==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӳ
ߣ֣

ݼ
¥СԹۣССͱ佭Ψһصģĸ״ڵŶԳӳɴﴫڵ絶ƾգԹ۶ģһ̤¸ؼӿĽᡭ
ԭͬʱƵӢܣȻԹȴһ൱Ķ֡С졣СҽһХɽׯȴȫӵܣԣأְֺޡһ书ҵ˵飬ãã׷һңɼ룬Ѱİ¡
е꣬һдɵĴͳǡӳ


һ¥Сˡ


һ ԰ֿ

ʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݡ
ǽǧǽǽˣǽЦЦģȴա


ʱ֣غȥůﴦٻʢǧ졣ʱξʮ꣬նڻʵ۴ﶦʢĳƽհ֡
󣬾ʦһǽݹ˼ҵԺȻһСŮĽЦŮںԺĻ´ǧЦһصڻŽصСԺ곤ŮԼĪʮһ꣬廨СĺͶưȹ׵ֻ߰꣬ݷ۵ΪͷӣҺ֯С³һˮſһԴĵ廨ЬŮλǹٻ˼ҵǧС㡣׵ŮкǴѧʿĶŮ곤Ů壬Ǻı梡
ȴ˵ŮںԺһǧҲˣ׽Բأòã˵ãסԼ۾Цȶ㣬㡣ȥȥʮ׽ЦGҴǧСŶǰԺȥˡ
۾ǧҡΣʮַ£ЦǰȴȻһӣԼԶ
ôڵأŴ˿ڣԷǸݺӣһһλεĽһָأ޵һһѪһΣڵأ죬ѹ˻µԸؿԲֹע⵽˺üˣ类ѪȾ͸ͷϵ˿ѪһǧС㣬㾰ǧͬľһ㣬ŵýˣ
ڴʱǽͷ϶Ӱһ˺ȵˣͬʱԾ£ΧǺߣеֱָźˡ˶ɫ£ϳǻʹķɫһ˵ܴѧʿǱ㲻׷ôһӵ콫ֵһһ
ǺЦһ˵˭ֵˣĵĻɫ֣ɴûϷһᣬӵնȥڵϣƺҲֻ׸⵶ûնȥԼȴһ˼ְסգѪָģСӣ֪ξǺ˻ӽ档һϣͷϿ䡣˲ܣȴڽеϣ
⻰һͣڰգն䡣ʵȥˣһ˵˽ƻúܣ׽˻ȥܹʱǡ
ҡҡͷɫȻ˵֣Ҫ׽һȥ¹죬Ҳ㡣֪ȡߵô΢һɣ˵Ҳֻ֪͵ȥ˹еҪ˵ܹûôĵûС
˻˵δ㣬ֻԼӹ͵õȻţֻǼų׷һ֪͵ȥôܹܱػɱڡҸλǱúá
ĺһ˵ҶԺܹһƬģŲЩԵΪȴȹ֪ܣ̾˿תһˣ˵֣أźܹܣֵҡͷ֣䣬˵ô̫ˡһ·ӳ˵Ҳɱʮû͵ôѪҲˡ
̾Ҿͽ͸ǰա֣֣ǲˡǡȿȡֵĺĵͷȴȻԾ𣬳ڿлһ⣬ʺнѪɫĪˤڵŤ˼£㲻ˡԲԼˣɫףһתӡֻӳֱɶӵıġӸ͵ǰߣŲˡ
ڵϲϴϢءվ𣬽ֺ˵ʬߵԺǵĲݴֻ߽ȥӱĵĳҲ߽˽䡣תǧϵĺ
ĿⳡѪȵɱŵɵˣͬħһ㣬ڵأáǺ˺ԼÿһʮʱˤڵأҲһ㡣ߵ仺ȴվ˺ǰźȫѪۣɫĿһԼɵȫ˿˵Ļȴʵ֮⡣
˵ܼҴС㣬գº͡
ȫû뵽İֿ;֪Լ֣оɲҲ𣬱˵ͷ
̧ͷ죬ɫأƺ˼ôҪ顣һ̾˿뻳ȡһССİ濴ǰһᡣȥָؿԣ˰βֹɫԽ԰ףϢҹʱиһСŮҺԺˮԡ㽫ǴϾ⼸仰޿ζܺţҲشҲȥӣȴǾŹȣҲ֪ˡ
ֵǴ˵Ҫȥɽҽ򸾱ӻţһҪҽСôһһæ˵ͷ
ֵղſ飬ҵи˿Ըλ֮⣬һҲܸ裬κˡҵĻܱһƽй©˰䣬ת۱ҪţҹʱһҪǡ˵ȥҲҪ㣡˵ʱɫɫףˮۿйȥʱһڿ˳
˷ŻɫУԵúӣһҪ·ǳҪǳҪҵĻҹǡղЩ飬һ䶼ܸ˵κ˶˵֪ô
ź߿ޱߵͷ΢΢һЦתȥһһգǽߣתͷ˵㡭Ů˵ʮǰܷ˵˵˵ȥˣҪţԶǵİıԶԶԶ˵⼸仰סһڵأǰ£ʧڻ֮
@ԴǧϣòΪԼվⳡجѹָղŲ˸ΣʵֹΣһͷ紵е쬵أȴǳһ亹һ˽еػңһͷȥȴԼԭǰԺ˰죬δǰѰңڳ̽أǧϷŭҪǰʣɫ԰ֽҲһ㵣ʵô
ع˵ҡҡ˻ƣ˵˿ڿˮǧ֪Ȼ梵֣ղǺʧĻȥԺʯѪȻǺȴѲ֪ȥ򡣴ʱɫûע⵽Ѫֻ˴ɭɭأзë˵ǻȥաоɣͷԼеİԺӽ仹ʬӺ£æ梻С


ڶ 
䣬겻سڹ뷿зӦȥˣߵľҲɵãοǹֿɶκ˵˼ǰһٻ˼ҵǧС㣬׽С衢衢Ѿͷȫ㲻Լģʱ⾪ĶǵĴ£ֱͷųһţ֪Ǻá
ʱСѾͷһ·٣ϴ˯áڴϣȴ˯ţȥֻţҽҹòȥߣҽҹòȥߣ
ǹֿиͷβһ飬ţ־֮⽥ȥ̲סģ廨ȡֿͽǸ¹µǰÿӡֲţ滹մżɫѪ򿪣һֽһţдšҽ֣ڴûסŷһߣֽǱᣬɫȴһ֡ҳҲ֣ȥʮҳŶǿհ׵ġд棬Ȿ˽ҪһҲûУϸȴ·Ѿͷ˵ƹ̽ʣִͷ̧ͷһ¹֦ͷ֮ϣиеһ壺ôʱˣʱҪȥԺľô
ԽԽ£ֽãػرڴŵ©죬һ룺ұﲻȥҲû˻֪ġһǱȥգһ룺ҴӦҪȥʧƿҪ£ȥЩһĵġ˿ܾͽȥƺ˵ȥҲҪ㣡뵽˴˸ս۾˯һǰϳǳѪɱǹֿѪ۵סͷֽսȥǲȥȥǲȥ
ʱ´ŵش򿪷ţԺȥܼҴլ߽һĺ֮ǸסСԺ䣬ԺԱǳΨһһھСԺ俿Ķϡشȡڻ԰ͼ쾮֮⡣¼ž綼˯ˡƿİţ¹µŻ֣ںڰз΢ĺ⡣ץŻаһͨСԺԡûϣŷСԺһƬž¹ǿھϣİĹâ
ڴʱͷȻһţţˣ
æͷ鿴ȻԼӡʱ˽ŷŽȥ
ԭǹŸڰҹ˴ʱ©ţȫֽţȥãϻأв𣺡˺Ϳģ룺ˣҼǴ˵һᣬҼ̻ȥ
ڴʱߺӰһи˾ߡһϲǰȥкδ̤ȴע⵽ٿȻǰųץס󣬵ͺȵ˭
ֻ类סʹôһȴסͣסĽֵ٣֪ˣ֣ŮգأϸȴŮӣǹŹ֡ʱѿ壬Ŀª°룬ȴŮӡ
岻֪룬ǳ˵ͺһعͷȥȴһ˲֪Ӻðǰӳһذֱǳ˹ȥ˳һ̵죬ܿȵҪŮôƺһƺˣɿ֣ڵءǻ׷ذֱ䣬˵š˺Ҳûߣѱ
˻عͷ򺬶¹¿˺С㣬㣡
ʱҲѿ˵棬ڼһĳյһֺþˣǵĺᶽģֽ͵Ƥӡһڳǲ棬ҹ֣һɱһˡҲԴˣ˵ҡ㡭
˸ƣǰס֣첽˳Ժһ䣬ĴˣŵͷźС㣬˭ģ
ɲ֪λش𣬺һŮôȴɽתһŮԼϱһ̴װƺ׼ԶУȴŮһǰĸһͬסܼңƽʱڳæΣ֪ԵáĸŮһˣǹֿ˵һһСŮô̽ʵղſҪȥߵˣɫ΢䣬˵ǡô֪ΪҪȥһһŮһｻǡ
ɫأ˵иģһݸ߸ߵӣ֣ģͷǵġǽ֣䡣ϲˡ๫üǣ˭
˵ǧԼɱ˵óа˵Ҫҽ㣬ҪҸ˵Ͽȥɽһôˡˣҽ򸾣Ǳǡ˵һҪҽУǳҪ
ɫԽԽأʵôûУʱͷ˵ļ仰ҪҸСŮ˵Ķʮǰܿ˵ţ˵ȥˣҪţԶǵİı⼸仰ͯɵĿ˵ͱڶУһۣȻᡣĸŮ֪ǸֿͣҲǱĵǲˣҲΪѹ
һĨ˵С㣬л๫ﴫԣĸŮмСĴ򺬶Сͷл㼴£򺬶ͷȥ
ԼţмΪæ˵ʵҡһһڷ䣬ҪҸһ𽻸ǵģغҪͿȻڷȥã


 ǧ
ﻹδش𣬺һ˼ص֣ӣϹںܹػȥɥһ˵Ѹϣ
һȥȴǰվˣǶ¹ٴ磬Իŷ棬ֱﷴӦ죬ʱذ׸ܣ죬澹Ǹơݣذк˵Ҫȥ¹ټٷֲֵ¡
ĸ˶æ˺һԡйţ˵һطȥţôҡͷҵ衣С㣬طȥҹĪٳˡܴЩˣȡšߣߣ
һƣñཻ֮಻о֣æݱȥһܣһ߻ͷ׷ֻʱԼڣŲأ罫ѾͷˡѾͷſڣС㣬ҹģղȥĶ
ȥϽܽڷӴǷţ룺ҶҪŽǡֱ䣬ԭ·صղĸŮԴĺԺ䡣һȥһأһյʱ֣ҹţ޴֮ްѲڵءһֻ̻룺ȥҸĶǣ룺˵ȡţһǿطȥա
ٲطһѱһ𡣺ȴ˰ס͡еԼ˱ſ챼ʱʱͣƺѳԼҺšд󾪣ȴÿ˺һ·˲ͣȴԱһЦ˴ģץСģعͲС
һ˵ôͲ֣ͣļһˣȴû׷ܹŭ죬۸ȥøҲ󡣡һ˵Ҳûô㡣һǱ㽫Ů޶ȥܹܣ
˴뵽ǶǽԼΪŽԼץߡд󼱣ԼǱʱһ鲼˵۾Ҳ˽Լ˫˫ŶһԵϡδܹ³Դ־ŭиĿ־壬˳
һʹһšһӣ޸ôٿ㣡øˣֻǿŲ޳ȴǶԼԲԶһûһ˶ԴȻǹһȣȿһ⣬ա̸Ĳ֣ΪҪӹ͵ȡ͵ôҪܹΪδؽץ֣׷ʧͣȻطжһ֣еȵȡȻԴµǰȫ֪飬Ҳ²ܶȣ̸˰Ҳ̸Ȼ
ֻһҹüΪһᣬеһƣۣ˯ˡ
˲֪ãһ˽еϸ磬ˣСӸ㲻òǡ֣Ůյ
תŲһЩƺѾˡȵģ˵ôյҸղųȥ̽̽ڽ˵ܼҵĴСҹʧˣ﹫Ѱ˵ǴС꣬⡭ǸСŮһ
ȿϸˣյһȥ˶ѯʣǶļλ֣ˣȫڴءͬ˵֣ŮˡȿһĴȣ̵ģץˣ˺Ϳȴ׽ܼҵĴСջҺͿ㻹һҲΪ֣Ůޣˣڸô죿ȿһ˵֪ô죿ܴѧʿ;ᶽã˱ŮưհݣҶ˶Ѳ˸ϵ
ƺǺ£˵˵ǸϿȥװ֪£ҲˡȿŲãŲãҹ˵ȥˣҵմ֪ˣ᲻ָҶû⣬ǸǺã
ȿѹ˵һݣɴɱڣһ˰ˡվ鵽ͷճɵץ˻Ǵɱ鵽һȿһܲ鵽ͷϣ˵ɱˣС棬̻ع˭Ҳ֪յðգġ
˵ҪɱڣֻŵȫǰһһȡԼ֣һü⵶ݺݵԼһȴǺͺȵܴС㣬ãײȥ䣬ֻԼ࣬Īҵ顣˵ż⵶ǰҪ򺬶иȥ
һͺͷȵģȻ̤һֹ˵СŮӳõ£ҵһ⡣յñΣŮ޶ҿûȤȿҡͷϵܣû׽֣ȥܹܺطôյܷɱŮ޶ڣ¡ô
ȿӸɻʹʮͷҲɵùˡûãܹɱڣߣһģ߽ǸȥЩ̹ǵļۣ˸ɾ˵ֵܲʹ뾩ǣȥϡиݰֵܣ½ר˿ڵ⡣ƾСŮ޶Ļɫֵܴȥ¥ۣӶֵֹӣǳˮСŪﾡһϼ꣬˵
ҲȻĶ˵õٺ٣ݼԺķ⣬úܵġ˵²ؼδź뾩ǡ磬ȶȡ̲װһͬʲһװˣ¡
ȴ֪һȴǡñסǺܹ֪֣ܵӴŵȥԶ߸߷ɣŭΪͷ¼ܣձ㽫ǰһҹв׷֣ĹͶ̫ྡȶʧգɳĴ̽ãϢֻڻսб֣ɱʬҰûټ׷
һ·ϣȶ˽ҡǮýأܽڷУ·ʱ㽫ҪüǮöֽݣ䲻ͷ޸ûûˣҲȭӡһ·гסûԵ̫ͷԽԶԽǾ֪ʹӳ˵ħƣһССŮûаǮֲʶ·޷·صǡۼǰ·ããι⾰Ԥϣÿ裬е֣㱯ֹ


 ˮСŪ
һգȶ˴źݸݸǵʱĳ֮һԳе̻ˮСŪϱ
ȴ˵ȿȥİݰֵ½֮£ϲ½Ϊͷߣڶ齵Ŀ͵¾磬˽ӷϴȿ֪Ǵ˸Ů޶ڱضۣ½΢죬ʵ޶ôͷ
봵ǾǴҵС㣬ȿȴЩΪʡ鷳ŵǾʦǽһũҵŮ޶ȥɲãҼһ޶ֵã˸ϵȻɫƱ֪ˡ½䡣
½һף֬ǣףȻǸӣ޲ڣ˵Ȼûɫƣ޶ɫϵȡ˵ؼ¥ͣɫȺŮ޶ҽȥԺӶۣȻֵúܣ
˿ڷһƤ죬ʮֳª׶вڿԼɫģתͷȥϿ룺ܺǴҹ㣬⻵Ʒͷ㣿ڡ¥͡ԺӡôڣЩҪȥôȫȻ֪
½Ļæʵ½Լӣ
½ϸϸ˺ͷֽţظϣȻɫһǧӶѡ
պȿһۣϲ⡣˱ӣʮˣû뵽½˵ǧӡ˳ص֮ϣȶõӺ󣬱ˮСŪ˻ӻһѰæ½ˮСŪļԺùȥλò½ǵ˿ڷӣ¥Զʶ䣬ӵ˵٣λѰ˵طݱûУʳŮǴϱ̻۹ɫա飬ȫȲݳǶˮСŪʮЩ֬ۡµĽӵǣ޲ۼˮСŪ
ȶԽԽϲæʾ½ҵˮСŪԺӣΪ桯ݡŪ¥СʮλĻֻصο֮ͣķÿͶĪ֪桯ͷΪݲɲ֮ء˵ݵͷƻӢλҪǣ֪ô·Ū¥ϼСƣСѦѩٺ٣һһꡣǧӣ㾡Ժֵеֵģ
ȶ˶촽ͲͽˣŴԺȥ½ִ꣬˵⼸Ժӵͷƹ۸ڶ֣Ǹ̴ֵ粻ȥʿϯĻ᲻룬Ѱ˸׽Ӽ½ԺӵĽǱѰܴΪǣơȶֻҹ½Ц̸ֱҹա
½ȶˣͬһȥˮСŪ½ΪԳɫڲͬ˳Сν̧ȥȸһ˺̧۸񡣺С֮УҡҡλεˮСŪ־£̲סֿ˳֪Щ˴㽫Լˣ룬ҽϸСˮСŪôĵطһͷˮ¥ԺҲȫ֪
ʱתһСý⴫ת˿֮ԼԼĸ̸Цкݺݺ߿߿ƻãΪöó亦£̲ס棬ƿ͵һߵľӺȻͣһˮһŮڽ𣺡Ӵ½үôŪ¥˽ôͰ
½ЦֳϵȻɫơŮһ̬ȶת˿أԭСÿض˵ϵȻɫ㣡½Цؿǻʵͯۡ梲ţԼƱ֪
ֻǰһһֻһǣϴһġġֻ졣һŨױĨŮ̽ͷԼ´ϰ׷۷úģסһԭʮƽһȹϺõĻУõˣžµǳɫž黨ű̵ҶɷۡÿȥԼ˵Ʒ֣ͷٿֻŵŨ
Ůӿһᣬֶȥ󺬶Ľţ˵ͷ½˵ȷʵȥ֡ʱиͷףøӻұŮƿüؿ˺Σ֮½½
Ҳòʮף߼Ǯ̸£½̧ӣȥһҶۡһҽ˵ɫܺãǼСԺӣ߼ۡ½ִźȥļԺӣδ̸£
Ժ׵ݡ½ȶ˽£½ȿݵĹΪˬ죬ָǺϻȥϷɫһŮ޶Ȼһǧӡ
ȿԭĴۣʼȥѿʼż󣬲ԷģضҪȥˡ۸һЩҲ½Ц㲻оϡҪС߼ۣҪҴԺŽм۲ųɡղǶôң㲻ôҼҶȤҸģԺԸͷۡʱڰǱܳû̧۸񣬴һˡ
ʱȴҡΣһСѾͷһ߳½Ƴһۣǲм֮ɫҲк񣬾ˡȶ˼ԼĪʮͣһˮɴ޳һ˫ˮأΪġ˾סǣ¹󸾼٣ȴδһ㷢յɫƵôˡ
½ˣǾȣæվǰЦ˵صÿգԳӼСˣ
ȿֻĿɿڴس˵ľɫݣУͷ֮һޣҹ½˵ô·Ǻһ֪ﵱһ
½һɨȶһۣ¶һĨǳЦʱܽسһҽԴ˵λүæţֲ˵ûСϱԺӰաȫ񶼹һһЦ֮ϣʱ壬ȫ飬ֻܶ˵仰
½ʵش˸ϵȵĻɫһۣ˳ۣ˵˵
˫üһ綸Ȼһ㺮˪վЦ½ݵĹأֲǲǴӲ޳ܵ˿ڷСŶۣǴĶĵģ֪ˣҰȥɣ͸ҹɣ
½ͨ죬С֮£ôβߣδֻ̫æ̨£ƳۼˣЦСĸܽܡλүǻʹеĽٽƷӽ£ˡ
ԶҲһ£תͷСѾͷ㣬Ϳ͡˵Իȥˡ
½ڵأֻúٺٸЦ˵λÿŵأȥæ֣֣߰ա


 
½ȸճݵĴţſһ֣һϸе½Ҫˣһǧ
½ϲɫæӭŪ¥ֲվſڣ߰˸Ū¥ŵĴ֣׳ëϻģڣǶС־ڱصá½һӻңЦüüֹȻʶģˬ죡
ֵ۵˵۹ûУǰô˵ҪˣҪһֽǮһֽȥұ˽мۣ㣡
½ٺ̧۸ȿȴǰã۸ˣȴҹζ࣬˽᣻żɫ޲ӻؽݣָ㡣Ҳһ˼æ˵ǣһǧһֽǮһֽ
ְڰ֣һǰһƱȿӹˣúīдšһǧ¸ǮׯӡƱø½½ͷǮׯƱӣû⡣±ýη򽫽̧˹˵̧ȥա
ֺһߵǰýη߿ȵһҤҡڵӣôӣҳ
ǽȴ޶ɫһȵСӣҵˣӵСһҲֵĻһͷô㣡ҹ
Ǻ޶
½һۣǰȥƿ˽ȴϿտҲѲ֪ȥ
˼ӽвɣ־ŭ½˶Ǵʧɫһеףأ
½æĸη򣬽η۵ûţղȥŷ˱裬֪Сȥˣ
½˴󼱣½µܽˡ֣¸һȥѣ
ȴúܣôطȥѣ½еǿԣȽƱȿյֵһǧƱϾʹ˽æƱһ˺󼸲˵˺ܿҵˣҲٻ㲻١
üһֽеȥƱһڰ鵱һӵϣȿȥȶλʹλͣϽı߶ȴ깦ģЩ鵱һȻ˵Ķ֣ʱ㱻˴䡣ۼ򽫲㷢½½˵˲ǣ쵰ƭ̫ŵǮǮǹʺ˵ôô⣬ëԺݻô
½Ƽתֱ£һ⣬ԼΪмˣʵڲԹۣɼ䣬䣬룺˵ҲǡŪ¥˹ϵҪ˲⡣ǰе֣֣ס֣ϸһ仰ǮȻ˼ңȥһСǮ١СҲӲȥҵȷͷһңñץˡλֺαļ
պȿ˵ԼˣǮҪˮСŪ֮УˣԩңҲǲãֻĲ鲻ԸؽƱ֡
ڴʱſ߳һˣĽСԼĪʮͣ껪ȥ̴档˫ֲſ˻һȦ䣬Ŀ磬ִڰ鵱۹ɨ˼½ŵõͷֱӡ
ȿŹ֣⸾ôͷڵϰ壬½Ǿſ㵱˲ǣĽǣϸϸͱˣһ˵ơ
ȻԸһۣҡ˵ˡ޹أ½˸ġˡ˵½һָ
һ˫½ȥ½æϱʵǡģǸղݶһС˫üһȵľ⹷ļˣ׼С㵱˵Ƿƨô
½æңңߣ޶Ƕ̫ˣ⹷½ǣǣǵý˵ˣ˵ţֱˣ˵ҪˡҪһֽǮһֽŷСˡ룬ӸղͣŷСǶȥˡⲻСǷǵýҳ˲ɡȿѴѣѣȻҪѳС
һתˣ˵λ˰գúܰմҶǾĽѲ˿ڣɷõϿԹԵҵȽȥһѣŷŹ
Цô̶֥ٶɹܲͷϡˣŸǰ˷½λ˵ҪݣǸһأǸ߸·
½гɣ룺Ե̫δֵֵܸˡҪȥأݵһǲáµǽˣԲѲܵСǽȥôһ£ߵ޶ץǸм
һҿģ֪˵ľƨıΣ㵱ôطЩ˽ѣ˵ɲɣ鸮ľŹڹϢ˴үҲ͡еӵѿ
½֪ŹӺ˴ٶǺ绽ҲݵĳͣԼĵӣҲ̫ͷ϶а̫ģȻûС޶ôطܣȴܽﲻöԸѲõģѲߵĹҲŲˡǣǡϵΪˣҶ֪ģԺߵĹǲ˵ҪˣЩڹҵ޶뽫ҵȣҵȸм
һ˵Լ˲ܺãҪҰˣʡʡգӲҵĹڳѰұǣ޶ĶУֻԲˣȫҹ
һȣֱףȿҲһһ˴ҴҴǰɢȥˡЦһתС
ȴ˵뿪ǰǰס½죬ݺݵص½ˣˣҪˣ͵͵ȥҲã˼ſҲã͵ƭҪСŪһǧӱٲġûУ
½ֵ֪Ū¥ˮСŪԺӣúòҡ̹з㱲ʼʤŪ¥һЩһҪѹݣڵ¹ＫΪŽؼĺûɫҧ˲Ϸ֡СܶˣԸݵ˱ȥӲ½ˡ
½ʮֿգæȿԲߡ˶͵̫ðգ½ʮ£ҷͷݵǰ⡣˼֪Ů޶һͳţɽֵ


 ¥С
ȴ˵ʱڽУ̧̧ȥضۣһ磬˭Ҳû뵽Ҫ͸֡ʱѾڼڽȴֲҳͣڣýη߿ȥȲ裬½ȥŷԶƿһǣ⿴ȥ
ʱҹĻʹͣһԺһƬڣԶ䷿͸ƻк£ҳΣ־ڼ̣̼֮£鲻˳
ʱȻýŲ죬һŽæ½ϡŲǰƴһ̽ͷڰֻСƺҲǸӣһյС͵ơǺӿһ˵ûۻиӣ͵ƴսЦʣСô
ĻƵĵƹ֮£ǺüĿ㣬òǿϸȥſǸСкԼĪ˾͡кӣͬ˵ͷøˡСкһ˵ĨڵģôҴȥĵط˵űס֣ӡгɣûСкֻøȥ
к߽ԺԵһ͵Ʒмϡ̧ͷȥϹһߣֵ񣬳봹أüۣǹŹ֣Ա߻˺ꡢ⬡ߺȶ֪¥ŮӷΪʦүġü񡱣Щ¥ŮӷΪɡֶֻǾ죬Ǻ¡
кָһӵˣ־壬ȿ˷ߣͽ׷Լָеӵڼȴ˵ڣϵᡣкʵôȽˣ㲻ôҡҡͷкô˵ͷ
кͷ˵ưôҡҡͷкһʣôԾɲ˵кͷȥûոг㰮˵˵˵Խ죬ʣôҡҡͷкʣôҡҡͷкһ⣬ֻҡͷʵ򣿡ŲҡͷˡкЦ˵ԭС⻹ףߣҴȥé˵ű߳ţڻһһé⡣ŵéĳζֺּ֣ζһᣬڽé
ʱк⣬һڱǰؓЦգתͷȥкһЦԭǿݣ߱ʣι㲻۹еŮôĪǱģӳǹһҵŮȰ㻹ȥúãʡôᰤһٺô򡣡ͷȥŷûиԼͣ²˵ôˣȥéô
վڵأͷԼЬ⣬һ
кϸȥע⵽ǽСԽ֣ʵС㵽ǴĶģ
һ˳˵ҡұ׽˵Ҫˡؼң
кҡͷҾ֪ӳġ׽˴˿̶Ĵ㣬ֲ϶Ժﲻߡӿۿʵǡô죿
кһ²ؼģ˵֪ȥֻøϣʱֻصԭǹŹŹĿݡȶ׺ݵòп־壺ˣҼȻ˳ܻȥУԹǽȥҸô죿
к֪Ӻδȡģϣ˵ݳСġǹǧӻ֣ɫǱ㶹ơһЩȥգǽ㣬ֱҷȥǾͲÿˡ
Щʮ־ɺÿҲȥԣ󼸾仰һ̲סֿ˳кı˵ôޣˮСŪȥᣬ̲ס˵Ҫؼң裡
к̾ϢûӡǱġҼھǡк뱱мǧ·Լǻزȥģİա
֪ˣ˵ֹ޵һúÿࡣһھǵңȴ벻˻ôԶĵطһŮƽˣõ˻ҹܽҼһ԰ץߣ
кôô󵨣ڻƫƧ˶ദˣȴڰҹȥץˣĪǿҡͷǲǿǻʹʵǸץˣ֮ҪɱڵģŸı⣬Ҵҹ龰˵еԼԼ°ߵǰ󡣵֣иתŮߵ飬֣侯κ͸¶û˵
кͷһ߳Եģһʵôˣҵ滪ǵѧʿܷδãܷʱʵһССͣ׵ĹȴǵкЦô飬ǶģѧʿǴٶôͷǣٵġ
к´һ͵һЦ˵ҲŲأС޶ôټСˣʱ¥Ůũһƶĸ޷òŮЩ͵е˼ҳƺٻ˼ҵǧСȷǼΪټ
Լּŭ˵ûƭ㣬ҸôҪƭ㣿
кÿɷץʣµĵģһݹȥ˵ǧС㣬˼ҵŮˮСŪҲȥ͸ԣͳȥա
һ·ϻһӵᣬȿպ½ֻɸƷɴ൱һӣҲ˵һ䡣òСкٽˣԸ˵̲ס㽫ǻĿ˳ԭ֪СкԼ꣬ҲﲻԼʱһѿˮȴԼͬ飬ֻܸţΪգҲӵģվȥ
кȴǰס֣˵ţһûءһ˦֣˵㲻ǺˣҲ˵кЦСƢ㲻λټǧС㡣ǲǺˣ˵úءգø磬Ҿؼȥ
һ˵һؼңʶ·ôкҴδ뿪ݣʶ·


 ԩ·խ
һüҪһ˴ˣ˵½һСʧǹдЩţˣ˳ȥһ͸ӿڵˣҹ˴ͣɱŵ˿ˡŽŲ죬ĴѰ
ˣʱɫɷף޴롣кƣȥƿ̳һָȥϽ̳¡ʱѽһˣһ˵ףۣô
кƣ˾ųԵ㶫߳µôѽǺ˵ʧһСĴҡкôһٷʱˣûôСԭ˵СܳȥˣǷҪѡѾ£ֺαŪ㾪춯أкǰˡԹ䣬ȥˡ
£סϢԶкǺȥԶˣƿȥյЦôвҺøѽ
ʱ޿СкһʱŭԼļַߺԼ֮ͬģһ֮ΣֻģаҡͷҲУҳȥˡҲҪæ
к˵ôƢһǸſſСûôԭôйһϲðգȥұȥ˵ŴǰģϨ͵ƣҲȥ˵
ȥкһˣѵӴŴҡڵسȥô½ֶһſڣһ̤ݵſ̱㽫ץˡҴ߱ţЩ쵰֪ġ
ŰɣȥǽɶĻţк̽ͷȥһᣬźӻӭһȺɫʯ磬ϸЦ֮ʮкú𷢳죬С߳һΣһţһխխĻȣȾͷһµĽݡ߳ʮףת˺ü䣬һصһ󣬲һСǰ
кˡƿţһָ
ɲǰһƬڣҲ֪ôطҿȥкЦ㵨̫СˡðգȳȥһԭŲֱͨ棬Լߡкȥ󣬻ع˵ҽס㡣һк۽ס²ȣ˼һˤڵء
Ҫվкȴס꣡Ų죬˿첽߽ۡһ˴绳ǽֵ⡣ˮСŪ͸СˣѵĹһ˵½թҿɲʹֶΡ˵СҲкôǰһ˵ߣӦôôô֪һ˵˿ڷӵģȻҪͷͷȴǳ飬顣ǰһ˵٣һ˵˵ɡǰһ˺һ˵ô࣡ǵһǧҪּɸҪһ˵Ҳԭҹģ˭£ֵƱȻˣ
ʱȻԼһխС֮У˵Ķպȿˡһ˵ţһкͺ߼Ҫȵϡкڵ²Ҳͷת쵰ˡ˵ùǡǣȴҪƭǲźãڵһͣԼϣֲںϣŽͷҲһ֪ô̲סһ˳
ȶ첽ǰպȵôˣ
кźһһյӭǰȥ˻еүкãֵûԷˣʩἸǮӰգ˵ȥյ䣬ֱĨö͡
Сؤһȥִȥкϡк˵صˣ೾ǱԼ˵Сܣλүúݵģʩᣬִˡǿ߰գ˵źֱխһȥ
ȶڰδܿ庬òкڿСܣһʱҲδɣֻ޼ҿɹСؤªйҹ˾ٲǰߣȿȻһ£ͷеιСؤ
кһͣͷصôȿǰкºϳæ˺һѣߣԼм䡣ȿǰʵǱ˰գ֪ݳǰ֮⣬ڣ
кװɵݣôݣ˵ôȿָԱߵĸǽԺˡкǼԺôҿɲ֪Ժôģ
ǰǸɵӣҲûõġ߰աȿҪͷȻע⵽к䰹࣬ȴãСؤɣȥץļͷȵ㲻ؤôģ˵
Скȴһ˿ȥһȣһľ嶸ȻȿĿ¡ȿҽһŭСӣкת챼׷Ϻеߣźǰ
һߺһ߿첽׷ϡʱСȻʧȥӰ٣ȶƣһͨӵһͨ֡ȿۼ⣬ԼӰӰƶеæ׷ǰȥߣȴһСӵʻȥһСӰվڴͷŸӳŴʱϡȶ˿ŴխкһӣģǺմУŮڴϣ׷
Сʻ죬ȶ˱ʮಽ׷ˡռǺӵխС밶߲ԶһСȥкȴϵһţһתûŴʱͨһˮСǱˣʶˮԣ۴Уʱ˺üˮ
к罫С۳ſϹЦ˵ⱱУ
ȿҲʶˮԣȥȣΣڰʰһӣˮץסæҵؽȫʪܵأϰһŻˮһ˸ԳкĿͷдޣۼкĴȥԶˣһźӰ׷ȥ


ڰ Թ۸
ȶ˱ʮ󣬺ӵȻתΪͣʮӣƻҫһʱҲֲһСкġ˴ˮСŪ֮ĺӵԺٺӴиССӣͣ۴ЩοͱǼݴȶû⣬һۣźӵһȥǼɷػӵϴСУеĲһͨеĺġ
һҲûСкĴּŭȿץСкҲˣŮ޶ȴһҪץյŮ޶ֵһǧӣܲץСҲܷŹˣӲݴһ٣ܳͷ֮
źӵȥӭһСšߵϣӵδɵĴֻմСӣֽ죬ȴȥȿСʮֻǱˣһССͯܲݳǡˣӵúһѣܾӡмŭе̵ģǴӾǳһ·˳֪ССݳ˸һСͯˣˣ
ȿһ˵С֪ǺͷΪҪŮܣĪͣҪŮ޶黬ޱȣ˵ǲɵġ׽СҪúʸմ˭ֹӲ·ӷǸɵɣߣֻõӣݵӹҹĺúһ
˵˶ɫĴ󶯣Աۻ˵һԲӵӰ˱޳ߣȥ½ٲ뿪
ȴ֪кС۱ͣС֮¡õĶ֮кڴͷźĿڣ̧ͷϣ˵ö˽ŲԶȥкŷſ΢Ц뵰ôô
һǼ죬кƤƺȫŽղŵľյһ㣬ֻк͸ŹŹ֣
кֵ㲻ú棬ҲˡҸղžһΣ㲻ˣԸմ˰գ΢һɣ˵ҽк
кܺôҲôΪС㶼ǽôݺݺġ֪ЩŮǵʱϷǡͤۻ÷㡷е˵ԼֲյôˣкЦҵֿɺˡպ£иꡣһǳĸ裬ڶǸɸĸꡣ
棬˵¸ꣿֵ֡кô֣α˳ˡ¸꣬¸ꡣкִЦã
ԭǲԼգеðʹթƭˣкЦȻø磬Ըýлáããáŭ˭ã׼á
кЦصܶҪҽӣһԸءҽ㺬ñǡԾɲ˵ýܹкЦ˵ҰڹСôҿɲˣͻؼȥˡ
ʱˣ˵ߡҡһô죿
кҪ㣬ֻҵĺӣܴСˡˡֻõðգô߾ǡ
к·ϵ೾վӿʼŴ˵ǵÿ½׷ɾûôˡ
˵ͷһ£ʵ㵽׽ô֣
кĺøвգ۵ıǡԹۣ룺ֵ
ʱкѽŵһӵڡȴŲ죬׺ӵϱһȺˣ׷ҵôԹ۸ϽŵߣС۲һҪ£Լ̽ͷȥȴһȺźӵ첽ֵʮˣûϢΧס˺ӵϵվ
Թ۵򺬶½¡Щ뵰ô͵
վǼССݣԹ֪վ˺ӱÿʮһҹйٱפءݸһ˺ƽվפصٱǷвʱȫͷ˯໥ţȻһŶ룬ᵶ㿳ٱŷ׷ѾȵôˣӣӴҵ裡ڴµཻ֮ٱǾŻңܵʱ㶼ûϢ
һϵô˻شǡߵ·ʬװڴ뽭СԭƻǼ˹ٱ·ڴ˵Ⱥ򡣵˴ˣϴȥ¶ۼݸٶ֡űֻ̧ߵߣһһͶ뽭Уˮ𣬾ԹۺͺС۲ʮɡԹۺͺ۵ף͸һڡ
ں˰º󣬱첽ȥýŲ죬һȺ˴ŻֺسǰһͣƺǾɡΪ׵ߵ߲֪ǵѣĪѣ̽ʡߺˣҹ֮ʱ˺£
Ⱥ˼ˣҲһ㶣һͣһǰֵ½˿⣬˳ơ½ıǡλһ·ѣ
ߺһ˵Ϸϰɻ½ԭǽϰͷĿ֮һ˳ơƱơүʧʧСʱʱŹȴδҼҹ治֪ôˣҼӢ۵Ľ棡뵱Ӣһƻ̫̫书𽭺СĽռӢۣ壬ϵ׳鴫Сңң䣬⴮˵ֹģ߷ֿ־塣Ҫ֪⽭ϰǳĺڵ֮һ½ǸСС˿ڷӣҲǺڵںڵеλͣԵþͽ⽭ϰͷĿ
ɻĴǣֻٺʵ֪½үŴˣΪ£
½ʵСһСŮ޽ҹˣղ˼ںӵ֮ԣⲻССǰܲɻҵûмôСŮޣ½ǣǡȴԸʹȥ
ڴʱˮ춯һתͷȥҹеӵһ޴ĺӰƽϸˣȴһҴ󴬣ϴɫġָңһңͣվԱߡ˺ˣ˶ϵϵı˴ıġ
ɻɫ΢䣬˵½ҼҹɫãֵܳȾɢҲûô¡͸ˡֵڴ˼ҵ£һҲй©ȻСĹ½ŵɫ԰ףͷСףСסӢۺߡɻ´ҴȥûںڰС


ھ ͯϷ
½ɻˣһʵЩǸôģôţ½æֲ˵ǽϰеǲõģ书ǿղûȫɱˣˡģôģӿɲ
½Ը¶ˣºȵôȥĶʮ±ɢڰĴѰȿҲŵѰҡѰһ󣬺ˮ춯һ˽еЩŹ֡ȴӵСۣƮȥ½һ뱼ȥ鿴Ҳȥȿȴɣڰ߲ӵϸ
Թ۵ʱϰ½ˣֻߴ֣Լͺɳѡû뵽ɻʹȥ½ɢƴΣաתͷĴ󴬣һ룺ֻðˣĽСƽһԺǶ㵽ϡۼСʻ󴬵Ӱ֮£ȡСڽһӵӣһƣ沨¡½ȥ׷СʱԹ۸Ͻ𺬶ֹŴ󴬵Ĵߣһ٣˴󴬡ڼװϣȥӦԹۣһ˺ȵСӣԭҹ
ȿڰߣԼһСӰƶ㱼ߣһСۣҲصյĸ޵ˮУչṦֻ̤ϵס˵۴ȵرҴԹ۵ϡֻһˣȿץסԹ۵죬ȵСŮأ
Թ޴ܣʱ㱻ץסаͺͷ뵰ûһȥ׷ۡ˵ôСŮޣȿֱһƣŭСӣװɵԹ۱ǰðˣֻ۸Сиƨã
ȿղխУ±СȵľУʹͷһ̧ȣԹСԹ۳ʹһͣȿ㲻˵һ㡣ԹֱҲʮ˴ڣȿŭȭߣݴһ١кСƢȴǼӲ֮£Ծͣǲ˵ڡ
ȿһᣬҲûˣܲɾʹ˴һţŵٲ˵ҸĶ䣬ָͷ˵˵
ԹĨȥǱߵѪȻһЦȿһк龳ȻЦóС뵰Цô
Թ뺬һԵĴ֮ϣֻҪһ̽ͷᱻȿ룺øϿƭԶһ㣬Űȫ˵Ц˵СŮ޵ڣһҪȥôȿϻ˵Թ۵ûȥҡղСŮ֪ԼӲǵħצһ󣬱ͶԾҪӵȥҰա
ȿŰɣ˵ö˶˵ȥӣԹ۵ô֪Լ֪Ҫȥ¥ʹѰ˶̼ȿһ콫˵С˵ʵС뵰ôˣΪôҪŮߣ
Թ½·ƮߵСˣþͻϻأⱱвʶԼȴǱˣԶϵԼͷת˵˵Ū¥СˣСţıǡָӣҪҴСȥŪ¥ƣӲŪ¥ĺôҳӣմǶ˭뵽סˡ
ȿԭ㻳ɳˣô˵ʱˣ˵Сӣʵ˵СǲѾȥŪ¥ӽ˵ѣƭСԾˣǲǣԹװ飬˳ףô֪ȻµˣҲͲƭˡҪСȥŪ¥֣ɱ˵ҸģȻӾòˡ
ȿһ̧ͷ򰶱ߣ½ȣԹȴ־úܣ罫СŮ޲ȥҲĵطǴһȥŪ¥ʣˣҲûӡ
ȿʵŮ޲ȥ˺δԹ۵طܵúܣ½֪ġӣҾʹȥȿҪǮȽַСˣֻҪǮͿϰ£û⣬ұӡ
Թװϲģ˵˵Ҫˣֻһȥ˴ҾͲȥˡȿȴΪΣԹ۵һȺˣֶ֪йܡֻһˣ书ǿԼȥŮޣȥʣͲˡ
ȿԥȴԹŮôˣֵһǧӣôݣҲһˡãֻϰ£²ʮϣǿô
ȿˣвһԭ࣬뾩Ǳ⣬˳׳֮Ҳհֲ˳һ·ݡսԭֻǷ·ʱͬ۹ã齫ɣνԹѣԹ֡ѿʼգ뽫Ʋ¡ʱԹô˵ǶĶ𣬰룺ҴɶĻѳСŮˣи½ֵܽվСŮޣǮָɣвԸģ˺ƭ
Թɫ֪⣬˵ĵزҪʹȥŮ޶˭Ҳ֪ġʱģ˵ŮͶԾˣӱ˶ġ½ֵܣԻԲѡ½棬ŮȥϾػϵԺǮֻбŪ¥øߡǮķֵ𡣹һٻˮСŪӻ޷죿֮صˮСŪǮӺ˵ڶĳӮģٸ˼Ӱ֤һǬۼ
ȿܵ˵Ķʱ½յѷ׷׻㲻СӣġȥŮ޶ɱô
Թ۵ԸӣҵȻ滨ֵҪŴ㻹ſңȿſ죬˵Щ
Թӣŵ԰תһխխˮˮ߶ǰǽߵİݣأµӡÿźﶼˮţˮͣСۡԹ۽ҹյسһ󣬾ˮƣȿʱȫʧ˷ɣʵûô
Թ۵Ϳ쵽ˡιƣǱӵľͷһСȿ̽ͷȥԶмɫĵƻ˵ǵġ
Թ۵ɿϸˣûŪôȿĿȥ˵ǰֻ¯ûȷʵǼֹͣʵôһͷžֻʣһˣкѲ֪ȥ
ȿŭվĴˮһƬڣߵӼžкӰøӣȴǸӾƯ֮⣬ǱкˮСȿһĪչּŭֻվжţСк黬ޱȣֻǸ˾͡޸֮Сͯб½ԼŪڹ֮ϡһĪչֻվжš


ʮ 
ԹݣԸˮǼΪϤʱȿƭʮ˹յˮ֮УԼûϰݼխˡСŪĺӵ½ȶɢȥһСУ֮ԣŴ˴󴬡ڼװϣԹۡ
һӰǰ˵ûôԹЦĺøû¡ͺͷ뵰ѱƭ
¹ºĿףңᡣۼԹܶ᲻͸¶ԼڣжָмֻõˣԼһøҲΪôҪôã
ԹЦΪҵ׹ӣȻҪѣ˵ʱǣǣƺʹ޵˵óմһˮȥѪһſһһ飬òʹһ߲һᡣ
Թ۸ղűȿݴһ٣ʱûоڲŸеȫ޴ʹһҪֻٴ򣡡޸ͣЦʹֲ㣬ôӻͳһСˣǴݴĵģ˵ղûԣڿɶ˰գ
ˣһǧһڣ˵ôԣԹ۵Ҳֱ˴ˡ㿴Ұʹ᣻ҿԶҲͱˡ˵˵ҲЦˡ
ԹԵģһǰиŪ¥Сܲĥ͵͵ˡ׽ȥִ˸СҼģúܰ׾Ư͡¹ĺСﱻ׽ȥ󲻵һ£ϵɱˡ˵̾˿
ԼԹ컬࣬Цʣǵһ˵ʡ򣺡ԭƴңΪһСһ³ижʵΪôҪСôףԹ۵ҪСѧϰӿͣСﲻܰ׬ǮִʣôǽӿͣǽӴô
ԹڼԺȻԺĹͻСŮ֮ҲʮףҲ֪νͣ飬㻹Ǳ֪úá֮ΨͼֻнǮ¹ȫ˿ֻҪϸǮҪôӦ
ˣ䲻ףҲ֪ʮֿµ¡һʵǽݰգǶΣԹ۵Ȼͬչ˰ϧµĹˡǲԸôͣа취ǣܰꡣԺݵ꣬ųƽϵһԺɲ˵ǽ
ȻҪȥǶͺˡԹЦףôܴС㲻ؼôһ㶣˵ҵȻؼҡҡܻؼңԹ۵и⡣վҪϽɰǱ⴬ϣŵȥϲ˵üü
Թۼϲ΢΢һЦȴ֪鲻ôסĴֻ֮ΪϽͯ˳紬ʱֻͷʹѣ취٣۾ڼװϻ˯˹ȥԱߣŲñԻصУϲãʱҲ˯ˡ
컹δ㱻ԹҡѣԺеԹ۵ҪˣǵÿſڣաĶӣ޿϶Թź֮ӲȥպһֻҵһǿĿմԹƿ˼ְֻֻСڣմһСҰ㣬չӲмΪƣԹ۵ɫ磬˯һաٵҳȥ͵ԡ˵ͷк£Ҳ˯ˡ
ɫװ˴ȣаê̡ƶźӵʻȥԹۺͺӰڵķ϶ȥҴҲʼʻǰֶƵĴ󴬣ʮ֮࣬ÿҶŴδ龰档
ʱů£ǰ˵ʱڡҶɾרǣΨɽݡɽݡ˺ͺ帮ɵġ͡νİ帮еһݶʮİ쾬׺ͰŴ׵Ʒ֣ר͢˸;ʦٹãΪϹʳÿ帮ɵİԼΪʮʯ֮󣬴ӱԳɰһ뿪Ϊˡһ·ӱϣǧḷ́;кբǳ˺֡ӣ·;ΪգΪ˻֧չˣνġһܰᣬҲΪע֮ϳڣҲʼǷٷˣʡֱ֡㽭㡢Ϻɽܶ඼ĴֻͰðٳˣһɽĺˣΪˣҲĺˡԴڹ㲼Ӵڼξڣǵʱܰᡣ
ݸǽһָĸ֮أأÿʦʯʱݸĴӹһһʮңƺƵΪ׳ۡԹʱ˺ӱϿˣͷĿվ캽󴬵Ĵ֮ϣɫ죬һ£ҴͬʱŷУò硣µɽ֮󣬱ظɫı£ʮѮ׷׻طݡʱʢмϢַǷ
Թż˵𴬶뿪ݺʼţشҲԸ뿪ȥ۽磬Ǹˡ
עνʵ峯Ӻųİᡣʱ峯Ϊ˼ǿˣͣ˹·䣬ԳΪĵ֯Ϊ಼ͷҲΪӺ֮ǰӦǲڵġҶԺʡİʯȫרְĹҾͣΪ˾ΨٵĶʮʯʼ͡ʱͰĴǷнΪɣ˰ܷ־ר˵ʷ޿ɿӦС˵ҵı졣


ʮһ ˮ׹
ȴ˵뿪֮һ·ƽŴ˺ӺУءͤҹͣԹŻȥ͵һЩձ뺬ĳˡ˳ȡһޣ档ϲˣҹ棬֡˱㿿˯ˡ
մֿ䵽ﳣݸԹܳȥͣȴ춯һˮ˽ײӣһ֮£˶ڴϣôһ£ˮҲԹۺͺ޴ɶ㣬ʱˮְ˽ŸץѺװȥһͷ಼ĺǰǴˮֵ졣ѺźĸߴˮֵܲӶڴУʸδã
ǸܲδشѺԹ۵İСˮִй涨˵ȴɱۣǺӣҲܷŹߴˮֳɵ޶˾꣬һʱ̰ϴͼıҵɱ޹Сˮҡͷɼǵȥ곣ݽϴĴˮŪǧʯİʹûǸʮ̳꣡Ǳծû꣬ҵɴ⣿˵ܲ
ܲȻΪⰫСˮ֣ͷ޶μɣ˵ǶͷԵס£áǽҹɱˣ˺ӱǡԹۺͺһۣоֽǸߴˮв̣˵죬ƻǸﱨˣƽϡ
ڴʱȴͭ죬ټܲѶšܲվ֥С£ȥ콫Ѻȥգϸ
ˮӦˣ㽫ԹۺͺǰաԹ۴Ӹߴˮֿһ鼱֮£УɱİСˮæס졣ʱͭܲ׷ϰۻᣬк˶ˣ׷׻ͷڴܲУΪ׵ǸμĴ󺺡ǴͯļתͷȥиһͯҴܽգеܲô£Ӱߴ˶졣
Ŀ֮£ܲȣصûʲô¡ͯҴѳˣԻᴦǴôܲ洦áһ˵Ҳæۻ󣬽˴ҵĴáֻܲӦˡ
ʱ֮ԹۺͺһǴǰվվʮˣǸ󴬵ܲԹֽűڵϣ̧ͷȥȴߴó棬Ƴվôߣ̽ᣬһֲҵŨüۣò䡣Թж˿Ǹˬ칢ֱĺӣɱӡ
￪ڵСӣô֣Ϊ͵
Թ۴ݴԣһ֡ˣ͵㴬ΪСؼҡСܴѧʿ֮Ů˹ˮСŪ·ƽεӳ˿ڷӵħƣ˳紬ؼȥ
η壬ڳ˵̸棬תͷʺ⻰棿ͷ˵Ķġ
ͷԹ۴ݿһʱ֪òָδͯǳԽˣϽ٣͵ǵһõδãҲΥ档
Թɶ룺˿ص壬вɱҡҪ˵һǵЩ˶ķڷɡ´ŵ˵գ߽ˣҲ߽ˡұġӮˣҺС׼һؾʦˣСһȥǡ
ϡ棬С˾ͣ龳Ȼſģ˵ôһһɽǣֲƻ˿书ģʵҪô
Թ۵Ͷˮ״ñáһ˶Цһ˵Сӣ֪ôһ˵Ҵųơˮ¹ҪáôĲȣȴˮ׹򣿡
֪ԹȴЦ֪ҵôڴû뵽СҲţǴ棬ʵôԹ۵Žˮ㡯òʱ̽ˮ͸ˮһסˮУ¶ˮ档
ˣţˮ׵ı´δˣСһȣ֪ɫƣøС
СڣнŽɣ˵ãұˡˣ⿪֣ܲкãһӱԹ۽⿪ֽ
Թۻֽţ¶΢ЦɫܺԿˣֻĵɫסԹһЦתˮ֮ǰһиСС󡣡
ʵôԹ۵һơںӶЦˣ˵ССͯôƣԹ۵۵ԹۺȾƿġеҶľƣҵӮɱȶôˮ׹Ҫʮֹ˶Цš
ãþùһҾơ˶Ǵ³ӣͷϻӺȾǺҾơ
Թ۽ӹˣһЦȥͷȣ๾࣬СĨĨͣƴݹȥ˵Ҿ㣡Ⱦˬ죬ӹˣҲͷһڡԹܲÿζͷһڣñ㽫һƺˣ޵þƣĨĨͣſվƴұϣͿʼô
ۼСֹ죬ҵȥ£ܲǼ֤ҺλСֵܴģ˭ˮþã˭Ӯˡ˭̽ͷˡǱһˮ˸߲ҵӦˡϵˮ˵ˣҲһúϷ
ڶܲˮԹһӴˮСˮڳأֻԼ˵ˮƯȲɣΪͣһƬ֡
ã˶û̽ͷ˸˷ܣߡҲڴұϹۿǵģǽϣԹӮϣԹӮԹ۲ǸССͯˮ׹ʤǴ죿ֱˮ棬ҧ촽һһ㡣
ֹãһһ̽ͷںԹ˴ʧɫ̾ѡ˰̣ԹҲˮ̽ͷɫ԰ףǺƺȵˮץסԣˮæϴȥ
Թ۹ڴϣŻˮģΪǱܺߣУԹۣԹۣûôԹɫ԰ֽȴЦ̧ͷһŻˮһߴϢһ߶϶صҡҿɡӮ˰գ
ͷСֵܣˡ˵㻰Ҳɱ㣬׼СҵĴؾȥ
һԹܲˮֶ治ѣͷӶ۷׷ףȴûһġܺϲֱסԹۣ̲ס˳
ⳡ֮ҶԹۺ忴أֵƣͯסԼĲշڣóԺסܺԹ۵ʱɵû뵽ˮ׹ô˵ãԹֻ΢Ц


ʮ Сؼ
մӽݣԹ۸վڴͷȻиеһ󲻰˵磬ǿ쵽ôҵӦܵԹ˼һ󣬺Ȼʵϰгôһ˵Сֵܺγʣ
Թ۵ʱиɻģôϰͷĿվĹٱɱˣϹٱķɫ˵ҪǵĴű¶ۼݸٶ֡ãҹɻȵУʱһ·Լãñص֪˵˳
Դ󾪣˵棿̾ȥ죡ȻҰв֮£ҹ㾾˻봬ϵļϸЩ˼ٰɹٱ洬У˾ȫġæڣЭ˽ϰĽı
һоգ亹죬룺СֵܵϢЩҪ£ҵʱԼûɱֻиӾԹۺܺһ·ϣԺ桢ͷ羰һ̾ߵüΪ˳⡣
һգ촬˳ﾩǡҪ´֮ǰԹҵ𣬺磬һ·ҺչˣҶҲƭʱҸıˮ﹦Сʤһʵȫס
һ˵ôףԹ۵ʱ־ƺȣ󽫿յľƴװˮУŴпˮкˮñá
ˣЦ˵Сֵܺôļ˵ԭ֪ȴԾ˵ʵ飬䡣˵㣬ҲѲ𴩽ϰļıϸǷ࣬ĻȥС£
ԹЦҵѣ˲ƭ㡣˵ﶼҪȡҼΪж˵СֵܣҴûĺӡһЩһƼԹһЦ˵ȶлˡȴ룺³Կ࣬ȿ£ҿǸɲġ
Թҵ󣬱ܺ´ǡѯʣ֪ܸܿڳϣźܼҴլ⡣ԹۼǸڼΪΰ׳ۣⱲȾǴٵլ棬򺬶û뵽㻹λ˼ҵǧС㣬һ·ϿûƭҡܴС㣬ⲻǻصô
ΥļţУ̲סϲȻԹ۵֣˵һؼңô
ԹȴҡҡͷȥĸĸڵĴҪêˣҿɲҡмΪᣬ˵Թ۸磬ߣôԹЦӴܴСѵǸﵱʹô
ܺһ˵Ҳ˼ֻ㣬лԹҡҡͷɫ࣬˵ҲҪҵлҲҪҵлֻҪһӼҵĺôܺ˵ҲɫҴӦ㡣
ԹȴЦ˵Ҹ㿪ЦġܴС㣬ټߣתʧڽֽǡ
ҹںԺȿն°ߣʱػؼţдʱ⡣ھбѰŮԭѲϣʱƽϲ⡣ױݺᣬĸæߵлĸʧٺͻؼҵľһһ˵ˡ˵Ǳʹ°ߣæ֪ͨѾᶽͨ׽ˡĸ֪ǧݻصǵģǸ˾ļԺϰĶӣ˼顣ĸϵķͽΪСкǹɳʹߣרΪ·ܸǽˣ칦ʹò红ͯʵӦǳˡ
ȴ֪Թ۲ôʹ߻򽭺ˣԹ۱Թۡҹڹ봲ϣӵŽůԹֵƤЦݣ־ְ׽Ū˵ֿֿı飬һ·ദ龰ͷһů¶΢Цòų硣
ʱȻ֪ůıﰲ˯ѾˡһҹһȺٱŻѳңɷ˵㽫廨Ѻߡĸŵɫ԰ףĸףΪôץߵֻܷҡͷᣬ˵Ҳ֪
˼գĸȥ̽ʳȥƽʱӺݻĸ£ۻȳĵ̺˺ѪֻŵòͣᡣѲ˵˻Է˵ܼҽͷҪϿŮԶܻ߱ҪԹĻڶգб㴫ҪܼҵϢܷ˼үķԸҴʰ˼нŮҹͶڽݡĸױ棬ȥͶʮҽ׺ѣٰңȴ⡣궬ķѩرϺĸŮҰ޴˼ĸʣҵүıв̣ǣΪ±˷֣סںԺ
ܷ˺Ůס˼գ㴫ܴү̲ܿϢܷѶʹ޲ֹȻʣϽеүӰҾҲһˣ䣬ܴ£ҲܲסñȾ˺˰±ȥˡܺһ¼˫׾귽ʮ꣬׽䣬ÿճ˿⣬ôҲᡣ
˵ٸ׷ýΪ룺ðĸŮڴ˹㹻ˡܴɩȥŮֲܼ̳ܼôãֻҼ֮˿ڷӣշתȥˮСŪ
ǿ֮ģҽ˼ǮǲȥʱǴĩĳʯ뿪ʣݣֱˮСŪˣ龳֮ʱ޼ҿɹ飬Ҳû뿪СŪؼңǧС㣬ҤԺԲùĸ׺¹һ㲻⣬ǴʩûһճԵñ㣬ûһҹ˯ðȡǧӹȥŮ޶˹ǧҹ޵Ҳˡ
ԺܺڰͷΪͷƻȻ޷ϣ˽ٳݣЩǷԤ˴糾ˣ
ʹЩ󣬲Լɡʱһλھд˴ԣ԰ѳȨ꣬ȨѬ죬켺ϾɱܵǣСʹޣһ糾ĹŮӣܽұסһѵˣô˵ģ
ȻжⳡһɵͷԼ˶ˣΪûǸ˵ĶδǷҪŽͱУȥ֮Ƿ˶Լֻ֪еʮֵں͹ⲻȥǷСı棬ڴͱһջȡŻһ죬Լ糾еĿӡ
֮⣬һܻصһԹԼԵСĵӣȻֲڳ¾ɣȴ
ˮСŪʱҲ˴ݺԹ۵Ϣžݲף֣֮һѴճƽأڵĹͰ鵱ȫˣСԹҲСܺбʹ͵͵ջٵԣһʻĬĬףǸðմؼңȴԶٳֵк


ʮ 
ȴ˵ʱԹ˺ؼң뿪ܼҴլԼһ·ʮֿģ˳ͺصǧľǼУɵ⣬ڡ߲ԶӭһһȻֽЮסԹһȻȴ˺죬ȴݴȿ
˽ܵСͬƧһ裬ݺݵصȿЦСӣðհ಻סŭȱȥС֣С뵰кԩΪҪʲ·
Թ۳ʹڽ䣬ھز죬ΨһʶԶ˺ӿڵĴϣ˿ͷУۿһٺôӲˣŭ֮£ԼҲ档ͷǽţͷתһʱȴ벻ķӣֱ˺üţʹ̡
ڴʱ˵ȭȴȻͣˣȿȵôˣԹ棬̧ͷȥȴһ׷ϸվںͬڣȻȿնˡ
ջͷϸȥȵôһȥָδϸȻһƱһ㣬ŷڵأȫ°ĭȿһγȵηѣϸЦ˭ѣһӣȿȻһľͷֱͦͦˤڵأƺȫӲá
Թ۾Ѽæȥȴϸ˸ŽĹâԼգգ۾Թ۵ʱһˣ۾ֻš
ȴϸĵĹҪԵͷӻȡһ̵֧ܣԼһ̣߳ܵһͷָϵȿȿȻҽѼֱšϸŲʺȿٽвֻͷѽ֮ϸջؽţӶȿͬһε˿߲סһ㣬ιӲܵա編գʹɫ࣬״ʹࡣ
ϸɭȻץСŮȥǺˣﲻĥ±㹻ʰ㡣˵ųܡȿظȫ̱һ㣬ֻڵϴϢϸ̧ͷԹ۵С߰գ
ԹֻĿɿڴæȥϸҹգһƧĺͬȴϸֲȥװ磬¶һŷ۵棬ۺЦѼԹ־ϲе梣㣡ŮӹȻͷ֮һ
Թ۳ǰסЦ梣ҵôͷЦ͵͵뿪ݣһȥأû˳׷㣬ɲҪôԹͷ˵һҵúܣ梣ǰ˵˵ûҪҴһЩ
Ц˵ôûûõġͷҳߣ²飬һٺôӲˡԹ۲ֵ̾˵ⷬǧﻤСؼң;еΪﶼ֪һҲ¶˾ġԹʵ¶ôɫ¶Ϊͽ
Թһ˵ΪͽҪӿôﳣ˵СӣˣɸжǸŮֳ£ҷǽ̳ݵĵһﲻɡʱŮŮĸͶţеĴСĸЯ̵£ܸ裬ԺĿȾϤͳл־ϣͺСͿԳĹߺ졣ĸҲкɣҪǸͺˣԺԼ̳ļҵʱüŭĿΪһſԺȥ˼öҸ㣬糾ԣж־Ϊ̰Ǯ̰ºȥһŹ㣡
Ժ˼룬ȴһЦ˳˵˵ôҪӿͣ⻰Ƕʮ岻ɡ
Թ֣梣˵˵ôҪΪͽ
ӻȡһ֧ܣղĥʱ֣˵ҪΪͽҪ
ԹܣڵϷĲ״Ϻëʵ梣ôо£˵Ҳˡ
ЦⲻؾʦźԻһһڡǻȥ죬߰ա
ԹǾɣǺ棬æȥˡɫ̫ΪעĿһ·϶װɸϸ˽뿪ǣϾӦ츮Թڿջ齣϶ͬһͷۣҸ㿴һӻȡһĩɫƣִӴСĵȡһ֦㡣Թʵôģ
һŶҩηۡս˵ʳ⺨߶˾ͻ˯ȥôвѣˡȴ㲻к״
ԹǺ棬ʵô㲻ôҪҪԣԹ̲סʵôԷЦʳ⺨ηۣһ㣬ͻ˯ѣֺûһ
Թ۴󾪵¶ô֪ЦҶ¶ܱ֪¶Ҫµ֪Ǹи֡
ԹǽţǺ棬˵梣㣬⺨ηǲôôӦңǰ¶ġ
΢Цɡҵˣϴȥ˯ðգ˯ȥҿɱ㡣ԹЦƫȥҪ㱧һۣұڵܶҲСԹһЦϴȥӸϣ˵˯ˣա
սȼˣͷðȴûŵô˵ûζûζζģ˵ڴʱԹкһǿҵĻ梵°仰ûѳ˯ȥˡ
Թֻ˯һþ´ȻԸŪ֧ܡԹ۵梣ô
΢Цͷʵ˯ҵĺη۲գԹҹ֮£ɵѰ˵˵¶ģ
⻹ףԷǰҽһĺηĿϣԵһڷҵĶԹ۲ͷ룬˵Ҵû㶯ҵĿӰһһ˫ӣȽĨˡһҵݸһֽ۾ʹֽϡһҴ˸磬۴ķ
ԹŻȻ˵ðԭһ·϶Ҳ⣬ֶţȫڹЦ治⣬һٸԹҲˡ
ԹԸ˵ֶΣֿеܣ˸æ򹪵飬˴˲С˹ǧ԰¶֣
һЦ˵ĸα̫ͷ϶ֻҪԹԵģԻܺá


ʮ е
ԹľԼǰ£΢ЦҪȥҵװһ¡ӴȡƷװ硣װԹӣһԼһȥԼ梣ҿϲԼˡ
Ц˵㣬ίĿ֮ԼԾ̿Ĩϼٺ룬ɸӡԹԿţǾ죬˵梣㾹ܰɸӣƲ΢΢һЦ˵ôȥߣ˵úЩ¶ݿԹ۵ͷӦʵȥǶȥ䡣ʣͿ¡ҪôȥҲҪôԹԸߡ
Թ۱ڳĴߣȥ˼̣ȥĺƵͷ˼Ǯ˼Ʒڷݳ˷ȥСͽ̡
ðԹ۵°죬ԹԴڷҪȥԹۼΪ棬ʵҪȥôҺô
һ󣬲ŵȥɱˡԹһʵҪɱ˭΢΢ҡͷ˵Ը֪Ը㡣ҲΪ֪Թæ֪梣ң
Թۣ־˰ΣŻ˵ҪȥɱӦ츮ˡԹһݱ˵ͷֱ֪ʡʹ޵̰ٿԩǧֶβкݰԵգ˱ﶼɱ١
Թһ˵梣Ҹһȥ˵㵨ӹôԹ۹˵Ȼ󡣡һЦ˵ãұ㿪۽硣
ðҹԹһУ˵µš²ҪȥҲҪⴰ⿴֪ôȥˡԹ۶վںڰɭУ㷡˰ʱŻصУϱһˤڵϣȵԹ룺ѵץɱ
һ˴Ӳ˳һУͷԣڵϲȫһţŤϷܼ֮ʹࡣڴʱеϵһɫ¶һС廨Ьӣȴһ˶еһϡԹһ˲ʲôʱԼȫ֪⿴ȥԼϵǸνСŮӣһŹǴЦ۹´ֱŵϵˣԹһŮӾĸ
ֳܣָŵˣ˷ƺҪܣȴʼչĽűߡȴ￪ڵˣĥζͦɣ˵Ǽᣬ⼸仰ȴ˵ɭɭԹȷ֪ʱĿҲɵñһ룺ˣ˹Ȼɱ̫ˣ֪ν˵صģ
˰˻УȴصŹٴƴ󣬵°ŮӣƼ鲻ҪŰһ֮ǵͷȥ硣²Űᱩ֮ˣ޹㣡Ϊû˸Ҷ㣬û˸㱨𣬲Ÿɥ¡ʱҲûͷһһ˵ʱɫ
Թ룺ԭûͷ޷
ȴףˣЩأôû㰡֪ǶĶȥˣʹڵϹ۾ȴѰңƺҲ֪ߵȥĶˡЦˣ߹ȫµȥҪǣ͸ȥҰɣ˺䷢ֵĺУȫҪɢһ㣬ֻŵʺ
ȴĥҲˣˡˣͷѽѽ˵ЩʲôȻġ
ҧģδ̫ˡԩɱŰˣܵʹɱذٱ˵˵һѵ֣öĥһ²Ź˵һ֣һЩĩƵĶ˲ҺһڵϾҷڣƺÿһǼܵи˫ץʱƤץһѪۡ
ﻺصˣⷨиãʮ˵Ϊлյ⵶ͭȵȡղŸµҩʱ֮ڣֵζǶû¹Ҳ֪ǵʮأĵ͵ˡ
˴ʱ޷ֻڵϳ鴤˫ץ˻˵һ仰ԹԼ˵ǣ˸ղŻͷȴͲȥʲôʮĿദѼҪ¡Թۼĸ׺ݺĥˣǾǿ⣬Ǻ£վⴰ£Ҳҳһڡ
ͷӻȡһźɫϣʱ˱㾲ֹˡͻȥˡ
Ӧˣ˵ʬװ鲼УڼϣϨ򣬿첽ԹֻıӰһΣǽͷԾ˳ȥһ梱һʬ壬ôߣ
ԹĿɿڴһʹԺһС˵ܳȥôã֪ҪؼôԹȫһعͷĸվ΢ЦԼʲôҲûһ㡣һ䣬ԹۻԼΣм˻ǿ˶񣬵ĸϴ·͸ղһģһȷ֪Լδۻȴĸ˵ղŶˣΣ
Թ붼û룬ʹ죡
˵Ϊʲôʹ죿Թ۵˾͸öܵĥ۸ˣú˳ԾͷȴõӦﻹй
΢΢ͷ˵е۶˽ңܸ˼ĳðСؼң˽ύеʶĶӣ
Թ⾫ĸʮ־ηղżɱˣľҪͷԼңʱԼܳĻʵ˵¶ҪΪͽʲô˼
ҪΪͽ㱾Ҳҵĵӣһ·Ѽʶı¡ͻСõʮʽš⼸䣬żλ械£ѧŵ㡣ʲôȫûҲ˵ȥôԹæǣס
һ󣬷˵Ըܳе𣬲ҪҶڴʱŲ죬ѻصУ˵ˡ˵ͷ˵ȻȥŹ۶ٻӦˣʧںڰС
Թ۸ص͵꣬ҹڴϣǰϸĸ׺梶Ը˵龰˷ŵ뿪ݣһ·ֻⷬðվʮֲˣõ;֮оϸӳϵ£õϤĸ׺͹йﾹɱ˺ɣļҲѰ¥ȴǳıɱڣǾ壬˷ܣ޷˯


ʮ ٻ
֮Թۻصݡڰ鵱Ϊϲ궼ȥЩطЩʲô¡Թ˵͵Ͼǵľй֮æкδ¡鵱ǹȻ̸Ӧ츮˼ǰڴϢŷֵﴫϢ˵ǵ˹ֲ˵콵˵Ǳ֩ģģɱٷôĶãɨĺ˵˵Ӧ츮˲棬˵ǵ˹ֲⲻ콵ʲô˵ñ׹Ŷԣ
ԹڶУĹٸҳ֣Ѱ׽ˡȻ˼죬ûŪ˾ôģûˮСŪʡԹ۲֪ʱ˺η֮ҩ븮е˶˯ȥô׵ؽ˽ٳֽʬͻظУȫȻ֪
µİոֳƿ죬˵úãþɡݵڹ鵱Ҳ£ںԺһ־ƣףɱıһҾһЦʹ죬ʹ죡ɱûܵǴԼ˰ӣҪڰ鵱ﶼЦԹ͵ɫ˶Ǹˣ˺üƣȴƲɱµİۼ
˺㲻ʱԹ۸Ӣ£̽ϢףȹһԹ۸Ӣȥһ͵һŮֵ߼ǧӣһθȥݳ¶һ书СԹۼȳ¶ɱˣѲΪ档ѧǵ书ʾһЩ⣬һоڲᡣԹۼĸ̽ȴҲκ书Ҳδ˵ԼŮĵϸ
ȥԹʮաһСͯǴôգ۶ʮꡣҷ䣬Ҫ¡
ϣԹĸ׷Уȴĸ׶ǰɫࡣӢŮվҹ㡢Ѿߴź
Թ΢΢һе룺λ梶ǹͷƹпմһҹȴۼڴˣﶨд¡̧ͷȥۺЦ룺Ӧǻ¡ּӢױƺҪŸ磬ָŪͷϵķɷ٣ֱ￪˵ͣ¡ӢԲüϸۣڷร̩йɹ֮ǵ͵ӣһŹݣϳλ޶˵Թ׼ǳ֣󲻵Ǿ书öֶκ
ȴﻺ˵۶ʮ꣬һ㡣áԹĸǰ£˵˵
ﾲһ󣬲ŵȥ꣬θżλ梳ְ£Ҳ˲æ֪ǲһԺӡδ֪飬ֻ㲢Ұٻŵӣº͵ô书ٻŹأʮ귽ܳΪʽµӡ㣬вӵĹ涨ӿΪ⡣ǰٻŻΪµӡԹۣϸǺٻشңԸٻô
Թڴһãĸ׵ĻͷһȣԸ⣡
˵ͷ˵ãҽҹš˰֣ҹڶײ¯һɫѩסԹҹ֦ɫ򣬶ڰһᣬػ䣬̬ɫԲͬΪϸɡԹϸȥֱʮֻȴʶ
ҰٻŵʼٻţҲǱʦ˼ҴӲĿʾˣ԰ֻ˼ҵķݡԹ۵˵ͷ
Թ۹ڰǰԼԹ£ŮҲһšٻͼΣԹ۵ȶŰˡǰһ㣬ֹԭλ˵۶˵ԹۣɵڶٻӼ׽ΪٻŵӡԹԸһӰٻŹ棬гָΥġ
Թ۸˵ˣҪٻͼ㡣֮ǰ㣬˵񣬼֤Թģ󽫽Թʦܣٻѵ֮¡ӢҲ֤
ϺӻȡһССӡڰˣ˵۶ֱϰٻӡǡԹӣ¶ϱۣʣʹôɫ࣬ʲڣֽסֱۣĸеӡȡһЩҩӡϣֽӡڻһ󣬲ŻعһסԹ۵ϣһֳӡڱ۽⴦ӡ¡ԹۼӡԼƤ΢΢ð̣ȴʹ֣ӡ۾һףʣŽӡƿԹۼԼƤϸһɫĻӡǣԼĪͭǮС״
߽ǰӡһʪԹʱŸеһ΢΢Ĵʹ̧ͷԼ΢ЦҲһЦ
ǰٻżǡٻʱӡϴ˼ǡԺٻˣԴӡΪ׼ӡֻɴʦٺϡʦˮɺִƣӡżǺһ˲ͬױϡ
Թ۵˵ͷ֪ƽʱˣƤݣԼֱȴɫӡۣʪ¸еһһȷʵһ˴ͬ
ֵһеӴ¥ӡǲֱۣڼϻ𴦡Ӣ۶ǵӡǡ
죬¶İٻӡǣӢӡҼǰв¡ݵĹԹСӣǰӲܼɣʱԹۼλ¶壬ҲôֻȤ룺Һҵӡֱϣ˿ʱ½
ҹеĹﶼǰٻˡɡ⡢һ֦ޡٻƼ㡢ҹ㣬ҵĵӡ¼λ梣ǱţԺûʱӦƺΪʦ梡Թ۴Ӧˡ


ʮ ٻԨԴ
λȥӿͻطϢֻԹۣˣ˵۶㼸ʼҵĳҶܶǰٻӣұ㶼˵ˡҰٻŴʮǰʼǰٻšʱٻһȺĿŮӣеױĸŵĳˣеǻܷŰϱеŰĵͼѾߣеĹ¿ѸֱңġٻžЩ︾ˣ书ԭǿԽԱЩŮӸмŵĶ£Ը׷ţһ˼ңű㽫ЩŮߣ˰ٻš
ٻһλ书ǰˡɱһЩڽвٳҡٻź󣬼Ϊ˱˼ҵĶ£ȥɱŵĳңɱٳɣδʧ֡Ӵ˰ٻ죬ܶ཭Ҫɱôٻų֡еһأٻŵѾˣٻ˵ĸ֮١ˣڵԴˡɾơ˵˵ǱŵɾƶǱŸɥµĽﲻǰٻӣʦٺϣڱɽΪԳƱɽһԸʦаˮɣն߳ٻʱ²˰ʦ梴˿Ǳŵʦãˡ
˶٣ֵұףʱҵ潼ңܾĸʮ㱻Žӿ͡һܲĥܵߣԾɰٻžһһȥ˼ҵӴ书ҴӴ˶԰ٻأΩ˼֮ǴӡճԺ˼ΪӦ˲ţԷ£ԭ潼ңȥԺԣųְɱ˲ٶͷһʮֱ꣬ͷͻв¶Ϊܶͷ׷ɱŴ´ٰǨշתݣݡʦ梡Ӣʦ梶ǵʱĵӡʦҺյĵӡǸգ֣һļԺ죬ΪӱܳңҲΪ˷ǰгֳͶţܣٻ֣ƽᶼᡣǱһиǰһ֪ô
Թ۵ͷӦѹҹ룬Ժ˯⡣ｲ˰ٻŵԨԴֽ˰ٻŹ棬Թ۹ܡֱĸĸӲŸطϢԹڴŰٻŵֱָ֣ϵӡֱ峿˯š
˺ÿҹԽԹ۰ٻеشӻ߶󶾣򼡢Ыӡܡ֩ȶ漰ȡ֮һһϸڡԹ۲Ůӣѧϰáʫԡ赸֮ձͷѧ䶾¶Ѱ⡢ʩֳ֮ĸ׺ʦǳ¶ĿȾڲ֪ѧбҪɣʹöΥŹ洦Թۼʶ˸ʦǳֳ⣬Ӳʩ
ԹҲĸѧһЩǳ书ٻŶŮӣƫթϰֻ˶һЩŵȭţԺΪӷʦÿ飬ﶼԹ۲ţҲӢȳŰ£ʶ
Թٻźѧ࣬࣬ĸ׺͹ڹز¶ΪǺȴֹѲ֮Сǰʮ꣬ԼǻһƽļԺźȴ綸Ȼתһȫͬ磬ܳĶͲɸ˵ı֪Ǽ󣬴˿̲ıĿԹ۴ͯɶ꣬Ǵһ
ַʱڶ¥ĴУɴ⿴ȥվѾߣʮͣԲж㣬һֻ¯¯ðһ̣һ޳ҹ㣬һ֧档
ѮŨ֬ڲסµĲɣ֬۵»Լó¥һ˵Ӱӡݶ꣬磬ͨ죬һ̵ֽ¹һдӦŶͣܵݵ˳˲˥ƽʱԲȴǸֱˬŮˡ˭Ҫ˿棬Ҳֶηḻµӵ˵ְ£־ֺޣݳҲС
ʱŴ⣬еʵ˴үǱҵλӣɫô梶ȫˣд˲˵£үҲѴ˵ͷʣôʱ򵽣ҹʱ֡
ǵ°գԤʱʱӦ¡Ǳ֪£Ӧްġ˵ͷ
ʱ¥ݿһŲһڴеһò޳ŽһĨһץϵɰ˱裬һ治֪ΪôⴺζɿˣԹۡ
عͷüôͻԹһЦ˵Ӣ梶ˣҪȻͨһҪġ
ǰ־ȥͷˮ۰ԹصС˵úøȥ£ȴһܻ͵ô©Ҳһٺô򣡡Թ۱͵ҸӢ梴죬Щæ˵Ҫһ˸ϣǲһġߣԼɲģӢ㰭ְš
һԲڵ۴λʦܿ˵粻ԹΪԼ˵һЦͶȥмĿ⡣
ġͿʺޢָף϶ӵĶͷЦ˭֪㾫֣ҲǻԹЦҰ£Ҳ޶Ӽ䣿
ǰҰô¶е̰ôޣ㲻˴ɱѸ͵ЦˣɲЦ£ΪͿҶС㱨𣬿ɲΪԼ
Թۼĸ׼ɫһݣͷǣ֪ˡ
ҹ޷޵صǲɻɶ˵ȥͿң˵ҪסС֪󣬾ϵҺñ˾
ǲɻ书ơǲˡԹ۵˵壬ȷǹһˣѶԸ˰֡
˶һۣ˵ͷȥŷʣ⼸ճûôûӦȥˡһᣬ˵û۵ֻһǻķޣһúܱµŮڳﵽ̽ûһʮ꣬˵ôСġ
Է޵òҲҪ죬˵ӦˣǲɻйءҪŷעŵ㣬һô紵ݶ֪ͨҡҪԳ֡
Թ֪ĸһ˷ɱһҲ֣£΢в⣬˵ҪԳ֣Ҳ˵ֻȥ緹գԼȥ
Թ۰Ͳһ䣬һ̵¥ȥˡ


ʮ Ҥ
ãԹȥҼƽպһˣСˣȴڣֻһȥ̫ۉQһοﲻںйһ󣬺ȻŵһŨľ㣬ѭȥԶչһʮĴվͰ¨ǰƿӣҨ
ԹϵǳſϰŮɽ㣬ãϰ̯߰ơԹƤЦǰ˵ɽ㣬̫ôң
ɽһۣ˵С־Թ۵Ӵҿһ󺹣رοʼ䣬زʶģɽЦҲкˣҸ˵ãûոгͷҵˣǴһٲɡԹ۵ֻһᣬᱻġ
˵ʱһ·Ҫƣɽ˾ƣͭǮԹۼɽһ¨ʣ˶٣ȥ¨ҨʮֳҰ㡣յľ¨ᵽߣһ¨̧ǰ߾£Ŀ˷࣬˱ǡɽǸмлһۣȳһڣ˿ˡԹ۴ϲ¨̧ߣ˫ҨһƣտںˣȻ㴼֮ٺȣһ˵кã͵ưգ
ԹۻعͷһڵСؤԼĪʮһ꣬һֻ룬ɽ־ơɽûؤ־ƵģûҪƺȣ
СؤϰɽֻǲϡԹ۲˼͵ȣ˵ɽ㣬ȥ㽫Щվ¨ӷˡɽһЦ˵лԹ۶һЦ˵̫ôòҲһЩ
ɽһ죬ʱй˿æкơԹۻͷСؤվڵأž¨촽룺СؤȾơָָ֣ߵľ¨Сؤ⣬ƹ̽ͷȥԹָǸ¨лвٲоƣͷȸˣҨһ룬ԹһЦߡ
Թɽ㷢̧ǽյľ¨ƶ¨У˵ģ¨Щоƣ˷ˡɽЦۣôô㰡ԹЦƣ͸סɽִûģˣԹЦŶ㿪ɽ㿴Թ۵Ƥϲ飬һϾҨһƣ͸ȡ
Թۺ˾ƣȻ죬ݵɹ̫˯ʱһ˵ôǸ·Ůޡһ˵ˣûɫ˭֣ǰһ˵Һϰˣ˶·϶֡˴ȥҤͷ˵ĿܲöԸԼš
Թģͷȥ˴Ӱ߹һ˴ɫ£Ʋӣ˿ڷ½¡ԹǰΪȺ½ԣ½ȴʼղ֪ߵıԹۡʱԹ˵룺컯ȥ˼ҵŮޣ治Ƕĸں棬̫ϵһС
һСʯ·һ˸ɫһһδ۱ȵС̷еСʳ죬еصֹƷմůͻĦ࣬ò֡Թ˴дһ󣬼½ͣһǰĿȥʱע⵽һԷ޺һСŮɷźӣɫ忡һȡӷѩ޷Ůŵɫ¿㣬ֻͣĸߣȻǸСŵĸףѩɰһ֪ǸӡԹ룺ǶǶСŮˡԷ޳಻֪ôͷ
ڲϻһ󣬱һȺ˼˿ȥȥʱǶԷ޺Ů뿪˲֪ȥ½Ҳ뿪ˣŲźȥ߳ãһ˴
Թавãȥ󺰵ıǸղǸףɫ̼·϶ѰŮӸˣ˵ҸղżǱ߿ˣһͷ㲻ˣ޶˲ѯ·ˡСȴ˵ûǶԷ˼䣬ͷС˱ȥ졣Թ۴Ϊȣ룺Ṧõúܣ½ץǵŮȻûǷ֣Ҳ졣
ǰûԼûпӣŮޱߣȴĶȥȻ˵Ҫ˴ȥҤ˼ҤôҤĪǺϻķϵĺҤȥҲáź첽ȥ
һԹҤ⣬̽ͷȥҤпһˣ룺ҴطˡŲһȺ߽Թæ㵽ҤԵ«έУĸӿ첽ҤһбһӣֽŶסˣĽŮޡԹһϲ룺ȻӲݴпȥһ½ǸɫµҲС½ϰţС׺͹ӵǰأ˿֪ͨϰˣϰ˴ŮߡüŮ˶һȥ̽̽Ӧˣͷȥס
Թ룺ҵ뷨ȳСŮޣ´򲻹ֻӣõȸᡣһҤĺӿǽߣеسˮ̣һƬžȴûʲôᡣ
Թۺ΢죬һͷȴһۻӲ˳ɽ㴦͵ƵǸСؤԹ˵أСؤһЦŮ޶ǹҤΣԹһֱеСؤΣ˵ҴһСؤЦüҲգȥЩˣȥҤˡ
Թ۵˵ͷСؤݴԣѽ裬ҡ룬ߵҤϣǿص˵ү͵ͭǮգ˼ݣлһȥСؤǰ룬˵үкãһڷԣ챣㳤꣬ٱɽ޼գúǿ䣬ֱô޼գú
Сؤ㿪ˣе㲻ǮҲô˰ֶˣ춨Ҫ㱻ҧ䶣ˮѹֲ󵶿ԭ࣬⴮䣬ŭץһӣ׷ϱСؤźܣвϺУһˤǿҧԩҰ޼աúǺСӣҲҪ㲻ú
صĺˣ̽ӣСؤЦ뵰ģɾ£ƨ磡ҲջˣĻСӣѵһٲУСؤеӴֻӣҧˣͷ첽ȥ˴Ӻ׷ϣԶԶȥˡ


ʮ Ů
ԹۿԶȥˣæҤСŮڵϣ˫˫ŶӰסͳСİ󸿣ҾȥҪҤźȥܳʮ˻صҤŮޱˡԹ֪Щ˿ڷĺ׷Լ㲻ɱڣҲпͷóԣæȼܳһתУڻĲѰһСñһǰ
ȱ£аʷǹʿصƫԶϡ䣬ֻһϺиӴɨԹͳСںҹ䣬ʱ޴ɶ㣬㴳пһˣϺдԼں淿˯ԹǰһȦ¥ȥ
¥΢һ˼ӻͳһСȡ˼µĶ໨¥Űϣ漴š¥ƽʱң¾ɵľ㡢ࡢ¯ȣұľͨ¥ϡԹ۴ľݣ˸¥ϣȴ¥ذ϶һке㣬ζ˱ǶԹæסڱǣԼҲסһ̳ԶԹ۴ڸ¥Ľ䣬ϣǱҵźá
˵꣬춯һһ߿ţŲӣ˱˽СУͷѰ½¡ԹһݣľݣԼĽӡĨȥˣִӻȡһƷľ֮ϡ϶¥¶־֮ɫһЦο£һᱣġ
˵ͷںڰһ˫۾ĿгмԹһůԼس־ˣСŮ޵ľ壬Ҳһࡣһۣ룺СŮõˮСŪеĹûһѹֱ½С
ʱһ¥ſڣҪŽȻһģƽߣžһֻžһƺ˵ϡŽˣľݿȥһߣô
Թ룺쵰ߣʹ˳ȥģҵ书Ǻһ㣬ȥǴ䡣öҲǡĸѵȴǲʹʱ¥˳һ̧ͷԹۺڸ¥䣬˿ǡȴô࣬С类ҧˡŶȥһ¥½ʵ¥¥ҹˣղŽ˵ҹˣûС½ʣ¥Ҳˣ˴ˣӰӶûС½һ䣺øޣһӵ
ԹЩ˳ŷ˵Сãһ£˶ԶˣҾʹȥôʮֹɣ˵ͷ¶΢ЦԹߡԹ۲ɵ֮ģ§ס룺СŮ޵ϲ
һС˾ţʱԹۻ˯ˡһᣬԹԶԶ½ֻæ¥Ĵ̽ȴԶѺһˣߵҤȥǰ½׳ϺɫҼҲһ飬ڽѪģǱ֮ȴү˵ĶʵСԼˣһ˰죬ҿɲƭλԹ۲ͷȥѺĵ
ȴĵŭܴЩߣ½ǣǡǻˡСǡǸǱ˾ˡĵ˭ˣ½Ҳûˣ˸˰ӡŭӰס½һš½ʹڵ£ߺ
Թ룺ĵﵹת۾ҵ½һǿû½Ĺͷ߶ϣȥաҡ˵ˣҴȥǡ̽ͷ⿴ȥϲˣ
Թ۴ľݣǰСȥԹ֪ĵǰ棬ͣ²˵ȥաһЦתǰȥе裡
Ůϲ񣬻ͷеŮС·ϱæӭȥŮڻԹԶԶɵۿʪθĸʦ梽Ѽ˷Լ־ˣеһ㡣Σж˶ߣֻй©ٻŵܣĸ׶Уһ𷣣㲻ԸĸĸתСʱϺŻ󿪣㣬֪ô£æɨʰԹȥ¥ջߣߵǰ̧ͷϵĹüЦִȱƺԼΪ
Թһ󣬺Ų죬붨ĸĸ̽ͷӴȥĸĸһһ֣Թ룺ҼȲԸǣǼŵúáæϹ㵽
ĸĸ߽˹ãƳۼһӰ㵽Ҳĺ˶һۣĵһݣ˵ηӢ۳ֽСŮºмһ󣬼ӻȡһ߰صӷڵϣһҾ
ĸ׵֣Ŵ۾Ĵ˵λСղŻġ鰮磬ֲͷ˵λӢ۽ǲܼĶ£Ժлġ˵ͷԾ
ȴƣС֪ȥˣǵÿȥĵ̾СӾŹ֣ﶼû취֪»˭ܵס
ЦҲҲͷʹýµһĵЦǸѧЩŮ͹ˣЦңɵ㣿˵ЦţŮ߳ȥˡ
Թ̽ͷȥĵ·ʱ΢ˣ֣ĵ书ᱻȣĪȣȢôţ


ʮ С
Թ۴ĸȥԶ󣬱ӹת˳ͷϵӣ֪ӦĵΪлģȥãӰһһǰӡԹһſӵСؤһ棬һԹ֣˵ҵģ컹ҡ
Сؤ罫ӷ뻳У˵ȿģҵġԹֱȥСؤһã˿ȥеô
Թŭ컹ʹĸ׽̵ġơһдСؤļϡû뵽Сؤһ࣬жˣûˣһЦԹСӣֻƹ
Թ۱ȶִһ꣬ҲߴЩԭռ˱ˣ֪СؤҲӣֻԵֵסѷѽ⣬òôʽǺߡСؤһȥסԹ۵죬˹ڵϡԹ󣬷棬Сؤѹ£Сӣӻ
Сؤȳ¼СҲһݣҪ̣ûôõ£ԹȥСؤһ߿վվУݺݵض
ԹۺȻһ£ѿڵףô֪Сճ£
Сؤһ˵Ȼ֪
Թһ£漴Ц֪ˣԭС
Сؤ֪ԹЦȻ֪ԭԹŷ˵һԷ޴һŮڳѰһС꣬Сؤ¹Ź֣֪Ůճ£еСˡ
СϻҳЦȻСϳҲ˼ˡ˲ǽѣһȥƷȸʹ죬
ԹҲСؤ죬Ľύװƣݱ㳣͵ƺȶ򣬴ʱǮܲûһ񫣿ֳƺá߳ȱ£ҡڵֱݳġаɡƹݡ
СһĶӣһõСüͷ뽫˺˳ȥСͳǶӣžһϣеƣһϯ˵ӣģˡ
СɵۣһŵСڣ㡭Ī͵ģ
Թ̧ͷ۵ʮ˵˻ôԹۻ͵˼ҵôʮСȥƺʣ͵ģѵСл͵ģСҲ̧ͷ˵˻ôү͵˼ҵô
ʮСãȴԳүҲɵЦ˳˵ԭλүУλҪȾƣȴҪЩô¾ƣ
Թݣ֪Щôòˣ˵ɣʦе໬ˮᣬѩëҳʡ˿ĸͷ̣ҪѼ㡢ˮ㣬зʨͷ㡢ɻȸϺѼᡢϺʣšҪһ⡢ҹ⡢ɰͷʮҪشˡھƣһףһ˼ӷǻôþţˣҲһƾƣӻھơ
ʮӦʮһ飬ȥˡ
СֻòΣЦ治Ǳ˶ֵܣգԹ۵ԣһֵ֡ܣգ
Сȴһ󣬲ŵҵͿ콫Ҹϳˣҿɲ˵յաҲͷϣñ֡죬ڼССͽСˡ
ʱʮϾԹƣٱС֣Ҿ㣡СЦã˶ԸһԷ֪̼Ѹߴ󱭡½ϲԹۺСһߺȾƳԲˣһ߸̸Цˡ㷻ڳԿͼӺȾ˵һɽǣϡ棬ܶͣۿ
ԹݳδǾ黶ЦںȾơСҲã¶ǣ˿̬ȣ˵˼˵ãպݲãŨ壬д𣬴ζȻ˳ԵƮƮɣ磡
ԹЦҾ㷻ԺþƳôҲһˡС֣ΣСھҷӻƷԹ۵ֹƷصķھƣӻƷС֣پһ˱߳Ա̸ߺȱЦʱԵñǽ壬ʮ־⣬ҡҡλΣۣ˵ֳ߳㷻˶Ϊ֮Ŀ֪ļӵܡ
ΣԹҲǲˣ˽ԼôطйһЩ֭˯˺ܾãתԼԷıץɫѺڣ֪жˡ
춯ɫ߽˵ðԹ۵ͷҿҴˣ֪ĸ׼ϴ㲻ȻɫԻЩôԹԾɻ˶񣬲ʵ˵ȳʶСľ
ͷ룬˵Ƕճµķ򸾣Լǹд½ƺӳˡûǼ㣬ܺáСؤȻǺЩԨԴû˵Լɶ
Թ۵ûС˵ҪҾͽС
ҡͷô࣬˭˭СͷСӻã治֪ôġ
ԹƤЦصҲ˼Ҷ˵ǡǧѹҲˡֳסĶ䣬Сӣ´θȥ¥ҡȣ˺죡֪˶ɵ㽫ڶû³
Թ۶ʹӴҽУЦ´β´β´ΣĻ´ΣһԶͰôӣôĶӣ
Թһδ˵£ʵҵҲȾƣƺ˵죬شֻٶ˯һһæ
Թ׷ʣͷͣһٴ򣬱ر˯ˡ
ȴ˵ԼĪʱ˴ٺҵλүŽˣſӭӣλүķͬλͷƹｿɡ⡢ٻƼк὿ǣ罫λźδۿһ׵Ըİ鵱Ѿ߿ϾϯŸǳ
ص󣬻ϵ޳Уһ£ŶҹšԹǰҹƣΪͷ㲻ȥԹˮſڰ׼˴ףٻűӣһ˳˵ͷͶҹ봬Уȥˡ


ڶʮ ʧ
ԹۻصԼ䣬ιߣȥŷ鵱ġĸ׵Ӧˣȥˮſغ򡣹ãȴӰֱŲӭţȴ˿첽أĸ׺ӢɫҰף㱧ҹ㣬϶ѪԹ۴ʧɫҪѯʣѳУϺţԸ㣬ҹ㱧ԼСӢȥȡС۶ɾˡһӦˣӢֳȥԹȥϴӡѪ
Թۻؽݣĸ׷СԴź£ڴߡҹ˯ڴϣ˿Ѱˣֽ١ԹվһԵĶȥɫ֣жˮڷĬȻ¥еľδɢɳһСλӹƽкáŲ¾ơ˵Цϣɷ֡
һ󣬲Ѫ£ϻ¥ȥķЦкһͨ
Թʶô£ҡͷûе֡书ҹ㡣
ԹϸԭӢ֪̽ɻڸҹǱׯҴԺɸǱׯҡӢ˽ׯңС㷿ȵ˶û֡żһӰԽǽͷֱׯСĹ뷿Ӣڴ¶˴ȴ£˹뷿һƻϨӢµĶ򣬳嵽ǰ齣֮ˡӢ㡢ҹʹɱ֣Ǵ󾪣ʱȡ˼ƶȻ֪ôСΪ֡书һģֲ¶ñ㿳ҹ㡣ǵ֣æ˳˹ЦׯС㣬ׯҡׯ̻һȷûи٣Żصݡ
Թ۴δĸʧ֣Ǿȣǿ־壬˵ҺӢȥʱô
ڴʱ߻У䣬˵ۣ֪Ӣڸ٣ŹʾյеġԹ̧ͷĸףּӢɫΪ԰סһƬĬУﻻ»ױ̨ǰ£ϴȥ֬Ǧж¶ӢԹվУж˳غͿ־塣
жױϣع˵֪ǵĵϸָձűӢһ֪ͨãôʰҪʱһ뿪ȥ㵴ɽ΢Ȱʦ£ʦɷʱ΢ȡ㣬ȥɽʦ¡
Թ̲סʵͷôˣ
Ҳֻ֪֪ġܹٶȻ׼ǵĿֶܿԸǡֻȱܿ˵
ԹۻӢȥ׷ʱ棬Ǹ߲ĺӣɫףһϸϸǣʵڿбĸ״ٱѣݡ
ֵˡⶼطȥϢաҹ˯Ӣ񡢶㶼ǶȥԹҪ߳ʱ۶¡Թ۱ݡ
߽ߣҪȥڴͷľϰ˼£һӴͷ˳飬һҰٻŵ书ҪһذٻŵĶؾݷô£С
Թ۵˵ͷ̾˿˵۶⼸Ҿ֪ڸ㣬ʱϾࡣѧñҵöˡδϣΪһҹұΪõļ̳ˡ˵ŴӾһӣϴһԹʱİٻӡһԿ׺һĻ׻ָԿף˵ǿҰԿס֪ģһжͽҩСҲСıܣвָ׵ǻǰٻŵִƽҵġ°ٻ˼һӦǲ˵ŽӹԹ۾С
Թ۴֮˵Сλʦ梵Ķ书ԶʤңΪΡ
ļλʦ梶Ǽɫ˲ţӢټŮкܡԭһҪӢΪ̳ˣͺʢҵĶӻĽʢӽҪȢΪҲԸǵĺ¡ôãѶϣûţԵ
Թ۵أܸɣԭõѡҵ⣬᲻ϽλһҪø㡣۰ػý
Թ۵ͷǸжʮ׽λ֮λкش壬ֻ梶Լʵںܺá
ͷϵҹ㣬Ժ٣˫ü̾˿ֽȥϵĺˮԹʵҹûôҡҡͷ˵˵úأ޷һ·
ԹĸʣʣطޣеǷ꣬ߡ
ʱһݣæ´̽ӡһȺվ쾮֮УΧŹۿôĸ׺ӢУȴͶ㣬·ˡԹȥɵһȴϺһˣ˫ĿԲڽѪȻȥǣԼٹĲɻ
Թ˫üʬ壬Գ֮ɫӢеˣʬȥ˺Ժ鵱µҪȥʬ塣
ϸ˵ӢжáӢǣҾûпò֣ʬˣҪ˵ļ鵱ǴӦˣȥᡣŽʬϿԱߵĹС˱㾪гȴʬµʯһ̲ѪѪճ˰˸֣ٻол
ﲻɫԸ˾ţ˵ĸ˵ҹ϶װŪﶨȻŹָӰ鵱ʬˣϴѪ֮ҪҸȥæԵ¡
ʬ壬˶ӡӢݣ˵ΪΣ
ӢԭΪ˰ɱʬµİ˸֣Ȼ֪ǵĵϸֵǶͷѡͷǶأͷ֪ǰٻˣʵڿη
Թۺɱġ֪
Թ۵õǧ˿붾Ǵ˫ֿʼǣܱ˫ָһֻǧ˿룬վŲǧ˿˿°˿ס棬Ȼ޷˿֮ܡɫתϣȻǶĺű϶˿Ȼڵϣĺۼƶɱ
ӢԹ۹۲ϸܣ뵽һ㡣ΪҪɱΪҪɱˡֶεΨһĶͷһǱʧȥΨһˡͷҪȫڹ
ԹۡӢˣ˺Ȼü˼˵ӢǵȲߡҪ׼ˣߵļ·Ӣȥˡ
ֵ۶ʱдһţȥǶճµķޣתɽ¹غǳҪԹ۽ӹˣֵȥءʱҲˣȻԹӦˡƺҪ˵ôȴ̾˿˵ܴչԼˣҶȥաԹ۵˵ͷŶŶȥ


ڶʮһ 
ԹȥＸ͵̽ʣҵǶԷס޹Ŀջƹȴ˵ǶԷ޺СŮ˷뿪֪ȥηԹнæȥ˶Ķĳ̽ϢĳײϼСˣһǶԷ޴½һһŮͲ֪ˡһǻڵѰǸС˵Сȥˣ͸ȥˡ
Թʵû˵ĸȥˣС˶˵֪Ū¥СţιԹۣϻҽĶʮûءԹһûǮ˵ҽæٻ㡣˵űβȥСţԶԶеָһֵǮҵȥ֡ԹϾ첽ȥˡ
ڽͷβ̽ʣŵ֪Ϸһ˳ţȥʱ룺ǣʱ׷ϣ룺ͣ³緹һܸϡ¸ϵſڣ·ߵ˺̽ʡ˵˵һԷ޴ŮǣδʱȥӴŮһƥ໨ǳ񿥣ų̿ºܿ졣
Թ룺ߵģϲϡŪһƥǷûعȥǣһƥʱһʻԹϵǳ˴ү磬ʱ˴үԹŷ죬һϲȥе磬ȵȣ
ͣԹۣЦԹۣ㣡ôһڳſڻεԹ۵ȥ£ȥǰϵһջ鷳һ̣ɺã
ðգȥݽӴү㵽Ƕ֮͵ԼˡԹϲл磡ϳڹԱߡһ·ȥԹ۲϶ܼϷ򸾵Ӱ١гʮң³ָŴ·ȥ߸͵СǡиջܳġҪȥǿջգԹлˣ·ϱȥ
ʱʱգԹȥʱ󺹡һЩǳڹ·ۣŵסùȻһСһȦûһԷ򸾴һŮ˵ûϵľƹݡջѯʣҲ˵ûСԹֻּڣҴ򣬾ûͣ¡Ҫǰͷȥң̫ˡұϾҲô
̧ͷ죬Ϧɫ谵һһȥûҪʱߵûȥȲңһϳҪǰȥøϿˡæͷ첽·ȥ·ʮ߰ƴܣֱ̫ɽɫתڣŵ˳⡣˸ոչϳţԹǰ˵˵ңŵĲſȥ˳ǺʯǽϢһ󣬲ŻˮСŪȥ
ʱ罻磬ſڣȴŽգһֽдݽݹݣԹһô룺Ҳûô˵Ҫȥ㵴ɽҰʦҸȥǡ뿪Щԣֻصǰ룺Ǹýȥﲻ֪ûҴ໨ƣ˽ȥ
Թ۲̤ţһɺ⣬һƬţгѪζæ룬һȴһڵϡȥһ˵䣬ȥԹ˿˵ų̋ԣںڰŴ𣬵һ֦һɵɫɷסȴϺʬףϤĹ鵱͹ǡԹһѣ˶񣬲ž첽¥ĸ׷УһƬңҾߵһأĸİĴŶȫˤ÷顣Թ۴ȴ֪ĸǲشˡϿȥҹڴϡ
ڶ¥һȦӢٻƼɵȶڵ£ѪȻ۱鲼Ǿһսŵһɰ㣬֪ĸԸˣæӻͳҩ¡ѪȥԼķ䣬ȴһ˺ڵأԼĸס
ԹһΣ䣬˫ȷڵءµѪۣ˫ĿԲȥ̽ıϢ޺Թ֪ĸȫǶò֣۾Ѷһˡ
Թĸԣ̲סޡ˺һĨע⵽߻һ꣬ԣȥССţԼպԼծĸױóΪԼԹĸ׶ԼİɵֵģУĸԵϻӡսϸĸǰƺָڵд˸֣ϡǸᡱ֣ȻûдˡԹۿô֣״ֻ½ϡ
˶񣬲鿴ĸ׵ʬؿһƣ߹ȫϣƽڣ֪ôƹ϶ദˣ״ҡԹ̲סᣬĵȥһģ
ĸǰĽصĸ׷УӴͷȡᣬһҩҩȡһСƿӣ߻Լ䣬ĸԣĬٻԹۣͶӼ׻عٻ硣飬Թ鳾飬Թ鳾˼飬㽫ƿзĩһЩĸ׵ϣĸװݵǷĩʴԼǿʱĸ׵ڻԹ۽ĸ׵ĲйǻĩһͲ𣬷뻳Уҳһᡢҩ䡢Уϡ
һ󣬲ֻص¥ãϸ۲򶷵ĺۼӢذײڴϣǱ˻ɣɼ书ߡֲ鿴ʬףһƱȻ񡣵ŵЩദĹǣԹۼǾнʹǿסᣬֱҧ촽Ѫڽǣȴ㲻ʹ
ڹǰ󿱲һ󣬼г⣬޹ԣΪɱ˶һȦдһ󣬲ݸͷӺ߳
Թĸѵ֪գСǾϸźڰС߳һ󣬻ͷ𽥱ڻУбʹѣҧģѪծѪҰٻͷ˼𣿡
ĸ׵ݱǾɣŶ¥ջ٣ȴھӡԹ֪ĸײһ潼ˣʵһλ糾еŮӣ֪ʹ˲׵رɱͷ˭֪룺书Ȼʮ˵ãڷиǴ򶷣ʹκβˡˣǲɻɱԺ󣬱Ҿͷ˭޴׷ﶼԸ˵ܶԸˣ룺ڶԸˣҳˣ书ҪҳңǧУΪﱨ𣡡


ڶʮ ӳɴ
ҹԹ۶ڽֽǰҹڻȼգעˡԺ·϶ЩѰķ䣬߰˸˵зݴ̵Žȥмͷڽ̸ֱʼûмôɵֶκ¾ϸôױ
ڽͷ˸ɫС˼Ȱӣ߳ţ˼λʦ㣬ٻʦѾã㵴ɽҲ֪߷ҵȥͩɽʦȥ㱣ҲûȥԼôͽߣ߶òŵͩɽǷߺޣʹֻȫյأ֪ںδ
߳ʮһӭ汼ԽԼתͷԼǰͣ¡
Թ̧ͷȴһӺӣԼĪʮ꣬ò䣬ǴδԹûصӣסӸô
Ǵӵͷ˵˵߯ش³ô
Թ۴ŭץһɳʯȥӾģȥ裡
һãܹɳʯ漴ץסԹ۵˵Сӣ㻰͹ԹԻش𣡡ԹȴҲŭƨ£
ӵȻҵ¡ģ˵ҵĶӡ
Թ۴ЦҪӽҲ룡
ȴһ˵ԳӣҵӣҶӣҸ㲻㲻ҲýССӣǴôݵ
ԹۺһǴ˼˴Զ治֪ҹѪ֪ǵ˻ѣʵ˭
ӵҽгɴиţӡ
Թһĸ׺͹й̸¥ŮеĴӢۡúﻹʱ˵ݣݺʮҾơɱˡ˯߸׳٣ֵԹ룺ӳɴ˵ѡµǴġô
ɴһѿڵĶӣô֣
Թ۵ҽԹۡɴϲˣ漴üԣԹ۵ǰɴˡûռô
Թ˵ĸ׵ıգôɴϻȻҶӣ˭Թҡͷû˵ҵ˭ͽԹۡ
ɴͷ˼˵ˡʮǰ˴ң˵Ϊһӣһֱûϣû뵽һϾ͹ôꡣ㵽ǲҵĶӣԹЦ㶼֪֪
ɴɧ꣬ļ࣡˵˶ΪǵĶӣҲˮˡ˵ŷԹ۵ֱۣߡ
Թۿ书ߣһеιʶΪ𣿡ɴһعͷôˣԹҧҹ˺ˡɴȻվڵأ૵ףҶأҾûһ棡ʵ˭ɱ
Թ۱ѣҡͷҺôû¡Ҳ֪˭µ֡
ɴ̾壬˲£˺ӣΪﱨ𣿡Թ۵Ҫȥɽʦҡɴҡͷ㲻ȥˣʦɽկѱˡ
Թ۴󾪣ʧ棿ɴüղϢӦǲ١ֻȥһطˡԹ۵ôطɴХɽׯԹ۵Хɽׯôط
ɴҡͷСûʶХɽׯҽ书֣ׯǶҽǰȹˮɵҲЩ顣
ԹʵĿôɴޡһ˵ôׯﲻһ֮Եˡ˶һרúܣĿˣ¾ɫһλŮкܡҸе㽻ġ
ԹҲûͷЦôĽ飿
ɴһۣ˵ѵĽ飡ҿǲǵġСӸٺ˵Ӵӡ
Թһת˵ιȸн飬ȥǺô
ɴҡͷɣɡкܶûǴʱҺûڻҪңҿɲȥ
ԹŭǸѪйصĴ£ҲйһΣУɴ֪ҸһΣԹ۵Լ˵ġɴҲϡҶӣȻҲϸйһΡ
Թϼһв壬ģҪ·ˣҹΪɴι˵ôԹûص˵㡣
ɴ̾˿˵ðգˣ޶֤ҿ⸱ƢӵĶӡҾʹһ˻ɽˡ
Թ۵Ըʹһ˵ǰͷһҲΪڶҳҲ㡣ԸģҸм㡣
ɴЦһһϲϹ㣬ϲϹңơڶҶʮ־أ裿СӶ̫Сһ㲻ԸǷ顣Ҹ㣬ԺҪǷ˵ĶأԸ㣬㲻øмôҲԸ㣬ѵܲмô
Թ˵㲻ٱ粵˵ԡ·գɴһЦ˵Թ۰ԹۣȡۡΪҪ㴦СգǲģȴӺеˬۣ
Թ۰룺۴ۣ㲻˵ĶӡӲôã͸¶׽Ľ֮⣬˵·գһ·ϣұӺˡ
ɴЦԼĶӽӣҲδ̫ЩСӣôһɴ塣Թ۵ãɴͳɴ塣̲סʣӣɴмٵģԼ˵ιԹۣ
ԹۼǸߴǰϷͬԸʾץסҪȥɴ㿴ҡһץס֣һ̤̤ԹѧҲȴȣЩɴַһѡ
Թ۱ųɴȥԹ۶Գɴ･кøУȴԲԸΪɴҲΪ⣬·̸̸˵˵Ҳܺϵ


ڶʮ Ϯ
أɴԹڶɿڵȴԹŽˮϣǺ׳˵ɴ壬⽭ˮ׳ۣ
ɴ΢Ц˵Թۣ̫ϣһʶˮˣԹ۵ǵȻˡعͷɴϵ΢Цǹ죬ʵôˣɴЦûôֻڿ㳤ø񡣡
Թۺһ𻰡ɴôˣ˵òôԹ۵ôˣҴСû᳤ɴЦô㳤ڲɶϵЩһӾˣǳӡԼ㣬ûҵһۣȴ˵Ҹӳһģһ
ԹЦʵ˭ɴӵȻүүˡгɰǵµһͷӡǵʱӣųӢۣ˵йˮԵĹϰλ
ԹۺһЦʣûɴҳ֮ǰͱ˺ˡԹʵ˭ɴ۹ϽˮصҲˡұɱҵ˳𡣡
ԹĲ棬ɫȻ㲻ʡɴعͷ΢Цȥ˵Щ£ιԹۣ㲻˵㳤Ϊ㲻ϲԼôôԹû뵽дһʣһ죬æŲǣ˵ô
ɴúÿҲǶͶͱôãʱҲúܿȻӲ׽ӿͣҽ룿
ԹһӣӢͦ泤ò룺öһͺˡȴޣƽԳޣɴЦӡͷҽһӡ㳤ԺӣͲ˼Цöүˡ
Թ۲֪ЦǸŭһۣ룺֪˽öү
ʱڶɵĴ˹ɴﲢǣȥ͵ϴգԹʣأȴɴգգۣԹۻ⣬㲻ϰڶɣʮϣЩũԷ֮ࡣ
ɴڵʱɴԹۣȣǸˮȥˣ
һҽУȴǳɴﵥ֣һũԹ۴󾪣еô漴壬ũڴϣһذףȻ͵ϮʮˣͬǰڶϺԼˡɴֵЦôʱָϴٵĹˣ
ȴǰڶϺһʮ˷׷ȡУеĳֵе̹һɴ﹥ɴе˿´ȥ˴Χ֡ɴﵥ죬ƺֻõӰѪݣԹ۴δĵв̾ó񣬺һ˻ӵԹ书ƽƽһæƵɴܡɴӵӹһŽˮСľҡΣԹץסϣû´ȥ
ʱɴѽʮ˿ˣˮСʣ˼ɴĸսһӿˮУͼ䡣ɴһȥģ˲ҽһ뽭УѪðϽ档ֻʣǰڶϺڴϣŵľѣ±˫ϥһ򣬽еӢ
ɴһ˵žСֵô
ڶɺͷǣǣǰָɴôڶɺҲش𣬵˵ͷɴǻϰȥžճҪҡջ
ڶɺȫǣǣԭǳүС飬֪ǳүǷСԡү˴ˡ
Թ룺ǾǳӾôүϺָô³
ɴɭȻǳڽϴ٣⼸ԽԽţû˹ôڶɺϿͷòŸվ𽰣ϰö´
ɴԹǣϵջҪ˼ϷɴϷţɫأ˵Թۣϸ˵һΣôģ
Թ۱˵ĸ׷ǲɻʧ֡ɻԺɱԼȥҳϷ򸾡ؼҺȫݱɱ顣ɴüͷ˾ϸɳСආץ㣿ǲɻ£ԲٸôΣ˵һʬ壬ͷΪ㣬׷㣿Щϳ㣿
Թ۵ͷ˼Ҳһɻ󣬰룺ɴò³ȴϸ
ɴһ˵һʱҲ벻סžСӲҲңˣԹʵΪô㣿ɴ΢Цǲңүүɰ
Թ۵˵ͷ֪ɰȥѽʮ꣬Щλʵ˳ɴԼɴﵱֱ̳ȰϲɱΪܰӵΪƴǲܣȴ֮λø˶жİдԺˮĶꡣ˶ԳɴﾴշѣԽΪϴļ̳ˡǽˣڰеĵλȴߡʱѹʮ꣬ɴ¸ֲ֮ģڣһСȥۻ룿
˲ã춯һүСžɴ
һСͷĺ˿첽˽ϴҾͷֱӳɴ
ɴžôĵӣֶͷˣžңңСʵڲ֪ǳүȻұĵӣҲү֡ɴһҲңʵ˵˭Ҫ׽⺢ӵģ
ž˵СԸСҶ˵ɴ棿ôžС˲˵ɴŭ㲻˵ѵұ鲻˵ˣʡƤ֮࣡
žΪѣɰ죬ŵǣǣʵϣСγ֣֮ɴ㲻˭ž𡣳ɴͷ룬ѿڵ
žĬˡɴ󣬽ͷ֮λӢĳٵúͥӴҲѹǻˡž˼
ɴﶢȴ¡ưµôžΣӲɴ۹⣬̾˿˵үҾ͸˵ˣǧҪ˵͸¶ġɴͷá
žԹһۣ˵ҪӺüǰ˵ʱиʹǰﴫһŮĶӣҪǺտţǼǰλСү˵ݳ£ǵ߼Сүݳǣҳʱȥʹ߱ҪǾ뵽Сү̻ȥ
ɴԹˣǾɣһۡɴʵưΪζ⺢ӣ
ž֧֧һ󣬲ŵôСȻδ֪ʵֵҲܺ棬ȥ̽ˣǸôƺӵġʮǰưݴһӣͷݣ˵һļŮáǺ룬ֻйưĿˡ֪λСүĶӣôǸȻͲ롭ôһ¡
ɴˣЦž֪Լ˵ôԹҲȻɦͷ


ڶʮ 絶
ɴԹۣЦ˵ûգԹָ֪ĸ׵˵ԼǵĶӣΡڼԺûȥ̽Լ˭Ů˾ɷ򣬼Ů֮ȻҲ˾ɸˡϸ룬ȥʮĸֻһ䣺һȾƣ֪ԼӰȾƣһŲ֪ʱ̲סʣưȾô仰̫棬Ͼʲڣɵ־գ룺ԹۣҵҲԡһճɣһƣ̫ῪЦˡ
ɴžģҾԲ˵ȥգɸ˴·ҺСүһȥһˣư˵ˡ
žϲ⣬˵û⣬û⣡Դ·λȥɴáϢһգ·žû⣬û⡣һС˰ţλѰġ˸ǣ˳ȥ
ԹۼɴЦⲻ㳵ЦûУ
ɴֺǺЦ˵ﵱ治򵥣򵥣Ӣٺ٣ٺ١ԹʵӢˣ
ɴǸֵԹۣϵɰνľɡšҡкڵᡣʮǰϲ֮ۺɡҴ˥񣬺ܶ˰ɣֽֿ˵ǰɵ¡ΪӴүүĴͷӡؤؤԨԶ㲼ϱдǻؤˡԭǻ·߳ƣΪĻ̡
Թʵ̣
ɴǣǹȥˡϲһۣʿ϶ʥ壬ɱ̽ζʥƽϢҡֽնݳڽˡԹ۵˵ͷ
ɴֵŮ㽫ｻӢƹܡ첻СͲʮؤʯﵱǻʶӢۣʮǰ֪ӢǺ
Թ۴һ󣬲֪ϣ˭Լĸ׶Щ룺ԹֻۣȡհˡǸռҪۣۼڣôۣҲءһͿɱĸ˲֪˭Ҳ֪˭Լô֪ȺͿ£
ɴƺֻʮȤС;Ʋ˵Թ۶̸ЦԹ˼˵Цųɴһһغȣ룺˰Ⱦƣҵ˵ưҲȾƣ˭֪ˣģҲȼΪȺͿԽͳɴﳩȻֱȵ²֪
Թ˯ѣϢգ峿ͳɴž·žкʮܵ˹󳵣һ·óԺסȥɴԹ·֣Ҳʮ⡣
Թд㣬֪Լһ֮նףԼǳɴ֮ӣúֱ룺˵ãѧѧԺûлˡܴܿ޹ʣҵ
·˶գڿͷгԷģԹڹɴɴ壬ڴϿɱǼļһһġ˵ſӱһҺ֮ббϻأ̡Թֵ룬һΪҪôߣǿ̣ǽеô
ɴ¿ӣȻ˵̵һԭУ󻹲ĸţǾƾһ˵Сǳֹļһ书Уһ㱻ҿ˼֣뿳ұкأٹΪ
Թ룬ʵ㵶б⣬Уأ
ɴЦԹۣ˵ѧֱ˵ˡΪҽǲ̣ԹֱԵΪ̡ϣ㲻̡ɴЦ㵹úܡ
Թ̾˵ˣɶû˵֪ҵ˭㣬϶˱գϴ˱ļӺͿҪô죿˵ſϣǰա
ɴ˵Թۣˡ³Կ࣬ұ㡣
Թ۴ϲ̧ͷ棿ɴ˵ͷԹ۱㷭Σڵͷ
ɴﲢ˵νһΪʦΪҿͷҵĵˣԵĽ絶˺кαԣʦͽϵǲ䡣֪ô
Թϲüң˵ʦϣ֪ɴҡͷ㲻ýʦԾɽҳɴǡԹ۵ͷӦ
ճɴ㿪ʼԹ۵ɴһƽʱЦ㣬书֮Թһиϴѵ롣Թ书ԭһЩܣȴǴǳδÿϳ书ʱʦҲɢԣѧ
ɴһ·г̣ҪԹɽˮͷ羰һͣüգȵԹ۽ĳһмֻˣ·˽£ŵɽšʱԹѽɴĵѧ˸ĳɣ±ÿԼˡɴҲһЩṦھϰ
˵ɽţһЪţžȥͨɴԹںԺ絶Ͼָ㡣Թ飬ȫ޴󣬳ɴŵ۶ܴѧúܿ졣书һ¿๦ʱʱĥþԺô㣬ԼΪ֮Թ۴󾪣˵ɴ壬㡭Ҫˣ
ɴкϱз֣ദһΣҲԵԵԵɢȻ֮¡Ұɽ㽻ưУ֮ұҪȥˡ
ԹۼΪᣬЩĵ罫ɴﵱ˸ףԽԽ׺񾴰ὫԼߣԼҲи̵ĳ֪ôҪἺȥˣת룺ĽӣܴŸ߽һһĶӡ˵ֲӣʮӵȥչ˽ܽʱȫϣôһ룬ͨˣԲⰧᣬ˿ڳɴǰ£ؿͷȥ
ɴȴ˵ĸŮӣжǼ֮ӣҽ书Ҳ֮Թ۵˵ͷвɵЩ̻󣺡ҲΪ£˵书ΪжΪĶӡѵ֪ҲĶӣ
ʱžԺ˵үСүưλɽĸڣǹ·ɽȥ


ڶʮ 
·;Ǽգ˶书ҲһʱǰʯԶԶŸʣưRΪ׳߽ۡһĸ׳վſڣ಼ۣü棬Ȳ񣬿ڳƣ
˹ȻӢͷԹ۴˼ۣɴﱧȭΪ񡣳ɴﱧȭ񣬶˼ˡư빬·裬·£˵Űλ̣ʮǰᵽ·󣿡
ɴҲûôԹ۴û߹Զ·Ҵ;ɽˮ澰ʱ羰̫ã˼գгЩưҪ֡
ư֪ӳɴԹһȴ֪ԹôϵΪǧѯʣ־ףһɴкͼ̲סɴĽΪ书Ѿãһֱл̡һ˵ǵ굶ùġǵΨһˣ¶ɴۼһ¡ɴƲַԸЩСӳԡųɴߵһУš
ԹȥǽţǺЦ˶ǵӢֶۣΪԼǵĶӣ̸̸֪ô
һٷʱ֣ɴư̸߳Цɫ̸ִô֮¡ԹŶˣɻһ·ϼţЩű߼ʵĻͷֹһһ˽˵ү롣ư˵ͷ˸ȥˡ
ɴͥԺͷԹһۣʾҪȥȺ߽ͥԺ֮УԹųɴıӰ룺Ҫ˵ôҪô˭ҵǶ֪
ȴɴعͷԼһЦԹҲǿһЦݡɴԹۣһҪɽˡһнԹԵĲҪ¡
Թֻһֱ³ʣưҵ֪δʳڣɴֵֻע⡣ưʶĸףȴ֪仨ļףҲ֪ǰٻˡû˵ƣԸ˵ҲԲ˵ȫԼڶҽĵҪڱǰʩչԼɽҸƧطϰҪиˡ
Թ۵ͷ֪ɴҪȥˮӿۿɴ˵߻УʱưҲѳԹóɴӢǣæĨȥᣬ첽룺·ǵʸɣɴӢֵȣ龰ҪĸԼĸףϾݡڵأɴԼļͷ΢ЦԹۣͻС̫ƣ֪ôԹ˵ֻ˵ͷ
ɴưһ֣߳ţɽȥ
Թ׷˳ȥıӰһ㯣֪Ǻζȴư˵үȥϢʱԷȥҪ
ԹۻعȴưѺ̸˰߽ǰȥͷɴıӰʧɽ󣬱Űȥˡ
ΰ·ǧٻأԹȴϸãŰһһƫ֮Сţ˵Сүķ䡣
ԹۼӲõǾ࣬һСһԷһ鷿ԷϱͷһӦȫ¹񣬸·룬óһһȣȻȫɵһ
ЦСүү֪ҪȾͷԸˣѾͷǸļ·
ԹʱһСԣҲֻһССң׻ϴ·ӱĸ׵ķ仹ɵܳ룺ҵүˣôˣưôתͷ򰢸һЦ˵ļλҷ·ǵһлǱߣҵȥлǡЦүˣǵġղүԸԷүүлǡ
ԹʵƢ˵˵ҵȻӦʧ񡣡ƢΣС˵
Թ¶ʧ֮ɫв̣ү˵Ӻ࣬ϲ˸˵Ц˺׵ġԹ۵˵ͷ룺㶨ǳƨĵϣߣһ̫ţôôˣҪΪҲ롣
Թ۹ںİ鵱ദ±ͰдĦþ׳˸ţԭưϥӣƷֻһŮԹ۴꣬ʮߣ˻ХɽׯĴư˲ٵӣʼûжΪѰһӣǻϲ֮Ҫúýܼ̳Ƽ
ԹĪ룺һ֪ǲҵҪúýңҪҼ̳Ƽҵģ˻ҷˣ
ҹһѾУϴ¡Թ۶˵Цֻ΢Ц𡣽ʱſڣԹȥԹۼдɫ룺Ǯĺܣҹҹôһ㡣ɫɫɭɭŻô
Уһ긾ϣһ廨ۣΪһŸ̩Բδʩ֬´ࡣǸ˼ֻһڡԹ۲֮⣬룺ЩԺĸױҵѲôÿˣû뵽Ů˲ױѿһѣ̡
Թϼ˵̺á
ǸתͷһۣתͷȥԾɲ˵Թվڵأ֪Ǻãߵһȥ¡ڴʱһŮ˳ԹǰһŮԼĪʮ꣬ݣòˣ̬߹ţưĶŮˡŮĸһתͷƳԹһۣĸף˵ǵһĺô
Ǹ˺һ˵ɲǣطĺӣȻûǷȥ̽ҡ
ƷǷǡԹ۸ǰ˵Сܵܣλһμ˼ңҪͷǡҴ񡣡˵֣ȥƷ˿ͷ
Թۼ̬ƣþܾҪǸ˿ͷϾϣ梣ֻؾʦҳʿӢۺúͷһ֣
Ʒ˲ɴŭȻվɴۣһʱ˵


ڶʮ 
ʱưպ߽ƷתɷָԹ۽е⺢˵ж񣡡
ưҲԹ۵΢Σ֣Եӣ¶ûúø˵Ҳáĵλĸסĸʺá
ԹۼպưҴСﳤ󣬴֪˭λһ̱ǡ㣬Ҳȷ֪Ҹ֮ǰݳһ壬Σ
ưƷ˶һ㵣û뵽ҰӾϳڽиĸƷŭӢ⺢ѾʮˣҪüǵȵͼŮ˳ﻹܸԣ
ԹԴŭָƷˣιƾʲôҪ̵Ǹ
ƷΪˣλ󣬰˶ϹϾһǰ񣿵˵ưæһԴԲ˵˵Ÿƽ˷˵ŭƷǷԹ۵һۣ⺢ӳ巸ĸףǲáŮۼĸҰӵаƿ죬ҲԹ۳Դδ֡
ưȰһ³ԷٷǳԵʮֲ졣Ʒ˲Թ۳£أò̫ûаŵȵȡư򲻶ΪԹ˵û˵ԹƷ˵ĵ֮£ʱգܳɸ֪Т˳ꡣ
ԹһһڶУǿͣɫ룺ģҪТ˳ҲТ˳ĳ˹̫šҪңֿԣɹֲҡưԹ۽еУѵһ١Թýȥʵư֪Ķӣ
ư΢΢һ˵ô֪ʶĸ׿ڸ˵ġԹ룺Ҳɴô˵ɼ˵ɿ˵ԭˡ
ư֪ĸײǰڻ֣Ϊ˷ǳѹһֱס㡣ԹʵΪô㣿
ư̾˿˵ӣһ죬ǵ÷ʵںΪѡԹۻȻ룺ﻹŵʱĸӹ󣬱Ʒ˻ҪҪ룺ҺݹúúõģưɫǳԼĿг֮⣬ͷûд𻰡
ưֵҷ˱ϾʵǳʶһЩ֪ˡҲǿĸףֻҪжԳĹ֮ıСô˵ǼеĸҲҪͷĻġ
Թ۵˵ͷưĸײڻ֣Ǳɱġư˴ʵң
Թۼ¶ŵ룺˵ǰٻ˵£ȻиҹɱҪ˵ưҡֵգձȥݲ顣£ͻСͲҪȥˡĸ׹λڿȥݡҽЩˣҲȥϢա
Թѯ飬㲻˵߳ȥȴһŮſڣѩò˫üŭݣ˫ֲƷǷԹۣ˵СܵܣﱻθʹܣȥǸ
ԹĻȥ̫ŵǸ۵ȳôҪǸ
ƷǷ۾С˳Բѷ漴üһ֣žһشԹһ⣬ȵСӣǼңǷ֦ͷˣ⻹ô㲻мסҪ塢޳޴֮ͽûܼˣ
ԹҲЩ书ƷǷһͽϴ󣬶Сָܸ书һ޷ܹϵʱ߸дŭ֪Լ򲻹вŮ㲻֣ֻݺݵصתԻȴڡ
ƷǷߣȥ
Թ۴ȥȥҲȥƷǷŭҪԹæһ㣬۴УС˭Ȣ˭ù
ưԴֹ߳Ƿ۶ѵ㲻ôСֲ书ȭƣȥĸ˵Ҿȥ⺢ӳ;棬ˣȥϢô˵
ƷǷô˵ֻǿѹŭӦԹ۱Իطȥһŭ𣬰Ƽҵʮ˴ڶ˸顣
˺Թ۱סưæһֻмɽϡƷÿͬŮԹһͣԹܲޣʱȥʱְƷˡˣҲʮƷ˿ԹСåоֹѼüżָѵһ٣ԹܷۣǡƷڷԱԲ·˺ҪԹԼŮٳԣֻưɽʱǿԹͬԷԹۺƷǷˣ֮󻥲ַҲల¡
ƷԹ۵ΣȴҲĲԹ۵ӣǿաһ˸飬Թ۱鷿ú֣ߣһ˸ʦ䣬Թۿʦյ΢Լ̣ȲѧưԽ书ƷԹѧϳ书޷̣ܽ˵Թʦѧ䲻ȵȣֹưæ֮£Ҳյͷ
¹ȥˣԹۼưҲ̽ĸ׳֮£룺ֻҪ֪˾ͺãỨ˼ȥ̫Ų书Լ⹬ʱգôΪ
˸룬Ƕ꣬ȴֲ֪ɽȥɴǰҪԼԹԴţ¡еѾ߼ĸҲ󶼽ӶӣúÿүԹвʹ죬ֽ˶˸ɾԼסˡʱҲǸСˣٽַϻǸˣĸ׺ǵĸαڴ˴ȴںһһ㣬ܾۼѿѼʱˣҲøƷ˺Ǽƽϣ£ɴﴫڵĵóĸ׵İٻŶؼϸжżɽȥѰҶ棬طҲԵ֡


ڶʮ ɽ
סһ࣬ưصɽϣԹ۹˵۶пԱźţ˼ҵĺġ
Թʵ˭ҪưǻɽĶ˫ɡͱ˼꣬书ǿΪ壬һһĿܡóѧϰǡ
ԹӦˣһԵƷǷ¶΢Ц߹ȥʵδС壿ƷǷһۣϺΣĬˡԹ۶˵ֵ˫ӣһģһС壬͸δһˡƷǷҲܾûˣ֪⼸˶٣
Թ۵˵ܵܣ֪˶١ƷǷһۣ˵ûУ˼λӶӢۺ书߳ٱߣһŸһģһȴһûаϢҲһ£
Թ۲֪Ӻһɶ⣬룺ƳҹӣȴԼĵܵܣ梣룺ƽնҴӳ˼ĺ룬ߵϹӶóҵҪҶô˲ˣ
ȴưҶ˵λӶǼΪɫпܣᣬ书޷ѡưͷĸ׶һһĸʿֵҲǳ͵ˡ
ԹǺ棬ʵҶ壬˵˵λ蹫ɫƷǷЦªţȻû˵Թ㳵Ҿǹªţˣ
Ҷ΢ЦүȻұΪү˵һ˵Хɽׯʱ㲻ɽ֡ʱиϹϽ׿Ľͣһݡ޵СΪ޵ڵϻɽҽս֪ȥХɽׯ·ߵɽʱһʮ꣬ɽȥѯҽסںδشҵȥɽҩˣҲ֪ز޵мҲҽʵҵսô޵еǣϲ㲻ҵаգˣʱŸʮꡣƷǷ˴Ļŭţ¶΢ЦɫΪ⡣
Ҷ޵м⺢ӲʮͣȻˣɵŭЦ˵ڶʮڴСҲմޣʱ޵нϳˣ꾹Ȼ˵ʮУǿҽĶӷϣʮּɵˡһ㽭˶Եʱõϡ
ư̾ȷˡҼλ޵еĽʱ䵱ɵڶĵսȻûһĶ֡Ͳʮд裬ҲѹԸˡ
ҶʱЦʮбʮУմޣȴҪôӱγʹ޵нⳡԣлֵǴ޵вûڶʮڴڶʮڱ˳ȫûϵԼһʮСӣѼӴ⽣û
ƷǷתͷԹȥǼ֮ɫƺʣȵô
ԹԼҲʮ꣬书ȴϡƽýܺᲢۣһתͷȥװûп
ҶԴ֮ҽűдˡһγ˴޵У书жô𾪣˽֪ҽŮǵһĸңֻû뵽򸾳ǱǵĶӾһӽϳ书ҽ̳ܽĶӣҲ԰ˡ
ưҡͷҽΪ˵ôʹˡ˵ӳֺ˶Խ󲻿죬Ϊ书δɱ㽾ҫӽѵһ٣ȥ޵еǸ˺꣬ҲûгɽŸĸ䣬ֱʮʽɽʱ书˵Ѻҽʱ£ﵽһֵľ硣λӳɽĴ壬ӢԶ޲շ
ư˵˴תͷԹȥ¶֮ɫ˵۶˫ɵֳһɽ书綼֮¡ͷöѧϰǡ
Թ۵˵ͷشжҹ
˲ãſڱ˵ѵɽ⣬ưŮԹ۵ſӭӡȴһʮͷ첽ɽſڣһװŲݣòʣ˫ĿüĿӢʮ㣬ȷȻǸ͵ԹۿˣҲɵð۷ư˵壬ϼҴСֶʺãʺ彡
ưͷֶʡ˶á˫תƷǷһҾ˵ƹƷǷͨ죬˵ͷ
ưӭڴ£ĸˡ˫ɶԴ壬̸Цᣬȡ˵иĸ֮ãϣܶգưѧϰưĸнӹ־أڴӦˡ˫ɱʰΣưһһ𣬺ʡ
Թһ󣬶Щںδķ̳֮£ġһֱư˫ɵ̸Ÿһ䣬һưȥæƷǷ˫ɺԹСò㡣ƷǷʹɫҪԹ۳ȥԹȴװԲߡƷǷֻòȥ˫ʵô
˫ɵ綼áʺƹáƷǷ¶ϲɫԹ̲סЦ˳˫ȥưԹʱֻ˵֣˫һֱ֪˭ƷǷƹλСֵĵô
ƷǷҵĸܵܡ
˫һ˵Ҿ֪ôĶˣ˵Թ۶˼ۡƷǷҲһˡĸˣǰĸײҵ˽ס¡˫ɵԭˡưӣϲһ
ƷǷ˵δûеܵŻ򴫻ԼʧԹ˫ûгʱȻڵ书ǿӢ۹ˣĴȥ죬ЩӻŵС£Ȼôһˡֺαطϣ
ƷǷŭĿӣԹȴЦģת˫ɵ磬˵ǲǣ
˫룺Сܵ߯Ƥû梡δ梵ܼĹϵЩӶɽ뿪ʱڻɽϡ϶кܶ໰ƹ˵ģֻûҴˡ
ƷǷ΢οɽô˫ɱ˵ֳ¼ƷǷýζ׷ϸڡ
Թ֣룺Ǹĵܵδޣ粻ûô强仰Ҳûδ̫顣ۼ˫ɺƷǷԴ磬Ц̣ԼһߣɵȤ룺Թľͷôǵ˵ұľͷ˺ˡߣˮתĪҪ̫硣˵ԹԺư֣Ҫ˵仰󲻵ء֪书ȡƷò̸¼ʶԼȲ˫ɣ߶Բλ࣬ôֻҰοˡ


ڶʮ ҳ
ȴ˵˫д£ոưߣư޲ڣ˵ܸټ˲šƷҲϲڱտڱ˵򸾺ø˼ӡ˵ƷǷ޵ңҲĸ
Թ룺Լӣֻ˸ɲĵСӻûиýԭЩֻиܡ
Ҵ¹ȥ˫ɼǱȥɽԹ룺طǴȥˡƷ˰ͲߣưϽ书Ҳұĸһȥзôɴʱ˵ҪĸȥһХɽׯׯҸȥ䲻رȣĸǵָˣӦҵġ⣬ʰһ˫ɽڷ˷ţ˵лưЩչˣԵٻƣﳤɽȥˡ
ԹĽ֣Ĵȥһ⣬δһ˰泤;ȫʶ·ɽ󣬱·̽˫ɵټں󻺻ϡ˸գһСĴѯ޼һθߴϵ꣬˵ûмʵһҿ͵ʱƹָ˵ǿɲôԹһͷ˫ɱվԼĿԼ
ԹһæһЦݣ˵磬ҿҵ
˫ɵ˵ͷʵСֵܣô
Թûϵᱻ֣Ľ书Ϊˣܲ뿪˸ɽ̡
˫ʵҪôԹ۵ǡû˫ɵôԹ۵Ҳû˫ɵƹôԹ۵Ҳǡ˫ƺ֪̽ôϷ
Թ̾˿˵磬˵ҳƵýɽ棬ܲҳҾ㣬ɽȥҲݷá
˫ҡͷֵܣССͣƤõĸɽҲ㣬ɲ֪жൣģȥ
ԹæҲҪȥ˫ɵĪڼôŲһȥԹ۵ǣ֩ϵĳһáںòӳܽͻȥĥ
˫ҡͷƷĸףư򸾱Ͼ㲻˵ȻԹ۵ưȷʵƷȴͲðγж
˫ɵһ̫ƤƷ˲Ųòʱʱѵ㡣ΣҶȥԹд󼱣һת˵磬ô˵ұȥˡưôϲ㣬һȥҪǰ˵ЩûǲҪңҲŸһȥ˫ɵǲҪ̫ǡԹۼװ˵Ҿͷ
˫ɱԹۻתɽȥԹһ·˫ͬͬޣ书ҽ̽ĸ¼֮õϣ˽ɽţһҿ͵齡γ˫ʱ˯ߵԹ۾Ѳ֪ȥ򣬴´ڿ͵ǰѰңȴаټɻ󣺡˯ʱһʧǷҲô´ȡųȥҾҲ֪
һʱ벻ͷæɽư򸾱¡ưǰɳ׷ѰԹۣ˵Թ۸˫ɻɽǷģ㳷׷Ѱ֣û뵽Թ۾б´˫ߡ˫ɽŸѰңԹȴһʧˡ
Ʒ˰ֳ죬ưȴΪģ˵۶ССͣڽߣѱΣգ˫ɵġֵܴǣʤˣһܴΪġ˵ȥɽѰüҸĸСֶڻؼ·϶ֵܵټǵ˻ɽܻ岻ҪڲġưҲֻ÷ģЦôˣСҲҲҲڽϻˣ
˫Ц壬СĵƤŹ֣±ȹֵܻй֮ʮһʱ͵͵ɽȥҸĸ¶Ҳһ·浽ݣűץؼҵӴ˿ģҲׯŰ벽
ưƷǷ˶ʧЦ˵û뵽ﻹиѹ̵ܽģ˫ɵձưȸǣ̻ؼҡ
ȴ˵ԹҹѣȻǿźη۵ĹˡĶûʹϤ⺨ηȴԴڵģϰأһٵ֣书ǿ˫ɡԹ۳˿͵ó׼õͼٺӣݴһװɸͷӣձ⳵򶫶ȥǸ߳Թ۸Ҳѧ˼֣Щֲڣȴưɳˡٻţ£ôһһӣû°
Թ֪˫ɲúֻ·ȥǣøܿĸ׵²Թ۵·סӼЯʴ´ࡣ
һɽڣԹ۲ʶȥɽĵ·ѯʣȴҲҪ졣ɽԭƽԵһСɽʮֳһ˻ƽҩļɢأֻ˲֪ɽͻХɽׯͷԹۼȻʲͷУһɽ£һ˲֪ǵ̩ɽ¡
Թ룺ҿ˵̩ɽС¡Ȼˣȥ۽Ҳá˵ɽ̩ɽϣҲδ֪ɽȥڣ˫δɽɽߵСջһҹ峿ɽȥԷ򾭹ǰ̽ʣɽл书ô
һͷӵ۵̩ɽɶУ书ĸɽǣ߱ײһȺô
Թȥδǣͷȴɲֻ꣬˵Ǳɽиۣסĵʿкü书ʦסĶҾͲˡԹ˼Էˣ˵硣ҧ̩ɽȴ֪һԷɽ峣ȥҡԹ۱ָ㣬ȥ
ʱ֣Թһƽ̨֮ϣ̧ͷ壬룺ôãɽȻиߵķ壿ôɽ壬ȴһȥŲһɽ·ȥ·᫣Ҳ߲ˣɽϢȻһɽ紵ͷϡԹ۷ȥ룬һɽ棬ñཻȴûˡ־ϲ룺⸽


ڶʮ ̩ɽ۽
ѭŷȥһɽ룬ȴһƬ̨ʮ̨˫˫ԽԹ۶֮Ŀ͵͵ȥȴЩ˵ʱ׾ʱ鶯ʱʱݣ仯ˣѧ쵶һζȫȻͬɵÿ
һһʮӽеˣϢһ¡Сһխ۾üëһ飬ȥǱң˵㣬ȴ̵һڽͱ㼴֣ǰϢһʯϣĨ˵λʦֵܣʦտǵĽ⡣Ҫһϣָ㡣ҾЩѧţҪʦ̵ֽѵûᡣһɧ˽飬˷ܣǽţƺʦ־¡
ϢһһڽֿʼϰʱһŮӻ̨֮ԣһʮŮŮıϱһǰӽеʦ梵ͣ¡ڽæսתһǴʦ
Թ۴֦ȥȴǴʦǸʮͷĸˣɫ˰֬͸˫Ŀڰ׷ˮ˫üбޣŭԹۿôˣ룺ôŮˣԣݺݺǿöˣĸ׼¥һˣ¹й֮ˣ⸾ȴŮӼҪߵСһŹü΢ЦϲǸȴѷɫ
ȴǴʦ梵λʦܣҸ⼸Ƿر𽻴ʦд轣ƵܣеӰȺС
ӱڽڸ̨һȦһʮţȳʦǿʦָ̡Թۼ䲻ͣнŵúܡ
ǴʦƺҲ⺢ʮֽţ΢΢һЦߵŮȥλʦֽ̰ա
ŮӦһǰȥǿǿСͱԼСֳúÿٺ£¶΢ЦҲ
Ůӱγ˸У˵ʦ롣˱㽻죬ǿмܲסˡ㻺öзĻᡣ˫ཻ죬ǿȻУʱʱæңȴ࣬Թ룺ͶССֿ׼ҿɾƴ򲻹
ŮʮУǴʦ梲ŵˣսתʦ񡣴ʦߵУ򱦰˵ͷнӹǿʦܣ㡮ʯͷƮҡ˳⼸ʹûֻһʹòˡʯ罣ʮУ¿๦ʽĥὣ⡣ʯ쾪籩ꡯơȹʹòͣһӺָһͳ徢ǡ㿴ʹ˵ŻӽУ׼ȣ죬Թ˶ɵ̾
ԹҲȣЩԭʹȴӲˡʦ梣Ȼӡ
ǴʦҪǿ飬ŵͷֻһʦҪȥԽָ֮㡣ʸԽĵӣԽʱϴʳ𡣺ü³ʱͷɥͨ졣ֱŵİ˸ӣԳֹУԹۼ鶯ãȹ׾ȻӸֻ߳࣬ĿϾѡ
ͷӹУ˵ƵܣȥнԲ㡣ʹ˷ˡʱõò㣻ʯСաĹҲЩʱö̡ǺƵܵͷ̡ܽ
ʦսˣͷ򱦰˵˼仰ʦܵ˵ͷת뿪̨ڽһ빪͡ԹۼƺҪɢˣ룺ҸҸôɣ֪֪ɽɽȥ
߳ʮһеιǰλС磬ԹۻͷһһŮӺ첽׷ϣǸбŮ
Թ۶кøУվ˽Ųʵʹô£
һЦ˵ǸղʦһԿȥһ̸Թ֪͵ִɣץСƿףȻá¸űȥ
УʵСմ
Թ۵ԣһ֡梹գ֣Թ۵ʦǴҵĴʦô֣ǵġԹЦˣССͣѾʦǶˡһʦ̵úõԵʡ
֣Ц˵ʦ׿Ȼ̵úá޴˵ҴɲҵԹۼС࣬ݵĹｿǣ㡢ҹԾʱܺ󰮿ޣƷǷ߰ţŮȴ󷽶죬´ףȴ׽ϲ
Թһ·̸֣Цʱ˱һׯ֮⡣֣ȥ׵ƫ⣬ߵŵʦλСֵһ˵
֣ƿţԹ۽ȥԼҲ˽ԹۼǴʦߣǰ˵СӰݼǰ
ʦתͷԹ۾ͽݣϢͷвɵ룺òúܡ
ȴʦ梿ڵСֵܣղҽ̽ʱһ͵֪͵ִɣԹϾɵһ͵ۿʮģæµС֪أֻǿúܺãͶ࿴һᣬ͵ѧǰ
ʦ梵ͷҿСַģα㲻׷ӣס⸽ôԹ۵ǣһɽġǰ˵ɽô
⻰һǴʦ梺֣һһۡԹۼɫԼȻ˵ôæҲʶ·ˣû֪ɽ̩ɽ̩ɽҡ
ʦȥĿ硣Թ۹̧ͷӣвʦһʵӣҪȥɽôԹ۵ҽ򸾡Ǵʦ梵մԹ۵ԣһ֡
ʦ梵˵ͷ˵Сֵܣ˵Թˣ΢һ޼ɣʦ梶ɫȴһϣ㲻ҷ
ʦ梵Сֵܣ̩ɽؼҽɡɽƽԼм·ؼҽ˱ǼҸɽҽӡô£
ԹһԼ̩ɽȻײˣ£ؼҽ˵Ů½֪Թȴ֪һʱ֪÷š


ʮ 
¶ŵɫ΢΢һЦ˵㲻ҲաСֵܣҲ֪ȡ㡣ҿָȥɽ·ԼϻХɽׯȥǶ㣬δ鷳ЩԼա
Թ룬ŵӵǰˡҹªţ涼ϲʶһλǰ˵죬ɷǰڵĵơ˵ͷ
Թ۱Ӳȡһ񣬰εʣһ𣬽бնһֱϵأ漴صʡ
һ֪ЦʵҡӳɴĴˣ
ԭɴ߹Թۣ쵶δڸˣֻϸ۹еľ衣Թ£ʹȻгơǣ°ݵˣСɵǰǴң
΢Цԭǹ֮ͽɴ綼ô
ԹɴǻǸм˵ɴ壬ôҲǽǰˡǰһҲ֪ȥ
Ŀ㣬һ˫۾ʮֻ棬ȴѲȥһо֪ôͷҲ֪ɴΪλΪˡƳɴʦƳɴ壬Ҳ֡ʵֶɴҪǵô
Թ۵ָġλλұɱĸ֮𡣡˵ԼǼ֮Լɱľ֣ɱʱڿڣ¶֮ɫ
Թ˵꣬ĸ׵ȱɱѽ꣬ʬǽĲ״ƺĿǰ̲סʹ顣ԹĸԼȥ½Ʒ򸾵ţӰзǷ˵ˣĸȥ֮ǰдλģһֱδܽСչſˣȴһؼ㣬Удׯ߷˴ݣֶ֪ݣΪ⡣ױʡ
һ󣬺ʣ˵ǰڵд֣ô֣Թ۵ҿô֡Ӱȡһ鲼øʱֻ½ϣһֱšϱɫò
Թۺ֣ҳһŵֶһػɽһˣҽ¸̸ᡣ
Թæ°л˵ǰȹӣǺͰٻŵԨԴԼˡ㲻ϵԶ޶ɱҲ⡣Թ۵˵ͷмΪм
ת֣ձ̻ػɽȥʦӺЩûУԼҸȥͷϢ֣ӦˡֵҲʦա˼ҺܹҸ˵ԶŰ£˼úܣǶൣˡ֣ͷǡ
֣ԹһƫϢԹؼ˯һҹ峿֣뿪̩ɽ
ŵɽţڵԣ񣬹ƥԹ۴ǵķɫڣаǱư֮׽ҲźãҺǼڶδע⵽
˲ȥһ·ھӦʮ̳ܵͷĿԳӴ𾴣ϡȥ֮λӻɽеĵλȴԼԾܵޱȾءԹа죬룺˵ͷȴû뵽ڽϵĵλߡԾ֪ʧ㳣书̽ʽ¡żָУȴûжഫ书˵𽭺ƹ£䣬ָֻԹĿɿڴֱ̾۽磬ʶ
Թۺ֣һ·̸Ц飬ദһͷĿ̸£֣Թ۱ڿ͵Թһ£ʵԶŰ£ȥĶˣ
֣΢΢һ漴׹̾ҵǰȥˡʦ̩ɽϸʦô˵˼֪ʵ̫ҪҰԹۻȻʧԣ˵Բʣ⡣
֣ҡͷҪ㲻֪ʣҲʡҵԭʦ£ʦĴӡΪһЩᣬʦʦšʦΪºڣڻʦ̩ɽݼ˼ңͻȥǷҵ˼һҾ᲻ֹǺܼǹҵ
Թ۵ؼҽɵĴӣǸ˲Ľ͡
֣΢΢һЦ˵书ܸߣǽͣǰٸµġ˵һֻʱһεȥ׷һ˶ȥХɽׯͶׯ򸾣ûԼҲˡׯ׹¿࣬ΪŮʦͽܣ书
Թ룺ԭһҲǹһˡʮʱȥ֪һλϾţôСû˸ĸ˵öˡɵö⣬룺ǿȴްԹ֮鿪ʣׯҲܺáߣưֶ̫ģɲҪĵ̾˿˵ʦǴá
֣¶Цݣ˵ǰֻ常ĸҵλҲҺܺá
ԹԹɫ䶮С˼ô˵ЦĸǲֻǴãһ۰ý֣һ죬˵ǶӢۺܣСһ˵ϰġ
Թ˫ɣʱΪ֣װ˵˫λ˫ӣǳ͵˵˵ǵ飬ȲҪء
̧֣ͷǴЦ˵Ϊˬ壬ϣûбõˡܸɣô鶼ϵú׼ܵշСôƤŹ֣˭²͸ЩôܰңҪõѡ
ԹѲ֪͵͵ĽĴ磬룺ôһǷ梣һãҵĴүǲ˵ܸɣǱԹ۶ˣҲò֪࣬ôطˣ룺ѻصɽңҪѺһȥư⵵һֱûҸ˵ԼˣҪһȥҲȥҲ˼ǻХɽׯߣ֮һȥɴųӣӵĶӣעҪ˵ˡŲɵЩįˡ


ʮһ Хɽׯ
һգԹ۸֣ɽ¡ɽȥչȣһׯǰһ̧ͷׯҶûУ룺𽭺ĻХɽׯô
ֻХɽׯǰΰҲؼҽɵׯ԰ǰ֪㲻۵һׯӣΧǽȫľשʯܽɣֲ£ּҾƷȴΪأߵס֪˴ǻХɽׯȴҩϵĹʾӣԭֻǼľݣɽ󣬲ˡҽʮѻļҲֻ売Ľٻȥȼ࣬ԼסԼ޶ڴˣƽҽҩӣڡɽǰĻХɽׯʦһʦݺԼղȥһεĲңҲɽʦȥɽׯӡ
Թ۲߽Хɽׯׯţׯȥ֪æЩôһҴ߹æ˵ʦɩɻˣ
üô£ģǹܼЦã˵ʦɩСڵʱɽȥʦ緢ֺɽȥʦͱҲȥˡȥûаϢֺֺЦ˵Сӣֱˣ
ԹѿڵС֣С常ʦСӣҵС硣죬ǵƤˡ
Թ۲ɵЦ˳˵ԭʶġ֣ʶԹ۵СǰݣҸһϾ¥ȾƳԲˣòʹ졣
ˣͷһۣ˵ðԭҲǸСƹԹͷ˵
ȴ˵ս󣬱ڻɽӣרĴӡʱڶʥˣǧﱼвӣ̶սѴǰϸշ½ָһӣȡ졣жС⺢ƤѴٳʱ꣬һа취ȥѧѧءСžȥһ꣬ؼҺӵӲûģ䱾ԭʹˣС۰쳣ԽߣھѧСѧü죬ҽࡢ黭ѧ֣ϲʣֻݵ޷졣һ֮󣬲ϡķңңݼº͵Ķ޲ߣҲܲס硢Ԉȡºм׺ҲûޣŸͷʹѣھĸȥ
С뿪ֹʼʩɽȥˡСʦܶƽСɽȥľ֣Թ۵䣬ߵԱߣЦҸģһھҲ
Թ֪֣΢Цʦ˵СɽȥѾﻮֻܾʦܵסʦһţҾ֪Ҫû֡ԹЦ֪Ҫȴû常ʦ˵֣Ц˵ҲûðСô˭Ҳ˵ġ
ȴ˵˰صׯϣȻûҵСһδɽѰҡɫݸ˵磬˵⺢ܲסҪһȥ̩ɽȴҵ÷һҪ¡ڼȸˣֻܵԼˣŻؼҡͷ̾˵С֪ôͶ̥ģô֣ͷʹý
Ц̫̰Ӷ˲ģûһӽͷʹҲҪʵġӵİο֮ʣҲֻܿЦǻиҪ¡̩ɽλСֵܣǹ֮ӡֶ
Թǰ˵Ǽ֮ӣǾϲ֣¡ԹۼòˣǫƽףĶغ룺ׯȻΪҽ˵书֣ȫȴһɱҲûУĴ򡣡
˵Թ۵ĳ˵ݵѪֻȫⶾ֣ԭߣֶϸ֪ʱԹ۱˵Ѫǰϸϸѯ˵˴Թ۵ʱϸ۲ʬ壬ãвҵ龰ӡУһһش
˼׵ּԹۻµΣ˼Σ̧ͷ˵ΪΣҵĲͼŮһ
ɫأ˵ˡͷ˵ȴδնݳ£һ裬Ҳеġ磬ݵ˲¶ϳ⣬˭ȱ죿ҡͷ벻ܽ˾޽Сˮǰ̣ܽҲţܻ̿аٻŵĽҩӡ
һܣݳ˼ϸתͷʵֶǹлô
Թ룬˵·ǰλʦȥ֪ͨλʦǵʱڹСҲûǣҲ֪Ƿϣ
˵ͷ˵λŵĵӣŻǳȥѶԹ۵ǡһλǹĹһλѾߣж㣬ŵùġ
ʵ˰ٻôԹ۵ǡʮʱšÿָõļ̳ˣԹ۵ｫ״ҡ
ͷһʵӣɸ˵̵£Թҡҡͷ⼸ʮ伣ѹû˵ˡתͷӣɫ΢䣬ü
Ǹݻа̣ʮǰζʥԻĵַڣܿƽͽʱȣ޲Ի̸׳ƳֶַȴζʥѹϲһԡѪս˼أ첻Ӷˣζʥվ˴һס֡
Թ룺ɴҶζʥ֣֮ⳡս϶֮϶ҽ𾴣Ҳǵð˴ԵʡһȻ뵽һ£Σǰڵд֣Ƕֵʣ
ͷȷ˲룬ºܿǻΪħͷ󣬻̴档ΪﵱʱͰٻ֣ﾡδĳϡζʥʱʮŮѾ̵ĶٻųִɱˣͻСֺ䵱Щ̸ɵļ໤¶ѳɣ֪ԼӦ⡣ֵȷǻ䵳زֻһˣֶ֮ݣ˼֮꣬ʵη壬Աǵеͷ
Թм˵˿ɲµôô
ҡͷ˵ҵȶԻ̵ķߺ޿־壬ٱ֪ͷԱӲˡҲ֪ͷôˣֻ԰ٻֵ˼ǻݣΪٻųּ֮𡣡
Թ۵ͷǰƺһ˿룺Ҽ֪ҵͷ׷׶ˡ


ʮ ӻɽ
ԹֶۣݵѪ̽飬ֻ޽סһУѵû˵ô
Թ۰һã֪Ǵӳġǿ򾲣ҡͷûС
˵ֶǰˣ᲻֪ưĶӣ㣿Ϊ˽ǣǷͼƽ֮ͣ⣬Թ˲æˣׯ벻Ҫңĸȥǰδ˭ݳºӳɴңΪĶӣң˵ưĶӡԼȴһͷˮ֪˭ĸס
ˣҲɵ档Թ۱˵Լ뿪ݺ˵ư֪ԼĸǰٻˡƷ˶Լʮɻ顣ׯˣλָҳɱĸ˵Ǹмֻλʵʱ뿪ɽ̽٣ǧҪͻȥ
ӶһۣԹ۵ءաĸ˭ϾٻŵԨԴȥϵˮƽϡ˵ȥͷˣưǱһύֶЩӾίڻɽա
Թˣͷһɣ򹪣Цлλ
Թ۱ڻɽס򸾴ʮ׺ԹҲʰӸҰСåɸɹصꡣƽձͱһ䣬ӽ̵Թʹʹ书߾ĵ㲦£Թ۽ɴڵ쵶øһ㡣ż̸ҽҩָЩ֪̽Щױ⣬Щ׽ȵȡԹ۴û뵽ҽ׽ŵĶ־壬˼Ľ֮Ҳд
ʮգ˫ֵɻصׯϡûҵܵС˫ҲûҵԹۡСһԶˣҪһҲˣЩաΪСӵģȴȥ棬ȥ˿ͷ֪ĺá
˫ɼԹׯϣɵһ˵Թ۵ĳɽľ˫ЦԭʱСֵܲǿ˼ҴѧԹۼԼ¶֮һЦ֮Ҳһ
ֵòʮֽƣֹȴĲͬһˬʴ֮磻˫н£ϡֵվһȷǷֲ˭˭ֻҪһ˿˵ʱֱܷ档Թʱü˫ӣȴûòƣȴ㲻ͬģƫƫֶǳ͵пܡ
żȥָ֣Թ书书ѵø洫ϲ˵ΪԹ۵ԼСֵܰ㣬̸Цʱ䵹ָ书Թ۶˫ɻе㾴ηȴʮȣȥ񼵶֮ȫȥ˾⡣
֣֮࣬Թ˵СƤֵ飬ȥСĽ罫ׯϻϻȥëƤý̿ͱϻһ޴ĹɭֵϸһľݸԳסԳһȾƣɽеϻɽ̨βУڸĸݶ궴͵ëǣڴĴϻƷǷФ񣻽ļѼȫϣǻԼϡŹ֡˼֮٣һ㡣Թֻ̾Ϊֹ룺Сӵֵýѹĵͷʹ֣ϣһɽһѶȫޣ֪١
˹࣬Թ鷿ȴг򸾺ֵ֮⣬һʮŮӣɫ𪣬ԲСۣһԹۣʮֹ
۶λǰɽˮʦġɽԹ۵Żʦجģʹ֮ׯѶ֪ʦܻϡ˼ο˽ʦȥ΢һ
ԹۼٻˣǻϲУǰ梳;棬ࡣҴδ˼ʦһֱĽȥݼ˼ҡɽʦܲض񡣰ٻŽѣټٻ΢Ⱦۻᡣ֪ʦǰٺõļ̳ˣһҪʦȥᣬ̶ԲߡԹ۵ʦдԵӡȥ˵ͷСȥʰʦ·ɽҲôʦܴ峿̱ǡ
ԹۻصУ˷ܣҴʰҩ䡣ȥ۶˷ٻžۻᣬͷû͵Ϯͷ֪Ƿѷ㻹ϣһ·ϵСġñһ̣·ϺиӦ
ԹǸм˵лׯġͣʵڹⲻȥҼȴӦưҪúչ㣬ȻҪ߽ԶЩţܽΪġԹ۵ͷл
ӣׯס£ǶѿԶʤһꡣɷ䣬书ǿǻ۸ߵͶǴҪҪĻǳǴڽ֮ˣܷӮ˵ľأչܷأƼԹ۵ͷ̣ܽ˵ׯ̻壬ġ
жֻҪ־ˡթз֮ģֵȴӦøӮñ˵һթˣΨóģܽѡԹ˼еĵͷӦŵ·ǷԣǷ㹻Թ˵ԸΪ̲Ҳʰ˼СӵĶ¸ϡ
峿Թ۱Űɽ뿪˻ХɽׯʱԹ򸾰ݱ𣬸̲֮סᡣƵƵͷңƺ֪δĻԵˡ
ȥʣݡԹ֪ļҴṦһѧṦԭɴѧһЩھԼϰϾ򲻹ѩƮṦ̫ѧҽһṦɡṦСΡǰؤҲԣͬڡԹ۴ϲ٬öṦѧر죬ʱѽṦѧ˸֣ݺŲбܶݵö࣬Ǹˡ


