==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ִƹ
ߣ͵Ҭ

ݼ飺
    ǰôѧھִ֣̹
    ²Һҽɽ
    ʧۼҼȥ
    ɳΪħͷΪ
    ӽã
    ݣڣ





001 ʿ
ݻͷʮһܿѡΩбڣ˼Ц̸
һʫôƽʵҲ㲻ô֮Ȼ¼ݵ㺣ı׼ȥ
ۻʹУĹӰһȥݿÿν
ӣ
һǴԪ˳Ԫ꣬Ը¶Ѵ֪֮ĺԺگӺٵһӡ
ʱۣеӤѧѧѾɳΪɰĺͯӺӰȡΪڼЯߣֶ飬д֡
꣬꣬ѧĸܷġͼʫλĸǸ˲СٯʡȻͯͣѾѧļ·
һգٹһƪӺһԵͷҶ仹ۣȴ۴֣֪ʮ󺺼һߡ
ֻһͯѧϰ鷨շ䱾ȤСչˣ׿׼ҳƬ̣һγţȥԸ
ίĿ⣬ӺȻһ̾ҶϲУһΪֻ֪̫Σգÿв֮ͽУδ֣֮ҲŲС
Ǵ󶼣Ҽ϶֮أ֮ض»аɻ
ССһο֮࣬ӺӼȣԪɳ͢վ嵱˷ĵȣɹˡɫĿˡˡǺˣѹȣ֮أվֻǵǣֻѰŰɱǺ¡
׵ĻвޣСͨȵԪ͢ɺޣҺأ񣡸㲻Ҫб͢Ĺ٣ҳˣؽϳأ
Ӻӱϥϣ㯵ʱҶδû־ҲĲԪֻ´ƣվһ־תơ˱ȣǼһԡΪǰУȴ˱ģԪɳ͢ҪҼӣ׷Ź游һ̻̣սսһǻǷ߼ڱ֮䣬Цȫɼ
ͷϸһת˵ֻǸӣ㽲Щʲô
ͷĬԣȻһ
˼Ƭ̣ӺͻȻЦŵһȤ£ҴѰ㿴
˵ţڵϣȥѰңʱѰһݸ
ֻĴָСȴأһƵĶĳֲ֪ɣǶż貽ɰ͸͸һ
ʲôֵģվֻǸӣϡ涫һ֣ͱ£תȥ
Ӻ˵ǰľ£һһʿҰݷãҪұȽ鷨ֻ֮дʿȴһҾġʱ˹Ħκױ䣬ȷǹ䡣ڼͣʱͻС˵Ҳ棬㽫Եıīֽɨȥһߣֻץס֡
֪ԼӤ¼ýζֺǸʿηˣſҪ븸ױ鷨
ҹ£಻ȻƽҪ˻ȴ˵ҶӣҪ԰ոͣƬ̣˾ڿնֱԾϰշˣ
ôܣôأɴۣĿ
Ӻ˵ҵ˽ϷµĦͽͨ󣬲ֹȥսʮ˶ߣ˵档˽Щ˵ıȫϰ书գʿһ书ֻ֡Ҳ书ò߱ǵ֮ݱרעսɱеһżա
书ɻһʱȴ֪Ӻֻ߬ס
ӺͷЦģֻǰײ£ݴšǷ֣ѰҪȥߵòִ٣಻֪Ժηֻ֪һһĻһˡ
ӹ׵ĻһֻһĮʿԾȻֽϡ
Ӻ黭յԼҴ丸Ӱĸܷˣʷ黭ңԼ츳黭ռսżʱ㽫һʿʿ̻
صԼУԳڸ׽ľУüĿ仹ɻ󣺡ôܻأ
ֽͯϣѾӡ¡书һΧǽУһȴֺγ
һŴʿ֮ʢΪ֮ڡ䣬˹ƶֹ°ȥնۣղش伮һͬѹȥӰԵ˺ԪԪȿأ䱾Ӱ֮Ϊ屦
Ӻӳи־ɢں²кҵ伮ռڸУҴС
īƮϵķΧУͳƲϲȺ飬ҲѾʫģѾšһֱŸǴӵ֮ݱ书㿪ʼⷭղصҵ伮
ԼҲУһסٵءΪǰ䣬ڻʵĽţµ¼ɼǧİٰʮһ⡶ٵءʧھ֮Уת䵽
Ӱ鷨ɣÿ¼ԱΪзɮΪӰ龭⡶ٵءΪлһҼ֮أ佫꣬ٴλصԼҺС
Ҫⲿ֮ʼȻȻͨվֻһ꺢ͯǿҵأֻнҺ۶ŪͷǣԡͯϲɵƢԣȴլԺУɵĿȴʹסӼ
ӺǱʫ֮ȴǸ壬֮ǿҵ伮кβףһΪģ
һգֶһҺ漯ҳüͷɺЩҵ伮ʲôҵǿֻ֣֮翡Ҫֱͨ书֮治֪Ӻδȥ֣
ϢƬ̣վ书ռϷ磬ȥװ﷭ȴһͬı¶һǡСĽֻ֮ӱƤšɽ¼
ɽƺĳʿֻš
ѧܴﲻͨŽĳ̶ȣֻ̫Ȼһ֪ʵ벻ɽָˡ
ʥίΣµ֮飬Уս֣̿ļãһ֮ԣ֮
ƪһҳһλһתµӵͬʱԭɽǰӡٵء˳ɽĻѡ
鱾Ǹƴ󹤳̣ҪӺ̺ĵ鼮һһУ̳ɰ档ɽҪ£ȻѾ伮ɽʣµǰĵǻԵɺϵĺ飡
ǲϲ⣬ϸĶ֮㡭
ⱾʼǺҹĦ֮롶ٵءıӡ֤Ħһ֮Чţ


002 ī֮Ͽɴ
ȥתǰꡣ
ԴӻɽʼܽһţϰꡡʱֻˬĿأһ˿ɳܶϢ
Ϊø⣬˭¶ңҲƶԼǷѾ̤书·;׳תȷƣⷦȴ븸׿п˵ʤŲɿյ书ȥԶ
ϰĹϵθڴɳҲӿֻʱ˵δ
ͬʱҲԼϰʲôƫģֹǲ¼һһ䶼͸ͬʱСٵءĵ伮ӡ֤
ȴ֪Լ㲻书ķƵԪ֮屾Ĵƽȡ
Ը˼λˡ
ҼûʲôϸȴΪ
Ӻɻȴæӭȥ
ԴˣǺѧʼõˡҼү⺺ѧϣ̵߽ܲλСӡ
ݷõĹܼңһĽ׳ɹˣ̸ֹȴ˼Ñվװꡣ
ӺȻԪȴЩɹǣ̫±ҪܾҹֻҪүС
ߣӵı죬ʲôѧģ㲻ϽңҶȥѧܹǸʮ껪һӺмΪ
ܹܶӺãֻǼүԸλԴԵĺ˶вͬҪ֮˲¶תһǸ곤꣬ȴǿȻֱ߳ȥ
һСֻĺͯȴ÷۵ɰһ˫鶯۾شҵӰ黭
ܹΪѵЦЦ˵Щ֡үʵг⣬Դһӯţ÷飬Уȵ۶޲Ϊġ
ӺСԼСֿɰһøС飬ֳԾҵƽµˣͷӦʵðգڼʱɽСӴһѧϰ
׵С߳ϳɵĵͷԴˣ㲻ҪҵӴ򷢡㸮Ҫѧ汾죬ɲѧԼҺ⡣
Ŵ𣬾ǸСӡ
Ӻ΢΢㵣ȻԭװСԼѧҵǳ۵ѧҵʧЦȾСҪǿĿɰҪ˼ʶһԼӵı£Ը˽Сӻ
ڷһźЩϲ˽зÿͣǰԺȥ
װСָ˵Դ˵Сӣãдһƪ֣Ҫҿı죡ţд游\ġǧġ
Ůֺͯģ㶣תͷףЦдЩѾ˴šֻϲŮֱͯ游䣬˼Ƭ̵ǿˣû˶Ҫ˸ɵȵĵдɡ
Ǻˣ߯鷳
СԴֹһǼȵĻӻ֣˵ܹܣĥī
ֱߵǰУԨsŵģѹ
ӺʤСЩ˼ǰֽϻӺ΢΢ЦЦ
ֻɨһۣҲûȤ׶ĿȾо鷨ʦԼˮƽҲ˵͵۹ǼߡŮͯˣȴֻϡƽ
ʮֵǧĻдͣСʸرʼܣһʾ
ǰһ飬δֻһƲ˼Ϊԡ
С΢죬һӺȴޱ飬һģ϶۸ֵ͵ˣ㿴ңóԼı죡
Ҳ˵תƬ̺߻һֽŵݸС˵ǰҸÿҵһƪ游ǧģϲ͸ɡ
Сֽӹּ¶ԱȣСͻͨһƬ鷨ǳ۹⻹У˵дԼּȴǴ۸첲ȳȣ档ΪԼҪ˽ĬƬȦȴĺ
ģЩֽţæīд£Ըķ䣡Ժǵҵѵңʤ֮䣡
СһȦ°һ˵ĪСˣһԴ˶ӣдúò㱾죡бұӮˣҲŷ㣡
˵գӺϸ̤ȥﻹֻּٲһۣǵľΡ
¹Ӻûж˵ʲôҲᡣƽɹ
ϰ̾εȻ뵣ҲֻǳٳٶԾ𡣵һգӹѧżٻؼң׳Զײһ߹ǣ
£Σұ׷ڷһ¡º˶ᣬȴʱֻһɴӿ˫ۣžͽ˳ȥٻϸڣ벻ǹɺ˵Ǵġ
ת۽ĩһյһдһƣȴɻ־ּЩϤƬ̲ſּԼмƣֻǶһЩ㡣
ȥʾӺ˼Ƭ˵СϴؼϸġһҪһسӡȥȥԼøɡ
˼СѾͷǸʤӣ¹ȥҶѾˣȴڻȻ׼Լ⣬Żȥһ涼ǲ
֮


003 ȭһǷ
ٽأ󶼷ֵ֣Уɫ̷⡣
Ѿ಻סɴ⿴ȥƽڼУǳŶд˴죬ǸŸȥɫ̸ʫᣬǸȥݷлȥƷζաʱ򣬿ʲôʣζ
ɹɫĿ˾Ӷ࣬ͷǺѣ֣޽ɡżмȴڣȥɹŹˣǴ޳һƬƬţҽЦ
ֻС̣е˷ܱȫȴڸ£˵һЩɹɫĿŰ˵飬ܵ£ᡣۿ֪ЩޱʵҸ򱶣ÿնڴ󶼽ͷڴԪݣԭƬصˣ裬һͼ
ȴֱ۲ŷȥóǱ硣Ȼҽڶ±ۣüľı飡
Ž͹ȻһͯģȴѾӳֻг˲Żеء
캱ľҹУԶԼǹڻܱ⡣ĸۡΪ׳һȥĸǽУ
ӲŽ۱ǽ̻Ի͵Ľֻ˼ڷŸдУԴӶֻȥ
Խ˴תһɽ󣬾һС
߻δվһ󼲷ӭϮһˣſһƥСӲȥһķӢ꣬ԼĪʮ͡
ס֣תңָȵģҼУ
һתӶ
üͷһǰ֣޾ҪȴԶһҪ֣Ŀˣ
δ䣬һƥɫСȻŮͯŵѥ˿ɢ˽С裬һɫĨǼǰԸС
ԭӵĿˣ㲻һɲҪҸղŴ³ç˵һȻСʵĽʱʶѣ
СйȻԼֳشǰȥԴΪʦԴСĶӣ
ô˵ǸӵĶӣԣµٴξŭСӣӿƲҼң벻ù
ֲһˣҷŶ˵ҵѣȥһˣҪǣ
С𿣬ȴ˳ӣڨڨЦһһŶС˵ӲҪұŹȥԶʹ󺰣ҷ̤⽴
ҪǿƢԣָȵҪ̤⽴һҪɴ
껹ִֵźٺЦһȥԶ
ֳçײЩȴ㲻Ҫ⡣СǴ졣
ôһɺýżŵϿݲݸ
СЦ㻶죬˵ȥɿˣ
У˵ʵ˵ȷܴ󣬱һҪࡣ
ˣ˼˵棿С˵һȻ˵Ҷ֪ʵ飬˵˵ϴһؼңʵһʱ䣬ֻǴһǰû˽ļдӻǼһ˳۵͹ȥٺˡ
飬֪СѾͷʤ֮Լ׶֪Ȼʥľ磬ȴȥѵˣ¶ʤãÿ˶Լó飬û¶õĵ
٣СӣͲ˵Ͻģܽá¶˺Ļóʲô£СĻ֮Աǡ
ҲٺһЦָС˵ҵ˼Ҳ㡣˵ˣĿ걾ˣעһ򲻼ʤҵϣ
Сӣǿ
С˵һһתȴЦտϴҶ㽲鷨ʤңͲԼı졣游ĸ㸸ֳԶĴң˵ϼʤңʲô԰ֻдԵıʤңԼ£
ƣһǣסһƥ߹Сָͷ˵ҲұһҲʤң
ƥС˵ƥɫСԴһСҴܼԦס
ֻǿСѾͷһ⣬·˵Ҿ֪㲻ҴӦһᣬȾͱȣСŮķڷʲôɷ򣡡
Ǹëӣ
СĳСǿֻаͣȻϰʹĽͬ˽˶վޣżܴסֻ˳úܣһٹͻȻӡ⧲ЩߵæСѾɷס
ɲɰ
СѾСԣתͷηηŵģԼɾͲҪǿƽ׶˲ϸɹ¶˽ɽ𢣡
ԣкƹнһưˮʱ̧ۣƳСһۡ
СЦӯӯ迴񣬽סսͷÿµƬ̺žԼЩ̧ͷҪһس棬ȴѾԾֻ̫˳Сȶ̣ȴ޷룬ֻ˫ֻסȴ᧿ΣʱеΣա
С״Σſھֻ֣ת뵽ǿ·޷޵ǰ׶ƫ㣬ҪԸͷ
һƥԱûȫѱƽʱ˳ֻһҪ㷢񡣱СѡҪΪʱǰԱһ֮𡣲ʲô⣬˻ֻֻͣһ̣һһ־ˡ
סֻƼһ㣬ڷڣԺȴһֱСżơʱֻƷЦǰ
ֻȫ޷ԦסԼα˦ȫһɺݾԻҧأ۷㵽첲ϣȭͷصϣҪ񣡡
ͯȭͷжأ
Ȼһȭȴƺ̺Ӵȭͷӳһ˲ֻƺõȫһйһӿ䵤һȭӳѿտҲ
ƿЦһȭȻֱӽббԶվֻǴԻԴ·һ㣬Ļһ˿ŷģ
СһĻʱصɴ޶䵽ϣСӣ
ӳһȭԴûû˼ȥƽϷһȭʲôǿƣ⣬սѧСģƥƬ̡⿥ʹָ˳ǳҲûһ˿̬
ʱŷеСߣ˵ɣʤ


004 Ҳҩ
СƬ̺ع񣬲ŷ޾֣ۼ΢죬Ҳȥ˵ޣǰһָ˵Ǹߵϲˣ˭ȵӮ
ӮֻδڣżᴥСͨʱԶ
һʱ챻ȻҲ꣬˫һͬ׷ȥֻδԦۣ֪ˡԵһأһɾ˳ӿֻʹƺһ㣬ǰһ󷢺ڣӿһɳȣɬѪգ
Ҫʱڣûоʧ룬ǵɴǰС۵Ӣ˼ԺУҧȥģ£κڵ̬ǰʹࡣһƥԣٶ죬ȴСö࣬һҪͷһƥֻһαܽ±
СʹֶȻֻվδɣѱĴԱƽͷֻԽԽٵСͲµҪԼһҧƽϣֻվδƬ̺㱻Ĵ˦ԭŪƥ¿ȴǰʯͷԼϣ
չһԾġͷһСҧгݴӴԼ̳гһɣһھһкֻڹƣ붼һӿӷŻŲϻˤ˼Ӳϡ
С˱Զգۿдп⡣ȴޣŻ񣬷ǰֻ˫ĿգǲѪˮ
ˣǧҪˤˣ
СǰҪȴ˫üᶯ
ǿСɬСѾͷɹȴҡǡȫ嶼䡭ң
һ˵ǻﵶһʹѪӿ
ɵСӣ㡢Ҳ˵ЦСˣֵһǿСģȦʱͨ죬תͷԶеˣ˾
Сֻʵ·ٴֱҵĴ󶼽ֵ㱼߽֮ˣ֮ʣʲôʲôֻһǻйôܵøˬ졭
˵ţ˫۱صĺ£
ι㲻ҪǧҪң㱣֤㱣֤ǰٲһ䣡
СĴգȻվû
ҽһȾտҽʦ̧᷿кҽʦȫСŪյһ뷿УϸϺȴֶҡͷ߳
ģѵûˣûпϸֻǴˤֻˤһ£ôܾȲСҽʦǵӣ̼ԭ峹ˮûʲô֣ǴĿʱ鶯ޱȵĻʱȫޱʬ壡
ҽʦǿ˵Сǲģֻ⺢֢״ʵ֡ˤ˵ˣֻƺʹޣһ̻һϧҩҩһʱҪйһغ
˵˵ƽջãʲôˣȺӹҽԼҽֻѰҽ
С޳ҽʦӨỨݺᣬҽʦǵĻ
Ա߻ǰޣӣҽʦǽСþʲôϵӺӣһʲôѵƽϣȻڼңиڣҲ˾ŵ㣡ҷſģطȥϢɣ
ûпֻˤôܾȲңôܾȲСץӵĸ첲˵
ʱҽʦһͻȻڵ⺢ˣǶ书Ȼ书ǿĹδؾͿ
ˣˣ¸ˣ¹أأУпʦǶ찡
ѺСȻ򣬻ֱȥЩ
ӿ޴ģ̾ϢĪˣλʦϷִиҪ»ת
ʦûУʦڸȥСһߴٵ
࣬һòªɫصͷ߽ӺС񣬻δ㱻СƽУҪ
ͷ߽ƽ˫Ŀյָţһƽؿڴ˫Ŀ΢Ƭ̺ۣ¶һ˿ָϿһͻشһӲʲ΢΢ָ½ǡзʱץĹŹֶ
ͷɫʱ䣬ֻܿһ˫۱ޱȡԷţ˶ıáɫǶУȻصվ
ˣʦɻоȣСǰʵ
ʦ̧ȻƬ̣ԭǸư͡
Сɴſʦƣʵ˵ѣ
ʦͷߵǰʣдĸ֡
º棬˿ɫʱ䣬еˣʦػµһȵʥҩҼ游³󹦣ŵʵʹöʥҩĹЧ˷˿ɵʮޣȫ¸ܹƣ֮һöΣӣȥ˵ҪʥҩСӣӣǧҪеģ
СҧӣĬúſڵʦѵֻһӣ
ʦ̯̯֣ȻӺʲ˵һԣʾٸ¡
Сͷò˺óʱҧ˵Ҽȥȡ
ӣʲôʥҩǵҪͷ϶϶òãֻҪڼУۼ˱ڶǧҪһʱͿСӼһˣʲôʸʥҩӱչֱסС
СȦͨ죬ˮֹҶ˵ҶʲôȴףǿҪͲᷢ£Ҫˣһģ㣬͵һΣһöػһɺã
ӣǺοࣿ¼󶼣һղϰʮ׹ˣݲģ͵СǱҺˡҾһϯȥιҰԼѯʣȥɱȫң
СֳĻԺȴǰ˵Ļǲų˼ɶı鸴ֱüᶨ˵˶һȫϧֻȴܾвҽվܻҪΣþĬĬȥ磬Ѿˣ
СᶨȻ̾Ϣһ㽲һһʲô˵ӣҽһֱϻһ磬ֻҺΪ£ȴĽһɼӦ㣬һζҪתɶҵĺ⣡
磬һ׵ĸ磬Ҷһ׵ӡʵĲˡҲ߻νû뵽ȴ˵㡣ʵͽ㵱˵׵ĸ磡СȦ죬˵
ȥɣʥҩôȻһöȴȫ޽ٵ顣٣̫ܲˣҲСԼ߹ȥ
С߳ţɫͻȻһ䣬ſʦʦ㲻ὲȥɣˣǸӡ㲻дҲᰵʾ˰ɣ
ǿʦվһԣ⻰㶺صĵͷŲкζȻģһѾͥԺʱҽʦѾɢȥ룬ȴصվҪʦҽΡûȵ᪻ȴһƣ
ֻǿʦν˫ʵӡͥԺҪ֮ʱ䣬ҽʦʮѾˣ԰Ѫ
Сһȴۼʮ˶ߣҲ֪ӵ׷ʲôģؿһۣ߳ȥʬһöػһɵСӣζй¶ȥ򣬲ֹ£һʿһҼҿɾգ


005 ۻ
СҴȡʥҩԺгֳʦϵˡȴ֪ԼһѾ۵ʮһµʯӵݸʦɫ㷵վһߡ
ӹӺ󣬿ʦתɫø⶯ȴƺڽ֮ࡣ
󣬿ʦС򿪺ӡػи뵰СӨ͸ɫƣһʢ֮£Ȼ
ʱѾûʵʶʦ˿أػУȻָѨƼɳʹҩ軬븹С
ŵҪͷʦʮָţưͬʱһɹɾ˳ʮָӿУһ߻ҩתʹҩӷֻɢȫȻػҩվ̫ʢ״ֻղһɣ󲿷ֶǱ뼡̱׳ԪͬʱҲʹ书°빦
˵˷¿ɵʮ๦ЩƫģԵЧĵҩޡػҩ˷Ѱ֣ʱ޷ȴǱڣȷоڴΣʹ֦Ч
һʱʦģͷѾưȴԽѩֻתȻԼƽɹͬƽȴƮ޳ʵޱȣ˳ʱ䴧Ħ޷ת·Ƿ˼
һ߿棬С˵㿴ʦʵտҿ¹λȻ涯֣δؾʤʦ˵㣬ʵʵڼ뼸λѧһѧ书պХµŮùȥѧ黭СЩʵԵĶãԼһʵҲѽɽøǴԪ
СȽָֻƽյЦŶ˵ӣҪѧľıԡһŮӣѧ黭ԡоͨյĸʦô࣬ѵһҪ¿ޱ£
ָֻ³çģĻзڵĺģԴٺЦһ˵ǱߡҲվҪظҵøϽȥϰҵֱֲ
˵գתȥСëëģ̿Ц
ԼĪֹ˰ʱʦչȴѾ۵ô죬·ˮ̳һ㡣
СһֱһԣػԼǰëΪʦúˮǷǳмʦ
ʦĸС£æܿٴߵǰд
Сǰȥ˼书ķָֻ˲ӡ
ԭ˵ûС³ԼͿû̫ϵǼúͿˣ˱ľƷҩ͸ɵˣˣǿ˴ǮУҪϸһ㣡ţȻʦ˵˸˵Ǹָ֡ұʲôʱ˲ŷ뿪
ԹԼƬ̣С¿ȥóһ亹
书ƫᣬֲ飬̫֮СԪ֮кͣѾ;ƿݱԵʱ̶֮ݣĶλ׶޽ơػֻҪȫ賤ڵŲ
һḺ́ԪķӣҩмΪģ൹ѰСüͷһֻѾһöػʥҩٰⷽҩģĸࡣתһ룬ʧѾˮգټƽЩС壬Ժȥ룬ʹСҲøֱ׳
䣬ʱͷѾˡȴ̫ʹ˲Ҳû˯úСһ۾գԻ복ҩһͻԸ
ԸпСӰ׼ȥȴŻϻմѪգһ󼦷ɹҲֻ˵ǿСˤҽʦϹʦҩҩҩϸһ飬Žظ°
벻֪շ£ҲԼڹŹεΡҹۿһƬҹĻһ뵽Ҫ¾Լյпɲ㵢ˡӦ֪Ǿϻ
һˬǰδеʢԴռϸĦΡСδ˼ֻǻԼʱӳһȭΪʲôǰ㾪Чͺսʧ׳һ㣬ԭͷǹٴӿһٽƥ
˷ܵ촽ֱƺص书йͷȻ뵽ϰڵǹתʱ𣬾εȻš
в죬ÿҪϰܾǵյеûⷬģֻ˯һֱ˼ࣿӣѾıأֻҪȥĥ©ֱ
ܻѱʼӰҲǵҴţѭľ粽衣Ҫһرܾ۴ĥһ壬忪ڶϢʹʵһʵĻźýһϰ
Ȼף֪ٲĵԭſꡣҪõĽ뵽һΣСһˤһӣ˯һξصб㷢ֺȻѾıء
֪ԼѾʥҩػҲ֪ʦ߻ҩ಻֪ȻͲ²Լˣ
ԤУԼֻҪйվֻϰҪĶ𣬲ǿйԹһںＸӿֳ
ʼٸĪԼ֪ѳ书֣
㽣뽵ʱ֮Լ嶯ֻصĸоУһ۾죬һԲȻǰĻƻ档
ѽ
һ̣ŲҽУʹõʱʳȵȻ޴棡
үĽең
һֱغѾͻȻѣæҳǡ⸱ģʲô֢ҿȥȡ
Ӻ½ǿ˯ͣȴϵӣշתҹԺҪ˯ȥ˽кһ´һƤþСԺȥ
ʱԼ˶ӵСԺͼһ̣һδ˵ʲô㱻Ӻǰ
ôˣˤ۵ӺаϧӵĴȸһ㣬Ŷ´
ʵЦãֲ㽫ʵ棬ֻŸ첲ŽţǣѾûˣõúܡղ˯ò̤ʵ´Žһ
ԭֻǿѾߴС֣˱һԹֻҪ£ǾͺáǣԴŹǷ뿪ˡ
һѵ˺ҹǴ󳯻֮ڣӺֻһкֲҪϳҲҪȥӦîԱ㲻˯ˣǽҩļһȥȥϴš
ʦⷽӣ䲻ػҲϵȹ̱ԪҩֻǿúܣȻ౶ȴ֪Сר˿ʦּӵϣҩζȴ࣬űӹһҩͷӲ֪ΪΪ࣬ҩȴֱۣҲҩ
ҩ࣬Чȴ¶ÿ졣пζδܿ͸оůζһڣû书ʧ䣬ľҲƽ˯⣬Ասţϥ׼ų


006 Ľѧ
ǵ߱
˻ѱʼǣУȻûֱӼķͱȳҪӱԣܽһƪš
ڵҵ伮ļУеȫȻӱվ٣ӻѱʼֻķţԹȴûڲֻ࣬Ӳȫûеڻͨĵزͷȥ¡
Һ¶еȱݣҺǿʦ֪ʲôĿڿǴػʥҩ£ʰŲ©ǿ޲סȱݡѪʢԪ׳˿˿ƵĴػҩȡСлϢе;һƬҲͣ
һ붨ʱĸֻķת泩оС
䣬ԸſһˣбӵСʱͯ磬Ը˽Ӻڼң㾶ֱСԺ
˼ȴȫȻ
ϢСȵýˣǰҪ߿ŷ̧ȴͻȻ뵽ʦĻˣʦСӱ˸ķʱڽҪͷçײ˵þ߻ħ³һˣˣǷҵ˿ɾʹˮƯ
뵽ջؽţӻǶ£Ը˶ϳСԺԼһת£Ҫ䵱
һȣʹȵл޶СҲԼˣֽڸĳƣƽ͡ĵͬʱСŭҿˣĴծСӾԼҴڷУȴͰ͵˴졣ߺߣһˣҪֻ
ȥʱԼ˲¾ŵκȥСԺ뿪
ʱѾ뵽һأԺﶡޣ˼ȫķԷתȻת뵽޵ľ硣ڵ˸ӦڷѾԹＫΪҲܿһӰ飬Ķԡϸ̩ػֻǸһƣһԿסյᣬ԰θߵһµĲΣ
Ȼյһַ·է죬һСһܻصԭ㣬Ȼۣ֪Լѳɣ
δУŲתȫ֪ͣһк̲סϲüң֪ԼѾ˼ֻҪͰȥͨѨϣȫͨζⶼӦ֮壬ؼһʱ
̧ͷȥֻ͸ǡʱ֡ĪԼֻӺҹ磬ʱʱɹ뷨ʱֲ֧˵϶ôѣ쳤վõĻۣа˵Լֻ˼ʱĹ⾰ɲǲţ
ȴ֪Լ˴Ե̷ػʥҩֵһλʦĸԴ⿪;һ֮ңһ͵顣ȴ˽ʮʱд뻹Ϊߵ¾磬ΪֻҪʱй͹ˡ
վںǺɵЦȴһ߿һδӷСߺ߳
СӣһΣ׼һҿң
СȻߵɣһöػ복ҩĲ˵ͷһ磬ǵʱڷ㷢һЩ֮ӣܹ
˼˶ϲ㣬ȻСգһЦСѾͷʲôĪ߳ŭߺߣ㣬ϲ˵ȴƲ㣡
죿
С㶣µʱţ֪ѾֹһաҪ˸ֺ֣㼱ʵȻѹ˴
ܱƣĿһô֪书
书ѣֲʲôϡ¡Ҽ书ǿĻһ۾ͽϸȫƣ㻹ΪŶһܣСм
⻰ǰһסС֣ʵ书֣У̫ˣȥһ
Сƴ֣õ㼱ʲôҵôʱ䣬һҪúһ㣡
ˣ
һת֪Сʲô˼ʱӶǿĿ书ֵķɣ˼ڲԵ˵Ŀ£ģöҲὲȥͽڶЩʲô㣬ǻǸϿȥҼ书֣̫Ҫ̣
С£иգ㻹˵£СӣԼͿֳǿ㵽ԼΣҼҹʦ˴ֽţó
ȻȴԼ֮̿´һöػ齲С˵ҪЦԼǿɾͶˣ
Խ϶ԼĲ²⣬̲סЦٺ٣СѾͷǰҼ˶ó鷨ʤǺϼʤȴӮ㣬ɹź¶ң˽㻹ʲôýƱ磿
СһģյԸӣ̧СָΪǰȥҪʶ书ǰɣҽҪʶһҵúýѵһͿ
û뵽СʷռϷͶ֣ȴϰһƣԾȥȴ˫֮һԾȣشܳȥȴղסײǽϣһȻŹ䵽ϡֻصһ˲ƳСƮƮһƴᣣǴµĲƬˢһ˺һӣ
ڵϹܲסƣԾƽ飬嵽۲С˺ǵӡ
СҲԼٻӴ͵
˼ȫڲϣĴϮղסһͷԵͷϸһ
Сûϵһ޴󰭣űԨsŵһΣ֪ҵ˰ɣ
ﲼڰѵ书
Ǵƣʽ仯ˣĪǳҲ㣬նɴϧֻǸСӣʰȭƣҷӳƷľ裬ǼͰС°ͣƺ֮ƥеĽį״
ԭ书ץŲСǾ̬Ӷ
С̲סŭ˵һߣûʲô˵ģ
˵գͷҲص뿪ˡ


007 ͷ
ڶһ磬͵͵˸
С¶书ֶΣ벻ԼѾߡתȥ׷Ѿˣºʧ䡣
ϸоı仯ʵϲһǰ޶ԭǵеֻжвԲʱʱ顣֮Ѩ仹δͨȴȫͣתУʹָͺԭʵһ㡣
Զ׼ĺôӳһȭмʮһ⧲߸һȭҪܲסȫһ̧Ƚ涼߶ߣһѰ꺢ܹͯġ
оЩһϵʱ䣬׼ĻϲѧСȥʱʵȴ˦ָһǶ⡣ǲƮȴƫƫȫȻһ㣬Ҫ˵˺һӣ˿߶ϵһ
ʱŷԼ书߯ˡԼȻɹ֪ȥʿվ书ȥԶ
˼ãη֣ԼҪСͷźȥѧ书˳ͷ֮Ҳ¶ģǽ
ѯʹ˺Լֻ˼ʱһټӼʱбǵһЩԭԼվšⷬ˼֪ˣȴҪŴĲ㡣
;ּǰʱԼ˻ԣС˵Ϲʲôʦĳ־ΣԼⷬȥݷãһҪл˾ֶ֮ȥվǵҪЩƷֻǮʵ࣬Ȼ۰ȴٸǮֻһֱڼҪǮҲá
ȥ̵һö壬һЩǮ˼ɫ㣬бȥ
׳ĸۡǰȴԥСѾͷϲŭ޳Ǻ޽Լǿɾ̫Ρվж书ĿռϷ磬ĵʵҪǸҲ̬ŵٵһЩֻҪѧ书ʲô
˼ţͻȻ濪ˣƥԴӸгʿС
üվڸ⣬СһƬ̺Ц˵վҼʲôĪҪ
ǰͷֵҳ״ð˿ŵǸϣԭҡ
Сδ˵ȴ嵽ǰŭȵ˵ʲô㾹Ҷ񣬻СӣĪǲˣ
΢΢ܿӳޣҳǸθɣĪΪҾ㣬涯ߺߣ
ãſСӣǰմӦӣⷭɣö
С˵ԼĶ£æԴϵ磬˵ҪǴԣȥɣҸȥ㶼Ĳˣ
Ӻݺݵһۣһףйȥ
ԶСŷ߽תĵĺӣʵǼУʲôͺžͶģɲҪණҼ
䵱䰮嶼˾ģȴСͣίֲҼǵ˵ǰ˶㸮һλʦ˼ел
֪ͼ˻Щģ
Сͷֲôֻһݣҵлأ
˵£뵽ǽͲǳܣֻʵŴæ˴Ǯֻܵ䵱һ壬õǮ񡣡
Сÿɷһתֵ˭֪˵Ǽ٣ѵƱҿһ
ʲô˼ȻͲ󣬵ҲһЩǮ˵ٻƭ㣡վûסŭ˵
ǣ̬ҵǸĪΪҿ͸˼л뻹˰ʦѧյͷֻҲ⣬˼⣡С첲һ顣
˼£ֻýպõĵƱó˹ȥ
СӹƱ濴˿ҪûȥȴͻȻ߬ԼУ˵㶼öлҡʦҼ﹩ûҵǰȴֻлңȻ֣Ʊɼ嶼İ֮ŻؼҺô⵱Ʊͷ㡣ʲôʱҸŻỹ㣡
ѾͷС˼ȴ̫ࡣˣֻýܣͷ˵ɡǳҪǸִƽϡ㷽˵Ķԣ˵Ǹл⣬һҹѧһЩ书ϣܳȫ
ԼͷСӻ˵ԵҲ˵Ҫʦлɡ
ͥԺһŵԺͥԺԼճȴȤԺ˶·֮ˡ
˼ţǰСһʦתͷȥֻһͷӴıӰȴһͷһ㶡ͷתŵɫ
ԭͷòªݺύẉ̂էһȥ׶
ܿȥݣͷòȴ־ԼԼȴòɫǲòġͷ˫𣬵лʦǰճȡ
ǿʦСͷߵǰ۴Ƭ̣Ľӹȥ׵ȻĮȻվС
ɫЩΣСʦģˣͲЩԭڡǸưͣ˭Į֪ˣǾƲģ
̧ͷ˿ʦƬ̣ϧˣʱȴٽҪѧ书¡
СȴϷŹĻᣬֿڵ㽫ȫΪÿʦ㼸书ڼˣôڣ
˵ʦ־ңѾĪ顣пɿϽڼУҸм֡ǲϣҲзǷ֮롣˵̲סʦȴֶԷɫĮȻ죬һıȥ
СЦ˵ǰҲ˵Ҫۼʦܾ㡣֪Ƕص˰ɣ
ԿЦܿʰʧ飬ԿʦҾʦһΣ£Ҷ֡书ǷǷ֮롣ܻ֮ʿ¸ϽңöˣδزѧƤëһǸǰɣΪ˴ʦҲԼ
ֶС˵Ǹȴ飬ҹʧգһЯл壬ȴǳֿ͸ҡϣܱܺõƱҲʧٻҡ
˵գתȥ
С뿪ιҾˣԭ˵Ҫѧ书ô׷ˣǵң⵱Ʊ˵ʲôҲٻ㣡
عͷЦҸղŶ˵ĺףʦϽȻɡҵĶˣǸĵģҲܸѧ书ⲻǾӦġ
ǣĪ㻹ΪԼǾӣʦϽ㣬Ĳңǿʦĸͽʲô书̸ܽҡңΪʦ˵ҾͿͽأСڽԼͼ
룬˵鷨ңҡʦ¶Ȳͽܵĵ
ߣǺ˿׷Ӷ˵ˣбʦұıȲ㣬ȴһ㣬ʸʦ㲻ңֻΪ档Ҷǿ㡣㻹߰ɣСӻ֣
֣ȥ
СЦߣԽԽԶȴͷС콥ӰתԺţڿڵһһҽ书黭
ڵͬʱͻȻתͷЦ˵ҡðɣǾ˵ˣ
쵰޳ܣǾΪʱĿڣСʱŭǰһȥ
ܿһƣЦҲôСˣǾӡ


008 һɴ
˺ðΣյĽǣϹСǸһ衣
СӹϵĲһڣĵͷ˵ͽİʦ裬һúý书ġ
㲻ã˴һѧϰ׿˵ġ˵
СһЦ౴ҵɵͽ˭˵ǽõģСˣŮˣҶǾӣ˴˱˴Ǹ˰
̵Լ˾ǣҲʦȵѧ黭ұҲ㼸ͽܣһɵһͱ˴˱˴ˡ
ֹСȻʼ书
Ƚ״ƣһʮʽÿʽֲȱ仯Ҫȫ죬仯
һ˵һ߱Ȼʾÿһʽķϸ
ڵõѧϰ书ĻᣬޱרעֱСÿһÿһͶӡԺС֪ԭ书Ȼ㷱һһɾõĲԣȫӲӦе
СΪʦ俴ü˳ΨΨŵŵӣԽÿ֡ԭдеĲʱɢҼʦȵľƵĴ󣬼汿ľԴľɵ֮ĻȻüЦ
һһѧʱܿ͹ȥˡʱС̧һľӡȥֻľϽɴÿһ֮䶼һ˿϶֪ʲôġ
Сǰ˵߳ѧ似ǲҲܷӳĴ˶Żк̵ܿҪľܲɴԼŪģҿʾһ顣
˵Ƭ̣ľܲɴӳһơֻһľϵıɴʱѿ㡣һ߿УСؾǱɴм־룬ȫմݵɴ˺ɵðࡣ
Сɴϸ촩͸Ĳ㣬нˡ
ŮһɴվһԵȺ򣬵СԸǰɴֶµġ
ɴӨѩʵؾȼӰɴҪϼֵ֣ضƣȴСʵڱ
ѾʾѡһʽԼƷҲȥһԡС˵
ʰ飬Ժһ飬Żӳƣÿһƶ⡣Ů޲ͣǰվ͵ǰһƣȴһ˿춼ûԭһ˿ӣʱࡣ
СȻŸᣬںɴҼҵģ㻵˶Ҫ⣬㵣ʲô
ٴһţһӼоһƳֻһһů˳ż籡漴
ˣ
ϲʤæֻۣɴѣϸһ飬߲ɴЩ㷣ԼһѧʤСʤӲ֪ʲôӡ
СҲһ飬ȴĵǰ΢Цļ˵ӿɽ̣ϤĽ̵㡣
ȴ֪СǹҴػǱʣ罫ԼĻ֣ôΪʤԼ
㲻ҪΪԼͺˡ߲ɴʵ㲻ʲôСһ䣬ȴ鵭ƺΪȻӻ˵ʦһСӼʶһ£
̧ͷȥֻǿʦһĮվһ⣬ҲֻƮƮӳһƣű˺תͷֻľ˿飬׷Ʈͬʵɫʱ䣬֪ԼĮͷӾôԶĲ࣡
ǿʦӳһƺСָСļ˵ʦ˵ڽϲǸˮƽҪɸ֣صԶ
𾪵ͬʱ²ҵ߲ɴĳ̶ȡҺûаСѾͷΪʦֻĲɴȴǲˮƽ
Ȼ˼ûڣС֪߳ʲôӡ
ɴС̫࣬ϡ档СȻ⴩ʱãҲֻһֲ棬ûкúڹķʹɹѾ߹ģСǿ˺ܶࡣҪɺԶԶȲС졣
ͨһںѲ书ĸѧ书ʽ޷ӳǿ
ɫСǡСͳţһҪϰ⴩ƣ̬ת䵹Щͷԡ
صҺΪ͵ľٶڼġէѧһ书ʽϲͷܸ֮¡
Ϊ޷ÿڼҶϰ֣Ȼ󱳵ڼϰ״ƣҲû£ÿնпϲȡֻһķգԴСһֱԸת۾͹ꡣ
ȴ֪뿪պһ׮鷳²
Сͳȥתظʱ˽ѾˡԼöһöػЩ㷣һһ˼ԺҪ˵ǡ
캱ľֵ׳꣬ǴԪرʵȨˣ֮ʮ㡣
С߽ȥڵϣͨ졣
Сţæȥ˵ĺã顣ԽСӴˣ²ŵһöػҪң
һŭӣĸҶ㣡ػʥҩ游һѫŻʥͣԼ˽ȥܻ
˵ţǰҪ
Сﻹ֪ػԼ֮⣬ſסף֣Ǵػõģϵޣ
ԭίһ飬ֻȥʦһڡСͲ󣬵ȴеϽ޹ǣ
СĽͣ飬ֻʵһҵСӣ̼Ҫôػȥ
Сͷ鲻˵ȴ޹˼ɣǹְԺӺСӣûиϵС²ִٴԣûһ߹Ȱ𷣣Ұɣ
ӺĶӣ\ӣüͷ˼Ƭ̣ȻֹĪڤڤע
̧ͷС˵Ϊ磬ߵ²ƺһλҪ綥ܷ֪ԼĴˣ
Сͷϴ
ǴػǾƷʥҩ游ɱֶãֻԼܱҪۼ׽ϵֻˣһһöķֻȽһöػȥˣҲûˡ˵ɷ
Լǵ£ܷûԹԣС
ȥ˼ûҵ׼׼ٳţӻ֣С˳ȥ
С뿪ߵ׵⴦̫ˣͶС˼ǲꡣҲҪԼһöá
ϸȰЦ⣬οúӣıΪôǡİɣǵĶٲˡҴ¶ھУ߳ﻤȻ֮ݣ˵ֻҪѵԺҪ¡
˵һֺ޺޵ǻ´μһҪúýѵһ٣
£ȻԼҶܵһöػҲӦá
ôɻ
֪ػҶ游֪ԭػǰλһĪϵ


009 Ѫͨ
ٶǰɹ˻ϯµơʱ׳ģǽǻƲɣΣγն°ȥ֮ʤܵУ
˵İмΣǱɹƨɴ
ЦЦŶӶͷʱ£Եɺϵõһžػķӣ
Ƿģܵõˣǿɾػϧˣ˷ܵ
˵ŵ¾ڴڻʹУֻôػˡ
ΪΣʵ
ΪҪһϣѪ
üͷ˵Ѫôδ˵һҩģĪ¼侹ޣǺģ
ЦЦ˵ѵû˵ѪǵۻѪ
ʧɫûʵ۱µѪ治飿
ػʵʵھҪѪҾĸˡԭѪĸʵ۵Ѫɡ£꣺γڣһĽɣ׾Ѽ챦ãֻܰշϧɵδɣԼȴ˽һѪ֪̺˶౦ҩԣ㱻ȡµһȵʥҩػһʵ۵Ѫȴˡ
ڼȴԾһʱ䶼ԽܣŴȴ
Ȼһ̾ԼҶǰᣬڻڻʵڤڤ飬ֽ֮һöػ͸ȻѾ̷ˣ¾ʹ˰ˣҲûʲôüƽϡ
ʲô£޴ӵ֪ȻòСЩʧ䣬ÿն飬ҲϾȥ
ϰսдػףпͷӿҩһǧﶼΪԽֻΪûжԱȣԼľϵ衣ֻŹͳɳ죬ԶͬҪ׳˶öࡣ
һʮʽ仯Ҳȫ졣ȻǰɴøӲһЩֽ棬ÿÿһ˺ʮֽɴԼĪʮʮӣֻǲ֪ˮƽöô
Ȼڸ׵ļල£鷨û¡ÿնҪʱ֣ԶǱĬбԽ
⵱һ˼ɮնµļ漣ӺΪдġ׼䰮ղնµʫģ̾ϢԼʧ£ʹѡһ;ղǷ°֣
ʶȻʧ⡣ϸ仰һԼʶԼҹΪңȻģٹǰлڻʵۻԻһң\һڡȻΪһվǿǷˡӺǰ˵ֻο壬ȴѵ
Ӻ仰ָԽڷܡѰ¾ģԼϰгɣһҪ²ϳԭָҽɽֲȶµĿǷ
ֻɹСѧ䣬ȴҪɹˣϸмԽһԺ󣬲ȥϸ롣
ش£չּ꣬С
˰죬Сڵȵһ¾ǸȥԸȡȫСԼű𷣣ķտǵòʧ
ټСжϲڣ㽫ϰѾĴֻ˫Ʈ󣬲ʵһ鶯ʱȼյıһ㲻ϷȻѾþ衣
Сһ߿Ƭ̣Ͳס³ȥУֻδŵƬ̣м㱻ƷƵҲգĻ³ȥȻͨգǰսǿ׳һ³ѹ
ŹƬ̺ռϷ磬һʱսƷȻ١ǻ⧲米ϽƣƺһԳȥ˲ˣ
ڨڨס֣ǻǸ
С㴿죬Լ̵зԽϲá˵ƷѾ㲻ˣȴªٴһڷ粽ṦҪúѧϰ
ϰ书Ǹڿշ书֣СĻ󣬸ϲʤ
Ṧд֧ţһС޷Ҳ䷳мɹϣһʱ䵹ЩΪʦӡ
һտʼСͻൽ̰ݷã𽥵Ϥ£ֶѧϰڣн档ǲӣദִϣƫƫ˭粻˭䳡ȻȻʾ೤ʱ䣬ȴٴڲǰ¡
СϤĽ̵£ϰ似ҰȭŹ򵽵ǹꪸд󿪴̫Կط̫泤ȭҲо仯˵νʮսصظԴȻоףֻơԸʿ֪Ҫʲôӡ书ɱ֣̩֮¶ûӵմУ
СɣΪϻۣѧϰ黭չܿ졣ȻҲ޼
һգȡĸܷ˵ļīСġ
δƬ̣С޷޵ʥ˽֪֮ϵȣ⻰ȴԡ˰ߺߣϲˣýҲѧǸ֪֮
ͷһԭСܷдסٯʡиж汲лȻ๣ȴС˱֮˵ʱβеͽӣ޳ªɼ˻飬˵Ķԡ
С̧ͷ˵ôأβǵͽӣֻϲ壿
ͷ룬ЦҲβ̫ɵҲͽӣ̫աҲϲ壬ֻǲȥϲȻˣȻֵ֮һȥӰʸ־壡
ߺߣɫʲôǣҿǸ߻ˣͷĻСӣСĺߺߵǺ˵Ůӣ߻˳ܣ߳˻Ƣԡĸ˵һҲŲĸǰ㻹Ҫд״ȰһȰҪһƣ
ܵԶָСЦ֪ûҪЩ̫


010 ߯ɷ鵱
꣬ʼ
³һգӺã緹ޱȣء
˽£ֱ£鷿
ӺҲ仯ֵֻҶĥī
ǰϸĥī
Ӻֽʺպī֭ӺдڱһȴġҾɥ쥲崣ζӺд֮ҾһͬζȻѧ飬ȴδѧɥһ壬µ˻ᣬϢȥ۲츸˱֮ƣͣһǷǻУǲ
Ӻд𣬰յʱ侹ɥд顣ֱī֭þȻױʣ޳
븸ϣ䲻֪οܵķ߱ľͬܣͬͷ
һ𱯿ޣãӺ˵ߣιֱ๫๫գһʱСУУΨݾߣֻ֪๫ÿÿ˼֮֮򺡹ǣձ磬ƱīĶ
ûж˵ʲô˳
صԼкгڷǹķСպīѧһ㣬һǻķʶˣӺīƬ̲ͣ뵽ľء
ϰСɣһСգꡡڤڤУ⾹ϣ֯īˮһţ͸ʷֽǼӲĻƻī
˽Ҿپľ֣ϲˣ
鷨֮֮ҾȻԶȸӺԶԶ磬ϵ书鷨Уɥ֮ľֵЧ
īѸɣķ߾˳īвϲá֪ԼѧһŸգ߲֮ܳΪգľʣɥ֮һֻ̣鷨ԺͶ书ּ֪һ㣬ǧ;ͬ飬գĪǡ
ӺѾʼ׼ʰ磬ȴҪڴ󶼡ֳһѾǿְһȴڹѧ飬ѧʶǼʵġ
æµȴЩ¡⼸һֱڴĦѧɥ֮Լѧ֮ںãֻ˲д裬һʱҲ֪Ρ
ԪһգյһǰԵĳԪһۣȴǡֻһۣ֪ǳС֮֡
ĺʱϽ֣Ԫӡ֪͵ãź㱻쵽¥һż
ʱСѾżУһɫ£Ƥñӣ˼ƣС죬ɷǿˡ
ˡСͷȻҹ鶯Щ⣬ҹŻǧһҹ裬ͷԼƻ󡭡Ǻ˱ı첻ɣдʫдʵıȴµһЩӣüá
һȥ˵
Сûвϲ˵ȥ㿴ûУٺ٣Ժҵĺô
ͷĬƬ̣ſڵΪʲôǰҪһĪǼҼǰɶס
С²Ҫҫȴѭնľſ˵ˣֻҪ⣬ٰջҪգ¶סֹһ
һΣδֻǳĬƺһ
ôˣĪʲô£ʱСŷЩͬʵ
ͷҸѾ˽Ҫ磬Ҳ˸뿪󶼵ʱˡ
ʲôС˵ʱɴƬ̺Ȼŭ˵ԼҪѧ书ҶĽ㣡ȴԼҪ뿪󶼣˭书ԭҶ㣬һ޺ĵˣ
Խ뿪󶼵Ĵ㣬ȴŸ׻磬Ҫ£һҺҽɽƻʲôӡ
С⻰Խŭĳס½ŭǣԭСѧ书׼ҪѧȥɱӣĪԺҪҲɱʲôкҽɽݴرýɽǺزסϸɹư£ƫǺ򲻹ֻڱֹֻɹƻ£ңǺ˳͢ĺãʷ飬ǵʩ˭ʹɽ
˵öԣݱǺ˲Դ˹δؾܽݾΪСƬֻǺ˶裬վ˹ʶ֣ǰʮ̶ݱȻԾһʱȴʹɻҰվˡ
˵书Ｋмôɱ㣬ǡ٣һɱ㣬Һãһ
ããȥ£ȥ˭Ҫţ˭Ҫ㲻ߣѧ˼ֱִ书㵱Լ޵УɲҪճ󶼾ͶС
СԽ˵Խŭһ㣬ˤųż䡣
üߵǰźϵ֮裬૵ͷԼƻ󡭡ҲãǼõġ
ԪҹûмСŸ׹ڽҲ֪ԼҪ뿪ȴ̾һųղ滳
һգ¶ҪдһȥȻʱţֲƶСԼԽ
ԪӵУձۼԽԽСȴٳٲɫΣԼСѾͷٲԭԼˡ
뿪ȴźıƿЦ绨С⣬ָЦ⻬ͷСӣȻβֻƬ̣Ҫ뿪
С磬̵̻ҲǻͷСӣ㶼ĳϵġ
С߽䣬ȴſͷӡ
æԿͷҾһֱĮͷ־ȹԼ
ͷԾһĮȻС߽󣬺һָϮ
⧲´󾪣Ա̧ܵһǴӭȥɥ֮ȴֻϰõƷںһͷţȴһͷһָģʱһк漴Ȼ
˿ʦȥɡ
С̱Ƿһ˿Ц⣬Цҿ㣬ɲѾԭˡſʦһȫʩΪ㶼ڣ
ż򣬻ûаֻԼ书һ࣬ǲˣû뵽ڿʦǰûһ˿м֮СĻҲȫ޷粵
С˵֪ûдµľһ䣬һĮռһ棬߾ˡҪ⸴ҺɽȴҪԪ𢣬ʹ棬ǵˣǹʽ㲻üңҲ㣬ٲɡ
ӹֻＫأȴĿණĶʮصĹһɢǮǸ˽ⶾβĵҩȫȫ벻һ뵽ЩȫСΪ׼Խͷȥ˵
̧֮ͷãȴûһر֮ŵҡҡ
ĬƬ̣ӻͳһӣ˵һֱʲôķ¼͸㡣ҴһλǰʿıʼݻҲΨһóĶ
СӹǲӣҲϣˣ߰ɡ
죬ȴʵ֪˵ʲôֻǶĿȭȻ뿪ˡ
ֱ¥ȥվǲĿͷӣʦı쵽ʲô̶ȣ
ͷ˼Ƭָ̣
ӣ˰ɡ


011 ͯʼ֪
Ԫ£ѩ
ӺʱдԼҪڴ󶼸λֳһ飬ȥһ뿪˼ҡ
˴ϱֱۣһʱϵءʱн»δ仯ҰдƬȦ߶ɹ˼ɫĿˣҡУСĴ£ֶ̿ա
ʮ꣬Ϊϰ书Ĺϵȥʮ꣬һѧʿӣ۳ңҲľ⡣
ûһ̶ĿĵأҲĿģֻǵϽǰʱɽдνºǿʱջвĺͨ似Ҫȥʶһ¡
ڴͶջᳮʱǮһЩõСּ˻Ҳδ⡣˯ȥȻᵽһ㣬ɻ֮ȴͷԻ˯
Ƭ̺ѹ˵Сӿˣ
űСƹķģ˼ӴĪҪ˵һ꣬һͷ׳ţ̶εĲˣ
ȻűںӰè
ֽŸɾЩҪȣĪѪ˱죡
ʱĻ֪ԼһҺڵ꣬ƹƾҪıƺôľЩ£㺧ñֻǵСּ⵶ʱطһСͷ­
ڰֻһҽУ漴㹾һСԵǰм⵶Ҳѵء
һܵƹһţһ߹Ҫӣ󱳶Ȼһͬ˻Ƶĺ󳾡
ǵ֣ȴδɣҹĻִβŸ´ӵ͵ƣתͷٿȴƹƾѪ
ɱˣ
ԺпհһƬֻصһһʱ佩ԭá֮ȼҰٴλָڰŶȻѾл̿ڰгȥǣԼҹӡ
һ·ֱݽߣŽٶȡڸȴƹͻѪĲ״ͻȻֱĿŻֱˮգŴ
һǻѪѧþտգҪ²ָҽɽû뵽һȴɱˡбޱȣкͷֻԳ񣬲ٶһ̣
ɥ֮ʣǰԼЦҽиæǰȥ
һ£ͿһɹڳһԺ˷ޡǷڣֱƤģҲ̶áƫƫɹ˱Űϰݣһ߳һЦ
ŭ𣬲ǰýˣɹ˷ӦԾȥšһǱɹͷ֮ࡣʱһ߶ڴֵɣɹһǣŹݣδر
ɹˣ޷οǷſģˣٶǣ
㡢ɱǸɷɴɹʬףɫ̿ޱȡ
ͷȴû뵽ǰһ̻ųޱȣһ̱׺ݵԼͽ㲻Ҫߣ㾹ɱˣȥٳ
ʱȻһʱŮҲ˴򣬺ݺݳ˼⡣
ס֣˫һѿŭȵҾǲлͰˣôΪ
ͽɱ˿ħɱҼүڣٺݣֻҪһǾܻȥô죿үˣˡȫˣ
ڵأԲݣʯͷͷŮһ߿һ¿ˮ
齩Ӳľ
ǷŤδֻմվ˴ˣ˱ͷʹޣɥ
յ
֮ЦЦбޱȡ
ߵǰʮˣȻȥ
ֽϵվǳֻ֪գȴ֪ճӡ¶ףΣѣԨԭ˽ɽԪ˳͢ʲôСԣʳ㣬ҵǶĺӣȥʲô
Ҫʲôʲôϵֻ֪϶˽ɽ֮֮һᰲ
һ룬塣ɱ˶ѣкɹˣǶˣɱղɱҲҪɱ
ǲ˼ҹǷգסһ亹Լ汻ҩˣһزʬ
ɻǵƽҶ˼Ӵ㣬ȴֻǸеһͷΣΪΣĪ书嶼Ѱ˻ҪãԺͶʳһҪע⣬ĪҪ˵
ȴֿ֪ܵҩֹΪտһԭ򣬻Ϊ˴ػҩڣȻܿҪ˵Ұ㣬½ԵҩҲκã
£ˮ棬ƺӾ̣ɽһˮ֣˺С
ҼӰѾҹȥҹ
ھֵͷ̷һƥڳĶ෽ԭھֵĻֻһ·ЩͶ̰ھ˶ڴһ·УԽԽӴھ⣬Ȼϲ˵飬ֻǶԽԽĿͷЩÿնڳЪš
꣬·ŢĻǰУ߰˸󺺺ǰƣߵöģھȻֱ̾һǲֵ
һ鲼ˮʪһ㣬ȴְסԯǰơ
һǰδֱС׼ǮͻˡԽҲˣǡھֵڶдӣӦļڶӡһͷ¶ϱеĥ࣬Ҳĥ֮ڹѾľ߻ѣұһھ׳Ҫԡ
ǰھֵһϻ֣г°˽ӿ׳˶ȴ߻͵ˣʱǳ°˽ҧһ״ֻüʵ˫ֻ̧ţû
黫߻Ȼ࣬°˽ȻҲ⡣һȻϵĳͷֹͷǺھֲ꣬ͻ쵽ܴӳеͷλӡ٣ϧûһƤң
ںʵ´磬ͷϹ򣬺ƤҺûʲôϵ
ǳ°˽̸ļѣͷ˵С㲻֪ͷȻǱ죬̷ֻ忿òŵһδҵֻ֪ĪͷĹŮϴϴࡣ˵˵ѵûʲôè壿
ͷЦЦ˵
٣㻹ţһĺãص󶼱ھ֣ʱȥ˵СƤұǳ̷岻֪˶ٱֻЩҲãͷһ˾ǧ𡣽ģСԺ󷢴ˣĪӦӦҰǸˣȻóֻҴ
Сһ죬Ȼ˳´磡
Ӧһھ֣Ϊѧһѧ߽ľ飬ɲ볤ôȥھﰾóһ֧ڶʦϼʮ֣йĺ٣һЩֱɰʽֻǱ°˽ĳͷӣҲ̫档
¶ǳͷȻĽվûǰϵֻѰһӪ¶ޡ
ƣһգ޾ȥǳ°˽һӣָʹĲָӣԼȴ֡Զﲻס߶ǧҪӣǧҪӡ
֪Ƿѻ׼ӻˡϡҹĻмƥھִﾯ棬߲ơ
ӵڣǵһοˣº˷ܣͳȥ


012 Ž
ھͨбأֹ
˽ƽڶӵͷͷ̤ӭǰֳȵ
ܿʹյǰصĵطֻ£ò£ֵͬܣΧסһ
һֱ嵽ھһ֮زŷȭԳͷ˵ƽ˼ֵܣݻھ֣
һ߿²ĵĺ£ȴԼţѵͲھֹѰ
ȴЩһϸ²ԭ㱨Ľ٣ͨЩǴ磬˼ûаȫڶӣǹжٱھָɣھҲپȥѰ
һ̣ǳͷʣֵԭƽӣʧʧ
˵գӻִƣȥиʮӡ
٣ֵȴҲлӣֵ¼£ǵֵɨһ̣м
ǳͷҲ˵ϻֻƽ𽣣˵룡
˼ϴ󿪿ڵֵһģٳˣ㹫ƽ
ͷɨһۣͷֻӲͷƤȥȻûбʤġ˵˷Ӻܿʹ
ǵ˼ֵܶԼĪ߳ԡھλʦͷýһ˫һùǵ˼ֵռϷ磬趯нʦʱ·磬ֻǳͷ֮仹·
ڴʱδѧ޷ʱлʶȻӱ档·󣬺ܿζȻȻʶ޷ȴУ˼ֵ޷ֿ࣬ɱ仯ȴ٣̵ĳ˱Ǵɹ֮ƫƫʦˣȫ·类ѹŴ޲֮
ѽ
ҽʦȺܣֻǳͷ֧֡ʰ˶ֺȫѹȹͷѹȦԽԽС֧Ƭ̣Ϣһơ
һھһֻ̣Ѿ
򵥾ӣĵɴֵۣܱȭ뿪һתڳһü뿪˶顣
ǵ˼ֵڶԶˣ˶ӴЦ
ھˣԴǰżѶϱ۲ں󣬸ͽҪ˵һǸɴֱһڣ˼һ˵
ϴҡҡͷ˵ĪСھ֣ͷȻˣھֻмֵġԵҲ˵ǳ̷涯
Ȼԭǰ·ϳһֳ꣬üЦǡ
أСӣûۣү·ˣһߣŭȵ
ҲգոԲ˫۶ǰһ̣žһ
ǿⱾ죬ֵǮ
һĻ˼ֵܱʱǵϴǰһȭֵҹ·ŵѣбǸ֪һ·ģɷ׽׽
һͣƬ̺֪ϴǼɻԼҪʽ飬ȴԼǹĻȥԶЩΣٶѣҪҪô˵һҹأ
һ˵ȴ֪Լ⻰ǽʵʵǵϴһ⣬˼ֵɫʱ
ǵ粻ҪⲻϵСӶ˵ϻֻһˣ
ͨԾǶվӱ۶һˡ
һƥ˵Сֵֻǰһ㱻ԷĶ¸Ǿ¡ҪջȥǵϴֻؿھʹϢʱһк̱ڵءԭֱ֣ҪѨƵ֮ͣһݿ
һ֣˦Ϲңɨе϶ա
ʱ򣬵Ӧͳ
زűǼաϣһģһ£飬һ
֮䣬䣬˼ֵܽԱ
üкУ̾Ϣһį
Ƭ̺󣬵˼ֵǮ㾡Сھֵܺ»аӶѹۼԼʱ⣬һ׮ڳԺڵȻ˷ջϲãǮսȻֶ¼ɢӣٺЦСүҵҹɡһЩǮȥ򣬼ղͲҪָ߷յеˡ
Ӫصʱ򣬳°˽ͷ̧ͷ߹ȥˣ
Ŷ˵ԻӣҸղѰƧطһ¡
Ŷֲøղû㡣°˽˵һ󣬺Ȼżһ˵ˣղ˶һȻ˴ˣҼҲһ¡ʹʹϾɡ
էϲ֮ʣҲȥ˵ȥ
ҹԹҹ⣬˶Ϣ
°˽첻ϾȴʢԼ¡ֻһûһӦţ°˽飬ƾӣȻصСӣҸ㽲һǧҪ߱ˡ
ڵţ˵
֪ǹͷΪʲôնۣ°˽ѹʵ
ͷʲôӶ֪֪⡣ǵ˼ֵܵĻƺ⹬żͷڽСȤʵΪʲô
°˽ֻ֪ھȫϹ¡
ĵԼϹ²档
Ҫ£Ҫ˵ϼҪһ£𣬱£ĪҲӣ˵ûУ°˽ʵ
ҡҡͷȴɻð֣ȴҲһѵѡʲôĪҲӣѵ˶ɵӲɣҪһֲǻʵ۵Ĵ
°˽ʳָҡҡ˵ǺСӲ֪ߵغȡô֣Ȼе˵ǰѵֻҪһ룬ʱͻ촦룬ĸ˲£
֪°˽ںһ죬ղȥһڳԺڵ飬о˯ˡ
°˽ȴݣҡأ˵˵ģǹͷǱѵȥ첲ġ룬ͷô˭֡


013 ·ƽʿ
ºڶڵ˴ڵĿĵأɽƽ
ｻͣҲ쵽۽µĹǮǮӡҴİǮСǮԲСڶҲΪ׬Ǯһ·ѧ߽ľ飬ԣĲƸ
һԹ׳ֶ̡ܽϵʦУȻҪֻ־ڴˡ
뿪ڶӺڶƽεա׽ʳʱȴ࣬ǮԲϿԼ˴³ָֻ湫
ǵɽĿģڶƽɽŹϢֻվ¸ٶ꣬Ѿûж˼ǵôν¼ֻƬҲɲ꣬ľʧ
һգйУĳһͷܶЩ֣º棬ȥҪȺһķңǶķһˣȴԼʶھֳֵ°˽
ǳ°˽˫ֱ࣬ͷԴǸѾĳʱ䡣
ȻǾʶͲֲȺյ°˽£Ц´ֻҪҷɣģȴΪΣĪѧĳţ
ǳ°˽ͷԱէüֶ죬̧ͷȴһİӰϸƬ̲ŷֱ찧ԭϵܣģǷˣȾȸɡ
ٿڣȴķָ֣ȥһߣʵɶԶȴˣҼթģȼ黫˾͸úݺݷ㲻ҪѰ鷳
°˽Ƣԣ̣ķ˽Ѿ˰˷֡
ǳ°˽ķ˵ɺүүС֪´Ҳ˼Ұɣ
°˽ûڲٵĸģóȻֻ֡ǼȻվҲþȥʣ仯
Χſһ·ھֵĳ̷ͷż׳߽ˮɨ˳°˽һۣȴ°˽Ե
°˽ͷ˻̴ֵҡңأҲûټˣģͺǳ̷׸һ㣬Ļи̸ͷӡ
ͷüͷһ壬ߵķſڶڱȭھ̷ֳݻĺķ
Ƭ̺󣬶ķڴִӵһʮ߳˳ͷƬ̣ʵΪ˹Ǵ
̷忡һ죬ݺ˳°˽һۣ˵Ԧ²ϣֵŵ󷻣ϸֵֻܸõҲˣҼҹͷϣŹֵܡ
ȴףŶصҼҺھֿûʲôɽǺðҼҹ⺻ǷʮӶծĺķϹӡǮˣٷϻ
ΧˢˢһʱӿʵǱʾ޿
ͷ˵ѣԳɫ䳤½ˣ̣
ǣԭǿˣȺˣСҶƽˣ˾㣬ȴ壡üͷһ¶һװһȻ³ȥ
ƵһԲϱҪеžֽζִֻԵɣȴʵϲ̨档
ֵ˿ɲգΧȦӶȻ㹻ŲշתĿռ䡣
ܿ죬˱
ͷĽмʶ衣ȴ棬ʲôֶΣȻҲţ
ս⽣Ӱڶ
ѧ·̴˵ص·ԧ쵶Լ󿪴صİ˵·Լѧĵӳգó˵࣬רصӡţʩչ÷һ㣬һһһ֮ơ
ԶԣǳͷЩʩչΪ°˽̫ûҹ񶷵˼ֵܵƣ䵽·硣⣬ѵһȴ˵ϳͷֽ֮֡ͷϳʹѳֲסڵϡ
յԾЦһҰ׵ĳͷ
ͷɫҵ𳤽Ĭú˵ĳˣЦ󷽣Ըָл
˵գһоѸն֡ͻȻ䣬ھʹٴλ䣡ͷ̧ͷҪ˭ֹԼȴֻһèڵѰҶ
ͼһã
ԭ鼱Ҳֶ˳ִһӻͷĳȴ۵úܣ˻ûӦæȥѰҡ
ԭͷ׳֮ȴһٶ־磬˫ֱ֪ȥνС
һķֽű߼ӣվ󣬻ָһģֵλͷΪԼֵܣԲУǸúӡ·ƽҪһڲʶ°˽£Ǹ
˷ǿԺ֮ʣۼвۻ룬һ죬ıУ
ҰǸС䡣оһ˫ƣϽɣٵҪˡ°Ҵ䣬ڳֻơ
ͷȻʶһȴ˳̲סⲻڶеӹСӣ
ʲôӹ⻰ʱŭ𣬻ӵ£ŭȵСң
һ罫˵·Ƹ˫һ³һƱ仯Ͼͥƣѹ£Ȼһ£
ֻ͵һ漴֪ôһڶӹȻھʹ˻˼⽲ҪԼ磬һ룬ʱϰĵ·ˮʩչ
мҳֱ֪ߣͷһʱܣ书ڲ֮䡣ֻһбҲƳ겻ͬίھӹ˼һ㣬ֺͷһۣŭλʿϳǣɺ
ֻ죬ȴ磬ͷҲƶԼʶǸꡣ
Ʒ䣬ÿһʽ仯ֲϣһۻңƫÿһƾʮ㡣һ߹սֻƮƮ紵滨ǧ䣬ɷǺÿ
ֻǳ˲п֪׿ԾѾϵң֣֪ԼЦ˶ôʱ䣬һʽʩչΪҪȥѰٶԷȴϢԼƳ̫࣬տʵδϿ֣Լ֧
ĳ°˽ȻݣһẩСӹ쾹ȻڣԼһʸ۸꣬ðһ亹Ƭֺ̺ĸĵɰȴ̩ʶһֵָܣĸҸԼ˦ӿһ룬ֵܼӰұͷߣ
°˽⺰ǰ˳ƶģʿڶСӹ
˳ɻͷʱҲԺĵһϵǼáᣬ书ѾףŸ㡣ھͷϱսû䣬Ƹ£պγ۷磡
˼죬ȴԽȡսϣ͵ؼӿ켸֣˼Ȼˣִ߼Ȼһӣ㺮â͵
ɣСսӮð


014 ɽ㻰ǰ
˵Ʊ仯֮б㾯裬˫Űһ㻤סǰҪǺâʱԾⰵ֮Ѹͣ¿ˣûϾܿ
ִټ䣬ֱֻҪֱȡ˫ۡȻܲԲٶܣǰȾ۾ʹȻȻȣ߷ڵأ
תʯ֮䣬͵Ϯʹ˫۸һɵҲ߶߷ڵأƬ̶á
ˣǺú
ֹھ˳ԺΧһܹսĶƽҲ׷׷
ͷˣæǰסѪȻ˵Ҫγɵźô˿ڣԲԵʹ
ɫ԰׵ͷ÷ɵγȴʹû߽ǵһθˡ
ǳͷַ죬Ƭ̺͵Ͻҩ˿ڣųҾ̷л
Ȼ˿ѱʧѪǷףҲֻ̧֣˵ϧʮֻ˼
㲻Ļش𣬳ͷδɫһȴ֪νӿڡ
ʱҲǲ⡣
ǰȭıԶʤңҶǺǵġɵȻǹֶΣҼɵ˼ꡣʵشңҪɵ㣬㲻ù
Ǿɵ˼Ƭ̺ſЦҡͷҴмļյȷԤϵˣҲĶ㲻˶㲻ֻ˫ȴû˵ҪһҲŻѪˡ
ȴţ½ȴѾһںӡǣ⸡һţ֪Բ飬ɵðһ亹
ι˵ҪʲôȰҷɺã㱻ĳ°˽
һ㽫°˽ӿڳҪ⳥¡
°˽ʶһֵܶϲѺ˵ϴޣ·ϵһ㡣ͷһŽ߳ȥ
ͷҪ̸ģĻֻøȥַԸ´ŴԺȥл
˶ˬ죬ֱ˷ʮ⳥ʧҲǸطӣ߽ǮҪȻЦɡ
һ֮ˣķϢƬ̡Ҳ֪˫ԶδΪѣˮ֮һŲմ̸ֻۼ䡣
̸е֪ӶƽмǹѰɽţ㿪˼䡣
˼Ƭ̺󣬸ָһ·ͨɽַĵ·
ָȥصԼͶ޵Ŀջͷ˿õĽҩЧ˫Ѿǰ۵ǣֻ׻ò
صջȡС׼ҩҵѪĵ̷Ŀҩ·СѾͷЦٻǰɾһˡ
ڿջϢ죬ǳͷרлжھֵ˼ֻ־ڴˣװ֪ȥ
Ĳ࣬뿪˶ƽ˳ָĵ·һ·ݹɽ
ɽˮԽأһ·裬ԼȴıʲôܡֻܽǮɳʳ·ʩȥȵһһˡ´Уһ˵־վ̫С˻
վɽ룬Ŀ뵽νռңɽһزð󣬴˵ȴ˹˼ȡ
ɽν̾ʱĺۼܱаñ㷢˾֮ѣɹ˽ⷽŰϾ˴긴һֻǨƣЩۼҲư
ʤķ˼顣һ˺ɽȴӲݴԼԼ¶㡣ȥӲݣȴַǰʯȥ֪ڣ˭
ɽʱɽ˼Ҿסµǰػ߾Ǵνͬ顣뵽νݺᱱ꣬ٵҲҰڣꡣ
˼ʣнŲڿȻתͷһԱԼʮ߹˽ŲʵϢƳ±˼־衣
˿ֻǺĵͷʵ꣬ô
ôʵ
˲Ϊ裬΢Ц⼸ĹǰҼн飬ÿϷҪһ˵ġ
һϲʵ⼸ɽĪɽ
ڣžסɽԼ˵ǵźͺ¿
ȻĻüҶһ겻£֪ɽеĴ壡ծĹǰӣӣ
㼤˺ʤģЦһеǸ˵ǣХɽֲ֣֪ʲôϺĴ£
֪ͣǰ¡ǰʱǻڻʵۻӹ޵нǼ֮δͷ켱壬βң۽һʱܣˮѵƲе˳˵
Цһ˵Īײ£ν۩СЩ΢Ȩý˵֮ˡҲ֪μ壬ȴùǸɱҪձ̼лǮ棬ΣԼﷸºȥźȻ塣
˻Ҫڱ⣬˵ҶЩλһӹκʱһ仰Ʒ޺ʿƷʿ塣㿴Ҳ㲻ʲôӢ֮
ɫ࣬Ž
̫ѿŷĹֵ˼һι¡ɢȥֻ˼䡣νȫڣϼ˴ùŮʧڣһݡ
˵ǣʣǳ˳ſ˵СֵͲ󣬼ʶȴԶԶ硣
ʱūͣӲݶȥȻϹϹƷһһݣȴǴӲϿۡ
ݹתͷСֵܲǸס˰ɣƴ󶼣֪ɽ
׾ƶϳԼľԼȴûı졣ͷشǴӴѧһЩʶһµʿһȡɽɽ
ͷЦ⵹ˣǽɽҪ˼Сֵܣ֪ҿң㵽̻ͣգ
ȻͷӦ˲һɽͣɽµһʱ˺ʵ֪ɽλͷĺˣ


015 Ϸɵ
˸ƳĬƬ̣˵ӦΪɽʮһѽΡ
˼һżӦ÷۩ǶͳƣüˣõյˡЩ£ʷУԼԵĲ鼮࣬ӼŵҰʷЩء
һ飬˵дǣСӺ
ļѣ˺˷ܡһ·̸ҹʱͣ
ӽ̸֪Ӧ˺Ӷƽׯģҡֻֹĺ϶֮νģδġ
ҹׯ£һ·ѽ꽻׼ƲˣҪԼæֹա
ڶգ𴲣䳿ʱˬϢá
ׯɽǰϪˮԽǽɿũųȥɽˮİмԴζЩٶǰӦХɽ֣μзνǻۡ
ʱҲ߳ҹ˯üڿȴ壬Ц߹ɻסĹߣ
ͷлǷ뷨ЦԽ
˵Ż߽ȥȴˡһɫһͣԭڶƽԼһĺķ
˶̧ͷ͸ײ߽ЦݵʱϣӶסȥ
СǰʧвãҪѵȴӶ߷Σָȵ겻ձȶҷɵȻԣܵҼҸ׸״
ⷬһ㶣ָָˣʵɣ
ձμеȴһĻɫڵͨ졣ָŶӶȵӺõĸڼˣᣡֵСѣǵ㣡
¸ףŭʱģ˳ʱֻޱȺԼ̫çײûи״㷢ֵʰֳЦЦԼ߷
ʲô˼񡣡һȻɫȮӣĽĺ塣
ͷȥֻĽģǫľԼǸˣü۵ͷ˵ҪСһЩҲжʮˡ
վֻǳƺȴѡȻͬҪ׳˶վֻһʮ꣬˶СࡣΪСֵܣѵҪһ壿壬ɱɱҪܡ
嶪ӣŭ㣬ȵʲô˲ѵΪѻûǣ
ֵܶһۣٳɣæȥƺá
Աģּȴæܿһ˵λֶǧҪҺ꽻Ǹ۸ġٺ٣۸ġһ˵ǲ𶼽Լݸȷˡ
ԶԼ׵ƺԼΪֶü˿ϸһ߻ֻ
˻㹧˳ĵͷòͣ˵ӣĽӳҲ飬ֻȴһ㡣嵹ǻ飬ȴѲ꽥Խ
бۿձӣЩԹˣЦӦԽһ꣬Ǿʮţ¼ĸĸĻ᲻ǹҶŮأҿֵܶǹТˣׯиˣҷſֽúԼȥܶվʧġ
һڷ˵ʱҭںֲҸԣŲؿڡ
ĻѾ飬֣ŭ䲻̾Ϣ㿴ô˾˵״ֵܼЦˡ
Ƭּ̺ʱľٶ˼Ƭ̺ͻȻһָŭȵӣĪ͵͵˱ȶξֵܣ
͵վָûУûУ
֪׶ԼȱȱȥΪԼ顣ֻ֪ͷԷȴҲɫԽԽŭɥ˵С壬һңȴ۸ɫ
ʱ̧ͷЦеֶ˵Ĳǰû㡣㽻ιϴ˰ա
ĻִɫһûãҴȣ
а϶ּᣬӷʽ
ȴͻȻһׯһӵݸӿ˿ɫʱֵһۣ¶ݣǳ˵˵β
δڣֳĽȴվ˵Īֶˣͻطȥ֣δؾͻڰء
סĽģߵ㲻Ҫ׷ˣ̩ɽɰͼıۼҷɵ˵ʲô鷨Բ˶Ŀ˵䶼ڰƳʱϵĺȻ֪٣鷨ȴǼõġҲδʤùȥøֵǽ
ǳҪǿ
һȻǸȻЦЦԭί˳
ԭϰһ书¶ݣн̩ɽһϵĶӴУ̩ɽɴΪңҪ壬ҪôͽҴķɵȻϣֻд˵ԼģɵҲѾʧ
ˣ̩ɽɱ鷨עǴĺƣ᲻ö˱ԺȻ÷ɵΪʮþȣǸһλ³鷨ңڰءڰ鷨˵ʥ˵ĺʥ۽½
ƽ¶ַɵ˫ʹĵѹ̩ɽ죬ɵȷֻ书ԲԼƫƫԼȴ޷ܿķɵԺһЩԼͶ
Ĭľ㰲οֵҷģ̩ɽȻƴ󣬵ҶֻҼҸ¶ˡҵĿˣôǾŵ㡣
ҡҡͷ˵ֻǱ鷨ܰһѡ


016 ǧһʥ
㣿ƾ㡭
򱻱ƽ壬ѴԹ˵ʱЦҪһȴƳɭĿ⣬类סһ㶸Ȼ
һۣǸȻ˵Լ£õͷֵܡ
䲻˵뷨ȴҲơȷЩ뷨˶Ŀһ£鷨֮ȴþϰĦ˲ԳڰԶһ⣬ȴȡ衣
վɫɿΪлǡ鷨С裬Ϊ£ҵʲáׯиѡȥӦԣԵ˱ܡ
иѹƣ忴ӣͲס˵ȻкѡҴ׶֣С裬Ĵ裡
ֵܴޣĽ΢ɫԳԾӶвͦΪ׳
ǾðһƪĦĦͬĻӦ
Ҹ޲ɣԴӶбͣʵǺģöڿǰһչˣ˱һƲ鷿
ߣΪĥīҧгݵģҪ̨ĥ
һһ߹鷿Ĳá
Ľվ鰸ǰһָڣ׼Ҫӳˮ׼úһ塣ۣܿдһƪ¾Ȼ㹧ָֻ̡ŵЦȴ¶Щͼ
Ԫ˶ѧ\֪ΪԪ͢\鷨ϳƣȷм衣
߹ȥһֻĽ幫ˣȴֻཱི̫ѧƤëѼ衣ҲֽһߣȻԼӱʼ飬ǧֵ¾һǳɡ\иӺ鷨Դ̣ѧ壬
Դīǰ㲻мüͷһŭʱѾʣĽоһȥסֵܣһ˫ȴ˲Ҳ˲ʷתֵܵҲ棬һϲ䣬һĳɳա
鷨ϲҲһұ٣ָֻվɾȡȥıʼӵȣֻ״࣬ƫƫֿ˳۵ö࣬ϡʱ֪Լ֮ؼʵ
һ£ֱ͵һᣬʸؼϣ΢Ц̧ͷȴԼҸӱ졣һ˼˫ĿԲŭĽ鰸ճմ
Ƭ̣ĽͻȻȥűߣң
ΣΪ͵ϮԼĴԹͷռЩ˻ˣȴδ뵽һֱĴӷҲҰӣԼҪǿֻҪĸ첲ųɣֻ
о˸Ӱڳǿѣ㿪ڵĽ£ֵܻҪڼͣշؼһʱ
Ц⺢鷨Щˣֵ֡ͷˣֵܾӰɣ
īͨ鷨ûֶƳ磬֪Բ飬ȻЩġʱŵһֻǿĲˣ书ǿԼ࣬鷨Ͼڣһ룬ͷԹվһԣֻǰʱƤᶯײ֪˽ĳ屣ܡ
Ľ˸׵Ļ˵һߣ˫ȴһֱҪһ㡣
ͷܿǿĿ⣬ŹұԹ˵
Դˣ½ϱպ󣬱㵽˱ԵԼ֮ڡ
ƽһУԪפѵ֮ɶԪƽѣ̩ɽɱΪɣּ֮ʮ㣬⽫ִ󣬱㽫У֮ǰڳвҪұȵ޿˵ľء
ҸһУʱɽ˺ĳԭ̩ɽŵǵ߽һףɽ˺ֳ棬Ȼҷɵڱصá
ľģƴĵ׶ЩӣοſģҲ
ʦôܻ䣡Ľѳʵӵ׶ʡ
忴ƴ棬żľԼΪעʹδ󵨣Ҳȶӿʼתֻס߶š䲻䡱
ֻǻͷҸЦЦȻףⳡȴס
һ볡ʱȺе̩ɽɵӵָʹҲϱ硰˳ະ
䲻֪̩ɽɷΣ£ȴ˼ֱġеȻԴɱŽɱ˳ǣȴɷĻֳĶ˵ûб˼š
Уи̨ʱ̩ɽһ˵һòʿĿ񣬶ţӦñ̩ɽİ֣ɽڰء
̩ɽӭɫƣٺЦׯҪˮһսڻзأԺɾɲˣ
Ȼ̨ȻѾˡҴҪԼеֻһȰ̩ɽЩ˼ĪϸԼˣ´α㲻ǲзô򵥣֮ǰ
ãƥ򣡽վɱӣҵҴ˶ˣŷɵĸ̩ɽ˺޺˵ҪĸϳԼɵӣ
ǰһ˵ɱţҳ㹻ˣ
̩ɽ˿ģһ㶣漴ȻЦָСӣɿϵĺݣװ
ⷬȻ̨ڰعעüͷԭӦ̩ɽһΪ˷лǣһҲԼϲ¥Ĵ㡣ȴɳһδСϳӮ˶ȥȴһȫ˿ա
Ȼ֮ܵ⣬ȴδϣֱ˵Ȼ˶ˣǱ㿪ʼɡ
ţ̩ɽһ˵鷨ԣ׼Ȼעˣ̩ɽ˵лĻᣬһٲã»δ
˵ţһʻУתͷһȴͻȻһԭ⳵סǡ
Ԫ͢ɹ˵£ɽʲôһ𰸺֮׸ʥ
ۺҽɽǺ£Ψһ粻䣬±ǨתƣǱǿʥ˵ĺ׼ң
Կһ嶼мӣǰڻʵʱ׼Һ˵÷ʥɹ֮裬ҶʥвǧԽʢ˥Ψһң
̩ɽƴ󣬶ֻһɣ붯ʥ㳬Ĵݣɻ̧ͷȥֻڰѾʧ˵վ̨ȥӭʥĳݡ


017 ʷ䴦
ͣ£ӳ߳һԼʮ߰Ļˡ
ȻһʥӸ׿֪˾ǵʥǿ׸ĳλϲֵСүⶼʥλôܻȽ飬ֻϲ棬¹˼ɲࡣ
λСүڰغµó˱㲢ߣһ̸߽һ̨
Сү̨̩ɽһçӵȣȫҾΪʥǶ޿ĵʥǧĻľ裬ĸǰҪͷ
СүֻڰȴȤȻЦҵĸڰر鷨û뵽һ꣬Ȼǳţ»ɼΡ
лСү佱ֻһȻ̩ɽˣȻٲѾԿʼ˰ɣ
̩ɽ˿Ȼ¶죬Ҳ֪ҸӴСӣԼŪ̾ûŵֻڿʥ˺ǰçǫǫӣʾСүڰغ󣬱鰸ֽ̿Ե˾λ
ڰػСү˵Ц䣬ԼºҪȥ棬ȫȻԷϡƬ̺󣬲ߵ鰸ǰдֻԼ֪ýСүſųų棬ȻȫȻ᲻ʿȴСүǰʧȡȻɣﻹʮֵԴֻСүĿ࿴
СүЦ߹ȥڰдϿññϵѾĵ徫衣
غԼֵĽȻʮ㣬СĴ˼ۡһɫʱɷס
ģ֪ﶼʼ̲ססĸ첲ˣ
ֶɫ뵽ԼջҪĿ֮ºε󣬶ޱȣ˫ŷ
ľģڰʣ֪ʢ֮£˹Ȼмֱ죬ֲʥ˶ཻ鷨ȻѾ˼
ʱɽ˺ȴƫƫ죬ʥͷ¡ʵϳжĿʶ֮ˣʶʥͷߴڡҲ̩ɽɶֻڼǹһף̩ɽɵӪɼ֮Ī֮
ͷܶţӾ֮ҷӴѹҲԽȻѧԨԴ¿ʥ鷨֮δؾʤԼҴУȻվ䣬޷üҴ衣ⳡֹغһҪʤ
һ룬ԽšԱۣתϰվõƬ̺ŻָȻ˼תɥ֮ʷ滺ֽ棬Ȼһ㽫ֱۻ
һ֮ǿҷܿСүĿ⣬תȴ֪Լһ뿪ڰ۵Ϣʱһкƾɢһ˿ڰʱȴ̲סֻһҲ䲻±ȥ
֮»ȻֻǰذϢ֮ɥ֮͸ֽǶľ֮У
ۼ˶ձʣ̩ɽɼǰһֻǰֽˣʱЦտֵСӾŵֽƣ䶨ˣ
巽վ⻰ѵһſڵϡ
СүɫأԽԽ󾹽һƿԼ棬ָѾľеīϻ
̧֮ͷɫЩ԰׵ڰ˵֣֮㵱ʷ
ڰ⻰һµĪСү׼ƫԼһ£һ룬ۿʱ
̩ɽҲЦǰϴӦ֪ⷬԼε˴ˣʥ˵ﶼʷ
Сү³һ仰˲佫Ǵȵףƪɥ
Σԡԭһֱס񾭣ȻͻȻľ嶼ն飬һ̨ȥ
һۣЦа㾫֪ǿҶ٣СӾ˵Լģ
СүʱתͷƬ̺ʵˣôһ裿
شӰֻ֣ٶԡ
Сү˺ȴ¶˵ı飬ЦԭԺֵӣ뻹ǹѧͬأ
ɫͻȻһ壬˵֮ͨãȴŲ룬ɲϺڣ
㶣֪ȴСү鰸һ˵ⰸҾ£񣡡
ǱڰͻȻЦ˵ԭ\ӣ\黭˫ΪԪ˹ᣡⷬȴٰ
ڰأȻֿСүʵѣ
СүȻҡͷʶ
̩ɽɿĹ棬ȴݲճֻľٴȴԽԽԶɽӵ̩ɽ£Ǿղܣֻ㾡һٵǴ¡˺ȴɢƲɫһɺܿȥֱŽָⶼǺ󻰡
ҵԶɹѹأϲֻ֡Ǳ̨¸ȴ׸Сүīڿȥ׼ԼҴеĴ˿գЩʧ䡣
СүͣȴˡСүҲٶ˵˼аݷãй¶˽˺ֵ¡¹ֱ
صׯһཫȻ˳ҾΪ
æܿ˵ֻǾ֮ͣׯ񡣡
ֱɫֵǰУεºܾҵ۽½
ׯˣֲڣ߶߶ЩѪཻ֪ģ㽲޵ݣңҶ֪ҼԵѪ˺ԪҰǼġ
ҡҡͷ\ǰΪУ񳯹پһƷ棬ʵ̾νʧڣ丯ԡʹ浱ʣ˼һ¡ȻҺԣȴǴʧɫʧ֮䣬һģԹӲΪ޷֮Խ黳
˵ĵۣⷬܿ⼸֡˵ׯཻҹӣȴ˼ڸ߶ˡ
֪ԱĽȴ⻰棬סȵʦǧҪߣ
ЦУԭһɨա
ɢȥҴϯ
ҹҪ˯ȥȴֳһ߽
лֵ֪ϲѧⱾӱҷɵԸ
ЦտĵϷˡ


018 
˵԰ʱҺҡϰ䶷£Сģƾ¶ˣǼֻ֮´֮ѳɣȻģվգԱ
ƥҷɵȻʲôѧȴ졣¼ѣʵԤϡҲǱ֮ˣȴҲ뽫Ҵմ֮ˣðֵܻܰҼҶɹѹأദҶ֪ƷԴЮͼ֮ˡⷬ˾㲻Ҫƴǡ
أƤסʹЮͼ˼Ը°ҶɹѹأҲһ̷ɵ׳ࡣ
صı飬æʾׯ˵вѧҷɵϲ㱣֤Ϊ
ҪɵʵҲǰȻһЩС˼ȻңǸˣȴࡣ
¾ңڽϲĽϰ¡飬֪´ƾһֱȥȻϣںηʢܻ١һ;վ̣ȴǺųԪ˹\СȴҴԨǡĽϲ£ܵһЩ裬ҽòΪƣԸóҴĽġ
ͷɵҲģ޲˽
书Ψ첻ƣ
ҷɵĴУڡ족֮һ֣˵ǴﵽǷ켫ԶԶķɵȴܲ
зɵӲʾɵֻɵεڷһһȴһĿֻ꣬һ죬ɵһûУֻڶ˾ֶΣʵĿࡣ
һ߿ð࣬ĵڶƽ֣ԼֱֻҪסˣ
Դˣӱѧϰɵ٣ܾһѧ֮츳֮ߣ޲ڡ
ѧϰҷɵͬʱǰʶ书似ʽȴǱˣʽʩչҷɵȴЩͷҪһʶԼһսǸ֤
˼ʶѧһ;ʽֻҪһе£ɳΪһʦǵȾ磬۵ǿѾû塣ɵìڹΪܣì֮ǧҲжۡ
ԶԶδǷ켫ľ磬黳ì֮ⷬ˼һ˼·
ѱʼпƪһ佲֮㡱Ե¾Ļȷ΢Դ塣ǵʱֻ䣬ȴǰ䡣ʱĥž֮ѧЩס
֮Ԫӯеȥಹ㡣ȴȻվǰǿڼֻȡӹ֮³ˣĳĨɱ㿴书ֻܲ𣡵ֺδ
⣬Ѿķ룬ѱʼжδἰҲʶԼϰȻվδɡҲļд㹻ȥ㡣
ѧϰɵͬʱҲᵽ⣬Ľ鷨ĽĽ̵ġ
Ľ˵㣬ɹˣȻʸꡣ鷨ȴͽøѴ裬˱ȥʧҪķǣȴгɾ͡
˵Ҳ˵СҲСֻĽѾˣ˼죬һʱŤתҲǿ޸ĴȲñʵţȴÿֽͿĨ⡣
ĽʱѾķԸƴӣƽǷ⡣˵Ҳ棬Ϳѻգ˼ԭվɵĴɢࡣ
ʱſʼʽĽ鷨Ľȴ֪׷յĵѧַİ࣬д红ͯͿѻҲ̶á
֣ʵڼУʱҲյǰһ鷨ֳ֮ѧ鼸գּóª̲סǰдǰִдŵдĶҪƯࡣѧüôдҵֶѿˣ
߳ݵú˵жһɻֻǲÿѯ
Ľʱѧᣬ˵֪ʦڽƶҹظӲľȫƣ仹ɣȴܿǰһׯǰ
ɽˮȻԶƣũʱԽءʮưʧ硣ֻ´֮ѳɣкδݵٵ
ׯȴǳȻ⣬ҲյӰ졣Ұ䣬½Ӱ
УȻׯׯµׯڷðɫ㱻ȥ伢ͻκѰׯٲһԴҲû̫⣬棬ȴ·ʵΪѡ
书ͬʱϸҪȥӦԡⶼҪѧĶ²һѪںô򵥣䵽ʵ˷ɱͬҪڶ˻·ݴкã
ʧѾɣټƽ塣ϵ֯¶ѲҰַ񿪿ѳĵջÿɽԴ棬ʳáȻԲܶ飬ȴһϣͻᡣ
ǰʱش飬͢Թֻ֡Ԫ͢ȨƵֿɶ֮ңԭõٸΣʱڶת޵Ұйϡһ߿龫ǳﻮԲߣ֪Ҫȥ㲻ס
һգׯ˼ÿͣҪݷԺУ̸ͤá
̵Ľһ鷨߹ȴԶԶʯһǣȻǼÿͱɫѿ뿪ˡ
º棬ߵʵׯǶţ
ɫ̾ϢһȻ棬ʵɽֵνǷǣ֪ԹʱĦ׷У
δϵͻʣƬ̺˼²ΪΣǰʧȻ˼νȴȣ֮Ҫƴö࣬ϰڳԭ֮ơʷطĦϯϣлʯΪ֮ʣȻ಻С
渽Լ۵㣬ȻδԷ֮ȴԶν
ˣסͷֱ󣬲ʵֵܶԽ֪٣
ҡҡͷأʶĽһ磬ѿȫò
˵һɣһ¹Ų˱֮Ϊħ̡Լŷ壬ԳΪ̡
¶ɻ󣬲֪Ϊ£漴˵ͽ˼ˣֵ߽ãһѰ˷Ԯ֡ԣȻڽҰͽȴĶࡣ
ⲻĦ̣ʱüֶ߳
ͷ˵Ǽ˱Ԭಿڶƽ¡
Ҫ£һʱ䶼ţʵׯλشǣ
Цҡͷ̶һ䣬ʱΣԪʱԪҪۻ࣬ӭ޹磬־ɼΡʮ꣬˵ҶƻȥֻʹԽȡɽһֻѵʱ̡ʱڣҲգҲգԷ´ίʵ𶯵ˡ
ͷϿ˵ȴˡ̡֡


019 ˮ֮Ĳ
ʱ佥ġ
ˮȥ̤Ϸ֮·ȴ·ߣ볾Ϊһ塣Ѫأֻкճɣ˻ȥ
ҲѾȥ⣬̸֮һЩšȻ־ڽʱķ˶Խ¶İԶǳ°˽ǵȺ֮ɱȡ
һսиɣ˵£˵У֮˵֡䵱ءҡɽἣȻжпɹ֮ղɸٹ̣񡣡
Σʵ
룬˵̣ǰЩȴ伣ɽ̳ħ̣෽ѹҶһɶδ̶֣ЩŻ֮϶ϲԸ̣ЩҲͲ
˵书֡ʮʢѧ̩ȴµĺУ䵱ˣ
᣿
ͷﴫλ˶ǳֻ֣ǵв֪ʲôۣ뿪ִ䵱ټֲ飬ֻ֮Ǵ⣬ȴѷֽ
λˣ˲̾
Ц˵˲˳٣˰䡣ν书⣬ĥز١ʮǰ£»˭˸˵ʤ
£̲סȻ̾˵Ϊ𣬵²£˾𣬵ĺܡɼʢ֮˵˷īдЦ̸
ׯ̻һ࣬ҷɵСȻδﵽǰ裬ѾȥԶ֮ӾտʩչķɵԶԶ塣ɼ书ʽδɾ磬ҪһЩ
һദҲĶ࣬ó֮ǳɽ֮ύСѣʵ̫ྪϲʱȻ֪ҺҫΪŵڣʵ˼λѧʦ˵֮ԵжٹȻⶼǺ󻰡
н£뿪ׯҸֱͣͳʮ⣬ϧ
ٱǰֵָܶ˵Ľȴʵѷׯзұö˵ֻһ棬δ̹;ĸһʱȴ󲻵һԼƴδزƴһƬա
ͷʾ̡ܽ
ֶĽ˵ҲԸʦΪԼұ춼šϽһ㣬ɴϴȥλֳ£ǵѧʶԶʤҡĽƼоϼҵĸףһ´ŵ徻Ҳ¸֪ٺǿؼҡ磬ûֹ˼ɡ
ĽȦҼȻѾͷݹʦһ嵱ʦȥ󶼰ݻλʦǲһѧʣʦ
ǱҲֵһ·أ֣ϧһ塱еУްǿ
ؿһȭЦķվӪĪĽ¥·ƽҲ߶һ
˵գȥȴĲҽУϵǧĪҪСϹ
ƽУͳɽϾϹԭ֮ƣжǺ֮ءȻսԾƽԭֻƬػߣʮڲ̡һ˹ȻѾ£ԭưܣȻ
⽭£Ѿһվ¡ֻ˴ң˱֣δֱӸ¡
ʱ䣬ں϶ȦԪʱȥȻ棬ѣᡣȻֵųǣδ£̨˼񡣵ʱȴ֪ںδＸǾƣԲļѽڡȥգһڴڣ˻ȴԼҵľ
ֻǳþһˣиȴ뵽Ѿͷ֪ʲôǧ谮һСȻԼżȵļ̌ͷһ£һھЩһ³ǧȴͬͷһƬ£㹻ˡ
׼°ݻᡣʮ·ӿڣǰ֪ԼѾε˶ȻʧЦ
ɿͣż洬ԼЩҲʵƣۣ㿪ʵҪ˴ϣ֪ĸһ̣ģҲǮʡ
ǶֵԶ;ѡ
ʱȴһŲߴӰĴй˵˳ⲻףҵĴªҵԽһ͡
Դϲ򴬷л˴ָ㣬ǣˣȻһЩʳ;ƣȥɿ봬ϡ
֮ˣһֱڶɿڵȺ򣬴㽫쵽һ洬ϡ
洬Ȼưܣȴɾ࣬δմ۵ȻҲζ±Щ졣
̤ϴдһö漴һ߰СӴ
СЦ̧ͷȴİˣɫһ䣬ѽһشա
һֻδϴȴεҲǣҲǣԭ
ǴЦļ˵ǱСŮڴΪټˣЩӡ
˵ţϴŴﺰλСֵҪȥԴˣǲòġ
ôԼŮ֣⴬òˣȡֵǼ
ֻǴСŮֻ߳ǵͷҿ
תͷȥɵһ͡
СŮȻ־ɣȴƯڴûдЬ࣬¶㣬䲻飬ȴݡͷߴӣǡչ䲻ȴԷҷ㵴
ջĿ⣬дЩɡŮվһܾЩֻǲʳ


020 ˲
ûвкϴȻвߵݸŮ
ҲľƲ˵ݹȥСȴæˣƺȾһ㣬Ρ
ǸȻһЦȻ˵Ѿˣø·סһٸ·
һ·ҲûʲôҪ飬ͷӦ
Ǵоʳڴͷ֧¯Ůһ׼ʳ£ڴϣˮ߰é׷ɡ
ϼɣˮһɫ
дʫУһ䡣ֻдʫӢţһʱ־޳бЩȡ˼˻ȴν˼תͷ봬̸δ֪ҹգ
Ǵһһ߻شܣ֪Сӹգ
ֻشһ䣬һһ⴬̸ףдֱ֮ԣɹĿ࿴ֻҲδ£ݣ档
ˮιһһɵͷ㷭Ƭ̣㸡ˮн߳
ѽ
СƾͷһЦСæͷȴЩͷƽʢŷˮĹһ£ò
СӺÿĹ򣡡ܴ޵
ЦЦʵܴҲʶ书
ܴҡҡͷɫЩȻ
ԹҹĻѾ٣衣ͷ߽ȥֻĲշָ֣ľȻСĹ뷿һСӣѷȣһż׵Ĵ齣
龰֪Ůƶ´ʧ֮ȣҲδƵҡ
۵ͣСպ󲻾ñ㴵Ϩ͵ƣ﷿С
ڰһڲ裬ȴһĩ蹣ֲõ³˽ɬ蹣ȥȴҲûҹ̸£ҪϢ
ʱ¶ܴڲϢֻ⴬ձȴɲˣƱҪһ¶ޡ书֣ƴǡ
ܴ뵽ԼŮڲУȻҲ󣬵վŮбҲǿֻܵǸкܡ
òҹ繳Ҳ˯⣬ͷϴϢ
һĦתͷȥֻСһű߹
Ҳ䡣ƴǵСﻹǹִؽУȻ󲻷һԾߡ
뻳Ǽƣµⱻƽ̸ǵġǸŮƶգҲ౸֮ࡣ
˼תߣҹԽƬ̣ڹڲ书𣿡
δ⣬ĽʿҲ٣˵ʤԼģҲֻׯׯƫƫ㽭ˡҲҾСˣڴУ书߾֮Ȼչ¶ֶΣƶ㣬ԶԶ˼Ƭ̺˵԰ɡ
õһСƽ˵ô򵥾Ͳһ㣬ȻǼģ
ԺЦЦĵ֪Լҷɵ֪θ롣
ɲԽ书С߹ʵɫӳУҫϣ
ĬƬ̡Ǳ䣬ֻһʱ벻ҪʲôҷɵȻɣûὫɵˡ书ʽҲ֪һЩأóȻϰ书Ҫ¶˵ġ߽óȻʩչСЩ书ȻЩ书Ҳ֪·벻
̫泤ȭµ书ʽһ뵽Ůϰ̫泤ȭֺʽҪЦû֧ţҶܷ
ѵҪڹķ뷨һ֣ͷˡǰ¶֪óóȻϰڹǳաԼǺǡͷӾΣֻѾûˡ֪СΪ˾˽˼صĴػ
СһֱĬϣ֮⽥ȥ૵Ҿ֪ô̱书ءʧȥ
Ӱһ˵ˣҲǲԸ㣬ֻһʱ벻ýʲô书
Ը书ĻСʱӴ󼸷֣ȴ︸߽æסͣȻֱ֣Ϲģɷǿɰ
ЦǿϽ㣬һʱҲ벻ܹٳɵֳ·ǰʱµĥʽɢ֣רҪֻҪˣƷ֡ȻӦ湦ˣѰԱˡ
ҪҪͷʦСչ
æֵǧҪҶˡѾĽһͽܾˣĿݽȥ
⻰ʱտڣٶ˵ʲô
Ҳٶ˵ʲôʼŸʾ̸⼸ʽɢ֣ǰׯʱԼĥġԼȻС̸Щ书ʽƲӣڼ֮书ʽϵ裬ߵö࣬ͨ£ܽ⼸ʽɢҲĺܣֻǱ˴˹࣬δԳһҰˡ
δεɢʽ̸һŰֽĳѧߣٺʲˡ
̵棬Ҳѧרעֻ⼸ʽɢΪƽʽշת仯㾫Сһʱղ裬һ򵥶©ٳЩͣȥĶֻҹĻҰģһǡðؿϡ
Сʱϼ˫գŴȴӵɵûԲס
ʱŮõġڨڨջƣͷܿĿ⣬ȴݹᾼŹǣţƬ̺Լѧ书Ƕʱ䣬¿ǱѾͷ˸顣һԼʵԿҪҪԺѰᲹ
һ书ȴǽ̲ȥˡƤٺҲǹŹĿ⡣һʱЩΡ
Ƭ̣СﵹԼͨˡҲѧ书ʦһҲɣ
ǸϲСѾͷǽס书裬ȻǲĺܡǺĵͷ˵ȻǼģԣԺлҪú
ͷСɷ档


021 ϶ͳ
ҹѾˣ书ýȥ߻زշ˯
ҲڴϣСƬ̡һ˯㵽ܴϴȴϻıǵҹظСҹһθԼǻһ룬ԼСＸֹҲ̫Կ
ܴЦкҹϮŮأмΣŽϴһ
һСҲ߳աٿǰֻ֣̿ҹ£һۣŭѳɷ顣
ڽ߶ɿڳԹ緹̤г̡
Ѿܴе֪Ӵ˴ԥþˮֱ֧棬޷ǰУҪĻ½·һг̣ˮѣеÿҲҪչ⾰һ˱Ҫʮ졣±ңֲ˶
һ룬ܴ˼ָмúýһȨȻԼ⼸ʽɢֲ죬ɲ˴򣬵Ůȫá
ǣܴǰۣڴָѧϰ书ܴŮָ£һһ۵Ļȭȣʲôд鶼į˼ֻ֣ٶȷŻһЩҪŮһЩѧʱ䡣
ѧϰ书һķ飬Ѫʢź°빦ѧ죬ױ壬дػʥҩʵ֮ͷӿϵȲԪķӾ·ọ̃¶ǱĽ
СҲû壬ѧƬ̱ߣ죬ֻһǻ黹ڹִļš
ڰϢƬ̣˵ǾµĹ򣬲һ͡壬Ǵˡ
˵Ųټ֣ڴһϢ߿ʵҵ书ʲô֣
⼸ʽɢֻϹĥ֣ҡͷ⵹Ͼһ֡˴ʱֱӽ˸̱ˡ
СЦȻ˼Ĭ
գĳʳѾĴ롣һգܴ򽫴һɿϣ׼ϰðʳ׼һͬϰܴȴǹŮڴϻẦ£ܾˡ
Ҳ֣ͳһЩǮݸܴ
ܴ־ܾȴ˵Ҫѧ书úúõҸ㿪ֲҩģ˲ʳкôġ
˵ܴƴǣֻǶرȭ֪ҩİԼҸûǮȥð졣
ܴϰڴϣգСڴϿɢ֣ҲĿֻǲ֪С￴ô书һŽ
һСȭͷ¶ֳʹĬƬ̺󣬿ڸԼҹ¡
ԭ⸸ŮǺˮˣ绹档ԭȻ㲻ø󣬵ҲʵĸѦϣƺϼǨơĸ֪ף
ɵõͷֲÿŮòûƴСǸŵĸ׶һЩ㿴ĸ׶ȻҲǸòΪڵŮӡֻУŮòδؾһ׮¡
Ȼֽž䡣ɹŹĸòΪҡĸײ裬ԾȻʹȴûӱѩޣֻôϵʱ׵һ·ӱںˮ϶
渽׮£Ȼ̾һ̾Ҳ֪ȥο¼䣬߲֪ÿ춼ⲻ²µķֻк֮źʰضõ־
£СﱾеıٴαڳĿᣬͻȻ˵ӿ
ڴϣһȴ㲻ֻС˻ʽ˲㺨һΣδǻ¡ˣļ૵ްɣ޸ʹ졣
֮ס첲ë̹飬ˮӯӯ滨һ㣬ɷĨȥۼۣŷԼⷬȴŪʪ͸ʱߺ졣
½˵仰ιȥȴܴԶԶ߹
صϺܴŮȦףǰʪۣб¶֮ɫ
ȴýʲôýԽ෴ΣܴŹֵĿԴѽβ
֪׽ֻͣվӹвߣص
գܴӵĿⲻʱƮŮˣȴŮжһЩ˼֡
ܴ£ŮԣҴҹ͡ദ䲻󣬵ֱˬĳҲ书ָߣǸ꣬Ȼվˡ⻰ȴŮߣΨٷٷԭյĴ̣е죬վǵ˷ֱ֮ʡ
ۼ밶ԽԽСԽԼжױ㺣ֻһ뵽ֱ۵úܡ
оЩأҪú书δڣȴ«έͻȻڳһӰҪϴ
һǰԾϴʱȻһơ
δȫȻмܲסصԳȥ뽭ˮУֻ¼סһڴϣȴһССͯתͷɫܼҸŮ˵ȥţң
ͯߵβˮǸ״󺺣ˮзҪͯˮУ׳ʿ顭
һʱй״󺺸ֳˮ¡
ͯţҪҪɱҳ塭
Ȼ죬תһȴִӴǺͯв̣дЩ
ĺֻ֮״óȻϴ̫񣬹ʶ̬ѵһСĿ¶̣㽫޺ŲֹͯȻ󽫴βһˮС
Ǵϴ˲ûʪ͸ȽͯӵŶȭçײŵ֡
佫׳һˮУԳ׳书ףֻʣµӦʲô·׳̸ϼ䣬ֻǴ˿ܼҸŮڴϣðգڼ´ȥҲƽϡȥݹҲ棡
׳ɫһͣɫʱһʱв磬ʱˣƲǶ֡ͷ˼Ƭ̣Ȼͯǰһƣ˵ϧֻҼСӡҼδֻһѪ
׳׳һѵúúӣʵʲô·׼Ҫȥ
ǺӻشԬݳҼС£һ·ӹٱ׷ɱ
ԬݡʣһļԣʵĲ
׳¶һ˿ϣҲ˵Ҽţ
ԭʶ˵ķɣȴ±ײ˼֮ʣܴ߳գиڳ壬ǸлȻоɫǿڵȥҵһ̡
ɫϲڵлȴȻɣ


022 ɵɱ²
һֹϣյĳʧܼҸŮЩ顣
һɫСӣ˵ȴֹ
Ŀ⣬ܴУ˵ЩǮҵĴʣһ⴬Ůϰȥ
ԹӡܴܾԭΪԼҸŮİΣвж
ִĻҪ˵ϻ书ǱҪ׵öࡣ
˵ţ㳭𴬽Ҫ
ʱ򣬳֪ǵҪ⣬Լԭˣ¹˿ͷ˵壡ѵô˽٣ԸǱ
̶ԳϴЩԹԺֻǺһģݷһӣζãҪã
⻰˵Ŀ̱Цȴּϻˣ̲סߺ
СҪʱȻԶһ̳һסʰҪ´ܴ򣬼ˣһ£
˵գһűߣ˵ܶ컮
׷̳֪Ȼˣȴ뱻СƣСƽգȻ󵽴罫С
׷תͷһֻʮɹٴӵɮڶɿϸЩٻˣɱı󣬷ɮΪʱڣϾתͷԳЦͷ˲Ȼ˻ֳĶ
ȻһЦԼұ׷ɱĻ̻ɥ֮Ȯȴôֻ꣬˵ǼɮΪĸߡ;ұ׷ΣƴסƲӳ
ʱЩ׷СԽʻԽԶ칭Ҫɱǡ
һæԴܼҸŮȵСġ
ֻδ䣬һѾһҪô񿪼ʸȴһֻһ֦ܴʱһѪֱԴܴ߶δߣֱͦͦ봬С

ҽһҪףȴ봬С
㻮ͷδأԳһȻڶʸɨ䡣ֻס˫Ҳʸ̺飡
˾տҲĽ󱳽ֻ֮ǣ˴ɫѿ˼֡
վڴβǵޱȣͷҲһ亹ֻһɥ
׷ǽֱ꣬Сȫʻ̲ź޺չȴַɿɢѰҴֻ׷ϡ
ۼʱΣգ˫۲ɳڣͷһȴСѾ˶ʮʸеֱ䴩壬СײѾһ̲ˮ
شУȥܴ
ܴؿסһ²Ѫˮӿǿһûȥǿ⶯Σվ죬ֻ򴬲תת
֪ǣңʹģһúչá
ܴ̣Ȼš
ǰһ̸̻Цͬ飬תۼһʬ塣μ㣬Ȧʪ̽ͷգĶһ赹ľϡͷһƬ࣬ͽˤˡ⵹ҲãСұ䣬ڸֲ֪ܷܵˡǿںίʵûоο
˳գһѪȥһֻ絭𣬺̴٣ӦּˡӹдһƿҩȥеϢƬ̡
ղŲ𣬵ſܴʬףһҪһǸɫˮȴҶ˵ʲôҩ˵һߴϢ
˫ֻۣĴˮ죬ԭҵľƽСɳۣ¿˳ҰƬ̣ͻȻڵ̵ӣΪԼһ
ĬãɬֻϳһˣϲˣƴϼӣֻСиңܹСѵգԸܷһΪūһԹԣ
̾һٶ˵Թȴܴ̼ԼҪ˴ϣܴҲǣ׮С˿ټƽЩͽľ
׷ˣ
Ƭ̣ͻȻ
ͷһֻȺɹٲ֪һҴʮһ𻮴ٱƽɮվڴףЦϾ
˫ۻӶԽȻֻһˣСٶվȲϺҴ󴬣ԽԽһĻϢзֳһ
еƬ̣ԽһԼٴشβϢָסһɵ߳һ㺮â󷽣漴󷽴ɮʺС
׷һƬңǶ´ɮΧٷŻ˫ٴ
ͷֱɮĽֻ߸Ĵָ
Ĵһ˫۽ס󷽡ȻɮȻֹۡѾ˷δؾ׵֡
ɹűƬ̺󣬷ӣһӻһǰʸȻʹüʸȴҲѹƵ̧ͷľ룬ٴα׷
ľǰѰ÷ɵɱ٣ֻĸɮȴ˽ѵֻں治ǰ޷ɱȥһɵ侪ˣҲ޴󣬽мΣ˫Ѿɬѵֻǿ֧šЪɱһٺ̽ȴ˸գ
ԭ֪ɵù⣡üͷʱû˷ɵǿֶαʩչȻű߾µļʸֻԶδﵽɻժҶԿ˵ľ磬ҷɵȻԷɵ״пҪ󣬲һࡣ
Ȼ˦ʸĴȴȲϷɵɱ˾׼ҶĸԺеʯͷֲδɱߣϢ׼Ժ׷Ϻս
󷽾죬ͷģµЩԵɡ޲ߣ͵һȻҧҧ书ǿС뿪ѡǰܽʶһʿ޺
ϻ˶ˮٹ壿
˳һ䣬תĿͻȻ߽ϿʻһС۵ȴһ뷢԰׵ϵ׼Ԯ֡ȴһϵȴͣһ㶣µϵʲô֮ˣ⴦ǣˣԱ˾Ԯ㡣
뽭ɻԹδидۼʶ֪ⷬԹ壡
һĻҲʧԮֵԸɱӰɣ̫ƴһһ


023 ϵ
ǰòɵɹǶٲµһЩߣϲİҼӰ
ԭںļɮҲվֺЩͣǺӣүһȻ֮أ
ⷬɮӣȻ˶ս߱ڹտһεȫƿԡĥɮĻ뵽ڽϣʬױ뽭Уʵ֮ءһ룬мֺЦ
ɮСδͣµļֽӹңļʸһƿ
һľ֧ļ֧ľҲ÷飡ȴ֧ԽУ̼תͷȥȴ֪ʱѾգſڸʬʹޡ
ƿٻͷܣƱҪб֮ˡԽһᣬһ˫͵߬ס˫漴еޱȣĵʹ
Ѹͣ嶼ڷײ˴ϡֻҧز֣һ˫ѱĥȥһƤ⣬ȴ㽫˫ҲʹޱȣĿȥӼʸһشס
ֽӼӢˣδ˵ʲôֻصͷʱ򣬵дѾڣû˰ϣҲٻסλá
ۼҪչսסأʹ޵ܴʬ£˺½סѪ˫֣ס͵ȵдԾɱС
һԶɹһּ˽ľ룬ʹξ޷ܿʹϵʱһ
ײɹ˷׷Ÿֵں׷ϣɥ˾УһȻеޣֻɹžٳȥִˮԮ
һش°ʹ룬ͷ͸Ȼеĳɨȥδվ㱻ɨˮ
Щ׷ΪѾǿ֮ĩ뽫֮׹ȴδ뵽˺󾹻ײУɵõ˼ɮȴӭԻӳ
ƷִټֻܿҪһɮͷȴʵʵһƣǵʱһѪˮ
Σʱ̣һֱҪһƣȴԽѸ٣һٵסǰʱѾӲɱѹһһӭǷɮ޻ײɮʱ˫סװ壬һˣǷɮδʱһʺ
ǷɮºһѪӲסɮȻϼˣȴһնɱᣡ
δͣ٣ٴͶսţֻǴʱѾûȻްոȴ˵սľһʱ侹˸ҵ
Ȼˣ볣ǿ֮ĩһʱСխıռϷ磬ȴԾսȴʮٲɮδһսѾʤ㶼ޣ
ǿӵŵһ߼ȴһתתۣ类˵أȭߵ̤ǰˣȳ˵Ҷˣ
ɬ
һۣ۲ҡһָЩ
ɴ飬벻һսˣȴ֪ǵ洫Ƴػ֮ۺºһʱܴ죬ȴʮ㡣
Ҫ˵ЩʲôȴƮһƮƮӰǷԼȥǸϵ֪ʲô⣬ִ
ϵһСٵɻش󴬡ɮ״ϵӱոԲ֮ԭã漴˫һǰȥôһҴĳƣ
ϵֱչ¶񼼣ʱԭƽδ书ߵز֮ˣ㱼侹ΪԼɡ
Щɹ˼ϵֶ߾ǰ𼸸ˮͬ󣬲ֻܡ
ϵ似𺳵Ƭ̺Ѿ봬УȴͻȻСӡˣ
ͷ̽봬УСӱһʸѪˣӦȥʱȻһȥƿܴʬ壬ȴ泯£ѪˮʪûУ
˫һۣˡ
Сû£һ۽ɨСʬױ޻ʡ뵽ⷬɱȫСӶ𣬵ܴԼҲˣջûбסⷬգк壿
뵽ͬһӲݣһѪеٻȥһƻʺײݰ㽫֮ˮС࣬⵴зѪ

һ̾ϢͷȥֻϵɫԼڵҼС书ȴ񿡣δϧųֻССͣɱȴأҲ֪ⷬǷˡ
ϵĻͫһּϵչֳ似书һʵ䵱ɽ᣿
ϵͷ˵ϵᡣ
Լ¶ˣȴϲɫֻЦһˣ۶ЩϴɲҳԾƺȲô򵥡ƫǿɱңȴɱǣ
δϵʷƬ̺Ѿû˷ɱ֮Ϊ
һѴӻʵĳСӵʬ壬ʵС㲻з
ֻ⺢ΪħһΣĵǿ졣
ȻһЦ˵˰ٶ꣬Hûмʶҵ㽲һħ̵ʲôŭԹ飿ŰݵӻҪ˼ǺޣһħӶ
ʵмֻЩ²졣һӶɱ뿪Ҷ֪䵱ɼҴҵ¶ˡ˶٣˵ˣ䵱ޣ̩Ҳͽ˶ѣ䵱һ·ҲЩӻһ
ڵʣһʱȴ֪ͣľ൱һ㽭аֿ֮üءֻǽһЩ飬ľЩת䡣Щ飬ȴƽͳ
ĬƬ̺ɫҾ˵СѽѵǣϵĲ꣬˵ҲçײˡȻֶԳСӵʬһҾʮֳϿҳϴ
ǵŭǸһʱ佩
ڵʣｲҲǶʲôỹǳ־ǣӦøлŶԡֻǿܴС̲סһа޴йἸ仰ǡֳ˵ƴҪһĸΣշй
ãСӳ״ðˣʵ֪ôֻλܴȫ۲˺лԹߡ
޵ǱɱģǱ㺦ģ
ͷСģļ򣬵ҪұϣǶ˺ҶҪһΡܴǰҴӦҪչ㣬㲻Ҫ
㰲οСĵɱأȴ֪ܵˣƫЩȴԲ˵СȴһΪϸŵ㶼ǲ١һ룬ԭΪɱӶĶе١
ʱ򣬺߽洫һ۵̫ʦǿɶˣ
ϸů⣬ͷ޼ԴƬ̣̫ʦ̾͹ȥ
תͷ˵⴬ϾѪȣԾôƲȥҴϣ
ѾѪˮҶ֫ϱۣͷӦ


