǻʧˡķͨǾͿڶ˵
ಣ
ǿķȴһԲͻȻ𹥻һֵҿ˹
бһ̧žһֵײһ
ͬʱҵҽųǰһͬʱֵıȭͺ˳ȥ
еŭ̩ͷͻȻ
ǰ˲𣬶ҽŵĲ̤ϥĺܸߣֱӵԼǰҵıȭϥϡ
ķһУϥǵ¶ֹ֮˳һš
ϧҵһıȭ֮󣬳ĵȸûдȴǵȳһԾжҵȭ
ȭƣȴƻ
˵ľһ֣
һб˿ķ֮֮ٳǰһܣͬʱһǴĸ߼ɳƣͷȥ
ء
зһĺХ֮
ķݵͻȻһ죬ֻ΢֮Ȼһӿͬʱһȭ
أ
ȭײ֮֮һ졣
ۣ
ķµĲƤҲ˲˺˿¶ߵ
ȭײ˲䣬ұΪצóצֵķֽ֡
ȻڵָûھȴѾǵǷ켫ָץסķȭǣ֮ӿȥ
ꡭ
ķҲ˵ãȭһʹ˳ž弱һתͬһһתһ룬ȭǾҵĿơ
ಣ
ķת֮е壬ͻȻͣͬʱһӰҵǰ
һ̩ȭ̧ȣֱҵԴ
ָ̧ȣɿķȻʹɱ޴󣬲ٶ֮죬롣
ҵһèϴסţȳǰһͬʱҵѶٶһӥ׽ֱץ
ϻ棬ж׽˫ر֮ķ򷨡
ķзƳһģպõһӥ׽
ҵҽһصĹɨ˳ȥصĿķȴͻȻȵϥǴ΢΢һһ룬ͺ˳ȥں֮ʱűҵ°͡
ҵͷٳһͬʱֵȭ˳ҡ
صһǵһš
ҵͻվ𣬽¼ȲǰӲȣֵıȭ
أأأ
ǴĽȭ
ķһ󷭣ոأ͸еȭѾ˲ʹ̩ȭ̫֮ơ
䣡䣡䣡
죬ҵ峯ǰӲ峯
ĴȭȻûκε
̩絶縫ȫǣ
ԻĿķ侢Ȼ֮£ǿݵ̺ž޴
ȭһ֣Ǵһƽɫ
ˣķ˫ֺʲ˵һˣȻת뿪ˡ
ĪȥĸӵĪһ֪ղŵıȶҲĻôԥĽץסĥ֮ǰʳڹķ
ǿҲѾӽβܲܿأδ֪֮еͻȻҵĶ
û뵽̩ܰȭ̶ȡҸ̾һ
ҲǻԵɺϰɣʱӽȭ׳֮޵ķ𷨣д裬Ҳ֮ġкʲô֪Ƶģڶҽ͵
ԭˣҵ˵ͷѯʵ磬ʲô֣ûͻ֮ˣ
֪ˣ·Ѿ̤ˮȥʧ磬ԻΪ˰ųΪɺɡԾţ
ʦľ絽һͻȻеΪȤ
ֻһ⣬ӷ𣡡
˵ǷףҲһ
˵Ҫͨζͨأͬʱ˵ľҲ˵Ҳ뺻ʵܿأһ硣
ŵĽǹͨζȻǺʵꡣ
嶼ʵˣлĴ
ôҲ֪Ҳ֪û֪Ϊ֪ˣѾʧˡ
վԶҺͿķıԣҡҡͷûǰ֪ڵʵκβңΪԼȻȿķҪһߡ
ˣ̾ϢһȻת뿪ˡ
뿪˲䣬֮ص֮ʧˡ
ǸձҲˣ˵
ǣʵҲΪˣڰ֮ڣ໥оԷĴڡ
˺QѾҴˣڿķҲ֪Ѷˣҵõִ鷳ѾˣΪǿʵ
Һ׼뿪ʱͻȻüͷһһӵڿ֮зеҵĶ
ֻҽµĲƤͻȻ˲ıѿɣͬʱҵ֮ͬһö۶ȥ
һӵҵͷƤ˹ȥǹҲûлڶǹΪҵڼٵı֮УͬʱһЩ淶ζһýĹ԰ľڻ
ǿ￩һ£ʮ֮ǰQеĲнǹңʱȻҪǼιȴӵ飬û뵽ʮ֮ɱһǹȻҶ˹ȥһ룬ѾҵӰΪķӦٶȸҵıٶȡ
Һʡεʱ򣬱ǿ֮зҵټҵѾսѷҵϢ
սǵQǿаɱҵˣҲΪ飬Ʋ֮£սұ
ʮΣǰøոյĳ
˷ǣ
ʡպսүڳһͨˣϵܵһǮûб֯ԳսҪͨ˵ǿԲԲĹһӵġ
־޴ķѾսľȫŤǷܶණ
ҪһйڣһγҰ֮УǾһǿеİɱж
ǿмٵʰþѻǹ𿪣װ֮УȻ¥ݿȥ
ôܶȥǿþòƽ


163 ש
ҵ˴֮Уⶰжڣ¥֮⣬еݡ
ҳ¥ȥǵ¥̨ʱѾһˡ
ɶ񣡡ҰһûжΪ֪ûڶ¥ץǹҵˣôʹĿԣѾûκλץ
뿪ҲԲĳһ¥֮УѾʧȥץĻᡣ
ˣеҶ
ţҵ˵ͷ
Ҳٰ粻κ˵
תͷһۣû˵ҵȴ˼˭Ҫҵ
Ʈ֣¥ϵһǹ죬ûκ˵ע⡣

ս٣ʧˣ˼ֱһ̬ɱһǹȻ˹ȥǿдʱվսǰ
սһ䡣
ǿе۾΢УһŭģսѾˣǰװβǣǿǮķϣӲŲźأ
һɱǮҼӱսǿк
õģս٣ǿбη壬ٽǮӱҧһٴδӦ
ΪΪʳ

оԼˣǸղŵǹɱȴҸоԼ绹ϵǾ֮˷
׷̫ãȻ飬ˣͬ񲡣ŰΣ롣
ڿɺãһӵ·
ˣ

ѵïQһǹȻɱǹɱң
ҵӶɱ֣
˼пܹӶɱɱҵˣΨû뵽սΪҵսѾˣʹӼҲһеɥ֮Ȯôɱǹɱң
һһҪԭսԺ֮иûʲô̵ӡ
Ǳ˶ˣеҶ
ţ죬һֱ˼˭ҪҵûΧ顣
ʵҺ̫ˣſķۣһͷͷͺӺܳܳһʱûмˡ
һعϸокüĿ⣬ڶǡ
һ룬ҸĿ֮佻һ£˳ųеıԵشȥ٣˾ߣƫƧ˾ȥ
ʮ֮ǲ֪ߵһĽأβ¥

ǿдСܴӺΧɢǹǿһǹλεĿ
Һһۣһʹܽⶰβ¥
׷ʮǿУһӣСܣͳⶰβ¥׷˹
ĹɢǹһһƬҾͲŻ㣿ǿﰵ
ǹ֧ϾڹڹƵĺϣʱ֮Ҳֻ㵽֧ɢǹһǹʣµСܣֻһ׳Ŀ
β¥֮һשӴıԵڿǿˣṦ˵ãûѾ֪ܵȥˡ
ʮסʮסʮף
ǿ˽ⶰβ¥ʮ֮ڵʱҵӰڴһͬʱİשͷ˳ȥ
ಣ
أ
ͷɢǹһˣԴӾͿ˻Ѫ̱ȥ
أأء
һ룬ǿкɢǹ˿˻𣬿ϧʱѾԾ˶¥
ǵķӦٶ̫ӿҵӰ׼ٵ۶Ҫһӵʱ䣬һӵʱ䣬ҵӰʧˡ
ҳȥǿжʣµСܺ
һСܣӵ˿ϵɢǹǿе˳ⶰβ¥˹
ʱһשվڶ¥һ¥¥ݿڡ
ͻȻһǹð˳ϵɫһ䣬ͬʱͳԱȥ
أ
ͬʱǹҲˣһǿеѧˣûг¥ݿڣǹȴ˳ûˣֱһɢ¥ݿڵǽϴһƬСӡ
վ¥ݿڵı棬һǹ¶˳һ˵ĺס
ಣ
ۣ
İש˳ȥ
˵ĺ׺ܴһשֱӾͰ˸ĵԽѣʬأµµֱӹ¥ݡ
ӳש֮ҼٵĳŴȥ֮һԾӶ¥Ĵȥ
ء
¥һǹ
ÿСܣʱһ¥¥ݿڣ̽ͷ̽Եĳš
ಣ
ҵ֮󣬽żŵأڵһ͹ǽ¥ǹֱӰصڸˡ
Ӱש񫣬ҿſҵĶСܣǴԱùשಶ
ۣۣ
˵ĺֱӾ˿
ǿתͷһ¥ſڿҵӰͬʱņ̀־ʹ
ضǹ
שֱӳԱһͬʱ˫ֳצץשש֮ķ϶һ峯Ŷ¥ȥ
ʱǿеˣֻʣˣɢǹڶ¥Ĵ۲ţ¥ݿǿеֳ嵽һ¥
ϧѾûӰ
һ˸ҪӴųȥǱǿи˻źߵĴ˻֡
ҵİשˣǿеһ£Ҳ˺ܶࡣ
ǿ˴ӺߵĴС˳ȥͬʱ߳ŴſڰΧ˹ǵǴߵǽͻȻԾǹڶ׼ſڵʱⶰβ¥ĴſڸûҵӰ
Ǳ˺ܶ࣬ϰǹڳǰ̧׼˶¥ĴͬʱСĳȥ
ǿһúˣĸСܣҵݶûп壬ֻһӰ
µСܣҲŵòᣬɢǹһֱĲţƽǹǰѱŵƨǽȴоԼɢǹջܸ࣬ǴȫС
أ
ǿ˵ͷܵ˲䣬ȴһɢǹһ¥Ĵſڣ׼һСܵĺ󱳣Ϳ۶˰
ͬʱҵ֮˳ȥ
ಣ
ҿһǹ֮ϵֱӰһﵱ˳ȥ
أ
һɢǹСܣոһתͷͱһ濪ǰһڣ̱ȥһǹСܣɵСѪڵ
ಣ
Լֻ塢׵ľ룬ҵ˲ǿеǰֻüתͷͬʱǹո̧𣬾ͱһӥ׽ץס˲䳯һ̧
أ
ǹҵǰӵбϴա
ץֱһŤһţ꣡ǿеֱ۹ǱŤ黨첲ˡ
žણ
ǹأ
ͬʱҵһֻ֣סĲӣָǿеͬʱһչȥ
ڻɱΪ֪Ļ֮˭˭Ҫҵ
꣡
ûСܵİȻֹΪһŲȶĲǣʹн˳
ҽ鷳еӰҲ֮ҵǰ
ҵһۣû˵
ǿеǺܿͰս˳
㲻ҪɱңǿˣԼ߸ˣǹȴ˲ӣȫǸˣһͽ֡
ҿǿһۣһ˵ʮǰQеĲн֣Ҳ㿪ǹɣ
ǣǣǡ
꣡
һ룬ҾŤĲӡ
ǹɱңһλһҪҵŹ
Ҫȥսʵ
Ȼҵ˵ͷ˵ɱٶҼ˲
ӷԩԩ౨ʱˣ˵һ
ҿһ䣬
սˣŲɱ֪ʲô顣
Һ뿪أŸղǿ˵Сȥ
ŹشŵٽһֲõԤУüͷͬʱҵ۾пȥ
ߣС˵һ
ಣಣ
תܣŹصһȥ
أ
ǹ죬һʮ⣬ͻȻӿһٶǹʵʿͬʱһ϶һǵξôȺվסȻĻǻᱻѡ
۽ǵ⳯ȥ֮һ£һٶ95ʽͻǹһʮ׵ľ룬ҺоⵯǹеĴҲС
ͣ˽Ų˫֣ͬĶ
ɸǣˣпһۣС˵
˭ǣ˭һأҿûеˣ㲻иʲô£ҵһۣʵףٷ֮ʮЩġ
£òͷ
ҼȻξûʿϿǹ֤ӵǻ׽ˣǵУֻҪ˾лߡ
ξһ֣һٶǹʵʿʼĳҺ˿ǵָܽһֱѹڰϣӣֻҪǸҶǻԥĿǹ
ûãҺ˾ͱȺʿ廨廨ֺһܶѾս
Ⱥʿǵ˽⣿ﰵ
ֱ֮Ӱھĺ棬ǹʵʿѺǣȻʼʻҺͷֱ˺֣Բʻδ
ˣսһ
׳ץˣξóص绰һ˱
ţ˴ػأ
ǣ



164 
ӴԼʻ˶СʱȻͣҺ˱˸̧
׳ץˣҵĶξ
ţ˵ÿɣһ˵
ৣৣ
Ҹоһǿҵ۾ϣǼæ۾СʱĺڰͻȻٵе㲻Ӧ
ӷ𣬲֪ɷʲôҪ˵ʦڣһû˵ڹ۲ΧĻǰӣȴе
һ㶣翴ƽʱһĴ飬ܰʮǷ켫ɼԼݣˣԵ˽ӵ׺ݡ
Ͽ϶Ҳմ˵ѪҴʱӦѾŭˡеﰵжϵ
˹̫Ҳʦڣôܰλ˸ЦŶҺ˵
ļһ貵ĽǣҴһ
ٽʮٽ⡭ڽڵǺܶ࣬ǺƽҪٽȴǺѺѣر˿ӻʮꡣﲻɵһɲõĸоΪһٽԽӴˣ϶ʲô顣
ӷµκУʲôˣ翴ٽһۣһ۾
ˣϿϵɿٽԱߵʿ
ǣ׳
ʮ֮Һϵӱ˿
ھӪ֮УͨľӪٽ˻ᱬˣĻҺ˲ˡ
׳˰ʲôֱ˵ɣҳ翴һֻۣ۾һԣǵǰ飬һ£ٽѯʵ
ưɣٽ΢΢һЦûϻشҵ⡣
ǣƣҶԾһȻĺøУԶٽǳ𾴣֪ҵ֣Ҳе⣬Ҹкĵûо֧֣չڵĹģ
ҲȲѣ˰æ
׳ˣʲô;ܷԸɣһ㶼ΪҺЧҵûжٵִ
ߣдʱȴһԴ˱Ĳ
ҲŻȡַǳֶΣ˲Ҫ⡣
ҵ˵ͷȻ۾Ĭ
ٽһۣ˵ˣֲκ֪ġ˵Աóһݸҡ
ҽӹﰵ̾һ֪û£ɵˣ˷֣ⲻǾ𣿡
óƬ֮ʱһ㶣ΪڹڿнǴ
ƽһ飬˫۳ٽȥ
ǵѴЩ鲻ܸǣٽ˵
ûЭȻٽ˼ԶҪ֪ԭ
ѱдع֮⣬߻һֵıڣǾΪ˰ɱѾʧعԱٽһᣬ˵Һаæԭ
Ҳѱ䣿ҵɴ۾ٽ
ţٽصĵ˵ͷ̾Ϣһ˵һ˴оĳɹȻȡһգҪȥԲܸʲôۣóѣ˵óѣϣܰǡ
ɱΪҡΪս𣿡Ҷٽѯʵ
ǵģҺ񶼻лǵģٽ˵ͷ
岻ݴǣ
ҴӦ
ۣڸǽ棬ڵǰֲܸ˷ֻסʱ䣬ʱ䣬˱뽫ɱΧعǵ˲ס֣ͿԼԸˡٽҴӦҲٷϻʼ
ɱ˵ᡣ
ĸСʱ֮ǳ˳ٵĳжȥ
ʱѾε˺ӣͷҲˣͨ·Ⱥ֮Уѱ˷ֱ
ȴȻһеĴ磬ͷķۡ
н֮һʮŮӽӴǡ
Ǻãҽ½ɡҽܵ
ãһ¡
ӷ𣡡һš
ϳ˵Һɫ񳵡
ûκεİ취ӽǣֻкϣǴ뿪Ƶ굽ǻʱ䣬ǴɱʱΧعǻסֻӵʱ䣬ϣܹ񡣡½ɶҺ˵
ӣ㹻ˣҵ˵ͷ
һĬ֮С
ǰ߹ڵΰɱʧܸգɼ൱
֣ǻ֣ԴϢ֮һֱڲ²⡣
ڶ͵İ죬һֱϤӾƵ굽·ߣѡڵǼǿ֣ΪǶԷиĵطһͽķɻֻҪһϷɻ˾Ͱȫˡ

ϣҺڳϢˣȻǰǵ½ɡ
УһҪ˼Ȼô㲻ø㡢һǻ֡͵͵Ķ˵
ӷҿûдӦҪһ˴Ӧġ羹ȻҪԼ⡣
ΪҡΪұ֮˵Ĵ壬治֣ɱƸ۶塣ҿһۣ侯
ʵﵽôģҲ֪һҿԿ϶һֱ׷ɷҲǳ֮ǹ¹µһˣһʱ䣬֮γһĬǾǱ˴֧ŶԷ룬Ȼܻͬ췽ҹ̷ȴŲѡ
Ҫ֧ҵ룬ͬҲҪ֧롣
ߣһûٷ
ݼţ໥֧ţҲܿϣ
½û˵ֻǾỵ̂Ŀעǰ
ʱһһĻٵǻʱҲԽԽ֮Ȼý
ӥӥԹѳƵľöԽһС
ӥյ½Խش
ʱϾҪո뿪Ƶꡣ
һȫˣ½ϣ¶һ˿㣬תͷҺ˿
ģҵ˵ͷĿ񣬺޷Ӧ
½ɿ˵ӣɵٴüͷаϼôôǰһ겻񣬹ҵʧ޷
½ɶһøҲûУһֱһĵӣȻܻȻ޷ҲθС
ʵʱ䣬½һֱʾϼִĴɱжֻҪЭɣٽûͬ⣬һܲԷΪְְֻܾɺԼ񣬲Ⲣ˵Ρ
ֱӴͨ˻ͣԱߣҺ˳


165 ̫ʦ
ʴʱŵڷɽǰ߼ݳعǰ󻹸һӣع
һλֵ861оٴζԼµͻƣ˵һλʱͻơ
ѧĶӴһ绰Ӵ˾͸ıˡ
ΪΨһĶˣֻͦա
ɽʽ̫ȭڴˣʮ꣬ʵͲ࣬Ϊǻ磬ֻһֱΪعְ£Թ磬֪һŵ
ǰߵΰɱûɽǻʸͲܻ뿪ۡ
йعʮֵ㣬ڽĸɱ֮УǶɽǹĻᶼûС
֣ĺˣֻҪǲĿŵɾӹұ֤˳ɽʽŵı飬Ƕ䰲ο
ľĵ˵ͷ
۵ĽֵϿٵʻţŹʻ۶ȥ
ӥӥĿѾڹʻǽеعסϣһУɱ顣ؼܶԽٴδԹС
ӥף½ɼᶨĻشĺһóǹ³
ʱпͨǽϣĿͬʱдʣľ飻̧ͷյİƣûκεı顣
Թϣ˲Ҫùҡʧ½ʵڶһĶûУô˶ʲôˡ
ֻͨжʮ׵ľ룬Ǳʮ׵ľ֮ڽɱȻĻԶʧȥᡣ
ҵĿ⳯½ɿһۣ˵СҪţ
ҡǹϵ˺ǰ;Ĵ飬ҪԴóٷ֮ٵľؽʻڴˣͬʱܸܴĶɲˣЭңҽλ֡½Ķ˵ͬʱ˱ƻСһСǹ
ǹֻһӵͷо޶軯أЧʮףֻҪסߵ֣ȡһᣬҾԿĿꡣ½ɶҺ˵
ǽӵˡѴס˵˾ɱ飬㲻Ҫ֣Ǽɡ֮ǰѾٽе飬û뵽½ɵŮعȻ˵ĲΣҪ˽ԸıжƻΪ֡
Ҳˣ½ʮֵż֪ԹСˣƴסعܻͬʱҲһΰɱʵĻᣬһ
㲻ˣѵҲϼ𣿡ҵ½һۣﰵŮعҲ̫ϸ˰ɡ
ҡ½֪ԼΪǰεİɱͬ־һδԽŻʧȥǡ
ˣֹͣоͬʱ˫ۣĿ֮¶һ˿⡣
ϢȣʵдգӦϰ̫ȭŴͨĽŲ˵
˽ˣʮӵʱ䡣翴һۡ
ҵ˵ͷ½ɿȥԼ飬óӣ׼Ӧǡ
ǣ½üͷմӦһ󼱲Ծ˳
ԹСͨڴ˼Ĵۣվǰʮع
֮УɽŻʣһعٵĳͨĳֻҪܳͨôǾͰȫˣΪû˺ƤЩֻڰ㡣
Ӱֵ˲䣬е嶯ˣһέɽṦֱȣһ͵ɽǰһ嶾׷ɰƳɽ͹˹ȥ
ɽͨܶʱ򣬾͸оɺǿϢ֮СģǰӰһΣ֪˹һǵ˲˦˳ȥ
ĵָո嶾׷ɰɽһΪеȭǴһĴʹͬʱʱҲ˹˭
Уɽﰵ
Ժ֮Ҳֻðж֣룬ΪĹͬ籩ĳй
µĲңƮϵĹȴǼſ
צ֡嶾׷ɰųɽȥ
ɽҴ⣬ǿӲֻҪһ£ʹȥˣҲðǲƤ
æʹ̫ȭеƱգһܲ͸磬нɽסˣտԱߵĻˡ
һعŻʳ˹ͬʱһѴǹѾ̧
أ
ǹδ죬ҽµˮȴͻȻ˿һͬʱҵһΣʺع
ҵľ룬˲
ĳһǱȭ˸عϣǿؼ˲䰼ȥͬʱ˫۵ɳ۵һѪʹ˳׼۶ָ
ͨһ
˵̱ڵϣ鴤˶£ˡ
Ҫɱңʼ
Ѿˣҵʹ˸߼ŵɳƣתźǰ͸Ŀһƴǰ֮ʱĺ󱳴·һ˿һƴ鶴
ߣҶһ
֮峯ԱߵĳԾ˽ȥ
ǹȰͬʱԾ복С
½ɶȻûеȥĻʣ۶ǻɺͲ⣬˵ļɣ֪ڲѯʵʱһţӾ˳ȥ
ˡ
ӵףһỤ֮̃ʧԶ
ɽѶٵǰѵ·üͷ
֣ɸоʲôʣɽԻѯʵ
ɽʲŷӦΪԼ죬Ǵʱ˫ֺԼ壬Ȼš
û£գһ۾ش
һ룬ʹһӵĽŲʮعڰԹľ˹
GOGOGOһعͷ
ɽоﲻԣҲ˵Ϊڻģûˡ
һˣѵѾ˵عŲԶǼͻȥ
Ϊʲôûɱңʰ˼⣬ͬʱһҡ
ɽҲ벻ףûֻҪصܵõʵĽҲû˼

˹ΣʱһɵĶѯʵ
ʽ̫ȭȭӣ磬Ѳ̫ȭй˼ɵȭղÿһеĹٱжķ֮һһ£ش
û뵽һ̫ʦȻȥһ£ɱҰ̾һ
ӷйһǿ󣡡˵һ
˵ȴ룬л̫ʦС
ʵйɫȭ̫Ͱơ
̫ľ˸գľƫ棬һ·ӡ
ȭȭ񣬶ǱȽڵֱֱȭ
¶»ã֮ǿ̫ȭ
˼̫ȭ⣬½̲סˡ
Թ˶ͬ־ղΪʲôɱʣʵ
üͷһ壬ŮعҲ̫ˣһֱûбֳһعеʡ
ʵģʣҪ֪ϼȻ㡣һ


166 
߹հ˹ֱ֮ʻפľӪ
ͣھӪһ¥ǰʱٽӭ
ҸҪ㱨ֻһֹ֣ҵĶҵľٶ֧ȻҺ˳һȥ
׳㱨ʱ½ɵ
С½Ȼȥٽ½΢΢һЦó½ɵĹϵ
Ҫ㱨½ٴξ񣬱ʮֵļ
ǺãҲɣٽ˵ͷ
ǣ׳
ĸһ칫֮С
׳ȫɱʣûûŵĻ˷ɻո߽칫ң½ɾָңٽ㱨
˫۵½ɣû뵽Сֱӵ˻һĹĵģ
׳ǵعԱҲ̫ˣ̫ûмˣղֳʱŮͬ־һֱҪ֣һͣ޸ƶõսƻִС档ͻȻǶٽ˵
㡭½һָҵıӣ˵
½ɣû£ٽɫ˲
׳УΪ½ɵǺܳʵĵͷ
ˣ˵ˣԼȥңʲôʱԼĴʲôʱٽ½ɵĻϳ˰칫ҡ
½뿪칫ҵʱ򣬺ݺݵĵһۣ͵͵ĳһ
ʵ磬ҵһ˿¼źʹ֮⣬һ˿ɣԷ·ʱһͯ
½뿪֮ٽҺ˿
ʣһ֮죡Ķٽ˵
ٽ˵ͷûʲô飬ȻŰɣȻ֮ǰǾˣûַ˼飬е㲻š
˾Ϣһ죬ӦþͻϢ
ðɣҿٽһۣ˵ͷ
˱ھӪдܸɾӵʮ룬˲ڴϣǾӪڲдߵǾ»

½ĽԼؽ˽ҡ
ʲôˣҿƭӣ

뿪֮ٽ绰۶㱨
ʱһһĻ֪ʳɹ뿪֮ʮֵĸˣйפʹĿ飬ͳƲƲ죬ǡ
ϣʾͷɵڶϣĸ߹Ϊ俪һᡣ
ڼ䣬ʺһ֮ͻȻ˫͹Ѫ˲üͷһᣬһ̱ڵϣ
ȫը˹عԱٽ͵ҽԺǵǵҽԺʱ򣬻ͳһʬ塣
濪ʼ飬ʳûκε⣬Ƚʽ֮ͳһӽʬ鱨ϣ
ΪǻӴĻʣȻͻಡˡ
ֵͷӣͳڰ칫ʼֹһ䣺Ҳ⣡
Ϣܿʹۣ۵عһĿɿڴ
⵽ô£ѵڰйϢһʱ֮ȫĶסˣһ֮ǰǶʮֵľɥΪû˷ɻҷɵ
ڵı仯еֲΪʾôĪಡǸڹڵϣʸûಡ
Ƕڲ²ʲô
ѵǰ鱨Աˣ
ֲ²ǵԺ֮ӿֳ
ֻ࣬ҡкٽ֪е۶ϵļλȻҲ
½ͻಡϢ֮һӾסˣԺ֮лŵʱ
һƺڻʵǰΪʻǵʱĻȴûзһֻǺ󱳵·ͻȻƬ
ѵô棿½ﰵ
ʱڻɱ²ߣԻڹϸйʩѹڻͻȻûκνڶйָ
½ɴ˼
ҵĸ߼ɳѾɣ湦ɳһӾһƻϣ֮Żᱩ
Źǰɱľү껨˴ǮģҴСʼϰ˽ʮʱ䣬¯Ĵ֮
ʱڻʱҾͽһ뵽˻ʵ֮УŻһ֮ͻȻಡ
Ҳǻ棬ڽ֮ȷʵ飬괴ɳƵĸһƷһ˵ϣ֮Ѫ

йȻǲٽܼҵ֣˵
ȻǷ뿪㲻˵ɣҳٽȥ
ȿȣ
һԣҾ͸оá
ǴӦ뿪ģ۶쵼ˣ˵˲ţӦ취ھٽڶҺ˵
ɢˣܵԼһڻؾˡ
ӷ𣬺вϲ֮ˣҲ˵Լ뷨
ٽɫеΣΪ֮ǰ˵ˣɱ֮ǾǷһ飬һ뿪
ȻΥԼˡ
ʵⲻǵ۶쵼ԭͬʱҲ˰֮ģΪǾҪҺˡ
飬Һʼϲٽֱɲ˼빤
֮֮飬һͨը
ҳ˵Ķԣվڹҵĸ߶ȣվĴϣǵĻиɻҺԼ׷˺ܼľܾˡ
ʱȰ˵޹ٽҲ֪Ȱ˵ȥҲûκôѾ˵ķУٲߣԺǲüˡ
ҺڱӴˣжȥ
֮ǰٽǸһһСд63285Ա
СΪǽܶ鷳ٽʱô˵ġ
ҲǴܶ鷳ҿһۣ˵
ΪңΪ壬ÿ˶岻ݴǵΡ˵⻰ʱҸܵһ˿ׯغʥҽˡ
ųʻӪٽ̾Ϣһ
壬˲ţΪʲôҪ뿪Ӧ취סǡ½ɵٽ
֪˲ˣ㻹Ҫú½ɳΪٽһۣȻת뿪ˡ

Һڻָɣص֮Ͻսҹζ࣬ǵǿиҵĵַʱѾһˣս֪ȥ
óԱǱСٽĵ绰ֻ֪ҪԼͨ绰սҲСʱܲҵǡĻԺͳ˾Աˡ
ˣﰵһ
սڹһˣȻеǮҪˣܡ
үǳ׹ͨҪҵǵס£˵Сõıһ㲻¡
磬վңսӦûǸˡ


167 
Դһҽʽ׮ڹں֮󣬳˸ոں֮ʱǹůôҲûвڶεů
ʵһֱоǺͷ
Ҹү˵ү˵ܵһεů̥ԼоͲ
ôоûȡһ˿չﲻɵеơ
һ죬ҾͰԼ飬˵һ飬һദ˱˴֮γһΡ
ҵĽ֮ı۾ʼ˼
С³󣬿µľȭ˼ʮ꣬ʶͶԹ϶ǿҲΪʲôҸԭ֮һ
˲ãһСʱ֮۾ͻأ˵һ䡣
Ҽæȥڴ
ڹǵŵһţǿ࣬˵꣬ʹ˳٣׳֮ϣԼӿ컯ڼ䣬ǿٶȣ֮ͨζ֮ˣǴ˵֮еľ磬ŻΪľ񹦡л˵
ҿû˵ȴġ
ڽȭʽ׮ڹڻԵɺ֮£໥ںһ𣬽侭ͨڼ̥ǧĻԵ
µڹʲôҲ֪ܼ̥ڹֻڴ˵֮вȷʽ׮ͽڹߣôڵľ·߾һ߻һһɳ죬ǰ;ǲӷ𡣡˵һͨҽһ˼Ǿڹ·ߺ˲
ʲô߻һɳ죬Ҫǣ֮вˡ˵Լʡ
Ұȭ֮󣬾ͿʼүڵĻΪнĤıҵǿٶȺܿ죬ľвˣֻԭĽ·߲Ĥͬʱʽ׮ҲԼ·ߣ
·Ȼͨģ⼸ȴе˼Ҳһһ̥ͨľ֮ͨȻ˲˼ı仯һԾ˻硣
·ߣҲһʲôֻԼˡ϶Ķһش
̾ϢһﰵֻԼˡ

֮˳˽Ѫ;֮⣬ʲô
ﰵ˼š
Ӧľ磬ʲôǰƮꡣ
Ҫ봫˵֮еľ磬˴ͨζ֮⣬ҪǿԼꡣ
˵ʵ໥õģȷ˵һǿ׳֮ˣһ˶֮ˣһ;ӣǳлһһͨˣͻᷢήңǳǷϡ
˵Ӱ˵һССӡ
һ˵ֻҪǿ˵һ㶼Ӧʮǿʵ봫˵֮еľ磬зǳߵİգǱϾǰٷ֮١

ľ·ߣһʱҸ㲻Ծȷ
ڼӿǿԼǿľҲ
Уȥٽһ񣬻ص֮ͻȻ֮ʧȥĿ꣬оԼ¡
ȥӡȣش
Ҫȥȡ𣿡ҶЦ
˼һ˵

˻û߳ǣһγͻȻҵǰ
Ĳ沣֮ҡԮ¶˳
ϳ£ͬʱϵıҲࡣ
ʵеΣǾ͹ԹԵ˳
ӷ𣡡ɢˣһţһʧȺ֮С
֪ҵ飬ҲûˣȻҵ
˳֮Ԯ˾
ӿĺƽȣʻͣһƬҰ֮С
žણ
Ԯ˳֮ϸȥ
绳ˣ֪𣿡ԮĿ൱ŭ
ţҵ˵ͷ
ĺ£Ԯ˫΢еĳҿ
ţһε˵ͷ
㡭ĶŵԮͻȻһѾסҵ죬һֻȭͷͬʱ˫׺ݺݵĵҡ
ԶԣΪԼĴأ磬Լ磬ΪһƮ롣
ڱ˿һ񾭲ǶԼ˵¸ҵ̤һǻһӡ

Ԯķȭͷûдҡ
һ侲һ£˵ϣѺӴͬ⣬Ҫ֪֪һ
ԮΪһף֮⣬Ƕʹ
غʲôţԮѯʵ
ûУһʹʹѾĵԮһθ˳
ûУ쵰ԮͻȻ˰˶ȡ
֪Լһ쵰Ϊռغ˵ģְ˸ˡ

Ԯһ侲Ѿʮûжˣûʧ̬ΪŮһǴ󶯸λ
˵һ飬ԭ㣬ңʲô飿Ԯʵ
飿һ㶣ﰵԮָĴӦǣ׷Ʈ޵ĳ
֪Լʵ˵Ԯ϶ᱩףŭΪŮ粻֪ôԸңʵŸɣһû׼Ӳϣ
˼һᣬ˼ƽϡ
ܣһش
Ȩ֪˵Ԯ
ҳĬ˼ӣó˾ıԱСݸԮ
ԮһۣȻӹС˿
ǹһܣֻܸ㿴飬Ҳܶ˵֯ɣҲװһӣԮ˵
ԮСңҿʮӡ
ԺҪǰ֣ȻΪĸףǲŹģ˵꣬Ԯ˳
ӸոҪ뿪Ȼһ飬ǼæԮ
ʲô飿ԮҺʵ
һ飬һҪע⣬ǰ챻սɱûץٶ粻ϾսҵĸƲеϵԻһҪİȫҰսɱҵԮʵԼȻս粻
ս֪ˣԮ۾ﾫһһۣһ֣˾ӿ˳ȥ
ҵһ仰սҪùԮڵĻԻԮֵλˣս¶֪ԼΪʲô

Ԯʧҵ֮УҺеһղһԮҲȡʲôʩΪĸףȻѾƾľһһǹұˣҵԶʵֲˡ
û뵽С컹һΣﰵ
ͻȻоҶ߶һ˿ҰŹ򣬴Ӷ˽µĹ
ӷԺҪ£ѧģҲ˫ֺʲһš


168 
ҿʧĳӰ̾Ϣһֻ˫ȣԼǵȥ
ǣĸ￪ŵǰسУӿĵط˿ڱȵ˿ڻҪĳС
ȻĵطЧҹĻĽ٣°ĴǣҲ𽥵Ķ·ϵС̯Ҳ֮·ĴͻȻ֮ð˳
ֻĤտ·ӻȵȲһ㡣
չĲƽ⣬µ۶ħУÿ궼ӿߣдĻͬʱҲΰϵĸ
֮УиҴĳУǰһƬ׻ĴȻεһΡ
ƯŮӣܸո°ϴ裬ͷʪģͽ֡
˵ӣҲֻʮͣǸոճбҵ뵽˴ߵС
ϴ۵TŶ̿㣬Ͽܾ·ЬЩڸסɢĻɬ
ŮǸ˺ܶĻã
ǺߣŴȺɬŮɢഺ·Լģעһɫ
ãﰵͬʱ˼Լʮʱʲô
ʱھԼĳҵ˾ͬ꣡
ҵ˼·ϾҪԽʱͿռ䣬»صǸͻȻǰߵһҵĻ䡣
С͵͵ǮһͷŮӣʱŽţָǰһȾŻͷС꣬ĺеͬʱߵͬ飬ҲڼС
˳Ů̫עˣΪƯҲΪƤѩףΪĳȻʣúܶ˻ϵǾ仰㳤ʱҿȢ
ϧŮУ·ϵˣһĮ
һĮĳУΪ̫ѪĽѵ
Ұ̾һһ֮б
ëС͵ǮûкܿܣȶݺݵĵһŮ֮С
ͷһԱСݣ߸һˡ
ܵëֲĺӣͽ
ģ˭ĲˣҶӣë׺ӣȻһͣͳһذףųźͱ
üͷһ壬ʮˡëͷСӣǲ֪Ͷӡ
ûþŻǵȵһ˲ָ⣬ָһëֹ֮ͣҲȻֹͬʱͱذףһڵϡ
ýŲذףëһɫпͨͼǮѾܹŮѯʵǮ𣿡
ǣǣҵģæ˵ͷǮ˹ȥǮװϸµĹʣ׬ѪǮ
ûٶɣҿɫĳŮЦݵĶʵ
ûлл㣬壡鿴һԼǮȻҵл
壿һ㶣ԼȻ˽ˡ
֪֮УഺȻԶȥʣµֻл䣬ʮŮѾ˴塣
ҶŮ˻֣˵Ȼûٶ͸Ͽ뿪Ϊ֪ëţ϶̣㲻һϵСͻΧŵոճ򹤵ŮͲˡ
ţǣˣСĵ㣬ոʵллŮҵлȻٵ뿪ˣССͳ򹤣ȻҲ˵һЩϵ顣
ǮĳŮ֮ͬ£λͷ
˻Ⱥ뿪֮ҽżһϵذһ̣
ߣűë꣬ǿһ׼ΪˣѪĽѵһο϶õͱˡ
ʹץȥͽ̣ĴȾ׸㲻ûɾаıԣ߻Ϊҫʱ
ΪʲôôĶN
Ĳӣϵ˽ֱߵһС֮УСֻһ׶ӽ΢ĵƹ⡣
Ǵ򹤵ˣ϶СԼҽ¥֮䣬ֻһҵͨǿ洦ɼ
ҽë֣̯ˮǽϣȻ󺮹һذ׺ԥľȥ
žણžડ
ֵĸָͷͱ

Ѫ˲˳ֱۡ

ʹ˹֮ҽСʱҵӰѾʧ
˺ɳѹ˼ǧҲľĽ룬ʹҲͶľΪɱ˰ǻæء
Ҳǵëֻ죬ڴ϶ͱ˵ԭ
ִõĳУŴʡӷʵĶ
Ҳеѿܲţ϶ʱʡĴΥƷĴ󰸣ӣĿŵΥƷ֪жôˡ
ܵһСӱߣǵںܶСӣϴ֣ȻֽذϴɾСĵĲָƣӽ˺
飬˵΢û뵽ȴŮ鷳
ûҸոذףͻȻҵǰ
ӷɱ̫Ũˡ
ղŵ㶼ˣҳȥ
˵ͷ˵һֱҪɱ㣬һԳ־㡣絹Ǻ̹Ȼ
û˵ʲôվԶȥ
ȵȣеٴ
ôתͷѯʵ
ղ󿴵Ůëͬסˣ㲻𣿡лش
üͷ
ߣȥ˼˼ӣ󿪿ڶ˵
ɣеƮ
磡
ţ
һέɽṦôеṦĽˡ
ʮܴɣҪ̶ȣûжʮĿ๦Ҫѧ𣿡תͷҿ
ʮꣿһ㶣ղŮҴˣٹʮ꣬Լүү˰ɡ
ʵȴͨζ֮һέɽṦѾ̭ˡ󿪿ڽ
˰ɣҷˣΪҵʱޣӦðеľڴͨζϡ

Ůû뿪ǽǻȺ֮УȻڽйţһտ̯ҪһЩտ
ë걨֮󣬱ͬȥҽԺ
磬ֻҪץסǰС椣϶Դ֪ϵСɵ˭һСָŽǰһտ̯ϵŮǿ˵
ǿƬҵĻͷһҷ꣬齫ңﻹݣʮСܶ磬Ǯ͵ǮǼҳ㷹
ǶҲˣһ٣ټһƬƬԱÿܶõôǿͰƬҵռ
СǽӼģᣬȴ׺ݣõͱˣһΰѱͱˣ˵òأǿ˲پƽ
ʵǿ𽥵˸˹˼Ҹ飬⼸ǲǰСɸߣԺٸ鷳
ҲһС죬ɲɱ˻߰˴ˣĻĵͳҲͲøˣֱӾ͵·ΪûǮƽô顣
ϣСȴ˸ϵ֡


169 ɱ
ԱõǺܿ죬ǸղڸȾƣʱǻѬѬǿǰ
ǿô£ǲָ鷳ˣ﷢ǿϡ
ӣ治£ҸմӼǸС磬ոձϵСϵ֣ĸָͷȫǿش
أץûУ﷢ҲûߵĿֻţͲˣ׼ȥȾơ
ûأǿ﷢ĿԣǾͿһۡ
Ǽץץ͵ӣǻദ﷢һ֣׼뿪ȥȾơ
ӣﷸûץͬǿæһ﷢
ͬ﷢תͷǿһۡ
ǳտŮӡǿָҹ˵
ҹ飬Ůӡ
﷢˫ۣɬŮ۾ﲻɵð⣬رŮŶ̿㣬ǰ׻λεĴȣɤе㷢ɡ
ȥ˴ϼʡ﷢µ˺
ЩԱǱصС죬˵㲻ñǿǻҪ
֮ǣǿصС죬﷢ǱصС죬һŹ¡
Զҹ˱ԱţеԼĴȺβʱʱĻᱻԱһ¡
ҹﺦ¼ˣ
۾ת
ǷʲôôץˣҹԱߵԱʵ
ʲôԼ֪ûзǻԵ޹ʵץǣʵ㣡Ա

ԭԱʱͻȻץһز
ء
ҹ˱Ͼոճ򹤣ոսӴᣬûãͶ
ߣ﷢һ
ҹ˱һʽʮˡ
ǿȥԱ̾ϢһȻҲ﷢޷죬֪Ů³ǻܲҡ
ϴô죿ԱһСܣǿѯʵ
ȥҽԺ
ҴСɵˣ
ôңƾʮˣ
Ⱥ춼ĺˣԱߵСһ䡣
Ҳ㾯죬ޣ

ǿֵ˳ȻҽԺʻȥʵʱƬɳ񾯣û֡
Ҳ˵˰û֮ˡ
ҹŮΣû˹ġ
ҺиղһֱںڰС֮У﷢ҹ˴ߣҵüͷȻǰϿʡΪûס֤˴û뵽ʵ˵ĻҪ⡣
﷢˸ûлӣֱһùݣԱ﷢һˣҹ˽ùݡ
ùݵϰ忴﷢Ϥ
ӣ참أ
ҿ׼䣬ٶȵ㡣
ǣ
Ӻ﷢ҹ߽207䣬Աֳɶ飬Ů߽208ź209ŷ䡣
Ϊ˷ֹҹ˺п֣ڳϵʱѾýǷ죬һ·ͷ
䣬﷢ֱӰҹƵڴϣ˫ּ͵İ·
ء
ҹƴڴţû﷢󣬱﷢׺ݺݵĳ˼Ƕ֮ԴΣǰڣķԱСڴʱоԼTЬӺͶ̿㣬ºڿҲѹˡ
﷢ֻ壬ʼ
Ů۵٣﷢̰Ľͷȥš
ҹѾھźͿ־֮Уʧȥеֻʣᣬӡ
﷢׼һֻѵԼ·ҹŮϢ壬һ룬ͻȻоԼĺһ
صһԴֱײԱߵǽϡ

Ѫͬʱǰһڣ˹ȥ
ҹˣⷿΪʲôˣ֮ǰ﷢ﰵʵڲףΪʲôеˣ
޴ڴϱ۾ҹ۾ͻȻң۾¶һ˿ϣһƬͨ졣
Ͽ·ϣҰѵ·Ӹȥ﷢߽䡣
ϧرϹ£Σ
֮ȥҾ̫ҽһëͰȻˮ﷢ͷ˽ȥ
ǿҵϢУܿ﷢˹Ҫ̧ͷҵ־ͷˡ
ǰ
žણ
ţͻȻˣ·ҹΪ﷢£Ǿ˽

ߵ龰ҪУͱһָֻס촽
ȥ˭ģҵһۡ
æͬͷһĵͷ
ɿ֣ҹŤͷ˳ȥǼظ֤ʮֵĽźͺ¡
֮﷢ѾֹͣھΣ֮Ѿû˶Ϊ͸Ͱӡ
˷ӵʱ䣬ʹϢ
ҽʬԱߣϴһ֣߳䡣
ùٵߵͷǲûš
䴰ϵֿˣղҽʱѾƻҴʱֱ§ҹȥ
207ڶ¥ָ߶ȶ˵ûһѶȡ
±ߵңŮӣڸղ﷢˵﷢Ǿˣһһץõʮͷ
Ҵҹ߽ųӺλϣɪɪŮòҶ֪ղʲô顣
Ⱥ޾ȻʵʩȺַֻȥˡڸʻλޱĶ˵
ţҵ˵ͷ󷢶˳ӣʧҹɫ֮С

Աù֮УǴ󰸣һ߿ųһ˼ΰҹˡ
ҪؼңһŮղŵͬһجΣȻҺ˼ʱϵֹ﷢˶ǵĽһ˺Ȼ˵˾޴ˣҪ˵ıͰο
ǻܻؼңΪղǾԱˣʹǻؼңҪ˼죬ͻᱻץҿڶ˵
壬Ǹô죿ҹ鿴ӻֻͦûڿʱҵĻڶѯʵ
İɣһᰲٺǵġҿų뿪ǣٹ·֮ǰһվͣȻҹֱӳտм۶ȥ
ʵǣȥԮҲУ̫ѡȥտС
ֻҪҹϵҪץҺˣǻϲܣ֪ǵĲ֮ԺϳǹʵϵҰսӣҲץǵĻᡣ
տУҪõøѾտеίǣǰʱ˵꣬Ҫʡδʡ
æҹӦûܵʣĻҾͷˡ
ʵҵҪֻܵͣҪҹ˵õĶԴһаշɳߣҪ̱ƹץҺˣͽУ飬ܿԷҺʵûκιϵ


170 ٽ
ʻһҹոʱѾտеĺ쿲
һǼĴƵ꣬׼䣬ҹһ䣬Һһ䡣
ҹ˿϶ǾŹȣ˴һӦûһ㡣
ڽ뷿֮ǰǳ׷ۺţ̣ΪҵĶҲе
󰲶ٺ֮տǣһ˴ȥ
סңҽȥͳ˾С
绰ǣ
СϵĴӡ£Ǵر֣ﲻɵһɻ󣬲Ҳҵͨί칫ҵĵ绰
飬һСʱ֮ҲǼǡ
ʶңһǰʱ仹ȥ磬Ȱ˵
˻֣ίζ˳İ칫ҡ
ʲô£ǿһۣʵ
æҰǷϸĸ˵һ顣
ǾԱԱҸɱˣŮ޹ģֻϣܱҪСԼҪʵҵҪ󣬱Ҫ
Ƕңû˵
֪ˣ֮
ллҵһлת׼뿪
ϣ㲻Ҫȥ硣ҿҪ뿪칫ҵʱǿڶҽ
û˵Ҳûֱͣ˳ȥ
飬ǽˣ뿪տҷһʯͷ
ΪҺ˵飬ҹǳԿḷ́
һǶ̫ˣ˴صƵո׼˯һ֮ͷִ侯ؾ̾Χ˾Ƶꡣ
ҿĺǹʵľ侯
ԼǸˣˡﰵ̾һ
ƣҺҲֻоͶķݡ
꣡꣡
ͽȫǴϣѺһ֮С
ûʣҲûκεĳֱӾͰҺ˹ؽ˿һǵķ䡣
ڿĴϣ˫Ժ˼ǽôң
ʱǵİ칫ڣȴһϤˡ
֣ѾˡǶɳϵһٽ˵
ллǣǶ˲ţǾʮֵҪ˲ţϧ˲ţиԣǰʱҿ˵޹һΣֻó²ˣֻ÷ڿ϶˸ˡٽЦݵĶ˵
ǺǡЦһ£ûлػ
ʵҲʹӦٽҪǾͨ̿ǵģҰģӦ˵ĺܴĿһֱ׼ŵ۶ʮԺܲʶ۶ڲ˵ѾʼŲá
ұļƻ֮ڣٽѣȴǻȻʣҵʺϸ鱨һ죬פ۶ĹҲţҵĴڣ˵ǳ
ҺѾ˺ӣȻûн飬ȴʵʵڵĴ˸硣
й˭Ҳ֮С
Һҵ飬ٽȻǾǸ鱨ģ飬Ҳ֪Ǿһ
ԭͳľС֤绰ʹٽ
ٽϸǹͨ˶Ǻӵܣ໥֮䱾ʶҹϵ
ٽڵ֪ɱ֮󣬾ôһ취Ϊһֵ飬Ҫǰæ
ǴӦԲǰߴ侯ؾ̾ץҺ˵龰
ⶼٽļƻǽѡ
νʮǰǴνĴǿˣǵķ䣬ҲʮֵĲҷﻹеӣֻûзŷʱѡ
ֻСķȭ
ȭ֮ˣסįǻҪ󣬲ȻҲ޷򵥵ʽϰﵽΪľ磬ȭ֮ˣӵ˳ɲ˴
һڵʱһζȻûңҵﲻɵһ˼롣
ҽֺ˼ȫĸϳԺȭ
֮֮
㼱ﲻûκôֻܰװ׵Լľ
ڵʮ죬Һ˱ͷѺ˳ȥ
ΪͷֻܸоԼѺһУӼٵʻ
УΪϢ⣬ˣ˴֮䶼໥Ӧ˴˵Ĵڡ
ӴԼʻһСʱͣһϤҵĶ
ּˣϿɰ󡣡ٽҵĶ
ҵüͷ֮ﰵ˼ٽô
ͷסͽͶ˿ڵ۾Ӧǿ֮󣬲ŷѾһܾӪ֮С
̾ϢһٽҾ֪ʲô飬϶ҪҺ˸¡
ǺߵһϣҹҲֻǵϲû
ٽʲô˼ֱӶѯʵ
ߣ˵Һ˴һ칫ҹʿĵط
㿴ǡٽʼ߶߶Ľǵ顣
ٽлֱ˵Լ飬ԼҴĽ
ãҾϲֱֱȥԸҾֱ˵ˣǵǵúܴ󣬴鷳뵽һȫ֮ߡٽ˵ͣһ¡
Ҷ۾ȴġ
Сʹǻؼң㲻Ҳܵ˼Ⱥ׼˲ξ飬תʿ٣ھӴϼ꣬ҲͳˣҲӲˣٵϣͲ۸ˣ˵ǲǣٽ΢ЦĶѯʵ
ҵ˵ͷСѧôõѡ񣬸㲻ھɼдϢء
֪Ĳʮ꣬˶ʮ꣬飬ɲС飬οǻŮ
ˣǾߣطϵҲͽˡٽ˵
İ취ƽϢ˵طϵ飬ͬʱҲȴҵĺ֮ǣҹ˲ξ顣
ҪΪʲôûѵͣҿڶٽʵ
Ϣ죬üͷȻǡٽûлشǽҺаŽ˾Ӫڲд
½ɣ⼸죬дƺʦĳԡסСٽվſڵ½ɽ˽´
ǣ׳֤񣡡½ɾһ񣬴ش
ٽ˵ͷָһ֣뿪ˡ
ҿ½һۣƲƲ죬ﰵëѾͷ
ʱ½֪ëѾͷǱײɣǴСһŮӢۣͬһ㣬ΰĹ١
룡½ɰǴⶰӪڲдרӲ׳õģڳҺ˵סԱ߻סҹˡ


171 ۸
ʲôҪʱңҾסڸڣ½ɰҺ˴֮΢ЦŶ˵
һΣڻжӸտʼĲΣڴĺ桪
ʵ½ɴʱʮֵҪ̸̸е㲻˼
ҵ˵ͷ߽˷֮С
ٽ֮֮Ϊһ飬Ҳûʲô֮ģοҹܲξ飬õĹޣҲһθı䡣
ʱٳȭֻȭʱҲŻ˼ǣָоܺãͷԼѹ
Ҳ֪ԱߴʱѾΧ˲ٵˣ½ɡҹˣһЩصʿ
ҳȭ֮УûעԱߵȭĸȭҷõϰšȭȭȭȭȭ
ڵľ磬ѾȥϰرӵĴ򷨣еĴ򷨶ǴӼ򵽷ٴӷһ̡
ȭд򷨣ʽĸȭݻڵҪľǽеĴ򷨵ľУȫȫĻع鵽ʽĸȭ֮С
Ҵʽĸȭ䶯ƸСʱոճѧ֮ʱһģһڵľУȴر
ǹҲ̫˰ɣ
ûоȭӡ
ⷴļ򵥵ȭܴˣҲš
Ҳţ϶װŪƭ˵Ķ
ҿ˵ˣǾĸˡ
ʲôˣȥһؼ̽ף糿ܲʱڹ԰һʦ컨׹ʱҾȤǸ˶У˭֪ȭʹſڵϡ
Ҳô˵ҿ򵥵ȭĺƺζ
˰ɣ㣡

ԱߵССڴҵĶҴ˼ǵ״̬֮У˹
ҳһΧ˲ٵˡ
ʱ½ɸʿһࡣ
ǲ֪ͲҪϹ˵
ôϹ˵ˣ򵥵ȭӾѧᡣ
½ɿбһۣƲƲ죬˵֪ߵغ񣡡
ιǾôô˵һ˵ǸѾͷأ
˵ʲô½һбëѾͷŭ
֮
ԭ»أǾĵ̣Ҳǽãʿս
һУų˹ֹסǵ
ô£ųʵ
½ɺʿųˣվֱ壬
ųã
׳ã
ų㱨һ¡
йų߶һ䣬ͬʱƲƲ죬󿪿ڶʿôΪͬ־ִϸȥҺúд顣
ǣųʿԴһƽҪ뿪
½һųıղŵı֣֪Ҳ￴йеѻ
ӵļ൱ǿ
ǷڿǴ
׳һ顣½ɴ˵
˵
ǶսӣһΣ
ðҲʶһйĵжô
½ɸųһȻæĳ˹
ʱȭƽϢڲٳţͬʱյϼȻ
ƣһ񣡡½ܵҵǰҺ
ҿһۣ˵ֲҵ쵼Ȩ´񡣡˵꣬ҾͼŲٳߣ
ڼȭϰ֮󣬲£Ҫ߰СʱֱԼѪϢȫƽϢ顣
㡭½һš
ôˣĸǲǲӦսʱʿܵ½ǰЦŶѯʵ
½ɺݺݵĵ⼸ʿһۣٴγ׷˹
ƣ˵ĹǸܴˣ˵ƭӣԼŰɣ½һĹĵģҽ
ûãͷҲûصĶ˵
½סˣһĲȣһ취ҲûС
òãǷһ飿½ɿߵıӰҧһ촽һ׷ȥҿ
˵ģǷһ顣תͷ½˵
ţ˵ͷ
ãҴӦ
һǣ̫ЩʿԼµĹɣóô˻ᣬǼʶһ£ĹǣҸо½ɵݲ򵥣Ժ㲻ҪæѶ·
ݵйһ˴ʮˣܴ򼸸ߵǰʱͻȻѯʵ
գһ۾ų˿Ҳжʮʿǿ˵һϺˡ
СϲųһЦȻһӣ˵ǼСӣҶ
ǣųʿѾر˵һϵʱĿǺͱ飬Ѿǵġ
½¶һ˿ǣû뵽һսʮ׳սʿҪֹѾˡ
˲ʿͳ˹
һ˸棬ͷһȭǽţֱҵߣһˣֱӾղӵʽ
΢ףǰһ˵ȭͷͬʱȻǰһܣʹĻһĻͺĹȫ˿ա
һ룬ֳһ°ͣͬʱһңһš
ͨһǰȥ
ʱҵľ磬ԸָҲܴʿ侢Ѿշ磬ҲĻ˵ǣֻǵڼ֮ʧȥѡ
Ʒǰ֮ҵȻһᣬͬʱ΢׵һǺȭұʿոճȥͿԼǰӰһͷһȭ߹ϣһžֱӰ˳ȥ
˲ˣʿŷӦͬʱΧսʿҲӦ˹˲Χм䡣
׼ĳս
һΣսʿȴֱȣҺ󱳾͵˹һٴγǰͶ㲻һˡ
ء
ը弱ٳһΣͬʱһײսʿǰֱӰŵڵأȭٶȣ͸ҵĽ࣬ԴĻøȭͷûдȥ
һ֣˫žһסսʿȣһ˳ˮۣ
أأ
ҲǰսʿֱӾͱսʿײڵأ˹һţһʱˡ
ֻҵʣµʮսʿ֮䴩ÿһսʿսʿҪôɳȥҪôֱ̱ڵϣһӵʱ䣬ʮսʿȫ˲ٳϡ
Ҷϱ˱ȭȻתߵˡ
ԼѾǻˣ۸ЩһԵʿöе
ųʮֵĳԾʮսʿɶǼ⵶սʿø񶷿ɶȫļӣôһӾȫſ˵ϡ
½ɵĿҲһ㶣֪ҺңҲû뵽˵׻˵˫ȭѵ֣仰ʧȥá
½ﰵһ
֮󣬵ϵʿվһ壬ûκεʹֻǸղȴо
𣿡ųѯʵ
˻ش
ղȻĺףȴûһˣֺзִ硣
˰ųȻһˣﰵ̾һ


172 ֪
Դ֮󣬻ʿԹŨȤÿڲٳȭʱ򣬾սʿǰֽø֮Ҳĵĸǽ⡣
ʵҽĻѧľȭھӦô߲ܴﵽȭ
ȭһã̫ȭƵľҿ͸ּ򵥵һµеľȭ侢УֻҪһᣬܸ
ҵָ㣬սʿǷ־ȭˣǺԽԽսʿǰ̡
ҿҪӦʱ½ڽӵϢǽϳȥ
סţбʱǽֱӲξ顣Ҷҹ˵Ϊ˽⼸µĻʳѺס޷ѣҲǴƻȻٽԳ棬ЩûҪϾڻһʿ
壬лл㣡ҹ˶Ҹл
ֻôˣԺҪȫԼˡһҹļ򣬶˵
ǵ׼ת뿪ʱҹͻȻסң˵壬ʲôʱܼ棿
㳤ˣӦ
ֲСӡҹһ죬Сһ䣬˵壬ҿԸ𣿡
԰ҴӦ
վһĸҹֻʼ࣬һһ˵ҹ飬ٿһ㣬һ㡣
ҹͻȻͷҵļϣȻǾž˼š
֮ҹɿˡ
΢΢һЦܿͰСˡ
ʱ½ɶҵ٩Сﲻϲ˰ɣ
壡
½ƲƲ죬û˵Ƿ˳ӣʻ˾ӪǼ۶ȥ
ڳӺ棬ĿͬʱﻹĬŷ𾭡
һҪɻȥ۶Ȼӵ۶ȥ
ʲô񣬵۶֮ٽŻǡ
֮½ľȻǾòգҿһ۵ǻƣСĶ˵ǾôСں඼ֻòգ
½Ƴһۣش֪ʲôع𣿾ͨĻȺ֮Уϲˣع
Ŷ϶عһһ䣬Ȼͼæ߿ˡ
㡭½һţڷɻϣûٸ˵һ仰
۶ʻ֮ר˽ߡ
߹հ˹գѾʧȥ˷Уһ¥֮Уٽ
һεܼޣȥһ˻ر֤İȫ֮Ҹ빦ٽĺżó˵ƬһЩϣ˱졣
пһۣһߣһ𣬶Թҡ鲢ôģæҪ໥֧ŶԷͬ췽ҹ̷һ롣
ǽڵ۶˰죬Ͼȥķɻ
֮½ɲûҵˣҲûǡ
ѵʲô⣿üͷ
½ɵɫǳÿͬʱ˫֮лˮ
ôˣߵߣСĶѯʵ
֪Ĺѫ࣡ǽһУ½˫ۺС߶ţͬʱĿⶢһǺϣǸǺӦѪģһ۵ĵط
С߶Ļ֮һ¡
ѵĳˣ
ҼҾƵס¡½ɵܿƽһסһҾƵꡣ
ֻһ򵥵Ӣģһе鶼½ɰ
סƵ֮Ҳ̲סˣ½ɵ˫ۣѯʵʵǣΪⲻϵһ˵ϵ˵
ǵͬ־ˣ½ɶҿһӣȻͻȻͬʱСĻش
ͬ־һѾԶǵĴʣǴʱڴı˰ȴоķ
һΣһֱ˴˵֧ţһ빲ԣ
Ź
Ϊ˰ȫֵ鱨عǵϵͷͬ־ѾֻȴȴܲĺС½ɲᣬ֮¶һƬ㣬ڶ˵
ӷ𣡡Ҳеһݱ׳ǺһţԴ˱еѹ֡
ţҵ˵ͷ
ȴǶ˵һּ尾
Һ˻ãסҸڵ½ɣ϶ȥȻŲ΢ȻӲҵĶ䡣
ڶʮСʱ֮ܲϵ½ɣ˵һϵеİͷ󣬲һҲûס
Ҫˣǵ֮ǰİСʱָץˣǵͬ־Ҳ֮¶ع٣ΪǵİȫȻŸعǹ󱻻С½һᡣ
֪Ĺѫ࣡Ҳﰵ仰ڲף仰½Щع˵ζʲô
鱨Ĳпԣ֮󣬶޷ǹʿϢݳȥֻԶںڰ֮УʹȥǵҲ޷
ΪһȺˣйϣйβϣ
ҽȥһߣûбֲܲҲȷһķգСʱ֮һûл˾뿪½ɸϣ¶ı顣
ȥʵڲļһŮ¶ֱ顣
ҡҡͷ˵Ǽɣ
ҲһȥģҼ֡
һ룬ҾˣΪҿ½ɵ۾¶־дзŭ񣬷·ңҵͬ־ҵսѣ޷˵ˣѵһСһ͵ˣҵ˸
Сʱ֮ûлһҪ뿪֯ʱһķ½뿪֮ʱٴת˶
һģַ·ĸоҺᡣ
½ɵ̣¶һƯЦݣȻʧˡ
Ѿϵţеץĸо
Уô죿ҿʼڷȥ
ӷ𣡡شҵֻһš
ҿһۣѾ۾Ͽκεı飬ǵ׼뿪ʱȴ˵ˡ
ѡӦѡҲǳߵꡣ
һתͷк
һ壬ôʹȥˣҲȲޱĻش
㡭һָ磬ͬйƤֱΪ˵ĺܶԣһ壬ȥҲȲ
ΪͷֻһȥҲܸߣĻͷ˾Ͳ֡
ֻڼô׵ľ룬ҲֻĿ
ʵ˵Ĳпᣬеǿס
һԼƽԺ֮еĵģʼȭԼһֿ״̬
ϣ㲻Ҫ£ƽȭ֮ǰﰵΪ½š