ʮ 
һ·޻˳ҹޣų죬Ԥг̻˼աͰɽ飬ΪԹ۴飬Ƶ򽭡£ܿݣһǺݡˮӵ㵴ɽʡϣӺ²յ·̡˼ʱԣ̰·ţںһҹ
󣬰ɽȥϢԹȥй䣬һľƹݡھƹж̸Цǻ졣Թ̲ס磬ʱǷҿ˵жôӢۣһŰɡҲ֪˵һУ㱾˵һص̫ˡ
Թº棬ʵ磬ͷǷ梵ĺ¿ôЦЪҡͷûԹۼƺ˵㲻ʣ룺ûôԣѷǷ梶һƬ㵹룺Ƿ梶䲻ôȣƾ˵ò顢书˵֮ѡ硣ȴ֪Ƿ˱ˣ˵ŮӲ֪˭ΪǷ梶»£
ʱѽҹȻͷƺôԹʵôԹ۾㣬ֻ϶ļӽԹ۽ֻתĿ仯ˣ캶ҡԹңֻա
ʱƹݽҪţ˱¥ѭȥߣȴȻͣ£ܻȻžֻʣ紵ǳǳ֮ԶмӣȴɵؿȷһণȻն̧ͷȥȴһֻ׺ӹ棬ʱȻһҶСϡŨֻԼһСУһܶڿڱߣȴδڴʱ϶죬
һݣ⼸йעǴ֮ںϣشߣȻҲǵС侭཭գʱ龳֮죬ȴԾһԴԹ۲֪ΣգֻԺؼ˵
󣬱־һᣬһ˿ἫˮƮȻƵڱ֮УͶ·ĹѸںǻƼֱڱ˴˶߲죬תԹֱʹһȻ£۾ᡣԹ׿ʣʱҲɵԼ޴ľһѣȻ£²֪
Թۺͻת٣ȥԹȥʱַסˡһæһ죬žͷЩȥԾɰԹ࣬Ũ࣬ȴ޷ҡԼ룺йעϳΪֵ֮㣬޷ܡԹ£ָ̽ƽȣŷģԼϥ
ڴʱһϲӣѱ仯г֣ǰƺСֳ衢׷ֵľһԴΧ۲̸ͣЦһɹڵϲաҲע˿Ӱ졣һƲ֪г֡ǱҰԹܵǵ⾳ʵڲסʱٽһϲһһһ࣬˽жԣֱһֵƴɱ
˫ƾУ£˵ĹְкգҸղƣȻȻһϲһǷ費ɡ
ֹһյʱ֣･Ȼ˶ʼеƣ룺˱ǵˣƴʱǱԵĽҪͷ˶ƣȥһ˱ˡϧ֮⣬һХХƽͣԶԶشϡ΢٣֮ˣХ½кͣڰȣƽñͬʱͣˡ
ҲֹͣХվСۻ˹ֳŶվڴеλѣС𡣡
һϵЦ˵ɺϣôѣΪ󣿡һӰӰԾվСۣ¹¿Ǹ׷İСͷбһ١˵ҿûæҲʶˣǻХɽׯ
ܴХƶԼͷǾ죬ߵߣСðλǰˣ¡
Цҵ˭ԭĴӡιСӣϴȱưա΢ЦǰСԵֱԹۣԾСۡ
ϵСۣǳƣӥĿϣòʮ⺷ղżİ׺һŶճվ͡ΰ֣׷棬ͷϸһƺģ˿߰ʮͣ壬һ֪ڼҸ֡˵ݼλǰСʶǳλǰγƺ
ЦСѲÿϷݣ̫ʦˡλɺϣϷıܡ֪ǵ˱Ǿ֮һĿݣ˶Լ汲¹ݼ
ɺ˽ǿмһŷĸϯӣϵһյ͵ơˣҲϯ£Թ۷ߡɺʵСôˣλѡǳֲסλ֣˹ȥɺϵˣ˯һᣬˡսеȡ
һӦˣʱһҹģݸ˽һƺͼ¾ƵĻСʳɺϷԸգɫã㽫̱ϣȥӦˣ߻غңŸݽӻеȥ
Цɺϵܣֵ߰ûˣû뵽＼ࡣɺ΢ЦرԣԾɲ¡ݵСֵܷХˣǽҹ϶֣澫ɵýҳǰˣˡҡͷôˡﲻˡǻøл㡣裬ֵܶøˣֻͣ¶Ҫˡҡǰ֣󱥶ʵ治ǳ
ɺ˵ᣬ裬治ס˵ƣٱϷһлˣһ


ʮ ɽ֮
̸ٷ£ǻ졣϶ˣ游ĸӻɽ߽Բ̸֮ͶλɣСӺĽ֪ɷλһ
ɺǫü䣬ŵͷ׳ˡƴٰԹȴŵ֮⡣룺λǰȻйһ£˱롣ݽٷڼϣҲ͡飬ڿƮֻȫ̩ڰգ֪ںδ
ʱȻһƿնţɺϺͿʱͣȻˣëȻʵô
ɺҡͷ˵ߵɽסһ֣ҹŽСԶԶǺȴǵһôʵô֣ɺϵ˵ǹֳªֲʱɽũҧϼѼţĲӣʱ͵ȥ˵СޡȥɽѰǹ֣ȴûš
˵ʱԶϴһӤĿɫһ䣬˵׽˸Сȥɺü뿴ֵĿȥơҲǺ棬˵λǰͬȥɺϵͷͷе񣬿콫ӻȥ
̽ͷ˵Ҫȥץôɺϵȥơƺʮֺ£˵˵ɽʩҪСİɺϵá컮ա䶼Ź񣬵龰Ҳɵ֮С
С۽ҪߣǼĺٴ𣬼Ϊ̶˶ǽйעڼҸ֡ݺԾϰɺϷԸչСӵСҴٻʱ˵ؽǡ˵ҲԾϰȥ׺չѭźɽȥȥԶˣæؽġ
Թ˯ڲУǼ̶ţʱת񶥣ּСһԲ£۾һƬԺôطأô˯ţԼһСϣ̽ͷһŸݣʵϹôط
ˣͷҼ˵СۡԹ۵ҼںдӺͿϺȾƣҼӱһϴԹ۵ԭʣȥˣȥɽץˡ
Թ۲֪˵Цǵ棬ͷʵץôʼ֪˵ɽйղţ˾ȥˣҪںеԹ۵ͷ룺Һûһȥץ
ϱɢȥ壬ˬԹڴеã룺֪ȥץˣ»᲻ѹִش
ʱߴһ˵˽æȥԹԶԶӰվڰߣǰ׷ߣ˱ͷϻһֻ׺סԹۼûдôģе磬׽ô
˴СۿԾϴԹżϵòݼˣ˽¡ɺϡݺһ־ƣݲ̾һ˵üһɺҲҡͷ
Թۼ˵ɫŹ֣ƺô˼֮£Ϊ棬ʵ磬Ǿô
ͷȸһƣ˵ǼͦصҸ˵
ȴ˵ɺϡݺԾϰһɽϱȥɽλϣľïܣ˾ӣֻԷżɽľɽĺƺڸƺԶʩչṦ첽׷ϣֱ˰ʱɽҰžͣ²ϸɽδ֪ѱȥη
ɺϵҲˣǻȥɡδˣǰ洫һŭɽлżơ˶һæ׷ǰȥ̽ӣɽĽԽԽͼңƺڻ˻ɱ˿첽ǰȥȴٿȻʧˣһսƺѾɭһ˱ǵѪζǰǰյ֮һֻɫǣѪȻȥ
ǰ鿴ȴסжˡ̧ͷȥ谵жȻһ͵۾һգ۱ֲˣһ֡һ۾ƶô죿
ȴ˫ɫ۾ת˲ֳڻʬ֮ԡ۾ƺܲԿţ˲ĲݴԼȻһֵۣͷϵǡ˼۾ںڰ˸̹⣬ȴ޵۾֪ôеһĪ۾ɽ
һţҷ߰ɴɽĽ˶һ룺ԭ۾ɽɽȴԱߡһӰһ߼ţһߴггһƵĶ۾ȥڴʱһӰ۾ֱɽȥɽҽһ쵹¡һ˵УŤԾ۾һںڰУɽӡ
Ժ󴫳ŨصĴϢŽŲ죬һߴӰ˳ĿӰȥֻǸ˲ˡĶٿ֮£֪ȷʵǸˡͷʣɢѼɣҰˣһõӣǵʿۣץһֱ߳۴£ѪһεڵϣǱҧˡɽߵǵʬԱߣȻͷȴһӣ۾ӳһˣﾹһӤȫѪѱɽŪ
۾ûڰ֮СǶ۾ʱһ˿¹ϣһ˲ѿôɵѣǶ۾һ˵۾˾һֻͨڵ֮ϣƺֻӡɺϺͿҲѿ壬һۣжͬһʣɽɲȴȻˣ۾ȴô


ʮ ɽŮ
ɽƺڽУɱ㣬ɱ㣡㱨㱨𣡡ӽǰǺڱڱ۾ˡǺڱΪһԾ֦Ծʱ¹۾˿еȣָӺڱԾ벻˵ʱҧɽĻӰҲ˳ſɽҧȥѿһֻǣһǴڵֻƺͬ֡
ɽӽֵȻеһ֡ڱͻ޷룬һƽУȱһڱɽĳȴʼ޷˵ɽʱҲһڴʱ۾ȻХɽֻ֡ԶһؽŲƺô޴˱ƽɽһͷȴһһ˰ߵľﴣ˫ƺ£ʱΧסɽУѼء
ֻۣҲ¶֮ɫ˶ѿǾ޴һͷܡ
ȥȴ۾µߵǵʬ֮ԣ𡣾ܡǡڱΧ۾ߣصƺΪ֮ˡ
ĿȥվȺ޵е۾СƸʮ꣬һ˫۾ںڰзɫĹâѼֻǰ龰̲ס۾
һվһᣬ۾㱧ǵʬ֣ʧ١
Ͷֱ˺һ󣬲߳ԣɽڵϣѪȻɺ϶ȥ鿴Ƿ۵轻ӣ棿ѹ˾տʵôˣɺϵգһͷϸ˵
ȥ಻סк棬˵ڱϵľôˣ׷ȥɺҡͷСֵܣĪҪ޶˵հС⣬ȥ̫Զˡ
ͷ˵ȥܿͻءɽȥɺϺͿݶڵϾ˸ӣʿӤˡ
ﱪ֮˼Ϊ棬ѭѪζ׷ϣʱǾܵıӰһܵӴѹǵʿֵסһеȵȣ
һ޵ʱͣ£عڰǶ۾һ˲˲Լֱ֪һܿüңȴϼ˵ˣҩ
Ƕ۾ǰƽһЩȥƺǸŮƤֻʮ꣬ɫĮȻֻԼӻȡһлХɽׯ࣬˵ҩ˿ڣܿԸԭ
Ů֣˸Ż֮ɫȻһͺ𣬳в֮⡣һ룺˵ôƣ֪ɽҩ˿ڡŮֻƺȫ
ͷתȡһСԼֱϻһӣѪŮֻһ֪ôȡ˿ڣѪֹŮƺȻֽӹ࣬תǺͺڱ˿ϡ
дΪɣŮһסɽϣΪ飿ʵôһסɽĵأŮҩǺͺڱϵ˿Ѫֹͣƺ⣬˵عͷҡͷʾ·ƤƤɣްûб飬룺С޼䣬δ˽Ӵ
ŮȻָص㣬˭ˣдϲָԼ
ŮͷҲָԼɽ˵ĺͯҧֻܶ϶˵֡˽֣޷йͨŮüͷ̧ͷһ󣬲ŵ㣬л΢Цл
Ůƺʮָˣһͷ
һ󣬲ŻصɺϺͿߣ˵ˡɺϺͿݶǾ죬׷ײ²ŮɽУΪ顣ɽȥɺǵʿ
ɺ˵轻Ǻݷ۵ס֣ʮǰҲһһ˽ͨһӡһҾ磬˶裬֪ȥȴû뵽ֵɽʮǰˡ鴫˵ģǴò֪Ϊ˵Ҫź뿪轻Ӵŭ֮£ֽĸӶɱˡ˶ɱˣŭȴԼµ֣Ŷ˵ʬޣҪΪǱǹеɱӣ㽫ڵʿɱˡҲף裬Ҫɾ书Ϊӱ𡣵Լ֣ҵֱ߻ÿԲѪŲ±żɽȥũɱݼ͵˼ҵӤԼΪˡ
Ϳˣɵþ̾˽һ֣Ȼ÷񣬳Ϊɽ֮֮צʵ˲ʤ̾
˻صߣ׺ڰߵȴɺϱ㴵ٻӹصϡ
ʱѽɫԹޱȣ棬룺ոߵĵҲ߯ã׷ȥ۾˴򽻵ҩֻޣ
ʱ˶ٸƣ룬ϸϰȥʱú𣬻صڳ֮Уޣ翿顣Թվξһʱ֪ҹļǻá
ԹЦҹλүүһ㡣ɽɽȴʮ˹֡һҹ֮䣬ɹֶȫˣɲѵãҲͬУ΢Ц˵ǡˣǸûؿջȥ˯һˡ
ڿͷֱ˯󣬲õСˣ˵λհ׵Ůʩ˼Σ˵λ˯ҪλԹȥɽ衣
ɽŶ·Թ۵磬㲻˵ϣȥΪŮɽôЦȷȥûˡʦż㣬ȥ㵴ɽͷѰ١Թʧ֪ȥʦǴ£ֻùԹ·


ٻ


ʮ ΢
Թ۸Ͱɽ뿪ݣУպ㵴ɽ¡ɽӣлһ·ͣӺм˺·;ֻаٻ˵룬Ӷڴӱ
СֵܱչˡתԹ۵ֵܣպҪôʱХɽׯӸҸĸᾡҲ֡
Թʮָж˵лСһ·չ˽̵СܶġΪ𣬲ŸŰɽɽȥһߣһ߻ͷվɽ֮£΢ЦԼ֡Թһ˸Уֱ֣תɽӰֹ
ԹһŰɽ᫵ɽһ·ʮµİٻ˴صĲ񣬼Թʱ϶¶֮ɫеͺгʱɽԹһٲ֮ǰٲˮһ֮µľʯ֮ϣˮĽ׳ۡٲһ໨ʯдšǧ֣ʼԹǧ
ɽָʯǰٻŵױīԹ۱ǰʯ̧ͷȥٲڼٳ߸ߴûдﵽǧߣ룺ٻŰȡԼаٻֽٲǧߡ
ɽԹƹʯǧ֮ȴٲ֮һʪڰˮӯ°͹ƽʮ󣬲ɽһͷ⾹Ȼأ۾̴һƬɫĳӣˮƮżĻ䣬ʺۣȷ˯ҲǺɻ֪ʲô֡
ɽӶԵСȡһˣֽԹһ̤ϵڳذߵһСԹ۵ͷ̵÷ĳˮˮɫ壬ֱɼףЩ죻ٿһ󣬲ŷˮһ㶼ûУҲްˮݸƼ֮ࡣ֣ͷϸȻŵˮд𻨲㣬򣺡жˡ̱ҶһĶҩǵ϶־綾մһʱΣʱҪ̧ͷǼƯˮϵĺ컨룺⻨ڴ̱Ҷ֮УѵǴ涾ޱȵġ⻨ֻҪһ֮ڣͻжΡˣҲֻȾ綾֮ڴ̱Ҷ֮뵽˴ɵô˸սæ뿪ߡȴɽԳһЦ˵СЩôߡ̲زǺģûҴô˵Դ׵ĸӣСرܿǼҰ԰ȥ
ԹСڱ̲лĲƣеһëȻ룺ҰٻŵĴӪǶҿɵ߾ʱɽѽŵ԰ͣڰߣԹϰȥһϸ˴߳˵ٻʢڡɽͷ죬¶ھµİٻӡǡǸԹۣԹۻ⣬䣬¶ĸΪİٻӡǡϸϸϸˣŵͷö˹ȥ
ɽԹһС£ֱ¼ɡԹʵ΢ôɽǵġԶͿ쵽ˡһյʱ֣һׯ֮ǰдšˮּ֣Ǿ㡣̤ȴӭһã׻ƣʮŮȫأʹޡԹһɽɫ䣬Աߵ˲ʵ
һ˿޵ǰȥġɽԣǰǰ򵹣ʹʧԹ۴ڵأ΢ȣԭһݼˮٲ磬Լ֮ǰˡ˶񣬻ǰȴϹһˮɻԿòãľдšٻˮ֮顱Ÿ֡Ȼĸȥ龰бʹǰ
һַֻļϣԹۻعͷȴվһСĸˣԼĪʮ꣬һϮɥ£ɫѩף˫Ŀ۽ѳֵơ˫ۺףλǻʦܡǰˮü
Թվ˵梡ҲǱ˺ô̾˿˵£˵ԭôܡ˵ȿЦֿɺޡʮǰٺٺʦ˴ڶԷ˼涾ÿ껥ҩܻǰٺõɽկ˹ƣٺʦɱֻŮõٺ˳Ͷ˵ءδʦ涾Ľҩʦ˼Ծ޷Ծȣһ衣֪óʦϣɽʦȥʦ⼸ԽԽڡǰˡ˵˫ֺ
ԹȻʦĳޣ»¾綾ȴҶʣֻԭˡűɽɽկˣмλʦ
һŮӵЦ˵ʦԼΪٻˣҵʦ岻˺֣ԭģһŮӵɲǣҵȫˣԭ˻š
ԹۻعͷȴŮ߽һθһ£ԼĪʮ꣬ɫׯüĿȴһɺݰһνϰѾߴ磬ʮͣɫǳڽ´ƺʮֲ¡ֱϸ˰ײԳɥŴһƽʱ
λǻԹʦܡָǺŮӵʦܣλǰٺüõʦ梡ָǵѾߵλСʦ梡
Թ˵λ梺á
õ̧°ͣԹ۴˼ۣ΢Ʋ˵ǧ˽ӻģôСյʦãʦ˾δ̫Сˡٻ֮λԭɶ£ʦҪʦܵ˲ܾٺ٣ʵǶһ٣һ٣
˫üصʦڰٺõӲԹѰû뵽λ񣬶ʦѵ֮򶼲ô
õЦ˵֮ҰٺԭǳţʱԸõšʦ梾Ա֮ԾӣЦ˼ҵĴ˵СմЦ
ȶЦͣ£Ż˵Ⱥֻƾ书˿ڣ֮λ˶ϡ
СЦʦã˭֪˼ʦƣ£֧㡣ٺ٣ȫ޶⣬Ϊζˡɢۡ˵С޶ǵĵ֣
ɫһ䣬۾¶ŭ⣬վʦ梼Ȼƣͽ̡
õ˫ֱ󣬲Ŀǲм֮ɫ


ʮ Ķ
ڴʱһϵٻ֮λôʾ;춯ʮϸ˴룬϶ӡȹδТͶʮϣм߰ʮꡣһϸŹ룬Ƶ̣һĿϹ˫ü´ɫǿɲԹƳһۣûתõЩƿӣǰǰа־ôõһۣһμϽʦ塣
ϸϽϼЦ뵱ٻִٻţٵӣ߲ܳʮλߺߣΪ仨ڽЩ˲ô갵ɱַܴʦؤ︱ʩǧ֡вɻ馵񣬿ɲ仨Ե˵ģ
õ塢Сˣһԭµ֣
ϽȻֻ۾ǻڿ¡ԵУһƴϺеؿڣѪǰһ㣬ֻ۲ûˡصˮܳβɣٻŲҳ֡ʦ²ˮɣҵһʦֹƣˮֻʮ߰˴ˣ㣡ָŰȵǰˮɵһѾߣôõ壬˵ﱾѲĶ֣£ջô
õɫ΢䣬Сմ˵ĶǼʮǰٻûдλ㣬ȼ֪֮Ź֣խʤδλ˿˥񲻽Ц
ϽϲɫƺȫСյȻйȵֱָСۡСմ󾪺ˣֻƤһʹֻ۾ҪˣȴϽһȵ˭
Сסֻۣ۾δϹ̧һȴſڶһŮӣбɣǺЦӯӯһ˵񣬲μϽʦ壬λ梡
Ͻ̧ĿδԣԹϲУ梣ſڱȥϽ΢ƺֹȴסˡаԾ죬ֹСգõͰͬʱȣȣȵֵľԹۡԼֱնԼ󣬱ԾȣɽݣϽʱȹԹۣȴķ춯˳ֹŻȲû뵽ԹССͣ书ЩһֻԹȥ첻
Թ˵УϲУ梣ˣָͷ΢Цۣ㳤ࡣԹע⵽һŮһԲЦѣǶ㣬ڽеүԹǰסЦ㣬Ҳû£ˣ
סԹ۵֣ǰõ塢СռˣϽŮ¡ʦȥǰ书Ծ֮λ˿Сáʦ梡ʦܶڴ˴ϽʦãϽʦԣ˵ʤߣ˳ϱλΣ
õһ˵ãˡ
ϽվصĪøЩ֣õ塢СպŮһ̧ͷõЦʦ岻ϡб죬ҵȱȸ¡ִⲻϣҵҲ㡣ϽŮٺЦ˵һ֣ʮϸһǰ¶׹⡣δϾֽҿԲ輸ϵ¯ȼúȥ㡣
Ͻϱɫͺȵס̧֣۵ʦҲ˵ʦġ̡ô
ϽַɿݵָѼ֦СڣͷĹâι˾綾õ֣ƿһ޺Ұõ壬ϽС˫ƺ£ŰһʱмžŮԶԹһߣҲ͸һڣۼŮǣƣ˭һһսȴƫƫûԸоԼһֻǽϵĲӬ˭ҲûȥģվϹۡ
һȴƳţ˵λϢŭСöλ梸ǰ˵һ仰Ҷǰٻ£ԭһˣοһԲϣ㻥ද֣ٻѡʦα˭Ҳ񣿰ΪʱѾã˳ҼȳǱ֮ʾ¾ķҲӦӡһ˶˥ˮɰٺᡣңʦܺСûпҵȱ𡣴˭ãСֻԸλɱ˱ŵޣôң⡣
Ů⻰ƻһЩõĸѣ˭ֹΪĸ𣡡˵ͷ˵ٺϡѣǴҵ£Բ⡣ϽһҲ͡
ͷȻˣôԱ书İ취λôõôɣϽҲ΢΢ͷŮƺȫԹ۵ĴڡԹȥԼʹɫ㲻񿪿ڵʱԵĹΣ
ʦµĹأԶڱ̲ϣС۶ԵУа֣Զ򵹶ԷΪƾһأǾǲܶ˶֣Υȡʸ񡣡õϽƺ֪Щأû顣ʵôԵ˳أȻ˼ԣôλȱȣʤٱȡͷԵ˳ǩ
˵ͷ˵ⳡ˽ҪѡƵղźáʦ梣Խһգ
ȡһһ˵պĳǸգӡһգϽõӹˣԡŮȥϢ


ʮ ǰϦ
Թۡȥ׵᷿Ϣţתɫ֣أԹۣ˵ۣⳡԣһҪӮ
ԹһѿڵôӮλӮҲӮƣϽʵǿõʤõ֪ϽͰֶԸϽõܴϽС״ܰпܵʤõȫȥˣѪҲ뱨ˣ
Թ۾ΪôٺϺųƱɽǺϺһ׺ݵĵˡŮųơ̶õ塯ĸ׸ӺײСָ̫Ԥǵļ⣬ٺ˶ֶԸţＰ緢ǵıѱǻˡ˵ﱨôᱨ𣬸ǸϾɱ
ԹǾͷ˵Ҳ֪֪Լвеùǡ
ס֣˵һеùĶѴ˰գٻʱһ֪ŵĶŶȴ֪ŵֻۣҪ֪εֵǵĶŶǣ
Թ۵˵ͷ΢ЩġЩݶֻҪ߾㲻ǵĵʱˡɢۡõֶˡɽϳרŶԸӵ涾㲻ǶסôԹ۵ҩ϶ʱûж룬Ľⶾסˡ
ͷҺû̸Ȼܻڣղֲ£㿴õַô
Թ۲ͷһ£˵ʦȥ㣬ǡ̡ǿһ˶ϽСϵĶӦǡѪ塯㣬һĶڡõóõ廨Ҫʩšǧɢڻϣ꣬ʱϽȫqԣ޷СڡС˫ֺ£вôأˣǡСһĻҩ׼ȻҲΪ˷ֹ㡣
֮ɫ˵һҲ㷴Ӧ̫סЩ֮䣬˵һһ㶼ÿ׼ǽʹôʱ׼ܱסۣ㿴ҵʱôԹ۵㽫һͷסСգһͷס
ȡһӣ˵֪ôԹ۵ǡĹơǡĹƲУҶ˭ɽ˭֪ĹƵ˵ۣ㵱ʱҲڣȴôԹ۵ͷ˵ôҲûΪôشġޡǡѻݡǡǡޣ
Թҡҡͷҡû뵽Щѧˣȴûù
οҲ̫ЩһڶдʮϾ飬ȻȲϡ㵱ʱûг֣Ǻ£ǿĵϸǻʱ䣬ѵ㣬Ƕܴǣ֮λ
Թ۵ͷָ̣һѧϰ
ձ㿪ʼѵԹۡ۶ףܶ඾ﶼδù鲻㣬ԵʱԿʵʶ¶ᡣ˵üͷ΢ﶼǱõˣ˭Զ
һ˵ү԰գԹۺתͷȥȴ˵Ƕ㣬һֱվݽǣʱǰҧ촽ɫ
ԹһҡͷⲻеġȴֻôˡֽۣҩǶУǳԵͷ涾ģɷġ
Թۻڳɣѵޡ㣬·һ죬漴£ֻʣС¡ԹʱϦȴҲδ¶壬ϼ겻ȥԲ죬Թ۲ɵͨ죬񣬵梣ҡ²֡
صۣҪҪѪһС¶̲ôãΨһӣŮӵ嶼ҿǱô
Թһĸ׵Ѫֻһҧ˵ָ̡
ӻȡһöޣһŵɫĹӣָֻ״СһϽĹʵһϸ֮£ܼϸĵʱԳ˴Զ״ȻʵƮȥߣֻҪֵκεط͸ʩԲ
ö޷УᴵһСʵշƮ˳ȥøոպãڶļͷȴͷʱת죬ɫ󡣶վŲ˵һоҲûС
޵ĸжˣȫ֪˰ΣֵƣʱѪʼмӿ죬ҽꡣԹŶ㣬΢΢Ϣ㿴ɫôȸղźࡣͱʾѿʼЧˡһⶾ޷רģֶȻʣоҲΪٶۣŻ¸ҵĶҩŶһöޡ˵ŵݹȥöӡ
Թ۽ӹˣУվڷһͷĶȥǹСᣬͶԹ˼Σ޷ԶһԽõɾԹ߰˴Σܽӳ⣬һöڶϡ
½ҵĶҩôա˵ŵݹһССƿӣֵ㣬ƶΣܡڷбߡ
Թһӹƿӣ㣬ƿƿеһķĩھ׼˶ΣͺһڵأɫʹѼãһСǰһŽҩ붡С
ԹҲǰȥ̽ȴȫһѳɫ½ҩԴսֹ־ϧ㿴ô޵ĶԣдӦرѸټҡԭβŻᷢҩԣʱ㷢ˡȫ䣬ýҩʱᶳԹӲĳ˵ͷ
ڽҩЧԹڶ־綾۲ķӦжûЧȣֱʱֹ
жֶҩ˽ҩҩԱϾԾڵһţȫʱʱʹʱ䣬ѼԹۿʹҡͷ梣չ˰գ¡¶ŲȥˡҲе̣˵̫඾ǸϢˡ
Թ۱涡·ȥݵĴ˯¡¶мɫûаԹ֮⡣Թ۵ʵ㻹ô˵ͷүΪ㣬Ϊﱨô̡
Թ۽ס֣ҧ㣬ԶĶ顣ҡԺǻúñ㣬ٳһͷ涡Ǻ˱Ȼͷһ¡κ죬۾¶΢Ц


ʮ ̲
ԹۻصʵۣʹôԹ۵˵Ŵγӹˣ˵ʵ߶ôԹ۵Сߣ´ȡһֻ˿˵ȡС뱭ñߵĶҺԹ۵ͷóһֻС񱭣ڱһ㱡ɴִץһֻɫĶñߣָͷ⿪ֳСߵڱϣָѹͷԵĶҡãɫĶ֭һε뱭С
ǶҺ˵ۣ߶Уһ֣
Թ۶ԶϤڵñߵĶҺֶԡ˿ھʹqԣǵһ֣ɹ˵࣬Ѫм٣ǵڶ֣Ƕñеģר¹˵Ľ⣬üȫɣȫʹͷǵأԹ۵߶˿ڼãһĶд˹Ч
΢Ц˼궾ߣûа׷ѡ߶һ³Чܿʧˡ콫ⶾͿڵϡԹԶУֵ⵶ԼϿһ¡
Թһõ߶ĸ֣㼫пµ߶֪жʱķӦѧἰʱԾȡⶾôԹ۵ҿɽҺר߶ĸѪôԹ۵˵ͷӻȡһСƿͷܺã㿳աԹ۱ٵԼۻһӡ
жʱ˿ڲ޾ʹ֮УκžЩٶۣŸеǻпȥһƬģǿ֧ţõ߶һȴ˻ǿ֪Լܳ϶ã׼üԾȡԹ۵ͷһ˵ҿ첻ˡҡͷ㻹ٳžһЩֹһԹ۵Ŀ첻ŵͷ˵ãʼԾȣ֮ꡣԹּ˿ڶѪ½ҩ󣬺ȻƴԹһæܣֻӽӲʹǿ֧ţ㿪˶ʮУŸеڶԽȥֽŻָ
ЦṦҲЩ衣˺ÿ߶ڶԵõʱɳŵøЩԹϢҪȡĶףͬжַ̽ˮɺͰٺŵŶ֮ҹֱ۵ҹŵҲϢˡҳȥ̽һ£ôСţŲӯԶԶȥˡ
Թһϡһδһ֮ʹôĶҩùô˼ȥ߿㣬ɫ԰ףѳ˯ȥԼҲڴϣ˯ˡ
˺Թÿոжĸ״µĶףϰַͻֵļɡָ֮£ʹּɴᣬ졣
մҴҹȥ֮ڵ컹δٻѾۼڱ̲ԣǩ򡣵һõϽڶԹ۶԰ʤپһΣӮ߱ɵ֮λ
˳һŸʶ׷̸λʤĻᡣʱһٻٻ̴ʡбϣ棺Կʼٺõ͵Ͻԡ
õߵرߣңңϽ˵ʦãһԾ̤˶׵Сۡɫڱ̵ĳˮԵøӶĿƺˮǼޡСվڰԣ˫ֲȻϽһˡϽһֻۣһֻСۣһС۱㴩С
Թרעڱ̲еĵһԡõϴռϷ磬˵Ӯ߳ɡϽҲģˮֽţƼôԹ΢΢ͷ˵ˮһĶڵƣС͵͵˱ۡϽǱߵ׼Ͻߵ޵ӦܽСյֶξס
˵ۣжѶõ˦һμıӣֱָϽšϽԾ㣬һ߲ӵϷõıĺ⣬Ȼιо綾ܽ⼫ıʹ񣬱Ͻǰ̻ȥϽȻһľһס˳ޣһС۾ޱȵõСȥϽľˮһһƬ̳ˮõȥõһ޲أԾɣܿƬˮʺȺoմ˼γˮʱɽɫڴʱһ죬ȴϽӽȥõС۴룬õȥۿҪС
Թ˾Уõڰ񣬳߰㳶ľϽؿڡϽŭһܿľ֣ʱס˴ϣõһһŤϽСۡʱŮһվͷһվβಫƸաõ᳤޲ãȡһüֹȥϽľֱ裬Ƶ͡Ů书ƴϹĶǣʩԹŮڶ
භʱõȻһЦһԾ˦ϰߵ֦˳ȥڴʱϽºȻ죬ˮĽСһҡڣԷ˹ȥϽһԾʱСѷɵײϣ۵ףУЬ඼ѱ̲ˮմʪˡɫѿѼõԽųҡΣЦ˵ŵˮףôεԼĴ°
ԹŮѿϽɫڣȻڴһxõĶ˫մ˱̲ˮⳡˡԱߵõĵæȥϽȵСϽˮεԼ£Թ۵ȶѿõסף⽫״ϽĴ£ٽ֮ԷΪʤ
ʱõɵڰߣ޾䣬ȥ֮ɫ
Цһ˵õ⣬Сʦ械㣬֣ܵõһȵѪˣ˵˵޶ȻӳӰһȴܽӵˣصʦ梺ʦܻδءӼô
õкһм֮ɫ˵ұϢһҲ߿
תͷԹۣ˵ʦ롣Թʦ롣˻δϴѹжԹ룺ʦʹʱȫȻɫ¡֪ˮŵشֻµڵ˻֪ôŵĵ
Թ۶һۣһݣСӶõĶ٣СˡȿСֽۣСԹҲۻУɣԶ


ʮ ٻ
Թϴǰųöޣϸ۲ķӦҲԹۣԶ֪ԷȻסˡ΢΢һЦ룺СĹ򵹲ʤСľԹۻгĸϸתޣƴֻԹϷ̡¶ӣ̶ĸ׵ѪһţҲӻǰȥ
ᳪԹ¶΢Цʦ㣬㳪ԣ⺢ӱϾ٣ôױУųһˮԻۡ
Թۻ΢Цʦ㶯֣СܲңҲԸ΢ЦΪôңΪôԸԹ۵´򲻹ʦ梣ڴǰԲң´ʦ㣬ԲԸҪ䣬Ҳõúܡʦ梵మԭ˺
Թҡͷ䲻ҲԸǵøʦ梹УȻôƵӺɷأ
һЦ˵ССͯԳӺôԹͦصȻǵġǰٻУҲҸӺˡϾȻ΢΢һ졣
ԹһЦ˵ʦ㣬ԲסȻӿԾϰӡԭڸղŶԻĵԹѳŰ΢֮ʶޡ֪δʱֻľȥְγһԾ𣬷һذ׵Թ۵ĵ˶Կ죬鶯Թվڴģҡڽ٣һƵβ⺢ӵĵ˾оţСʹˮشĶԹбһһסֹУֵסԹ۵Ŀ쵶Ƶ˴ϱϣԹ۽еˣȻڴͷϣβ߸𣬰ӵʱŷԹľһת˰Ȧʱ֮
ֻһԹѷɿסشСһգ֮䣬亹δЪһ֪ԼþȣʱԹ۵³һԹ۰ŭҺľ㣬㾹¶ָָ֣ϵĶڡ
ȻԼԻ־΢ʹɵôʧɫŸվϴ壬ϻʹѼ޷վŭִż־壺޶ֶξǰ̫Сˡȴ֪ٻʱСӼΪӰΣ㶾ؾ̸˻ŴµĶΪܿˮɺͰٺŵĶδϼġ
ˮŵæǰȥӹԹ۴˿δͷðߴõЦ󾢷춯ͷֻʹˣѱõĳ޴Сתһ¡õСžžϳ£Цʦܣôվô
ŭȣɼˣ͵Ϯõ岻ȥȵһˣҪ֪ӳ޾סԹ۵ֱһۿҪ̲
Թ۵ƺȻӲһ㷭˴ϡͽеһxǣȻץסһõ岻ǰһ壬ЩʧȥˤУæս˱ޱԹҪľһ̣ѽڴ֮ϣԾ𣬿첽̤ڱϱֱõСۡܵİٻ˶ôˣԹ࣬תѱõǰӳնõļͷõŭһҪַűԹ۵УԹȴһԾСۣЦ˵СС߶κεң
õһұϵĶôüȥԹ۵죬ѿڶüϣһ졣õ˫üװģĻСӣһöİֱԹŴȥԹۻӵ˹ֵţӲİõĵС̵֣ģﲻնȣ̴죬ﲻԹ۵ȥ̫ţ㵹նն̴̿ӲҪ˫˺Էʴ¾ƣУͶüһԺһ˿ߣеԻԽԽбභлʩϾҲ
ʮйԹ֪Լ߶ת۱赹һҧٵԼϻһӣʱѪõЦﲻˬҲÿԼɴԼĨӺˣǹģŻҰ֣Թŭ죡ӲСĹҲʣҲٲġ֪ԼѪ߶ԸѪⶾ̫٣õĸףиŭʹ絶һʽһʹˮ롣
õԽսԽ£ֱѪ㽦ɵðľƵ˺һŲڴϣһ¡ԹŹᣬʱһ֦ڣõͷõ循һԹе·Ѽõ󾱣ͷѹ̲ˮȵ˭Ҳ׼ûУջĻõ弫Ϊºе־Ͱƽͷ
ԹĵȺҪ֪£Żҡѹˮ棬ص㲻ǸҪˡ
õԭ߶һ㶾޷Թ۵Ķιרŵֿ߶ѪܿѪеĶԣںȫqԣֽŲʹĵѹԼ󾱣ԼͷѽˮζԼıǼˮѲ硣Ȼ̲Լ͵ĵӰɫɷף澪ţ룺ҾҪôôȻһɿֲ֮⣬еϴ䣡
Թ۰ٻŮȫû뵽Թ۾ܴõ壬֮⣬ѼǰһʦʤٵǱŵһμŮŻعһ׷׹ڵء
Թջص̧ͷĿˮܰٻŮһ븩£ڳ紵̲رòԣĵĳˮףһʱֻУҲ֪ϲ¡


ʮһ ֮
΢УٻΧ֮£Թʽΰٻ֮λ飬Ϊµһ£ͳһٻšٻ԰ٻȥ󣬱Ϊã԰ˮΪʵϻͳΪԹ۴ˮɡٺú͵õ죬˳λȹ̡ˮŵİ㽲䣻õ塢Сȴǵ˿߳ĻޣԣǼ֡ϽѲ򣬵ڰ£Ҳʮ鷳ֻʣˣ޷࿹ֻ֮лãշһ
Թ۱ټˣʶǳŵ²㣬ΣԸɡ뼸λʦʦΪϣִиΪˣ˵ϽʦΪִϣרְάִϷκ˴Ź棬ȫȨŹ洦ãԲøʡϽû뵽ԹۻԼһΣǾȣվϽּ
Թֵʦδϣרְٻŵ书еӡڶкδ¡ĽڣӦ򴫹ϻ㱨ϲȷŶ޷Ŷ
Эˮɻ㼯ŶδְǡȻԹõΪϣΣʱרԮȱΪƲƳϣרв䣻СΪϣרְˡ˹Ǩ͵ȡ
Թֵ˺д£ɱλϹͬΣ֮ҵӦͬЭͷϮ׳ţΪٺ𡣡
˼׵λϷְԡԹֻ˼յʱ䣬һһλˣѯŵľѧ书˾ְȡƽףڶŮ֮䣬Ůӵ̬˽Ϊ͸곤ŮӶ̸ϻպѼǵô󲿷˵ݱƢܽгԷԹۺ񵥶ڷУһ̲סʵ梣֪ҵĸ˭һֱʱлʳ΢΢һʵۣ⼸䣬ҹ㣿
Թ˵˳ɴӢϼΪӵľֻλûбˣԹһ˵ѵбˣ
̧ͷ˼һ˵ۣѾȥˣ㾿˭ĺӣδ߹ҡ֪Ժһͳţ֪ǵĶӡ֮ǰ꣬ߵúܽͷޣ֪һҲư˵λȻõšǸ˭ģҾͲ֪ˡ
Թ梣ʱߣ᲻֪˭ֻ˵ˣȴûмԸ˵¡˵ʱҪͶͷͷ¶ڶվܡȥˣһҹӢţûж¶ڶվΣҲ֪˴Ӯˡ˾˭ʼûиκˡʱǰʮ£˲ǵŶ͸ġ
ԹԲɵȻðѾˣû뵽صĵҡͷ梣λ˭а
ֻ֪ǽظʢһλʿ书׿˭ʼûв³ͷ룬ֵۣһһ¡˵ʱǹ㸸׵˭
Թ۴棬˵ҵ֣ǵġﵱʱ˵Ϊӻǵ˵ĺӡȡΪۣǴӳɴĴֶȡ䡮֮ۡ⡣Թ۽ӿڵԣǺǵйءˡ
Թ۳ѵԣôԵ书֣ĸֵи֣꣬Զ人书ҲƽƽܡؤǰΰҲԣȥꡣиԈȣһˣаʮ˰գԵĺ֣ҵû˵
Թţ룺ôı죬ɴư˲ĺúӣƺӲˡ֪˭ӵţΪôʼûңôĸ׼Ȼ£ԼٶȥҲԲ³˭ֻ֮ܽԺ
Թ΢סʮ죬Ŷڹе䣬ʮ֣滷ɽֻһͨ롣ٲˮȴȥԹҲú棬ǧٲȥ˵棬һȡ˺𣬱ٲȥȴС·һ̦Թ۷ȥ̦ۣдٻأ˻رܣΩ롱
Թ룺ôһСﻹôأǹˡ˱֣㲻ǰԹ۶ȥ߿Ҳûôͷٲµĳˮ峺ǾˮƱ̲˾綾ȥ󣬱ǽô¡
˵ٻʦ㵴ɽİٻȣǰٻеȣٻʢεΪ澰ʦ㵴ɽѰҰٻȲãȣ֮Ϊ΢ȡٻ΢ΣٲʯǰٻҲ֪Ϊô
ԹˮʦҲٻȣѵûȥٻʦӴôٻʦأʱ֮ȷǴûеȥ
Թ۴δٻţֻĸ˵¼ɵöλʦ˺֮ġ磬ֵȥС·ϸۿ·ʯҲûôٲµĳԡ΢дǶΪٻȴߣʱˮ̲סͯĴЬӣţˮ졣ˮ䣬ͷˮ׷״ιȤ˫䣬ֻߵˮĽȻһȺСһʯȥʧˡʯȥƺͨ·ţ̤УǳǳмȴȻݣ޷߹£ֶϣһˮУʯȥ
ˮ峺Ѽص˰ɫСʯͷɼԹεʯԣȴһխխˮת󣬺һͨ·˳ˮȥγ߰ɣһϴԲأ涼ͱڣٲ֧ر£һȻԡأɷۡϳмһʯͷˮֻԶһƬСС죬ͱмǧߡһ󣬺Ȼע⵽׵ɽϻһƴͼΣȥһİٻӡǣ״ֱϵһģһ룺ԭɽҲҰٻˡ룺˭ɽϻӡǣٻŻˮʦһ˴λˮ䣬εԲּͼһССļͷָȥ㣬һپ䣬سУεͼ£룺ͷв֪ôȥȴһŹ⣬һž޴ҹ顣
Թ룺ô̽ͷˮǱˮУȥ⣬ǱЩǲôҹ飬ȴһѨνˣȴǸȻʯףһ͸⣬Ȼг·ʯУߵˮһƬԭȵԲҪöࡣˮ棬˿ۼ⾰ۣɵôˡ


ʮ 
Թ۷Ŀȥɫˮɡ㡢㡢Ұõ塢ɽ衢ĵȻܣԶУöø츣أϰůʢǧ죬ٻʢȷǴⰻȻԹ۾Ƿ֮ˣȾۣҲ̾ɾﶨǰٻŵӴˡ˼ʯϻ°ٻͼΣָѰ֪ˮʦûУ
ڹв۷ڰٻ֮䣬ֻҰվڲݴУԼڹһȦݣ룺ⶨǰٻŵסˡ֪סôߵǰǰٻԹ
˴ӦŽȥڰ򵥣εȶѼΪ¾ɡǽϹһǸʮŮӣ£һ仨ס˴룬ܿòг⣬۽һССķ롣Թ룺ǰٻôòúܰͼʾ⡣
׵ķ䣬һŴıڶͼ飬˻ҳԹŲȴзʯײģľǺϡһ߽ȥߵдţǧҶҶӢдţһ𣬾ұߵдţٻд飬Թ鳾Թۼдʣ룺ⶨǰٻŵĹײˣԭٻǸ֪ôˣٻŵĹײĹ£ؿ˰˸ͷףԹ۲ŵ²㣬ΪٻʦӢϣӱӱӻҰٻŲܵѹ
Թվܣͣ׷Ǿʯɣıڿ˾µͼλƣǸֻľϸڸߣЩԾһȦôԣʦ˵ٻӰٻȣֱĳһ굱Ӿۻʱûг֣Ҳ֪ȥȴ˭ףˮʦôصͣʯݣٻŵĹԶ˶طһСһ飬дšٻ¼
ԹۿӼȡһСӣҳҳһֽдˮͽҰٻճ۽ȻƶǷ֮棬Ϊƫа֮ɡӣɱ޹ٻһӡöɱ޹භҼԾ¹¿ŮӸΪģ֮١ˣ鰸ѣɻױ档ٻʡ
Թ룺ٻΪβȴҪԼˮʦ룺ĵĵӡϽöɱ޹üгףɱ
ַ飬ǰٻŵԴԹһҳҳؿȥֱһҳȻ̾ѡ
ԭٻűʦڹɽɡʮѧ书нŸٻӵšʦҶӢҶӢȴһıĸ֮ĴѰҳˣŮ˽֮Ժ󡣶ȥҶӢڱ˳𣬻ͷŷʦûڳճʮָжʦýʡ˻ǰۣʦʱһŮӽԵΪվδɡһŭ֮£ֶСҶӢŭѼǰԾӴŹ֣飬ƶ񲻷֣ɱˣҡ⡢鲻רɱ¸ıҵӡٻţܵѬգҲа֣Ըƫֶζ
ʱӰٻȣ˼£ڲѣΪŮΪʡŭԼһΪ١ĸˣ֪ȴվԸϣ˸ĹԼʦֵɽȣįաǰԼףϹľεӰˮѰ˴ȡȥơ
Թۻٻһݷ绪书Ůӣ鳡˲⣬չɽȣɵøп֡룺ˮʦȻûҲû顣֪Ϊβ˴̽Ѱûٻʯϵıôȴ֪ˮɲʶˮԣȥǽسرߣȴûˮ죬Ȼԡأ޷ص׵ʯסԼǡɴٻŵֱҪԶûˡ
Թȥ鷿̽鰸Ϲһѣ顣Թȡˣֱдšɽٻ񹦡ǧݰٱΪ׺顣Թ룺ԭٻ飬ǽϴ˵ɾơٻҪմЩ飬֪ٺϺˮʦ໥̫ңһһһƴᡣֱУλʦ㲻ǡ
ȡˡɽһҳҳְٻŶ̺ڶѧƤëѡԽԽ˷ܣ޷;ֱɫ£ȥеٶ鷿˯ˣ˼е˱ȥһڳˮ˱ժϹʵ伢ȫעжⲿ顣
գŽɽ꣬̾ѣݷ̤˶еһ硣ȥġٻ񹦡мˡʱƷ֡Ыβ޷书־ϲ֪ĸôƷˮɺȵôƷٺϺõ塢СյȵôƷϽȵôѩƷѧҲȫʱƷĴﶬʽʮűҲǾޱȡԹ룺ЩûȥһʱҲ޷ѧɡȥġǧݰٱ˸ݵɾ룺梿飬һ˵úܡ
ʱɫѰ룺ЩҵٺúϸȥҪˮû飬´ҪһͲ½Żؽѣصرߣʯסιˮصǧµˮء
΢Ⱥ䣬Թ۴ˮʰ·ϣ߳أȴùн죬֪ô¡첽Ѹգرߣɫ̡Թ۰вãæϵˮǰӭүɻˣ²ˣΧڹȿڽս


ʮ 
Թһ첽ˮ󣬼СաϽм硣ŮһɫءԹͷʦɱǰжˣЩΪȻѰҵȣɹˣΧɽڡѹɽļߣõʦʵסɽڣӦֵܵһʱҪ˵ȴס
Сյɡ߶嶾Ҳ֣ЩɶʶЩܹҪ˵书ҲӲ֡
ԹʵЩôɣӻк԰źȡ
Թ̧ͷ˼ŮֻСδ£жڱ㺦ˣ⣬ж¶Ū֮ɫ˻ز֮ģ˵ҪζԵУҵȱڴ˹ͬ鶨ᣬΣ
Թҡͷôģˣһ
Թվ˵ҪЩˣ򵥣Һʦ梣ȥȡǮߵۡһ㡢衢Ǯ쵤ȡ߻һõɽڷȼ·ȥҪõʦ֣ͣסɽڡʦ梣ʮˣ·Ƶɽס·ڣƹȫһҲҪŹϽʦˮݡ̲ءʮ߲ڣ˹ԾԸ梣װŮӣǳȥơ˵ˡСաϽȻȻ׷
Թ۸ߵңŮ̲סʵۣ㡢衢쵤ҩԶǿаô
Թ΢Цģɽơŷе꣬¶ɻ֮ɫһӣͿ촽ϸüëԹɫԭһװ磬ѱǸεŮ梣ҪĸԹۣţҵһ֣ٻţͽϹǧܰաߡ
һ漴ЦۣŮװú񣡡Թ΢Ц梿佱ˡվ񡢶ݣ˱̲أʮ߲ɽڡ
죬ԹһѷųԼָʾĶõ˴δֹ梣˵ҵˣҪס֡
񵱼ٻϹǧܼݵħС󣬻־ܣ
ɵ˵ٻһ̧ͣͷȥµһŮ߳Ͳʮ꣬¶΢Цٻ˼ˣϳԹۣŮӴ磬
߳һ´󺺣ףϹ߻ǰˮɱҰʮˣѪծѪҽҲҪôֻҪ㽻ɱҰڵǣұ㲻׷Ȼߺߣĳմɱ䣬ɲ飡
Թۼ߻߳ߣȫ̽ᣬһ֦ͭʮء˵ףȴԵЩǿиɣȻ԰ٻʮּɻ䡣Թ΢΢һЦϼŰϢŭСŮӳαв죬ҪŰλ¡
߻׽Ҳ˼ֺ̫ᣬ˵
Թ۵СŮʶǳʸλǰմ
˸Ŷ߻ɽΧٻţ֪գҹ֣ʧܺٻűʱٻʣ΢һɣ벻δ̫棬һһͨ߹ʮɣ߶͡嶾򷢡źۡ԰֧ȣٻгֻɣֵġ
Թһһˣʦ梣ǰʦɱĴǣ˵һ˵һ˵ļӼһλʦúÿᱡʦҳɱˡ
Թ۱߻ŰǹǣǰٻŶǹŮӣܵһȺװ԰Ե׳裿ʦ梳ֱˣΪֵӦá
߻ŭС˵˵٣ʱֵıôڡ㽻ɱȥֵǰ棬ҲŰݡ
Թ۵ôУСòŵϰٻûм죬ͷδ̫ܡգҸһᣬǻҪģʱɽȥҪұ鷳ģСŮֻõˡ
߻Ц˵ܵ￴
Թ˫ӳȻҽһȥҲ׷׼еأ°ĭԹһ䣬߶ͺ¶ȻطֹԹ嶾򷢣˵ˡŵɫףֲԸʾֻͦԴٻԼӳ䣬ֻһ裬ƣθзڣƣɵɫۼӶ˵׷׸Ż£־ֺ嶾ٶҩܵвСĶδθһ鴤ŻԱʮŻ졣
߻֧ۡԼ״ôˣٻתͷԼɵɫѩס۵С˫ȷʱµɹɵİҲġ
Թ΢΢һЦ˵λ΢δ̫󵨡ҰٻŲΪԱֻöˡӴͶɷ׷׻赹ڵء״һתɽȥɽǰֻʣ߻Ͱٻгɡ
߻Ʋ°Թˣ֪أȴһʮŮȵ͵͵¶ĵоֵĳүүٻغϣ
Թ۵ͷãұҪķڷȡϼԹ۵嵶Թ۽ˣֵ
߻󣬱ֻӲͷƤ֮٣û뵽СﾹȻӦˣ´ϲ˵ǵͷϷʤɲöԹ۵Ұٻ书ƾ书Ӯ㣬ö
߻Ƿģ¿һ󲽣ȵУͭɨȥƵ͡Թǰϣ죬ֱָ߻üġ߻󾪣˱ܿԹȣֱָ档߻ͭ裬ԹʩչṦڲŷֺܿͭΪס߻ֻԻȥʱ裬߻һ뾹¡Թ˲棬ٻԹ۵ĵȴҲ֪Ѿȵزɲ书ǿײ֮ˣԹ۵Ķ쵶벻ʮŮܸ˹


ʮ ٻ
߻˶Լָָ㣬һ°ͣһ亹֪Է飬ûԼԴնʮ߰˿飬Ȼ֣룺СƤ죬ǿεεĹ濴ҡͷϹ¸ʰ·磬ĳɽ𲻳ɣҪɱҪУϤ㡣
Թۼ䣬˼Ҫ˵֧ź԰ڣȻɽڳõһ»ӶֵϽڶڣʱҲ³ɽӭʹ죬԰ʮ˷׷ײҽеأȫ죬Ȼ
߻˵ҽðٻţԭŻȥҸˬİɣ
ԹȴҡͷҰٻŲɱ޹⼸λ԰Ĵ빥뱾ʥأҵΪֻóֳɱĸλֵܣðţǱУ㲻׷ֻССҪ󣬸λԸ׿ϴŵԵ͸λɽ
Ϊɣæ߻ҲϹ˵
Թ۵һ֮ĳ϶˺һʹҲҪ𡣡߻룺ҵȷ򲻹㣬˳𣬻ôСҲͷŵ
ԹֵڶŶΪŮӣ߽ηǿꡣλԱŵӶӱշм
߻룺˲ɱңллأҲ񾴣ϤԸ
Թ۱ɷһԼȳ׷λطģΥ˶Լ֮λϣ㹧ɽẉ̂˫ΪѺáԱŮΪֻּҪ˲۵ҵͷϣǿŮӣű㲻ֳɱɵӡ
һ벻ɺͰٻŽΪѺãֶΪ׷ġ֮ǰɽȫСյץţҲģŷ·ȾɣЩ˼ʶٻŶľսٻΪУ˵ɽȻġڣȥʱȴźԣԼܴܺһһΡ˶԰ٻŵη幧Ըӣ˺ΰٻϹǧܵͷںڵּ䴫ˣ˲һƺţܡ
ҹԹ۾ۼˣɫأ˵ǲ¶ʱܡҺȡˮҪ㹻ʳȥٻȱѡ
ðٻȣһ׷ѯԹۼ˵˴ǧˮҵٻڵ顣֪΢ȼȱʮҵɱݵͷת۱ţЩ˿ɲʮôöԸ˼ʱܡŮȥǧµˮأιˮʯףٻȣЩʶˮԵ˶ʦõЭˮء峿ٶӲŶ뿪΢ȡԹۺõȥݻˮˣϸȥˮص㼣Թ΢±ɽпӶСأ͵˽֣ٻȻϡ
ȴ˵ٻٻУɾľɫ֪ǱûѾõʥأҲʦ֮̾줚[ѡԹۼæһҹôڰٻͣ׵ʯϢŮӼʦʯףݣʹʧԹȥѰҰٻȵ·Էء
䣬õŴˮسɫѩףԹæʶ˵ġǲɽãʮ˴УṦ뻯ȫǸ֡Щ϶סĿֳֵϸѰ̽һȥˡõ书ȷʵȴôɵġע⵽ʹ䵶һ
Թ֪˶ǶݺͱɽɽկֵĶͷɵҧгݣսȭͷֻ׷ȥɱ֪Щ书ߣ࣬ȴԲǵĶ֣Ҷܿһ١ۼˣõ塢˵˵ҪԺ⣬̽ͷĿŻ
Թֵҵðٻ֮黤ӣñͨٻȵ·ҹʮҲǿ˰ٻŵĶ϶ֹⷨżڰٻġɽ֮УҲԼӱ仯ĳרŶԸɡ߶嶾ɵĺ϶
ֵνǿҹһۣҶϡδӽԺ󣬱ŵӻమأΪСԹСִٻѵָʾ㻥ٻ˽Ӧӡ³ʾٻ飬öɱ޹භ͡Ծ¹¿ŮӸΪģ֮١ѵϽලˣΥϳ͡˼ǰٻŵȻӡ
ԹֵڰٻŵⱾɽм˰ٻű˺㽻ɴƹܡʦоתϡⱾٻ񹦡ذٻŵ书ؾɻƹܣõʦɺСʦ梵ƷƷõĵӣԱš⡶ǧݰٱ㽻ƲƳƹܣʦˡ
Ů˶ϲֻԹѰЩص䣬ؽ˽أû뵽齻ɸƹܣԼҲܵô˷֮˽Ϊ塣
ϽٰŮ֮¡Թ۵ͷֶζ֮ԸĿʾˣ˹ʮǰŮ֡Ҵ˺ΪϹǧܣᵽƴҪԹ۶֡Ͻ˼Զͷ
һۺϽõ塢СաȲſʼԹۣ޷ġԹۼͬģ뼸δơʱɽɽկݱƣ΢Ϊ֪ٻȲܾô˱صٵǨơ
Թۺͳ飬Ϊ˶Ϊ޼Ůӣֻܲ¥֡ۻɽĹȵȴŲɡΪʹжΪΣԹŴ䱾žݵ㣬˷ɢأͨٺԭԵάۻ´Ǯƣʱȫٻʹá˾ȥ۵¥ԺȥԺвϽȥֵۣ곤ȥԺšȡ
Ůͷ£ݵ׷׽֮ںһׯӣųƽׯΪٻŵıӪԾۻס
ԹƽķЭڸؿ¾ݵ㣬ӺݽׯһпУϽõȲаٻŵġٻ񹦡ʱƷֵȹЫβ޺űٻ书ΪŮӶʽգҲԶıһࡣԹŮǿɸ书мֶ֮˼պݡжĵʱҲԹд衣ٻһԹУɼ𽥻ΪΣָ˰ٻʱĺгʢ
֮䣬ٻڼԵٲ߻£أأǿԽȹ¿ŮӡΪְԹ۴ĸѧ֮ڱŮӲ˵ӶѣΪʹߡ
ʱԹ۸ʮ֣꣬أںݽׯżں¥¶ڵҲ˵ݳﶼǸ֬۶еĸӵܣȴ֪ء桢ڵаŶɫİٻ


㡿


ʮ ү
ȴ˵Թ۳θòΣٻ˶İĽĲȳ֮£ΪӦµкϵԷԴסƫػȱ׶ˣ˱Թ۶¹ͷܵüϡԹ۵ҲȥйΨһǶ㣻Ϊ׵ŮԹһƬģԹ۵󣬶Ѿߣӣҹ롣Թ꣬ѪδĵѾ߽һЩˮԵȶԴҲһֻۣһֻֻۣҪֵù֣ȥ
＾Թ۴ŶȥӲµԺԺӴƣǷġŻصݽׯҶ縣үӣ˵ҹ԰Ӿۻ£뺼ݳӵܣүһҪ͹⡣
ԹЦҲǺݳǵӵˣܲգ㣬һȥɣЦүڳڵԭ㲻ôѣٴѾȥ磬Ҳδ̫˰ɣ
Թ۵㲻ңǾˡ縣ҴЩô˻ȥ縣ǹԾ˵үʹٺÿͣسĸӵܡҡﶼ뵽ˣ˵ڵúܴ󡣺μҴү˾ͽӡԱӡɽׯʢֵܡҴү˵ȥԹ۵ͷʶãһػĹӣ˵һ
ںݵ䣬ڷ³ʶ˲ٳڵĹٻ¸ӵܡʱǮ˼ҵӵ޲ϲ¥ʮӵԹ۵ʶ߰˸ٱԹڰٻµ¥Էʶġٵ游йʿ٣ҳƵңת̣˿⣬ֳΪһĸ̡Լ鲻ɣѧҲУƫƫϲ壬ʱɽׯүʢѧ䡣ƽƽѧҲûôɾֻͣϲЧ͵򱧲ƽ鷳вƣ鷳ҲšһԹȾͼˣȥ̸¸ҡ书ǿټΪˣΪ֪֮˱㳣¥
ȴ˵ԹŵƻԻͣһҶʶԹۣæڡֻ԰дĻĻϷˮϹɽ亣ζοȡãݻһϷݳĵͤą̇̄ǰڻվʮˣɴƺȲɷ֡
¶ţձֲͬ˴˿תöɴΪ·ǼҶԹһͤȴٺͺμҴү˾ͽӡҼүȶͤУʮΧ̾ƣһԸļŮãݺݺ߿߿سһ֧С
һűϣү޲ڡԹҲʶǸˣЦããвáĸ磬ôӣҲ뵽ˡ
ټǸˣ˵͵ܣáоٰգԹЦɵϺõľƳҲſ١и˶ʶкˣ¡
ЦнڣҲصļ𣿡Ըȥȡȥͤժһ֦𻨣ԹУ˵д㸺ġｿӦˡ
Թ۽ӹ֦нӹƺһͷȸˣЦãʮŮ죬ǧٹȻͿʼ°˵ԣһģͨԲɾ䣬ڶ䲻ͨ˳뷣ٲöϡΥΥߣһɷʮ˶ƺá
Թ۵ãһˡ̧ͷ죬˵Ǹÿ˶һ䣬ÿ밴ϡĸǡµա½١Уһ󣬲ŵЦ岨ԹЦãٲӡ
ٹһЦδ١δɦͷЦ뵽һ硣ԹδټҲᣬ˵óһ䣿÷˺ЦУδٱ
֦˾ͽϣƮ㡣ԹЦ˾ͽʫȻš
˾ͽӽүһʱ벻ͨ󣬱Թ۷ү¸߳Թ۵ãоˡүɽԹ޵ǣһЦұУϷ衣˶ЦˡһŮҲұУ˯˴Ц
ֵԼԹЦ˵ǶҪҡԷ뵽ǣּ˶Уƻգ÷ʮ
Թ۴Цʮֵã¸ˣˣĸ֣ñŮ͵ĳ䲻˵⴦طԱߵĹԸ⵱һ²㡣˵ӣСڡ˵§ԵļŮһǡ˶Ц˵ֱˣõ˵ˡүģе˵ɨüе˵ˮе˵е˵ʮָү˵ȥԱ߼ŮĽţԹ۳Ϊ屭ƣЦֳһš
Թ۶䲻࣬ɣȤζȾƣЦǰһҪﳪ衣ټøˣԹ֣߳ͤȥ˵͵ܣȥơ


ʮ Ϲ
ٺԹ۲˵ĿˣвǺ֮㲻˵һĽôҽձܼλ
ٰʢ£ϲýύͣҹʿаˡǰһʦкˣ˼ԹʶǵصȭʦһࡣԹģҽڿٺȻļͷ˴һָ˵λŮкܿɲˣҶҪ
Թ˳ָȥǽһ״ɹǰվһŮʮ߰ͣɣ˫Ȼ͸죬һ˫۾˫üŨС̺죬¶ǳǳľѣò͸һӢˬԹаøˬʵĹ
Ůתͷ۹ӣŮֱӣ΢΢һЦԹҲһЦһʵģλ˭
ٹЦҾ֪С㣬ܡƹŮǰС㣬ÿô
СһЦҹӲʣûɣҶлٵ롣ٿ䣬Թ˵С㣬λҺѽ٣һ֡͵ܣλСɲˣ̳үĶŮųơϹһַɵǼ
Թ룺ԭǽˣҷɵšҾС㣬СˡСЦһһ˫۾ʼû뿪˿ȥԹۺ̸֪ǡһıŮлüԹں꣬ıͷ֪еλߵ̳šŮüˬʡܸɣͳΪ׵֣Ҳְλ
Թü˵ȻһȻʹڿÿճһƬʦ˽кУһʦֵϳʩչ޺ȭ˳ȭ磬ףһ˵ĶСԹ˼ǴƯü΢ЦۣԹĽë˵˵Сֲûõý޸֮Щǻȭ߽ţƺúܣҿɲ󿴵ö
üһЦͷ˵Щ˶ǻȭȶѣûôɿġӣ㲻书ôλĻԺʦǲ׼֣Щͷ죬ʦ㼸С
Թҡͷ̫ôѧġȥߴģҪʦ¶֡ںݳС֣䲻ԸԼҲֻװ书ȴüƣʦվǱߣҲҪϳˡ
Թ̧ͷȥһͺͷվڳǣȫ̽ᣬҸ֣ҵĻԺʦʦгһʯ壬޺ȭʦֵ볡Уʯڵϣķűȭʱ󶯡ھºʦʰһʯһȭȥһ죬ʯɢѣʮ顣ֺȲУʦһʯ壬ȥʯѡֱʯָצשͷʯȡԹ룺⹦Ҳ㲻ˡҪ͸ֶԵУӲȴֲڼҸֵ
תͷüȥߺȻһߴĺӣ˵ͷüʦãôһ
üҺͽһǽˡǺȴ׵ͽܣڣԹ۴кһͷʦʦ书ʱ̧ͷԹۻվԱߣصһۣɫг񣬰˵СӣʦԶЩ
Թۼʦ̸׽ԼȤ˿ȥԼһΪԹʱϰգ֪һ׼ѵӡϦġ꼴ʹϤĵ֮£ҲֻӢܹӡŲſڣ̽ͷжŮ죬ȥſڹŮΧУһϯϣһüףи٣촽΢һߵ࣬һ߳ʫġҹ
ˮƽ¹沨ǧδתƷ飬ջֽ˪ɣ͡ϰɳһɫ˳й֡Ϻ˳£ºˣѣֻơ֪´ˣˮһƬȥƣϲʤ˭ҽҹӣδ˼¥¥ǻӦױ̨оȥϷʱţԸ»վ㳤ɹⲻȣǱԾˮġҹ̶仨벻ҡˮȥ̶¸бб³غʯ·֪¼˹飬ҡ
ϸ壬׹ʫתУһ޲ݡԹ۸Ǿȣԭ࣬˾һߵһ߳ҳ˸漫򵥡ͯʱе£ۿ΢ʪĿȥ뿴˵òȴվƵ͸סˡԶԶֻǸתȥˡԹ΢ʧͷ˾ͽҲվűʵղŵٳλļҵĹ
˾ͽȻҲǱģ˵˵ˣСסר̫̫ӵģǽ磬ҲŮ׼Թ۵˵ͷ룺ԭϼˡȴ֪ļԺӵģ


ʮ 
Ǳߴ֮ϣʦϣںȲסüͷȥԹʱѲߣѿʵףأ
ڶʦѾãʧдζ߿ˡƣǶһŮء
üתͷȥȻſڣȫעɫϼ̽ͷȥһ۱ǸɫȻΪΪ˵ɫ㵹ûɵظеһ󲻿죬Ծ˶ٽţ˻ɫвζȴ֪˵ʲôʦãλʦĹ򲻻ʦֻһءȥ¶ʦҵ书˵ɺãüüֳϣôҫģ߿ϣеʦãȥ
üͷͷȣҳȥ͸͸һͻ
ʱͲڴգǰԺϷ̨ǰϷһˡüں˼Ȧֻ죬˫շȣһӲԼΪλһۿǽӺͷеһʱֿ¾ܶ࿴ۣ˵һǸ˵ٳб㲻Խеһʧ䡣
ü뵽˴ɵ̾˿ڳҲ⽭ٵͷ֪ǳĻ٣¥ǽ塣ؼˣЩȴ֪ضɵԺֻĿţ̸·Ȥƺ಻Ϊ֪ܡ߰Գ֣ʱǰգüһ㵹ǽҹȶɣ
ڴʱһŮü̧ͷһȴǸȵŮɫף̬ԼĪʮͣǸղеٳĸˡüһ룺ȻɫˣѹֽҪ
ȴǸֱ񣬿˵СôˮüרΪԼȣͷǡʹǣ
ǸһɫżֽߣִżǸ⣬˵СŮ⾪С㡣СŮӷ䣬ݸˣи̫̫ġ
üиɻ󣺡ټеĸˣȴΪңΪС㣬¥нӴʵزʶ֪кμ̣
æҡ΢һɣŵү˵Сǽˣ֪¡СŮһʣСΪСŮӽɡ
üӺ棬룺ϯĽ֮࣬ΪεңˣΪŮӵԵʡһˣԲ㾶ȥЩ̸˵ɡ
һ˵Сδ˵ɽҽͷ
üӾ棬һ̻¥֮ˣɽҽɽҽд˲֪ȴ֪Ϊ𣿡¶ϲɫ׷ʵСȻ˵ʻɽȴλںδ
ü˵ҲǺ˵ɽƽɽԷˣȴΪλҽһ죬˵˵ҽҽк棬ʣҲûʲôǴСˡлС㡣һ񣬴Ҵȥ
ü֣ɸ÷׷ȥϸʣȴѿ첽ȥˡü˵գ𽭹ʱкȻַܣٲԺȥ
ҺԺ󣬾ĵؿһˡü̧ͷ£һ֦ĹԡŲߵԺһСرߣϥڴʯϣе棬ǳ죬ͷƽӡ
ʱһƮס£ܽ¡üȥһϸŲ죬һ˲ſҶ챼ṦȻѡüæȴһŮӵôһŮӵֵ˵ĽŲԼ߱һ˾ֱرߣüһ֮£ʱͣ
ü֪ǵѣ뿪ںʣֱüһæ˼˿粽ϣֱüƵرߡüʱſ壬ǰǸϸˣƣ˫һ죬¶һڰȱݡ
ü󾪣ȡɵУϸ̫ɵԳ֡ϸٵһץס󣬶ķɵһͷն¡üһնͣԼˣȥȴȫ̧һ֮ʣԶһȵŹ
ϸȻסַ֣ſüʧڰüڵأֻ亹졣˿ȫ飬ֽųٶۣʹʱ£ԺһƬڰк£лϸɱԼֻڵϴϢ
ڴʱԶһˣɵõͺһ˲֪ʱԣȫûвڰԼὫԼ߳Ժü־£˭Ҫȥ
ڰп˵棬ʵ˭˲ش𣬱ߵǰŽԼ¡ü˫ѻָ֪ܹվȴԲȣһůȴַסԼе˫дƬ̣qʧһɣ˫Ȼƿæͷȥ˾ѲһֻԺľԡɽͤɣȴаӰ


ʮ С
üڻ԰дһ󣬲ſ첽߻ش˶񣬻ղţһͷƺ˴͵ôץôˣԼײϸɱڣһȴֹоδʱ龰ԼϸʱֽźȻܶЩϸ¡ƺŹ˫ջȣ˭Ϊôô죿
üҵʦ֣˵ͷʹҪȻؼҡڵȥüأýη̧ȥǡҴȥˡ
ҹԹ浽ĸ󣬲ػصׯ߽ϽˮµǞϡۣԹ̬ȫȥϽǞһۣʵأϽںԺСӺȵô֪ҲûС
Թ۳ǹ˰ҹٶ֣ΪβŹʱͳˣ
Ͻһ˵Ҽ۶Ӷƫˣֵ㶯ץˣδʾˡԹۺһ˵ʱ˱㲻ˣȷ֪Ѱҿôᣬ˻δɢȥԺˣ㲻ͱײô
Ͻһֻۣ˵ұɱСڣȴΪҪҷŹԹҡͷıĶŮɱáײ㣬Ӧڲµǵļƻ
ϽػţԱдУⲻ͵ǰ۵ĶӣӷˣҲ㱨ϵĶ¡ԹȻҺγ֪ҪģҪ˶й©μＸѪ񲻶׷ˣ㵣ôϽɫͷǡ֪
Թɫתͣ˵ǰٻҪںݻȥʱ߾ܵġϽʦ壬ΪִϣԺӦЩϽӦŵ
Թ£һ裬ǞȥûУǞȥˡ޶ǰˣȻӱûԹ۵ͷ˵һˣ㻹ӣöҲ֪˭־˸ǷֵȥЪЪɣҹ̽Ϣôʣʱұ档
ǞϽǡԹ۱Ϣ
ճʱǞԹ۵ⱨ˵ˣʱǰˡԹ۾˵ˣǰӻȥ֮ǰҪκжǞӦǡ
ʱŽ˵үпҪءԹڴϣüôôһû˯˵Ҳ΢Ц㲻ȥС˵
Թ۷С㣿عͷ˵ô㲻˯ˣԹæö㣬ͷҪϵһ¡һ˵Ժûôι˼ҴСˡԹ´ǰ§ס㣬һǣЦùԴףǻһ㡣
ˣͷ㳵ܵ£Ҫҿס㣬ҲŲں˭ء
Թ۴Ӿ죬ЦҸ˭ãᶪҵ׶㡣һЦͷϴ£˵ȥɣ˼ҵ˺һˡ
Թ۴ҴȴüһȹϣվһѾߡԹæˡˡСúˡü΢Цҹ浽ɣôݷã˽ӵΣǹⲻȥ
Թ۵ССׯԣӭýСộָ
üվһ˵ҹиȣСŮл
Թһ룺ҹԺ֪ңֻƾղ룬ҲϱǡװɵС˵ôҾ㣿ûа
üҳһ˿ԻһȷȻ֪ģ룺Ҳ´ôҹֹϸģһ˵ԭǽӣǺͿˡ˽Ӻ˯͸øˡ˵վԹҪȴ֪˵ôֻȥüߵڣȻͷأðɣ
Թ΢΢һװȻӣλӣ
üع΢΢һЦ˵ӣʦҵǶˣʦͻȻʧ٣ҵʮֵġƽҵһܸˡ
ԹһݣСɲ򵥣³ǰСвӷ˵顣ҹҪϽŹðյýҺǺн飬ȥ𴩡߷˺Ǳ޶֤ˡ˵ôλʦƽ²źá
üվǰ̧ͷԽԽȷҹԼԺı¸еһϲ˶񣬲ŵӣҵ
Թüë¶΢Цüɫ֪⣬ΪԼø׻ԼˣæҲǸ˼ҵϲ˲ţġ
Թۿһɫһү켫ĽѾãлԵݼ֮áü΢Цұȥ㰲š磬ˡ


ʮ ¥ʶ
üҪȥһ˴Ҵææܻؽе͵ܣתͷüһС㣬Ҳ
Թۿˣ˾ҹ١ͷɢң˯죬Ȼû˯ҴҸæʵĸ磬ôˣ
£鲻ˣҼҹһˣԹһǰС£ô㴫ȥˣüǰҲֻװһͷˮʵ˭ˣü룺ҵĻûټвˣٵһ±ҽӣɼȻѲ˸ϵ
ȴʵǽҼҵһˣз䡣ԭˣһֺ٣и̫̫Ƶġ
⻰һԹۺü֮⣬û뵽ҹһ˲ˡԹʵݸˣҹٵλ᲻ˣٵԼȥģǼﶼʰˡ
üԹۣص˵ҹҹҲˡһĴȣ˵ˣСǺɫ㲻ñ˷˽ˣ
Թȴ֪ҹӴ˿ѱȥԼҺԺδʲôݸˣ˵Ӳ˰ɣֻ֪λǺαΪμľӹ
ٵȴпԵġüһۣɫЩڣ˵λͷƻᣬȴѷԶһӵ棬һ㾪ΪˣҪΪ檡ֲϣ˲ƶƴ󣬲ִ֣ˡӦҰæ÷£ܱܷͷû뵽Լˣȴֽ
Թ۵ԭѵġһֵλֻڹԶԶһ棬ʶ߶ȥȴΪң
ļͷЦ˭֪㽭ͨа취⺼ݳĸԺ޲͸뷽¥عȥܻܿ¥Ϥ˰æ㲻¥˶ҲЩϢ鷳ȥиԺ̽̽λΪָм
Թۼü˵͸ԺӣҲһȡͷüȥȴ΢΢ü˼٣ҹڹϣλҹңһ⡣ҵʱ֣ȥЩС㣬ʲô
üδ˵ɽҽһɽںδ
һãȻ˵ɽҽʲôˣҿɴδ˵ԹȻ֪ɽһʱĴ𣺡һ¥ˣ֪ҽкͼüǰֲ¶֪̫཭£Ҳֻ֪ٵɣҰĸȥԺ̽̽Ϣܲһҿûаաٹֵ˶лˣ֪üԼҹŽܶʶСׯϣ֪˼кιϸ𣬲Ҿæǳȥˡ
üҲǣǰЦͨ󣬵Ըҹʧٵ˶ҳźá
ԹۿЦСȡЦˡһֱſڣϽȥŻݡ
ǞѺ˵ѷϣ˵ҵ˽ȥˡԹ۵ͷüҵ˾ʼˡղСãаʾְ֪ܵıǡҲԭȼƻСС¡ǞʵҪԸҵôԹ۵ءǴ˿ֻǲ룬û֤ݡҾܿǱǣ޶˺ΪСǞӦȥˡ
Թۻصңü̸Цò֪ᣬȴʮ־ϸϻۣȷǸԶԸԼñܿأǸ׽
и£۽֪ݸ˷֮£ȥ׷䣬ֵС˵ⷽ̽ʻɽڣܿȥˡѰ¥ˣС⡣ʮܸ֮ˣȥˡ
֮ۻرȥѰλѾҵˡ书ҲʮǸѰĸˡ뿪Һȥձ㱻һȺ˶ϣǿ׽ȥ
ԹǾȣ˵ˣү£۵ǡү̳°ȥȴ̳̳С¡
Թ˵ӵǿȢ䣬ЩˡĪӵܱ̳Сٵʱüڳδ˵ˡԹ۰룺ⷽеŹ֣һ֪ɽҽ͵͵뿪ȥѵȥɽΣСǿȢɣ׽ȥҿɲӡ˵Ҳˣ׽Ƿ֮ǰǿȢСӡǣЩ˶ˣҾ¶ۼӦȥˡ
ϣۻرѾȳˡԹ۵ãҪԼλ԰ٻʱװŮģҲ⣬װ󣬱½˴ׯһҡ
䵱ʱδѾ˯еһϣԹʱֻٳԶԶɫȴδòʱŻᣬæͷϸݡü䣬ͦСòɻ󣺡Ͳʮ߰꣬Ǻ죿ʱӦݣȴǵ½Сɫ
Թ۵Ȼ֪ǰŮǶǰȣǧͷǵܼҴСܺ


ʮ ط糾
ĸ˫ٴα¥֮ʱѡԹ۲ֻ֮£Թȫδ뵽ǹľǴС㣬ٶ糾Ϊͷ滨ƾŹ˲Ͽ̿ѧգոݡΪλ̽ʻɽڣΪ͵͵ңϣΪɶǰغ˵иǷδ֮ʹﻢɽа϶Լ糾Ϊδ֮У֮£˽ǷŽͱ֮Զ뾩ǣͱʹԼţҲҵõˣʱЩˣ¥бǵ꽿ĴС㣬ƾһɼִ֮ԽϻɽȥĬĬţܽ͵תԼˣ糾
ʱܺŵĻ㣬ӻ˯ѹһ䰵ңСϵż֧ɫ˸УһŮϣĿԼܺվ߸Ůӣвһɿ־塣ʱСЮ֣ҹһ䷿УֻںȾ̸Ц֮ٿȻ£һʱÿ¡һ͵͵ŷȥȴȰİŮȻվڷУֻӴһһڵأ֪űһŮǰƿţԼȻһЦ֮㲻ʡˡ
ʱԻһȺŮӣֻëȻжǰŮȥĸĿ㿡͸һĪ֮Թ۴ʱȻ꣬Ůװ磬ܺҲδϳǰòŮӱͯʱȹԼ¥Сˡ
ȴΪ׵İŮӿ˵ǰٻϹǧܡҰٻԾ¹¿ŮΪּ֮١ҵȼ㱻Юֱƻ飬˳ֽ˳
ܺ˶ллȴҳȴҪδңɱѣ뻢ڣ
Թۿɫɾ壬Ե㲻ú£ҵ֪ԭ˱ƻ飬ݣұܷͷֻм²ʡܺ룺ҵı˵˵
Թʵɻˣ̳СܺͷǡԹһʵȴΪβԸ޸ܺȻһЦ˵ϹҲŮӣӦ֪ŮӵĿദ¥ҪҸ˲֮ˣ˸ɾСΪ٣ǿȨԵǷ糾ˣȴҲԸǿ˶ԡ
Թ۵ͷ޵־ʵ֪ȥɽѰҽȴΪΣ
ܺһɽ£ֻѯСʱἰδ˵СﵱͨҲ֪˼ת֪Ϲҽǵѣ˵֮£˵һû没˸˵ֻлɽҽҩΣȥɽҩ
ԹԼٵĸ֣δ˵滰룺Ը˵˿̱Ҳá˰ٻţ̽ʱǡ˵ԭˣʶҽʲôʲôҩ˵ˣȥҽǡܺţæԭСһ׮õĲҲأ
Թ۵ˣ㲻ϻɽˣ˶٣ֵҼȻԵұһᡣԸ糾ҰٻţҵԵӭֻ֮糾꣬Ϊ£ǻʱά¥˵֡Ըô
ܺʱ۵˳ֶԸˣֱ϶ʹжЩŮӳ־룺СòŹ֣ССͱȺʹĿŮӵ죬ԼҲаһ˵Ҫѳ糾˭֪ڴʲô⣿´л⣬СŮˣֻǡֻˡҴ
Թһ˵ѵԸ¥գܺСŮгɣ¥ռһϯ֮أСŮӣԵˣг·ޣȴԸ
ԹüȴԸΪΣ֪ܺ˵ȴܲסԼͷѿڵԸаΪ飡
ԹԼΪаֺֺЦһ룺С￴ƢӲҿɴûĸߵĹ˭ѳ糾ҪģҺӣԼԸɹֲҡɫвᣬ룺ȼ˼糾ɲ̫ίţҵ뷨ĽĸԸȥٻǲˡĸĹصǸӿܣӢ֮ſۡãŰɣԹһҪƾҵı£Ӯķģ
ܺϹ˫ֱԼɫŹ֣µõԹжͷаⷬȻСƢѲ⣬֪Ҫң
ϹֻɫŹֵһ󣬱תȥ˵ҲաŲԵ֮ˡۣȥ۵ʾȴҪȥδܺǶͻǶȥʵǶȴΣԹ۵Ƕн
ܺһлϹ
ԹۼƽʧȥԶ糾ĻᣬҲ̾ϢȻһ£ӻȡһɵĻ׻˵ȥˡҰٻŵİٻǿȢ㣬ȥ㽫ԺӾߣԻġ
ܺӹˣ룺ЩŮӹȻаţʲô䣬Ҳ֪ûãлԹۻ˻֣ȥˡ


ʮһ ɽ
Թڷȥƣ˼ٻʱðŮһӺϸȹʵڲӡҪԱĿʾˣиʲôϵֲ̨СС㣬ΪҲְүҲȤ⺼ݽٵĽɫȴΰȥǣ
գԹյһȴıȥеɽϲԹ۲֪Ůкͼ룺С˵ҪҼƺ⣻ҳִСǶȳ䣬ͬҡҲգȥ֪ǵѣǰٻҪڽ㣬վ㲻е˽ύҲ
ձһҶɽȴͷվʮڣһǹɽɽɽƽ̨ϴһԴıͽҲСﵱһߣһŮüԹ۵վк˵λǽӡӣǼҸıӭǿȭ˵棬Ϸϲ
Թۻ񣬱ڲˡıʮ꣬£뷢߰ף뺷˫ĿٲȻԹѼ䣬üһ裬һ˸ףֶ˲Թۣ֮˸ˣ߳ȥԹۼ˲ʱԼ΢΢һЦҲһЦ룺Сﲻ֪Щô״ô⣿֮үڽǻˣʶʶҲ޷
ıȲ裬ЦݣҲ˰ɣϷһֱԵ͹δһ֮꣬ⲻȥԹ۵˵ү˿һδܰݼźҼү棬֮
ıһЦһת˵˵ϷиѣǰץȥҵƽգϷкοѽѽӻؼգҾ֪飬ÿ˳ȣǲ
ԹΨΨӦ˿ڲ衣ıֵ˲ǣһλֶϷ򾹱ڹʼû֪ܵúܡ˵ĿֱԹۡԹ΢Ц˵ү˵λôͷ
ıǺһЦ˵ϷͲˡСֵܣϷûбı£ֻЯ˲šڴϱʮ꣬þֵŽᣬڶ࣬ΪԹ۵˲Ŷʢ˭֪
䣬ȻһһһɵбԹǰ@ҡΡԹɫ΢䣬ְγС˵ҷɵ˼ʮ꣬Ȼ鴫վ˫ֽСıꡣ
ıӹС˵ˡ
Թ۵үֶΡ
ԭı̽ԹۣͻȻɵԹȥϵ˿ߣԹ۵治书ɼʱջСһͻϮ£ȻȻ¶ѧ书Թէɵδϸ룬ʱָ£¶书ȴҲй˵סԭı룺ͷͦСˡģҲ꣬ͷһɵ¶书ңҵôɱ䡣ı䵶ַ֪书ǺöԸģȥʱڵ˶ʱԣԴ
ıֻǺһЦһߣԹ۹ֵϷ򲢷뽭СֵܴϷཻ֪ܵԷһŷŵģð̽⡣СֵܳϣϷмǰ˵㻰֮£Ϸ⴫¾ɷġ
Թۼ˼ϣүһ仰ŵùϵ£µȷ֣ϸڻүҪ׷֪үר̽µĹô
ıҡм˽£Ϸ̽Сֵܵĸ߼иܷİڣѱ䱾ɱһ͵˱һЩؼǱӡСֵܿŹôԹҡͷûС
ıʮֽթɳ׷Ѱò䡣еؼʮҪСϷĵýСֵܣ˵׽ôԹЦүûаգԤϣ˶вԱУԵΪȣȰܼ࣬ʱŻ
ıͷת⣬̸ݵķ飬ʡıΪ˺̸ÿͣԹ̸һ󣬲ǣ룺˲ǰһеĽúȹȻͬղŷɵң͵Ϯֱ֮ԵǸҲǸʩıϵĶҩ̸ֱ䣬ıԹȥ
ɽ֮գҶ縣үүл˵ץˡԹ۵ͷ˵ȥһػ˵ҺΪүˣֻǲ֪үΪҪлңԭüĽ󣬶ıҲкøУֱ˵ͽѵǣٻ·ֲ¥ۡԺ˹ڶ֮Թע˺󣬲˱һԺҵܷԹ˽ץ͸֮ͣҲδκ
ıȴΪ𾪲ѡֶ֮ʮָƺǸ֮ĵ°ᣬ߹㲼ȴ˿Ʋκټı֤ݣȴ֪ⶨǽصĽһԹ۽ãһ°̽⽭عӵͷԹͯоǸƽСˣջٺɴ̩ɽûɽ΢ȣһֱʮأΪ֪һȱҵʱʮ꣬òת࣬ʱںݻ֣Բ֪
˺ı㳣Թȥ𻰣Թʱüżڸź򣬶ʱȴرܿȥԹһ˵Ц䣬ü֣ϣԹҲ˼̫


ʮ ߲
Թͣı̸䣬һڴҴұүսСѳȥӦˡıʵôˣǰڵܼҵıôǻ쵰Ҽţϳȥǡǰڵ˸ͬ˵ãˡ
ıһ˵ҳȥơСֵԹ۵ôô᣿Ҹүһȥɡıͷ˵ܼҼ̳һйڣҲˡСֵһ߿žǡ
ϣȴ߰˸ڶ棬Ǹӣ˫۷ֿڴС㣬㲻öףӳֵܱԱ˵ԱһָҲǸӣ˵İӸͷĿʮƣֵܡǸ˫ֻ˫ĿʹһеģԱڵϣһȣһϱۣ˲ᡣ
һıͽڿıӵҼ̳ҰֵүүУ嵽ģȡ̵ָǸӽ
ǸӺһվȻޱȵǰ˫ֶ죬ץסڵ˫ڴ󾪣ӵƣڴʱɵƿնȥֱǸšؿڡСֻ÷֣˺һܿתͷü˵Сÿķɵ˵ʱ¶һŨĺϿ
ɵȻüʦçײһֱ㱻ץס㷢ȡüһǸӴȥ˵ҡֱô
΢΢һ˵С۹ⲻҵ´ʦǡӴֵճɽϱе֣Ϊұˡ
ıһתϷڴˣʦкָ̣Ǳȭ񣬰ǱϮȥҲȭ񣬽ھءһ֣ľԷڹıǰӣЦֵܿɱɲĵöడ
һ죬˵˵ôүֵģֵܹУûֵģͷǸǮׯһ黹ңٺ٣ʡϹͷᡣ
ıֺģѣ۽ʮ̵꣬ҪӦսȴͽڽеֻʹթҪʦ֣ȹƽƽҵ
ıȵڶ¡̧Ǵȥΰ̫Ѩͻղסʱ죬Ȼѵ⹦洫ԷȴԼͽָԼսԼò֣½ۣ˵üȡҵĵ
ü֪ϣ书׺ٺ˶֣д󼱣Űȥˣʱȥˣҿɲõ֡һ˵ŮλʦƷıҡͷã¡
Цүųµһ¿ûô˲Ű
һ˵ˣүйڵϣôϲ֣תͷȥȴڵǸʮ꣬ò㣬Թۡ
ֵ֣ܳҳֱһԹ۵Ҵү֣үҲһŭСӺүôϵȴ֣Թ۵ү˼ֿڷԵġλֵҲԩ޳ȴô֣ǵֵܵ£ҵ¡Թ۵ү£ҵ¡
ӣصСӣ˵ϻҪĳ֣ˬˬӹбǡ
Թϼ´ҡͷ񣬲񣡡ʵô񣿡ԹЦ˵ֲߣ׳Ҳ֣֡ߣҲжٻ֡ߣǻҲ²ף㲻ɲĵĸ֣ܻν֮
ѹŭ˵ºˣڳԣ
ԹЦС䣬սصıǡ¼սģ֪սĹءǵôأԹ۵үڽϺε֣ҲǰˡҪսҲսڣͶٵŰݼͺǣҾΪ񣬲졣
Ǻһǲ֪Щڣֻճɺδ֣СӢֵۣܽıʮ⣬ŭﻹ˵ôڣʱԹ˵΢ȴ֪α粵
ȴԹҡͷ˺ųӵܣȴùأˣҪܵѵܳʶǵĶӣ˵⻰ĿȴüУɵǺЦǵġ
ǵͨ죬˵Сӣְգʽֿɽȭƣأҷ緶
Թıү밲˾Ŵ˰ա
ı˵ͷ˵ԹΪԼͷУ죬֪⽭书ȴδ˶֣ʱгģҲʶʶĹ򣬱˫䣬ɵԹգܼʱȡ


ʮ 
Թۣǵ𼱡Ǵܣȶ¸ءǵ򵹶ԷӮôأ
Թ۵Ҹԩ޳𣬸ô㣿˭ȡ¶Էͷ˭Ӯ
θߴ󣬵ͷԹͷϵֱȡãŭ֣Ҫģ˭Թ۵ôҪȡҵɱȴһѡɣ˭ȵ£أˣвУǵã˭ȵ±䡣СĪنͶְգԹ۵Ϳôñаաǵҿֱ㹻
Թײȭͷ΢ЦôҲˡȻ粽ǰΣʹʱƷĴƣƮƮǵȥ
ʱƷΪꡢ硢ѩʽȡʤԭǰٻŵľԹƷڰ˶ԵУ԰ٻֳʱŮӣʱȴ״ԱĿʹƷ
ǼƹĺȫЦôȥһʹѱԹɨСǼæܣ΢ľڣɸҵ书ʶȴδٻö׽ʽ½أʹֵķţȭ˫ȭӳ磬Թкȥ
ԹƷϾȲ쵶Ǿȭ½вСʩչṦϽʹʱƷ֣ζʮ֪磬룺ԸӣֻȡɡȻɳȣžһǵϡߵòأԹȴЦ
ŭСҲ߳ȴɵĵ񹦡Թ۲ܣ˫䣬һȱһȿ죬һȱһأһԹвԹ۳ʹһӴÿȻԾڿһǵǾԾԼͷϣһС쳯𡱣дȥͷһæȴԼͷڶϣɵɫ䡣ԹṦѣöʱԾͷðȡ
Թ۽а棬Ц㵹ҪöԷ²ӮȻҴ˿ѾӮ
ŭһճɣɽ֣ԸԴ֮ģȴͷʵܴ裬ŭ֮£˫ƽʹơԹ۴ȥƷԭʮ֮һŹ涨ֻڸֶԵлʱʹãǿһƱΥַҴȱ֮ġ
ԹۿƷĵ⹷һƴϣﻹڣԭȴƷˣʧߡֻչṦĴܣż϶֣ƴΪ
ıҲԹΣͽܵʰסſڣκ˳ȥԹ书Ʈ죬ɵԽԽ档ʮϽô书ûмԲ²ĳ书ּ书ǿԼóȻ³ӲޱʤգɵöԹۺмǽӳͷҶԵУһӲսʱԹǵ£ϼҪֹභȴԹ˫Իӿƺô㿪֪ԹֻһУС
ڴʱԹۺȵ£ɨȣǵֹϡǳʹ˿һȴƺһ࣬һࡣԹ۳ûԾһŴȥˣ˫ȴ޷һĲȣȥһڵ¡
ԹԾЦҲõˡɷ˰ɣ
һͦˣվ¿ȥȻ֪Թ۷ϸ˿һĶסԼףԼˤֽ֮ϸȥ֪ϵŭսȭͷݺݵضԹۣҪðȴԽеֵܣȥСˣ
һ֮£ʢŭ类һˮȻѹ룺ãҾʹƶԸһʦŲ֪شɡҼѰ£ٲȥô٣±ȭһˣնҪֻӡʸʦкδ
ıԹۣҲ֪ʦȴԹЦµ书лȭȹҴСԴڵġոѧ᲻ãø¼Цˡ˵üȥͷıӦУһΪıĽ飬һΪüϵǽɫ²̡ʱĿԣüǺЦ˫շ죬룺ҳðһһ£Ҳֵˡ
֪˵˵үһۣ룺˶ү¡ߣ֪лȼթ̾˿߳ſڰ˫һ񣬽˿ȥתʧ⡣
ֵ£һŭȥּ־æ׷ȴſվڣõȻ׷ˡ
üһصүҡڴҼţҰڣԼҸôױܳȥôϱɫϾǸʶʱģԼⷬүֵ˺ȥͨһ£ģүϴȴ󱯣ϴ˴ˡ
ıøתԹЦСֵܣǿȥ÷ɣҪˡԹۺŮáʦץסʮƣֱͷģٶа˿ŷͼ·
ıۼԹʩչ书ʮ־죬ڲԼʦҲʡز¶ԽԽϲȴĵϸȫΡ
߰һְͷͷΣ˵̫΢Σʿȡʽ£һӲֹñ


ʮ 
ԹȥҺҸŮ˵ıǣ˼𾿾ıҡͷҰڳһЩ£ϷҪŴΪǣЦˡԹ۵ǹ£öʡܰүôæүÿܷԸ
ı˼һ˵СֵܣԸϷܳ顣ġ̳֮£Ϊұ켺ɹʮ̳ϲ̳˼ȥΪ˾ֵ̳òɿֲ̳⼸ҰĲСĴ̳ȥϢһֲӸ̳Сȥϲӵż̳ҲԸóѣҲ˼̳ȥһλ̳˫൱ִ£ѵ˽ŵĵزŪòãһڻƴҺͻüڶձ㶯ȥϲС˽档书ǿҲЩӲ֣СֵܸһȥΣʱһ֮Ϸм
Թڷ֣С֣˷¼޵ļһ룺үּԭϣؿˡҵȥ̳СƳۼüԼɫУ룺үȶµǣǺѣұȥƣΣʱֱȫˡ·лͻü׽ǸáΪˣ̳֮£ˡ²үΪģºԸүһϲү֮Ե
ıʮֻϲ˵˱㷳Сֵˡ
Թ۱˼Ҷ縣·Сһ·Թ۵Żᣬȥü̸˵ЦڸԣԹ۲òЩơüܸɣ⼸Թ۳סڣȷŮüšıͽҲǼ̳µʮУ书䲻ȴçײģƢ꣬Թ֪ԼôƣҲȥ
һ˳ҹޣһ̳šɫãԹ۵ͥԺߣüЦ䡣һģüķ⣬ҪȥʱȴһӵСӿ̫ˡսôᣬͽȻһſŵСиƨã
Թ룺ôڱңתݲ࣬Ӵ̽һ˲ڡ
ȴüʦ֣ϵǶǲûôӴܵģıǻǡʶһһȥϲҲĲܡŭʦҵһԡ˲֪ѧһЩϡŹֵ书Ϊ˲ˡüȴ˵书δϳˣͣʮ־ˡݺὭʮ꣬ȻҲ书ֻǳһλ¡
ںһ˵жأ͵͵ǹȥıֻ֪ǰ½ׯݶӣôҲ鲻ˡϲ⣬ܲӷ˵˶ǳӺʦģ뺼ݣһʦ׽϶ĻıҪﲻ
üҡͷҲ²⣬а֤ݣʮΣǺѣƫҪɹڵЦǻΪ˵ڿ˵ʦΣʵС޲ԼʦҪЯˣҡҴ֪㡭
üüôҧ֪ôḡüɫһ䣬ŭϹ˵ô
һϹϹôʶСӺ󣬶˼ҹ룬ûһ˵һỰֲ֧ߣ˳㣬šϲСӵĴΪãȴ֪ͷ׽ϣܰ̽һЩϸġüŭǰҲ²⡣ͼЦҺҲ²⣿޸ãʦͽˣ
üһѿڵ˵
ߵǰ˵ҵʦǵ¡ûôüίѼûУ
ڼ飬ŭץס󣬴ޣôü˦֣ŭԼĻ£Լ˵ôҵ¡ҳȥ
ڴŭе׵ĻˣôҪС˽ô˵ḡȻ㲻СӳϼԺõĹʮҲһ
üĨ̧ͷصʦ֣Щ֪ô˵λҼ޸㣿۰ңѵ
⻰ŭϢ˼ʦãҲԣҾƢ֪ġˣղ˵ĻȥֻƲսģա
üһ˵ز¶ֻϹۿưաתšҪŭȴҲȥصغһ߳ü䡣
ԹۿĻʦóܣ־Ȥ־֣Сѵ飿ôǲЦԸ޸ʦ磬ҲˣŵçײͿ飬˭ϲ٣Сҵصúܣ˵ôҿɲʧˡԷ飬黨ǲݣϲüȴδҪȢΪޣֻԼôߣδ̫Բ
ȴ˵ıñֲ˶СѴ½ǣӵϵ̳С̳̳ںС˷ӣǶ̳λ־ڱصáıֻһˣ֮±ˡ
ҹ̸£һսֵ̳ܹٶˣֻһٲֵֵܴ֧ܣʵС൱ˡü˵ǡ˵ֱֵֻһʮˣ´ʱ̳ڲң׼
ڵʦǺݻвֵܣȥ
ıҡͷȥʱ˵֣ҪսһֻὫŪøţܵµĺϰٱ̳ǵСΪ̣ҪԼţֱ׳ǿ˶ࡣ˶ͷǡ
һ˽ϲٶֵܣڳжӭӡԹԶԶƽԭڸװȻıڶѽελε磬ڼߺүãءԹۼȳ棬룺ү˵ȡʤɲ˵˵ֻվϲƣƾһˣƱѹǧٶ֡
С̳º̳һ֧ĵȴδӭӡıǣҡͷ̾Ϣ˵̳һ򲻺ã̳⼸ֵָܺʹ⴦̳֮λµƵġǰµΧŹֵܣ˴ˡֵǰȥѰ˫ˡ
ı飬֪ʮֽţüͷһڶֽ⡣


ʮ ̸̨
ȴ˵ıһǺ󣬱̳šʱСүȥĵط˵ҪΪүӷ硣ıŭСҲϲСӭӰݼȥԼµĵʵѼ֪¶벻̸̸ȴԸͻת磬ǰȥ磬С̸С
ı¡ʯڡüԹ۵ʮˣ̳һ۵ӭЦүô罫˼Ҵˣֶ겻˼ңһֱýһаã
ıصֶҲá念СҸ壬彡׳ٺҲûˡү
ԹۼСԼĪʮ꣬òãõһ˲ţ룺˿ˣȴǸЦصĻ쵰ү޾⣬ȴҪȵģ
СڣָһԲӵүСֶϽܣλ̳ϼı񣬽еүıһֻۣ˵ͷ
һºı㿪żɽ˵ֶͬǰֵܣ鲻ҪֵѿЦ̳λӣӦɵ¸صĵֽΡ̳壬Ըü̳̳֮λǲˡ
Сү̳飬˼ǰСֶǹⲻȥ̳Ϊ׼̳̳¡˻֣һʱһһֽ̯ϡ
ڽֽȡıǰԹ۴Կȥֽдţα̳̳̳ˡ˽ĳա
ı΢΢üҪѽүһǼģ˵⻰кƾݣһֽҵģ֪ŵ²㣬û㣬Ҳ߳ŭ
üȻڵһ̳ʶ֪ġСһ²⣬С˵ü̳ôʱθΪģ
ǰ¡üôһ벻ɿˡϵ֮ǰʱδ̳ƸΪµʱʸ̳̳ˣ
ʱ֧һдˣҲǿܵġüü˵ܵǣǼģɫǵͨ죬˵
СһЦڵֵܲ룬Լġ̳ǰ̳ʱ²ûʺϵѡǵȵֵֵܵüǿʶŭ
ıֶ̳һºεشԲһֽɿһһδʽЧáСɫ΢䣬ЦүȲһ飬̳ȥδһ԰ѵ̳һְ޷ô̳һղôȥɲǰ취
ıһ鲻棬ж顢顣ֻ̳λʱȻáй涨ʱԸ
Թ۲֪һ顢顢ôüѯʣԽˡԭи̳̳ľǰ̳˼Ϊ̳̳ѡ̳̳ˣͬ⣬̳Ϊһ顣̳µҲдһ飬ֻ֧򷴶Դ˼̳ˣʽ̳Ϊ顣̳̳εţٻ᲻ָ֧̳ѡʽΨ£̳֮λ飬̳ƾŶ֪ʱĹʶ̳̳аڵֻ̳ͨѡ̫ʱڲŻдȥ̳飬һ鲢ڡ
ȴСү˵Цˡȡã֮Ϊ׼Сֶǳǰˣһ书¡书ǿ޷ķҲ޷ͳֵܡСֶһϣԾΪʺϵѡֻλ̳ȶҡ
ıȻֻűΪδ书ǿ㹻̳
СЦү˵ǡ̳壬һΪֵ̳ܾıҡͷֶϷĿɲһϷںݳ˵Ǹֱµĺúӣ˵Ǹ޳ܡթ֮ͽѵǴô
СүԶںݣҲǿܵġСֶĺү˵෴ֵ̳һӵʮɰһֵӵα̳̳
ıЦֶȻУóүǰˣ˵ƾ̳֮£Ҫѡգټֵܣһһǩ̳ǰͶ䣬ɫ֧ɫ֧ʱɫ࣬㶨˭Ϊ̳˷ΪƽֶӦɣ
СүⷨӣбײֵвȣҲͶǩȴΣ˵ѡգ̳ǰֹУ˭书ǿ˭˳ıֵͶǩʱǩ𣬱ܣ㲻д˱ײλԼӣϷֶ˭ҲҡСүķȻãΪˣƾ书ܷˣСֶΪӦ书Ϊ׼
ıһ֪ӵĺ֣书Ҳȴ벻µĶ֣СҪ䣬Ϊˡ
ڴ̳ڿ˵Ҫ书¾ֽǸһˣûͬѡ̳ķҲ书¾̳ԸͼʦֹУ˭Ӯ˭ķ̳û˵˰ɣ
СЦСֶүҺү֣ʦ̼УΪŭãǱԱԣ
ı֪ͽçײСذסü̳۽ʮ꣬ͽĶ֣üڶ¡ֶҺ̸ཻ꣬£Ϊϣɲ˵ҵĽ顣ǳѡ̳һϣҵ˼ǡСү𳤣»ý֡ıǡҪհ棬ȡֵ̳ͶǩС֮⣬ҲҪܷ֮ˡϵԵȴ޲ŵ书ศ̳βң˴ǹལַ
ıϾϵ̸һյʱ֣˵С˫ļգۼֵ̳ܣͶǩ̳
ı̸˳ԷģԸ¼Сȣֳıһգޱԣֱɳ˵ֵܣôͶǩ֧֡


ʮ Ѫ֮
ڶ糿ıȥһѼͣŮͬȥԹ۲Ըҽ¡פ̳ڵһȥձȥԣԹ۱߰˸Χ緹ڶ˵Ϊɣѡ̳˷ܡ
ʱŹȴһڴҴұ̳У硭类˺ˣֵ̳ܾ㶼ʧɫѯϸ֪ҹ˰ɱڴϡһȥңϱʮ߰˵ȫѪ״ңеּˣʬǰʹʧ
ĵڶйǳʱҲѶʬ壬ĸµ֣ļˣ˵ҹû˴
Թۺûô飬ֻ֪ǸֱĺӣҲɵѹ룺ⶨСµ֡ͬģ¶׷׵˭ɱµ֣֪޷ȡʤųֶΣʱԹǳΪףǳֵǣǾȥµֻظ˱ѣǣȥΪ籨𣡡ʮ˱е̳ȥ
ԹüͷδϣĵϺ֤ݣȥȻֲ˺ȥǰϸϸ鿴ʱֵܸϵʬߣҪȥˡԹ˵ȱ𼱣ƣڱµĴ̱д̴Ƕڴ£˯õ̴ɱˡ˼ˣͷǡ
Թ۵˼ȶڴһʱ䣬ЩλֵȥһзƽСڱ㼴봲ףһȡһСƬ·ʱ׵ĶӹµģӼɫĺ롣һָǺеҿɫغӣ
һ˶ƿڴƽŭ죡غǸ˻֣ɫƣټȻµġغ׽£ְɱָʹ
ԹۼȺ鼤ߣⱼȥȰ費ãֻסˣ˵λֵܣæ˵ôԹ۶һ˵ȥѰү£̷ִ֡˴Ҵȥˡһ˱Ǹղ봲׵ķƽԹ۵ֵܣǿ鲼ȥץغӡƽһԹ۳Ŷȥ
Թ۲غӴʱһѶĻֶ÷ƽڵȺԼһٻµļԺһţյ˺ɷʱӭϣкָʾԹһƺӵ٣ɷⲻѣҼҪȥ顣˲һյʱ֣˴˵ڳľôһˣԹ۱˷ƽȥ
ƽǾ棬ʵ磬֪ھԹ۵ʡǿȥץˣүֹȥֲ˺ȥ
˸ϵֱһȥһ䷿˸ɫӵĴ󺺣ƽеˣв飬Ȼغϴ·һغɫһ䣬γԹۿȥԹֻӴغ类ˣ֣ڵأаţ
ƽǰץס죬ȵҹµĺ£Լ˰գغԿӲ˵Ҹôץˣ´粻㣡ƽ紲ҵ·ӣҹ紲´ɱ磬ҵغɫһ䣬˵ҡҡд£
Թҡͷµ뽫ȫƵһͷϣԼƲ壬ҲˣαٻػƽүǱ£ɱֵܣɣö˵ɱ˱ǡغһʱŵ亹ֱæҡֻǷ°ˡ
Թ۵˭غ֧һ󣬲ŵ̳˼Լ⣿ƽŭߣ֪ġߣȥүǰ˵
Ѻغӻϲ̳ȥֵܴҴܻصүȥˣһʱҲˡһȺֵѱµץס˵ǷңҪ԰洦ƽ־ŭ޴룬ֻתԹۣ磬ôǺãԹüͷ˵²˳٣ǸϿȥƣôסֵܵ˵
ԹۺͷƽѺغӸϵ̳ſڣʮ裬Թ۵үǲҪ¡һӵ´æûռ㡣Թˣȵģпûնüÿץһ֦ľ˴䣬ֱһڵ̸ЦһԹǳʮ˿ǽֽŽԱסѪڵأǲˡ
Թɫһصµģ˰ɱɱֵܣδ̫˰ɣ
Ц˵˭ԭүߵöү˵Сöӿģ˳¾ƣ
˶ЦȴӰһԹѿ׵ǰȥץס죬ֱһ⣬ʱ߰öݡ˼ҽöүŭ֮£ָ飬־סĲӣְγӵһϣصô㲻´⣬¾ƣ
˼˱ʣˣʱѻȸ·׷׳УǰȵأСӣſҴ磡
Թ߳ǰĺߵ÷˳ȥӵԴϣȵĹӣȫҹԶ㣡Ȼһ뵰Ĺͷ¹˼סͷӣæ˿
ӵȭҲ裬뵽Թ־ֺˣ֮죬һм㱻סоޱȣæЦ˵磬л˵Լֵܣô̸Ѫ˵Ѻ塣
Թۺȵϻࡣ£æֵǣˣæȥ⿪ǳ˵ʱֵָ˶ʮˣȥסֵܣƿڴ
ˣԹЦλǽɣǰֵܣһѣл˵л˵
Թһ࣬ԴѹϣЦ˭ֵܣ˰ɱ磬ֵ֮壡
˵ңûУԹ쵰ҵֵܣ˴ƽѺغӳȵµģغ²ǣҹڴ´ɱ磬㻹ɫ䣬ԾɿӲ£ûҪȥɱôˣԼг޹أ


ʮ ¿˵
ڴʱȴſһ֣һ˺ô̳ݵС߽ʮ¡Թס죬ɫ΢䣬һֵֵܣô£Լ˶ȷֵܣ߽˵ˣСڣܱǷֱ
Թۺһ˺һſ졣ƽ̳غҹ紲£ɱ˴磬ָʹ
Сϼغǰ˵ֵܣֵɱôغӹڵϣȫҡҡǣǡⲻҵš
С˭ţغӿɫ˵óҡͷŵңԼǸСȻذףغӵʺغӵͺһ£㼴
С̧ͷغԼţɱֵܣ˽ᣬ˭Ҳ𡣡
ǳСɱڣ
ԹЦ̳ʹȱɼԼҲô
Сӣ˵ңŹ򱾰Υ档ˣˣ̳ʮ˵ȥԹֵۣܴϵסۿһս
ԹʮֲСΪˣƳۼԶԶ㿪ж٣Ӳƴֻȫû½еλֵܣ֣ͣС̳³çˣŵȷҵĴ̳Ҫ԰洦ãԸ𷣡һ˶Ȼ֣ͣǳƽ־ŭеֵܣǸƴˣ
С΢һЦ˵֪áˣˡԹϼ˫֣̳¼־ܣæǰȥ
Թ˫ȭȻԻȥֱڵıǶ˴һȥԹʩչṦб˳ʮಽСӦ죬ʱذף粽ϣ죬ȴԹһߺˣһ߳Сذ׹˾УԹ촦ѷקסĲӡ
С˺һȵôĵӣң洦ô
Թ۴ЦСΪȴ˸²ˣŹɹܲҡ
СһǰռԹ۸ıߣֵֻܣȫû뵽δԹ۽ǰͷصͬĵɱҲô洦ʵ˰գغȥɱġֱֵɱҲֱɱ㡣
֣ŵû겻壬ۼغӵʬĿǰѪأԼǰǵһԼҲһ³еɱңɱң˵˵ءغȥġ
һ¶СɫѿѼǿλֵܲҪţս˱ƹҲ˼˵⻰ԼˣΪȻԹۺһƿֻڵϷ
ڴʱһŮӵү
ı굱ȿ첽룬ڡüʮᵶڳż֪ɱǰȥﱻܡ˫ֻս飬ʧɫ֪СĺĵֻᱻæٸһţԹ۳ֵվ󣬲ɵһȻס˫˲࣬˿ڻһۣĿ⣬жһݡ
ƽǰ򵥱龭ıͷСһۣ죬صɷҵԼŰա
ǰУʱı۹⣬ѻ˳ȥ˵غɱġүһˬİգ
ıͷϴǺúӡΣӦԼ˶ϡͷлүִϰӵԼͷȥֲһƫˣѪһʱȴδܶһ¿ọ̀е㣡ǰץס֣ĺܡ˵˵ͷлȥ
Сʹ³ç޴Ҫɱͷøɾ䣬ܱͷһ۱㿴Ȼˣõϣûáۼ˽ٲ̳֮λŭǳݺԹ۵һۣСһҪ֪ı걧ȭȫү֡СֶҪȥүˡıȻ˵ͷСҶʱҹ뿪ϲ
ı˽غӺʬ̧ȥˣԹۣסֵСֵܣȫûֳӡϷ治֪лǡԹҡͷүˣԭӦ¡µļһ̫ɶۣ̲ס֣үҪҶ¡ıЦҸм㻹㣿
ı˷ʶԹºһ棬Ǿ̾룺СǸİȶ̳ܵԵȣ»Ǽ汸ҰлҲڶȴ֪ԹԭоַݴǼҳ㷹֮ٻţ׾ʹ˵ֶΣԸǼ졣
̳һڶ֮£ǰȥ̳˲һգֻǳ̳ƽ̳ڳޡһ粨󣬼̳̳Ȩͽһĵ̣δϸҰĵóѣıϲοԹ۲Ρ


ʮ ̳
ȴ˵ԹۻصһºıʾлԹƾܲãֻȥϯȴڳĳıŮͽܡҪ֮⣬̳Ĺǳʮ֡ЩȣԵУ֮һȸмֱ磬ʮ硣ԹҲϲǳѪԺӵֱˬ죬̸ЦǢ⡣
ϯıԹ۵̸˵СֵܣϷһֱǺѣми㣬ϣ㲻ҪȴźáԹ۵ʶǳôҲã֪үҪиôֻҵ𡣡
ıСֵϲܷ죬ȺСѴ鱾̳λȥ˲ſȱϷƾٽСֵ̳̳ܵ
Թһ֪ʮ̳̳ڽλߣıǵһֵ̳̳̳ܣһ㽭ҲΪءԼˣ̳ıֵСֵܣҼһѵõ˲š׿ϣҶȡֵ֧̳֡ܶʮ־أͬҪϷ̳֮飬ϣ㲻Ҫȴźá
ԹҡͷҲˡıԸ⣬ʵʱ
Թ۳ıֵСֵܣҺСŮиֵܶʮŷܼ뱾Ժͬһ˰㣬Ƕܻϲġ˵еԹü֪Լϲ֣ǼߣһСȴΪҹüԼƳ磬ʧ֮ʡ룺ү֪ҵأȷнǰĿȡү񰮣мпǣ֮£үʱ俼ǡıû⡣СֵҪȥʾʦô
Թҡҡͷδı͸¶ԼͰٻŵĵϸ΢һ˵үֵи֮룬үӦʡı㾡˵
Թ۵ֵܳأѪʵ಻ɸ֮ҵүǺѣһƬ̹ϣǵѣүͰֵܲҪµ˽£µҲָ
ı΢΢üһ󣬲ŵãǸúӡµ£ֻҪΣұʡԹӦˬ죬Цүһ仰ҾͷˡıҲЦˣգӶЦ
ʱٻԹۺϵľӪ£ʮȽԾδ¶κԹںݽģż¥桢Ҽü棬¡ıʶˣҪƾ̳֮⡣ųµһ㲼ϱԹ۱ǰٻԲϡ̳֮λϲֵܵѪ壬ֿԶ׽üֶΪ˼ξ԰ٻŵİȫΪȿǡԼٻԾʮأҪܣ̳Ǹõڻκ˶뵽һְλֵ̨ˣعİٻκι
Թۻصׯ󣬱ټϽСաõλϣ˵ı֮£ʸ˵ȴ޳ɣ˵ְԱŴкô
ʵμ˱񣿡Թ۵̳ϲ˲Զһʮݣи¿λϾ¿ɵһغо
Ͻʣȥ̳ǰٻԺ㳼ô
Թ۵ҰٻԾɶָӡֵָʹǱҪෳٻˡѺү˵ҲӦ˲׷ҵĵϸ
Ůһ󣬶Թۼһ壬й©֮ݣõõȴɶ԰ٻŴĪĺô㶼ʾͬ
ԹۼŮǣձȥı꣬˵үı껶ϲ֮΢Цãã
ºһ峿ıʽ̳ԹʽΪǰһʦԹȥʦͱʦıܣʸԪϡ֮ȥʦʦĸʾʦĸ֣ΪšıԹۼΪأʦֱšΪӣҲΪſ
죬̳Ϊ֣ǰ̳йؾʦλϹҴĦﴴʼٵĻС͡ǧľ޷Թһָ£λǰ㣬ʣȥȼʣ֮ߵҷʣĴʡһˮΪڡ
ʽı귢һסڵ֤һɫСӣдšǧĸ֣һҳһͼһС죬ϻлɫǱ־лɫװΣڶҳʦү񣬵ҳԹ۵ĻеķԹӣ塢¡ġɡ𡢷УԡɡΪ֣ȡɽܡ
Թ۱ĸ׽ٻʱҲһЩʽķȽڡųʵǲȡõԼġסҳȤ룺Թ۵ֶһԹѲ֪ǲҵʵˣټϹǧܡغͽɽܣԼŪԼ׽ôˡ
֮ı꽻ŮԹϤйءüԹ˵Ե𡢴ʼٵ¼ȵȣֵ˿һף߱ϱܵչ˱·ʱڵϵǿֻҪ˵һƣһ裬ϴ´򳼣һˡǡϴ󲻱ץѶ棬ƱûУ쵶ɱһˡǿĹǮ㡣
Թ۵˵ͷȴ룺Ҫںڵϵ磬ԶѷҰٻˡ٣Ϲǧܵͷڵϵ˶Ҫŵƨ˵Ǯƣһ˫ֶԼ
źü֮ʱ̲סƤЦüȴһ֣˵磬뱾ҺǻϲǴ˿ͬǰãȴ뻥أԽ񡣡ԹɫΪ㣬˺Ȼø㡣üתͷûȴϲ
ȴ˵Թۼһ£ıĴƾٺֵ̳ӵ£̳̳̳мʶԹֶεֵܶԶΪ壻δ׼ֵģǸʮĿ꣬ȴⰵ
Թ۾ΰٻĲһΣ֪ҪշЩѪԺÿ£ΪҸЩҵĴ²УҲżκǫ֣ţֵһ̸ЦϤ˱飬ѧϰԭֵ˼˴㽫·ߡԴ;ؽڶŪһֱȰֻҪͨ졣
̳İڼڼӣǫʣ֮ˣŽԼֵܣӵıԹۼ¼סֵ̳ܣʮ⣬֪ԼûпˣȷȻԼͽܺ¸öࡣ


ʮ 
궬죬ıԹȥ̳μ人̳еȺ򡣲ʱһ˽ү̳鷿˵
˸һ鷿һӷ׵ϣıæվӭϣЦݣ˵ĵܣþòˣϸ㣡ıǰס˵֣⣬Ц˵彡ʣֵܺϲԷϡ
Թۼʮֵں£۴ʹ棬뷢ϡ裬һ˥ģ룺԰ˣû뵽ôˡ˵үͰ֮ܽʮĽ飬Ȼͬ졣
԰ıϥ̸£ʱ̾ʱ԰ߣ̸̸űһͷºصۣһβ裬ıԹáԹл԰̧ͷԹȥʱоտȻݷӢ̴档Թ۲ɵһݣ˥úܣ׳־ûٰ㡣
ı磬λ̳̳ؽֵܡֵܣݼԹǰμˡ԰ͷǰˡү˵ƷֶΣԺ񣬾ҪˡԹ۵ͷӦŵ
԰ı̸ıֲֵ֪ܽ̽ҰĲС⡣԰ͷֲ֪һ֮λ¶䡢̳塣ıţʮңӦֵֻ֡ıΰӵֲǱ㼬ˡ԰ˣɫأ벻
Թ֮ѵ֪һЩ顣λʮ꣬µԼս˥ʮ̳м䡢䡢ֻ̳м̳ıȫӵֲ̳꣬ΰΪ䡢䡢̳̳֮ⳤ⣬ֻ̳Ǳڰѡֲ̳̳ĶСԹ۽̳󣬱ıˡ͹̳С԰ģȴûôʵԹڰٻżʶභ룺аɶڶôһ¡
԰̾˿ڳҡͷˣ֮λǰøҲաıδҽӿڡ԰̧ͷ˼һֵĵܣǵ䣬ϰλ֮ʱô
ıǣֵܼǵá԰ǳɴүλλþӰ֮λô꣬˿ֻγɴүְܻд֡
Թ۰룺ɴү˵ɴôɴ˵ҲүүģĴͷӣԭ԰λӻǳɴóġ룺ɴڽɢ˹ˣ
ı磬ɴү˼㲻ԸӰ֮λֽǸӲֱˡΪβЩ°̳ˣһ̳ѡֲǼ㲻ˡ
԰ҡͷûôס̳һѡ֡ţʱҪûѹ˵ѡ̳ˡ
Թ룺ѡ̳ˣβѧҰٻţȴ֪ٻŵʱֻˣ͵ԱԶ书ѣȴڣֳ̳ʮ̳̳̳Ӵ󣬻ã˴˼Ե̡Ƹ书ȰٻŸӰٱǲͬն
԰ҡҡͷ۾һʱоһ˯ʨѣȭŽҪôȥﶨѣʰУĿȥĵܣȥȰֲΰǱߣܰƽô
ıֵܶƫˡ̸һıԹ۲Ÿ˳
Թ̲סʵү԰ʮôû̳ˣı̾˿˵ϣԥҸ˵ܶΣ޷ȥ˵ʵҲ֪˭ǣԼʮﶼ˲ţŮҲӹӹµµЩ˳˴ļ̳Ȩ֪Ƕ˳ٳٲ̳ˡҪˣĶŮֻ᲻Ҫ¡񼸸ֲ̳֣λӣɲģ
Թۼģ룺ү԰һƬġʵ˵ʸΰıȴδӪӪֲȨֻһΪ룬֮ģίʵѵáүհдѴֵܶά̳ıο˵СֵܣǼѣΪֵܣ֪䲻ΪΪ֮
Թ۵ͷǣȴ룺ôգҲաĸ׳䵱ϰٻ̳ȴôĴ־֪ϵӢۺúػһͳڵ־ꡢıٮٮߣʮľӪõȨλܷµģ
ȴ˵ԹıصݣıȥݷΰԹдһȥ̳̳̳ƣʵʱȥ̽ΰ
Ժңֵעˮˡͨӵ󣬹ں˷æۿڻ֮ͨʢˡʮƺӳˮˣΪ˽ͷи̳ڴ˴򣬱̳֮˺˴ۣ˶ԴΪ㣬䲻պĸĶҲȪݡݲΪһĺ
Թǰı길ŮȰΰĲԡıΰǰѹʴЧ˴Ķӣ꣬Ӵ󣬰Ǽ֡ΰǸͷβˣûôֵ壬Ȱ˵
üֲպ֣ݣΰƲ壬˺࣬ϵУΰ϶ֲ֪־˵ҲΪ˷ѷ̯ͻҪȰַ֪̳ʵʩ
ԹЦ֪ˡŵҶٸ˵ĺô̳ԶһЩͷ֮࣬ġ
ı˵Ҫ棬⡣ֻҪֲ췴£ƽȣγ޲ԴвԭֵܴҷҶ࣬Ҳ࣬ԸöһЩԹ۵ͷǣʣôѱûУ
ıмҵĴ󻧣ٳĹϵȻܺá˱аѱҲзùټڡԹ۲ͷ˼˵ҵٰ̽ãӦˡ


ʮ 
öӣ̳ƽʮֵ·ȥ򡣲һգһԹǰĹأȥ̳ͶգΰŻ̳⼸УԹմŶֵ̳̻Ĳֺӻ·˲Ŀִֵַ̳ܼ̳ۡ󷽣ֵøԺֻ֡зƽϸԹһڳҹӵɣġ
䣬Թ۴ֵ̳Ǻôһǻ룺̳Ǯݹ㣬Ǵ˼һ㡣̳֮¾Եúˡ
һ̳ӴֵȥȾƣԹȥȺ򡣹ãԹȵòͷʱиֵ̳鷿ᡣ鷿ȴһֵ̩һŴӣַɿش̣űʼˡĴָһֻҫ۵Ľָ꣬ϴָֻɫ̣Ʒǰһ˿飬һ޺񹤾ϸǺ
Թǰ˵̳̳ذݼΰ˵ͷһˣŽƿ˲̧ͷֵ̳ö񡣽̳ῡ㣬η⼸仰˵ƽˮ޳⡣
Թ룺˵㣬Ȼûô򡣡һΰǴδȴʮ졣ٸ̾޼֣еļ︻ȥʺȴ¸ϲҫҲƣڱտڲǮ֣ϲһв⣬˺ȳƢǼԺźĿˡԹʱΰȻ¹һԹֻĿ룺ͷúúţŻ֪¿˵˺ЩĹά
ΰ̫ʦϣһǰ飬һְһֻ̩̺˫Ŀ΢ն΢΢ͷкߺԹ˵̳ǰǰʶǳ̳ٱ̳ǰָһ
ΰһǫѷͽܹôԹĵ˵ͽ˵̳ڰʵۺһΪ̳֪̳ôϣ
ΰЦЦ˵ôʵСӣҸ㣬Ǯʵʱѧ䣬Ϊֻ书ˣѹˡףνǮʹĥʿɥ־⻰Ҳûӣôõ˻һӣʮȥһһӣһٸȥȻñȱ˺ˡ˵߰˸ӣ֤ǮһɽѵĿǣ㽲˰ʱδ
Թ˵øˣΨΨŵŵ룺пý˵øһ䣬ûڵ̳˵ǡСۡڡƷᡯ˵֪̳Ĳʤ˼Ҷ̳ô
ΰүļ̳ҲǸˣүҲıٺ٣»Ǳ̳ʤһԹ۵Ǳ̳أΰЦЦ˵Сֵܣ⻰δ̳ϰˡ
ԹЦʧˡ˵̳˿ҫ˵̳̳˶ڣ֪̳ǷҲϱ̳в
ΰɫ΢䣬ҡͷ̳ܸ̳ȣԹ۵ˣáȻĻǲ롣ΰԭƱշǱյ۾ȻЩԹۣüСֵ⻰Ϸɲˡ
Թ۵˼ʵúܡ̳֪ô̷ϣŪı׵ĹڡһϣɢҲƻþȣŪѣʱڣǮٶҲûӡ
ΰ˫ü𣬲õ̳ڣԳ˵֮ԣ˭󵨵ģԹ۵ҡ̳˽̹ô
ΰ˽̹֣ɫһĿӣصСֵܣ㵨ӲС㲻ѻ˵߳ұ̳ԹЦ̳ȻҪ˵ͷˡϸֱĳأһ̳¡ֻ䣬Ǽ٣͸㲻ˡ˵̳ȥֱʮص˰Լûһ롣
ΰһЦҡͷһɺԣһɺԡҥСֵţԹ۵ǣǡǱ˰˲ȴ֪˭У
ΰɫ䣬Цһ˵˲ȻʦүˡԹ۵ô룬Ȿ˲ֵ֪ӣ˿ûɣ˲мص˰Ŀδʽ̳Ϲϵ֣̳ļҲȴҪ乫ˡ
ΰ鲦ӿ죬ս˱̺ԹӡȻͷеˣԹ۲ҪдֽԼû뵽һ߽ΰԸȡǧԹһ̲סЦ
ΰһ˵СֵܣֲôԹ۵ǧ̳ļҲƣ׺һڣôΰôһԹһЦǰûӣ㣬жʮ
ΰصСֵܣ£̫Թ۵ǰ²̫̳û˼˰ͷȴһ룬Ҳ̫ɣ
ΰˣʮʮ򡣡Թۼ¶ɱ΢Ц̳ΪֵΪƶô
ΰ±棬һǱ㵽ӻֺǸҳȷȻں⼸ӣҪ̡Թ۵˵ǮʹĥҪúúȴá죬̳֪ɱôУ
ΰȻվǾŭ֮ɫȵ㾿֪ô
Թ۵Ҳ֪ôֻýݺԺСϸͻȻʧ٣˵Сʧǰ˼ӳ졣
ΰɫѿѼֻεòۼ˲ŵգ֪ת찴ʹлڵͷȴԹ۵ν¹ѻ˵Ըֱոֱʹһ²⼱Щ˸˵ģȥ飬̱Сץлߵ
ΰϣ̬ȫȻˣֵܣԼֵܣѿԴҶûô
Թ΢Ц̳˵ǡԼֵܣŽᾫΪأమΪϡ̳ǲڴңҶѿΰʱ⣬˵ֲ־Ҿǡ룺Сүţ̽ҵˡүŪ
ԹЦ̳ô̳һ仰ͺ÷ˡ˵ǳ


ʮһ ΰ
ƽȼԹ̸̳ϰųæѯʾ
Թ۵ΣЩĶɱҡһ磬ֻҡСЩǡ
ص͵꣬ЦʵˣүûɣԹЦľʦ͵˲һ˲£ɫϱˡ˵ΰԻľ
ֱЦ˵梵Զ˵ҪȾͰ긮ǰ¶෽㡣үǸ˵ӣԺָơʧɱС梵£ҩ֪ŭǶ෽ڣүܱǮ⳥źĹˡԹ۵ΰϼ޻һëΣҪʧƣֹԹ
ȴ˵ϣȻʮ溺ӴԹ۵齵Ŀ͵꣬͵ϮԹʮֵ׼ñһһ˴룬ֵֵ书ȴεסԹ۵Ŀ쵶͵Ϯɣסˣµĳúˡ
Թ۶ǱܵļӵףⲻǱֵ̳ô̳˵ҪӣȴʮŪˡ½˰󸿣ǺȾƳҹֱ峿Ҫƽ˻ر̳˵λȥ̳˵ϸҲҪˡ˺Լиôʹ漲ɱͷϡ
ֻŪһͷˮֵ̳ǰȥɱʧֱܺ󾹻оƲҹɳԣΰȻʱҪȥѯԹ۵ĴЦôʹ漲˵˵
˵꣬ͷʹѣȫȣѡ˼ɫԣæǰȴ̳һңֵ̳ܶȻ˿ȴա˫ֶȻ͸ɫ˴δŹֵ֢״ҳ棬˺Ȼΰļæ˳ƣδŵĶ񼲣е˵Ѫףе˵˺е˵Īһǣ֮ȴ˭ҲᡣʱΰϢ٣ȫ׵Ҫһ㣬ֻ÷ԸҶȥ̳̳
ԹڶĹݺģ˵̳ļ룬̾ҽǮ̳ǳĴҵÿȥ㱾Ǯΰļ긮
ΰķѿ޳һţү첻ˣ뽭̳ˡԹүôˣռö˶˵ġֵ߽һƣΰȫ׷ڣһΰһ´°Сֵܣ֪ˣ˴̧֣ĹҰգ
Թۼȣ˵̳Ҵδȹֲ糤˵ǻ²֮ǰúúòʩƣɢ֮ƣر֣ܵ갡ΰ˵زλҲӣڴӦʱԹ֮д¾ӣʮӸãѹ¶зؤóСļˡ
Թۿд־ݣ⣬תͷվһߣүҵˮϿȥһˮ˫ϣԹˮ˵ȥ£ùȥˣΰæӹ£һڴϱ˯˹ȥֱ˯һһҹתʱȫʧָԭ״Ƥ㼣Ҳ
ΰֻһһ㶵ģ־ɣ֪⽭ؾǺηʥû˲ǰͻȻֻʦүͿŪˣõ죬˲ȴֳϣȡȥͻأԼн磬ʮԺʦҹأȻ֪ʵͨ󡣸֪ʧɱ֮£ѱˣԵ޹没ʹ಻һˮ㽫ԼκãȫȻ¶ⶾİ˿ΰɵҪȡ練ơʵëȻ⽭η
ΰԹۣ˵̳ôԸϸһհ첻󡣡Թ۵̳ԶĴˡʩ˾أôԸʵ˵մ人̳̳ܶ¶̳˵ġ԰̸̳طǳ˵̳һֱ壬չֵܣԺзֺ죬һЩԸ˵лȥݼ̳Ҫ⼸仰
ΰˣͷ˵ȸ԰ǰݰֵܣʮĽ顣԰ҵֺ֮£ҿϣȥƽϡ̳ڶֺ࣬첻Ǵ⡣ʱòŶЩ룬ҲǱƲѡȹչ˱̳˼ҿ֮¡
Թ۵£Ȼǡиĵǣˣ̸Ҳ١ΰ˵ͷ˵ǣǡ
Թۼɫ죬˵̳˵ʵǲܽԴҶûôΰ΢һɣѹ̳һЩţҲ֪Ƿȷ˵ּҸӴڴ̳Ȱλ
Թһֲ̳ʮ꣬ڶǧˣܹ̳ɱΪסɫҡͷν֪ߵغָүˡ̳ܣڶ࣬͵ϮܳɹΰΨΨǣ˵Ҳô롣˵³֣Ļʵʱ֣ͣˡ
Թ۸˵³ֻаµʱ䡣ҪȥȰҲˡ̳ѵΰҲ룬ѵ
Թ֪ΰͷβѱ䣬˱ԼƵþʮӣȻʹúܣԭִӦֲӣҲҸֲѣǮҲˡʣСأѴ˰ɣΰұ㲻ˡ˵ҪϺһ¡
Թ۵üֹŲŪòʰ̳кζԲߣΰЦһүͽ̳֣·ԶѼϼҲƿ˥ֻףԸƽˡ
Թۼ⣬룺˱ĥҲˡ˵νǮǮ̳ȻԸǮôɼȥ˼˼ҲǺõġ⣬ͶһС𣬷ﲢܴԺȴдֶΪүһֵܣȥ人һˡ
ΰҪ٣У䲻öӸȥһľú㣬˴꺣Ըһٸֵ̳ܣԹ·
Թ֪꺣ߣΰӲǷģҹдһ⼱Ÿıֲ֪꣬ııŴ󾪣ǰ人̳ҪԹɽ̳ⳤϣȥŽڡüļ䡢»ϣ븰̳


ʮ ִ
Թ۱Ŷ㡢̳º꺣ɽ˺Ӻͻƺӽڵصգ̳ⳤȶδ֡Թиеһ飬æȥ̽顣պɳȥ̽ӻˣ̳ѱ˴ɱСΧ̳Թ۴󾪣Сôʱϵɽ²˳٣ǿȥ֧̳ϸȥ·ֵõϢ˵̳ӵ׿ɽȣȫһסѪսҹ
Թ۵Է˶࣬빥Ǹ䲻⡣үС뻹֪Ͷ췴˰ɣ꺣ԭǸӹӹµµү˵ûҲ֪Թ۵㲻֪ˡʮ£ȥҴȷ档꺣ŵðæС벻֪ҵ¡Թ۵ãôԻúýӴ㡣ҪʮȥͶСӪ˵ҹʱֵܹ룬Ӧǹ룬ɱǸֲ
꺣Ծɺ£˵ȥӦ׽ô죿Թ۵ɱ㡣ĺˣҶҽôʱ˵㻰ˣ꺣ȫҷȴ룺Ҳʶûգ֪˵㲻㻰
Թۼµúˣҡͷ㵨СֵܵıʣɣȥλֵܻҲ书רű㣬ëҲˡöȥ𱣻꺣ⶡֵܰСûģԹ£ҲֻӲͷƤ
ȴ˵꺣ʮȥС˵ǰСȻûɣһҹԹڹ룬꺣ͶӦϣȻСɱֲԹ֪٣óƾȳ׿ɽеֵܣһɱһ·ɽȽеֵ̳ܣүľȱˣ̳أǰȣֵǻϣ
ʱ̳ڹȻɱԹۼΪ׵һ߳ߣе裬߰˸֣ۻ롣Թһ˺졣ǺִɱʮˣִɽȣԹ۵ɱС࣬ȴȫ׼ҳһţʱ㱻ɱɢСԼҲȥˡ
սʤ࣬ȳٶֵܣҲ١˶Ϊܡ꺣书ƽƽʱڶĶٱ£Ĵɱ棬ԼҲܾ⣬ֵֻ̳ܴ꣬˵ÿĭɡ
̳Թ۵л˵̳ңл̳Ϊ̳ΧԹǰϲ磬ô
ҲһϲСֵܣû뵽ϸּ㡣Ҷ˵ԵֿǳԭʶԹϾǣڴطꡣҼԹҲΪ̳ϲ˫ֻգǻϲ̸ԭ˺ϱ˼󣬱תȥɽƺӴˣΪ̳ǰСɽȰ̳ⳤ淴ѣⳤӣС͵Ϯɱⳤ֮Χڡֵӳ̳˵׿ɽȶܣ˿սգʳҪŲȥˡ
ҧСҹͻȻ͵Ϯ⧲ֻ̳ѱɱˡԹ۵̾粻ɥǵõѶϢҲֻǰ£ҴҸҶֵ£˿ֲѽӽ人ǵþȥ̳ҵǡʺ˼ֲĵ˿̰䣬ǴﱨЧʱ
ڻҰϢһҹձ̸Ž˴˺£תҹ̣պŽںü˼һʮֵֵܺھŽȺһ˻Ϻ󣬶ʿ
üѸϵ人ֲ̳һ֡С½·ϵ̳ţʮߴ˺üˣТС̳Ĵˮ·³ƽ人ּҵţǵġ
Թ۵үҪôüҪڴ˵㣬ָӡԹ۵˵ͷ룺ү̳Ӧ㹻ֱӽǣӦҪ滤ּܽİ֡ҡ꺣ڡüһ֣¼ƲߡԹֵϳס̳º꺣ı̳½ػƸڣסС̳Ҳʱ人Լ̳ȥТУԸţʮߡ
˼ѶһϻƸڡҹڻƸڷ̳ЪţԹü̽ţʮߵĸʵ⣬ѾȴղŹСȥˡԹʵȥѾߵҲ֪ںԺɣ
Թ룺ԭںʦĻᣬɲ˼ǡձ·ȥТУø˵ųɡ߽Ժˡ
԰ڣòԶ˵ͣȴƺʮּԹϼ˵ںüȴڵ˵ΰôֻ꺣ûõļһһٸ
ü̳սѴôȥܽΰҪֲôԹѻڣСȳֵô㲻ǼĹͰˣŭɶ͡ߣȥԼȥţʮߣȴҪҵڻƸڣǴİһô
üʦ磬ͿڻƸڿɲףҪСҪʱԮ̳綨Ϊ͵Ĭϼ˶࣬ѵĹôҪԹ
ŭ㣬˵ҾҪԹ˵˹ͣǸ˵˲ãԺڰƽƣǸŮҪʸסˡüŭʦ磬ڱô˵ʦа㹧֮ôڵҲʦֻŮҸ㰮ôһ쵰
üһ˵ʹˣδ̸£ϻ˵ѽ㣬ȫһԸұ졣û˭Ҫ˭Ҳ¡ǲʦһٺȥŪѿˣԺضûˣ
ھһڸıʦãҶһƬģѵ㶼ôһһӺúô㣬СӲǺˣĺɫúϧġ㲻ҪԼŪõͼˣȥһˣüŭеǰ˭žһս̳ȴ˵Щ軰ԼҶ죡첽߳Ժ
Թæһߣڲδ׷ϣֻ޺޵ضԹ۲Ҳ֪Լ룺ɶҲû˺ңǻʦÿڽǣȻΪԼﲻʦ֣ԭҵ¡һػҲ˵


ʮ д̿
ü⣬ڴ֮룺ƽʱڣƲüȴվǸңʦֳ˼ܲˡ
üȵ˭һƺߣƺס˿ڡ
ԹһæŶ룬ȴüڴߣſڣʵûô
ǰһܿһʹѱУæγǰöӭһһӵ¡ڴʱϨԹڻϨǰˣü϶һˣһֳֵüС˴ϨЮüڱȥ
Թڰü֮æѭǰӵˡ˲ܿƴ䴰Թ¹Լ˵ΣֻӳЫβޣžһ˵ͺһƿü
Թַסüʵ˵ô
ڴʱںкڰæȡ˵룬ԹվڷУбŵԼʦãɵñŭȵҪСӣҹʦõķôɷ˵ԹɵԹۻӵ£ǰִɵֱָؿڣģס֣д̿ʦãûô
ڴ󾪣תͷüʵʦãûôüԶ˵û¡磬ˣ
Թһۣ֪һöڣҶʱܣ벻ְγڣüѪ£ơԹ۵¡üæȡҩ
ؿʦΪˣζͷºȵȥ׷̿ͣԹٿȻ̧ͷ˵׼׷
һ㵣Թվ˵˺ܲöԸԼȥ׷·ء
Թ£Թ̳ڶպѼȴòӣ³ݴϼӷء
Թ۵ʱǴ̿ͻüһֱ˰ٻŵĶűι˾綾ЫβޡԸ˷ô˾綾ǰȥ׷ˡЫβ޶Լǿ뼡ʴǣ˴֮ζԹ۱ź󣬸鿴˵㼣ѭζ׷ϣʮһСϪǰϪǰһӰԹͣ²صⶾϴģֻаʱˣúա
ȫһ𣬴Ϫվӣ˵ɵôԹ۹Ц˵ô˵嶾ôԹ۵嶾ôһһǡ£
ԹЦ㵹֪Ϲͷеʶʱȫö㱨˲ҽһɫҰף˰ΣȻٵնԼԹǰסصնнҩȱôòҲԡ
ȫҪɢϢҡţ̳С㡣롭ҽҩԹ۴ӻȡһСУ˵ȥ˿ˡæӹҩϣ˿ҧܵľʹʱʧлġ
ԹʵţʮںδТУձҪ人Թ۵˭һʮɡ󵶻ᡢҡ񽣵ȵȣһʱҲǲˡԹ۵ţʮߵİֵͦİýʣնϣأߡ
ɫһ䣬תӣһѱסԹ۵Թ۸ߣǰص㻹˵һ߶͵ĵӰɣ
ŵɫ԰ף뿪ģȴ˵Թ۵ֶκ𱨣ʦһģһҸҩȴߡߣ㵨ӵ治С֪ҵСϷԸң
Գǰٻе֪Ӳһʵ㾿˭Թ΢ЦףղŲǽгҵô
һ㡭ǡԹ۵мʶҲٳЩͷ䣬ʱ
ԹɱڣݴдϸϸĺȻݳӳѵ˾Сȴ˵ͺһŮӵԹæ˵
˹ȻüԹ۹׷У׷Թ˵ӺϣȴԹ۷֡ʵ磬û°ɣԹ¹𻰣ֻҡҡͷ룺ղ˶٣
üʣأԹ۵ɱˡüͷ˵̽ôԹ˵͸¶ϢüΪģ˵ţʮ߾ȻŪôЩɣɲöԸţʮ߱Լթƣ˿̶̳ɱˡ
ԹۼɫӦδԼ˵΢΢ġ˲߻ط̳Թţʮߵ顢ʵϸüһһ˵ˣ̳ʱԹоͣü˵ȥ̳ͨҪүţʮɳɱ֡մʮֵܸȥ人ţļһüֻʮȥУ̫ա
Թ΢ЦңеΣն׻ˡüһ죬˵磬ҸͬȥԹ۵ǧ֮壬ܸȥգüҡͷ˵֪ţʮߵΪˣɰæ˵ⷬѱɣҲⲻ˻ﻹ˵Լ
Թ۳ҪȥҲ㲻ʦôüüͷ˭йȥԹ΢ЦðաҪȥɵҵĻüȻ
ԹһЦȻͷһ¡üһžһشһ⡣
ԹЦúã㣡üͨ죬ᱡ־ⲻȥβŵлҹ־ҡת첽߻ڡ
ԹŭĽģа룺˶޸ʦ磬һʻţϣ


ʮ Ƶ
Թ۱üʮ̳书ǿ£人Թ֪ţʮЩڵаԼҲûãֻˣͬʱСգʮ¸ȥ人Լϡ
˼һգţʮͷ人ǺԹ۱ֵҪɷƽȥ̳үʾƽ֪̳ͨػүȴ̳˵Ҫͼ̸Уүȥԭ档
üˣһ˵ⶨǵɽ֮ơõ뿪̳ţʮ͵ϮԹ۵ͷǡֵܣ˫Σ
ƽ൱ֲ͵Ϯɣѳɹŵľ棻ѷ䡢䣬̳м䡢䣬ټ϶ţʮԳ⣬ʤܻδ֪֮Թüͷ
ƽֵϢǣ̳Ѵ˼̳ػ˵Сһη棬ȴСܿˡ˵Ķţʮߵֹܷ񵲵ס
Ե˵ͷ˵ڳսǽǱǡôٶҲֵܣ˴磬Ҫ̳ĸȥԭүϡҪʦִ˽̳
ƽԭǵɽ֮ôΪλҪ˳ǣԹ۵ǽƾͼơΪүߣţʮ͵ϮǴţʮߣһԭܡǱԭֵĴսһǶȻϵ
ƽͷǣȴɣ̲סʵ̳ţʮˣټЩڰаɣа˰ٶˡ߲ʮˣܴԹ۵ţʮ͵Ϯ˽ϮһʰʮʮҲʰˡƽг񣬲ٶ˵æֵȥ
ü磬ܶԸţʮôԹ۵ͷ˼˵ⳡ̲ô򣬵ֻ򷨡壬ǵúúסϽϽԵ߾ˡüͷǡֲǰֻҪȥ԰ǵˡԹ۵ߵսֻסϽٳȥԵԷ˧Է˧̻ôȥ
ʱ߹ԹʹɫԹ߿ʦˡԹ۵ͷ˵ȥ
߳ʮɣСմ˶ʮ򣬼һԹ۵λˡ䣬Щ֣ò鷳ãλ梼¡ţʮʮڰа̣߶󵶻ᡢҡ񽣵ȡλ梳棬ЩȺȫɢȥˡ
Сյ˵¡İ⣬а˾ŸᣬڰٻţȥȫǲҲ
ԹۼСѽѮȴ㲻ɵúЦ˵˱鷳ʦˡСЦСһ׮ҵôѵٻ˳ȥ
ԹǷģص˾ۼʮӣ侭װ磬ԿóǽˣԼǶ¡ԹµЩˡ
Ͱ˸ֵһԾֱпЩӡ⧲ʱ㱻ڵأѨֵܽϻزݴԡǶ̳ģǱ߼Ǵ󵶻Թ۵ͷ˵סˡ㣬Ƕ˯һǡڸ˱ǰҩԹ͸¶ٻ֣ʹǽϹõѰҩ
ü֪Թ۵׽澣ϲֲ룺һѾߣҲǼ򵥵
ãмԹϣÿ࣬Թ۵ױʰˣʱץסʮˡ
ʱԹ֪ţʮԼ㽫ǣ˵伸λֵж˶㲻ܣٱֽˡ㣬λ¡Ӧˡ
ԹתüиƲߣΪѣӦüҼȸһԸǡԹ۵װɷ²ȥţʮߡüͷ˼ãҸȥ
ԹۼԼΣж룺ԼôԼȴġµҼװסС㣬ȥţʮߣţ̽˵ǵѱ׽סҪʮ»С㡣صʱȥԭֵܻϡӦˣԹ۱üȥ
ԹۺüһϪߣԹ۵һ¡ӰóϪˮһ󡣹ʱüһ˵С㣬߰ɣ
üһͷһݺӣϸƲ룬ϡҹԼĴ̿͡һɵҪסЦҡ߰ɡüԹ۵ȻԾţ˵磬㣿
Թ۵ҡȥţʮߣ㽫ֱϻᡣҺɽֹ㽫˫ְסüһ޷˵
ԹЦҵļȻ۽§סͷȥü󾪣ŭôԹȴ¡־ֻڣᱡУôױĵˮӿҪ޳
Թȴſ֣ЦҸ㿪Цͷ룬̬Уа񱻰ܵķ²ɰ°˻ᡣüӣŭǿʵ㵽״
Թ۵ҴȥţʮߣضܻϲҴûӽţģסװģҲźýӽţʮаʱѱɢˣֻҪץסţʮߣ㲻˼췴ҴЦѰ󸿣ɵţʮȥôüͷӦ


ʮ ԭ
Թ۱ѺüǣȥʱһȺˣţʮߵˡԹ۵߶ץС㣬ȥţ̳˸ȥͨһڵСķɵסɲסһЦϹС㣬ȻǸ˶ۿüԹֻѺ첽ȥ
ʱһţʮǰԹ۹ţֵ̳ץСţ̳ţʮߴϲ˵ֵܣһüЦС㣬ˡüŭʹ¼ֶΣҾ֪ΪţʮߵթʹһֶΣô
Թۼţʮ߸߶һۣü贽͸⣬룺թıԶʵţ̳߶ֵأţʮüһΣӦþͿ쵽ˡֵܣںδܵСģ
Թ۵人⡣ƺ麺ӳ˼ܻأһ·ϣñֵֵţʮ߹һЦʵȥСʱɺͽشôԹ۵̳˵̳ĽôץסС׷书ƽƽֵһ˸첲ţʮߵô˵书죬ǶƣԭˡԹ۵ǡʵ
ţʮʣǰɼֵôɳ˼ʮˣȴûѶ֪ûУԹ۵ҾͲ֪ˡ
ڴʱ춯ţʮ߻عͷȴԼæʮɵһԶԶͣˣɫʮֹŹ֣󵶻İǰţ̳ҵȲܼˣˡ
ţʮߴ󾪣˵ܵôλʱı⣿
ẵ컥˵ҵļҳ㿪ڵҵвɸ˵Ŀԣţ̳Ҫʡẵţ̳ǸղɳȥˣѱץסˡͷʮȰţ̳ǿͷΪ߶ĳ͵״粻ö˵ˡţ̳Ϊ֮Ǿʹ˸ǡ߰ա
ԹۼЩѱСսǸˣͻԼȥԼŽüţʮУܾʹȥҸڣȴţʮߵֵܣסС㣬һ͡ǧ£һ֮
Թ۴ϲ룺Լڼ£ţʮǹһˡʦҸţ̳ȥͷ׷˼ҡŭ㾹ҲʦĻԹתͷ𡣰ẵǿ߰ɣʰʮȥ
ţʮߴƬ̣ʵڲ벻ЩΪӣѵͷô²СףԼɳı׽סôһʱ벻ףµȥ̽̽ǵˡ
ʱһ»رţ̳ˣɳȥֵܶץ˵ҪʮֵС㡣
ţʮɫһ䣬üһƬ̣ʵǼˣ̽ӵֻʮˡţʮЦǿճǼơΪȥ̳ȰڣƫǸȥԭһʵȥ̳ôţʮߵǸıƻѼ̳үԭԿүǼС㣬ȥɽ̳һ򾡡
Թˣ룺˵Ϊüıǰ㲻СʩҵСҪȥԭ⡣±㲻ѣţʮߺͶٶָȥԭü֣֪뵽ԭٷѣ˵һٻɱֲҲۼ伴ʹʧȥɵЭԾ˶ڣб֪һսüޣͷɵ
˽ԭѼǰѹѹȫˡԭǸƽҰһǼˣΪ׵ıꣻΪ׵ֲ߽ţսһ
ţʮԹ۵֣С㣬æϵ׻ֲԹ۸ţʮ󣬵ֲ룬θߴ䡣ֲţʮסüϲץˣüǰү˭ˣ
ıŮУɫ䡣ֲֵҪͶıŭֲ޳ܣıͶ֮ˣ
ţʮЦүձ㲻ϣҲòͶˡָӶΧϣԱſȼһֹ
ڴʱţʮߺȻͺһˤ£ڵءһͷ֪ô¡ֻüУ͵ϮţʮߵԹۡһٵ֣Цü⣬ʱ˰󸿣ɵֲֲæܣüߣ⧲ɵұۡԹ۸Դǰʣֲ
һ±ִ٣ıδֲֻæܿǺӵĵεǺӴ˶ʹֲۻ룬Ǻӵĵȴ죬ӰС
ͬʱüѶһƥǰţʮߣӪȥ˼ţʮУҷֻؿصӪ
ı꾪ϲæǰӦеüûôüû¡ıӹţʮߣ½סЦǰÿ죡̧ͷУֲԺǺӲʵôˣüǽٰġʱԹ۵ҲѸϵԭ֧֣ǿʱת
ıдϲ룺ֵ񣬾뵽¾˵ԮתͷȥභȴֲˣԾǿ˴ѷѽ⡣ıĿϸʽȻʧ⵶⵶
ʱǧ˾עĿֲǺӵĴ򶷣ѿڽеǡǳɴүĵԽԾ۷׷ס
ֲһֵ˿ȵºˣԹĨȥװ磬Ц̳رǡǧ˻£һվڳģò˰񣬵紵½󣬵Ѽ


ʮ թ
ֲЦ˵ããֲһУȻϲԹնȥԹչṦббر˿ȥ죬صֲ䣬ֶһԹֲ֪񣬵ԼֻܲסȴԽ򵹡ֹʮУԹͻȻһʹ쵶һʽһʹˮ룬磬˽Ϊ֮Ŀѣ䡢ֲף䶡Ҳкá
⵶һʩֲˣ֪УһӵͷͿԹۻӵཻǱƴھˡԹ磬˼ⷽƽƺҪͷϡ˾УֲȻȵֵ
˺죬𵶹˳ȥıʱӭüԹ۱Ⱥд󼱣е磡һǣΧԹ۹ڵأֲնԵϣֱնóüæɵֲֲӵԹ۳ûһƥԣü
ֲȵץסֻСʮӳǰˡԹۺüϣӶɵֳɱΧһȴüе£ԹæסֱۣԼϡʱ䡢䡢䡢üңһս£޷ؼӪԹ۵ϱȥͻΧȥ
˿۳һ󣬲˦׷üͷԹۣȾѪ磬ˣԹ۸ղŴʱֲ磬Ҷ뵶ȴ˲Ѫüתӣ˺ȹoԹҡͷղŲôӪЩӲˡ
ü¼һݵӪ㲻ˣԹ۲жס֣˵üüͨ죬鿪֣תȥ
Թ죬е׷ϣæٱʱһСʮƣۣ°ĭԹ۵ǻСƵ人ʦ̳֡˻ϣԭȥүתͷ·ͣһǰͳ̸һת˳ϵ·ԼϣЦСϳһ·
üһЦ˵ó򣬿·ӡԹЦҲҪӣֻҪ͸סü΢΢üԹ۲Գ𣬱ִޣȳһϱߵС·ȥ
˳۳ǰ춯дӭԹһȴΪ׵ۣССҲѿϵüһ֮£¶ϲɫָ½Χס
üϱɫȴԹ۵˵ǰ΢΢ͷСȥ˵̳·꣬ܲڳҵ·۸һŮӰɣ
С΢ЦҵС㣿غˣԼ˵ãֻץʡüһҪ
С֪ɵγذףԳ˵С㣬㻹ǹԹ־ܰɣõ۾ҿɲԸ࣬ϹҲʡ
üɵСذ״£СƤףǰذ״ͷüܿɵСܿвһʹѨʱ飬ȴһЦ̳еǰץˣҽطô
С󾪣ȴֵǳû뵽ͷԵĳԹ磬ʧֱסĪԹ۰εУҪСͨͨ˿С¼ʧֱܣ־ŭֻ˿ԹЦ̳ҪС㣬ûϵ벶ȸںԼȴҰˡ
üȥǣƥԹѺС人۶ȥüЦ磬ҿȼ֮ԤȰ˳򡣡ԹЦҪץȥв«ҲץȥвСֻ޵ء
˱һ󣬺ӭ汼ģȴǺСС죬һŤˤ£Уʦұǿ˰ܣʦң
ͣһеô󵨣ڹ컯֮°ˣ
Թ۽С˳ֵѨ˵Ǹ͵͵ҼҵĲƱץȥˣûô£λʦ·ͷһθ֣ɵһ˾ʶɵ׼ҵǡҲϳһ֮£ͷһɮ˵ʦСнأеΪ˼թĻ
ǰɮӷСʩΪΰˣʵ˵
Թ۰Ϻƨ£Ȼ£ɮ⣬ɮ˺׼ҵӡǵ书ԲټʦĸʦֵԣԼüԲǵֵ֪֡壬Թۣżȴüλ´ʦô
ɮġŮʩգüСŮϱүСŮӾ壬ֹһ塣µҡԭүǧСΪ°ˣüʦԭҰ̳ңСŮӷ֮Ǳְ£ʹʦʡ
µǹڵ£ǲ֡ǡ߰աС䷢ƲܺԹۻͷȥ˫۷ףǿҪȥһ㡣
һɮ˵ǱѨ̾ҪӷСɮܼȡǰסСȥ̽
ԹҲȥʦ󷢴ȱȻ˵ǷѾץɱˡ
ɮоͷáҽ⿪Ѩʩµϱˡ˵ű㽫С⿪ѨȴСһţ״֣ʵûôغһͺһСذͻ뾻ؿڡС漴ԾϾеҵˣСֵܣүļƲ߳ˣҲ߰գ˵۶ȥ˴ʧɫ׼ҵæ׷С˱ΧסԹۺü


ʮ ü
¸̽ذֱ࣬Ȼ´ԲˡǴСӣϷթˣʦܣСӣɮֹԹۡ
Թû뵽СթˣǰԼһֵΧԼæεֵŭɱˣǶҶָôǵթСӣ֪㲻ǺˣԹ˵Լĳ£ʦ֪ԼƺԵУֻٽʦ֮ŭɶɱڣֱ籩꣬ƵԹˣҲϾ˵
üе´ʦСǸ̳̳ĹΣɱʦҺ͵ҪסʦлΪӣѪǣʦ
书λߣԽȴܶ¶õӾʱǺ;ߣΧԹۣԼҲûţ룺סϸϸʣǡݣץ˵üѨüζùһס֣ϣûеϡ
ԹŭϺвڶΧ£أʩչ쵶˱һߣ˷Ӧ죬ʱϣסȥ·ǾݺרƷۺǵֻȭҲۻͣ˵ȭ硢ƷԹֱῳĵƫˡԹ֪޷ڹ¶ֻƾ죬Ƶö޷ԼȴҲ޷˴һյʱ֣Ǻ;ݶǿԹΧģֻܹĵŶֵϡԹѧǰٻŵڹܣʵ飬˸գյ϶㣬ж˵ˣͷ˿ʹȻ޷֧̫á
˶һȴ죬ȴȥ׷СءԭСĳѰֵ׷ϣǰڻߡ޹أ˹Ȼмƣ˽Ӧ֣ԹۺʦֶԵв£һּۣʦ˵ͷȡħͻͷ˫ԹϣжۼҪԹ۱ġ
üԹԵУ֪͵Ϯд󼱣ֱþսųȥеС͵Ϯɵִϵ׼ҵӣ򾻻ݵıġʱʹȫܣüķɵһʱ𿪣еܵУϾ˼ƣһüϡ
Թ۾УüȴӴϷɳæʩչṦɱǰסӣڽһѪ˫Ŀգ֪
Թ۱Ѽ̧ͷָ˵ӣŭִһСֵô
ݳʱԾԼüˣҲ֣̿˵СɮûôԹŭû£ôԼһԣ
ԭҲɱǶˣۼü˼أϼȥҡͷݣ̫أλŮʩֻǡֻǡ
Թֻһֱ³üӣüȴѲʡ¡
ºʲλʩҵʧС㣬Ҷ̳ɱ˾ִ˹ˣӦաһҩΪСҵԱǸ⡣
Թ˵ӦаһɹƨɱǺеС㵽ͷϣһźɫҩ裬æӹιü£һ󣬼ɫɰת죬Ϊأһ̧ͷʵһԺأ
̾С֪ޣҽΡҽߣԻɽҽףܾȵҽѾãҽΣǾҪĻԵˡ
Թǰһ˿⣬룺뻢ɽһµ·̣Ҽ̴ϻɽȥׯ̧ͷֵӵӣ룺βãҪһ¸üһԾȥɮĿȥԶ
䣬Թ۴üһҿ͵齡üʼûѹԹۼɫʹ࣬ɵ٣ҹߣöϺˮ˰ҹüæʣ
üüͷܵýԹϧοúţһ£ȥ򡣡
õ䣬ιüԣ˼ڣٳԲ£˯˹ȥԹ԰׵գдδ˽ܣֻܿԼ룺ΣҶҪȵ
Թ֪δһ·ϲҶվֻ̳ٻŵṩסƥü֮£ܸ·Թ۴ȥһ¶ŵɽڡŽϢ֪ϸԭʧʿܴҺ̳Ѹϵ̳ıꡢںЭػ̳ʤ֮ŷ
ҹüѣԹιһ࣬ߣ֪үͼ˶ƽƽ飬üǸˡԹ˵˼ЦüЦͣһüͷʹԹۿ˲̣ѧϰͨҩԣֹʹҩι¡ü·;Ͷ٣Ƽأҩ˳Թۼ³֮Ѫ°֪Хɽׯ·кüգ֪ܷŵס