024 ϧ
᱾Ҵһ꣬Ҳδ⡣ǴȥֻͷԵĳ
Ȼָųѽ˱۾Ѫѵ
ƤһСëӶʲôݵú˵
ԴԼµ꾹ԼֻǿѪӣͷȥٿ
Ųԭʬ壬̾һԾȥһ̤壬Ȼȥ
ŸʬСһ뽭Уޡ
֪Сͯ䣬ԽҪޱȣǼһĴڡʱ򿴵һû֮ԶơҲ֪ȥȰֻļȻȥ쿴ơ
ˣſڵ˼Ū˶֪οһ£˵Ҳ£
̧ͷһۣæͷ˵
Ļǿס˿Ĩ˵£Լﱯ˲޵ġ
Ȼʹȥ˫ĿȴԽţǼΪʹࡣȡһˮϴȥѪգֻݲݽ˿ڵϽҩһ£ȴû취ʱڶϰֺ书ϣҽȴһϲͨ
߹סţֻ΢ÿ½һֻǰغ󱳸һӡüͷǸúӣ˻֧
չʵɻеľȣ
£Ȼ߻̽̽Ϣ˵ʱݣֻȴκã컯ˡ
˵һԼ˷ɮһƣ֪ǷҲһӡֻǷЩ٣ȴÿǲ꣬ᡣϵиȴԶԶڴβҿ
鴬϶ֻԼˣѾס߹ȥ˵˾ͲᣬҿƽҪ
˵ͱ£⿪¶󱳡
̻¶Ȼ⽫նպ죬ֻǼǹƣǿϸȥȻ˵һİӡ
һû
ִ٣һ¿òϸϸȷûУ˴һơ
һƺһƣֻһ֮ζȴȫͬ˵йƬ̣תʹȫȷ˲ڸܵһЩ𵴣Ϣձˡ
ֻԼ볣ͬһȺУΪνȴȻͬȻɻ󣬵ȴûʱϸ˼⡣ȻѾæһߺͼϵˡڶ˿Уϵļ鷳Ѿ۶ϣֻһؼ¶档΢һʹôСУǵɱʱǰͣôԲʹ
ϺԼϰ˵ôһȻ
󣬻γش˿ڡ
гͨȴǲÿ϶ɿϢһҲȷЩߺǹԹ뿪ǰ·֮Ҫչǲͽϰ׼Щʳϴٽʻġ
˰ںúȳԣԼȴʢ˷ȥιꡣЩ֣ʵôԼԣ
Щ޼кδ⺮ɢҲŷѨ
ͷĵֲϴͿϲΪŵӽеĽءҪϸʣȴǸ޼ɵ궼̸۵£ű죬кһԷ
ϣնڴԼҸŮһڵȴˣ˻ͷҭĳԷȴܻ飬ι꼸ڷҡͷˡվĨĨᣬ߹ȥ˵ȳ԰ɣιλСӡ
˵ţȥꡣ
Ѿ룬ǿ̱Ҫι꣬룬Լ룬߹ȥ꣬˵Сιȥ޸ʹ졣
Ǹ޼ɵ߹æҡͷұˣҪˣ
᷽ӣ޼ߣȴҲιֻڷԼеĴ̶ȥ
ȥֲ꣬Ļȥޣֻվ󡣼곤ȫ޹˼ɣСĳ˳͵͵ɫ
ģֹĵ޼ɺĶãֻЩԸȴҪǿԼҵ漥ӴһЩԸ񻥲һ£㻵¡޼϶ϲѧɱë˱ĬԷٿǻ
䣬ܿС޼ɿԼЩɫҲֻǰ˼ڷ󣬲ſ˵Ԫǰ·һׯǴׯ̣һưܾ󡣵ʱҹѾˣڻĴѰķ׼һϡҹɧЩëɨ档Ҽʲô
⣬ȴʵ
㶣󣿡
Цҡҡͷ
޼Ҳɴȥ룬Ƭ̺ʵ
ҹڵ£Ļһ
޼Ҳʾ˵˼𰸣ȫҳЦ䡣
Ҳ
˶˵Ƶˡ
㲻˵Ǵׯ̣ңôܻڵأ޼˵
ûнһˣҲ˵ˣѾ˲ˣˡٱɱð¾ׯ˼磬ؽӹһ٣
ԭ˰㲻˵ף˭ܲµ޼ɲ
ȴ֪Ӧδ֮⡣
޼һۣٲ죬ż˵ڵؽȴû뵽ľؽѹʵʵݻˣȴץסؽѵʯ壬ָϵָ׶ĥˣ¶ɭɭ׹ǡץ˽һ£ֱƿʯڳˡؽûʳǲôģ
˶˵ֻǿ
ԼˣһֱۡһҾʱ򣬴ѾԵӣ޼ɸ첲ϱȻһ¡޼ɾĽһ·ԼǴֱ治һ㡣
ۿˮ˺ôˣˣȻܻˡ
ҡҡͷ˵ûУҰɱˣһƱѪ̫࣬ȫһţĥǽѡ
ԣСӣо綾Ƕ񼲲һʳϧɣ̧ô޼ɶͷĶȤζƳƳᣬ˵̫ʦٶ˼ңΪϲһڳʳ˵һ̾һغʱٺ٣ҵֶΣ֪ġ
޼ɽ˫ĿҿЦݣȴſͣҪ̫ʦٵԼ
ӣЦЦѼ㽫˵޼
ҹʱὫ޼ɰο˯£Ȼ߳շڴ£ſϥ˯ú
ߵߣãŵʵǹ£ģ
ͷϼȺǣԶҡҡͷ˵ǡ
𰸣һ϶¶µܡȻ˵һƱһֲƫˣڶƲŴ
ȻͷȥȴѾ۽


025 ɽ
̧ͷᣬʵˣǳߣܴܲһ䣬˻һЩʲô
΢΢㵣ұ壬άת뵽뷨أԼֱס˼Ƭ̣žЩûش˵ϵȻ࣬ʱ¶ʱ书׳£󰲶䵱ɽϡһոһջѾ˰꣬ϸȴǲôԼп飬ԭȰꡣ
ЦЦ˵һ֮䵱ټ˵ȣҪ⻰ұͲ㣬ϵʿ𣬶һձִ۷壬˼ȥ춯ء
ԼҲ档Ըͺƣ꽲ȤָϷС˯Խ𣬲ᱻ̸ŵ
ſ˵䵱ЩڽЩȴûжϵȫǼͽ׬ص
䵱ͷָָʵǸ޼ɵ꣬ͽܵĺӣ
ͷ˵޼Ǹĺúӣĸˣֻһ
֪ģ⵨꾹̸ˣ޼ɵһ顣ԼҵʱϵѾ䣬Ҳס
ὲЩ飬֪ͽ̶ܵѲ˸ϵͨռڽΪ̺ȥϵãͽһ㿴ɥʹ֮һǰԹҲӦá
룬ʵǸ޼ɣǻˣҿ۰꣬а취ϲܿ
˼ܣľ⡣ͷδ޼ҽ齲һ飬ҪһЩ־¡Щбǣ浽ʦԶʦ;񹦣Ȼ֪٣Ҳʲô֮¡
ὲֲ֪䵱书еĸһԴһС澭ѧ伮ɾĵɴ顣ǻ֮ڣ벻仹һѧ
㵰ΣѹɫЩ˵ˣ¡㱾ЩϸһĬĬŻˣƫƫ䵱ƴ䵱ʢһ֣һգξͶ༸֡
Ļ붼ˣ㲻˵
˵˽书в̩ȥʶʶҲײŻ֮С֮ȥҲδؾջ񣬵ʡһֽš
һֱ澿źɾ꣬ܿҪȥʶѧгţηơ࣬
ʲô㽫Լһ顣
󣬲һ꣬̾Ҳûʲô˵ǡ
Ȼ׽ʱȤ£˻ô꣬ʲôҲָƣ֪ʲôʮĸ֣
⣬˼Ƭ̵Ǽˣֻ⼸δؾͻǰԼʲô˼תȻʱλ̲סЩɹ˵ɸ󺹱λ֣֮˵ĺǰЩҲ˵ͨ
˵յʦ֣ҵȷʶһ˵ģȥҰݷõĻĺˡ
æʵҪȥҵλʦĺˣ
ǣ˼ʱɬѾֻʱƶߡһ˵ɽ£Ĺ߿ȥ￴һֻҲܿ϶ܷҵ
Ȼûܵõȷ𰸣ҲиüĿͷӬһĴεл
ڶ䣬ͻȻۺһסСأʬ
⣬ߵܴǣɥŹȴڡһʣԸʬ˽黳
㶣˦ֳԼƣ˵ҽˣСŮˣ
û¡
һԭ治ħ̵ӣҹȻȴбɣǰħ˻һЩ񼡣ԭħ˰𣬽ȥᡣ
ΪγСʬǰϽͷ˵ԭˣ˶˼ƽٶ඼Ȼ
ʵʲô㣿˽Ϊأ˵֮ݡ
֪ճľᣬæͷлȻݵУùֻմŵԣҪ
Ҷ㱨ҽ˰ɡֻҪסܻЩ顣˵
˵ȻأȴصġֻҪȥѰһλҽҽΣҩ
ʲôҽȻԳƶΪ֣Լ⣬жپ档
һʵ˵Īǡҽɡ
ͷԭҲҺʦͷҺʦҽտ͡
ôһᣬ˵ôͽȥҽһ
ЦҡͷǵҽɺţȻҽտƢȴŹֻ֣ҽħˣݸۣῴһۣиȵšң޼кȴѰǺҽֻҲ
ô˾زһתͷֿɫ԰׵޼ɣȻ˵˳ȣдȥʦҽλСֵܣȴӦ
ȴ鲻
һ˵βãǸ㻹ʲô
˵˲ȥʦҶסִʦôаħɣҽλСֵȥʦҽΣ䵱ɽѺСֵиô˱һƱңɺã
һб˳һۣĵЩ˵֣ܹ߽Լ䵱ȥ
ͳĻѾЩ⶯ֻǼˣ޼иδЩðա
Ĺ˼ɣڵҶ£һ̰ɣԮ֮
ĻԷһЩֽסһЩ룬Լǰʱ򣬲ǸʦԶʦһ¶Сɳ֣书Ѿҿʼ߽֪δɾͱض
룬ӵ۵һӵݸ˵СѸ壬ϵΪֻܽЩһЩĵһֻܽұ֮ĪɱŰԨ
ϲ̽ӹĲӣȴһ仰š


026 է̧ͷ
һӲװҲ򵥣Ƥдšԡ֣Ӧʼ
Ǹһ鷨ȴõ淭Ȼʦ֣֮ǷƷֻ֣֮Уٴΰл
ȥһ޼ɵ鷽ŵľֻ޼͵͵һۣȻҡͷۿﶼˮ֪˵ʲô޼ɲЩԸĵͷȴѾ
ñ⵷㿴СӲԸӣƵġȻ̫ʦݣҲֻΪźСүһ
֪ҹ޼ɵ飬Ǵֺӣ޼ˮӣжЩϲĻҲֻǵͷƺһ
ᰲοͽ߹ϸĪ޼ɺ̣κˣ䵱м
вޣȴǵͷӦ
ֿ˵СŮô죿
ͷ̾һʲôӣԼ޶ֻôĴ˵࣬⡣
˺ֻǵͷ˿
룬˵ͶչôȫҽŮ䵱ɽаã
ҪСִĸ첲Ҹһ𡣡
֣ͷЦϵʿ˾Īһ·ϿǹͽҪѰѺ
ЦЦ˵
ǰ˵Ҳ֪˵ʵԼίʵûôྫֶչСȫ䵱ɼҴҵҪһСȴ򵥡һԣϸϸֽСȴֻǵͷᣬȴ˵
ʵΣ˵һҪѧ书¾ǸûᡣܽģվֻƤëλȴĴʦѧ书źԼңֻȥһˣ¾ȥ䵱ɽ㡣
ŵͷģС˿㣬ͶջԷʱ֮˶ĵطʹᡣϵǸˣЩ뷨ҲõΪ㡣
˵أȴ֪书ͨ罫Ļһ˿©УɫʱùŹ
׵һ˷ӣ½·䵱ɽͳ޼аغ¡
ֱʱ޼̫ʦҲϣˮʪ½
ˣٿȥ춼Ҫˡļ򣬽ƵߣڰֵסҵķԸĸĸˣûЩܻúá
ǿסͷȻ㱻ɫεȥƵƵͷֱ£ſˡ
޼̫ʦʧķֿ˿ֲһۣ̲סֿ
üֵܣˣ
ʮꡣ޼ʵ
ˣֵܣʵ
ƲƲ죬ָָ޼ɣСһꡣ
İԭ㽫µȽһ£Ȱ޼Ӧʮģȴδ뵽ȿ޼ɻҪСεЦЦȻתͷ޼ɵʮɲǸСˣ޿䣬ҿҪȭͷѵˣ
޼ɵ᲻̫ʦſޣ˴ңŲ¡㼴ܴңմһȭұʮȭ
δ𻰣ȴЦǣСӻ롣һȭˣԺ󻹻
ԼСһ꣬޼ɾޱȣԺʱסֻ廹һһ飬ȥɷǿ
Ƭ̣һ˱˳ˮ¡ήңֻǿ˼ŵˣ˵ļ󡣿󱳱ɮһƣʱŻһѪӦ˼صӡº棬
⣬ҲףֻӦ书ķԭɡ
̽书ǽɣҲٶԣѰȥϢ
ϲǱԡȴ޼ֱԼüͷһ˵̫ʦҪ̫ĸҴֱʽҪȻߺߡ
޼æͷٿ
βѰⱾӡֻͨһ飬ȴδʲô书أҲڹķбЩ⣬ĪϵʿϷˣԼ
Ƭּ̣𶪵һߵĲӣһĥһһ֮ν޵޴֮Ҳһһһһӡ
һΪ͸ʲô书ؼȴˡȴδԣһԡȷеһЩĵáʦݣ᱾һʿ͸Ȿĵã޵һЩԭȻͣԸȴбⱾԡϣܹ򵽵ҡΪ徻ľ磬ĥȥԸִ̫Ҳࡣ
һȴʧˡ֪ٵء飬ֵ˾Żѵıʼǣ徲ΪΪˡһ⣬ȴǱ顣
һԡ޵ʱżбּ£Ѱ˵õ붼᲻⽫֮ȻǵҴţóЩ翵ĵ￴һ˼ˣʱϸʱʵ࣬ԭبԼԼ䶼׽һ˿𰸡
Էתѭͨвֹ
ǰׯʱԻѱʼ֮֮ɻвಹ㣬ֻǻδ뵽ⲻӦôӺδѱ˵䣬ȴ߶Ե͸двͬ
ʱ֮ԺлܱȽϣһ˿Ʃң߼ǧƶ߼ֻʮֶ֮ÿֻ϶ΪһһǧһʮһͯãֻɵѧУʵ֣
ƽ˫֣ʶĻ
޼ɿУ̫ʦǿɶСʲôؼ˱С̽ͷȥֻϥۺ˯һ㣬ֻȴϻ衣Ƭ̣޼»ϲ̫ʦȻɶСӣŪɵӡӶ书ˮ㶼ָ֡
ȴûзֱ֣Ȼ趯ȴû˿󣬾ͺҡڵ֦һ㡣
һһҹ䳣һȴ޷ʲôߣҪ޼ɣֻ趯˫ɣϸ´ȴ
ҹ徹ȫŨ֡ʱǲ۵ˣܵԴŨһֱλĪˮ飿
΢ʱڷ˱仯վ˫ǰһԲĿǰ㡣Ȼһ˫ƶһ⽭ˮȻݣѣмɸߵˮ
˯Եɵɣۣ迴󣬵±㷭ڴϣŽߵͷү
Ц˾ûк֣ˮˣ


027 ųһΪ
޼ɶѣһ˹Եϣʱˣ
ֻͷ޼˵䵱ɹȻ˲̸ֵֽܵ书
޼ҡҡͷ˵ⲻ䵱书䵱ƽͣԵ˹
ʱ侲˼ľޣȴãĵ᲻֪ʲô˼ֱӽ书Ҷ飬˼ôʱ䣬Ȼδɻ󣬵ȴĥˮţջ񲻷ơˮȴ̫࣬ҵóƻǿƱ㲻ˡ㿴ˮҲֻ̱Ѱʱڲ
ˮճһԲȻĳԲֺȻֱܳһű㶸Ȼըֻδ⣬ٻɢҪҲࡣȻˣĶȼ١ֻոˮôʱȥϰס
ˮȻĴ󣬵ƮƮһƱ˴ɻԶҲɥ书࣬˵Ҳ߰ʮ꣬дʱȥ׷ϡ
Բ˵ǰ޼ϴʱ̽һΣȻΪȻȲԼȳضá޼ɻֻһܺʴ䵱ӣ裬һ彡ӣ˵Լಮ١֮䵱ǻԶԶԼ
һ˼֪ɵ񣬹Ȼ飡
ԷƱ󶼿ꡣĹԽ˵ÿնн档һʱʱȲɶӣʱһὫǺݺ˦ں棡
˼ţ߽գҲ᳣޼ɵĲĿ⣬ͷ˯
мճ˺ˮ˴ӺϰѰӴʮɵȻسȥ
ҽɺţӵĺȣλŮɽϡһ·շתöʮգءϵþãʱÿͻѪĭӣ޼ΪѨн⿪ɢÿʹѵȴηţҧ֡
;Ҫչˣֻý·ٶȷŻбС׼˵ҩǿѹסˡ޼СЩѰ죬ȻѧѨַȴ޼ҡҡ׹ģίʵҳк˵ʱ뷨Ӷ˵ɢעֻԸ̫ϣÿÿ˵üҪȻ޼ɱ첻˵´ŭʩչʲôֶΡ
һգΪν֮޼ɱ˵СӣĳֻǱ˽̻ˣŪһ׷ӶҪһԵ±ԹԱ£ɼνų㲻塣˱ܣȫȻòԼţֻܽίȫ棬档ҪʿҪиΪȵΪԼǶԵģίȫĸţûԵ·˵ĵ
һЦֵ˵ϳ⣬Ҷһɣֻǽһ
޼һȫȻ߸Լĳʶƫԣͷ˼Ƭ̣̫ʦ¸ء
ٺЦһ˵̫ʦû书٣Ҷȥȼţܷĸ˶㻹䵱ɽϼһأ
ĸĲ޼ɫ֮ŵ˵Ҫ豨ҪɱˣһҾͳɱ˶ħˡ
һ䣺Բԣ
޼ɵͷҵϳֵܣȻǶԵģ
ͳˣǶԵģЩȻǴġ˾ҪȫȻûк᷸νԵ±Թǹ˷ѡ԰СҪǵãԵ±Թģ˶ԴĸǷǶˣ̸壡
޼ɵͷ˵Ҳ֪Ƿⷬȥˡһİͽ֪Լľ
ǰߣҹʱȻƿȻǿһص·ԲݴС
¹£Կս˫һʮ괩ɫɮµľݺУһаˣɮ׸˼ŮӡһԶս٣ΧסǺȴֻƾһ˫·ڣǰ˽
Уʵʵ׹ٵ䣬ٲΪ㣬αؿ֧ŸԼҲڣսУһֽĳ˸ߺ
ݴгͺλУ
ôʶǰºУʵ
Өҽɢ֮һҼʦУҵóȥһ˵գվ
ֽزݴģȥֻѰʲô»ռϷ硣
޼ɵͺһ͹ùã
ô㶼ʶˣ
޼ָųŮһòЩŮ˵ǱҼ͹ùüܽδŵӣҲǶʦ̫ĸ㡣
˳޼ɵָȥֻǼܽ鶯ݣо֮ԱŮӶʹһ·ӦͬΪˡ
ϸУй׾ٶΪµĺСսƬִ̣˺ǵ˳أ׼ҴǺɳˡ
һ߹۲⼸˲һԼȽϡºУԼ˻ƾʽƬ̣ȴһȡʤ˺ɵĶԼǿһߣԼзɵˮǡںɳˣʽɹ֮࣬Էſֽսһս
˼ţѾһֺƱУȴѲڱˣթˣԼҲˣֻǶк
ԳЦ̾ϧȤС
ս˾ƴȥ֣¶ܿͷ˵ҽɢˣзǷգǰһֱڿˣʵ鴫
ۣսǶ˾ִܽͬʦ㶡ս
ڲݴжǶһ׮ţֻܽδڼ
ǰ׹ٳֱɱһ˶ܽƮȻȥҲŰ׹ʬ뿪
һ·תòݴ˿ã޼ɲŷ޷޿ڣǶ㼷۸͹ùã䵱һҪ壬ҪֽѵǶ
ǧҪֹ
²СӣĵҲһɵӵأֻҲδϼܽ
Ϣһҹ˼ǰСϸ˼ϲһǺʦӵĺԼĪжʮ·̣ܿҪˡ
ֿ˵ֵͲ󣬼ʶȴҺʦ̸꽻
Цһ˵ҽȥ̾Ҫ뿪ʱ̸ǺʦעǸˣ̸̸Ҳûʲô˼
˻ɻ
˵Ǻţиҽͷƫƫּȣȡ֮бȥȴֲ˾ԹޣȻֻǺûǵ֮˰ˡ
޼ҡͷֵ˼ҾȻ򲻾ȣ˼ҵ顣ôΪ˼ҲԹ˼Ҫ
Ʃ˵ɣ㼢һ̾ҪˣԱйһ˱ʳȴ˵Ҿǲʩ㡯˵ǲϣɲǸȥԼ˵
޼Ǹ˼جεĹ£Դ˵
üͷĻЩŴȥһҪȰһȰʦ


028 ɱŰ
вԶϴ
ʱ򣬵·ͻȻĸԪʿӵǣߣߣ
Ǹշݣٱʱֱۣʾ԰ꡣ
ǱԪǰƬ̣Ϳǰ·ϰѾ𳤳飬һﲻӸСϹ
߰ʮԪһٴ£ǰ·迨մεͨԪǰѯʣʲôջشԪӻͨƬ̣ʲô󣬱üЦջ񣬱ȭӡ
Ҳһְմ󱻳һߣֵ̿ȴ
Ŀİմաԡϣסü˼Ƭ̺ɫȻ䣬ЩԪҪʲô
׽Ԫ͢£˵ǰಮ·ɱ֮ˣ࣬ǰλ壬һԪˣû˸췴ֶֻ̫̣֮ڳΪǿҷԣûбԪ۲ɡı棬ʵۺѺıû¡
û뵽ЩԪ˽ʩɱĿƺΪƣȻѪζŨɼѾвպɥ¡
޼Ȱˤ嵶鷳ȴһѳ嵶УԺȥȡô͹ȥ
飬µҪʲôæסֱȰֵܣԪڡ
ɱ˶ѡ仯Ŷ黺ǰС
ۼ쵽˹ؿȻԾԪ١Ѹ쳣ԪǻδӦԼҽƬͷ­Ѿϰգ׵ԽѪƬ
Ǿʬ·мԪɱ˶ȵֻɱӣ
ʱԪǲŷӦҺߺ÷
δӿԪдյԪն¡
ʱǼԪɱתҰӴܡԪΧУǰֻ֣¶òǰֻңų֮ʣ޼ɣͺһءȷȥ
⧲ԪնɱǲҰ˻ĵľӦоݣΧڵˮйͨһʱá
ɱͬڽ򶷣վȫȻӲЧãҲֻʩչͰذΧ֧֡ƥѾһǹ͸زսЩɹűȻ书һмһ˫۱һ֡
ѾӸ⣬һ󵶻۵ǰоϰգʩչڷ粽ṦȻθһ࣬ż伸ԪʿбսȦȥ
ԪȻ񣬵ͷ类һնɱӦٶʱɢΧԪһΧȦɱȥһ˺·񱼡
߰ʮΧɱһСӣǵûгɹĶ֣ԪôķʹȥХ׷
ϣסѪĵڳ˺һزסϳ೤һˡԪݺ£ʱѾû汲£СȽǾնɱⷬδܹӳˣҲֻܴһ´һԴֻȽסѪʱֹѪ
һɱרԪƧ·ȥһ˼޹Ҳ¾ԴԪһΧɱԼ
Ԫ䣬˫ԪԭֻǴŪЩǮδЯ̫๭һǡ
·᫣Եƽ𣬵һϿǰƥŰܽҪߣסת
Ԫ׷ãЩɢңͣ󣬱ﵶʳˮһʯȻĳȥԼ׷ʯɱԪУյɣңδüƵԪֱɱ͸
Ԫһƥսٴɱӱһɱ˼ˣأֻѪЩͷĿѣ;ϢָЩǵڣҲֻоЧȻۿۣʱҲ޷ʱ侲Ϣ
һֻͷɱһ߰ʮԪһ·׷һɱȥ룡ʱҲɱĵĸټ׷ȥֻǴ˿Ѿҹѱ·Ұֻ޷Ѱ·
ٴλӵɱʱԪԼӽӴܿɽ·Ӵܿβ׷ɱʮˣҰоҲûԪӰ
սƳҲֹеѾһҲþУ첲žղΣȫʹޱȡֻԪȻɢסһЩڴ˾һ·СҲ淽гڰס§˯ȥ
ʱͷѣһʱ侹оĴڡ֪Լսĺ֢ҲģҪ۲쵱´ֻͷ­޷ֻ̧ܿһƬұڣľȼžһԴǵĺ书ӣԷ
Ƭ̣Ǻ˱䣬ǲŲɵһ
ˣ
ӣһĺУһǱȥ֣ԵЩ죬ҲŨüۡһЦݣ˯˶ã
ֽ˵Ҽ㣬һֱ˯ҹҼʱһһѪΪˡ
ſԼһɽУһƬɽһѻ𣬻һ߹ޣ治֪ʲô͸
˵´ԺЦЦ˵лдȡ
Ǻаڰ֣û㣬ֻǽ㱳УѾɱˣ߹ľˡȳЩʣĶһߵġ
Ҳ⣿
ǺһƲ˵ǻȥ˭ȥͷУûʳҶϳԵܻʲôԲá
еҲ̹ϣЦЦ˵׼ϢһǺַʵ꣬ҿʱһ·϶ʬףĪǱ׷ɱģĪǳ͢õķ
ЩԪɱġ²£ȥﰵһʯӡ
ȴδ¶֣̿Щ˷ܣֻŹͷŵŶֻͣһӾʹƨЩﴵţ
˵ɫαŶʯӣԼ·ԪŰɱ˵齲һ顣
Ǻ˺߬ȭͷػһ£ŭӺ䱩ŰҺ˵ֻûҪȻҲҪɱӣ
һɱȴ˳ʵд磬ôƺ㣿
ҷ羻ҲϲԻ׼ذˡлش


029 Ԫ
̷ػʥҩҩƿأˣûжҡϢպҲȥȻ˿ڻδȫϣСѾûд󰭡Ҿһ񶷣кܴ档
ذ⼸һֱɽչѾɱӵ飬ﾡǳݡԹԹԡ
Ԫ⼸ذɽ֪ÿÿ˯ȥɽҲ֪ʲô
һ߳ɽȴذɽϪĥֿɽаʮмƬף֪ԭذÿȥԪıռ
ذжͷվɽЦľΣĹͷЩϺþִ죬㶪̫ϧջЩǮ
ָָеЦĥ˵ɾ˷
ذ˱Цò˼ЩŴؼ뼸ҪõĻһɱӡֻԼұ΢ֵ֪˻Ц
ɫɱǴ־ôЦ磡ⷬ־ֻᾴ壡ݴѾãδƱزӿȲ⸴ݵĴӢۣδؾã
Ļذ㶣źȦ˵ֵܿңذˣ׼ƶֵֶ࣬￴ᡣҺΪʳܱɺʦֵܳЦΪѡ
ľпذһ΢ĩ˶ʸ־ɱ²ԼΪǰУ꣬ʲôӱΡȥذ˵ļ²´ƣӦ㣡
ذҲվػơ
ȻԼ뷨ذҲÿմĥһ̸Ҳһذ书־Ǻã̫ϡɣʦδݱ˿ɲá
ذѾˣûʱһûڲѧ书ȴ̫߳ɾ͡ذº󵹲δֵ̫ʧֻԼûǻԵֻü֮Щʡ
룬һЩ󿪴ȫɱ书ʽذҲķġ
ʮգ޴󰭣Ҫ뿪
ذ˵Ҫټɱӣ뷨Ǻõģʱȴδһѣɱ췴мң㵹Ժһѡ
±㽫齲ذˣֻҲ֪ȵȷλãҪذȥŮɽѰҡ
ذӶ췴뷨˵Խʶ˱з⻶ϲֻЩ飬˼˵ȥѰӢֻۣҪֵѧʣܲܰȡЩ֣
һʱദ֪ǿһЩҲܾ˼Ƭ̺ҪԪռЩұȡֽԪ谡ǼӲɱֺɱԪɺã
ֵĺе߶飬ϲɫԪ谣Ǹ֣Ҫµ˼ɱʮ㣡
̸Ƭ̱㹰ȻûԪ谴ռЩҲ˵ٸϽЯУЩԪ͢ı˷֣͹ԪΡ
Ԫ谷ֱѡͽɽеպּԭҰ·һʣ֪ԼѾ֪ܵԼһ·
֪Լλúǰ볣޼ɵ·죬ֻΪǹҪȥȣҲ롣Ȼһ˼ȴתֻļѾ̣ܽռɵִ
ҪҪȥһ
з˼мǹҸף»ؼҺǿסлٳ˼ţŲȴԾƫϷ
ˣǾͻؼһˣٳɣϽʣǮһƥȥ
˼Уҹ·õڶհ㵽˳ǡ
ۼ˳е˳֯ٻ棬Խڴ󶼣漮ȴһֱȻ˿ȴδİֻΪԼѪˣ
ӣȻ˳⣬ȴǻŻ̤ȥ
ʣװӴ·߹˲Ƚʵδ·ԵֻԹԴй
ӿ书ףȴδ̫⣬̸ֻȴ¡
ֻǰ׳ӷ޷޵СӺôͷԶݻȴŶʹ˳Ҫ˵ֱӴȥʵʵһȭкſʵ
ұǸݺ˵ⶼѹ֣СǰеݣɹºһΪ٣ôϺȺͽйҲ֪Ŷʲô⣬Ҫһ
׳ζĪЦһԪֵܾܶս衭
µĻѾû˼ȥܲµ˿ָӦԼӺֻǸ˹磬ôǵЩӣ
񼣬׺ȥ
һ·ߣһƫƧУȻһΣԶ˵УЦСֵܣãʲô⣿
мƣҲţָָֻˣˣҪݻ˵ӺԴˣʲôʲô⣿ʵһһ
˶һۣĿ¶мֱӳ
˳ֵǴն˼Ҫף壬ˮһǰ׳ӵļ
ǰ׳ף±Ҳܣֱָʺƽƽһƾ̺ӴֻȻһٿȥֱżĶϣϰգ
˻
Ǹݺ󼸷֣⾪һĻˣȴ׳޻ءʱĻ֪ԼǵɷǣɪɪֿͬϱۺʹֱӻʹȥԽη塣
ߵݺǰ˵
СȫݺæĵǺɳˣŶָݻϴˣһΪʲôȫȻ֪
ֶŸݺӿãȷ̧ؿڣɣȥǹƨŶҶʲôа˼Ҷң
ݺɴ⣬ʵͬȥ
ɳ
ͷ֪һȺ˽εɾһɵİɣĶ书ֻ֡⺣ɳΪʲôҪԼң
Ƭ̣ͷɫȴ⺣ɳʲô˼ͼ˺ףҪǼȮ
Ҳ޽ӵͷ˳Ǹȥ


030 ӹ˲ʶ
Լ壬\һ֧Ҳǵһ֧
ǺѾڡѰ·˴һ£ѰԼլǰǿѹס˼ǰߵţӳҼү飬ÿͣС๫ذɡ
û뵽Լſڱ֮⣬ЦáӺ磬ֳڴ󶼣Բδ̫󶼼ˡӲʶпԭҲԼǰִЦ
ԼլԺһܣѰƫƧϣȻԺӡ
լԵЩ䣬Ҳ٣ĵ׻꣬ûжߣжǾùµһ룬ЩھΡ
ͥԺСıܿˣܿѰ׾סԺӣֽµĵ֮Ӱһ¶ߵǰտϤӰȦʱ
뿪ʱȣӺ࣬ް߰ף۽ҲԽԡǰƺڷʲôüȴǲȥɫ
߽ſ常ģԼСѧϰ鷨ġЩˮҲ̲ס˲们
ƺ죬Ӻվ߹ҪؽȴȻӰֱ۵ʱһȴԳЦЦ˴
ֹۻ軨˼ӳɼ֮ĻҲ̲סУ˵ӺűͨһʵףФӻˣ
Ӻ죬عͷӵʱҫΡΡָգһȻֶȻһƣĸڣԶΣ֪⻰ʲô˼
յ֣ͷؿڵϣɬ֪³嶯ǣø׵ģТ
⻰ӺһӵУݺҪΪʹĥ𣿡
׶Ȼ̲סٴ
֮󣬸ֻӺƺ¶ٴʧǰ߬ס֣´һŵͷˣҲ׳ˣˣҲˡ꣬˲ٿͷɣ
δøٵģֻҡͷֻεʳסǷȱûʲôͷ
Ӻմɳ̾ϢҶظŰˣοҪ֪㺦ϻˣǰʱ
Լ˽žǳô£־ͷȥҿס
˼ѾõĶӻصңӺ̫˴ɳҲ¶ΥЦݣߣڴ󶼣֮ζȣһԷ
ҶյСӻ
ʱϢѾԸԭƲҵһۡʱǼӺüչӣʹϲ¶ڸĿŵЦһڵɳ
ӺҪӼʶʳԵ϶һ鿪ʣս࣬ԭ಻˳۴ʱ򶼱˳ҲôȤСӻظϲ£õظףһ
ӺһСӻؼʲôϲ£Ҫŵµˡ
˵վûֹæǰæޣΪ˲ΪԼʹ˻̶̻ա
þûиܹҵգ£ͥԺεԼլнȤĲ֡
еǰļȻץסؼɣһץȻ⧲ץšתͷһȴǷŽԼ֮ӡ
ץס쳣꣬ò£ǰҶ㽲˲ͣҪʲô츮ϲ£ҲƽϣǼѵҵѰЩʳȥҪҡŵˣܻҼү飡
˵ţͽδȥ
ԼõɲֵСؤ飬Ȥ㲻
ǡӺѰⷽȿӣûע⵽ӰµʵԱǰСӣ
Աһ󣬼СûпȥæѰҡ
˵ţӺ߹ĵְڰʾһ㣬ͷһȴ꾹ȻѾվԼߡһţæӺ˵үĪ꣬ǶˣæµҼ̴
˵һ룬ӺıǹŹ֣һбƳЦԼЩԣ漴ӺЦƤصлҪ֣
Ҷû˵ЩʲôǿҪҰݡ
ԱĿУľί˵
ʱԱĻ֪ԼһҶյСӵؤȥ򷢡ͷðһϸ亹ԳԵүү
ӺЦͷһ˫˲Ҳ˲ŶӣǴȰ
ԱɫԽ֣̿䲻֪ΣôãȻǸΪӣԼһʱһý
ȥ˷֧һ¹ǮָԱ˵
Ա˫͵һĪҪԼɨسţǸˣıףԼŵڣƱҶ˶ΪͶ˶ĽԼֳЦϳŶӦãοһµĹǮѾǼýˡ
ɫͷҪ£ȴ˵ѴŰصϸ񣬺ϸһ͡żң£Ҫ˽´ˣⲻԡԣԭǮһ룬ֻȥ֧ȡ¹Ǯɷ
ЩԱڵͶ׼һ飬ȴӺѾ̸Ц뿪ˡ鳱ӿűӰϹȴԼſڣСӻؼģ
ؾ£һʱϯӺŲˮ˵ڴʱС˻һֻ˵֣û뵽˲书
˵һ˼µӦĽСѾȥ˴󶼣Լλ̸ֳֳٷˡ׼ȻѾ֪Щ飬ԼҲ㽫ֶԸ渽
ȻӺö˶˾ǰӺմ̲ס亹ֱ߬ס֡·״ӺĬãһ̾Լ񹩷ãѣõеһΡ־Ҳв죬ⶼǼõġվ̫Сˡ
ЩΪȻոջؼң븸ִͷ
̸Ƭ̣ϷѾ׼׵һ·̸ȥԷ


031 ɳʿ
ӻؼңӺϻοҲٱлͣ㽫µһЩ
񣬽϶֮ءӺǵʦĽ֮ԼҶЩһʱͥС
ż㸸׼ÿͣ󲿷ʱ䶼ûԣڼϰ䡣
Ӻ󣬽󶼼լص鼮ּ׼޽¥Դʢͨʱ¡
أжţʰ鼮ԭ˴µļ⡣һ׶ǾõֶΡȻ书һ;ȴӲᡣ
书߾ɽ֮Ҳûʲô˲ǰ㣬Ȼһ羰˼һѻڣҲδؾʲô˲ʧ书ĴʦȴȱõĴͲšǰ˲Х꣬ȴܹ
书һὲǰһλմɹŴնɱϰ֮ˣһ֮һ񣬲Ƶʿɱ£һʱ̻˻νûʲô
֮նҪ衣ν°ԸߣḯĹ·ֻͣͣǲмġƩ游\ԪΪ٣δؾûоõ˼ֻʱ˹忣Ԫ͢Ҳֻ̾һī顣
£ֻԸԸ£ͬ⡣Ȼףжһ£ΪߣΪ̳ȻᶥһλȥĤݡ书߾̾䵱ɽᣬδؾͼϱ΢ȴʸ־췴Ԫ谡
ֻǸ˿ͬҲһŶۡ
ڼҴã˼ؼϵɳˡ븸ᣬӺ˼ú̾Ϣһ粻ֹЩĻ־ҪҼݽҲ⣬ֻçײ·ۼϰա
룬˵ڼ£ȥݻһʲôŶҲҪԼ⣡
Ӻɫһ䣬ŵЩײаԵһȥã
ЦЦ˵׷ģǺɳﶼֻǽѰһɣм֣δҶ֡ңֻѰŵĻֲɳΪСҶ˽ŵķ裬ڰδؾ͵ģʱ¡²ΪͼɳЩ˻û캦
ӺˣżѾָֻ֣֮ܽϥϺͯǲġҲ֪ӣδٶȰֻ˵һҪСġ
ಢԶһֻҪչ⾰˼źȥһЩ飬δֱϺɳͷգ཭¡
պ֮䣬Ǹ˶֮أ̳ܣȻҲӣ̾һǣеŵľʮ֮࣬ģӥ̡ɳ;޾
ӥ̾˵̱ʢʱݣЩ࣬Ҳɳﷷ˽Σ޾ˣ˲ƶʢĴɣٹ̣Ӵ
ҪѰɳȴ鷳˼úƥ˼ɳСݵ㣬ҲȻݳε
һգںϾ¥ٴλϹͺɽɫǺͻȻһһǰվż׳дһʿʮĺӡǺζ쳣׳ʿϱż⣬ǵδţԵر졣
εߣǺӶŴǰֵºɳʿϣҰֵһЩᡣδ֪ɷһۣκƣȴ𣿡
ˣǹ˹Լ⼸ŪĶɳ˿̲ţȴǲԼǰԤǰݳĿҪЩǿˣһǮϣְסһԾ˾¥
ڷ粽ṦƮݣһϢʱż̤Ϻ֦Զľ룬ȻŲմأϻЦű˱һɫʿϡ
ʿδϵ书裬һʱұƣ˱Ծ̿֡Ƭ̺ŻָЩȣˣʲôҵĹͣѵҲɣ
һڵԼݣĵʿ϶˼֮ˣӦȥϸԼĵϸıߵͣ׶ˣʿϸ˷ԼݣһЩŪɫӡ
ƿˣʿϴ̤ǰ϶Ц⹰ֵ󣬴˷ݣĳʧԶӭ
ƤһЦЦֻһҪЩѰ
ʿֻǿ˵ǣȴû뵽𣬾˿棬ɫʱһŭչ¶һ־ṦȴĴɻ䣬֮мƣЦһμΣ󷽻ӻ֣
ϸһͷ˳ǸˡͫһЩʿϵĺͷӦǰ㱻µģ֪ʿԤԼѰ׼
ϴٹ飬ĳȻçȥݻءֻ²ȵ⡣ժͷԱƣ¡
ʿ˵ţɫһʾֺγǴʾ˼ԼҶȻðһ书ǿӣʵԤϡδؼѪȣͷǰļ£ź棬̸ȥ
ܿ죬ʿϾʧˡɫһȴ¶Դڽı飬ʿһ˿աǸչһ죬˵ϯ
Снɡʿ߽УѾϯװԲŶ߽üĿΪơ
ĳһĸֵͬܡʿЦŶ˵ȻתͷõдӴݹ٣Ƿǵӭӣϯ
δ˿ڣֵʲôĿģ㶼áĪŪЩα·ֱֱȥֽһǸӡ
ϯżֵ㲻ѷվʱҪȴʿֹתͷǳЦַԸ¿ε


032 ǰĽ
żҼֵĿӶڳĿ˵̬Щ飬ö˻Σ뻹ᱻۡԼʼڳǿӲ̬ЩĴ˼ɡ
ȻסȺˣⷬնȡ衣ɳȻƴȴһ顣ԭܶԪ㲨ȥʮֵ꣬ܳ˻ڣԭȴӵԪ㲨սŹ¡ֵȻƴδؾѹסԼ
żֵܣ书һʿ£Сԡţб档ˡ
ȻһˣȺлšżֵ޴⻹ˣ춯ӳķɵɱ
ȻڴϣżֵܲҶΣ˵Ŀ̬лաǽʿЦһˣǰУѾôЩֻ꣬ƽҲٺóʳⷬҴ㣬öһЩǼʶ
ʿǺЦҲֵֹܣһǰ˵һ⣬ѰƼҶð첻ӿɳһ
ִ﷭˷ƲһƲ㣬ʡֻĲ䷨װױҲա
ʿߵСӣԹɷҲҴԲѣ
Цһϧϧ£ʹ곯סǺʱʿζܾ٣ֽ겻ݡζζһ࣬ⷴҪһڣзζʤݻԣʱ䷨Ҳգ
żҼֵ٩٩̸ŨԭƱǶ˵ζʱȻζ
ָָһڣ˵̫㣬ϸӨгܲ˿һģ죬ֻǰ׹ڡ䵶⡯
żֵܱԽΣ֮ʿϲǿЦһĳԾԼңۣ֪Լţĵζ
¿ӣԷδؼôֲ赭̤ʵҲȥҼҴʲô⣬Ժ󶼲ϣپ
ʿûдĻٴȻĿһ˼գĳһ׮¡˺һ룬ǰʱסһͣм¡ǻĽݣȡƵ֮⡣˵һ书뻯ڵʱպա
ʿ֮⣬ĽݣֻʱǣĽݸҲ˵ǰʱ֮꣬λĵ˵һһ㹦󱻺񣬻޵ݱԭȳ롢äĿԴ֮ʲô
ʿԴаʾĶ಻мҲͲסһӷȻŭȵСӵ治ʶôҴƵı£ΪԼҸһ𸻹ǵ飬ģʸ־ĽݸƲԼʲô
ҲϯֻлžףΪԼҸǣֵ²Ĵ־ľ壡⸴ݵ־һղҷʧۼҵȥ£վҪ֮ȴδһҪԼ£
о׶Ȼ֣ײӲ̴ľϣ
ֵܼһĻסһƬ̺ʿ²ɫҴ϶Һɳֵܣֻһˡ
һ룬ȴǶеľһ𣬵оˮȻƻ
˻
ʿϿתͷԼæͷëȴ͵˫սս
ˮһΪһڱϣһھˮУ¿ˮ׼ȻﲻǵأѾ཭̾ΪֹѾʣֻҪָһ˲ܷոķɵ
ֻһˣֵҪңҪǶоԪ˼ҽղֻһҪ룬ҸǲҪٴ徻Ȼ
ָһէ䴩壬ûˮС
ֵƬȴ¾ʿ´ڳȥˮƬѪɫһʬ巺ˮ档ʬһͭܣӡסһ˸ķɵ
ʿµղܿƳ鴤ʬòɫһ䣬شնʿˣӦǱˮҪ̽Ϣ۹Ƴһ˿
ʿϱò֮Żӻ֣ʩһ񣬹ǰðӺʿӷģֻҪںɳһգðھŵϴˡȻͷ­ֻʱȡ
ʿڱ̬һɳ̾㣬İڱǧˣΧһ˻ʳ˽ηӣн֮Ȼ庣ɳݴ򲻹һ֮ȴôŸһġ
ԭĴǣ̸ˣԽֵһɱɳң֮ԵİɻһԣҲûȥֵֻܱǿʿϾɴĸף̬Ԫδزܳɾһҵ
һ룬ȻʿϵԱ֤ȡͷسŵãȻɳ֮ڣܱȫ
ʿƳһ۸ںϵʬ壬Ȼҡͷʳԡ
ϴףȴվһŰºӡЩϽһӥ־ӵһʮİӣҡȣЦվŻ
һˣʿϵɫʱ䣬ԭĻͻȻͣк֮ơ
ѾϳЩӥֻ̣Щ⣬ɳȻȲӥƴ󣬵ﶼжԿ֮ƣôֵܿӥ
ɻ֮ʣʿ϶ԼЦӣ⻭²ÿͷԼϰȥɡӥ΢Ұһ书ʵŰ裬Ǹġ
ʿϵĻɵǰҰֻҡȣŹŹֵȷһȡὲ޼֪ӥ̵Ľǳ̵ĴбĶҰҲ漸֡
̧ϰҰڰָŻЦ˽ɳʲôҲݳ˻죡⺣ɳﱻһδС赽ͷ϶κβãùԹԽ͵ϣǽʱҪɳݣ
ӥ˺Цڽգڽգ
ԼΪӥ뺣ɳִͷ㳤Ծϡ
ҰҪ뿪һֱһָצ


033 ɫҰ
δϵҰȻ˲ģԼһδȾͳΪѣգָɵҰ硣
Ұִֻټȴ޻رأֻü¼ԱܹԺһ𣬱һӹŤͷȥֻѱ䴩ϱâӹѾѪ
һ֮ѼѪҰоѧҴ书ͬʱְȴδκһְž쵽زֱȡԼҪʹû֮ݣֻҲѶ㿪
ɫ֮ʣʿЦ书ɳ磬Ը˱ᣡ
ǰ⻰ҰֻɳﵱԼֻһֵ׼ѪĻ֪⺣ɳڳԼƤʱǺ죬ָȵõҰСӣҰˣ汾죬ȭűȹ
δϣһ
ΣԶǺˮ޿ɱܣֻûӭȥƸһӴһɴ˳ϮҰۺѳãӭϣˮȥȴֱӱҰֻһ˳ӿȥԼֻĿڶȻһ漴һѪӿ߳
飡
ˮҰ֮ըֱҰϵˣϧˮУڵڸ֮Ṳ̋Ƭ̺űѹʱѾ˼ˣֻǿһûеˮ
һԱǺ޻εƴȻһƱ㽫ĳˣҰùһˮȻɾѾԼȴδϵ⾢˹Źֱֱ֣ϼѪ°ֱ۰ѵѾ֪úõԼֱֻ¶סҴӥצֱڷһ룡
˵ֱۣĿɨĵСְȴʵ֪һɣԼҵ´ѣ֮ƣʵڲǿУҴֻҪѰһѰɳĻɵƽʲô
뵽ɫɢһЩ˵꣬Щ졣ֻǰ÷ɵңǹֶΣҲųֽѵһ¡ⷬǳƽˣҳۣҶ
˵գͷкһɲڣȥ
ڸ𵴣ÿڣֻվǳˮҰӰз˼
ˣʶĻĳһڵӨ񣬻ͬİ׹١书Ұֻսɰ˵Ө񶼲ಮ٣񳬹һࡣˮţƬ̶мܲסҪˣۻɫ
˵ƷԣҰʵ㲻ʲô󽲳Ǿ仰¶˿Ʒ裬ʵɫıʡ
ˮϢƬ̣˳ҵѪϰҲ뿪ݳǣѰһҿջա΢ת¸ڼģһˡ
һ˳ţԭĿĵиõĽֻûɱҰˣЩƣʱȴҲ޿κΡҰ书ǿԷɵİ㣬ҰҲҪˡֻ˷ΪĽ鷳ûҪӥǿС
ڼգƴΪתֲϸƺԼ˺󣬲˻ˣƺתĺܿ졣Ҿʱ̫Եļ
ϸ볣սʱȻоˣԼǰƣòãԼֻǵձ޴󰭡
ԭ֮ΪԼϰڿĵñʼǺ󣬲֪Լ뷨Щ뵱ȻıʼȻֱ书ӲвٷӳԵ书ķȣȷ೤;ʮƣҲѪˣͬв
ڸ𵴣ֹҪƽȥҪҩʯز١ؼҺδ⸸׵ģרŷùҽ˵ҩȻҲĺתˣⲻܲ񼡣
˼⣬ȴ֪´ػ󣬴ҩڡʥҩҩ೤ֻʹ°빦ÿܵ˺󶼻ںϽ˿ȥ޸㣬ÿˣǵ屾ʻǿ֡Чãŷϴػʥҩ֮
һ£Ȭн档ʱ䣬ڼдʱ䶼븸̸һš
Ӻһеطӣ̸ʱҲԼһ齲ӡóѾڼоס˵־ҺοҲһֱǿڼСѾȥ󶼣ҪֳҶɹһ꣬Ǹ۵ӣɾսˡ
ϣжᣬڲ֮¡ܽһЩԵľ̸ϰӺˣ־ԼӵıԽ͸
ؽλֳδңӭĿˣƽׯׯЯӵŰݷá
ñط꣬ϲ⸸ӭС仯ĽԽöҲ֪ŪȥҲ˹
̸֪Ľһֱڴ󶼸Լλֳѧϰ飬ֳյ׵ź׼ĽҲ򷢻硣ңǰݷá
̸УüĿɫ֪һɽؽԽƽӶƽٶһεݷãҲ߷һ׼ټǨ԰Ľϡ
֪Ĵ㣬ϲ⡣Լң׼кɳƵĵͷŸ徻ұڶӣ໥չˣһ顣Ȼڽ书ʵտɵʮأİȫ֣⧲ִֻʦֲ˶ٺô
һϼƣⷨʵһǨƲðãԼӦȻüԼŵڣڶӶԶӵѧҵ洦
¾δԼҾô˴ֻضƽ׼ϼҰǨ
ϦҹǰϦλֳϻˡһžһãڶɹһꡣ
£ҲεڸˡӺ˳ΪѰһլ㰲һа׵


034 ÿ
һңϴδΪͬ˸׵޹ǡ۳ңһɨա
Ұһս书Ϊ㲻ʲô̫ǿԼԵĲ˵Щ书֣ԼԶԶ޷ƥСͨĶıʼоԼȱݣδԲϣջ񣬲㹦ȱݡ
뿪ˣֱＯ츽ڡǰҽĳ޼ɣҪȥһƣת뵽ֱ£˶Ȭ뿪ԼʹϹȥֻܼƢŹֵĵҽɡһգǵҽɶδǸô򽻵ˡ
ؽȥе֪飬ⷬѰȥ˽һ׮ӤʱԵҲհһ´ķɡ
еʱǸĸ˫С֪䵱ɽˣȻӦܴҪչ߽һСﱾ಻㣬һѧ䣬䵱ɽˮԼóȻɽȥ˶ܴĳŵСֻǰ˻
תϣسʱȴһ׮Ȥ顣
ԭڿջбΧǽ·̿ʻһģͼͼΣ˶ż˶ֻͯͿѻ֮ȴãͼϵİţ볣ͬһ·ǰš
վˣЩ˼ֻżȻͼЩ¡
̸̶ɫ䣬ȴ֮жԹжڳּʶ׹ٸεȴֱҰˡ̲ϲֻֻԪ͢ĸȤⰵ˼ֺ档
СǣַּƱǣӼƶϳһЩϢµЩӦټͬ
һ·޲˼Ҫȥһʶһ˾ιŰýǰġ
˳űָһ·ȥܿͳسǡɽʱԶԶɽһưܲͷܶµڴ˴ۻᣬԾԻĲУСǱȥ
ԼĪа룬ϢƹȥһŰ۵ĺʯڹ۷ڡֻ⼸Ϣǣи书Ǳ
ӳ֪ͽۣ½һغɫ棬⼸˴磬ƶԼ²⡣ʱ̫Ѿ䵽ɽɫ谵ƹǼڣԾУ˰ܣéڵǿ̧ͷ϶ϲᷢΡ
ѾȼһԼĪʮΧڲݶϣֹѪɫ֣˼صˡ
̽ͷɨһۣ㽫ξ۵סЩ࣬մ֮׳˶ƺľͷ˵нźӶ񽭺ˡ
ɻ֮ʣŲסһͽ߹
ҹĻ½½˸ԭĴΪЩߣ޲ɫǰȥѯʡ
˺ѣ÷ʲô顣
ԭһһɶ׬һд飬ҪۣȴһɽǹŸȥвޣѰֵȥۣǽǹ߳ŭǿɱһһҲѾˡ
̽һֵ߽ãһ˷ԮЩͽΪ˴²Ÿ
ǽǹǸ˲õĵͷߣȥ·ʱšûݳǺɳǰƴ󣬵жϰٸ׳ʮ似ĺ֣Ǹ쵱ӡ
ԭίиЩͽȴⷬȥѰĽ¿Щͽ䶼ʮˣѰӣû书֡ȥҲֻȡ裬ǿ׳Ľǹš
ѾʼԳıߡ
ЩסࡣԭȺͽȻͨգȴ廨ţũ򡢲˷ӡջƵȵȣиʱ֪侹͸֮Щ棬ȴҵϸıС£δضĽǹš
۷׷ףһԽڶֹסۣ˵ǽǹƴɶЩǣüƻֵ꣬ҶҪģǰҵһţһλﶼ˽ǹҽֵ֮£ϹҪΪֵع
δ䣬㱻һɽڻϡ
µ⻰˼תһֽǹСĵͷԶŴɶǣһҲ˿˵ĸ
˼ʱҹĻԼвҽδӦ㿴һ̻ڰų
ˣɽֵܷѶ
ڿ̻ɫʱ䣬̿־ǰǸִеҪţȥһ˽ۣ
ԶУ°ɫܳ¶ԭŷŻʱϢȺСЩڣֲ̽壬뵽Ⱥ຺ֻͽݱ㲻մյһı壬кǾ塣
Ƭ̺󣬳Ź˿ٳɲɽºöˣһѣֵܡ
Һǽͷȥֻҹһɽϳп嵽ж˳ȴ·ħڴֵΧסǰ·ȫȺħڽգ
ɽ»ѷɢסɽ·ƽ£Կһе׳һ¶˷׹⣡
⣬ǽǹŵˣ
Χͽ̼ޱȣҳһšǶǲͨ似ͨˣȫһǻ߾ۼֻ˽³ﻮ潻սǽǹȺͽĶ֣
ֻһʱ棬벻ΣմСҪܣ·Ⱥ˰ڳһ򾡵̬ȥ
ʱ򣬽ǹųǰֻɾ룬ǹ裬ɷǺˡ
˼⣬ӻȼյľ֦ߵͽ˳⧲ŻУ뷢ʱȼŹɽ¡
еͽһĻ׷򣬸֣ȼéľǽ⡣Ƭ̼䣬ưȼܴ
嵽ǰĽǹ˱˻ɽϴӿֻˣʱ޿κΡ
ͽǱ̻濾ô죬ȴ쳣ءʱ赲סǹˣȴҲѲãûиն޷⡣
ǰ󺺺Ž֯ڵ꣬ʱḶ̌ĸ㣿
ʱҪЩ£ûһָһͽǼȼ׳ǽ⣬ȷ磬׼üһȥ
ǿ˳ҲգĲú󣬶˴ȵȫλСֵܵģ
˷ֳ飬£ٴθǡԾǽͷȥ˫ҪѰһΧɱȥ


035 񹦳Ⱥ
һܣⷽԲ֮ҫ硣
ǽͷ͸⿴ǹƳһȦɳڸǻ棬вĿĲ֮ơ䵱м书ǿ֮ǹһд˴ڻϣ̳ܿһͨл𺣵ĵ·
гȥȼģͽԳվǽ£Ƥȴһָͷһۣü۵ʱԭЩͽ׼ǹľ֮࣬żмǳͷũߣһȺں֮ڣܳȥɱ
ԭɹų͢ңһֱнֹ˽رеĽЩȻ̣ʻС񣬲㽭ˣƽĸ˽Щǹľ⼸ոƳ
ʱǹһѾŽĳǹŨ̼˼⣬Ծǽͷһľš
Сֵܣ㡭ǿлδȴѾڽӭˡһҧһɱȥȻλСֵܣ
ǹ˸һȦͿľ꣬üͷһǹشȵһǹħӣ
ӵһ񣬰ܿǹУǹˣȻһ¡ͻгǹѵӿֱ˺ڣƺһ˫͵漴ؿְһţڿȥ
ǹ֣΢΢㵣ⳤǹƽ˸ַȴᡣƬ̺ԭνǹɣľˢһᣬͽΣһʺƵĴ˿ա
ľ˦Գ嵽ļͽؽŻȥһЩ
ۼϬĻƴӣ˻ȥ˻Ϊ
סǽǹνýݴȱڣ˫ۣһǹǹӰһѷֱ˴ˣ
ǹɱˣͶʱ˷һ˴ӿȴǹӰ涣ˮй͸һʱ侹κβá
ħɱ
ͻȻǹһ˴˻
ʲô
⺰΢΢㵡һ߳δþ书лסһţѭȥֻ˺ʯ䣬ԿǶѪģԭԼʱԴײ˼ʯϡ
ɱħӣΪ𣡡
ˢˢ
ԭЩ˼ɵĽǹ˷ʮ㳤ǹâ
âǹٽڶǹмЩЮݹһӴǧѹʮǿ˫Ȼһʹ
ת۴ŷ˫ۣǹ͵һ

ľڶΧסǿֻû˺ʹѣ·ˮײ˽ʯһ㷭ӿǰѪӿ
һ̣ǹ֮Уѱϵǹˣһ㽫ʮǹҸ£㷢ֱ˽ǹǹ˫֣Ȼ󵹷ػȦ󣬽ıУԼһ֧ٴɱ˻
ͽǿʮˣѪȼȻкãް⡣ǿ󺺽ָˣֵǲɱУ˽ǹŶͽڴʱ
еȺɱơǹ͵ϮȴƱйˣֱشһҪͷйȵףʱȺħ˾Ӹ¸Ǻ˵ʮɵһɣתͷɽɢ
ڽǹľ߳㼲ȥȫѨȥԽտ͸ľڵѨϣ޲ѪʡͽӵϺз˳֮ʵĿϴαԪβ׷泩
Щǹŵ˶似ǹʤԪ۵һȴ·Ҵһͨһܴܿں֮ڡһβ׷ɱȴһͷһȺվտ֮˾ۼԱȺɱϻֻ֮òþһ֧ҵĶ飡
˼תȴ˱㵹ڵءʱеͽҲ˳ɽȥ׷ɢĽǹˡǹʱĻԭɱ棬ÿÿͽ֮սҲսͶͷġ
һʱ׷򣬳ģϮĽǹͽһʮ֮ࡣȻȫʤȴҲмɱˡ˿ʤ㽫ӵڵУ
ΪͷĿԽڶʩݵСֵܴչѹСҵлᡣǷ񱾽ֵܣǵľˣ
δ䣬˷׷׹ȥ
ԾֵҲʷײ£ΪΪ÷ֲһǲҪæлǸϽ뷨ƺ¡
˰ݺվǹֽŸУȻ˵ͬ顣ͽʬҲ̧һȥһաΧһȦׯϣʮָֿ֮״ǰԳеҲʥ𡭡
һ߹ۿ̶е֮񣬶ǵͳģΪ֮˻֮˶ҧг⾭ģȺ΢֮˴ӾеõͰӷסԼҲУϲֱԹ鳾ˣǻʵ࣡ˡ
ţһ̵֪ǡǾСΪƳΩʡЩͽ΢ƵĿͨ˸ǿҼ֣Ωʣϧݷɶ˻ϧֻ̫٣ǻʵ࣬ⷬıȴ޷׻á
Ȼпͨ͸ȴվʡⷬıһ޹磬ѰУЩħһ㣬ħ֮
ײȺ飬ôӷԣֽ磬־֮µһ֮أҪʹĥһڣշδδûнı޹ϣ˼
ܿ죬˵档ǿߵǰָЩɫֵ̿Ľǹ˵ҪСֵܣȺͽҪγΣ
ҡͷԼ£ֻʷᣬȻѾûΣգҾҪ뿪ˡ
˵ţٲȥ̤ţȴڰ׹Ϊнǹ©֮ǱסһǹԾǽͷ¹¿ɽ괦һӰһ䶯
Ƭ̣ϢɢˣΪǣŻӻ̼˳˻ѿȥ
˱̧Ǹʮľװӣ¶һ೤Ѫģ˺ۡɫ԰ףֻлһ˿Ƴ̫Ѩ΢͹ӦڹѾľ߻һʱȥĴ㣬߽
һŸ̤ţǿ󺺻̼ʹĸܽ˵أ


036 ｣ֻ
ԭװ⾢ݣĸʹҲǿ󺺿˵̴
Ȼ⾢һ¶ˣȴûӡֻ˻ֹɼһԼ֮߹ȥ鿴⾢ݵƣֹ⽣˱֮࣬һ˿ڣֹƤⷭת¶ɭ߹ǣ䶯඼Լɼ
ҽһ;ֻͨԵѨ֮סѪʱֹѪͽжмҽʦУɰ⾢ϴ˿ڣЯĽҩڴڴ׵
϶󺺽ⷢսһ飬⾢ɫشƬ̣ƣֵ壬ҽֵܵѴѡлպ¸Ϊʹ
ͷָ˿ʵʹҹ书Ϊǿʲô˳ģ
⾢һұЯֵܵ˸Īһź߷ãײ϶ɶλͬšһ˶뿪ϵҹǶ֪δȭ֮ˣ˽ҵΧ⣬ս֧ͬеֵҲ˶ɵĶ֡
֣ȥԼͳ޼ȥҹս֮£ⶡǸĳݶ֮ͬŶݣ˸Ǻݶ
˼Ƭ̺ʵǶɵ˳˼й
⾢ݵͷ߷һҲһЩ飬һұԭǶʦ̫׼ңǴΪ˺ʦ̫׼ֶӷϲǷԭǹţʦ̫˶ţ˻콭ñ˳˫ȴδϡ˷ֵܵ鱦ᣬ类ǹŵȥ˷ׯ
ɫԭֻͲǶЩֻ֣ü򵥣ֵܴԶݣִټٻ֡طй¶ȥֻ޷ˡ
Ⱥɫ֪ȺǰǡֻǽǹűΪһȴ޹˼ɱҪ̤ʯ֪ʹЩȫֻ˵ʿһħ£鲻˹ʡ
˰ΣſڵҿԳֽЩмƬ̣һȺȴ¶ʹɲѰٸҲҪɱȣҪΰЩˣ
⾢ɫһ䣬գǶ
ԲԵصĴ£ЩֶϾ˼˴áֻûкõİð취ȺվȥҲûҪٷһֽš˵
̹ϣ⾢ݵҽ̺ɽͯͨݴ壬гɼֵܶⷬ뽫˼ĽֵܶǨƹȥ²һ£زʹ˷ѵ
⾢ݵĻش𣬲νɱ⣬ֻǲ̿Ⱥݱ΢ȴĴͽ֪գҲ붷һ
£ػů︴գ̩ĺʱ⡣
һɣɫдеСϡϿһ̽ʴ߳⾢϶һܲϼһ·ˡЯУҲϲûöⷬԮֵıꡣ
һ̴ľӣװǽǹԿͷζҵϰס͸ѪζʱʶɳʿͷƵֶΣӡ̣ⷬиѵûᣬЧһ˶ˣȫʬ
ұԶϸ´в೤ʱ
Ӣ֮һķϲ֮գ཭ѶأұӰܡʦ̫ʦɽʢ䵱ȶضáϧʦ̫ˣӶɽ׳ȾҪĽţĿϴ׼ֶӵĴ֮ϲ
һһȺĽУЩۣע˵ĺĿӶֱߵͳƱȡĵط˲̵һ֧飬˸Σʱ֮⡣
ԴΣǻƽʮл
˽סһʮƽʵһСĿЩ˻ЩƫƵķӣȴԴһܣԺ뷽Ҵ
һʱ䣬µԴ۵Ľ㡣
ǰһֺϲǰ̸û뵽ڷұط꣡ԺһҪʹ
Ҳ׷̸еĽĽ飬еĽ¼
Щۣĵ˻콭Ҳ书ΣͷһҪڵúʱˡ·ЩؿԲͬĺʮƽĺǰڳ˵ļƣƱظӡ׬ʮǿ¼һ룬ԽʿһȻζ顣
һֵͷӭ͵˿٣ת꣬ҳأҼ˴ϲ㲻Ҫˣǳӣ
ЦЦ˵ҶϲУҪʲôͬ
˿̴ľӣɫ˵ԭˣͻˡţԺҪϯ
ӱд¸׫ġˡֻ֣ȴԸҪƿ̴ľӣѹסиǣʵǹŵˣǺѣⷬضһӡ
˼Ƭ̺˵ҵûֻǸղǹŵֵܴӲŽ˸ҪȥѰҡ
ǲˡӻ֣ӶѵСɽһĺǶȻ˽ȥµӦҹ©֮ұȣһԼҪϽŪһЩͽȡһЩܵʱ䡣
˺ǺװʲôŶӵѾ¶ɫֻ÷ȥһĴ㡣
ұͷܶȼࡣҪƻſʼֻΧ轻̸յҲ֡
߽¶ڵʮԲˣһЩλҲȥЩʶ˺̸еڳߣһЩٵĽ¡
ʲô£ɱеһ̸ǰһ׮ٰĺƱί̫ԭھѺһǮȴڻƺϱһȺǿ˸ȥһǮĿ֮ޣǽеһ£ʿܽھίг¡
еƬ̣Դڽڷſ緢ģЩ֣˻ؽͷʱô̸۽飬ôͻȻ͵ˣ
ͻȻɵĶӴ߳һһŮӣʮľװӲһʮˣһ˱Գ˱УҪȥӿǰкӶ
һس嵽ԴǰԲȵ޹˵˿СүҪɱ


037 ԶϷŮ
һұеʱѻȸо׷עĿߵĶ˶ͣ½Ų
ָʵľ汻һ飬Ͽڹ⻬羵ۼһĻ޲ԭէЦǼչ¶ԶԼǿûĸ֮Ц
Դ׵壬ѷյˮͷһһѱĿ߳ŭָɱĻСӣҪѰɣ
ֱΣ˼ȴڶһϣǼƲ˴һתңָΣЦ˵ҪɱˣɲҪѰʵʵһ䣬ǰʼںδ
С֣Ӱںδںδ£
ɫһ䣬Ĩȥϲˮ߼һģһԧ쵶һ
ˣǡڴʱһûӽƥֻƮƮεƱűסһֱۣȥ
ϲ֮գڴ£ĪǾԼӹ̫ݣսŭȵ
ɫ֣̿ңָȵȫСӹ£Ҳ̲סֽѵ
εĻĿ
ֻʮ߰˵ӣչ¶ֽȶǿ֪ʢ֮¹Ȼ飬Լǹƥ£վдˡΪǽ޹Ҫһ⣬ڡ
δȵڣѾ߹Ƕ΢΢һ˵ʦ梻ʲôͽǻҪ
ıؿһ䣬תͷŮǶɵĶŮ
ʦ梶ȴ֣ԼбãһЩͷϵң
ڳһмı飬ŮǲסңȴҼҵĴŮɻǵǰڶͽ¾ȹһСұǼҵСӣһٶټŮһҪлĴ
üͷһһ㶣ȴǼǲ˵¡ԴǺص㶼ޣʹҲǲ𡣲мģαֵô཭ͬǰʹðҲ˴ţͷһЦݵԭ㣬˵Ҷ¸ˡɺã
ǿסЦ⣬ȴֱһ䣬ɬˣŮü˳ǿ飬ǵԼʲô¡
üĿ㣬Լ๧άԽϲ˵һᣬҵȷ¡ʱҷʦɽ£ײͽˣų־˾ȡʱ㻹Ǹӣȴˣ˲ǵˡ
Ļ׷׳Թά֮½ĻǵҪ
аЦȴ˵ŮǵҲȴֳˣҳĵֳѹһˣֳѱͬգ˴ŨԼԼƶɺֳû£ֳδȢ
㡭㡢˵ʲô
Ŀ࣬һָһʱȴ벻ȥ⡣ԭവҲʱ죬ƤǺĶ˻Ź
ǰֵþǰֹɲҪ˵ҶʦýԺã˵ֳֻһԸҲ룡
Цʦ̫û׶ĻǺ˵Ůʦ̫ڶ࣬ȴ䰮Щ˼ҵö֮ܽλֻҪɼܽȥŮȻһεĶţ˵Ķǲԣ
Ǿʦ̫ɫãǣвΪ˵飬Ѿ˼֣ɵĿɿڴĶ罫Ļʮ֣ŸͽĺͿ£˵һȥĽζпճôһյء
Ļ֪Լһʱ̰ĽУָܵ¹Źգʦ梶Լģʱ߷ָָֹſȴȫ֪ǳ⡣
˼˷ǸվڶԽڶָСʲôҷұܻŮҶҪһĽѵ
ߵЦǣ붡ŮֽʲôǼ£๵أ㲻񷨣ĪǶʻգˣʿĶࡣֳʵԹ
ƽϢ£ȴԼһѪԭ˲ãɷΪѡ
ðСˣҴδ㣬ǻЩ£ٺ˵˵Ҽ̽ʬΣ
Ȼе״ģУ϶飬ǰЦ˵ȴʸڷϣųˣ
Զڳһίı飬ŶɩӣĪ˵ʲô
ɱ㣡
ҲͲסҪʬΡ
ɣңָǾʦ̫ʦ̫ʦǷһҪɱڣ˼ô཭ͬȥ벻
ʦ̫˼Ƭ̣˳ȥס·ֺʦҪֽ꣬Ƕݱܻ
һݣɱ꣬±޶֤ӰٿĪ硣ԭĽȴҲֱҪСҲù
ʶɵľʽ鶯ˮ©ԼУомвϢһʱ侹ֲ⽣Ҫδ
ڷ粽߳غ࣬ܿƮѵһͬʱЦģϢѰҶе
κ޳֣಻ȵ֧׾ȴ½Ƕ֪ղб衣ǸƾеĶ֣ٲ֣ϰĶҽˮʩչ


038 Ǿܶ
ԵУɫҲֱӽսĶУҰⶡߡҰǿȴʽǵһӦԽоøʢϳ书ʽֻҽޱȣ仯еһʱ侹м֮ơ
ѧ·ʱʩչԭûʽȻ¶ȱݡ֮ձܿУѺһƬ˼鶯ܼʱսܽᾭ飬ǿ֧ȥ
˿֣ȻֵЩɺգۼ䶷ʮУ޲صɴڿ˼ȥ˼кʱһ˲õ֣
Ӣ֮һķ¶֮ɫǿҪȥѵȴδϵ似ȻڡĹĸʦ̫Լûаңֻѧ˼Ҵ书˽붡ȶжŲҪһ֣ȡˡ
ҲսһʣȻߵʦ̫ߣʵʦ梿ϵó书
ʦ̫ҡҡͷɫصȻ·磬ʵһʩչײͬĽȻȲǶɽпȡ֮ʵ˿͸С裬䵱ɵ鶼̫֪࣬˭̵ܽɫĵӣ
֪ʦ̫Ȼͷÿÿڱһеģ꾹Ƴ磬иĬƬ̺ʵʦ梾÷꽲ģм٣
ҡҡͷûʦöǵһ߽仰ͱ˼סˣֻܼס̽ѵ
뵽ǿչ¶书ԼЩĹϱ̣˵˼ﶼ죬ˡⷬζѣҪ϶ȥʦ
˵ţ˫ȴ˲Ҳ˲סսȻ¶ʦռϷ磬ܾЩΣգҷ
ȻռϷ磬ȴù£ƽɢȻһ·հٳùս˶ΪһѺȴʼûܣƳӣҰн棬ȶǿһ
һ·˶ԶɵĽ·Ҳ˽⽥Ȼûȥ⽣Ҳ޿֣ݻᱻ˵սǿʤһǿɵϮȡʤֻԹѵڣ㺨˶һ
书·ȫѧСѾͷ֮㻻һ·ѧҲпղ·ⷬжһǡֵлʵսнԼѧһԳһϵ֮ơʽת죬Ӧ֣似֪Խ̡
ռϷ磬ȴп֪£Ʒҡڵ֦磬ʵ쳣Ľб仯ˣʱðǹꪵĴ򷨣ôʮֵľȥӦԣܲá
ŭӿһ䣬ˢˢУСˣףζŹ㣡ģͶԺٳһЩͷ
ǱĽ¶УȴЦŮǱĲãԭɾ뱻ϣϹȴϡĽʦʦ̫Ҳѧһѧ𷨣ѵû̹ѭӦˬķϲϤıӦ
㡢˵ôɫ䣬һʱ벻⣬ȴЦƽڳȻһԭܵĽƵʱһ©
ᣬش̳¶߼䡣
ʦСģ
ʦ̫Լȴˡǽһǣԭʣʱ߽⣬Ƽһ㵹ɳȥ
սȫȻ
ֱ֮׷䵱ʦ̫һٮٮߣȻδﵽ䵱λǵʵѴ齭û뵽ȴս֮°һԵ꽣£ȥ㹻䶯֡ΪжԺյλΪĶʵ̫ףʱգ˭ܴﵽĸ߶ȣ
һˣѾ˽ұĿģȫΪĿü֤¶մմϲ
غ󷭹ɲɢԾ߷ߵʧȥǣ߼ʹҪٴγֽ
ʦãסְɣ
ʦ̫Ծºÿ书ӦǴЩϷҲ˵ֻͷ¶βĪƲҶɲ۽ཻ
һЩƣֵúƬָ̻ЩڰЦʦ̫⻰ԣ˵ôϷԣһ书ȴֳɩûиϵҵ٣ʦ̵ֻйѸǰǷࡣҷǲཻʵǱ֮
ϷʣЩֺӾԾúЦֻʵǲɣֻýЦ˶ȴٽһЩ
ʦ̫񵭵ķˣȷסŭ⣬ʦ㣬˸еۡʹʦҶҪﵽǷǣ
Ҫٲǰԭڶװȴʦ̫ǲȾķˣѵ֪ĿСӺԳֵ֣ܼ³ԺҪһ˵Ŀ
˲ȽӦ⾢˵ȭˣ裬Խ׵ϣЦҵδ˵ʲôǷȴԼðͷɼʦȻ֪Ƽⷬ־ܣ˶һƣĳսĸ϶ֲȥô
һ˹Ȼ¶ݣԭԴСͲÿⷬ񶷺ȴðսϽء
ʦ̫̣ͷлٸ壬ֻǴŷ԰ܻҶƶֻܼ꣬ˣ
ֶ˵ҲҪԴǿ̱ҸһʱϢָʹ㶼
鶼ЩΡϢľȺлţһʱҲδָֻܻսܣԼ֮ǿһߣ仹͸֮ʤ¹ʦֻһɡ
˷һͨȫΪʱ˴Ļܾ顣˵ĿʼϢ
װȱԵ٩ֱʦ̫ܣɫɷΣڨڨ˻ȥһִʴһƣʱĿⶼ˵ֻԴˣͷ˷ұ


039 ɥ֮Ⱥ
״ڴϢʵ̩뾫񶼷ڶ⻷Ĺ붡һս֪֣书ȷв֮ͬ⾲Ϊ֮ǿһߣԼʤƱظӼѡ
ЩͽȴҲ뽫ԼϡԼȻȡⲻľ棬ɽ²СĳԹ޵Ӧ뷨ӳ뿪ܽע˲гԣʱȥ
˼ת㣬żȻǾװӴƺͻȻ볡Ź֣Ҳδ롣Ǻһйٱ˼⡣
붡սУʽʹȷЧһԱʷԦֻһ棿
У߷ɺ޵СӻҥԼף޲ܰƤ⡣Ŀ֮£֪ԼûӦ⣬ŭ˼ƽȻתͷŽǹأ
أȥҽ˼ֹ֮˫¶֮ɫʦ梵˼ǡСӡ
ͺħˣôᴦĻܻǶɵħӣ湷죡һҪ֮أ
˵գͳǰҪʦ̫ȻתͷֹʦҪ߻ǷǡԺϸʣħˣܽΣ
Ҳ˵ͶҪڸǰǼǣȥһŵϸ
ԭԸԸܴȫʧ˵ֻðסȴ⵶¶⡣
˵ʲôҲµƺѾԼĿġٳɣ𣬽ңָ飬Цʦ̫
̬ɫһ䡣书ԽΪѧվãýΪĩ֮ơναǽʽУֻҪϰ綡һ㣬ϵΡ޽꣬ѵý⣬˲Ľ֮֮ý֮Уֻʦʩչ֮ʦ̫ʦ콣ʣɱ磬ǣսܶԿƣʮʵֻܷӳ֣ң
ң֮⣬ȴоһʵʰѹѹȵúΪ̣ƶɽʦԲʱѹһ㡣ǿҪֱӦʦ̫ɱݺļ£ɢѹһֱԹĸоǾƹŷ޾꣬Ϊ֮öƽ̲סҪԼХ
ʱұԺϰܣȫעһսһȴվ˵꣬һֵĶҸ㡣ǰû˻ῴ꣬Ŀ붡һս˼΢仯ȻԲΪܹսʤ֮ʤһľʦ̫ȴϣܹٸǴϲ
ʦ̫ٴеɫ˶δкβסֻнһӣһĿһ˫˲Ҳ˲ס
δУȻϾʦ̫ÿһ֣ѹһ֣ȫΪǴͷȷȷѾյߵƵСս֣¶ʱ쳣ľ
ȺлУܿɥ֮ʱպī֭Ǻʣ޵Ҳңֻذֻī
ԽԽӣʦ̫Ķͷ亹ʱ֪֮£һ뵽նֵԼʧܶ۵㣬Խ̧̿֡ĽҲ޷£һҧȻˣԾضʦñǵУָסȵħˣ˵ö֮

ʦ̫ĺԭɱյʱ߽⡣˾̾ʱ˭ʦ̫һսޣǴм٣
һֱʦ̫Ƭ̱ɫ԰ף˫綼΢ɲ֮£ľ򣬵ʵʦ梣вף
ʦ̫γѣ̧ǡδЦЦĿ֪Լѹȫʧ˷硣ʱȻԼֻм֮ⲻľ棡
һˣ͵ӿһ亹ȵаزϵѧȴίħ̣ȥպΪĸ󻼣˰ʱ̣ƶٲܾڽ¹棬Ҫɱ˵أ
ɥ֮Ŵڣȴͨ͸ޱȡԺδţֻһЦɲΪ֮һȻ˸зǷգʦָ̫¹ΪľУ޷мܡֻϧҷ¹ҲҪǿҰһݣҪʤҲź˵
Ļ˶ڶУ˼Ծʦ̫ҸݣʲôȻ֮ɡ֮£ʼչۿһʹһǧɣټʦ̫ս˷ðⷬгɡױ㽫ָħˣѲﹹݵɣ
˳֮ʣǰʦֵ̫ٴȵħħӻʲôýǻǣһȻף
˵ţ˱ֱ
һйٱΪУһֳִѨӣԼδűУٶ֮¶ڶ֣ʱǺ룬ɥ֮뽣֮У㣬Ȼ壡
ǣҲЯ֣һħ֮ǣ˳ɱǰԼҲ಻סӽɱȥ
ǲֵȻкϻ֮Ĭʮ㣬һйٱֱȡ˫ۣһѨҪѨȫ©޴мܡ
̨˽ʴ¡ңָһüģб壬͵󷽣ԭıʺӵʱһȺʹйٱһҪü佣âˣĺϻʱ߽⣡
ʣһ˶ֱһ棬ѨҷֿҪȡߡ˷һ˦쥲崵ıƣȻʺ
񶼱㣬Ժﾪڣִֻ֮üȴҧס˫㱻һ̤ϣʹʱžһˤڵϣǱ
ϣǸֵգйٱٴλӰȻһֱһͣʽӴ粻ܿưйԭйٱʣ֮бȥ˾¾ѹȥȴһƬȴѳȥȻϣֻйٱ£һأڵϵţ
ܣ
ѪŽ뷢Ⱦ죬ĿѣҺ𡣶ѹѱйٱʴ͸ѪĿ
ʱɱȴȻԼಮٵĲֵܾ˲һԼҪǿɺֿµħӣһҿһۣ׽ˣ
ɥ֮սݣԳĸоСݵĽ֣ܹоⲷֵĸ书趼ԼȥԶԼվսδȫָκһֻ¶Ҫܡǵɥ֮ԱԦʱ޷ĺϻԼƺ©ֿƣ
ֻһ˲䣬·Լһ϶ֻһۣ˲ȴĿѣԡ񣬻ӽӭϾʦ̫ɱĽ档


040 ԾѶ
ʦ̫Թ壬ȥֵܵĺϻϴڲʧִɱԼֵܡʱеƲһ֪֮ƵӰ£κζֶһֽԽΪͿѻͺʦʦ̫콣֣κεֶҪ¾һ㣡
Ҫεƣ
ʹʦ⣬ǵãʱʦĿԶݺᣬֵʦָ㣬ϳ˽̬꣬ӿԵã⼸ȱκһ֣մһҲֻƤë£
˽֮˶սõȡʤʦ̫صǿƣΨһģܵýߣ޲Ǽվտͨ͸ľ޽ʦСϾɱ
ʦĻڶߣʦ̫ȴɬڿ˼Ҳ벻һʮ꣬һ˽Ƶʦ£ʦţ
ʵȴǰؼǣڸħͽݣ鶼ҪȥҪ֮ʤ
ԣӻʱ𳤽ֱȡľ׳ûʩչ鶯ȴĶҽʩչʦ̫ġ𡱽⽣ңɱ磬ոСֻǲ֪ǷܴЧ
ԱʷԦ쥲࣬Ƕ棬κνڹսУֻ漲˵Ļ裬ڽɱƫƫʦ̫ǰ̽һ־Ϳ˵УƫƫȴҪͷؽһתʹִա
ʱЩ˻մմϲֻԼҸͽ©׽ֵöˣ˶״ɫˮٶڳ⣬Ƶѹǣƣ𷽲žʦ̫ݵĶԣб˼֣ĽƵħ̶
һ룬СЩѾ䤱ΨתԼȺȥֻоԶӿüɫ裬ϴκһ
ʱǴɱֵܵĲϴҲʰʹ飬γйٱԾսȦ˷ʰ飬ٲֱֻߣס©̽ȥɱС
սˣ࣬ԽԽԲ磬ԭеļɬҲȥȻȴɣȫսľޣδΪ̵ĵزҲ׽ĸо侲벷ϴǽḻֻ֮޹˵еľ򷨣ʹ޷ˡ
ȥ֪ԼֻľپʽҲ޴ӷӡһˣȥ׼ʹɵ
ǡڴʱǰԺͻȻһʦ̫һţɢᣬӳࡣǲϴ磬ԶԶԾȥᣬ˫һ٣ʣӿԾϰȥб򷽼ұߵΧǽ
ʦ̫ۼҪѣȴǹҷİΣһһ˲Ҳ׷ϲܿĲϴʱᣬö޼ֱȡģ
ƿӽն޼ԭбľȴйй׹ȥʱѾݽߣǲϴѳ嵽㴦йٱʣ˸ײ֮⣡
ͻȻͷһĿ֦ӹԼŵסдϲһ̽Ͽ֦ȻϷɹΧǽ
չһ񣬾ޱȣȴԼҡ˸£˵һʱȥѯĸ׳֦ߡʱԺѾҳһţҲûͷ
ʱһֵķųһѪܵͷͷġСħˣ
ڽԻȻ
˿ԿǱģͷ˷ĵ׵սΨ궸ȻðոԼͷ­
ˣɫҰףȫһֱı£ҪҪʦ
δĲϴйٱʣСǿ֮ĩʱ׷ʱ
γѣ׷׳򷽼ұš۵񣬶ħӴȥ
ұΧǽһҲͣ񱼡ʱڱ⻹཭ֻ飬۶ȥ
һΣǲ㶪С
յأǷЦڰޣƣѵȴɱֻ֮ҧطɱ
ұһƽ̳ܣ鷳١ίʵѾûһս֮ʱҪ˵ֻ֣Ҫ׳󺺣ԺĽܣ
Ѿͷ֪ЩѾ׷ɱٴμӿŲǰȥ
Ƭ̣ǰ̧ͷȥȴߵԴӭԼĶȻ³ʱǰȥ·׷ľ
¶ɫӱ޳
Σʱ̣ȻסΣὣڵ·УЦ¶ˣҾʹͬ㣡
뿪ұ֪֮飬ĻּԶұӿɫʱ䣬㡢㡭
ɣ
Ŀ붡һս书ǿĸӲһ̼£ս˳ƹȥ
ʯ֮䣬ĸΧ͵һšһ·̳Զ
ʱұҲ׷ɵɵԶǲϴŭģһסαȵΪҪŹħӣ
ֽϣڰ󡢴ү׷ɱ
ϴɫһͣ漴ŭȵħұ֮ʿ˵ö֮
۱仯һʱܲˣ齲ֻ׵Ļֽ̿
ʱ򣬾鿪ڵħƶˣߣƱغʦܣر׼ƥһ·׷ɱȥ·òɢȥк཭ͬɱˣ굽˭
޺޵ˣλӢ֮һҵѷ񣬺ϲ֮ձƻģĺ⣬ѽĶ


041 ɽͰ׺ӳ
ƻʱֲڣ·һȥǣһȥξء룬ȴһĵʹԵϡϢƬ̣ǷԼȡһ·޶ڵԣȻת´·ɽ롣
һʱ䣬ԭݽߵָȴѾƣѵ֮һյˮδѵң·һɽ룬ԷɵԵֻɽȥڶ˻ʱѧľ飬һһ߿ɽһйע·ϵĶ
ֻɽ븹ɫҲѾȫԼ·ϴ漴㿴һʿ˻ѳ·ͣƬ̣ǷֶޣȻǰ׷ȥ
һĻԼʱȫˡ֪Щһǰ׷ܷԼټһٷϸϢһʱҲָ룬ͣϷֱȥ
ҹʣɽ·᫣˫ϡϳһСһһ˼⣬Լοǻȥ⾢һȡһʱ䣬ܷȻִݱ㿴컯ˡ
е֮ƺȻûоϢȴڻСУָϲط֣եһ֮ѰʱѮտ޻Ҫö࣡Īɱľܼӿڹ
񶷺󣬶һʱڣûˣ֪δ̫ϲǸսɿˣ䲻ֱ׷ɱ̻ɥ֮ȮľҲΪһʱ棬ȥѰ˶
֪ݾʦ̫ͣұһɺѾȥɢ¼ͻΪ˺ħ㡣ʱϹʵʵӣ벻˶ɡ
δ⡣˵ǣڽɥ֮뵽ѧУҳսս񣬿֪պԼ˷ɵˮź󣬽һɱУϸ˶ϸڣķۻܽᣬֵⷢʱûʶ⡣²书ĺʱֻýЩģԺ˼֮
յľ˵յʱ̡Ӧвأ޷ˡżȻɥ֮ãܷʤʦ̫δ֪֮ǰһʱǽǹͷ˷һ޷ʹʧٵһѻᡣƾճֵĿ֦Ҳ޷׵뷽ұ
˿̻ƶʱһ˰ԼҴӿ֦̺书ǽһˮƽ֮֮߱й֮Ұ֮ǿ֪˰г֣һֻʶĽʵ̫٣޴׷ɱĽҪͷҲûȥѰˣֻýݶС
ӹһ飬ǻʼѡע⣬ֻǵЩŹ֡Ӧƺʲôɸ˵ܡѱҲûȥ˼¡
գһֱǱɽҹ뿪ƬɽʱѾɲ۲۵ҰˣͷڣСؤ
ƻʱĲسǣн֣ݱ¡Ϊ˱˶ĿƤסէȥһľ
ԭƣƺˮƵƵĲһưܾ󣬳ҰƬҰٴ̡ǺѾꤣͶԡԷȴǮ;侫⡣ϳ˹Ƥ⣬޳
ݺ뿪͸Ŀջڳнеһ·ϣ˼ǮķšĲػ̿Ͷ٣Ҫ˵Ѱ˵ڳԺڶĿꡣ
ڱ⣬ŹϡٵˣһĪչ
ҹĻʱ࣬Ϳһʮ߰꣬˴š
Ƴɫһ䣬һԲͻӽ
⧲㶺ž͵һܿǴؿڵһ˾ٶдҷ緶ĪǷұ׷ɱԼˣ
δϸ룬˽ʽٴ
ܼ䣬ҴƳһ۳⣬δ׷ԶŲ˽ֻǱҽв磬ݱܿ
˼޹ɫٱ䣬ڳؤӣȻмֽײ罣׺ӳСעѱ
˵ĻԽͷԡؤǽһɣȻֻԼʱؤǣϣԼһڣɲǸؤ֪ԼǱϣ֣֮Ҫڽͣǰ׺ӳȴһһжȡҪ
ԭͼꤣ֣֮жٶܣǰԹסƤĽʸ˵Ľ棬һֻ־£գۼóӰֱǰ׺ӳĵڵϡ
׺ӳδϵСؤ书˾һֹĵнһ߷ɡСؤԼƽڵлеҪſǻɽɴ̾Ҫܽ
ɫĺһ۴͸סѨɽΣСүЩͳؤˣ
㲻ؤģ׺ӳѨ⣬ֱʵ
ҪͷȻ뵽Լ»δվȱΪؤӣǲڻ⻪ɽɵΪμؤ˾º֣⣬ԹɱֻҪԼµػһ磬ԹֹԼ¡
뵽Ц˵˵ؤˣǾǰɡСүһ첻ţϸϴЩճɡ
˵գ⵹ùĻɽͣƥִϰһЩǮһЩͼɢǮڵƿڴİ׺ӳЦлˣ罣
ǰ׺ӳӲĵ·ϣȥᡣ


042 ֮ؤ
ǺԼߡ
ֻԶݵļ³ɹ˺ͽʿͨӵƥ·̫ۣ˴뷽ұԶ̤ʵ
ĲسǱлĹΪ̫֮Ե·λҰʷ֮Ƶ̫ӣʵӢţ֣Ϊ׷˼߶׫ɡʱ̫λ̫ڣڸ϶ãͳ̫ϵΪԵ·һλĺˡ
ȥԭݼȣ˶Ĳ·İûĹһׯ׼ȥϢһ
ׯŷִ˵ȥݿգȻʧǱϾ˭뿪˹Ĺ
ׯưܣǶ֮أڸȥĹݼһҹȴ˯ⶼޣС·
ʱһ׼߽ʱߺһһȴһͷ䶸ˣȴϽһѱеס漴һɴ¾ֿҫ𣬻гжӰڻζԭ֪Ѿ뵽һУ
ӭһӰƿʮ㡣ڰпˣֻСӦԣؼ壬ȴٿ̤գ׹£
ײһͷľìִټ˫ƼľìײӵСͦԾȴӽŲһݲָһɵڽڿ⡣
Ƭ̣ŴסӶڻҰɰתһʱҰȫʧɻ̼һģվǳ׹յء
ףǸޣ
һ漴һ𣺡ʲôҹ·Ǻ·ҿȡʯ
仰𣬿ӶСŲ书ξܱܿϷµʯ飡ֱһԷɵɱˣһ˸ߺ֣
Ϻ£һֻ֣Σգɽɵѥһ׷ɱ
ϺЩ᲻ֻ֪ǲ޹
˵գ̽ͷкСɣǾӦһ
תϽӦһ뱻ʯ
漴ϺһȺçӣʶһ֣Щ޹Сʱǣ׷˸ҷų
ʵϺûУɲҪۻ軨仰ͱթˣǵһôСɵ
ϺߵϺұӶйٸѵҪʶãݵÆ£ˣ
ѳлɻʱſ岼ϮԼһȺڵؤЩؤϢʢȫûѰһɫޱȵӡϺԼʮ뷢԰ףǰԴһǣŭСӲ˵̣ҪƫƫⷬЩܵ˽ѵգ
ŭҪȴϺԼɫһԴġ
ؤһʮĺ߳˵ԭһᣬҸϽȥϢ·
ؤ߽
ƾһۣţҪʣͻȻһԼĶ̽ȻϺڶߵС˶ǰ𣬷ŶðҲҪʣȸɡ
󣬲ϺΪγԾԼĽ⾢̶еĻǡϺ˽ԼˡҲûнͣϺȥ
߳ʮಽԼⷬǻɽӸһҪɱԼԼؤǲµ壬ԭǻɽؤľףֻԼʷᱻˣ겻
ãϺ߽һزԫ£̶е񣬲˵ղЩ壬Ϊ˶Ըɽɵ׷ֻǲСֵ㴳֪Сֵڽаݵһţ
ֽƤУ˵⽣츱ʹ⾢ҵġˣң˻ɣ
ԭֵܣֲСֵ˵ãϺȻ𾴵˵Ҷǰˣ±Щ˶һ·ϸûܿƵϸ
ûнϺᣬ˵ؤ뻪ɽɾкγԹôҪݣ
Ϻ̾ϢһΪǰƺһٰھʦǻɽɵӡɽ׷ɱ֪ìͷָؤ˫̸£սˣҲԽԽѮǰɽͨԳ֣ս֧һ·׷ɱˣ
Ϻʵһβϲ̸һ̸ùɱֹͽԺ
ϺҡͷҪؤϴˢȥɣԭɱֳ˹ؤõıǣƫƫ︺˵ߴʧ٣նѶɽɱ϶Ǳ鱨ͽ
üδ߲ɱڣú׷࣬ǻɽͿ
Ϻ̾ߣֶȴ߯ھִ˷·;ܣƫƫؤǽͨġʵҶʼǷߴԼ̰ͽº䲻
ԭһԵɣͷٶʣֻǶؤ˼ֺ档͢зµʷȴ֪϶д֯ؤӱ鲼ϱǵƣؤԴռ鱨ȥһĺӪⷬǵһ鷳ƫƫп˵ɼȺͽʵ
Թºɻؤӣȴ̣£
ϺͷֹСˣֵܶŷռ˹޹壬ڰѾܣֻҪƽϡ
ش΢΢㵣뵽Ľ屾ͼõײģؤǳƶ֮ˣҲѰֻؤһﶼ͸˹̵Ǳ֮󣬻Զ
һҹ޻
ڶʱؤٴ·ʹȥȴ۵ҹȵϺ׼һ·̣Ȼ뿪
е磬ؤ˵һɿڣҪѰɺӣͻȻ̳ɫһסйӽһƣϺ󣬵ԺΣСֵԼա
ֻסƤеĽؤ֮£ȴܶ¾һεϺ
Ƭ̺һʿҰУһؤɽ׷¾ɱУؤͷ
׷һȵĳȵˣǻɽͨ˫һɨؤˣЦȺ޵ӣ·ˣؤƽһħˣ²ݣ
ϺȻɫΪԼѾ¶


043 Сħ
ؤһ̤ӭϣȵǳѾõǰҪʲôԡ㻪ɽؤﹴˣ˷ѪˣĪؤˣ
ͨԾؤǰеһɽɣȻҪؤﹴ֤ʵǰʷվҲʸڷϣǹħˣ٣¶ɶŮ뾲ʦ̫֤
⻰ؤĿ࣬ԭһɽɾѾӦԣңֻ֣ѲµԼйء
ؤ˾ģͨЦ˵أȴ֪й¶ȥǰǹħʱǹʿײħײгԣѪϴǹšºħСħΪ֤ɱϽǹұȴ֪ɼλڶʿڷұͣСħӣⷬҲʿ֤ԭ֮ؽͬ׷ɱħСħ֤ܺҿؤﻹкλҪ˵
һͨ֪ؤһͷˮ׵⽹ۡҲ˵ЩĪеУֻСħƺűƿԣͨһĺԼأٿĪĸд˳ɻֻԿηĪǡ
ֻлʣԭǹΧͽԼ֮ǰ׮ٰţ༰¶ǼԼҲĿ֮ſڴƻһ׿ƺ˵Ǳض˿ұضǵڳٰˣ
ͻȻӿֳԴΣԭеͻȻͨ͸αȻ֮һԼʱǰֵķӦ
͸ºʱеЦáû뵽Լ֮һָָٰףͬʱ˵ĵɫ¾֣ҽˮõԼϡһ룬ɢʱ˱仯ȻںЩνĽȴ˽ĪϴӶң⣡
˼֮ʣؤֺȵǻƣҲ˵ڴ֮ǰǴδʲôСħٰ֮ħ£ҲܶؤǣҰõʧһ£лҪ飬ʱԻһſƣҵȶΪ鲻Ϊȫ
ͨЦ治ײĲᣬǾӲСħѱ粵׷ҪȺˣҪһؤСҰʦֶЩɥԹԽ˽
ʱ򣬻ɽɵҲֱжסȥ·ؤΧһɿڣֻʹɱ֡
ǵùİ׺ӳȺɫҰƺˣ˲վסɻҹס⻪ɽӵѨϣδٳˣһҡҡ׹ģ
ȴ֪ȥ󲻾ûɽ˱Ĳسǣڱϵİ׺ӳͨԸ书ֱסѨľȴδϵѨַڳ֪ɣƳɾȴҲ˰׺ӳ˲ⷬģͨ׷֣δǴ˼
ӽ򹷰һãȵɽɱؤҡβث֣
ؤ˶ٺһ𳤹ͣ׼ս
ͨɫһݣٿһҡȳһϮȥؤ֮м˶پڱǱѼ̣Ҫǿǰһ㱻ˣ
һţ书Ȼͨ¶һ֣չ¶֮ɾǿؤн֮ڣȴһһ֮У󷽻ʮɽӻ
Ȼ뱩¶м֪֮Ѷ棬ֱһ𿪹סʵƤԾǰмסͨԶͻȻһԽЦ
ͨͿȻŴ԰˵ٰıѰ鷳ȥΪȺлӣȴΪΣ
ԶǡΡֳʱɽ˾һ׷ɳȥ漴һȱԾ볡УӰ֮죬̾Ϊֹ
⻰ͨŭɫݳսȦȥݣ¶Ṧ˫۶ס꣬ŭȵõĳСӣСħˣ
°΢Цû׹ĸо
ò㣬ûɽţ̸ֹЦڳһĿ˵̬Ƿչ¶˵Ṧ裬˻Ƿʧķ衣ˣ˫лŹָо
ȻЩоȫоκˡȫһԼֹò޼ɲǼ䣬ΪԼ˲Żῴ⺧һĻԺпհһƬ
ͨâõúܣ޴ȥħӵټ㵹ԼѰ
δϣϣ绻Уһֱʩչɽɲ֮أʮ·ӥ
һȻ壬ҡԭҡڼα㽫ͨ⣬ԣӰͨ
ɽɵӥὫ֮⣬һʱɽλɣߣ཭ͬе֪Сħ˵ȴȫȻδϣֻСħδײ֡ڶɾȶ˻ܣΪͽСħڱУ޵
ͨͬһԭϲ˵ҲǺ͵һ˼ҪſСħʾɽǿҡк󣬲֪Բδʵй֮СħֹԼ࣡Լȫֲ֣ռݲϷ磡
ᣬ㾪˵书裬⻹
ٻָʱѾʮСҰסоĹսֻͨȭѸ֮Լǰκһ·ȭҪ׵ضƾɥ֮мƬ̣ȴѳ־ãֻͨԶԼʽֲܹ
䵽ǰԼϣ꽣֮֮ҽʤһƮ鶯ֲ壬ͨľȭѹơսϣδ¶ƣͨȭŲͣ
˵˭书ߣΪҪԼ
ͻȻѲȴͨһʱܣ
˻
ս˷һһɴͨʦһʮܣһĻȫһʱ䣬ѻȸ
ҪһҿҪȥԴǡЦһи֣ǰȻδȫ
ͨͨ죬ʽԽɢҡѾãֻһܣѣҪȭֻ棬ȴʵδ콣Ӱȥ˰ʮһɬǿмƬٵһᣬˡԹصһۣȴͣԾȥȵߣ
һսؤƻãֱԶȥţ³һ˻ָǣȴûһηųꡣ˿У书ǿСħͨʮֹ
ǡսһֻЩ٣ûбһ֡ߵؤǰʵϸûмһң
⵱Ź֣˼æҡͷ
¶ʧ֮ɫڰֵɡ
ؤɴ⣬ɢȥֻԭؤԶˣʩʩȻǰɢҵͷԺ¶ĿЦһԼֻ࣬ʵǷ˼ࡣ


044 â
ϸ۲죬ŷվǲͬǰԼҪͦμ֣ɫҲЩϸ΢нӲࡣЩϸ΢֮ˣѷֻ֣ûĶϰԶűһ
סɵָ˹ЦҵĴҡ£ɲһϰߣ
Ǽ١ѽһһ֪ǸŮģö¶Ա
һָۼ¶һǣ˵Ǹˣү๫˭ϴⶫ
Сӣ۾úܣǼ١˱һۣ߳һȴһԭָ͸һ㺮⣬ֱʺ
ʲôˣʲô⣿ʵʵɣҵķɵܿ죬㲻ģŮӣϾ
΢΢㵺Ǽ½ʾԼ޶⣬ĿתƤеˮϴȥϵΣתȴһ˫ʮ껪òŮ
ü죬ƺǣͦ£΢ֻǼѪɫӨ仹δΪɫĵͣ迴ݣ̲סһͣÿοҪƽӣ
Ůӱ΢壬㵱ȥǣС߳մӷұӳѶҶûбķӣֻðҡһ£ûȴ׷ʵ˼Сħͷԭ֮Ƿ⣬һδԹ㻹ʲô
üԹз̬æͷȥԲ⻰һתæʵ㶼ڷұĪǾǽ֦һѣ
ң˭ϾħСˣŮ°ͣ͸ѵý
лԮ֮æΪʵҪѰңΪʲô£
зʣ˼ȴתŮ֮似ԼֹģµΩΩФȻһϸĹ۲졣ԼŰ཭ʿ֮ݺ˶ɵ棬ʸ֮ģȴðհԼĴҡֻΪѰԼⷬĵɿĥ
Ů˵ҪϹˣѰĿġһҪǹŹֽҪѵһСӺҵ飡
ҪڣŮѾңָ˵İɡҲֻҪʶһĽ
ռŮչ¶ǿ书ԶȲǶ֣ŮңңԼЩѡ£ֻɵ
ŮӼ״һش֪вԼֱâǰʩճ־δŮֱһֱͬʱȵҪ׾ó汾죡ҽʩչмܲס
֪ԣķţٴνɥ֮⼸һֱ˼ĥɥ֮һѵĶ֣ٺò
ɥ֮ʱŮӺܿ侳ܵʩչĽѹɫ΢΢һ䣬ȴ͸ϲɫһӺ
ڲȫſֻԼ鷿ٰġһ㣬ɥ
Ů书Ʊ仯ĸд֮࣬Ʒһɱ֮ʵʰӿһʱЩʧأæ˱ܿ˳赴ķΧһղŻҪ˽һв㱻ˣסһ˿ߺ졣Ƭֱ̺ˮĽȥĿơ
Ůʩӵѹǰδеרע˫ֻ潣ƶľ룬ʧȥ˶֡ʱܿߣϣ֮ڽ֮ĵԽΪʣΪī֮ذֽ飬ֱص屯֮⣡
һɢҽƿŮӻӽǵٴ˳ⱻǿʢĽСŨŨȤתΪ죬ղƱ֮ұʱǿ˵ľٶȣȫΥ
Ůӱĸ֮ͨһ֮𶼽оݣս֮ʱȴһսĽд©֮ܳΪͷһתͿʮƽ⽣еķӣÿ̤ǰһо㷢˷츲صı仯޷յĽӺδ
轣ӽβĽҲ㣬ԼʼܲסԼԦԭ޵ĽȻǧ֮أһʱصΪ̣ıʹ࣬ѪӯͱҸ˿һ᧿Σ
ŮӲ״ɾԼ轣߻ħ㻹Ź֣
ǰҪȴطһʵͺ𣬽ȻһƶȻҫĿ׹⣬һУ
ǡâŮĿ࣬һʱ佩ԭء
һ󣬻ʱ˷йЮŴӿһɣ֪Լɥ֮ݵСɾ硣иͬʱתϢҲȻʧԼʱҿѪģڱж߳Ѫ˿̼£ҪٴԼסϢ֪ϢԽԽңʹѵмܾʹȥ
ŮӼйƣסһסҪȴ׵⾹ǡԣЩͬ
ĽҰ⣬ǵϢ˵ĺõطŮԾտʱѹסҷڵѪȻ˫ȥ
֣ݳһׯ԰ɽˮׯ԰ͣ·һԴׯ԰оŮӣΨһһȴ˫Ŀڴϳ˯
ǰŮѾŮװһϮпڴһ̫ʦϣüĿƣһ˫ڴϳ˯ϡ
һŮҩ߽С㣬ҩѾˡ
ǻŮתͷ˵ȷϰɣԺι
ŮҩϺֵС㣬Ѿҹûú˯ˣȥϢɡСչ˾ˡ
Ůҡҡͷ˵˹Ź֣ܴѪɢݣȴһʢߣѰ߻ħǵ书㣬δؾչȫ
ŮɵӻûСʲôĹСӵʲôݣ
ŮûŮһۣǶʲôǸӣ
Ů⣬ƤҶû˵ʲô
Ůû߻ħҶ𡣶ңһֱҴƷЩ黹Ҫ̡
ʱ򣬴ϵͻȻƺһŮӼæվָţƬ̺üּˣ
Ƭ̺Ů׼ҵôعĹ


045 
ˣеĹм龲Ϸϳ
ɰɭɭĹȡ
һ߳Σв֪ںδֻ޾ͷ˾ʹĥƺϸ濾ȫʹѵƫƫ޴ܡĥ֪˶೤ʱ䣬ʹȡ
ʱӳһͺͺǽڣתͷһһͺͺǽڡתͷһϲľӡ
ˣ
š̫ã˼Щͣ˺ðΣżһЩ飬üǲںϱȽô
Ѿһ֮ǰˣ߻ħѾһ¡Ůվ˵Ҽҡ
һ£
һȴֻһ¶ޱȣɴʧɫʧҵ˺𣿡
ŮӵͷĮأʹһ˱ĳܼޣϢͻȻɢݻٸ߰˰ˡݱסСֻҲҪȫ̱
⻰ɫˢһƬҰף⶯ţӿȴһ˫ʹر
ǣԭСҲʲô¡ŮӽЦһ˵ƭģ嵱Ź֣˳Ծصƾ仹ٹӦþµˡ
Ǽ㣬ʱľ㾭Ȫĵ崣һʱҲסͷһҪϷˣԼŮȴЦһ£㱼佫ʯҶӳĵԣߵĻʻȥʹЦÿ
ŮЦһͣ߳˻δã˵ᱡ
úǰæ˵ѵǣҸöл־һֻֻĬǧٱ飬ٲڣ
ò㣡Ůһۣתȥ߱˵ԼŰգԺ
Ŀ뿪ʯң˼СϢ׼̽ƣȴϢתԷĽСУ
ⷢĪԼûп߶Էת
ǵõʹʦ洴˯ΪĵԼ´ΪϡԸҲҽԼλʦȽϡ
Ȼ⻹Ծģﶼֹǿ԰ס񣬿ʼϢСУϢϣһܺŷ־֮ǰȻͬط߹ʹӦǻδȬ֮⣬Լľ֮ͨ߻ħǰֹ
䣬ϲԷϢתϸ˼
Ϊλ߻ħܲ¸šɥ֮ǿ֮ںϣȻҳɹＤ漴ܳ˾ЩضֹסľǿܽĳСԺ߻ħĿܣø
֮ٺת棬󲢷ǵһϷϴҰºмɻֻ벻ԭҰġƱǴθúôҲγٶۣõбΡ
¶ãԴԼõѱʼǿʼһһµĹˣ׼ҳԭһ飬ֱ仯Լϰɹʼʱ๦򣬿ǴؼͻȻﵽż֮ڹٶҲ౶
ʱδ룬˼پ֣ϧʱ׹ʹȥʲôȫ֪Сദվã书ǳ֣δϸѯʡͻȻҪѰףֶַޡ
ڤ˼֮ʣϴŲתͷһ˫ץ١̬СѾ߶һ״߽
СѾ߽ʯҺһ˫۱㲻סֱë̲סʵʲô
СѾüͷһ壬ûˣЩԣȫҸϴӣû˵ţָƤ״
Ƥʱߵͨ죬æҪڣֻȫ;ֹ
СѾ߿Ȥʯȴ뿪Ц
ۣ״εл㡢ݹڡڻ
СѾվ֣˵ҲҹȥںϣҪǿ˶Ҫ
񴲣
´壬ֱӲ׿ȥŷҶðưɫǱŮϷˣŪңֹƣ±СѾѲŲԼһ麮ޱȵϡ
СѾվһ⣬Щ˵С˵⺮ĺɣˡڹ൱֮˲ֵܵס⺮ʴ֮˯棬Էֵ˯žٶȱѰ౶⺮ܾ߻ħΣգ˶ЧôСںϣ˲𣡡
Сڳ渽⺮񴲵ãþޱȣ̾¾Ȼֱ˴۽磡ͬʱǻŮӾտڹԭһֲ书ûɽŻҪǿ
Ƭ̺ʵȾ䣬ıѵͲ±
СüɫǻĹͨصúܣС书ǿ㴳СĶ֣
ôǻĹСĪ
СѾߵͷüˣС϶ãôϽعĹôãǵһο˽Ĺ
˷ΪѰĹȴδϵַʽٸ޳ƽ֣ſڵɷСһѯ
СѾҡҡͷСˣϢȥˡǵģСÿ춼ʱںԡ⼸ƺתзкüûбˡ
СѾԹڰӿмܲסǸΪǻŮӴԼģм
˰λСѾͻȻţҶͿˣղŻԸȥ۽ûʱгˣ˵գСܳȥ
ʯٴλָžãֻͷʯ񡣴˼䲻⣬ֻĽǸһյ͵ƣƻ˸ȴ̣ɢЩ
֪˶ãһ΢Ħ˳ţŮӵٻӰٴγʯСԴĴ˯֮⣬ȴȿѾ͸ЦҵˣСǼҿ񴲣ûжˣ
üĴ֮⣬Ȼǹġ
Цһ㲻ҪŪСˣֻЩƻˡ֪пһλæŻŮӡ
Ů붼δҡͷҼ˶ûһλ
شӿʧƬ̺󣬲ŽЩʧȥ˵Σܵüĺˣһ£һܽǶãҶҪߵͷл
ǻŮ߳һҼҾδ㾹
Լ֮½һ飬ŮӲȻϵʿѰ˾˵Ҽ¼Ҳû뵽㾹ᶼʶãСӶ
һ٣ζһۡ񿴵ЩΪ飬˵Щ԰
澭󲻽⡣


046 ĹٻӰ
Ůɻ鲻αӦǵһ澭ͷȴȲЩ롣룬ֱӷʵʦкˣʲôķ
̽˵书ķǽɣĽˣ⵹ִ֪ǻŮϤϣԼδؾӹһѡ˼Ƭ̺㽫Լһ飬ǣ浽
Ůӱ񵭣ԽȥɫԽǲ죬󾪲С춼΢΢ſȴ͸ŨŨɡκ󣬲ǰε᣿
ţûζ˽꣬ðݣʲôô
λԴŮǽ֮ܲ£ĬƬ̣ʵСٵء˻ѵıʼǣȻӱʼĥһ
ɣľίĵͷ
֮󣬻ŮӲһȴ˵ҲǲţЩϵҲֽ壬ֻ󲻵ԴɵģŪһ׸ڹķ˼Ҳ浨졣ֻ֪ҪƫģСͶˣСǸ߻ħǰصƶȬ
ۣЦʵ澭ʲôѵʲô
Ů˸׷â澭ͬΪ콫澭ֱһ½һ飬һ㽲˽һʱ
Щǰ£ɵҡҷ־ɾ֮Χⱦֵس֮¡֮δƽ̾ʵ벻лȲ׳ʢ
ŶͣһŮһֳƶõǱʼӦǻ书δʱ书ĵã澭ͬһԴȴЩͬ
ͷ͵ʼлɽԽֻĵżĵãȻֱͨ书ֻ֮¾ʱʵĻѶ֪δⷬĵûᷢչΪһŸѧһѪᡣһǾ澭ȫò
ŮĿŵͷָҪľ澭ǲԡ
͸ŨŨɣ㱼дƺѾͷֳǰû¶ϲɫǽо澭Ͻҿ
ŮŨüҶһһƽ͵ǺͿ˲Ʊʲôٵءо澭Ҹ㿴
ȻһԴǵ˵ʲôһϤϣ¤ʲôǲСΪ
ŮƳһۣһƲ˵ǸСëӣСʲô뿴Ҫƫƫô˵Ҳ²С˼ģҲ㣬Ҳܰװױ㿴ȥ
˼پΣЦһ£ҵǰҪʲôܿڣ
ҼҵģʲôҵŮӲٸСֵĻᣬֱ˵׽
֪ŮǿԼɥ֮δ˵Ͻû⣬ѧ⽣Եڣ
Ůû뵽õɴֶ࣬ԥµ⽣㶼ʶˡ
թСĪΪڿ㣿Ůû
ҡͷǰһ漴ű㱻סűһ˿ӿڡ壬ΪƣֻǸ鶯һЩʼŮͬһԴľ澭
ⲻ۲۵С֮ģɸе޵ݣ̲סһԭҪҶ϶ɥֻ֮˺ɳգ书һ̽
ǣƻħСˣɰ㿴յӡ̴ӣŮӱ̲סһ˿һɥ֮ùŹֵ֣Ҷδ˭ʹ⽣
»Ůᣬæ͵СԼ׫ȻⰡͨ׽£Ȼѧȥ
ô⽣ԴģŮӵɴһݡ
ˣǵͷȻҡҡͷ͵⽣Խ֮ġɥ뽣С
ŮӶ֮ɥ֮߶Ƭ̺˵ֲĽƱǣԭȡҾɥķ֮顭
ƣʲôɻһ
⣬ŮӺһɳ嶯ֱɶС£ѧ侭󣬶ǲ֪ǹ̬ҫӽһơĲ
󣬳˰βΪԺԭѾôˡ
𺳣ŮľѾֻۣǵͷ˵˵ĶģСӵвѧţԹδͽơľ硣УֻҲֻϵʿƶﵽ⾳磡
ôţ
Ŵͣþòܺ£Լɥ֮ˮɰ򵥣ܴȼľ磿
һ֮ˣܿ뵽νӦһʵ磬ѹȶȴ޷˺Լǽɥǿķ֮Ŵﵽʱֻ¾ͲˡҪǣԼɥҽ׷գ뽣ں߻ħ³Ҫշ磬лصԶ
ͬΪƾ磬ǧҲ˵˶ǿ⾳жǳ룬ضԶԶշ磬ÿƴ߷±һ߻ħֻҲƳꡣ
˼ʡһЩմմϲ㵴Ȼ޴棬Ŀ⸴ָֻ
Ůһֱڹ۲Щ΢仯۵ףܺܿѹжмȻѵãòܳеĵҲֻȻˡʱʱʡ̨Լ澭ڸҲδؾΪĻ¡
¶ƣ̬֪˳ⲻãϢɣ⺮񴲶ЩôȻ˵ҶóӦǷùĳҩҩ˲ʢǿǡú񴲶ȡҩЧⷬˣгչ
⻰ӵʱһƺյһ˿ԵɡŮӰҪʧſڣæʵδ֪㷼
ҽݶˣ֪ġŮӻ˵
ɫһ죬Ǹ׫ļҵ
Ůݶָָüͷ壬ӣ³֪˵˼εһ仰Ǹ黫С