173 ǰͺ
ʱһһĻֻʣҺ˵΢ĺ
ˣͻȻе嶯ˣΪСʱʱ䵽ˣ½ɾȻûл
ֹͣȭоԼ·ʲôסˣܡ
žણ
дţ֮һֽƬ˵ǰһ˦ֽƬȻ͵
һֽƬϵ֣˫ֺʲһҲ˭ӷ𣡡
ಣ
Ӱʧˣȣ
ֽƬٴƮ䵽ϣҼæһַ֮⣬һС֣СֵԱ߻мۣ½뿪֮ǰõİš
ܼʱôֽҺȻΪ뿪֮ǰǣڶСʱ֮ڣ뿪һ
һ֮ȥַĵطټˣҵͬ־ҵսѣ
ѪӿһΣҲʧڷ֮С
һ֮һӶȲˣ½㲻
ϵʱ򣬿Ӱһ⳵֮С
Ǽʱ򵥵ӢĶԻһѧˣҽֽϵĵַ˳⳵˾
ڳȻޱ顣
ߵ˵ľ¥ͻȻʼĵһᡣ
뵽ڿ뵽ǣ뵽ˣ뵽ǣЩұںƽ֮УνġȴͿ̿ƽЩνġʿɱ޹һң
ڲġ
ʵⲻǡǱ˸˺ġΪԼĹġʳȫѪҺάԼĳ߼
ԱȺĹҺӶĮ֮
йҲʴһ죬ˣʮڵˣǱؽʬأѪɺӣıȻײͶ
ʤֻһϣңٴηѣһֱƽȶ񰲾ҵй֮
Ӻܿ쵽ǸַһԢҸ˳Ǯ֮󣬸
˻ûκεжͿһźڶǹڶ׼˵ԴֺߵС㣬ҵϻζš
ųʮߴˡ
һͷĿˣǹǹ֮⣬˵ﶼǶͻ
ҺжһۣȻľ˫֣ͬʱʼ۲ΧĻ
йοͣҪǮĻȫǣֻϣǲҪ˺ǡӢĶʮ鱨ֵع˵
йοͣߣץȥͷĿһ֣ߴİ˾ӿ
Һ˱˫ַǽϣǣǿʼûκζҲֻ˵ĻպǮ
һὫǹҵפʹӦģַȨǵ˸⽻ˡӢĽܲеãҲܲôˡ
꣡꣡
˵ֱŤȻ
ѺȥϼʣͷĿǹȻʮ
ûֱǿʼҶͻҲ׼Һˡ
ֵĴָʳָָһֱֿмֵָӣѾǹٴθԱߵжһۡ
һ룬ֻžһ죬Ѿˡ
أأأ
һΣͬʱͺѺҵعϣ˲۾͹̱ȥҳǰһܣȭߣһȭ˱ҵͷĿĺϡ
ǿͬھӵһ㣬ֱӽعͷĿԴһһԽѪҹܲô࣬¾һӿŵµˮ棬صһͬʱҵͬӵһȺع֮С
ء
һȭһŶþȫ֮һһİعȥ
ɱ˵ʱڰͻ˳׼ң۶һ˲䣬ҵһţȥͬʱ˳˳ȥ
أ
ǹǿľֱӾͷϵֹǣŻĶͻҲա
ͬʱͬһһ㣬˲ֵ˻
ҺһͬʱһǴıȭͺڴ˵ĺϡ
꣡
ĺǺͼ׵˲ѣԴֱӳһλ֮ʧȥ֧ŵԴҲȥ
ٴ׼˵ʱѾҲһˣһˣʱצץź
ڣҶеѾˣֻ۵һָӲצצ֣˴˺˿
ۣ
Ѫͨһ˵嵹أڵϳ鴤ۿžҪˡ
̾Ϣһ
ղҲͲʮʱ䣬ʮعȫҺɱ
û˻պǮȻ߽ⶰԢ֮УǸոմţͿ½ɵʬ塣
ʬһԣﻹһ΢͵ǹ⻹жعԱߣո߽ⶰԢϮȻǹͶʵͶֻܵӴʹ裬ȻȥŴع֮󣬱˵ɱ
һʹȻҸ½ɽӴ࣬ǿΪΪĳ֮ģҶݡ
õĹôˣӿֳһɱˡ
ӷ𣡡ɫҲе㶯ݣ˫ֺʲ￪ʼд
˼ô죿ҾԲܰʬ²ܣҾĿףνʬ
ô죿Լѯʵ
ĶԿԽԽңǰʱǺչ˾۶ķɻͻȻ䣬浽ʲôܣֻ֪ҵ
һΣ׼ǰڵˣһʲôˣȻһعΪֹ֪ߵйǱعɱ
Һˣ˶ߵķݣûκ;ȡϵͬʱǺ뿪
Ӧô죿ٴζԼѯʵ
߰ɣеķˣ󿪿ڶ˵
ʬ壡վδָ½ɵʬ忴С
㣬һţȻûɵ񣬾ԸȻĻĿִҪʬ뿪ôᱻץԶôᡣ
Ҳʹִֵӡ
ߣͻȻ§ҵͷ˳ȥ
ľĸ߳˹ԢĴţ뿪һ˲䣬תͷѱʬ壬·𿴵˶Сʱ֮ǰ뿪ʱЦݡ
һᣬڵϡ
½ͬ־־Ըһɡ


174 
ҺⶰԢһӣ˳ʱʮعɱ飬ûб֪
ʵʱ˿̣Һ˸ֲ嶫Ǿ㳯һ·ȥ뿪ⶰԢ
ά鱨ֵܲ
ŷֵϴ󣬴ʱڰ칫ԭĸɽˡ˹ɱˣԴֱͬһѿ
Ͻݼ٣̻֮ŷֻͨɽĵ绰
ʲô£ϰ壿ɽӵ绰һ˴˹
飬ˣϻŷ˵һ䣬ȻҶ˵绰
ͷ϶йعɵģΪֻйŻƻ¡³˴ʱڶŷ˵
ҵȻ֪йعɵģˣҪˣ˸ץס𣿡ŷº
ǣͷϴȥǣڵҲὫҳת뿪ŷİ칫ҡ

ҺֻûͷĲӬʼŦԼת
¸ô죿һߣһﰵ˼⡣
ϧûеȵ˼һж쾹ȻѾҺˣΪֳȻĿߣĿȴһ¥ϣʱԶ̣¼ѵʱ֮¼ˣΪԼˣҺ뿪֮ϱ˾
ЧҲߣһʼ˵Լˣ˻˲ɱ˺ܶˣͰһӣûᣬڶСʱ֮ж´ŦԼ֮󣬲ſʼ绰
µ֮£ȷҺ˵Ӱϡ
Ȼйˣ¿¼Ӱ˵
еľʼŦԼХ
ͬʱϿʼͨҺ˵Ƶͷ
ҿŽͷĻϲŵţﰵһΪĴҺеѾʮֵ
һͨʱҺ޴Ρ
ͻȻһ˸ŵƹľԱһ·˹ͬʱͣǰ˾춯ʮĴӳǹָǡ
˫ֱͷ׵ϣӢĴĺţʮֵĽš
µǡз̻С
ಣಣ
Һ־ܣο˾죬̫߹ԼȻ˵ʮ֮ڣ³ǹ
˴еʱҺ˵Ͷˡ
ҵһΣһͻ͵ұ˾ǰζһ˲䣬һӵӵҵĲӰû˵ҵ塣
أ
һǴıȭڴ˵ؿڡ
ۣ
˲Ѫ̱֮ȥ
ɱ֮ҵ۽⳯Աߵ翴ȥʱһһ˾ͷ˾˲Ѫ
컹Һ˵ʮҲʮعϰǹعô˾Σˡ
ǻûȺڻֻҪ˷֣϶ϱеķۺ͹ͷõı־
Ҫ취ȥ˽֣һ£
ŦԼ˽ڻֻ֪ƫƧ٣Ǿܡ
֮Уָɵ졣
ȥֻҪһ½ҺҪԶˡ
˹սһСʱͻȻںҵ֡
ƣƣ𣿡
˺ҵ֣ұܵͣҿ·ߵһϤӰ
̽Žһ
ңܸ˵ӣæܵҺ˵ߣҸղڵ￴ͷ񡣡
гϴ뿪ҴĽٵĶ˵ΪֱûѵƬľ˲䱻Һ˸ɱ㱨
УȻԥĴӦǳСڵһƾɵĳȥ
ˡ
ϳ֮ȻԶ۶ȥ
ŦԼֵľҲޣԶʱ֮ڣ޷ŦԼǵнֵƿס͸ǻᡣ
˳֮Ҳ˼һеУĸоʮֵǷϣƤѾ·ЬһۻӸƾɣ϶Ƕֻ졣
Ĳáﰵ
ʵСǳΪһˣ֮ŷ֣ﲢãǵ
һ۵Թߣͬʱÿ춼ôľƾԼһйһȥĸֻһԸ±ҲҪ
ǵڵ˵
һش·죬һֱһЩƫƧСʻսŦԼ˽֣Ȼһһ͵ļװ䣬͵ļװļҡ
סطҿżªļװ䣬ϲɵһ㶣֪òãû뵽ʵ
ţ۾¶һ˿յ˵ͷ˼װţ˵ɣһʱỹҲ
̾Ϣһ˽ȥ
ӵȡӡ˱ǵľƾζסҵĵһӡ
ôôңһƯŮѧڹڣֻҪʵʵĿϸɣԡסӦöû⣬ڿӣԷ⡣ﰵ˼
Ϊʲôع̲ס˳
ˣϲҵһЦӵϼһƿ׼߻ʣµһھƺȵ
ž
һ룬Ǿƿ͵ҵҵһ͸˳ȥˤķ顣
ҪȾƣȻع֮ȸʮǿƵĵһۡ
ʼһνı顣
յ𣿡װһһƤ׾ͱ̫ɹ͸ټϿͨ˳ʮֵȣû졣
ѾͣˣΪûǮѡϵİ֧̣һ۵Ĵȼһڣش
￿ʲôҸҪ򿪿յĻֱӰѿյңϡ
壡νĿһۡ
̾ϢһΪͲµ˴𰸡
ȥԵĶϣҰѵѽˣǿҪס졣ҴǮóʮһֵݵ
ӹǮҲҵһЦ˵ôǮҿ˯¡
û˵һĿ˼
ҸӦô죿
ҪҪȥҴʦæҵԺ֮бĳôһ뷨ϱҷˡ
ȥҴʦ磬Ǵȥ֮֡
ֻһ·йפŦԼĴʹݣͨפʹȡϵֻϵٽǲܻȥǼ񡣡Ұػص˼飬ֻôһ취ҲһΨһеİ취


175 ʧ
һСʱ֮ˣһѵʳϣͬʱƼװеˣϾɵĿյʼ˵ãѹ硣
ҺɱˣΪ½ɵʹֶֿˣϿʼ
ȻЩʳƷһζڼꤣԳԵĻͦζ
˼ƿƻһ֪Ƿɾĸ߽űʼ
ôҶѯʵ
Ǿ죬ȫﻹһңΪ˷Լڵģû֪ߵǶ棬˿㡣һߺžƣһ߶Իش
ҵ˵ͷ˵ʼרŶԸǰʳֻӣľع
ȵϵʱվ˵ҳȥ鿴һ¡˵꣬ͳȥ
Сĵ㣡Ҷ
ģϣЩ뿴ҵӰ΢΢˵ͷ뿪ˡ
뿪֮óոĴͷ˴ϣ˵ϢһᣬҸڣҽ㡣
ҿʰõĴͻȻоԼ̫˯ˡ
ԴʱҲûеͷһϵе飬һֱûкۣΪʹŵȵӰ죬ʱ򣬵û˿⣬ǴʱŸɾĴͺ׵
ߵߣȥ˲䣬·оһֻܣһѴ󴸣ҵԴʹ
أ
ҵԴһԺ
ڼܶѯʵ
ʮģһش
˯ˣһ䣬Ȼ뿪ˡ
һ˯Ǻ죬һһΣӲһʼأֱ磬ֱ
꣡дһͬʱһй
һĿҵȫ֮Ҵ˹
ҸոմѣһסˣΪҷԼϵ·֪ʲôʱ򲻼ˣҴʱſҵ֮䣬ҵҲеһů
ҵ洦ɾȻ̧ͷ͸ƹ⣬ҿǻмΰɫҺ壬ܿͱͷ
𣿡ЦЦʵ֮ɫ
û˵
ࣿвҲ˵գһ۾˵
ҵĽ֤ÿڶһΣѣͻȻԱߵĳóһȫӢĵֽƬҵǰ
ΪʲôҪôҲûȥʲô֤Ƕ۾ʵ
ղſܣԾͰˣҵļΣ⣿ɣҪҿʱΪ񣬸ֻҶ档ϵһƣһ
̾Ϣһ˵ԺҪҲϲ˵꣬վ·߳˼װ䡣
ðɣʼǰ¶һνı飬ǵ߳ȥ֮۾﷢һ˿˵Ŀ⡣
ԼеԼˡ
һĿеŮ񣬾Ȼ䵽ֵز
ߣһԾ͵˼װĶ̧ͷϵǣϵıʮֵء
ûãоͻˡ
ôҶѯʵ
©ٳԳŲܽǶߵ·ˣȴǺϸ˳ҹɫŦԼǣʲô¡ش
˵ɣϢڡһ£˵
ţ˵ͷȷʵѾˣһԾҲ˼װĶһᣬ˯˹ȥ
вȥ˯Ҳû˵ʲôһ˯ʱƵʮͯӹзǱףж˿鲻ɡ
Ҳûٻؼװߣ˫Ժҹգ˼ȴѾƮ˹ڡ
֪֮Уһ˯˹ȥ

ڵ۶һ¥ٽ֪ŦԼ½ϢҲ˻һΣʮֵıʹ
½Сųģû뵽ôˡ
½һȥأٽŻͨʵ
ɱʮعаŦԼ죬˳ȥڲ֪٣ŦԼľͼʮعѳǡ绰һ˴һ˵
ǣذҵҵ֮ͬ־ţǾҪ߾ȫӪȣװŶԹҶʮҪĶֻҪعôҪʮ꣬ǹĳһĳɾͣٽ˼һ£ŦԼһǱع´
ǣ׳
Ҷϵ绰֮ٽ૵ǵ֪ǵĹѫ࣡

飬йפŦԼĴʹҲӵҪЭǱعѰҵҺˣұ֤˵İȫ
ʮֵѣʹһҹû˯عͬ־оһϵѰҺӪȷȻͷ
ڶ糿һĪչʱһԳŮӣ˴ʹָҪʹ
˼һᣬȻһԱСһᡣ
ףԱ˳ȥ
ʮ֮顣
飬ʲô飿鿴һüͷ֮ΪһۣͲ³Ĺ
ȵӣֻҪеˣʮа˾Ŷܲ³
йо׻飬Ϸ塣
֮Сġ
ҽǰ³ʡQеˣͶһУͬѧһΣ档˵ͣһ£˫۶顣
ʵҶŦԼפʹ飬ҲһʣΪ˰ȫȽ̽һϢ
Ļ˼һңſڽ
ûлش𣬶һҪ
ʹŦԼڽϣҽʹݿ϶عע⣬ֻҪһ뿪ͻʧϣұ֤ҵİȫһعԼҪҲ֮ǰҸõ顣
ʹǰ϶ѾعʹݣٳĻֵع϶ʧʧ֮ǰ֪Ҫ֪顣
ҿɲΪģҲ̣Żһ£ȫ
Ҫ˵Ĳ֮Ҫûκ⣬һȫ֤İȫ飬ǳش󣬲ŦԼǱعΪ䣬ǰӦ½Ҳ˶ŦԼĵ鱨ܵصĴ
ˣһ۳ɹɱ˹ڵߣǾ鴦ٽƵĸˡ
ֻҪϣҺȷʵԷӳǿɱ
ã˵ͷѡ飬ΪЩڿһǷѣмְգ۾һ˿кͳϿϡ

ո߽йפŦԼĴʹݣϢʾµǰ
þȥļҡ
ǣ٣¸ոҪ뿪µٴ
ȵȣŦԼоǴعϰΧŮļңֱп顣ͻȻһԤУҺ˿϶ͲŮļ


176 
뿪֮Һ˾תˣ֮г˴ع֤˵Ľʮȷġ
ʲôһˣɶǸΪģԲ幫֮ڣϸŲ顣ڵ绰
ǣ٣

У˵ﾯ٣ʱҺһ¥¥ϡ
ҵѯʣζĿһۣ˵ô죡
ಣಣ
һӣ˵Ͷˣ֮ʧԭء
ְԱŦԼеľԱˣֱϣָȫ̵жŦԼֵľֳƱȡ˹ʱڰ칫ſȣһŮְԱŰԵ¡
žણ
űƿˣӰ˽
˭˭ǽģŮְԱתͷҺ˺Ϊ˵ͷ϶һñһ˲ûϳǡ
꣡
һ͵ŮְԱǰžǹצŮְԱĺ
ŦԼֳƱȵԣֱ۸ոҪ̧Ǳ˲ץס󣬳һֻۣһͱ۶ˣǹء
Ҫɱ
Ļû˵꣬ҵȭͷͺ̫ѨϣĻȻֹ
ŦԼֱҺ˸һ췭ظְԱȫɱ
Ҳ뵽еľԱڳѰ˵ӰҺȴܲɱһա
Ϣܿ촫
ʲôֱֱͬʱɴ˫ۣһ˼ı顣
ŦԼֵľֳɱְֵԱȫOHйˡ¼æԱ˻
ǻʱҺ뿪ˡ
ʵŦԼļķͬͭǽڰοҺȥ͵ϮȻߵﷸȫųֵعҵ鷳
뷨ձҸˡ
ķչȫҺ˵Ԥϡ
˲ӣŦԼǿʼҺ˽ʽŹÿһ䣬ҲȻĽţӵڵǲϧһдҲҪҵҰȫͻعڣǾһϲ뷨춯׼ӪҺ˵ļƻ֮ǳ
ǵԼĵطʱֻõһϢûмӦǵˣʧˣ˽ֵС֮УֻһӣҺ˳֣֮һֽӽҵžͼҴҵˡ
ͻȻ仯һжԼ
ֽϵλһƬ
Уѵղһ壿Ҷѯʵͬʱ͵ϮŦԼֵ飬˷˼
óĽۣûдҪ˵ôҪñɱ׼ͬʱ͵Ϯǵľ֣ҲܴѲĲ˼Լһ
ڵӣͬʱҲ²ѲƻӶҺ˴Ļᡣ
ӷԼģ˫ֺʲ˵ôһ䡣
Ѿ䱣ˣڳӡҽֽţӽ
û˵ϵıȴʮֵĵ˼˵һжע⡣
ǹ˺ӵӣֱֻǰҲһһһᣬ˵
ûǸҸϸԣһжҪڰнУͻϮŦԼ֣Ϳ̬ػͬʱӰڵϣϹҷչսԣǴҺֵ߽һ˾ͳӡ
սϽûǴսԽǶ˵ǸղһУҲǳ塣
ѾʣµľֻпԼˡ
ŦԼϾҪϣҲܿҺͽ޴Ρ
·Ѿ˾·
Ϊʹİ֮£Һ˻½δɵ񣬵ڿѾȡҲֻܹԼˡ
ھӶŦԼʵȫ֮ǰҺ˱뿪
賿ӣ˵ӰŦԼֵţͬҹľ飬ֻںڰ֮ߡ
ŦԼĹ·ȫķǳϸ
ټĳвûǣҲ˿ȫΧο뿪ֻͨ·Һ֮˵Ұ֡ƶȵȵط뿪ӵס
뿪֮ǰǱһҳ͵˴ԼµˮʳȻʼҹ
ҹҺ뿪ŦԼͬʱҲ˲ܼ֮ˣֻҹ
ڶӿŦԼǣʼе̺ʽʱҺѾԶյء

۶һ¥ٽһڰ칫ţüͷţʮֵıԼ˱ɱڻҪ̣һܾԮҺˡ
ֱеץ뷢йԼΪкܶڵİš
ϣ˲ҪԹңѾˡٽﰵʵϣϲ㹵ͨһҹڻӣûãܼᶨ˿ɿڡ

´ʱڳŷΪµϸѲ飬ûз˵ټ
£㲻˵й˿϶йʹѵѵڸǺܱŷŦԼĭµϡ
û˵֮ǰΪûڳ﷢Һ˵ټǾǿѲйפŦԼĴʹݣȻһ
ͷ¿;㣬ҪأҪأԴŦԼϮ֮й˵ǱعʼھĬ״̬Ǹ߲ѾǵͳǰΪڸͳ鷳֪
ŷʮӣȥ
ѲҺ˵飬Ӵת˵£;Ӷˣֻʣֵعж

Һдʱһ·Աߵ֮Ϣǰһվùݡ
µʳˮѾˣµʱ䣬໥Ϣ·ҪȥҲûĿ֮꣬һ仰ŦԼԽԶԽá
عϡֻǲڷֵ֣عҪץҺˣǺѺѡ
дʱ˯ڸڣһôĶԶļվ͵ùݣ˼Ǽʳˮ
ҹĵȥ͵Һ˵ûʲôѶȣǾССĵ԰ֵע⣬ɾСʧˡ
ٱҧβͣҪָٹ·ϣֱҪǵ
͵еĻôֻ򣬵˵ͨͻѾõǣһо޶ֻͣҪҺһ¶棬Եؾֵı绰ᱻ򱩡
ô죿еĻֻ͵ˡﰵ˼ţΪ͵ΣϵҪСĶࡣ


177 ֵĵλ
ˡ
ҵ˼˻
ֻһ֮ܳУϵһһŮ֮ſʼҰս
ҿҰսѰҴ̼ƲƲ죬ʼѹۿ
˯ĵطһξ룬ҲģϣӸ£һࡣ
ſţҵĿܳϣΪһֻҺж¶棬ҪֲӱֵĻʣֻܿǡ
˭ܰǣ
뵽˴ʦͣͷ
ʦĵ绰֪ҵĴȥ
žž
ҵһΣ͵ǶҰսŮǰ˫ƣն˵Ĳϣ˺߶ûһͻ˹ȥ
ལ
绰£Ǳߴʦ
ã
ʦ磬ƣҼٵĽ
ƣʦȻó⣬Ҳܼ
ʦ磬˵ڡҰԼڵĴλøʦ˵һ£˹
Ȼֲܼ˵ĵ绰ΪûôΪԤһȻʮֽͨʱ䲻ӣҾ͹Ҷ˵绰
ʣµֻǵȴˣﰵ
Сʱ֮ǶԴҰսŮѹ˷ԼûбɱҲûжǼæ·ųٵ뿪ˡ
飬һ㲻ᱨΪûκʧͬʱԼ˽Ҳþ֪
ҺѾǾ͵ǱһƬɽ֮УȴŴʦĳ֡
֮ͷڳƬֵߡɻŦԼȻһųŦԼǡ
Һǵþˣͷ˴ˮʳ
ӣûмʱǾͶͷĳϣмʱ˾ͲзԽȥ
־µĳ;棬ڽ˼ôڡ
ôҲûйؿһ·ͨ裬ڼô׶ķֲ
Һеĵֻдʦͷ֪˺׶ོһ˵ס
ȥӡȳʥ˾ȻһȻ˼ô
ʱľҲҪʱúõ
½ɵ˵ķףҸжϲսͣҲİԵҷŭһ飬һһʵûоԵʵƾųߵ룬ɲκε飬Ҳκεˡ
Ҳ½ʱҺѾͻ˻磬ͨζǷı½ɵˣǿ϶ģԿԸı½ɵˣȥ
ûûм裬ֻѪܵʵ
½ˣ
˵ҽе׳Һ½ɱϾദһʱ䣬˴֮γһѵĹϵ˵ܴ
ʬʱĵӿֳһУʮֵץ;ɥ
Ϊ˰ȫҺеĳԺȣȫͷԸҿʼסͬʱʼ̿Ҫͨζ
ʽ׮ĸȭڹһ˯ʱ򣬻Ҫ̽һʽ׮ͽڹγɵµѭ·ߣô·߲ûκεĶҲû֮
Ҳ˿֮С
ǣ޹ңʱҲʼ˿ɮġ
κ飬㲻¿๦ɾͣرˡ
ͨζȭ֮һ֮Ҫ顣
ɹ޵£
ʧĽŲʹֹͣ

Һڼôޣȴһ顣
ʽ̫ȭʦɽԸ˵й緢ս
ɽΪѾûʲôĹʦһЩߣһθеĽ֣˽⵽ĸֶ䣬ײβһ㲻
Դʽ̫ȭ֮ǿ࣬ͨζĽȺ͵ӣ֪ԼһǱٽһˣһս֮һ뷨
Ի͵ʱڣµľ֣һվȻѡй
ɽһöˣʹеݣݻȭ֣ʤΣûֻ֪ԼͶԷ
Դӽ뻯֮һ޵еĸо
ʵٸжԴһŦԼµʱϸ˻һ׷ٹһʱ䣬ûҵ˶ѡ
أ
ɮһִŷɽͷʹȥ
ɽ£ڹй£ͬʱһֲٵһУɽȻµսĵһվ
ɮ֮УĴǾտͬʱǰָص֮󣬾ͳɮ֮ס
һΣɽսԽӴ
һʼôҲɿڣǲͬɽԣΪȻߣȴ־Ŀ⣬ֻʦɴжϣǰɽ̫ȭʦԲ򵥡
ǵڶ죬ϾǵصĳΪ²ӦսţһʯǧˣѾǹʢأ˶ڹȻ϶ǲмһˣһ˿ڡ
²Ӧսһʱ֮䣬˸ɵͬʱҲиѹ
ʦܣµΣͷôûл˰µʱ䣬ȻûеȵʦܵĻع飬ֻúս
սܣɨصΣգӦսһ˿صأϧѹֲòͬһȶ
һȶһʼûʦע⡣
ɶɳСǰսңҲɳֶֹս
Σ
ɽһ۾Ϳ˺ľ硣
˰Ҳ㲻ɽﰵ
ֳֻһۣὫһǵͷִԱһһʹж˾׾ٵĻ˿
սȺ֮У˿ɽһ۲ûʲôԾı飬۵ˣʱȴǴһرۣҲ̫ȭģҰѾ˼ϥǣһڵ۳ɹ
һɽ⿴赭дһ֮УŶٶף󻹰ѺĴóһƫ˵ɽ˲ȫ͸˺һִľ
ҲǻʦԱߵС˵
ţ۵˵ͷɽһ֣ʦơ
ɽһ۸˳ȥ˳Ծ֮⣬һ˿
ԼͲĶ֣ˣﰵ̾һ
㲻ҵĶ֣ɡɽ˺һۣ˵
˫ĿɽһȥŭһԸҲ䡣
ء
һ˳ɽ˹ȥ


178 ۵
˳ֲšǴĴ˴Ĵȫʹ˳ɽһ͹
ء
˴Ĵ򷨣ÿһըĿһ죬֮
ɽȴûкһÿһǸ͵ִ赭дĸƵ˾˺ֺ
ء
һִŷɽĶ
⹥ļ϶ɽȻ˵Ȼ㲻֪ˣǿɱҲˡ
ֻһ䣬ͬɽˮϢͻȻ˷ľˣ·˲ܲ졣
ɽһյİźķӭ˹ȥ
䣡
ȭײӲӲ
ꡭ
ȭײ˲䣬ֱϵļʹųһѵһ鴤ֱ۵ʹ֮ƫȫȫĹͷɢ˼Ƶģһ˲䣬᲻κε
ء
ڴʱĶٴһȭ
أ
ֱɽʹ˳
һȭֱӺںؿڣһ̣޻֮
ۣ
Ѫ嵹ȥ
ͨ

̫ȭʲô̫̫仯ˡ̫ȭֻ뵽ɡ˸գǴģɺֻܴ̫ͼɡ
ʵ̫ȭ仯ȭʹԼԶڲ֮أʱȭʱÿÿʽˮ̫
һѹףǿΪ
ӷ𣡡һţȻ˽ȥҽԺ
ɽһȭ֣ȻĻͻ
˵òᣬҪһء
ֹҲˣҪʶһʮڿͽɽ˵ôһ仰Ȼת뿪ˡ
źпɽȥıӰһŭֵòײŴӣһαɽȥ˹£
ʩߣֺ֮
к£ɽͣ˽ŲŤͷ
ʦɸһս֪Լڱ˵Ϊ־ͿңûôҲһͨ
ʱ㣡ɽӦתȥˡ
ǰսĳһЩȨ֮⣬˶ˣ϶磬ְ֣Ǻ١
ۣôˣСһ·㶵ۣѯʵ
̫ˣеˡۼ֮ͻȻ
ʲôˣСգ۾۵ʵ
̫
ɵˣ̫ȭСе㲻֪ơ
̫仯ȭ仯ˣΪʲô̫ʮ겻ŵĵˡͻȻЦ㵸
һֱûڵɰͻȻ̫ȭȭ֮˲һ۽˰۷ľ磬ֻٴͨطܿ뻯硣
һζ򣬲Ǿϵջ˼ȭϵջ񣬱ȾҪĶ࣬ΪڶСϰ̫ȭ
ۣۣû°ɣС˵ĿⶼǼæɽȥ
ôʲôʮ֮۲ѹ
ղ¿Ц㵸˻ΪǸ񾭲ءСһۡ
Ǹʲôʲô̫ȭˡ۴Сϰ̫ȭǶ̫ȭȭڻͨ⻹ɽû̫ʦ۵̫ȭһֱڿĿİ֮Լǽ쿴ɽ̫ȭͻȻһ˿ƽʱɵɻõ˴𰸣ȭͨ
˵˵ʲô̫ȭСҲǴСϰ䣬ô˵Ȥ
һֱôһ˵̫ʮ겻š
ţ˵С˵ͷ
ʵ׼ȷҿʮϲܳšۿ˵
Ϊʲô
ʵͰ׶Σ̫ȭֻҪϰҴ򷨵ĳȭáӷȵȸ͵Ĵ򷨣ֻе˻׶Σѧϰ̫ȭڵķţ̫ȭĴ򷨣ܹеζձᣬٽɸգЩ仯˲ɣ˫һ֮䣬ʱԱ仯̫ȭ
Ϊ֮Ķսñ˿Լȭƣ̫ȭһʱ仯ȭȭԶڲ֮ء
ϲĽԼղŸ̫ȭȫ˵˳СĿֺϲá
˵ĺܶԣҲΪʲôʦ֮ͻȻѧ̫ʹѧ̫ڵȭҲ̫仯֮ȭ
ʵ̫ȭʱ޷ᣬʹ򣬵ʵﲻȭҪҲ᲻̫ȭ

ɽһսڹ˺䶯ֳ¼ʼ֮д
˺¼ﲻɵһ㶡
̫ʦ
ͻȻðһ̫ʦ˺˶еһ˿ѹ
˶ǻʦ̫ȭΣжôĿֲʵ˽뻯֮󣬳ǿ࣬ͨζ֮⣬һֱо̫ȭڵתеķţҼȥ˳¼ҹʦǲûеõĶ
תľţȻ֮С
ǿɽ¼ɽʽ̫ˣ̫תѾ¯ࡣ
̫ȭΪʲôֳʽʽʽȵȸ̫ȭʵҪһ㣬ڵתŲͬȭһÿ˵ķȴǲͬⷨǧ𲻻Ĺ򣬶ǲ֮ܡ
ǹ繫ϵĻʦɽһһҵսȥô˶ϣʱˣɨأᶪ
˲ʵʵĴţع˷ˣǿɶ񣡡ﰵһ
ڽɫҲÿ

֮󣬹ִϢɽ¼ҹս飬Ҫһ³ʽ̫ȭ
Ϣһˣų¼ҹȥˡ٣ʦҲ˹
ʱۺСڳ¼ҹüͷ˼һ֮ı
۴Сڳ¼ҹȻճ£ļ磬һĳʽ̫ȭѧģɽսʽ̫ȭȻҪͦ
Сͬ⣬ΪѾһ˫Ůеǣҡ
Ҳͬ¼ҹսС̬ʮֵļ
ұսҲǴ粽á
¼ҹ̫ȭ֮⣬ѵ˶᣿С۷ʵ
ᣬǶûڲ밵۷壬ҴҲǾտ̫ȭҲǴ󳹴ڳ¼ҹ֮Уû˱Ҹʽ̫ȭһ¶˾ġ
Ҳͬ⣬ͬ⣬ǲͬ⡣СʹŮ˵ľС
һսҴˡվһһٵ˵
֮ᣬСɫݣӻΪֹⳡȶ


179 սɽ
緢飬ʦ¼񴫵˼ôͷְ¼Һǰ
ӷ𣡡翴¼ûʲô飬ֻһš
ͷԣȴе֮Уһ˿ŭ
Ȼȫ׽ˣǻϷɻ¡
ϾСﳤȻʦֵһЩɽ۸¼ſڣֵĵӲܣ
ʱ䣬ͷˣǾͻȥɽһȴΪİ࣬Ұҿڶ˵
û˵˷𾭡

¼ҹʱʿƼ
ͨ⼸Ŭ¼ҹʽ̫ȭӸոմ죬һαɽܣôչͷʢĳ¼ҹһξ޴Ĵۡ
սȫսĹµģһڵʱ䣬¼ҹһƬ֮С
쵼ǲǣƻʽ̫ȭ鴫ͳĻչӡ
ǳ¼ҹ̫ȭ֪ܲӦսȻĻʽ̫ȭڹͳһЦ
䣬ҲϵʧӦսǶԼ˸һ裬֮˶ѪԵĺӣӣʱ򿴵ñͨ˻Ҫء
ۻˣȻһѳ¼ҹ̫˴һ飬֣һ
ֻ˵һ仰սҴ¼ҹˣ˭ǾȴӮ˵
¼ҹ̫֪һսжôΣգ˵Ļ֤Ѿһе׼׼
ǰô۲ˣʱе㶯ݣ⻹ǵǸСﶼɵдһʡ
ء
ۿ˵Ŀ⶯ݣ飬һ˳ʽ̫ϼܣÿһȭÿһʽĵͬˮȭ֮ʱ΢֮У˲һ𣬾ңƴʱʽճ֮ſӿһ͸
һ·ϼֳȫˡ
Ƕǵصصĳ¼ҹˣСŪʽ̫ȭһ·ʽϼȻܿûر۵Ϣһζ
ãҳʽ̫ȭҪˡͻȻһϵ
93ĳǨүӣߺһͬʱݺᡣ
ҹǨүӸ̸һҹԼһԳʽ̫ȭͳʽתڷţȫۡ
˰ʦʦǳǨүӵĹŵӡ
һݣ˲Լڳ¼ҹ߳һأһЩ塢ʮˣҪʦ塣
۵ĳʽ̫ȭȫĶѾѧȫߵһͿԼ컯ˡ

ɽ׾룬໥š
۸еһɽϢѹϣһѹ˵ѹ˿˵ҳʵ㲻飬ǲڣȱ˹۲ͷֵ۾
ȷͻȻ˶԰ϻļɽ֮УֻֻϻͻȻվſѪ죬һ᲻Ầ£᲻־壬᲻ŵû
ϻûʲôֻһХҲͻᱻ̱ڵء
ΪʲôΪ꺦ˣսϻŵˣҲ˵ϻѹѹԼľ־
ѹȷȷʵʵĴڡ
ٴһȷڽϿһīˣ᲻Се㺦£ȥǱˣ
Ϊʲô
Ϊ꺦ˣµԭͨһĳ־ѹ
ѹ˹ٳҲйŭ
ˣ˶ˣȻ
ʱھѹļ尾ΪʲôΪɽľߣʵȫĴơ
ڷֿεѹͬʱᶨԼıģԼ־˿ĶҡزסԼıģôֵܿĻᶼûУͻĹ䡣
Ϊʲô
ʵܼ򵥣Ҫѧ۲˼ϵһЩǰǿȻ󣬴Ӷġ
ȷһ׼ɼܣԷͻȻһٶֵܣһٶ˶㻹Ҳҳ֣
ɽ۵ѹоԼʱһɽڶսʤ㡣
Ǳ߾磬Ҳǹߵľ磬ս֮
ʱһ˵־ݻ٣ȴһˣӵĲ̡
ɱһˣҲ޷һ˴ݻ٣ôѾ־
Ҳסˣ֪Լٲ֣ҲûгֵĻˣ䱻Ϊһȷ˹
ʹһˮõһǱƣɽ·˹ȥ
ɽһǵŽţ۵õ֮һŮĴƷסıƣͽһ˳ݺһ⣬ֱ۵ߡ
žž
ɽһ⣬һǰһܣͽ۵ٶ̫죬е㷴Ӧһ˳ݺ͵ߡ
󾪣һ֣Լľȫ˻ͬʱɽ
һ˲䣬ֻúһͬʱ۽Լ߲
һˣɽƸ˳ݺҲûϣֱӰ·УصһһǻĴֱ۵ؿڡ
۵ּæһնҪסɽһǻĴҴʱ۵Ʋ˰ʹ
ϧϾǰֻžһ۵նָոɽϣͻȻֺ޻һʹһӣһǿĲ˿ͻȻĵֱӾͰһǰնָˡ
ãһͬʱأٵȥ
⡭
˳ɽĹΧ
ɽûмǶһʹۣ˵Ҫ𣿡
ղȻ˵úܼȭȻɨ۵ؿڣʱؿһƬʹķһϢһʱ֮˵
ղɽһǻĴȫУôǱ졣
ȿȡȿȡ
ʮ֮۲żٵĿ
巴ӦõȵһУ۶ɽĶ֣䣬ΪͻԼ֮ġ
򣬵Ȼ򣡡ڿ˵ˣǿؿڵʹ˫Ŀɽ
Сڱļ٣ϳǴĺУ䣬ǸڲôôˣҲһӶԭ
93ĳǨ΢˫ۣűȶϵۺɽˡ
ֻаԼһˣŲе¡Լ˵ֻ峯ǰһܣٴγɽȥ
ɽֵ֣Ƶ۵Ĺ΢΢һȻǰһײ
أ
۵˳ȥ
ۣ
Ѫڵϡ
һײɽļֱײ۵߲оԼұߵӶľˣߴһĴ̹ǰʹ
ղŵйۺɽһ̫ھɽһ۵ֱۣ۾ᾢҪƵԷľ
˭֪ᾢɽᾢһΣɽһһ˳һ֮䣬ǹ˲߽⣬ĳֲȣƵͰһǼ綥ػ
ۣ
ڵϴڴڵĺϢţɽҲûгô˻Ҫʮ֮³һѪȻѵĴӵ
ÿһ£ѵ߹Ǿһʹ촽Ķ
𣿡ɽٴ
ۺ


180 ս䵱
ʱۺɽ˵ıȶѾȥһ죬Һڶ׶ོıʦ紫ֳȶ¼
һΣɽһαһᣬԱ֮ۻûѾûˡ
Ҫڴʱ¼ҹߵĳǨˣͻȻվ˳¼ҹ䣬æͽҽԺ
Ǩֻôһ仰ʮӶʮ۰ͷ̣Ī
ʱɽʲôҲû˵뿪˳¼ҹĵվֱȥ䵱ɽ
䵱Ϊڼȭ֮ڣγڵʷϼأ䵱Ϊγ书صǿǡǿڹԾƶ˸գԶʤ졢ƫᣬö֣䵱Ȼ಻ַ̫֮ȭơȭȵڼȭǴ䵱ڼȭܷչɡ
˵ֿȭ۷壬ô䵱ڼȭĸ߳磬ֺ䵱ĵλǲֲ١
ɽ֣˳¼ҹȻԥ˶ϣսµֽ䵱ɽ
䵱ɵ书ڹƷ׮ܶ࣬ͬʱƷҲܶ࣬ȭǺ١
ȭֻ̫ȭ޼ȭɢ֡䵱̫ȭȵʮȭƷơ׶ϻơӭơ˿Ҷơ٤ơơǧơƻơĦơǧơɰƵȼʮƷ
׮ܴڹҲܶ࣬Ͳˡ
׮ȴ䵱ɶйһףһͳµʱ򣬽ֻһѪк֫嶯Ĺϵйڼȭе׮Ӷھڼȭõ˼ķչȻĻڼȭеڼֻ֮Ĳܲ͸ҪռǱȵ컹Ҫѡ
˵䵱ֽڼȭ൱ҪĵλϾڼȭԴͷ䵱Ӷ˸ҵ̫ȭȭͰƵȵڼȭֽڼȭȴѾ¡
С˵֮У֡䵱͵й磬ûеġ
֮ǰ书֣仰һ㶼֮ᴴ䵱ɣγϱϵĶ֧й̩ɽ
ɽҪʲôҪһͳй𣿡ҵ֪ɽֺͳ¼ҹֱ֮䵱ɽȥĽüͷ
ΪɽһεΪҲ˵ΪϾÿһ֮ˣһźö֮ģϵĹˣԣҲ֮顣
ɽΪ飬һλع֣ȻڶսĶ䵱ڳ¼ҹһǹ֮Ͼͽϣ䵱ɽս顣
ΪòҲɣͬʲ֪ıӰ֪Ҳòķ룬Ҫֺ䵱Ȼһͳй磬ڽйֵһӣ
䷸
йķΪЧǶһΡ
ҰԼ뷨˵ˡ
ӷ赣ģЩʦֵĴ֮£µĽƣӶӰ֮ģ˲ŵ㣬Ȼɮ඼磬ҲôУӦһȴѾ´࣬䵱ȴͬһֱܵ͵䣬䵱ɽס꣬ʱĲˡﲻݡ
ʲôľˣеԾеʵҸ֣ܵĻʤҲ֮ܣôһέɽṦҲ׷ϵġ
ţǶڴɽ֮Уûֽʤ䵱ɽϣǵ㣬һˣʱ׳꣬ɽϰʽ̫ȭ˵׻Ǵ䵱ɽģʦ档м˵
ҵ˵ͷŷҲ²ǷȷȷʵֿܣϣֹɽսΪ
ּѯʵΪʲôҴûм䵱ӣ
ӷ𣡡һţſڽڵˣѾʼĸˣܾ䵱ǾҲڹûڹ䵱ȭһѻӣ޾ԿԣڹȴһһϢԳɼ飬ҪʮһյĿޣֻڹгˣͻԳȭĿֲɱ෴ȭкܶȭӲֻҪʱϰ򼸸ͨǴ´ֵֻ࣬ӣ䵱ȴӰ١
ԭˣҵ˵ͷ
갢үûм䵱ʿû뵽ȴ䵱ɽ֮оס֮á

Ƶ̫ȭ岽ɢ֣ڼƷ˶׶ϻƺͽ˿Ҷƣ׳֮ר䵱ɵ֮۵̫񹦡
Ϊһ䵱ɽ֮пޣԹ൱Ĵ⣬ʦһûͯ׷ͯգһɳζ
ǽеƭӵʿĹʦѾͻƵ˻Ϊû²ͬʱ䵱ں˵̵һЩ̫񹦶ڴͨζ֮ԴʱȻͨζֻһ֮ң
һҲ͵صĲҪͨҲǧѡ
ʦ֣һڱչؿޣһ˳֪١
䵱ɵĴʮֵΪڳսȲԤصʱǻɽ֮У䵱ɵܷڹʮģûвȱͶϴҲΪʲôǾȻʦԭ
µϴ辭Ѿȱᣬϵϴ辭Ͳϴ辭
ⲿ飬Ѿս֮Уʧˡ
ϲڹ棬һϲ㣬вŻڽ뻯֮УյзĵھǿԼ࣬Ӷͨ฽ľζͨ
ϴ辭Ļϴ辭ԸЧļǿʱҲ̡
䵱ɽһɽ֮УһСʿɽ䵱ɽսƵǰ
ʦ棬ǽ糿ӵս飡
Ƶֽս˹һۣ˵֪ˡ
СʿС˳ȥ
ɽֵ飬Ѿ֪Ĵ飬Ǻġ
ôûл£Ƶʱ²Ұܵʱ򣬻ﰵ죬ôûлȥ
Ǻסʱ䣬˿νǻȭ֮
֮ڵѾԵòôˡ
þûлˣһξͼʶһʽ̫ȭƵ
Ƶ䵱̫ȭ䵱ڼȭʦ̫ȸභݻ̫ȭ
̫ȭƽʱ̫ȭͬ
ڵĳʽʽȵȵ̫ȭ䵱̫108ʽݻȥ˺ܴĸĶ̫˼Ϊģγ˸ͺᲢ̫ȭ
ʵѾ˵̫ȭĳԣҲûа취飬Ϊ͵ѧ䵱̫ȭ޷ˣΪ䵱̫ȭ̫񹦣̫䵱Ĳ֮ܡ
йʲôȱǲȱţ˾ͽֵĸȭںϽȥӶγ˽̫ȭ
̫ȭβֽ̫ȭѾʧ˵
ʵȻΪŵʦڰ䴴µ̫ȭֻ䵱ɵϲţһ֮лȭҲᳬʮˣڵᣬֻʦ˻ȭ
̫ȭֻʮʽȴ˸յĹ䵱̫񹦣ݻ߷ͬʱйԵһžѧ
Ҷ̫ȭʮֵ
ǱȥսȻ֮еһ£Ҷ˵


181 Ƶսɽ
䵱ɽȻ󣬵ֽ磬֪䵱ɽĺɽ֮У޵䵱ӣһɽս䵱ɽϢûһսľ
ɽҲûа䵱
ʵһսµʱɽﻹе㵣ģΪϾ۵ʱн֣ʶʮʱ嶾׷ɰƺצ֣Ӧʮֵĳ
ر嶾׷ɰƣǵĺɫأҪʱѪȻڣԻƤãǡ
ǣû뵽ֽϵսֻɳһɮʱоԼʤ֮䣬ŵ˵ɮʦܣֻҪʱûɮ˭ɽѾ˳϶۸սС
䵱ɽպֽȴһκʢأĸȴһûгֹɽ䵱һ˿ӡ
䵱Ͼйڼȭı棬ǣӰȴʮֵľ޴
ɽսҲ̩ȭʦķͿֵʦ˵ע⣬˶䵱ɽ
ˡʦڵĹʦҲֱ䵱ɽȥ

ҺڼôҲסˣ׼ðջع
ֱӲͨٽĵ绰ǽҺ˵֮ҶԹô֮Ҳûд绰
һΣΪһ̫ȭķɣҲͨĵ绰
ιƣ绰֮ͨҿڽ
ƣڸҴ绰ˣҾ֪㲻ٽе㼤
һ㱣סһεҺ˰æȻӵҲԹ
ʵڶԲڹǰҲΪٽء
һԼʿʵǱҴɣΪ飬֪ˣ˺ĵġ
ҸæҺڼôعа취ͨʱԽã˵ԽΣգϿżɽĶѯʵ
û⣬ľַһȥǡٽһھʹӦ
׶XXXXXXX
ðɣ
Ҷ˵绰

䵱ɽɽһɽƽ̨ϣƵճϰ̫ȭ
ͻȻӰƽ̨ϣüͷһ¶һ˿΢Ц
Уѵʱûг֣ô䵱սȴˣƵ
ӷǶʦֲµ򣬴ӶĹԲǿ󡣡һţش
λСֵǡƵֹͣȭ˫Ŀһ⣬˹
ƣҵ֮罫ҽܸƵ
ҶƵ˱ȭ
ƣҵ֮Ҳһ֣ԵƵһԼĺӣЦһܺദӡ
кƵһٲ廰
ɽս䵱ɣµս飬˸ѹҲĺܶࡣƵ˵
۵ʱ֣Ѳ㻹ҪСĵ㡣жƵ
û뵽һкһʿѣϵȻ֮á

䵱ɽһ֮Уʱۼ˲ٵˡ
ˡķʦλʦ֮⣬ϰˣаֻռһɣ󲿷˶
ɽıɣ˫ֱ󣬿ŴҶļ϶֮е⣬һƬȻ
һ룬˵ӰֵʱɫȻıˡ
ɽҲǻʦ֮ĸӦͨģܸо֮˸ʵ£ŵǣ䵱ɵʿϢӵʻһֳζ
ͬʱƵҺˣҲһ
˾Ȼص˹ڣɽﰵ
ҺмȻûɽ뿪ƬɽĴ㡣
Ƶû˵һƣȻһ̫ȭıԪһվڵ
ɽսģκһ˶ʲôɫ
ɽʮֵĳԾû뵽˻䵱ɽ֮Уû뵽䵱֮Уڻʦ
Լ֮ȫȥһʽ̫ʽƵ
˶ûжһ໥ŶԷڱơ
ɽƿʼʱҪڻк濾ʷ·ȫƬ֮УȻΣ֣ȴ޴ڡ
һ֮ɽһԼƵ֪ȥΪȥʤĲһ˿ѷ죬˿ѷҲͻҪ
ɽ֪ԼҪˡ
ֻȻǰһͬʱŤڿ磬һƴİƵԴͺ˹ȥ
ƵȻֻɽİҪ֮ʣͻȻһС沽ͬʱһвƼվʹ˳ֻźС벽ͬʱһ΢΢Ĳسһ˳΢֮У˲ײ
ʽ̫ȭս䵱̫ȭ
Ƶֵһǲƣɽֱ۵ʱ򣬾ľƶԱߣͬʱټһƲľɽǰ˲Խŵ
ɽҲǻʦֱ۱Ƶһ˳ʱʹᾢճ֮ͬʱҲҪƻġ
һ˲䣬˵ֱڲ˲ײʮΣǴ߿Ҳһӵʱ䡣
ֺ֮Ȼеİֳֻʦ֪Ƶɽһ˳һ֮䣬ľײ
ͻȻƵƴһ͸Ĳҷ·𿴵һ˿Ϲ⣬ɽͱųǰһ㣬ᾢıԡ
屻ųǰһ㣬Ÿ˵أͬʱƵ߲֮
ɽд󾪣Ϊտʼᾢಫʱǰ԰ûиеƵ̫ᾢʲô֮һ˲ͻ䣬оƵƷ·ȴճ֮ҵĸоش
һ˲ͻ䣬屻ĳǰһ㣬Ÿ˵ء
ǧһ֮ʣɽʹһֵ
صһƵһ
⣡
һײ֮ɽסԼΣƵ˿
ղǾ䵱ɵڹ̫񹦣Ķ˵
ҵ˵ͷղŵ˿͵Ϲ⣬ҲµӦǴ˵е䵱񹦡̫񹦡
ɽһˣƵŹᡣ
õвҪ
Ȼ䵱ɵĴҲ⡣
Ƶǰһ粽ͬʱһ̫ȭ乭仢Ķ׷ƣɽž͸˹ȥ
ء
ƴ磬δɽ˫ۡ


182 
ɽһֳһ֣ĨȥͬʱȭңֹƵһֵֻĹ
žž
зʽȫƵµĽ
ȭƣ죬ﴳ
ɽҪƵĻﴳ֮ͻȻһ˿ϵıڳ˶ݡ
Ϊ˲䣬ͻȻоԼסƵֱֻۣ·˿ʧӰ٣Ƿͬڿ֮У֮С
ôܣɽ󾪣ΪܸоƵƤȴоڵľ
һ˿˲䣬ƵֱֳֻһɴҴһľ
Էþ㣬Ȼһ׹䡣
ɽҲ⣬һ˲һ׹
һ˲䣬Ĵ⳯һƵȻԼ˫۳ǰһƣʹһ˳ۣһΣͽɽĻ
ɽһΪղŵһƣβȣˣû㣬޷γɷֻĿƵá
ֻƵҼһΣʹһҿǣֻĺ󱳴һǱ֮Ƶʹ˻
ҿǣģֻҪϣɽǱɡ
ʲôǰ߽ܹͲܡ
ʱɽеϢʵսʮֵ˵ãʱǱҲȫķ˳ֻĺżͻһ棬ֱӲ˵ʹͣһ֧ŵ㣬Ҳ˷
ꡭ
˲ɽĺ󱳴ҲһǱ֮ͬʱ˫ǰ棬ʹ˻ʮ֣ǰ
أأ
죬ɽͷ˳ȥ
ϾʱУͬʱĻҲûƵȻǻҿǣʮȴĽǰ͸ֱӿأʹĺͷһʹơ
ͨ
ɽԼɳ׶Զˤڵϣͬʱһ˿Ѫ
䣡ɽġ
ƵҪǿɽģֹͣ˱ƽ
Ƶûº֣̾Ϣһ֮󣬻˻֣һ
ʵɽλعսڵֽ磬ָּʶ˻ʦɽշйֽ磬ĻֻҪмʦΪЧعϣԿԽйһ췭ظ
һɽҲҪһڵĹ֣ʹӦ
У˭֪һ˳ȴڲɽ¶ˮ䵱ɽƽĵˣڳʦ
ɽ⣬ûսȥΪĲҰܣͻڹ紫飬Ѿʧȥս˵ʸ
˵һɣΪɽ䵱ɵܣôֵǸɽ򣬻ʦ֮ıȶδ֪ΣգԶֱȶ˵˲
ãɽ䵱ƵܣҲͲбսΣˡ
ͬʱǴʱҲʮֵ𾪣û뵽䵱ɾȻ
ɽӵתߡ
һ룬һͳǰضܵ·ҲһΣɽʦ̶ҳˣҲһɽࡣ
ΪʲôҪɱɽʦ粻֪ǼȻҳˣȻӲܡ
˺໥һۣȻͻȻɽԱߣŭĿӡ
ѾҪƻء˶һŭȡ
ʱȻľ棬û뵽
УԼˣˡҶˣʦ綢˵ɽ˹ȥ
Һʦûг֣˺ȻҲֲ֣ʶɽֻǱ͸Һʦг𣬲׾ٵɱɽѡ
̩ȭʦķͿֵʦˣûжǾ۾Ĺۿкɽɱ
ָˮƽɱ˵Ĺ˵洦
ƵȻɱɽȻҲٳ֣ǿкɽ˻ζӰ
˻˻˻
צץɽ·¼Ѫۣû˽ǡ
һέɽṦѾǷ켫˵ɽҪѣһֱס
ȫյ·ӣ˵ɽֻزһƱգԼȫһܲ͸磬һʱκβ
ء
ץסᣬһ嶾׷ɰƵسɽȥ
ɽһ˳ͽ͵һƸ˹ȥһ룬һΪͻȻеƱצһ֣ץסֱۡ
ɽķβˣȻһ˲һǲ˿צԵǴʱķλʹʹܴľԲŻᱻץסᣬצץסұۡ
ץסɽֱۣ˲ָ⣬ָץֱֱ۹ͷֻе΢һһǱ֮ʹ˻
צֵķֽ֡
ۣ
ɽֱ˲Ѫģұ۴žһ͵˳ˡ

ɽһҽУƴȫһƳд˹ȥ
һ嶾׷ɰӭȥ
أ
ȭӣ˵ɽֱȻһӿ
ʱȭеĶ֡
ȭƶײ֮ʱצȻûзŵɽֱۣץĹͷʹ
ء
ɽ֪Լ׶༪٣ǷĳŽǰйȥ˷Ҫ֮ǰش
ȵȭѡ
оǲ֣ϥƣͣĸɽԺš
䡭
ʮӲ֮ɽĹ
еľҲľ޴ؿе΢
Ѿǿ֮ĩɽ۾һ˿ﱯ˵ˣˣǱˣ
ֱ۱ϣղŵһ󼱹ķθӵʹһ̣ٴһѪ
ڿ׵ɱΪ֪ԼѾֿסĹͬھҲľˡ
һ룬оȻŵֱۣͬʱĳȥ۾һ˿衣
һ㶣æеϿȥʮɫС㣬Ǻ׼Ϸġ
عﾪ
ڳˣϵˣʼɢܡ
ಣ
һʧԭأ㵽һôߡղűҪһɱɽͻȻԼϵĺɫС㣬뵽عʮӵһ˲䣬Ҳûаȫȥѡ˷ŵɽ
Һʦ硢ƵˣҲһ뵽˴ߡ
ʮСı£ɽ弱ٵĳֵһ˶ȥ
ˡҴһſʼɽȥ
ડ
ಡ
ӵҵĶ
ڴܳȥ˲һͻԼңһζ㵽һ档
ء
Ĵһľмɡ
Һ˵Ӱʼﴩ
Ѿ¶عǵΣռٺܶ࣬ղȫۼϵһ˲䣬Σյʱ統ʱòŵɽ