ʮ ¶
üҲԼ˿ڴͷȻԹۼһʮּǿʹ·ʱȻᣬæ۽§ڻһ̣ټ͵ɽˣׯҽˣκˡǧ֪ô
üĻУһֹȻ磬һ£ôԹ۵˵ա
üҵһμҹĺԺУҲұǰģôԹ۵ҡҹֵҵ£Ž㱧ǰԺ
üͷ֪㡣磬ѾȹһΣҵκãҲҲ̫ⲻȥ
ԹҡͷɵѾͷô˵ȻˣҽֱκˡüҸҽ޹ʣΪˣԹЦ˵ɵѾͷ治㲻õׯԾΪģǮûǮʵؤһͬʣ˵ĲࡣôһܸɡĹȻˡ˵ҺׯЩԨԴȥһġ
üʵʶҽôԹ۵ǡСʱչˡü̧ͷ磬㡭û˵Сʱ顣˵˵ô
Թ۲֪üܷŹµ·;Ҳ֪ǷκãΪ˾ԼˣԼʵأ̾˿ԾܾҪȴ֪ôӺݡ
üɣԸ˵㲻˵ͱ˵ˡҡôˣҶ㶼һ㣬Զˡ
Թ֪һ֣ʱԼ̹¶⣬֪ãû˹˼ɡм˵ü㲻֪ҵãΪô
üؿڣ̾˿˵Ҳ֪磬ҵһμ棬ҲܲסԼΪ£ҡֻиġЩˣܣÿߣﻹǡǻϲġ
ԹһᣬḧüǸùʵڲҡü磬ġԹ΢ЦҽˡҲսüһʵô
ԹҲһȥ£ȷʵ֪Լ˭Ҳ֪ԼôҲ֪ͽԹۣһֱ֪Լĵ˭ﱻɱұûˡ
üԹۣԹۡԴ磬ΪӱܳңôԹ۵ǡҽո˵ˣɱСǰҵıǿҪˡü΢Ц᣿һСģǽ㽭硣
Թ§˯ȥŷ˯£ԼϥڴβϢµüԭձò԰ݣܣϧԼδܱȫˣѡ׽˵Ļ־һ֣̿룺壬ԹôĿеĺɡҽעҪԲˡ
գɽ¡üջԲѡԹнϪɽɽȥƾżѰȥХɽׯ·˰գһԣȴһɣһŮɶȻԶƣįƺǳ޷ǲ
ԹǰŮ·ŮĽŲعͷȴüɫԹ۱ϵŮӣǰһʵλôˣԹһ¶ϲ֮ɫЦԼҸ磬
ԹҲϳϲ
Ů֣ӭǰȥȥüüλ˲ᣬȥׯԹ°οʵׯʦô硢ɽô
֣ǰ·̾һ˵һЩ£常ʦɽȥˡҲڡԹһʵǡܾȵô֣ʦʦʦ常վãҽտа취ġԹ۲ŷġ
Хɽׯ֣æһüΡһüͷ˵СֵܣλôԹ۵ǡһתͷӵӣ鿴ؿڵ˴ˡݺǣơ
һԹ߳ȥԹۼɫأʵ壬оôһ̧ͷ˼̾˿˵Сֵܣ֪зȣΪֲʩΪԹæʣôһأϳضġζ½Ϊ㣬ʩΪֻẦԹ۴󼱣ʵô˭ܾ
ʱݺҲ߳üһ˽ᣬӦް⣬ƢθҲֻԸΡǴʦֻʦɩɽϾͺˡһ֮һתԹ۵СֵܣǽҩסһҪˣȴвʦʦɩɽãҪ²Żλ¡²ܵЩʱ򡣡
Թۼɫأ֪üĲƺֹۣܲ⼸仰ʱȫ˵ͷ߻УϵüҲѹ֣ޡ


ʮ ̩ɽҽ
޵ʱһϣԹۻͷȥȴ֣վԼߣҲᡣ
Թô֣ĨҼģҲѹڴ£ü֣˵ԼҸ磬һλܺõĹĴϻɽǾҽⲻȥ
Թҡͷ˵úأԭҲ֪ܷþȡˣ˭Ҳûзӡ֣̾ǲɣ硢硢СɽȥˡСͻͽܾȵȻһץסԹ۵֣˵ԼҸ磬뵽һܾλүүԭӻɽþ̩ɽ˲Զڹޱȣһˡ
Թǰʱһ˿˵Ҹȥ֣Ҵȥݣһݺ˵¡һֵ⣬ôû뵽ĵƣһȡͽҽ֮д£ϼˣΡ·д¾ηݺȥƱҩ衣
ȴ˵֣Ҵʰңҩݺҩݺʵ㵱Ҫȥô£ҿСֵһ̩ɽ
֣ҺԼҸĻ飬һӦõġ˶٣ֵûµģʦòõġݺ˵ӷô£ҪԼء֣ͷ˵֪̩ɽԶҺܿͻء
ݺ֣˵£Ըʦ˵˵ҪԼţ֪ô֣ͷ˵ллʦùġ·Ϻú룬ٸʦ̸ա
ݺ˵ͷƺõҩ轻ҩ÷֣һһ£Թۡü·̩ɽȥ
֣ڻХɽׯҲͨҩԣһ·϶üϸշҩٰ㰲οüأлɽҩסһ֣չˣľ࣬ŮЦ̣ʤáԹам룺Ĺûбȵϱˡ
ǰ֣̩ɽɽ߻ͷ·龳ѴΪ֣ͬ׺ϲȴû䡣
һ̩ɽ֣ǰ·ɽͷһƬͱ¡֣ʼҪɽˣԼҸ磬㱳ô
Թ̧ͷȥɽ±ֱϣ³ͷ˵үүס棿֣ǰ治֪ôܵˣÿҪɽʮΡʦ˵үүҪǽ˵꣬һЦʦķӣֻɽء
Թۺ֣عͷȴӴ߳ԼĪʮ˾꣬һϱһһһףŶأȴϴһȾò忡棬Ƴˡ
֣Цں˼˵òߣ硢磬үүô
ʦڡʦ£֣λˣԼҸɽҽʦ常硢硢СɽϣûҽΣұүүԹۼˣԭֵܣǳĵӣнܵܽнġ
ĵʦ⼸겻ϲˣֲǲ֪ôɽ֣Ҫүүʴˣһϳȵġȥ˼ҡ
۵ӴƤˡʦһôӦġ֣ЦȻ֪Ͽȥһţ˵ҲҴȥƫ
Թ˵̬ɵøеһ飬룺λֵܶøߴͦΣ˵ȴСһ㣬ֽǡ
ȴ֣㲻ԼȥԼҸ磬ߡ
ǰסЦЦ˵ãԽԽˣǲ֪ҪɩˣͿʼˣ˷
֣һ죬˵˵ô˭˵ģ
ԹҲһ룺Ҫ޸磿ôҲû᣿
ĵֵһĽ磬ҪɻϢ᲻֪ǰƷǷŮؽ㱦ÿúܸˡĵ㲻Լţǻȥ㣬ʩôȥĻءȥɢϢܴһƬ̳ӣ֪ŮҪϻɽʶһ֣Ůķ緶
ֵ֣һһֻͨ죬ǲҪ˵ûе¡
ԹۺȻڵ磬ɣҲ硣ǱУͬ飬ν˵ĵ˱ѣҲˡ
ͽһ΢ЦԭҲͬáСֵܣʶģԹ۵֮ǰҴӻɽһ·ȥҵ糯Ϧദ¡ǿһʱ⡣
¶۵ɫ˵ɲǣӢۺеġɽΣ˺ҲҲ̾Ժദ£ãȴվѡ֣زͬ
ԹסЦ˵ҲڣСֵܰˡλ¼ѣλڴΣλʦˡ
üģʵôˣԹæһֵܵŮֵûôϸ𡣡ĵˣֵܶæ˵Ҫǰ˵Թۣȥֱۡ
Թһæֳ鿪ҲͲסЦȻôԹҡͷԲסֵûд񱣬û취װҲװɫһ䣬㳵ǲֵˣԹ۳ŲסЦֹ


ʮ ֵ
ͽĶһۣɫΪŭص˭ǲֵܣ㽫ӹȥˡԵģ㵨ӲС㻮µ
֣ŭԹ۱Ͻӹüɼŭ˼֣öԸСġ
Թ۵Ҳסǣȥǰ˵ֵܹҪλʵλҶˣ壬κһţ
ƤЦŭ˵ǻ⡣ôɽˣ
֣ЦԼҸǽӢۣӢ꣬˵ǱֻǹˣԼҸҲ
˫ü𣬴ӱ֦֦һֵ֦ܣԹվָ֦ԹҪ
Թ·֣˵ơȾʱĵΧסɵĳ룺ǻɲ֮Ҹʹأǲãҽģ˳ϵĵӣδ˵ȥ˵λҪֵ书ֵ˫ȭв֣Ҫʹˡεա
ԹۼԼ֦ԶȻ°γǰһںƣͬʱͺһ֦ȻϣֱؿںͱġԹۼ˵ֱ㶯֣кæʹ쵶ǰҸһ֦أ˸һС
ֵ֦ԾָҪѨԹչṦߣֵܵĲ֦ȴӰΣһߡԹоճɺڰˡֲǺ˵ȶ֣书δһȴƾȡʤʱֵܶ£ȴ֧穣ԵֵУʱϱ˼Ҷȡʹȴ
Թһ룺ԭǣǳ˵ӣ벻ĹңʮƣΪϲߡٲбȥ
ļԹܣϣ׷׷ֱԹɴѧṦؽ磬̷ṦҲοݣʱΪϣ׶ܹУռ˱ˣҲû֦С죬ȴеĲ֦Ҳӹϡ
ֳʮУԹ֪֣ѱüɽ£ҪֵͣǸԺãҼһʹһʹ裬֡һǻأæӡ
ֵܺȵܣ
Թ۱ʮʱűȫǰ˸ߵӲݣǰˮһɣæԱһʯץסһ֦վ֦ͷȥ¾һʮĶϽԶԶɼˮ罦ˮļ룺ˤȥһˡ
ʱ׷ԹȻԾ𣬻ӲȥԹ죬ܿ󾪽еСˤȥԾʱȫûע⵽£ʱ޿ɽһֱɽ¡
Թתʱлӳȵץסˣæץסһˣ׹֮Թ۱һЩȥæֱסɣסӡ
ҲѸϣֵڰУУֵܣ
ȴԹ֦ҡҡ׹ϸҲι̣һں֮䡣Թ˿еץˣҵþ˦ӵɣֵ±ߣæֽסֵܡֻŵɫѩףֵӵһ𣬸˵
ڴʱԹµ֦Ҳ֧Ųסһ۶ϣȥֵУͬʱϣȴԹ۳ӳɣԾ𣬷վһʯ
æӭǰȭлȣֵܸм
Թȫ亹˶񣬲´ʯ̾˫ⷬգֵܵ־ȻҲȡЦ֮¡ԹۼлΪѣҲ˿
߻أԹۼ𵥵Цλ书տٴȥҲֻбͷܵķˡЦܵĹ治ֵֶԸˣûܶôõġֵܻɣǧһʱӳһԴЦ
Թ۵ɽȥʦˡСѾͷ档һȥݣ䱳˲״ȴ˿±㵽¶Թ۴û㶸͵ɽ£ں󻺻ϣǼʱĴɽ
ȴɽƣɾԹ۸Ŷһľǰ֣ӭЦûԼҸ̫Ұɣ
ԹЦλֵĸһСڡĵֵ˵ﻰҲĸһ
֣˵ЩɽľصգգǻΪѣҲǻϲ˵үүѴӦβĶʦдƷš
һۣ˵ʦôˣ㻹鷳ķҲʱһߴ߳˵ĶʦƽôǵģǴ£УƣΪ˼У˼ࡣʧ֮СĹ̡ܽ
Թۼаʮ꣬׷룬壬棬ȷȻһ֣ԼҸ磬λǳ糣үүԹæ¿ͷ˵ǰ£Ը־ѣ
ЦÿҲҪλպҪˡԹһ죬˵ǰȡЦˡ
峿㿪ʼüˡһдηʮַǰʮգÿʱ䣬ϳΪüķ˹ΪüʱԹۺ֣ź򣬵üͷɫʹ࣬ϲкת
˵ھգüض½شӣ⣬κţԹۺ֣ػ˹Ȼվüͷ£ü㼴£ȥ漴չƷУʱƴϸҪѨֿ磬ԹۼơƵĽʣ¾̾Ͼȸˣǰ羮֮ˡ
һ㽫üֱ糣ɫԲ԰ףѪɫ£Ƶģ˳ϢԹۼɫƽͣ°ο֪üһǼˡ


ʮһ 
ҹ֣Թ̽ü㣬ɫһǰȫȻͬ˵Цһ󣬴ü˯ȥԹۺ֣ųȥ
Թߵɽ±ߣһеɣЦл뵽үүִ̩ɽŵñס֣΢ЦһôҿָҲܸˡ˵ڻɽƵûţɢɢģҲǺõġ
Թ۵ҿƺһֱ£ܰæô
֣̾˿ҡͷԼ£˭ﲻæġԼҸ磬ҵúܣ治֪ôӺ˵𣿡ԹһЦ£˵˵š
̧֣ͷ˵ȥ·¡
ԭ⼸䣬߽˫ȴΪӢ֡ȥ˫д˷ŻؼҸֳΪδӭȢƹյֵܵţǿգֵ˵ԡԭʱƷǷʶ֪ƷǷɫ书Ʒ֮ѡȴ޷ϲҶ£ԸΥĸֻ֮þӱܣӭȢƷǷ֮¡⼸ԼһӲԸƷǷɻ飬ֵ̹黳кν֮
˫ɽźΪãΪֳٳٲгŵҲ¸ϣͽȻƷǷഺƷǷദվã֪˸飬ֳԲ¶ԡ
ƷǷΪȣɱֳ顣˫ɼ֮£ȡֳŸƷǷƷǷԼ˾ȻʹѼϴ棬һȦ֮£ȥ˻顣ӢֻŮǵȵļˣдȥ򸾣Ǽ綩»ڡ
Щ鷢֮ʱֻ֣ԼţϸڡʱںɽΪعأżؼң͵дţ֪˻飬Ӱ򱦰˵ˡ֣֮˵ͷǷ梶꣬ᷢȱʣ
Ǽûˣ˫ı⣬Ҳеġ϶ûνˮ¥̨ȵ£㲻ãͷǷ梳ɻҲ˵֣ţЦͰ쿪Ҳ²⡣
ȴ֪ⷬ¸šڼ˫ɶƷǷٰ㰲οƷǷǸжһת˫ϡ˫ɴʱӢĵ֣ڵõƷǷŵ󣬱Ӣ֮⡣
ӢˣǾǺͿ˵ҪȢǷҪȢдȥѯʴ¡
ʱڱչź󣬴Ϊȣ֪ڸôæҪɽȥؼҡؼҺ󣬼鱬ֻʵ˵ԼӭȢƷǷ˵ܵԸȢáƼҴߵü˵ϣΪԼ˫ƷǷ֮£Ӣ׿ơ
ݱˣԿˣֻʮȤ֣ƣҲµûɣڱɶҪȢǷ梣׼ɩӻ׼ɩӡ֣ȴΪ絣ģ˵粻֪ΪôǷˣʶӦǺܺòŶ԰²ؼڵ˭ء
ϣ֣صׯʦȡʳպüԺǻ룺˿һ¡ǰỽ磿
ͷȫһѿڵ㣿
֣ɫ֣˵磬˵梵¡㡭㻹ô̾˿˵Բ֣к棬̲סʵ磬㾿ΪôҪԼ
һŵôǷǸõĹ֪ΣҶûǷݸ顣֣˵ͷ˵ס磬㲻Ҳǿġ̾һ
֣ɫ֣ʯ£˵磬ô˵һ˵úùЩ
˵ͷ˵˻ǰ˫ƷǷ顣֣꣬̾˿˵磬¡ʱϲһˣϲϲʱȴҲǿ
΢ЦССͣô֣ࣿҲЦǹңȻá磬ǲϲϱˣ
һ󣬲ŵǡ
֣Ӻ棬ʵ˭˵֣²¿ϸ϶ĵĹʮ߰˸ֹһȥֶῴǣʵ÷ҵλСôҡҡͷֲ֣µǳ¼ô곤ԽˣĽʵءҡͷ֣ʵѩĹôĴԼɫ书ڽһģ㶨ǿˡԾҡͷֲ֣УЦ벻ˣ˵ա
ã¹ֹ
֣΢Цϲһˣûеġ㲻õģ˵һ߱˵ġ
Ȼ֣ᴥգҪٲˡ
֣ȫһ𣬶Ȼ˼ڿڣȻ
ס֣߽ô꣬ˣͷ֪õĹߡһֱ¶⣬ֻҺͷǷĻ»ǶҲдǣŸҡŸҸ˵Щ
֣ӢӣСĽ磬֪ƷǷлԼֻжֳľ塢׽ĽŮ֮롣ʱӽֵӢԼ¶⣬һʱֻ֪ܳ롣
˵ҲӦֻסҶ⡣
֣һ󣬲ҡͷ磬ҲסôطȲϷǷ梣ֻǸµСѾͷΪΡ
ôԷƱᡢĹ߱ϱδϱõĹ⼸Ĵߣȴֻǹһˣ˵ÿһ仰Цݣ㱻ʱɵģ֪ԼҲŲ㣬ȴܲ˵ĵ׻ҵô
֣ߣмѣײòŵ磬סҡֻԼܲ𡣡
гϲḧͷ΢Цҵ⣬Һûϲһأ󡣡
֣һ󼤶ˮӿۿתͷȥҭҭؿ


ʮ 
ҹ֣صʦĹط⣬˯ţԻط££ϲǽӣǻҪߣֻҡСҪԼ˵־סշתҹ˼ǰߣ
峿֣һδѧʦķѩСԭ£֣òܻ֡Ǹˣ֣һ̳֣ޱߣ㷢֣Ǻֽ˿
һ˵ôˣȴչϣùطԹۿ
֣һһףǰʦ˵ʦϲ㹦Բͷɫ죬֣˵û˯ðɣô£С۸ô
ˣʱɶҲûôֵֹͷϣ
֣ҧ촽˵ʦ˵һЩ˵˵˵ô֣΢΢ü˵Ȣҡ
ȴһȴ컹ʡ
һ˵ᡭǾͽӭȢƼҹô֣ʦڱչʱѽ˻Լȴˡ
һ⼸չȫ֪ΪƷǷֵ췭ظüͷ룺綨ҷģû˵ҵзִ磬ֳ£Ὣʵ˵飿
֣һƬңǻϲ壬˷ܣǺ£˵ͷʵӦô
֣ҧ촽һ۰ӣҲ֪һһ죬ܽΪҲѣȴ֪ΪθеЩסס˫֣˵ҵĶӣĸ׵ȴҲ˼ԼúɣҲôͨ죬ûд𻰡
ͷ˵Ȼׯϣ常˵ѳأһͻȥӦˣ𳤽ʦ񣬿첽ׯȥ
ڹطһ󣬲ŵС
첢Ʋֻһӣ̧ͷԶɽʣɫԻãȻִż𾪡ߵǰʵûôûлشҲûĸףȫδ
ҡҡͷ̾ԼĶӣȴǵġҪɽȥ̫ãġ
һһ󣬲žٲɽׯȥĸ׽ԶȥĽŲͷ³ɽȥ
صׯϣŪǰֵòɻűȥһˣʽ˻飬Ϊ˫ףŪףҲƼҵǸԹ۴üϻɽʱ򸾵ȸɽȥɽϲüˡ
Թ֣вɵú棬ʵ飬ø˲ǣô£֣ҡͷҲ֪ܾòԡĶԣȴҲ˵
ԹЦʱϲһˣϲϲʱȴҲǿ֣ظԼԴ˵ĻȻһ󣬲ŵҲǲϲ硣
Թ۵ͷ˵ʵŮӣųɾҲϲ硣Ӣˬʣ˭ܲϲλ磬Ҳĵúܡ֣һЦ˵λж֮񱣬ģǵЦԹ۵ðɣԹ㵽ڵôûǷݸ飬ǲǣ
֣ҡͷҲǡһ徴磬ӣһӻϲ֣᲻Ը⣿ҡֻԼ𣬻ʧôҲӣ
Թҡͷ㲻ôԼǸִֿɰĺù˭ʶЩϲġ֣̾ãԼҸ磬Ҳ֪鷢̫죬һʱûӦСɽȥ浣ĵý
Թ۵ͷʵ֪Ϊôɽ֣Ҳ֪ʦ˵þͻɽƵûţ̸̸֪Ϊôһɽȥˣ
ԹǾ壬룺СҲڱ˵Ҫʹɻ飬ܲ˴ɽȥҿСǸӣ¿пͷˡһˣȥúúϼƿ룺֪ԷǷûô飬û뵽ȴ˱۹ϾҪѡҴҲѡÿ׵ı飬ҪȢǰǱ˪ķǷ梡Ƿòý֮ϧȢ
Ҫ˵ȴͽֵܲ˹ЦǶ͵͵˵ô黰Ҫȥ֪Թ۰¶˵Ȳò졣
Цò죿ֵɽȥشϢйصģҪҪ֪ԹæʣôϢ˵
ĵ˵˷ֵɱӻүŮǻıŮ˽ȥˡԹϲһ졣
˵ģ԰̳Ѱһнصļһ˵شϵ˭ҵ˱㼱ֵ̳ͨܲ͡ôصľˡŪȻֵͬգˡ
ԹıһֵŮ䣬԰ҲѰԼ룺üѱסҸȥˡȴ֣ԼҸ磬ɽȥա޴󰭣ǡ˺ãغȥ
Թим룺֪ôĹʵټѹҪǾͶлձɽүؼң÷ˡЩȥɽ׼Ӱգ
֣һ죬½ҪԼæתС
Թ۸üԼҪɽȥüһߣδָ˱ֻԹ۴ױƽԹ۴Ӧˣ֣ͽֵܸ𣬰ݱ˳磬ɽȥ


ʮ 
һգԹ۸ϵ人̳֪һȻƽϢıڻطݣҲתɽ㾶ȥμ԰̳ǹ²ʶԳƽأʱۣһأ˵ԭǽ̳С飬治ʶʧСȥͨ˼Ѿܾˡ˵ŴҴұ롣
ʱʮȺ۶ź̸˼޹ά֮ڿڣǸӢһ㡣Թ۴δܹɵЩ룺Ҳڴϳ˵С֣ȴ֪ӢۣնӪţʮߣԭϺֲʶ书ˣһңֵԶΪ壬Ƴ硣
ʱ԰Գӭס֣˵Сֵܣԭһȫ㣬ŵýңϷĸмս֮󲻼ˣϷºǣʧڻ֮УͨȫȫѰҶλƽ£ϷοСûô
Թ۵С˿ƽ˵׷üɮ˴ˡԼ̩ɽ˵顣԰æ˴ү֪Ůȥ̩ɽӣ£ַʥʦֵʧִü֮
ҹ԰´磬ԹʵһԹСãǲߵԹۼɫأƺҪҪ˵ʵֲƽ֪ô֮£
԰ǺһЦ˵ֻһ¡汾̫Ҳ֪νǡԹЦסҲҪôֻͣҪϲȥֵ̳ܣˡ
԰ҡͷôɣֵܣд㡣ֲҷ˿ĸƲýֵܼ̳̳ȶġԹһҡͷá԰㲻ҿƴǡԹֻǲϡ
԰ʵСֵܣĪ˼ɣֱ˵Թ۵ְ̫ҡ̳˼ʶǳְĲ
԰һ󣬻˵Сֵܣү˵ʱҪڲҪıϸϷѪ𣬲㲻Ը̫ҡҲǿҲǶɣҲ̽ʱ˵˽֮ʣϷܲġСֵܣϷǰռһˣžǱ³İüǰ㡣
Թһ𣬻²룬ʱתͷҾžˣǸ֪ҳݣưĶӣұɡž֪ǰٻˣǱ֪ҺĹϵҲΣáȴӦԣ
ȴ԰˵ڻ֣ЩɡСֵܣΪ˱ĸ֣һȫ㱨岻ݴǡ㲻Ը֪£ҵ˼үһʡ
Թ۳ΡЩʱ˼ݳº󣬶δ¶κ٣𽥸еԼں˿յȥȳʱ书ѳɣٻѷᣬʵԶʤꣻ֮ƣй©֣յһ֣л̽õٲֱ𡣴ʱ԰ȿѯ룺˼ϣҲʹ˽˵ˣұ𡣡˵ֵֵ֪ܵҲۣۡĸȷΪɱ֪˭ֻǻ˵ѵǰԸ͸¶ٻŵأֻ˵ԼںݶǿĸµһŲơ
԰˵꣬ʵԭʹģ쵶ôԹ۵ǡžѺͰ˵ӳɴദ£׵˼ʱڵġ
԰ͷȻǳɴүž˵ͳɴүһȷưĹôȴΪ뿪
Թ̾˿˵˵ЦȷȻ֪Լ˭
԰һ漴룺ĸݵˣưйһΡү˾ˣҲǿںĸ׵ĽϡɵЩ˼˵Сֵܣʵʧˣ֡νӢ۲³ͣСֵܽڽüʵС¡
Թ۲Ц֪ĸ¥еŮӣδĸǼŮΪܣ԰οҲɵøпԼһԺС˳Ϊٻ̶ΪеҪȫĸ׵ѵͳɴﴫڵ絶У˭׶ѲҪѽɴﵱԼĸס
԰ֵ֮£ȴ֪мֿšҽ̳κιڻ̵˿ʱ֪ͨ㡣ֱʱȫʹ
Թվ԰ݣ˵ŵֵܱĸֵд£һ
԰æ˵лҡҰֵܣ±Ǵҵ¡Сֵܣϴֻ֪ү˶йžκ¡ڱɹ֮ǰɼأְһǰ˶٣ֵȲԸ̳ϷСĸ̳ϲ಻Զ̳ĶλҪʵ֮˷ܼΡ
ԹۼƴǲãӦʰлˡ԰ؽƸ̳ոΡ
Թ۰ݱ԰ţǣȥͷ̳ĸǽܣһʱСڶ̶һ֮䣬һĺӵԾΪһ̳̳ڰд֮죬˵޽Сеôֻ룺ǱүһʶֻСһ⣬治֪λرǱסˣߣСǼթСӣһҪˣСֲǶס߰ǿݸ֪ˣﱨ˳󣬶ҪȥѰ
ڴʱһһŮǰϲУүҿҵȴǶ㡣ԭֵ̳̳ѰԹۣ̳ϲ֮æ̳Թۼɫ㲣ۿˮЩΪԼģ¸жס֣˵Һö˶˵û£㵣
̲סᣬû¾ͺȻһЦ˵үһȥôöûѶҲ㶨ǹС˽ȥ
Թ§סüģЦ˽ȥˡС㲻Ҫˣֻûҵ׶㡣ͨ죬С㲻Ҫ㣬ҲҪ㣡
ЦĨȥ飬̧ͷԹۣʵүȴǶȥ
Թ۹һЦ˵ֵܣȥСĸ̳§סһԾųųȥ


ġӳɽ


ʮ ؤ
ȴ˵֣˵飬֪֮࣬ͷĪ纣һƬҡҶ룬ֻҪ뿪˴Ųᷢʧ̬ĸҪҪȥ̫ãڴӦˣɽȥ
·϶գ뿪ɽһǡϾ¥ֻɵöԼ룺ôģȥϲ磬ȴҪɽɽлججʱҾ¶ǣ׹Ǽ뱦һˣϦദһԼ׺εѰ飬ʵڲ֪Уذ
ˣȴֻиӷʹ࣬룺խӢۣ޸ٺòҸǸ˲ǡѵϲԵСôطȵϴˣԽԽѹ̲סʹ
һЦСӣŸô޳
Ĩ̧ͷȴվһڵؤ˫ĿȻϹһ֦ȣһֻ롣ģؤ״ңɵ֮ͬ⣬˵£ȾƳԲˡ
ϹؤҲˡôܽУϡ»˵СϹؤڵһͰֻѼֻţ룬кҲҪţҪʲЩϰ
Сֻ³ͷ̧ͷСӣ˵ôҸôӻȡһӷϡǵСæңҡȥԸ¿׼
÷˱½ϹؤƺѶ˺ܾãץӴڰǷ⡣ԼҲ󣬲ϽСʱ˱Եñǽ塣Ϲؤʣʣװڲߵ⣬ɢؤʳ߻λĶӣЦСֵܣл㿶ͷͷӵĶƤôʵ
ͬˣαʶҾһһƣ˱Ϲؤƣҡͷഺ٣Դؿʱֲǣڴ˶ʹ飿һЦ˵ǰѵǡСӱΪز㣬벻޿ġ
ϹؤԹΪǹŮ˵£ȫԵ֣ǿġ棬Ϊǰ˵ǡҪԱ飬¶Աĳգȴ˼Ϊɩӵ׶֮ʹȴ̸ף
ϹؤҲȰֺ˼ƣĨĨͣ˵Сӣлˡʹ˱һ֣Ŷȥ
һ̤⣬ʮؤΧ϶Ź࣬ƺҪȥô˴򶷡룺Ϲؤǳˣؤеįģؤƺ£㶪ϡ
һؤ첽ȥǺԲͣڻҰмУоһ㡣ԶԶţȺؤƺ֪ں棬ȴҲûᡣʱѽĺؤһƬĽͣ¡Ⱥؤ£㶼ˣɢҶȴƣڵȴˡ
ҲϹؤеںСѣ
˹ȥϹؤʵ˭ҽСϹؤ˵ôûб֡
Ϲؤһ˵¡¡Ϲؤӻȡһ«һڣ졣ŵ«еľ㣬΢΢һЦӹһڣһ£˫˯˹ȥ
Ժɫȫڣһ¹ߣȺؤྲȴͷȴʼûгֱ֡ӽʱ춯һȺɫеɫñܵʹ߰ݶСҰͣ£һɭɭصеԼᣬ޻Լˡؤգ
Ϲؤվؤڴʱ
ȵĺθߴ󣬲Ƚ߽ǰʱȻνԲݶѿȥһڲеؤӹסתۼʮؤͬʱվ𣬿лؽֲи뽫񹷴ӣŲƶŽΧס
ǺЦһ˵ؤԶʤ٣òҪ
ɭȻ޻ɱ޹ѵҪˣʮ˿ڵѪծѪ˰Ȼù£ٿڳԲ١˿޻λʹһҲֲºȥ
ͷȻ̾˥䣬ɵﶼͶᡣϷûпۣµѩˡɫһ䣬شֻصغһ
񻺻ص˾ʤ˾¸ϲѩӴӰѵꡢϳϻɱ֮λǰѵֶݣɱϳϣԼšѩӲųߵĺܶ࣬ؾһλ
˺ٺһЦ˵ţֻ³µĳ¼־ѩ˾µӡ̾ϧһŵӣȴͶ˺ڰѧһ书ȴΪĵĹ
־˫üȵ޻ƣȻʣȥȵһˣǹǾʱɫڰԶۡռ˱ˣ־ʹѩںҹԭ񣬵˫ĿʧȴЧáʹ鶯ǳԷˡʮйȼڼ־ؿѨϣ־ߺһ£һȵأҲˡ


ʮ Ľҹս
˲ôʧˣһΧʮɴؤӴȣΧӹ˵ʹʹĺ˵ȵλˣȴ򶷣ȫش˱ʮؤɵĴΧסԻӶУ书Բ˫ֲ¡
ս֮ԵĲݴУһ졣ҩƣԭҪ˯߰˸ʱϾҽĶӣһǾƱ֪йѰҩȻκβģװ˯ȥʱһȻս룺ؤԻ˲١λؤ˫Ŀʧ书˸ǿ
תؤɱһˣҲˡ书ߵһһһԾɼսֹаû뵽о˺֣ԼʤҪӮȴסʱ¹է֣ǶܿӰȻ
񱻶˱ƵòϺˣΣȻһֳһ˫硣һɳԭԴĵֻ˰磬ȴץסԼıȥű֮δعԷ춯ȴ˳ͷȥʹĶ˽еüδˣе֣Ӳȥ
ȵ졣ˣʹƷеġΡ˱ˣʩչСֶ¶˵һּ켫׼ȻӺڰԾ⧲Ƕ˾ͬʱʧ֡
ڴʱһ죬һڵϡ¹˶ˣһɫƣƴСƺд֡
ʹߵͺһæȥʹ߿һϢؿʹߵĺԣ˺Ҳû߱㵹ȥʹصԭǱȥˣͽҪȥƣȴѲԭأһ̧ͷżѵС󾪽е컹
ԭص죬ȵ㴦㽫˹ƳϸЦ
ʹĺ˺ȵƻصΪкãҪˣʹ˴һһƺ־ڱصá˫н䲻أ˲Ѫ˹æסŻؤΧסˣ书Բʱʹĸ֣ȺؤΧȴԵֵתж˵أֻʣʹԳų֡
ȵ޻ΰˣΣɱ޹ؤﲻŹģԼ˶ϰɡʹߵؤҪˣûôףֻӴȻһ⣬ؤ׷׾У˵ء˳϶Ծ۶ȥԶԶеնԾˡʶļ罻£Ȼ޻ݵģ
һеб±ȡ񹧺ݡ
ʹתѳ۳ʮ⡣תʵôˣһӵǷڡ߸ֵˣҶҪ
ģת챧ȭлСֵܸȡ
Ҹո˯ѣǴܣͳһѣҲûôҳԷҰܣؿһȭߡ
ͣ²Сֵܣʦкδ
ҶʦУдʦУ塢١ҽʦУ
ٵһ˵ȲԸ˵Ҳʡ֮Ϸͱﶼܳ顣ɻ󣺡⺢ǿ־׼ӵܣ֪ΪβԸ˵ʦУʵСֵܴȥδ
һ˵ããҲ֪ҪȥĴߣ˰ɡ
ͷһ˫۾ƺƶ꾿ôˣ˰ΣŵҵǰμӱһȵĴᡣСֵûбȥҵһҿμ֪ؤʯ˶Ԫ֮һ˲װݼΪ˱֮ΪһԣܼؤĪңܶԳһϱ˸ꣻѧһаʽǸԺˡ
Բμԣֵֻл⡣Լ߱ǣ鷳ˡתȥ
һһСӵĵӿʵϣ꾿ôˣҡͷҲ²ؤ֪ʶ㲩ǿһмֵ书СȻ͸۷׷ס
ȥ̽ʼ˵ĵӣȷûд󰭣ŵϢɡ
һؤ͵Ϣְҹ峿ؤȥĽҰֻһƧС˼ңֱƺӱߵһС
ؤڵͣ´⣬ȴǰһ꣬ǽԴСС̲סϣҲ
˵ͷû˵ôֻ׼Էɡ
ؤǰԺ췹˰̣Ȼվֺȵˣڴ󣡡ڵѵأʱֱ߹ڸԾλֹ˰Σ춯ʮ˷ֳֻѣΧס


ʮ 
ߵţߵӵΣСӵжʮˣ£޻ͬװͷЦƵġ߳ţؤС˭бӮؤգԵϣ
һ˵߳һС棬ϴЦ˵ؤԭǱУǰͻǰҪֻ֣öǰֽһˣǰͽ̡
˵ÿʵºˣЦǰҳݡȻµķ˺̫˲˵Ҳпԭ
ƺȫ⣬ЦǰȡЦˡµǰѲ˰˾Ųʮֺα˵һ˵ԭ뿼ؤšС˵֦ͷһ棬Ҹһ̲棬һϣһ¡
С档ʹ˲࣬޻ĸ١ĪǿЦ
˹Ц˵ؤֻƾ͵ҵȻͬ졣ЦδȻǰݳ˫ƮƮش̳Ȼ۸ϹֵķȻȵֱŴȥֺֿ졣һˣЦ˫潻裬ȥƮƮö
ʯϣ˸ֱӹ۶квɵðŭʹСӲǶϹֶΡ´ӵʰСʯӣ棬۹ⲻѨ
˽ԽԽ죬ռϷ硣Ȼ˫뽻֣ƻĳؿʱȻþǼΪǿоϮ壬Σвˣ¡һջݳȥ¶Ц
ձܹƣ亹ŭ㲻ǺӼ˫ɷ֮һĴݻգ
չЦ˵գףֹγĶԭôȴָֻ¹ΪЩеҥԣ
ŭһȵȻӣɱ㣬ΪŮӳԼɱؤ²顣ֱֽ
Թۿ˵СкȻ𼸾仰УвޡУһġһ£ֻ⼸ǳϺн̹ķ𾭣ȴ벻ǳһ䡣ֹΣּ𼸾䣺֮Դڱġĺס̴СЩĳ
ǺöǰˡʱԼʮ꣬һķ䣬ҲǵΪôڹһҲȥɽʱɽ꣬мֺʦǰΪ⣬硢ʱм󡣵ʱδѧѧҽǼеĵþͱŪ˼Ρƽڼֵ췭ظȴûнǿ޹Сᣬһ˺ʮչˣڳΪѡ
ȴ˵ܵУϷż飬Сʫ鼯עʫסȣмʱеͨС˵ȵģһ󣬷һÿ˿滹˸ᣬȻǱʮصк棬֪ô飬±᲻ˡʱպûصУ˿аŵôҵҵҲ֪ô˵ҵʮԺܿ
Ͳס棬˿ˣ˿飬һķɫȻƣԵǳ¾ɣɸɾû֣նûССĵط˼ҳҲһķƾֽȴҲûа֣һʮҳհ
ʧЦ֪ˣⶨ飡
ҲЦˣüΣнתңֻ֪ⶨǺҪǿհ׵ģһҳҳϸȻûа֡
˵鱻˵ԭǱ͵ˡͷ˼Ҳ벻͸㽫˿Ҳûн·ϡ
࣬ļУϣƤ𣺡滭㶫űһ˳ĥīȡ飬׼ͿѻʱµĵһҳоȻ֡
һ£õ¿ˣù׭дġޡ֡д棬ϴοʱһҲûУȴǴģҳҳĹСּȴһҳдտУ֮飬´棬ԣ֮ޡ֮Դڱġĺס̴С֮ãһġһĺճμž
һҳһҳȥԽԽ¹Ź֣Ƶ飬Ʒ䣬֮Źֵƣİס춦䡢ʡءмȵȣʱȫֻȤæ˱
ϱ뷿зʱ龹һֲЦСô쾪ôˣ鷭ȥؼӣֽһۼûУа֣ղŻеģĿˡһǵüء±һҳеļ䣬ȴ϶ڵֻš
˺ÿնȥ飬ڷֻİʱ֣ʱûСΪ˷ܣñȴҵ˵Ҷʮǰܶ飬ҲҪ
۾һת˵ԼұôԾɲϡ
첻ÿ綼ȥҳ飬֪ѽ鱳졣żڱһθһ˵ô͸æס䡣ƤԣҪעʱһ䣬ö֮䲻壬ȴǵ˲䡣¹ȥ¹ˣ㽫һߣûȥС±Ϊ˼һСܡ


ʮ 
Щ£ů˸Сδ˼ζʱ뵽ʱƤϲʱ׵̬ԼȻ޿Ƶĵز
ڻУǰĴ򶷻粻񱩺һһŴӻ̧ͷȥֵС棬в£ʱѪսСʯȴΪ£ȫȻˣȻ磬Ƶ˼ΣϽȣȴȺؤƵס
ֹУžһմȣƺһڵءͷ£ۼҪ¡ȻһԾڶһѱסգһ㿪һȴ˹ͷǸС֪ͷʵҿϹʣôˣǺкһ˵ǻ㡣ؤٵ⣬ֵ֮ܶҪֻ
ЦӼ˫ɷ޻ֻôպ㲻𣬻ȥʮתۼߵøɾ
ЦȻæ˿ڡõ˵ҲˣŵҳԷգ
ؤ˷СֵܣϻؤԷһһΣлʢһ뷹ߵԱ³ˡ
ʮؤӱΧʳһ۰ʵϣôҪ
ӻͳǿɫƣָϵĻּݸ۰ߣڵӴģ˵ǿôЩؤ󶼲ʶ֣һؤèģһ飬ӹˣ˵šִߣ뻤ʳϣô˼
ԭǽϵһ˵ҲǵһμؤΪ棬ͬ׷ʡ
̧ͷ˵˵ǰʮǰˡһ硯ơλǰṦѣȥ磬ײβ꽭ϹṦµһǰ޹ˣǺߡ˵ʱΪȣΪ飬͸Ϊ˿֪ܵ˵ı㲻ҼӺ˲˵Ժ紫ԻἫ֮ˣϿ̵İ˸֣˵κ˳д˶ȫ
ؤˣ棬СӵôˣʧЧ˰գڳϳдôô˳ֱǣ
ЦôģȻֻǴ˵ѡôȥˣﻹ紫ˣҲ޻ԭ˵ղ˺ܶѧף޻˻ҳ˵顣˶٣ֵ޻֪ǵ٣ֲ׸ϵ¸ǱڴϢһҹаɡ
ؤӦ˵̣Ϣв˲ᣬԭҲٰ棬
ſڣȺؤ˵ƺˣȫȻšֻűϦദĵεΣԽԽᣬֻҸ˴һȴһֱϥſڣʼû뿪
ֱɫȫڣ߻£ǽЪϢؤڵĺ˼ҹ֮У⵽һ˵ĺ֣ƺ˿ʹ˯ڣԣҩ㻻ϡ
΢΢һ漴˵ͷ⿪İв˿ڷ˻ɽ࣬ιֹʹҩ
Ҫ߿СֵܣĪߡ
һ¡ҷŶԵʱû˹˼ɡҽûжŶӡ
΢΢һЦ˶û˵ֻŴһŵҳȥˡ߿
ص£ϥٶ뱦£˼һ飬ֺȻһĻУ̡ЩСʱˣҲǣҲ㣬켸ûȥ룬е־侹Լǵѧ˼ҽ֪ᵽİס춦ѨƣǰĵطȻͨҹģ㽫ͷβһ飬̷Ϣ˼ϢȻڵѨߣȻĪֹһʱֻȫ泩ԣƶˣּ֮˹ʱ΢ʱƺգ۱Ȼһҹδߣȴֻӳ㡣
ǣȥˮϴͷվԺԶԶԼ硣
˵ͷ˵Сֵ硣ҹ˯úôһҲû˯¶΢Ц˵һ˯òԭ
ʵ˿Σöˡҩ飬ټһЦ˵
ؤù㣬Сؤһ·ƺ֪ôû˵ʱؤɣؤӲҲƸǰеλߵĳϣ֮аڽӴһ˳ʳּȴҲûˡһ·ؤһԹ⣬Ӿƣȴ첻˵һ֡ؤƧŹ֣ȴҲԼˣչˡ


ʮ ϻ꽣
һգ޻ȴûٳ֡ոؤ·ÿҹ𱦰һģֻܾתͷȥϰеڹŲշת࣬ҹߡȴ֪⡰޹һ׼ΪڹǰһλָͨˡʱɿϢд⡰顱޵ӣһֱղһУŵ˱֣
λ˴´˹ʱѼΪؽ̹ѵCľ硣˺Ҫ˹лԵе⣬þ߱ȾһΪ񣬶Ϊ⡣游ڹΪʵʮͻͽ׳ʱȣǷ˵һԭϰڹֻΪ˼࣬뵽û뵽£Ҳδ˳ϰ뵽ǵôȥʵѼǡɳ죬쾹ڲ֪µһ߰µڹ
գһѲһյ·̡Ⱥؤڳϣһݺϥ·УؤǰȻվַŽϺˣ˫Ŀ˲
ͣ²ͺȵҺˣʧȴܸǰ·ɱأ˫սȣºˣ
ǸݺӵҶϻ꽣һʮ˵˵˶ɵñϷ
΢΢ͷ˵ϻ꽣󣬺ųơһɱһˣбضϻꡯϺôҲԸΪ޻Чô
Ц޻ôһһ紵ŵһǿҵѪζȻѹ⼸û޻ආԭ½ˡң·ߵôƽȣٺ٣պգʵҲûôֱˣȴûˡ
񻺻ȣ˵ؤ̶ϻ꽣ĸСֱ֪ȻĽ޻֡ݻյȶѶԸʮΪؤﳤϣδս䣬񣬾ֳС
ƺҲûжֻǰһĳȻʣָ
޵ý¶΢Ц˵ҴδϹӳҵĽ⽣ֱкӦŽʱʹ˽ֳΪ֮ΩǿĽͲŸʹȹŽʹԭΪʹȺ񽣣²͵ʽ
¶֮ɫѿڵ㵱ϹôЦؤųäϹаգ
ХһһȥȵסĽȴ죬ƹȣֱʺеͷһæȥ˫󡣳ܱܿԼһɱУ޵ãȦתȥ񲻼վȣֻܻȵס⽣ཻͣ񻢿ھʹ޷סȡһַɳеԷžԼؿڣһӣΣзһݣ˷ֺ㽫壬ֻĿһܵϮؿѨѱסˤڵء
ؤӲмܣæ󣬳ȴгƣλζʱʺн¡
ӲΧߣһʱ֪ǰƴǸóԮЩӶ׷꣬غ㲻ٶֻȥбߣеı
ؤһֱۣȥָؿڣЦУ㽫㵹ɱڽ£Ҳ¡бضϻꡯĻš
һ˽еţعͷһϣгȣ˵Ҫɱɱң
졣Ÿĸѧ䣬δƣƷϽ죬ѧ꽣ȴӲԹ۶ѿߣƺԼĸ֮£Ѩأ룬ǰս
ƳһۣЦǷûһԻ뿪αؼ
ҲġģͶɱҡȥЦСӣ»ɱ˵ˣٺ٣Сʮ꣬ҲûҶģ
ЦȴǸĲɡϱӮôö˵ģעܼ򵥣Ӯˣ㽣£Ҳû˵ӮˣҪһһƽգ
һȵУٿȻתһȻݳֱʺŶԸУǿףתѴ̵ʺǰ紦쾹ܣֱۡⲢܾ˵Ĵ򷨣һһ˵Ĵ򷨣ʺԻ۾ȴʧȥһֻ֪ۡһ͵Ĺ߷ǿĿ׼ʧȥһĿ޷Ⱦ룬Իˡһֻ۾һڽ⼴ʺһxǣȻУܿȼ⣬Ȧת䡣гضѸݣķλѼ޷ԾܣҲ
ۼ壬Ȼǰһ۵ǰһߴӴյϣձܿ˽棬һңеġؿڡ
һû뵽едУϲԼĺۿƾͽԼؿڣֻúһбȥƵ֮ͣɽ˴ֱʱ޴㣬һ޹СɣƽʱɢȫտҲֻҪ˼ڵָһ㣬˽ʹǿʱȴϽȡøպãʯ쾪һƫ˿ȥֱն£
ݳɣվ


ʮ µһ
꾹ȻԼУоԣһ󣬲ʵСӣǺ£첻һڣЦӮ˰ɣ
΢΢ͷֵ˵ҲҪСӣ벻Ϊµһͣ
һ˵µһͣ
Ȼѧ꽣ܳΪµһ͡
ˣЦ˵ҽЦĻµʮô̳ܽµһ
˫ü˵ôµʮˣ½ߵˣʮ߸㵱Ȼµʮˡ
һ˵㵹˵˵˵һҾ㣡
Цأָͷ˵ʿų书µһԴ｣ĽǱȲˡ
ĬȻֵ䵱˷ͣѵǰ洫Ҳ򲻹˵
ֽٴʦĴĥۻ벩ҲȲش𣬾԰ָͷ˵ˡءĴҽѩˣλ㶼ǾԴ򲻹ġд½ƵпʮʽҿҲöࡣţ´ǿʦķ͸˵ˡɵĹɽʮĹܵСʯȻʮǰ̫ɽе֣㶨ȻоŸˡ˵һͽܣͽģѵʿ洫Ҳһ򲻹ҽӽ׿Բ֮¡㿴㣬µʮˣ̳ܽµһ
ЦЩ˺ųƽ߳ұԣδرܴң˵ƾô߳ΪβȥЩսҡͷЩ˸ƲǽͣѧֻΪΪ˽һΪΪЩ˸ýҵ֣
ԳµһôҴû˵ĽжȻΪпҽ˶ˡ˲˵˽û֪ҵĽж
Ц˵ԭˣ˵ͷԲôáҪ͵»˵ĻңˣȥĽжô߳ˡⲻϲô㻹лң
ɫһ֪˵ģȻǶϻ꽣ڴζԼԸԻŵȥɱһŭǨŭˣתͷؤӣ΢¶ɱǰһǰ
ȵÿη壬ЦһҲµʮΪʦڶҪɱؤˣɱң
˫ü𣬳׼죬ƺʱܴţȻȡɶҵУɱô
Ľ⣬ЦȻɱңʮɱһСӣҲ㲻ˡŸøһˣɱʮвŶϻꡯ
׹һ̳Ҫ˫һ㣬ȻԾܿһؿѣơ޵Ṧ׷ϣչһζӱܡҴѩƮṦʱڻҰζһʱ׷ϡн꣬ͷԭվԱߵؤ˼ȵ˭ߣȥҪɱؤӡ
ͷģе˵Ҫɱؤˣɱҡûô
ؽ֪ԼӲסĹУ㲻ȥӣֶ˿ȥʹȼΪ鶯ͣʵѧôѧν
ûûôؤֵҲýĽҰĶҽǽĽһáһһʱ֪ζԸŹֵͯ᲻ɱ룺ȵ㵹ɱЩؤ˵С߯ã֮ϧץȥ̣ҡ
ͻȻ컨꣬Ѩѧʯˮѩѩ͸׵Ļٽûгֱʽֲڳ͵Ŀ콣ֻ࿹мܣУĳһȴɣСѨ
ܲۼҪڶֽ£ΣкһЦ󽣿ͶԸСӣһ˶аһĳ⽣˿ȥ
һ̧ͷãһؤﳤһվʮؤӣŽΧסСӽеʮˣСӽеøСʮлɱһҲѶϻꡯǣֻһһס
һЦ˵һýֻʹ򽣿ͣûôͷɱؤӣؤֻźˡ
ͷһݣһڴˣȹҲڸұСӲסû뵽С쵰ȥԮ֡Ȯ˫ؤѲ׶ԸˣĪҪʧһˣЦãؤб£ȻԳ˲䱼ʮɣݴ֮С


ڰʮ ν
ؤӴȣ׷ϡһ֪ؤ֣еһ׷ˡǰ̽ƣʵ֣ûôֻѨ㣬˲أŷģĦ⿪ؿѨ
һתͷȥ죬ѹȥȣмӸ΢΢üƺϱĽ˼ӸеЩⲻȥһһ󣬺ȻϲС㣡㻹ǵô
컺߽Ƚ΢Цôǵã͵ҾƵͷ֮һԭʮʱĸԶ̩ɽʱ͵ɽס硢ʦ׷һ·ȥɽȥµһھƵķζɸСؤ;Ȯ˫ؤؤﳤȹһؤشӼдƣʹƭľȣһ˽Ϊѡ
һЦ˵Сӳ࣬һͻǲˡʮ֣㼸ˣһɦͷҴ֪Լꡣô뿴ûгͽֻ֪ƭСӵľƺȣһЦ㲻Źңãҽȸ
վڵֵ룿һһ漴ЦǣֵһСӡ
ʵȹأһͷҵˡڸȥøһȾơþƲ٣ɲЦȻкþƣ᲻ȥ
һؤĽɳϣڰеλڰȹִ࣬ϾؤӶһηмӡڵӼŴӹŹػ޾֮ɫһֵܣ̸ЦȫòѼ
ؤֵܣȥһȥЦ̸£ڵӴӵ£ںС
ıӰ˼ǸϱĽͣһֻҽսû뵽ҲȤٺ٣һﵹǸصĽͣ
СʵͣǺôͬ
ͺͽֻͣһ֮ȴˡΪȣһ˼ʹ书ţ֮ѣҲɳΪ͡ȻԽΪȣЩ˵εΪ壬ֻΪߵսӮˣҸǿĶ֣ˣɽĥ꣬ٳѩܡһƷ¼壬ҲɳΪ͡
СЦ֪ˡǸͣСǸˣСʵСͣ书ǿҲܳΪô
ͷС˵òСǸ͡СĹۿ£ѧ֮ĶûΪôϸͬУָıһԵʵġһڻĽͬУδΪҵı֮Ҿ֪һѲ֪޻ὫΧʾ޻ṥˣžػΪʲôʼû뿪ſڣҹδߣΪҹⶼҵȵһⰡ·Ϊǰ;Σ⡣ųս֪УԾ֮Իȥ֮ѣֲ书úӸıˣһ仰Ҳö˵֮簡ССôϵأ
СӡСӡ۰ߺèȵˣ۾ԭֻСǸŴ·Źֱֵֶ꣬Եг˵±ɣ֪겻Ǹ򵥵
ֵԭ²书Ҳûͷ磬λѾõĸˡСӵȼʮֺ棬̽ʣȴ̧ͷ˼˵
ȴ˵ؤһ˽ǣһؤӱšǱһĴ󸻣˷ؤУӴӣǸеңλڽӴԶĵҲк֮ܵҾסլռǧ꣬ϰ٣üٸֵס¶ӼرΪϴɨһ徲ĺԺӣЪޡ
䣬һȹ˱ĺԺۺȾƣؤľҲ죬ȺȵþˣŻطϢ
С˯һ󣬾ȥ󣬱ϥ޹ĸʱȻԼϸĺȥԼסӣһ󣬺ڰи޶Ҳʧˡ
ҪȥϣһӰ΢΢һ¡ĿȥſǸӰݶϣȻ죬ղʱĿӱ쵽ˡ룺ṦѣȻֻǸС͵ĪӺ񣿡Ὺţһжμȥ衣ƺŵٿȻûڰУ˴
һűδԼ䣬һӰӴдܳһ۱ݶеǰûô
žȵݶ˭ѸԾݶӰ׷ȥݶ伸䣬㲻Ӱ٣Ṧ֮ѣƾļʶԨҲǴδš


ڰʮһ 
ʱؤ˶ѾһҲбæʣô£Ҽһ͵۳ϵУṦѣû׷ϡһæʵûô
ӷ߳һֽ˵˺͵ȥֽдôһӹˣת죬΢죬˵Ǹϴ֣ʶü۴ҲûôСֵܶ
һЦӹֽԭؤַ֡ɰϡ
ؤˣüͷһַɣϴû
Ṧ뻯ƺרΪ͵ǲ޵⡣ղŽҷУСֵܳƣֻȫ֪һ֪ǿ˾Ǳ͵ֽṦίʵˡ
˵ԭѵˣҡͷȥʮˣȻˡһȴп˵Ĵˡ˵ʡɽ仹и籤˵ﶼס˭ҲûȥҲѾ
Ϊˣ紫˲뽭ϲ˵ôִߣ뻤
Ҳпܡ䵽û˵Ĵˣ˭Ҳ֪Ҳ޻ĳ͵ģֱȡأҲ˵
۲ͷؤԭҲ̰ͼϹŴյؤᣬҲû·ϡ
峿Ȯ˫ؤµӣͬ죬һ⡣һƬյѴ˺ôһƽ̨̨Ϸ߸棬һǰλԸλϵϯλ̨Ѽؤӣǧ֮ڣ˵ַӦƲˣȺؤϯضȾƳ⣬̸Цȭò֡
ȹȺдϤĵкǽ죬˵ǺСһȹԣɫ࣬ʶĵҲֻͷ˵δȫȻָֻڵϣܹݵ˲٣ٵǰ밲ɡ
߳һȹһɮкЦߵܣþòˣ
ɮؤعͷȴò죬һŴƺѵ˶ߣѻǺЦԭ硣ɫ߯ãַ˲٣⼸ʳ˲գ
ȹЦͼǹųʳܵλǱƲӣרΪҳʳġߵܣҵССǼ
ЦСѣ㰮ëзɣŴӺߴһ¨ʵģһԣ֪Ұëз۾Цһῴ࣬ʳëзζӲСֵܵĶá
һЦСֵܣëзճһֻҲûôر𴦣ɱˡӵ۵ŵܣ㲻óԣٲ弸죡
ȴһǰЦĪգСֻǿЦˡ˵ش˸Ҿ
ȹС֣λǱﴫ¾šŵܣλСֵܡ¾ȥЦӢ۳꣬СֵܵӢ¼˵ˣк壬޲һ
¾о˸ʮܸɾ˲ʮͣڳᣬй֮š
¾ȹһӵ̸ֹţʽ࣬ȥ·ϱ˰ֻ֮⣬ʵڿؤˣȹȵĳԱסֹʴȤ룺ؤϸȹһ书ǿպȴ⹦֣Ҳ֮¾ſǸº;ӣ˼ڳҪ
˼ԶһˣˣʱȺؤ𣬲ڶָߺһðɣ˷ӵ֮Աʱһ߻̨ȥ̨»˻֣һƨڵе£̬ڡ̨ȥſһ׷ˣθݣȴͦһӣһֻ룬˫Ŀо
ȹһ¾šȺ̨ȥ񣬿ڳƣ
ؤʯˡ򼸸Ϲ֣£ʵľͷأЦ䵱ɵжԼ䵱ɽ±䡣˵ڽڸϵӳ٣֡
ʯ˵ͷֵЩô¶˵ϵȺ󱨸˰ʯŶţ΢΢ͷ⼸ѽɸ죬ԼٲָԤڳ϶дС
ֵмر£档º͵ڸ·ϣһλСֵȡ壬ټشˣлԵʯ˵ͷ𾭹˵ˡ
ȹһҲСֵǼǰҲġҵȴҹжؾɺھֳҵŮԲ⺢˫ȫܿɹ󡣡
ʯ⺢˰ôûСʯôô֣Ȯ˫ؤһ£˵Ը˵ֻԳСʯһЦ˵ǸλСֵܹ


ڰʮ جľ
СȥСʱ̨ϣʯֲݣ˵رϰˣС⼸ؤ˵ôû㶼šҪƭҵľƺȣô˵ó
ʯ޼ɵҲɵ棬ȥȻЦ˵ǼϼһɸҴһͷСȮ˫ؤһȴʯЦʵСô
۵֪ҵ˭ʯЦʶʱûءλӶϵؤһݡδˣٿȻ磬ͷᴥһ¡һ˳ѿڵô
ʯЦ˵ãĸ׺ãû򹷰ˣӶ⡣
Цʹлӵİʯû˵Сͷѧ죬㲻ϵңȴϵ㡣
гԼ֣һ˼֣˵ϰ֪ҵ֣
ʯṦﻹ˭̵óһüëһۣͬһͬһ죬һģӴģ˭ϲã
ŷˣЦҵүүǳ޵úܣҽ棬֪˵ȷʵ
ʵСȻҵôЦôӲӣ㵱ѣСǡȹһЦˣ˵Сֵ˵ˬ졣
ʯ£Цѵü֮Ǹõȼ˱̨ΧȾƣ̸۽£˺ɡؤӼ겻ʮͣͰͬϯɵ棬׷ײ²ôͷ
ؤԺȵˣԶһɧ¾̨鿴ʵô£ȴһȺӵһܹ棬ҧгݡ¾ǰȥȴһʬף˫ĿԲţɫ䣬еľϣľϳϣæȺѯǰʱҲѱľһ򽻺ãȻ̲סʬϷޡ
ؤӶѣȻģ̨ܱ́ȥʯɫҲԱˣľͷʬһ󣬲ֵܣ˭⵨ӣ
¾߻̨ϣ˵ľϳϵʬ䵱ɽҵġ°˵䵱Լڵӵ˰գһȺ䵱̽ɣǰʣߴһܡɽȥʱҵľϳϵʬ
ʯҡͷȹ˿ңΧ䵱˲ֹأһؤͷ˳𲻱ؤԺڽ̧ͷôҲ޵ֵܣĶҪ̤ƽ䵱ɽΪ㱨𣡡
¾˵δãʾ¡
ʯȻ̧ͷǶҪˮʯߣ䵱ɽȥָ䵱˲˵壬ؤ۵ͷ˼˭ؤӣҪԲ˶ߣؤˣԸߣȺ鼤
֪ؤڽŽụ˶֪ؤӲǺġؤ¼ʱʮϸ񣬰мټаФ֮ͽÿɱؤӣؤֱ׳سֻعʹǸֵ΢ûӣؤһƴͷάرɱľؤ֮һȫ𾪷ŭѼľͷԵһãк׺ĵʵ٣ڵӷ׷̨ᷢҪ
һϲֵᾹľϳϵѶճԶ벻ʯ֮£¾˷ɽԼ׼ڳ䵱ɽʦ
ؤڵҪȥ䵱ǷǣʯǡʯԭСֵܶ۾ۣҰг£ֻиͼˡȥɽ˴ʺáӦˣȹһȸ𣬾ȥˡ
Բȥɽ룺ĴεһˡУеס꣬ûסû˯¡ƺӱϵĹأϾ¥һþƣٺӶǳ죬ȵⰻȻʱ룺һ˺ȾδįɽԶֽٴʦȾƣܲ³˰̳ñⵣˣɽȥ
ǧńxʥأ˲вĽ书ǰɽɮдֽѧųɽ˳ɽȥɽʱһ۾ͤͣϢ̧ͷɽȥȴߴɽ֮һȺڵĻȥϸһȻؤˣ¾šȹȶСǾȣ֣ؤﲻ䵱ȥôҲɽСǽؤˣҲ㲻ˡ
ʱ߰˸ؤǰǰ̽ʡԭؤ䵱ϰɽ䵱Ҳؤ˵䵱䵱ɽţؤΧɱ䵱˴ؤֻعؤԼ˫ţת۱һ񶷣֮£Ͷ飬ַʥʦֹ


ڰʮ ͨ
Ϊͬأۼ䵱ؤֲ£Եó⡣䵱ؤԼͬ䵱ڵʿѾۼɽˡ
룺ɽϣʥʦ⣬䵱ؤ´֡һǿȥٺȾֵƣ·ɽ²ɽ⣬һ֪ɮٴʦ֪ɮǹʲλʩСɮǸæ£ٴʦûռ͡´һΪͨʩ
æڵ䵱ؤķ֪ġҵҲǷɴʦܸõÿհɡ
ԱһɨСɳˣЦȣ䵱ؤǻС첻С£ôǴ£Сɳֵ㲻֪¾һȵӢ۴ᣬɽ̨Сʮɵ˶ۼڴˣûкüǧ
֪ɮСɳֵһۣ˵˵䡣Сɳͷץɨ˿ȥ֪ɮʩ֣⺢ӾǵƤɴʦΪ˴ȥ˶ңӡʦͬﻮɽ׼˶ɽһָΪˣæ޷
һʵǲڣؤ䵱֮£ȴλʦ⣿֪ɮСɮͲ֪ˡٴʦæԼ´ʦְɡ˵ͷ룺书ǿµ¸أȴܱȲϷɴʦλʦڣ䵱ؤ¶˲ӡǲ֪ûУ⣬ҵȥơ
֪ɮԳС˵ݷãƵӳš߳ԶŲ죬һ۵еʩʩͣͷȴǸղɨصǸСɳ֡ܵһŴͷǰڶԲԲȵú˵أЦʩʦͿ㵣ôҪҪ£
룺£˵ɮ⣬ǲҴٴʦһСݼʦʱϡ
СɳǺ棬ͷҵôöһͷʦ˵иףǺã
ҡͷҲ̫أҹɽ潻ٴʦˡ
СɳּԽ˵ԽǺ棬ҿһۣҲ߱˵ġ쿴еӣɵúЦ˵ͷСɳֱһǣ̽ͷһۣæָϣűЦӴǾҷ徻֮أݴ֮ӷ𡣡գ۵ģ˲ڿ˵߱ˣһ߱ˡʦƣܲ˺ü̳Ҳûи߱ˡ
ЦССͣ㲻ʵ֪ʦ洲²˾ƣСɳֵȻ֪Ϊûоƣұ㲻ϵáʦ泣û˵ʱ͵͵ƵڴҪҵ裬һζ֪ϾûζĲ衣ѽȵģһһ̾ôȲģ˰Ϳʼһ͵ڵϺ˯ֻȲԣûȲᷢ˯ŵġдҳȥ͵£Ǽ̳Ҹšô˵ǲǾƣǾƲ裡ҪҲҪ߱ء
Сɳ־Ź֣ԼҲǸ۲۵ĵƤɵЦˣʵСʦ㷨γƺ
СɳֱֵͨĵӣͨЦáһͨһǮͨͨһ޷죬ֵһӡЦˣԱգ徻ԲֵͨʮĴӡ
ͨ۵ͱĵӣٹʮ꣬ͻ߱ĳЦôĿͨٴʦ˵ȴûֹġʮ˳ϣͽͽͽ˵Ҳô㡣ͨЦ˭˵ҲҸʦˣҳһľƲءζֿҰҲϲľƲ費ãҵϺõĻɫ㴼ҷ㵹Ⱥȿͨǵ˼ֲۣңЦҪƽ䣬ҲŲϵء
Ц㲻Ⱦˡתߡͨ׷ȥôʱɽȥؤ䵱ʵˡ
ͨҽʦ˵ʦȥɽδأɷ´ʦͰԴʦλ⡣˵Լ䵱ؤԺʡ֪Ժ߷
ҡͷҲ֪Сʦָ㡣ͨ۾һת˵Ҵȥʦ˵ҪҴȥģòɨһµĵˣЦˣ˵ðգ鷳Сʦһˡ
ͨɨһӣ˳ɽȥ߳ʱԶԶһƬĵ֣ðһָ߲ͨԺƬм䡣ƼǱôǾԺԵ´Ħʦǹġ


ڰʮ 
ͨС֣߳һ󣬱Χ֮ССԺᣬǰôһƬʯأֺˣһɫǵʿߺѹѹȫؤվĵϺУһݣһ֣˹ͷ˽̣˵ġһòׯϵʿվڵʿ֮ǰ˵ؤвʱ˷ʿȺҲ϶ؤ
ȴǵʿԴʦ˵òʦòףҪɵȥ롣ʦ˶ദˣΧʱ䵱ɽŵֻؤӣҲؤˣȴ˭ȥһؤﶼȺŭСϺлôҰȴᡣɮ¶ĵɫĿ
ͨλЩϺУǱ·´ʦߵǰԴʦԴʦɽϣȥΣڱչأΪɴ²Żġ˵ͷ
ʯ˻֣ؤ˲ž£˵´ʦΪַҲóһ仰
ɮһüԵʮίһ󣬲ŵҲΪ˵òʶܶˣǸ˵㻰ˣӦǿŵùġҿдҲܿһᣬ˵أؤ䵱䵱Ҳľϳǰи񣬾㹫ƽ˰ɡ
Ϻ˵ɣֱСɵðҡͷ
ʯЦ´ʦ˽񣬽˭ָ֪˭˽Щ˵㻰Ͻлѵ˵Ƿƨľֵ䵱ɽţҲ䵱ȴ˭
±һף֧֧˵ɮҡҡͷڵӷֺĳ⣬ʦֺ֮⣬ֺο£䵱м־ءҺŲ޽飬һ֮£֪Ÿʿ֮ˣֻʦֵؤ֪࣬㵱˵֣а˵żصľǻƽǹһԳڳؤϳעУɫɵ΢䡣
һݣ֮ټֻ²ڵ֮¡ȴʯɫѿԲ¾һԴʦĪ书ƱҵģԭҲֻ֪ƾЦɷ֮ˣҪǿǿؤ㣿ؤӶкá
ԺʲϢŭԭ̧һֻܾ֡Ӽ⣬Ϊľϳ֮ȷʵҲʮɡ˵ò䵱ɽ·飬䵱ɸ֪ǹ䵱ȷʵѽޣôӦܲˬ˫ԸνǱ㲻м๵ˡ
ü룺ɮһüĿģȴ˵ȻƺΨ²ҡ
ʯٵһеţһһ㽻ɱľϳϵ֣ұŹ䵱һɡˬˬֵ¼£
˷˫ü𣬻ǰЦؤڽϺò磬ȴ䵱ǰף৵һʡ
һеԸȹһ˳ȥָ˷Ҫ˷ЦؤԶѹ٣ڴǰʾôȹֵһֶԵУŲҽô˷㣿һȹȥ
ʯȻȵѹȹһϣ˵䵱Ǻε£䵱С˷糤΢֪Ȯؤ޷סĽУ³ס¾ŵ󣿡
ʯҡҡͷ˵Ҫֵǰڴ󡣡¾ɫһ䣬е֪ƣʯȻԼϳһƴȴûʮգҪӽΪؤ·Ҳ֪Σнǣһߣܸ󱲶֣ҵֽ̰ɡ
ʯҡҡͷԹԣؤֻԼܽס˷ĳ°ؤȥǰ˷Ľ⣬صҺʦҲЩ飬ϽСʿҲؤν
˷ȻҾ߳ѿе䵱ŽֽܲؤĴ򹷰
ʯһеУӰһ򹷰˷ȥʽȿɣһСù·˷ؽסȥһһת˲佻߰УԹϢۣĶ˰亹֪ʯʮ꣬һ֦򹷰ϱδ֣ϾѸߣ˥ЪʮδֶԵС˷ȴ׳꣬䵱ʮֹ꣬ϵĽң˸սⷬԵǰһָˣǴʮֵľһֱ䵱󽣷еĸС
˸Уʮϣ춯һＱзȥ˷ʯһÿﵱһڵ£ҵ÷飬֭ˮĽζŨ񣬾һ̳ӡ˹ֻһֶУֻּ̳Ⱥ볡Уƺ׼˶˴򶷵λãǡǡסĹơ̳Ʒɳʱʯ˷粻ò˿˷ȵô˴󵨵ңҳֻؤﳤϹʯȴתͷºȥֻڳָֻɮ־
ȴһ˹Ц˳неþƣþƣ
˷ʯһתͷȥȴǸʮ꣬һƾɾɣԵأ졣


ڰʮ Ž
˷صҰСӣҲֵң
Ҳңλȱ֣һԡ˷ŭƾôÿˣƾʹӳ̳ƣֹⳡν򶷵ĳ֮ϡ
ʯһ˵СؤԻᴦ㲻ز֡ҡͷҲؤæġ˷ȵԭؤϤͨ鷳ģʯôͨͨСվһߣؤԸʿָ˷۾һСۿ˵͡˷糤Ȧתնʯ
ִһڶм䣬ۿҪкϣ˷ʯ֣˷еÿˣ˿ҵġӴ뽫𿪡û뵽أδ˷һݣȴе̳ͨ
ͨʱڳ̽ͷ̽ԣһӦһæӵﱧһ̳ƣܵǰ˵ʩ
ӹˣ˷ʯλºȾƣƽľ̸ǷֱҺ̳ǰƶһ㲻˵һˡ
ʯüͷ⺢δ̫ǰǰ˴ԡ˷Ӽ꣬ѲͷȵˣԸ޶ɱ³бұָȥܴʶȤ˿ƺȫû˷Ľֽ̳Ŀöһ˷΢΢һִо̳첻ܲã̳ںȾƣ˷⽣ա
˷ױܹԼУȻ䵱ΪϤһݣе֣־ٽ̳ȥΪ䵱ţӦһȥֳ棬̲ס̽ж趯һľ̳˫ȻʱֱʱʱѼ̳ķλǡô̳׵ס˷ĽС˷У޷ľ̳ɵôЦ˵Сӣսʣˡ
Թ˼¶书Ȼкá
ʯ΢΢һЦ˵СҪ㲻Ҫ֣㾹ôӳ뽫̳򹷰ȫɾĶ̬һӰȫס쿴ƣо㣬ֻܾܿ̾ơʯһţѽ̳Ϸ켱ǣ˳ֽ̳ӳſڣ̳оˮδʣ٣ӿ£ĿС
ʯҲɵЦˣ˵С㵽ôҪ˵
ֽס̳Цл飬ϰã֪Լʹɶ˷ĳ˷Թ֣ûгҪʯҲȻ³Уƺꣿ
˷˵ͷʵλСֵγƺ裬е˼ҽС
˷ǺһЦ˵뵽ҽĶӣ㳤úһӡ
һЦ˵λҵѣȴ֣ǳǳᡣλѰ֣Сһԡ˷˫ü˵㵹˵˵к᣿
ؤ䵱ľϳϵѴɽˡ뿴һ˵
˷ʱмķֵ̧ӱ㽫Ĺļֵ̌ľϳϵΪȡλҲؤ̧ʯҪؤӽľϳϵĹļ̌С
ͷۿʬ壬ϸ˿ڣһ̧ͷ˵ؤ֣֮˹ߡ
˷Ե֪ϵ˺ۣˣȴǱһơͣһǵЩ˶Ŵġ㿴һ˹ͷȴδѪȻһŴġȥΪλҪЩˣͷȻɼ䵱ΪؤĹˡ
˷˵˵ͷֵʵҼʬ֮ǰթƾ书ؤĴ󲢲أΨܽסʮ˲ܳ󣬶ɵ䵱ɽϵؤֻжʮ˲ܽ˵ؤҪԸҲɳϵĸΧʱؤ϶ۻᣬڳֻľͷһλľϳϵ书ڲ֮䣬һƴӱɱ书Ȼࡣ
˷罥ţ˵˭ɱģ˶ûôޣֻ޻ؤܿؤĳˡ
ʯʵôľ˭ϣ
ľͷʬԣ˵ľϳལҲǼģؿһ˿ڣӦǱ䵱彣ˣľϵģˡ˾һܣҲѰ¡Ѱľϻ߰˸ҪĽˣ⼸пڵķ򣬶ľڵϺŴ̵ģվţⷽλ롣˻ʬĿģҲɼؤΪľΧ
ʯؤڳľϵʬ壬


ڰʮ ٴʦ
ֵ룬龭ӦˡľͷԼľͷؿнܣȡȥǿ˿ڱаֹѪĺۼɼʱδܱܿڴʱܵ͵ϮƶľͷҲ˴ֶԭ֪ľϳԼԿţûɱˣʬ޻ؤ䵱ᣬӣƴһλղһܴһˣԩͽøؤ䵱˺ɱңɱ㣬ȷѪ꣬Ҳûûˡ
˷ʯжһָԲ鿴ʬ壬һ˷Żͷ˵Ϊʰףָɵ㣬ҵȶˣˣڹʯҲǡľ֮չֲ䵱ͷϡʹȷ£ҲǹƽҰ޻˵ʬߵˣؤŹ˷ͻɽ飬ʱô䵱ɽϰκҶʱ֪ʯ˵ͷ˵˶лˡ
ֱϴһţһɮ˿첽֣룬̬̼ԶԶел˵Ī֣
ڣ˫վδ󶯸ɸ꣬һڳͨܵɮߣǰ˵ˡɮ˲ϵͷ֮󣬺ǺЦԭϰ֮Ѿ⿪ˣüüƶɮλ϶ǣæɽ¸ϻأ³һӹ۲ϸ΢δ治ҽ֮ӣƶɮΪˣлӴΪ⣬ƶɮм˵ǰһѶ
ɮòҺ̬ϿңҵʴʦţɮͷҾ˵ƶɮ١ЦԭٴʦЦʦǲҵġתʯ˷ϰλ
ʯ˷ʶŵֽǰҲѶ˵ϰ˿̷ɴʦڣδܱɼᣬƶɮǸβ±ıɼˣĿֶЭҳˣԻֹ
䵱ؤ˵ƽʣеж룺ַ緶
ٵ˷ʯԺ̸̽£кѭɳŵЭҳף֮Է䵱ؤֻͨЭʮʱµԣάΪҪ֮֮ˣÿ仰˵ȴʮ֣أг⣬ʯ˷ж룺еλڷʥȻвŸɣҲһɮ

첢δԺȴͨºȥɽˮͨºĶϣ±ߵľʯ£ɽȥ̫ɽ´ɽ᫣֮Уһٲ˳ɽֱк£ɷ׳ۡȥǧֲ£ȥش󳩡
ͨ壬ǰۿ´ЦʩͲҴ꣬书ȴôãǸ˭ѧģ
Цҵ书Ǹҵѧġ书ҲܺãֻСʱƤùҽղ֪ͨôöһ㹦ǸһЦ˵Իѧţһ֡
ͨͷƺ˼˵ĻȻͷϴ˸ͨһЦô㿴ɽˮסɽϣҪúͲǡ
ͨЦɽɽˮˮôϡ棿Ҳϰʩסڴٿɽôҡͷɽﳤġ
ͨ۵ô㲻ɽϺȤôɽȤúܣȤǻɽûɽôྰۿƣɽԳϻɽèɽȺܶҰޣСʱ򳣺һɽﻹйľ֣峺Сÿ죬ɽϵķҶתɺɫܵɽ¿ȥһƬǺɫɫӳһȦֺʹʹϴƵġɽϵľ˵ͯʱɽϵƤֵ¡ͨüζ׷ʡ
ͨŻصԺԺĹɮӻѯȥء
䵱ؤˣɮ䵱ɵĵүɽȥˣؤλȥԿͷϢͨʩȥԺһء
ͨԺٶԺȺͨǰʦ棬æλʩרɽģһءսٵĶ䣬Ǿ
һЦ˵ͨȥ˵˵ءַԸֻһѴҪյġͨЦȥˡ
ǰ˵Ŵʦƣص˰̳ɽʦѡϧղŴ̳Լһֻ̳ʣ̳ԸʦƷˡ
Цʩ֪ܲ칲ͣƷ̸࣬۽񣬺ò졣ƽʵдżָֺɮȴˬúܣˡһһϧܽύΪһ¡ֱȵŸ΢ͨȡ̵ޱö˯ˡ


ڰʮ 򹷰
糿챻ͨʩ̫ɹƨ𴲰ɡء
۾ȥˡϴȥȴһСؤſڣ˵ӣϰȥһ̸
˵ͷСؤſڣʯѵڵأ˵Сɽ߿ɺãͷ˵ãʯºȥȥĶϡ
ʯʸƣ˼һ󣬲ŵС֣ռʹ򹷰Σԡ
ʯعͷ˵뽫򹷰˸㡣һҡͷֻ̳ˣҵҲ𴫸ҡʯҴΪؤ̳ˣһ¡
֣أʵô£
ʯռ䵱Ұ֮ᣬᣬ书ʶԶʤǰڽϻ꣬ͷѡеʶֻһλǱĸס¹غҰ˥ʵҲõѡңСֵΪѣӦϷм
ҡͷԽ˵ԽͿҵʶˣҺ͹ＸλҲн飬ؤкҪæ֮ԵȴôǷǵҪѧ˴򹷰ģ
ʯɫ࣬˵£Ұ̳Ȩйأصûʹ򹷰ؤλϣΪɽɽɡʱ֪Ȯɽɵģ¾šľͷɽɵġ˶ʸΰҴ˿ѽһλΪ飬δȫ⼸ĵ£һغԺ󣬰ڻ֮¶ִոѡҽմ򹷰ϣѡİλ֮ʱһɲ˲һ֮е⡣ΰλֲ֮кϣв壬ʰСֱᣬֻҲʤεѡ֪㲻ǻ̰ͼ֮λˣ˲и㡣
û뵽ʯи龹شʯ˥ϵӣе֮ɫкȻһɱ֮У֪ǰʱѲˣ£һأ㽫ԼӦУҪźաתͷȥԶɽˮԼ̾ɽˮɣȥȴƺһˡһ󣬲ſʵ㽫򹷰˸˭
ʯʵΪأ
¾šʯЦˣ˵֪λУвŸɣҲΡʯ˵ͷ˵ӦҴô
˼һ󣬲˿ڳ˵ҴӦ㡣һᾡάؤŽᣬһԼ˼ȥ
ʯͷãС㡣һ֦ư죬˵ؤɱ򹷰⣬Դ˰Ϊ𡣡칧ӹأȴ÷ء
ʯ򹷰ؾĬǣʽ쿴һ飬ѧ߰˷֣ʯϸо´ѧϣǰ飬ʯ΢Цһ⼸ʮδӱ̾˿ֵؤиõ˲ţǲǴˡֵܣԸؤô
ЦȽҴ򹷰벻Ǵ󷽵úܡСأļôɣֻзĺˡ
ʯһЦ˵ȲԸҲǿֻ֪ʱؤȫĻӭ˶٣ʵ˵罫ҪȢưĶŮΪޣת۱ļ̳ˡô
ͷǵġʯʵأҴӶڻɽ
ʯ˵ͷ˵û磬˵ѵõ˲š¶΢Ц˵Ҹǵ书ǣҸߵöˡˬһȶǣ֮磬ŷ㲻ңиҸ磬ܷһٸġиô߰ʮġ
ʯһЦ˵СΪвԷƱ綼ǿ壬Ϊ˼壬ΪȴǷģȻУΪôǱȲϵġ
֪ΪΣкȻ˱ݣĿһʹæתͷȥ
ʯļɽȥ
ȴ˵ʯݱ֣ɽȥվɽſĿؤȥͷԺдȥҲٸǡٵС֣±ɴᣬϸæýͷöˡ²ܶˡʱɽֵýٻӭ
Ҳ֪ԼºںδȴȾưɡٵͷƺãɽȥ
δɽţӭ꣬òӢ棬಼죬һСôһϸȥЦԭǽλ磬ҿǴֲɽļҵĸүģģҾϲˡ
Ƕ˹ȻǽͽֵܡЦ⣺СͲѧáǿССؤ磬ôȴϵó㣿
֮£ϲɽߵĲ¾۾ɡ뿪̩ɽˣΪɴ᣿ʦ˵һȵĴ£ǻɽɲӢǰʧӣȥҪæҪ˱ɽͨϢǱˡ
ЦϲϲλȻдɣүүŷɽϴμһԳƴ󽣿͵ļһģ˵ǽߣû˵
ҡͷ˵ˡųơϻ꽣˵ʵҶӦʤôѽˡգЦ겻Ȼѧˡǫ顯֣үү滨˲Ѫ
Ц겻ȴӣͻƶƶ࣡ѧŵ㣿˵磬Ǽ׼ɩѾͷʱÿˣѹ顣ĵɲǣ࣬ȷʵúܡ
һѿʵǡ


ڰʮ ϲ
ֵܱ˵֣Թۺü̩ɽҽǰ˵Թ۱ｭص顣ĵ׼ӣߵýкܻϲȴ¶ܻϲӡ
ܼ̾޸ˣ˭᲻ϲĵҲҪȢƼҵĹˣ˵ϲ±ҪһģƼұȽļѾڣĻڵûСǼ˫ϲţǴ°ôؼҰæ
һһƬҡĵײ֪жôȥټһ棬ǰ˵ġʱһ˷ܺܽţһкܶ໰Ҫ˵ȥԺ뿪
ֵܲδע̬죬̸Цһ󣬼ɫ˵ڰǰ£ŸȥɽҲ˦ȥЦòܣҲͲסܵɽ˴һ
޹ԺԾ泩ڻҰ˯һҹʱеͷĿѣӳأ֪Լҹ¶ߣδ˷纮ǰգ룺ô书纮֣á
ϥһ޹úЩˣɽɽŵȥЩ纮ҩԣһҩǰŷϵӶȥǰ̳ƣʣֻġǻƿڡ糾͵ģֿͲǮһ˳ȥ
޿κΣŲ߽һСӣһơһ󣬸еͷϷȣϷȻˡϣֻʹ˴˯һԺøڴ˵˵ԭ̺и䣬һȺƺھۻᡣһ˵ںڵ֮ϣ˭Űٻɫأֺݶ׶Ըġһ˵ЩǣʲôԸٻţҪЩ˳޻ֶΡ
˵ٻţٻͯʶԹۣʱ񣬲ͷӰȥһʮˣɫ޻ˡǰ˵Ҷ̽ڴ˵صĳѨǵõܱ˵Ϲǧȥ˹Уڴ˵أϴȥ׷ˡӦûô֣ǽΧסˣһ룬ŮľɱвôӦ
˴Ѫӿһӣ˭Ұٻŵ鷳ƨɣ
һŴ򿪣һ߳˳ղ˭ڷƨĶЩƤֺУһֺȵе˵ûôЦóóھƿͺȻЦ޻һӵΧԣŭĿӡǰȵСӣͰٻǺιϵ
ҺͰٻǺιϵ£Ӿǿ޻᲻˳ֵۡүүܣ˭ȥٻţһŤĲӣ
˵ÿأôҵʵǺˣҾǶСû˵ô
޻ͷŭȣСӴ󵨣ҳϷŪүүָצͷץȥܿצץӣžһһǡЦӲצӣѻצҲûôӲġ
ӥצԼľΪѻצ´ŭץվܣȴͷؽᣬȫʹÿ磬ȴûܱܿߵһץͷʱѪ졣ЦӲЦצӲ߱һ˫ֳצץȥ
˿Ծץһŵӣ޻˴޻ڳжʮˣߵӥצҲǷƽʱǲǣʱأˣֻһݾڵ书ܼãڲУʹھһս֮£˰˸ˣ߷߸ԼȴҲצ˵ˡ
߼˵Ҳ˵ƽҲƽŭּӽƣץȥ콥мܲסžһ߽еץѣȻץȥֻʣһʽţΣֵʽ߼羮ѨǴ򹷰еߴʧɫ˳һ漴ֻצ
аǲúͿˣѧĴ򹷰ˡʹӢۡƤУһдߺѨһдߵβжǴϲķλȥÿѨ㣬ֱһ÷ɳȥŵû⣬֪־ôַԼѨ飬æ֣ͣʽŻӴʣ߰˸޻Ҳ⡣˼Ī⣬ﻹһؽƵǻߴҴȥˡ
ĶӣЦҡҡڰڵ߻ԣһ뱡ƣԿվٱ૵Թ֣Сһƿͼ˺ۣ̬񣬶Ŀӡ
ͷȸ˾ƣֻͷʹѣȫ޴ʹ˿ڸգſϣ૵Թۣ˵ȥ˹УҲ֪ǲǣںδܱҺЩپһһ࣬һƶ˵ϡ
ȴ֪Թ۴ʱȷڹУȴֻб㡣ˣһڰʹûˡ


ڰʮ 
ȴʱԹü̩ɽˣȻһ֮ϵ̳԰԰ŵȫ𣬲ְ̳֮Թ۸԰󣬱˶̳뿪人Сľɲһº󣬽ո˾ԾհٻŴѶ˵䵱ɽϼʹ䵶ˡԹһ룺ʹ䵶˲࣬ĪǱ깥΢ȵˣ
ѵãȥ䵱һ̽䡢£Ŷȥ䵱ɽţ֪䵱㳲ֺؤȥˡ䵱ɽѰգ񣬲ɵǰաתʱٻִϢ˵ʹ䵶ǰںһ۳֣֮Ҵ·ƺȥˣԹ۱붡׷ȥгգԽ룬ڣһЪš
峿Թ붡ų㣬֣С⸽ôôڽϹ䣿
СЩүǾģ׺ýǰڷ¥֣һ˺Щα̡ԹԶӱ£ôˣСѹ˵λү˵׷͢ҪģҲ֪ǲǣ˵Ƕ¡ɲ˵ģ𣬿͹ٿǧ˵˵İҴ߿ˡ
Թۺһ֪ɼɿ̣ΪӿƳҰ˶󶫳Ϊм鳼¹գΪ֯Ը켺áڳɻǱ䱾ݲгֱ֮ʿƽաԹ˵ЩǶ߹񣬰룺֪Ⱥצץôˣȱˣɲӡ
緹֮ۼڿ͵ſڣһٶˣ׼·ԹƳۼֽվºӣñܵʹĿһ󣬱첽߿ݣԹ۰ġ·ʮһ飬ȥԹۺͶˣںϡ
ǲã춯ԹۻͷȥＱٱϳ˿ȫ£˺ڲƺڳмˡ˵ﶼͨڣΪ񿥣㷭ɣԹۺͶӹһɳ
ƥܵ졣Թ۵˿Ͷ书֪ǲǳЩģ
гʮѪ˱ǣ˲ǰѪȻ쿴ʮﵹڲݶ֮Уȫ˸ɵġ
Թ˵˺ۣ˵ת˲ɱʮ书֪ôͷǿȥơ²챼׷ǰ
ǰ·ת˸䣬ԹۺͶת󣬱ǰϣһǰͷԹۺͶһۣȴƥȻͬʱ챼׷ǰ˳ʣɱȥʮæȡеֵ˳ƮʽתɱڴʱݴкȻһȺ˳аʮˣΧסԤµһߴȵλһ·͵Ϯʦֵܣҵкԩ𣿿챨
˲𣬽һ𣬺Ȼһ·ȥִ裬ƥ٣һգ۱ΧԹۺͶ㱼׷׷ϡ
ԹۺͶʮ߳ƾˣæתͷڵԡƥ׵شǰӹʱ㱼òӰ١Ｑ׷ȥҲʧڳɳС
Թ۵ͷ˵һֳɱЩ޷ƥ٣治ˣ㲻ģǾνˡǰѵһǸ׷ȥ
Цү뿴ˣֺαؽ˵Ҫ
ԹЦÿҲˡ
Թ붡ͷʱֻصϡȺȻδ׷ˣϴСУһȺװٶ·ضʮһȥ
Թ۵˶ȥ鷳ǸȥǡͶں󻺻ϡһֱ¸ͷȴûٳ֡ھƵдԴȣţԳǾǳɵĳ͢ˣҲǮ궫ֻŵΨΨŵŵĸҶ˵һ䣿һԱˣﵽϺУеȥĲе潼ңеĿ·ϹﳤúÿһץǷ̡
Թۿ˲ŭЩӾǳڵط޷죬治ǶǼǿץŮģȥҽˡͷߵϼԣЦλүλƮĹ£дλү
ĸ۾ؿбһЦСүҪ㣬Ҫ㡣ЦӴһˣôĸɰŹŮŮŵɫ԰ףүŹԼ⣬æرȥˡ
ĸΧס㣬׷׳ڵЦЦ˵ôÿȥһ
ʱ߻ؾ¥Թ۵үԹ΢΢ͷ˵ܺá


ھʮ 
ҹ˼͵ס¡Թ۶ȥι䣬˼ƣע·ˡֻ˶ϣȴʼûмǵӰ١ҹɫȫںص͵꣬һŲ͵ǣƥϵھСԹ룺ԭҲ͵齣̤Ьٴȫѹ򡣡ڿ͵һȦýһľݴˮǰӱڷпȥ
ȴľһŮԡϴ衣Թı棬ֻ̬飬ѩһͷŨĺڷڰıϣȻ䡣Թ۲һڳĿתسףŮתԼݡ͵øˣһһ˵ͺȵô
ŮҲѾæץ·ϣе˭
Թ͵Ůϴ豻ץţɵͨ죬عȴǰվһʮŮгָԼؿڡƹµŮֽ˰Թ˳̧ͷȥɵôˣһŹ˫Ŀ޲ɷףǸ۲۵ŮŮƺҲһгȴδɰԾɶָؿڡ
Ůֽе͵ô
Ů΢һɣ˵ûСҿˡ
Թһ֪ΪԼڣĿ㲻ŮһָʾȥԹ߳ʮಽ룺Ҫɱô
ȴ𳤽ԼԹ𱸵һۣôĵӣ͵ϴ衣ˣҪڳ߿ɡ
Թ΢ЦôףȴôŮһۣ߿Թڻ谵п񣬺ʮϤϴŮӳй֣ѿڽеŮعͷ㳵ҵ֣ҽеģ
ԹۿһʵʹճôŮһ㵣֪ԹЦ㳤ôˣСʱȥݣô
ʱȻµǰŮԼǰ˿ڷоȳСŮʱŸĸݣб˿ڷ½ȥ̫ϵĺҤԼС֣ðվ¥֮ϣƽ˸ĸ
ɻһ˫Ŀһ󣬲ʵ㾿˭Թۻ£Ƿ΢Ц˵̫ߵĺҤ¥¥϶ңǵô
ŮȻǳ걻˿ڷӹȥʱֻ꣬գԺӡΪ̡ȻԹ¥ҵȣѼǰ˱ǵȹԼǸк˫۷⣬С¶΢ЦҪ˵ݽǶȻתһӰһһֱԹŴȥ
梣ס֣һνǽԹۻعͷȴǸʮŮӣüޣۺͷʪǸղϴŮӡԹ룺û뵽Ҳòϧϴʱûת
ŮӵԹۣȵղǽ͵ģô˵Щô˿лôû
æ梣ûСû͵ϴ衣ֻײ˵梺һʵ˽ô֣
δüǺҲ֪ҡͷӣ̫֪ն񣿰ҹİ˵ôߡ
Թۿһ˵սأδͨˡ
ԭǽ硣ǳ棬梣ΡԹ´¶
Ҳӵ֣˵˭Ҫ˵ҵˣߡ滹Թ˵ȴҲ梵ĻͷԹһۣŸȥˡ
Թ߻ط䣬˯ˣϻһ衣һ裬ţ˫˵ǧĿյأ룺λ¹ȻǺˡǹд½ƵŮѹֽ˾տû뵽ǸɰСŮޣ겻ô˶Ҳ˵㡣˼ʱһ죬æȴһŮվڴ֣ǳ档
Թ۴ϲųȥҪϣԹ۱ߵ͵֮СԺع̧ͷ΢Ц磬ԭǵݾҵС磬û뵽ټ㣡ǺöǰһǴαץȥľգжм
Թۼ棬ǹԼȵ飬һů˵ûô¹Ҳû뵽ڴ˵㣬ɼˡ
ڣҼұڸ㣬ôԶ
ԹҡҡͷЦ˵뿪кöˡ֮ĵڶϣݱɱݣӴ˱Ҳûлȥ⼸꾭̫࣬һѾʣöô
̾˿˵⼸ĵúܡԹæʾ


ھʮһ 
ڳٵĶ鳼רȨץ˵Ҫҵ˵ˣæȥǣоȳ˶ȥشء֪ˣʹĴ󲮡ֻٸȥȣ˹ٱôһҡֶκݶЩгǵļңҪүү˿̵ϻأδңǵ֪ҵѶϢһ󣬵εܼʱϵźá
Թ۵ԭһ·ɱЩΪˡǾȣʵôԹ۵ǰһϱע⵽λϣǳɱʮǵʮۣڿ͵мƥ֪ճֵĶλ
ԭˡղˣ˺ܺõģղ㣬Щ֡Թ΢ЦҼֻ֣ˡ
һЦ˵ôջ·鰲ˣȥ㣬ҵ裬ôǶҪúл
Թ۵лôģǧ򲻱ءʱҽչˣڻɽʱ㳣Źг´¼һֱʮĽ¹мΣѣ䲻ţҲԸ
ⷬ⣬ȶлˡֻЩ书ͦģ޶գ˺Թ۵λﶼ£ôЩã֪ǳҪѶôɱˡ¹ձλ·档΢Ц˶лҵȥ梲С
峿컹δԹ۷֮˯죬ȥţȴһŮվ⣬üŭĿȵսСأһ룺үҹȥۉQһᣬйλ˵һ£ȥ
ԹſڣŮǳΡָԹؿڣصսСӣðҹ˵Щôƭ㣿ãٸ˵һ仰Ҹͷ
Թۼ׺ݵģʱѹ˵´ƭãǰȷݼãҲá
صƾ⼸ջܽţ㻹ǣׯ򸾣治ҪׯѾãܼλǶ߹ɣ
ڵҼүǽӢйأɲҪ˵˵
бȥЦӢأأû
ԹۺȻʩչֿ֣ס˳ε󡣳һضᣬȦתԹ䡣ԹָϣѶĳһ³ּȿ׼α䲻⣬Ȼʧֶ󾪺ˣƮɡȴԹվڵأ׷Ϲ룺˵ûжô
ȴԹ۵´ȷʵǶˡ¸˵Ļǧȷҽ򸾶жҽĽֵܣ¹£֣㲻飬ҲҪ˵Žݸ㣬ʾȥΡ
ֽӹ˳Ծɲţһ󣬲ŵҪȥУҲȴ׼Ӷ˵Թ΢Ц˵أ
Ҫش𣬱Ų죬ȴǳҴұվԹ⣬梣ûɣ磬û°ɣԹ̲ס¶΢Ц
κһ˵ӣȥ׼·ԹۣʵӸһôεôܵţߣҲȥˡ
Թۻ뷿䣬ϴ£ҡͷү㵱ͨȥûʱ򣬱һô㣬һô㡣Թ΢ЦЩСﵹܿɰЦȻСǴ˵һҾ֪ûô˼
һ̸ЦһߴҴʰңȥǣȴǣƥ׼·ζԹ粻ǣƺ梵ѵҲ̫ҸԹ˵ԹƤԭҲںŶһ·
˰գϴĬĬ·˵ʱ֣ȥôڨüƿףŮ˵ԹһԡԱ߳ų潿˵ɫϲ̬һɳ嶯ֻ벻һеرܵ˺ǵǸСŮһ㣬ʱѧһ书ӽɱ˺ɵĴ֮Ů
УڶĴ£ָԹ˵Թһ·飬ֻöͳЦͣκüοںǳ⣬ԼȴҲ̿סֻӸԹ˵ˡ
˳ҹޣһ˹г¸½Ʒδؼңæȥүү֪ｫ֮£үүѡ¼ǹд壬Ϊ٣ܵطأܵ鳼Ⱥòѣ˷ЯסʰϸһƬֻʣԹۿУҲɵøеһ


ھʮ 
üг̣컹ղŵü˷뿪ɽжء
ҹԹۺͳ¼ҵļʦſҹʱԹۺ춯ɫһ䣬վδʵôˣ
Թ۵мʮˣҿȡУšһ֪˺ܱܿǳҵĹٱæɢȥ׼Թнֻﲻôδǰﶡ̳ţʮֲѣ̳֮λְˣһ̳ԹҪ붡̳Ԯ֣ʱţʮԣ붡̳ΪУֲʶ̳ͷû뵽ô죬¼δ뿪½Ʒδϻأڻֻгá˸ʦʮˣԷʮģΧƱΣ֮
æ㣬ϴ˶ԻԸʮ˹ҪԵʮȴˡԹ۴󼱣˳ԶУϴҩԶ㹻ֵˡ˼䣬ѱ˳˶ɫѩסʱ죬߶Ϊ֮𶯣˶һۣж룺ô죿
Թһ˵¹һλȥ뿪һλȥӦС٣Էûи֣Ӧֵܵһ󡣡梣үү߰ɡҡͷӣ㻤үүߣֵˡүүҪҵĽ梣Ǹ¡סӵ֣伫ΪԸᣬȴ֪˿̲ӣϾǴ֮Ůһҧ˵áӣСġʱһ׷ͷȴ߳澪үүôˣ
ɴʱаʮ֮꣬念׳ȥ鼤˵ôץұǡһͷӣҲܶΣһˣǰȥ˵үүһǴ˹ٱȥǻϡ
ɳ̾һסŮ֣˵һΪ٣⵽ϻѣ󲮶Ҳһ㣬Ĺ٣ҪΣɱͷңףӣҲҪ۴ңǴȥǡ
ҡͷүү㲻֪Щжô׺ݡץȥץˣҪЮõҲ־ܡֻӲƴһ²ɷ˵үүűȥҶǣƥӺŷ̽ӣȴʮٱں֮⣬иֻѣ乭ֱָźš־ּ֪޷Ӳȥǰ֣֪ǷѸ˽֣æҪʦסүүԼǰš
ʱԹ۵ǰſѿ˹ˣ·ϼĻһǹٱԹ֪Щٱǣ书һֲסԼͶ㡢ȣ˱ɽɱΣмתҹѣβʤʱѱǰţнеˣѱסùţ޷
ԹüֻӲˡȥŻ¾죬öͷһʱ޷
ʱһθߴߵǰǧ³ּ˼²¡ٴ½Ƽʮˣ¼٣һɳܸΥ߸ɱۣ
Թ룺㲼δϣǴʱõҳȥӦһǲҼ̶֡õ˵ͷԹ۱߳ȥֵϣ¼λȫȥˣΪּ첽ǰ¡³ǲͣȵг¼Ҹ˳־ܡ
Թ۵ǣǡȻӳ³ͷ³ԭǻģ䲻ͻϮæͷܿˡԹ֮󶶴Ѿס³ľӣһŽ³ȥ漴һȺӳ߰ˡҽУ׷׵Թ۵ƽʱιʱԿˣιϾ綾ﱻһմ类˰ʹ漴ȫԣڵϡ
էȻ֣һȣٱΧҲ̫ƽԹҪȦתͷ¸Ժ춯æ׻ͷȴһö߿ĽתƿշǿҰεܣæ䵽Աܿתͷȥȴһ۵һƥϣڽһֻתֱԹۿıԵƾæַ֣ȴ۵һ࿳ֱû壬ԵҲѪĽ˻ءԹȴ첻öһһңԼԹۼæضһöγһöȥһ죬൯ɳȥԹֱһ飬Ѫ򵥵ʱѱҳһȱڣ𾪣ǿ
ڴʱ˫˫źӦλӽնΧϵԹߣƥһ֣һʱڵɱ˵Ķ˿ͣȹ룬Χ
ǽַɳ࣬Ρ÷ȳһ챼¼죬δڡ๥棬֣кǳ⣬ýޱȣ磬ྐྵ޷РԹۻסֽţһϻس¼Ҵš
ţȴ⼸֮׷׵£һʱʮˡ˶Уаţһ󣬾һһηħ䣬ٶ飬׼


ھʮ д
ԭԹ۵һţſڲ˾죬ǰȫжԹۻӳſڵڣ˵죬Ҫ游ͼӻЩ·װѺ˼ŮӣðӱŴȥ
һ㶣˼ƼҲգʱæʦʮϽң游ͼӻɮɮñԹſڣƺҪ룬룺һ󣬳¼˲ѡ㿪ųȥֳֵǰ󣺡ιʹֵӴսٻغϣ
ĽЦһժͷϸñԹƬ¹ɭȻ⣬һųʮׯϣǸ߰Ե֮ɫֱԹۡһеʦʰǡһеСӣλǽ׿ʲУ¿ͷ
Թ۲֪ʲбת֮壬Цô˲УУӿͷ룺·ûǺŵġ˵Щʦ书Ȼ
ʲо֣ڵӱ㼴¡ϼԹ۴ȥжĶҲΪɵ˵ºˣҵȷּ¼ң޹˵ȿܿͽȻԹ۵޹˵ȣʵɣǳ¼ҵĴŮŮıǡɱңԣ
ʲеǳ¼ҵˣҲ˷֮Сƶɮֻòˣн໥ײһȻ졣ԹЦƾ࣬Ҫץңֻ»ʮ깦򡣡
ʲһֻӴ༱ٷɳڿ˰ȦԹҲࡣԹ֪Լסķ࣬󲻹ӲͷƤʱѣչṦǰȥֻӳ֡ʲвմ˳ֽ໮նԹۻ۽ǰվֱֳеԼóȻ󣬿۽ǰȥ޷Զ򵥵Уһֻƿ֮ӶƬ಻ƣֻչṦܣϾֻ֣ڵػӵöķƹ
нôûߣöðٻŵİеҪųȥˣүԹҲðеǿߣҵǽݣߡ
ӦˣʱԹ춯¼ҸѴ˳ȥʱŵĶΪٱѺŮбֻѱƣϲ룬׼úýһźſ˿ͷȽȥļٱմ˶˿ܳʮಽ׷׵ȥ˲ǰжӵ룬ж
úͶ㻤ų¼ף˹ٱҹɽ֮См﷢ˣ׷ϲʣ¼õĳˡ
ȴ˵Թۻǰŵֵʲеķֲ֧࣬ס㿪ʱԶԶһһɱʮʣǰ裬һһ翳в˰㣬ңֱǰԹۿˣϳ˿Ƕǰݼĳ½Ʒ򸾡
½ƺӱǰһʶԼǰһȺ˴򣬼Žգһۣ֪Ǽס½ǰȵг½Ҳ߹ֵı
󺰣޹ʲкȵʰŮʰǣ죬ԹߺֱԹ۲òõȥĴΣжֱۣ飬֪ʲǿԼ޷Ӳӡڴʱ·ҶӴһö࣬еСֵܣлԸ
Թ۴˿̧ͷ·ϣӢˬҶ磬ָ˳ļ̣⣬ҲʮʲгȥӸ£˽Թۼһʱܣ־ԱһĵĴɱ½ߣԵС
½Ƽ굶ݺ֪ôͷԼŮּĿ㣬»ɣѵ꾹ζô龰ȻϾѯʣԹɱʮԵİٱɱȥڹٱﶼ򲻹ˣĸҵֵУ׷ɢܡ
ʱſڻʣʮʮΧڽػ˴ΧԶˡ书Բ½ƺԹۻӵٻ࣬ǾաԹۼ½ݣʵãԣ룺´ң㹦ȸƺ治ס
𽥴Χס·˺ͽʲභȦӣ·ʲдѷѽ⡣½ƼŮһֱûгսɵõģתͷԹ۵ŮأԹ۵ѴͼҶˡ½ŷģʣȥԹ۵Ѵųȥ
½ƵͷԹȴʲн༲ɣ߷ɹЩնϡ½ƴһԾȦУӽʲСʲгֽ൲ס˽
·еϢ죬תͷȥȴŮ˺߰˸Χԭ梻ͼӳʮһصɽȡԹǰ򶷣޷ĸϲ֮е裡
·˼ŮдϲһԾȥӦԹڳ½󣬼ͽʲֲ£֪Ҫսòֳܷʤ룺¼˼գҲÿǡ˲ȥ˾֡


ھʮ ʧ
½Ҳ뵽һ㣬еӣߣ
·ѴŮأеһߣԹۼ½޷Ӻȥӳʲкġʲлعһö࣬Թ۵ͷܿ½ƼͷԻûԾӽġֻûֵԹڶ˼л£پУȡƣòԴܳܡ½Ҫıһ̣еߣֽԹŮΧ˵Ϻԣת۱㽫ڹٱԶԶ˦
е磬ûôԹһЦ˵ģû¡˼һ󣬱Ѱ׷Թڳ½󣬼ȫˣһȻһ£ʵ¹أ澪ûô·ۻˡ
ԹһԼǵ뿪¸ʱƳۼһɮ¸СƺǶ磬д󼱣˵һȥߣõҡȥ䣬ûڰ֮С
ʱʲеֻڼԶݣһٱѽС㵱ʱµĶȻɢȥ˳ŻδԹн㲻֪ߣô죿ԾΧǽ븮УĴͷӰһƬҡƺıӰе㣿ϼһ죬ȴһնϣµء
Թۼ·ѾҪǰȥľʹѱ˻ҪѨвãתȴǰվһǽʲСЦһ˫ԹؿڡԹ۲ܣؿھʹͷһŻһѪǰһڣ㼴ʡ¡

˲֪ãеȫʹתԼһ䰵֮УԶһС͸΢⣬֪ôʱˡһ£ԶԭֽŶסеϱͷȥԼһ˿ңѵþ⡣һֻؿھʹ߹ƺ˼Ϣ֪ͨʲƴأԼ˲ᡣɣȫܣһѪ룺Ҷ׶༪ˡζ˳ȥ¼ҸҲƽա
ԼȻܣӲһҲ̹Ȼת룺Щûץ¼ҸˣὫŮȥҲ˵һʱǵ·ϣܻȡ뵽˴ϣ˼һ󣬲ؿʹ˯˹ȥ
˯˲֪ãýŲ죬һűƿһ߽˻ǽʲСһŵ£ԼԹֻȫ飬۾ǡһ󣬽ŵСӣҼʮ¶Գδ˴ܡ㵽ôˣ
Թ۵߯زáҲ˵ˣǳ¼ҵĴŮŮıǡұܣǴδĴܡҪɱҪУϤ㡣ô·
ЦһѹУҪһֻûôסֻȡĶһϣңԹЦ㲻ҵĶãȶԼ
˵ͷ㻹ЦóǰϺݺһš
Թʹȥ˵ʣʵ˵¼Щ˶㵽ȥˣԹ۵ҿļͷүˣ˵ŭֺݺݵţԹ֮£ﾭ⼸ţֻ˹ȥ
˲֪ãԹ۾˷ԼйһЩ֭۾ǰһϵƣιԼһô֭м¡룺ǶҩҶˣҲɾʡñǻ쵰ȭߡȻ޶ȱˣһЦʾл⣬˵ͷЦҶȥ
˺ÿսζԹԭ֪¼Ҹ˲δ˵Ҳ˵ӲͦţвϳŪֻѽἤּ
峿ֽʣԹЦ㻹ûͨôôȥңȴֻңصԳǳ¼ҵŮ᲻֪ǵ䣿ٺ٣Ҳý֪㱻ץˣ㡣
Թ۵֪ұץ¿ҪŻ£ȻˡŭȥԹʹ£ǰһƬڣģƺһ˫Ŀиеһů룺⣬Ϊ˶ԸʱңҲʮֹػˡ֪ұץסһҪҡС̫棬źá
ỹҪߣſڽŲ죬һߴſڣ˵һ仰첽ǰ˹ס˫֣ͷ˫ڽͷϣ˵˼仰˿ȥʮ꣬뷢Ұףͷͷ׺ɫʯɫɺ͸ɫߣ봹أһ筺ɫɮۣ估أ䷭׵ĺãǰһŵʯȴǿĴ硣
Թ۴δˣ֪಻뷢̧˵ӣŹ֡˵˼仰ǰ̧Թ۵°ͣϸӣۣڻ¹ۿ¶΢Ц


ھʮ ת
Թһȫ飬룺ĪǽֵͬãԹԲˣϻؼװͬãû뵽Ūٳ棬Ҫﵱöֻ˿Ӻֱۣ˿ȥ˵˵ĶǲԹһ䲻ֻ˲Լָָ㣬ƺִôԹ룺Ҫôĥҡ
һȴ˵ͷԼһۣɫгպ޷ŭ漴תȥ
ʱ߸߽ߵԹߣ΢Ц˵˼仰º͡Թߴ࣬ҲԼƺûж⣬㼷һЦݣ˵ͷ
ЦˣҪ漸Щǰ˳䣬һԹĤȥԹۿȤкȻһɲ֮У룺ãĪҪɱǵղԸԸ⣬ҵͷӦôˡ
ΰϣһǰͳһС䵶Թ˼ҪԼǵֻŵɫ԰ףȴõԼֽŵİ󸿣һһǰԹһ·Թ䣬Լ·úһͷŷϴǼغɫɮۣɫ̹ӣںϺɫУԽ˿ŻƣΪ¡
һ·֣ȥԹۼһݣϹһԼһ֮СӵſڣգԹ۾ԼԺѾۼ߰ʮԼһ볨ۣԼͶݡԹ˿ͬôֻ죬ֻ䣬ݲݣС
˶߼ѷһλϳɡǣ涼ǺɫͻɫĽ̳ɣõü仪ԹȫʹֻǿȴɮַԼǰͷԼ棬˫ֺʲдǡԹ۲֪ôһߵ뷨ΪĦӳ֡Թ۲⣬ʵôĦӳ֣
ߵ뷨ǵͷԹĪԼмĸϣʮĿԼ룺ͷͷô˲ˣȥǰͷﲻף̵ͷǧлȥˣһǰͷ档Թۼ˺óһ֮һЩƽ֮࣬ؿͷҲ֪жˣһһǰֶֻˡÿȥͷؿ߹༷һʹǿ˼ٸ˵ͷ߲ŷȥһ䷿Ϣ
Թ룺Щĥ˵ķӵŹֵýǵ״ԸңҲͲסһߵʵ˵ɣǵڸôҪɱҪУ㽲û
һǻ֣̿µӸ뷨ϢŭԹô
ʱƿǰǳ˽¶ΣŹǰ˵˼仰ԹĿԱߵߵҷ롣æǡλǹʲУ˵ܸٴμ
Թиɻ󣺡Щȵزôû۾ô룺ǾɱңҪҲûôãײ˵ͷ¶΢Ц˵߷ʲ˵ǳǸôٲҵ˶ʮꡣʶǳв㣬һֱܶ÷ָʾֱϵ񣬲ҵ˷ת뷨ˡ
ԹСʱҲĸ׺ݵ˵ػת飬ŻȻ򣺡ԭΪôתɵú棬ʵҡǸǰôָʾ
ӻȡһֽһ顣߷ǰԲ֮ǰдʫʫģ֮أϻ֮ǣڽĶӣڽɽҰ֮䡣۰׻ã뻨ͬɣ࣬ѩ⣬ڳǽؿ֮С
ԹǾúЦﶨΪԼֱϵİٻӡǣΪԼôתӡʮٻʱĸ׵ϣģٻֱӡǵٱʮˣΪת֤סЦʵһꣿ
ָһ£˵ǴξꡣԹһԼȷǳ꣬ϸʫеƺҲǺϵĵطҪ˵ָıԼҲõ׼ΣҡͷôҲǵãôҲ֪λǰôˣ
㹧˵ǰ¼ԭǰж½ܣǵڶĸַкܸߵһλʦǧӣ³ɡеɮҲкܶʷΣʱפ¡˰ʮһȥǰʾͨʥȥ󣬵ӰдµתѰתûҵϵѡת۹˶ʮ꣬˶ѵ̣ٻתˡ
ʱ໨٣뱱涫£мǲг¼ҡʲסԹۣȥ·Թ϶ضȶֵж˹ȥ˺Ȼֻ䡣ڽʲе£·һﵱԭѰҸת֪ʫ䣬ԹֱϵĻӡʧɫæ֪ͨɳϹʲС
ôһֵ֪ͨϢܿ㴫ˣǰͽӷ׷׸аݼʲպԹɱ£ƻȴ֪ʱɱôˡԭܽԹȥǣȴǰʵסˡϽʲеǰҲǷĵӣҲҵӺԹֻۣʳ¼˵䡣պ󹱼ʲиϵֹУԼԹֱеĻƣǸתʲ޿κ֮£ֻܷȻȥ


ھʮ ׾ڹ
Թһι£ֻʮȤ룺˵йˣܷ׻û뵽һȺ׶񼫵ץסҡһ䣬Ϊˡ
Ϲע⵽ɫ԰ףʵôʣԹۿЦûôֻ߹Ƕ˼Դ󾪣æ˸ҽҩΪҽΡʲгߴʱܿͷֽţʹھԹϿԵ˺ۣ㶼ûвҽҩﵽæԹ۽߹ǣִüอҲˡСɮɲ֪ҽˡ
Թ룺ҵǱģһȻơ˵Ҫ˯á
ԹأշʳƷһȱĸʱԣԸӡԹۼЩǲ˺ͿˣӴһ棬Ҳϲദҽҩɮÿ̽߹ǽ죬Ҳսָǰοȴʼ޷ҽΣʮֽǡϹҲҹǰ̽óǰ顢塢ƵȽԹۣ˵ǰ¼˵ݺᡣ
Թһʲ֮¡ӵǻǴʦĵӣѧһ书ԭܶˡǰҲǷĵӣ뷨ʮ׺񡣡Թ룺ǰ볣Űͽܣˡȥʱ룺˶뷨ɱйޣҵСġʣȥĶˣ
һ߻ش˵ؾȥˡһ֮ǰ˵ʱյָ͢ҪȥɽΧһôϻɽׯԹһæ׷ʣȴɲꡣæһ¡˶ѯʣڷǰ˵ʲȥɽΧ˻Хɽׯһġ
Թ۴󾪣룺ҵÿȥׯš²ãձΧƣܴųȥ
ʮԹԼǲǸϴʣֻˣִյأɮ˶Լϵ΢ܾ֮ⲻȥ룺ʱǷҲǸȴ죿
ҽҩԹ۵ƣ˼һ˵ܽһЩ׾ؾԷ档˵ųȥȡһεֽţʸԹۿֽȫдĲģҽҩȡϾһҳҳȥ͸ԹԹڹĿھǺ棬Сҹ˾ʱϥоۣкתҽҩ̽ݣҽҩһˣɺģʸԹۡԹ£ϥ˾Ȭ֪֡Լϰǲشܽġ׾϶ֻ˵ҽ֮
ֹգ´߶ִӵţͽĦһضǰݵɮǧˣԹ£ʱ֮ϣͽԼףֻϷ
һϵͷԷʱϹǸգΪȡԹһѿڵȣϹǡҿʦΪű𡣡˵˳˵ĽɡԹֻһһ㶵ģ룺ôɱ͵аƣЩɣôڽϻȥļٸɣ޷ءҡͷЩز
Ϲһ㵣˵˵Цˡɮ׼ʽԹϣﴩ筺ɮͷ߹ڣеĳͭ壬е࣬еĴģеĴһּȣǵͳ䣬ͳߣֱʱֹԹмĸλϣǰļֳֽơ壬ȥֽӡƣֻȤҽҩ﷭һԭЩ֡ĺƣ׾ڹϡϸۿ׾Ҫ
ϣסڷǰΣϹݡϹྭĵʺ󣬱굶һͷԹžҪȡʱδߣǿнקأǰǧȫʱѣδֻ̫ӲͷƤڵأԵɮȥԼһͷڷ
ԹԼͷһڵϣ룺ڳ¼˰ߣû뵽ԼȴƵһ߰ɡ
һᣬԹæһգֿʼڴߡҹһ죬Ӱһһָ촦㵹ߡԹһסߵĵ͵ȴνһ£ǳ档
Թ۴ϲе¹
عͷȻ˵ԹԼͷ⣬ɮæǼٵģδӳȥ
˵ͷԹæ߹ӣץһʱʲȥ·ȥ´е֤Ϊ㶼˸ĸ׸䡢Ыβ޵ȶδʧ䣬ԹȡǴƳۼͷǰһһ֧ƣ˳ȡˣųӴ
ϣǰѲӡԹ߲㣬磬ˡڱϣ첽ԺԾǽͷϺ۶ȥ
ַҵҹ㱻һŮԺӴ˲֪٣Ϊشܽʷϵһ永


ھʮ Яͬ
ȴ˵Թ۳۳ʮԺԶԶ󣬲ŷ㡣Թʵ¹֪У
˵ҵ˸εġ귨㣬һȥû뵽ŵſڣͿڵУһȺŶǰĤݣұҲǰȥƸףһ֮£Ȼ㡣
Թ۰룺ҵúͿˣôŮǰֻһͷȥˡЦԭҲˣҾûЦʱҰɸũȻˡԹ۵ҡٲҾҪȥĸ£һӵķ
΢ЦҺû̫٣ҵﶼĵý˵յʱڼǰڵУǲʶ㣬֪һλӢܲҼҡͷҶ梣һȥأǶʧˣҹ㡣ʱڸѲǣֻױİ̽á˵㲻ڽУŷģû뵽Ͼץȥ˵ֻ֪ݣʱ󲮣Ҳ֪ˡ֪ҵ㣬ƽ£һ˵ý
ԹǸмůŵŮϢֱֻסæǿƣ룺ҳȥҪȥĵڶᱡһ򲻹ĸ벻ÿֻǿס˫ֹؾصץסһ˫۾ϾܲסԾɳճյĲӰܵĿ⣬һ죬΢ЦСʱȥأû뵽㻹λ̷
ԹҡͷЦǶŪˡ˷ǴգСҪҵĿ㱻ҰһЦ˵ڱϣĦİ˿̸Цʱ㹲һСɽУ潫ǣԺԹ߽һӣе裬ˣ
½ƺͳ·˴ӭԹ۵ģһԹΣ´·ˣСֶˡ
½Ƶæ£ǰ˵֤Ϊת½ƹЦ·ȴ˶תֻصǺŵġλµʫСֵܵıмϣ˵㻹λתءԹۿЦҷġﶼô
үүˣ½ƵСֵΣƣüҸ˳ѡҼʮȫƽȫСֵ˵źһԹ۰¡Թæ»ذݣؿ˿ڳһݣֿʼʹæ£½Ʒ򸾼δȥϢ
糿Թۻδбŵһ㣬߷һ׽ྻ̹ӣǳ½Ƶ·ɮۣ϶̹ӣеһ񡣳ż·һϡ׼˼СˣкȥͬԡԹۺ̸˺ˬʣ̸²ףշ˽걻˿ڷ׽ȥԹۺСȡ֮ȥ¥£ƴЦ
ԹûжϢ·˵Һȥ̽ʱμһȺŮһ𣬱˴ƺϤԹ֪ٻ˻ϣԷġ
·ʵСֵʹʦźδԹ۲Ը˵Թۡĸǰٻˣĸ׽š·˳𻨽̣ȻŰٻŵͷ˵ŹϹǧᣬ书ѼΪ˲ٺڵаԹһ죬˵·ˣҵ·һ۾ȻЦܺôͷȴ˼Ŀԭˣ
ԹｫȥϮХɽׯ֮£æ˳Ϸ򸾡½ŭδ̫һҲҪ֣гңɽׯϣЩͻʩϮʮΣա
Թ۵ׯδбȥš½ƵδӦաԹ۵·ҲòŶôȥׯˣһ·ȥȴǸպá
½ˣ˵κһȥɡ˵ų̿죬Ҳԣ·ϺиӦСֵܿҵȥ
Թۼ½Ƶ֪ԣҽá·˵Сֵܲÿ˰ȥų̿ЩЩΪׯţǲŵðġҺͽӦһڼˣ޷ǰȥ»иˣСĪƴǡԹ˵ˬ죬Ӧˡ
Թ۱ݱ½Ʒ򸾣һͬ·ȥ
·Թ۴Ŷ̹ӣñӣסͷ濴ģ͵ЦԹ۵磬·ôӣЦ㲻֪ô̵ǿȢӵġ˵ܶ෨кöλĸءԹ۵ô磬¶λˡͨ磬˵λֵ֮ࡣ
κȻعͷص㵱Գǳ¼ҵŮǺξģһ׷Źô
ԹʱԽں˵Գǳ¼ҵĴŮŮû뵽Ϊ棬ڳ½Ʒǰ𣬲ɵЩ˼˵ֻƭƭˣ֣
ŭ㻹Ҫƶ죡ȥԹ۲ܿЦ˵ûиȢӣΪȢôֺαճüŭɶƵæֹе梿֣ͣԴ磬գԹЦ飬ǰӴ梿۰ҵýֻ㣬˵Դ磬梣Ĺգ
ֵòɿʮＲ۶Թ̧ͷȥԶԶ϶Ǻɫһ䣬еǵˣߣһԾ˳·ԲݴԣС·ȥ챼һ󣬲ŷ㡣


ھʮ 
ʵ˺ôκһ˵ʮô³ԹҡͷûôôԹ۵ɵĶôһȺ
ˣһʵôɵĶԹɫأ˵Ҳ֪Ƿһ࣬ŵһѪζֲС
ʱѰ£̧ͷ죬˵ҪԹ۵ǿҵطꡣ
˲ȥʱϾʪ͸Ţ߳һ󣬲ſǰѹѹмݡ˲Ͼ룬ȥšǻķѾã˾ӣ˴˽ȥǰ̽һ󣬲ҵ䲻©ˮӡ¼ƥǣ˽ϸϴˢˣ°
ԹˮλˮϴŢԼʪ·ˣһп𣬶ڸڷгϴˮ͵ϴĹ⾰̲סȥ͵ת룺ǸңҺΣҿɵЩ̫ˡ
һ󣬴Ъ˾һһҪϢºڣԹ۸˯һβϣ˵Ůбܸ˯һ䷿
ԹЦ㵱ôˣҰֻűλﲻܹţ˵֣ͺһиˡȴһ˵ǰתЩôͷ㵱Ҳ֪ȥ˯¡˯ģܿõģ
Թĵλ´ҵ֪ڶôͷһҪȥɳɳ죬ʧɫæȥŴ־ŻڷĴ̽ѰξôˣԹۼˣݽһ¹ֱȥΡ
ڴʱд⣬Ŵǽײžž졣ŮΪ֣ôȴһ϶һӰеڶֻֻܽУξе𣡡
Թ۽е£ֽ¹УϹţ棬¹񡣵ʱԽԽ࣬֨֨УΧڶԲȥԹҲ޷¹񣬰γɱһɱʮֻȴ޷ɢȺӵֻܱųڵأͷӡԹ۸еһʹȴǱץҧˣ𣬾ҧڣүүѪжãҪԵѪδ̫ʹһӻȡһ֦㣬ŵϽʣ΢Ļ۵ˣס˳Ŀڱǡһ󣬵žž첻׷׹ءһ磬ֻʣֻݽųྡء
Թһ룺ʦ̹Ȼͷ滹ڵϣѣæιһŽⶾ衣һ󣬳ӵһתۼԹۣ޵Դ磡ҡһǶˡԹοùԹأҲġ
ڴʱŲ죬ʮ߽ǰԹһݣҵĻ梳ҩ̴뿪죡
һѱɣſڳһ޴ΡԹתͷȥʶҲɵһȴƤڣƤͭ壬ͻһͷһֻʢѪͷǹǡŵüԹԹס֣ǿ򾲣ʵôˣ
ǹһòǴ커ԹʱһȺﳯϦദҲѧ˼ǸַĻ
ǹ΢΢һ漴ЦԭǽʲҪץСӣԹ۰һǹ𣬻ӶһͭģıԹԾܿͭשʯǽϣһ죬ǽڴһ롣Թۼͭ򵽣ֻͷҪˣæеҵĻȥߵԽԶԽã˺󼸲梱¹⡣
ԹŷģЦκβңҲ򲻹ҡŭһ𣬺ȵҵСôˣԹ۵ɱüįһȥɡ
ŭӴԹܿеϽԣавãצι˶ұмʮ˿ڣжǳһѶڣ֪Ƥ֣ھ䲻ϡԹ۸ȥϣµ̣籩ֻƵĴܣϾʹ
Թۼ⻹ʮͿֳǺǵģ룺Ҫϡγ¼ƽӳȥֳ˼УֽŲʹжˤڵءǰЦ˵Ҫڣ߰գȥץԹ۵½󣬽ȻһֽԹˤ˳ȥнеаţ
ԹЦǿ커ģŭһĺ£һӿ룬ԹΧסһԹ°ЩСӦЫβ޶Ը˶࣬ǵͬʱЫβ޺˵С˫ͬʹ
ڴʱȻǰ͵ڵŤ£㲻ˡ׷׻ͷȥȴӰԹȴѿǱģ£ǳ档ʱƵһߣ̣ɱ漴ӽնȥӴȥԹ۽еСģ
ǽԭУתӣؽִԹǰסԹۼտգۼɱ壬ǵģɳסһͷԳȥײһ϶Լǿʱںҳһš


ھʮ ˴Լ
Ծǰȥӽ죬Թ֪ǴĶ֣еҵһУսձܿ˴ɶæ˻ԹԣԴ磬Ҹһ𣡡ԹۼͷɢңɫȴޱȣмеãҪǱһ𣡡һվЦιҵ涾ߣұ󷢴ȱҩ
ЦССôⶾҩ裬ٶ֡ԹҡͷҲţ㽫ҩóơͷЩֱ壬´ӻȡһҩ裬˵βţԹóһţŵǱţЦⲻͷʹ񵤣ôһ㵣ԹۺȻץǴҩ裬ӳ⣬ҩʱɢ䡣ŭһеСӣӴԹųܿۼ׷׳ȥڵϼʰҩ裬룺ʱߣʱ
Ծ⣬һ˻һŰӰУȥȴǳŰ񴳽ӽ˼ĺеǰȣ梴һȴ󱻴ɨУԹۻӶ˽ǰֳΣϰ񣬽еߣԣʱǰȥ⣬ŻҰ񱼡
۳һ󣬰񱳸ˣֲ֧ס˽ŲԹñ죬֪һ˴Ӻ׷н˵ҵĻȥµסˡʵҲӣҸһ𡣡Թ۵ɵѾͷȾ梣ɲԸһ˵ǻδȫˣ
ҧ촽
Թۼ𣬵ͷһ£˵ԹҲϲһţ䣬׼øֶ׼ʹһսһվȣȴǱҧԷԼж֮أպޣв¶һ˫ַסԼԹۻعͷȴԼǳ档΢΢һЦ˵ˣ׷ϵġ
ԹҡͷЦ˵ôˣҵûм룺С飬Ҷӣǹг´ŮʱһȺѳǰˣȣΧֹߡǰȥ첻ܲãӴһгˣֱɳȥ澪һѪɫɷס˵С̫Ҵǵͷ­ȥͺˡҪԹͷ¡
Թ۵ֿãֻܽס֣۾׼ڴʱһ⣺ס֣Ȼû£Թ۾ȴһȫµŮһƥϣг磬Ѻʹ춷һ𡣰Ů߰˸ϵİˣԻӽں￳ȥ
Թ̧ͷǰŮȥȴɫףɣھ綷֮У޲ɷһ㿴ôˣǳһѣ˵Դ磬㿪Թ۲Ž۹ǰŮƿų㵽Ⱥ֮ȴȺŮٶУ书ǿʱɱһںֻʣŮʹԲڰ˼Ůռ·磬һǰΧۼȻһȥŮ׷ɣϴļͷƺһͷҲصرȥˡ
ǰŮһ׷أԹһۣ棬飬һɴһƮµԹв룺Ī·˵ʹпʮʽǳ´ﻹǶĴԼԭҺҺѩֵǾ˵أǡЩΪôҪɱǣǺļһ󣬿ϧûһߣСô£ûŮô˵Թһɡ˵ڰ㣬ֿˬһ˫۾˭һȫһ𣬲ò۾ϱԴԹһǶԼҲһæջĿ⣬룺˵죿Ƿ֮ˡɵ̾˿΢ʧ
ĴԼι̾ôСӣô֣ô
æ梣λԴ磬һ֡Һ梺һܵЩ﹥λԴ籣ȡ
ĴԼ˵ͷ˵ιԵСӣһģû뵽ЩӢšιأʱһǣŰ߻أ梷ϣδָǣæӭȥӣںôһ飬أнѩóҽҩģ̽ӳεƣæΡ
ԹȫʹվŶþȫԸŮǰʾǿԳţ¶΢Ц˵ԭĴԼ
ĴԼ´˵֪ң˵ЩôԹ۵˵ģˡ˵ǵŮ֮£֪⻰˵òԡ
ĴԼü˵ﲻˣԹҡͷСƷǷҲһһ˲ţò书۲ʶȣһȵ㣿֮²ǡûҲ㡣⻰ǣ񻣬ɰ翣˼ң
ĴԼЦЦ˵˵òᣬ鿴ιԵСӣ˵ĺôԹ۵ȻƴСһֺһŮɷ򣬽ӢۣܼġĴԼЦ˵㿪ֻ仰˻


һ ƶľ
ԹֵĴԼĻģе⡣ĴԼȴҲûָӻ׷ȥԼ˼ˣ¼úԹȥСϵĿ͵ˡ
ſڴϣ˷ҩȥڼ̽ԹۣʵԴ磬㱳Թ۵ǰûоڿʼʹˡǵģڴϣȴѪ߰ߣ֪жٸ˿ڣɵþӿۿԴ磬һʹˡ㡭ⶼΪҡȡҩϡ
Թ˿ԭʹʱŮҩӺߺ߰ؽиֹʹѣһεεص¡ڸֻķ˵ԵģӺǣ˵˱иͣ
Թ۵Ӻȶ㵽¹ȥˡԿɴмԼãȴϳڵлһ۲
梲ˣʵԴ磬ʹôԹ۵˵Ϊ㣬ô඼̵áϷɺ죬ڸˣһСӲ⣡Сֺԣǧ治һشȴסԹ۵֣ʾмԹ룺ôһ¡һ졣øˣ֪ǳαڸڣǰҲ˵ڣ־ʹǿͣеСԼãԺ˯ˡ

ձаٻ˵֪ڴˣݼԹ۴ϲХɽׯȥˣ˵һϻХɽׯ㽫ʱͨԹ۷ģڵض˼ˡĴԼȥ׷Ѱ죬Լػˡ
Ժ󣬳εѻָɣԹҲ߰˳ɡĴԼˬ˵ԹҲһȥȾơгľ¥ϵ¥ȥһͷİվݿڵȺһĴԼæǰ˵Ĺ㡭
ϵкʯӣҲǽ˵ʯEλ˵´۹ȴʼû뿪ĴԼĴԼȴȫǣǰ߹˸ͷ£Ƹûпһ㣬˵¼梣ãɡ
ˣʯEԾվݿڣճյƺ߹ȴֲҡԹ̲סʵλô£ʯͷô
γ֪ôλʯĶӣѵ׵洫һһĽ͡ȲϻɽֵܣȴҲ԰ˡǰһֻ˭Ҳˡ
Թ֪ԼҲ⣬˵ô˲ôɵһվ
ĴԼƲСһֱ󣬾壬겻ɢҿ˾ᣡûӡҸ˵ٴˣҪңǲ
˵СʯEվԶˣһ󣬰һϼصĹҡֻ࿴㼸ۣ⡣
ĴԼתͷȥ۾һɣصΪôҪ㿴ƾôңҹ
ʯEҧ촽ȥߵݿڣֻعͷĴԼƺܶԼ¶һ˿⡣ĴԼǣԹ۵֣˵ԵСӣ˵ܺãҸľƣ
ԹۼʯE׺ݾ飬²ʯEͬ飺ʯEţǸƫƫû۾ʹҡβòܾ裬ǿúܡ룺ĹмӣҲֻΪҪԹźλҿɲɡĹȷʵòý˼˵ѩŮǲ١ǶЩҵǿܡ˼䣬ĴԼѸе̳Ҿƣ
ԹЦһңӵСԹ۶ľƣĴԼ۵ȵùңҽҹԹһڿˮƳۼ¼һԣæЦݣɫĹ˵ЦˣʹãҸʰ·ǡ

˳ԹԹۺĴԼ̳ƺˣֽ̳һֱȵҹȰ˺üΣ˵ԹδܶȣԹֻĴԼÆԹ۵ߣҷȥȣԹЦðǲɢҹֳʤͣ£
üͷ룺СԺɫļŮ䣿ȥ˯ˡηŵģڴշת࣬ߡ
ȴ˵ԹۺĴԼֱȵĸδĴԼ˵ƺĸζ˳Թ𱦰˵áҼĹѹֵôϲ
ĴԼˣ΢΢һ˵ǺܺáҺãô
ԹҡͷҲáöࡣĴԼһЦȥޱͷʵԹ֪֮ԣĸ̬ȣ㡣ĴԼʣأԹ۵ķɫҲףȴûƤ㾧Ө񡣡ĴԼʣأԹ۵һͷ㷢Ũƣɼˣһ㺺ôںķɫĴԼʣأԹ۵ҿϸö࣬ʮָֻ紺һ㣬ỬۡĴԼʣأ
ԹĵܿľЩˣ㻹Ҫ˵ȥҿ΢ȴûе˵⻰ټ˵毺ãԼֻ±ҪͲסˣתڵôȾһȱȵöࡣĴԼЦȻιԵСӣСϲһȾô
Թ۵þ֮ͽ֪᲻ϲ


һһ ɽ
ĴԼЦ绨˵ôȾƣһӵľơСʱ򿴹Ⱦƣû׶ƵģȲҼǹɰǹѹҲµҲԺұҲʼȾƣ˵Ϊһӵľơ˵᲻ϲ᲻ԸһһӣҲԹۻش𣬱ЦЦһֿʼҭҭؿ̬䡣ԹۿУȻԭϲС
ĴԼֿЦ˵һҶ벻СֺôԹ˵ǰݺСһȾƵ£ĴԼЦ˵ҲܺãҲܺãǰȲСĵλ˭Ҳȡġ˵˵ţſϳ˯ȥ
ԹۼĴԼſϲ£ιô
ĴԼԹ۹ȥ˯ã˵ľ˽ҹҪԼĻдϲҺȾʤɸʵŵ˰ɡȥֳ룺СһƬģ㲻Ժ޸СšޣϷһǱ⡣
ΣǺ˱ӣͷһǣСѾˣǾǱã֪Ǽ޸磬С˵㡣Ϊ֮ɡ
ĴԼҲ֪ûԹ߳ȥϷţصԼ䡣ڴϣĴԼľݣ̲סʼԼ˯ôӸ˭ԹǴ׳һûƷˡһվûܻķ䣬˯ˡ
γԺУߴߴŮ̸ЦԭĴԼˣͳ¼˵ЦԹ۸еͷʹڱﲻɵú㣬ֻʱԼߣԼϴ£ͷһ󣬶ϾڣֻԼϴ
ȥĴԼ£ָ̬ЦԵСӣ˯ڲ㲻ٱһΣ
ԹҹİΣҡֵôȵùҴ˺ٲҸȾˡ
ʵҹƴƣ˭Ӯˣ
ԹۼɫѵȻĹӮˡòʡ£صĶ֪
ЦѵļñȥĲɣĴԼԹ۰һۣЦмСӣԼ߻ȥġ
΢΢һЦԹߣһ裬˵õصѾƲ裬һЩѾơ
εģǵÿЩ·ءߣӣãȥ׼ƥ˯ļһ˵űĴԼȥˡ
ҲٵſڣͣͷԹһ󣬲ŵԴ磬Ǹӡ˵һ죬Ҳȥˡ
Թ۲ɵÿЦĵ׻˵ֻΪΪӣͷʥˡ⻰һ㲻֪ҹڴʱЩôҲ˵ǾӡԹɳƾӣӴɳΪʥˡ
˱·СаٻǰѶ֪ͣٻѽѶ˫ɣ˫ڲñХɽׯԹˣ¼õǣӦˡ
˵ɽΪάٻź޻֮£км룺СϾѡҺҹûĹȻպôȥ룺ССӲ֪ȥٻ˵ؤһȥ֮㲻֪١ѣѶϻؼȥźáٻѰ죬֪ɽѵϢϻػɽ
ĴԼ˵Хɽׯ׼˵ԭΪϻɽݼѩˡѵѶЩҵȥһ֮ԹҲЩˣ¼£Ҳѩһɽ
һգԹۺĴԼһ˸ϵХɽׯӭӵСʦܶƽǰǾȣ˵лλǰȭ⡣ѱˣХɽׯһƽ͸λһˡ
ĴԼڴ˵ôƽ˫ɺҵڻɽ£ȴδ˽֡Ǳ˵ġ
ĴԼһ˵Сƽǡʼûлؼһ˵ͨƽ·ϣʮидģһʹĽʮڽɵ󣬶Сȥˡ
ĴԼԹۡûһۣж룺Ǵ춼ܲöԸû뵽СܵǴܡ
Թʵ֪СĶȥˣ
ƽҡͷ̾Ҳ֪ҶȴƫƫϻؼҡȺ߹ɱһʹ䵶ļһ˵ǳ͢еҪô䵶ܵġٸ˹ͨ죬۸ĸ˵ҪȥϷߡ
Թһѿڵ䵶
ƽǡһ䵶Ǻ֪䵶֮һ©嵶
Թ۵ҿܿôƽȡ䵶Թ۽ӹˣϸۿһԲ
ĴԼƽ׷СܶľȻֵû뵽С书࣡˵ȥϷȥתͷԹ۵Ҳһȥɣ
ԹȴȫδǱ䵶ɫࡣĴԼʵôԹۻعҡͷһбҪ졣ĹСʱ˵ԹʺáĴԼ㲻ȥˣԼȥ
ʱɫƽѺˣλׯһҹߡ
ԹۡĴԼͳñϻɽȥסһޡ˫ɺ֣ʱҲɽϣ֮£ʮϲһֱĵҹ
ĴԼļҪ׷죬峿˸𣬴Ҵɽϳȥ


塡һơ


һ ɽú
ȴ˵պ޻Ϊٻ֮´һܣּˣСǿԳţû赹ȥſһӣһȺٱֵ̣ƿѯʸղŴ֮¡һƤٱ˵˴ܵľڹٱ׷ײĿеĲţеľ죬е̾
Ƥ˵Ժͷľٴǰ챧ȭ޻ˣλӢԹѻڣ˵ȳףٺ塣Ӣ۹մ
ٲʮ˾ͣθߴ׳һٴ磬Ӣ˻¾Ҿһ
Ǿ΢΢һ漴ӹ룬һǹˣȴ޽̬֮Ȼ뼺ύǻϲ裬̨մ
Ǿٵݣ̹⡣ٻ͸ɽԼҲɽ󣬲ɵøе׽ʵݹ˼δݼ̹ɽĲˡȱʰΣϵ˲ô
ͷϵ˿Ѫüҡͷ˵£ҺȾƺȵøˣ˰˿ڣѡ
ݼ̹ƺʱᵹȥ˵˲ᣬЩתεеùȥҽΡ
ֻܿЦһδʵǣҪлȴȫݼ̹⵱²ɷ˵𣬴̡߳ǰһڣ˹ȥ

˲֪ãԺиеԼ˿ڣιԼ¿ζҩ˯˺һ󣬲ŻظʶеԼ˯һĴϣ˿ʹȴȥˡתͷȥݼ̹ԣһյ͵ƶ顣км˵л̨ȡ
ݼ̹鱾߽ǰ̽Ķͷ˵ǲҪġȲ˴ܣ˻ֻ˺Ⱦƣˣٶ˯һɡӶô
컹δش𣬶ѹ๾ݼ̹һЦҪʹһͷСˣڳת۱һͷ
ݼ̹Կţ˵̨Ӣһʵʧ֮ˡ
̾һ˵Ҳ˵ôʧ£Ҿ̫֣Ż䵽زԸ˵Լ£ʵʾκְݼ̹СϮٵָ£רܵطϵƽʵ˵Ϊ˹ôݼ̹ǡΪ׷һ޻ͽġ޻иĺУڰطϸ໵¡мٽ£˼ҽӣһֽɢҩ뷹ȫһԣ˼Ůӣ¼ڴ󰸡´ɽһ·ˣΪ׷ɮ
룺һ٣׽ס޻еˣ˵书ֻ²׽֮ܲݼ̹ɫ࣬˵ˣң⡣书ȷʵ˸ӲƾʩŰƴҲҪ׷ˣͷ룺˲ǸСС٣Ȼֱ޾壬ټ
ݼֵ̹˵ʶһգӦܺʵֻôգݼ̹ǰ洫ݼȭݼǹ˵ͷû˵
ȴ˵ݼ̹շ£ӽָ´߶ͥݼ̹ȭһȡһ֦ǹݸݼ̹⣬˵֣ǹҡݼ̹һ˵أǹݼ̹ǹͷòĪ֡Ц㾡ܹǡ
ݼ̹书Ӧǲһǹһǹֱ쵱شȥʩչṦԱܿݼ̹ͣ٣ǹ·һһܿϸ۲ǹ·˹ʮУݼ̹ŰĨЦֺÿ֣Ϊǹɣϸ޷մ½ǣ
ǹãȱǲܱͨ㿴šȡһ֦ǹݼǹʮת˳ʹ˵֮ʹУõ޻ءкʹУסȥ·书ߣϼ伫ãһѽݼǹѧ߰˳ɡʱʹݼ̹ʹǲͬնݼֻ̹ĿϾæǹǹȻһ㣬жǾ죬
ֹգݼ̹¹ٱ뿪أʡȥˣݼ̹׷ϡʮĽ书ͬСмݼ̹֮£֪ݼ̹ȵ书ԶԸ޻ڣӦˡ˺һ·֮ϣݼ̹һÿձ书ˣȴΪ壬ϲҲָ㡣꣬ԭȴͬ꣬ݼ̹Ҫ¡ദվãԽԽͶ˺ֵơ


һ ؤﳤ
ȴ˵ݼ̹¹ٱ׷࣬ѽʡغһ˾һСȴܻ߰˶ϡɢüˡһʵˣ֪ôԣ񲻿ţ׷Ǩء
ݼ̹ŭָʹ˭ܺУµʿæݳĪҪ˵ˣһĶıĻϴ׸ӣѲõġݼ̹ŭôѲãѵ㽭ѲҲôǹٱʡѲǺܴˣԴ˹Ӻܣϴ׸Ҳ׽ġ
ݼ̹һغŵΣƲ֡ۼ֣Ҳѹݼ̹̾غѾãֻиӲ񣡲ֻңвٱռݺСΪӪ˴ảãΪϧְСܲ˴ܿ٣ָӣҪɨƽЩܣغΪҾһֵܣǰһʫ־ģ⣬Ըƽ
ͷ־Ըߴֵܺ塣ݼ̹תͷʵֵټƽȴô־Ը
һһʱҴҽ书𽭺ʸ־ҽࣻĸԹ˵书쵼ȺۣƽϢңһֵĽͣһպյİ䣬Լѧ书ҽһӾôȴδɵúֺͬ꣬ȴ־ҿһ书ȴһ˼δ־ô£Ϊˡ˵ֵܲδ´־ԱΪ־
ݼ̹ס֣˵ֵƣ֮£Ҫֵͦм˵Ըֻ㡣
ȴ˵ݼ̹⼰¼׷㣬һ·ݡǺݼ̹ĳ޻ݾۼʮˣҪΪݴ·ҡ˵ˣз·ҵͷλݴ˵Ϊ˽躹ޣӲ֪޻ΪҪ鷳
ݼ̹޻ӡǵȥݷ·˵³˰·ţ˺һᣬһѾߵСˡ
ȴһŮ߳ʮͣüĿӢ˵ҸǷˡδӭ͡λã֪кηԸָ̣
ݼ̹˵ǰ֮⡣·СҡͷλϢָָԩϸ޻Ϯ֮£˵У·ֵܵסҷλ
ݼ̹·С㣬ȷʵϢ޻ͽڹ󸮡ٱɽ£Ϊ׷޻жͽԲԹ޻סΪһԸʮʿ˾𡣡
·Сȴҡͷ·һƽһطټҲ޹ϸ𣬲ݴ¹ˡλһ⣬СŮӴҸˡ˵ѾͿ̬ͣǾ
ݼ̹һۣ֪·Ϊ˾ǧ֮⡣˸ǳݼ̹ϢӦǲдġǼ֪޻Ὣ·ңסŻץ𼸸ͽ˵ͷж·С̬лɣ֣Сȥ̽̽ϡ
˷ֱƵ·ݺΧǽŲԺһȦ֮⡣ȴ˵죬ǰӴ쿴ȥȴ·Сλλվվʮؤһ˾ؤﳤ¾š룺ԭ·ҺؤϤؤȻҪٱæˡ
ȴ¾ŵ·ҵŵϢǧȷǶﴫؤ޻᱾϶һǰ˶˱˵ȵж֪޻ݣΪѹ󸮡ؤͬһѶ֮֮⡣
·Слһ⡣Ҹһֱףδˣһ١޻ҪˣҸСŮİãΪʵ޴˱Ҫָֻдлˡ
ôһ˵ڵ¾ź춼֡찵룺޻ҪΪ·ңؤﶼõϢΪ·ƫƫ˰æ
¾Ȱ˼䣬·СǲҪؤЭ¾޷˵ɷĸף·̸СҸڱչһ¶ˣˡ룺ҵ˵ײˣؤȴ˵ڱչء⸸Ůô£
¾Σֻ·С뿪
ʩչṦ·Ҹ̽ӣȴǰյأӶ˼ҶҲûм룺޻·εֵסݺȴ·СѾһ⣬ҪѾߺſڣԼ˽ȥ񹦣Լڵ˵ȴ·Сؤ
һϵüҶȥؤǷǼǼҺ޷˴ʱԽΣԽá·СӦǣȥ鿴
д棺βĨɱ뱻޻ɱβԼȥΪҪڼе򣿡ת룺Ī壿ȥĴȴκ壿˵Ҫ޻ᣬһ͵ǿҲ״롣찴סк棬ֻص֮⣬ȴһ·Ҹ޶㷭ǽȥȥݼ̹⡣


һ ݴ
ǽ⣬վ˺ˣֳֻѣװ޻ڣֳֵƺ׼ֹ·ҡвãԾǽڣе
ʱɫѰ·ֻ͸ƻطǺڰһƬ˼·ҾȻȫ޷Ӧ·Һ·С㶼֪ȥֻһͷˮ룺·ҵ鷳ǲҸ޹ص˽
±ſڣȴ֣죬Ѷ̽ͷȥȴݼ̹¹ٱ⣬߸ֵǹ֡첻Ͼ˼γɱȥݼ̹ڹٱת۴߰˸޻ĸ֡޻һԹٸЩɵ򲻹죬첻սʱȥ
ʱؤҲѶϵ·⣬ۼ޻ᱻһȺٱˣ棬ֳɱվڵأŻȻ¾ż죬΢΢һ˵ӣҲ
컹δش𣬱·ҴŴ򿪣һҷߴ߳ɫŭ˫ĿҪ𣬺ݺݵػڹٱؤӣŲɴһ㡣
ݼ̹⿴ɫԼҲĵˣǰȭλ·ôݼ̹⣬һȺǿڹǻͼ죬˽֮ɢˡ
·ƺȫûȥָݼ̹뵰뵰Ϸԩ޳޹ʣ˭·ģҹԽԶԽã
ݼ̹һ֪Ƿ˻ǺͿˣ˶𱨣ҡͷأٵıҪհȫؿ·ɱ˷ŻȻҪܣ
·ұף˹٣£ұˣҲֲȣ
ݼ̹ҲˣϷӣǹҧʶģϲ˭Ҳܲţʱ·СҲ߳⣬Ȱ׵λݹҲǺ⣬ĪҪ̫˼ҡתݼ̹ݹˣǱָ£ҸԸ˲֣
ݼ̹ԵǸֻðˣ·ȴСѣ˭ҪˣһȥԶڹٱôԽݼ̹ø˵µ˼Ҳ֪ôǲøһʶ޻ݶȥǿ׷ڹٱȥ
·תͷ¾ţصλؤôûеؤݼ̹Ļͬؤ¾ɫ΢䡣·ҶԼ˵ɫ漴ָȭ¡ù󸮣δü·緶ź
·ҰһȻϷ겻ͣ͹Ҳ޽顣ҹ޹ʣˡд˵ݣһϴš
¾Դؤﳤ˸Ҷ˲صغһֵ߰գתͷ죬ʵС·ϤôҡͷǵһμҲ˵޻Ҫ鷳ȴͬ⡣
¾ŵ·Һųݴû뵽˹ƧǼ治Ļ˵С֣ҸղƼʹɱ޻ڣ򲻴ܲ
һò׼˻к⣬ڴҳѧէδ죬¿๦С¾ŵͷЦʴӱֺ¿๦Ǽ϶˵Ӣ۳꣬ӴΪǰ;
һ֪Ϊиеһ󲻰˵ϣˡҪȥ·ڴŮļУС͵ץС͵
¾Ŷһۣ֪÷ȥæڽеü·ſڣŵ쿪ǽȥæץ
ʱ·СţɫԴż־ţȴ˵ûˣҼ˿ˣλ治˼ۼؤ⣬ƺЩⲻȥ˵λˣȱߡ
¾Ŷ·Ҵ͸ŹŹ֣һ̽һ··¡ã·ҳкһֽͨȥˡ·չʣڿ¾Ҫȥˡ
첢δ£ȴڿһ·ҺȻ˳ݼ̹ݷʱİ˵ڴ˴ôǹһͷǡ·±ҽôСŮ裬£ҲʶˣҪ֡
˵ͷ·ǰƺ󹧣ֱ֣еΪ˷ԼļźȻԼǱͼȴ¾Цλ£ؤҲǺԨԴġ
·ȴûϸϸ˼ִۣҴҳȥˡ
¾㳵˺ò֪һĿˡ
ͷ˼жôŹ֡·л̬ȼǳס˵ˣҪˡղ˸ȴŮвµȴС͵ĵ
¾ŵͷ·Ҷôɸ˵ܡ̸һ󣬶Ҫ죬¿·Ҿڸô


һ ǰƺ
ֹһ·Сѽӣһ˵
Ĵȴ·ڷⲽɫš·Сѹ˷ţվһԣɫģǳɡһ󣬼Ůʼûпڣ·ô˵ˡһ󸮽Χ⡣
·ҵͷӼҴ书ԨȷǿŵùġСѣ˵˵ԭί룺ŲңҼҴ书ǷԨкιϵȴ·Сѵ蹫ӣġڼǰõһһƣ
조һ˵˵ô
·ҸŮһۣƺǾȣ·ҵƣ޻ԭһöؤĳ϶ȥֱһԳַɵ͵ȥˡ
·ȫһվеַɣ漴еԼʧ̬£ϸڡ˵ˣʵ·ƣǴַǶô
·רעƺ񣬲δش·СѴ״ƲǴӷеʵ޻ǳģô·С΢һɣ˵Ǻ޻᱾гޣǰ˼ɵ죬ǴΪ˱𡣵ǻд£ƺţҲ˵ͷ
·ҺȻߵ룬һľһȣߵǽߣƶе鱾ֻصģƿľ壬¶һȥڲŪ˼£Сش򿪰ţȡһöͭɫƣϡС񶼺ǰһģһֻɫͭͬȡõöɫ·죬˵ӣöģһô
ͷɫͬ⣬඼һ·˷ܣɫǵͨ죬ϸԵѰһֽŻذУСĹˣͷⰵвжһСıᴥֻ֪ιصĻأСѶ֪˾֪ڴ˴Ҳ޷ȡ뿪
ɫһ˵رСֻǿȤҲûУ㲻þҡ
·ԾʧԣЦȻ书Ȼ̰ͼˡ
ԭв书ؾ
·Һһƺ˵죬ɰΣŵʵвûвô书ؾı󴦣˸֡
ִߣ뻤·ҵǡ
̲סЦ˵ûˣδ֪֮ѵΪ˸֮ˣ
·ɫ࣬˵紫˾еġַṦѣȻ˵Ĵˡ
͵ֳ֮棬ȷǴδľṦҲɵûɣȻһͨһ£̧ͷԭˣ֪޻ҪȴҪ˱˳֣
·һ˵ͷ
ͷˡҪغö͵ȥ˱㲻ֱˡȻ㹧Ҫô¡ұô·˵ƣҲֱˣЦӺô
һʵ˺ֽΣ·ҵϷֻʶʶ˵֣󣿡
룺Ϻ궨Ȼ㣬ȴ϶˵ᵽô书ؾйأֻ紫˱ա±˫ۣⲽ˵ԭܼ򵥣ȴŪͿˡһö޻Ҫ㱨Ҳ㲻ȴ޻Ϯˡô
·ҵ˵ͷһԭ޹أֹֻ޻жҪۼǹ赲ڶֻ뱣ǸŮǼõˣ¡ҺͿӦǱǼˣ֪ûôɸ˵ı
·Һ·Сˣû˵ֵ˵򵥡޻ᣬ㸸ŮȥһôǸŮƽ£ҲҲɣֻԸǸŮΪɥ
·ɫ˵Σգֻæס͵ȥղš˵ղи쳤ķ飬˵Ҫ͵ҵزס蹫ӣֹֻ쳤ֱ˳֣ɳôʵ˳֮أ
·ҼʵȻԼ˵ֻʶ紫˵书Ļɵ߳ŭֵ㲻ϰæˣôôСѣͿͣЦһűС
·С߳һȻΪΪʳǱͼıðôգ޻ֵˣ֪һǾˣаһܴУǸŮģͼȻС
·СѺȻתüŭ㡭˵˰ɣԭ£㲻Ըæ㣡
ֻǲ뿴Ҳ뿴ǰȴֻ˸úúûŲ
·Сƺһͷ˺һ󣬲ŵǵ⡣ҡҲǺ޳ɡҲи̡ӣܰôŵùң˵


һ 쳤
·Сҧ´ŵ˵Żᣬ籤ȥ˵籤书ؼѧɺɶ޻ˣֻ֮籤ܽȵˣ˴籤Ρϵ籤лһ籤ش书
˵ͷ˵üƻ·С̧̣ͷôΪѧ书·治򵥡·Сѵô˵ˣԸôҡͷ̰ͼ籤书ƭ˵ļƲߣֶⲻˡҲ·СѼǡǡ
ʱ֮⣬¾ŵſڣǲͷ˵·С㣬ҵҪˡ·Сѵָд֡ߣȥͿ͡¾ŵˡȥ
ϣ¾Żͷôæ޻ȥϺܻ֪ܿɷؤ·һҹȥ·СһֹΪŮˣȴͣٲȻԾӣеףȴû
¾죬ɱ˵ô˵Ǳػһҹ·ҾΪβҪȴ˵ס˶лˡʵܼ򵥣·޻гֱԸ˲ϴʾܾת·Сѵ˱㲻ӭҪ¡·ɸ˵ҵѾˣǰвػ֪ǡ·Сѵ˵ͷͶȥм¾ŵ޻Ϊ·Ҳʱؤֵڰأ±գ˹룬һֵ˵ɺã
¾ŵôãټؤ͵͵·ңӵʱҲһȺӸ·Ϸʩڵ·ҸŰء
·СѸŰæãǰӦɫƣ룬˵·ЩϢɡ·СҡͷⱾҼ£ʮֹⲻȥ⣿ѹҹæһϢɡ¾һˣǰ˵Сֶǰͷͺء·ͽˡ·СȷҲеᣬط˯ˡ
·Сѵķλᣬ·ҲĴһԺӡһаͣԺһô֮ϣǣг˼ҹ£áտɺݴһ޻ᣬץжϾ·ҵ鷳Ȱ·ױܿһǼ紫ˣֺԼأ룺ҹ޻ϮؤֵӦֵܵס
ҹ֮УԼüֻӵķͽŲӽһ󣬺һѼһæȴ·ҹڵϣ׻һ㣬ȫǲŵɫͷȥȴöѲɣһŻֽ滭һֻЦĺꡣ
·ҸûԣȻûˣûˣȻ˫أһڵϡԭŭģʹ˹ȥֻ֪̽ǻιȥ΢ģҲΪ죺ôؤĴܽȻǹ룺ùΡ
ʱ¾ҲʵôˣС͵͵ȥ·˹ȥ¾ŵ㾡ȥ׷ǡ
ͷԾݶѭŹȥȴǽƺиӰǽ챼׷ϣȴṦãһĪǱַɣ׷ʮɣθݣ죬ȴƷǰ룺ṦãȴԶԶȲϷɡǰʱӱļͷӴ󾪣Ӧ죬ͷһٿȻһԵӡ첻˻΢΢ü֪ҹΣգԸʹ˷С
ϸ˵ĽŲ첽ϣ׷ʮǰ죬룺ҹ֮У˭ڶ֣ȴǰ͸⣬ǰȥһյ֮ϾۼһȺˣǸݺֳ˫ꪣͰ˸භԱ߸վʮˣ߾ٻѣ޻¡һߺȵ쳤꣬һ
Ǹݺŭ쳤Ͷ֮ˣѲڣӲʮУϸˣۿҪ޻¡
׼֣Ҵһִߣ뻤⻰ûУŶϡһЦȻʱ֮䣬޻ʮ֦ѾϨԼĸӰ£֮һƬڣôҲˡ޻˴СУһٵʱпһˣ쳤꾹Ѳ֪ȥ
޻һ˺ȻУйͷߺȵ˵˵ȴҲɾ岻ѣ֮ʱԼȫ֪𡢾ˡȥԼȻǵӰû֪ȥηеһ֪Լܱסһǽ֮ˣ˶񣬲Żֽеҿѣ˲䵥ʮ˾һ𣬷ķȴҵõӰ


һ ؤ
ҲǾ죬ٿȻ֣˺ﳤȥṦ֮ѣֱ쳤߳ʮֹһʱ֮ĸŵṦ֣Ǻ棬Ǿ죬ƾֱ򶫷׷ܳʮɣŲ֮һŲȴʧˡϸԲڸ޺֪֮׷ʧһеɣô
ȴһһٲȥʱȴûˡȭ˵λṦ߾Сݷ·֮黹˺һ󣬲żһֽƮ䣬дԭС֡ưϡ
ĵϻǷɣȴǷơǾôˣղŹˣ˭ڵֵ˺һȫ죬Ȼȥˡо죺Щ˸ոջϢˣֵһȷ֪ȥԼ޷׷ϵϣ·֡УҹԱʶ·˺һųӣæϻ·ҡ
̤·ſڣؤӲ֣ſڣмϸˡæѯʣһӵղмʮ޻ڴ·ңϺϴˡ
ģߵȥ·ˣһѾ߽еСأС㣡С㣡һæӭǰȥȴһѾߴ·Сѷ䱼澪֮ɫеС㱻˽ˣ󾪣뷿У·Сѹ뷿ѿգңȻ˽ȥˡȴһ߽صղС㷿˭еϮΪûгʾȴ¾ŵ
һؤӴС¾תͷ죬˵Сղŵȥˣ
Ϊдһʣ˵͵·ȥ׷ˡ¾ŵأû׷¾Цƾ书Ѱ͵ߣȥôʱ˭㶼ȥЩôˣ˵뿪֮Ҳ֪ͨҺӳϡһߣ˿أ˳·С㡣֪ô
֪Լŭļ·Сѵ䣬ĸ磬һʵЩȥηǵӵȥˡʱѽһⱼȥ׷ѰȴôҵõˣڳĴ̽ãݼ̹ڹٱæѰңֱʱ֣δѰð·Сѵټ
һҹδߣձֻƣѼȻ·ҡһСʱȻŵһѪζһ·Բȥȴһ˸ԲѣȫѪ֪ʧɫæ˷ȴ˺ۣȫѪۣĿ·Сѡȥ̽дһϢæȴһֽдг𱨳ޱɫϣ͹黹ЦɡӼ˫ɷ
ȫһҵķŭֱ֮ؿڡһ·Сѻص·ڹ뷿ϣϸϸơŹͷ桢˿ڣ֪˶ôҿĥҧϴȥѪ˿ڣȡҩҩĸ˿̫ý߷ϣֱ˰յĹ
ؤȻ˵£׷׸·˲أɫʮѿ¾̾һ˵û뵽
תȻӣ˵¾ţߣΪô
¾ɫһ䣬˵С֣֪ﲻùҲжΣѪˣʱ·﷿㣬Ȼʧһ˫ɷлɳã·ԭĲԣӢۺúģеգ
¾ŵжȻѩΪ˶ԸҡҵʱȻְγİ߻ĽԣЦô
Լˣϱɫ˵СȵͨͨҳȥӽԺҸؤ޹ϸȥϰɱҲҪˣ
¾źһɱ˵壬޳еؤҲҪˣ
Ȼǰץס¾ŵ죬žһشһ⣬һӣˤ⡣ؤڴ󾪣׷ȥеͨͨȥҲҪǣ
ҡҡͷת߳ٵűʱͷС¾ؤﲻԣҲ˾ذ
첻ϵ·Сѣ