047 »
Ĺв£ȻҲ޴Ӳ֪ҹתÿ˯ѹΨһǲǹ۲յлԾ仯
Ǵν̸󲻾ãݶ㴫ڸһƪڹķȻϰ߰˷ơϰּ죬Ƚϣ־澭ڹķ֮Լ࣬Сж澭·ߡ
澭ķ֮ǰ鶯ֻ࣬ƾֹʹתƮʧұеĵȻ֮⣬Եÿ׷䡣
ݶķڸʱ˵澭ڹķȻȴδﵽֵĳ̶ȣѧаܸٺͶԸ书Ĳƽ⡣СӼ黫ԣҵ̸ɥ֮ſϽ̸㡣
ȻݶָľίܵõľķϲޱȣЩ졣
ķ˵ķţϰãƱȬҲָÿտںϡֻ⺮񴲶ڹĺô̫뿪޲ʱʱ̿Էϡ
ں񴲵ĸ£һǧݶΪⷬشʹڴػҩԾֵľķʥĺ񴲣˵þʱ˺ͣСԽƣҪﵽһٽ㡣
һؼˣķȱݺ㷸ëҪԼһкڣ߻ħ֮ݡ˾ǿ߻ħܽסĳײ̫֮¡
ڹķ书еľ裬ÿһݴķǧԽϳķܸĶԽСϰвֲĴˡδϵͳѧ书˶ⷬ룬ֲ߻ħĶֺÿԱ˯ں˼µ뷨㼴̹Ķ۸·ߡ
ĺԭѾȬʱʱűʢѪ;ķţ޾հ˹ֻͨδľʱ˺ѷεʹֻֻҪ书زٵĥ£֮½
ķبδСĹǰλ䶼ǲǳ֮к񴲸ȱ̷ػĻԵҪǣ¶çײֻ֪¶Ѱڶ
ԭȬƾ˰¡ֱݶŹѯʣŽԼŽݶĬãָҧгݵˣǻˣ
˵أվϧֻδֹֻͣⷬ֡ǴʱѾͨ书յʮδŹԳƵϾͨ˴ʱྫʽֻҪȥ޴ӿܽ˺æҡ
ٴλع;Ҳٲںÿշſڣ߳ʯҡ
ĹԹȥǰģƵʯңһСı·СĵСѾڹĹһܺŷֳԼĹоȻŮӡдŮͯҲа׷ԲԵ̣·Ů
ЩŮӽԴ£Įٱ仯֪֮˴УԻᵱԼ߽ĻĹԭʯѾÿһȦŷӷƣͬʱЩŮôסոһڹĹȹЩ곤֮˻ˣСϲֵŮ޶Ӳᷳ
ĹʲôãﲻӣҲᱻ۸ΣաСĺԥ͸𰸣ŹǾһʵ̫ɵ
оЩڹĹеʵԹͨ˼òʵסÿ첻գķ羰ĸĸأЩ͵̣ǵɷŮѵͲǹң
Сûиĸ
ݶ֪ʱ󣬵Щˣȫûˣ˶˻УֻʣԼһǣңסڹĹ˴˲
⻰һ˼ӿ볱ЩŮӣȻţ޹⡣ˣˣ£޿ԭǻˣ
һ㣬סһ²̲¡
ݶǴżڽ˵ģЩŮӣ˶ħ̵СֹĹһׯ԰Ļ˱౶ôɱŵĹ
įȴδԼˡѵؽ³ɬţǻţ¾Ŀף޿ţһ飡Ƕһǻˣ
ȥǽݶ˵ӻ֣һͷˮС˿
һȭؿϣʹһȻ˵һ˵ģҪԺ˵ڻûʸҪ׼ׯ԰Ϊ˻ԽԽࡣǬվҪɱ
ݶעã˱ܣտտĿӭȥ
֮ݶȻһЦûһǹֳȻʧ
ҵţ˵
ý㽣ˡЦ
Уɥ֮κһζҪ죬Υëʣ̨
ݶվߣҪļ򣬸ܵɢҪŨҵöɥ֮⣬ʼԲ飬Ľʷ뽣С
СıҪʶһĸû뵽ֻһĥīһīһбƳƺŪ顣ֻǲ֪ΪΣƺЩܣĥĶɵ÷Żī֭ٳûĥȡ
ʱȻʣ첻ʷմī֭һרעʷ滺תƣǺëֽḧѹǳǳۼ룬ۼԽԽԣ͸ֽľϡ
СſҪȴݶƸס
ǵһĿɥ֮ȴǵһظǳ仯ܿƱƵı仯ʹ仯мѭľͺëۼеĺۼȴࡣ
һʱһ漴һʶϺëըǶľС
ϧˣûסҡҡͷϧղסƶ⻻ëʣȫȥԼɥ֮ѭ򽥽ı仯ջǹһ񡣲ж̫ʧ䣬ʧԤ飬Ȼ鷨ȽҪ࣬վδﵽҾֻľ硣ȫ޹˼һⷢйһӶͣҪȫձվǷЩ
ݶľ֪Լѧϰɥ֮ԿסʧܣһһݽĵãԺж
Ƭ̲нġ桱Ӧ书ݶôҪѧҵɥ֮
˭ǽʣľ̫ߣҷȥѧͰˮˮƽݶǺһ䣬˵Ľһǰ鲻ϡҪѧһƷ⾳ɥ֮ϡ
⻰ֻܴһɥ֮ղסȴ־磬Ȳ࣬˾ɥúܡ̲סʵʲôƷ
Ȼơ


048 Ʒ
ڻĹ֮أȻһȤ
̺֮ÿտķǡҰƴδȫʤˮ³ܽ첲ֱϣ
ϾʱһݶġɥŮҪǿʵ޽⣬ʱ䶼ҪС䣬շ佬
µĽĵֻҳֽǧ֣ԭЩ룬ԭΪһϳ˽ס
ѧ֮·üδгɷڹķǴӻѱʼܽݳĽɵû·Уִ޵ĵˮšСǽʽ·ֻСѾͷ⣬Ҫʲôȫ֮Ӽйѧתҽһͨȫϵͳ
ⷬδγôᱻɷԼ˼пղ׽򣬶˽´۸ľķͿ¡
ûʽеĽĵãѧľ顣پּУ°ŵȣ漴㱻΢ԴĽ
ĵǰ벿дѧľжԵʱȫ̽͸ɽδʶЩԹ˽ڼ¿ȥ
УἰΪܵĽʦī˶ܵĽһΣ÷ģҲʱͣϸĦ
λΪƳĽʦһؽľڲľԿΪ޽硣ֹ˶ܵĽͬʱҲϸԼĽĵã֤£ԭĵطҲȻ飬޴ӴĦġ
Сҳֽţϸ˼⡣ܵһ·ǨȫԿƤëһ̡Ӧ̷;ĽУͣڡΡĽ׶Ρǽݱ䷢ӵ£Ѿ⡣ؽ޷棬ɲѾǽƴɵľ磡
ľ޽磬Ŀ»޷ȥ⡣
ϸ˼Լµ״Ҳԭͣʽľ磬ȴɥ֮һٿ뽣ƵżΪȱһѭ򽥽Ḷ́Ľƻ׷գ޷Լ
ҲʶԼҪɥ֮ȫգҪԽϸĦҲΪʹ׵ڰʽƤ̺⡣
ʱһȥҲϰ˹Ĺﲨ
һ죬ѭںķڹͨľгΡȻڿǣȴѾʼʱǰһǧĿš
һСнԭȴͻȻ͡еһЩ֣ľͨޱȣóǡĹ򼴽ＫޣͨζͻƵľ磡
ϲڵҹҪһ磬СͻƵУ̤˺һ֮·
еϲãԭֵͻȻɧҺúɢ֮ʱѹס궯ٷ񣬽뵤չһԾ
ƽ˼·Ҳֻ֮Ǽһ˿ͷͻƻңɼȻǣʵı仯ֻһ˿ͷѾƼ񾳽һĻ
ǰ书ǿڸߵ̶ֳȴȫȻ²ܹⷬȷϵʿӦѾﵽľ磬˾ٶ֮俴з豹ζǺ췵ף
֮ʣݶ߽ʯҡŮüĿ̾һųЩɥ˵ôɥֻܵøƣǰޣǲǺû֣
֪ŮҪǿӦʵڼ尾סԼ߿࣬ѹϲã濪ݶôġԼ棬ѾǳˡҶ׿鷨ܶϤһ⡣ջ۴ˮɣûõġ
ܿ죬ݶüĿһɨգ˵Ҳֻһ¡񴲱ռˣﷳ侲
˵ţںϷһȻ֫ɫУΪ֮һ͡
ɿϡĴڸУȻ˵ķúܣ뿪Ĺȥһ䡣һЩеĽкô
ݶ̶һȻ˵ⷨӵĹ̫壬Ҷʱȥһߡ
һʵʽһҴַұգôڳ
ҾݶĿһۣ޷޵ʱ׷ھһ£òһ˿üĿ뵽СȥһͨԭǸ伣ΪСӣҵ£
ľӹĹԭѾЩԺݶἰȫ̲סʵ˵Ŀ֮ˣԴΣ
ĸһͨ󲻹ܲ˾ʱȥ׷㣬ȴҲҲεټɥ֮ԭ򣬻Ҫѵ㻵ҵ飡
ݶȻɻˣôҲȥΣĪҲڲٰߣСħĳ
ЦŽԵɽһ飬˵ʱֻЩŹ֣Բһָ뵽šҲ˱Ӧˮõ
ԭˡݶԵɺͷȻ˵Ȳħˣȴ£ϧðɣ֪˵Ǽޡ
һ죬ڣʱȴû㣬ӦҲ˰գʵҵһۿҵӣʵһΩΩФ似ˡ
ݶһòװֻҪЩͺãѾڶɤĸı䡣ⶼѲңСʱסڹĹû飬ƼҾͰ˺Լ졣Ķˣѧ˽׾١ԺֳȥߣװҲЩ
üɫ裬ȴ⻰ͯ¶įٽ˸л⣬æ˵ڹĹˣôҲЩ¸Ȥ
ݶ˵ǣ浽ؤؤҼҶԨԴҪЩ¹ѲУҪ鲼µؤӰæؤ⣬ҲԹۡ
Щ⣬ȴƻ˽飬ͷϡΪԼǲ㣬Ҷòһ¡ֻѾȥ£ֻԽûͷ
⵹ģȻڹĹҲ֪顣ؤѾ̽ﵶŵĵӣ˳߲ȥӦݶ˵ţַЦ⣬ָЦ֪Ѿ˴鷳


049 ޳
㶣Цλ֮Уȼ䵱ȷǸ鷳ҼȻЩˣȻҲ¡
ݶЦҡҡͷ˵Ȼƴ󣬵ȴӶɽϵʦ̫Ҳû̫˵ģһ׮鷳
鷳ɻ
ݶӣֱӽڷұգսһǲֵܡͷǵĳʦУǺӼ˫ɷѾҪɽ׷ɱӯСħ
Ӽ˫ɷǺôδΪȻǱֵɱսһͲʣѰЦ
ݶɫӼ˫ɷʮ꣬书Ѵһ磬ں˷һЩȻ伣˷֮ɺͽʿҪǼֱ档жɺͻɽƲ֣ħĽʿ鷳
֪ȻЩأԸҲҿΪС뵽ԼСħһҪ鹦ݶɱԹ
ݶϲɫվļ˵СԱҿˡúһʱɣҪ뿪ĹȥٰҪæѣ
˵գöҥŲ뿪ʯңЦá
ڶ죬ݶٳʱѾһװաö㣬湫ҲԲλࡣ
Ψһ⾢ǱҲ߻ħʱϣһƶϴȻҲûʲôʰġݶһھ
ʣϮˣȥȴں޹⣬޷ҲУͺһľƬ˾輸ƿţ֪⽣ϡ䡣ַϸϲϳС׭ġӡ֣⽣ơ
ϲʲôˣҲ䲻Ͼӵĳƺţ±Щ죬͵͵ƳݶȴҲһԼ⽣ƵĽһԣһֽʲô֣
ݶһ죬üô⣡׼ˣǼ̳
ʼ磬ٶ˵ȴʱݶʣ档
ܵĿ⣬ݶڣһȥٲǡ
˹ĹؼգһվϢˬ
ݶбһۣƲƲЦˬҪסСźܡ
һ仰֪ԼԸˣݶ̧֣СˡС飬ѾòҲ̶á
ģݶתЦ㲻ҪּЩ߰ɣҪȥɽС̽µϢźþȥ򡣡
һǰһɽȥ
ԼĪʱ߳деɽ֣תһȣŵ˳ɽ·ϡɽʱɼʿˡ̲ס˵ȥɽհһʦ֮
ݶ̧ͷһ¸ɽ壬˵һʦ书ϵ洫ȴϾˡɽֻסһȺͨյĵʿʲôհġ
ȫ˲ŶʢȫӶееˣĶϾ书У
һ书칦ǽȫӵѧѧϵȴһЩѧƫģûо洫˵Ͼ˴ҲȻеĻɽɴʦĺ´ͨݶ˵ȻľӹĹؤﴫϢԽϵ鶼䣬ڵ֪ġ
û뵽ɽɺȫ̻һԨԴ֮׵Խֻ̳ĵȻδ洫ܿһɣ֮ߣɼһߡ
ʱ˵ɽµСΪȫ̵ĹϵСеķֽϣط˼ĸп
ʱԪ˳͢ɮɼ棬ȫ̱ϾԪ׷µ̣䴫ҵӰһЩС˴е̣ȴܱһѵõƽ񾲡
ͨʷ飬֪۳ңλŵ˥С򰲾ͣž÷½ף֪ƣõĶɱ仵ʹ䷢ǡֵãɱáƶΪһ壬ûȴһ֮䡣
Сϣݶȥ̽Ϣʱȴɣ˵Խˣ뻪ɽɣϺ˷֮Ľʿȫ϶Сħǽٰʹָؤﹴħ̣˫ͻؤֶ涼ˡǰħҲϽˮѪϴ˷ұĸ㣬䲻ݡ
ҾƣյͷˡͽԭֻǳһʱߣȴδϵһΥⲻ˵ǳ޹ɱ¾˿̣֪գԼǰƤëδǵкı¡һ룬еһɺĸо
ݶЩĬƬ̺˵ȫǱ֮ڱƲСӻδ𽭺ҡ
ݶӲȴǿԼЦһ˵лݶģΪԼѣԼû£˸еھΡֻǾԼ»Ƿ˼ǣűץס©ⷢӡνѵҲ֪Ҫ¶˼꣬²ȫƾһ¡
ݶ㵹ÿĿ⡣
ЦЦ˵ҶǶĽĵòͨǧ;ͬ飬·ǡ书䣬ͨнթưٳ飬һ֮кξ壡
ĪҪԴˡ㲻գһ鷳Ҫװһ·ܱ˺ĹôݡݶкһϺֱܣСϲһ
ջĿͷУɴۿݶɷʱһɫơ̬ḡ˵ģȴȻ峺Ļܿԭӡ
ݶգĵͷָǹмҲʵĳ̹ӣҵС˳Сˡ
ͻǻ׼̲סĿ࣬ȴ˿Լζ֡
һģݶЦЦȻ£ӱݼȡһָ׸ǴСıƬ˵Ƭѹʺת֮ϢƣȻת
ĴƬУⴥʪƬŶȻƬմݶȡپΣæƬȡڨڨݹȥ
ݶ̣Ϸ˺סյߺ죬յغһۣǰɣҲҪˣ
ЦƬ״ƺʵҲûʲô
㻹˵ݶն㣬ָϣǰγɽƽңҪϹȥ


050 Ľ
װͣԦУɳشӶȥ
йΪ֮أʢԴڴˣɽ飬䡣Ŀã㣬ס꣬ɽԸ淢С
ݶ֮ʵЧֻ߻ɽں˷޾մɽؽ磬أɷɿڹ
˻ƺӣɽӶʦﵶ֮ءݶ˳ͶջϢݶȥ̽Ϣ£ڿջдϢڹĹд£˾ò˵õľ澭ڹķȱʧ˳չ߻ħǰȣɳƵˣֻǲ˽д裬޷ȷ֪书ʲô̶ȡ
κݶʩʩȻɣ˵ԭؤﴫִѾɽ뻪ɽͨĿ»ڽ֡ʦŶϵﵹûʲôõ顣ԭ˷֮ʿҲƵ˽УҲƽң
ٰѾϢϢأüܾЩΣЩٷؤּ޻ҡȻˣӦ÷ؤ׷飬䲻Ŷԣй¶٣ƽңգңɽЩʿҲתȴΪΣ
ɻݶҲ˼ؤﳤˣΪõҴȥϢ׷ΣɽȻҲһ·׷ڶɺԺӼ˫ɷΪ׵ĺ˷ʿٰû̫ǵĿ׷ɱ㣬һѷӿɽƶ˵ӣȷЩ֡
˳ĬƬ̣һۣڵٰõжԶӶԶ˻ˮ֮顣Ȼԩģͱض׷ΣࡣӦΪ׼Щʿ֮ɱң޶֤ʵҵ
ݶ书ƽƽ϶ȻʹЩʿ޿ֵ¶棬ɼͬƲܽ˷ʿɽƶϣͬӦúܸߣһһɱ֮֡
ЦҪԸңڳộ
ݶҲЦѾ϶ħˣⷬҪԸħͬҲȺٷ˵ùԭǣؤѾǼ鷳£çײСӴݾߣ޴ħ̡ǱȻժȡĸɾɱ㣬վҪ鷳
ʵⶼ飬ͽҵ֪ǵĵϸŽִһͨɱǲźʵֻһˣ׷ѶƱش
ݶͷͬ˵˵ҪͨؽǰסΣ쵶ն顣ϾˣɱԽңѾ£ٰ෴Ҫ
˫һɫһ˵ݶ㣬ǻüˣؤϢͨ½֪ͽֻһΪҪؤǣԭһʿôǱСܣΪҪڷұϲ֮ؽϲעĿ
ѣݶı鶼һ룬ȻЩΡͽٺ󶼸伣ǵȷЩ֣߼޻ֶξȻΨв࣬²ңؤ̶ǽʢеĻɽҲǿǳ
ã˵ǿԼһ£ͽĿĲҪ𽭺ҡôٻɽֵ֧Ľھ֣ºؤɳɱȻؤȻ׷࣬ι¶ЩвأύԨԴķұ跨ɶˮȴΪͻȻ֣ұֳϤζоӣֱΪˣ˳Ƽ޻̡
ⷬƶϣݶ̲סһŹ˵СӸòƽնĥıƣôһ˳Ծֺƶϡǣ軹һǰᣬͽΪʲôҪʲôô
ֹһ£Ƭ̺ͷµӦʵܽӽˣǿ˼·׷ȥҵҪ˭ڵ
֪ΪݶƶϱԼҪ϶ʧ̬أ˵ôǼ·ɡ
˼·һݶԵЩĬƺءҲ˼Լ׮鷳У״һλá
ƽңشУĳǽԵͰкʢɹɫĿˣ֮ضá˳𴦲̼֣֮ͬϵ۴αȣҲ
ݶƽңƺİǺֱһΪĿջ˦ֽ첽ӭĵСָʹ׼ȷˣʰһϺÿͷүҸ·ˣҪϢ
СЦŵһкݶɵĳ̹ӣһߺ۽ǣšСˣȻҪȥԺƥѾΪ˳ƶ˵ջһֲǮɣ
۲ĺһ˵ЩֺӣͲˣҪǮ
ɫһ䣬˵ɲɣҼҹôܺһȺֱɺӻһҵȥȰȰӣȥԼͶջ
Լܻһ׮⣬æסǣߵССֵ㲻ҪţЩ˾ֹȻ³ȴأǽʿֽңУסﶼȫ
ŶǼȻǽʿʲôţĸȤʵ
ΪǣԼ֪Ķһ飬Դв
һϢԺ߽ǰãݶѾǰһ·ڸֻһСȴĿ˲һϯֻøĭ߶һ
ݶͷĺƱٶҪȥ̫ԭھ⳥ˮ졣ÿҪȥҩץҩξסҩڵջҪ۲ûˡ
˵ͷȥ֪⣬Ϸ˶δʱá
űͷײװЩĺӭװѰС˵ģһԣֻɨһ۱̸߹ȥ
䣬˵Թֶϲ˳ʽ飬û뵽ײ鷳£ұ˼¡
ݶͷλڿջ棬徻һСݣȻûʸһͷߵź߽ȥݶһɱǽҪڱ㱻ֹ
Ƭ̺ݶŷ±ӣߵǰЦɩǡסڸڡ
΢΢㵣Ƭ̺뵽˵ǶԼڿ˶Ҳ̲סЦ뵽дѾȢޣ֪Լⶾӣ֪÷
ЦƬֻ̣һŴݶһۣСʵô˯


051 ɽ¥
һŮһֻʮ꣬йŮͬһңòʲô컻𻨡Ȼһֳ죬ݶ֪ܲ䡣
է⣬˫һɣƽĳȥƬ̺˵ǰݣûϣϣϣ˯˯
˵Լ˯ڴϣǿݶ˸⣬Դǽǲɣһ˯ɣǽǴ̽顣
ձƣۣҪ̽Ƭ̱˯ԵɵɺO@һԭһ챡չԼϡתͷݶЦЦ
Щ˯绹Ҫץҩ
ݶ߳һȴ۾շתá
ڶգڳ˯ݶ߼˹ݶɫƣҲήңƬ̺Ǽƻװæ˵ȥץҩҪҪҽ
ݶҡҡͷһҩݸֵݸһöڣ˵ϽֺвףʹӣһȥӦ㡣
ӹҩӣҪţݶֹӣ㻹ʲôԸ
ûûˡҪСЩ˵ݶήҵڴ¡
ܸоݶЩͬŮ߻ϲŭ޳Ҳδ⣬ĨƽݵװΣȻ߳ջ
еջǰãѾ཭ò͡ĴʳľޣסڵʹԭͶջĿ˱ܣЩ˳ԺȻѱһʲ档ƹһСЦһߴǳСֽſЩ
ãСñĴ粢δ̫עסһСװ̽·˳һЩ̸۵Ļ⡣
䷸ϰƷ񣬶Щëħͷ㽫Լ£ǲܵġĸк棬Ⱥôİװ׷¾ɢȥѵǾͰԼ¶ޣ
δƬ̣ƹѾｻ̸ǵСָȵأСӣҪҵĻ£
һкʱ˵ע⡣һתͬȻȥƹòҼҹͶ꣬㲡֪Ƿлʳ⡣һЩ⣬㵹ţ
ͬΪ⣬Щƫֻз꣬׷׽ͷƹ񡣱ΧƹˣԴ˵߳ջ
ҩ̰ץҩջǰйƬ̡ջжס཭ˣſڿȥѾ˼סſһСʵС磬ǵ˶ʲô˰ò׶ƺˣôһͿˣ
ǵСĪҪ˵Щ˿ɶͷЩĽͣ˵ҪƽңɱʲôħСˣѾŰ硭
Ϳϡҵÿһ
ջȥǡ°ϯУ̸šҪȴСקһѡ
ô󵨵꣬ЩǺƢģǣһȭ㶪
Ц˳ٳ֮ʹɨ˿ջ¥ݿһۡŵСסʱжȻһɼΣյĸо죬ɹķгɣʶԶѰ񣬿Կ϶ղŲǴ
ջ书Ϊǿ֮ⷢԽ϶ԭĲ²⣬εȷΪնɱˡҪɱδؾԼκο֪鲢Ҫס֮ˡ
˼˵ϣٲصջʱֽһƤż²۵Ľһŷšõİǣ⾢ٱʱ׼Σʱٻ̸ְæζţ̸Ѿƽң
صջȻݶѾϴȥױݣ¶ԭգɻ׼ʲô
ݶü΢õ˭Ľ㣿ѵûô
֪Ϊǵˣεݶ
̾һݶ뵽һЩԵ£Ų޸ɡ
įתŵҩձչյȥǰɰɰҩȥɡ⡣
Ůʵ䣬չ¶Ц⣬һûмųţǽԼķֽһ顣
ƺѾǰ죬ݶҪΣȻ׵̵֡ˣȤԺǽӴһ¡ȻѣʵֶΡֻǲ龪ͽĿǰе
ݶķҲ뵽ջɱֿ˵ԼҪӦûǶԸڷͽԼͬΪһ̡ڿջⲢδЩ̸˵飬ɼػδ¶һ¶ȥջѰλƱػʸ֮ġ
һͽҪҵĿıȫˡֻҪβʹȷ֤ݣ̺ڹͱˡۼ˼Ľ˾Բϴˢɵһ֮ǣһɱ϶Խʱ˭ǵζ
ؼΣ⣬ԺһҪȥָʾľۻؾм⣬Ҫ˵˼ơ
֧¯ڿͷſڿʼҩҩĽζһŨŹֵҩζɢȣѬÿ಻ԡ
ͻȻһ˴ŲδתͷѾһϤĸ׼ﰾҩŪõǹζ
ǰȣ࣬Ȼʱüƽ̱黹δһߺһ߹̧Ⱦ߷ҩ
˼ҪҪٸһСѵԭڶľȴסȰˣʦá಻㣬Ĺɡ
½ţݺݵһۣطȥžᣡ
ͷΨΨŵŵӦ¯߻طȴŹһϸ졣
طȥȴСʶ֮Уһ߻
ⷬٶȻû¯ڵϣƬѹںԿԷڵݶ˵үţղҿһһòŮǻ߳һ㣬һֱһЩ
ݶһ˵ţһŻ״ѹסЦ⡣
ãڹ˻ȥŹΡعͷݶЦСͷĪǿ˵ʱ򣬱󶼴Ź˼
Ц绨üĿɢȥ鶼ЦǸһֵȥ䣿ݶʱȴģĸζͳһƣ
ݶ⻰ɫûѾžգѾ豭ǽڶֻϢ


052 ʻ
ջǽĺҪϸȥŲ׽ģ
ֻ˵ʦãȥվǰ취Щʿ̫ֻʦҪʦûʦűţûѶ֪ʦȻǲõġ
κ󣬶𣺡ʦ㣬ʱǧšСħɺޣѵˣɱǶɻᱻͬЦҲ̧ͷ
ƺľʹԼ¾ս˵ЩʿȻǶһӣȴǺӼ˫ɷǰټǵֻ´ȨˣֻҪɱСħºʦҲδػǣȻҲܱȫ
˵ֻǾ֣һǰĸ˵ټڽУħˣ˵ö֮˴԰ṩϢľٶǸ·
֪ЩͻȻתɽԭһԵɡ˵֮˱ضεֻͬΪҪƽң
˼֮ʣ˵Ǳ֮Ǿħ棬ֲʧĳԲһٶ£վ̫ȻӼ˫ɷѶϢŲɣСɱ֮𣬸õд
̸Ƭ̣Ȼ뿪ջԶ׷ɱ֮·ġ
Լݶһ飬Ƭ̣ͷ
Ӽ˫ɷˣ
ݶҡҡͷ˵ǰδͷֻؤ֪ǳʮأ˷֮伫ĪǾɣ
ͷ˵ǰƶͬݣֻӼ˫ɷĳ϶ŽԡҪɱС£ֻһĪеϢ㽫ڶ཭ʿƽңǷЩһ飿Ǳһ·ôһԴﵽԭĿģƶһᱻӶǵ˽𡣡
ΪʲôҪôҶʲôôΪʲôҪƽң
ݶɣͷˣֱɱջαһȻףʮĶȦ䣬Ҫ˱Ƶץ񣡡
ⶼС棬и㻹δʶݶ˵ϧؤ¶ǣ̫ԭ뻪ɽɶţȥ̽Ϣ
ʱҩѾŹζӯͷſڱǣҩôôŨζ
ݶƿӣٴ˵ҩڣζȻҲҪŨһЩϷҪȫףô֦¶
ǽںȣԺٺȣϨ¯ʵ
ݶһʵûΪʲôҪȣ
ôŨζﶼɡ㲻ȣѵҪҺȣֹһݶЦ⣬ŲҪҺȣ
ݶЦ
űǶƵɬζĻ֪ԼֱϷŪˡһתȻŽҩˤ⣬ӭݶĿ⣬һЦȻԴڳȥɤӴүǧҪҪȥҩۣҪҩ
󣬶С΢ű͵ݶȥˣԺ
һ·嵽ϣŷŻŲһһ߻ζݶձ飬п⣬ͬʱ̾Ů˵鷳۴С߻ϲŭ޳
ƽңιһҩζɢһתͷ˳ǡ
ɣֳ񣬰ǼΪĿĳľ£ȴֹŹֵľסƬɣ԰Уһ˶ޣɣϻһЩũ˴ĺۼΪԼĳ˼ɽ֡
֮Խ룬ַһ̱ʶתϪԶԶһĴׯׯƣһˮԴһĲãȻȴ˵Ӱӡ
Ϫٽׯʱ򣬵Բݶشڳ׳վ࣬ȵʲôˣ
˲ӦӲΪʵ֮⾢̵̰˱ɶһЩȴӵĴһ˵λ£⾢ݾʶˣ
⻰ɫһ
ͷ˵ȴһֺ𣺡ĸôĪмй¶ˣ
ϤϷϲɫתͷ׳˶ӰҰС
߳һС˴վڴڣǳȴЩϤ˼֮ʣǰԭЦ磬Υˡ
㡢ֵܣôģʱɴƬ̺ŴЦҾ˵ֵԽЩ׳κε㣡
˵ţ쿪۰һܱñطԵ÷顣
ʣϲõúܣЦû뵽硣ƿɺˣ
һȭؿڣõúܣϻܴһֻ
˲ׯȥ顣ԭȥͶ̺ɽ֪ͯ⾢ݵ֮£æŽֵⷬĴ󶯾̲ס̾
Ǹһ·ͬеС޼ɣĺˣɲҪ֢һغһԼиУ󲻺ȥ䵱ɽȥǿС
˵Сеĺ鷳Һʦ֮ܶ޷ֻΣʱûΣաˣǸܵСҲ䵱ɽˡ
ɫһ䣬ôѵϵʿΪͽβã
ҡҡͷ˵⵹ǣȥʱûˣֻ䵱֮׵ԶŽ˵䵱ɽŮ٣Св㣬˱㽫Сȥ䵱ĶɡҶȥɽ׼һֻǶɵʦ̫Ż֮Զ˿ҲɣɽµɽһЩ
û뵽һۣ뵽ĿԼѾɽ𣬵óóȻȥСԽ꣬ЦôԶŵǺ˵ǣټ䵱ɽһСﶼò£˼ˣҵҪȥһʣﲻ㣡
һδԽ˵ڷұȺۣԽ͸
ʱ򣬴۵߳һˣۣ˫оտտ书ľĸ֣⾢ݡɫЩ԰ףȻƻδñ㼱ԮԼɼһжرĺúӡ
Ϊ⾢ݲϳݵʲôδ˵ǰϥأȭ⾢ߵл֮
æ⾢ݲЦҾһҪȻллȥʱǸͷβ
˴ЦȻһһ⾢һׯϡЦ˱ʹׯһˮʹһʱʿ˽о
Щ̾вʣ֪֣ܳʵ֮
ׯɫ֣ض˵֣ҽڶֵܵϧգȺⷬ飬½λص񱨣
˶ص񱨡
δкһʱ䵹֪˵Щʲô
ǰ֣ЦŵȳҵȸʣҺβֵƣ֡
Ҫӿڣкףδ˼ָ˲ʣɵС


053 ɢܵ
ׯ˶书ǿ֮ٶɫһ䡣Ȼ貢ԼҪѯʣȴɣд΢̤ʱǷֲ֪˵չ¶Ƿڹ裬һʱ侹˲̽˭
һˣ˵˲֮أԼٶЩԽ޴ҵζɵٴƤУأԾׯ˵ͷ
⣬治Ӱδ¶Ѿ¶տڹ
࣬һ뷢ţòŹֵĺӳɣֻ֣ݣŲմˮԽϪգۼׯվſ⺺ӱϾһˣ
Ǻɨһۣ࿴һۣҡͷ̾ϢҲ׳
ׯͻȻԽڶվǺǰׯȵܵߣɢҰף˵ôǰ˵˵ʲô
ʱѾȺվߵ͵ˣɢеܵߣ񲣬书ȴʵ
Ƴܵ书ĸߣֻһжȻ˽ýϢɢȻֻΪׯܵе⣿
ܵ߷±ˣǰƤׯ㿴߲ܵ˳ֺۣܵγġȻ࿴ᣬҲ˵
ͻȻָ˵СޣðҽǳӡͿƽϣܵȴҪӳĽ
˵գȻǰ壬ٶ֮죬ׯ֮ܣֹѹŭȳܵߣң
ܵûаоʮкβңܵ߹ֽһƷ缤˾ɨһԣֱȡ
°ɣܵƷϮҲˣˮ˴ƣһֱǰմ
Ϯ棬ܵ߾һ񣬽Ųһܿ棬ֱ۶һȦָ߼䡣һУ磬ԾȻмܲסָⷽȴ߼йɴӿֱָ
⧲ܵղסƣʱ֪֮ԼҪǿһˣóֶⷢԭأֻ겻һ棬Ŷ꣬ڹԼʮ껹Ҫǿ
ׯҪԮһĻжѹƲסŨɫһۣӶԷпޱȵ𺳡Ǽܵƽɫı죬ԭҲ彣ȵֵԹ֣ܵţֻҪɳͽһ
ǵֹһɿԽ˵Ĺϵŭܵߵ񣬽ӹҲʣЮ֮ƴܵߡɥ֮СɣֶĽĵãƽʵһʩչɭ
ׯ󱾾;֮趼㲻淢Сһйֱ룬ȡʱȡƶ֮ؾȣ仯ܵ׵ضмܡ
ܵһմģ벻֪ѾϮ͸ʱŻȻѣѾ֮ҲܣͦӭϽȥȴƶʾԼǡһ֡
ƽ˵㿪ȥ
߲ܵһشܵߺͿ˴£ҪܷΪʲôҪ㣿
รʲô£ʵ
ܵ˵ƴ㣬Ǹ汾ĸ֣´ɴãĻð̵ǰð㣬ҪҪɱ㣡
ܵߵĻׯͻȻƿڴܵߣŵȳµĴˣ㾹Сˣ»Ϳµ𣿡
ܵһׯЦûʶ汾죬콲ʲôҶšҴˣóܽѵ˱Ц̶𱨡˵գ̧ҪץסԼؿڡ
ܵﶼģûƽϵ˼⶯һؽ˦ֶ
ܵһץգɫһ䣬ͷò˵㲻ҪԷȻԭð֮¡߲ܵ۱ҪһĽ
˵ţȭͷԼͷظžžȻʮ㲻֣ȭ֮ͷڽҲ߳Ѫˮֻһ˫ۻǸ
δ֮ˣһʱ䵹֪δãתͷ˵ĳߵܵЩԹҲһúӡҿЩᣬŲ׶֡
һܵѾԼʮȭڽʳѪˮʪǰ˶ľ̡Ҳǰ˵ֵܣܵҲҵ㲻ԭԼ
ּʶ˲Լµ磬гԲæֵˣסְɣԭˣټƽϸղŵ¡
ܵ˵öۻ軨û˵ʲôأԴԼׯ״æǰסĸ첲̧ӡĶɹһѹסƣܵר£ԼǶ֪ԼͿֻǼֵܲϰݣ
ʱ߲ܵѹڱѪȥɷЦԭˣȻǲϰֵģ
﷽ʽһĶ֣ЦãͷԭˣԼھΣѰ˴ٴвҪǰ
ܵ⻰ɵЦǸɢȻ̣ͳƽҲϵܵӦһЩ˵˵Ľԣðֵܡܸ˵أӦҲΪֵ̺ԩ֮£ֻǺ˻£ֵܵǸ
ܵĻʱòƽѪٷҡȿȡԼλСֵܣԼҵǸλСֵܶԭңƨ£СһǻˮǺˮøˮŶԣ
âĸƾñطĳУ߸Լж˺ӡ
󿴳ɻ󣬿ЦһԸˣøֵܲˣҽЩҲûʲôɱܻ㡣ǰʧ٣Ѱ޹ֵܶƺ֮¸вͬţһЩڵ󾹳֮Ļ⵭ɢȥΪֳľ档
ţֻ֪Զ󽲵ϸЩдվ˼£˵Щʲô
ׯ֮ܵڹΪտƬѱѹסִˣܵȻ첻˳ۣ¹ҽôԹۣҽֵɱ˷ŻҲҲӲȥȰܻҽ֮£һҪ鵽׵ģ
ܵ߿ڿߣ֪߻浱Ц·֮˶̫ƽϡ
ׯջӡܵߺ󱳵ƣߵȻΪ˴ԼȥãѰô
ܵüЦĲʶôǲ鵽Ҫ飬ͨһȺ׳սԽŪԽ⣬ҽ
ϵ£Ժæʵ鵽ʲô£
ܵ˵ȴҡͷԼ˵ǶǲŵģԴһڳˡǸ˰ɡ
ԭ֪Լµģŷȫ⻰ܵߴˡ
Ǹʮˣʿ磬ò񳣬ԭվһ߹ɣ԰ľԵ֡תĿ󣬲ȻһЦǰֵ£λֵܡ


054 Ƽɢ
ȻֵƣǾˡ˷׷Աڻеĺ֮ɫȴβȥ
ȥʵŲ鸡书֮ˡ
ׯüܵߣһ⣬֡ҪЦֻҪʧˡ׮£ѾиüĿѾƻҪҽһס
ֻദƬ̣ׯǸϽϲ֮ˣ˵ջع۲µĿ⣬æʵǿɲʲôαͬǺӼ˫ɷ
ӿڵĸٰĻʹȷǺӼ˫ɷ춯ϰֵܣ׷£Ų鵽ƶϳҪɱֵܡ˲Żٸ˵أֵסƽңǽͨȴû뵽ֵݸǶˡ
ף͵⸱ʹлصݺʹΡҽӼ˫ɷ޳Թǲֵܾͬɶ⸱ʹǱȻͼıֵ˷Ǳһ׷ֵ䣬һ׷׮ٰ
һһߵͷԼǴʼƶϣȴûֳǶܳ˿뽫ǰһ׮ٰ࣬ɼֶζʵ
ʵǺӼ˫ɷΪҪҧؤֵ̣úӱִңΪνɱְƽңЩ£ǿɶˣ
Щ⣬ɫмΣЩʲôҪ߼޻˹߳õֶΣҽֵ̺ʷᣬؤȴԼҵùʲôңҪɱطҪƽϣ
˵֪ǲδ뵽һ㣬໹Զδס˵һӦû飬ҲҪ
ɫһ䣬̾ȴļˣԭֵһסǺӼ˫ɷ֮й潭˽¡ֵ˵֪ƻЩçײ
ԺͬԿЦγαס
ʱһֱ߲ܵŹЦ˵쵱´ʵĲʵ⣡СӣǵķֽȺ֪֮
±ӰΣҲ˿ŭ΢ЦͷȻŶ˵ѰŴľȤѵǲ֣Ϊδ˴ɣƫƫȴ̣
ɫѿ֣Ĳ֪ƽңǹٺʲôɣ˰ֵҵԹ׷磡
µͷ˵ֻһƽң²ֹȡɣ˰ʮòͬ˰Ҽۡ׳Աٷۣũʱķũ£Ҳⲻ˺ϼɥĲҾ硣
Ǵ˼仹£ɱƽңǽǻԴһȥ޲¶ݵı顣
ü£¸Ī⣬ǵ̸֮кι
ȴ̲ס٩٩̸ĵʿԼѾЩ룬ü˼
Ŀһת¶˼ģһ˿ɫͱ뺷ȴԶҺϯ£ٲкȫʧ֮Ϊʹкͬʹݴȱٮٮߣӳ͢⣬ͳΪء
һ٣ӭĿ⣬ЩΪɹºͣȨأԪ͢ҵǻ󣬿ĩ֮ңְٲ桭
̸ۣȴһͷˮԣ֮ıĪܵҲΪʲô̸ģһԺͦվߣʱͷ
ֶЦЦ˵Ⱥ𣬴֮ѳɣЩĺʼįԼһˣƽңңƽңأ˽Ӫվãٹ̡
µĻԭبеȻͨʼį븴ȨƱҪ㽭ģʹ˷׷Ͷ֪ȷֻǣƽңҾͲ**
³ƽңǱٱѾǧֻʱ죬ɻӾɱƽңǣ
⻰˷׷׵һԭֻֻѰףû뵽лһı䶼ǵ֮Ҳɱ췴֮£ԼһֻʮˣȥԿǧԪ
ܵ߼ɫЦСǣԼޱ˰ɣ߲ܵǰʾֻ¶ҪͿ
ͬޱȣԭֻԽ˽Ƕȥƶϣµµʾ˼ͨ淢ҸðΣдıƱҪ书һۣвſϷ©κһ󻼡ԣֻҪһ첻ƽңЩʿ˶Ǿͻδȵʱεġ
ܵߵ˼ɱվ治ɫ磬˼·ɫʵԽׯ֣˵նǶҪݡȴ֣õ뿪յء
ҡͷУܶڴ˼ףֻҪҽ˼佭ʿɱºҥ˵ٱᣬ֣ʹӵһҲ㣬ҪӦԽϽĸ𡣡
仰ɫ䣬ߵҽɱӳ͢Ʋ¹֪֮£ʹҥԣĸţ
ϴӲߣҥܴνҥԣȫ©ֻҪ˿ţٵı˵ģ
һޱʹԽϤıնģԤıܳ£̱Ϊ¹֮һʱ䣬ճ
κ߲ܵµش󣬳Է۵Сۣʲô⣡ܵһ·ʾòĵһͷܲɣ
ܵһᣬ˲ŷͷ绬пգѾ硣
֣ǿЦֻҪܵ߹ܺԼͣܵһͷҪԼմֵܵĹ⣬Ȼֲ赭㣡
˶Цɢȥ׼Ʋˡ
߽ã߹ֵֹ书ǿǸߣƷ͸Ķ࣬
ܾЩϤղ˼ӻδ뵽Ȼָ¾ǷԪͳʿڣ
Ժ΢΢㵣漴Щʱܾʥ񣬻ºֻ꣬Ԫ͢裬߶ǹ٣ڰʦ¡ˣô֪Щ£
˵ҼҳҲԪͳĽʿڼʱ֮Щӡֻǲȷ
⻰˼Ƭ̺ɫһɫĪκ\Ӱĺˣ
һ֣ģҲЦͷǼ档
æҾԭǰУʧʧ벻ʵ벻ֱʱѾһ˿С


055 ū
˶ԻȻ˹ע
ׯӳ֪δΡܵȴǵһ£üͷһǰϸãִЦʵ
Щëʵԣ
ܵ첻شֻЦ˫ֱʣֶׯ˼üŪۣ͹Źֵأײģ˷塣
üͷһ壬ߵܵ㲻Ҫٷ񲣬ǿɲٽӴ㣡
ܵζĪٺЦ˵ֻޱȣҪƳӣԷȲ衣
ʲô⣬ܲµҲƣתͷ˵ҲֽıԶηжߣ
ҡͷı˿ѰԪ͢ΪһصԭҶһǮĵһЩ⡣·ңԪ͢Ϊ׼طǿļһؾʮѾǰļغ棬ҪһǮƽңȻȴ΢ӴȲˮн
ָʹӼ˫ɷֽһãɱʿطʹԽҸ˶ݣȻһʯĺüıӿڵѾȻϤıȴ޷⣬ƫƫƾߡ
ҲͷһθоýĿıǱϢܶҪƾȴ޴֡Թıڽίʵ̫ǵţᱩ¶ԼһټȫԷУ޲
Ҫƾ֣ҪʹףλҪסƽңЩʿǽ´ȥ㣬ȫԷʵǿҽһɽʿȫƻס˵ƹ£ֻڰҲ̾Ϣ
ãһ˵ڰһƣ˲֪жʵżƻʧƫġƽңǲɱ֣Ǵɲذǵ£ֻҪЩʿؽ磬ʱҡǧ֮ڣδܽٽʿһܣɱЩʿֻں֮ڲһһвͬ
ֵʲôüıɷѿĽƽңǣĿüʵ
ЦǺӼ˫ɷɱ֮𣬽ҲԴΪټȺɱңҾ͸һĻᣬһʱصǽֶսֻҪһ˿ѪԣǾͲòӦ
򲻿ɣׯ˻δڣܵѾԣ֮У·֮ˣա
ҲȰǺӼ˫ɷʮ꣬书֮ǿԲ¶ȣֵǧ֮ôգǽıڣ˰ŲţʹҲȣ
˶һ·Լ飬ЦԴҲƶԼʤֳʮĽǰ³ӣʲô취ܽһɽʿճƽңǣֻнճƽңǣǲȡһ˿ǱȴҴٳ£
ּܱ侲ֻճ⣬ǱҴǰ½սȻ޷ռ̫ơı
ͷҹճǣͬʱҴ̾ôʱǱرٱֻҪֳһɧңҴϸ˴ʧˣʱƴңδؾҪеٷա
˶֪ᣬ书ȴǿһĸ۸ڶ֪ꡣׯɫ챾Ԯû뵽Ҫҽ̶ɴѹء
ڰ֣˵罫֮ˣıóѣҶܶˣҲͲֱ˭˭ҺԹðɣ
ܵͻȻСֵܼȻһڣβɴֱӼҽ̣ǸˣõܵЩͿ˶Ա֮ǵӰ죡
̣
΢΢㵣ͷ˼һ㽭ˣȻҲûиٹ̵ƫ;£ʹ̣лЩ顣
ĬȻڵܵ㲻Ҫ˵ˣֵ֮ܵĴˣǿѣʲô
ܵƤһָׯȵǲҪ۸ܵۻ軨Ǵʲôѵһ᲻ɽ֧ͯݴ̣ҪðʲôλڵĺˡǰһڵĴλѪ书ǿǼưٳѵǾͿϷŹӱŰ޵ܿվã˼εĺôһͷҽӹ⸴ݵĴҵضƼһӦ¿ڣ
߽ܵԼⷬ˼˱ʱׯƤ죬Ȼǵȷ˼ֻδ룬ŰĲҶԣܵȻƽط񲣬ⷬͬ룡ֻҪͷ¸ʷΪ²ˮ֮УģԸȫʬ
ׯһ̬˶׷ȭߺ
ԭ֮Щ飬ׯĻ˼ȴ͸Ȼ˼߲ˣԼݵ¿ȻԼԣȴʲô¡ֻ̬ⷬеľ
Ľֹھ˳⾢һˣ˵ɴ˵ССȴһεеݣƾʲô·Ϊ£±лտɱ־ɳǣպأֻķѣǰ֮ԼʱУǡڻ¯Ϻ濾
һ룬ɫһ䣬ϯɫ꣬ҶԼһݡλ˶СܱпǽֿԣǾʹ˱ٲ磬ʹҪǽһ䣬Ƿʹ˽һĨɱ
һѾΪأ⾢ݱվһɫ󣬱鶼÷Σڨڨջؾֱۡׯɬλʹֵʱδ̵ӵݶǰεݣֻǵúˮ֮ͬСշתǧﻤ֮
⾢ҲڵͬҾˣֻⷬΪѣׯˡ
ׯֱܵܣڱѺȻ书ݣޱȣ˫Ͼཻǳ˴̫Σⷬǳʵʱˡ׾Դǣưڳȴ֪ʰֻ
ׯͷȻߵǰǽ飬һĨɱⷬ˼ǲܣ˵˲ʱ˵Ļˮգֵֻ١
ܵ߿ԼһŪģڨڨĪ˵ˣ
һֱԹ۵ȴתͻȻվЦλھУԺˡţʦѧһЩռ֮ѧŰһԣԹպΪҽˡִһǰ׷ˣ
ڵƲ֮˶жţⷬŽɣ׷ٲ档
µ£ЦһԣԹǲţ
˼ȥȻԲ֮˵УޣҲҶԡ


056 ޹Դ
Żţȥա
ܵԾʧԣһٲҿڡҪ֣鰲
ʱ򣬷Ѿ׼׵ʱʵĲ죬ûлȡ֪пڽ䣬Ҳ֣ϯԷǸԱΪʳĹ£渽Ȼգ̾ʡ
̾ϢԪ͢Ű˻ǲҷĺʱϧҽֵܲɼ־ɳǡ
⻰ׯܵɫֻһ̾
Ĭãſڵֵܷ˵ƾǸӣϸڴǻҪһϧǶԺӼ˫ɷ׷鵽Ϣ̫٣ֻ֪ϳʮ꣬ʱں˷ϷͷʢǴѨӺһйٱʡűУ߶ǹ·Ѱͬ
ͷǲֵܽʱҵʶе·ȷڳֵδûܷӳűеľ֮űԽ֮ʵӼ˫ɷ֣ʤ㶼ޡⷬȴعԹƴֻҪӵҾӱ¶ɹҪΧκܷ֮Чˡ
Цǵңֵܿɷġڶ¶˸ҳƵһԵĲ˵ֻϳͲ֪Ǳթšٱ޵ι̣Ƕзӳȥ
˶׷׵ͷԶʮ㡣
췴֮£жţǶԴлķḻ飬˵ġһϼƣνս¸Ӽ˫ɷѡֵĵص㣬˫ʱϡȻһ֮£ʵ˵Ѫϴ˷ұʦ̫ӦҲƽңΪֶǣټ
˶һۣ͵ǸȥұʱǷӸ⡣ѪϴģһЩѼ֮Ѫ
شвȻԽýίʵš
鶼һɫѾׯڴޣҲþӽӦֻѾһ죬δݶģǡ
ҲҶҪسȥԹһ·ա
ܵ߶ȥȴסȰģһ۾ϳ̸ʲôܣ
¸𣬽Ųһ˿⣬ȥ
ҹɫУɣ԰һ˿ȤӰ涣ҹ
ΪǨ£ֻ÷ûЮ¸·ı죬ֻλЩ࣬ǿ֣δЩΡ
һеģһһ߶˵սʶԹӣʵϲ쳣䲻ͨգ֪ѧһδڱзǷ裬ȴʹˣֻҹҲٲ˰ɣ
ͷױϲϲĽѧԵɺϣҲС衣ҳԾúܣʿڣȴȻǹ٣ʵ˾
°ڰЦ㲻ʲôӳ͢Ϊ٣ܾ⡣Ұףѡһ٣󾼾Ŀ֪ԹӶкο
һ㶣ΪдһʣƬ̺˵ȺˣһȺúӡ
δ֮⣬ЦЦҲ׷ʣֻǵҸʦѧ˼꣬ЩԸ빫ӷ̣һ֮֮Դ
⻰üͷһۣȻб𡣡
̾Ϣһ˵ˣ壬֪֮ŵóһۡ۲һͣʶ֮ʿд˸С٣޹վֻ˵Ƕѣܿѽڵ¡һѣ˵֮ȻΪпֵı󹫵Ȼʮָг̣ƶѵһΪ壿ˣʧٺ󣬽б㲻һճ־õĶ
ȻƶӷΪԽֺĽ֮ĻУɶ˻ϧı󹫵ȴѹ֮С֮ңǡ縴ž֮Ϊ֮ңǾˮ£󡣡
ⷬĬã֮˵ⷬҲԣֻǺȻ˶Ϊλ̣
Ը̸Щʧȴûб¶شҴǹݺһ־żȻ£ʦձɷѿĴһ·޹ԴĴׯʵ·ʰţҹջ
µ̲סΪ֮ʵѵһڣ
µͷĿ¶ձɽ֮У£һۡ
ʵô˵̵޹Ĵڣ
Ȼһ̾˵ԭ޹ή٣ڿǴׯ󣬲ǳ׾
รԺޱȣ¡
ӿ֪Դģʦ˵ʱֻׯưѹռȥʦλҽɢˣ书֣ǳɱԲצ˿ѵػֳӪأǮʱĻϲ֮⾻Դų͡ΪԱֲ䷳书齨ӡ
иЩۣ̲סһһׯķľչ£мֻҪһ֪ΪҲ˵²Ѿ֮£ҪϢʮ֮ಹ㡣ڴı޼Ҳ˵Ҫǡս̻ȵ֡
˷һʱ֮һ֮ҲǼ˺ıɳ£ýнഫ־ɳǡϧ¶նϲġһ̱ˣ̸ʲô
Գ˽ȴһֱĬûпڡ
һ·Ҳ޻صкԼĵصֱվڽֽ״ѵıӰʧҹĻУȴƽ
һ·˼ѾԲµԼǷ̸ġһ棬¿϶ҵı졣һ棬ͽʵʵ󡣶ңлἰңӦڸԼҪ뵱ǣ̫ֻҲֹڶ޷԰Ρ
ھܾׯʱѾ뵽ֻǵʱϷƶ̣ȴָһͨ룬һĵ׽͸
һ˼ţһ߻ؿջĴãصľСԺͷ
ߵźŶ룬ɨһ۱㿴һ׺ӰǰһҪӳɵ󺺷öҪţң
ݶϤһ߹ȥݶôֻ˴磿һһէܲˣ
£ȥԺӼ˫ɷĹ򡭡ݶһ룬ͻȻӿѪ˿ȻȻ


057 ˫϶
ݶˣٲаհִ֮Ĭ˾ķе˾һƽ
ͬһԴаֳͻݶͨסľһѪܵ޸ơƬ̣Ժãſڵǲ̩ܲǳʮĸֻ֣ǽоͱˣֻĶӣεķŶδҲȷĲ룬ŽΣȻͬıɡ
֪Ůĸµ˵ԼѾϤıֻοҪգͺãƤ򡣡
ݶЦһ˵СѣϹԹԵȥ
ҩ֮£ЦЦɷΪΪҲܵ£
ݶһֻۣǴ״󺺵ĴֺģзëϽͷܿһĻ۴ݶҸ²䣬䱧
Сӣôݶգ
ʶ۲٣ȴܸܵݶڻĥֻӯδк㵽ϣܲһֱɡ
ݶͷؿڵ룬ƳŹɫæ
æתȥĵ㱾òɫɲͣһۻ⸱װ磬ÿҲл
Ƭ̸O@ݶճסĺ룬ֽ±ߣȥ죬ʲôջ񣿡
ͷ˵ˣ뵡˵ɡ
ݶõֻǱС죬˳ֲʲôƣ
Ȼ࣬ʵӼ˫ɷ书ʲô̶ȣ㶼ŲסƬ̣
֪ݶֻ˫ʮ껪ȴǾ澭ϳķкȱ︨߲֮Ҫ˵ԼֶָֻѧԨԴ书ʽһǾףɽͨҪ佣ĶӡӼ˫ɷ׻ܣԼļƻˣ
ݶɫص㶼ʶֵܵŴ򷨣Ӽ˫ɷȲֵǿ˲ֻ֮ºУϣԳƵиɻңֻж߲Ҫܣ
ݶȻۣȻŲɣΪԼܳסһʱƬ̣û뵽Ӽ˫ɷȻǿزһֻ²üԼҪֻɱνָΧκԣȴЦȻһмıҪڳʵϣϣ޷ʩС
ıٿݶȵ;úԭһ֮ĺأ
Цһ֮ҪնöųɡСѾԼҶȥսӼ˫ɷԭһмְգݶһ˵Ķ˴룡
ʲô߰㣡ǺӼ˫ɷͽҲĿŵȥսƽңǿɻٽˣкĶɵӣⲻԵ𣿡ݶδϸ룬㿪ںǳ
ֻνµϸгɬҶԵأȴƾֵΨһӡЩ˻ƽңǣᱻ׽
ıݶ̲סһˣӳ͢ĸϣң
Ƭ̺󣬲˵ǺӼ˫ɷʱҺһ³һʱ̣
æҡͷ˵ɣİæ¾͸ȥ̫ԭǣֹؤͻɽ˶ҸͨΪ˱𣬼̸ƽңлᡣ
ݶû㵱ɵֻҪСħųϢҪƽңǺӼ˫ɷ˽Թɻ𼱻ǸĻרһΣңƾһӭսӼ˫ɷɣ
䶼ͬݶĻ˵նǸеЩ˳˶δá
ݶк壬ΣͺߵΪ˭Ƶһҿϳְ㣬Ȼа취ȫ
ݶƶɻʱֱ潻֣ȫ˫书£ʲôӻȫǶ书
üͷݶЦЦ˵ҼҴ׽ŮʩչɷӳѰδСҲֻýһ״ڸ㡣
⻰ӵʱƬ̺ЩĽƱؾףִټδؾȫհ
ݶδǫ΢΢㵺˵ֲȫ裬ѧֱ㼸֡δʤ˫ɷסǴ´ġ
ֻԼһˣӭսһݶУЩûʧ˰οЩĲǾһЧѣݶգ
ݶ̿һĨǳΣûзƬ̺˵˫֮ǹĹɵʦֳӢŮȫ֪˱㽫ȫ潣Լ**ϵһ·ϳ˵似޼䣬Զڶ֣ܿ˵ʤ
벻֪ݶ˼תĿߡ
ݶ΢ɲһĹɵ书ĲϣԶδľйҲֻͻϰһʱ䣬ʹĹɽȻȫ潣̸㡭
ԭݶƶѾʮգȴû뵽һ˵ԭΪԼˣû뵽ݶ㾹Ҳ쿪ѵָ˼˫ȥսʮĺӼ˫ɷ
ݶ⻰ʱϼ˫գյԹô֪ɣùԼһ˰ȥ
˵ȻѾıƽңǶ塣ھͳȥϰ
еģǵ˻δãٰɣ
ЩСʲôǻжʱ˷ѣһ̣ܺùպ󱻵ɱݶһʰϸһ˵
̬ȼٶ˵ʰͣڷж¼Ǯҹ˾ֱȥڹѷǷСľٶڷĶ;鶼ûܲ
ڽһ;Ѿ裬ֻɥ֮ڶýֱִĽĵжλʦȫ潣ĵһ·ʱݶȫ潣Ľһ飬ʹ⻹δʶĽ˽Ѱѧӽб仯ʼѧǳȴֱӴӸʼѧڳ
ҪƽңǼ𽭺ʿѾʼƽңܱߣһѭ򽥽ĲãѰ˻оߣʵƽңѾĹ³ǣҰ١
ҹɫ±ãƽңϷѰһƧɽȡӭҹһݶӢˬɣܷסС㿴ʱܽ˫ʲôӣ


058 ͨ
ҹĻ£΢ö˿ݶֽԣвת㱼̤¶ӡ
ⱾǼõ⾳ֻд˿̶ǹԼս鲻ⱻƻ
죬ʡĿȥֻݶгԼӽư޹⣬޷Сδ룬ݶԽѾˣһ齣Сȫ潣ضϣϽطȡһ֣ǧҪ濴ˣ
˵գһתȻƿ֮漴Ӱ缤
ɴۣ֮һ߿ҹɫݶȻ趯ˣһĬѾμĵȫ潣
һˣ֮ףûʴʽתȻɣڽϱѾϺڵѧĸߣڿһԾɬ֮ݶҲʮ㣬飬ʾ³һԡ
Ŀİһ飬ΪǵĳͣΣϸڴǴ©ٳһӣȫûݶ轣ʱƮ佣ƵƵǾת۲飬ˡһЩƳƳݶ·صǰڴѧʱѾý䳰ȷ׼
ȴ֪ȫ潣䣬ѾʵݶҲδϰ𱸼зһ˿ϲã˵ѧ治ܿѧȫ潣Ƕиʱϰ˫赵ϼɡ
˵ţվǰŻ׼һ顣
õݶʵеЩϲ⣬ͬʱ̲סѾͷֻ֪һζԼΪ֣ԶݶΪʦķ緶һСѾͷǾɰӰԺзδϸƷѴݶЩʲôרЩ
æӦǣͬʱЩ˼ݶĲֻ࣬ŮȹԼĹϵܾм䵱Լʱм޴ĸооƽ飬桢ۣѷֱҲȻˣܻʱϲòһ£ֻ潿Ķӣúÿ
ݶȷǸĺʦ䷳ʽҳת΢С覴üָ˱רעʱͻţĲݽ벻֪ҹĻѾȥȽȽ
ֱĶӹһ˲ŲɫѾɶһЦ
ɽȪһȪˮϣƣ۾иɳ͡ڹѾտúܣһҹδ߾Ҳδήҡ
ݶС׽Ÿºſڵ׼Լսһ죿
˵ԭǴԽԽãҵʵĵصȥս飬ϾؾһԣáֻбҪϳ
Ǿͷ죬Ǹϰϰ˫赣һϢ񡣡ݶ
ͷðɣԺȥɣ԰֪ͨˡֻʵķôʱҲ˵ܷմȫ潣ֻ⽣ȻδؾͼѾСɵɥ֮
ݶĵϵĸмһԾ𣬽ȻĶӣѶҪӭϣȻ˫֮Ҫܷ
Ǽ㣬µľ׸ı䡣Ȱ˵޹Ҳٶ˵ʱݶ϶С֣ȴǡŮ֣ЦԭһǾӣһŮҲ䣡
ģ
ݶһۣˢˢԽϲ϶ݶնɨһ󷢰ס
ЦһݶԾȥһ͹ңʼĹɵĽȫ潣ȣĹӯ鶯࣬нϸȥ·˼䣬벻ƶȡĺ˽ֿ֣̬㱻ȥֻǣǸѵֻµ±Ҫ׽䣬ͻˡ
ͬҪʲôʩչöʩչ࣬ȫޡ뵽ǿֲ棬̲סսջ͵Ŀ⣬ϰԼȫ潣
书ʽҪƥӦڹ·ߡѧ书ʱϰƣ˲ܷ˲˾һĵϳѧƥԽӵöࡣҲΪеȻǿǱŵ书ʽö࣬ȫΪƥ䡣
иŸɣҪձķΪ书ʽڹķԻƣʩչƫ鶯书ʽۿ۲˵ửɷȮڹ·书ʽơҲЩ书·ڹķƣкźʩչµ̫泤ȭ֮࣬㲻øѧ
Ĳ㣬ȫΪȫ潣ϳ˽ڹ·ƣĽƥ䣬Ҫϰ춼ǳϦ֮ûڹƥ䣬ϳ˽ͽΣԶԶ޷о
ʹʱȴϲķ֣Լ潣תȫ֮ͣ£żԼķʱ콫ȫͨߣȻޱȣ
һڣʱһһϰȻҡɿʼĿĿİٱô뽣Ѿϡ
ݶԼŹĹڹǾ澭·ױĹɵ书伮Ȼ鲻ûİⷬʰֺѾӦֻȫ潣裬תȥʱȴһĻ˲ʱɵûԲ
ֻת磬淭ϸ¿磬ڶѾȫ潣裡б仯֮죬ͺȫ潣Ͻ֮ãǻܿһ˿ɬ֮У
⽣ݶԴڸǰһĻƲ⽣Ź˰ҹͰ죡ԭһ˿ɲǼɢ֮ӿŨҵĲ㺡ݶһҧٲȥļϰ
ԾѾ⽣еľ֮գźݶأԿݣỽ˼ݶҲš룬㽻һ뿪Сȸȥɣ԰塣
ׯ˶Ѿ뿪ɢƽңҰ̽Σֻ˻δȬ⾢ء⾢Ƭ̣Լ˼ƻеȷʱ䣬Ȼ뿪˴ӡ
ʱɫ磬δȥ̫ݶƽң룬Ҫһٱĵϸʶһ֮һغǿǿơ


059 Ǹ߳Ѷ
ɽսʱʱɹűʢ˥ԭ˹ٱ׷ͶɹţίΣΣº͡
ƽңңⱳңƽžѹǵغ壬ӵٱƽңǱ
ƽңǱǳصĵطδΣ˼ЩҲ˾衣ȥת°͹ƽ·㿴һɽ˱ʯƽʵ·棬´궼ܻˮŢ·ԱֲӰԻоֿ֮࣬ؾӾ
˱ͷ·ĵطһСվéվֳеıֻվ·ԹƬ̣б߳ϣֻÿ첽뿪
תҰѼĽ䣬ɽʱڣɽϾܲдУ·ȴѲݣٵɽʯ֮շתǰУƽء
ɽ˲ãǰ죬Ųתһ֮·ּڣ°աǰʱԽСģһ·޾շɽٷɽȥ㿴һկǽʵıݡ
ٱϿ֮Ŀƽԭϣһȥģ֮ƽңǶضãݵڱʯɵĳǽƽңǽο֮ʹȫΡĽиļ¥ƬϲľޣȷκһǱ붼ڵһʱ䱻֣
׼иɻٱһĻѰӡеĴ䣬ǸʯĳǳҪסٲܷԸǱҡ
վɽϹ۲ãȻ벻ʲôӿ԰ȫǱȥṦǴƽصǱɵľȫڵ㹻¥ּ꣡
ɽ紵Լм˻˺ȻоڲʱоսζĴӵأӰ΢΢һҾ֮նɱһ֮»δǰ㳬׵ı죬ֻһٱһĪչ
֮ʣȻһӸO@˳ȥʮ֦ڶĺۼѰнȥȴһ磬
ɧֹͣƬ̺󣬳ٵԴʯ¶Цݶڰ֡
߹ȥ˳֮⣬쾫ʯһЩζȻѾڴ˵Ǳһʱ䡣
ʯкЦֵʲô
ֻ⿴һ˶ͷ󣬲˵ٱȫֻ²Ǳɣ
˶ЦЦָٱյı˵¾ûǱĳǣŶԬʱҴֵܹݳǣǳǳرɱٱɭ϶ˣǱֵŪţ
ŵĻĵһЩʲôµķӣҸղżãûк÷ӿǱȥ
⣬˶Χ׼ƣڵصʹӵȵȣĿֱ࣬»֡
ֹ˵ٱҲЩѰ죬Ѱﶼɲó֪д£ʹһӺֵܣڶ֣ɳĵصҲ̫ʱ䣡
ҲֵѾǱȥˡǳʱɫ谵ţƤһƤǽ£˳ŻǺµˮȥֻ޷Ϣ
ĴƣĴָ
˹˷ܵפ֮صĵطҪġҪңĪڻأ۳ɻ򲻳ɣƱشҡֻҪʿ᲻ƣľֵǵȥ磬裡
ķڷ£СٱߣȫӦ䡣ֻЩʿܵڴӼ˫ɷҵı
ݺһڣЩνúºͿ¹رֲֵ̺ܵɵ⣡
ЦЦٶ˵Ҫǡͳʮ⣬ˣŴߵֵܣϳˣΨķڷһ仰ںﲻ²죬ֻ˵ǧҪᣡ
㶣лֱĽ飬ʲôù˼ɡ
һĭ˵·ңӵĺʱҽҲֹվܳɾʹ¡Ǹˣ书ָǿһΪһͳҲδ֪Ϊׯʹ£ȴȻܾ
У̾һֱ˵ھпȴֻһ̶²־һֱġԵĶ˵ֻ㱣ֵ֤ܱضͬЭ۳ҽһ죬ӸϻǵĮϼң
Ҳһ죬ϳضΨֵհ
Уĳļ򡣴ҪȥȻһ£ʵˣûһԪ谵ĺУ
ҡͷδֵôôʣ
ȥ볣ֱ½˽˵ǺжǸúӣˣӦһ¡
ͷȻֵܣϳˣȻᵡֻǣ˼ƺЩǸĺúӣȻ壬½иè˸С
ЦЦ볣˳·Ǳȥ
ɽʱȻƳٱǽ³۳һ߰ʿ˱ķɽǱһξ룬˱ʮɵĵطïܵСʱʿҲмһȻڷұֵǲֵеĲϴ
һԽԽⲷϴͷǿǼ˸ǿ׳Ҳ˵δؾһֺֻ֣ҲҪݾߣ֮Ķ䡣
Ȩ⣬վͷŲϴ˺Хɺȥ
ⷬ׷ٰľ̲סҡѣ˭뵽Ϊһǿٻ֮ҵһ̵ֵһµʶıΨһӦþĲ㽫Ҳǣ
ȻӹģϣؤضãؤؤˣǿֲֻؤԱһԶӰԶһдؤ˽Ҳͽ֮Уз䡢ȽʿԪ͢ԱУ֮ǿզࡣ
Ӷνٰĵ鿴ؤںͻɽɶ񶷲ֹƣӦ׷鵽ĽֻƤë̽켸ʮ˼ɢܵߺ£㽫ٰපšɼΪµһؤ̻ǲࡣ
˼ţʱСȡУȴûпݶӰ
Īʲôⷢ
һǰȥ


060 ĥ⽥Ũ
УĿʯ̽һ´С߹ȥݶ뿿ڴʯϣ˯ȥϴеĽ񵭡
ʼݶЩ죬˯˲ʱҰģƬ̲ſҪ˿һ죬ֱ̧޼ɢҵ˿ˡЩ룬һû뵽˯ȥˡ
ţ˯һɡ
ݶվҡͷˣϢһѾˡ˵ţڶЩֱ۵Ϫˮϴˮ̺¶Ρ
һ߽ȺļŽ˽ֻǼݶζڨڨסڡ
˦ϵˮ飬ݶ˵ɣУĳɹ
˵գŮʣһšʹһ¿ˣ𼲴̹ȥҪϰ¡罫ȫ潣죬ݶ±ʹһа׺ὫӽҸ»ӳֱȡݶ콣ӰΨһĿ֪һֻʹ;ݶӰֺ϶ΪһĵС
Ȼֻд裬Ľһ㺹˼һȫ潣Уֱ̧Ľ;а׺ἲתΪбӵб
ݶƺ֪һıУѾȱΪ޷Ů߼䣬âһ¾ȷֲСף
ˣͷ߼ƳСףĿ¶ɫԾȫ潣ѾôдУȫݶѹס
ݶԾﲻѣЦĹֳӢŮרŴƽȫ书㽣е©ȫƽ⣬ʲôֵġ
ֳӢŮ֪ôɷѿȥȫ̵书һ㣡
֪࣬лᣬȥһŮɣ
ݶͺߵ˵Ȼȫ潣ˣǱʼ˫ϣɱȵһ׽ҪҪ
Ժеĺ棬ֽߵݶϡһԣԭϳ˵Ľ
ݶ΢ɲĽһ˵վڡɡȴӵһ·˼Ŀʼ
ݶĻ˳ֱʹȫ潣е˼ģԽżΪᣬܺб̳ҷӰʽ϶δݶкζ»ͷȥֻݶͣԼִΡ
ԭĹͬһûӽֱͬʱУǡסݶµĽ档
Ƭ̣˵һӦݶǰɣ
ݶδ˫赣飬ǰ˼վǰ˵һ
һͬУ֪ݶӽʱ󱳶Ȼײһ£üһعͷббȥһ˼ףԼվǰҪʹ˼ģšתǡҪԼ󱳲̶ܳ뵽˫ϳƱػҪĵط˫ٴηϼơ
ܿҲͨһڣڨڨ·˿һ㣬ͷýżŵϵĲݸ
ԣĬ֮ݶݺݵһۣãûˣʲôüƽϣ
ĵƽϲųٳٲҿڣȻ㶼⣬ӺɷĵͷǾͼ
һΣʹһ˼ġŲݶĺ󱳣̳ʱжоԭ٣ȴ͸һ컡
б̵ƣֱ仹ݶϣȴ·Ѿǻ¼нά֮УɬҪ
ǰ¡ݶһ緱Ʈ䣬ǰ֯
ҲæԾи£¹⻪뷱֮С֯ںϣóƬӰڹ⣡û˶ȫעʹУ֮ȻжڽŲƱҪ޴ӵֵͷ
ۼݶϲضһۣʹһСáӱۣ´̶ݶⷭңָӣ˶òʤһĽߡ
Զʩչ轣תЩӲѾȵһҪǿࡣֻõɨѩһʱԱ۳סݶ֫һ£һȡҪѨ
ݶԾֱ֮ʱһʱһɢֱȥ
״æתۻݶסɵĽ
šſҡ
˵ϣݶȴѾϼƷסšѿı䣬תԹȥᴹ
мֺΣֱۻַŵƣûɷһŽݶµŮݹȥֿСҪɡ
ݶѾƽ࣬˵־ĿΣһۡӹŮһ¶ġҵһĿҲӽӭϣײڶμķ
ȫ潣ĹǷ·ǵһŷ֣ԭ˵Ľ֮Ǣ޼䣬ʩչֹδͨŮ֮ͣҲѾƷζ˫ֳ֮Ӣֹ֪֮ǰ򵥡
˼ͨһڱ½ͨҲΪιĹɽܹȫ书һʱ䣬ﵹһЩζӳµĸоһ澪ֳ̾ӢŮ书֮ߣһֲ̾
˼ɢĿǰϲľɫŮӣԭı㺺Ȼ͸֡ƶǶĸоҲɲǼҵԭֻݶԼٴɫδЩɺ꣬ԼЩͿͷֻýҲֻǲһЦ
ͲԹ԰ԸƬ̺δλԭǼĵֹ£ǧک裬ȴ˼ƪ¡䲻磬ȴҪ˵ö࣬ǰһʵĹӣһһЦ۵ףȥʲô
ݶϯضŮϥϣָڽϡ»鵹ӳУһ̶㺮ǡڹĹ֮أȴĮҲѰŮһƸС
ϲߣݣԹȥۿ䱯ϲ֣ȴδԼһҲСսеĹ¿ŮӣȴʲôУҲδ˸еʵ߷ͺŮ߰ʱ͵͵֬ͿĨϣȻʼˣ˳Ȼȥ
ЩŮӣȻҪȫҲҪߵ书ɥ̸֮澭ⶼȻȻͷ飬ݶԣⷢ
٣վǾûС
ָڲݵϣʶһšƺһʯӣüͷ΢̧ȴݵϡС֡ͻȻеһᷳնһݵءŲͷԼ
һɣСҪڨЦŵ
һ̣վȥ°մϵĲҶ


061 һ
ƽңԺյĽáԹΪٲãȻ̾ƽң꣬ȻبŲ׵ԣƽңưܲһѾĿ¡
һ¥㣬ǾԽͰĳǽ¥¥ķܡ¥ƽңʢߣңҲڰ죬¥һֱſȸ
Ȼȴһ⡣컹ɵʱ¥㿪ʼˣɫԽԽֵ࣬ס¥Խֵһһɳİ籣дšӼ˫ɷ˫ɷҪʱǶʮ£һд֣ǣСħˡ
¥ˣ֮߿֮ɹ֮ȴָָֻ㣬˸ǰժ
˯ĹūϵѣƤ򿪲ţֵģĸһа𡭡
һֻϹūһſڵϿɳ͵һҪǳԼһǵ˺ŭɫʱЦɫСһҹ֡
Hӣɴط
ǱĺƤһ죬ȭͷҪūȴһס
ѵū٣Ҫ
أԷ޷˼䣬һΨΨŵŵĹūָϷʱϵģĸҵģ
ūˣҪȥǷˣ̧ͷһ¥ŵİ籣ɫһ䣬ſڱĸϵ¥ɥ
Դְ˼ȭūȫѹſ޵СİͰ͵ȵ˲Ź˯֪˭ϵģ
ٳɫֽū¥۴λͬƽң̻£ΪľǳħɱħˣΪɺͺӼλǰֻعħ¶ټڴ¥Ҳϣնɱħˣ
쳹ֵ˺ȻкáѾǰȴ˸ϣ
ʱȺһħĻеڴ˵أֻⴺ¥ضħµĺۼҸϽȥϸ
һ͵¥ӿȥһ߳廹һߴǧҪħˣ
ԭδзӦ㱻һӵϵȵڵأ̤ӳ¥СһЩṦǿֱӷ϶¥ƴȥ࣬¥㴫ļ
ͷһƲñڳŴ¥Ҿ̲סܵϷµ治ףʲôطҪԺ
ʱݶ˳ǣ첻߲ݵľήֻ뿴нʿķӦǿŵ
¥ĻҲδ̫ãȳȥļѾ־ؿڼĹĵģһ仹¶һˮɫĶǶ
һ߿ôҡͷЩνʿʵƦûв𣬹ֲöɾ鵣ʦ̫Щʿһ֡񷨱꾰ҪԼȺǿ˲ΪνԶԶģ
ã󲿷˶˳¥ǵĿ޺˷Щȴδţ߻ؽϴ̸ʲô֡Ҳɷн½﷢һӡһ֪ϸҪһƭס
֮ʣڿ˺Ӽ˫ɷԼʮտѪʢǺڷο࣬Ľýֹ֮Ժһơδˣһ۾ϳһò벷ֵЩƣӦ˫ɷеĲ̩ұһǰһ̣Ǻܡ
ɶ뾲˫ɷϢϹŰ಻סĺ⺮˪
ǵԭ۷׷׵ȫסڣⷽΪȻ˫ɷĿеλߡ
˫ɷֱߵ¥ǰȿ赴İ籣ֿ¥Ҿתͷˣ粻Ǻ˫һ٣Ȼθֽ࣬米£ĦƬ̣˫һ籶Ȼ˺ѳɲƬƮɢ¶ΪڹΪ˺Ȼкá
ǲ̩ʹǿһڵλ磬ʲô֣
˷׷׽еĽ˾ŸħԶݣеĽʮȻſںߣȴû̫ס˴ҪȫǣҪħ޴ΡȻӹٸɵϺܿͰͬĺȭȥ
Ѱ籺һħ˹ԼսСҺ˷ˣ²Ϊ˽ҲҪħʬΣ
˻һʱȺ鼤˷׷״йӵŭ
̩üͷħ˹ƶˣôȻԼսֻ»һı
̩Ļϼ޻δŭͷԣ뿪ƽңЩѰˡ
֮ʣɵĶȴȻڳϴԲӣħˣάͳĴΣо˹Ƶĵ཭ͬڴˣͬ¾ɱʮ£СթưٳҲػף
һŮӾ˸ͣнü̬׷׽кá׻ӦһɨͳԹߵľ
̩һףʱͺհԹ˫Ŀɨ漴㻻ЦݣŮΪҵȽʿĿģϷ򷽲ԥλҼ˽ħ˵ССħҹԼսֵȻû˱ܵĵȴλա
һ˴ϻػ֮ģҵĻ᲻ֻ֪ڶ˷ͬʾڴ˴Ϊľǳħħ˱޿ɱ˽Ҫͷܰ;ϣͬȥ
ͬȥȺ鼤£ȫǡ
̩ܶһۣΣֻôˣϷֵлλ֮ףл
룬ǲ̩вħ˱ȻڸΪ˴Ұȫϣλһ𣬲Ҫ䵥ˣǱһɱʮ£
ѣ˶̻̣Ӧǣ̲ס¹ƺħ˿һ㡣ɼ̱ħġ
ۼ漴ҪɢȥèݵĴܽ¥˳ƽƬУǿҲҪţȥٱֹ
Ժԭڿ޺ŵ͹ԣ׷Ҫ¥ȥ
ǺӼ˫ɷѾ뿪ʮԶ󶯾ȻסŲĿɫЩεˡǺ¥У˫Ĵ˭˵軰
Ǵ¥ĹūʱҲӲүǶǿˣЩ强˽ס
̩ɫޱȣλͬһ׷ħټЩᡣ˼ˣϷ򶨻ɢҲлλµᣬҪһ¡
ü۵ͷңƬ˽סӼ˫ɷĿѲ߮ѹ˲ע߽¥ƫƧﶪ¡ԽԽ߽¥װεӽϸǮȥ
һӲ¥ͷջѾһսм˻㿴컯ˡ


062 Լ
첻߲ݣڹξտóԲصջб˵ϡڲٿװˣȻݶͬһңЩʧƬ̱㺨Ȼ˯
һ㵽˵ڶʱѣȥţֻʿվ⣬Щ뷿
¼һ˯ӣڵԹǺõɫ֮¾˿ľǰҽϿҹ˯ţԶԹӵĻ
СˮϴЦµͷ棿⼸ҲʵЩƣۡˣɲֻΪ˻𴲰ɣ
΢Цгһֽݸ˵ƽңةͬ꣬ȥݻһݼʹ󶼵ĹȤĬдһԹһơ
Ľӹٶһ飬ʧЦҵʮþȵģսδս㽫ݱݱԷһ
»ش˰ãһ죬նɱǰֻƽңǼ˰δϷ壬±㱻˷ұ˵ȥΪ޷졣лмǺӼ˫ɷΪٵֲϺ
µΪ۽硣
˵˴ͳٱɱʿãپ̫ԭʹȻᵫȴ֪ҹҹ֮ҾѾʮɣ԰СܵǰҪȥ̽ȴù㲼աϧλֵòִ٣Я͵ɣ԰鷳
ֶԺԹӶǺӼ˫ɷֻ֣ҪֱӹǵıߣЩʿšԹӿɴͻΧʹԴֵһӦ
ͷʱԻӦ䡣ʹٱֿɹ
ЦԵһսһ򾡣оٱֻأȫġʱһλֵܱٱñضβѹˣȻҡ
һжѰ׵±ǡ
£ݶǰߵţڴݶöɡ
߽ȥݶϴͣһװȴΣӢȥĿ
µͷ̲ס˵һﶼˣݶʵڲա
ϻⷬȥֻΪؤָ˵
ݶ˵һͻȻʶһ£ܿ㽫ԭΪҪһƣ˭֪ݶֻϵ˵ȥҳԭֻһѰȴʯӵˮ棬Цˣһֻ²
ôݶɴۼʵ
ֻһۣһƬĻ˼ȥɱ
ݶظһѪɫüһ֣
˵գֱȥǶ˶վ˼֡
æȥݶһԸŮУԭֻδ㣬ݶ˼֣Ҳյ顣
¾ʱ磬˶꣬Թ緹ų
ڿջлδΣϴֲžƽңȥǿ֮УԭεڽϵĽʿټбҲ಻סȥ֣ɹ˾Ӷࡣı⣬Ļǵġ
ʮλڳǶʮ⣬ԭһƬȦһ¡һƬдеɣ԰ʱԶȥɣ԰ϷųȺȸ£ƺ·мֲĶ
ԭĿ֮һ쭲Ź˵ơֻݶȴ飬˵ԺдңδܱסһƥļǮСļµĻαô˷ѡ
ݶ¶ϸһ棬ż¹ŮӣճĻӦһʼĿ֧һ˵ЩķᣬǶһӦòϧЩǮʧԺֽſЩ˳á
ݶһۣЦ㶼ѾСħе־òãô߶͵С
Ӽ˫ɷģһɽʿԼʮ£ʡݶ·鷳ǰСʱſʮ¡ԶԶʿʮ£ƽңǵɹˣɷ׳
ⳡ棬ɵҲݶһۣһ˫˫ʩչṦӹȥ
Сħ
˸ߺһԭԵ˷׷Ծ򼲳۶ݶǵУδνСħֻǴ˿е֪һʮ꣬ЩӡṦ˲׷׾
ǺӼ˫ɷֿˣеĵѹֲס⣬ӭȿȻɺ޵Сħսֶ̫װݶȴȻһʧֻδ㿡ɾ
һʱ䣬еĺ⾹ּ࣬ڷұһͨ⿡жԼֳ֪СǶ̲סһ˫۽ݶƥݣɬϲԭĿġֱǿɺ޵𣬲Žʵ
²Ůɣϧֳڼпѣÿҹ꣡˳һζ磬סΡ
⻰ɫʱ࣬۾Ի̲סݶȴ⿡ɾ޺ᣬʱָС㲻ú
һߺţһ˵ȺУеħС˺ͬŮҲϰ
˶ѣ˲ſݶŮװֻﰵԭˣ̲סϸȴӦĺ١
Ӽ˫ɷеĲ̩߳һۣ˵СħˣܺãɱҶӣͬأһгձҪħѪծѪ
ңңԲ̩ЦʧʧԭǴԪУξ̩ǰλӦþУξǰ˰ɣλҪСӣ̣
̩һ䣬˵ô
磬ɱСӣҲǰһ˫ۼ
ף֪ҰѹλˣͬʱһŰֽɨһ۲˵û󽫾ټǵϾλ
ݶ֣̲סЦ
ⷬоĪֻ֪ĺӼ˫ɷɫ䣬鼱ĺܸ̲סȵ˵ƷôУ
̩͵һ첲γѣһЦ⣬ŭȵСӣˣң
𻰣̩ħӽթޱȣƶˣҲҪ˵ȽΧ±ƲͬͬʱָһһöżֻҪ˦գڸҴ̱ɱ
ͷģ̩ĺܵɢΧһԲݶȦڵС
ĿʾݶͬʱߺȵȺͷԣ֪Լѱū߹λʱɢҪɱŻ򣿡
С֣ˣ
̩ż˦ϿУͬʱһһǰ


063 빲Ѫ
ףʱ
żϰգȻѿԹҫޱȡ
ĺͬһ㣬˻δӦȻƺһ㡣֮£תͷȥֻʮӿֳٱˮһ˴ɾ
ħ˹ٱмƣ
̩һɱƻˡ
˾ɲҪڣǺܵйٱѾֱȡţ

ݶһһš磬ֱȡߡҲͬʱӽбն̽ѨĲ̩
Ӽ˫ɷδϵŮ˸֮ޱȣƾΪ̡ͨͬʱˣٶȻֿӲɱˡ
ٱһϯѺôݷףսսĻ˼ս̼£ס˼Ķˣʵô죿ٱɱô죿
;鶼ŵûţƽܺɱӣԼ֪ӲѾҡ̼£󺰵˵ģ
רӦԺӼ˫ɷƣԺֻصֿӣϹӣɽ
γѣɢ񱼣ʱҡ
ϧǰԥѾʧѻᡣδԶȽǧѾɱһȦɢʿǰΧ˼Щӵźģ书⣬׷׺ˣһ㱻ϻ
Щ˾˲ңд󼱣ԭϾͲǢĽеʱ©ǺӼ˫ɷǳɾ©ͬʱƲݶɱִټֻüɨ̫ѨйٱʣѨȴ̶ֱ
䲻ݷ֮ʣݶŮϷŲ̩ͷն
δϵд˱У˫۲Ĳֻ̩ó֡ӹһ٣ǡݶŨҵĹػ֮ɫдůһͬʹһ˼ģݶתӽ̳
һ޼䣬̩ӦݶŮȴûмľӽ
һ֣
磡
ܴһйٱʴס°ȥ̲ãֻܳ
ݶ󱳻ţ鵴б㻺һδܼʱ˵Ŀհס̩ˣӼ˫ɷҲζ
ȻذΧսȦŮսʮԺӼϽȻ˿·磬ǲ̩Ѿˣ̲ס
עתƹһĻ˾˫ɷ֮ں˷ַͷʮˣǺţ
ǵľδάֶãΪǺХΧȦԽԽСмŲЩʬڵأұʬ˿ڻðѪ
ȺƽպĽʿΧΣڵϦʱȫȻûšǻֵ̿߮ڳͣʱĴѾ˹һ££δ棬ɢĽٽʿ׷м
սѪɱ¾Զǽ˶ܹ⣡Ѫʿѹѹͣļƿ߾İʹʱٷʲôϡ书ٸߣ´׵һ⣡
ڴ¥ҫʱϡֱϡϣصһֱӴ͸߽֮ڵϣ֮ǿûȾѪָٽȺļʸһ֣㱻ӿѪˮ
ȡң
Ѫ˿˫սͬ飬·һֵκαɨ˶һ̼ޱȵƴ
˻ӵһƬСĿռУҵšĦܸǴЩ΢̤ʵλŮʱ򴽳ݷף¶ֽ߬סĸ첲еôˣʦ㣬ҪҪ
أĿѡȻӼ˫ɷҷģֻŲΣ˭뵽Ⱥں֮ھಫɱޣ
һּѱɱ˵ʱ򣬹ٱַ˱仯ױӵһὫǰһ֮⣬Ὣλǰ˳Ҫɱ
Ӽ˫ɷݶݣʱֻ󽫾ȸɱҵСɱֵ֮Ҫɱ
ԴĻ֮·׷״Ӽ˫ɷм༸ֵѾűгɱδ㱻ľɨõɳȥ
Σʱ̣þƣеҷſɱūӵٱ֮𣡡
Ԫͣ׷ȥȻսת˲ţԪΧ֮ѳɣǲпһһӣڶһ
ƿռ˶书޷ܼܿꡣֶʮʬ壬һͻΧ
ϹϷЦ⣬δֻܹʿϱ任ͣҪЩһѹե⣡
ѶΧ֮²в۷õ鶼ɵýתڼսˡ
Ӽ˫ɷڹǿĬԲ˵ۼսԼʮױڵأСħ˺ǿùֵͬ龹˫ɷϹӦ磬ʵõԤϡҪѧԣ书ֻǴͨѧһ;վҪµĽȡ÷Ƿ衣ˣƺѾѧʶСС;˫ɷսܣ
һʱ䣬õϧŵ˼ҪȰˣȴ˫ɷ̬ȶЩɡ
ܵıվ޷ŲߡԭֹʧΧУļ١Ӽ˫ɷϳɾޱȷḻսþ¶겻͸Ĺ಻вҪޣ
òͬݶ𣬽磬еνΣнȳľԮʹԼ˫赵УԭҪͨһܽľӳرƣǿ͹ʵڲýֻⷬʽתʱͺרЩ
ܴйٱʣԺЦֻҪݶˡ
ݶ߳һһŮת仡ĴѨ
˫һһ仰紺һ㣬ԭЩɲǼӵһգ·ǣҺݶ㣬һ궼̫̣˵ʲôһҪһɱȥ
ߣԲѣǲѷɣ
ǿԮڲ࣬˫ɷӵмƣǾù֮Ȼˣ˶֮ʱ̩˿ԽԽѪˮѾʪ˶һۣԽڹ񣬾սδһйٱѨ̡ԭ·ݶԽ᧿Σ


064 ǧ
ʮ£Ѫԭ
̶һʱ䣬ѾɱˣѪȴδ˴ׯڣþǸ߸ϵĵһӣͳƬոû÷ûð
ԭˣ
ԭˣЩ˱Χƽңǣ̨ͬϣ£ŪʬҰֹ£ԸźӼ˫ɷԸ
ڣһճƽңǣҪһ·Ȼⲻ˱ɱ
㱼䣬ԼҲ˺Ӽ˫ɷҵͬıг־˿ʼѾڿʼƶıķչڣѶЩʿһϱ任͵ԪѹեɣֻһȺ׵ĸֻ£̱촦
Ѷ˽ٱվ⣬ڸϻؾԮ֮ǰö㹻ʱЩʿ¾ɾֻǶһȴ䷨Ŀ棡ӦԵСڷǰֻһЦ
ôɣɱɱһ·
һֻ̣һŮӣ
Ů֮㺣ƶǶǷľģȴԽԽᶨһŮӣκ˺ֺ
ݶͬʱûĵ˼顣Ĺľӣδֹˮ֮¶ܿᡣųŮ֮飬ĳһ죬ͻȻһƵ˿Ҳе⣬ⶼȻᷢľ
ȻվǷˡһ˿֪ʱѾʧءֱʱط֣ԭԼҲκ鶼Ȼ֮ԭԼҲʧ˷硭ˣ
еʱﶼǷζġԼֻһܿ͸ŮʱĶԶԷγȫǷɽԽ룬˴Ļߢ
һ̣ذΧԪԶˣ̿ĺ˷ԶˣɱĺӼ˫ɷԶˣ
Ůľһ۵Ľ棬ɳ꣬ؼգâէ¶ҫ˼䣡
Ӽ˫ɷȻĽˣ˴о֡ãľ˽֮Ƿḻս֮Ѱٵ׷ʹۼ˼ףȴȻԭʽ֮仹мѭ˿ȴ·һ𣬽֯һŶĴУã
ʱ򣬲ֹӼ˫ɷЩ˷ܶʱȴ˵µĴճȻһݶδﵽͼϳ˽ĵزȴܹɫǳƺɱ
ɵĶнڵأ۾ȻսȦȴͻȻЩ˸УԼһƺĴáʹ겻ƹŷԼһԸ
ǧ࣬˲ǳ
һʱ䣬ѪԪǶ΢΢ʧƱö黳
⽣ӰٳãݶƺЯǰµ컣Сõ񵭣ɨѩ¶ģ¿ˣа㸡˼£ʸ־һģ
һңȻϣ
£ѪŽ

̩һҽУ˲佫硣ʱǲſһڵĽѾ͸λ˷ǰһѺ뱻ɨ֮ܵʺ֮£ܵйٱʶӳס̩һ㵹Ӷȥ
ϧˣ
ʯйٱʣȴ˫ɷԶͷӯӯߵݶЩźʱȻ޴档
ۿźӼ˫ɷѪǱס޵ֱ΢΢ͻȻСħˣȻ鴫ҲԸɱӢۣҪҪһԾ֮
仰ʱ˵ָĿ˴ܺӼ˫ɷɼܵ漣ѾľݡͻȻԪȰܲļȫϢ񣬵ȴѡ
ͻȻסݶ֣ͷ᳤ܿģ
ݶһǱ㷺Ц⣬һתʮָۡ
ݶߵ㣬һҪһΡˣҪĪԹң
ݶδڣֻս֡
ЦЦȻǰȥվףԶͬҪ׳Ҫϵöӣ΢΢°͡
õѾ߸߾ٹͷʱԻ¡ǿӽŵֻڰ֮ͣ½Ųɱղźͻʮɵľ룬书ʿҲ;ɱ
һͷԼӰӣڳƬ̺л󽫾̧Ȼġ
кһʧģϧţҪȴǸūţѱ˲ţԪѵأƲҪ飬Ѿǧ֧ʸңңָ
ٱŻˣ
ָȥ
Ժɫ䣬̧ͷһֻٱŨֱ̹ʣĿѣֱ͵»ӣһɱ˲ӿ⣡
ͣ
̺ŵĵͷȥʮġɱӿȴ˻˻©޵ȥ˫סʺأԲţ¾İ
󽫾
ʺ¶İطɵвӿѪˮʱ⣡
ˣ
ɵһ̣ȥʮɵľ룬δԹôԶľʩչɵľһйһգʱĴ׸
ԪңסĹͻȻʧ׼ͷļʸ׷գǰȥѹѹļ꣬Ȼʧ˼ڵûаȥܣ
ͻȻĺײһ͵ϡݶ˫һֱڶ̧ȥָʱڼ긲֮ǰס島󷽣ͬʱŮ겻͸
Ȼ佫˶ˣʹʧ˧ԪƬ̺ͶȻң
ҪģͻΧɱУ
ݶסȫʧ쳹սƮƮļʸ߼һ㡣
˷Ⱥγѣ鶸Ȼͳ㣬Ъ˹˻ųƴҵԪһ̣˫жѪĺ⣬Ļֵܿӣ
ɱΨһƬ̰һƬУмֶҸ磬Ȼã
ݶһһߵԺɵȥѰ


065 ϲ⴨
ܻĸ
˷Ⱥչֳŵһ棬йһȭűСתɻǣη
֮£ԭϷռĹٱʿȵס˧ϳգȻǧ򳤰ٷǰߺ𣬿ǸԼסܵĴƣ
ɽ
ݶѾָжֻǾỳٳٲݶҲѾŮִֻʡƬ̺оЩŢ̌ݶ˿ݶ˳ƽͷ۵ļ
һͻȻЦ׷ԭݶ糺죬°һΣҡ
оȣЦݶüĿ֮¶СŮ̬жͻȻͷǺ覴õľӡ
ݶ͵һסӲ
峺пԼĵӰĴ𣬾Ʋ֮ݶͻȻŤȥڴϢѾ͸˶
ݶԭҲҵʱ򣡡üЦ
ݶһƿԾûСޣô
ѽ
ҽһݶĻͷһԭСּԼһѣǡѹסһضʸ󱳻һǳĿӡ
Űӣʹ׷ӽùȻΨŮСҲһģҵСɾͲˣ
ݶγʮ֪޴󰭣ŷһߵ鿴˿ڣһûСܰ˵ǧҪסѵ
˿ֻǲһƤѾ̿Ц
ʱɱѾӽβ֮ܳΪɱǺ˷ȺڷйŴɽҰ񱼡
һʿսֱǺˮʹӡ
ݶ޺øУԶԶıܿˡһӭǰ˻ԡѪƥϻʬ壬ɼǶޱȡ
󿴵ǳ˿ڣɫһ䣬ԶԶԾǰֵϲأ
Ƥһ죬ȴ˵ˣֵֻʹǲҪϷӦңôɱң
˵ʮ㣬ŷ͵뼸λֵܱȺɽϣԶԶЩ˷ʿ˲ãûѳ㱻Χ֪£ֵǳɱֻǵڣγɱ޹ֱҾԼңų˽ˣٱ˹
˰ڶˣɼɱ֮ҡ뵽ˣΪ˾ȳԼҳɱǧ˵ľ󣬶ѽ֮⣡һůԭֽٵȻ޴棬ǰסڵ󣬽Լɵɱõ齲һ顣
似ľɵĿࡣƬ̺ŸƴЦһΣҵʳı£ȴֵһǷɵֻ֮±ҪѪϧΪŰĺӼ˫ɷһսֵܵڣ˸Сֺ
ҡͷЦ̫ⷬ뵱ȻƳ˴©һѶĳˡλֵ͵ϮٱҵС񷬶Ҫֵÿҫ
ʱ׷ɱĺ˷ȺҲʮ¡ɱ󣬻ʣ²ˣй֮
ӦӼ˫ɷĺ٣һǻѪɱħˣȴû뵽֣ǵķԭŵħˡһʱζӳ£ͷɥ
Щ˻˿ڣͬʬ壬̲סʱ˸žηĪĹâ֮󣬲˹ǰԶԶҾΪ񣬳ʹҵȺͿ˺Ӽ˫ɷǶԼƻðȣʵ½⡣ҵȺԹԣ
Ժ˷Ⱥ޺øУⷬҲΪǸж£Ժδ˵
״ǰ˵Щˣ˺Ӽ˫ɷɱΣ˲Ҳõѵףǰǽٰǣǳֻ֣Ϊϴˢԩ顣£̶ᣬҲϣĳֹ壬ҥֹڽ
˴ֻħˣʵ٣ȴδ뵽Ǵ¾˺һʱ䶼ЩʧƬ̺ŷӦæ֤һҪӼ˫ɷй֮ڡ
˷׷ɢȥŶ͵ϣΨСŮҲЩ´Ѳܸж¡ǰڳ˵ļƣµȥǶ黳Ҫ취ϴˢùˡǰڳǰӵӣǷм䲻ڴҲȥߵǷǡ
ԣͷ̡ܽΪ˴£Ħһ;۵úܣ׶㡣׽Թޣ֮֮Ժ
ͷһ䣬һЩЦģ̲סݶȻź˪
ǲپսѰƥս˵ء
ǽΡŮСˡֻۣԸͬУݶɫһֱѣڶ󷽡һתݶݶɻǵҸ˵飿
ݶ΢΢㵣ɻʲô£
һѪܵİһ澹¶ʮ׻ЦҳƥҲ֪ĸⶫϡæµһܲһ񡣡
ݶżʱҪĻδǣѾϲáֻǿϵѪգеЩۣЩ¹ѣֻǸһĻᡣڹĹׯ԰ֻһԶɱ¾ĻҪȥҪԼⶼҵĸҲЩ³Ϊһֱǣҡ
ݶһЩͷѾֻ࣬붺˵ԺͷЩǮƣԺת͸ƺˮϼ֡£֪ʱ̫ƽ
ݶ̾һʵǲǲٻعĹ
һʵôôʣ
ݶ̧ͷտգ¶Щ˸УĹȴաǹô飬һֱǱ
תƬ̣ͻȻҧҧݣ㲻뿪һعĹ澭书㶼ûѧҡһһҪи㡣
˫֪Уͷ㲻뿪ҾͲ뿪
ݶ糺죬һڣû־ӣϹĹҲԸ⣿ҲһҪ㣬ܾǣԼһ֮ڰɡһʱ䣬Ӧùˡ


066 
˷ֱݶ̤˷عĹ·̡
ʱȣ鶼࣬˱˴е⡣һ·̳ܿܵĵطֻɽչ֮ߴڡ
鳨ݶǰЩԹÿÿЦ绨ʡ˶ⲻ̵һ֮ԼֻÿÿܻЩȻΡ
ݶ˵ĲʣĹȻҪϴ˵أǶ϶ϲĵġͯʱ书ڴ󶼽ϵһοı࣬һӱܵΡѷںˣ
δԼǾĴӢۣҲԹֻۣϣƼʻظ֮ʱԾ߽£δҪѰµϣ
е뷨ݶδѾֻǲδ˵ʲôкѲһЩڻɽҰׯ԰
Щׯ԰Զ볾ȺɽƣɽˮΨһׯ԰ס޼ҿɹ顢Ŀ׵ŮӡϾ֯㣬ֻ֮Ľ
ĵطδһԴֻǰǿƤ̺˼䱯ңоĿġ̲ס̸ǴɽԴʱеľס룬Ī޷Ҳʹľ
磬ֻѣЩһˣһִֻӺδʼ
Ĺƺǧ궼䡣뿪£ٴλȻûʲô̫仯λϸˣɽïܵ˼䣬СѾͷСæýŲմء
𽭺Ѫȷľ澭ڰǰܸ٣׵书ʽһӴС
ڹĹУʱ䶼Ĵڡ澭һµѧţÿϰ澭ϵľ书ͬʱԺ񴲴ڹʵæµż˶һۣҸޱȡ
żָһ澭ϵʣݶʱҲֻ֣ľȻͬдֶɥҵ⾳ȴԽԽԶδ˸еɥԭеʤͷҲࡣżŪһһ졣ëʶѧɪ
˻Ĺ
żˣݶöҵרעӡ˵⣬ڲĬ֮УԽԽ
ԼСı仯СĵȼСѾͷʴӡأǶ̬ȱӲɺʵСͻȻùŹʲô䡣
Դ޷粵ȴֲ뱻ÿʣź򣬱صǶʲôС书ԺҪֻ֣öֹ䣡
СѾͷ棬ӦøСֵѹǱɰʱϡŹֵÿݶŪΪʱСѾͷԺֻ˲ҹά
ݶŭѣ˼ΣǼСѾͷȴԹִҪһС㡣ֻܺݺݽѵʼٸߵСѾͷǲǱӱֻ࣬һЩ֮࣬һЩһǻСѾͷ
ﵽļ֮ڹܾöûʵͻƣֻȲҲ׷ȻӼ˫ɷʮĽǰûܴﵽľ磬ڹѾƽ˵裬Ҳûʲô
澭书Ҳѧ˴šȻͨıЩ书һ֮Ƕʱھ硣
ĵĵطǻ澭жѧƽ֮˼룬ݶˣԽ֮棬Ҳ̲ס̾Ȼݣ
ʵѧ죬澭ϼص书δҲһЩʧ˴СֻձѧϰЩƽ֮ʵֻԵľ󽣵ޱ¡
һѧ书ھһʱ澭һѧľͰѧϰͺѻǰһʦԼ书ڡѧϰֹ书ʽ򵥣Ƕ书ε֪һ㣬Խ书ƵһѰ󼰵㡣
һ죬ֿݶڽСļȻʱʱ˵Ҫҵɥ֮ȥѧһƷôˣ
ݶ齩һ߳ʯң˵һƷȻƣ˼壬üر⾳źȥѧ˵治ᡣ
Ȼ꣬Ψӡ
֣͡𸳡еһ䣬˲Ʒ⾳ݶеĵ˸Уѵæ˵ֻһ˵ǧҪϣ
ݶŽߵչһЦ˵ᶼˣһɡ
Լ뷿ȻƵķ˳Ŀ¶˼Ƭ̺˵ҪƷԭȥһ£ûšɻǵ˵һҪи㣿
æͷȻǵá
ЩΣհҵ˶ݶ¶Ũ˸С
ӣͻȻֱ۽ݶڻУֻҪһ죬㲻ýܾĿ׵Ŀ
ݶУӵ̧֮ͷ£ֲ㣬³︺㲻֪£ããȻҲҪҵˡΪβϳĹ
е룬ӣҴӦ㣬㡣ֻҪ°Ҿһ
ֻµʱֻɼ˵ǻϲġݶϣĬƬ̣˵𣬱£ĪҲӣ첻˭棿λ˵
üλڽ㣬˵ʲôⱦһȷѪᣬֻʲô
ݶ˵һһҪӽǰɹ½𡭡
ƺ󣬹λѳǶǵĶӹ²ҲҾУ㲻֪١콣ڹŮУպ¶ɣǰѱڶɡ
ݶ˵Ԯãʹ˱һҲʽ£ֻǲ֪ΪʮǰһλҲͬһʱڽ¶ټҲ˵˸֪еܣ֪֮Ҳ˵Եܺ¡һλԹʵȴ˽˵̰ĸԶﴫԽԽ飬ҲԽԽ࣡
ʮ伣ͻȻ˵ĻڽУŪ֣
ݶͷȻҼ˲£ȴҼǣҸĸĿͷɱֹȥ׷£뽫ջ֪һȥɱ֮ĸ׵Ҹ˸ϻҲزιȥˡ
Ժ󾪵书Ԩϻ˭˺Ĵˣ
پѧ书ԣ׺һڣҸǰ˵Ǳħ̵˷ԭһΪĳĽɱ˸ĸ书СɺĴ׷飬ȴһֱûзصħֱ̡ҵıͻȻ뵽һܡ
һ˼⣬ݶָ˷ңִңƣ
һѱ´ңɱֹˣܲ⾪˵ı


067 ȻΨ
ݶУ˵˵һңǱһŴĺ£Ƕôǿڲ߻ҵ赱ʱ书ԶȺӼ˫ɷҪǿǻˡǸħ̣֪ӵжǿֲǽϼû֪ɵĴڣ
Ӧң书ûд֮ǰǧҪ飡ǰҲҪȥݶ˵
֣صͷݶİɣӽԺҲյأԼƵΣУ
˵ţȴίʵûġܾܲԸҲ˵²Ǿһ飬ܵĽѾޱȡݣҲΨ֮
ݶΪЦȻƷŽ˵һƷҸĸûɡұȥѰħ̱𣬿ǱСˣֻºܳʱ䶼û취ᵽȻ⾳飬ˣԼһűı죬ҲһЩ
ƷƣѾЩľֻݶػӹķ˳ַһߣȴȥ
ݶģ̾˿Ȼ˵벻ȻƵĹ£
𻰣渽
ʱΪ⣬СŮһ£ȥɵ÷Żˡʸ־ػߵһ𡣶ⷬվҪ˷飬񣬾뵽Լ
һ书ദ򣬵Ҫҵ֮ˣʦͽ֣ȴյĶ顣һǰ˶ݶһԽԽԶ
ռһ棬߾ˡҪ⸴ҺɽȴҪԪ𢣬ʹ棬ǵˣǹʽ㲻üңҲ㣬ٲɡ
أǸĵ׵ٻӰͻȻ絶ʡ˫סݶ㣬úܡ
ݶȻ¶ЩϢվ߿ͻȻסȻô
һպ˶£ͺûзһ㡣
澭书ϰԽ죬ݶҲʼԲ˫赵ľ飬˴书֮ݶСк񴲸ϰķǴػ»ֲ١ֻþ澭ڵ书ݶȴռϰվõƣÿÿѹ׷
д֮ʱݶ֣澭ľȷӵ쾡¡һ˵ݶÿζñˡ״֮ңСĵȼѾͷͬ
ݶֻ˵Сϲðգ¶ݣٲ˶ˣԺҲܳԵʹССƶ߲ס۶ҪƣĹж
Զԣֻܸ֮ȥܡ
Ĺдһʱ·ͣһ㣬վǾšľ书ԽԽܵҲԽԽᣬ¿֣Ҳݶսƽ֡˶ֱ֪ʱ򽥽ˣֻĸҲû
һ죬ݶԾצ귭֮Ӧԡд˽ʱݶȻ½ǶδԽһ˦ˣ㽻ԽԽû˼
Ժ󣬴ӵϷǡݶĸͷѾݶ޼ԱǰպأľɫŮӣͻȻӵڻС
Ҫ
ݶգ糺죬Ҫƿ촽ȴرϡͻȻһ׾һӦ
ϹȻ֪֮֮󣬴ʼֿ˫ܲݺۣʹ飬̵Ѫ˿ζۣǡݶ񣬴ҪڣݶȴͻȻһ˫
˫׵ĹŹӣСĵ˸о֣׷ʡӦԴڷвš
ʱȴδݶΪ߲Լǽ죬ݶûгǰžЩףȥѯСġ
СЩֵĿһۣ˵СѾ뿪ĹȥѲׯ԰ѵûи㣿
⻰ͻȻ侲Ѿ뿪ĹʱˣݶԱ룬ԱԼ뿪
ȻߣΨӣ²𡭡
ٴ뿪ĹϴβͬһȻһ档
Ȼʧ飬һֱǰͬģԽȳӲݡƶ֣֮Ӷʳĸȵ£Ǳ˻Ŀ
صʮ·٣ʱν֪ѶˣڰγζһĽٷѲоӽ޳ʦʱٷֶľӽڰνʮٷϢ֮ʬҰ
ȥӽϵѪգط֣Ӿɱһ̿ʼǰ·Ѿȫ塣ԭһҪסĶǱȻҪȡᡣ
Ȼ·ٶȼӿֻ̲ˡ
ƺˮƵƵٸԭǳصĻѾû壬һЩ˱ǿһЩε׷ã
ɽ£ҲûеĸԷϸоͲ·ǲ֪ںδֻ׼һŷһ·ȥ
һ죬ɽһСԴȣСȻǿСһ̯ţ˶ӣһʳҰ˸˽һƤĴ档
棬ϢƬ̣һԼѾݣѾ˷ϡ˼ҪҪͷȥؼݶ̵ĹһԼȻѾ̣ȥһ
һ룬㷭ݷȥ
гʱСǰֳӰƬ̣ӰһźһСڸ·һľȣвҪͣƬ̣һнľӡ꾰׳·Ӳȫһһٵʵ
ԶԶˣоЩŹ֣սľӽϸһۣƶž书ǿ֮жίʵ̫ϾһԻƽɵ顣ݵɣ书ǿֻгһپͱڶ
²ɨһ۱㲻ٿǸСԴۣͻȻɣԼ·СЩɲҪͿͿ
ȤסָָϵĽЦҲСЩɣǮ¶׿߽Ĵɡ
ԺһһۣɳƵɤӶСﺰһ룬Сӷϸʲôרĸ·
СﰢȻŽнԶ
Ҫ·ȴСţҪѰǺţ鷳ȥͺãΪʲôҪ£
仰ĺͻȻ˼Ƭ̣żʦǸҽţ£ϸ
ֻſȻ˵Ӿˮóʲôܻ̲סҪҫǺţڼҽµһЩ˵˺ȱػᰴ಻סҪΣǾԡҾҪķڷ
һһԶŲתͷ׺ȥ


068 һ˽
ɽϡ٣书ʵǿԶԶ׺ţеһ·ʱȴͻȻʧȥһСټ
ǰͳ޼ȥһκȣȻŲ룬λûһģӡ󡣺λŮɽϣ˵ؼȻѾһ·߾Ͷˡ
Ϧ㱳̫һ·ȥ
ȥѰţ鷳ǺţȵǷǡȻţҹάμȻ׼̣Ҳȡǳʦֻ볣
߰գв֪˶ԩ·ϵŮɽϡһ·ɱֻŲҪϵԼǰ·ϡΪ˸ϵüҹݡ
Ůɽ죬һѰһľɽȣоƳԡϪߣƬ̣ȴźСǰ˫һĪԼѾˣ
С￴϶ʱ¶ɫף㲻ȥôֳĪһ·ڸźң
ûлشСǸ̬ӵţţˣ
ɫһ͸ˣСޣҲͺţʲôϵ鲻ãʶľͿÿ
벻Լվһɫֱ࣬վ˵·У˵ɵúܣţҵ鶼úܣҪ˴һܣ첻첻˵أ
С￴ģָСǻˣŵǸɻɱ㣡
ãðҾþӺ⣬֪ѾеɫζɵСޣҽš˿
żһƹȣĻܿԭ̬ӵӡľȶ𣬵
ľδϮһӽȻʣһУͷڹ֮ԼҪһ˲ӲŲһǰ࣬ͬʱӽѾ˾澭ľ
ƶһȴشǰʧʧɫ¾δת磡ʱ⣬ľæӭȥֻһľѱ
һʧ㣬価·磬նϣսľȶסСﰢȻ˵֮⣬Ծδ̲סڵɣ书˵ã֪һɵĸ㣿
ľȣָţȴ𻰡
żԲϰ֣һ书·Ѿʧս⡣ֻһ֮һ£ʧվЩģȻⷬʤңȫ̱ıⷬҳŴæδЯֱʱˣҪֽ̣
СﰢоδɢȥҪǰæǺţŷԾΪô
⻰ɱԼƬ̲˵ţҿ㶼͵ˣõţϾζȥзգӦãδؾһҪأվĳˡ˷һѵԺҪ˰裡
ǽؽҧＷܽˣ̣֮ձ
˵գЮסСԽ⡣
ȻǽЩŹֻ֡ΪԼһʱˣۺţЩȻҪȥȴȻ뵽ţˣδؾͻʬԼѾһˣýʬҰһ룬ȥ
˹УϡһкʮˡȥһЩһŹŹ˲¶˯ѡʱ˵Ļ±ЩȻ
ʱéжһ䵽éǰξ۵סֻһһŮڵϣɫѿһ걳ԼڸģԱһٸ߰СŮ
ٸȴͻȻһ㶣ԭٸǰԼǸɵļܽ
һ㶣ܽѾͷתȴϢһӰʱʧɫáѽһ
ЩεļһЦݣٲ߽ڡ
ʱܽľתͷԭڵ޼ɣδСȻһЩȴǲ԰ӣδ
޼ʩͻȻסǡԡ
߹ȥǸ˫۽յŻ΢΢Ǻţѵоȣ㿴ʲôԼ£
޼ĺǳ⣬һæתȥġȻδ¼Ӱ
긾ɫȻѿ־ʲôˣҷªкιɣ
ҲԼҽµĳң֮ѰЩӲ
ͷ˵ԭǺˣģ볣ѡ˵鷳ҪԮ֡ˣ˵ѾԾʲô
ѹñɶһɫһ䣬Żû뿪
صʱһΣҾˡ
ĻɫͻȻùŹǸտȥķǷֶΣһ꾪ߣ
ʱʵĺţͻȻһϾٴĻԣѹϲںţ꺮ů
ţǰοӣȻֶ޼ɵлСֵܣл֮㣬ӣ
޼æǫãͻȻ֣Լ
ܽ˼ϸ壬翴޼ɶͻȻֵƺĶɵǰһ޼ɻ
ʱ򡣺ţſеȴһδףһһ뷨ҪڣѹѾ͵λ˵ǳѣǵġ˵Ѿ˽š
ţͬһ˿ɣܿʵδ֪մĪҲֵܣ
Թɫ֪Щ˸ԼĻǽڽӦüҲȻȻֻ˶̶һУԳڹӼ˫ɷκһضáǿʼУ֮ԿԼҲ򵥾;
òڣ޼ɸɿһǳеֵܡ
⻰ܽѹûţɫ䣬æҪȴֵȥ˷ܵ˵ԭҽаܺӼ˫ɷɵСħˣֵܰܵ£ԭһţһʤ
ţ̲ס˺죬ԭڽϵѾʲôɵʵ˼ܡ
Сħ˵ͷѹúͼܽҲ¶ݡֻһСħѾϱǺ˵սк˷ڶʿ֤˶̾ѡ
ʱһֱԴСȴڵˣôûű˵ͷۣͱû𰡣ֻǱ޼ɸÿһЩ
Ҫ˵ܽһæסŮ͡Сħž;ֲ±ȻҲаȹšСħ˺ԼŮͯ޼ɡСǧҪ⣡
оȣͻȻתСһ
Сﱾͱ׵ķӦŵòᣬ׶һ񣬵ʱ


069 ǰʼ
ܽæ˳ȥŮ
תͷţɫЩŹ֣ЦڨڨؿеĶɲˣ
£ѹֱɫԺţ˵ʦ磬ķԶԶҡ¶ԶδҪҩ
˵ֿһҩ׶ҩȴţֹЦǲǾⷽӻвף
ţæֵʦµĶЩҪҵбȥ⣡
ѹ˵ͻȻͷ顣ţģæظָ֤컭䡣֮ѹò˵ʦ磬ǰĲˡҪǿʹǷ޸ԽЩҸ㷢ģҲȶҽţҽģѹǿʮٱٲǿֻµһҽĺӡ
ţӶĻȦҲغʵһʦ˵仰˿Ҳֵˣ
˵ѹסţͣΪЦ඾δ壬ҪԣҶ˵˲ٽ⣬㻹ĸӣ
ţأЩɣֱѹߴ٣ſ˵ֻÿĶһתͷѯӵƺ׼
޼ȫ˷ӣڷ׶һȥҩҩʵڲһܾø첲ವġ
źţٯٯɵЦȫԼ̲סָɿڵٳʱ䣬ɲԸҽ׷ʲô£
ţջӵĿ⣬
ͷβһ飬գһʱ˽ţЩҺú㼪࣬ʹҲɴ
ţæֱʾ޹ءʱ׶Ҳȵҩ͹ţ򸾸һ룬һڣ̧ͷŶԷɵЦһ㡣
ŶصദʽǴ۽磬˹뷿֮Ȥǻü֣֮ȴԶķ**һԡ
ٴڷд˶ţȴܽĸŮ¡ԶԶԼֵܽŮδңȴѾ㣬жܾ塣
ܽԭ𽭺СħǼɻ䣬Ļȴס
㽫ǰĿ˺е½һ飬ܽ䣬պмҲܹ飬ͬҲܶһʱ˸߲ѣ˵
ӣǸ˾СѲµŮг̫ʹࡣбЩͬ飬οѷֶԴ⡣ñңʶδʲô֮£ȴָСħ£ô˵Ǹȥ
⼸仰ֻܽһ˲䶼͵ӿնղס
涣֪Լ治ʺϿˣ㽫ĿתССãʲô֣
СѾٿ־ֻǰ˵ҽڡ˵ףҲ˵
Ҫ˵ˣǻط
ܽȥᣬ˳ŮȻӯӯһݵл⣬ǰ㣬Ǹ
ڰֱʾ⣬ĸŮʧҹĻ˼С֣Խ֮һֵѷֽԴ
ʱ򣬺ţȹҩѾ࣬߳ѹĵ½˷Ȼȥˣպδز̽ȣվǸ֮ء
ţȻڸͣͷʦ˵ļǣǻҪЩ뿪
˻һ񲻼ô󲡳ӣ˵ǻҪӲźжҶûнҪ£غգǲ念뿪
ѹֹȻλţսӵ֣ͷֵ˵ǣǱٶաֻ鷳ֵܣţʵⲻȥ
˵ˣһ˭ûиʹĸҽϽ顣
ҹѾˣ˲ٿףԻطϢո·񶼾뵡úܣѡһշ䣬ȥͷ˯һֱ͡
ڶ죬ǸĵĺԶ볾ֲȷǸӵĺõط߳ţ޼ΪʮˣæתмƢ߲ʹĥ޼ɴҲա
£ܽߵŲµ޼ɣ޼ɿǸĳĺúӡ
һ˼⣬׼ܽ˼ǿ޼ɶԼΪɻ䣬ʲôڡҲͣȴ뵽ĳδؾǸˡ
޼ɵȷǸƷԴ޺꣬޺ˣ޺棬˴ڻʲô壿ң޼ɱڱһ䵱ͽħŮĶӣɿϵһơΨһ֪ˣѰٵٲһɱ
ͻȻ޼ɡѽĽһԭһԹҽƽӹβ̵ҩϡ
ܽ״æȥ֡
Ҳں߽˲һͺͷָ޼ɺʵҽ㵽ѧм֣Щ˲ʱʱĪǳҩĹߣ
޼Ըɵĺδ˶ֻ˵ңΡţҲûа취
վûоܾСǵֻһǻŭ޴йǡڴʱ߽ʱŭйϣĻСӣʲôÿȥ
һ㶣û뵽ԼǸ꼰ĳ㡣δڣ޼ѾתͷΪЩѾʹúͿˡǧ⡭
ͻȻһֱ۱ϵĺ㡢Сħˣ
⻰ԭӵĲеʱѻȸ˶ǰò꣬ȴִţ𷽲ŵĶͷϵʱð亹
Щָ֣Ǻʵϵң
ǺһȭŵӣƽңĿķˡ
ͷڲתһܣβͺЩĸᣬ󶼲ˣ
߳˲ѰһޱȣٲҶ޼ָʹˣƢ
޼ɼֻһ仰㽫Щε÷Щʧ뵽Լ񺮶δ֪мֻһҲᵽ磬Խ
תéݣѹָӼ׶ݺĹдǷ֡ѹվǶԼȫΣⷨ˶Ŀ
ţЩΣҪֵͣⷨҲϾصʱ̣һǺõġҪ˵ٳԼһͬʤţҶš
˵ţһ˵ֵ书ǿȻη塣ܱһУվǺõġֻҪٵգҵͻǱ뿪˵ء
ʱһȥҽҲ뿪ţ򸾵Ҳָ׼һձ뿪
һ죬ŻǸˡ