183 ׷
Ƶеŭˣ䵱ĺɽôͻȻˣǹʽЩ˶ɽġ
ղԼڱȶʱɽɱôЩڶ֮ˣԥɱԼƵ뵽ﲻɵһ
ߣ
ಣ
ֻһΣҲɽ׷ȥ
ʦҲˡ
ҡ硢Ƶʦ磬һˣһſ֮пŴڵŲͻ
еٶ죬ӵضͬȣ֮нš
ડ
ಡ
ǹӵǵĶ
׵ľ룬ڿأǼʹǻʦҲֻķݣǴʱ֮У˽˲һӵʱ䣬ͻʮعǰ
ЩعǱߴˣǰߵعѾֻߡ׵ľ룬ͻǹ̶ҽɨ䣬Ҳ¶ͷ
ӵֹͣʱѾڻ˳˶ʮס
ҵͺһ
ٴγ׷ȥ
ǽڻźˣľڻϵĳ׷ӵǵߺɣʱɽѾܵûӰ
ɽѾܵǵӵҲҪ꣬ʮعҲʼٵĳƶ֮ܶȵļ
ǿûӵˣҪܡǹܶȼﰵ˼
ܶȸոռ˵ٶȶȻӿһ
ಡ
žžž
ǰʮ֮⣬Ѿǹ߱۾ˣʱ¶һ˿־壬ѾĿˡ
Ĳǹˣͻʮ֮֮󣬴ϲǹʼ
ϧ۶ٶȣҵͻٶȡ
ಣ
ҵͻǰҵ΢ףųǰһ粽ͬʱһǴȭ˳ȥ
أ
д˵ĸ˫ǹҵͷϷ
һǴȭڴ˵ĸҾͲΪһȭѾȫʶĳӣҾ͸룬࣬Ǳ졣
ಣ
ҵһƣһعȥ
һתǹҪңǻûеҾ͵ǰһӥ׽žһ£׽ǹϣֻһҵָһþ۶ǡ
žһǹء
أ
һӣһֵֻĸ߼ɳƣֱӾͺ̫Ѩϡ
ۣ
Ŀ˲Ѫ۾䡢֮ҲʼѪ̱ڵأ鴤˶£ˣ
ɱعֳ֮Աߴȥ
ԼҲͽӵӣʮعȫɱɽȴѾûӰ
ˣִѾˣѾǷˣ֪϶ԥĽɽϳ֣ûֵıɽһҲƲʲôˡ绹ҪѰɽסڽ
ɽֱϣʵۿۣѾûжüֵ˿֪
Ƶ֮£ҡкʦȥľ֮ء
ûܵȾ£Զкӣֻﻨ㣬ʮֵľҸɽˮƣͬԴ˼ɾ
Ϊ˶ǻʦ̸Ȼ벻л
ͨأ꣬ɻǵ䵱ɽʦ˵Ƶڽ
Ƶ̤ƶȥϾˣǸûпԲŻһֲŵĸоһʮǿĺģҿڶƵѯʵΪϾ䵱ɵ洫ӣ䵱ʦ飬϶Ķࡣ
Ӧˣ˴̫ȭ֮󣬾ʧ䵱ɽʱ䵱ӣƶ˿һӰΪƣ˭Ҳûп飬䵱ɵļԲ鵽һ£İ䵱ɽ洫֮Уһֱ飬˵˳
̤ƶȥ˵ĵʲô磿뿪ģһ˴ڹļǰ˵ʦ̤ˮȥҰѵ꼧ʦȥʱ龰˵˳
̤ƺ̤ˮ֮
ÿѧ˵ˮܶȱƵܶҪܶ࣬ѶȸͲһϡ
֮ΪѪߣΪ֮ϾҲǵ˵ıӤȥ̥ɾɹǣʹԼͬ١һ»ش䵱ɵܶ࣬ȻҲԡ
ʦӦѾȥ̥֮Ż̤ƶȥ磬֮ʦ½ֻǻѪɹѡƵľҲǲ̫˵һš
ѪĸǿԻ϶ģڻѪ֮±߻ʲô飬ʲô磬Ҳ̫
ʦ˰£Ȼ뿪ˣҺ
䵱ɽƬɽ֮У֮
ͬʱʮֵأɽ֮УعҪҵҺˣƱȵ컹ѣ˵йǲԼʹƬȺɽ֮УҵҺˣô˭һأ
Ҷ䵱ɵ̫ȭʮֵĿǴԼ֮Ҹһ绰밢ү׼Ҽ䵱ɣѧϰ̫ȭ
ʵʦһ㶼кüʦǰʦ֮ǰǰһʦͬ⡣
үȻͬ⡣
Ѿ׶԰ˣпջɣү̾Ϣһ˵
ҳĬˣ֪ʱүѾҶ˵绰
һ֮ʽ䵱ɣƵΪʦΪ״ӣʼѧϰ̫ȭ̫񹦡
ǿ̫񹦴ﵽ̤֮Ȼ֮
̫ȭʽ˵ûʲôѶȣѵľ̫񹦡
һ̫񹦣׮а˸ְ˸ͬʱҪʮֵϸ񣬲һ֮
ʽ׮̫񹦱ʮּ򵥵ıڹ̫񹦼б׮֮֮ͷǡ
ԴҼ䵱֮ÿһμң̾Ϣֹ
ߣʵһֱҪȻңϧ̲ûеҳױȻͼ䵱ɣһʿ
Ҵ˵ۣ䵱ɽƬɽ֮Уӵ
ÿϰ̫񹦺̫ȭ֮⣬Ҳûзȭϰʽĸȭÿı޿Σлͽڹÿ춼ϰ
ÿʱ䶼ãŵģԼתһݣһҲͣ
ΪʲôҪ䵱ɣǶ̫ȭĿоƵ˵̤ƶȥĶѡ
̤ˮȥֻҪʵʵֺͻȻﵽѪľ磬Ǹʱ̤ˮȥʲô¡
̤ƶȥȴǧѶѣˮͿܶ㣬Ѷ̤ˮȥһǧ
͵صҲŻ޷˵ļ䵱ɣѧϰ̫񹦺̫ȭ
ҲҵĻԵ
˵Ǻˣҵʵȴһǻ֮ƵԸΪͽҲеأΪһֱҪš
˵۹⣬һ˿ܿ˿ĻȻСܶ࣬ƵŻΪͽ


184 鷳
ɽѾصִҲʵȴǴֱҲǰһʧȥеֻ𵶡Էѡ
ɽ¶һƬ޵Ŀ⡣
֪Լڹˣһָֻ˴ǴԸһЩͨ˻УԸҺĻʦֻ·һ
ɽûзͷʼϰǹֵǹ
Ȼַˣľ绹ڣ巴ӦٶȻڣĻоڣһеƶϰǹϡ
ӵǹ֧ɽұۻָ֮󣬾ڼｨһСͰгʼÿϰǹ䡣
ķӦٶȣֻҪ㹻ӵʱ䣬Ҫ˶ãܰٷС
Ǹҵţ
ء
ɽ˫ۣݺݵ˵һ̧֣۶˰ѵƶУȫĻ

ɽ䵱ɽҰܵ飬Ѿ˹ڵ硣
䵱ɽ£Ϊһαɽܣʹҵ൱Σս߲ʤˣﾹȻһûУʮֵĲԵ˵䵱ɽʱ򣬾ͼææĸ˹
ʦŻʮֵأȻﲻͬŵĳЩǱϾŽƵԻ͵ʱڡ
ѣȻ岻ݴǣοʦ٣ֻøŻص¡
ɽһ֣ҲԼǰֻ׬Ǯµ֮ûӣ֮ͰɮȫúõѵҶڷɮ¡

۵Ǳסˣ˺֮ѼҰ˳¼ҹСһûзԣӸ˹Ӵ֮ۿʼڳ¼ҹܳǨүӵָ㣬ƴҪðͻͷط뻯硣
ҵҲ˵ˣ۵һ󲻸ġ
˶磬࣬Ҳڴϱտܽһѹס
ʮȥˣѾǻʦڰƴ
ΪԼٶѾǺܿˣڸһȣͲˣ˺֮ƴϣһԻңԸԭ򣬾ǵڳ¼ҹǵĹ⻷һѹףһµʱ֮ڣûӮһȶ

ҴʱѾ鶪Ժһ䵱ɽ˵ʿ
ÿ춼æµͳʵģÿһĽԼеˡ
ƽʵǱˣΪٽȻˡ
ǰСʿϢ˺ɽüͷ˵˵ҲѾȥˡҲٽΪҶʧȥθУҼһ½ɣе㲻ͻ
Сʿ˵ͷȻת뿪ˣûһӣ˻󻹸ٽع
㲻ܽʦѾȥˣƵͽܣ䵱ɵıֺܸߣһĵӶҪʦ塣
СʿĶӲٽµ
ƣкҪ飬㲻½ͬ־Ѫɣٽȭң½е
ֹͣȭŲԶٽСʿ˻֡
˵ɣʲô飿Сʿ뿪֮Ҷٽʵ
Χ䡣ٽԱߵڸַԸ
ǣ׳˻شһۣŷɢΧ
˿ɶ˰һǰ˼ȭһӥצ
ܳΪڸֵˣӣ˻еٮٮߣ䵱ʿʵʮֵĲֻٽǰǲҰѡ
ϴε飬ٴδ֯ԼҸˣʾǸٽ˵ʮֵıˣʮֵϡ
û˵ֻ۾
Ҫñ㣬㣬ҲҪʮ飬𽥵õ˵ΣҪʧȥĳ˵ΣֻҪһͿˡ
ѾٽʧȥΣҲ˵ʧȥ˰ȫС
£ûκεİȫУʱܳΪӣָоʮֵĲá
ҲǱҴɣ
ԾĸɲʮֵĻӣһ쵼ʵڹ˾γˣҪ쵼һŶӣҪʱʱ̿Ϊ˾룬ͬʱĳЩؼʱ㻹Ҫס˾ѹõŶӳԱΡ
ֶչ󣬾˸
˸ͻ׷ߣ׷ߣ㲻Լҵ飬ĳһɹ
֪ôǸûãһҪ˵ʱڹҵսԸ߶ȣԿɱŦԼ֣Ǳһֱ̬䱣
Ұ˰֣˵ѾȥˣֻȺɽ֮ƽԺҪҡҲٽ˵ĻᣬֻϿ뿪
һͬ־ѪܰһԼҲҪɽǼƽϢ֮ͨһϵе⽻;ǴعŬһ֮ǰǵ˼ѧҡٽϲĽţǻûе˵꣬Ҿ׼뿪ˡ
վסٽҪ뿪ϴһ
ͣ˽Ųȥ
ǲٰκġһһٵ˵
ߣ׳̫ȰǷʵӥצĴһԾҵǰȵ
ոɰΪ˴ҪһԼӶõõ׳á
˰·ÿȻɱҲˡתͷٽȥ
ٽ֪ʲô磬ֻ֪Һͬʱ֪ڸҲ˼һת׼ҶԴһ
СӮһʲôٽﰵ
ߣҿٽı飬һ˵׼СߵĴһѵ
˻
Сߵ峯ǰһӿͬʱһӥצҵʺץ
˻
ֵ˲䣬ҵҲˣͬʽһȭӥ׽Ҳʺץȥ
ȻֺУȴǺ֮ǰʺ
ãһãǼæͷأͬʱһֳֻǰһܣҪסһӥ׽
أ
һƻؿڵĿ϶һӥ׽
⣡
צײ֮ǿľ嵹˶
ѵǻʦСﰵԾҲһЩɷǵˣֻҪһ֣¶βͣͲһ
ǸղŵһײȴҵĹ磬һʶ
һӥ׽˶Ϻǰǰȣͬʱ峯ǰһӿֵһȭؿھͺ˹ȥ
ء
һͬʱҵȭͷǰߣһ͸γһССС

СߴһȻԹ˽⣬һȭȫ
϶ǻʦСߴʱ֮⣬оǿ־壬ΪһȭٽоϢ
ʱԱߵ˼ȭСҲסˡ
ٽҲо˲ԣΪȻܴСߺС˵۾￴־塣
飡ٽ


185 ʲô
С߱һӥ׽ˣҡų˶֮Уҵ峯ǰһͬʱһȭʹ˹ȥǿȭֱӽĿһ󲨶
һȭ൱Ѷͣһ֮ʱҵȭͷ͵ǰοڵ֮УҲӲ
ʱٽ
ұҲûҪСߵ˾һž
صһСҡε˵˳ȥ
⡭
һȭķžƻĺƽ⣬ֻų塢ףͨһһƨ˵ϣСߵؿʹɫһ󷢰ס
飬ȻĻʱ졣
СǼҴӥצǼҸûʲôϵʵڵ˶ɫشеϵȷ˵үٱȷ˵ɶҺͽңڰʮɲȫʱ򣬿ŴɱɱңȻƯףչ黹ǧ˿ƵϵҶűĵ
СߵļңʵʵͨͥүүӥצֻΪǿû뵽Сһ񫣬ξ֮󣬿żҴӥצǻ˴ڵרű׳
ڵ粢ûʲôϵټʮͽ˾ӪԲ֪ҵ֪ڹðٸʦ
ٽڴСߣһצһȭͷŷڵأһ˿
ƵĹСǿ˺ܶࡣٽﰵ
˵ԶɣٽСߴӵûˣ֪飬˻֣СߺС˵
뿪֮ٽߵҵߣ˵ƣ֪㲻ңһҪ˵εԹҡ嶼Ҫ㲻æô½ͬ־˾Ͱװˡ
ٽٴᵽ½ɣüͷһģЦԺ֣ǵ½뿪ʱЦݡ
һ˵ʲô£
ѧҵоͻƣֲ֪Ϊǵعĳ֣ǲŻסѾɣǱ뿪ٽ˵ͣһ¡
ܰǮѧɭһ˸عڿƼԽǵľԽˣƲƲ죬̵
ʵҶԸȱʮֵǵ̷·ǿƵģкܶڱ˿ܵ飬ﶼһһʵˡ
統Ǯѧɭһ˾ȻܰȫĻصǵж״̬ûнȻй鱨Աع˺ܶ࣬Ƹɲ˵飬ˡ
ʷԳɰӢۡ
Ǹʱйȫǵж״̬أϣйһźľƵÿ춼лֺͷɻ֮ٽǾȻѧҶ㲻ع
ٽҵĻɫе΢䣬괦ڸλǹҵⲿţ׳˭˵Ҫǳңѹȥ
ҪǸ飬ˣ˵һѾȫ˰ţֻҪһСæͿԡٽڶҽ
һ˵ĵͲҪǸƵģھҪʮ
ʲôæһ£ʵ
Ϊ½ɵһ˿źлȥ˿źֻкôûлΪ˿źڿûʲôӰ죬ǻ漰һ꣬µʱҵΪһ˿źҹӰ졣
֪İѧҴӼǵˡٽش
ﰵһ䣬볯һָ
֪İӼټСʱֵ֮عֲˣмСʱʱ䣬ͷҲܰѧͻع
Сæ𣿡Ʋһ죬ٽһֵۣع϶ǰˣһʮСʱѧҡ
һ뵽һֿԣڵ㣬ѧҵնй鱨Աعһ򾡣ʹһ򾡣ôҲҪش
뵽ȻҲ뵽
ڻͨأôȥǲҸǳ⽻粨
ģ취֤㰲ȫȻٰȫ뿪ٽ֤
ҵ˵ͷΪٽҲΪΪ½Ӣۡ
֪Ĺѫ࣡૵߶š

ٽ˵취ǽҼھίϯķŶ֮С
աȵȶȱϾΪ£ڳ˳֮⣬ȫһеˡ
˳һ̤أһνһˣбʦֹ£ʱ䲻뿪
Ҿͱ鱨Աܽˡ
ѧסĵطһƬв׼סլһһɫĶС¥¥ǰ滹вƺܲӡ
ǰҵķӶֵˣſͷӦûм豸ǵӪ˶Σȫûһæ鱨Աĸ˵ǶҺܿ
ʱѵѧҲ𣿡Ҷѯʵ
ʱǽߣֵع֣ʱȫǽϣ˭Ҳ벻һὫЩǱع¶
ţҵ˵ͷѧ˯ʱ䣬һʱ
ϵ⼸Сʱȫ԰ѧҴôڶ糿عֲԵʱ򣬾ֻ̫ƽ̾ˡ
ϸ۲ŵΣôǱȥôĵǱһܾǰҵعһܵ顣
ӪȷоСʱǺͷΪһɵ顣
ҿʼ˼ά
ǾҪʱ䣬ʱ֮ڣֲ֪ѧѾתƵϢ

ڶҹͻȻƬסլĵ˲ˣͣˡ
ȡ˹˹ΧѧҵعͷӣͻȻͣ磬һЦΪϵǻһУֻѶٵϵҹǣ۾ϣͻǹӵĶ¥ڴź˵£ѧңķſڿȥ
ӵͻȻϨ𣬵ҹߵڵʱ䣬ҲͲӡ
ӵʱ䣬ʹ˺˵µ֮С
ͣ˲䣬ſͷ˲ʧ飬ĻǰӵˣҲ֮Ϲӡ
ȥʱ򣬺˵½ӵһֽ˵ϻҪӪԵҴʱûкУҲûк¡
ҵ𣿡СĶѯʵ
ţСĻӦһΪûˣʹмԷļ豸ûеҲвˣ˿ԷĶԻ

ͷբѾץˡ֮ȵĵ绰ˣ½ߴµ
ɵƯü͵磬֮ͣҵҪйҪʲôȵ¶һ˿Цʵڵբˡ
ʱǰҵĶһʮ˫۾ڶź˵·Ķ
ͣԺ˵ûκεӰ죬ûзһҴſҲûһӰ
΢۾˼Ҫʲô


186 Ե
в׼סլǰûͣ磬Խҹͣ磬Сľû˳ţֻĴﴫ
֮󣬵ƹٴΰǴ硣
ʱվڴڵȴüͷе˼⣺Ϊʲôբ֮󣬺޺
Ŵͣ絽ڣõʱԲᳬӣ֮ͣǰ־·Ӷʮ֮ڣûκε쳣
˵֮ڣӶʮ֮⣬һĽ־µӣҲŵġ
й˵ʲôȽüͷﰵ˼ţֹʮ룬ڶ¥µع˵ȥ￴
ǣͷ
عţź־µȥ
ˡˡ

ҰָϣһĶĶ˴ŵĺ棬Ȼһ֣ú־¹š
˭ˣ־ƽһԼţߵ˴ǰ
žણ
ű˿
˭ʲô£־¶عѯʵ
عûɵ˼ֱǹʹ˽һ˿ס˺־£һ׼Ѳӡ
˸ո߽ӣҾʹźԾͬʱֻ˲סǵĲӡ
꣡꣡
ҵĶͬʱع۾һԴ֮ˡ
˵ʬ壬ӽ֮С
־ҪţҰ˰֣ţ߻ص˿֮Уսľɳϣ֪Щʲô
һ㣬ȻİѺ־߶ȵ˷֣һܵ飬ôҾͰѼӺ־µعȫɱ
ڿӵĺ־¾ȵϹȻҾ͸ƣϢĽɱ
֮е㵣ģعȥ鿴ô£
ûǹ죬־µҲûз򶷵Ǹղȥعӻûд߳ʮֵĿɡ
ع־µӣҲûٳȻûзǹûһ˿򶷵
־µӣʱ·һֻ޵ͣרֵعȥһֻһֻȥһ˫һ˫
ͻǹкعһʮˣź־µķӾΧ˹ȥ
عҲǱһ˲ɱģʱҲڴŵϷֻųǽϣԼ岻ȥ
˽֮ҵ峯һ֮ʱѶٵĹţعĺԣ˵˫Ϸʬءǰع΢ǸһתͷͱŤ˲ӡ
κΣգһعָѾ۵һİʧȥеǹҲںĵ̺ϡ
оա
Ǻ־ұ߷عһҲͳ˼ӵäҴӶ¥Ĵ˫һţֱӺ׵ľ룬ԾԱߵⶰС¥
һӰعʬ˵ұߵķЩ鶼ķ֮ɵġ
ء
ȴʣµľ£˺־µӡ
ûзµʬ壬ͬʱڿӵĺ־֮⣬Ҳûзκˡ
˵ղعȥˣߵ־ǰ־ӣ侾
֪һֱڿӣ˵ҪѲҵӣȻͿʼѲ飬ȥҲ֪־ҡҡͷܾش
ʵ㣡ֱӰѺ־Ƶɳϡ
ңûκδ򶷵ĺۼҲûǹ죬ȴĪʧˡ
ʬ壬ҲôĳԾֻˣʬ飬е޷⡣
̲һᣬȻһʹ뿪ˡ
˹ףһȥҲӡȶһعԸ
õģͷ
źȫλļ֮ȴһ£صǰߵͬʱ˼һô죿ոսݣһֻͻȻܺӰ˳סĲӣĶﴫ
꣡꣡
ʶԺ֮Ѷʧ
йع͵Ϯˣôһ㶼ûиоĴڣΪʲôʧȥʶ֮ǰȵԺгôһʡ
ֳعź󣬰˵һŵʱ򣬾Ӧ˵һӦ޷͡
ͨҲָӦֻعɱ˶ˣΣʱ䳤ˣָӦӵԶѡ
ȷ˵׷Ůӵ˿ܶôһ飬ϿεʱһֱԼϲŮʱͻӦȻתͷһۡ
Ϊʲô˻˵ŮеĵУʵҲ
˵ԷһƵ粨һĶȷ˵һ˷ǳͻߵ˸оеţɱҲôһֶ
ĳ˶е⣬ֻҪ㹻УԿԸܵĵ
عΪָоӵ
ңҵķâѾȻ䵱ɽ˲һʱ䣬ұϾǻ磬âѾټ䵱ѧҪƽľȻԴʱɱ˵ʱϵϢɢӲᲨ
ΪʲôȽӲûиоԭ
ɱȺһ֮ŵļأȫĴˡ
ԱҲѾ㣬һֻжˣһϢһڶŵϵĻ棬ڲͷ
ûڴأǰ·Ҳͳǵä
־µ΢ĲӼǰĲƺȻʧСĵƹ֮С

أ
ʲô־ʧˣϴŷһˤڵϣɴ۾վǰ£ŭΪ糿´ȥСӵʱ򣬷˰عҺ־Ҳʧˡ
ǵģͷжֳָԱ飬ֻӲͷƤŷ
¿һȺ¿һҲסȺ¿ʲôãŷʼڰ칫ĭ絽µϣ²Ҷֻš

ίϯֻ˶ʱ䣬ԴʱѾרص˹ڡ
ں־ô˻عڣҲΪڷɻϲûп
ллֲֻ񡣡ٽе㼤ҵ֣˵
лңҲΪ㣬Ϊ½ɵȥӢۡ䵭
ô˴󹦡
ЦЦû˵ת뿪ˡ
Եˣ½ɵһ
Դо֮ҶԽţӶҲһЩ񣬸Լ½һ˵һȻ
ʵϸ룬ѭѵһεغ㶨
ȻѧѾ֤ʵغ㶨ɣô귽ѵûغ㶨
׻˵иŻջȻʱԼҪջ񣬵ջѵڤڤ֮еѭ
˿Բ񣬵ǲûоη֮ġ
ҵ˼Ź룬ڷһЩ仯
ʱһΨ᲻̫ˣΨҲһĵ


187 
ʦһ͵ĺҵס
ʦ
ƣ䵱ɽжʱ䣬̫ҲѾţ㻯磬м๦Ȼ̫񹦵İ̫ȭȴȻûκν֪ԭ򣿡ʦӷϣĶ˵
ʦͽ̣
Դȴ½ɵ飬ͻص䵱ɽר
ΪԼǻ磬ڵѪͺʢʦľָ֮£̫񹦺ܿţ̫ȭȴһֱͣǰ
Ǵ򷨲̫ȭ˼ҵ˼롣
һȫˡǧȭʽʽ̫ȭ˺ܶŴ򷨣и͵ʽ
ûʽвҲ֮ƣ֮塣
̫ȭ˼롣
ɱ˺ܶ࣬Ȼ̬ƽڵ˼룬ô˼еӣ̫ȭֻΣûں
Ը̫̫ʺƽ͡õȭʱ䣬ûдʦڽ
ҵ˵ͷΪҵҲôΪġ
䵱ɲֻ̫ȭһžѧʦ˵ζĿһۡ
Ǹɫľӿȥ
ʲôһֱﰵĲ²š
žણ
ʦվȻʮׯصĴεĺӡ
򿪵ʱһĽ߷˳
һεĸоҲͨ˸оȴĸо֮Ľ
ѵһ²
ȫ֮Ҳſߵݡ
һ֮ĳ֡
佣Ҿ
Ϊ佣ǵʦ彣
±䵱µһ
ֹ䵱ǹԵ
ǽҲ֮УϵĴ
ֹһ䵱һڱ֮Уǹһǵһ
ʦڴ̫ȭ֮ǰȫƾ佣֮дµټռ䵱ɽ䵱ɡ
䵱ʫƣ⾪񣬹ⲻմһ֮䣬粻֮Уⲻˡ䵱޳ɷбãʵãĪ⡣
䵱ҪԳ顢ᡢ񡢻㡢̡ѹءʮӦñ仯ɡ
Ҳ䵱ʮֽơ
ʦǶ佣ʩһҲʩһǶʦ𾴣óϵһף˵ƣҹ۲ʱ䣬ԸʺϰʦױʦԽʮֽƵܽᣬ䵱ûй̶ʽʮֽƵӦñ仯ɣʦʦΪʦԸ񶼲ʺϼ̳䵱Ľ䵱Խɣ֮Уµһ֮ƣԽΪʦʦֱ佣ϣ䵱ĻԻ͡
ͨ
ҹ
ͽһʦҸ˵
ӵĺйǻƵ佣һʮǿҵ
ǰûҲ֪ԼԽȻһַĵĿҵһۼӵ佣һҪĳ嶯
Ե֣
ҵԺ֮гô֡
ʦҹȻʮϻҾ˫ϡ
ʮֽƣΪʦûʲôɽģ䵱Žһ·һ126ʽΪʦǿԽ㣬ÿһ䵱ӶѧϰĽԴһ··֮У䵱Ľƺͽ⣬Ȼϸоʦױ
ллʦ

쿪ʼҷ̫ȭʼר䵱
ҵʱԽԽãÿ糿ӭųɿʼֱ賿ҲŻϢ
һʽĸȭϰҴСɵϰߣ䵱Ĺ򣬾ͰԭĹ򶪵ˣǲͳ˹ܰ𣿰һһţʲôҲʣ¡
ͬʱͽֵϰҲûֹͣÿ컹óʱ䣬ǿԼ࣬ӿͨζٶȡ
̫񹦣һ˸׮ʱһ֮Ҳʱ̫񹦵ÿ춼ǹ̶ʱ֮ҪСʱÿ׮ÿ춼ҪСʱÿ̫񹦵ʱ䣬Сʱ
̫ļҷ̫ͨĸС׺ѣЩСҸͲ֪ʲôã̫񹦻ͨζأͻƹĻ硣
ӶˣʦΪʲô̤ƶȥͨζˣȴ̤ˮȥ
ǽֻͨζ̫񹦣ȴսȫͨ
ȭĻ͹Žڹڼǿ࣬ͨζ̫ڴͨطС
Ȼÿ춼ϰĸȭҵҪȴ䵱ϰϡ
һֻ˯ĸСʱȥÿԷĶСʱһʮ˸Сʱϡ
ǰôҲ뵽ͷҹ˹Ŵʿ
ҶԽԽĳԣСʱϰȭҶû˵ĳԣʱһ룬ǲ츳
ͷ˹°ʱ䣬̳һɮԼµ⡣
Уôܰ䵱ɽЦŶʵ
ҵ̫Ũң䵱ɽƬԭʼɽ徲ֱʱģ޳ͨɳɷ𣬰ӷ𣡡˫ֺʲش
˵û䵱ɽƬɽũ٣ԭʼɭ֣˼ʺδɽ䵱ɵ洫ӣһֱУڿս䣬սûȼյ
䵱ɽĵͷʦͽ˱չ״̬䵱ɽ齻ңʵƽʱҲûʲô飬κ飬ǰߵСʿӦҪӦʿ䵱ɵս
Դһʦʽ̫ȭʦɽ֮Ҳû˸䵱ɽսҲֵС
ΪˣҲһ˵ˣ˭֪ûҲ˱չ״̬
˵һ±չأ
չʵһԼΪ
˶һֶԣʹǿûмල֮£ҲһֶԣԼһʯ֮Уûɸɡ
ڵջˣר־һרģһЩƽʱ벻ͨ⣬ܾͻӭж⡣
ʵʲô鶼֡

ý֮Ҫȫڹ۱䣬ʲôǹ۱䣬
ûȫ֮С
ҿʵ˵ӥĽʿǸ֮˵صϹ˵ұġ
¡һֻ۾ˣ϶һУһʣֻ۾ʱ򣬾Ǿ춯صһй
ǽҪ
ʱվںɽһɽƽ̨ϣոϣվڳ֮У΢˫Ŀ佣ǰ
ৣ
ͻȻ֮䣬΢յ˫Ŀ˿৵һ⣬ͬʱǰ佣ǰ̶
˻
֮дһɽ糿һ󲨶
˻˻˻
ֻʼӿҵڽ֮Ծ֮ʱ̴˻˻֮ڶ
ûֻҲûеԵ䵱ɽ֮УѾ˽ϧǺꣿ


188 ڹϵ
ʡ˫ɵĹ·ϣһδͻȻͣһ嵼οʼοͣŮһС
ۣŽϻһŴʿĴ磬ҡ
䵱ɽ֪˶ãͻȻһ죬ʮ䵱ƴɣʢѪڹĶ죬йŽֵıǿνһǧ
ǿѪʢʹܱߵľڲ֪֮дͨ
ڸߣάᣬһ֮ʳƣ֮
ڱУάᣬܶһ֮ʳΪ֮
Ҳ˵ζͨγһѭ
һƣɣ
ʱ֣ͨ
ʱҵͶѹ֮ͨ䲢ûͨһҲѪںϵء
ҵ˫֮ĻѨϵ³нѨѪ
ҵĶҲǾ˫֮ĻѨż׵ߣͷǰ֮䣬ǻѨ
ƣѪڣһͨ澭ͨ
澭άάܳƣ
һ¹һҪϵϵ
ҿܴСС˵ǵӣ߸־ڹ˵컨׹ţƵӣ϶֪໥֮ãǸԵĹЧ
˵澭ʮ
ʮǾϵͳ壬бﾭϣӦอҪ̫ξİľ󳦾̫Сθ̫׾̫ƢξҲΪ
˵ͨһɣʮͨ˵ֺͳȼңѪȼϣ˲
ôѪӺζζͨѪڲṩʮȼգ˼
ôƽʱЩѪȼϴ洢أǻ澭֮е֮С
ľϵ˵ڹϵζǲѪԴͷǴѪĵطʮѪĵط
ǹһڹϵ
ٽһµΪʲôһ˵ڹƲأΪ澭ʮĽ㴦ѪҪͨ浽֮УõʱҲҪͨʮ֮УĵλҪŻеﱻ٣ڹȫʧһ˵
˵ζδͨʲôڹǴ
ڹѪ֮һʽľͬʽľϾ룬ڹһЩ˼Ķ
ͨҵĽͣϣλѶйŴĻҲǹڹĻ˽⣬ڹϵͳ
˵ڵϲܼڹΪҪ޳ڹͨζͨζǻʦ֮ϵľ磬ʵ֮мܴﵽ
С˵͵ϣ˵ڹ
ζδ֮ͨǰֻоҲǼ⡢ǺѪҺڹζ֮ͨ󣬲
ûζͨΪоԼԲδѪںϣǿʼǣһ귽Ķıǿ˼ﵽľ磬ͨΪ֮ͨ󣬻ʲôֻԼ֪
ζأɲأ
ڳ䵱ĸȭϰ֮⣬ǿ̫񹦣̫ܴͨʮǿ侭Ĺ
ڹ֮ĸԼĹǿ
һڹҲʲôڹʲôڹ
ڶڹȻǴԽ࣬˶ԴʱԽ
ʮľǿȣǿԽ˲ȼյڹԽ࣬ȻԽ
ģʹڹ޴ĸ似ʮϣѧѧˣһ£ϳ似
ʵ˵оЩ̫磬Ϊֻһ̫񹦣ԴͨʮǿʮľڹһŲ֪
̫ڵ֮УҵߵһڹйصĹҪ
˶벻귽ҲǾ
ǿˣ껹׶Ľ׶ΣôܻܿΪĹǿ󣬵ܲˣӶҡ
ʵǿƽ⣬Żάϵ˶Լ̽άϵʵӡ
ԲŻг֮˵
ڽеľ䵱ɽЩ꣬ǳΪζ֮ͨʱһ᲻ϣҲҿ϶Ϊл֮ϵˣ뿪˵磬ȥ֪
ҺĿڹεţʱУʱ֮˱ʡӴȥ˫ɿڰ·ϣȻĵθ
ÿ˽ٿǮĵηѣ콻콻͸³ȥ֪ģǲ嵼εǶ˽ǮģڶѾǺܿˡһʮĲ꣬һŵĶĳ˿ͺ
ڴѾǮ˰һг˿ͷ
͹³ȥ׺ݵĺ
˫ɵߣÿ춼ڷ飬ʵǰʱӱʱȥĳ˿ͺͼȥɳɳȴҪѳ˿͹֮
ع֮󣬴˼ˣû뵽ҽ쾹ȻҲ
ҴǵҲܿݣ˺ƣ˱ѹĶ󣬶һЩĶԡ
Ĵ󲿷˶ԹԵĽԩǮֻжεŮѧߵĲһ˾ҡ
Ȼύ΢˫ۣɷ嵼Σﰵ̾һ
ʵǰοͱ˵İ󶼲֮ҵݣЩӵķңһδ֮ЩŽһЩֻŰ˸³õˡ
ȥεˣӦûܣװ
꽫ҺŮѧȥ
û˵ʲô׼ͽǰߡ
ҵıȴֵ
ƾʲô³ڴǽǮģΥġŮѧ
ʲôʲôҽǹ³Ǿ͵ù³ʮֵš
ŮѧǰŴ壬ŵĵطһ㷢ţǵĺУ˲뽻Ǯ·Ǯͬǵ˸
ṳ̂ᣬ˵ǻģûбĥƽ
˾嵼Σϳ
žž
嵼˫һɣ̧Ƕ⣬ͳŮѧϡ
תͷȥŮѧ۵ϣһͨͨİӡþС
Ůѧ˲䱻ˣԹԵ֣ʼ


189 նƽ֮
Ůѧĳ˿Ͷû˳ֹʮֵĮų
ֵҪϳ׼뿪
ಣ
һ˲䵽
Ĳӣ°ȥ
صһֱӽ˰·ϡ

Ѫ˲˳
˾һ걻ǲ֪óһѲص³ҾͿ˹
˫΢Уһͬʱ峯õĲ˾ײ˹ȥ
ִǰһ뻡Σһצץס˴õֻ֮һָǾ۶ˡ

صء
ͬʱҵְԴȻһصһԴҲİ·һܵĽӴ
ڵϰһǰȥ
ҲûɱǣʵǰԸ񣬾Իˣɽ֮УҪץңܣǲϣҿѾ֪٣οڶӵҲûʲô⣬һеԾԾԡ
ûζͨĳЩ΢Сı仯ֻԼ
һҵ۾ʮͬʱһЩ֮еĻҳҶܿʹҲˡ
Ůѧһ֮ҵıӰ׷
˸ղűˣǻᱻĺܲң˼ȿֻŵĳ׷
壡壡ȵǡе
ʵʱңһŴʿĴ磬󻹱Žϻ
ͣˣ˵뿪ҵ˾˵ˡ
Ȼûɱ꣬һ˵Ǳץ飬ǷԹۣ˻ضȵ𵴣һԴµѪǿɾˡ
Ҳ£ŮѧץȥٻᱻǲƤȥ㲻ûۡ
ֻҪ뿪ʡصѧУʹԺ󱻾ҵҲֻڵؾЭ֮ѯʣĻᰲȫĶࡣ
˵꣬Ҿһ뿪ˡ
ڵٶȣ˸׷ϣֻܿҵıӰʧ
һÿͶ˱˾
Ůѧû뿪ͱץɳ
˿¼ˣΨѧûбţǱɳҵͬıֱӱ̾ˡ
ʱѾе˫ɡ
컹ûҵңһС֮УȴʮŲصĲΧ
Щ嵼ξȻγһŻѹЩšҿǰʮõĲ꣬ﰵ
ৣ
佣ʣ
ն²ƽ֮£
ǼȻһŻҴʮŵˣɼεš
زƽ˲²ƽ˹ܡ
ʵʱᳫġ
ƥһŭѪ岽
飬Ҫಫ
һγҪһ·ƽ͡
ಣ
ۣ
佣һʣΧҵʮһ㶣ִᣬȻýǺ֣һ˲ķ㶣ڴʱһ｣Ŵ˳ȥ
ˮ
âѪǰõĲ꣬ǵĺһѪڳѪ
ղ˲̴̳ǰĺ
һ룬ʣµ˶Ӧ˹ŵͳҵ忳
ǰһԾΪǰ·ѾɱһԾ㿪ͺĹһлһЦ佣նһԲ
ৣ
ʣµĲ겱Ӵ
мӦѶٵģæõ񵲣ˣӦֻ̫˵ĲӴĴ佣˿
ۡ
Ѫ˵̱ڵϡ
գ֮䣬ͱɱʣµˣ۾¶˿־Ŀ⣬ǰ۸ÿͣóԷͻԹԾͷʹǿӲģʮõһҲʵˣ죬Ҳһգ۵Ĺ򣬾Ȼͬˡ
־忪ʼʣµ˵ӣǵ忪ʼõ־Ȼʧȥ
־ȥǾǴ׵ĸҲ֮ˣǰɱѪȵĳ棬ûжٸоһ룬Ҳûֻ֣ͣ
ۡ
һ˵ؿڣһѪֱӱ̴Ѫӿ˳
ಣ
һʧС֮С
ǰǰҲһӵʱ䡣
ΪΧңûе˵һԲʹ̡
ɱʮ֪꣬ԼﶺˣǳԶɽҰȥ
ڱʡĴɽһڣ͵͵Ǳһũ˵㷹ԣִ򿪵ӿһţעһԼİӣû뵽ǣŮѧȻڿˣѾɳ˹飬רʡָ¼ƹ
üͷ壬һŭҵӡ
ɱģǾȻɱ˶Ůѧ
ҵӰһ뿪ũ˫ɿȥ
Ǯã˫ݿѾ˶ʮ꣬ӵʮСӣڵʮĿ
һʼҲǲԸۣͬʱһã廷ˣҲͱˮոպƣҲ飬ǲشĻ޹˾¸Ǯ
ǰ죬شĻ޹˾ʮͨһŮ̷Ϊụ̂ԹѺڿԶ϶̣÷ŷʱ䣬Ů̷ѧɱˡ
ʵܽ̿Ծ˵ģǮΪǮԾԮ˶ӣӾǶ
ˣˣǮѾľˡ
˳Ҫסլ¥ͿһӰǰ
أ
ûļ˵еػǰһڣε˹ȥ
ٴ۾ʱһŴʿˣվǰ
ŴʿǮûһ飬Ϊһ֮ǰ˫ɱʮҲһŴʿˡ
㡭Ҫʲô֪˭ǮԼ侲ͬʱȵ뿿Լݣסҡ
ʵ˶ͨˣһӵйҺȨ֮֮Уһ˵ĸо
˫ݿǮãɣҿһۣһҾ鱳󵽵һʲô֯
Ǯã֪Լڷ𣿡ǮӲŶҺǳ
ҷ·𿴰׳һƳһۡ
ʮ궼ɱˣǶһжѡ
㣬Ůѧôģĸĥߴֱ⡣
ʲôϵ̷ңȻĻ
ੲݣ治ǲͿˣΪʲô˶Ϊһ㣬ҵһһֱӰһСĴָˡ

ҽƬɽ֮֮
˵㿴ŮѧôģҶ˫ٴʵ
ǡ
㿼˵ȻָҲˡҰСĴָָֽ֮߬ڶв
˵˵æ
ʮָģӲ˰ָǵʹѾ׷ߡ
Ѷ԰ٷ֮ʮŵ˵ʮֵĹá


190 
شĻ޹˾ﰵ߶š
ǮôʱѾɱˣɽ֮Сɱ֮ǰ˫ɵε飬ϸϸ˵һ飬е飬ָ˲شĻ޹˾
˾ǲ˿ģռ˫ľ궼Ǵּ浼Ρ
ҾǮõĹ۲죬شĻ޻˾ܿǲĳ֯
Ϊ˾ͨ죬ܴ󣬳ҲʮֵĴ󷽣ȱǮƵġ
ҵӰʧҹɫ֮У˫ɵĲشĻ޹˾Ǳȥ
ҹõڻȻвٵѲ񾯣Ƕ첻κεв
شĻ޹˾İ칫ص㣬ʱ˿ŵıѾȫ°࣬һˡ
༪εǲشĻ޹˾ľ崦˫ɵ飬һֱڳüΪʮ֣ʱΪ˽ޣͨ˿ˣ޹ĶŮѧɱˡ
ϲĸԤ͵飬￪ʼ㷲
ˣϰ鱨صĳλ
༪εһĶӣԴӽʶλش֮󣬾Ϳʼ˺ˣûʱ䣬Ϊ˫ɲشĻ޹˾ľͬʱҲ˵һжĶ䣬Զ༪εʮֵ𾴣ֿȵڽ̳ݡ
ʱһŮ˫§Ĳӣ
ƽʱ϶Ѿǹˣǽ༪εһҲûС
飬źҡŮ˵
õģ
༪ε֮ڴϣŮӿʼ
ĵǱ뵽˶༪εı֮УҵոԽǵͰΧǽһֻͬʨӰĲᣬҾ˹﷢һͺ
ҧ˵ĹУֻͺţҧ
һȮݵٶȣݣҵĲӾҧ˹
Ӱһͬʱ棬ҿ˳ᡣ
룬ҵ峯һͬʱ佣ʣһҵǰ
ۣ
˵ǰᣬѾʬ׷ּҡ
⡭
Ϊ˲ùѪ絽ԼϣնԴ֮ʱ弱ٵĳԱߺƳ塢׵ľ롣
ɱԺĲᣬԾϱ¥̨ԵĴϿȥһŮſһӵ֮䣬Դ΢΢ţ˹ͭɫƤǸԭϵˡ
˾Ǽεˡﰵ²
ǮΪ˻֪鶼˵˳Ȼεסʵ⻹˽˲ģΪ˲ʱ֮衣
ڲشĻ˾ûҵˣǾֱⶰ
˭ͻȻﴫһͬʱε
⼸һֱȻ洫һĿУ۽̨⳯һƳһӰʱվ̨ϣŴϵˣüε˲˿־壬ë
ಣ
Ծ˷֮Уͬʱе佣̧ͷŮӵĲӡ
ۣ
Ѫ˼εһ
˭־ѪüεݲĴ
أ
Ҳһԣ̧һƽ裬Ȼôҹɫ֮С
Ϊεϴ󣬵ҿķӦ֮󣬾ͷ뷨ΪղűֳܽشĻ޹˾Ӫ˺һܣȵġ

ҽɽֻҰ֮һХ
ءء
˵شĻ޹˾˭ģ˼εСĴָʵ
˲ҽԶХʣµľǳĬڡ
꣡

ָ
˵Ļϰ˭
εҽһ֮󣬽ҧ촽ó޵ĿⶢңһԲ
񼪶εпڽˣҪѵۡ
꣡ꡭ
˵ȵͬʱֵָѾȫˡ

εĲҽţĺʹŤǼʹĴ̹ǵʹȻû
ߣҿӲҵӲһὫȫĹͷһһ飬Ȼһһ㣬ҿ̶áҪͻߣڰ̵ͬʱͣﶯҡľġ
ܵͷģε
ʼ˵ҵ΢΢һЦ֤ҸղŵĻη壬ͬʱеɶȻĻôһֱҧһԵͦţһһ취ûС
ҿɱͻƲߣʧܡ
˵Ļϰ˭
ߣҲģ
꣡
ֵСĴָ
ҲѯʼһһĹͷ
꣡꣡ꡭ

εĲҽƬҰ֮вϵ
ֵָ֮óһذ׳˫֮ȥ
ʱҰһϣˡ
ҪҪε
Ǳذ׸ոշĵϣͼ
˵΢˫۶
˵˵㲻ҪɱҡָԽӻԵһӾˣһ־ڼεӣ
Ұذ˻żεĻ֮ˡ
ǻ뼪
ಣ
ۣ
Ǽεֻ˵֣ͻȻ֮гһһԲ÷ڻϵĴĻȻֹ
ҵעڼεϣͻȻ䣬Һ׼˵ϢȻƭҵĸӦ·һ㣬ʮֵ֡
ಣ
ҵһǵӰ׷ȥ
ӼεĻУֻжһ㣬һ뼪ĻĻϰ壬صĻ𲢲뼪ôֻʣһֽͣԷģ뼪ȴгǧ
εѾˣΨһԶʮӰ
佣ѾҵÿԾһἤһһԾ֮ԶǰǵӰ䱼ܵٶ˿Ҳ٣֮ľ룬ʼձʮҡ
ಣ
һӣϵذױҵ˳ȥ

ֻǰǵӰֳһӣһö÷ھͽҵذ׸
ಣ
ٴһӣƿ֮ö÷ڳƷγҵ幥˹
佣ǰһ㣬һһö÷ڱһڵأͬʱҵһĶὣ佣Ľ˲䵯һ佣

ǶײʣµĶö÷Ҳһڵء
ö÷֮ǰǵӰҲ÷ڹңΪֹ֪ûãһ˼ĳǰܣҪ˦
ٶȸ˦ңͬʱҲ׷˵ٶڲ֮䡣
ʱʮֵУԿԽסˡ
ʲôˣһ߱ܣһԺ֮˼ǰӰʲôˣ
Ӧ
ڷڣ
ԣǻģѵشĻ޹˾йϵﰵĲ²
ںձĶǡվ
ֽȴǣڰӡ
˼ӡ̥ڡվ޴󣬴ӶйʷУһʡ


191 Էӡ
ۿӰҪ뷱ضΣ׷ҾͲòˣΪϾ˫ɾȫõķˡ
ô죿Լѯʵ
ȻͨΪûѪڹԹͨ˾Ҳûȼϣ˰裬ûжô
ǰ˵ȣһ֪򣬲һ൱򣬲Ȼ׷ΪҸоǰ磬ԼǿҪͻƻ֮ˣȻ׷һա
һգ
ء
ҵȫͷڱ֮УͻȻһǱֻ֮һҵĽŵ³һ״Сӣҵ֮ͬһԽʮ׵ľ룬佣Ŵ˵ĺ󱳾ʹ˹ȥ
ʹ˻һ̤棬ͷȻĹɣҸضؾͻҵٵʹҵıٶ˲գ֮׷ǰˡ
˻
佣˺ѿļ˵ĺ󱳴
һԼӲˣٲתͻᱻ̸ͨ͸ǰܵ壬һתͬʱʮָͬһ㣬Լǰʢ
ӡĿŭһ
ƣ˫΢УҲǴһȫľ佣ӿȥʹ˻

ʮָͬʮĻ꣬ҵ佣ÿǰһ֣ᰤһָʮָ󣬱ȫһȻһ롣
ֻ˵ڿһζٴ˳ȥ
԰֮ʹӡ֮Ȼȥһһ
ﰵһ
أ
ҵĽٴγһ죬һγڴ˵ı
˻
ٴһĺ󱳴ȥ

˹ʼݣȻһӡ
һΣȴһ佣мٵһת
ۡ
˵ʮָͷȫѪӣѪ˳
ӡǲҵ佣Ĺײһ˲䣬ҵ佣ͻȻٵһתǿľͷĽӾͻָ
ҵ佣۵һ̽ţһȣҾͣ˫۶ʵ˵ղżε˵Ļ˭ʲô֯кĿأ
˹Ȼһֻ΢΢һЦ˵ܵͷģ
ۣ
˵⻰ؿڳǰҵǰһӿ͸
µµ
Ѫʼ佣Ѫͬʱ¶ЦݣﲻͣðѪ
õͷģ
֮ǰȻ˵ôһ仰
һԼܲˣȻѡɱ
ɶ񣡡ҿǰµʬ壬ﰵһ䡣
ȫϣ֪뼪ʡ
Ҫȥһˣﰵ˼š
εˣȵҲˣϵõָڡ
ղõӡȻԵһȫһֻûԣ䷨ӡеûȫӳԣһӡ㲻ܵҺתһ
ngmأnȣbi䣨miˣhng
Ǵԣÿ춼жʵ֣һܣ࣬ĶѪǿ࣬ͨζ֮á
ŵĻƴжƷζܸоһͬʱڸ΢Ĳ
жһССţҪӵжһȻķͬʱԣϸᣬͻᷢܵС𶯣ʱ䳤ˣȻǿ
ǷǿĽݾȫͨҲЧʮֵĵͣȻҪʦٶԵϣҲ˵ʮ꣬Ҫжʮꡣ
һôǾǴСж
ŴڴܽԸӡϣγһӡ֮
ӡ֮һŵľԽ֮ͬ
ǼʶһӡﻹûнӡԸһ㲻ӡ֮
˵Էӡʮֵغһֱûлʶ꣬ûҵڵ˿û뵽˫ҵһ˿
ȻȫˣǲҪ֪һ뼪Ļ𣬾ڵ
Ӧǻ뼪Ӽεģһε쳣ͻɱڣӶϸϵʮֹȣϵϢͬˣŶĸо뵽ʮ֮ڣӶɱ˼ε
ûκζֻʣµĶö÷ڡҿ˿ö÷ڣȻСĵĽһΣʧԭأظԭȥ
һ֮ҳڲĹ㳡ϡ
ҺĿصйţĿ⣬ӶΪʱȻһŴʿĴ硣
ƣͻȻһҵĶȥȻۡ
ۣ
ƣû뵽㡣˹
Ŀҵ۾ΪҷȻҲͻ˰˻磬ϵϢʮֵĺء
û뵽һᵽﻯ磿۷۾һ˿Ծǿڽ
һһͱɽһʱ䣬ȫָͬʱ˼ҲǴ󳹴ʮĿޣǰһͻư뵽˻硣
ǺǣҺǺһЦûлػΪҺ˲ѡ
Լżһ۽뻯ҲʼʮԼĹ򣬿ϧʦңȻǻʦǱϾСС壬ܾȫɱ
ʵ۵õĲɱ
㣡Ȼơ
֪Ϊʲô۵ǰұƽ̬ܻһ˿âѹһͷ
˾ôվڲĹ㳡ϣ໥ŶԷƿʼӡ
䣡䣡䣡
֪ʱͻȻ˵ͬʱˣžͶԺȭһ죬ͬף˵ΧһƬĲ
⣡
۵˰벽һ˿Ѫ
ҵ˿
ҽ뻯Ѿ꣬Լˣζֻͨǻûںϣͬʱʮͨ˰ԼԻ۸ߵĶ࣬ӲӲĶԺ䣬·磬սˣԻԼˣŻһ˿Ѫ
Ҫ𣿡ҿһۡ
ٽһԣ˫Ŀ¶⣬ٴγǰһŵףң弹׵һ졣
ء
ִֵͷ
ҵ˲䳯ǰ벽һǻȭϷ˳ȥ
žžž
˵֮
ҵֺȭִ֮ǰײͬʱϥඥ
̫ڽҵϥ֮Ͼͷ˻һҵľƻҵģҷųȥ
˵һ𣬿ƽʵʮֵգжֻԼ˭Ҳɾһľ״̬Ϊʱ˭ˣǲҪܶԷҪԼķ֮
ҵʵҪ󣬴ӸղӲӲĶԺ֮УԿ
Լƣ̫ᾢʮֵ
ȻҲᾢǲûרޣΪƽѣᾢ۵һ㡣
ء
ҽµʯѣƵʯ飬ٵʯۣҵľڲϵӣҲ䣬ˣԲϵļӴԼľ
ء
ļӴ۵Ҳе㶥סˣµʯҲʼʯۣ
ҿͻȻһ·ԼѪҺͬʱѪҺвͨͽ˲ӿ˳
أ
ҲסˣͻȻƽصķ˳ȥ۵һ³һѪ


192 
۵ƽط˳ȥڲײʵ˺ӵľˡ
Ϊ巢һһһֱѪ˳ȥ
ͨ
ˤڵϣɫһ԰ף˲ᡣ
ҿһۣҪ˵ʲô޴˵һԲת뿪ˡ
һֱҪսʤңҶ¶һ˿ͬһѺõʾ⣬ҲᱻΪ˸һ裬Եɤ۵ĻոӲ˻ȥ
־ǼǿģȻҲ磬ȻսʤΪĿ꣬ǾͼŬȥɣڵңѾһֳԽżҪҪԽȥڻ²˾ġ
Խȥ֮󣬻ᷢʲô飬ҸӵĲ֪δ֪飬һֲ̤ʵĸо
ҵ֪һ죬һһģΪҴСϰΪԼ磬֮̽ϵĿռ

סÿ춼ȥתһȦΪһָо϶ǧ˿Ƶϵҽֻȱٷֵ۾
ÿһȥϸĹ۲죬ϸĸպϢҪҳһ˿ͬѰζ
һ졢졢졭
һ
һڡڡڡ
Ȼһ
ֱ֮ͻȻһ죬߽ʦʱһ˲䴫ҵȫ
һ֪Լʲôߡ
ʦûָо׵βӿһȫȻʮֵ΢СУ˲ͽָоץסˡ
Ҽٵ̧ͷĴһʱһϡ
Ը
ղŵĸоǴɢһ˿Ըﰵ˼
Ҹд˺ܳʱ䣬ȻɮǱϾҲһУڷһЩ൱̵ļ⡣
ʱҺԸ飬̵̽֡
Ըһ˵ûȴĴڡ
֪ûŷģȥһȽʢʱʮϺ£ô㽫ܵһķΧ
Իë׽ӿһԼľҾԸǴڵġ
Ц̬Բܵ
Уޣ
ʱϸ˼һ£仰ȷȷʵʵô򵥡
ɢԸ֤ܵĽͽ𾴺;ϲŻȻȻԸ֮ҲԸ
Ҷĺ󱳣۾һգգ
Ҳ֪ҵĴڣҲһ
֮ȻֽŵգܸܵĵȻҲܸܵĵΪʲôʶˣ˵⣿һֲý͵飬ֻܹڸо
Ұ֮ãңΪʲôһԲͻȻ˵ˡ
ǼεĻ𣿡Ҷ䷴ʵ
Ǹ汳ңǻµģҾҪҵڻ뼪ޡȻֱԱ
üͷ΢壬ԱҲ˵һʧ׼ȻصĻ𲢲Դ֮Ҳ֮伣ͻȻðһڵĻȥžԻϲ֣һ顣
Чڴһֱڸѻһձǧ˿Ƶϵ˵ͨһ㣬صķ
ͻȻңûк顣

ұ佣ʣһٴеı顣
˵佣û뵽ϣ뼪վתͷһе佣
΢˫ۣڵľڼţΪһΣպ׵Ĵӿ˳Ǵûеһָоú֡
ֻ뼪һĺƺׯأٲȻһõĸɮ

ͻӣһԣͬʱ˫ֿʼӡһׯӡ˫֮γɣↆԣׯصı飬γһ
ˡ
˲ҵһսһ㱡
ǰ뼪ҵ۾˷ܣһַʱҵһҪĽ£Ľ̻˼롣
û뵽ԸԺͷӡϳȻ˲˵ꡣ
ҵʼʧҵȴ
ƣֻ߳þȻˡ
ûãҵ·һ˲䱻ĳѹƣƲԼ塣
ȥɣ뼪޴Ƶ۾ͻȻһâһҵǰ֮ͬľָץҵĲӡ
Ҫ𣿡ʱȻûжԼĿȨֻ뼪޵ָԼĲӣȴΪ
֪ڿ֮ʱ͹رԼﰵĺڣԼ̫СˣĵϧҩûģֻܽܿҪʵ
ȻҶ绹кܶһ붼ΪУ
˻
뼪ָ˺ѿѾҵĶı۾
Ȼûлָжңֻ׸
أ
ͻȻҸоܽһˣҵǰһȭצײ
Ҽٵ۾۴ʱվҵԱߡ
ƣûôףҪҲҪ۵ۿһۣ֮һ
۵Ԯ֣Ϊȡʮӵʱ䣬ڶԼĿȨ
ҴǷ飬ر۵飬Ͱ黹㡣ҿһۣĿ֮¶һ˿мϵĻȴʮֵǿӲ
ͬʱҵȻǰ˶佣ƽ̶ʹһƴ¡

ӡ
뼪޵˫ּһ䣬ͬʱ³ԡ
ҳһοȻԵڶοֱӼһͻסԼ˫ԶҵӰ콵͡

ԴԸӳ뼪޵ӡʹʮ־޴ֱӳҵ佣ײ˲е佣һ΢СĻΡ
һɴ佣ҵϣһƽ
ڻȻöԸﰵ
ҼæһͨڲУӲĽϵʯשȴһˡ
жӡ󳤽΢ˣһС뼪޵ĸնȥ
뼪޵ͻȻתͬʱһӡʹ˳

ָҵĶͬʱ³˵ֱԣأ
Ȼҷ˶䣬ֲԸԣڽȻҵһ˿Ӱ졣

һֱԵ³ֻҵ佣ͻȻһָ˿һ룬ʹ˽ͬʱͻȻѪ죬سǰҵؿӡ˹
ڴӡһ㶡
룬Ÿƣ׵Ǳ첻ֹһȫ߼ɳƣ뼪޵ڴӡײȥ
䣡
⣡
֮гһ죬ͬʱ֮䱬һҵ弱ٵĳÿһµʯשͻһ顣
ӡ
ҵ֮ʱ뼪ͻȻԾ˫Ʋƣһӡҵǰ
ԺԸӳֵķӡȫһĸ߼ɳƻҪģһ˿ҡ
ǿȫһΪ֮ǸûܽȫһϾҿϾҪͻ֮ˣû뵽뼪޲һҴʱȫһӡȻҵǰ


193 
뼪һԾӡسӡ˹
֮еңۿžҪУڴʱҵͻȻųԱߺƳһ׵ľ룬ø˹뼪޲

ҺһＱ˶£漴ۿȥһ֣ǧһ֮ʣҵ峯һλ
øлңֻΪˣ̫ˡۿҳȥڽ
һ֮䣬Ƿ۶飬Եˡ
ʲôǷǲǷ顣
۶˵ϿǵˣѣǷ˵飬ȻĿ֮ио֮ɫһ
ллҸлȻڶл
˵˲øлңﻹͦҲˡۺһһǰŷ뼪޴˹ȥ
ء
أ
뼪һƻȭײ֮䣬۵ĺ
۵ʵûǿԸ뼪޵Ķ֡
һƱۣҪʤ׷۱£Ϊղ۳֣ҲѾɱˡ
ʱҵ佣Ѿǰ
ˮ
̺ѣС
ৣৣৣ
㺮뼪޵ϡ
ȣղӡ
뼪޴һʮָñ仯һ˿һ֮γɡ

ҵֱ̣ȫ壬ȴ
ﰵһ˵Է̣ҿǻ磬ղŵǸ½ۣھȻ̲뼪޵壬ܲҳԾ
˵佣ʮֵǵ˵彣
佣Ľ΢СĻΣҵ˰벽Ȼûе۽̬ơ
ء
һ룬ҵһǱ֮ȫһƵĸ߼ɳƣ֮˳ȥ
أ
⡭
ҵٴε˳ȥһ飬ȻӦ˹
ֻ漡һʶ׵֮һܵĹ죬һǻĴ뼪˹ȥ
أ
⡭
֮۵Ҳ˳
໥һۣʮĬһ㣬佣ǰȫʼ佣ۼһ룬ֻҽµʯשصһʯۣҵ壬֮ͬ뼪ȥͬʱǰ佣һ̳
ˮ
˻
֮зһ˺ѵ
ȫһ
ӡ

һ佣ĽĻ൱֮ҵ˲䱻˻
ٽһ
ڴʱ۸͵ִǡôĹ˹ֹ뼪޶ҵ׷
أ
⡭
۵嵹˶أǳ鴤һ£ɼԷǿľķȺܴ
˻
۵Ҿٴεʱ䣬۵ո˵أҵ佣˺ſһδ˳ȥ
أء
ҺˣÿһжƴȫĻ뼪ʵ˳ս
ʮйȻ뼪޵Ĺˣӡǿĳ𽥵ļ
Һˣ׳꣬ʮȫҲûκε⡣
˻˻˻
ء
Էľһǣ֮£Һ˵ĹȻļӿ졣
õвҪ
˶ϴңᡣ
й뼪˫۵Ŀ֮¶һ˿֮ɫ
ҪŲסˣﰵ
ʵԸ˵ԸϣӶһʮֵĹ뼪ϵԸģΪÿһжƴȫϵԸʮֵľ޴
Ըļ뼪޵ӡϼСӡһСҺ۵Ĺ֮Խң뼪˵ѩϼ˪
ʵ֮ƴʵҺڲһйıȻˡ뼪޵Ը꣬ıȻ
ˣѸٽӡ뼪ͻȻһȻ˫֮һӰԾ˵⣬ٶ֮죬Һ˷Ӧ
ಡ
˼ٵԾʱ뼪ѾûӰ