һ ޿ֲ
ӷ¾뿪·ңɫʮѿҡͷû뵽Сƫǿȥ¡¾һ߷ߵصɱ죬ۣ
ȴ˵¾źӻλϣ˵·ҷ֮£һȥʱؤľϳϳɥڳ϶ۼľϵļ磬ݲԶӺ¾ʯ˵龭µɱ
ʯӹɱ˪Ĭһ󣬲ŵ֪֪ҽɱ⣿
ǰ֪СȻΪֹʯͷؤˣҲ֮λ֮ԴɱҪӵΰ˼Ҳϸ˵շ£֮˲ҵĻڳϾĬȻ
ʯϻһۣıýص£˵ô
Ȯ˫ؤ¾šӶ˵ͷʯǸʮ겻Сӣǣ壬ǰһһ˲šүǰһ̳֮ԭ´󹦣˸̳Ⱥ䶯Ĵ£ǲû˵ɣ
϶ͷʯֵүǰ˲ŵؤѵûУͷϳ۾ģóСǸ˾Ȼؤȥؤﻹлôƾôڽ㣿
ڳ϶ͷʯֵˣȥɡȥֻ¾£һ󣬲ʯ֪Ϊ¼Ϊ죬˵һ䡣°СĴְأ·ﱻȥ֮߳ŭֵϡϾǸӣżٽ󣬲˳ϴ
ʯ˵¾ţļˣ˵ĶûУͳʱֻҪ˵һ裬Ķϻ꽣β֮ززˡΪô˵Ϊ֣ҲҪпĸάΪ˻жΣϴ
¾Ż磬ʯֵĪΪˣͲˡҴ򹷰е㲻ġҸ㣬յҶˮʯҪ뱣סλұЩ˵Ĺߣ㵣СλӣżΪҿôĻͲؤ¾ֻñ亹ֱ
ʯˣôҰСһҡСӺԣǺȰġ˭а˿Ͽңǿϲϻ

ȴ˵·Сѣһҹȷ֪סˣŻطϢ۹ͷ޷˯ʹ۾Ҳجɵţȴݼ̹⡣ݼ̹⿴ɫҰܣǾȣǰܣ˵ˡݼ̹պֻӣҶҪסǣ͵ؤǼһҲǶݺ㣬·ᱻߣ˶Ǽ㣬Źݺ㡣ʼ㲻š
Ȼҡͷ˵ȴ̫ˡҺ·һӣôԵңȴûܱȫ
ݼ̹ԼҲ޲֮񣬸Ҫ׽סǺӼ˫ɷ֮Է
ͷǡ˯˼ʱȥ̽·ҡ·ҵʱŭģ˷磬ǲ壬졣ΪǲݣҵӣҲɵ
·Ҷһ࣬·Сѵơѹʮھ֮Сҹԣ뾡취ο·Сܾȣһ˭Ҽֻ쿿Ҫֲ˯
ڴϷãźȻ̧ͷ蹫ӣлЩչҡҡѴ˲ʱգ㶨кܶҪȥΪҶڴˡ
̾Ҳãܴ˽ѣԶҲ޷һôԸܸ˵Ҷᾡ쵽
·СѾһ󣬲ҡͷԭҸŮԼǵĻ£㲻̫ҡֻҡһ٣ҧ𣡡
һʹͷҶжΪ㱨𡣡·С˵蹫ӣ·޹ʣȴΣʱ治֪θм㡣ܰ꣬ҲڻˡĬһʵأ·Сգòŵ㲻õҡд㡣
·Сѱ·ݼ̹£ݼ̹ٱ·Ӧ·׷Ѱ
ݼ̹Ϊ·С֮¹ڻѻȰֵܣ·Ҳ御ˡŤתġѾ֮±̫ˡȰ֮£Ž
˲αУϪءȥ˷¹ҵݼ̹Ϸȥ
ǾʮŹգͼ࣬Ħ࣬ò֡ݶ˸˳ţƣڴȥĿ˱վǰʯԹ
ڴʱ˳ӿ֮УһСɵ֮⡣ԸһС澣ݰףĿΣȻɫתǰƿ˽梣
ȴһֻʺЬֻűŮӶ̬ȣ˶ˡΧͶ˿פհȴһֻѩ׵Сƿһʮ˿߳˼źɫխ廨ȼף̳ȹίأʮֻȴԵ쳣ĿͷŸƫ٣һ˫۾ˮأ£˻ǡ
ݼ̹ⶨŮӣƴˣƿߡȴԱһ͵ٻ÷ԺĹһԭ̻Ůӣѹ֡ΣҲֻ糾еáŮ½κ󣬱СУݼֻ̹࿴ǼۣҲ


һ Ů
УȴС澷źŮӹ̳֮ǰ㣬С̧һ˫۾ת֮ɫźŮüĿȴżǳü΢ɫСǰӵĺеλʦͼϣҼСǩеŮʩɵԵȥڹʿǰˮǩֻҪĳϣµǩǰ׼ġ
ŮԵݼ̹ƺ뿪ߣ䣬˵ǸȥűߣҲǩڣվǮǩǮۼ⣬ע⵽һӶڵԵſԣ˫ֱźŮӣ˲պ֣ʱϳתͷּһվƫԺſڣͷſڳŮӣ㡣м޲óǰȥɱֻӣ˶࣬Լڴ˷ѣˣܴȺѣֻ̲
Ůǩֽ˱˴˵ǩһ˽̸ȥҪ߳ԵʱС澺С㣬ǩ˼λаæǩ˵ΣźŮӵͷɵ˼鷳˼ңСһЦͷȥУǩɺã
ͷ˵λŮʩôѣҺһΪλȥɡСסڳôСЦƺС㣿ǸǶּʹġλҵĽ梣סڡȻѹߵø˵ģ֡ٻ÷Ժס˵ͷ¶Цݣ˵գĴԿգ˵Ҳ޷
ãС澺ĶԻü룺Сײ֪Σգ˵Լס
㵱ϲε˹ȥӹŮǩ˼䡣źŮһֱͷĬĬ˵ͷߴصлָ㡣С澵֣ȥˡڹϴһᣬҲתˡ
ݼ̹ǼȻ֪ӵŴֱǡ
˱ȵڣŷǽȥץסһ޻ڵļһʣպأͻȻסһ϶صȥ
ʵôˣȥĶˣ˵ҪҪǸȥѰЩӣȴҲ֪ȥ𡭡ּ߷
ݼ̹һۣʱ𣬽еС澣µ޻ڵѨݼ̹ⱼسУּҵڣæȥ
ּΧǽȴּҲ֪ȥĶС澣һ¡ݶߣѰ˾סһӣȴһеӴȥһСڴԣǰڷ¼Ů룺Ѱ˵أǲڴݴ͡»ȥݼ̹⣬Ǽ⡣
ݼ̹⣬ڴһͺűС澶϶Уʹôҡôܶˣ
һæ⣬ȴǰվһˣηʴ㡣ϴסС澣ЦСƤȹҴеģɹֲң˵űҪ
ŭߣҪУͺһ´˫ֶ˼ڵأӲŤ
ȴС澴ӴϾޣȻ㣬ԭʱ絶ȵȫȻˣС澲´ӴȡһֵԴһ鲼УŴӻȡһƿҩۣȡһЩʬϣʬϸһŰײֻǰײԽԽƽС澵һ󣬲ƿֻʣһ̲ˮɮ㾹ʹ˷ʬ޴档
һ±ִ٣С澿Ȼֱɱһµʬ𼣡ϢۣԾȡݼ̹ǿĿɿڴ̲סһڳæһ֡Сƺδ߳Ȼһöڡݼ̹ܵС澱ʱȻˡ
ݶ˳ּҴݣݼ̹Ծ𾪲ѣ˵ǹֶεҩ۽˻ȥǼδ
˵ͷ˵ƻҪɱɮŹȥ㣬ɮȥּݼ̹ȴ֪һˣ
˶һۣ룺ٻ÷ԺС·ٻ÷Ժȥгһȴǰ治ԶһСҲٻ÷ԺȥǸղּҵǸС澣ȥӦͬˡ¸ٻ÷Ժ⡣
С澴ӺŽȥһƫţ梣ſվſڵľգݳСʺС澵ͺһ˵ү㡭ôЦԴү֣ûôף˵Ž˽ȥϷš


һһʮ ˫÷
ݼ̹⣬ӴȥȴźŮӱϣСҲѨڵءݼ̹⼱ǿȥȣסֱۣ˵𼱣¶ıºܸߣСģҪǶˡ
ȴСסС澵ؿڣصֵأ㽫ôˣСƺŵתͷźŮӿ޵梣۸ңֲ¥ˣңء
źŮҲᣬ˵㣬¥Ҳֻ˸ǮҵģǿƵģҲûֻб㻹Ҫ£Ů޿䣬صҺųƴݻ֣װӣҰôҲûУ˵ֵأ
С۸Һ󣬰Ҵ˵Ҫ㡣ǰʱĹﳤñ£ȥˡ㿴ⲻô˵ſȥ
̲סתͷһڴʱźŮӺС澶һۣС澴ӿ³һɫӣڵ¹عźŮ΢࣬νŽɫѹƣðһɵ
ռſˣعͷȵ󵨼澣ƭңҪȻɫ䣬ץסʺڵءָźŮӵʺȵȡҩȻͬھ
źŮֱǴŲм֮⣬˵ҷɱ㣬нҩգҪ𣬺ȵãǱһҪźŮӣһһǹ͸ض
ֵݼ̹⡣Σӿ봰ڣͦǹաҧ֪ҲнգҲ뷿Уæһҩݼ̹У˵ж£ݼ̹ʱеһؿڷƣҲվȣڵء
ȥźŮӽ⸿ֽ⿪С澵Ѩ˵λ˶λݴͽҩŮһۣһݼ̹˵лλȡźŮӴӻȡһСƿȥݼ̹ⶾ
СҲҩݸ죬ȴҡҡͷʾáС۾Ǿ֮ɫʵû£΢΢һЦ˵ҽСλô
źŮתһ򸣣˵ԭǻХɽׯӡ˫÷С㡣δشֻ˵˶˵֣ٻӶԻΪȴǲ֮˵ͷ˵յʬһţ˵λɱúãһ·׷˵أɱΪŮӳлλ梴͡
ҧһóȥˣֻɱ̫١ȥ鵶յͷЩҩϣô֮סʱݼ̹϶ˣǴƿȴֲңǾ棬Ǻ¡
˫÷ݼ̹ɫЦʱȫȻƽˣƿֻʣһ̲ˮˮɾˣ˫÷ôյͷ봲¡Ůӿӵأɱ˾Ȼȫһ£ն׻ʬûжգһ۾ݼ̹ԿˣҲ̾硣룺ָɾ䣬Ȼܹѵٻ˵治򵥡
Ůʬ壬ȥϴֻ֣뷿С޻֪ٻ÷ԺҪˣλܹӦô
˫÷һЦ˵аţӲõġӿڵղڴ֮ϣðģԴף󳳴֣ԼԺȥˡ޻̽ʣĿ˸ۼǳԺȥܰѸϵۼ˵ͷ
˫÷ȥݼ̹ϣλүˡ檱ª񣬾δʶմݼ̹ԭɫʱԼ˵ֻȫ飬ӿ죬ɵһ󣬲֧֧صݣ̹⣬ǸǸַ
˫÷΢Цԭݹү˹ү빫ү˴ԭݼ̹ҪҪ㡭㲻õǸ
˫÷һЦǰ£֣ĦϸѨȥ˵׳Ϣһ£ܺġӣࡣʮָǡôݼֻ̹̩ͨⱲӺܹζһǵͨ죬ӿ죬Ҫѹ֣Ų´Ϣ
ۼݼ̹ߵģ̲ס΢Ц룺ٻ˹ǵֶΣֻûмܵܵˣҲѹݴĶˡתһ룬˫÷ģλ¾ϸأҶǰй©֣֪һؿƿݴȴЩġǼȲɱڣԵʹЩֶ£Ϊٻűܡ
뵽˴ڵ˫÷λµĺѣо֮Ϊ˿壬ʵǲɶõĺܡ˫÷̧һЦ˵ӵѣǵˡ֪͸ȻԼ˼˻شʾӺݼ̹⣬ġתͷݼ̹Ϻ˵֣׼λ֣ɽ鰸ݼ̹ع˵ǣǡλɽһ·׷ӣ֪ǿܽ׼ȥô
˫÷һݴүɱʣԭ׼бŮӣݴүȻԵϡ


һһʮһ ʶ
Ů˵·С֮£˫÷㶼˫÷ӣŮӣ·Ͷ޴ŶŰٻ˻չ˷֣ʤáλƴ·¸м˫÷ҰٻŵּԾ¹¿ŮΪģ֮١Ӻл
ݴү׼ȥ޻˻ᱨ粨˫÷һͬȥݰݷ·ݴүɽ鰸
ݼ̹ⲻԸ鷳ŮŮȴҪһ̡峿һ˱Я׼뿪ݣصݡ˫÷˵صİٻһͬȥ̽·ٻ֮⡣·СǸм¾·ٻʹãΪٻʡľݵ㡣ԼԾסڼ̷ϸаٻŲ飬Ӽù¿ࡣ
·С˼Уŷġݼ̹ⱱ˫÷㻤ͣȻ˲ҲԼģݼ̹ݼ̹ǲᣬ˵ҺֵܼΪͶԵպлԵ㽫٣ˣֵܰлָ֮¡ֺʱпգҪɽֵͣܺö۾ۡӦˣݼ̹

ݼ̹ͶŮֶڽˡ·С輰ԼؤַǰͳǲŲϡʱѽ˷棬ˣǮù⣬ֻڽ¶ߡįʱȻòԶһ󻶳ЦתͷȥȴʮĽСľݣ͸ߣдЦ֮һһŮʱƮһζƺǴľдġؤΧȾƳ龰²ɵ˸Уʱ룬쪣ľԲܸܵЩůҲǺõġ
ʱһ˵һͷȴվһСС꣬ƺֻʮ꣬ǵϸ²֪þϺõáûϢ󣬲֪ŲӯϳṦЦģ죬ЦҶһȥֶٳԵģľȥ
ľʮưܣҲǼªһͨмһ¯¯һײţ⣬ˮɡһһŮԼĪʮ߰꣬θߴӢһСһľͷŮҲʮͣ˫Ŀһɫۣľӽʳ죬ͷ˵ǰôˡСЦҼλ磬һԵ㶫
Ůתͷ죬չһЦЦǵƤ˵磬ȴôӭӭ涳ҪλƺҽСŮһЦ˵ǰϡָǻԵĸߴҴСӣƵơָССܰ
ڴʱľſһŮ˽ףֻʮ꣬ԲԲϸϸ۾ȫЦݣȴżЦϵݣλС磬к߽˵ͷһԲ̬Į߹ȥС£Ŀתؿеĵ̡
ϺͰûôˣɵ˵ղŽϿ£ţαƭǮϳСαӣýα׷ܡһʳһ߸ЦȻ˵˵ɮϪȻʧˣҲ֪أЦֻǴݻҲʧˡЩ˰͸û¾ʧһ²̫ƽô
ĸŮͲ󣬾̸ֹȴƳˣаơʱϱдԷӶúˣӹһ׷ţ⣬ڳǹײţģǾζһ׷ֻůļΪСӷҲֻĬسԣݳ˰ͣˣСӺͰм䣬вˣΪϸġϺͰȴ߳Ա˵ͣ˵ȤҶЦͣ¿ӣڵءԱߣ˵ЦԲʧܵквˡ
̸ȴԽ֡˶ǵڲᣬƺ֪ò٣еȴȫȻ֪֥ƤĽַСҲ˵ýζϵƤЦݵĲЦǡɶԱȣСӵĸߴ󰲾ͰСȫȻ෴Ը죬ĬȴƺѣǴСһ𳤴ģ˵ãȴֲ
Թ˷Ϻó̺ӣôҾ͵˯£Ҳһϯ˯ڽ䣬ܵ¯ů⣬ðϺ̸֬۵ļǮڻԵССľͷϸ΢죬Ͱиеһƽʣ뿪ɽһθоҵů£ű˯ˡ


һһʮ 
˹߰գĸľйסԾжԽԽ׺ϲȥСӵĵ̵̣һ١ɪݡֱѡá١٣ÿһװŮӱִ࣬棬ݷСһ㡣ʱһձС߿̣ó񡣰żһڽ죬ڳ춺ѡ棬ȴ֪Ҫôڲ˽һдͣ˾÷ݴ֮ȴö࣬ЦڼʱЩǵӡĸżȥջһղŻû˵ȥôҲʡ
˵ʮյϣݽ޹Ų죬һȺ˿첽⣬ŲǻġһĸŮҲСߵſڣǻɽɵô
һͳȵ˭ѣ콫ɱ׻ڴڣ׹⣬Цף׹ɵҲǵߵģҲûãǰ类Ҵ
ݲһСӣ͵Իٻ֮δ𻰣һԾţص˶޹Լãʡǵȥ׷ɱδϣǰҽУ׹ɵ˾ȫ߻ڣǺޱ顣
첻СŮ˺һ˲ҪզࡣɽѴһſڡСӻ߳վںȵ첻ױ䣬زұŭɱɱɱɱɱɱɱ
һ̺żҵھǵ߸ɱֳڣʱ죬ȴǻɽ˷׷ˤڵأֻΪ˻ûе૵ɱɱһػ١ָؿڣŻһѪתŽŲʧںڰС
첢˴УҲݵĳֺСӵԼȫȻǵ书ѧԨ֪书Ը书Ҳԣ֪ɱ˵ַСӵҲƲ׼
ȴСӺͰ߳⣬׹ߵʬ뽭ˮ˻ؽʱƸȥһ£űӴֵ䣬䣡һ仰Ҳûж˵˯ˡ侪죬ȴҲûгѯʡ
ȴɺѪ˵͵ǵͣѪֻǧѪ졣СӳɱѪˣϴἵӣȥ˺ÿɰ׷ʧ˵İᣬ˱ɱǶ̫İᣬ˼˷ߡÿкϷɿգܹʮ˸ɣ룺͵Ķ治١ȴʼղ²˵书
߽ľݣֻӽŲǸ֡һ磬ĪǡĪǣҡͷҵСſڣȵ˱
һ̵صƿɽׯɰ÷ѵãĸСɡ
ݾһеǣСӽеҵһǿӣδˣ⣬һ˽϶ҲԾ⣬죬˹ȥ
ſڣ¹ȴ˶ǰ׷ԲԵˣһǸϸϳּȿأĸȻСҪԾϼеݣϸѿסݵ󣬶Ȼ˳ʮɣЦһһҲٿȻˣϸԣϿ첽ȥ
СأһȥСһֻӲϺٵһЦԶԶȥˡ
ϷСӣе磡챼ǰֻ֪һʱסδˣ¡ڣظ䰴Ħ˳ɫ԰ףˮۿݱ׽ȥˣƸˣô죿
ҡͷ˭ϵõǻҵ˴ҪݵȥƿɽׯС㣬ҡǡܼõ棿
Ȼתͷ˵ǾôˣϺͰʱ졣ʱСתϢлȡ̧ͷϺͰҡҡͷ˵龹ǶʼϲСǲˣҾǷơ
찡һѿڵƣԭǣСӵͷָŰǷɣǷϣǷ顣Ȼַɣ͵ģˣ˵ͷ
Сӻ˵ǱҲ㡣СǷơϡɡĸ籤̫үĹŵӣϳơ桯ǲշ磬ơЩ֣ʦȡŻһ֣˶Сӡֲɵϣ顣
ͷֱ쳤ģĸˡ
ƵϵѼ㼸Σ·ʱҲǶȥ׷쳤꣬޻Ᾱû·жܾⲻȥɵǼ㾡չ·ĵ߯á˵Ϊ˺ؤַˣﶨȻùˡ̾ϢǶ޶⡣ֻû뵽ͷ


һһʮ ֹׯ
ʵղΪôҪץ飿ϺͲɵҪڣȴֹԼĶԹԴෳ¡֪ǲԸԼѣ֪ҾԹۡǵСôˣ
ƺϡɵ̾˿˵СǵѣȴԸΪȥðաԭΪ˵ұ˵Ҳɡġ籤ƿɽׯ𣬴ʦĶӷүʱ˫޸ǰʦĶƽүȥƿɽׯˣƿɽׯүסǺͼλʦʦ梸ȥȳүƿɽׯ˴֣ǵ˴˺Щղ˱ƿɽׯеĸ֣Ƕҵȳ֣Ю籤ˡ
΢΢ͷɵ˵ղ˵ҪȥƿɽׯС㣬ңϣȳ飬ô£ɵһۣԹǿûɵǺ˵ֲǹġϲȥתСƿɽׯˡƣϲɱ޹黹ǸСŮȥңĹһġ
Ĵȥ͵Щʹйô
ҡͷ޹ءʦ¡ʵ͵Щôɵǳ͵ģ¼书ҡʬצǹȣѽ֮ٵ
ɱѾãǻɽ֮书Ƶ⹦̫ݰԣ˼۽ջɽ˭ʸѧɱף
ĬȻĸȷҲʵۿ˶ԸɣֶȴʧͽҲǹ˵ͷʵôϵʦ͸˵˼˭˵ĵӾ͵þ
һֻǴ˵ԭôɵǵġһֱ籤У֪ϡдˣִߣ뻤Ƿˣ֮ˣԵ໤Ƶؤ˶ڣҪ·Ļı˳͵ضء
ǰ£·ļסҪĸСӱɵ΢΢һӡϼɫ֪ô˵ʵС棬һķѾˣ˲ǳ֡
һķ棿ôˣ
Ƶʦ׳ʱյĵӣӰҶǡˡϽӿڵӰͷҶλṦѣΪ£˵ȻֵԭӰҶ˵ĵӣ˵ӰҶλṦѣԼȵϡλ滢վãֻǵ书ǻԭʦСƵ˵ͷ˵ˡźͻɽҲЩԨԴġ
վ˵ȥȻ£岻ݴǡǿңβϵƿɽׯС㣿
ơϡɵ϶¶ϲɫһ°ݣ˵֮£û
˴γ뿪ľݣϸȥһĿɽšɵɽĿɽԭͬһɽеĲͬɽ塣ƿɽׯҲɽ籤мһȣƹȥ·̲ŵƿɽׯڵȪȥţȴƽһռʮׯӣΰǰļˡľƫԶɽﶸȻ־󣬲ɵһ
ɵЩ˶ĽС֮ġԴСǰȥҽԸ¶һ󣬽ʱ÷зΪµһŮ˺һ÷ݡ벩ӵ֮ܶꡣƿɽׯΪ˵סЩ֮ͣڴ˽ֹׯ
Ͻӿڵƿɽׯ˶ǴСά칬һ㣬˭ҪϷȥصкܴı²ųɡ˵˲ٹؿ˵书Ʒŵ£ͨһأᱻ˽϶˵ҪСһ棬ֱȵ컹ѡƵСֻ֪ΪѣϷȥ
˵ͷʵЩôؿɵǺƿɽׯǳңϾǱڣһЩɣҰ׸һȥ·Ҳð⡣ϵҪݵֻܣƿɽׯ֪ˣʱɽȥҲΣաΪɣĽС㣬һݵģһ·ֻܹأĪ档ݵ£ֻС˵
˵һ󣬲ɵģֹׯ⡣ƺϲý룬ɽ˸ף˳Ϸ塣
Ͳɵׯţһɫ۵ļԵĺľƹͷ̧ûص˱
ɵǰܼүϰáλҼӡ
Ǽ˵۵Ҫ㱨úñҲŲżҶӻ幫ӡ˱ɵֻЦҼҹ裬졣輫졣
Ǽ˵˵ͷһд¡족ֵ֣ȥ£㣬ȥԡ


һһʮ ӢƼ
߰΢ŭɵ䣬ʹɫҪĪգ˱һСȴվվжʮ꣬ʮ棬ԵáڻɽҲ߽ȴδһʿֻܴӷɫЩǽӵܣЩɡɵĵӣһǵɵӡ͸ԵͬΧһ˲кǡ
ɵʮֲţߵǱĸĿ㡢Żģ®ɽӢ۵ĶӣٷֵܣԼҴƳ۽ϼҸһѹֵСǸͷµɽɵʯE˵ѵ˵洫ɽǱ߶һվţɫģǵСŽ࣬ɵĵӡһȺ˴ӵŵģǶɵ䡣ԭǶɽŵӵܣؼѣӡʦУΪͽܣ洫ָָ߰˸ˡ
ڲ֪Ϻжôɵһ㵣ô˵ǸϣʶƯĹӸ˵ҵϸһϺγҲɾ
ɵһ죬Ц⻰˵ҪءУЩＰСӴ磿ϺǲſءһЦ˵Ҳ㡣
ɵЦת⣬˵ӣֻͦġ˵촩ۿǽϵֻЦӴ㵹ŵúܣÿֻɵЦôطͲţҲװŷһЩ˶һӣǿɲˡ
̸Ц޼ɣˡ궼ĿӣеĿغ¶Ц֮ɫеĿֹ޼ɣ¶Ӷ֮⡣ҲᣬԸһȦ
ɵƳôֻ˵Ʒ˵ͷɵָһɽˮ㿴ǩ⡣˵ôֺãڵ⻭Ͽ⡮Ͽ硯ˡɵЦ确پï֡һۣ˵û뵽СӶﻹмīˮɵСʱʦǶ˺Щ飬ֽ񶼿ʱķ˲ʫģǿǣĿʱʱʫּɵ̸
̸һſǼžһ˲ӣãһʮλͣˣͿʼգָͨ磬˵ׯزĿڷ㣬嵭ζ𴦾üСλүƷλͨ磬衣
һС굱վ紳ȥж룺йŹ֣çײļһȥȴߵ֮󣬺ƺһӾϷ˳ɳɲһˤڵ£ñףҲ˶ǰΧָָ㣬ȴȥǰϾߴѨ㣬ɵðȣȥ󲻹һ˲䣬ֵ˾ôദѨ⿪Ѩ֪ѨǿǸ֡վͨ죬ͷлͷҲصسׯȥˡ
˻óȻǰһЦһԾڶǵСŽࡣת磬ֻ߰µཻǰá߽
˹سɹӶ硣½ȥʮ꾹ʮ˳˲඼ˣŻ硣ȴһɫݻƵСͷ̧ͷһۣÿҵѨֲһ֣߽
ȴֻ߸ڣŽ֮⣬ʯE䡢ϼֵܺ꣬ɵϳһȭһŵĴսںӴǸߣ̬ǰſǼ˹ö࣬λò㡣º˲裬߱¥
¥ϾǱأ濪ȥһƬɽһ峺Ϫˮ¥ǰ¥ߣƣ¥ڴﶼõüΪؽࡣ¥ϵľ󣬶̾ѡ
Ųףһ¥ͨ¥ϣȻ¥һ㡣̧ͷȥȴһշŴ¥Ϲҳָȥֱӵͱ֮ϣʮ֮ңͨ嶼ľ죬״ӯʵȹ̡첻ɵ̾Ź֮̬֮׳ʵΪѼۡƿɽׯ˿ɲǼ򵥵
ʱλӣλׯҶʿҶʦ˻عͷȥȴһʿվȿڣ˹Ϊִ˶δҶʿͷƿɽׯеҪˣ㶼
ߵҶʦС㵤֮յʦС֮Уλһж룺һˡ


һһʮ һ
Ҷʦһ֣˵λߵףȴϹʮɽˮ羰ҲлҶʦ⼸СֱʡСλƷָ㣬ϲһڻּʫһΣ
룺ҪҵȵĲˡ
Žǰָһ轣ͼƣֽժ£ƽϣдˡС֣д׵Ľʫ䣬ɷ裬ɷ±ʣһԵ˴īˣֽһءŽྶ߿羰ˡҶʦǻ˼ۣϲޱ飬Ҳ֪
۷׷ףǸҪѡһ֡ʯEȻǰժһװŮͼдˡˡ֣ʴīŨռ˻пհײ֣޿մдʫ䡣Թ˼˶ʧЦʯE߼ʦʦĶüͷֹ̾еǰҶʦɷѡеǻ˼ܷ޸ģеĺݺʯEȥʯEȴƺϣЦС㻭Ů˻СˣԸ⡮ˡˡҶʦվһԿţԾû˵
ɵȻ䣬˵ү㿴ΣתͷȥϿ羰⾳ͼϿͼʮʼɫˣǳŮֱʡͷɵһۣ΢΢ͷǰѡǷϿɽˮͼдɽˮ飬൱֪ǧӣϷ˺ܶհףС۪Ԫˮעˮעƣ֮ʱ̶嵹ӰtְأȪٲ䣬پïȤζÿ˪ֺ࣬иԳХ죬չȴ죬תþ壬湹ΣԴľɭεεϼ֮ӳϰּѡޣ
Ҷʦд꣬Ȼʵ蹫ӵ鷨λѧãǴӼҸѧҶʦûʡȭҲ֣ŵĴȻд֣ԸԱ̣ǳȥˡʣϼֵڻǰ飬֪ѡһôֵָָ֡㣬̸ͷðȴ̸ͷŽ࿴ЦλҪȵɽŻô
쿴ʣ¼߰˸ʵ֣ϼֵܽģҶʦ߿ʱǰļ򣬰ָһϴ磬ѩͼΣڵܺãţܺá
ѩͼаѩ׷ɣСݸڰѩӳ䣬һѩµֳֹȣѩС֮ϡƣġѩܽɽˡʹáɫ˵ôܽɽˣʾȡ»˵дӹʣĺɽԶ캮ƶȮͣѩҹˡϲڻдʫ䣬Ի®ɽϴֹׯС¥
찵̾ϢСҪ֣֪㶮е⾳ԼźִǻôζС⻭
ܵٷ֣ϲּæԣָ㡣Ҷʦ˻˼ף˵϶Ĳݣ˼Ѿ䡣ٷţϹҾ̡
ȻЦһ˵Ĳ˴⣬书˴ĪǸҪСʱҲ˴ôٷһ졣Ҷʦڵص϶үѡĻҲҪ϶ү¥Ϣź򡣡
ٷ֪Լվܺϸ¥ȥǰһۣүªҲϡ
ҶʦҶ֣ڻǰ߹ÿϸϸˣȻժȭֵĻ˵СԸ˻ˡȡȥ˻¥衣
һֽӹ˻Ҷʦһ֣¥ȥҲºȲ裬Գׯȥˡ
Ҷʦֿһ󣬲ת˵λ¥
֪Լֹ˹أٲ¥ʯEȴָԼǡˡֽôҲɣҪҲ¥ҶʦǡϷд񣬼ܹϽɶáʯEüҡͷ̾Ϣʦ岮ϲüңǰƺӵؽ¥ȥˡ룺ʯEȻȥС㣬ȴɼҶʦ۹ⲻǺд֣ȴ·ȷĲŵġȴ֪ʯEΪĴԼŶСȤĸϴʦ岮ǿȣҲҪƿɽׯġ
ʱŽࡢ䡢ڸ涼¥ϣʯEҲ˴ӵϵ¥Ͻݣȴ¥ƸӲǵշȥһֱܶ԰ұڡָŶµƿɽׯ֮ϡλĲ书й֮ܣϷ壬ƿɽׯʢ򡣡


һһʮ ڶ
ۼնխһʧ㣬µԨǡʵǸ߾վټҪ̽˵Ṧ衣
һǰǵСŽࡣţ첽԰ȥȴڷҰڵÿһ𶯣ֱҪסŽǵԸߵܣṦǲ࣬ƮƮ˫ڷϽ㰲Ȼ˶԰Ųδ¶ȴǽӵɽһСͤҪϷȥұڶϡұڶʯᾣնѼжʮԶŽվͤһʱ޷ȥ
ţȥһǰһϡŽ𶯣һζЩˤȥеȥ˵ԼֵףٷʧȥʸҲȵȥһȻʣͷȥһжɵġ𶥷⡱ŭôγԵȥ˱ϴ
ĲŲУйʮйȥĶҽֲ¡а⣺ȵУԻ֪Ѷˡһȥȴȥϣӽơߴģʱһ紵ľԵɣ˼˦һ뾪µһ𡣴ֹץ𵶽࿳ɱ
ʯEͷˣɵúЦһָָۣűߵˣʯE⣬˵ͷ˱һԾ𣬷ֱվ֮ϣ첽ȥ
ԭŹɣϣűҡΰڵжͬʱԵķ֮ϣȹ̵öࡣǷϸУṦ֣Ѵ߹ʱʯEͬڷ֮ϣȶ¥Ϲۿƿɽׯ˺Ӽչ¶Ṧ̾Ȳɡ
תۼʯEģһ֣ץʯE䣬˷ֿˣּͱȥ䲻ڷϣʯE˼һʯEȻʧȥƽ⣬һԵ¡˺һȥȡеץסŵףʯEΣץסŵףӱ»εһߵķ֣סʯE뽫ڴʱȻײһ£㴦ѲȣʱרעھʯE·֣æץסŵһƬľ壬סµ֮ơ
ԿŭôƴġеˣҶŻᣡһƱδ
ʱֹסľ壬ʯE˶ڰСŸ˵ڿҡβѡֻƴȻԼأתͷʯEȥĿཻĬͬʱһʹվߵķ֡˿գ֪书¶ԼѰæŶ԰ȥһ֮£޳СˣҲ׷ȥ
ʯEͬȥŹתһȦ˼֮£ȻԼֻͬգӶЦЯֻ԰ȥʯEʯĘմ裬ʯEһ˵ԭԭС㡭ΪˣΪɬ
С㣬󡣡ʯEҡͷ˹˶㳯˼ĺ룬㾹Ĳˣȴʸ֦ô㡭˱֪ϧ
֪˵ĴԼֻһͷˮ˭ҳ˼ĺ룿ôʸ֦ʯEɫʹ࣬˵仨⣬ˮ顣ˣֺγǣ˼֮ʹѣ֪̾󡣺ձ⣿
ͷԣ˵С㣬һѡк⣿ʯEһ㵣˵ԭ㲻ôĸ֮Υ֮棬ҾˡƿɽׯѣСܶ칰ֳл˵ͤУȴŽѷշ壬¶ֻʮɣҲչṦɽȥ
ҲȥɡʯEȺǷ塣Ծһ͹ƽ̨ͷŽһͷȥȴ϶ȻðˣסŽȥ·ӯƷһڷֱΪϸȥżǶֳǶɽڣ˽˫֮ϷɵȥԾ磬Ṧ֮ߣԳҲ޷⡣ΧŽԣ˫һÿձŽ๥ȥŽ˫˫ŶԮɽʯܶܣһƺˡ˿˿ȥֹֻϷ塣
ŽܵΧĸֱ棬һһңԶ·ʷϡṦ߾о̾룺˵Ṧͷȣʵй֮޲ǶʿһɺȻХһһܣֱŽȥ˼һ赲չṦ˫֣˴ȥƷ絽˱ߡһֿŽԣҸ£һ裬ŽӱϷȥæץסһͻʯͷסӡû뵽Լ̧ͷԼ嶥Ѳɣͷелչڻǽ¡


һһʮ ض
˼Ṧףһۣ˫׹⣬һղʹŽϣƹ裬޷ϴܣץסʯ飬˫߳˵һÿ׽סᣬֽŲãȥȴѿ׵صأӹ
ʱʯEҲϣЦһδ̫ƽǶԶԡ˵ųߵĸ˴ȥǽһɣӰ磬Ҳʸɽ֮ϣܽһʹ˳죬ٲȻ̲ס޵ã
˼۽ǰȻԴһ˦ͻµ֮ϣӱڿаڵ磬϶ʯEȥʯEҽǴ۽磬·Ҽɵҵǵһμ
еʯ֣㡣Ծȥұߵĸ˴ȥٿȻתƴ˶һ
ʯEԺǸ˲ж˵Ṧ̾ѣʵṦºݸմ˼æң@ԺϾԼҲɵЦˣ˵¿շɡС÷졣ڶУŷֺԼԴǸŮӡֻ̫죬ԼȻһֱûܿĿԱʯEͿշֽ˼УշЦ½ˣ²Ϸɡ˫һʯڣһ˷嶥
ʯEелġҲɡô˵ԭֻǿ֮ʣʱۺֻȫȡƣ޷ƽʤʯE֪ĸʯEֻǼ̣̲Ȼе㣬ȴģӳʯEġʯEṥԼһ֮£æܣȻһʯͷˣץסʯڣһµȥ
ԭɱʧ㣬ֻɫѩףæӳȣʯEȥץȴ˴δܹš
ͿշϼˣһȣӦ伫죬ʱͷϽ£˫㹴һϣּץסʯEסӣڴʱ카סܲ˵ʯEһˤȥ·ͻʯ̨ϼʯȥ䲻ԶȴˤѪģԱڿУתȻɽڻȥʹ޹ƴüأһ죬˽һ֮Էȥܿʯ̨ʯ̨Ե¡춯٣ڿһתʹɾʯEʯ̨ȥʯEʯ̨ȥʯ֮ϣͷײһʯ˹ȥԼȴʯ̨Եµȥһ֮±ǧǲܻˡһ˲䣬춯˺ܶܶͷҵܾôˣ˵ڴ˵أƾôޣ˭οأ˼ʱȻÿշɺͷУץס壡
һⶸʯ֮ϣ壿뵽ˣǰһϺɫƺƣæץȥʯͻһߣԼ磬ʮָסԵס֮ƣ˱֮¡еһʹ̧ͷѪ˫ֵָӿֱ£붨Ƿŵʱʯơһͷȥ֮µʯиѨ֪же˫ۼAƾʹģ֧ȥΣвϾϸ룬һɣӿѨȥȴͷϿշɴУʹã
ȴصѨѨһб£Ѽ˫ʹȥȴҲ޷ֻ˳б»¡֪˶ãڵ˵ס֮أֱȦͣ¡վֻȫʹȫһ⣬ֻ֪ǽ֮ˣûܵˣ˿һƬڣȥһʯڣ㿿ʯںڰϢдԼϢĻǵضƺ
Ϣһ󣬲վҵղŵĶڣ̽ͷȥԼ⴫Ĺߡȥб¾ƣȥ룺ضгڡڶһ󣬷ֶиƽ̨˺ЩһԲεĶ⻬ƺд棺ط׼򣿼Ȼ򣬶Ҳл𵶻ʯȥȻҵ˻𵶻ʯ¿ʼ𡣶гʪüȼֽѲˣ߰˴Σڴ˻һֻˣпȥ
ȴʯΪ¥ߣש׷һЩʯƵμߡݵһʯ֡ǰȥȴдŹ¾ѧһ޵¡ƷΪṦΪɱСжٱԶķҼͨޡʮɽ󡣡
룺ԭطרΪ١ôŵĵҪʮܳɽҲδЩɣطȻΣͶȻг·תʯ֮󣬵󷽵ʯиţ߽


һһʮ 
źһңԼĪʮ߼ıڶƽĻھʯ֡ʯȸߴʯţǶһ壬дƷгɣǿţͨһҡе¿๦¿Сɡʯ׵Ļʯдö֣вΣһƷؾ
ҡͷôɣ죬ҾҪˡ߳ȥԭʯĴ̽һȴŻ·֪޷ӷŻµб³ȥֻصʯңȭȥôʯšƣƺǿʵľʯҲ֪жʯŴȥʮƣž˿֮£ֻתͷȥƷؾ
ıڵؾһ飬ɵʧƷҲûô֮ôɵ٣£еʯĺֱ͸룺ѵҪڴ˵أҲ޷ô˵ûôȴҪʧˡ˸ôãɥǶѹġ룺ҴӦϰ»ûʧҶٿһۣ뵽˴㡣ȥƷؾ
ӱ򣬵ѺöϲרʱƣòϰʯϵƷϰҲü졣һ֦վˣֵһ֦˻ѽıڵƷꡣתȥʯţȻһ˫ʯŴȥһʮƣžԺҡһֻƴƼȿأʮƹƺ΢΢ҡ˼¡۾Ʒؾһ飬ֻƴȥسֱ֮ƣÿƴȻ죬ʮƴź󷢳¸ʯȥ¶һڡ
ǸˣܻشʯǺ뻳УʯźȥźһСңֻĳ߼ͷȴĸ߲ǽд֣氼͹ƽʯᾡűߵдṦϴͱڣͨҡе¿๦¿Сɡĵֻ̫򻹲ࡣȥǽϵṦؾһ룬һЩṦķƺͷ桢շɡṦͬһԴרؾ
׸ĸϰṦԭãûֻ򣬱ѽǽϵṦķȫʯڣֱʮɣһƽ̨ƽ̨ϵһӵʮһƽ̨֮ϡɵȻʧЦʱ£ǰṦҪɽ¼˵ôôֲǱϷģ˭ûʱ˵Ṧôɵģ˵ûôⱾ»ܹء˵һεˣñŵ߹ɽ¼һӹ˵׷ɱܻǲҵġ٣˭֪Ҳÿ˵Ļеġ
¾̤ӦøղɵṦķһȥоӯƽȣɵð棺ṦķȻͬ죬ƺ̵ĻҪ
ƽ̨ƽ̨ǽһȶţһ䳤εʯҡʯҼΪխСһҤıڶǺש飬и˸ߵСһ壬д򹷰档ͨͨһҡе¿๦¿Сɡ
쿴򹷰֣ɵһתͷȥשдؾȻǴ򹷰д棺򹷰ˣдڴ˴һʱ벻ʰһ֦߽Сһ죬ͣӲͬλȥĴ򹷰Ǵ죬ӰмܣЩˡ̤һͷһһܿ߳ʮ󣬱ѵ˾ͷ
ͷһңԲΣݶǰ״Եд콣Բת⡣ʤ٣ʮſףͨһҡе¿๦¿СɡвţĻٽ䵱󽣺ųµһ⽣ѵȻҪôȥǽϵĽһԣŸĸѧϰԽһֱʮԣϲȭ֮࣬Ľʼûн֮ĿȾԽ۹ߣܹȽʱϸеĽףɵ̾ľտ˼ǽһϰֱʮ֦ȼŽʮһ顣о̾ѣ룺ལ˸ؽϴδѵ⽣˴δӣ书ܾʹ˱ûˣ
ǰƷṦ򹷰Сѧңָ书ʰǣΪ档ֱ콣ſʼضе书еԵ塣ԭֻ·ȥʱȴѧ֮Уû뵽¡ལʮ飬ͣϢ̧ͷȥԲݵǽϸ߸ߵ͵͵ʮСףݶУҪȥԿ콣ЩСס
վ룬콣ʮдͷβһ飬룺졣߰˱飬žùˣվǽߣʮйѴǽʮŸСסʮŽֻһգ۵ʱ䣬ԼҲɵóԾ⽣ʹܿ磬׼ޱȡĽͣãȴû⽣취⽣ʹȻҲ䲢


һһʮ Գ
ʱͷϺһ죬̧ͷҶһԲʯƿ¶һѨһԾǿѨȴһʯңҲԲΣǽȴûд֡ĴָղԾĶԵп壬дУȫ졣תԳɡʸߣؿɳɣʲߣʮ겻ɡ
ͷȥҵȴдڵذϣȰ֣дþǿеؾδҪԴУʱ˴֣ͻȻһµľ磬һйȥϤѧʱȫȻĹۡСѧĸһϸϸȥֽЩһٴµһʱ֮䣬ӿǧٸޱȣ޷µ˫ͷĿÿһһ飬޲ȱʧԽԽ˷ܣʮкҲͲסÿжʹһ飬дʮ־
ϲ㵸ʱһ죬ȴԼĶڽжҡͷ̾ӿ²֪ζջؿֶƶȴѧͷϵֶһ飬μ̧ͷԱţųҡ
һҼΪտ֮ȴֻ߼ǰһӣסԵдԶڰٳ֮⡣ɻǣͨһҡе¿๦¿СɡŶǶ룺ͨңӦǵˡ书ԽԽ򵥣ܿȥҵ㶫ԡȥǽϵС֣Щ䰵˾ȡ׼ͷؾûֻѧͶַʱַ䰵ؾ棬ӵöСʯͷϰһʵ̲סǶ룺ںδһǸϿȥΪ
̧ͷĹˣȴԶߵ׹⣬ųɱ֮ΡöʯִööȴԶƫ׼ͷ˼Σ޷ȫСͷĸ׽̹컨ַһʯִΣ޷ͬʱСΣžž죬ǾˡͷЦҺû˿ţףȻҳȥˡ
ͷһ죬һסȥ˺һ󣬲һƽ̨ϡƽ̨һȥһʯ֮С
ſ붴ڣȻһ£æֵеȻһ֦ˣһ룬°вãʯ书ѧվ֮ȴΣæȥԵ壬д⹦гɣڹΪܲ־硣ɾݶʯ壬󹦸ɡе¿๦СɡҡͷЦ˵ֻ꣬Ҳ͸ˡ³ʯѰڹؾһȦȴû֡д棺ѵڹؾҲôϸϸһȦȴҲҲдĺۼ
֮£ֻ£򻺻ȼգеϣҲһ㽥̧ͷȥһĶϵֿͣɼп߳߿Բʯ塣룺޹ͣұҲ޷ȥ䣬˫ʯ壬˾ʯ΢΢һ𣬱㲻ҡˡʹξ޷̧еȫƣ϶Ƕ˫Ϣǰһڣȴȼˡ
۾οԼ˯һһαǡڵصףֻһرɳȥ˯ţǰ㾧˸ǳɵһ룺ôʱöˣȥŷЩǳ׹һ࣬ϸһżϾ׹д˶֣ںڰ⣬է֮ǳһֶȥй֮ãвͷһϢߣ泩һ飬ϥһ顣⹦ƺԽԽʵȣеԽԽأȴ쳣ڵҲҪˡ߱ϣǿͣ£վȥ̧ʯ塣
ڵһлʯţҲǿھⷬ˾̧ϣȴǲͬնΣʯ嶼޶ϥ£һ飬̧ͷȥʯҶϵĴ֣Ȼ򣺡޹˵ϢɢȫҪʱźȻУͣؾȴ˳ǿ־ã޹һսȻͬ
¾ݶϵ־һ飬еȫ棬磬岻ٸеأƮƮغܹһ㡣˺ϢÿһΣַеػӯÿεĸܶһЩȫ޳ػӯ֮Уƺܿһиܡ
һݽǣƹסʯ壬˾ʯ巢죬̧վֱӣʯƿĹߡۣʯƵԱ߷ˣŻۣȥȴƺϤأһϲοһݣ˵ض


һٶʮ ֪֮
õضͷϱգƵᣬԶľݣӶֻĴ󳩣ǻʿչָ֫ƣԼڶԼĪһհ룬ɫУӦǵսʱˡһ㱣֪оǻãϢֻ棬ǰһѴͬĿԼһ԰֮Уʯİ˽֪ͤԼղ˾̧ıͤԼҲš
ˮϴˮˮ㣬ڵԴʽвֿʼУԴԴšȻһ󣬸еˬ˳һڳתͷرȥժӣڳر߳˸
˶ӣڲݵ£˫ͷ󣬱۾еͷϣůʮ˯ʱȻԶһἫԶ翣һƺȫĶȥˣ룺ǣף֪ߺˣƮȥʱ㵭ʧˡۣеȻʧȻһ󣬲԰Ųȥ
߳ãһƬִ֣嫣䣬ǰŰ֮ȫȻͬǲͬ룺Լƿɽׯˡ֪ղŵ˭ڵٵǺˣ˳С
ȴɭһů󣬸վ˶ʮˣֹׯſڵĹܼҡС¥ϵˡҶʦ±ϵṦֿշɡȶСϯˣԶǸ׷ԲԵߣ¹룬ΣŽ䡣ǰһϸһٺһס׷Ҳһס¡ףƺǽšһϣֵλһ࣬ϷĦѧϰ
Ž΢΢üֵһԣҪ׳úáּǫ飬Сֻǿһˡ˵ָ٣Ҳһ׹£ָ裬׼ʵ˲
üͷǿ꣬˵СɣϲԴ顣λ˲Ʒ书ʶ˼һȵģֻϧһССλɽׯЩ㣬Ͷλɽ
ŽЦСҲδ̫Щղ΢ĩСӣ
ߺһ˵ƿɽׯΪΪ඼֦΢ĩڡ³뵱Žһ㲻˵
ԲԸʹ˷䣬ЦС䲻տȴ֮ܡ˵СᣬС̣֮ڣܳΪи֡ǰ˼
ҡͷ֮һգʣǿλ㡣ŽЦһվ׼ȥڵأƺٵһ̾ϢϾˣС㶨Ҫʧˡ
죬һ˳أ̬أֵһ֪ǰ
졣ů˼̲ס߻ͷ־֮ɫ漴رӡպʶգС֮λ̡ӼѧԨԴȫţյüݣϲΪѷܲϲƽնҡʯEôֵʯˣ£ʦ͹ң²ع˲ŷģֵлǰ֪ɵʵʸͬףںδ
΢΢һ漴ʱֻգǲ˸֪ףѶΪʹ޻ʡҵȥֹׯЪϢ˵ͷ
ϯϷɣɫȫίӽһ񣬱ϯ£ϲŪ£ѵ׼۾
˺͸ˮһڸ˵ĿⶼϣۼѨȻֺö˶˵س֣ƺȫˣ¶Ǿɲ龳ʣȴҳš
һ۾ֱӼ٣ݷ˶ڣָᲦһ֪һ׹ʱᲮཻĹ¡ᲮɽգͶᲮ㸧һ͡ᲮʱŸɽڱиɽ֮⣻Ხʱˮڱˮ֮顣ᲮΪ֪ԼټԼʱȴѲᲮޣ˵֪ٺãٶȥ
ƿɽׯ˶û뵽ò˵꾹Ļᵯ٣˶һȱϣƼվ˵ǰָ̡
óˣһ󣬲ſһʵʦкδԼѧģʵڲ˵ʦǴӾ֮һĿݴѧáݵʱϰŭԳɿϵͽܡ
ô˵̾˿˵Ϸ
Žһ֣ǡŽ񣬻ȥһһף֪첻Լϰʩ͵ϮıӰһļʷߺޣãתȥ


һٶʮһ εͷ
뿪Ҷ֣һ伫ΪµС󣬸ѱϯҲ˲ò±¶Цݣ˵ӲˣʳҲˡ
һЦʵʦһҪٹأܼׯС㣿
ԭأ¼ܳõضһҲùˡׯλʦС塣֪ӿĵô
Цʦһ߳һ˺ˡһ㵣漴ԱߵСͯȥһһҷͷ˹һḷ̌ӡҲֵֻʦ
ʦһۣ𻰣ߵһԣڲ輸ϴ̣ӣϥãһ󣬲ųӡ
Цαôн黭ԭΪԣһӡҽռݾֹΪС㱧
ʦɫ΢䣬صҪ̡
СССͣøЩ˰١಻ѧѧϰ黭ɷҸ˵Щıʣһš֣һȤ֡Щ̽ɽˣףôζԣǶЩִţһ˿ôȤԣС˵ʦǿϺõҲҪˡ
ʦͺֱǣԲѣɵɫ΢䡣ҲᣬԹֳ뷹ĶƤҡҡڰڵߵ£˵ƽ°ɡ
ʦ֮һԶʤĸ꣬սѰܡϷӰɡ
áֹУã˵֮һԹʤҹ֮ϣƤЦҲʤ㡣
ʦһһӣϡ룬˳һöӣҲһӡʮµ죬ʦѿ첻ӹֽ֣쿴ĲƣȴԽԽģ룺֪ı仯ңңϵʮСȽԷסˣµõӦ֣ÿӶҲ£ǶʦÿһӶҪΣŻ¡
µսƫվ֡Ӯӣʤʦ̣ҡͷֻͷ˵ܺãܺã
תͷʦɫˣȥСɡ
ͶʦһۣȻһѻֻգԴЦϲϲ
ͷȻ˰ĴЦЦᶼˣһ룺ͷʧķô
Цһ󣬲תͷҪС㣬һˮС¥ڿʮţȻдСȡ츺һȦ黭裬Ŷ棬룺ĲƷζɼȸ߽࣬סҸղ˵ףʧȤζȴ˵ˡ˼С㶨Ѱ
ʯϿһ̡ǰȥḧղźͶʦԾֵľǰȻһϤӣڵ˫̣ü΢ҧ촽һö̽ûǷȫעģ˵Ŀϲɰѡڻɽʱÿ游ĸѧҽԭûкܶУԴѧһЩʫ󣬱㳣ҹ˾ʱԼϰĦʱˣҹűȥɽġûĲݺᣬȴҲʮִϻۣղƽɫЩѧȴֻбһߣٴʫģƷ̸˵أʱ͵һƳɽϵԳ
űһһЦһŮӵСӣС롣
תͷȥȴվһŮƤɫϡһѿڵϣôһЦ˵֪
̲ס⵽ô£ûôϵȻö˶˵ġɣСżءһʱ벻ףֻ֪Լһ󵱣ڵС㣿ϵС㰡ôضˣڿԼС棬Ӧܸ˲ǣ
һץסֱۣͺȵңƭˣΪôһЦ˵С㿪ƿɽׯׯţӢף㵽ڻ֪ô
ŻȻԭô鱻ץСȣǷרΪƭԼƿɽׯ׵ȦףɵֺֺЦڴʱڶȻö죬߳Ůӯӯ˵ӡ
Ͽ˵С룬㻹ǿȥɣץҵֱ۲Ű
Ů̧ͷץϵֱۣȻֻ÷ſϣݺݵһۣС߽ҡ
һ䲼žСңϰһŹ٣ԷһܶСϷһյ¯ð̣ȼŵɽ㡣أȴΪ£һȾǾΪĵĲôɨǹʶȥḧңȻӿͷ


һٶʮ ¾ɫ
һŮ˵С㣬蹫ˡ
תȥȴһ֮߳һŮԼĪʮͣ˫Ŀˮ峺ˮѩ׻ۣһͷڵ㷢ɢڼֱ䣬ĮдŲַȴֳ¡첻ûпÿŮӣԼĸ׾¾ɫ׼ɩƷǷҲǵһŮǰŮȴ˵ƺֻȻվǶΪտΪƴΪ顣
һʱںδֻڵأŮһѵһ澰һһ۾Ҷգһ¡ŮһһͶ㶼˵ţķϣ覵ݣ˫ľɫǶǷǰλŮĪˡ
˰ΣŻعԼʧ̬һ˵㡭С㣿
Ůδ£ֻվ֮ǰ̧һۣȻκһϲŭ֡ʱ澰ʱһѿҶ࣬ǶģȴһصÿشȴתͷŮͿ͡ˮȴҲˮһƽ䵭Ů˵ת֮һʧˡ
첻Ů㹰ֵðţˡ˳ȥ
ȥơɵϡĸϣĶ۾ֱԼŭȵðԭȫһϷû뵽ҾֻСĵɵһ·ƭң״ôģٲʵô㣡
ɵһ죬Ц㴳ôأʸȢС㣬Ǹøлô
һСӣƭطأЩ󲻹һĹϳ㻹ҪҸл㣿ҪȢҲ룡
ɵò˵ϵŮСסĪΪǺֲֻһ˫ۣѵҾ͵Ȣ
ɵ̾˿˵ֲȢƼҴС㣬ڶôԵˡ۵㶮ôɵԭֵܶϹӣ
ֺֺЦȥקסɵ½ǰȰСĪաﳤһʶ
ϵ˵ģ˶˵ģˡС㡢ƷǷĴԼλǽֹĹͨԣֶмӣΪôԸȢ
˵ˣ·ҲûܱȢ
ϵĪˣŭûˣô£ǼССͣϡýţұȥС˵󲽳ݶȥ
ơɵϡĸ̾˿˵㿴⣬ڰˣôｻ
ɵǵͨ죬˵ɽϵֲǲ֪ҪȢ֣ҹСɽҺò̽ϢСʱﶨȻùĽǣ˶ụ㺣û뵽
Ļͷ˵ѵ֪СǻˣֵܶںɫֻںͶϡɵǱͶϵġ߰׵ĲŮûУСӲݺĹûУǵʱҲ˵ǺģŪˣȫֵͷˣ
϶ôʱˣֵ㷢ɧھͿѵѵעô˵ŲɵúȦ̾޸ۼүҷɱɡ̾˿˵֮Сѣǲƭ
ɵȻ޵ⶼҵĴ²ʰĸˡƸ磬ϣݣҶԲǣȻγһСԼȥ
ơϡ鶼ʧɫһеôδˣȴɵϵĵѲˣȴһˣŭݣ졣
һ˵һֱšС쵰ˣʹթҳƭһβҪƭҼβŸģ
ɵһЦ˵С磬ʹƭɽȷԣǸǾǹƭ㣬ʵпԡ
˵һҪǵĿԡ˵ÿ⣬ƨɡ
涼ˣȿڣδ̾˿˵ġɪλǰĶŮĸţʮϱƿɽׯˡƿɽׯ籤Ǳڣһͷү˵÷һġǷүҲǸȫŵҺΪǶ˻¡
ȻүСŵԣò൱СΪҪɽף
㿴ңҿ㣬죬ƺȷ֮


һٶʮ Ե
ɵ̾˿˵˵үõŶԡţĸֹڳ谮ʧ˹̣ܽ˷үױΪƷʮ꣬ڼʮ檡ۿҪϼӹ̣ܽȴ̫ˡүԸܹҳߣһӻ겻顣ڽϷúܣڿĶģǼöǱ˲ϵġЩоһֱڹȫ֪
Ͻӿڵĸĸүʮɳɻ顣ҿүǸ˶ԼС쵰һίϱƫƫүһôȥһҪ޸ת˻֮⣬ȴϣ˵бȷүȫŵˣҪ޸үׯף̽͵Ĳ书֤ûбȷүˡ
Ƶ˼ִţ㰵ǳѰܹصѡԵɵ̾ԭǱʺͿԩˣ˭ҲûֵġǼɽûмýɫۿҪңʵΪģŵȥѰвĽ㣬Ȱɽס
˵инصˣòӢ书ǿʮ겻̳ƺǸǸȥҽʱ˵ȥˡ˵⽭ҲǸɫĽɫǱˡ
ɵ㣬˳棬ⰲɽءֱ֪Ը֪֮£벻Ÿɰ÷ϴͨˣװ鱻ܣȡ
˴ȥһ˵С㱻ƭͷתɵɽնΪǷ
ϵҲøʦǶشеõĪĺô̲סʵС磬㡭Ľֹôǲ˵ֻܽŴ
ƵȻ϶¶̾۵ɫɵС磬ţʵУ˵ºôһռˡ
һۣ˵㲻ƨʯô£
ƵʯΪǶʦרΪõġ˼һһѪĴռ书ȫãȡ侫׾书˼˵µ书㽫޵¡ﴳ籤Ϊͼı书ʮЩ˴󶼱ӵסˣм϶뱤ȴɵ֪书ؾǲƿɽׯ֮µͱ֮Уֶֻܿء
룺·һ籤ؾͼı书ˡ书ȻѹȺ졣ͷԭˡӣеĹˡ
ҡͷ˵ǹδδʦ˵ǵʮ꣬ȥԡʱû˼ָ㣬ǺܿɣɥСȴô˵
ɵǶеĹ̸ףӣҲֻɡһλǴʦַӰʼʱʮ꣬ųɹءδ㽭һֱɽʦַҶ֪ƽӹûȥԡʦַʮ붴ģδʱ߻𣬾ȫ̱ʦȥһ꣬Ȼˡ
첻ɵú棬ʵôλɵģǺˣ
ϵڶλʦĶӷзүүʳˣڶдһ±ˡӢţһδɽλǷƽүʦʱ˵үǰ󣬹Ȼʦϣүʮ붴ֻʱ䣬ǶеĹ򡣡
ˣҡͷǶĹ
Ƶףȫߵʡʦ˵ʺߣضͨʲЩģѹС֣书ԭãּѣܹ׹ءƷԸ壬ʦ֪Ĵˣһʮοġ
ʱ˵书վ˹˵ʦ书ɲ⣬ô˻Եѧ˼ҵľգβҪ˵źãλʦһݡæ񡣲ɵЦүǺܺõˣȴҪ֪ˣܸķڷ
ˣɫһ˵ƭɽ£ҲͰˡС£ҿɲĹǡˣϾбȷүѵСǼɣ
ϵС磬ȻôأԱˣѿ˳ؽԼǾ鴫ȥλεͷӾȻȢﶨ߷ġ
Ц˵λСÿҪôôȤ¶ôɽ䣬棬ôģĸһֻһŸϿˣ


һٶʮ С
ЦδȻַ涼ûЦҲûп۹һ¶֮ɫҲоһˣƺĶܸܵϴĺ⡣عȴһȫµŮɴڵĳ˫磬ֱأѩף䣬С㡣ǰһ٣ư߲ǹ˫Եңٷ΢֮
ɫҰף˵С㣬ⶼһ˵Ĵҵĵǣȥɡ
С㲢ش۹תɵִ顣عͷȥɫ԰ףƴҪͷһ㣬ȴŲҶС㲻ٿǣͷҪʼ١
֪ҪֶԸˣҪһЦ˵߰ŮӣǴûмɽЩ棬һȫŵƨȿֺɽȥˡĹСȢ˭Ȣ㣿
СԾû̧ͷ¶һ˿ŭ⡣̲סеСߣ㡣ԭ£߰
ڴʱСָѻңһ̶ЦôĹôĹ٣ܵѲСкмǿɱ֮⣬อ಻ɱ֮ǿṦѣȴʱСͷˮ乶¡Сǳֲ֧סһ쵹¡ɵһȥסԼҲɫסƺϷֵȫѱˮ͸
ת۾ͽܳˣϾ룬һڳЦԻȴеĸɸ֮࿹⣬ֱ棬ƴɱƺ϶ΪС㵯ûмֿԵֵסû뵽Сܺ࿹Ƕвһգʦڹ
С΢΢üָǿеɱ֮⡣ڵѧõڹЦֹϢ罭Ӵ󺣰費һĻɱء˿˰ʱ֣ȻһСҶһ죬ֶСɫ԰ֽȫ㺹죬ٵһѣһԵ£˹ȥ
£ʱֹͣЦɫ࣬ǰƵ˾ȫ˹ЦĽƴήٲ޷ƵڹǿʱҲȫѣųеСлǡ㲻ɶ񣡡
طȥ˳ʰŹ٣С޹ǵӣ첽صĹ뷿ŮСǴʧɫһеСôˣС㣡̽ʣһһ칥ȥһѴ˷СŮæе󵨿ͽɶС񣡿С㣡
Ц׼үҪС˵֪ĻŮһǴص꣬˿ֵҳȥţ˭Ҳ׼Ůһֻۣ˳⡣Ϸţš
Ů֪ʱѻŸϵſڣʵСأŮСȥˡ鼱ǿ촳ȥ
ɵȴס˵˶һ£ôãС֪ղȡһġ
üղŻ˹ȥ֪£һŮˣᣬ˵Сεˣû˵꣬кȻһͺС
ʧɫɵģСˡ˵ôطôҺ
ϵһۣ˵뵽ȥˣСȻˡڴʱִһУ˶ˣС˵ס֣㲻Ҫңҡɱ㣡
ҲͲסֱȥšס¶Ц⣬˵ǴɽĿô
ҡͷǲеġôԵׯ֮飿鼱ңĳˣѱ߷ɱ
ɵ̲סЦ˵ƣڴҶʼղŻҶء˵Сġ
ϵô֪
ɵЦǶˣҽĶӰ
⻰ƺôҰЩŮſڵȺǰֻżǳǳŵϸȴ˵Щô


һٶʮ һ
˰ʱźȻˣȻ˳ڲɵߵ̨ϣһеȣȡۣۡ
Ůһ붢ɫǹŹ֡Ůһۣæ뷿̽С㡣
ֲԥ֮ɫ˵С㡭ҡֵǲлҡһǲȢüͷ˵СǶ㣬ܸù˼ҵ
ңҲǡûɸ֮£ô
̾˿ʵ㵽ô
첻¶֮ɫʱſ۽ۡվǿҺȾȥҿʵҪ
籤ԭ籤ƿɽׯ֮һȣȴеͨйȥʮ֮ң˴ǵסɵóһ̳ƣ¡
ƱĬһ󣬲ŵһλĵغܺõĹϵȶ˵ȥ
ֵúأһûзҽεĲԼֻٻꡣƺͲɵһʧֻ֪һû뵽
ͷһھƣ˵Լ֪ġĸҪɻ飬֪ԼãԸģżҪ޸ү֪үǸöôģȥүҲ̫ѹԲҪ޸
鳤̾һ˵ԭúܣǻΪô֪һС
죬ʵСڷﻹ˵Щô̧ͷڷкĶԻ

һۿʱɫ̫԰ףϿвʱЦ裬ŸϽطϢСڴϣȥ۲ɫ֪ѵ˲֢֮켫Ϊ𾪣ס֣Ļ͹ȥʱСѣۿ죬ͺһԼ֣԰׵͸κ죬ŭס֣㲻Ҫңҡɱ㡣
ſ֣˿ߣתͷǾ߶ҵ٣ḧҶϿһȥˣҲˡ
Сɫ䣬˵˭ҵˣ̳ȥҲȥС˫üȻ
úϢһᡣֻĲ顣Сɫһ䣬˵ô飿ͷûСʱ֪Լ˾֢תͷȥɫŭǱԲѡ
£ĬĬ½ϣҵ˵һź١кüûˡ
С㲻죬̧ͷʵ٣
΢Цƽһε٣õľ١һ͵ңٵðҪҵһ١С¶Ц⣬ʵɱûУҡͷˣûҡ
СһЦ˵ԭС游㡣Цһûôû˵СЦ˼Ҷ̾ͷʹ˵Ϻúѧ٣뽫һն˸㡣̾ϧ̫ƤϾĸѧ˼ȥҲ֪ڡ
Сһҽᡣ
֣ͷ˵ҳֺ˺ס㲻ֺҡΪôҪֺ㣿ֲȢ㡣
һ죬ûд𻰡ĵĹõϧԼԼԲҪĿͷҡͷżң֪ĵ᣿
ĵᣬҪ޸ү
һ˵²ᣬҪ˭ôϵ
첢δͷֻصȻйϵ֪ϺܲΪտ񣬶ү֮һ֪ΪģҪ޸
ȻȻ߰㻬ѩ׵ա
쾶Խңᵯ˼£Žƿ˵ͥԺ㵯٣תᣬֻ֡ۡ߰׵ĹܵӡҺ룬˴ĹôܿүˣҪһɡҸղŲԼ飬ñģҪ޸
Ȼ᲻Ƶ£˵꣬Ȼ뵽Ͼô׾Ϳ͸Լô׾͵ܣ䵭ȻƺȻܻˣǻк


һٶʮ ٱ֮Լ
ѼһįŮڿɽĹеͣĲħഺȴľͷôԼ֮ǰ˵Ϊβɽȥ磬úȤƣЩʵ̫ˡ
ѹǸȻ˵Ҹղ˵ЩǺ˵˵㲻ҪϡԾɳҭֹߵǰ̾һ˵ԲסҲͲסͷòֹᡣ
ͷģʵһáЩ
ſԣҪð׷Լܻӣû˵ѷϥãƵģȥ꿪ʼڹ񾫴񹦺Ƕɵڹһ񣬴ʱתȦֻȫůأѼһյʱ֣ͣ֡
תͷѶ˼Ѫɫлл㡣㲻лҡҺܲ޷κĲղ㣬ⲻȥҴϹׯ֪ƿɽׯףȴǱƭģʵ³çͻѼ㲻Ҫˡ
һ˵Ҫˣ˵ͷҧ촽ص磬ô£ĪϡҲҪȢңҲֻ롭ֻ˵һỰ
һ󼤶᲻Ựеĺ⣺Ը޸ҲʾѶ飬ԼΪġҲ޷뿪ڴǰ£˵ã㡣
΢΢һЦ˵ҵһӸô
ȻáȡٷڴϡὫһͷںڵĳ֣Ღһ˱𡱡ȫעҼᣬÿһȴǿҵľɡߺ˸ʹϧһϣ棬ҡͷ㲻öӡҡҵ𡣡
Ȼһֵˣôĵ֪ӿɹģ֪ȫԼ⣬Ѿ㹻ˡᣬ΢Цллҵٻˡ
̾Լô궼ȥˣϰ˵̲סֵ֣ȥᡣ
ͷ磬ҿɲһ£˵
ᾲһ󣬲ŻصҪߵʱϣߡ
һᣬ˵ҴӦ㡣ֽ¾еһ˿ϵһֻ̾µİС󣬽У˵ʱһҴϡФģԼֽ̳һֻСʱҪңһ̸㡣
˵ͷסеˮ˫תͷȥ˵лл㡣㡭߰ɡ

ȻûнеĻ˵ֻ˵ˣҴӦǶӣһ
ϺǸжܣᣬƺͲɵۿҲˡһ˵Сл㡣֪˺мУҲͰˡʵܲ
ҡͷġ⻰һֻƺԳԼ֮΢ϸСɵתʱһȥ㡣
˵ͷƱ˵ҵĺѣҾһơɵϡƱ˶Ըһվ˵ɽˮԵٻᡣ
ǲᣬһֱ籤ΪվɽͷıӰж˵ôζ˵ýһǡɵһЦ˵ǿһҲˡƵǸѣɽˡʣû뵽ľ顣̾˿˵еĲ⡭Ҫ̫Ϊ֣Ĳźã
еɽţһ˽еӣعͷȥȴСվʮˣҶʦշɡ졢ʦɰ÷ϵȶСһ빪ôû˵иж˳һҾתȥ
뿪ɽгꡣȷʵû뵽ԼµֵһŮᣬҲû뵽һףȴܲħĥõŮᵽеΣҲԼĻϵô˵ϣι̵𶯾ƿɽׯעһûнʧ䣬ȥʱһжɣ޸ı䣬ΨĻ⽫ΪӽϨ
̾һڳԼΪʼ޷ȴЦòɵ˵ºôռˣвɵøеһôռȴΣұϾ޷İһ𣡡


¡


һٶʮ ˵
˸Уصݳǡһǣи˵Ĳϸӭǰô
һ˵ǡϸϲҿҵˡٻӻ棬ӽһ˵˵ͷһƧ˵ӣմӹлתϢ˵书ǿĹɷɮΧɽòҵȾ콫⾯ѶҸλλѶϻػɽˡ˫÷˵㣬ڳſڵȺܼʱϢ֪
ʧɫһҾ˵лŴѶм¼Ϊܵ׼ƥ̲飬ҹ򱱸ȥ֪ĸǷе٣һ·ҹ̣ûкú˯һ
һգڸϵɽڣ˴˵ûٸץˣԷģƽȥƽ绹а·ʱһ챼תͷȥȴǸ٣ۡ
һ·Уе
ֹͷϲСҲϳǼξնɸҽȼ㱧ȭʵξɽȥôξǼ˵ǡ²ˣ˴Ⱥ׽жڡҸոյõϢʱͨˣðոѶܿ
һд󼱣˵ҸմԶػδң֪ڲڼξȥɽׯͨﵲһ󡣡ξҡͷ˺ܶ࣬һôסһߣȥȻҪˣξӦˣ۶ȥ
һվȥƽ·ϣһϣδҲûСϾ룬·һȺڹٱʱ׶һʮ߱ͷ£Ƕȼ㣬챼ӭϣкȵأСӣÿˣҵģ
ŲﱼǰȻԾ˫ץס֡ƥͬ˻Ӳسס޷ǰһ
¶׷׺ȣһ֪ôСӣҵȷʥּȥɽץ㾹ү·Ҫô
ڴˣ˭ҲȥХɽׯ
Ц˵ƾһСӣ뵲סǷүıˣ
򻰣촦Ѷһ嵶ӵ￳ŭȣʮеʶʶʮ󣡡
̧ͷȴʮֽ䵶ǰΧԼܣ˸ӸλָԼҪһܣȻȵְգǰӴѽһеĽ䵶ҷɡʮ˶һΪ׵е󣡡ʮǰ󴩲壬߷ɱУַǰӵն̡ᡢܡơĨһǳɣ಻Ǹ֮ĵֵܣ첻ĵѺʮ˵ĵཻ֡̽˭־УֵཻʱǼ񹦣ͣʱ˵ĵɡ
Ϊ׵ʧɫ룺ʦֵйˣôƳˣδ룬һֵȥ˵Ľ䵶ҷɡ˸Ȧӣø졣ȵ£Ȼ²ˣ
ڴʱһ̶Цһ˹ֽеʰŵ𶯣һ˰ĺǰ˫ȭ紸Ȼкȥܿˣϱȭ棬ɷʹ룺Сֹ˼ȭչṦɮߣȽɮ߷ȥȻеҽһƣ
˻ЦСӣеȥͦӭϴơֻҪƴҪεʱֳܷʤ֪˫ƲһཻһһӰŰյֱɳɲµǴ졣غҲˣ֪ԭʹӲӲĸǿھԸڹĻ޹;ഥԶԶʱ˳ȥ
춯æȴһöתԼ졣һһ䵶ǰһ죬ѽǽ롣
תͷȥһվڵأл࣬ɫȵСӺˣ죬Ҹٸԣ
ɽҽأҪȥҽ鷳ѪԺӶӣ
ǽǽʲСһȵУ༱ٷɳһһңȥƾ죬ּлץֵһӳྐྵͻȻ׹ڵأתһʾϳ˵ĵ򣬾ڵһxǼסڵأƺ׾٣ʵǧﻹҪϰٱ
ϱɫֶ࣬칥Цϲ鷨ȴôƬࡣԺרܻô
ȵУֳ˫࣬쵶նȥӵסǵԭУؿΣڽı߷л֮£жۡռϷ磬ָ飬ǰӽ־пȥ
һ˫ּ˫ָס࣬ѴϽؿڡʧɫַѽ࣬³һѪ
һм˶֣ԼҲĳһ籤ѧ书˹Ǿ书ܸ˹֪˲ᣬӲվ𣬺ͷת֪òþʹȥ


һٶʮ 䵶
ڴʱԶ춯ӵϼ۶תͷˣϲϽеλˣ
̧ͷȥȴ˶ŽпۣҫĿͷ߹ڣȴߣסĿֹʽô£˭㣿ָˣǡСӡ
תͷȥĿ絶źһȻţ˵˵С㣿
ǸˣһͺͷһͷҰףһͷԼأڳˣֻϣĿȴܸܵϴİɱ
һн࣬ǰȥվǰ˵ӡ񽻽ӣΧʱݷһսϢ˵֮չԿţиеһ㤣˼
˰Σҷ߲ſڵ򲻹ǡ·
á˹Ц˵øСӣδϣȻγһ°䵶Ữȥҷߴȣ©֣ŷȴѲ˾УȴǱ䵶ĵѲ˵Ŀڡ
½ֻеʯһxǣԹΩͺͷͻҷ߿˽ֵľʹ䵶ŵľСնλꡱǵһȡľС쿴Ͼ룬ʹǶеƷ˫ƳƷʱȫס˾û뵽˵ˣƷ£ʹһǾ۶ϣ䵶ʱֵƫʱþݣ䵶֮δǶϺ޷ƣ⹳ѴԼࡣһϾ˾˵
ҷ߼ͬһмɥȻ̧ͷ죬˵ºˣ
ҡͷ𡣻ҷһ󣬲ŵߣͺͷ˵ʬ̧ͷ¶һɲбԹŭ֮죬ڵֵֻܶѪˣͻҷһ𼲳۶ȥ
վ֮⣬ѿɫѩף̲סͷĬش䣬ƽһģѹֲµļȿ־塣ۼĻǰһﻥ޴룬һ󣬲Źȥ˵ĵɮʹȣҴ۶ȥ
վڵأֻ񼤶һļį֮ٿȻӿͷû뵽Լ书ܴﵽ˸ľ磬İŹ֣һ죬һȺʮǰͷȥ߶ǻХɽׯˣΪ׵Ƕƽ˼ֻȥǾ֣ٿ죬ǻϲƽǰס֣ϲСˣ
˵ͷʵʦ壬أ
ƽʦֺʦɩǶƽϻؼ·δСЩ˶˵ô
˵ͷƽ･ԶȥıӰԾδ˵Ҳ꣬书нѼˡ糾͵ӣ·ϱͶ٣ࡣؼϢϢԵ㶫
ȴվڵأƲƽ΢֣ʵôҡҡͷƽ֪ƢŹ֣Ȱ趼ڼң㲻õ㡣ׯͱСҺþˣȥô
תͷɽȥиеһԵĿɬ֪ԼֻҪ߰յ·̣ܻصˣҲܼˡһ뵽ĵʱһգǷ꣬ơ֪ԼжôܻȥһۣؼпϲЦݣޱ޼ʵ̸˵أ黶ЦԴӰǰɽ󣬱ӱܣԽԶԽã˿̺֮ȴҪŲȥһȥһ£ֻһ棬Ҳ㹻Ҹ͵͵һߡ룺ܻȥ뿪ܿԼ˵˵Ҷ⣿
뵽˴ʹʣǰһڣڵءƽ̬죬ͷڷŵľ綷ˣʣСﲻζһȦһׯȥѸ
˿˵ʦ壬û¡ȥ㱣һ٣ȴ̤һ䵶һǵӵϵֽסˣ˵ɱһʹ䵶ˡƺǾҪͬպ󶨻ұҲ鷳ȥˡ
ƽȰ˵ֽ䵶ӸǣһƥһԾϣһޣ۶ȥƽںеСҪȥ
ԶԶӦȥϷ棬ߵ裬ҪǲҪģ


һٶʮ ѩʶ
뿪ɽ£գһǣڽֵߣ㱣ŽݷС˸͵˯ˣڶУҲ֪ҪȥϷȥͺáգڵʱ죬һеСȵң
ȫһ˱ƽʱĿǣҪϢϽͷȴһ۶һŮѩòɣЦݣȴĴԼ
ʧȻ㡣ĴԼ΢ЦҡΪ˭С㳤࣬ˣ˵˶£û뵽书ôˣǵСʱսôʱ򲻹ңȴֻˣ֣Ӳ˵ԼӮˡֽ书Ǽˡιز˵ȥȾƣòã
ʵ˵ȾƣҲ˼ֻ̫ô˵ðĴԼЦ绨˵ͣ㾡ܺȸʹ죬Ҫߣ˲ǰ˴¥Ⱦơ
˼žƱ⣬¥̵Сأÿ죬Լ뱦ںɽСˮץ㣻ӭҡҷ֦Լ֦ϷԼ书ǿ֦ԽˣñЦֹС¾ôۣôĿɬԽԽܣֻôﶼⴥ飬ֻջ۹⣬ĴԼ
ĴԼ۹ʼû뿪ϵ鿴ôˣƲôҽǻСС
æƺܺá
ĴԼһЦ˵ôһ㣿Ʊͷȸˣһֺȸˣ˵Һ˺ܶˡôȣ
ĴԼ΢Ц˵ҾϲȾơСмûˣ
ͷ룬˵Ҹȥѩ꣬ʮꡣţǰˡĴԼЦǰҺò书Ϸҳˣ㡣ǵܿ͵͵ȥȾƵô类һȥϷԺ󣬴Ҷ˵ƤýҺ»ܵס㡣ҶأôʱСпѩͣòã
ӦˣȴȫûĻȥĴԼˬʴ󷽣Сڣȴǳٶ޴֮ˣ֪ж£ȴ֪ôӺ𣬱ı仰⣬˵֪ڶ·ôˣʶ¼һ˭
µõҲûȥ£ǿЦҲ²ҰɡĴԼף㲻һôôû¾ˣҸʾɡҲܺõģͣúܿ㣬˵컬ģԳء
зƣ벻˵ҲУֻžƱװڿ˼𻰡ĴԼԹԵ˵ȥҸˣҼԹۣҿһȺܣˡϲ˵ԹۺͳõľⷬȻȤ˵꣬æʣԹ۵˲Ҫô
ĴԼЦƤ֣ûҺȾءǴһȥɽʱȴø˵Ҫ㣬ҪҪһȴ˵бȥ죬Ҫʺá
˵ͷȻվ˵лҺȾơԼˡĴԼһҲվʵιҪȥ
վһ裬ַסӣд󾪣ôˣѵ˶ȴСһʹǧֶ֦ڶҴʹüҪʱ񣬻¡
ĴԼɫԣʵô
ЦҸ㿪Цġôã϶겻ѣܲ˵ֵһƣͷˡ֮ǰѴӻͳһߵİٻⶾ裬;ˣСʹüȥֻǿţʱֱþȫס֣ˮĴԼȻ֪ô¡Ҳ˾ƣ˵Ҳȡ˳ڱзһٻӣָմд˵װû¡жԡҩ
ĴԼ򣬹һЦǱƣ˵ϲƣҲףͽٴСǶ겻һҪúġˣ¼Ҳܾû˰ɣӳúһ仨һ㣬òýڳ࣬һ˵ȥ
΢ЦʱЦĿȴھƹɨӣѰҿɵҴҽտһĶ޷˷жȴȫףֵ¶ַɣöңȻѰ֪¶һüʱסȡҩԼȥȴˣһ٣һͷӣһһ·̼ģˣһһԷ򸾴ӡʮ˿ۣ޿֮쿴һתͷȥƹĺСƹ̨ߴ̣Сæкˣܽܳ˲ˣæòֺ
ĴԼ΢΢֪жɵõģͣ¿ڣûôֵһƣоٻӵҩѿסչϾ޷ⶾԼжڴʱԼ֣ƱΣ֮תһƣͷЦ˵Լ˵ǿġȻ΢֦ӣַ̼ȥϵĲʱˮĽ˶תͷȥԣЦѺôֶΣȴ֪үүٶ֣ȵС
̧ͷãȻ֮ɫ֧֧˵ֻλүλү㡭λү


һʮ ѷ
ĴԼҲǰνָˣȵýҩ
ڴʱȻץס˸һӵıġĴԼһ֮ʣתͷȥȴ䶸ɷץһӣۼСֱԼңֻֽסһţƴӡû뵽Ʒδӵһᣬ쵹£ڽѪѱɷڴ󺰣ιΪδӣ˰񺺳ףˣֹס˵һſȥ
ʱſ˵ģȴеȣֲݣƽǿǳ˼ĴҲǵõĳ࣬Ȼһݴ硣¶ЦŲпյĹâֱɱǸˣӺץĵ߶ѣŭ𣬴ȥץʺ
ȴ˵űߣн²ϣҪɱңʱ˶ʧ룬еĶ㵽£еǽǣСʢǰе컯֮£Ҵף
ֽƿȴֱһȴĴԼץסеСô
챻һ裬Ҳֲ֧סڵأѳûܳȥ찵һϧְסСĴԼð飬æʣ
˰֣ҧվȥǸˣȴɫڣȻȥӣʹЩǸк߰꣬СŮֻꡣӵ£ŵ޶޲
סʹǰסк֣ʵôк˵ͷһ˳
ĴԼʱŻɷ¶֮ˣֱۣС֪жϾͻģǿߣ
ҡҡͷӴ±߳¥ڴгһҵһҩ̣߽ȥƹĵҽĲˣ˻ȥɽ󡣡˵Ŵ´ȡһö룬ڹ̨ϡ
ҽɽڿ˵˲֪ǿҩҽݵģ޲Хɽׯҽҽ£ƹһö룬֪ǻХɽׯˣСһ쵽λүǣСƹĵԭүСȥ칰ֵз͡ת߳ҩ̡ĴԼһֱ󣬿æǰʵСûô
Ҳֲ֧סˤڽֱߡĴԼס˫Ŀգɫʹ࣬ĵ׺ȻһɲȻ̧ͷ˻ӣо¶֮ߡȴߣ
ĴԼæһͷ챼ȥ¥⣬ҴҵԼҪϣ
ĴԼһæջ޲ߣֱϣгǰȥӽϵһƥ۶ȥӴСУ͵͵ĴԼȴȥԶˡ
쿿֮ϣֻʹʣȫ޷ƣֻǿŲԼιȥĴԼǳ챼вɵ룺ǻ֪ʲôҵʱ˺ĶͷԼû˵һóҩͷ֪жסӣʦʦκϵĶȻɽķ򣬿ڵԼ·
ĴԼжǳÿػɽҽΡҡͷֶǳŲ·̡תȥ
ĴԼеǣ֪תͷȥ챼һͣ£ɫѺڣ㱳һջеƹģһϷ
ƹļһòŮӣһϢٵ꣬һ֪鷳ɫ˵ѾȥޡĴԼŭȵз䣬ȴУסҵ꣬ԸԸⶼҪ˵һӣƹļƹĵͷʹУ䲻ԼֳʱѡֻõС˼䷿
ĴԼڴϣʵҡͷĴԼܽⶾ⡭ⶼҵĴǶˡ㣬ûôĴԼҡҡͷ˵Һö˶˵ġ
ǿϥԻڹѹֶԣ֪ΪԼ˰ٻӣǾ¥ϱûˡһʹкתִԼ֪Ӧܱסһ۾
ĴԼʵˣްֽŻǲʹĴԼʵ֪ͷ˭ôҡҡͷ˵֪¶ֶʮָƺٻ˲£ǰٻˡ
ĴԼԹͺˡܰⶾԶˮȲ˽ܶ⼸գӦԡĴԼСģߣᾡȫҡͷҪϵɽȥҶĴԼܶ㣿һȥһҪգ˭㣿СҪǲңգôҲߵġ
쾲һ󣬲ŵԼҪ±ңҵĻ̴뿪ĴԼһ˵׷ô
˲ԶˡֶʤǲĶֻ֣ܾܿ


һʮһ ѩ
ĴԼ㲻ʣϣŶȥΧǽۣǼȥһƥĴԼ΢һ˼ȥһҿջ㵹˿ǵļǣһƥϱߡ˿챼ҹһС壬ڴڵšϥͼڶԡ
ĴԼߣĿתе٣Ȼࡣ֪˿վȴеһԵĻϲǰ֮˳Ѿã˷ȻѣʵǲɶõĻԵ£еƣصĸҲŲסԱ˯˹ȥ
ڽԱƳ˫۵ľоֱۯqʧ˫ȶδԾľʡ۾ͷĴԼ˯һԣӣ΢̣ɵѩһμ龰
ʱֵϸѩĸ׻ѩȥ̽ˡѩѩ޵Ϊ˷ܣ׷׳ӭ˴ĿһʮСȫ£ö໰ɵ˵Цߵ˶ݸʱһ˫۾ȥȴϡѩ˵ĴԼҳԺҪΪѩޣ
ĸֻ΢Ц˵úӣСʱû־ء
ĴԼ컹Сһ꣬ò书ڣӣȴƫƫˣ֮⣬ϳȡЦĴԼˣָҪսԼܿˣﵽɽȥ˰νʮУѩԽԽ󣬱˴˵Ӱģˡ򲻹ֻüװһڵءĴԼЦʱȻʹɾĳȥ
ĴԼŭָСӣʹթֵҴ
ЦˣôĴԼŭȥһѩаһ𳤽ȥĴԼȴ֣ŭһӶҪټ㣡ЦͲʲô˲ˣĽﳤȥֻĴԼѩԼ
һĻƺĿϲ¶΢ЦǵϣȥĸĴԼ᲻һѩޡĸ׷˵أȻǣҶȲϣӱȲѩޣҶˡ⻰˵̫ĸװС䲻ģʲô书ûѧãȴÿˣ书еɾˣҲ˵ͷ˵˵Ķʵĸ˸Ӳ죬һ١
£ЦδЪŲ죬ƺ߽ҡĴԼˡĴԼһתȴſԼŻ⣬ȴû˳֣ϱϰȼǰһ
ĴԼ˷Ż𣡡æ죬׻ƽϻᲽȥţ˹Ǵȥ涨Ѳ塣ԼǴǰųȥĴԼˣϾ룬ǰųȥʱв󣬶˱ǰţ̳Ȼ赲
һ·ڵмĴԼṦȻߣһ˿챼Ҳɵ΢΢ϢϢһ°ɡĴԼͣ½ŲڽϢʮ֣Щ̯ϵˡ
̧ͷ·ˣ˺ܿᵽ׼ýҪʱ顣ĴԼ˵ͷ
ʱĸԵĲˣиɱСͷŹȣڲǰһ󣬲˿ðײȥˡĴԼʹɫʾҪȥĴԼ̧ͷȴСͷ߿ĴԼֱָСͷıġڽ⽫ʱСͷٿȻվֱӣЦС۹ⲻ˫΢ɢһѷĩе㣡ö룬ֱСͷšСͷͷܿߣĴԼæ챼ȥȺҽУȴ·˵Ķۣ׷ȥ
ĴԼֻ亹ܳһ󣬲Ż²ǹ󳵣뿪ĴԼһ󳵣óϳ¸
ڳϣδˣʵСôϳģҾܸоõһ£ֵˡݸİ磬ӽҩһ޷ڲصζĴԼȻԭˣ
΢ЦģҲһζڻХɽׯˣ϶մЩҩζĴԼչȥţϹȻйɼҩζȻһ죬תͷȥʵڸ죿
ÿڲͬĵط׽ǰҹڻҹһ㣬ϳĿ͹ȥ
ĴԼжʮַ¸󣬱㱳ȥ͹ݿ䣬˼̲ˡĴԼҪ꣬΢һɣ˵ڲﶯֽŰɣ
ȳԣ㿴ûٳԺˡĴԼסжԣ񲻸ѾȣҶӶˣҲǳԱԺ£ô˵žٿԣ뷹ĴԼģҲʼԡԱϥ˹ĴԼ㿿˯ˡ
ҹȻƽ¡ڶ峿еָĳɣ˫ȴԼվȴ޷ܡĴԼʵǸ·ˡҹƲ͹֮ˡٹһգ϶ȥͲˡ


һʮ ɳ
˱·ȥʱһС壬˾ͣ´⡣߽ʱȴһҲûУ֡һһͷȴſˣһɫڣѱɫһ䣬òȥ̽һ˵ľе£ȥδáȥңǺ˵ʬһʮ˶ж״ҡڴһȦѿ¶֮ڴˮľֽţһٽȫ˾ŭգҧ룺˲Ҫҵ־кˣ޹˶ҾŹ
ĴԼɫ԰ףǸ壡ǡǿ߰ɡ˿첽뿪ӣٽʱĴԼע⵽·ڲ۴һ֦С죬滭һ֣죬һֻϣŸι״һָСС㿴ô
ͷӣüͷ˵䴫˵е񡣱֮󣬳峣УţΪġ
ĴԼȻһ˵㿴ѪǰȥȴӭƮĿкȻγѪƴȥƷ罫Ӵˣȴһ涤һֻ˵ָȥҧУѪǴָϴγ
ĴԼֺ󵨣ѪܵĲãҲɵŵ˺󼸲죬˵֪ͷ˭ˡĴԼæʣ˭񣡡ĴԼɫһ䣬ѿڵ񣿡
ٿȻתصڸôĴԼæתͷȥȴʮվһۿͣС԰׵ȫޱ飬ֻ۾˵ſУ鶯Ҳֱˡܵʱͷգȴһɭ̲֮ס˸
ɳǰֻ㲻ǽϵĵͿ˵û뵽㱰޳ܡնˡ
ɳ˫һڴȴл°ֿɳ֮죬ôգغˣڴϢһ°ɡƽᣬ̲ס䡣ְסĴԼļ򣬹Ц˵ɳ㶾ˣȴûɱңһţԾǰȥ˫ɳؿڡɳһٿȻƮɣ粽ϣƴɳܿЦͷôף죬˰ɣ㿴ҵ۾˵úúϢһ
۾Ȼһ̺ϳ˶ҪҲơɳȫһæƿ۹⣬ҲȥȻӣҶʹĵԻ˫˾һɳȥ˫Ȼʹжȣڵãɳһʱû϶δд󾪣æ˿ӣֶ߰ۡƷ絽۾ǰһ⡣ɳӾ壬ȻعһѶĴԼȥ
ĴԼǰһƴ罫ɳƵԺ߲סؿڣڽѪ˻еããͬھˣƳǰȴȻˣתݽǣʧˡ
׷ϣĴԼסۣжһ֣Ҳ޷ٲĴԼѱǰס㡭˶ô
ҡͷû¡ҹδղһûɱʵڿϧĴԼȥ׷׷ˣʹҪ²ָܻеӰڸǵֵסĴԼǣǿ뿪
ĴԼ죬첽ܳС壬ȴղѵ·ߣֻС·ȥһ󣬺һӭһܵ·ǳеͣͣ
·æס֣ʵɶɣĴԼ˼кãǽϵ¸򡣡
عͷ֮˵˼䡣ƴһ̽ͷ죬һŲ³ĸݣɫǶϻ꽣ͳ죬صС㣡
Ц󽣿ּͣ
һֶ죬ֱץļͷĴԼȵôγȥһ˲ν켫׼һջ˺һʣָĴԼ
еԼס֣֪ĴԼǳĶ֣˳ֺڶȡæס
ĴԼӣ˵Ե޹ʣôˣҲ׼˼ۣʵ㽣˭ѧģĴԼҸ˭ѧģڵ󽣿ͣѲҵĶˡǰձ˶˫ȲʹǶ¸Լᣬһս
֪ڶ̶̼¼书ͻͽǵʱƾźݾǸԼǸͯˣЦթСƭҷ·ûôףؿѨĴԼӽȥסԼ󣬳⽣ؿѨ󳤽ֵͣĴԼѨĴԼֱ۱ס⽣ûܱܿƺһڵءЦһֽϳ·


һʮ 
쿿ڳϣųͷתЦʵ󽣿ͣҪȥ
һصҪȥô£㱻ץסңЦôôЦҪȥôҵ£ץסǣǲòߣȻ֪ҪȥĶˡʵ㲻˵Ҳµˣأ΢ԽţҪȥһ󽣿;ܸûмⳡһѼҾͽĿһɾ׵ľȻܿˡ
һ˵СӹȻúܡЦøģ˵Ҫ˾ǲ鷳ôһ˵ֻҪ죬ҾͲ鷳ˡҪұҲף˵Ҫȥ˭ҾͲˡ֪ܸ󶷽ʮУʶãһ·ϳӦɱԼȵ˾֮ʱԼӳ˰Ҳġȴɫ࣬صҪȥɽµһ͵š
һ˵־ŴɾͽɽۻᣬĪҪɵսֻŴɣжֶɽҪӢ֮ǰս֣һҲŹ֣룺ٴʦɴᣬԭҪɼŽرһ̨ʵһȵɴᣬû˵ڻб书¡㴳ȥ˴ܣֵ˺ȥ
ҡͷ֪ôϴԣ¸ɽһ£мٵģ
һ˵ɽʮ·ҪҲߣδ鷳󽣿ͣҲɽȥ֣⿪ҵѨҴӦ㲻߱ǡ
Ŀȥһʱ֪òĻĴԼڵ󽣿ͣ˵˲ߣǾǸˣô󽣿֪ͣΪΣҲŽ󽣿͡
ɫһ˵һûʳĳܷߣСʦкδ˵ǿĴԼұѨУὫʦ㣿ǲ̫ô
νַȻѩԨԴѩôˣСôˣʦôĴԼ˵ԼɵЩԾ˵󽣿۹ⲻҲųһУͿҵĽԨԴôֲ²С
ͷ˼ۣ˵ؤһţĪɽϵ䵱ؤ׵ľ㣿ˣѹ˵Ҫȥɽôˣɽ϶ǰȻ־ˡţԭ㣡Ĭһɫ粻֪ôĴԼǣȥȴһ¡ɫҲֻԷġ
ʱ֣һ򡣳Ķ³߽һҿ͵꣬ѺŶ˳첻϶˵ȴȫᣬһҲش𡣳극ֵ˵ѨᵽͷУһӣӵϣֽĴԼҲ˹ȥ컳ĴԼŭͣôĵӣôӹĲ㣡صҹԹԵģǽѨ˵űųȥˡ
ĴԼּͨ죬첻Ҳ˵һ󣬲ŵûˤʹɣ
ĴԼҡҡͷ羮Ѩ⣬ô㲻ҪӡҽдȥѨĴԼŸеѹԼ󣬱˵ͷ˵Ļоϴŵǹɵҩζɵԣܹӣͷ˫üС΢΢΢һЦ룺ԼӸСʱһģһϺǿʤֱˬţʵĵߡרѨʱĴԼ³һ˵л㡣СѨ
ҡͷҵѨѾ⿪ˡϵĶʼûܳģʵᡣĴԼǿɶĴ󽣿֪ͣжѨⲻǹҪô
һЦ˵ɱ˲գۣںɱһˣǱСˣӦûɱҡݣһҪͽܡĴԼ۾˵˵ôôҪͽܣԸúܣΪԼĽµһ֮ǰ϶ҵʺã֪ҵ˭ֻиͽܣܽ˸ҵһϸ¡Ҳ֪Ҿװʦʱһ취ԹԽʦͷԲ⣬İ취Ҳûôô
ĴԼͷ֪ò˵Ҫôã㲻ѧУԼҲкôѩеĴͳһиѧ书ðʦ֪ԭһΪʦΪȹء
ЦѧͷΪʦһһԸء
ĴԼЦ㶾˺ЩˣֻˡѵղԽѨǿȷټĹ򡣡ô˶ĽˣҸüպֽԣɲзϡĴԼ˭˵ô໰쿪ʼš
ҷ㣬˯ɡ˵´ǽǵ£ϥ


һʮ ǿưʦ
ĴԼϥڴϣһӣк룺óͬһңϦɲ֪ж࿪ġǴ󽣿´³ҵԺСദҵøмءţɵϷ졣ȥ죬ڴ£ݶἫϸ޵ĺԽԽȣԼԼٺ˼룬ѩĹ㣿ޱסͷòų硣
峿δ˯أôСÿлС˵ŽŲ죬ߵǰĴԼﻹû𴲣ôеòûУ
һʵѨ⿪ôĴԼ⿪ˡԭҪѨ𴲳л˵ºͣ˵˳ȥ
ĴԼתͷ죬С㿴󽣿͵׳Դôҩôʼ磬Ц󽣿Ͷ˵ǿ㣬ҪĴ󽣿ӡ
ĴԼŭץͷˤȥе˵˵ôֽסˣЦ󽣿ЩҲòãϽ˵󽣿ӺͷĴԼգ´ץСУڷܣЦ˵Ķʵ׷Ҹô
ĴԼȻͣʵףСϵĶԶôûСܵöھԾ᲻ӻҪ߰յʱָܻĴԼɫ˵߰գָ֮ǰ򲻴ù󽣿ͣ򲻹󽣿Ҫҵ㣬ɲҡ˵󽣿ҲֺαصģĴԼˣŭ𣬳ǰץסȭЦˣ˵ˡҶúˣͳȥԷɡ⼸մ󽣿͹ǳס·ô˵£һһˡ
˱ʳãϣϰͷϡСˡ±ԣ±㽫ϡˡƺѾԹ˫ַϣ˫ֻĴԼĴԼûڣ˼ϡ̲סôûҳԷô
΢΢һЦջ۹⡣ĴԼѵҪĴ󽣿ӣСɲӲܰɣҴҳ緹մĴԼҸôҪ㣿
˵Ҳûйϵһ˵ĴԼ쿴ȥȴֳ°ͣͷЦǹŹ֡һ˵ôֱ˵ˣôҪһ
Ȼվ˵⻹ôΪҳȥ߾ͻأ̸˵ű߳ʳȥˡ
ĴԼּŭ룺С治ѣһԼôˣתͷصô˵
ֱ˵С벻Ϊµһͣ
ĴԼһԼĶ䣬˫Բ˺һŵ󽣿ͣ㲻Ϊͽɣд⡣ĴԼ̲סЦ˵ԭСˣȴΪͽѩ书ǿѧ书
˫üصϲ֪жָǼУҶмһˡҽտʲԸ⽫һڸ㣬㾹Ȼ֪ộܽߣĴԼҪңҲԡҲҪôʦ㲻ʦԸ㣿ĴԼʦôģô鷳οҸѧ书ҵĽԶԶ֮ϣѩķѩöࡣѧ꣬ѩ˶ǿϱһλŮͣӽܵУкβ
ĴԼ书޵УȻܺúƫƫѧɫһ˵ΪôĴԼǲ룬ôʵģһȻվžһǵʱһ顣ĴԼɫ䣬˵ٶ񣬹ﶼ㡣
ӿֵ·ձִĴԼȥһ·ɫһ仰Ҳû˵һһɽ֮УһСջͶޡȻץס죬ѨץסҪѨתĴԼ
ĴԼеôصҸһϿǡ㲻ϰΪʦһɱСӡֶҲףֻҪԸΪʦҾһ
ЦȰ㻹ǳͷúáСΪʦطȥ
˫üһֽˤһԵĲ񷿣Լڲ¡


һʮ 񷿴
ĴԼʱ׷񷿣ڵϣæȥּŭ˵ذ㲻ôӲ˼ҰʦСûô
ҡͷû¡ĴԼʵСϰʦ᲻ɱ㣿΢ЦĪô¶óԼǧ򲻿ɰΪʦȻԺѧøһͿŮ͵⣿
ĴԼ˼Ϊ㵣ģ㻹Ҫ˵ЦСǴ򲻹ɽҰӲߣô죿̾Сֻȡ壬ɱʣΪάŮ͵ˡ
ĴԼһڣת߿ڲһȦֻ⿪ѨչֽţüȻûʱ죬ǾͲˡֻнһϣҿ޷ָ
ĴԼָ֮󾿾мֹʵΪɣʱȥ糳죬ֻ̾˿ڲһȦһȦ޳ߣµʵС˵ô죿
ô죿֪ĽǿͲΪͽˡĴԼŭϻǱǿңЦҪǿҲѡðһæĴԼôæ
ȥսĴԼսǡȥԽҶ࿴һ취ԸˡĴԼСսëˣҿЦвУɫûпЦġ
ĴԼɫ࣬һ󣬲ڵãȥ˵űὣ߳󽣿ͣսˬֱĸԣһҪô±ȥɡ
սһ˵ôĴԼһԾǰγȥ
еãʣ磬ֱָĴԼʺĴԼṦתֹ̻ȥԭֺ֮ڱȡʱĶ࿴ĴԼĽûէɱֵ֡Ĺƣ΢΢ͷ˵࣬Ͳ㡣ţȻǿ֮ģ
ſڿ˶Խ۾Ŀ˲ʮУһѽĴԼгȥ˵㻹ϰʦô
ĴԼһ˵ﲻСĶѣٴȥʰ𳤽߻ز񷿣ȴ쿿ǽ۾ĴԼŭι㵽ûп󽣿ͽ֮ҾҲ˵ֻҪҳȥսа취Ը֪ȴ˯ûһۣ
۵˭˵ûҾһ¡
ĴԼ̾˿ڲˣɫ£͵ѵƻ𡣹һٷʱ֣춼û۾ĴԼļ֪ǲǾʹ˯ˣֲҳһ֦۶ϣʱǰһѶϲֹ֦һҲͲס߳еι󽣿ͣҶӶˣûú顣ͷ
ô˵ԿջƵͼЩˣȥˡʱƱ˷ŵ㣬۾ǰԡĴԼ˷ԹĬĬԷŷ¿ӣ̧ͷݶĴԼн˵С˵ܶԸ춼ˣҲˣ
ع˵ʮУ㶨ܴ
ĴԼ˵ţɵϲΰ룬£ԼոĴԼˣҡͷС⼸иʹҿЦˡ
ٺú롣󽣿͵Ľǿ죬ޱȣֻĹУ޷ҵᷴҵǹһǳɣܱܿĽ棬ͬʱϸһеľϣͻأ֣Ѳ⣬Զ벻ڶеľǿ죬ԻΪҪת˳Ͱһ˵ȥĴԼĳȻĴԼϸ΢΢ͷԭѩ嵱ٮٮߣԹˣ˵ʱ֣վֽСڵϿָ㡣ĴԼԵ˳ʱ˵ڣ뷨޸ģš˰ҹȥĴԼʮˣʱвϣԴԴ˼޸ģȥȱ棬ֽĴԼС
ƲдպµġƽʮʽʮĴԼ⽣ʱΪСڲде£ҹú⽣ʼԵ𽥽ʧֻҹĹأҲΪʮ彣
ȴ˵ĴԼʮж֮лϲ˵СĶѧЩ΢΢һЦ˵й©ĴԼƲ˵Ͳ˵ȥǸ󽣿ͣ·˵űὣ߳񷿡
ʱɫ𣬳˯ڲ񷿶棬ҹʱֱԻطЪϢȥˡ´⣬׼¼ͽܡȴĴԼȣὣվڲǰɵһϲԸʦô
ĴԼЦӯӯصǰʦҪݵģҰ㣬ȴΪʦ
Цһ˵û˯ãԽͿô죬գ
ſڣȻһߴǷһЦҺô𣬽ʦͽܣȴ򲻹ͽܣⳡϷܴ
ü˵Ҵ򲻹Ա֪ҡͷѿĽٿνʿգĿ࿴ĹʱҲĿ࿴
ĴԼ򻰣̽ǰ˵󽣿ͣν󻺻ҡͷ˵ԼԹҡڽߣǳʦͶ֣Ůǰȴ䣬ѱĥаɱһڣĴԼȥ


һʮ г
ĴԼг΢ڰлСԲȦӣһȦһȦĽ⣬룺ⲻ䵱еġԲת⡯ǰʹͷδת꣬ĴԼȻ⽣ȴֱ֣ȴǷתԽֵʵǷ˼עԭѼĽ֮ϣȫû뵽ԼľǽƾɴԼæӽұۿȥ
ĴԼ߳һȦתٿȻֵüġ죬תѵĶǰ紦ֱ۵ĳȻգæؽмܣݳűܿ׵ĵĴԼͣ٣ʹСУмܣ޷ַеľʵϾ֣ΣңۼЩ죬ȴѰгݳĴԼʺȴġ
ĴԼʹһУٿȻԾϰգĽгӸ£ָͷûϵ־ܱܿԼһͬʱʧɫΣлȥĴԼȴѱУơƼգȥĴԼ׼ʱ߳󡣳ֻһɣгͱ䡣
ĴԼ촦ס˳ĳЦ绨˵󽣿ͣӮ
ڵأһʱ޷ǰ֮£˺һ󣬺ȻһڵأɫɷסĴԼԭ־ʧǵģǸȻ˵ҲӮһУֺαôѹת󲢲ȥӣתͷ죬˵С⼸УôڸľôҡͷǡҹԼ
ɫҰܣ˵ããȻȡԼĳնȥĴԼһһ̧ͷȴǰסԼصгĶϻ꽣Ҳ޷ó⼸
ˣ˰ΣȻͷЦ˵յüУ޺ԭΪԼ˾ȴû뵽һɽٸߣҲϣ˵۳أڵ£վͷҲصȥˡ
ĴԼߣ˵û뵽ô䲻С㿴Ѱ̼ɣ
ҡҡͷ˵䲻𡣽һˣϵĽ͵ˣ۽ȥˬ죬Ưһ͡
ĴԼףͷ쿴ȥ΢Цһͣȴͽܣôأ
ҡͷΪͽԼҺֻΪ˾ǵǿѧ𿴵̫ˡĴԼҿ棿ʮڱǴ󽣿ͣѵȻƾ⼸ҪӮҵ磬ֻ»Զ
ĴԼŲ˵תͷʵСȥ
̧ͷԶʣйٴʦɴᣬ˵ȥɽĴԼֵˣɴͽɽУܲȥƣСҸһȥа룺Сʱ书ֻ޵ˡɽµһıԣСܲӱ뵽˴ɵϲüңĻŭš

һգĴԼɽ¡һ·ʿﲻɫĽǰźɽȥ˴˼ˣʶļ֣ʵȣʶĻۣתȥ͵͵ͷԷĦʵ
ĴԼ·ʱñ춯һȺʮ˴Ӻ۱һ˻ӱ޺ȵ···˷׷߱ܣŲ񵣵ܿϵĽһڵأ֦ɢһءæȥæʰز֦ȵĳ˿ӱ˵ļͷسһ£ȵүæŸ·ã˰Ӵһض㵽·ߡ
ĴԼڵԡ̧ͷȺɵķɫ࣬ٴУԹڵϵ˸࿴һۣ̲סڵɽ·ôһ߿ҲǵɽҲǵɽֲ絽գֵܴΪֵĴɡ
ɶɽֵĴɵĵλɣǽ֪֮£˵ŪǾŭһʮķӵתͷεʣСӣ˵˵ôǸȻҪ֪
ʦû̹㣬ʱҪεôĵϿˡ
ǳһеٮٮߣǮӰĴӡǮɴȫȨôָӡ߰ˣۼ꾹ҳԽѵԼ̵ǰӵͷնȥ
챧ͷ㿪аӴҽУ˵ÿĵǺųơӡˡٺ٣һȷʵǺܷӶڲֺ֣еʵ
гԼţԭЩ⣬ֳԼ̣ŭһӣ׷ȥ춫ӣȻܵǰס֣ӱͷ֮ǰĵȻϡ
Ц˵㵶̣û˵ɣǲǼŸ·ô


һʮ 
ڳӼһϷŪüͷһصĵӽеʦ֣ʦǸ·ɽǸˣǡ
ЦǸˣȴҲòϰε
÷ϣҪһԵʦܴӵסӲ˿ȥݺݵػͷһۣŽеߣ
е·ȥвûôǿѹŭתͷȥеΪأĪ֦߰գʦƵɽ
ų˴ҴɽıӰЦ
ĴԼԿţ̲סСѾһ书ˣôֵ֣ķҲûУ
عͷͶȥ۹⣬˵ԼôǸֵķȣװ˲ô֪Լֺαװ
ĴԼ˵ҡͷô֣˭ܵ㣿
ں֦ʰһˣŴɽȥ
ɽȴغôһƬ㳡׵ƽϸߴһʯ̨һ̨㣬̨ƽѼˣɵĵ֮⣬ǧ̾ˡͣ·ңҼмֵڸֳüά򣬵ܵסѱ
ĴԼڳһطˣԶԶ̨վ˰˸ֵӣװֳֳأйĵӡ
ʱͭ߸źɫĵɮ̨վһš̨ʱǧ۾̨ϣ˽֮ڶߴɮչزʦҲôյľۻǷͬСɰ
ĿȥǸü׷ĸߴɮʥʦɽϼİɮ¡ɮԣнٶСһơձа˾ʮɮǳչصʦͽᣬֻʮ꣬庣巨λֱĺ֮㡣
ȥɫǣƺΪۣɵΪġɮ۹۱ǡǹģɫʮƽ͡
ʥǰһʥӭӢ۹ɽ˵źʲΪڽͺһһ뱧ȭ
ʥֵ̾Ŵڴ˾ۻᣬԭҪٽ֮ĺǿϵ֪Ŵ֮ĸλ۴˵أΪ
һ̨˶һűǲҪִôѵֻŴɿ书һţӱ㲻Уƾô˵ûʸûʸֲôֻ뿴书µһĺϷˡҲ׼ô
߸ɮ̸˼䣬ٱǰʲȻλʢˣڴ˰Ҫš̸ɴԺ󣬸λԸڴ˱ֳ£Ա㣬ҵȾ
һɵʧѵϢֱֲ᣿̨˶ֲ֪ϳ֣Ҳûб㹻һᡣⳡǴҴһͨûķĹƱسΪһսЩıԶǵ˱㿪ʼΣ֪ɽ£ȴʱܱһѪȻս
̨һȴҲ㶼͵ˡ̸ɵĵӷ׷̨ǰ£཭ʿȦ⡣ŸɵȺ̨ȥ̨ϵļˡߴɮ֮⣬жӡС䵱˷硢ɽǧɣһʮˡѩɡɺ˪ȴ˲ŵ㣬Ȼûǰᡣ
˻ǰ󣬲֪ѩԴ˾ʤɱķѣӰѵɱʦϳϣԷΪţѩӴ಻׷ųߡ̩ɽɵϯ˱ӺͷִһƬңͳȥҶᣬãܾˣ̩ɽɱԶ˳˾ŴɵС˪ɵТںʢѰʧ֮󣬱£ӶǱؼң˪һҲʹɢˡ
ֱɮˡ˷硢ӡɶϲ̸ۣ֮׳Һͽյ²ɣֵ㣬ɵ줚[ɽǧͳǺһɵûǲ޸пϲеĵλҪ
ϣʥ˵վۻᣬλ̸ͬеĴ¡ǼɶʮޣĻͬˣѺá⼸˴кԩԸƾҷȱ֮⣬Ϊ͡кǷǣڴǰܳһڽΪ֮ͽҵΪ䣬õֹ⼸£̴ҵ̸֮󣬱Ҫһ֮꣬ҹһϯƷƷµԺ
˷ͷʥǡҵȼɷָлۻᣬ˴˶ˡʮĽ飬˴۵٣ʱࡣմҹһãô㳨̸ò
١ɶͷʾͬ⡣
ɽɵĹǧȴλǰ˵еȴһ˵ν裬ĥûвϵ£ܽҵȺųɣ˴˼ֻ֪ܾ󾫣ٳ߸ͷһ˵ôڴ˾ۻᣬ˻ɵĸߵͣ𱰣üɸŬ䣬ѧһչøӸⷬĥѾãʱ˵Ҳ̨֮±в˳͡


һʮ ɳ
庣վ˵òֵӱ˴˼䳣ԣȵдܵõĽѵͽ棿µӾԸɵӱϼȡθߴ⼸仰һ˵̨ʿˣԭֵģܼɻ䣬һ̱ǲˣȲ֡
ʥ庣һۣɫΪãȴû˵ôٵ庣ʦܣζᣬ˵ָʾ
巨ǸüϸļݺУʱڵĪûˣµϻҵϣ˲ǰۣô
ü巨ʦܣˣܹϣʦֵܼӮô
庣ˣˣΪԼʦֵ֮Уû˵棬û˵һ£˵Ȼ֮Įʤܣѩ֮ģ鱾µӦ֮˱˵ûе
ӡС˷硢ɡǧţûв죬ѩˡ˶֪ʮɽͷѧгɵɮ˸յӣԳϵáǰλɮߵɽͷʥͽٷ˽»⣬˸˵Լ֮ΪʵټķѾ档
ٻҡͷʥȥʥ̾˿˵Ҫ䣬Ҳڴ̸Ժ庣¡庣ˣ巨ȥеɫ
ʥתɵˣصλ˼ЦˡҶļ£֪к
ӡǸֵշĴɮˣȿڵʦᵽԩᣬһҪôиŵӣ䣬Ʒ¹֪δ˵ԸߵŽ࣬Сͽˣ˵Ŀ⾼ɡ
侲ԣ̨û˵һ仰ֻؿα˫ַα֮ϣʱӡԼתͷӡȥصƷ¹˸ֻ°ͽͷϡ
ӡɫһ䣬⻰ô˼
ɵŽѽǰˡͽƿɽׯľֹоίʵ˲ݡƿɽׯСؾȥ֮󣬾ȻׯУŻӽٳС㣬͵ȡƿɽׯеѧؼŽֹ˴ƿɽׯƿɽׯڶֵˡ
ӡɵػӣڴǰһαۣȵƾк֤ݣ
ɸûȡһţ˵ǲȥƿɽׯ֤СĻšԼɡ
ӡӹˣؼּƿɽׯΪȻ˵˵мŽΪֹƣᡣ
ӡɫΪѿһˤ˵ŶС㴮ͨģ
̧صӡʦ⼸ʮû˸Ҷ˵
⻰˵ƽжɵһݡʱ㿿Ż书ͻɽҽд½ƽΪֵܣϳһ࣬պգΪ˾أȫǿԴϲһʹʧ֮󣬱Ϣչ޳֣ʦĹɽ澫ѵ¯ĵز˵ʮǰȥɽݷ˶ԽȻָ£Թս˶޲ڣ˵ĹɽдĹȻδңȴȻη֮⡣˵ʮû˸Ҷȷʵԡ
ӡɫãԼǸøӲأǾʹϴǸȴٿڵɽۻᣬΪ磽ᣬԩǸӡڸλǰӡʦ̯˵Ƿǣ£ȻͽˡӡʦļˣδϸɣҲпԭƶɮʦȥЩ˫ôᣬܾʹ˱͡
ⷬ˵ǡôȲ԰ɣֲӡӣӡ̨׿£㲻˵
ٴʦƽϢ˵ɺͶӡĳͻȴǧһЦ˵ԻᣬǺüţȴô˵
˫üһ˵㻪ɽɱġҪΪҳ׼㻮µգ˵վεʡ
ûϵƢ˼꣬һ仰ε򡣹ǧЦֺ֪αôŶ֣ǰ㾹ҸҶô
һŷǳɫڳݲ飬ͷԼ򵥣ֱ˲ŵ˸ӡš֪粻ǧ˵Ҫʣ¸ŭ˵˭˭ǣֵ¼£
æֹĪ龭ΣΪ˵
أô˵𳤵ɱǧĻ쵰ֻûЩɱһ͵⣬ɵ˵ҳɣԲѣ˵ôɽɽ˲żüãơҳɸֵ㣬ˡ˵ôʮǰɽǹ࣬ڸӽԶԶں棡ʦǰ˴һʦܵұۣߣʦⱲҲҪŭѼΪγôݣɣȻЦŻش𣺵ԭ۾Ҫ־͹Լѧղ˵ôݣͻǳһԽԽûϢҡóɶ


һʮ 
˵ýͰͣҲȻɽͳһֱ֡ҡ䵱֮ǿɣΪ˭˭᲻ݣ˳ͻȻϹڡ
ǧ˵˭˭ǣǷծǮɱ˳ʦܣϾǹƽԾˣ쾭£ûҪʦܵԼ˵ɣ޶ɱҵͽܣ㷨˵ͱˣŭɱΣƾź˵˵죬Ǹ
ǧЦ˵˵˵ľʵ˵Ǻ˵˵Ҳ˵ͬĻʮǰɽǹ࣬ڸӽԶԶں棡ţҲô
ݺݵصٿڣٴΰγ˳һӣʾ˷Ҳյˡ
Կڵӷ֮֮Իˣȫûǳȷʵһ˳ǡɽͳ֮ˣҲڱнܵһԶϴʤһҲҪ̫˽ã˵ºͣʱ򣬼Ϊ񣬹ǧӡ庣巨ô˵»ʾͬ
ɺȻվ˵Ҫ򣬵͸ǡһ̨֣ȥǧЦҳôҲǿˡǰһɻͷԼһۣЦһ̨ȥ
ǧȥ½󣬾ڶۣ֪ղһxǼѻνս֮죬ԼȫȻδ塣ͷ֪飬Լʬ͵ˣһʱȻ˵
̨ɵıӰûʤİգ˳˳֮һ
ȴ̨׷ǰȥеɻعͷ˵ٴʦȰҲҪˮˡ̾˿Ȼҡͷ˵ڽɼ
΢΢һЦļ˵ʦǳˣѵҲɼôЦˣͷ˵ǣƶɮͿˡߵúá㡣
һ֣˶׶Է˼һЦɱԵɽȥ
̨ɸɵķȥеЩΡԿʥɫڵӸ߰ȺȥȻǲмҵΪˡĲͬȡᣬأǶҲʦ֣λǶ޳˳򣬹ʢ٣ֺαںɵһУԲ˼˵ӣͷǡ
ȴţԺҳ౾һţʦ书¯ֻ࣬˼ȥһɵ˵ҲҪڳ֮ϡ֡䵱ҵ춼ͷͬǧ䲻ԸɶԼһ£Ҳֻͬ⡣
ʥ̾˿˵ӷ𣡼ȻҶǴ⣬ɱ˳Զʤ˳ɡ
ٴʱ߻̨ϣô˵ü˵ʦ֣ѵþۻᣬѵҪ󶯸ɸô
ԵӷʦܴȱΪǡұֻΪ˷ֳߵͣвֻҪȶ±Ĺǰڴˣ˭ʴ⣬˶֣
˷Դʦ˵ǡȻۣҶ۾ġһֳ˸ʤܱ;⣬˸֮䲢϶ܻ༤ñ˴˵ոһ¥
˷Ҳ޳˳ţ֪䵱ͶΪڶɵͷ۶ֻ꣬һһǵܸԿãûĶ֡˷˻ᣬ˷Ҫսͼȡµڶɵıˡ̲ס¼δξͼű䣿г˲ٴ£˥սѷڰɣ͢ܣצʱʱ֯ԩֱ֮ʿֳ޻˵ŻᣬⶼҪҹ֣ͬͬġǱ˴ȴһܣô̸ģ
庣ʦ֣⼸º˳ȣСˡ˳һ̸һ£Ҳˣαؼһʱʥӷʦܣȹ¡ڴˣ֮󣬶Ҫºú̸̸㲻õġ
ٱ㲻˵üͷܲǣ
ɵѸ̨ټˣ׼ѡսѡҪϢ̨Ȼţڽ۷׷ף¸߰ܿһϷ
̨̨һƬڴʱһ˹Ц־Ŵɣֻʣˡҿٹֻ꣬ʣɡһɣŸ书һе˼
˷˫üվ̨ȥص´Բѣ֪кξģҿΨ²ңո·Ӣ۾ۼɽۣ֮Ϊִ£䣬𹫷ߣɸΪͷ롣
Ц䵱˷磬һĻ꣬˷ȥ˷ɫһ䣬̨һСʿȻԽڶֱȺӱγһͷնȥͷܣֻ̧ͷСʿһۣЦô
˷缱еԪˣСʿԪ΢һɣǻͷȻ֣ضСʿĳָץĺͷ˷Ծ̨ȣ˻ڰգӰһһѳǰʣͷͷֱֻܹ˳ֱסԪһͷм죬צץͷ¡
˷УɣȴΣеͷܿצץļͷʱѪ졣˷糤ʣָͷؿڣŭС֣òҪ


һʮ 
־˵Ļʱվʣְס˿ڣѪȾ˰Ȼͦ˿԰ʹ֮ɫ̧ͷ˷ʦо仰Ҫתλˡ
ſ壬ǵСŽ࣬ողɵȵɽֻ֪ص˵أ
ʥӡȶ̨ʥʵʦкָ̣
ŽʦɽãһȺµɽ֪кͼλġˣæǲǰȥ鿴
Žһתָǻͷ޻еˣӥצϣר˵ҵģܻвͬҲѵɽϡţ㿴Ŵðɡ˵ɽȥ
ۼѪһĻ֪˷罫δϣͷӶӵ̨ҳһƬȻûŽȥ߳˿ʹ̣ͷۻЩڵءڴʱ˴һסһ˿ڡ
Ž̧ͷȥȴ˶ƿɽׯʱʶԼСʯEԼ˿ڵȴ졣
ŽһЦʯEԭһߵ͵ģϧ޴˻ԵʯEЦҶҪϵ԰ɽʱٷһսŽͷŽ๧ݣ
˶ǺһеĽ֣ĽѾãƿɽׯԾԣȴδлύ֣ڴʱԼᡣŽתƿɽׯһɸȣŽмɽ˹Ȼͬ죡ɺãλ¿ɽô
ҡͷ˵ﶼãûȢ
ʱҺأ̨ǰ˴ΪδִŽʱ򲻶ԣ㲻ʡʯ˷ѳȺԵɽϵȺӦŽأʧɫ
ʦ֣ճң߻ӣδ԰ݼʦʦִʦ⡣ŽлӵҩҶʦʦֵܵĲȥˡ
Ƥ֣ĸ֮⣬Ǻλ塣Ͻ࣬ǼΪ֮ˣǰô治ֻùԹԶĴɽʱֻΣӡ֮ʱʹˣλľηȴ˿
ʯEŽȥԶ߻ءƿɽׯһҳʯֵʱΣѻָȫϲʯEȡҼ㰲вǰοءʱֻͷײһ£ؼһûˡֵɽᣬ˵Ҫµһ͵ţʹҺʦֵ֣Ҳɽϣ
Ҫ˵ȴĴԼȺ˳첽ӭС˵ûô
ʯEʱɵˣͰ͵صġĹ㡭áĴԼ۾һɣɫһ˵㣡Ҳ
ʯEǣǡҡҲ
ʼղ֪ĴԼʯEˣɫֻ֣йڣĴԼҵĺѣʯEʯӡԼһʯ磿
ĴԼɫһ䣬СˣϴǴ󽣿ͣСӣҪҪŸģ˵תȥ
ȫΪͷʯEƢЩϡʯEɫ԰ףҡͷҲҪ㡭׷ȥο
ڴʱһɵʦܹ˽ȥʯEһæʦȥˡ
̨ϵľƣһϣ̨ǰȥ˷ѽѺõס˴ԭв޻ڣ䵱ŵƣֶص̨ϣѡԵˣʼ۱˳׼ʼԣ̨һɣҲҪ룡
ȴǸˣһ£Ավһ꣬ʯEʯȻһ˵úãҲҪ룡ź䣬Ҫ¾ŴеĸŸɡ
˷üҪԵô࣬ÿɳ˾̫ˡʥתͷԵʦܣôô
Եʦи⣬ֻ֪ʹʹáʥʦ˵Եǿ̨ϰھŸλֱΪֵһھŴɣκսģȥϵս£ʤϸλ˱и򣬲³Ϊһսˡ
˵ãͷ޳ɡ庣˳õӰӣֱ̨ϵİ˷һžУǸֵһɵλţһ¹ʥϾ֮λ
巨ʦ֣⣬˵˵ԵĹءԵңҡȻɮ⣬λԭȵűԭȵ˳ˣһӿŸɣʣûʯȻһԾ̨˵ӡ˼ˣʱ̨˵ڰ˵ھӡ
λˣ˵Ѿɵĸλǰһεսδɣߡˡλսʤ󣬷λսκʱֻһսĳɣӭսɿɳͬ˳սһսʤսĲظսɿҪϢһرˣλְգ


һʮһ ̨
ٻֵǸղ˵ģֻʤɱˣβĹ֮У
巨ʦ˵Ĺؾ㹻ˣأҸ裬Ҳˡ
˵ףȴǺüͷͷʥ˵֪ԣ˷ҪԵ˼ºͿҲûл˵ıĿޣȫȻ⣻庣巨£ǲôءǲ죬ߵ̨ǰλˣƶɮ٣ֽõӸලԣأһΪ֣ʹֶΣɱˡ˭أҵȶֹʱȡʸ񣡴һԭú˴׽λмǣǱд裬һҲΪôұ˴˽ޣ
˵Ȼܡ
һŽټĴ̨ɽǧ䵱˷ӡʦ̣ɷ׷ϵ߰˾λս
̨ǰı䣬̨ϴþɣ̨һƬкãѼ糪Ϸˣһ㣬ɵüͷ˼ɽϷ飬˹ⰲŵġй㲼ԣ˵书һʢᣬµȻɽһúϷԾԾԡЩ߰ɿ仰䣬㽫ɴת˸̨ʹ˭ʥʦ˥ɱΣȴֱµһܴе档˷ȻǿʤȴǻʹƵСˡ忴⣬ˡѵǶӡ̨ϲû˵ôĶġֱʣԼ벻ôӵļƲߡƺԹǧɡ
ǧĶԵУһһüΪңһʱֲ£룺ԻɽôôǧĻɽֵĴɣսĻ᣿үү⹮ǧֵ̫Ҳɽϣɽôֵֹܶǻ˭
̨һȥеɻԽԽ֪ΪɴỨѪȴһսвΪѹ룺ǻӥ硢ֵܣһҪͷѪһ֪ЩŻ֮ǿʤ֮أҪǺǲܵģ˳رܣкٴʦôŽᣬ֪䲻ΪΪ֮ҸˣҶҪúȸʹ죬ȰĪΪ·ˡ
ҪȥδƣȻע⵽վ̨ϣԵ磬飬Ȼڵ䵱ؤͻʱУ룺ɮǫ˵񣬵˵Ļôһ¡ٳɽմ̨һݣȴװúܴȱģΪҪֻΪôҴһܣΪһ˽
һʱ벻ףۿ̨ǰĴ򶷡ʱ书ѷܱȣۿ⼸λֳУԵø̡ϸ͹ǧƴһʹü켫˳һƬ⽫ȫסмھԷǧȴݴͣΪбһڵ䴩󣬽ٿ£һ߰ŻˣǻɽմġΪشԾĶԵҪ룺һһۣɵĳʽѧһ˿Ӳ֪ͨ޷ȡʤǧտʮ꣬ѳƵǻɽɵĵһˣ׽֮λȷǺȼ֮ĸԺһȣͲˡⳡȶǹǧҪӮ
תͷȥ䵱˷ӡıԣõĶǳ˷ʹ䵱󽣷ʮУɵðͷ⽣ᲢãʵĪ治ʮųֵһĸ籤ǽ֮Ӧ֮һӡֳֶؽأ˷Ĺһһȥ룺ɾþµڶɣȻб¡ӡƾܽ󽣵סʵס
һȻȻðƽӡ˷ԽԽ˷ܣ֪ԼҪڶʮڶ˵ĳǲ֮£к룺ɽɣҪЩ˶ȥˡ硢书ԺźӡԵУ͸˵룺趼ǳλᴴôɣףɽȴ£û֣ˣˣԲɼңˣ£٣ֻСмģ£Żɽϴ֡ŲɵЩԼûɵظеһԳ
˼ʱͺһȻһУͷǧһڻɽ֮ӡ˷ıҲѽȴ˷СʤһӡеȣӴ䵱ڶ֮ˡ˷ѼȻԵãӡȴͷɥɫҰܡ
쵱»λ־У˳䵱ҡԡɽɡڵߵڰ˵ھŵȴʼûųʱȾӵߣʤڰˡھʤʤ䣬תѻ߰˸ɣϵؽɺͳ׽ɣսԾﲻ


һʮ ϲ
ɵż˳Ѷ԰Ȼ̨µĸ䣬ָۡڴʱɽϺȻ쳹̧ͷȥȴһкɽȰ˸еɴϲʮӣǰµһɡµһ书֮λ
һ˶˴δһɣûôϲȺ˿ôѵټ죿
ɵ춼΢΢üΪ׵ǸȫѪɮξ޴ֱȳ˶߳һͷһŸ̩ԲΪȺͣһţ飬ȥλõɮ
ʥ̨ȥʲӷˡ׾λɴϲδԶӭ¡
Ǿ޴΢΢һЦ˵Ȼ׾úܡµһɵˣµһ书֣Ǳ˴ϲ㾹治ʶ˰ˣ
˵ȻԸӣɵþôˣȫһƬྲۿӦ
ʥδڣ庣ȳסһλֵһʥʦ˲ôˣҷЩ
ϲȥȻӳƣӡ庣ؿڡ庣Ҳûߣ쵹£Ҳˡ
һ֣Թ˶ʧɫϲһƿ㡢ɣ庣Ϊߴɮ֮һȻм֮ܣһмˣϲ书ʵɲ⡣
ٱǰ鿴庣ƣѪɫг٣Աסһ־ŭȵõӣڽ󣡡ʮɮֳֽ䵶ϲһΧס
ϲһЦϴ̶˵µһɣȻֻ֪Զʤ٣ôһɵķȣߣųƵһɣڸղŵıһζδ֣ԭäĿ֣֮սƳţҽʲڴ˴սλҪִͽ̣˵ǰ󷭳࣬ڿһ졣
ᾹȻҫֽ󣬲ɵǾɻ֪书ǿ죬Ͼδһ磬Լڻɽһƽˡѵǿ˴ϲĳŸ˴󵨣
ǰʥּʦȥΪ庣𣡡
ʥ˰֣Ŀϲӣ˵ڴɽһʤ˴λʦʹô
ϲ̬˵ָڶֻ࣬һʤֻԼ˶ҪɣҪˣɡ˰ɣ
ʥˣʦɵġʦ֣ɼȻеսʦּӭһս
ʥ˼䣬ҡͷ˵Ѻʦܣ㵱ȳ֡ʦܣӵڶԡ¡һ빪ּ
Ϲۿ룺ʥʦõ书ǿıˣԼ˥ĸ庣ˣ巨书ȥԶԷ书÷֣ڲ֮ء
뵽˴ĿɵӪ뿴Щ˴δ֡жǺһվǰͷǴ죬ʮɮȶУ룺ϲ֮⣬ûһһĸ֡
ʱѻߵУ񡣽ƬڿһӣͷƬƬ⣬ȵְգ
ԺʲӷʦءȻ粽ǰ˫ֳצṥȥӳֵ˷˲ʮСйϾأʹצ񹦣ͣĽȴӷԵ˫Ƽṥֱ񲻿ɵʹĶǼΪպݵĹУԿ죬ƾѼԹǧ˶ĿתעĿⳡԣϢۡ
ʮй󣬽Ȼ˫֣תŷȥʹǡǡܿῴ׼ʱ˫Եؿڴȥ
վ֮󣬻˫ӭһ죬Եȥصص̨¡˶û뵽ˣɳȥ֮ۡ̾ڶ
쿴˴жʱ򣺡ڼ飡ûе˵زǼװܵģмȥ˵룺ˣ䶼ˣˡ֪ǷҲǼϸҿڶ˵
ºȥԣȥоϢ΢æƵģץµ֣ɫ԰ף˵޵ⳡʦΪұΪ棡ֵͷԶԶʤ޵ܣʦǧСģӲƴ
µ˵ͷ̨ȥȴɳӭսǸԼһ㰫Сͷϣһ٣ƤϸۣòǹŹ֡ºʲ˵ƶɮ£ֳսƶɮ죬ս֣δ䣬ǰ˫繳ץȥ
¼ָ΢΢⣬ָƺôæֿܿ󡣴춸һ˫߳־͵һȥץµĽסƳ֣ݣз˼´δĹ˶ܡ˽ʮк¼һƴĺתһЦӭһҵʦֲ£һԶʤңŹҸƣˣæƺˣȴûϵһ̨ߣһգæ׮վȣ޷ƣ켱Уֹعȥµ裬Ҳվȣ̨ȥ


һʮ ܴ
°Ѽ̨ϣϲ죬ȻѴ˶֣㲻̫Ҳǽ̹ô˴˰
˼¾Ȼ׵һǾŭʥ٣˵ʦܣϳɡٳƵؿһʹƺڴһʱδ壬ֻԼʱæһȦվһԾ̨ȴϲվ̨ģʲ٣̣
ϲ΢ЦôԼ֣ȴѺ书Ǳ˻Ҫˣ
ٵʦֲŵ书֮ϣ˭˲֪㲻ڴ䡣ְգ
ϲ˫ֺʲһſ۾һȻϺɫһݣΪߣԼɫʱáĪǱǲش׾϶񹦣
ϲͺһƹٵļͷƿƽȥּͷĻҳ㣬ȴܿʹ־սħƣӦСϲһջأһֹÿƶƮƮأȫٵĳȴ磬ÿƶ̺ǿ˲佻߰ǫ̛˿У֪ƾУⳡʵǳӲսɮһغɮۣһŻɫģһ࣬һƸӲ̨ͣϽ˷ɣɷǺÿ
쿴Уɵüͷ룺򷨴ԿϲÿƲȫȴƸͣܳŵó־ã
ȴ֪֮һ־ʹȫΪԼˣ޷־ãսپֹ߰У쿴ʼнһԾȺ̨ǰȥϲ˫ƻ裬ƴ𽥸еãһ᲻ϲʵƷһϲᣬȻƮƮƷתΪغʵһٴȥüͷϺˣ˵̨ʱϲһ˰ˣһưٵļͷƵǫ̃ȥ˫أָأԼ³һѪ
ϲЦݣʲӮˣ
̨ºȻһƬ֮˭벻پʹܡֵӸȺʶ׷׳̨ǰʥ½еˣȥΪ𣡡ˣ⼸ɮʥ֣£
ɮ̨ǰγʹ졢̨ȥվڴϲǰӮʤԭһ֣˺еĵһˡʥʦ㻹Ϸô
ʥüͷ壬ɫ԰ףòֿɽ꣬սۣȴδ˲Ұܡǰ书ʤ֣ѱ棬䲻⣬־Ȼʹˣж棬Ϊţܲͷϣ
δɴϲ书µһţɶֵһɣλսģϣ
ֺ̨ܾ㶼߷߲ƽȴ˸ҳͷ̨ս˷ӡһۣҡͷڸղŵıƴдҪϢղָܻʱζ޷ϳ˱ƴǰһѹɵĴûᣬɵȴܳ֡
һ˹Цеƨƨ˵µһ쵰µһƭӣҪҪ
˶һ֪ô˸ҶԴϲֱԳһתͷȥȴһȺһԾ̨ͽɫէ䣬ϳȥɽϻ졣̨ԭϵĲ࣬׷׻ѯʣ̽꾿Ǻͷ
վڸ̨ҵĴͽһۣصҹȥͽᶼ£־徴ηѼ˵һ̨ȥ
ߵ̨ģϲӮ˱ˣȴûӮС
ϲ죬òˣֲƷ˷裬еԼսѳסȵôˣҶµһɵ˵
Ц֮֮սʱҲֺĿˣСΪôѧһѧ
ץȥȵСӣҹ̨ȥܣ߳ԭգֱߵ̨ȥ
һȣ̨˶Ϊղۼһٻַ´ʦ׾ͽ߷ɣͷӶ䣬תͷϲص쵰ˣ˰ɣѵҪҰҲȥŸģ
ϲɫһ䣬һԲʱɲɭȻСӣ˷үүǲģ
һЦ˵ԭûָҿΪôأΪרǵİϷġղǻ쵰ȫǿײӮģ
һ̨˶еĽкãеɣеͬеĳҳһƬ
ϲŭ˵˵һݣԭ־޳ܵ˵زɸС˲ϣ񲻶ԭ棿
ָŽᣬ˵Һ˵˵ˣʹǰڻɽ±СһƴˡƽƽһƻպյİԴʦᣬ˵ûɣ˵ˣ̨Ҵһԣ
뿪磬ȴҳͷֻܱտڲ˼еС˵Щ˵ȥǾף˵


һʮ Ҵı
תͷԣ΢ЦеİԴʦܹѣܹȱͽᴮͨˣװˣģ˶ƭˣýӢǰͷȥңԴʦ˵ǲǣ
ʥ˵ԵļıɻǰȥȥԵԾܿݣ뷽˵ģˡԹ˼ˣȻǼװ˵ģڼ飬ʦţȻмıȻף
ʥסԣе㡭ΪôҪˣԻּţ
ҡͷһʱʧ֣£ҲҵѵºپûôѵҲȴͨ˵ôʥתͷȥ
ӿڵȻȻºλûУҲ˵ġλղűȥĴ죬ֻһЩŹֵȭŹֻ´ʦԵĻĲʹƴһʱ˸λòׯϡüĿĴϲС򲻹ôµһ
ϲȻСӣʮڽҾԷ书˳
Ц׽ɱĿ½Ҵ°ǵô˵ԳƷԹԵĴԺｲͽඥȴҪܵ죬ô书µһôֵһɣⲻԼԼȥô͸Է书˳
ϲŭһǰȥθߴ߳ͷƻ磬ⶼܸоƷ磬Թж룺ˣڹ˵Ҫʮɱ꣬ԣ
ٵѼ̨ߣ׼ʱȡ
ȴվ̨ģվ˫ƶȽСϲԭƵ˵̨ߣ֮ԼƷ羹Ȼ˿޷֣УʩչṦתһƽһƵش˷ȥһżΪ׼Ÿƶ챼ÿƱһȦƷһ˸ͬʱΧһ㡣ҲѿԼΣʱҪѳȦȻ̫٣Ȧ֮˱ȣҲף˿Ӧԣ˫Ʒɣ´ϲһعһƵĹС
վ̨Ե춼Ŀѣۣ亹ֱԼȦģ֪ܳ϶ãŻѪܣβܻѳȦӣʥ¡巨˷˲ԼͬԾƽ̨Ľǣ׼ʱȣϲƷǿѼʹ̨߶վȣжɣСҡ
ȫˮ죬ʪ͸ϣǺˮգִµ䣬űѵγһȦۡϲͷð̣ŲȴԼ죬Ʒ޼֮ƣԲˮüĿɱɽʱĴȱׯ֮ʧ١ӿ죬֪˼ľͽֳʤֳʤҲܾ֮ƣһһ֮ƣ˫ճȭɿ۾ֱֱضųеƴ˲
̨ۿϲ似Ṧɽɵզ࣬ԭɵ֮ȫ𣬶룺书㲻µһҲ԰ӽˣֶܹȥϲܣΪԭһ첻Ǹʮ겻ĺӣңҽͷ洫ôӮùɮ
Ȼ۾жһҪôҪôٿ֮£ȴ¶΢Ц˫ǰƶڶһ㣬ǿƷƺȫ֪Թֻʥ١µڼҸֲԼƺס˴ϲƵͷλǰ㽫ƫֱӴԼϡ˫ƲŪܵݷ
Ŀ΢Ц飬ϲѿУɵԽԽļ룺Сˣʵʼδ˺ĿôȦ󣬺Ȼͣ˫һıĴȥ
˾УٿȻת˫ӭϣʹϲơⳡƴѾһʱ䣬˶Ѵ˶ƣֱҪܾ˲и˽ᡣ۾ŴϲȻ΢΢һЦϲɫһ䣬Ȼͺһƺˣָأ૵㡭㡭ã
ЦﻹǱЩȱģûҪҵСҲ󷢴ȱһɫһ˵һȥļкúٳɽ
ԭⳡ־õƴ֮У˴ϲ׾ڹĵϸ֪ϲϰ׾ڹԴڸ֣صϹ𣬶ϲڼ֮£⼱רעֹ롣һɢ׾Լȴ֪˷֪޷־ãƷ޷ǿԼΪ״ڹΪ޹ع룬ֻ̺˳ϢԴԴ˽ϴϲĹܳ־ò˥쿴һ㣬ֻ֪ҪŹһʱһãҳԼڲ֮أ¶΢Цϲƣȷ֪ԼռϷ磬ͼе񹦣ϲĹȻһܳˡ
ʱϲɫ԰ףǿŲ³ѪߣµӲֻȥ
̨˶ôˣδŪ쾿ôӮģһӰ̨ȥƹıġ
ƣȴƵǸɮȻԡ˫һ֮£Ըɫ֡еؿڰʹһϥ򵹣֪ԼϲһƴĹأʱӲԵһƣȻסˣȴ˲ˡȴڶ˫ཻһxǣԵݰԼУǺԼͬ񹦣־ɣôҲ񹦣
ʥ¡ͬʱ֣Թȥȴбһ֮ʱ̨ȥȺɮ˺׷ϣʱɽ˶ӣ˴Եİ֣ɽȥˡ
һ´˳ıԾȻճֺܶд֮⡣
ٵƣǰּʣ죬Σ
ҡҡͷ˵û£˵˰ˡôױܣȰ㣬Ҳǣ̾˿˵µò
̨˷硢ӡǧˣжڣԭ˰㣬Żܣ˵ϲûô֪ˣұ̨һӮΪԭ˹ʤС˷ͷ


һʮ ˸м
ۼִɴϲȻȡ书µһţ̾Ӣ۳ꣻȴޣСʮ꣬书ĸӢǰ˷ô
ӡͲס̨ȥ˵죬ðһ£˺㲻һˣ˲𰡣
쵤ѪԷӿǿվӡȥЦǰٺùǶɣӢ۵䵱÷ôӽ䵱֮󣬺٣ҲС֮ˣ⻰һ˵ԭԼװ֪ƺȻһ㣬һֱ㽫ɶȥɵ޲ͷӣڶУϱɫ
ӡֱָԼʹϿȻԾڶ֮ϣ̲סȵ죬ɴô޶ɽңѪ֮£ǰǷô
Сϲңأӡɫһ䣬Ҫ˷н飬Կ΢΢üǰֹסӡȰֶҺô㳤˵Ļ롣˲̫ˡճִ˼ˣΪ˴󹦣ҵȶĸмĪҪΪԼ书ˣƾ˰ˡҪ㣬ǰǡ
֪˷Ϊ䵱ţô˵ǸԼӣҲǳںģ˵ͷϻɽŹǧӿڵ֪ϴǾͺˣҲ׷ҿ书а£ĸ֣㲻ӦˡȰ㻹רһţˣٳɽҫ١
Ц˵ããҪҶǰҹλǰ˲𣬲书۹СֱͶأٶ˵仰ֻ¾Ҫεڵˣ
ȻԼ̣ɵðŭ⡣λһԡҳִ˼ˣάԭֵ棬ʵǴһز˼мȴҪΪ
ǧЦӽãһ˵ԭҲ޿ɺǡôϣҪ˽˵乫ŷ㽵֣ʥɣָߴɮ֮һǸϸ棬־Ҫô
ʥվ˵ӷˣ书ɲ⣬ֻаͽΪԭ⣬ִҳеļϸ޲м˵ǰʲʥλε磬ô˵Ŷ˵ȴӷ߷߲ƽ
ǧǴ˵ˣȻƫ̻ʧǻɽ䲻ţȴҲڴˮˣ
Цѵұڴ˴ȥλĴȻ߷ô˵ɽȥٽеС
ȴͷҲصȥˡ
뿪ɽ֪Լ֣ƻԵļı֪Լ˭׷ŹԼ˲ᣬˣԵֵ˶ԼͷΪ޽ӣҲں룺ԭɽμôᣬֽʡøЩ˴򽻵ȥԹۺȾƣıһҲʹ졣
ɽȥ߳ʮ·е֧ɽһСסˡðҹšؿʹߣϵ͵Ʒ죬㷭ʵ˭ȴشȥţȴһŮȻվſڣĴԼ
û뵽ԼΪʸ֮֮ʣð׷˵Լ㡣ĴԼ߽˷ţǼʵ˵Σҡ浣ˡ
Цһúúõģôÿжˡϸѻ£ҪңǲԼ̫ƽȤ⵷ྭЩգֵľֶȰ㻹ؼΪ
ĴԼһҧ̧ͷֱ˵صС㲻ܶҡҪȥһ˵ȥĴԼĺǣҶȥҡͷ˭ҪȥĺǣҪؼˡҪһȥҼôĴԼһ죬ҧ촽Ҳԡ
һ㵣ٿȻ˼Цݶʱ
ĴԼͷ糺죬ɫСⱲǸ㡣
СʱôĽᶯˣôϤһĪļԱѹֵͻȻһ㣬ȻֽסüġĴԼӿ죬ͨ죬Ϣ§˺ײӣ͵ƶȻϨ
һƬڣʱѹֽƿԼԲסԲסҪųݣĴԼȴסֱۣеţ
侲ǽϢеؿʹ̣Ҳֲ徿ΪˣΪˣ
ĴԼȼϵ͵ƣתͷȥĿӡĴԼʵô첻
ĴԼߵǰ˵ղңʵｫҵһôҡͷһʱ嶯ԭ¡
ĴԼ̾һ˵֪֣
ȫһ̧ͷ˵ô
ĴԼ˵Ҫͱɻ飬Ϊ²ɽġΪλϣ
Ҳ޷ƣڵأͷĴԼԣ§οԭûа취顣СΪôؼȥ˵⣿
ҡͷ޵˵ôãһȵϴ磿ǵĺ£ܶԲ磿
ĴԼĬȻã̾ȥ˻ɽһˣҶܵ㣬ջȥüΣ˵Ѷʮʮˣ硭ϣܻȥ޵øģҡͷҲһȥ
ĴԼ̾һ֪˵ôֻ㾡ްɡ


һʮ ֮
峿ĴԼʱѲڷˡȻһſտķ䣬иеһԵĿ顣ƺ찧Ŀ˸УһҲˡĵʱߣĵʱȴ˭ߣ
뿪ĴԼʹǲ֪ԼôҲ֪ԺҪôŲУɽȥɮ˹ȵôˣҴĴ£
ȫǣֱɽȥɮԭˣְλͣδɽᣬ˲ʶ졣˫Ŀף̬죬һִۣľס˫һ죬˹ӣڵ£ͷҲصɽɮ˼죬ǾæѶɽ·߰ɮ˳һԲ·ȫˣɽſڡ
ȴſվʮɮüŭĿӡһǰʹʮȣƣΧסʱҪ˴һܣ鷢йһƵĺߣʮ˾Ȼκá˴˲֪ã˷ؿʹһһʹ裬ˤڵءɮ˳϶ǰùѹһɮȵС˭ɽô
Ŀһɮ㵽кͼ˵Ƥ֮ࡣ۵ôɱңɮһȻһͦվɨɮɨˣͷܿӭĹӰֶ֦üһ裬ɮƵ޷ǰ
ɮԼ֣һӣɽȥʮɮŭȣΧɽſһ˽еס֣
ʮɮʱ˿̧ͷȴһɮ˿첽ǰеС㣡ûôٴʦٻͷʮ˹ɮλʩֶˣǻ
һ֪Լֻص¡ټɫ죬ǰס֣ΪػʵСֵܣΣôҡҡͷ
̾˿˵Щխƫϡһ¶ܳ顣˴ʱɽȥҲѽˡİɣԶӭ㡣
Щ˵ЩôҰҲûšٴʦҿɷڹ½շסϼ죿ٵ˵ͷƺвԸ˵£㲻ʣȥºĵϢ
סգѵ˾ѮʮʮԽԽ֪ԼûվϲϹ񣬱ʼûлؼҡٺʥɵˣǰ̽ˡɺԼ˺ģȴҲƴǼλɮˡ
˺Щ֮󣬱նºĹ£ɽֱĺͨʵӣҪҩʯôҡҡͷͨʮֵģʵիիûԣôҡҡͷ
ͨȰֻ̾˵ʱˣͳҡ
ͨ뿪ãǰľ֪֮ɮΣվڵɮͬξģףġԲġϾģȻһԲе갮ģɫԵǧ٣ڲһ𣬸еһԵ;򣬱۾˫ƺʲɮѿʼϾã
տֲܳϡСڽٵߵ룬ɮֻԸùɱǺɳڡķΪΪ֤Ƕ롣һδɷղڴȡ䡡Ͼʮ
ȫĶ֮Уһʱˡ
νѽʱɮ߳ɢȥееԺеæڲ
ƺԻɮ֮Ĺ¥̧ͷɮԲ׼ġһȻԾϹ¥Բ
Բһ㽫ľ鳽˸ڹǰϢһ˫ڹһ㿪ʼġʼضʱ羪κˣƿգʱأͻ֣ʱ߾˼䱯ʱĹգʡǰ󷴸Σҡ
һɮڽͣйȻе壬붨еΪ伤ڣеıʹ顣Ĺй˻Ȼע˱εľſྡƺ쳾ľ
ɮ书£ΪĹտºȫ˹֮Уȫɮֻʣһһ졣Զʮ˼ŹҲΪ֮𶯣ĪȻ
˰ʱһ󼱹֮ȻֹȫΪˮʪ͸ĿϢǰƺ˷ϼա
̨ײ¹¥ֻ˫ʹ׶̾һ߻ɮ׷ѯ˭Բ֪죬޲̾ݷ
ҹ޷ߣ£һƬȻʱδɮѿʼӡһδʳһҹδߣȣһɮһֳһֳǰһӣһ䡰ߵʡ
Ը磬ΧİϤšų徻֤Բͨһ
ӳۣʸϳãͨظ
ףʵۣͳǬٹ٣ۡ
֮ڣֻأʮ֮УϤຣ
ʮ꣬⼢֮ꣻĶհҢ˴֮ա
ɸϢ
ޣ꣬ӹ̣绹羮
ޱ磬ؾ쳤Զ̴ǣӸ١
򾸣𷨳ˡ񣬰ɮ
ĸʦ׾ͬǱ˰
ӹ̣绹羮ʱҡ̲סشޡ
ʥɵңΪȡ
ʥĿ˼һ˵ӣҹĹ۸أԵȻĵָٹ̣ˣΪ㲻˳ҡϴпΪ֮£ȥɾ͡
ĬȻ˼ʥԲɰݱ𣬶뿪¡


ߡ


һʮ 
ɴᡢֻһɮ˵¼ܿʹ֡Թ֮ʱڱСȻ룺Сб룬ΪģˡҪƺ쳾Ϊɮźã
ڻɽʱ˵ֵܵĻڶʮʮˣʱǾѮʼûиһȥԱ룺ĴԼ׷ȥС֪ˣСһƬģ׷ȥǴҪСˡС˱ãòܾĹ⡣
ȴ˵ʱԹۺͳ¼áĴԼȸɽȭڻХɽׯһҹ¼ϼҵձ˫ɵȸ𣬸ϻعСԹһͬȥֱǵŷ֡ᣬźȥʱϻͷֱԹ۵Ӱֹ
ԹҲЩ᲻ó棬ȴǹһҪ¡ʱƽ˵䵶۶Ե֮£ʱ˱΢ȲҰٻ˵ĵ֮һһ뿪ɽ㼴ٻ¶˵ټд˷Żܶ棬԰ֵܴΪ⡣ٻߺεȹܣպ˴Ѷ˵¡䵶˴ҴҸǡֹգٻѲǵԺڣǻӵܣǰνʮꡣ
Թ۵Ѷ֮оɲǺǧѵֵǴӾɳ˭ǲöЩˣ;ǵ˽𣿡룺ЩƽֻڻʹԺг룬ѹʮټҲѰʧõ塢СաǞȰٻ˱Ͼǡ
һ˴ҴұУ⣬ȴһֵڳȺԵ̳ΰ˵̳ڳغӭӣһҪԹ۽ӷϴơԹƴǲãּ·ϱ࣬˵뾩ѽԭͣºú뾩ĲԣŮͬȥ͡
ΰԴϻرԹ֮󣬱⽭̳ηӣ֮ԭ´󹦣Ͷءⷬлдǽ߾֮ܵԼϴ£ʢдϯΰϾƣйά޲ʵͽᡣԹȥĴʹάֻ΢Цܡ
ϯеһʱ긮ҶȻǰү֪ݣѵԺˡ
ΰһæԹ۸Ҵ뷿Ϲٷϳȥӭӡĸΰ缸Ѿ˸ƷС٣˰йãٹԵʢӭ
˺һӣΰŻرصϣɫǹŹ֣ҲˣԹ۵̳¶ЩΣһ˵
ԹۼҪ£һԵСΰϷţǲˣԼڷһⲽһߴ֡Թۿʵôˣ֪ҹ֣ô鷳
ΰҡͷ鷳ҹⷢһڴѣһҴڸۿȼճû񶼿ˡǣ˵ǴǴӳʹġ
ԹҹͳʲͨʴẽⲳǸٱµôΰҲǡʱ⴬ɴȥ֮£ʼζû˻ش𣬹ٱϴȥȴһʮ˾Ȼȫǡȫʬ
ԹһʵôģΰǱġֵ˸ɾ䣬ʱϹһٱ˵õǼĿ쵶
ԹüĪǺɵģ⸽򲻴ƽǴǱɱ֮ԼƯ
ΰʱϴĹٱҲô룬ԸϸϵͷŻ𽫴ˡϣǴ֪£˵⴬ǳʻҵйջ٣øһҲͰˣڽһҪ֪ȷϴǷߣУѺȥǣ󡣹֪ȥ̽ãذȻ˵ĳһȺˣмλ󣬻ʮʿģ׳
Թͷһڲ裬˵ȺͻȻȷʵΪ֡ɲǾôͷ
ΰѹ˵֪أоǵѴˣ֪ȺǳʹӡʵڹãڷһλĴŷֳɣ֧ڵĳӺʹӡڼҪ󳼵ӵµ˳λûãȨָС£Ȩıѱ췴ӵСӵĴ͵͵뺺ҹûҴǳСӵǲ룬ȺĳμɣСӶС
Թ۵ͷ¹ȻЩΡҪϽ׷ܵܣ¶ˣżлϹץˡЩôר̸ҪСӽͻؾˡǳʹļ£ԭҲܲšڼȻ֪ǵ䣬֪ȴô


һʮ ֮
ΰһĴȣ˵鷳ȺڵĴӽǸĺߣѰո߽Ǵһ֮ڣٱηô֪ȥ棬صĺȴȫǣֻ˵û¡Ҳ֪ģ첻񲶿죬ûƨã񡣴Ҳɱ˵ĶȻǽ೯°ȥ֪ǰôģ֪Ҫһλӣøһȴֻ޲ߡ֪ҺȺǰЩϵ˲ңҰȥ棬ǽ
ԹЦ̳ùĽΣ顣ôӣ֪æλ֪Ƿ飬Ժ󶨵жͼԴˡ
ΰƽʱܲԾشһֻ̣죬ô˵ɵһ죬æ֣ͣƵһԣ˵ֵȡЦˡϸĻӴٲ̰۹ѹơ׻˵Ϊʣذϸģô¶ˣר¡
ԹһЦ˵׻˵֮ң졯̳£Ϊһתֵе˼ֵæϵģֱ̳˵
ΰЦ̳˵׻ѴӦ˹֪ϱȥĺͷӣſϽҪӣǻǮҲף¾Ӷ򲻶
Թ۵㵣ԼӲ򲻹ֵܸһȥô
ΰͷ˵ǡֵ书ǼƹˣֵǾ;Ƴ˴ӡˣ֪Ӧۿڵȫ죬ôʵСֵ̳ɾ⹦ͣҲٲ̳̳ĺô
Թ۳һ˵ֵ֣ܿزԴǺһֵиԭΪ£ˮ£ǹе£ֵǲġ
ΰ΢΢һԼҪȥģ˵һȻǲϰæˣתЦô˵ֵܸղҲ˵ˣǳʹļ£˶ܲšΪĽ飬ǳְǵǲλѹܣȫϹҲΪҾΰ˵лϹֵֹܹУ޾ɺãСƽֺദһ
Թ߽ǰЦ̳̳ҵĴ֣֪Ǹ塯֣Ǹ֣
ΰֻװɵЦȻǸ֡
ԹЦǾͺãֵҶ䲻ֳ࣬òһֱܷó߰գ
ΰԹô˵ɵóɣ֪Լ˽ͬȥǼףʼû⽭̳ĵϸ֪ͨ¹֮⣬ΪˣʱĿƺȥȺɵǽ𣺡ΰΰһвԴȫͿˡ⽭ʢƲٸˣָٸ£
ʱﻢ£ֻѻ˵ֵԸ̫ˡ²˳٣ͳɡֵҺЩνǶغϣҶȥȥ˲ܶ࣬һˡϺ£ֵܣҲѡλһȥɡ
Թ۴Ӧˣȥٻ˼˵˴¡ŮǾϵ֮ˣʱҼȥ̽ǼǰϾȥ䵶ܴЩһ̽һЩϢЩ˵£Ҳʳ˾ŷ֡
õȺĺôҲҸǰٻԣҴȥǴȥɱǸ䡣
Թ۵ͷãǷͷȥ졣ϾԭΪҳҶͷöǷǡҺֵ̳ܵķϣȥ¡æ󣬴̳գúЪЪѵ˱̽飬ǵϢپֹҽҹȥߣ֪мգҾʹǞȥɡ
ٻӦԹ۱öǞװΰʱΰ˼ůԹͬԹ۵Ҫȥݷõͷӣ˶ϴʮˣںϺ޼ɣĺϴΪɵΪںϵڽϵ˵൱
Թ۵˵ͷʵ书Σΰϳ书ˡ¹ΪϾһٶ¸ЧӲ²öԸ
Թ۵ô˵ǴΣյýΰЦнֵڴȻ׻ǰҲġ
Թ֪ΰưǸ׷յˣ룺粼ֵںӦϵ涼ҪȫӦǴ´ࡣõʦҲ涯ԲԿʵϴΪҪЩˣ̳ͷ
ΰüҾȥ¡ֻΪ˶𣬻Щ˸ǮıǻءǱԭǾ͵ĶԲˡ