070 ɳ
ϴμȣûʲô仯Ψһһ㲻ͬȻɻһģ֪ǺƳɡ
ǸСﰢŽţһ˫鶯ȴĴȿڼٷĹǰ޼ɣʵǰǸأ
Ƣ꣬͵һӣéɨһὣ߳䣬ƮȻ࣬סݵȻǸеɫĺ꣬ӻʹƮȻԶȥѶ
֣ţ򸾴һĵƣЦŶԽ˵ҲȻǸ϶ţرһȥǨŭ޹ٸѵ
ŲŭЦҲ˵йȻͷУŲһʩչζʱƮͬʱ񣬴š
δѹźţ˵ʦ磬󣬶ȻӦסšﻹģ뿪ϣ
ţԭƴӣ⻰ɫȴ˵ʦãֵΪ˾ǲǿСӦסţҲܶǰﲻæһ㲻Ҫٶ˵
ѹüɷٶ˵ֻ̾һŲսˡ֪һ۾Ҳղ
书ǿҲⷬбһֱɱУһܲ͸磬жɽɱ˺Сֻʶ֪ŹȻʢ飬书ֻ߽֮ºе֣
ٿȴһ龰ƮƷһ㣬ÿÿҪҸţȴƫƫƮƮеĽֻż̳һУŹƴ䣡
һʱ䣬ս˶ֲ˵ĸռϷ硣濴ʮ㣬ȴһֱ˱ܡȴ˿©䶯ת֮˿̻ޣԵࡣ
ܽʦжüɣţָһóŵĹӲʽı仯ۻңлѸ͵ľУɴе书ضáֲȼľ磬¶ʦʦ̫ڹ衣׵ضܽжܲסҪܡ
˵Լ𺳣ȴԶԶܽŵӣԽϳ˸ѧԽҪµĻۡѾ޼ɴ֪Сħ޼ɶҪСһ꣬书边Ŷκβãǲ֮£һʱ䣬ܽˡ
ⷬ̽ţҪ£ߺѰ׼Юһǻ֪꣬ԽȥԽľԭΪֻʽЩԼкͱƲŻ裬书죬ƲԼĶ֡
űļײ뷨ȫ߸겻ֹʽڹԼȶ޼佻ʮУſʵֻԼѾˣ书·ȴûаյס
ͬܣŻһȺ󣬱췭һֹҲ֪ɣƲۣʵӲޱȣÿһж̺ŽŻÿһײһĪӿӶʹѵһݶݲ֮࣬ٱֽжȵľ档ʽţųһǵһǣȻʹԼ
˴ãȴǱ˴κβ˶Էľ档ȴẒ̌ԽԽš
ͻȻԶһŮþʵĴ򶷣
ɫһ䡣ƾе˶ɻԱв˿̽˶һֿۣ
ӽǽһۣŹָоͷֻӹһΣתͷķֻһʮôŮ߹ŮӣǶɵĶͱǣõݣȻʱ֪ˡ
ܽɫȻһ䣬һ־ھΣæӭǰµʦ˼Һá
ſһˣһ䣬ЦǶɵʦ̫ĵӣҪ
ʦֻ̫ɨ˹ڵϵļܽһ۱㲻ᣬӭϽŵĿ⣬Ҫ˱ˣɱ˶¡
ܽʦ仰жʱӿᡣ
ſ˼ܽһۣ˵ڳ쵹÷ֳʤСֵܣٴ
ͷк룬ߡ
Ҫߣʦ̫Ķȴȵðʦ롭
ԭûпݣǰϳһ̲ס
ʦ̫üõô£С֣
ɨһۣתͷʦ˵Сħˣ
⻰ʦ̫ƧһǱѧ֮ԼǵСħΪð˶ɵ齲꽣ѾﵽƵľ硣μˣԶԶղǳʴ򶷣ЩԾԾԡ
ңңʦֵ̫ʦ̫ã׹жúܡǰɵЩᣬ㲻Ҫ⡣
ÿһʦ̫ǽϾøʢ书ʦСѾͷڶɡǷҪУ˱Щǰӵ˼
ʦ̫ͷ飬˵ԭСħˣܺãɣ
˴ʦδʦ˶֡ڱһϲѾЦݡܽʦ书ǿּȰοԼ㿪Ҫֹʦ
סڣûͽ£Ժᣡ
ʦ̫һϼܽĻ̶˵Сħ书ǿѵ˽֣
ʦ̫ðɵ˵ʦ̫ˣ΢ĩôϷۡǰһЩᣬǸܻ˺
ѾЯСﰢԶ֪ȴַָЦǣԭС̵ֵĺ֮㣬书Σʦ̫Ҳȴ˵Լ΢ĩƲʦ̫۹⣿
⻰ʦ̫ɫͻȻֱһѾ彣ֱֻһǽʵʱѳƬ¶档
û뵽һɿֿʦ̫¶һ֣սѾɱ⡣Ҳѣǰһʦ̫ͽ̣


071 ɱ첻
书ֵĶԾһһ⡣
Ѱһʦ̫У϶֮ɫֻ̧㵽ţ̶̵˲ѾٽŲԲ֮ϵ֮ﶼʦ̫ѽ֮ͬ
ŻˣΣ书ǳѾһ֪ʦ̫һʱ䵹Щ׼ԶԶĶԳݲȳ֣Ļȫ©ʦ̫ްڼʱڿ˵ʤһζĪĹҲѹ
Ȼ΢İѾȲҪʦֽѵһ֮޾ٶ̲סȵˣʦ˵ã֣ȴĥʲô
ͻȻЦʦ̫˵Ȼʦͽʦ̫ͽȤĽ
˵ʲô
ʦ̫һͽٶۡ
ǡڴʱľӽȻһһֱȡʦ̫š
ʦ̫տտӽĶüػ÷겻͸ֹʹһ޹ͬʱһȥ
ڶüİʦ̫ʩչ붡ʩչζִΪͬĽб仯࣬ÿһǡôʽϸƶϲõľһУȴܵһɨһѾöüľ衣
ʦ̫ʦ϶ϲУֱǾ澭Ľʱֻʽ˹쳣׽Թ߽ǶоǴΪͬ
Ҳ˵нĹŹֻ֣һ̽ĵУȫĥĽ浽ҪδסҪвĴһ΢Щģһ֮ҪҡƮĽ˼
ʦ̫ӦڽУͬô⡣ƮĽԲңɵķطÿһжأʽ϶͸Ϊá
˵ĽȻͬζеı仯ӵ£̺֮޾ܣӴѹʦ̫Ľߣǲй޹ıش򷨣λʹԽŵԸҲиɻ
˽ϣʦ̫Ľ·仯һǰౣȴԴ𽣡һʱ䣬
⧲Щʦ̫ĽԾľܿȥٿʦ̫ɱĽУʱľĸоֻÿһҪԼΣѪŨɱѹȶ޹ģԭҲó
Ƶѹʦ̫Ľƣɱ¾ֹ׵еܣսɫһ䣬ǽսĹȸ֨죬Զ޼Ѿɪɪ
ٴνɥ֮Դϴ߻ħ֮ǵһʹɥ֮˽֡Ȼɥ֮ԶȴΨһƵĽ
ƵĶԾǽʮй澰
һνɥ֮˻ķ֮飬ܱһ˿侲Ŀơľı仯ֻɥ֮Ѿ˺ܴٲһյľ档
ʦ̫ԭ˫Ѿɱкȴּ˿̹ǵıˡļľҲܵɥ֮Ӱ죬ƺĵ׵ı֮ӿͷɱ
νƣ߾۵ȻȻ⾳һУĶγһеɣصĲʽĶԾıƴʦ̫ɱƣϢɱһиɱ֮ˣٱзĹ£ŨҵĽѾɢ
Ȼײ漴޻ɵĽռϷ磬վãƺһ㵹Գȥ䵹ɲվѾ˼һתķе˷ų忪֮һ˵ʦ̫书ǿԶԶʰ·硣
һαƴʦ̫Ƶ©ȻнȴϡŶ̼񣬶Ļδš
һ˶⣬Ȼܣ˵˱ˣһʦ̫ʹֻҲ޵ĺܡΪͷβУƽʦ̫Ƶɥ֪֮ԼʱѾˡ
ò֪תʲô˼֮̾һ̣٣Ạ̊́
˵գЩɺ˵룬ߡ
ҪתȴСﰢմЩã㳶һѣŻعתͷ˵ţ书ô
ȻǼģöսһƽɫľ棬书裬۽һȵĸֻ֣ʵ̫ᣬʵ͸СȻҲ޴ʧƬ̲˵Ѿ㲻ˣ߰ա
˵գС뿪ȡ
ŻشСⲢδѹ˽ˡۣͬܽͱֻǵľ޼ɵľͷȴֱǿֻ֣Ϊǰʶ书裬ʱȻҲ֣ܻĳ̶ȡټ书ǿʮ౶ֹ
־־壬ڷұ֣֮һһ㡣Ŀݶ˫սӼ˫ɷַɵǧ֮ȡн֪ʩԼֻһҲ޷ƾıȥܻиϣϣʦִܳͽɺ޵СħڣеϣƺҲѾ𡭡
ʦ̫ã̧ͷжͲΣͬʱźСħ书ΪηҪͶħһΣ֮ţƽðҶɵľ£ȻͷǰáȻ´ٱҼҲ㣡
˵գҲĻشתͷֱéݣԼܽ˵ܽȴҲܽһۡ
ܽ鱯ޱȣֻ߽ͬȥ


072 絶
֪ʦ̫Ҫ׷֮ܽ¡Ȼͬܽȴòֱ֮£̾һСֵСãҸ㽲ЩȤ顣
תͷĸףͷЩԸ
˽ȥţ߳ѹþֱߵǰȥ߲ѵСȴԵ±ԹǷ򸾿ǿУǲ
æܿ˵˲ˡ
ţЩס˷ֵܵСС书˵ãɼ̴飡
޼߹ɫӣ˵ǶǶδãȥһʦǰԼ͹ùðٰڮ٣㱾ôߣΪʲôȥΪ͹ùñף
һⲻͨСӣҪĸײã½ȥĸסȻ¶ɣȴʵûɲֱ֮£ֻ˵Ǿһʵڹ֣ٿڡ
˵ȴֻǺСǰһ֤ʦ̫Ҫ׷ܽĲǣĻöɿԼһˣʲô
޼ɿڣ׳Ƶéݺ洰£Ϣ͵
мžãһʦ̫ſ˵˱˵
˽֮£վȤ˦޼ɵȥһԡмߣҲģģһЩôħ̴ħͷͻȻģ˫ȥ
ţʦ̫ͻȻżܽéݣȻԶ˼ܽ˵ĹʹУδ׷ϣֿʦ̫վԶߴŭԼȻԼִ¡
ԶԶؼʦ̫ܽһܽȴȥҡͷʦ̫ͻȻƣҪ䡣֮£æߺʦ̫˼
˵ţǴȥҪƽʦ̫һŭȵСħҪҶ֮£ѵΪɱ㣡
ƮȻ󷭣غ˵ʦ̫ҪѵӣҶԡֻǼŮﲻʦֶ̫δһЩ
ʦ̫һʧħˣ˿һɱ
ܽͻȻ˵ʹ޵ʦֻ᲻ǿŮĹһ
ʦ̫һ˿ֱܿᶨɱû
ĺݣҪǿδؾȵ¼ܽ㼲˻عУʦ̫ǳˣѵް֮ģðգȻģұͽһɱˣ
вңʦ̫ɫ࣬ڽϵλ磬ԴƤһɱɣǼˣõҪɱˣ˭ԺȻɱɰǧħ˸Ǳ𣡡
ʦҪɱܽԭؼϲɫʦĶԻʱ⡣
Ҳϻֱ°ͣ˵Ůʱ䲻ˡʲôҪʦڱ㽲ɡ
ͷ亹ֱðԭӲ䣬оһʺʹæʦӲ
ʦ̫ѾƶĲӣӱݵĺؼҧ顣
ܽʦƳٳ䲻£˫ֶȻԼҪһڵϣڽ߳ѪˮӡӹʦϧֻǷĲҵġҵĺʦ
һɢĵӴԺһˣ
ܽȻԲУʦ̫ȻͷϾ˵Ůѳ˸ܵĳͷݻдҲҪĸĸ㻹ϰݣ
ʦ̫Ӳޱȣڽűߵļֻܽ˵Ӵ˺޹ϸٱԸʶħ
ܽʦ̫飬鱯ѵֻʹ޵ࡢлͷ­һȥ
ףôˣڿ޺Ҫȥȴ޼ɸס
ߣʦ̫һӣҲعȣɽԶԶȥ
ĻͣкҪȥܽıǣ˿첽ȥ
ʦ̫Զ룬һݶ֪޼᲻ݵ콣ڶɣʦ̫ԴɱԼ治мܡ
ٺ£æһȼŮ
һ鷳½ԭҪ뿪ĴҲС
ܽ˼أһƲֹ˵ܴţʹѨһֽŲſסӺͺҲٱܻԭҽ˵ԡ̹ܽʹеĺ֪Ҳ㲻ˡ
һֱ˵ܽغߵˣǿл
˰£ܽתֻӻ
˼Ҫɱ֮ڴ˾Ĵ㡣ܽǿܹжʱ˱׼뿪
ţ֮׼ǰݡһۼ̸֣ţҲΪдҵһ
޼ɣԭ㽫򷢻䵱ͬʱҲȥһټһ䵱ΪݲһСѾͷֻ޼ԼΣʱ޶࣬䵱ǵ̫ʦģʾȥ
ţ޼ദ࣬˴˶Щ顣ֻּ޼ɲ䣬ȻݶľûͼȴҲ޼ɶ佭ɱᣬ㽫һ·ȥݡ
ܽĸŮЩѰ죬ûԱ֮·̫Σա
鵽һȥ㡣
׼ţһʻһã뿪·
ǧ˳֣Űһ·еķÿÿһҪĲٷˡ޸֮ʣȳ־һ˱Ҫɱˡ
̶ʱ䣬ɥеĽٷһʮˣ޼ɼɱɫ˿䣬ĳ֮Ӳ˷ָ̲סЩŭ˵ǶһȺˣȰȻߣΪʲôһҪɱˣ
Ҳգֻ˵ǰ˶ŴѾۻ軨ʳҲҪģϴðװ׾Լǹôһڻʳ
ô࡭޼ɱ˵ôҳ˵ˣȴǸԼ첲ˣ˵
ţǰ·ͻȻһ·ˡֱݳй޼ȴڳϴ󺰵˶ˣû
˵ţסǰУȻԾҪȥˡ
ҪǳͻȻкԭн֮ҲͻȻթʬ㷭һ޼ɡ
ʶģ²ƻʳֻƣ·ӿʮڵĴ󺺣ǰ·ĸʵʵ
ҪԾȴǽк֮˵òͻȻЦ
һȽкĴο࣬ò׾һͷҵĶ̷磬ѾͷĺԪ谣


073 ټѷǾɽ
Ԫ谵˿ڿУ˷ܲѡһ˻ųڳԯϱЦ˷ܱʱϣŲҲ
˷ѵ֮ʣע⵽Ԫ谵ı仯󺰴гȥۼҪԪ㷴Ӧæȵȫס֣
⺰ȫĪҲֹͣعͷֵԪ谡
ԪǰЩεЦñطֵܱ꣬
ֳסԯأ߽Ԫ谡겻о׳࣬ߵʮȻϴŲɫһ֪Ǿ֮޼Ǹˣ¶տ书ӡ
һܣŶԪЦòǽӣ
ԪԺ󣬱֪ڽ赱Լ˵Ļ٩Լһ죬תͷ˵һᣬλֵԭҵľʶҲðѡֵܣСֵܷſɣ
ЩʧԶУȻԪһм
޼ɱſ¶㵽һȥţҲһ
ǵҽɺͻȻԪһָźţΪϲʵ
ԪҪ˵ͬĻͻȻֳϲɫӭţ̧ڵһԣòΡ
ԭµĺҽɣʧʧҵȶ̵ӣʵðˡԪһеĶԺţҾ°ݣϡ
ţˣһĮӣҲδԪ谣ߵߣ˵ֵܣôһ£
ʱԪ谲ŲԼæתЦҺֵ첻񣬾ñطꡣؽҵļ磬Ҹþ֮꣬һֵǧҪƴǣں˵ȴںţϡ
Ԫ䣬δ⡣ԪҲһԳ̵Ӷ·٣Щ棬Ժţ˵λԪҵĹʽɫҲˣǾڸһ·ɺã
ţ޲ɣͷϡ
Ԫ䱻ӣȴգкȻһֵǰ·ǵľ
Ԫ谵סһưܻķϵУȻʧޣеȴв١ܽδɺţ򸾲һշȻΡСھЩǿˣҲź󲻸ҳ޼̫ʦ̻壬ħ˹ǣԶԶܿҩ
ԪվԺｻ̸Ԫ谽ԼһȺֵܸܽʶЩ񶼴Щɣǲ书ֵݡֻǰ޼Ǹˣ̲ס࿴ۡ
Ԫ谴ߣҿֵܺͺҽͬУӦǼĽɣ֮Уۡ
ʵʵ˵ʶʱ䲻ܳ
ԪԸʧ˵ֵܻ֪λҽǽǸ˲õĴ
˵кҪѰٳʳˡ˵ԼЯĸ鷳
Ԫȴҡͷ˵ģܿ˿ˣԺƬ̣Һֵȥȥء
˵գһ˱㼱Ҵҵĳ
ԼĪһʱɫ谵ʱԪ谵ǣһͷţˡĥɱţˮæòֺԭһԪľһʱҲûʳڡ
ҹʱţãԪڵΪ˷ʳϺõţȥţСƬֶ̣ţڨڨ˵ؽ̹棬ԭʳҵͿˡ
һͰ׳ʵĺӵʱ³ʳѰܻĻ˵ʲô̹棡磬ҿҽɶĿ֮Ǻοȥά
Ԫ谺һ˵ֵܲҪ˵˼ˣұĿģֵǶһ죬Ϳʳɡ
ǿջЦ۵׵ѻȴƭˡ˶ǴֺӣѲ󶯣Ļ˼ȫţֻý黳汾죬ͷأԭͲĴʳ
Ԫ谵ͷ̾Ȼ˵ֵܲҪ㣬ǲ־̫ãѾʧƽġ
лʳԼɻ
Ԫ谳Ƭ̣㽲Լľԭǰֱ󣬱ҪȥѰֻиڱ춼ޣȥҲδصõӡշת»ص磬֪ĻѾ̣ϲ̹֮˲˻һ࣬ȴòӣ֮Գʮֵ뿪ݣֻؼ˻졣ȴԺֽʶġ
Ԫ޳ʱ緢ģ̿־ȥ˵뱻ãҵ԰˵ϼ仰
ԪĻ϶ʱֳϲɫæмˣֵ书ǿһ·ͬУý˵ĻҵγͷأֻҪù̳Ԫ˾Ϳԡ
ĸߣͷԵļ˷׷һͻ˷ܵƾǵı죬ֻҪ̳γ¹ѫӸϳԭ󽫾ǶĲ½磬Ҳһ⣡
Ԫæֵǲ룬۽ԳѾ
ǶԻţⶼЩζȥ²˳٣ھȥҺ˵һ˵ɡ
˵գ߳˷šԪ谵ĿıӰԼʱת
ߵ߽У⡣ţ˺ȻʧЦƬ̺˵ֵҪѣαҡСħͷڽпɱҴöֵ࣬罫㵱ǵͷ졣ֻҪһ仰ǹ˶ֵ˳ˮ顣
ԼоѾӰһʱ䶼Щʧ
ţĬƬ̣˵ֵܣ⻰ұ˵ȴ²졣ǸѣȻҲǸúӣ̫ƽϣⲻǸ鰡
ǿһЦݣ˵ͷأ½磬֮顣ͷҲ㲻û¡
˵ͬоЩԭѪвˣȴһЩİԪ谡Ȼͷزʲô뷨֮ڴ֮ǰ˽ʧ˳ԡ
뷨ҲٻȥڷţһһЩ̸䣬Ȼ뿪
ҹѼ׼СƬ̣ȴվӰУ㻽һڷϢ
ﱻһתͷֵЩƳ徲һ£ȥˡ
ͷ
ڶһ磬˱׼·Ԫվһԣеס
֪룬˶ϳ󣬲תͷԪ˵ȥԸ̳˵һСħ˵лȥݻ
Сħǿ˲ĴֵܾȻʶԪüϲƬɫһ䣬Īֵ㡭
ҵһһԾݳ뿪
Ԫ谴ڵɫòнԶͻȻͨһ׷ȥ߻ûͣµ˼Ȼֹյʧ㣬Ǵʧ㣡


074 ѹСħ
ΪԪ֮£·ʱһֱܳĬ
ϸ룬Ԫ谵Щ뷨δокβסһҰǺ飬е¡ֻµһЩеЩʡ˵Ԫ˼Щţͬƽ̫ࡣȻڶȴδ̫ϣֱֱʱԪһɫ仯ףվѡ
ȥա
·ıǼģڻкţţȻӺȶ꣬ʱҲ£ǰݵ·;ϡЩӡ
ʮգ˹ӣ㵽أҲԼĵط
Դȣ̻ܼ˿Ų⣬ܻܹسǽ´һªסʮʩ㣬ȴûмˡ̧ͷȥ۵ĪڳͷϹŵһѾɵͷľĸо
ϴ̵Ĵ̾ģƺŷͽ
˳ǽм·ͻȻһʮǹĺӳסȥ·һͷģĺ߳ȵģ
δ𻰣ţѾӺ߹һȥǺӿƣţɫűùľǹֵԭҲǽеֵܣЩң̲ЩǵŴиǼǵֵܣ¼ǵ̳ͷȻ˰ס
ͬһʱ䣬ţѾ֪δ̣Ǻӵָ·Ŵһ·Ĵ
ӣسǽ̳أҰǾǧˡƼȫǣССһسǻѾۼ֮࣡ôˣҶУѾǸ⡣·俴һЩѳĻҪ֧Ӵ˿ģֻ»ԶԶδ
δǣѾó̷̳ƴҪά⾳ֻҲܼѡ
ſڰһľӣʮڷᣬǰ˳飬һڲϼӳ
ţһŶӣһ̸ɡҽʦвָͬųҶӵüȺҴűץΣֻҪ⡣
˵ŻͻȻһӱͷδĳ϶ŭɫ֪ҪȥѰ˭Ļ
кţһתͷվһͺţ϶ʱ¶ϲɫ̤ȭЩֵʦôֵһ
ţЦһ˵һѾֵȣֻѾ
ԳɫҲ֪˴̸֮ñԼվ̸
ǵ÷ųǷŭޱȵӣΪ¡
⣬ԭɢŭִ߷ߵǳ鷳£ݵĽֵԽԽ࣬λͷ֮£ѳĶĵ֪ǵһյĴ󻧣ׯˮλͷȥۣȴܶͻΣֵܱ˵ץȥʮֵܣ˵ʲôԼߵĵ軧
ţˣü֮ˣɱ˱ǣʲôۣ
Цô򵥣Ͳ÷յͷˡԽԱռϲسǣӹԱҲ鷳ʱøɱСֽôˣЩֵʳ޴ҪӦУδؾ͵ֵù
˵ͺţ֪ݷ̳ĴѷѰֶξܽ˱㲻ٶ˵
˰ʱֵţǼϡ̼һɧΧۡӦ˷ܵͽȥʱѾһ˼ӳӭͷǺˮʹ⾢ݣȴʶ
߹һţ񣬶ӵЦԼ֮ڣһΪֵ·Ҳأ
Ƥһ죬ɲ·δ̫ã漴ˣ׳ʵǸǺʹԫ֮ǾľʹŲɣԲݷ̳ͨ
ݹ뿪ׯһʹȻ̳ɽͯӭĸܳһһ
ţӲͽʣǺɳȥԼҰõסլһ·ȥ
س̳ͬܣһЩʯƽĵ·ͣ۴αȵҲ¡ĵطȣͽһ˿͡סɽµС˶ԻϲңһļУδǻ¡
һţϲ֪ĸһǾҽеӢˣ
һʯǧˣоʱ˷׷ӿϽֱߣ·쳤ԴҪհСħķˣ֮֮̾һ㡣
ΧۣӳֻǶ鲻֮һһ·رȭȾ÷⣬мֹŹ֡
ݷ̳ͨЦֵֽܻ֪ݷ̳죬ɵӢ飬̵ͷЩʼ
Ȥ˺ȻЦ
ҲЦֻӴƬ̣ѾиŵӡλʹׯһǳĬԵӣͨǽ̸˼øС
ţǰӿʮˣԶԶľ°ݡָͣͷüֶ㲻Ӫвô
кֶʹˡҺͻ˵СħϣѾõӢۡ˵ţһ껹ԭأЩţ»ĳ
ЩΣתͷ͵ǺɽͯĹӣֶںˮӪѵ
ֶݣּһϴЩƱ飬˵
ǺֶƵЩ֣̿Ȼͷһ̧СħˣʮǵӢۣﶼ书ǿȴֻû
ĸ㽲ַϵĻɫһŭȵ
ǰȴס첲ԽߵֶǰЦҵıɲ٣Ҫʶʲô
ֶĿ˸һͬĹָźһ¥˵¥ϹһܲṦȡǱĴͷ죡Ȼϲ˵վǲģ
¥ֻ¥һӭչ潫ɸߣһĻ˽סһǵв书֣ԾŲ߲ڻ£ҪṦ޴ԾɸߵĺĸǷݰաϣһľṦֻҲֻ䵱ɵݣ䵱ִֻ衣
Сħмˮ֣ҿϲ˵ȴЩɡһʱ䣬˷׷Ϣ񣬵ȴӦ⡣


075 ｻе
ĿӺƿǺֶʵ
ֶһƵģһʱҲ׼ڹŪ黹г񣬱㽫һͦ˵աȻǱǿǡ
ͷӽ֣ߵǺ£˫һ٣㶸Ȼθߡʱͷұ۽ĳƣĵһŻ֮硣ŷٴԽߣ֮ѾǺҲȡС
Ṧ˼ǷһĻ׷״кáǺֶСҲˣ˹ƺȲʡ
ȡºδֱǽһš˫ס¥ӣʴڼӲľϻŽ͸Уʱľм׷ɡ
˻Ǿڹ𺳣¶һԳڹȲʶˣȫɵɵ̧ͷŰշ׷ɵľмغһԳļ֣²⸴ɽ
²⸴ɽ
еԽԽ࣬ԽԽ죬һɺ쳹ȫǡ
˼Ǽ򵥵ģֶ꿴¶һָǿ书ԭϵĲܿɢȥ֮ŨŨ֮ɫڨڨ˵һߡ
ĺԺֶ˵Ҿˡͷ죬ɲǼȡһͿԵġ
ֶεĲ֪룬κڨڨСħ鴫⾮֮۲ʶ̩ɽҰա
ֵǺˮӣԽ޴ʩӳͷ
ǰߵǼСӲ֪ߵغķڷ˰գӪȥ²ӱ겻׼Ϣ
Ǹܷȥ
ԴǸĶ˵ЩСӸ۸ڶֻǿﲻֵܡ
ͷ˵С°ˣңһ˵ãҲʶһ¾мֱ졣
ͨһЦֵܿȣС½黳ʵѵá
ޣֲ˼мǵó˵´΢ơ
⣬鶼Ƭ̣˵ܲӳ͢캱غ֮ءλǸӣȴǻܵľҷ֪ԣǸѵ˧ţ˲żüãֹսĺ书ǿʿΪʹҪӣǸѶԸĵˣ
ͨӿڵʮǣڻƺӱκӣǲŸӾ£ݵƱ
ԺжȻðСѾͷޱȵӰ̶ֻ꣬ȴįоЩνͷһ𣬱㱻ǿ԰ȥһת˵λأݣ
ҡͷڵеĵӣվЩң㳤˻һ𡣡
⻰ʶϵĤ֮лҪһЩ
Щ뵡ͨ˵ֵܷ糾ͣϢաҹ˺̳ټֵΪֵϴһҪֵأһҪӭӵġ
سѾ̵ȫռݣԱԼ֮СڴΪλᱻ䲻г֪͢ʶƽңµֶΣҲ⡣
ȻһѰãܾͨİţʹţںδȥѰзס
ҹţһȥñ¥磬Ҳ˴ݷ̳ټĺɽͯ
ɽͯʮǸ󺺣Ũüۿȥһˬ֮ˣֲ̳һҶѾغñ¥ǰԶԶӭţͷʾ󣬱ָЦֵݷ̳ĪϺˣƵĴ֮ϺٲڣͿ
ֱ׷ȤĻҲ̲סЦֵӢĪʳη⣬·ܷͼǿ̳ҿҪֲ̿ˡ
ɽͯЦֱһ콫ͺţС
˷ϯּݷ̳⼸ҪʿģʢһԭԪ͢ӼļĶͬⷬԵ̲ס档
󣬺ɽͯһУСУ̧һܣһѪģأֹ꣬ǺɽͯĶӺֶ
ղֶͳ⸱ӣе֣δʳڣɽͯ˵ֵܻСȴ֪ôðϺһ
ָźֶŭȵӣ֪Լںδ
ϵĺֶԭʹԺǵʱڵѾ֪ˣ۸ڶΪԡ
Եɣæϯ˵֮Ͳʲô£̳αˡ
ţҲߵֶߣ£ֶʹеʱࡣֲ鿴һ˵ʽʵδ˵ǣʮգҲȬˡ
ɽͯҽ˵ҲһŶ˵йأ׷ŹСӣ
ţΣֶ˯ֱ̧ȥ
Թ£
Ƭ̣ݷ̳һصͷĿЦոˣԺͿ̳ʽֵУҾֵ
⻰һԭֵͻȻƽֹʹɫһ䣬ɽͯ϶ŭɫľϣֵܺʱ̣λʹţ˵ô
죬ȴ֪ΪΣҪڣͬһϯĺţȴϥײһ¡ʣҲ
ϯɢţͬУ¡
ţ̾һˣŵ˵˲ֵ
в죬ϸϯֻ֣ȻִһЩҲδʲôͼɽͯΪλַӦ
ţڰ֣˵˴̸֮ȻȥٿǺɽͯ᲻
ҹʱţӵСԺߵȥţȴλʹкɽͯá


076 δǽ
δڱԺУҹĻдƣŷֵֽӰӰ´ĺ֡
ɽͯǸһЦ˵ֵϢˡϾҲ¡
ɽͯ˵Ǹںϳж̵ӣֵʲô
δϸ˵Ѿţһ˷С
ɫ˵һֱ̫˻
ɽͯҲҡͷ̾Ϣ̫Ұֵܵǻһ
лʳʲô£
ڰֵֵ̳ܽһ°ɡ
ɽͯҲƴǣ㿪ڵ鿪ֵ̳̣ȴҾֵܾһʰɣ
ͷֻ˵
ɽͯ˵̽£йʹֹ⣬Ĵһɢ˱߲Ӧͳ̳ʮ̳鲼£ÿһ̳ͷ˽ͽ򣬸˾ְʢȴΪʮǰͻȻʧ٣㽥
ʼ֪ڲϸܣһ˼ʵڵʲô
ɽͯ͵ֵܶвͬãʹɢˡʹ֮࣬Ҫڹ̵ֵ̡̳̳ܽ̿ܣҪ꿼ãɷ̳ѭ򽥽졣أǽƻ
֪ԭɽܾͯصһǡ룬˵Ҽֻ̣Ϊ°վһౡ֮δҪӸλδ̳̣ҶԶ𡣡
һֱĬԵԫͻȻڵ켸Ѿ£ҪֵΪ˿㻹˵δ⺮ֵǵģ
ԫһѣŶ˵˵ֵܲҪ⡣
ҡͷʾ⣬˵˵ʵ뷨Ҳ˵Ϊ̳߹δֵлİͶܷڣʵڲҵΣ
ɽͯ˵ֵƣı⡣
ǰݴ̣Ч΢ʶݱشͨƣ̣ࡣұҲֵܴ֮֮λֻΪҵͬˡݷ̳ԽԽʢڽչЩִԭҽֵͬһң鷸Ƽ֮˶ɡͨһ̾һ򾡡ݱش󻧣Щ΢վֲݷ̳Ҳζ
ɽͯĿֻˣһĴ̣ʲôǰڰӴ̣ͻȻ⵽ӹٱΧˣˣЩɥҵأЩӹٱȴбºԽԽΣʹ׷ŷ֣ԭһ·ӹٱһͨԶݣ
ǲһϮɱ֣֮ˣϸʺ֪ͨҪȥ̳Ҵδְ֮ҲתƵݣΪݷ̳ЩûʲôǴڷ̳ӰȴԽԽԶβ󲻵ǰ빫ݾºһӦǮ֮ﶼѳ֣Խᶯ
ϸţ֪ؿ͵ıƾϾֻͨǸȤ֮ˣȴδ뵽Ǹл֮ˡȻּԪӦͬ˰ɣֻͨ˵Ԫ谺̫ࡣ
ãſڵܰʲôæأ
ɽͯЦ½֮ƣֵƾ֮ˡУ޾޸֮ΪҪԳΪǰڻʵ۵ֻͷԴҵԵĲ˵һλǱͷڿ**޵½˼ǰʾֵݣ˶ԿɱЩ嶼ʵöࡣ
Ҳ˵Ҫ²վһЩһȺɱӣпɣδؾֽܳȣ֮أѾֵͷۻ軨збµˣҪиʵ˵ͶϣֵΪ²ϧСҪƴǵ󡣡
ŲҲڵݣֵǵĴѪס죬ɵ¼־㶼й⸴ɽĴ־֣ɲһļϣ
һҧͷλѾһپܾʵڲӡǰҾֻܾΪԼǳδܵǸλȻҶңұΪ֮
ԫЦ̣ζͶʱоӸλ߽꿡ܡֵܱȵЩ˶Ҫڣʹĸܷԣ
Ҳ˵Ǽ̱½ڣڹ飬ʽֵ̣Լ£Ҳءֵܻ޶һݶ飬޷֮
˵Ҫ£üҪ鷳ݾƽţϸ
ҡͷԵ¶ɲ⣬ֵ֮ȴáԲ˳ʹڽбĴضáѰ©ܲˣǸ鷳ֻǶȥ˵ϻл
ϵȴֹۣü֮£վ֪ࡣıһȴӦֻͽ͡õ£˵
Ļ˷֮ȴĬƬ̺󣬺ɽͯȻλ̺䵽һɢɳͼıĵز಻ˬ⣬޿κΣ
ɢУܵ߶ֵмӣޭݷ̳ٻ̳̣ׯδֵӦòᷴԡǫƮ٣˵ӦΤһЦ˻죬ڴɽ˽޹硣ѽ̣ӥʨʧ٣ɲۡ¹ֻʹʹң֪١
֪̾ѵ˹ֲʧ֮¶ʹĪ֮˵֮£һȥһ⣬˳㽫ŮĸŮȥǳʱڣ´Ȩˣպ󱾽֮ٲЩڡ
ɽͯæ˵ȥǧ֮ңֵһ˻ҪչһĸŮɲɣϳֵڶ࣬ҿ׼һ֧飬ֵһ·ȥ
ֵͲˣݾƶֹۣһǺõġҲһ߹ˣǰӵڡ
˽֪书½Ϻе㲻ǿֻ˵ͨȺһ߳⣬ֵг̴ɲæյݣҪԶС
Цղʹ˵Ϊ²ϧСҼȻ£Щʲô


077 㯴
ݣδʱһȫòҪ뿪
ܽ˵ԼĴ㣬ֻܽǳĬȴδԡʦŶѾֲ۵øĸģΪŮҲֻǰдõĴֻһ뵽Լĳʦеħ絶ʡ
û뵽ǣ޼ҲһҪ뿪غϳ½ˣ̫ʦ̻壬Ȼ϶˴
ĺδڴ˴кչˣ뿪ˣֻеһ;㲻£
޼ɱ鱯˵⺮ҲûӸﶼǵԳŻһЩʱ䣬һɽߵǴǴա
⻰жסŨŨͬ顣ƢԲͬЩִǿ޼ǿԻįӣǸе˻Ȱοϲ̩֮£ۺʱϣǺõġ㲻һ·ɡȻˣҲһͻ䵱ɽʬҰ
˽ͳءǰ˶վһڵӣǿóòѺۣһ˵νɵʵԹʵҪɱĳˣɭϣҲ򵥵úܡ
ΪͻȻ˵⻰ֿضһɵֱֻһȻһǾɵĹ켣׽
ѰҷɵȻ˸ߺ¥
͵תͷȴʮĳ¥ľϡ¶һطɵβҡ似˾춼ſ֮󣬲űĽкȴһЩɫѿͼﳸأԴ˶±
λˡ֮ڣұض
˵գݳȥ
ٴ·ԼѰ·ı첻ϣܽ·ܽȻڽ߹꣬ԭ֮ȴҲϤһߴ·ȥɽȻܲɽгڵעһЩҲ¡
ͬһ·Ҳһͷ֪С±ڶɣԼ֮˶ûһʣⷬҲ˳·ȥһܴУﲻ⡣
һ·ల£мִˡ˽£Ѿ˶ɽ¡ĿϤޱȵľ£ܽ˸ޱȡ
ҹռܽ̽·Ǳ϶ɽǲȥݻᣬֻ˼֮ܽ½ʦ̫ˣȻ¶棬ϡԼǽСħǣҲô
ǱµӵĽⶥɽʱʱ䣬ڶŵĵֱӵĴ£ϰһѧɵĻ书
ֽṦ裬٣ʦָ̫֣ǲᱻֵġɽһܣ۲΢ɽͳµӣŮΰ룬óѾ²书ӡ
ܽ˵ÿ궼ҪȡӣеĶɵӷȡеǽͬƼǴ˼ҵĶŮ䣬ƶ˼ңԼҺѧһλ֮УȻЩ˼õѡ
ѰЩԸ֮ܵ£ڴǽŲСӰͨͽֶΣͽڶطǿϵһ𡣼֮ػɽգڵضɵֻ±ȳ͢ٸҪʢ˼֡
ɶƼָɣԭµϵѾܲɷ֣ɼһ棬һҲڻÿһӵеǼ򵥵ɸֿԸɾʹ£ЩǶ϶Ʋȥġ
һ˼һȺѰӰǽѰ飬ûзС
ɻ֮ʣһֱǲҪ书иҪʦΪΪ̿Ż书һûűʦ˼СпУҵӡ
⻰֪ԭѾڴ˴֪Сѱʦ̫ΪҵӣȾֽһЩǣԽұ¶Լй֮¡ֻʦ̫Դ̬ܽȣ֪жôʹ
뿪ɽȣⶥȥ߶ɿĵɽСֻСɽʯ֮ⶥվͣṦÿÿ͵ƶһë亹
ⶥɽĽԺҵоס֮ݼܽʦ̫ϲеӣ˱ҵģŮӡԺŮӻֻ֮̽ˣ͵㣬çײشȥڽԺյԵȺҲƶܷ
˰ʱʧȥ׼뿪ʱ򣬿ԶԶɽӰһŮᣬһδ
УСδСﳤһЩҲԷǰӣȻڶɹûġֻü䳣֮̾ɫһӡ
еƬ̣ŮͻȻ˵ʦãʦƢ㶼֪Ϊߡ㲻Ҫģȥú˯һúˣʦ˼ҾοҲٳ㡣
ͷʦ㣬ʦҲģֻѹʦҪ󡭡
ŮļʦɽƢȷЩͬ㱴ʦ㽲ʦɽһЩѿ£ԭӰļܽʦѳɣСħʦһֲ١ʦ˼ҪǿǿСħСС书ѳ뻯и²޳ɫӣŶӱЩ£Լ֪вҪȥ
ǸСħ紫˵ֻʮ꣬ôܺʦսƽɫͷɻʵ
˵ͬмСħģʦʦֹֻоʦýÿÿ£ĻпϣСħӦǼġ
˽ŻѾߵԺſڣͣ½ŲԾ˵ʦ㣬һȻȥɡ
˵ĪҪԼ̫ѹ˵ţ߽˽Ժ
ԭվƬ̣ͻȻתԼĵط߹ΪԼѾ֣ЩҪתߡСɢңֻ֪
ߵԶĿյϣСдɻԵģҲ£ѵ
Ƭ̣Լҡͷ϶ǵģ书ȻҲȴûߵܺʦĳ̶ȡңĳãôǴСħ
ȴԼݶ磬ĸеֹŹꡣ
ԭվƬ̣ͻȻ彣趯Ѿľ·־οʱƮȻɽ֪ڶɹòֵʦ̫дһ书ֻҪԼܶÿڵڶȥҲ㹼ܴи
רעûвȥƬ̣ЩȤ½ͽ˼ʽɢ֣ȴǰںˮڸǼʽ·ʱʩչѾޱȣȻʦ˵⼸ʽɢֻлɣȴʧ⣬˷ʱ䡣ֻɢž󡭡
һСȻǸСħô죿ʦħ̵ʹȻٺǣѰңվҪȥġʦҵĶ飬Ҫˡ
翶ɽƣƮϸҹɫУվȻѵŮ黳


078 ؾħ
뿪ɽΧֹߣһ·ɽϲɽ´
仯ԽԽѰֳͣоڹ壬ΡǼܽȴֲ֧ס޼ɵĺҲСҲûɡ
йһС˴Ǯëձʵʵÿ춼Ѿķ˷Ϊܽսήľ޼ںţҲѧҽһСΣǿʹܽ񻯡޼ɣȴ̫õķӣֻÿ챧һͭ¯ڳһǡ
˸ǵ򡣻ɳż飬ֻ϶ᣬ֮Ӳֲ׳
Ԥϵǣ֮سϡһЩԶԭ˶öࡣɹˣӵдƬׯ԰ޱȡżм˺̣˶ūһĴڣñңⷱٷ˿
·ٳΪ˵òͣĶעĿ鷳飬һ·ɱȥл޸֮ˣֻáڴ󶼣ɹŻҲ˵ãҲʶãżܽ˻סҲоյͨ
һգǵһΪľУѾΡءܽʹֶˣֻһСϡڳջձܽͨ޼ڳȥҩġһ·ţҲûʲô⡣
֪һȥʱ޼ɺδ֪ο˼ܽһæȥѰҡ
·˴߽ΨһһҩУ޼ڵòҩֵҪҵĿŵСҽ
¾֣ϸԭղŲмһн̺˶񼲣޼ǡй־ˣƲų֮ΪСҽ
æʵСҽֵ˺δ
ǻ˵ɵĵȥɽ˵Ҫĸβ
ź򼸸ϸȥɵ·ŻȥԼܽһɶɣȥӦòΣաھ͸ȥܽ
ܽĹŮΣ㶣һҪȥء
һ·ʩչṦⱼڿҹʱϵʥꡣһɽɵѯʣ֪ǵ̬ȼӡҲǷǵӣԼС
ռؼ㣬ڶ࣬·ѡвƬ̣Ѳ֪ںδŲѭ;ѯҲδкýΣ֮䴩СصȻڶ࣬ȴ벻˵촳صҲ̧ͷȥǱ뵽ȴû޼ɺڡ
Ծһ¥ýдһ̸ϸȥȴص̸ۣʦӰãⷬزΣʦǷĳͲ
һ˵Ƥϸۣһֺħ裬Ҽѹʦ᷽ҡ
˵ŻԶܺɵΪҪ޼ɽδϸ룬ǰǱСһС¥վɫǳūͣŨҩζԼӦǵزõס
޼ɽɣƱҪ˴ԾϷĵȺ·вϴһŮʹҲʲô˿һƬȥУϡԿһŮϣม׿ֲһҼˣ
ɻ֮ʣŽŲ漴һѾ߽Ѿ߽ŲӯȻ书衣ɵʹõѾ߶书֣㿴Ѿߴյ
ЩŹ֣˫ȥѾߵһƤ֮࣬ⲡʹߵԽãǺ̫Խʹˣǵ˱ɽǰ浵ĺơʱļǱɳȥ̫嶨ʹ֣ξҲҪӷĿɳɱﶨͣ
Ȼ룬ⷬָ֮ɫѵĵͷ
Ѿ߱ȥһţŲͱóȻصüΪ
֮ϣ̲סɻúѾ߾ʲôˣıʹڶǿ˵Ϊʲôǹһ
˼תȻ˽ôáħ衱Ժһ֮ݶ˵ħϵҶȻ
ʱһĽŲ˵ƺź̫޼ɺ߹кֵ̫ĸڣϢ񲻸ҷ˿졣
޼ɽһʩչƶˣ̫Ȼ棬ݶϿҲ۽硣ԭСӸ˺ţҲǰ׷ѣѧ˼ֱ졣
̫ң޼ʸͣȴŽѾ⣬ƺʲô⡣һվߵѾӷȥҲᣬ뿪С¥ɱһط
Խ϶ӷѾߺйŹֻ֣ȴǴ̽ĺʱȵ̫뿪޼ɺڰһͷǱȥ
޼ɼڷУϵʱֳϲɫϲôѰˣұɡ
ӻִ˵ϻҶ֪ˡҲ󵨣ʲô֪һͷӽʵţҹҴ뿪˵أ
޼üǣǸеĶδ
׳գģԼСɣ˵ѰƫƧϢ
޼ɺڼأ˵һ۰Ͱ
ҹ˾ʱۣ˯˵ԺǧҪ
˵գҸЮסˣԾ
һ·ϢǱۼҪ뿪ɣͻȻͷһֻͷܶԱǰ·϶˯ĵӡ
Σҧҧ˫һ٣ֱɽȥЩصէѣ־ڻ㱣δ㱻ȥ
ֱɽţɽ·һȴ޼ɺ̫׷
ͷһŭĺ̫һª׷ο켫ʦ̫ضã


079 
Ƽ죬һ˻һʱ䣬Юס޼ɺˣٶȱͣȻá
ǰѰһƫƧ޼ɺУͬʱһöż޼УˣԺż˿ͻ
޼Ҳ֪˿ûʱʣסżɪɪڻ󣬵СЩ
ˣ𣬽ľһ·ȥҹɫѱ棬̫׷УδѾ˰
һ߱ܣлʯͷѾ߶˵ĻмȾɡ
ֱСʱ̫˼ԽԽԶŲ״˷Ż˽ŲִҲͣȥ̫˵ʲôվ̫ԶС
ڴʱҹкȻһ̻޼Ѿż̫ʧɫħ˹ƣٹ˲׷·ȥ˲ȻýԼȴƣѵ֪ΪԼЩǰվǲһ
Լ·켫׼̻յλãһȥ
ɽ·᫣ʱֻŲ·ϺͼķҹĻиȫޡһʱȥƵɽӰ֣·Ѿǵһ⣬˽Ӧ֮ܽ󣬸ûɽѰԼҲļѰɽȥСһ
ԽԽԶգȴûз̹ԭƽžܽĸŮްԱ֮޼ʶһЩ书ԸѰӻãһ˶ס
ٰգЩԼЩ³çΪΪĪеħ⣬żŴ޼ɺվ¾δתƺһЩ
һ߼֣һϸ˼⣬ԼƺһЩ¡úѾ߶ôħ̵ˣħ̱ԼݶЩ롣ֻΪ˻ɣҪøƣɲµħδؾóڰʩչʲôıơ
ֻϧݶĸʱ̫ףϸڡ˼Ҳи
ȴЩ˼ٿɽĴεϣܹҵһ·ϧɽ˼·ޣȺɽڵͷЩס
εգһļһ۷ΣˮʹֻҪԼغӶ£߲Ⱥɽٵ̵ĵطѯ·Ȼ׵öࡣɽ̵ĻضҪغӶӣĿε׵öࡣ
ϵܽĸŮ޼ɵİΣ˶ƺ㼴̶غӶһҹȴȻǺһɽ¼һٲվٲϷԿ·һĴĹȵأȱȺɽƣһء
һĻȻоɥҪת뿪ȥѰһӣȴɽһӰɽ䶸ͣȴסһ㳶סӰʶԾһ͹ɽңſǰӰһͷ׵Գд档
Գǵ壬ȴڿšģһʯָԳʯԳ︹ϣԳͻȻŸ״ƼΪʹࡣ
ԼδԳģˣ֣ԭҲƬ̣ŷԳʹӲα֮´սȥԳǿʹҪʹһ֮Գֱͦͦˤʯϣ̻ظ
ʱŷԳ︹Ƥëһ˰̣ķ߷𣬾Ƴ֡Խȥ·һӲ͹𣬺ƿԳ︹һȥ
˼ɽһ׮£ܰסк档ԳＫʹģӽԭס˿ڣѪ֮ͲһǡԳضһڰһ㡣
ͨ飬СͲȡס˿ѪϽҩ
Գ״泩һظ˯ȥ
ʱϾͲ淢ı飬ȴǷҵ٤üҳҳϷһЩŹֺ֣ϸȥһƪ书ķڶᣬϿ澭ȻǰˮԼ澭ʱϾǵȸ书ؼȴû뵽⾭龹ϷԵĳԼǰ
ԣ䵱̩Դһ־澭Һֶһ־澭У书СĲᾭģĶס
˯аԳҵʯ죬ŽоѹϢϸĶ񽥽ھ澭СһֱҹĻĿӣδջĿ⡣
ͺɳգһĪ书ؼܰס±㰴ԺмµľķԪһʼ
ľѾ߻һ֮֫ٺͨҪѭ򽥽ȥֱӱ㿪ʼ澭СС澭й·ھķн;תΪԭķеĹƮҲûʵһ˻һˣ仯֮ʵޱȡ
Ȼʱ䶸ȻɽȻͬײˮ֮УĵȻԼɢɽ֮ͨޱȣֻһαҪ߻ħ
µ澭У֮һɾŽɢֻԭľʧȥһ֡ЦõĿɬоԭõ澭˷ܵʱɢ
ϳ书ķȴȻͬҲˮݡʱ㡣
澭ڹķֻƬ̣ȴܸо䲩ķȲضãеĵطй֮еѡ澭ķҪ˷Ѿľ߻ľȴġ
ǵ¤̬۾澭Ǿ澭书ؼκ˵֪һֻҪڼӿܳΪָ֡ؼõˣȴԾͷⷬͷһҪѪͷ
˼ãվǾȽʧľϸûȫ֮


080 һͨ
ϢһҹʧľŲһ֡
ʱǺ˯һҹİԳԾǲ仯ͷڸлһ㡣ͨľٶÿһЩ
ǰԳļХţʯ֮ƽأʱʧʯ
Ĳᾭ飬üչ澭˸书ؼȴƫƫݵõҲǱ֮͸ĳˣʵġ
ǵ˵ľ澭޼ɵĺ꣬Ҳͬ飬Ҳһ澭͸޼ɵͷͷһð㱻ˡ
Сѧһظ䵱ɵˣѧ˾澭ĸѧҪΪѡΪɵ£϶ϲѧҲһá
ãǲ÷澭ˮݵֺبǰ
ûһӿ޶ֻӰ죿
ؼʯڵϺͿѻ˫ʱԺжȻһ岻ܿƵĲһ
һ˽ʱһõһţݶ˵ɰǰһλʿܲͨһţһ˿ͬʱʩչ书ʽ˶սʱɴǿʵʤǿ
Ҫһţ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡е˵ţܿ磬е˲䷨һҲѧĹеѾͷСģЦѧ˼ţһ˫Ӻͬң£һòֺ
ȤҲݶ죬ֻǲδ̫ġһսյЧʽȴĶ࣬Ʃһʹ͵һʹڻģöǸĲܷЧǸ󺺣ҪԼȭͷǷֵܷô
һֻЩ̴ʽʽ֮仹Ҫϸϣܷӳ䲻ЧڹĹʱ澭ϳ书ʱ䲻ãĻ̫ʱȥĥЩɷš
ȴһͷһһãɲͬʱ
ͬʱڹķͷǰ޹˺ߣҲԳƵ쿪֪Խڹķ·߾Խ䣬ֻһֶޱȣϻ̳Ͽ֡Ψһʱ˲˾߻ħ³
һͷȫΪһ޷ƣǾǻζֹ֮Գͨ衣кҴ۸ľķľ飬½޼ɵߣܳң
ͷ±׼ʵ֡ķһһϢʼķСûѹĺ񴲣һһ̽ޱȡ
й·߽Ȼͬżм㣬ʱùһϢ˿Ŀİ֮£һСУ
ǵ뵤ʱݵˡܲһֱһòйҪһĵطǵֻһҪβʹ棿
˼ãһзӡʼˮĵʹоԲβӵĿյľһֱԲ׷ζȥʱ
ڵ߲ͣ¡ڹĹУ񴲣ѾԷߵı죬ֻҪӦ״̬ҪͶ̫ע߲Ϣ
쿪ݵּڲֻԵɺϣʦҲδؾֽܷ
ϲ֮࣬Ҳ֪Լ׾ӷֻܴЧһʱֹ޵վҪӦ˵⡣񹦲޵ĻоѹżȻǡ
ڽ澭Ĵ⣬һգΪԭеڹӣ֮Ҫķʱȥͨйֱ˾澭ĵһ㣡
Ȼ˾ķĵһ㣬ȴ֪ʵֻ޷ǰȫ޹˼ɵĻҪһüԦ˴˶ˡ
⼸գһֱʯڹ粽δ롣ԺȶǸжͨԳżСɽңԹ
ʵ鵽ԼⷨȷʵУ㲻ٶ׼ٴ·Ѱ·ıž澭٤˼úǾȥ澭ģͽ¶ˣһ־е䵱ͶԼħС˾ľ澭ƱҪӡ
澭ڴ˴뵽Լױ񵽾澭δزһˡȥƷкû֪Ǹǻ±㽫ϡ
־־ָһӴ߼˵㶸Ȼֹ˺ѷ飬ԼζŰľ߸ϰաҵðԳȣű˵µıҽ
µ£ͨԳ
ε˼գҵһ׵ĺ·ȥգںϹȿڷһ̱ǵʯ¥ϲæȥ¥̵ӱݡ
ӽӭ¥̸Ƭ̺֪ҹ̵ӿ̻źźѾӦ޼ɺڣҲѾСеļܽӵ˹ʹӵ塣ɽҲ̵ֲѰֻɽӶͣˡ
ձһֱ磬ϲѶ¥Ϣһ׼ڶǰȥ


081 ȸʹ
ڶ죬γѣ㿴¥һ̵ԣ֪ʹʱѵ¥һֱȺ
ҵæϴͣȻ߳һʿӰ׿¥⡣
ʮòţֻü֮䳣į֮УһȥǾԲڵµ̹ʹ
Ųת㳤ҾأСħˣҵŮ˴б
ʶݣȴǵǰ󶼼и׸Ƿ񣬶Լǰ
˼ӿͷ˴²Ŷ书Ȥֹһ书˽ϷͷʢСħֻԵɺϣʵԷֽ֮ſڵʹҸ˵ɻǵʮǰԺָ֮£
¶ɻ˼ã˫һָ㡢ǵǸСޣ
Цŵͷ˵˵ĸ㶫ҪĸһԵɺϾŮݻɻ㹻
ϵıò֮쳤ХľҶ׷ɣԳŲЦݣָãȤСħˣСֵܣ٣㸸鷨һҲҶʣֽԶԣ
Ц֮ͻȻòüͷȴðΣüڹ·ЩŹ֣
ֻǵƾ˫۹۲죬㿴ԼڹйŹ֣֪йȻΪ̳Ĺʹֻ״ϸ˷ֻֽ˵żµ书·Լס
ҲΪʣ漴Լľ
¾ѾЩҲҪ޼һȥ
еȴ·ֻһΣϥ̧ȵĶޣ㻬ǰɾ룬˷˼Ṧ溧šδӦб֮⡣
֪ڿУԼṦ²ٳɣ׷ȥֻ⣬Զǰ磬߾ܲԶԶ׺󣬲ڱ˦ѳȥ
ˣжṦв죬гʮȺ·ԣ׷˵þ֮Ҳȫ֪˵Сħ˱˵ãԶﴫ֮£Ȼм汾ġ
ۣҲ˵ʲôֻʵ̹ʹߣΪҪȥҼң
һ߼һ߻ش׷һλʧѾõֵܣ·󶼡ԼΪǰεᣬӵĹԱ²ޱԿһ֪㸸׺ʶöץʱҶǼ챦ҪһЩӡ˭ССʶ߬ﲻ£Ҳ˼ֻ
Ƿл˺°ɽڱΪħ̵Сˣһᡣ٣еĶǰõģһ˵һҡͷ֪һδȥԼˡǵʱС˼ˡ
˵̹ףԴȴΪ˱ҡͷɼжȻҲٲ˵ˣŻ˲ġ
룬˵Ƕһϼл˸͹ֻЩ棬ʲʲôɵģ
ͳֵĶҪĵҶǸȫôķ͸ʲô˵ҽԭʥʥУǰ㲻֪٣Ϊźȴ񡣶ǰҴõһ鼫Ľ𾧣սмظʥվ䷨ŪǸŹֶﻹã˿ҪЦ
пߣɫ㵹ҽԵֻ֣ǺȺ˻Ūôãҽһѧڸ㣬۷̸޲ɣ
Ҳҡͷܾ˵Ҫ̣Щ飬ΪܿİԾɽӰӶټʲô
ĻشеʱõˣΪﻮʲôʹ˶ȻҪܾҡֻһˣȴסڶлС֮ʹǲϹܾңѵһ󣡡
ϲŭ޳ʵǸദˣ̾Ҳĸ˶ڣЩ˵ãβֱȥԼùķѸΪս
нŲһ٣ڰɽ֮ϣһΪ˱̣ȴһ֮˽Ҳ˹塣
һתֱʧٺ󣬽ĸʲôѵһ᲻üӥ϶ŽʸҪãı󲻳ɾպ̳ʲôӥ̣ΤһЦ޴ڣȴߥɢһɿʨлѷ嶯Ϊһ֮᱾̴ҵˣĴ֪٣ҲǳĸýҺˣ
䣬˾ԲķۣɼٳɼԶǳϦ֮ĬƬ̣ȫ޹֮ˣЩдǣֺγȱ
кȻ̾ҴҪͬҵͷֻǲĸִƹҪеͷ񣡡
֮ѷֽҲ˼ͬȥʵŮˣ
ܽ⽥ˣ̶һ˿飬ܽҶȥֻȻɬȴȥѰ֪վڡҸ࣬һҪֲʦ̫ߣҪȥɽֻܵʹ࣡
վǲ˽Ů޻ڣȴе̫Լ󺢶ҲµľǹʦŵĶ顣ʦ̫㣬ȴܲӡǸвļӣһֻΪȴġ
һеɫ֮̾ϢˣվˡǸֱŮӣиħͷѾܿ࣬ٲΪġСֵܣлң
˲ٶ˵һɳȥ
Լͯ书ˣһֱż־ءӴž˿۸ڶŵȴֻ̫øѡƲˣͼı֮λԼȴҲð֮һǿ°ܽȴܽĲǶɥʮ겻ټһ档
ˣ鲻ƫìܣȴ¶еǡһһȻڣȴɡ
Щͷֻշת֮ڿڡѾǸĸֱǵ³ç꣬ԼͷֻҲҪΪһС


082 һָ
壬ټܽĸŮ
ܽɫֻ࣬һֱѻֵлһ顣
û޼ɣ֮±
б鲻õСӾúܣҹѰСŮʱ˵ʲôͬ塣ĹܽɵȥҲ֪䵽
⻰ܽüͷмӲãæʾѾԼҲ㲼ͽɽѰҡֻɽίʵ̫һʱ仹ûϢ
֪޼ɲ֪٣ҲЩҽСӵĺɶиȴû뵽һСӻǵΨһһлѷˣһ鷳
нһ޼ҪԣҲ˿ڡֻӽͷԼֻ֤ܽҪСӻɽУұ֤ܼܼʬܽǧģԼҪ
˵ʵڴ̶úܣһһ˳˵޼ɶҲҪúܣҵӭлʨлѷɱ޹³򣬲̵ܹϡɽֻ䵱ҪǨŭ̡
кȻΣһҡܽ⣬ҲС
˵ǧΪ֮¡ȥѴ°ˣ˵Ҳ١ұһԨԴдңҪ˻һʲôʹҲֻǽڹ٣ٰܴ졣ٰһæ̳巢¸̳ҪײͷѪ֪Լˣֻȴٸᡣˣ
пϰæЩϲ⣬ֻĩ˼ӵһ䣬ԭЩмʱȻ޴档ɼ뱻жֻҪ£ҲҪ˵ƯһЩ
һʱ䣬ʽִǲϨʥȡֵԼڹʱڳΪһʵħСˡʹְأĴ֮ǰҲ֪̹ˣпⰲŶǲڹĴ
ֵ˽£Ȼû޼ɵϢСӺ壬ʱΣգ̲סݵȣ׼ɽѰҡΪҲ޼ɷŪԼɽϸĵͼϣͬʱЯʮ֦Ƶżɽȥ
̵ͼΪɽɽĿ˶Уʧ·ĿѰҲǰ취㽫ɽС޼ɵ֣Ѱ˵ҲԱֻĻϲĽССԽʵϣֻ¼仰ͱթ˵Ĵ⡣
ɽʢɳɺ̳֮⣬ڶԵɺǿغһˣӱຣ֮࿪ʼ
࣬Ѿƽ¡֮ˮɱҪ˵޼ɺ޲ʹֻҲܲסẮԽĽĴжɹꡣ
һգеһȿڣӵͼϷֱһׯתȥ̽һ
һɽ룬ƽһ·£ǰŻ˽Ųӽȥʯ󿴵һŮӵ§һȵŮڲࡣ
һ죬ϽͷȥҪ뿪Ů磬Щ䵭ˣΪҪ޼ǳСӵԵʣ
⻰ʱסΣǱȥϸ̽
Цãԩ˾þı׼Сӿթëʨлѷ䡣СӶ֣ǵ¿ɾʹǹغĴ£Ȼ㣬Ҫ˼֮࣬һ˴¡ֻСڷ̫ڶ¶ʵ顣
ǶŮ黰Ȥ۲ŮòŮĵȷƯվǷЩζ档ҪԻ޼СһҲ㹻ˡҲƵӢҲδؾͼ޼ɺÿѵû޼ŨŨֲܺᵶᰮ
޼ɳĴĺЦŮ˵лѷ书˵ãʹ֪Ҳⲻһս磬Ҵӵ͵һָؼļ˽úǧҪ֪ˡ
ããӸжޱȡ
Ůȴ֪Ҵˣɻǹʦ
ĶȻһݶһָ˴ϲ֮أһƴʦ֣֮˵ָǿ书֮һԭ󣬻ΪһָѾʧû뵽ɽодУ
ϲ˵ֻƶ޼ɵͼı֪ʲô·²ԥؿ֦Էɵַ飬Ļ˰㣬ʱڵء
߹ȥŮһָؼķһ֮£֪ѧ沩һָޱȣѧָ书˶١Щ˼Ȼһָ书ؼΪ书˲
ִӵϿ̽Ƭֻ̣ڹϡƽԭûиڹϣһָѧҲӲʮ֮һ
һָģʩչͨѧϰκ书ʽֵϤƬ̺󣬱ָһϡһָԳľ߷ֻһָӲУ
һָ֮һ˹һָѧΪشľѧ
ԹԾһСһָ㵽ϣֻһȴƾǰЧ
󲻽⣬ľԶȾҪնϣȴǽ濴ľһָŤֱӹᴩɣȴֺ
Чܹ衣һͬ˼Ƭָ̱Դ߷ָһָܲȻѳľм
һָ̲ס࣬Ƭֵ̺üЦͬʹ޷ͨʹʵ󽵣õһõһָʵʱһֹ
ʹĥŮ㽫һָؼŮУȻɨԼϰһָµĺۼŽŮŪѡ
ǶŮۣ㿴Цվһߵʱһ衣
˿ڣ˵λã·˵ؿڵϣǱϮסֻδϮǵˣ㽫Ǿѡ
Ļ֮ɫŮӼһָؼУһæӼһĻжʱŨŨʧֵлȣڴ˴ȴ͵Ϯʵڲ
ûлֻǼͲһƷԼı죬˲ġǽˣ±Сˣ˵̫ƻסǣˣδҽ赣ҵı档ǵʦУǲԶׯ
δڣŮѾµ˵磬ȥˡ
Ժ赲ѣпգɷ̻գǿл֮
룬оܾĵͷӦٵЦݽϡ


083 岻Ը
һ·ȥĶྯ衣Ҳ̽ڲ⡣
ԶԶһƴɽׯ赺ȻЩεĶ˵Ҽʦ󣬻ǧҪǱϮ֮¡Ҽʦޱȣ˲£ֻ»𷣡
ȻӦȴѾЦ˼мɣٻһڶסԼĿڡ
ɽׯ岻뿪ˡ¶ڷһֱɽׯȥ
ɽׯĸûʣ֪һޱȣȴ뵽ׯ쳤仹ҪĻڲƭ޼ɴ䣬ôΡɼĲ㣬¤̬Ī⡣ѧ˾澭Ϸ澭һ㡣
㹻ջǰĸԾܾ㺩޼ɣֻ´ʱҲź˫˫ܵΡ
ţȻһ߳ȵ赣˵Ҽ
赼ˣɫʱһ䣬Ƭ̺˵˾ˣλϡ·ɽһѣóȻ˵ţɫ
֪쳤ˣ书Ҳǿֻ̫࣬ǻδɵĵزǰһ˳Ƶλ쳤ׯʦ˵ׯֵһȵһʤʵðֽʦſݻׯ
쳤ⷬάɶһЩԣ֪СֵʦкδϵͬҶ죬㽲һ
ڵʦ
ʱ쳤вһ˿ɫ˵ֲҾȲԭɸ㡣ҶĽѾãҰ£δ֪书Ѿ˺δ
֪쳤仹ǲԼĻò䲻ɵ书УϴǱʱҲ̸书ƣڴ
쳤˽ģЦɵĸͽŰݷãҲһýͬЦ赣úܺá
ۼӦһأϼһ˿ЦݡͬʱĻҲƫȴµ֮һѹԼƲĵϸύһɵĵӣҲ˵úܣתЦ̸
סֻ쳤ϣл޼ɡҹ˾ʱ͵͵ȥѰң֪ȮȥһȮ͡
Σֵ֪ݺҲ˽ģʱ̸ۼ䡣Ȳ븸˵٩٩̸･ԭҲֻбһӵ˼
쳤иɻź潻̸ʱò׳һЩԭ޼ɹȻ쳤丮ϣƺһЩڵ֪޼£ҲѰɽׯ̵ͳţ뿪뿴쳤Ҫʲô˿޼ɵĿڡ
Ųߣ쳤䵹ֻǷŲ޼ɣͬʱҲܹİ޼ɵı
һգ쳤뿪£ЯʦӤɽׯݻᡣһ·̬ǣﲻޣҪһ硣һ˳ƿ漫ԭȤ¡ڲŲҲδŵȤ£֮£ԽԽԭСͷ
赼ղñͷԭļ˿øеȻ޴棬߽ӤҲǸòĹÿģչǸɵĸͽ
Ůӽ뿪ԼߴԽŭߵΣüﲻסһ䵱ɵĵӣһȭϡŧ
ֱ£æȵ磬˵ʲô
Լ˵˻δģһټ˵ȥ
װɫһ䣬˵Ȼв֮ޣǵдһ¡ֻǵ㵽ֹ˺
ʢܵĽԼŮǰȻԼսһֱƲ书ǳʱҲ˲Ȼͽ̣
Ůʶһɵľƽкá
ⲽǰٴа㾯ޱȡɴȫעʱؼǰһ漴òһٿȥĽѾĲϡ
˿ĽҪ˵赣Ůδġ
𽣷赲ģЦ֣ˡ
һһſʱǵͨ죬ֳеģһʱűץס©
˵ɵ书Ҫץ©ĸǷ⣡֣ҪãˣƬ̼Ѿ߰˸ͷ­
߷ѵȵɣ٣ҵҪжãȥ䵱ɵĵӽг
һԥվűһЩ̫ѿãɭϵĺԺȥ
Ƭ̣㿴һϲɫ޼˴޼һ˫۽Էϣһֱ߽вͻȻЦݵʱӲ
޼ɴɫŶ㺰СʲôֻŲ鸡иǿ书֮ˣ
仰赲Ŷؼ޼ɻ֪Ѿĵϸ֮æεǺͿˣֻǿ㽣뻯Ȼ֪˵ʲôˡ
ҲԼ޼Щ³çæţ˵޼ɵܣпڣȻȥɡ
޼ʧʣһƣڵϡ
ԽȥߵСӣȻ˼ҵ岻
޼ɻæ梲֪ҵ㲻Ҫ˵©졣
ЦԼڷٴ˼껹򴲶ˣ
ҡУ޼ƤǺ죬
˵ļ죬濿ʱֵٵ԰˱ֿ


084 
޼ɣԸȴû˼ϵ۸ӵŮ̸Ƭ̱д뿪ˡ
أԷ߷߲ƽСɶһһӣ
ñԭҲȱɺôçײЩ˵Ĵ¡ǿ߰ɣ
ãҡ赻ҪףȴѾת߿
Ӥ赶ߵʲôã˼ɸͽ书ߣãҲ㿡ʡıãҪ
ͻȻתסӤ֣ʦ˵ʲôҵֻ㣬䲻ĺʲôϵ
ӤӦһֻ⻰Զۡ
ʱ޼ɹԼ֮㼱ʲôԼúܺãҲٺħǣ
ٺЦһǣС֣ǽ۵С
ˡȣôôҺ֮ˮ޼̬Ť󣬶üͷ覵
Ҹ£˵Ҫ׿Żģ
޼ҪкһŲСƼһ㱻Ŵһ䷿ⷿвݻĶŮƷһ뷿תͷȴǣƵڴϳ˯ţ֪Ĺ뷿һʱ䣬Ⱦգ̲ס˿¶ֻתһͷ˯Ŷÿ
޼ɶ洲أҪ˵
˵գָӡãѾó˾澭еƻǴ󷨡ǵһ湦Ҳ֪ܷЧ淢ɢʵΪδ޼ǰãģ
˯ͻȻ߽磬ǧǵҪҪԻסǸĳСӣʳлѷ䡭磬ҶԲס㡭
޼⻰õɴ˫ۣʩʲôа뵽д£Ϊ常лѷ֮¡һ룬ľƱһ㣬̱ϡ
Ļ˹ӣԼƺЩ̣볷˴󷨣ȴ˵ҶԲס㣬硭ȻСö࣬һ̲ס
ƭ㣬վġɣο
޼⻰۾︴˸
˵úÿ书ҲߵĶ࡭֪Լԣɻ̲סҪ
æޱȣͷڨڨᣬᡭ
޼ɫޱȣɳ˵ʲôȻ֪ʩʲôа˵Ӧöġô֪常飿ű磬㣬ȴֻҸĳСӡվûҵģԭֻһԸֻǸƭɵӣ
ۼСҪæһָŻعͷأԻ˯棬ɬĵͰˣοҪǣңͳ棬һŪСǰýͣ
޷޽˼䣬Ҳͣҹ˾ʱǱȥʱĶȮҲǣһ·޾յ뿪ɽׯٱʱɽׯǰдЦлȥ
һֱͷ߸޼ɲѾʼǰ㼤ֻǱľľϲŭƿƺ쳾ĸɮһ㡣
ЩûţҪҪҽ£
޼ɻҡͷɳޱȣԭһԸɫһŮӣôᴹһëͷСӡ÷ı磬µСħ޼ʲô常
٣СӲҪ̫֣ˣҪСӣʲô߰ݣ⻰˵һͺãҶĵĺ֪ôѵ㣡
޼ľȻճ˳飬ʵˣʲôѾʱ޶࣬Ұ¹ʣµӲУΪʲôҪ梣ĪǣҲҪҲ֪常䣿ΣΣ
֪˿鼤Ҳѷֽֻ˵Ҳô룬ȻпͻȥҲ;ʬ塣㲻̫ʦģ常ں¶ƯǾ;Ը
޼Ժشзҵĺ
Ҫϻһ԰ɣһһȻѾľ߹ģľ޼ɵĺĴ
룬ƺ̶֮Уٱľ޼ɺŰľд粽УòӴ룬޼ɵͻȻһҽһһѪ
æٿǿѪڵ֮侹˪֪⺮ң
³һѪ֮޼ɷǵûήɫȻ˺ö࣡㾹ȻзΪʲô˵Ϊʲôã
ҵ֢ķӺҲٴӿ޼ڡĺһ㱻ƳҲϲطԼľϴ֮Խ
գ޼Ǿԭ޼อ֮ĺƳһС֣Ч΢֪ԼδԭҲ޷ǿֻܴԺ澭ܳ׸޼ں
ˣ޼ɵɫÿ֪ҽþһαƶʱ֮ݡܻĸǰ򣬱Ǹ
ֵֻЩ·ɣϻнһһҪϻȥСӣصˣ
޼ɳΣͻȻҧҸȥݰɣ䱾첻ãҲѧһЩҽܰæˣ
⻰̲סתͷ޼ɣɻ㲻̫ʦĻ˽
޼Ȼ̫ʦĻȻҶ˿˵Ưȴħ˻ƶԭǲ򵥵ġͳ磬кȻħˣȴѵõĺˡֻҪħ̣һֻҽˣҲΥ̫ʦķԸ
ȴû뵽޼ظСӾ˵һһ㶲žԭ涯龹Ȼƭԭٹ̵ͷҡ
Щͬ޼ɵļ򣬰οŮ֮վҪʱȥСһܶҡ֣ƭǱȻġҪסָҪץ÷ȵҿмҵĲӾͲҲ࣬Ҳ൱һ·飬Ҳɣ
޼ɴ󾽣æֵ㳶ȥˣֻǸãᶫЩ˼
һ·ЦŻص壬޼ȥܽУɰڣĻ龹ùŹ
к󣬷Щ࣬һæʵʲôˣ
̾һݷ̳ˣɽͯ첻֪٣
⻰ɫһ䣬Ҫϻȥ


085 ֮Ϊ
һ·ϣüͷϾ
޼ɺ͸·ͽģҷ
ͣ㣬ÿձҪһƥͬеʵڽܲסϢĴ㡣öʮգǱ߹ǧ·̣
ϢɽͯرƣͽԪ֮£Ӫƣʹ֪١һϢ֪Ǻǻͨ£̰ܱȻֱӹݳǣɹŴ󽫳ͺǧңңš
ʱڵõһϢޭݹ쾫ӭ
糾ͣδʵ뿪ʱƻδư˹ô̶¼䣬ͳ⸱ӣ
ׯӭ˵ʹǱ˰ˡ뱾Ϊѵ±һֵ̫ף˫˲ˡһԲɮɱ˱֣Я쾫ȥۡʱϳֱű̳ĴѼҩģԪϮɱͨ˻ںˣΪסԪԼ˹ݳǡ
˦ʵʹںδϽӳ٣ԲʲôˣⷬıͨԪ˳ֻ͢£
ׯʹ䰲£ܾӳֻʮ֮һ˷¸޹أվ֮ףֻҽ֮űáԪ£ͨսߣǸÿɵֵһʱ䡣ݱжƣȴζ
ҲԵɺϣݷ̳֮˵Ҿơ˵ʧܣֻݷ̳ѾΪС
ڣֻӵóʮ֮һشֻϱصһȭɫ԰ޱȡ˾ɱ
ׯɫ죬ӦȥͻȻӿһֱۡһ״ʹ
һ𣬲ŷЩʧأæ񣬳û£ȥ䰲ʹǻϣ㡣
ʮһˣһ·䰲ȥ
·ʱԶԶسѱվ⣬ʯ϶һҽԫϱڼֻֻѻĻгʱеӣ
ӱˮɿڣ˿ǶɿһСվľʿׯһۣԲΪδ˴к
ɻʣС߳һˣһϲҾͨʱͨףԭ̵ĺģתѪɷվڴͷԶԶҾʹͨѵȺʱˡ
ׯѽӵڵУĴر
ָѾ䵽ʣңָ֪ͨأҪô
ͨЦһ˵ʹ˵ЦˣͨϧֻݾδֵܵסԪɱ
һƵģԼ޻⣬ԼȴƫƫͶɱŭڣһɻң֮Űסŭ𣬳ȺңΪʲô
ͨһ죬ƣҽҪʹϲ̸һ̸˴ֻκηʹ书ǿõη壬ܾǰӣǶķơ
ͨĻһԺеʯͷʵ벻ͨͨΪθðɱ֮ڴ˵ȺԼ
ׯƺЩ⶯æʹɣ˹ƶˣ֪ʲôı
ȨƬ̣ŵ˵֪ɱ˵ֶΣйƣҲҵҪһΪԼɥĲľٶʲô⣡
˵գ𣬷ӶƬ֮ѾСϡ
ͨţСɷǿϣһ˿ײľɫæתգһ˿ιȥ
òУľϰһͼǰŷ־Ǻʡͼʱͨ𣺡ݳǸ߳ѹͺͼǧ´˳ǣΣҽΪأԪʧ֮ݣԥϣʱӾ£ȡᣬ˿ɾʡ֮أ֮ϷԪ⸴θ֮գָտɴ
Ļָڵͼƶͨ˵һƬ򣬶̧ͷ˵
ͨģһϲӳ͢޵¿Ԫӣ£֪Է顣ֻȱһһӢۣѮ֮ڣݴرضӦƼҵռ֮Ϊ֮סӿϲǰӣͨʸβΪ̫ᣬ˷Ƽʻظ֮ѵǸһ£
ͨҡҷĻζ˵㡭
ôվ̫ᣬ͸ʣڳҳӣҰçλ꣬пɣܳʲô£²ºͬ¾ܳ£̶Ծ¡ĳίħֻݽƣֻιҲȻ̫֮ӻεᣬһֽگ£Һ־֮ʿضӵͶοҪǽçӾ壡
ͨĿ
ɫƽȴͨⷬӿκˣͨĻƻԣôһ˲䣬ƺ濴Լۼɽ꣡Ϊһ˲ʧ⣬ׯصӷأɿŻס淺Ƭˮˮиһͷʬ塣
ʬѾˮݵͲ͹ʬˮˮʳһ棬һϸܵĲͷסĿڱǣʹò˳ԭѵ˺ֵľ磬ڲǰ¾ѪˮȻȾ͸˺ˮȻеǵĺ⡣
ͨ˳ȥͬǾͷʬ壬ɫȻһ䣬ʷ飬һθĳɱӯҰ֮أһʶ֮·ͷʾºʮϢʮܣǴֽ֮²ŰЩ֮ʣõ£
ȻתͨҲɱ㣡Ʋ̣ܻҪ֮ơΪݾƣҲ׷˼֮£Ӵ˺ݷ̳̳һ񲻹ˣ֮Уұȡ׼
˵գϰ˿ȥ
ͨڴףϾŨŨʧ֮Ӳı
ɹӱˮһüԵγˮׯ˶ֻ̫޼ģЩչҪοһ£ȴƺڵʲô֮٣֮


086 ºڷ߽ҹ
ͨƷΣ´ƵĵȻӦ顣֮´º𳲺ٻޭݣݣ±⼸以ͳȴԼͬ׷ʿϡȵطǿҲͬʱԪ졣
˵䰲ʱѾ£ܾǧ࣬߻սǶݣǱԪɢ֪١֮⣬ǧС
䰲λݾڣ˵һسǣʵһЩӶȲϡˮǽ̮룬ǵ̵ӡ
֪˼æӭδü˵ǰ꺫ֶѾǰʹΪҸױ𣡡
Ƶ켰̲˽¶ߣȻ޼ֶͨ˵ѪһջᱨҲ޲Ƕֻ»ҪЩٺֵǴվնѡ
ʹ˷ĺֶδڣͨɱ¾ףɱƱҡ
˻δŭǣ˵ʵ顣뵽뿪ʱĵ֤ݷ̳£ȴ뵽㾽ȵľأһʱ䶼ЩԶԡ
ֻׯ˽⵽ľʵȥۣʲô
ҡͷƲҽ̽ӴһֱܶѾҵԲ׼ҵӡˣԲĴɮ֮׵Ŀռɮҵӣ书ˮ֪ׯ԰г书֣һɱǾʧˣʹȥʱԲ˼ɮׯУֹɱ֣ʹˣ
ԫ书ΣҲ֪ϸˣ֪Բĺ书֮ߡƬ̣˵ⷬѪծվҪֻΣҪôǿ˶ƣ
̾ϢǱ£عݱѲС䰲գǾþ֮أ⼸̽һȴ޺ȥѡһǱɽ³֮Գɸ֣һȥݣ˻ܰЩµĽڡ
ŲɽӿڵҪȥȴһ⡣ǰܵòִ٣һӦؽԲЯ¿ʱҲ޴ݣ컹˵ҪչЩ¹ѽڣѾҪˡ
һܣЩ̵Ӹݿ£ͲüĺӣήҲ۽ɨǽǴһŵĺͯ߹ȥǺ̧ͯͷ߹С¶һЩη壬һЩԥ֮Žؿںݺ߬סȭͷںڵСȻһرµزҰס鲼۵ָǣ
ڼ־㣬ǿǺͯ䲻ȴȻľ񣬿ǽرͯ䱦ָǣۿʱʪδǸŮ£δǵسĺ֮£ʱֻǱ΢˷ָ
֮ʰ㺣ʳȥ
Ƭ̣˵һׯ԰ׯ˼롣ׯ԰캱֣ͺЯһݣӦһЩܽɽȼüֻ֮ׯ԰гһǧһ书ֿݡǰռֵܷЩ㱻ЩָС°֮ʿޣһսɱϣ˲
иϣã²˳٣ȥһ㣬֪ׯ԰Ȼѹ£ǲŲܲģ
һ䰲Сʱ㿴ɽһΪׯ԰ԶԶȥׯ԰ƽңٱҪΡ룬¥һӦȫׯС϶Ų̵סˮ
ָׯ԰˵פׯ԰ϮһӦ͵·òϡǱȥҲܿͻᱻɱ޲ΨһӾǿֻҪǽ䣬ǱȥһӦеޣֻšؾֻҪڳŴ¾֣ɳƵиɻ
һ˵ԭھصһ;ҹѾڵǽɾ룬ֻͷǱׯ԰书ֹּ˵صʮ߽ԱУ
ǽյׯ԰ţо˸ڶ֮࣬ǰͼʶбķӣֶ֮ϡѵɽˮĵزǧΨһ
ãſڵѡʮ쾫ֵһţߴŶʱһӵ룬жٰտΧɱǧؾ
ѱǹţֻҪܳȥֵܽǰһĺúӣηκξ
ĬƬ̣˵ɻ򲻳ɣֻһλᡣܳɹȻԴϲɣҪмƻԣ֮ʹʹҪ䰲ͳЩֵܡǽԲܳɹֻҪʹ㻹ڣܱסһ֣պܳԭ֮ƣ
Ȼҡͷֻɣܣݷ̳ǰ֮ɥ֮Ȯ̻ȥǴֻᱻŪڲʵǿиɵֻбˮһսϵһɱһתأ
䰲ߣȵȥׯ԰
ʲô÷ȼǵĹףϴѴѸɫҰˣζŨʡˣʱ䰲磬ز˻޾ɵĺͯʱ򶼻Ծ
ҴʱѹǳʱڣɽҰҰ޿֧ôʱ䡣
δĸֻ֮мͷ֪俴ԽԽ٣ȴδ
ӪغͨǷֿģӪغŷ֣ǧӣбнķ֮һԱţһֱæžΣȻҰҲٵһЩҩģõȴһֱϡȱ˻žþò֮Уֵıޣֻһľì
ӪԭӶ׷ʹáڹȥвڽսӺյвǰ̳·Եɣ۵һֻǹǰġ
жӹׯһһڣ˵ֵǣ
˻һɫȫһ䣬ǰսþж֮˵Ƕôص顣ֽ̿ӿǿ뼸λʹ򶨣㰴סҾġ
ˣҪȥ֣Ҳ֪м˻ǣֻһ˴Ǿң
ղˤڽǰȵս
ҹºڷߡ


087 ͵Ӫս
սʱʼׯ԰ͨȼգҹϢԲҫ硣
ʹһ嵽ǽΣ¥ĻʾӿϳͷȻԤҹϮһ㡣
ͬʱԶپӪнʣʸڼʱͷȣѹƵóͷؾ̧ͷ
˲䣬Ѿ·̣˳¥¡߳һǿһӡǳĳϡֻúȻ죬¥ƺһΣıʯשź󴫳죬ȻһŽҪϣ
һϲҪٲһŵһζͷȥȴ¥ڴҪڵĶ㵹
СģշеĽ󣡡ׯһһײš
Щɻ󣬴ǹʺ֮к֪ϸ˫ִַһָľ͸Űíһһ෽ԲԲ
Ƭ֮䣬ű㱻ݡһһ츱ʹȳŶδվһؿڣӦưݣȥʱϾ
ɿŶ̸Ĺͷһ漴Խ󷽣ֳ־ԪڴˣֻžžʸϮ
խԲ֮䣬ԶܣΣ֮ʱŰԲɨƬ͸֫Ѫۣٿλʹһ㶼ˡҶ֪һ˲Ϊգʯ֮Ӧδɥʧ̫ս
Σʱֻǰɱвǻ·סǰȱڣ߽һСʩչһ֮鶯ȭ֮䲻ϻһ֮УңׯҲʩչܿ䴩Ԫ͡
˸۷֮ʣǰ׳˶ִʮ˳սȦСЩ˽书ǿ֮һŤת֮ˣУޱȣʹйߵׯƺ󶼵ԳȥһѪ
Σʱ̵ˣֻ֪ҪԼһбɱȥ޻ָһһֱָָӹᴩһԪֵԿǣһָһ˶ǸưԵ˹֪Ԫ׷ײĿʹ͵ʽĪ
Ǻ̸ֺһȭţһȭֱȡʣȭ硣Цħӣɣ
ҵչաǺһһǱȺһһ㣬ַһһͶŶϵӰóһţ״
ֹׯжɫǶǽһĸֻ֣Ǻл̧伤֪˹֮ߣƥУʽ֮Ѹ磬ɶҪǰ֣ȴ岻סսţƬ̣书ս
սŶУ˵̸ҧսׯ԰书ҲһˣȭӰһսһ߾ĪһЩĸ֣Ҳ׼ȴδϵðδıĺбǿ书ԾɲĿʦضãɼ񣬻ԶԼ
ڿɱ书ܷӵ΢΢󺷲ηȷ棬¥⻷ʿڲƣ书ֵ󣬿˵һ򵱹Ī
ǺԽɱԽ꣬俴Ŷ쾫ӿ̬ɹԮͬʱȭŻԽŰҪ֮们ͬȭ¡֪ͬб죬һֱܣЩ˶ֱȹŲռԽԽ
֮մֱŵһȭȭͷǽϣʱһӶʯɽʸһĽ󱳻ʹҵ˸޶֮أҧһָȡУһָ򼲵¡
нúãָָ罣ꪡֹ˵ãսľҲḻޱȣȡеһָָ߼һָȫϢµָһһʵʵӦ֮СѵĻᣡ
ľһָǺָϣϼľײӲ֮δƵоȴȱԼһȻ۶ϣ
ǺϷ¶ϲɫȴδϵ߼һ鶯ֱָ͸һݺݳԼϣػԻŶأԲţ¼侹ʩչȻͬ
۹Ѿ޷ãۼضˣ˳һֵɱ˶书֡Щ䶼ȴһܱǺУЮش֮ȺģƬ֮䱻࣡
ˣھ䵽Уѵȵýޱȵ쾫׷ӿ룬ǽϳؾսһ
תͷλʹսƣѵҶ֮ˡׯ˵أñǽվЦʹǺУǽնҪڴ˴
쾫ƻˮһս֮⣬ȷɱǱؾ뱸䲽ȴδҡۼ˽ƱظأֻøʤȫȻŤת쵱¶Ӵֻ˽Ծսƣȫﲻ֣˴խԲҲʩչɱ
һĪչ֮ʣؾͻȻɧɱؾܵУм֮Ȼܿ쾫һ·ɱ¼Ļᣡ
ɻʱһ·ȴͬһɻԼ˽ԲĪ㿴ԡѪĳŶʮ˴ׯ԰
˽ɫή٣˷֮ɫʱʧ٣סкΧֵܺͼλʹˣ
Ȳֻ߬סĸ첲ʵׯ԰ɱ
شҼʱǽͷؾҡڻңŴʮֵʳɱһؾš
ͼʹۣϲޱȣ޳ⷬٶɱҲֻʤͬʱ䣬ս۹⣬̫δܷǽ̫սǡô츳ԶǸƥܹ֮⣡
ǿסʹӵסЦδʤ׹


088 ²Ϊ
΢ʱׯ԰ѾȫռݣؾͶɢ
һҹɱ˶ƣѵǿװľƣ̬һɨգŷǰδе顣
ʳ֮⣬װǧ˵ļ±꣬ţƤʸ֮ࡣ
˴ϮӪˣȴɱǧؾɳƵϴȫʤһɨݱܵơ
ĿѻɽľʣǣʱҲͷޱȣֻһװͷʱ򣬳ḻҾóָ£ɵæµʮʱװͣ
ĺţæýŲմؾԱͽܵ޼Ҳǰͷ󺹡󲡳Ѫȵ޳ͷĺˮǺ亹
һ·Ѱҳ̽һĶת˴Ȧſһ־߳ʿ̧ڴӡ
ĴʱֵָӴЦЩɵʮ
º棬չȥһֻнͼ鼮֮࣬һͼչȴǾϸޱȵͼҲǴࡣ
ϧظЩͼᣬֵܵܣЩҪȥҪʲôеķʸͷӬһҴײǾֵĵϸǴȥ磬˿ɵ
о̿ɳƵһϲͨԺӳ֪͢й¶ѵ»ǻģһ̧ȥã
Ľ͵ǻģҲҪԺҪںδפҪںʱ·СҪɽչ̣פҪƽӪЩʱɸĻˡ̳Կδؾǲһֻǲ֪Щ飬ǿҪѵĥ͸ˣҲʧˡ
һһߵͷ֪о̲ͷһͻҳͿԣоӴɱ书һʱܾա
ݹģĶŷ캱˴֮нԪ͢غʹңѶְ֮ɴͳ¾ʮձҪƽң˴ʷأԴȡá
ǾһʵµǺǻ㽫֮ݸ
󣬳󻻽ֵĻ̻̣Ǵɡ¿Ʊȴҡӳ͢ĸȷ֮ɨҡӻʵŪһҲ˵ͳ֮Σᷢټ䣬ҪСꡣʱ·¸Ļױ𣡡
˵ֵܣǽδʤȻϲȴδվõȥǡ
ͷѵǣֻҲ޸ţ۱£ǣǧֵܣʵѾ񡣡
󣬳Щ飬Ҳֻǳüչ֪Ǻá
Ѻطأ䰲ǶٳɻֺװʳκλĴ˵һʱ䣬ͽеֱ߶磬˻ӣ¶Υϲɫ
ͷȥ·ȱʾλֵܿأʹ֪ǳȫ֮ߡҸ㼺Ϊ䰲ǧֵıһ·
ȿڵݷ̳һ˵ԭõȥ·Īٻݡ˵غ̳վã֮ͨʧأܻʹΪ̳ΣҪѹסͨǼ
һм˷׷׸ͣԶݷ̳֮ˣȻݻδġ
ÿɷͷ˵ʹǣʲô
Ȼݴ꣬ڹࡣֻѱͨԾݣٷȴֵǽͽǻݳ㣬뱸ɱɽ˵뺷ˮ꣬䱸ɳڣõܹܿһ¾棬Գɸ֣
Ļ˴󲿷ڽеλڸ̳֮ϣȴһפؾݵ£ʱĻصޡ
ʵһЩĲ˵ֻʹݣҪڴ岻ʧǰΪı֮Ծֻ׼ɽǷѡ
̼ǵõſ;ϣȻܾǰȥݷõˣɼɽ֮ļƻֹ̫ۡɽ뾩̫֮Ԫ͢δؾǰ˯֮ࡣ
ٳԾѾκˮ츱ʹĳʾȥηʹһԿɾֵܷΪΨհ˼
˷׷׵ͷǡ
֮ʣֵпá
׽֮˽䰲ʲôÿͣɻڡ
߽δ£Ѿ˳ʿ磬֮ǺЦͷܵһߡ߳һòĵʿڣ˫տտֱ߽
ˣʹԫָŵʿ˵е֣ЦһʧˣһλӢ˵õʹմֵǴһʤ̣ڸýļ࣬ʱɱϼʳ
⻰ÿ̱˻ֻǿЦ⣬λʹȴ޹˼ɵЦ
֪ɢеڵУվңңֵδ֪еãʧԶӭ
кԫһۣҾ˵Сħܺá治۸ڶĿ֮࿴㣬Ǹ
ЦôһĶΪ̣ʹΪ˹°һЩܻأûΪҡ֪кμ̣
ɫһ䣬أߣ˵ɢǣñķѣ
ֻԼһ仰ķӦȻԹɫִʲôҲ๡¾û˼ʲô¡ǸҲֻң֮ǣģ
ׯҲվ˵֣ʹĻ̬ȡΪǿʹŻʹɾˡЩִѾˣֻЩҵ˵ˣ
۹˸һۣתۿ˼λʹһܣſڵô˵ǴѧӥһŻȻ̵Ĵͳôǿе£ԵԵ𱾽ǧǧڣ
ȻȻһӣУ㲻ҪѪˣ̵죬ʹ̵ʹǲɣΤɣҲɣǵĽȴҪȲһͶ䶼Ӷ࣡ѡһʹҪͶĴָֻţ
ʾ԰꣬˵е֮˺Թ壬δҪƾ֮ڽ˷ˡҽͬ졣ߡ龫ֻһ·ԶɽĹ̫֮ԶˣȥҲ룬⻰㻹⣿
üͷ΢壬ͷ£ͷڶԼĽż⡣̾һͻȻôҪ»ҪȲ


089 Ҿ֮
ʵ˸еĪ°̻֮֮ڣһڳʳ丹»ȥ·˼ʲô£
Ȼ˵ıȴȻŹԭ޵һЩ˼ȻȫתڴĻش
ԭȤȻ仯űһУĬãͬشʲã
ʲãǵʲã
һ䣬һ⣬ڶʲõġʡȴδȵشתȥͬʱ˵Ѿ˵ɽǴׯɣʱһ
䣬ƮȻԶȥ
ճƺ˵Ǿ䡰ʲáʱϾ´кЦλʦúܡ
ЦʦЩƽɽĴׯЩѡҲʳԹѰڳʳ֪ܷԸ
ϲæͷͬʹ࣡
֣ţỵĪЩ£»Ҫ۽ȥֻȲҪȾԼź˼
Ļ˷׷׻عʰ𷽲űдҵ˼
򽫷ŵĻ½һ飬ʵʶԶʲộ
֣ׯ˵ͷ⣬Цλǵԣֻһ䣬ΪҪԹΪ
һɻģվ̽ϵͼһȦ˵ϣ
̽ͷȥָָֻǼ졣
ꤣͷӿ
ÿӪİˣһ쿪·ؾСһӪ뿪䰲Сǣȥ
ׯ԰ɻĵͼָ˾ɱ¹㲼΢ظҲתսǧפӵסԪ͢ƽѴȴδһдݹطɳƵϳͨ衣
鱨ҲٴϢ·СٻԺϱһͨҲ˳ͺ֮ʼԥϵ̡֣޲ʾԪ͢ձɽٲǰɨҰ˻ĵơ
ͬʱҲе緽ʽɢڸĽټЩɢڸˣľӢǸӵвͬľտգ̵ʱ䶼ϡƽʱɢڸΪ촫ռϢֻˣͬʱռǮʣάΡ
ȻѾȫ죬ЩڰȻҲׯĽϡ˽룬ԭԼյԭһӴͬʱǰ·Խġ
ׯ˵˵ûģŽͽ࣬ͬʱٸۻӵһ֮Ľڻγ˽ֱͳϽ졣оֶΣ֮󣬺ˮˮ֮γƣ˶ӭսԪǧ˵Ĵ顣ֻʮ˷ɢԭʢѲ١
˼λʹĽܣ̲סҡҷȫʤòһ֧֣γǰ·ֻǴ֮ö֮΢ȴһЩׯ˵֮ÿһڶҪ䱸ʮľУѱѺ֮ͬʱнڵ书϶мҪҪʱĿ̿ѵ
ԭӪеʿѾѵľ߻򣬾һ۴Ѫ֮˵ʹǼٵġׯ԰һȻջķᣬҪǧʿ·£˵ڣ׽⡣
ԵµһҪıȡһ֮
·Ԫ͢ڽϲֵļ֮һеռݣڳ˵ΡµҲֻһ룬սĿĵضΪԱϵĳݡ˵ƫȿԽڻ֮صӰܷӳݵƣϵطʿˣʺ״ĵط
й򣬱㵽ݵ
Ϊ̹ռݣ뾳Ϣܿʹݳǡ
ݸñʱ˧ԭݷֽ̳̳Ԫ˧Ĺһ˧ԱĶӹԼѾ򸧵Ԫ谲һš
Ԫ谵ͷѾˣÿͷԳͷḶ̌ٿС
Լʮ뷢ѾҰףȴ塣ǰİ̯鱨ü֮һĴ֣鱨飬̧ͷ쾹벻ʵ벻£ô
ǰֱܵȻһ£ڱ󡢵λߡʵҲǿǲýύͨԼɵǣǵĻ㹥ݣڱѾǴһڳѽύƾ⼸һٵǶ޲ɣʱǸһȫֵܶҪǺ£ã
˲ÿɷֶԪ谡
ȻͷԪȴܸо˵Լ߮淢Ĺ˵Ԫ˧뷨еֻϸڴдȶ
Ŷô˵ֱĸȤʵһ£˵ˣεʹнɣʲô뷨Խ
Ԫһ߳һ߽˵ºСħ˽ȷԪ˧ʶ˽ϹΪǼȻѾԪЩϰҪһġ
ţͷǰʱԪСħ½һ̸֪Ǹѵ˲ţıеʶ֪ˡԺԪ˧ȴ̳ƺֻԪ谿ڱسԪ˧ĵĸпڰ֣ʾԪ谼
ڱ̵λǸ߹̳ģãǱضɨӭжֽȻҪһţ˵硡ݺֻԪ˧δ˼λʹٴ벻ΥԪ˧Բ˵ֻ˫˲ᡭԪ谽󣬹˻ȥ
üͷȻԪⷬĿߣĸû׳־䲻ֱͨл֮ˣرգĿͷ̫ϻʡ޷Ȼ֮
ľѰһͽʱ׹ⷬлᣬȻԼ¡ǼλʹðʹĸڽеλҪ߹һ洹ʵһʧȥȨǹľ֮
һļƣȴ֮ڿڡ˰ڰڽ£ֻԪһˣ˵ҿ㷽˵ƺδ֮⣿
ԪоһԪ˧Ǳ̾ǿҪġСħǰᣬҲҪȡߺ϶Ϊһȴһ鷳֮ܽ⿪ȻɵȥףԪ˧ҵڣ
¶յԪǰƽ


090 鷭Ʋ
йϣ볣б֮ǰӭӣǰȺ
ھ֮ʱׯ˱۹̸еķӦҲжơݵĽѵǾ̳ȫȫⷢչԼĸݵء
̵вͨԭǳ֮⣬ͳڽеλȻ߹̳ȴûͳ֮Ȩݷ̳ĺΪɽͯ˶򡣵ɽͯһϵ㵭ȻڵײĿжмӣͨΪ׵ͷȴѾ̬ľܾٲ֮¡
ԣݱֳǼλʹܵȻ֮л衣
Ԫ谴͵һڵ·ԣ;ܱ־ӻйж¶ŨβסϲͬʱҲһ˿ǡΪıı֮ԭУ°֮ضضȱ¼ѣʹܽ⣬Ʊб϶ɳá
ۿǿʢľݣ̽ЩϢԪ谲֪ⷬǴʧˡν°ֹ֮ǿ׳װı߶Զݺδȶľƣʲôȥգ
ȺͬʱԪԺзתͷƾĶۣǵ޳𣬷мֻ֣ѷǵС⼸ĥԪѾǵǸֻһǻѪСУ˿͸侲ıԣػµĴ־ȵ𣬵λҲ˷츲صı仯Խݣ˭¡ĺ׳ǡ
ͨľٶԪһΣ淢ʶ׽Ƶĳ¹ªϰʱˣվҪĺֿܳͷء书ֻԶرʵо䣬½ǿ䵱ᶼòͷ
죬ĳ̶ֳ϶Ԫһ˺һʮ꣬ΪЩƥ֮µ书Ǹѹʱ絽Ѱ˼ʮ󼰵ĸ߶ȡһֽԵɣԪͼı֮ģȹ˻һЩ
˼֮ʣԪЩĳ϶ȻŷԷθĳֿЦݣ첽ӭȥֵܣڵȵ֪ǽݣұԪ˧ӧǰӭˣѾ̳ʹùɳƺ
粽ӭ켸λʹһּ˼òùŹ֣ȴˬ飬øС
δϵӭľԪ谣㶺ϲֿͬЦݣסԪ谣˵ˡ·Ҷ˵Ӣ¼
⻰һڣŲԼѾˡӱˮϾͨһԸǾĥƽһ㡣ǰֻͼֱܣ̩ҲֱǣȴѾѧίߡֱ治ԪЦм٣üټЦӭյѡ
Щ΢飬ʹӢǰҳݡͨҰ֮Ҳֻҳʹ뿪δֲżƵóѡȻܷʲô˻Ԫ˵ֿޱȣḻ䣬Ҳڶ̶ʱݷ̳гͷصԭ֮һ
ԫ߷ߵСùŹ֣ȴм۹⡣ʹڣͨҲһǡ
Ԫ谴ͷ۾гһ죬ӵȴһ˿ɫԭΪи̫һԣ֪λʹһ֮ı飬ֳԤϡ
ʯ֮䣬ѾȨһ˵ݷ̳ΪӦݣ²ִ٣ֽЩҵĺúֵֹԪ˧޲ϲ񡣡
ׯ˶һۣŶԪ˵·ִ٣δ̳ᡣֽ°֮ʿޣϻǣ̳ʵѾսǽֻ·ݣλ⣬ʵڱǸ
һΣԪϵľ֮ɫҲβȥ̲סѿʵ
״εĿЦһ˵ǰ·ããҪĽڲźáҲһȷĿģеĴʣͣһɡ
ģش𣬵ʱԪѾŲԼֵüлöԷǧշתĻûһȷĿģְһιȥҶ֦ͬӣǱ֡Ԫ˧ӭλֵܣҪɹѹءһֵ˽ҲƯ룡лԪ˧ݸ̸
˵һζܾ⣬Լ顣˱ôӼǰУԼתݷȥˡ
Ԫ谽·ӣһӴʿǰ׼ӪأһȻ˱ţԼһ·ͬУ̸
ȣ־ɳǣֵǽ֮٣˾Ҳƽȵöࡣһ·ҰͽﵽϢ׷ڵ·פʱʱһĻ
ԪȻЦݣȴ硣
ڻ֮ظ䲻ƹܷ̳ˣҰȴгݷ̳ܷ֮չΪ̵һ̳찵ҪײڲϲִĿУǱ̵ӢۺúȻҪȳԴ쳣פ˵أڶȻڱף̳ȨضҪ
ͨһٰӰ죬ıͱݸٹ̵ĸ֮⣬벻ԵɺϵϡԪ谿ɲΪ˻ظˣµĲʱܱˣ
Ϊ˼ƣΪԼǰ;ƣԪһޱȵͷΪãõ
Ԫ谵ɫЩ㿪ʵ£
ԪæҡͷƬ̺ɫһæгֻǵðֵܣȴڡӪСݵôˣȥٻǽ߶ٺӵƽ˴פӪ
˲ʵȷԪԣױȥ׷ѾȥŵĴӡ


091 δѪ
˳ݳʮӭˣĶͽеӭԼ⻻ۣ̽ûдƽ²ļУɼ쵽ǼΪӵġ
Ԫһ˴ϢΪֻվ꣬Ȩã׼Լķһԡ
ݾ飬˵󡣶߳ͽһ˸߹һ˵Ļӭź˽߳˱շתǧľԹ˲Ϥλʹдʷӭȥ
ӭֿλƽϵݣԴ˺ǣֻҪݷ̳һˣ㲻ֵ޺
ǿЦлˣת˽ܡ
һһ֮󣬹ҡͷ̾ϢͨСվһ·ֵⷬδ£ֻǺ̳ʣÿÿŭѣƽ
⻰鶼ЩڵҶΪ˱̴ҵϧС̳̣ѵøҵ溺ӡֻҪһΪ²壬Щ֮ʲôҺͬȥ顣
˱ͨԹޣȴһ仰ҹ֪˼ܣԼСˡһת˵ʹССͣлؽ̾硣ǰֻŴһȴŸӲ˵ʵյ̳·һʱ䶼šʹǰᣬίͶҽ̣ʵšһֱиɻ󣬽ռʹлʳ
˻вζԺ̳뽲
˴ű֪ʹñһЩʾ¼ǰʱҽ̷Ƚ·Űٸ٣֪ʹô
һڣζʮ㣬յʱ΢
Ԫ̽ģΨֹ˴˾ٻʵ䷴һֱĿʾ֮һֱĿ
ӭϹͱ˵Ŀ⣬˵ǰ£֪̳࣬ȻǾǿһ̻£ͳ¸Զһһ֮ؿԺǾƫֲ֮ڵף֪ڼࡣȳԣıĸڳ͢ԣǲʧʰŲ©ľӡ
һֻ뾾סĳ£ûϸĻش漴˵ԼһҶƺΪħɱɳƵѪƯơʹͶ̣ྶͥоɳƵ޾޸
ԽԽ֣˽Աɫׯ̲ס̳߳ԣ
նȻ˲žԼЩҲƳԪɫѽڣҲǸҵ֮һ˫Խи
һʱһƣԾǰʱֻ֣СڡҶǱĴȫڡɹ£ϯ˻ģĪ֮ܵΨ̶һ֦һ·ʸ־Ԫ˵Ϊ˿Ԫ֮£벨˹ֵ̳𡣴˵Ⱥţ̾ΪֹԼ֮꣬ʱΪΪܸ˺󣡡
ͦţ˺Ȼкá
ɫѿ֪μ̸ԪʱУЦ粻ֵⷬףʶһ̹־˴ǰУ䣬̾Ǹõʢװ
ⷬ˵·ͽ֮󣬽Ի衣
˳̨򷽲ԴǲǸ
ȻԿ嶣ٽ黳һݳǡ
ʱ޺Ȼڵϣ˼󼸲ųʱٵȥٻӪֵǲи㲼򣡡
ԺɫһѰȥ
˺Ԫ谣Цһμ磬ʱ㻹Ǹ߻ԵĺУֽȴͳǧĴ󽫡ֻ棬̾
Ԫ£ЦݱЩȻ̾Ϣǰֵ㻹׷ʣֽѾµСħÿÿҶҵӢۡ
˻δ˵£ԺԿѯһ̾ѡ
˵ĶӹҲչʹڿʮ꣬ǰɱ߰ʮӣѵ书ĸߵԷɵɱ
ֻǽͬԶﴫ˵ǰˣվޣɱҪɾҵվҪѧӳⷽٵı˵СڰЦԵ˵պҪӳиҵͳݾѵù̳洫Ͼʱѧһѧ书ҾɱЩȿɱɱе½
⡢־֮ʣ仰㱻ò£书
¸书ĴУʴ̲ס㵸ƥӡ˳סźۼĳĶС
ɫԪ谲Уʵ¿Ҫô죿
Ԫ谶СħԪ˧õ㡣ңǰҹӪأδ֧ŶãɲǴĿģӦòԶ
Ԫ谻⣬һ֪üͷסºݾ˼·۽ҲǰΪͬΪ£ôǱԷɱСηҲԶ׼ͽһǻѪ£ȱǣҪԼΪѡ
һãҿ־ɳǡֵ𣬶ֶ
˼ãųλʹҸϣ̸
һ·̸п̳ǿʵһҵ󸸹棬ֻҪʶã汾µӢպɾͶȻ
Ƴǰ·Ԫһۣмʲô汾죡ֻҵģ˵ʲô껢Ϊҵ٣ҪӦùݾӪһ飬ȱཫʱӾֱӴ󶼣Ĵҵ
գգιɫЦǸˣ̳ȻǻȮӣˣ
Եõĵͷȫ̽Ĺά
һϯڣΪǹҳδپҹĻʱȥ
ֺߣͻȻײƿﱻһһתɫṴָǶתͷȥˣֻƳһʶıӰ
ݳǣóǼԭһ˺ѵĲƬŻϸ˿ȴֲƬѪд͡ȥ


092 ıħ
ˣһ
һŨĲˮž޷޵˵˵СӺεºܣ춼أǹƨǰᣬƾ⣬ҾͿȥ£Ϊѣ
ԪƤűǼ⣬ֻ˵ʱڣݵȷѱơԪ˧̵ʵڲЩºֵȻԪ˧޷ʿ֮ǵ̬ܻǰ˰꣬ǳʱڣиͳԴȶ洦Ķࡣ
˵죬Сħ¾ƷҪд壬Ҫоƾʲôȥѵͷȥ
ǨŭԪ谣ݺݵһۣ˵Ϊ̾ҵҵʮ꣬ͷҪһδɵСΪôģ
Ԫ谻̿Ӧԣæʱδ֪ϸֻΪ°֮Ʊػ̻̣뵽Ǿܾ͵ϮԪӪص֡ҲŸϽԪ˧б䣬ƽϡ
һתʵ˵ز㣬Ǹʲô˼
Ԫ谳һ׮֮£̽СħҪδȴӦԡҹض㣬нڣƱ޷ת̫ԶԪ˧ֹҪ޷죬ֻ»Ҫ¯
⻰ɫʱ䣬ôˣ
Ԫ侲Ԫ˧СħףС˵ͨ԰ݻʱɱͨ練ƣȴŹͨĬͨΪݷ̳̳һ㣬㿴óĻıԣֻƾһǻµ³çꡣ
ɻ˻
ݷ̳巴ԪʵʵڹĵġˣͨƱسΪԪ͢صĿꡣݷ̳ìأʹܶʢһʱƱԳ־áĹͨһһͨʸ֮ġ·֣֮ͨΪǣƺ֮Ԫȡʱ䣬ɳȫΪ踺صһ㣬ԿĻԶˡԪĽ͵
Ԫ谵ķסһˣ֮ͨǣѵͿϸͣ
Ԫ̾ϢͨϷɲʵ´ԼһɡСħֻ˳һֻ˿̻ݸ֮¡ԣԪ˧ǧҪ޺ɱΡûͼǰ֮ĳһȺҳӾ𣿡
˹ң̼Ҫͼıݣ
ԪҡͷһƽҰտɾݣּˣǱұı֮ءͼ߸֮ϳݣнԿ֮ƣ죬ɿ֮أҪǣֻҪڳ֮һƫʦɽס֮·óѣݺ֮أֻܲͨĺ󳾣ϣ³ɣֻϢ
Ԫ谵Ļ˳׷ңֻţô죿ҽһ˺ĽҸ·
˾ֹʧӣԪĵ׷һ˿ؼӡȺ۲¹֮ѳɣͼı֮ʱͬһվҪĺųɵ¡
ҲˣԪ谲Ž֮Ӣ֪ԼϾǳиǡôĽ֮ףźҽϣ
ˣԪ谺ܿͰ̬Ԫ˧ǣܾԸҲô๦һĺ¡һʱֻСħܵóѡʱ˺һռдѻᡣ
ԪкƣٵԪ谵Ļ԰һЩһ
Ԫ渽˵˺ͣСħΪЩʺЯооٶȲ˵Ҳɱӡεһ֪ȴ˹ޱȡҪʱ÷꽫ʱ࣬·ŢС಻ܳ£
˴ͷתϲԪ谷ޱġ㲻ֻҵĺţӷҲã
ԪǫѷԪ˧ֻǿСħնİˣ˳ᢡʤǧԪ˧ҵİڻӪֻҪԪ˧ΪǳԮǣʮաôʱǻӾֱȡ䱸ɳڵĳݣǲֻܽʵ
ܻմֵͳ˧Ժֻüǰȡ֮⣬ֻ¾δᶯɸꡣӻӪﲻڻðݣֻҪΪá
Ҫ˵£ӻӪݵһֵԽԽǳݣһԷСħͼıҲӪӱӱҪݣӪǱؾ֮Ԫâ˵
⻰̲סֽкõһһʯ񣡺ߣСħֹһ֮Ͻ֮·һΣҶҪһĽѵȥӱҧֻݣ
Ԫ谰̾һֻٴѵԪ˧ѵ˳ϴӪʱݱŶɾΣˣ
һ죬ƬκڨڨҪӣڻӪǣ
Ԫ谲ӣֱߵҵĵͼǰڻˮһڴỮһ÷Ҫ
˴սͼȥ˼ãɫһߣ̲סһ૵ӣˮʹӪ
Ԫ˧ӢԪ谹ְݷ
վڵͼǰã˲Ȼߵ첻ʣĪҪҲˣȥҪҹȥȡݣ
Ԫһ˿ܿȥ
Ԫ˧һæµͳǰӪ󣬹־һԪ߻Ԫ˧һ߰ȡ¹شסҲؽҪֻԪСħ죬һҪȥݡ޹֮ݣҹΪҳﻮ֮Ҳӹΰ
ԪæԪ˧֪֮ʸβԪ˧ɾʹҵ̰
ϻοӵԪ߽ã̧ͷ˧Цݵʱϡ
ŰͷֽתݵԪ谣Цҵ֪ⷬСܻ治һԼ㣡


093 ΪԼ
Ԫ谿ͻȻ˧꣬ԺпհһƬƬ̺ӿԺһͷתܣͬʱ׼ں
ӽڰϣڵ̳𾪣ܷͨŹôɱǣֻ֮Ǿڿ˼˼վʧƫģԴҿϲ̸һ̸
Ļ˾긦ȴԿڳݽӲԪ˼תҲòʱ˶飬Խһᣬһ絽ǰСħͼıѾǿƣʲô̸
ۼԭҾȹԼһεԪߵж棬ȻԤƣµͷԲ̾磬ҹҲѪȾãο̬Լ͹̳ݾǾ͸ϵüǣ
Ԫ϶նĻֻֻ߽Լ֮ģӲиȴѾһЩţԪ谱̽ͷɬˣͬһοҪʹҪ̸һ̸Ե㡣
һ̣һƣͬʱ˧ȴӽϡ
Ԫ˵Ļһֻ̾ô˧áһ̣гɥ
˧˵ƽֻ࣬ǳĬ˫֡ȻԪҲǸо֮ˣֻǽţʧƽʱ̣˼·ͨͷӿֻǶ·磬ֻڡ
Уʵðһ亹
֮ʱׯµֹ˻еķӦͨݵıʵѾò϶ίʵٶκΡ
ǰ˵ķѾ裬˶Ԫ谸ĻפӪĿɣʱ˶ӹǯʡǰյѪʾƶйҪĲ²⡣Ǳݣı֪Լǳһ㣬ǾɥĲҪˮͻϴӪһԪ
Ԫ׼ƣֱߣ˸Уҹǲ˵ռȻѾϤı޷ƽ⡣ðҪһѣĹûľԼĳˣɱ˹Ԫ谣ݴҲɱ⡣Ԫ谵ԼԼͼԽ붯֮С
ã̧ͷԪ谣Ƶ磬벻ʵ벻
Ԫ̱ϣ֮УԺֻĻЦһ˵ǰ벻ʱ˺Ϳ㵽ô㣿㣬վ
Ѫ飬̾㾡ǸʲôҴӲ˵Լʲôµĳ֮ģǵҲʵһЩιֺιˮӪƬײ
Ȼ֣ĸܶܿܵĹ£ֽ˼ǧ꣬վֻһС¡ҵҪһʣιͨ±زɣѵ㿴͸
ĬȻԶԣԪԣӱˮϷŹ¿ʼУ޹״һˣǴʱ˽ͨľĬƬ̺ˣʵӻӪʵΣ
⣬һشӪԪԪ䣬εǰվʮػҵͳ˧ﲻϮְͳӪηʣ㽫Լ֪ϸһ飬
һ·񲹹һ³ʶ仹㲻ͨҲǰǸ⺺鱨ׯ԰ͼϵϢ¶գѾ˳룬˵ɰȡ³ݺһ̳ݣ˳ﲻ
ôԴ󺧣ϧ۹Ϊľıȡһս֮أϸڰıȥ
˾ޱȵӣԪһ̾ȳҪ̸Уıȡ֮壬Ц˻һСֵӡ
̹ȻܺദǲԸ̳ġҴҵδǽڣֻӵø̳֮ƽȻá
ǣƽͣԼҶӵܱͷ­Ѫµĵ̣ɹãȡݣΪԼȥ򣡡ߣŭ
ͷ׼ģǱ̳һûбĺȥʹǿѣҲҪһˡ
ĿѣҲɨδʵľӽȴ
ߵǰŰ˵ռݣδضԹ̳ȫ޺ôݽ죬Ƿ֮أطʿǿ֮һ鷳ֻƵý껢󴣬ڴ˴ݣʱͷңӥʿϲԲϣʱ̳ƽϣӥ̵ķӦ
ӥΣδСֻ˵һ䣬ڱ̸ǳң̳оĵӥ˼ұڶӣҪԴ
˵վһߣ˵ķӦ
ɫ仯תݶδȣͼıµҰȴôʱһռݳվ̫вҪȹݾơңἰûӥ̴ڵͷһӿͷҡ
ԪƼлңҪѣȴԼֻñսͣȴ̾ѡ˾ն̣վ̫СδѲçϰȻӥڽպգ뽭çΪһ̸ֻӥֽηʿϱսɼһߡռݼ죬ǽرӥܷʲôˣ
ʱ򣬹Ѿ¶׷Īɫ϶Ǹɽֱ壬Σˣȫݾ͡ݴ˵أøһ⽻ʹҴӦˣ¾ҲӦ
ƵⶼӦ֮⣬̳֤պݷ̳˴޷޹̳һϣұմˣϷ̳޺֮ǣԾԭӢ۹£
ֳ֮⣬˴ݳǮʿ츺Ϊ˫֮أ첻פһһ⣬첻˽ļ̳񡣡
˼Ƭ̣ͷǮᣬǷ꿪ʱ㳥һ壡
ΪģΪƾȫдʯ
Ԫͷβ̬ת䣬ظģ㱼ΪڴռĪˡԼһɣ֮·ѶϣٽƽЩ֦£к棿
ֽԼǩֻѺ֮תͷɫԪ谣̾磬֮䣬Ҳ޻˵˰ɣ