ҿʼڴڵĴϢ֮ϵľһйë״򿪡
͡
·һ˲亹£۱һҪأֱһƨڵϣͬһ㡣
ոս뻯ûжãһнһвƴĴ򷨣еԲ
ʵִʮֵգҪƴʵΪʵ̶ȣܶ༼Ȼûжãʵȴð١
ڶƴƸأһ·
Ȼ뼪ΪԼһ·һãϼӳѶٽӡȻ֮زز
ʵҺ˴ʱҲѾǿ֮ĩˣƴȥ˵ã˭䣿˭Ӯ㲻þһܾ˵ĳ档
Ϣ˴ԼʮӣҵĺƽҲ𽥵ڻָ
飬ллˣǷһ飬ʲôʱҪһͿڣҳһȭȻ뿪ˡ
ۿȥıӰû˵ʲô

û뵽ڵĻ˵Ӧ˵Ը˵ھƵĴϣŽʱ򣬸뼪޵ɱ龰
ûԸļӳ֣ſԻɱԱûκ⣬Ըļӳ֮£ʵȫѹһͷû۵ļʱ֣С
Լ̫͹ڵʵȻ뼪ϵԸ֮࣬˵Ľͽܶ࣬˺ܶࡣﰵĲ²
ͻȻҶԸһ˿
ѧ֤Դﵽʱ䣡ôԸأǾ˵ľһϵʱǲԸǾﵽʱһ
϶ϵһʷģѾѧ֤ɣһǾ棬Ҳ귽ģһֱ϶ѡ
ʵҲ˵ϣֻ귽Ķûܹ֤ѡ
Ѿ˾ͷ귽Ǻͷ
Ҫ;һץͬӦҲ겻ʧ⣬͡ศɣ״̬
йŴӹСʱףһЩ֮󣬲Ȼ򣬲ͲǴϲʹ󱯣ʵҪ״ֻ̬ƽӹһߣ״̬
߷·˵һ⸣֮У֮
ǲϲ󱯣ǶһвĿ־壬ӶҲϲϲΪ´ϲ֮аŴ󱯣ֻƽƽĶȹһǶʺϵ淽ʽ
ѭԽãڤڤ֮У˵ǾĶÿ˵ˣĳַԼĳַҪš
ڻ뼪޾־ԸԼʵķ룬۷ˣǰһ䡣
һγΪԼǿ
ôʹǿû֪
ҾѾ㹻࣬˵ƶ̬ҲԼǿʵ򲢲


194 ¶
뼪һαΪǱ죬ԲŻֳ
ڴ֮Уù⣬ԲʦڣҶǹһŪĶйץסô⼸ڹڷչܾ޴ʧ
˭Ҳû뵽·ɱһƻļƻ
ԭ۱Ҵ֮һֱˣ֮Ҳûм뿪ʱ䣬һֱڲι䣬Ǿĵעҡ
ҵ֮ڣҲûз
뼪׼ɱҵʱҲһ˿
ȣǲȣ
ǳ֣Ϊұ뼪ɱô·ʧȥһ֧ڹ·ǰĶ
ʶҲжʮˡ
ȶΣˡһΣʤ㣻ڶΣܾˣʻҸߵĶࣻΣ㳡ϣٴαúʤ㡣
ҪְҴܣ·һִ

ڴϣԺ֮˼ŶԸڻ뼪޵ķ
ΪԼһһԽڵһҪҲ⽫ɱɸɾڿ뷨ʵֲˣ뼪Ըļӳ֣˴ӡڴӡɱУʵһҪǿ
ô죿Լѯʵ
飬϶ܰ;ϣرǷֻ뼪޾ȻԼҪʵҵһ˿˷ܡ
ûдﵽ۷壬һͿδ֪ʱҸܲûе˵Ĺ¶С
һɽߣ壬ôͻɽ룺ʲôɽֵȥ
״̬ʱͻȻ뼪ޣһ㽫ɱͬʱ˲һһϵĶҪ취Խ
ȡͻƣﰵ
ҳ䵱̫񹦴ͨʣµʮ֮⣬ζֻѪںϣ귽ȴûκεĳ
ʦᣬΪʲô̤֮ƶȥԼѯʵ
ǲҲꣿͻȻ뵽⡣
ܴ䵱ɣ϶֮ģҴ̫ĹԲڰ֮ͻζأ룬϶ǰܴͨûôΪʲô
˼Ҿϻص䵱ɽѰ䵱ɵĹżҲҳһ˿
ַ뷨
콥ˣһҹ˼Ҳûκεջ귽õб췽ҹ̷ûн뻯磬϶ҲΪ췽ҹ̷ļΪǴڵģرͨ뼪޵ԸҸȷǴڵģҲѭĳȻķ
ͽ뿪ȫ˵ĵطҾýŽ̤飬ǷԼ
ԭȱ˵ûгκεĲӦﵽΣȻ߲ΣʹϡҵķβҲܿӦָԭӦĸֲӦ
غܶطǻߵģ²ܴ󣬻ҴҰÿ϶ܵꡣ
ءء
ϣ¶Ұ⣬ͻȻԶһХ
زʡݣҰǺУÿ춼Ұ¿ɥǿڡ
ҲûдΪҲǵһХһ֮ҵڵһ¾ΪХԽԽ·ǵĿҡ
·ǲߣƫ˯۾Ǹһ䣬߳Ұ
һ佣ʣżһȺڳƶ⡣
ЩҰǵ۾ҹһ£ԼмʮֻڼʮֻȺѾǴȺˡ
һ佣ǰ˫۽ڼٳҿҰȺȺҰǻʮֵĴҶʮҵʱͻȻһԲΣΧ˹ʮֻҰΧһֱԼʮ׵ȦӣҾȦӵġ
͸¹⣬ѾǼ
ЩͦƲһ£ﰵ
ˡ
ԶͻȻƣ𷢶ĺһԽҰٵĳŲԭȥ
ءء
ԶһХԼԼʮֻҰ׷ԽҰԽҰһʧҹɫ֮С
ԶһŮӵĺ
˫һУԼԭ⣬һŮһ֧ѣţʮֻҰΧǱϾ»һʱỹûжصĵͺ¶ԤʾźܿŮӾͻɥҰǵ֮¡
ͷԷɣ
Ժ֮ͻȻôһ仰
Ⱥ׷һһŮˣŻᳯܵÿ죬ԽҰ֮УųˣŮܵ뵽ҰǵİΧ֮С
ҽǱ˸˶ѡ
ء
ߴһХΧסҵҰȺȻʼ˽
ಣ
һҰһԾſѪ쳯ҵĺҧ˹
ҰݸͭԴǿʮֵײкͽƻ˲ԭߡ
ȺȺϻʨҲҪ֡
צִӵײбǰһץžһ£ֱֻҰǵĲϣ˲ָ£ҵĶ
һץ֮Ȼ˵϶ָʯͷץ鲻ʲô¡
ץǰҰǵĲ֮ץʬ峯˹ȥ
أ
๥Ұǣͱʬ嵱˳ȥ
ͬʱҵ峯ǰһԾһת佣ͻһԲεĽâ
ۡ
ҲҰǣԴֱӱն
佣֮⣬Ҿ֮ңնǵĲӣ練ơ
ְѵһҰǵʬһӣ¼峯ŮӼ۶ȥ
佣ֱ̡
ÿһʮֵĵ꣬ƿҰǵͭԴбߴ룬ֱǵࡣ
ۡ
һһҰҵǰ¡
ȺʮֵײУͬﱻɱȻֻҰǿŮӣеҰǶҹ˹
򲻽佣ֱ̡бնƽÿһһҰǰأֵĸ߼ɳƣءҰǣҰǶԾҵĽܵҵǰϧǴֱ̣ӾһƺǵͭԴϣ֮ǾԽѶ
ڸ߼ɳƵĴ͸˲ͽǵԽʵķ飬ҾͷǶһƻ顣
һӲ֮¶ʮҰǵʬ塣
ಣ
һԾŮǰ佣ѶնֻΧŮӵҰǵͷͱն
ȺҲ۸һͨ˻Уңǵùգ֮䣬һ롣
ءء
һǳǿ׳ĻǣѪ۾ңХ˼ʣµʮҰǣͺżٵĸ뿪ˡ
û뵽ʮֻȺﶼһֻ
Ұǳ֮ҿѾŵɫҰףڵϵŮӣʵû°ɣ
˫ۿңû˵һйŸղ֮Ŀ־塣
ҡҡͷԼȥ
ȣҵԸ񣬵˵ҼŮ˾ƲˣһϧˣҲǣغ˶ˣοҺ޹ϵŮˣ
ҵı֣ܻܲ뿪͸һϵҲûˡ
ߵԼԱߣһͷûҰǣͺҽţ˷ëرҹ֮С
ߵߣ׼ٸһƣ׽ѡ
ǵҵԴʱͻȻһֱûжĽֺʽںϵ¾·һ˿¶
ô£ͣסƣһ˿˷ܡ
ڹͨʽ¾·ߣ澭ʮһֱ֪ʲôãγɵʱ򣬽ڵ̥ˡ
һֱûκεĶǽͻȻһ˿¶
ʲôļ¶ҿʼ˷ܵͬʱҲеţѵ⾭ɴҪҿˣ


195 һ
ѹסԼ飬ʼеľµľϣΪ¾ѾģԼûзʲôҵԺ֮γһѭͼ
ԼľĬĬ¾ѭͼͬʱҵٴοͷҰǡ
ಣ
һΣҵƸոͷʱͻȻоವģ·һҵ˽ȥ
һ䣬˲亹ëδ֪һұҼæ̧ƣϸĳĿȥ
ûʲôղô£գһ۾¶һ֪ı飬¾Ҳûзʲô쳣Ķ
һ룬ҷ֮ǰڰͷҰǾȻŰˣİѾȻֹ
϶ʲôֻԼѣ϶Ĳ²ղĵĸоҲͬʱͷҰǵͻȻҲԤʾһֲͬѰڲ֪֮зˡ
׷ʲôڤ˼ͬʱʼһһĸԼڵı仯
ллղžҡڤ˼ʱ򣬶ߴһŮӵ
ǰһӣѾ˦Ժ󣬴ʱɵüͷΪҵڤ˼
üͷ̧ͷһۣȻ䲻ͷĻ˻֣˼˵Զ㡣
ҪߺңҺ£ɪɪ¶һŮ˶еĿı飬Ŀ֮кˮҡ
ˣҲʱӿһѪߺŮ˵ԡ
ʱңûйֱҰ񣬰һߣʼԼ壬ΪҸҿ϶ʱʲôͨҵҵҪҳ
콥ˣҷŬΪҸоԼʲô쳣Ķڡ
ɶ񣡡ﰵһ
ΪһοԽҿ¾ɴҪװ˷һˡ
ϹŽڹǵʿ֮ʱΪ˷ֹ壬ˣӶıܷ࣬³´лϸĻ١ǧķչմ֮УʿٴͨζһָܷΪϸĻԽڹƤγһϸ㣬ֿĹ
ϹŽֵԭ
ʽ׮ļߣӵ׮ռ򻯳һһһֹĶѪҺͨͽǷ
һһߴµľѭʲô
Ҳ֪ΪͲ澭ʮ
һҹ޹Ҹое㷦Դվ׼߼ȭϰһὣԼ;ٴ
ҰͻȻɪɪһŮӡ
Ůӵļ»صҵԺ֮С
ôûߣҿߵŮһۣ˵
ңңҡŮ̧ңǲͣ˵һ仰
ҿͨ죬üͷ΢һ£漴Ķͷһԣ̡
ϵľţиԭϵĺ䣬ˣʱڷա
ҶһĿң
Ů˲ʲôʱᶼ
ڿ־塢ۡʹȵȼصļл֮£;֧Ųסˣֻηڵϣᣬһˡ
ʵŮҲ湻ģؽԼΣ˭֪飬֮ʣɽ˵ѣȻȥһ
屧Ұһ̺Ӹϡ
ʮĸȭҵ忪ʼ˷һ佣ʣҿʼڲԭ
ԼСʱ֮ٴ߽ŮȻڻ˯Ҹղֹ
ȥףҪɥڴˡﰵ
ûҰ͹ԹԵڳţһҰ棬ֱȥ԰¶ӪˣĻ֮أԼЦ𣿼ֱҲɵ̾Ϣһ
ȣҵıΥ
ǾһûҩҲβˡ
ˣӸϹʲôģһУڿƲһ취ûУοʮص͵ҽԺ
ŮӿԼжʮ塢ӣƤϸ壬һǳС죬ϲ׷ңɡ
ҰҰãȻ̺Ӱ壬Լ󣬿һеĵͼԶפزӵ401ҽԺȥ
401ҽԺԲ񿪷ţڵͼбǡ
Ȼ׼Ȼͻ߾ȫҴСԸҪôҪͱȻȫԸ
ҿʼڲԭϼСȭҵƳСʱıܣٶȶάһٱܵ״̬ҲҪﵽҵļˡ
ã401ҽԺѾҵ֮С

ޱ˹ȿǰɫ컨壬ͬʱһˮζ
ӿʼתȻͷԱ߿˿
һŲŲϣֻŶˣһʮŮ٣һĲ帾Ů
ʣޱǳ΢
401ҽԺˣҪұߵʮŮٶ΢Цһ£˵
401ҽԺޱظһ飬ϵһĻ»صļ֮С
ʣңôģһᣬŮѯʵ
һʿӰ㱳Ǯ֮󣬱Ҫ뿪ǱҽͻʿסˣʱΣգʱܻɥһ⣬ҽԺϵļ˻ѣԾͰŮٿӶȽ˽⡣
ޱ˵ͷԺ֮ϾǸʿģ

Ƽˣѳޱ͵401ҽԺ֮Լһ֮˭֪⣬ҽԺһޱû֤κ֤ݵĶЩڳϣѿˡ
ԾͰҿ
һŮʿңߣҲö֣ǾһԸ
κεط³еΡ

ˣÿҶһ۳ޱҸո߽ͿұߵŮ˵ҵڷ
ˣˡ
Ҳڿ뿪ˡ
ޱתͷң¶һƬı飬Ҫ˵Ϳһ֡
㲻øлңҽҩѺסԺѾˣﻹжǮúãˡҴӰóǮĴͷϣת׼뿪
Ѿʱ䣬Լɲ뱻Щ¸ϡ
ιʿô׼Ůһޱû˵ԱǸŮٵʱ䣬һֱΪǳޱѡ
پһ飬ҸͲʶҶŮʵǺް취
ʶ챳ܵͷ󺹣ʶĻôΪǻ׷棿
˵ˣҾǻ׷棡ûĵŮһۣȻת뿪ˡ
磬һ£ʲô֣ޱҵıҵûֱͣ뿪ˡ
治ʶʿŮգһ۾Գޱѯʵ
ţ

һҲǾһʤ߼
Դӽ뻯֮ҶѭʮţټŮӣΥҵıģҲŻҽԺﵢʱ֮á


196 ͻ
ء
أ
һҰǵĲҽҵĶͬʱһƴǰֻҰǵ߹ǣһҰƸͷϣʼĿ¾
ಣ
һǰҽеҰǾһˣҽҲȻֹ
˫ۣǰҰǣüͷ壬֪⵽Ϊʲô
뿪401ҽԺ֮ƬԭϵҰǵùǰֻҰѾǵڶʮֻ
Դһľ֮ҿʼɱҰǣҲһӰǴǽǴһƸǵͷϣµľһУҵľͻһವĸо˲䱻ҴڵϲҽеҰǾͻϢ
϶ʲôڣǲڸҲһ˿
Ȼˣ
֣ҡҡͷվ
ʲôΪʲôһоûУôˣһͬʱӵİ˼⡣
һ飬ҰǣĲһವĸоû˵ҰǣҲûָоֻֿҪҰǣǵϣҲŻವĶĸо
ҷ˶ָо̽ר־
յʮֻҰǵʱȻûκεķӦͬʱҲûκε쳣
һҧɱʮֻҰǣȻ޷Ӧ
ҺͲƵǻþҲټʼͷظԭѰҰһֻɱһȺҲɱԼ֮Ҳ֪˶ֻҰǣѾǲˡ
ಣ
ҵٴγһವĸоͬʱµͷҰһˡ
һ룬Ҿ۾
Ϊҵڳһ˿һɱ֮µľ֮Զ
ô£һ㶣һҶͬʱԼע嶼˿ϡ
˿֮µľ֮Զ˾ʮŸѭ֮ͻȻҵ蹬ȥ
ಣ
Ҹе˫ü֮蹬һ˿֮˽ȥȥͬʱҵ·һȻһоͻָ
գһ۾ʼϸĸı仯ҵûгһ˿仯ֽע˫ü֮蹬ϣȻһ
ɶ񣡡˼Сʱ֮ҿһ䡣
µʱ䣬ԭϵҰǶҪɱˣڵ¾һ˿쳣ķӦֱúټʮֵİա
蹬ͨҲ˵Ϣ֮ء
˿Ϣҵ˫ü֮蹬ʱҵ·սһ£ͻָƽû˿ķûκεı仯
ֵĵطҲҰ˼ĵطʲô仯һܽܣཫʱ䣬ȻȻһⲻɵей
ʱ䣬֪Ϊʲôڻ뼪޲ûҵ鷳ڻԭϣ˵ӦֵûᣬϧȻһֱСעΧǰɱҵˣûг֡
һصҹһҾưžƣ˼µĴ㡣
Ϊһʿ磬˵һĿѾϰΪǡ
Ӧüﵽĳٽʱ򣬿϶Է仯һҸоõı仯ҺһھƣȻﰵ˼
һҵĶ
ŤͷԱһȻǳޱȻء
㣬ޱ
㻹ǵңǰлңϳ¶һ΢Ц
㲻⣬˵ʱ˭ҶȣȣΥҵıġҺһھƣ˵
أȻޱ⣬һƣԱҵĸл֮顣û뵽ޱ˵˵壬ʵû˭û⣬ҵ˵ͷ
Ͻдֵ˶ƹ
ĵûԭĲ֮󣬻ص˼磬˶ʧ֤˳ݽ˴ְ棬Ȼ⼸Ļءʧȥ˰飬ͬʱҲһʧȥĵط
Ǹɽ˺Ĺѣ֪֮󣬸绰ǳޱǸϤĺʱеؿһġ
賿ң뿪˾ưɡ
Ѿ΢ӿҵļϣⲿ֮ĸо֪ز
ڳĽ࣬Ӧȥǡ
ȻҲǶ־ƺݣһִͬʱֿ󣬱˴֮㣬ܲˡ
ҽͻ˾Ƶ꣬ǵ׼뿪ʱͻȻץסҵ·
ҲƯ𣿻ǲԸУޱʵĶѯʵ
˵ʵʵƯ
û˵ǰץ·ְǿȻת뿪ˡ
ŮӣҪ˯뿪֮ǰҶ˵
žણŹˣޱϻ䣬ǰ飬ܵʮֳصĴҲŰ飬ҿʼԼھƾ֮䣬𽥵ʧҡ
ʵ˵ףҲһߡ
ڶһ磬ϴϣҴ򿪷ţ΢Ѿվߡ
ôҵҵģ
ϴ401ҽԺ֣ҸղھƵǰ̨鵽ķšޱʵĻش
ҵ˵ͷ۾ӣ˵£
ãоȥһʧȥңϣܵ㻯ңຣޱС˵
û񣡡ҿһۣ׼뿪û뵽ȻظһֱͦӰҶ˻
ҵüͷ˫΢еĿ
ǰΪʲôҪңˣ֪жôʹࣿޱҺ
ÿȵ
Ҳã˫ְſͦظֱҡ
Ů˲һ㶼ûдҾȻȳ顣˫۶û˵һתͷֱ̨ܵϣͷҲصȥ
ļҵķſ¥
⡭
ޱŵĳ̨ȥͷһҴʱվھƵſڣ˻֡
ʵҲֱأֱ¥Ͷ¥̨ϽһҲ˵ʵ൱ڴӶ¥ҵ֣Ӷ¥һһЩǿ׳꣬Ӷ¥ûʲô⡣
ޱظһֵı飬ղȥ˲䣬ѾɤƵģŵòᡣ
ѵǴ˵֮еˣ֣ƭŮӾһƭһ׼ޱʱԴﾹȻʼ˼
¥ܵƵſڵʱûӰ
ιһ죬ͬʱҲ˼һļƻȥһ뼪޿϶У̫Ҳֻܴͨʣµʮڵʵ˵ûжٵİ
ʮˮܵûˮǾǰ裬ˮڹϣһûзһڹķ
ǼɱҰǺˡվ뿪ȥຣԭҰǺҰܶ࣬㹻Ҵһʱˡ
һָоֻҪյﵽһҵ϶ĳֱ仯
Ǻñ仯ǲõı仯ڹܲôˣұϵ¾ʲôõģ


197 
ϻؾƵַ꣬ûйأҵüͷ΢壬֮ȫ˾裬ڵ˴ڰصжҲʱʱ̶̿ǵļ֮УҲòСĽ
֨ѽ
ƿţһˣܸоĵſڵĲһˡ
ҵ弱ٵĳһԾ˲ٶȿ磬ʹǹҲзӦʱ䡣
ء
ŷﴫһƿ֮Ծȥ˲䣬תȭǿȭͷֱӽʶſһص

ޱҵĶͬʱҵǰԴеӡ
ԭҵȭͷٽԴһ˲ͣ
ҶԼѾշ磬ǽһЦ
ôûߣɫе㲻ÿʮĶǳ

ޱԼؿڣȻһԼɢҵͷɫе԰ףղҵʮˣرĿ֮еɱһ֮£ӿֳһ˿־塣
ÿµ񣡡ﰵ϶ɱˣ
ңңڵ㣡ޱСĻش
ҿһۣתͷʼʰҴ糿뿪ǿޱʱҸı⣬׼뿪
˫аܿ˶ȻҾͳſȥ
ͻȻҵĽŵºӰһȱޱıסˡ
֣ҵͷ׺ݺݵĵȥ
ޱҡҡͷıҵȣǲ֡
̧֣װҪӣһȭȥ
ޱȻû֣Ϊŵԭ򣬸ӵ
ûƢΪһŮӣҸ²ȥ֣ɷҲװŻġ
ôҶѯʵ
ңޱ˫¶Ŀ⡣
УҶȻܾ
ҾͲ֣ңˣƤ
֣ҾΪ
ȴӦңҾ֡ϵ
ĥߴ˴Լʮӣûġ
Ҫﲽȥຣܼ͸ҡ֪Ѷˡ
û뵽Ҹո˵꣬Ͳ˼ĵ˵ͷ
ְɣﰵ̾һ
գգ۾ңȻСĴָ˵ǶԼ
û취ֻһСӵİϷҼȻӦȻᷴڡ
֮󣬴Ĵָһӡ¡
߰ɣӡ֮󣬳ޱЦŶѯʵ
Ұаһӣ˵糿
ŶԺƸ磿ޱҵʵ
㣬ýҴ壡
ôƤúðôۣҶĽޱע⵽ҵƤʵӻ˥ϣرҴͨ˾һϹŽڹ³´лӿ죬ϸ˻Ȼ˺ӣͷҲܳҵòȴʮӡ
ʵʵ䣬Ƕޱϵˡ
׼ӣ֮һɣӵİ˻ȥ
һûгԷأ壡
ԼȥԣƳ⣬صһš
ߣĵСĳޱС죬ﰵ
Ҳ֪ΪʲôǲĶҲһ׽С
Ⱥ֮аȳϰ·ҽԺչ죬Һƽϵĸҽҩѣ֮ǰǮ
һеһл۵һ𣬷·˳ޱСʱһ롣
İӳˣʵޱ֪һΣôܸ֮䷢أ
ưɵһʱ򣬾עһ硣

Ķӵ뼪ޣصĲ֮ٴοʼܴͽĳݣҪٴԸ˾γɵһȼϣһһ㣬ȴﵽٽʱ򣬾ͱܳݣӴͽϲ
ʵԸҲһʮ
ɳڵĴȥɱң뼪޷뷨
ҵʵһʹǹûм˵Ķ飬ѴңĴսǰʵ͵ϮҺʤ㡣
ǵٴڽͽԸʱ򣬷һ飬ʱ޷
ԭ˫ɵ飬˹ע⣬Ӷ˳ϣҵ
һֱ·ѻ˹Ĺע飬ֵжʮֵأͬҲʮֵѶ٣Ѿʼȫ֮ڣѰڳԱ
ǳصģΪͽݵ࣬뼪Ѿˣֻӵ˹⡣
뿪֮ʱĿ֮¶һ˿⡣
ƣٴλʱ򣬾ڣҸԣȫʬ

ຣĲԭǹģס˸¥ãǣͻȻое㲻ӦΪҲϰ죬㶼ܿһˡ
ޱƤ˹ͭɫҲûκεĻױƷֻһ˪
ľǷϣһֳ
û뵽Ȼҧһһߵຣ
ǵʱҶۣһεεİˣȻܸҵĲûг˵԰첻
ʵʱҲһ˼
ޱȻһЦһ޼ʵĲԭʼ󺰴·Ҫǰһж
ڶ죬΢ͬһˣȫˣ̥Ȼ˵ϣѾ䡣
ȥˣһֱǿڶҽ
⿪Ľͺã㻹ᣬȥȻɻؼңܷظһʹ¿ʼϣġ
˭˵Ҫˡޱһۡ
ҸҪ˵ͻȻֵСĴָ˵ɲܸߣ˿ģӺɷ򣬿ɲܷڡ
ԼһҰˣͼƲһ죬˵
㲻£ҾͲ£ޱĻش
ӣ˿ʼຣؽƬԭϣ˵
ɱŲԭϵҰǣһЩҰʱҲɱһЩԡ
ȻವĶʲôڲȷֻһ²ѡ
ޱǺϸĺ͹ɣߣһЩ鶼ɣ˵ϴ¡ȥȵһϵе顣
ΪʣҰʽ׮̸һһȭʱϰȭǿķλһ彡ڸԭϣλʮֵҪ
·š
һһ͹ȥˣһʱɱһǧͷҰǣǧͷҰⶼ˹йزŵע⡣
ͬʱҵٴγ˶α仯һ˿֮µľУоʮŸѭ֮蹬֮С
ҵ蹬Ȼһ㷴ӦûС
ǲ࣡ﰵĲ²뵽˷޲ԭгȺҰ


198 ҿ
ҹຣǿġ
ޱͷڵҼϣ˲ڲݵϣ̧ͷϵǺ
ͷҼϵСҽûзԣĬˣΪҺܿҪ뿪ǰޣһദҺͳޱ֮ѽı˴Ϥ
˼ףǲܵ飬ҵĹһֱòҴûи߹
Ƹ磬ҽĹȥ£ޱʲôϣĶʵ
ðɣҵ˵ͷ
ţõҿ϶Ļش̧ͷһ˼ı顣
ҵͽƣٵʿס³ʡQУжţӣô򵥡Qеأʡ磬ڹû
ţӣƸ磬ҿЦ𣿡ޱЦ
ûпЦ˵ʵұĶ϶
ޱһ
ʵ䡭ҸҪ˵ԼԸˣޱͻȻҵ죬˵ȥ
Ҫ뿪𣿡ҵ۾ʵ
ô˵ӦûعˣҲԼҪ顣˼һ´ʻ㣬ش
ˣޱ۾һ󰵵
˶˵ΧһӼžֻʣ²ӵĽ
Ƹ磬֮ǰһº𣿡֮󣬳ޱͻȻҶ
ʲô£תͷ
ıҺ𣿡ޱĶ˵ûеȵҵĻشȻ˽ҵĻ
ûƿŮӵϢңҵ˫۲Ļʡ
ޱ̧ͷı۾ȵ촽ȴҵǡ
Ƹ磬ң
ҹʹȥ
һͻĳּҵֿʼϸͬʱҲûţ׵뵽ҿɵĵ֮УҸоԼӲСָסˡ

˴ɾȥ֣
ޱһͬʱС߶һ䣺Ƹ磬ڳŮˣ
һϣһֱڽֱʱ򣬲
ޱѾ˯˹ȥҧԼ촽֪ʹ໹
˶ֳܷ壬Ϊ֮ԣͬʱһദҶԳޱҲһ˿أҲһľͷ顣
˷ǲľ飿
ûޱ֮УӲǰһԼȥ۶ķɻ
Ҳһˣӣ˵ľң֮ǰڳޱĶС˵ǸʱѾ޵һˡ
֮䣬עκεĽ
ڤڤ֮е֮ǹƽģҪõһЩôȻͻʧȥһЩ˭ı䲻˵Ȼɣ˵ѭֻءƶбǴڵģҲǴڵģɴԽļ

ѷӣҴʱʮƵҰ
ʨӡԱԹҰţҰţȺ㡭ȵʮҰǶɱĶ
ԶȺһ˵ÿ̫񹦡ĸȭ䵱֮⣬ն꣬µľѭ
ڰѴӶյĶΪ꣬ǲ꣬޷֤Ǿ⼸оҿ԰ٷ֮ʮĿ϶յľꡣ
ΣҪ֤Ĵڣ޷֤ܸܵõ
Ҵʽ׮ϹŽڹƶϣҲóһۡ
ʽ׮ϹŽڹ
ꡣ
Ϊ澭ʮµѭҲһĴڣһԵɺ֮£Ĵ֮£γɵһѭ
ʱұԼĽһȷȷʵʵˡ
˵ĶղˣŵĶҲղˣֻаϿҪĶҲܸоವָоָоһ֣ǰĶͻϱ
һеһж˵յľǶ꣡
Ѿо˿ϢʮŴεѭҵ蹬֮С
Ұ˿ϢΪ֮ĻΪʲôûиܵĵ蹬Ҳûб仯ΪֻҪﵽĳ϶ʵı仯
ر޴򡢰Ұţϲ
ҷ·ѾһУԼȫľ档
ʮ˿蹬Ȼûб仯
ʮһ˿ʮ˿ڶʮ˿ҵ蹬ʱͻȻҵǰеһת
֮ǰڣͨһҾȻ˹ȥ
ô£ɣһ˲ľ֮ҵ̹Ȼ˼ά޾ĺڰ֮С
һԵʱκһֻҲҪҵ
ʵǶˣʱɱҰʨԱɱҾסƬѾڶ֮УһƬ˭̤ƬһΪѾĬҵء
ٴ۾ʱͻȻԼȻܿԼ蹬߻һģСˣҵ˫ü֮䡣
⡭һʱ֮侪˵
ۣ

ǲ񻰹£
Ӧòۣ
һģ֮Сˣҵ蹬֮С
ѵꣿ
ҾȻԼꣿ
뵽ͻȻһ˫۵ɴˣһĲ˼ı顣
꣡꣡ҾȻԼ꣡ʱĻԻҵһ񲡻ߡ

ѷʱ䵱ɽȴһ顣
ʦƵˣǹɱġ
ȥ׷ʱ򣬼ϰһǹеṦ£֮˻û䡣
ۣǹ񣬷ӦٶȲкʦƵȻĻǹʦǸܡ
һ˵ֺ֮ɽ
ұ۷ϵ֮󣬱ʼǹϰڽǹ¯࣬ټķӦٶȣǹ֮˿Զİɱ
ȷʵ֮ǰܵʦİɱ֮£ʮ׵ľ룬ǹһǹֱӴ࣬
ǹȵǰҲʧȥã׷ʱϻһӵļ
ɽû뿪䵱ɽǱɱʦ֮󣬻ҪɱҺˣ֪Ѿ뿪䵱ɽ
ʵʦƵȻ׼ںζأγѭؾΪ׼˭Ҳû뵽Ȼ顣
߲ˣӷһ·ߺãеһɱģʦ֮֮Ҳ޻˵֪ʦƵΪˣʮֵǫͺҺ񣬾̫ȭһζúǨͱˣʹ˲ɵĶ֮ġ


199 
ɽˮ֮䣬䵱ɵӵķĹ
䵱ɽһɽȣΪڣ䵱洫ĵط
ʱҹһ·ǰĹдƶ֡
һص䵱ɽǴѰһʦ˵ָ壬ûй귽ļأû뵽ǣʦƵڶ֮ǰɽɱˡ
ʦ֮վ
УɽĲ֮ҵˣתѯʵ
ҡҡͷ
䵱ɽũ˴ɽԭʼɭ֣ͨ˽ȥҲɽĻ֣ˮǾѵĲ֮
ĿˣȻһˣôƬɽ֮еĻӦóˡ˫΢Уһ˿ҵ۾
ɽ͵ϮҼΣΪҵṦûеóѣһǹûͷܣڲƬɽ֮У治˵һ£˵
һ˵ͻȻ󱳳һ亹ɱĻʦ磬QʽȭڽҲĬĬţɽĵĻܿѾ鵽ʦĵϸ
뵽ҲסˣΪʦǣغǵĺӣɽϵֱۣ϶Ťһ
ȥQУһӶ뵢顣
ã˵ͷҲ뵽һĹϵ

ڶ죬ɻQйʻ
ʮûлˣһλе˷ǵĸо
һһʿڷɻϾͳעĶ˷ɻǵˣָָ㣬Ȼ˽
ǵָ㣬ҺϰΪͲȥǡ
үѾȥϢҼǰѾ֪ĸҲѾˣҲᡣ
ҵĵַһֱҵԳ˻һ⳵ֱصļҶȥ
ľͽֱߵķڵˣҵĽ
˾һʿһУ棬һʼʶҺ˶Ĭͱ죬רĿ
ĸصסʦסţǶŶԺ֣ſͣ˲䣬е㺦£Ϊ׷һõΣһУڻүţĸҲϣҸôǡ
ˣ³ɣ˾ڴߴ١
Ǯһٶʮ飬ֱӸٿǮ졣
ӣƽϢһԼȻȥ
Ժû֨ѽһƿš
һʮߡСӣԺȭ
˭žͽȥСӿһʿ磬ɫе㲻ƣҺǳ
˼ƣôˣصﴫ˳һӰݵſڡ
裬֪ĸҰʿһԵľ˽Ҫء˼תͷĸ˵
Ǵʱĸص˫ͻȻ죬ֱֱվԺŵǸҰʿ
ô£˼һɻ
ҺĿԣ
ҵĿ֮аǸΣ
صĿ֮иǳԾ˼
裬ôˣ˼ǰһأһزûֱֱĳ
ߵҵǰ˫ֱֱĶҡ
ʱң·ѾӲɤӺ޻˵һ仰ֻ۵⿴ǰء
򣡡֪˶ãص촽һ£һΥĳƺҵĶͬʱ˲ص۾ӿ˳
ء
Ҹոֲ̧ȥϵᣬ۽ǵȴһӰԾ˹ͬʱһŭ
裬ǸѰˣͷҲصˣΪʲôҪ
أ
ҸоԼ屻һ£ĵĳ˶žͿһŷŭ
˼Ƶ嵲Һ֮䡣
˼ƣ֣
ûа֣Ұ־ʦ˼һӣͬʱ̧һָ⣬˵ҹҺ趼뿴㡣
˼ơںżҪǰȴӸĵ󣬳岻
ʱңԶԣȷʵû
ûֱӶ˼ǷŭĿ⣬Ϊ
ȥ׷ĳΰɣ
Բأҿһ˼ƣ󿪿ڶԱ˵˵֮Ҿתͷ뿪ˡ
غͶӶû£ұȥʦ硣ﰵ
ʱҵʮֵ⡣
أԼǰҲָͦоһ˵νһʮֳصĴ
ЩұܵĴۣκ飬дۣ׷ĶҪұһеĴ۳ֵֵҲ֪Ѿûлͷ·ֻһ·ߵס
ʦ絹ûʲô仯Ͼǻˣͻ̫忴ܽ׳
ھһŮȻûҽȥʱ򣬻һ
˼Ƹĵﰲһ˫۾ΧҴ
˵£СһȥʦŮһۡ
ﰲһ˵˼ҶʮˣŲСء˵ıĳȥˣȻԺĺ˼Ƹ磡˼Ƹ硭
ʦһҲû£ҵľͷ
ƣλͲ˰ɣ˼Ȼû֮ǣʵܿࡣʦҵһ裬˵
ĺŲ裬ûнӻΪҲ֪˵ʲôãΪҽɽ飬Ҫ뿪ġ
ʦ翴ûнӻǰ̾һ
ʦ磬һΪɽ飬㻹ǵ𣿾һ䵱ɽʱǷϵֱ۵ʽ̫ʦһĬ֮ת˻⣬λĿ˵˳
ǵģôˣʦ˵ͷ
Ƿֱۣڶ·⼸ǹһǹʹĳ뻯ʦ֮ǰ䰵ɱˡ
ʲôʦ˵ʦɽɱŵĲ豭ͻȻβˮ
¸Ŀ㣬Ծϸ˻
ţʦѲ豭£˵ͷ
ָʦһᣬ뿪ˣϻҪȥĸ
ϰͷѾףҵӣϰһ̾ϢǲͣĿޣͬʱͣĴңТĶӡ
ӸĸСԺѾǺҹ
ϵҵ̣ζȫ
ǰӰʱߵĸɱȫҵˣҵʱⲻˣΪһӣ߷ˡ
ȴһ˿һߺų
նԼϵҲΪܵն
ʧȥ˵ʹ࣬һĵļ尾£˼ˣҲ˻Ӵǣ޹ңԶԶаħһ׵׵ų
ƴҪ˺ͶΪǶսʿ
˻ϣģӷ𣡡еĻҵĶ
ҿһۣһ죬³ʼʧˣʱȴֳˣԶһ飬ʶ쿪ʼ
зɽټҶѯʵ
ûУҡҡͷ
ûǾһãĿ֮¶һ˿ɱ


200 Ķ
ɽʵһֱ䵱ɽ֮У֪QеһֱԹһ㶼Ϥ̫߹
һص䵱ɽ׼ôɱңͻȻҺж뿪ˡ
Ҫȥɽﰵ²иQУҽء
ԭƵϼңٺ٣ڰɽ¶һ˿Ц

ҳ˸ĸغʦ֮⣬ûȥݷˣõ飬ѾˣΪһָоԼҲϴ˶ˡ
ҲԼĲ²⣡
˼ϵйѧ٣Сʦϰȭڹϵ軹Ժ죬Ҳﾡá
ﰲڶУپϸˣ꿼ѧ
˵÷˼ƺﰲ˳ȥĿյ߽صԺӡ
ص˼ҴûֹͣȻصѲڣǵϾʽ׮ϻ¹๦ģһֱֶڿҲһʮٸ
ʮ˼ڴϵķ
ǵҴطʱһȭͷҴ˹
أ
ûжΪڳһ˲䣬ҾͿ˼ŷŭ
ȭͷҵϣ㣬ʹҵͷһᣬͬʱһ˿Ѫ
˼Ƹ磬֣˼ƻҪң󱻸ƨɺߵﰲסˡ
˭ģ˼ŭš
ҲһǵѪһۣ˵ȻǷܶ࣬һӣһȭҾͲƽˣҺ飬ֲСӹܡ
û뵽ӻºִӣҲɵðһ˿ŭӱϾ׵ˡ
㲻䣬㲻ҵɷ򡣡˼ƺеʱҸСѴܵʱҹյʱʱ˵
ˣҴĺУΪĺҷ·һϵﷸڵȴĺǴ
˼ƣҪ˵ˡѾ·˳С磬˼ƣȵᡣ
õģ̣ﰲӲ˼˳ȥ
СֻͦݡҽӹصݸҵëǵѪɾ
ҲСʱһΣûаְҰ֣ʱ˴һһҹȻͲˣһûȹ˵ŶСʱ飬Ȧе졣

˼Ƹ磬ôԶ֡
Ұ֣
Ϲ˵ղſѪˣϾͶﰲ˼һۡ
û
ˣ
ûУ

أ
ﰲڸ˼ƶ죬ͻȻоһʹûļУ֮ǰһڣ̱ڵϡ
磡˼Ƶɴ˫ۣһɤӣϾͲٺˣΪһǹڣʱ̫Ѩϡ
ŨŨǹͺͻҩζѾŵˣ˼Ƹҿ϶һһΪڹѧϾѾһĿΣǹѾϤοСʱҲû
СȭĸоᵽһɱŲҶˡ
˲ڿЦһ춯ӵԻҵԴ˼ﰵ
ಣ
ߵҵע⣬ҵӰһ˲Ժ⣬ظҵĺߣҲ˳
ƣû㻹һӣôˡɽҴԺ¶һЦ
ಣ
еӰҲԱߣʦҲԱ߲ԶԺ˳
ܳԺţ˼ƱǹԴеǰһڣһ赹ȥϷŴſ֧סԼ塣
ǼģԴʱûкУҲûпֻɫҰ׵ĿŶӡ
С磡ھ޺Ϊ絹ڵϣ֪
̣Сû£ֻǻ˹ȥ˼ʮֵĽźͺ£Լƽκ鶼Ҫӣ̫үүŵʱ򣬽̵Ļھ̿޵ڽϣϿں
Сӣӱ죡ɽǹһ˼ƵԴǳ
ôȫľҵţͬʱ˫ü֮蹬ĺɫСˣʼĺ뵽ҵ۾ľ֮С
ৣ
ҵ˫ۺâһָֻƽ
ôʵúãȿұۣɽЦ
ûж˫۽Ķ
ӵʱ䣬Һûпֱأô͵Ÿʬɣɽ
һ
ı۾

ɽʱ򣬻ҵ˫֮ѾγɫС

ৣ
ʱ˲۾ڹֱӾɽ˫֮У˫¶һ˿͡
ಣ
ҵ嶯ˣֱһ˲ʮ׵ľ룬Ȼֻһ
ৣ
ɽֱӴм䱻ն˶룬е佣ȴһѪûմϡ
һնɽ֮˼˻һѪ࣬ŵ
֮ҵ֣ĸߡ
ʱҲѵڵϵﰲ˻͵ǰ
ۣ
ɽֳ˶룬ͬʱѪһء
кʦ˶ζĿһۣ˶ʮֵ֣ڸղŵǿֻһ·ߣǾǰɽҪȥΪ˭ܿɽԲڿţ
һ룬Ǿͷɽ˲Ĵͣʱ򣬳ִǿĴ߿֣һ˲Ļ㱣ԳֽȻֽͬ֡
˼ұһۣȻĸػصԺ֮С
ֻһˣ֪һ˲䷢ʲô飬ҵ˫һ󷢺ڣҵӰ͵ǰǹԴˣͱն˶롣
ᷨ˼﷭һˣɺ𽥵ѹղŵĿ־塣
Ͼʮ꣬ǰʮûɱˣûۼɱˣߣһˣ˶롣
ɱߣһϵ
Ȼȥʦ翪ڽ
ţҵ˵ͷתصԺ
еһΣʧˣԼȥ
飬ֻҪû˱ʬ崦ɾûκε⡣
ʦһ绰õȻֳֵҪ˼ңǳľ˵ղŵ飬һӵʱ䣬ñ˿ļʺС
ñ˿ˣҲа취

СӣŵûһصԺ˼ƿȥ
ߣһͷתһȥ˵
ҿңǳȥ
طİɣԺҲˣλҾǲҿڶؽ͵
ղžͲÿǹɱ˼ƣضʵ
ЦЦ˵ҵȻаٷ֮ٵİա
˵һղҵľٶŵòᣬʱеҡ
ûһңҿ϶Ļش
ᷨ˼ƴʱͻȻڽ
سŶӿȥ
ţڳ֮ǰֻ۾ڹ⣬ҿˡ˼һָңĸ˵
֣ġһ¶ӵͷѵ
˼ٴһͷתһߣҡ


201 ORʼ
ɽô׵Ľˡ
ǰŴ񻰹ĶʱͷԼϣǰǲ顣
ʵ۾﷢ڹ⣬Ҳֻڷ޲ԭ϶ԶҲǵһζʹãʱҰɽҪˣǱ죬˼Ҳ׶༪١
ɽ᲻նݳ
ֻգһѣû뵽˲ɽסˣ˲ĴͣӶɱĻᡣ

ѵǷʲô
ҵѾ׵ĸıˣʵĴ֮С
ɽ飬ҲûQжĵ뿪ˣΪʱԽ¸᲻ˣʱҪʹ࣬Һĸ˵ûʲôô
һߣܻܲԼҲûеס
ڻ뼪޵飬ҲȱȤΪϵԸǽ˵֮ԼѾʵһԵԼĻʹãѾ뼪޿ɱȡ
ͻȻԼѾ磬Ϊҿ˳ϣ
ʲôǾԪԪ˽
ȨΣ㸻ɵйΣͷǻΪһѺڻңɢ֮䡣
ʱȥʱ
ǲƽģΨһǹƽģǾκ˶һ
˳ΪΪˣΪɣ
㲻죬ǿȻ
ʱ벻ףת͹תɣתתɣΪʲôתתţǾˣǾҪѧΪʲôоһ£
˵ףǸվڵϵһطûʧˣȥˣôʧˣ
ڣһᣬǾԼڻԵɺ֮£ͨն꣬¾γ˴ĻԼ۳Ρ
ҿһ˿Ļᡣ
һ˲䣬ҷ·վĶˣŵææµµӿֳһ˿
ȻӳһǾ֪϶˻ΪԼҪŬϴƴţΪ˸ĸˣΪǺ޲һʮСʱ߱š
ôˣеҵĶ
ûʲôһعŷԼڴQз䵱ɽķɻϡ
ͨ㻹ûͻư̲סˣѯʵ
ʵ֪ʹζںϣӦҲʲôֻͨǴأѪںϣӶԷһЩԽ֪Χ顣
Ȼ죬Ҫǿɽֻﳤĵһ滹оžŰʮһѵأ
ʱңȴ꣬γԪ񣬰ڵ⣬ֻҪ㹻ʵӦòʲô£ʱԪ˽档
ҡҡͷû˵ʲô
磬ÿ˵ĵöһֻܿԼοҵ֮ϹŽڹı죬Ҷɹǲǵһˣ
ص䵱ɽ֮ҷʦ˵ûҵκйصֻƬ
һУֻܿԼˡ̾Ϣһﰵ
ҽ˰ȥˣֵǣڿһ仰лңսִˣҾȥ
ʳ˵꣬Ϊҷ˵̺ȶĻö࣬Ϊ˻˼ԲŻĻ
蹬СԽԽʵģҲԽԽңڱӡ۾Ѿֱܹˡ
ʱңʮѾͨҲѾʵ·һеѾ죬ֻһؿڣںζͨء
ٴλص䵱ɽ֪һϣѾ֪١
ܷˣȥһ磿ﰵΪζصˣûϣΪ˵Ĵڣܻռƽ⣬ڻռ䡣
ҲͨԼϵأʱ᲻һЩʱֻ񻰹ŻֵҲĺ˼
䵱ɽ£վûһЩδˣٴĵ뿪ǻصQУ͵͵ĿغͶ˼ƣԼĸĸĹأү㣬һĹǰ˰Сʱ
ȥʡ͵͵ĿһͶ־
˼Ƶ̾С־ǣˡ
һû뵽ߵһǳǧˣζҪﵽһأͨζ
ֻѹҲQеһϴҲһۣǰ³ɫشȫҵͳ֮£ھҪԽˣҲ֪һʲô֪϶벻鷢
ڵҹʧӰ٣ҿ˵ǳɷˡ
ôԼôأ˺ͬʱҲһ˿˿Ŀ־塣
δ֪һȻӦ
ͻȻһ˿ᣬҹһˣ룬Ҳûһ˼
ҹʹȥ̩ҵ˿ķ
ء
һȭź˹
Ϊս
ҷֳһ˿ĻԼƣԼ֮Уһӭȥ
䡭
ȭͷ˲ֱֹͣ۱졣
꣡꣡꣡
ֱ۾ͬʱķ¶һ˿ʹı飬һƴֱ۹ǣһ֮ࡣ
̾һͷߡ
ΪҷԼʵóԽ˻ʦܶ࣬һָоٲ뿪ĻԼܻܵʲôͷ
ȵȣķҵ
ͣתͷ
ʣǻ֮ϵľ𣿡֮¶һ˿Ŀ⣬ͬʱһ˿ϣĿ⡣
ҡҡͷʲôҲû˵һʧˡ
ְݻ˺
Ҳһƴſڵϣûһ֮УΪҵѾԽǵļޣ巴ӦҲǿϺܶࡣ
նһȦٴλص䵱ɽ˺ɽʼء
ϣ˵ռҷ·˳࣬ӵһֲóռ
Ѫζ֮йĵţ֮䣬һĤ
أ
Ҹеڷһ΢Ȼһʼҵ֮еζѭıĤͨˣѪںʼھɿѭ
ͬʱҸоԼƮıССٱС
ô£ҵɴ˫ۣ֪ʲô顣
̤ƶȥ𣿲̤ˮȥ𣿲Ԧ𣿲ǴؾͿڹΪ
ҵΪʲôڱС
⵽ô£
УſڣһãֻĿԼ壬ıССٱСһֱСһСԼĻ׵ĴһƬڰ֮С
ڱһ˲䣬ҷԼһӤģ
תͯ뵽תͯ˵
ѵҪ»һ飿ͻȻеһ˿ɬΪʲôͻأ˲һأͻƵʱҲתˣ
ಣ
ҸеԼͻȻٵ˶
ҪȥͶ̥뿴ôͶ̥ϧǰһƬڣʲôﰵ̾һ
ҵԴͻȻһѣΣʲôҲ֪ˡ
Ͷ̥ʱ򣬲ҵļĨɣڻ֮ǰﻹ顣


202 ҵ
Сү˺ͶĺӶġ
Ǿͺã̫ҽȥ

ˣоõ𣿸ղſˡ
Ҷ˵ûˣСһңԲŻʹҪ̫ҽ
һεϰ£ƽ
үģиʮ죬Сһͳˡ
϶ǸƤͿʼҶ


ô£
ٴѹʱ򣬾ߵĶԻ
ҷڵһƬʲôһ֮ǰһֲָ
ô£ѵתˣãҵļ䲢ûĥ𣬲γɵСѾ˺ܶ࣬ҵƵɢľءɢҵļ϶ͻȫʧԴ˼άٴγΪһſհ׵ֽ
ΪһԵɺ֮£˱ϹŽڹԲŻûĥԼͼ䡣
Ҹղźߵ˵үʲô̫ҽѵһص˹ŴգС۾ﰵ˼š
ӦòǹŴΥʲôԽǶǲܵ飬㼴ʹõתϵҲٻصŴǾԲܵ顣ԼĲ²⡣
Ұ˼⣡
˼ҳȥ֮ȻŪԼ
µӣҿʼ˯֮⣬һһŮĻ˵Ӧ֪ĵطĵ
ÿֻжʱѵģر׷󲿷ʱ䶼Ǵ˯״̬˵ĻҲǶ϶ϾһӤ壬ȻûĥһĹѪȴɵŨһӤ壬Լʧȥһе

ϲӣɽүĴƵķˣ衣
кӾҵĳӳҪ̳λġ
ɽ۳ټ۹֮ɽү֮ף׷ⳤʤ
۹νȨһ
ҵĳӳǣ۹ǧ˵۾񾭣Ϊɽ޹ѴŲ㣬ԪһǹѾϰĳ뻯۱зһΧסǵǹɱӲɱһѪ·۸˳
±ߵǵ˰̣ǵһսµģھͳҫ
ϧɽӣȴûʲô츳
ӣƣ⵱껹״͵֣ȡƵ֮⣬޷ѧϰڹķմģƺһˣûκεĵλ
ӣ󣬵ԺζģڹڹҲŽĲ㡣
ӣԪڿңʮ֮ڹʼտڵ㣬Ҳûдһƿ֪ʲôʱͻơ
ɽԼӣһ̾ϢҵĵҪˣһ˴ӵıԺ֮Уɫеĳһ˿źڴ
Ĵү۵Ŀ⣬ʱȫϵĶϡ
ѾߺһȺ˽ڲͣæš
ԺɽλӶڸλϷɼϱƫ֮Уһˣڵ϶ĺӳ
۹涨Ȣ˺ҡ
ɽΪֻ̣ȢһҲϷһˣӣɶȢˣһ˶ţ˽ﻹһЩϲ̨Ůˡ
λϣѾͷ󺹣Ҫվȥǿɽϵ飬ֻ
ʱһһĻõԽ
ͻȻԺﴫһ֮ͯ
ۡۡ
ˣˣﶼðôһ뷨
޵ôӦһкﰵţĶܺˣɫе㲻ÿ
͵͵Ŀһλϵɽûзϵʲô飬ﲻٴ
ϵɽǸǾƾޣ϶жϳкŮ
ΪʲôϵûзӦѵһŮܰôӦһкƵ㷲
⡭
⴫ŲܼҼ˽
үˣһһŮ̥ȳһкһŮͨһүɽǰ˷ܵĺ
أ
ã
ɽղжǿкŮһֱֹô£ףղŲûԭ̥
ʱһӲľϣվһ֣ҵĳӳˡ
ߣɽӣӣϵСԺȥ
Ϸ˴һڶϱҲϵСԺȥ

ʱС۾Լֺѩ׵С֣ԼǰȻְԼͬСźһС̧
ԼıһӤˣ֮ǰ׼ǿԼС첲СȵʱﲻһԾͲ졣
һӣԼһֳ
һһֺСѾͷҵԱߴ޴УΪʲô֪ѾͷΪԱߵӺѾ˵ġ
ڳ֮ԵĿ˶Щ˰ҵɹֹͣ˿۾תĹ۲硣
òǹøϵ༸һǵԵǸһΪʲôöأһ֣ѵӤʱ򣬾ĸ˵Ļ
ǲҲ޴׷о˵ĻҶĶ
ȻģȻŴǸϵĻǶ˵Ψһһֺ͡
ڵҿʱ򣬺߽һȺˡ

һǿѹҷ·𴭲Ϣӭ
ﰵͬʱֻС۾ŵͷһ˿ȥ
ߴɣѩ׵ͷɢһɱ˫֮Уⰵ⻪
μүһ˽еˣںү
ӦǱүүˣʵȫָҲĶ֡ﰵ²ʵΪϵûƽʱҲ̸й飬ҲͲ֪ϵˡ
ɽûһȺѾߺӣֱߵҵǰֻֿʼҵ
ҿʲôŤСӣҪ㿪ֻ֣Ǹոճңᡣ
Сһͦöɽ¶һ˿΢Ц
Ҹеһůɽ˫ַ˳Ȼȫ

߽ƵˣϵΪǸ
ϵȻĬĬţ
Ԫﰵţ
ں֪־
󲿷˶ζͨʮҲͨͨˣ޷ڹ
ζͨģʮȴǱģ˿ڹҪʮʱͨʮ似
ζͨͬʱʮҲͨģһĽߣڹķ似Ϊ׼ģеɾ͵ˣӵߡ
֮ɽĿЦ
ϵˬʵЦģ϶ȻϵЦôġ
Ԫ˶һۣ˶˶Է۾ʧ֮ɫ
ãããҵĳӳӵߡ
ɽֱȥʮ
һӢ˵ãȴûһгϢģʮֵıҵĳӳӵߣֻҪúôҾǺˡ
Ȼһ죬һ˳ңҪ˶ãͻͷ
һ磬ֻӵǿάϵһ˥


203 ӵ
ɽϣóһʵӣҵС֣һ̳һѪ
գһ۾ɽûпޣʵǿˡ
ΪǵѪϵʱĽɫͻȻ
ȻҵѪÿǼڹķԪɽϵĽɫٴЦ
Цϣ˿ң۾ϲʹ顣
үүұ̵ʱ򣬻۴ޣСӳ˿ܱһҪɽĸҵͷͻȻڵʱ򣬰үСʱҲҵԴҽһЩϵ顣
һ̣ҳӳλã嶤˿Ժˡ
ӶҲעλ
ǶһᣬȻ뿪ˣ뿪֮ǰԱҺ߳СѾͷûĴ
ǺͲûнС
ɽûпһۡ
ﰵ̾ϢһŮ˼ӵء

ȥһȥˡ
ʱѧ֣ͬʱҲ⵽
ҲһԶ̫ϵҲûдԽΪǲܵ飬Ǳһ͵̫ϵ򣬲һһӤ
Ҳ֪ʲôǷ֮Ĵķ
Ǻӱȵɴϰٱֻ۹İͼǸйŴĴСࡣ
ҾȻ򣬲ϵϵһĲͬǣһ磬ҿ̺֮ԪرȵŨĶ࣬Ҫһǣϵ˼ڹϵѾΪʵ˼ķչһڹϵչҵǰ
ǰ˵ڹζ֮γɣ洢澭֮УʹҪͨʮʮȼգһֲ˼
оĽǵԵһתվƣڹȫϡ
ǵϵĻʦǧƲڹϵ
ǵƲ⾹Ȼ˿ϵһڹϵֻǽ˶ѡ
ڹԭϣԭǿ֣֮ڹķȻҲǿ֮֡
ڹķΪƷƷƷֹҵĻԪǵƷĽߣڹķΪʮ㡣
似ڹʹ֮ȻҲǿ֣֮ҲΪȼȻƷƷƷķ࣬󲿷似ƷеƷ似˵Ʒ似ˣҵĻԪһǹҲǶƷ似ѡ
磬ڹһ˵ʵ
ڹķ似Ӱ˵ʵ֮⣬жҲʮֵҪһǾǿȣǿȸߣڹķٶȿ죬ٶȿڹٶȽӿ죬ֻһƿۡ
ͬʱǿȸߣ似ʹٶȺǿҲӿ죬ȱ˿һ룬ܾľ롣
澭ڹ洢ֱӰսǿȺʱ䡣
ͨȻûа취Ϊĳӳÿ¶һáǿͬʱҲ澭Ĵ洢
ӣֻйʱ򣬲ֵܷһţÿʮŷá
һ£ҵĵһʮӡ
ƵСһһŮһһĸӣĸҲû֮⣬һʫǵС޷ڹ
ʫǸһͬãһС
ƹ󣬵ӣǽֻǵӶ޷
ԪŮдӽֻ£ӽҲǵ˶ŮһУԪҪʱСŮӢˣһһϷ꾡ȥˡ
һ侭ȻҲͬʱԾȻҲǽԡ
ʱ忴үүɽЦԼСŮͬĴÿһ
үүɽûдӦϾҲܵˣʱ˵ģӢÿɣԺҲø쵱֡
ңڵֽ죬û취ҲˣӳһͶˡΪ˲ԼĹȥֻøԼһ֣ơ
죬ƣ
ͬʫҹϵãһģһĸ׵Ľ֮£СͶҺüԣûٱ۸
ֻǴСҵĸƨ棬оƹĶӣҲСҵĸࡣ
һĶҪá
һ壬һ϶
ڹӣѾԵڻӷֳĲ
ҡһ
һһ
ʫӢһ
ڹŮܸһ棬Сҵĸƨ棬ҵ֮£ҲڽǵСȦӡ
ӣһͬʱǵҲǵһȣȻûй涨ÿµļͣΪӳģλүүɽԱߣģ϶벻ϯ
֮⣬һһСѾߡС䣬Сū͡츣
츣үүɽԴ˵ĺѡģСӱľûκ⣬үүǴܼҼүүɽСū͡
ʱүүɽȥʹʱһֻСӣɫƤëʮֵء
ȡСңǣ۳ҫ
˭ҽҵĳӳ۳û˸ңӵܵĸоʮˬ
ɽ磬һС۸СϿ飬СſҵԱߣ˹һžͿʼС
ʲôҵһۡ
ӽ꣬Сһꡣ
ɽ磬һС۸Сáظһ顣
ȺСƨΪּͥͶܶ飬ͨ˼ҵĺӸ޷ȡ
ûƤˡҰԱߵϣվ
֮ҿԽԽһӵˣⲻܹңΪֻҲ競ѡ
Сߣ
ء
ɫСӣͺһҵԱߣСԺȥ
ⶰСԺүүɽָҵģͿڹˣҾҪʽӴҵشڹԪ
үҪѧϰڹˣ˲ȥ棬Ҫһ졣С俴ҪȥĶѵ
Сʮ꣬Ҵ꣬꣬ͿʼѧϰչңѾǵͷ
Ҫ˵ȥȻҷȥϴ·װһɷӡ
үСٴĺһ֪ȻС϶ɷģʵܺãûûдػкóԵģǻһԣǰĵ𽥵ľʹ
츣￴С䣬ȥ״Ҷ츣˵Ҵһ꣬ҴСūͣȥ꾭үүɽĲ¥ѡһԵţ
ʵūҪѧϰڹֻѧϰƷ͵ȵڹ
ⱾţڵƷڹȻڵƷµȣǱϾǵƷƷڹɱȡ
лڱ룬үүɽͬġ
Ҳûи츣үүѾͨ˹ȥֻҲ֪ѣԱĹ츣Ҹһ˿м֮顣
ǣү