һʮ ҹõ
˰ʱңʮﴦȴ˵Ǹ壬ǽͷվѵĺӣ»񣬼ֱǸĳǱ
ΰڣƿԵ°˰֣±ߵ֮ǰ̳ү̳أݼϴ󡣡˵ǰȥصſһֽӹˣһԲ첽߽С˺һǺӲų˵ϴλ̳
ԹۺΰȱǺӴһȾ޴ʯ´ȴվװĺӣĿŭĿڻһȺצɷԹ룺ǰ˵񡯣ط˹Ȼúܣѹٱ˵ء
˱һ֮Уеƻͨӣվվʮˡмֺеŷͷеƾţ⺣ͷĿΰ򼸸ʶĴкԹ۷㣺ҪЩӦѡʱһϴ󵽣
תһʮĺӣο࣬棬ȴڲסһİ̺ۣһͷ΢ҵͷ롣һ߳ڵʱһƬྲͷĿͬʱվ𣬹شֶҲ͸һڡ
ΰǰȥЦϴ󣬱£ɫԽˣؽ¡
ϴϾ΢΢ЦЦ˵̳Ҳáλǣ˵Թȥ
ΰλǱ㣬ؽ̳¼ϲ̳̳ΪʶˣֵصشһĴ֮ϴ󡣡
ϴԹ۹к¡Ŀ⾼ΰ˵̳ϻǰˡԵ޹ͻȻ壬֪кιɣ
̳ϴֵҹãʵм
ϴһ֣ڷͷС˵˵ȵʱֻʣ°˸ͷĿͶʮϴףֱ룬˵̳̳λɶ壬ˬ˵գ
ΰЦν²ֵ󡣡ͷӴүˡ
꺣Ӧһ˫һ̸Žǰȥʸϴ󣬿˵һɾ⣬Цɡ
Թ룺үһӲǸͷ棬ࡣ
ȴϴӣСָ΢һ±ӹˣõǰϴƿһеʾ·һߣ̧ͷΰصôص񣬱̳ˬˣл˵û
ΰǣǡϴһˡϴϲɫ˵ôˣΰǸˣ
ϴһȻæӶ˻ȥϴ˵ҴطˣҲҴˡذɡ˵վͿ͡
ΰȫû뵽ϴ󾹰ҲͣæЦϴ˲ҲͰˡȷʵôǮ̸
ϴһ˵Ӳ⡣Ϳͣ
ΰû˵ϼ仰ֵûͷֱԹۼüŪԹվ˵Ȼ˺Ҳѻ˵˰ɡϴܹٸ֮УҼʹѳ˵лгʹСӡٸ֪ʱɹٱΧ˵뱣ȫСӣǼ罫͵ȫĵطȥΪ
ϴصǳôԹ۵̣벻ô¹ٱڴɱ˵Щأǿɲ׷ŹСӡϢ˳ȥƾЩˣܱסСô
ϴɫ䣬һȵ㾿֪ô
ڴʱһ¼룬еϴеѴˣ
ϴתͷΰ¶׹⣬Ȼðΰ㾹ең
ΰˣֻŵ˫һϣæϴ⡭޹أЩ˲Լģ
ϴţȵ쵰ץֵܣҳȥУϴԸʱεǰΰԹ۵Χסϴ̳һ֣һ㣬༸ҲģԼӦܶԸٲһۣ첽
Թۼתˣ˵֣֪㣿ΰ֪ݺҡжᡣ
Թ۵ʱҲ˵ˣ±Ǟڴ˵ػȥ濴δ䣬ԾŶӴ˳ȥȣ٣ԹѴŶʧȺˡ
ԹۺͶڻбʯűȥǰ溰죬ɱһƬںΣңӵԵУסڡԹߴȥȴƺֻʮˣŽҹ£λεĳ˫ճֵῳֱ񲻿ɵʱʮرüЩ书Ź֣񣬲֪ôͷ
Թһ˵㣬Ǳ˴˼ĶԻôϸȥ˵Ҳ漴ȻˣǲǱˡԹ۵ͷǳʹɳɱ֡ǵĳˣµòڴɱ˵Ķˡ


һʮ 
ү֪ϴӣΪ˱
Թ۵ֻô룬Щ书δһ޷Կ쵶ɱˣƶɱ֮˵ĶȻЩǿΣ̳ᵽСʱϴϵɫΪأƺ־ֵǣ˲Ų³Ϊ˱ͷү˵
Թ۳һ˵㣬⳯ʹųСлѧлϹȻѧͦסλˣɱУܵҲŹϾɱ˵زһ·׷Ǵˡ
̾˿˵үϴǵסЩɱ֡Ǹòòְæɡ
Թתͷ΢Ц㣬㲻ļЩĳ˲СӵҲǣͷȴĬˡԹЦˣҲô롣߰ɣȥЩɱ˵
¶ϲɫԹ۱֮ǰԹ۳ȺʣХһһʿնȥʿƾæתֵֵԹȴѱУ滮϶ֵļͷƺһˤڵءԹۻתֿһʿʿ棬кˣһΧԹչ絶ֿˣ°Χߣֵ˫ɶ֮ơں֣ͣרĶԸԹۣæڰ֮ΧһȦ䱸
Թ۰ƣ֪ͬʱϣԼ㲻׵ֵ룺սپס⼸һסȻһһʿŷɳסұһ˵裬磬ʿǰ˲˿ݣתߣԹɴӲ˳˻ʱ㽫˶ڵأһҲߡ
Թںָɾ䣬ȻкãʿסԹ𵥵תͷϴ˵ϴЩ˲ǹٱԼģҺ̳޹ϵ㿴ôͷ
ϴۼԹ۳ɱУ书أΪ壬ʣüͷ˵Ҳ֪
Թ۵Ҳǻǳʹɳɱ֣Ҳ֪ǲǣϴµϣЩʿ˼䡣ǰȫǣûһ㡣ϴӲ˵ʻ
Թ΢΢һϴϴҲ˵̳лʮָмһ˵
Թ۱ϴ߽һƫңϴתɫ࣬˵̳򣬾кͼ˵
Թ۵Ǹ̳ġ֪˵мѳڴ˴˼Ҫ֪ҳͻؾǡ֪ˣ̳㡣
ϴһȦ˵һҪ˴߲Ÿģô
Թ۵Ĳ֡Һ̳֪ǲҲ֪Ǹܸ£þۺɢߣȥ֪ҲˣҲˡ
ϴôףԹЦôסӵģһ塯֡ϴ㱾ǳ˰ɣҲСӱЩԨԴΪӾҾ壬ԭӦܲȫ
ϴƺ΢Ծͷ˼һ󣬲̧ͷ̳㡣Ǹصĳˡڴ˵Ⱥһ󡣡˵˳ȥ
һֱ⣬ʱ̽ͷ˵ү̳ǻϣƽ£ֻ˿šԹ۵áȥ̳˵Ҳ֣׼ȥɡӦȥˡ
ʱϴ˽˵̳һ
Թһû뵽Щ˾֣Լ룺Ȼ֣ǱȥǵúáʱˣҺ̳ЩȥԹϴлɡϴ˵ִ̳УʮָмҪл뽭̳һҪźá
Թ֣ʵټµģǹСôϴǱֹ
ԹһѿڵϴǡСӵ梣Сӳȫλ梲߻
Թһ֣Ȥʱˣ룺Թ۴ûܼʶʶλʹҲ˼ת룺˵ǳ˵⹫ѾʮˣҲûʲôͷ뵽˴ѿʵʹ伸Σ
ϴһڱʹµķ䣬ɵһµ䣬ҲԼԼδʮɡԹԭ᣿ôСӼꣿϴСӵ½ʮһ
Թۺһ˵ôѹҳ׷ԭӻǸС
ϴǡӹǽ֮һ·ϱѣʵΪλˡԹ۵¶λӹĵúܰ
ϴ̾˿˵˵㱾Ǻ١ڹԩСӵĸĶʺƽԩһССԵƴһһıܣ˵̳ΧмǳִҪԴл
Թ۵ͷãȥݼλ¡վֵϴ̳տš
ϴ룺͸֪һסģ˼ɣЦҺ̳ǼʮˣεȽ飬ý̳Ըô̳롣


һʮһ ʹ
ԹһЦϴһ֮⡣ϴţſ߳һºӣϴ˼䣬ö˽ȥȴֻյ͵ƣʮߴӴֶһŮϯض͸ɴֻԼüĲ棬ϴųʴͳװȹίأһɫѩףȻڴТһСкʮͣ˽̽ͷȥƣ˵˼仰
Թк棬һ뿴òȴһ˺ȵվסһ׳бǰԹͣˣŨüԼĪʮ£òӢͦüŭĿյгʰأ׺Ѽȴͺȵôˣǰ£ͨ
Թ۶΢΢һЦȴϹ¡ϴǰشֵ֣ˣλ̳أŴеľټС¡
֣Թ´𻰡ȴ̨ŮӵԸ˼䣬Ů߽ǰǣСҡŮʵ֣ܣ˭ˣ֣ǰ£̳ءŮһվƿɴ̨ס
֣ܺϴһ£˵μ¡
Թ۶ȥԼĪʮ߰꣬ɫѩףɽüۣȧԸߣͦСȫ¶͸һԵ֮䲻ǳ׳Ĺ֮ϣӺݻȴϢ񣬲ұӡԹ룺ǳʹĹôųʶŮλɫ㣬绪ټ
ȴ𣬲öλｭ̳ˡ˵žĿԹȥ˵һںЩӲڳǶ
ԹһҾｭأμ¡ҹü棬֮ƽʱڳᱡ˿ǰȴǲԽׯؾ
֣һԼԹ۳Ҿ˫ü𣬵ͺȵμ££
ֹ֮ʣôӣôΰǣԹ۵̳ҹʩչϳ书ס̿ͣСӵİȫм̳һԵл˵ӯӯһ
Թۻؿ·ƽεӦΪ
˵ͷ˵ҹ˵Ĵ̿Ͳ֪Ǻ֣뽭̳ͬ꣬㲻⡣Թ۵
ָ֣֣ܵȥˣһ㽫ǰ˸ʿ˽еϡ֣ʿɫغʣǰȴĿ𣬺ȫһ㡣һ󣬹Ȼ˵һ仰ǰƺһ£ſ۾漴תͷȥ졣˼䣬ƺһҡˣ˵˼仰΢΢ͷü΢Ȼ̧ͷԹ۵̳֪ЩǺԹ۵֪빫ʾ¡
ʶöԡղй˵Ƕʿ˱ֹʺƸר׷ɱСӡǼǰ͵ϮǵҵȽ˳ֽ׷ᣬһ·ҹǽ̳֣ҵֻ¶Ҫɥڴˡ˷˵Ｘ֮⣬ʺƸ˼ʮɱ֣ǧ׷棬ҪȡСӵŰݡ
ԹˣԴ˹͢ҲеϷ˵䣬ԭѲ֡Щ̿ͼҵӵ䣬·Ȱλ뿪˵أѰ֮Բ߰ȫ
л̳Ҹ档ããҵܹٸѲֱ孴̿׷ɱܶȥδ»ʵǻ̫ʺȨգʩԼ׵ܣ֯췴ҵȽڡλ죬̫ĸܴﴦҹң˵ʵˡ̳ŵֱֻСӵİΣͳʳ񶼽м˵궨ڵ˫͸֮⣬ȴ㲻ʧ߹λ˵ʹл³ֱķ
Թ룺λ֦Ҷ˵ȴϵúܡ⼸̿ͣôӲұСӣҸǲɣȷʵСڰڹҳ£ȴǲԸġ
üЦҳӣ󲻹ҽڳȥжˣСܼȻδܵλԵЧ֣ܻ⣿ĸѲ£λᣬһ䶨ǴҵԵһ˳ӡֻû뵽ֺݶˣǱ켸λ󳼴ðվȳСܣǱӳҪ⣬Ȩ̫ˣ
Թ̾˿˵λе£ίʵľսҲδ̫ЩºܼӳֺαظϾɱ
ڴʱͷ΢죬Թ̧ͷȥȴʮöֱ͵ЩʿȥԹ۷Ӧ죬ǰŹڵأݶö롣˾УȴݶһˣһˤڵϡԹ۷ǰӵ˾Уȴȫ£СɲԹֵѨ棬ȴŨüϸۣȫޱ顣ԹԼݸ֣翴йŹֽ֣ҿƤߣɵһϿӿӰ̰̣촽ޣȻѻݡ


һʮ ܽ
Զ֣ѳǰȥվʣ£ûôҡҡͷǺˣͺһ˵ǶˣԹôˣ
˵û뵽û뵽󾹹ЩˣֵǶ孹ר°ɱɱ֡ǵѵϿᣬͬһ˶Իòͬʾˡóݸİ磬ṦѣڻҩڡΪ學߼۹ãɱС
Թ۵˵ͷ˫۷ףĭҧƿаصĶҩɱԹȥǰʿҲжڶüֺרɱڵġȻһ£̧ͷСأ
ɫ䣬æݱȥԹۺ֣ܡϴҲȥСӾ⣬һеСӲˣ
ڳϴĺµʱҳһţ׷״ڴĴȴаټԹСӵķңһ赹Ů뷨ѡԹע⵽СӵŮֻʣһ룺ЩݣǰŮСӡ
ŮתԴ˼䣬˳֮ɫ
Թʵ˵ôһŮͻȻСӽˣ΢ȣͷԹۣ˵ǡµһҲ
Թۼɫ԰׵ÿ£ģûеСӣȴֻǽʾǲҪСӵֻҪţл
ͷһֱϡתͷվſڵ֣ܺϴʵκ
֣ܵûСֽŸɾһټҲޡϴ£˳ȥ׷飬һϢģҵƴҲҪȳСӣ
˵ͷ˵̳ԭСӣڡڡԭٰУڱҲ¿ˡǿЩȥɡ˵űվ첽߽ȥˡ
ԹıӰ֣ٳ׷ѰϴԼǰͨһˣͷ˵̳һҪȾСӣ
Թǰɫµ飬ؿѪӿ֪ʱ޷ˣæ˵ֵһ커͹ȥ̳ס£ȥ뷨׷Сӡ
ϴϲ˵л̳壡Թ۵лô̳ʱмΰ꺣Ǟȹ
ΰһæʵˣûУ
Թ۵˵ͷ˵̳ǵøıƻҺ̳ϴ󱣻ȥ㸮϶أã׼ͨٸ׼߹ֱ֪һȻҶΣա֪ôΰֻһһ㶵ģ˵ǣǡֵܣô£
Թ۵һͷٸ˵ǷüʮڸǺͷȥǣҪǻؼȥģ֪ˡ꺣ּԹ۷ԸԼ£ЩţЩˬشǣȥ졣
ԹǞͶðٻŰȥõʦ梣ղ޿ô뿪У׷ϣǞͶӦȥˡ
Թתϴ˵ˣȥϴ̳֮ȰȰ
Թ⣬ȴϣüĽ˽æվ𣬿Թۣˡ
Թ۵¡ֻһ˵̳Ϊλδȥѵ㲻ºڹҳӴ򽻵ǻԹ䣬˵빫Ƽݣְ̳סšҡͷҲȥҡֻȻСӣﻹ˵ԼİΣ
Թ֮£˼¸ңһǰȥҲǲԸæֻи˵ڡ̧ͷ¶ɻ֮ɫԹ΢΢һЦ˵һ£뷨ȥȳֵܡ
ζû뵽ڴ龳˵óֻڳʹλʶᱡɵ־ŭվֱһ⡣
ԹҲܣһƣ΢Ц˵˵֮ΣòҪôǲҪúáԭôҵŭôȥݱܣ˻ᱣȫȥһܡ
ȥһʱ֪òǰᱡӣ˫˺һ󣬲ŵܾȳôԸ⡣
ԹһЦ˵һ
Թ۲Щ̿Ͷ벻Ŀŵȴг֣ҺùȥҶʵȫȵĴҹԻ͹һг˻ص򣬰ҡ
˰ҹõ˲ŻصңԹæõڴغԼĪʱµҹ˴ӴбͷķȥöžȥžһֱͷһҴŻ档ҺǞһ׷ȥͷϣϵƺоê
ϴˣ˵ǰҹҴҳûôȥҹ۷磬ҵطͣ㲻ͣҲ߲Զٳȥ׷׷ϵϡԹ۵ãһͳȥ


һʮ ۼ
δϴ׼ҿ촬Թ֪գԸٻˣֻ˶һΰȻǾлˣ꺣ȴ£˵ҪϴҪȥԹ룺̳ôһӣҿɲиô̡ҪСӣҪ٣δ̫鷳ҽң֪̳᲻̰ͼǮƣ֪Ǵһ̳Щ˼ɡӦˡڳʿļȻӣҪȥǹøСӳʵ׸֣ʮʿͬȥ˱ҡ
һ֮ǰŻߣȺ̤Ŵ˴ҴҽϴϴԹһңһ֣ܺϴĸְͷɫϴҪʱȴ߳һյɫӰ첽ϴȥǹ
˹ȻǹһŮ̧ͷȥĿԹԣͣǰ漴ٲԹ۵ĴԹѱ壬ȥ˵£ôˣ
Թ۵Ĳϼװ壬˵Ҹһȥ
ϴ󿪿ԣ˵ǧ֮壬óðȴգɫᶨȻѾֽ˻ȥλദʱ䲻ȴ֪ϣȻô£ȰҲáʱڴ֣˵˼仰֣ƺȰȥȴδӦ˶ԴϣϴԵʮܳǰҪˣһảϷ˺ܴЪЪ˵ͷкŮ봬ա
ԹۺͶ㻥ԹԳоȡһЦ˵ү˰ɣ
ԹһЦûлشȴʵ㣬˵үĵж󣿡ͷЦձѣ˵԰졣Թ۹Ц˵ɫͷһѵ֦ҶֻүҲǲ𡣡
Թۿô˵˵գԾ̲סȥ׽촬ã߳գվڴϱԹǰȥ˵м˰գһֱ벻ףָ㡣
˵࣬عͷ˵̳˵
Թ۵Ҿ벻ףӵģضû֣˶㹫£ѵ㸸ĸֵҲôУүҲôУǲǺȤô
û뵽˵ôһ̲סչһЦ˵Ȼֱӳˡ̳֪֪ȴҲͮͮƵͮԹ۶鲻ֻ࣬ʶã΢Ц޵֡룺֪֣ͺðһЩˡ˵ü˼
ɫƺôҪ֮£ʵʽ̳ʲôô
Թ۵룬˭ҪôźãСͮͮͮأɫһ˵̳֪мΪСӳ̹øԴϷ
Թۼ죬ԼҲľⲻȥǸһͻ˵˵빫±ϣ
عȥãã󺣣˵̳׷ûСô
Թ۵ϴųƺ֮⸽ĺָƣҴͷû׷һҶС˵ͷʣ׷֮аվȳСôԹ۵֣˵óݡṦҩЩںϴ֮ءֻҪû˺Сӣ¶Ʒǡ
˵ͷü΢˵̳ΪСӶԶвգ㡭ΪԸô
Թ۵ȻΪ㡣Ǹټĺ梣Լֵ鼱նȥðƾһ㣬ҾҪȫȳСӡ
ô˵ƺЩȣ漴ͷȥ˵л㡣ҡҲǸµĶ壬պԵ𡣡˵Ҵ߻زڡ
Թ۾׽ͷȥ飬д󶯣ŲȻáһͷȴ֣վڴͷԼӡԹۺȻüڣжٸһζĪǹ֣һˣԹֳ˿ɶɺޡᵶᰮĵߣת룺λɲСأҲûаֺøУֻ»ýֻҶѡ֣ģֻŻˣһλ֦Ҷᰮߵ
Ժ˼룬ɫ£ϴˮêҴ󴬿һˮ׼˼򵥵Ĳ˷ˮʿַϳԡϴûϵϴй׼þƺòˣ߶ϣĲɫֲ̫ڣ˹ԹЦȻϵôͱʾϸһԿ࣬˼С£
ϴֻ÷ģͬԹۺˮں³ԷϴȡԹۺ֣ͬһ󣬱֣óｻ̸ԹԿţ˴ƺ̸ò졣ϴȻһӣվ˵˼仰ָ֣ؾ˼䡣ԹȫҲ޴ӵֻվЦλΪСӰ£αһԲϣ˺
˶ĻţȻͬʱ֣סԷ죬ŤԹæֽϴһԵĳʿҲס֣ܡ֣ŭ˼䣬ĹĵػصԼˡ


һʮ ͬ
ԹΪϴŭ˼߯ˣƾǳгӣѼߣǿڹϣҽǴѪɣ
Թ۵˵ʲôôŭϴ˵һ˽ģùϴùðշѣΪңȥҪҡ˵÷չ˹İΣ޷רСӣȫҵĹ
Թ۵ĪԼѵܸ´ôϴɲǣԹһƬģҴҲҪȻ˹£
ڴʱŮ첽߳ϴ˼䣬Լǹ˵֣Ӷ£Ůǰ̽ʡϴشˣŮͷȻתԹۣ˵̳ͬš
ԹܳŮСȴԣ˵̳Թ۶£ƹµ̬ׯأüĿɫԹ۵ɹĳлˡÿŮ˷衣
Թ۵ĳԹ˵ԼľԴ֣֮ص壬δеġżʣ鵭ģʼղ¶ϲŭ֮ɫʵִ֣֪ô£
Թ۵˵˵žͳϧһҲƺ֣ϴ󲻸ùϴ÷ıİȫ
΢΢ͷ̾Ҳѹˡҵһ·֣һܲŵƽļȻӣҲǳġֵһƬѪϣжͼʵټλЯֺȻСӦ¡̳ʺӵ³çЩ˾֮󣬴ǳе¡ǾˣЩȡǶƣֻˡ֣˺֮ʲôͻܹȰ֮æȻԼȳãã֮Уܰóأ
Թ룺ҹţԳرΣ֣ܺϴ侲ӻתΪԸҡ˵ⷬи֮ǡôźۼĸԸΪҰ¡λ¸Ԧ£ʵǸɶõ˲šͷ˷ԸĳԵӡ
΢΢һЦͷĴмԹ۵˵ö񡣡
ȣ󣬹ѩ׵͸κ죬״Թֻߵ̲ס£ҹƽ˾ɫغܺã֪³չ£ҡҡͷҾˣЩϢ̳Աɡ
Թֻø˳վڴͷ£ȴŮ첽֣ܽȥ֣ܴڴ̤⣬ԹƳһۣ㹪˽ȥԹ۲Ը͵ת߿װ岻ֱߴβԶԼ÷й֣ܵĶԻ˶ó֣ܿ񣬹ƽׯأ˵˼ʲô˽飬ǾԲ񡣶Դûжã֣ܱ˳ϴȥС̸һϴ֮ɫࡣ
һչȥô磬ǰĴ˵ѼСӰ٣ϴ׷ǰȥ٣֣ȴһ·ٵǵĴӪһ򾡣˵ںСӣʱܽС뺣УΣա֣ܺϴΪֲִ£ԹȰ⣬ЩҪһ֣ܵţҴĵںҶС
ÿ֮ǰվڴ󺣣ƺԶԶСϵܵܵӰԹԣעһһЦҲмӣǲˣԹദɫ̸ɣȴȷ֪ԹÿҹеԼ룬ʼղֻŪѰֻжԹֺá
䣬Թ͹زշϢԼ⣬ǷŹڲеĺ·Ħϸ΢죬⶯һֱҹﻹ˯⡣һڴſһ˳ϴ壬һС˵ƺڲʴˮָٶСȥһңȥ˵ڶҡңѲϡÿҹҴ󴬶һêͣһԼҴ󴬣ȥշ⡣
ԹϢڰпθߴ֣ܡһĻôѵĸδȥ֣ܵ˵˼仰һ󣬹ڷлشһ䣬ͣǳԹ۰Ҳ˶Դ˼䣬֣ܱ˿صԼˡ
ԹԿеһĪļʣ̲סʼʹԼԹ۰ԹۣĻʹߣ˲֪ԼòĻģֻһԸûбˣ㲻źúñһֵܣȴ룬Ҵ⣬ûгϢ˼㣡
ͣߵĹԶģδ繫ԵֵŮӡ˲Ϸ˼ԼģҪӮ˷ĲŰݡ


һʮ Ѫ
ϴ֣ȴɫţӴгŴеҴϵˮֲ֪ô£һɫ԰ף
ϴüĪȾ˲ȥڴӣʮˮ߸ͷŻ£ڴһϢϴĸְϴҼһ˯һǳе£һվͻˡϴȻͣһգϢЩ˲̰ɡ
û뵽߰˸ʿŲˡϣԹǴƽ⣬Ҵϵ˶кǱ״һϢΪģ֣ܡϴԹֶԲߡ
֣ƺŽ˵ʿǲϰߴϢֺ䣬ѹֻᲡôأ빫ҪڵǡϴȴҡͷҵҲŲ˺Щˮֳںôױ㲡ģ£ƺЩԡ
֣ܵϴĪҪɹΣգԻָϴҲصɵٶգҪߵԶˣ׷ϣ
֣Ʋ⻹ףδòˮֳһС׷ȥ׼ǵȥٻͨ˵ġ£ˣõͣϢָٿΪѡ˵ִ
ɲתԹ۵̳кθ߼
Թʼûпڣ𣬱ûϴ֣˵ͷȡԵ˵ðɣ˳С׷ȥബֻˮͣһա˳
ڶͣϢϴðˮ֡ʿСȥ׷١ðɳȥ׷ٵСʼûлϴģԼһС׷ȥʱŻɫ԰ֽ˵鲻ˡɳȥˣȫȫˣ
󾪣æϸϴƺӷ֣˶ڴС֣ܵȶɲڳʿˮر
ϴŭֺޣ֣ܳ⣬±ɱ֣Ҳò˵ʿҲһͬѣǰ̰ðʻд̫õ˷ټΪ˳òɿķң֣ܻصһҴϢڶ̸
ҹԹ۵ү㿴ô£Թ۵⴬˲ȥСӡʵԵ֪Թ۵ˮʿǰȻһֻ֣ܺ⴬˺úõģж⣬ҽȥ˼ˮ֣ȻǱ˶ⶾµģҲµġͷʵڿ˭ɡү㿴˭µô
Թҡͷұðɣǳˣ벻ԸΪ˾СӶðգܿ˹谭ںϣȻˡ
ϴǸʵˣ֣ĹڳʿҲûôԹ۳СЩջܿЩߡ
ϴи˵ıʣ峿δ˷ʿͰ˸ˮֱõڴʬǽ壬Ҳ̶á֣֮ɫ԰ףüͷ
ϴѶҲǾ֣ҴҸϵշ֣ܼ֮ɫȻصҪʾҵһҴȥšϴ̬Ѽŭ΢΢ͷֻǿ˿ڴ
Թ类ֵѣװϣ֣ܸϴ빫̸Զʹ˸ɫ⣬æߵշ֮ȥҹŮ⼸͹Ů˵Ц̸죬죬ʱΪ롣Ůش󣬲ת롣˵˵ŮԹۺͶ˵֣ܺ͹̸Ĵš
ԭ֣϶һжϴֽţϴָ˵ˮڲ¶ôͬʱɰȳȥɱڳʿԼȥӦʱɱڣҹɱʿˮ֣ȻҲǳָʿ⻹ɱ˼ˮֻ֣ΪĿѡΪʲôҪôΪż֣ܣռȻСӵĹ֣͡ɱϴ󣬹ȴ˵ʱĴϣץˮֶҪһҶΣա
Թˣüͷշȥȴ֣Ծ̸ѡɫ𣬺һƬãã֣ܳòʲôû˵صԼϣɫʮ
Թ۶վڴͷڱĳг˼ȴװŲ죬һ˿첽Լ󣬵̳
Թǹ΢΢ԾعͷվȫΧ֮У翣Ʋ׽һ㡣Թ۵䣬Ҫ΢΢ҡͷ˵̳мҪ£æ
Թ۵˵ͷ˵˵
΢΢˵֣ܣ


һʮ ڼ
Թ΢΢һ㵣ץסߵˣƺվȣԹַסһס֣оƺһ¶ɱ˵֡㡭סô
Թ۵˵ͷʱǧٸͷԭ㻳֣ǰи֮ˣֻǲȷ֪ΪҪô֣ǹǰĹСӲʮΣΪλСӵ;еҹ빫̸ˮֱ㿪ʼѵһǳڹּ⣿ھȻصܵܣ谭ּ⣬Լ
ԹŹ΢΢֣ʱ£ʵ֣ܣ˲ŲԸͬϳ£һ㻳֣ܣȴϴԹۡȴֵΪģΪĻȥץϴץϴҽǰа취˵ʵԹ۵ͷãһԸһۣҴһصС
ûã֣߻عϴڴصװϣŭʲôƨţ֣ܵغű˺ȥ׷Сӡ
ϴصܸЩʲô㵱Ҳ֪ôùȻȥһȫˣȨֲɱңô
֣ЦأԼ˵ˣҲʡҪǰȥγϴȥϴŭôγֵ˱ڼװϻӵɱˮʿʱڱĴϣȴ޷æϴ书Уʱ㱻˼ˤڼװϡ֣ȡסõС
ԹۿУ˫׼öҩƴ촦˳˵ܺãھô
ϴеԩԩ£ڴϺɱ˵ˣ빫ģ֣ܣúܺãǰл֣ܵӣʲôʵģһɱ˱ǡҡͷҪĸж壿һʹ
֣ܱ㽫ϴ˹ƺǼȻתͷȥԹʱȥ֣֣ܷܵӦ죬ּܿȵʲôͷ˼ʱǹԹԼһһذףȥԹۺȵ󵨣һץסıģһִеذסʱ˶ҩ֣ܵסڵءԹֵѨڴϣȥϴ˿ڡ
˪֣ã֣ܰȻӣصԭҪҵһ·й©٣ô̿׷ģˣ֣ܣ̫ٺôԵף
֣ɫɷף̧ͷһЦ˵Ȼȫ֪ˣһ˵ʲôС붫УҲȲˡѽˮȫҲһˡ£ɱҲգһ졣ҽһȥ䣬Ҳֵúܰ
һϴĻʧɫæˮȥ鿴Ȼеˮ̳ӶѿˣҲѻٻϴŭӣǰ֣һƣȵΣ㡭Ĺε˵ز
֣ܱÿڽѪعͷΪδ֮УǷ֮£ѳкβԣ
ɫ򶨣ڼװ˼ֻص֣ǰ˵һ㰵ػģѾкһˣֻһֱȷܵ׸󳼣ȫĸһΣĸΡȳСӣڣȴ̿׷ĿĺڣѵҪҵںô
֣ܹһЦ˵ϾмʶġϳλץĶ̫ܣʹɱԺТιôСΣ뿪ңǲҷ֮ں⣬˱㲻ϵ¡
ͷ˵ܺãܺá֪ʿкзһѧŲΥִ֧ԹһɽյˣҲǴãô
֣Ȼι˳Ϊ̫ѫɴ󳼣ܵޣᱻڴľʱӽܹͷϣٴһΪĳʹָտɴ
һ첻ڼװһ֣ܣ຦ͼȡСӺͱɱ㡣㽫ڵײաϴָ½֣Ѻȥ
ֵ׸ְ֣ܸϴһæ¡׸󳼡Σ㾡ְأȻСӣСӵİΣϴæͷ
ԹԿţа³ȣֶθ֪ĸеһ󲻰ƺЩʲôԼδͨоλ߹󲻿ַĹŲΪ֪һ档


һʮ 
ȴ˵ڼ֣ܣȴҲ˾ʱããϻٻ޷ƷûˮֻиأԭɿʶҲǼյʱ䡣ϴȻռ縺׸Σȴֽţæָˮ޲ϣڴȫغ˳а£Ϥ֪֮˽޵죬ȫˮγŲʱ䡣Ҵδȫ޸Ҵʱʧ˷٣ڼװȥһؿ꣬һϴΦԶĿԶֻҵʲô졣
ʣµˮֻСȻøȣȴϺȣ˵ͬܿ࣬ܶã
˹һգһҲû¡ԭıмŲסȥŮƫҲ絹ڴϲ磬ϴڴΦ˽ܹȻһˣ
˾㶼ϲΧڴΦ֮£ʵ½ôжԶǵ컹½أ
ϴȴһŵǵҲ½أһˣ
˶һһϴķȥԶԶƺиͷϣһһͣȴʼոˮ֮ϡֻۻˣãã֮Уôں֮ϣȴ˼شˮƮֱǰ˲ſˣԭվһ㱳ϡп㾿ж󣬵ںƺǵҪһءƤɹڣ̽ᣬͷþ⣬Χһ鲼ôס仹һ̵
㿴˵ģѼ˵үһӳ½ϣûǹªˡ
ϴˣҡͷںϹһӣȴҲǵһοĹˡڽеιιλ֣
ԭҪ˵ĴӹúͣһϴǰһЦ¶һڽ׵ݣ˵˭ңʲô£
˵˻ǹ֣һϴλ磬մ
˵ҽк
ϴʧ˺·ûˮ⸽еôͷ룬˵УֻȥˡϴôǵԺӿʯֶ࣬һȥҪûġǸôһҴȥ
˻֪ϳ⣬Լбܹ㱳ˡԹ۵֣ıУǼ¶ɡǳ˴ȥˣ뷨ǡ
̧ͷЦԭǶ㣬ǻʲôҸ㣬ĵ̣ǲ㻹ϣǲ֪ߺʮ㲻ҪˣҲǻã
Թ˵Ȼӿһںԡ¹һ㱳㻬ԹæʩչṦվˡȴͷβʮɳ̣Ҫͨɫɵú棬ʵʲô㣿
㣬Ҳноġվ˼ұǿͷҪˮġû˵꣬Թ۱йϣæÿһһˮʱֱȫʪܵġ˼״Σ֮УɵʧЦ
Թ´ƺζļ˵ҸһˣǵһˡðɣҺͰæˡȴȥϣˮˣΣ
˻·һϣ⺣ϹĴɾ壬ȴҲϴã̳㻤͹ȥ
Թ֪мϣȴΨһᣬȻģԼ书ǿܸ𱣻ΣȷʵԼУô졣һϣȡˮ뺣ظλ˵̧ͷ
΢һɣתͷϴˣ˵ҾͬǡҪأŵȺǣȻҲϴǸжȥɡǡһ׷㣡
ŮͶԱȥȡ˱³Ů湫ϴ£ڵأ޵£һҪúûȥӵο
㽫еȥԹۣͷȥ֮ɫԹ̧ͷһЦ˵ԹԶ㣬չүչϴ󡣡˵ͷۿˡ
һͷȥԹչ˫ۣԼ¡ֻԼǱں㣬еһ󾪻̺£ϣ۾һеһ˫ı۰סԼӡ۾ӭһͷæֱ۾
ȴеඣŷӯѿʼζͷϴԽԽԶԼԹǹ㱳ϣããǰɵǺ£档


һʮ 뵺
ʱ϶ˮ䣬絶˺ú£ԾԹڹǰȥ󲿷ֵķ鵹ʮɣ̸˵Ц
ԭںߵһ壬ĸ׸⹫СͰں̲ϷˣԿޱߵĴһ˿ں棬ŪŪˮѣܹǱˮкܾúץϺ溣ζгüõļǮ⹫ͿⱾ£һκܲӡʮʱؽȥȡ飬Լ⣬ʮ֮ǰѳΪصĴ̡⹫ȥ½޾ȥıмҲΪŪһС̽棬һȥʮ겻顣˵ȥൺ죬Ŵצۡޡɱ򡢸ɽϰ뵺ȵضηùҲ㶫Ⱥʰ뵺ȵء
Թ˵صף棬ʵԭ˴ʲôʱʼĳˣ˵µĴ㡣
λҵʶˡǰɡʱһСͣ㵱ʱС֪ɳ̲ϸǳˡص뽫ɱԣҿǮ ֹ˽ƻغСȥǺ壬ұںһӾˣˡһҳ̨磬ˣλѸȣڠϣƽص½ءҷȤٱӴ˾ˡ
Թ۹Ц˵ĺˣҪӵһ
ԹкøУĳԹۻͷһƳԼϣѳ˯ȥ΢΢һЦһѣ˵ԼڼԺ󡢼ٻšѧϰΪٻΪ־ôζоԺ书̷ܽȵȶΪİ棬׷ʣĵͶ
ԼĪʱվ˵Ϳ쵽Թҡѹ˵£ǿ쵽СˡվȥԶɽӺа𣬱ʺǵܴôסô
ǵס˰˼ңǶˡԹۺ͹һۣжһɲ֮СȥǵüΣЩӲƣºˣǲصġиС򣬾аˡ
˰ڴԡôĺȷʵʮն񣬰ӿʯļ㶼βȥԹֻһһŹν̲ϰ󣬱ȥм̳ˮһϰ󣬾Ʊ˸һ㣬ҲˣɫҲˣƻڡ
Թۿģ֪ϲϰڴϵмûˮˣأ÷ͺˮȥǣ⵺ϡ
۾һ˵ˡϲڰϣԼչԼȥˡָ㣬˵ԼʱڳȥǵĴҲҪʱڴϷˮٴǻҪܵԹ۵ȥֻ̫˺֡
Թ۵ļЦʲôͣҺþûĵôˡԹۣҺѣ̧̳ˮ˳ȥˡ
Թۺ͹վԱߵĴʯϣźԶԶȥˣСʱϦϼ죬g̺죬򷽡ԹͷʣЦдҲ㲻һˣ
Ҳͷ˵ǡԹһ˸硣Թ۵϶ʪˣںҪӺ䡣ǿҵطЪްɡ
ϣ֣ԶͬǶ孾񡣶˲ге˵۹ⶼڶϣеɾ壬е棬еȻС˵ʶöȥ̸ɾ·Ҹطס¡ȴƺǱܼɣ̫ԸǴ򽻵߰˸ˣҡšͷϰæ
ü˵òЩ˺òơ
Թ۵ǰ̳ѵ˵Ǯʹĥʿɥ־֪ǮܴܲЩ
Բժ¶ϵԹۡԹϿЦ飬²ֹǧӰɣ֦ҶȻͬ졣Ƕߣ˶ۡһȦиɵ龧ӨԲ󣬾Ʒ˫۷⣬̸ֲǣִȥһСӱһ١
Թۺ͹Ա󣬸еůģһӴûô͵꣬⵺ûп͵ֻ꣬ɽмݣλȥޡһС·ȥɽϴݡ
Сͷ裬СӹںŲЬҰܵúܿ졣Թ¹ϣСɽߣ˲þһǰСˡռӺأȥɡ
ӻȡһֻɺף͸С˵͸㣬һȺ˻ϣСͽطޣһкöҪء
СǾϲǽ׷ȥؿűıȥˡ


һʮ ɽۻ
ԹǰȥǴݵţãһСͷţ´ܿ˵һʲôǰ̸ͷָԹ˼䡣˵ͷ˱Թ۹˵˼仰
Թʵ˵ʲô
˵˲ڣסغˣ຺ѣ˵Ǻˣһǽסһ
Թ۹ֳл˲ҡָָ֣գʾܻѩҪƣ㿪ö˽ݡ
ȴвü仪ذɫľ̳ɣһźİϹһʵʿʯ⣻ŵ쾮зһֻ˸ߵľ̩ƿƿв֦÷֦һľزԹ۴δ孵İΣĿĹˣֻʣ档
壬Сʳ˽汦еİΣȴҲɵðÿﶼϺõľƷǴ˼ҲӵС˲֪ʲôˣ
ͷŶ˴ȣ쾮һ䷿⣬ֽţ˽ȥ¡ȴǷиǲõۼ̵ذŽƵıߣѩǽϹһȾ޴Ĳʻ棬Ŵгˮľ󣬻ϸǽϹŴֻʻŨһɷĲ飬һǴĦڡеĺľ輸ϰһɲߺһ¯Сɾ¡ͷ˵˼仰˳ȥˡ
˵ĸҪǣԺ򡣡
ãֽŻһŰ׷۵Ů˹⣬Ϊ񣬹Ż
ԹۼŮɫ˿֯۷һͷĺɫ󲼽ᣬϰ׵ÿ£ƴһ㣬һ˫üëȴɫɣü״ֻϴͿ޺ɫ´ֻһСɫȥɷǹŹ֡ŮתͷԼͷΪҲæ»
Ůݣ£͹Դ˼䣬֮˳ȥ
Թʵ˵ʲô
˵ǿɷⷿ˯һҹ˻д˵ʱŮӱڳó˯ޱڵϣͷ̺˴һŮϨ͵ƣֻһյСƷϣһһ㣬Ȳ裬ϣŮ˳ȥֽš
ԹڷжƿֻƱʲôִ¯Ūһ£ͷеŴ̵룬ǻҫ۵Ľٺͼɵ΢Ц˵Ź֣ûУ˯ڵϡ
ɫŹ֣֪ʲôһ˵ϰױˣΪ⻳ɣҸҶǷޣֻ׼һŴ̳ˣ˯ɡ
Թ뵽빫ͬҹҹлᱡλ߹ׯصĹʼմм־⣬ǿ룬ɫҲۡӽ󣬽ں˷纮úúϢһҹҹǡ
еƣѼô˵㲻ƴǣº¡ʱ䣬ϸеһ⣬æ뱻ѡԹǺ˱΢Ц밲˯ɡ
ʵôԹĵұˣѵһůůô˵Ҳ䣬ң˯ɡ
۾ζá
ԹһվڷһȦ۹ͣ¯ϣһøֶΣߣ˵£ˣڰ˯֮䣬Ծô
ԹϾ˵ӻͳһҩ裬СΣɫ΢䣬ȻҴͷޱУŹһԾ
뿪ѯʣȴŲһߺȣߵֽͬʱ򿪣ʮһΧϣ׼˴̣Ƶļڵ·͵Ĺ⡣
ȴŵСͷĸ뷿УСͷЦ˵£Ҳϵô⸣Ҷ孺ĴӪͶܲúд£С麺ӵͬɣһӣ죬һżеޱʱ̵һ㡣
ۼԼЩͳ˼֮УɫѩףץסԹ۵ֱۡ
Թ۷ס֣ʾҪͷСͷǰҪޱԹۿ׼ʱƿޱһxǣһ߰㼲£Сͷľϡ
Сͷȫעޱ֮£ͷеУһæȥгԹ۵ԺεǿңСͷֻϾʹգҽһɫתڣȻԹһ񣬻Сͷ˦һɹȥСͷо綾ڹֱʬײϵĶմȾԣػȥ๭ּ˳ֺޱȣ㶼ľս׷¹Ĵܡ
Թһһ˦˲£֪ԼռȻɷŹһջµӳĸȥһȥɱסŮˣ⵶ȴ˿գĸһѴͥԺеĴ֮ϣӴԼöʮڣƾԹæԾܣöʮ̵ذϡ
ԹһݣüһŮǸˡӿͥԺеһᶫ˵ĸУöڣҡ҆~~춯һöɫӷ˳ڰըðһŻɫ
ԹЦôĵӣٶ֮¶ӴѽŻɢһƺΪȣһöɫӼɶԹ۲лӳһҲƵֲסڿתŷɻҡһ죬Ǻը䣬¡


һʮ ֮
ԹȥӰһŮѳ˻ţϷ£һرԹۿ챼һʱʯͤϣһʱ̨£һʱԣһʱڰԺԹ۰ԾգۼȴŮӵӰƺͬʱĴ֣áԹ۴δṦЦ˷ͬʱҪԼĻңŪֵλһٳֻɱԼԹ΢̼ȴŮӼЦǷûʶɣΪⶼǻþɣڰҰ
Թпö룬ɲ룺ϴλãʱȡмת֪ԼԽãԽңƱԽȥŮӵĸӰһһģ
Թһ֪Լʱֻܶˡ򶫱ʯͤӰָһҪ롣ڴʱһֻӵһҡǵʯһxǣԹۺŮͬʱģԹҲΣɳͥԺһˮ
һʱžͥƮƬƬѩȻѩ
Թƣ׼ӭӵǰķˮˮ渡һ˿ϸѪˮеŮ̲ҲѰֵһٳд֮ϣĻһߵƴڿڣҷ졣
ãѩԹ۲Զͷѻһ㱡ѩˮðѪͣˣˮһ㱡
ԹۺȻһ¼ϵѩص˶ˣɡˮ춯һ˴ˮվ𣬿кһ֦«έܣְҼ磬ǸŮˡϵİױ뱻ˮϴȥһװ߽ӣӹɲ
Թ۸ȥԻصУͷе£ûôɡ
û¡£ԹֽסµأִļϡеֳطǳžˡתͷȥȴԹϺѪɫǿ΢Ц˫Ůˣ˵ƾЩСҶүү֣ӲС
Ů˲ΡΡ߳ˮվڰɳϣҡΣʱܵ£һ˫۾ֱԹۣ˵˭
Թ۵үү˵ĴǣٻԹۡ
Ů˺һ˵ٻţԹۣû˵٣û뵽ҼӺӻһϣ
ͺһ˵Ӻӣԭ㣡孺ŮϴµһŮɱ֣ؽõģˣ
ӺӹһЦ˵£̫£ܾܾʴ⣿ҽС£ץסСӣûܽһ򾡣ǮԾܹ֡ЦΪ̶
Թ۷භֱʹСʤһⳡȶΪʱ̣ȴһյһ򶷡֪ļ󣬷ŹļͷԵϢԻӺСӣּЦȻԼɢ񣬺óû°ȵ㽫Сӹںδ˵
Ӻ˵̺Цֹݺݵص˵ܴңȴܱ˵Сӵ䣡
ԹۺһǰȥӻͳһӣУ˵ʲôϵô
Ӻɫ΢䣬漴˵˵ЫӡǴʧֵ´ȡõģô
Թ۵֪ΪζңΪҵĶǸ̫ࡣ룬ղʹͶضҲãΪҴСڶ֮дʲôҩ֪ʲôҩܿơô˵žָ֣һöɫϸ롣
ӺЦҪĥң붯֡£ĥ
Թ۵Ҳĥ㣬ֻҪһ£ǱشĴ룬壬ʱýҩᶾĶ״ҲԣЫӻҪʹʮղˮеľⶾԹȥСӣҾ͸ҩ
Ӻ룬еҼ봦֪ûҲƣ֪Ķҩ˽ȫȻqԣҩЧ֮󣬱޿ɾҩ˶ʥԲԶԼ뵽˴ڱ춳УͷԲɫò˺һ󣬲ҧ֮У֮¡ҲǸɱҰɣ
ԹҡͷҲɱŮˡͷӣ
һӿ˵կͷӣԷСӣӾŹġλͷӣ˵Ĵͷӣųµһɱֵһ׸ȨѬ֯ųΪ孰ҰԤҳʹӺӣҽҳ㣬óȥһ
ӺЦ£֪δ̫ˡŲɱ㣬ȻԭġİɣСͱǲͻغܴˣ
Ȼö˵һ仰Ӻ˫Բҡͷ˵һʲôƺϡ桢ŵٿתԹ۵СӲڴ˴ɱɣǿ뿪
ӺӼţǲʶóȥĵ·д壬Ĺұǳȥ
Թۺ͹һۣԹ۵ãǰ·ʲôӺӵ˵ͷһȥ
ԹѺżӺǰȥÿһС̤²ŸϡתȣͥԺǰء


һʮһ ӵ¯ȡů
ţһǰȥţһɣһ̵ذ嶸Ȼ¾Ǹ塣벻ĵطһµȥԹæ֣ǡǡץס󡣱ڴʱӺԹ۵ļͷԹĲȣµȥǣ˦ŰΧڼӺӵֱϣʱסµ֮ơԹ֪ʧԼ˫ּ˳ȥӺŭһ⿪ֱϵüұжۼԹ۾ͽȻȥֱ۴һԵʿ֮ϣһԼֱۡ
Թû뵽ŮӲˣĿԼֱۣ֮࣬ͬӺӵֱһµ䡣ڰֱס˹ͷȥԼܿ棬ʩչṦʱһ˫һر˸жȥµǵ氼͹ƽʯᾣֻȫʹԹͷϼӺӼЦҾˣҲȥҪǸһ֪ɱ˳ʹҲһЦУһڵϣ졣
Թһ̧ͷȥǶʮɣ¿һ޴ӽȥ
ʵûôԹ۵û¡£û˰ɣû£л㻤ңûˡǡӳȥô
Թ۴ӻ۵ȼˣ̧ͷضȥһ˶ɵôˣȴʯеĴӵ³еĴӶϴ£еĽڻɫ죬ͷףĪ״
۾˵ʲôطҴûľ󣡡
ԹҲûм¾죬ȴ˵ⲻǵصɵסôΪϲ𣬽ԼļŪÿӿӶ̵ģֱ֡Ҳݸȴ֪ضǸȻγɵʯСԭǸɽǧĻɽʯУγ˶йصľ
˾̾һ󣬹ǰһ²ȵʲôͷȥһץסԹ۵֡Թ۵ͷȥŵ׺˶˵İ׹ǣȻǱӺԩꡣ
Թһ˿˵ԭصϲˡǿ쿴ضûбĳ·
Թۺ͹ڶ߳ʮֻ溮ǣܺڰѼžֻżһˮε죬ÿ߳һܴԹ۸еϺ䣬ǰº£ͣ²Ƥڹϡ㲻ôԹ۵ҲҪ
ڴʱһ󺮷紵ԹлϨ𡣹һץסԹ۵ֱۣߣԹۺȻһ˵㿴ǰǲй
Źȥ߳ʮɣоƽߣƺƽء߳һΣ˹ߵԴͷԹۺ͹ɵһȴȷһڣ类ļס嵭¹͸㴫룬ЩԹǰȥǱڣֺֻ䣬ڼӲǳ˼£֪޷ƱŭһȻڵءУһһɺֱ͸ġ
ʱҹɫкǳϽԹ֪鲻ڶ˼Ȧ˼Բߣֻһ͸ǵĺ䣬ԽԽ죬ȴȥǴ̹ǵĺڽ䣬ȫǷ࣬㽫Ҳˣݹȥ˵촩ˡֻʣһ£ҡͷ㡭Լţҳŵס
Թ۵ҵܵסǶˣ촩ϡӹ·ϣоůЩȿẮ֮£һҲ޶ůûжãֿʼս
Թڶһ󣬸оֽŽʧȥ֪аģŮһ֣ȥϴǣҪŻᵽܳŵҪľͺˡʯľ񣿡뵽һȻԼ߹ǵλҽ̸׾϶ڹ૵׾׾𡣡
ʱΪˣҹϰ׾ڹ˺úͣûʱΣæϥ£׾ؾ˹һյʱ֣һůӺֱϵ֡֡֡֡Ŀ֣֡һȼգʱƤΣµıҲܻԹϾðΪ棬ڵ㡭ôðˣ
Թе⣬΢Ц£Ū˸¯ȡůɣϽӲҡҶˡ
ԹЦ㶯ˣ¯ȴԶ˵űվ߹ȥڹ£ֽӵ뻳УеϹȻ¯㷢ůʱأﻹ˵֣æͶȡů
Թ۽ůˣֳ˫֣лĦȡůеһ˫廬޹ǣǶ÷һ˫֣ͷЦ֦Ҷ֣Ȼڲͬ
һ죬뽫ֳأʵܲˣֻܵͷȥԼ֡


һʮ 
ԹԭԹ룬ʱץסᣬ񣬲д󶯣ƽʱ߲ʣʱᱡʱַ֣򤣬
ȴ֪ҲľһϲԽһƬϼ֮У˶ʶ֣ϰ֮⣬ĸѧϰִ˽Թɫ֮ĥͨ죬ڳʹеλ󣬼Ը侲Գ֣ʮδκӶģһ˽ӵʱԹۻУеϲٺ䣬ƺԶôԼҲҪ֡Ȼͷ̫ƣϽֵ̺Ը񶼸ͷʮֲףƫѹֲȥѣüͷ
Թ΢ɽü˫ĿһһЦǷݽɬʵѻ̲ס޵֪ж
˵ôһ䣬΢΢һ˵ݾҪˣ㻹鿴
ԹЦҾһ̤˹ײģǲҪ࿴Ůۡ
̲סһЦ˵Ҵû㲻Ҫķӣ
ԹһЦӽ§ڻ˵ҲǷӣֻǹµһ߻¯
еҲƵļȴ̽ƿøˡԹ۸еỬտԼ촽ô
һ漴Լ˫ͨ죬㡭⻵Թ۵ͷŭģд󶯣չ죬ӣ
òŷֿϺֱȵĻ̿ͷȥԹۼûзŭûоܾıʾ־ϲ֪ĶԼ⣬Ǳ綳ӣԹϾż־⣬˯ȥᶳһûһض˵ЦУҲ̧ͷ
ã߽תȻǸµҹҲ谵Թۺ͹˴˵Ŀˡںڰеʵ˵ӵóȥô
Թ۵ܳŵתůЩǿÿǽ˾ڣ˴æñǳȥ
˵ͷһ󣬺ʱ˵Ļôۣڰٻţô
Թ΢Цðԭʱװ˯ˣȴһֱ͵ҽԹۣٻšҰٻԭЩһ԰ɱңöʶǵĶܼӺӣֻ֪ЩɱֶΡٻŵطǳҸ˵ˣɱ˵ȥй©ҵ֡
Ȼ˵ȥ̾˿ֵ챣ӣҵȻӵùһ٣ԹӣΪҶðշѣҡ治֪θлǡ
ԹŹɫ£ı㣬һСһԭСԭҾƬܵܵ⣬Ҫ㡣ԭΪλټŮԹΪµһӣԵԱϧŮΪΣǳգԷգҼԸ£㲻Ҫ˵ʲôмĻ˵Ҳûб㣬ıҪӵóȥлҲ١
ô˵̲סǳ˹֣㲻Ϊˣô
Թ۹һЦ룺λ˵Ҳֱˬ졣˵Ҳ˵ʵô˵
Թʵ룬˵ҪˡʱҸҲϰ˹ֵæֻһֳҲһֳˣԹ۵۳ªˡ
һЦ˵۳ªԹ۵׸ƣˣںģ䣬ٻ侮ʯѣ˽ֻԼȵˡҿ˶ˣ˵ªýֻҪЩ۳ª˾ͶģϽ֮زز֮󼪣Ʋǵæ
ݸصΣ㶼ҵĶˣպԵı𡣡
Թޱ㷢ҽлԵ׽֮ңﻹ̵ֻҲҪңʱżҹӵ¯ȡů£˵˵Ļ¯Ҳˡ
ͷʱٸнӿǰӢȤǸиεбµʵδҲ֪ûеڶϻȣм֪ԼⱲҲ޷ˡ
Թǰһںϱգ־綷һ׾϶ڹԲᣬ͹˵˵ʵѸеƣѵãҹ޾ԶҲԹԼһ˯ȥֹˣʹ˶ǿ񣬶Թ£С˯ţǿ¾ûˡɣһٸ⣬רĻش⣬Ͳ˯ˡ
Ҳ֧ĸףʵ˵˵ĸ׳Σˣ
Թ𽥻ﳤú˼Ҷ˵ҳʱԺͷƻԵɴúܣȻ
棬׷ȥݵϸʵ׵书ִӰٻʵڡԹʱش㡢üȸжԵŮӶʵԲ䡣ֻǽԣԭҲ޷ʲôڻشԼ˵Щʲô֪ȴԽԽ棬ᣬͼžȴ˸ӷḻԽԽĪ졣Թ۳¥ִưٻţְںڵ׵֮䣬Էƽвɸ˵֮㲻ʱشֻҲƽһΡ


һʮ ʱת
˰⣬òɫҲůЩԹ³һڳһվȥŹһ⣬ڸҪˣһȦеƣδֻһûˡ
ߵűϣѥȡһСʯͱǽķ϶룬ɶԹõû߰˴Σһ˻һ֪˶˱лӳȥºʯڱСذô飬졣ǱǽһʱӲþòһ飬ӽУڻࡣʱԹۺ͹һϸϸĿӣͨˡ
ϲоֻҪһ㣬ȥˡ˱ŬñɫȻֿʼƮëѩ
Թüôѩһ£ҪĶˣӽ
ѩԽԽ󣬷ѩӣԹֻöͷ֪ѩֹͣԼڵٿ춼ûãչᱻѩϡ˽޷ӳƣͽ£ٰһҹȻ֣ͣͷԹǸϽţӰɣ
ǰס֣Ѿȫֻˡ
ĬȻڴʱŲ죬ƺ̤ѩԹһűߣϸ״У֪ǶΨһҲڱϣöԸߺȡ
ʱһȺһŮӽеүүôԹϲֱæŶڽе׺ö㣬үڱǽ氡
ŲһȺѰһ󣬲ɽ֮⣬ϴע⵽ǽˣǹ£죬콫ǽҿˣָºڳʿһ֣𵶽ûǽһôȻöˣʱ㽫ǽ俪һӣԹȺ˳ȥ
ϴϲ˵Ϻ˵ºͽ̳ɽϴݣæѰңȴֻһӵʬǵѼ˰죬ɽѰң챣ӣλƽ£
̳ǲŵѣӳ졣¼˵⸣Ƕ孺ĴӪԼЩ⵽ӺӶֵ飬ϴͶȶֱա
˵ձɽµС˼ס£Թ۵·ˣһϴͻ˯ȥֱڶתʱڴԵĲӰͷеһůʵ׶㣬ô˯һ
ϲүҵү˯ţ˰ɣȥԡ
Թס֣˵ҲԹԶ㣬үʱڴϣ㲻Ұɣҡͷү֪үԼˣŻ¡үǹȥˣ£Ҳ
ԹǸж§ڻУ˵£ʵԺ󣬴ϴҶûôһС¡ʿϴ»֣Ҹүһסˡһʿ͵͵֣ܳݴߣǴѱˮֽţһͳûˡ֣ܵˮڴϵſûȥ˵ڶ磬ͻˣˮҺȡҸ˼ˣ˵Ǻ֮ء
ԹЦû뵽үͦйģΣиҳ򱧲ƽˣأϰԼŴˡҪҸү˵ɽģˮڡ
Թ۲ɵЦˣ⼸佭Լ̺ģû뵽ļУöתԼ뵽Ҳ޷λˣɵЩꡣ
Թ۳˵󣬱ȥϴ󣬼ںߴˮʳԹǰʵҪôϴǡҹʡ˵Сӿѱ׽غǵøϽ׷ȥԹ֪صʹں󣬶ܵٸ׷ΣգҪ׷浽ףȫ
磬ٶϴڵָ£ܿ򱱺ȥ⸣볯ʰ뵺ȻԶ峿㵽˳ʰ뵺϶˵ˮۡϰϴ˰ϵ˽˰һ͹Уȥƥ󳵣׼С
Թվغ򣬲ʱϴҴұأԸһŹٷˣָһȺٱģˡ
Թһѵϴ˹ɫǳʹԱ첽ǰڵأݷ˵˼仰ųɫѯʣǹԱһһشԱݡ
ԹۿȫȻͷԣʵ£ô£˫棬ϲ˵ңңתԹۣ˵ϲؼݱд󳼺ӭСܼλͳ
Թ˵ʹȴ£СӴҡγϣ룺Сӱ孹׽ȥ֪Ƿƽѻصô뿪ѯʣһڹԱϴ󷢺ʩ˹Ӧ
Թۼϲ飬˵һԣ룺СܻŵǻáЩʱ򣬾ನܹƼգع۾úúøףһֺαڴʱˮ
˺գæµѼĴСԱŹڴˣӵǰӭСӵǻˡԹۺͶ£ڸĳн䣬ʵķ飬ԳԳʵţ⣬Ե֡


һʮ ٱ
˹߰գϴһոµĽ۷ԹۡԹ֪СйܷΪ󽫾緢ģһμʱǸܹٸͨĺͷӣʱͷ棬˳ʹĴ󽫾ɵúЦ˵Ӵ󽫾úġ
ϴһ죬Ц̳ȡЦˡ½յƣСӼǻȫ³ûим˵ôְҪôʹͱ꣬ܿڱǣһӦʡ
ԹЦϴôҲ˵Ȼ֪ҽĳǽɳ٣ңջȥҲˡ
ϴˣֹ̳վͽ̷غ̳ܷǰȥںһʱգ
Թҡͷ뿪Ѿ̫ãҪµȥ졣лĺɡ
ϴȰ˵ã̳ȻŻȥһ̡Թ۵Ҫغ㻤󽫾ܲлͣҲ鷳ˣ¼Ҵһȥǡϴȴ鷳ʵұҪһ˵ġ
ԹŶȥôϴƺԾʧԣɫЩŹֹ֣Թʵô
ϴһ󣬲ŵ˵ҵûȥӭСӹλ
Թ۴棬˵С򣿡ڴʱһŮٽ
ϴæסԹ۵֣˵Ҹղ˵ô㶼ûôȥ°ɣ飬Ի֪
ʱѰᵽһ㻪Ĺס¡Թ۸Ůסãȣһƫ⣬ϣһѩ׳ȹ٣ԹϵһμʱһĴͬǼղݹüǳһɨգ߹ӺдһԵõ£ǵʧѻˡ
ԹǰһҾ˵μ¡
΢Цӣ
Թһˣ빫ԶԶģ̇ͷԼ񣬴ʱϣ˵ңɼ
ȴӣЩæڰСӵǻ֮£ӦӲϾûлʵںܹⲻȥҪ𡣸ӵйҪκηͣڴ롣
Թҡͷ֪ҲҪôͣαضһʣҪֻġ
΢΢һ˵Ӻγԣ
Թ۵ӽңܷһȥܶԲסһ£øϻȥ죬СϵҲȥӽӭСӣǲҸһˣ˳㻤Сӻ
ɫ΢䣬վŮرܣ̨ףԹǰ֪һֱûҶ˵ƭ㡣СӲûбץȥץȥģǸ
ԹѲµ˵ԲɵŭصǳðһֻΪ˺ô
̾˿˵ȻǡҵʱСӳܵ׷ɱ㣬ϴıǣֻʮˡ֪мϸȴһֱҲ˭ϸһղץʱɥҶҳϸ֮ȥ˲ܱȫСӡʱҹץСӵȻϴ֣ǰȥȣǣ㣬˵עһ֣ܱǼϸڴɱϴٻͷɱңԸϴȥ֣ɵóȻ֡ҡ޶գһֱδ֪࣬ʮֹⲻȥҵʱѣ
Թۻ뵱ʱԼ֮ԻСӱץʵĴ֪⾹ǹƣΪ˾Ե׵ĲãĬȻһ󣬲ʵСӴ˿ںδ
һزѴŻغĸͽɳӭλ
Թ۵㲻ȥôҡͷҵȻغǻ׼ǰľڣĸȨɢԲСĸҪҸϿȥִ֣жȨ޷վǵľƣλҲȡ
Թ۵˵ͷվףһ·˳磬³ɹҸˡһ֣ȥ
ıӰü΢˵ţԹͣ²ͷֻкηԸǰԹۣ΢죬᲻ʹȥһʱ֪˵ʲô
Թȴûתͷֻ̾һʵôԹ۵ûôֻЩʧʵʧô
ԹתͷŹصԭΪǸϧܵܵĺ梣ڲ֪Ͼңվ벻Ȩλ֡СӼعλͿԺһȨգĳˡⲻҪô
˵ⷬɫ΢䣬˫ü˵̳˵ЩԹԳЦЦ˵ͷβ㶼ҵɵãҾҲжȫȫ㣬㡣£ҲֶĻĴ£ֶĻ޷Աֻʼûóġ㴦ĻСӵϳôΪСӣȴΪԼ
ŭĿӣˮԽӿۿԹӲƿĿ⣬ٿò˺һ󣬲ŵ°ɡ񡣡
Թۼˮһ˵ͮءһʱʱġȥ֣ȥ
ıӰҲͲסתȥ
߰ڳʹڼݱ֮λڳӵλ֮£尴ʷʵڼλһ㲡ţɵܵڼλĸĶƵš´ԳϡԭԴϵ׺壬ССл֮ơеĲٹŮԳʣ馵ĸ׾ǳˣüҲԳʡԼʮ1592꣬ձ֯ųļ̳˷᳼㼪ΪձĹذףµ٣˳սʮʶԿַⳡսֱ꣬᳼㼪ȥֹõʤɴ˿ɼʱϵ֮СǰʶҳŮˡࣨһֵڲ׽˲ΡëƤȣй˿֯Ʒҩġ鼮ߡͮСѳ飬ʷ鲢δأǳС˵ұ졣


һʮ 䵶
Թ빫ֱ󣬵ձϴĴͷ빫϶ǣֶθ߳ЩԼŪڹ֮ϣ׾٣ҲΨܹӵʮһСƽλƿؾǴ֡Ҳ֪СһǻλִƴȨڳʹеλԺҪһǸԼϧĿɾɰŮҲȨʧˡԹ뵽˴ɵøеһԵκʹ
һ·˴ȥƽ˾ϴĶɳĹٴϣ֪͢󣬱̣ӭعǻ
ԹۺͶ㡢꺣һĻصСΰһȥ࣬ѶȫޣֱĵóԲ·˯žƽϲŶӵ֣ݺᡣ꺣ⷬѣݷɴˣ׵˵ֻþ̾ѡ
Թϴ˵ˣԼЩôͣȫΰϴ򵱵ָ֪ΰСй֪Ϊʹơ֪⺣ͷӾת۱ڹĴ󽫾Ҷ˵һ䣬ָʾΰֽۺʹ򵽱˺ӵĺȨȫΰ˺Դֵúϲ£죬׷׹ǷԹĪæתƾٽܸɶǣΪ´󹦣ֱ䵽ȥ
ԹԼȴѴҴ뿪ǸȥУٻŮѲ䵶ܵټ˶ϡԹǺ󣬱ھǵԺͰٻŮϣȡ档
ǰڻʵ۵ҷĽԣͺͷĽڣɱĽ©˶ǹټң빬ҲǺƽĳ·Ƕʧٹ꣬书ʱߪΪʵ۵ĽĳԼ֪ѧ书Ϊôǣλʦ书Žɭϣȴ޷֪̽ˡ
Թ΢΢ü˵梣õʦ梣λʱ΢ۼ׷ɱˣȷ䵶ľ䵶ô
õҵʱɽϣֻ˵ķɫʹ䵶ȷʵһҷһͺͷһڷʹõ䵶Ϊ⣬ʹ䵶ߵĵȻͬȷľˡ
ԹվһȦŸ󣺡˳ټңδ㽭ѧ֮⣬ڻʹеôɱˣ΢תͷʦ梣㽫ٻʵ¼ҿ
ӦˣȥȡһƵĲӣԹǰϣȡһС¯ԣݸõһСƿ˵ҪˣλġŮæȡƿҩ£ԹҲһ
ȡ¯Ȿٻʵ¼аٻְɱĶѼܱƼȫҩˮдɣֻðٻ涾ѬȾŻԳּ
Թһҳҳȥʮ䱻ٻŰɱĹٶˣϸߵɡᣬɱɡص㣬ֵ˺ʹĶȵȡȰٻ԰ɱΪҵ˵ͳȡԹҳסھǵİɱеʦеǵʿеṆ̀ټҺͻʹϹϵ
üͷ˵ӿ뱾Ųûôޡǧȥݺͱɽɽկ֣֮ΪС˭ǣ˭еöǣ
Ī£ɱһֺк׼ҵӡһɣΪԸԼ֣һЩѧյĵԸٻš
ԹҡͷҶֺеӡ󲢲ܺãֱϾֵһɵȣӦ͵͵¡һ󣬶Ҫ졣Թ۵ǵôӿ׳顣ƽʱϲԺӣ
ƽվڹÿֻΣԺӡ
ԹʵȾôһξƲմһٺȾơԹʣĲôǞҲġԹۺһ˵ԺζɶҲɣô˼ˣǳԺôǞȥһۣϵʿ壬ڴȥԺ
Թ۲ͷ˼˵˺֡ټ۲ǵжʹôùע˵жƽո˭ãôطЩ׽ͨͨŮӦŵ
ٻÿְɱ֮ǰػʱ۲찵ɱĿϰߺճϢһҳɣԤ׼ʱʧҲٶٻְɱĶУûһ֪ԼôģҲûһ׮ɱ˿ǰٻµ֡ٻŵԹУ䲻ٽӰɱ⣬ԾԳΪְɱĶ̰ٲ°ˣÿγֶĲ߻Ů˳ңֳסϸĹ۲죬ȴᣬŻһٳ֡
Թڱǵ˰£ʱǳñȽ磬ɺԹ۲򣬺ٳţձԺУʱд趾ʱõ书ʱС̸еͷϽİٻʱ龰Թ۴ʱͽϳϳλʱ࣬ŮվֻͣŮ侴ȴη壬ʮ׺


һʮ Ѷƹ
õĵۼнչˣԹٿȻվ˵˵
۵ʦ梴˵Ľȥɽƹϵʿ壬յҲȥˡڹĵѶסˣ׼ڹл봺߷ۣʾɡ
Թ۵ͷãʦ߷ԴζвײϽʦ壬ȥƹۡõ塢ʦ梣ɽɽСʦ梣ԺвøңǽûŮӦ
Թ۱Ͻɽƹٰۡһĸ˳ɽ㣬³Ͻۣʴۡĸǰ֮תɽȴһͤˣһϵʿһͷҰףһͺͷ硣Թ۶һֻۣܣվͤԷ̵ĵźСʿǰٻˣġ
ʱѾ֣ǱڰƹµϵϵʿķԸһݺõϵʿԸոһ壬ϵʿЦүնүѵƶģλƷƷ
Թ˴Ͻۣ߳ϳȥ֪²׵Բʧ֣ȻؼҵȴԼڹ¶̫ã
صԺãȾץ˻Թȥն˻ԹʵϵʿأϷӣüٰնˣϵʿ˽ҩѹΪԼ˸ԾźȲ衣Թ۵ͷá˴ңҪʣ
СհŵԺĵؽ֮Уص׶㣬ô춼޷ϵ档ԹۼΪϸģԺһ飬ָСȥˣؽȥŽصףһңԺڵϣͷ˺ӣֽŶϡ
СɶˣԹۻͷ˵ǶȥȺ򡣿ţϼӽ䱸Ժܲκ˽ӽŮӦˣ߳ҡ
Թⲽǽ͵ƻҡҷӳ޴ӰʯǽҡβѡǿѹеķŭȻֳͣ¶ͷϵĺӣӻȡ߷۵Ľҩڶ˱Ǳߡն˱ת˹ۼԼֽűǰⲽģȴǸŻĿİ꣬һʱ֪ںδ˺£̲ס¶֮ɫ
Թͣ²Ŷˣ˵䵶еԺڣ
Ժһ˵СӣҶ˼ȻƣУ㲻Ṷ㻹ôֶΣһʹǣ
Թصֻһ£ʵ˵ұٳһͷǰ죬ݳݣָʹȥֵģ˭
ԱĿȴЦ˵ɱݵģֵҲһݣˬ찡ˬ죡磬ҹɱ˶ٸڹ꣬ɼǵôǸϵӣǴˣһŵ飬ɣʹ죡
Թŭǰȥֶסڵʺֱĸ⣬һһ䣺̵ģ˺죡ҽǧУòҲԣ
Ѫһѱ˴룬˫۷ף¸죬ҪԹǿŭ֣صӻôױôҪú㣬áܣ˵ֶαɣ㻹ûʶӵֶأ
ЦҪĥֵܣ֣ǷûҪ߳ѡ˵ָʹôҲסɱݵģǵϣһ潼ˣɱ˷֪͢ˣҪԳͽ䡣ɳǰɱݣҪһ䣡
Թ˵ƺһ㣬вߵǰ˵ģȻúܣ˵򻹲Щôµʦز䣬û̹ô
ɫ΢䣬˵˵˵ôһҲ
Թ۵͢ҪˣԻݵĶУʾ͢õõġλ͵͵ɼɱ£ָʹ˾ǳָ͢ʹ˶ȻгֲԸй©֣ʹֶΡ˵ûɣ
Ա۾˵Թŭͻ˵໰ȴûһԼԭ֪ģһҧӻóһСƿӣ˵ģϴҲãָֻеģ˵滰ⶾҩϳѸΡʵ١¸ֵܳˣҪ˵滰һأҪ̵ܾʹγϵǰԼգ˵ű㽫һƿҩˮڵĿС
ڼҽУԹסʺвЦɱˬúܣŮСɱ۾գһ£ֵԿޡôֵԼˣһҲԲô
ɫ԰ףۼֵʹȫŤһΣ֪ԼڣҲͬĥֻתͷ۾
ԹصҪҪһ䡣Ϊôֵô
ڵļխСл첻ңͣϢһڽеĹֵܡ˵˵
Թͳһӣڷ£ԾɲѣڴȴٳҽС
Թ۶Ե˵
Զϳ˵˵·һҡֻһǡǺʱֵ˺ܶ࣬ʮˣǡǰиָ֡ʹˡҡҲ˵Լ˼ϸǲܡ֡


һʮ ɱ
ͣԹ뿿ڱߣԼ˵ϸ֣ɫէ䣬Ҫѯʣڴʱؽһ˽еǶǿֵסˣ
Թһųȥ˵ۣԣڴסˣǱɱڡôۺͰһӦ
Թۿ첽ؽѣǰԺŮ֡ǰȥ˦һȥ˷Ӧ죬õܣ˦أֳֵԵİٻˡ
Թۿ˵书ߣ׶Ըȵʦ梣ʦ梣ʹõʦ梣Ͻʦ壬ϣ梣סſڣγǰȥ
Ůָ£ΧԹļҪ⼸ˣֺѼһһı۰Ӵһĺԣ˵ʱжһõĳһڰĶڣ¶֧ţСպϽΧһˣһԹ۵ĵ˼УмܲסһؿڣȥԹȥһʬ壬üô׷˵أ
ǰɫ԰ף˵Ը𷣣װӵ¶ţ˲ŻᷢǱ׽ȥˡ
Թ۵ͷ˼˵ȥؽѽߣҽҹǨȥԷţ
첽ͨؽѵĽݣȻŵһǿҵѪζһ䣬кȻԼ̤ݡŵѪʱǾ㤿ֲһ̣ʮ֮˵ʬеһĻƺֳǰȫ亹죬һŽȥʱɫףȴԸڵأһ䵶ϣ䵶ؿв룬ѱۺͰԺڵأʺѱиϣѪһء
Թһסſվˡ˭˭ɱǣۺͰԶ书һˣ˭ô̵ʱɱǣ˭ֻ֪ؽѣ֪Լڴ˱ʣ˭
ǰĻһ𣺡ϸмϸǻ˭˶񣬺ȻɫתŮеҪôɱڣҡֻܴǿʳЩôôҰװﻮôãۺͰɥҡⶼҵĴҵĴҺˣ˵źޣȭǽ졣
Ůʧȴ̬һǰȰ⣬Թȴȫᣬ@Էޡǰۣ㲻ֶθֻ֣Ƕа취ҳģԹۿ޵梣Ϊô첻һʱ䣬Ϊôһûʳôˣ
Ů޵ģ޲ߣǰסүҷȥϢһ¡߳ؽѣҡԹ۽ң˵㣬ҡ뾲һ¡ȥҡҽŹغˡ
ӦȥˣԹĨɫת򶨣ڷбͷ˼֪ϸ֮ٻ֮λ߰ʱ䣬ʼû¶˿Լȫ޽ġΪôûгɱԼΪôϵʱԼҪɱݵʱ¶ۼ˭

Թ۴Сڳصгֵ֮⻼ѣᣬȴʮղűֳʧ̬޴еģһΪʹۺͰ֮һȴΪмϸ½ģΪԼ沢δõκţеһսľ֪һղҳϸԼһղٻҲ᧿ΣɵԸ֣ܵľ֪мϸȴԽҳԷճֻΪԵ֮ˡԼ˭֪ôӺβ
ҹٻ˴ٰԺٻھðĺԺԷšԹ۸ŮҴ뿪ɫҰܣ㱣һ仰û˵
峿Թټ̸ʵʦ梣ʬ壬ҵķԸôǣȡϻӣŵǶ˵ͷ­˵öˮʴˡ
Թ۵˵ͷ˵ͷ­˵ǵӣǱʹҳʹˡ
һŮһСռ˾̫գְɱ֪ˣǵģڻʹУ᲻֪
Թ۵֪Ҳ޷ȷ֪ΪôأΪ֮˴Ҵ֣ʮְɱˡҲпǵʱڷеֻ˲δɱ˳ȥҲпܰɱδȥţϢδ֮ΨһζɷŹ
ҡͷ㲻˷աҶҳף㡭ο׵Σѣ
Թ۵ΪҳɱٺףΪλǰΣô㣬װҷӣȥ˵վڷȥæװͷ­ϻӣϡ
һȥ
Թۻͷһλܰһˣͬȥգһ£˭Ըȥģ͸һȥǶԸȥұԼȥ˵űתڷ䣬ֻڷС


һʮ 빬
ϻԹ۵ľٴ붼оȲ⡣ڵʦ梣׽ȰȰҪ˷գҹ˴ˡ
̾˿˵ĸһӣһö⣬Ȱ˵ûõġõΣգδûгɹĿܡ˵书ǿҲô׾աСյǡΪҳ֣д˾ģҵܲϽҼ˼֮жҪ˸ȥŮͷǡ
ϽֵؽԸ׷ʪǰֻģҪ֮һλԸȥģöɡ
ʦߣԸڴȥգõʦ梣书ʤһǸȥСյõ壬ͽᣬҪͺͷףȥգ
վ˵ʦ梺õ塢Сʦ梶װ磬¶Σշǳ¶һɱ֮ݣԵ׷õ壬Сʦڹ⣬Σѣұų̻ʱǰȡϽʦڴ˴ʦ梣籾ڹеԵף֪ͽ빬ڹнӦ
Ů˵õõͷͬװͷ­ϻӣڷ䡣
Թ۴Ӿп΢Ц˵梣Ҿ֪ңԸһȥա㣬ܰΩΩФ¶ۼ
̾˿˵ۣʹˣԼ⣬ϵ뷨ˣô
Թۻعͷ˵梣˵Ļ֪ܲļҳɱףҲԸڹһ֧ҵģô
˵ۣ֪Ǹúӡ£޲ϵװ磬֮ԼҲԾװ
װϣģϰն˵˵ǰԹ˵ҪطȡЩжȥϷţӻȡһţûյҵѶͱʾҳˡ㽫ŽϽҪõ塢Сͬ𡣴·ǳҪСղţǧҵĻȥ㿴ɫ࣬ͷţǡү㡭㲻µģô
Թ۵ͷ˵Ҳ֪
һԹ۳Σѣȴδ˳أûаաɫתףס֣˵үһ᳤ꡣҡ
Թ΢΢һЦ˵ԹԶ㣬үȥˡݣȥ
˾ֱʹһʹ֮⡣ſ˶ˣЦүնүϻ
Թ۵ͷ˵ϵĸһ˭ıӵΪүģˣӲȺ˶⽴ҲգװڵɤΪФƣ˵˽ȥ
Թۺ빬У˶ʶõ·Թ۴նүˣûôطȥһС̫Թںţסס֮ն˶ǽһ䵥мһͨĿǿ
ԹۺУϷţԹ۸˷ʱ䣬ʼеĳ񣬽еŶ󶼷˳̯ϡȥڵķ䣬ҲҳһӡԹһһĶŶǴ̫̩ƽжЩʺ֮ƺܡ΢΢ü˵̩ƽôˣ
ϵĳνƺ˾µᶽ̫࣬СǰͶȨཻ̫ãԭҲѰ¡Թ۵ΪʮѰʹ˲ſ̫ɡҲпʹ˾̫ࡣ
ڴʱһ⣬˵үնүָʹ½롣
ԹۺһۣԹ۵֪ˣһȥҴҽϵУԹۻ޲˻װ߳һС̫⣬ǰ·߳˺һԹ۴Ӳ֪ʹ˴󷨣ת䣬ȶţȫʧ˷Լ·ͷȻҲļ䡣
С̫һСȴһ´ڷУףԼĪʮ꣬ΪӢ䡣󺺿˽æӭ˵硢ն磬λƽͺˣϸ絣ĵý˵£С̫
Թ룺½ָʹˡֻӵǹúܣһǾ۴Ϊǡһڲ裬˵һƾǼСë˵ֵܣ
½ָʹЦǣǡλ书ǿܻΣΪë𡣡
ԹʵҶ˵ʱڰƹ۱ֽţ½ָʹȴεõϢģ½ָʹסе˽ߣλһмƣ˻ͨ
Թۻʣ½ָʹֵҹȥԺΧɱ˺ЩҲΪλһ
Թ룺ٻûһ˱ɱ鱨¹ֵл½ָʹֵպȻָʹĺô˵ŴóһǧƱѹڲ֮¡½ָʹƲң۾ƱЦúϲ£죬ҪȥƱԹȴָס˲룬˵½ָʹֵԸ
½ָʹ֣ѹɫҽλλзյ


һʮ 
Թһ´ʱһССĽɫ񣬵뻳һȡһƣһɫС񡣵Լ糤̣ͷݣһȺͣһŭһֱֲִָֻۣࣻͬԹһֻЩ죬ȴǵںδֽ֮ڲ輸ϡ
½ָʹˣæվɫǿ־壬ǹƺСҧһ㣬˵յ˾ͺãյ˾ͺá鶽ոջʡԺһͬʱ䣬ϵط
Թ۵˵ͷСаôͬʱϵطƫƫ֪ȴʳҶҹһҹδߣ벹˯ߡʱǰ½ָʹɸҷһ
½ָʹû⡣С˳ȥλӵȺ򡣡
Թɻ󣺡ӣôӣûʣ½ָʹ룬ƺСŵ˵Թ۲ɣվֵܣ߰գɸȥƾż䣬߻ס֮
Թ۹Ϸţ˷ܣ˵梣ЩˣǽҹҪȥȥ˭ǻʹ£ôأһΡ˵ǡǽЩ
Թ۱ȡǽ鿴Ȼһ뵽Լ֤ΪʱԺסһЩʱ򣬿ܽ̾ͱΪƿĲؽ̷ͼһıһ۵񣬻Ȼ֪ˣǰ񣡡ɫ΢䣬˵ô񣿡Թ۵˵졢ˡޡǰ޵񣡡
ټն˵ˣѵͰйأ
Թڷ˼Ȧ˵ޣޣѵ޻᣿޻ͽôϵѵն޻֮а£Īָʹɱݵľ޻᣿޻Ǹ˵ĺڰ˲߰꣬ٻôޣ
ҡͷȥᣬܵõԹһʱͷڴϱĿ
ʱ̫С˳ӹţ˵λүʱ
ԹۺųȥС̫·ɡС˳̧ͷһۣ¶֮ɫȴûпڣߡ
ԹۺԹ۴пһ˿ɺͿ־壬ס֣оƱ䣬΢΢˸С˳ȥһţǳʹš˽ӺſڣԹۺһ˽ӱ̧ųȥԹ۴ӽ϶͵ڱխĺͬ䴩󣬲ʱһڵĺ⡣
ԹۺµýһվſڣһյСһԲ˴һСŽȥʱɫѽ£ǴһƻҲޣֻме΢⡣
Թ۵ͷȥһɫҤש̳ɵСΪƽݣںݳסʶٳĽׯ԰ͥԺͥԺǾ죬ֻ֪е˼Ҳש̾аȣа֮ԺСש̣ǺεȾ޸ҵֱʣ
˼Թۺһ֮⡣ܷ⣬ֽ͸ЩƻԹۺһۣſ˽ȥˣǸʶʲУǸȫµŮӣμݣɫ׵÷ϣ䣬ƸմӷĹֱһһ㣬ȫ¶ɢ˵ұߡǸСӣһһƽ棬޹⣬˵С˭֮ɡԹϸ֮£ƳƽƤߵĽ΢΢һݡ̧ͷȥ׵ǸˣʨǣòȣٲȻһ˫ַαϣʮָֻ˳ϸһԴҹ󸾵֡
Թ۽˶һ飬˽ȥ˹Ϊ񡣽æվ񣬼Ϊ˵үүλ
Թ۵˵ͷǺ¸ֻ˵ͷΪ񣬰СӺ溺ȴŲֻ۾һ£΢΢һƲǻ
ԹۺſΣȥˡеʱһƬţЩ˲̸ཻһۣƺʶֲô飬ȴҲôޡ
Թ۱Ŀ룺ǶɵŮɫѿԼӽǰҲʹ֣һ￴书ߣЩѶԸľ룺ȥɱ˵ģͷ֪м⼸ڽϴδ˵¶ɱһ
һƬУ¸˺ȻЦһƿЦص䵶ôһԸãȥô
Թ׼Щ˵ͷóȻشֻһ
ȴվڹúγԣɱүϵĴͷҲҵĹͬˡʦɽʧˣ裬Ӹɵĺ¡һҪȡΪү𣡡
СӺȻ˵ĳһƽζһٴҲǵã죬˭ɱҵģ
ڹһۣ¶һ΢ЦЦȴȿ޻ѿ˵ɳ϶ҲСӹȥ˵˵ϵģСӺһ


һʮ Ӫ
ڴʱ˺ȻڵڹѸұ졣˵ͻᣬȴһϣڹѸ˱㲻˵
תͷԹۣ˵ϴ˵ԵӡԹ۱ѡֻȥĬȻ¡˵ŶвҲ޷̸װв죬첻˼ۣǴЦУ˵ϴ˵ǰձٻЩ׽ȥ£
Թһ˵Ҷ̽ȺǶĵϸżװʧֱܡ
Ŷһ˵ô̽Щô
Թ۵ҲûôǶĻҪ֮Ϊ׵ǸʮСӣ۵úܣסֵܣ
˹ЦԹһ붨Լ¶סȴЦôϢ˭֪ٻǸĺɫСӣʢûôλģҵðɣ㲻ңЩŮݣ˱һʱʧ죬ǵĶҲô̫¡
ԹδɣһɣװԿ߲ѣ֧֧صֵܳģǡλ⻹л㡭
˰ֵˣ֪ͺá
Թֿ˼аãȻеļϸǻ˭
˲˵רĶԼ޳ָȡһС޼ָףԼָ¡
ɳʵ磬ٸˣ
˵ǧŰپʮߡһ˵Цɱ˵ı죬ʤһɣ
ڴʱſһ˽е鶽ſһ˽˶վԹۼɫ΢ףȫ޺룬ͷϴñ룺رᶽ̫̩ƽˡ
̩ƽ˰ڰ֣ߵλˣ˵Ϻܿ͵ټңôҳֽһˡ˵żصľǻ
˺һ˵һˣҲ붯ôô½ɳ϶ˡ
̩ƽ˵˾֡Ҫɱ书ܸߣΪȫôҶ˴
˾Ҫɱôˣ
̩ƽһڣ˵ɽϵ飬Ƕ֪ˡ
˾Сӣ
̩ƽҡͷ˵ҪԼֶԸ硣ɽһ֮˳׷ɱҰɱˡ
˾һ˵ͺôס
ڴʱһЦӴ˾Уô鶼׵úܣ˵˺ܲöԸһǾЩɡ
һȫµŮӴ߳ɴһ˫۾Ѽܹ˻ǣ׼ͣʮʮ¡һߵ˾ǰסͷЦþòҵ˾һӢͦʣĶء
˾ɫ¶Цݣ˵ӣȴԽòˡŮЦȵùǧĵȣŮ˱ϾĺðСأû
˾ȥˡҸϷ̡ŮЦôҵҵˣġҿɲԴ󷢣̣С㡣С࣬ԼҲںɣ
˾ٺٶЦ˵ȻںһؾҾϷ̣ʹ
Ů΢ЦüˡתͷˣЦүնүλҲôĻʹߡӢԹûУ
Թ۵ˡϿȤһ仰ֵ˽ץ׸áŵ˵ôһȴŮӵθڣЦү˽ҡǣлԵҶҪԻλµķӡ̫ԹۻΡֽҪģСӡ
ڹѸҪŮһЦЦдһ˿ᣬ˵ҪĻ꣡ⲽһ˾ľӣһɳĻУһȥգЦŵһжźұƵͶ·᲻ҵգһôϲȥ͵Ϯ֣ɱɣټ޻졣ʱסţװţСʱͷ̴ҶʵҪȺ޴ӡ
˵˴Թǰȥؿڣеһ顣Թһʱ汳ӳԺ˳ȡһǰ飬˺ھУû뵽ᱻŹָšЦүҲʼŷô
ԹǿһЦ˵ɱ˶ˣеĲ
Ůһ󣬲Ť߿סСӣԺȤ¾ͶҪȥԸٻţɱԵСӣҪȥԸԼĵ磬ѣҪȥ˵˴ٰǰȻͣڲӣһ󣬺նүҳһ¡
վ˳ȥԹ־ּ֪Ƿþʹ˷ѣƳۼ˾ɫ΢䣬ɳͽҲֳʲ֮ɫ룺ֻһʱյȤʹ˱Ҵ


һʮһ 
ʱŮӵ߻أԹ۵үնүôأԹһǿ򶨣ʵûô
Ů΢΢һЦ˵˾մүѾչ˵ҪҪҲϢһ£һ˾ɳڹѸһԾΧԹԡԹ֪ذ¶׶༪٣ԼҲӶ֣Ӧ죬ʱӳʮö룬ֱ˹ȥ˦ס׼ݶߡ
Χһ֣ɳһƬۣڹѸзֻë׵Ļ֩ԹȥɳԹбնȥ˾˫£У̧ͷȴδ֡
Թڰգд󼱣ʹļһϽᣬǣڶδ̫ˡɳĶۣסĽ࣬˦ȥɴֻ֩նĿ顣˿ɽݸ΢΢ԾԹ۹ЦǶҵļһӲˣ̩ƽԲ輸ϵһ¯ˤڵϣежҪĿȥ
ɳصͷƭˣаŹ֣
Թ۳˵ͷȥ¯һ֮ʣѷվͷ涾Ȼ񶼷ֱ治ˡиͣ٣ͷߣӿ˳ȥ
ڹѸ黬СɳͬʱԾ𣬹Թ°̩ƽ˾ѿ⣬ݶץ
Թ֪Ҫֱ죬תʮ߰˸ͷҪݶԾϰգһӣ׵Ĵȥŭһ򴰻кȥ
Թײƴ͵ش˸ȥһصСӱ𶯡ˡôˣ
Թ˾֪ԼҲûã㻺ת˾΢ЦһģŹֵеؿڣһͷȴֳ棬¹⡣
Թǿ򶨣ЦҾҪˣȴ֪µĴòף
˾һЦ˵˾СӵӺֻܴϧ˵ӣͶ챨ȻʱµǧŰپʮ˸ԩꡣ
Թ۵Ϊµʮİٶʮߺһǧٰʮ˸ԩ㱨ģ˾΢΢һͷ˭ԹѴлӳЫβޣȥ˾һ죬ԹؿڣԹ۵ЫβҲ˾ָ
ЫβϵĶԼǿ˾ָʹһæջԹö룬һԾְסؿ˿ڣֻʹȴǾʹ֣ۼɳڹѸͽѱԣϾ룬ӿݶһۺӷ𣡡
˾㶼һͷſڶȻһɮˣһɫɮۣθߴĿȺͣ˫£С˾ȻɮϢسڴſڣڸ־Ȼȫ֪˵ԸԹۣɮ˵ṦȻҲѳʥ˲ְ䱸
ɮ˻һȦ۹ͣں̩ƽϣ̾һ˵ʦ֣һȥ˷䡣
̩ƽЦ˵ٰ٣㵱׻Щͣ˵ЦϷ£Ͳ⣬˷֮Ը˸ͷλٻɽȥֻϧɽϣϷûжɱǼͺ¿
ɮ˹Ȼ١ɫ΢䣬˵ּţұɷִˡУӰһԾڰ֮У˫̩ƽȥ̩ƽߺȣ׷׻Ӷٹȥ
ٵȴЩ˿࣬ȱйԼϣѱУһƴɳļͷһ㿪˾ĹУн䵶ӳ̩ƽʡ⼸һǳɣѼֱΪɫ䣬߽䱸Χһֻ֮´ӣڸ֮һֳƣһֳֽ䵶˿·硣
Թۼ˵עתƵɮϣδȥ˶Ի룺ʱߣʱΧǽȥ룺֪Ƿ˶֣
ܳɣһ˸ڵأϴڵķɫԹ۴󾪣ǰȥ̽ӣȴѪۣȻԹĨȥϵװ磬Ȼʹ̲סȪӿҧ梣梣Һ㡣㡭ԭ°ۣһ㱨ģȥϣֻԭ´еһŵܡҩٻȶѲ
Թ뱳ӣñŲ죬һȺСУִѱǰ֪ԼȻˣȺΧסѣֻܵϣ壬ЩķȥʱֱǴ֮⡣һɮԴ򶷼ңʱսֻʣɮ˾ɳ̩ƽˣڹѸбűߣشϢɫֽᵹſڣвѪŮȴѲ֪ȥ
ԹۼɮһԲУӲʮк󣬱̩ƽһƴںģ³һѪ
ԹһǺˣҵþӻͳһöʯ쾪սȦȥһرһըðŨ̡Թ۳һ֮ʣӳס˶֦ӿ£ֱסɮ˵˳ȥڶϣһԾΧǽ
˴ȣΧǽ׷ȥȴһڵϣɳǰסʺȴ̩ƽȵס֣Լˡɳһ¿ĿǽʲУ˫۷ףˤð־ŭ̧ͷĹˣԹۺѲ֪ȥ


һʮ 
ԭԹ۱֮ʱ˳ץ˽ᣬӳǽ⣬˹ȻмƣΪǽıԼȴ籧ȥṦѣǸ䴦ץˣСܣʱһŸǽ֮⡣һԾǽڵСβ챼
Թۺҹ֮Ա̧ͷһ£һתȥɮںڰĴСд󼱱һͬͷľ֮⡣ԼǵǰٻŵĲ֮һŴ˽ȥֹϷšһƬڣԹ۴˼ŵȼ͵ƣпһˣһŰűı̣һҳѺܾû˯ˡԹ۽ϵĻҳȥɮ˷ڿϣȥȴƽȣԼΣգ
ʱѺԹڿСǰһȦСݱһ˼ҵľһмҾ߳趼ؼѼȥ£ȥȻһľӡϵΪɣ֪ٻŵְŲܴ򿪡Թ۴򿪿ˣзмʮӣٻŵŶҩƷ룺ٻ׼üܵŴôȫ
ſڲ˼ֶҩõ޷״룬ϢȥؿڣȻ𣺡һʵգزδˣ½鿴ȴԼе׻ѱ̵ˣԭһô׻֮ϡԹмԭ֮鱣ӣһҲ۶ҪҳףΪȥñ𣡡֮бʹѵᡣ
һкȻһô׾ͱɱʱŮ߳ȥǰ󲻵յʱ䣬Ŵ֮ѱŮӵ书ѵôܾɱ񣬶׽ɱˡʱΧΪβ֣ɮ书ߣˣΪҲܿԸ֣
뵽˴תͷɮȥСһ綹ɮԾɻԲѣԹ۶ϸ΢ĺ룺ǽ˺ˡǰԴܣԼֱ֤ôת䷢ңֺС书õúܣ֪ôˣԴ¡ǵֵӴԺ󣬱ֺûôøУɮ˶Եк̩ƽˣ书ǿһڣˣԼҲǿӵɵöǸм塣
˼䣬ԹԶԶùٱ׽˵Ľ䣬Թеǣǻṥٻ˾۾ӵԷҲסڳţһԺҵһٻˣȥԷ֪ڳԼƽɥ飬ҪʱԷ뿪ǣȥţ˵Լ˼һˣ㽫ȥ˻ϡ
Թ۱һ̣ƣۣϻСʱѽſС˯һ󣬲εѪģô˯ȡʱɮתһԹߣʵ㻹ô
ɮ˵˵ͷ˵Թ۴չȥɮ˿о˵ԹҲ벻һ֣ƣ
Թһ˵ҪȾƣҲȵþƵģ
ɮƺЩȻһЦƶɮɮȡԭǸýģƶɮżһЩ
ԹЦԭǸУãұȥŪЩۼɫױİˣȥϹ˾ƣһЩ÷˿ͷɮþ¶ϲɫӹ
ԹԿȾƳ⣬жɮ˺ȻһĪ׽øУʵʦţ
ɮæڵͷ⣬ƶɮ١
Թ۰һѿڵֽٵ˵ͷ
Թ½´һòˣ룺ԻòƽպյĽԹҲ۲ʶ̩ɽˡ
ټͷ˵лʩƶɮʩմ
Թһʱ֪ԳƽػԹۣԼý֮ǵȽԹȴڽʹã΢һɣ˵ԣһ֡
һֻͷڴϡԹд֣ԹͷҲڽų
ٴһ󣬲Žͷ𣬿һ˶˵ԹۣţԹۡʮ꣬Фգô
»Թ۴һ룺ͨôôֶ˵˳ͷ˵֪
ҧͷһھƣǵͨ죬˺һ󣬲յĸ׵š˵ͷʲ˼š
ԹۻȻԭصĵױٴʦһʱţȻΣŵŶԭԭ㡣
ٵͷҡôҶûȥ㣬ûôɲҰɣԹҡͷ֣֡ҡҹúܺá
һ̧ͷ͵͵Թ۴ȥһЦ˵㳤ÿҡǸеʱ򡣡
Թ̲סЦĸΪһֱû˵ǵ˭ԭǸ¸صֺУȻΪ֪ˡԼе֣ȻǴٵġ١ǴԴҲ벻¡
ԹЦ˺һ󣬲ŻعٶȻ֪׵£Ҳû˵ֻúϢǡǵ£֪ͺãҲñ֪ٵ˵ͷ


һʮ ֮
ԹۼȻ֪ٿԼĸףչʱȻģþƺ̣黤أڹеϢһգкתٺԹ̸ԹΪȥҺ̩ƽ
̩̾ƽ͵ѧգԡϲ⣬ϸɽɵɷԭֵ磬Ҷļı˷ҳΪ˴ͽϧҹѲڣȥˡ
Թ˵ѿڵ˵СôʶԹЦʱһȹƣǺѡ
ٱ˵СɴϽҴıܴϲ»ĵ¼Թ˲Ȼ˵СӢۺ֮
ʶľԹ˵ٻšϻɽס飬˵꣬ΪǡԹ۲Ը㽫Լΰٻ̳ǰ׷֡Ϊĸ֮һһ˵ˡ
󣬵ͷԭǰٻϹǧܣҲｭءٻųƣ١˳ｭػǹˣ塣
Թ΢죬˵ʦˡ룺ʦӣֻû˵Щֵ¶Թˡ
ٳ˼һֵȥֵģҲռЩˡǸݾкޣôΪôȴԲ֪
ԹۺȻһ£ʵʦʱиŮУ˵ͷӣ˭
ٳֻͬһ棬Ҳ
Թٵǡ֪ϵ޻ô˵޻ͷӡôΪָʹɱ֣Ϊ׸г룬ȴ
Թ׸˵׸ԣĪҹȥԵĸڣ
ٵͷǡѹƣգΪ֪ģһ飬֣ίʵ˼֮ļ¡
Թ۳һ˵֮ǰ˵ɴϲȥɱţҪ޻С£ԴʧɫץסԹ۵֣ѶôԹ۵Ҳ֪
´Թֹδ޷;棬ϻȥҲ޼¡дţȥ֣
̾˿֪˵òڿдһţԹۡԹ۸æȥ˸ٻˣ˵֮£ɫ΢䣬˵Ҳղŵַ֪ʥ˴Ҷ˵ɱ
Թ۾ѼϻСݣ˵ˣɫףᣬĿʲʮű䣬Ĩۣ˵Թۣǻ̸ôƣ
ԹۼɫȻߣ˼Ůӵ˵˵Ҫɱǰ׷̩ƽĴ̿ͣǾˣ˵ҪԸС硣
ٵͷ˼˫üã̧ͷԹۣмҪи㣬¸Сйϵǡ뱣ܣ⴫
Թ۵ʦҪôԵǸСйأҸ岻ݴǡ
ٵ˵ͷֳһ󣬲ŵ¹ϵشǵ˽Ҫͷ治Ը¹غҵĴӺͶӵ
Թ
̾˿صǡλʵҽȴǻ̽ζʥĹ⡣
Թһֻţѿڵ⡭ô᣿
ٻصʱ̼һ򾡣ʣļʮ˺˶ʥ壬һƬս£УһսʥҽСʱͷŮڷϣˣԲѡҲ֪ŮΪ˾ȴҵԤðհɹŮ϶ʥ壬ɱζʥ˵ڷϱ㻳СȻҽŮɻ󣬲ñһ˫ӣ֪˼٣ֻеǷһͬ϶ʥֺͼ찵в֪ҸмҽἺΪ˵ĸ壬ԶڣҲδй©ֿչ۷Բ֮ǰ¸֪ʥɣ⴫²ұ͵ȥ
ԹѼɫֲ࣬ɵţ˵λ蹫ӶпܣƷȷˣΣ
̾˵òӢۺ³ͣԵ֪º󣬶֪ͬ˵ҪԸֵܣһԴƭвλѡĵСʱݺٿĪ硣ֵ֮УСлǼأֱСǺʹȥӣѽˣ
Թվȥ
ٵ˵ͷס֣˵ҸС˵Զ֧ĪҪ˵ֻҪдǡ
Թ۵˵ͷ˵á㰲ɡ
΢΢һЦĿԹۣ˵ܼ㳤ôôãϲԹۣΪ
Թмסٵ֣˵Ҳʧģ


ˡ·꡿


һʮ ֮ԩ
ȴ˵ʥȣʥδӦȻߵɣɽȥããأʵڲ֪ԼӦȥδӣͷΡּʮ˲㱦룺˵ˣ֮»ȥɾͣ٣Сֵֻ֪ңܳɾô
ŲɽҲûȥɽɽ£ɽʱɽӹ֮΢֣û˵Ҫ£ʱӹģʱŲ죬ͷȥһȺʮɮ˸ȣ첽ֳֹ䵶鼤Ϊ׵ɮ˸е죬վס
ϳǾֱľ˵ԭǾʦ֣ô£
Լô£ңĺºܶ࣬˵һ
˫۷죬е޳С㡭㺦˱ŷɣôҡڵɽ
󾪣ѿڵˣŭ㻹Ҫװɵ޳ܣĹΣ߽б߳ǰӽ䵶쿳ȥ
ֶܿ˽䵶ס󣬺ȵأû˵ͻӵҿ˭ҺˣסβѣŭȣߺԻ˹ȥͬɮһУɱˣɱˣһӵϣֵ
üͷ߷߰˸ɮˣԶһ˺ӷʩɱ֣
̧ͷĸɮɽϱ£ÿ죬ת۱ǰڻɮ˺ˣĸλΧסԼġ¡庣巨ɮ
ſ󣬽𣬷ǰ˵Լ˹ȥû
ĸȥʾӹ̧תͷ졣ɮֱֱԼ뿪˼г˼߳ӣҪҡͷŷ˶֣кѹǰ׷ңѵΪ֣
ĵӷʩ˵ز㻹Ҫ٣˿ɱ˷ɣ㾹ϣ
һҧɵо˵ˣΪôҪɱ
庣Ƣ꣬Žе˵˵ɣɵ°ܽҪ¹䣬书һ˲ϣС޳ܿͽͳ͵Ϯɱˣ
е˵˵ҽ񳿴ǱɺɽˣôҪ¹Ϸô͵Ϯɱ˷ɣ˭ģҲţ
ġ¡庣巨ɫе࣬еıĳӣȻȫţһ룺ĪЩ£иͨıң庣巨ᣬºϳɳأӦһϧٴʦɽȥˣȻܰ࣬ϴԩ
ʱɮ˰ΧĴɮΧǰҪǾԴ򲻹ģ룺ЩץȥҪҾ͵ءҵ뷨ٻࡣһ˵ʥɲɱģһ仰Ҳ㣬Ҳ㡣Ҫˣ˭ҵҵ·ҿҪˣ
巨Ȼ˵δɱɣΪ鲻ϸȥʣһߣɼй
ЦǼһҧôʿԣ֯ԩı죬ɸ
µʩ治ΪβĻһˣˮʯ֮ǰұ֤û˸˺һë´ʦд˿֮ģȴô󷽰ɣС˵㻰˵˽Ҫɽû赲ң˵ŴһƻӴƷ罫庣Ƶ˳һԾΧɵȦӣڿת֮⡣
˼¶ṦһͺһȥеһɳػֱԼϮɮһ̬ӡ֧ģۺˣӲƴ˫ƻǰһݳɣ㱼
巨庣ȣ׷ֱ󷽡Һ󷽳ȥܣӿŲֱɽ±ȥչ籤ѧõṦ㲻صɽƮȥ죬ɮûݵæֱ׷߰ɡɮҲں׷ϣʱ㱻ԶԶ˦ں档
ɽ·֮·Ϊվɮǰ챼ɽֱʱ䣬ֳ˸£˼ľ뽥Զġ֮ԼĪʮɣ巨ɣ庣ǰܹˣδȫԭ߰ɡƽȣ棬ƺԽԽ죻ĺṦߣϾѴҲ۷壬ֱһʱ䣬㱻˦ʮɡ
ɽţȻͣתֱվڵصȺġ²ʱ׷˿챼ãȫƣۣ٣ڵأɵ־ɣҶѣȴϾһƽ˵رˣҪȡҵײ뵽˴ɮĴ澯䣬죬һʱ֪òǰ֡


һʮ Χ
ġ¶ɮ˵ɱǣǳֵʱ򡣵ǸҵĺӣҾָɮĵ书мжסˣҽܷѬգλ޶˳ּӺûɱʥɡΪ˿̾ͲʸڲϣһλҲɱˣȥϿҫ˵ҪɱַɣôŪȫ½֪׷ΧҡԼգ
ͷԼ򵥣һʱ޷ĻԽƱ磬кã㡭Էɳ֣㻹뵱治ϣ
ҡͷл˺֪ܶ࣬ȷȻң
ĵͷ˼һ˵˵ݣҲǲܡϻжһƴɣ㣬˭죬ȷǵţĿ˵ӣҶ֪úΪֻΪһʱŸ¶УҲ˵úܡΣϻɽ϶ʣֻ϶֡
ЦЦǱŭ˵ô롣Ҫ׷ɱΪɱ㣡תͷҲصɽȥ
¡ĴҪ׷ϣ֪ʩչṦȥԼ˾㾡ȫҲ޷׷ϣҾ׷ˣҲ޷סɮһʱ֪룬ɽϣıӰһʧɽת֮

뿪ɽں棬ֲ֪ô׾ͷŹȴҲԼ֣㲻ȥᡣ뿪ɽһС򣬲һ̤룬ֱߡ͵ȫǺʱתͷӡһƹݣеСһ׸ɣ
ʱСϾ˵ˡ͹٣ҪЩô¾Ʋˣ
̧ͷ˵Ķ䣬
Сɫһ䣬ǿЦ͹١͹˵Цˡ
ȵҪ¶㻹Ƿʮ깦򡣸ҹץƺӳ⣬һڴ̽ͷ̽Եͷϡҽһ챼ȥ
Сֻŵɫѩףӷһȥ쿴Ҳ˵˵ҪƣþžԴҿ㣡Сתβӣ˺á
ֹһ󣬾ûſȴ߽ʮܵ¡һС죬ɳϰǰ׷㣬ӵùգӲգգ
Цǰǣл٣һȺҰڲࡣƳſڣ֪ʱѶ˰˸ˣ˫£УԼǻӥצҲУȻ޻е
˸ԻһԲҡͷǺȲˣҲҲաһӿôѿף˭ºȾƣվһܣصҪһأǴһϣ
޻ڻ𻰣ƹʱһƬྲ
ϻҳ˵ʹˣǻᡣȻûҪ֣ˡվȥ
ϺȻԾǰצͷץȥת˵Žѣֶץסϵצֻֻ־ʹ̣Уæջһֻش£ָơĹͷ֪˼ұۣҽвڵأҲվ
ȥȥſϵ˼ƥ⿪һƥﳤȥ
޻ڶƹ⣬ԶȥıӰȥ׷æһӣŷ׷׷ϡʱھƹ֮Уһӵϣ߳ɰסɱ졣ƣһ˸ȶֻ֣ﳤȥ
֪Լ˶ϣҪӳǵ׷پ£ֻһսںʱεط淽뿪СڹٵϿۣһɽأȴǵ˺Ϻɽɽ룺ɽضؽΪסȥ
ҹЩʵһô˯ˡ˯ǰȣ·ϪֱɽȥСڻɽг֪߶ۼɽҰ׷ѰȴʼҲӰ
ʮգ֪׷ӺϣԼɽⱻǰΧɽСϼʱɽѰչܽԼҳվһСȴȥɽͷ룺ȻҪɽȥɡ
ɽƽعٵϼһ󡣽ƺӱϣһȺʮϡͷһƳһɮˣŵȴ޻ڡһһտҰأҰصйվһưܵͿͤͤһɫСͿͤǰӭһӺΧϣаˣȻû鱨
һֹΣ˵лʱգ͹Թȥɡ˻һͤǰһȦȺ
ͿͤһƾɵĶдּȫļ֣֪֪ڡ·ɽ⣬ˮǰвɵ΢֪жڴƽ͡˥΢ĲţѵϰҲټˣͿͤưˡСû֪ͣź


һʮ Ϳͤ
뵽˴첻ɵó̾һͿͤУͤʯ£̵ĺˮͤ˷׷Χϣ巨庣ΪףվϷ޻ΪףվڶԴΪףվڱΧסͤ
巨죬㺦ŷɣĪôױѣˬӦ٣壬˹ߣ־ܣĪֲϣҪ㶯ˣ
ˮ˵ţжȻǰһȵ龰ͱ꽣һȥɽĻˮ͸ͶڻߵĴʯͷϣӳһɫȦ˫ȵú˵ģЬӣţ̤ˮУֱźȥҨˮʹϴһֻعͷˮ飬΢ЦСˮýҲϴɣ
վڰߴʯûлشЦôĲãô죻ձˮ̣չҫۣЦ̶ˣֱóˣֻһĻԶͣǰҪš
ʱȻһһˤ˺С
󾪣æ´ʯУԣǱˮ̽ӣȴһֱ۴ֵĺɫˮ߲סĽףֱˮȥæγذնˮߣ𱦰صߡ϶˺ˮѪ״ǱвͷһЦ˵Ϳˮߣ
ȴûЦһһ£ûģĵĿ־壺ôЦòһ֣ܹʧȥһ֡ԾԼ˺ʧȥ첻µزµӣʹΣʱ˿̣һüͷʱȴһ飬ǾʧȥμǵǿҵĻ֮̿УʱףǸĺˮߣһƳԼĵ׶̵С
ͤ˿巨޷ӦƳմһ㣬Ӷǰȥȵ죬ɺв֮ձ뿪ͤ
@Գ£ţȻ𣺡ʮ¼գˣʮˡǴͱĴϲӡ¶ݵ΢Ц룺ԸǰͷϣһҲһؼң˺Ҳһȥôζ˸ɾ
ߵĽԽԽ죬룺ߣ޻ҲͰˣЩ治֪ڸô׷ɱҡɱңȴô׵֡ҷһսͿͤ⣬Ҳˡ֪ܣԺÿ׵ϲ֮գҲСļա
һԲͷأ̲ס֣еҺһϣγΧסͤ
ڴʱһ˸еؤҪˣ˭ʮؤӶбɴΧһȦǰ
ؤﾹͷԼȣתȴһӿ첽ǰһ֦ɫ¾š
صϣҲݱ߰ɡ
⻰һԹ˴Ϊȣ¾ҲȻɫ䡣ֻԼΣ֮ʱֱ㲻мԼľ֮ҲĴл⣬֪ͷôһ
¾мգС㾿ôȥ
ȻҸȥҹȥݵת۱ȴûôױǣУ·С֮裬ԱԼ˿̵ҪҪöࡣ
¾ĬȻһɫããŵС֪˿̴ΣգڳĳѰұ㡣ҲǷ֮£ôҲ˼ҵĿģҪƽǰӣ߰ɡ
һ˵ϰܲҾǲӡҾ֡޻ͶϣҲҪ㱣͵Ƿκ飡ٲߣɱҵ˵Ļ
¾ɫ࣬صغһ˵СããһУΪ壡ԭɱַɣڵа˷ֻˣǰرҪ㣬и㾿ǵö٣ѵȫô
Цһ˫Ŀ˵ͷģûҪ仰
¾ɫ࣬첻
תͷȥ̾ǸúӣֻϧˡϣٲߣҿҪܲסԼˡ
¾һĭ޺޵صǿˣһ޳תؤȥ
ɮ޻ԭؤָԤҪ죬ģΪⲻһս쾹Լˣ־ϲؤ˾ȥ׷ȡ׼ǰΧˡ
վ߳ͤһһϣһһϣǴһϣɣְգ


һʮ 
ﵱȳϣӭУһϸӰӴǰһźӰӿնԼǰһ䣬ǰʮһͣڵأе£еĸڵأҲ֪
һǺӰͣӪг裬֮ﾡԵػֵܵһаʽֻŵľѣ׷׻ͷɢ
ʱѿ壬ǸʮŮӣθüĿ͸һɺֱֺ֮֮˶ʮˣ۾գһ¡ߵߣٻŻõ壬μ
ϣõعȻΧ˵ӣٻҪ˭Ҳ׼һë˭Ҫģǰһ
˵ʱһ˿֡޻ԶŹٻŵͷ֪ǺڵϵΪؿɲŻ֮һ˶߳أݣ˷ʤٻеأ˵͸ڵᣬֻǸòŮ书죬߳ݣδĿʱ˵ٻŻҪ죬Զɲ
巨һ˵ҺͰٻԨԴ˭˲֪ٻҽŮȥҲй֡ٻԣǺŷɵɷҵζҪץر¶þֵһɣλڰٻһÿˣҵȱƳ֣ɱ䣡
һЦֱСͺС
巨æͷȥȴɮкȻһձţϹһĿȣΡΡԼ庣巨һǰȥסȵôˣ
ϽһֻۣһЦԶ˸ǣԴɮĶ飬ǰٻִϽˡ䣬ɮȺбһɧԭղ֮Եɮ˶жʮ˾Եڵ°ĭ庣巨ôַˣɫ䡣
õϽͷؿһȣʵô
Ͻá˵ԩصҵǰԼҹȲҪһء
ڴʱ庣巨ǰϽȵóҩϽعͷصҩУҪ˿ʮ
庣巨һۣϸǰӲֻ˿ϽӻһֻСƿ˵һɾͿ˵ز˱ɱˣֶϴ׷ô򣬺ߣôֵһɣиƨȣӸǣʥʦ޻Ͷﲼðɱģģ֣ǱƭȻԩ޹ٺ٣Ц˴
һֺ޻ᡢﶼ巨лɣеտڰ׻ܽŷô֤ݣϽصٻôԸģдôǻڴˆӿ˾ᡣ˽ҩͿ·ѵҪ˲ſģһ֣Сƿ˹ȥ巨ֽסˣæȥαֵӡ
Ͻֺ޻֮ĳ϶ǰָȵ˵˵ٻʥĲǻ˭ȴѪˣ޻ᣡδ䣬ȻأһŮվһɫǰٻСաȵְ޻ᣬҪ֪ٻŵֻӴӳöСӣڿըµ޻ڷ׷׹ڵأԲֹҲСߵͤǰٻſСգμ
֡޻ۼٻžλ죬ŮδڽϹ¶棬Ȼǰٻһżˣֱ㶾ʮˣɻûֱ˲أʵֲ˺ȥ˸һȥҲʧˡ޻ٻűг϶ַ˺Щݻȥˡ
иж˵лλǷĪ飬ѱ
õжĺѣ˵ô𲻱²˳٣¶ͷи׷ϣǾ뿪˵ءǱŲͲˡڣбʮٻˣǣƥŮӵϱۡ
һʱ⣬ϽȻôͣ£˵ǰ·Ůɢֳӡǰ·йȻվˣǸ溺ӣһΣ΢Ц˫ָڱ̬ʡһʹģˣһģŹֵı׶է֮£˱Ѱѧ˼ҵֻͣ溺ȲȻѰ


һʮ 
õȵôˣ·溺ӵȥ溺ֲ̧ȲȫδҪ㵽ʱȻžһжϾ֪ôַնˡõϱɫγü̻ȵüһºˣ
˲õ壬΢Цֻʮ꣬ͼңҲѵдһٰգ
õȵ˵˵ô㾿ôˣ
Ͻȴɫеõ壬˾
õ˿ǵǰԹ۶ŮķԸ񣬿Էһ߰˷ʤ㣻̩ƽֻ֣ܰǾᣬʱرܡ
˹Ȼ˾ǴЦ˵ЩϵסǽռȫԾ͵ؽѣػȥץŵЦʢôϲһ㣬̤ǰ
ϽõСնǺεȾϵ֮ˣһۣȡĬ㵱ϣͷ£õ书ߣӶüǰ񣬴㽫ʱסСʮΧϽԣǿߣ
ѿ书ߣƺԼ֮£龳Ů񲫶ѣҡͷҲߣһƴˣսš
õ弸кԲУ¿սӲͦƼΣ⵶õļͷѪõŭһжüءһͦ⵶ֱõؿڡ
һס֣Ծȥ˫ƻġһݣջ⵶ӭơȴСպϽеСģ
˫ԣһ˳߰˲е൱֪Ϊһѣ˫ȷڵءСѳǰסһҩ裬˵ߣ
ע⵽ʹģ۹˸ȻھƹԼ¶ɳ˫ֻӳ֪Լôҩʱֻʧǣ˺ܶ޷ָʹ˫ȡСյԼǰ˫ֻ裬ƺҲʩŶҩ
ڴʱеһʹȴжӺ͵Ϯıġõ忴Уһǰסʡõͷ¡סʹƻؿڣõܣȥַɳõҲܵ𵴣ԶԶص˳ȥ
׷ȥסȴҲ޷ָʹ˫ȣҡҡڰڵվٻ˳ǰΧȴһһ߷˳ȥ˫һڵأͷСڱֻŵʩŤɫʹ࣬ƺͽ֧Ųסˡ
ڴʱһȴϽȥУ˵ߣԼһޣſҰ񱼶ȥеȫ߶ģֻԼ֪ٻλڵּǣһڲʡ¡

֪˶ãѹϵҲʧʼе˿һʹֻڴѣڿѼץס̧֣ͷҰһƬ֪ںδ֪ٻ˺֮ںηλ洫ˮȥ߳ãһȪˮԡȪˮһڣſʯϴϢе˿ڻѪ𣬷ȥ˿ڣеиڣȻҪһԼ࣬ȴƫˡʱõǰסԼѵˡ
˶ȡɽ˿֮ϣ˺½ԼôһڣæϥãϢתܺ󣬾Щǰٻ˵İΣȥǣҰããʵڲ֪ںδҾҵˣԼжδ⣬أ·֣ܰôæ
תͷԼߵԶȥԲˣȥǣһ֦ȥһһ٣Σô̶̼ʮ·ûꡣ̾һȻããĺɫֻ¶˼㣬֮ƺֻʣһˣһƥˡ
ٻ˵ĸ壬Թ۵飬ĹػбиеһǿҵĲ𣺡ҶԲңΪҵģΪҷաؿܣȫ̧ͷһֻϦաɽ͡ȺضȾҫ۵Ļɫ˸УϦ죬һοϦô
쵹һ˯һҹ峿һ쳳ѣһ˵Ӧ⸽ˣϸѣʮϤһʱȴ벻˭룺Щ˶Ѱңں޵ֿ֮ܣҵֻ׸ˡվҸطأʱǳȥϡϡ䣬ҲôŨԲһ챼ƺ㣬ϳ˿͸е֣ô
תͷȥȴһ£ò㣬ȴʯEʯEϲе֣㻹ţ̫ˣ̫ˣǰס֣˵ûô϶Ѫô
˵ˣ¡ʯE죬Ҵȥˡ˵Žгȥ


һʮ 
ʵôطʯѰ˴ʯE⡣˵֣һ·׷ɱ͵ʦʦֵĴ㡣˵ڣΧչȣǾ׷ȥʱȴ˵㻹ڳȻҵ㡣
΢֣ʵչȣ±ôҴûȥ˭˵չȣʯEҲ֪ϾôԡϢѴ˺Щʱˣ˵λ綼Ѷȥ±ô˵ԭʮҪɻģҲΪ˸ӳ˻¡
һĵ׸еһǿҵĲ飬룺˹ҥƭ׷жмƣ
ʯEֵɺ޻˴׷㣬㻹ȶһΪСסһ󣬱ܱܷͷƺЩˣϴԩ١ʯ֣лĺ⣬ˣֻպͼһƥҪȥˡʯEһʵҪȥҪȥչҸ硣ʯEҲͬȥ
иж˵ʯ֣ǽ׷ɱ֮ˣ໤֮ģָмҲԸװΪʯEҡͷƿɽׯɽ֮ϣңˡ˿ˣȥΣҶҪ㡣
֪Լ˲ᣬ·ӲŲ£һϳңִֻˡҪ˵һȺǰʯEתͷȥϲ
ȴȺ˸£µֵߴɵɵӡΪ֮ԼĪʮ꣬ӢͦʣʯȻǰеEôʯEǣˡ
ʯȻϲҵ˾ͺˡE²˳٣ҸطΪˡʯEɵǵȥչȡʯȻüͿˣ蹫ôأλܱⲻҪôһȥ
ʯEһۣɫΪѣ˵㻹Ƚκ˵ɡȷʵܵýʯҸô˵ҲֻܴӦ˱ӵȥ
ɽɽϲٷԱڴˣҹɺӱȥպ㵽ٷڣֻһյ·̡һ·ʯҸӶչ˺ǻΪܵڹָ죬պڶˣֻǱδȫȬÿҹ״ڵڹ񹦺ڹֻҪЩľȥ˯ȥ
ٷһԣӼ齣ط깦δ˯ţȴ棬ȥߡʱ磬㲻ú䣬Ȼ뿴ϵıǣŲԺСŲ죬һ˿첽Ժӣһƫң˷šһʵôȴʯȻһ˵ǣʯE
˵Ը͵Ҫ߿ȴʯȻѹ˵Eǹڱ˥Ĵ£ҲáվҪصˣһǣ˾޷ҵҲ׳ȥأָ֮죬ʵǲ˼飬ⶨڹйءΨһͨԵ꣬С㣬µöȻдڹǴ籤ѧá
ʯEӦһʯȻֵڻɽܶ֮ɽ֣书Զʤ磬Ҫʤĸ׳֮ʱˡ٣籤пɵõ˲ٺô
˴һݣվ˽ŲȴʯȻEãҪʳ籤书ײںδѧġѣСʣǵ֮ػʵԸ档˵ҲҪһǣͷۣҲܲǵģ
һʯȻ־ңԭΪ̰ͼҵ书֪籤飬֪ܲ籤ѧ˵书ܶ籤˴ȥţ
ʯȻϸϸһʯEΨΨӦ첻ص䣬ڴϣ⴫ϸϸĺʯҸԼӣǰֻˣȻȫδע⡣кŭ֪ԼδӲǴȥģ㾲ڴ׼ҹ뷨ߡ
ʱһ˿첽⣬ʵ˯ôʯEһ˵Ѿ˯ˣþû졣ʯEãȥšӦȥˡʯEĿţ̽ͷڴϣ΢΢һʵ֣
۵ǲУ˿ʹý
ʯE߽ڣϷţش֣˵ôǽǲ·ˡôã·ȥĶ
ʯEҴŵһչȡ
һ˵ȴΪΣʯE̾˵мԭί㻹Ǳ֪úáֻڴ˵زףĲס㲻ȥչô֪㵣磬һֱȥһˣᰲȣߣһʹ·
飬ѩ֪ԸױԼžԼߡкж˵ʯ֣أСĸм߰ɡ


һٰʮ 
ʯE¶ϲɫЦȴżǸκͲڣĳţǣƥһƥ͵͵뿪֮߳ʮʯEŵһΪǻȥƫƫǵķȥ۶ɹƺӽ˵ã˱㲢һҹʱڻĽҰϢˡ
ʯEүгȺʦֵܡչţ߽ϲִ뿪ôû׼ĸϵ㡣촳ϵǱߣʯEǶ鱦ˣͼЩΪʵıȡһʯEʶĺˬ޼ɵֱ۽磬̾Ϊֹ
˰˯ϸ·һնɹ˻ƺӣڡ·֪չӰԱ֮Уȥ·･ƺصչȸȥȫδģδעʯˡ
֣ЩеĿ׵ˣƺѣе̾ĽˣƺǴѣڵϵĶһ޻ѡл׺һȺȺĺɮˣٲȻɽ֮һʢ󽭺ۻᡣֻɽ̸µһţչ֮ȴǸ·Լͬǰ׷ɱ򱣻졣
ʯEۼ˶չȣҲΪƣԽԽģϴȥչȣ㲻ǹŻȥġﰲȥ꣬ǿ죿
ȥ꣬ùҴȥꡣʯEλ书ǿвٰ֣һˣϵֻδȬ̾ҲһҪȥ壬Ʊǡ
±ԭϣظɺտ羢ȥһƬɫأ罫ɳҲһɫڸԭϻȥɽʯEͲסȿɳۼɽмСӣ˵ЪϢһ°ɣⷢ˷ĻɳЩߡ
δƣҲɵ˱СƼǰ˽ȥ
ǾƼưѼڱһŰӣϹһյ谵͵ƣӰҡҷ£һɫ԰׵긾Ĺ̨֮󣬺ɷձ˺һ㣬һԹޣصŶˣôƣ
ʯEɲģò˵ôþƣһǡڹ̨󲻶ûصԼãѵҪô
ʯEֹűдôԼñԼãô˲𣿡ߵ̨ǰһơƺָ΢΢һʹǱľ֣Ҳ⣬žƺ߻ԡȴȻվɫΪѿֱ㽫ƺȥʯEžòԣͷȥһֻƱڴĺë֩ҧԼֵָϣڿҡΡһ˦뽫֩˦ȥ֩ҧ˦ȥ
ץϿӺ֩϶Դ̧Ƚ֩ȵϡ
ʯEϣָֻʹԼֶֻ䶼ˡ֪붾һģȡæץʹҺֱָۺͼͷѨֹɢУһʱ˵ԣʯEһСģ
Ȼͷ̨ĸ˹̨˫ֻӳֻССĺ֩һԼϸȸԻ裬Ѽת֩ѷɵǰҪȻڴʱʯEȻǰֻ֩㶼ϡ쾪еʯ֣æÿӼ֩ȥʯEⱼȥյſæͣȴſѱֻ֩סˣ˿ȻҲо綾
Ǹˣȵýҩһ
˼ЦԼҲΪҵıǵʳевң˫һӣʱݶϡذϡӷͬʱӿʮֻ֩룬ȫڳëģкڰƵģʺɫųȵģʽ֩ƶ˵ְ֣˽ŵһ죬㾰ҲɵúëͷƤ飬һʯEϣ鼱ǣץڿе͵ƣڽԻ裬֩»ȣ׷˿ȥ
Խ͵һȦȼգ֩޷ǰʯEȴҲڻȦ֮ˡ
ʱ֩ΧæͷȥʯEȴ˫ԲϼAȻжд󾪣æӻһѽ룬ؿڡҪѨϣѪɫȻѪһʱֽţеʯ֣Щʯ֣㲻
ʯE΢΢ҡͷЦСΪǳֵáĹڿãţֱʶԺ󣬲סΪζġӢۣ˫ӣأ
һǰ£ԭʯEһֱĴԼƴԼһΪԼĴԼˡɥʹѣ޵ʯ֣ʯ֣㣡һֱ֪ĹһܸмģһԶ壡
ʯE΢΢һЦ۾ʳһʹվ˫ۣŻŮӵӣеɱҵѣ뿪


һٰʮһ ֮
ǸǺڹѸЦ죬רɱ㣬ǲݡа취ģͳɱҰ
һʯEȦڰգֻӳʹǶѧİַͬʱͶʮö룬ڻȦʮֻ֩һ붤ڵأȸԻŤȴҲ޷ǰ硣ڹѸɫ䣬ҵı¹̨Ͼֻ߰֩
պɱʯEָ飬һѽӳȴϷȥϵİֻ֮֩ϡЩ֩ܵﻹֱܷ˵ˣ̼һſҧסڹѸ
ڹѸ֩룬ڶԱʮأʱͬʱֻ֩ҧסȴҲƽͷһΣһּһһһҽһƬȻֹ쵹¡ʣ֩ûָӣ׷ȥ
Ƚ߷ɳ⣬Ʒסſڵ˿ʯEʬȥ
ڻңʱ㽫ƹݶˣͬڹѸʬһջ𡣼ֻ֩æӳֻǻ߶ҪйЩ֩ϣǰһһʯͷеҲǺˣҲǺˣ
˺һ֩룬侲ԼʯEʬɵùڵأޡ
һʯEϷ׵壬ѼΪұΪҶôԵ㣿ôԵ㣿
𣬻ɳеһȺԶϷ߰ʮˣ죬˴üҡȥȴ˷ֳĹɣʶֵٻȴ޻ڽ˼һ뱼ǰڵأһʱˣűǰΧܣٻСմȵǰסһԹս޻ɢΧơ
ӶڵϾһӣʯEʬ£ϻڷǰؿ˰˸ͷ
һ˽еʯE죬ɱȴǽʲСһеרôúݵģԼѶҲɱ
Сŭ˵˵Ǳ֩ģû۾ôЦԭָʹٻȥģǱΪ飬ͬıΪ񣡺ٺ٣֪ˣŹǣ
ԭſݣŭվٻλ梣лλ⡣ҵԸЩ㹻ˣ˵ű彫ȥֽһ󵶣һԾᱼȥڣֻŵɫת࣬һҪɱˣתͷȥһǰ裬󵶻ӴԵȫֱ׷ȥ
۵ܣһ¡׷˶ʧ֮󣬲֮ϣؾ˻һǰһֱͣµһż֮и֦Ӳסĵض±Ǵֱȣŭ֮û뵽н᲼µ壬ȴʧȥģֱеȥв֪һͷչˣ
Ͼʮ书ΣȻӦ˫һţסµ֮ƣȥץϵ»´ֱ£޷»ȥҲ֪˶ԶŹһ̵ĹľСֻסͷϱ̴̳¶ʮ˿ڣֻʹг
ľԣеһƬʪ𤣬˿Ѫˡһƽ̨֮ϣδȵף¿ȥľԺһվĶ£סڵأֻ˺ֻۣʹȥܼʹࡣ
ҪŲʹ࣬ȻһЦһ˽ŲӯԼǰЦ书µһӣ䵽ȵزΪᣬǡ
̧ͷȴһȫɫŮվǰȹù⻬ϸĺ˿ƣݵ¶š˺ɫɴ¶һĵ۾һͷͷںɲ㷢裬߸ͷϣƷͷϵٰࡣ
һ˵ýģؾǸˡеޣֵ뽫ˬ˵գ
ŮָЦ˵ӿ˿Ȼͬסֳϵɴ¶סĿģڽǴЦԼĪʮͣɫΪġǰȥգЦ˼ˣаֶ⣿ؾֻ֪װ԰ԵģҲ᣿ʧ
ַֽЦˣֶŸôôˣ˵ȻҾҪһˡ
ŮȷʵᣬɢųŮ˵ķϣҲϣڼЦϣҲգ΢΢һЦ˵˵Ҫ׷ʵˡҾ֪ô޵еӶ֣Ůȴòɡ
Ҳôô㶨Ȼ޵еˣƶҹת


һٰʮ ֮
˫üȴԴЦ죬صӣΪҲôҪ˵Ÿˣҹô
ϵЦȴŨ˵ӣ˵Ȥýֻϧԩٻ˵Ҳ޷Լϴ岻֮ԩ
ЩԽͿЩϲԩˣǼƽϣôںģ
΢΢һЦ˵ں㵱Ȼںϴԩ˺㣿ζԵĵ裿ָôȥİŮӣ֣
֣˵һһ٣гϷŪ֮⡣һݣ漴Цҹˣ˵Ȼͬƨ
΢Ц˵ΪʵȻһҪӣʮƷһ֮޻ƽʱô£һƣô
ҡͷôıƣ˵Ҳϻ
˼˵֪ʥɱġ֪˭ɵĴϲ
˵֪ۿġʱ޻Ҳɽϣɵ͵͵Ǳɽиװװģʹϲͬʱʥ֣ͼ޻㣬Щ˲Żԩ㡣ϲۺһʥȻţΪֻôǿ
һЦ˵ԭˡɽôϲӣ²޲СѹҪ޻ҡ
صӣҪ͸һ顣ϲ뱾УֻҪһͷʱ㣬ɱȥ֤˵ʵ顣ֵ֪ʥ˳ԻмĶ¡
˵ֻ֣Ϊô
΢΢ҡͷ¶֮ɫ˵ӣΪеֵձҵ״ˣԩ˹׷ɱֱȹҪ΢ƾʱ书Ҫ۰һǴ´ࡣֻϧ㸸ĸ͸ǵ̫ζȲǣֻһӻǵӰ֮¡
һ˵һ£ִ֣һ㣬ɫ׺У˵ҪͷأüһϴԩɱϲʥȡɵΡؤн飬ϰؤĲ֮ش򹷰ڣӡؤдпΪֻҪȥ¾ţ϶Ķ֮֡Կ˳ؤ֮λؤӣΪصһ䡣ʱڣǶҪ㸸ĸҲҪ࿴ˡ룬ʱ֣᲻صߣ
ԽԽŮ˼ıԶԼҪɼԼ˽֮֮񷬳ֶԸԼһϦ֮¡תȻЦĻͷ
¶΢Ц˵ˣһ˵ȫ
˦֣ȻҵȻȫˡ㾫׼Զ֪ÿô߲Żһħ֮УҲ޷԰ΡСȴҲóľġԸһԩƲˣҲջ󣬽飬İţ
һ漴Ц˵ԭΪǸӢۺܣû뵽ϾֻǸɲϵĺɵͯɷû־ûҰģָһ·㣬㾹ܾܣνСǾӣ޶ɷ򡯣ĸºεȾͷ֮ء㲻˼̳ĸҵѵһԺֵ֮ˣ
ȥ±ԵصɣȴչĶİ׳աҿ˼Ҫ˿ңһָһ򲽴ˤȣҲʣĸҹħƣ
ЦݶֹĿȻüΪɲЦãã죬֣ҪܣãŰգһ֣һСĻ˻ǰɳ
ɫ΢䣬Ѱ˼ĥˤһøɾˣ˫һţе¡
ӯͷŭſԼԽԽһƬ֦ȴˤһô֦Ҷ֮С֦ĵס׹֮ƣʱ徢ԾɲСϱ֦εѪ죬ƺһ˹ȥ

˲֪ãŻתʱȴǰһ˫ɫ۾쵫ȫʹѼȴ˫۾һ˲˲춨ȥſǰһˣڵ˭
˲شվڣʱֻ޴Ծһֻڱһֻǡߵߣͷȥա
첻֣Լȫ˿ڣѪζŨֻ²ҪԼˣʹ޷ֻǿά򶨡Ƕһ󣬱˿ȥ˿зһһǱԹԵԷ¡쾪첻ѣҲֲ֧סֻ˹ȥ
˺˯ѣҲ֪˶ʱֻ֪Լ˯һİɽ֮Уϸ˿ʹȴоģȻѷҩֲ֪˼ʱһƺѿʼϿڽˡأԼ֪ÿһʱ˽ɽУԼιһЩ嵭֭ԼĨȥϵĺˮ


һٰʮ ֮ɥ
һجΣεѣɽХԼһҡڲĵϿ񱼣ѰôˣһڿϵС֮УڻްķŬ⽰½ػȥȻоҡԼһѣȴԼɫ̣ԭڼҡԼ
ʱѿ۾ǸʮŮϴƤƴɵ·ǰһһȻ˵ںɽһΪŮѿڵɽ
ŮȻ˵ͷ¾ǴӣһõǰȴһֻľƵСУһ۱ϳʢװɽĺӣŮָָľӣָָϡɽǻХɽׯеҩҲţӻȡһСŮˣеĺӣ˵
ϲ֪ˣǴġŮ૵ű֣ȻüͷԵʮżȴ֪αһȻӣһֱֻۼѪָѪ
ѪŴֻ֣һֲȻ˼˵˵ˣôŮװأ۾ȥһ㣬۵
󾪣˵ˣҪˣȥ
Ů⣬ָָǣԼ˺ڱǺڱ㱼˳ȥǾ棬ǻǣ룺ѵҪȥǻǷСıֱס˻ǵľӡǻǶȻݳȥ
Զ춯ƺһȺʮǰСɽڣһһͣ£ڰ̽ӡȴʮŸ죬죬ôͷȺ˿첽ʱɽһ˺Ȼһеӣ
ڴʱɽĺڱٿȻԾ˵ʺҧȥ׷װγڱնȥڱȴѼѸҡеʩչṦԾеķȥڱһŤ굽˸ߵ֦ȥ
컹δŪⳡսǰ󣬱ɽںڱϼڣǻˣʱβ챼ֻԵľϿٵˣע⵽٣ǻǱܼ죬罫ԶԶ˦
һ󣬻ǲڵᣬһС·һɽȡһѶп֦Ҷ価Ĵ֮£ͣ²췭ǱֻݴѪζأʹֲݴԣ߳ɣȴһˣҲ
ǰȥȴ˲ڵأѪѪһſӢͦԼĴ磡
쾪ѣȥסӣؿһˣԼ磬ķΣѪԲæѹס˿ڣе磬磡
΢΢һɢ˵ôҲˣҵģҺܸˡһչ㣬ϧ㡭ҪչԼҪҪ̫ˡ
Ȫӿе磬ûµģ̴ؼңһκġ㡭˳
Ȼѣϳ˵С㣡
޵ҡ磬˭˳ûô
Һõ㡣˵ڡչΣգ趼ܹҺͶܸСƽͺˡ
Һܺãû£磬˭㣿˭˵㣿ûô
ҡͷתΪ٣СҪչ˵裬չ˱ȥˡͷһƫʹ
첻Լ۾ƵʩչȣвϽе磬磡һؼңȥҵ裬һκģˣһʧġҴؼȥ磬磡
ãҲûкžȻȥһƬңܾôˣõˣ£ô˭˭뺦˭ɱ
УԶȱģӢΣˬ壬ǹµһһ꽣ܴ͡Я̵ػչˣÿԼ˻Ǵȣ飻Զôĳֿ׺񣬿Ǹʮʮ˳Ƶһ硱Ĵ硣
ڴԣȻƺֻҪԼþˣ΢΢һЦ˵ġֹ˰ʱ彥䣬Ҳ޷ƭԼڴϷޡ
ɫȫڣôҲ룬ֻţֿޣֱ޵ؿڴ˯ȥ
峿һЩſʼҪؼҡʹ磬·ȣ˰գһС˸ײģ壬ϳɽ
ʱɺʬ岻¸ܣҹͣظ·ԼҲǸóԡ˯ʬһ·ֻͷľȫ飬ȥʵֲòеĹľֻܽŲƣ͵ƴ·ӱܡ
·ģԼҲ֪һ·ϾȻɧ֡޻ȫ֪ȥһҲûϡûôᣬܹôǿҵᱯʹԽԽ䣬ձ㿪ʼѩأҵһ㱯ޱߡƮѩ֮Уոһյ·ڻص˻ɽ¡ŴĹľɽһһءжôģҲȥҧ´ɽ


һٰʮ ԩѩ
ׯſڵģȴԶԶ֮⡣ĸվׯţɫѼȻ֪جġҲվſڣɫ࣬ųϵĹľ첻̧ͷȥұһƳ֮£ſڣ˿
ͣĸ£裡
δش˫ѳǰŭȵС㻹
̧ͷ֪ΪζԼŭ첻Тûܾȵô𷣡
˫ȫЦʱ㻹ҪϷ㵱Ƕɵô
һ˵磬˵ô
˫ɴǰִһ⣬ŭⲻФӣɱ㡭е߳ģ㲻ôҡڵػؼ
ĶȻ㽫˫ɵֵһƺָۡգ类׻ûУ᣿˿ˣҸϵʱѾ˵úˡҡɱ
˫ŭ֪ҪȢ޶ɽ˭֪ԴĻޣ书͵Ϯ˭ɱСۼԴ֣ǰҵ
ĸ׷ŭʹĸ棬ɫȻ˶ĻһƬ趼ңôܣôܣһɽϿ񱼶ȥ
˫ɽе޳Сӣߣ׷ϣʱṦ߾ԶԶȥˣ˫ɾ׷ϲϡ
һֱɽߵ֮ϣһɣͷ죬ᡣȥ±ԩɱַʥʦֻ̹ɮŪʮֿɱЦ˿̻Լľ׺ĸĸֳǾɱĴ磬а񵽴˵زǱȴ֮Գܵػмʹʣֻɽ£һ˰ˡ
һϸϸĽŲ̤ѩһ𣺡˭ҵõ漴ֻ֪һ֪عͷһӰȻ߽һأɫ԰ף֣
ԼΪӱɽ񲻸һ˷ͻشʬľôϤҹλǧٱԺ˫Ŀףɫ֮ȴδֻǸΡߡʹзڣȫ˵
֣ǰԶ첻ٿ˵ݣתͷȥҶԲ㣬ɱҰգ
֣ҡͷС֪粻ɱġһˣҲ㲻¡
ӷ鲻Խһֽס˫֣˵л㣡л㣡
֣̾˿˵ʮǰһҧչۼɱ˴硣Դ䣬ＸҲ֤費ܲšҡҡҲ˵ȥ˫֣˳
絶ҧΪôôؼңܻŻؼңұһٴҲãһǧҲãɱǧУҲʤ￴ᣡǰǱ£Լͷᣬߣǣ취չջЦڣ뿪˵ޣ֪ݣ
֣˿̧ͷԾʣСӦңǧҪԱôѾˣҳɱס
Ȼ˵ǣҶҪҳɱף籨𣡡
֣ڶͷϣɽȥɡ㡭лʹؼҡ˵ת첽ȥˡ
ıӰֻؿѪӿҲѹֲסڵأ³һѪѩϵһĨʺ죬Ȼǰ龰ָǰݷиСҪչ˵裬չ˱
ѩϣʣеȫõģԼܣиԼһУõ

¹µ뿪ɽҪչһˡȻ¸࣬ѩɽЩټѰɽгδãһӺ׷ϣңңȥȴСʦƽ
룺ǵҪ׷һȥôǣһƥһƽͣǰɫǣһ󣬲ŵСŭˣǲǲ㡣Хɽׯ˿סϰң˵ַɧš˿̲ǲ㣬ȴǲ㡣
̲סֵʦ壬֪ˡ˵һչԼġ
ƽ̾˿˵ǧҪԼˡĸѸɽүͨţȥĸҪڻɽסһӣƽϢٻؼͶ·ͱʰģСȥɡ
ӹһᣬͷ˵лʦ塣
ƽֽһƥ⿪У˵һСģӡ˵ͷƽɽ
ܣȥд⣺ҳɱ֣Ϊ籨𣬾;ؼң
չȣȡ·򱱹ƺӣ̫ɽɽӰգһֱɽϵĽ磬һ·ƽ£룺뻢ɽز׶ҳ֡һɽ˵ˡ
ɽ˰µ·Ծûа֣룺ЩҪɱҵôȫˣ
һսɽɹƺӣչȲԶˡɽҹһСɽҵһԻȥޡסǶֻһԻ˰̣һϻԵʱųߴһԴάơóͬȣԲͨ˴˵ϻֻĬȻ


һٰʮ ѩ
峿ʱϸеһ⣬̽ͷ⣬֪ҹһѩʱѩδֹ촩ĸϵĶ£߳ţϸѩȻӻҳƮ䵽׵Ĵ֮ϣغһɫĻ׺˽İ׵㡣ѩųصļžĻѩڸۼѩ裬ȴۼƮѩأȴѩ
ĿɽµĴأɵ𾪣ռĲ֡СݡأȫʧڰããĻѩ֮£ֻʣһ޼ʵĽƽѩĴܽ̾һֱ𺳵ȳĵĻ̸һׯʥֱ븩Ĥݡ
ɵʱڻХɽׯҲôȻѩ񡣱վڴǰѩ̾ǻȻһɫļžءСʱֻѩྻʱԶããƽҰȴһǿҵı˼ؤ˽֪ѩ޼ҿɹǶôвͷˣѩŽؽֵСũӵܰյðѩɽҹڱĿ϶ȹҹĴѩһܶС޶޷棬еڼеǡѩ°ı࣬ʱ֪ġ
̧ͷ죬ѩƬƬƮϡң裬ǣǲеͯ꣬ӯ
һƬžУ̤ѩ죬һȺ켫Ŀȥѩ߸ڵ̤ѩ죬ʮɣһθߴһɫɮۣǴϲһǽᡣмǸߣƺԣͷϴñӣ׼Ҵ磬Ҹһװĺӡһ¡һ£ȴ
˷ɢСվϣʮͣˣӡ
һ̧ͷ죬룺ԭҪɥڴˡⳡѩµúãΪհɡ
ԹһЦ˵죬Ϊɱôʹˡֻ֪ͨһ̸ˡɱˡĿıҪɱ졣ִͷҶĵúܣ䵱ɽҲɱ˵Ĵͦ˼ұգȻɽĹΣʩ壬ҫӢΪԴҰĲɱȣΪɱں󣬸ɱʯE͵ϮؤﳤһΪݣַͬɱˣΪġڲǳɱ㣬Ի˽ˡ
ƪƨͨĴʣֻʮֿЦһҲ˶֣ȴɵŭգصɱʥɡʯEҴ绹ӲȴؤҲˣ
Цԩ㣬ȴԩǣʵɣЩ鶼ҵȺ޹ϵһж߻ֵģǲڻʹﵱˣֻǷּ°ˡ㡢ȴûô˼֯ݺ㡣˵ȴҲɱģɱġŲ㡣
̲סʵΪôôңһЦƺʵʮ޴Ц
΢Ц죬ʱˡ㲻ҪҽѣǧĻᡣҪһ䣬ϴκ飬㿼ǵˣ
ŭ˶ͷĿ֪ͷĻҪԸԼʶͷնֶΣȴʼղ֪ôΪôѰ˼ҲôĪֻΪңգǱͼе飿˵ΪʦôɣСպĳĳ˹̫ΪͽҼ涼ģŻֻһŽߵùԶг⣬ǰҹһôһ롣
ɫһһЦִԲѰ·Ҳɵ㡣˵űȥ
ȴߣںδ˵׷ϣԵĺġԻƣһ˸˺ߵεйʽΪ˿һȵǶ߹⣿ȥȻһ뿪
һЦ˵죬ǲɱģҪðȴҲѡ
ϲеȡնȥֻ֣ЩҪɱ׵öࣿɽһͿأķߺȥ
ܿչṦֱ׷ȥ˫ȷɳߵڵأʹؿڡԸеھǿæ˫˾ӦУཻʹĶ񹦣󣬵һ죬ˤɡ˫ཻʱѴӺϣץԵؿڣ⽫ץˣԷӦ죬ؿڶȻһ磬ָץֻԵ½ѡеһֳסˣ˳Ŷ˶Ƶǿݳ˵ǰֽһȴһţּΪϤһƳѿݣɫȻ䣬ٵģⲻܣɱǡ
ɫ࣬ص죬㲻Ȱ棬˻ģ֪ܣƻĴƣǿɲȥˣͺһһΧϣʩɱ
Ͼ룬תСݣ˲š
ʱſڣһǰ߿ţȴڿյأֻһݿ꣬λеغŲ裬ȴӰ
˾Ȼ곤üĿӢǸ̨ĸӡүȻɽ֮Уֱ˸еͻأѼ
ϴںЦݣͷһۣص˭ҶҰٻԹ۵ѣ˭ǲҪ
˹ȻԹۡ


һٰʮ 
ȴ˵ʱԹۻٳ˱ǣӦֵӻˣϵٻŮϡɥجģΪߡԹ۵ҵʱôҾ뿪ǣֻͷǳ´ҵֵס梲ɥ֣ǰٻ鱣ӣҲ޷ӳ빬˲ָʹ֮һǹܹ̫̩͢ƽ˱ǻ֣˵ԡһǸʮŮӣڼԼ磬˵޻ͷӣ½빬ȥϸǰϸ˵ˡ
Ůˣ֪˼Ϊ֣üͷ䵶ѧգǸѧˡԹ۵пܡĻԼ֣˳⼸ǰ书ΪЧ
Сյ˶ѹƣѸ¡˵͵ڼһԺʦɱ֣רŰΪ֮һϵ޻ᣬ㲻ҲһֿƵġõԣȥôƨɱˣ
ԹҡͷõʦĪ嶯ýƻھȨѬ죬绽꣬¸ƣǿͷߣǵĵϸ֡ǼƻֶԸֵܣҵȵ׷飬Żֲϲߡ˵챻ԩ֮¡Ůߣõֱ壬˵ɱʥͲšʹȥ
Թ۵õʦȥѰбİȫ˴ҪԸ񼸸붼֡˺ѶԸ񣬻ɷһƴ߰˷ʤ㣻ֻ֣ܰˣǴ򲻹ɣʱܿСʦ梣Ͻʦ壬λõʦͬȥһκϢҡ͵
õ鼱꣬ձ·Թɰ»صǣ繬еߣ뷨ĵϸ
Թۼڸȥɽ죬ٻº󣬴ҲȥҪ·ʱһ˽ӷɱǰһƿȴΰΰȽͣȣ½е̳д°
Թۼмһ󺹣ֵϼüŪۣƺȷô£õˣԭ̳ôҪ¶˵
ΰȡĨδ߽УһץסԹ۵֣ЦҶ㣬ȹϵһһȥǱʧȥ磬ɰϸ缱ðˣصˣҿɲ뿪
Թüʵ˭ңΰҶҸϣ֪ˡүүζ̳Ůߵܹʮϣȫϵǧһգô˸ա
Թһоȣ֪ƽϢֲѱ֮˼ΰǰļԪˡɽּ̳֮κֲ̳ľɲΪıȨƵһλ̳ǰӹţʮߵĶ̳ٵɫйܰʶʮϣ̳ȨһܰءΪμҪԼ
ΰֵһλѵˣȻءСֵܣҸˡλˣ̸
Թ֪жд£ðɣߡΰ긮
ΰһţк檵뽭̳裬ͨС㡣
Թһ˵Сˣ
ΰЦǡʵֵǰ뿪󲻾ãСס£мˡȥôδأ˿֪ƽһϲý
Թ˵üڴˣػʵСӶûô֪㣿
ΰвģȥͨˡӿ˴룬иĲҲ֪ܲεúáֵ롣Թ֮л㲻ʣһů
ʱüŮ˲˵ү
ԹϳЦС䣬㳤࣡СӿɺãССڼѺõöˡүԺСȥãüС߽ůһ£ɫ࣬ɫ͸죬ȻȬˡ
ԹۼӽʣǸˣЦôࣿүιЩô
üЦÿոҳ˲Ρ֥ԵҶ£һڲ裬ǲСȥһбֻʣԹ۶ˡ
Թۼüͷüƺô£ʵ̳˵ӿɻôô
üҡͷҲûôֻǱˡӺæںסţұ͸͸ЩӶûغȥ飬ֲ
Թ۵ǡȥ˹һˣָ֮ȥɽǰǡϳС֮£һˣǾա
üӹλ¶겮˵澫ɵúܡԹЦֻɣϸ˵˵þĶǣ񫡣
üһЦ˵Ͳ֪û˵£
Թлùظ˵Ȼ
ü̾˵дæţС¶Ȼ͸һˡػûغžЩģŸ˵ˣ겮סһӡ˵Թ֮⡣


һٰʮ 
ԹŻȻڰʾԼΪλû¡ԭһսԼͬʱʧ٣ºֳֻ֣֪µҲ࣬Ȼ˼ôȥɽ;Լ¶⣬ԼȴʼûӦѹҪѿˡԹһ͵Ρϧ桢ĴԼʹʱżüǹƣȴһ˼ʱɫвǸΣ˵֪ôұңҵ塣
üصǧȥ̩ɽҽҼһһӶмˣô󣿡
ԹԹ̾Թ۱ͲǸ㿴ˡ˵Ҳҵ⡣
üͷ˫Դ磬֪㵽飬ͲרôˡҡҪĲֻ࣬Ҫܸߣ̷㣬ұˡ
Թ֮⣬ʾԸ𽵹󣬱檸Ҳ㡣֪üϵĵλԼأԸ檸ɵܸж߹ȥĨȥᣬüңٸһʱһףԶߡ
ü̾˿̧ͷԴ磬ص㣬ƺкҪ¡Σ˵ǰлܣϸ˵ֻҪҲҪġֻ㣬Ǻ»£ҡҶĶһġ
Թ۵˵ͷȻʵϰӻôü˵˼ǰһӻ˷缲Ӧûд󰭡Թ룺ȷʵ֪үô£ǻ¡Ҿ۴ǡ
ü˵һӻͼӴ˵ľΪЦЩʱսύЩô»׷ЩŮǰҲδ

ðΰ룬˵׼ˣλҲѵˡԹ۱üϣȴıꡢҡʮ˶ϣһӭӣļ磬ȡԹۺıꡢԭ죬ʮҲֻ̳ǳʶ˺һΰк£Ͼϯ
Թվ˾ٱλǰǰҽǺСӣλͬϯ˺󻹵öλѧϰ̡֮λǰͬǫѷãһ
ϯ̸ֻЩо¡ţڲΪԹҲʣֻĬĬȾƳԲˡ
ƹѮʮԹۣ˵̳ϻԭϣʹɴү絶Ҷﲻѡ֪лһξ£
Թ۵֪ʮүָ̡
ʮһֳžƱУ˵Ҳǰеʮϱ԰ָ㣬ʮͷˣ꼴λ֮ʱұߡʱɴүΪ˸мԺˮ̫үάĶ£֮λø԰ԼһһﳤȥӴҲûлص
˶٣ֵеĹ£˵˴ԼҲ˵ˣմҾۻڴˣұΪ̳˵˵еľ¡ʮǰģǳɴүȹɰϰϰʮ꣬ٵúԺ󣬾ͳڼ񶼽ڶѽεԺˮ֪֡ѽεϲĻ죬ϰὫλԺˮһҹ﷢ѣ洳ɼңϵ٣һȫɱѪ˵ɼҵſûˡ£а˲ڡϰȻҲδӹ֡
Թɴﱨ֮£ȴ֪Ѫء
ʮϲֻɱ˳ɼҵˣ㲻õ˼֣ˡߣҪҳңΪԼȴ˰ǧ㣬ȴû㵽ϰиС檵ʱպûʡףӹһ٣ѻ˳ϰŸӡСϢ֮ľսұܻ˼գļ˱Ҳϲɱϲ֪С˳ȥȴһֱҲдΪǣȥС檼總ɡ
ϲȴ֪ʱСߵģ԰ȸԺˮ̫үѿѪϴɼҵıϲȨƣ̲ԣֻ͵͵С檣ƽºӣĸӰ±һС
⺢ˣĸ׿е֪׵Ѫ𣬱㷢Ҫ䱨𡣵һĴСӣΪ׷ɱ¶棬ʦҲ׿һ˵󣬱һ书ϣɴүѩйҹֱȥŸж˵Ϊͽµһ쵶
ϲ̫үӳɴүĸ֮£Ϊŭȥ׷ɱĸӡʱɴү书δɣҴұĸ±Ĵ壬;бϲ׷ϣΧ֮ɴүĸʮӲΪöܷһսأǰӶҪ͸׼˱𡣳ɴүۼĸѪ۾±ϴսһ׷ɱĸӵʮȫɱž͵ĸףȥ


һٰʮ λ
ʮϺһھƣֹ꣬ɴү书˴ɣ㿪ʼıơֵвܵӢ٣׷Ͷ¡ֵܣֱָ̳ϲ괳̳飬ҵջǵ̳ȫסˣʱʮͷǸ첻¡زµ̬µȣȫȫСһŵĳϰϲֱŵɫ԰ףҳսɴүսûʸ֮λ˵Щ֮߳ģ㵱˶ϣȻɴүҪѪϴң
ϲͺݾλҳսæָȥΧɴүһʮչ絶˾ɱ˴ˡҲʱۼʶµ絶ϲֻŵûۼ;ֻܵɱʱԺˮ̫үѱϲұ㹫Ƴɴүΰɴүȴܲܣλø̫үĶ꣬ԼﳤȥӴҲṳ̳̂һ
ʮһֵɴүǧࡢ踺ءñ¼ڰдΪţڽҲΪҶ˵ɴүӢۺܣҲһϰһĺᣬ֮ҲðϢˡ
ԹֻˡԭԳɴأֻǳԼĹս̵ҵ¼ȴ֪ʱʮϵ룺ɴΪѧ絶Ѫѩгգֱȥѧõȴֻ˵仰Ѵ֮ΪҪ㿴ң̫軵ˣ
룺ĸ׳󣬹һˣɺȴ书ϴѩޣΪǺεǣεӢۣԼڰٻȴղҳ˵һ֪ʱΪﱨζԵһƬģɴҵһƬࣿõ˼㣡
뵽˴м˫ȭգ΢΢ϯ˵۹ⶼϡ
ı꿪ڵСֵܣ֮ʱֻ֪ܸɷǳӢ¹ˣȴ֪ͳɴүЩԨԴΪڴ˾ۻᣬҲеӣұ㶼̯˵ɡ汾˲ٹͣҲĿáˣӴǰûжʱˡ˼ǲǼ㣬گ˼Ϊ̳ˡ
ҽӿڵڰе䲻ǰĹΣλӵ֮λӦʮȹ̡
ΰʮϡȶͷͣ˵ЩȫӵļĻ
ԹȻ䡢̳ʼֻǸʱ֮λȨ֮ƣڰȡôλ꾹ҪԼΪ̳ˣȷȫȻ֮⡣
˼ıֵСֵܣһ࣬Ӧ˼ҵġϰ԰ȾأԳɴүλӵ֮ҲġΨһԸǽｻسɼҵĺС
ԹѩǶӣϾǿڳɴϡ
ıꡢҡΰһȴĻӦ
ԹһƬңĬãҡͷ޲޵£ʶǳȴΡǿŰɡ˵űվȥ
ϯ˼һڻؾɵоȣվס˵СֵܣҸǹĽ飬Ӧŵùҵġĳ⣬һƾ㵣ΰ̳ˣкǣкǣȫ˵ǣԵǽ
Թҡͷûôǡ˵ˣҵȴΡҸɴƨ磬ȥô̳ˣ
ı̾˿վ˵СֵܣǹųɴүĶ飬ǺεȽ˼֮ˣ֮ѡΪ̳ˣֻڳɴүϡҪӹһǵʮĲǱ¡书ɡΪ̳ˣ˳֮⣬ǿ׼гĲܣᣬд֮磬֮ţܹΣ̳ҵ⼸俴Ϊ˱֣ʵǱһ˲š˵ǰˣǶˣеʵڸҪֲСǧĪҪƴǣ˵Ҿ
Թ˵óϿңҲɵøжæȥ˵үЩҴչΣ᲻м̫شλһʱ䣬Һú룬ӦС
ô˵Ӳƣʮϵ̳Ҫʱú룬ǾûġôһӽУɲ׿ģɴүλҲΪ־ķڹˣԸΪ̳ȴֲͬһЩʱգ̳̳԰ȻϤٽΰǼ죬ࡣϷһȰ棺ϰӣǳŲ϶ʱˡֲϽӴλжλҡڽǶ֮ϸư˰㣬ˣԲѣΪ˼̳˴ִвصĸް
Թ۴ʧɫѿڵ˵ôưˣ
ıǡϢúܽưȻѵ˴Σ֮ˡֻ̳˵δŷһϢҡ
Թæʣˣ˭
ҵҶճ࣬ǺڵĸΪ˱ְ㣬Ҳ˵
Թȫϡ˼ɫ԰ףƺܵĴ֣ȴֲʡ


һٰʮ 
Թ۴˼ʵưжҡ˵˼˴Σѹֻ֮ı֪ųɴϹȴҲӢкԨԴˣ֪ôӺΰο
Թ۶˶˵лλǰһ⡣ֵ̳ܲܽˣλϰǸ˵˼ҿͷлм㣬֮λȴܡ˵ű첽ݣ˻ʩչṦ䣬ѳҡ
Թ۵ķӦʵǰȫδϵģǾܾλ֮Ϊưᣬһ֮ʮ̾˿˵ˣ⺢Ǹˣɴүһӡ
ı⣬̾⺢Ӵ¹ˣֶθֵ߳ȴøҲܿݣɼɡͷӣǲǴҵĸء

Թ뿪֮Ǳǻңҹһ󣬲侲룺ƴԲѣôȥҲ޼¡֮ǾСҪ̳ҽǲӣȥɡ²ȥһ·Ͱٻ˴Ѷ磬ʱȴǡǡһ죬δܸϰٻźһս
Թ˵ⳡսʧɫæȥаٻŲڳϣõأСˣҶأϽҲˡ֪ڳϴɡ޻ᡢоȳ죬ȴڳŮǵֻ֣֧ţ츺ߵ顣Թ۶ڳοмӣ˰ˣԼʮδ˵˳ȥ죬ּǣС˲ᣬȥϵˣеֿ֮ܣ࣬ƽ²źá
ʱѱʯE˾ߣصػǰǣԹȻɵ֪һȴͽ޹һֱʯE±ٻŵƼԹ۵Ѷ󣬲Сյ˸ȥ
±ԭտٻŮһʱԹ۱Сշͷչȸ̻ȥȥֻһȺȺֺСٸ߹µˣΪġ룺СЩǻҵɲױס
С޻ˣߴԶɽðһ˱ϹȥƣʯEһĻ֮ȣΪˣ϶û¹ȥ˵Ҳ֣ôչȫ׷һȴʼûмˣҲʬ
ԹѶ֣ٻɽȼ䳹չĲƤ˹ǲ֪ȥ֪ʱѱɽȥɽ֮ˣΪ飬˸Ѱá
Թ۵ڹѰǰһȺ˿첽ڹ֡ҡɽɵееɳ˼ʮˣеɳˣҲϲ޻ںڵؤҲɳ˲ٵʱ߹ʮˣȴԼɰеŸ죬Ҳͷ
ԹɣĸǺ棬ȴһʵүȥǿУô
һϲϵү书ǿ£ô˵ȴĴżֵǡǰһһֵǸͬĵãܾЩ·ԡ
곤˾һ󲻴𣬲ŵ£˭׼СôͬӦ곤̾˿˵ƣϲ˶ˡͬĸүҳԪף𣬲¡
Թԭе죬ȴ벻ôˣһҶ壡ƴߵˣҽֵܹµľˡǿеĴСȻǷǷ梣ôүˡû뵽Ҳˡ
߳һ󣬱ϢڵȺôˡԹۿҪҪȥҶ룺ǸͬƺôǿУǰƴ֡ǻ˭ô˶ܲöԸһȥôһȥһ֮룺ǵôˣҿɲǵƼһŷ̵ģĸرн顣
˼һ󣬻Ǿò³ç󾲹۵Ⱥ򡣹ã磬̫ɽ֮ɫѸ£ϦһƬԹۼɫŨٳЩ޷Ѱ·ȥ뿪Ų죬һ˿ǰǰͣ¡Ҷæվӭȥ˵ɹãˣ
һ˵үδ֣ܵȥˡ׷ȥҪһзȥɡҶʵûô
ԹۼĿȥиһװŮӣĿƲԼóʮׯүû¡ǲõġһڵɹãһȥô
ŮӵˡмֺޣҵȥѰѰܾȵưһ˵űȥʧС
ҶһŹ֣ȴҲһȺ˱ɭȥ·ȡ
Թɻ󣬵Ҷȥ˺󣬱УŮȥơʱҹŨŮѲ֪ȥһƾֱ׿һСȥɫԽԽڣּѿԼָ룺ٲȥ͵ڻҰҹˡ