094 γ
һº󣬳ݳơ
սãδȥݳǰЪ㱻׹ٻݡ˳ƽ˳ݳǣڴεڷתƹȥ
ԼһݾϱϷԪﲻȷ顣Դ˺󣬳ﲻӪУٲҳ
еǣԪ谲Ƕһ뿪ݵĻмʮ絳֪ȥδ
δԪ谣ľΪѡԪ׼ƣѾЩɱ⡣ɷŹͨҲ˾ǰӺԪȴּɵ˲ͨĵ룬ͬҲ߱˵ϸھҪ˼ܡӣ߷ĺ˱Բþ߱ģ̾硣
˵Ĵ˷ɣɱ´󽫣뷨ǿ޹˵ľϺһͼıΣΪ¼ƣһޱҲ޽Ԫ谵㲻ýҪ
еģԪ谳һȵľϣݽǰԱȻȥⷬȥ˵ǱԭΣδûصζ
ԪҪȥδܹµ޷Ǻϻݡǵҵĵ򣬵ĻҰ֮ԣδǻࡣԴģ۴˶ԼԹޣҪʵҰģҪìͷҪָԪ͢Ⱥ۲ľ棬ξһԪ谡
ϴӪһڸʱҲ׼뿪ˣ¾ƻңϸıȶڴ֮ǰҪһˡ
Ԫ˽ӣܴĹ˱ףµľɲԱ
ԭΨһһ֧ͳ죬ԲͳʵĿӪУͳʮ͸սĲϡսһӣÿڲ϶
һ죬æµ磬ڸɲݶȣŲݸ˶죬÷ѵõ⡣
Ϣ߽ϳվ󣬿һģľ档ʱ䣬ڽ־ӳⷽ٣СĽմȴ̬ΪԪ谾ɲƱǰ
Ƭ̺ŲæΪͷȴմм
ҾףֿлѪʾ֮
һ㶣ųɵʹô϶ң
شҹϮԶ¼汾֮ˡԪͬ磬ƢԣǱ飬˲ţݣң֮˲࣬ȴһ֮Եʶ˵ı컹һЩġ
εı飬ɫЩˮ׵ļƲߣȴСֻδϵʹƸֶΣֻƾ˱գ۷̣ԹҶӦõġ
ԭӡδ̣˼ղȷʾ֮ˡﵱ´Ǿȣ㿪ڵδ֪պкδ㣿ѵԸڴľΪ飬־
һЦ˵ֱ֮ˣʲô־˵ϳȻЩһչһڷǰڼʱ붼롣
峺αþ֪˳ڵľ²ܣһػƽ֮ˡԭ˵л֮⣬ıһݵĴʶ̺ȴٷŹһ˲š
һת˵㣬˲ȴ֪áҪ£ʡң绹дȥݣ
Ҳδ룬ͷð
ɴĻش𣬵еޱȣԭ׼ֿеĻһʱӲ»
͵ģЦҲˣȴ־ݴżֻǾ㰲ݵŲȥʹ׿룬˳ҲңһȥŤ̬ʵڲӡ
̹ϻشȻʧЦ̲ס̾Ϣ飬ˡһ·˶թʧȥҡǳ֮ˣȻҪҲˣҪʲôܸһϯ֮أ
ȴ뿪ϳǰӭӵ쾫һ·ȥ
ˮϱ꣬ɽ滴ϱˣǱұҪ֮أԴʱڱԵĽ㡣ȻԪ˵䱸ɳڣ챾ƱʧءӹһĶ˳Ԫǰһæ
ݵʱ򣬴˵ѾȶһµΪȶ˵龫ǣһʿһ濪ۡ
ݳǻʱʳǣŷޡڴΪ٣ھþսҺ󣬴˳ܱЩīϡطʿȻ̾ݳ΢ʣܱ侲ûɶҡ
󣬺ܿͱƪؽû¡Ȼ֣ܰͳҪ˽⣬ҪиġһͶУžЩȣٸ书ؼ㲻ʲô·ʳÿܴԲܵ·飬޾֮С
纣سظ࣬ھ̶г׼˵ȥȻطԼп֮֮١ׯ˸쾫Ӫѵãһ֮Ҫ硣
׼ȥݷñʿв߹ݣ֪ڵһվһŸ
ȥͶͰ޴վ£ѣݺύ²塣
մҳİɫȻô˵Ǹϳŵ䵱ͤ
ǱæشǡͤסſŶǽ㶪˰ħٸɧҶϴˣҪɱˡ
ǣһ䵱ͤҪȥһơЦһסǰȥ


095 䵱ͤ
Ҷǳ壬Ӵˣʫ鴫ңһҶԪ͢󳤾ӵܡܽһ£ΪʣԳݾҶѡݷõĵһվȱʾҶҵأҲҪݰչ¶Լγݵľġ
־ĵһȴϵ䵱ͤƣôȥ±׼Ҫͤһѵ;ʱһתûֱϵҶȹȥ˳Ƕ쾫Ӫ
פӪݳ࣬ȡͳλʹͬѾ˳ıࡣе˾ѡÿˣϹǧɾӪɼλʹҹѵܹȫʤʱľ
ʿļ¾ӪΪ²ͳ죬³ݳҪرԭͳӦǳϾ֪վüϳȷǸܡ̸һ岻ѣԸڸϯΪ
Ƣԣʹ֮۷Ƶı죬˱
쾫Ӫҩ®Уҵںţָ´ҩĵ޼ɡΪӪѵ࣬Ҫ䱸׼ҩŸţ޼ʵʦͽһֱ
޼ɣͷʵ䵱ͤʦɣ֪ڳʲôˣ䵱ɱҶҹϵǳ
޼ʣҲԭǸֱСӡĻɫʱһ䣬ô嵽˳ݣ֪Ͷħѵҵģ
̼ӣ㽫ͤסҶԼİ֮½һ顣
Լ޹أ޼ɲһϸ˼˵䵱ɽֻס࣬δĸʦʦ˵ڳʲô֪ѡĳ·ݼħɧ˼ң򱧲ƽҲ˵ͨġ
һƲ˵ͺɣʲôĳĳöųŲһǣôƫƫҶҴǰҶ䵱ûǣš
޼ȻʼηǰҲ٩٩̸һɫƵӣĵҪʲôѵҪɴȥΧ壿϶ϲɣ
ٺЦһһƥ˵ȥĳ壬ڳݳǣ͸ȥɡ
ԣ޼ΪѣԼ˻лͤʧɱͤһʱѾ
֪ǣץһѲľĨϣֵӣ޷ˣ岻ϵó㡣
ʵ޼뿪䵱Ѿ࣬òҲ˺ܴ仯ҪٷǲųӣֻҪӭײϸòᱻһϳջɱʦ壬װһһسǡ
֮Ƹ·޼ɣҲһͷ˷ȥҶңܲȻãͤڤ粻飬Ҳұ֤Լܷסֽѵһ١޼֤ϵʿҲи˵ǡףվĴɵ䵱ɽѽĳԹ
䲻ңȴޱȣŬأȫȻ̵ռ졣ҪƱĪڽʿ£
ݳǺһֱӼ˴Ϥ񣬱ǳֱӪ˳ݳʶ˺١ⷬţԻѰҲȷܷˣ˵ֵúϳǽ֪
Ҷլۡλڳر˵ʱĺŷ¾ڴˡǷ٣ر۾˳ʿ
תӣЩͬ·ȻլŽգȴźѹֵĴϢһ˼⣬µӦ˼ڹҶҵѡΪԼպ̬תĲο
֣ͻȻðͤԽͬʱҲ״ԼҪõʿĹ鸽ƱظӼѡ
ҶҴլǰŴ󿪣аһķһʮ˶ڰһڰϡ
ͷ޼һϲӣ֪Ӧ䵱ɵͤˡϸһͤҲ㿡Ųгֱܱ״ӡ
Ϊ֪֮ܽ£̲סͤȣòǧﵹѷֳߵֻ͡һɹ·įʣȴͤԱģҲܽڵԭɡ
ͤһڸǰǻڵˣ˴Ƿ֮أǿЩ뿪ɡ
ߵͤǰЦޣҼ䲻࣬ð꣬ôͳǷ֮أ
ǿģֻнţͤ͵ֻȴ֪˳ѱħռݡħ¹壬ڽ϶ƽ֪ƣõԶ
ĪҪԻңδƴ˳ǰӱԹڡ̹´˵أվڣάȶƽۡ㶾ƣĶˡһ˵
ͤüͷһ˼òſڵ궮ö٣ħ̶꣬ʿԲоĻͻȻƣֻ·˺ϳŭҺϳȥ
ֵԽȤˣҲ˵ڴ˶񼣻δԣȴѾŰꡣϳǰбɱӵ̣Ϊβӵķ˵иǸܿ࣬ɼⷬǹƨͨ
޼ɼȤϷˣ壬бʣǵıϳֹˡͤƤǺԶԣվ̣Ҫ
⻰Ҳͤ˵ֵÿɣҪˡҪȥҶүһˡ
ҶұŲӴκηÿͣ㻹ɣ
ͤҪסһץȴգд档һץһЩַȴߵ½Ƕδһ˼⣬ɫСħˣ
ѾԽͤԺתͷЦӽղƽϡȻרŰڸ̯ڴ˰ܻҾͲܷŹ㣡
ߣħ̶½֪ҪܻŹңȴŹ㣡Ҷ˵ĸϪĵӣڣ㲻ɧŵҶˣ
ͤŭһšֱȡ󱳡


096 Ϊǿ
·۾δκζ漴ʱֱͦͦбɡͤһղ˵ֱҶڡ
˹ѶͤδһպЩ֮ʱȻ޴棬ʱʱڷԲ֮䡣
޼ٿϤ䵱δͤĽ־࣬Խԣ֮֮׵ԶŶضáһʱ䣬޼ɽסĸŴɽľɬ
䵱ɽǵһ̵Ȼޱȣͺˣ϶Ѱ֮С񽣷ҲСгɾͣвͤƵǱͽӦԣһָÿһжֽ֮ͤţỊָ̃͸ͤȻһĽУ˺ѳһĿ϶
˽սʮУͤǵδߴ˹Ӱڡ
νӢۣͤһЩʦԶŵĶǵʿ̳书ѵ䵱洫ʦᶼмӡָͤʦֶһֻ书ʽô죬ڹΪվǳ涯Լʮ֮ڱɽ֮ܡ
Сħȥ黹Ҫף书ȴǿ˲֪ͤ˵ѾʩȴϷ綼ռСħõָδţʽָ֮ǿ֮´ָй֮ңѾоСħ֣ȻֻԼѱָɨˡ
ʲôˣֳ̳ܽ͵ĵӣͤɲСħ֮齭ȴܽʦַ·ͻȻ֮ƾճ֣Ȼ֮ͤˣ֪ˮֶ󣬵ʱףСħ书ֻ±ȴлࡣ
һ룬ʱҡȸҹǣΨһĿıҪȫ䵱ֵҶңҲ˵ҶȫֻԼȫҲܣ
ͤ뷨ʦ̫սͤȻվã֮ʦ̫ȴһﶼֹ̽ͤɫ书ƺţֽУ֮ٿôǣסͤѪ˳ĳЦⷬҿǸ䵱һӡҸңǲԸʵǲܡȺƬ̰գһҪ
ͤĿѣȴƫƫ޿κΣֻҶҴլɥޱȡ
޼ɲ̿ʦ裬Ҫý⿪ͤסѨʣ䵱Ѿиף͸ͤڣȻԼκβ÷סѨƮɨܣͽǵͤѪˡ
ȱһСħסѨͤѾ߷漴һСԼؼҧƣŭƶ˵ħˣǺӾһɱң䵱ɿ͵֮ˣ
޼æƣŭζӳ£ͷ߽ҶŹͤһΡ
ҶʢĴ壬լԺоۼĶūͤ͡ʱȺսǴۼ͵͵һ䵱סѻ̿ޱȡֱ븮ʱһ˸ҳ
ֱҶҴУټֻ׶һӳʿǰһҾˣҶҶ
Ҷ衱ЩӲȻܱ֣񣬲˵ͷӢۣ䲻㽭ҲĴͷŹ䵱ɵҶˣѡ
δҶ衵ԼҶף󿪿ڵҶ˼ǣҶҪˣ²ţҲмĳֽҶһҲ֮ǿҪʲô֮£Ϊβظϱ
Ҷδϵһ㶣֪
һҾҪž䲻֮£˲㲻ҶµӣĪԪ͢ҪЯȫ˳
ʷ棬ҶɫŭͷΣҶĳ޶۲֪µҶΨ¾ѣʿɱ裡
ЦҶ˺øҵӣֻҪɱһˣúú㡣ҶڴˣҪ©һұǸ鷳ϳֻҪɱһźýϵȻҪɱҲ鷳ɱĻ̻̣ЩϵСֻҲҪҪɱ
Ҷ衼ԼҶӻС̸ɱ治ɫ̸Цסɱôˣѵ㲻Ǵɱ뱩Űɹк𣿡
ͷҶѵǣܲɱˣҲǲɱġݻᣬҲҰ⣬°սϱȴΪΣ췴ǳĹΪһԸɵĺҲʵ㽲Ԫ͢ĴȻ𣬼ˮ½·Ӧʿ뷽׽⡣һʱ仹޷ܺϳģдʱһԸֵӲǲӲ
Ҷһ첻һʱ侹Զԡ
ҾǷܣĪΪжıëСүһѻݳո⣬ȥԴƣЩʿݵأҷԴΣҸһʱúÿǣմʱ֮ǰҶи񡣳ǰ;Σһ֮䣡
˵Ȼţ´ľҶ衡
йǰͥʱʾڽ޼ɸԼ޼ɽŵô죿ѵ㲻Ź
һƲʱѨԽ⣬ʱ䣬㹻úһˡ
бѡҲѡҵֶαҶҾͷѭ򽥽ոǵ֪Ҷ䵱ɵǣŸı⡣ۼʶִطʿ˵Ǳ϶ϲԼڳֳĽϡȻʹҶһʱ鸽ͨ䵱ΪŦǿԮڷչڳԼͥľ棡
Ҷһڤ粻飬䵱ɻֳ֮£飬ҶҷΪ׵أȻһʹٴζҽ䵱ǿУܺùӿαװƽкٻԺǸõܾһͬԿ䵱ɵǿԮ


097 򱳾۳
һܻˣѪףʦƼˮѣƲĳСһˣ˱ʧȥңŤģֻŤˡ
ͣ޼ǷǷһЩʵһ仰ҲΪ˿޼ɣԼһЩ
ʱÿÿʱڴ󶼼ǸǽƵһСأʱһȥ̤ȴҲزȥˡ
Ϊĵ˻ۣҪ˷չĴࡣ䵱˵ҶҪ£ĶҪĨɱҶ䵱ɵӰ졣ͤǷʷڳֻͼıѾҪҪҪҶʶڳ䵱ɻԱȫֻԼϢҶҲпȥ
ǵʵġΪĸ̫ǳԶδﵽɰٴĵ̡ͨԾݷ̳˵õѵ
䵱ǳɣйĵطʿǻˣδضԳҪ֮ûͼıͨ䵱ΪŦҶˣ׾ٽϳݣ
Ϊ˱ķչҪ׶žٳٲʾˣһǡ
ȻڽϵӰ죬׾پ£ʿˡһǰҵݣû㹻ԦЩˡЩ˻Ὣ߸߷Ƥ¹ĶǣԴֻԹۣܡʱĳģߺ׵ЭȺԵĲ˷ֳʤʱֶ
һʶһΪȰ²çԪ谻Ҫвʸ֮ġԣȻ˽˷ţռ壬֮һЦڣԶδʱ
ڴ֮ǰҪնӪֱɳΪһɺĴڡʱνǰͳݲŻᷢӳ˵Ӱ
صظ²쾫ӪǣرţʱʵҶջҪֳԼϧɱľģ
ﳣһװҲ࣬¡һʿףȫϢ׵λʹŴԤ书ֳûǡݳǳɱա
һԭ֪ţǰǰɹϹʱͳ򻧸ŵ㽫̨һӦȫķԸʱǰŴ󿪣㽫̨°˰˸ӣÿϰһöӡ֪ӡ¡Ϊݻĳʿ׼ģȡʿ֮ҹоŻ֮һҪڳݳ
İţԥɵ¾пɣҵֶΣֻҪʵ䷴
ԼҶͬԭӼӡ󲻴ûһĵãһýڲ˶˴
˵͵ǽˣЩŴɼⲻЩһأΪԽٲԾӣʦͽΪŦӰԶ֮ٻһҪǿң˭ǽԵΣʱѰ󱣻ǿĺԶѰܹ⡣ͤ汣Ҷֻһͷܿ쵶ն齫ɱѿУ˶ֻºϳʿҪб䵱ɣʱݳǣǵô
Ľ⣬֪̬֮ءԹлȨ˵۶ǿʢĳҪͳҰ˻ģνҪȡطʿġһȺӵȻͨ˺°빦Ⱥı£۶࿪еط϶ζ
ϳʿ޿ֵĲʹһʱռ˳ݳǣҲڴˡݺ֮׾ٹ³ݳǣʿ𲻿֧Ԫ͢޹ϵռݳݣʿĽǾʤĹؼ
һɻ󣬱㿪ʵҶҲϾͷѵҪʿ𣿡
һΣڣ±شӡڵ㽫̨£Ԥһ㡣ĪǰſȸʵЩʿǶԴ˵˽ͨ͸󣬲̧۵ֶΡǲ϶Լ鸽ǶȨ˲ųٳٲǰݼ
⻰ҡͷ̾ϢҳƶСܵĺ̾һٹ̣͢ʲô˰䵽ٰ죬ܻ޶˼һ㡣ƶƶܸĳ˻ʵۣȴǣվҪӣ
̫أһʱ˶֪Ǽ̣δǻһѪֻ²һǰ׶ˣһðܻءµͷȴط֣վƲơ
֮Ȼ֮̾޲ñķľٶ˵δûи׶˵ͷᷱܣȴ࣬ƶƶҪҡֻδҲ˵ף
ŷͽⷬǶеʱЩ̶Ƕеʶ֮ʿϣͷɶ˻Ĳ֮ģδӵƵ̫ءƬ̲ʺ󣬱˳Ļͷ˼ȥ
ĺũ̶⾰ֹʢҲżʣӦˡˣտࣻտࡱ
ĬƬ̣ſڶ˵˼һ䣬ܷߴȥеڴɽ޹翴һ
̾Ϣһͷϣʧ
һ˵ŻһߵȴʱŵһȻ˵䵱ɵͤѾԾǽȥˡ
һ񣬼æʵʱʲôֻʲôٶ
Ȼ޷޵ſĺܣǺ󺰵ǸΪҶңȻϰݣʹɱǽѵһ
⻰֣Цλ¶ӣҶɢȥϴһ񣬽æµһ죡
Ļ׷֫һҹ佫δΣһʿȴЩܲסˡ
˻δȫɢȥǰһҶ衣ðܹܣ
ȥҶ衹ͥǰǸ


098 ǬŲ
õĳݳǣٴη֮佥Ҳ˾ΥЦݡоգͻȻڳͷһѪܵͷҲٴۡߵǹµĳݳǣȴ˳ظµҲóʿ˽⵽λܹˡ
˵طʿ֧֣ڳݵĲ̨˽һµʱ䣬ݸûܹܸȻֻռݳһأһΰĿ࣬ǵʲõĳΪ򻴴ܹܡ
֪ջҶ衵ΣһҶڳʿ˵ȷΪһĲܡԳݱʿ𹹽֪ţδٽ˲ӽȥֻܹܸʷ½ơ
һӷĵطгϾʱ֧䡣
Ԫ͢˧֮ʵǣͨѾʵֺԥϵսĿ꣬ǵʢٻԵռ½ȴƬɳʿѽձΪУ㷽޾ȽɣŰԥϺȵȣ½ӿֵĺ֮㡣
˵˳Уݹܴǵûг𣬷䵽ٲάĵزʵ־ֺޣԪ谵׼ƣÿÿ̾
·ԪĴУݲͣߵļӪ䶼Ԫ͢Ǹ·ΨһԳݾڻģֻйˡ齨ܹܸ񾭡֮·ѶϣҪչΨ֮ڣ򻴡֮ľ
ֻԸȥһˣӰѽ⡣ȡĽͺĲõԺΪԪ˧
ŽԶ廨ţͨˡٻԵȣȻΪ̵ĺȴͳͨԺŸξҽ׷ݵǰθʱĴ⣬ȽͳٻԺ󽫾ȡ塰ѹԪ˧һ㡣
֪ʢޱȣʵΪԪ͢δ㹻ʶҵطС۹ӦǶĿ顣ڴ֮ǰ׳ƣΪѡԣȶ֮㼴ẉ̂ڳȴ澭Ӫ
ͳ²չǧˣҪļʳ׳Ǻܼ򵥵ġ쾫Ӫģ䣬һǧ˵Ķÿڼʹ½ѵ׿гЧÿһʿ𽭺Ѱ书ֶѷɫ
ǰһ뷨һ书־ۼѵƣ֪ᱬ˵쾫ӪΣҲԳ빥ǿʿսʮ»ǿӦʮ˵ƱҲû취ƽ⣡
ǿľ裬ڸԾõļգϵϣǶ˵ʲôȱ㣬һ޷ģƣÿ쳬Ʊӷ䶯ڶǻޡһǧ˵ľӪ֧²࣡
Ϲһ࣬ٴλ֮䣬ʧİճȺתƣȡߺԪˮӪճ̡ܶƼγˮڹԼ档
һԪ͢ҲǿӲ仹ûмؾγɨ֮ƣ·ҲһЩܣǰ߸ͽս׷ɵݴأڴ󱬷ǰƽ
ҲھǰɽһУ˼ʶһнԴҲݾѰǱڵѡ
һͬеģǺˮʹͺʹԫҪ뿪ʱܹܸˣ˲ܳС
ɽλڻɽϣҪ϶ɳΪݵת䣬һ·ﾰµĽǶȶ˱仯һЩµķ֡
뽭ݱȣ԰һЩһЩңҲǽͷҵܣɲ
Ϲ鸽Ԫ͢δ꣬Զԭ֮֮ã˺ƲƱѡһ·ȥҲټѰɼıŰԪǳҰ֮ɧһ͡
뱱سǧﲻͬϸԶῴԱ뱤֮ࡣЩ뱤Сˣ֮߱ǳضضáһģЩ뱤Ϊգ罻١ۿΣƺ˰Ԫ֮⣬޿κΡ
ֻԪĺˣЩ뱤ҲŸ߶ȵľ裬޵֤ݼ·֮࣬ҲҪ֮⡣
ԾñĽǶҪƽЩ뱤ǿñһ;ܹˣһվһվȥҲʧأòʧԫ־򶴹ǵĴмһ·Ҳҡͷֻֻȡ
еɽ·˶һЩ̸ֹ˻콭ˡһжʮˣǿ׳һ·δʲôѰµľס
һҹҪ¶޻ҰΧԣ̸֮𵱽ָ书ĴС
߽ʱ̣۽ȴߣɵ书·ɣĶʶ֮书ϳˣ۽ÿÿһеģ˶治ơ
̸Ƭ̣ͻȻˣҲмĴУû˵ʲô书·
֮̾㲻ԽԾӣƾѪ㼯־ֵãɱлЩ鴫书Ĵеӡˣֽ书ɫֵܣǴͶϱ̳شֵǵ书·ԭֹ˵ʲô书УǾǲ˹̴ܽǬŲƣֻнʧٺ󣬱˴С
ǬŲƣʲô书
ԫЦҪ˵ʹû˵ֽд̵ֵֻܶʮǰʢʱ湦ᾡӢδܼǸصĺܡҲѹƲסڶָ֡ϧ
Ѿǵһ̸֮ÿα̸һ羴ģɼʧٶĽġ湦էǬŲƼ޵УȻסҡҷ
̸֮ʣڰͻȻǼԾǰơ
࣬װʿҹĻгէһƣǾһһ˱ԶԶȭɽλʦȫʵðλ
ڰ֣С
Ǻһ˵뱸ٶжȣǲ书֣б˽ύ֮ģ㿪ڵλĪҲҪȥұμӻɽӢۻ᣿
ɽӢۻ᣿
⣬˲Ϊô཭ˡһתͷҪȥμӢۻġ


099 ͺͽ
νӢۻᣬ˼壬һȺʿһ𣬺ʿ֮ʫûƵľۻᣬҲʶһЩⷽұһΣк˷Ⱥۼƽң׷ɱԼһΡ
ϴ֮ʿţëʵֵóƵ֮֮١Щ֮ˣñȽϿ죬Ĵˣ֮ءԽԽܱԽ¡˻죬Ĳ书ɫɫ
ԣЩνӢۻζʱҪȥһƣʵҪʶһ½֮ʿĿڷΪԺԽ׼ЩʿǣǱغǿ̸һ̶ܷӳһ硣
Ȼͬȥһ·Ȼþǧ֮⡣ڿһطɽʦֵܹϢƬ̡
Ǻлʵδ֪λһɵͬ
һ˼⣬شǾġ
ǳϰһСİɣһȺͷ˷ɣڳСǰ㱻Ϊ齨ˮӪ׼ð䣬Ҳ¶ڡ
⻰ǺɫɶͷԭλҲǴϻʳĺúӣ
̸Ƭ̣ҲӺдνɽӢۻǸʲôԭɽһλĸӢɽԼʮ֮ʱ㷢Ӣ뽭ͬ
ԭЩҲ㲻ʲôֵ֮ʣ˴ЩѰζˡȻƬǺ˷ܵŰãּ޶ĺħȻҪȱһǸһ֮ˣӢлɽϳ֮ƣҶýⷬڶӢ۾ٴ³
Ϊͬ·ʱ˵ħ̵СħѾռݳݣǾڳݣܼѰɣεӢۻϣֱܣڶ཭ֹͬ壡
˿ԼۣЦãֻǵͷ
һҹʱ䣬ɽ˻¡·ʱ˱ԫ˰ϣϷɽ׼ĺδ̫ۣ˷·һȥʶһӢۻᣬԫһȥɽ
ұλڻɽ£ģĴһ뱤ڱǰ׳߽С
뱤ǽ֮ڣһأҽһӦȫһСǡ
׳̸һ֪ұѾЩͷˣǰʱΪ˷ɹս˰ꡣɽԭֻǱѰũӣ֪书ϱƷӹԱһαƾΪʮꡣ
ʱѾס཭úðɽͷ뱤ϷһéУԶࡣɽڽҲ
ĽԶҪḻö࣬һ·ĽʿһЩʿҲһЩȻΪšһţ̲ס̣Ҳ֪ĸ쵰ˡСħĴºţԶѪħֻɱħž˾ò
뷨̲סЦӺյĸʲôºš䵱ˣֱֿĸɮʦֻ̫ҪǱѾŵĲˣĻôºȥˡʹȻᣬѾˣЩʿֻˡ֣Ҫŵ˱ᣡ
ˣǲȻԵĲ˵ĴͷͱʲôСħϧһˣܲһǸĿڡ
˷éݰ£漴鷳
ͲʵĲ鱻ߵƹ죬ҡҡ׹˴ȵɽǲס
ȥͿδվԺ⣬ɫ
ǰüʲô·ɽʲô
һЦɽˣûСɫ÷أĪӢ¶棿
û뵽ðɽﻹ鷳£ʲôӢδֻȥ
δ𻰣ǴѾһȭֱ۴һľ׮ľмɽȭͷƤûСЦȥǰˮӢţɽһȥ
֪ԭĳͻҲѹ֣Ҳܲʳ˼̻ػˮ˳ɵҵ̫ܲࡣ
ͷõʾתͷҲ˵ֻһšǰ֮佫ֱ۱۹ǾһȭϣЦҪɽóˮƾ˹δ
뵽ɽﾹȸ֣Ŷϱۿвҽţлβȥľֱ̫Ӵɢǵĵԭŵ󺺾㲻Ҫɽ̯ϴĪϴĹѾ˶ɵӣǵڽϳɣ
ɫ˼æתԭһ߿ֵһЩ˵ҲùŹ˵ζ
˻طУɻʹֻ֣οҪɽﵱ֣֮
ü˼ţƬ̺ſڵʹ֪ⳤذжٰɿˮʳãûпܽˮ
Ļشʲô⡣һǱվޣڲ£ЩѾЩ׽⣬ҲΪγٳٲ˽ˮӪߺԭ֮һܰѳסһ·ķչվǸܴơ
ˮᶫ򼫳ȫѳ֣Ǿ޿ܵġֻĳһΣһԡŵƣӦԣˮӪԸ㷽Ѿ׽⡣²֣һ
ԽϼԽ˷ܣϯض𳤽εˮϸﻮ벻ҹѽ
ҹʱȻߵɽλӢۿЪ򸻣ݻᣡ
ӭȥһʿվ⡣˵棬ЩϤƬ̺ȻԭԼǰϼʱ˵ݻḸסպ֮伫һ̣䶼Ϊ


100 ˵
ϳȴʶ˵Ȼ죬Ὣ֮뵽Լҡ
ӭæΪ˵δ֪ʱ䣿ĳһ̡
ĳֺ֣档ұǽʿһôڴ˴
һ뷿
˷䣬һȭ˱۹ǵ󾹻βסľĬƬ̺Ųʧ˵λӢ书ǿʵĳ̾Ϊֹ
ڰ˵ϼ㣬ʲô©ҹǰЩҪ飬żɽ
εЦЦ˵Ȼˬ졣ʵҴ˴λı·Ĵ㣿
ʲôһ䡣
͵λ书ǿǰӢǺͶɳ˹ֻ¹ҲϣλɽԹλٻɽδػáһ¶ɲƽϴ£İδؾͻݣҲҪԴΪͷѰ¡ΪƣΪλӢۼƣٻɽﶼһý
ζһۣ̲סЦ⣬ȤúܡΪüͷ˵һʱ棬çײˣδǹкƽң
ЦΪʹλı죬ϾɽһʵšĳţһЩҵ·ȴӦȫҪλȸʿӱ̼ǳԸύλδ֪Σ
״Ƴ֪öûбӦ˲Ѱ𣿡
ɶ񣬹Ժĳ⣬һأɶ죬Ӽַ۹Ҳȥձ䲻潭뽭ҲЩ飬λĨȥ֮»ġ
ĽܣྪȡȻ֪ݣȴ벻⾹
˾ޱȵӣ˵λţԺĳһȥһơжǽԿҶȥ
ֵԣǲ޻ɡֻɻεºܣࣿ
ش䲻ͨ书СղλӢ۳ֻǼ¶һ书ڽһ֡˫տտӦҲϳѧƽ汾˽ύѣϲðţλҪ̼ݾǧ
ֻܶʱĽӴ󶼸оȲʵţԽ˺йƻɽˣ˵Ҫȥ
˵ˣĳһҵ˾˽ܡЩɱĸ㡣δ֪˴Ϊ£
Ǵ̣Թֵ̼λĻҲࡣ̸Ѱ¹άֻŻư֮УҲ¸֮߰ˣҪ㽻ѡ˴ȺӢ㼯ĳҲǷ˺ôͨؽұύһЩѡ
̸Ƭ̣˵룬ԭǲƴǲǡ¹ǵǰ̣Ҫϸ˼źøһ𰸡
æʾҶҪұգ;ľ
ȥ̲סЦҲЦǸȤˣѰֶ̼Խ˱֮Ψֲ²
ͷ˵ߣǼδ֮칫ΤĸӢܡܽ鲼ĺɫȻҪȳ˴󣬼Ҳ˼ǵ˶ɣԱ֮Ψֲֻӭˣõɾһҵ
ͻȻζֻǲ֪ûеɫЧͣһɾӵĴ⣿
ĬƬ̣ЦҪãֻѧΤһźá
һҹ޻
ұӴͼΪģշʱ׳緹֪绹Ҫſʼʱǿұιһ
֮֮ùͺһȥټұε
ͬյ˴һⲻʱһʱұоۼôˣ̸Ȼ书ڽϣÿÿ˾ۼһ𣬻дգǺ٩Ե֡
սѵӢ֮£ܿʹұϽʱĿ⡣ֻԶԶ˽ȴһǰ̸
ֵòȥӦЩˣǽһȦÿÿ־ͣƷζƬ̡̲סпϧɱι̷ҪǿûΧ붼Ҫ룡ʹǷȹ̾ϷȻԡССһұȱǷҪʵ
Щп̾Ϣ浽ظĴʱοĳǽкãλۻʲ뽭ɽ̣˥ˣѵЩԭҰÿʮҪϿݣɱϲ˱ɹ˸̤ƽ걡ɼǽվֻǸοΪѡɽ۴ʲô⣬ȫǽӻ±
ߵ뱤ҴԺǰѾһľ̨Զд裬Χ࿴ͣʱȻк
ǻȺƬ̨̣ϽȻ죬˿ȴɳ¡ˣ书һ;Ʋ˵ģֳƵϸŴ󷧣վã˲űЩ߰˻Ǻܶӵ顣
Ȼû۸ڶĶϰҪȥЩ©ٳʽƴȴûʲô¡ƬҪ뿪ȻȺһҽתͷȥֻһ̨һһ
ұлɽϳ֮Ƶɽ˻ҾϷңλͬأǧΪϷ
ԶվȺ֮⣬ɽɤɼڹȷм衣
˺ȲͣƬ̣ɽ̨ǰλ꿡ܣǽʢϳʦС
̨ͻȻһĻֹûɽȺһЩ̨꣬䲻ַǻԶػĸһ¶ô䶯
һһһŵ˵ô콭ģô䵱ϳͷδ䵱ɼ˺䵱֮󣬵ɫֽ񽭺ͬ˵ǰ׵ЩʿҲѹסħСħˣ
⻰ޱȡԼڳݽְ֪꣬׵ðһѹԼϳ


101 ϳȴȺ
ȷŵӵķ緶÷治˵ȻҲβȥİ̬Ȼǫ͡·˻̨ЦʩΪл
Ⱥ⿴пϹȻͬ˲ͬ޼Ҳ֮󣬷˵ǲ˲֪ң޼ҹ¶棬Ӧòǻɱ˾ǲƽ
ȴɽЦ˵в˳ɽϳϳҪĸԸλˡ
̨˴еϳСϳСϳͬһ̨Գֶʢ̬ƣ
ֺȻкá
ѭȥֻſ˻ұ׳ͷ˵ԿδĿŵһЩ
̾Ϣ̾ЩԼҴЩˡ
⻰̲סݸ
ɽֵֻȺӢ㼯Ϸλͬͬ֡䵱书ھ֣ҽټʵڴˣӦλдҵ㵽ֹ˺ˣϷʮӵĲǮλʤһаʽɵðƽĲͷ
һյʱǵ㡣ٹ¸߾ͣҲܲʳ˼ֽ̻񱦳ƽǽʵʵһʾ޿۾һǣﶼδйƽľ޿
˽Ա𺳣һӦսô཭úǶôɡǵδԼʤ׿ӢֻۣĿԼ̨ȥһӦԳʣԼʮӵĲǮδС
һʱ䣬ԾԾԣԥǻ˸һ֮󣬲һԾ̨ȥֵ֣̣
̨̨һƬԼȨⲻȴԼȥЦˣѾ˽µԳǼɽĻƣɽЩҩˣҲ̨ȥҪǰЦ
Ǻͨ죬ڳϽ˲ã׳ӱ˼䣬û
̬ӺǰЦҸ˵书䵱ѧ׺һڡʲô־ߴͽ̣Щ΢ãм
⻰Ư˿ڷһתַ׷䵱ͽ߷ڵĽǺҲһмлΪΧ
ȤϷ룬ʵᡣֻҲʶһΪԼ׼Ķмֽӿȥ
Сˣȭȡ̬ϿԳԽ̬ȻֱɣҲԳ·ģǺֽһϣӱ۹
鲻ֿӦսʹУδʤ֮䣬䵱ȭӦ㣡
˵գҲ彣ȭӭȥ
ָҰεͷ书ȷм裬ȭȡ̬飬仯ҲԳԾƮƮԾߣȭ߼š׹ϥֱ۱ȳ˳ࡣ
һȭž죬䵱书Уæ֮бԳ̬ЩǱô֮ܿһȭ󿪴طʱȡһʱĺֱȵ֧穡
䵱ȭ䵱ɵ书ϰֵԵɣȭ֮ͨѧһ;ڻͨԳһңȭ˾߱书ĸͣ书߱ͻԲ䵱ȭȭ·У⡣
䵱ȭʲô֮صĸѧ̨¹ս˾඼ۿʩչ֪ȭ֮бأı仯Լͨ·˲֪ٱһʱ˿ҡҷк
Ƭ̣ЦȷмֱġͿҲѵã˵ԼҲùֻǾƾЩʹȽϣЦ
һ߿һ˵Ҳ㲻ˣŵ걸ĴУǸƣҲơܷǰδ룬·֮Уվͻơ
ĵȻʸ˵Ȼϳѧ֮ȴС֮ڳҰ·ϵͳһֱѧȥһδɾͣˣвȫ޳ɹ棬ѧ书ᱻԼȡټ֮
̨ϽʮУǺֻ֧ܿƬ̣˵̨һǳǫ̃̄
Ծ̨ȥ֣˵ȭԳɸ֣һսǳ
Ǻۣм㣬ֵ֮ɽްܺʧ֮С
ƽ׽ˣַ׷׺ȲʣϳȻ鴫
ս̨ȥܡҲǰȫİο֮˽ס֮С
Ͻ˽˼Ųһ뵽书ϣ䵱ɶúˡ
Цһкһ뿪书ȷ䵱洫Ҳͽ˶ѡ۵书裬֮ͤ־øʢ䵱ԶԶ֮ȴͤǿ˲֪
ֽһ֣˺ĵԺšڸ̨ϻܣˬȴͻȻԶԼȥԭҲ㲻ʲô˽ʱӰбԵЩۡЦȻһָͣܿ糣
ߵɽЩ΢仯ѭȥɫɵҲһΪλ䵱ƣԼɷѿģһ覴ñԼ档ǰָıӰλ
ţЩŹ֣ת߽תԼʱɽеԼˣתͷʵкָ̣
ɽ̨Цλͬ¸֮߰ʱλѵһ䵱ҲýͬǼʶһǵĲ죿
ɫЩŹֵƵЩգĿ֮£ٻȥЦЩ΢ĩʲôͲǰˡ
ɽȴ᲻Ϣ˵ĿģЦô཭ͬڴ˻һãȺµʱڣСֵ̫ǫ˴顣
ɽԴͱˣϷŹԼԭֵ˼ʱö˵ȻˣҾһϳĸУ


102 һŵǧ
̨Χ۵Ⱥܿͷֿһ·ʩʩȻ߹ȥ벻Ͷѹ
̨ȻǳЦţȴһ˿ãЩɽСȻֵĿҲһô˲顣䵱Ȼ谮һλʦҲ簮෴Ҫĸߣûɵ־ſС̬
ɽⷬԹɫһεľءۿ̨ƺԼҪСǻҲ棬ҴвһСĻȻȴɲɽһ⣬ԼھܾĻӡ
黹ĵ˼ʱѾ̨
̨ߣľ̨ܵףǰս̨Ϊһˣûһǰִַ̨ȥһһ̨ףһӵӡÿһ
һƬУ̨ͲһԸ踺صƢԣɽһٳԼңؾһʵЩ̨վûе飬ɽ֪ĲͷɻҪȥ죿
һڽԺЦĿ֮£̨ǰ¶棬ĸƽʮӵĲǮ
ɽҲ̿ڰֱ׳ɿȥЦۣͯСֵһ䣬սҪĲǮͷҪúʩչľʽѧһǰ㣬һò
ɽĳĸ룬ڶжΪͬͷкá
Ƶɽһ仰ͽҵŤס̾ϵԼ֮ȻǷһЩҲڵˣҷſĻд裬ǻ¡СྭҪֵ¸صǰ̡
ۿɽϻοҪڣûവȥ˵Ȼˣаɡ٣ӮһЩǮֵⷬϧ٣ұұˣ
̨˸߽е¶Сӣķθ֮ԣգҸʮӣĿ¶ˣ
ą̊́Щú书ϡ裬Ϲȴ档
ۼȥ̨֮ȾҪòײ࣬æıаɣ
ֵֻһ˫ơ
ԺҲýһСˡϡ
²ˣһеӣ׼ΪкθӦʱֻת̨ȥ鸡ĽŲֻʵ飬ѧôֵĺͯҪ磡
ƵһĻȻζ첽ǰ׼ȥⳡ־硣֪꿴·ܣٶȴ죬ʩչṦꡣ׼һֻѾ̨̤⣬㷢һ֮ȥ֪һֻŷ·ٽ̨һšȻùһࡣ
˻ڴ꣬ȴͻȻʧǰȥԭҲûʲôҪվߵǡôһƣ
ͨ
սȺ۵̨
˾ĪУ߻̨У̧ͷҴԺɽ˵͵ȽЩ
ɽζ벻ϷһĻȥ̨ʺǻڵϵ飬Ļ৵һ»һ㡣
Ϊƽĵͷ̾Ϣһƽ𰦣ĸﶼǳ߲찡
ʱ˿첽̨˫ӣӡû뵽飬Ⱥ̨ŷס
ϣɫһ䣬ҧβŷ޷޵٣ԭԼ̫࣡ûսٻغϣⷬ˹ʺ˵ԼˤȥʤԭͲһƽĲͷֻ´˴ȽЩĪԼ˿ջϲһ
˵գߺ̨ȥ
ͷԾ̨Ļϥ̲סһЩԵȥ
̨ĻͬԭֵľȻ˱仯ǵдδ뵽ܣȻҲһƽľ޶ͷΪʵΣȴɽŵİƽ𲻱֣ʱŪ뷨һʱù
ʱܵתɽҲٽ껽̨ϡȴûʱ׷ڣǶݺݵǼһۣżСֵֻһᣡ
عͷһ߿ȻᣡѲƽҪ˵ô
ɫ࣬߷ҪԼǵȥɱɱҪܡֻÿɬһ磡
ɽҲָżŭȵɱţȡƽұæȥ
Цտһ£æҵһȣ
һƽⷬΪ٣ɬûʲôǡҽ췢һʺƣԽ軨׷Ϊʮ塭
ҪɽƬ̲Žһҧȵʮ¶ʮƽҵֻҰʮͺã
ɽɣԽ߷̨ȴֻܼһЦݵͷлСֵܣ
ǵõ佱һ㣬ת飬һͬ̾Ϣԩ̫У⣬ԺҪעⰡҷģõõʮԺһҵĲͷ۳㡣Ҷ䵱ɶѾá
ϲţɫޱȣƫֱӷֻڶ룬ָյÿ֨졣һʱˤһӣҪ˵ǰһдù˺󽭺ÿÿ»ᵱһЦԹĸ˼ãɽʹ˼Թߡ
һϻƽһӣŶʮһֽգһĻˣ޲һ
ǶЩֵϣҲ벻ôӡ벻벻
ɽȻſζҪЦݵϷƽŵȥһҪСֵܲҪȥ
һ㣬ǰͽɨУȴǵĸԴǵҲŵֻҪʮʮһҪף٣
˵գתˣ˵ұи·ӢۻһãҲвϵǱ˵أҲ»ؽ
ɽǿЦȻұСֵиĿϷһ׷ף
ɽĻԭļ˿̰ʱȻ޴档
ĽԪޱ۵̨ߣ;һţԣǻϲͿ
һӣ֣ʵҵÿô
ҡҡͷǻɬޱȣȴǺ޵ؽҧѪ˿


103 ɾӲΪ
ԭӦѪŵһͷβҲ˵߸߱ͨʧ䣬ɽŪɳ׾İգޱ۵ģ
վԶӭ߸Ĵָɽǵʹ͵ɡʹˣŪ飬ֱԼЩ
ŹĹЦеСòѾˡԺֻҲûٻˡ
һ·Ц̸ŻصұΪ׼éУ˵ӣɽǵõ䵱֧֣Ҫ֮ؾ¡ⷬıҲɣʵǿ༯ڽ֮أȴһƬհסӳֱ͢޳Ī³ɹڶܶơ
Ƭ̣˵ֵȶ䵱ڵо䵱ĳɫȴδ䵱ɡıõ䵱ֻ⣬ֳܱȻ̬ľٴ壬ұĲ飬䵱֮һ
ңչɽɷѿΪƣҲȶֻϧǲұ䵱ɵʲôϵҲ¶ԡ֮£ɽϹַϰƽ𣬳Ŀ÷֮⣬ֻҲЧʱ䷨ľΪŵͼɼԼԦұЩúĻЩǷȱ
ķ֪鸴ӡıվѰ˵Ұ
ʱٴεŰݷá
һЩ࣬ź̾ϢĳֻԼµһȵɫ֮ˣռΪ֪ұĺŲ˲֪
ֵˡ
ҡͷϲʲôɽСޣõǽϼ֮ˣ
γԣ̨ȥҲȲѣʤǽءɫЦ
ȴ˵ô˵ɣݣĳҲԼܲµδ̸⡣ЦĳԸʶ֮ҲۡҹֻΪջЩ֪ߵغĻ˽ܣ̼ܹģ
˵ҲٹͿǻһ飬ɫ۹ѹͨĺʵЩ棬ύѣѻץοҪұǷ֮أ
ĬԼݣһ˿಻ס˷ܣشĳұһɽЩҲѡ
˵ʲôȻϸ˵˾ְǸˣò᲻ѾǽһָĴˣȴӽδһ³
ҡͷЦֻеˣĳ̲סһ¿ˮԹġĳСгɾͣȻԷƱҲ֪Լвһ⡣ܺƣĻԤ͵ĵ֮СֻǾȣΪԱòΪ֮
һʰ׽ԼһλãЩ΢˼ѾԶվѾס¶Щ΢ϲɫƵƵĿʾ
ȴΪֻͷ˵ܾ⣬ΪҵѡҲ֮١
̸̲ס˵̼ᣬȴͨޣؽʰŲ©д档֪ΪȻ񣿡
ͷʾͬ⣬̸ֻȥ⡣
ҹɫֻȥ
ŲʹҪıǳݱ²ȵúܣܽ洦󰡣
ߵվʱԣݵ̲δؾסǿϳݣ˵ʿûйĸҲšһɽɼͶ֮ǻ硣ȥݣǵȷܵһʱȴûзǯ䲻ͨ£Ҳ֪мðټβſɳС̫һˣһ½Բ֣̫֮Σգ
ͷվǲôϲ̲ס˵Ҳϵʱٽ֮ô
ЦѾеɾġҪȡſ⡣¶մǾԶˡףֻǻ´ƲŶ෽עļҵӴѾѩ̿ǹעһľٶֻǽȡߺƳˮһڳʱ㣬ŷֲ̼㣡
ЩףֻǿгأҲٶԡ
ƽֹ죬ٹһձɽڡұټطҲΪƣֻǴһ̨֮Ҳûǰ¶档
һҹպ뿪ұѾɽͼҲûЩʲô˳Ȼͬʱݶ֮׼
ҹʱԺнŲʱᵽ㣬֪ڷŽ㡣Իֿ֮ǿᵽ̲סһѣΣæЩҩҪȴűᲦ


104 ˮ
űƿˣȴ˳ڵɢ
ڰϢ񣬹òһͳưɣǣֻҪ㣬ͷ׳ţΡμӴ˷ôܻѣ
ԴޣͽȥСЩҪƼ
èУֱ˵δ֪ϸװ⼸ü͵ţƤסԼ̧źƼҲ˫Ŀջű廨󿸳
ҹɫİҲ£һ˼ΪݵСﴩУС졣
ѾƳ⼸ұׯֻǲ²ΪҪԼѵɽվʲһԼɽܣ
Щһ·УܿʹӺŽұйѺׯ뿪˾סֽŵţƤǱ߷ֻǱˣ΢һЩ
ƣդǶмָֻĿ϶գֻԶȵսǴϡл˸
˼֮ߣȵﴫO@ŲæϵţƤٲϣԡ
ѿ·߽Σ۷ȥֻҶӵһ´ˡ
Ѿˣ
ǹһҶ϶˵ϸغˣҲҪǳʳֻһͺá
Ը󣬹±תȥׯҲ߿ٴλָڰ
Ϊһʡµߣס˵ͷֵȺƬ̣ŵһתչȥʾٽ´һ顣
ɽҪٴ£ƽʹ̨֮پͽ°Īǣǵܣ
ҡͷҲܣӦòǡɽ֪ǵݣòὫ°ͲŲʶһߡ
֮ߣǽأդָ֣ˡ˼Ƭ̣ϲҺûⶫڣ
˯б°ֻ˵£Ѳʲô
ȥֻڳһβָСĴƿСƿһִ̱Һ˳ȥ漴ϴ΢죬һɳǵζٿȥۿɼٶʴ䣬ܿͱÿһϸ
͵ǺҽŷˮֻҪǽ֮ܼ츯ʴ
ˮЧ̲ס࣬˵ⶫ֣ʲô
ЦһˮҪֵӵĲϲóԭҪϡƵˮǹܷáҪǳݲԶԶδ
ǮޱȣҲ֪Ѵ׽ǿά֣ǰˮ
ʴȻ˵Ρ
ȵһɷԲһ䣬ұׯӱϻ˯ֵ⼸ˣϣϢ
Ƭ̣˱·ȥ̽·ǱҴԺҪһ̽
ҴԺɭϣֲڰڣֻ˶ĿܱܿЩҹڡвԶһ¿ǰȥ£С׺ȥ
ǹǳ˼иׯʩʩȻһ¥
¥ŴգΧֲׯأֻһŻɹ롣ԶŸ¥תܣѰһյԾ澭еǽӿȥ΢촫¡
а輫Ϊݻֻɽһǹ뷿ֱߵɽǰүѾˡ
ɽͷͻȻ̾Ϣһ˵ǻرˣ
үѾʮͷˡǹ
ԭѾʮˣ٣мʮꣿʮǰĸ뵽ǰһţɾǵıһǶʮ꣡ϷһʳܹˣҲֵˣɽܷ̾³ɣֻ¶ٻԹԹ
ɽⷬпƺ˴ξ飬ȫע
ͻȻЦүʵʣܹѾǼˡǽϴԵ߾ϵķԸûԹԹ˵⸸ĸ˫֮ˣĿףʮ˵үΪһҲѵõԵˡ
ɽοЦ룬ҲοԵĶҩһһѹ¡ᵽʱֻҪҧ㣬Ƭ̼ȥܰҲøˡ
˵ĶԻʿס𣬸մҪԾȥ̽ʾɽһ仰㰴סͷ
ɽٴ𣺡ձʽ£ɺɽСӵ棬ٹ¶档⣬ʵ벻
Ҳ̾ϢֻܼⷬʱֻĿǽɽСָħСħֻҲȡˣ
ΣֻҪԸţǾġ˵ڳϾǿڶഫСħԶڳݣ޷𴩡ֻҪĬʰ湫֣¾ͳˡӢʬ岼õЩͬѵСħϣܽ
ĵһǧٳ©һҪ䵱ɺħ̶ǰǷ׷޼䣬ͽ޹Ѿ쳣ʧлᣬżǰ䵱ɴϵߣһҪɵƯƯ
Ѿȷ˸ǰнҵħ̣ƾ鱨ǵı
ԶʮĽϵ䵱ɺ㹻ұȺƾұ۵ĵ̣ܳһʱ֮ɻǣƾʲô䵱ɺ̶ƾԼֻɱ飬δܴﵽЧҵֻΪһĿľʮĿĹ裬Ϊʲô
ϧûҧƶǰ֮£ֻҲ޷̽ʳ̫顣
һʱ䣬ħԽ档Լ֪̽˿ɺ̫С檺ѾߣϽʮصĻɽϳƺħйǿеġϡʲôˣʲôøݵ˶Ϊ֮ʹ


105 
µһ졣
ɽұ䱸ɭϣѶɡǰʮֱֳеĽ׳ūţκι˶Ҫϸ̲顣
ʱһﱼٵĳұʿһòƽƽʿɫ˫Сȥࡣ
ٽǰұūǰסʿȵֹ
ʿС˸â߾ߵұȥǱӭӣ˵ɵӰݷã
˵ĻҶҵæֳһȥⱨš⼸ȴԽ䱸ɭʿǰճ
ãұŴ󿪣һǵɽӱ߳һһߴɵĸںδ
ʿδңңֵ¿ұɽϳɽҾղף١
ɽæΪʿȴɻԶ߽˵ԭߣֻ˵һղŮӣȴδ˵ղ
ʱ򣬱཭ҲӿȻǰϸԳղʿá
ɽǸЦЦ˵ϷɺĴֻһֱԵüղܹǰʵϲ⣡
ղ˦ɫưʦɽҪ˵㣬Щ׶
ǰһɻ䵱飬ղ֡ղý֪ʱ£
ղСһ飬٣ԭһ·˽ʲôϳţһǷʵײˣһҪһȡˣ˵⻰ʲô˼Ī˵ǼðصӣɣҾؽ䵱书Ľ
ɫһͣδϵղ˿һԲϱҪνҲĸ֮Цʲôǽ̧ղֵ书Ҳĺţ
˶ԻѾƾðɵȶԣ˽ǫǫ񣬲ŵӵ
ۼ˽žҪɽæԲղˣдʵ³Ϸɽͬأ׷׸ף٣зÿӡǰħǱ뱤˷ˣҲɱ˼λͬǱӰড
ԭˣֲҿⱤɭϣղͣȻĵͷɫһ䣬ȵ飬ѵħˣߣħ˿ץסҶʣǷħˣٺսٻغϣ
麭ٸߣҲסһԼսƣ±һȥ
ղȻ壬ӭ顣˫һʱƺһղֻɫһ˫һΡһ֮䣬С
˼ղȻòҰ书ȴǿ䵱鶼һܣʵпĵԭݵĻɣ˲ʧ˼֡
ղָɫЦζΣߣ䵱ռ˵Ǽʦԭݵӳ
ۼ߷ޱٳɽæԲλ꿡壬ǽ֮㡣ܷϷһӣҺͺһã
ղٲƣԺͷҽΪľǽԵֻˡڣȻҪһӡˣǰ˵ħڱΪ£ĸҼȻˣȻҪǽ壡
ɽĿպ飬ղ˵˵ǽħ̶Сħˡж죬թˣðɽӲֹ¶սһºɱӢʬ⡣ǲ׷ʱѾԶˣ
ղ⻰ʱЦ˵ˣǻҪڹǰ·ݣСħսһұҹ̸ղŵСħֲͷۣôܸϵǰ԰Ƕƭ˾ԲСħ
ԣڽԴ󻩡ɽɫޱȣԵ棿
ղͷȻģǿȥݳǴһСħڳǰƣ˶ۼ֤
⻰ȻǷϻԶǧ⣬һʱܸȥѯʡǿղԴӣ֮ظͽݺһб书˶ĻŲɡ
ԭվһߣ⻰Ҳ̲ס˵ǵĲ²Ĳˡ
ɽˮʸΪħı᲻֪ɺ°²ܵеָߣնӰΪֲ©ֻһҧħСħ֪ɵǡԼĻԡһʱ䣬޲ýղ¡
ղ·˼һմմϲظħƲʷᣬһһ֮׷࣡
ɽ޼ƿʩֻǿЦһղӭ뱤С
ղȻʲôɵӣ硣ҹ͵֪ܵɽı󣬴뿪¥ԼǱϸһҲ񣬱ͷǱұȥɽӦԼԼװһҪʵʵƽɽı˳̽һЩħ̵顣
ݶ似δѧ֣΢ıһջǿԵġճסߣͿƤʽһһˡҪͱˣԭұϤԼһı󣬼֮ɽڻûʧң
Ϊ׷νСħֵüɹԭҲƳˡɵӵɽĻԣҲټȥ㽫;Ը׼硣
书ǿղȡ˽ﲻ̸ҲʵʵӦ̸֮һ⣬Ǳޱȵ˶ݵĻɡ
׼һյɽһ˽䣬ʵҽǷ֮һ֮ȻҲʲô飬Ҫʲô£ܰʦ£óҪʲôһã
ɽһ𣬺ղĻϷʵס
һЦպ˲ˮǽϻһŹַͼ
ɽͼɫʱ䣬ϽĨȥס


106 Ϊ
Уɽһض˵ãʲôӣǣ㻹֪ʲô
ɽ鲻αȷȷ֪̫СͬĴڡɵôͷʹνħ֯ԼлҪܵö࣬Ա֮䶼֪
⵹ṩһЩ˱˵ȻǼŮӣҼʲôӶ֪ΪʲôҪ㣿ֻһǸˣ֪Ҫʲô
ɽ¶شüͷȻݻδ֤ʵɵӣҲδõԮֵָʾ֪ʲôáղĻôıǣɫϹõֶΣиʲô޶˵ǱҲΪ档
ĪǣΪԼ޽ϲӰʾԼĲһʱ䣬ɽӿֳͷҡ
Թۣɽıϸ΢仯ԭЩľȶǸǣҹǸ¥һֽ¨䷢֣δ̫⡣ϸ۲ǣһЩֺͲ²⡣
ǣѣƷܴ伮ħѮħѮȻţȴ;ħҲħ
Ԫ͢\鴫ɮдķΪ֮׶ĿȾܴഫҲꡣǵбһ󵨵Ĳ룬ĪħеġħָħѮ
ȻЩǣǿҲ޿ܡ̴̶ս̵̲һ֧ҹħ̵оڵ;
Ĳ룬ɽķӦõ֤ʵȻƲħ̵顣ظ֤ҪʲôգȻ÷ԸˣҶһҵı죬Ҳʶǹ鿿׵ö࣡
ɽ⻰˼һתˣҲ˵Ǹݣ컹ǲġԼֻҪ͸¶ܣԽղһǿ֡һ룬󶨣ͷղȻ˵ϷҲٿֻǱǣҺõĹϵвǰἰ
ȻͷʾȻʦ˼ҶӰޱȣ֮⻹ʶССұɽסµŭ𣡡
仰㽫Ů֮£ɽղԣϷԺãõĹϵҲǰ㣡־ͬϵš
Ȼգһת˵ղȿң֪ɷǱسȥɱСħˣ
СһЦǽЦɣõĻ㣬ҲܽԼСϣɵݣϴڳݶδѣôȥգ
ɽЦ״޶ۿʵмСɸͽΣεղ°ɣҲҪЩʲô£ֻҪԼһЩʿͺá
û⣬ĸнɲӦʾҲոսӴ̽ȻıǣԼزԸ
ٻصϯУѾ
ƹѲɽλѺ񰮣ڱִһãϷȾλһ˱
˵˽֪ϷҪˣ׷̸ֹۣͣվƱһ
Ʋܣħɿ𣬽ݴڵħǣλ˵ǷֻħѶΪɽޱȣ鳡ÿһ䡣
ʱҴԺʮʿɽĻ׷״ܣһҪħ棬ɱһǬ
ЩңǰûԵʣƾ㹻һЩ첱Ӵ̲ݣյɨڵأԵʿ߰
ɽĵͷϷ򲻲ţԸǸһ֮ˣֹŵȳʿħ棡
Ըа
һεĿں࣬쳹ұ
ؿбһϯ飬ɫЩִٲȻȻδϵ£ٳȥȴѾˡ
ɽһӣмڳֱӼһ̨һ죬ס̨ȥѾ˽Ҫͷɲ鷴ӦȥĻᡣ
һĻͬɽ̨һļ顣
ɽľٶһ˿ɫȴõںǳ⣬վ̨дԹ˱ߣѡ²ż汸죬нֹ˲ܳ£ϷΣʦ䵱ޣС
ҷԣ
֮ʣȻһ̶Уſ뱤еղһߵĴȳ
ɽ⻰ɫʱδ뵽ղڴʱѡ
ⲽǰָȵͳȺɲһС£õ¸زʤΡɲ򵥵ļȻҵһ鸸ԶŴ٣ҵʦأδδؼüʦԣ⻰ǲԵģ
ԭͷһֱңһʱѾҲƣæ˵ղ˵öԣǳҵΣһѡܰա
㻹֪֮
ĵͷ鼸ķŭĿ⣬ת¸أмɽ죬Ҳ⡣ĸ̨ϽǷúܣ
һ˵ţһɽղɫ
ɽֻղԼҪ죬ųֻⲻʱ˵ȴƻԼֲܶԼĻĴ㡣һʱ䣬ЦԷǣﷺĿɬζ


107 ɽ֮
ƴǣִԣɽΪΪ˹Ƶ졣
˳£һɽʿΪ˵ʿӪұׯҲһǧ˵Ķ飬һ֧Ѿ߳Ρ
ǣɽһսìͷ׼ָηԪ͢ϲפǿҪ£Īһս»ݣݴ۳Ǿϣͼı
ʱҴԺϯ糷ʱУɽվڸ̨ϣһףЩݵɷ߾һ˳ǹȵǽճɾһһҪƯ̽ݴϰһɽɽǧħ̾ᡣǼϣ䲻һսɶ֮Ʊ£·ŷͶ
ɽһĿģԣɽۼֻͨ̽ڣһЩԱ֮ȴԵвұֽǧ˵ĳȻ²⵽ɽҪ䵱ɺ̳ͻὫɽΪһĿ꣬ȥţһʱδؾܳ㹻ԱԼҪЩƬ̡
˼ţһѬĵЦҪżȻѾɾдѹҪԵĲ˵ħ¶ҪȡһݵֺţǴԪ˧Ǵ󽫾Ǳǿ̫࣬ҪֲܷڡҪ˵δɣҲݴ󽫾
⻰ʱ˷׷׸ͣԭɱҲ׷׸㼺
ɽȴܰæİһۣȴҪǿһЦݣƴǵϷǸһΪ˽壬һ֮˽ңһսδưԣƺЩװ
һΣҪٿڣмѵĺú˵߷ڣȻáղԣԲ˳ǻҪȶ֣֮ʦӡֺҸһǺܵĵʲô𣡡
ͣһΪ˹塣ǽܣ󽫾Ļᣬĸֿϴ
ۼһʰɽıԶǣҲʱûšףֻһطǿʲô췴ҵľ飬ǰѾֿܷ飬ҲȻϲղİæİ֡ͨ췴ңмӵ׹ֻǽԼԵķ
о췴ΪɽʰŲ©±λҪɧңǵµһҪǸȡţ
ۼɸͽֹ书ǿÿÿнԵ飬ƽб־Ҫѷɫ࣬һ֮ɫɵվ̨ϣȫȻûŵӵȷ緶
ٴλָƽɽһмĵĶ˵ղ鲻޵ϷЩˡ
Ȼʲɽл⣬ΪĽ͵Ҫٴ£ʲô֣ǧáʦ綨ʦ֣Ҳͽ֮κΣֵüլѵҪúü
֮书ʦһ¡ɽĸпЦãҲסʼϸ˼Ҫȡһʲôš
ĬƬַ̣׷׿ںԼðޱȵţʲôɽ󶼶ϰȵȲһ㣬ЩҰĻгײ콫ţͥԪ˧Ǳҡ
Цų缯УԭɽһƵȻ޴棬Ҫ˼Ǽ׳Ϳ
һ⣬ͽŴգֱҹѡĸߵšʱ󲻳󣬸ϯضЩǰЩģͷǷ뵡ޱȣٲǰơ
ģɽֻԼճʱԼ£㽫ǲɢˡ
ұס㱻ҴԺСȥĵСޱòɾҩ͸üȥȺģɽû䵱ʮĻӣҪԼƱظѡ
һɽڹ裬Ҳһɫһ֪ҪͳȺҲǰ򵥣Խء
ΪԵɽļЦڲΪʲôԭҪ췴ʵۡ㻹֪ҵһݣȻڽԣͷʦͶͳľ£Ѿͳǧ򳤣ı书Ҫǿ࣡
⻰ɽס˼ΪǸܱǵԵʣѾȷݣȻλԼƻֻȱͨ£̬ȴɡԷϵݣȨã׼͸¶һЩϸ
ǻĹȥһȻң֣µղȻ֪ǸþʲôˣȻܻӡұ㽫ԼˡҲ֪ˣҪ£ٲҲƼˣЩʿѱԹҪƾ䵱ɵӰźó¡ԣϣѹһʤ֮ģദ
׷Ī̾Ϣһ˵ѽЩ˼ҽһ䵱ɵĽλᱤλãȻҪ㣬ǻԸ٣û뵽Ǻ˻£İɡֻƲɣȴƽϣΣ
̬ɽľοͬʱԼ̫ûнҲֻ֮һҪԽԽղܡ˼Ƭ̵̣ղȻͳľ飬߽ԼסЩʿǸ
ڳһ֪µģָнֹĪϿʲô¸ʲôãֻƾǶ϶ϲɵģ˴ȥҪ˵аֻ²ʮҪһɢʲô£
ɽôͷ̾ԭ̫򵥣ղļéٿֻҪӺδ֣нֹ
򵥣ͣзֻҪһССƲߣЩǿ˸гɽһεע½켯ϴӣȵؽ֮˹ΣȻ
Ʋߣɽ̲סϲղǰⷬҲܳɴ£
ļ٣ȥ׼
ɽԼŵĿͷ·뿪󣬱㴩ҹĻߣҪոϡɽʱԼᵽһɸζ²ɽӦԷɸ봫ϵ


108 թ˭ó
Ϊǳ־磬ϵҴԺиࡣ
ܿǱҸѭԼĸڼɽ԰ּ䷢һᡣ۲÷ִ˴ûаڣĴչȥ̤ɽƺһϸߣ漴ҹĻƿ
˼⣬䲻ݷ֮ʣ͵غ֦ӼĽǶݺݶʯУиһ֦͸ͷֻҪᴩԿǣ
ӹһٺޱȣ󱳶ܼ亹£͵һԱ߲ݴУƬ̲˳֣
صһϸȴ͵˿ߣ˳˿ҵڰγĨȥۣϸ²úûأȥҺɽһ˼ȥ׼ʩ֮֮˴ʵƫƧûб֡
˽ѵһԽޱȣÿǰһСϸ۲áɾ뾹յ࣬ٱܹƻأԡ
ŸһͰéݣéں˯һĻһԼ嶯ĴΪûоˣ
ȥƻ󷨿סˣҪʻȴѽѽǻϸ۲Ƭ̣ŷ˾ȻͷȥĤ̴֮ɽΪ˱ܣ˵ɷѿģ
Թ߽֮ᡣʮֻϺŸ룬ֻǻڸ⣬ͭСֽǸոյִŸ롣һϲסֻŸ룬ȡֽŸ˴С
Ҫϸ鿴ߺŲٶԾϸһ
࣬һӰϴǹڸǰƬ̣ûʲô֣üͷ߽éݣūѣѯʡūֻæҡͷɫ̿ޱȡ
һظȥȡֻŸһöֽŷֻŸ룬뿪ˡ
ŸҹĻУʧ˼Ҳҳֽ֮ɱ
ԶȻԼķ䣬Ͼóֽֽչаƴдַϸһסɵۡԭֽд붼֣ƲȻһְɣҪαϣ
üչ֮࣬ħ֮ԽһʶԼãǶ϶ϲЩ˿ġȻû취Ժ˵
ղ߲ݣľҲ뵡úܣѣϥϢ
ãҴԺһ󼦷ɹӦɽۿ۵ʩ֮
һҹ޻
ڶ죬շɽһ˷ߵţδ˷ܵղȻĺüƲߣҹΣЩӹȻࡣ
һҹڣЩ˸һҹߣҲоЩʲôڳӦ˵飬ֶⷨӣöüΣЩ˲Խ´˽⣬Ҫ涨ҪذӣЧѡ
ɽеظͽԺͷʩŵĲšϷлղѣⷨӣǻҪЩʲô٣ϵ̫ã»б
ʵ˵Ҫھȥħ֣̽ǲ޳ɵġħҾ飬ʱҲɱΣѵصɹž˲ءЩ»ں֮ڣòղó
ɽƻҪ˫˲أԺ벻ҪĶ࣬źҵ⣡
СﾫһߵҿɲЩͷԼ򵥵Ľçӡ뷨֪лҪӲսøҽϸȻõķԸҲٺǺ뿪
ɽ֮ʣĿϷ뿪ֳãһղԼˣҲ㣡ʵɣϷѬңҪ֮ˣħ˾ΪЩʿҲ࣬̾طѹƣ֮Ҫǻɱںģ˰ղ·
֪ħΩ²֮ҪɽԴǵģƭã˵ⷬҲܾ壬ˡҲٷ㡣ҪΪУȴɵӣû־ġɻ򲻳ɣԺҪʳáҵĶˣҲȡ֮۵ɣҸˣ
˵գȥ
ɽ״ǳĬһ·ûƬͣŻæ׷ǿסղϣһҪһ֮
תͷЦ飬һй¶ȥڰĹСɵӣɣдǰ̣ΪʲôҪϽ֣ݹҲ
ɽȲǿ뿪й¶Լͼıһҧ˲Ϊ˼ףȷŭĹֻƾڰաƼˣϷұø˶ҼҲʲơԸңԸҵңѵ֪úʲôϵɹϵǻطȥϸϸ
һϲȴΪѱ飬ưͱطС
ڷɽһ׷˼пǰ뿪紳һӰһŮӡֻŮŴɵӣԶ˴ȴ⵽ʦųķԡ˽һŮʦų׷ҪɱҺǵĺӡΪ˾ǣὣءΪ˶׷ɱʹŮиѣԼص˼磬Դ˹ʮꡭ
һʹĹƪʱ̾һŲɵӣͬʱɻĪþŮΪҸʱĸ
ɽһʱҶ㻹лɣĿʵ档ţһãǲžȷֲĺ룿
һͻȻİŭȵϼһˣңü壬кڣ
٣СӣҾˣ㣡ƻޱȣǱթˣʦС檣ô֪û룿ɽһЦƳò岻ĹϵϸΪ֮ʹΪŵӣȴ˽ͨʦ֮£ҽ¹֮ڣسʸ֮ģԵĲ˵ʦ̫زֻҲҪۣ
թɱ¶ۼҪɱɽ
ɽ׼ᲽףЦղǸˣõѡֻҪԹԸҺֹһãòǧŮӣҲܸѰ
һ״ֻһŮӣɺ޺̫Ϊϲռסã˲˫˫ܣץסҵİѱΣһ¼أҲвã
ɽЦղǸӡʵ㣬ֻҼѵרԻ˵Ůӣ¥ŮҪ¼⣬ôԹҷԸֹŮɫҪʲôɵõ


109 ıƹ
˵
һתɽ˫粻ϲʵûסϸ帴ӵгͻɽ
⸱ӦɽЦһĳ˵ղҲ˵ҲѾǲǣһеӣκ˶롣ʵҶɫ˵ֶζƲۡһбĺúӣǲϲ̸һ̸ɺã
תʲô̸ǵʲôˣǱɣǵʦֵܷʧͣȻʦҲὫҸɽǵΪ
϶ϼ仰ɽͿƶϳǱѾڴңղʹޱȣȴøɼջˮϲˡһ룬δıͬޱȣ淢ᶨҪһΪľġ
Ϊ£ǿصҲҪһˡɽղ˻Ӣڣĥ˵һ־ѧһ죬ӦҲһչġóĴҲԡʵҼͨңһ£ɽԼģؽĹѫֻҪõʶϰ㣬ţĪ˵һãʱʲôòŮӲͶͱ
㵱Сǰƭʲôб죬ҰæңɹΪ֮һ鲼£֮һԿɾ֮
ɽ鼤ȻʧǣᶨҪµͷѾסղţв岻Ĺϵһʦ棬ʦ˽ͨСˣֻҪԼգֵ
Ȩ׼һɱﵣտƾղҸڳ֤ݣҼͨˣ
⻰סȻĶɽȥһԴҲǷѾĻűֳһɷнµģʵҲ׼úܡ
ɽ쵽ϴλңǹҲ׺տɽվǰߵΣܾȻƽƿں¶һµͨ
һĻʱĿࡣĹ۲ҲȴδɵЩûԫһľصмڣҴԺĻزðΡ
ɽƳһۣЦ
˵գ㵱
£ȴơĽŲӯޱȣޱȡ
ԼĪңռȻʣѾһɷԲĵؽСǰȥȼǽ͵ƣǰһŷֵؽо˴Ľ鱦ڻҫ£Իùߣ
ɽһģһЦһ˵鱦ֵƽࡣղڿ֪ϷԲˣ
⻰һ߰ڳ̰ѵı飬ȴӲСˣֻЩư֮дѷƻᣬαҪЩΪУвᶪĹ
ɽЦղ־ߣΪڱΣϷʵһơ
һ˵ţһߵһϽݵС
⽣ּ磬ɼǷƷ⻬ޱȣë̶ޡϸ۲Ƭ̣ȴɽ˾ٺ⡣
ɽĦŶϽЦղʶԨõԿ˽ޱȣǷƷ֪Ǻｫնϣ
һ˼ȴɻˣҲĺܡ
𣬱仰ղ
ôѵ⽣ǱնϣⲻܣʧѾãʦԵüһССôܵõʧɫξﵹд뷢Էθû뵽ɽԼ͸¶֮¡
ɽŶϽȷѾʧ٣ʮǰϷȴѾֹǧȷϷͷ
һʧصģܣõΪõôṰøˣĸ
ɽ˵Ϸ΢ĩȻû취õҼȴܡ˵֮佭״Ҷޱȡ
ɫһ࣬Цͷգ⻰ԽԽֻƾһضϽȷ˼֮£ĪΪţҶû״ֻ졣úã˵֮ڰǰҪҺὣأҲĸԸ
ɽͷħ̽ëʨлѷ亣⣬ٽҲǿտƾ콣ȴ±ţȡղһۣ֪Բˣ
˵ţһѲƱзһ߼ĽУݹ
콣ڶɣ½֪٣ɽ˵Ѿ֪ˣŪơ±Ϣ񣬾䡣
е;ɽֱһ𣬺иǷһһݣˣȴӰΡ漴ɽЦղˣ涾ʮɢ书ֻҪ붡ҲòԹ־ܰɣ
Ĵ澯裬ס㶾ҩҲδᵽֻɽƶʵ˷ʤթжһŭɫָɽĿѵ㡭
ɽ˵Ƭ̣ҡҡ׹ǰһסֵӦƶƳһѪɬŭȵɽưңŹ㣡
ʹռϷ磬ɽЦտ˵ղްԱ֮Ҫȡ練ƣտɳػ̸һ̸ˡҲûƭıҪ˵ʵҼֵ֪жǿıˡΪҳı³ɺұز㣡
ͷһ˹ƶˣٲҪɱҪУϤ㣡
ɽٷģȫȻû˽䱸ĳղǸˣѵ˲Ϊ֮޷ѡҼСʩֶΣһñ㽫ɽòðСҲܽȺŪڹ֮䡣ӲѡβҾϺ֮䷱
Ĭã¶һ˿⶯֮ɫֻΪ˱Ҿͷʩչıơ֪ĳŵҪҾϺø͸¶ϸȥҺ֮ǣҲŻῼǣ
ɽղҪβŵùң
һȥϵʮɢڶҪһ棬׿ڳŵ֧ŲңУҪ֪ܣΪ֣ܺڽ
ɽҡͷЦɶôɰʮɢĽҩҿԸ㣬ҪĲ˺ҵȡҼϣԶǧ֮⣬ҿԸݣҷԡܣô˼ˣȥݼҼϣ׿ڸ⣿
һΪͷӦҪĿģҪ֪̽ħ̵ĵϸ


110 üӥ
ɽȡҩΪȡԼһڡ
ɽŷĽӹҩװģһŻ
ˣ˵Ͼĸˡ˵ǰ棬ƭңұұ¼Ȯ޺˵
ɽһҼϵݣǽһ֮¡÷ģκй¶ҲŸ̹棡
ͷû⣡֮һй¶ղϼ²úȾȪ֮²ð
䷢ģɽһһٵҼϣĴʢİüӥ
𰸣ôľλǣ벻һ𰸡
ɽ⸱ģЦ뵽ɣ
֮˼תŻָ糣̾Ϣ벻벻տƾ֤ݺڣңħˣΪҪĶʿħΪУ
ɽ̾Ϣ֮£ޱȣܾ֪Ҽͼıδ߶ŻѾĿɳβŽǼҳһҪ֪̽治͸¶֪
Բɣӥ˲żüãҼĴ书ߵһãƾлѷһɽҳɹԶݡҼϿĹ辭Ӫ֮꣬̽λڱصãҽ̳ͬɽУҳ£вսڣҼ϶֮λһ㣬ʲôǣ
δüӥƢΪ˶ţ̽ɽı֪ںһʱ䣬Ҫʧȥֱƻ󷨱ʡƻĶֻ࣬־֮ϲЧɽǺη֮ʹֻҲЧã˶ʹԼǰίһϡ
ȨãȥֲҪΪУԭӥ̵ˣǣδؾܵеùʦʦʩչǽƾʲô֤֮ܵλ
ҪĿĿɲֻղǰ̹ʮɢζ㣬̫򸾾޷£ⶾҩܷܵÿ˵ҪɱҪȻȫƾ˼
һƾͼƣ˵̫Ϊϲ𣬰ռҵֿұ㲻壡˵գǾֳһҪǵĳŵΥСѱ
ɽͣϲǵһȻȽɽһͳȺȻֵһҪҪȴʾ¡
ĺǳֳ̣ѵȫ̼ƻޣս˲Ϣ䣬ѵҪȴǧָ֮ʾԲңСԲøʲô˼Ҽ̷ֵ𣡡
ɽæ˵ѵǣԺƬֵ̣Ƭ̡
˵գ˵ȥ
ʱϾ۲ؽѡƳ鱦°һľľϰһ¬Ǿֽҳ˽ǣҲһĦẹ̈Ǿġ±ЩЦĵɽıưˣѵÿշķѰѣ
ǰδɽ̼𶯣
ɽһ嵽ǰ𾭣ЦǼҸΨһϷб鱦Ҫð֮֡
ҡҡͷʾ⣬ߴӷƿתȥĦЩ˵鱦ȴ΢΢Ѿ²µǷǸʲôˡ
ɽ֮𾭷ŹԭƬ̣֣µĶ˵ղʵҼϳڽͼıµġԣǽ˳ɽ֮󣬱ҪӾȥ뼸·ʱҼϻڽӥڽӦһ½ϣֻ±ЩʿδģⷬƻɲҪй¶˵֪
Ӧеû⣡ֻҪһͼıƼıźеķʸ
̸ɽȷ˼øζ޾ϸ顣ҲڳΪﻮģﳣȴѧ֮һһֻɽƴӣȴⲻӴЩʿھ֮
ۼЩѱĽʿɽʩ¾˼̬뷨Ҳ˸ı䣬һƻɡɽų֮⣬˴ѿʱ䣬ͨ۲Կ϶ұ䱻ɽӪˮò͸δ֪һݡ
֮⣬뾫ǸСðݾãסɽһʱֻҪһͨðɵݾͻᱻ˵ǣĳһҹŸٴαȻõǸ֣Ҳﵽ˸ͼ
˵죬ڵȵԮ֡ԫǱ뱤еĻһɫޱȵˡ
Ϊܵλɢеǫǡڴɽͣ˼֮±
ǫգȻޱȣԼֻףϲɫҲû˼ƽЩٽԼ⼸յķֿٽһ顣
Ļԫ̲סһɽ»Ҳ汻ɽȥƱ޷⣬ʹ˼ա
ǫҲһ˿ƺűӵЦ⣬˵л
Цǫϧֻһл֣ȴ˸жµӻҪѵá
ֵһؿ
תԫеǸؽѣзǱСԫһ˼ظ֤ϸؽбĶɲֻһ𾭣һҪдòһʯ֮ƲźôЧ
ҹԫɹīδɵķ𾭣ȡļżĥƬ̣óⰵķšԭżϵöշϵ֣ܴһϢ
һżͷݵݷֱǡ䵱ﴬɽʦ㣬飬䵱ǰ٣ߺħüȥ
żƶ˽Ȼͬƻһ˼ֺ¡ֽ¾Ȼң΢ƽ⣬ұȻһȺں֮ڣմ˼ƻ£ƱؽƸ˷롣ڶƻìͷֱݣԭߺ;ЩδұƱظѣݷչĲ
ҲϢĬãκųħıֱָҪɱݣǷԪ͢צ
ͷųܣʲԪ͢ҪɨƽңֱӴѹϾֻСⷬٶδȡʱ䡣
żҲܳȻǡղ٣֮
żЦɽþ


111 ӰѪĺ
ѵյںƺƵұţֱ˴ɽ
˵ʿӪһǧׯ飬ϽǧرƺƵǧ˵ƽԭﳤĶ顣
ɽӪɼɽⲻȾָ쵼Ȩ
ûʿӪͷ죬䵱ɸͽݣԼЩǿٺʲܴ죬ԹձȨһӦζһ־ӣ߾սϣϵɺ磬ְʿӪȿ·ݡ
ɽһУׯ󣬹۲쵽ʿ߰Ҳ˵Цݡ
վã֧ңҲ廨šʿӪУڶ཭ʿַǵһʲƳ죬ֲϻӥͻ͸߸ĿƼ̴ᦡ
ȻЩֻСڣ֧黹ʿ磬һʮ·̡Ȼ磬еͻȻ籬
ͷȿ·ʿӪɢ˲ٶзͷӶ̸ʮˣ˫ɬѵеĿסˣеԳڵϣú󷽶˶飬ܵ·Ϣֻ߼ѵӪѰҳʳ
ΪʿӪͷ죬ʱȫûԼɤӴ𣬳ʱҹ˼䵱ɵı֣żƣ۸оԽԽͣ˵ƢҲŷڶﷴ
ʿӪȣׯ㻹мӡһɽׯߣЩׯǳԿ͵ũССо֮໹ܽס
Ӫ˴ӡԭׯرţ󣬼ӣñ޴ͣͣ
״ɽԶԼиӵöࡣ⻹ѵյĽԭ뷨ֱӽֻѾһɢˡ
ޣǰߣһߴԸʿһ𷣱̫Ĵͷȴ˸ĻҡǿȾƳϯϻˢˢĿڳԣ䵽ʵӳ鵽ϣĸַĸܼڱˣĩԼȴҲ޷ǰУֻѰһפ
ʱ仹һʱһо뿪ұʮ㵽β
¶⣬ȻҪӪʿӪúǻ˶ֹ첱Ӵ֣ϾӪʡׯ㵣ӪΣҪܺúȭֽŲ
Ӫʺôˣúǵ˶ҲӽβûƢʵû̱Ӫûơ
ȫӪ١ׯǲ췹۵źǡðǵʿʳһӵϺʳζȹʳ磡
ѰһЦһȺүֳ̬ıƯվ̸ֻֽ䵽ʵҪƵִܳ¡ɽûǿ֧飬ܶ磬תսǧҾ֣
ɽæµһ죬δ⣬һƣ۵ĳǰղסǰ󣿡
ڵڣԺֻ˵һپѪɱûġ
ɽӴȥȨĽ类ĥʴɾһ˵ĶҲòʲô¡Ҫٳɣֻһʱ㽫ʿѡѾʹʿӪĺúѡԭұׯ
þׯסӪأԺܾʣ
һϹֵȻ˳ӪʣӪ߮ܣץʮӪǻĺúƲסͣѺӪС
ʱѾ˯£ⷬ׷Ӫʣ˯Ҫʲô
ѺӪǰ˶ΧȵҹӪߣɱ
һڽԻȻ󲿷ֶϷЦ塣Ȼɸͽұһб飬书֮˾þޣҰ˶ʱ㺰ȫһЦסֽŵļúҲؽиͣԼ
ǰʿ⻰ҲڳɣȺú˳ӵö࣬ȴδɴׯʿת䣬ֻԿš
üһһֵϰս£ʱͷ߸䣬ʧȥͷ­ߵѪ˾ĿУվκصأ
ҹӪߣɱ
ٴαһǰʿڷӦ׷׻ֵʮƬ̼촦
ɱ
֮󣬴ľȺвŶȻһҽУۼӪеʱƬľ
ɽȻµʲôȴ󲻵˺ּɱʮˣ˵ļоѣۼʿӪըӪ֮ƣ֪ǰԸ⡣룬æװׯΧסʿӪĻޱȣʱԽסӿһ亹Ūɳ׾
ɱħǾε㣬ɱ֣
Ѫܵĳ˵Сߵĵȴи˱ԣΧסۼҪɱ
Ӫߣɱֵһٴȵ
ɽҲʿӪȵٷӪʣ̣
ʬڳ鴤Ѫӿֹʱ˲ŷΧʿʶԣһĶȻȵأƬ̣Щ˶ţͽӪȴм׿ģȻվԭ޺޶ס
һ̣ǰѡʿ
ľҹɫбĹҴ֨졣ʸ޴ѹһ˿ֿʿӪ˸Ӫ⡣


112 Ӿħ
ڶ·ʱ˼ģ
ɽʽսȫȨҲѾʶͳһ֧Ӻʹһ뱤ʩһȫͬȲƱȻ㲻ʴȣֱոʮԶԶ޷⡣
ɵĶսװõװ½ϲһѪȾëĴ£ӥհ㸩֧顣ҹѪֹʿӪɢ棬ҲĥԼĵɫһ֧С𿪣ѾӵЩͬʡ
ʿη壬йʱ̲סָо̸жʶսɱѾ㲻øõӵĶһ֧෽ıµעһýܺһŰ˼䣬һʼɱǵĵս֮пᣬɱ˻ɱ㲻϶顣
ڶнʮפӪͳӪɫؽɽӪʡıҹ㽫ӪУת򱱡
ԺѾ鶨ҪɽħˣϦֻ½ʿǻԹޡ
Цоͳ˧һԾ֮ĸз
ԭͶĴӣʶֶκη֮Ͼɱ֮˶ĲɱʮĻʱŭȵλħĹ֮ĲŻ۶ֻСС©㲻Űɱѵ۵ӣǶȻĺúӣɱһŰɱʹг
ǣ㵱䵱д裬ʤܶԺͣоҪؾ棬ȻҪ˵Щ£䵱ͽҶ棡
ۼһԲϱдֵɽæվԲ˵λһΪǧҪ˺ǾΪҪһΪˮ֮СҲǹҼȻΪ˹սȻҪҪյԾݳݵСħ˲ձҪɽ¡øϽַ֮ƱرŰȣɽЩǹӼգҲûʲôҪ
⻰¶ɫɵ˵ֻΪף١ڴѾΥ˼ҸԸϱ£ֻҪܵҸ𷣣
ɽɫ£ѹħ˵棬ֳֻ֪ޣ𷣵ĵңδҵȣǺһڽͬģֻ䵱Ҳ࣡
ɫΪѵǡ
ôһǻѪⷬ˵ǽϣԲڡֻ»ܵҪ˳ʲôˣȥգӲıЦ
ԭǲ䵱ɲͽб䣬ڣԼͼıȨƬ̺󣬱༤
ȻһмӺΪ֮Ҫֲָֻšʹһʱ˼ǲܣҲĺĳ
תͷɽ˵¿ԡҪӦңһҪԼղɱ޹
ɽݸһ񣬵ͷ֤ȻղҹΪҲǲѡˣͻɢԼд˽ѵ󣬴ҶѾ࣬ȻҪɱˡ
תԹԣԭ·̶˲˵ʿ˹ȵס׿ڶѲ߮ʹԹԣҲԳڡ
Ԫ͢ͱ֧ݹֵľٶ޾ɽһ·оģ౾ͲֵĵطǿͶ齥ӴѮ֮侹ﵽǧ֮ڣͳͬԹЩ¼ͷ죬۽λҰ֮ɽضãɽϵͳʶ޷Լǡ
ʱΪ䵱ɸͽӰԳЩ¼ĵطǿܹ䵱ĶݣӵͶ䵱£ǵĽ䵱׷׼¡ԭɱ˵ʿӪǧࡣ
һӦȣͬΪŸͽɵԵįԶӰԶ䵱ɣɱͷ綼ʮɣ˶ݽͽȻԶ֮
ѹһͷɫսӽʿӪΧоҲƽϣսӷ⼸պʵת˭ĳ
ȱ˹Խɢ֮ȳӾĿꡣݳԱ뱤绹л˶׳ͶֱӱӦϹƣɱޱȡЩʿǽ֮δ٣侮ʯĹȴһзޱȡ
ߺʱѾѩ׳ˣƴƣʼٸɽʼδǵû**ľ򣬷Խ˷ÿ̽̽鱨ȡ̬ȣ˺ߵ档
񻶰оߺʱĳ֪̽ߺѱݾƣʱߺʮֻҪһļоͻݾ档
ҹɽĴУͷһж˵硣ŷϵģȥģȴһűϽߺѾʧ䣬˴˴ξ˵ǡ
ʱѾױԵɵӵݣڴӪлһϯ֮ء۲ݣ̲סЦ
ѾװʩӵӰʱһмЦߵղ֣кμⲻ˵ҺϼơһԲĪǲԼһӣ
˴ʱע׷תͷ
վһܣЦȺˣЦĺܡֻСħߺΪս޲ʤâѵԴ˾ǺģҪ˵Сħ׻ܵĶ֣սߺ±ض˲أߺոĸ֮ʱ۾䲻ٳ£ǡʱվ˽Ÿһƽտأ赲ʱ۳ǣǰս޲ʤɹűڴ˵ΣƾǾһս
˱㣬鲻ռâСħƶˣҲħĲӣƾʲô϶սù
оսһٹ˥Сħߺʿ˥֮ʱ־ɳǣʿ硣ʱ˺ͽԱʲôսҴҲҪˣСħߺƱؾ񾡳ݿޱȡߺ˳ȡ³ݣ˽󳤽ˮռݽԿƼ죬õƣȥҵ
һ仰ǡߡ껢󴣬֮ĸûͼıǰ˭Ҳ
Ĭãɽշһһʱҹߺ
˸âȴӹ½ӵָħݣ


113 һս
ߺڳشϣԪ͢ʡһ򡣴˴ˮ·۸ӣˮ½ӪӳùʮˮӪȻһˮʦؽ³Ԯ죬ӪеȻС
귢չȻɫҪߺδսز㣬ͻƳϰˮӪֱӹߺǣ
ڶ죬δûľıߣһгҰȵĻСħܷߺ˽ԱǰջЩֺļоҲ
δҲ׷ɳϸյоơ
Уֱյİսתɵĳ򾡽ϴǰϢͨȫ淢˷ܣߴ¼УƬҲи˶ߺ׹оһ˲رĳǴδס
Ϊж쾫ӪԵϰһͨϢһɱɳĳ򡣵˶ɱεʱߺƾС
쾫Ϣ͸£ߣǸҾаսұİȫɱٸǿ书ҲδܱȫΪ˱֤ȫׯȼʹװػߣһʧ
ڰʱ֣ƽߺҹĻǺɵĳǽϡδĻأȼӿ̳һҹδƣۣ׷׹һ˻ǰ
δ¶ʱսˡһֱǰʿӪײԴĵоԤеĲб²ͬӭǵݴޱȵԪ˾һӴʿӪ˲أ˰ˣǰеͷͻȻƣоײǰޱȡ
еı׶˱¶ţһƬǰϢѺе޷֪ǰΣͷ𣬷ΪǰѾʼǳأһʱӷӵǰһ·뱤ľ飬׵һ֧еĶŻճɣĸҲԸѾͷԼֻһиʣˡ
лɽѰ飬ѽڣһϯȫĶܵСۼֲףǡҾ˴㼱ʵղǰǺ
ЦҾ񣬼Ҫߺˣ
ôܡ
ɽͨ£ԿЩףҪϸһΣȴ磡ŴҪȴȻ°ѱжɼĵȥ
ү
ɽͻȻϮɽȴŻһԵׯ£
ʱɫ谵Ҳ˼䷢£ֻȵʸСģ
˧ˣ˽ԻȻ̿ޱȣ֪֮ʣߺ򶫳ɱƵӪʣ
Ļ̻ʱäӣ֮ׯţδɱ򶫳ɱȥʱսѻҲΪսǧٰսţԪĺ󷽡
ߺ½ӪפǧǧؾԭˮӪǧýӦ֮ƣиɻԳݾʵҪһսϣãĳ֣ȴϣ˴ʱѴפݵǾı֮һᲶ׽ս
½ӪǧԪǾ֮ʦںֻܹ֮֮ҪǣһʱܸݾȡᡣƳܺȴϲķԼлҪ䣬ǵûбɱԪƳȲϱ֮£ʵԤϡ
Ϊսǵûͳһ˧ս廨ǧٹ֡ɱĽ಻ͬϰսԪʴӣмȭʦš
ԪӪޱȣ쾫Ϊʸһ·ɱȥֱ룬ֱԪӪٴΣԪɱ룬Ͳȹ̵Ԫ͵ʱ忪
ķӣȴޱȣĳɣ׵ʿӪȫûɱսȦʱѪû˽ףʿӪǧˣֻ༸ʮ˻ڿ֧šǲֵֹԪĳɱ󻹲ܵѾɳƵϸܵС˲״һֽ̡
۲Ƭ̣龹ټɵý䲻ں䵱ɵĿ֮ˣ˴˴䵱Ʊؽ񣬶ԳݵķչƱжӰ졣
ʱԪɢսȴԶԶûн洦ɼʮɰԪڷֿûͶɱĽ¸Ҳɱۣɱڳ
ۼ״ûȥһˡһ˼⣬Ѱ飬ǴѾۼ쾫ӪɱӪǰԮˮáѵ쾫Ӫս¶âʿ磬һ٣ͬΪԪмܲסɱ֮󣬱㱻䴩ͣ
ɱ˽ʱų²յСʱն
볣ս·һ·ֱȡߺһ·뵽ԪĽСҰң
²սɨҶ֮ƣͶɱĺ캳أսõԪѳǿ֮ĩеͶ;
䶨ָԭģڳݾӵѲ߮ս֮°֮޲
ʱһʱܻļȺղأĪˣ˵СħѾߺ˵սʤ
ʮĺ֪ݣйȥָߺͷȽȽ²죬Цߺҵˣ


114 䵱һԶ
ΪߺһսɳƵޱȡ
ߺˮ½Ӫ˴ľʣҪˮӪδĴ󽢣ļ
ߺͼıѾ꣬һսܿɵߺؾΪܹˮӪפߺˮӪս췽еķ²æͬʱ䡣
һֻۣʣǧˣܹȡߺ˵ȫǵĹ͡ǧŹһЩ긻ǿԼѵһ֧ãҲЩ˷ŹữܼΪϡ
Щͷ죬ѺһδЩˣûһƣ֮
һܹܸĹٵߺӹ¡ΪߺԪ͢ص㾭Ӫ֮أЧԱʿƹܣֶѹʿұѾʵٲСίȫ
ʱæµзɿţʮ꽥β
սˮսԪ͢ϴӪʧոߺʱ䣬ߺһ߾Ӫһ飬ҽ϶Уһƴʢ֮˿ɼ
ؽʱߺӭһλʮķÿͣ䵱֮׵Զš
֪䵱ں֮ٹ̣дӭ⣬ԶԶ㹰ֵδʧԶӭ
ԶԼʮ긻ǿ᳣ͣչز£Ѿ䵱š̩ɽǰܲɫȴųݣֻΪħ˵䵱ɵһش
ǳģǽʢСħɱΪһȸԵƽݵħˣʱҲҪŵ̬ǫѷܹܹˣĳܹǰҳݡ
ƽȴӿͷȻֻǳȴİϹСħԶﴫĴȻţ׽ʦͤԼ䵱ɹϵĵطʿǿҲǰˡȻһۣۼԲָп
Զ磬洫书֮ڽ϶ŵֺšԾƲϸеģССͱ۷һѱ֮ˣҽߺһƹܵľ
һţȴƫƫ̣˽ڣƶԶű㱶ϧ
Զ븮УȥǱ
Զżգǵû࣬δӡһʯ˵أֻǿûлЩϲǰɷСħȣԶƫģҲò书ı̫ࡣ
Լϲη壬δӱȲһαߺеĵĥʴĸɸɾ䱻£ÿ춼Լڷսս尾ޱȡ
ȳ˶ӣԶŵҲ̹Ȼȶлһſڵĳһ֮룬཭СȮΪðܹܣܹһǡ
δȻڣȻû⡣ֱӦ˵ˡֱԣЩϻٶһЩɱ£ȻδϷŹǣȴٹϣɱ⣡ǰպδ棬
Զǰһ̻ЦӯӯƬ̼ɱȻ΢ݵͬʱظ֤ԻȰǣǲΥܹܵĽ
ͷʾͬ⣬Ҫ˲ͿͣȴԶ˵ܹܿϷŹðСȮȺɼլʺΪηҪ£ݱһذգĳĻƫʵ֮꣬Ծݣ־֮ʿδû²ıԸһģȴ֮١ܹӢۣõ᲻
ⷬĳȰ⣬Ĭ
ԶŵĿδþȫǳƫ˵ǾطǿʿĿڵײڵȷģڽ͵طʿвҲǲʵֹԶһˣµһɳ̵ıʿҲòȰӦýõطʿ£ģ˲пܳɾʹҵ
ҲȨãǷҪԼڵӰ죿
ӦϿ̵ֻͨԸֶΣһڵطʿϿɼߵǰݣһ̣ǵʵܾ£ģͼı½аա
鲻ǣȷк壿ݴزûʢغΣʫ鶦ʢġһƬ˺˼ǧϸƷζǱһ㣬һδʢ˥˥ʢֻأһδαһδηƬر⣬εĹϵ
ɹ˲ǵһŰ壬ȴǰδеǿ֮ʢԶʷκһ塣жԵԴҲԵ壬ɴ֪֮һƬء
µδµյĿġһ֮󣬸һΣվӲսԿʡܽɹ˸ϳƬϹ¹ªϰһɨգŵ˵ǧδֻ֮صǰޣ̤ǰԤݹһŰ֮أ
̵һףײ࣬ĵǲͬģҲδƾܽݼǧ꣬ı֮޷⡣ȴһܵʹɢˣ׻һָҽػɫĺ֮ǧѱĺʿǿ߱ģǧδ֮δ˹㣬һȫµ
뷨ԭֻģģԺԶȰʱԼҲòһ룬ʷϷߣĸû룿ػɨϣһٶǬδûһţֻҲ˸ĳɾͣ
Ӣ֣ʱ͡ǹڹŽĵһȴֻһɴתǰգ벿ε´ˡƼʻ֮ʱ͸ҪʲãΪȣ
ϲȱ֮ˣȴȱ֮ˡ˵ģ߱һȺµˣ֧η壬ǰ
ƣطԶŸȥɵȻʧЦ


115 ɽ޹һ
ʮ꣬󻷾²ڵĳݾʣߺﳣ·˳ͭꡢݡǵȴƬ֮ءСħ֮쳹£ڽСԪ͢Ҳע⵽һ֧˵
ʱʿݣ͹ݣԪ͢ڽϸǯϣǲʹнԱԪ˧ְ֮⼸ѾǺԪܹ͢εְ
·ķӦҲͬȻΪսʾ⣬һصĹ˸ϲݣҪǰԼȴռݵĳݡ뷨ЦãԽ֮ڳ֮ƤԼٴȥݻС
Ǹ޹磬ޱȡҪһûݣĴɽС򣬵һʲôӡ
һͬеģһֱڳݵǫĬԣȴɢ书Ϊ֮ˡȻûཻ̫ȴƵóǫҵĿҪˡ
һ⣬˾ֱ˴ɽ
ɽɽһͬ߱ɽվеСλɽ֮һƬȵУϱٱ֣ɽвµľ
У޷ֹ
ɽһʯʹԽʢ̲סתͷǫЦ޹֣֮Լ˵̣ȷԴˡ
ǫϺ¶һ˿ҡͷס
شл񼣬ǫһС
ɽȱһƬΧƣֶǰȻʡǴƬ¿ѵأİԶߵ¡ʱʱڣҰ̶ֻĴӲݣȴׯ
Ұ侲׵Ĺ죬ټޡоЩף֪ǫҲи𰸣첽߽䡣
ܹͬ죬ϡ٣żмͯˣǫ߹ϴŨŨľ֮ɫǰѯʣȴȻܿˡ
ſյĴׯһЩԤУǰľĿиŮ֯龰̫Զ
ǫٳĬߵָŴׯһưé˵
éݾаɣߵǰſ壬һǵʿУһһߡ
̧ͷǫͷ˵ͷ塣
ʣȴôˣֻһߵȴ
൱ֻһ̾ʱڼ䣬ϸжߡ̬񳣬Ȼ书֮ˣƲʲô洦Ȼ𽻣²ǽҲòѰߡ
ƺĿ⣬̧ͷЦЦֳС
ɫĺӸ̣ԸӶ࣬һɫżм׳һưģ˸ҵֵЩӦȥɽѰٳʳﱧҰˣмֻɽҰζڣɽӱܱ˻޶¡
éݵʱЩһ¶֮ɫмϡŲޣҪֹȴǫס
Щ˲δнһٶ¼Ұ˲һֻɽ˴ׯ
մ˿ˮû취ȥɺĽӶ£̧ͷ˵ǲǺܺ棿
ͷ˵˵еΪطɷѿģ׿гЧΪλģ
վջԲ˵缸һ档ӹȿڵβ̳ܣмٻ˼ҡǰҵദǳϲ˵ׯڣʳ
ΪλһӣĪǿӣҷģĿΪУ۶׺ĵˣҶǣ˵
Ļɫݣͷӡ
ҡͷ⻼£ˡũԹ̫٣÷࣬÷ԹԻ̫ѣԻܾԼ̫Σգĩ˴ҽԾòɹ̫ࡣ˼ʮˡҶŲ⣬ϼһˡģñİ
⻰ǵΪβֹһǻѪ֮
̾Ϣѽ˴˴ֹĸֹܵĸԹĽеҲǻһԻׯڣũ˳ͷһ顣ȻһӹñǰҪģοҪǿԼ
⻰Ĭá£ܵøԵĹƽǿȥȴվجһʱͬʹ࣬ʱ˽⣬بδн֮Ȼһʱѹƿάһǿƽľ棬վǲޣкβͬȫԼøľ档
ʱΪ˴о֮С侳ҲȫȻϣ
߽̾Ϣ飬㽫֮ȥȴûõķȥǡ˱ȥд˽Ҳ档
߽鼫ֱ⼺ǣҲգǿЦ꣬ÿ춼ҪҼ䣬Ҳ᣿
ֶܵһλǻʿмķ
ܣɫһ䣬æҾ£֪ҶԵϲֹѧʾտıǳڣ֮Ϸɴ󶨡ԭʹȥݼˣڴ˼ȻҪ
ҲΪЦܹ֮ϣҲѾá
ʱѹеʧ⣬̸
ҹĻʱԽ֮ͳɽȣԼհݷãŻ
صУж˵䰲ɽҪһƴ˼ΣպͳҪţҪܽЩ˵Ӱ췸˺һĴ󡣶ȻѾȵ㣬Ҳ뿪˵ˡ
ɫƽȴɺȻ˼¶ĴҲ֪Ȱο˵ȻѾȥ⣬һسݣ
ҡͷ˰ɣҰѪķϣĻ֮ʣʹȥ˳ҲѰ㡣ѳɣҪ˳⡣׼ȥһƣ̵ĽܹĶһЩģһЩʶ֮ʿҲһ֮


116 ӥ;ǽ
ɽһУȫջ
пе֪ɢѾԼб׼̵ĴҵԼϡİǾ޴ģɢ䲻ܴ̫ʵʰۻȴҪáһĺͷͣܺͳݱһͬĬӪˮĴĶࡣ
һջܹܸʿӵ޿ɱӰһ鸽ԭ̱־Զ̬֮ʿҲ£ṩһĺ󷽴أԽһԼͼıսʯ
ϣڽϵһʵķԾսѾͼıϵĵδĿһһ̤뽭̶ǲǽ飬躹ޣһȻ̬
صķԪҲ˴ĸı䣬ͨռݺϴ󲿣ʽΡĿںţһʱͷΪغϹ֮ʿڸһٻԪʮռɴƬ֮أλƲɵ֮ơ
ҰܺԪ͢һ㹻ʶȡȷĲԡԭ캱ãΣͳʸµĴһ·ѹͷʢͨ⵽ӭͷʹʧ˴Ƭ֮ءѵıݺ֥ֱնɱҾ֮УʮɢԪʿһɨǰƣԭԪ͢ĺ˵˼֮Ҳ׷뵽жС
δѶԪ谾ո¶ͷǣݺʱپ£һҹ鸽°ܷͨԪ˧
˾ݵͨռѣ֮ʣţΪˮͼԡΪֱӳռݣսʤҲ˽Ԫڽͼ
ڽϣֹͼռݵͿأһһߵüΪȽڹˮʱȴ⣬ȷ⵽ֹˣҲַΣڵϦ
֪鱨ޱȣҲ˵ǳݾصĽ죬˽֮Ҳܲסʧ
սأЯ쾫ӪٳԮˮ֮˿̽ţˮס
ʱȷӪѾУפز
Ӫʿмѣû°ܺƣ˵²Ѿ߱¾ĵ̣ΪһʱСûʧ
ɳӪоʱ޼һįӪǰյءһˣ
˵úأѱסˣʱް޼̧ͷش
⻰ųһҲϾ޼һѻ飬ٳС
һҵĲҩζһܣ﷢ͭϴֵĺţ
ţͷʾһȥ˵ֻ̫߹Ƕڸúúõ޷ˡ
дʯͬʱ̲סɻ籾书ɫսʱͣҡĸս
ţһ˿Ȼӥצù
ӥצṵ̀üӥĶ书ٱϳ˵⹦ѧǣӥΪλڼϣҾȻ͵ϮͬһĳݾͻȻóȴĴҵƴˣָ͵ùֻӥצùµצ֣䵱ɵĻצ֡
ţδΪɶգ̾Ϣģ༸ùҲʶӥצù˾Żͬõӥ֣Ȼӥ书֮͵Ϯڡ
ţٴȷó²òıһȫŵĻᣬƱزӥ̴ʱּϣĪҪͬҲٸꣿ
Ĭ߽ӪУƼɫҰ׵ĳڴϳ˯ȻţΣǣء
ٴ߳Ӫʺɫѱޱȣøӥ̣Ҵ󽫣ǰ·̫
ʹҪذ
ţҽѧʳݾ֮¡Ǵ˴ӥȴ¹̴֣ľȻĺţҲ޷ٵȻ֮һʱ嶯ӥ̾ѣ̲סһ
׵ǣҲԼһ˺öӥʶЩһĽδؾͻὫǸϾɱ
ţڴ˺ú˵ĳԼͣ쾫ȥгӪһѻ޼ȴӺ׷ڰ㡭ΣҪȥӥô
Ƽ޼ӣͻȻӥ䲻ưոݣҲʹӥǽڶʧıԼзִ绹Ҫϸ޼Уܶһȶء
һ룬˵ûһƣ㶼֪ݾʵȥȰȰ⹫Ҫһвգͬȥɡ
޼ԺæһƥõսС
սû̫ʱ䣬Ҳʼǰ٣ٳ޷޼ɵĺ֮ദվñ˴֮ҲһЩ֣㽫澭һЩŴڸ޼ɡĺʱ˵ϤϵӲδʴ̫࣬书Ҳ衣
޼ȻĶδ̡þӳ꣬ĿȾ£̵ƫҲѽԼˡϰüӥϽѪ֮ףԵȻ֮һ·ȥòҪ̽﾿ʲô⡣
ûܸ޼һ׼ȷĴ𰸣ʵҲҪȻδ˿ж䲻͵ۣ¿ҲʾǸ֮ˡһӥΪҪݾֻ»飬д顣


117 ¶ƽ
еֻҪһʱ
ﲩӪʱһװѾȺڴӪ⡣ͣĺӣѾ²֮ĵһˣ˲֪սʤοǣôƢȴһһԺʽӦȫߡ
δýӪ㼱ʵ˵̽
شԷܽ˴书ھΧҷ򡣾λδ鱨ׯʹǼѾǰˮȥˣҹܷء
ӥΪҪϮǰӪݸ˻죬ʱܵ˼ϣǵս죬ǶԼͼıʳһ⣬ʾԴµӡ
ܹӪϸ
ｫӪУԼֻƵĽͼʿ̾ɣѳɡӥֻ̽ͼıطϸȫޣ֮С۽ƣΪӦתռȻǾת죬ʵϡҲȷǵͼѾ֮ص²Ҫǯˮһأ
ĪҪȫӥ̣ѵ飿ʵ޼Ļס²֮ڣ˵أһӥֻ̣л·
޼ɲϤԲھ֮£üͷסͬӽ͵սɳɲӥһⶺ˵أֻʹɱ֣Ѣ֮ĸ󻼣
ǣҶһ
޼ɻҪֹֽЦ⻰⹫˵ɡ
ӹĵͼڰϸ۲졣Ƶĵͼȷ²֮ͨҲף֮Ѿʿռݣȹ̵ĸݵأ㶫Ԫ͢ӪسãĸؽԱСĳݾһֱ쵽ϻݣ˵׶֮ء
˵·ǰỹǶ෽ƺ£ӥܲ׽һ΢ƽ⣬۴һƱػҵķ԰üӥı㣬²ͨ£ҲڴʱݾĪ浽ΪΪ̵ʸԼͻⲻܣ
ⴧˣǰӥΪһȰ˷ݣ֪ԤȴԼˡӥһٶһʱұػħ鱨Ϊɽ˱£ǵʱ׼ӥı޷ʩУĪǽǹʼʩ
ϧɽͱº󣬰ٰʶ¶ħ飬ʳٵÿٴζˣҲ޷ȷӥ̴Ƿħ̵Ӱӡ
ּɽƭԼ˵ħ̵ʱȻţǾӥ͵ϮȷӪȴ飬Ҳƶ
ҹʱǰȥ̽ׯ˷أµϢ
˴ӥϮȷӪͳ΢Ұһǧͽڽӥо񡣶ӥ̵Ĵ󲿶ӣڵʿ϶šҰ˳ݾȷӪҲδ˳ˮأǳˮҲˣֻΪѰһ㡣
¾õλʹ̽鱨ۺϷãҲʵ׼Ұ˾ٵкͼ
ׯɫΪŹ֣ԴɵǷ̫ӣҰǲƣֻǵѰǵĻ
ǵҲͷûܣӥлԹһ߽£һ¡Ұ־裬²˴֣ȺͿ£Ҳ档
ʹķҲɻǰҰһΣӡ㲻Ϻãо˸һС竣˿ûм̳丸Ӣšʵ˲²㣬ҰֻǺ֣˳֮ҲĴˣ
һֱŵͼĬʵкβף
ｫڵͼһˮ·̣лҪԪصľݣҰǧ֮ڣش裬Ӧǧ˶оϮͬڽ˶ֹӪҪ·ؼǣݲ±⣬ҰΪ֪ܵȷӪֹﱼϮһУ
Щ⣬˲ʶ¾򵥣ίʵ²͸飬׷
ҡͷЦҲҪңҲֻܴ˿ȥƶϡ׻˵¶Ұ˴³ȫףͨҲ㲻׼Ʈо֮ƣΨнԼŻҪãɡ
ķӣûа취ȫ֮ߡ³ݾԶδǿ󵽰޽ɣ˷ľƣҲֻþ䡣Ұ䲻ǣǼɻȴᵽŨŨıζĵ£ıֻ¶ߣźѰ˼Ӧ֮
ͱȴ±ҹ̽ơׯоɫжոջҹ£޼ȴ߽Һһȥɺã
޼䵱ж꣬ϵõڵһ־ķ书Ѿ衣ҲϺȣܶһ֣Ҫҹߴ·£ǴĲ룬ͷӦ޼ɵ
˲г˾ӪΪǨ޼ɣ˲ˣ޼Ҳʹ̵ǿϡ
ҹɫףСʱ޼ͻȻ̾Ϣһ˵ΪʲôһҪɱɱҺദѵô
޼ɵųӣѾľ֪Լ⹫ԺֻһϣҪ飿
ȻУ޼ɵͷ˵Գ˿ϵĺѾǽ常ӻ˫Ŀäһ亣¿ꡭ
ЦɵúܣѰҽëʨ˶ţëǴͬЭ常ӻ練ƣ
ôԣЩҪôͼıҪôҪȡ常ôܺͬЭ޼ʸڷ񶨵
ˣҪӻ常ýЩ鷳ź¡ͷ޲ˣҪ£ܻΥһЩ˵ԸҪĸǰҪһɨ
޼Щô⹫ҲҪɨģ
̾Ϣһ˵ҽЩ⹫ǧҪҵ·Ȼܻ˺


118 벶ȸ
λˮضʮﴦһˮأΪ㣬Ҳ֪Ұͻ룬ѡӪڴˡ˴оǧ˵Ķɥʧ˻ԣһ׽Ψһһ洦ǣ˴Ȼӥ̣Ҳ˵˴ӥ볤ڴˣһѡǰҪгݡ
޼ɸոտˮ㷢δİڣ˯ӣ߶δ
ŷڣѾƽӥӪأҹɫϡɼ΢⡣޼ɵһ£æң߲·һŢȻû˵ʲôԼȴƤ̣ڰǲرûã
˵ʲô˼Ͳָʲô¡
̹Ե벻˼޼ɵĸܡҲ֪ҪֱǱӪＸܣιΪɢģȻ¼ΧİڣܴϢҲδؾͱׯ쵽鱨Щ
⻰޼ɱ߳ܣһԲȶϣҪһʱ֡δ߳ɣһбزȽһ߷ԲƤǵˮ
һߵЦһ߽޼ˮӣ˵ðգıȻãӲúܡһһֱԣҪ˼ɷֻȻ޷ֱⱾ죬Ҫѧѧ
޼˦һཬԼǰ߰ɣţ㡣
СЩɡ
ԺҲܾҰ޼ɵѪ׾˾ˣʹӥҲΣա
޼ɣٶȶܿӥӪ⡣ϡ¹⣬ԳӥӪһ﷽ԲĲݵϣһȦԣ滷ˮΣЦãҲׯһ㣬ҰĴȫȻͷԡĪ͵Ϯ˳ݾȷӪ󣬾ʹŲһڴ˴
Ӫ֮ˮһܵİߣʱˮҹıô̶Ҳ֪ڴ߷Ǳ롣
Ųݵ۲һܣǱݵĴ㡣ˮ·ȻŲҪ̵ܹҲܼ򵥣Ƕ԰ӪȥޱȣƲҰоںδ龰ס¶ۣҰһƣ潫ӥ̰˲ܵľء˵شɱãΨһӱǶסĴ·ڴ˴ݶϾܳɹ
޼ƿʩ£ԭ·أвźΪ֮ƣսپΨӥ̵Ӫһѻ𣬲ܽǱȳϧҰǳ׵Ӫֻ֮ڴҲŪ׽ݴںδ
˼ţӥ̴˾ٱıôӪĿΪΣڳ̬޿ֵӣսֲսֲˣƺһҪݾעˡӥ̵ڵ¶ԳıҲ޷ʵʩĪǻͬ
뵽ܣ齥
ԭ·ʱ޼ȴˡǷ֮ʣ״Խ꣬ҪĴѰңȴһϷԵµıǡһѭűָʾķȥеƫӥӪʮһصС˴Ѿû˵·ŴŢޱȣṦҲһ㣬Ǳ

֮ʣ޼ɵĵͻѭȥֻݹס޼һƬݴ֡
СĿȥ㲻ʵԭشţʲô
ꡭ޼ƣǰһ˸ߵĲݴԣԶָ˵ղƼӥ̵ķ̳һ·˳ǸЩŹ֣׺һơ
ԺΪϲʲô֣
޼ڨڨҵṦǰȥ٣ֻſ㡣
ԺƬ̣ȥȥͻء
޼ɲ鵽Զ
޼ɳʧӰ鸴ֱɺʶҲĹ⾰޼۳һǿЩɥӱµɳΪµСħԼȴɾͣвʧ䡣ûµҰģҲѧһȴÿÿó졣
Ҳ˵ڲ޼ɣʩչṦǰȥ˲ãƼԶҹĻӰܶŻ˲Ҳ˹ȥ㽥ҹ̸
ʲôСħǱʩСưŪһĪչ
ɴ⣬Űӱ֮
̳̫СˣıٸߣҲǽݲڴӪʮ⡭
ƽһǳ̲ϰһţѷغڴˣ书ӵľ֮ƼһĻԽ϶ҰıҲɷѿİŪЩС
ȨһõƾԼƱ޷ɱٶ书֣˷λȻߡ
ӻ޼ɣһϻزӪдջ񣬶޼ѾҲ߿佱ǰ˵ˣСһ˵ҽһ⡣һΣӦøһ
޼Դɬ˵ֲеĽҪʲôáϺȫһҲӦáҪӦңǧҪҾ˾˺ӥ˵
ֵʶһЩԹԳͶһж˵Ҫ翹ףҲϾһҪΪ𣡡
޼֪ܵõŵѾΪףҲǿѣֻ˾ҰҪټڤ粻顣
صӪɫѾ̵쾫ӪׯȻ˴죬ӥ̲֮ԼЯΧסһƬأҪӥҰһ˲ѡ
Ȼ֪̽ӥ̵ڣԽǴбȳ黹δɣһ뵽ӥڰİֲ֪ıҾͽס


119 ʱĪ̾
ȻͣȴΪӲΪðʹȷӪܴ죬ˣͳϰ˲¶ɫȴΪҹδߣͷյ˿鱨ϵϾƶӥָ̽δ
оʽҪΧеӥʱ˫һ𣬶˼ȻͨҪˣ
ƶϣɫһ䣬ϽʵγԣǾӪ꣬ʵޱȣôӣ
Цģź˵ͼıݵĿܡ䲻ñҪּǵĸڳݣϵȵؽ֦ڡҰ˷£ܶҡǵĸɱ졣ȴĿŵԼأɼмʤκβܹ룬ǴѾ۴˴ǳб˺·ʲôߵĵ˶Ͼ˼
ǣͼıݣҲҪƵʵźá˳˿ƥУԪ͢ϴӪ뱼ϮݣҲƲڳķߡѾϿƲ⣬ֻǳ¹شǱʶﻹηܡ
˵̵ıݣǴڲʼ߽⡣ڼ飬ȨСҰܶȷӪľָֹƣ
ĬȻڳڼ֮Ҳлɣֻǲƶƶ
ǰҰΪˮȥҿ˼һҹһЩüĿһ鱨ѡݸ͵ˮϰǾԪؾԴӶ֮½Կɲۡ
ݲݽ鱨һ飬йءԭǹˮһҪԵĿ꣬ϰߣһ˵鱨̽һֻ²սԷ򣬾սȴʣڽӡ鱨ȴͷһ͡
ؽµĺ˿ϰӥ٣Ұȥ硣ʹһݴ׼ҵӡ˵ĸ󣬷Ī͵
Ƭ̲˵ӥΪѣȷԪ͢棬Զ²ķչǱ˴ܾ֮ϺΣҰλˣҲҽԼиɵˡɼ˫֮ضŷˣΣݲʧֻǲ֪ٸϻǷü
ҡͷܹǹңҪͼıݣƱ޷ΨıֻҪĲңʲôıƶ޷ЧǿɷʾɱݡǴ˴ӥ֮£ò𱾽Ķ·ڷԪҵа
̾ϢһͷҲֻˡ
Ȼ˷سݵͷл޷ͻ޺޵۴˷Ƿʧ˴һҪسͽҰſͷ֮ޣ
²ӵʱ쾫ӪѾɹӥ̵ݣӥ̸ݵˣǷ̳һѡ
廨ķ̳ǰһߺ֮ɫŭݺ˹һԶ᱾̴Ȩһ⵽Ӧ
񣬸ӥƨ£
ĳݵʧңңһնǷֱ̳ۣȥҰһ㱻Χ׵ܱȫһ棡
ӻ˸ֹ̳ѪȥţھפڡƼյɫήٵӥڣԺһɷЩܾȥթȡسǣ
⻰ʣͷãҰԼȻҲɳôȷϴ˵㡣Ȼò¾ݣҲʧܶҰ·
£Яͬ쾫ӪѺӥ̽䣬ֱݡ
Ƿ̳δϢ֪ҰĴңӵȴԼһ¶ɢʱ䣬µļӥͽ֪Ұ˴˽£üӥ֪
֪ϢԶҲ˵м٣Լ˴ϳҰº˫ҲԴΪڣһȶء
磬¾ݵϢ֮ĻµͷһڣԸźȴҲ֪Ҿ˲Ϣ䣬ȫһ佫µͷȥͬʱȫ䱸ϷҰͻΧ
һϢصļ죬Ұ˴ţҪսһ˱ĲõҪ󣬵ĸ⡣һ˼⣬Ӧɱ⣬һҰס
Լʱص㣬ڶʱ֣Ұ뿪Լ
ǰݣҰһұˣټꡣǰȣҰ˼˿裬գЩǡ
Ұȴδϳ¶ŨŨķ߷֮ɫߵСħռϷ磬ս֮ʱ˲ñȥݣҪ⣡
ЦҪѧҲ䣡ʤ÷⣬ܵòңɴδѧһһʵ˵ʤȻ֮£治ֵõ⡣
ߣСӣ㲻ñ죬ԺұҪұȶռˣҰ㽫һתߵ
üҪսսੲݣҪڣҼɱ㣡
ԣҰɫһͣٶ˵ָצ߳һϡ
ѾûˣֻǰԼ֮ˡ²ˣҰ
ӥצùǰüӥҰѾ洫ߣδУҲҪԼһʱӲԼţЦСӣ
ӥצ籼ףвҪȡĿлȡֻӥʳֱץ̫Ѩӥצùľʩչ쾡¡
ѷɫ࣬ʩչҰӲÿÿһ룬赴Ҷһ㣬͸ζıȴƽĺܣ˿Ұȶݣߣࡣ