204 ڹ
ҴӳСԺȥСǱ츣סˡ
츣үˣ첻үȥܣ֪ˣ˿ɵ𡣡С츣˵
츣ΪȻ·
ʱҴѾ߳Ժš
һھĶ䣬þ٣СʹĶŤˣ޺
ȾңһִҡڹټŮӣԱһĵλҪͺܶ࣬ڸҲһá
ؽĺҪ˼үүᴫԪԽǲˣ㻹ƭңһĿűԼ۸޵Ц
ž
ҵСһץһϣ˵˭˵ҽ
𡭡
С·ܸܵҵŭֻҸոץסһһʳĶһһͺֻҪһ£Իԥһ
磬ңңҡ
֣һþֱŤһĸ첲Ťı
ѽ
һʹĲҽһǵļһ鴤
Ժ󻹸Ҳ۸Сˣ
ˣˣ磬Ҳ۸Сˡһ
أ
ƨһţȻ
ͨ
峯ǰһֱˤһʺܵˡ
Ȼ꣬ϱӣ˵ϱӣӦ˵ڵϰĹûж꿪ʼҾͲͣԼСϤȭ򷨣һһЩǿϰڸһ˵Ĵ֮УռƣÿζǴıס
һʼһ¸ĸǱүүɽңϵĵ»ϰ˵ҿ϶ᱻģ˭֪һαүүɽˣһ˰һ˶ڵϣһ˵ƨ˺üţﳤȥײϡ
ʱҾʹˣа룬ˣ϶Ҫ
˭뵽ʱɽЦܸ˵ӣ˵֡
ãããгϢүүгϢүүôʱܴһɽӣʤã
˺һᣬŷӦ
֮ҵĵӸǴ˱ʰˣҲͲҡ
һҾ˼ʱ۸һСһңû뵽үүҪҽ컹ҳ
ʹĸСһ±˵Ķ䡣
ʹлл磡С¶һЦݡ
ߣȥǳԡ
ãС֡
ҰС˹ҳ֣¶һԸĿ⡣

𡭡
Сͺһ˹Ȼſӡ
СȥҶԱߵС˵
磬·УСҡ
ȥɣһ棬С屧ȥ
ߣ
һ˺ͱСĴſȥ
Ҳ֪Զֵڰ͵͵Ķҡ
磬үүҪԪ쾹Ȼҳȥ棬ҪѼүүСĶԱߵ˵
ߣȸ˵ȥȥԪȥˡ
ѾˣԪȻڹ㣬ûдѾеˣȫľԼСŮӢϡ

Ԫ鷿ڣʱǰվˡ
£ҲͿԪˣʱϣҪƴȫұȥǵүүŻע⵽ˣڽС£ͲܶʲôӰ죬Ҳˡ˻֣뿪ˡ
Ԫϣ̳λģҵĳֿ֣ܱĺãֻҪұֳӦе츳ôλ˳ȻҪڱϵƵͷϣȻ䵽ҵͷϡ
һΪֻӵǿܽѹȥǿϧڹͣͲǰеϣӢϡ

ڶ죬үүɽԴشԪ
ÿһڹʮ㣬ڹĴȲͬΪ졢ءƷָԲͬΪľˮڹ
ԪǵƷڹ
үүɽǰ澭ʮҽһ顣
ЩڵϾһͨЩһЩĶκһڹ϶ԡ
죬澭ʮӦö֪ˣ±ҵĻϸˡүүɽı
ǣүү
ڹҪζϣֻζڹ䴿ȸﲻʹõҪ󣬼ʹǿʹãҲСһ˾
˵үүɽͣһ£˼ĵ˵ͷ
ʵ׼֪ڹ϶ûô򵥣ȻĻǵ˵ǻۣþʹ첻ڹķֻǽִķչѾ˳ӦȻڲϵȻȡƻһķչ·ߡ
һֱΪķչӦƻƻȻ磬˳ӦȻ׷ʲô߿Ƽ׷ĳ٣ֻҪˣڹÿһ㣬嵽ʮһʮҵ˲˵ɼǲʲô¡
һǣǵĿʮֵ͸ɾûʲô߿ƼĹȵһеĶԴȻȾƻĶ֤Ļ
ǣȻӵ˺٣ǵӵȴǺֻܶ࣬Ҫӵеˣڹ㣬һʮҡ
ζڹô죿Ŵܾͷ˵廹һЩϸСľо˽ڹϵۡ
ǼҴĻԪÿһ㶼ҪͨһСŲӣͨСԽԽ࣬ԽԽѣͨ˵һСͿȽڵĿζ֮žŰʮһѭȻٽһС֮УٴžŰʮһѭȻٷζ洢֮С
ͨ˻ԪĵڶСڵһСڹڶ˵ڹĲԽߣڹӣڹʹӣÿһڼ١
Ǹ͸ߴȵڹ޴
ԭˣҵ˵ͷ
һֱܶС˵뵱ȻΪڹĴβԽ࣬Խ࣬ʲôһȦ뷨Ǵġ
ڵ澭һģǴ洢ڹһģ޴󣬼ʹ·ҲСΪ˵˾ĴСĴСڹĶ١
˵ô޴洢ڹ
ڹÿһ㣬򿪵ľԽ࣬ԽӣȻڹʹȶӣȴ٣ڵڹϵ
򿪵ľԽ࣬ڹԽ࣬ôܣʲôȥʣȡԽֻڹԽ٣ôܱࣿ
Խ࣬ĳԽ࣬ڹԽ٣ڹȴԽľӶ˼


205 ʧ
үүɽĽһȻʡ
ãȴԪĵһڹ
үүһ£һһ¡һֱҵ²졣
ʲô£

ʱţ
һȥˡ
ʱҵĵλȴ˷츲صı仯Ϊʱ䣬ҵĻԪһֱڶ㣬ûд
ǰѧϰԪһ㵹ҽֻ£ҵڶ㣬Ҳ˰ʱ䣬ǵ㣬ֱڻûдͨһֱڵڶϡ
ѧԪӡһʫˣǶѾͻƵڶ㣬˵㣬ڶ֮ǰչسѾͨԪĽԾʽ̤ڹĲˮƽ
ʵЩʲôӢǰѧϰԪڹǽʱ䣬ʹͨڹڹҲͲһ˿֮Ҳò˰꣬׷
ֻһˣڹһֱڵڶ㡣
ҵͣˣŵĴԺҲүүɽ˻ȥ
үүɽעӢϣǱϾǵڹĲʱ򣬾ҪһߴͨʮһڹȻٶȾͻή
ӢȴȫڹڹͿѧϰ似ˡ
ʵڹͿѧϰ似ڹ֮أΪ˲Ӱڹѧϰүүɽǿй涨ӵܱڹ㣬ſԷɢѧϰ似
ڵСԺֻʮƽףСݣݺ᷿סݣ츣Сס᷿
ʱԺӵϣԱСڸҰѣСſҵĽ˯
ʮС䣬Ѿͤͤرز߸ʵģһ롣
ŵĴԺûˣͣˣܱ˵ӣƫԶСԺһ㶼ںСӻայġ
үҪŬػүӣСһѣСĵ͵ҵߣͬʱڶ˵
С䣬Ҫ˯Ұѳˣ΢۾С˵
ʱҲ˯ʱߡҸûټǷ˵Ҫ˯һ𣬲ʱΪҲ£С
꣬С䷢ˣ򾭳ˣ˯
ΪҵŮʮ˺ܶ飬֪ԼҵˣÿһҪ˯ʱǺͷ
Ҳš
Ҳûлӣռռͷϵıˣϵı˶ѡ
ҷҵĳӳ󻷾Ѿıҵ˼롣
ҲŻС䶯ֶţΪŮһҲûǸٻȢﻷӰ죬ҲΪԼˡ
ұ۾СҰѣϵ㣬СԺܵʱߴһ󼱴ٵĽŲ
磬ˣˡӱ׵˽
ĶӣͦȻҵλˣûѱ䣬һֱҲ£ȥһֱûгɹ;ᡣ
Ȼǻûдͨʮʹ似ڹҲǵÿ춼ӣڴȭѾǻ硣
ǻǲңΪڹʱҹҵ鷳Ǳұһ٣Ǵ֣˵Ĳᡣ
ȻԪڶ㣬ҵϵȭȴǴޱȣǲ似֮ǰܽڹתΪǿ֮ǰͲҵĶ֡
ԴǴ֮Ҳѧˣٸҡ
ȴùǰᣬСӻ־ᶨǲȻҹϵܺãԼڹ㣬ԸҵСࡣ
ɣˡ嶼û˵
磬һβһǴӳݡһ˵
ӳʲôվе㶯ݡ
ݣڹ㣬ԣʮͨʮʮ꣬û⣬һ֮ǰ㹻õĻڹʵһԴﵽ˲㣬Ҳһӵ۷ˡ
˵һ£Ȼһʮ洦ɼڹȻʮ֮ǰΪʱ䣬дɾ͵ˣߣΪ֮ǰҪʮʮʱ䣬ͨڵʮ
Ӣ˵µˣǾͻɵͷϡӼٵ˵
ʲô̵ģҰһ䣬ҪܽӣСԺſڳһϺȡ
վס𶯣
ಣ
ͬʱһӰǰҪݵ嵲
죬µˣһɱ͵ˡӢֺ
СӲŶ󣬾ѧݺſڿˡﰵһ䡣
үȻӢС㻳㣬˼׼Ѳһסĵطˡݿһۣ˵ˣʵûаҷ
ûʧ֮ǰԲ˭֪Ӣүɽͷ⣬Ѿˣ乬ⶰƫƧСԺõ֤ݡ
ǰסǶľĴԺӣΪӢϲѾס
˫һУһݣң
ݸҪѲ飬ȣͣתͷң˵үҲй¡һš
⡭
ҵӱߡ˲֮ԶԺ֮С
ߣһҸûа취ҵȷʵпֻǲӢģΪʲôֻҺүүɽ֪
ʮ֮˳µǿĵݵӢǰ
ӢС㣬ɣ
ҵģС͵֤֤ڣ㻹ʲôԽƱģӢһ㶣ΪµˣǸôӣҵģû뵽ǣȻҵһ
죬ͣˣ㻹ʲôͣߣһĿҡ
Ҳ֪Ϊʲôѳһ
ǰģʱûзöѣʲô֤ݣߣǰÿʮţһţ𣿡ͷһԡ
˵ҵģϱ͵ȥġӢڶ̰ģҪ͵ʵôġ
ģ
͵ģ
ģ

ҺǼ
ͻȻһ˵үǲģһ֪ǱٺãʱһҲ仯ӢС㽫Ӵ򿪣ģǾеġ
⡭ӢԥΪ֪ģǰģڴ򿪣ɾܿˡ
ô򿪣
򿪣

½
ˣ㲻ôˣҾ͸ˣ͵Ϊֹ㲻ͬ⣬ϴ򿪺鵤ҿӢԥһеװܷӣ˵
ұֹ鵤Ļҽ鷳ӢҲйǣΪĵͷˣôʮа˾ѾΪǰġ
ֻҪһ򿪣ϵô޷ռôŵֵĵҩ
жӢ֮˳ˮۣ͸Իȡ˽ᡣ
ãӢһȻҲûʹӦ
뿪ˣ˫΢еĶݡ
̵ģô˵֮飬˲ģе㲻
үôһСҶ
ৣ
һתͷ۾Ŀʮֵ
⣡
ŵС䵹һ
ҷԼʧ̬ĿϱϵıȻࡣ
ҪҴû𣿡
үףСϼٵĵͷ
飬Բܸ֡
ǣ
˿϶Ϊ͵ģӢ϶ΪǰĵֻС֪Ҳûûȥ͵Ϊʲôһҵܺ档
飬Ҫүүһ£⻵˴£ﰵ


206 
ʮ֮ʱ飬үүɽİиԤ֮£ûʲô粨֮ӳݱȻ֪١
ͬʱҸӵıԵҴӴ֮һȾ˳Ժζĵϰߡ
ÿСŶȥ죬ΪȻұԵұϾҵĳӳÿµҲһ֮ǰùүүɽʹ͵ĹƷ
ˣ۳ǵ¥ͷҲϤˣĳҲǷʮӡ
£һֹȥˡ
ʮңѾ۳ӵܣ˵аŮǵϷһҸŮ⡣
˵ۣȺ֣ʱҽʶԼҵӵĻҵĹżҵذϼҵذ񻢡
ˣ۳ǵϷΪ۳
ʵÿ첻ڹӵܡ
Ҳûгʱ䣬ڹͻ˵ڶ㣬˵ľ磬˵ˮƽ޼
۳ӦĻš
ҵӢʮ꣬ԣԪڹֱƵ㣻ҵĹ｣ۣʮ꣬ԣѾҵķڹ˵㣬һһʹĳ뻯Լҵ԰죬ʮ꣬ԣԼҵ㣬ڿ޿֮
ذϼҺżңϵûгʲô֮ţǰʲôǾͲ֪ˡ
ߣֻҪھʹû似ڹʮУܲСǵ߿Ա⡣
죬¥Ⱦƣ¥һ㣬ǺȾǱ¥ⲻһ⣬һȼ⡣
˱Ͼүĵ
ǽ˸ոտϯ¥¥ݿھһŲ
¥¥ΪĿռ䣬ֻһŴԲҲ˵ֻһˣ¥޽ĺܸߴ¥Լ൱ڵϵ¥ԻΧķ羰۵ס
ţ˭Ĳۣ֪ȾƣȻҴ¥¥ݿڴһŲ
Ҳͬʱ˴ūͶ¥ݿȥ׼ˡ
˵һ£ҵū츣ʮ꣬ʮֵĿ̿࣬ʮѾ÷ǳ뺷ţѾĲ㣬һ߼ţһߴͨڵʮʮңʮͨţ㣬ٻҵʱ䣬һ似ͿԴū
ڹһ㶼Ǻѣ֮ϣÿһ㣬Ʊȵ졣
һֽ㣬ڹˣܴ洦ɼֻҪڹ߲㣬ٿھﵣǧ˶ӵĶӳ߽ʹӳ
ڹ˲㣬ôھԵ˶ӵĶӳڿԳΪһ
ڹŲ㣬ǸңĵλΪܽڹھŲ˺٣۹֮⣬ڹŲ֣Ȩ㳯Ұү
ڹʮ㣬һ˵
ʮ꣬û˵һڹʮĸ֡
츣Ȼ似۳ȴҳ㷹û˸һ֣ΪֻҪһ֣ɲǵǣǰүȫˡ
һΣһ߲ӳ˴һĲֹ
⡭
¥ˣһŮŮӺӢ˵ĽŲʮֳȣƽȣ޾⡣üͷ΢壬¥ݿڴĽŲжϳ֮Уһ˾ȻӢ
ʮ֮Ӱ¥ݿȻӢӰ
츣ū˲סˣղŻ֣ʱȴ˾ľڵֻ츣õ㣬ҲǴСҶ˼롪κ鶼Ҫš
磡Ϊ֮˾ȻԼ繫｣ۣһ£վ
ŵܣԭ㣬ͣʹøλɡ｣Ƴ˹һۣڼĵλȣһϣһµ£ĿȻȴһ߸ϵǡ
ǣ磬ߡæ˵ͷ
ذ񻢴ʱҲе㲻վڹ｣Ц꣬һֱ
ܣҲȾưذԳذЦе˵
磬ߣذ񻢿˽Լ磬Цеģȴһħʱνǵսľ
ذ˼æūͳ¥ȥҲһĵ΢Цū뿪ˣֻʣҺ츣ˡ
ҿһӢڹ｣ۺذǰҲûǸֺı飬ǻһŮģ
һۣĿ֮¶һ˿ı顣
λҵĳӳֵܰɡذԿһû뿪ЦŶ˵
һȭ΢Цһ£û˵Ų츣¥ȥҲ£Ҳʲôͻѡ̡
ҵɲһʮ꺢ӵ̶꣬˵ʲô¡
۵Ķ㡣ӢƵģҾߵʱС˵
ĻĿ֮кһ֮˻ȥ
ҺϾãôСûǰ˵ҵĻ̾ϢһҶԪеһʧ
Ҳ룬Ǽ̳λܹһ᲻˶֣֮飬ʷżֲûٿ
ӢСǴҶڹ֮ˣȻͨ˿ɱȣĻڳ˶
ҰĻѹȥΪҵĲʢСѾͷƬһʶ츣ȴ̲סһ
үүɽ֮⣬ֻ츣֪ҵ飬ΪÿһʱͱС߾䡣
츣СͱСҵĸ
ž
츣ոһ֮ǰһӰŸеջʹ
ղҵѾˣǸһĿ츣ϰӢһơ
ӢһСѾڹ㣬º֣һƶܽ츣ʱ츣ѾһƬһѪ
ūţղʲôӢ츣ȵ̧һţ츣߷ڵء
츣Ҷ㣬һ֣
Ӣоڹ｣ۺذǰʧ棬Ϊһ֣ϻ뿪ˣһ֣ƵĸûаҾūͶжߣֱڴ
ʱ｣ۺذ˲ûгڿ֡
Ӣ츣߷ڵ֮󣬻׼ߴ򣬵ҵ֮츣ǰ
أ
ҵĶϰһȭ


207 
츣̲סһӢһǶ⣬һ߷ڵأӢŹ츣ʱҵ嵲ǰ
ҵ츣ǰ¶һ˿΢Ца죬ԼҴ򣬿ɱˡ
أ
ӢһȭҵĶӴǿûж
⡭
壬һŻ
үû°ɣ츣æӵҵǰһֻš
ҵһۣӢС
ء
츣ת͹ӢǰһĿͷ
ūӢСūӢС츣ˣһСҲ˵ԼˣֻһӢ
ɣӢ˻֣Ǹ϶ֻӬƵġ
ұϾҵĳӳȻԪʮ꣬ŵ㣬ϣǲ̫ݡ
츣վСķң¥±ȥ
λʣǸپۡ˶¥ҶԹһȭ츣뿪ˡ
ҲǴͷɥû˺ȻƵˣһҲԻؼȥˡ
үΪʲôҪ츣ʵ벻ףҵĳӳѾԪ㣬ԪһǹѾ֮ү޲ڣȭƷŷԣΪʲô꿪ʼҪ̵벻ףǰŲʣǽʵ̲סˡ
ӢʲôڻԪ㣬似ûҪүȡͬ̽ȡΪҪҪǿһȭ
˫һ츣ȥ
ʵʣʵԶԼĶ
Ŀ֮еĺһɣ츣岻Ķһ¡
ǣүūŴˡ
һȺСƨʲôġ츣ļ򣬳ԼƫƧСԺȥ

ǰҽԪĵ㾭ͨڹٴξǵ߲ڹͻȻüޱȣֻһһǰƣ±ߵľʮֵĴһСľͻѡ
һζһĵط˷µʱ޸
µҶҲʮֵС
ʮʱ䣬ҵûм٣Ȼһһţʱܶһţһʮţֻүүɽ͵͵͹Ķѡ
ˣΪʲôˣڹֶǣ߲ڹȴͻȻֻһСˡ
ΪڹѼӴͬʱҪҲӦӴ󣬶ҵĳӳ˵ǽλοͨأ
ҵ̬Ѿƽͣɣҳÿ̿Ԫ֮⣬ʱ䣬үүɽѻԪһǹңͬһơ
ڵϵʱҵĴǹҲͯӹ൱
ǹͨģǼڹжѣҵĻԪһǹʮֿ٣ԵƵĽչҲүүɽĿɿڴرҵ֮Ȼ޼
ҹĴѾ裬ʮʱ䣬ҶԼٴγɳ壬ҲѾϤޱȣڹ֮ҾʹڹϤϹĴ򷨡
ϵĽ֮൱ڵϵĹ򷨣֮似൱ɱУڹھ֮пѭѹʹ˲ȼգӶ޴ɱ似
СʼҾڲʹڹ֮£츣֮˵츣Ȼûдͨʮǽɱ֮ȴѾ൱

ҹڷŻԪϷһĽ⡣
ಣ
ͻȻҸеĿһ΢Ĳ֮۾үүɽվҵĴǰ
үүʲôˣҿүүɽüͷ壬ǿѯʵ
۲֪ˣʲôĻͻȻ׳ٿһŵƷɽȭСŲ̊ѡүүɽڽ
Ʒ似ҵûģһŵƷ似ȴҵһ۹֮ϣһ֮ˣǼĲһŵƷ似ҲûУɼƷ似ϡȱ
ţŵƷ似϶ľȻĻ˭ʵۻ治һүүɽһ
۹Ľ֮⣬ԡšذүҲһŲڹߣǽֻۻһŵƷ似ɽȭһԵĵƷ似ܿɹ
֮Уѹүүˣ˻λүүˣֻλ˳үһǩԼЧĽݼ塣
ѡ߶һ䡣
ڻʹֳ̫ӵĻˣ̫ĽĻĽˮΪ˻λѾҼ£ռ塣
̫ĽѾذϼĻĽżҵŮ
۳ƽʱһ죬ƹϵʮҪãΪڼﶼصļϲ㣬ذϼҺżѾˮݡ
ҡԼҺ͹壬ûб̬
϶˵ˣ۹֮ڣʮµſԱƶүүŵƷ似ҲǴѾð
ʮµſǱȻӵߣʱʹͨʮûϳıҪ
Ҳֻһˣﵽѡ
үүɽҲʮֵΪѣһǵƷ似һ̵ı
˵֮ʾˡ
Ҷ˵ǹ֮Ϊ˱ңͬʱҲΪۣ꣬Һүүɽ취ʵҪԼģΪ֪ҵûĥ꣬ڹȻСӿɱȣԽڹضһ·ɵĺ䶯һ۵ľ裬˵һǱڵвûгɳ֮ǰ±˶Լº֣·زۣҿ޶ûطȥò׷򣬲Ҽ仹ûĥǲǰˣ
ƽʱʱֻڹ㣬Ȼʹ洢ڲԵʱԼڹȻڹ
ƭˣͬʱҲӦĴۣǾǱܱ˳Цͷ̣衣
үүʲô뷨һ£үүɽѯʵ
Ҳ϶еƲסӵĵλ֮ˣնԼҺ͹ϹֻҪѹ｣ۺ԰еһˣԼ£ôͿѹӣԼذϼҺżҵնүүˣ˵ҺԼұȻĸԸϹ
ҡԼҺ͹Ҷû̬һɽۻһʤˣ֧һܾˣôһԳ˻̵ذϼҺżҡ
ҪһˮˮôʣµĶңҲסˣΪһԺĺ硣
ȫ뵽ӶԻλ֮УĻ۾Ϳɽۻٳûһʵ뷨


208 δ
۳ţӢ｣ۺ죬ӢȻԵһѡıôֻʣ˹｣ۺˡ
˵۹֮ڣֻҪǶʮµſԱһ֪һΪ｣ۺ׼ġ
Ҳμӣ˼죬նүүɽش
ǺãҾͲⳡˡ

۵СŮѡϢڰ֮󣬲Ѹ£һʱ֮䣬۹һ䶯
磬˵ҪѡһܽҵСԺ½ţʱڴϱС䣬޹ǵӣȻһ·Ȼҳ嶯ѡ
үүˡСһ˵
ʵ򣬶ԼɻˣرԸ⿴Сֱ۸ı顣
ô˵أܻӭҲ̫С
ҵĺ¡ֹһſС䡣
ʮʱûסռСӣʮˣ꣬˯

ʮ֮ϴϣӷ˳
ô磬ڹʲôһߴŹǷһ߶Ӻ
磬㻹˯£飬һ֮׼̨ѡӮ˵ˣԱ˹飬һԵõһٿ͵Ʒ似ɽȭﲻͣһӰԼ֪鶼˵˳
ʲôϵȷʵеΪֳ̫ͷһС䡣
磬Ҳô͡ȻĻֻҪӮ˱۹һŮһҡͷ̾Ϣ
۹һŮ
ûУǶô˵
ˣǶ׵ˣʹٶܸϣҲȥμֱ
Ҹոճʱүүһκȸˣ͸ةŮףֻ֮ڹţ¼ҲͲ£ҲŻڻ飬
磬ҪƣүүǳةŮҲͬŻ£ԺȢţҲһ֣ڿ˵ͱ졣
¼Ĺ٣ܳһʮֵѵãӣǿҵķϣͻڻˡ
ЦЦû˵
ߣӣǳȥȾȥ֮§ӵļ򣬳ȥ
츣ӵū͸
һ·ϣ۳ǵ˶۹ѡ飬Ҷ䶼ˡ
¥ûȥ¥ڶ¥ѡһλã
ѾʮˣеĸоԼʼǸŵģ
ӣ׼ξ߹ȥ̣ȥһƣͻȻڶѯʵ
ҡȥӱҪܾ뵽Ļһҧ˵ͷ
ʵӴСҵĸƨ棬ҪǶ˼
Ҫãһߣʮûдͨȥ˱߹ҲֻܵһСǿǾһҶƱһڣ˵
ⱲӣȥӾ͸ҧҧоһն˵
СһС壬۹һվӵ⡣
ֵܣ

ֵĵ𾢣ͻȻԱߴһЦ֮
֣ǲ÷𣿡
ʲô÷򣿲ҪǸ
ôˣ˼ҿҵĳӳô´࣬
ޣڹѾ㣬ȻڹȲҵĻԪķȡãǰΡһۣµ
Ƴһ۲Զĳǣһû˵
Աߵ츣ȴһվҵʾ֮£
ǣǼȾơЦݣƱ
ǲ֪ǲǺˣͬò֮£ȻͻȻߵҵǰָҵıӣ죬㻹һ֪֮Ϸ£ò޸ģƾҵȨƣȢȥ
Ҷ£ûʲôȤǳôһ˵ҵ¿Ƣȴˡ
ҵȻһˣֻҪˣƢģԱ߸ߴߴ˵ңҲͰˣȻָұ˵ǿɾͱҲ˸ˡ
Ҹ츣ʹһɫ
أ
츣ȭͷʹڳ۾ϡ
ء
츣ʼԳȭ
һ޷츣Ȼʹ似ڹֵָ֮㣬ǲѴ֮
һһ㶣Ȼϴūͳ˹
վͳ³һȥֱӰӿȺſڵϡ
ʲô˸¥£ӳ˽
ʰȺﳩ˺ܶ࣬һСӳ˵ǷǲǣүүǰСУ
Сӳһα츣ˡ
ԭ٣뿪һ£µ˻˻֣ת뿪ˡ
۳ҳӳݣǿɱʲôĴͻ׹ݣ˭ҡ
ҲúˣŰֲ˳¥ݿȥǻûеȵߵ¥¥ݿڣһŮӵ
ˣߣǳ¼Ҿô۸ֻһŮӣһѾߴ¥ݿ˳
ϸһ£СظĹĵģĻ治
Ůӵĳҵ
ǳûرش󡣡ﰵ
ҵĿһֱزɨ裬ü첻
ߣӵܣ͸ɫӴ˶ͷҵȨȥ顣˼ţΪȥףǳ¼ǲҵҵġ
¥ݿڣе㲻뿪˼Ҳûȳ֡
ǳѾˣҾȥףװһٵģ
Ҵ򣡡ŭĿһɣһһƳҾʹ˹
츣Ҷҳ֣һ󵨣
˵ٵĽ嵲ҵǰͬʱһȭűƹĳȥ
ˮˮϵƹȻ㣬Ѿѧϰ似Ҷ֡
ֱֻͻȻһ츣ؽڣƵ츣һȭֻһƣӡ츣ǰٶ֮죬ǵϵľԱ⡣
أ
츣ӦƶͬʱѪ
µµ
Ҳײڵأ˳ɺ«״˳ȥ
ҵĳӳӵߣôôһûг֣ſڵˡ̵
̵ģﰵһ䣬̣ұ۴ѹ񸾵ƨɴ򿪻ȻҶԼδ֡
ʮҲûЧûܵ۵żʹѹԼΪڹ߹｣ۺ԰죬ûΪǣⲻѹʮ֮ҪóСŮ£еһҡ
㲻ãһĿأǽй۽԰ڱȶʱһܾˣĻ͸۵ˡ
㲻ˣֻҪ۵ŮôҺԼҿ϶Ҫһұӵ֮С
ūţҴӵݺݵ츣һţȻϴЦݶԳ˵ȥǳ¼飬㶼ʮˣ۹Ĺ涨˿ˣٺ١
˵꣬ҴӺ츣뿪ˡ


209 ƻ
ûΪңղ³ç֣ʱͺˣΪұϾҵĳӳղһƴңǿɾͲСˡ
̫үֹСǶѱ
Ϊǳ¼ұϾ۳ǵһȼ
ãôѵһǸ׵ĳʱó½
˱죬ǵú¡һţȻתѾ¥ȥˡ
Ҫϵ飬ȥ¸ףӦôӦԡ
ʲôةŮĻԾĵɴ۾
鱾ǳ¼˵һĺ£ҵĳӳӵߣԺүԼŮ޹ȥǳ¼ҾһɽֻҪӪˣƽʲô⡣
ڿѾԵ˿ķ
ô׮¶ǳ¼˵ͲʲôˣΪ¼ŵܣûĴͳԺѳӵߣǵӵ߶ʮֵϡ٣һŮӵߣǳ¼ҵһϣΪ嶼һӵߵϱŵãӵĻʽܴ
Գةһó޸ҡ
ǵǸүүɽлԼҪϵĻĿɾҵˡ
üͷĳة࣬óһܼң͵ذϸϡ
ֻܽˡة̾Ϣһ
үүҪҼ޳ȥةйܼӵذϸϣ۾˵
õ飬ƻ飬ôͰѳ޸ذϼҵˣΪذϼҵ˸м϶ֻԸ̯ˮҶҡ
Ҫô㣬һǸŵҺ̫үµĻԼ飬ֻǳ¼ңǲҲӦġة̾Ϣһ
ϣȻλĹ֮ףƨǡ
صСԺ֮Ҹ츣һ˳裬ϢԼŻǹ˺ߵʼ
ǹүүɽǧ꺮ɣǹнڴ³һӲӵǹͷ硣
˫ǹڹӿǹ塣
ˡ
һֻǹܳһĲ̵ͬϢǹ˳
ಣ
˫۽һ̣֮зһ˺֮һ⻮ա
ಡ
˺֮ԽԽ죬ԽԽܼһ׻Ԫһǹҵ˫֮˳
Сʱ֮Ҳ뿪С֣Ҳƽ
ղ¥ܵϰԪһǹʱʧӰ١
С䣬ҰҸĻԼҳȥ¼ףǳ¼ô죿һصСԺС亰
ǣү
극ȥϵ˵ȥ¼׵飬û˵ʲô̾Ϣһ
ȥүүɽ˵һ¡
ôŮˣүүɽ۴ЦݵĿҡ
ٺ١ЦЦûлػ
ǳȻһӵߣھе䲻㡣үүɽһ룬˵
үүǳ¼ҿ϶־ͷҾȥĶǶѡ
⺢ӣҪǿԣ㵱檣֮λţܴ󡣡үүɽζ˵
ҵ˵ͷ˼
ܴ󣿡

ڶһ磬ҾŵĻ飬츣ţֱӳų¸ȥ
վס
žž
󵨣ūţү·ǲǣү׵ģȥͨǼү¸ſڣҴ츣ֱӴҡڵﴳ֮סˡ
װʮӵܣŵģ·ҵıƵģ̧־͸Ƕ⣬츣ʹ˽ȥ
Ҫ֣֮һƳǰ
ˣҼүҵĳӳٵһԣӰӸ츣Ҫҳֵ
˿츣Ľƣ֮ͷ˻ȥ
ﰵĵù
ߣһҡͷԵĴ츣ȥ
үүȥһ𡣡¸ĴܼҲ֪ʲôʱ˹һ΢ЦĶ˵
ǰ·
룡

ڴſôһ֣ԺĳѾõϢ
ˣ⣬ȥɣһ½ţа
ãǸˡ˽ڶó˵
֪ˣ㣬Ҳ顣
ҡ
ãȻǸ磬ǴСǰ̧ͷʵ󻷾ģ˭¡
ڵһһϰˣһǰҲһԱУ˵Уҵģ㲻ûܵ˵ĳЦ
ȴ÷˹˸ûеλϣ

ة࣬ģг߰ɣҰѻϣȻҡڵϣ豭
֪飬ү֪񣿡ة࿴һۻ飬ѯʵ
֪
ʲôԸ
Уүү˵ˣϵԼҽ˵ġֱӰүүɽ˳ҾҲģҵ뿴ةô죿
ȿȡȻүķԸƸ񣿻ΰţ
үү˵ˣһдӼƸûУ粻죬ֱҰѳȥˡϣŶȣŲ裬һš
ȿȡة౻⻰һ󼱿ԡ
ãȻүô˵ˣ¹ֻհ죬ԵƬ̣ҽһ¡ة಻ҵңһڻ飬ֻʱ䣬ȹܼҰذϼҵ˸ʱٸۡ
㣬ҵʱܱ󡣡бۿ˳ةһۣаҿʲô취
츣ǰһ׵Сӡģʱ֣ȻĻ츣ǵ
ʱ츣ȴ˵ĺܣةǸŭԵģ˲ѡ
ߣǼҳܼ޸үĸү˴ߣԺǳ¼ұȻɱƽǳ¼ҹۿ˵ͣۻ軨ĻǾ뵹ùԶˡ츣ųةı飬ﰵ
ʱһһĻ裬ҶѾ
ة࣬ǲڻ飿ΪʲôûгҰѵȹ⣬λĳةһ
ˣȥߴ㡣ةߵ˵
ǣү
үԵƬ̣Ů˳һһΣھĴ硣ةЦŶ˵
ߣұһаүүɽµĻԼڿҲˣԼŶûУɲѹˣԼҵġ
ôûôûةﰵżôˣذϼҵ˻ûйѾˣѵذϼұˣة㷲
ذϼıˣˣ


210 ˭Ҳ
⡭
ԺһŲذ˽
ذذϼҵĺģ˳Ц滢ʮ꣬ڹ㡣ڵٶȣҲԺ߳ɾҲڹ߲㣬һῨڹ㣬Ȼ޴
ǴʮֵĴ֮
ҿذ˽һ㶣ô£ԭةһֱڵȵľذϼ塣
Թӿҵ裡ة࿴ذ˽æվһЦݣһõ衣
̵ģҰһ䣬ۡ
ιة࣬ûд𣿿ӵ붴أҽ
ةһüͷû˵ذԿȥ
죬ôԱƻأذЦŶ˵
˭ȥ̫үͳةĻ飬ôǱƻ飿ƳذһۣͲ
㡭ذû뵽ҾȻֱӸɵһ㶣ͬʱһŭӿͷ
ة࣬ٸʮӣʮӳҾŻԼˣʱҽ˸ۡҰ˻Լһգͷǡ
⡭ة౾ΪֻҪذϼҵˣͻѹȥ˭֪ҸذԣҪһռһ֣飬ʹôĻڻ飬ҾԲưոݣΪǳҵ
죬ǴôֻҪԼϳ£ʲôҪᡣذԵһ̬׼
΢΢һЦһۣվ
£үүȻٴȥҾͷŻ¡˵ָָԼĿɣذ˵
Һͳ¼ҵ飬ذϼҾȻҲһӣǾ˵ذϲµң㶼µңһë
ذ˫һУɭɭ˵죬ҪҲΪôһذϼҽ񡣡
һСĴָȻһ£˵ӣҲذϼңӲУǰװүҸ¼ҵ飬ʶĸҽӹ
ذϼҵĸǰҲһ㣬ذԣһߣڹ㣬Ӳñ¶ܴһ
֮ܣǳ£˭ˣҲֻϵùҪϹûһġ
㡭ذͻȻվұƽ˶
ةʱ۾ð⣬Ҹذ˶ײһˡ
ôܣӷ㣡
أأ
˵ţҿƣȻֻʹڹҲʮ׳ۣı죬֮Уþò
⣡
ذԿƵ岻ĺ˶аӵߣʹ似
ذһɬƽʱǷһˣҲҴ乬ǽͻȻ֣ԼһңȻκβңٷ֮ҪԿΪһڹʹòˡ
ߣһӶ֣ҴǲǣʶĸϽȻҴһбǼүȥҽȥĿذԣͨ죬ңӵļƲߣʹ
򲻹ң̸УҸͲ
ذѻѹȥ֪涯ôǳ׵ˣȥԼſڵϣԺôˣûж֣һ棬ųةһȭ˵һ£ˡ
ȵȡة׷˳ȥذѾûӰ
ذϼҸ϶ûн𣬽Ȱ˵ҷԼı£ǿв֣ǿͽˣǿɲǺģذһãתߣһ㶼ˮ
ҿذԵıӰа˻̣ͦǸ֡
ʵʱܳܶίҲһ˵Ժжĳɾ͡
йоŻܳŴ˼
ةͷ󺹵˻
ӣҿһϵɳӣѵ
ʱվҺ츣۾һϲоǸҵū˵һ죬ǰʲôҪ̣ǽ쿴ֱһȭƽʱ߸ϵذԸߣһԷй˷ܡ
үչֳеʵ۳û˸ǰţ֪ĳة࣬Ұذϼͷ츣ﰵ

С㲻ˣذˡѾСսŲٵܽ˳СԺ
ʲôɴ˫ۣһƨϡ
Ƿĳƣһ죬ȻͰذԸˡСհѸղ⿴飬ϸĸ˵һ顣
˵ͷаذƽ￴һֺĪӣ˼µʱߣ͸ô
ӵߣҪʮ֮󣬴ͨʮžй
ӵߣĳֻҪڹͿѧϰ似ֻ˿ʮңŽڹ㣬ԺҲôᱻ߳ǲŻ˽ҷ
С㣬үϹȥܼҴʱڳķ⡣
֪ˣ

ʱ˵ʮӣһӵʱ䡣
һӣߣةֻ࣬ûؼʵүүɽ棬ǳ¼һڻˣүүǳĲǸʱǳ¼һ治ڣҾͲ˵ˡٴζԳةв
÷ϻҸ߾ˡһ˽
ةҲͷƽʱȻҵĳӳռһ֣Һ滹ǿļھԼһҽضûˡ
ͨ

أ
ةͷ
үүȥˡ
ةཫû˵ֻǵ˵ͷ
߰ɣֲСүܿ㣬ĸҴ츣ҡͷԵ˳ȥ
ݺݵĿһۣȻվҵСѾСһСͷں档
һǰһ߽ǡ
죬˭˽һָҵıӣҺǳԴӢҵĵλ֮ǰԽš
ž
һֱۣͬʱһ͵ǰ֮ӡǰ
أ
ۣ
Ѫ
ֳ㾹Ȼ˵㣬һΣҾͰͷһߣǰװүǿõܵķϣҽǺúýѵһ٣ߣ֮һŲϣŭȵ
ΪͻȻ֣߰ЩӵߣڸͲҵĶ֣ǰʲô
رǽӢڣǼҵĶ֡
һڶɵˣΪʲôͻȻҾһʱûзӦ
죬ţһӢȥ㡣Ҵ츣뿪֮󣬱Ľһ󼱿ȡ
ȿȡȿȡ
ղһƣС


211 ֽѵ
Ӣڹ㣬û似Ϊҹ涨ֻڹܽؾ似Ҳǰֻ̣ûͨһ㡣
һƵ飬Ҳȥүүɽ״
үүɽ϶ᷣң׼Ӣûнڹ֮ǰָԼϴĵλ
ҴųԵشⶰСԺ֮Уһָұߵ᷿˵סԺˮɨԺӶɡ
ʲô¶ŭĿ⣬ҵ˹
𣿡΢˫ۣ˻ȥ¥츣ңȻխ֮Ƕڴ֮ͥ£ҷŮˣʵûκεĺøС
үҵ¡СҶ
ү˵˭飬˭飬ٸСүҷ㡣ζĿСһۡ
С˲ͨ죬Ϊֻ֪ʲô˼
۹ĻóڳһҶֵƣڹ㣬Ҳ似һ㶼ҡ
ߣҶײΪ򣬽ѧϰһôϱһųͱ˹ȥƽʱ֮УҴ洢ڹʣµĶ洢ڹʱҾͰڹ˳
أأ
ҵƸҶ־ײһ
⡭
һˣڹȻ˲ɢһǿͨӿڣͬߵķݣźȥ
ಣ
ƻ˳ҵһٴαƵǰʱ˫ѾһƬ飬ʱڸˡ
أ
һץסļ򣬽ɵͣһ
ͨһ˫ϥڵϣǰƲסԼ˫ȡ
ৣ
᲻Ĵ۾ӿ˳̵ͬĺˮͣס
ô˵һεķǲڹΪʲôҴ򲻹ʮΪʲô
ҿˣ֪ԼеݣϾһʮСŮǼæ˾һᣬص
˵ĻˣԺˮɨض㣬ȻĻΪɱȨ
һγû˵ֻһĿޡ
طҳԱߵСյһۡ
ǣǣүСռæųұߵ᷿ȥ
˻ط֮ﰵһүүˣסǣ뿪СԺ뿪ҡ
ҵ飬ܴȥ
أ
ԺűһŸ߷ˡ
ҴҸ磬ҷ㡣
Ӣ˳˽
ಣ
ҿŷɹԺţһŭһΣӢͱ˹ȥ
ǰʮʱ䣬̫Ӣˣ֪иߣжˡ
أ
һƳ˹ȥ
Ӣû뵽һ仰˵ʹǼæֱ۳һܣ˲ײɴ۾
似ô似Ӣ
Ϊֱ۸ҵϹһӿֳһɴ˷ֺ׼ȷĳϡ
ž
һƵѪۣӢ۵ϡ
ž
Ҳûֳ֣ͣһϡ
˲Ӹտʼĺף֮١
֪磬ķߣ˫۶Ӣ˵
Ӣˣ׵ˣһô似
һ룬ļСԺ
Ҫɱ㡣
أ
Ӣڹһȭҵؿڴ˹
أ
һӭȥһȭײĹҵھһӿ
⡭
Ӣ͵˻ȥͬʱ۾¶һ˿־Ŀ⡣
ಣ
峯ǰһܣͬʱ̧һţֱĶϣصһ߷ڵء
һֱ㣬㻹ΪԼ𣿡ҿűߵڵصӢ˵
似ȥүүšӢǵѪ˵Ĳ֮£ӳҵСԺ
õڹ似ԲŻᱻҴڵء
δʹԺʡ˺ܶ鷳֪ү似ͷҡ
ȻӢүүɽ涼ûм
ѾͷԪ̻ˣԺôΪãүſ뿪Ӣüͷ
ҵǱΣֻаүڰүлǴ˵֮еڹʮ㡣

ҽССһ˯Լѳ˷֮С
ϻۣҷԼҲϧˣıӲ˴
˻˻
·˺˿ûз磬Ҵһ٣ͳ׵ˣһֱ˼һ⣺ΪʲôԼڹȻ򲻹ң
ճóһµĽۡҵڹ
ѵڹʱޱȣͬʱҲһ˿ڴ
Ϊڹ֤ҲǷ϶ΪĳЩԭװڹӡ
ĻԺܻ̳ܿλôĵλȻˮǴߡ
ԴʱûзȻĻ϶ӸһһҲˣ֮ߣԸȥҲҵĻһӡ
·һһʧһҵǰ
ز壬֮¶ԭĳߴ磬ȻȿҪ
ҵȥȻûȫס
ҽ壬ʼ˶
ҧ촽ΪʹҲûκεĸо
ްȻϧֻΪ˷йȻܲƽʵ
ڶһ磬ѹʱ򣬿Ա˯ĳϻۣСҧ촽ϣڻ¶һʹı顣
һ
ҲͲһʮĺӡ
˴߳䣬С˵úչǼС㡣
ǣү
츣үүȥ㲹Ʒֶ츣Ը
֣ү
츣үүҵĴܼңҲүүūͣĸүүԸʲôҪ

Ҳ֪ҴӢˣѾڸһ䶯
Ԫʱүүǰ״үүɽû˵Ŀ¶Ŀһۣ˵ԪһӾˣԺǰĹӺˣҺãһٻˣҲˣйܺӢһźӣһҵĳˡ
ҵĳˣӢôܱңԪ¶һ˼ı顣
ȥɣүүɽ˻֣塣
գһ۾˳ȥ
ҵ似أ뿪үүĴԺ֮Ӣӭڶѯʵ
ҡҡͷ˵Ӣӿڹ㽫Ԫ㣬ȻԽѡԼϲ似
ҲھҪ似ǸΪʲôҲӢ
ˣȥ˵үүæŮӢ뿪ˡ


212 
ӢûԸԳ
Ҿ֪ôһӢı似ʱڹʩչ似ڹֿܹҽ֮ھǰһЩԵĶԺԵģһұӢô죿
үүɽǲֵģԤϵˡ
ո⼸ҶС˯
ҴϢŴСƽڴϣղſ籩Ľ˵ĺе㼱١
֮СŵСĵһ£ȻǼӲһ졣
ү
ʲô
㻹ûоˣҿ԰СսнС
ʲôɵһߣСҴСѾߣ֪磬˼ҵѾ߻϶СүʦҲŻԼʮ꣬Сʮ꣬˳
ǳѾҲ˯ﲻɵһ㶣ͬʱҲһ˿ȡ
֪ΪʲôٴγرȻÿ춼ʱ䰲ŵģûãϵʱʼһ
Ҳ֪ǲûĥԭ
ټԼ٣·ӵͿӵһУ˾װȥˣǻСӣǰְѳ˹
ʵҲܽҵˡ
ˣ˯һתС˯˹ȥ

Ļ޼ȻҲҲΧһźתΪһ죬ûʲô𣬲ûʱԼڵϡ
ûΧתǣȻҲûֻ֮ǡ
ʱҿЩǣ룬һ̫أ
ױھС
Һ߽˻ʹ֮У츣ū򱻵⡣
һ͵̨ڻʹУһٶӣˣȨ֮ˣͨ˸ͽоǲѡ֡
ѡ־ɸѡһֻʮ˽˽
｣ۺ԰ȻλУǣذϼҾȻҲ˲ذϼҳս֮ˣȻүүһѾ֮ӣʮ꣬ذ̩ڹ㡣
һֱһܣΪ˵Ʒ似ɽȭذϼǰԼ˳
˹｣ۡ졢ذ̩֮⣬˶ǸݿȨ֮ӣֻһ£һͨˣǴһһѹ֮Ķ̵Ϊ˼صɫʡ
ҳѹŵɨ˶ۣȻûע
ۣһۣͷ˿ɫүүɽڸߴĸ̨ϣߣһŮӣŮ棬ǿߵݡ
磬ӦþҶС˵
ò㲻Ǹ˹֡Ʋһ죬С˵
ܣǶ˵۹һˡӿ
ˣ㲻ÿαѾ˶ʱ򣬶ɣҲɵĵһۡ
ٺ١
ҿ

ȻζΪֻҪǸ｣ۡ԰ذ̩˶ѡ֣϶ԵĴ£Ȼ䣬۳Ҳǻ죬ͣ˭øҡԼҺذϼҪˡ
ֻǸѹӶ̵ͨˣȫԸֱɱǰ
ʵҲè壬｣һͷԣǾڳǩʱֽţ˭Ҳ֡
ˣ｣۶ս԰죬ذ̩սǡ
磬кϷˡҶ˵
ҵ˵ͷû˵
Ʒ似ɽȭ۵ľУΪʲôóױⲻϳһǾǰ϶飬ԲܷڣԲŻذϼҵذ̩˳
һ｣۶ս԰졣
ҵһο԰죬׵Ĵļ¡ִĸ첲ͨ˵ĴȻҪִ
ʮ԰Ƕʮꡣ
˶ڹ㣬ҲٮٮߣͬʱҲǵһζսҺԼҵλүʱĿⲻɵĶ̨
ʵֳ˵ı鶼˵֪ӺʱʼѾʧˣһƬžֻƳ΢ĺ

｣ۺ԰۳ǵţ˵ĶԾѾȫԽ˱ıһ塣
˭۳ǵһţԺ˭۳ǵһ壿ңԼң
｣Ϸһĺ⣬԰ǵĻƹ⡣
һǻԣһԡ
ಣ
ֻ｣ǰųǰͬʱŸͱƽ԰ǰصһƣ԰С˹ȥ
԰˰벽ͬʱ˶ȭͷһƹ⣬Ź｣۵Դ˹ȥ
ء
԰һһң·｣۵ԴԼ͵ȭͷ±ߣƵģ˵ĸоȻ｣ȹ԰ȭͷȴǺƣһӾռ
Ұһ
԰쿴ƽֻһһңʮֵףҪ൱жϺ۹⣬ֺһߣͻᰤƣһߣ｣۽С
ʱĹ｣һ峯һᣬͬʱź
ಡ
תŲ෭˳ȥ
｣һ෭ǣ֮£԰ֻȭͷֻͬǴƵľ˹ȥ
ء
Ƶ൱֮졣
｣ѣղһбˣӶƣ԰籩Ĺ
԰챾ټԼҵƳֹܲͦ｣Լ֪
ء
ͬʱ˫Ųͣĺţֻ˸ź⣬Լǰֵ԰ȭͷһȭײľ޴
｣֪Լȫ԰Ĺ࣬԰ϣӲӲĶײ˵ȴԼĶ̴ײ԰ĳ
Ĵ飬Ź｣۲ȥȻĻǱ졣
｣۱һͻȻڹٵ˫۾֮ѹֻһ
һƣ
ֻƣͻȻһƬ죬ӭ԰ֻȭͷײ˹ȥ
أأ
⡭
һײǰ｣۵˿෴԰ȴͻȻҡҡλε˻ȥ
ȥɣ
ʹ似һƱ԰֮󣬹｣۴һͬʱ峯ǰһԾշ𣬳ź˵԰˹ȥƵһƹ԰Դ
԰һˣ｣۵ĹѾ̩ɽѹĵǰ
𡭡
԰ͻȻһ˫һ̨̤һ̨һҡΣͬʱֻԴƹһ
ţǶ죡
˲Ĳһ˦ƹҫԴӭŹ｣۵һײ˹ȥ
أ
ƺԴײ֮зһװһڹȥʹ̨ϵĿһĲ
أ
һͷ֮γɣһ룬˵嶼˳ȥ
⣡
԰｣ڿзһأŰѾж


213 ƺ۹֮
ಣ
ǹ｣۵ոأͿǰӰһ԰Ƕ׸ߵ֮ײ˹
ֻб壬Ҽǰײ˹｣۵Ļ
ţײ
ԭ԰ǴţȭҲԼҳĴ
｣룬˫أڹٵţǻûһٴƳֻصһ԰һţײײǰ˫ϡ
еһɴӿԼ壬Ȼ磬оԼ
ಣ
ͨ
｣۵ӷɳ̨ˤſ̨±ߡ
ȿȡ
ۣ
һ󼱿֮һѪ
ҵ˼æߣȥ
԰ȡʤ
԰ԱŴ˵
ҵ˵ͷ԰ȷʵͦƴȹ｣ǿһ֣ͬʱɱʮַḻ
ʵҲ֪С۳Ƭԭÿ춼һȺҰţܣĴţȭҲɵġ
ڶǶսذ̩
ΪҲһı˴۾
ذ̩ýһһѶ̵Ϊʲô˵Ƕ̵ΪǰѳҲһң̵ֻʮ֡
ǵյҲ˼֣գ̵֣Ƿգǰ̵ء
ذ̩ĳҫһâǽԹ
ಣ
ذ̩ȳһ粽ҹͬʱһ̳硣
һͨͨĽУʤһ֡
˭֪ذ̩ĳٶȿ죬ǵĳٶȸ죬Ĳʮֵ롣
ǰߵĳһһذ̩һûذ̩УͻȻһתٶ֮죬Ҷе㻨ۣ·𿴵һܵĲӰ
һ룬̨±ߣһ󾪺

ΪֵĶ̵ʱذ̩Ĳϡ
žણ
ذ̩һκ顣
ң䣡
̨ǲģɱذ̩ûһ⡣
ಣ
ذ̩䣬ವһ˵̨һߣͬʱѶ̵²ĵ֮С
ذϼҵүӴʱɫ壬һΪ˵Ʒ似ɽȭ˽Ӷ˳˭֪Ȼֽ
ϣϷ岻ʣȸˡ˵꣬Ҳ˵ͼҴҵˡ
һºЦЦеĿζ
үүɽˣ໥һۣ˴֮䶼оһֲͬѰζ
۹ʲôʱôһţˣÿﶼڰ˼š
ղֲԲڹȲͿʹģǱضǰĳУֿܷȵĲ
似ÿﶼ뷨
磬˵ղõĻ᲻ǲ似Ҳ뵽ˣʱڶѯʵ
۹һСС۹ոճãҲûв似ΪʲôУ
пܣҵ˵ͷ
ǸոչֵĲУṦڵϿǶһ޶
˵ӦҲֻ϶ǵҲ֪Ⱳӻ᲻ﰵΪ̫ˣǵļٱжˣ޷ͳƣܲһжҪԵ֡
п϶û˵ϵļ䣬δ𣬼δ
ľҲûʲôǹȰĲ԰ʮѪܵ԰ǲ䣬Լҵ̫ү䣬Žⳡ׵ı
һЦݵĿǡ
Ǻη֮⣬۹ʩһ񣬲û¹
Ҹҽһ£ǣƺ۹
ʲôƺ۹
ԭƺ۹ˣѹô

۵Ľܣֳ˶үү˵ĿĶϡ
ƺ۹Ǹĵ۹۹ʮ۹˵ĸ
ʵ۹ƺ۹Զм仹Ŵ۹滹ѩ۹۹Ҳƺ۹ĸ
۹ǲڵģʮǰ۹ѩ۹ս۾ڼз֮棬Ͻ۹
ʵ۹ѩ۹۹ǿֻ˭Ҳ۹״̬ǣһȫ˭ҲҷģսȻ۹СֻҪƫһһͻӮʤ۹Ǵ۹ѩ۹սƽϵǸݣӶڱ߾ȣСģɱʱʱ̶̿ڽš
⼸꣬һֱѰƺ۹ıӻΪ丽
֪ƺ۹ˣӮⳡҲͲΪˣᲽ似ֳ۹ȨҲܽˣղŸ߸ϵԽͻȻʧˣһֳݺĽ
ƺ۹ֱǸСʥ
۵˻ڣʮ֮󣬽ΪǺʢĻ
֪Լһ۹һѪȷ硣

֮үүɽҽе֮У̸һСʱ
ҪľǣǱȻὫĲ似ڸۣӶ۵ͳνӵȹ̣˵ȴʲô顣
Ϊ۵ʵԽǿүүǶԼԽԽС
ͬʱһױһԼȫıûϵذϼȴӶûˡ
үүѾڹŲ㣬Ϊʲôȥƺ۹ѰüŵƷ似ǲ似أе֣ǿڶүүɽѯʵ
һѾԺˣļҪƺ۹ô׵ġүүɽ̾Ϣһδ˵ס
Ŷҵ˵ͷûмѯʡ
үүȥ߹صڹ似ҲֻƻƷļƷһЩª似ҲѧԼ뷨
ãȥ߹һҲǺõġүү˵ͷͬҵĻһΪѡ
үүҲ빫ԼҳӳݣҾһͨߵȥ̡
⡭Уһ㡭ԲУүүɽȻܾ
ڹ㣬ԪһǹѾһСҵĶ֣ûµģҳӳǰȥǰĲ»ҹһֱڼˡ
ĥүүɽСʱͬ⡣
ʵڲ۳Ǵˣ˺Ⱦƴܣ۸ˣҶ֪ܸʲô
ȥ˱߹أҿյ˵꣬ʹԼٴԺҾԼɱУͬʱԼһʲôǽΪԼʡºܶʱ䡣
һ׼츣һȥССͳүүɽչˣҺܷģʲôί
ϵʱҰѳСպС˽е˷
ҵĴܴ˲š
ү㡭
꣡Ҫ˵СʱҵƢҲ˽⣬Ҫ˵ǾͱҴˡ
ҿʼ·
Сûз۾ͨ죻ʱһ£ǱѹȥСǵһΣҪˣܱ˱ˣԽ׼ռ塣
һᣬҵǰ
˴ɾȥ֣

һҹƣڶ죬Ҵ츣ĵ뿪ǵȥֻүүɽһ֪


214 ߾
˳壬ȡ˳֮⣬ȥս߸۹ս
ͷؤͷ֮˾ңһľ츣˳ȥ
磬з𣿡ҶһǼǵʿѯʵ
УȻУÿٸɵģʤ̣оŮ档
ģ
Ȼôƭ㡣

֣ʲô
ƣʹԼڵϵ֡
أ
츣
أ
ӣ
ã˵ŶӡСӳһָԱһƬյأ˵ͬʱﰵ˱ңвʮˣһȥûԺˣ䣬ԹңҲû취
ԭһ֮ǰǴһδ̣˼ǧˣСӶʮˣľʣһСӳҲˣǴ˶ġ
һӶǧˣһжӶˣһСӶʮˡǴһս֮Уʧӳһڹ߲ߣжӳһڹߣСӳһЩɱ׺ݵϱ
ʱͱΪСӳ˳б
ˣѾʮˣһˡ
ϧ˳׳걾٣Ҳû
ҳʮӿ˿Ƕ޾ɵģҶǵ˳ׯںûڹû˻似
Ʋһ죬˵ǰߣٲһʣµˣɱеļҲǵһСӳ
һˣԼֱӳ֮Уڹ似ʱһͨũңҪڹҪԼ취ǿǧˡ
Ҫڵʱһˣ˱ȽϰСϸϺںģ֪һЩʲô
ãǵˣڳɭʮֵ˷ܣһεСӳȻ֪ɱôˣԼǾһǼȻ˱˿ˣѾľˡ
ڶ죬ɭǴһƬԭϣۼ˴Լǧˡ
һڹ߲ˣǽ˼仰Ȼʹǳ߶ȥ
ҿҧһݣһɵģȺ֮УǰССӣҶӰôôһŮģرƨɺ֫·һҡһڵġ
ιСӣΪʲô·˯һ£ʵ
һСһ˼˯һ𣬴죬Ƕѹˣֻ·
ҪܣԽͷһۡ
һۣ϶һŮˣΪֻŮ˲Żᷭһ㲻ᡣ
ǲŮˣͻȻͷ쵽ĶߣС˵
ৣ
ҵĻ˵꣬ͻȻоһɱð˳һĺëҵ˻ͬʱڹڼ
ҵڹһУȻ߿΢Խüһ壬о˳
ţڹﰵ
ͬʱҴʱҲϵ쳣
û뵽С椾ȻڹĲ㣬ҿӻ似ɱСǰһɱˡڿԿ϶ǰСһŮӣϻһֱ֮ڹո¶ϢжϣӦĲңɱС
˶һۣ˵صҵĶľš
ãҵ˵ͷ
µĳ;棬ǲߵƬԭԵ
۹ʹ۹Ľ紦Ƭһ޼ʵĲԭһȻķֽߣ۹˾ɧǡ
ɭСӻԭСӵפء
ǣɭشͬʱһɬ
ԭСӵפأܲԶɳĮıԵ
ɽҲ¶˿ĵִɭһµĻʳһֵͳìȻҰţǵפضȥ
뿪Ӳֱ֮һʳҰţȻ棬Ӻ츣Ҳ
ιʲô
ӳµ·ûڴӲϢһ£Ҫ·۰ҰţеϢϢ¡ЦŶԸɭ˵
У˸ɭɫһ壬
ಣ
츣ȥ˸ɭǰ׼ˡ
ʵ츣ڵʵɭûʲô⣬ɭҲսϸɹ̣е㲫ɱľͼܣ츣ţСҴڵĽɱ֮
ȻûдͨʮǴɭ´ࡣ
츣Ұ츣˻ȻԸɭЦЦţ
ҪСӳȻԺ󲻻ˡﰵ
פҲ֪жô࣬һͶʯͷݣһѪ߰ߣӦһǰظڣ۹˾͵Ϯ
ɭǾְ𣬷ַȻÿʣµʱ䣬򵥵ѵ
õбìֱ̡
Һ츣һ£Ȼ˳
û뵽˸뿪ӪأԽҲ˳
ৣ
Ҹоߺ˸ǣһתøĿԣصĻᶼûС
ʲôϴһ˿аЦƽز
ʲôˣΪʲô߾Խʵ
ҪʲôˣΪʲôҪ߾֮УҲʵʵ˵ʵҾ˵һ˹ȥ
ߣСû¡û뵽Խûܣӭ
Сȭͷһȭҵı˹سһܣžһȭͷܵͷҵָҪû뵽Խȭצһץסҵͬʱֱ֮УһɴӿҪҵֱ۸Ť
ҵֱֱȻӦڹӿ뵽ֱ۵ľ֮УȫĽ⡣
أ
һֱ֮֮ͬʱеһ󲨶ڹײ¡
һ룬ҵַһץͬʱһŤȴԽֱ۸Ť˱ΪĲڹһ壬ֱӾ͸ɢˡ
ԽﾪһķӦҲڸұתͬʱһ˦ҵžײ˹
Ϲһصһⲿ
ѽ
һ£ҿСһҽС
ưĺϣһСȵĺɨصһֱӰԽڲݵص֮С