һپʮ ج
ڴʱǰȻһĿԹֻһֱ͸վ˽Ųǿ϶г˿־Ͱʹһ૵˵ô
Թ۶˶СǰȥԼĴʯӰһ޵˻ߣȫһ˹ԣƺڵȰ⡣һ紵ԿԹۿɵȫһǶ˫ɺ͸ղǵá
Թסڴ֮Ȼţǵ§˫ɵӣԺӣ£¡Ѿûµġһڡ
˫ǿ޵òƣȻվ˵Ҫȥֻӣȥ
ǵҡͷɵӣɽôɫֺˣôҵõһֻӵ٣ǱӴȻὫˡôõĵģ
˫ɾһˣˣУҪȥ
ǵõͺȵҲٺ˵˫һ漴ڵأͷֿ
§ḧͷ˵ɵӣⶼҵʹȻȫĴǧԼԼĵȥǲǴСʱͰɺճɱǹɺע֡ҲŹôǰдװףֵԭͲͬʱϡⶼ㸸ĸҵɵġúӣ㲻ٺޣǶðԼʱˡ̨ˣ㰿衣ֻҪҵĻ㲻ʧȥκζԵõһУ
˫ŴӦˣ÷վ§ȥʧں֮С
ԹۿôˣһŻعҲ˵˵Ųת챼вϻú˫֮ĶԻֻѼȴ˵ôӡе˫ɾϣǿʵڲΪôʹ޳ôǵҪô
Թ벻ףһ󣬺ȻŵһѪζһӻӵȼˣͷһɵɫ䣬ȴϺɵĶˣʺѪģǱҧġԹۻζлۣЩǸղżˣֻҶ˲УԼƴ˳ȥ
ԹϨۣԶ͵͵ѭȥȴһӰڵʹޣĳA
Թ΢΢ü룺ҹôڵգﵽʹޣתȥĽŲȻͷһ˫ɫ۾ݺݵӣ׹⡣
ԹһôĴ䱸סһxǣָץ۾Թۻӳ˵ϣ˼һˤڵأȻֱסȣҧһڡ
Թ۳ʹ־ŭȵôޣȥץ˵ıģڴʱһĨ¹УԹۿˣڵϵľһֻ޴Ļǡһֻ龰ʮϤͷȥϴƤʱɺסݶɽɽ飬ѿڵɽ
ϵĶǰѣַιĽҩ·ȥϴɻ󣺡ôӺôΪҪɱˣҸô
Թ߳ʮҶ춯ͷȥȴһֻͨڵıಽظԼԹһǿ򶨣űӶݺݵصҴӺҧһڣҿɲģǱ׺ݣ˺˼
һ·ϺڱûɧԹ۱ɽɽּ䴩ֱҹҵٻ˵Ӫء˼һƤŮһ
Թûж˵ֻкƷһ󶷣Ҳô¡Ӧ֪ܶ࣬Ϳ᲻˵ˡ
СյϡңҶ˵һʵ飡
ԹۿЦôҩûõģŮֻ¸˵˻ú˯һҹ˵ɡ
ڶ峿Ȼ˴£˵챳һʬ뿪չȣҹײϳȥԹæ˭֪ôˣ룺ʹȥ˭ɱ漴룺¶ȻǵúйأҵȥǡСպǞ׷ȥ죬Լ׷Ѱǵá
СһµϢȥɽʣɽȷʵô˵С꣬ɽʧǡʵģҲɵϧԹ֮ȥʱʾɷɽͬȥԹ۵ûչտҲáֻڱͬһȥ
Сձ·һ·صɽҶɽͺڱһһ֮Զܾ˵ټСܲɫذдһ첻ˡ쵱ʱŴĹľɽججмʮٻ˺ɽڰб·Ҳ޷ߵ˰ȡ
ԹչѰգҵ֮Ѫҵɽʱ˵ɽСϪߣôҲûУǵú˫ҲӰ١룺˶ѻȥˡư˲֪ΣҸȥ


һپʮһ ط
Թˣϣȥڵɽϵ֮УչȲʮյ·̡ϵɽ£ɽ֮⡣הƮֽǮ裬ΰĽɫ˺ڲһƬƲԹһ𣺡ƴѾˣ
ʮʱδ˷һư֮ɥһǿҵİӿͷ첽֮ǰʯأſ⡣ڴ֮бãգ׻ƣĴǰݵĵ¶Ӱ޲Լǵõɴɽ֮ʱưվ֮ӭӣʱеԼݷĿǰԼҲˡԹ뵽˴ſʹ
һ˼С֣㡭㻹
Թ̧ͷȴ֮ԣưƷˡƷǷĸߣ˫ۿ޵úףݺݵصԼȻҲԼ˵⡣
΢΢һΪ˺ңͷδת꣬ƷѳлӱͷԵҴ򣬿кҹƼҴţҹƼҴţ
Թ˺󼸲ܿˣеƷˣ
ƷȴۣƵ׷ҴԹֻˣֱ˵֮⡣
ƷǷǰסĸף˵αظһʶԼӣж಻ֵ
Ʒ˷Ůͷ޴ýеҵҵడһҲТӣֱҵ˲ſϻ㣬֪Ųҵҵư㵱֪мȻһˣһȥ겻飬ѶҲޣֱڿкôˣŴҡڵػҵư
ô޽УԹͶȥ۹⣬еĺ棬е𱸣еıģеĲݡ
ԹлȻĸŮԼ˳ӣԭΪ϶֮λҡҡͷĵԹôˣ֮λҶҪ
ԹۼƷֵò󻰣ڿҲԼã£ؿͷȥƷԾɿֽԹǰͷһƷǷȥĸףֻվһԣɫأϵĿ־岻ƺˣżֻûʧ֮顣
Թ̲סʵǷ梣ô
ƷǷͷȥص£˫ɸػɽȥˡôﲻӭ㣬ɽȥգ
Թ۵Ƿ梣ڰ
ƷǷһת߻֮ǰʼնҲһ¡
Թ뿪ߵɽʱͣͷңķܣԼʱжȹܲһ꣬ûϵλľֻиӵĲ졣ԭ̽ư򣬵Ʒ˺˶Լ˵ôͷɽȥ꼱飬ɴｫԼɽ϶뿪֮ʱԼֵ龰ͷٸһꡣûиףʮ˳ɴӢ֮ġ֮⣬ȴϧʱԳ˴Ⱥ͹ػȻ٣Ĳ𽥸еԸ׵ӺҪ֪λ׶һӢۺܣɴ׿Ӣºˬ£Ӣƾ²ܣʮ꣬һһĸɮԼ˭Ķӣʵڵ޷ܻãֱ׷
ɵ룺Щܼλ׵չ˱ʵСǸûծʱˡưôȥˣƷΪұԾһТҲɵáҶҪҳɱĳˣҪҵǵİ̳ˣǲǿڳɴϣҶٽܸĶ顣ٴʦұСҴҪ쵽
Ȼ뿪ɽʱǺѩ·޷飬һǻȥң˼ʮɴﵱСĴгɳʦѧ֣ипѣ֪Ϊμټɴһ棬ɴƮʱƺףٻȴˡ
ɴĸؾӵ£룺ɴȥϷ˷ϼҲ˵򵱵ڴɴ֮ĸɱ֮±صģϿᣬʱɳأʱѩӡԹðſѩԭ֮ϣȴõһСʯдžŸʲݵĴ֣ɷҶӢ֮ڣ
룺ɷ˽зԸɴһλӢۺܣΪöûй˼ɣڵΧ֮ȻأȻӢҶ֣ڣǰ£ؿͷ
ڣǰƾãԽԽԼûʸô̳ˣ룺԰ǺͿˣɴӢʸ֮Ｐһô˲Ĵˣ˵ˣضõô
ԹڳϷ˵ڣǰ̻գɴȻûг֡ʧ˳Уٻ˴Ѷ֪ѰȻصɽ˿صɽ󣬱㲻˸ȥˡ֪ڶֵõѶϢ쾹ԩΪɱ֣ڻɽ˲ձ뿪ˣٶȳΪɡڵٸȺ׷ɱĶ
Թ۾ѣȻȫ亹죬һͼԽԽСԴ֣˭һжĻĲ߻ģ˭ʱ˫ɺҲڹУѵ֮ǵĹԼɵĻҪУ˫ɵʱΪôʹޣǸþ˭


һپʮ ӿ
ԽԽԣӦһˣҴ뿪طӺɽɽȴɽһصأԭ¸һ࣬Ӣᣬһ·ءԹڷǰ򵹿ͷ룺ƴ徿ôģʼûŪʱ˵˵˰㣬֪ҵûУʱŲ죬ŷĹ
Թ۲Ը˼æ㵽һ֮
˴߳һһŮŮνСһأǰ棬еĸʮಽŮĹ֮ǰŵһ׻Ĺ֮ϣͷĹĬȻҲԹֻıӰܾǿҵİ˳
ıӰ죬ӵյ£ҵһͣƽͣȴȻ͸պֲ͡
ԹһƺС̽ͷȥȴ˿üĿ˫ɡ
֣˫ֺʲưǰĿΣת˵磬Ҫҽô
Թۼս˲٣ںԵøӵĲ԰׽ڳɻǰϦѣɵΪľе
˫˵Ҫ˵Ҿͽ˵ˡɩͰдƾҼΰΪζҪִⷴԣ
֣̾˿˵磬ʦķԸҶ׶ġ˼˵֮λɲʾ֮ǲư֣ΪưڻԱΪȣΪ󣬲תʦ˼ˡΪȻǰ͸ʦʾǡ
˫ɺһ˵ʦտʦ㣬Ҷ˵ưĿСΪܻƫ̻ػһҧǣưϽûмˣСȻ֮һӵʩɱ֣ҶҲ֮СҲԼĵλȻػ˵ô㲻ҪԼ棬ҲҪ˼棡
֣ɫѩף۹ȴʮּᶨ̧ͷ˵磬µһȫƵһ˵ϣҲδ̫ˡֵܳȥ̽飬ư֮ʱǾ¶ʮգʥʦԲʮһաʥʦǰĶʮ죬СУ˵ǧȥưڸϻɱɣʱϾܡָ㣬ֻô֪ҪҳɱưףͲ˷˼ȥС
˫˵﾿תôͷ㲻úڴĹǰɥȴһҪǺξģ
֣ûôģʦġ˵Һʹ粢δףҲֻҵֳҪΪТɥѵ㲻Ҫô
˫˻ش΢΢һ漴˫ü˵Զȥ׷Сȥõ˭ͬ⣿СֵŭԹѲֵǻػġԼ˵ɣôɸ˵˽ģԭףҿСȴʼδϣ
֣תͷȥ΢΢磬㻹ǵãСԶʦ⣬ֵܡǧ㲻ǣʦ常Ը硣ھȪ֮£ҲСʹǰǣˡʦ常ʹ⣬뿪ɽ뿪ķǰ
˫ɾĬһ󣬲һڳ˵ѲǺˡǹŸ˵ЩֻһʱͿϴ·ɩƷΪ˼λͱ֮ļ٣ۼġֻ޲ս˶ϡзҲĸ죬ͬЭҳɱưףԭȶ˳ɡ˽ģһ˿һΪԼλ棬ʹˡҺ㲻֪ͬԾɲСɱ˴硣ֻҵʱۿС˸һ㣬ҼˣѵܲʹǺһ书ȴԸʶ䣬а;õ͸ģҵֵͬܣ˰֮֮УҹذģǺ޷ֱġֻ¶ĴѴҪҲΪġ
֣ĬȻ˵꣬̾磬ѴҶסֻʣһе⸱ӸжôأʦҪҸͬ޷ǣһͬҾ֡ԵҳưףΪ𡣵ʱ˭֮λҲҵ֮⡣
˫ɵ˵ͷĬһ󣬲ŵˣǻȥɡ˲˵һǰһ뿪ưķǰ
Թһ͵ʦõĶԻ֪ΪΣֱһ亹֣ͣȴ˫ǰз֮ͥƣаԾ壺ùȻѲǸˡһǸϲɰСȴ֪ҲǸͷеʶ
ж˫ɼɣⰵȥ֣ױİƼҵ˰Ǳ밢ңĻ˯Ѩҡڵ߶·ԭϤһȦ֪Ʒ˺ƷǷסԭȵӣ֣סڿͷԼʱסǼѾá


һپʮ 
Թ۵ȵҹ˾ȥ´һˮ⣬͸⡣ǰţȴŲ죬һŮӿ첽֣ͣ£ȴǰţֻЦһ
ԹæڰĽһ㣬Ů¹һò߹ţƷǷ֣Ƿ械ҹұô
ȴдĵһ̾Ϣһ˵Ƿ梣û뵽ҡ֣
ƷǷһЦΪôҪ㣿޳ܡᵶᰮѸľһøлأסģҼ޵ɾҸԲ޺ת۾ҪСΪˡ㵱ʮֵĵ벻нհɣ̱Ѽ
֣૵صҸԲ޺ˣҲڰҹҷ˵Щˡ
ƷǷЦֹ˵ô˵ô֣ĳѾͷҳ
֣̾˿˵ﲻʹ죬ʵ翴ˡһ̸̸£ҼɺˣǰҲȥ
ƷǷЦ̸ôǺõúܣ˴ϧûиӶķˡԼεӰֻǡ˸磬˭㣿СôⱲԶҲһСС˫մѪȣΪֵһˣɱ֮졣ɡɱˡ£Ѹ˵˰ɣٹСҲûãڷġǱ׽ɽ͵ڽϱҵʬʱҪʬѣ
ԹֻǾǷŭӲ֪ƷǷôһŮĿо˵˶񶾳ªĻ֣ڷо˺һ󣬲ŵǷ梣㵱ҪôҶףҪôҲҵҪģȴҲ֪
Թϸϸζ⼸仰˼ƷǷȴƺûнĻȥҪĲӵеĶƾôߣҵıҵģ᲻ߵģ֣ã㵨ӹƤ񣬵˽زҴҡڵ谭޳ܵ˼㣡Ҹ㣬ٸԣҼҪ˽ɽȥ
֣̾һ˵ҴҲûиԡǷ梣˵ǣıġţ㲻вҡܲȫܲҳɱȾ֡˵ر⣬ֻҳְˡǷ梣סˣ˭һС㣬Ǻεȹѵôںһ˵ĳƺô
ƷǷһ˵ĵλΣ֪ͺãзһ᲻Ź㣡˫ɸ֣ܿɲҪôߣԼôмԣ˵һЦתȥˡ
⾲һԹ߳䣬ȥ֣ʼûϨƣһֱǰûƶؽŲߵǰ˵֣Ұϴˮˡ֣һƺӳ˼оѣæţֽӹˮ裬΢Цɶлˣôҵ
ԹһůеıԶǰƵŮռ˫ɺƷǷ֮䣬ԣ̬ţȻǸǵĹʱϵ΢ЦŸе̹Ϥ̲סЦãѵлϴˮˮ
֣۾ϸǰϼˣ漴ֽУ˷ţɫǾȣǲţ˵ԼҸ磬㣡
ԹʶŮʵ٣ԼҸ硱ģȴֻбһĨȥװ磬΢Цʵô
֣ȵ˵ͷҡҡͷзһ˿⡣Թڵƹӣ࣬ɫ㲣ȴԳˣвһᣬС飬Ҷ֪㡭㲻Ҫ̫ˡ
֣кᣬͷ֪һ·Сγֽȣʹؼҡ治֪θлǡ
Թҡֵ㻹ҿôҽҹ㣬Ҫ¸̸Ƽҵ˺ǣҲ֪һˡȥɽһ˰ɡ
֣ͷԼҸ磬áҲҪ˵
˱Ŷ֮ɽȥҹҹɫŨ޷磬ֱ˸е͸Թ֣ʱȥһСɽϣ䴦ƿտһƬž
Թһת֣ȴɫ԰ףȴΪżᶨеıǸðЦŮֱΪü̩ͬɽʱż˼ǳ飬Բʧеڡ̩ɽһ𣬴˷ؼǰı˼Ů棬ȴ˼ֳǻۡ


һپʮ и
Сɽ£Թ򱦰˵ھ͵ҪԸֵܵı˵չ˫ɺǵõľ֣ĬȻ˫ü΢Թ˵꣬첻˺һ󣬲ŵԭô룬ƺˡ
Թ˵˵
̧֣ͷ˵ΪһжǵõĹơⰲţʧɱ磬ٱС
Թ֪еġָ˭˵ͷ˵ֻΪôᡭȴ˵ȥ
֣ͷ̾һʱͿջ󵼡ǵõޣһˣչȳºûиŻƺЩɵһֱܲ棬ֻ˵¡һǰʼ룬ưһҶʮأ˵ͨܲκԤ֪δβȵȡͷ˼ֵҲ룬
Թһ˵д˿ܣζûпףȷʵͬһˡΪôҪ˴ĻǵضԸң
֣ҡͷҲֶ֪գָ֣գֻʣСһˡСܱסһң᧿ΣʵһߡԹҡͷŮļֶζʵڿɲƺܿˣڴ˵Σշǳ֣֪ΣգԸҪǵһô
ԹۼΪģ˵ڴˣδ̫ΣաƴĹǰĶԻиղŷǷ˵ĻҶˣǼֱΪſܣʱܶ֡һˣԱ
̧֣ͷ˵뻢Ѩɵûӣһ£ĻЩɵҲлࡣ֪ʦеĵλ׶ֵġΨвܾ࣬ȵСϴԩʥʦԲСɱģʯEһӲµ֡
Թᶨľ˵սϽСɱ˵´÷зȴʼûлɹ֡ѣҲǲˡ
֣̾˿˵ֻϧս֮ϣƺֻʣҶԼҸ磬Һõ޻ᡢ֡ؤҶ׷ɱӲΪԼ硣һˣεֵù˵ݺ˵Ľ׷ɱԼԼƫƫȥԼҸ磬һ¡
Թ۵㾡˵һ쵽
֣һ˵ȥС뿪ԭһӡ
Թۺɣ˵û⡣Ҫ뿪ã꣬ꣿ
֣ôãӦ㹻ˡεʱѲ࣬ϴԩԹ۵ããȥԼҪǧСıءһΣգӦرܣػɽȥҪǿӲ
֣ͷáԼҸ磬֪ʦȻСɱ˴磬ĵײȫŶĻˣġ常ȻûСڻɽǾԼĶ˾飬ȡ֪ʦѰȥС常Ҳ˲ܹݵΪػʦҲǲ˵ǰ⼸ڣСİȫӦ⡣ϹԹɽүүǶȥסһƽ󼪡ӣһ϶Ųġʦ常ɽѾãԸҲܹȻԣҪôбСڽϴ˭ҲġܾҵСǷ֮أϲߡ
Թ۵˵ͷ˵ϡǲ飬Ҹø˵٣֣С˿̲Ķ֣˵ǾҪ֪Ϊǣ£Σѡ£뿪ԭ£Ҳ˵ôԹ۵ͷô˵ǡ
֣ȻվԹ۹°ݵԼҸ磬ԶĶ顣ܱһݡ
Թ۴󾪣æ˵ãôҪĲСһҪСףһллָҸô㡭ˣ
֣Ĩȥᣬ˵Сúչ˵趼ܹҪúñءҪңһչԼġ
Թ۵ͷӦУ̲סʵСסô룿
֣ĬãŵԼҸ磬ЩҴ˿̲˵Ҳ֪ʱ˵Ҳ֪ܷᣬ֪ܷܡСʦ常İӣҲǺһ𳤴׽֪ĵĻ顣ֻһģԶһеʹࡣ⣬ұ󡣡
Թ׽⣬һʱƳˡ
峿컹δԹ۱뿪ҹ˵ĻǱˣǸпСһ÷ϴҲԱ飬飬˵ССҲءԸվԾף


һپʮ ط
мƽϣٻˣʮװģֱӻɽȥɺؤһһԼû뿪ԭһŹȻã뿪ɽһ·ƽֱɽű׷ϣȫΪаٻ˵Ĺʲ׷
ԹԼһע˵жƺѸ죬н޻Ŀڶ࣬Ѷ飬ƽϴ·δɹɽʱ֪һս벻⣬ҵ죬ǱӱܿԺж죬Թҵδ̸֮⡣
ԹãӲͷƤͦĿʾˡƲŶ֮ʱȻԺȲ裬ʾţʵͷת˼βЩǿС
ʱ̩ƽ񡢴ϲȿʶԳưٻԹۣȻֻнʹĳСӣ㣡
Թ΢ЦԹԽУͷ
һ˵ٻԭëСӣ
ԹЦӡǵڶûôǰٻôڽϣȺƭת
̩ƽٻֶεȷˣǣ콫콻ȻҲһɱˣ
ԹͷȾ֣ЦҲ˵ô˭ҶҰٻԹ۵ѣ˭ǲҪǼȻִҪҹȥ±Ʋѣֻ÷㡣Ǵһأһһ
̩ƽЦʱ䣬ѣҲδ̫ˡǼҵ죬ͷɵյȻΧסɽͷǲҲѷˡ
Թ۵Ҫá֪Եͽڴˣ֪ɱʥɵִϲڴˣظ˵úܡ
ϲŭ˵˵󲽳ǰӡԹؿڡԹһƣӷֱϲȥϲˮڴϲؿڡϲһæȥĨϲˮУжж
ԹԾڶ΢ЦٻǶѵ㲻֪ô
ϲ˳⣬ϥѩƾѹסԣһתΪϺɫ󾪣æȥʦ
粽߽ݣԹۣ˵ٻĸС
Թ۵ȴмİС
ƽϲɫȫδĻվڵأһľʯһ㣬ҲԹԾɿǽҲһԲ
̩ƽ֪⵱ԶԾ˵⣬ž۴䣬̩ƽƵݺ̽Ѱȥѩв㼣ڲδȥڲࡣ
оһֻͷѩƮϸ΢졣Թۺǵһң˶δϵڴʱ˵һս˴˴ȣ׳֡
ԹۺȻһЦ˵ʹۣҲסҿϸ䶾أһ϶޷ʹôʱҲˡǸôأҽһԡȼ㣬Ҿ޴ˡҲң
񲻽Ծȷʵۡڡַ˼Ҫʹ㣬϶־Լ뷨ȫ˵һҲ漴ʹԭɣһҲͬ׿ɷԲ˵ô׼ʹ㲻ʹ룬ȼһ֦㡣
ԹЦһнϨδϨĲ֦ȥһҾûע⵽л𣡼թСڲ˶Ӧ죬зһɫס˲֦
Թۺһ֪ѵסԼڲµ̣ɫԿȸȸƳɵĽⶾͬʱо綾һ㻯ɢԹۼʱöڡڽǰȻըɼٸȥʵʱǰӳһĻ㾡ȥ
Թۿˣһ˷˿֩˿ɵİ͸Ļȷһݣ䳷ֹȥ񲢲ܣӶвĻǰԹ۵һʱ޷֮ڡ
Թһת䣬мƽϣһöСͷըǻմϲĻʱζŭһֽĻԹȥӻȡһߣǰԹ۵ͷ¡
Թ۲ܿȼյĲĻȫڣ鶯ϲ֪жٹؽڣͷһηֲţѪĹâȻι˾綾ʹޣϲԶսʹĶֶԾǽһֱһΣախòֻܰγߣֻӳЫβ޼й
ߺ£Щ̵ԹϡԹ۵ЫβҲ֮βĶλ䣬ȴʼδ˵СʹסߵĹƣкڣҵιڲ·硣֪޶ҵüװҲжǡÿȥֻڶϻǳǳ˿ڡȻмƣ俴кιŹ֣ȴðգܿĵ棬
˻Ծ綾๥һʱֲ¡⿴У룺һ֣һַա¿׼˶˵ΣٿȻԾݣƴԹ۵ıġԹ۸еһǿ󾢷ϮܿȻ
ڴʱһӰȻ£ӹһơ񲻷˳ֽƣһ˳ֱ˲֮⡣Թۻعͷֵ죬ЦϾߡãһҲáЦôɵĶԾܴ
ͺ̩ƽȼһһڡԹ۱ԱһסⴳĵˣһרĶԸڵͣͺ̩ƽһʱ޷Թۺԭ£ڶ˸죬ԲͬĻ¶Թȴ֪ӯᱻСֻ֣Ͷʱֱ졣
Թۼһ˶ԸǿУ书棬вС书Ѿ˹ҲٻԹۣʹֶκűг뻯Ȼ鴫


һپʮ ɱ
˼һ֪޷ͺ̩ƽ³̫ãԹ۱ԵֵСԹҲƣС˰ɣ⣬˵Ѱ·ҶϺ󡣡
Թ΢΢ͷȻЦеҪ˰գȻתſڵĺ̩ƽһڡ̩ƽжæܿҲתǰȵ㱨ˣ˫Ƴֱȥ񲻸ҽæ굽ݽǣһѶۡʱԹۺ챳ԣתԹۻһѶۣסĶۣͬʱҲѽס˺̩ƽһơ
ĬãӦУֵ׽¡Թ۴ʱƳᣬ鹥УǽȥʱǽĴ߷ɡԾ֮⣬סܣҲ˳ͷҲصɽϼ
ͺ̩ƽǾʹȥһβ׷ϡԶṦѣѩз챼׷ʮɡԹۼ׷ᣬ˵ױȥһƬ֮С
ҪѭһС룬Թȴס˵ҵĽŲ˵С̤һѿҶ̤һѡ쿴СѲ壬Թ۵ĽŲȥԹۼϣſŲСһ׷Ȼϣ̩ƽΪҲطйŹ֣˵Ī룬С⡣Һ⣬˾ɳСġ
һ󲽿С󡣶˱һأ֪ôͷһɵôʧɫȴҶ¾Ȼ˴ֵĶߣɫԼסںˣæһƬۻƷۣȺɢȺΪ࣬һʱſҧȥ
ԹСһͷվ˹ۿԹЦҪҵǧֻûôסЩôԹ۵ǣɽĵͷߡҹСϷߵҩɽڶߵȫˣǼڴ˰ҲҲ벻컹ûۻشò࣬Ӧסǡ
첻̾ЦԭˣٻֶιȻ˵䣬ѱһ߲סףˤȺС֮£⵶նȺߣն˺üԼȴҲҧ˺üڡʱѱԶԶֻ˵ԼͷӳϾ
Թ۵˸ȥԾǰȥӳЫβͷȥڴʱһȻ콫ͷȥ
Թһ̧ͷȴֵߵһһԲһ֣һƬҩۣʱܵĶɢ񣬻ͷ㱼
Թۻӳ˺ģȴһŤԱ˿ȥƱ۾һ㡣Թһ𣺡˵书죡˭ôϤҳĹƣױ˶ߣϸ룬챼׷ϣСľͷһӵǰԹԿ쵶סˣԹ۲òʹ׾ڹֵйĺķʱ˱ȵһѶܵˣʱˤڵء
Թ۾ٲǰ׷ȥԽԽأһʶҷǳϤǻ˭ô˻̩ƽЩһ
׷ֱԵһݣԵһ棬Ҵǲǲ׷úá˿̾СҪ˭Ժ»ȥȥˣ߰գ
ѩгһȴǰ־ͷôһƬյأѹѹľȻȫˣ֮Թ۲ɵõһȥȺ̸ɣвٺڵϵԳɶѣɽڡ
ƣվ˽Ų֣̾˵زҿɲˡԹȴ治ɫһЦ˵ô۲ۣҪһҪһ
˶һۣеѪӿӶЦһ߳֡
˼죬Ⱥӿ׷׺ȽأΪ׵巨е죬ɱˡվ뿪
̾һ룺巨Զҵĵ֣˶ڣһӵô
ּһʿȵıַɣʿӣҵʦʦնҪֻѪծϳ䵱˷Ĵģ룺ʦԸ棬ֻ˵ӳ䵱ֽãͷôУ
һвʾҲҶΪֵ֮һ⣿죬ʶľͿҵҲҵĺӡ֪ǶӡʦһƷУкȻЦ־ͬŽһɱңٴʦҲ벻ɣŽ֣˵СĹͣ
ʯȻ̤һ˵ҶʯEСѣмӣ֪֪£СĹΣͲˣҵ˵ΪһŮӶֳͬﻹţҪE汣ֱ壬ֶҵİҲ֪νģEԭǵˣԲ㣡˵ʣݺᣬҲ˵ȥˡʯȻָأ㶼ߣһ


һپʮ ޷
ԹҲȥЦƨǹƨС˭Ҳûɱʥɡ硢ʯEȫɱģú̫Ӷһƫƫ˻ӣǱ˹ݺ޻Сģ˶㣬Թƫƫ㡣˶Ҫɱ㣬Թ۾Ҫ㣡
Щʱ̫ԩƲƽȻиվǰ˵Լɵܸжʱֶ״˼ϤĬƺദ˼ʮֵܻҪ񣬲ö˵һ䣬˴˱ѽ޷ˡѪ𣬴֣СѣҲˣ
˶ʶԹۣｫ㿡У巨ŭСڴ˺ˣȻҲһ
Թ巨۹䣬ġһƷʯȻֱɽŹǧȻãҽ첻ɱ̫ˡ
һƷЦСӿôȽСӸ˵ǰԹǰ
Թ۲ĿӣһƷкѣ̲ס˺һ˺һԹ˶֪Ūô飬ֱһƷ˻ضҵӪ֮УڵأŻȻԹ۵ĶԹվڵأҲû̧һ£ʵڿôַܽһƷоʹ˱ˡ
ĽеСʹԹתͷȻˡ˭Ҫģǡ
һƷмԹĿԼƿȫ̹࣬־־壺ôаվȵСôˣ
Թ΢΢һЦ˵ٻʢڡ
˸һڣΧ޲ɫ䣬˭Ҳûõٻһῡӣڴʱ˵س֡ٻͷ̫ˣɲǰųԹϽȵĿͷ˷ٻԳɫţ䱸
ԹɨһܣصٻŴӲɱ޹ôһȺڣô塢ΪģȴΪһܣô
巨ӷ챳壬ı˶ˣ񹲷ߣ๼
Թ۵ӱһȫɱ¸ʴȾѪϴ޻Ӽ˫ɷ˵ĶͽմȾ޹ѪȾԱöࡣشӲ˴Ȼǰȥ׷ɱ
巨¶ͽɱ֮þ۸ͷϣҵȴӡĵ֮Ϊˣȴ£ȫΪΪΪʿȥˣһƷнеύļ˷ͽֶԸݣ
ԹԽԽƣЦ˵һɹƨ֮ӣããˡ֮λ޴ǣǲϽҲԹ۽ձҲǽְգ
䵱ϣɲҸǶİٻУγ䵱ֽ̣
мߣһǰ˵֣˽ղҶֻ֣һҲʹ졣ұԸգ
ԹЦûнƽȻ˦һ䵱ӵŵȥǵӴδ鶯ٿ֮ǰæͷáԹһѾ䵱ӵ彣գСһֳޱ޷ʹָ磬Թ˶ɵȻһԾ塣
ס˳˵лһĵְɡ
̤ڳʹ䵱󽣷ʽһСᲢáȴҼ
תͷվһԾԾԵһƷУ˵һϡһƷкĶһۣ䶼ԸֶԵһͱԼ꣬书뻯һƷб̤һ˵Ҷ䵱ֶ㣬ҵģˣɱԶ٣
֪ȥתͷ巨˵Ҳһϡ
巨ɫ΢䣬ɽʶ书֪УҪ䵱ֶԵУηŵȥһƷкĶԼƺԼҲ³һս˵ӷʩȻ˴ԲѣҵȽղѵһҲǲеˡ˵Żǰ˷λΧס
гһ˵ְɡ
巨ȿϣһֽȥ񣬼дŷҪˡԣֳֽסĵལкһƷеĸؽ֮죬˳ʱཻ֪˶ٴΣ巨ҲѶʮơԹȫôˣҿһֳƣһʹۺ񣬽һĵ֮Ӧ磬˿·硣
˹ʮУչ֮ߣ˾ҲΧסȦԽԽɢȫǸģ̸ӦС죬һһƷʱʹ͵ĻٽУʱʹݵǽ巨ʱὣãȫԡ
Թ˱벻кҲѣ书Զ٣Ҫ㾫ɡʽǧ򻯶Ϸȴмٵüۡ


һپʮ ƽΧ
ԹԿţҲɵѣЩ˺ųôŵӣСãһʮˡ
ֹʮУҶѿ˲ĵ֣Ⱥɮ庣ָ£Χ䵱Ҳ԰γ׼ɽ󡣶ɲ󷨼ںбɢȦ⣬ס
ԹۿУҡͷǵͨҲ򲻹ڴΣȺϣΧôˣȺΧҿɲ顣˵žгڿһӣȻжһݣ֪ˣóȻǰֻԾԾԣʹɫȴҳǰȥ
庣ţ˵аͽ˵ö֮ɮڵȳϣӽ䵶Թ۹ȥԹۻӳнежԼЩգȵļֺϱʱʹڵأвԱ֡䵱˶ϱɫȣǰԹλζгɴ˱֮⡣
ڴʱһ˫߳һƷкĵĳ߷˳ȥ߲ڵأ巨ҲƷƵ˳Ѫӿһʱ˵
˲ŸȥһӰȻǰӽնͷȴʯȻɽȻжȣһпһУŽƣ֮棬λ֮ɣ䵱ҽȾѷɫ
еý賤ֵ岽漴粽ǰнȫǽе׼ǻ𻨣Ѹ꣬ʯȻˡʯȻðӲ߰УҲֵסһϥ򵹣ͷסĵͷնµһ
ʯȻɫ԰ף¶־֮ɫѿڵ죬㵱Ҹ໤֪֪֮EɱģҲ㱨ˣŹҰգ
ص㲻ԼĶӡˣʯE֮ͷһʹ߿
ʯȻתȥȻһǰͦ챳Ĵȥ
ԹæܲŻǰ֡䵱ҵӣƳʯȻ͵Ϯе󣡡
ȻٿȻ֣ץסʯȻ󣬶гȵ㵽ΪҪҵ
ʯȻΪ壬ȥ󺦣
ŭԩɱʯEôʯȻʹҧʹԼһ书⸶ԼҪͬǰһأҪʮĹȨأΨһ;¶϶صҲҪҡֻõĽ书㡭Źҡ
˵ʯE壬ΪҶҶԲȥɡ
ʯȻ˼Լ󣬿첽˿صӪУۼԼΧ°ȫݣ̧ͷͦأеСˣ죬ʯȻǺúһҲҪֱɱңĿôҶ˭塢ǿᣡ
̾˿֪˺߳ܣԶҲģԼɱԻᴦĻ˺Լ¶֮࣬ɱҲɱοķתͷԹԻӶֵͼƵ֡䵱ˣ̲סڵ˰գЩ˴Ҳ꣬кã
ԹԭɱͽȻΪٻУЩ糱ˮӿǰһһȻβô˵ջسޣЦˣЩ
ƣҲǲ壬һΧ˱صɱ֣ԼҲȫˡԹ۶һۣж룺ƴһӲȥǲɣҲˡ
׼һǰΧһţ죬һɽδĸУһվ˴ԣȴǻɽɵĹǧͬȴʼδһԣڴʱվҲֱ֪أͷ
ǧҲشХһǰν칥ȥٽֵȴȻɱ⣬֣ûɽţ书˲ãȴǧԼһֹۣУȻһ٣ڵءѨǧδܱܿƺһˤڵ¡
Թ˶Ǵʧɫ׷ǰȣԹѻӵڹǧУȵ˭ǰһҪѪ
ĺɣ޳ܣ
ԹЦ˴ˣ˴ˣӳ޾סƥǰѺŹǧԾһƥһƥ
Թۻͷ˭׷һɱתͷ첢ȥ׷ϣɽеλεҪСħͷ֮УʵǼϣӲ׷ȥʹǧɥɽɾưհݣֻվڵأҧгݵĿԶȥ


һپʮ һ
޲ߵģп⣬Ц۲ΪٸС˾֣ڸΣԹ۵ӮһŻ߱ǡ
ǧҡͷĪΪǹⱻץסġԹۺһ˵˵ĵػұ㲻ڳүүǰ״Ҫүүȥ֮λˡ
ǧᵽʦ棬̲סһۡԹЦ㲻ţҲүӣȥ̩ɽϱչסء˼ҶмӣΡλսĵ书Թ۵ĺѡҿҿɲλʦֵͬá
ǧһ֪Եſں˵ܻɽʦү谮ȴǻɽ֪֮£ȻʦүԼͷǧĸ˷Ϊ˾ڴǰʧ֣棬Թ䲻ܷԶҲûкɫ
Թ۾һתмƽϣƣ򱱷˵ǰ˸˵һϣһһֱô˼ڿɶǻɽΪгүүλޣдȼ֮հԶ㻪ɽɵ־ò˥ţҸ㣬СպĪĺôһСԩϴˣˣ֮£˵һɽԶʱǹǷǷֹҵȾҪ´ɱ޹Īˡɽ˺أȫյʧǰ㣬ʧ㣬ʧ㣬ţʧ㡭
ǧķ۾ֻϷ絶Թ۵ʱʱģ塣
˲֪ʱ򣬹ǧȻѹԼһʯͷ֮ϣ̧ͷȫǰװıѩﻹԹ۵Ӱ٣ǧףԹһ·ں˵ڷɢԼ˼ֶԼ˲֪ҩԼȫȻǲߵʱ䳤̡зλʱվڻҰ֮Уȥƽԭϰѩǣֱ治￴ó˵ȥ

ȴ˵Թ۽ǧѩк󣬱㲢һСԹתͷ´ЦС㼸ʱôߴ
Ц֣㵹Խһ˲ˡ
Թ۵ǽ⣬С
ǸѹӣȴԲһо̲סЦˣ˵ðٻ̳ǫ
Թ۹һЦסļͷ˵ôǫǫģѼ棬õΣЦȸʹ죡
ԴЦһСƼң̳ƣһһشݷֻصʱݾ˶Ĺ⾰
˰̳ƣȻž룬ĬȻԹۼɫ죬ʵôҡҡͷֺһơ
ԹùƺԼһ룬תͷ⣬صľ֮⣬Ӻ̩ƽ϶Ƿţдģ
ȫһеľ˰롣
ԹԵµҲչСǲǶҲδۼҿɭʹʧɫţе㻳ɡһ֤˵ɱģͲ׽޻㡣
Ȼţ˵һ仰
Թ˵Ƽ֤ݣֵȷʵǶ磬ΣҡҡͷҲ֪ҲסҲΪλˣ
Թ̾Ҳ֪Си뷨֪ýȥзѼ˫ֱͷ˵һҲûС˵ɡ
Թ۵˵ңһ籨𡣴ҷ֮ȴֲܹˡˣѵȥɱ籨ôθ룿λѾʹˣܳһֵУʧȥһӣԭֵ㣬ڻ˶磬ѵùЩô
ţãŵ֣˵öԡҲȥҶ磬Ҳ籨𡣵ǡȴΣ
Թ۵ϵԩʥһ֪ԩǴϲǰˣٴʦˮʯġʯEֵ֮ĶǺڹѸǼˣֻŻʹȶ롣ɱΪʯEʯȻͿҪˣҲɵһˣݺҲδ̫ģ㵱ʱںôڰ֮⼸ԩúܣ޹ϵ˺ƼɣӲҪͷϣٿĪ磬һˣѵܺ޴֮ͽô
ͷԹֵ룬Ϊλܵݺһѷ壿ԭܼ򵥣ֻз磬˸мɡλߣѼӾˣһöԭֵĹ׺Ͷ£ʡ㲻ǰɽͷѹˣխļһݵ㣿νǳ̲ݲڲزͻȰ㻹ǲҪһʶźáβ⣬뷳֮أȻ˸ֻ̣ʣ¶һϢûĿȥҵˡ


ڶ Զ
Ĭһ󣬲̧ͷ֣˵òΪк˲ˡұȥʣȥɴһֵָ㣬ֻҪˡ
Թ΢΢ͷȻͨˣáҾһ룡þ˼˵ⷬĿҪԭȻȥһɣ룺˵Ҫ뿪Ҳδôױ뿪ΣƴСǡҿɲׯ˺ͱһˡ
˺̳ƣ·Թ֪׷һʱǲҪ׷Ҳǳ£򱱿ۣŻƺӱȥӱϵһɹӪءɳĮ򣬾ۼ˲ɱ±ܺɹˣССɹŰںӱӪԹ۽һס£ҹӵůů̾ƣХɸеһ㯲𱦰һһЦϳ壬̲סҪ
Թۺȶ˼ȥ֣죬ôķôôҿɲú档ٲͣ£ҿҪˡ
úЦҲ߳⣬ĺɫвãտأвд࣬ӭſ糪ƷӺ磬ʿķ
Թҡͷ磬ȴ޷磬ˣˣ
Ц˶ˡԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſȴǲܲٵ̸Сǻֽ治ƽʵȴذԹȻֺʧ֮ġ
ԹЦԽǣΨжſ˵úãҲһסţˣմɽ¡®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡
ижҲ®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡ڿԶԶش˳ȥݷǾӦؼĺ
ӭжΪ졣ЦɽںױߣǸȥɽ֮µ׳󣬴㲻ˡԹЦɲǣҵ뿴Щţνܵȴ硣ǲεҷɣȴԺö˶վǶԲݣôĪǳԶ˲ݣҲˣ
˴ЦֹԹ۵ļͷ⣬ӭŷںȾƣ㳪һ䣬˵һΣò
ϣȵأк˯Թ۲ֻ߰˷ֹˡл⽥ԹԣͷȻ˴ԼµǶʱաԼʱ羡չЯѧ֮磬֮˵ʱȴ˹вһʹ룺Сֵܣİ֮£϶ͱ£ƽֻ¾Ҫˡ
С˯ڰ͹ٸ˶׷ɱм¶ģСѵÿԺú˯һҶҪȫ
֮£Թע⵽СݺλΪͬ˫òӢͦСûиĿݣò֮ƽüĿȴһɽĺ
Թ۴ٸԼ˵ֵܵһ𣺡ΪλջƣѵΪǼ˸˵ĳѵҪԹ֪˭ţѵҵǺУҾ͵óңҵǰҾ͵üɣͶױׯΪǵǸˣ㱳ȥ£
룺˼£ܹܵࣿ±ԻᴦׯҲԹۡҵҪչ˺СƽŶԵҺͱáϥڻԣ˼ߡ
ԹۺУһмд⡣ᣬüչԵһ룬̾һ˵㼱·Ҫʱεطֹ
Թ֪ˬ߰ܲȶز׷׷ӵӣ¹һЦ˵ǳ̲ϺϷƽȮۡɷ죬㲻һʱ־ˣĺǣ֮һԵǣαصģ
˵ͷȴֲ̾˿˵֣뵱ݺȾƵĹ⾰ʱǣֱ֪г֡˭ǰľڽ޷ٵã
ԹҲ̾˿˵ֺγˣԽθԽأʹԽ࣬ƵԶԶأͼ徲ǰ˳ңֻ͵úþιڲ֪гҵĳѣбĿɹ󡣡
۾һ˵ǲɵģԡ
ͬʱӸ̸ۣ׳ëʣԶƥ¼ǮˡǮ϶ġûкùȥ꣬꿴ҲɲǣҴȥŹһ˵˴Ӱݲ˴֣ǲѱǶʦϵϣ˵ˣȱ˺õѱˡ֪ôʦԽôǶʦҲѱ˴ˤ˺üû˸ȥҪǸѰøʦΪ
Թ۶һۣӶЦһվȥ


šĮ⡿


ڶһ 
Ĵó٣ֱ¼䣬ĺſʼܻѩµĿݻƲݵ¶ף̵Ĵأչѿ͸
⼸¼䣬ԹѳΪһѱʦܶôԱƥ˿¾ͶԹԵأ㲻ҷ쭡ɽ֮һļϣγеķճ¶󣬳ĮһԽý˵ѱӡʱŴӣʱĽˣ˱ԭǰȥѱĴӣȡӵҲڡ
ʼȴĵ׵ıʹǳѻԹ֪鰵ƣ棬Ⱦ̸ģЦŽķԺʰյˬʿ
Թۣƶô鶼ŽһĮںģֻ׷ʱʮֵҲûм棻ԭ컬࣬ڴĮĹʮа˸һۿͶģҲȥ̸ԼͷӵˣֱӦӲϾ֪˶ٿŷģ˶ٹ޴̳ӣ˶ɹСӵޡԭʱΪٻ̳ɫòҽƣ˿һƬµأ޼ɵΪΪ˷˵ƽԸ
ƽôһյعȥԭʿҲҲû뵽Զ˾ڴĮأѱвʿǽס¶棬Թӣһױİ磬˵һڰɹŻ˶ֻǸþĺˣδġ
ȥһյںԱһԹ˳رдУССƥ
к棬Թȥ֮ʮﴦĲԭϣȴɹŮΧ֮Уһƥȫѩ׵㱼ۣݣ㷭ɣƸմŵһ㣬ʵ
ʵģԹ۵Ǹ˷ֵġӼҰѾʦˡ
񿥷Ƿɵ˵ȥѱԹ۵СģΧ
˵ͷ㷭ȦȥԹں棬гųޣԶԶŰۣΣգܳ
Թɹ˼ԹҪѱһȲɣִɹŹ￴ԹۣЦ
춢ϰ۵ĽŲʩչṦֱ׷ȥ䣬ԣһԾΪȣȻһŤӣԱ׷ϣֱβֱסӣԹ˼ɹ
ȴ֪ңǼΪȥֻǵһѱԶȻԾʱʱұʹ뽫ϵ˦нӣ˫ֽץϵëӲŲ˦¡˿þ֣СУԹҲĵеСƥСˣ
еá˫ʹסĲӣʹӷƵĿÿһһ࣬Թɹ˺ܶ඼һĺӣȴҲδ㱩Ҽֻ۷ֱ档
챻˦һҲеͷۻ룺ôԵ˳Բ٣Ǹһôԣ˭Բ룺ٿ񱩵ҲбѱʱֺαļϣԲӦ䣬һʸ֮ϡֿԾãڻƲľʹԲʱһ£Ȼ˥ЪҲ޷˦±ȥˡ
˵ԹϢһˣ˻һͷȥѱˡԹӹףסˣϣһǣȺȥ
˼콵˰׶һɹǰȥıתͷȥǲ֮ɫ˵Сӣƥ֮ˣ
Թˣ֮ȣôط˵˵ڴ֮и޴ɽȣȫ񿥵ƥ˭ҵ֮ȣǿǷˣ
һɹ˵ҵ֮ȣֻҪҵһƥ֮ȳҲǷСֵܣ׼ټǮԱˣҲǰ̽ԸԸ
ҡͷˣҲɹˣʧ˵и֮˲ӵССӺúգ
ԹЦи²ӵУ˵й˵ӵСС˭ܽƥ˸˭ûƵסġ
Թԣ䱻ԾʮֱԣֻԹۻƣ˾Ƕٽţߣ˶ӽԠΪ۰ΪȡԹԡ
ֵϢܿʹ˴ԭӸǰһΪѱʦˡﲻų߼ҪԹ۲ʤ䷳Ǹиĺˣȴ˸߲ңû⣬˵һƥС֣Ժ̧Ǯ


ڶ ֮
һ¹ȥԹ۶ȥģȥδš
Թ۵и⣬֪Ρ˵ɣǮﶼȥáԹ۵ȥ֮ȡ
۾һЦд⣡˵Ÿˣֻ˷Թ۹Ǻͼҹȥ
ȴ֪һ߿ɸĪ鷳ڶ뿪ĵڶգӿɺ˱ȡѲ֪ȥ˲Ȼŭץ˸ȥʹһ٣ûճ乫εĴӿɺСӣؾӺףɹŶ˹֮档ĸװͶԣʱƽͳһ˴ĮϱΪɹŲ֮һ绽꣬ȡһƥɵãǨŭˡ
ԹȻ֪Ծ²ȥ̽νڡڸڱϵһСͣգ׼ʳˮȱ֮Թۺ͵һ߹θڵɹ̸ˣ򵼣ȥ£ֱѩ顣
ɹж̹࣬˳ֺڴӦظ˵һܴҵ֮ȣ֮ȣǲڰ̩ɽô̩ɽǰ˭Ҳ
Թ䲻ôĻиʤޣҲ˵̹СӰæˮʳҪԼŮ·չ˵ʳ
һ˳ʱĩɺޱȣԹˣҲ޷ͷ·һʱ˱ֻ峿Ͱʱ·ʱڳϢ
̹Ůﲻʮ꣬˫պ͸죬͹ĴӴǰ˵˾Цˬʣߡ·ûмգλΪԹԣһ˫۾絽벻ԹϣƽʱܱԹüĿ飬ż͵͵Թۣһ쿴У̲סԹҪŵƴȫڡ
ԹЦáԹۺųƻʹߡӣҪô
ҹһ̩ɽ£͵شЪϢ׼֮ձ⸽ɽѰ֮ȡԹɳ죬˹̲裬Թ£Լıӣ۾ԹȥĽɫ
Թ΢ЦһŪɹŻС
ţҲɵΪԹ죬Ϸ˼С
ԹһЦԺùԵСãȥ˯Ҫءˣϲô裬һԹ۵ôãֻҪģҶȣȵʱ㣬ȫ¶ůͣͷֵģһ쾫񶼺áһ죬Цվܿȥˡ
⾰̲ס΢Ц֣ǲϵûܹĶĹ
ԹһЦڱϸɳ֮ϣֱԺ췱ǣ˵ʵ˵ҶĵĹܶ࣬ҴǹһŮû¡ɣɰҲϲģ뿪ں󻹻᲻ǹǾ˵úˡ
ҡͷΪ㻹δĹһˣͻ֪ġ
ԹЦԭϵļλòһ壬ǣֻû㵹˵˵֪
۾˵ԭҲס뿪ɽԺ󣬲ʼá˼ҹ룬Ƭ̶һղ;ûԾÿһһЦ;ͷһƬůǷ΢Ц֪ԼһӶ߾ÿİ֡ΪҲãΪҲã㶼ĸԸֻԼΪ¡
Թó񣬲ɵ𱦰ʱԼ˵ĻֻһģԶһеʹࡣ⣬ұ󡣡룺ԼðշѣҲҪƽⲻô
֪ʱ޿̲ǹűڶ֮ĺ蹵ʵ̫̫㣬˿óѺʹ綩飬С;Լȥӽʱ粻СӲܶԲȥĴ磬ҪԶԶرܿ޷ȿ˼ĥʵڲܳܵġ
Թ۲֪ôӺȰ̾˿˵СҶ鲻࣬ǵôһ䣺ĺδ޷ݡ
૵صһһԶ
Թ̾Ȱ㣬˵úáԼԶҲϸ˼ҹĹǲǸ˲һôⲡһӶõģôˡԹҲĲҪһȣ;֪ϣն˿󳹴򣬻ͷǰӷ𣡡
첻Цˣ˵ⲡҶҪŴףһϼͣ㲡ʹ裬һһýѡֻûⲡ
˵ЦһҹɫŻ˯ˡ


ڶ ӥ
峿Թ۸Ŷ̹򰢶̩ɽȥ˴ɽ·ɽ֮ϡ˺գ̹ŶɽѰãɽӪɽҵ˼ȴûһɽ̹߶Ӧþ⸽ˣ⸽ˡǵõģɽԼˣ
һ֮£мȴֻڿз̧ͷȥסҵչ⣬ֻڻɱԹۼó棬̲סʵ̹֣ô񣿡
̹ȴ˾ռߣڵֻ׵Ǵ񣬺ڵӥܣûôÿģ߰ɡԹȴ˵ֻһֱֻӥػӮδ䣬һֻӥĳӥһ׹䣬ֽһ㣬ˤɽȡ
̹ʱҲͷ̧ͷ˵ƣӥĳ֮ϣѹӥҪƴˡƺСӥȥҲˡ˵ʱֻչӥȥģһɳʱеһֻСӥˤɽȡ
в̣öʯӳֻļ֮ϣУԶԶȥˡֽŲãɽԮϣת˲ɸߵӥԡ
ֱ̹զ಻£ָôүôôɽȥԹЦʱҲǲˡ̹࣬ƢãҪ֪ƭǿɻðɣҶȰöСһ㡣
̹ˣһ£˵ƭ˵ǲǣүƭԹЦЦ̧ͷ˺һŴԹۼжһǳɫǰϸһһֻӥʵӥ׶ô
ֻʣһֻˣҾͽ߰ɡ̹࣬㶮չСӥô
̹ʱǾηǳʹҲֻ˵Ͱ͵˵һСӥؾ첻֪Ϊ޶ųԹ۶Լ΢Цգۣ붨ڸһЦ֮
˺գ˼ɽߣ̹սսѰ֮ȣ췢˵󻰣Ѱ֮ãƭвŭ֮
˼ȴȫӥϣÿЩС֮ι£СӥҲ˴ĸԺ󣬱صɽµӪأһŰ̩ɽȥ߳ʮպɽӪЯɽ̽á
һ¹ȥӥ󣬳Ӳˣܷ裬ȴ첻ȥԠΪϧȡΪۡ磬ԹۡһɳĮϿϱ˵ƣޱ޼ʵĻɳڿչ᰿裬ͻ룬ܽĻȡһ⣬ӵһˣ⣬еۣų˦ԶԶƼˣ׹أת˲ǰȻջ۱ûҧ⡣Ķֱֳƶˣʱ£ΣһΠȻڿתۣһģڱҧ⡣ʱεһԵȥԣΪ±࿴ֻס
ԹۿȤЦѱҪѱӥô
Цӥɱˡ۳ְ꣬һ⣬àᡣ֪ӥ׼͵ʳߣĿѣʮϸСﶼܿһһƶ䵽ֻҪ۵ʱ䣬ָצץҰ䱼ܵҰ֮ࡣЩϴӥܲʳ򣬠ֻץˤϣ˼νˤˣ³ʳ
ѵ£жݣҧ⡣۴ʱȫɣչʱ˫쿪ëؼӣָΪӣָȥԶ
ԹۼѰ֮ȣҲ⣬ʱɽĮ׳ľۣʱڸϾ˿챼һ󣬱ҲԵ֡
ԾɶԹһÿһпб߲ȥ飬ҲԹΪж̹ʱѿԶ书ǿǳˣ䵣ŮԹ۽ȴҹȻֹֻܱѵŮ䣬İѩϿ£Լһͷ뿪ڣԹĪĺˡ
ն̹ԹɽߣԾûҵôɽȡԹۼ˵ӪԶҹɴߵ·ȥӪϢɡ
Ҳ޳ɣ˱ͷɽ·ɽʱȴͷϸ찵飬첽ȥԶԶӪð⣬̹ü񲻶£ô
ԹȴԣĿȥ˵ãǵˣæɽȥȴڻ֮£ϵʳˮҲһٶա̹ʧɫеǿ񣬺
Թյ̽ӣһСѪۣڵϣһа̩СȴӰ١Թɫһ䣬˵ǿˣ
̹ڵأ˻޵񣬺ǵãܷһɱǿǿôܵҰ
Թ۶־ŭգδԶԹ۵ˣβ׷ϣԶȥȴ㱼أɢ䣬Ǳǿ׽ȥ˳
ϲ÷ǰ˵֪ǵȥǿ׷ԹһԾ󣬶۶ȥֻ¶̹ڵأʹ޲ֹ


ڶ ֮
ķľӣ˵ȥһˡԣԼص·߱ȥԶǹ·ۣһ¹»ɫɳĮ
˱һԶԶƺٶȣǰԼаˡȥ˿²ףܵȵǻصѨٰ֮д롣Թеǣ˵κû²źáʱȺ㼣ʮں󻺻ϣҹ룬ԶԶȺȻʧɳĮ֮ϣƺһԵɽ¡
ԹۺķàԼԹʩչṦɽ±ȥȴɽ¸߸ȴȫ޳ڣСɽûС
Թüۼȷʵֹڴ˴Ī˵صףǶѽɽ£ֻǲ֪ڶѡ
Թߵ±ԣãǺʵ˿ʮ̧ͷ˵ǵĳѨɽ棬ͨڡɽ¿˱ɽȥ±ڼΪ֮ںڰϣʹ籤ѧõṦԾһΣԹϣԹ۱ӳϸߴͻҿ飬һΡ˼˰ʱһƽ̨ϡ
ԹϢ쿿±
Թնȥò֪ӺδЦͺ֮Թ۴ۣƽ̨һϲͨ˴չȥֱиݵĶڣȻǴӶڴġ
֪ܲȥ
Թ۵ǧˣҲˡ˵ǶڡǶխҪǿȥȴҲʹãԹθݣһˣڶҵŴҲ
˵ͷȥȴǺôһɽ߰ʮϵȦѣһٶΧЦ֮ڶȦһȺʦģˣ״ŹֵĿģȴǻĿյϵӣ˳гŴ󵶣ӣȻͬ𣬳ǰԷ˫ཻһ죬һ˽汼ֵš
˵ر𡣡Թ΢΢ͷĿȥȴ׷Ÿߴӣһ߱ĿĴ󺺣ͷɫڣԷϡбУ״У۹ȴֱֱųжԾĶˣĿ⺮絶п޵̺֯һˣֻʣһС£ļڻ·Ǻ񡣵˫Ŀգ֪Թһ룺ҶҪתͷȴ̩һϣȫѪƺ⵽Ŀ
۹ȴʼû뿪Եеˣ΢΢ü˵˲֪ǲǴ˴书رߵˡ书൱ʮǱӲˡԹ۵ڸϵĴӿҲ򵥡
˵ʱѷֳʤһϱһӣˤڵءһǸźӵĺӣ⣬˫֣ԹһƬʤߴ֮ǰϴǴ˵һôָָߵĺʤ߹Цǰ˴̺ڼϡ
ԹۻȻԭˣԱ˭ܵõ²öˡǷͷ£һսһؾˡԹ۵ãȥսȥˡͷ¿׼µ;ŵ£ŻȳͰ̩
Թһӳ϶ɽڵʯ飬һԾ£ڿֻϵһʯ飬˷ԾΣµ棬վȦѵģϵĴ󺺡
ڵ˼ӿնʧɫֹһƬžϵĴȴɫ̧Թۣ֣ڶд󺺵ͳã֣дԸĮġ
Թ΢΢Ƿ˵ʢޣҵ
һʵҪô
Թ΢ЦҿλﳤҲҪ˵󺺼ϵĺָȥ
ϴ󺺵صĹأҪȥְɡ
Թ۰γָǺӴ󺺣˵ιӣˣùһأ
ӴصغһԱߵһţǰµϽᣬߴ׳ֱֻкϸԹ룺濴һﾹ׳ģд⣺ãܶ»ӵָ˵ɣ
ӺĿ׹⣬ݺݵصԹۣ΢¶ݣһͷ˵ǣ׼ҧ˺һ㡣Թ룺ô㵱Сӣô漴ףЩ˵ģȱҪ˸е¡־壬޷ٶ󡣿ǵ书ҲȻ˵ĻС
뵽˴ջص̤ǰȥֱֱӺȥǰûжһ㣬۹ȴϴϡӴ¶֮ɫԹôֱԼȴԼȫУɵ־ŭһӵԹ۵ͷȥ
Թ׼ڼŭԼУٿȻֱѨֵϣڶ־Сг䲻⣬ˣգۼס˶֣ԹڵһȻվһ
Թ۹󺺣˵ҵĶ֡ҵĶ֡˵ŽӺһơӺ˿ֻŵɫ԰ףæ˫Լľӣȷʺûǿ׵һϡ


ڶ ֮
ڵУһӵϣΧԹԡԹ˻ӣڷ˸׳ƻ룺С˵òЩгʮ֣ǱԾߡ
ϴ󺺣΢ЦսһȺΧô
һ˵ĵ˺ȵ֪Լڸ˭˵ôɳĮ֮ЩԹۻͷ˿ڵĺһۣ΢Ц֮ôû
ɫֱӣЦЦ˵ɳĮ֮ﰢдĮʮٰ꣬ϰ٣ɱǧǧе֡˭
ԹҡͷɳĮϻƫƧԭûмˣĶЩã㵱ȻδϵˡӢۺúģŵԭȥֻ㻹δԭͱʹĴ庺ɱֲ֮ززˡô˵׹Ĵֻªţû
ﰢԹ˲Ȼվξ޴һѪɫĶԽģһɳ㣬״ýͷϴֱͲԲñȴͼͻ˴磬һ䵶ڻź⡣Թ۶䵶У䵶Ⱦüͷ˵еһ㲻ɱˡǵͷһŮˣҿɲܸݡ
ﰢǰγ䵶ȻԹӣŲпẮĹâԹкȻʱһجΣһɱ˵ϣεһȫѪħݺݵӣһҪŵþɱ˶ˣħӰԽԽģˡ̲ס룺ģһôôǸħĵһĪǿҿ־壬յ־Щȡ
ﰢԾһһǰ뿪ԹɣֹȴԿԹߣ絶۹̻ȥԹ۸е룺ɱ˵ģĪȻǸһѪɱ飬ȫɱ˲ĵ׸е¡ģΪôҪĸûʮҲһ٣һ񣿡һʱ޷һƳۼ䣬ұ֮ϣĿԼԹۺȻɽϰٵΧ龰ʹϣʼɫ޾ݣɣ룺СѵûУ
뵽˴ȻЦЦʯ𵴻죬˵ĶĶ졣ɫģûһ㣬ԾԹߣ䵶ʱһӻв
ԹȴѶתͷȥЦŲҵġУһԾǰӵն䡣ӵܣ漴ϲƼΪѸݡԹ۲ܿϱԴʹ䵶ټıһݣཻҵĵֻҪϡʩչṦζŻ˫ഥθߴжѼ˿Թ֮£Թ絶һֹȥƺֻ⣬ʮйȥͬʱԾʱ֣ͣԹ֪Լ޷һ֮סм˼Բߡ
ۼԹ۵棬ҲԾȣ׹ʢһǰӵնƲɵԹҲ粽ǰٵӭһԹежϾʧ䵶ֱԹͷ¡ȴ֪ԹǹУԼĵ䵶б͵һʣµİصϣʱѪһڵءΣͻ䵶Թ۱ˣԹڵʧһǰӵԹնȥ
ԹϵѶϣֻܳɨȥǰˣڵѼȫ£ԾɷӵǰҪɱŸġԹ룺ܾҪӶֱſڴȥ
ҪߣеغŮӣͷһȴѲڵأԭϵİ̩Ҳʧ٣ȴ˾ʱ־ˡ̧ͷһһվʮɸߵһƽ̨ϣ뷨Թ
ŭȵɱСӣȺδ˱ŭæһӵϹԹۣһɽȥץ졣
ԹΧнŰ̩ͺһԾ£˼ˣԹߡ˾һʿһ񣬵ʱڵ˽ƽñͰ̩Էִսǲ
ȥֻݱܡ
Թ۵ͷֻˣӱ޹ǰһŵˣˣҲƱ˴ԹϵˣеߣŰ̩˳ץһ֦ѣתһڰȥԹ۱ϣҲʧ֮Сڵǲӣڴһ漴Ⱥ׷ϡ
ֳֻǰ챼ÿһξһֲڣϾ룬ֻѡмͨ룬ͷ·Թ۶Ϻ·¸ֶ۶ҩ赲׷ĵˡ
˴ʱȻضȴ˹ɡ˱ʮɣĽţ˲ҷŲߣһֱȥĽݡ̩׳ϲ˿˳ÿ챼ֱסĺϱȥԹ۱źں档


ڶ Ѩ
ݵľͷӭһȵ̾µͭţԺдͻ֡Թüģȥȱ㽫ͭ߿ǰȻһҫĿ⣬æһݣֽԹҲڵءԹ۵ǰƳź龰дźٷɳ濳£˵ÿ죬罫˵ͷնˡ
˶˵طвٻأȽȥſϰһУϣһִֻѣ롣ȴǺôһʯңؿҲ㲻߼ʣֻüµذԸɫʯɽ̵ĻƣΪ»ԶǽԼܼɫɫƷȴСǽŷһźľӣɢɢطҫ۵鱦ʯҲ֪Ǽ١Ͼ࿴һֿһ
Թý֮ȺĽŲ̩ͺҪ˲࣬ܽ¼ݣһι룬һע˵ĽŲһе
֮Ĵϸ΢ĸ֮ƺ裬ֽӳǰִַ֮ű߰һУ˫ֳֵҡŸվǰҺ죬˷ͬʱŻ⿴ˣȴҵĸͷӿз£ֱԼն۽ֿ죬ֱַӵͷת˲䵲ȥ˶ʮ֦ͷĹ֪ͷȥֻᵴע⸫ͷȥƣʱ׼תͷȥֻ֪ͷӺδɻءǿֻӵȥ
Թбཻһæҿ̽ӣ΢Ļ֮µվʯ룬ԵֶԶʮ֦ɸķ蹥ƣԻ磬ͷʼδܹһߡԹֻһ亹ȥȴԼæδﵽ룺֪С书뻯ȴ֪Ѹ˵زңֻһҲˡ
Ų죬֮ڵҲͷϴ죬׷ѭ׷ϡԹݿڣ˱һѶ룬߰˾룬ȫqԣŽݹ£ֱײںϡڵӲֻݿڣԹ۵ӳԹ֪ܿһԻָڵϣԼڰʹҪϰȴס
ļʱͷϽཻ֮еƹأԹ۵ϽݣŰ̩첽ʯҡȺȥʱ׷ϣſʱȴȻֹƲҽ롣
ѱʯҶ棬ŻѰҳ·ԹۻͷվſڽȴҽȺһɲ֮У˵СǺĵطˡ
ȴһ˵˽еѽ֮ˣŰɣ֮鶨Ҫǣ֮أ
Թ˵׺ݣͷƤ飬һô֮ң첻£ز£ʵӡ˭Ҷȥ
ʱ¶ǽһ޴̺̺֯¶һȽɫšȥƣ˳ƶһ䷿ҡгڡȥǲȥԹ۵ƣǲܻͷˣǰɡ
˱ɫ֮£źһ䷿ҡҲе֮Ļأ˵Ƚȥ̽̽
ⷿұǰǼС࣬ǽϹͼƺͼͻʵФԹ۾ѹۿע⵽ذϻһצĹϸɫƬĳ򣬿»֪˵еĻŹ֡Ȼƺһ£ԹһԼۻȥȴ쾪еȥ
ʱȴѲ˵²ȣذ徹ٿȻбֱ£ȫ޽֮ػȥʮɣһƬӲء
Զ˰Ȼأغæס˰̩ͺҶδˣǰһƬ֪ںδ
Թģø壡
Ĵһ֮УбˮԹȡۣòײŴˣ̧ͷ˵ߣߣ
Ȼе£жˣӣ¡¡죬ԹۻͷȥԶԶһ޴Բʯխʯ޴ɱܣ켱Уߣ
һ̩һźͷҲصǰԽԽбʯԽԽ죬ԽԽǱǿҪΪһ̲ˡŵüвϣ̩԰ףԹֻʩչṦӿŲƴ񱼡ǰ͸ߣƺǸڣ˼ڣԹۼæͣͷһģǸȣ
̧ͷȥеץסҵԹϾ룬ֱ㱧סͦһԾɣ˶֮һͻʯֱԼӲȥУǾ޴ԲʯѴӶڹȻ£ȡ˶̲סͷǴʯƺ˵Ŵʯ׷¡¡֮


ڶ 
ԹĴʯͷˤźãҪضڣеţУ
ԹһȴйȻ¡¡죬һʯӶڹ
Թ³ͷ˵طô˲õģһԸͷҪ㻹ͷԹ۵ƽ֮ˣ涪ͷҪĵġЦղͭſڣǵͷ㱻ˣ˹ҲҲͷġ˵ŪʯͷɽôɣסѵûʶֻأǲŽء
ԹҡͷȻȻеĲǸҪںݣס˵ˡطĻؾû˲ݣҲܻӵͷʯѹǰѵŪ÷ǡʬ޴治ɡ߼ʹ˼ˣǿɱڰ֮йǧ֮⡣
ȻȻʯͷûˣԺɱˡԹ۵ѵЩ˲ŪЩʯͷװȥô㿴Щ˵ģԽôԹ۵˵ҲǡСֱۻûУ߯ãϲͱ򡣡ƽվͰôϰһ¡㱧ΧĹҲ治ץţѱץƽʱϰ
Ͱ̩ۼڰ֮Уȫ˫ץһʯ紵ĸҡƵ治ܸӾˣԶ@Զ˵Ц£ֻץŶ˵ļȫ亹ʪ͸θнڣŵˡ
ԹЦԹ۱ΧıȻһģƽʱҲˡֽǻҪų²ߡιãɽﻹûдʯͷҪų
콫ʯϣ˵ʯͷûˣʮ˴뿴ûСԹ۵ڵҵĸѹˣϧҪʧˡ˵˫һɣʯڣץס˺֣˵úץңҪ뿪ŴӦˡ
Ҳ£ڶڣ̧ͷȥ¶бϣվڹ˼ױƵúˣһСıȡ
Թ۵˵ΣʮˣðٻɡԹЦðɣҾͲˡ
Ű̩˵ԹվȽŲΪĺܡԹۿɽڶŲӽǰʱȻӳЫβޣڵϣ˺Ҳû߱ڵأһֵ֧þЩǰ޷ƣֱ򶴿ڹȥץסȥײˡ߰˲֪ô£СУ֪ýˣԹǰЫβ޻Ӵȫ
ԹЫβޣ˵߰ɡ
˱ȥͰֽ̩ŷ޷߶Թۺֻһһȥгһ֮Թ۵Щ׷ȻˤˡﶨڡʯôһϲˡƻȥʯںȻǿյģһǿʯڱһŰ̩˽ȥ
ȴʯںһǰƽУȴڰöࡣԹƻصˣٶʯ򣬲ͬǰûг·߱ɡ䣬¡¡죬һʯһ˹е˻ȥæӶȥ¡һǴʯֱײ÷ɢʯõոմĶڣҪǳٳһѪˡ
Цıص˿˵¡Թģʹɼһﶾ֮һҪòҲԣŸˡ
ǰһ´ʯʯͷƷ粻üʯͷרΪס·ġǵÿûбĳ·Ȼͷϴһ΢磬̧ͷȥȴƺиڣʯȥǸڡȴǸСʯӣɵһȴж˶һݹǣϵƺԽ˿֯ɣΪڻ⣬˻Ұɫͷɢڼͷͷ­붴ˣϥ˫ַϥϣһ޴Ľ꣬ڻ·ҫĿ߲ʹâ
ԹҲˣô˻ôֱҡͷôԹǰһͷ΢죬֦浱ͷ£ֱϡԹæ˱ܿøˣӽʬǶ׼ô漴˵رʯصˣ
ΪԼѡĹѨǱĲõúܡ̧ͷȴǽϿ˲֣Ǻдͻ֣ɫʺ죬ĿġߵļȴǺģдšĹĸ֣дС֣磬书ġɳĮʮأɱɽ䱦ɽߣ˿ɶᾡҡ˭Ĺԩһһȡɱǡ֮顱
Թ˵Сý˻ҪסԼĲƱ˭͵ۿ̾˴궨һۡƺúܡ
˶֮ƻصĲһ֮ͬźǰ񣬲˳ĹѨ


ڶ ɳĮճ
˳ĹѨжǣҪɱĹˣǲбĳˡ
ûбĳ·ֻɽˡ
ԹɽһȦڲòֻ̾ˡڣȥ߰˰ɣɽڴֱ£Ȼ
Թҡͷͨһκˣҵɽˣû뵽еЦѣסԹˣ߰ɡ
˵½´̩ͺֱϣǣסΣʱԻһ׼ͣͷȥһ˵ұȥƺΪףɽٿԱܿ˵׷ɱ
Թ۵Ҹǡ˱Ⱥ¡
˴ɱӰҹ㣬£Լ·Ҫ۵ˣΣգֻðտ䣬Կ׼µŴһ£ץɽʯסŲ󣬱ٴ䡣ڶ͵ɽԾ£Ṧ߲ɰ죻ģƿɽׯĿշɺͷ跨΢΢͹ɽʯϽֻҪһֿɽܼ֮ٶȣʧȥơ
ԹṦֻܽԼٶȣʱ̫»ˣססӡ
һ·ɽѼһƬȥԼ˶ããֻһһȥءԹҲЦɢɫ࣬ȫע䡣
˰ʱɫԶշһƬǳɫĳϼתΪۺɫɫɫȻ֮䣬ֻһҫ۵ĳմӶȽȽ𣬹ٿȻóµɫຮɳĮ֮ҹת۱յաùİ磬ĿȥֻһƬոޱ޼ʵĽƴأɷ׳
ԼԹһܿճˣɽ֮ϣں֮䣬ȴͬʱֽͣţȻޱߵճ̲סΪ壬̾
ãһڳ˵߰ɣ
˲֪ã˫Ų̤ʵأƸһܳجһ㣬Ȼҡҡͷ뿴ԼǷˡ
Թ£һµرһеɽ£ôߣҪҵôּŽ⿪İ󸿣ˣȴŹȣ˹ȥǰ̩һֱţ⿪󸿺󣬴˺һ󣬲źȻ£ͷеˣҵС̩һѱ
Ҳ۵ûЦɵСӣǻûӳأ˵̫ˡ
̩ɫһ䣬˵ûӡӳ
Թ̾˿˵ɺÿ죬ǸղŴɽ£˶ѿˡҵֻǳ¡С˵Ǹ죿
ҪǴ򲻶ˡҪôҲһӵö
Թ۵ķֵǣôˠǿȥҷð̩ͺȥ跨ߡ
˵ȿȥһСڣǰҲڵɽ֮ԡȴǰվʮװˣֳػڣжʮһĺӵѲ
ȥȴԶһӺʲô׷Ȧһƥ˰Ծۣ϶㿪ںȥԵ쳣ҫۣǷ
Թ۶һۣԹ۵ɣҲӦܴźͰ̩˦׷
ͷе
˵ĺ˻һ㱼ǰ콫̩ԹҲڰ̩ǰΣ˵ԹԷߣ
תͷ죬ƺʮֲᡣЦҲô׾ġȥ˻һ챼ʱƬɳԶԶȥˡ
ˣ׷׷Թæתɽȣڵ˹˲ȥ׷󺰣׷ɽȡ
˻˴ҹʱɽ£Ѳ֧ʱܣŲǣǱԹ۱ܱЦСÿξ˶ðؿ۵Цôѵÿɽ·ôã
˾᫶ɽֱȥȺƥ׷ϡ֪̩ͺΣգжޱɣ벻׼ĵȺϡ
˱գͷң˿ڸһСϪͣºˮϢһɽȥҹСϪ˯һҹ˶Ǿһ񡣴ʱѱԶԶ˦󣬵֮ʱ淽ȴʧ·ֻźȥˮɺȣҪҵ̹Ӫأֻˡͷȥҵˣ뷨ƥڵȴ֪ʧ٣һҲҲˡ
Թ̾ӱЩˣȴӰٲǻῪǵЦĴɳĮԼԼЦֵܹͷϣԹ۱ģƬȼĴɳĮЦر࣬ðɣԱǡ
֪ǰֹۣܲһ·̸̸˵˵Ҳɥ뿪ϪˮǰţƤװһˮһһա


ڶ ֮
ɽգֻص˸֮ϣǰҲһƬһ޼ʵĻɳʱõһֻˣ϶˱ɳ˯¡
峿Թ̧ͷԶָԶһɽɽ죬̹Ӧɽһࡣҡͷŷ˰ҹߣӪм֮Զ̩ɽҪƾɽһȥֻûôסԹ۵Σ÷ɽ
֮£ɽȥɽ쳣ͣǰɽ·͵ö࣬ɽϹʯᾣɫڣǻɽγɵʯ
һϣһİҰȥƳγεľһ޼ʵɳĮֱóϱ
ԹһҲɵһЦû뵽ǻᱻĴҲȥ
ȴһ죬Թ΢֣תͷʵôˣ
˫ĿֱӣԿôˡԹ˳ĿȥҲɵһȴԺһɽȣһƬĺˮ㷴ӳűɫգΧݣԭϱ鲼ڵ׵㣬ƥҰеسˮݡ
Թ۵֮ȣ૵صˣ˶һۣ˫ֻգԴЦִһ󣬲ŷɽ룬¡һɽվֱһʱŽСǹȼ󣬵վıڸ߷ƣһ·߷֮ϣҲᷢɽȡ
ԭɽڲ֪ǰǸɽɽڣɽԺɽɽ֮γһݵƽ̹ȵءֻƵ䣬ºͣϹȵ׻ĺˮγˮݷĵĸء֪£˼ƥҰӴ˱ڹзֳ򻷾񣬾Ϊټ׳񿥵ԡ
ԭϵҰеںߺˮеĵͷԲݣеı˴˱׷һƥƥѼԼķȻǴɽȳģлϲ˵ˣ̫ϧ
Թ۵ΣǼȻԸöƥȥԹ۵ãʹһƥߣǸʮƥ
ЦѱһƥͷҲٹҪѱʮƥסһôԹЦѱٱ߶١ѱˣҲȸϻȥˣѱãˣ
˵¸ѱ鶼ȷº࣬ڹдʮգѱʮƥҰƤ˨ˡжҰ¹ж࣬˴ԲټζӪڴϣ췱ǣˮߣһûһģеδеƽͰݣڡֻû㣬ԹֻûŮ顣
İ֮ȣֱȥˡԹܲҰܲûŮ˵ӣߴȥ
ǽƥϵһҵȵ·ƥȺɽȡǰͷɽȣѣ˵֪޻Եػش˵أ
ԹļͷЦҸԼʮ꣬һͬص˵أٴһƥȡ˵Σ
Ц֪δϣȻкԹһ仰ҲԵ˵أҲԸеοˡ
Ű̩ɽȥգӭһƥ챼Ƿԭǹˣ̩ͺ̹Ӫ֮󣬾ͻͷѰڸϱ˼գƣҶ۸ŠܰҵˮԴһһӥΪˣɳĮϻ
죬˻Ϊ˷ܡ쿴ϰ࣬ݹᾣϧæóˮιͷĥ״ȡ
ԹЦǰ˼˵Ȯӥ㲻ǰĶݣӥԼģҲɵøж
ԱԺ󣬾ȣϤϲ뼸ƥʶĦǲȡǰһ֣ȺϾȺһȣԶԶʤΪ˰Ƿ
ԹڷĴ£̹ܿͺ񡢰̩ˡ̹˾ϰƥĿֻ˫۷ֱϲæŸһ뿪ڣλصĮϡ
̩лԶ˵֮˿̹ȴֻͨĺ˾Զ֮صĮϲú󣬱˸ǡԹ۸ĳΪл񣬶̹໶ϲأŮǰл𡣺ԹۣԭͨͨԵʮֲ԰ף̧ͷټʹҴȥˡ
Թۼ¶־֮ɫףҡҲѹһСľţҺСðշѣܲ£٣ڰԹ۵ĹҪӴЩĲСźϲ飬˺ҲˣҲЩ㯡


ڶһʮ 
Թ۴Ŵ׳٣ʱ䶯˺׵Ŵ£һѷԹȴ׳ɽѡһˮݷ֮ؿϸֱʶİ֮ˣһƥĽˡɹźս࣬룬궬Զ˵ѳΪĮĮʮ֮һų
ԹںݽׯʱڹӵܵͷԼ׬˴ǮǵǷָүֺУһпվϸǰͷľ¥ֻ֣ط̫ƫԶûһļԺ
ȾƻϲģϾ¥ԺȴûôȤԸԹżһϾ¥ÿҺͷԹ۱ʩʩȻĿĹˣһƯϾһ仨ƵģŹֱͣȥΪֹʱ￴ӢҲüĿԹֻҪܸͿˣʱһᱡŭ߲ѣΪ֡
쿴öˣҲϰˣԹ۹ɵ̲ס˵֣¸е˰ɣ
ԹЦеƣֵܣҸ㣬⡮ֹ֪֣ǸؾôؾԹ۵˵ѧ˵ˣֹ֪жܾܰǣǶܵá⼸仰ʥ˴£׷Ůؾл򲻵ġ
ʧЦʲô׷ŮؾغҲδߵЩ
ԹҡֵҾ˵㲻ҵ֪ƣ֪ôʱͣ£ܶϸϸҵĲԣǡֹ֪жôһģȻֳľӣǡܾҶľӣµĴ³ӣǿ۵ġľӣҾͰˣǡܰôǡǡأȻˣܺúÿǿǣԷǷʺϡôһǣ͡ǶܵáȻ͵ˡ
ЦСɫһӣҲ޸㡣
ԹЦСôöˣһʥģѵң
Ц㲻ң֪ܲܣ
ԹȻ𾴣ֱ죬ҡͷ˵ǣ˵ǡҲ㣬ȷʵ˽˲ĶŮĴԼλĲѣȴ˿ΪһŮǧ֮⡣úݵģüᶨ飬˲»ݣ
ֻôЦֹ˵˵˵ȾƣȾƣ

նȥ¥ƣһȺʮάˣԹ۵Ŀʱеһϣƿ˳Ŀ⿴ȥüΪüۣͦСɫ𪣬ɹŹطǴͬԹۼȺάִ̼磬Լɵó׵ġǶһ̲סǰȥʵλ֣ô
ƤȵزֱǰȴһάϺ˵ˣлġͣһӺȻ̸飬ò֡
ʱĩֵݳʵļڣԹŴԭʱҪᡣȺάĮϰⳡᣬرգ֡Թ˵ǵڶҪȥᣬʱ˸߲ң˵ֵƥҪͷʣҪȥÿԿֵܴ֡˵Żͷһ̯֡
붼ûҪԹӲԼϣܴݺǰЦλֵ̧̫˵ʵҶ˵ϣͷʵģλֵܡԼֵܲ˵Ҳ㣬Ϳˣ˵Թۼͷһġ
ԹֻÿЦ̨֪ɹ˿ڵ˭ʤӾҪ˭ʤάæʾ¥ʱ࣬һ𿪿ڣ̸յĴᣬ²˭ӱʤ
ԹЦ֣ҪȥԹ۵Ⱳû֪УӮáЦܹ˶㲻Թ֪Ѱô˵üͷ浣
ΪˣʢᣬѭҪɳλʦһֵʦ׼ͬȥڵİ̩ҲС˱ȥʦϰԹϷˣƥܲԾмų⣬àֳ࣬Ը׽һѱʦƥȴʼûô顣ڴ˳ͷתŷȥһˣѹȫ֪һ׽ά㲻Ϊ
ԹΣƤ׷ܼձװȣŹȥμᡣ쿴ˣҲɵҡͷЦСӣԸװȣҲԸۡ
ԹЦλˣ˵ͬ飬ҺЩ


ڶһʮһ ʢ
ͷճԹ۱ʦһͬԭϣȴѾۼǧŮ٣ϳʿܴţ㾫񣬸ţеĴںȾ׳еĸ̸ЦеĬ
ʦˣ˵ЩĻԹһյ㴦ôѴ˴С񣬼ɹŸ߹кů裬ȻⳡˡһСз˲⡢ߡҶ⡢ҵҪ͸εͷʿĸɫƷ
Թ˴д˸طºȲ裬˽ͷӶ׷ײ²˭ʤ˵֮ȣвӮĵһ˵ˣɳʦ֣鲻㣬Ӯ֡ҵΪأĶ½ܻӮһ˵Ӵ˷ɵģ᲻Ӯ˵һʤ
һҪĻ⣬ʱͷӶ֮䣬˵һе˵壬λμ˵ӵӴģǽӴģ׶һӳ̷ɡ
Ȼ˱ʼ֮ǰʼûг֡˴ʧַ׷϶أʦӮãԶŽ춯˶ϢŽǳ֮һϰƥͬʱ㱼ʱ֮죬𶯣Ⱥڷ׷׸߽лΪԼлʶʦ
ԹԶԶȥǰͷȵǰ̩أĶ½ͷһƥڶ֮󣬵ϵĳ˿ʹһɫ£׳ͷϰ˿ֲԼóǸŨü۵ĺӣȴʶ쿴һ˵˽ں񣬶ӮʶôԹҡͷʶá
˵䣬ƥѽյ㣬ʿȻһнǣ챼̩Ͷ½֮ǰһȡԹ˴Ȳɣʮ㣬̩Ͷ½⣬ԽԽԶȵյ㡣
ð̩Ͷ½ܵȺڶѼѯʿ˭ȴϵá˷׷ײ²Ǻͷʿ㣬һԾȥмԱȫôˣһȥ½еӵ£
һԹ˶ʧɫ׷׺ӣӣ
ԹЦԭӱϾˡȴųӣⲻ͸¶֣ǸѣƥǧѡԣʤżȻ
ʱ֮ǰֳһƬڹԱ罫ӭʣȺڶӰεͷӰεͷ佱佱ڹԱۼСеĽƷǴ֮ܹ͸һλҹ壿ɵʧ룬֪δһԱصӶص£ʵڲ֪ҪȻⱣ׼ϺõĽƷ͡һ׼ܣ˴Ҫ
ȴɫЦҳѣҪ˱ЩƷ͸ڶλʿɣԱ˰̩Ͷ½ܽ˵Ӻͣ˵Ʒ͸ǣͷл
ڴʱȴһ֣ȵ··Ӽݵ
ȴʮӵ֮£һʮꡢλӳһƥͷֱײǰЦ߽˵ߵܣˣûͷϧŰ̩Ͷ½ܺȵͼƽ񣬻ôȥ˵ű㽫˺˳ȥֽǰֵȺȫɢˡ
ɫһ˵ĸ磬Ҳ޲ɣôҪɨҵ£Цص£ɨˣӢӶҪϴ֣ܲߵܣûô㣬ո濴ɫŮˣرɡ֣ʮŮӣŵɫ԰ףڵϲ̧ͷ
غһ˵ĸ磬ܲ𡣡Ц㲻ҲգԼҪ˱ǡˣϾƲҪӺúðѾ̸⼸̾ƣ
Թۺ˼Ű裬üͷ׷ȥ˽Ҫ뿪ԭʱһ˸еҵŮԹۻͷȥȴʮά˿첽ֱʳȥȴӵֵסˡ
ԹۼǶòУһæǰ̽ʣ֪ղһЩʿ˴д󣬿ɫĹǿȥ˵ҪΪ׸ӵĺǶǱץˡ
Թ˲ȻŭģһΪǸԭҲǸǿץŮ֪߳ܵĻ쵰½һˤȺʴȥ


ڶһʮ ɹ
֪ȥǶãϡɹ赲ԹץˤЩɹǵĶ֣ԶԶˤ˳ȥ˴̤֮УԹۺȵ޳ڹ컯°Ůӣ
Ӽ˴ŭȵôˣѺȥɱˣмֵǰȴԶ˵Ķ֣ת۶ߵڵء
Թ۴ǰָ쵰Ӯ°ȥŮô
ۼֳ棬Լǧѡɹźú֪¾ǲһֻŵɫףȻץסԼߵάֵУеҪȻɱ
Ӷȴվˣ˵ôˣ
Թ۵Ǻù¡򱧲ƽˡҪǿŮƫƫΪΪаԵ
Ӵɹӣÿնץȥ̣ôٲȥҪץȥҵ
ԹۺһȻӣȭϴȥȭ죬ζÿӴһʱñǿѪˤڵء
ԹǰǸά£ûάھ¥е梣ֻŵɫ԰ףԹϲϷ
ǰӣüĸ磬߰ɡ
űŭеߣȥ˵Ϊ֮ȥصˣӳȥȥǰӣȥˡ
תͷԶˣЦݣȭлλҽˡ°Щˣ⣬λãʱЩȥ
Թһ˵ôף
Цҵ˲ûй©֣û뵽ĸǿ£ȻҡҶƽӢۺܣλ¸һһ
ԹۼϿƽʵøСתͷԱߵĹԱ⼸λȥǵļ˵ʮֱǸλǼҿţΪЩͨң
ǼԱԭʽǲҳӷԸæӦڹ˳ȥ
ԹԲϷŹᣬԷλάȥͻάˡά־ϲԹ۵лǶά϶¶м֮ɫúȻǰһ£Ϸɺ죬ɱȥû󵨣ֻͷϵӣǰԹۣͷʾ⣬Żȥ
Թζ̾λˣ̾Щɹ̫ŧһ͵ԸΪǶతϼȭţǿУҪΪʹ˵ҸһЩ
عͷȥ⣬ȺڵұߣˣҲҪã飡
˶һԭ֣˶ͬӺˬÿͣ鴫ֶӱ˸ȥٵľ
ضԶ˵ּΪͬ˵ǴӿɺӣжءռλֲĽύλƵңҪźá
Զ˶ϲˬȣ˸Ըƣ˰̩Ͷ½̩ܽͬܳغ˾ƣ˵ӵ£λˣ
һתͷԶˣ˵ǱˣԹ۵ͷǡɫһ䣬ٿȻվ˵ˣ²ˣҸ׽˵ˣҪȥ²˳٣ߣߣҸһȥüֹźã
ԹôĪΪ
ؼ㲻֪ôҸױǴӿɺСˡǶϸΪʮŭش˾ȥҪȫ̤ƽ˲Ÿġǻȥ
Թ۶һۣɵüͷ֪˵Ĵ֮һ鲼ϱӵʮӺ´󽫸Ű裬һΨפɽ尳֮⡣ôһλưһԹȴӣһƥҲ߳ŭ֮£ػǰ鷳ֻû뵽ô졣
ر˻żŶ·ȥ˴Ҵ뿪ԭ۳ʮһȫװʿ̽ʣʿ񳿰үãɺͬүһɽµȥˡү·˵´ԣɺǻشӪȡӥͽ
ص˵ͷ˵ǻûͺáԣʿǰ档
ǰʱǰѹѹĺôһȺˣΪǧȫװֳֹӳһƬ
صȥҸ˵ҵѡϣȥΪǵԹۿ̣룺ôһȺʿҪ̤ƽǵ׾٣Ѵ֮


ڶһʮ 
ҪǰͷһণһֻӥչỮʡΧߺһŻ׷ϣһֱӥȥӥΪ΢΢һ˿ȥߺһֳһ֦ȥ
ʱѿǴӥԼۡӥͳöͭǮ߷ļȥһͭǮնڿнߵļأµһ漴־ٹȴȫ¡
˼־ŭһתͷ졣һɫãģָȵӣҴҵȴԣɱˣ
æǰеλҵѡ
أصߣҪһȥүүӥ˭Ҵţ˭ԭӱǴӿɺˡ
˴ȥȴһŴԲϡϡĽƺ룬°ͷͷӷ֮ϻһŴҲ֪ô֧ŵס
򷽲ӥȥ룺ԭ˱ǰ𡣡֪ǰӿɺĴӣδӿɺ˵塣ϣȴֱͦ壬һڻҰ׵ĺ֮£¶һ˫ͭ۾
ؼײ죬æԹ۵λֵܣǵһȥɡ
컹δڣȻڣСӣôҡͷᡣ˵ֻӥԾҡͷ˵Ҳ䡣ҵӥ˭׼䠭
˻ӱŭСӣȻҲˣץ޴һ٣жʮʿǰΧߡ
ԹЦӴ򲻵ϵӥֻϵˡֻҲ򲻵
ڴʱۿˣһӸ߿£ȡţƤӣϣһڣ۱צ֮ϣճ᰺ף˵Яӥ۽ĺúǸߴԣӥǰľӥһ׳󣡼ʹڴĮҫһٴ󽫣Ϊ۷
ȴһ乭ƽ߼Ȼƾּ֦һһץС
¶ֿץĸԹɹʿǰδ۽磬̲סȲɣɫŸϽտ
˲ȥаˡͰӵرֶͣڰһ̣ۼʧ¹һЦ˵壬˶˵ǴĮϵһ֣˭֪Ӣ۳꣬յȴҪѷɫһˣ
ɫѿѼȻȵ׼ʮһ𹭼׼졣ԭ֮ϣǧ۾ڰֱֱۣ֪һ䣬ʮ֦ȥ书ٸߣҲ޷ȫˡؼ״Ҳŵɫס
ḧ۵ëĿ򰳴ӣϺ޾ɫԹߣЦأȫδǰΣշϡ
ܾһ󣬲صӥңһ
˵ҷżҪ˺Ҳ޷
˫ü𣬿ڴ΢ţһ䡰żҪڣȻһۣ۸һת۳ͷԶԶֱһ֮£Ȼż֮£ʮ֦һԶ˷ȥ
ڴʱһɫշɳ˶ʮ֦Թ۵ʣµ֦߰Ʒ֮·׷ƫ׼ͷСڽδüһ֦ѴԾֱ򰳴ȥ
ʧɫϾսɳϽΣңңһֱ֦ȥͷܹˣּѿڰ֮ϣұסͷ𾪺ָ΢΢ֻʹѵͷð飬ֻǿŲг
һ±ִ٣ԭֻԶ˾ͽʬ͵أ֪˲£׵ס˰𡣰Ľٱɫɷף֪Լ˷Ȼ⵽ĳͷһھðҲѲɣ죬֪ϣʹɱЩϣȱŹЩ
ۼڴǰ˴дΪ⣬ȵСֵܣĪҪүס֣үǸģǣҲе֣ҪҶүү
һ˺󣬸򰳴ٿһۣϻҳ߻ءʶ֣ڵأ˵
ԽʧǣԽǵ⣬Цߣѵ治򵥣ããӢ׳ʿܲأǽڴӪᣬһμӣʱһͣ
ۼ׸ղŻҪȥɱԶˣתȴֶԶмӣϲ⣬æץᣬǰ˵λˣֵֵܺܡҺλƽύǺѡ
ˣ΢΢һ漴ЦˣȥݷǵȥѡƥϺõ
ԹЦϺõУҪϸµĵλ֧ŵ˸ĵģһƥҲûС΢΢ü룺˲ʶ֣ҲˣҪս˻ô
ȴδԹ۵ȡЦ֮ʣ˵ɫȥɡߣʦ֮ҪʼˣӢͬȥ硣壬һ߰ɡ
صغһһԲӾ˵Ӫȥˡ


ڶһʮ ʦ
һԶԣ˵ѵɫǶλ־ˡҹӪᣬλһҪ档
Ҳ΢Ц˵λӢۣͺܣҴӪλơλҪȴźá
Զ˶һۣӦˣһ˵ĴӪ
Ӫ֮ʮﴦԶԶһѼĻѣΧɫĻĻųеʿ֪мˣìȺ˻Ӫ
˳ʿ֮ǰȻѲһܣŵῪʼжףʿʱ±ףȥȻתͷһԵİ¶ɫϲɫֻ΢΢ͷ˵бʤİաЦսʿܲʤ飿˵ŹЦ
֮ǰжʮԱӵȴţӭ˺ͰöغԶҲ֮УҾˮһԵʦաáǼѺƤģ֡ǰʿ͹׷裬Ժ֣ȥһƬƽ󡣾ƺ֮ʣʮŮ裬ŮͷСñ޼а˫ָһľ꣬ɹſ裬ǿʱûʱڼϡϣˣýʡ
Թ۴δʢɹ䣬棬Ͷ̸ָʱ˺Ȼվʱֹͣ˻ܣӶ
ظæ߳ڸǰһϥءЦհεͷΪӵش͸㿥ʮƥŮʮ¶ϲɫл͡
ֵһΣڴи㡣¸Ҿ밳ʮ򣬱Ϊǰ棡ߵʿԣԸʿ߰
Թ۶һһۣӶԷп˼ǿ־塣˵Ĳԭʱı澫⺷ƻ߾Ӿɳڣ裬Ķ֣
ػλԹ۱̾˿ֵֵܣԭ㳤ý˵ֻһµеϧ
һ˵֣˵ô
ҲԹ۵Ļתͷصأλ֪֪Լ˵ô
վָվڻȦֳֵ֮ꪵսʿƾЩʿԭܲܶ飿ԭúһְ٣ױ㽫ʿ仨ˮ죬ڹ㳡ԶԶ˳ȥ˵ʱ˭Ҳ벻⺺˴󵨣˵ˮư֮٣ĵˣҪηһԹ˺Ⱦƣȫδע⣬Ȼ⣬δá
˷¾ƱתͷԹۺ죬ɫѿȴǿһЦ˵СֵܵҵľߣλѺˣȥ
Թ۽ӿڵֻº㡣ֵܵĻ˵úܣأǲţɫһ䣬Ҫ𻰣վ˵ţԿһٸʿΧңֵܲܵס
ۼ˳Բѷ󵨣ŭʢɱеãҾԣһӣȥɱˣ°ȻӦ׳ֵ嵽֮ǰ
컺ߵģĿЩ׳䣬òͣԷɢƣȻֺϹһ˵ľ顣תͷ˵£ĪҪЦˣ
ԹҲߣ֪γ䵥˹ȥеСӵױж죬ľСˡ
ֽס˵áԱһٵĳǹһáһδش𣬵һɣһǹѱϢسȥӵնǹͷһһֳֵһֳֹУһְɣ
Թ˿һԷһʱʧ֣֪ܳ书ߣƹˣԶԵһɹʿϾǼΪ֮٣ҲΪһ亹
ʿ׷׺ȣӵǹϡ첢δվŵȺ˹ʩչṦֱʿȺУֳֵסʿǹֱֳɨй֮˲Ѩ㣬ֽŹۣ׷ˤڵءʿͲɵɵ壬׷׺׳׷ϣȥ켫ʿ޷׷ϵϣԼǰ֮ȴҲ̲ǰΧߵʿһһء
֪ԼһԶ࣬Ҫǲͣһأõ׽Կ칥ȡʤ˲ʿ֮дƶ˫ֵʩһ˾ʼ޷Χסң׷̤֮£ɾЩǧѡɹźúºˣԾɽƲᣬ͹٣ֱԽԽᣬľӴ˵ѨߵʿбɣȽ߷ɳȥת֮䣬һʮԽкϣȴƴ
˵ױӳۼƲԣɫԽԽѿæѱʦűӣ
ʱѲʤȯʮ˴ѸˣûиҲľսҳǰȥ򣬵ڿɺǰҵԾɴȣŻϡ콫ԶԶԹӳ³ֶԵʿһеͨͨ£ķȥƷǿ죬ǰʿƷϮȥʮƴʿ׷׵أҲ


ڶһʮ ʮʮ
ɹӢۣۼ³棬þ涯ݣ̲סȲɡںȲУӰʱϣצȥ
Թǰŭ򲻹űҧˣòҪһֻӵͷǱӴһڵءԹ̧ͷȥȴ޾ɫϾ¶ЦݣȻʮնԸȺҲɵþ棺Сӵ浨죬޶¡
ȴ֪Сڻɽϻɽų󣬶ԸǵӦ֡жƣȴȠǸ죬һڹ㳡׷ȥԹ˼ǵӰӡ˺󳼶þѼ֪Ͼд˵޿ֱֲԾһٿȻͣ£߳һֻӵĶʡǱӳʹ˿ȥһԾǰ˫ּסֻӵͷֻӱڵأԲܶضСЦЩѵûԣȥɣ˫һɣվڵأֻѱŵúˣ׷׼βȥ
ߵǰ˵ô
սȭͷŭɶȻͷƳһԣϾ¶΢Цһڰǰʧ̬СӲƽβ֮£ΪЧ°¾޲¹Ц߳УЦ˵ãããλ书ˣȻӢۺܣͬˣİݷˣҪΪλƣʾ⣡
һԹɹʿȻȲɡ˶ΪĿѣۣѣãһʿȴδɱһˣԹ˶֪飬ֻиӾ
˴нӹȻΪԹ۵ƣ˫ֵϣͬʱͷȾɹϰףһͬȾƱʾԷԼˣ˺ٻ˺ѡۼĿд˴񣬶Զмӣŵһڷղžò԰׵Ҳ˼Ѫɫ
ȴЦһ˵ˣĪ¸±㲻ô˻ͷ΢ЦҼʿﻹҳԼȥɣˡˡ
Ц˵ӿɺУ㵨ССӵļ»ŵòҶ
Ц壬֪ôôǰͶͿɺĳӣ̳дӿɺ֮λǳʦڼȴǣ裬Ҳ⡣⣬βȥɱǣֻΥ⣬ɱ¾ӢۣҪ⵽Ǵ
΢һɣδֻٶˣսʿеݼӢԼΧԶˣɱǵʵӣָԼɱܣ𹫷ߡ˵˵ĴӪ𲻸ҪʹȥвʣȻʣԹ۵СӣҲҿֽʮ
ԹԳۺ֪ˣԼ޷СǰֽӼñܷ㿪ʮҲ˵Թͷת΢΢һЦ˵ôң㲻ֵսʱ飬ڻô
ɫص˵ϻ
Թۻͷһۣ񡣡
Թ΢΢ͷߵУ밳ʮɾվ˵ӵʮ͵óŵɷ˵㻰ҪһŵȻãˣʮ䲻㣬¸±㲻ȥԺס
ԹЦ˵ء¸²ȥԺףҿɲôױϵҳðʮѵֻܱúһµƽɵôһһꣻʮ䲻ңʮ궼ȥΣ
ǸҰĲԹ۵ԽԽܾʹ˴ӦȵĪٺ˵˵ּۻۡӵסҵļ˵
Թ۵ãҽӵסҿأ˵ġ
ٴ𻰣𹭼乭׼ԹЦ򰳴۾һ˲Ҳ˲۾΢ƫ֪Լ࣬˼ҷһݵһѴɹǼǣѸޱȡԹ񣬵۾΢΢һԤȱܿ鷢߼㿪
н꼱ŭֵ֪ķӦܿ쵽˵زƺԼδ֪ȥ򣬺Ȼһ۾ԹۿĶ̬һţת֦ǰһͷ棬һؿڣһС޿ɻرܡ
Χ˾УԹһͷһմޱ߲ڶǰɹѸŷɵֱСȥȴҲܿˡԹ۵ͺһ˫ס˼һ֦ƺС
󾪽еԹۣǰԹۻվֱӣ¶Цݣռ߸߾𣬽еһһ꣬ʮޱ˼ûǳԾ졣δˣŷһƳۼ䣬¶ƣѱͷðˣղʱץסƵסӹһ٣ҲļǷӦ
ֻôڵأУôܻţѪҲûУԹ۱ʮ겻ߵԼҲ˵ģȵСף㣡
ԹЦĿãҿֽʮβΪһ䣬Ȼ˵㻰òŷνָͣʿΥŵԳߣȻĻɢܶ飬ĶӣƬײҵĻ
ɫ࣬޳ܺˣֻ֪ߣһϯͷҲصȥˡ


ڶһʮ յ
˴δŭǱĻŭţԶֻиӿأŶ˵ֻصУƴ磬Թ֮ٳأԸӡ
˺գԶԶ֣£磬ʳд˿ھʿǰ޶˵书Чѧϰ
Թ۱ȥ˳񾴵ķϣϲͶؽύ
ԹһϹ˷֮㿴˴Ӫһλ׽Ů˵СŮصСӰ羹ףɫѹھأųɹŵһŮ羹ʱҲʦϣۼԹ۶˵Ů黳Ӣﲻ룬㳣߸Ļ̻׽Զˡ
Թ۶СƺĶһ羹ѶԹ㵹ѣһпձ߸סԹĻᣬ鲻ԽɹСӵ֪˰羹СмӣޣҪԹƴȴ˺Ͷصסˡ
˰¹ȥˣ㡣ϯٴδԶ˵书뻯ˣҲͣͽᡢ֮䣬ò
ƣ֪ԼҪȥ˺λסվãѾо£ֱδúúҽձһϢ֪㵣δӪӵܾʦרѵʿսɱ֮Թ㵣αܹܣר̽书·Ӧλкܣزʧ˵ŹЦ
Զ˶һۣһлɺͣҶ˲ܵջس
һ˵ôѵЩҶλдܵôдܵѼֻ˿ộʤΣɺջس
Թۣ˵ӢۣҲǴôԹЦҳ˳ԷȾơ˯ôҲᣬѵĽʿҰǽ̳һȺҷô
ɫ΢һ˵ҲɣãǲԸҲաתಿ£ҴôȾư˼߳ŭæͷĬȻԺȣ˽һŭԼͷϡһϯݲճɢؼΪĸԶʹ¶֣֪ǾܸҲȥȰֻĸжԶ˵鷳Ԥ֪ͨ߱ܡ
֪˲δǿƶˣÿдΨһͬǼǿ˶Զ˵ļӿأס˵ƥȻⲻȥԹۼƣ֪ҪӲȥսһ㾲۴䣬µؼס£ԼӿԼӶԾÿԣ̸Цƺøӿġ
˹˰£ԼʡԹ۲֪кμıʡȴУѻ˵λӢϲҪλ˵ˡҵŮ羸ʮ꣬ǳ޵䡣Ӣۣ뽫㡣Ҫƴǿ֪ʮ¸¾УԺǾһˣ˵ŹЦ
Թ˶һû뵽˻һյ룺ެ£ĵֶʵץסԹ۵Ҫ֪ԹȢǲȢ
ԹΨΨŵŵ΢ЦҲ﾿ô
˸˳صԼЦүôܳ˵˰ɣ
ԹЦҹªţû׽ô˵ʹַ֮ǱѰλɹŹҲʹĻòڸȣȴѷɫˡ
Ц㴵Կı֪ˣҫᳯʹôȢҪȢŮȢǲȢ
Թ̾Сʱ˿࣬λϹʦİۣⱲûλɹŹҰֲϣȢ֮á˵Ů͵ĸԸôҿûȵز
ҡͷЦСӣֻͰ羺õúܣԭҲûС
ԹҲҡͷɲô˵Թ۶ŮȫõúܣܲȫȢɣΣԹлжެŮ
ֵ˵ˬ죡ô͸˷ˣ
Թ۵ǴӪһ£Ҳûȥˡ
˼Ѷȥظ
ش󾪣˵ŹǵģΪǶԴӣҪɹŵһ˰Ӽ޸֣ôˣҪ׷ɱǵҲӲһ١֣ȴӦƽϡ
Թ۵ʢ̧٣ǶˡҶֻѱҪǰѵӡսԺҪǰѹ֮£ãȥպ϶ÿ


ڶһʮ ɢ
ཻƣȻ˶˵˼ֺ̾γ֪һԸ£ǣ֪ǲΪ˸־ǿ֣СӶһƬģôˣġ㲻һȥɡ
Թ۳һںҡͷⱲֻܹˡߣԶǷ顣˵ΪܱѸף뱼Ĵѣת˵ޣ˲Ȣԭ£콫ǰɡ
ô˵֪޿أ̾˿˵ðɡͻСܿ콫ˡǴʱߣ뷨ǳȥǽҹɡصã֮ǽƥǣӪȥڶӪһﴦĴµ㡣
ԹлرҴȥˡ
Թʵ㿴ôɷġʵ˵㻰ݺǡԹ۵Ǿͺû뵽ҺͰ羱ҪӴ𣬵̫Ĳźã˵ҲɵȻˡ
ʰ׼뿪ɫȫ֮󣬶ĳʣѨʩչṦ첽ӪڱȥյӪڣȴͨ˾֪˻ߣԤӪڲ˴
Թ΢΢ҡͷ˵Ҫӳȥ˿ꡣΣǶȥҶءʱǣڵǣ챼ܳΧԹ۵Ҳ˵ǷżֻҼ֮ȫˡ
˶һۣж룺ҹӣҹӣҪȵʱڴ˿̳ȥɣ뵽˴֣һӰԾӪȥ
죬ʿӰ˹УӪĽ죬æʡӪſڵĽ˵ţʿ˵лɣȥ鿴Զס񡣵֪˲УʱĽвãŽټͨԶӪʿĳץضˡ
Թ۴ʱѱӪʮﴦĴ֮£ڵصȺԹۣϲãߣߣȥ½ƥ֣Ƕ˵Թ۸ӳ٣һԾӪɧƺѷֶѣʮ˴Ż׷Ѱ
صλߣȥǡ칰ֵлԹǣ󣬾ơ
ص±أеҼȥˣҿ׷ӪʿڴˣȥȻʿӿ߶ˣȴ֮ڿڣֻܹԹԸŶ׷ϡ
ԹںڰĲݴ֮УʿԶˣŲ򶫿챼ʱӪд֮ҳһƬҵҹ죬£ԭһƬڰ˷㱼ۣĺתʧšҹµĲԭţؼ侹ֻʣǶˡ
ԹһڳЦӳϾǽĺѡҪΪ
˵±ȥһΡԹ۵˾ŹǵġǵþϻԤȰˡǡͷϻЩǮٱһЩȥʦǣǸѰ·͸ߵĽɡԹ۵ãô졣
˵·ͷ£ԹȥˣʮƥǮȥַʦҹ뿪ܵԽԶԽáԭһȥ಻飬Ϊģ붨Ǳ˿סˣ˺ַͽͷ־ֱԹ۴ҹ·ѣ˲ذлʰ뿪̩ʦر׽Ҫͬȥ˽°ƥҹϵ֮߳⣬ڳߺ˵Ҫ͸ر߾ӡ
ʱʱ֣ܶϳдǽʧɫæҳӣֻģɵȻϳڼξʮ걻ΪܶʱŴԺףǿ׳Ʋɵϳģ븴׼ǿ߷Ǹ书ı߽ʱۼȺͷǸοΰĺ꣬æӭ˳ȥηӢۣ޹
ϳֵرйķˣ֪ԺףˣδǿֿС
ϳǸжæ̸ʵֵܵˣòɢѱܻʱȣܶģǲΪ鷳ġ˵ձʦȥ
ϳ׷ȥȴȥԶˡ֮ϳŴ⺺е֪Ĵ漰Թ۵¼омѼΪ֮£ӽǿ߳رһʱʿ
ȴ֪ʱǧ֮ľǳ֮͢ϣڴѧʿΪ˺֮벻飬һ츲صʱڻʵоδϳûʵ۳ţȴδճһƬָרȨĺУѧʿԱٻص׸ĸܵԵмɵձǽź֮żǿԣԱɱУܶϳҲնסٴε׸ެҲǨΪɣȨ㳯Ұų켺ơ߷񣬺׾ַӶ֮࣬ɴ˶޿ˡ


ڶһʮ ʧ֮
Թ뿪֮󣬱Įȥ뿪˵Χһ֮䣬ӼµѱʦΪһˣת֮ɢֱһУν䣬˻һҲԵõĳɾͺʧܣת۱㶼ˡԭؽĺܣˬ죬ԲںЩɰܵʧֻ㹻ǮŪ¼ƥڴĮĴξӣʱŴӥ۳ȥԣһڵӡ
ʱ˵֪ѣһҪץض˴һڶڶغڴ󳼵ȵȰ£ŽϢŭ˺ڲ˵¡Թ۵֪˲׷ɱԼƾӻĮϣɽϱĲԭξӡ
Թģϰ޷ԶԶ˦زݼϵСƻǰڳһȦΪԼı޷δеοԶһ챼ǰϳ˿ƺǸŮӡ
ԹֻҪŮӣ۾æվȥ𽥱Ůһȹ糾ͣЦȴõó棬ԹۿôˣۣſŮӾǳʹͮ
ͮǰֹ΢ЦԹӣðԹۻԼڷΣһ󣬲ųǰס˫֣ϲδ˵£㡭
ͮ΢˵˵أԹϲȻҵġҵĺùôĮ֮ϣ·ϿࣿЪϢЪϢ
ͮȴҡͷ˵ԹӣԺҪٽҹˡѲǹˡԹһ˵ôǹˣĪСӡϰô
ͮҡͷһƽǻ֮ĸƽҾԼ뿪ˡԹ۴ΪôҪ뿪
ͮüҪ֤㿴һвΪԼҲŲ̰ͼôٻôΡ㲻ţұ¹λ㿴ͮˣ
ԹǰǿŮ͸ӾǿҵĶԱȣижѼ۽ӵ뻳У˵Ҵ㡣ͮԭҡ滶ϲͮСһƲ˵㻶ϲôԹ۵һϲԼϾûпˡϾǸټĺ梣˫ĺù
ͮЦˣͶĻУۣοһ·ķ粨࣬Ϊһôͷһᣬп˳
ԹۼͮȻһԼǾϲǸжмֵ⡣ϣͮ˯ԺԹůƶ쿴ЦݲЪ̲סȤǵ͹ǵĴʥԹȻһЦ˵ҿ벻
ЦҵĶǳңĶԩҡ
Թ۹Ц˵˵˵ģԼ̫įķһλòɹŹ˾ˣһλ绨ĳʹ顣
Цô̫į㣬һʶ˶λɣšꡢãɹŹ羣Ҷǲˡ̫ʼįˡ
Թɫ࣬ҡֵ˵ɴˡҺñǻЩﶼķֵ滨ݣܲȥ׽ͣϸĺǻ۰ΪԻ飬ȴضһ仨һգɣҿԳΪڣʡӽʥ֮ˡʥ˶ǼįģҲʱʱеįˡ
˵˵ֻЦǰ˵ˣǸŮӿЦ֪Ůӵһǲң
Թ۵ȻˡҶÿλﶼʮĳ⣬ûа˿١ôרж٣һŮӵĸ
ЦԹҲɳƵϡר顯֣áҾһ
˶ԸһԹ鼫ãкﲻϣ֪ˣֻЦȾơ
Թ۹Ȼ˵㻰ٰͮǻչˣ䰮ϧճ˫ԣΣЯڲԭ黰ࡣԹ۲Ը죬һȥͮˬʴ󷽣⣬ʱͬȥ档֪˼强Ҫ˵ʱҽڲȥǵԶ˳ΡܾгԺ̸Цֱҹӹܰ֡


ڶһʮ Ѱͯ
һ¹ȥ＾ֵԹۺͮΣӪϴˢʱǰϰƷɹ˶ոŻ죬̸ͣһ󣬶յүȥôмүпգһȥϺһ£Ӧˡ
м˼ҾºȾƣ˿ͼСˡȾƣǾɹϰ˵ҪҺˣﲻһôү㿴Сǲģ
תͷȥȴվһװСк˾ͣüĿ㣬ڣʮֻģеһֽƺڱȽϳࡣͷ˸
Сӣ죬ƺЩ죬ҡҡͷֽ۵ã֮
챻˺ģʵСֵܣô
СҪҵĲ㡣
ҿֽϻôģҺðġ
С׽½ҡͷҵı˭
ðɣôҵôô֣СҲ˵
ЦӲܸ˿Ҳ˵ôһһ˿ȥֽȶô
С۵ҾҪôȶԣܵô˵תߡ
쿴⺢С˵֪ôͷƣסСЦСӣģóֽôеģеĺӴǶյѣҲʶ죬Χ壬һҪСóֽôҿ
СΧֽţһϾشͳֽЦ뿴͸ǿ۽硣ֻû˿ö
սӹˣֽ̯ϣ׵һƺǾȡͷȥȴֽϼûлҲûֻдż֣֮أϻ֮ǣڽĶӣڽɽҰ֮䡣۰׻ã뻨ͬɣ࣬ѩ⣬ڳǽؿ֮С
쿴⼸ʫʫǲǵ־䣬ȫȻͷԡɹ˴಻ʶ֣ӲԡСкһ˵˵ǲû˵ɡˣȡֽϸۺˣ뻳Уת߿
쿴⺢ӾֹĲѰ׷ȥʵСֵܣأ˭ģСô£ֻһСӣôĮߣеطסô
ڴʱһθݡܼģ꺺ǰʹԼʮ£ȴѲƣһɣܷ˪ģǺضССүҿ͵궼ס⼸м˵æҲû취
СüͷݺݵصǺһۣƺ²ǺЩ޴룬̧ͷ죬ֵλ磬ҲǺ˰ɣҼСӽסû䣬֪ûеطǽסһҹС˸мм
Ҿסڼ⣬յһһ±סˡҹǣؿǺǧлСƺЩԸۼɫڣ˱ȥˡ
ۼǺֽŴִƺ֮ˣСףҲЩ书ܣͶǴԭôҳģСԴԶĮˣȴҲʵ˲²͸˶˻ؼң˰ԭΪ׼ţƤ֮ͮʱԹ˸ססţᵽԹ۵ȥˣţƤǶ
ԺԹۺͮɹЦ컡ڴ￾⣬ԹۺͮĿ򣬶־ϲΡ
Цţ˶֪ؼңλǶӶ˲֪ؼҡ
ԹЦţͷܳԲݣȻǶͮͮСĿнԡ
޵ôнѵǰôԹЦҼôһοеĵط죬еĵطȴ̿һ㣬ֱʡЦСӣһ𿾵ģ˵ȫҵĴһ῾ȴԾɲᡣ˭ЩԹ۵ȻҸԼ֣ɳԡ
˶ЦˣΧڴзֳ⡣ͮһԵţƤ͸ƹ⣬ʵ죬пô
˵мС顣ԼãСֽϵʫ䡣
Թʫ䣬ȴֱ
֣ͮ˭㣿ôų
Թ۳üת˺üȦŵ㲻֪ġЩˣ˵ôתȣҪؼٸ䡣Һòˣû뵽ǷǿҵңضҪѺһȥɷˣ
ͷԣЦ˵ôת귨ֽǸʮСô˼ҵүῴմűߡ
Թ۶˶񣬽Լ걻ʲ׽ȥȴϹ֤Ϊ鷨ת˵ˡСѵһת׼ϵˣǸãСȥɡԹ۾лټ󼪡
ҲôС͸ŹŹֽ֣ˣȴֲ˵Ҫҵ˵صģ֪ôͷ㻹ȥʸɡ


ڶٶʮ ֮
ԹҲǺ棬߳̽ͷţƤȥȴһСкŶȣվһݺӣֶ̬ǹ֪кļͻô
Թ֣˽ȥδ˵Скѻعͷһ䣬ԹֻΪϤּǲʱСкһ£ʵСӹմԺδ
СкȴֻĿأԹ۱ľ룺ѵǰʶˣⱲͶ̥תˣ
˺һСкڿˣ˵Դ磬áôƽ֣Ск˵ȴԹ۴һ˶񣬲ŵҲáСӣôʶң
СкĪǰ·֪˭˲ʶԴ磬֪Ⱦƣر˼̳þƷתͷվ⣬ֵ磬ҲɡܸԴˣ㻹˭
Թ۶һۣС˵ʵ֮⣬ƺָƣֲе⡣˱ˣСкǺȡԼƣ밡밡
Զͷȸˣȴĸƣҷ񣬾ζңСкֻһڣȴǱǺˡ
Թ޵СӣƺܺãԼİɣлǧ;մ
Скһ󣬲Ż̧ͷ΢΢һЦ˵ճ£
Թ۶ʱȻ򣬸ƴЦЦԭǰҵһμʱ㻹ءСҲˣôģϵңȴҪװʶ
СȻǳ½Ƶӳ¸Цܼǵñ˵ĳ࣬ǿɳΪӤԭҲûϳ磬ǼԴ֮뵽ġ
ԹԼ֤Ϊʫ䣬ǳСܵġ棬ͷһůæ¸梡
¸̾˿˵ãܲáҶ梵˺صĲղ費˼룬û˻Ƶģҵ趼ĵòˡʴ梶ô£˵һβõĲ˼
ԹͷһȻ¸ʴûκⲡҩ͸ֽҪҳһλ۵ˣ˵ֻκö梵Ĳ
¸С˵δѣŮһ֪⣬ⷬȴ˵ײԹۣԹ΢죬Լһֿ⣬мǲ¶΢Ц
ڴʱͮ̽ͷЦԭʶô̫һ鵽ȥɣ⻹ءǰסԹ۵ֱۣɫ죬ʵôʧǵġ
¸̧ͷͮ´˵λ梣梷Ůбܲףôһ
ͮһû뵽СֱѵԼǹܹ֮Դһ˵С˭񣿡
¸ǹг¼ҵүиרҶ梷˭ˣȲڣֹḡܹҳ񣿡
Թ¸ԲѷæʹɫͮȴѶ˻ü𣬲ͷԹ۵һۣ˵ðʶȥ
Թۼͮͮ˵ͮȴͷҲصȥˡԹԸͮ죬ȴֲԸڳ¸ǰ梵ģΪʱ׷˳ȥҪȥλŭˡ
ͮڿҰбãͣڲݵϣְһԴԵĲȥ
һֱ󣬼ͣ£Ҳ£Ĭһ󣬲ſڵô
ͮҧ촽ӳһѶϲݣûлش
̾˿˵ԭ֪ǸᱡˡȷʵĵġͮҡͷģԳ¶ҲģҲ֪
ͮתͷ˵ǶģҲģ˵ôô̾˿
̧ͮͷʣãŵ죬ͬʼֻһˡ֪˺ˣҾǲ֪ҵжǳǳģ
̾һ֪ͮǸҰҺ޵ŮˣһܹΪ˰λ뿪ʹǧǰŮˣʵټԹõѣֻ֪ǸֵεˡڴĮס˽꣬ϲ黨ǲݣȴıңԲһλµԵ֪࣬Ӳ⣬ƭ˵ĸ顣㣬Ҳ⣬رŲ뿪ʣ
ͮ΢΢ͷ˵죬˵Ҷ֪Ҳǲʱһѣپܶȥ鶼˵ˣ˶֮ǰʶŮӣӣԭҾû⣬ûһ٣ֵ죬л׷Ȱ⡣лңֻùЩ


ڶٶʮһ δ
ͮһ󣬺죬м£һֱ֪òø㡣ʵô£
ͮתͷ˵ҵʱڴĮҵǣȫһλĴ졣ģȴҪҲҪ֪һǸø˵
оȣʵһλ˭
ͮúһ£ŮһվʱԲλࡣ˵ܿˬţ֪˭ˡصǰһۣȴ˵Զĵ׵ǸˣԶҲһף˲
ǰһžӣѩ˳谮۵㣬Ů֮һֹˬʲ󵨴ֺȴʮ³ߵĴԼԼһӱ׷ɱԸ󽣿ͳ£ݷǺööǰˣȴеЩʡǹԼôΪΪԼʯEʬҲѺ˰ɣ˵öԣûԼԼȴҲûһˡ
һ󣬲ʵô
֮ͮ󣬾Լˡ˵⸽һӲߣȴҲ֪ںδ뿪˴ĮûС
꣬̾һ
̧ͮͷ췱ǣƵصʱһ룬ǱĹһЩԶԶҲ޷õһ˿⣬أʹȫĶңҲиּɡͿ⼸ּϣѲˡ
ڲԭһ󣬸¡ҹɫǻȥɡ
ͮҲճµСٵһ°ɡԹ۵ġͮЦôõĵģҲ°ˡ
֪Էң㲻ٴվڲԭϴϰңơңƹʮУΪΡССȥԽ׺˼ꡢκȻ磬лȻѣȻ硣紴Ʒʱʢ꣬ڵȻαԵĳ˼룬˴޾ƷӣĸѧƷȴʼϲһסңƣǶѧõͿƣʮһعһƣܲݵƷ𶯣׷ȵͣƴ紵һ㡣
ͮ书ֻüÿֵԹ˵书˵ã治һЦ˵ҪԹͨޡֱöǲŲء
ҹͮҲˣվ죬ǻȥɡ
أ볳ˣʮСȴԹվ˻ϲӭϣ˵ͮͮɰҼͮһۡԹ֣ǸȰ⣬ͮüͷȻˡԹ§񣬻ͷգգۣʾл
תͷţƤڵĵƹȻ£¸ƺ˯ˡصԼ񣬼ڻϿţкȻһԼ֪˭ģ뿪ԭδô˱磬ɢӲѰǡ˭ģ
˯ˣĴԼ޷ߣ룺ҵʱȡЦԹۣ˵Ķԩң֪Ҳû϶١ĴԼɵƿɽׯСᣬаΪǣӲ֪ˣңƫԶĴĮϣҲҵﲻ̫¶ܡҴӦҪȥʱҲˡҸûԭһˡ룺ҴӦϰҪ¾żؤҾ㲻ԸҲŵԡŪֽزòԶݣôҲܲˣϰδõɣ
֮ǰ˯δ˯Զ죬ˡʣһ˴ɫãȴӶء潹֮ɫµ֣죬ߣ
ô£ǿɺô
صҵ¡죬ٲȥˣֱ֪ˬʣǰ෽ػԼԹۣŵùѣ¸ʣȥ
Թأһʵ֣Ҫȥ˭ص˭ڲҪȻĴԼˣ
ԹˣһͬʵزˣǶ
صһһҹ챼ˣ֣߰ɣһ·ϸ˵
Թ죬ʵҪһȥô˶֪˶ǼɵУֻûô׾ѡҡͷҿȥأµģİɡԹ۵ȥ¿àѶĹлһ·ҪȾƴл
ͷӦŵһչҷ£ͷ߰ɣŷ·
ͮǵǣ˵֪ĹᲡˣϲأԹ۵ԼĲɣƣСĹﻹǺĵģҹȥ̽顢黨ǲݵĿɲֻһͮ㻹˵ˣִ
ԹЦӴ˵ˣֿʼˣ˴ЦţƤ͸Թ³˳¸æ§ͮȥˡ


ڶٶʮ ֮
ϣʶصĹزˣ̾ˡҵʱֵܳȥԣߵԶˣһȺѲĺ˹ٱаˣ£˵ҪץȥĹպþԶ٣ͺҪǷˡٱϣúһˣȥɹ˵æұͲǺˣ˭Ͱ˭ֱ򣬽ʮٱȥߡ˶࣬׷ֻżǡĹﻤߣһģһȣһȺ¶޷Żˡ
̾ԼˬһҲû䡣˵ΣصõĴ򿴹˵ûΣգֻúָܻƫϺúҪȾƣҪȥܡֻȾƣ˵˵űԹۡһ֣ô˵˭ҲʳԭģôȥһѺתҹȥ
ԭˡ
̲סʵĹôҡͷֻʶĺѡ
صұ룬ôˬŮӢۺ䡣ԭǲô̾һûлش𡣶ؼɫ˸У²͸ĴԼ֮便ôԨԴ㲻ʡ
һ˿һֱһգ˰صӪءλһȺԱӡʿΧƣפӪ˵ĴӪңңһʮ־ŮĹΣ
ŮһֱҪƺȣǲҸͷƢϳԷ˯ء
΢΢üƿţȥȴһŮӺëձϣһ£ĴԼ
ԣԼĴԼѹ۾һ󣬲ŵС
ҡ˵ΣĴԼ΢΢ü˵û¡˭Ҫģ
ǰĹġĴԼӣŭߣҾ㾹ҲҵĻôأҿ㣡
ͨ죬𲻳ǿɺӣؾãֱڿĹǰǰҲ硣
ԼҲΪá֪óҽΪҹơĴԼһͻ˵ûҪҼ޸ءתصȥɡ
ظ˵Ĺúôôһˡæȥˡ
ĴԼ˿ڡĴԼԴżŭ⣬˫ȴѺ˵㻹Ǳ𿴰ɡ
ȹҵѵ㿴˿ڶУĴԼ˵𣬼ļˣ˵˿ڲһ£õġ·ҩԵ
ĴԼϺ쳱δˣһ˫۾죬Ȼۿһ죬Сû뵽ټ㡣
ߣ֪˵ô̾һ˵ԼҲû뵽ԼôƫԶĵطһסꡣЩӶôһλԹ۵˵㻤˴Įһֱûǣ
ĴԼһ˵ô£˭ҵİæһҵĻҪΪظܣôô
̾Ҳһ⡣ĴԼ΢ŭ⣬ߣ˭Ǻ⣿ðɣҲˣôã㶼ˡԹۣɿô΢ЦֻԹҪӿЩ
ĴԼˣЦ˳˵ǿɱʱһ书òԳ;棬ʵ̫ΣգַҪҵʶžĻһ̡ԹСӣߣ޸ǲǳġʱҼ¼ҶüȥܣһλǧҲ֪
¸ȻҲΪĶѰԹ̸ۣԹ۵޸ǳ˵ˣԹҪҴл㻤һ·мնҪȾΪл
ĴԼЦС˵Ļÿ䶼ҪۡһֵСȻˣҾͰﻰ˵ˡҾӣˣҲˮŤŤӣͬ顣֪û˼ҲҪԭ֪ġҲҪΪˣ˵Щٻοҡһ䣬ʱɽɽŵĿ͵ǲǻǹһλʼûңûлشˡڡڻô
תͷȥûлشо˺һĴԼĽ³ڳףӿۿҧˮȥǿһЦ˵СҺ㲻Թ컬ķ˵ЩĻˡҵ˲Ҫȥɣ֪صİְЩԣǱڴ˵ضúá
쳤̾һ˵ضúչġǸˬ̤ʵĺúӣҺԹǺѡҪô˴ǡ
ĴԼƲˣº˺ܶ࣬ҳϵģ
дżԹ⣬ʵ̣˵һᡣ´μ棬Ҳ֪ôʱˡĴԼһЦû뵽һˮ߰ɣܻټġ鲻ãʱȻġ
ЦˣȴԽܣ˵ԼúñءȥˡţȻһ£ͷʵԼ˭ģ
ĴԼ˵֪
ֻǺ棬˭֪ڴ˵أ
ĴԼҧ촽˰ΣŵǱ
һѿڵ֪
ĴԼ̾˿˵һ֪ġģԹСˡ


ڶٶʮ 
뿪ĴԼӪأԼʱǴˡǻң֪ԼǷûԭһˣȥͱҲǷøԹԼ˼顣֪Թ֮󣬶ȻԼȥ뿪ʱӹ˵׷ɱٻȥͶΣ֡룺ԹڲǹһˣߣҲաôԵѣ
˼ǰĶԸĸǣҺͶԱ˼أмʮʱۺȻڿиһչвϣƺôԹۺͮ£æԶԶһɫڲԭı߼ʣһȺȫµˣڲԭųУǰд棺Į֮ϣഩµˣ
ŷǰȥȴ£ͷײȻТһųԭôɵİȥˡԶĮôȴȺѶԼԹ۵ȥ
о棬ңĿȥȴһ˴⣬ɫأԹۡǰվ˰˸ӣеͷȫףеͷңǰеҪ
ͷԹۣеʱ򣺡ԭЩˡƣϰȥˡԹۣҪ֪ϰϢôֻǰֺ֪ͨųĪǡĪҪӭԹۻȥΰ
µùȻûҪͷĿ˿̶Į֮ϣӭԹΪΰʮϡıꡢΰҡйݡȪݷ̳̳ѵ룬˴ų븰¡صӭҪԹҲƴǲã˳ϰ֮λ
Թһʱϣˣ֪ϰ˲ŻТλٰ˼Լײæ˽£ѯϰǰ󣬵֪ϰޣʮ꣬ɳΪϲɥǰοǱݣǻң˵ϰߵۿ꣬Ҳ˼ҵĸ񡣰ҶأΣֻԶδܼ˼һ棡ң԰λ¿ͷᡣ
Ͼ¹վʱڴȴԹһȴı²μΰ
Թҡ֣˵ˣεҲ˵Ҳʤôλ
ʮݺᣬ˵ϰ̳ΰλڶʣһղӦУҵȱһղͣйһء
Թһ֪Լƴǵأ¹ڵأԹʶǳȰۣλഫҡԹ޲޵£֪ѵΣиȰиص߾ʮֵܵƸΪģиȰλҵĺǰֵܣԹԺҪ̸λͬΪȻҪɱˣ
ӦУⷬ˵гⵣŶеһʯΧ£̸ϰɥ롢°λʽд£ֱ
Թæһգֱҹŵö֪ۣͮȲ˵Դ磬һգȱȲ裬ЪϢɡ
Թæȥӣ˵ͮͮظ
ͮνһȴ޽Ե֮ɫδӣο΢Цڿһ֮ôӭĳ棬ڼݱ֮ʱڳʹԱȥСгҵ龰
ԹһЦ֣˵һϵĳ梣ȽɵͷĿһϣһ£Ტۣ
ͮǹҲûô֮λȴǾԼŬģǿɲͬԹҡͷҲȻлɣ㵱˴ΣȫԼı£ǿ˽ҵĳɴı񣬻ڴϵչˡͮЦǫѷˡΣԼҲбµġȻѴӦǣ׼ԭȥôʱ·
Թ۵졣ͮͮʰһ£һ·ôͮȻأԹ۵ͷ̸̸ôͮʱˣæţԼ
Թվͮһ£һ·ЩϢɡȥС̸̸һͻء
Թ񣬼ڻŻ棬֪ôС
̧ͷ΢Ц֣ϲˡ
ԹҡͷԼֵܣϲôСվ͵ûԭˡ̫죬ҲΣ
ԭԭһˣҪҪһҲãǸ·ǡ
Թڻ£ͷԼյ֣ĬãŵСһֱ㣬Ҫݺһһ٣㡣ʱˣҸýʵˡ
һʵôʵ飿
Թ۵㿴һŵ˹ȥȴŷдšԴ¿дš֣ꡱ
һ㵣æſˣȴһ̺֪˫ΪרѧԶ볾ɽһƷǷ֣ơ


ڶٶʮ ν
켫Ϊ̧ͷô£ᡭᡭ
Թ̾˿˵µգչ͵һ޵ĵһʹʧ԰οȰҪԼ˵ֻҪĻܵõһУ˵ôֵоͲͬʱȵȹҵʱɣ޾ôˣΪĻⰲţöʧɱ˴磬ֽ˿һɶ磬ֲȷһˣȴ˱
һʵ
Թ۵ʱһҧɱ˴磬Щɣ˾ŶȥŻࡣ̸֮£ΪֵıǶ磬Ļʹ޵áǲޱ޻ͷȴû֤ݡţӦѲ˴ɥ࣬ûжñȻߣΪ¾ͽҴѴȥˡ
Ȼվɫ԰ף΢˵кжΣգܲңðգ
ԹҡͷҪؿƿġһҪΪϴԩðôնĸԸʱֵ㣬˵Զ߸߷ɣ뿪һʱ䣬ר׷ʵ飬ϴԩ뿪ԭ꣬ƽ¡Ȼæűİȫֻֽţõлɳá
Ȼ˵ԭ㵱ʱȰ뿪ԭУԹۣԹۣܲ˵Ҫ̳ˣٻŸȥ㾹ôʱ⣿
ԹЦôʱ⣿ĵúܡұƴǲɣ˭֪ôվϷŹҡٻмλҲҪ쿴š˵⣬лԵʶɹŹά᣿ܷͮͮҵ飿
˵ɣȴԹ۵ܹһУԶߴĮ汣ԼҪľĺʾ˶Ѫӿмѣһʱ˵
Թļͷ˵С˵ģദʱǿúܣһҲǡǸ۲۵ӢۣټĺܡܸΪҲ㲻ˡ
ס֣ӯ˵Ҳһ㡣
ԹһЦֵ֪ĸ֣ηٴʦ׷ʥɱıԩֵˣ£ϴԩҲѳ㴫˵֮޹ءʯEһȥݻʯȻؤ˶ѳᡣ⼸ӶѩˣڱԭȥҲ޷ˣҲӦˣձ̻人
ôˣижѼΪңȻϧسΪϴԩӣȻһ£ʵԹۣһֱ֪ô
Թ۵Ȼ뿪Ե֪ҽȥýġͷĴԼҵԼȻ˱ָ㡣ĵһֱ֪һʱеΪ㯡
Թ۾˰ΣֵСΪôҪЩ֪жô֪һ𳤴֪ѣΪֻ¸ʤˡҸ֪֮ⷬȥζȥ˵⡣
һҡͷҲܣ֪ҲܵġֻǸѰ顢ֵܣﰮȴǴ磬ȻӦ飿ԹۣлЩҶȥĳصлҪҶ˵ҵ⣬ȴܡ
Թ죬һʱ޷ǰİŮ˵ӺԼϤǸڴĮ߳ơ첻µزµĺһ̾˿ȰС㲻ԣ֪Уû޸磬ҲӲĴɩҪԼԼҲͰˣҲҪΪ롣һѵҪʹ˼įһ
첻֪λش𣬱Ĭ
ԹҡͷСͱöҵĺѣֻġҶԸ߰㣬һͿö˵ôʵ̲סҪȰ㼸䡣СԼúɡͨΪ֮
˵ͷձҪԹ۷ֱмΪᣬ˵֣»һȾƣҲ֪Ǻˣ
ԹһЦ˵ҲõôãڰɣԴЦóƺ룬룬֪ձ㽫ֱˮǧɽڴĮΪ۳ңӾͽһ䣬жꡣ
峿컹δ˱㹧Թ·ĿӵԹȥԼʧǵʱ򣬱ͦԼƫƧຮĴĮһס꣬˼Ѱüиףִȥ˳죬ý飬һ
ȥʵı֮̿£ԭԼ͸֮ɫһ紵Ѵżֺ⡣һڳ񣬴Ϸлۣԭȥ


ʮ


ڶٶʮ ּ
ȴ˵Թʮϡıꡢҵ˵Ĵӵ뿪ĮнڣػƺӶ£֣ݣº人Թ˿е֪̳вȶλϵ֧֣̳жƲΰӺŮ԰ֻŮϰȫӵԹۼλ˲ԹңȻ֮λ
Թ֪ǰĵ·ߣרĳﻮ̳λ֮£ҹдϳ̸顣һ֣ݣԹŪ÷֮Գȥɢġӱһ¥Ĵֻ룺˼ææУæЩôЩô٣ԼæЩôЩô
˼һ˴׸ɣҪΥ˺ȸʹ죡
Թһֻ죬æתͷȥȴһӶڽһԣף˪Ǿñδӳɴ
Թ۾ϲеɴ壡
ǺӹȻǳɴ̧ͷԹۣ΢΢һЦ˵ԹۣþòԹмǰס˳ɴۿ˵úÿࡣ
ɴ¶ɵʮο£˵Сӣ㳤ࡣԹЦȴһҲûϣԾɷ棬µһӣ
ɴЦ˵СʱҲͰˣͷһܸȣԹСӣ࣬أ޸ǳʹأӵʱѡ˴ˣʤܺãûжӵ磡
ԹЦҶ磿ֻҶµһӵĳƺţҪңϽķؾڸˡɴ˸ƴЦ
СϾɴﵹƣԹлϲʵɴ壬ڴˣҵô
ɴͷ㣬иһ¡
Թɫ˵һ쵽
ɴ˵˵ȥ̳ȥΣôԹ۵ǡɴǰʵڵ𡣡ɴҡͷ㵣ʵϣ֮Ҳֻһ˿Եλ
Թû뵽ɴ̧Լ΢΢һ˵ˡ֪Լмֽ֮λʵǵ֮
ɴҲ˵˵ҵôãиëԼļ̫ݡԼӵ̳Ӵ裬ԶȨѾãֱȥ֮һٱ˶֪ԼӵܲɲţִưȨҪұȥȴֲꡢʮϡı㣬ȷһŸ塣ѧ书϶ǳϰĺãΪ˳㲻ⷢӣ塣
Թ۵ͷԭҲˡɴ㱾ı壬Ǹѵõİȥ׼а취λȡԹۣ֪ӣνԼǡҪˣҪҵԹ۵ͷѴӦˣҪúøɵġ
ɴ˵ͷЦȥɣȥͷҲܺáҵĻ̳ⷬλеͷʹġԹֻۣһ¡ԼӵκΪ㶼ĪҪ̫ݾ㵱ϰƴԼӵܣȫҳɼҺԼĽ顣
ԹȻɴ壬һĻȥɴһЦ˵Ҿͷˡ㾡ܷȥɣֻҪڽҪͷʱҵĻǵ飬ǵǡιԹۣǶ겻̸Щɷ羰¡һߺȾƣһߺúɲ
Թ֪ѵãɴﻥ½¼̸ԴЦֱҹ
Թ۾Ժ󣬳ɴƮȻԶȥһ㯣룺ɴҶأҿɲܹСЩ԰ӵܲöԸҾݱǡ
ȴ˵Թڴϼ£գȴһ˵Ϣ֣ݷ̳Ϊйƣ̳жʮڱҵɱֵľˡﲢ̳Ͷս飬ȻƣҪһս
̳Լӵץᣬ׷ǲԹۣеҪʱʦе鷢ﶪ棻еָ޵£ӣ¶ԱơôʼңֱǣԹδ̳λѳΪĴˣл԰ġ
Թһʱ֮جѶյĲżü룺̳Щһⷢӵıµ治СȲȥ֣ݵΣˮˮö˶˵ͻȻƣ
ıꡢҵ̡֣̳ͬ˵²ɱ¾ߣŭ￴Ǽ԰ɥвų͵Ϯչȥˣ
Թ۳޳ޣΪҪ´˶֣ﲻѵͶˣ뿪˭ִƣ
ıϻ˵˺֣Ůͬʱִơ˵֣Ůǰ뿪ȥ˿Ӧˡ
Թüͷ֪ʹƷǷǼ֡û뵽Լδλȴ£һ룺¶ϱ֮ƣȰڣ⡣˵Ȼ̳ƽϡ磬ʵʱص֣ݣֵǷݺߣλֵܺᣬ¡вҶ޳϶뻥ɱ˱ض࣬Թѽ⣬˾֡һеҺ


ڶٶʮ ̳
Թ۵ĻǺֹȻѹԹ˵磬ǲǲֻʱδҪҪҵĪҪϴ֣ԩˣ˳ЦҪҲҪӳ飬һʦбʤİգŲ硣˵ŵͷӦУȥ
Թ۱ʮϡıꡢҹϻ人̳ģȴԤлҪ⣻ûκӭӼλųʮ̳ܰſڣ˽ȥԹ۵̳һǳ̳ʱıǰϰڶԭ֮ۺ̩ɽص̳ܵҵĻӭΰֻȻ⣬仯֮磬ʵҲ벻
ۼƲԣֻԹ人һ͵šʮϺԭִ̳£̳ɴ˾棬Ǳɫæȥ֪̽ʱ̳ǧѷֱ鸽ԼӵܵĸɣӵԹ۵ڴϵ¶ѺҪϳԹۣԼҸӵĶͬңֲ¡ԷֱϰĴԹϡԹĶԹţͶŮΪ塣˵Թ人ȴδֻԹɶһªľϯ
Թۼƣ֪ŭǸЦ˵⼸һﵨӲСҼλǵӣϰʬδǱֳ
ǸѪ嶯ĺӣѶȻŭ⼸ӣ˴ȥȫɱˣ
ʮϳɳأֹԼӵ人Ӵ뿪ʱԭŵӿסԼҵˣû뵽Ǿ˴󵨣ǵȫץͶܸӲ
ıʮү˵ǡȥǽ棬ܷ˼ֵ֮壬ȷųʮү¡ֽߴֲӲǲеġ˵ԼֵܣΪ֮λ֣ǲá
Թ۲Ϥ̳ƣðɣүʮүȥ̳ԼҼλ档
֪ɳȥ˾һȥأȴֱԼ˿סˡ˹գȫ޽ǽֵľơ
Թ֪ԼٲжԼ˸ҪԼˣһʧȥƣҪϰ֮λѡ̳¶ߣ޷ָӣв㣬з˼ǶԲߣȴʼ޷ᡣ
ڶհڿ͵ü˼ſ΢죬ȴ߽ͮ˵Դ磬⣬̸̸ô
Թ۾һæ£Цͮͮ˺Ϳȥĸ߼
Ҫ֪ͮһλӵаιŵĳ֮Уƺֵ֣ܰϳ֮λôηδԹ۴ʱΰԵ谭ʵСһ׮ˡ
ͮ΢΢һЦ˵Դ磬ûô߼ǳһЩ˵һ£Ҳȫš
Թ۵ͷ˵ɣø̸̸ҵĴ㡣
ͮҵʱڳʵ֮ѧһ£ǾҪĵˣʶĵˡ⼸Լӵ֪٣ô㣬ôˣǵ֡
Թ۵ͷǰ̶ֻ̳ͣգδӴԼӵܣЩһĵϸ֪ȷʵࡣ⼸̽˸ס
ͮһ֪ǵΪˣʹ͵ֶΣǶη֮ûķȶġԹЦˣȰٰĵԭúǣֲ֪Ķʹɱ֡ͮ΢Цǡ˳ԭǡ
Թ۳˵˳Щ˵ҲֻǶ߷硣ϰǾ߼λϴģ̳᲻֪
֪֪ͮԼӵвɢԣֵܲȷڶԸԼֵ֮ǰ̳İ˳İЩԼӵֻǳûҵĻԴһڶ鸽㣬Լӵܾ޷˷ˡԹ۵ͷһȷʵҪԼ˵ǲеģ˭ҳ棬ȡˣүô
ͮүڰ̳ȴûʵ㲻Լӵܲǲݰ£ү֪޷ϰĵλɱݡ
Թһ˵үһģϰֻĪôͮҡͷүǻὲģҲǸϽ֪ⳡսΣպͺ⣬ܱԾȰеڶѽΣͦΪȡУ亦
Թ۳ôʮϺأͮҺ޲ţҪͷɲóʮϲȡðŷĹؼϰվã̳˵ҲܲһСģʮϴδʶֶΣĿδ㣻Σ㲢죬һԸΪΰΪ֪ģֻҪͼΪЧ㽲ģϧȥ֣ݡ
Թˣɵðͷ˼


ڶٶʮ Ůı
ͮϸ壬Թ۴ӴĮصԭһ·ϣ罫⼸ϵƷϸʮ֪Թ۾ϸģҲ߸˵ԣֵֻֻԸĵ濴ȥԱ˵Ļ˽ǲȥͮԾ˵۹⿴͸
Թ۳˼Σⶨ⣬̧ͷͮͮ˵ãȥʮϡ
ͮ΢΢һЦ˵ҲôһлҪ˵Թ֣Ц˵ôġ
ͮлһֵ£þ촦Թ۵˵£ͮͷǡҪշģõ죬вԳηá˺ױץ£Ӱ֮λ
Թ̾˿˵£ҵ֣ܴ֣ͮĪǸԹ۵λ֣СʦãҲŮӡͮȻԭһҵλѾõ֣
Թ۵²˳٣ÿʼְˣһ磬ſϷǡͮ΢΢һЦ˵Դ磬֪㲻ôһܳɹġ
ԹЦɲǣҪҵĺͮͮܳɹˡ˵űͮһǡͮ糺죬ᱡȥɡˣҲ١
ԹһЦŶȥȥʮϡ

峿̳ſڵĹ㳡ϴһļ̳ĴգлӭƮֽǮƮɢ̳֮һлɮˣľ࣬䡣ϴТнùݿ漫Ϊׯ¡
̳죬Ϊ֣׷ױ˴֪ϰʮߡڶϰأۼ̳֮ǰ˼̳һԼҪӣ̳̳ݵȴԼ֪ܺ飬ҴҸȥݡ̳ϹŵϰλʻһӦȫλϵǸӣТ۾޵úףԹۣȴ̳ʮϡ
̳ڼ״в룺ϰʮߣԼӵܾȻ׼ôˣԹڴʮ㣬ϰȷʵ⴫λҲ֪Тˡ
ͷһڲ߸棬ľ㾭У̳İԽԽ࣬׷ϰǰݡԹ̳ǰذݣǡʮϡıȿж֪˼ݣԹⳡҲڼӳΰҪλ
ԼӵҲ˵Ϣ֮£ϳԹ۾ڳĳ棬ɵϱɫԹ׺ᣬʱде׼׼ˣȥСץϰû
ʮű㴳ãΧȥץԹۡǼ±ԹǰͣǰԹһȥȴԹ۰Ȼվ̳ǰϰɫƽˣϰ˼ԼɣТģеǰ֡
ʮһȵϰ£ǼһҳײʮϣҶ԰æڵء
ԹȴһףǰԼе޳Сҽ͵˳
Թ۲˿ȥֿסԹŵˣҹϰθң˵ʮߣûһ׼㼸ǣ԰֮顣֮ϰϣҿ˺ʹ˼ҳһºú֪֮ת۱㱻һǬųµһѵԴǰ˵ô
ԹŵʹѼͷð飬˵ԹԹŵʱʹùڵءʮϸΪ񣡡ԹŲòͷȥԹݣ֮طŻ̳ϣ»
̳ԴʱѾۼ߰ڣԹ˵ϰε£ж߰˷֣׷׽ͷӶͷۼԼӵʵֵò󻰣ϰɥδϣеı㿪ʼ֣ް֮飻еŰ裬̳˴˼֣ʱڳϰʱδܽΪ˵²ͷԺͿȵȣжϰع֮ġڰڿǸŭԣʱԹ۳ϰԲøС
Թ۴ʱҪģǰ֮ġԼӵۿˣ伫ԸĿ֮£ҲҲȥݣ׷̳ǰݲݰˣϻ̳ȥ
Թ۴ϣ˫ѱϣϰ̳ʮϡıꡢΰȽפ̳


ڶٶʮ 
Լ˶û뵽Թۻö֮ؽ̳ԭıŸȫɲóԹһ̳ʮϺһ˴ʱʮķȥˡ
ԹԼȴеغȲ裬ɫıꡢΰ̳г񣬶ɵżǺ棬֪ȥôΰԭ֪ԹֶҹԹҪǧӣڴӦˣȴЩʹռȫڳ֮ϣкܾʵԴ̣ϰɥ£ҲδóһëǮԺ˼ҶҪ˵ұ̳˼ҵǮȥϰʮ߼䣬ݶѣǮڵϣкβҲԵסϰ֮ˡ
Ǹֱӣ̲סʵʮү˻ԼЩӵУزȥȳǴʱ֪ڴô⣬Щһ޷죬߻ɱҲ˵
Թ۰ֵ벻Ҫģš
ıһ˵㾿ʮүүȥôΪô˵ôһ£
Թı꣬΢΢һЦ˵үŵùô
ı΢΢һ٣漴Ȼŵù̳²Σ˼棬ıԲߣֻ´ҶΣաԹ۵ͷү˵ǣһģƵķӡ
ıлվѵһô
Թָ֣ŹڱǽһŨīдľ޴塱֣˵˵һ֣Ҷһġһ֣Ǿ͸иˡ
ıԹۣһȻͷ⻰˵üǡҳķΰǿһ֮ϣﻹб˼ΰæǰôʱȻ罫ַһˡ
ԹЦϰˣҪֿɲġҿ㱣ֻ֤Ҫ뿪֣ʴġ
˼нڲ̸ô尡ʱǸԸԼӵܣɣ
Թɫݣصȹˣðˡ⣬Ҫλʱˡıꡢȶʾ£¶Ľȥ죬ǣ
Թ۵ã磬ʮȥүԹϼſţκ˳룬ҲҪˡϰ壬һľϯҪүԹһٷүȥүԹŵĸڣǿܳҪֻΰסѺ˵ؼҡ
ԹҪıȥ£ڹȻԼӵս˼˵ڽȫΪ£㲻лرܣȻȥ´Թ֪ΰǴ˴ܵӣҪЩ£Ǯһϯ
ʱıꡢΰѽ飬صСҴҽȡˣĿȡһ˲ģĲӣϸԹۡ
Թֽӹϸһ󣬲̧ͷʵ磬ԼϴǱ߶׼ôѽסһԹ۵ãȥԼϴ󡣡ȥԹ̳еס
Թϲδӭֻһ˳ӭ͡Թ۸ǼԹϣӭӣѼԹƺ˿Ϊ⣬Ц磬С̳ܳδ̣ѹִҪˡ
ԹһȺˣصλδ죬ܷΰδ֪֮еҫô
Թ۲еĵ⣬΢Ц磬үϤģ̳Ҳؼ̳ϰʶһ֮Եҽմλ̳ˣһ¡Ҷ˵ܣڳǱׯ԰ռǧ꣬ۼ˼ɾΪϲõĶ֪翶ݴͣڴһл
Թϳں˵ЩôȫףԹ۹һЦ˵С˵ֱӡ人δҵסϰľɾãȴǲԽ뽫ϰľɾׯ԰ôһҰȥϰľɾӣұ԰լˡ
Թɫһ䣬ط£ЦСôĵӣͷ϶Թֳ֮ɫ˵԰լլڣֵܿʽ׺ܹƽ˵ֵǸϲܣ̰ͼеˣסӣ֮λôɡԸ⣬ұԵסķӣҵԴүסϰլǹƽúô
Թ֮λԹʨӴ󿪿ڣȡԼʮլڣǿѣɵŭĲ輸ȵСӣںԣˣͿͣ
ԹҡͷȻԸ⣬ҲǿνƲȺȷƣҴʱȴ뷣һˡ˵̯֣㽫˲ϡԹַϺͩľΪݶһǧӡݷľϸǧӡƬͬʮ磬ӵĵ˹ȫǮһʮӣ㳤ǷⷿԸùˡ
Թϴŭ˵˵ϰ͸ҵģƾôջأ
Թ۵͸㣿֪ȴˣҵϰʱ㣬ݻءţһ£ǧɣǷµѹʮǧӡҪѣ˻أǽ˹һ壬㡣ϣұƲѣֻȥӲֻˡⶼǰֵܵѪǮֻôԵأ


ڶٶʮ 
Թƿڴڴʱһ¼ǰԹ϶˵˼仰Թüլס˳룬ٲȻҪֳҵļʽּŭȻԹۣ˵ȥҼСδ̫ˣ
Թ޹֮ɫ˵ǰɣȥ󸮣ʮӵķӵ׺ںδ۽ˣҾŸϸλȱ𼱣һϰױ־ݣ˵˸㣬ֻĻѺ񲻴ͷĹүҿ
ƳԹϣŭĿԼ˵ֻҲƲ
Թ۵㲻˵ֻȥʮүˡ˵ű㽫ֽ
Թ϶ֽݣɫòԵģⷿӱҵĲҵ°˽֪Īʹôֶȥ쳷ȥ£ȻҾưոݵģ
ԹۻţȻվ˵ʱˣҸүԼȥˡ߰ɡ
˶һ˵һ룬黹ǶδȻôһ֮Թ۸˵һ֣ȥֻԹվڵأǷŭԻæ»ؼȥ鿴״
Թ뿪Դү̲֮סô˼Ҳû˵ˣ㲻𣿡
ԹЦҡҾҪץ׼ϳɳءıԶǵˣԽԽȥүɡԭ֪ԹԼӵҰҲ󣬵ʮ֮ڵã⻼ûʧðãȴԸԼĲҵܵץסƵй˼ɣ
һ˻صȴıѽүԹѺ˹Թ鱩ᣬִǼҳ㷹ڼ̳ߴеıˡıȥ书ֱԹסһڻԺʦҵԹţԹȭŹƽüкˣ廨Ѻ˹
ԹɫڵϵԹشһ󣬺Ȼȵģ֪
Թŭ˵ôСӲһ̳ץˣôƾô̳аԵ
ԹЦаԵĸݱˣϰǰ֣ң˵ɶıԹţ˵㲻˳ۣɱ˱ǡϰǰд֣ϰ飬ϰҲȵġˣ
ıǰһݹһԹ۵˵ͷֽӹˣߵϰλ֮ǰ򵹣ףϰҪɱ˼ʮͷʹĶӡǰɱȴδֻ֣㲻븺ɱӵĶҼȻ̳ԸԸԸͽɱˣο֮顣
Թˣɵ亹³׺ݣ븸ײϣǵøױŭָԼҪɱӡǰŭδ⣬ҪɱԼҲǲܵġԽԽľеԵСӣɱңҵ¾Źģ
Թȫ૵ϰ֮飬˵Ҫһȥ㣬һȥ㣬иԺô飬ǲȥǡֻûԴ»ҲĪ̫ϰɱ˲գۣԴȴûɹΣһȥܽͷһˡϣ࿳Ҳˡ֮ҴӦ㣬̫ʹǡ
Թֻɫ԰ף˵ݰԱԼй֮޲һɱԼɵȫݴս϶صҪɱҡҲҪ
Թۻعͷ˵棬˭ܲ˵ġϰȰϾǸӹͿĸסүҽɱ㣬вҪȥ㸸ױǣҡˣװѪŪˡ
Թµŵúˣȫʪòƣ˵ˡʱһ˴ⱼеˣȴʮϡ£ݺᣬǿүģǼһ㣬ĵز񣬶Ҳȫӵһɣ
Թ̾ӵӵСϰҪɱ´ʮүǰˣ˵ܲ㣬ϰֵΣ
ʮϵϰȷйԣ᲻֪үѸĹ£Ļڹˣǲǣү˵ϰķԸ㲻Ҳӣǲǣү˵һ仰
ԹʮҲ˵ɱԼŵû궼ûˣͷ˵ĻĻôô
Թ̾˿£˵ðɣұ㿴ʮүϣطŹ㡣үٲϰҾֻܴϴˡ
ʮվ򹪣˵ллæҪԹŽ⿪ȥ
Թ𵥵Ѫۣ֣˵æ˰գҲˣȥүԷɡ
ۿԹ۽үųˣǿ⣬˵ɵúãСԺҲҷˡԹһЦ˵Т˳ñš
ƫ֮ϣΰ׼һ¾ϯԹλˣʵүأôûΰȥˣүȴٳٲ
Թ۵˵ͷ˵棬ҲûӡԼȿʼ԰ɣòˡ˵ӣһ٣ֵ֣ȥһΣ˵СҲڣһ۾ۡΰȥˡ


ڶʮ ֶ
ʱԹŭشһȺֳſڶԹۣصأԵģ̫ˣ
ԹԹ˳Էͣ˵ϰеľϯǲЩǺ˶ү˼ǶǶýûݹٱȶˣСû£Īǲô
ԹӲУһʱ֪òþʹ˷ѣΣ
ԹȻλѣС࣬үӰһ֪Σǻز۶أǻ᳤ꣿǸأٷƣ
Թɫһ࣬һף˵Сӣɣ
Թָʮϣ˵ʮү˵Ҳĸִˣڵʱ£ѵ㲻ɣ˵ôСӣȫףҲ棬ЩǹЩҲ֪ö˶˵ģôֶΣǹô̯˵ǡñԼ¾ˬúܣ˵㻰үҳһͷԻǺãʮүҲϯϣүȻʮүͬϯҲΪʮүˡ
ԹӹȻϣŭּ˵ãҷˣ콻С
Թ۵˳Է̸ǱСִŵúáʮүɼ¸үȥֵǶ˻үĲ쳢
ʮ֪ԹԸݣԼ±סˣһֱɱԹƵԹˣһԹ֮£ֻˡǿ˼ڲˣ˰ʱ䣬ԹۿڿͲɫΰĺ飬ûһű߼ʵĻҲ಻ס¿ӣԱˣСأ
Թ澪֮ɫ̧ͷףү˵ʲôţԼȥô֪
ԹֻɫףȵԵģĪΪҲҽ˴㣡
Թҡͷ˴ôӽСȥʥǩϵʿԣ֣ʱѻصˡô£Լȥʱ֪ˡԹôˣѵΪСô
Թսթƣϵ԰ܱԼҪգƫøɾƯԼץѱֻ޵صغһȥˡ
Թ۹Ц˵λүȤԼ߶ˣ˳תͷʮȻʵʮү¿ƽ£ʮϵ¶ȳˣһˡл
Թҡͷ㲻лҡԺ˭ҿ£Ǹҹȥ˵Ķӣ˵ȥݷöүˡ
ԹԼҴүүү̲סʵҪ뷨Ŷүˣô
ԹҡͷҲҲλ׶үǸвʶԼλֵܡҶأҪȥݷãԱ⡣ϰ壬ɫ׼ôΰ׼ˡԹ۵ͷ㼴˽ȥ׶үϣ˵Ҫá
ΰӦˣԹ۱㻻ʮϡıꡢΰһ׸
ΪΪ˻ȥԹ۵ΪԹ۲̳㽫ԹϻòҶԹŵƨֱƵԹԹԷˣ֪˲򵥣ڼеȺ򣬿ҪζԸԼԹãܵΪǴ֮⣬³ӭӣ˵ֵܴݹ٣СδԶӭ¡Թ۵˵˵
Ϊ彫һӭ븮¡Թ۵ȿڵ׶үСƽģıˡ׶үǼưٳܼϰʱԹүΪأ˲ڶ࣬׶үҪһӢС人һ±ү̣ϧδܵñ㣬үҪֲźá
Ϊ˵ÿǫֹˡֵֻż˼ǣƵӢۣ
Թɫվ˵׶ү̫ǫˡСţӢߣ㣬ʶҲ׶ү£һƽ̳ңǻ۵ʶˣǵ˸֡ˣϰὫӰĶСиүأ
ΪԼ¼г⣬Ҳɵøж˵˵Ӣۣ˭ȵ֣ԭһң¹ˣ޲շΪ˱ѣϧԶĮຮ֮أһȥ꣬ټ
Թҡ֣˵СʶǳôҲáϰͰλϿ£ӴĮ֮һ˵ģҰ˲żüãҪСܻ֣Сܺçײﵣ𰡡Ϊ˲ϰиֻΪѣӲӡүв֮ˣ֮֮λԭи²ǡϰԸ˵һƫ̻ԼˣӡУүλѡ
Ϊæվǫǣ˵ϰʶ֮ܣ֣ıԶǡϰȥ֮ǰ𣬰۲Ʒ书ûֵܼܵġֵᣬȴ֮λ
Թǫѷ˵ȫƾиλǰƴֵ֪мͣʵвֻܽ߾ܣϹᣬܲʧҲԵϰ֮ˡ
ΰȼԹǫѷ񣬺ȵĵᡢԶթ˰㣬ȴ֪ⶼԹ۵ļƻ֮УȽԼֵܣΪ壬Ϊ֪Թۼб£ǫѷֻҪʹ˿ʱԹ۵ĹǫȴֻΪг⣬Լ̸֮£ͶΪǸˣۼԹѳɣ⾡ĸ˺Թ˳ΪԹ۵֡