120 ͼذı
ǰȣҰڹÿһץ磬ӥצùĸζ⣬ѹҾ֮˳书֮ѿһֵľ硣
ȻĽȴٷǵݱҰһ˵ꡣк̽Ұǳ֮һֱΪ˿̽ӥצù䲻üӥֱӿսδѣ׼ҲǺõġ
ù£Ұ˼ֽꡣ书˶书ֱ׷˸ҰҲúܣȴԼϸڹĸ׻ࡣԭսپһסСħƾΪʴһ֮·ñ
һ룬ŭȵСħֻӲսǸʲôĪԣе˽ӣһֽʹλãԭı죬һжмܲס
⻰ŭЦּ֣֪Ѷˣȴڤ粻飡ǣֻ㸸ӥҲҿһаңƾ㣡
˫һ񣬲ٶܣʽһǰ̬ʩչ˫ֻһֱָȡҰӥצ
ҰػȻʮ㣬жʱһԼǰСˡѼҴԨ书ҲͣǻηͻıУ˫һĨһָѾʮҪһˣ
һ֣ͬԸΪľҰϮס澭ǿǿ縧ɽڡһڳʯΪ
Ұһܣδϵָ⣬һƱĵ˸ֵϣʹޱȣҪ֣ȴһָ뾭ֱһãԼȻֽţһֵ͵ĳȻȴʧǰӿ磬ҰУһ繭ݺײ󷽣
ҪΪԼ⼱̾ҰϴһָָǰȻͬȫʧ鶯ޱȣٿܿϼϵֱȡҪѨҰһȹֶΣ⧲ֻһ󲱾һӾԲȴʩչһһƴ䳾
赭дʰҰǰҪѨһ㣬һҰЦѵҪǵҪСˣ㻹δʸ񣡡
⻰Ұ߷˻ʲô¼ҲȵһʱóѵĹưˣȴ
Цһ˵Ҫôðգڽɣ͵ϮȷӪҴ󽫣ΪҾ㣬ǰȿҵã
ߣƾҲңʱСӻ˶ǣʶЩңȻӥ²Ź㣡ҰֻԼʧֲűܣŭȵ
Ҳ˵ϻһָҰ֫ϡԾ߷һָɶɶѪ֮࣬ҰϱʮѪʹҽűһסʹĥۻʹȥ
ݣȴзִ磬ֻȡƤ񲢷ҪĵطҲƻʵͷֻⷨʩѰ˺ͱ΢ϻЧãҰ书֣ѾЧ΢Ҫǣܹƻ󷨺ǻٻܵˡѶƹˣСĽɰ׳գ϶Ľӣֻˡ
ֽҰˮ̣Ƭ̣һཬѪˮҰŴȻѹп̬գСħöֶΣӥ̲Ź㣬ҵĹ㣬Ҳס㣬Ҳס㣡
üͷһ̧Ҫٵ¡ҰȻæͨͨҺıҪӵҵ̽Ͼ죡
δϵһ𰸣ʱһ
ҰⷴӦѾ⣬ٴȼϣ˵벻ɣֲͨתǡߣкķֲΣҵǽԪϣվҪģѾ룬ңҲЩʵʵ뿪ԵڴͬһҲϾɱ
ǵ÷ޱȣ̧ϡҰ޿ɱܣʱƺ
ֳͨݣϢԶӥеӥ˵Ҳֻһɣ̵ֻ׿еЩɻ䣬ͨȴȻ캱֣֮ȴʮʵСԶһӥܹ⡣ٷƱ
ԽԽ̬أһסҰȵͨʲôԼϸ
Ұѱĥ˵翹Ŵͷһ顣
ԭǰͨǲʹݣʾԼԸΪֻ̽꽥Ҳõ֮ͨ˴۶ݷ̳ľٶ˱һڻؾͨʹߡҰȴҰĲСһֱͨϵ
ǰԺɳΪʿӥݸսһӥܣפͨʱҲܣ˻ݡʧ£㽫תƵʱͷĳݡҰݴͨݣ³ɣӭפݼλ̽
ôΪþҲΪã󿪷֮ţʵ
Ұҡͷʾ֪˵ϵӱͨµͷĿʲôԪ谡Ҳ֪֮ʲôԪұ֤ؾΪѡ
Ԫ谣Ԫ谣
ĸε̾ϢһԪ谱Щ飬ݷĿҲδΪֻǴһٲֶıԭһ˿ֵȻ޴棬Ԫںδ
˾ݾ뿪ˣ˵ҪȥͨǳءҰʵش
־֮Ҳ֪˵ʲôˡֻͨü仰˿ıǷС
һ˼⣬µͨ˴ĿĲǳݡ°֮ͼıݣȡԣĿӦݻΪݵݣ˿ɽΧԥһ·쵽½ݺȡµݡһһɨǰܵƣĽԭ֮һƬ
˼ʱѡҰҲϣʹ¶ϤҲӥǣֹǣֻͨͼıݣǡסеߡ¼֮ǰԽ֮زͼı۱ǹ˻̫ͨҶò롣
һȴưոݡıϤģ֮ЧԿ϶ǳԪ֮֮֡ĵ˱ȼΪڣƱҪСǣסݴ뾫ңǾؽµıƶϣͨƺĳĬݻԼͼıҲҪͨ
ͷһίڵصҰȻͨһΪ̽ԼԾ͸һ̫ϻʣ


121 ħ
ҰѨ⣬ཬѪˮɫҰףģޱȡȴһ뵽͵ϮȷӪЩɱбŭ㣬Ҳȭͷкȥ
Ұ־־壬ҽвֹȡϧΪףѡ˼֮ƺҲ˸ȳຣ
к˼ʮȭҰû˻δ֡ʱҰһţഽףĻԭ緢ӥٽ硣
ССħ̫Ͳ¡ӥ㲻ݣͨʮѡѾΧݣ㲻¡Ұ˫˸ʣ˻
ЦֻſͨĹԹ˲Ͼݣ˴ɥ֮أ춼ұѣķΪ
Ұɫһ䣬ܣĽ飬ҷģôʳԶʣ
ŻţĿԴɡƤ֮࣬ʵʵ㲿Ͷɡ
Ұܣӥ̲ԹеͶЩ䶼Ǿܴ֮ȫȻɥʧ˶־ں֮Щ˻˽ȫ޾ʵˣʤԪʮʿϣҲˣŷӥԸͨ
ӥ̣˳ӱˮأݾԼΧ֮ѳɡΪͨвݻԼŻʯĹƣתӥݵĿԡ
Ұӥ̽뾫ΪʣϾͷʿ϶죬ӥ޿ˣҰ˷ͨã˱־֮⣬ҲΪӥѰ·ԭ
ݷܿ촫ϢݺͻȻҾ֮УͨԪ£ִܾ֡ƵϺϢǣ˶ӹѱһȳݱפضԶأδʰ
֪Ϣʧ֮ҲңܹܸΪ·Ԫ˧׼ʽϵֻҪɳߺˮӪӥ̴ӵӦָϣ˿ɸԥݵϵͨҪô˲ɷԪҪôʹѾµݡ
ƻ鶨ׯѺҰǰӥһǧཱུ䣬ֲ࣬½ݣӥٹ黹ϡ
ƣ˷룬ɳƵǣһȫӥĿհףüʱݻʯ²սһĵҲҪڳݱڳ㹻ҪԤԪ֮֮
Ȼ׼سʱٴηѺҰһϮʹׯˣΣҰҲ°ȥ
ׯͻˮΪ鿴ƣׯһĥʴѪ޼ڤ֮ͬЧľЩΪׯһҹת
֡Բ棡ׯ󣬵һʱ佲Ϯǵĵݡ
ɫ࣬мǵãǰݷ̳䣬ɵɮĪϵһʹԫҲԲСʱΪ̬ΣֻܷŹ׷£תơ⼸ҲһֱϾȥۣû뵽ԲٴðͷԼ£
ѯŭɵӣæȰܹܣΪأҪϵӥ̣ǯͨ¸Ѻ׷
ĬãڵŭŽƽϢԲ°ȥҰ޷Ǽӥ֮Ѻۣ˫׾ѡһΣȥʹϺͿ֪Ҫѡ񡣡
֣ҪϳͲ֮ˣ԰ΪޣȻҽѪϴɽţŹ潭ǼȻΩ²ңһЩ
һ߽ţ˼·Խ͸˵̳ʹΣʱͳʸط̳ݷ̳̳ʦפ꣬Ҫ
ɫһ䣬һ˼⣬˵˲ʧΪֵһ÷ӣǣΪһɾ󶯸ɸ꣬ǷС
ҡͷڵطٹָ̣֮סֳȻ̬ˣŹУʱγӴϡҲ˵ԪҵܵӣҪܵս𽫻ʮڽҪδצӣһʹѵֻ֣Ҫ˼
Уط̳ΪսУҪԪ˴ƣݷ̳һӣõҪվˡŸ̳ĸǣΪ˧
ǵúϺڱСǵµľƣҪ˵һʹ½˼䣬ҲδɴΡط̳ӵأ˭ϽԼĵóҪǿƱؼ䡣
㣬׳һͷøΪͬһĿȥܶȻһغƱ˲أҲ⡣´ҵľѳɣǿ߼沢ߣʱɻظǿȥ΢ĩ֦ڣȴԽǿ׳
˧ͷĸռݣƴͨԴջҲ޷Ȼ֮ݷ̳ռݵƣԴֻڱصã
󣬼̱ȥ׼ݾ־ڼ죬һսԾı䡣Ϊ׳ߣҪ̬Ҫڳ²ˮ½Ӫ֮ʮڲӰϷ£õܰڳڱصõ̬
ԤһºƱŷ


122 η˱֮
ﵤʮصİüӥ
һοͺߣüѩ۽ǣ˫Ŀеâ˸ӥһĹǡʮȴ壬Ľý
ʱ̤ӭԶԶСħˣܺãûʮ֮ɳƵһ
ҵΪ˵ӥϵ׳ĩѧҪ̡Ÿͣ˿ӥ̵¶Ӿƶ٣ĵҰ˸һɣҲᱻͨŪ֮ϣǻȮӵĵ͡
ߵǰĿ⾼׻Ҫ˵ʦģСҰоѾˣǴ˼ίʵ߲ҲҪӥԳŻȴûӵ졣ҲգҪɱҪ㣬ǧӥ̵ֵܣ㲻ҪΪǡǸҶ꣬н޶СҲ֮ˣ
ڹηǣ̹ϴ󣬹Ȼ紫һ㣬Ǹֱ˵ӥ˿ұʵʵ˵䵽Ҳûже֪һԼţӥ˼Ҳ֪ʵ⻰ǲŵġϾƣӥַʮǧ˴ӵĵ㡣Ĭ͵Ϯ죬Ϊ
壬ݺὭʮ꣬ûĿ˵İҲܾ˸˺޹˼ڵһӥڣɫǾ䣬ӥԫǰһŭȵСħˣǾʹݣɲëͷСӵΪѣ
ȴδŭֻĿǰ˵ҰǰˮĬġΪӥ¹ڴ㣬ҪѰ·ռݵĳݣǸ˴ѵĺõطޱ챣סˣӥԼռˣȷ˲⼸£ʵС㣬ָ𣬸ܡ
ԼĴҲٱ̫㽫һת˵ӥõŵ£ǸúӡһЩͷҲδ̫Ϊǰ˽;ȴɮϮֹɱ°ȥµʹׯˡҽαΪ¶Ҫӥ顣
һɫȻһ䡣˵ӽѵ̬ɮУԲҡ
ӥٽ°ȥʱǾԫѾצͷŭôɮ°ȥֻ㶾ְգСħ
Ҳ˱ܣͷһԫָҰʦ壬书ǿһһУһצѾȻҸֱ̽ȡؿУңƲɵ
ɲʦһԣҷʩΪָĨգۼԫʮС
ԫ书ӥȻġǿСħ˿·磬֪Сħʵ鴫ʮ;빦ԫͥһԭеӵʱȻ޴棬ɢֵΧڵС
˻δΣԫĸȴޱȡСħ书Źޱȣٿٿᣬ͸˵ÿÿһת㽫ƲɵĹƻ⡣湦δš
ԫݺὭ꣬˽ֲǧΣͬ·书䲻ʦڽҲе֣ʹҲһ³һʩչֽšʽƱòԼӲȴʶסвָҪѨϮ壬޴м֮С
پսȥԫϣһצб壬Ѹץ߼䡣
ʦСģ
Թ壬ָޱȣƳԫ֣֪ԼҲóֽӦһƴһĽȴյ֮С
СˣҲһУ
Цһ˫һ֮ȻִסԫţƺĲȻһ¡
ԫϴհʹʱ߽˴롣ʹϣ޿ˣס첲£ͺԼײ򲱾һơ
ħ飡
Ҳ಻סǰҪԫ
ʽ䣬ɺתΪбĨӡмܵԫ󱳣;ȻһơԫֻһĪЮ壬һ󷽣
ۼԫײԼδʦܣæֱۻסԫԫ̺ӴڹޱȣͶ֮£ŵſվȣ
˲֪飬ֻһ˾ӥֶˣڽԴ󻩡
ԫסһ죬˵лħʦһ
ս֮ҲмƣۣԺֵˡҽڻɸΪ񲯡ɮ˽ȥɣ³ҵԤϡӥᣬ⡣ҿϲ̸һ̸ҪǾȻɡ˷ң岻ݴǣҲҪӥһ֮
ɫһ࣬ӪСѾʶǰ书ǵɫԼȼ磬ԭлмǰԺ󱲵ĸ̬ҲȻ޴档
ȻӪԼֵļƻͽӦӥ뻴ϵͼһ
ͳӥ̣ʮ꣬ıԶԶҰɱȡüħΪ˴Ҷӣɲ˴¡ìܱͼ½ìܼŵƣ̴ҵк档
ϸͼȻϸϸֽ˵ûԵ·˵ĵ½ίȫҲ̵ֶĳɼȻˣ翪ʼͰڳǿӲ̬պٶʲôа˼Ҫú˼һ
ͷֻ֮ǽӥ̾ȵ̬½ߣԽȡʱƵԽ죬ԽСħɫѾϼһ٣ʮǰĸҴӥ̵˼
ͬ˶Ըֵļƻӥתʱ̲ס顣׻˵ӥ̵ĸڽϣȻɳʿϲȣԲ̷֮ءԼҲ֪ӥٶ˴ֻиһ;ȻӦǰϣδؾǴʲô˼ȴһ·
ãſڵĳˣƽҲǷĸĪ顣ħӥұԸݱϣԸͨл
˼ҲΣЦ˵ӥǸˡ
ۣпޱȡţתƣĽٷӦҪˡ


123 
פشԥϣͨռ֮ͨܺͱݣ˴֮ء
ħټĴԭĳǳؽɼűеǿˣ߰˻ʮˣﲻ˵ء
Сħ˹ս֮׵֣Ǽʮϵһ䶯֮£˻ʿ߽޹ϸͨˣԷ׷ԥϸеֵģ׼һֵģͬ׼û֮
⵱У۵Īڸ·ģСͷδؾֻǽ̵ڵط˷ˡٺǺ˹⸴ĴƣΪΪ˽Ƕ޷Ȼ֮ս˲Ϣ䣬ĸƶԼܵһǽ
̵ڽ϶ޱȣ¸·ʢ֮ȴǲʵߣĸǰؼ֮ˣܽ˻һԾϳΪƾٵĺ˧Ʊ¡ʱ΢ѣȥȻдͶ
ЩеСϺ壬ԭ·Цħټ˼ʽζЩĴͷȻܲĺȴһֱйע˵ơۼפԽԽ࣬ǵվ˰಻ס̳ıͷȨʱϣΪһפĺͷ졣
ΪƣͷȻмΪִȴòټɵ󽫣׷Ӧĺ٣פꡣ
ͨɷѿıһݽݵĻᣬ֮ռϷ磬ȴһֽټ߽⡣ӥ̺ȻƻϣݺԪ谲ƿء
ѾʧȻƱزܽһ󹦹ˡ´ʱǹʱȻ˾ţΪͷ죬̾ԥ϶꣬ʱ빫˽⡣֮£ֻøԮĺ٣һԺΪ·Ԫ˧ٻݵĲΪ׼
벨ܵ´ȣͼࡣλ֮״꣬Ȩ˸ƣħʢʱҲҹֶԾʥأֵӱ鲼£˾ٱһ㣬ͳһھһ֡
аìܶȻפоײÿһ춼ҪʮŹִʿǿ书ʤ˶ڡһʱ䣬˳Ǿһʢ͵Ĵ󶦡
˶ʮ죬ͳ²ǧפꡣǹиݲ٣˳·ͷݣͬʱԪ谲ľϧԪ谼磬ټݣ˳ɱ˵ͷ˿ա
ڣûżӲĵ棬ݰĺǽɰ
ϷӶҵĺŴ󻧣ҲֻţģӴʱפǳѾΪ󲿷˶ƳӪ˼Ӵӵƽӿһ㼤һ̳Ѻ˵ٸ
һװ߾ս֮ϣڡھǳĵطסһӣױ̴ţǧ˵ĴӼ̵ʱɶɽһ㣡
ˣ
ʱǳ⣬ȥǺѹѹͷµǰһ˸ҷߺȣͣΨֽɱ
մЧ⡣Ϸֻг²ӵǿ飡δѣ󴴽ġ˵뽫ɹĮһҪһ֧ǿ顣
ΪȻǰֻռݳһʱѵֱϣ󽭣ݲ󻺽⣬һ֧׳Ȼ⵱һɽ˳ޡͶģ²Ͽʼʱϵȵغ̱ŷ׷Ͷע
УЩ˱ĵ̼չ¶ࡣ׷󣬲һһء֮ʿģյĲԴȴԶԶһصĵطǿʿһ˿ܣвûпѹ̼֣ǲ뵽һЩСȻеĵҪѳסжڻߣϳͲ
ǧ۾±⣬κο˵ǶҪġ²ڳһ˲ǳرһĳСʼ۽ʿֻȻֵľٶǳáִţǸƣôּܱ
ǧǿƥƻЩͷǿվֻһɣԮֵܵסǧĳɱ书ٸߣҲֲס
ڴʱŶһĴĹͷֱ߳ӭǧһ࣬´üë벻֪ηһ㻺ǰȥֻÿһŵױ̳ʯýʵĵ澹һĽӡ
ĴɮĿɮ
þտڹ
ĴɮȻ鴫
ɮפ꣬ɼǲСħвģ
˾̬ڼӲȳĽӡҲõʲƿɮᡣһĻ֪֮£Ȼ鴫
ɮԽԽʮվֿǣڴ˵Ⱥħʱˣ
ԽޱȣԶڳжţ洫ʨӺʾɮޱȵڹ
ͬ߷һȵǴʦǰµʱ䣬֪ҵҪǿڴ˵ȺΪô
Ǵ䲻ڼڹž޲ڱһ䣬Ƭָ̺糣˵أԳֽɣϰǿҲӲΪ֮¡ħ룬ˡֲش𣡿ຣޱߣͷǰħܷ𶯸ɸꡣ
˼ɮǧأӦԵ壬Ȼ壬׷׽кá
Цһ˵ǲ̸ˣõȴŲ£
һţǾҴ̧ǰ
˻ΪҪǷֱ磬ȴδϵһԲϱȥ׷׾æ󷽳ǳȥҲе̲סͷȥȴһƫףڿɮ⣬ɼСħʵϡƽúܡԭһȴλƫԵÿЦ
ǿɮɨһأԲֹļˣҲһ˿Ц
Ȼһ̣˵ļ鶼ϣ
һжȻһžž֦ʸЮХһ㣡ʸżʸһոѪ֮
һңңָǣЦǴʦһ
ɫ䣬ˣһ𣬳ĳǳء
ž
һǿңȵϣ


124 ֥
²ǲ룬ֱϣþۼפнʿһ
вһһ֮ħΧڴ˵صʿǼĴɮ֮һĿǴʦڳǰֻһ;âĸҲǧһϯ򱱡
ˣڳʼ˼ڼʶƺ󣬴ĵװݷʸβ׷װӪ𣬸²Ĳ򱱷
̶ʱΪĳǳٴλָ壬Զڴ˵ģһЩħâΪǷһ˻ˮĴԥʿ߲ħͬһ·ɵӡ
ڿջ㷲Ҳޱȡڳ⣬ڶʿϳͷȥʱֻһڳССĿջС
ѾǺˮСС϶ɣѹꡣʱ䣬㹻Ĩƽκαϣͬźദʦ̫Ϥĵ̣СҲɳΪһ书Ů
һףʩ㣬Ŀзһ˿ȥ
ԴӰɣһɽ澲ȼʦʦԮ֣ԿħǻһĿͷѰĵ￹˵פһֱӼĽλͬľʦ΢ʣȰ޹ֻɵȥ
ڳʱһὣȥǵʱֻХ̳Ȼʧֻѻ˿ջ
ɵӾۼγԮ֡ȫˣԺһ鷭ѾЩİоȴޱ̵

ǸĵӰѶȫÿÿвŻֵòԭĳħˣͬſеĴħͷ˱Ű̸óĴˣ
ʹѵӿ˳Žջ䡣ȻħɽԹСʦʦ̫ƽɫΪʲô϶ȥѰԼǲ֪ԼѾɣѾ˸ǰĳŵ
֮Ųˮ촽Ȼץ彣ңȥҪµħǲһʳԶʵСˣ
˷ţͬӿջվߡ
˿߳ţɻʦãҪȥ
ȻѾ¾ʻԲңδڣĶѾһʦãԮ֣ӼҼʲô˼ˣҪһǶûµҲĿˣ
ʦãҪ˵ˣʦֻᣬþɽټ棬¼˰ˡüֹסŶ˵Ȼˣʦ͸һȥӭ䵱ɼλǰħţ󣬻Ҫ䵱ɵļλһź¡
ֹȴõͬŵ澶ֱȥ֮ҲҪôԸͷβͬȥ
䵱һԶΪףͬͤĪȣԼΪ׵һӡ䵱жҺŵŴɽÿһڽ϶ǶһĴʿһξһٳˣɼ䵱ɶԴ˴֮ڱؾȵľġ
бּߣԴۣ¶ʦֶ̫Զŵ˵ࡣŻбԲһŶۡͤܽԭлԼԶΪǫͣ뾲ƽ۽ѡ
䵱˷糾ͣǸոոϵפ꣬δħ㽫ħţ˿ɮӾ֮¸䵱ˣ䵱Ժ󣬶ס̾СĪȸǷ޷޵ϧûиħĲȻҪһ棡
վȺбĪȵĻȴס΢΢游ںˮıڶϵ·ҲΪϤô䵱ɽӱ޸˵ֻҪչ⾰ħټ齭࣬ԶڴĶɶһϵ䵱٣ζ治
һЦ޲ɷڶ˵УҲڲסˡмĿתƹϽעĿȻȴһĿһֱƣȴ䵱ɵ顣з꣬С
ʱеɽͨҲ׷׸ӭ䵱һ˵س׵ֺԶɣġ
˽ջУǰħ̬̲ס̾ңħ졣
ڶɣʦʦ̫а뷨ԭħ޺øУȴһܡϯһĪչӣֽ
ȿڵСӡ֮ƵĻɽͨǰںӱĲسݶǰСħ֣֮ԭÿÿΪƽ֮߳£ħʢƽȥ¡ⷬԹ߿ħΧ֮£ܿͷħǿѹǰ˲ս¡֮ףҲ˵ֵܷסħƣǸƱزӲħթֻΪһ̸óȻֹ˻ΪͶӣ²ɲǣ
Զŵͷ֮ħˣȴԪ¼Իý¸ֿźùȻ֮£ħĿɳ֪֮λк飿
䶼쵱Ľɫһ£һʱзӦļƲߡ
˽һĪչӣͨԵõȿǴʦδ뿪ʱұʹãáħǿ죬ײࡣ˳ƶΪͬ߾ٱ죬ټʿ֣ħһ£
ԣ˽ǽڳޡʽڵطʵǿҲԱ֮٣ׯ԰ʮϰٸ׳ͬһɲСϲֲ֮ɡףվֻһ˽£ƴȫҵȥΧԼԸ⣬Ҳ˽
ͨǶ˳֮ЦɲħˣҵĹд˷֮٣һ֮Ӧħ´ࡣǸҪԮ֣¶ƣħ˹ֵͬյأһУ
վȺ֮⣬ͨƶнסΣͻȻ½ǡ
øУתͷʲô£ûƼ£
תյߵʦ㣬˵ħΪΪӥ̵Ұãºǰ䵱ȥûй
ԣƬ̺ʮǰʱ䵱ɱŴɽ򸾽ëʨлѷ䡣Ŵɽ˫˫Ծȴǰлѷֿ֪Ŵʦ¶γ壬˲Žƭڶʿ
˼㲻ùȥˣѺ󣬽ס㽫ϵһӥûʲôϸΪͻȻصֳҰĪлѷйأ
ԽԽɷн£̲סˣ
ʦã뵽ʲô˵һ꣡ü
ɨһۣѾ˵һߣԲ˾ӹʦõĶһЩ±ǰ߽תƹŽ渽
˵ɫһ䣬յʱó䵱ɫη޷ޣޱȡúԶŲſڵֿŴʦ¸أòʹ
ĸƤĸĸ٣ĸĸãվЦһ˵λˣɺлѷƺκ˿Ź
˵գˣͷҲ뿪ˡ


125 һϬ
ɽɰɭɭйɲ֣ԭľĻȴڵ嵭˴Ȥ
ִţ꣬˳еɮ⣬Ľѧյ׼ҵӸ鲼¡ʱ̻нǧˣǸʦŵ׼ҵӲȭ֮ˡֻ徻أδЩ˽гײľ⣬ʶ
ħ쳹ּλʦԶԶ硣ǽ񷬾ȴʦԾ⣬Ǳе֮ͬꡣ֮䣬Щ׼ҵڵطϽСĺǿһδ⵭ͬ⣬ͷۼ̸̸ۣЦɷ⣬˿ƲѹĽȸС
һɽֱɽųȥٵɽּۼ׼ҵעĿ׷תͷȥ漴˽еǿʦ氡ǵפȥħôô죿
ʲôʣɮ书ͨȻһսħ
⻰Ȳʣзֻʳա
פܴҹ̸ϻɽľƣ˵֮иٻġ˲ʱ˵ĺȲ±㰴಻סŭصɺͳ
ÿӣ׷ٶԡһ˼󣬸ױ㷺ǣƿɮķӦֻ½֮²ˣ
ֱ£ɮ׵Ĵ۱
ʱѽӵפķɸ봫飬˵ƣֻδĶŲڶ׼ҵӵ֪
ǽ۱ʱԷɿŴʦһ¿ֱɮԺԲֱĹɮۡŷ糾͵Ŀ߽ɫһࡣ
ŷ̤Уһ˫Ŀڵɨһ飬Բأǳ̣Ĳ飿
һԲֱ߳УشԲʦ˵Ƿףиλʦ岮УѽУоԷ
ɫһδڣһֱⲽ߳üʦ֣ԲɽӦ׼ҵӲҵǳλʦֵĽƫúͬУ߳ԲǺεĪҪԲ棬Ƕӯħͷ
ɫһͣ͵˼ֻԲɽΪǶˣҪһʾһûлɸΪ񲯵Ŀܡ
һɮɫԱ䡣䲻ĽվãɮǻٶҪһЩҲ˵ħ˵ö֮ħ̬Ѿǲ۵ͷ
±һ鱩ҵɮУʦԲӣħţˣӭͷʹɱһ
̾Ϣ᲻áħѵأ֮¾ӱضáڣưոݡǲ뿴ѣѪƯƵĲ״
ΪԲĵЦһ˵ħ˵ͷ͵ĵΪ鲻ΪȫڶӣʦԣҲҹͬ
ɮԲ׷׸̾ɫΣ޷ڡ
ʱһֱǻķɿŴʦڵʦĻȱ˵ѣǺõġȫҪӦħˣȻʢҲ˱ܡ
һҲٶ˵صֻ˵ħʾǧ޴ӵֵȴܹʢҲˮ㽫ͨļƲ渽
Ŵʦ˼ƣã˵Ųֻ֮ǲ֪Щ׼ҵǷϸ͡
ԲʦضƩ縸ĸ֮ǲҷɱħ̵Ľ壬ĸҲѣ
һ׼ħԷͷ¡һ׼ҵӾׯ£һټ޺ɮ̣׼ħһ¡
սĽ̬Ʋͬ뿪פŻоһ·۱ǣӪǰĥ͸롣
·ԭ֮ʢΨֱ沢ȻУȴ൱Զľ롣ֳݱפӪǰ˴̽һ֪㣬òȺӪ֪Ϣ󣬺ͷ׷һ˾ʤʤ߯Сݾȿ˷̫ӶĽɫͽ޹бΣա
ǳݾڳ©ӣȥһΧǿ֣ٴƼϣ׷׼ӿоڳݾ֮ǰҵͬʱǲ̾Ϣħ־裬ֻƼͣȴǲǧս˳ľ޴ģﾫȴֻʧ
Ӫ²½ո¶ͷǵĸѵ£ԭٻԲٻС¼ɣĻоټתͶݣıͳ޲ڣίΣΨһһ֧齻ɸѵͳ졣
ѵ¸֪֮㾡ѧҵۿŸ·׷׳ϹԼҴӪнʿЩڸѵ¾ĵ£ʿܱ
һ죬Ӫжһ飬һװĸѵͨѾʴ𣬲տɴ
±飬̾Ϣͨʵܴ첻٣ܰʱһΣֻҪ֮ˡ
ѵЦܹǸټ´ңԪ˹˴ʧˣͨҲôϴʧӰ߳Ԫ͢ɽʦ·ĴҲԥͨҲҪӦһĿս
ûôྫȥꡣˣԪ͢·ѱϴӪʲôʵ۱ǣ˼ȴȫڽϼȴĸڡ
ѵ·µ鱨ϲɫûѹȣʿһ³ݣ򽭡Ԫ͢ϴӪ˧򽭣Եʿϡ콫Ѿһٹ²ʯˮ·ͨߺˮӪɳֱ룬ձˮ½Χ죡
ıڴһ٣þӸλϢҲЩվӪⲽ֮ǿѹ¼ͬʱԸ췽ϢҪһҪһʱõս
ѵ½ʵ֮£
ЦһȺѣʲôǣ
˵Ŀش£ϸѯַϢ
־ҲӦĺ٣дټ׼ҵ£̲סȻʧЦ˵Ϳĸģ±ҪˣⷬߣĪҲҪ췴ԭһ½֣̬ͨһԳ⡣ִ˾٣ں֮ɽͷͨǽҲݲ֮ຨ˯
ѵҲ̾ϢһȺɮˣͨ´ƣֻƼܹҪԿֱóζܹܸںϣһʱǿͨŽӶ־أҪָͨĵ̡ǿ벻̣ǲͨҪս
Ц̬ⷬЩȴҲʵЩбƼۡȻҲ˻Сٱɢѣɣһٱɾͱζ֮ɹʣأ
ˣͨҳΪ֮һӦǮʶҪȻҾ͵ֳЦϹ飬Ӧִ𣡡
дãֳһңҰʲô˼ĪҪ䣡ҵһƣһǷšһԿҵﾫ
˵˷ܣȴ֪ǰˮǸƵСѾһ˴¡


126 Ӫ
ԪʮĴ죬¾ƿɳƵϲܡ
캱ʮһϣԭѾȶ˱ؾƣҾһֽټº׷𱱷ؾƵʱһкǧ
Ԫ񾡳·Ԯƣڱȴվ޳Īһģ๥µͨڹ˳ţӾǣ
𵴣
ǹξɶԪ͢½꣬ԺѹȣġԪĻ·ȻɱϣԺɨµɹžȻĴη壬Ʋ̫ϣʧȴʹԪ͢¶ţĴ½֪ͳڵٴ˵ʱ
ͨͬ룬ͷһʱȻһս۽ʧĴ󣬵Ҳӵ۳ǣķͶ֮ʦʮʦûΪ˧ĳŵʱҲ֮۷壡
Ȼλ½˧ȴʵǷѣȻеϵȴ룬¸֮ƴսȴʵǡ֮Ԫ·תƣһոĲݵ̬Ĳѡ
˧Уڽ±ϣͨľƣĿ
սȻɹȻͨѾáȥ޽ǰ߰ףԭ̵ĺģǰ֮ƽһٸϳݣȫݷ̳ȫ֮ȴһӦķ⣬ÿսսƣӦԪơ
ڳÿȡһɾͣıƱһ㣬˷ף붼ܾԼǴĽԼԭӣΪȡݲ÷չʱ䣡ǰԪ谵Ľ飬׼һͳأֱ֮ŵķ
ؼһͬͨڱصõĸ֮أһֽټȵòǰҳɹط֣Լһֱ˰ӣԪԱƱ֮ȥʱҪϾݾȴڽȴһͼı졣
пܣͨ׵ضϧֻ룬ѱϻ¯ֻܲǰвҪޣ
֮ʣһűͻȻСֺµ鱨ָٹ̣Ǳ֮ʵͨ󣬶̶ʱ˹ȻԼԲרһʹ˾ȫΪֵħͨлǱвʱᵽԼͬӥͼıʱħķŭԥ仹δռݣֱƱвĸԥ֮أ
ͨ췴мң¸׶ϤޱȣֲµҰģֻҪۼ̬ƾͻʼٸߵĿƣƱػϯԥ֮ȫϾĺ·
Ҫǣħ׼ţȻһֱפ۱ǣȲ˱Ҳ֣ʼձŶֵѹ
ˣ
ͨĵ̾ϢһױԸԪ
࣬Ԫ谱˧ߵݡ
ͨԼԵƽЩ˵Ԫ谺ħЩɣ
Ԫ谽۽ɨͨż⵱±ͨͼΪΣæħЩ顣۸ڶƲҳ΢ĩ㵭ˡǰڹЧ֮¸䷴Ŀɳ𡣴˿ƿʵرֻħǶҳ֮죡
ͨشԸʧԭħݣҪҽִұԪħн飬ίѺȥڿȴǲˡ
Ԫ谵ͷ۽ǳ鴤ΪԼһͨŹԼû뵽ǽ¡ίΣҪԼȥƽϢŭ
ͨһֱԼþ㲻ӦԺͨҲ㣬Խһҧɬ˧УǣɽҲҪһ⣬ֻѺݣ
ͨԺٴ¶һ˿Ц⣬Ԫ谵һս̫࣬Ҳǲ۰򡣴˷ȥ۱ǣһ·Сģħǵһվ㱳ħҲҽΣ
ԪɬֻõͷӦ¡Լݾٶ̫꣬ѾͨĽģֻͨһʱҪסԼһŻùͨһһͿƷʵӡ
Ȼͨһ仰ֱӽԪ谴ԨȽЩ¸ܲ˷ġǲȨһԪ谿һ·ͬС
ԪǰһڣЩԵڵءãĺԼԶ֣ͨⷬҪԼֻӪ
˫ֹߺегֻҧرߵ
ͨµʱ䶼Ԫ谣±˵粻˳٣Ԫ谼̱ɡİȫصģһͣɱԪݣ
ֱԪºͨһֱӵɿࡣԪ谴ˣҲֻͶˣ֥תͷͶԼʱһƱ㽫λ֮ͣɼһߣⷬħֳ֮ȥˣЩħŭܾԪݺԴϲ
ֻ֮£ͨԲաԲཻ꣬ύɽͯǵԲָ㣬뵽ҵҪͷȴԼһħǧȻɾ壬Ҳ߯ǿиЩµһ֮ǷſֽţħҲͷ£һҪʿʱҪ˵£Ӧ˵ıӦӲϾֽ̬ȴԽֳȻĵλħԿʵַԼļɻ䣬
Ϳ֮ͨһڰϡķⷬٶֵĶԹô䵽Լĵز
۱ǣ¡˵ȴͨĴ𸴣йעս⣬۱ҵֵ˺ɨһգ⸽Ӯ
ͨһºڸһ𸴣ȷʾϣֽ֮£һݡ
Ѻݵ˳·ص̳̳ȨҲн֮ڣһӦټϣȴԪ͢˼벿׺ϣ۽˵Щ̲ͨһ·أĻҲӪֻӪ⽫ݽͣ뿪
ܵһ·Ȩͳʮ⣬Яױء
һӪѵ±һӭ˵ܹܣȨʵΪβһ
̾Ϣߣĸûд־ȨͨٻԣȵҲʱ˲ûаסи˼Ҳ֮СԪ谵Ǹ˲ٵһȰȨʩԱӻͨٻԸͷʹ飬ɵȥ˺ҧաЩʲôӡ
֮ݣȻҪ¡ݵֺӣӪɽ
ʱѾ£±ǷУ


127 ־һսɥ
ǷⲢԺմǣؿɽٽ֣䣬ǿ˱µ˻ãҲˣģֳȭ书֮ơ
ɽ꣬Ӫһظٹֵ̡ӣֵ軧ٶǣһǸһʵһӦܶʱ㽫һǳؾӪˮò͸
ݴһǣĴرЩ㾡׼ҵӣϲ⡣ڵطΪǿΪǰӵ飬ȴӲ֪һӦоĸо
²ͨ£Ҳ֪ùǣ֮ħʦԶ±سƣʱ̾ʿҪǿйؾѪ֮ܽǳطķ겻͸ܴ죬ؾһɱȥһսħݱڳ£
Ю˴ʤԴѹħ̺ŵ̬ƣ
Щƽرд־׼ҵѾʼ룬ʦԶħڵǷ⣬غͨԪΧʱִ¡⸴ͳִʿʢԪر
ԷǶһͷǽڵǷԽԽɷн¡Ѿʼһһɮ˽ǲȾ׳ķˣȻҪи¸ص׼ҵͳ졣һǬɾͲΰҵǧʷһҵķṦΰҪȽ˻Եط棡
ν֮ԤǰɮպҲʢһʱҰĴʢֿɷǾɽԳȴǺһģݲܳҪȼҲ°ɣ
˵Ƿ޴սٵĽȸУϣħϽΪıͿزһʣȻħȴһֱפ۱ǣþò˵Ƿй׼ҵǲĵװԹУħӽճ̸УĸҲгһͷβİࡣ
ħũʱȴʱˣЩǿԾ£ׯ軧˼±ȼ˵̫ԶˣмĶزȫЩ׼ҵÿͳǳ֮رߣ׼ı֧ͼպռһԺλãȴ֪ؾÿ춼˱ӻҰͷ
Ҳ˵Ƿı죬ڽϣҰͼıĴѾϣɽĽ̬ơ
ĸǣֱĬξҲֳĬƺ˽ԣ̬൱ֵζ
ȴ֪Լ㣬˼룬øһɡд̬ȣΪ棬֮Ǵħƴܾ˵˼
Σһľ档⣬аհŪ֡
ɾ۱ϡͨԪһ·ϾδѮ֮䣬Ƿ⡣
ʱúħǷǷѾԶܣʿɢͷؾɫѵõĺã׷ϴԱɹԶԶȥӭչᦡؾ׼һ͵͵ؼҸũʱβϴء
ǰ̽ɢҵؾæӿϳͷۼ֮ӿһߣ漴Ǿ춯վڳͷ϶һһ𣬶پͷƤ顣
һǽѾ̲סεѵģеıס
󷽣ѵһֱ֮£ǽһ֮أڼ׺ȻֿƳǶѵصʿ׷﹭ͷ
ѻڳͷϵؾۼʸܷӦ󷽼ˣȻĳǽϼ˵ˣһƵʱҲ˵м֮ˣѾʮ˰ű³ͷˤڵϣ
ƳһܣԶٴͣƴδӣͷؾˣʱ򣬲Ҫ˵ѰׯǼѪһҪȼһ׼ҵӣҲƲɵƺ˵ڳͷͷ̽
սܱóԤϡٳ²ƣ侹ⲫǻҪħˣһֱڳ߸Ĵ£Ҳ˿ڿഫͷβ޵֮
Ƴܣʮ֣Ƿǽѱʸ
ĺʱݾձʿߺʱǣ
ݾ˳ӪʣͷؾŽȥͷϵʸŷͷ֧׶֮أٿ⣬ǽһأѾ̤ƽޱȣǰǽʮˣѾ˵һ̲⣬Ʋ˵ģ
ԭս
ѰׯؾǼٸ׼ҵӵͷ죬Ҳսսڲԣ
ԶݾӪѾ˴̣һЩʢӪ̣Хų嵽£ԶԶ伸Щʸ޿䵽ǽϣȻɾ֮ۼʸ±Է͵ڵأܼʸƣȻ޷Գǳʵв˶֮ʱ˴ſļϣɥ
ͷʿȵףʱվʿ±һϳص׼ҵԽڶҲҪħ˵һֹǣվͽ޹ģʧʸʦԶܴöټֻգֻǡǰһļƲߣسǽһħ
мվʿʿȻ̴ɫҲǿ£ͷʸʬ塣һ㣬ɥڳݾµؾ֮֮˸ԭйؾħٳٲ˽߱ǧ࣬ݾ佫һʱ˴߾н֮
ƾٳͷɫޱȣЩؾմ״ֻеũʧ˲أܲʹֻεסǳأȻµҰġ
ҹʱͷǴһ¡ռɱһս٩٩̸ģһĪչ֮󣬲ɳɤ˵ħƴԶЩƥСϣû˼ʸվ̫ҿرɽţ޺õӳҹ͵Ӫ
Ʋߣ˾һٴθ㼺
ǰԤǲģħԶʿվģҲƣۡ򣬰ǴռϷ磬ôһ³ǳأȥɼҲҪϢһź񣡡
ˣû뵽ħô๭Բų˴ñ˽д裬ֻȭŹȴһͻȻֵ⧲书ٸҲҪ⵽㣡
ȱѵ¾ֹʧ룬ָӼƲҲ޷Ч޺õĵӾͲͬˣÿһ书տޱȣһ١õûзһɱоʣһսɱħҲǲܣ
Խ˵Խ˷ܣٴοʤϣ׳ۼҹɫȥֱţȻδڣͷƬ
ħ
ͷһ嵽ϣſѱҫ죬ͷҹʿӪһرߣȼյĻͷ
Ϊʲôھ͹ǣ˵ʱô
ħ㲻ã
ҵĵǷҹĻУ׼ҵӱľ


128 һ˹ĺ
ΧǱڣǱҪּ
ݾΧһȴ֮١ʵϣƲǽں֮ڣҲδһսҹϮǷⲻʹбƣ۲սϳݾһ̽Թͷؾһ˻ȥ
սĸѵµϣȫѹϣֻסϱһ棬鷢䣬͸߳ǳءڳ⣬ޱȵĽ˻ޱȣȫް·ԡ
ѵΪɺôãԭΪһȥɱ˳˳ˮ̴ˣʿġ
ЦԼ˶ʲô죬Ԫ͢ռݣýǳ׸ϵĮ˲㹦Ӳ̣溺ӣ
ѵڨڨܹܽѵǣֻ²ӪƼӪ࣬ȴʲôӲ̣΢ʣʿڶٴЩ֮
²ƴ󣬸Ӫʿ֮ʱȽҲšֻ֪֮˾еȣЩԵľУǵӪ֮佻Թʼսʿ־Ӹ߲¡
ѵµıԹЦӪزͬʽӾ֮ʱʱӪüʱ
ѵüɫ裬ЦˣʱӪȺպֻиǴӳԳķݣ
̸ţѾؾѴŸɢ
β׷ɱؿ̫ҲҪ£ܾĻᣡɮڣ˻ָ֮
ҹɫµǷŶѹѹȺӴܣƾ˵̵ĺˮһ㡣һʸ
ڰܾһ׺ţܾôϢ֮Ұ˷ȥҲҪ˵£ܾͷ춼֪Ӵܵδ
΢ʱ׷ĳ׷׻Ӫһս׻ִʧȴ΢΢հķѵļʸؾϸĵռɶڳͷϡɼϲһǴֲִ֮ټ£֧ɱãȴĸ츳
սƣڵǷӪв޹ԵصĴ㣬ǳҲ룬ӪоȴӦ
ִһܣȻ֡˴ΰܵòִ٣ֱһ·β׷ɽĲְܾ嵽⣬ɮŷӦӦͬ
ʶ֮ĿǱ鵭ĮƺԤϡһֱʾݾԿ׵ԲˣɫޱȣӰܾͷ׼ҵӣŭȵǹгǽһôһ춼мܲסĪǼħη壬Ƕӣ
ס׼ҵԭɫ̿֡δԲڵʣŭʱӿӴһҹӵȴԼҴׯ粻֪δʦţĩ˻ָǿ벻̣
׼ҵŭӿٹ˲𱰣޷޵ʦضʦʱ岻ݴǣ㾡Ҳļʿаη֮ģ㲻ᱼǧԮʦţʦָⷬûԵʮ֮ڱ֮ʿֵܵסħĪʿ޵ࣿðգħӪڵǷ⣬ʦҵȲãԼȥħ죡
׼ҵһףԲϺһ·ǵԿϣŭȵ̫ãȻôһҹ֮㱻Ƴǳأ
ɮһͬģǲʶű󣬼򵥵áħֻǧˣؾ̫ôô˶Ӧ£
׼ҵۼԼһȭȭ֮ľ˿׷Ŀѣȴ۲ЩŵĺУӿ嵽ŷɽű߹ڵأֹ
ŷҲδӰܱ֮лʲôţֻɵ£Ҫȶ
һֱԹ۵Ŀǿǻˣǿڲ࣬ȴеļƲߣֻﻥùǸʲô
ǵָ˲սԿһ˵ȴʱɫճ
֮޺þɮеĿ翪ڵ֮ܵòִ٣Ѿȫħ̼Ϊְɲ֣ҲֻίȫҰҴѺж塣涼иӥĴȱ¼
ԲüħҪҰҪϳԲʦ֡ԲʦΪѫǿռʦմӣ˿
˵ʲô軰ҰܽԲҲִܷţβ˳Ϧ֮£Ȼ޴棡ǶȻܾ޺ϯĴɮ֮һߣһԭɮɫʱ
齲͵ĿǳɫƺߵҪ㣬ս㣬Īֻħ²Ÿģսãĸħͷֻɮڣȥֵħǧ
ɫǰͣսδתءսΪ·ʱ˱ܣ½֪ħƣкԣ˷ºսἰҲҪһ¡ҵȫҵȽĿͣ
˼ɫ粵ֻǼܾ״˲㷡
һֱڳĬĿŷɳ̾һ˵ʦ֮λͬŽձ֮־һ˻㲻ħ̤֣
֮ϾԶǼ俶ܽʿǼһǳģִ֮ʣ󱲵ܣʦָü漸λǱ޵ʦ岮ҹ̡
ŷɵͷȲѣҲֻˡ
ɮУв֪ϹڴµĴζ
Ƿݣֹһٽֱ·Ľ䣬סϹ۵ʿ
Щлʿ׼ħܾ˺󣬲ų֮ȴδ뵽ħսʤɴࡣﲻֻɱɢֻ´ɱɢЩ˻ˮĵɫͷ
ڵǷ̽ʿ֪ħʤϢδͷ֪֮ʿʹ¾ϣԶⳡǷǡˣԵֲסջǻһЩЩʵ֮ˣҪħѰĳ̶ֳϵĺջǰа֮Ľ߶ģ
ȸжƵĻɽͨ˳ҹ˾ʱǱӪȴЩѲӪʿҼҪͷԼţűѶĸѵ¾ѺоС
ͨӪʺֽȣһʦȣֻǺɫ¶
Ŵͨ򶨵ӣ̲סЦԭǻɽšһĸ˵ɵϣҹҵĴӪ
ͨĵ٩ߺ졣̾ϢĲһط겻ħڽϴӺ£ÿÿ̾ѡ
ͨἰ£ݶٻӰ񲻽ʧأƬ̺˵Ҳ֪ҹþӪкμ̣
Ƭ֮䣬ͨѾƽٻָյ̬ҡЦδ֪ħڽֻ£


129 Ⱥ
Ƶ⣬ǵһԣԺ󲻶ɫЦкδͽ̣
ͨмֹʱ˵̬׵ϣ٩٩̸ħұƳǳ֮ֽħ£۾ˣӡ֤ҵ롣
׻䣬δƳͨкȼֻ֮Ǿô书ԶԶ䲻ŵݣ±ɫҰѷɫࡣ
ͨԼʶ֮ħ۾һأ¾ͽڴһչͼɾͰҵˮǳܲħⷭǿ˵֪ħͬ
ҶŪڲţ±Щֱͣ˵ţ֪˵ʲô˵ʵһα֣ȫΪһڶôǲȤġд£Ҳһ֣Ͼö˭ӶࡣҪȰҷóƵĴۡ
Ȼ̹ͨϣʱϲɫܵҪڽˡħ־£ȻҪкɰٴػʵǻɽɾþӹҪأʵúܣҺ𶼹ϵǳħУһɽɸʸβħȶоơŵħһ֮
ҡͷ̫Զұٹһ̣֪Ҫ¡г⣬һЩֿɼ
ͨɫãſڵôеҶ£ڽʿΪħıԽϣҪʿһսҿһ⣬Ȱӹ鸽ħΣ
ԣһʿڽӴԪ͢ϴӪʱδݾнӴͨԣʿϲպжս֮ʱδѣһӣȻǼõġ
תѶЦݣ⻰ҲȷǼг⡣²˳٣ھӪдȻȫȡ
ͨԭԳӻЩԥһӦʱϲ⣬ЦտٲܴǷõѾֻɱ֮±ϵֽʣһȰһӶ͡
ֽīſһ飬ȻĵͷҪ㣿Ҫ˵Ұˣ˲ܽ㣬߽ԿӦʡ
ͨͷȻ˵ʵҲҰװںδȻʮӥΪβȥѰԣŮӦʲôŰʾŴʦɮ꣬²ŵø֮ȷϡӥ书ɲ⣬֣صĶ޼䵱ɲȥҲֻҰõ֣
ͨɷнµķֻƾƶϣ׼
ͨЦЦȻ˵ħǷһսѾɱɮ˵˵ĿѾﵽұʱȥ̽ʴ£ħᣬҾĽɮ˿֪ͼ߸ңȻáȻұħϱһ̤ƽ֣
ͨڿ˼ݾơ˫յļƲߣдӣȴ˵żг⣬ķӣǶ϶ϲϴӦġҲ壬Ȼյŵĳ⣬Ȼᾡ㡣
ͨӦдϲԼһЩϸڣ־뿪ݾӪ
֮ͨתȥһӪʣ类ѵ½ӦӪ
æҪǰõˣǱǸ˵
ӪУۼݾ֣±ЩԺæ˵ҹħĳͻˡ
ͨȣڲžЩ׾ӣ໥Ѽ䣬㲻֪ٿڡ
ĵƬ̣һֹģ̲סǰҲΪ֮£
ǡδϵֱӣ붼ʸڷϣڨڨëʨлѷв֮º޲˵ö֮
ӲЦëʨ̷̻ǰҹ̽ӪѵֻΪǰ٩ĪΪɱ˺Ѷۣ
ԣͷϵʱð亹ǡˣԹлѷĳħͷϡϣħݻֵĹ򣬸ʱȥѯлѷ䡭
ʵ˵ǰûĽ顣ҳϣһ仰ưոݣ
㷵ħ٣ɺθɣֻҪħһʱ䣬ʳлѷ䣬ɶħ֮£֤⣡
ͨȣȻϸ˵֮ͣĵڻǷԭɵĿѾﵽ֮䡣ֵشɽУɽͲ۳ҡֽҪʩѹȵǵͷϴʼͷֲģһ̣Ƶǿ־塣
½϶ֱʹֻΪ˼ɳŲաиʿȥ֣һֶ֮Щνͬдļ˿γϣ׵Ĵ
һ˼⣬˵ǰޣȿÿڣһῼǡӣҽ˾ְ⣬´ʱ䡣ȥ֣һᣬ뱣ǧɲóһֿ̬ȡӵұһֿ̣ɾҪģˣ
ɱʮĻ΢ݣæʾлħ棡
ߺ徻㻽ѵԸӪϴ
ѵ²ѵŹ֣
ҡͷһϷ볡ԽȻԽ֣Ƕſϳɸʲôӣý˶ŽȥźóһŴ򹷵ĴϷ


130 ֻὣ
ħ˱ˣȻ˱ˣ
֪ϢɮԽڵΪԼСֱǰǷ̽Ϣɮ˷أ˲ŵϢͷĴʯأ׷ٺĸп
ȻڿŷɲǴʦ£µľͷܹȻõĽһʱ䣬нظĻЦڣǲᵽħвȻֲҲ뾭һȫϣľ֮С
ɮϲ飬ŷɵȳɮȴδȣ벻ͨħѾռϷ磬ΪλȥΣһۣƱشѸ⡣ԭѾսһϴˢħֵ裬һȴһһ䵽մʧС
ֱɽһɽŷɵеһʲ˴𰸡
ͨһȣɷŷɵ˺ѹ󣬲Цֵ֮Ĵ¡ʱ䣬һֱ෽ߣѾ࣬˵ħʱ˱
ɮ⻰֪ħ˱Եɡϣѩ̿ѵãȻͨзߣɮУȴȻߴ׷׸м㡣
ͨ˵ĹάлȻȫ̽ܣҡӹԺҪ̽Ұ֮£֪ɮ˵˸֡
˼æӭ
ͨǰĽ˶Ƿ˱֮ĴǣȷϺٶ֣ͨĺ档ɽţһͨ΢΢㵣漴Цŷܱ˷ܲԼյأ
ͨƤЦⲻЦĳ˳ǣүҲʵ˹Ŀ࿴
˶øɽĿģۼһǿУĻＸ䣬˸һ
ɽʮɽ̬߰ЩʿɽŶǽ룬ֻǿзˣĻ̻֮ʣΨ࣬һɨǰǫǫģĽӭɽС
ͨԽʹ˱Ĺ͹鹦ڼۼûɽҪһԽԽ࣬ɫ
ɮƼ˴˰ģֻǲʿһæҪиá
ڰʿøƲԼҳλɮߣ±㲻һȭŵӴŷɣ˲˵ⷬ²صԼ䵱лѷ䣬˶˿գְֻεͷºȴһֱãףѵøλͬһ
ŷɵԺϾ¶ɻ֮ɫʮǰ£鶼һ䡣֮£ŷɱŮǰһǣѵ徻ʤ㽥ƽϢΪЩ־᣿
ɮһƿԵӣ˶ԴԽһ֣һ߳λɮҪ޹״ˡǲΪлѷΪҪҰǵħһ鷳ѹҲϵͷ
һͷ˷׷׳ͣҪɮĿ¸һ
ɮΪЩ˸֣Ϊ˽Ԯ뵽һ˼ԷɿŴʦ£ɫޱȣɮŻɽɣţүҲЩͬһ뷨
ͨΣڨڨЦǴʦִţ꣬ûҲ˸СλʦοҪ֧ţһ㿪ϲڼһ䵽ħΧֵģ
ͨҪˬ࣬½֪лѷǼв֮ʮǰֱ£ڻϿԣ
һ˵ǣɮɫǴʦŭȵҰħˣȻǳħ£ֺʮǰʳϹϵħ䣬ʹʧ͵ļƲߣһлѷ䣬еú
ⷬ÷߿ޱȣбζȴŨĺܡʱ䣬Ǵʦ϶ϲ˵ԣֻħδԶίʵ𽭺ʿΪѡ
ȻֵһʿȴѾĽҪʳǴʦס
±˺ǣħ˵ǣħѵħˣԼȥħ
ˣһɽͬۼһħͶ˱ǿɲǵú³
ħ䣿ʮǰ䵱ʱħǸ߰СޣʩʲôƲߣֱ˼ùûʣȴȫƵϣ
࣬Ǵʦײп⡣ⷬ׳Ӷ˲̩뻹ΪǷһħһٻжֶٶЩӡ
һǴʦյ࣬ضϺһͻȻһߴȴֵһʯŭȵסڣ徲֮أݵŷ
˼ɮչ¶˸Ȼޱȣԭ˼ɵ̬Ҳ
ۼ˲ŷɲſڵĿָ췢ģ䵱ɽϣŮûжҽлѷ䣡˴Ұʮǰ׮¸ްֹϸ𡣳˲ڿһԣ÷潵Ҵ밢ǵó
ŷǴʮĴʦֹ书񣬷𷨸Ǿտ˼ȵԣ꣬Ѿ˼֡
ɮۼ¸صķɺȺƵ㾽Ⱦأ¶߷ҧø졣ܻǵôΪأͬΪĴɮĿԿĳȻħͲ뵽ʮǰ£ȴôڽҥԡҲϸһ룬ӺδӺ˿£ҥԣѰٵҲӺ˿е֪£Ҳǣ
һ仹ˣһɵЦԴʦ⻰ˣһѰ⴫Եĸĳ²ħļƣ
ͨҲǰһͷԴʦ⻰Ī˵Ǻڰײ֣׽ӰħμթҲû취֮ƭˡ
ͬΪɵĻɽἶʾ˶ֵĲΣٴιĶұϴθҪԶơһЩӸЩģѾ׼ɱˡ
ͻȻ֮䣬Ǭ֮¿һȰӰֺɽӳУվ˲һݿڵɮɮһɳƵӿλ꣬ڳзһվȻ˻δΣɮһȭŵӲҺһһȻƬѪ

ۼһĻýڵ׷ױ۾ֻмģƼɮֱջʱһƮŲƵֱϡֻ赴Ѹ۾Ѳ׽ټ
ʦ壡
ʦ棡
ɮɮ֣϶¶ظ֮ɫ׷ǰ
ɮƤһɳƵʲôʱ䵽³㼸˶ַ£
ɮɫҷ཭ʿɮ˼ֶΣҲҳ
ɮ̾ϢħţͲǵΡⷬҳɽȥȡħͷ˵Ĺͷգ
ƶƺɱħֻһ׾֮¡ԲɮϸΪŵĿɮɮޱȣԽȻδɮڿڳԡ
ճޱȵʱɽͻȻʵЦҵֻʲôԭǼڼթʬ϶
һ˵ţȻ£һһȻһ


131 ɳ²־Ұ
ħֻ£˾ޱȣһӦǲδɽ֮ŷͬʱһͷħҪɣ
ȻħȻδڣ书֮ȴ书ٸߣܸߵùִţɮ¸һ书֮߳ɮ
ηħħ´۵书һħ䵱ɰᣬֻҲ޷˾Ը
һʱ䣬н뷨ħʤ֮ѾĿˣΪɮѱ˵ҷŴֹɽյأ
Լͨԭɮʥ书׼ɽȥѰħϸ֣գסҡͷ̾ϢվĻ̫ǳһʱ־ޱȣ
ɮħ֮ǣʱö߽֮ɽţ̸˲ʱðɣһ˫˸Ҫɱ˵âֻǳлһչؿǰҷŲҲɫƶɽ·
ɮһӥһâѲֱ߮зɬɳƵЦǱֵħͷޣɫʮ徻ŵȻˣͰ°գ
ֱһǺһ̽Ӱ
ʶɮֶΣһֱ֣±ƮƮ˱ܳȥɮڹȻɲ⣬ʽľ죬»ѧܳ澭֮ңҪһΡ
Ҷڰе˼ܿɮѲ׽ıӰһϣЦñƢϼһ㻰ҪȡʮĿҲϡƽúܡŻţҲûʲô塣
ɮһУᡰסһջغۣŭЦ֪СħͷҪɱ㣬ȻƢʲôϵǽǴħͷأԼ֣ҪħңݵɱȵҪԶˣ
ɮĻ˽Ծħ̽ʧٶʮ꣬½֪ɮȴ˵ɼѾáٴԴ֮ƶϣ˸ʮǰͥӲɫ
ɮἰ֮ϱβסԹŭӿɼʮ궼ԶԶվЦҵֲʲô˲ɱﵣԭǱѵʮ޵֮⵨ʵ˾úܰ
ɮһŭݲԵӣ̲סڵɽʦ壬ħʮǰѾʧ٣䲻
ôɮɽԺɫȻһ䣬ӿʧԹߣ֮󣬲ЦֻЦįޱȡ
죬٣죡
Цɮɫһ࣬ͣʦֵʮ๦һѪ䲻͸£Сޣ᱾Ͳħõúܡɱ㣬סԾɹ
˵ţٲȥɱ¶
ɸߣվϣɸһתòõľӽһңָɮ˵ɽʦǰɣҪɱңɵ˵ɽһǧʱ̤ƽ֣
ɮԺŲһתͷŷȥԲʦ治ҪԿţѾףħѾ˳˼ʮ⣬һʱܸ
Ц󣬱ԣȺֻðݷĹͷܹˣȥ磬ȥҺΣ
˵ţɽԶĵطȻһͻȻһޱȵġɱǧͬһ쳹ɽ֣
ɱֺֹɮһɽʿɫȻ䡣Լͨͬħ
ЦЦ˵λҪţճֻ֣κһ޹ҷɽҪжĥɱ¿ıʣȫƾλͬҲſʱ˱Ǿ£ǵģһԲϣִɱӣ
ԣηɮɽ٣һȭűһ޳Ƭĵӵʬ壬ϱӿֳ֮ɫ
ǴʦȴŭȵţүԭħıΪֹ֣δ
ָͨɫüΪѿƬ̣ЦħòԨԴУͬͷõлѷ䣬ˣʱֹںδ
г⣬˵׳׷׽ѭӦˬձҪֳѹȵζ֮£ưոݣ
ۼħ㽫תǽסŭȵħҲϳԶ٣Ǹʲôȥ˳Ц
ʵǴʦԣĪǵǷǹؾﶼ㲻ˣ
һ仰ʱǶ࣬ż
ɮɽüͷһȵħͷʩչʲôУֻҪɱ㣬ʲôҪһɢ
˵գμϺƮ
ʶɮ裬ⲻУ±һƮɮȦӡϢƳֻӲͷڶཨɮǿɽɮһʱҲκβã۴С
ɮۼֻһɽù£Ļ֪Ǵʱ䡣ƢĿɮ֮ʣħɶɹѣʱٽأһϣҪħ
˵գ̤ǰԾսţȴȭ磬ԭȭ͵Ϯ
ƽգԿ书ĻὫУֻ˼ȫսУһʱ鱻ȻæӦͬʱŭȵүһҪħһѵɶ¾Ҫ֮ˣ
ΣʹʦġֻҪ֪лѷ䣬Ĺ˲ô࣡
˽֪³ɰϵħһʱΣҲ̲סԮͨѾŻɽ˱ܿʱҲ಻˵ǰɮħԶ٣¿ɮֳԣԭֻݹٷŻ𣬲յư
ɮԭ˿ԵĻ׼һӵϣ̱ͨ㲻ɵûһһɽЩʿУ˫
ھƼһʰıأֺɽͻȻһɧãһ˴кԺӿЩ˽ΣͷǺʹԫԫһۣҡڶܶɽƵȵʹѾˣ
˵գΣ˼һѪģǱµҰ


132 Ʊǿ
֮ձܹɽټĺԺʲôƼˣ̳һϺٹһУɱͽͽ
ԫҲֱһӣ˱ռǰԺ䳡ĸ䣬Ӹ½˺Χ
ѵѸ٣δӦѾͣˣÿиŶìָ˸ԡϱˮǹƴھľͺ죬ͽȡģֱӾƵһǽ¶ɽƽɽŵǧ
˺˵ĳ棬з׷֮ɫ
һӵʱ䣬ȫı¶ڳݴ֮£
úһУԫתͷµʹϺж̫죬ίʵ嵽׳˶СʮеģҪȻҾԼĪſɱˣ
⻰ɮԿŷ£Ͻ֮ɫԹһٶ˥ߡǰΪѾӹһ٣ɥ뵽δһǻɽἲڶ཭ɽΪѣħ£漴ȻԼһ˵ΧСۣĸܣҲʲôζмСɮˣһԵԺУҲ̸ʲô£
ʱ˲֪£çײľٶҪתߣǱִᡣ´󹦸ɣƵʱת֮ͨҲתѸʵЩ˼
ûԫĶȤһߴжܶɽٵƣһЦϺУѾ죬پĪ鷴ˣ
ɽս֮ϢԲң书̳֮Լһʱδؾ¡һתʱǹһˡ
䣡
һ£ʮǹʱͣɽɮͷܸʪᵽʹ̱ζɽɮʱεѣ书ξտҲԶδˮֵĳ̶ȣ±ˣ¾մ͵ѣʱѾ޴ƣ¶߼ᾯlǡ
Ůˣʮһ˼ҳվڵϣܲһ档ŷɷӦ죬Ķֻӳеʦס
ɽɮֱһ㽫ĹϣһѾüγˮĿѣħҲ浶ʵǹһ̣ЩĹѵ˳Ц
ѾصӪУԺңңֵϧûиʮ˼֣Ҫ㹫ƽһսɽʦֻ꣬±ѹȥ游ҪҪ긻ǿ˼Уĺţ
ɽԼԴСԶԣֻ˫ԹվԭŭմֻͣҪǱȼĻٳ硣
϶ͷ˲˫ĿյҰ̾Ϣ֪̿ʣڻ֧Ǹѵõĺúӣ
ɮԲħ㲻ҪѪˣҰ䱻Уһֱ
ԫҲյߵҰС˺ޣֵǸղųЩ
жپΣԫһۣתͷЦԭλɮλʦ˵ӥֺʱĽ飬̻ͼȴ˼飿
һҲǰôȻ˵ôħԭǽɽ۽ģ
ŷɵȲһĽʿңң˵ħҪҰѾԸˣǷʹգ
ĿĿ˵ﵽ֣־ȳҰҲٿƣͷ
ۼɫЩɶƺ˽µĴ㡣һĽħͨȴʹ˳⣬æ˵ŴʦԲӣħѽֳҪŵҰ֮⣬ҪϳͲµɮڲǸһ仰ҹ£̫޳ˡ
һɮڵŭʱк֮һ˷׷ŭӹԹͨ⼤ɮĳӣⷬȴĻ¡
ǿŷɷ𷨾ϲŭɫҲֶͨպޱȣֻϽӦħתͷŪΨ²ҵĻɽɡ¿ŷɱǰһף˷ɮðħȫⷽɹڴħǸħܹ¡ı֮ھŰ벽ͽ䡣ħɻ⣿
°Ըߡ֪ǫſɮһħħͷͷϴ˷׷ױɫ·֮¡ֻͨɮԹһ֣ɫԽ
״ٴλָǫѷģæܿܿŷһЦŴʦˣҽǽ֮ʲôìܣ̯ȻһЦôŲ֮࣬ɲءǰһЩ棡ٿƣǲǵ־ſСˡ
ǰһ̻ޱȵħתۼһǫǫӣ˽Բޱȡʲô̯¿г±ǧ˼ſڣܺɫ֮£
ͨСˣۼ˫Ժ͵ƣ̲סɬħ㡭
תͷɫֱǰӣźǰзһ֮ǵԮ֮Ҽ⣬þפ˷徻
룬һöż׸ͨ˵ǵ飬Ȼ֡ʾɽǻʲô̸ԴżźţҼ̷ذ֣
ɮħ̬϶ɽһǺħᣬһһʱ䣬ɵԹħħΧ֣ܻ³򣬼֮а֮ǻɽȴʱ侮ʯоӣίʵ˲ݣ
ͨżմųﳱˮȥһۣԸܵ˴ǱľһΣʵħڿЩˡʲôżƣżħȥǲйˣ
཭ʿۼƲٹ˲棬׷βųﾶֱɽȥɽʹյѣպҲⲻ˱ѰȥȻЩʿһûͷβ¡
ħ鷳ɮѹѾõƶȻԿΪ׵޺þɮֵˣţүǵ״ʲôĳǿϸֽֽˣ
Ȼͬһʧ䣬ȴͨӲЩ±ߵλɮĳǰǾ仰Ҫýëʨлѷ䣡ǿ½һ˾ɱڴˣҲѶ֮ڣ
ɮȻлѷ֮²ϰݣ׷׾ôЩѰ졣ڽȻԶӺͬλɣСȫҲһ׮鷳
ɮ֮ʣͻȻһʮɮ̻¶ϰ˼ٿ첽߹ͨһڿŷǰʵԲ²鷳ѵʦ岢λʦ𷣣
ŴʦħͷϴĻԹߣԲֿϴģЩԲɣһαͺû̫ϵ


133 ֻ
һͨϣɽֱо
Ԫ͢ĻҺӦѾָ캱ʮƽ˼±ƹеȥ·
ͨǣִУЧ˱Ȼ·֮ͽ޹ζӦȡûκΣʱأҪߵеŻ
Ϸ²ͳ˧ѾԼ췢ν˳ǳǸ߳һʱδܾҲȫջ񣬼֮ݵѾ²ռݣѳɹ³ǣ
֮УɳƵһ˳صģǴܵǷֻ´ĸĽǿӭͷʹڿŷɵĵͷǸҰ⡣һսδõۼʵݺôֵζȴʮ㣬˵Ǳڵ
طĺǿ¶֮ʣδû˱ҸݵطͷֻҪԼߥޣԭ֮ʹþԽáЩͷԷȱ˱꣬ºȴ޾ĿƻܿͻתΪȳһҷܡұһ㣬һȺǿڴ壬еȴɱӵĹ֪ӪһأˣǶԪ͢ǱҪĻ֮Դ
㲻һˣͷ졣ĽǶȻԽԽãЩǿ˼ѳ£Ԫ͢׾ӦԵľµǣ·и֮ƽɡݱ¼󣬳ӦԪ͢⣬Ҫֱʿϵı棬ҪӦԵıȻԽԽá
ԣϣͨһʱѴ壬ɿл֮ơԤƽԽԽϾվԪҵܹһվҪϷӱʱҪȫȥӦԪ͢ϴӪʿϣٲֺܳԺ
ֲӥڻϣ֮ӹݣݾȫ򶫱ƽ⽫ǽݾչ⡣
Ѯ֮䣬ﵽ˻ϡӥڳӭȲԼǴЦŶȭħУ֣֣ƣϷֽķڷһۣǽЩϼһﶼԶԶ˦󣡡
ЦʱͣҲ˳ˮۡӥ˼ϣʹ޺֮ǣһҲܴݲá
໥Ѽ䣬߲תƵǰҰҰֱ˴ˣһ·оͶ٣ʱʱĸףͷʱӿ޾ίͰѽ
ɫһžžҰǶ⣬ŭȵûû־ĶӣħⷬĪ˵㣬ֻҲҪȥӣ㻹ߵлħ
ҰԹޱȳһۣߺߵô䵽ⲽء
üͷһҪŭæ˵ӥҪ̶ӣշҴ˷뿪̫ãͲڴ߶ˡ
ԣлֱͳʮ⣬ڻصϡ
»ϾΪӥУ䲻ݸ㣬һǹһӥ̣´ࡣСĵӥѾһɨƣٴλָʢơ
ڽϣƼǰƽЦݣϻοʱ־ߣѳŷ߶ʮ꽭سظƯ־ɥŮ֮ʹʱ׳־ǣΨиԼЩϲһýһֱĶӡ
˽²̸ħ֣ȵŵͷϴķ¼˽һɷģľԽµͷ
ħۣĿе֮ΰҪ˵Щ̶ˣֻµҲѱ⣡½ħ̣˵ôʹߣֻĴɢˣҪ뵽ģǷͷħˣ
Դ֮ӺһʱĹ⾰ڽϵȴǱħһ۷壡ʿʥص֣ȴ˱ĵħһٻƣǽبδе漣ڽ˺Ĵδü
ܹվڵƸߵָʹһ̤Ҫ˵ͨڣ´ÿÿ˼̲֮֮סҪԳХһж֮
صۡУȥ˷Ůλá˿һɨǰ֮״¶ǲȥİˡĦŰس̾һأΪԲס㡭Щǵܸ㱨ķ㶼ȥһΣʲôɣʲô䵱ˣʲôüӥǹƨҵŮסһڱЩʲô
һĪȥȻҲմȾŴɽԵ÷䵱ɣ÷ˣҪŮһȫȪ֪ŰգΪһȥЩ˵徻
ٲţϵ˵Ȼ޴棬ֱǰޱȵİüӥ
ҰƼ߽һݣȻ㰧Ǽ
ӣ㻹Ҫ˵ʲô㱩ȵӥ;ĩ·ʱһѣĸҪȥ֣ĪˣǱӵ׶ħάϸ¼⾰ҪʹˣҲȥӣȥдң
Ұŭٶԡ
ͷƶһƣ۵һ˿ʹϧԷŻЩ죬㰲ɣҪϴ֡һ£ҲĻĽվҪѳˡ
Ұͷ̣ܽԺɫʱһ䣬ʵҪӥʽң
üͷһһߣݽ㣬㵣ô
ţߵſʱȻתͷ˵ӥ̴иĹۣһ˺󣬳ȥѰѰѾͷдվĹ⣬һ˹¿⣬֪ҪԶٿͷ
ѾͷҰҪܾƼæĿڵġ
ŵͷҪȥϱңЩ޸ֵܼһЩ˿͸Ȼ񻰣үүȴˡ
Ұ˳ĵͷӦǣ뿪Զ齱һѾߣԸȥʦǧҪҵƼ
ӻϿ·ԫԴ޷޵ʹǽʦھȳҰȴһӣһαۣǲֵ
ЦҪж£ǲйŹءҪʲô£ԼΪƩһͷΪľǳ⣬лл㣬ʲô
ԫԺƬ̲˵ˣҰͷǲͷͷȥѰֵĻĿĴﵽˣ治ͷʲô
Ұȴ£ЩΡʱ֣ͨǾ̫糷ηҪϸһ顣ַԸ
ԫͷӦǣ˵̽鱨ΤһЦмҡṦھ֣䵱˼ҹҲܴüĿ
ҲΤһЦͷֻǴһֱ˻죬һֱԵüԺͷʿʱһҪȥݷһ¡
ԫԺʹڽеֻ˸ݼĵĸȥݷã


134 ؽ
Ӫʤݾеӭ
Ϣѳмѵһ˵޿˰ҷ˱ֻ֣Ҫ̤ʵȫҶи±ںܿѵõĹУܹܸ²ԷԷθӵ
ȡɹ¡֪伲־֮龫ǵͱʿľϺ벻Щ̻Ķ֧֡Щ䲻ɽ¶ˮȴӴԴɹóϺܿɹѷ̶һԾ
ܿɹǣЩ̻ṩ˼ѵõᡣֻݵ϶ɽû취˶ʱڽ֮±⡣Щ̼ڴʱԳĹףʵԹ
Ȼ̼ԣݲܱ֤ǵĲҵȫȶرЩ̼ҲͷԷӿݡ
صܹܸҪݶмԶԶĹƬ̣мԼ뿪ʱ࣬ǳ֮ˡ
ЩǱĬĸı䣬еοɱΪ˻²תս£ңȴһģʹܾ£ҲȤζúܡ
ܹܸλڳݶ㲻ϹǶԶԭܹܸ˳ݸá뷨⣬ݵʱ٣ҪһֻԵ˾ȶҲд棬ԶСҪ֮ϣʵ뷨ԶδƵϳ졣
ʱкԶפȺƳһֻ֪ۡҶˣԹС£븮С
һ±²鱨²ˮ½֮ϹͳռݽڼԪ͢νս𡣶򽭵ʿϲԸݾ¼죬飬Ԫ͢ϴӪԴϢ֮
ԼȡֻΧ򣬼֦ԮĲԣԪ͢ʦ֮ھͬʱһʳؾ
սϸĶŷʿ˱ƿ֮СҲûиǰߵͷӦΪðóȻǰʹþʧݣ档
۹һ֮󣬳֪Ҷǰ㱨˰£֮һٵƣû֮¡
̸ãɫĺһܹܸò͡
Ȼңȴûʳᾫëֲ赭Ҳ֮¡ָϳʳЦΣ֮ذвˡʳŲշ˹
Ҷ衵ͷӦֻͣǸԱЩǡ
У¿ӣĪǻв֮
˶һۣãҶ衲ſڵܹܣʷãǳѾһ
⻰ɫһæ콲
Ҷü֮Դֺ̼СȻµľ벻Щֶֻ̼õĺôѾ㹻вݵİˡ
ʱипһ·٣Ҷ衵Ļʵ˻
½ӿڵֵ̼֮£ͨޣҲǹغĵֻЩ̼Ϊվǰһص˳֮ҪǸʵ֪ڣǳξðĴһ׷£ҰߣҪӣ
⼸꣬ݸһֱ֮£ȻȴЧ΢˸ٵԭ⣬ڴӹ֮¶׿гЧȻڼȴ˸ֵصġǮǮȥʳʤũϡ֮£̼֣֮ٸʿ𵹲̼磡
Ҷ³ݾ֮Բʮ֮ģһ룬׼Ʊشǡһס·һһ뾳´Ʊƻɣܹܣƣò
Ժ󣬱϶ӿһ亹ٽӴ֪Ȼֻ̣δף֪·ֻǾˮµ֮ųǻȥ˰Ҫϸһơ
ºҶ衼ԴѾͷӦ£ݲùͺ󣬱ȥ׼
ͥãѾ븮
ڳݷչ࣬ҲİźԶԶЦܹܴԭĳشأ
ͷ̽ʽƬ̣ʵսֻأõҹáΪ£ֱԣ
ͷܹܼȻˣұֱ˵ҽܹھһˮȴƶ񤲻ȣǲë֮ءʹ˻ķϣʵϧҽֹ˽һɵ˰֮գҲйǧ̻ٻ˼ҵơ
ü֪ȥãô
յС£鷳ܹܡֻҶ֪æҼΰ˶ü̻ũʱƬ̶Īʧʵڽûκβð鷳ܹܴˡ
ǹҶ࣬Ժֻǵͷ£֪ˡֻԶľƣû̫ྫȥʡЪ⼸գϸۡ
⻰Գϲɫæл
ҪļҲͽ˸
غǰ̣ǿƣ⣬©ҹģڼİС
̼֣֮ȻǶҶʶأܹܸıʿȽܹܸӳ¡ֻʱ⣬г붼һ
Ҷ衵˶ϵռޱȣֻԳ飬ϸУһĿȻ
϶ʮ򻧣ũά߿ҲԶδ֮衣ҲԶܱ߸أֻǮ࣬ײһʱδ¶
ֻۼЩ֣Ŀ֮УҶ衲Σ²ũ²ˣʢӲѾˮµ
һҹδߣʱŴϢƬ̣Щ㼱ܹܸĻִ¡գ۲ݣȥ̽˵ĳûʱ䣬ֻױȥοһ
𣬶̼֣һƱþƴңѡҲȫ޻ȫѹֻҭʳ״άֲ䣬µķչҪơܹܸ̰䲼ũ²ũͬʱ¸֮ء
һزСδ̻ʹ˳ȥڳݾӪ̻Ҳ΢ǡһǰ̼̬ȣֱԾֲ̼ú̧ۣг㽫𵴿ڿɽܵķΧڡ
¶չĳݿһ¼ϣԽԽЩҲĽݱ嵭
һ£ҲۻΪ֮֮ĪҪΪȫ֮ʳ龫ǣżһãҲԷũ¸ڳΪǰûдһʵĻꡡ·һʱһ֮ͼ֮
ˣǵδʹ˷³·ĥһǵһǣѾ


135 ĳ־
æ£ڰҲʱȥ̽
Ұˣһֱڸˡʾʱֻ齣ĵӦɫˡ
ĸۡڳϣһڣϺţ޼ɣ衣
һװֻź㿴ǻͷԵĶӳïסһľӰںǻļƣϽŻӡ
վһߣ˺һ
ï߰ͣͷȴ㣬Скţҽĵ壬һʵĻ˰ʮͣԵأݵï̫үһڣʮ
ЦïСüëһתͷſ۶ɫߺ̬Ťʲôʱ򵽵Ҽң
ï󽫾Ӫɱʱ򵽵ģ⵶˵Ц䳤ȴмԳƤϲúܣҲŪһ
ïСϺԽŨĻһתͨһľűߣеïл¡
ӣСӣʲô
ïСɫ常ԺҪʵ۵ģϷԣ󽫾лأ
Ժԭһֱ鳩ָСһЦս꣬δ̵󽫾ţСӵȡɣǾϷԣԺҪЩɱб¹ֻ޶󽫾
ï⻰Ц̾Ҫ常ҵգڼûղңֶŪֻʣ
õСӣѧᱳȥ״ˣһӷ·磬񣬶תͷѵӣȴСһŵӵˡ
ɫ糣ȽѾȬϲϲȬˡ
ӭȥ˵ЩСˣʲôͿϻܴһֻܹ㲻⼸ҲҪȥս
ҪʹѾźã˵һΣֵǴ㱨˳Ұ˵ñֻزᡣ
£ַ޷޲ƽƺߵҰ̫գͻȻҲδؾ˵ңսɲǱȵĸ书ϧˣüӥһӢȴϲ̨Ķӣ
ѹƬ̣ɫͻȻһ࣬ҹҼңҪȰȰ㿴Щ⼸飬ȻƲţҲҪƹζֵܣʶڽҲЩȽڣҼ̱ǣɱأĻϲ֮ɱɸɾ
ķ֮£ַꡣڰ֣˵黹ԶδôأЩˡũ±͵һ䣬ƽ̲֡籬δһ¡ЩʿĲֽ̼߳ȥ˵ĿóǰҪעˡһңݸÿ̫ƽһ¡
¶֮ɫϸũĩ̻֮ݣһݲ¾ȵƣҲŴһ¾档ֻǳݸվ̫һţƱҪʿҶ֪֮˴£ҪԶԶ˽ԿҪá
ԹδǧĵȴǧҡЩʿ𣬺һĸҲܺǵĴڡĳײһЩʿǰװװø塣ƸڣҲڵͷһҰũɾˣǿϷ;ǹܣ˵һЩĵġ
̾Ϣ£ֻƾһǻѪΪЩԺǿͷ­Ϳ̫ƽճģվֵ˵ѵǾûûϣˣ
ҡͷȴȻ׵Ҫһ£ҪõġڵʱҲ죬ףũ֮һղģһճáԷ쾭£ǧ괫һһϦܸĵöҵһգһĶɲʮʯũף۹ⲻٷϣиĹۡ
ôܣ̾޾ɥ
Ҳ̾Ϣ侪ɾ߲֪Ǻô⣬ǽպǳ˵һЩͷĿְ֮㣬ҲһЩڳı˴Ƭֻ³ڽȥ˿軧Ƭֻܻ°ǿƤ￴˾ء
Щ̼Ҳˣẓ̌δп˿۹Ǯľٶ˵
˵飬ʼʱǺõġʷ飬ĸ֮ǾͬģͼΣƿƾٲŵȡʿʫ鴫ߣΪɣĺá̲ϴֻǧ֮ӲСɼ˼䣬ǣδĸǿĸͽۼе޹߽⣬д㣬ֻҪø˹ȥǺǻҪһԡ
˵һ˵ԽͿˡȻֻɱеôҪֻܹܽˡ²Ҫܹʱȥ죬ⳡҿɲŴ
ʹټƽϡЦ
˵ȥţҪ֤ԼѾȬ
ţ±Ҿ£п̵Ӷڽսսδü
Ц̸˼䣬ʹ޴󰭣׼Ѻǰǰߡ
˵ŻȦ޼ɴ߽ȭǰҪǵñ֮ˣĵűһҲŹԼû죬лΧұ˴𣡡
ƼⰧӣľͬ飬˵ųӣվӲĳҪʸ־ԼԶֲˬ죬ܰôʹ
ۼɫҲپ뿪
ǰȣհӿĳݽԵ˼֡߷˼֮࣬۲ƻ̫ӡɼһЩ̻ǶԳݵϣδȫϾ
꣬ѰʱЩ̻ͷϲ̸һ̸ݵµķ٣벻ǵĶҽ̻ʹһٿ⣬Ҳļƻ
·һҿջʱһмϤ
ңһʮ߰ĹͶջŽλͬѯʿ͵ƹ񣬲δվڽֿڵ
Ƽ˳ڳݳУ˿ɻ󡣾һۣûɽᣬֵĹϵǱ쳣šڴ˷˼ʱ򣬶ɵôݣ
һתͷԸӴǷץԽǽʿ𣬶ԼһжǵҪʲô


136 ƮǼ
쳣ӣǰһͬųԮ֣פ㣬ͻʹԮ֮¾ʹա֮ضɽشϢʦԭָ´һû뵽ʦֹ̫ûнҲ׽Ӱɽ¡
ûκΣֻýǵûл½⣬ʦ̫λǳȻΪʦ㣬ǵͬźĴԼԶﴫ÷
ʼٸûܵ𷣣ȴ۲۹½ա
ոջָ֮ҪѰѵһȴС˾ߣ˽ɽʹѶ
ʦ̫ػͽɸɽ׷顣Ϊ˽׷ʦ𷣣˵ǲͣԶ䵱ɽȥѯʽ϶ɽ䵱ˣ־䵱ˣʹ֪һΪ˵ǽħǣ
֪£Ļϲصüɽħϵ¶˽ɽ£ǵûʦ˼ҹĿ࿴ٲ׽ӰҴԡ
ʦ̫ͽ簮ʼɵüߥʦ̫ݣһǲǱʦħѰӻ
ˣһвɽֱݡʱħֵ¼ڽϣɹϵȻʦ̫һŮֻ̫ۣöһ׼ҵ䡣
ħ˵ֺ־塣ħͷǲŶνԹǵûܱѩޣһαһθǱȴҪħڳÿһսսע⡣
ǽ߷գȻûз䡣ʱ˵ìһҵʵԼĲ²⣬Ҫʦңһڳݶ̫ûᾪħҪʹա
ì£׷һͽ޹żͬųǣһƫƧĽβȻӰһʱ侪ûʧɫڲԣ
ͬδһ·ŶһУǾֹУĿѾµ˴š˲ҪȷһԼĲ롣
ɼλŮǺá֪ҳݣкμ̣ŶˣʵȻȴδƽ
˴붡еļλ׼ҵӣǰδһݲ˵Լȥ·ϣȴ˵һ仰ѾЩɣֿһ˹飬±ݡ
ħڽ죬¿ȥǸȫ޺ˣ⼸ɵҲҵ֮ԳһŮѾ߳ħҲǽĿ塣Ӣۣ콲ʦò˺δ
ŮӿںʦáƶǶ෽Ůӵ䣬ָһʱ䣬ңȲΪλݣ´һʱ飬ѱǰתһָϣǿЦˣǶɾҳǧɽˮµӲˣΪι̵ͷϣʦ̫أ̵ӺǷǣ
ϣɵӲħ书֮ߣԶܹƥСƺһԾȥһʦ¾ڳ⣬ĺʦʧûиϵɸȥʦǰֽ
ʧ٣ʦ̫Ҳ˳ݣľҲ޷ۣһʱȻףƶڵƶһ㣬СİΣ±ЦˣҺʦʲôýȰһ䣬Ǽ뿪ݣҲΪѡٶ˵أѰ£Ͱɣ
ڵܵ˶ӵĿҪ˵Ķȴæλʦãȥʦɣ
˵ţԼȼҴȥʼղҶ࿴һۡ༸Ӽ״Ҳٶ׷׷ȥ
ĿͶɼ뿪ݳǣüͷòڳݣҲŲԴ¸ͷȥ¡˼޹±㼲ӳϣ³ʶҲֻг޼ɣ֪
һڳ극Ƽȥ̬أɫһ䣬·뼱ʵܹܣʲô£
ףֱӿʵ磬ɻǵܹ˳ݣз
ҡͷԴСɣҳɽЩδټʲô£
½֮½һ飬յɼƺѾСҵĹϵҵͿǰ´ŵڶƽһֱûҪȥʧ֮£ʦ̫ˡʲôʧȥϵ
һҵӣƽгȣһ˼˵С˳ݣȥǷվȥѯʣݸϸ
˳ѣЩţæ磬ͷȥǷ͸һˡҪȥ⣬ʦ̫վǸ
ɫһʦ̫һȥȫ
ҡͷʦ̫书ǿѰ޼֮ȥҲͽѾҵúܣȥǷ͸߹ٵʿźŰɡ书ѾЩףѰˣֻ±ʦ̫׷鵽µӣĺúܣ
˵ţμȥڿڶ࣬ʦ̫ݻҲټ
ʱʵû֣;ɽԼСĻֽĪվ


137 Ȫ
ݶһƬ̲أѿҲܴջԴΪΨһԵÿտ
ȻտԵģǴ˴˼ʵϣͶݣûѰƻ·ʱڴ˴巿̻һʱ䡣෸¶ϳǵĵҲڴ˴˻죬˱֮鷸֮·
мڴˣݸڴ˴һӱ²죬ȶΰ
ʦ̫䲻ħĵײ̤ϳݳħ֮أŵ̲ؽѰһа巿ס¡
۾֮ʲôɹۣ
ȥͰİ巿۳ˮҶѷŵ͵ĺͯǽǶ̾ϢˣֹĲţٳ߶߶ѵĸˡ
ʦ̫þӶɽϣʶ̫¡Ѿڴ˵̻գÿÿ䵽Ǳ˼䣬Ȼ̲סħ
ǴȱĳˣӽЯĸǮȲʩЩƶ˼ҡ
üգ̲ô˵һȺƺʩĹԽԽ
磬ʦ̫ŵΣ巿ȴ˴߿漴ʮڵĿ຺Ӵָʦ̫˴ȵǾȺ߶ͣĹ
ʦ̫üͷһȴԽȥȺӡʦ̫վǰʲôˣ˳ȥҪʦޡ
ЩӶǲֹ߻ǿĶӳڹƿЩ̲˻죬Щ˸ǵǣȴһŮָűӺܵˡۼһãмò±мЦλʦ̫ˣҲһȺҪʩ຺ӡҪʳĲʩʩҲȱĽƹŷǼǵ˼乲λϲÿѽ
ž
⼸˲־͸ΪǼ˼⣬˪ߵ
⣬±ŭкҪһӵϡжɵȫ嵽ǰŭȵٲС
ʦ̫ĿһϻʲôһȺֱɱɾ
⻰Ǿǵʦħĵط
ħΣɹİ֮أҪһѻո⣡ʦ̫ߵ
ҵΨʦǴӣ±ϣʮܿѪҽ͸ҹĻԶ
̲еҽ׷˴ز֫Ϻʱеɱ
ɢм׳ŵӴȰλʦ̫ˣϽ߰ɡǸзȵĵطɱҪġ
˵ĻɵҲЩңϾħ֮ڵ½ֶ̫ħƵĲòͷϴʦ̫ҲҾʧ룬Ǽˣն֮أΪʲôȥ
˵̲ӣȻҵúܡһߣȵȥ˻񼮣ȥһƣϺӡôʲôǻǿӰɣȵò߾ˡ
˵ţ˴Ҵ뿪Ƿ֮ء
ʦ̫վڷЦħˣùƻġ˴Ѿ˲ǳбۻ࣡ɺЩִԲ˻ã
ʱ򣬶һ˴ҴҸϻ巿ѪصӣԽҡ̼ʦħѾˡ
ʦ̫üͷһ˵֪Σô
ʦԼѾյأһĻڵСˣŭȴǹȻûʦõ䡣
ʦ̫üǸºӣҾͲħǣװһˣ˷̫ʱ䣡
ʦжԼĶ𱸣æ׿˵ǰںˮϺʦһ꣬µħˡ
⻰ʦ̫ŭɫȵ˵ʱûС֣ʵ˵Ƿ˽Ϊ־ɽ
нп಻ʱûͷΪŽ²ĵƶħǰ¶٣ʦҲûаȫУ³ʵԣû뵽ȴʦ̫²⡣ˮ˵ʦʦãΪֻΪݣò⣬Ż϶
ͣʦ̫ɫԻôΪħЩϵ¶ˣҲˣɽ̫ɵӣǰһͬ۵ĹϵôΪС¾
ת䣬˵ȻݣܲܰһˡҾţħһҪĴаҰͽף
ڵӼʦ̬ȼ˿̽ĳݴǣȴҿȰֻ㷲ص
ȫ߶µһЩʱ䣬ȴ;׷˶һУβ̲أҲڰһ̸֪ʦ̫û׷鵽䣬һ˳ǲɢѾۼ׼ͽò¡
ϢٴθϻسУһȴõ׷һｫһΧǳ̲
ڸУ顣ʦ̫ҲƶǷ˳ݡʾ֭Ҳ벻ȥδСѾĿסϻЩǣģֻҲֻʣԼȥδ
ͻȻ뿪ҵԭͬʦ̫˵Ĺϵ֪ڽԽߣ綼ᱻͱֲɱȥɵᣬЦԼΪֻҪһͿɱڶɽƽ
ϻͲµԼħˣʦ̫ϿӣЩСﲻ֪Ŀ־ĥ
뵽մ˦ָԼһ⡣ŵ˴ʱױһʱݷŮѾǰ㼱ͳãǰͳɫֵ̿ŮߵǰȺܹãڲ
һȺŮֲ̿ĺ׷˽
һӦأģӹױлѣȥ鿴겻ٻӰУֻҪˣһܱϵó
֮ʧޱȵ˳ɥÿȥ嶷׺ѹɢȥɡ
֪ҶѾ˯£Ҳ˽ŵӣ˵ܹܣҲڣһʱҪ׷һ˵䣬޾òָϣ©޼գҪѰ˵˳ݣһҵұȥͷջͳŵʢͣȻȥϢɡ
ļ٣аƣ⡣ңڳѰˣȻ֮Ҫȥң
ԸͷҶˣҹ͸ʾÿһÿһҵ̣Ҫ©
˵꣬ȥ


138 Լղ
ݳʮɽ£һˮɽˮ
ľ۶ôվɽһܴ̤ʵĸо
մפ뿪δٵʱģûоֱ׷ȥǸżλʦ㷵ضɽصɽϼҲΪʦԼޱȣԵȴɽѰͷ
¶뿪ɽһʦǰɫصЩӣǳ֮ѣȴ̳񽭺ϣħ淢ſվҪħһʤһս书죬δʵ⼸Ϣ˾ҽڸǶɵľ
Ȼʦֽ̫Ҿ棬붼ûȥԺֻһͷԼڶɣⲻҪΪС
˶ⶵС̿࣬Ϊ书̤ʵмǵãѧ书źԼǸƼƯһʱ䣬ʦ׼ԼѧضϲȻһΣȴԥ
ΪУѾԼĴڡϼԼһû䣬ůķһ΢⡣һ΢ⶼԶԼ书޵ʲôã
˶ɽֱݡʦ˶ʧ¾ʹ˺Ϊݣǽ壬һΣҪΪԼ
˳һ죬ʤݰռеӭһװɷһ統ںˮǰ緢ȻվİˣİݣİħǷȻǺˮǸꣿ
ɽʱޱȼᶨľģһ²ԼĵֳķӦ
ιȴԺӿͷվûдȺ߳ǰӵ߽˴լ
Ȼ뿪˳ݣƫƧķɽµĽˮϡ˼˳һҶۣǺΪ飬ҹ᲻Ρ
ʹססСϡСѾ˺ˮףŸ׵ʬ塣Ȼȴһ㣬·صͯʱſڴϣˮˮ´ͷһһϴ壬Ÿ׹ͻȻڸ
Ȼ󣬾ûȻˡûгҲᣡֻˣһСϣҲҪѧ书ż÷ɵ㣬ִЦźȲʡôƯȥոһա
ȻϣվûзҹֻһįŮһҶۡ
ҹĻУȣɫ԰סѾڳⱼʱѰȥϣ΢΢ȻһŻȴߵͣ½Ųһ·Ŀĵıܡ
ɽϡɫһ´˸΢Թ⡣һҶ۴ʱ·ඥ㣬궯ƽŻ˲СһϮŮŴǳ˯һָڶѷס
Ϣ񣬲һ˿죬ڰߣӼ߳ʵŮ
˯΢üͷĮԹͻȻ˫ۣһʣֱ򰶱ߵ»ƥ
ָѹ½棬á
ǳ˯δ㣬˼㱼ʣ˫һ޽˫۵ϡձòƬֱֻ̣һץָͻȻһɣѵһ˵ϡ
Žˮ¡
վִס磬ɬãҡҶԲס㡭
һˮ䵱ɽ£ɽ꣬ΪʲôһֱѰң˵ֻҪ¾ȥң˵ֻҪ¡
ߣͷ
ת˵Ҫѧ书Լÿ춼ҹ˶ദ˵ţŲΪңȥ䵱ɽʱÿ춼ҪҪЩܹúãÿ춼ֺʦʦ㡭ǣΪʲôҪʳԣΪʲôĻԼǵˣ
Ϊڶɽϻúáңȴǽħ
úãҵȻúãʦңʦ۰ҡǣҺ£书òãʦʧʦ谮ʦǻҡǣҡȥסӣʵҡ㡭£ʦһȥɱ㡭
ЩԽգ㱼ƺֻص꺺ˮСϡ˫չӵסŮ˫磬Ҫ££ȥˡڣӽ𲻻ٶ㣬ٵ£
Ժ󣬿ƺҪһкУ
ڽߣŻвҭֹĽˣϳңĸİɣҪ£ɱӯҰħû˸ҿ㣬û˸۸㡣û˸ΪǣӲУҲУ
ãŽסȴԲɿס˫ֻۣһξһ㲻ʵֻһָֻԭӡ
ҹԽˣ߽
䲻庮ȴܺ㱧˴աεСѳŮĥ컡ƿŮתƻѵ˳ݣΪʲôȥң
ƽ⣬ŵ£Ѿҡ
̾Ϣһ㽫Լǰ·ɽǱɽȥ͵͵ȥ̽齲һ飬˵ֵʦʦ̫ڶȥšˣǿ԰ȴһԼĴ㡣
̲ס˵ʦֻ˵ܽʦѾˣǻ֪лһۡ
̾Ϣʦ̫ңŮΪпһ㡣һ㣬
һ˿η壬㰲οİɣԺһֱߣʦҲҪġһҡ
ȴȻʦȻȴ΢һ뿪ɣվǹػԲס
Ƿ¶ɵһ飬ȥ㶼Ҫٵˣһᴦ׵ġ
š
˵Ż˵ŷֱ龰ãѾͲסƣ룬ſϥϽ˯ȥޱȡ
ߵķ˿Ҳƽ


139 ̶ν֮Ű
һ˯÷ⰲġ
С۸߷䲻ɽϸߴʼػһʲô
һֱʱѹĴ˯էѣ룬ߵĽ㽥еϣﷺһ˿ϲ֮ɫսʹʤߡ
ֻеڲУԼϣϽվ·ϡ
ڳ˴ҹֿʱǣ仯һֱϢмǵʦ̫ڳݳ⣬ԺٲҪȥԣŲձվ˵Ǿڽ߳Թٻسݳǣɺã
ͷȥˮʢľУϴͷˮеӰմһƬ˯ѹĺΣѽһ˵ȥŽˮ
ˮϴһƣ˴롣ʱѾڴβСŴס
峺ˮ£βι㱼ǻصʱ£ִʲѾûЯɵˡȴѲסָڴһľƬעԷɵַˮ沨ӿӿһβ㷭תͷĶ°͡
ľ裬ֺȲʣЦ绨Ƭ̣ɫȴмǷɵˡ
ϧǣѾԶһˡ
ҲֳأǿЦȥ˾ͷ°ɣԺһһֱ㡣
ֲ赭ϸƷζб
Թͽ߻˳ݳǡ
ʱ磬ݳȥĴ·СﲻĸʼչǳЦˣ·פЩǴ޶ͣٶþܻͬ·һˣеķݣŮ߶ˣ׷Ͷ΢Ц
̫ܲᳶס½ǡعͷס֣ǶС
ʱǵѾסǰ˵ݳѱħѾڿȴܲһôˣ·ĽٳǻҪöࡣ
ˣĸϲޣͷЦȻһĳ佫־ɳǣԼҲǳ˲ġʱ˵㣬㲻ǧ˼ҡ½һر໧˼ңǽȥ귽ʼˡ
ЦпָֻŵĽܣһҫԼߵĺӣȻ໰ɷӣͽ
߶߶˰죬δסڣЦ˫ԼҲڨڨЦ˵ȫ޺ȻҲû취㵽ĽǶȲͬܿµãʦʦ̫ȴĺء
Ѿ֪ʦʦ̫ݣоøжͬʱ򹼸ʦĺΪѣ˵ʦж飬ȴ
̾ϢЩҲմǵʦ̫ԵȫҵĹԺͻ˳ұȥ¡
ҺһȥᶨҪһΣʦԭңҲһֱӱŲ˼ңҪ
ΪѣȰüҲϴ⣬̾ϢΪˡ
ڳŴݣŵıȥýһͰģȻǣƥһǶϵ̲ȥ
˴̲أЩɱԶԶʵĴӭԣǧзңңָסԲʮ̲ء
ʮˣݾȴ̣Сʦ̫ʦݣΡݳҲƽءΪԼģҲҪ˼ɵڶİȫɱһˣƱƶ
ڳϮʱԳԱĸ˰ȫϲ뾳ʿҲ쾫Աֻ쾫񱾾٣ɢǿ̷Ӳһʱ޷ʩС
ױڴӭԶԶЦܹȻǸŮӣݣúܣ
⻰糺죬ܵ󸽽ɱգΪǵʦˣ
˵ܹܵֻΧʦޣ޾ɫֻԼ
ĴϷʵȻ׳˼Ȼʦ̫ԴԼħˡһ죬˵磬һҹˣͳɡȥúϢһ죬Ȼ·ȥ졣
ɫһ䣬ҡͷܹҪȥʦ̫򲻳ɣѾħˣôȥգ
˵Ϊһܻ֮ءҪǿҲپңʦվҪһˬĽܾ֮塣ǿţ̸ˡ
ȨƬ̣˵˳ʮ⣬ʦ̫ڤ粻飬ܹһҪżҼ̳ɱ
ͷӦųȥ
̬Ȼһ뵽ҪʦԲ㷡תͷ΢ЦŽƽ
ȥ߽̲
̲أʦ̫ɫֽ࣬ͦԶʮɮ׵ӽƣɫƣ롣
ԶԶһĻȻͬҲסʦ̫ȻһŮ֮ңȴʿҪǿࡣ
ʦͬţ̲סԽߵʦ̫ǰӯӯ°ݹأʦӶԲס
ʦ̫ɫò˵⻰ɫ˼㣬ޱȵãҵĺͽ㵱Եסң
ͷߵڵϣӹʦ񰮣֪Ŀټʦʦ㡭ҪΣӶܵס
ʦ̫죬ߣµңô㣿ħ£ʦȻһʲô
Ѿǰһ˵ʦ̫ǰð
סڣʦ̫ĿɨŭȵħҶңĪΪ治ɱ㣡ͽþɽϣδն㣬ƻô޳֮£Ǿ
ʦǵġȫǵţûиϵֻʽ͵
Ȼߵɫʦ̫ǰʦ̫򵥣ȴЩģҽĹ¿ɺã
ʦ̫ŭüһޱȣ±ҪۼʦҪ֣æʦ
ʲô£ߣ޷ǲ֪Ը¼£㽲εߵڰףʦ̫ѹŭȫΪ˼¶ɾڴˣͶ
ԴӲ̲סŭĵ±ǿסŭ꺺ˮ֮渽һ飬˵ܴ۶ӦҪչһԵҲˡʦ̫˵ʲôԸ¼ȫ޸ϵЩ꣬²δԼΣʦ̫ϡҳܶɴΨал
˵գ°ڣʦ̫һΡ
ڵӼֵħʦ¹򣬷׷׾ȴίȫ淢
ʦ̫ȴһȥʾܴ˰ݣĮ¶飬ոһ书ȴίħԸ¼ŭԹ˲֮£һΪãõʹģټȪ֪ԼиӯħͷҲĿ
ʦĻסĸ첲Ҫ
Ѿվʾ԰꣬ʦ̫ʱѾָģҪʦ̫̣ҵʲô˷ָ֮£Ҫʦָ̫أ
ߣ㲻ʲô˷ָ֮£Ȼڤ粻ħͷ
ʦ̫ƢԣĿħͷԡֻǴ˿δ;֪±ԶҲȥֻ˵֮¡ħ´ң֪۶ڵ֮£Χ֣ȻΪУʹħ淢ţݣȥɹ֮ԴǴ˴
Щָأ⼸£ʦ̫ĿȴȫȻͬ
ǰħǷ²ĴҵҲųԼ˽ģʱòΪ𣬱˵ɴʦŮǵĹҸ嵨ԲȡͬǷ²ʦ̫˵δЩ˱ˡ
ʦ̫ߵħͷҲΪΪĹᲢۣ
Χ֮£Ҳٽ͡ʦ̫ɿΪֻ̣¾Ӧ֮¡ʦ̫ȴ֮Ҳ˵Ѵ֮´طѵ
ʦ̫⻰ɫ࣬תһָŭ˵ѵֻʳϲǿ˲޼ɡ֪һҹ»ɱʮŰħˣɫߵڰף޹ڴˣ
͵˵ڣǸǰͶݵ񣬳з֮أҪЩˣҲҪѭһ³̡ʦ̫ţѡһһļᣬ˵Ŀġ֮ÿ׳֮ȡٸ޴ũ֣ջ¿֮أֻҪǼڲᣬܵĽͲʦ̫ڴ˵ѰȥʣҲȥȥʣǰģ֤Բ顣
ʦ̫̲ؾסգƽҲһЩ̸۴˼֮£ֻߵħģԻڣ֪ʲôа⣡
⻰лҲ಻סӲԻڣֻҪãϣȥƭΣʦ̫ڴ˵Իڣ£ضɺУٻЩ;֪Ҫٱ̹ƻ󡣵ʱҷǵգҪʦ̫屡죡
⻰ʦ̫һʱֻ˵ɣֹֻ幫ԻڣǼħͷ
һ£ʦ̫νֹ壬׾Ȼ˼ˣɵþʳɵβҩЦͷ̬ŵЦһЦʾġ
ʦ̫ܵ٩ڵʣŭڿȻ񣬿̲˶ԺУѹڣΪӶ
ؽһأýޱȣҪǹʴ¡ɱףТ߼ڣΪΪ־ؽ긾ڡһһأСһһңʧ˹ʣѷڣ
٩٩̸˻δΣη绢Ķ֮ͬУԽͷ͵ƳʦϣԼ
ʦ̫ɱǰһʣЩԵ׷ʲôܵ𷣣˵֮£ͬڽ˻죬ݲÿ£̶ν֮Ű֪ʦ̫ܷ
ʦ̫ɫ첻ȴʧֱ׳ĬãͻȻӲұ㲻̶ɱˣΣҪɱ˳ͷſֽҲЩħ书׳һ
ҡͷֵ˵ղʦ̫ʦ̫Ȼ̶Щ˱Ӽ߰ߣ类˳ݻﻧʦ̫ɱǣֻҪǮɲ˵ʦ̫ڴ˲ʩǮʳգһ֡ʦµȱõ渶¾ʹգʦ̫Ϊ˶ġ
ʦ̫ڵʣȴϲԼУҪħͷݣŭڣһ콣ѳʣȵħ̶꣬ƱһϴˢЩ޳ܻһҲһҲţվҪֵ¼£ħԵǶͲҪٽƱ磡аɡ
δֻƾһŤתʦ̫ԼĶӡ󣬼״ƮȻˣʮ⣬˵ʦ̫ɼұ㲻ٶ˵ԾڴˡӴ˺ڳݣлݶ꣬Ի᳥ʹ㲻ˣҲҪΪµӴ㡣Ұ괫УɥڴˣֻҲּ֮¡
ʦֽ̫аУгħϧľаоһ֮սҶȷ棬սһ¶ɾʹ˸ֺϧ
Ҷ֮ˣǵʦĺãħͷؾһͬɱʣ
ȥʦ̫˵ʦֻһѰСŮӣʲôӢۣûаĽߡһھĴӢۣҸǶӯĴħͷҲҲʦȫҲ뿴ʦλʦڴ˴ʦ˼
Էθĺ˫һһǰʦ̫ҲҪɱ˳ֻΣֻ󷽿һɱ˵ؽѪɺӣЩںιǱܱ֮ɽˮշתǧۼҪٵȥϣȴҪƵŮۣʹ˺ʲô壬ʲôʣһɱˣȹˣֵóƵʿ𵶽Ϊٲ˱֣壬ƾһö书¶ݣɶԵסʸ־˺²ĹŮ
ħͷҲѵң
ʦ̫һ±Ҫϡȴһͽڵأʦ˼
ʦ̫㲻شҧ֮űȵߣ
ճʦͬŽнԶȻһΣʦһˡ
ԸңͽֻҲԭǡԺлᣬһԶ
չյ߰ɣǻؼҡ


140 ˼ҷһ˼
صݳǣ˽ͻܹܸԼȥҪ֪Ҷ衽һ
úȴ˸գϸ²֪ҶѾȥܹܸ
ţżҶ衣ʿͷڸһãΪԱվԺȺĽ̸
ظ˷׷ӭ˵ͷк£ڳ۹һϯһֱ̼ʿ֮ĽԹ
ݣԣ̸֪Ϊݳñ֮¡Ǹ˽ףҲδ⣬ֻ֤պһСάֳݵ;档
һѱʱȥˣмǹ㲻˼̸¶Ϳ֮⡣Ѿ׷ǡ
Ϊܹܸʷڳʱ̫๫Ҫ
ڳݣǱȽһһ棬ͽһ㽭ݣԪ͢ʿõ˱ʿϿɡ֮Ϊıݣͨͻ塣
һ̼֮£ȲʿеĲϵҶ̬δʱ¶ȡһЩݲõᡣ
Ҫ֮ƣʵʲôҪ˵
³Ƭ̣ſڵθǰһЩϸдѯһԸλǣһȫκξٶȥ롣̼֮´ʿĵ㷲ġһͻȻλܹܸĸҪһǷ볡
Ժ󣬲͸Цﺮѱ⣬ȻʧЦЩδ̫ľԱ˰ɣ
ЦԹ֮ءֻһ£Ʊɡ˽ҪĹͷУһһ֣ƶǧʿԸ̼ӭͷȣ磬д˷ӦҲܹʶڽһϸȴ֪ҪѾ˼ȥ¶λﱳǣĹϵ㣬򽻺ûѹƣһ档
ȴմȾЩĶǵۻ£ԺֻһҪĪԼ˺Ϳ£
ɱ⣬֪ϴ̼֮δͻ˵ףվǳ̫С¼죬涨Ĺۡǰʱ䣬ϴ˾ʿߥ£Ҫһܹܸţֻݱ˵ķԲŲܳ顣£ڿĦ֮¡ôĸ˳֮ʱԴݲãΪ֮š
ͷ˵µƣ˵ϸãȴ⣬òңТһγŵϾ׼һӵݡ
Ժ󣬽ϵƽһ顣
½֮أ㣬ѹݵ򡣶ʿķڴݡ֮䣬¼ˣһ֮ңԪ͢ƣرѾΪ֮Ļ塣
⻰ŷ½̫ܹӭϴˣһֱˡ˵صˮϵĵһվҲǴʿϸ֮صһШӡ
üıԼδսˣңʿҲұѹ̫вĸġʱδǸûᰡ
˵ԣҪܹ뼸λ顣˵ݣ·;Զϴδؾ۳Ͷ١ǳĪ¼죬Žϴ˽Сϴڽʿֵ¸أȶľƵĶ룬ܹӵд档
֪ȰԼҪ֮ǣһȫʱһĪһϾ׵̫ҪֹҰ䣬Ԫ͢УҲ˫ڹԪ͢Уֻͨһĺףε֮һع£㾡֮ҲԼĻᣡ
ļΪӦõᱻǿá֮£ȴѾ򵽣Լ£㲻þ֮¡Ʋܣ޷ȷʿϵ˻л˵ȡ淢ԤƲ֮£ûһơ
¼֪¾ϣȰܹǹҰʿ̬ѵΪ߲˼ҵĵܹܼˣ޲˵ܹƳˮԻ͡ϴ˴˰ݣóȻԾڽʿ֡˵òʧ֮£Ƕ϶ϲģ
⻰һЩţͷлָ㣬ʿȷǣµӺһЩĻϲĽʿȷʵȡڳҲ޴Ҫϣ쾫Ӫһˣ㡣
¼Ѷ㲻ٶ˵ս£Ҳ֮ء
£ǰͥվ˼Ƭֻ̣ȥţ׼һԼͬˡ
صԺɫվڹǰôˣǲİĻﲻ̤ʵ
ͷҡҡͷ˵ֻǼ㣬ҲŲġղźö˼ҵķ˶ϹԺֺģûҪ˵˵ϣˡ
ЦһҪͷ;СͤͤŮڨڨջЦɵѾͷҪ˵ʲôҪʲô˼ɣЩԼ๫ǰ̸һԾ֮Ҷ㲻
ϰޱȵӣ̿Ц
һţ߽ԺԺƷĪڲ֪˲̧󴲣ݺݺѾūͣΪʲôҪĶӡ
ƽڸֻһˣʳҲֻüϱϾܵ󡣵ҲԺֻǰеĪĪ
ܼҵĪǰǨʱһ㣬ϲս޼չˣ㽫ܹܸ֮¡ʱһƷУĺæֵʹ٣Щ˼߯飬ĪһҲδôʲ
ЦҪؽŻЩɵӭ⣬ôŪộ
Īһȳһ߹ŲӲʹˣʵ⡣Щ飬ǲɵӭܹܸʱͬգŮҵʲôضҪһһֻ鷳ʲô鶼ƣ˲飬ۼҲмȥ˽ύţңֲֻŻļҪи֮ϲܹڹҪʹͣ±߷˼ҲҪ߶һ顭
һףԼأԲָǽѾߣƷ֮ﵹҲˣЩ㶼ʲôۼͬˣɨõҲò£
Īһ죬չʹ⻰ѵǣȷòôˣҺԺصأҪԼ˷ġǰѾгȥ˼ȥͼʹ͸ԺСȥһЩԼʹ˳ֵľͺˡ
⻰ʱ糺죬ͷ󣬽߲ɷ૵ҲҪź򡭡
Īȴһۣ˵ʲôԺܹܸСܹܶ룬ôûʹ˲ǲ⣬Ȼһҵģ
һ仰ԭҲڿһˣһˣȦ΢ô
ƼģƽͷĪ˵öԣôôɡ
⻰ȥᴹƼԼ˸Ứ
һתͷĪȻѾ˰ţЩʲô
ĪͷһȻֲڣܸ˱ȥѵЩŮӾͲˣ
˵öԣҪôţĪȻ壬ͷͬ⡣
Īͷָɬĵǡ
飬Ļ֪ʲô⣬Щƭȥһ˼⣬ҲЩɢ񣬱˵飬ɡҪЩŮ룬ŷӵˣҪɵίˡ
⻰Ƭ̲͵صͷ
Īʼţ״ǰƲ쳣ض˵С˺ãĪ밲ˡ