ѣ
ӣ츣Ұ
֣
ǣ
ҰԽԴӺ츣ժԼӳһӣ廨
ǰһƬݵأԶ龰ԽǸطȥ
ƣʲôԽĺˣΪȼɱƵ۹̽ϣû˻׷顣
𣿡ҺٺһЦʵ
ǲҪ
ģûȤֻ㼸仰ѡ
ô˵Խ
ݵأӺ츣Խ
˵ʲôΪʲôڹ̹ǣʲôĿģһٻôɱִݻٺ١һЦԽһ
ҽԽԽտ˿ڡ
ʲôĿأ
ҵﶼ۹ɱˣҪ𡣡
޷Ļԣ
Ų㣬žˣҪɱҪУϤ㡣ԽҲһҧġ
ڹ˭ѧģΪʲôޱȣҲٸ⣬ǿʼڹ֡
ҴģΪʲôޱȣΪҵǲ֮ڵıԡ
ԣظһ飬һ￴û뵽Ȼˡ
ʲô

ʲôȼ
Ʒ

֮ѯһѵ⣬ʵ൱죬˼ʱ䣬ҾͿԴЩ֮УҵһЩìܵĻش𣬿ϧҵļıʧˣԽĻش޷졣
Ҵش֮ܿĻشһ٣һؼ⡣
ĸǸţǲ˵Ҷ˺ˣҧ˵ֻ˵ԼģҲûа취ΪҲһޣַԸɱˡ
ҿǰðײظƲƲ죬һ֣Ӻ츣˸˰
ɰ֮ԽæµĿӼϣȻ˫۶ݺݵĵңܴùңҿ϶졣
ٵңҿɾͶ㲻ˡЦŶ˵
ߣԽһȻͷܡ
ƣҸû꣡Զķŭĺ


215 Ѫ
һû۹͵Ϯ
һڼ䣬Ⱥոմũתɾ˵ׯںŵҪͬʱѵҲʮֵƴǲͣϰбֱ̣ϣ˵ʱ򣬿Աס
СӳɭҲģͣļලǵϰҡӡ츣ˣҲˣǲͨˣҲһֻۣһۣǡ
СԽÿ춼飬֪æʲô
ʵҿʮڲͣϰּ򵥵ĶһΣжϰٺãսҲûá
ҳ򵥵Ĵɱսϣ֮ͨɱ˵õĶѧͬʱֿһµ
ҲһǰǾǵ
ɭѵʮˣһսȳ巢ǸʱɱϰٺãҲûκôֻ·һ
һֱǱž룬ΪϤˣһһսˣҵ϶᲻
ڵϿϵսƬ˵һ仰̵ʱ򣬲Ҫȥʶ±Ϊǵһ
ҿȺں䤱ϰż򵥴ɱ±仰ĺ塣
磡ӴԶ˹
ҵһۣ˵ڽƣٽдˣҾ߻ƨɡ
ٺ٣Ƹ磬СȥɳĮˣ֪͵͵ĸʲô˵顣ӴϢһᣬڶҽ
ҽȥԽСǣ˽ʲô飬ÿһӶ˦Ҳ⡣
ˣԺȥˡ
Ƹ磬ϴξͲӦ÷
һûŮˣܲˣ
ٺ٣
ء
ͻȻԶһŽǵ
𣬵ϮŽһ죬ɭͬ˵һ㣬˲䱼ŲԶһɲݶȥǷ̨ڴݾ顣
ʱطйŴÿûҹգʱʱ̵̿ң򣬲ǵ
վ壬Ӻ츣վҵ
һңԼĳìȻȼĺǹʮǧźìͷͩ޹ǹˣҲһϸ
ǣ
ţ
Ӻ츣˶еССĽţȻڹʮδͨϾ似˵ҲʮңһսŲŹء
˵ҵжˣԼ֪Ϊȥ㡣
Ƕɱˣȴİڵϣǹֵ궼ˣɱϰ֮ˣһɱʽ
ƽųìվСɽµʯǰԶ۹ѪҺķڡ
ȥ㣿Ԫԣ޳ɣҽɣ
йʷһһҵԺ֮
ˡ
ҵͻȻһͬʱųǰһìҲΧĿһ
һɺҵӿ
ǻѪҵڷڣ
Ϊʲô
Ҳ֪
ף
ҲǶʱһӢΣ
Ӻ츣˷·ҵĸȾոֵȻȻڲͣĲţ˵Ŀ֮ȴһ˿ᶨ
ȼˣΪϱݣðŨ̡
ɭ˻ղѵʮ˶ʯ֮С
ӣǶߣһˣһ˻޹ûɡɭС
ડ
Զǰӿֻо˴ӣɳĮԵĸڼ۶
ɭȻ˹۹ǾŸѾǸԽԽ
ססʮף
ಡ
֧ȫ˹
˫һУгìͰڶ
žžž
׼ȷľ£ľżȫĴԡ
ȥɣһսٶȣʮ׵ľ룬˲Ϣǰһˣһսնͷ
һδڹͻȻӿ볤ì֮УȻ˫һڣìԼб˹ȥ
صһ졣
˵նҵͷһߵľ룬µսѾҵǰҵĳìѾϣͬʱҲսϡ
ͨͨ
۵һѪ磬֮һͷͬʱµս°ĭҲڵϡ
ҵĳìҲˣΪҵڹӿ룬Ȼ˲˾޴ľʵì˸ܲڹĴ߷ǳڴϺս֮ʱѾľۡ
ҵĺǹͺˡصľۣﰵ̾һ
ৣ
𵶷֮
үСģͬʱ츣
λ峯͵ȥͬʱֳղ˵ն৵һ£ؾһ
ۣ
ڶսӱҿ
˻
սһҽУʧǰ㣬޴ĹӰ˸˦˳ȥ
ͨһˤ֮Ӻ츣ǰ
ʲôתͷ˺һɤӡ
츣һ㶣𵶣ˤڵˣͿȥ
ۣ
Ѫһ
ۡ
ӱۣŵһͨҿ
ҲٴˣΪߵѾ
µµ
һ˵Ŀɱӵϵ
ಣ
ȻԾ˫նٵӿУն˲ҫһĽ⣬ͷŵϵȥ
˱óìңͻȻӵԾ𣬲ճԴǼæ˫սìˣһܡ
꣡
ۣ
ľƳìҵŽն̶ϳ˶ڣԴͱ˶롣
ͨ
ʬսˤƥսһܿˡ

ײ
ӡ츣иɭˣʱһԸųȥ
۾⳯ƳһۣѾսˤӺ츣һնһʱնֵӡ츣͸ɭ˵Ĺ
ӣò˶ãҲǱ죬ϾڹߣһʻΪ㡣
һ棬ˣߵʣµ

նǰһܣ˵ɱͬʱ˲һصһһֱײսϡ
˻
սҽУǰܼͨһˤڵأͬʱΪ޴ĹԴϹ
ûӵҵնವһֶź߾˹ȥ
ۣ
š
ȿȡ
ðѪͷһԼŵնȻһͷ̱ڵأˡ
ৣ
ҲӴëը𣬵ĵȻ
ҵ峯һףͬʱ
ಣ
ͷϵļͷ䣬չҵȻһԾֱԾ
꣡
û˷Ӧֻһ˫ŤĲӣͬʱֶն
սȻǰۣϧҲֻһԾսҵĺһ˳ìҵĺ󱳾ͱ˹
˫Ÿأವһì̴ļҵ͵һƥ
ಣ
ۣ
ͨ
ոոҲͻȻһѪìĺ󱳴˳Ե¡
ԭ츣һìֱӽ

վ壬ɱһƥԾʱͻȻһתץסβͣȻһԾն
Ҳһתնͻһ⡣
նĺ󱳣ʱһת泯Ҳȥ
һҵĹͬʱҲʧȥնɱĻᣬս۴Զȥ
ʣµʱѾǻһγ̣˽һսĶӣһ󼲳ۣԶȥ
ಣۣ
ಣۣ
ǻûܳףͻȻ֧ƾճ֣䴩˵壬˵Ե¡
ţ˭ôõļﰵ²
ûãҾ֪˭ԭԽ֪ʱǱ˻һֱڲԶһϣղɵ׼
ɭʱеɵۣ۹ľһ̣ͱȫɵˣǰǲ顣
˵ɱһСӱ߾´࣬ʹȫϱʮϾҲǾһԵȼʱѾԼһˣֻҪ֮ǰܸɵһ۹׬ˡ
ڡʱŴͣе㲻ģһûȴȫ
ӡ츣û˵սǣ˺˵ս˳⣬ⶼһûմˡҶԱߵӺ츣˺
֣
ǣ
ʱʯﵱʮׯںҲ˳ʼ̧ȻƤİƤ⣬ˮˮ׼ԡ
ԽŹ˹
ҿһۡ
ߣһۣû˵
֮󣬸ɭǷӦִѲϲӿͷ
㣬㣬ǵʲôˣߵҵǰͰ͵ʵ
ӳҽƣʿһĻش
ɭһ㶣֪˵ʲôá
Ȼܸ˭ֻܸ


216 ɱеΪ
ǴƬԭһʮڣһ߰ٶʮˣ۹ͻϮ߰ٶʮֻ˲һˣǸһ֮⣬ĸڻȫˡ
۹ݻǰصʮֶ֮ǵĴӲһͻϮӲ͵õϢ۹δռʲôˣǾͳˡ
ͻϮ󣬸ɭ˻һδӲϻһµĿһһϢ
ԺСӵСӳƣ֮ټеˣȻ
һθɭصӲҵжӳһɱľ˵һ飬ȥСӳְ֮Ρ
жӳ˽ɭı棬¶˼ı飬ͬʱ۾֮һ˿ŵĿ⣬Ҳϸ飬һСӳرǸڵСӳ˵أ۹ͻϮһΣϾҪһΣԸɭȻҲǿͬ˸ɭҵСӳ
СӳѵǣԺɱ֮ɭ֮󣬾ͻص˶֮УȻҺ
գգ۾һʱ֪˵ʲôãΪҸûеʲôСӳ˼뵱٣үүɽһ仰ڵʵһжӳǴ´࣬Ȩһ㣬һǧ˵ĴӳҲǲܡ
ɭʵĳģһӭŴ۹ľ˹ȥһȻ𾴣һϵеĳɱĿɿڴ
֪ԼǶԸһأӭžǸϸɱûʲô
Ҳס˾ĳ棬һˣӶǺԽṩ˻ɱʣ۹Ļᡣ
ʵƳйŴһ仰ݲͽط顣
ҪΪһͽȻҪС𣬵û뵽һµС䣬ͱСӳԼѲˡ
ҿʮеĿ⣬е㼤
֪ΪʲôӿңΪĸڶʧأո±Ѿʧȫ
ʯ￴Ҹ۹ɱ̣֪һܹȫƾһ˵
˭ûд̵룿ֻҪкӶôһ룬Ҳ⡣ڵϵʱ򣬳ϰŴ֮⣬Ų۳ңս
벻˼һ£Ķѯʵ
룡
ȻҪȰԼһˣ֮ضɳ£ж£һһҲΪʲôĿһЩ
׳ӣ
ݣȣû˵ͻᷢͻ仺ɱ֮УԷĶһߣǾ֮𣿡
ӾʱսƬ֮У˵ôһ仰ԽǺ£Խ죬ûеʱﺦ£ηηƶٷ֮ٻΪ˵İӡ
Ϊ˶ڼٵı֮УٶԽ죬еĻԽСΪ£巢ƶͺױУӶ
սóһеа񣬽Է˺顢ҧ飬ûе֮ˣ֮ˡ
˼򵥵Ĵɱҿʼÿ糿ܲȻҷѾ׽˼ֻҰǣȻǿһЩľΧһԼʮƽ׵ĳأ
Ȱ츣˽ȥȻŽȥһֻһҰǡ
츣С˳Ұǳһˣͬʱиֵһк£ҰǵĶӣֻҰǴ˹ȥ֮󣬻һһء
ͷҿҶߵ츣
ۣ
츣һɱˣԺԥһնȥֻҰǵԴ
أҴ
ʵ츣ϣȸһʾ
ڶ죬ӱҸ˽ȥȻһҲɱˣͬʱСڹСһһɱ˵ҲһֲСĿ顣
رҰǱһ죬Ӿ¶ĵš
˫յ΢е򶨡
ಣ
Ұ˹޴ĲӾҧ˹
ৣ
˫յͷͿȥ
أ
ֵͷϣһ˿ѪֻۣҰҲҽһǲûеԴҲûбһɶ롣
ǵԴ̵ĵطͭԴ֮ƣӵʮûдͨ޷ͨ˫ۣӿֵ֮УȻ޷ͭԴ
ӵܴǿľֱӽֻҰǵڵϣصһ
ֻҰʮֵײУԴƤѾնǿľҲڵϣһأؾʹܵǰſھҧӵĽϡ
ѽ
Ӳҽһͬʱиֵһն۵һ˶ͷͱնĽҲһѪۡ
žણžણ
ӵĽѪһ鴤ɫҲе㷢ס
ղ£һҰڵ֮նҲͲᱻҧˡ
أɣҴţ츣ϰ˳ʼҩ
ֵȥҪΪƵı͵Ҫ󡣡ҰָָɭȻ󿪿ڽ
ǣɭϾϱһͦظش
ӣ˼򵥵Ĵɱܲѵ֮⣬Ұǵѵ
һ˵ϱֵǿԶʮ±ģȻҸҰѵܸսȣһεɱ֮Уһֻһֻ׸
ɭѾţ֮ڰҰͷնͬʱϱҧһڣҲҧһڣͬʱǰצӻѪӡ
أҰѸɭ˳
˿ŸɭӣϵıʮֵѿرҪˣھͿʼ
ıģʮ˲ѵׯں˵ӱڶ죬ͷǵʬ壬ʣµʮʿ˱ҰǻҧҲûгֹʣµľˣȫ˵ĽҰǸһҧҰǵĲӣˣˣѪֱҰҲûɿڡ
Ұǵѵʣµˣ̥ǵı仯ı仯侫òı仯һǿӡ
ڼӡ츣͸ɭˣһʮˣһʮˡ
ԽʹûвμӹѵȻ飬֪ɳĮæʲô飬Ҳѯʡ
ΪһֱΪս˵飬ҲҪŮ˵Ĳμӡ
ڳ֮⣬ôѵɲʿڵҪĿꡣ
ҰѵȻǵʵս
ڸǿϧɭڣʮ˶޷ڹҲûа취һȭʮѾʼʽ׮ΪģֻΪǵľ
ʽ׮ȫһһìȥǿ
ЧģԽĵϰ


217 
һ¹ȥˣһֱŴ۹ٴγ֣Ҳüһ£µѵɹ
ûе۹ȴ˲սϢ
Ǵӵפʮ⣬һ֧˴۹ͲĹһδ۹һ֮࣬ǧǧ䡣
սʽʮӣܼǰȥӭս۹ʿ½Ⱥ۹ĳǳغͰա
ǴΪĽԱ˹ȥ
ԽûлҲĵǰжפر
жӳ˽ͰһδͻϮǸδһ˵ˣʵжӳʱãһܻ塢
Ϻö֮һСٵˣԲûĻɣĿ⻹СӵĶԱɨһ飬Ϊһ˿ζ
СӵĶԱ϶һֵѪζҿǵӣɫƽҲСӵĶԱ巢ѵϱܰӶ±ӣС֮⡣˽˼һ£Ͱ׵ԺΪһܻܲŻһδ֪̫ûбҪ
֮һⲻ˵жӣŴӲ۶ȥ
ӵ㵹Ǻܿ죬ÿжӱһԼٸһԣȻͺƺƵĿˡ
ʮ֮ڼʶ˵Ĵ档
ʣڹ˲㣬һ׼۹һСģľսһսʤˣٶ֮ڣ۹ͻϮǡ
Ҵʮ˸жӳ˽ܵվԼλá
˵Ĵ棬ĿȴԼж
ǰǲں
۹ȻֻһˣȴҪǿܶࡣ
ΪԼж±ϱҲͲһˣȫǴ۹߷ľ񲿶ӡ
һȣһѳ󸫣ںڣһơ
۹ĽſңʹһѴ󵶣һĿʡ
ʣû뵽ּˣһϣ㲻ҪĶӡſһʴ
ߣҪѿ֮죬ɱʲن£һӴ󸫣Ŵ۹ľӳ˹ȥ
ԭǰʸſҴһ̣ʲУĶӡ
һƴǹҴӴӱҳģĻսڼʣûзʲô˳
жӳ˽ܵһӣҴԼСӾͳǰ߳ȥ
˽һ£ʱǰһСӳһУСӳǰ档СӺС֮ԼףһӾһٸСӣʮӾһǧٸСӣųŴԼǶӡ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
ʼһߴɱ֣һ߳ŶԷȥ
һʮˣ˱Ϊһ壬ڱ˴͵ϮսϵĴʣӣ𣿡һһ߳ĶԱ
ף
һսܶʵ࣬һһɱͨʿһʱѷֳʤҽΧһ壬󶼿ԱӶսϵĴʡ
ɱ
Ѿʼײһ𣬿ʼɱҵ۾ԶһۣʽĴŹ죬ſҵĴŽ⣬ÿһײһըװΧʮ֮ڣһˣǿڹʹһҵĲϵĲݵʱ˵֡
аһ˲ڹ˵
ûʱ;ȥۿ֮ɱΪ۹СӵĶӳֻѪ۾Ѿҵǰ
ɱ
һͬʱȻǰһܣиֵһ⣬ͷ
ɱ
ҲǴһͬʱ˫ȣصһ²ƤһĽӡԭأҵĳǰȥ
ಣ
ۣ
ҵٶ̫죬ĸֵûüҵǹѾ壬֮С
˫ۣǹʬһ˦ವһĶԱȥ
صһײԱΪһֱӱʬſڵϡ
ֱһԾԾǵ壬ǹźɱȥ

ۡ
ڹûһغ֮Уգ֮䣬ߡ˾ʬҵߡ
ӡ츣͸ɭ˱ΧһȦӺ츣Ǹֵɭһѳì˺Ѿնɱ˶ˣʱڷ츣͸ɭкǰһˡ
ľԱҲһ飬ҵ
һɱ̫죬Ȼ˵ע⣬ͻȻΧʮˣΧң˳ɱȥ
Ŀ⳯һƳԱߵ֧СѾ䣬Էɵ˺΢΢
ﰵһΪеѹС
Ҳ˵˫һУǹ֮Уǹһһ͵͵֮
ಣ
ۣ
֣
ǻԪһǹȺɱ֮С
ֻǹ˲ǹӰΧߵˣÿǰһѪ
ֻüͷһԼǰӿѪ˵һ仰ûУԴһᣬ̱ڵأˡ
ɱΧҵˣҵȻһԾͬʱ΢ףǹɹʹغɨ
ǧ
أأ
湥ǵˣҵǹֱɨȹǣʣµһˣԼܶԸҵٴγԱԾȥ
ۡ
㡢̡ɨҡ
˲˵ҵǹ£һСӵռƣǿţȻʣµ˵⽴
϶ҿһԼСӣһˣʣµÿ϶ˣֻҳ⣬Ǹոһײûж೤ʱ䣬ɼսĲпԡ
һ˲ɱ
ٿСӣȻǵ˶࣬ǶԷȴͬͻЩ±ȴͬ˾ȻŵöˣӵĶУվöԷһһǹɱ֮۾Ŀ־ȻûʧԶǵϣӦǶǵ֮С
ǵһɱ˶֧СӣΧʮ֮ڣ˲û˵ˣӶͰСӸͻ˳

ʮ⣬бѪĳΪϴ۹սۡ
ӳô죿ʣµʮһ˵Ŀ⣬ȫҵϡ
ʲôô죿ɱ
Ӧûη֮ģͬʱҲҪһֻҪңܻһ
һԼеĴǹбӭȥ
ۣ
׷۹ʿֱӱҶǹ̴塣
ɱУ츣˵Һ˰벽ɱ⣡Һе
ǣ
ѪʿʵûˣϵѪͬѪղɵˣı˳߱ܡ
Ҫؼң
ۣۣ
˴ʱʲôȥ֮˵ͷܣ츣ҵһǰ˵
һܾܴʮˣʮ·ܴһٸˣһٸ·ʹһǧˣһǧ·ҡġ


218 ̸ʧ
ҵǹȾˣսҲѾȾˣҲ֪Լɱ˶ˣֻе˫۷飬ڹȻףǹֶʼ
ҵҲˣˣصһ츣ҵ
Ϊ˸ҵһ츣ļһ㱻Է
ڣСֻʣˣҡ츣Ӻ͸ɭ֮⣬ֻʣһţ󴸣ÿ϶ˣ϶֮⣬츣ӡɭţˣϵ˶ᣬر츣ϵĵɼǡ
ʱ˵Ŀⶼҡ
ΧȻɱȺ
ӸղŵҳⷽԲչٵڵѪȾԭҲͽֻʮӵʱ䣬⼸ʮӵʱ䣬ƬԭȴѾʬ塣
ߣһ֣츣ǳһȥ
ôɱȥΪɱˣսֺ塣۹Ȼ࣬Ǵ󲿷ֶ±ӣһսˣҪôվŲҪôͷܣͶҡˣһսǱ졣
˸ո׼ԱߵС£ȴձţͣס˽ŲźߵľӪȥ
ղźִӣ˭ԺˣǾԻᱻѣڲͬˣʴˣܣͬʱ´˳˵
Ҵ츣˻ԭжӵפ֮ʱԭ˵Ķ飬ڽֻʮˣлˣҲ˵ʮŸСӣһŻ˰˸ˡ
жӳأҿѯʵ
ˣһϿͱ۹ǸжӳΧм䣬ҵˡһСӳ˵һ䡣
̾Ϣһû˵ʲô
ҿʼ츣Ǵ˿ڣϴĵҩүүɽҩЧȴӾӪҩʦǿܶ࣬ĨϿֹѪʹһֱĸо
츣˵˿֮˵ᣬָϴ˿ڣĨҩ
Լϵ˿Ҳ֮ҿʼŻǰ˸ҩ
ҵĵҩɣЧǳãҰϴ˿ڣ˰ҿʼЦݸǰ˸˽а
һδɱҲ˽սɱսһ˵ǿԺľģղҺľʱҲǲһеһˣ츣һֱڱңȻһβҲˡ
ûڹҲľ޴ʱһͨʿһͨĸֵҪ
˵ʵܴǸֽǣ
ҪӮһսһǲеģҪһȺˣŻİ˸ˣǾһ£ҵС
ôֵǣСӰɣһСӿǻŻˣǰ˿֮ҿʼԼСӡ
СӻŻˣ
һԼ
СӰɣôұţȥ

Ҳ䷳ѯǣ˵СһˣҲʮֵĺ棬ͬҲһ˿Ķ
˸ˣ߸СӳǰϱһˣǸһǰ±ܻŻ϶Ҳ򵥣дˡ
ѵ뵱СӳһȺ±ȥɱһһأСӰɣǿǿϣǲȥ
ãҼСӣ
Ҳ룡
ң
˼ǣʣµĶˣԼ뷨ôȰҲûãҾͷˡ
˵ļ룬Сٴʮһˡ
ӲʱʮһֱӰһСӱȥԶһСӣͳƹҲû˵ʲôսʱһжôϸ񣬺ο̣ʱˣͳҲһš
ִӱжӵŸ˼СӣȻһСӱһǿжӡ
ǴܼƶǧˣһսֻŻˣֱӱһǿжӣܻҪɱ
ڼǿжҿ˲ڹˣǶǰжӳڳСӳ
һڵϵ˶Ѿˣʵ˵ĲأƤˡ
һ۹ҲûƣɼһǵҲСսǲпģʤҲ˵һǧ˰ٵʤû˿ʤ֮ľӪҲ幫ҵľ룬õʱ򣬶໥
ɱʱûʲôоǾ֮ͻȻеܣҰѵǼѾȥ˵ĶԱҺǱϾദµʱ䣬һһεĽǵĳɣʮӵɱǾͳһ߱ʬ塣
ûգ̾Ϣһ

ʮ֮ҿ۹ʹǰӪ˽ﴫŴ۹Ҫ̸Ϣ
û죬۳Ǵʥ裬˵۾ܾ͵Ҫһսס
һϢ֪ôھӪɢ̾ը˻Ϊ͵̾ͲôˣԺ۹Ҳ׵ɧˣٿԻһʱ䡣
ڿɺã۾Ȼ̸ܾҪһսף̾Ͳ֪Ҫ򵽺ˡ
Ϣĵ죬үүɽߵһվҵǰүүɽš
ҿŲ֪Ϊʲô۾Ȼ̸ܾԭǸ֮󣬽һŲ似ۣʹ۸оԼʵмӡ
ܸ˴ţټǵݿܲһ㣬үү²ۺõǵĳֳŵǾһθ۹һսס
ɳһǰսձͽ졣
ձͣ˲ڹʹһǹʵҪһߡ
Сүүиʧٻ۳ǡڵϣȭ˵
Ҳܵӱɣȥүү˵û£ȴһ̣Ҿͻȥ
⡭
ôˣȥɣǿаӵϷ
Сүȥ
ˣѾˣȥʵʵ˵үүΪġҸ˵ߴ뿪
ǣǺðɣСүء
һ˻֣뿪
뿪ıӰаһսҪ򣡡
һʿܿ͵ˣǵĵսһ
۹ǱߵûʲôӦҲûûɧһƽ۹ӵһ񲿶ӾȻӶԵ÷ǳ֡
ߵԽԽţ֪սҲϾҪʼˡ
ֵǣǶϱҲǷϻҲϾҪսһսһսʱϣܹЭҵǹָǾҪɱҳ˵ǰͷ˭սװӣǿɱǹ顣սǰվ˵أһսǾһսҿɲ뵽ʱԼСӵ˵ӡ
ֻҪСӳʲô
ɱǸɱֻϣסһ㣬ʮŸ˵ɶΪ

Ͼϱǵǿúܵû˲ϧǲǲ
һ̶ȵĻԲȥһ㣬ǿԷġ


219 
һսֻʣ˰ǧˣټһձͽһܼһǧˡ
۹Ȼһεı߷һսʧ˲ǧˣʱʣǧˡ
һǧ˶սǧˣһ߶ϱͬʱһ۹ľ񲿶ӣʮֵһ󣬾ͰѴ۹ı߷Ƹѹȥ
ɱձͽһԼеǹһͬʱŴ۹ſɱ˹ȥ
ɱſҲǲޣձɱ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
ͲʼŭţŶԷ档
һ˶࣬һεľ飬ҲҰõ̫ݣǲϴ֣ǹѵ˵ǹʹұ˵ԴȻʮֵͣȴʮֵзֵע⡣
һΣҶǼ򵥵ĳǰһ̣ʡͬʱҲκͽԼʱ䡢ʡĹ
ಡ
ۡ
дǹŵĽ⣬ÿһĳǹһʻ
츣ǵûʲôӦ֪ҵʵСӵϱеɵۣû뵽һ
һȻԸ˶һݰȫС
ǿﶼԷ£ͬʱɱΪǸоԼʤִһЩ
һǧ˶۹ǧˣ൱ڶ˴һ˵ľ棬һοɲһ󲿷ʿ±ӣɱһʼʹһ浹״̬
ʮӣ۹ǧ߷һ룬ʣµǧ˿ʼˡ
׷һձʹһͬʱſ׷˹ȥ
һһ浹սʱսϵı仯ҿ۹ʿˣǵڷ׷
ۣ
һͬʱдǹĳǰ̳һ͸ǰܵĴ۹ʿ塣
ৣ
ۣ
ಣ
ۣ
ҿ츣Ҳ׷ˣֵܵĴʿͿȥֻҪͻмѸֵ忳ɼ顣
԰ʲôʱ۹ʿôһˣΪʲô۹ԮթɣﰵĲ²
Ҹ׷㡣ס츣ǹһᣬֵסǼ
ôˣүȺյģһΰɱˣһҪȫɱˣΪСǰĶԱ𡣡츣һϵѪǸղһ۹ʿʱϵġ
һթǶ㡣ҰԼµĶԱСĶ˵
һСӵˣһտ˱ʱ߻ʮˡ
թɣ츣գһ۾ʵ
ôǸ㣬ңԼܡұĶ˵
ǣ
ǣ

ʮ˶˵ͷ
Ҵķ׷ٶȣһһʿԽǣȻǰԽǵʿһһĴʿڵأʿٴνǵж˿顣
ս϶Ұޣֻ˺ѵˣ
һСӳӴ׷β͡
һ׷ֱӿԽ˲ԭ׷ɳĮԵƬɳĮǴ۹ء
սǲ׷ˣҲʣ²ǧˣѾˣ˵ǰ׷ɾͽɳĮˡʴһƨɣ׷ձͣĶ佨
ߣαܵǰ۹ı߷ƽɳĮһߡձһùԱֵĴ죬ͬʱ𣺡ȫ׷һҪŹɱ
ʲô۹ı߷ƵɳĮһߣΪʲôʳԾĵձͣʵ
Ϊʲôǻʵ۵ӵģִֻеķݡձͻشĴݸԼĸǹ׷ɳĮ
ʿձ͵ıӰһҧһɤӣ׷һӣҲ׷ɳĮ֮С
ƺƵһ׷ʣµĲһǧ۹ʿɳĮ֮С
Ҵ츣ɳĮԵԶ˳ɫ鲻
үǿ׷ɣȻ׷ϴ󲿶ˡ츣ַ۾Ϸڵ⣬ɳĮš
ɳĮıԵǾҲʮƽ۹ı߷ǴԽɳĮȻͻϮǣһ֪۹һ񲿶ӣΪʲôԮǰأҰԼ˳
ӳ˵ôɣ
ǣӳ˵ôɣ׷ǲ׷
д۹ķ˵ձͽӦû뵽ΪʲôҪ׷ȥ˼⡣
Ҿ׷ˣʮɳĮԵһС
ձͽľٶ֣ڵı޷ռ۹أõѡ׷ɳĮıԵΪƬɳĮ۹ʹ۹ȻķֽߣΪʲôҪ׷ɳĮأ
һֱ˼⡣
ͻȻԺ֮һ˿
ҪռƬɳĮԣֻһͲ˵ͨձΪʲôҪ׷ɳĮս۹һˡ
ռƬɳĮռƬɳĮСţͬʱڼ˼⡣
ԽӦҲΪƬɳĮһֱɳĮѰʲô
ѵƬɳĮ֮ʲôܣյóһۡ
үԶһɳ񡭡ɱСϣһᲱʱ츣棬ɳĮtš
ûԶȻĻӦÿԿɳĮߵ׷ʲô顣
츣˶쳤˲ӳɳĮţҪ׷ʲô飬ֻܿԶһƬɳǲɱ
ҽһۣȻƽµĲݵ֮С
ٷ֮ˡﰵѾȥ⣬ǶɳĮﵽʲôȴŨȤ
Խͺ֣ڹ溮ޱȣٸ֣ÿ춼ɳĮѰʲôͬʱ뵽ǣƺ۹һƺ۹ΪʲôҪСС۹ҷǳԣ۱Ҫ¼޸ֻһʯ֮ƣڼ޳ͬʱһĵϸ
õʱûΪƷ似սȻĻҵʵҲͱ¶ˡ
һξ̸ܾǵӰӣô˵ȢĿصģĿؾǰƬɳĮ
ڵϻ˴뱲ӣQи˹ĶǣҲһ˳Զ˵ÿһԼ벻ͨ飬Ҿͻ룬ʱôġ
ҰԼõϢ֪е鶼ȥ˼ҽϵеìͷָǰƬɳĮ
ҷ·۹ҲռƬɳĮȻһʱƵƵǽͻϮһλɳһ˵ı߷ӸҪɳĮ߽ߣƬɳĮԼأѱ߾չһ
ƬɳĮƺ۹ˣͬʱ۹ҲռΪУôصĶѰôЩעĶʲôأﰵ˼š
ͬʱ𰸺֮
ѵи߼ڹǸ߼似鵤ֻЩʵۺ۵ע⣬ͬʱǲŻ᲻ϧսҲҪռƬɳĮ


220 ĹѨ
Ժ֮˼ƬɳĮ֮ʲôϵ츣
үˣƬɳӿˡ
ɳҳɳĮ￴ȥȻԶƬɳĳƶ
ô£ﰵ
ʵҲ֪ձʹһ׷ɳĮ۹ܵǲһǧ߷ɱˣͬʱɳĮ֮ͻȻ˴۹ӭͷʹʱձܣһƬɳһ˴Ķ
ɳԽԽɱҲ˹
ãߣҴһԾ츣ɳĮԵұ߼۶ȥ
ûߵľӪܣΪڵ۹϶ڣߵľӪ˳ҲסˣܽӪΧھӪ֮УǿǾһˡ
׻˵ɽ˸ɣ
ձʹӵɳĮԵʱʹ츣ûӰ
ʮǰĸڵ㣬ˮʳҴֱӾͳǸȥ
·Ϣһ£Сʱ֮ǻص˸֮С
ʳ㹻ǳ԰µģȥʯ￴һʳȻߣԽʱʯ˯
˭ͻȻӴͨ
ңҿһۡ
ôˣǴȥ𣿵ӱˣ۾ڶ˵
ŵӱأˣҵһۣת߳ʯݡ
ǻһ

ڶ죬츣ڸڣԼһ͵͵ĳżʮľӪǱȥ
һƬԭʮһжױ֣һ˵ĻֵĻСЩ
ӪԼһǧңԼԼӪһƬ棬Ϊ˿ϸһ㣬ٴγǰ߿ֻҵʱ򣬳׿ô¡
ӪߺʬҰ·𻹱ûչԱ϶ǻᲿˣܻʿӵˣ򲻵ö֪һԿ϶Ǿһĺܲҡ
ԶһСӴ۹ѲߣϽڵϣһ߸ߵĲݴ֮С
תһ죬̽˻
ձʹŲбܽӻ˻ڹأ۹Ѿȫռ۹ߵĲԭҿʼɳĮԵҲ˵ܿǸھͻΪ۹ĸڡ
һͷ¿ձͰΪ׷ɳĮԾһǵľٶǵʱȴ޷ˡ
ʵҲ֪۵ҪɳĮȥȻǲŲӳɳĮġ
ص֮Ұȫĸ츣ǡ
ү˵ôɣ츣ҿ˵⣬ȥȥ
ӳǶģԱҲ¶ѯʵĿ⡣
ʵõѡǴһȦػڹأҶɳĮĶҲʮֵĺ棬γҾΪԼǷʲôӿԼڹԼʵ
ڼȻ֪ɳĮ֮п϶ʲôȻ˶Ǳ졣
üͷ˼һᣬ˵츣ӣ˴Զ·ȥڹأձͽ
үأ츣ʵ
Ҫ
Ҳүȥڹغˡ
УҵûأִУĶ츣
ү
뿪

츣ӴŸɭ뿪˸ڣԼ
뿪֮ҳԽȥ
۹ˣϾҪˣ㲻뿪Ҷѯʵ
ߣԭôҵ鲻Ҫ㵣ġԽһһˮһЩתߡ
ȵңһ׷
ҸʲôԽ۳һɣ˵
ɳĮʲôһ£ֱԲ䡣
ԽҵĻüһ壬ͬʱֹͣ˱ܡ
ʲô˼ϷԼʧ̬װһı飬ѯʵ
ʲô˼۹ʹ۹ⳡսΪƬɳĮɳĮûб۹Ĵ֣ҶԽ۾˵
Խû˵ŤͷǰȥĲڹҪ˦ңϲܣҾһֱߡ
һƬݵأԽͣ
ͦѡطģԶͿ֮ڣܷˡ
һֱû˵æģϴͲ֧һͰǵ꣬ҽͲ֧һɡ¶ˮ
ϳԵʹӣζǲġ
ΪԽٸ˵ʱȴͻȻҶ
һҡ
û⣡붼û룬ʹӦʵұͲ֪ʲôһƬĮԼѰңҵʲôο۹ȶ˱߷֮󣬿϶ɳɳĮѰңʱҸûлᡣ
Խһٷ֮רѰɳĮģҲ²϶дλãѰĽݾȻһŮӣڹĲ㣬͸ƬɳĮ֮ѰǾ̫ʵˡ
㷢ģ˫۶ҡ
ҷģҵһֹ˼룬Լڷһ֪ܵõʲôܺûǰ׬ģҺ׵ľͷġ
ҷԣԽǴ¶һ˿΢Ц˿΢Цҷ·Լһϵƭĸо
ڿԸ˵˵ɳĮﵽ״ʲô˰ɣ϶Խʵ
һĹ
Ĺ
ţĹԽ˵ĹѨԽ˵
գһ۾һ㶡
ԭǼ˵ĹѨȻ֪λãΪʲôҪ˵أѵĹѨ֮лʲôѶȣﰵ˼š
㲻òˣԼһ޷ĹѨ֮УΪ֮е˵ˣԽ֮˱ﵽڹܽĹѨ֮Уϧǧǰ·Խҵ˶ùˣֱڣԽҲųһӵߣȫ޷ԽȻг
浱ڹﵽ˼㣿е棬Խѯʵ
ݼأͻڹʮ㣬Ȼʧ֮䣬ͻ֮ǰĹѨҲԽҵĺˣһϣԽش
شˬ죬Խķ͹ǲҪҰܴæȻĻΪʲôʱشһ޳Ǹӡ
ʵҲ²ûдĹѨԽѾݼϵļأҵˣ޷룬Ϊһںڵͨͨ޾ĺɫ棬жҲ֪
ʱһʯͷȥʯͷûзɽȥһף˲ڻҽŵԽ̤׳һ
óźõļٴϸĶǶǧǰλԽױддţڹ߿룬ǡ
ԽǰɫĻͨһɻ󣺡ʯͷڻһͷǾŲڹҲȥɣ


221 ͨ
ԽҷģĹѨɫͨܿҪҵŻϸĸҽܡ
ǶԺܿУҲʮֵ飬Իû˸ΥԼԡ
ʲôҪھȥҹζࣿҶԽ˵
ȥ
ţ۹ѾռߵĲԭò˼ǾͻɳĮѰҡ
Ҳã·Ҹ˵Խ˵ͷϾڹĲ㣬ҲſһõԼҪĶȻ뿪Σյĵط
ಣಣ
Խǰںһǰһʧҹɫ֮УɳĮＲ۶ȥ
ιĹѨﵽʲôҪʲôһܣһ߶ǰߵԽʵ
Ҫ顣
ʲôȻ˲٣Ҳмʶǻǵһ˵顣
Ҳ֮ıԣѰҼ֮ءԽͷһۣĿ֮¶һ˿ӣ˼˵ʲô鶼֪
֮أôɳĮˣɳĮǼ֮ذѵǧǰһƬҵɴ۾ɻĶѯʵ
ܱܲٴҾͲ˵ˡ
úúã˵ҲˡҼæ˰֣ȴǰһСѾͷƬӻͦܰ׵ġ
ǰһƬɳĮߵĲԭǰɳĮԽϼأǰɳĮֻǶǧĽ죬űӡ
ΪʲôԽ²⣬пܸԽĹѨйء
˵ұһ£ΪʲôйأǿԽ
췽ΪɷڻָȥĹѨء
֪ȵʲôԽѯʵ
ָָԼͣ˼˵㲻Ҵ
ҵĶͱ飬ɵȻһЦ˵˵ˡ
Ȼ֪ȵ¾Ǻ
ԣô֪淢ֵġԽ¶ʮֳԾı飬Ķҵʵ
ƲƲ죬룺ϵСӶ֪̫ͼǶתܺõĽ͡
ＫطĵһǶġҿڽ
Ｋطôʣû뵽֪ĻͦࡣԽһＫطʣܴ˼һ£ЦŶ˵
˵顣Ҷߴٵ
ƬɳĮģӦȵĵطǵȴеһ˿䣬ͿʼѰңҵĵطӶһͻڹʮ㣬ȥ
飬Ҽڷ֮ǰƬɳĮ˿֮γһӣĹѨ֮УԽٴγֱԵˣֻҪõ˿ĺ⣬ԹڴܷܲȥͿԼ컯ˡԽһ鶼ˡ
ĹѨ֮вһűɣҵɴ۾ϵƭĸоԽǿҡ
Խҡҡͷϴһ˿Ǹ˵Ҳ֪ʲôԽҵֻ˱飬Ƿһ֪
û£ֻһűĻǾҵùԺͽ׷ˡڻûпĹѨڣҲûпȼźɫͨȻЦ
ʲô׷棿˭Խգһ۾һ֪ı顣
øֻͣǴߴǰ
ԼСʱ֮һɳ֮ϡ
ৣ
һɺԱԽӿ˳ֻü壬ͻȻһƺɳϡ
ಣ
ĺɳ֮񴥷ʲôأֻ˽ŵ·¡ɳʼݡ
ಣ
˵Ӱʧɳϣ·ɳһ㣬һιɳָԭ˵ĽӡҲɳӸĨˡ
һлָԭ
ҹգǣޱ޼ʵɳĮֻз磬ҹɫ֮Уص
ղֻоǰһڣȻԼ͵ȥӵǲԼʮ֮ڣǰͿκεĶһĺڣû˿Ĺߡ
˵۾ͨܿģûκιĵ磬˵۾Ǹûκôģ۾ᷢ⣬־ĺڵĵ磬ֱ
͡
һǰҿԽŻӣȼǽϵһѡ
ڣ
ѵȼˣҿһбųµͨʯͷݳɵ̨ס
߰ɣԽͷһۣȻŻǰ·±ȥ
һǰһСһһ±ȥȫһµ磬ҾȻоһ˿ƣʮֵ֡˵͸ףҲţΪɳĮ֮УôͨףУҲᱻɳӸ
ʱ·˰裬޷оʱţͨԶ߲ͷڸһԭ̤ĸоͨߵǽڼֱһģһ
֪˶ãǰߵԽͣ͸ѵĹãҿǰһҡ
طˣҪڹܽ𣿡һ֡
֮Ҳ֪ղߵбµͨͲڣڴʱǰ
ҿﲻĽһҵһŸղбͨһȴһȼźɫͨһһͷ
Խһʯͷӳ
͡
ⳡƴʯ飬ոսɫͨڻҽ
ãҪڹŲҲͨȥӽ
Ҽ˵ˣڹͨƭ˵ġԽ˵ϵıȴһ㲻ţΪɫͨʵ̫ˣҿܳӡ
Ƚȥ߶ԣƲƲ죬˵
ңңҲڹĲ㡣ԽͰ͵Ļش
뺦ң˵ȻƭҷģȻһǱͨİҶԽ˵
Ҽ˵ˣڹͨƭ˵ġԽеż
óҿҽ쵽ǰ
⣬⣬⡭
ˣˣҿıһԥŤͷߡ
ߣǷԵģֻҪҰҪõ顣Խ½
ôˣתͷһۡ
ԣΥͲԺڹô
ߣҲھǿٱţû𣿡һȥ
ȵȣҸ㿴Ҹ߳Խٴҵ
ͣתٴ쵽ǰ
ʵҲ뿪ȱʡɵ鷳뱦Ĳȡֲ׷档
ԽСĴӻóһУ̯ҵϡ
ԼǰϸĶ
ػءϸϸĶʮ飬ҽԽȼźɫͨȥ¶˼Ŀ⡣
ûƭɣҼдڹͨڹ㣬ȥˡվߵԽպ֮С
ȷʵдڹ԰Ȼͨǡǰͨĺɫʵ̫ˡ
治ƭ˵ģѵẦԼĺˣ


222 ϣʧ
ģҼ϶ƭ˵ģܺԼĺ󱲰ɣ͡
죡
ԽੲݣһĹĶȥͨ
ɫĻ濴žˣʯͷ˲ڻҪһûڳ˵ͶľǸġ

һԼǿɾ޶ûеطˡ
һֿܣԼûһ߾һ飬Լǿˡ
ʱҵôһֻûʧ״̬ͬʱҪ뿪ɣֲġ
ҵԽһۣ֮ͣੲݡ
ı۾ǿԼľ
ʵҲûƣ磬еļ䣬һһľ߾μ˶δսѾĵ˲ٵꡣȻ֮˵꣬ʮֵа񣬵ΪڵҾôɹڻѾûκεĸˡ
ҵۡ
ЩƺɫͨǰԵ΢
ô죿Լѯʵ
߰뷨֮۾Խһֱڶң۾¶ѯʵĿ⡣
ұˣȥ۳ǵҽ죬ˡҿǰɫĻͨƽĶߵԽ˵
۳ǣ죿Ҽˣİɣ϶ûµġԽ۳û¶Ծı飬¶һЦݣ˵
ϣˣ
˵꣬ҵӰһǰĺɫͨ˽ȥͬʱҵ鲼ȫ
ಣ
ҵӰ˺ɫ֮УҵĽ룬ɫ·ѪȺȻ˲зڵĻ涼ӿ˹ҵʧںɫ֮С
һ룬ɫָƽͬʱҵӰҲʧˡ
죿Խһ
ֻĬĬȼյĺɫ棬ûκεĻ
ѵճ˻ҽܣԲܣ治ƭҵģԽﰵ

ߵԽڽ֡˼룬ʱңȴǻ·߶һұɫ֮󣬿ʼʱҵĶᵽɤۣаˣˣӣһ룬Ҿ֪Լû£ΪҷԼһͨವһ£µĴ֮С
ǵϵһ⣬⻹Ҫ䣬ĥµʮȣȫǺı㡣
ڹ㣬̶ȵĺ仹һֿ·ߵˮͣıɱһӵʱ䣬մҵȫٶȣһСʱԻΪһˡ
ϣбһ䣬Ȼ̧ȳǰȥ
һҵĵط߷һɫˮ͸ײġ
ҲûȥǿڹײģǰΧѰһ飬ϧ˱ǱûκζƲƲ죬мɫ͸ˮײȥ
ڹײĸǰҳ߿˿߲ûʬ壬֮УΪԽ˵ȥʬ͹ˡ
һϹı顣
֨ѽѽ
˫ۣİˮײĸǴ˿
ԭײ͸ģɫȻӷġ
ֻһű飬浹ùҿŹײӣһƣһùԼðΣգҧԾɫͨȻֻű飬Ҵʱ䵽ʲô̶ȡ
Ҳûмű飬ϸĹ۲
ȻǷƷҿһᣬΪɫı棬һɫСӦþԽӡļ֮⡣
û뵽⼫֮ⶼǣһΣԵˣ֪϶ţƵıˡ
أ
һˮײϣйԼľɥ
̵ģⱦҪԹԵ͸ԽǸСӡһ䡣
ԽѾ˼СӣΪΪ˲ξԼ˵ģزҲƽˡ
ײɫıԼһô󣬿ͦģ˫˽ȥĽ˳
ţó֮ͻȻֱ滹һ䣬һɫİť
žણ
ű飬ɫİťžһ
¡¡
ˮײĵĵײͻȻмѿ¶һͨڡ
գգ۾аɽˮ·һ壬Ҿ֪үҿֶ顣ҼæѱźãһԾԾ뵽ˮײĵײ֮С
СţͨһַʯͷܿͨΧͽµʯ̨ס
һ
Լġӣһʯ֮С
ӳһľܣһ㣬һһЩƿƿ޹ޣڶ鼮
ҩ似ҿľϵĶԼԺ֮гֵĶʡ
ˣˣҿ૵½ţ󼱲ߵľǰ
ȴ鼮
֮ҾʹһԭЩ鼮ԽλƽľҲһԴȥĵطܶ࣬дһܡ
ϰľϷƿƿ޹֮ҵֱӴƶصˤ˵ϡ
̵ģǧʱ䣬ЩҩȫѾˡ
Ҵվ˼ӣԼԼǿ񣬳ԱߵĴӿȥ
ֻһͼӣԱһӣϵǿһ
Խ棬ƨİʲôûУӰ׸һղֱűߣĻܵ˺ҪСһ㡣
ǸϣȻİҵϣʧ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񡭡ҶЩӡӡľܣһȭߣȫƵڵϣҳ˼飬йԼԹ
ͻȻϵһҵע⡣
ϳ˱֮⣬һ·ղҲû⣬Ѵֱ֮ӰѱӸ˺˲ƮӣץסǼ·Ҳ뽫˺飬Ұ·˺֮¶һɫСġ
ʲôҴӵϼɫСģϸĹ۲
ö֮ﺰһΪɫϷһ˿һȻ룬ʼٵӿڼӴ
ģԺ֮ðôһ뷨
϶һȻĻԽҲϸĽ·ļв֮У϶Ǳһһ˲õıҴЦΪͻȻ뵽Խʲô磬ʱʱڹɾʮˣڹʮľ磬Ȼɫķ·ļв֮Уֻ˵һ⣬ڹʮĹԷ
뵽ҼæԼսɫıãȻְԼս۴ϣ߸ʲô
ȳȥ֮ҲҪ·ļв֮Уⱻ˷֡ﰵ


223 ·
Ҿ֪үҰװðգõɫ֮תһȦûзʲô̧ųϷȥ
߳ˮײģҰѵײˮ£ְѹײĸǸϣԭ·ء
һʱ򣬿ǰɫͨû˿η塣
һ뵽ɫ֮ͨУһαɫΧ
ಣ
ҵʧԭأٴγֵʱѾصʯ֮С
ڳˣҾ֪϶û£ҵ𣿡ԽҵĶ
תͷһϲԽƲƲ죬ӲǿСı˳
ҵݵԽǰ
飡Խ˫˹ȥϸĹ۲
ˣˣ֮ͻȻ˫ű飬ҿǸӣ϶㵸
ȿȡҸɿ˼¡
ԲҹŸˡԽڷӦ˹̧ͷһۣɫе΢΢졣
߰ɣ㻹ص´ţҶԽ˵
ߣȥԽ˵ͷ
һǰһ󣬳Ϸȥ
ιҼֻһ𣿡һСᣬԽĶѯʵ
ʲô᲻֪𣿡Ҷʵ
֪Ҳˣֻᵽ˱顣
ߣ߾ֻһһԴһЩҩϧǧʱ䣬ȫĻˡҴϰѵ˵һ飬ڽɫĵ飬ֻδᣬԺұĵƣԽ֪Խá
ŶΪʲôȥ˶£
ʲôԽĻ˲ͣͬʱʮֳԾ͸ѵĹȥ˶𣿡
ǰԼ֪ԽԷʵ
ɣҸоСʱ۾֮¶һ˿ɻĿ⡣
ôܣµʱٲҾ׼뿪ˡԽ˵ı飬Բѡ
⣬֮оԲСʱôɶµʱ䣬Ǻɫ洫͵ʱ򣬽ʱѹˡﰵ˼š
ѹʱĺɫͨ뵽ͻȻǺɫ޼֮
⡭
ͻȻ¥ϷһŲͬʱһ
ô£Ϊʲô˽ҺԽ໥һۣͬʱ˵ðô⡣
ѵǴ۹ˣСĶԽ˵ΪȻѾ˶£Ǻпܴ۹ѾѰҵĹѨڡ
ߣȥҴԽٵĵͷܡ
ȻˣǾͲˣ۹ɳĹѨˣܽСֻҪһڹ߲ˣҺԽ˶֮ǡ
⡭
˷صʯ֮УǰĺɫͨҶԽ˵ҿͨ㡭
ô죿ô죿˵Ҫڹͨ϶ԭģҵڹֻĲ㡣Խڵõ˱飬ߵļ֮⻹Σǣ˵ζӵţƵıԱ
ȴΣ
ǰǿڻһеĺɫ棬˵ˣֻڹ߷ڣߺܿǴ۹ʿֻҪ۹˷ϵı鱣סҲס
ҲٵĸŰ취ҵĿⶢıϡ
ɲűͻڹ㣿ҶԽѯʵ
ҵĻ̧ͷҿͬʱ۾ɴ
飬֪϶֪ʲôطʹűǿͻƵڹ㡣
ûУҼеĶߴٵ
У˵ͷǡ
ʲôˣʩòӣ۹˾
⡭
ʲô⣬أϿ죡Ҹ˵һĶߴٵΪ֪ط϶ɺܴ˺ǸѾˡ
ðɣԽҧ촽˵ͷ
ֻڵϣѱ˫ǰ˲һɺɢ˳ϳԱ߿˶Ϊɺ䣬еܲˡ
һϷͨﴫĽŲһ߹۲Խ˹
ֻĺС壬ıͶһ¡
졭ﰵĴߴٵΪϷĽŲֻӣǾҪˡ
ʱһһĻҵҲԽļꡣ
Խûͻڹ㣬۹ʿҸô죿ҪҪȥԼһԾɫ֮ͨУԼѯʵΪͷҸԽֲǺ죬˼Ǻ顣
ϷԼ뷨
ĻԺԼҲƲԼġ
ŮˣԼƣ㲻һڲϵľҡ
һɫģӻҪԼСȥˡƲƲ죬ѾԽﰵ߶š
⡭
ŲԽԽҲԽԽһӣǾʯ֮С
أ
ãͻȻԽı㱬˿Ҽæ壬˷ɽıԽȥ
ֻѾѪɫ԰ףӵҡҡλεվͻڹ㣬֮ˡ
죬ҽɫͨԽ﷢΢һͷԵҵĻ
ιû°ɣҷ壬ͷ̧һѪɫҲûС
ϷĽŲͻȻӿܿǸղԽ㷢˴۹֮˵ע⡣
üͷ壬ֱԽһźɫͨԾ˽ȥ
Խ㱻Ļɱҡﰵֹš
ಣ
һ£ںɫ潫˵ʧӰ٣ʧһ˲䣬ҿһӰڸղǴʯ֮С
ϣҪֺɫͨܡš

̫ӵ£ʯңһȼźɫͨǡһʿԴ۹Ļ̫
ʲô˵Ү뼱еѯʵ
ǺɫĻ˲ڻʯ飬һʿֻȥһŵľ룬˲屻ճ˽һƬʿϸ˵һ¸ղŵ
ʲôҮüͷߣȥ

ʱҺԽѾͨɫͨұڱＱٵıţȻ˹ȥ˫Ȼץǿű飬װߣ֣ҲûΪ°ָͷ
ô죿ɫͨҲ赲ǶãᷢеܣֻҪһڹϵˣƴһ£Ǿͨɫͨ²ı֮Сһ߱ܣһ˼ܵİ취


224 ·
Ҵˮ׵ĵطȻҴ򿪻ذťԽ뵽֮С
֮¹صĳڣڹ֮ǰˮ׵ĸӻָԭ
ҵ뷨ǣһʱһʱ䡣
⴦֮ȰԽڵϵһ鱻ĴϣԼʼҵܵ
ҲŵԽ治Լһ·гҴɱ·һ
ʱ򽨷Ӷһǰţһţжⶰܵĵҿ϶һͨ
ˡˡ
һʯһʯڵôţõǽǵһʯʱ򣬷һ¶һ˿΢ЦԼǶĶˡﰵ
һңΪԭ·ԷأԶûһͨҸûȤ֪ڣͨҺԽ˵ͨ
Ȼ˼붼һڵϣÿ˶ԼƵ·ϣԼһ·
ʯ֮ҿʼΧť
꣡
ͻȻһСʯͷҰ˽ȥ֮¡¡ǿʯ˿¶ߺɫĶڡ
ˣһϲԽ壬ִڵͨٳһ鷢ıʯ߽ں֮ͨС
֪ͨҵԺ֮гôһ֡
ȫصְ֮һǿʯͷ
¡¡
ʯٴ˶ʼĺ£Ҽæȥſʼȥ
ֱԽǿŷıʯСš
ʱҵǷȴ۹о͸ɫͨҺԽ˿뿪ͨͨδһ֪
Ҹоһֿʼƽߣƽ˺ܳһʱ䣬ǵ;ϢΣҳӺһ⣬ȹˮˮȻſʼߡ
ˮˮжϣӦԽʯҵҵʱ򣬲ûһֱڵȴǾص棬ܶѾˡ
µʱټϺɫĻͨһ˵һܴĿ顣
ڹһôͨһڲԲȣ죬ڹһڲԲⲻ󣬺οҺԽϻдӡˮ
ʱͨ·ѾʧȥãȻһŷıʯǰ·Ƿ·ûоͷ
·ûоͷĵͨߣϿһ飬һ˵ĹһĹѨ֮УĹѨһԺڰͨͨ߰ߣ߰ߣ߳ʱ򣬾ȻѾȥһ꣬ԼȻģ
һδǻصȥС̫Ȼ΢СͨĻȴԵĺܴ
ߣ·Ψһ顣
֪˶ãˮ

ұԽ壬һС︡˳ǳܿһ£Բ۹ʹ۹Ľ紦ΪԱһƬïܵԭʼɭ֣۹Ľ紦ûкԭʼɭֻ֣лĲԭһɳĮ
ڵ˶ãѾû˸ԽһֱԲѣ·һݸ״̬΢ƽȣһѵļûС
ʱĽǿͻƵڹ㣬ʮ־޴˺ҿԽûһ˿Ѫɫﰵ
һһ󣬾ԽڹʧӦǱԼģ֮ǰȻûѹҲǸʱͻ
ѾѾţ֮˳ɲҪѹϰ֮ҰԽڰߵһʯͷϣԼҲڵϣͬʱĶ˵
ϢһᣬҿʼˮˮȻֳԵһӺһ⡣
Խָͷڴ˫֮Уǿűص֮Уűûйϵǳֶ֮ıȽϰȫ
Ϣһ죬ҾһֱǰߣҲ²ӦǴ۹Ϊ۹ĵͼҴСģûôһƬԭʼɭ֣ûôһӡ
ұȻԵԽźӱ߳ǰȥ
֮߳Ƭԭʼɭ֣ͬʱҲƬԭʼɭֱϵһСӡ
С˿ȻҴ۹ս޶ãҰ׵һ
˽ԼûзعŴҲûнδȻִӴ˽⵽㣬ĹѨ֮Уĸ֮á
Ҳ˵ڻͨﴩΣ£صһµʱ䣬߳
ͬʱҲ֪ԼˣȷʵǴ۹һǴ۹вčɽ֮С
ӸСɽ˻˶·ҽߣǼɫıķ·ļв֮У˾ﰲ
ΪԽѣҴ뿪Ļʮֵ鷳ϾǴ۹ĵ̣Сɽﻹ㰲ȫȥ˴УһԽϵıɢĺ⣬˷ˣǿܸɱ֮
ȻһûеõҩҲûеõ似ǵһģҿ϶ķģʵʮֵĻϲģںܶʱҲܾһ

Үշ˺ɫͨܣ뵽˵±֮Уǵ֮ʱصǽ壬ʱ
˭ǰһҮڵﱩס
۹۹һνһδս۴үүŲڹֶ߾ϣһƴսļơ
ʱ򣬶߾ϣȻ˴ѩ۹
Ϣ˲ͻˡ
Ǹ۹Ĵս˺̸ó߾ϵĶݣƽϢ˴۹ŭʵҲ̫ΪԿԸ۹һشʱѩ۹ûôǴ۹Ҳ᧿Σˡ
һεĽսɳĮûռ˶ݿһơ

һ֮Уڵϡ
ˣǸûдƬɳĮ˵۹ȻҵǸĹѨǱ˽ȵˡǵڰ֮
ڰλˣȫںɫ֮Уһ˿Ƥ
˽ȵˣ˵ɳơ
ǵģˣٴο϶Ļش
ѵĺˣɳƵٴͬʱһɺڰ֮ӿ
ꡭ
ڵϵǣ徹Ȼ˲䱻
ȥѰ˵䡣
ǣˣǵѱ㣬һȭ뿪ˡ
ڰͣղ˲ıﾪŲѡ