ڶʮһ 
Թ۸Ϊ壬ص̳֮Уһ˵ҶæһգɸϢһˡʮүүүϰ塢磬ȫλǮŵԲɡСڴλĵл˵˳ҾΪ
æ˵ǰ߻зõˣŵ˳ƽԼˡ
Թ˵ƽǲ˵ֻʱ±ǡλôʱУҿӰɡ
˼һ֮ѹԼĹ񲻿ɵԸ˳ƾΰ̵λʮϴʱķڷó˵ʮ߱Ǻӡ
Թ۵ãͶհɡʮүǰԪϣû˱ˣϵıʦһеıſүһֽôү̵ΣأֱȸĸʦҪҪδϵĽʦһϵΡ
ıʮˣ־ϲӦСһδλʱʦͱʦãʾ֮ȨλϡԹ۶δϵĽʦͱʦͬȫжڼڰеλҪǼִ̳̳µλ󼰵ġԹö࣬ԭԹǳжЩԸ֮⣬Թ۶Լأʦ񣬴˺ƽƽλߣԭеһ˿֮˾ȥ˺Ҳûаֲ֮롣
ڴϼԹ׾ٱշԼˣֶθ죬̬вͬȴҪɵ־壬ݷѡԼƽ̳֮عʮϵգλھУԹ˳Ϊʷһλ

ȴ˵Թ˳Ĵλ֮󣬵һ±ǴơҴʱѴ֣ݻ̳Ҫ֮ǰ˵Ѳֵˡʱֵ̳֪Ϣɽϵķ̳Ҳܵ﹥˶ʮֵܡ̳˶ߣڿ˵Ҫȥֻع
ԹۼڿһʣȫǼߣҪٸţԹŽе㿪ڵүΪǸȥֻعôԹŵ⵱Ȼˡڽϳʮ꣬Լֵܱɱˣ̵
Թ۵ͷүΪֵͬ飬˺ж˵ҪŹԹڵҿһ˱㹻˰ɣˣҡͷ֪ݰүһ֪ǸطϵСɣһȥܰƽˡ
Թ۲ҵ磬Ǻ⣿ҵְᣬǽᣬˮˮδκִƣ⡣Թ۵ͷ˵˵
ҵһܲڳְᣬϷһ⣬ȫӽǮۡڶδܺ¸ɲѹ֣ⲻɱӺµС᲻ҷѡ
Թ۵ͷ˵үΪأΪҵ뵽һܡ磬ͻȻԱ֣ҰĽչ¡һ˶ȺӿͷӶ
Թ۵׶ү౶㵹˵˵ܹշ
ΪֻƲ⡣շʮѾã֮һµţҲ˵úܡ
Թ°ͣ˵ҵΪһܡ˶˵
Թ۵ȫһᣬƼҴС֮˽˶Թ˶¶ûԹô˵ףʵƴСк˽Թ
ԹҡͷҲ֪Ʋ⣬ɱֻΪһһٺݣҲǿܵġ
Ҵ˽˶ԹҲãշҲãǶܷŹǣȥָ˶ͣ˵鲻ܾʹˣҪ׷ܣѪծѪ
Թۼˣܷ棬ãȥҪһĴӪƼգڶ࣬вСұ̳ڣүٵӣ̳ͬӣձȥָ
Թ۲ܲ˳Ӱ˵˼ȴ֪Ҫ£صҵ֣н˰ٻȥ̽ѯ֣ڣ˵ԼڼһֵܺƺƵɽȥԹһŲֵǱƲѣвʳ֪֡Իƣ


ڶʮ ؼ
ɽڣһڼЪޡԹȥʹ߸ոջ˵˴֮ʹɽ֮󣬱㱻һ˳һٸɽҶɱ֮ȫˡ˶־գ˵ˣԵֻиӳʹޡ
ԹۼԽԽ㣬һͻɱ⣬ڵ¿˼Բߣſһ죬һ˵ͻԼҸ磡
Թ۴ϲæȥţһվ⣬֣ԹæݣϷš֣ԴϢֹǼδԹۣɫϲǣ˵Һû٣ǰҵ㣡ԼҸ磬Ƿ˵ǴɽҲм˴ڣ׼ӭУͲʰˣ
Թüʸ⵽ô£ö˶˵Ϊɱˣ֣̾Ѳµָȥ̳ģǷǷ梡Թ۵ͷȷô롣ܻ
֣̾˿ڳҡͷ統ʱߣｻҺͷǷͬƣȨҲ̽ĸŮϳǷԶߺ󣬶ҸʹޣֻرܿȥвŲ³ֵ췭ظʱȥ˾ǣ׷麦ưֺ޵õĵϸû뵽ȥ˼£Ƿ梱Ūȴ£ɱˣؤͽؤ˺üγͻԼҸ磬治֪ô㡣͸ȥôһ
ԹƷ˵ƷǷİӣΪģ˵Ҹͬȥ֣һ˵ҲãȻǷ梿»ʸڲ֮¡ʦ֪ؤǰʦأԳ˿ҲȥԹ֪²˳٣㽻ˣ˵Լһǰȥ̽״ڱػأôҰ۴
õѲԶԹۺ֣ҹɽȥʱǴ󡣶ſڣӼ֣񣬴Ҵҽȥͨʱһڱӭӣ֣ͺɱ֮£˴һٸˡڱҪﶼյͷ֪ͨ۹УҪΪ˶ϡ˿ͷδһҪҸߣִֵ֣֣뿪ѾãţԾɳΪͷ
֣ˣ΢΢ü˵Ʒأ˲ûУǰڵûС
֣̾һ˵ĸϣ͹ȥǰڵڷϡ֣˵ͷͷԹ۵ԼҸ磬ǵ˴ȽȥͷȺһᡣԹ۵ͷһСġ
֣Թ֮⣬Ѿۼɫɫĺӣصԣеΰ̬ͣеСɣ֮ԹĿȥƷǷԲ棬뼸ָòɿﵱ꽫ڵϵչ£۷һȺѱİͷӣ֮־꣬µİɲġӢľӪ£磬άסļӣһбҲƿȫ֡
֣ڣһ֪ҪԵĲֹֻƷǷô򵥣ƷǷжȨ߲ѣҪЩͷ۷ȴ¡
ԹۼЩͷĿüͷǰⳡȻǳûᣬһãǳһҡΪż˵Щֻ²ýʦػûе֮½½аͷӵȴӰ
֣ô
Թһ𣬶˷ֱؼ֮һСתͷȥ֣Լ΢΢֪ΪǰƽţΪмáܹ㡣
֣δعֻû£Ǿͺˡ
Թۻ˵֣ѾٲУ˵С֣ݼλǰ磡
˵עʱϡδ֣ȴͷеıҲݵţǡ֣һһǰ˵⼸λ磬ʴγƺеֵô
Ǽ˶ǶͷӣԼ˵һЦǲֵܣ£
֣˿̵ĴȻҵ¡
ƷǷˣЦЩҵĻĪǻĻˣ
֣һЦ˵Ƿ梣ԹŴͷ䣬ˣԵ·ˡҶ˳ȴҲеķϴ󣬴磬磬˵ǲǣ
ڽгԼţһѾ֪ﲻǸվ񡣺ϴȴŲЦ֪㣡㲻֣СԼ˸ʦܶӺָʹôδˣһһѵԼСϴ󾪵òҶȴֽ֣֮ν֮ʵǷ˼ƺֻһգۼ䣬Լԡ
ȴ֣ʦ͵شԺ˵ἰ˼ңӦЩϴɫɷףǣǣ
֣˺һʡ磬սɾ䣬ʾߵĽ˼˶Ծ壬û뵽ᣬ衣֣ȥ༸ԼİͷӼЩͷ׺ݣȴҲ֪֮ӵ׷


ڶʮ ͷݵ
֣ȺۼϣƷǷǷ梣С񡣡
ƷǷȻ˵һ֣СС;Ͷģ㱻ҸϳĶӣô
֣֮ʣ˵Ϊ»һǽյľۻᣬΪ֮һܲλ񣿵ڶΪ֮¡˵Ƿָȥ֣ݺͼϵķ̳£
ƷǷһ˵û££֣Ϊ˼Ϊŭ԰ͽڴʦǷ梴ӦλִӦ
ƷǷҪˣѵô
֣ɱ˳ǷծǮѪծֻѪǷûָʹȥƣֱܷǷǣֵֵ͡ܣȴ˽᣿
ƷǷŭ˽ôҺ˺ˣȥΣˣȨָӰֵܸɵ¡ôµģƫƫҪǣǲҸң
ô˵ü֪ɼǳ£ְɣڽɣַƽദ϶˫˶ڣưհݣƱγһճ־õĴս߶ûкô
֣Ƿ梣ǣȥδǣö˶˵ȥˣȡˡ
ƷǷڿ˵ȥк֤ݣ֪ȥĲ㣿
֣̾˿˵Ƿ梣ɳȥֵļˣҶʹˡ֣̳ʷߡ̳ǳˡҪҪǳʣ
ƷǷ˵ɫһ󣬲ŵãָǸɵġΣæңԵСӸոյϰ֮λȣҲ޷ǰǸһʸڲϣǸ
ӵڴͣ׷׽еĻƹ˵еҪ֣죬Ī¡
ֳһƬʱſһصˣȵ̤ʦͲôʰˣתͷȥȴһ룬ݿԹۡ˶˵ΰԹ۵ͷôһῡ꣬ɵþȣ˽֮ڶ
ƷǷԹۣ΢΢һ漴˵޳Сӣ˭ɽģ
ԹصǷ梣Ҽңɽ֪ͨһ޶ɱֵܣǾưոݵģһָձ㽫ʱľ棬ȥɱֵ֮ʱӦѾ
ƷǷһ˵ô㣿˷˶ֵܣȫۼڴˣֵ˺ȥ
Թϣڻӣ˵ҵһǰֻΪһôȺôֻòңǷҪ˲أ
˻ʱ˶֪Թ۱ǰٻϹǧܣ书ˣǺöԸġԹ۾ҵƾݰȺ۵ĵʶҲ콭һˡ
˾Ĭ֮У֣ǰȥ԰ɷԴƬ̣ҵȴ˴˽֮ԻһԹ۵ҲɣұʱǸô͡
ڴʱһ˸ͷݵſһ¸˻Уȫ󺺺ȻӭȻ
ԹתͷȥǸ겻ϼиòףüӢˣȴһɵıԹ룺˽ϼǰƸЩׯɷ治ǰġΪͶģ
ʱߵǰԹǰ˵ˣСֶԹǰ念οޱȡ
˵԰ö԰Թ£ߵУ˻ӣȭΪ˷׷׻񣬼Ϊ
ˣ˵ǷҸղ԰ĶԻȥɱ˵ģô
ƷǷɫģ˵
Ȼ˵㵽Ȼ޻⣬ӹȻܴǲҪȵ﹥ɽŻջˣ֪£
ƷǷҪôôƾôңˣȻҪΪҪˣ
΢΢üһ㺮˪˵Ƿ˫ǰ̫㣬Ҳ̫㣬ŻŪȵزôˣôˣ㾹˶˵
ƷǷеĵλʱҲɵðľ첻
֣˫ɽи㣬εΣɷǷֳȴ£Ϊ룬㲻뿪ֻ˶£˭£㶼һҪΣ
֣ͷǣ֪


ڶʮ Ƚ
λϴʽѵˣת˵λֵܣҽټλˣֻǰΰ˫ɴҴȥδͬ˳¶ֻ꣬Ըʹ˳˥䣬ڴʱ˵һ仰ԸԸ⡣
˶ͷҲ񣿡
ãô֮λҽձڴλһͬƶλ°ѡɴҹͬѡ϶λ˺˲λ°ǲӡҪǸһ仰
Ҷеϵǰվͷ˵ԶͬѡİͬҴ˺Ȼȫķ°ΥҲͬ˵˺󶨽ķڽջϾİ
ȴһ˵ƹǱΰ֪֮£ΪλҪͷͣڵǸϵԪϣӢžɲȻƷǷرػ
ȥ˵ǰΰĴλ˫ȥʱ񽻸ƷǷ֣ˣյۣ˱úͬһɽݶһﲻݶһλкܲңֻһλз
ϵͷǡΪƹǰΰ˫ɵԪˣǹʰӢŮʸƹ
֣ҵ״ӣҲʸƹ֮²ѣֻλǷͬλ֮ѡһλѡܣëԼ¶˵ǡ
кȻһ۷׷ף֪ƷǷ֣ϳ٣ģƺԳƫһˣƷǷʩ֪£ȻҪƫԼͽܡʱѩ˳֮зԹˣҶӢǰ֣ΰӢͽӢվãΪģΩƷ˴ְеĴִ£ܹʮ꣬ͨ죬ȴʧҹάڵطϵԣӢ֮¡ҶʸϣеĵλҲԸΥ˼ȱʾ޳ɣ˵ͷ˵ò֣ƹ֮ѡһλԶܲԸڱе֪еĲԸͷ˳֮λ
ȥְꡢάͺΰӢΰάƷ˲ְͣǸȫֵˣ֣ֲܵƷ˺ƷǷԡ⼸˶ǱʵĽʱվͷ˵ǡλѡһλǶķڷ
ϼ˶ô˵Ҳܶ飬µλôѡҪͷʾ£
ȻҶͬ⣬ôƷǷ֣֮ѡһλ̳λҵźܹƽҲܼ򵥣ڴǰλԽԾ˭Ӯˣˡôɴ飿
˶ְᣬ书۽书ٹƽãˡ
Թۼ죬룺˱ϾһסЩͷƽʱ׺ԵĿˣǰȴСӥһ㣬ΨΨŵŵҲ񡣡̾׾ٱסЩͷĿƷǷУָ֣Ц֣㾹ҶԽôԹ룺˵״ӣ书ȻǷͱȱ࣬ϾҲ˵
֣Ҳϼ˫ͷǷ梣ҲԸԽкңв֪˽˶ԹλֵǰΪ£Ҳọֽ̀Ƿ梴嶣ִͽ̡
ƷǷһһǷ梣һǷ梣Ƶһ֣ʦڴ˳ӿɴǷҵĻôҵδ򣬿֪ҵʱʹ֮ʹƸҵɷ򣬱ңҹһܿ࣬ҵòҲ١˵ɣ㻹ҪĥҲŸģȥԺҹ¶ĸܾѾͷ裡һıĸŮ뿪ĴĸԣҪסʮҶ佭޿úݵģҪжȸӵˣҵĶ㶼Ҫ跨ߣΪβɴһɱңһ˰ˣҲǲˣԽ˵ԽˣԹ֮
˵һееĲΪȻ֣뿴ηӦ
֣ҧ´˵ҲԸԵСְɣʮС
ƷǷЦ֣Ůøߵķ緶һñʮУã£Թˣ˵һԾǰγ˳ֱָ֣ؿڡ
Ϲۿ΢΢üȴδ֪֣ڸգΩĵ̫ñܿ࣬ƷǷץס㣬˵һ˵ĻŵáⳡԭʤʱȴˡסαۣжŮ
Թףɫвǣ˶ΪģزֹۡǷĺǧҪĶֲźãΣգҾӡҲˣֻܹҶ£ȴܹƫ̻ӡ⣬סİѱƷǷĽ⡣


ڶʮ 
֮ϣƷǷ֣Զ֣Ծ˫δʣ۽΢΢´ƷǷݺӣȻЦһҲ֪ôȻһһֱ֣ȥһֱʽ
֣ܿƷǷһȻϣֵľʣҲصɱС֣ͷùԾδνƷǷֻ֣ܻնϣ֣˫ü΢ɫ԰ףȴʼղϰν
Թֻĳ̲סеѾʮˣν
ۼ֣ãƷǷƣǷʣԹ۵ĳԸ治Ϊ⣬ͬУ˼֣Σգվ
α۵ָӽЩųභŮһǱҪ޸ųӵ״ӣһǼ޸˳ҶĴϱţӳң֮ޣѵԸһôһɵô
ȻеһĳغͻƣǰһĻʱԼոճأСʱô¡µ˵˱ҹ飬˵˱˻顢˫ǷľСţһʱԼô֮ȴ˵ݷ𻹼ǵСʱĿ죬һи̲˶ٵĺ;ʱ᲻ʱС뿪ɽлһ룬ֿܻڴͬ˰ɣȴһԤϵõࣿԼĺӾǵδһһǵδ޺Լǰ಩ôŪô
һˣȴվδܿ͸ܸ˿Ц۽һȴòһ˵ĸꡣʹ統겻һ֮ʣĺϰɣ
֣ʼûаνѱˣѪȾ˰Թۿ־ּվǰһкȻ죺ӾСǶԸԼܿ࣬ҲԸʹˡ㲻ҪôԼ
תۼƷǷһʮ֣ܺˣ为ˣȴδƷǷѪǻԹŭͬʱӿͷָײкֱҪݡ֣ԽԽѵֵƼΣȻХһνʣӽֵԹ˶Ϊơ
ƷǷ΢΢ңڳһƬҫĿĽ⡣֣ʹؼҵʯˮƷǷĽǼҴƼĽ·֣ȣ˳磬ƷǷĽȴ翣Ѳ⣬һʱ¡
Թۼ֣ɫƽϲޱüͷȻƽ΢΢ġתͷԴǣȴ˼ֱˡԹȻ޷֪Щô룺ֻҪﲻΪǷѹͱʤɡ
ŮֽʮУ½У֣磬Ѵڲ֮أƷǷʼļϱУȴʼ޷֣ķءֹʮУԹ˶ѷֳ£ΩƷǷʾʹס֣ԾɲѡҧУҾɱⱲǲѩܱˣȻߺһӽֱ̣ȴǽԼȫ˶ֻ֣Ҫִˡ
֣Уδûǰȴ˿һܿƷǷеãұǰȻؽء
֣ɣǰӽȥƷǷĳ֪ƷǷֻƣת֣дȥ
֣һæܣƷǷͷȥƷǷĳȴѴ̵ľߡһxǣƷǷӺȻȥصˤڵϣгȴҲ֣硣
һ±ִ٣Թ۸δüӦŮͬʱˡ֣վڵأͷ˿ѪӿŵڵϵƷǷɫʹ࣬𾪡
Թæǰȥγ˼ͷæҵ˿ڡ˶һȫûϵԱΰ鼱ģ֮ˡ
ⳡ֮λıˣԹȴҪΪϲοֻ֣һ¶Ҫˣȴû뵽һƽƷǷ𿪣Լֻˡæȥ̽ƷǷɫѩףȻ˹ȥѪ˲أһתͷʵûô֣ҡͷʦû¡
Թۼ֣Ĵʺ񡢴ãƷǷȴʹɱ֡飬֣ӮڵʤسңΧе֣Ӯˣ
֣ʦȴûпڣֻͶȥ۹⡣֣⣬һһλǰֵܣСýλǰԽʵǱƲ֮٣Գܣ֮λ֪޲ţģֻڴ˶֮ΪԾһ
˶ֱԣʤƹȻˣô˵ģǶ㣡


ڶʮ Լ
֣ҡͷԼ֪мͣ˽նҪλԼ¡Ը֮λӦҡһƹؤ¶ˣ˺ȫһ˳еƺƹˣǰ뾡άһȫϱǡ
ˣؤʮԼϣǺεȵĵͳеƷǷһأȴҪΪҶˣɵðͷҲĵʶ
֣˶ֵͬڶ£ҽ񣬽ƹ֮ȫȨ黹ڱĳס֮ʮǰɱﴴʼ˻ֹ滮ݴڴ˹λֵѪΪˣ̣ɴ˶ʼɼʦŮ֣Ҳ֮ѩλӢЯͬģ˻ԸӢ׷滢꣬Ӽʦн֮󣬳Ӵҹϣ˲ƼΪ֮һСòţڴˣֻ֮ܽ壬ҲԵˡ
ˣΪ˴룬ƷᵽףȡƲڶţƷסмƻΪУӢ֮ʣ跨ҵԼ¡˫ɽԺ󣬱ƷֻЩҵԼĸӼм䣬ʼδܳɹ˫ȥ֮ƷǷȻվĸǱߣбֻ֣ҪƼ˻ҵԭһҳֺõĹƷ˺һȺļȵԣҲӢʱ׽˭֪Ǽɲ֮¡
ŵ£ǰҪȫˡҶ̾˿ʵ֣ǵأ
֣£ҽ׷麦ư֣Ϊư𡣴ҽӦң֮󣬽ٴٿдᣬѡܣΰ
ô˵ɵðԲﻹеڶ˸վе⼸£⼸£˭ʸнӹ֮λһʱһƬžû˳شЩԭǸŮºǫˣֻʦλ£ռֶԵƷǷ˵һ֪ˣеʶʵǸټŮ
֣ȥ˵Ӧңұ¡ӦУȥˡ
˴ʱѣ֣ͬŮ£ҵӦǡȻУһ֣񣬳ͷ֮λ
ѶģתͷԹȥ˵԰ûǵˣͼҳȥߣɺã
Թ۵ǰԸ򱦰һЦ߳š
ŲԵɽ֮Уͷ˵۶ʱڴ˵سסҲԵºһӭý
ԹЦ񱦰ŮкܣߣձһеǷ梵ĹʧʵҴĵľףҶᾡĴñ̫Ϊѡ
һЦ˵۶͸Ļû˵ȫ֪ˡ׷ֵܱɱֻҲԷġֻͱܺͽ⣬ԩΡؤѪծؤ˳Ѱ𣬱ȻеˣҲֻܹưհݡ˵̾һ
Թ۵ģһҺͱĺѣѵһȥôֻҴӲ֪ʶռȺǰչɣϲ
ͷʣ˵һոճʵıͷѣƽʱǫ˿жͣʵĲܼʶԶԶˡֻҪԸһλâɵŮԹ΢Ц˽̵зνʦͽһվǧ˲øദȻҲѬȾȡ
һЦ˵۶Ѿãﻹô׳־ʱҽĶˣֻ帣ˡѾǷֵ̫࣬Ϊ֮·㣬ⲻȥԹæ˺γԣׯҶΪʵѱһҺСĪ֮ôӦġ
ЦˣʵСڴĮ꣬ûô
ԹЦüˣһ˺һңӣ޷ٵСʱҲѻصԭһȲҪء
˵ͷֺγ
Թ֪ӣϲ˵Įϵ־СȤ£ֻŵСѱ꼤ҵķѵӥۣεһɹʿȵȡ
Ǵ΢ЦԼֻв֪һĸ׶ԶӵĹػжô񣬼ʹֻǶ֣ĸ׵ҲѸеޱȵܰ㡣

֮У֣ȥ¡˲ᣬƣ֮Ծǿ̸ԺƺһԼ֧ԼղԹ˵һ仰áܹ㡣


ڶʮ ʩ
һǰǧ֮ĴĮ֮ϣŷۣԻԭӻƺӱϵĸأһأڳǽ֮Ծۼ˼ʮؤأһΧ׷׽еүʩһЩɣĴүʩữһЩ෹ɣ
ЩؤֻΧԼصúǣ֣ؤˣȭؤλڴˣ
ؤȴش𣬿ԾɺҪʩᣬӵǡ֪ⶨؤİţȥͳӸؤȥԲ˺ȾơؤȴϽӣֻӵһƧС׷˿ɢȥˡ
СվһᣬһϤ˵Сɡ
ǴһƾɵĲŴģŽȥлҰݽһŲϯϰһˣȴһͷ׵ؤȱһۣһų˰̣հݣȻ˲ӣֻһ˫۾ԾȻ⣬ֱԼһǰȥеһ㣡
ؤȻؤﳤһ죬ɣ¶һ˿Цݣ˵Сҵþãڼ
״ң־ʹ֣˵㡭˭˳ʱ˵˰㣬кǣû뵽㾹˵ôأ
һ̾һҧ˵˵Ҫˡҵ¾
æʾһ˻ƣ˵С˵ԹѾعԭҲأͷڸؿڵ㣬˵˵ؤ﷢Ĵ¡꽫򹷰㣬̽¾ŵضϵûã·£¾Ȼĸԣݺ㡣Ϊ˴ŭɱȥ㼱һȴʼδҵ㡣ԩ¾űؤ㻮ޣͬ⣬Ծɴĳ㣬ԱⱻΧ¾ųȴǳȥʱ¡Ϊ߷ǳ߳ŭһ㱨ŷ˺ɱּ޻¡
ҧ¾֪ȱ֮£ʱͲ÷Ź
һ̾ʱ˭Ҳϲȶ֡ʱڣҷ¾Ÿ˼캦£ǿ鼸ŮӣУΪУֽɱһʬĲҰΪɳϣԵʹȥ¾£ȴϣұƵýˣ͵ϮҵֱֽۣҴˣҲþȹպõ¾ֻøϿѣҲű˷־ȳһֱԲѣֱºŻָǡʱ¾һ֤˵ֵ㣬Ҳֻ࣬ȥʡʱȫµ˶㣬ȹһ·׷չȣֱʧ٣ʼûҵʸʱ׷ɱңʼ¾ŵĻ˵˵ɱģҶ־ɣš
֮¸꣬Բһʹ
һ˿ֱ֮󣬲ף¾ŲӲҳ˹ֻܴæˡϰ֪ʵ󣬲Ȼŭʹһ𡣰ϰ¾ž͵˴򹷰ִҡڵسԼǰ̳ˣʹ򹷰ȫְ졣֮Ե͵͵㣬Ϊ˱ܿ˵׷ɱȹһģҵ㣬Ƶסˡ֪Ҫأֱؿڵ㣬ȵСϰҺˣøǸҪǣؤؤ
һ㵣ҡͷϰҲҼ̳а֮λ˵Ҵδؤôһ磬ҸǺѣԭӦ岻ݴǡôҲᡣ
һס֣˵СǶ֪ΪˡҪСֻ㿴ϰϣҵȳȥ¾Ǽ֮λʵǷɵġϰǰֻ򹷰ˣȥ¾ź»򹷰ıֻˡ˭
Ծҡͷ˵¾壬ҶǳȥˡϰҴ򹷰ʱң¾Ŷв壬ȺԪϣұɳֳȥڰ֮λ˲ڶ࣬ѡһλ°ҽ򹷰תǡ
һȰ̾˿˵Ǹϴ֣˵СǿȥȹǣԺ˵ɡ
ǣǿȥλҪһ𣬵ȶ۶ϣߣܣ˵ұ㡣
һæҽеҾͺˡһ˿ãŧֳʹ׽ĵӶԸӽȴȫںὫһڱϣ߳ݡһиж룺ϰϾûпˣСȷʵǸ֮ˣ


ڶʮ Ӣ
˳òݣؤӼеطǷˣϿߣԶ֮˵ߣȥǡ±һȥǰһŹһȺؤֹǰȵס֣Լֵܣʲô
һתͷһؤ׷׽һͶ죡һĵȴСˣ
ؤһͺͷеһСһץʮ˭֣ҿҪˣ
ͺͷؤȣָ³ǰΧ첻һչؤ֮䴩˫ߴ߷˳ȥһַһӣһһ֦չ򹷰ʮ֮䣬ѽʮؤڵء˲һ˻ˣŵ÷׷ױãٹͺͷؤƲ£еҵ˱ð졣ߣȥԳʰЩ
һ赲еȥ¾ţвԱСеңںؤ֣Ǳ״رȥˡ
һ̾˿˵С㣬ҽֻӲ˵Ķˡ
ʵЩؤΪʲô£һ̾ڰֲԼһЧĵӣԴΪ־Է֮󣬾Ϳؤ£ѹвĵӡ΢΢ü˵Щؤ书һ࣬ȹӦܵеùӾ˵ˡǵÿȥǡ
˵ųڵһؿڡһĳѰңȴѰ񲻼һɲ֮Уһӻ棬˵¾ŵ¶ץ𣬲֪ȥ
һ־ǣæȥ񱻴ȥ˺δϣȴжȹӣԭҲܵϢ̸֪һУæϼ죬˫˵Сǿҵˣ
ƹݣ˪㲲࣬ǰһᣬ֪λ϶һؤӢۣ񾹱С˱ȵͶ·Ĵ׷ɱɵܣǷŭ˵λ磬࣬ǡȴ˵ȥˡ
ȹ֣̾Сϸˡһȥֻ꣬˵ڴĮ֮ϣȴҲˡֱΰԹۻصԭǲŵ֪Ϣȥؿڵ㡣ϰǰҪһҪҵ㣬鵽زСֻܿˣ
ģҶᾡǳȥ¾ȴϲĺ˵زϰһȥ԰ֵ´˶֣
̾¾˺ܹļƣУֵϰĻģĻðλְһЧĵӡϰȥ͵ȥ˴򹷰Լԩһֵȫϵ֯ݺ֮ɳȺؤ׷ɱǣͼ೤ϵǸ֮λµӴˣʱ׼ںϿټӣ̳죬ʽϰ֮λ
һŭҶҪļ߳£ƨ
ʵ˵ץȥˣģ
ȹ̾Ϣȷˡ۾㣬ֽţ˵ȥ⣬ɱ
Լʱ龰һں»Ľ֮ж޻ڣˣäϹһλӢﾹܸ׼ɱ¾ŭ˵ߣȥ¾ţ
ȹųҪⳡᣬȻ뽫Ҷȥһץס֪һȥȣذ˲塣һʱӦ֪أǶ뾡취ҵ㡣˹Ӷ࣬һ׼˶Ըķӡ
ʲô壬ҶҪȥһ
һȹӵˣο֪¾Сǧӣ೤ϵ˵ˣвٹ鸽¾ţʣ²һˣӲǾԴ򲻹ģֻܽ¡֮£ױİˣǱ뿪ǡ
ؤ°λϢڳд÷зͷβؤɫ̸࣬ؤǻѯʶԷǰλϵ£ſʼ̸ڳתһȦ̽ڳǶʯϣڳϷǶȥȴѾۼǧӣɶѶó棬ȫŶ״һ̨ȥĬȻһӶµؤȺдĿɨ˴ԣƺά򣬸ļϸͽ
ȹһӵȿƣͷһӰ뵱ᣬƳ⣬̸ЦεȻǢǰⳡȴɱĬսսֱ֮˲Ը̫¶棬ʯԵɽʯ֮ȴ


ڶʮ 
һʱһȺ˸ΰݵ̨ؤһһ죬̨ϳһˣһ£վ̨ϣֳؤ򹷰Цݣ¾š
ͷ̨ѲһȦ΢Цλͽͽôһؤѵ˾ųˡ
¾ŵ˵ͷ˵յģôᴦδģгһɴϴãؤǣ
¾ֵҶ֪ǰʯϰݺڴҪҳ˼ҵ֣Ϊ𡣽ҽ̳־ϰ֮λҳףгˣο֮顣ˣ
̨¼ؤѺһ̨ϣȫüΪʵ˳صľͷɢң
һ̲סһȹҲϱɫͦһ˫Ӷ̨£Ǽ֮ɫ̨вٵ£ҵ״ӯȴҿ޳
ȴ¾ŵѲ࣬һƴϰģĹεļ㣬ϰ㲻ΪҪ˺ģ
صغһδشһؤѴŵΪô۶֮λϰ֪ûвŵ£۾äˣϴӦϹһŭ֮£ɱϰ뽫򹷰͵ȥΪֻûϵϰ׿ѽ򹷰εĵˡϹһ񷽱ϣɢҥԣһ˵ʹ鵽ͷϣϲ⣬Īʤڴˣ͵ƽŭ
¾ҡͷ龭ԭˣ˷ߺޱ̾λֵܣνܲصһʱڵһĻ죬ԤıλжƼЩôģڱ˵
һ䣬мӳǰָʲ壬ɱµӣײб壻һ˵̰Ůɫıƺ˵ذ棬Ĵƣҡײƭ˵ʱʱڱ˵ϰĻ岼żϰʮָһԽ˵ԽΪ棬ֱ˵˸ʮ⡢޶Ĵ
¾̾һˣǰִһã֪һִȴû뵽޷ӣؤɹ˵ز޹ϰǰУҪҴˡ㻹ô˵
Ц˵ɳôɼ˵ۣ꣬׵ˣñϴҵԩѪ
ʱУˬ̨Ļ϶ɵһ̧ͷ졣˵Ҳ֣Ʈһƣܿס̫ܶȻƺҪꡣ̨ؤ׷ָ죬˽ĸ
¾ɫ΢䣬еɱϹ֣ģؤǰƵڵأóһ󵶣׼ĺ󾱡
̨һ˴УҪɱʦۣȴǸСӡƵı̨ϣȴؤֹסˡһߴĺؤֽקˤڵϣŲסͷ­ôҪʦһȥȪô
һǰ⿪ߴؤĽţȴһߵ÷˳ȥڵϣһ𣬿һߴеʦؤԪϣйڱ¾ȫģݺıһϰݺϣ¾㲻ˣδ˵ֱ꣬ؤݺ˼ţҲ˵ȥȴѿ壬Сӡ
¾üŭɺͳһʹڱ֮ϴСУ˵˵Ѫˣؤﻹʣ˶ټɣˣСȥݴһ٣ǻ
ؤץסСӺСӣȭӡеĿۣȴҳֻתͷȥҪ֪ؤ˴ʱ࣬ɰʱľǻôҶӡʱ¾ӻ˵ȫִؤﾫ
ҲȥҳȥƵŻ񡣡ȹȵͷӦ
Ӵʯܳȵס֣ȼ죬ֻ˶Ĥʹ˶һͷȥֻһӰɿԾ´ʯ˴Գ䣬ѴȺץ𶾴ССӵĺؤˤؤһң˷СӺСӣ̨ϵ¾ţصļ㵨ӵ治С֪һţ㵹ʩ
¾վ̨ϹЦ˵죬ˣһ֣һȺؤʱ彫Χס¾źȵǱĴˣһϰԪס˱ᣬˣΪ˳е㲻ǵͷϣҲҪʰ󣡡
ʮ׼ʱӶ졣


ڶʮ 
֪ƼΪָ֣֮ԼڴĮϵԵһɹʿҪյöࡣܻصǿ֪ԼΪôؤԹһλδαֲɱгϣʹеӵģıִһ¾ţȴҪƵͷϣϰǱ¾ģȴҪȴϣһƱ㷴ĿɱԪϣˣֵΪ
¾̨ϽеСԻڣҪ
γһָ֦¾ŵô򹷰ʰ㡣Űɣ
¾ЦûƵƣֵǣ֣
̨ڲ¾ŵ£¾ŵѿֻۣǾ¾źںؤҳʱ˵̲סӦС˵úãС˵࣬ľ̨
ȺؤȴҲʾеǱ˳İ˭ҲӰָС˵ʵСſҲҪţӢϣ˼ɶʡСѼ书ǰңҿ콫ץ𣡡
ܵĽ֮ţʮؤؤӣ䣬½Уľڵ϶ٵƶ졣ƵùȻɣؤһȦԾɺԹƣг˼Ҫƴһǽ˴ˣһΧ⹥롣ܲóȥ
ϸ۲ʮؤȫעһ˿Ȼѵްֲһ룺ƷˣðҲˡؤ֮г֣Եô򹷰󣬷ϰи
뵽˴ХһȻݳֽȥһСβͷųףӣʹһСɥȮؤѵأɾܺ϶֮˿ȥؤӼʹ򹷰м̲סкãΪơʮؤʱҲѷƣʮӺɨֱ˷Ȧе죬ȴԴ򹷰Ღжȥ飬ư裬ˮ㽫ʮȥ
һֹƹͣЪʮԾΧУŻ첻׼һԾǰͷؤȥʹӴ򹷡ù·Ӣۡۿ˵͡ҡβƤȮУȡʤָؤм죬ƺһƬӰ㲻Ϲɵðľ򹷰
ؤиǾкȣؤƣаǣԴδ֮Ըܲסʹ򹷰ˣҲ˵
찲ȻվȦģеӦ֡δԴ򹷰ԵУʱʹ򹷰ֻ۽ֿ죬ʹܵ˵ĹȦкһ죬Ҳеƣۡͨһ㣬иӰȣ룺񹦵ƽʱֻ֮ʱһٷ۶ǿ޹ڴ򹷰УֻڰཻʱʹЧ뵽˴ϲɵ¶΢ЦΧʮؤУж־ּЦôѵȲʤȯ޿֣
л磬ڲ֮ءХһȻ͹򹷰ЮƣдйȥеĹӻ˳ȥؤ󾪣ӽ칥ȥ
޹ϴ򹷰ɿݣþ׼ȷÿһǻȺؤеľǽľɣ磬ԼҲûϵ򹷰ͬʹ˹˷ܣʮкѽʮľȫ۴ɡ
ʮؤʧɫִڵأ벻еĻкħǿٻ࣬ϴԼеľպյ󾹾ʹ˱˹ƣؤӼˣΪ𾪣ǰ֮¡
ֳֻվڳУתͷ̨ϵ¾ţ˵ϰ괫򹷰Ҫҷʲ֮¡͵ϮɱһȣԩںСˣؤ
¾ŴʱɫѲ԰ֽ֪ƾ򹷰Ҳһס죬֪书ԶԶԼĹϣֻ̨ϣһԾ̨ȻԼ˵򹷰
¾˺һЦһһɣ㴦һʯ徹ȻµȥӦ죬˫һ㣬Ծ̨ߣȴݵĶ߰˱УȥҲˡ
¾Ųվȣе̨֣ıߵʯһ뷭Ծʮˣֵ칥ȥʩչṦܣüͷЩ˵ĵ̹âȻι˶ҩؤųֵһЩ˵ĳȴݶ֮ΪŭӴ˵ˣֻӰ˵ļͷѨ̧Ƚ̨ȥأ˴ñȶϣʱȫˤ̨ȥ
ʮ˶ܹѵɱ֣˷¾̨£һúɱˣ϶书뻯ֻһԵУ֮㽫˴ˡ¾ԭЩ˲ĵ֣ǳֻΪԼлߣֻû뵽ô㽫Ǿƽδ̨ȥǰһԼǰȵ㻹ôʹȻԹԽ򹷰


ڶʮһ ؤ
¾ŴʱѶ书ľսҸ֣ƣȫʧɨأϽ׷ŹԼ˫ֽȻһǰӰ졣
һһ㣬ϰգС¾˺һɫףͷתһͷȹѳûиһ
ȹǰ¾ţϰ֪͵Ϯһһ֪ܣ˼ȥʱ͵˴򹷰ԷΪȺԪϣɱµӣؤְ࣬ʵؤ֮ܣ¾ţ֪
¾һȻ𣺡ǶˣһҲڴˡһһһСؤĲ£̨ǰ¾һɣ룺Ҳ̨ȥһȥһŽСؤ߷ɣγСһϣȵ˭ҽǰұɱ
һѲзϣסѣŭеɱһΣûɱһΣɱҺãұǣ
ȹӴеһҪٶϼӶϼ
¾֪Ͼ·ﻹй˼ɣЦұҪѪǵҲôҿɲЩʼĵСɱҲңͷֱִɽ˭³ȫзϣ˲ˣķˣҲɱô
ȹŭģ¾ļ޳嵽˵زһǱֵܣһݹʦүģɱִôˣԼΥ棬Ŷһ˼ɺޣ
¾ŽеңҲԺŮҪãôˣΪһҪɱŮӣһʬĲҾ磿
һˣŭҪԼ˶ϣҪȢǽܰͷ˭֪һΣԼɱȴҪֵͷϣ
¾״񣬽еɱģɱģؤ֮壬粻ȥˣ˵һʯһȥ¾ŵźµӷ׷׷ȥеĬеĻͷɫѿ
ȹӼھȻһָؤӱƽǰȥȴӲȡ
ۼˣ̾һ˵¾ţе֪ʹ˳ؤӴؤ޹ϸ㽫һ£ǽձ㲻Ϊ㣬ȥ
¾Ҫıһ䣬˵죬˵Ҫ㻰Ȼ㻰
¾Цһƿһµﳤȥˡ
ȹǰסһæʣ֣ûôһҡͷָ̨ϣ˵²˳٣СڴˣǻȰ
ȹתͷӺʱˣҼǵϰôĸͬȹһһ̨ǰеϰؤһΪ
Ȼ¾źºȺؤҴȥıӰʯԼиµ龰Ȼų̈µĽһؤǧѺѹѹعһأеμ
һæڵأ˫ֽ򹷰߾ٹ˵˵Ҳؤλֵǧ򲻿ˣ
Ͻΰ޲ߡСֵܣȫˣǶġԸҲǱ㲻һǡ
ʧЦеǰȴұţⲻǿЦôҲҲҪҵĻؤе飬ȥôҲԾͱС࣬ôһ֣ңԾɽСǡ
ŵ¶ϲɫԾɲϻСֳ磬ȡ˸԰취ΪС硱Ӵ˰µƺһС磬Գ硣ֱؤ֮з硱֣֪ǵʮΰ졣δʽΰ֮λʵȴ쵼ؤʮ֮áؤܵ𾴰԰ڵӰţʽ󼰵ġ
ؤ¾ţλϵư񣬵һ±ٰеӡؤΪȣϽеƷжֱ壬Щѵõȴ¾һȨıбĥеİڼִϱϣΥ棻еļ¾ȼ˶ң⣬ܵϰ˻ôģһдңֱ֮ʿܵѹа֮ң⣬еӵƷһǧɡڳ֪أ٣ᳫֵܼΪ˴
ʱλ֮һҪ죬Ǿ̵ĿǡؤʱĻɢȷʵҪһŵӢ֡ؤ˶¼Ƕ꣬ʮʱΪ˽ȶͷϻ꽣ս̶ɽԹʶ䵱ؤķڱɡаɴΧ֮ʣȻܾ¾ŵľԮоڶʾֱηĺȡؤ˶˼̵ӡ󣬴˷ͦ¾ţؤԭ˰İڶֻع£ϣ׷졣
ȴǸ޻ģҰĵˡ֮ǰˣȴΪؤºҲûϡʮؤΪԼֻʵֵúܣ̶֮ǰԼϱһ׮һ׮ԩѪծǧָƺûбӱɿɶˡڰϧٳ׷ɱҪزɡԶݱڴĮ֮֮ãһصԭЩĪԩѪծһһƽɢؤƳ籸ҪΪݷһһһ㡣ת֮Ī⣬ϲ֮仯ˣʵҲ޷ϡ


ڶʮ 
ȴ˵ؤڿʮգоư֮ڳϱۼ۸δ¾šȹȥ׷أ洦áһȴѱؤཫ潭ȴ԰洦ӵǲĵġһ䣺¾һղбһղð
λ߸˵ò˲׷СΪҵӦָɰᣬ֪¾űؤ֮£ɳӼжǱֹܾưհݣҲӦ̫Ͼɱ
˶ͬڳϱµȥͨ棬ַͷѰ̽¾ŵ䡣
һգһӻ棬˵¾ߵĵһһȥֻʣʮˡڳ֪¾µĺؤԭһִģЧıϾֻЩ̰ͼǮƣЩڰеõߵĵλһ¾ʧƣӱº£ıˣȻһĹ鸽ؤ㴩ƾ¼ؤ֮¾ߵӱߵˡ
ģ֮ȴؾ˵Ϣһ˸ϻأ˵һͬȥ׷¾ŵʮڶʮĳΧ˲ء
æʣ˭µ֣ǵأӲŸ·֧϶صͷı¾ţһʮˣ书ܸߣȴԭȵĺµӣЩµĺӡ˵˹ȥ
ڳ϶־ŭæȥµص㣬ʮʬ͵أѪд֣ϡҪˣ쵥Ȫڷ̨һգɱһˣ
ϱɫ̲סɹȹüˣ¾ŵȻ࣬ټ´˶֣ӵ½֪֮ԼʵеսҰģҲֻҪСȥ˱ɡ
Сӵķ£С˵˵˴˼һʱȻ˵С磬Ҳ¾ɱ˵ģӦˣ
ˣһü£ؤɽĹϵǺõģȴԵ޹ʶؤӺɱ֡˵ͷĸףǰΰĶ磬ȫӵǻ˵ùȥȴԸ죬ȴô
Ҳ²͸Եʣۼ»˵ұȥȪˣǾкμıڳ϶Сն㲻õȥա
ҵѵλֵܵ㲻ұصȥȳǣҲ¾žôǲõģҲµġ
Ǵ˵ӸȥɽʯݴУΣգǱܳͣ㵥ȥȪڸᡣ
ǶȪǸССɽ濪κһ߽ԶԶܿ˼˵ƣüͷȹС磬ȥΣѣֻ²΢һ˼˵գͨ´ڻ۽ȥ
ȴСľľϸһˣǱȥӡվһʮºӣֳֵ졣
¾أҪȴһ˹Цº˳˵죬̫Ӣۣҵᣬ๼¾š
صˣˣ¾ҡͷ˻һҪһˣŵһ¡
˭ô£
¾һЦ˵ҪôøߡҪŵôҲܼ򵥡Ҫŵؤ֮λң
ҡͷ¾ţ㻹ڳ֮λˣȣ¾ŵа취㿴˵׹ȥһš
ӹˣȴдţ֧¾Ϊؤͳ۶֮λܡʵʱλͣｫּ֮ؤӣصǴλ
һݣڳֵĹȻѵ˼Ե˻ӣ˵˭ָ˲شֻɭȻӡ
¾źһ˵ָˡ죬Լĸ׵Ļô
첻𣬳Ĭһ󣬲ŵһҲؤν۶ᣬνλ㡣ڶķô¾ţϰиңв壬ұɷϳİ֮λٶ˳ؤ˲㣬Ҳؤлȥˣ
¾Ц˴˿̲ңԺҲġҲǿ˭һʹ򹷰û㣬ؤܲң򹷰ʹʧҲδ̫ϧ˰ɣ
Դ򹷰أŭϰѵΪ˷¾ţұһȴĹˣ
¾ŹЦ˵ĹңһһĹء죬ߣ
ҪˣΪλλֵܣ¾ЦҪҷôҲ򵥡վҴұˡ
ŭ¾Ž׼֪ܹܿɥֻҪԼˣ㲻첻թСˣ֪˵㻰ãұʱǣ


ڶʮ 
¾ŵˡأҲ֡¾źȵһԣһޡ
תˣ˵ڴ֤͵Էˡ˻Ϊ׵ĺӵãˡ
¾Ŵϲǰγһ֦İӣӳؿڡСȣֺݡ񹦵ˣԾؿʹˣǹأڵأ³һѪ
ؤӿУС磬ߣɱǱǣ
ҡҡͷ˵¾ЦһӰһұۣһؿѨ
ǿڵء¾Ŵϲ˵С쵰û뵽Ҳнգˣˣ
ŭȣ㻹ˣ
¾Ц֮ˣε˰ǰȥһš춸Ȼ֣ץסĽס¾Ŵ󾪣û뵽Ѩ󾹻ܶԼ֣æȣȴѣڵء¾ŵĵӼˣæǰеĹ죬еȥ¾š
첻òַ¾ţƽ˱ˣȵˣ
ڼ϶Ѫȴݣĸҳɣæȥӡæ嵽ߣеС磡ûôû¡ǿߣȥǱѶ
ؤȥֻһ˴ҴұȥѶȴΧԣ
¾źòײգɫ԰ף˵æָºΧס죬СղҲˣ
ӣ˵ģڸҲҸһһ
¾żأƺվվȣЦôңֻ²ҵ㣡ǰȥ
ֻӶ򹷰У֪Լ˲ᣬԾսֻŴ򹷰񹦵¾ŵ
¾ȫû뵽Լദ˺ʹ򹷰оɲӽȴ֪򹷰΢Ԧһ˼ʹûˣҲʹ򹷰¾н꣺һ˵ĺ򲻹һʹ򹷰ȻݳӰվһԵؤӡǰסȴʹȴؤӴһ¾ŴõڵأۼҪɥ¡
󼱣һڣһֱ˵ٿȻת첻һԶ¾һָڿһתۣ¾ȥ¾Ųֻһʹһֻ۾ѱ۵ļϹһսݳеߣߣ
˴δ͵Ĵӥ¾أæӵҴȥ
Դ򹷰ŵأվţֻ˿ڻʹ֪޷׷ϣе¾ţҽɱ㣬ҲӲõģ
ؤۼˣͶأǰ򵹣елСȣʱؤڳҲѵѶɽأ־ŭæǰˡ
˵֪ڱ֧¾ŵȷʵŭ⣬˵Ҫʴ¡֮£ΪϲȽ¾׷ﵱͻλϱ³׷¾š¾ȴӵü죬ڱ£ֱȥ
׷գƻָ߰˳ɣ˵¾ɡԲԸͻԣд˷⼱ȥ̽
ʱ֣ű͵ƷǷС֧¾ΰɱؤӵ϶˫ɵҲһݣΪߺޣű㼴˺ˣ¾¾ûлֻܴؤһ·ɽ¡
ؤսأƷǷȴʹߺɽȥΪڳϼƣһ¾մҪˣж֪һսⲻˡ
䣬ȻʹؤλӢ۴븰Ҫ¡˼ˣΪ޺ûᣬ޺磬Ҫ̯ˡؤȥԼĵϣҪôֽţô壬ؤһټӵ¾Ϊǰ첻¡λ϶ǣæڼӭս
峿ؤǧĴ£ƺƵ⡣
һգ֣֮λĵա


ڶʮ 
ʱΣ˷鼫ΪӣвŹڶͶɩ£ԻȥֻǶɩƷǷҲԼ׶ɩΪλպԼȴ֪Ӳǲףɩò
˼ķѳǰһɽ֮ǰȹؤ죬ĳϡµӣݼˣ
ԶԶش˳ȥʱӭʯ·վְִͺΰһӭ뵽֮⡣ˣмˣȫſһŮλվӭ֮⣬ȭλӢСŮˣ
һ棬ʱ׻ڵءνСһ£ɫԼ˼ҹ֣
ȫδ뵽ڴ˾һʱԼΪ˴һЦСҲȴԹ۵
תͷȥԹ΢ЦվһԣһһʱС
Թۼ澪һ˵֣Ůֽ̡֣֮Ҳ춨˶˵ǡæ˻֣аȻ˵ȹʼղԣǰ˵֣ŮؤֻΪ̼£ֻرְͽ
֣˵λɽΪ˽ڹȥķλӢ
ؤ˱ڶˣףΪˣڱϡ
֣㿪˵ﲻңưȥȥ֮Сδܺ٣°лңʧ˹ء˿̱Ϊǰбؤ֮˲ᣬҶԸڴһһе԰ָ̰ɡ
Թվʮգ͵ϮҰ̳ɱʮӣɱɽϷ̳ĵӡҶ޳϶޶຦ڽ塢ֹϣǹˣֻҪｻɱ֣ɱﴦá
֣ʵڱФӣ˽˽ԹϮ̳ڵϣǣ书ϣȴˡ
Թü֣֮⣬ǲϳˣ书ǿѵǿô
ְ֣ᣬ书ߵ͡ǽᣬԭˮˮֽȻ˳ͻķԸԣȲֻҲֻ书СĽʮּ򵥣ԵĵǸȥĶʮڣС˺ؽȥǼУʾֿǸ⡣书ȴֹأʤ޳ͣǿɱӵıӣСýʹȴܽǽ
Թҡͷɱ˳ǷծǮ˭ظɣػɱ˵İڣҪȴǵ
֣ܸˣѵѰڵ±ᰲЩôﷸ˺ʮ꽫뿪벽ĳͷӦ㹻ǿҪǵҲӦС
ԹдϵһҴ֣˼ѵΪýǮô
֣̾˿˵̳Сò˼ܵٸ׷Ȱ˳άǿڸµءΪֱ֮ϣЩǽǮ򲻵ġƽŻҲǽǮ򲻵ġε飬ȷʵҷСѳĵǸԸ⾡Ѱ󲹾֮ýǮֲ˼
£аվȭԭ갵µıǹˣºм
֣ҡͷССݣ̳лתıүԪϣ뱾ҶάλԪ϶ǽһָǰʮĽ顣Ҷ׺ʵڲԸε˸λĽ顣ı΢΢ͷ˵֣ǡ
ֵ֣ҵȶԹϰأ԰书ƷҲʮշҪ磬ΪѡСòţλԶҪΪ˽յĳ϶ųպЯֺĻᡣ
顢塢жķ֮˵û˵ˣ㲻ùֽƣжԹŭѵȥøС
ԼԹçײʱȻ˵֣ƾ⼸仰Ҫƨ·ֻûôף
֣΢΢ü˵λԼүɣҲСˣӦ˵硣ʱ˸ҴԲѷҵô棿ȶɱ˵￴ڹ԰ϣǫˣؽύӦҪҵȵĲźá
Թ⻰дţּʹɫҪԼסڣŸϽ


ڶʮ Թ
һԹ۲ŵ֣ѶԹͷҵҲǿҪˡôӦҵ¡
֣԰˵Թ۵һҵ֣ŸˣǸڶҵҪ̳ǰͷǸ
֣ҪӣףȴҲܲҪӡǰλǸڵϣȷʵǱڹԸʹǰȥǰ⣬ҲԸ⴫ŸɹǸҪֵıǰȥͷȴܴӦ
ԹüȴΪΣ֣ԭƽƽҷǸӦãӦɱһеҰеֻǷ£ֵıǰȥ̳˫ֻͻ¶ˡʵЯֽˣȻԴƣպദ˸񡣡
Թ⻰дӲʮָ˵ҪģҵȾʹưոݡô˺д˵鷢ȴΣ
֣Сڴλ֤λһգ˺ơҶﶼǽһİᣬһ֣һڽЯֺ˫洦Ϊ˹ȥĶԹң޷Թã˺ض࣬˱ڡ԰λ˼
˼֣˵ͷж⣬룺ŮӲǸԱûе⣬ܽΪѺã˺ƽദЭٺò
ԹڴȥɫͻȻ飬˵ãˡҶ֮ľףڽȫ壬˺˫Ҳᡣ
֣˵ͷתؤˣ˵λؤǰӢۣΪ֪֮ǰΪ󵼣Ųָ¡ʣڱڴλǸҶְɵţãӦһϻ˹ȥĽ顣ˣؤλ᲻֧֣֮ǰкᣬֻܼʱ塣߼¾ţ֮٣ҰԵȫ֧֡
ؤۼｻ棬֣ʮַʱô˵ǿ⣬ȹһ׷˵֣˵ˬ죡֣ķȣ
֣в֪ǺθܣΪĳ컶ϲ֮̾࣬׵ĶĵߵĽ˼˰ؿڼֹ֮ǰԵƢҪдһǰʧ̬ҲȫˡѲǰСˡ֮ԶĨȥӡǣʡҲѧҿơʱ֣ǿѹͷ˵֣˵ǡؤⳡӦ塣ҵ¾ǰںδ
֣¾Ŵ˿δܽãˣⲻȥԵҳˣͽﴦáȹһл֣ȫ
ֵ֣λؤǰҶｻδ˺Ҳ֮ͬлͨ塣
ؤô˵㶼ķڷ֣ؤţϯؤԼΪ񾴣ύивӢۺܣ˴ĽѾã˼̸ļ磬ȡ
֣˸һȴʼδл̸˽£һ߱顣緹֮㹧ؤɽؤԭΪһս֣ƽ׵һ粨ʹƽϢɵǾȣǰο׷ѯλ֣Ǻͷ״ӣŻȻʦͽλ֣ᣬȷȡͷ߳彭εƣ֣˲ţȷȻ˵

ȴ˵ؤɽԹ۱ȥȾơļͷЦ˵С֣ĪҶ˽ǣߣߵĶ棬ҲӲǿһһ
Ц˵˵ϺͿˣǣ༸Ůȴǣң
ԹҲЦˣ˵ҽ̸ϻغ̳ܶȣ˼һ±ǡ
ɽŵСƵУҪһ侲ңһƣԾ룬룬ӶЦ⡣
ԹЦСû뵽²ȴؤͷӣЦұǸСؤؤ˲ǿ˳۰ˡҳͷؤæһΪϰиļһ̫Ϊɶ˿
Թ۵ؤͷӣȻαÿҪѴˡĺ˺ؤӵģǷǷ梡Ƿ˲£Ҳ˺ҲòŰΪһս˱ȥۼܷǷ梣ӮðΣϰ֮λⲻǼǰ¡
æϸԹ۱˵δãƷǷյУͬʱ˵顣һʵ˵ÿôԹ۵̫أͷн벻ŷġ
Թֵõ˰˵ҪһеǷ梴µĻ˲ԼؤۻᣬҽպĶԴõģڴǰУֻ¼ܹƽϢ˵ƯƯСǰɴӲ֪ͣռµķȣĵ
¶΢Ц˵ܸɣʶô壬֪ġһǡǳ˺ܶࡣ
Թ΢Ц˵ǸСǸŮˣô
컹δش𣬱һЦȾƣһ𣿡һŮУ֣


ڶʮ λ
Թæվ֣ˣЦ˵ܲ٣ܲٱ㵽ã˵ء
֣΢ЦҹҪ˵ҡλǵ¿ô
ԹһƣһЦ⵱Ȼˣǲúܡֻǰʣλ֣ﵽǺηʥǿȥʣԸ뵽ôһλƯִܸɵĹԵСӾͿһȥ
֣ЦӴ˭֪ں˵ңֻҪҺңҾ͸͵ЦԹҡͷк˵ؤҲ֣Ů֣С˵ǲǣ
쵱֣棬˵ǿһЦ˵Ȼˡ
֣Цλ̫ô𣿡˵ƺƣ˵ҾһԱл⡣Ըһ
Թۺ˾ƣվãСҽø·͵ȥСҼ·ɺã
šԹ۳ſڣͣ²˵Сòּ˱ڴĮȰĻ
򣺱ԹԼġ̾˿˵ûˡ
ԹһЦ˵ǵñáֻҪŲҼ
첻֪λش𣬱ʵ֣غкδ㣿Թ۵ҵû̳Щ飬֮Ҫϱȥ̽¡Ҳȥһˡڱ档
Թ۵ãһΪգգۣһָתȥ

ʱɫѰҹɪת߻ң֣ɫۣվſڣӳ£սǰڻɽϼʱԷЩֻüĿԴһԵ˸СȻɵʱڻɽЯͬεĻʱ⡣˶ɣ龰ڣϤ׽Ѱ飬ʱȴǧɽˮңԶİмһʱ˵
֣΢΢һЦ˵ѵġˣԼҸܿͻ
춨˶˵ǡֵܸҵʱ뿪ԭǡǶлˡ֣ҡҡͷ˵лôǶллԼҸǡ۹ͣϣȻһЦ˵ɹ࣡ͷҰɣ
ǰǧٱ˼˶ϵĨ΢Цһеͷһů룺ǱһҲûб䡣¶΢Цûлشֻ˵ͷ
֣΢Цͺˡʦҹ㣬Цݡ⼸նǰû˵Īǰ͸¶١ȥɡ
ϲԭȥأ˼ҿɺã֣常ãҲǰΪ˶ʮģͻЩҲһĵء
磬̲סʵ˵뿪ˡȥ
֣̾һ˵£ҳ˵ġڵǰ㾡°ɡ
˻ƹ£֣Ĭһ󣬲Ż˵ʱסһ˴µࡣʱⰲţڴ֮öɱ磬Ҫ㡣
֪飬ʱ׿˵Բ𶯡
֣統ʱ֪ɱڡҵɽ̸ͻȻνɱңҸϽмܣʮСΪЩɣҽ䲻ȴʼ޷ɱҡϵʱɩҲˣͻȻӰ͵Ϯңû뵽һӽȥæȥȴûü⽣㻮ڶɩϣˡò־ʱ˱ˣڵأ˵࣬˵޵顣
֣˶٣ֵҲ˵Ļ˵Ϊʦ常ĶӣԼΪ֮࣬Ҳеľ޴ѹԳ˶֪Ķӣ־壬һҲдȴԸе޷ɴҵһΪе䣬ȴû뵽⾹дĵһ޿׼һͼԴвڱ;
˴вγ֪ѹӣ޷죬ɽºʱ˵Լ裬¶˵һֱʮ򱦰֮ɽԲԸ͸¶ԼһǲżˣҲʵΪ֪ԼĶӡһֱ磺ǸӢΪ˺ˬֹȻȻأͶԶҲһܹô̹ʹ֮˵ԼǻɽҵĶӡڴĮϳǱͷŽ״ΪܵΪԭ㻳ݳ֮ģȫ𽭺ȴԸع黢ɽ˱أƽաԾᣬڡѡ׷λȴ˱塣ôԼأԼΣ
֣ƺܿ͸еһͷĿֵϱļѹ״ĳͶҲ͸ǵĲͬȲҲֻԼһģΪСĿĿһеİͦһе澳Ϳ顣ٴܲһ£ܳŹȥվˣϾԩӣֵֻʣһ
뵽˴̲סۿʪдʹ֪ٴΣǲһգӢ֮ǰֵܲ˴̸ЦȺۡǵӢɫİĺܡȻһսԶ֣ɥ٣ڽֻʣǰ¶ǿ졣


ڶʮ ϸ߱
֣̾һڳʱɱȴɩֹסˣ˵ֻҪֽɱڣһоûˡҡͷһٴٴȥԻ书ɽȥ
ˣ֮ʵȥ
֣ɽ֮󣬱´ʦ´ʦȰڣ´ʦȳҡǰҪ˵ǳռ㣬ֻԭȻһİ
˵羹䵽³ɵȻˣԼķʧ٣˵ҵȻԭֺοˣ
֣̾һ˵ܺˡʦ˼Ҫɱġ常ģ˵Ȼ֪ڣȥɡ֪ʦܵģҪȥٻʦͷˡǡ
̾˿˵һпΪˡģѶȹӡ
֣½ëͷȥȻԼֺγˣ֮ıʹԼ͵衣֪˵ôֻת⣬ʵɩô
ҡͷɩǺˡȥ׷磬ܻͷ綼Ĳɩܴ˴䣬ӴԹ޵أĳȫҵͷϡԭңȥ֮󣬸ǺˡʱｻҺͶɩչ˶ɩǲ޵أи£һҲáȴ£ҲòӶɩжʧ棬һҲõ½
ѾľɩҪԹ㣬Ҳ÷ϡҼĳͻΪ㻶ϲ
֣ҡͷҲﻢ¡ưҳһţ˵仰Ʒ罫ռΪˡɩҲǳ˲鷳ǱϾʦĴ澴η̫ġʦӢˣŲߣＰһ
΢Ц鲻ͬȴơ
֣΢ЦҡͷɫѰѺˣǿȥɡǣҵȲҪȥء
쵱ȥؤ˽ˣ֣֮⣬ڹ֣ʾֲʦ常ںȥǰɣ
ȥһŮŮͷׯȥɽߣ˵ء
ļҪĸɽȥɽһȦδҵĸɫѺڣĸѻصֻͷȥʱȴһӰǽͷԾ죬أԼμɣȵôˣվסԾǰӳ򹷰ǰϦ֮£˴һ棬һ˾
ŭ͵ôЦרɱǴ˿ѱɱ
쿴ϴŽթ֮ɫ˵˵˵ƾҲùҵ裿ӳؿڵȥÿ㱼׷ϣһֱ׷ɽ֣еͣҺĳԹҪ
֪յأսӣ֪£Ȼ⣬һҪ£׷ᡣںҹƾ΢ǹ⽻Уʽһ񣬱һڼͷʹ裬ȴδˣһȥȻе
㻹ô˵ٺһЦ˵죬֪ΪôҪɱ磿
ŭȵΪ䣬ⰲšҶҪɱˣΪ籨𡣡
ҡͷˣΪ֪ԼǵǵɱˡȰһ𱨳粻ϣŶɱ硣
һѿڽе˵˵һɺԣҴ統ȻҵĶӣôȫǺ죡
ЦҲôܣ֪һԩͷˡ粢Ϣȴǻ̽ζʥ֣
ţŭٸҺ˵˺죡ǰӰȥܿ˵ƭôĸʧڶζʥ飬һ𹥴ʥ˸ֻ֪ǲ˵ѡ㸸ĸɻ¾ͳˣ˭֣
ŭȵ㱰޳ܣ˭֪ҪҲ˵ȻѻƣͣһҪءȴ֪Ҫŭúߣ켸ƹȻҵ϶һ֡Ҫ׷ϣŭһཻ죬һ˽


ڶʮ 
챼ǰȥȴǰյ֮һԵභһҲгֽۻRƵˣһ⽣ʱ˳ϲе
˹Ȼԭô鿴֡϶ӣǰס
վһԹսвɵ룺ĽָһҴСûкúøѧǿϧ룺õ˵洫ȴȴѲˡߣǺ˵˵ǵӣ۰ǣὫһڣ
˼룬ƺһĺ˼ת֣ʧںڰСһ׷ϣȴ̾ȥɡ
תףջس¹ƽͣȴһü˸С챼ǰȥеôһ
ֱӣ겻ѳøߴ׳ˡϲԣ֣˵СɻˣӶô
ҡͷҶá΢Ц㳤ҺɽΪܸˣΪ
һ죬ԼɽΪǳ粨ǣ˵СԺ֣õ赣ˡ
ҡͷĴҺﶼ˵СˣҲڿԷˡȥɣȲҪء
Ÿ߻ɽׯȴʼ޷׿Ļɫ죬ͣ½Ųһ˵ղ˵Ļˣô
ͷ
˵С֪жĸжôذϧԸģٴġ
ûشȴ֪˴𰸣֮һ󣬲ŵ⡭ô᣿
Ĭһһڳ˵£Ҵδʹ˵ʵû뵽ұٺһ˵˵ҲѲɵˡ
Ḹɥӵıʹ̲ס
Сڴʯϣ˵¡˵ζʥ֮Ķɼɣ˵ɽԼΪ㵹¶ģ̣˵ϲһѪսξԼȥȡζʥͻ̵
˵˴̧ͷڳʣƺԼǵǸɲ糿ĳζʥؿڵһxǣг˷ߺޱˣΪԶʧȥİˡ
óˡ֪ĸԭԣɱ˻̽ζʥȴӲ֪׺Ͷζʥ֮ľԹ̣֮ĸ֮ء
һ󣬲ŵĸ׶ҶأԵһһľϧҵʱȻ֪࣬ӦҾĺûиסôҴҲûкڹ˫Ĺ⣬ҲҵĹ⡣ô
Ÿ׵Ĳ棬мѡһ֪ĸΪȴ֪˵ǻʹܹ࣬عһȫ֪粻ԼĺӣΪ˲ѹһӱ۰ӡһֱΪ۰Լ˵Լǵĺӣţ硭жȻԸһµľ⣺ңΪİôô
ֵζʥΪ󻼣ʹɱ֣һһս֮Ѫֻ²ڶʥѪ١ӣΪôҪЩ£֪Ǻͻ̹ԩѪεءԩԩ౨ʱˣֺģǻ̵ǶһޣȫסȥǱԩֹˡ
ͷ˵ҶˡҲܲȥ׷飬Ҳᱧŷߺޱ֮Ķȥ
˵ͷԼΨһСӣǸпϲο˵СЩӿɿ㡣
ҡͷĮϺ漫ˣҿĶôģҽĸܺõѣһҪ
֪Թһԭĺô
ЦԹҵĺֵܣȻһһʶһλˬƽʵɹӣжأΪ˹˼ΥҺԹӳĴӪһƥһֻӥƥǧԲϣܳءֻӥǲˣ书˵ãӸ߿ֱĿ԰׼һҲá
ɵЦˣ֪СӿŴ꣬ȴҲ࣬˵ôôһҪʶʶҳôãһܹˡǿȥɡ


ڶʮ 纣
Ӷ˲صѵ⣬һ־ϲе裡ǰһѽĸױЦף裬ذࣿ
ѳñԼˣϲʤЦСƤſҺúÿ㡣
أԱĸת˼ȦŽ£ЦҪͿ쿴ҲͷˣͲ㿴ˡ
ЦСͷӳˣ滹ǸСޡӵ֣ϸͷӣ˵ҵСȻࡣ˵˺üˣɶûô
ղſҸ˴ܣ彡书һﻹа㶾˵ĺۼ
ȥ΢ЦСõúܡֻһǿ书ôҿɿӡ
Ц⻹ף籤ѧˡС˵ƿɽׯسɹȺӢС㡣
һЦ˵Ϣͨ˵ƿɽׯеľ˵Ỽ˲֢֮΢΢ü˵ҵȥ籤ֶŮĲ
̾ĸĸǳɵĳˣû뵽λôȥµĺӾħ磬¶Ѷұһȥƿɽׯһ˰ɡ
áСؤ죬ȥ죬ڴ˵ͣãǿԵġҪȥ籤ҿһ·ʵ֮ȥ
΢һɣŵҪȥǡɫ΢䣬˵Ҫȥ˵ͷ
һۣ̾˿˵ҪСıءǵõ˵ģԩԩ౨ʱˣ˴ˡͷӦС
ӵ֣˵Сֶθȥǣ봦СƽǣһСĵġ
̾˿Ƶص⼸Ҳ֪ٴε㣬ڿģΪء˵Ƕúúøлǡ̽࣬ϴԩԹ۴뿪ԭʱΣ˭ﲻ㡣С˵ô
˵һ¶࣬æŴȥˡҶ̸£ֻĸ˵Įϵ־򸾼ƽлϲ֮Ц컨׹ֱҹ

ȴ˵֣£˳һӿͻΪΡϲοպ֣򶫣ʡĿɽƿɽׯ̽ᡣ
͸ĸһ̣ڿƺԵվ֡᲻öӣߵӱߣ˵ڱҪ¡أֶܲöԸҸ߹ǣСٶ֡¶໨ʱ䣬ҪǿӲ
֪ĸˣʱѬ졢鲼µĻ̱Ĳ߻֮һ㸲ģĶԲ֮˼ĸ׵Ļͷһ¡ؤĵϣҿɲ£ؤֵΣա
΢΢һЦ˵𼸷ԣǾͺˡ
ʵƿɽׯ󣬱ػɽȥô
תͷվԶɷ¶ܰ΢Ц˵ҪŻȥɡߣȥѩͣȥϼɽȵܣȥηøɽ󴨣רЩҩҸܾûɽǣ޹ңóȥ档
˲һپʧСҳߡ͵ɽ棬ڻХɽׯؼҵġҪ뿪ȴǵ裬һȥҲ֪Ҫ꣬ԼؼҲ޼ҿɹˡ̲סۿ˵ôʱټ㣿
ЦɵӣҪʱܻߵġɣҪˣһϲµġ
Ӳᣬ˵ҳԺǱˣôףǱ뿪ҡ
Ӻ˵ͷһů̲סЦˣ˵ɵӾͻ˵ɵԼչԼˣҶܷġֻչ˱һң鴦󣬶Ҫȥ֮λȥɽסġôˡ
Ĩͷֹȥ׵𣬲͸ĸСۣһ˳϶ȥ˸вΥûһղѼŪüɹǵø׵ǣĸ׷ŭ˷һ֮븸ĸط֪꣬ĸϾȫ۰Լģһ·ϹףʵǼΪѵõʱ⣬ϵͽΣ»Ҳ֪Ǻºգ
쵱ʱ׸ĸΪôҪ뿪ֻΪĴ֮£ɽһ󣬱֮ܿءȴ֪˿¸ΪԶ֪ʱʱ֮󣬻ХɽׯһϦ֮Ϊֿ֮֮ٿȻɵİ뻢ХɽׯżԨԴ֣ǳХɽׯԹҲڻХɽׯľӣҹϵСԭػХɽׯҽҽ£ʱĻХɽׯȴȻΪɵĻԡİĽɫȥҲԼ򸾴⼸ӣХɽׯһ򸾺Ͷƽ֣ڴ˼ˣȥ𴦴µأͬʹƮȻԶȥ


ʮһĿ


ڶʮ ǧ
Ȼ˸ĸ󣬱ؤڳϻϡؤ׷¾ŵ䣬֪Ͷ޻ᣬշת˾ǡһͶ·ˣŻµһԮ
޻伣ȴ֪б±¾š޻ĴӪǵþ콫¾ҳ޻ٳͻ
ͷ۴˵ǡԭȥһˣ׷Ŀֽ¾ź޻Ṵˣһȥ޻ˡ
ȹ˾ôͷʼֻ֪˵书ߣֶնʮֲ׶ԸǴ뾩봦Сġ
һ˱СһǣһǣڷЯף߱ܣ֪ô¡ȹõӳȥ֪찳سǹٱҳӭо°׷׳ӱܡ
ü˴򵽻ʵۼſ˶ȥսⲻõƱô
һסھǵؤ̾С֪Ƴ̰۸ܣޣǵľбȥսϴ׸˵һأû˸űǰ벽ʵ˭ԸðַֻھǼӣǱ޶ӲŴνƾǣֱ֮Ĵׯһա죬ӹűڹ뱱ҹȥȻûһһֿһƽΪؤĴӣؤֵת۶ʮڰѱƵǽ£мҵ˭Ҳӣ
ˣ̲סվ˵ȥسϿؤﳤϺű⣬·һȺºҲ۱ȥΪ׵Ǹ꣬ԹۡдϲеֵܣҲ
ԹЦҸԼڱ棬֪⵷ңʾѹŪĻ̻̣ұ¸ȱƶɵáȥϿ˵
ؤ򱱶ȥűǿڣȥԶԶܼǧı⣬˸׳سǽ޴ѰسǹٱҲѶӰ٣űڱ裬бѹʱƹش뱱ǡ
нĴѲӣȴһȺս׵ĺӳųŸԼǧ죬ʱټ룬Ϊ׵ǸߴӣȫңɽʿѵǾΥݼ̹⡣Ϊϲǰȥеݴ磡
ݼ̹عͷϲе֣㣡ʵزش˹صĹٱ
ݼ̹ҡͷˣƾǱĳСӲҳӭս뱱ˡµоֱ룬ִݻɱһžۼ˼ǧ־Ըڴ䲻ֵ࣬ܵһ󣡡
ԹҲݶԣ֮һۣһǳȥҰ̸̸
ݼ̹۾˵оǵǹƥǣⲻȥ
Թ۵Լ˵ʮ겻߽硣ʵ̫ˣҪȥˣͷӲǴ򲻹ģֻԼ˵СҶΪɵܽҲ˵
ݼ̹Թһģ̲סʵֵܣλǣ
λԹ֣ۡλҺݼ̹ݴ硣²˳٣ǳ̫ˡߣºԹ۲ſڡݼ̹סţţԹ۱㼴ǣֳì챼ȥ
ɾ˳֪Ǻʵ˧жתۼѳɾ֮УԹ۴ȣҪ·ʿΧ赲Զ˻Ӷìʿ׷״֮
֮Уǰһңæȥȴƥ㴳ȫѩףޱȣ֮Ӣͦ׳ǧ֮ȫ޾ɫʱϳ죬ɵôһվһһ£ĿԹۡɫ䣬ԱߵľеڴĮϼԶˣԶһ١ֲͽֽӼƼ£ɵ˾
Թֱ֮Уˣʮ赲һأеͨͨÿҪ𣡡·ֳֳìɨֱֱǰ
һ˪Ŷˣ˵ôҪô
Թ۹һЦ˵Ҫ㣡ǵʱ˵ôʮ겻÷ߣ㲻ԣһ궼ûҴ磬ܲҰܶ׶飿֪㲻⣬ԭúڹű⣬ŸսЩ˵书ңһʮȴǴ´ࡣԹ۵ֱԣǿǸֶе㽻飬ص֪ͨһԼôĶ֪ˣ
صغһߵĽǰйս֣ƺҪϣ룺Ҫһգ۵ʱܳ嵽ǰ书ˣҵĽεֵס뵽˴׼С죬ð׼һƳ֮䣬ȴԹסձⶾƺʱȵؾԼͷɵһļ£ִͷ˫ȭַſſս
˧ǰһƬžɹŹٱδ˧ɲȻûɱôˣɵ־ɡ


ڶʮһ 
ֹãȻ³һڳˣɹŹٱǴˣ˾ôͨ챾죬ǧͷ
򰳴ӣ˵ӢۺúģŵԣԹɹŹٱӣЦ˵ຣޱߣͷǰҿؼȥϢɣ
פڵأŰˮһغˡݼ̹ڳǽͷϼ龰ʹҲɵľսֻ֪ҪһͷܽҼǧһȫڰһ֮䡣ԹۺȴɫĿŰĴվںӿ˳һ㣬ƽȣ治ɫݼ̹̲ס룺λֵǧ治ɫҴӢۣ
Թ۵ŰȥԶˣŻۻسУͷؾƽ񾡽Ի׶ӭӶǡ
ȥϢܿ㴫˱ͷβһƬسʱƾǱ𽣬ڱУ˴˵ֻȥ¶һ棬㽫Ĵȥоɲ룺ôˣܱƵ׼İ˱ĪǸᣬôȥǱŵӢۣ㲻뵽˴ʱģæ¸ϵǰߣݼ̹سǣʵȥ̸ģô֣
ݼ̹ʵش𣬳ã콫ץݼ̹һ˵ү˵ôҪ˽ϸץûô
ݼ̹ⲪȻŭ콵Ҵ˵ˣ㲻ĴмҪ˺ѵǴ
ˡǴ֣΢΢һ٣ĲЩ֣룺ȥʾϴ׸ƽϡ¸򻰣˽ӱ׸ۡȥ
о˵Թ˰׳٣Ҽһ˸߲ң׷ܵλӢ۵ķɡԹԼ׷ټģԸ㶼û¶棬ؤڻǣٻŵŴϡ
ԶؤͰٻԾۻᣬҳļƲߡԹȥ֮䣬ٻŲͣ̽飬ȴδн½ԵļԵףǶ书ֲ٣ϼҸڶ࣬δ񡢴ϲЩˣҲδϸг֡Щ˾ȥ˺δɷѲɡ
Թ۳ҵʱϸȷʵɱ֡ѵֻǽϸطʵϸûôϵ¼Ϊ˾ڶϸеÿһ˶ָƣȷʵδڸ¶档
ʵ޻ھǵܴôһڱؤӴǰǺܴģͷβ޻ڡ֪ȫȥˣֽ񼸺һҲûСԹôǽӪȥ˺δһؤӵûֻ֪˵޻ڽϳûٵ
Թüͷûϵ˾ܸ˵ز伣նһ޿׷ѰϻԼɼϸۻᣬʵ֪֮ٻ̽ϢϵĹܼٻ˶ҲҲҳˡһ󣬶ʮּ֣޶Բߡ
Թ۵ɣʦ梼ϸЩ˻᲻¶šϼȨѬ죬ھм׽ҳʮ׽ĵҲãеʿҲã̾޼ҲãʹҲãȫܼӡ̴
ؤ޷ٻǰǱۡھ֮ڶ࣬ؤٻ̽١
һھǴ˽£ȴʼ̽鲻ټ֮£ھǴȥҲн̽顣
ܲˣٵҪȥʱøݴͨһһȥݼ̹ľӪ֪Լ뿪ǣͼᡣ׼·ʱһؤӴҴС磬λݹүҪ㡣æ
ʱһɽ˽Ȼݼ̹⣬ԭһžͼҲδӳ٣ֵܣҲ̫ˣôȥˣ
΢ǸΣֵ磬˵׽Һֹ֣ǲھҡһֱδ¶棬µôҴȥδл㹲һʵڹⲻȥ
ݼ̹ҲˣֻЩҪΪǣڳſ裬˸Ǵ㡣Ҫȥδ
Ҫȥϡݼ̹һĴȣϲˡҽҲҪ¡ԭڹűسйΪν㽭˾ˡ̨ձΡ
Ϊˣ˵ţⷬ£һ־Ըݼ̹Цд⣡


ڶʮ ǱӪ
Ϊ˶ݼ̹һЩʱ򣬱ھǶһաϾһգĪı仯
ȴ˵ϣ졢Թۺݼ̹˰Ѿƶ£˳̸ݼ̹üĿǣʵݴոոոȴô֮£
ݼ̹̾˿˵£ίʵסǴȥܣȴϸң˵ҪһӼ£ͳֻҼǧ˵ʣµԼȥطϳоٵɣطеطٵĿԣŪ˼£Ӷ鲻˵ôɱܣ
Թ۶һۣݴ磬ؤвֵʶգֻ꺵ֺͶٱȣΪؤܸӾҲδһó·ʮڱؤӣȥб
Թ۵ҲһȺֺе꣬ҪҲͶ£ΪЧûУ˵Ǻܶࡣ֣Ҫˣڱǡȱȱãһ֮
ݼ̹ˣԼĶ䣬ֱ˺һ󣬲վȭлλֵԹۺ춼ЩС£лô˵ǱĴ£ܲģݼ̹мӯлѡ
ȴ˵ݼ̹ؤڶ̶̰ڱټǧӵܱйؤİڡݼ̹им֮룺ֵֵܺܲǽܣˬ죬أ͢ǰʬλز͵Ĵܼǵһ
Ϊ˲Զ˵ĺӪӽѵӣʿ־߰ʱȴõɵӵܱպ֣ܣʷġݼҾ
ȴ˵Թڳŵݼ̹ĵҹյһ⼱ţȴ֣ġ˵߼޵뿪ȥֱʹ˺δ֣Զδ䣬Ϊһơ
ԹۿţһһԹ۽еܴȵزʹˣˣǶڻʹ֮С֪ǶѲ飬Ψлʹ޷ȥ
Թ۵ǻʹˣһЩָǰͶˣԭ뵽ͻйϵôˣҪ˻ʹܲ
˶һۣʱ׶ԷôȥԹ۵óݣԸȥҡͷҼĿϳ˵书ԸߣҴ֣Ͱٻţڻʹ֮ҳ¡
Թ˵˼һ󣬾ȷˣļ򣬵һƾ˵С뾴˶һ롣Թ־һƣ˵ף³ɹٶԸһ롣ԹۺȻ£˵죬дҴĵ֮ܳɹҳɱĸܶǳһݡ
æ˵Լֵܣд˴һ£ൣԹ۵ģһҡھ֮¶棬ױİˣܻʹ׵ķĪڰǰʹ䱸ɭϣһİûµʱ䣬̽Ϣ
ؤﳤϴ˿̶ڳУұһӦָӡԹ۵ؤ˶أֻһ仰ûвӵġڹУСģһֻͨһܵⱻ˲׵㼴ټؤڳϣ֪ԼǱʹļƻԤȥһ꣬ڼ佫͸Թ۴˵Ҫð˴գǵǣ֪뻢Ѩɵûӵĵڳϵ³ŵԹϣڻʹ֮Ϊڻ
֮ԹѰ׵˸ܹ֮հǸЩǳ书ԶףһͶЧңа׻ȥе׻ˣڴӦԹԤױİˣִϰǿҪȥѧϰߣоֹв¶
һ׼ú㵱ǰ׻գŰ׻빬ֵʱȨ󣬽ܹȨŹһлˡ׻ȥָʹ½Σ½ȭװ书ƽƽһȭ½ֻУͷȥư׻Т汦ֵ꣬ˡڶԷֵˡ
׻ʹϽϣԸס£һֵµָӡƽʱ߶ְϽһߴõġǧعأһȻ˸ǻġ
ͷ֪ˣ˸


ڶʮ ϴ׸
˺ڶԷ޷סˡⶫԷصǻҵǣһֻа˸ǻʹеĵط˰ƥζס֮ԶƽʱֻרչţżǣȥʱⶫԷûô˻ҲʵڲҪ˿أЩֵУڶԷεȥǮĬԣʵ壬
ֵ˿ܣձڶԷдţŹҹ˾ʱʩչṦڻʹĴѲ飬幬еõķλΪܣÿƫתǶȥѲӣҹϣڹҪ߶̶̵һٲ·뾭߰˸ڿڣյĿ˳ͨ
֪ôֻƾṦڸ̽ṦҲСĽܱܿѲߡѰԹ۸ϸļˣ̫̩ƽ񡢽ʲеȡһǺټᶽ̫̩ƽ˵Ѹϻˣһﶼȥ˲صأҲδ֮г֡һ¹ȥ켸߱˻ʹԺٸ̫࣬ʼδܲκн
䣬ԼĪҹʱ֣˺׼ţԶһ֪ٻźţæķɫ߸ϵԷվȴԶԶһȺ˴ŻѣӵһСο첽Ըһˣǽָʹ½Ρæǰ½ָʹ밲ƴһС̫˳һϵæǰел򰲣
л̫˵ͷɤӵʥҪիպ죬Ҵϴ׸ʵʱ빬дǡ˵ŵݹһƣ½ָʹؽӹˣΪʾְװģؼһŵʥּл롣ת˸ǻлٻлȥϴ׸ϴּիպǴ£ֶ󲻵õġȥ
æҴǣл̫һл̫죬ЦлʥϽҹµãҪˡϸ²ǲżôл̫ʥӣȻҪ˵ˡʥҲҲǿǳġʥϺ鸣죬޳ϣǵưɡ˵ǿˡ
˵֮䣬һѳƫţǴŻѣھ·ۣһϸ⡣ʮɣɫ϶ŽƵŶɣԵĶϵҶƣν֣ڻҫ
һǰöŻеʥּϼҼæţ˽ȥл̫ǼУ̴ڴ¡
ĿĹˣе̻ԻͣһǽϵĴɹͼȫԻƽζɣһĺ̶ٰɣβ輸ȫϺõĻľƣϸ£ݳޡڻʹסһ£ʱϸŷ⸮еװΰֱȻʹлҪ¹أ룺˼˵ԸɵйǮѶûˡ
ʱһͷҰ׵ߴӺÿ첽߳һٷüۣ߱ǱлݣЦĳˣˣлˡл̫˵ʽ׼ˣֻϴ׸һӴء˵ŴȡһֽһɫӣݸԡԹ½ӹˣǻɫӶ˰죬üͷΡ
лУ׸Ҫô
Ե˵ͷ˵лڴԺȥެ
ԭڻʵ۳ڳ֮ʱʱիպʽÿիպ׼ġʡһģдоʣĴĦʵ۵˼ֻдûʵ⣬˸ÿؼشдʡͽϣԻʵ۵ʱ޷ȫգ뿿Ķެʡл̫ڹеֵѾãȻ֪йؼʱüͷʱܽģ׸ǵ˼ļʱ²Ҫūſɵ𰡡
ǣǣᵢˡһ˵һߴӻһŴƱݹȥл̫ࡣл̫ˣ¶Цݣ˵²˳٣ϴ׸ұһȥӸϣʸϽϻȥԵ˷͹ˡ
Դһū˸ʹӵл̫࣬һ˼ެĸϡ⣬ȴ˵ެ͡ŭӣļŶӣֱǼһ⣬߽ȥ
Ժֱ֣ԺֻԺдźɫϸ費ƼУɽ亣ζϯȴһݼ޵ᡣϯ˾ǵӵܡү֮⣬ʮ֦չļŮ¾ƻȭݺЦһƬò֡
ڼŮҵ˶ӣܹȥ˳Сôʱˣ㻹ƵأӺȥȴެģͷ˶һɫǣС۱ѿĲţϵʡ
ȴެЦŲڣڲƵأʱҲһɣŭм㣬ˣϽҹҪիպҪһʣ쿴ϵʾԸд
ެȴؿбף㣻ڵģԼдȴҵ£ٲߣôӴȥԴŭӣ㵨ô˵ддެдԼϺͿдҪҴʣƫƫð㣬㱻Ϲˣҵ£
ָŵˣˣҰ㼸ʮ꣬㾹رң⻶ֵƿڶԹ۵Ŀ˼ŮЦֹл̫ƺ˾ռˣȻվһԣôҲû˵ȴȻƾǾȻ


ڶʮ ̷
ӶһެԾɲдԼˣȥץסӡһӵϣɢˣְ˽ŵסެެҲʾԵԴ򣬺ԺʱҳһƬ
ʱ򣬺һԳȥзһ̽ؿڴȥҴɱߵȥץެˣ޷ۿһ£ԲҲˣԹ˻δüӦԻδüгһźӰȻӻдܳǰһ죬ذ׸ǿж̽׹ǿ˵ʺѪڵء
ſ壬ԡɱ̿͵һȫµŮɣذڵҫ·ɫĺ⡣ߵļѿڽеɷǣ
Ůӵһܵĺڰһһ㣬ֲޣ԰ѩϺޱ飬ϸֱüë֮һ˫۾¶ĹâǼ΢΢ƶΪԱѩɣƻˡԺиתͷɵøеһȫֳ棬ɵģһ𣺡ҿģ˭
Ů˻һȦذףʧڻ֮
ԻعӴվһԣǰסȵСӣԺд̿ͣެҡͷҲ֪ҴûԵҶҪ׷ס»ʥҪ㻹дʣ
ެʱЩæдһʸϵϵ̫඼ͳȥֻȥˡ
ԡл̫ȼϻػʹۿʱҪˣл̫ϣܲ죬ֲ½ָʹУæеǱλһ̡
Ȱ˸ְ˽̧л̫ԣлָ̫£šš̫ţ֮۶ţʵ۾סԷ񱼣һ·ٹ⣬յѰһ޴ķ̳ǧϰٵĵʿֳַָվȦ۾һ˸֮ϣϴźڰɫĿʿͷϴһľ̵ĸ߹ڣһԽ𣬽е죬ٳٰ̾Ҫʱˣ
ǰ򵹽еϣóˣˡ
Ǵڰ׵۵˹Ȼڻʵۡͷ֮ɫӹеʣһ飬΢΢ͷʾݸһվ׵ϵʿϵʿؽӹˣõ̳Ϸźãָʿ׼ʼʽ
˳л̫ȴסǣл͡վһڵʿ֮
˵ʽȻʼǧʿ䣬ͷϵʿűڵ裬ָֻţͷ󺹡һСʿȼһݸʵۣʵ۱Ȼڵʿ֮䴩һһ٣ߵüһȦֻ֮ص̳֮ǰڴϹ򵹣ףݣСʿȥڷ̳ϵĴ¯ССʿ̳ȡһİƵݸʵۣʵ۱վǰƻȦ
첻ɵò죬вѵΪ˱ʵ۵İȫôʱʵ۱һȺʿӵţһʿҪɱ֮ʵ۾ȻĿڴվԹ۵̫๬Ůûһ̧һüëƺѰ顣
ʱߵڵʿԾô򲻾ϵʿĽҲҡҹ罫̳ϵɫɢ裬֣ǿЦϽµĻʹо˶ϷһĻίʵ󲻵
ʵ۳˰ͬķ˰˸Ȧ˰˴㣬իպʽϡڻʵĴã͵ʿÿ˴һϮµۣһƽֶԺԳޣ˵дùȻüʹʮߵͷлϲصȥˡ
л̫˳̫͵л̫Ц׸ˣҹիպ֮ʤúܰЦлĳ᲻֪жأӻóһһƱл̫ࡣͷ˸һԣǱԼӶſ񱼵ٹ⣬Ųʱ䣬ͳһƱÿ˴ǧӡϲüңæл԰˰֣Գȥˡ
Զ͸⣬һҹôֵعȥˡʹֲ֧ͣδԹһҹڡصԷֻżΪ˼飻ʹ֮ܵķͬʱҲ޻ľֹۼ޷ʳôһϵĻʵۺһ̰׵ĸС
ڷ£ҹϸһ飬˼ͣǸެ԰еĺŮӡ֮죬֮ݣȻߵ书ѰɻҪ̽
߰ʷأڻʵẉ̂һ׷֮һĹŮɱӹһ٣סڻʹУǨԷٹæڵҩ𣬷룬˶ʮ겻ϳļ¼ʽķٸֽۣд֣˳ΪʡʵĺûӰ쵻Ƿ飬Ϊӣ˶дʵĴмӡʱԺԵȶдûʵ۳ţެдʵĸ֡


ڶʮ ɷ
ڶ󣬶ԷӳȥԺˣΩڹ£⿴ϴˢƥɵûڴĮϺԹͬǶʱ⡣Ų죬һԷ⣬ȴǽܹ½Ρǰ˵½ָʹá
½΢Цļ˵ҹɵúܺðôͰɣһӻȡǧƱݹȥɶҲûɣ͵ġӾܹȥֵָܰɡ
½μ˴󷽣ɵ棬˵Լ£ǸˣûǮ˵ҵͣЩˣܶռ½ָʹȥȻҪɷˡ
½ô˵øУӹƱ뻳У˵ֵܣڹеģҪܻչ˲źáֵ⣬Ǻ£ұˡ㵱棬ؼֺܺãֵüνҸ˸ҲЩ飬СֵܣôԸ˵ǣܻ뷨չġ
д㣬˵ָʹҵһա½ε˵ɡȥ׸ۡ
½һ˵ȴΪΣҹɸУд̿ͻڿ˵Удϴ׸ֽ׸Ҵ¶ٿ׸УĥΪ׸İΣһҪҪˡ
½ֻҹԵʹ̰ͣͼ࣬ȥ׷ϴ׸ЦŵðɣҾģû˵ġǸвȷʵûᱨЧҡұ뷨ȥϸְɡлָʹȫҾǱָʹĶ£պͼ𡣡
½ָʹŵԺʹҲТԼǸˣЦТģұٶæҲӦõġ
գ½ָʹȻϸְյûã˵ǰȫΪҹĴ̿Ͱְ죬мԴǴ̿͵ҲˣȴǱԺʿʢѧΪʦެУŻд̡ŭɶ̿¾ʬʾڣһɴն˵ȻӼԼȥҶӲ㣬Ҫެؼסެ伫ΪԸڸ£ֻð˻ȴͷؼȥȥ߻Ҳá
֪ެظ׼ǺŮҲˣϼҴ˰£δŮİ̽ʣˣ֪һЩδ˵ŮެͥԺɱ̿͵顣
ֹ˰£ҹެԼϰһϯʮ׽ѺõĹӵܡԲģʮȥϼӱϯʼ֮ǰެϵܹܽһɫ࣬Ըעˣҹܷô£мǲɳ֣ԹվһԿűǡóȻ֣˴үԼ֪ô³ô֪вô˵أͷӦ
ҹеһ룬һȺӽ価ڲؽŲ书ߣ֪ǰˣֳĹɹʱǰ˱¡һΧһ򿪣ǰ˴Ӵɲиּ⵶ϯˡϯڿͶһ˺ȵ޹˵Ȳ뾪ţֻҪެѳǰȥסެ
ͬļæγ嵶׼ȣȴסˣܹܵķԸôǼһڴʱһӰӴ룬˺Ҳû߱ѱӰذ׿⣬綾ߣתۼ˵ءæץסެȵ׼ǰδ䣬Ǻǰȥذ׻ӴһкӸ˵ʺ
һݣѿ˱ϻس־ȹԵĺŮɱ˸ɾ䣬ֱҪһбʹڶУ֮ʵǽټǳһŮ֮֡
ȴެЦֵãã֣ڿ˾ԶֽкãЦ
һެµȦףĿľǺŮ֣ϯһЦŭȫ£˰װǰȴެЦǰ˵ɱúãɱúãɾ䣬µһŮɱɷǣ
ǺŮެת˼תش
ެֵ˾չ⼸λҵĿˣãҼһһưɡ
һ˾գˣ˾ѵŮŮ΢΢һƲЦһһԾ⡣ެڴⲼ֣ʱȫ˳ֱн¡
ެϾˣüͽϵʬ̧˳ȥڿЦλ˾չ﷼ǣǱʦ˾ŮԼҲ书֡ϻһ֪ôȥһնء
һŮˣެ촽ЦͲ֪ڴϵĹж٣ʱĵģزСڿ˶ɫԵЦˡһЦŮˣϴүθڡһ˵ҪܳΪүķˣĸأүѰݺ࣬ȴҪѱָ֣־Сެ˹Ц
ŮվڵأҲ쿴͸ŭͲѺޣһݣɱһˣֻ׾١ϵС߯ش󵨣ԼЦ
ެ˾պǣЦ˾չΣҹһɣ˾պһһĭެϡެŭƿӣ˵زôӣˣ
˾պһذףȻ˲ڣŸ֮ˣ³ެŭǼˣ˺죡׷׳ֵϣ˾պΧ


ڶʮ ٷ
ûôøУȴҲһŮӣ̤ϼſڣɣ׸˵д̿ͣʣɴظԲ߰ȫ
ެ˵֪Լĺ֣ɵ־գŭĸ쵰ȥ˵ģҲȥ
ڱ죬˵׸ĽǼ̧ȥʬ֪׸˵̿˾Сеģ˾Сȥʻ
ެ¸ʹԼֵããȥҵ˵һпڴˣҲȥ
ת˾պǵ˾С㣬롣˾պǺһ߳۾죬֪еٴ˸мǰֹԼ˼ٴ̿ͣðֶϴү£ʱ㶼죬û˵ơ
˾պϸԺʱˣ˾СȥϢɡ˾պүҪô˵ġ
˾պһת¹ǰİδصΪôҪңǻʹɳרְ˱ϴ׸׸ǲôүӽ˾չүΣա
˾պԾɺ˵ô֣ա˾պǺһתȥʧںڰС
ҹ֪֮̽ŮŮŮڴˣԼҲϸеĹϵƺȱһؼδ͸㽫龭ȥԹ֪Թ۵Ѷ֮룬ԼǵǴײȾۻʱǶԻƺᵽŮŮò˵ҪŮȥϷ̣˵ôҵҵˣġҿɲԴ󷢣̣С㡣
Թ뵽˴ֱެоֹѵеġҵġѵެӣ
Թ˵Ϸ˵飬ĳʣ˵ǻʹһŮͨ£ǹŮȴǺڻʵڻʵ޶ȣҲ֤ŮӤڻʹгǹ֣ȴ˵ɹŮ֪Σڻʵ۽λ޸ެϼȨ㵱ʱλԷڱʽΪϸӼ˵ಡʱʱЩҩżҲ˵
Թæ˴죬̽Ϸ˳顣һӵѶϢʱʡ򣺡ˣϷ˻ԽԽɻ󣬻ϸЩʱ򣬴δ˵ެķˣֻԼ֪ڸУȴںδ
쿪ʼ˴̽ѯʣǶٷ˻ػʹȥסˡ˼ӲʣÿҪعס£̫ҽΡٷ˺ʱȴ˵ûһ
Լ½ָʹϸְڲٵػʹ³˼ұϸȥܵȵʱɴ˾պ׷顣
䣬ǽȥٷ˵סǱ鿴Ǻôһ԰ӣ԰յģŮ˶ס԰֮⣬԰ֻһݣһűҩζ˱ǣ˸ҩƿҩޣƺȷʵ벻ҩչȼʱŲӯɫ󣬾һˣвɻҿҩ޼ӣЩǿĲƷ޲ѰԷҾߡһ趼ǻѬǵҩζȴֹ̬ǽϹһСݷϷ˵ФǰˣȴŮòСڣЦüΪģͷںڣƺʮ£֮ȴһԵĿ־尧ˡ΢΢ҡͷ룺һԵдСФ񣬻
룺û뵽ެӻ񡣡ҪתкȻһԣ꣬ȥʮǰˣ⻭񲢲ϷˡѵϷ˵ĸף˭ȥȴּģԼܿһɷġΡ֣ǡʥ֡ȫһ𣺡ʥô˻ԳʥѵǡǶζʥ
ڴʱŲ죬һ˿첽߽԰ӡ书ᣬƺ˾պǣæϢڴߡȴ߽һƫ˷ţһ󣬿ʵô
ǷоȻ˻شһɳƵѾˡһĲɵ԰̽˺һȴδƫˣ֪ǷѷԼǱ룬ڵȵ˱ԼҲҳһڡ
˾պȴδ˵Ҳδݲ鿴ƫžк棬ݣƫ֮⣬Ӵ϶ȥ
ȴֻŻ谵ĵƻһͷ׵ڿϣڰߣƺʮ꣬һϥȥƮŨҩζ˾պվһԣһɫܣ֪Ǻ;
оһǽϵһȰźȻ򿪣һθߴ˽ͷȥȴɫӣؿڹһɫʮ֣һͷɫܷӼߣһ˫ȴǺɫһˡ˾պӭǰȥ˵˾񸸣ˡñ˵˾չף㡣һڴƬӡ


ڶʮ ܵа
˾պˣ߳ôָʾ˾һҩҪҴһ仰˾չߵݹȥһ˵ҩѾ׼ˡһȥôãǵδϵȻӦЩҩȥ˾ӹˣ˾պʵкηԸ
˾˵˻ھǣļֶ࣬θҪĪǴ̽κϢߵá߸ǣ˵СڰٻŵļԺƣػδκӷġ
찵˵ĶȻҺԹˡԹ˰жЩ˲»ѻӪȻЧ
ȴ˾Ǿͺá˵ͷѱǵ˶ϣõŮӱǵ£ʱõؤͷȴ׷ǵСӲ˵ءҪǽеȫպãһҪ¡
˾պǵǡҪҳɱô˾˵ڻܴݾߡҪǧ򲻿뿪ϸʹڸжҲҪ˼ʱʱԻ֡
˾պǵ
˾պǶһ٣ʵҵл
˾˾ҪϴүĻ˳ӣҪͻ˾պǺһȻӵ£˵ȥҵ˵ҲҪⶫˡ
˾һ΢һɣ㸩ܡϵͷڵ˾չ֪ȴɵʱ򡣿˾꣬㽫ﻹ
˾պƺǼɵ䲻Ըֽӹˣܷϡ쿴Ƕڵ͸͵Ĺ⣬һѰܣ֪кιŹ֣ȫΪΪִ
˾һ·ˡ˾չͿ˾ȥɡ˾պǱߵǽߣһǰűˣ˾밵ţ˾պҲ˽ȥ
ߴ˾˾պߺ󣬱ȳݣ֮Сǽǣ߽иһһһ󲼴֮Уҩӡױ̨ͷͬǽǷȫ
анңһգǷˡæţӣƫݣ»˰šźƺǸббµĿס˽ȥǰ߶˾պǺͿ˾ˡ
Ųĸϣȴ˾պǵô˾ǡ˾պ΢һɣ˵Ҵ仰ӣ˵ެʮٲһЩҪȥˡ˾Ҷ㽫
ǰֱ˾պǺͿ˾ԼĪһʱ䣬ľͷԶԶ΢һ͸룬ȴôڡ˾ñӣ˵˾չʱпգҲῴǶԽԽˡ˾պǲδشǵ˵ͷȥ󣬱Żͷ
ڴʱһͷߵ˾չô˾պǵ߳Ź˵˴ģδŹغã˾պǵҹغˡߵȥǶʰʱⰵſš˾պǵֲбˡߵ꣡
ͬʱ֮һƬκ춼ü졣챻֮Уǰ˾պǣߣס֪˶벻ܲԼм䣬˾պǰխ޴رܣײԼһʱ֪üǸ֡
һǰд󼱣һǽȥеǽڰ͹ƽչṦڻǽڣһֱˣƾָ֮ڶڡṦڹܲڳ˲ܴﵽ֮˾պǺͬʱĿ첽֮ñԼ¡
ߺһ˵̫˰ɡ˾պǵȷʵûˡα˶ɣ̾һ˵ҶԽԽˣ㲻ˡ˾պǵƽʱӲʱû˸ҽӽαɹһ˵ţһٷ԰ӵǶȥȥ˰š
һ£к룺Ϊβ鿴Ǹղʱ㿴ˡ룺˾պǸղŴ˳ȥҲδȴΪΣдһᣬߺ˾պƺ뿪ƫȥʰϷ˵ķˡĴۣܿȥɵһȴߵǽϿͼΣϵһддš񹦡дĶķšһжȥɵëȻ⹦ȻǼаŵʱԴŮΪŮʱȴøϡŹֵҩӤࡢСͯԶС֮ȫǹ룬ûſơ
̲סеһģϷ˵԰ǱߴƺѻصУҾôŲһͷϸˣųȥǸķϵ԰ӣչṦ׵Χǽ֮ԣԾǽȥ巽򣬲֪Լެۡһ԰֮У԰Ķãһº¡
ҴһصԸУղŵļһ飬˼Ϸ˷жζʥŮФѵϷ˾ǶζʥŮ˵ζʥ񹦣û뵽аŹҩƿҩޣΪаŹ򡣡룺òɱٻˣԻ磬磬Ϊ˱ŮļƼֶμݣԽصúҽҹˣֻٸ궼Ҳ


ڶʮ ػ
컹δ㽫ϢȥԹۣˣ̽ݳĵϸԹ۽ӵѶ־ŭϷ˹Ȼԭͳйᣬ˵ʱݣ
ԹۻͯʱݵľǳĻݳ·ԵУݴ̵ľݵ㣬סʮ߱ĿˣʱʱڷַʳԴ̡Թʱȥǽ͵ˣΪӹšǳ˵ĵط˶֮к֮ģȴྴԶ֮ȥЩôû뵽ᾹйأȾݵ㣬Īǵֵ˱ǳˣ
Թмʱȥ̽ĵϸȥ죬ҪͬȥȴΪϸͻʹ֮лɷ򣬾¼̽飬ֻҪԹС¡
Թ۸ӳ٣ձֵ̳ܺͰٻǰݡʮֻ뿪ݺ󣬾ҲδݲԶٻʱںס꣬ȴδ˷ػؼ԰ʮԺˡʯֵ¥СꡢСˮϡʶɵô飬Ҷ࿴ȥҵط齡
ƽڳӭ¥˷Թִʱϱԭ㻯Ϊ䣬ԳǺݸ̡ӭ¥סº÷ƽȥ̽Ϣʱƽ˵£Թ۲֪ջ֮ԭһҲݣġ桱ԺֻŪ¥̴棬Ժӷ󡣷ƽֵݰֵ˵һ£¿ɸ˹ģһλպͷƹҪá
Թۺһ˵ҲԺμôƽ¿ɸ˹ְԱ˵ǸйѪǱسӡغⲻɣǷһծݡн飬ϵڳְԹ۵ͷɴݾߣʹ֡
ӭ¥ĴƹԹŽֺҵˣʺԹг¥ƹ¥´ӣʱ˵үˣ۱Ϊ˵ĹҪĺˡλųµһˣеǣãĶ޶ᡣʮǺųƽϵһƲ£Ҷ˵ûˣ
Թ۵ͷ÷ҵλµһˡƹ¶ɫ˵ԼںҪȵһºżõ档ǡ
Թ΢΢һЦӻͳһѴӣλͼΪɣȷټƷԹ̯ӣ£ֺˣϣ˵νԧĵȣ͸ļпգҿŰɡ
ƹһӣ۾ʱˡԭʶģʰȣЦǣǣȥΪүš

䣬Թ۴ϱӣˮСŪϰִʱϣʯ֡ʯҲʮͷԴŨױĨԳӭүԹۿģ룺ЩװúҲ࣬Сʱ򿴹ˣá
ʯЦһ仨ˡԹۻܣ룺СĲõҲ£ݵ겻¡
ʱ⴫޵Զ죬΢紵һƮǶˣȷ㣬ȴ˼Թ̲סվȥֹЪղšһ˿룬Թӯӯһ
Ůδ㶯ǣʱǧģ̬ȣڡʹԹ۶ŮҲΪŮӳķ绪ۣæﲻöС䣬ü﷼ݣ֮
̧ͷĿཻԹ۲һ죡Ҷһʱȴ벻˶£ԼˣԱߵѾƣ˶һ
΢һ˫ĿԹۣ־֮ɫ΢Ц˵үǽ˰һȻ鴫Թһڴǻ⼸乧άĻ˵ǡôȻǸΪͨļŮ΢Цųµһˣء
Ӵȥü䣬һ˫۾ˮؼΪüȴһĨ߰ǿ֮ɫ¥ŮΪټȻ𣺡ˣʲôԭǶǰټмķҴСоϹǧٻţִⲻϣұȥɲôȥԹ罫˸һǬʱؼɵġҹ뿪⼸ΣԼʱҪ˵ԼɸŮӽӼȴǼȡˣݡ
ʵүݣԱкӡ󣿡Թڴõúܣõúܣ˼˵ãպ⼸ڳĴ̻żʶ̫̲翵ľ£Сˮķϡ
ʵүЩôطԹʵҲûȥ֮쵽죬˵ȥ̫ϵʯҲɽ¡ʨֵȵء
ȻˮСŪүǵһԹ΢ЦһܼµһˣҲˡǣôүүġ
ôҵԹЦôҵҵĹأڸ¥Ƕֳҡ˭ֽҴүģҾͲȥչˡ
΢ЦĹأ檲Ҳ񡣡


ڶʮ 
ʱ͸Сˣֱ㡢«˱Ѽʺɻ֡ٻޡ񣬶ݵسĲȣ򵥶¡ڵ°Ѿ̸ǻǢݵˣԼŵģԼᡣʯ̽赹ʱʾΣȥ׼Թ˵ģ˵ϻԼǡ
ţ˵պ̸ģΨʱ̫̣ܾˡһҪҡ
ԹЦº̫æûռءæô˵סֻ֣Ҫģһ뷨ӳ㡣
Թ֪һŮ͵ļ̬ȴԵǳϿңƺģûа֮ɫЦŵͷȴɻ󣺡ںݼʱδҵĿȻ޷ϳڣԺԭŮ죬ʶܾˡֻںݼһѡѵһڱ𴦼һʱ벻ʯ̵һͿͣǳȥˡ
ȻǵںټҶرܻķ䣬ҲԹʱȵľǹټСܺںʱԹϹǧܼȴûмԹۡ꾩Ǽһ֮ܺһټԹۣʮ죬ǻɡ
ҹӦصУϴжױ֮󣬱ڴշת࣬ߡȵѾӶ˯ˣһ´䵹񣬴Ӿʱзһҳһ޲ӣǰԼһſεĺͯӣѵջˣôܻţͣҲôˡں˼Щôһ
кˣӵĿס߰ѲϣֻҪǿ˶ɵѡ񣿽ҹƳ̸ݿ㣬̸ڶг̬׺ͣڶɵģֻܹٴμΪ¥Ůӣѡˣȴ㣬ҲĪκΡ뵽˴ǻճ࣬Ƿ޽ɺӿͷδˮֹ£ʪһƬͷ
Ҷϣү硣ʯϲüңʱƵԭϵԼᣬ˵Ѹ˴ˣλӿǺݴ̣˵ӡܵ꣬컯˺꣬Դ󿪣
ȥʱϸױھǰãС̫ϵĹֻͤүֻ֪ͣͤһˣ΢ȣֲɵðϲ
Թۼɨüһɫɴ£ҡˣæӭ£΢Цҹɣһ鷲ӣһƣɲҺŮ̸ˡ˵ֻ˾ƣ˹һȡ
лˣϼգޡԹ̸ϵ㣬ƮƮɣһ㷢紵ɢȥ޽ǣḧ֬աֻȫҪܻҲƣͷ῿С
Թ΢΢һЦƱһĵµһˣȻ鴫ɫף״ʧţֱδҰٻԺӣйܸȵȴʵ
΢ӻȡҹҵ޲ӣĨϺˮԹƺδע⣬΢ʧں˼ôôҲðˣǵⷽӣҪջػС
Թȴ΢ЦˡֱԣӸһװɲưһ죬˵ʱ˵ģ䲻Ҫ֡
ԹֽӹȥعۿϳԼд棺ôҵ뿪ʱֻʴæûʲôӣҲһѻջˡǰʲôʱ򣬽˱ˣȴʲôʱ򣿡˰죬ŻȻ򣺡ԭںʱȴûϳˣ֣ܺǴ֮Ůܺǰ׽ˮСŪۣӽݣһ·͵صǼС֮糾˵֪ô
˵Թ۵Ӹ֮䣬֦Ҷɨ㣬ǧСٳּۡ
ˣȻһᣬˮ۶¡Ϊ˶꣬δڿǰʧ̬Թ仰ȴ޷ƣ棬ԼҲԾæתͷȥҪΣȴ˵
Թѩס˫֣֪˭ˣܹԹۡ
˲ᣬĿӣԲţ㣿ҡֻڻˣԭ㾹Իϣ
Թ΢ЦԹԺӣĺø縣ôױˣޣ㻹ô
ܺ޻ɣ̲סͶʧʹޣݷҪʮίʹ඼һԹο϶˵ĸײ糾ľҲɵΪ֮
ܺһͷЩĨ̧ͷԹϧοůǸмĻе͵ͳҭںϵķ֮УϷȣϲԽ˸ԹϣԼϥͷһ§һḧͷ˵ܹЩǿˡ
ܺҡͷô˵ģһӲд˴ҲԹ۵˵ᣬܶ˾ңԸʲôһ쵽


ڶʮ ֮ŵ
̧ܺˮ˵ԸﻹôԸ
Թȥˮ̾㲻˵֪ңεôһĵ飬ξ
ܺˮƵصôˣҳεһ磬һСڼӵ龰Ҳ֪ǲ£Ҽǲʱи棬͵͵ܽĽӵϷװͷͷ£ڻҡҡλεظ̧ȥɼңأһҪЦ糾ˣΣǲҿô˵Ų
ԹܣѪӿ˵ܹˣӡңȢؼҡҪΣɺͷ£һжմСĹذ졣ô
ܺԼĶ䣬ãŻҡͷ˵Թӣģұһū澣ҲԹ޻ڡҲ㡣ʯֲ׷ߵģ˵ҵĴҪȢ檣ʯ̸Ǯ̸˰˾ųݲƴƴ󣬺ܲöԸġҲҪס
Թ۲˵ȥչȥüģ˫֣΢ЦûôѵõҡŵùңһúõĽӭȢؼҡ
Թʮ߰ںٻ֮ʱ˸ʹߵţŮӵϧܼܺŵܸжһŷľʹǣϵϡ
ҹȥڴ˼ǰ󣬻Թ۵ÿһ仰룺ҵĵģ⣿
Ź糾ƭϵĹ£ļӢĹү׷ʱî˾ôɽ˺ġŵ˵óڣȻһˣ㽫һ߿ŵȫȴùʧ飬ʹԹ۵޲ӽ߬Уֻ룺ôĵôҺô
֪ΣԹʮֵΣΪμʱԹðǧؼҵǶ£֮עԹ۱ǸܹٴνˮСŪѳ糾ؼҵˡ
˺˼սܣԹ۶Ժ۰΢ϻ´ӣͷϸ־°ֱʯֵز£졣
ڴͬʱԹһӼỵ̂ȥ񸸲ӽˡԹ۲Ըݾߣһ¼Ϊأٻź˶ݳפúǣġ
ܺĹϵһպùһգܺ׽мأֱһǻ鶼ͶעϡԹ۶ҲΣԼĸ׵Ѫ𡢱ļƻһһܺһҪÿĴ°¿ʱþֶΣʳ顣
¿ԭߵһõһҹ²档һ¹ȥԹ۴Ӻе֪ԽԽڳ飻֪дǴӺĴʿвٴӺҪ֮࣬ڴ˱ܻҲ¿ڹʧˣı档вһȺΪšͽйˣסڳʮ꣬ƽʱ¶棬ֻרޡԹ۲Щ˶ݵ£뺬ȥ̽ʹЩŵ顣
¿ܺܺװ鲻ãҪ¿˵ЩȤġ¿ɱ˵һЩķ糵ӵȷܺҡͷ糵ôҲеģǻˮءӵôݵǣôϡ棿
¿ɼˣ˵Ҫ˵ôźãܺô֪˵Щ¶˵һῪЩ
¿ɦͷȻ۾һ˵ˣˣһµıŽͽᣬÿúܹŹ֡ܺһݣȴһڣЦôúܹŹ֣йĴƫҲž㳤ùŹء
¿Цǣǣ˵Ź֡ͽ˵Ǳģøߴ׳ЩĳǺر𡣡
ܺһ裬һʵͽԽԽԭһٶˣ˶٣¿ɵ߰ʮɡ
ܺӴһЦ˵һйΪĹضǵͽˡ
¿ҲЦˣ˵ֻ̫Ӱ˵ĽˣǰݷаݹعġǶһͺˡ
ܺһ壬˵˵ôţҪҴ̣ҾͲˡ¿æҲңҡùɿЩûУ
ַܺ°ͣЦһǲġι˵˵Щ˳Ź֣Ҳйˡ
¿Ϊ̬Բѣĭɵ˵Щ˵ģ˵һŮƤ׵ˣиһɫģЦڿޣһСӣһģһҲûСмһߴһϿһ¡


ڶʮһ ̽׵
ܺЦС̽Щ˵¿ȴֻ֪ǱܽõͽǶסС¿ɼˣʵù㿪ˣҹԸң
ܺ΢Ц˵˹үˣѵ֪Ĺأ
¿֣˵ǽôˣϻҲˣܻô䵭֪ˣ˵һǮСҪã̰ͼǮǲǣ
ܺһݣɫ¿ɣȷ軰㻹ôӽǮҪǮʯ֡ҪֻǶˡ֪Ҵүɣҵ估㣬ҲʮĵġΪӦʯȥү̸Ȣҹŵ£
¿ô˵ֻеֻԼүǸˣ˵ָĵصĻŸȥˡ
߰¿֮ܺ㽫һһʮظԹۡԹ۴ϲ֪ȹȻڴ˵أֳﻮͻϮᡣ֮ԹѴðʮٻˣͬʮ̳ںڳ⣬׼ҹʱ͵Ϯһв׵֮Թܺ̽µ
һ󣬱泳ԺС죬æʷ£С˵ҴүͰ¿ͬʱҺ泳
Թһ֪ԼͺʼʯֱӺҵ̸УҪҴүһ϶̳ܴдһʡԹ۶ʯֵһŹںϻ´ӣֶʯֶ෽£磬ҪʱҪй©Լ飬Ҵү֪һ࣬үļˣʸû뵽ϰ¿ɣүֻѪӵԻģŭߣ¿ɶ
Թ룺ҵˣһȴΪܣôԺۿȴһȺΧǶ֣Ȧү£䣬һ׼ǰֵļʽ¿㣬ȻǴܵӣͨ죬ԽԽүȻǰȥһȭڰ¿ϡԹ˾У¿ɵˤڵء
үǵ⣬Цӣ֪ү˰ɣ¿ɫˣȻγһɫͲӣָүУٶͷұը㣡
үֵıԿİӣῴ㣿Ĺطȥɣ
½УȻһ죬԰ǽھըȥ˰顣˵ʱǽŴ˿ڡԭ¿һŭ֮£ǽڿһǹ
Թ۲ϱɫĵģļһ伫죬ôϰٱܡһ书ٸߣҲҪըѪɡ
үŵôˣɫ԰ףվڵشãץ·ͷҲصر󡣰¿֪ԼŭǹըǽڣǳӣʯֶҪԼ⣬֪Լǹ£Ҳֲɣôһ룬ŭʱˣæǹҲȥˡ
Χ˷׷ɢȥԹҲ뿪󣬵˰ҹ͵͵Ǳ뺬Ĺ뷿ȴδ˯ɫǡ
Թ§סû˯ôܺһס˵ۣҺ¡
Թ۱οڣ㲻¡Ϊ㳳ҲãҲãʼնҵˡ֪ۣܺǵ㡣ҪȥᣬµĻ㡭
Թ۵ͷΪ㡣Ѿ϶֡Ҫ֪жĻôطܺȥ̽ǡʱôȣ¡
ԹҲǼ٣ȴο㲻Ҫġ̽ǵȫ׼ٶֱǡ
ʵϣԹȴֵ֪ļƻѲˡ¿ɺүᷢԼĹϵڳҲܳöȥ˷֡һݳǵټǰһ񣬲ԼΣգڳⲼõٻ¶⵽֡
н뿪㼱⣬ҵٻ˺ڣ˵֮¡ǳ˿̳̳ڴźæȥǱİڴ̽ڻ飬һϢ÷ƽԹۡ
Թ۵ǵĿ£޶˺˳ͻԵУϲߡù׼ڳȴԼ


ڶʮ ͵ϮǰϦ
ԹۻصеȺڿͷȥߣǵǣ޷ʱ֣ȥܺȴ˵¿Ϊǰֳ£ʼղȥò¥͡Թ֪ϱԼԤʱܺΣգҪ뷨ƴǵ
ص͵꣬ȷƽı棬һҹûϢֱϣƽŻص͵꣬Թ۱ȥԵ׵İ˵һֿĻֿԿױܹܰ¿ɵС
Թüͷ˵һ롣ԼڷУ˼¾ϡ֪ҪԸˣǼΪѵõһھԼӪ֮УʵȻڶҵǣȫ촫Ѷҷڰ׼׵ֳ㣬ӦаչԷһֲʧȥᣬպҪԸûôˡβܱͻ棿ֻܿˡգ
˼˾÷ƽˣٹᣬԼȥܺܺΪ֮æӭȥۣˣ
Թ֣ҵһ¡·ǳΣգԸңҾ˵һ䡣
ܺɫ˵ۣΪ㣬ô¶ԸնԸð˵ɡ
Թ۵͵һҪ͵߰¿ϻֿԿס¿ɽҹͣȥϯŻ͵ȡϯ䲻֣ܽ䣬л͵صԿסܺɣ˵ҪҹŻ͵ȡ
ԹҡҡͷӻȡһСƿӽ˵Ҳġۣ뷿֮󣬾ʹƿţ˯ȥ͵Կ׺󣬾ͽˮأڲݴУֻҪ޷ҵáԤҹʱãҼ䰲ķҶһų
֪ܺΣ̧֮ԹۣһҧΪ㣬ôԸԹиж§ڻУҲòðգкܡһŮӣʵֲԸðȴաҶ췢ģ󶨻úñ㡢ϧ㣬ҲΣաܺᣬ˵ۣ㡣

ڶҹԹױİˣϵľƼڵȺ򣬵ò¥ƻͨͷ׷¥оۻʱһСȽȽԹ֪ܺһף챣ӣúƽ£ҽɹ
ҹδͰٻȻУһҰϼϡõطǰһʽ¥֮һżĽãÿձ㿪һΣݳеǰݡǳĽأдáСá¥Ů¥ں˵סõȽ¥רƽʱۻĳ򲢲ʽڽ̻ᣬ˺͸˵Ƚ롣
˵֮Թ۱֮⣬ǽ룬úĽشȥԹһ£ɢڽΧסԹۼ׵㴳֮Уٵȵҵɽ̵ħҿӾɱһҪŹ
᷽ϣȵأеĻط˯ˣеĻ죬ǿֻŵľΪ׵æϽϵĻֿȥֿţһæȥҰ¿ɡ˴СУòײҵ˰¿ɣشӷϳ񸸼ҪԿףһϣԿ׾Ѳɣôڵأһŭ֮£شһ⣬ûаô
˳ֿȭ˵Ķֻ֣ĴӴܶܡԹ˱ץɱˣʱڱ㽫˶һٻ洳ȥѰˡ
´ʱҲѾ׷׳ݲ鿴ѱذΧľһȺŮӣȣۣ罫ʮĺӶڵءԹٻһȥȫ˳һһɱסʱɱʮˡԹĴѰټ춯Թ۲ͷӳö룬ɴֱţԾܿˡ
ԹۻعȴǰվһСˣɳ
ԹЦɳּ֣Ȼ˵Ѱ˴Թ۵Զŵϵĳζѭζ׷ˡһӣֱɳȥ
ɳȵȡԹ۴ȥԹǰĲܹͬ쳤ڣȫʱһɳͬһޡԹ۰ܹȵüһӶȥ
ҵڶν֣ǰһɽľ֮дҴһս˲£ԹۺѲڣǿߣȴԹ۲µЩɥ˷ս֮죬֮ȴֻй֮޲
ԾָӰٻµˣԼǞȼһ󡣵ԹۺʹУһһڳн۾üı֮⣬˸ʹ桢ֶҩһһ߸רעԷεĶһԹսæŽɢĶ̱Թ˲ϾԹڳйؼ汸߰йҪʱֶ붾ڶۣжɵþ̾겻书ָһ㣡


ڶʮ ˫Ծ
ʮйȥԹۺȻһ˦ڿһתֱۣȡֱۡطλϮֱһѱϡԹŮȴЦһ߽նϣ£ǰԹȥ
Թһι˰ٻŵشҩŻѪֵܵסæԾܿԹܣһݣǰһνʱϤŶȴԱֶָƣܽ涾ΪΣ
ϸ룬䣬ȡһɫҩЫβ֮ϣӱڴĮ겢ûаסʱ㵽ѰҶ涾ݣоʮֻеضʱЫβιıɵĶҩδӱֱȥɫһ䣬Ȼ֪ν˿ɣֱԹ۶ԵС
Թ۳׷ϣЫβҵļ⹳ڻӳһɫ⡣ߵֵҹɫзİâ˹ʮУ߼ϺȻһԹɢȥԹ۾һعڵأЫβ֣ԶԶˤűߡ
ЦľСǧʬ򸯡ϣҲĿˣԹ۰ٻŮһ뾪ǞȺǰǞԹۡȴ֪Թթյ֮ƣȴȵҪȻһ֣ԶЫβ޺ƶȻһ㣬ٿشӵϵ𣬱۵һС
ҽһŵɫ֪ܴԶޣƳԼĶȴ֪ԹĮϷֵġĮ롱֮˿͸ɫȴΪ͡һ˲ڱңһУװж˷ɽ䱸⽫Ыβ˦űߣٳ䲻س˿ԱͻϮˣһٳɹ
֪βϱι˾綾֪һ벻ܾˣȻǰȥӿ³һö롣ԹۼæֽǞԼܣǶͷ
Թƺһ˿¶ŹֵЦݣڵأڵϲˡת֮䣬۵µƺڻˣԽԽСССС˳ʱر㶼ǺɫС棬̱ǵȳζ
ٻؽȴҲδɲľĵԹ۽еҿܿиʬ
Ůæ˿мվýȴѸеظһģŻ³
еߣԹۻͷȥһ˴Ӻдܳһˡٻý׷ϣڹȴǰ˱ܿˡԹۿˣϱŵı
Թۼˣҧ׷ϣк룺Ϊôϳ֣书жߣС˵øҩô񹦣Ϊʼղ֣ͷչȻһԾεضݶ漴õĸȥԹ۽еںͰٻ˷׷ݳ棬תۼ
Թʱ⵽һˣȥ졣һڵ¥˶죬תۼ˹ȥڽõһ棬վ淢Ѵ򲻵ǣԹ۵ֻؿѶȥ
Թɫ¿ԭ˵ӰжȻһ𣺡Ҽ˵ģˣʱɽϣҺСһԸʱҲסиȥҵʱ죬һʶġ˭˭
йź룬γԼͷĶ룬˿ѨĴܣ
ʱѽɱֵʬ̧УŻݡԹۼͷּǣºڻܺԽԽ죬ԽԽҲԽԽڣðգյأ
һ䷿ᣬȴһ΢еۣۣԹ۴ϲðŻͷ˽ȥȴݽܺήڵأɫ԰סԹǰʣûôܺҡҡͷ˵̳Թ۱첽һ·ã˺ͰٻæӦ
ԹǰһأҲ޷֧ţ˹ȥæ̧ط̳ҽΡȴΪ֮ѹԵҩѪȥܺǼ٣ҹԹ۵ĴߣȥԹֱ˽һ²תѺԼϣ֪вٲжأҶΣգ˺ֻ׾⡣
˷ڹ˳ᣬڽϵľݵ㣬ɱ£ͽСؤͽ¾ŶУ˵ʤһ֪ȥ׷й©ģСӪ֪Σա٣æ˸ȥ죬Ҫ뿪Լ֮ܺºҲҹ򾩳Ǹȥ


ڶʮ Ӫ
Թ۵ĴѶȴվһδӵѶϢѻصǣڻʹϸѲϸٷһصϸٱŻиˡŮȫվԺ֮Уһ̽顣аıܿƫʱȴӭŮæͣվһԡ
Ȼ˵ΪβȥԺϣٷټʹǰȥϡ
ôô˾պȴϳ˵գԭǹެ۸ŮʱΧ
¶һ˿ЦĿȥȻЦ˵ããȥֱ֪ѿԼܿݳȻ⣬ʱܿ⵶ϣֱؿڴȥ˾պҲԣ˾ܶ׵Ĺǳˣеˣϸڴˣ
֪һΧϣԼ㲻Ĺơлӡ֪书ԭ£ҪֳʤҲһԺ飬룺һһϻʱҽסҴĴӪʱȴҲסֵֻܷŲ죬Ѵ˷ӿаʮУߴˣһϷԺƫڵİ¶һĳһлٽȥʹٽʧɫеǡ
֪Ǹ°ܽڽˣֽϻæᲽȥ˾պԹսѾãҪӣѿ׼·ذ׼绮һĿӡƣ˿ȥʹ챼ٷ˵ƫ
ʱٱɱֶѿ׷ϡһ·ƫ֮Уȴһɾ棬ȴǿ߳ԼΣвϾ룬ʹڹӭγܵˣɳһײǽϣ˹ȥ򿪻첽
ԼĽŲзĻкȻһͷסұ㱻ȥˡ¸㼱ֻ뾡쵽һͷͽͷ֮ʱŲ죬׷
ǰţƺˣ֮һȻƴȥһ죬űȥһϲһԾȥ챼һ飬˵Ѩ֮⣬ûϢ͵Ϯһٵ֡
־ֻڣû뵽Լڴʱ˵ʧ֣ѲʹڵءһýŽԼ˹ͷȥȴһŮվԼǰѩ׵һ˰̣üֱǣǿɲǶɩƷǷ
һɣԲΪҡɫ漴𣺡˵䣬֪ҪδңƷǷЦһ˵СҿץֵؿѨǰһڣ˹ȥ
񣬻ȥûжñתеԼȫýأǰһƬڰƺһСĶѨ֮Сһ£֪Ѩδ⣬ǱѨͷϽŲ죬ߵԼͷϣԭԼǱڵذ֮¡
ȴһΪ˵ӣ֪ϡ㽫ңҶл㡣
ȫëֱ֪ǱչȱԼȴƷǷһ˵£㾹׷˵أҵ
Ц˵ӣܵ㣬֪һץסСȻø
ƷǷЦڿҺӣ𣿵ʱҵģҪ˫ȫĻҪԶң»һߣôô˫ˣľĲ߻ȴôô
̾˫ɵܵܵ飬ѵСܻģΪǸ֣Сˣ˫ᱻȥʱҵĻʱˣ˵ѽؤﶼһ̲ءʱǷİˣкβ梵ģΪԼֵ룬ҲΪ밡ƷǷĬȻ𣬺ƺǼ
˴һʹ޷ŭȻǶζʥŮҲǡҲǴ梡ڿôֵܣôֵе
ȴֵã梸һġҪ˫ɺãҲҪôҸ˵һҵȰȰܲǵĻҪôˣ´¶ֻ֪ܣаţⶼûõн̳ģãʵǸԼηηβ޾ϣ
ƷǷһ˵òѻ٣ңô롣ᷢӣԵôҲѲġҪýץסƿһ梶Խô͸һõġֻӦһ¡
ƷǷĬװ֪г֮ޣǧټԼҪˣҲף콻˫ɵ֪ԭԼеļƻܼ򵥣Ҫ֣˫ɣҪɱ֣һйͷ֮ޣҪ˫ɻصԼߡ
Բͣ˵ãôĪﻹǣ
ƷǷ̾˿˵ûôǣҲܸл梵ĺ⡣ǡûˡô˼ƷǷץסŭݺݴһ٣ʧֽˡ
һ󣬲ŵģƷǷƭ㣬ҲúⱲҲ˫ɣҸڵҲȡ
̾˿˵Ȼô˵ֻˡȻһȴ¹֮֮Եĳӵȡȴû뵽ƷǷڵذ֮£ѰЦһ˵ñƭң󲽳Ŷȥ


ڶʮ Թ֮
еͷϾһֹһᣬǰȻһȴƷǷҿľ壬ͷȻˣ첻
ƷǷֽˤڵ£˵֪Ϊô㽻Ҳ֪
ƷǷ¶޵Ļ𻨣ҧгݵصΪҪ㣬֣Ҫúĥ㣬书նֽţⱲҲ޷̧ͷˣҲãߣɱ֮£Īڴһ߳彭ӢۣΪһ˲õķˣҪ֣ļĵҪģ
Ȼӣ˵ɩܶ˵Ȼ֤統Ȣ㣬ȼ֮װףĥôã
ƷǷЦģϹӶóˮһӹ磬һܵܣǲҪ˼㣡
ŭȵ죡Ҳ׼˵ĻƷǷЦҰ˵˵Уѵһ㲻ɣƫƫҪ˵֣ǸˣֵƫƫԽԽϲֵͬޣ֮У
ŭԾƷǷײȥƷǷȫ𣬱ײ˳־ŭСץһ֦ȥϴѪۡȻӣ
ƷǷùˣŶޣЦСӣ֣һҲҪζ䰮ˣΪôܶģҪˣģԻòǰ㣬֪ʹζ
УҪɱɱҪо͹УҪڿǣϣҲգԹҲգϱǣҲ׼ȥ鷳
ƷǷЦҲýǺüˣҪǳʹζ
ȴһЦƴСԼСô˵ġ
һ˵Ҷүͽˡ
һ˵ׯ򸾣ҲҪôɨ㽫ϱϳȥ
һ˵ư֮飬ҲҪŮ
ƷǷ󾪻ͷȴſڶĸˡ˺ʱ⣬ְ֪νȻӰӰڣסȥ⿪

ȴ˵Թ˳о綾ת㼱򾩳Ǹȥ·ϸΧӲ˶䲻ɵôΪǣǺȥٻŲĴˮͬĺԺ̽һȥеԣ̤иɫ䣺ȴһƬң㵹ƿѣմѾڵѪ
ԹһԺԺ±˷½ڿȴôһӶʮʬסھǵİٻˣСպõ徹ҲȻСԹһɣءһֻһ˭˭
ڵأ۾ٻʣ飬Թ鳾飬Թ鳾һţڴɵòЩദİٻã˭ɱǣԹۼõ˫ĿԲϰԺ֮ƺһ˿ŵɫõǰ书ڼĳϣ˭ɱСգ˭׽ɱԹϸ鿴˶ڰٻԼĶв֪Ǳŭ£ãȡʬۣһһŮϣ𽥻Ϊһ̲ˮ
Թվ߳Ժ첽ķֻ̳ţ˭˭һгڼ飬ҵٻŵĲֽɱʦ梺ǞȥݶԸᣬǡڱֻϽҩȡϽƫƢŹ֣õ岻ϣ´˶֣ѵеļϸ
ص̳ȴϽȻ˵Թۼɫ԰ֽƺˣȫֹ֪جѶŮվĬȻԹվſڣȻŮȥŮ۹ⴥ϶ɵһսԹ۵۹ͣϽϣ˵ʦ壬һֱھǣõʦǳ£֪
ϽʱǡòڳСȥ˳ϵ£ʱ㡭֪ˡԹ۵ô˵ȥˮͬ̽ϽȥǵġԹ۵Ϊβȥǵ壿ϽΪҪ֤ݣ֤ҵףѿǵʬ壬бŶҩЩҩҴãӲʹɱǵľң
Թ۵㲻ʹѧô
Ͻô˵ȻŭȵܻңԪϣ£ٻһҪñʢԶλɱԼãʹжҩģֻдϰȥɣ
ָԼŭǻʹжҩʼոԣô֣ϽԼѵɵô
һص绳ǼϸڱȫѣΩû£㻹ô˵
ϽŭǼϸ͸ˣỹǻң˭㱧ôģϽʢŭ֮£һ֣öڡܿŭһγذףǰϽȥ
ԹۿǰסϽĶڣֶ˰ذףŭȵѾôãǻҪɱãȥɱɱģĸδҲҪɱ
Թз֮ңŲ죬һеү
ԹۻعͷȥǶ㡣ԹӣϤס̳ӹһ١˾ΥԹŭУǰȥסֵ㣬ûô
˵ͷɫѩף˵үңɱ˵ľʦ梻Ͻʦ壬Ҳڱκˡֵˣ
Թһʵ֪
΢΢˵һֱס̳µϣСʦǸŮɽĺڱȻ̳ңֻŵģȴ˵Ǿô¡Ҹæȥˮͬ⣬ӰΧǽֵ˺ܶ࣬ˡƺʹŶ
ԹʵòΣҿҹֶ档
Թ۵ʱʱԱŶΪϤʹٻŵĶȻҲᡣ룺ΣжȻмϸŶ͸¶ˡǻ˭
֪Լȥˮͬ鿴һΣҪǞͶ㿴ŰϽٻ򶷣ˮͬĺԺС


ڶʮ Դ
Թȥ󣬶ǞòײȰ˰Ͻö˸Իطص̳ȴſΧһȺˣʮ΢΢üԹͬʱܶΧЩɥʱ衣˼ϸܣע⵽ȺҲۣų볤ƤڣòӣĽʲеװΪͬȴŵߴۣƺҪ̳ڲã˫ֲ¡
ǰȥʸȻǰһȴоվһʮ߰Ůһ£ǣһƥ俥ĺ㲻ÿڶۣϳǹд½ƵĶŮ棬æӭǰȥϲе¶
عͷҲϲҡҿҵ
Ըڵ¶ǣȥιˮϣϴˢˡ¶ǰĹأǰס˳֣̳һƺһģҲȻظں棬һӿ롣˶֪Թ۵ˣԲҳֻýǶӭ衣
к£ʵ¶үôʵֱӣȺˣͷĬˡ
΢ЦүպòڣȺһظЩһҸڵġ˵˵Ҫǵķ˵֪ĶǱҸˡ˵ŲһЦ
ҲЦˣʱһ˵С㵽һ룺ôүԩҶһˡæӭüв֮ɫ˵㣬үôЩô£תۼһ׵Ůڵأɵһ
æ˽ˣ˵С㣬λǹг´ĶС¶λүĶŮüС㡣
ж룺֪Թʲôϵ
еղԣڲ٣һȺŮʲôִִˣδѿæЦλС㣬طλүλԶȥԸǸλ׼ЩģϢһ¡үճȥˣӦһͻ
ŮˣͷӦŶԹס޵ϡһţȴһŮӣһ£ڵ¶顣Ů죬̧ͷȴ绪ˣֱüͳ涼ɵۡ
ҲһعЦͮԭҲǽյˡæ˽ˡŮһʱžһ¶ü
龰ȴҲЦ룺ү飬Ҳ֪ôһ죡ȾҿûˣǵԼɡ
ȴͮɫվ΢ЦС㣬¶λŮȻ鴫λԶǿͣ¡
üͣٲȻԾӣ˵λʹ飬֪ȻλԶĮ׷ɣǸܵŮӣԹ۶ǼΪ𰮣Ҳֻǿѹͷ죬΢Цˡ
˷ϲŮ˼䣬üͮԼŮ֮£Ψȫ֪飬ǶԾ壬а룺λɫƷǵһģôδعУΪ˺֪иûˡۿԺˡ㿴˼߹ȥ£¶ǰүأ˵֪⼸곤˶٣Ҿ˵֪ôȥпү˵ȥ۾£Ц˳
üȴȫͮϣЦÿظ㣬޵ŮкܣӢۣò޸֮ȴ˳ᢣ֮ˡһ˵Ȼ
ͮ⻰˼ڰԼã书΢΢üҪ𻰣ϳˣʵȴΪν磿
üЦʶðʱûмںݳסţءҵʱй磬һʱĲ˿ڡҲǰ˰ɡ
иʧ䣬ѿڵʶôˣ
ͮԷǳǰûĵСüռϷ磬Цת梣Ҫ˵ʶԹʱģǷĪˡԹӸ˵һģֲͬˡ
㲻ԸԼ鷳æЦȡЦӵԴСүҵĸ֡
ͮ΢Цֺαǫ飿ǵһʱԹӶмӣʳԶ벻㡣ҺĮͬʶӣʹﲻ˵Ҳ֪к߷ء
ü˵ԹڴĮͬʶӵ컷⣬ɵô󷢣룺⹫治֪㣬ûž͸Դͬͬޣ˵ҫòҪ룺Ǽ֪£˶ѾͷһԸңжսӣ̲סսзɵ֪ͮ书ɵһ£Ҳóһڶ
ʶüѷһգ֪̽˼ͮǰüɫүУҺú˵үý
üȴԹ۲֪в죬ʲôýֿ˵֪ǰٻˣööֻԼɵδҪж£ŲΡŮһʱڵأȫ׶˵ЩʲôҲеЩԣվס˽
ڴʱ춯һŮӴ˽潹֮ɫȴǞ㣬ڸһȥæʣôˣǞʧˣ˷Ůɱɷ°ǣǲǱȥˡŮ˼öԸʦټٻ˺¸ᣬһȥˡ
Ůԣ㶼ɫ԰ףʱ±˴˼Դףһȥ˺δǿȥ


ڶʮ 
ȴ˵Թ۶ԻصˮͬĺԺŵѪ֮ζ۲ɢб룬룺˵ɱһδǱ˽٣Ϊʼ޷ҳ˱
ϸ鿴д򶷺ۼж˹ʮʹӣж󣬲űһȥ˭ɣܽŶй©ˡ˼֮УȻŵһɼζһ𣺡ǡݡζʹⶾҩζɢ֮ºۼҿѭζȥ
۾ϸζȻŵζӺųȥ֮ϡڽй䣬Ѱζȥ߹˼֣һߴΧǽ֮⣬ǽССľšΧǽƾɣ֪ô·˴·˵ǾǸ԰ԱҪ˼ʮ꣬˭Ҳû֣ؾͻķǶ
Թ۳˲עʱذţ߽ľڡȴǸ԰ĲɢʯԶԼһ£һ£һãȻ»ơ
Թһٲǽȥݴз죬ͷȥȴһֻٴӽű߱еһݹǡԹ̤ǰȥȴ󷽲ܳĲݴо˿ݹǣСƺǺӡ
һ룺Ǹͯڣôʰ֦ݴԣȴѺȫǹ֪мپߺͯʬǣвӤʬ壬δȫãΪĿɲԹۿ㾰Ҳɵϱɫ룺طôຢͯʬǣȻ𣺡С˵ҪúͯԣѵЩƷ
뵽˴ëȻ˺һ΢΢һһͷȴһ޵ӱԼǰߴһذָԼʺ
Թо֮ʱʩнĶһ˾ܿŸǿ书ӽߣȴѵֵϵֶİŮȴȻĶֱ۵Ϣס
Թǿ򶨣Ц˵һˣȻŮҲôŮ
Ůһ˫ֱӣϺޱ飬ƺδĻȻֵѨص˭
Թ۷ʵ˭ŮӺȻһ֣صشһ⣬ʣ˭Թ۱ðǣŮӳּݣòҪ˵֣ɱԼɣ±첻
Ůӵ㲻˵ֻöˡԹҡͷҲûõġղһƽҴˣڿԼ˭ˡ
ŮӵΪˣǱϸԵ׵кιϵǼϸ˭ںδԹ۰룺ǱϸȻСˡĪСУץסСںδ˵˵ЩôҰҲ
Ů¶׹⣬ذһѺ׵ķȥ˺ţһշ֮ϣȥˡ
ԹĥԼŲ죬˾⣬Խ̸Թͮͬȥ孺С֮˵ƺǶԣ룺ԭǶ孺пġʱһоſڣƳ΢΢һͣ²漴뷿У˷š
ԹۿĿһ˾µĶ̫̩ƽԹ۰͵ʹʱ̩ƽһ棬ҲѩСľ첢Եк̩ƽˣʱд磬Թʱϳ
̩ƽ¶΢Ц˵Դؿץ
Թ֪˾׷ŹԼ΢Цǰܹܣ˵ѻȥˣԭУ帣ҿԡ
̩ƽȻЦкôٿԶ֮Уܵٻ˵ļӡԹ۵ͷȷʵˡǾ㣬ǺͿ
̩ƽǰ£¶Цݣ˵֪ôץ㣬ĺô
ԹۼæɱԼмת˵˵ɣš
̩ƽһϻˣؿնȡ㲻ˣֵܽ
Թͷ˵Ʋߺܺãֻϧ¡̩ƽƽͣʵ㵹˵˵ô£
Թ۵һҲǸˣԸСգҪƭұڶɱ޷вڶǽ֮ûܴùôã
̩ƽ˫ü΢ƺ˵ôȴû˵΢΢һЦ˵ץסСӻһôһֱʶ㣬Ҫһλа飬ῡ㣬úʡ
ԹЦҶŮȴûȤֻܾлˡһְòͷȥ䵱ŽкʡˣǸ̫࣬ûʤΡǿϧϧ
̩ƽ¶׹⣬˵治ôԹȻҪСͲɱҡ̩ƽ䲻ɱ㣬ȴԽŪɲзϣԹ۵Ҫа飬ܲǸзϰɣ̩ƽºÿӺܶ࣬һԹ۵˵Ҳǡֻ㽫Ūɲзϣʱҵĺôֻµ𡣡
̩ƽһЦ˵ˣóʮˣһῼȫˡ


ڶʮ ּۻ
Թһ̩ƽԼѣû뵽̩ƽǸ̰ͼǮͷת΢Ц˵һԹжôģԭ˶ѡôķߺޣҲҲô
̩ƽҪǮҲҪҲҪҺôҪץֻ԰׬Ǯ
ԹۻȻ֪ˣҪץס죬̩ƽ΢ЦܴԹҡͷҺܱ֪һǮȻ緢ƴˡ㵹˵˵ж٣Ƕһٹң
̩ƽԼȥɡʮӣͰٻһóԹ۳˵ʵĿδ̫ǿѡ˲ڶ࣬ҪôǮذһû㡣ʮ
̩ƽСʮʮ򡣡
Թ۵ôʮ򡣡
̩ƽҪۣұҲͻɫŪɰ죬ֽŲȱ㿴Űɡ
Թؽ˺һӣ̩ƽŵʮҵĵߡԹò˵ðɣʮʮ򡣵ҵøһʱ֮ܲܳôǮȷſңɷĹҪˡ
̩ƽЦ㵹ʶġŮ˾պǡУܣáʱ뻨ǮԼҲɵˡ
ڴʱŲ죬˾պǴҴű뷿Уţ˵˵صμй©ˣˣ
̩ƽɫһ䣬˵Щôˣ˾պǵˣŮӣ潫ſڶסˡ
̩ƽüͷȥ
˾պתͷԹۣ¶΢Цɻʵ벻ô֪ͨȡȴ֪ԹۺͰٻ֮༫ΪصİţһζѶϢʱɱ̽ȥĿ꣬̽ӻڰɱһС˺ããζָʾɱ߳֡ζפղҲᴫϡһֽıڡζȴָʾѡԹ۵ʱͻȻ˾պסֻ⡰˺ããֻһЩıڡ
˾պǻȻ뿪˰ٻ˵ע⣬ѷԹһȥԹŮζ⣬Σգʱ˸˾պǣһ·׷ſڡ
̩ƽȥȻ࣬ƲصУ˾պǵĪҪСˣҪϡȥӣҳȥ赲һ󡣡ת۱㲻Ӱ١
˾պֱʱԲ֪Թ۵ʵ֣Ͼ룬ذնֽ𣬿첽԰ͨٷסܵⳳ֮ƺѴ˽˾պһ룺̩ƽ޷סһʱ̣
˸ܵڣæԹ汼ȥԺ֮ͥվˣʮ֮˼Թۣк׷˾պһݣץסԹۣذ׵ϣȵ׼
Թ۷ȥڣͮüҲУаϽİٻ˺һЩڰڣһԻһȺʶĺȺиһŮȴǾΥĳ档
˼ԹУУү
ٻ˽У
üУ磡
˽У
УԴ磡
ͮУԹӣ
ǽУ
мԺõȴУ
ڰҲУϹ
˾պڿڷ硵ĺУɵһԹ֣Ҳ̲סЦ˾պص㵽ôô
ԹЦ˵ʵԼҲ㲻˾պԹʹ裬@ԿӲ˵ɱҰɣЩ˻᲻Ź㣿
˾պȻΪҲɱ㣿ذһƣԹ۵ʺʵ˵Ҫϣ˵˵
Թȴ治֪˵Ҳ˵ŸӲ˵˾պɫһþҪȡ
еɷǣҶһëǶҪòҲԣ
˾պһ˵ԭСӱǰٻԹۡУҪɱɱҪбУѵôãȫ˳һٲ˭߽ǰڳ۾
Թ¶ֻ֣˿˳ͥͮü㡢ۼԹһߣɫɷס
˾պһŭ⣬ٿȻذ׻Ӵ͵͵ӺϵںͰٻ˾ɱֺֿݣƺֻһбҪ˸ͥˣɵϱɫ˾պ漴һذףԹ۵Ĵϣ硣Թƺһһϥ򵹡
˾պǺȵٸôϷҪɱˣ練ơȫ˳ȥ˭׷ҿһһٶһ׷ɣ˼ˣұƽֻùԹ˳


ڶʮ ɷ
˾պԹ۴Ӳűһƥڳп챼ʱ˳šһƫƧС·㣬Թȥص˵˵Թǿ˿ʹڵȥĶ⻹ףǻȥɽȥˡ
˾պǵطȥԹ۵Բãǲõ·ңҲ֪˾պȻ˵㲻˵Ҳɣץס㣬а취
Թ̲סʵ쾿кγޣ˾պǵгĲҡ漴˫üصôôҲ̫áɱģҵ޲ûƤ⡣Űɣһҵ죬úõȥ
Թ۵ôϣԶҲι㲻ҪȥôΪηܳ
˾պǺһ𻰣ѺԹһӱϣ˵ȫǶҿɲ뱻㶾콫´еҩƿҩȫСԹ޷ֻԶС˾պֵˣڽ·ȫˡ
Թһ˾պһȥ˿ڣȵѲѣԹ۳ʹƿ·ѵõô㵱Ϲ
˾պһţ˵ٶ˵һ䣬ҸͷԹ۳ʹŮӲ̶ôֻÿʼ£룺ֻŮ·ȴøŮ˱·˼ˣԺô
ϲһʱѵһ˿ҡ˾պǽ˫𣬳Сʱˮ絶Թ۰ˮУֱ÷˾պǵںˮϰ̣϶ϴִˮȥֱȫûˮֻʣͷ¶ˮ棬ֵ˰ΣԹֻ촽࣬սⱲӴûǱ罫˾պǵʮ˴˸飬ײײϰǿԳţûжȥ
˾պЦһ˵߰ȥ˶ϻȥצûôµˡǰȥһҩԹۿУסĿڱǡԹ۸еҩԴζ¶ȥҩһ¶ǣ缸ʮСһ㣬ʹ̡˾պǻӶذףϵİ󸿣˵·ߣ
Թʪ䣬ʹʰ·ˣȥԼžԼµƺԶҩ趨ʡһּݵĶҩÿʱһΣʱȫÿƤҪѿʹõҩʹķһձһأĽҩҲһձһն࣬ʹҩҲûЧãƽʹ뵽˴ɵһǿ򶨣̧ͷ˾պվԶԼᣬ΢ƲǼ֮⡣
Թŭֺޣ֪ʱĵֻ֣ǿ̣ϵˣȥ
˾պǼöҩס㲻ֻѺ·϶һס£ɫպڣԹҩԱ㷢ˣֻȫҪѿһ㣬ʹڵһţ˾պһԣصܰɣҵ죬ҾЩʹࡣ
Թʹܣеֱɱңĥô
˾պȴЦ˵ҾϲĥˣϲʹࡣԽʹ࣬ҾԽģ
ԹſģԺؾ㣡˾պЦ䵽ⲽأҪ˵ݻúұȥģұŽҩ
Թ뿪ڴȴʹ˵ſҧסԼֱۣŲ½гȴʼղϿġ˾պǿУҲӲԵһ󣬼ʹ˹ȥȡһҩСԹˣʹֳãŽƽϢ
˺ÿնΣԹ۶Ҫ⡰趨ʡݱʹ಻˾պĳӲܵʹóŲȥʱŸҩչȥԹ۵ܶҩĥأÿ·ϢֹвһʱͣϢ˾պǲͷʩ·
Թ۸շ˽ҩһ͵ݽǣԼһ⣬˵˾չС޻ǰ
˾պǵǵô˵ǡ˾˵Ѳ䣬ûˣɱ˱ǡ
˾պһ˵̩ƽҪҴȥӡ˵˾˵ɱйͷ֮ޡ˵Ҫˣ罫Сɱ˸ɾ˾պǺһ˵֪ˣȥɡ˱ȥˡ
ԹֻҹɱԼһҹȥ˾պȴδɱֱ·Թ֣ɱԼãһһ죬Ҳѯʡ


ڶʮ Ůԡ
գնСϣԹҲ߲ˣڵϡ죬ӭһȺʮºһ˼˾պǣڵЦøµǣһ˵Ů˴СͷҴææȥ
˾պɫǲһֹеιСƤǺɽկ󵱼ҡɱ̫ꡯҦ˵ôԱһСӵǸոս˵ǸûһÿЩŮˣ󵱼һŭ֮½ȫɱˣأⲻ˸òǣ˵󵱼ңץСƤȥɣ
˾պȻˣ϶մȾ˲Ѫ̻ңȻǻոսɱĵˡԷ˶࣬Լ׵ԸֵԹۻûߣֻŲ
ҦЦС˻ˣûү˵ô
Թۼ˾Ҷ˾պǳ̲סЦ˵λ磬Ȱ㻹Ǳλɷźáɱ۾գһ¡ұŰĥȲֻʣ°Ȱ㻹ǱҪЩȥΪ
ҦһԹ״Ǳңȴͬ飬ҲĻ۾ֻ˾պȥ˵ø˶ããԽ׺ݵԽˣԽ˵Խϲ˾պǳȥ
˾պ̧ͷӣذ׶ȻҦϻȥм켫ݣҦһæͷܿذȴϻһѪۣϰ磬һֻ۱ҪϹˡ־ŭеģϣø
ɽկΧиһϵ̵ǹͷһկ˶ϵԹСҦָΧϣ˾պǱۣӳȥ
˾պǴδűչṦܹ˦ֱɵһȴŵ·һæԾȥܿǹӾ·ȥһ飬¶һƬͷɽկ˿¶ļͷе죬콫·
˾պŭɱȻǰȥذ׻ӴϺӵֱնϣֻи˵ʺɽկ˼ֺŭ𣬸һ빥ϣʮܺХ˾պչһһܿתɱˡ
Ҧŭøˣȥ˦һֱؿȥ˾պǺȳһܿͦذ׿֣һָһ뻮ϡҦҽУҲסӣּȥ˼ҵأսæӵҦȥˡ
˾պվڵأϢһ󣬲ŹȥԹۣ˵ߣ
ԹԹһĻѪȼôû˵ֻҡҡͷվȥ
Թ۸˾պ߳һ󣬺ȻڵˣһҪҵΪôٳٲ϶֣
˾պǺһ˵šôòͷˣȥô
Թ۳̾˿˵ֻǾЩ֡㳬׵ŮΪҪڽ˻죬ܺɽկͽȴ˵ƾɫʣõǧ˳谮أ·ͷ¶棬ЩĵҺദӣƺȱһЩô
˾պ̲סʵȱô
Թ۵߰ȴȱĮȴȱš㲻øϧԼһŮβܻ󡣡
˾պЦôҵ˵Щ˵ĻٳЩͷˣԹҡͷΪ³ԿˣʹˡֻΪ㲻ֵ㱾ԻúأȴΪôûУΪộԼǲеŮ˶ñϧ۰ȴûУҲûСⷬѿڶԼҲû뵽ΪôҪ˵ֻ²죬ֻⱾʵĸд
˾պˣʵһδκ˵в֪ΪȻһᣬתͷȥ춼ûٿ˵
ԸԹԳ⣬Ծɴֱÿ϶ԷʱȴԽԽȥʹüȥι½ҩԹ۵ԽԽ·г˾պǱҲֻ߱󻺻ȥԹҪȥδ˾պֻ֪ˣôԹ۲ǴԼȥܲأֻĬĬǰȥ
ֹգ˾պѺԹϷСɽɽءɽ磬ԹҲ֧ŲסһƧɽȪڵء˾պҲֻͣ£ۿȪˮ峺ףһˮϴͺˡתͷԹ쵹ڰߴʯϣȻ۵òܶȡһ޻ҩȥУˣ˯ȥȽߵʯ֮£Լ·̤Ȫˮ֮С
˾պڿҰгҹޣ糾ͣۻ࣬ʱȪˮоһԡп⡣ˮã̽ͷʱȻЦ󾪻ͷȴһ˶ȪߵĴʯͷϣԼ·ЦأԹۡ
˾պ־ŭȵ㡭ԹЦ˳ԡľ£ҷܴ޻Եõң
˾պŭֻڣе·ң
Թ۾·ȻҸǲ
˾պ޲ߣŭ֮ȴվҳˮȥץ


ڶʮһ ɱ
ԹЩĥңʱжʱЦصǰÿ졣ϻرˮˮȴֵˡٺ٣ɷ˾պǣѹ·ҲǸѰŮˣҵ֪㲻·ʱǲҲƽʱǰ׺飬磬ɱˣ
˾պƲתͷҪεԶȪӾֻôСȴ޴ȥ֪ԹжԼĶ֣ƫƫܳˮȥֻ֣޵
ԹЦû뵽㲻·Ҳôÿ˿̲סĶιұһһףҾͻ·
˾պᱡŭգɱҶҪһ˫ڳնֽţʬΣ
ԹЦԲСɣ鱻ڳ֮ǰԿһ˳ԡͼ
˾պҲͲס룺ȥҷˮɡ˴ûбˣұȥɱˣ㱻ҲˡɱѶȻһԾˮһذףֱԹ۴ȥ
ԹбȥתĴ֮ЦµһŮɱ֣ϴʱذ׶
˾պһУһ˫۾ֱԼϴתϷգŭҪذ׷ϣһѣҲվȣˤڵءԹ΢Цף֣Ůôһԡεˣˮþˣ˷纮ȫʹˡ
˾պǴ󾪣֪ԼվĵкĪֻԹ۴תԼԭԹϵĶҩ䱻һѶգⶳ۶ҩȴ˾պǵ´ҳģһ֪ôҩ֪ԼأԴ򣬱ϰ
˾պ޷ȴѣԹ۶ԼǰԼ壬߲ѷŭҧгݣֻԼΪû罫ɱˣ󻼡
ԹȥһգЦһ·Ұٰ治֪λرǣ
˾պĺʱҲɵϱɫ֪ԹֻҪ֮֮ԼеÿˣοԼΪŮӣУô³
ڴʱһ˸еأ
ԹۻͷȥȴһȺʮվڲԶȴǺɽկˣ̲ͷ˾պ˵ġ
˾պ־ŭɫסɽկҦͷ±ǰΧ˾պߣڵϲܶһ˿ң־ϲ¶аɫһЦû뵽˻Σһ˵󵱼ң˳ֺúݣ˳𲻱ΪˣҲۣ˷СΣ
ҦЦУôУзݣϹҲʵֵϣ
ɽկǰʼ˾պǶֶţҦǰһһذ׵ԼͷȴԹʰ˾պڵϵذף䲻סҦһеô
Թ۳ȵҹҲ׼Ҧŭ˲ôôҪػ
Թ۵ǵһֿŮӣӲӣ
ҦЦ˵μһݱǣαļ
ԹͷΪʹߣʹ׺ǿصãƽ˭ҶʩҪһúذҦлһѪۡ
Ҧŭң¶ҪʬΣԹصס㣬סңֲ˵ݻҦģ֪˭Ҧŭ˭֪˭Լ
Թ۵ԣһ֡Ҧȫһ㡭࡭Թۣ
Թ۵ǡһΣҦæߣ߱ǣ
Թֽƿȵһ׼ͷ
ҦĵվӣͷԹۣ԰ɣϵ˾պǣɫĴ󶯣Ȼе䵽زСӰſں˵ǱˣСˣվվȣɱ˵ֵϣһԹ۹ȥ
Թ۰һԼ˿ģǱ֮ҲѹЩ˲ԼµԹˡЩĥδùˣ׼һѶۣǰ˵ʱжԹվذ˿ȥɽկԭĴ־壬СеػӱȴҿԹ۳ּ죬ذ׵Ѹ˵ʺһؿڡպЩֹɣֺ飬ʮ˾ɱ
ذףشϢ˷ֱȫŽɽկɱ£ȴĴϢһ߻˾պߣ뿪Ȫ֮ԣ߳ʮɣһʯϢԼǰ