141 ԭͬɽ
ĪͷǰǼΪᷳȻġ
Ǿ̼֮²֮£ʼѧ˴Сڴ⡣Щˣһ·սĲмܹܸͳݸչˣʧƫġ
Ǹˣ۶شӢۣȻˣɼҵϣϵͺһ·ݸˣ΢ȶһ£תڳǳðҵءⲻʲôͷѫҼ沢أһˡ·ǶһʱһصıײǧʷأĪ⡣
̾žһͷֻǿҪԵò飬ɹѲͬ˼ã̫üƲߡ
½ѣ淢Լת䣬һһ˲䷳ȥ¶ȣȥ⡣ԸԸⶼǱȻ
ȻһĿףıӻһȴδ㵽½ϣƾһԵδڹµ
Զڴˣô˿ʱټļλʹ׼ö
쾫Ӫ¹ģǧ֮ս֮ʦܹܸ˽ʡ㽫չ֮ӪӪӪӪʽܹܸС
оӪٻӦľӣӪİȫ⣬Ӫɷ̽Ѽ鱨
ׯȼʹļƻҲ׷ױʾͬ쾫ӪµĹģ࣬ʵϵ²Բ㣬ڱСֻǶڽܹܸȴԳɡ
ׯ˵ֵǸʹȫΪ̵Ĵҵܶδؾ̰ͼһְܹܸһƣ޷Ȳ˵Թλ⻹иʱȣ¶ᡣ
Ҳ׷׸͵½ʹһ˶ܹܸĪǻҪ¡˵ĵȲǲ
ԺҲΪȻĸɲһǰ̣¡ڳǹϵһˣȴǺĩѧڡ
һ룬˽ܹܸĴ㣬һԼͳ죬бܹܸһӦĻš
ܹܸ޷ܹܸһӦǮ߱䵽һɽϺϡЩ˴Ǯ棬Ψкܲ㡣³һ̻ߣǮΪ
£ڳϵ֮ϣ˵ĻȨȴ٣еºͶҲӵʿϿɵݡھȴûطκοɹֵأ²ֻȫѳ֡
˾ޱȣ᲻ĳͶұǳһ϶׷ױʾ֮һһӦʡ
£ʿУĽȴ޿κΡϵµȣίȫһݾĽκ޹˵ȵҲ֣ض£ʿ񲻸򿪳ݾ棬Ѫܵģ
ʱ䣬ڹæһֱڸ㲻æµҲضáǳݸƷԵǼڲϣһһɸѡõıõı⡣Ůһ£±ͳҪͶ롣
ÿÿҹʱصڸῴűʸڵƻ£΢Ŷüдʡ
żǰһĲӣ𱸵Щ飬ѵҴһ»ҪҪѵͲȥ
дʵǲͨ£ʣеĵͱ˵һλƴˣλ˽½飬һжʮŵĶ飬̫ˣҪڲͻȥһλ
߶ͣ䣬̲סп˼죿ڳݴô꣬Ҳû˽ôడ
΢죬޼˿ͷֻҪģʣ֪һšôҪ˼Щ¡Ҳ˾ŴƫģԼ˲㷳ġ
һ֮µӣԷſֲȥʣһЩæµǺõģ벻̫ʱ䷢Щν˼
һͷ쾫Ӫʿ׼ˡʱڷͷЩ£ܹͬС
ǲоսûвЯŮĹءȴ붺һüôҪôҴ㣡
ľƽͣѾָ˼ֻãԺǳЦһԾŶ򻴴ܹܣСŮҪմմ磬˵ĸһЩ£ô
ָʣ鳩죬Ҳ̲סЦ
һβҪоʿǶ̶ӵĻ̶һ·ȥˡ
һͬеĻᣬұ˴֮䲻ؼɻݣ֮áʱûȥ˵Ĵ㣬Ҳڼʱһ̶֧ӣԼʱ·
˴ȥˣߺǣһߣܿ˽սҵļ·
ִϽָԭĸǽ뱤ˣ;ɼശĴ䡣
һѧʿӣͬװ磬ԵӢˬʼ䣬ġ
зִ磬Ȼһ·ͬУм̸һΣ̸ˣҲͲ˵ʲôװȴĵ̸Ц֮õζ淢ǰóһŮ򵥡ϧ˴ûЯŮ죬򵹿ɽһԵ
ʱ׼һ̸߽Ұ޵㿪ʵδ֪˽٣
һ·ΪȥΪʱ𣬱Сʵܹˣ˵ҹ磬£Ӣ֮ء֮⣬ȴشǱұ֮ذ
ҷģһݲõʱ䣬óȻʿϿսȰ֮⣬Ц
ǿЦһöͷ亹εҵ֮أһʱҵԾ塭
ͷֵ⻰ţٶԡʵ֮ͬ꣬ҲҵĹ硣˴ι̽ϸ˲ͬС
⻰üĿ¶˼֮⣬Ƭ̺ɫһ䣬ϡ
ͷЦұҡ
仰һָĿ࣬ÿǻ


142 ͨެ
ޱȵķӦ˵˵ҲǸҵŵڣΪȴʿת̣
δݴл⣬±ЦԹʿũ̵˵ʿΪףΪĩȻ£ѰȴѲ˰ܻͥҲǳʿѽԭ֮һ
һ˼⣬˵䣬ͨȻһѾ಻ࡣĶһСǹ˼ʳĿӡüˣ뷨վޣ˳ǿ˻±˻ټҶҪʱұ㶪˳ͷֳ䣬챡ʲơ
Ļסͷһ£㲻ʲô棬˼ҶҪ⣬ֻǾȻ̣ǧ𡣸ҧߣʵ߲ȥҪϼСȥӻ֣ʧ
˵˵˼֣ܲÿԷ̼֮Ҳ˵֮Ƕǡ̼дգ̻֮ԣֵ֣̼ģҪȵط֮ʶҪ̵öࡣ
ôԳһʲôʶʵ
⣬סһҲһʲôݣ¶Ҫı򻴴ܹܵݡһ˼˵ǰҳʱȣ³ݵȷƵϷ٣ڰҵ
ЦЦ˵µľƣҲ̻Ҫ˵һҶ֮
ãſڵ̶ԣݾδ˵صǧɰ̣һ󣬴ܹܲһ˲šҲΪҼҵݣȴԶǧҵԭֻܹ£һֱεεһֱһҪܹܣܹܲҪ
ֵûʲôǾͬ𻰣Ҫйǣ޷
һܹũ֮ߣȡȶ̼ҿȴвȡ֮ݸرСʹѳδؾܹһ֮֮ȴǧƣһζǰ֮أҰǧɣ֮£̳֮㣬֮࣬ǶҲȡ̼಻ȡ
ɫҪлͨ£һˣǳξðߡ
̵֮ʣಹ㣬Ҿͨ飬ķóܹܶسͨȡ֮ʳ֮ȡ֮ɴ֮Ķȴ㣬Ҳػڼ֮ݡˮ²裬Ʃ㣬֮֮ɴ·ǶһԾ֮Ϣӣ
ҲסںȲʣ˵ѹ̫ʷҪΪַ̼̼ΪƣΪ꣬ʯɽֶΣȷֵóƵ֮
ЦЦ˵⻹ֻǽһͨƼİ˷аĥؼ沢Ψйߣǧ꣬ƶ׶֮ءȻ˵ȴаֻ֡ͨެ
ͨެ
ͷԣĿ֮أ޲лƵˡͨެó֮ʮެٹǧᡣϸв˾̴ޱȡܹɣ磬֪һƥެؿ׽˷ԣ̫ʷԣʵ֪ڣ֮δֽ̼֮״˳֮񣡡
⻰Ҳסĳӿ󣬺ķľޣοɱ֤ݼ񣿡
شǮתմּݡ飬һʱܾꡣܹҪұһ͡
ͷֻҪܼ¼ɲᣬϸƷȻã
ԺæͷӦ
ɫͳʺԼڰǰϸһҹá
ŨȻʣؽ̷ڰϣü˼㲻ϯض
ֱյбͻؾѣתͷѾᴹף˯ȴǿ֧šˣȥϢѾ˰ҹαҪ򡣡
ɫͷѾ͸˵ȥһ¡
һĨЦ鷳ʲô񹦻壬СС
ʣһۡ裬ˣôһֱ㣬иᣬΪֽתȥң
һ˿Ȼҡͷ˳չأ䵱ɽܾüǾöɽŮڶ࣬ұ䵱Ҫɡ
ģʾţɵټ䵱ɽĴݲһСŮӣңԼǻҪȥ䵱ãϵоӣ
æҡͷûйϵģδδȥҵġ
ͷǿҪˣʵԼˡ˼ºȥ㣬ȴٳٲҲֲơ£ȫҵĴ۵㱻ȥãԺٲᷢˡ
ͷ˵Ҳ㡣Լ̫СδĶСʱЩӣÿÿŵʹ޲ֹ
⻰üٿһȻ˵ҹˣȥϢɡٹվ͵ˣҸ׺ǺҲܺദ


143 ־ȶɽѷһ
ǰȣ˳̫仯ƺ©һ徲֮ء
ǳޱ仯òȴвͬǰǴȣ˳ǵһЩҲټ֮µĴݣƽһ˿ǡ
£ȷЩ汾졣һнǣǷؾֻ⿴˿δѡ
˰λ˵ׯ԰УЯѭžɼ䣬ԼҾլȥ
΢죬ЩͷãͻȻڵǵۻʹУŵڣ᲻᲻Ůӽţ
عͷЦŰοʲôۻʹУǶƭ˵ģǸЩ仧游ԪǼмȱƳġպʿЩˣҲּԭǹεһ£ôིѱ¸ǽӭʮɵħ˵ɵĸͽ˵Ҫϵҿţ
ôͬЩ㷲
һס֣˵İɣҼǰ̫ʵۣ˻ʵ£Ҽһܳأ
һ·˵ţܿ͵Ը֮⡣ټͥĹۣӶϡϤģǰͣ೵ƺʲôۻᡣ
ʱҲѰһϡ
ʱ߳ʵλǷμҼҴӵĻ᣿
Լǵһ⣬ͷϸָЦԱǰɣ˶˵һǵһǣô׾
˿ںǰϸɫɻþϲɵǡү
ͷӲЦտֵǰľ£Сļ¡⼸ү㽫СĵԴСĶӦҪүٻؼ
ੲݽһͨϲΣƬ̺תͷԺеүؼ
æֹס˵лпˣĽͺá
£һ߽Ժ
йͥʱ׿Ժ˿֮ǴƣԺ侰ԼϴιʱȻͬӦǷؽµúܡԺӰܶʱʱһЦȲŮӼС
Ա͵ǴүĶɽԷЩĻᣬĵۻᡣүֽˣǴúţ
ʱĴѳɼҵֵĴ󣬱˴˸ҲϡɡԺֻЦɽҪ־лʯλ磬־С
ԱƳˣŵҲ٣үˡ
Ѽнư֮Ժ±ЩáòңһҲأԺֻǵͷ˵ȥװɡ
һԺԱָһ¥˵үƽձͶү¥ѰҴš
֪һнв鼭¼ɼͷתͷԱ˵ȥæԼȥˡ
վ¥ǰһƽĬվĺġ
֮һٲǰƿţī֮ӭ
Զôʱ磬δĹ⾰ʲô
δţѭȥȴˣԭǱһ鼮סΡ
δشԹ˵⼸նֽ꣬īҲճǻҪӰһ
ãѾ˻ؼұʦסˡ
¥һһ˼⣬żǰĳɳյĽġƬ̣Ľ˵վ㣬÷ѾüȥϺõܿ棬ټһʱ
̾Ϣ˼ҪѧʳޣĿǿˡ
˶ԻԼҾǰҲӦ޿ߣ˻еֻҲ΢úܡ
һһ߽ȥȴһľܣľˤڵϣ졣
ôôСģԹһ鼮̽ͷȴЩİüͷʱ˭ǶɽԷˣ֣ʲôȥ
Цһ磬Ұ겻Ƣ
⻰յǰͫѣѺ˲ۼ֮󣬲ųɵɡ
ͷָؿһǣЦӣѾ˶ϵ߹жʹɵҲˣ
⻰űϳϲɫͬһȭɬСӣ뿪žѶЩ㵽ȥŶûӻô򣡡
ʱĽҲ̬ںʦ
ĽĵͷŶ˵أ
״ָָڣ˵ʹ˿˯Ѿ鷿˯ˡ
߳¥Ƽɻλѣȥ͵ĵ
һɫЦֹѣ֮Լ
Цݺݵһۣǰá
̬ǣѰǰ򵥣ɫһߵһߣͳѧ⻵ë񱣬֮߳£㻹ö֮˴ţĪϵ
δϵһ⣬ϽЦŽŮɫԻ˵ĸ֮ý֮ԡŮӴվǲԡЩ֮£ҲжšϸŻؼңӦǷвҪ˼Ǩ׹һ꣡
ੲݵĸ룬ȫȴ޶뵽Լһ£֪ǻϲŭ
ȻݣԼӴԼĽǰԺȥ޶ЦۼϴԹԹңҵƨ뿪ţ;ȴòٹסϸ㣬δػкɫ
⻰ҲЦ˵һЩҪֽһ£ǲ֮Ĵˣѧ˴ϯʲôḯ̬ȴ֪μҵ
ֵ⻰ɲҪ˵ԹԱȶɽݡƽսЩˣοˡ»δʱǱȥϯ˻һЩˮڳҲֱӸһѿ
û˼ȥ֣²Ҳ÷Ըһ·ͬȥ
Ľĸ󣬴δʱŴյߵʦĺƴҵҵҲšֻϴ˺ǵģһֱ͸¶
ͷлĽģ˵ԺһҪȥݻ㸸ء


144 Ϊư
νĶɽԷԸԭһԺȫͨĲãн԰Ȥֻ̨ͤʱ֪ҪѶٹѾԼҼҾԾȣ԰£Խϲ
ʱ԰ʿѾһУ±žƱǰЦѣϲ¾ۻᣬôϾ
ۼҲƲĸֻƺʵҴأ
ԹϻӱīĲɷ˵һȥһԡ
Ŷ߽԰̨ͤ԰ʯ֮䣬ԣȺˣۼԼĪʮˡˮһܵͤ輧һŪ٣һáӲһţŸɫƴ˵㲢ˮɵȡ¸˺Ũ˵ĵҲʲôرӦ
粻ֹ֣輧йȻа˵ľٶ±ôɵ֣
ͷⲻȥɣ;⣬ȴǿˡؼҰ󣬴ɩǹʿˮȥˡԺ󣬴ʫ飬ֹǲʿ£ҲȥȰ
˵ţ߽һУ߽֮ȥֻһԲʿڰǰݱʼ飬߾ۼˣʱ̾һĸ硣
ʿĴȫǰذԼĪһӣ͵ձʣ̧ͷ룬Ŀ¶ϲɫʱģһⴺɽͼ⣡
չȥһۣЦʷ淢ϵһͼǲԺҲڳޣɫ֮ԽˣƱһ
Ҳȥƣ⸱Ҳֻô֣㲻ʲôƷһֵܣܵô游īϵģҲֻˡϲ书ȴޣǸӺۡ
ɨһ֮ɫʵλСֵЩ
תͷЦ㲻ʤˣⲻҶô
硣ǰͷһ
Ʋϲŭֻ΢΢׵ȻؼͶסաѾʱ㡣
˵գתͷȥһʿѺӵ߽Ժȥ
գҲѰһƣֵ˴˶ֻǶǷκЦȴ⣬̲ס뱧ԹҶ꣬ǲТҹڸϥ£ټţҵúһҰܳӣˣ
̾Ϣһ˵ôˣӾҪɼˣܵĸȥָֻš¾ƶ׽ٻؼУбȫһ˵ζȴ᲻ˣԹ⡣
˵ŻԺָ˵ҵڶϷЩһֱûֵΣҲѧҵһյڶʿֺѣҽһʫµ裬в׵ĵطΪ󡣡
дΪ֮⣬淢ӣЩ䣬ǳնӣʲô绨ѩʫĹҲûùġ
ȻԼ棬±Щ²̨ߵʲô绨ѩʫսͨͨһɶϤ飬⽫μҵᣬôСѧʼյĿӣ
ˣƳֵ֮ЩӲգȼȴܹ๣׷Թۡ
״һţʾһ̨סҲ뷽ؼұǰֳֵܲ͵Цͷ˵öԣҳ״ˡ
գתͷҲ̸ʫʣȴʱָȺһЦмҪ׽һƿȥʿϣɼˮ֮У֪У
Ǹֱ׺͸⣬ԺһƣδܳϦ֮ɳȥƶУҪʤʿϣҲѮ֮䡣
Ը꣡˷׷׹ѧգңǶһԸĸҲס
һƶҲú棬̲סνԪ͢ؽͳʣ˲սȴԵвסʿϴҲ棬ʲôܵʮá
һӳⷽٵģžƱͥⲽ˵һƣһ⣬ʿϲçĵֵס߹ٺ»ջ󣬳͢λ֮ս⡣ڶ䣬ֵԼ
ޱ棬ʱͷ࣬ڳޣ׷׿ɰµơ
һû£һȺ㲻ڿ˼׾ӼƲߣʿҲ쿪ֻǵҪ˵ʿϣֻߵһҪֽŶ
꣬סпư£֪պطǳ֮һºʱ뽭ͬм꣬Ժһ
Դϲæлȴϧ޺ɬй֣ξþòܳС
ԣʱظ֤ǶĴ£ͽһˡҼбʲƣԺʮǮ·ʣֲҪƴǣ
عͷЦҺý첻ʫᣬȻͷĲͷҪࡣ
ĿãĴҲʵ޻˵ֲãһ⣬˭Ҳ֮ͣ
Ц̸֮ʣӺȻ˵Ͷݡ֣Ժ˽Աɫڽ֮ظ֪һ̼֣ȴɵйһ
ɫҲƽŰĬһ̧ͷԴЦȻһ̼֣ҲŵڣҼмֽ飬һ̡Ȼˣþ֮⣬ȥɡ
˵գתͷԸ׼ϯ֮Ȼ߽ָ˵йҪȱһܣȥϰɡԺгϯҲϴ
ƽôϲ̨һˡ˵գҲķӦָ˲
ŭЦվһ߷ǰ߳ȥԺеȺ˵λպЩ£дذɡ
׷״סĿ¶ޣ˽
⶯ʱɣͿ˲ɣнҵѣʿֵݵȥҹغԺȥǰ󣡡
ʱһѾ߹ͥɿ˴Խ꣬±ָҪȥ
ŭӼļͣĿ⾹˲Ҷ
ʱЦԺ̽Ҫȴڰ֣ķɣҼһ飬û˼д㡣
⻰æסŲԶԶҾȻ˻ȥ
ۼ׿Ľϲ񶼱һ֮ɫԽѿҲֵ֣Ҳ˵һȻɢ
۳ŹȴϳñҲ׷뿪԰һƬǽָ֮࣬Ҫʲô㵽ҪʲôԼҸТѵܹձ˰ܻһɶ
Ҳֱ߳԰ӣſڶԸסŻҪòɵ˳룡


145 嵴ҳһ
Ӻʮ̵ĵ֮úܡϲӹңɫȽ¥߳ȥѰԶԶָЦҶǵüϸһΪһҲ޻ټһ档
⻰һᣬ±ӿڵϳӾòң۵ø׹Т
ͺãЩûôϼһܳԵã˯ãαҪǰӺ첽ǰ´һοޱȵϴңǸޡٻͷѾ߹Ϊˡ
ĳӿҪ׽ͻȻ̶ףʱһƣЩѧһƢԣֳһԲ⣬߷Ӳ˵ñͽϳţ
ָɫɷףǰʿȵ֪һȺɷǿˣǰ⣡
ӵĻӺЦȴ˵մͣҶܡɹңͲܰһ죿ǸʲôӣұҪֻԹˣʡԼֳĴ
Ӻż֮棬Աֱάŭ㣬±ЦֻһɣⲻТ֮Ѷ֮ҪüլЩ꣬Ϊϣлϥ£ϧ͢ǣ־򲻵ʩչҵ⾡ٳԭڸвΪһδɣǣҴͣѵΪԼ꣬޷Ϊֱӽݱʹįȥ
⻰ӺûеŭҲȵҽ
˵ţֵָ˵Ҳ
ڰ֣ʾĽȻؼңԼԺȥݻᣬŸڸ׺ֳ߽鷿
ص鷿˹˳Ӻָų˵ֻǸˣжԹΪƫģǸҲ޷
Ķŭսսվҡڿֽסŭ˵սӵķӦТȫӵ͢ϴǳʣ׳Թԡշ߷ƽֻ̫񣬵ñͣȻƳ֣ʹҼŷ絴Ȼ޴档֮ʿ֮У֪
վ˵ָ޴ӱ粵Ҿֹ״ǸȻ̯ұҲм仰Ҫʴ硣
ͷһۣҵʲôҪ
˵署ٳּҵ⣬δ֪ʲôɼֻƼҵ㣬ʧޣͥԺΨһɹ۱ǶɽԷ
һ죬յһ£ٶڣÿջ㲻һСĿЩ龫ǣǿά֣δɫܺùʧ٣㲻ڼҷ̸ףҺ׳ˣҵ㣡㲻ѧ޽ⶫɽԷ⣡ʵ㽲мλʿѾҪ̨ټңֻϷҲʹƴһ⣡
ȥ벻λҲЦĽʿڣȿϰҵ顣㲻ɸ˵İƷСʲôǰ̲½϶Ԫ͢ʹ㣬ʲôƽ񣿡
Ϊ֮ᣬһͨޱȣתӺףưաԳ˵̬ȣ񲻹֮ˣѵǰܻҷ磿
ӺʹǴǹٹ磬ҵšԣȥⲻñȫɰУҲҪЩ꣬ҲӶЩοˣٽһҲɣǸдҲ𣡡
׵ĻҪڵǸȴȵףǲףЩѢ֮ͻ´ңʱֶһ֮ʱ嵴ʶҳ͢ѡʿһ񡭡
۱磬ȴתͷʵʲô£
үλȺҪʴүʱ֧ӦǮСĵ
üͷһ͵ֱȥ֧ȡЩС£Ҫң
ǡֻʣʮˡ˵Խ΢С
ʲôɫһ䣬˼Ƭ̺˵ԵʲǮȥ˵ԺһѰʱΪ׳С
ţʿһᳮȥ
ʿȥ
Ļ淢ŭȵ㵽Ҫʲô֪дţ»ôãʱҳԵպǧٱĻ
ΰɣڤ粻飬Ҳٿʵʵ˵磬һֻҲԪҳʿˡЩ˻죬ĶǷԪʹΪ٣պ׷Ҳ
ԣһںУ˫ĿԲŵˤϣú۰ŲҰⲻҲТ֮
Ŵ׻ӣʾ⸸׺Ͷ԰꣬˵ľҲݱ٣˲Ļй١췴еȴ٣Ԫ͢нǰļ뻹ǱԪ˧Ѿǵ˶ƷĹְܾܹ֮ٹһ꣬ҪӸ̫ξΡ
⻰ֹӺ붼Ȼɫ䡣Ԫ͢ˣײ佫ְܾܹǮһĹְһˣ
ƣƣѾſˣ벻֪Щ۵Ǽ壡ֱ۲ֹɫҰ׵
Ӻվɫص˻ɵ棿
ͷӵң㷢ԸҪ²ҺͳЩ꣬ûȡѾ⸴˳֮أ´Χ죬ĸװΣŸϻˡ
ҶĪǾ򻴴ܹˣӺһʵ
ͷϣЩæȥס׺󱳣ȥһɴ
˽ԾĪµԵƽһЩͷֲЩʿо̬ԭϵĳݾ
ҪҪѵöࡣɫãŶȵɣӳɺͳ
δڣִһѪֵܣҪͬЭ빲һˣƴȵֵĹͬĿĹ裬㽫˶סİ׵սԿ
绰缱תҲľЦã˵ˣҾþӾãշףչ˸װֻимǿصϡ
һֵ֮ͦ£ضԡҼȻڳݳɾΰҵͲɡգڼϸ׿ɱݣһҪȥݣΪʰŲ©һ˼ƶ̣˼ƳֵͬЭҪɾʹҵ
շ£Ժ顣ڰ֣˵ɫòͲ¡


146 𲻵
ƨɰ㣬æǰæȥ޲ʳ
϶ʶ˽Եɡ
Ĺɣ˼һģܴ֮ɥӺҲ̲ס̾οһģѰͷ
òʱڲϸੲԼΪιĵǵʤֲõŸ׵淢ֻڸš
ܵ׺ǳ⣬ڨڨסڣȴתƵϡ
ʱѻŮװԸŮһϯİףֹЩн
оͼ־κŮɫƲۣߵܣλܹһҳŮӣֽݲͬ죬ٶҪ⣬ҵδɲҪһʱŮɫ󣬵սµĴҵ
ԭŸ׺棬뵱²ֻ̨ǼԽԽ̬±㽫һ羿ҪҪҳһͰͷ
׵ܶŭٲҶ˵ڨڨЦԷԷ
һͷԵͻؿͷȥ˸׵鷿
ʱӺδ⣬̸֡Ҳ޾ϸ븸׽һ飬Ӻޱȣ̾Ϣϥӣ̫ޣ̫աģ׵ĶӡױԼţҲΪҽֳ˩ߣΨԭܳɾһҵΪϻοȪ֮£ҲȥڣӳⷽٵݣǾȻһذ񡣡
˵вҪ˵Ļϵ׳д껪ӽ²ϳݣɽ
ӺҡͷˣվǾáЩ꣬ԭ㽫в龡¼ɲᣬÿÿƬ̾Ļңۻ軨ɽӹҵ²δ֮¡нഫ
Ȱ֮£øȥƽϺ󣬱־Ķˣһͬ¡ʱ򣬸ֻ֮ͺá
ֺƬ̣׾ѾЩãҪӺȥޡӺȴ֣̾ϢΪˣҪൣЩ
ͷѪֵܣ̸ʲôϲĽɵȥھǡֻ־ƢԣȴЩʲôͷݵ
ӺвĻش𣬳ĬƬ̺󣬿Цһ˵ж︣һнľ࣬ܲʲôȻʶòֳʰĶҹˣȥϢɡ
˯ȥ󣬲˳ϡȴмֳء½ߣѪ׼˿ԽأжԴлػ֮⣬ֻδԼҪ˸׵
ڶ죬ո˫۲Ѫ˿һĸ壬һ߻һ˷ܵܣҹҹδߣ㾡ѧܽ²ʮߣȥϸãԪ͢練ƣǵ׵ֵܣȻҪ龫ΪĴҵ
ԴͻȻŷ飬лֻƴƳ籸ƶϳ²ǸʲôĶӦȥҪȥݻȴѾЯӵݷá
겻տδ̬Ĵȥʱģ˶ڣࡣ
æӭ븮УһѺ󣬶ҾЩ꣬ׯտˣ
Ц˱£󸮱壬õտڴ˵仧ϴ˵շ
Լϴι֮£ЩӽӦԼٲûҪĻϲ֮߶ţǼ鸡ӣֲӲйˡ
˼Ƭ̣˵Щ˵ʲô£ԼĪǰͻȻּ书ǻʱֻЩֻ·Ҳδ⡣ֻǾⷿӣҪסȥҹ֮䶼ڹǻ֪죬㰵г̽һ书治Ҽ磬ԷɵȴУһֻڣºһЩ֣Щȴʹûټ
⻰Ҳס书տ䲻ڽȴȾֶ֮Сķɵֻǿ֮δӦ¡ֶΣЩɼ书֮ߣ
æѯ飬Ҳһ߻һ߽Щ˵ʱ䣬ԼĪϺ󲻾֮¡ǵҲֻܴòƶϳòˣȴˣֻ˵ߣڹ꣬·ֻһƣ˴žǹϢԷɵˣȴδҪѰҽм֮ºȴѶΡ
ϸ˼ȴֵ֪ţ֣ȴ֪١Ҵ²δɿºԾ²ֹл
ЦǹȥˣûҪллȥҪлһҪл㡣ϴɵɳѾãȴȵÿÿжÿޱȡ
̸Ƭ̣Ƴ弸ֹʵʲô㲻ˡ
⻰϶ʱ¶ϲɫ͵Ƹײδãæ˵壬λسܴܲң̫ݣĥ˵־ļսÿ⣡
⻰ԥɱⲻ״ӦתͷҪʹ㸸ס
ͷһ۴ӣ̾ϢСױ㲻֣˶֮Ҳ޳ԣǸؼμҵĲϡֵϼӹ̣ܽҲȴһ׮¡ɳգȴûʲôϵʱ˲ã°Ҳз
һͷðգҸױϿɲҪв̤
Ӧæͷһܹܾ
ڼסÿշ̸ϥ£ͬʱ˱л͡һǻѪҪһպѹʢµ΢ʣѽԼɽлδӢҲԹÿڷзܱʼ飬żñҪ
ദԴƢ˽⽥һһҲȴĻḯ޺ȴʵˣӶ
Ҳ书һдʦ̫۸ڶΪζŮѧ֮Ȼ츳ʱ䣬Ѿ书·վõĵӻҪֻڹǷȱ
书ڳʦ̫һʦضãһֱϰɢֹ£ĥʮʽ̸һʮʽɢָֹ֣ȭצһЩ⣬߾书Ʈȣֲûʴѵɼɷ仯һѧľܽᣬκһɵ书֮ضá
ʱڽ붬תɽսֵﲻòݻƣȡƣ֮ߣʿַȻԱŶԼѹȣǰȴ޹¼ͼ
ԭһ˼жɹһ꣬ȻһͻȻ鱨ȴͼգϵȵؽʿɧֹһӥҪԶУȴδܹܸ
֪£˶±سǰ°ʿסţĴҡһݻֽŶڷţ


147 ͬѨ
ӱ޸ϻسʱŷڳݳǵȺʱλʹʹԭݷ̳λͷ죬ݷ̳ĹˣԶڼǰߵﶼŻصݡ
⸱ƣɫһʵ̷˴£
վͷд֡䵱ɵˣ׼Ϲ
⻰һæʲôƣɽϢ
Ѿ̣ἡɽȹѾ˹ݣɽУʹط׼ȷˣΧʥ꣬ȴһգ
üͷڷ߸ͣ£ô
ݷ̳ĶӦǰΧ֮ķ֮١ǰἻɽɽ񣬲˸ֵͨˣ˫ǶԿһʱ䣬䵱˳ͣ²ƽϢҽԹʱ׼ѹҽٵͷ
Ҳ˵һǲ֦ڲֱۣȡ˵ǹ֮ؾȡʥǱǧ֮ϵʧ
Ҳ׷׸㼺ΧŹİΣɼɴ˾ɵĶ
ã˵ɣһ춯ӥô£
Ӫ½޷޾ϸĿµԫվΪϵȵйϵĽҲЩ춯ֻ黹޷աӥ̣ȴǵõб֮ǰ㳲·ͻȻǰӪעڶϼ췽ʱ˶ӥ̺ͽļӡ
ôλڳݻк֪ʵ
˵Ϊĸй¶¡ɷƺҲд뷨δµľٶ
Ժ˼תݵϵ˼ã˵̳ڣһҪȡȥأ֮ң;ؽգԪƴƱزֱܴҼ췽²ҪֶԪѹƣ춯ݳǷ֮شͬܵ롣Ҿ֮ںݣԤ쾫ӪҳԮ
⣬ʩҴҥɱ⣡ݺϣ߲ݣϤǲ
һһȨ⡣ܾô²Ǳ濴򵥣ǴʱѾˣȫʧƿأֻܼвУϣһЩ
Ϥ뿪ȴֽλʹ£ǽֹڽʿҲ춯
˵³ݾƻƽƲߡ֮ڣﱼϮһսӦþ£ɱʵҪ·Ĺ練ƣ붯ǣĽɣмй¶ңӥ̾ȳһӦҲΪŹ֣
޺޵뽫ɶɱɾϧݵ±׽⣬ҶҪɽţǵòʧ
Ƿ˼޹ʹĸп뿪λʹԮ֮¡쾫Ӫ࣬ǧ֮ȻһûоѵѡҲսľѾ³ĽһЯس⣬ʣµһǧҪȥȡ·ҲҪ沼ãתսǧޱȣһ¶ֹߡ
˰ΣԼյ壬ԸԼģݺһ֮°ڳԮ̬֮УʹòЩ𣬵ֻҪԼΣҲδؾͻ¶Ҫǣħڽ书Ƿɵܰ޷졣
Ԯõڻݽϣȥ
ƻ̶ȥŵһʱУδôһţȴ˵ʹҪԮҰɣ
ЩΪѣţҽ׿书ȴδøգδ±Ҫܾȴţߵ뻪ɽͨв֮Ҫ˻ɱⲣ
æԵɣţ۷ỨԹͷǺ͸һ·ɣζҪóԸŹǶ𱨵ͨ
룬˵޼СҲϣ䵱ӥ̶ЩǣЩô
ҹߣվͥУ£ȴ˼Χ֮¡Σʲôа֮޻̸֮ôܹ¹̸·Ĵ֮⣬
Ҫ½ҪƵ¸֮״ʦԶֻΪһڶʵЩ޷ܡ
һɵĻԹ£Ǹޱȵħһ㡣¸·ϵͷʿϡ֮࣬ɡڽȴµӰôɵıʣڴԪ͢ˡ
ʵΧϢдԤƣֻӦ֮߳嵭뷨ˣ뷨ǿ
Ԫ͢Ϊ֮ʯǰԾ֮Ϊأ˼ҹ˾ʱͷȴܿӿ˳ĪʹټҲֻˣ㲻ùʽˣ
ҹˮߵֻסʣҺһȥɡ
УȻܾ
󣬵ɸƣʦҪɱ㡣һΣûд¡ʹһȥǻһһ
⻰ЩȻ޴棬ӵס˵ʦɱңĸҲɱң


148 ;
쾫ӪѾҹεڳδʱҲԼڸݡ
ڳݣǺܵģ޿ңԭ֮ͨ·սһɽѾߡʧΣ㲻Ҫʿ֮вǡ
ɺıƽգвʧݣѡڳȫ죬пСʱȷһ鷳²ͽɣĿвһʥأ£ʿƱشʱԽ˷ľƣвҪ˵ռݼ죬άֳ¾棬ֻ¶δ
һΣ֪Ҳ֪ǷʱѾ㣬һʧݣ콫ΧƣȫؽӰ콵͡ȻһƱýݷԪҵۣΪ˱סݵ´þ棬Ҳ˲ˡ
Ȼ֮ߣٰ֮µѡ񡣻һýӳݵ꣬ʱ¼죬ԼһϲʱиѡδؾҪѪ
ߺŽӪ̽鱨·Χ֮£Ҳһ硣䵱ɳ뻪ɽľףٷħ̣ڵ鼰Ϊͷܹ֪ˡ
ȻķѣչȴҶïΨشĹȴһ㡣ɴ˾٣˵ռ˵Ĺ޶뵽̸ͳγԮ۹ֻ»оҪƩӥ̾ͻɵúܣǿΪˣΪӥ̽ηӦ̫ƺԼһ㣬鶨ֱ֮ȥ
ŽͷҪʱȻһ⧲ԶվȣڻˮСԭСײ˴ϡ
˻δŭСѾվϹ˹۵ĶûƼ۶ſ
⻰վֹ߳סҪŭȥˣԸȹ
ʵ濪ֻҪ΢һתͷС㹻ռʻ˺ֱײɼƽΡ
Сһɴ󺺼ã̬淢ţҲſͽ󴬵ڽϵĻССÿһҴϽЯеıδ󺺣̵ֻüò£±ͷģվŴ󴬽еǵĶڣбҪ̸
վڴ˵ҾǶǻʲô£
Ǵ󺺳һۣҾԭһ۶Ե⣬ΪơڽϼЩȴûطáˣЩӣұ㣬µǴ
޳ЦǽҵĻײ½ȥһδƽϣͳģ㶼δ𿪰ʲôô;ǸˣȻѾۣգӣЩˡ
թ˼ԣʱðɣ߼󵶣һڴľ׮ϣð׳յСӣȸẒ̌ô˴ĸ
ͷ˵Ȼõģ˴ǺĴͷٻԡ
һɣЦʵ㽲ҪȥħϳٻħͷӲдգŽҪ۶밲ַ⣬ʵʵǮҪȻʬף
⻰ͷһתתͷԸȥȡӡ
ʱڲæ߳վ
ʱΪˣѾЦ⡣˼ŻӣڼȴˣʵʵС͹ǲſϷŹǣ
ԭЩίߣ̽Щ飬оԽŭ𣬴߻һţǴ󹭣£нһ۶ﺺӵ䴩
СЦͬѪ𣬵ʱסδзӦȵ
׳סСʹѲã쾫Ӫ书иİսδһʱ䣬㽫С߰ʮ˾£һЩ©֮㣬ҲɱˮСһʱ䣬ˮƯ죬ͷϵʱң̴ɢ
ϰۼŽͨҪأͷϷȴ£ѯ׷ٻر֮иɼһߡ
۶İˮܣɫֹ࣬ѹϰһͷűߣСϹϹ˹ۣǵү󡭡үŹСģ
ۼͷˣֱӾڴ˵ѯѳɽ֮ʱشԭɼӣǰӵɴţټ׼ȥʦŹûдʲôмֵϢҲ⣬ǰĺզҪȥһ˻ˮ۶⼸èĹ򣬾͸Զǧ֮⹥
в֪ݣԺǿӲĪҪСǽϲ̨棬Ϊȥ·;ңԶҪЩ̲ħΪֵĴҵ۶ĺúҲǲ˺ģ
⿶Ļüͷһ壬ڰ˵˵˻
켸˵±ǰһȭкŲֹĸٿڳԣֻʵǼȻħ̵ϳ¸ŰħͷȻҲܷŹֻԼңȺ֮ǵĵ̣ͳ׼˾Ž۳ǣλֵȥһ⣬еȵ
⻰Ϊ֮ȻΧЩͷ쾹ҲµΣƺԪֽ͢һ㡣ɴʲô⣬ⷬٶ˵ǽΧֶԽʿɵ֮ɨõȻ޴棡Ԥ˴ξԮ֮ʧ·ŭͷԵĺƱҪʿɱϵҾУ
Գ²ľ䲻Щں֮ڵʿھĶʱ뺺˵Ļ๥ںĶ÷Ԫҵڲˣ䲻ɱ¾ȴԽصߣڵǷֻ´ҲֻɢΪĿģδɱ̫
뵽淢أһǻ·


149 ݹغ·
һ۶ӣӾŽȥҹ̣һµʱ䣬ԥУݱϸ
һ·Ҳ·׼ɵĽɣ۶һΣҲδ֣ۡϣ·ƽɽʱһɼӵȥɽ
ʱɾ񾡳ɽŵֻһЩ书ϡƽ۵ӡӴ˴֪ɽһݣȴҪȴֺ·;ңԶ䵱ɣδŹء
֪ϢһԼһ㻹δ١
˸նȻɱԭڹ伣ԪҲһ·ÿնҪԪЩԪӦҲѰζʹ˲˺Уٹʡ¼һЩֻ˵Ϸ̴
ȻԪķӦδؾ˵ӳ͢йᣬҲǴ˵ԪƲΧϾ̿ɳƵϾԵС
һ·ԴлеıѾٷȥ¶ȣһսѾɱ⣬ʲôıҪ浶ʵǹɱһʤȥ¶ʲô飬ͽ
ʱٵ䵱ɡ
䵱һʮˣԶ½ڵ䵱һе̳Է糾͵ӡ
ֻ쾫ӪʿȨãŷ·䵱һеĴ㡣
۶ĽλȻû䵱ɽеʸ䵱Ҳưֻһ̸˼䣬Ҵȥݡ
ǰգڵݡʱׯѾһҲ½
ͶջδϢȴһׯ鱨
ׯ˵ڳɴĶɺѾתƵɣ֡䵱ɽѾ۹ݣɽἺϹˣо񾡳Ƕɽɮ죬ĴɮеĿǡУƺҪһۣһѩǰܣ
⻰ҲסüͷֻЯǧ쾫Ӫ֮ƵϸֵĳλʹԼˡǶɱУ쾫Ӫѵսɿһսսһͨȴδܵеùɾ񾡳ĸ֡
룬ʵӥ̿Ϣ
ׯҡͷֻ֪չŹأӦѾɽ´
ӥίʵղ׼ƢԸ䲻ܣǸҰȴίʵ˵׼
ֵգ½Ųȴٳٲʱۼ޵ĸѾȹŹأ뵽ĮС
ļ٣ȴҲٶ˵˷ʱ䣬±һأ·б־ڸʮԹͨϢغڶգӪͣŲһ·׷ֻֻʣ²ˣ˴ˡ
ŲأӪڵأţβתһۣһ߬ס󣬲˼룬ѡѾʴסŹغء
⻰ɫʱ䣬ԭͨŻ㳹·
üͷã˵ܴܲϢ
ԫվͷû⣬Ÿ룬Ҳصֵܡ
壬ҵݺΧ֣зɱ⣡ͨǲΧ˻ɽɣ¤Χ˶ɣٻΧ䵱ɣ˵
ʹΧĻֱԪ͢ɣǸǵ·ͼҪֻ̺սݡ㷴Ӧ»ֽԹĪǷֽƣҺϱһһ·ңͳֻҲΪ˾İ
˵·ϾգδһᡣԪ͢뱾ɻսݣֺγ볹׽鷳ԭϾ֮ʱºģҸǲײڵطϵĸ
֮£ЩԹӡ˼رһأΪ˶պǮܸһʱԭб䣬ؽȥ֣λЩʱһѹɵֻҪסɾԪҵ޳⣡
ķ͹ȶ׷˻ӪϢ
ⶬҹǣѺ֣˿Ծ˯⣬ǰ񷣬˼Զµ±Ԫ͢Ӱӣȴ벻˼ȼؽ󽫾󣬸ĲȽ
˼±Źأ˵ֻǶϾ·ԭ˵ȴһƽ١ͽޱȣսη˲֮ϯ֮ƣԪ͢ͽͬȱǣ̳ʥعѣ֪ĶУ
ٺɽţվֻα֮һʱתǵߣƲȺ۲ľ潫ɾˮ£
ѾٴֻϣµסƣʹĹ辡ˮڳʱδƶ̴̣¿ǲеңƸÿɻܱȶ档ֻ²ͽɣǡԶ֮⣬ΨһҲֻϣܹסƣʹд󻩡
нǧܸ֮֮ǰפƾ̶꾭Ӫǵ֮ڶ࣬вǡڴ⣬ȴǻɣҪ·Ͼ֮ʱɾŹ⣬һ
ҹĴ죬ܶӳУȴǵɱ⣡


150 ƵΧ
ͣطװع
һԮˣʶ;غѩѩоޱȣչ⾰ϹѰղ·̡
ϡ٣һнǧã֮䣬ͬԵСޱȡٷɢһֱɽһϿѾȫ˺δ
жӥ̣óȻɽ´Ը֪ͨӦ
ڶ磬糾͵ʰ˸ϵһϿӪءϳ֮ɫȻΧ֮ٴѹ
һ棬б뾡ͳսô꣬ãΧ֣ǧѷĺûᣬôͿŹ
˼ԼԮһбԺǳʹ϶ӿֳŭɫߵʹ£ֲʣ¾ǳ񾡵ĺʱѱ㲻ſֽȥɱʲô˼
֪п˵ûͻѹƢԣֽ˵һʱһʱʹټƽǰ£Ҫβܽ򣡡
б漥գҪȫɣɫʱһ࣬ЯпȫɡɾƾЩҪعɶõԽ٣ɱüͷ̸ʲôȫߣ
Źغ·Ͼ֮½һ飬˵²ǧѷĺûᣬҲĻ֣ʦԶ֪·ϾƱĶôʱһ·׷죬ƣδûгɹĻᣡ
⻰бã˴ɫ£ұ֧Ͻ֮λٷȥк棬ı죬Щ¼ͳͳ˽ЩϼһĿã
üʱ̸Щ֮ʲôʹ㷽ͬеȫɲڶ཭ɣδҪҪñҪ뻥๥У¾ͬġˣӥͽڿأ
⻰΢΢㵣ӥҲˣȴ֪ʧʿɱɢĽڡΪνѾ־عأһ֪
Ժ淢ӣ㽫ӥ쳣ٶһ顣
ɫЦüԽԽͿѽǴĪǶԽͼıɣ
ҡͷӥδؾͻйһ𣬲һĶָĳЩԼӥ̴ʲô⣬絽ȴ䲻վǸʹشұһɽѰң˳ɾʿ
ȴܾЩˣ࿴ᣬ粻ϹȥұҪϤȥѰüǺĳ
ЦļΪƶռ˽֮λʱ򣬲Ҫ˵ȫɣԼҪȻս첻аסұɽפ֮ܲ
гã˵ʱڻʲôɽȥаסҲý¾֮⡣
Ƭ̺󣬱תͷԸϹҪеǲһҪסʧ䲻Ѿϰ˾£ԴӦ
ԫѡʮ쾫񣬼ѡϤƵʮŵӣִ۶ĮгΣķһζȻܾǿϹ
һϿգδӥټԴ⣬ҰоӪ֮Ʈֻ̡Ҫȷӥ̲δڹ㲻һϢ
죬ǷָѾʼСʿסһ֪·Ϥ֮Լʧϵ·ա
Ϣ̲סֻ࣬ܵ¹ƾЩұϮǧȴƫƫ̵ʹʱҪ
һգɳԶԶʮһʮ۵ͽɱɱȥֻ˲һӱ㽫ЩʿɱɾһͽҲֻʣˣˡ
ʹ󣬲֪һԭˣ򱾵ؽڣԮһ·ɱ˴ֻʣ⼸
Ҵ漸ģҲ̲סꡣƵóһȺȻͨȭţ书ȴ㲻ϸȴһǻѪηԮ̳־ɼΡ
ۼ⼸Ѿ䣬·ֳǰԼһ͵ؾӣ׼Щʬ塣
ͻȻԶһ̳ñʮ˴̳Ҫǰѯһ·ȴڵһֱɫ¶ϲ֮ɫۼٶ죬ְϣȻһ¡ϲ֮ʱ⧲±ϾѪ
࣬һȺѾ嵽˽ǰָ˺ȵһ·
ʬ壬λɵģǽ۶һ·ȭħһִ
һűĸߴߣߵǰһʬңл۵ͽֳһѪ̾Ϣһ˵ϧһúħأ
ͷƼдѾһˡлλҵֻǡֻǰȴ
˵ţ
Ǹߴüͷһ壬߳޸ʲôʦģʸ־ħǰʦάȻˣǾ͸ɡɱϹɱħˣΪǰ𣡡
æͷӦǡ
ά£վһԵ˽ʬ御£Ŷ·ȥմȻŻٶȣǽ롣
˴ɫǸϣ׼Ѱȫˡ
ɳĮһ·ǰУʱ̣δȵһʻᣬǰȴһƬޡ
άͷһȻǿϣǽס̣˵ǲģȻðǴһȺӲʿõĺӡ
޷ԲԶԶƼ߶ЯеĽˡ
˶ۣ֪ԼӦǵ˸ɻ۵Ӫأ¾ٶԽСͷಽ߽ޡ
άһȺΪģһɵӣһȥ޵صΧȥӪ
µ˻ˣ˿вʶעץһѳĨ¹ձñͣĴֻʮˣȴۼɾƳƱ޷ɱΧ
ţͻȻһϺȣͣ
תͷһƳºд̤߹ϡЩ죬ӦΧʱƹۡ
п֮ʣǼѾ첽һȵʲôˣñһƣ


151 ϶ͬ
гɵĺȻ³Ҫ¸ֵһԴѾάȴתͷȵʲô£
˵ţѾ嵽ǼǰѰؼʧɢˣѵҲҪֻ㱨Բʦʱɵ¶Ҫܣ
ά󣬵ʱ˵߶
״ʾ԰꣬װģյά󣬿ɮԡ
Բ᱾һʣȴδϵἤά㼤ҵķӦҲʾڶүˣǸѾħҪСġ˶ˣǶУʱʮ֣Ҫڶүһ£
ԹۣȻԼ򣬵ȴμɺ֣Ҫ˵룬Ŀ¶мһĻ淢ֵ̿ڶүֵޱȣʣɲõֵĸɮ
˵ţƿסձñ
סڣάϺһֱִָۣŰ۶һŭȵȫͷʵˣĸͺ¿òĪҲ
һ˶ʱװӣαסͷձñһ𡣶ɮʱŭɫԲὫһ٣ûࡣָάȵάҲѾõޣĿ¶ˣ
άȴ֣ͷһЦҪͺ¿θɣҺӵܣĸã巢֮ĸĸѪ֮ƫЩҲТͺ¿޶׵ĵȴãԼ£ȴ˵ã
һɮҲ಻סһͷԲȾάе̫
άȴȻ壬˫һ棬߬ȭͷӭǷȡ
˼һԲϱ㶯׷׾ֹֻǳЩǸɱֵ΢ĵӣȼȴްԼעһ˵˽䴦꼰㣬˵˵лһվǰ
࣬ѽУάҪ߳һӭ࣬ȥ䳰ȷɮ˵ŭ±мҪˡ
ɧԽԽ󣬺ܿ㾪˸ɵĳ֣׷˴ȳӪἼϣǰʦɮսһϣȭͷֻһɾɮˡ
⼸ɮ˱Ѳ߾Ĳ£Ļʲô书±㱻˴䡣
󵽳ɱڶӵĻɽɣͨһһߣ嵽кһĻ㾪ֻϰ𣿡
ͬʱ䵱Զ¼ĴɮеĿǡҲһϹǿƢ꣬ۼ裬±ǰȥ֮סɵĳ֮ͳͳס֣
еϴܼʦܱܣһӣȵ֣
Ժ󣬷׷ͣյ󣬹ָſ˵Դʦֺòã
Ҳͨ˵ţڰˣǻɽɻ
ͨȾɣίڸ֮߰䣬ֿͬԵʦǰ˾ǰӣһ¶Ըħ̣ĪǶǿһ䲻ɣ
ס֮ҪԺֻߵֻƼɴŰˣ
߳ڵɮˣɫʵô
ǼɮһһིףǰάԲվһ飬˵Ǹ𾯽䣬Ƽ˱Ҫһ֪άڶүȴڶˣ
Ŀ֮£άʾȺ۱ϼⷽԲ֮䣬ƫɱЩɣάǸʲôˣӢǰҲйۣҴпɣĪ˵ħһ˽ͨе
ҲΪڽ֮ݱ˫ֻ֡ǽҪҪ˳Ƭ̶ʹά׵ضҲܣάԲħ˵ľٶԲнίʵѲ˽ãѿ˼
ǴʦɫҲЩΣԿ˵ʦܣȷſү
ʾһȴưոݣ׷׹ԭУԭǺħһĻɫȻҪСһɢǼ̱㳷˵أԭȥ
ǵ⻰ɫԽѿǿסŭԲ˺ȵô£ڶүǸ
Բ˱ˣԼҪ˵ɵͷ鶼ȴܲס˵Ŀӣֻʵʵͷϴ
ίȫ׵ͷǶԹ֮ڱصã߽Բƽϡ
ά˱ˣأҡͷ̾Ϣʦֶ򣬳ħ˺սѪҸȥüʱЩֻҲ⡣δԼޱȵ¼ҪܵĻϲ֮˶¶ȣ䲻
⻰ƺϰݣǵŭɫ淢²̨䵱Զ߳Բ֮٣ɽָܽõƴͷ־֮ʿ۴˴ЩСᣬԴΪأͬЭմ¹
ԶΪֿ֮⣬±Цˣɺ㳲򣬵ȷδʮװ徻
Զ⼲绰亭ܲɫĪͲס˵үǹ䵱ɲϳȫʦֵܼµг̣һ·Ǵ£ͷ¶ޣֻжʦ˼Һ̱ڴ򣬻ҪܺԸ
ۼڽǣǰҾΪ񣬻ʩһܺ˵˴ƫˣλͬǸȴǰӳɼԳħҵΪأͬ¾
ۼɮ̬ŵ˹Ҳִ±һɢȥ
ξдռϷ磬ѣŶ˶Ϸ׷߹οάǾĸðƵ۶ѡһϺӪأǰסҪ
˼˱¶ݣۼʶ֮ĸìܣ޻ɳˡ
ⳡ־磬ɵ֮϶ԽɵӶ԰ʿĴӣһ·ɵӶҲᡣֵУԹۣҲƳ˷Уǿɮڲֹ书ǷĴɮ֮书ɲɮɽ١αǾ񾡳䵱ɣٵ书ȴ衣ڻɽɣȻ˶ڣȴ
ڶϣ췹ͻȻһɮɫҴҳӪأĮмȥ
ߣһǿɶԲ档
Ժһ󽻴һ䣬һ£ԼҲӪأȥ׷Բ档


152 ѩҹݱ
ҹƣֻһ£㺮ǡƽɳ𣬷綼Щء
׷ӪʱԲѾԶȥ⡣±Ӫ˲һֱһɳ𣬻ͷҲӪ
˫ɿԶԶ֮һڵڿƶ潥ɽ׷һξ룬ŷԲ书֮ߣҪĴɮ֮꣬ҪʹȫܽƽȥҪ࿿澭оṦ
ҹɫб˽һʱʱѾɽ´ɳѱʵĵ棬ʱͻأʯľʳЩڵ˳ٱƽŻΡԲ漫ΪгԶҪפͷƬ̣ýˣⲻ֡
ɳɮܵ·淢ƮڶȦӡõľٶԽ϶ԲйŹ֣ҹӪͼı˵ȥ벻֪ںδӥ̽ͷ
ɽҰ裬淢׷٣мԲ棬ɥҪÿÿȴֿԲҰǰӹֽ׺ȥɮǴ
ֶ˽һʱȦӣԲͻȻ뿪ɽȥ棬ҹʱǰϡһСӡϡм͸ȴûʲôӰԲͣӽֿڴӻһӴҹл輸յĽֵϺܿͳּ֮ӭ̸˼䣬һӰȥ
ǻ⣬в޾ӷԼᵽսɢζԤСȻǱŴƵӺȥ㿴ʮ񣬽ӪɿɹűӪʣЩɹűԼĪǧ֮Ӫֻм˻ȴްɼǾɣ
ԭΪԲҹҪӥ棬û뵽ӹᣡҹ̽ӪһʱûţǱӪ⣬ȴԲ
ȴͬʱҲ˼Բ湴Ԫ֮͢£ֵŻԼԸܷԴ¸˺ʹˣ
һ֧ԪȨ⣬ֵƾеȫֻҲ˲ӦԻȸںԪҪ֮
ҲûϵĴ㡣Ҳ˵ɽţѾʹɹϵת徣ɲ̬ԲЩزֵĽӲӵԪҵУͽԻ˴¡
úԲ治һӣһ¥ĻľϣӪ龰Ƶ淢СӪУһȼߵĻѣһ˶ŻѣǰɫβӭҡҷһĻ˫Բɹọ̃
Ī֮ʣԱ߲۵СһɮµԲ֮߳ˣ⼸˽θߴʿ߳ԲǼһӪ߳
һĻ淢СģûƵ΢ɲ졣
ԲԵЩɥߵӪǰʱͣסŲǼ˵λǶǶľʶܷȥȰһȰСӣ
Ǽ˵һԱŤǻúصʦʵ˵㲻ѾЩα¡ֻС㽲ðʮ㣬һ⡣ǰֻһ߹δʤǰǾ֡СǱӻҪӣȻѾˣǶ϶ϲϸĵġ
ԲԲϰݣΪѵȻʮտ͵ǹ¸ìܼƱزͬɱСһʹǹҲȫħԾȫҲҪǳȥɱֻҪṩ·͵Ϯħӵţ˫źƾеȥɱ
ǰ˳Ƭ̣˵ҾȥȰһȰҲ֤ܳɹˣС˽ǼҪЩ
ԲԺϲæͷлλæС˽£һᾡĵġħħӺյħͷֻҪһ׷úܣ
·ֱԲ渴ֳҹĻ·ȥǼȴӪǰվƬ̣һǰ˵˵ʦ磬ҪɡԲȥȰСˣ
ǱʦҡͷЦС˳ôĸȰԲûô飬ƾʲôҪΪȥСᷳ
Ǽ̸Ӫ߻ء
ȵᣬ±ҪԶݿӪС¹ĳƺʱµӪ˭ʱңʱȴɢҶֳĴ졣
ʲôˣ
Ӫһȣǰ߻ǼתӳӪ
һپչҹĻгȥ
ζ쵽˼㣬һ·׷ӣܿԶӪء׷ýˣ󾢷磬һ٣ǰӦνݣȻԾһʹѾһڡ
һѾ׷һԳ޾ʣһĺģ
޿ɱܣһšֳĳޣ˳ƿǾơһϷһƺţ
ֻϴһĪִټӦԣѾѿۼ˺Χ֮ƽɣԳֽ˦ʹˣˮӡǰһơ
ۣ
ޱȣҡں󳷡ϴȴѪȻһѪ˲䣬Ƴ⼸˽ǵһ书֣սʱץʯæڶʱһƴȥ
δΧֱѳȥĿϰݣ׷ᣬͬʱǰк
ΪһҪֻҪвҪ㲻ܣʱֿܱٶȡֻ֫Ѿ߰öڣһöƺι˶ѣҲ
ѾƳǿ֮ĩӣ׷Խȵǰǳֱű֮Գ޾ҺХץסǱȻһ⧲ǳֱ͵رǰȥδ۳سޣ⵷
꣡
һ⵷ʺĽףʬ嵲סһơֻñһ죬漴һӴѹȹǰ壬ִټһָ򲱾һƣ
ָƽӴֻһޱȵֱָУıһָУƬѪģҪָ͸磬Ʋҽ˿ȥ
һֻڵʯ֮䣬ɱһˣҲ˲ᣬٿʱٶȻ޷졣⼸׷Ҳֶζмɻ䣬ֻɽˮʱٳܵС
澭Ƴ澭ޱȣ񹦻壬սܼ֮ôáѪ࣬Ҳ֧ʱһ̤գȻݽһ˶ѩУ
׷ȻݽصףʱסŲСѩߣ̽ͷȥȴסƱһָشʵô죬ʦ磿
ʦһӶѩУֻһ΢ҡ䣬Ƭ̱𡣳Ƭ̣˵Ÿڴ˴ھ򣡡


153 ͨ
ѩУ߼ȴһ͹ʯײһǣʹЩѩҵ᫣֫һţ˳ƹȥƬֻ̺һûˮС
䣬ֻͷԻ˿մȾıȴɢǺ⣬̼˼ͨ͸ޱȡ
ѩ֮¾һǱˮļЩůԾֻΪǹϢʼ̾ھϢ֮ϣ總֮ҳ֮ȥǿǻҾϢһˮУˮ¡
һǱڵһˮƺ֮ͨϢǣ˳ˮƯСʱסһʯԾʪ͸˼ж֮ѾľǹϢڲϳ淢ء
ǿ̾ͻأʯϣˮ뵵ıƿռڲд治澭澭Žǲ񹦣ԽھȾԽܷӳЧϢã붨ھ澭ת£ںѩһڣҲ澭˷ɫڷϴĶҩ类ˮˢȥ룬ЩҲ޹ش󰭡
ЩȻ񹦣Ӽ֮Ե͵ԭȻѭ򽥽ӣΪȴδдͻơһݼɽˮվȵϢĵƶھߴУҪĿƣˮڡ֮ơ
񹦣䲻ȴʼڻ񣬵ƶ֮ʱƲɵ֮ơ࣬ȡɵһ֮ҲȫԼס湦תָ˼۷ĵȴŲͬײƵ󽭶ȻӴǵûн֮ƣȴȼ˴˻ҪӵҪɺˮ죡
Σʱ̨һ˿ǵûԼƶϢײͬԴȴֵìܻѾãʩɼʱѹƣԴȴδһ޻ءʱΨ֮ض⼤ײѰ
ȻԤƣ侳ʱԱҵײЩˡƮݣͣƾʱֽҲޣ㶸Ȼͨ˳ƽײԴУԳڶƣھȻæӦԡ
İƵĻУӿˮּڲϵžײϸȥüë׶ڴ˻˻ӿײನ⡣սײңӿԽԽţëϸϸѪ
ʯˮ³ˢȴܲס⼤ĳײ߽鱻ˮ塣ˮУë׼伤ɲǼ佫ˮ÷
ʱƣӦײѲܿƶãһľ沨سظ
֪ãˮȻļǰҿͻȻ͹һ飬ںӵн˲ãϾȥ˼ãײ淢ҡյǣ粼Ŀռ䣬ëǲನ޴йⷽԲ֮ٻڵײչ⣬޴йַ壬ʹóײ淢ңͨľʱҲȫмܲס
ʱѾȫս㱼䣬ֻƺҪ˺һ㣬εѣʱ֪ԼѾ;ƿݵıأֻ֣һ̱Ҫ޷Լײɢըʬ޴棡
صʱ̣ľ￪޾ɥްûҲ޲ʡƳһ֣ưԺӹһ顣
ʼ䣬ƺصʱ󶼽ͷʻϣƼʬңһθܵķ߿ƺصϣһβһе񱼳ۣƺصϳԪУһθܵΪƲȥζ
ˣҲɥصǱδزһý־㲻Ϸκ¶Ҫأֺγǣԣʹ˺󶼲Īһ˳Ͼ̫ҵδź£֮سɵĵƮվʤ죡
ͷʱȻһŷһ¶ȪɲǼֿȥﲻٴδǣٴ˼ת
ˮƺ޽ʱһͷͨ͸һһ̨峺ƽһ㣬κɧ˺ͶӰӳ̶ͷ˼׽޾ˮǼ˲ͬ򣺴ͨϴܳ棿ԴԴߣΨϢײֻҪԼܰյһ˿סˡľ壡
һǽ岻徭С֮䣬Ѫתȷ֮ʱһǹһϣ֮
Ǿ澭ֻ澭ﵽֶΡı仯䱾ʲɶ书ɱüˣѰ֫ٺ첻ԤڵһϣתľУ᱾ĩ֮٣
׵Ѿ໥ͻɢʮһʱδס̨Ծ֮鶯ȥԾ֮ȥײҪѰ翵һϡ
أһתͶ̨ȻһȻײһȴδҵųѹƣϢɿۺϽڵһˮڣ̩
ɲǼ䣬ĶʱһոµľУʶģ֪ȴ淢޹ǰ㱻ˮʯڸֱƽˮسظ˫ĿţޣƺѾһ㡣Ȼȴǰδеʢǽ˵Ҽ̥ϢУ
̥ϢеһнԲ벻֪Ѿˮ¶Զ롣ӵˮҲԽů
ˮһȪиʱѹ˫һ̩ͨ·õļձƣޱȣһַ̣豹ľ磬Ĺ
һΪߣǹǰ򵥣ľܵĲͬһ̣Ƿ磬Ҳˮܲɷ֣Ȼ֮Сڰ뵵Ȫϣı仯ǰһӣȭͷˮ첻ȻĪȭȴˮʯȥһǣ
ʲôˣ
ڸΪ˵ľʱͻȻһŮС
ĪŮȪнԡ
ΣæסûˮУһǱȥ׼һϰȥ
Ƭ̣Ǳӿˮ˱ƽһݣ淢ӿ֫ĲȻ˱ƽȴ죬һֻѾסĽף
ûˮľ飬ױסʱЩңˮеתͷסֻơȫ鷳֣ӳȥֻΪ͵ǰһƣȴһʲ۲ϡһˮŤķ壡
һţæ۳Ůӳȴ飬棬׼ȷסšֻðȻԣæжȥڵȻȴɼŮǰ
֪ŮδŴƣ۲ٵֿסԼѨˮȥ뽫ԽԽֻˮ忪Ѩ˵أˮŮӶٶȶѸޱȣ˵£ûаߡ
ȻûеֿƾŮסԼѨֶΣѾ书ߣ淢鷳
ϰʯУŮԴڴٳɣһתһ£Ҫ忪סѨľʱƿΣʱæλֵܣʲôҲûƼ


154 ı
Ůϰ㳶ס鲻ʧһذ״ġɵûһ֮ɫ漴㱻ɱȡذ״淢Ѹͣ
вһ˿ſɷסѨľ缰壬æ󺰵䵱ɥڴˣ
һǴߣֻŴ˿ɽ书ָǿŮӣӦûΧ˹ЩϵŮаݣӦöһ¡
Ȼذ׽ʱŮ⻰ȻסȨ֮ɫò飿ͽԪŵĶӣ
λŮ˵뽧Уˮ˴һֱԲѣͻȻڴ˴ʵðһ˵һ˾ڳ忪ѨѪٴת糣
£Ůʧ֮ʣغƳ࣬תԾȥֻŮҪȴ¶㣬æֱֻۡҴһƳȴƼŮӱ¡ǲԭò׵òʮ㣬ľޡ
ŮӼôܳ忪ѨָжоޱȣȴδʶԼѾէй󣬶Ȼеתȥ
æתȴ˼ò书ߵķŮʲô·ϵ֮£ɽκ书֮˶Ĵ澯衣Ů֣סɱ֣Īȭ֮ˣţȥȥ˼Ҫ̽һ̽Ůӵ·
ʵţӣұ䵱ɾǿԡ
ŮӺһһԴ
ƺºȻ˳ɱӯҰħҲˣֻû뵽һᾹһȻ䵱ɷֵԾޱȡ
ŮӽŲԶ룬ϾԼ±ˮ͸类ˮ忪ҷմˮϣˮһƲӹϣǱȪϥˮ֣ˬʱŷ˫ֱӨ񣬶ĥļӶȥʧʼԼⷬͻƣǴﵽ˵̡豹ľ硣
»һ׮鷳Ҫϸζı仯뵽Լڽʶ˲٣ȴĿʾˡһ룬ǣϼ任òѾ΢˾Ե˫һЩҲˮеӰһƣ仯䲻󣬵ȥȴȻͬˡֻϷɫ̫ףӢ֮
ЩͬʱҲ˫׽⶯ȪشһխϿУǸƵɽ壬ֻһ繵ͨŮȥķһģԲ֮ݶģ֪ޱȡ
ӯĽŲէһת۹ȥȴƼһϿʶģƼǹȣؼǶǰںĽţ
ѸͣδѾɻǷŮʲôǣƼһ֮ܿѲͬն
һУö񵨵ͽ֮Ҷ䵱ɶֲ֪֮𣿡
⻰˳ƿЦãѾͽ͹֮ʧȫһᡣ˳ѱ㱻ͽסʲôûƼͽٵǸ
ǽŵͷƬֵ̣ա
ԣٲڽߣߵŷפ㴦ŵ϶һʹæ̧ţȴ㴦һĸ¶һطâ
ߣթմ置ҵĹƶ㶯Խ죬þԽ죡תͷЦһ䵱ӣĻôߵ书ʵ㵽ʲôˣ
δϵžȻ˽թڵأ֮䣬Ǹ϶رֽУȶæסֹǶӣ˾ǶȻңȴͻʹޱȵ£ѹȥ
ʱ䣬һ˾ƶһ߿ЦþţȻҲֶ䵱ɵĪȡֶǲ
ǽɫƬ̣һϡƶؼʱ̣޴Ӷܣһƣһƴȴʱ֫ٺͨľУһΣƳһѪ˵ģ
䵱֮»޻ˣĪȳ꣬ǻһģٲ˵ʵʬ޴棡Ŷ
ɫҵֽҧز˵ڽһΣģһס̽һɾȥɨأϢޱȣǱһϢ±ЦԭƱסѨǿ˾ط书ȴ㲻Ͼ
ҪźȡʱԺȻ䵱ޱȣֻһʱű㰵㵽ƽȶδؾţ
żΣʱԳԣסɻ䵱ɵģ
˵֮ˣƭк桭ţŻţͽ֮¶һϧĪδɱϹȴСǳĹǰһ鱮֣Ҫҳڣ
ߣҪûô򵥣
˵ſ죬ǽⶾ
ѾرƵӿȪһѨĸٷթĵ裬ȴֲþܾſסȴҧ㣬һѹȥʱµס
һߵϢϣſڵ䵱ɵϵʿҲ˵СӶפꡣ
ʱѪѾ˳Žŵױų⣬Ժ˵ʦ컯һԶԶһζлſĹһպ󶨻ᱨ𣡡
Цһ˵ĪҪ̫ˣͽԡǧȷ֮£²գǰȻ˽ⶾҩȴ븹һֶҩһڲҵĶŽҩҪöʹʦ֣ҲȲ
ɫһ䣬ֺңǺξģ
ЦȥмҪȥ׵ˣǰ¿һʹҲҩɡ
ʲô£һʵ
һСǴħͷмҵŮҪζҪס˺ԻȻѽҩ㡣˵
üͷһ֪źγԣΪ״˵ô˻սɱôӦȫ
ҲȥҪ£
æͷȴ̲סɻںƯ͹ĳǣ


155 
żƶѾ̬ͣҲи࣬ʵΧӦɽڵһϿȥô
֪ںδںߵұȥɣ;̸ΧǱУһ·嵽ȪУŸոջָ֪ѹ
⻰ٲΰ룬żǱԲ飬˵˵ҡͽûˣˣҲãֻҪҵУСﰲȫ¹Իȥᣬʱٸҩ±޹ϸ𡣡
ţ֪٣ֻӺţֻƬΪǣ˵Ǻţҽɷ֮¶Ǩụ̆δЩǣǿһ̽ʵκ⣬Ұһڣ鷳ǣ
ԺЦһ̣٣ֹ̰ϸҲޣĪѴ̫̽šܻˣľ͸ϽȥҵСȻʱ䵽˺ڵزҪԹˡ
ſڷҲٰ׷Ѵ࣬Ҫȥǽź˵ˣƼһม׵ĳ˵һС·ϵϽᡣ
⻰üͷƲܣͻȸںѾӦӲϾƣӦԣȴֳһƺаֵĽţʵͷ书ڽǶһиֲķŮӣڹϰ֣ȴһͬ飬淢ϸ
ɫĳϿȣǽҰ֮չ̽һܣδ̴ڣǷŮӾҲûӰ
һ˼תϿȣ书ɣһʱǽŰ㣬书Ȼǿȴκβڷ˵׼һ̽
Ծϸʯͻأұڣʩչ澭еıڻǽʯ֮ƽأοޱȣ㴩ϿȣԶԶһ
ҪǷŮӵĪȣ㻹ЩôҪۣʬΣ
Թ¶ȻʶתѰǷŮӵӰƬ̺ͻȻǽŽ
һƤ׷ݺζʮ󲻳һ컭档
һ˼⣬׹ʲôͽ֮࣬ģԭǰžǷǷŮٰġ
һʱ䣬Խã벻ͨǷŮֳòΪҪٰɽţֻϸûнˣȫŮһֱڼٰ磿
ϸؼںȼţ;ÿЩŹ֣ʱⷬŮӰɵġ
ʱ򣬽ѾҪ߳ϿȡҲϾĥЩ֦ڣ׺ҪһҪЩʲô
ŲļΪýɽдƽأֻĿߣƲʲôĿԡ
һʱѾЩͣҪӿŲ׷ȥ½ţǰʯԼŲҰͷ
ڹҪһǰгʮɲŲ죬±Ż˲ȥ
ӲԽʯһԻŮھòʶһ˼Ů޼Ȼ˵ı赡겻̫仯龰֮
û˼ȥ̸ɽ飬ζҪ뿪æҲ׷ȥ
Ȼ赴һ仰׼ȥסŲ
ãǾҪȥѰлѷˣܲٽһָ״̷óһƣ
⻰һŵǱ
ҡҡͷ˵磬ҲԸ⣬ѧֱȥҵˣΪʲôҪ˵Щ
ɫһ䣬õãǰҲģĪǻСӣѵףСӼðƭǣȫΪҪ޼СӣĴЩҪȥɱ̷Ѿ޼ɿʳǱ𵺵䣬ºϸ׷飬ǱһǣĻ⼸İʱ⣡
߳ŭĸ˵ǺСǲǺʦҵǷǣҺ㲻Ҫǰˣ⼸ҲҪңȥĺʦðɣ
赼öŭɫһҪ԰οʱڴʯ޶ǣǷ˵ĳлѷʲôܲϸ˵˵
ԭ̸ԼΣƼӣԭΣֻĿ󣬵ʱ̿
赺ͻȻֵĽţɫʱ䣬Ųȥתͷܡ书ƽƽ·񱼣˦ѿ书ǿĽšŹȣϾˣŲһ٣α㼲ǰֱһ죬ǹжһʯУ˫˸âвζʮ㡣
⺧ֶΣ赺涸ȻסϸҰ׾֮ɫ潩ӲƬ̣ǿһЦݣˣ˵Ե£˵ʲôлѷ
ͻȻһɴײųţԭںһѡ
һƳãתܣһһߺСЩȥ̷㣡
ڽŽűߣݱɫҺ磬޳ܡ
һһشֱ߷ɳ赽סͷ棬üĿСĪ£ܲˣĸܲˣ
˵գ̽ȥһָΣֽأǰܻҸЮסˣֹ벻ߣʹ˶ޣǲ㣡
ҪֳΣ⻰һת㿴ŽЮס뿪ϸϷ򣬻÷ɽׯλãǴɱȥ
ԼĪʮɽ·÷ɽׯѾϡѰ˴ǱɽׯУһɾԼһ£ų嵽÷ɽׯſڣ󺰵쳤ţŮѱȥҪлѷ䣡
һ˾ȥһ㣬ֱɽл󲻾
࣬÷ɽׯб㴫쳤ԳһŴ󻹸ˣȥȴɵĺ̫Ͱ海ֲɱȴ˸գԭѾתƵ˺÷ɽׯ
Ҫú̫һԼ书׾һȴǾĺʱӽſѾ֪ԼѾҹҪϽȥѰˡ
Ѷ쳤˹Ц䣬𣬿ɲҪһ£
˵գԶȥ
쳤䡢̫䶼еһȵĸ֣һϵǰʱֻƼıӰʧɽϡ


156 ˲
뿪÷ɽׯȻ
βԲҹҲɽƺΧĻ֮һʱ̬Щûʧ
Ϊȫиĵײ÷ŮΪСʱȣѾ·ԪеͷҲԲ潻ܰοԼȻֲòվڶһ£ȫû׼һɲӱܵͷ
ĿУʱ÷һô򵥣һҪĶ塣
һпֵʱ⣬ڴʱĥˣֵǼꡣ뿪󶼿ʼͿ֧̿ݴأᵽǶթĶǵģеĸԽԽأҲ᲻ȫļǳĳͯġ
þҪʧȥط֣书淢ǿ淢ӺաӴʱѾһ㲻֪ҡ˵ɷн£һ·̵ȴǡôľطȴΨȥϡԼϡ
ˣҺЩȥ˵ټȻעԼǰҪɹСԵ̬ȣôӵɽ´Ƚһɣ
ѾһϣȴòҪһü޵飬·ˡ
ԭзֱʱҪһЩźŵżֻڵصǱƯҹѾʶ·ıվȲ츳ͷӬɽ䴩ãЩһͷԻغ÷ɽׯ
ͷδѰҵȷ·ȥԽꡣ
ͻȻɽһһϡĺɫޱȡתͷƼⲢżɽεãӰδһĿϴ±ɽ룬ǻ𴦷ɱȥ
ɽ룬һƬƽȵסڹȵڶţһɽˣһȴǾѰӥˣͷҰ
ŵĿհ׵ϣڽ߽֡ȥһеĳ֮ĶһôŮŮ³ȹȴ̬ʱȴסһ
ԭŮոײǽŶҪѰҵǸȻȥ˶ⳡս˲ĵ
֮ڽиŽСһȭȭͣ书δõǷ켫ҲޱȡȴĴ˼ɣһ·ŮߣƺĴη岻ǰŮҪݵö࣬ʳָ·ţƫƫǳ֮ηЫ㲻ǰƵô󲻽⡣
һӥбһҰ°ɫưһȭ֮Īȭ·ֻɽϴⲻФŮȴû
⻰һڣӥͽٴδ𳣾֮ٳ̾Ϊֹ
ǳ֮ɫһ죬ͻȻȥȵҰŮǧ书˲ݣҫ
⻰ҰɫһûϢĶʲôǧ֣Լ˳˹ֲ˵ұ˳Цߣﶪۣ
ζԻŮǰǽɰСѾͷֻʲô书ӣҰŮֻҰУӶ࣬ȴްָװϧŮ˼
ǰҰĻתͷһۣ۹Թɬ㱾ҪɱңȣҲڡЩ꣬Ҳң˵Щô
ǳ֮Ѿ˿ۼתͷ˵һֳȭͷֱĺģдȵĺŮͽֻ˵һ˹֣㾹ͳɱɥʧԣ϶ϲ
һȭͷͣۼǰѾܲҰ̾ϢһۣƺĿŮɥԼǰֻϱȴظ֮⡣
תͷֻƼȭͷԽԽһ̾ҪԼϣ˫ĿԲܶˡʵϣҲûʱٶ㿪ҪĿ׼ʱȴȭͷسӨָȭƶȻͣסԼѾֻһ֮
ʱҲƼȻڳеѾָ˱ĿмžƬ̺ͻȻһľħ
ס֮ȭͷھһ£֮ȭͷʱָ߬İʹæҪȭͷȻָȴǯһ˿
үԴСѾˣ͵ϮӦáʷֱסɵӢҪлңҲӦõģ
۽ɨɺ󷽵ˣ̣ڳָ֮ϡֻ֮һĪ󾢵ӿֱ类شУڿ˦ɳȥһѪغʹ
ڴ͵İתҰЦΥˡϴҾ㣬ҾŮСӹ߻𱨣ҲлҡӥһжҪһ
Ұɫ࣬ԾȺУȵħ㲻Ҫ̫ӥ̼ȷƾʲôҪͨ
񵭣ûɾ;ң֮мֲشүڶүħֻһˣɱƽ֮£ô
飬˵ʱм⶯ħħħͷɱǽǸɵĵһͣ뵽Լ˿ɱֶȵõͷħܵѾ಻סȣ̲סʵ⻰ɵ棿
δҰ𻰣ѾЦ˵أĪҪ棡ôֻһ˾
˵գһУ˵ʱŵ¹ȴֻƼյҰ±ΪƣҪΧɱȥͻȻɱԭһ·۶˲Уɱ
ⷬ䣬֪ɾʧ룬ӥ˶ɵۡҰòҪк¼ǰȴһƼȰԼǰʯ֮䣬ܵĻצץ͵ӥצͷֻץڻһ벻δñУؿѰһȭȭͷͷ޴мܡ
ʱӥ˲ŷӦһйʱ紩ʵ˳
ѽ⧲ɱɢΧڼֵϣֵʹ¡
ԣٵس˵ָ˵үǼһϽˡϴȥûҲźһϢɵĺ̫ں÷ɽׯ׷鵽лѷ䣬ǸϽϹȥü
Ժɲħ㻹ɫϵ
Żţɵˡ˵
ϼֻʮˣкΧɱȴһѾԶԶݿشҧתͷһ·׷ȥ
ɣתͷ˲ҰĹ㣬ȥ㸸ӥȥϼң
ҰգԹصһۣкһȥŮҲһ䡣
ƼԶ̳ɼԮپȥ
뱻㶪£תһת뿪ķɱ׷ȥ


157 ֲٿ
ʧͻȻ֣ϲʤ俴ָʤߣԸһĥ͸֮УԺޱȡ
ڽһ飬ơ
شŹ䱻СɽﲻɽԽΪ֤أǻɽɵͨɷͷоԼΪšһ·жˣǫβһʱ䣬ʧˡ
ͷͨոֻ֮ڶļƲߣƣ̸ʲô١ǫȻѾ֣༸λɢӦҲ絽ˣǲϹȴΪΣ
ԫ̾ϢǳƢĸܵסʹֵҲͿɫңɢ֮£ֵңϹⷬӦҲǾúܡ
һһ߸·һ̸߽תƼԶԶڶȴη岻ҿӡ֮£̽ʣǣһ׮֮¡룬סŲڶ棬ͷ겻ɺð
׸ײһ˫ȴ峺мϲ㯣ͻȻЦһȻллħмǵңҺû򲻺ãǰǲ̫ðɡ
лԼһҪлԼмǵֻŮ书Ƣԣĥ͸뵽ŮǸӹĽŻǣѹһ˿棬ʵ㲻ȥ׷㸸ףȥҽţҪʲôҺ㸸ףвǳĹڡ
ҾģڶֱҲʹǼҲʶãԲһ·ɣɱһˣҲҵ
⻰ɫʱһ˵Ҳǳ֮ˣѣʹҲԹۡžǸʲôӽңʲôͼ
Ҫһ£ָ𣬵±ߵҲˣҵɱң̵Ķͷ㣬ҲָʹԼ⡣ȥݣسǵıģֽ㲻ҽǡӣǼƽϣڳҲ㣬ֻ뿪ˡһΣ֪һ򣬾ˡ
ΪҪɱ㣿һ٣˵ʹҪɱ㣬ҲáվҼ£Ҳֲá
˵˫һ˺󼸲ͻȻһָеˣҺ㣡Һ㡭
˵գתͷһ·񱼶ȥ
ģԽĪŮʽ֮£ƼȴһվԭؿԶʧҰС
Ƭ̣˼·
ڶ䣬ţǰдǽϼɳ𣬱㿴۵һ˽֡۵ŵӣȴ䵱ɵͤ
䵱ֵ꣬ͤĽ̵ǰڳʱȣ书ǿһﶼֹŵ书м裬վ̫ͤ࣬һ޷ռϷ磬ͤɱýڽڰˡ
ŵӳڴ˴жɻжҪع׽⣬ΪλҪ˷ɢĪǹ
һţǰһŵֵ¡
ŵƼɫһϲͤҲ¶֮ɫһ˳ǿڲ࣬ͤҲ׷ɱսңң˵ԭħ絽򡣡
ͤͷ˵ȥͬɣٷָ¡
ͤΪβ⣬ĻҲٳɣԶԶȭħǹ֮ˣĳˡ˵գϷȥ
ϵΣͤȥ󣬱㼲ǰˣô˹
⣬ɫһ䣬⡢͵Ϯʹķ˺ŮħķˣԱ°ȥʹɽ׷飬ħţ
ʲô
⻰ɫʱ䣬ҪѶɣôױ͵Ϯж͵Ϯأᱻã
ڵʣɫѿҡͷ˵ΣҲ֪ħٹʹҪӪȡ
˳ץһˣ·ϻعѾʮɣͷ˵ǲҪֱͣӷعһ
˼ЯһˣṦѸݣδ꣬ѾʧԶסĿࡣ


158 ƹ
һɽ㣬·ΡɽУҲҫ۵һɽ塣
̳ڴˣľӪ꣬ɽƵҪǵĹؿǿϹ˵졣̳ĽҪҲҪƵͨƣͨرص
˵ֻҪסҪɾ;޿ܹϹǰаڹȫֻҪõˣվɽ֮䣬ҲҪճ
һƬʮɣƽ羵ұڣտẮʱˮ࣬ɽɺ裬ڻǽľѧҪȥҲޱȡĵ·ɽ²۵һҶһͨұڣƽԼפأͷһǧĶʯΣʱ¿ɸ⣬ֻͨڲһϰ˲תĽ̲ٴ
󼸶ƲãʵҪǿɹĻ΢΢վҪҪػѳֲܷЧáӥ©ڣΪǧµطפأÿʯȴδϵվ֮أȴƽصȥ磡
ŵӶ뿪ȥ°ȥ֮˵䣬صʱ˴շѾ鲻Ҫ˵ֻʮ˵С飬ɳֱ룡
һĻüͷ𡣵˵ټڵķȻİΣ䵣ޱȣȴ֮ǰԼԽš
ĳܿɽ̳ڵء޴Ĺ㳡ֻȼ߶㳡һ߸ߵļ̳湩ȼ겻Ϩʥ𡣶ʥ̳£һ˳ű۰򱳸ȴɢеܵߡܵһſվˣλɢˣһݡűЩˡ
ԶվУɫ࣬˵ޱȡ
ֱߵʥ̳£Ǽ˿Ͻɫ̾Ϣһңң֣㱳ȥ
׷ʲô£˴ӺηǱжͬ˻߹ȥ˵
ʻɢ˺ɫԽѿݵֻɨһۣһƲмתȥ
ĬƬ̣ǰһ˵Ǽɢۣ׼̳ͬӭС
ߣԭ̳ˡͱ˵ģһɢѾͶҪȷ棡һм
ܵ߱ʥ£еĻ󣬵ʱŴУĪҪѪˣɢȻٲϹ̳ѣȴԴΪأСӲͱˣ潫Լ˽Ժ
⼸һԲϣд֮ƣԽ꣬ȵˣȥ²࣡
ԶԶСԼ˺ǳ⣬ɫÿûгԷֻ˱Ц˵ħô磬ηϧˣҪǰţ˼С
δˣվڴ˴µӦṦޱȵΤһЦ֪׷ʲô£ֻɨΤһЦһ۱㲻ת˵е˵
б˵̸ǼУִӼЩжսһã˵ǱϹ
нӿڵӦֻһ书úܣϢ°ȥܽͲתҪܹʱֳ죬˲ŵ֪ܹסʱѾʧˡҳδκ״ۼ
еĻɫˮŭЦô˵˾ЩƤΣǾʲôˣŰأôϵĹ
ɫԽ࣬ɬҹУܹﱻ°ȥȻصұɽȥѰңѰˣһָ㣡
Ҫ׷˵ݣϵĹݶãҪȥңով֮ȴ㱻ȥ磬ﻹʲô壿
ֳƬ̺ǫ˵ص
ɻȥǫȴٲ˵н͵һصɴɽֱ˴̳ڣ뾪ɽǰֻд·
Źƨصֻб̽ڣ˸صڡ˾صɽĪʧٶǿЦɣδ˵꣬ܵѾƿڴ
ΤһЦһ˵ֻ²ȻɣĪ˵ꡭ
üôˣ
˵˵ʧ̷̻֮֮һ˿͵صʹңƼȴʹѽ̳ӣԴ˲֪١
ǵһ׮Ժһʵ˿ƺԭ֣ж꣬òʲôӣ
̾Ϣ˿ǲ˹ˣòֵһŮ֮ƣȷǵɫǺֵܷңǳãʹ˲֪١
ƼеĻ¶֮ͬɫɼ˿òǵõϵġһʱ뵽˽ţ˱òĶϣһʵʹпһСŮˣ
⻰һ㶣Ҳ֪СѣǰҴɽȥ棬ƼСﶼˣ㽫ϹСﱾòżȻҲŷǰģĹŹ֣෬Ҳ˵ʲôͽסܽʧٺҲδעѾͷºȴҲһͬʧˡֻѾͷ书ƽƽûб¡
еĻͷѾԿ϶űѽ̶֪ٵ˿ֻǶǷͨص͵ϹȴЩ׼
Ȼ˽ԱʾֻнصϴܣֻҪеڶˣ㲻ܣﵽֻ֪ʱ⡣
䲻֪ΪҪ͵صɳһŮСԵڹ¸úԼû̫ǣҲû°ȥӶԼǿСңʱ㣬ǰ赺棬Ӧרȥƹѯлѷ䣬ûʱ¡
Ǻأ
ֺּԲ棬Ӫ¹ϱʾԼʮտ͵ùʱɻʮգҲ˹ص֮£ⷬŵҲΪ档Ҵ书ǿúܣҲµ
Ȼ뵱л벻ͨĵطȱԲһɮôùصʹǱϹ°ȥܽĸŮ㹻ɣΪҪ°ȥһصСŮһ٣ֻӸ۶ӡ
˼⣬ʵѵûȥصһƿ˿£
ΤһЦͻȻЦ˵ֻнſص̽ǧز׵棬Ī˵Ůʧ٣ӱ°ȥҲصȥ鿴
һΣҲ̾ϢһտڲԣȻڽ̹棬ԼҲ޿κΡ
üͷһͨص͵Ϲ̳صأв̸ҪǻҪʲô¸涨ֻнſǰɣߣұҪ̽ĸԣ
һڽȻ


159 ʥ̳ǰ
һڳ˶Уһ㣬ʾ֧ж
һܣ˽һޱĿɿڴģЦ˷ԣұʽ̽ȥصһ˰ɣ
ܡɣ֮λһԾ֮гƬ̺󣬶Ȼܾͳ˧֣ټйʹķɢ˲죬ڴҹϼ֤£ʽƽ֮λغҽǰ;ˣ˲ʾ;
ɢһҲͬеĹ۵㣬ΤһЦЦƾһδɵСӣ֮λ̲мꣿԭ˻ãĿˣҫ
Τò̶꣬ѫ֪ǱϹ֮Ҫδ׷תΤһЦʵ
⻰ΤһЦΪ֮ߡγ֮⣬һֱ˻죬ԭһڣ̸ʲôѫҪһδɵСӵͷϸģҲ˵ֻתȥЦ
˵ΤһЦ񣬳Ƭ̺˵֮̽λҪܵΡֻҪʶãȫ֣Ҹ˾ְ£̽Իչ
ͷ˵ôʦ⻰öԣֻҪһλϣôһ£òҪŴ¡˵ʵֻҪһȥصһ顣ҪҪһû˼ȥ
򿪿ڵ⻰òԣ˽Ϊ龫ǣֹһô򵥣ڳݷչȷѸͣɹ׿ȻҪվǼһЩ
ж궼Ĵߣ֯£˵дֹѡҪǱס֮ʵڲ⵱ǽöֳ롣ңδʧ֮ǰ˵ĸѰرʥ̽ħ֮㣬ͷʢˣͲӴ
˸Բͬķ֮ǣϲŭ仯ǺЦˣҲôеǰ˳롣ڹǵѱ޼ˣ⣬عȵɣҪǸдʣңҪôҪժȥͷǵʧѾõʥĸƣϴ
һֽԳĬңٳٷ졣
㷴ӦЦһ˵ô꣬ԼҲһ涼ĽѡˣҲԵ·£һҪĸҪԣϻҪǱ
ڳ˵̬鶼Ҳ˵书Σյ죬ʵǿһ֮£ħڹĿУ죬ǰν졣´ò̵ĴҪ֮κһζ
ʱһֱǻܵ˦±ϵľ⻰ʹ죬Ҫ󷽷㵫ޣ˽ҲΪ˵ãУԸǣ˵ĶǻƨŪǱϹֻܿڹϣ̸ʲôȥɣУ˵Ҳƨǿ°˼ҹʱԼ²ˣħֵܣҪֻҪһΪ˱̰Σʹҵܵ߾֧㣡
ܵἰԼ£üͷһ±Ҫ༥ּڷڽ֮ʱǿסŭܵߣҪʲôĪ˵飡˵úУλɢˣϵùȴУʲô˼ﶼǽҳٳٲѡǾȨλʣʹĻмֳɫ˰ʵȨλҪѾȻӽ̹߯СУ浽˲òʱҶó֧ħҪԴ㿴Ǹĳˣ
ΤһЦһۣһ˸ɫʣͻȻЦУħһߣһħҪұһмֽ
δ䣬ѾʧҰУֱɱ֮죬֮Ѳ׽һĨһɿ㣬ֻգգۣѾǰӡã
˽ΤһЦṦ֮ߣ˫̩ϡΤһЦȻʧѾȴδϵΤһЦ쵽̶ֳȣ;ΤһЦһѾҪ񵲲˳ΤһЦȥżһ㣬ΤһЦ
һУΤһЦƮȻԶвȻħ֮ȴӣֻΪԼҷⴵִӲеɢ˿ݣԽƶһܣοϸ丩סл֮⣬ԸһҲǴ˼Ҫׯ˽ʱͷϣ
֪һ֮£ħ书֮Ӧ֮ȴ󣬵±֮ģٴѰŻ
ԪһΪΤһЦ˵书ɣһֻһת񹦱ȫסҪѾڲ֮ء
ΤһЦãԽ͸ϸн֮⣬±йֱ룬𺮱ƣȥ
˷ͬӭ
ΤһЦѸÿһƶʮ㣬Ƭ̼ѾĳʮƣֻҪһмܲסһսԼʤˡ
һ֣žž籬꣬ڶ
ɢУֻܵǰ̹书Ѿ¿ΤһЦ潻Բ·磬淢þﲻѡ༸λɢˣֻܣƾеĽ֣ѳĿɿڴ֮ơǸе䣬δ֮Ѿͥݾ裬ʱգлкܴâ
ɢУͬģ˲׼ĵЧԷ̽ν֮λֻǾҪʱЩ졣˲żüã֮޷ǷǿΪ֮ƻڳӪĴþ档
ۼʶ书֮˼Ѿ仯תͷǫǫ˫ųУ˵
ħĿá༸λɢǫཻ꣬Ȼδ֮⣬˵ħҪΤһЦɢУǫ书ߣ˶۹Ȼŷоһ㡣
˵ΤһЦϵΪ׺ǫۣɫнս˿ȥ׼ΤһЦв֧ʱֽӦȻ̤һ缲ɨ˵üæܿƳǳѰ϶һƱ
һĻ˽סˢˢһΤһЦսħ


160 
һĻΤһЦ԰׵պ˫۹ǦһҲӶ𣬽Ųһˡ
Ҳδ׷ֶս֮ɫ仯ȻС
ħ书ΤһЦһɬЦݣ˵һתЦЦԼԽղ˵٣ԭԼħֶθ쾫ޱȣоϺʯⷬһˣԭȡ裡ðգˣ
˵գһѾ䵽֮⣬Ҫȥ
˵ü״æߺΤ֣
ΤһЦǻԹ࣬һ㣬ͷ˵ãԭǶ۹ˡɽв˳ϼһѾˡôҰףƯ˵˴
˵üΤһЦȫ޶־ҲмͷУһλɢˣȻȭħԱ̴ҵΪأ񱾽ұΤͬȥˡ
˵Ҳ˿ǻӲֵĲЦ׷ΤһЦ
ʥ̳ǰŲһ٣ȻΤһЦ˵ǰ֮죬Ṧ˫ΤһЦҲסݣס˵ñɫħΪҪΤı첻ãס㣬Ը˳㻹ưոݣȥĪҪ˺ƤƴƲɣ
༸λɢ˼ΤһЦѾ䣬ħȴưոݵӣ׷׶ݣȰ
ǰΤһЦ֣һ֮һΤһЦҲЩ书һͯʱһԵ֮Ůžۣ㶯ҪԼ²һλԼĽѡȻܾ⣬Լһ棬жǱȽ⡣
ΤһЦȴ԰ڳ˵̬ľ⡣ӡУֻƾһǻµ³ç꣬ͱˣ
һ˼⣬ҲȰվ֦ͬĽֵܣΤȻлȥ⣬ʹ˰ɣ
˵Ȱ棬ţֻΤһЦԽҰܣЦڵãõúܣΤṦ˫ֹԭҲ硣֮λʱȻܲתģˡڣĽúܣ
ΤһЦһɫΪѿħ书Զ߹ңҲƥС㣬޻˵Ϊͱˣ޹˼ɵļңʹش
㣿ߣʵʧٺ󣬱̷ʽ΢Ǻ֮λѲϵ±̴ͷ֮ʣ㶪¼䳡滰⣿Σٴɫ
ָⷬΤһЦԽգһȴҡҡ׹ԡ˵һѣתͷ˵ħָоݣ޷粵ѣҶ岻ݴǣܲϻعħһУҪ̾ν֮λסҲٶɸ꣬뿪ѡֻħʩչȫʹ̰Ȼɹһѹء
ͷ˵ԭ˵ôʦһλȫֵĺúСôҵҪһΤҪ飿ԭĽ֮λֻǴˣֵĹߣɱ˴ŵ֮óɱһеĶۣⷬ澫ʣ
һ˵࣬һʱҲȥ粵ڵ
ڵдʱҲǰ˵˵ãµĴҲõһվִ֣ٻȥǷ⣬ܻôһϽ֮λΤǽеʸˣҲףੲЩ꣬һϣҲܵóԸˡ
ô򣬶֮вħЩȷ˺ƴɼǷԪĴҵǱеӹΰһ֮ҲΪ˱̵Ĵҵһ֮˽֮ʲôţһñöҪãƾʲôýʹ˸ȥѽİüӥкڲ֪УҪ˵һ䣬ԭҲһݲ˵Сˡ
ڽȻѣļĭأǺβǰӣʸβһ֮˾̴ܽһʹò⣬ҲܹȰһ;ԽԽԶ
һֹۣΤһЦ˵ã޲ݡҲ˵ڵָ߷ڣе㣬ձǸ
ܵУ⻰ԣ߷ڵֹһˣħҪ֮£ǵһͬǰ˵ǰɽƽң⣬ܵ߾һհԶֻøǽ⣡
ܵһƴڻΪ֮һ
ͷĿ˵ɣΤһЦ˵ҾΪҲ˵ǰðΤ˵ôʦϳɳ֮ˣϣԭһçײֹǶǱ̶һʱ̶ȥĪɣǶһЩģҽһΪҷҪȥصв̽±ٵƣʵۼĻҪ࣡
̬Ȼת䣬ԭɫѿޱȵΤһЦ˵һʱ޷ܣһ߹ж΢΢
֮ΤһЦһ̾ãħ
ҽһζȻֱͦȥԭʱ߻𣬺อÿμ˽ּս󣬶ҪһѪȫѪҺҪɱųˣδûɽȥѰѪʹͷֻǱ֮ǰ̣һֱ֧š㲻סϢʱ
Τ֣ͣ㣡˵üһҲش±סս鴤ΤһЦΤһЦ̨ѨϣֻΤһЦһң࣬˵Ҳ⺮ڣü϶˱˪
״ҲԹۣڻľִס˵ƣȥɵľ񹦣ޱȣӿ˵֮ӳĺѩڰ߽ȥ˵ʱʧ٣ֻɹů̩
״˵˫һ𣬾ڹ֮ǿʵԶ
һ̣˵Ҫ
˵ŸмĶ΢΢ףһɾ͵ΤһЦڡ
ΤһЦںܿðŰԼĪһյʱ䣬ŵһȴϲط̾ڶĺȻһ˿һֵħ书ֿԵ±ԹΤһЦҲݲ˵СˣҪҲٷԡպòֲȰһҪǶ𡣡
ͷǽ̻塣
ΤһЦտϵͷкɢ˱һɣΪ֮ǫȴ˵ӥ


161 صٻӰС
ǫһ仰ԭ͵ֳ
ȻΤһЦѾϿ˴£ΪüӥȴǱΤһЦҪ鷳һϰ
ΤһЦεӰֻȻһͬüӥдӥڵ֧֣˵书ڽеΤһЦ߳һüӥͬϽ֮λֽһֵķС
Ͷӥ̲𡢽ľٶЩ˿Ǳ°ȥİΣԺɫһѽ̶ӥҪóһ·
ΤһЦɫвݣ˵һһ·йͣй̴֮Ҫˣøǧһͷ̬ңǵĵ˷ЩɱսҰ̤µɹžģܹ£ԶΪ飬Ҫһա
ΤһЦ˵أȴЩΪȻ˵ҪǶɹǰѹأӻüҪԸĶְɣü಻ǣڽоøʢԴֻ»ĸ
˶ΤһЦĻ¶Ϊ֮ͬɫ׷ϣ˼һЩ
λΪ¹Σɣ٣ƣ߹һȺں֮ڡ룬㽫˼ʾŹغѾǱɮԲ湴Ԫ֮½һ顣
ĻɫȻ䣬и¿ɵ棿
ͷ
˴ʱ֪̬أüӳ͢ö񶾵ĳҪ̸ɱȴ֮ٽսһܣʱڣԽţӦüȥﶯ֮֮аϲźôӵıһ·
䣬ܵѾָЦУ㻹쿪Щʿֻ±ӻȥǿϺǺʹϣҽ󱳽ǣĪҪˣȫɺϹ𡣡
ɫһеǰͬΪӵܣֲʶ֮ʿѵǽڣĵֻҪǱ¶ΪԼһ·ӦҲӦҲɽ˻ᣬ־ǰӣͬ¾Ӹϳһ£
Ҫ⣿ҪЩħͷףҪϹʥҲҪӦɣܵЦһⷴУֻϲ˿ڽ֮ҲȻһĻȴеķʸƿԡ
շʱ䣬±˵Ȼλڱȥصв̽һ۾ϾҪ˹ź㡣
ԺȻôҪеʽҪġ
ֵļ٣ϾЩȽڡҪǸϿĸǱϹȻر°ȥˣһЩ
⻰淢߲ѣ뵽ԼոʢֹУԼŮ֪ĸ°ȥ߷ɬðգСЩҲȥϸ׷飬һϢһܹﰲȫȻ
æ˵Ѿ췵عЩ˾۲ɢɢһƣǴˡʹҲ𣬱ɢغ˹һдҴصгƽϡ
е˵ͷӦ£±㽫쵽صڴص˲˳Ⱥ
ջǽŵգȴƽ͵жΪŹֵĸоĬãΤһЦſڵУҲôЩꡣһ䣬ʵҡʵ˵ִʮ꣬иһЩֻͷѵħϽ֮λ
⣬ɫһ࣬˽ԼͷĬƬ̺һ̾˵λɢˣЩ꣬ҲˡʵڣҶΤҲƲ۵ġȥЩ֮˴˶ֵ֪ܣжٽҶУ겻ϷĸҲǲϡħǶͬһƵüϣˡǿ֪ΪҲӵѣֱ̳Ϊʹ
ΤһЦеӣǵһΣԾЩգ±Ц־ŮǧижһĪΪҲϹһ֪
ɫ࣬ȴδͿ˽֣ٹ˽ħдǲҲɵȥ֣˱ͷħϹұ˼Ϥ࣬ҪЩϻһѡһ󡣿ϧȴܾҡ
ܵЦħȻ۹⣬Ƴǰ;ԡѡħĳɼĿã㻹潲Ϊʦ
пЦһȴȣʦĸãʢ棬͸һЩڽиӸλЩȴ򶯵ԽԽǳ÷紵ħҪʹҷԣѵˣħҺȻ֣ȵ֮׵ͷңģһ죿µ̣ѾǶʮǰĸýЩѾõķ̳ĸϸ
ΤһЦĬΣüӥ϶ӥҲ˲żüãʢúܡ
нӿڵ⼸̣ԴҲжšӥ̱ɳʿݣ̻ɥ֮Ȯħա
ΤһЦ򣬶ԭжţվ˽⣬еĻȻɫֲãֲ֮λδȣ͸̸Ҫѽ̵ӥ
ȴ̾Ϣվ̫ʢֶμԽ˽Щìܡ
ҡͷҩִôЩ꣬ԽΪȽ֮λӽ̹һζȥˣȨȥ飬Ҫϸһ㲻һӢӥλȻ磬ѽ֮ٶԱ˺Ҳҹ˽ڣìܲһʱδֳܻӣһĿԴɡ
ΧԼ̸ۣȻ޴ӵ֪İص̱ϢСǰǱȥ˼Ȼͨصȥ磬̹̽涨ȻҲ֪˸ԽصܴܻȻ˼ͼı
صİϢǣžޱȣ·ޱȡнļΪСģ˫ϡ죬ϸ׽κζ
ǰʮɣϡһЩ϶ĺʱһݣжԽСġ
˫ʯǰƶߺԽԽȷǺλαȥķλ
СѺ㰡
˯е߽һ͵سƣȥȴͷʯһСӰڳ˯


162 Ů
صİžֻƵüСŵߵ߽ϢǶȴһɵŮڸȴް֮Уǽ˼δŽӦ
Ů淢Ի˿ݳɽţǧҪԼסСѣɼ˹ϵǳǱϹ°ȥܶС¡ŮΪֻصУûйϵ
Сǳ˯δ㣬ȴޱȣȻûзκ죬ֻƬ̣Ůȴ·جһ㾪ѹ˫һţݵԾеʱײ
СѲûκ죬ֺѰ㿿ʯ̱ͻȻңδڰΪһ
ĬƬ̣ͻȻҹݺתž淢Եࡣ
һ߹۲Ƭ̣ȷ޵ˣʲô
ҾҪʲôˣСѱܵشһȻѾڵһһ˱ƵĽŲ㡢ǹôص
Ӻڰָ߳׼ȷסСѱסţһ±Ůھۼཿӽ
СѰֵֿ֮ޣ֪ɲ⣬̵ص㾹ôֻҪҴһʹǾͻɱھڹϣʹĴɢ˺ħˣ
Ѿ䵽زеԿԼ̲סЦСѶڽűߣһӣ΢⸩ȥһ̴漸ֻʪ̿
һ˲Сѱܵر˫ۣƬ̺׳ŵ͵ȥǳЦԼæֵͷǸʲôӶδ
ֻƬ̣ѾóǰŮ˿ΪƣüСѣǱϹкͼΪֽ㶪ڴ˴ˣ
ԺС淢ңһĿɵûԲ״εûǡǱϹҲʲô˭ôҽص
Ů̿ȴް⣬Ҿħˣܽгҵ֣Ҳ˵ĺĶʲôʵʵ
СݣʱáѽһȻվȴ̲ס̧ͷȥһɫޱȵȴ봫ɷȥԶ̲סħôӣƭң
ӣʲô֣ϽһŮϹӦĸŮʲôͼıúܡɫһݣ˵ʵ㽲ʲôҶзһһ֤αиƹķţֻ˻ɰ׳աӣҲϣʵаֲʵұٲ棡
Сޱȣֵ̿ô֪
˵֪ıĻҪ࣬㲻Ҫɻصͷѽ̣ΪϹѵ֪˿ڣ
Ҳ˵㲻ҪңСæҡͷȻ޻֣̿ȴҧȥɱҰɣɱҲ˵ɰ׳Ҳ˵
˵ŮǿޱȣڷһϢ¶ʵ顣һģʹŮϹ㲻ֻжͼ𱨻ͬ˽ʹŮ°ȥ㲻Ͻ޷뱣ȫĸסıɱˣܹиôţʹӵĺȥҲҪɱ
ɱʮĻСѽסһսȴִ粵ûж𱨣Ҷү˸мúܣδҪǲ͵ĲһϺУϺ书ߵúܣֵңС㻹ܹͶˡүҪɱңŶص
ɫϺгʲôӣ
Сѵͷ˼Ƭ̣ؽǺеòһ飬ɮԲģ
𰸣üͷ°ȥңԲɮˣԪ͢ᣬؼǣԲӺδ֪ص֮£
СƬ̣ʵδǺУҲʶǺУ
Сæҡͷ뿪̺һֱӣΪôʶԭĺУ
µҪžʵԽŮޱȡϲ⣬һתתߣĸϹڣѾɱһʲôţɱһҲûʲôˡ
С⻰һɬ㡢ɱ˽ţ
ͷ˵ʥأǱˣĸ̽ҪӲŲɱ㣬㻹˼ȥܱ
Сѱס֫ãͻȻȥʹˮڵϡã̧ͷɱҰĸҪħɱ˶ħΪʲôҪɱţΪʲôҪɱ㣿ΪʲôҪɱ
ŮģϷʵͷһЩȥŮմˮ°ͣоҪúüǵáٸƭң治ɱ˽ţҪһʹ
㡢ʲô˼ĪǡĪûɱţҰǲǻţСԺۣ̼ʵɫһɬѾ֪ˣ
˵Ҫ˵Ȼѳ̣վĴеҲùȻɱǽţȴȫһ֮䣡
˵ץС֮罿ڼϣصȥ
Сδɣ󲨶ңصߣ̼ҪҳȥͲүһˡȥˣҪɱң
Сѵİһ˼⣬Ҳպʱ䣬ҪЩн͡оǣиɻ˿̽صѽ̶ӣɷѿĽŮϹɼҪͼıʲôȻصĪϵСѴߣҲþͽһ¶
һ룬Сѣ⿪Ѩϸң
Сæͷһģ
һ·еͷǰһƬ͹ƽʯڣѾûȥ·ʯѰһػ֮ࡣ
СվѾϸҹΣûҵʲôŻء㲻һơ
ԺתͷСѣС֪ʧԣͷֻǲµģ֪Բԣ


163 ˽ֻ
С֮͸¶صΣֻǱʯ赲޷롣
Խ϶ĸŮͼıصйأһת㲻лӵݸСѣһˣȻ˫ִʯϣ˫˾ƣʯȴ˿һתһΣʱʯڻһΡ
һϲּ˼ʯڻˣԭһºؽʵĴʯšصʯţȫ޻أҪȥƣҪڹƵÿֲС޹м书裬ȴ˲֪Ȼ޷ǰС
̹˿գŮȻӱŮ书Ȼֵһᣬʤĸʯ˿ߺմ˼ƣִסСѼ˼вǰȥ
صʱԽеԽƣСȻжΪСģԲⷢײľصмΪ̶
Ƭ̣һ˼⣬˺һ°ڡ
Сߣ㷲Ѳʱһ˫һҪʲô
ԲסȻԲгĦȴǰҪһЩСͼһȴסһ糺죬
Ů黳ϾȥᣬޱصеĶ·խеýˣС񼱴ڽʲô
㡢ѹˣСૣסŤһߡ
⻰ͻȻ̫רעѾŮԾΣһֳɸ˵ص·
Сæҡͷ书ҲƲǵʯţûлߵ
ĸŮƶᣬ֪ǰ·ͨȴǱΪȻƲƲ죬ʾСǰ档
СѼԲԼĻûһң͵Ȼص·ȴȻ첻˵סǰȥ
Сһ·δк쳣֣ҲͷԼ⣬ƺĺԼһǳصǰǰеĽˣҲԼǷЩšľԱˡ
Բ°ȥ̫ͻȻԲֻǿסԼ̸УġԲתֽͻУʶʦ̫Ͽ²úĶѶЩʧݡСѵݾֹΪɣɲ衣ǰŮһģҲһ˿⣬ִҪ̽·һصлǱصĵˣһҪСѾٶƳһЩߡ
صеڽ࣬ͷӬ㽫ÿһ·йһ顣·ʯʲô洦֮Ұޣ޷ϸ΢Ĺ۲Ƿк˿
һʱСѲѾǣصвһҹˮδͲ㣬䶯Ѿյû
Ľһ˶£ԽƴĴһɴ
ӿڣСѾΪ֮һ̲סħԹӺôڹ
δ𻰣ֻߵʾǰС
СѸܵŨŨĮ⣬ֻ̾һҲ˵ʲôͷǰС
ֹСʱеһµ·ԽխͻȻǰСѾһƺˤڵء룬ƼСˤһԲǰһ˶ʯҡҡ׹ۼҪŮҵ÷ǣ
СҲѾѾʼĴʯüһȴŵ֫ӲãŴʯ
䲻ݷ֮ʣ࣬һСѽ·ȥԼ˫۽棬һƽǰȥ籡ֻǰʯм׷ɣ
ʱСѾ⣬ͦУǹµĴʯȻ塣ʯͷҲΪ֮һÿһƻӳһʯƤ䣬ǰסʯǰһͣһʯȻ飡
ʯ˫ҲۣȥϵʯмתͷСѣˣ
Сۼչ񹦣Ͼδȥֱһæҡͷû¡
С˵£ת˴ʯ·Ҫһ֣Ǵ⡣
ʧҰУֿɢʯ飬С̤ʵĸо˫תȨ⼫ΪҪ֮£ǻӽҪȼδֻҪָһѣʹһæӡ
ʱѲѾ˻ʯҵһصľС߶ľ˶ǿʯҲǶзִʯĺۼźۼ£Խ϶Ϊõһ塣Բ棬ֻѾ뿪ˡ
Ūʯ˼۽صһΪζڴ˴һ壿ĪǴ˴нҪãԷһƻ
һţһߵСˤĵطƼҰ׵ӣӦǶ֪飬Լ֣ɡûᾪδСѣ·ȥгԶͻȻᵽһŨҵ֮ζǰȥڽ﷢ľͰĻҩȻһݡ
ЩҩȻҪ˵صը壬ֻСɽ嶼ͿյĹҲȻʱ۹ôɭϣжپ׵ĸ֣Ȼ޴棡˶񶾼Ʋߣʵ˲
ʱСҲ߹ִһӣƼɫصĶڽ߹ȥ
Ҫ
Ϻһ˼ЩҩӦδáڴ˴϶ϲɣҪͳȥȴѾصʧ˷·˼ãӻС˿ľͰҩ㵹̳ϸһ̳Իȼҩֻһҩŷһصҫ硣
Сһֱ£ҫֻҰȻһҫޱȵһŲͶ»⵭ȥãȴǰ˺֣һʱΪ֮ʧ
δСѵ״ŽŻҫһ˲ѾƳʯһСڡϨ۾ҰָǰסǸȥȥס׶ʯǰֳһƽɻɣǰйļ·Ȼͬ
Сѽץƺע⡣
ͷһʯңƿʯţԼƼԵڵءӹСлӣ΢ȥ۲죬ܿһҵһţŻչĶ࣬üͷԭǰ˴˴ղűҷ֡
СѼУĴչȥƺ·ãæ˿ŵԹӣþôһ˭дʲô
Ŷһ飬ޱЩ¶޹ء
¶ɲ꣬ϸƷζ飬Ҳµ֮Ů֮Ѳ˸ϵֻ֮ȴף޼ֻ֣ǵʱδ⣬Ҳֻһģӡֻһ˽ܣȴŲڷв̾
ڵϾһӣʬУȻʯзһͨҵصĵͼŶС˵һ߰ɡ
˵ͼָ·ࡣԼĪ˰ʱ߳صڹһɽС
ؼһתͷСѡֻŮ֬Өףȴǵò֮ĸҪò
СƺܲסıӣԹӣô
ͻȻ֣СϣĮСѣ޻Ҫҽ
Сѱ鼫ȻңȴƳб¶ɵɱһͻȻűߣСлҪӾһ


164 ӥںռz
ɢȥСѡ
Сͷȥšƺ˼ľϣӻͳһƤ˫͵ǰʬ͵ȡģ̵ķǬŲơ
ʬʱͿһƤֻǲǸʲôСѹ⿿ƤУҲһֱУδֹһСҪδãһֱص׷
׼С׿ڽԲǬŲ֮жţֻǴʧٶʧһֱԵüСѵĻһץƤϸ۲죬ֻƤһëһ⻬ޱȣЩ꣬棬ɻСѡ
С̧ͷʾƤٽԼӻȡһذףָѪСͿƤ⻬һ棬Ƭ̣ƤϱԳּ
ƤӹȥֻһǡʥķǬŲơʮһ֡δ¶ȥǽٴСϣ㶮治١
⽥ϦСѰһ㵭Ľɫӭߣ¶һεЦݣɬվûԹӵĶĿ
˦еƤ˵ĸŮǱصȥΪľǬŲķɣѵ֣ôֿϹԹԽУҾһʲô˼
СѴӵվתӯӯһʯϣŲԶɽͣϷһ˿䲢ƵĲɣ֮УҲԹӿ֪ﲢʿԲ˹
˿Ҳ˵һЩԺͷ˵ĪЩŹ֣
Сһ˿ɫµħǰ̲סһЩȫܵľȸоһ̣æ˵ʲôܣʵݣ֪ȴ١ҽ̸ܺԹӣϣĸŮշһ
˵ա˵
СԼδɫ֣˵ڼǰǲ˹̵ʥŮ֮һ⹫һϵڽִһǾȡܽѾʧдеǬŲķ
׹뵽Ļϲʮ꣬ѽ̺̲ľŮϹбգԲ˹ܽҲĵúܣΪͼıķܽⶼأƵЫ
Сһ˿ȻȴֿΪĸױ֪ҲпԵġܽʥŮδŮҲܵΣ಻ˣҪһ֮ࡣҵңһֱı̲֪ܽ׷ôһֱ̻̲ŮҲߡҲԹ
ӿֳŨŨı֮ɫ书ǿúܣǬŲƺ̵ĽܾܲȾҪ˹ܽץȥ
Сã˵ǬŲķδ˽ص֮£ҿԲ׷߰ɣȥաѽ̶ʹܽץػջ򿾣Ѻ޹ϸ𡣡
ҲҲߣСԺеҪץס°ڣȴС˿գԵڵϣʵԹӣҸ߰ɡΪūΪһ޻ڣҷģҲƭ㣡ֻһɡ˹ܽ׷Ļˣ
ŮݰѾƮԶɣվв̣תͷ˵ҿٸһᡣԼ˽ͷĵص㣬ȥ˵ܲ˹̵ܽһ̣֮ҪԹԻصѽ̵ĴҪƽ£Ρϻع㻹ˣ˵˹̣ܽĸѰҲỤȫ
С⻰ϲɫ׼ͷ
Ƭ̣˵ѽ˽ӣ֮ʥŮʧ껹ǸصСֻҲ᲻ú¹ȣѴĻᣬҿһɡ
С׵һ˵ϴлӣ
˵ţתҪɽȥֻɽ·᫲ƽϽܳ㱻ʯסЩһͷȥ
״󣬸ֽ˵ȸһعʹȥѡ
СԺ¶㿪ʵЦݣ磬޶ˣ߲ɷıܻߣб¶ֺЦݡ
ޱȣƼ⽿ӣҲƽסСѣչɽ¼ȥ
;ɽǰڴͻȻ̣䡣
һݣҲ˲Ů֮СӯĽڼϣ㷢ȥ
С⧲ҪֻǰٶȶȻӿ졣ſϣֻƼ߾ɫ۵糸ȥ书֮һ̵ʶǰı֤һֱֵ̿ľ㽥̤ʵ
תɽڣԶԶƼɽǰһۼЩҡеýһЩׯ쾫Ӫ
ʱׯҲ˷ɳ۶׷ײӭ
ǰСѣׯô£ôϹ
ׯϸߺ֮ɫ޺޵ǻʱӥѾһռ룬š
ԺüͷһһʵӥأǶɽǰǸʲô
ׯҡͷûƼӥֻʦԫҰ
ȸСһƥȥҲ˵ѾڹϱʾҪν֮λӥ̳ľٶŭޱȡԲǱϹȥӥ̾䲻һֱ㿨סյʱĲ


165 ɱӥ
ǰͳӥڣ뱸صˮйͨ
ׯ˴ӵߵ֮ǰܿͿںѹԫⲽǰһܣӥ̿ɻһԱǶǰΪ
ӥ˶ħİҲ˵ħݲӹʿϵ׷Χ֮£ħһͽеĵλ޿ɺӥȻһɣÿÿԾɡ
ܵħʣӥϽЩȻʶһ󷽵ԫֻһ仰⣬ҲǿЦħЩСˣΧӥŻ̡ⷬȻĻ̣Щʲô
һʹȻڳŭȵӥĻֺ̣γǣƾʲôסȥ·Ϲȥ
ԫЦһ˵Ͽյ̫٣ɽ¿ȫɽȥӵֶʩչλβɽ½ɣһĻ̵٣ӥԸػ̳ҪصΣǿ޺֮ˣ
ңңֵħĿԴΪأٳɡӥϲλֵܾսʸβס˹ħԺ޹˼ȥӭˣ
⻰Ư仰ص˼׼սӥȴɡ˼Ƭ̣ӥ˼
ԫɫһͣĬƬ̺ź˼ҶħҲúܣ߹֮ħ֡
飬˼ȴڿת˴ӥֻһ֮һӦѾҰ˹¹ֻеȼˣ߽ǲͨ书Ӷ֮࣬ǰĿ飬ҰôʱڽƣӦǴҪм޼ƿʩʱӥЭͷʹеȼ˲ҰȴҪ˼ɰѳסҪӥǧ֮ڣʵ̬ȡ
Ұ˾٣˵Ƴ⻼Σʱ̶̣ʱһ֮ƣץ׼˹ʱԲϵĬޱȣ˵ûй޿ܡ
һԲӥ̶С룬Ұ֪صѱԲըҩֻҲҺ޹˼ɳϹԤصһըκ˶޷⣡
һ룬ɮ˵ĶĳԽȻҿԼһصв̽һֻҲ޷⡣
ڣоɻǣüӥӺԲͬ۵Ǹʲô̬ȣǶϤĬãȻ֪
ԫӥ̬ȣ˸֮⣬һͻȻָԫȵļǷѾӥӥ֮൨ģҪؽǽڣ
ԫɫָɫȻһףæҪѪˣӥʦ磬ôܺ
ЦӥҶʣҽòԣߵͷϴ
һڽԻȻֹˣӥڶԳ֮ɫ׷תͷпԵԫ
ҡԫ˻Ŀ⣬淢״Ρ
㾹Һһ̷Ĳ㣡Ϻһμǰȵ޹˵˿ߣɱ⣡
ӥ䲻仰ͳ֪ƶޱȣ⡣ֻƬʱ㷴Ӧ缲һӹȺֱɱԫ
ԫԭЩ޴룬ҹʱħ书ȻúܣԫҲֵľ飬Ȼħ֣֧ʮغлԡʱ䣬㹻ӥ˵ȷӦγɺΧ֮ơħ书ٸߣҲмܲסٶ˵ĺϹ֮ƣܻܽɱӥܸ̽ռ
һ룬ԫľ淢ƶлӭ׼ͬһţʲ书񣬵ҲͬУⲻ˵ֻǣȻһƻӳþȫҪһħ
Ƹһӣԫֻһɻ糤Ӱӿ֮Ԥǿֹ֪ϴνʱҪ;ĳͻ֮ʱܻ޷ȫʩΪ书Ѿɣɺ޹˼ʩչȫʵ֮ǰʵķԾ
һʧ㣬ԫ̼ޱȡҲ񣬵ȴﶼֵֹֻƬ̱㱻Ҫ׼âúһƼһѪ
ʯ֮䣬ԫһƣһָ͸ʺʱԫʮӥѾΧɱԽΪᣬԭһתƷתɣǳĴƽʮƣ缤˱Ƶȥ
ʱץסԫδ͸ʬ嵲ǰ˵ȵԫӥеͶ̣
䶸δħΪԫԽׯȻԶ⣬ԫ֮ѾĴ㡣ɱʱȻޱȣȴͳ˧ѹ쾫Ӫʿ֮ӥ̾ѵأ󣬷׷ױеͶ
ӥȻҲޱȣȴԶɱ˾䣬Ѿеæ˱УһֽšΪ𡱣׼ɱǣЩɱ֮ȴ֪ɱħ쾫ӪӳвͬԽҡ
ʱׯѾʱ˳ӥУСӷɿشߣͷָ֧顣ʱ쾫Ӫһûиϻع˫ȿơȻһɱӥֻ˷ǵˣƵ˱ԼһֹԽԽõи±Уرͷڵϴ
һӥھϽֻּһڴ˴׷׳ŵ˴
ԫʬǰ˫һϣȻ水ȥѾòõˮšֻýһȻ죬ѾһĴӣʯɽѸޱȵİϣʹޱȣ
˺书δţӥ˼˽ɱԱƾ˵һƸסٲҿ
սʼòִ٣Ҳ졣δһʱ䣬ѾڵֿӥͽԽжԶԼ׻ڵϡ
ɱһӥ߰ʮˣҲ˶ʮսҲסüͷⷬɱȥٶֻʹ߿졣ֻںڵԭҰɱ˽Ӳأ
ֳסڲסӥٷ²ֻϹȥ˼ӥڣȥ˺δɻü˼֮ʣȻƳŮСһԼһ̣˵֪Ҵж˰ɣ
СӵصͷĬһСԹΪʲôôϲɱˣ
ɱ⼸ܶˡش