ڻԲѵԽһ취ûУҳÿ֮⣬ǵԭʼɭֺ͸ɽϴԣͬʱնꡣ
ʵ̫ڿ̣ɱʱ겢̫࣬ڶ˵ȴʤҿԾɱȻա
СɽﻹûгֹеѾǺˣӵе֮ˣڴͨʮ֮ҲȥȥˣûСɽ壬Դ϶ͨˣǴȻû
ûãҾȻ˴ˣΪÿ춼һҶõͼ۸ǻԵġĺһЩճƷ
ʱһֻͻţֻͻҲܵϵϢԲûϳﲻͣĻХš
أʱһֱоɫģҷһɣɫģ̶ȺԼȡһޣÿһΣģܷǿĹһûвԳ
𡭡
ͻһХͻȻһԾ˹Ѿʧȥġ
΢ףԱһĹҵ󣬷ص
ء
ϻϰ˽˶֪ϻʳʵҲУһˡҧ顣
ղʳҶ˹ȥߵβֱͣͬƵϳҵĺ󱳳
Ҳûжǽӿ뱳֮УҪⱳĵķǿȡ
أ
ҵˣҵ˿ͬʱû˿ʹС
һ֡
ϻֱްβ͵ĳеĸֵûһҵ֮ڡ
ҲһȭҴЦһѶٵתͬʱһԾ˻һץϻĻƤȭ˲ȥ
أ
һȭǾȫϻ˶ԴһӾͱҽ档
ء
ȿʼſأҪվӿ˫˫ְۣ壬ʹ䶯ãͣĶԴһ
ѪϻĶ䡢۾Ӻ˳ۿžҪˣϰַͷϣʼ֮
ಣ
ҵһֻϻ걻˽ȥ
ͬʱҸеӵµϻ׵һˡ


225 Ӧ
Խһֱûѵļ󣬶ȴСɽƽ
ɱҰޣϿ޻ԪڹӼ򵥣
ӺþҴʱһǳԾ飬ԽϾҪľȻûһ˿ѵļ
ҿڴϵԽΪûнʳݵƤͷɫǳ㲣ʱĺѾǳ΢ͬʱҲƽһ˿õĲ
ô죿ҿѾԵԽﰵ˼žķ

۹쿤ԽҴ壬Խլ
ʱѾլһʮڣһҹ֮ȫɱ
ԽҵļԽҵūͣһѣʮһģһ⸲һ˪Ȼʧ
ʮ߱ϵıеĳԾеĿ־壬еļУеڵأ֮ǰľֺͶȫ
һҹ֮䣬ԽլʮڣȫĪ
糿Խլǧլůڽڻʬ𽥵̱ڵϡ
ͨ
һʬ嵹˵ϡ
ͨ
һʬ嵹˵ϡ

۳һլԺ֮Уһ䴰ŽյķǴʱڵϡ
ûԽ䣿ǸԼȫںɫ֮еӣеɳɤ
ˣûУ

ǻһϽͷ˵ˣԽĵõ˱飬Ȼչºڶʱ֮ڽҵֻҪ۹¶棬Ӳµߡ
ּ̽ԽϢٸʱ䣬㻹Ҳǿɱֱˣߣһ´ޡ
ǣһ߾ȫһɬλǰû˿ķֻùĵ˳ȥ
ˣ۹ǳغݿ̽һڵߣҲҪԽҳ˳ӣǰ·Ը
ǣү
۹үݣʱ֮ڣ۹㲼ߣΪ̽Ϣ
ŶԼ޶õǣһɬԴӶҹ֮ǾҲûôʱ䣬һֱؿշ
飬߹ʣΪõǵĲ似鲻Ϊ⣬Ȱ˵һ㣬һ㡣
ԴǴ֮Ҳûȥҹۡ
ѵҵﰵ

𣬺ɷҵүүɽʱڻ԰֮УԼҴҸĹܼҼѯʵ
츣Ѿص۳ǡ
үСүȻûѰҵү츣ѾˡСĵĻش
ô˵
Ӻ츣˵СүԽɳĮҪѰɳĮı֪شѹķǳ͡
ţүүɽһϢ¶һ˼ı顣
飬˻˭˵֮үүԹܼҼʵ
үֻūһ֪
ã˽ͬʱһ飬ֻ֪˭й©ȥһϢҷáүүɽı
ǣүūףͷش
ǰ죬ԽҴԽլʮڣһҹ֮䣬ʬΧֻһˮʬ屾ûܵ˿˺Ȼʧ
飬˶֪϶ԽҵйأԽĹѨλãʱȻķз˲֪ƬɳĮ֮С
Ϊ۹̫Ү³룬ûҵ飬ȴԽԴ˳ԴΧңԽ֮ȻϵɳĮ֮еĹѨ˽ȵǵϢ
үүɽ²ܿҺԽõԽıԽıԱ˿ˣԲŻԽҵţΪ˲ҴΣգүүҪϢ
Ӻ츣֮үүɽɫʮľˣܰҵ˵ȥ뿪
ɳ־һҪҵСү䣬Ҿ־ȫҲҪ֤СүİȫףүүɽԼԸ
үģūס
飬Ҫ˽
ǣ

۳ǰӿڴ۹СɽҲǰδе⡣
ԽҪˣҺ޲ߣֻĿȥ
ҵڹǽԣڹǱԣڣȻĻ˵ڹֻͬҪҵڹڹȣͿΪӶϧ˵ڹͬһԣ޷ڡ
ԽϢԽԽ΢ʱһغ
ô죿ҲĿȥʱңüͷ壬Ｑٵ˼Žİ취
ڹԲ֮ͬǷЧ뵽Լ֮
겻Ҳһַ
뵽ҲٳɣϽԼƷԽ˫ü֮䣬Ȼı۾
һ˿֮ҵ蹬˳ͨҵģ˫ü֮蹬ȥ
ಣ
ҸеһҷԽͻȻ۾Ȼ۾ɵԲԲģҿó֮иûӾִ࣬ĸо
һ룬۾ֱˣղŵ·ҵĻþһ㡣
üͷٸֲ֮õĽ
ʱһһĻԽȻ޶
ڵ˰Сʱûз쳣֮ٴνһ˿֮뵽蹬֮С
һҿĺһ˲䣬Խ˫ģҲִ͵ı飬¶һ˿ɻĿ⡣
ʮ֮ͻȻ˹΢ͬӰϸСȻҲ׽ˡ
ˣ̫ˣҿԽ۾ɻеһظ
ҾͰԼ̫ˣһ뵽ԼӿѣͲᵽ˽ز
أҵıأԽָĵһ飬Ѱı顣
΢һСģϻҷ𡣡ҼæԱߵһ֮Уóı飬ǰԽƽ
ڴ۹вһСɽ֮Уģʮֵİȫ㲻Ҫ˵ϸʳҶԽһ£Ȼȥ
Сʱ֮һ࣬Ȼһһ׵ĸԽιȥ
ԴһԽ֮Żָһ˿۾Ҳһ˿΢΢һ죬¶һ˼ı顣
Ůܲס
ǱȽϽģ
Ϣһᣬ취ҰɽΰȣѾ£̫ܳʹֲڵʳСİԽڴϣڶ˵
лл㣡
ÿû¾ͺáҶԽ΢΢һЦ
ҲŬ¶һЦݣϱ۾廹ʮֵ΢Ҫ˯ߺϢ
֪ѾȹΣյʱڣֻ𽥵ĺ
֮ôԼ꣬Ҳ˵֪꣬ʲôãԺҪоһ£Աʱ֮衣ﰵ˼š


226 
ԽұԽԴ֪ô˳ͬʱⲿԴĳҲ˳۹ɳĮ֮ڳһĹѨϢֶ֮ߡ
еЩϢͨ˵Ķǲ෹̸ʣȴȻ󲨡
Խȥ˵ǵõµļ֮İһʱ֮䣬Ǵ۹۹ѩ۹ǳȻƺ۹ȫжһЩԵˣҲ뵽ѰԽҺ˵ж֮С
һʱ֮䣬Ĺĸ֣ȫж
һ֮˵ĹѨʲô߼Ĺ似͵ҩЩƺ۹˶ᴹߡ
Ʒ似ڹֻҪһԻһƬȷѪꡣ
ûƷ似ڹ¼֮ı飬Ҳ亱ıʹԼǱߣõԿһۡ
߶ѰԽ䣬ȴڍɽ֮еСɽƽͼ򵥵
еˣڴ۹۹紦ĲԭɳĮϣ࣬رǸֵ࣬İڱ˸ˡ
ɭԣͻȻоһΣյϢӽ
ãаһ׼ͷߣһûüܣһǰһ˾ͰҶԭء
ԻһӴһᣬڶʵ
˵ϣҸеһ˿ΣյϢ˾ҴߵϢжϲ˵ڹΪһԿ϶˵ڹΪ֮ϡ
ţװģȻ˵ͷ
Ҹոսɽ֣ûпʼԣ˿ʱͿжϳҵڹΪжϳҵڹΪôҿΣˡ
ڹ㣬һڹԻ˭ţ
ûмŮˣһӣӻóһǰչ˿
̧ͷ⸱ȥԽŮװģ
ԭԽһҹ֮䱻Ѫϴ֮ԽҲ֮¶֮ˣȥѰĹѨ˵Ⲣûʲô֣ÿһ˶
ӶԽǰڼĻҲ˳ӡ˺ܶݣһʼʱרĻ
ûУľɵҡҡͷ廹ɪɪһʵͽӡ
£ǲǻˣϸ
ûУٴϸ˼ӣһҡҡͷ
˿ٴҡͷüͷ
ǵĴһ˶ʵ
ҳŸ෴ķһָȻͷܡ
ಣ
ҵһվӵͬʱҲˣֻӰһҾ͸оԼĺһʹһƺҵĺϡ
صһҺơ
ۣ
ҿѪ֮˵ڵأ鴤˶£һˡ
һ˹һҵıϢҼæԼ괦״̬һʱ䣬֮ͨоһӦ֮ҳ֮Ϊװ֮
ҷ괦״̬˾ͻ״̬
Ҫ״̬壬Ʈ״ʱ䣬ҲͣԣڽԼ蹬״Խ彥ֱԼһģһ
ͬʱҷһ⣬ձȵҪӶǿһȽϴƬԭʼɭֺɽ֮Уûɱٶҵٴ
ٴۣʼʱҲ޷ֻоңͬʱҲڿҵľ޷
ͨҳʱоһĵúջ񣬿ԿԼ꣬һЩ򵥵飬װ֮ĳɾ͡
ˣ̽ұϢӣվ֮󣬶һ˵
˼ӣȳҸղָķ򼲳۶ȥ
˳뿪֮Ĵӵһʹ
ȿȡȿȡ
վҾһ󼱴ٵĿԣ۵һٴѪһ˵Ĳᡣ
ղӵһƣ󲿷·вĽɫĵʹҲ˲ˣɼ˵ڹΪԴﵽ˰˲㣬߲ĻԼ϶ôصˡ
ҴϢһᣬѹȥ̧ȳСɽ弱ٵȥ˵ĳ֣˵Ѿ˷֣Ȼж˷֣ͻԽԽ˷֣ұϴԽ뿪Сɽ壬ɽ֮УҲһ
ಡ
ҵ֮мţղˣܿͻᷢƭǣҸղָĵطûСɽ壬ҺԽСɽԯޡ
ұҪ֮ǰϻСɽ壬Խ뿪
ʱԽѾ´߶ˣȻҲд£ָܻϧѾûǸʱˡ
Ժ߶ţŽǺѪͻȻԺصһײ˿ҵӰǰ
ôˣ磿һֱչԽҵĳƺѾˣ˺硣
˴Ӱ׷ˣǱ뿪Ҽٵ˵ͬʱǰұ뿪
ңңԼߣԽҵĿĺ󱳣΢΢һ죬Ͱ͵˵
ʲôңڵٶȣҲû뿪Сɽ壬Ѿ׷ˣˣҪڲǸµʱҲɷ˵ĽȻܳԺӡ
Ǎɽ֮ܶ࣬ûдǰҪƬɽ֮УҵҺԽˣһʮѵ顣
ಡ
ұԽɣڴˣҲٴкܿ˵ӰʧԶ

ģϵˣǸԻʬ岻ˡ
ߣһƣȻδ򵥰
ղűƭ˵ӴʱѾصԭΪ˱ܳȥʮ·ûмСɽ壬־ɽӰûпʶƭˣϷ˻ǵ˻صղŸĵطʱ򣬷ҵʬ徹Ȼˡ
׷Ҳɵӣһ£ֱӳŸղ෴ķ׷ȥ
˵ٶȣʮӾҺԽϢСɽ塣
ˣס˴峤Ĳӡ
ˣ峤æе
ȥǡ
ãã
峤ҺԽסСԺǴʱѾȥ
أ
ȥݿյСԺһӣһƽ峤ɱˣԷйеĲߡ
ղžȻܱСӸˣˡ
ˣǵͷʣǷ˿Ǹˡ
ã

׷鵽СɽʱұԽѾϻģҴʱֵһϻǳأϻͱɱˣҲû𿾹ɨĸɸɾ˸ɲݡտʼ׼һѵ㣬׻˵ߣοҲһˣСɽ˾ϣһ˵ٱ̽鵽ôһ֮أͶһıǮ


227 
ȿȡȿȡ
ٵıһԡ
磬ˣԽ¶ĵĿ⣬ѯʵ
ģû£ҡҡͷûж˵ʲôʼ˹
Ƭݣڹˣ鵽ˣڹѪҺľ޸˵мõЧ
İѴ洢ڹ˳Ȼž˷βҸղź󱳰һƣҪ˵ԼҷΡ
ԽȻˣΪ·ϻѪǵʱģûдңǽƵľҰڵסĶڣСĳš

ˣɳĮԽĹѨ֮Уٴη˰ܾܿԽܵͨǹǰ˵
ţʲôɳƵ
ɳƵͬҹѻУʮֵˣͨ˵ҲһļƤ
ƺ۹۹۹ѩ۹ĸȫȥˣһģûзһˡǼæԼ֪̽Ϣȫ˵˳
ţ֪ˣȥɡ
ǣˣ

Сʱ֮۾԰׵¶һ˿󣬷βʹѾ˺ֻܶ࣬ǺںǵѪӡȻ̼ʹ񾭣˵ҵѾ޴ˡ
һβǿԼ·вĽɫģڹ˲ߵĴ󲿷ֵԼѾˡ
ͨһƣҲԳˣڹɫ֮Уڹ֮˵Ĺⲻڹ߲֮˵ĹӦҲܵʮû⣬ڹ˲ˣͽֻܵһ£ҵʱ˿϶ûоȫȻ˲ᣬþȫҾˡ
ҵóۣɫģͬȼڹ֮ˣӦþʮǿЧһڹߣҲһЧþͲ̫ˡ
Сʱͷ˷츲صı仯ĸּͬʱڍɽ֮С
磬ˣôԽ۾Ͽڶѯʵ
ûˣô
ͻȻ֮˺ö֣ղмǿϢ̽˹ŵҴҳԽ¶һ˿Ͼı顣
ԽĹѨϢ϶ס¼֮⣬ıҪ˵ߣԵĸ֣϶ҲǴ̾һ˵
Խ˵ͷüĿң˵磬Ӧô죿
ղӵ￴Ļ˵϶ǲ¶棬һ¶Ի˵İɱ
ţ
õİ취һȫĵطչ֮󣬵ȥ֮ٳ
ʱѰұʱ򣬼Ҳô˵ġԽ˵ͷ
ô˵֮ǰѾҺ˲֮Ҷѯʵ
ţȻǵ￴ҵĻô˵Խ׶༪١Խɵӣ֪һЩϢԽҰ˳ѾˣҲ˵֮ǰõǸ֮أҲͱ˸Ѳˣڿܶ˾á
ȵϣɽܡҲڱϣ̽˼ۣڶ
Сɽ岻ԶֻҪһ࣬϶ᱻ˷ֻ֣гŽϵҹɫɽܣҲһ
ţԽ˵ͷ֮¶һ˿Ŀ⣬ͬʱһ˿ˡ
Ͼһʮ塢СŮƽʱװͰ͵ģؼʱĸܲסô顣
İɣļӦûµġһļ򣬿ڶο
ţʱԽԵúܹɣĵ˵ͷ˳ƵҵĻ
ҵһ㶣ķĺϣٴζοûµģ
ԽûлûãҾ͸оԼǰ·ʪˡ
ᣡﰵ
ԽܴѾ뵽
̾ϢһʵҲµˣһһЩͲ˿ԿƵˡ

ҹĻĽ٣˲ûмж
ʱһһĻʱﲻһףҸǸ֣ԼʹϣҲòСĽ
賿жСĶԽ˵
ţ

ү۹čɽԽ֮˵١Ųæүү鷿֮У
ɽǺɽ˽ټ㣬˸ȥһˍɽүүɽ۾﷢һ˿⡣
үҴɽǺɽȥͿˣһСүһ
㲻˵ˣһұǰȥүүɽ˼Ļ
ǣү
ɽǺɽ˶ڹ˲㣬үүʱĹ
үүɽⲻС飬Ա֮ͻʮڹ⴦Լʹһǰȥܾܲȳﶼûеס

賿ҹӵʱҴԽʼж廹ǺٵıܸУȻʱΪУԱʱҲûиоʲôһȴһ㲻ͬҷֺһƬͬʱԼ˫ĴȣһȣͬʱҵĶ䣬ʮ
֪ΪʲôԼǷҪر
ĺ˶ų⣬ƽһԼ飬Ȼ̤ϻ
һƬĵʮֵϤȻûȻźҲҵɽɽ·
ͻȻҷûҲĺôûһ˿ĺҹҺԽ˵Ӱ
ޣѩ۹ŮʣӵߣڹŲ㣬һΪ˱飬ԴԼĸǱ˴۹čɽ֮С
һֻѩֻѩıʮֵ׷ٵ˻ûʧֹһΡ
޵õϢ֮ϸϵˍɽȻ¸ϵʱѾ賿һӣûϢ˼ðҵɹİ̽
˾סСɽ
Ůʣǰ߲Զ
ϴȥ
ǣ
Լʮ֮޴ҺԽСɽסط˼ˣߡ˲ĸ֣оŲڹߵϢǶرˡ
֮޴ӻųԼѩֻСѩԻС۾ޡ
СѩᣬҵסˡĸѩСԴĶ˵
ֻСѩ¶һʮ޸ı飬ſСͷһС֣ವһ£˳ȥ
һ飬֨֨˶Ժȥ
ߣһ֣ʮ׷˳ȥ
ಡ
ѩٶȺܿ죬޵ٶҲһǰһܳСԺŴȥ
ԼһСʱ֮СѩವһܽǰһƬľ֮УȻʧˣƬľԵĺһɽ
ţһ㶣ϸ˹ȥ
ȥ֮ŷǿľԺҰݣǸϻ
ಣ
СѩӶ˳ԾĻ
֨֨֨
Ȼ뿪ˣ׷޷·ֻܸСѩƵģſСѩٴ׷


228 ׷
ұԽҹɫڻ֮£ٵĳōɽţʱ˵һֻѩ׵Сڲͣĳ鶯Сӣڿ֮еζζ˵̫ڵǸŲǶֻɫѩ˵ȴһʮ׵顣
ҸոԽһٶ׸ߵɽ£ɽµı淢һ΢ıӳ鶯žҹĺԶ
΢һ㶣۾˲ɴ󣬡ôܣѵѾ˷ˣں׷ҺԽˣﰵһΪȻĺҹΪûֲָǸղɽʱҷһƬ˼һ˼򵥵ıװá
ҺԽܵ·ϣ˼ֻҪܵ⼸ͻᵯ𣬳ڿ֮Уصĳ
ʱҸոձԽɽ£ɽµһ棬
϶Ǳ˸ˣô죿ϵһ䣬һ߱ܣһԺ֮мٵ˼Ű취
Ȼڲ֪Լ⣬Ǻ׷ȴһʵ

ǰ洫ˮҷһٲһˮ̶ΪˮͣĴɽ£γһСӣһֱųōɽȥ
ҿСӣüͷһ壬⡣
׷ǣڵٶȣǺܿͻᱻ׷ϣֻдˮߣҲһҿڶԱԽ˵
ţ磬ҶġԽҺϵ˵ͷش
ΪʲôҪˮߣΪղ˼еĿԣֲָĺҹ֮УҪҺԽ˵٣ϺѣǶԷ񲢲ǿ۾֣һֱҸղɽϱܵ·׷٣Ϊɽһ΢õ֤
ܴǿԹãɽöǴˣôֻ˵һ⣬Ǿȫҵн·ں׷ҺԽˡ
׷ٸ֣ôһϢԺ֮л
ֲָϣ׼жϳҵ·ߣֻһֿԣǾǿζ
뵽ϾζˮǱһõķ
ͨͨ
ҺԽС֮У˵϶ҧһԼһ׶೤ĿĲݸˣ֮á
Σ˲ҪС֮ˮƮ
ˮУҽǣԽ֣ˮߣĻǿɾ׶༪ˡ

֨֨֨
ɫСѩٲµˮ̶ߣʼͣڰߴתͬʱСӲͣڿ֮ᶯţȻһ
ಣ
׷һԾ޵Ļ
֨֨֨
¶һԻ۾Ȼ֨֨Ľ
ţûӰôܣ¶һ˿ɻǰٲˮ̶Сӣüͽ
Сѩ᲻˵ζˣֻһֿܣ˴ˮˡʮֵĴʮ֮󣬾͵óĽۡ
СĵİСѩսȻ·ԸСӸϼ
ǣŮʴˣ

⡭
ӱߴ˽ŲסԽͬʱ³˿Ĳݸˣ忪ʼźӵ׳ȥ
СӻͦԼ׶ںӵҵһʯ˫ŽļסʯͷԼ屻ߡ
Ҳ˼ŮܲףֱӽԽ§ڻ·Ѿʪ͸ԽϣĵĸдӵȻ
һԽ˸оĺдĸ֡ҪҶ
Խ֪Ҳûа취飬ƽϢˣ飬һҪɱҵĳ嶯Ľ쳯촽ȥһӽС촽ͬʱԼڲ

Խ˲Ĵ֮һӼҵ
ںӵ̫ˮӿƣȻڣӰϵһ㷢ֲˣ׷ɱ˵Ŀ϶Ǹ֣ڸ˵ϸ΢ĺ沨һǵע⣬ҺԽ˾ͱ졣
˵ĴѾʮֵΣգҲϣΪΣյشڣҼٴĺд֡ھͷſ㡣
ԽȻҵд֮ķԼСˡ
ʵ֪ھΪ΢޷ڹתΪںԱҵͣںӵ
ǡ
Խڲȴӿ˳ֻˮУ޷ֶѡ
һŮӵĳǣϻʮֿص飬ڵϣѾֵǮˡ
һﱧԽﺬС죬ԽĹ
죬ʱô뷨ԼΪҷԼ±еͬʱԽҲŤһ壬ҲԼĴȺһ̵Ķһ¡
ҵ¶һƬεı飬ǺҹͬʱںӵףԽûзεı顣
ۡ
ˮ𼸵ҺԽ룬һתԽѹ£󱳶
أ
Һϰ¡
ʹҿһ̣һѪӿӲû³˻ȥΪҺԼѪĻһ˿ѪζпӰ֮˵ľ
޵£źӱһ·׷٣ͬʱвͣĳźӵһŵʯӣǶڹ˲ȥʯӣȻˮĻ壬Ȼǿɱǲ֪ڹٲ㣬ԽڹĲϢʹˣֻҪһʯӴԽԽҲˣ϶Ӻӵ׸
ûУǼǰߵˮĹˣҵĶе졣
⡭
ߵĽŲԶȥ

֮ҺԽ˵ԴӺ¶˳ҼæŰȥ
˰֮ұԽܽ˺ӱߵ֮˵ӰʧӰ١
Լʮ֮޵Ӱ˸ոϰĵطʱСѩͻȻĻ֨֨Ľ
ߣԶӳҵģ޿СѩķӦ¶һЦݣһ˵
ԭԼУһ·ϴݾߣ߳ԼСѩںߣֻҪҺԽһϰµζ޷ӹСѩıӣȻ˵پȫı¶ǰ
ಡ
޽СѩȻһǰһҲܽ˺ӱߵ֮С
һν˺ܶ࣬һ߱Խ֮бܣһ߿ڶѯʵûŮõϣ
ŮõϣûУһֱŮװûֶԽҡҡͷش
ŶüͷﰵԷɵϣ㲻ûᱻǸѰ٣ԷӦϷζ


229 
ô죿һһ˼ŶԲߡ
һص㣬ڲ֪Ľ֮ǰһ׼ҺԽȻû˦ǵˡ
ζζ
ÿ˵嶼ԼζֻǴ󲿷ֵ˷ĵЩƽŲһЩһ㣬Լͱ˶ŵ
ϵľȮǿζѰ֣ͬ϶ҲһЩŵζĶȷҺԽ׷ٵĶһһƾȮĶ
˲ǿҵζ̼᲻ƻ֮Լѯʵ
Ӧûá֮Ҿԡ
ಣ
ҵ峯ҲһԾͬʱץסһֻҾҰá
ۣ
ذһѪӣѪ˲˳ʹֻҰҵﲻͣ
ಡ
ҵ忪ʼٱܣ汳ԽץֻѪҰãѪһأѪζн·ϡ
Լܳȥٶ֮ҽֻҰ÷ˣѪವĴܽ˲ݴ֮ȻͲˡ
Խɭܡ
ϣеãﰵš

޸СѩɭﱼţͻȻڿ֮ᵽһ˿Ѫζ
ţ⵭Ѫζô£һ㶡
֨֨֨
ǰСѩͣСӵͣҲܵģеѪζϵζڸˡ
СѩѪζߣСѩǰιһŲ֪ĹӣȻСԴ˵
֨֨֨
Сѩ·޵Ļ֨֨˼Ȼٴα
ֻСѩСȷʵԽĳּ򵥵Ľ
ಡ
޺СѩһǰһٴοʼɭＲ
ಣ
ۣ
޵ͻȻðһΧ֮ڵĿһ¶һö׶֮У־ͳǰӿĲݴȥֻ۵һݴ֮нһѪ
֨֨֨
СѩѾܽ˲ݴ֮У֨֨ҽš
ɶ񣡡ްǿݴԿֻ׶ڵϵҰãﰵһ䡣
СѩϾ࣬·ѪζѪζ׷٣ܺõִѾ˵ζˣѪζζĽڣСѩԥѡѪζȻҵֻҷҰá
üԭͣ˼֮󣬴Сѩԭ·أȻʼѰҺԽ˵ζ

콥ˣұԽʹ˺ɭ֣ʱһɽɽ
꣡ꡭ
һҹıܣҵĺܴĽԽһʯͷϣʼԭشڴڵĺ
лл磬ˡԽҵĶ
Ұ˰֣û˵Ϊ̫ˣһҹɽˮǱΣǴԽɭ֣һ˻УϻҪԽȻӲأʱһʮֵء
ƽ˺֮ҿʼһʯͷϣĿͬʱڹź󱳵ࡣ
ô죿ﰵ˼š
ʱԽɽԽ࣬ڴ۹ɾǰɽǸʱҺԽǾûв֮ˡ
үүɽ϶ҲѾ֪Ϣ˭ǰ
Խϵı黹һֵɽ󡣡ﰵ̾һ

Ůʣû뵽㡣ҮһҲɭ֮ޡ
Ү룡ͼż󣡡޳ҮҲ߿ȥ
Ү룬۹̫ӣԣʮңڹ߲㣻ͼż󣬴۹ĹʦڹŲ㡣
ҮȻǴ۹̫ӣһǳıԣȴǵĻƽʱڱ˶ʮҵʱ䣬ûдĻԵôһҲڹ˲ľ硣
ǵߵĿɱ򣬺еӵ߽ڹŲ㣬еľŲڹ߶ӵߡ
û뵽ŮҴ۹һᣡһᣡҮ¶һ˿Цݣֶ˵
ߣһͷǰ׷ȥͲҮ롣
ǣҵ飬̳˴۹Ļλѩ۹Ү뿴ʧıӰ¶һ˿׺ݵı顣
̫ӵ£ҲϿ׷ɣͼż
ãʦ

׷ɱҵˣѾжڹŲ֮ˣѩ۹Ů޺ʹ۹ĹʦͼżʵҲ֪лˣҲǿˣڹѾͻ˾Ų㣬ߵĴڡʮڹߣµġ
һһˣҲڹŲ㣬Ȼ٣ˣǱһҲͿʼɧˍɽ
ԱϾ֮ıԣϡ٣õűĽҲֻ˶ѣһЩڹ߲Ͱ˲ߣǻ϶ˮ㣬Լ
ҲϢ̫ãΪҵʼһֵΣոУڵϴûеһָо
ʮ֮վߵԽǰ
ಡ
磬һǱ׷ϣͰҷ£ԼԽҶǵϢҵĶһ
һ׷ϣͰѱӳȥȻҴɽڣûա
⡭Խ
ôˣѵҪҪǱϾ֮ҲɵĶԽ˵
ſҵĺϣû˵
ȴ鹲뷨ûб٣Ҳܰѱ齻ȥԽѾ٣ĸ˶ɱѪű飬бϣûű飬ҲˣԽѱ齻ˣҪ鹲ͬ
ûԽĻشﰵ̾һ֪Ҫǧѡһı׷ϣѵԼҪȥ˼⡣
ಣ
ұԽڷԽɽٵĳǰϿȶȥţͻȻо֮гһ󲨶һʮֲõԤӡ
Զ֮гһڵ㣬ٶ൱֮ĳ˽ӽ
ҵ嶯ˣԽԾһ˶ߵĲݴ֮УſڵϣһҶС
ǸСڵڳ˵ϿգҲڿôڿߡ
һ֮Уڿÿһʮ֮ԶͬʱµĿ˲ۣƾճһשڿߣͬڵһ˿Ӱ졣
̤ƶȥƼǴ˿ԺðĶʣ˳ڵϣԻᱻ˳ΪɣΪȻڿзС
СʱҾʹүүɽɲڿзУõĴʮֵʧүүɽ˵ͻڹŲ㣬ڹʮ㣬ڿзҲûпܡ
ѵڹʮߣﲻɵֱ


230 
ͣڲԶĿУٷУֹ֮ͣصĸоԽ
ꡭ
ͻȻԽı鷢һӦ
ಣ
ڴʱԶе˲˵ͷͬʱһɳƵɤ˶
ɣԹԵİѱ齻Ҿ͸һʹ졣
ȻҺԽˣղŲ֪ʲôñ鷢˷ӦӶ¶ҺԽĲ֮
磬ܡԽͬʱ۾¶һ˿˫ִӻó飬бϿյĺˡ
⻯ˣ˿ԽıһСͻȻЦ
֪Լܲ˵ģķߣȻĻû˿ܵĻᡣ
ಣ
һ֮ʣеĺӰһΣҺԽ˵ǰͳĲӰ
Ҷһ£Ͼͻٵű飬֪а취ġԽٵļ
ļ˵ԳԭΣԽĲӽһ׵ľ롣
Խܲ˲ٵеı飬Ҳ֪ⲻҪҪǴ˺ļȻͣ
ѱңȻãܡɳƵɤֶ˼ëȻ
ҺԽѱҺԽӦû
һﰵ̾һΪڴǰܵûУʵ̫ǿˡ
˳ʮ֮⣬ҿһ¡ԽԺ˵
ߣһӵʱ俼ǡ˶ű־ڱصãκε⣬˳ʮ֮⡣
ʮ֮ԽҶ𣺡磬Բ±ӣһţ
ҿҪʲôﰵһá
Ҿ֪ԽҪʲôˣֻǿƶڹһˣСֱӱһȥ
³˵ǰ
꣡
뺮С˲䣬Խͳһˡ
ֻصһһƺԽϣеûг֣ɱ˵ԽûΪ˵һƱһص
Ҳ֪Ǻ˺֮Խеһ룬Ҿ͵ʱ̡
ǰһӰԱߵĺһŲ߳ҵؿ
ӿ˫ۣǰһ
أ
꣡
ţ޴ӿҵ֮С
ಣ
ҵͬߵķݣವһ˳ȥֻصһ£ײһԵʯϡ
꣡
ʯڳƣҵĿѪѪͣӿͬʱ·𱻹ʯƵģþûе
˺֮ΣϷͰһźһһѾ˱˵Խ̤նȥ
ͨ
֪˶ãҵڴʯϵŵأſڵһ滹һ˪
ϵİƣһһȭûоҾȻһŴʯϣһֶӲŵ
ҸоԼѾȥһ壬ͻɢҵȴһ壬״ֽзһɢ״꣬۳ε꣬ǱڹĽ
Ҳҵź
ԴϷһɫСˣҡεʱ̣ҵԴ֮УȻûѹ
ʵڸղŵһ̣뵽˶ᡣ
ҵСˣֻҪ˵蹬֮У˵״ɢϳȥҾܵõ壬¸ҲΪҸоĻΥͣΪ׷ҲŴӵطΥͣԼĳδӴ˶͡
ҵأ˫۶ϣعǽ飬ָܻܲһδ֪
Ǻ赭дһţϻнɫģȫһţһɸ㲻Լ궼ܱɢ
ಡ
ޡҮ롢ͼż󡢱ˣүүɽҲ˹
һϹޣȹ۲һֳüΪоֳһʮѹֵϢ
ಣ
һҵԱߣһӣҵͷת˹
زݣðѪѾ
ಣ
Үͼż˵ӰҲҵǰ˿ҵ¶˼ı顣
ˡ˵ӰҲˣһۣ޵˵
ˣͼż̾ϢһǸڳļ˶֪˭
¶ĵı飬ԭ·أҲҡͷˣΪǸ˳֣ûκλܰѱˡ
˵װҸԴһôҮһŭûеطɷҵʬ壬Ͱγذף׼ҵԴ
ոߵҵԱߣ߾һը׵

أ
ԶһӰһ룬͵ǰͬʱһֻҫϽɫâȭͷس˹
ңҮڹ߲㣬ȭȭյ֪Լ޷ֵǴ
ಣ
ͼżζˣ˲ǳҮǰһĳ
䣡
ȭײ˲䱬ǿڹΧʮ֮ڵҰȫſ˵ϡ
⣡
үүɽӰ¶˳ͼż˸˶
ߣͼżүүɽһۣҮ뿪ˡ
뿪֮үүٵĶһڹҵҺүүǽԣͬʱүүڹֱҵڹĶ࣬Ըˣûһ⡣
ӿҵ壬үүüͷͽ¶һ˿ı飬ΪҵѶϣأ˵ڵѾǴҲ졣
үүɽ׼ʱһ˿쳣Ϊҵ۾ͻȻһ¡
⡭ôܣүүɽд󾪡
ಣಣಣ
ɽǺɽ˵Ӱүүɽ
ү˸Ҫ˵Ϳүүһ֣ǵȻֹ
˾䣬˭ҿɱۣ
ǣү
үүɽʼڵϣˣʵѶϣȴǻ𣬲Ҳֲ˶áֻоҵָҲŻһ
ʱһһĻүүɽͷȻð˰ҶͷҲð˺顣
˳ΣүүΧм䣬˵ľʮֵĽţͬʱϵıҲʮֵϾᣬΪԽԽڹ߲Ͱ˲˳߸
֪ǹؼʱ̣һүţܻỵ˴¡
ãڹ˲ߣһɱ۵ı飬м仹һŲڹ֮ˣûԸ£ǿһȻ뿪ˡ

֪˶ãѾֹͣͻȻٴ

үүǿ֮ɰ˽ȥž˹ʱɫе԰ףɼղŸ
֮ҿʼѪҺʼ岻ٱ䣬
ҵþˡ
ʵ˵ҾҲḴΪһͻɢϧҾһࡣ


231 
۾ϤһУ֪Լˡ
Сʱſڴϴ˯
Ҳ֪Լ˶ãֻоʮֵĸɿʡ
ȿȡȿȡ
ɤӷҿϰѴߴ˯Сˡ
үˣ̫ˡС˯ʵ˫ۿ˹Ͼ
ʣʣҵˮΪɿʣҵɤеɳơ
õģСվܵмϣһˮ˻
屭ˮһ㾫
үȥүС俴ûˣ׼ȥүүɽ
ȵȣȸңôģ˼죿ҽסС䣬ѯʵ
үүģѾ¡
ʲôһ£
ţС϶ĵ˵ͷ
ҵ˲СķӦ
үүɽһʱ˹̸һСʱ뿪
츣Ѿӻڹػˣʱҵ⣬ڸɭˣȻڻڹص
үү뿪֮Ҹ˵һỰ뿪ˣոѹںϽҸоԼƣ͡
˽ȥξ֮ǰǿȢؼҵĲңΪֹеĵλûСߣϾССһ鳤ԼĺöһζǸСһɵġ
СԼĹһʲôˣڻ
Ƿ㣿
ˣȥϢɣСźҾˡҾܾ˳
ҵľܾĿһ󰵵뿪ҵķ䡣
֪Խǻ§С˶֮ܿ˯˹ȥ޷ߣ͸ϵķǣ˼Խ
ˣǻҶѾ߾ȫ

һζѾȫָ
СһģǼɫĸߣãȻŴºס
ɫģڹ֮һʱκβңڹľԴ򱬣߲ڹ֮˶ҵвҲǴ٣ټҵװ֮˵ľϡ
ڴ£ͷˣҽӡ츣Сȥ̤ࡣ
СϷŶʳУһ·˵˵ЦЦĳ۳ȥ
˭֪ոϾ־·
Ҫǣһ㶣󿴵ȴǷﳵﳵʶġ
ʲôգһ۾
ķﳵ뿪֮ǲſڽߡ
磬֪ĴԣͻȻһصſҶС˵
ʲôԣתͷѯʵ
ոѰ£ûźȻƣԿ϶֪Ƕˡ¶һ˿⡣
˵ô£
磬𼱣˵ǾȻϲˣ˵ڻǴ֮
ʲô˭Ϲ˵ģֻô˵СԴһһۡ
ûϹ˵۳ǶˣǾһЩ۵Сù죬һζû˷֣Ǵˣûв͸ǽһαײˣɱڣûгɹ۳ǴˡӰ֪ϸĸ˵һ顣
ʲôʱ飿
Ҳһ֮ǰɣ
ûӦ
ûУҡҡͷ
ˣûйϵԺҪ˵һ£ڶ
ף

ҰĿʮֵ£ųĴӰߵС·ߣͻȻǰжŮӵӰһŮӵɢһ˿¼ŵϢ
ߵǰʱҿģ
ಣ
־ӰԾ˳סǵȥ·
У
ι죬Сʱүүȥʹʱǻһˣҿ־һۣ󿪿ڶǰߵ
ת˹ҿһۡ
Ҳɵһû뵽˵
رɢʣǵҵӺݻ󣬶һֳ׵ζ
ǲʺȽϺʡ
һڴ棿һ֮󣬱ϻָԭڶѯʵ
΢΢һЦ˵ͷתͷȥź淢ҡ
ӣҲûΣǴӵƵС
һεżҲûзϣ죬۳ﾹȻҺڳ⴨ӱ˽ҥԣҴбۡ
ҥԣﲻİһ
үүˣҽе鷿ѯһ
Ұϸϸ˵һ顣
ҥ¡үүüͷ΢΢𣬿ڽ
ǵ飬ѾֵǷ꣬ʱôһҥԣ߾ǡ
ʵҲΪǵ鷢谮СŮԴӸǽ֮Цݾʹʧˡû۾ͷǵ⣬֪ǵʵݣ޸һΪһ˲ţǿԵõϵĲ似
һٶõ飬ڿǺʲô֯ˣΪʮֵݣʮֵĲϲټǾȻȺã˼ǲǽλ
׼ûʺǷǴ֮Ǵ֮׼ϽλǸϳ۹
似Ѿ֣ǵʮֵأټȺã۶Ѿʧ͸
Ǿʱ򣬾Ȼ۳ﴫ˽¸ĳӳ͵飬еֲ
߸ʣǷʵ۰еǰĶѯʵ
ʣȻѾ˵ˣôʵ졭żϸ˵һ顣
ô˵ڹɢҥԡ֮С˵
ʣ϶ˣҲһˣһ̬һ͸еᡣ
Ϊ֪ˣȥɣ
ǣʣ
뿪֮ڤ˼׼ǵı̬ȺãͬʱԼŮʹ࣬ȫĹ޻˵ֳܶޡ˽һٰǸϳ۹ܻۡ
ʼҵĻ£Ŀ
£ιֻǲеģ۲ò᲻ԻʼҵŲӰ죿
ʵ۴һԾŶĻǱףֲٰģǺ˶õۣʱǸϳʹϳ۹Ĺ᲻ΪԼԶţõ˲似֮󣬾͹Ӳţ
۲ò⡣
ʱңʼܵĸ
ģҸҥͰαװﰵ


232 ս
ϧһεʧˣǺܿͷң۾ﺮһȻʧˡᲽ似Ȼ֪ʲôڶʱڣ޷׷ϵģֻҪڸ˦ʲô¡
ɶ񣡡վھĵĽֵϣһɶҲת뿪ˡ
ȥ֮׼İ취̽ǵĵϸ˭֪ڶ죬ʹʹϢǾȻҷս飬۳
սһһСʱʹ۳ǡ
磬׵ʱǵĲʮֵĹ죬ҪİϢͼææĸ˹һǵĶ˵
û£
үǾ͸һ棬ûʲôǿ˵ûҪս顣СĶ˵
ԶԶԣүǿԸ֤˵־Ҳ֤츣ҲϿ˵
ǵĲʮֵǶʶҵĹ｣ۺԼҵ԰춼Ķ֣츣ǶΪҵġ
Ұ˰֣˵˵ս鶼ˣв֮
ү
硭
ˣǱ˵ˣѾ
һսȻûаٷ֮ٵİգаٷ֮ʮʤ㣬Լнɫģװ֮ǵĲҪɱңҲô򵥡
˵֮սˣԼԺ۳̧ͷˣԼ֮ҲӰ죬˵ǲġ
лһԭǾƯŮܻͬģȻйŴҲгһŭΪյĵˡ
ںӱ߼֮еǳɢĹ¼ţһֳ嶯
үүɽҲ˵飬ɹܼҼҽе鷿֮С
죬Ǹսˣ
ţҶүү˵ͷ
аգүү˫۳ҿ˹
УԽĹѨ֮еõ˽ɫģԼ֮⣬ֻүүɽԶһսүүﻹе׵ġ
ɱǣͲҪ뿪̨үү˵
ǣ
ɱ֮һΪ飬Ȣ
ʲôҵɴ۾үү
ȻӦһε֮սǾĬԼĻ飬ʵǵһһʯ֮ƣ㲻ս飬ǶԼ֮Ӱ죬ս飬Ĭ˸ĹϵĻ۾Ͳ÷ϳǵְ֮ǾͿԼ۹ȥͬʱҲһӱຣүүҷһ¡
ߣȻҲ뿪̨ġһ
Ȼûз˼ҲǲٻȥֻҪɱǣҲֻ¼㣬ʱֻҪүүȥף۱Ȼֻŵɹٰɣ۹һŮһҪסϾ޹ˣڻǲǴֻܸ֮㵱ҡүүĶҽ
ɹ٣ңԴеô˵˵Ǽ޸ҲƵģ
ˣ⼸úϢ
ǣүүҹ˳ȥ
뿪үү鷿֮ҡҡԴаôĺԼΪӲҪɷɱƵģ
磬˵˾Ȼս飬ǲ֪
ͻȻԱߴһŮ˵ѰȥӢˣղ˵Ӣ
ԴϴҰӢ֮֮ĹϵѾˮݡ
ҪǰװӢۣҲվӣԼʲôСб۾һۣڶӢ˵
⣬Լ˲ҪҲ¸ҶҲϿڶҷ̵
ʵ벻ףҸô˵ҲֵܣǾΪүүСҳ谮ͲͣĸԣڵãҸǳ˳Ƶġ
˵ĵطͽнгˡ
ҵĿ˵һƳΪ˸Լͼ㹻ɳʱ䣬Լһűһһʮʱ䣬Ѿһڣ£Ҳװȥ
װӿడװү
Ӣס÷ԺүүָҵģԶøģҾͻӭȢǸʱԼҲڵСԺסˣ˵Ҳûзסˣ׼÷ԺҪҪҰɱ֮󣬲ܸүү˵
ǣֱ˵ĴڣԼСԺȥ
Ӣãȹɱ֮ҿɾˣʱүү϶ٰ۰ɱҺˡ뿪֮ʼԼðͽ
Ӣ¶һ˿ı顣
죬ˣȵڹ֮ѧϰ似úõһ٣ڿѾҪҶˣѰ·ûܾ㡣Ӣﰵ

ҽսһϢ֮۳˶ʼ
˵ҵĳȾѾսˡ
ҵĳﲻǲڹôῴ
˵˴Сʶ÷ټ֮ãԡٺ٣Ȼһļϡ
ģЩ㶼˭˵ģСıͷ
ֶ־һ쵽ҼҺȾƣʱȶˣ˵ģǧȷ

ߵҺģҶʮķ˿϶˵ʲôû
ЩνֻҪҽɱЩȻ伣
һǿߵ磬ַ£ϻܵǿϣȻһμѻ
ʵҲãҲգ֮ǳܿܣֻʵˣʹ京ѡ
Ӹ˵һϷ򡪡ǿ׵磡

۳ǻʼҹ㳡ʱѾɽ˺Լ۳һ˶ۼΪҺǾӣ˾ΪһŮˡ
Ů˾۹ĵһˣ۵СŮ
˵ҵĳһȻڹ㣬ôĶ֣
Ϊ飬ۼΪʵȻӦսȻ
㲻ǿͷȻͲ֪ԼＸˡ
Ϊ˸һҲһ߾Ȼһҿ˵ˣȥ߾ǰʱ۹۹սͲμӹ˵սûһ
Ҳһһһڹ˲Ȼˡ
ҲǷû˻ԼСЦ
˱ٳˣһˡ
֪᲻۹һˡ
˵ڻǴ֮

ʱ㳡ϵǵҸΪ飬ѾΪ۳ŵĻ⣬һЩ͵͵˽¿˶̣ӴϢҸǵıر𣬻ϺΪһӮ


233 ս
ʼҿ̨ϣ٣ҲֳԼĿ̨Ϊ۵ĵ峤ˡ
һΪѡڲֻȨƵ˲ܽʹۿһεľڻʼҹ㳡ϣ۳ǵϰնܹۿһӶ̶ֳȲϴα׿ɱȡ
һݣһɫĽ£һۣ΢ЦĿ
սûʲôУҺ֮󣬼ͬʱԾ̨
ʼҹ㳡̨Ϊ˸жԹˣ˴˵ĶԹ׼ġԻ˭ȭͷ˭ϴ󣬵۳ǱϾӽ£ÿ췢ѪȻͳ̨ǽĺϷط
̨㳡ϵ𽥵ֹͣ˵ĿⶼҺ˵ϡ
峤ϵı죬Ҳ¶Ŀ⣬ΪҴ꿪ʼ͹һţһεı׶ûвμӣΪʲôһһеǵս飿
ʵʡ
ֻүүһ
֪ΪҶˣӢ̨ϵңСһ
ʱ۾ȴ¶Ŀ⡣
ΪʲôΪҸǾ¶𣿡⼸ʱҲһֱʣԺҲһڹķ
ǿҵĿ֮Уɻ󡢺桢Ͳмһˡ
ĺһ˵ĿרĵĶǰǣʱǵϣҲһ˿мı顣
ಣ
һԲ¶һ˿ѪЦݣӰһΣ͵ҵǰ

õһһѵʱֵĳŲӾն˹ĵҸоһ˿⣬Խʱ䳤ˣԱԵڹ˽⣬һ˲ҾжϳǾȻҲ֮ıԡ
˫ֽϽǹ˫΢УǺĹ켣
ȭƣһֳһǿһֶһա
ҵϽǹǳһɶȻǽ
˻
ֻǹâһҳˣǹĳǰһ̡
ϱУҵĻǹ̴壬еĺҲҵĲӣΪĳ̫

ֻǰߵֳͻȻ·һһǹǹϣµĲҵǹٵתͬʱַյĶ̵ת֮ʣҵĲӾն
ֳǹһתʹ̵ֶպնҵĲӡ
ৣ
˲ҵĲӴĺëȫ
ʯ֮䣬Ҹ룬屾ܵķӦлǹˣͻȻһֻһ̵ֶն
⣡
һնܴұͬʱǹǹϴһ˿ϱˡ
վ֮һлǹǹһҲͬʱ˫۳Ƕȥ
ղûгʤ׷˼Ŀҡ
˵һڹķǶˡͻȻڽ
˶˵ǵտҿҲˡҶǷ
ʵղһڹ㣬ǴʱѾʧȥսΪֿѾ˫ֵľôսȥ
ϧҲڹ㣬Բܻӻǹ˴Ƶĺ
㣬һһֱȥΪһŮ˳ͷǿʼս
ɱ㣬ҽϾͰϱϴСĶ䷴
ҵģֱӾͼŭ
ô˵ҲһˣȻһֱ̬Ⱥã˵ıܣǸı䲻˵ġ
ȻҴ˻һϵıһ䣬ӰһΣ৵һٴγҹ˹
ǹ֮УûǹһϽɫĹâֻǹһ˦һڰ·ϾͰֳĹ
ء
˫һǹǰͻȻȻͬƵĳǵҼ
һǷдǹһһ飬м޴ͣһ˸Ͷ㲻ȥ
ΪǻֵĶ̵赲ҵǹ϶ԿֻҪһ·磬Ͼͻʹһǹǵ㡣
һǹẈ̂ᷢŵǹӰޱȣŸ㣬ͬϵķǣڵ˵ǰ
ϧҹƴˣֻǵͻȻӰҵĻǹĲӰ˲䵽ҵǰ
֮
ֻŲҲƷ似경Ʈ֮⡣
˫֮У˲ƶٶȣ˲似ٶȻԳɱӡ
ҿǰӰһаһá
أ
³ǹѾ̨ϣһ졣
ʱ룬ǹŵأ弱ٵĳƶһλ
ৣ
ǵֵĵҵ߲ҵĽֱۣСһҶ˹ȥ
ֵʧַ֣յĶ̵лһ뻡˲䳯ҵԴն
ҼٵĽԴһͬʱ˫ֽǹһ̧һٴεĹ
⣡
ҵбֱ
ڹ޼ֻҪΪӦвִ٣ʹԼԲŻˡ
һΣһˣǲûзᣬһͱ˹ֵѵ֮һƬ⣬գ֮佫ҵ˽ȥ

˵Ӱ̨սһš
ʱӢŵĺܴôҲ벻ףΪʲôҿӦǵĹ
ǲڹΪʲôܶסǵĹǿڹ㣬Ҿ͸ղǵǼУһڹ֮ˣҲһܵӢﰵ
ʣҲڳ˵ʡ
｣üͷﲻ֪Щʲô
԰գֻţ̨ۣϵң¶һ˼ı顣
Ǹǽ֣ûеתķһӶ˱ڸղͬĵȻҵ
赭дʵ԰Ҫһ似ҪޱȣҪٵʵսľ飬ھϡ
ϣ˵ɱľ飬Ϲ֮⣬һ˸޷ᲢۣΪҵѵϵо鶼˹
Ȼ˵ɴʱȻ˵ɼҵı֣𾪡
ҽǵս飬Ļ䣬ΪսʤǣܰӿຣȳˣֿͲڡ
ΪǷѾġ
ұɱôҺ֮ԣԶ޷壬ҲԶ޷ǵĿơ
ʵܺңΪʲôһڳңΪʲôĽǵս飿
ڣҸ̨ƾеɱʱӿֳһ˿ϣ
ɱɱɱһħɱǣѪҺļӿ죬ʼ
۴ʱζĳүүɽȥ
䣬⺢Ӳ˵еЩĶүү˵
϶˵Ǵ˵ˣ˵ȻмˡүүһЦ
Ҳ֮ЦȴǰԺԼעҪ֡
Ĵ峤ϵı죬߶Ǻҵķ֮϶үүɽļı


234 ʤ
ͣ
ҵļϰһѪ˳ȻֻһСӣʹȴҵȫرǴ˿ڴϢҵҸ첲ɵһ顣
ҵڹܿƽϢϢҵ岻ܵӰ졣
ǵڹǹģа

еϽǹǰһƬǹӰ
ǵ경ʮֵƮ죬ǰһĲӰͬʱеһһѺĽǶʮֵĹ죬ȻֵĳǹɱǷյ̵ֶÿһǿ磬ޱȡ
ҲңɱľḻĸоǳܸԴ˼ʮУϲŰһ
죬û뵽۹һ˾Ȼ㡣ǱΪһɱҲͼ֮ھͽˣû뵽ҵʵ֮ǿʮѾȥˣȻκβҡ
ǣǲȥԽҴ壿֮ȥԽҴ壬Խһ屻ţүүɽʱܵǺͷһ㵱ʱүү˵ĺԽ֮϶һ˪
һжϣɱԽ˵֣϶Ϊ˱飬ұҲһߡ
ûлɵϣǸŴţͻȻһоԽҴ˾ǰɱġ
죬֪̫ˣ֪̫ˣ᳤˵ԽҴ壬˫۲ɵһУ⣬ͬʱֻȻıӰ˹
ಣಣಣ
еĻǹҫٵǰ̳ǹ
֣
ۣۣ
ǰ߶ǹǵĶӰ

ǹҸоԼǹǵֳˣǹһҵž¶˳̵ֶӵײһ⣬ҵѾ˹
ȥɣ
ҹ̽
ৣ
һ̵͵ҵǰ
˫һУʣµȻĹϽǹ֮С
Ҫ㣡
ף
үүɽҵǻԪһǹǹһУҲһУס
ֻϽǹ䣬ǹֱŤ˾ʮȣǹͬƵĳǵĺס
أ
ǵ̵ֶҵѣǲû͸ҵţûѪӶ̵Ѫľ񣬲Ϊǰ׼˿
ôܣд󾪣һжѾˣҵҲһߣֻ۵һԴͬһƵı˿
ΪǳҵķұһԽѪ
⡭
ͬʱֽϵԽѪ
ͨ
ٴο̨ϵ֮ʱͷʬȻˤڵϡ
ˡ
ǵͷʬ嵹֮ʱֳһƬžּžҲάʮӣһ˷֮
ˣǲ۾ˣ
⣬⣬ôܣ첻ڹķ𣿡
꣡С㣬˭ǷСԴ
̫˼ˣ

ӢƴԼ۾ͬʱⲻܣԲܣҿ϶ǿˣվ̨ϵĿ϶Ŀ϶Ǹ
ǵ۾ٴγ̨ȥʱӢͳ׵ʧˡ
ôܣһڹķ𣿡
ϵıҲʮֵľȣǲɱǣʵְ˵ǰ
ȻôΪʲôҪ۸ʮꣿðôһʣһǿʼֻ
Ժô죿϶Źǵģ
Ԫʱ龰ﰵ̾һˣ
Ȼȵģ۾ȴ¶һ˿ϲ
ȻˣܣһΣʧˡ
磬䣡Ӻ츣±ߺ
ǽˣˣˣŮ߿ϲ˵
ʱȫһּ֮Уּս΢ײţһʱᾹȻ˵ȴһɣһڽˣ
̨ӹ츣ݹëɾȻүүɽȥΪҿ֡
үү
ɵòɽӡүүЦ
ʱ۴˹
ϣҸүүһ
ɣ
ϣȻͶϣС޲£÷㿴˵ǲˡүүɽ
Ҳμһε֮սҺĹϵѾ֡
մڿϣʺҲʺˡ
үү˵ʲôͶϡС޲¡÷һһ㶵ģⶼʲôʲôҸҲСʱһᣬǰһ棬Щһе㲻˼
ҲܸˣϾ̫գҲе⣬ʱһ۲ɵӣͷе㲻صˣҲˡ
Աߵĳѡһӣ³ˣҺ顣
˵Ǵ飬ǲ׼¡ؾٰ죬ҲСΧףһ£ϾǶν飬ĳּɻ䡣

ڻؼҵ·ϣҾ͸үү˵ˣԼҪ÷ԺΪԼסСԺѾסˡ
ҡ츣С䡢СգǾˣСԺֻ䷿ӣȻѾ¶ʵԼĵλȻҲҪָԭˮƽ
ȥҾͽйܼҼȥʰһ£ȥүүЦŶ˵
ллүү
ϻصԼСԺѾϢҵ̬ͻȻһһٰʮȵĴת䡣ѾҵˣҲˣƽҲûʲôɫûǰ¶һЦݣƽʱҲԸ϶ǸС˯һ𣬳ȢǼ죬֮ͬ⣬Ѿþûˡ
һ֮Ȼһӵζ
εεĽһ
ҿһۣ΢΢˵ͷ
ʵҲһةǧԼӵߣ޸һԼҲ᲻ˡ
ǸŮһӢۣ
ϣҺ˲پƣֱӾͰС䡢ѾСڷһҹĻ޶Ȱ
Ҳξ֮ǰһΣһ˵ĵֿС˺ܶࡣ
ڶ磬ҲԺ˹ʱѾ츣˰Ѷʰˡ
˵ǾͿ԰ᵽ÷Ժסˡ
ţҳ극ǾͰȥ

ҵʱӴūҲæǵ÷Ժʱ򣬷ӢȻûаߡ
츣ȥүүתͷ츣Ը
үүɽǵҵԹܼҼµ֪ܲͨӢǽӢȻûǰҡ
һᣬϹܼҼ˹
ڼһǺصģүүɽūͣڹǰ˲㣬ƽүүҲֻһѡ
үү÷ԺүүѾ͸ңǡ˵ҳ÷Ժһۡ
ҲѾӢûаߡ
СүģүѾ˵ӢСΥᣬҹ۴˵߽꣬÷Ժ