ڶʮ ĸԸ
˾պһԹۣĵû뵽ɱҲɾ䡣
ȴԹһᣬ㿪ʼ·ɵһֺּ־ңԭϾ⣡Թ·󣬱㸩Լ޵һһĭ޳
Թ۲ȥֲȥĭԼ·ϣ½ϵɺãųһŴʯĿϢ
˾պǼֻԼ·һڵռΪ԰ףأԷģϾʹ˷ŹԼ˵УҪɱҪУͿ㶯֣ĪҪ̵ĥˣ
Թ۵ǰƺҲ˵ͬĻûУҲɱ㣬Ҳ׷Ź㡣
˾պ޻˵Լһ·϶ʩĶĥԼֻһҲܲˣ룺ʹ˼ŭɱҡЦҵ㱨𣬲ŲɱңǲǣС󣬱ų־ɱԣҵ᲻Ϊұ𣡡
Թ۵Ҫɱңɱɱ㣬һҪɱңôù˼ɵģʵɣԹ۲ɱŮˣŮˡ
˾պһ죬һ޳һ£ҶҪòҲԡ֪Ҿ͸һˣ㲻ΣŮˣ
Թۺһ˵ҴûΣŮˣԺҲΣŮˡ˵Ǹĺɱ֣Ů˶㲻ϡҲɱ㣬ֻΪкøСһ·ʱɱңȴվһɼЩ
˾պЦ˵˵飡е̾ͽնڵء
ԹЦӲڲ˵ȺݻδЩ֪ôһɱһ֮ʣɱˡʵɱˣҲɱңֻܵȲŲòôһ·ұŰҶ㣬ֻɼ
˾պˣȻһŻعҲ֪ں˵Щô㲻ɱңѵΪ̰ɫĥһ
Թ̾˿˵ǺǺҪ㣬ֻҪĸԸҵŮˡǿӲǻô˼ҪһŮˣҪжҲشңǲ˼ֻ֪ñռ޵о
˾պˣȻһᣬ᲻ӿۿ۾ųҭ֮Ļÿ䶼شͷ˼ŪһŻҡȷԼΪʼղԸɱѵֻΪӢòļԸ񣬺Լ˵ǼػĻΪԼĶЩĶ
Թ۱Ŀ񣬲ٿ֪ΣȫûҪԼһ·ˣǶɱһ顢кݶһ档ضҲͬ飬е֮һƺ׽
˺ðΣ˾պǺҽⶾҲɱ㣬Ҳٱˡ
Թһ󣬲ŵã㡣
˾պǺӽ֪аԹ۲Ƕ֮ȥŶҩСָҲ̧һ¡ֽţץ½󣬵ͷ
Թ۵߰ɡҪˣ·Ь໹ڳرϣԼȥðɡ
˾պȴֻڵأҲ˵Թۼɫأ΢΢ƺڳɿôƺڹ¶ҪôôߣѵҪȥ㣿
⻰ȻһԹǰֽ⿪´ϵ¼ͷͷȥ
Թһ㵣̲ס̹¶塣˾պᴭϢҲߡ
Թ˵֣Ȼղ˼Ǿôȥձʪܵ㷢ʵΪô
˾պǱ۾ȻͶĻУصΪ˵öԣ˵öԣ
Թ̾һ۽Ľӵ뻳

ãɫȻȫڡڴʯ֮ӵԣںڰű˴˵ĺԹḧıô˾պҡҡͷС
Թ·ϣ˵϶ǺĪ˾պ΢лллл㡣ҴûСûôͨ죬Ҳ˵ȥ
ԹۺⲻһΡ˾պǵһ𣬽㲻Ҫ˵ˡ
Թ۸ܵǿҵĿ־壬̲ס˭ǿģǲǣ˭ǿ㣿˾պǲ𣬳ҭҭؿԹѩǰ裬Ż˾塣ŭ˵ң˭۸㣿ɱ
˾պǿҡͷɱġ㲻Ҫˡ
Թۼ޵ģ㲻ʣֻסԣҪˡ㽫ȥȫǱǡԺܻô۰㣬㣬κ˺㡣


ڶʮ 
˾պǿһ󣬲ᣬΪôҪҺãˣǲֵñ˶Һõġҵҵ˵¼˵ǸҪļŮô¼Ů
ԹҡͷǣУԶǸƵĺùֻǱ̻ˣԺҲҪĹƨǸˣµһСˣֻ˵˵ȫĶ㽫Щȫˣ
˾պӷ˵ǣҴСֻ֪ɱˡСʱҵҵϣһѵһָȥҾҪȥɱˣҲãСҲãҲãɱˣͲҷԣҪʹһ١ҡԼɱ˶ˣ
Թ۲ȥҪ˵ˡߣҺúϧ㣬ʱһȻὫЩȫǵġⲻĴ֪ôⲻĴ˾պںڰ̲סʹʧһӴδ޵˺ѷΡ
Թۺ˾պһ뿪ɽأ˾պ粻߱Թۼˣʵô˾պǵҵҡ
Թ۰οطƫƧһҲǵġ˾պǵ֪⸽һڻҲҵġ
Թ۵İɣܳɽױİһ£ϲġ˾պֻ԰ġ
˵һũĲЪϢ䣬⴫صĵ˾պɫ䣬ˣ
Թ֣ɫҲԱˣ˵¡ּһ񵶣վеԾԼƽʱ㲻Ķ֣϶δûгֱûжҩֵܵסתȡɽɵļݣҧĨڲ֮ϣ֪⼸ҩԲңֻһ¡ŸĨöҩѷ˿ȥһӰվſڣһ죬ֱŷжˣ
ԹһȴŮ˵ҪɱˣΪôţ
˾պǵͷһ仰Ҳ˵ݺݵض˵ҴСɱˣһֻ֪ɱ˵ĵô㾹ҲҵĻô
˾պǶԸηȫҴ𻰡ȵ£˾պǵʱڵأɫ԰ֽ߽ߣֱһƣˤڵءԹŭΪ˸Ů
תͷԹȥصҲҪҪôԡ˼գȴվҪģγ⵶Թȥ
˾պе㲻ɱǰס˫ȡ־ŭȵˣҹ⵶ֱ̳Ůͷȥ
Թۺȵס֣ȥֱۣӲնͷ˫ȱŮסһʱܲԹ۵Ĳ񵶿СŭһԹֻӵץŮǰһƻӳġ˾պǰȥȻ³һѪԹϡԹ۴ʧɫֱס֪Թ۵϶ȻιĶҩزСıˣԼҪս˳ʮɣЦһŶûŮһۡ
Թһʱǰ֮£һ׾ΪԱʹִŮϧô˾պǵӣֻȫһ㣬æµȥ֪أȴδɥԼжʱδȫȻ˾պʬ͵ˡоοúǣԺǣûµġ˾պǿУֻ˴ʹ֮ᣬҲͲסᣬ˵ҡҺʹ㲻Ҫſҡ
Թ§˵ҲſġǺùԣǲʹﱣ㣬㲻µġ˾պֹ˵˰ɡҪɱңһȥ
Թŭ޳ܹΪԼŮ¶֣ҳɱĶ˾պǲǿҸһ𣬲Żɱҡñҡ
ԹһٿȻ˼˾ĸףŭգ߲ɶҧˣҶҪɱޣΪ㱨𣡡˾պҡͷɱġǿ뿪ܿ졭ܿͻɱǵġԹ۵˵ͷ첽ݣҹм·ֻɽֿ챼
˺գԹ۴˾պŬӱ׷ɱһ·ߵüΪ࣬һ˾պ˺ȶƺʱ裬ǰҹһʱ벻õɱɱҲǲܵġ񲻿׷ŹӬѪ׷ᣬԹֻŻ뾡취ױİ磬ձܹ׷ɱ֪һٻ˲࣬书ǿ㲻ȥǣˣ˺


ڶʮ ˭Ǽϸ
գ˲ڰ׷١Թг˼ȴôȥδˣׯ뿪ХɽׯҪСҲףүү֪ںδɱͰٻˣٻŵ±ǶĴ治ޣϾıȻһ뵽һȥĵϣ˾պɽȥɽ⣬ٴʦ
ٴʦʱ˵Թ־ϲæ뷽Уؼ֮£Ǻϲٵӣ㾡İСƽһδлءԹ۵ҺСǺѣڸַ֮ǱѰѼΣԭǱ֣ʹʦл
ٶΪػ£͵ҿ㵥ɽҪ¡ôܰæģ㾡˵ԹǸж˵лʦҴһ¡ٵ˵ɣһ
Թ۵һѣմѪȣɱȫָʹı⡣˸ף״ˡʦˣΪϡ
̾˵ĿŮԭѱлˣܺãܺá˵⺢ӵ顣İɣһչ˵زأԹæµлʦҲ㽫У˱⡣
ٵٻӣȥԵľ֪ͨţԼԹۣ˾պ̧ȥֵĿͷаá
˾պһֱѣԹۻУȻۿ٣΢΢һʵôط˭
Թ۰ολַٴʦˣչġ
˵أԿɾΡͨ˵ľڴ˺úʱգӦָܻԹˣģæٰл
ȴ˵˾պٵҽ£ռ˱ɫֻԾɲȣûɵؿ־巢ȫð亹جβλʦ̫չֳΪ˵𷨣ƽϢеĿ־塣
Թۼ˾պûΣգ֪޻˵ٴҲ£ٵľҽչˣ˾պڴӦݡİٻȵĶ֣ɽ϶ٸǡ
ٵӣҽյõϢСƷǷУҶ籤˾ȳˡ˵ҲĴ̽䣬ɽȥ֪ƽ°ɡ
Թ۵лʦ档ʹʦչ˾չмҡֵȹ˾չЩ֮ȥǡ
Թ۵ͷӦȻһ£˵ڱ˺̩ƽְ˸УסڳǶôҲֻ֪һ԰һ£һãмĺС
ˣɫأ˵лһֱ׷˵䡣͵ѧ书˵շתѧ׸߼۳ۣ˶ˡ̰ƾ伫ҶҪץסŹ洦á
Թ۰ݱ֮󣬱ȥ˾պǸ˾պ֪ҪߣмΪᣬ䣬Ȼᡣ
Թ۰οԹԺǣڴ˰ס£һˣһϸ㡣Ĩȥᣬ§סѾҵˡһú۰ģ֪ô˾պ˵㱧ңҪ֡
Թ۶ϸϸϢڴʯϵ࣬˶񣬵ڷžأԺӻء
˾պǵ˵ͷɿ֣Թ۵ԹۣһЩ¡Թ۵˵ɡ
˾պǵͷ˵֪ò࣬죬ֻΪ˳޶ѡҵ죬Լͻûˡ
ԹһʵȴΪΣ˾պǵҲǺƺѧڹйءӺܲã⼸겡رأ˸ӼҪҵ졣
Թ۳ĪֻлɽκĲҪβȥ˼ңȴٰݺ׷ɱ죬ⲻǺô˾պҡͷҲס
Թۼɫ԰ף΢΢§ȥЩˡҲҪ㽫ȥһȫôֽĺѲǴǰǸˡ㲻Ҫȥ飬ҲΪҵġ
˾պһ󣬲ŵԹۣȷʵܵ㡣֪ٻеļϸ˭
Թȫһû뵽Ҫ˾պ̽ʴ£𣬲ѿʵ˭ɵò
˾պ˵û뵽ôˣȻʼûз˭Թۼǣҡ
˾պ̾˿˵ΪѾˣʵûһֱڻʹڱɱٻ˵ľ
Թ׻ڵء˾պǼɫΪѿ̾˿ȥɡ
Թ뿪֣ɽȥʧֻ˾պǸĻٻŵļϸôܣ


ʮ


ڶʮ ƿׯ
ȴ˵ʱƷǷоȳģǷ档˵طԭһɽѰǡƷǷס־
ˣ־ϲʵЦȻ㰡
Ĳ顣̾˿ҲãӡɵŵǰС㲻֪˵㱻ԩ׷ɱ飬ĵòˣǳѰұ㡣ʱ뿪ԭֻ˵ȥ⣬ôǵ̽ѰãȴҲ㲻ǰƿɽׯһˣСﲡҩҶмǴÿ˵ƽصԭؤֳѰ㡣С磬ҵһ˷ܣ˵һųϸ治֪˵Щʲô첻ݸ
ʱѵƷǷѨ˵СλɩӸ̾˿˵Źɡ뺦ңȴ
鸩ƷǷӣصҪߣǱ㲻ƽϡ˺ߺߣǾڶΣ
ƷǷۼ˳ֿ켫һգ֮סԼԼضûУֻ˵ּСС䣬ݷԼɱ֣ŵɫ԰ס
治ƷǷһۣӵȥˡ⣬֪ԼǱ˱һլ֮Сؼˣǻϲȴ˷ʮΧ̽ڴĮϵļš̸˺һƲŵСûм£ƿɽׯһˣС㣬ġϽӿڵǰС㣬˯áȥһۣźðˡ
صԭһֱΪĲƣӦˡȶȻڳԼ׻رȥһǱУؤ£֪ѻسǺյ飬ҪҼ뿪ǣСĲ׽Ǹ֪ԹԼȥ
ؤ˾ƽ뾩֮󣬱ȥĿɽһգɽţɽȥƿɽׯȴׯ֮ۼһȺˣ٣ȵһȫ£гֽɫɫĽ
滥¶ŭ֮ɫһµ˴ǰׯŸеҵׯѣׯû˸ҳսô
쿴ˣɵʯȻ˲ٵǰɽׯ֮е书ףɽˡҲ죬ȴǶҡࡢؽɺͳ׽ɵĵӡ첻üͷû뵽ЩɵӾȻ˲֣뼯ƿɽׯ¡
ʯȻֺһأƿɽׯׯźȻ򿪣һ˳ɫѿȴȥɰ÷ϡϸ÷ϳСׯӼͣҲս¶ɧƿɽׯ̫ɽȥǿҪˣ
ʯȻЦ֪ׯҵ֣ʲôֶΣʹǣֻҪｻ书ף·
ƺϡɵ˻һۣͬʱʯȻȥĸλйʯȻ죬ɵһæνֵ˱ڽȦ֮⡣տ洳ζ޷ơ
ɰ÷ϿУϽе˿УһԾǰӹʯȻĳԹ˼ƣ׷׽еԶ٣òҪ߸һʲô
һƷСء׽ɵһֱ֣ӹϵĹƣׯǰʱչһƬս
һХһ˽еȫס֣ǵУ
Х̺ס֣ͷԶվһòص꣬졣ׯǰʱ澪֣Ƽ˹һ㣬ڵز׷ɱ졢Ͼ·ģÿ˶һݣʯȻеͷ֮һ˶Ȼڴ˵ؼ֪ηӦҪԵǸʹڣҪǰ̸ת
ѴʯȻǰȻʯңͷ׷ɱңҶԲƽϡվȻеƿɽׯţȴܷŹ㣡ν
ʯȻδشһƷӭǰʲ˵ϲµؤλҶؤãʦԸң˷ҪȥףءӢ壬͹ˣ½֪Ҷ𽻺ãԸµЩᣬ´˴ҪƽϡɴɾǰӣЯֺ
б΢΢һЦ˵ƽˡվԶһЩͲסҪʦͼ徲ñǴ֮ʡ
һƷˣһǳϺɫվڵ˵ԭ̸˵˿棬ֻŵý˵Ļȫ˻ȥ


ڶʮ 
ʯȻ˵Ϊʲôν
ʯȻѱŵôˣ֧ҡҲҶνҰνʯ֪ʲôط
ʯȻ㷣ֻܴƿɽׯ˵ʲôʯȻҡҶڴʧ
̾һ˵ܴܲʯE֪ҹʯE壬㲻̫ѿã㲻ʶҵ书ˣôȥɡԺ̤ĿɽһҶǸúһ
⼸仰˵ƽƽʯȻȴϢڿϷŹԼһæл
תͷˣ˵ǻߣѵڴ˸Сɣãҷ㡣˭̸̸ģ
˴ɽ֮ۼֶԵдϲ֪书ʵѾףǰȥ׷ɱɵҲʶɽŶȺ۵ƣⲻĶ֣˭ҲҳӦս׷ױȭǣתȥպ̵Ƚûһ䡣ʱ˱˸ɾƿɽׯǰָֻ
ӭǰлӳ棬ƿɽׯм
ׯ˶кøУ򸾲רǰ̽СĲ飬˶ʮ׺м׷񣬽ɽׯæȥͨС㡣
ʱŮӣС롣
ң֮ϣ뷿дһ޵ϸһȴһס֪Լǰʱġתݡص黳̲סͣ½Ųվ¾мȻᵽԼ˼Ƕôأһϻʱ˱𡱵֮⡣ôģԼʲôеһθеԼӦ
˺һ£һ⣬
£ʾ߽ȥȴᰲ֮ǰǰ游µĹ٣һŰԾòɷɫкԵ顣
΢Цһ֪
΢΢һЦ˵û㵱굯úá£ŮϲֵһǰٱׯλǰҺΣݴͶҩм
뿪Ĳ飬ɫż־֪ԼԾʮɫȴֵ֣ʱ֪˴𰸣Ĳվǲõˡֻܾӹƽ˳һЩȴϾ޷κã˿̲žУԼ⡣ܣȥĲ飬ֻѧʲôʲôᱻ£΢Цȡ´Ʒ츧Եʴд裬ɵ֮С
ŨʱŲ죬һʹŮⱨС㣺ղɽȺ˶ۼͨϣδȥ֪Ƿд㡣
üΪλߣ첻Ըܵţվȥ˶࣬ҪӲ
˵ͷ˳һҶƿɽׯͨ籤յ֮ԡ
ص龰ȴһȴһٶ˾һڵϣ֪ֻм컹վڵӲţʹֶԸȦһˡ
춨ȥм˲ʮͣݿףһƮֻһȣʽȴ֮ʯȻһƷС߰˵Χ࣬ռϷ硣
쿴˲棺˭书ܸߵȵزֿУڻȻ򣺡ˣ籤书
ڴʱǿЦһɱ֣㣬סΧ˵Ѩ΢ЦʶôĿ˰ɣȱʯȻʺ
ҪɱʯȻеˣһԾǰȦУ˵ӡ
ǿתͷ´ϴ΢Ц˵죬ɽңڻ뻤ȫô
һ˵Һɽˣ΢Ц˵Щ˶ģѵдѧ籤书ɽҫȫ¶֪书жô߳Щŷ
Ȼѿڵ籤ƽ
ƽһЦ˵ұ书µһܼѹӡ籤ˣշƽıǡӣȥüǻѵڵȱүͿô
类ŵõսľ˱ֻȥƽȻүҪǹ͸ùɽ˭һҿ˫ȣ
˵׺ݣڵأѵΪ˱ҪĻɽȥһƷдŭʿɱ裬ֵľͽȫɱˣҶ̤ƽ籤
ƽЦǸУ㲻ʿûҪɱˣֻҪǹôҪ˹ôĿɽ籤ģе籤͸еȥ


ڶʮ һ
̵ҪҲ򲻹ֻͶȥ۹⣬ԼΧЩ˾޺øУܿǹɽҲǿһ֪Щ棬ԸѪҲϹļȫ𣬱̾˿˵繫ӣЩԺ̤ϹɽˣŹǰɡ
ƽ¶ɫ˵ף籤˾㻹ңңƾʲôڴ˵
˵صȻ㣬ֻ顣ƽҼˣ˵Ҫǹʲô£Ǳ޷֣ұ֤˺ȻϹɽȥɡ
ƽ΢΢üЦЦ˵һҪǹأ
ô˵ǴҪԼȥ֣˵ҾͲ˷Ѵˡ繫ӣͽ̣
ƽ¶΢Ц˵죬㾹ҸҶ֣
Ϊʲôңγָƽ硣
ƽҡͷЦ򹷰ʲôӶȣҲʹ򹷰ǰһһתۼ佻˶ʮУʽɼ죬Թ˼˰ȵʽֻĿѣۡ
еߣ˼ͷƽʱߣʱæǱɽȥ
ƽʮУ˶δȫȴѿԷ书ǳԼ֮£ֳʤҪֹ֮ʮУƽУ˶ԶҲס֣Ծ
ƽȣ̬ţʵ죬ʦô
쿴ģ˵Σ
ƽ΢ЦˡҵʦãҲʦá㿴ʲôӻȡһźˮ̵˿ڿһ˿һССĽɫԪһһŰɫС
ɫ䣬ŭ͵ģ
ƽ֮ɫ˿սĿڣЦʲô͵͵ģǵĶ֮ֽҵġ
ȻϵǸСԪС׷ڱϵġЦӺȴ廨ֱ׳صŮ˿赶ŪΪʲô廨ʱŷƽǷֻ룺Ὣ
ڴʱһ˽е蹫ӣȴŮ¿첽˵ƽеǣ̽ӡ֪Ѻ뿪뷿ߵüˣһЩæǰ
ƽУ͸΢Цҡͷ̾ӵޣ޸˫ʦԭҵδӣҼλôĲɢǣֻʹȫˡӣʦɫھ£дԡģˡʦþףԡòǰһˣˡϲϲλĺѽ˰ɣϲʱһ
ü㳵ʦ֣ں˵Щʲô
ƽҴ˵Һ֣ĺҲˣϲһ죬ⲻ˫ϲô
Ҳ޷ͣں˵˵ʲô
ƽЦֹ˵˵ûôʦ֣ѴӦ޸ˡϲϼϲϼסʦã϶͸ˣغߣҶԼˣѵһЦ㣿
ߣתߡƽ΢ЦıӰ˵ƽƽǵߵԵȺΪʲôеĺùﶼ޸㣿ƫƫֻһˣֻѡһȢûа취컯Ū˰
صƽתͷЦףӣĿĪڳҵĴף
㣬
ƽ˵֣ôҪ޸ˣһʲôϡ棿
ŭȵ˵˵
ƽŭЦ˵˵˵һҲ˵иƵŮ׽ס֣ٰĥʹ¶֣ǡþ־мҵ֮£һص籤ô˵˰ɣ
ѹŭ˵շģáһҺ֮䲢ûʲô˺׼˵ڶл֣Ҿ˱㣡
ƽЦ⻰ȴ˵ˡ֣µŮ˭ұ
̷뿪籤
ƽЦ˺ҪסˣʲôŲҪҪȥϤ⡣
ʹǿסܴӦ޸㣿
ƽɫ΢䣬㳵ҷƽʲôˣ֮£ĪҪ߳ŭѪˣ
ҽһҪߡŲˣƽеţ
򻰣һԾǰƱƽȥ
ƽ˫Ը󣬲ܿУЦʹ籤е书³ǰŪ󸫣
ʤУʹǶеȭƷƽͣòеֵ
ѧǶ书״μ棬籤ͨϴ֣ʩУͨˡƿɽׯԶԶˣ㶼־ϲ׷׸ϳۿ֪ѵһıȶܴˡ


ڶʮ Ծ
ֹʮУƽױ֪ܿ˾УԵУϸ۲ֵĳУƽֹȻͬ죬Լ͵һƬҶ裬׾ٵжȥԼʯ쾪Ҳ켫ŷƽǰҲϽƷͣ硣֪籤书˾ۼ֮֮֮С֮Ź֮˸Ըʩչ书Ǹֱݣƽȴ磬ȡ
ʱѾۼʮ籤Ӻƿɽׯˣ۶Ħܴһ˿ѧؾתۼͷƽѽУ˶Ṧ֣ξͣͨͷɽ֮ͤԣִɽϴ±ߡڹʮڶźԹֻվԶԶعۿ˶˹У±˵Ʒ粨ˡ
ۼƽṦƷԼ֮£н꣬룺ѧϰ籤书ʤһԼҴ书ʤСʹ紴ңơƷ״ķƵȣƽȥ
ƽеãˮƷһһȥŻѧӣǿתۼֹУԴԴ˴ʹȫ޷ƶ֡ѳϡϺƽҲʧȥƽʱ̬һˮʪ͸ҷڼϣټ档
Թָָ㣬ʱʼģ಩ƴȥһˡ˲֪Ϊζ޴Ȱо⣬˸ǰŽ⡣
ִһ󣬷ƽʪܣֳǰ½е˳ȥ̲סȥץƽҲȥץԾڰ֮УֱַƹԷԸȥץӣȴûץ
־ڱصãһܣָסǡƽרעڶûͷһȭʹ裬æһµæӣϺȻмѪһ𣺡Ϊ˾ҲǷУˣ
ʱƽѳҲӭϣȴһ˽еס֣
һСӰǰסֱۣȴǲɵҲѱƽǰڶм䣬˵үס֣м»ȥ
ƽһϺշɡƿɽׯʹɫ˻⣬һǰȰ⣬˸ˡ
ƽۼⳡƽ֮ϻҳ΢΢һЦָ죬˵죬Ϊ֣Ҵܣƾʲô书°ܽ۲òѧʶԶԶۼƸӱҲߣʦãԼ㸸ĸн֮ƾӮķģ˵Ϳ㣬ŻӦֽʡңһӢۺܣǳ͵֮ӡʵԶ֮Ȱ㻹ǱųİɣһúôһҸֵġ
Ը߰ⱲӻûԼҪĿ˵ļһһʱ֪ŭǸЦҡͷῴˣҲţ
ƽЦŲ㡣үæúܣһ°ˣúôһܡתߡ
еţҪˣǲţţٴ򣡡ƽҡͷ̾һζ嶯çײӮü˷ģ³³ŭҪȴ˴һɧһ˽еˣ
һ긾Ѿ߲˳ƽǸˣߡɫ࣬ȵƽƽֻǰ
Ǹת˵ֶȮֹ״еˡ
ƽɫתΪҪҲſô겻飬һ͸£һȥ
ƽںɫЦǻСС֡ããȥȥ˰ɣ֣ҡڵ籤ȥȥǰһЦڽ֮ɫ
Ŷ߹ͨţ籤תֶҺƽλҩмȥɽλʺá
칪ǡ书һɱһݡҡֹԼĻԵлңү֪Ĵˣ֮ʮֿο
̲סʵˣˡðʦ֣ڹУ
ҡͷ֣δȮſڿӣұ졣˵Ļ㶼ģֶطϡ
컹ʣƺȥѵӣҴתȥˡ籤˶ȥͨΧ˵ʱɢȥһ롣
ڵأлϸϸӣԪԾɻƳγεޣݷ𻹼ǵԼԱ˵ĻСԪ󣬾һ֣Сһ˳һ֡Դһƽ
ʱȴմȾ˰߰ѪںδǷˣǷƽƽĻмֿţƷǷ׽ȥΪʲôȳĲԼȴǷƽὫˣ
һʱ֮䣬ֻɥ֮Լ֣޷ԭ¡ԣɵ䣬˵С磬ǻȥɡʧǣȻܵҪ˻ʹɫӵصƿɽׯ


ڶʮ ϧǰ
ڵأͷҺ÷һ˾һ¡
ȰС磬ĪҪաƿɽׯأ˳ؼС㣬ү֪оЩ졣ԼĲš书ԴٲȻҪȲֲһү˵Ͱˣ仰ǹ⼤ģĿľҪʱռϷ硣˴ߣúýѵһ١˵ʵ֣δɽϡү˵ȹ£δ籤Ҳû¡ɵүϲſں˵ϡԣͣĿˣûж⡣
̲סλүʲôͶ̥ģǽ󣡡ɵЦƢŹǳģҶû취С磬֣İΣǼȥ̽
Ҫ˵һ˵ˡʹʦ֣֣ȷƹ׽סֻˣ޴󰭡˿ڱӦݡᣬᡣ
ͷиж˵࡭л㡣
΢΢һЦЦȴżֿɬ˵֪鼱ģȥˡС磬Ҽƽƽģͷˡɽȥɣ컹δڣ·ߣȥɡֻҪǵǵԼǾͺˡ
֪Ϳ͵ģ̲ס¶ϾʮԸѿͿͣǾ;ġͷ˵Ҳǵġ㡭úñء
˵ͷԼĹ뷿¡
ſڣͷüḧöļ֪ʼվԼУʱȴҲزסֻǼѴ޾ߺ顣
еһ㯣õ飿ܹ⣿Լػ᲻һеչϲعʱ⣬ûаźʵƫƫԼ޷ϲȴֻıˡǶڹ֮ǰľŮв֪Ǻζ
һϣδ̧ͷֻ˵˵̡ϸľʱ򴴳ġҲǺѵõģ˵ǲǣ
ʹ̲סʵҶԲ㡣
ᲦŪң˵飬û˭Բס˭˭Ƿ˭˵һ˶ҵʮˡҪ̫ࣿԵԵĲתҲˡ
̧ͷȻתҶ¶Ȼ΢Ц˵ҶͿˡȥ졣С磬ҪԼϧգõ״ˡ
ĬȻͷȻ뿪ƿɽׯĿɽȥĻơ˵òԭûʲô˵ûʲôԴԡ֪ԼʼϵǸ׽ȴңɼŮϡǸǻϲǱǿ֣޷ֱ棬˵ء

뿪Ŀɽ㽭ʡһСأؤѶ֪Թ۱˾պ׽ȥ֮¡־ǣҹϣȥȣδ·˵Թƽգŷ֪Թ۽ڱʹϸ̽Ϣ˲ݳ£Ȼؾ֮ѴҴ뿪伣Ҫ׷ǵȻһ
㽭գз֮Уԭʱܴٽƣݼ̹ľӴʱѵѳɣ׼ӭս˶̸ܽεĲ񣬲²ݼ̹ľܷܡ
˵ݼ̹ͽܿսѪڣԼһ֮ټؤﳤ㽭Ҷ֪ǹغƽĴ£žȫݾꡣ
ؤڳĴߣؤںͽǰ㶫֧Ԯսʱϱ޴£ͬܵĺڽ˼Ӧɰ׷ǰЧһºǧ˾ۼ㶫еͶݼҾУеĸתãеİæＯǮ
гģȴ֣ʱݼ̹ľѴǧӵǧˣΪءǺ˽ţһеˮת˵Σڸͷͨ죬ݣ½·˱һͳ߻ڽ֣ܽΰڰɼ䴳²Сͳ£ʮ֧֡ﲻ֮ǰӣ϶СʱȴܾǰӣЯֺϲο
ǧؤ㽭׼ݼ̹һ֮ຼ֣ҲУȥຼľݵ㡣ʱ֣ˣæ÷ֲҲȥؤֵܵͷϰæ˾


ڶٰʮ 
˰ʱ֣ڽͷؤΧ۳Էͷ̸ͷϴԶԶǵĽ̸һ˵λ֣ﵱ˲ãܸɣټ
һ˵ɲǣĲܣֱ׷ͷŮˡ
ǰһ˵֮ĴϣΪƽʵûаֿ١ѵãѵã̸űϴȥˡ
ڶУ¶΢ЦΪ⣬кȻһ֮飬ԴĮԭ㲻Աرʱ򣬱ֻг˼ĺˣͬʱҲǺһɳͯѰ飬׺ͬʦáҶֳ꣬һһߣĸҲΣѿ飬˿ȴ뻢ɽϼҺͯΨһϵ
ҹֱ֣δæ꣬ͷϵȺϵˮҡҷӰĿĵͯ£һܰͻ⼸մ֪ۡԼѲǵǸڻɽǡֵ²ЬɽܵˡȻһ鳤Ѱ鱦ҲǸ潿գ߰޵Ů˰ɣ˲ܲɳת䣬ȻЩģ֪ʧȥ˶ƺֻȻףԼƳ뵽Ҫȥء
˲֪ãŲ첻ûͷ˭ӭǰȥеæ
˹Ȼ֣΢΢һЦ˵èôҲüˡ
Цˣ˵ûè۾ȴèĶ䡣ӻͳһСֽ˹ȥ֣ӹˣһȴǵسСʳè䣬ըƬΣ˱Ϊè䡣
֣һƬˣЦ֪ϲǰڼʱЩСģҪˣЩҹ֣Цȷʵúˣл
˲ͷ£ҹеҹ㣬һƬУֻ֣è΢졣
̲סʵ㵱ʱᱻǷץȥΣô
֣߳Աߵáƭ˵УҪҶȥſϷˣȥ㱻ʹסˡҺ籤ү־ҡ
˵赭дʱ֮ƷǷԱأҪúĥһǷƽԼ±Ҳˡ뵽˴ɵϴ˸սʵ˿ô
֣¡˶׼Ҷ֣ƽͳˡ
֣òҹɫԵ쳣Ρ֪Ӽ㣬ٶĿ࣬϶£¶ۼܣ˵ⶼҵĴʱǷץסңҾ͸뵽ƭȥҡ
֣ҡͷԤϵõࣿûˣҲûˣǾͺ
һøмƽǡ籤ʱᣬ֣֡΢ЦҲ²£һӮˣôҡͷһСǷڿеһĻ뻳ס˱óԼӷƽȡɵóɡ
֣ƽ书ȷʵܸߡ㣬ȴӦǲ¡㶨Ǳƭ˲еģô
ͷƽԾľЩգ˵Լˡ
֣һҾӸе񡣡
жԷƽԴżŭ̲סң˵һҲ񣬰Ҳ񣡡
֣һЦ˵˵Ҹ˵Щ㣬ĻػһģһҲһ
첻̸ƽ£ת仰⣬˵˵Թ⼸ջᵽô֣˵ԼҸ类Ůץȥ涾ĥԺȥҪúһȴҪ⼸Ҳõˡ
˵ʱԶһ˹Ц˵Թǲ֮µһ֮ͽȽʢ£ֺ٣ܲٲ룿
ͷһСۻˮӰ˹һվڴͷ¹ԵǳԹ۵ˡ
֣ϲԼҸ磬ӿɶûˣ
Թ۴ӴͷһԾ˰ɣȴṦʱҡͷ涾ӻûָյأоǺô
ԹЦǶ֮е㶾ʲôٻ˶ˣҲ̫˰ɣȴڰҹͷ˵ЩʲôĻ۹ܵĻܾ飬һţǱؤȥˣ黰࣬ұ֪ʶȤرܴ
컹δش֣ЦԼҸͰ˵˵һûδŮӳأйؼΪۣ㻹˵˵
Թͷ룺߿㣬֪ҺͺǵˣֻûȡЦҪȡЦˡæת⣬ϴȾơ˵ҹˣЦƴǲȥԹ۱ϴϣ³ıһ
˴˷ؼؤࡢǰݼ̹ܣ֮£ԶΪϲʱغأЩפںС֮ϣʱ˴ϰҽᣬջׯɨһաܳû޳׽жʱ֯һ֧Ķ̹ɢӡ˺֮⣬ҲвйȺ۾⵺ںϰϽɱкԼͬ㶫Ľ˸ߣ׼ݼҾһս


ڶٰʮһ ֮
ȴ˵ݼ̹Դؤ֮󣬱רһѵӣ־֧ͳһ֧ܹܵľгɺֶܽΣǵ֪ܸǴɢսһǵҪ󻼡ս½ۼӴԭһ̲ްգɷ׷ǰһúԮ뱸ȱ޺֮ǣижӽﻮܵսԡ
峿ݼ̹ˡݼ̹ʿ棬æӭ˳ȥԹۣϲеλֵܣˣ
ǰݼֱ̹磬ЦݴҪˣܲһ֮
ԹЦŵｫǮǮɲʳԶʡ
ݼ̹ЦλϸǸм
ȻģҪݴ磬λ֣ŮǼ
ݼ̹֣ڲס֮ɫǰ˵֣ŮҾ࣬һֱȥ°лȴղԵü
֣΢ЦݽҶȥ֮˲Լͬǰֻιܴʤ̣Ϊ
ݼ̹⹰ֳлв룺˵ǸŮӣȴû뵽ֻжʮͷͣ
˽£˵ս飬˵ɢںȺ޶һٹơҷ̽飬ں⡢ɽ⡢⡢̨ⶼоݵ㡣֪׼ñȻڸɽһӡ
Щʲôݼ̹гǹҲе
ԹʵдֻԴսôݼ̹дʮңСʮܵĴʮ־ҷ½սаգȴҲԴ򡣡
֣ʵֹܽôݼ̹ʮСսǶ벻ӦսӾϴݡ
ཻսϸڣʶһܵĴ򷨡
ݼ̹ҹ⼸ڿܻһǽҹͬȥغĴׯ鿴˶ͷ˵á
磬ߵһС壬ݼ̹Ⲽµһ壬ǨʿٰС֮СС壬ʿͨһ峿١
ݼ̹ʵжˣʿӦˡݼ̹ͷã˵ˣӦ㹻ҹڴ򣬴Է˯ʱȫ׼űߵȺҺʿȥ
ҹֻкХ졢Թۺ֣һС̸֮Թ˵ΰҹú塢ϴ󡢽ȳʹľ˵ڸ˾ѵ־գ֣ǹ񫣬졣
˵ʱȻʾͣ£ˡ
Թۺ֣ϸȻʮֻ֣ƥԼǸҹ·İɡ
ȴһֱУһ첽ߵ⣬书ܸߡȴ˴ţеôҪޡ
Թɫ΢䣬˵ɱˣվȥҹеһվ֮⣬θݣ˾
Թ۷ִҪ֣УԼݺ˳ȥ
ڵʿûϵôҹһʱֽţϰҲš񼫲ͷšʱѽһˣһձͷ͵վǰɳҹģʲôˣ
֣Ӵпˣһۣ壬ͷԹ磬òȫȻһ˰㣬ͱ˺޲ڶ̶ʱڱͷ棬ΩΩФݹ漫򵥡
ȴҪһзôԹ۵Уһô˵̽ͷȥһˣȥ˵ȥһƥȡ鲼ӣڼϣڡ
Ž£л谵ֻͷղŵ͵Ʒڽ䣬ԼпյģʲôҲûУͷҲӰ΢΢һ漴ȵͷӣҹ
Թ̵شݺתʵ㻹ʲô£˵׾ôл
Թ۹һЦвաšԡǡԼϺڵͶޣֵ˭˵Ž͵ֱȥЦһܿεԹۡԹ죬ܵݽǡ
һգһͷΣ浶סڵءо֮˭ܽҶƾ˹ȥץס˵ϵĲ̧ͷſڶһˣסͷոſڵ͵ƣƹµ졣
ǰСͷҲǰЦص֣ոֵԼȥϻװ¶ĿȻԹۡ


ڶٰʮ ·
ҲûϵСԹֻۣŵľսæϵĲȵǸҹұɱǣֳ¶һͷԹһѵץסҵĸãϸһŮӷɫѩףĿԲ֮ɫĴԼ
ԹһſסĲӣصһûˡ˿ֳһһӣŨüۣȴɹӶء
Թ۶ϱɫ˿ȵýҩ
ԹۼգֻýҩӹȥһҩˣһʼտĴԼʺ֮ϡĴԼѨѣȴ޷Ҳ˵۾ֱ죬ۿйȥ
һ⣬оԳ˵ԵС㽫Ůȥˣ콫ңԹȻ޺ֶ¶֣ԶҲҪټ㡣
ЦһĴԼͶأ˵һҳ죬һһϸߣұŹѡ
Թ۶һۣãȷǡ
Ц᱿ȵز˴򹷰Լ֣ҵѨ
ĴԼһ˫۾ᣬɫʹ࣬Ҫ첻ҪԼ֮ͬеǶӣԼ׵龰ֻ룺һҪȳۼΣֻ´򹷰ּ浶Լֱۡ
ڴʱһ죬֪֣⡣תȻЦ˵˾һ֣䵽ʹȱֶΣԼҲ߲ô㣬һǳɴɫʹ
Ц񲻹ϲɱ˶ѣɱͱɱͬɱˡϻ˵㿳
ҿ뱣֤Źˡôġٲɱеģսصʺ
켱־⵶Լ뿳¡
ڴʱȻɽö룬ֱȥֻǰδϸ룬ȻȻȥͷܿԹͬʱǰһȥһȥȵ϶ˡ
ȵСӣ֪Ƕ˵Ķ֣˫ȥĴԼͶصĺһʹһˣһѴⴳ룬ӽסĴԼʺæƴȥ˳磬вԹ۳϶ϣ˵ݽǡ
ԭȫԹ۳ֶԸԼδϵ⻹еˣҽ˾տæ棬ƽ˱ˣжƶȻĴԼͷȥ
Ծ롢๥֣ۼĴԼһ֮䣬Ͼ˼ǰסԹƱԵϣֱó
ǰȥƹؿڣ˰˷ӭ˫ཻһ죬˳Σý⵶նȥ˿ܣȴ֣еӹӹһ֦ľ
סˣʹ򹷰СӵܣСнתۼʮУգһıԹվݽǣط̫С޷ǰֻý֮
ȴһһľնϣǰӵͷն¡кضһһסĵԭ֣ѿ׼ʱ϶彣ȥƺ֪ᴫδͷȥץס˽ȥĵһһֽ
Ǻε书ּ֣֮оܴݱУϵ޷죬ԹԿˣҲɵþȣ룺Сͱ֮ƺ˵Ԥϵ˴˻ʲô
쳤;⵶ཻСз졣ʮйȥ쿴ӽֱ룬Ƹϣȥ񲻵òƵֵ֪еؿһʹ֪ˣϾһ֣ΣңȻһưڳݶȥԹһҪȡԾ׷ϡ
֪ȻˣԹӦܶԸæȥ֣̽ʵûô
֣ðգ¾ȳĴԼҡͷû¡ĴԼ⿪ѨʵԼ梣㻹ô
ĴԼɫ԰ףãл۹֣죬ִ֣ҧ촽
ȥؽ⿪Ѩ𣬶ȥͷһ⣬ŵôˣһᣬŵ֣лȣ
ʵϣᱻǼһ׽סĴԼҪڣѵרĹġ֣һƬ⣬ֿأһҪӦңвɹ


ڶٰʮ ̲ͷս
ԭʱ˲δֻ˶ʮಿ³̽ŰڳⱻԹˣȥѣ㻯װ˱ǡʱԶΪܷͷδ¶棬ûҵˣȴĴԼȴҲСϢġĴԼȾƣԣ鲻Խ˵滰¶ԼһƬģȴжӵ顣֮շת˵ݼ̹ܣرĴԼѰˡ˽ȴ·ײ죬Գѣǰ̸ֽ֮סҪЮ졣
ʱӳħƣʵֱˬһڱ˵ĴԼ£ĴԼ֮ŭסڣ㡭ں˵˵Щʲô
ؼѵ˵òԣһƬ飬ǶͬȻѣ񣬲ΪһЩСŷֿˡ֣֪һˣĹҵľˣܲԸ
ĴԼŭ㻹˵ǰִһ⣬汼ȥȥ˦ˣ첽ſڡ
ſڣĴԼֻͣ£ͨ죬˵㵲סʲôΣգĪҪȥ
ĴԼҧҧ̧ͷ죬˵СΣúܡֺαˣóһ仰ɣ
龳˵ʵֱӵģһʱ֪Ӧ
ڴʱ֣ǰסĴԼ֣˵Լ梣ܾͽϮΣյýѨ⣬ӻҷЪЪôĴԼ´˼˦ֻ֣ܸؽС
ֵ֣СλرڴĮϽʶĺѶˡǡأʦ֣
֣ؼˣ˵أڴյضȥݱһɡӣ
ۼԼΧмرܿȥֲΡĴԼҲ⣬һᣬ֣֣ãҸһȥ
ڴʱԹԶеСģСģ
֣һۣһݡҳȥ֣ȥԼҸϣȥݽ˵ĴԼȥĴԼǾȥҡ
ͷãԼأĪ뿪˵֣һȥ
ź̲챼̲ͷѹѹѲˣȺֳֻ̤̲ϣ֪жˡ
ֵܣֵܣԹԶԶӦˣѭǰ˴ҵԹ۴ʱһȺܴЩȻĶ֣ڶ࣬糱ˮѹԹһʱҲɱ֮ˡ
ǰԵУʵأԹ۵ӳȥˡҵ½ȥסû뵽ֱ̲ϱȥתʧ֮ˡǰաлץ
̲ͷһ˻شУݼ̹ʿȻӭսһСƵ̲߽ס·˴Ӵڳɱ
Թ˵ڹսܹȻ֯ÿ߰һӣͷɱ֧֣ݼ̹ľ࣬ȴ޷Լ֮϶˻ص̲ߣϴȥˣݼҾΧ£С
һսɫȻݼҾ׼١ݼ̹پӣʿشϢصԼפĴʱȴУæʵֵܣû˰ɣ
ҡҡͷüͷⲽ˵ݴ磬򷨲Сݼ̹ɫأͷ˵ò࣬ȴ޷ˡǵ࣬ȴҲֻоɣѶȥоʱȥĸࡣ
첻ⲽ˼Ȼ۾һ˵ԸЩսǻһơݼ̹æʾ
ʿСӣָܸЩСнзҵúú롣
磬ݼ̹ຼһҪ·ŷĴԼͶѲˡæԹۣĹͶأԹ۵ˡ
һԹļ˵ҲãôĹǰ˵һЩ˵ͱ֮Ĭ㲻Ҳˡ˵ҪʱҪȥϲƣҳɢǽŸɣ
֪жȻΪܣ̾һͷҲڣʵأ
Թ۵ĹͶ·Σգظȥˡ˵ǵ˰ȫ󣬱ຼǻϡ
¸м˵ͷҹСһս£ǱʱȣĴԼͶؼʹҲˡĴԼĺˬֱʺͱϸиӲ֪Ǻθܡ


ڶٰʮ ɰ
ȴ˵һ˸ݾصຼԹ۱õϢ˵̳үٰǰͶЧݼҾͷĺǰݼԹǻϲæıһԹ۵ںݱϤ֮£ȡ
Թʵүɺãɺãүá˼˵ڴݽС˴ֵȭүҪʰʲôæĵط˼Ҷ
Թ۵лү⣬͸λֵˡܳû޳ʮԶԸݽܵöһǱһʤ㡣ע⣬ݽ¼ɼϣλֵ˱Чص÷ݽľͣ㲻ΥȻҼʹΪҲ޷ػǡ
ӦָֵСʮֹľ飬ǲһʯԭҪģүȥˣСæŴ̳񣬴˲
ԹϲǶл»ضҪлȴƺֹʵô
мС˲֪ӦӦ˵үԸҲҪЩС´ŰǡҾӦԹ۵ʲô飿㵫˵
С¸±Ҫˣүĵ
ԹвһóһƬˮæ£ʵʲôʱµ£ǰ춨µġδС˵ģ˵Ҫʽˡ
ԹˣлңüʱԼһƬ飬ԼҲŵҪȢΪޣѵѶԼˣ֪ڴ³çײ飬ΪҪ¼Լ
Թȥδ˼üϣʹڣζԿ࣬ϧżȥ󣬱㼴̣ǰȥݡ
뺼ݳǣֱҴԺС㣬üȴѾ߳˵ԹۼڼԺ뷿֮⣬Żüüô
ü⣬գѾߵʲôˣˣԹ۵ҵĻüҰ㿪żһ£òãüش
ԹۼˣŴ룬üԣɫ԰ף۽̴ۣתͷȥǡԹǰüزңҵˣô
ü˰Σתͷصҵຼݽ̣пԹ۵˵Ҫ¼ܲ㣿
üһ޵ʦ˵ûұϾ㣡Թܣ˵ü㲻ΪʲôҪίԼüҲѵ㣿Թ۵㵱Ȼҡ
üЦλȨأһ͵Լ߲ѣҶΪ죡
ԹۼüҵģȫסܿһҸ˵һȢ㣬㲻ǴӦҪô
üؿڵ㣿жٹڵ㣿ӦҪýȢĺ´ĶŮһƬ飬ҲˣʹĹ¸λԸ㡣ﻹң
ԹԿɶԣֻ۽ס˵üҲܿĥԼҶأԶǡȥǻúôһӡüˣŭſңĪΪ˰ô
Թ۸սֱۣϷſü㵱ںʶʱʲôԾɸʱһ㣬Ľ硣
üնԼ´ϧ᲻ɵ¡
Թü㲻Ҫ뿪ҡһúչ˰ϧġϲʦ֣Ҳĺ¡ΪҲôҾ޸
üˣֹԹ۽§ڻͷӣüƿִһ⣬޵ʱ򻹸˼ᱡ㡭治Ƕ
Թ΢ЦԭǶҲϱˣĽС㣬ùԣҪˡ
ü˵ЩƤм̲ס˽У㲻ҪٶˣӦң
ԹɫüҴӦ㡣ȥ˵뷨Ż¡ݴǱһˣȥס
üĨģԹ۵Ȼüĵصλأ
Թ̾˿ʵҲŲǡüĬȻ
Թ۵ϧǣϧһ㡣¶Сڱǿͮǿ㣬ټŮӢüͷ
Թ°ͣ˵ܸɣʶô壬˱ȵҵĻüü㳵ͻûˡ
Թ֪ˣԷģ˵˵ģҺСݴ󽫾ܣԴԴӦӲϾҪһλƵĹ¡ȥຼ֣ôüӡ֣λԹ۵Ƕǽȫƹ֮šҪ˹Ǯ˭ȵУ
ü̾һ˵Ӷ֣ר飬ټ
Թкɣæת⣬˵ɫˣҹһȥӪɡüһ׼˴Ķ£Ҫȥݽáٶһ죬մ˾¸ͬȥԹϲҵĺûüܵ


ڶٰʮ 
Թüȥı꣬żҵĻ¡ıڴӦŮ֪֮ʱԹԼδ飬ڲ֮ˣҲûпѯʡ
üְѾã¸ѽ׼ȫԹ·ȥຼӪ˵󣬽ڵصĴ֣ͷϵ彻ˣŻصסϢʱҹʱ֣Թ۴ü֣⣬֣ȴڷСԹ룺ȥʹԼһ·ʱѸûˡôȥüϢˣȥ졣
ԶԶķ͸ƹ⣬߽ǰȥӴһţȴˣ챧ͷƿ˼űֽͿݼ̹⿿һԵϣѴ֣ԣһֻĥīһַ򦣬ϵֽţʱָ㣬ۡ콫һֽˣȡһϡ
Թижﻹбȱ΢İ£СרܵĶԲߣҲֻĵưҹ˼Ըţ뿪صԼϢ
Թųȥе峿ĺӭϮһ̧ͷȴСеĵƻȻδ췿⣬ţţϲԼҸ磬Թۼѷ˯˹ȥݼ̹ȴվԣ˫۶ϵͼֽɫ˷ܡ
ԹЦСһҹʲôõӣҲȥȴͼϻʮһСˣÿжŲͬǰԲκͳƣִڣ֦ҶĴë֮ʿųǹżĹͷɽΣ֪ʲôõġ
ݼָ̹źˣʵʲô֣ǻСݴû⼫ã˰ڴˡŵƵĽ٣˵İ´ɷװб̵ļս֮ǰȼֱ󡣡ݼ̹ͷ˵ããʹãʹã
ԹۻȻԭһƣԵʱӱǰغ󹥣Ӧô֣ǡܶСжƱҲΪһʮˣڻؼ汸ݴںָӣԽӺһжʮӺһжϱϣֱ֣ӾӶԵսֵӦ
Թ۵ʮûϤദŻͬͬˣƲܷЧáݼ̹ͷ˵üǡȥʿץֽת⣬˻ĵ׼ѵ
Թۺ֣˷ܣһȥ֣ٵſڣֻ뷿ȡһۣſϵˡ
ԹۿУ˵ãһҹδ˯ô
֣΢΢һЦ˵Сʱϲšۻ
Թ죬ôˣ֣δ壬ʵ˵ʲôԹ۵ûʲôĹͶˣ֣ǽ˺ݳǣ˽ӦȫӦݡ
Թ۵ǰҹҲȥ˺һˣҹŻġüһȥ㷿˯ˡãҲϢһˡݽҪȥǡ
֣˵ͷ̲סһǷ죬˵ԼҸ磬㱧ȥ˯Űɡ
Թ۵ͷӦ֣ȥ󣬱㽫챧ϴ˯ã̾ϴڸв֪˵СѰɣ

ݼ̹һʿơԹܽս֪սʱݼ̹Ľʮ˼λúͺʽʱ֣졢֣üҲУϿ
ݼ̹ϲɫֵܣƺü³ս۱㲻ܵɢսˣüƸýиʲôأԹ۵ǰӦˣͽԧ󡯰ɣݼ̹Цãǡԧ󡯣
¶΢Ц³ȥʿһԼУ̵ʿϽŲͬʱ̣תǰ˵ȡ
֮գݼ̹ðǧʿѧϰԧ󣬽ʿʮһ飬һӳһʮսʿºȫʿϤƣ˳֮ݼ̹ʿѵأֲ𹥴ܵĴӪ

ʱǴξ֮꣬Ѵﵽ˼㡣죬ܳǧ˴Ӷ㶫価ͷȵءݼ̹֪ӭͷֱʱѶʾҦ£ڵס侣ɽչ½սݼ̹⿿ԧԧΪɵȣܣֱ׷롣ǿսеĵһʤ̣ɹشܵݼҾɴ˽
ܽתϵ̨ݣݼҾ׷ᣬɾӽػһս֮£ݼҾɱ죬ܲв꽭ϴȥݼ̹֪ܵĴӪ̨Ĵµϣ׷ܵĸݵء߰ٱϹٴĺµʻȥ


ڶٰʮ СѪս
Թ֣ۡҲ³Ĵͬȥ׷Թٶȳǰǻ泯ʹ׷ѰСӣ;бããûˮľжԳ˴ԶԴżֿ־壬ڴͷⲽңĿԶԶµӽֻ뾡̤ʵأˮּӽǰµʱͣʮҴ󴬣Ȼ˴˵
ݼ̹ǲ̽ӵǵѲӣر˵ϻߣֵֻһﱤδκӰݼ̹ñ󣬱þӵǵ׼ﱤ
Թݼ̹׶Ըȴֵϰͷʿں档ݼ̹ͬˣĴп֣һٶϰ
ȴ˵Թһ̤ǵûɵظеһǿҵĲȥǵϱһƬɳͷһ̵ľӲݣ紵δӰȴֱе⵺ЩԾ߹ɳ̲ӽֱԵȻͣ²֣Ҳͣ£ȥ֣ʵôˣ
Թɫһ䣬ȻԼΪλ˲ֽеþȥ⵺ˣҺܶ࣡˶֪ʲô˵ýݼ̹æӻͷϴê𺽡Թ۷Ӧ죬ȴѳһȻһ̲ͷըȴǵըҩʿʱըѪɡҴʿѣæϴȥֱԵʱ˵ضܣҶδըˡ
ڴʱּ䶸Ȼʮˣʱèһ㣬ûϢеĴԺܳеվ֦֮䣬еĴӵÿ˵ĿһģһǷŨüǿ죬ǴЦ֮
Թɫ䣬ͮƯʱɽϴгֶԸˣþȫɱӺӣǰЩȻһδܶԸˡΣ֮£еʿϴߣϺ󣡡
Թ֣ۡһٶֵܺͰٻ̲ͷγս˷һһǰȡͬʱһƬ̲ͷæӱд£ڶ漴γУǰ
Թ۽еðٻȵһǣáѪ塯˼䡯ֻ˶ʮٻˣеݼӢѵأŮӦ׷ȡڶ룬ԹϡԹۻӳǰŮһƬڶ룬ȼ룬ڵأһδѱ˼ܴǰɱ˽
ս˫书̲ͷⳡѪսݼҾȥԸܵļսͬһȴй֮ս书ߵıռϷ磬书ı졣תۼ˫ʮ˵£Թۼ˳ֹӹ˵һ壬ŻΧ֣鶯Ըˣ˿·硣ʱ֣ȵ£ֻʣʮˣ֪У׷֡
Թۼȥһ졢֣һۣж룺׷ǲ׷֣ǵ֪Ƿȫﱤлȥ̽پҪҪ֪ͨݴľӹ롣
Թ۱ȴȥ̽̽ȫϴݽ󴬿߽Ӧµ˸̤뺣С˴󴬡֣˱ʮڽ֣ĵﱤ֮ԡʯŶڳزһԹ۵̤룬֮ʮˣ̽ӣǸղŴӺ̲ӻˣѷɱ
ڵﱤĴʮ÷ңȴһˡԹﱤţһС·ͨĺ壬ͣһľװ𣬺һľ㣬
ɻ󣬽֣ȳ֮ԣˮľװϿյģȴǴӼװ֮´
֣װ壬һ֮£ɵϱɫСʮֻͣƼݣͣհˣе˻еĻֽеҶҶ
֣־һӣǴ̱ǵҩζüͷ˵ضҩζ
ԹۺȻһ˵ЩӡĪҪȥģ֣͸Թ۸еͷƤ飬˵ڱУºΧķ԰ضСʬǡԭЩСغץȥģ
üҼϸдаؾʱʳСķθԣ֮ǰιСҩԡԼǿҩЧ
֣в̣˵˵ˡǿ뿪˵¸ԱϱǴϼװ塣
ԹȥǰĴӦվڼװңĿȥ˸ոմ⺣ȥǿ
Թۺ֣תͷȥһСʻڣŴкȥԶԶȥֻһߣԱʿֵػаŬС˶ȥ
Թ۵ͷǴ˵صˡǴʱһ򾡣ʱˣǾͿ⴬׷ȥ


ڶٰʮ 
Թ۵ָ﷫êľʻ壬С׷ȥ˳ҺԶԶľʻ뺣УһС׷ȥҲ׷ϡ
Φ֮ϣСȥָڼʻľǰһΣԶСãã֮ϡľﺣӽСܿ崬˵Ŀǻһͷ׷ϡϡ䣬ʮ̬꣬ӣ֧롣
ԹѵܵͷĿһ򣿡
ڴʱڴΦϾһеедˣ
ԹңĿȥһҺɫ󴬳ںϣϺѹѹվˡ˶һû뵽˵ĺԮô㵽һеĸ֣׶ԸǴСʻ֮󣬱ֱľͷֹ֧ܣ¡һһöֱľֻ߱ϴͷ
Թ۾лڣľУû±Ҫûˡﺣûлڣ޷ֵУÿˣݽĻڴں棬þ֪ͨǰӦ
죬öľмöﺣһöһĴͷʱϰæҵԹæﺣˡ
ƣ˵ҪֻץͷĿΪҪЮ֣ͷ⴬زסˣǿ콫ȥﺣǿڴӵֵһ󡣡ȥС跨ץסͷĿ¶ԸڴϵļһԹ۵ãӦܳųһ󡣡һľܣһһﺣھ콫ľеСȥﴬϡ
쵱һԾ뺣ֱСȥ֣תͷںˮгӰ΢΢üԹ۵ģСµġ֣˵ͷתεС֮ԣˮðͷҧСץסϣһţ˴
ʿȣγʿȥܿȡСֵʿĹСڲҡڲԶԶֻԼ˽ֵӰ
ʱǺڴȻʻԻڹȴȻ⹥ϴ˲Сȫ󴬣Թֻܵϣﺣ뿪֣æʣµӱľײ֮Уϲոǡ
ԹվڴͷܼдվһŴֵˣ˫£УȻԼ֣Ȼһ뽫ֳӣһƬããİԹۺ֣æܹˣžž죬ڴϱϡ
Թŭģ˵һ䣬ͳ͵Ϯ̽ͷҲһѶ룬ȼԾܿмȴδܱܹ뵹¡˴ŭҴԽʻԽԹۻӶһԾ϶Էͷ˹ȥ
ڴװϵ˹ʮˣ԰γʿΧԹ۹˳϶ߴͷԾ֣վľͷӽסɣǼڿ޷ܣ׷н亣֣߳У磬һһס
˹Ի̧ͷԴȥԹ۵ĳһĶߣںߣ֮˵磬ڴΦϡϡԾ磬ܿԹ۵ĳȥʮַڡԹҲ죬ȴһֻܿŶ˽ǰ
ڴʱһϴΦӻͳһӣԹͷ¡֣ľϿУеԼҸ磬Сͷϣ
Թȴ˲סϾӦͷӱͷ䡣֣Ծϵдնˣδأʮö֣ڰգһŤܻһȦ⣬һһ¡һֽ֮Թ̲ס޵ãְ֣γ֣¡
ʱľ֣ȥסе콫ߣľˣæ潫ľʻ֣Թ۱˵д֮ϣ봬ⳡս̲֮ϵĴ򶷻ҪհٱֻжˣԷȴڶ࣬ȫǸ֡ûжʱ֣˼ˣҲ˹룬ʣµʮԼ֣˲
ڴʱһҴһȴѳɹСסǸ򣬽ϴ󴬡еҪ˵ס֣
һʱ䣬ȫڵأ۾ǲ¶ĪɫƺʲôҪ١ԭ²˵λߣסͶ˾ųˣҲһ
ڴʱǲȻһץץסؿڣһ֣ԶԶˤƴϴΦһ𶯣ǴΦ˺ϱϸһ֮¾Ȼ۶ϣԵ£һڼװ֮ϡ
Թۺ졢֣ôˣⲡһģ֪Ϊ֮ۺƱ컹Ҫǿ˺ȻǲЦ书µһ书µһ


ڶٰʮ Ѫ
Թ۴󾪽еԭͷ˵ĴͷӣӺӵʦ𣡡
ĿŤ˫۷죬תͷӣеĿɱϢ챻ȫëһԾǰ˫ȥӣཻеֱֵ˰ӿȣƲɵӲȥֱײڴΦ֮ϣؿһƣ³һѪ𾪣ȾֱѪ֮ʹԼҲ޷ǿԾǣ޹ͬһޣźܴĲͬ
츧شϢվӣųǰʿԼնæչṦܣʿĵ߻磬֮
ԹԿУУʱѱƵϱϣ·һԾץסбĴΦԵĵ档
ЦУٴδΦһ죬۶ϵĴΦֱ뺣СæӴΦݳڲԶľ֮ϡľʱڴʮԶһԾݵػգվľͷԹ۴󾪣˦סľͷеǿȥ֣ԣԹ§һ˹ȥ
ľ֮Ѵ籩꣬һƽľΦҲˣǴڴι̣ʱڴҡڲǺڴʧ˴ΦҲбһ룬³ϵ˷׷ˮľȥһϴӵ֣˹ȥ
֪ĵֻ֣ܲϺˣĴԾܣĵƺԶ磬ϱ㱻ڡ
Թۺ֣ȴ߰˸˲ס޷ȥԮжǽ֡ƺһȴƴļͷˤһײһ󶴡ֻȫʹѵ޷վһԼ߽ҫŽаɱͱĺľһڳֻڴϵ
ڴʱһӴӴƶ̽ͷؾҡΣСˤգĽűߡȻһͣ²ʿСϣСŵüдޣںԶԶش
֣ˣɫ䣬еĪ˺ӣǰԾסСڴϡԹ⵽֣еСģĺĻȥԹǰӵֱۡ
СĿȴƴһ㣬еԶԼȻͷ˫ƳƷˣԶ˸޷ֵطɳ⣬뺣С
֣СľȻվڵأͷӵĿƺó񡣴˼ͷĿվŲҲҳֵ֣Χ֣ͺܣ̧ͷ
Ϸɫȥתɱ֮ɫ³һڳʿ֣߽֣о壬γذ׻е׼׼˺ӣ
𻺻ҡͷ˵Ҳ˺ѾˡױȥеذףµḧӵͷԺӣ㻹Թүүô
֣Ȼҳ
̾һڳϥڴϣʹ֮ɫǺӣ˵СĺӣѾɱǧٺ٣Ϊɾ书Ϊ£ʲô
֣֪Լȫɱħͷһ֮䣬ȻѪȣڲ֪ڣҲδ̫ˣ
Цһ£˵˵òȷʵǺĪˡһжǸйдĻ
֣һϵһ쳣˥ܣϼƺȻࡣȻȵȫҪɢһ㣬ֻظ˳ʱĲģ
֣̲סʵʲôˣ
ֹ˵شɣ˵졣ʮʱ书ѹھ季е֡ʱеʿ嶼ܰΪʦΪ٣Ϊ𡯡Ҳ㣬һֱҪһ¥Һβŵ֯ųףҵü޸ԼӲ̣ɱУΪ孰˭ϣʮǰһйظų˵ܳΪ书һؾųһ飬дš񹦡ĸ֡
֣˴ɫ΢䡣
ֵų֪Ȱ书ͽҡҿмص书쳣̲ס꣬һж˳ڹԽԽʮֻϲĶųҲѧȴԽԽԾƺиԴͨĹؽڡȥйǺСǺƺ֪һ˵书һ书ͬŲ߻ħ˵Сҽһ书Ļйذ٣ץСÿʮȥǺСҶַذ壬Ϊʼ
֣̾һֳ֮ɫ
̾ȴ֪һĳҲɴ˶ʼҵõ˺п˵һ񹦣񹦣֪Ҫ⹦ÿС裬ԴŮҵʱ񹦲ɣּ־Ȼ꣬ͻͽн棬ڵȴԽԽѼԦһ޷ƣ·財γɱߵĵˣѹԼȴҲǵáҵ书ȷʵﵽ˼ߵľ磬ȴ˸µķӣǻʲô˼ֻöǱоķҽʾ֭ѰҸ浤ҩǿԼķ財ҩǿң徹һղһգ˽ղ۵Ĳҿ֪񹦵һнİ취书˵ĵǰȥԭǺԣŻ̽ù񹦵顣


ڶٰʮ Ѫս֮
֣һȻ֪ˣͽܣ
ͷȥʹеһŮˡ֪Ҳһģһ񹦺񹦣ƽʱҩ࣬ʩչ书ȴܵСһҪ𣬲ںԼҲں޹ȴΪʲô
֣ҪڣһƺײʲôæץסϣȴӰڴߣȫʪܵģԹۡ˴ϢֱֹӣԹֳֵץһʿһ߽
Ա˼ˣȣӵǰԹ۸ֱеֵ˶أ߰˸˵ΧȻУֻƾһͺмܣɱˣȴָ˼ˡ
Ȼһס֣˵ʱյ˿˵
ֱĿԹ۶ˣ絶һǼ䣬˵͸ޱȵϣƺֻƾǧٵˡԹǰȴס
һ۹ͣϣ΢΢ͷ˵ߵöԣܶԡֱű߼ʣڹõŶԡ˴·ߵԹۣ˵ʹݶ٣ѵãѵáҵͽɳϣҲˡ
Թۺ춼һȴ֣ذףأǰϣ˵ҵȽմڴˣȫûǱҲӦá̫࣬ѪԲųԲˡձڴˣκ֮ĪҵĴ·˫ִذףȻԼС
û뵽ʹޣڵءذԼСгһĿӣѪӿǳ¶Թ߶áһ˳ǰеʦ棬㣡Ӷʿͷ­иʹࡣ
֣סС۾ԼҲתͷȥҵһĻ
Ϻϰó棬߼׷׾ٵԾűߣѪתۼҴϱֻʣԹվѪȾļװ֮ϡ֣Żеĺӣվеһѣæַסϡ̧ͷ죬ͷջɵأƺȻɾɲ̾һѪս
֣վӣ˶תͷȥԹ۰ѪȾ죬޷סֻֻŵԵѪȫҲʣǺˮѪֱۣȥѪˮȴԽԽ࣬ȴǱһ˿ڣѪԲӿ֣Ǻӣǰͷϵ˿ڡŴϵʬһ仰Ҳ˵
˲֪ãĺݼ̹սʻǰڼĬȻվڰľ֮ϣѪǴʧɫæݴ彫˺ʹеĺǽ˹ȥ

µһۣ֣˶˲ˣ಻٣ȴҲش˶ںϵݼ̹ʤ׷ɢصĲܣ㽭ȺŴδսÿսԽݡ˺˳㽭ֻںСϹӲдͬʱܱ¬ۡνţҲݵشܣ㶫֮ƽڶݼҾж㣬֮׷þɱȳд
ೡս֮УݼҾϣǰȷ棬ǴԽػԺ϶ϺȡʤĹؼ뿹սۡӢɱеԴ˴ϱ֮޲𾴡

߰ݼ̹ܵ¼оάʵҪսۡԧȣ϶ʷݡݼ̹书˥һмܹʤ̵Ľ졣һƽʵԻͣϧ书һְֻܱϵϸڣ˵Ȣ檲кüӣе˫÷μصİٻˣΪݼ̹檸Ӷݼ̹ķ֪Ҳ֮аɣ
ƽ֮ݼ̹תݣάֱʮꡣߣݼ̹ȷܣŷ顣һֱ׸žȥʵۼɵݼ̹ľּһְж׹硣ʷ˵»һƶϴֱʮύԹѣʱܵ۶ƣ̸£䵱٣زôį˰ɣ
ڶ˵Ұʷصһ֪ġߡв˳ȺӣɽԳһṦȣΪЩټΪأͬһ˴һģһĿ֡ձ֮Уʱڴʱ塣˵Ṧߣɡƶ죬ɴΪͬʱںüط֡ԹۺӶԾʱʶ˵ķǷ˺һ֯ųйأӦС˵ұ츽ᣬɾš
ΣʱѾʷϾвٳ롣ݼ̹ͬ꣬ڼξݼ̹㶫ʱӦǼξʮ꣨1561꣩飬ʱݼ̹Ӧʮ꣬ڹж˶ֻжʮͣǽܵսʮꡣ
֯ų15341582ձսʱڵһۡʮʱȥ󣬱縺ͳһβŵĴΣɱͬ壬ֶκݶԼ׵ܵиɱսưԡվ1568Ժ顣мἰ֯ųڼʮǰǶ孰ʵϲˡ̩ƽʮǰ֯ﲢףʱųӦֻʮ꣬δͳһβţа֣ظҲδɡظӦ1576ġС˵вʷʱ֮Զ࣬һһϸ١


ڶپʮ Ŀ
ȴ˵㽭غСһ£ƴ»ָݼ̹һʤ׷ܣϲο֣ȥԹ۵ƣ̽죬һ˿ڻҩһ˵˴ݴӦָտɴСҲѲʹȥ֮λػɽȥˡ
һ˵Ҫȥˣ֣ұƿɽׯȥʦд˵ɽæòɿӸոճ޷չˣܻȥæ
ƿɽׯɵƽ˵ҪȢĻ룺ѵҪ޸ƽȥĿɽ뽫ʸȴվ˿ڣԽ˿ڣԽԹԼûԼƢ뿪籤㽫ƽԺδȥ룬ʱñ𣬷ƽĿһС˵ֳ̬ǰѵѴӦ޸һġôһģ
ȥ֮Ժ˼룬ƲԹ˶ȥ׷䣬ԼͬбϡԹ˵Ҫػɽ˵ˣһϣ˳·ɽͱûȥǡ̾˿
ԹۼɫЩ֣£ȥȾ̸ġһƾƣԹۣǸССõļһž˵籤ƽͷƽ˵Ӧ¼֮¡
ԹˣҡͷƽСС쵰ſں˵ġȥ̾˵ѵҲǸС쵰ˣˣȷ£Ǳȥúá˵ͷȸһơ
Թ˵С˵㣬֮便ΣҲи˶˰ɣ㲻ȥ˵⣬ѵ֮˵
ҡͷ˵ôִӢõŮȴʲôʲôҲǣԶҲֻǸԺֵСӣܸȣڴȥˣҸӲܶκ롣
ԹҡͷȥҲкüˡ±Ǩ֮ת۾ȫȻͬˡһڴĮңʱϵõ⻨ӾᵱԼҲؤͷӣһսеҪʦѵҲ£ǰҪŹȥ¡
۾ȥˣԾ޷ǴԼȥһĻʹǰԼиСҪչ˵裬չ˱һʹ˵磬磬иһҧ˵Ҳٳ롣ǴģҲܴӴж
Թüͷ˵СѺôѾȥˣҪչ˱ѵʹһӱܿʲôչˣڵܰȣԵ߾չҲܶԲ硣˵ֲֻȢչ
ԹԾӱܣ̲סСҸĽˣû㳳ܣȴҪúøһܣ⻰ʲô˼Ӻɷǣ֪ԼⱲҲ޷ϱˣʲôĴԼСŮ㶼Уֻһãûȥ˵ʲô
ҲˣʲôᶮãŮ˸׽ﶮÿ̹˼ζʯõĸ飿ԹŭǣǲΣ
Ϊ㲻ΪܴˡΪô׾˴磿ݵκαˣԹ۵˶ǻģкʯáĵİ飿ţȥ׽ãᣬ᲻ҸжӦ޸ңұȲշļһŮе취ġ
ŭҲ׼Թüƾʲô׼ǱʲôˣѵϳȥĴ֮⣬˭ҲӲר飬ܸҸԹ۵ҲܸҸң˭ܣ
̾˿˵Ҳ֪
Թ۶㲻֪Ҹ㣡ֻԸҸͬһ·ϵˣ֪Ĭİ£ǲһҲ۵ġҡͷʲô쿴ۣ۵㣡⵽׸ʲô£ôҪ˱ң
Թˣ˵ʲô£ҵǺѣ㳳ܡѣȥ׽׷󱦰߾۰ˡôõĹ㲻ҪҪһ
Թ۴һץϵһһ˵ԭҵ£ı㣡ˣȥ
Թ۽ԶȥĽŲȻϣп֮Ҳһһ
Թۻصס֣ŭ壬ԼҸ磬ô˭Թۺһ˵С˭
֣΢ЦѲսͬȥŹһ⣬ܻž͸úܸˣʲôܣ
Թ֣̾˿ڳ˵ãлػɽԼҪౣءЩʵڹܲˣٲΪС˵ȥˡңı㡣˵űʰȥ
֣֪ΪʲôܣðҲʣֻԼҸȥˣ˵Ƕ㡣
һ󣬲ŵˣ֣ǡķ̳ţ׷ȥɣͬȥиӦԼػɽȥǣˡ
̾˿ܲΪϸжǲԸ˲𣬲ôȰͣ׷ȥԼ±ȥ׷ԹۣԹ۶ٴθġתͷȥ˵һ׷ǡһһ̰ɡ֣Ҳֻ֣ðɡ

֣ټԣ֪Ҫȥ֮⣬˶ΪᣬҪ¡֣ǵԼִһ㼴Ρú˵ܲԾɲߡ֣Ҷϡΰְάͬư£ټдᣬư֮ƮȻȥ
ȴ˵ؤ£һսнޣ죬ؤﳤ޲Ϊ⣬˴ôʱʽؤڳԼȥʱȴѲֻ˵һѡΰڴ򹷰ڳȻæͷȥѰȴѲ֪ȥ


ڶپʮһ 
ȴ˵֣ȻʡϣȻϣɽȥ뿪ɽãе֣ɵùƼڴȥλǧ˾ӵĻԻͣһƽȻж΢Сˡ϶֣˵ȻȥΪȣΨʶ֮ʿܹףǻХɽׯ磬ӹıˣ³ɱعɽ֣売򸾸ðգǧڽżŶ£һ֮࣬ȴӻɽ躹ޣҽ֣ΪɽˣΪȻ¶ɽȣǲΪ档
һգɽɽһ䵥齡֣ºɽϣҵһʯȥˡȥֻһƬɽ쳣Զɽ֮ϣһֺȾһƬõĽɫʯתǧɫʣĪ⣬ɷǺÿ̾벻ССɽ֮ϣҲܿ
֣ͷطǻɽԾϵľ¡£ȻЦˣָȥ˵㿴ǿǲСʱϲϰ˵ǡµһרµһСġһһȺȥ棬㲻׼Ǵֱۣŭɽﲻϻؼҡ常ҹŻѳ㣬ò㣬ŽϰشؼȥϿӺֱۡһ˵ţһ̲סЦ
˵Լͯ£ҲЦ˵СʱǴ󵷵һûһ첻Ĵ򣬲ԽԽϴԽԽֻҪ֣Цɲǣ㱻Ժ󣬻˵ͭǹԽ࣬ԽԺõǹ㶼ˡʦˣֱԲ¡
˵ͯȤ£ЦǰϦ֮ܽ¡ڴʯ֮ϣ۾ûиܵƽϲáԵ׺ı˵ƽı仹ʲôӰϲ֣ʲôһӵ㣬ݷһֻص˴ǰǰʲôûзʱ
ù˶ãȴ֣ˣɽ·²ߡǻȥɡ
۾ҹгֵĵһǡ뱦ɻص
˸صϢСʱ֣ȥһ㡣˱ãһӰ֮ϣ֮ԼǸƾɵĸˣͷɢң˫ֺʲʲô̧ͷֱ㶵ϵľö˽δͷ
֣ǸߵϹ£۾ĬĬףһͺһۣǸתͷԼ¶Թ޵׹⡣
֣һæվ˺ԡʱҲѿ壬Ǹ˾ƷǷ˶ƷǷУЩ£ʱٴμľս
ƷǷȻվһ֣ȥЦ˵֣ãã
֣ƷǷϵ˰ƺЩݼΪɲֻ˵˳ƷǷȻ˫֣΢µʮָָ׼࣬Ҫ֣ڴʱȻһ̾Ϣ
̾ϢһƷǷٿȻֻͣ˫Բ֣ҲתͷźڰĽ䣬ע֮£һ˴ӽ仺߳谵Ļ£һò忡԰׵ɮˣǳ˼ҵ˫ɡδ֣˫ĿֱƷǷ˵Ƿ㿴ʲôˣ
ƷǷֳֺ̿µɫҡͷûСûС˫ɻ˵ħ졣ħʼ޷ȥ󡣷ǷʼδҵĻһԣءȡ衢ˣ
ƷǷȻڵأֽŻ裬ֽֿУ˻ߣ˵Щʲôƺʹ䣬Ҳƺںš˫ɹԣҪ֣ȥͼ״ƷƷǷ
֣˳˷á˫ɳ˵ǷҵֶҵԴʼ̰Ψʹ˼ڣԩծ嶣ܻԩҵһα㲻ٴҵԩǣ౨޾˺˳Ļڹֲһй»ףԸһƽ˳κʹࡣΨˣܻC޾޻ڡ
֪ЩǶԼ˵ģ̲ס棬ֻǰȥһ磬Ƿ֮ȴεϣ޷ٲǰֻŲ޳֣ҧ촽ŷεһĻᡣ
峿Ժ˫ɺƷǷȻ뿪ԶȥˡȻʧȴʲôҲû˵֣ҲһԲĬȻ·֪Σ˶û̸ڹп龰̫ˣ̫ˣ̫ңǶԸҲ
뻢ɽԽԽնɽڣһСͣЪš
ںߴʯͷϣӳһСʯӣ峺ˮϴһȦһȦͷһȦȦһ㲨ƽŶͶɩ£Թ۵Ļͬһ·ϵˣ֪Ĭİ£ǲһҲ۵ģԹ˵òҸøҵ⡣ڣȴʲôʱ򣿲ڣԺԶҲûлˡлңֻϽСʯȥһԼԼʲôˡ
֣ϥһԣˮҲ֮С˾Ĭһ޷˦ȥǰɩľ󣬺㿴һȦ֮󣬵͵ȻʧˡԵԵ𣬾ס
֣һ˵Ͷɩ£ô̾˿˵ǣô֪֣ΪҲǡʵʲô
֣룬֮ңԶľ룬ǧɽˮĺǣҲ𣬶֮ľ롣ɩ֮ĸԭã޳֮󣬾ͽߵøɩķ֮ڵȻ޴档ɩף뾡أһǨͶִ󣬷ԽԽһڷţһڳһУһԾִԲǵһ𣬵֮ľԱĺǻҪңԶ
ˣ£˼أ𻰣ԾźˮӳʯӣһȦȦ


ڶپʮ 챦
֣һ󣬺СһֱõѣԴ߰ʶʲô¶㡣Ω£ȴܾúܾãû˵
죬ʵʲô£
֣ͷãŵǴ¡ЦݶЪתͷȥ
֣ʱ򣬴뿪ǰһֱ˵һЩҴȥˣʼûü˵û뵽û뵽һȥұҲûл˵ˡ
۾Ը£Ǽ˵Ŀ̹ǳʹȥͱĹϵŸոΪʲôҪͻȻ磿
֣ĵ̾˿˵ڻҵʱû˵Щһֱǰ֪ǡá
쾲Ĭ²˵ʲô֣һ󣬲һ˵ʱʹ˵һ¡Ҷֳֻ׺ﲢ
ٿȻҪ˵ˣôרһض㣬ǵĻ¶ºʱ޿̲ǹ㣬Իڴļ仰ҲǶ˵ġ㡭㲻˵Щ
֣ҧ촽ԾԹԵ˵ȥҵʱ˵ģҪ˻顣Ҫһˡ
һ̧֣ͷĿӭĿ⣬ѺˮȴʮּᶨСҽո˵ĶʵʱɽȥϸĵˣѲ¡̹׵ңҵľ˭ϣҪҺúˣٸ𰸡һ˺ܾúܾã㡣ң׽ˡ㲻ڵ⼸꣬ûһ첻㡣ȥԺ֪ѹһӲңҪ˵ûжԲ磬ӿʼûСҲ֪ôȥˣĲ֪ҡҲҪãҲûжԲ硣
סˣö˵һ֡
֣³һĨҽ˵ˣˡ֪˵סһѡС⻰һ˵̫ˣôҡҡԼ梺λǼõĹֶһƬġһ˵̫ˣô̲סᡣ
춸Ȼ򣬱Լ˵ЩжľĺԼû㹻ľĺĻͷѪӿ֮١ҡҲлҪ㡣
֣ᣬ̧ͷ߽ǰȥǰ£ֽס˫֣˵ҵĺһģһɽһûһ첻㣬㣬ЦգһСҡû뵽ҵİޱôɵҲû뵽ô¸һǧһ򱶣
֣һ漴ף˵ԼɵָС˵¸ңָʱĻ˵
֣пϲ˵ˣ˵лл㡣ҺûϲһӶû˿㻶ϲһлҪ˵֣š
ɫ࣬˵Ҫһʱ侫ҵİޱҲޣ
֣Цɫ紺ޣȻŹСӣԶôŹ֣˭ܵ㣿
ֱסЦֻҵıܵˣֻҵıܵˣ
֣ůϣϤϢףСѾǸӺˡôֻܹ͸СƤ֮ǿᴾơֱġ˽ÿһ£ʹҲû˽öࡣ֪СǸįšӳøĸͷʹֳüż嶯ἤߣ׵飬ĵʼǸ洿ӡԵӡ֣еһԵ֪Ǹ̹ĵŮӣԼ
콫§ڻУḧĻͷԴʶ𣬳Ϧദʮ֮꣬շתֱ꣬以Ľȴͷһ˵˴˵⣬ͷһӵһʱ֪ǻãΣ
֣ʲô¼λá
֣һЦ˵Ҳһ֪һģΡ
һЦͷһ£˵ҶĻ׳档
֣ͷƽϲ֣¶΢ЦȴûôȡĴԼᡣǷǵ飬ȥ塣ǷѪծܲȥֻ
̾һ֣£ԼʶĴԼľȫ˵ˡ֣ţСȢӣҾ޳ɡ
Ц㵱Թô
֣˵ġλﶼǳƷֶôãңҶ֪ѡһǡ
ɫʼֻһҺ⼸λύʵΪΪΪԼԶҲ޷õġ֣Ƿǵ飬Ӧȥ塣
˵ͷ㲻ң֣ô㣿ֻԼ˵̫١Сȥ鶨Ȼܶ࣬ҪһȥҾ͸һȥԼȥұڻɽ㡣
гϲã˵ҲȺܾõġ
֣Ҷȡ
һЦ˵˵һΡ
֣һ죬˵ʲô
ϲ
֣΢ЦţҶȣ

֮뿪ɽǰǡ֣վСϻֵĿȥ϶Цݣƺ֮ؼۣȿӡȻĵȴԻһĪ㯺Ϳ־塣֣֪ҪȥмϣһȥȴҪ¡ûж˵֣ȴ⣻綼ȥˣҲգٻб£չ˵ꡣֻ֣ȥѴӦҪ
Ҳһ벻һе£ԶߣʼղտֲĿдһСЩ鲻и˶ϣһðȣҲ޷뱦ء
˼Թת˾պǵĻҵ죬Լͻûˡ֪һ˼ߵ书벻ĵ֡ӱܣȥҲġƺעƱΪУ
һ뿪ɽȥֻ֪Ҫ΢Ц͹ػ͸еֻҪһԶغĳŵ֪ԼʹĺǣҲįµΪѽһ


ڶپʮ 崿
ȴ˵Թڸһ֮󣬾˱Сķ̳ȴһƥϵ⣬Թһǰȥʱϳأ
ȴһ̾ϢԹۻعͷһŮվԶճյԼһ˫۾˵ǧǳ档
Թϲ㣡
鼤촽΢Դ磬ûôǡǻŮ˿ûΪô
ԹǷ֮⣬Լʱе˾պǶԼҿŰȴΪԼ֮˵飬ڳ崿Ŀע²ɵ΢΢ҡͷû£㵣ˡӹ·ϿôʱУңкж
ҲͲסҭҭصԴ磬Ҽ㱻ǻŮץȥĵҪ޲ñץȥԼÿ϶جΣεǻŮĥ㣬Ҫ㣬Ҫɱ㡭
ԹۼСԼһƬ飬мǰסִ֣ƿȥᣬ˵ôã㲻֪жôмˣҿ㣬⼸ɳˣ
̧ͷԺˮԹӣʱѹʮ꣬껹Сʱ˲٣øˣȴһ˵ıˡԹ¸Į϶Լ˵Ļղ費˼룬û˻ƵġҴ˵ǵ˼вǿҵϧḧͷ治֪Լ㹻Ҳãôʱûȥ㡣
ҡͷ˵ҴûԹ㡣֪ǸӢʮܣ˼ȥǹС¡ֻҪƽ£ҾͷˡԴ磬վͻعȥ㡭úñء
ʱ̳ȻüͮλòڵļˣָԹ۵Ծӣвܵĳ룺ԴɫŮ飬ǹ޹ؽҪСپ⼴̻عУǶ˵˵Žסˡ
Թ۲֪üͮˮ桢ģֻеϧ䰮ס֣ÿ𣬶ܰûڵûжһЩʱǸõĹϣܻܶܶʱߣúչ㣬ϧ㡣Ӧң߶գҪôߣô
黮׾ӨգûлشԹ۴п˵һУĶԴģֻҪϲʲôԸ⡣ԹижҶ㷢ģһһþ˼㡣㲻Ҫ뿪ңôͷȥֻҪ㲻ߣȻԸ¡
Թǻϲ氲̳У˷ΪЦ˺кʳӣŸȥ
Թʮ棬ĵȴ֪˷иҪ졣뿪󣬱ȥҰٻˡʱֻʮٻͬȥȴðٻŵ۱ȥϸѴ˾պǿе֪ϸ˭ʱҪ
Թٻŵľۼ˰̸ֱַϽǞ̸˸סҹټˣ˷㶫йˣλÿ̳ݡ
Ůۼڰٻŵİٻͼ֮ǰԹȹ£˵ٻϣԹ۲ţܱµӣλڿսв֮٣Թ۲˰ٻŵȥκ飬ǱŰٻšԾ¹¿ŮӸΪģ֮١ѵΥΰٻ֮Ϊչѳѵãͬǰٻ硣˵ݣܰ㡣
Թϣת˵λѵ㡣
Ůǰǰ㣬Թ۵ͷվһԣƺȫδģʵȴעÿ˵ľٶݣԱ˵Сرģϼãκ˸ദһգܼǵø˵оֹ˵͸ϸ΢ϰߡʱÿǰ㣬˽õŮӶʹʧ¶Ҳ֮ɫ
˶Ϲʮλ㡣Թ۶ʮ־أһһǰʺֵҩŹǰʱԹȥ˵ҩţӿɰô
ҩҡͷлġѾ⼸Ȳʹ·Ҳùȡ
Թ۵ҵˣδúչλǰǡҩţ㲻ùˣ°ɡ
ҩͷлһԵ¡ԹҲҩ£ˣʵҩţһˣٻŵĵӣʲôͬ
ҩһ˵ˡֱԣһĺӶ¿๦书ԶԶȲЩ֮ʱ
Թ΢΢ͷ˵ǣҲͬСܣҪҩŶæЩӡҩҡ֣˵ҵҵյˣôЩ˵ĻЩӶ书Уÿس֣Ҷģŵӡ
Թ£صôɱͬŵʱ򣬿ҲΪԼģŵӣ
ҩɫ䣬ԹѶȻֿסصϷݹô
ҩҪԾԹ׾޷һֳϵװ磬˶װ֮ĳһ˫ۣ


ڶپʮ ͽ
ٻΧȡҩ׼񡣰ŭмϸȻ㣡Ͻŭ־ǰһ⣬ʦţɱ¾ãøˣǞ˶ŭߣ׷
Ͻˤڵأۼְ¶ʮٻΧԣݺݵԼӣһ֪Ѳأֻǿ򶨣˴ѰԹ۵Ӱǰǰۣ梶Բ㡣ݵģǵɱġҲԭңѪծұһٴҲ޷ֻ㣬ʵвѵĿԣ
Թɫ࣬񣬲һԣв֪ǾŭЩǱ߶ЩĿᣬԹ˵ȥҸһӣҲйˡﶼ֪һһӡһͱߣСֻΡۣǡ
Թһ˾պǣŮҲŮ
ֵԺǱ㲻ԺҪЮңҳʦšüǰĥǺӣͣ͵ó˵ŰĿȥҡΪҵմȾѪȡ˿̶֪γǻ̽ζʥŮҰٻŵɱˣĻҪ˴ʱɹͶڳǰɱݣԺҪЮҪڼ顣ǰͽңţֱңҵնˣˣ
ԹĸףоʹһɷŭԹͷȵҪ˵ˣ㡭ôΣ㡭㻹ô
ͷҲˡĥҵŮۿ׸Űͬˣۣ粻ˡֻӦһ£ֻһ¡ۣЩ㾡չ˵ķϣ󷢴ȱ׮ԸҰչô꣬չҵŮúôƽ֡õӣܿⱲûб۰ûб˹Ĺۣ㡭㡭˵˴£޵ڵء
ԹӲĳȥ̧ͷϽ˵Ͻʦ壬ִϣͽδãɣ
̧ͷۣԼ˶ϣзһܣԼٻ˶ŶɫĹơ
ԹֹȴѲڵأȫϼʹŤΡ϶¶֮ɫŮκ̷ԼĹƸʹࡣԼˬЩȴѡʹķԲã޷Ϊ˱гĻ⡣
ԹۿУͷʹҲͲסڵأᣬе梣梣οˣҴӦˣһչ˺ǣһƽ֡İɡԭˣȥɣ
Թ۹¿ͷʱ˵ϽŤȴŸмЦ⡣Թ۱۾ٿڼȺڡʹ·;Ƴһ˿ϣϲãԼĹиԹۣԷĵȥˡһʹ֣һţٻŵݼӢϣݵͷƼŮϵ۾Ȼȥˡ
ԹһڵãҲԴĸ󣬱㲻Ծ񵱳ĸ׵иԼϧչˣмԼðٻ壬֪һжλһٲʵԭĸ֮ڰٻеμϸ˲ɱеӵıΪʲôȥٻ֮λΪʲôʼûɱԼΪʲôؿԼԼλ˶Ӳˣ
ڵأСϸһһи֡ܶǰδܿ壬ڶٿȻͨˡĸ׵ʱдڵϵġᡱ֣Ƕֵ룬ֵϰ룻Լٻ֮λΪ˱ɣԸͷܵϵȺԹվ϶㣬ԷƣԱԼЧöࡣԸ£ԺȴӲҲδȥκϢֻҪĸݵڱʵʼûгɱԼΪԼڰٻУ֡ǴαƵøԼһͬݸװʹй©ȵܣֻթתɰ¡ԼߣӰ죬ȴʼûϳ˾պǵѧðٻŵĶǲԿˡ
Թͨ飬ֻиӳرʹ۾ٻʣ飬Թ鳾飬Թ鳾һվ˵ˡ
Թ뿪ʬ߳ȥбɱݵĹȻ˳ᣬȥͽĸ׵ĳǱһˡ񣬵ŰɣҪȥȡǵ
ļ˽֮ò¶ۼһװҩԾڰٻԵʱһ㣬ʱѶʹ棬һҲʵ顣һôһǲ½ʹԵףͺ̩ƽȻڻʹ֮СԹ֪Ҫɱǣý£ϸﻮ̲̽ǵü񴫻ȥٵ鱨


ڶپʮ 
˰¹ȥһںȻǰ˵д϶۾ǣмԹרڱ֮ϣδ£˵ۣòֻȥ˾ۻڼУʮϡıꡢҡΰΪ塢ȫˣƺʲô¡
ϼ¶ϲɫʮ˵ϲ챾㶫ݽ࿹ܣ飬ڽϴ¶ﴴʼδеķ⡣ҲҵŰսۣʿ䣬»񽨴󹦣ȫӢս쵼зµȶΪ壡ıʵ˵ڴµһأֽ֪Σȫָˣ
Թ۵лλޡȻָˣȻܶھǵ¥֮д޸أ
죬ԸڲҪһ¸չ˱ǼΥҲѹҪˡ
ʮæǱԸǴģʵм¶ò
Թ۰һңⲻѾԼôʲôҪҲɵģ
ʮϿһɫΪΣ˵ǹڰĻ¡
ԹһѿڵҵĻ£
ʮϵǡڽϴô˶֪ῡ㣬Ӣ֮£ÿ춼ʮλ̳׵ģɽúɽӢۡɽɽ뽫ŮӼ޸ˡ̳ӦӲϾӦҲǣӦҲǣµ˵λ˲òԶᡣ˻֣һľ䣬˵ýƬӣдŶļļҵС㣬˭˭ý
Թ۲ЦһƬӿˣ㶫ɽԬʦŮʮʶգƷغޥġЦ䲻òòһƬˣ人׸ʷŮòϻ۽⣬īʮߡҡͷС㣬ԸòһźýһţĴɽãվǿԶ˵ԶҴδ䣬ϵü޲ȥˡ
ſˣ˸Ƿһƣ˵ûһȥǰɡվҪߡ
˿ȫŽµЦһ㣬ʮϵĻһղ£¶ڴͷҵʳʣ˯֣źã
Թˣüͷ룺ҪȢ˭ŵļ£Ȼ£˹ܵáǻҪ˯žðɣʡǸҾ塣ý
¶һͷδ˵ڣȴһǱݵļʽ
Թ۸ⲽü˼˺һüͷԽԽԾ޷Ȣ˭Ϊޣ˵
˼ò⣬ΰȿڣ˵⻹öôͮǽ֦Ҷĳ梣ȻõȢ
ҵȻС㶨ȣˣֵܶҪ˵㸺ĹңԷڡ
ıСŮˣɫܶ޵úܣªǳ޷ƥ˵Ҫڽ㣬صĽύϵˡг´аΪŮ¶ӢˬһλԶŮƷֲʧǰ䡣
Թԭί˸ִһǣķѣתͷվһԣƺлҪ˵㣬˵ʲô
̾˿˵ֻүԺµŵԣɲġܹʮֿĹﲻǹǴС㣬ֻʲôûУһƬġǧʧ
Թͷһǰס֣˵ö㣬ĵãΪ룬㣿
Ի֪˵ʲôźá
ʮϷˣ˵Ӻɷ檱Ѱ¡ϰ檶ʮλдԸȢ檣Ҳ޲ɡ
ΰպϵǡкܣôλ֪ȢؼζԵסǣζԵסڣҲͷλﶼֵСȢƽޣҲʧһ취
ıԹۣ˵֪Σ
Թ۵ǵ˼ҪҼλȫȢ
ԻһͷԹ̲סЦ˵ããҴԴ벻õķӡһȢôλˣӦô˵ﵱЩԶһ˰̥˸ԹۣǺã֪ں˵йûнӿڡ


ڶپʮ ˭
ԹЦһ󣬲ŵããáҷҪȢţҲŻŹңǲǣұȢƽޣִСλλȢ
æָȥλ
Թۿ˵飬̲סЦ˳˵С㡢㡢¶ܹ˾պǹλ˵ҲҪȢ˾պǣһ
ԹȻ˾Ӧȱˣıǰ£˵ţæڱ񣬲ر֪塣ү׿ϣӦʻü¼
ıԭ֪ԹԵ࣬ʹͳȶǰ˵ļѡ֪ŮܷԵԹжԹ۹ϵãı겢ƾŮ׼ңֻ֪ŮԹ޲ԹۣŮһҪ죬ֻ»ҪӼߵıڿףһæǰ˵д˴СŮü԰һϷ֪֮Ѿáյð׿ףкοвӦ֮
ԹԾ£˵лүȫϣһݡֹḡδһĶԴüк˺󶨵շüıҡͷǧô˵üΪĸ
Թǰһϥأ΢Ц㣬үȢΪޣԸô
δ뵽үὫԼôأҪȢԼΪޣܳڵءʱԹ׿Լ飬ͨ죬ͷȥѹֲסĻϲүɳɸʲôӣ
ԹЦԸ⻹ǲԸ⣿Цտ΢΢˵ͷϺ绨һ㣬漴ת汼ҡ
Թ΢ЦĿȥת˵λҲӦʽȥס֪λкθ߼
ҵ¶´ңﲻ֪Ըƽޣȥ̽̽ڷ硣´԰ʮΣӦǲᷴԡԹ۵ͷҵȥУ´ףǵ
ʮϵܹӦ⣬ҵѽݽӵ̳áԹ۵ʱҴ뿪ݣǰ뷽ƽȴΪ溬֮¡ʯ̻թٰѣ鴫̳pʮϵ֪¥˽Եܺӭȥ̳ס¡ʯ̷ֺþµֱŵûֽţҳڽۣæܺˡ
Թ۵˵ͷ˵öлʮϴΪšܹﶼôʮϵ˽̳еĹ˳ܹסţѾͷչšԹ֪Ǿʱϰ谮ĶŮǰסĵطúסǶΪС֣⡣ʮֵʾܹȥûХɽׯȴû˵Ϊʲô
Թһ漴ںݼʱ͵ңȥХɽׯԹ۴δŪΪʲô뺬ʱȫ£û뵽ҪѯʣʱԼæ޷Ҳһ˻ɽΣԼӦԸ֣ʱӦѻصɽܹȥʮ׵һɽɡдȥ֣Ԥͨһǡܹ׵£ʮϴȥʽ˵ý˵ɺƸһаӭȢСĹ졣
pʮڴӦˣֵ˾չǶ֪ȥгԼΪ׵Թ֪˶ɷɾ壬˾պǶµҲʮܣ˾չԼ
ΰ¶ɫ˵¹ίָʾѽ͵̳ȥˣ󡣵Ը⣬һҪסԹ룺ͮͮأӦף֪ҲֻȢһˡҵóջ̳ȥ£ա˵Ǳ߽ңһ̳˵ˡôҿôҪҪȶӣ
ʮó˵ʮһʮǸա
Թҡͷ̫ϡûºӣ
ʮϸĻ˵Ҫȵ֮ˡ¶ʮǸաԹ۵ãͶڶ¶ʮɡ
ĬλЦòǶԼиͷһů֪Լÿλ޾ϧܹȢΪޣҲֵˡ
̧ͷ⣬˼Ѵӻתһ֮ϡ֪Լ£ܳףҪȥĸ׵Ѫ𡣱֮Σշǳ޷λΪعѡ⣬ܻŻȢǲ١

ȴ˵Թ֮󣬱Ҳ˾ǣæڲزסϲ֮ɫļͷЦô˵˰ɣÿɺã
΢ЦܺãܺáҾӲ֪Լˣ
ԹЦΪǸɵӡ˶ܿһƬ⣬ֻԼһζӱܡģûֵСӣҪǱһ٣ȥô
ҡͷҡһǲ´θúݺһٲǡ
Թô
ұϾû˵ҵ⣬˵ġ
Թ۴Ц˵һǧȻûΪӺˡ
ԴЦºȾơԹ۵˳ɣϲ³˫Ҵµ׳ɻ顣
һʵҪȢ˭
Թ۹أЦ㵹²¿
ͷȥ˵һֻһһȢˡ¼һԼҲҪȢؼҡС㲻ܹˣߵСѾͷʮģ벻ݵλ¥Ϊ㹥գҲȢ
Թ˵һҲ棬ЦСӣҸ˭㾹һȫԣһµˣҲ㡣
°ͣʵҼô
Թ۵ġ
Ǽ㲢档ġˣ˾պǣ
Թһ¼УһѿڵСӣôµģ
ЦһǸŮֻҪŮӲӵķۡڶһֱδѵģǿӵֶ׬ķġ֮㽫Ҿ֪أʹѸҲ㡣
Թ۴Ц֪ߣҲ
Ц֪Թ֮ĶߣСҲԴЦƱһ


ڶپʮ Գ
˾ƣ˵Թ㼸ʱ빬ԹЦΣ˵ڵȻᡣ
ɫ࣬˵ǧҪС¡ǵôԹ۵Ȼǵãô
亣ʱԱ˵һЩ˵书ͬһޣƽʱ࣬ʩչ书ȴ״Ʒǧ򲻿ɵжʹ֣ҲһܶԸ
Թɫ΢䣬˵书ôߣ˭Ҳû֡һұֵס
Թ۵˵ͷ֪书ԶԼ֮ϣ޷ֵԼ͸Ӳǵˡһʵʲô㣿
ҳúһս㲻ңҲȥԹ۵бʤİô
컺ҡͷ˵һ·ӻɽһĳﴴһµ书ܹжǿܲٸҰ£Ӧеİ취䲻һסӦԳŵþЩڴʱֵضûС
Թ۵ͷɣһʱҲ빬ȥġ

ϾԹѾЦ̸ҹٻ˴Ϣ˵빬Թ֪ǸûᣬټٻֶԲߡŮװ빬ɱΪ˱
Թ۱ŮøȺ鼤Ȼعͷ˵ǶȥȻŮصҪԼ֡
ϽǞɫƽȴڲסзŭĻ𻨡Թ۱۾ǰƺָʬ龰ĸ׷ڵϵһĻʮȥˣӲޣҪֱ
˵񽭺µˣԹֻۡҪһ仰ڶΪЧһָڵŶɫİٻ˱ְɱԼͨݣ书Ī¹ϺҪԸκˣҪԳֵġԹֻжʮ꣬Ϊɱĸˣϧðա
Թ۵ɫʵҲھǣҪԼһͬ빬ô
Թ۳ΣŻҡͷʵС˶飬Ҳð˴աŮ¶֮ɫҪȰԹתȥſڣֻͷ빬֮ûϢǳˡǿԸС֪Ҫ뿪ĪΪұ𡣡ˣһ˾ǣ֪ضȥǱűľˡ
峿ԹװģµĽ½˻ʹ䵶еĶ˻ʹϣ֪ԼٶȻʹʱǰ
ȴ˵Թ۸һŮʹǵĳУǹŮȥˡԹվڵأǰһƬ԰ݶѿήȻдķῴЩ¾ɣԲڽĸûʡ֪Ե֮λϱڻʹеĵλߣһǵĹŮŮһλֿȵĳλʱֻʮͷͣ⳯ȴɢһԵĲǷϣǰɫôƲ˱ҩζôǹǰǵ㲡Ŀ֦Ҷ
Թһۼˣ㷣룺Ϥ˵أԲվȴȥδŲһƫݣϹŮһڻϵҩ޴Թ۰ɵ۵ͷкˣδԹҩ޴̱ǵζԼ֪Щҩ룺ʹ书
ԹʱһṬŮ˽òª̧ͷԹۣһЦ˵梣
Թ۵˵ͷȴǹŮһҩ޵ĸӣʢһҩһУ˵ӳҩʱֵˡ˵ƲƲ죬Թ۵˵ɣһ˻ţÿʱ͵óҩӿɺùô
Թ۲֪λӦֻ̾˿ûд𻰡
ǳªŮȥԹ۸ʵӺô˾ڣªŮӺãʲôãӣ˾ȻˣںȡС衣ԹˣеһëȻ˶˵ҪªŮڳɱϣ鶽Ҳڡ
Թʲôɱʵô
ªŮƺЩȣͣͷ˵ʲôʱҪеĳ˶ɱˣſϰݣȻĵطôɱأ
ԹǹŮССͣȴΪ㲻˵ֻĬĬ֮һСԺӡԺԶ˸ߵʯǽԺ״صʯݣķΣݶȴԲΡªŮʯԣҩݽһ׶е˽ȥվ֣˵ӲʱŰɡ˵תȥˡ
ԹǹŮıӰֻദ̣˵߰˾仰ܸĵǿҵԹ޺Ͳһ̧ͷ⻷ʯܵĸǽס⣬ԺмΪ͸һɸõùζʯһȦӶһʯţ涼ֻڽӽݶһʯԹ⾲һ󣬱ԺԶ֮ϡ
Žӽڣʯдصĺ޵ĴϢԹһ̽ͷʯȥһϥ϶Լɢڱܹ˰˸ˣ״֣ҲһȺľͷһ㡣һ޴裬ǽϹһͼͼлһȫòŸֲ֪Ϲһ˴Сϥò㣬縳룬֮ɫ
ԹϸȥӲ϶ȫ·ʪ͸Լµݣⲻס鴤Թۻǰμʱûݹᾣ룺ô


ڶپʮ 
˵ӲԽԽȻ³һڳ˻ܲˣٿȻߵ˴ȥƴǰɳڿпѪײʯǽغֱͦͦţȻˣһƱ㽫˻УʵǺ֮˺󣬷ڵϣ䲻Ϸ˻˻֮
һЦӣֻҪˣա徲򳾲ȾȻֻҪڹͲħ˵죬ڸ˺Ȳ̸һ㣬˵ȫ
Թ۴ʱѿ壬мڵϷ˵˵֮ϥ֮ϣһֿһֳ°ֻɫʮʹ״ԹһװֺԵᶽ̫̩ƽ
һ˻˵ҪץСӣܽҵʹࡣػûץ
̩ƽƵصԹ˶öԸ֪ôǱɱġ书ɲ⡣Լɣ𶼴򲻹ǣǵĶ֣
ƽȣϥ𣬺һ˵죬ʲôݺƵͶ·ַѵһôߺߣƴãͻȻ߻׷ĮϽСӽˣ
̩ƽһ˵£̫Լಡ仳㸸µ񹦣ȴ޷Ҹ񹦣ڼ˾ʮĲ̥࣬ǣӸ˸ʱĻٸһչ֣ʼҲûأݺ˭뵽㱨У񹦻δɣּſʼ񹦣ùͣ߻ħԼ亦߻ʱǾʧģԼ罫׷ɱ׵ȥˡǻСӳû㱨ľսأȴǴݾЩɥˡ
һ
̩ƽֵ˵յɲȵˡؤݼ̹ܣѳΪ˾صӢۣʱ뺦ûôˡ֪һһԽֵ
۾һ˵ʲô취֪ﲻ˵
̩ƽ΢΢һЦ˵Ҫ˵ȻԡϽүؽ߸ңұ㡣
Ȼŭȵ罫ϼҵĽ鱦óˣ㻹Ǯ
̩ƽһʱһʱҲǸ߹ôɽ콻һƣڹܽӽȻ÷;ҵʱ֪κ߻Ĺؼ㱨УһҪҵˣŪǣڵԸβΨһİ취ǽ򵹣ס˵ڹķҪ꣬죬ȴѿʼˡٲ취סһӶ뱨㸸׵Ĵˣ
Ϣ𣬱ԼԹ˲Ͼˣ˵ʲôǸԵСӾȻа취Ƴᣬҡҡ٣ѲǵĶˣ
̩ƽɱԹȫңɱ㼸ˣνҲûʲô˲𡣺οȥɱڱˣӦ˿ˬɱ̫࣬ܵ౨ҲӦá
һصӦãĸҪϣСĪΪˣ߻һʹˣ֯ųҲ⹦߻𷢷ǳ¡˲㱨֯ųķҲŹģ
̩ƽɫ΢䣬漴ָƽЦʲôãֲ֪ܽ֯ų߻𡣵ʱӦҳģҶ˶зݡңҲӲѸϵ
һ˵ҲȷӲѸϵһǸأȴᱻˮȥԼɣ֯λطУؽòҲԣ
̩ƽü˵Щʲôãһлܲץס졣ҵĻӦҵȥôҶˡ
Ĭһ󣬲ŵа취Ը죿
̩ƽȻа취
ãȻӻͳһһ֮ϣ˵ãұһΡϼҶԺؽߵԿס˵ץס죿
̩ƽԿ뻳У΢΢һЦ˵⻹򵥣С첻µز£ȴ˺ˡץס֣С鼱ģһԹԾܡ
ɫһ˵㵱ɵô֣ѵǺöԸģ
̩ƽЦ֣ˣ˼ɵСƾ˿̵书ʮ֣Ҳɱˡ
Ҳ´ж˱Ҫ֣ѹ򣬻ֱȥ졣
̩ƽҡͷʹˡ»֪Ҹɣ֣Ѵȥ֮λػɽȥˡЩߵͣϲԼЦԼҪ˱ȥץʲôѵģ
ɵѵХɽׯǺöԸģ̩ƽЦХɽׯʲô㣬ԶԶˡׯлʲôʦûԿ˾ûʲôµˡ
Σ˵µѾˡҵԸڴ˵رҰȫȥ£ɢ̩ƽ˵Ҳǡɣӳѣұȥ㽫֣ץ˻
ŭһеǮǮȥҹȥץһ̩ƽȥ̩ƽܿ˱֮ϣ㵹մȾһѪ
һæǰȥϵѪԼϱǺˮѪֻԽԽࡣ


ڶپʮ Ѫħ
̩ƽվԱ߹ۿЦģȻ޾⡣ò׽ɾˣǰ£дʣƺԭ¡
̩ƽ΢Ц㸸׵εȷ⣬ãС裬أֻʣһˣ
صһգҪ̵ָʢֻ֪л̣֪Ḷ̌
̩ƽͷǣ׽˵ֹ̣ʹиȱ轣ĵʿ㽫Щڽ̵ȥŪˣҪ˻̣ǵӦ֣һٱɡ
¶Цݣͷ˵ҵ⡣
̩ƽһתֵڲҪʲôô֡ôӳѣȥץ֣̫ɣ
ɫһһŵãȥץ֣̫࣡
̩ƽһЦݶȥԹ۷ʯǽϹۿҲ͸һڡ
̩ƽȥԹʯУŶζʥ񷢴ŸһͿȣȵȫҪɢһ㡣˺һӲͣ£ǽߣªŮݽҩˣֽʯˤϥãֿʼ
Թг˼̩ƽһեȡǮƣȥץֻʣ°Ҫؽ̣£ǳ룡
ۼʧְɱȡöڣŲ죬һ˿첽ԹŲƺǸªŮҩˡавãȥֹСԹղ˭ˣ
ǹŮȴشֻҩʯ׵СԹ˵һӣ¶Լڴ͵֮£æ̽ͷȥһ֮£ɵһǳªŮһˣΣŲһִڹŮļϡ˸ڹŮ󣬽ŲӯԹۺʯеδһ˸ŵ
Թд棺˭
ԹСԹղ˭ˣСԹͷһˣ˵ͷ㿪ڵ񡣡
Цһ˵ˣزңСԹ˵Ҫ㣬ڲ֪ȥĶˡ
˴Ҳûġҽ˾ҪϺ̩ƽǷȥΪҰ¡СԹδش𣬱˵ӣˡ
Թæͷȥ񶨻˴ת˲һԵļɽ֮û
ȴﵱһȴץҩˤһԣ˵ӣҩܺˣ
һ˵˶ֽˣСԹô񣿡Ǻ̩ƽ
ƺ𾪣Ȼųȵ˵ʲôҼղŴȥץסСԹҩмʲô
һΪʲôΪʲôȻͺһе̫ˣѾͷѱͨˣƴªŮֻеһңѱһƴ÷˳ȥڵϣڽѪʱ
֣Ҳһ˵ӣ㡭һ仰δ˵꣬ץʺ˻ѾˣǰһҩоǶк̩ƽҩ
ϱɫæȥǽͷһЦһ˵γ׼ôֵϳǰĴˣɱΪĸױ𣡡Ǻ̩ƽ
һʱתѩףγ⵶ȥɫдһķߺޣ˫۷죬ֱص񣬺Ȼͺһǰȥ˫ֳצֱץȥʧɫе˾ε£ʵİ¡ס֣˾
ȴţצ֮һצе⵶ȥһצץļͷһ˿ȥͷȴѱץһѪ졣ȵΣʱֱץ˼˿ڡ
ԹֻĿɿڴצ֮죬צ֮ݣʵǰδ书޷һаʽֻӱܰķݶ
֪һֻԾǽߣȴʼ޷ĹȻһԾ˫סǽͷȴҲԾϣ˫צץСȡ
ϳʹ˫뽫Լǽȥȴָʹ̧ͷ̩ƽվǽͷŲԼָŭ㺦ʦңҸôǮ
̩ƽǽͷ΢ЦˣҶ˲·㲻ټͿᣬýֳ㡣
һҲ֧Ųסǽͷе𣬱𣬱𣡡צץڵϲҽУתû
ԹĲɱҾҲеáʬץ״񣬱ץߴϢ˫ֺѪ⣬ģɲ֮
̩ƽǽͷ£¶΢Ц˵úܺãܺá˳ɱ˳ˣһΪ
¶ɭЦݣ˵ұ˳ˣұ˳ˣ
̩ƽ̧ͷݽǣЦ֪ˡôȥˣ㲻ȥô


 Ե
ԹһͬСɣæԾʯǽͷҲصؿ񱼶ȥŲ죬ѽ׷Թθ뷢˷ԵУֻ˰ȿ챼̩ƽŭһͣ²
ԹһͷȥղŸڳªŮûϢԾ˳ƺͺ̩ƽһ
̩ƽ˽ƣɫ֮˵Ʒ죡㲻ǣ㾿˭˲ֻ̩ƽȥ
û˺̩ƽָӣʧȥǣڵزԹ۲֪˿Ƿ軹Ƿ裬գҵմѪצǰħֻеޱȵĿ־度£ʲôͷȫȥ˾⡣˶жһ˭ҲʹСսҲ¡ҴʱɱħʱһҧԾǰȡЫβȥ޷ӦֱЫβͷһѪۣźȻһͷתʯԺȥ
Թ룺ʧҽղɱὫȫɱˣ׷ϡڴʱΧŲ죬Լǹߴ׷ױ鿴
Թ׷ʯԺԺ˺ͺ̩ƽֲ£̩ƽϺ˭ֹֻʮУ˺ȻһݣΧǽ̩ƽ׷վ˶ʮ˳УҲҳ
̩ƽǽһȵʲôϢţǺôĵӣ˴˼ңȥ
죬Ҵ𻰡ָ½ιǰ˵Сߴҽʲô£ˡ¹
̩ƽŭʲôÿģӺö˶˵û£ȫҹȥ
ڴʱʯԺִ֮֪淢£ȥֲңҲңһʱڵء
̩ƽüͷתʯԺʯԺжԾ綷צץȥӶޣ⡣ѪģΪɲϱĳ޴֮תΪɫȻιо綾
̩ƽһ󣬻ȻЦҵ˭Ǽ֣Թۣұϲôû뵽ԼǿҵģȻȵγˣǰ˱ɱˣɱ
ָжȻһֱԹȥȻֱĪɵľ֡
Թ۴󾪣ֻʵʱӱǰͬʱöڣʱ˵֣ȥţƮƲױܿ˶ڣȻץסЫβ޵ıңһԹһʱ֣ȥԹæ޺Ծ˫۷죬ǰԹ۴ȥԹֻ棬ֱˣȫϮϢΪ֮գȥײʯǽ֮ϡо壬ֻֽʹס˵ȴҲβ
ǰֿһЦ¶ɭɭݣȻץǽһ棬Թ۵شȥԹ۸޷ܣһؿھʹѽؿڡʯǽڵأеؿʹգѣȫ̱֪һԼûˡγ棬еѪȪӿְסؿ˿ڣһţǽһ֮
ţЦɱˣɱˣұ˵ĳˣұ˵ĳˣ̶ƿ޺ţƲҽСЦһ󣬵ͷȥԹۣȴˣ΢΢һڷ޷˼૵صӳȥˣһӳȥˣץմѪ棬һԾ飬ǽͷһתһƬֽƮǽ⡣ǽҽĿЦߵŮ̫Ƿ׷⵽Ķ̩֡ƽ׷˳ȥֹɱԴȫȻܿƣüͷֻȥϵʧԺ⡣

ԹѪ֮УԼ΢ĺͽ֪ԼȥжɱܶˣԼҲҪˡ
ڴʱȻһĽŲһ˿첽ԣֲ֦ȻѰ۾нԺ룺˭ǵˣѣ
ŵζֱ֪ǸŮӣжʶôҾҪˣϣ˭ҵߣͮͮôôüôôǺ֪ҾҪˣػİɣ
ȴ˵ͺһҵѹסǰ˿ڣ˺½󣬿ˡԹԺŵһŨҵҩζоʮϤȴ벻ʲôҩе˽࣬첽ȥ
Թؿʹ̣ǰڣҲֲ֧ס˹ȥ


һ սǰϦ
ڶȥٻŴԹʱ˵ѵ빬ɫ䣬æٻѯ빬ϢԹ빬ձˣ֮ҲûϢٻڻʹеԵҲ޷֪Σֻ֪ҹ﹬һ˱ɱ̫ࡢŮһһٶˡʵõʿ㣬аħеʬ嶼ˣ㲻֮ٻֻܲԹ۶ҲһɱɥֵϢ㶼ɶͷʹޡ
һֱȵһ䣬ԾûԹ۵Ϣ׶༪ˡƺԹ˵ºҪɻ£Ц̸λδˡˣܲԼ㵥пߣ
ٿȻףԹǲԸԼðգžȥԹעȥɱĸ֮ȴһҪɱԹΪ֪ͱ飬ŲĽⳡѪ֮Сôɵ
һڳ֪϶ɱ˵ĶȻԼǵڴϷĿ̬ɱ翳в˰ס书ҲߵԼܿƵĵزԹ۾ĵ֡˿书ĹŮ书ǿˣ¶û̫Ĳ֮ᱻɱֻһĲͬѡ
۾еһӿŭֱؿڣһȼգ˼յøɸɾҪȥɱѺþʹȥʹҪñʧʹҪøĸģҪȥɱҪΪһи˸άʧʱʱɱԹ۵˼ϡ
ٻҪһһһҹʱڷĥѧýصýҪɱͷúܷĥŽҲһԹˬʿЦһЦ
Ͼ׼ȥǰһϣȴս飬Լҹʱڳս˳Թ۵ʬס
쿴ս飬ӿĮģԾרעأĥŽֱŷ˯ȥûж˹ڷгֽȻȻһַ˯ȥٻ֪׼𣬶ȥ

䣬ٻȥ̽죬Ѳڷˡһϣս飬ҹ
챳챼ʹ֮⣬ԾΧǽֱǳϰжľһ㣬δܲ١һǰĿյ֮ϣһȻ
Χ˺ܶˣû̧ȥȴ֪ǶЩʲôˡдϲͽʲУл޻ˣжʼɵѾõˣһһΪؤﳤϣҲкµˡרˣֻĿⳡս
ЩΪλս˭ģ֪ҹľս첢֪Ҳ֪Ա۾ΪΧϸšΪζ޹ءҪֻǱ
ٶĿע֮£°ӰУҲ磬Хǿܹ˵ļȴƺ֪Ծɱ۾
ûжã죬ݶϳһݵӰ֣ʱ˿˵ʷʢᣬӢ۾ۼڴˣѵѵð²ţڴȨ֣뻢ɽҽһսһԻ⣬֮սǲʤֻݣҹԵ쳣̶ᶽ̫̩ƽ
Թˣ㶼Ȼݡ˴֪书ߣҲͷȴδ֡ѵ书ܺᲢۣ˽ͷӶѯʣⳡΪζս˵Ϊ˱𡣱˭ĳ˵ĴǱġôҲ˵Թ۸ϣԹؾ֮ȻҪҲ֪ˣĵظԵˣǾħζʥŹ£ζʥУŹҪһɽ˱ɱ֮˵硣̸һҲͲ̸ˣǺγκʲôֻҪⳡֵһ۱ˡ˭ǻһǧͨʹеᶽ̫࣬͵սأ
ڴʱһӰӳȻƮһθݵŮӣһ£ɫ׵÷࣬ڰҹԵ쳣ɭ
Թ˼ǸݵĺŮӣȻߺ
ǰĳҲȫհݣ˫ۿնһԵüΪ˥ǣ֮ǰչмʱòȫȻֻͬеδ䡣ʹھսǰϦҲɵΪֵľ޴ı𾪣ʲôʹıࣿ
ĺͷȻ죬˫¹ҫѪɫĹâ૵ص죬ҪҪҵȫҪ˫ҪȫɱȫɱԱҵѪ𣡡
ҡͷ˵ˣ
кŻȫһ𣬶Ȼͣ²˫ֱ죬Ȼ֣ŵڵϣžžһ㳤һıӡһ۱㿴Թ۹ʹЫβޣɫࡣ
ȻЦЦ˵ɱԹСӣʮǰǺʱ͸ñɱˣʮ꣬Ǳ
ðŭĻ𻨡γĳ徻¹ź⣬˳ҳӵĿڱĿഥƺܽຮҹȼ


 һ
ȴ˵ʱԹؿڱһ棬ˣֻԼǵԼһŮӱֻ֮ʹȥʡ¡˲֪ʱ΢תһʱ֪ԼǻЩȫ˿ھʹɵȴһ˵δվúű𶯡
Թ֪˭Ҳ֪ԼоˡۣȻһӣ¶ػеɫ֣ڴǿ³֣㡣
֣齱ߣס֣Թ۸едһ͵ԼʹԼԼҸ磬Ʋᣬ޾ȡҪȥԹ΢΢һЦֻ˯ȥ
˯˯ԹÿеؿʹϷŸȡ֪ԼƼأʱ³һ֣ƺδ뿪Ĵߣÿԣ֣ϵʹԹǿԳųȥеʱιԼҩԼĨ뾡취ȡ
ҹԹٴתʱеȥǳѡ۾Լ˯һС֮У͸Ĺߡ֣Ծڴߣгһֻ룬˵ԼҸ磬óҩιһζҩ
Թۺҩɻشϣеһ΢΢һЦ˵
֣һڳϲο֮ɫ˵ллأ˵ˣ㡭վ
Թ΢ЦѾ˼ˣܹһѪ
֣ᣬ˵ˡ桭浣ĵýԹЦôҺˣ㷴
֣ĨϲԼҸ磬ǰ˿ں˼ҶҪһʱղָܻҵĻԺҪСıƶܶȡڹӺʵպӦָܻ߰˳ɵĹ
Թͷ˵ܺȾƣһŻʲô˼˰ˣҾˣĻǡ֣̾˵˲˵ĻˡʱյýһŮӽȫû뵽㡣Һú̩ƽ˵֣ȻұȲˡ
Թ۵ȣȻһڻʹˡãպڹ֣Ҽٰ빬Уɱ㡣ԹۻȻˣԭǹŮ㣡С֪ô֣ҡͷ֪Ҳˡ
Թ˵ΪСŸô
֣ҩ룬̾һ˵ǡҺСԼֻ֮һգһ£չĸꡣұڻɽС뿪ɽ֮˱仯ݽʶλܺɽһšҴзµࡣ
Թ۴棬˵֪һֱȥɽȴΪʲôǰһ˻ȥɽ㣬Ÿ㣿
̧֣ͷ˵£ҲǿźŻʱľھܴѧʿĸۡҲǺļСʱҵӺ̩ƽжһ书ףܵ׷ɱǰиС㽫׺һд常ŽСʱڷУֻ׽δ֪ȡ׵ġ˵˴̾˿ܺȻ֪һʱպѪѣ
Թʵʲôף֣׽С񹦡ֽŹģӦֻҺСˡ̩ƽҲ졣ʱСתԣҪʮܷ顣С̰棬ȥȴȫǿհ׵ģһҲûСǲշתвּСΪ˶ң鱳ҲҲסǶˣֱС뿪ɽſʼ񹦣书ʦ常ֻ籤书ȴ֪ڹĽ󲿷ֵ񹦡ҵʮҲʼϰŽ⹦ĸ֮ҲСΪڶ̶̵ļһԾΪָ֡
ԹֻþѣʵΪ͵Ȿף
֣СصɽңΪ˽תġҵдֽҡҲǿ˵ź󣬲֪ԭίд̫ٲŷֵţҵʱ֪ǶζʥŮҲ֪̫̩ƽ֪ⱨ֮ģáʱ̩ƽ͵ף׼Ը߼۳۸孰ͳ书Ϊġ񹦡͡񹦡ҵ֪󣬱ֶϲᡮ񹦡ȴ̩ƽ׷ɱ˶
֣̾˿в˵޺񹦸ǳˣ˾޵ֿ֮ܣðߣܽҽСȴûϵ̩ƽԾȥ˶季֯ų²ᡮ񹦡߼֯ų֯ų֮شɣҲǼ룬񹦡ɡ񹦡һڹķδϰ񹦣ȥ񹦣˾书ȴ߻ħɥʧǡں̩ƽ£Ҳͬһ·
ԹۺȻͨһ£һ˵ˣ̩ƽȥʧɽЮȡǮܳǲʱȥ赶ɱˣ˵ڳɱм̩ƽǮľ
֣΢΢ü˵˭ϵˣȴбĥѹջߵı½֪˵ǮûţԼҵԺӣҹĲؽѱкüڽԹ۳̩ƽ̰֮ͼǮƣ׼ԵĶϱ֣ǶתֶۻɽĲƸ˵̫޿̰ر̰ƣȻ
֣̩ƽ̰ƣˡڿźҪ߻ħˣΨлͷ񹦡ǼѰСرΪǵ֪Сѧ񹦡


 ֮ս
Թһڳɱú̩ƽ˵Ļɽ콻һƣڹܽӽȻ÷;ҵʱ֪κϲʹĹؼ㱨УһҪҵˣŪǣڵԸβΨһİ취ǽ򵹣ס˵ڹķҪ
뵽˴Ȼ˵˵ҪСΪ˵õ񹦵ؾ
֣˵ͷ˵ΪˣӦˡ
Թ˵֪С򲻹֣ͷ̾ΨһĽˡҵȳȥ˺̩ƽֹٿ
ԹۺȻһ£˻ԣжʱˣ֣ҹԹ۴󼱣˵ˣСûеõҵϢ빬ģ
֣ʧɫ˵⼸ֻȫ£СĶ֡ҵʱȥʱԹۻ̫أ޷뿪ʹֻܽ޴һУҹϡ֪յأͺ̩ƽԹδڹУʱǰӺԹ۹ȥԵܷŹѹأδ뵽ҪδϢȥҲȫ֪ս飬ڵҹиս
֣ļ٣ȥ̽ʣȴӰʱҹһƫ亮͵ĹâּչṦסĳδ춯⾹Χ֣ۡӿݼ¿ȥΧ֮УӰӱභ
֣ɫףĿѰҺ̩ƽӰ߾ݼͷųеɱƴǵ֮ɫ
֣֮ʱⳡսѳһʱԹ˶⶯ۣľսû˸͸һڴĶͬһ⣺ôûôܳôã
֪Լĵ֣һһҹ֮˼Ӧֽܸ֮ڹֻԿȡʤȶֵϮ壬ѸٱܿԱĽͬԿΪǿܣֻһζ칥
ʱӰΣХһȳ̶ֱ֣ؿڡһĳŲͣƵһƱʯϣȻһ죬ʯ߰˿顣Թ˼ǿ˵زϱɫʹô
ӱߣ磬Ӱȣת˲ʮԹ˼ĳһ룺ʲôܿ쵽ȵز
̸ϸ֮޷Ѱͷβһǳɡ˴ҹʹӦѴﵽļ£йշĽִնĨļɡһؿȫ׵øɸɾʣֻһһƬڻͨ಻Ĺ
ıһѰĵĹȫֻ赶һӣ֯һǿƵö޷ǰ˵Ĵ򷨶ú򣬱Ʋ书ѰׯںӻԵҿһ㣬̺µѧȴǵᡣ
У֪书֮𣬵̬;ȴй֮е󾢷ߺХаִԼϣʱɳսȦˣƴ֮ܣרһ־жǿ粨ξ˰ǿķ϶гԾһƬⲻֹȥ
Թѿһʲôľսⲻ书ֵľһǿСһߴ׳Ĳʱҵھ֮£ĳȴʼ޷֮ڡĪıȶǿǰ˶Ѫţ𶯣ѧм¾֮رڴʱ˵ءǰⳡ֮ˡ
ֹһյʱ֣ƷԽԽǿֱɽһ㣬ܹۿȺֻԽԽԶʮ߶Ʒ粨׷䡣ʼ̻Ǹħƹ߶ˣỹûȻ֮䣬ѪսȦ쭳ȦɫѪ˭ѪϸȥŷѪǴ˿ѽ֣ұ۵ȾһƬƺ˲ᡣȻųȥֽԾ˳ת硣
ƺѿʼеͷͺƹƸӺͣϿ̬֣Ŀײħ֣綾ޡҹ̬ܵ壬˺¶޷ߣƵƵجξѣŵ亹
ֻȦѪԽԽܼƺ϶ˣܵȻԶԶعԹȻųеĶˡҶ֪ʱѲ˭ʤ˭˭˭֮쾿ܳŵʱ˵޵ģϢģ˵ѪҲôһֱܻͣᵹ£Լ׳ҵ£ɱ̾ɸص¡һ̵ڴǳضׯϵġж֪ϳ죬ûеڶ˿ħ书¹ôУôö
ҲԼûа˿ϣȥαƿɽׯɽ£չȵıԵΪԼûʱ˿̶Լ֪Ϥô͸ıƽˤɽµһ˰ˣȴһһҹһ㽥ΧܣܸоԼÿһоƽȥһ̲Ϊ˱ģֻΪһ׷ȻʹҲʹġ֪ԼΪʲôΪ˺Թۡڵ»ʱҪ۳һǺˬӣԼ̸̸˴ôİɣɲܶٶҪôԹۡ


 ֮
֣֮ʱĴ򶷣ĳ档ۼ书ף˰ӿȣϸˣʱʧɥɫɷף֪Լ޷볡оСתӿԾݶХһֱ̩ƽȥν̡
̩ƽ΢΢һһԾܿеʲôˣ
֣𣬳Ƶú̩ƽ̩ƽһƴ֣еһ󾢷ֻܻӭ˫ཻƮɣڳݶˡ
̩ƽ¶֮ɫ˭ôҲᡭ
֣ش𣬸ֳֽϣ̩ƽòУȻһ˵֪ˣ֣ԭ֣Ů
֣ȻҵǱ㺦ģ
̩ƽϲɫЦüˣҲ񹦣ԭˣһֱ벻Ϊλʹ񹦣ԭǾѧõģ
֣ȵ񹦺Ҳ㣡гȥ̩ƽǵֵסЦݲϣŸ·ֺú׬һʡ
̩ƽȴû⵽ʱǰļսѳһʱҩѴﵽ˼㣬ǴһƬҿհףѲ֪Լڸ˭ڴ򶷡Ϊʲô򶷣ֻɱ֣ĵǿҵѪɱûк̩ƽһߴٹĶԽԽ񱩣̬ԽԽ񲣬ƺҪֺԼһͬ˺ѣǧƬ쿴ʣͳٻѴ۷忪ʼ£ݷǰ˰˿⣬ҧųֻ֣룺ҾҪҲҪһ
ֳųһеϢֽ֪Լ޷֧̫ãۼԾǿ֮ԼԶУһᣬһȻϣ˫ȥҲУܳϢԻʱȫδá
Թǹעһܾ˵Ĵ򷨣¶пЦӭȥ
֣ڳݶ̩֮ƽƳۼʹͬھĴ򷨣д󾪣еԹۻţ
ʱӣ˴Χ֮Լһһ𣺡ǱѵԹûΪ˭𣡡ཻ֮ǰһxǣȻرܿ㾡ڵϣȻһ죬ʯƵѣмķɡ𳤽ȥ绮һĿӡ
ŭһ͹춨񣬳ȽսƷֺ϶ԵУ鶯Ʒӳʹȫʯ쾪һ֮ҩԼ˵ø죬ƵԶǰһսľƱһؼ䶸ȻתԹ˶֮⣬
˺Ӷпһ˿ҺͿ־塣һ֪Լڲ֮ء
̩ƽۼҩȥ־գʱֻ֣ĹһԾݣ볯ֱ֣ͥ׷ϣͦıġ̩ƽߴڱȥһֱӵ֮Ȼеɣ
֣ӭӽ£ڰˣǶˡ̩ƽָ֣еŮӻ񹦣ҪˣԼдȥ
˳ֵǰ֣ȵÿһѽ룬ȥƼ׼˸Ѩ룬ڵء֣̩ƽ׷ϣ̩ƽһƺʲôΪµ
֣һͣȴĿյ϶ȻʮºУȻ̩ƽӣĿѣɮˡΪ׵ǸɮˣһţɮһݳΧں̩ƽܡ
̩ƽɫ԰ף٣㣡
Ϊ׵ɮ١ԩ·խԣҿҵˣ£ȴ书аħֲɱŵӣֽձصŻһ֣Ⱥɮͬʱ̩ƽȥ
̩ƽѧգȡõ书ףЩ˵ֻ׬ȡǮƵֶΣҲδ¿๦µһ䱦ȴֶʱüȺɮΧ֮£֧穣ͷ󺹣е٣˺ʥţķݣܲмҵĶ飿
ҡͷ̾µ㻹˵óҵаѵ治Ӧô
̩ƽеҸǮкܶǮ棬һ궼СǷŹң˫üȻֵӵһɵش书Ǯã
̩ƽ٣ȫûϵµ˻׷ʹˣƽʱؽõıڶδԣ㲻㡣֪ǾԹ۵֪Ĳڰٻ˵Ľ½Ѱɮ˴˷Ľɱֺ飬̩ƽ¶ȿֻ֮ɫؿڱƣ³Ѫ͵ڵءٽееǮǷŹңҪǮԣԸеǮһ
̾һ˵ʦܣһǱǮ̰󣬲԰Ρǰƴͷ̩ƽ³һѪ۾
ɮΧں̩ƽʬԹ£š˵ʵ̰𣬷ٻٶڳҵ࣡վת֣ʲ˵лŮʩɵŻٸм
֣׻ٱɮȥ


 ν
ҹʹ֮УһƬš֣һ󣬲Ȼߵ̩ƽʬԣϣ䵽³Ҳİ˰ɣһվŲ죬˴Ӻڰбվ
֣ˡۻ̫಻֮ƣȥ͸غԵԼݺ֮ҳʿŹ¡
λҶάȣһ빪Ӧ˵ΰְǰ̩ƽϣȡһԿףһԼһҶӣвٴн鱦־ݡ֣Щ̾һ˾ȡǮƣһѵõô
Ҷ¶հּ⣬Ǯȫɢõõˡ֣ͷãͽȥɡ
ά΢һɣֵ¶ܻȥֱ֡㡭
֣һЦ˵֣㹻ˡҲһȥϢһ˰ɡ˻һҾ֣ҸĶˡгദЯֺƷ˽ҵҲҳ˺ưֺ̩ƽΪư˳ٲߣѵҪҳŵʲôѵô
˶²ҡ̧֣ͷ򽥽Ķգ˵ǿȥɡվ̩ƽת첽ȥˡ

սִʱҲѸһ䡣ںľϢϵۣѪ࣬״࣬˵ĴѴಫתΪ˳ųֵս֪Żţֻһѡ칥ԻȻݳ㱼ٲ׷ϣȵվס
еԹ۵ϣ־׷
е㲻Źұ㲻Ź㣡׷ϣ˵Զ˳Զţ˼ʹһս֮󣬸ˣ˥ЪṦԲѰܼڵعս˼ⳡδ˾֣еľѴ۽磬УΪ鷳ųȥеһ뿴ʩչṦ׷ϡת֮䣬ȫɢȥֻǼ˵ʯ壬ɢڵϵߣʯϵתΪɫѪ˵ǳ춯صĴս
һܣһְԼϽϴļ˿ڣ²ͣıӰ׷ȥ˻ʹھп챼һ·˳⡣ʱɫһƬڰžһǰһĳп챼²ǳеʯأǳʪĲݴԺһ·ʮﴦһСվͣ²õرٹͨϱĴ˺ӣǾǾеĹ֮߳أվΪվ˽ϴ˹ȥ֮⡣
ͣ²еԹ۵Ƿ񻹻ţںδ㲻ǲŹģеСҪ͸
׷ߣԾһС밶ԣ˳ˮ϶ȥվڴͷеԹ۱ڴˣֵľϴ
һԾڴϣδվϴͷһŰӽ£ȥܣ봬СһԹۻڴУæƣתΪѨԾȡȴǹյУȻعһѶۡ
æָѨԼȴҲ˶ֽůqԡͬʱƣãһ뵹ڴϡ°qԣ˫ȴܶеãǱһ𣡡ֽһյ͵Ʒڴ֮ϣͷʱȼץŴϣȴ⽰ˮ֪Լжˮֻ¶ɢø죬βԶ־ּԽԽңתѽСܰΧסСһͷϿЦеұԼͳ˵ɣ
ڴʱߴһ죬һ˸еСС
Թ۵ϲеԹۣڴϣеһͷһ˦ϴץסˣԹæջسСذߣֽϰȥ
Թ۹Ȼδڵϣɫʹ࣬ϲǣæʣ㻹ô˵ô
Թ˿δԭ£ȴ˵أֳ־ˣؿھʹ̣ͷ亹촽࣬Ҫ赹ȥǿЦû£úúõġ˶ôҩӻͳһӵȥ½ҩϢһתֽűϴļӰûڻ֮С
Թ۶һۣ֮ġתԾϴȥذϣˤϡ
ѱǺÿſڵϲϴϢ̧죬ĿŤ֪úõĥңΪ籨ҶγУ⣡㶯ְԹۣɱȫңƺһˬİɣ
Թһ󣬲ŻصΪ˱Լ̣ԶԶʤ󵽵ĶıҴδκ˽Լĥ㱯ҵĵزôȥֻ±һɱ㻹Ҫʹࡣ
һתȥһԲԹۣٲȥŵɫе㡭Ϊβɱң
첢ͷֻѱĥˣϻʲôµ飿Լһ㣬̻ˣ
أ޷


 Яĩ·
ԹۻȥһЦжʹ졣ڴʱվ֮жȻӿһȺˣ٣ͷŰΧסŹ׼ͷǶˡϱɫͣ²Թ۵о綾
ֻǶγĲãͷȥɵһһȫµĶŮӲ֪ʱڰߣֿڶγʺϡ
ŮԼĪʮ꣬ò߹һ學ŮĺͷؾºֻͣҪסγַ֪ȻǸΪˡ
ŮӶŶγ΢΢һЦ˵ȥ
γڵأʱҩԹȥָĲ壬ϱ쿳˴˵Ķദ˿ڣаһ˵طˣˣ
ط̾һͻ˵Ҹɥˣų๫Ҳ첻ˣҲôУذ׶γһγƺһΪӲȻδҽг
ԹۼŮ˳˺ϱɫ
ط˽γһ裬ȻΪºͣ˵ų๫ΪǸ񹦣һղһգҲҡһӵ£ȴƫƫܿԼڵ㼸ұ֤˵ύҽų๫財ķȴʼδܽҵȵúļ±棬˵и˻һֽ񹦵ڹԸų๫ë㽫˽ңҾһ
γȫ̧ͷķȥ۹ԣǶֻһ֮䣬˼ضԹȴһ֮仯Ργƿ촽ɢڵҲ֪ϸûˣİɣѾûˣųҲһûˡſ񲷢裬ɥĲɣ
طº͵͸һĨɱ˵ĲҪôγЦҵʮֻʣ˰֣ɱôųʲôˣ᲻Ķ˸ɾ
طȻɫתΪºͺȵˣ̣ʿǰѺס˶γһѶۡγҽгְʹڵϴԹۿУҲɫ䣬֪ǼΪĶҩʴǡԶʤԼܹġ趨ʡ
ȴطصָһڽڶٽıӶ䶼ȥڳ顣ϲ˵Ǹ˭ʿóСǰҪ֡
̲סеס֣ǰȥƽʿˣγطӰһΣǰȥһֱŶγ޷ܣֻӲӡʱ˲ᣬ񹦵ط˱˳һ˵㡭ѵ㣿һ֣ϰֵʱͷȫ׼죬һʮ˱ǰŻǹͲȴ֯Ļ
Թۼƣ֪ĩ·챧Ŷγ۶ϴѪȪӿ˿ܵѨȥγ죬΢˵ҾҪˣ㲻ááΪʲôߣ
м˵֪ǶζʥŹ£׳һңУԲ˼ⶼûйϵһάҵģҾͲۿ̶ܿҹһжԹڴʱ˿̣֮˽ᣡγ׵ͷ¶΢Цͷһƫʹȥ
ԹۿУ̾˿֪޷ؿŶγΪάԼ̣ܿصóȣվҲǹ˲ˡߣЦããСúãںδ㶼ǸӢۺúǸ͡ҼյȾֹǲཻһеľƽ˽ڴ˴֮ڻʹбһҪһٱһѪծԩ壬һгԹŭɢ̹أδ֮飬ȴδ֮塣
Թ۵ĻижЦֵܣѵܰɡҪһҪһ
ͨԴЦ
طŶˣȻʡ˵Թۣ
ǣԹЦһĵģͼλӢۣõҲǣ
طصͷŪࣿ죬Ҫߣ˵񹦵ؾų๫ǺҸɱˣƻںϵҳҪˣ
ʮ춫ɱ޶лʿɾֻɱ˵๼ҪɱΪҲգͶ֣ҾЭ˵ʲôؾģ


 ν
ط˫üȴ¶΢Ц˵㲻˵а취ĥ˵
Цûܱ飬ƱƿҲ£ѵĥ
ط˺һ˵ãұԣһ֣˱ǰͲһɶأ޷ֻֿһǿһѣǰһڣεڵء
Թۿڡԡһľ綾ԺڱʣʱȣжˣΪմҲ޷ظʶϱɫƿˣʹȴĵҩ㺦ӣȫˣԼϹ
طǰԹ۵Ѩ˵СӆúܣҽҲһˣԺô
Թڵ϶ãۼжɫתڣⶾȻּ֮ŭط˻ֵ˴ˣ
ڴʱطǰٿȻһˣδһȦŹĶʿд룬Ҳ˭Ҳûп塣һŮνɫ֣طˣȻԭɵĴͽϵ˵أ˺ˣŻȥ季
طɫ΢䣬ʵ˭
֣֣ٱģҲһݡ
ط˺һһʱ׼ζԸ
֣Թۺԣ赹ڵأüĿ͸ԹڵϣؿһƬ죬Ȼ˿ѿȣһڴ˵ءɫ԰ףͷת
طЦˡǿĲ˵ܣ˾ųҩƹòҵĽҩһ޷ָʶҪΪһˣ
֣ͷԹۣпط˵ȷʵ顣ҧ촽֪Լɡ̧ͷֱطˣڵŹǡҸȥ
طһ㵣Ŀӣ˵˵ʲôҪȥ
֣⣬Ψһ񹦵ˡɱʱҲڳҪһ񹦵˻ȥųҪɱһΪʹȥɣ
طһ˵֪񹦣
֣ƻӳһǿƷֱطϮȥط˲ͷӣߵ߶ȻɳֱˤɲأҲѱȥ
ط΢΢ͷ˵ãĿϸȥЩǵأ
֣ҩŹҾԸߣȥҪһ֣ȥҪȫͬھɵ㡣
ط֣´ֵͷˣ¶ɫһΣԸȥ
֣ɫ˵ͷ
طǰνŮӣ˼ǰΣںһӻȡһɫӣӹȥ˵ˡ
֣סˣУ֪ԿԼҩƲ΢΢ǿ򶨣Ľҩ
طӹȥһֻСƿӣ˵ÿճһʮպԳܻظʶ
֣ӹƿҩͷɫˡ
ط¶΢Ц˵ãˬ죡
֣ҩƿӷԹУȥḧգ¶΢ЦӦңҪȥ
Թ֪⻰ǶԼ˵ģֻУ㲻ҪȥǶ˰ɣǴһ飬ʲôϵ
֣죬ֵܻȻġܻҲûáһҶҲҶֹΪңҲ񹦡ȥ˺ԶĵطһġҪúûţҪҡ
Թ޷ҡͷᡣ֣תͷ˵õѣһҪӦҡ
Թ۱۾ף֣ϾһŮ״ӣֵһˡԸԼеһеĿѣҲҪ˺úõĻȥۣ͸ȥġ
֣֪ѴӦԼ΢΢һЦ˵ϴӦңҾͷˡվط˵߰ɡ
طһ֣ʿ˶ȥ֣ط˵߳ͷСһۣŻȥ


 
ֵҹԹ̳ͤУǰƺֳ֣ȥıӰӦʼûиȥֻ˵Ҫʱ½ҩѹ֮ʱǱ뿪ԼʮԺһ㼱Ҫ̸ϻػɽԹֻת֪Ѿȥʵ
ˣһʵȥ
Թ۵Ҳ֪
Ҫҵȶã
Թ۵Ҳ֪
תȥ˵ҶȡԹıӰŲֵҶȡȥҲûлͷ

ⶼˡ쵱һȥԷʹӥڽˡʼûгɼңҲûٸŮκιϸִŵص
ļ֪ڣᲡţĴԼ޸ɹӶءû˸ۣķȴһռأصԳܡֻнſ书Źĵ׵ʹĴˣ޶һֻһĳʱؼ̽ĸʱ̳ԹۺȾơ
ǽûеԹ۲֪ΪʲôûǲѾȥ˺δǲ֪˺һֱ£
ԹģǶԼһص£չ˵ꡣվ㲻ðǰȥȡ첻ӦðգԹȴ޴˹˼ɣһԭ˲ѶµĴڣСѰ֣ϵʱ֪֯ųھ±ҳɱطҲһۣһƬս֪ȥѰ˺ܾãδ̽κϢòпʵǲˡ
Թ̾һڳ뵱˸ؤݼ̹ܣ緢Ŀ£Ǹ˼ȥֻ⼸úܺãϣҲ˰˸Ůʼ޷ҹÿҪ쳩ɢΪʲôû
Թ̧ͷȻ뵽ٻźǧҶľϵף飬Թ鳾һ𣬾ޱʹڣ룺ʱһΪﱨ𣬶ԴʹˣСΪˣŻսΪңС˻㲻ΪʲôδЩף
ʱСͤУ¹£λԹ۵Լ֪顣
ԹۺȻؿԣڻʹбˣҶ𣬴˺ʱʱԡ֣ĻҪٺȾƣ˽ҹ֮ⶼٺȾơıģǵˡ
Թҡҡͷ
˾պǺȻʵΪʲôû
Թ۵Ҳ֪ıơ
̾˿˵үүһԶ̫ʹһ
Թˣһеľ˳ؿվд⣺Ҫȥ孡㻨һӵʱ䣬ҲҪСһ

˺ܶ꣬ûлһҹε΢ЦЦдذһ˿İԹ
һࣺǲˡ˽ⱦ籦˽һ̡֪ҪúõĻȥҪĻȥеȫ亹죬Ѫӿɫ֦ͷһʰ𳤽ųȥ
һˣؤص쵼ؤ壬ƶҵ׳١ĺӮ˵ľ⡣ؤ֮ʢ֮ؼһˡ̷ĸлϥ£˫׵԰ꡣֻҹԹۣÿ¶人ԹƣЦ̸Թ۵ŮΪɶŮǵˣ֣ʰͯƤںͯϲ׽λС壬ֽܲ书Хɽׯ£Įţؤ¡
֪Ҫ˵ػȥһбʹĵסδĳգؼʱԽظûÿһնóʵ壬ûйС֣ΪӺ
ȴģûֹĵȴޱߡ֮һصŵԺ໥ȺԼֻû뵽ȺһԼֻû뵽Լ֣µԸİ޲ٰީϾ޷ʵֻ֡ԾԼԣֻܾȥһϲ֣е£Ӣ۵עôһˣһпȴܲˣȥΪһλյĲܡ

Ǻüȥˡ
Թۺĵһ죬һĻ
һϷʱյһֽԹ۵ֻּֽд֣ؼҡ
¸ĸ£ϻػɽ첽ڻɽ֮УȻеƼʱǰԶԼɼƺվһˡ˭ڵôǵôӿ˽Ųŵſڣһվ⣬Цݡ
ڵأԼ۾صˡ
ǰȥҲˡ
΢Цţ˫ֻգ߽Уƴδֱһ㣬ǻǵǵŮһͬںɽ꽣ɹһ㡣
ʱºۼ˵ư׷˵Уȴֻ΢ϸڡ
ȫ꣩


 ΪʲôдԹۺ
Ե
ӳⲿƪС˵˽ʱ϶дɵġⲿƷ˵Ӯ˶С˵׽лꡱ˵Ǹܴ⣬˵ʱ˺ӼĽ
װӹСѧʱѽӹȫƷü顣һдΪӹˣĶ޵Ʒʵڲ񫣬ֻԼҲ£֮μȥʼдⱾС˵һžŰ꣬ʱҸս飬ȥ׶סһꡣһûйСԢеûţͱרдС˵󲿷ֵڶһдġһžžصۣع鹤صͶУһæûûҹģֻæ͵ж϶дȥʱдֻǱźģڳýʲôȫûκʷϿмʲôȤдȥˡԭϲддʱдΣУǹ֮ССǲ
ɴԼڶңһӣŲڼ¸ĸ塣ʱȥҳ磬֪泤ƪС˵ĿԼͣҲͷˡֱ׵һϣڼдⱾľɸ壬£ʼĶû뵽һͣˣܳһһض߿߸ģֱһµʱŽ鿴ˡû뵽ԼǰдĶҡжңղܡ⻽ҳΣҲҶһġǿҵظоʱˣҸԹۡ졢֣Щ˻߳ȥǸ߳ĸ壬ҶδıļȥԶˡƪС˵ܸжңҶôϣҲߵĹжˣ
Ȼ룬ͷԭѧվϸѿɡҲʱɣ½ԭѧվл־ٰںǵĽ䣬ڶʼϴ˫Ҳμⳡʱ˵˫ۣҾ͸ĳˡӳû뵽񣬵ճҲԺϴʼһܵѵϲ֧֣ҸеǳϲԭҵС˵Ҳ˰ԭҲֻڶΣдЩֻܹ·͵ⲿС˵󾹻ô׽лꡱõĻᣬһκȻʵ֣е˷ϲ治ݵġ
ûд򿪳ľɸ壬ûжȥûижԼҵ߳ȥͲĽƷԭѧվûлٰҲлὫƷڹǰĶۡȻûҹȥƾһȤʹʮһдǰ޸ΣֹһٸģֱԼΪֹҲƪʻĳƪƷЩʱ˺ͣӼٳⲿƷĻ񽱺ͳ档
ⲿƷڳ飬ȥԸĶˡϣһҲʱȴ񣬺һڿ֮Уһ֮Σ

¥С˺ͻɽС
һͬʱдɡӢۣǼ׵¡ڻҲ֪ǷԤڵЧԽַдɣһνԹۣһν죬˵ľңңӦأϣѶŪͿˡ
еԹǸ΢ϲķӣƽ׽ˣ˼˰ôλﶼΪ㵹ѣΪΪضɰԸΪ˰˿ԷֵܲأӦֶθ书ߵƭתٻż޵ĳŪ÷һȺıŪڹϣԼȴԼʲô˲յϽһմȨֿȣԾһľСʱһģһȫûнȨƵλϡҾɹ֮
ǱȽϱһƬϣѣʹ̫֮ͬԣмֺñˣǳüɵãĻֽ۷֣˵СǸįţ̫ᣬ̫㡢书̫̫ߣ޷볣ദΨһʶٴʦʯʹʯҲֻдΣ¾ŵĴʶȴ벻Ҫľ׺Ͷ񶷡
˵Ȥĳд֣ұ뽫дһƤɰŮǣ书ߵܻΪġԹдȻȻСˡ˾ǣǵһŮǡҸ˶Ϊƫƽ⣬ʶûвϲġһһζ潿յСͬʱҲǸ¸һǡҵŮΪһŮΨһӣû߳Ƶƺ۲Ŵԣȴ߱Ķ۹ʹڶ̶ʱڽ˶Ϊıʵϴƾı¡˫ԶȥͷĿƷ˲ƷǷͬǸζûػݼ̹ܣһжҪȳ侲ͷԲܰõ
֮⣬С˶ݵġİСʼ˽Сǲһ֪İ¡ֻҪСദǢ״Ƕ֮˵Ĭ֪ʵһԡĴԼСĸ룬֣ʵʺˡ
ҶڽָдʵһǸ֣¿հöԼȥڴڵĽȥĳʱŹС̫ҿС˶ã֣ΪʲôôòŻԹν˻ҶûȷеĴ𰸡ֻϣСȴʱԽԽãΪʵںϣܻϲϲؾ۽ʣءʮɣ
ʮ󱦰ʮܸ꣬СһСССС򸾿ԱӣҲ¡ҲӦһ׿̣֮ɽ֣ʸ־ҽǸ˲ֻһϢǸǧӢۺܣдڴĮϿЯӥĿ򰳴ӵһĻƣԼɵΪ㵹֣ܶ쵱֮

Թ۵
һֻһԹȴһֻһӣԹȴЩӵԹ۽˸Ϊӵ˼ʹϵ
׵뷨дһ賓ɹãʧˣ뷨ȴԹصˡɹһŮ֪Լ껪ȥڶʱḁ̃ʮººӣ˶Ϊ⺢ǵĹ⣬ౣ⺢˿ΪΪŵΪŶüĻԹ۵Ȼûбˣĳȷʵǳ˴档
˵Թ۵ĸװɡǰһ顶齣̶ֻ̳֣ⱾĿǰֻвݸ壬δдɣֱӳչһԸֱңûаˮɵթҲûٺϵײб壬ֻᶨ¸ҵ֮١ӵķִֺȰССͱӴɱˣķӦ־Թ۵ĸԺĸһ㸴ӣƽʱºƣʲô˶ԺͿݵʱȴоåݰԴʱ侲˼ǵһ档һλسĸףԹʼնΪġ
Թ۵ĸ׾˭ҲûддĴ𰸣Լ㲻Թ۳ƺ˶пĸסʱûУģΣ飬׾֪Ҳû취ȷ֪ɡ
Թ׽ҪӳɴԹĴԼҲɴﵱԼĸסԼ֮λܴһǿ˳ɴĹϵȾƺͷɫҲӳɴӰӣֱΪԹۡɴҲϷķ¼ǡʤ
ӢִλؼһʱԹ۶ΪأƷ˺ƷǷ̫ܣԹۺĹϵӦܸ׽ЩⱾӢ࣬ƺæ񣬲δ̫˼Թϣ˵ʲô֮顣ԹҲǵ󣬲ſʼλδл׽ʶĳ
Ǹָɮ书ǿ¸أԹ۶׽˵ԵֽǳҲǸȾΪɣûзɫһ档ٺСƺȽͶԵԹ۾·ˡ

Թ۵
Թ۵ӳвͬһŮһһŮһŮһɱ֣һС㡣λʵԹ۵Ĳͬ򣺶öİٻˣܺо̻üˣ˾պǴݶ侲ɱԸ񣬳һ棬ǼıԺ֮硣
ԹһƬҳϣԹʱİ£һ·Сٻүٽִ̳Թ۲ʾĲ
ܺͯʱԹۣʱԹδٻţȴǸʮкӡ˾ͣǿҵĳ޹糾ܺб´ǧؼңıҲպķʡܺϾ糾ᣬԹһƬ飬ΪðգɹյԷ޳Ϊˣ˵ǿྡõ¥Ůùޡ
ʹͮǸӵĻֶθ߳Թ۳ΪòӺ㵹⣬ҲΪĲ۷Լƭ֮ЩգڣֻеϧôһλĹͽ֮нʧȥĿɰɾΪ֤Լ˸ȻȨλǧǰѰʵԹ۸еϲο⡣֮λĹؼʱҲͮԹ۷ƣṩ룬˳ϰ֮λҲĻʦĽɫڹؼʱ̰Թ۳ıΪԹۼΪصİ¡
ü˻ʶӢ۵ĽɫԹǱΪүջƵء¥ʱ㿴˲ƽΪǣԹ۸Ϊ๦ͣ춨δĻԹΪɫϾķδϣԹ۵һƬʼδܵõرΪաüҲǸ򵥵ȥԹ۱ƻ飬һҳסרΪȴԹۣƵŵףڶθɴʦڶף˱Թ̯ơԹԼҲдȥƱصȢüΪޡԹΪ˱ʾı꣬лӵ֮ӦȢüЩĲԸüԼԹ۳˾պ⣬Ȣǿһλӡ
ǸɰСŮСҲûĻֻжԹ۵һƬ顣ԹϧǷʲô顣س½Ʒ򸾣Ҷ̫ᱡҲδʾ⣻ͬʱî˾ֺòɵĴԼԹȢ˳棬ֻ֪Լߵ˼ԸĶѡòҲǸֿɰĺӡ
˾պԹʶһλΪѪп׶ٰŰɱˣɽַĸױѰٻţԹۼԹ۾òǰɱԹ۾Ȣ˾պǣһΪʼմ׺м֮⣬̼ʧǰ´ӦչŮ˾պΨһݺŰĥԹ۵ŮˣԹ۾ȻܲҲܡԹ۽Ͷͱֿŵչһ˾պǳ˳֮⣬ܴƫᣬǸɰŮˣΪ¡Թ˵ҪȢλɷʱڴϵȻǿ֪ġԹۻҪѱ˺гദ¸Լ̫ෳգҪһ
λ֮Уϲһλʵϲͮ䲻书ȴǸΪǿ¸ҵŮˡ˽ԹŭԹۻģȴܹ̣֪ԼѡΨнܺԡҲΨһദŮˡȻʮͣŭʱԸԹȥ׷Թ۲һһʵ̫ˡλУͮӦԹӵһλԽԽϧΪͮǸܵŮˡ
˵һԹ۵ĺɫȻϲ黨ǲݣһһȴûнƵɫΪպΣȻδĴԼʱϵʮ˲ġʱ̰ɫĴԼʵŵԣδСͶءļλУüͳڻǰδйϵΪλĸף֪ԼᱡУǸ벻ÿඡŮܺԭǸˣ˾պԼͶͱλǰ棬˼ɣյȫˡийԵŮȫȢ˻ؼңδ˭ģʵĶԶԶλֻûдѡ

Ů
ģˡĴԼɣǷȱᣬںˬʣЩѷɫԹ۳ʱ˵̫죬ΪľʧĴԼ죬һƬ飬ȴˮҲǸʮֿɰ¼ɹӣԶĮСԾڰҹСڲдʮ彣ԻʵʷȷһλɹŮӣСӡͳɹŲ䳤ʮ꣬ϵáĴԼܱܿλӰɣΪԳӣײˡ
һ䣺ʱɽԵдϲʱˣֻĴԼСĿ񱦰鲻Խӵڴ²Сϵ˺ŸԻؾĸףҲǷһû顣ȻĻʵûǷʲôΪʼնؾĸסҲСΪıҵˣȻѣʱƣûз´ⱾУıҸԹ۵ר
ƷǷȻֺã书ָߣȴһҲɰԹۺףԹ۸ɽʱĸѹԹۣǸŮ֮ԹҲ䵭޽֮顣翴ϵȱ㣬뱦׺ʵ֮ԵǧټƵ˻顣˫ɰһվ飬һΪļܽȢԼĵλϲɫΪƽ޼书δɵıʾǸˣȫں֮֮˫ܵ޵գƷǷ䣬Ϊһøڷ񲣬³Ǳҡ
ȷȻһλμʱôˣôŮӡȻܲħĥǡ֮ĸʮϸ΢첢ǲģʾĳŵ֮ϡڴĮʱҲĲ飬ȥƿɽׯ̽ٽơԱ˵ԼǷ飬ûģΪȷʵʮϧᣬΪԼܻرеǸΡ
λŮ³ôáӦ˺ձ仰ɡ
˵һ䣺ԹۺԸ̬죬ֵ̽һ⣺ǲһֻܰһˣǿӵкܶˣܶε飿Զ˶ֻϣõҸĽ


дⲿС˵ʱĸоǺʹģǶϲͣдǾдһ˸ͺͼֵȡ顢ȵȡⱾ˵ʱεĽᾧĽ׶βת䣬ĵ·ϣεŮҲô񣬾ҵҵȥĸ׵Ľɫˡλòǳδܲʱڵĳ顣Ҳ֪δ᲻дõС˵ֻ֪ԼддǼȤ¶ϣδ㹻ʱ;ԼͶһȤ
֣

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================