235 ԸΥ
˸ո߽÷ԺӢʹԼһ˴˳
ӢС㣬Ѿ֪ͨ㣬үһ÷ԺΪδʱŰ᣿𲻱ĶӢѯʵ
ڰᣬ𣿡Ӣмһ˵Ŀһۼҵһūš
ˣүǽһͱ룬һӶУˣӢСȥãү䡣Ը
ǣܹܣ
ڹĻǰͰӢ˫۸ŤӢҪڹ㣬û似ôǶڹ㻤Ķֱ֣ӱ˫磬嶯á
ϣӢС鲻ҪȻūֻýˡӢһۡ
ʵҺﶼүүɽҪɱɱӢ磬ӿλĻָ
ūŸңҼүүĹͷ˫۱ŤʹɫһףƿڴӢôҲ벻ףС͸߸ϵھȻūŶҶ֡
ߣӢĽϸ޷Ӧ
ȵȣҿҪӢߣ֪һãٲҪܵ࣬ϾãҲûʲôޣǾǰһ
үүȻӢѾʰˣ뿪ˣˣүү𣬾˵÷ŵġ
𿴵ҳ棬һ֣ϷſӢ
ȻСүڣ͸ˡ
˵꣬뿪ˣ뿪֮ǰζĿһۡ
ߣٵ⣬һ죬һ÷ԺģߣӢŭĿҺūҲ뿪ˡ
÷ԺмԺ֮⣬߻ĸСԺӣͨԺһרŵһŷ˾ס߼ɽˮ棬׺÷Ժ
ԺȻҾסĸСԺӣҰѿŵǸԺӷָ츣
ү츣ң츣ҷһСԺӣȻϹ
ʵ˵˲ռ˵סֻסרŵķ䡣
˵ס㲻ҪҲҪɣҰ츣
ллү
ַһСԺС䣬һѾߣЩѾǼģԺӴˣҪҲȻˡ
үСҲҪڣֱӾͱҷסˡ
үס㲻סС
ллү
ǰߵĶСԺˣԺԺӣұߵһҷָ˳ߵһ׼˭λԺһûãҲûԼעǸˡ
үүūͺͰ˸ѾߣǵĹҽ츣С䣬Լķġ
ʱͻȻڹ뻺ڣ۹۹ѩ۹ʵƺ۹ﶼڲë֮أƶ֮үү˵ƺ۹ߣ֮еŨüӶһЩĲҩʦƳ˵ҩԼӿڹ
ϧֵҩƺ۹ʮԸ۹֮С
ƽʱõҲǻ۴ƺ۹ģ۹õļ壬ʮָ
ǰʹүүѾڹŲˣΪʲôȥƺ۹ʱûиң֪ˣԭƺ۹ı߷ϣһ޴ĽɫָߵĿߵû⣬ǳ֮󣬾޷ٽƺ۹ˡ
Ҳûа취޴Ľɫôγɵģû֪ͬʱγɵĻʮöǬ
ֻҪֳǬעУǬͻᷢһ⣬ֻҪֵˣͿɽƺ۹ˡ
ǬֻķӵУһƺ۹Ļ壻һǻͨµһ̩£һӵǬаħ̡
۹Ҫƺ۹ֻһᣬǾÿʮһεĴš
ƺ۹Ļ塢¡ħĴÿʮΧŸСһۣƺ۹Ϊʲôûֻ֪ϹĴͳĴΥҲƺ۹ΧŸСˣҪƺ۹Ψһᡣ
ھŸСʮ۹ոڴ۹ѩ۹ļз֮档
֮󣬽ӭһδŵĻᣬһλᣬ˵ʮֵҪұƺ۹ܼӿԼٶȣл֮꣬ͻڹʮ㣬һΣһΣҲҲ˾ˡ
ۺүүɽ峤궼Ǵ۹ѩ۹ˣ˴ţƺ۹ۣͨŬڹ˾Ų㣬ҪٽһѾǲˡͬʱȻڹŲ㣬ȻһȣҵƷ似ᴫˣ۴үү뿪ƺ۹ɱ۹
죬Ҫٽһֻƺ۹лᡣүү̸ʱĳĶ˵
ʱһһĻ÷Ժ֮󣬽һƽȵ
Ψһڴ¸³˽ӭȢ
򣬶ŮɫͻȻеѳֲסرֱˣڴ
ʱ䲢ûоֹӭȢڵˡ
Ȼܾٹͬ죬Ǿǰ˼ļױ÷Ժ
ֳͷʹͬʱҲȵࡣ
ҹҿڿ˹ڴϵһ죬˫գ֪Щʲô
ˣˡ
ϵĲڴڵĺһȥһ㡣
ˣƯҿֱˣȥ
Ųüһ壬¶һ˿ú顣
ϵı飬ҲûͣǾߵǰ
ſң
أأ
ұ뽫ϴ˭֪ʱͬһ⬣ͻȻվһƴҵǰһҵĸҵ˳ȥ
⡭
ҵɴ۾
似
Ҫң۾Ҳ¶һ˿ΪղŵһƼһţȫȫĴҵ壬ղŵұȻѪأǰҽֻǵѡ
ҹһ£ܴ·ϵĽӡ¶һ˿аЦ
Կ
ৣ
һذ׳ͬʱڳһơ
ڹ߲㣿ﾪһΪɢϢֻڹ߲˲ɢ
⣬ôܣ£ȻѾڹ߲㣬ȫҵ
ߣΪǲռңֻûǸ£ΪˣҲͽˣȵĵȵ֮Ĵţû뵽־˵ҵĿƺ۹ԲЩһ¡һߡ
ΪʲôҪ޸ң˫΢Уذףѯʵ
ʲҽƺ۹۹ǾԲܣֻǻ֮ƣǾͺƽദʱ䣬ֻкôûлȻĻв
ģҰһڹ߲һΡ
ಫԼŽɫĺװ֮ҲһĻܽɱҪƷͲܡ
ıɱ׷򣿡
ɱ㣬ΰһϣġǴ¶һ˿΢Ц
ҵ˯úǰҵͷߣȴǰߣӻʰ㡣


236 ɫС

뿪֮ĺһزٵ˼£쿪ƣСѩ׵С֮УһĴָСɫӣŵĹ⡣
ϣԺҪң૵ֹš

ôڹ߲㣿̫˼ˣѵ۸ʲô鵤ҩ뿪Ժ֮ڹ߲һɻѡ
֪ģڹΪΣ۳û֪ڵ˵ڹģڹ߲㣿Ǿڹ㵽ڹ߲𿴽ֻһ㣬ȴʵԵı仯ڹ״̬߲ڹΪľѾ٣໥֮䲻ϵںϣܶȲϵ󣬻γҺ̬
̬ڹҺ̬ڹڴ洢϶ͬն˵ڹڹ߲Ĳ֮Ҳݡ
ڹˣ洦ɼ߲ڹȴȻ٣еһӶͻƲڹ׵߲ڹľ硣
߲ڹԴﵽӵʮ֮ǰ߲ڹ֮ģµѾڹ߲㣬ղŲԼҶš
ҡҡͷСԺȥ
Сû뵽ҸϲӣȻСԺ
үСɻĿҡ
Ľֱͣӽ˴ʼ˶

ڶ죬糿ʱԺʼɡԪţĿԪٰЩԪʹӵľﵽʹõĳ̶ȡ
ѭһ˿Ľγɣҿ˿ʼŵ
ಣ
˿˵߲㾭֮Уҵľеһ˿ʹҲһ˲ĸоʧӰ٣ڵ߲ľ˵û˿Ľչһ˿һûдͨ
Ҳ٣Ȼͬɶ˻һ߲ڹľ֮С
Сʱ֮վʼԺϰ似Ԫһǹơ
ʮǹƷҿʼϴԷڳԷʱұ߳Ա˼⡣òװȢţѵʱӣ
ɶ񣡡Һһ࣬
үôˣѵ಻úȣС伱æѯʵ
ǡҰ˰֣һ꣬ȥ
׼ȥһүүΪʲôڹ߲㣿̫˼ˣϿʼһֱҡ
үүԺӵʱүүڳ͡
үү㡣
ȵ鷿ҡ
Լ֮үү鷿֮С
죬Һ£
үүڹȻ߲㣿ǰ֪𣿡Ҷүүɽѯʵ
ڹ߲㣿үү¶һ˿
ţҵ˵ͷ
ôܣƺ۹ĴĶţСƷҩĸ֮£Ҳп;ʹﵽڹ߲㣬۹ܰүүԼһ֮֮¶һ˿΢Ц
죬֪ôˡ
үү˵ôˣҼæȥ
ƺ۹ʱ͵ĶС⣬һǵƷ似һһöɫСӡ
ɫСӣ
ţԽ˵ڹϢһ㣬ԻˣɫСӦϡүүһº룬ЦŶ˵
ԭˣҵ˵ͷϾͰ͵
ˣҲ𹢹ڻˣòҪǿȻʹɫСӣͲҪǿˡүүɽ·𿴴ҵͼڶҽ
⡭¶һ˿飬үүɽ
֮󣬾ʮһεĴţҪú׼үүûйĽͣΪ֮Ĵȫ׼
ǣ
ָүүһᣬ뿪ˡ
صԼ÷СԺһơȢھȻá
÷СԺԺ֮УֱӰһŮ򷢵˺ߵһСԺ֮УԺҪԼס

ʱţһʱ͹ȥˡ
ȥʱҼǱŲǰ۳죬ڽеʱ䶼ԪϣʱˣȥС߳ⷦ
ʱԽԵᣬҶ̬Ҳú
ǲҪȥţҵĻСǰԲȦڶѯʵ
ţ
ҺСô죿
ҳĬˣ
Ҳȥԣ˺һᣬٴҵĶ
ţֻҪܹأҲģ
лл

Ĵʹ۳ǣһʱ֮䣬۳ǷʮһεĴţ˹עĽ㡣
ڶ죬Ĵһ۹յְλ˳
ƺ۹ڿūһҪڹĲ㣬ʮ¼ɡ
ҿƺ۹հƲһ£ֱӽĿ滮ǲȥʲôڿūġ
Ҷڿūмһˣ˶мһˣײڿūΪҪ򵥣ոϾǧ˹Ϊƺ۹Ŀ֮У̺۹ԼӿڹͬʱлõҩʯҪһ㣬ƺ۹ӣܿ
ƺ۹ΪŨӵʮֵĶ࣬Ҳζߺܶ࣬ӴȻһЩ֮ģƺ۹ڹʮ֮ˡ
ͻڹʮˣͬҲѱȵ죬ѳһˡ
ҿӿƺ۹屨Ⱥһ㶣֪Ϊʲôдţôһײڿūոһǧ˱֮ǻᳬˣһѡһˣ뵽һĿɿڴ
ʮҩˣҪڹϣһԱ
ԿǣﰵĿ⳯ºħ̵İ񵥿ȥ
£ʮˣҪڹ㣬ʮ¼ɣʲôû˵
ħ̣ŵҪڹϣʮ¡
ħյŵӣͦˣҲȥΪħа·϶Ҹ롣µۣӦñƺ۹ڿūǰ;
ҩˣ˵Ҳۣҿ϶ǳһЩ֮ҩµۣҲǿˮĴӺУ޼
Ұ̾һʮһεĴţԭһЩ飬һ۾֪ȥƺ۹ҲǶȹ
үү˾ǽ󵱲ҩˣҲϣܽΪϾҩ˵һЩ飬үүʮϤģҲѾϸϸĸҡ
ҿҵĹ｣۳ħ̵ıȥԼҵ԰ıȥһһЩڹ߲Ҳطıȥ
죬үүϣҲȥ󵱲ҩˣʶҩõĻԵõݣĻүүԱ߶Ȱ˵
үүǵҵ𣿡תͷүүʵ
ûУүүɽҡҡͷ˵Լɣһж


237 壿磿
ճ̩µıȥ
µıһУһСиҵͲ࣬űڼ¼˵ϣԱһУһ߰Ŀÿһ֮ˡ
ΪҲûҪԺܶ˶ڱҴӺ츣ں档
Ⱥڼ䣬ҿ˳˶ı
죬ڹ㣬ʮֵ꣡ҵʱϰԼĻϱ˳
СмٵİҵãȻһƣдһ֡390ǵپʮ֮ˡ
391츣392ҵĺ档
ʲôˣ֮Ż֪
ΪʲôҪȥۣΪƺ۹յڿūλͣħаҲϲĲҩˣүү˵һ龭·Լһ㣬Ѿûκʣֻһ£ʵҲѡ
ûйģ֮´һжǧ˰ٶˣһνֻҪʮˡ
ôô౨ˣ۹ڹ˾ȻҲôࡣƲƲ죬а
ҵĿ⳯ƺ۹屨ȥȻһˣϾڹĲ״ﵽҪ
鿡ƽ죬ԡĸ֣оͰҵڡ
ԼԽ£ﲻɵһˡ
̫ҵˣԼ˿˵׼ھȻԣʱ˸֮⣬һ㱡
˵ĴΪʲôô׾ͳµۣﰵʡ
ΪʲôԵԭҺ֪ԭĶǧ˰ٶ֮УֻӵߣҶڶʮңʵѾŵӵҪˡ
۹ոճһĴյ٣Ҳְλ۹ŵӵģ۹ûָģ֮ǰԶһޣҪʮۣʮ۵͵۹
ʣµĶǧ˰ٶ˱۳⣬ҪΧ۳ǵĻǺӱ߿ʼȦҴԼһ£һȦͽʮǱҪʮȦǾһٹǰʮµۡ
һһҪ˱Ȧϱ̭
һٹȫǿһ˵־
ӡ츣ֻҪ꣬лᡣҶ׼μѡεӺ츣˵
ֻǵ˵ͷϵıʮֵĿɬ
һٹȫԽ˵ϵļޡ
һ£ǧ˰ٶ˷ӵĿʼ
ڳ¥ϣԱСҡӣȴյĽ
һᣬҿ˴ųǳ˳ǣԶĴɽȥǵĿɽС
ϣ˶ܽ󣡡૵
ϰעصӺ츣ϡ
һȦֳݶӣӺ츣мݶ֮УмݶӵҲġ
ȦѾ̭һǧˣΪһ˵ٶر죬ӵȦͿʼˣȦ󣬱һ˸һǧˡ
ҿӵģܵô죿ҿŴ˵ٶȣ˵ϵС
԰⵽ʱ򣬷ִ˻е죬ԽԽʱ硣
ɣȻðôһ뷨
Ҳˣ˵ӦҲ
ڵϣͽһέɽṦ¯ľ磬ɽˮƽأܵÿҲ֮С
뵽ҵ鲻ļ
үôˣΪ̫ڼҾȻԱ߸ȷСһɻΪҴûôղԼԽ£϶ûʲô顣
ûʲôҰ˰֣Ŀ۾ĶڵһǸˡ
ΪԶòģģǲ磬һȷ
磬ϵļӦѾĨһеļ䡣ﰵ̾һ
ô磬Ժ϶Ϊѡ
һ˵飬˿⡣
ʹļȫޣҲޱȡ
֮ҵע͵ϣӺ츣˱˦Ժ
ڰȦ˻ڵһֵڵˣʮȥţֻʣ¶ٶˣӺ츣һ֮
ҲˣΪҲʮֵľ޴
ʮȦʱע⵽Ӻ츣ˣڵٶȺ״̬ҪǰʮͲܡ
ӡ츣˸ƴһȦ˾ſڵʱվš
ӴʱѾ֧ǰˣ츣ϾūͳҪһЩҲһ˿ĵĶ־һ飬һ֮ججҲˡ
ʱҵŭ츣֮Ȼһ˿⣬һȻҧأһۣͷҲصĳǰٵı
츣ү뿪ˣʧȥүһ£Ҳ˵һشתۡ츣źţͬʱľİڶ˫ȣͣļӿٶȣǰһһѡ֡
һ
ڶʮ츣ж˵ڶʮʱһɣ֮޴ƣ͸ӿ壬˲ƣ͸ȫĳܷΧֻȻڳǰܣܳʮ֮ͨһˤڵϣȻ²ˡ
С䣬츣ȥҶСӣѾ̭ˣūѾӭȥҵġ
ʱеעǸϣӵһȦǵһֱʮȦȻǵһ
ಣ
ֱӴӳ¥ȥ˹ȥ
žڿȷ˰ٷ֮ʮʱ硣
ڵʱҸദʮʱ䣬һһϤ
磬ĳЩϸ΢ĶȻ˵ϵϰߣΪڴڵĺǺֱǵеķ棬ֻûƣüëͺҲǻ׶ѡ
磡ǰʱҲĺ
˫ֳϥϣںţ̧ͷһۣ֮пһ˿ɻĿ⡣
磡ٴνһ
һΣ֪ڸ˵
ʶңգһ۾վֱӣѯʵ
磿ֵҳԾˣѵڤڤ֮һֻε֣ˣ
ұк壬ʮ꣬һУһͽ磬û֪˵ģ絹޳Ǹ۾ǳĴڶ˵
ԭҲ֪ΪʲôʱͻȻһַǳϤĸоϱӵƵģҵǸѾͽ硣һ£ش
Ŷ˵ͷһڵһ١
ǿҽ죬ƣҺƶУ
ãҽк壬磬Ժͽɣϲ֡¶Цݡ
һ֣㵱ȻϲˣΪڵ˼ʮꡣ


238 
أ
ͻȻ˴Ӻһţ峯ǰһģҼæַסͬʱ̧ͷȥֻʮŭ硣
ģܵһûõŴӵȦʼͰ̭
СӣҲ̫˰ɣ
ϻѵ
ѵ


ղ粻ͣḼ̌˹ߣ⼸ʮ˾ʵġ
ڵ磬Ȼܵķɿ죬ڹҲ㣬ǱϾǵʮδͨûѧκε似˵ҲУ˶Ｘʮˡ
ž
ͻȻվǰ̧־͸˸ղһƣȵˣҰͨͨץģ۾۳¡

۳ǵѲӾΧ˹
٣ô£
۾ģ۳£ʲôץҳѲӵĶӳһۣ
⼸ʮ˶۳ǵıˣȻĻҲῴڸ죬Ǹһӵϡ
۳ǣҲСټǰǣ˵˲֪˲ˣû˸ҵ鷳ԡ
ӳһֽ֣й֧Ѳ߶ӣϰ⼸ʮ˸Χ
ʱ⼸ʮɵˡ
㲻˵ͬ磬ǼҶʵˣҲûʲôȨڵô£
ǰǼǴģҲû˵۳ǻʶ˰ϵıһ֪ͣΪʲô嵽۳Ǳţơ
⼸ʮ˻ֵ̿ʱҶ
ˣΪˡڵϾʹȻҲֻܷƽʱ̫˵Եģһǧ֮ģ
ĳĬ˵˴ͺľɡ
ҿһۣ˻֣ѲӷЩˣŴ糯۳ȥ
˺úúһ¶һʮָ˵ı飬ָǷĵģҲܵˣֻﲻףǵһμ棬Ϊʲôһ˵飿һһ飬Ҳɻ󲻽⣬ǾҲһֵϤУϤǴɢģȻҲҽ۳ǣҴʱ¥Ķ¥
¶ǣ˵Ļ𽥶
署СʱһЩ飬ûʲôر𣬵ҵĶȴһָо
ƿѸ˺֮ľ룬Ժȵ໥§ſʼֵܣڵ˶ûΪʱѾǵõɮҲѾ䣬ͬڶǶʮҵˡ
Ȼ˵緢Ͳһ
һ죬Һ˺ȵ²ѣСż˰̧÷СԺ
ڶҲǾҪµ˽ƺ۹
ϴϣҺһ࣬Ÿоһ㡣
ѵ磬ѾԹ뿪ˣҪõʰһ¶
ŷүүɽ˽
үүҸҪվ񣬾ͱүүְȥ
ԣҾм仰Ҫһ¡үүĿң˵
үү뽲
죬һȥƺ۹£ȻۣҪúøɣ̩ܳΪŵӣпΪɲ浱˺С
үүģҶԳûȤ
ǾͺãµĺĵȻȫǺУŵӺŵӣд󲿷ǴСүү֪ĹµһЩҽ
һ˵ǰСʱ
죬ƺ۹ԽǼ۹ԽȫҪúŬүүҹ
ǣүүģҲʧġ

ȥҩͯҺ츣µۣӡӢѡ
｣۽ħ̣Ϊŵӣ԰Ҳ󣬳һҩͯӡ
ҰѱСС䣬Сͳ໥չˡҲû˵һΪһȥԼҲ֪᲻ǻˣҲ϶Ƕ֮󣬶ʮֵĲƽ

Ҵ츣ҵ磬һµ뿪۳ǡ
ŽԶ۳ǣһ˶ʮĵطҪ뿪ˣһȥ֪Լʲôʱܻ
ֱԼ档
ԼΪ׷ļ޺УڵϣԼ˶ˣοڣ
һԵɣﰵ̾һ
츣ʮֵ˷ܣ۾һһɵľâϵûʲô飬ڻǺУɢׯأȻеһɮӡ
ⱲӻҪУҿϵı飬ﰵ
һʮˣʮƥţɣ۹ִ֮˴۹ִһƬޱ޼ʵĻĮһ£һ޴Ľɫǰ
ʱڹۿֱĽɫ֣ױȵġ
ʲôܸô޴Ĺ֣Ҹҵ൱ϴ½Ȼӣӵļ䶼Ժ֮Уվ޴ĽɫǰȻоһС
֮У̫Ҳ˽⣬ҲĴɣȻô͡Խţ֮УɣҲˡޱߵࡣ
үǺȵȣû츣ߵߣڶҽ
Ŷҵ˵ͷûлͷǼǰĽɫ֡
Ϊеۣѡ򵥵ģŸңյĿɶŵӣѡȻϸ͸ӣʱȻҲͳˡ
֮µʮȫ롣
ĵһ£ϣһоʮˣÿʮˣҲ˵ÿʮŵӡ
ʱǸϵСѾˣ͵֪һƺ۹յŵӶˣΧľŸңһ˾ʮˣɼ֮
ﰵ̾һͬʱ˽µȹȹ׼ΪʮŵӶ㣬ʮµۡ
ĵնȻù
ϵˣȻȻĺʮ˸һξ룬ҿǵҲһ߸ϵӡ
ҿﰵһ䣬ûн£ʮѾΪȹ
ͻȻһü׺ӵϺûһ˿׵ĳڰ֮С
һ㶣Űտȥҿĵڶڿ֮ˣһ˾ڍɽ֮УǸڿ̤еĺˡ
Ƿ񶼵ˣϺеƽһ˿£˲Ķһ˿𾴡
ĳԱߵ翴ȥ۾⣬ĶſеϺС
ϱԵⱲҲӲ
ϣѵ룬볤ʩ
ţüëϺ΢΢һͷһ֪ʲôطóһƴСɫơ
ҳƿȥаӦþǬ˰ɣ
ҼæԼĿƿΪҷֵԼĿһɫƣ·һתɫи˽ȥԼ蹬һ¶
৵һ£˲һ΢ĲҼæ۹۱ǣǹģٿǿɫһۡ
ȻǱԼǿһۣһԼꡣﰵĳԾ


239 ̬Ϻ
ţһƳûӹüϺеĿ⣬ﲻɵһ
ΪǬֻڹʮ֮ˣſԼԦЩڹˣһۣ꣬Ͼͻ赹ȥԴʱΧһһ嵹ص
ͨͨͨ
Χ˶ڵϣͰ˳ϺвŻᷢһʵ
һ㶣һͨһҲڵϡ
̵ģ⵽ô£ڵϣ۾ﰵ˼š
ǰüϺҲֻǶһƳûң˼һڹ֮ˣǬǰѣûл赹ȥ
ҸоһԼϣʱʱůҾ͸оԼƶҲԼ巢һҲ۾ô£ΪĻԼϺеɱ
ӦϺʹǬͨɫֵʱ򣬲ǿҵΪѾ۳ΣԲûлԹȥﰵ²
ԼʮӣҵֹͣƶͬʱƤֺȵĸоҲʧˡ
ҸоԵ츣˶ûѵļҲκεĶ˫ۣźƽȡ
֮󣬰ʮЫβɽİ£ʮˣµܲյŵһѵüϺºƽ
Ϸ衣ʮе
ʮ֮ڣΧһƬž״̬
һСʱ֮˹Ҳ˹

Ȼƺ۹Ŀ̺֮ߵ̫ŨˣҴСԿԼӿ׵ڹ߲ٶȡ
ǰȻŨ
ھ뵽
Ҳǣڹķڴ

֮󣬴ҵһӦȻԼΪʲôԣǿʼڴڵĺ
գһ۾ղҲҴںҲţûоÿʲô⣬Ȼڣڷ쳣ԪصȻŨ˼ϾҪĸо
Ȼһõطа
ʮ˸ʮ˷˿ǵŶ߼۶ȥǵűʻ
Ҫȥ˶ǰߵѯʵ
Ыβɽ£
ǲµ𣿡
µһ֧
Ŷ
Ҳ֪ȷʵµһֻ֧Ǽǰ٣һֱûɣһܲɳһϺйȥؽ£ֻǹģСֻʮۡ
ϺлǷŹ汻ЫβɽʮҲҪ
ԽʻԽǻҲԽĹ˶²ŵЫβɽɼƺ۹Ľ֮
ЫβɽʵһܵһɽпͬһЫβӶЫβɽ
ƬɽǹͺͺģɽϸŰѩһһƬĲë֮أ䵽˳Կ֮⣬ܺϴͱѩϮ
䣡
˵ĵһо
ЫβɽһɽɽϣһƬԫϱڣƬԫϱ֮У߳һϺС
ԶϣҪ˸ˡкСпϺУ¶һı顣
ԶϺе˵ͷ˻֣뿪
ʮˣվںѩ֮УڵڹѾľ˵嶼ʼɪɪ
͵͵̧ͷǰϺһۣһĵ£ɫ󣬴üĿΧ·һ͸Ĺ֣ѩ߶ƵУմ塣
ղнϣѵҲڹʮ㣿ﰵĲ²
治ʱطûѩǸѩɣϣǸҵطϢ˭Ҳ׼뿪ɽһ뿪ߣվ˼֮󣬻ԶϺпڶ˵
˵꣬תٴ߽Ƭԫϱ֮Уҳ߿˿ԭ̮ǽڣһéݡ
⡭еطϢ
ɽ·ϣѾľҽûһ㶫ȥһᱻġ
ǰǻᱻģɽ֮ǰʮ⣬һСӦϢһϣ˾
аղų˵ˣ˭Ǹ뿪ɱۡ
ģȫɽϡ
ˣϻҵʲôڷ絲ѩĶǴһȻĻǽϿ϶ᱻ
Ϻ뿪֮˿ʼ
Ϊ·ϸûͣЪҲûгԷֱӾЫβɽٽ缱ѩޱȣȻֿܹ䣬·϶Ѿˣŵɽ϶еطס̿ɿڡ
ںʹѩ֮дһҹǷǶɣҶŽţ֣ﰵΪ˶ŵ¡
Ыβɽʮ֮⣬һС£в׼ûֱͣЫβɽɽ
үô죿츣µĶʵ
ߣңܲѰһܷѩסҿɽܴǰĲԫϱҲһĹģк츣˿ʼϸѰ
Ҳͬ顣
ʧˣСʱ֮һľˣɽһطѩĵطûУ˻ԶϺеé֮⡣
ɽϷּѩִ캮ضҹŴʱʮȣǶСڹʮֵǿ׳ͨ˵Ļͱȥˡ
ģȥӷǶɣҲˣҪɽ˺ɽȥ
Ϊɽ¿ҵһܷ֮ٵһѲǾͿԻȥ
ಡ
ۿӰҪʧɽͻȻһӰڴ˵󣬽ܵȻֹһֱͦͦĵȥ
˵˭뿪ɽһߵǵӰǻԶϺУڷѩ֮УĴÿ˵Ķ֮С
ղ뿪ɽļˣǵĽŲ֮ҲͣͬڵƵģһɽ·ǰǲ벽
˽к鿡һﵱ۵ġ
Զϣ˵Ѿȥһ磬㽫õҲֻʮʬѡӲͷƤͻȻǰԻԶϺ˵
Ǳˣֻ˵̫ﲻҪԶϺпһۣ˵
Ѿ˹µѡΣҷʵ
ǵѡΣҪҵҪ˵꣬ٴλصԼé֮С
ϱ̬ԽĽӲ·Ͷһѩȥһҹ֮ǾǶʮž߱
ԴУźš
ڹûˣֻпԭʼˡ
뵽츣ɽϱ
ڵʣ͸֧һȥӦû⡣š
ܿԼӿڵѪҺѭֵطܣûг־


240 
˿ɽϱҲ뵽˱ܵĶ֮С
ѾĻľһоûУ·ԼֺͽŶԼһ㡣֪ȥǲеģԼָ֪ҵĴԿʼָԼ˫ȣӿܶĲ
⡭
ΧɽһȦȦȦڼʮȦ֮󣬸оڵһ˿ֺͽıů
ʱıûκģһҹıܣǽ˵־Ǳܺͼޡ
һСʱȥˣûͣ
СʱȥˣȻûͣ
Сʱ֮ͻȻж˼ֲסˣֹͣܶһƨڵϣðǺܿ˱˪Ҳ֮ѩǣûã˾ͱ˱
ҵ˫Ȼָ֪ǳʱıܣҸоͬɽƵģÿһ̧ȶҪѾе
ͣԲܷҶߵ츣˺ͬʱҲԼԼź
໥ţǰҹھԼļޣҹֱȼԼԼΪԭϣ֧ԼͣıܣӶԼ䡢Ӳɱ
ˣǸůһҹıѩҲͣڶɹѹء
עΧ˵ʱ򣬷ʮ˱˱񣬼ǰߵĶˣбϺɱĺ鿡һʮˣֻʮ˻
꣡ꡭ
ʱʮվԭشڴڵĴϢţһƬһƬİ
ʮ˹ˡԶϺв֪ʱǰڽ
̧ͷһۣǰ
µ·ļˣԶϺдǻŵʮ˺ɽİɽһȪۣǺˮ⣬ﻹһľݣһƬ̣ͨ㹻ʮ˯֮á
ľݺ߻һݣ֮ãߴ洢ʳ⡣
ԶϺָ˼ܹ࣬ûбɵǣ߽˴ľݣͨϾ˯˹ȥֱƮӣǲŽѹ
Ϣһ죬ڶԶϺо͸
ҡ츣ˣɽµһʯʯͷǰһһƵĿʯҪʯĲĴʯ飬ɳסס߰׵ĳʯпڴƽ
ƵĿʯ֮󣬿ʯͷʲô£пڴ⻬ƽҪʮֵзִ磬΢ͻֶĲƣӶʯͷҲͲϸ
ԶϺиǰ˵ǣһʮϸĳʯﲻҪߣ첻׼˯ֱȫΪֹΥߣɱ
ڲᵽʲôǶȹʲôȹ
ǾԼֻҪзͻܵ˵Ĳɱ
ۻϵū
ǰÿ쿳ʯͷʣµˣÿǿĳʯɽ˵ɽһҪջԶϺеҪá
ҲùвҪᡣ
ԶϺһľһȥϾһƬһ֮󣬻ԶϺеĴѾͺ¿
ʣµһˣɣÿ󷹣һٷ࣬׷⡣
ſʯ˸ŽɫĹâ
ৣ
ۣ
滮ǰʯ飬жһ㣬鲻ʯù⻬ƽ
ۡ
һ嵶һ鳤ʯ֮ҵǰۿʱüͷɵһ壬ﰵ̾һʧˣ
鳤ʯĸﵽҪ󣬵ж΢СĲƣ֤ʱԼƽȣ˲
û뵽ͦѵģҲãϰԼľȷƿ֮ҿֵ
ͺ¿·ƺˣЩڹˣҲֻܿʮ鳤ʯһ鱨ϣҪ´Ȼָ֮ټС
гʯõʱ䵹Ạ̊́ܶҪָҪʱ䣬
ҡƽȻԽ뿳ʯ֮У츣ˣǿɶǵڻûйͨʮԸԦ˿ʯǵʱ˾ɵۡ
ȻһȺɲҾͰȫˡԶͺ¿üĿǴʱȴԵɷҲû뵽ܲȻ˵֮ˡ
츣ˣȻҪȣԼæһͨҲҪٸʮ鳤ʯʣµˣҲΪ
Ҳ֪Һ츣һģʣµˣƽΧȥ
ү
졭
˱˵ˣǵ񶼽ˣˣռ㹻ʯԭϡ츣ϵıʮֵΣͬʱ֮¶һ˿Ŀ⣬Ҷ˰˰֣ԸռԭϣĽʡʱ䡣
һ鳤ʯǶûгɹ
ҷ¿ʯı۾ʼղʧԭ
ղʯ龰һһҵԺ֮лطţŬķšоţš
Լʮ֮ٴ۾
ۡ
䣬󣬵Ŀ鳤ʯҵǰһҵٴγֲһ鳤ʯַϵˡ
Ҳ٣ڤ˼һ֮ٴνʯУһҫɫĹâ
ۡ
鳤ʯˣһҵ۾ﾫһ¶һ˿΢ЦΪղһǳɣоԼӦû˿Ĳ
ҵ鳤ʯϸļÿһƽ档
ƽ棬⻬羵ȫﵽ˻Զͺ¿Ҫ
Һֽͣʣµ鳤ʯ˳Ҳٴз˶飬ɹ飬Ҳ˵ʮ鳤ʯзϵ飬ֻĿﵽ˻Զͺ¿Ҫ
ڶҿԻָĴгʮ鳤ʯ
츣Ͱϰٿ鳤ʯԭϰᵽҵǰʱϵı죬һͬģǾ۾ﶼ¶ҸмĿ⡣
ˣ˱վˣƺ۹֮еԪŨ˿һհʮͨԱ֮ҿһۣڽ
˵ͷûж˵ʲôߵһʼڹʮ
츣¶ǳΪѵı顣
ȥ
ү
ôүĻˣҵ츣һۡ
ͨ
츣ͻȻҿͷߵԱߣʼ
츣ԱԼҲڵϣʼлԪҪָ
һһҹ֮гʮϸĳʯ
ڶΣҵĳɹѾǵ˰ٷ֮ʮǵ˰ٷ֮ʮĴиʱһǳɣʮȫɹ
ͦ׵ҿǰʮ⻬羵ĳʯǴ¶һ˿΢Ц
ʵҲ֪Լܹ˿ٵĴﵽҪҪԭԼ۳ΣʹԼĿڲ֪֮г˳ˣҲǣԼܿԼ״̬ȻҲڻ£ֻҪһϤͬϰ˳ǧһ㡣
ټԼΪˣʲôΣ飬̬ܹƽ͡
˵Լһҹгʮϸĳʯʮֵľ棬ʵҲ֮С
츣ǶɹѹأгʯĳɹʾԻڰٷ֮ʮϣ˾ͲΪԼˣֻҪһͷѡ
ƽˣҲԼɣûоʱȥ˵
Զͺ¿Ƿˣڶһ磬ֱӽ˸ɱˡ
ŵ˵ʬ壬һߣӿһĸоϾǶǴ۹ۣһġ
Ǽסһǿʳ磬²ҪһԶҪۡԶͺ¿ҵĶ
˵꣬Ӱʧˡ
ǸŭԣΪԶڹʮ㣬ĸ֡
ʯͷʣˣʯͷǽˣ󷹵һˣЫβɽʮۣʱֻʣʮˣԺʮܻܲȥһδ֪֮


241 ŵ
ʱһξ£µʱʼʱҼÿֻϢСʱиĳʯԽԽ࣬ߵӣɹʻ϶ڰٷ֮٣Ϣʱʹļӳˡ
µʱ䣬ҳиʯҲûҲûϹɽ֪潨Ժչʲô̶ȣΪʱ䣬˵ľûУи곤ʯҾֱ˯ʯڵĲ֮Уɽľݶȥ
츣ʯڽⶰݣΪиʱϢ
µʱ䣬ԼȻۣҽķ֣ԼĿԽľȷҲӵĴ죬ڿôԼƵԽȷʹ似ʱĵԽ٣ͬʱҲܽ似ӵ
ã浽ಫʱ򣬾һƣҲķֽߡ
һһ壬ȻŰɽȥѾûлȥˡ
صɽľҲŷ֣Ÿ˶ڡ
үˡ츣ҳľ֮Уæӭ
Ҳ֮۾
û뵽ҸոջصľûãԶͺ¿ȻҲľ֮С
μϣʮ˼æվʩͺ¿ʮ˶µĹء
ԺѾˣʮֵ»ǱֲѾʮµŵӣ쿪ʼǾͰᵽɽԺסԶͺ¿ʮ˵Ķ

ʲô


Զͺ¿Ļո˵꣬ʮ˵϶¶һ㵲ѵı飬˭뵽ʮ˾Ȼ۱µŵӡ
ΪˣоԴе㷢ΣڻԼĶǲˡΪ֮ǰһΪԼģʱѾΪµŵӣŵӺۿ֮ȫһıϡ
ллϣ
ллϴ

ڳĬ˼ʮʮ˼ͬʱԻԶͺ¿лͬʱĺ·һ˲˺ܶ࣬˻һֵĶ
ʮ̧ͷʱ򣬻Զͺ¿ӰѾʧˣͻȻʧҲͻȻ
죬ڿԲиʯˡﰵ̾һ³ϦҲڽˡ
ڶһ磬ʮ˾͸߸˵ĳɽȥؽ֮İҲǰ¶յĿ
ԫϱѾĸɸɾԭǰ㳡ȻǴʱİֻǰԺʮ֮һ
šСԺԺһŵ˵˯
ҷⶰؽİ··ʯͷ̵һ㣬ǽϸͷֲ˽ӷ졣Ҳûиоӷ죬ﲻɵһ档
ô£ȻиĳʯͬһĹ⻬ǲô⻬ӷĨģǰ龰ȴǺʯʯ֮·𱻸ںһƵġ
ͷʱ򣬻нӷ찡Աߵţֻ۾Ժǽڣһ˹ı飬ﻹš
ҿǽĸˣϵıţһ˹Ƶġ
Ȼʮֵĺ棬û˸ѯʻԶͺ¿ô£
ԭţȻҡ츣类˿Ŷ˸ÿˮƽʣµĶ˸ÿɨԺ
ǵ֮󣬻Զͺ¿ͻصԼķ֮Уʮˡ
һɻ󣬰µŵѵûһ㸣Ѿ˼İʲôĿģ̣캮ضЫβɽСʮ·
ɻﶼʣû˸Ҷʰ䡣
ƽ飬츣˰ˣʼרĵеԪعȻŨ˺ܶ࣬۹ʱҲͣһСʱĿܴһ˿һСʱ˿
ÿСʱٶһģǿԪصŨȴǲͬԭ仰˵һ꣬൱۹ꡣ
̫ˣҿԽʡʱ䣬ѹүү˵Ҫɾͣͱƺ۹أ
ƽûеһ£ƽ˾ʹ
˵ĵطнʱʮѾֳ
ʮ֮УҡƽҶ似Ȼͷͷ
ҡ츣˱Ϊ˱Ϊˮƽ˱Ϊɨذÿˣƽͳţϡ
ţ˸ƽǰʶַʱǶƽɨذһЩرǷʱ򣬸ĿŵĶ
ҶȻϣҲûоΪģֻͻڹ㣬ڹ߲㣬Լƺ۹վȽŸ
Ҹоٶ۹֮ʱȻ٣Լǰ˷̫ʱ䣬ƺ۹ȣѾ˺ܶ࣬ںּëƤС顣
ҲںҲںַʱĺвأ󿴵ţһνһָƽǣʣµһ룬ˮǿƽ֡
ŭҲ̲ס
ž
һĶǵĶ
̧ͷȥţϳһɫӡ˲
ƾʲôңţԼ
Ϊʲô㣬Լﲻһ䷴ʵ
ţ˵ˣʱƽ˹
ʲôһû似֮ʲô£ƽȥ
ҾһĸУһ峯ƽͱ˹ȥͬʱһȭسȥ
ƽһܣȭͷԼȭ˻ȥ
ء
ȭʹһ
ҶŷԱߣ֮ĶԴ
ƽڹȭͷϷŵĻƹ⣬֮䣬ʮֵĳȣһֺصĸоߵԣǻڹȭͷϷŵĺ⣬ȭ֮䶼һʮֵҡ
˵ʵȭĺ֣һʱǷֲʤ
ʮй˫üһ壬ͻȻ峯һԾƽһξ룬ͬʱ˫֮ĺԽʺ죬·ȼ˻硣
򣡡
ͬʱȭһ㵭Ļĳƽȥ
һȭƽ֪޴мܣֻһţ·˴֮˲һȻʼ˶ӽŵٵֱۣȭͷ֮ϣڴʱȭͷͬʱ˳ȥ
ʯȭ
ৣ
ɫâƽȭϣȭͷΧһʯͷĻӰȭͷĴײȥ
䣡
ȭȭײһ죬ͬʱɫ˲ΧĿһ󲨶
⡭
ƽһεĶײƽɫ˭Ҳûռˡ
ಣಣ
˷·˸λ𣬷ֿ֮󣬼ͬʱֳŶԷ
䣡䣡䡭
ƽɫʯӰ·һʯͷڲͣļٹѹȥĴҲȭͷڻ֮У˫ֶͣĺţƽʯȭȭƸ޷ǰѹһһʱ֮佩˳ȭƵȴڼӴ󣬿Խӿڶ
˵ĶԺ䣬ƲƲ죬ִȫûԺУһƴĴ򷨣˭꣬˭䡣
򣬾Բƴ֮ͬ£һԼɱ齫Է˵似Ҳôõģôȫ˷ѡ
䣡أ
ͻȻƽ˵һ֣ص
ͨͨ
ԭ˵ڿҪףһεĶԺ֮Уͬʱˣ嵹ɶѪ
ǻûзӦԶͺ¿ͻȻǵĶߡ
ৡ
ʮ˵Ŀ˲䳯Դȥ˻ԶӰվڷ棬߹ۿ


242 ɽ
ʮ֮ܲŵӣʮŵӣʮ˸ҵɽڿȥԶͺ¿ղ˵ıȶ۾¶һ˿мĿ⣬ΪȻڹ㣬ǸղűֳĲʵ޷ƺ۹յŵᲢۣʮ˵ӡ񼱾½
֮ǰΪȥҲ㲻ףŵӵݣһ˿ڡ
ԶϾڹʮ³ϣȻᵽ߻֮صİ£ռŵӵȨеġ

ʲô


Զͺ¿Ļһʮﶼһ㶣¶һƬɻĿ⡣
ոհôҪᵽɽڿ
һơ
Ыβɽ֮УһС͵п󣬵Ѿ˼꣬ߵ׻ܲڳʯ˭Ҳ֪µʱ䣬Զͺ¿ûȥɡ
ӵϢܲɵӹһ棬Ѱ¹ڱһݵ㣬һ棬ҲǼǿܲ԰µĿƣΪϾԶǱᵽҰһֽɣһж´н٣ṩԴյӣȴչԼ²ǵòʧˡ
ԶҲ뷢չԼ뷨ŵȱĵӵ֮󣬰ΪǳǶһΪ֮ǰһϣֻ£һε֪˿õʹࡣ
ղƽıȶʮʧȥģķ䲻סôˣһŭ֮£ʮ˴򷢵˺ɽǸϾɵп
ʻԶϣ֮ǰ˵ʮѾµŵӣǷüͷ˼һᣬȻȻǰʩʵ
Ҵ츣ƺ۹Ϊ֮ŨԪ֮⣬оĴڹ似ҩʯȵƷ
Ȼһ˵ʮѾµŵӣǾӦŵӵĴ
ৣ
ҵĻ䣬Զͺ¿Ŀ֮ҵ壬ҵһ΢ĶҲû˫۽
֮ǰ׿ڸѾµŵӣѯһ£ѵɱҲɣ
Ҵʱ뷨
ȻԼһ֮ŻҶ
ôΪµŵӣʮǷȨӦеĴٴοڶѯʵ
ҵĻһ˵ĿҲŻԶͺ¿ȥǾҲһֱ⣬ֻ˭ҲԶѯʶѡ
ҪʯԼȥڣһȺߣԶͺ¿һ
ŵӣһÿ¿ԵõһʯŵһԵõһʯ
ʯ̺žֻҪ΢Ϳʹá
ȷڹ㣬ҪָҪСʱɣһʯҲֻҪСʱָܻ
ͬʱŵÿ껹һѡƷ似Ȩÿһ似ĿҪһʯķá
仰˵µŵӣÿٿԵõһʯһƷ似
似ʮֵĿ似ŷ似ȭ似Ʒ似ָ似ⷨ似ϥ似編似ȵȣΪƺ۹Ĵ֮һʮղأĲ󲻿ͬն
似үүɽĵƷԪƷԪһǹƷ֮⣬һЩ似Ʒ似򵥴ֲ֮ҸûȤ
ͬƷ似ʤͬʱڼһŲ似һȻսʤǣǿԼĽɫĵʱԼûнɫģǵһѾԼ࣬ҵĻǹ޷ɱ
Զϣ˼˵ֻҪںɽڵʯԹԼУҽʲô鶼ʸϾҪ䵽ɽԺ󻹲֪ûлԶͺ¿ء
СӻͦеԶζĿһۣаһڶҽһ֮ڣĹǣʮ˵ơԶһ֣ӹһ
ಣ
ǰӰһҼæֽץס
֨ѽ
ʱһŵԶͺ¿ص˷֮С
Ҵ򿪲ʮɫӣǽ˳ָˡ
ӣһһһдŵXXX
ʰȥɽҽԼڶԱߵ츣˽

ʵҲûʲôʰҾʹ˼·һӡԼϽǹ
ЫβɽĺɽпѾѩˣͬʱ󶴿Ҳʯסˣ캮ضҪǿЩʯ´ͨ󶴣¡
ó˿ʯһ񣬲ûа⹤߻Զͺ¿
ۡ
ûãʮ鳤ʯͳҵǰ׼ʯͷڸʯݣȽϽʵܿסѩͿ硣
ҴָȥʯͷǸʯݡҶ츣˵
ţ˵˵ͷ
ȻҪﳤסȻʯõѡΪݺľݶܱѩѹǱ塣
˿иʯһҲóûй黹Ŀʯ׼ΪԼһʯݾסˣΪ޷ʹֻܿľͷľӡ

µʱ䣬ҾЫβɽпԱ߽ʯݣҡ硢츣ˣһһ֮ǰɽϵİͻȻΪܲŵӺʮŵӡ
Ժ鷳϶ٲˣﰵ
ڵĵλ£ӱʮӣ۸Ǿ͹ˡ
ǻɽҰ⣬һ֮һʱ䶼űѩӶʮ·̣Ǻܿġ
ټӣܵ鲻ɱ⡣
رʮŵӣɶƺ۹ıˣҲǽոսµģϤĻ֮󣬲۸Ǿ͹ˡ
ŵӣڹ߲㣬ܲʲôǳ˻Զͺ¿֮ĴڡһŻԶ£ͬʱһЩ
ƺ۹Ƭںŵĵ̣ЫβɽںŵĸأһڹʮĳϹؽ£ȫںŵļ֮£ҽΪжд̡
СɣͱŸˣϧ£ǲŲ
ЩǸոƺ۹˵Ͳ֪ʮɽסʮΣյľ档
أ
˫֮е֮Уĳһӣصһ죬һ䣬ƬѩⶳʯҳһɫС㣬Ҫڿǧѡ
ôڣѹֻԶͺ¿˵һʱ䣬ڵʯУ֪ƾǵڲͨѾĿ󶴰츣ҹһ䣬ЧȻ˲ҵɵĽг
أ
أ
츣ĽҲæ˹ĳȥǵ˿Լֻҳһǳǳİ׵֮¶һƬɥı顣
ʮҲڲͨڣһӣͷߡ
ģ֪ӾͲµˡһ䣬Ҳ߿ˡ
԰ʯͷӲȣһȥҲҵķ飬ɱѩʯӲΪʲôȴʯͷҪӲﰵ˼ţóʯһȥ
أ
һװ׵ĵ۳ʯͱѩγɵʯϣûиʯͷһȥгɶ롣
ʵҲ֪ǰ±ȳЫβɽʱ⽫пĶڸɲǼ򵥵Ȼ̺ŵһڹʮ㳤ϵ档
ƾЩڹ֮˵Ҫ򿪶ڣǸͲܡ
Զͺ¿ûŸŵӵĴΪ֪ǸκβпĶڡ
Ķڲ򵥣ԱͻȻڽ
ţҵ˵ͷ
˻صҵʯ֮С
ԶǸͺ¿϶֪ڲ󶴿ڣԲŻ˵츣
ԺܻΪµĿūʮƽȵ˵
пܣҲ뵽һ㡣
ʱԶ˵ɽڿ󣬵ڿ󶴿ڴ򲻿ôڿֻһͣ󶴿ڣԶͺ¿ܴ򿪣򿪵ʱҲʮ˾ͳµĿūܲĵӵ๤Ǹʱǵʮֵҡ
ûʱֻڰյĵص¡
ˣˣ֮֮һԵɣǵ˿ūҲûлᡣĬ˼ӣҿڶ츣˽
һᣬ˾뿪ˡ
ϣڴϣԺ֮˼ԼԺĴ㡣
һȥڶŬΪŵӡ
Ӣ۲ʳ۰ƺ۹ҲЫβɽξҲΪ˵һμѻ
ʵ±ʮŵӣһһϸ£ԼȻֻһƣȭŹҲǲݺӡ
һ似ʵ似ϹӲɳơơצ֡嶾׷ɰơȵȡ
似ƶľ޴Ʒ似Էӳɵû似ȭ֮Уֻܷӳһɵ
û似ڶԴ֮УƣԺܴĿ


243 ûס
Զµŵӣʮ꣬ոսڹ߲㣬Ϊŵӣ緢
һԸЫβɽ£ŵӺʮŵӶհԶͺ¿ÿ춼£ڰµ飬Զڴ
ԶҪ
ŵӲ٣ʮ֮ǰɹڹ߲ҲûУܲԶҲκεԽУţƣ˱ţƣĹâʼձ˸ڵţԽ¸߲ķۡ
ﲻͬˣԶͺ¿£൱ڰµϴŵӺʮŵӣټʮ˶Ҫĵǲ
һ죬ÿȡʱһ츣˾ͳɽȥ
˵Сʱ֮ǾӦûǴ糿磬ҲûӰ
츣ǲ˰ɣﰵое㲻ԡ
ڴʱʯ߳һҼæվȥ
ӳǱ׵츣ҲǱ·һһյģһͱ˴Ĳᡣ
츣ô£أҼ߶ס츣ڶѯʵ
үԶ˵˵ʮǳԸɷģԺ׼Ҹ˼䣬˰˴һ١츣ϸİ˵һ顣
˴үүߣƽ츣˵꣬½׼࣬뿪Ыβɽ
ܸ粻߰츣ԱһϿڽ
ΪʲôѵҪƽһ˫ţۣ˿ȥ
ʱҲһѯʵĿ⣬츣ȥȻ˵Ƿǲ뿪Ҳһѡ
Զ˵ˣµŵӣ˽ɽɱۡ
ʲô


츣˻һڳ˶סˣһƬ֮
Ҳüͷһ壬֪ԶŻǣֻҪǵ˽ɽȷʵŹ棬ǾԻὫʮ˵ɱ
ߣûʳɳԡЫβɽµʳһһͣܲÿ¶˴һʳҲûп˵ǬװģʲôǬҲûֻ֪һССĴӣȴԷܶĶ
үô죿츣˫۶ѯʵΪƤ࣬Ѿ
ߣȻݸϵҩˮ룡ҷ츣ҵʯȥ
ҹܲţ츣ˣҲǶȻڹ㣬ʮûдͨûԱ֮
ֻеۣûеŵӣҲ֪Զͺ¿ʲô˼
ȥһԶڸ츣ҩʯȥҾȥһԶ
ΪҪ⵽ǻԶͺ¿⣿Զ⣿ǻԶͺ¿⣬û취ԲԴУ취ܣԶ⣬Զͺ¿Ӧò²ܡ
үԶԶͺ¿ģʱ˵ҪԶϣʸϽ˾ͰҴſڵϣȻĻҲ˵ء츣
û£а취Ҷ츣˰֣Ȼ˳ȥ
ʵҲûʲô취ֻȥҵԶˣη塣
ɽ·̫ߣƵһСʱŵɽ㳡ʱʮŵӣڽ似
ҳǿȥһƬȣΪҷ˲似ȷ似ȵȣЩ似۹ÿһĲ֮أϰʱһ˽ܵĵط˿
¹ȻǴ£似ͬײһ㣬ŵҲɻ˹ۿﰵĽš
ι˭֪ǰصϸ뿪ͻȻһӰҵǰһָҵıǼ⣬ȵ
ŵ졣Ұ˳ݸ˴ˡ
ֽӹȥһۣŵһˤ
㲻ںɽúôţ˭ģ
ҿʮֵʢˣﲻɵһŭӵһǺ
˵ҵʵʮֵĲʱ򣬰үô˵ҲQлɫشϴµĵӱ鲼Qеĸ䣬үүɽ۹ү֮һԼͷ϶ҳӳ۳ֻҶԱǸǰ
ϧƺ۹ϵһʧˣֻܿԼ
ѵϵƼԼĻ
ȻĻҡ
أ
Ƶڻһƺڴ˵СϣĻȻֹ
Ȼ֣򲻻顣
ϣүСͽ̵ңҪôֲ֣顣
һǿʳ磬һƵ֣Ŵ˵ǰϷһƣžһ°ϣԴһ֮ʺ¶ҵǰ
Ϲһһȫٴĺ
أ
꣡
ʺ˽ȥͬʱ߼׵ǳһԵĴλԴ֮
ȿȡ
ѪӲͣĴӴð˳
㡭
ֻüָ˵һ֣һ룬Եڵϣˡ
һҾ֪Լ˴аеڡ
Լǲүˣܲ˱˴ıģҿʼ˼ĶҲٵĳźɽȥ
㳡ϵˣ˭û뵽ҾȻɱˣԵ˵ȥʱһʱ֮Ƕסˣסˣȴûз㶣֮ͬٵĳɽ±ȥ
ɱ˾ɱˣڲԼڵʱ򣡡ܵʱҲΪղԼΪڣǿʼٵ˼֮
Ź棬֮ͬԽɱˣ
Ҳ˵˿ԣǱѧղɱȴǾԲԡ
ɱߣϳȫڹʦš
ڹ֮ʦţϸո뿪ʦžͻᱻɱΪܲʮŵӣ˭ûмˣ
ץסɱԬʦ֪֡˭һɤӣɽ㳡ϵڷӦ˹ϳ׷˹
Ҳ֪ɱˣŵ֮һԬɽ
ʵɱȫǴ̫⣬ټҳ䲻Ĺ
һƺĵﴦʱ޷УȻĻֻҪһɱܣϾ߲һʵĲ
ȥʦ֣
ͬʱϳŰԺȥ׼鱨Զ
ಡ
ҵٶȺܿ죬ɽʱһСʱɽʱֻʮӣǷһ㡣
츣ҵϽԪǹӸҡܵɽʱ򣬳ǰԼʯݽµ
ʱ֮⣬Ѿ˶ŵӵӰ
ܲģɱµŵӣܵĺǣҲҪСͷһˣɤӶҺ
ߣһаܹԹվɱûë
ಣ
ž
ܹʱ츣պôʯϽԪǹӸҡ
츣˵ʲôӹϽԪǹǰܡ
ƬЫβɽȻ󣬵Ҳ༸ʮֻҪѺߵļ˦ҪƬɽҵңǶʮˣʮֵѡ


244 ͻ
ΰѽǶ˦ʱͻȻͷϵĿһ󲨶һӰ¶˳
Զͺ¿ҳϷһ飬￩һ£Զͺ¿Ȼ׷ˡ
ֻһץҾ͸оԼĲһһϢĸоӿҵĴԡ
ڻԶǰһ㷴ҲûУ屻ոӴץһֻצҸѲ
μϣûã׷˸˹ԶӰڰ֮УǼæȭʩһĹ
ԶõϢܵɽʱѾԶͺ¿˻ȥ
ˣһСǱסˣһȻ
ԶǵƴһϣڹʮĻԶǰһĻҲûУֻ׸ķݡ
Զʧ֮Զ𷣡ص֮Զڵ϶ԻԶͺ¿˵
Զ΢˫ۿһۣ˰֣˵°ɣһᴦ
ǣϣ
ԶȻǱܲᵽ˰£ϾڹʮǿߣԶǰҲǱϹϾ¶˿ĵ
֮ԶϾͰ鱨ܲҲ֮ǰܲ

Զͺ¿ɿҵĲӣָҵɣǰҲ˿춯
Զ뿪֮󣬰´ռžֻҵĺڻԶͺ¿ĺϸƳߣĺ
˵ʲôﰵԲԴС
ϣɽȡ¸µʳǡ
֪һû˵꣬Զͺ¿ʹҵĻ
ȻˣǲܻĶֲЫβɽȻĻԶҪ´ǣûа취Ҿɽʱ򣬾Ȼ⵽
еҶ
볤ϣұȭʩ
ɱͬߣ
⡭
Զͺ¿Ļһ岻ĳ
۽ǵ⿴ŽߵĴţĺŶӣԼ޷ӳԶͺ¿ƣԼˣֻӿԼٶȡ
Զû϶֣һ˿ء
ԪΪǿ󣿡֪˶ãԶͺ¿ڴ
Ԫ񣿡һ㶣ϾͷӦ˹ô֪ҵѾ۳Σ˶ûз֡
Ӳ֪˵ʲôԼ飬ǲ¶һֵġ
ߣҵĻ䣬һ֮Զߣҵ΢΢һ·궼ҪƵġ
֪Ϊʲôᱻᵽ˵أԶңʱͻȻתͷ۾⣬Ҷ˹
û˵ȭͷվԭأڼٵ˼ţʱҲףΪʲôûеһʱɱҡ
ʵҲ֪ڻԶһμҵʱ򣬾ͷ쳣ںɽʱһֱ͵͵Ĺ۲ңҪҵܡ
Ϊǿ²ߣҳɹĻʻܵ͡
ղɱŵӣԶ׷ңǱ죬ԻԶͺ¿ϳ֣ҽϵҵԶʧ
ڹʮѾ֮ˣҪǻǳ룬Ҫͻڹʮ㣬һ½ɣܳһˣһͻڹʮ㣬򣬽ߵ򡣡Զû˵˵
ⱲûϣˣҲģҷѾʮоһ굤˵ֻ꣬Ҫ˵겻ҲԪԶȥ˵Զͺ¿¶һ˿⡣
׼˶ʮ꣬Ȼȱһζҩһǿˡ
Զһ仰һһ£̧ͷ¶һ˿㵡
ȻҪ
Ҫֻһ취ǾǸΪʲô۳ΣͼذֵʱԻԶͺ¿¶
ҵ۳Σô֪¶һ˼ı顣
ߣϷоʮ꣬ǷǿȻῴȻ㲻˵ֻýɵҩˡԶͺ¿һֻһӣҾ͸еԴܵػǰһڣ˹ȥ
ͨ
ҵ嵹ڰ´֮УԶҼҸ£ʧˡ
츣˴ʱѾԶ˴һѪĵںɽ֮С
ү츣ûãﲻκεæɲ˵츣˹ʱѾڣΪԼܸеһɥͬʱš
Ҳ˹һ仰û˵һϣ̧ͷϵǡ
죬ˣһ죬Ϊ㱨ġ

һΣεԼ֮Уϵ˻ƴܡƴܣҪܳƬ𺣣ôӣûܳƬ𺣡

ͻȻ˫ۣ˹һо̣һɴ̱ǵζӿ뵽ҵķ
ҳܿȥ
ҵΧǸι״ĶĽ𻨡īĹͷܵڳɻΣһƬ죬¶ʮֵĸߡ
ѵһ¯֮УﲻɵĴһ
Զͺ¿˵ӸûꡣҺŸ£ʼײ
˷ˣϽӦ¯ڹʮ֮˱¯Ҳֻ·һ˸㣬֮ǰܲһڹʮĳϣϧ겻ǿҩûгɹɣû֤ݣҲŻᱻ䵽ЫβɽطߴԶͺ¿ĿЦ֮
Ȼµһڹʮĳϸˣһ㶣һҵȫʼ
ڹʮĳ϶ӲȥѵֻԴУ
¯ڵ¶𽥵ߣһЩҩĿʼ໥ںϣҲһһ˳ȥ
֪˶ãҸоԼҲڻ·ԼĹͷѾˣҲڱıԵǾһ˲䣬ΧѾںϵҩҺ˲ӿ뵽ҵ๬֮УҳεûΪ¶
ҵ˼άѵģĿԼһһڻֻʣһεĺɫСˣһɫ֮С
ȻҲ¯⴫Զͺ¿
ʱĻԶͨ죬óʮֵļӦ¯һͭ¯ڵһҵѾɵֻҪžŰʮһ죬ҵߵĽɫҩ򳹵׵ںϣȥʣ굤Ǵ󹦸ɡ
Զ¯Ľʤµʱ䣬ֻͻ
Ҹоĵҩʴҵļ䣬ռҵ꣬Ϊҵ㹻һһҩҲûʧȥ䡣
죬ҪͦסԼ
һ
һ졢졢졭
֪˶ãҵʶѾʼڰѰ״̬ͻȻҸоҩԼĳˣߴصһԼͱϽӦ¯
ߴԶͺ¿ĴЦ֮ʱһŽɫĵ裬ҵŵ֮С
굤ҾͿԪԼԶ֮СԶɽصš
֮ҵΪûҩĳʼ»ָѵ״̬
Լ֮ŻԶһɽ֮УɽȻ굤ȥѾ
굤ķ£ҵҩһ뵽˫ü֮蹬
ô£
Զһ״壬ҩڻ֮ҵ˳һм壬蹬֮СԶͺ¿ҵ꣬ΣڣҵһͿʼ״лԵĴ
ס֣ʲôɽﴫԶĲҽ֮
ңҰɣԶ״걻Ҵһ󲨶ۿžҪɢĻԶǳˡ
ҳţҵ壬ҵɵҩһŹҴĻɢ
ֻһҵĽɽָƽԶںϵԼ֮С
֮󣬴˴ɽϷͻȻֱܲ۴ֵ׵Ȼ¡
꣡ꡭ
ص쳣ԶˣǿһӰڽ׵ϴ
Լ˰Сʱ֮Ʋɢȥ
ԶϾȻˣԶһĿɿڴ
Ϣƺص۹
ԼҲû뵽ں˻Զ壬Ҳ̳ڹΪǿֱͻڹʮ㣬ˡ
һΣҪɽ𣿡ڷһ̣ﰵ

վƶˣQеĸ¥ãޱȵĸп
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================