166 ת˭϶
ɱֹɱĵŮƺΪȻԴЩη塣ĬƬ̣СֵԺʹǣϣӲҪҺݡ
һ˼⣬˵η岨˹̣ܽ鷳
Сһ֪̾ǸǷ󣬹Ӿ㲻ӦСҲԹȡĸŮͶԲ̡
ÿɷеͷССಽҷײڶ
ׯ˶ͻȻֵòŮΪ棬Ů֫סľֻûпڽͣҲ㿪ѯʣںֹ
ԫ̲ס̾ϢƼʹʲô⣡ׯǶʮʹѾԼʵ˲𡣸ʹǲֵһᡣҲ˵ħЩ֪ɷˡ㲻ãҰҵѾͷʹƺ⡣ϧѾͷòȻҲһӡ
ׯ࣬ЩûȤջ޵ӥ̣Ҳ죬ԺƲʹῡ壬˫⣬ȻӰ򶴵ķʺӣҲֻĽķˡʹߵĺֹ֪ۼ⼸С
һȺ꺺ӣ̸˽¾Ҳ£ԭ˽ƬѾ˼ʮ˵ۡ
һȻ֪Ҳͣ½Ų󷽺һۣ˲æ죬ڨڨЦ
ǰУȴܾЩڡתƼСæͷۼһν̿
Сѵͷţֻ͵鱻ΣƬֵ̣лӣǰصСһ
ͷ𻰡
Сü΢Ƭ̣˵λܹĺƯվһһǶԵúܡ
תͷüСѣ㲻һֱҼȻӦ˲ò˹ܽһУܹǳжееһӡ
СεЦЦȴ˵ӺܹĹ£⼸ź˺ܹʱҲǽܹｲӿΪίȫʦ̫¹ȦͺҲÿÿ£޹Ǹѵúˡʹȴô룬˵߯û־
Ů渽ҲͻȻСճ鴤۸ִСӺҲŤòóªúܡ
һĻͻȻ㶣ЦӻϹʹŮѵõġ
СѱаΣʲô仯ŻָԭȻʧܹǳڹûΪ̫ŽСǳڹҲûΪô
Ժ΢΢㵵ΪʲôҪ㣿ʶͳһ죬㻹˵ƭңҲѾˡ
СѲްյĶٶ㣬ӾһѾ֮ˣΪʲôЩȻӦһһǲ̤ʵôֻҪһ㣬Ӧþܾ˰ɣ
СȻϻ۽վδһۣ˵дʡ
Լ¶ҲСһ˵ԺֻЦһ˵ҪԼٲŹ˿ɾ˷ˡ
˵ţгһλڰɽ̳ѾϡɼһЩ
ͷڰ֣ʾׯ˸һǰн
ӥ˷ɢڹ㳡ϣ㲻֮ۡŵеȣ
ԶԶأҰĽ
ʹΤɢˣǶǽˣϳɳأԱĹӥϹҲһ൨ģ֮£ɻ򲻳ɣҪ׼ˣǾҪӭͷʹӥ̽פͬʱҲʽ̣Ӵ˺󽭺ӥţֱֻ̳ĻӥãҵͿ๦ߣ̵ĸͳ커ӥʹطһػ۹ͣ
еɫָ࣬ҰŭȵʲôҪϹ˵ڱЩȼװû˰üӥͷ
Ұߴ޿֣ԺҲգֻЦҵ߷ڣЩ⡣ֻӥ˵Ҫһ˵ſϸĹ鸽̡ȻԼĻ̣˻Ϊӥڽ˻첻ȥˣб̡
ΤһЦǰҰӥڶϽޱȶѰᣬԺЦҾòԭ֮أ֪ԭӥЩ˻÷úܡڵ֣˵ӥ̻̻ɥ֮ȮɳһȺ˽ηӸϳݳǣ
ҲЦһ˵ԭӥ̣ԭǰ˳ʩһ֮ƣȴ˶ƭˡ
䳰ȷҰһǵͨ죬ƺһЦʦѾķ겻͸¹ֻӥһ·ӣҲȲȱط䱻һ𣬲ӦǸϽ鹲ͬУ
˵գ¹ңЦħûڹϣϧˣһһһԼŮ˶ȥǸʲôζ
һ仰ɫʱԶԶҰˣ
ڱҰתͷһɫʱ䣬㡢ϵ
ȶ¶ϲɫе˵ͷתͷҰ㲻лҪңڸԸ
δҰشȵԫΧͼ죬ѾףеͶɱ⣡


167 ǰ
ӥڱͶԽƹ̳Ĵܴ۱֮ơ
ǵ൱һ׳꣬ӥŻż룬ûʲô̫飬еһԪҲܱ򶨡
ɵֱħʱȴͬҲ˵ħڽ淢Ժյڽ϶ĿȾݴͷ֡
ׯ쾫Яԫʬн㳡ʱӥ˿ӥλȨصѪȻʶ̬أ߲סеĿ־ĥе
ңңվԶҰ˵ԸҪҶ֣
Ұң˸ͻȻȵ¸ʲôɽ»ħֲɵӣôҺǧɱֻҪʲôãã
ҰеżһãЦҲɵӣȴǣҶ֣ԫλϵù
Īǰٶ˶ɱˣҰԺսսʵ
ڰ֣˵ӥˣ̶ҽ̣翹Ѫ
⻰ԭΪû³׼翹һӥͽڽæ˱Уڹ㳡ϼһѡ
ۼȥҰȫޣԭҲһΪ̡ûлĳӥԮģ
⻰šͷõΤһЦǰҰסѺԼǰ
ʱҰ̲ŲߵļƻʧܣŵɬôڹϣŮ˱ȥˣѵңϽɽȥѰң
ɫһݣҵ£ȥһĴ㷸˲ֹһΣЩؼȫһξͷһƤ֮ô򵥣µУ㸸ڳҪɱ
ҰίڵأңԷκεֿȻ֪Щʲôʰɡ
֣˽ҰУŷʵΪλԲ֮ɣڲ
ҰȻ֮£Ϊβ֣ΪңʵȫΪԼ㣡¿ϢĽƫҪֵ½֪˽֪ұȥ֮£ȫЦԼ˫գûӥƭȥΪݿشţߣԼĳụ́ѵͲΪӥı·ҵļĿɱΣȴܶϤıӥ̹Թڻϣᱻ赶ɱˣһУ
ֻ鷳νС˵ӥҪѳݿƣͶ𲿺ΪҪԲ뻢ıƤ޴˸֮£
ӥôܼ£Ұ־ֹһɫת䣬˵ԲĵϸұҪǼʮǰֳҲǽëʨʦʮǰлѷ֮ͬ꣬ɽӥ̵ǰ׷飬ұʶ˼αߣȻӥ̷ŹлѷȲǰӵĺúӣΪβǷӥ̣ɺޱ㻵ҵĺ£ȻڹȨԲºϼƣܱǰӣһɸ꣡
ʲôֳֵӣе֮Ϊ˵һ
ţԺȥн͵˵ʦ֣֪١ǰ׷лѷ֮£֪˲ɱлѷһңлѷ˷벻˾ֵӡǸɥĲӣЦҰʲôǰӵĺúӡ
Ȼںδ֮ԭ޼ɽ常лѷ֮ν
˳֮˵ĹϵʱȻ֮ͨѲ˸ϵҲмѭ
ûҰҪɱǰӵĺԸʵȥ
Ѿͷʦ̫ȥҵȥˡ
Ұ㻹мֵ˵Բ֮£ҵ֪ʱ䣬ҲϹֻʹԹϹִһֱ񣬵ȴɹʱٻս
ܽĸŮ䣬Ұȴҡͷ֪ʼ䣬Ұȴɲ꣬ڰ˽Ѻȥ
ΧУֽص鵽֮£֮£˽סֽ̾óˣȵݸ˾ԼС
飬ϸһ飬
ܵߴ˵ʲô˵ţҪ顣
гֲ˿ʱ˺ѿǷ̫ãһƬʱ鿪еܵһۣʲô
ܵԾҲٱ磬ǵͷš
˶һ飬˿ִУͷ˿źһѾûˣٵǡлѷݴһΡеͷ˵֮£ݸһ䡣ӣü֮£Ƕɹѹء
ΤһЦԷűҰв֮Բͻ޷޵ӥ̣ͨ侮ʯӦϳͣ
ͷ˵ӥԵ÷㣬һĻᡣԺӥϹڣܷ񹦹֣Ҫ
Ҳ˵ǳһƲɣûƣ֮ĲĿǿعӦ䣬ʵЩ
һ·ѾһЩ뷨˵ϹȥĸŮܹǻһʱӥ˻ᣬҲǴݾߡѾ¶û˰ͼıƣסʻɾ֮⡣δûС
⻰˽Ŀ¶֮ɫ
ӻ֣ȥ޼ЦǧֻΪʵ̫ЩٸһĿֵ꣬øһЩ


168 ;
ͻ٣Ĳ֪Ѿƽ
򼸷ͼָΪ㣬䣬̱뱻Уܵ෽⡣
ƣĪһס򣬷ɢǵעܶģĪýֹ޼֣¿ˣ̻һٰѵ¾ĿԵеĴˣء
Ȼ֮»ܹƻһֻҪɸ뷨һ½ìͷָɷɽۻĴ㡣ǻǳ⣬УٲоݵĴݵλ
ڳȥҲѾȨֻҪǯвԼ뷨һʱ仹ᰲȫݡҪͷסһѱδؾһǻ£ֵܹ֮ġң䵽˭ֻҪƶԼأͲ˺ǻˣ
һ룬˼Խͨ޼ɻδСѽ
ʱСѾѾϿɼ̽ޱȡͷ߽ޱȣǹǰСƭүС㣬үˡ
ĿƬ̣ЦСѣԭƯװİϹΪ
Сһ֪ŮܣһֱŭЩǨŭСѡֻǴʱȴ׷µʱ˵СѵѾˣԺʹϸ˵ͳǱϹûиϵʹȴֽŵɡ
ĻŭԶҡͷԿףһֱţȴ򲻿
⻰ԴǸСѣȴŮǵδʧ䣬ϲɫʱ޼Ѿ쵽⣬ڰ֣С˵Ȼڹɡˣ˽ߡ
Сѵͷȥ
޼ɱǿϹкǲ죬һֱŲ̳˴򽻵ͻȻټвվǰһƬԥ֮ɫ
վߵ޼ǰ޼֣ʶҲˡ㣬ЩҴΣ
޼δϵ˺ɫԼǾһСôãְһһֱܸмҲһֱһᱨ㡣Υ֮ǲġ
Ͻ˵ԼнġЦһЦȻ˵ҿչ㣬ȫӦ̫ʦᡣƽˣҲһֱ̫ʦ̶ƫһ鷳Ҳû˼չȫ¹ȥɡ䵱зݹ˻ΪסҪв䵱ɵСˡ
޼⻰ޱȣ鶼ôǿҲһֱڻǷҪԼ䵱˳һֱȲϷ䵱ɣЩ̵ĸĹ۶Ϊѡⷬ׷Լ뿪һʱ侹Щš
ĿϷ뿪޼ɵ
һƲ˵ʲôô̱һս䵱ȻҲ㲻ʲôûҪΪһСˡڹҲΪðεɳ֡Ȼˣͼ徲
޼ĻĬã˵Щ̶⡣ǶһȺŵʿ䴫޶ħͷһص䵱һȰʦǲҪΪСܹ°նǰӣһӸϳԭϰչϰӣ
һһ׵һ⣬۳ɻ򲻳ɣҶչмӡɫ֪һҹһɽȥɡ
޼ָмضлתͷУ̬Ťʹÿһˣ
ɫһתȥ޼ɡ
޼ָûȤڨڨ˵һɽҲæ͹ùúͲõ䡣
޼˳вſڵ㽫СӦǣΪ׾ͷɽ
Сӱһҩ¼ֻ֪лʨ䣬ֻҪһȻý˺̫ظֽδػ¼ƻʹ˷ɽȥԼůڣֻҪںԼͿˡ
Ժ󣬳ĬƬ̲˵䵱ᡢ䵱٣ʵ޵ЩŴɽŹ°˲ŲʣϧŴɽΪȫ䵱ɸὣء
Ҳ̾Ϣ޼ҲˣƷȻţ´ΪƣҲ˴Ϊѡ䵱Щ֮ˣֻҲžͷҪٸ䵱鷳ⷬȥ֪ҪĮӡ
ɫһƻù󣬱ɢȥ
߽Լķ䣬ǰǰӰײҷ֪СڷС
ǰվţԼ̵СѣڵʹЩ̴黻㣿ҳȻǴ֮ңʳҲϣЩѰ£п㲻ʲô
죬СѾáѽһתͷһۣ졣ͷ½ǣί书ǿҲ˲żüã̽Щ£С벻ܰ﹫Щʲô
߽£˵벻ͲҪöʹĶࡣ죬˻
СԺ˵һߣһ˹ҲȻɣʲôֻҪϰ˾Ͳ档ʼҴҲ˯žľˣҲͲˡСֻҪڹ߾ˣ࣬ӵֽһ㡣ȵҾͻʲôƵģ͹ˡ
ӹ豭һڣЦҵֽſûô˼Ҳƭˡ㵱ֽţɲ̤ʵ
Сһ죬վûƭӣ䵽ڹӲСѣʵڵúܡ
ۼɫӻС£ϾͳСѳϵǬŲķ


169 ǬŲȱ
񹦣ҽɣνؼĿĽ֮飬Ѿǰǿҡ
ǬŲķ֮ʮǰƾ֮ѹȺĹ¼Ҳ֮ģҵһȫò鲻Խü
Ƥ濴ȥ棬СѵҲ²ƤϾǬŲķ
ƤСƹʹķſھֻЩȴһ˼仯ʵ̾ΪֹȻѴ﹦컯ľ磬ڿһ˾ʹɵ湦Ҳ۽磬ͬʱԼϵļǬŲϵķӡ֤ǳ
һתתһĶһ֤ǬŲеı仯ÿһķľ֮Ҳһѹݱ䣬ƪķͨһ顣
ϸһǬŲ߲ķǳɼһ仯ּڵڵһһǬǱƽշӲ˵һɵһǵ˵߲ɵٷǧǻ̱ͨܵͨʹ๦Ҳվ䷨ܽһãҪ˼Դǿȥ׷б仯;
ķͨסԼѧʱ뵽Ǹ⣬ǧ֮ʮ֮ıʱ뵽֮Ǿֶϻãֻǲ䷨ȥʵ֣ǬŲǵһķšñ仯ȫҷ飬ǧֻʮı仯޲𣬸Ҳһҡ
ףǬŲƷеĹķšķľǷӵ㹻ҹĥܾķľ֮ҪʡԾҪв԰Ρ
һķƶСֻܰոʮС֮ұţа֮ȴǧԣǧν£뽫ķ߾磬ӵ㹻
óһȫɣѧֽĹ书˲ܸݽ겿⡣Ǿž֮ҲǬŲƶ߻ħߣⲢǲǲΪĽǶȲͬϵⲻĸ߶ȡ
һǬŲƵı仯ӵһ㵽һֻͣǵ˵߲ʱݱȴɬǰԲˮ߲ͬķеìܣеȴͨ
Եһ˼⣬µӦķĴʼҲδﵽ߲ľ磬˼ȫѭǰľ飬˲ÿÿʧƫġ
һ룬ִǬŲķ̣˳˼·Ժ뷨ǬŲķҲδԲھƵ߲ı仯
һתȡһƬëϣַë࣬ǬŲƵķ߶ëĶȽȽϰաǬŲǳݱ䣬ëʱֱֱֻȥı仯Ź仯ë趯Ĺ켣ҲԽԽӣԽԽһֻ򻨴ĺһ㣬鶯ƮݣԲ׽
е߲㣬ëķԽݣȴûѭ趯鶯ͷӬһֱײ
߲ķת飬źֱײëҲķڹĴҲδﵽ߲ľ磬ֻѭ鷢仯ⲻ֪һȴ˺Щȴ޴߻ħ֮һľء
ǬŲƵı仯˵߲мѾ˼㣬һζǿ仯Ʊػ뿺лڹ̲ĶѭСԣ߲ķ֮ˣٷѾ˼ȥݸı仯Ҫǰķһܽᣬͬʱһ仯ɷԲ
һȲֻǬŲƵı仯Ѿ㣬вв˹ἤķӦʹѭ̮߻ħУݳ书ɣȫͨʧ߻ħľأһʧصףһϱ㶸Ȼţɧ룬תһֱƽ
ֻǣ赴ëȴˣÿÿйᱻ÷顣
峿ʱСϴһȥķ䡣
ʱ̸Ц޼ɣɱˣͬʱֽƻޱȵħСвη壬ÿÿʱľĸоˣǺɫҲΣգ˽ס⡣
СȻúܣżλԱ𴩣жļɻҲԽԽʱδעԼҲʶԼĺĸоеƣȴδĴ̼֮С
ָоСѲдδܵʼԶ˸ĸԶʱĸÿҲ˵ʲô黰ֻੲڽԼɼλֲ̿öˣСԼһͷԼʹΪ˽Լĸ׽ҪԵ鷳
һ˳ܵӣδԹĸףҲδҪһĸ׼Ȼ˺ڣΪʲôֶԼ
Ϊ˲۵ĸףʮ궼Ҫһķ¿ࡣΪĸ̵ܽĻ̣ϹһǱϹһУûԹԣǱпһϢҲûһԹԡΪžǸĸ׽鷳ġ
ԣħɱӯҰΣޱȣҲĸߣֻΪ˻ȡһݹע⣬ƶħ־ĸס
ħʱĵе£ǷսսĸоСͻȻʶҲһˣԼϲŭ֣ȫΪ˱˻ϲ򱯡ֽŴ̼ĸо˲Ϣ飬СѺܿĲʱòٿܣȥܡ
Ϊָֻоѹ£ŻоԼҲһʻޱȵĳһ˵ĸһȥ鷳
߽䣬Ļ׼ߵ췿ţȴѾ̲סʼ󣬽ħһģȻԼٴɫĮģ鲻Լ˵л
ߵʮ£ӣôСźϴˡ
ȴûдκ죬СЩңּӴߵŵȣҲȻȴȻž
ֵȺƬ̣СͲסƿ˷ţ̧УһĻȴſڡ
Уǰ̯ϣרעޱȣûвСŶ롣ⶼСѵľеǣǰʮƬڰУһҲͺ񱻶ڰյѩ


170 Ǭ
Сǰã
ǰ෬ԣڽǬŲƵķԲ仯ëɼתΪֹﵽɷˣȫǬŲķԴΪǰƽһ󲽣֮䣬Բ硣
һǬŲƵķԭֹëַԽѩڰСչֳһΰĻ档
СѾ˫С΢΢ţЩëǰ·ɣƫƫ£淢úޱȣ̲סСԭӼҲˣôƯ
⻰ԭɷʱȴԼ书Ůǰҫ˼Ǵˡտ鲻ë磬Ŀƿ˵ﵽ˵Ƿ켫ĵز˸ֶΣСоֻƯЩˣ
ЦãپȻζһëϡһҹδߣľȴúܣСˮϴ
СвΪΪԼһ佱͵ľЩ߽ſǽһƬζ᲻˵Ҳ˵ϣ˺һĿӡ
СһɻʲôһߴɨݡϷ˷ҪЩɢҵëɨַ֪棬ëȴҲδϸ֮£ŷЩӯëѾǶУ
һĻС̲סѽһ
ëˮ飬С¶Цݡ¼䣬мܰӼˣ̶ֳȣ
ù緹СΤһЦ˽ȴԸǼֹŹֵĸоֻտЩͬб仯ȴָ
ʲλϣʹһ֪޼Ѿ˹ЦСһЩ˼뿪粻˳١
˵޼£ðлƷޱȣ˹ɾǸЦˡ׺ס֣ҲɣҲɡΤи棬һΣʱٽսС
ΤһЦʱҲϿһ£ԺЩҲδԱ̳ʲô֮أɡ
Ƭ̣˵Ṧ˫ȷǲѡ㷢ҪѪһ㣬ҲʵĿЩȥҪڸɸֻ񶷣ûʱѹƺĻᡣ
ΤһЦԺɫҲЩӲţ˼ʮѪħͷҲһԭ֮أ¸
ɫЩЦȺȺ֮ʱĴ֣γû֮أҽɺڹϣԺȥѰһӦʱѹסϵĶ񼲡˼ˣһٲ뱳ǰ
˵̾Ϣ֪Τⲡ֢úҽιҲûиߡΤأѪֻܿЩؼѹ
һʱһʱҼȻ˵ȻԺġԺһҪǵȥһΡ
Ϊ޼ҽκʱѾţ۹⣬ҽһ־澭ķһ̸ıܴ˲֢󣬲޲ߡΤһЦȻܺţӦҲ֢ҩ
ƶΤһЦΪ⶯пܣһҲܺĥ±˵ֻǲ֪ⷨӼЧ첻죿Ҫһʱ̣ҽϼ׷޼ɡ
˵ڹҽκɣԸ޼ɡֻͨţҪµһ
ԼϣеæҡͷίȰ̺ò׳һλĽգеȣЩǲУǵ
ȴһԼļ⣬ǬŲ湦ڵ书裬ӦκΣաǧΧˣֻҪһûӲĵ
ң޼֮¶̰ѶӴҪĺܣֻоӽ۲죬źӦ䣬ϾϽļƻ⡣
һ㣬Ҳô˻ɽȥѰһѰ䡣ڹϣվЩ
ڹİΣ̫ֱ̳ͨصѾסһԳӥ̣ҲѾշֻܴʮһһɱֻҪܽø޼ɶĿ˶Ҳûԣڱ¹޼ɵİΣȹҪҪЩ
еǰ֮£Ѿѽܣȥա
ûκΣֻ˵ǬŲķѾѧˣȥȫݡ
⻰Ȼɫ䡣
ǬŲʥƹ֮ǰȻǿƵϽ֮λȴǬŲƣʥϸ˵㲻ûʵ̽û˵ǬŲƣȻͬϾʥʧ꣬λʱûܳС
ңǬŲķͽ岻ֹһ书ķô򵥣ǿֻǬŲƾѧĽĿвʵ飡
˵У촫ǬŲķǰھĻ󣬵±˵صеõķҲһҹʱ䣬һʧѾãȻ˼䣬ҪĿСгɾͺźȺۡգΪǣ
ҲԼѾȫͨǬŲƵ߲ķվ˵һҹʱ䣬ҲСáʹţǲдһ¡
лδ𻰣ܵѾƵҲѧǬŲƣͽһƾĸóɫһЩ
֪ǬŲƵľһҹʱʲôΪ˴յͷһ˼ҲͲپܾ
е书֮ΤһЦ̸һһȻȻ̺ǬŲƵıֻҪӭԼǬŲжȥǬŲƵľԶǳϦ֮Ϳɶ
лƱҲܣֻһָһȴѾеֻǣһĵǰѾҲޡ
ֻһƳֱ룬ֱϣҪȴ״Ҳޣ±ΪһȫơȻ侳ȴѾĪϲһ£֪߽ԭںֵǬŲһȥҪжܣ
ɫãвŵôܣǵҲûмһƵ裡
еĺ֪һƲǱ濴ô򵥡룬Ҳ²͸ʲôֶΡ
һʱ䣬˽ԾԾԡ
һ죬˵һ԰ɡ
⻰ԳɡϾǶԳݵ书֣֮ϿɵĽ˼Ⱥֱ֮˵һһϰɣǲܴù
ܵߴһ򣡡ǰ
߶һۣٲԥԳҪһܹжĪĸСҲҾȫׯ˽ֻһʱмܲסҲʧִ
Χ˷ϣǬŲƾʩչһֻʮɣж˵ʽƾӦһʱ䣬ΤһЦ˵ùͷϣкǫһ׽˵õĲУׯ򱻰ֵԫһͷɳȥҲ
һ֮ϸȴ벻Լܡһʱ䣬ڨڨ˻ȥ淢
ǬŲƣҲ淢Ե֮ʱǬŲƵжǻսԹѵڵĲšֻҪûǿԼƮëһ㣬ɿ磬ָĴġ
һ书ҪڹԽߣԽܷЧ۶жˣֻҪ㣬ֻǣࡣļԼΤһЦԶ̽ĵϸ
ѻܣϽӿֳ֮ɫƬ̺߲ܵǿЦ湦ºδȥã


171 ʶ޼޼
ʶɳƵϾ׵ֶκеϲʤĻᷴɽľܵ߸ɽңɽȥһ·׷ɱһԹҲֻ˵˵Ԫ͢һۻζ㳲
һβ޼ɵͬʱɢҲѡ书ֱ֣ɽȥɢԲռ鱨кŻΤһЦڸ·֮䱼ͨţ鱨
鶨̱֮ɽȥھʮĲԭ׷޼ɡ
Щ꣬޼ɳţѧϰҽҲһֱڿ䵱ֵõһЩţ书Ҳм裬ٶȲŹУϲ֮ɫƺͻȻȻһеЩʴӵãȻżдʡ
һƬʯʱ῿ȥ޼ɵ߶֪ԭھᵽҪҪ÷ɽׯһУ޼ɳʶζŮӡĥ
ã޼ڷ÷ɽׯȥĴ㣬ֱȥ
Ҫ޼ɣʵڼ򵥵úܡ֮ȥһƽֻһʱȻζֻ޼ߵķ򿿽һЩȷûи
ɷͷգҲһЩӹĽʿֻǲҿԶԶضδйգѾֻҪǲǹҲɵȥɢ
˴գڼΤһЦһΣ㱨ɵĴλãֻȻûмܽĸŮ䡣쾫ӪҲ˹ⷬĶ࣬ҿȵüʱûɸغ
ɢҲɽ̿޼ɳϢɢȥ
ʱ޼¶֪ĸ·Ȼ֪һ籩ӭϮ
нĿĵضɽڵһϿ˼нٶȴвβе־һϿֻа·̣ɽɴ֮ȴδȻں÷ɽׯֻׯ԰ѾΪ׵ءɱһΣԶ䵱ɣҪӦ·ĶɣһȦӲżҴһϿ
޼ȻһҪڵعϡ֮Ѱ䵱ˣдĸоƺΪ˻˵ԭЩ飬μʿĺټȷ䵱ɺ󣬾ԶԶıܿˣʿҲз֮ġ
Һһ·ţʱɳͽżΪ޼ָ·Ÿн·߶ȦӣøһƬһ
ʱѾһϿֻмʮ·̡ΪԼĸδҲҹפһϿ˼ʮ
ΤһЦһʱ佫ϢҽδɮзԲټ룬ɢ˼̿Χ׷ӵĶ
ڶ죬ѾɱɵӻΪ㣬ɽ̿޼Ҳ̲飬Լ׫һţļɽԱݵ̬޼ɶ˼ҺĲǸɳĸ֣䲻͵书Ҳװѿ
ҲϾΰг־˼·֣оͰɽɵͨоѾˣ㲻ڰټܵߺ·İڳ޼ɵļƣһ·档
ɳ֮УҪ׷һ˵ΪףħԴӵ̶Ŀ껹úܡԭɻЩԥħ׷ɱ޼ɵϢԽ֤ʵܣ¹лѷȽҪϢڹĹͷħôİΣڲˣ
һʱ䣬ĸƹԡȻǧΪ˹ǲᶯɽУտɴãҲɴá޼Ȼ֪֪лѷˣ䵱ɲʮ⵭ڣд˵Ѿ䣬ʱж̰ò
зӦΪٵĪں̫򸾣ǰ޼ʧۣ֮ҲΪ޼ֹˡǰòŵħׯлѷ䣬ֻǱթ쳤ʹסҪʱ쳤ȴݻׯ԰һ˲֪١
֪޼ɳϢɵһʱ䷴Ӧ˾ɢɽɳ֮Ӧ˾ӣá̫򸾸żи֣һ·׺һߣлڶʳĴ㡣
䵱ɷӦνѸݣһʱν޼ɵĴǼٵģ޼ǰѾֻԼ⻰ҲлɣһӣѾԣ뵽޼ɵĴС
޼շתһʱ䣬Ϊ׽Լ¹вޱԹȻʱȴѾɼȻгһЩɸ֣ѰѾӦƣڱ
ٴγ־˻ɽӣ޼ɽѵ̱ڵϡ̶֮䣬ûдϢ֮ÿʱÿ̶ڰ׷׼ӦʱᷢսѾեɡȻ£׷ȴԽԽ࣬Щɵӣʱнһһ統䵱ɽƸĸɱģԭгѾõĻٴαʻʼޱȻڱ𵺺ͳʱޱȰƽ¡
ԶͻȻһɫ֪ǷŻ˵ɽɵڷźټͬţϢʱѾˡϢƬ̣޼׼һ鱻ɳֻ¶һǵ䵱ɵıǣлһϣϣλʦܼʱԼ
̧ͷʱ޼ɷԶһ˹ſɳУ̽׼źšжȻһһǰ˶ʱʧ룬תͷܡֻ书޼Զֻӳʮɾͱ޼쵽󣬻ŲԵ޼ɣʶЩ־ܣɲŹ㡭
޼һȭ˴ɳУߵҼʱɣΪʲôһҪƣ
ڵϷ˸ֲֽУ罻лѷ䣬ĸҪ䵱ɻס㣬ʮǰ䵱ɽ϶ס
޼ɷһŽ߷ڵأҵȻգ
嵶þȫݺһţѪˮȻ䣬˼˫нãͻȻһڵأŻڵĿˮ
ˣһɽ޼ɣӦһ仰ļҪĵţֻһҲŹ
ĸǰħһ޼ɶһʹţ˫ԴƽɳУҪһУ
ͻȻ޼Щ΢죬˦ϻɳʶץأմѪˮĸֵŴתͷȥ㱼ƺ̫ʦվԼǰ޼һϲħ֢аѳٶһſԭǴʦԶš
Զվ޼ǰ˿ϲ˿ʹϧ޼ѪˮͺڲԶɵӵʬʱȴ¶Ե
޼ɶ¸ֵųԶţѾӿᣬʵ󡢴ʦ޼ּˡ
ԶŽŲһ٣һҡҡͷ㲻޼ֶѾˣ㵽˭


172 ֪̰
޼⻰齩һƬ̺µӦǶ겻ʦѾϲԼˡͣ½ŲָԼ˵ʦϸһƣ޼ɰûϺҲѾˣ
Զɫ޼ѾˣûԴҲɱ޹ΪУ
޼ɻͷǾʬ壬ɫһ䣬æ͵ʦˣЩˣǿƣһֱ׷Ҫ常䡣ǲϷŹңҲŻˡ
סڣԶһŭȵɱ˾ɱˣʲôɽƱ磡ð޼ֶԻڣɱ޹ܻ䵱ʶЩ͹Թ־ܣݹҲ
޼ɼʦζԼͣҪԼ֣öͷ϶ð亹޴˼̯˫ְʦΪʲôңϵˣأˣȻϵҡ
ʱԶɳƬ̳Ӧд˴Զɫһ˷ʱ޼ɾ±ǰץ޼ɼͷ
޼һһתʦϵˣ䵱ɸʶҡѾͶ·ҲܶԴʦ֣͹Թ־ܣһȻס
һ룬޼Բ˱ܣ۵ȴԶסԼ
Զż޼ɲֿ׼־ܣһ˿ʹɫȴԽץ޼ɼͷ֡
ڴʱԶͻȻһЦ޼æȥʦһĳˣδصƣȴָԼҪ
ɳԶδ겻
ԶżͻȻɫʱ˫ֻ޼ɵһ˫м
޼ɲ֪һ·׺󣬱׷ɱһ·ԹߵʱкָŭȵҾ֪㲻ô򵥷ŹңĿĴﵽˣѾʸ֮ģ
һƲ˵ֻ˵Լ˹ȴûŵ鷳ЩŷԼ׷йϵô
޼Ϊ֮ߣҲ֪Լ˹һƴ̣ٲƲԴֻܹ̰Ҳ˳Ĭã˵ָʲôѾ˴ʦ̾Ҫ䵱ˣԺҲٺǣôʱ䣬Ժлһᱨġ
ֵ⵹ãѾһæ
ԶһֱԹۣ˶Իɫ淢࣬ã޼ɰ㾹ħ˹ᣬҪ䵱ڲ壡£ɶԵס㸸ףԵסػ̫ʦԵסλʦʦ壿
޼ʦϳԼлԾϲڵʣɫѾòҰʦûС޼һֱ̫ʦ̻壬Ҳ̣
ụ̂ȴħǱΪ飡֪ǧѷ̵ĳֶƻ䵱ɼʮҲʧԶŭһͨ޼ɱ鱯ޱȣ̾Ϣһ޼ɣͿ㰲Ȼʦʵϲڳʲôӣɱ޹ħ˹ҪĹͷжԶͶԶҪưܸ־ɳǵ
ָɫħҶʦǸϵĺˣŽ޼и㣡Ҳ֮ˣҶʦи޼⣬촹ѡ㲻ò𣿡
ԺЦδָ¹Ϊߵڰ׵ĸи֣㻹ָңʦ޼иңֺγǽܹи޼ɻǰܹЩĿˮ̣ûʳȥѾƼʦֶƽҶʦĳŵҲˡڣҪôߣҪôɵ޹ϸ𡣡
һۣ޼ɼԶźļϲ鵴Ȼ޴档Զŵһ·³ֿԶŵͷĬôʦΪѣǰһԶǰʦ޼ɲ䵱ӽ䵱޹ϸ𣡽ߵл̫ʦͼλʦʦĶ飬͵Ѿ档
Զ̾ϢһȻΨһѪϵܶϵá
޼ضԶߵͷΣͻȻֵ󷽽ƽȺȥ˹˻޼ڴˣĸҪȡգһ᲻ǣ
Զ޼ıӰͻȻʵܣʦֶԲס㣡ǣ䵱ɼʮҵô죿ָô죿
һСӵ治£ӦѧһᵶأһδҲΪѣ䵱Ҳܱȫ
Զ˫һܲѪ˿˫ۺݺݵͺˣ䵱ɾкޣҪն䵱ɣ䵱¼壬ħĿãСܹ˵ģ
¶һҹάЦݣ˵δʲôҪʲôղˡǽ壬ľǵ¡䵱ɼΧӦ׼ĪΪͳԲȾһ򵥣֪̰οұǲݵ޵С
ৣ
Զ｣ʣңָǲݣ͸浶ʵǹָȴն񣬽޼ֶУֶ˲ݣ޼һ¿࣬ܿѣ
ߣ˲ࣿһ޼ɣһܿɻǧˣΪβ̣̽κһҶԶ巢һ׽ҪҵֽţҪҪǵͷ­
ûԶ˶Ĵ㣬ԶԶȥЦδǺʦֶɥ֣֮ϽټɡңҲ볢Ǹʲôζأ
Զſħȥֻñ˻Ҫɬ


173 ħ
޼һ·ɱ״
Զŵ̬ȣֱӽԨȻ̮ԺжȻըȫը飡
ΪʲôΪʲôΪƣȴΪΪʲôЩһҪƣĸֹҪ·Ϊʲôԭ׺ޱȣԼʦ̬ȣ
ֻҪһۣԺоͷħʱʦֻ˺飬ңңָҪơ˾Ļ棬ϸȥ뱳ζ
Ұ̳ȥк߽ܵԴȥ޼һȴûصĵھҸɱԼ
񱼣㱼ʮһͷɳУɳ˿ڱǣһŻȼաȴҲ붯ٲ̧ͷȥһ硣
Ž޼˫۴մɳһݿµӡ
·ˮ֮ץסһݣ޼ͻȻץס°ڣɱңɱҰ
ϯ޼ߣзһ˿̾Ϣһ˵͸ˣϣ˺Щ䵱ɺòװǼµӰڽϵӰɫȴ벻ͻȻ֣ٴν䵱Ƶ˷˼⡣ֻǸ䵱һڡ䵱ɵĵ类ὣһնˣԽϣԽСٴʱһԵޡ
˵ЩôֻҪɱңɱ˲գ۵ħɱҶֻһ΢С£޼Ŷ˻
ȴԹ˵Ϊ˴£һˣֻòˡһ䵱ѡɰ㣬ʮȫû壬ϳȻĵλӰ쵴Ȼ޴档ֻ˵ưɣ䵱ԭ߻վҪס޼С֣ħһ
㵽ô֪һ棬ΪʲôҪҷ¹޼Ѿû˻̱ڵϣŴ
վ˵ҳֻ֡ҪɳεþͻڷȻҪĥʻٲ˵ġ׷ֻǸһѡĻᡣһʹɡﻹвʣվЩһĽѵ
Ļ޼һ˿ɣԭݾһľ
˵ϰ޽Եɣ㲻һ£о书һӦֻһ棿˽֪䣬ȴ˸ǿʡʦʦҲΪһ鷳Ҫ䵱ɵ龰ǲ;ҡҷϧǼٵġ
ûеվȰ㻹ԾˡֻҪһգ䵱ֵλþޱȣЩҲһֱҧ㲻ɿڣϽлѷ佲
ܣ޼ɶȻȵҲ常
ȥ˵һ֮䡣Ǿʹһ֮һ徻ǵɴϸЩ㸸ĸβú
нԶӰ޼ʹ֮ɫͻȻһ˿Ȼץֵϻȥͬʱ޼ɣ㲻кã
ֵһ绮Ƥз֮ʹ޼ɻҵ˼˲ͨ͸䵱ɽϸ׺ὣصĻ棬Լȴһ⣬Ӷˣ־ƣһʱ䣬ʹ
޼ԼŪɳ׾ˡ޼һǻ߷йֱԼＷƣ˵ὫһᣬԼǰԾ޼øУվദ꣬Щ꣬ȴ޼ԼǰҪִֵȴ޼Ѿʹ
һĻŷԾ֮ˣƾһ뷨ƫ˼㣬Ż£ƾһ˥ˣҲûǵˡ
޼ʹСʱҪྡԷй
վһߵţżԶˡڵȵ޼ɷй꣬ס
޼һۣͨʵҲģһû£ȴҪúɱϣȴھⲻƽƽ
ЦһΪϴ޾Եĺû֣֮㻵ģҾǺãҺõģǻһû£ֺ£ɱϣȴǧܻ֮ݡǺǻһܾûһƤѾˣ־ˡ
޼ɫҡͷҲҪһҪһȥ常Һõˣ
޼ɣ˵ȻǾ͸ɡܹµģֻˡ
޼ɲ˸еҼ̰ɣҲƽ޹ݡ
ҡҡͷ˵ҴӦ̫ʦ̣ҪġҲԱô䵱ĵӣֻҪƽлѷ֮£պδزܹط䵱ɡ
޼æٿڵ常ڶ࣬Ѫѻ⡣Ƕ϶ϲΪԼ常ģ
Цһлѷ̵ܻĻ̷㵣̻еġ
˵գ޼ɶ˵ϻۣ˦Ѿ˴ĸɸ֣ȥ
гʮдɳȥһۣǶһ˵ȡ
ɶŵǰüӥһ֮һƬɳСֵǶɵʦ̫
ʦ̫ڹޱȣ˽һʦ˶˵ƾС
˽ԽޱʦĽ֣δɳȻ޼ɡ
Զľ룬ƸУ޼ȴֻܿζڵ㡣פ㲻ǰΪŵǰ׷µ
ҡҡͷ˵⹫ںʦ̫֡
޼ɾһæ㻹վʲô⹫ˣ㻹Ͻȥ֣
ЩֵᷳЮҸ£ɳȥ


174 ӯ
һ·йв³Ѿתɡ
ƽʱҲ±ָħˣ
ʱ˵עڽֵתƿƽɫסָ򽣱
ʦ̫ȶ󣬽ƽסһңʱ۹ޱȵץס©ָצֱ۱죬ʦ̫磬Ѫ
䲻ݷ֮ʣʦ̫콣Ȼȴüȥˣ콣ǰԵħΣùɱ򲻹С֣߯û־
תɿڶϴһ飬δӰסһ˫òļˮ˫ͫճе΢ΣתͷԲԶ˵ӥð
¶ϲɫ˵ħȻҲɽõúܣһ淢þɱݣ
鲻αƺĲҰĹȴ͵ʱ˵ͬһ̳ѣ岻ݴǣҪҪҰ֣
ʦֽ̫˽̸ʱڰõ˺۲ӣҲ֪Сħͷ书ǽˮƽЩڴ˵أֻһ;
ڰ֣תͷʦ̫ʦ̫⼸춷˲ֹһɱӣҲɱҵͣ˴˿ǲಮ١²°նҵСŮǹɱһ
ʦ̫ЦüӥҲǳѾõޡȴŮʲôǧֵа񹦷Ĵҡ߲
סȴᣬҪɱұɱϻʲôǧԼҪүүʲôϵͬɱ˵Ĺ콣δؾͱҵǧʴȣ
һ˵ɫײŮһ˿ʹϧ룬ƽ޹ʦ̫ĸ㣬ˣʦ̫Ǹɡʦ̫һҪС޼ƽϡʲôִǴ̸֮򣬿ɺã
ȴתһߣǿû˭ڱ˵ҥԣ˱ˣѵ˽ѵ
ʦ̫һۣͽ˵ľʵҥԣħǰԼ׿ǲǸҡ°ӵ޳СˣǲǸԹƻ˶
пΪŮŵ̬飬ȴ벻¾ǣ浽Լʦָ̫𣬸תƣжһή֮ɫڵϣƺǱ֮ˡ
ӵɵûԲˣûУͽһ·ɫ滹㣡ɱħǼ°ӵôʵ£Լ첻ãɱԼְɣ
ż˺ȣϳɾԾЩãȻ룬
⻰뾹Ϊ˸Լ򱧲ƽǵɣ㲻Թۣǰһ˵лһ⡣һᴦܵۡ
תͷʦ̫˵ʦ̫һʵָˡҲܡ֮£ҲסõߵڰףȻƽԼΣȴܹջ⼸仰
ʦ̫⻰ɫֻ࣬˻콣ȴ𻰡
ʲôܹĪⶡ˵ģ湴ʦ̫ĵӣŮˣɫһ䣬ڶʵ
ɫһͣ˵±顣֪ԺҿԸ㽲һڻʦ̫ǡ
ʲô飡оУûоûСֻҪشңлûУĻɫ
ɫЩԥڵ룬Ҫˡ˼˽£ǰֽЩܵĽѵĵȡֵë𣿡
үү㲻ף㲻ףһҪһҪ׿ڴңĿỨҡͷһ˫ȴʼ
ƢԹŹֵŮǰתͷʦ̫˵ʦ̫¾ʹտɺãֻһˣϵסҲ˲ӥοƽɱ¾
ʦ̫һ˵콣𣬳ǿԣܷסǣɱǳѾͷ
ʦ̫Щû˵㻹˹ִΪûƢɣ룬˵úãֻǿϧûɱҵҪһƣĸŮһëĽʬΣʦ̫Ļʧģŭ˵
ʦ̫裬һȵŵ棡ҲҪһܽĸʬΣɱħͷյùħ
ۼսһ޼ڵϣǬŲƣϣһִסһԣһ콣һĨһճӿ
ʦ̫һֻ̳÷·мʮ˫ԼһݣҪȴƽת콣ǧ֮أһʱ侹鲻״δ飬ֱۣȴһɴӽӿһ֮䣬콣Ѿ֣
һץʮ㣬һʱҲ޷⣬ֻܽƫƣǡһתվ˫жȻâޱ⡢ǬŲƣ
ͷδٶͣһĵ콣㵹ɳȥʦ̫˫֮䣬бɳֻ¶һؽ
δټǶʦ̫˵콣ͷֻ²֮ʦ̫Ͳƾ֮һ֦ˡ
ʦ̫һжὣߺޱȣ⻰ɫͻȻһ䣬˵ʲô
Цʦֻ̫źӥ˶ȴãŴɽĶ޼Ѿڸæֻ¹Ҫˣ˴˼£ҲҪȥ׷޼ɵ䣬ܷѰ
˻棿ʦ̫ɫ䣬콣һ˼ǵķȥ˵ߣ
ʦѾͷ
ʦ̫һ仰ڿ뿪
ŶһнԶӰѵʦ̫ȥѰ䵱ɵ˴һ£ſɱͷӬײ
ȳǰ⿪뱻סѨŮݵǰʵ㷽ǻģҵ޼ĳ򣿡
ָһָɳϣ˫۳⹫޼ɡ
ǲǡ
תͷ޼ɣãɬ޼ɣҵ
޼ɱסѨãˮȴѾ
ӥհ˫۷ỨΡΡ߹ȥȥ޼ϵɳ񣬳ء
ػɵߵߣ½ǣ׷ʵûУ


175 ħؽ
䵱ɴ˴ĺϹʮˣΪ޼ͻȻǱȷɢжһ׷αһɽͣҪħ̼ơ
Զʧǿɳϣޱȡ޼ɷɱȥĻǰ˸ƽȻĶıʱȴû˰š
ѾϤħ޼Ϊն˶ıȴȫȻ޼ƿʩֻĵΧ֮־ճвޱѵħⱣ浽޿صĵز
Щ᳣꣬չز£䵱˽ԿԶˣ˸̸·ԽɵΣ
䵱ɵӣ䵱ɹϵǳңڵطʲ֮ǽؽ壬һȴ⵽ЩܰΪϴ٣ֹҵܵӵܶˡ䵱ɽߣְܳһ
䵱һ岻ݴǡԶ̩ʱ飬ߣ͡ʱںٻԵ˻֪϶䵱ģгԱ淢ӣ䵱ɵĸҲУѹ֮Ȱֹ
Ƕһ֮Զλʦ߽żʡΪһԶźγ²ָҺɽȻ±͹ű壬ֽŴ֮ۼ֣ȴǻĹÿÿ˼֮֮ʹļס
̾ݵħˣ鱾Ű裬־£һצ֣ҽֹȫƾһǻϲȫȻ˽壬˷ָ֮£
ЩļͽһҪ򣬹ң
ħ£ıƣΧ֮ѷֹŭĵһ⣬ɾǰӣ򣬱Ϊһٹݹħ̴ңٱһЩħͷû뵽û뵽òѶ޼ȴڴʱ֣ȫ˸ԭļƻ
ʲô𣬱޷޸ŻŵĹԶŵġʦȹ컯¸صִʦҲԳΪһܺȺۣһʱ£˻֮֮Ҳ϶ϲĸԸ
Ȼȹƫƫȥţ۵ʦһзϣʦܺὣء뵽£Զžѹ֡޼ʦܽѪԶŵĸҲΪӣϧ۰Ҳ޼ɵĸأʦҲ̱ڴʦܸ֮Ծ
ԭ޼뿪䵱ɽѶȻ䵱ÿÿĸ˻½֪˶䵱޼ɶõʮѾ˵ԭлѷķ粨ҲƽϢϾħĽҪͷһٴλָԭ㣬ܲ˶̾Ϣ
츸³δѣ
Զаתǧأʶ߶һ仰
ԶɳӰܶԶżĿԶǰͤæʰ黳Ʋ״ʱżӭȥ
ԶԶԶӰͬʱ˴ɱЩǱѧ䣬书гչʦͤѷһ˷һ𲽱ֳ࣬йɾ룬Ѿʮɡ
ͤһ·ɱɫŵ磬ɲʲôüĿǷ޼ĳûǲǣ
Զʦһۣɫ˼֣糾ٵ飬һ˿Խͤӣɳɻס
ͣ½Ų˺ŰڰֵʲôסģѾǸˣССʲôֻǿϧҺʦ屼ãûʲô÷֡
ԶشԴοĵͷѾ׿Ȼ飬ԶŲ԰뵽ȻҲһЩ˹߳еİëʶ壬书Ҳ䵱Ǻˡ
Զӵ⣬Զб޼Щįתͷͤ˵޼ɣѾˡ
ͤ⻰жϲɫܵ޼ɣ̫ˣ޼ûʦϢ֪Ỷϲʲôӣ޼ɻţûйǰС磬޼ںδһΣúúӦȫ˺صҾ硣
üʦ壬⻰òԣƣ˵㲻úϢ޼ʦʧãȴҪͷøɽûй˼ˡ˷ռƻʹħͷǻһƱҪԸչѪȱħ˽ΪһС£͸ð֮ʱΧ֣Ԥķ׵ִ
ͤʦֶǣɫЩڨڨɵֻҪӻ޼ɣôذɣ
Զüͷһ壬Զ˵飬ö񣡡
æͷӦȻ˵ذҺ·ɽɵţΧסҺʦ壬ʴ١Ǽ磬ħһʱֻڻá
ͤɫ¶ᣬûħ˾ͨҲöǾݡ磬Щ´ԵȵѰ޼ټƽϡ˾ף䵱Ҳĸ
Զ̾ϢһʦƷԴֻ̫£˵նȻʶ㡣ֻǣ䵱͸ɣԶŻΪ˳üչڸɽ뽮ǧԱڶħͷԶΪ¡
һȻᣬ˼꣬Ѿд֮硣ûнͤĻ飺ã¸δ
鴹׳û̫õİ취ֻܵϣ޼ʦѾʧô꣬ͻȻ֣ĸҲֱ粻αͬʱҪɣʹҪħ̼ơҪģøپ޼ʦ֮£ǸϽϱһ룬޼ʦ壬ӦǵĿԣԼҲĴҡ
ӵķԶοĵͷ
ͤüѵɵ޼գһܱ꣬Լȫ
״𻰣Ѿ˵ʦ壬ǲǶ޼ʦܲŲʣػң޼ʦô궼ΣոԼһӦԷӡһԿżҲ洦ȫħ£ٽ޼ʦܽӻ䵱ɣҲ㹼ʦ塣
Զŵͷ˵ֻ޼Ҳһʶ壬Ҹطϧҷʧݣ޼뿪ħҲ׷ȥֻ»ʲôҪʩչ
ȴһƶˣħʹס޼ʦܣҲسʸ֮ġ޼ʦӦûֵǷǣħڲԸɡһ޼ʦܣǰһæ޹ҥԲƣⷬɻ⡣
Զ޼ɺħĶԻȴֹۣ̾Ϣһ˵Ը˰ɡ²˳٣ȥ֣˵ɮǲҪҥԹƻټɡ
ͤɫЩįشѾȥ׷ȥˡ
Զоһͷͺáһû˵ǻһһɡ
źԶŲٳɣͬʦܺͶһѰ֡


176 
ɽŽѰ޼ɣȻȴһϿľ֧֮ɽβϤֻ˳һϿȥɽһ֧ɽȼפ
ԶŵͳӪغ󣬿ɮɫȥǽΧжˣһֳߵĶɽɮѲ£ֻһĵħһѩǰܡ
ֶԽΧ˵ޱȣ޺ɮ˴룬мֱɮֵĿŷɺͼλѱǰǾ񾡳
ħ֣Ƶÿŷɵͷϴ˵ǧԽ裬˳𲻿ɲ
ħԭȻΪʢȴúܣֻһԭտɮһ㣬˷ͻϮسͥɨѨ֮ƣһٻħȻķչȴƫǵԤ룬ħ̸ֹǰӣܲǰԮ
ˣɸƣ浶ʵǹɱҲһħͷ֪ŴɽŹͻȻ֣׽ƽʧʱ򣬲Ҫ˵ɨƽԭƺ
Զŵ˵˵ǣɮһҲţΪѾһɮ׷޼ɵټȻǶ޼ɳʲôӣǸ书·ȴ䵱书ɣҲǺϡҪǣ֪ħ֮թͬļʩչΣضʵϡϴĪе֮뻪ɽἷףζ޿С
Ȼ䵱ƲԼɮԶŵ˵ŻΪͬġ˷شħ̣պħͷǵıȻޱȡѳﻢ֮ƣû·
˼ţɮҵɮʦܣ׼һ£Ժһȥ֮˵һҪħ˵ļơ
ԵͷȻһҪӱֻʦ֣Ĳлѷ֮ˣǿ𰡣
һתߵлѷʹɱ˿ռʦ֣Ѫôܰݣ޼ɼȻΨһһлѷ֮ˣǾͶ϶ϲңֶֹ÷֣Է𷨻֮
³ֱûп˼Ժֻǵͷ⻰˵öԣֻз֣ž̤ʵǴ԰Ѹָ£ٰȥѰŴɽĶӣһá
ǿЦԣҲ˵ֵ磬ַѾ㡣룬߽һ⣬ʦ壬ɰЪˣ
ɽٲϵʲô£ѾħǿɺС䣿
߽УҡͷǹħһҪͷʦ塣
渽޼ɵ½һ飬ǵѾֵϣò׵Χ֮ƹϣʦִܳŴɽĶӣһɡ
Ҫ˵ˣлѷɱ˿ռʦֶ֮£ҾͲӲ޼ںδɽٻӻִϿǵĻȻ˵
ҡͷǲ֪ľ䣬Ĳ
ɽٻȻߵҲҪҳ˵գֱƮȻʣοʧɽ֮䡣
Ǽʦ巴Ӧ˾ңȴԭ׼Ȼµ뷨ྶͥƬ̣վֻ̾Ϣһ
ʱһ۵ԲһϲɫҴ߹˵ʦ壬ԲʦѾˣڵȴʦټƺвϢ
⻰ɮɵһæ˵
ֽɮ˱Զǿɮ£;ʳֹԲǰߴ㣬˿ɮܴæɮԭ鷳ʦֶ΢ǣʱ䣬ҲиĹۣʦֶϳɳأԣȻ˵вϢǱȻд
ɳϣط֮Դ޼ɣҲип˵һȥ̸Ŀռ䡣
֮ʰⲽߣħл㱣סôꡣ˵Ůʮ꣬һѪȴʼղü䵱һȺαӣԼҰֵޣȴһдӥ̣䵱ɽȥ̽޼ɺ
һ˵ɣȺħͷǣѾǼ֮£Ͳƽ¡̬ȣҲΪ档
أԹƽ̾ϢϹۣŴɽظ֮ˡֺγûдĸһ£ĻɥŮҾء
һȻģû̬идһʱЩ̽ӥ֮¸
лƬ̣ͻȻʵˣʦ̫õĿǬŲƣ
ͷ˵߻ħʮǰѾ˹صУҴʬѰǬŲķ
ôˣԺɫȻ䣬ͷ⶯һͻȻͷЦȻһ˫ȴӿ᣺ô˲õһһ֡
س̾һ̳صֻнڣ룡ǬŲķҲֻнΪ̹ںεأ
̹˵ǰգѾʽ̵ʮνֻɣ㹫½ڡ
˫һɫͻȻŤ˽пɴӦΤһЦɴӦɢ˿ɴӦҾδţʲô
ɫ䣬ʾӥ֪֪ѾˡѵʹΤȽϿɣҲء
ʲô˼
һŭ
Զ޼ɺƼԭƽ͵̸ȴͻȻɽšԵģ̲סһ


177 ٻӰ
˫۵ɵûԲһƽȲָѾ΢΢
Ҳתȴ׵ĺϣ̾Ϣӥվˡ
⻰سһ飬üö˫űɳһжӣ
ƼһԲϱҪ֣æվ֮䣬ֱסȴתͷ˵ôүүŭ
룬ÿһ㱻׷ɣӯɳϡǰһ󲽣ٴγһжӣǧʮεյĺֵܣҼмʮ꣬㻹δұ𽭺İüӥ֪Ĵİüӥ˵ˣ
üͷһЦҪֵܣӥδؼҶࡣĹȴܹ๡Ǹˣǻ̸Ц꽻عֻ̣Щ鷳
һ˵һز̣ɵԼ⣬СһԾ֮Ҫóʥɱ򷣣ҽԸ׸ϡŹʱԾݽ֮λҲϻȥⲻ֮˶Կףӥ½ԲϧҪҰģкΤһЦ˵׳ȴδ
һ˵ӥǽ֮ԣ϶ҵǲֻ̣Ҫ治ɾЩ鷳ˡӥ£ֻҪһһȥͷ­ժ
ɫһü仰ʲô˼ӥΥ棬ŻҲĽڣ
Щ£Ȳƽϡӥ֪ӥ´Ĺǰ죬ƹҪΪӥ֮λ£һ֪αʱڹ˵
Ժɫؾ䣬ĿȻת޼ɣ˻档
޼ɵͷʱδ̸ֻӦþӡ
õ϶ĻشһΣƺʮһ㣬̬֣ΡΡ૵ôܣôܡ
ͻȻ̧ͷȵںδӥһȺںδ
˵ڽԱڹϣֻʦԫѱҵɱ
ľȻһ飬Ϊʦܺ˻ʹպӥ̵֮١
ʹʱ٣һʲô϶ļԭĶʲôĿ֮䣡
ͻȻһָץǡ
⹫үү
޼ɺһĻʱ
ɣ״ȻһΣƿסһצʱľһצУѴɵǬŲķִټҲ޷жȥ˫۶飬ͺԳǵѪڡ
ѪˮԿ˲ʪѩ׵ĳüޱȡ
Բƽںˡָ֫Ѩϡ־ģܲ漴̱ڵϣȴ̧ŭȵħҪ˳Ц
ȴ޼ɸס¶δϵѪڣ˵ˣŻ˳ЦӥѾĿףûȥֻſˣӥ̵˭ѵҪս̹濳ǧͷ­һûлȥɡǷծȴһ֮¿˵ĵ
޼±ֵѪڣϱ߽֮ŨŨ֮顣һۣŭȵֽЩ⿪Ѩ
˫ۻָɣŽ޼һӵ뻳УɵΪʲôҪ벻ﲻˣȴ⹫һգĸΪ㣬⹫ȴӦ
⹫Ƕúûȥ޼Уʵ
һռĿ׮ɱδ֮£鶼Щ崣ǰһĻȴʵûиͬܵζһߴߴٵˣʲôҪ˵Ժѵʱ䡣ɳĮҰԵУǸϽ߰ɡ
鵴ձͷһ仰ƻɣ̧ͷ˵ΣȻûʥ֮λ㲻ʵֻѰʥҲſĸԸӥһȺ棬Ҵսϴˢ
ܵһѾľ⡣ӥЩʮȣʵ㲻ʲôع̣ԭ·ζȴʮ㡣ЩȻһֱ򱼲ԭȴ˼Ķࡣ֮ճԺĶӰƱغܴʱڲҪһȶŽգʱסģʹһǧɡ
վһס޼ɵļһס֣κһ̶䲻Ľ֮λ̬ȴתͷʵǻع
ҡͷҺòײｫĿӹתƿ߻ͷ·ԭһЩ飬ڶӥԽаˡ
üͷһ壬õ޼Ǹˣ𣿡
޼æ⹫ԼԸġħˣֶΣֻҪҳǰǶӵ׷常䡣ҲһزػţʹЩ˽ᡣ
޼ɵĻɫЩίˡ
㵽ʲôƻ
ҡҡͷ˵˵˼ĺü򵥴⣬ֻҪ¾ͿˡֳʲôӣҲ׼
ǵҪʲôҪȥ
ָָ˵ɢԼڱ޻ϣʱһ˵ֻҪǺΧѾڲ֮ˣʣµģܽɰڲɸʲôģˡ
ʵмƻֻڳ־Զ֮ǰεǫͻȻִټΤһЦʹѾʵԭȥɱͷֻա
һȥЮסŮס޼ɡһ·УҪУʼһɾ롣϶ּĺʤģҲֻһЦ֮⡣ֻǰȴʱι밧ԹбвʣԼӿ˽ŲԽں󷽡
ҹĻʱ˵Լ⣬ԶԶ̫һظ֣Ͻ
Ю޼ɣùȻ¶棬һȱڣųû޼ɺС
һƬΪݺʮԼıǣһɺԵĺӹһܵߵ˻ϡܵһжʮˣմһ·ŸɸֶȦӣҲƣ롣
յΤһЦϢƺɽƱ仯תƣ̬ȡ
Դˣʧͣɲ˴¡ڸĵǣǫ̽һ·һŹѱΪλͻȻֳһ·ĪѮ֮䣬ԭ֮б仯
ҹʱǫһ·ʮڸϵޣ˾ϲǣǾ˼ܽĸŮ
һ·ӭȥϲҾܹأôûһ𣿡
ܹܽﾹҲ°ȥˣҺͲڱڳﲻ֪δһ·Ҳûмܹﰡ
⻰Ȼ³Բ潫һȥΪֻмܽĸŮȴ
ĬƬ̣ǿһЦݣʵģ
ܽûüڣѾ˵һλĽǣĿƯˣŮһ㣡ϧҾûúÿ
ԺȻ޹ģʵλںδ
ҡͷײǫȻ뿪ˡת㡭
δڵĻѾ⼲Ӷȥ


178 ̴Ѳ
Ұҹɫ£ӵΣۼԲ׽һ󼲷һޡ
뿪ĹѾ࣬Щ꣬һֱΪ²ǰ;Ӽв˵һ֧а֮չΪһĺǿ²ٵõСȻмΪվûлᲦĹһСҲĹȥţʱݶл꣬ȴѶ
ʧ֮࣬Щ㷲ֻοԼݶƮȻ⣬¿˴˼ǲġ
û뵽ݶ򣬲һ־˼ܽĸŮоͬʱָжޱȡײ׳ŮӣΪ˰Լô᲻Զǧຮ֮أ˶أԼΪ룬Ϊȴ̫٣һ룬Խ
ΪʲôٵȴֳȥĪǶԼ䵭ĴԹߡ
ͷӿͷңֻϽݶ߱顣
뿪޺ԼмӰ׺˿бȫ˲ô£ֻһ·򶫳ȥãǼӰ㽥δʧ
ҪĮѰһˣ롣δϸޣҹĻмʮκջĿƽſ̵Ұش󺰵ݶ㣬ĺ㣡
飬羪һҹյľףԶҹĻС
һʯһȼա
һϮݶһڵϵëձϣҡҷͶӳϣƺӰŮӣǰûʲô仯ֻ壬һǧزڵĺ˵ĵĮƽֻмһ˿ѷֽ㯣·䷲ӣȾ̻
ģѾ˵СģϲֵСѾͷ¶Ҳϰ֡һ˫תײװ磬һͷĵͽӡ
Сľò𣬼ſҪ򿪻⣬ֻƼݶĮӲԥһ紵öûҡڲСҵһԾ̸һ̸Ļ⣬æڵС㣬䲻䣿
ݶһۣ촽Ҳδš
һڣСĲżĹк񴲱˺ֹʮڨڨЦЦްյҾ˵仰С㡣ӣŲĺܡ
ݶһֱӣǰôûв
ôͬĹһȺ޿ŮӣҺǴ˶û˵ǧΪʾЩ겻СҲͰˣȻģСѵѹ㽲ҾͺһˣСĵɴۣĹ˵
ôݶһ䣬һ˿˵ȻѾı䣬˴˲ˡԽŲ£Խס
СԺ󣬲ʵСڷˣǲҪعĹ
ݶҡҡͷ˵ȥؤһʣǵװλܹȥܾȵûؾ;һȣܣٴһЩϢ͹ȥ
⻰СС㣬ͿǶԲס㣬㻹ҪȥǸܵŮӣҪ˵һ˰ˡҲһҲò׸ûк³
ݶȴ˵ȻټҲԺһĻԹޡȻؤΪʲôΪ̣Ȼ£ٰһʲôϵܻؤ̵ľ𣬱ɱ¾
ƾʲôƾʲôҪСôΪԼСȻԹȥֹС㲻ҪңҲ˵ˣ
ݶСһۣ˵ֻȴСķŶµľѡֹӳУʻ
ҹ촫ݶɫһ࣬ȴֻͿӹӸ
һߺһֱȥͻȻǰһӰԼƽһϲ̤ӭȥˣŷ˾ɮɽ٣ɫ
ɽɮϹò϶ʱ¶ϲɫЦ̤ЬٴȫѹħɺСû͵ˮǹϸɥڴ˴
ң˼ɮɮ汼ȥ
ɽɮϴָĳ޲ѣĿѣһһ߽һѼĺֱӾס
߲׽΢ɲƿһ㣬ǡǺβң£صʱɽɮš
ף֣ôǿ
ɽɮֱмסԼƣʱĺһϴһĻʹͷףźް֣ʱ书ȻԻδ֣һ·ӱܡ¸꣬ô书ǵ̶ֳȣ
аֱһֶŰȥ
û˼ɮ߿α㼫ɮҹĻгȥ
ɽټֻӲ򣬱һĻżȻ⣬淢ϰݣ׺׷ᡣȻȴ﷢֣Լȫ׷ϣǵûбƽ룬Զƣ
ɮԼ͵书ͲħСǽ壬һ첻Ϊ档ֻҪһ·ȥܺľСӵ侫ƣһٻɱѩǰܣ
ɮԲϷŭͷסŲͷȵ蹷һϺУȥ׷޼ɵ䣬ʲôѵȦףһѻһϹͷ
ɽټͣסŲѾߣһϲʮ㺰仰ؾһĴȴĽŲڱƽǼΪԼ˫ĿָƿڴСѵûеһʼʩΣʹûͣﵽɳӣ˴¾𣡽ҶҪ⻳ġ
Ļδ꣬ɳѾܳӰɨһۣɺ̫򸾣ʦ̫лɽɸ߰ߡԭԼãǵûҳݶЩͷΧη壬лЩϲֳô󶯾ݶڸĻӦҲɡ
̫ԶԶضŶɽٹλǰҪᣬǶԸħġ
˵ţתͷЦ÷ħͷҹ£ΨֱԵأ
ĸȡаѮٸһӦȫ޸ɷˡ
⻰̫ɫʱѿޱȣɽѾЦ
ȡ裡浶Ժ̫ŭһָȵħ޼Ƿ㽫佲ǷΪ㣡
ɽҲǼǼֻҪŴɽӵ䣬û˼ħͷΪС
ʦ̫ǰһ콣ָɫˣҪٺͿŮӵףΪ㱳ʦţħԭ㻹Ʊ˵ʲôУȴһŮ֣̰ɫʲô޳оɶԵסһұɱȥɱԸʶͽҵҪ¼ʦţȴʼ׻ǲڣ
Ը¼ȴڵ£ˣʲô
һһתͷһϮԼȽȽƮ


179 ˲
ݶƮȻߣȴʦ̫˵ҲǸŮӣԣҲ黳ȶʱ̡ʣһӣǸõ֮£
ݶѾ󶨣ѵݶ㣬λʦ̫žͽ
ݶ⻰һͣתһۣ˵֪ѵʦ̫
ʦ̫ɫüɫŭһɺԣж֮ɳΪζǽӣŮӣǣѵ֪ʲôһǴвħͷǻıԸʶ䣬ƾʲôǵԼҲԸ¼ֻƵüӽòȴƲеıʣ
ʦ̫һһӡݶ΢΢üƼڨڨӣȴ¶һЦ⡣תͷʦ̫˵ʲô治áǺõģòǺõģҲǺõģʦ̫Ǻ֮ɳ˼򱶣
ݶ㣡ɫһбǰ̤һʦ̫˵ʲôأʦ̫
ʦ̫ŭȵһϲɣʼǱң˵
ɫһͣȴվû˵ʦ̫״Ц
ݶȴ˵ʦ̫ԼһҵķˣȴҪҼ£Լ̫£ĸ˵ܹһ˺ദ๵أ
ɽǸ߰߹Ц˼˵ʦ̫ͽȻħҪ£ȴ̫¡ֻЩ£˿Ҫ̸ģǾֵĴ¡
סڣʦ̫üɨǸߣָݶȻۣԭҲһ֪Ըʶļˣõúܣһħվһҽ£ٲ룡
˵գһѾݶ
״æӭȥ˺ݶ
ݶȴ֪콣֮ƥ޴һתʦ̫߼䡣ѧԨԴЩ꾫ǱޣѴǷ켫һʦ̫мܣֻ콣ķֱݶĳ
ݶŮĿϱ콣ϣһ̽콣ݶȴ֪ǬŲƣҪȥ콣ûʧɫô
ʦ̫йһαὣľʽϣһš
ݶҸ£ЦһţЩħȡ裡˵ţֱһ𣬽ݶ
ݶֻһɺӿڣƮƮ䵽⣬ֱ֪֮ʱ书ֹغ콣дߣһ˫۽
ɽɵĸ߼ʦ̫Ѿħ֣ɫһʦ磬ǱƭˣǸͽֹҪħŴɽӵ䣡ħ޴书ٸҲвס콣
Ժ󣬳һһϣ
֪˳;ȴһ˶ǾϰСԭһֱԹ۵Ķɽɮֱչأ£ԵѾΪİѾ׼֣ƶЩ˲ԤķϷԼŷĳ֡
߰߳鿪־ʦ̫ɽɮɵСã˿Ҳ˹֮ͽħһԹҪˣҪֻдӣ
⻰޲ޱȡʦ̫ǽϵλ֮ˣʦʦ̫Ŷꡣɮԡ֮ͽ֮Է飬ڽϵĵλֻ֣±䵱ᶼضã
ɽǸ߰ǰΪӻͨһˣûɮѣֱ˺£ĿٰݡǸغ˹δѾָŶɽƿڴϲϲˣԹڸȥ˼ʲô
ʦܣסڣ߼ֹɮȻֵжޣ֮ŭԼȴмס
ʦ̫Ѿ׽⣬ԾʵĺϾܿңĿϾʹ˿һҧƴһƣȴһϣȴǸվڸ߳һѪ˿ĨȥѪ˿ԹصŶɽ٣ħͷ˵ö֮Ҫˣ㻹δ
ɽٶǰбޱȣ˸Ҷȴûϵγ衣ħħӻˣСʦ̫űУһʱŭӿȵҵҪƣܽס
˵ţһصĺѾ´̽ʦ̫ҪѨ
ɺ̫򸾼״һۣѵÿյæὣǷ꣬ȻϹϵĽ˴ϵǽȴޱȣǷ
Ǹ߰߼ɽɮʦ̫սһͬϲޱȣԳųǰϷһΧס
ݶΧУ֪书ѾǣԲⵣģŽվһ
ǶᵽǣƵ㣬ƺֻصǰݶ˫赲սӼ˫ɷ¡ݶ㣬ٲˣòã
ݶһ˿ߵҹ˵ɣĽأ
֪ݶʵǱӽشû˽ߣҶ裬ýҲȤĺܣ˳ݡ
ݶԺһۣȴŮݹȥ˵ýѾȻˡ
⻰ʱһȴӽֱһչݶ󣬶Ѿ嵽ǰĺ̫˵ǰһԵǷĻң
̫һ죬ʱ֪ǲƭҵģħƽԹȻһΣηٸҽһΣұֻ֤Ҫ޼Сӵ䣬ٲħΪѣ
ɽǸ߰ں󷽣̫ĻǸ͵ؽת̫壬ȵòԭѾ䣡
浻ӽ˸ߵĵסɷ󱳣ƿڴ׳գѾˣα̲ˮ
ʦܣħ˵
Ժ󣬲浾ͷǼǼħ
һ̯ЦƼˣʹ㣬Ҳ㡣
̫׵Ǹ߰һۣתͷ˵˵䵽ⲽأڻлᣬĪҪʱ䣡
ϻʲôһٱʲ٣ʹڽʲôţ浼һѾϽն
̫״ֻŷ˴һ湥ȥ
ǽɽɷǵԴвͬȴ֮ͨˣǵž֮ˡһʱ䣬⽣Ӱǵؾݶ
ݶȻ˷ѹĵ⽣ӰԱѹǰ̤һ


180 ¾ޱ鴦
תͷݶЦЦʾģһ٣ɳУתֱ£˳Žŵ׹ɳС
ɰʱ񽦣滨һ̫ˡ
⧲ִټֻ棬ȴܲɽɰʯϸСɰʮ㣬ϻʹײڵϣžڶл̼ˣһɰʯ価žֵоϸСȱڣһʱɫҰ
ǱĶɽɮʦ̫죬Ҳתͷֻƾŵɳ㽫ֱָˣϸС׶סһ
ɽɮɫ䣬δϵ书ѸߵزڹֻһʦֶɶҲҪԶѷԼ
ʦ̫еľȴԶԶκһˣ֣ԭδһĵزħ书ֻƾ콣ɽնɱ˷¶Ĺ򣬲ԭѾԶԶԽԼ
ݶһ֮ˣҫϲ֮ɫƬ̺ȴֺȻԭʹԼ֣ҲΣգԭԼˡ
ʧ֮ʣһֻůס֣ݶ΢΢ȻֻȴŲɿۿһȣȴתһԣ˫򲢲˵
ݶϣƲ̬ϸ΢仯ȴö˵ʲôֻ裬ƵĲһʱƽͣȴҹ˶תͷˣλܷѰ޼ɣҸƾ컯ǿң˿սһк棿ʹҵвסڶˣҪɱĸҲ¡οඪԼΪѡ
ȨһѾ⡣ǰ׷ĶɽɮߣԶ׿սһԼʤ㼫СԽԽϧһ룬ֺ£Ҫʤħͷǵһͬչصʦֵ˺֣ſɿһս
̫ã˵ħħǷ۾ԵУɺϹ֤书ߣݵõҲ޷Ⱥο˻ˮ
ɽǸߵͷǼǼҲ˵ǻɽǾƲ
Цһ˵ҵȫôлѷ̷ҾͲӲ
ɽɮһлѷüɱҿռʦֶҪɱĸͷݣԼɣ˵գŲһ٣ҹмӶȥ
ʦ̫Ҳ콣ʣƳһۣתȥòԼʵĿԽС
ʣµĺ̫뻪ɽϣԽû˵ƴڨڨЦһ˵ǺлѷûʲôԹġ
Ǽʲô̬ԸȥԭڵΧ£ȴչ¶˼նݲճǶԼ׷Ϊʲô
˽뿪ݶͻȻƣչˣ
εЦЦڨڨһҲִ֣֮ϡ
ݶȥָֻģ˵ֻЩá
⻰ɫʱǵͨ죬æ⣬ˡˣô򣬻ĸŮ
ݶתһ˫ֱƵ˵ˣֻ֪Щһλܹںδ
֪һݶ䣬ŵͷҶԲס㣬ݶ㡣ҵ̫̰ˣ¤ҡ
⻰ݶͻȻһһعĹòãܹǾͻȥһٲ
̧ͷݶӵ뻳УŽ΢þò
ݶۣ׿ͷ߽֪ôһ·Ҷ£ģƢġΪʲôӣΪʲôڹĹֻ
ܴݶиܵҡڲľȻʺȴһë۱ϣȴƫƫһ仰Ҳ
ݶȴ˵ֻ֪Ȼȴ֪ĳһƣľһ֡ɣȴɡǵȵҲˣȴƫƫˡΪʲôҪң
ˮ˳ݶջʪļѾǷӣɬΪʲô˵˵ˣң㡭
һҧݶƺһ㣬˵Ҳ˵Ѿ书ɣֶң˲ҡҪߣʱʱ̿ΪҡҲܲң¶Ҫҵģ˹ĹܵĺǣǺһΪʲôϿĽһЩ
ݶͻȻ§סӣʵٲ㣬᲻áԵЩҵֽţҲ벻㣬ɲɣҲ뿴㣬ֲ뿴Ǹܹ
ʱԶͻȻ˸󴮻ѣһȺ˼һӦԼ
ͷݶ㣬ǰԵģ뿪ħ뿪ңҷ˿ʲô¶óңΪԼȴ˹ӣǴ󹦵¡
ݶ⻰ΪЦ֪֪վƵġ
ƽҲ˽Ųתͷһѣʱһ죬šţң
ôܷţҪ˶ԼҸղһˣݶǰӭȥ
ݶƴĴĺ󱳣СģԶأ
ԺɫһͣԴķݶСĲ֮ȥ


181 ؤ
ݶϻԵʱСڴʯ̽ԴһҹĻпȻСѧһЩ书ǿø֣ԶδƵϸ˱㷲̡
ģƼݶһϮСϷ¶ϲɫӴʯȥԴСȻѾټǻ쵰ԡ
ܵýһЩƼݶȻճƬ̺ŴһָŴ󺰵㻹С㣡С㲻㣬ҲҪ㣬ٲҾҪˣ
Դһ룬ֲҷ
벻СѾͷԼԹڨڨЦһ˵Сģð
ҲãСã㶼ãЩж㣬ȴ
ݶüͷһ壬ȵСģҪ˵ˡҪˡ
С⻰Ŷ˵ûУҪˣɲҪٸ
ݶʵС㣬ǻعĹɣ
ȥȲݶһ䣬Լ̿Цһ£ֵһۣԹʤ顣
СĶȴԣ벻СôͻȻΰ־Ը
ȽԵץһȼյľϴʯҹĻл˻Ρ
Զ˸˴ƶ
࣬˾ǰ̤ϽǰԴ¸ôˣôաʱһײᣬڵӣƺԹĴ󡣡
ͷҼˣ֡غͻɽ⼸ɵĸ֡ƺ϶䣬ǰЩֵЩ̲
ϸδˣŵͷ̲ס˵ݲͬǰҪΪڸ𣬲ٲ¡
ߵݶɻλǣ
תͷܵҽŵӣݶݶ㣬һλ˼Ҿ̷̻ϼİüӥǰ
ݶ˵ʱϼȴ󷽶ӥá
һ㶣æֻȴ޸п̾һѹΪɫӻͣݶ׵òסΪ֮һ͡ϳɾƲŮħ֣ȻħչǺֳ֪һλ绨ĽޣĻݵŮ
־֪ǶһծҲδû䡣пһ˵ȻˣǸϽȥɡȻǫ޼ɣһǲġˣеķ˻˵ʲôؤ֮¡ҼųӦ㣬Ҳδϸ
⻰ɫһ䣬ݶ
ݶͷΪ˴ġ⼸Һؤϵ巢ʲôҲáֻؤ཭ɼǧƺƴ󱼸򣬲ŸҪƸؤĸŮҲ˵λܡλܹﱻؤ˱𴦡
⻰üͷֹΪ䵣ģҲؤͻȻеͷۡؤΪһɣʽ΢ԲСδ˵Ǻ͸ʲôҪƺƴһ˻ˮңͨرصŹأ
ݶüͷ壬ƺΪѰ죬Ҳϸ˼ã˵ˣ˵ؤһλµİ˴ϣƺֵӣ⵱л᲻ǣ
ɡҲܺȷϾһ˴δܹؤش֮⣬ƺҲûбĽ͡ЩȻȱϢ鱨Ӧڱ
ȴİΣִߴ
㲻ٶ룬ݶһһиϻޡСȴСѾٲ⸺ˣôתͷֳҪŵӣƼѾ·æ׷ȥ
·ϣݶϸһЩԭ£ֻΪؤϵˣ֪Ҳ٣ҶǶʱ·š
ͨʧܣҲʧرݣ˵ᡣȵغѾԪѹͬʱСİܼĵĳݾȴңԶݶҲá
Щ鱨ѾءΧܷ£Ѿ̵ķԪҵ˼ΪӰ졣ҲؤȽɵľüתֱ£Ψһοģ㽫ۺٸΪս
ˣ
Ȼ޼֮˶֮һȫߣ²ֹ۵ȴȵòһڹܹյ̫٣ʹӦӸֱʱЩ׽⣬˴ʧˡ
䲻ܺۻ裬ںɵĶռϷ磬ֻҲҪ
Ȼ¶䰲ΣĵúܣһʱҲֻҧҷ£ȫ⿪Ҿ֡
ݶʼһס󣬵ҪӦԵĵ̫ˣȴﲻæȥܹ̽䣿Ȼؤòϵһġ
⻰סݶչЦİɣЩ⣬ѲңֻҪ߰ţЩ͵ʴף
ݶ˵㡣
СĸںߣĶԻһƲһǷ߿
ݶ˵Ȼޱȣȴδ켸֡ϸһҾƣֿƻҲһƣʵҲмѭġ
ȣиУһĵǾǳֵӣǣһĶӥ̷ڳֵؤƺԼҲЩǣ˿ɳƵϳ裬ȻͬĸйᣬĻǶԸ̡ΣıΧƹ˵ܹìܺελƽиĹۣ
޼ɣԴﵽøԷĿġ
ôܴﵽһĿģ


182 ʥܽԹ
صʱɫѾ
һҹδߣվЩ뵡˵طС
ݶط꣬δƣ룬֮Ҫ˼Ӧ棬ûа˯⡣ݶҪֻСȥһе
ߵһʯԣδ˵ԱͻȻԳһӰ嵽ԣһƣԭ룬һ䣺ôûȥϢ
ȴָݶʵ˭
ݶòһ£Ȼɿȥݣһ˫˲Ҳ˲ǲ׽һ˿䣬ʱյҳǲǣҾǸѾͷôҪ
ݶֵСãû㣬۾Ư
˭Сãʶ𣿡벻ٴɫƯôǧ֣Ҳ˶٣
ݶ˽ʣ˼ȴݣֻԼӲӵ̬ȾƳһЩߡתͷݺݵһֶۣ˵Ҿͳӣûôǰʲôӣô
СȥƺΪС㣬ʱڳһĻļƣ߻֪զ븡׵գԼһСһף̲סеѽѽʲôģ
ҧָСĺȵǹӣҾרɱ˵Ķ
СŵԴͷյݶ󣬲ٿ롣
ջ۹⣬ˣŮ˭ǲǸܹ
һļƣʱ⵽׺ʲôϵ
ѾڽϢﰵ̾һ߹˵룬һλħҪŵӡ
ʲô
⻰üָ㡢ѾˣΪʲôҪȥǱŮˣˣǸʦ̫ûйִ㣡ΪʲôΪʲôˣ
δϵ뷴Ӧ˾ңæǰסҹ
ҲҾҪ˶һһߴȵȴԹޱȣ㲻ӣǰںȴʦ̫ôӢ˵ã̰ɫҳͷѵҵҸм㡣ΪʲôƲңΪҳôðպðգɱʲôܹҾɢ˹ұӲǲ
ԽɫԽϺȵסڣ
æһָ룬ȴø˵ʲô̾һ˵һʺͿˡ
ǸĶݶ˵Ůӹˣð֮ǧҪ黳
ݶҡҡͷʾް
ֱЮסԶˣСĲŸҴݶ̽ͷָضôӣôӣ
ݶָһ壬ȥ˯
бһͨɫ࣬أֹȡ֣
ˣֲ㣬Ӹ˭ݶһۣԹִ֣֮Ҫץָͷ𣿹ã
ҵ޵ݣְˣתͷӪʣǫأʦǸϽ顣
˯ɢ˷׷״ߵǰֵ
ʱҲ룬̤߹һ˫Ŀ߮ƵϴڣֵӥصǸˣͯ޼ɣҲƽϵġ
һʾԼûǸ˼
˴һӪ̾ϢһµľƣɰǸλʲô뷨
˶һۣҹǴӼܽݶתĻѾ֪ؤΪ׵Ľ飬Ѿãȴʲô̫⡣ʱ˳Ĭǫ˵ս
ԼĻ̾ϢʹսҲΪʤսΪսصҪ¹ϣ졢ӥ̲طţϹǧˣȫǵĵˣɽǧҸƣǧﾫͬҲڶ֣µؤȽԼĪǧˡƴˣδܱסµĴ
˵ЩǴçӣԵ·о̾ȫץϹĪҪңһʧһΣòеɼٻԸ߳ȻѾ˽ǾһԾ֮ҪʲôշʱҲûͷ
ɢҲϡ
òָ˵£ıҪϡΪʲôܱջ󣬿ǷĿģ
ͷȨãڵֻҪ֮ܽΣܱ֤޼ɵİȫȫġ
˵ǰһѾø޼ɾˣôȥȴøֻŲʵ䷴ҪˡҪƼ޼ɣҪ޼վǴֿɼĵطһٵǵ˼
æҡͷʲôƻҪ޼ȥ
пڵӥ㼱ʲôա
ʾ԰꣬Ȼ˵Ȼǲ޼Ҳ˵סǵǳ죬Ų೤ʱҪܣá
˼ҽȥҸ书ǿ޼ɣ˵ɻ
Цңиʵѡ𣿡
һæҡͷԣüһ֮书ٸǴ˴ҪԼʸ֮ģҲܱ֤һʧң˶ʶòⷨӾƲɣ
ǰɣڿɾаˡԺ޼ЩϸҪܰԼ޼ɳһվѡ䵱ƶ˵̾ϢһλʱҴ֮ϵԽãԭƾͶһ֡Ҫ黹ǴӸɽٽʱ˷ںЩ˾ˡ
˵ٰ޼ǵһڶǾ֮ŦøûϵȵأǽУ˶Ҳؼһǵķ
ɻŹӣӦ£һԣҲҷſֽȥɱ
ͷˣԲһţԭ
ԭǹô죿·ﱼΪľǱסչһ⻹ʲô壿ɢҲ¶֮ͬɫͽеλʥޱȣ£
ʵعԭô죿̵ĸǹأǧǧĽڡδʥܣδǹң¹ôܸӭͷʹ
˽ԳĬǶԹ
ĬƬ̣˵ҪΪǱ̳ڡȥ¥գֺɽڶɽкβͬңʱ޼ͼıĸ̶ϾĹֻ˿أʯ⣬˽ʱջع
⻰˾Ȩ󣬲ڵͷͬ
һ̵ֹĸڹĸͬڴˣִƹƵĲأģ


183 Թһ
ɫѾɢ׼عȥ޼ȰһȰ߳ȥݷüܽ
У˵˻ἫִһСνȴ̸ȥ⼸ʮܹȫά˵ȫһά֡ڷʮ
ڴӳݶʱдǴӸ˸黹ǵµ´ƣشĹԷԪҵ洦ѾΪһءθɺϹԭƼתֱ£˵ΪһδصĴۣ
ȻϵĻ֮һʱ䣬һҲᶯʧٺ̻ʮ꣬ѷչǧ̵ʵѾǰ̣ԶĹȴֻһʳ֮ζ֮ϧļߣ޷ԭγЧԼ
ΧĳϿ˵δû¡룬ɽʱ˳вдӰһɨգ
̱һյ̹Ȼ
ȻһҹϢջۣ̿ǰԷ书һֱǷѣܽľԺήҡãǿӭ
ܽһֱԷθĸмʦʦ̫¾ȳԼĸŮԶϹ˸ƼһڽƯˡȻϸŮȡڣ֣ܽȴٳٲȥѰУһʦŵѹһγĵ
̫㯵ĺ£˫Բ̤ؼһ֮ϵ±˴Ϊѣγһۡ
ֱӿżɽԼĿġ
ܽҪһ㶣¶⶯֮ɫ˵İ磬ܽԭȻɽϾס꣬Ȼ˼黳ĸΪѵѪڹʹȥܲˡ
ͷݷԭ򣬷ǨԭʱȣʹǶıδز᲻˽ĵⲻ˵ִЯһװ£ȰһʹĽӦῪЩ
ֳܽãŵͷҾȥһԡʵѾ̽ˣҲûзԵĵ
ЦˣʹվǽйѫԪϣҲһԵ꣬ҽ̫
ܽ˵ʵһҿǷ࣬ҺͲǰĴֱһһŮӣΪ㱼һ⣬ҪҪˡ
ͷݶһֿһ˵Ľ̻塣
ܽ⻰̾Ϣһ˵Ī߶ŮǼõġɫˣٲûĽȥ˺ŽˣԼӦҲе
γܽ˼ɫʱת죬ͷлѣһһע⡣Ҿصĳʲôвָ̤ܲ
Ӽܽ뿪ȥݶ
ݳ޼ҿȥ©ٲҪݶһ˫֡Լ˼һ飬ݶĬƬ̺ԹϲգѵδζкӣһҪһģ
סݶ֣ݶ㣬⼸Ҽ˶թһıƣҲѧſڴƻƣϰʹˡÿÿ侲žЩ뷨ЩѾƫ˳ԡҲһջһѪ飬ּޣֻ侲ƽϵʧĶ򡣻ֻշתʱʱҾɹ󣬲ıĮһħͷ
ݶ⻰ʶְͷʱѾߵö࣬ıʮ⣬һµ
ʱѾ޼ɴˡ
ݶЦס죬æ
ЦЦӭ
վһص޼ɺηڣѾָƽҲʱѾû˷޺ޣת֮ȴŨŨԹ
ЩδֻУȴҲ롣תʡ
һֳס½ǣǰҽˣ㲻ҪҺòãʲôҲ˵һۺòã
סŲл㴹ࡣֻǣ²Ƕܳ¡ϣұ㵱ûз㣬Ҳ֪ö˵Щʲô
˵գͷ
ݶҪݳ޼ɵӣ˴ʱϸ۲޼ɵòϸڡ
޼һִģζ㿪ݶߡ
ڰ޼һƼ⸱ӣʵ޼ɸ磬㲻ô˵ţͨգͺһѽô̵ô
޼ߵüؿæֵûµġ
߽ݶվͷˡ̸ɣȳȥˡ
ݶʺ޼ɲ΢ɲһΪǰǶûĳòŮʶеη壬ݶòҪ治֪ٱֻһۣڡ
޼ɶ棬˵⹫ѾǵļƻˣҪȥѰơԸʲôԹȫҽͷһص䵱꣬޾ϸһδƭùǡ
޼㷲ҪֱӺ͸ΪôһҲֹУ
ֵϾûΪ˻˱ĵ㲻ڵ״ͺˣңǰҪЩҲ޵ĺܡϺˣûһǧҲа˰٣ҺΣ̷Ź㣬η循£㱳Ͼӿ亹
Ҳ˵޼ɺ⻰üԡ⹫Ҳ˼ʮҺΣ̫ʦᣬһ˿๦ŰͽԼǰֻίԼȫˡ
һȰ棬޼һԥ֮ʣԺȴʦԶ̽ԼĿڵһֻƣһҧͷãҿ㣡ҪӦһ£̫Ϊ䵱ɣʦǣҶǼõġ
ͷⲻ⣬ھͿʼɡ֮ʼ޾ϸҪһǺǻԼֱ档
޼ɵ±ͷһ߻䣬һ߽һҲޱ棬Ҫ˽ĹҲ޼ߣüΪ棬ʱڼ䡣
󣬱ϸ֯żؼģ㡣һʱվ˵ӥѾع̣ҲˡһԹպǾֻ
⻰ס⶯ֻվҾס


184 ҽ
ʱʱݶװ磬޼ɵӡ
žϸƣֳһЩϸ΢ĲѾΩΩФˡΨһ©࣬һת̣Щմ֮޼ɲҲȥԶˡ䵱޼ϤҲֱ꣬ȻԶǰռ޼һΣʱ޼һѪˮģ֮ԶŵʱлִټҲδؾܹ۲΢
޼ƽյֹбƳݶһȴƣС΢ӣ˷塣
ݶЦһ£û־ӣ
ݶ裬˵㣬Ⱥ̴˵ŹظҡҴô˼£ȥᡣ
ݶüӣҪң̫Ťˣ
˵ҺЩ˶ϤһʲôСĺһ߰ɡȥæģֲ㡣
֪ݶվǲģҪӽԼݶ书ģҴѧԨޱȣйĹ񴲸ڹµ书裬ʦ̫һ֮콣֣δػݶ֡
»ޱȣηݶһŮӹڴ˴䣬ôݶյأ
ڣݶȴѾ˵ҪΪ㣬ڿɲġֻҪһ֮أﲻȣҲñΪˡ
⻰ĬȻҪӵסȴݶһƿԼѾ޼ɵģȻʧЦ
޼ɵӳǰʱһ̾޼ɱȴЩڣнס뵽λֻƬ̣ȴѾҵӼǵô̡
Ⱥ͵͵ݶһۣȴһ˫ʼϣ²ȻԭԼöˣ˼ֻǼǹħİΣ±ԭͶ޼ɳʲôӰҲ⡣
̴ҪŸɵ޼סʱ¹ŹǱʱİպܹؼֻ˽䣬ԼİţΤһЦϸɵľλãȻ˴˸
ݶҪȰһ𷵻ع·нһ·δ̫ˣѾɿʼ޼ɵжϾԼ⼸޼տ̫ܣݺ书˶˱𴦣ΨһһƼ޼ɵԶŻ뷨ضҪٴηڼƱҪˡ
䵱жԼħľģѾƽһϿңӦȾҪ䵱ΣҲܳһпѱ磬˳һµĺۼɽȥ
˵Ķ黹һЩɧмɵСɱ׳ˮݶչɱˡɢƼһĻס࣬ȻȺ֣ħԲ˵һǧĵŮӾҲɱ
ȴ֪ݶΪҪ϶ħѾع֤޼ɲᱻɣźĳʹɱעĿ
ɱڸԻڹһ޾ջصλʹƲߣ컹ˣѾϰ˶ľԷӣǷ¹ش
ȴһ㣬һ⻰ѾȻɫ䣬һһ֣ҽֻڹԱ㣡˵գȥ
˼зӦ˾ңû⣬Ƭ̺һ¾̬ûͬ⣬ҲҪʼ׼ˣֻͷܻת⡣
ĵģȻǶҰӥһɾɲİΣ鶨󣬵һʱ
ȻӥоԹһȴռϷ磬֮ع̣ׯ˵Ϊѣ㽫ѺѾõҰųӥЩɲǰ£⼸类ׯʹɢ쾫Ӫһʲôӥ̡
ȻľԽܣƼദϲ㻹ܱȫҲֻܽʵңȻѾط̣ɢӥ̱Ӧ֮⡣Щɲعͳ죬ڳʮ²ǰܷʲôˣ
Ҳ˵ģҵҰֺζ
תլްŮƽԭ޷һЩܽ꺮ů
ܽǹиĲӦ˼ü֮вķգѾԴ±ȻΪִɫ֡
м֮ɫ£æοܽĪҷԺٲĸŮѣ
ܽȴҡͷȻ㣬ҲջҲգʲôܳܡֻǵ㣬Ϊʲô㲻Թӵ
ԺɫȻС˵ͣǺƣ̼̳δ֮ڴ˴̣˼ʮѪôܾʹ˸ᣡܽ⸪׳н֮Ƶ⣡Уط̳Ҳ˵̳УѾգӥҲдɢΨһܱȫģʹ˾Ϊܻʵǽ̳һٲҰĴúţ
ܽ½ֻһ˼ңЩĶǵ£ĵģҲֻһ˵ƽӡɣЩһؿһĹãβõȥȻͬԹΪʲôķУҺͲڣʵﶼǷԭȥ
Űú˵ʲô£Ҳּɡֻ²ңԼ׿ͬҽѵҶƫĿл϶
ܽн֮꣬ԭȴǾЩأ̲סЦŽͬ˵Ļһ飬˵ǿ㣬Ųֱ㽲㲻ͬ⣬˴ûк˵ءĲ˵ӾҸΣҲҪ첻ﰡ
е˿ĽѾ룬ȴ̲סΪԼһַǾЩȨѬ֮ΪʲôֱͬҽһᣬͲҡ
ܽͷοˣŶͣļꡣ
װҪҪȴʱݶҲ뿪Ƕò̳
йʥ̳ȻһԴ飬òޱȵŮܹһסĸ첲ˣСѺܵأ
ݶ⻰üȻһž˼ΣŵͷסСѰƷĦţ۾мһ仰СѣҲ㰡


185 ƮȻѰƶ䵱
䵱ʮפһϿϵһɽУңӦ
ļƻǰӦþѾϹδµͷ֦ڣĸȺȺͷһֱӵգŹʱѾɥ
ʱʮ䵱ɵɢɽǵϢ񣬻ͬд裬ҲЩʯ˽Ϊе̳ӵڶ࣬һӦֻȴû̸۵˼ҹԸʦһȥѰϵδûб˼Ҫһüˡ
ǰᵽ䵱ɽϣʮ˵ŮͶ˼ֻ㯣ȥ⣬ֻԼиһȵݣȥΪҪע⡣֪ĺȴԽ£켸ҹҳţһϢĽ˶ɣΪ˻á
ȥפѾʱΪˣ֣Դ˺гҲݲˡʲôħжСһҪĿȴҪټһ档
֪ҹȥפأǵûмһ֮£ħǿ°ȥʧڴˣϢһ𾪵ôѡϢǴ֮ڽ鶨ҪȻɫŭˣȻ˵˻ȴʦ̫׼ҵ֮׵Ķ׷ʣҲӾ˿еõȷϡ
ĿУԼ䵱ͽȴʦ̫մĹŵӣû˭ܱݸΪǶԡԼһ˲ţ־Ҳ罫µĲѡ֮޲죬뵽ߺ޴ӿͷسʯ޺޵˹ɱ㣬̤ƽħĲΪˣ
Ҳ˵һǻԹڴ˲ԶһƧһɫ䵱Χһܡͣϸɣʹϵֿ֮ǡλɮҲȰ˵ǿͬΧ޼֮¹֮׷
СƢȴĪһ޷޵ǰԶԶħͰüӥֺӣȥһɱħͷ硢ӥһһҾͺ޲ܼ̳Ϲȥɱħˣ
ϪΪǣĪԹĻȰߵ㲻Ҫçײˡδϵѳħ̵ӥ̾ȹ֮ԹһʱҲδȫϺüӥĹϵȴĨɱˡǿȰӥ˳һ߽Ҳܵꡣ
Ҳͷܽǳ֮ԣпϡȻˣȴһֵꡣʦ֣˵Բԣ
ԶɫЩȻͷ˵ǣýħ˺ӥԴֿɮ˵ؤȽиɵ٣Ҳʸβǡֲ˾һЩиʿħ˶в壬ԵУԱСħͷڴˣñ书һۣ
༸δ֪ؤһ·Ԯ֮£Ժ¶֮ɫؤʽ΢µһ֮ƣԲСдΧƱظ׵öࡣ
̸ͤϲȴΨĶ޼ɣЩſԣȴִת̻ȥĩֻ̾Ϣһ
еɽڣ㱻䵱ӷֲԶԶȭδ֪һɵĸ㣬кιɣ
ҲԶ֣˵δ˵йáδڣ༸λҲԡ
Ǽ⻰ɫȻһæԺƬ̡˵գһ༸Ҵɽȥ
;ӭֵʲôŶϷϣҲϲ̨ˡС²Ҫͷҵͼλʦ壬ȥˡ
ӲΥĻָ߻
ߵǰϡмϤˣһʱȴ벻˵ĺܣ֪䵱ʲô֣
ڳһϲ飬ʦ֣㲻ʶˣʦ޼ɰ
⻰Ȼɫ䣬һͺȵסڣҵ޼ʦѾˣʲôˣð޼ʦΪ
תתͷ˵ΧסˣҪˣ
˵ţѾһؿڣֱɱС
æ˼أԴµʦ֣޼ɣΪβʾҪɱң
ͷѾӿ亹´¾׺ͼλʦ壬ճӴ߶⣬ԷٿڵĻᡣʱΨһͷǣ۶ԷǷ޼ɣƻɺòģȻı£
ٰⷬ޼ɣѾҪʲôһ̬ǰҲ˱ܣֻ޼ѧһЩ䵱书·мס飬Цʦ֣㲻ңҸߴʦСʱܲ滻ҵõ˲κҸкô㱳ЦǸûûķĪΪҲ֪
⻰ɫԽѾԿ϶˾޼ɡȻԼͯʱЩ£ȷ˶ԷݣԽ֣϶ϲ޼ƻΧĴ£жɱУȻȴԽԽľֻö书ߵó棬Ȼʽǳûо̺֮ԶƥС
һ߻ӽƣҲסɻ޼׺úܣô겻¶ʱѾ书Īǣ̫ʦѾ䵱书䵱ڸ޼ɣ
һ룬ʱʻգ淢
ʱѶ䵱ҲϵֳԶżӶֵòɫȻ
䵱ѾˣԶԶͤ壬ð겻㡣
ͤ⻰ʱޱȣָ޼ɡ޼ɰ
۳Զţ飬ס֣ʦ֣Ҫ׼ǲ޼ɣ
Զɫ࣬ѵص˵ͷ


186 һ䵱
ԶŵͷۿʱΣ⶯ţΡΡĪ޼ɣۣ޼㻹šûйǰУ޼ЩѶˡһΣʦһӦȫöСٺ㣡
۱ּ޼ɿд׺ͤй̲֮סԸв졣޼˵λʦȣȻܺãƽռΪ䵱ɽʱλʦÿÿжĸо¡ⷬ¶Щмܡ
һתѽ˱龡۵ףԶһĲڣһЩüĿ±һתԶԶ˵ʦ޼ǸˣֻҪһꡣǰʦڶߣ˺ܳʱ䣬䵱ɡֻҪλʦʦһ𣬶лЩҵػ޼ɴӽ󲻴ٻȥһˣλʦʦҪΪչ˺̫ʦ䵱ɣˣȥˣ
˵գͷһתͷմһĻ
⻰䵱ɫһ䣬ԶɫصˮͤѾ׷ȥ޼ɣ˵ʲô۵ʲôʱҲͷ
ѾתͷԶţɫʦ֣㵽׸޼˵ʲôܽĹѪôܱȥ
Զƺһȴ֪ν͡һŵϪæԵҲҪż޼Сͷһˡô˵޼ȥĻ
˵Ҳȥ׼ле޼ɣǶ֮ˣĸҲȥ˵ûͷβļ仰ȴҪʦԺȥˣ
ͷݺݴһӣźתݵʦʦǶˡʦôܱȥȫԼˡûдʦǷҲ֪˵ʲôǷ߰ɣҲΪѣ
ͻã״α˼䣬ԽʵԶŵɡѾ಻סˢһŭȵ˵˵ʲôԼҪҪֹ˺£
Ϫͤվߣ˵ͤͲλʦֵܶ޼ɲŲʵ̬ȣ±һ飬Ҫ߱ɱͬô
ҡҡδϵ˺ʦɫԼ±ƿԡƬ̣ȴһǻŭйͷϣ޼ɣһҺ䵱ɻŮʦ̱ڴԼὣءԼ⺦˾ڤƫƫ۵̫ʦҵмλʦ龫ǺľЩϢҶల£ƫƫΧĹؿðͷʵҽǲѾħ̣Ըʶ˵ö֮ħͷ
飬סڣüͷһϺһ䵱Ϊ֮֮߱Զй֮һŭҲΥ棬ʱȴԹ޵صٰ޼ɡ
Ȼһȴóޱȣ䵱༸ζĪ̲סƮԶš
ͷԶܱǣǻֶһ˵ؽңҪ˿
һŭָӣĸ賤ҹһȥ
ԾȴǰӶձİʱŲίһΪ䵱ɣλʦ壬µǣΧ֮ϣòѳˮݡһľ档Ҫ޼⡭޼ʦܵٸãһ๦ˮħǺģ浽ʱֻɽҪ֮ذ
ⷬɫһͣƬ̺ͤҲҪ޼ȥ
Զ̾Ϣһڵ޼ɣʦγҪȥ˵һȫԶɽǷǵءƽϢʦٽ䵱ɽȥΪ㡣һģôǲףҪڴˣ
һҵֵʦĪҪ˵ˣһ᲻ףֻж࣬ȴȫ֪Щ꣬һֱ¶ججҵôʦһѣǱλӴ˺䵱޹ϸʲôҲ۵ǣ
ͤɫһ䣬޼ɣȥˣʣһ˹¿꣬᲻ࡣҷ飬ʦʦΪ
ٶ˵һ㣬Ծȥ
Զɫһ䣬æǰͬʱҪ޼뿪Ȼûˣ
ۡϪĪȵҲ⵱ϵ׷ǰϪ±ǰ׼ץסֱָۣһץȴر𿪣⧲Żɷ֪ڹ֮Ŀ࣬ס޼ɣ㡭
תͷ˵ʦһԵ书ȥҪ𣡴ҸĸѪ𣬱˴˲ٲ䵱鷳
˵գתݶȥ
䵱׷֮š޼ɡнԶ϶ŨŨľ֮ɫϪأֱűѵָɬ޼ɵ书
۳ʦ˵޼кֻеõľ澭Żɱס˵ԵĪǾǵõ˾澭
ͤһе޼ǰ˵ЩĪҪȥɵ£
ԶڻƽЩϽȥ޼׷棡
ĪԺԵͷҪȥ׷ȥϺһ
˫۱Զţʦ֣㵽׸޼˵ʲô䣬һĴ־޼Ψһ⣬иʧǰ֮кĿȥ
Զļ٣ʮʻҲ಻סŭȵһ˵ʲô״ܴ׵λΣ
λʦᣬ༸ʱϪæ˵ΪأΪأвҪţϽ׷޼


187 Ӫȡ
뿪䵱ڵɽֱ꣬פضȥ
ר䵱һ⣬ֻΪ䵱ֱ޼ɳ£Ǽ̬ĳĬ߷񶨡Ȼⷢ˽ڳֵܵ䵱ԭ˴֮Ҳаӿһ顣
ϸ룬ҲѰ䵱֮꣬Ӧ䵱ɲݴ֮㽨곤ˣʮͬն䵱ɾӪչΪɱȼֵ֣Ĵɡгεյ꣬ǿΪ˾
Ȼ̫ɹѶɹ֮£ǶһʱһصżȻ¡⵱ĵϸ΢仯ԭҲǡ־ܺĨȥƶʱȻһһһȥĺҵгɣǣˣͷ֮ν֪̰ȴЦڡĦڵ˷п˵̬
пͬʱҲס裬һ䵱ˣƼ£в֪ᴥĿĵ̶ֳȡ²²ˣҪЩеͷҪչ²
Ҳ֪Լһܸ䵱һܽЩһŹ⻹ˣܣҲ˳ָ䵱¸ڻӰɡ
Թ£ֽ˼תϡ
ıûȫ©ĵÿÿܹóѣΪ䲻ȻмּǣȴҲԶδŲߵĵزⷬķ粨һ·ǱӦԣʧݵ֣ԭȫֵ˹䲻
˼֮֮աֻȺ߹֮в׽⣬ȻȴƣӦСⷬԸ°޼ɣ˽óڵЩԭ򣬻һ൱ҪأǾҪ³ʳ䡣
δԹһ˺֮ǣȴһδòĵߣѾŭֱ֮ĳ̶ȣϼˣ
פأҲֱӹȥ
ΪΧ׳ߣ࣬ӪҲľ߹ģֻû̫·Ӫ֮ҵúܡ
ƱƽȥȴƬ̣ɮӪˮ߳ӪתͷӭȥԶԶ˹֣˵λʦãδ֪ԲʦӪУ䵱ӣʦ֮ЩԲʦһ
˼ЩԳɵ䵱ɵӣôǰûм
ڵЩ̽ħ̵ľٶٸŴжλʦţһҵ彣˵ţ뿪䵱ɽʱ˳һӵ彣ȥ
䵱˴˲İȻϵó䵱ɵӵ彣Ƭ̺ݸ˵ɵúܣԲʦҲǵδ̽񣬸ջӪãһʱδܼ䵱ʲôҪ£ȥҿʦ棬Բʦ
ң˵Ҳ£Ϊʲôͷλʦ·ָһԲʦӪںδ
ֵ䵱ʱбܾһɰҲףָֻ˼£ȥˮ
ԲڣŽö߽֮ӪءӪȻɢͻȻһˣעⲢѯʣ÷Щ˵ӦȥɮУ䲻ǰ޼ɲԶԶˣһƲ޼ɵòҲ벻ǿٲõ޼ɾͶö߽֮ԼӪʡֻƣָȥˡ
Բ޵ӪǣԶ뼸λɮӪʣԶһƽֱʵĶڡվɽ壬Ṧθǿֻ¶Ҫηǵͨ澭еıڻǽɽ𣬶ƽء
׼·ٲɣ±ߵӪǰԲʦڣ
Ƭ̣Ӫвһϵʲô£
ȴ𻰣ٲС
ϣ̧ͷһİ߽±üõʲôˣȥ
Ц㲻ң
⻰ɫȻޱ䣬ס˭ЩʲôĪĻƶɮԲ棡
һ˵ţѾȻԾɮͬʱָҪ
һתɮµʱ飬һֱϳ󣬵ʱһӿֱľǻָѧ˱־Σ֮ʶóԼֵľľӭУȾˮĴȥʱ߽
δϵڹȻɫһ䣬±Ҫ˽л֣Ȼ֮ȵûлῪڣֻҧؿ֧š
ֳʮ̳꣬ëʨлѷͽܣ书ȻСǱֶ꣬书֮ߣ֮֮¿ɳƵϵһֵжضáҪҲƬ֮
֮ѾУԽ֮Խľ֮ݱͻֵ̿úܣĳ˶ԾҪײ񣬺öֵͺҾ޼ɣ㲻֪лѷ䣿
ԣʱʧ֣Ƭ̵ʧ
϶ֱǰһץסָһšֻ꼸죬ָǵʱ˼ǯסʺĲҽںС
ʯ㱻סϥײȴƺһֻδȻһУһϥײײԼСϢʱɢڱѪˮ
ܹĽѵЩĻ֮ƣһסٲ֣֫ͷȴּסʱشȴƫƫĳѾʹסۻʹȥ
ʵ³ͳӡ³Ŵ󶨡һг䲻⣬ҪĿ꣬ʱһͨˡɮܹ࣬вģ˶ɽɮǿǡɮ߽Բǡ
ϢгȽŲ˴±һԾԴʵĳڱϣֽ˳ȥ


188 ̽ɱ
ɮ˵䵱Բ£Ϲһơ
ʱһЩŪĺ֮УѰŴɽӵʦɽٷغһʱӭȥҪһʾȻɽʦȴʲôҲδ˵ֻǳӪֹۡ
ǰãִħڷع֮¡ɮͻȻ¶Ȼħҡʿ޼Զɽʦ书ôûħصƢԣŹ£
ʶɮָк£ָҡµħթɼҵ֣ԲʦֶǿؤһǿԮȻԿɮеλҲƲЩĽɣؤµһ֮ƣ½ʽ΢Ҳ˸С˫Ϊ˹ܶκһǼõġ
ͷɮҲԲʦ̸ֶһΣƿɷؤȽɸּȫɱħ书ǿħͷ
ţɮ߹Բ޵ʱȴһ˱Ÿ߳һ㶣µ˻Զµ䵱ӣ߹ȥδʲôҪ飿
ǿɮһתǰ˵ʦûҪҿɮ飬ȴ֪Լһ£Ҫɮƽһɮѵʶˣ
⻰ɻϸƬ̺ҡͷˡƶɮ׾δ֪ʩǣ
һЦλ꣡ʦǵң䵱ɽȥҵˬӢˣȴ
㡢Ŵɽ֣ɮɫȻޱ䣬ֱһѾӳצҪͬʱȵôĵƣսȥãԲʦֶأ
ܿɮһצȴЦ֮䣬йԲʦһлᱨؤҺվͽǸЩ֮ɱ򣡡
ɮ⻰һ䣬ʽһŭȵ˵ʲôԲֵӣռʦ֮ͽӥŮֹᣡ
ЦЩͷԵĺУԱԲʦƭˣʵ常ëʨлѷʦԪֳȺ֮һ
֮£ɮһ飬ʽ֮䶼ʧ˷硣ʱҲдɮѶۼҪΧ
սסɮһָצסۣȻһ£ЦȻ˺УǾϾ⻢צϣã
ɮסֱۣӵˮʹ֫鴤ڱѪˮ
˫һ˦ֽɮѾĶɽɮμɮɱһͨƥƲɵڽңɱɮŷȻһԾӪʺɽϣͬʱ˦ȥԾĿɮͬʱȺͺ¿ݵ÷棬ҪӦѭ޼ɱͺĲΪˣϴɾӣŰգ
˵գתʩչڻǽٵɽ֮ȥ
ɮУ书߱ɽɮȻʱæأŻѪֹĿɮŽ߶סɮȥ׷ϡ
ɮ书ṦȴֻʧڶɽϣĿѡ
һͨɱ¾ɮ˶ʮˣһ˲ѵĿɮһʱ䣬ӪѪ߰ߣƲҵ
䵱ľһ档ɮͷӬһ㣬߰ʬ壬ߣϾǡ
Զż˶һۣн֮ɫֻǿȴδ뵽ǵġʦֶһֳ֮һ
кԶż˱㳤ֱ룬ֱӪɮӪȥ
ԶԶƼɮָɮڴӪأԶżӿ˽Ųȥ˵Դʦδ֪֣δЯλʦܣԸһ֮ǿС
ɮ䵱ˣŭʱţҧгݵø䵱ɣøʼ䵱̬ѵεסһѪ𣿡
˵ţ߶ھצ֣ץԶŵͷ­
⻰ԶѾ֮У淢ɮ˶˽Ųһ٣㻤λʦܵ˳ͬʱʦҪ˴׷£δȸ֪⵱Ƿʲô᣿
ɮһУԽŭȵ᣿䵱ɿڿ˵޼ˣԭǴն˼ֲɱڶӣǻƱ磡ͽ̳Щͽܣԭ֮ĲǾͲݣ
䵱ɮ֮ԣȻĪû뵽겻޼ɾѾǿ书͵ɫɱԿڲ輰ʦȴܱտڲԣçײĪѾȵͺ¿㽲ЩʲôƨʦȣҲδʦʲôͽˣ䵱ȴ㣡
ʱֵľزţЩˣƽûʲô塣ֻɮ͵ѧ书Ҳᴴ䵱ټۼ䵱ڽλԽӺգжٶһЩԹ֮ⷬ󣬿ɮĻǵʲô棬±ƿڴʦͽĹ䵱ƾʲôֱȼ磡㲻ңҺγ־㣬վ²һȺ¹ޣ
һߺһߴɱ䵱ͻᡣɮҲͬ飬ֹֻڽ䵱Χ
Զż⽣ŵδܹˣѾ˼ִ޼Ϊһ̾ȥĪмסɮһӦһ߿ĵʦʦͽֽԷԷθ𾴡˼ʦֵܰҲ֪׷ʲôܷϸϸƽϣ
ɮ书֮Զţǲù£գĿ⣬ʽԽļԶѹҲûٿڱ⡣
ǵϪɮҲ಻סҪ֣һתȵǴֶҲޣֻΪ׷޼ʦͽ
ĸ磬˵ʲô޼
ͤɫһ䣬Ҫ⣬ȴߵ͵سһѣ
ֹסͤĻǰһ޼ɱ䵱񼫣Ǵֻλʦһ֮䵱ͽ٣ֱ档
⻰Զ˶Ŀɮסʽɻʵ
ԶųûͷһʹµҲûʲôŻ䣬ۼ֣ҵʵڲ
ͤλʦͬ޼ɳΪͽ϶Բ֮ɫҪٿڣȴϪסֱۣܣ´Ȩˣ԰Ƿ޼ΪȶסЩС


189 ɫ
Ҳ˵䵱ף뿪ӪغδԶǾͽɽѰһ͹ɽңʲѵĳϡ
԰ɫޱȣϢ΢ƺһޱȵ˼ңǴ˴ĻΪ̣֮ݶ¡
֫ϣƣȴһϥײǬŲײԼСϣһײЩ˱书ȻѾУϻ򲻷ϣѾûʲô
ƣסҪӿڣйѪǳʮصǰ֣ʵܴˣעʱܷԱܵصѪƽ㻺ѡ
۾Ѫ˿ܲм㯣ܵ鲼ȫʹƼԶɫˢһ±òҰס
ǰһסɮǰ󣬾ֱƵʯ⡣¾ĿӣҪȫȴòϰֻͽ͵شġ
߬סףǰһͣȻ³˰࣬ɫڲֹ
ֽʯ棬Ц㻵Լջ᲻ú
ãסһ㡢ŴɽĶӡ޼ɣԲԣôôǿ书㲻޼ɡ޼ɡĪǡĪлѷѾ͸õ޵Сֵ书ܣͽӣʤҵ书ᰴ಻סԼҡ
ų·߶˵գٹƬҾͽ㶪ɽȥǣҲû˵ˡ
㲻ɱң㲻Ҫɱң˵
⻰ǿ򶨣ӷתִٵŴɽĶӣлѷ常㲻ɱҡɱңẦлѷ˵šˣ常޷֮գ
Ȼ޲ʱ£һҪ̽ʳ䣬ҲҾв֮Ҫ̽ʳıҲ֪óԼݣΪ˱ҧزһ֡޼ɵò⻰±Ц常ĵļһﺦûɱȫңԴ󷢣ĴУ֣ʲô֮տԣҸĸҲѲ˸ϵ㲻ҰˣȻĥһźͷ֮ޣ
ǣǣҳʲôУҶϣ
Уæ˵ȴֻ֪лѷǸɱӯҰĿħˣֻһʱˬ죬ȻȴѴ£лѷͽעҪһǰ
סڣƾҲʲôͽ
ǣһԣֻнһлѷгԩѩĻᡣңлѷƢ˽⣬Һ֮ƺֻɱңſϸģȻˣһᰲ֣
ԽԽƶ˵ң㲻Ϊ˿ǣҲҪΪԼơŹ£ж죬Ҳúܡɱңȴ֪ԲǳҲὫ˼䵱ͷϡ书ȻΪѣȻȴἰὲŴɽһɱ˿ħĶӡ
վɫʱڽôౣ˵ǣвоݵɣ֮թıɼһߣֲһ֮ƺƴ̡Լ޼ɣٲҪ˵С
װã˵лིͬҼȻҹнܳѾ֮⣬ɱĵļʹҲԸ˵Щʲôնɣ
ԼĽô࣬Բܶҡ޼ɡɱԼ֮ģæһľһɷҪԼıΣ䵱ɸ㣬ŴɽĶӣһ书嵨ΪΪҪһ춯صΪŲΪһ⡭
סڣ㺦常Ҹĸɥѳʸ֮ģһ¶棬Χ׷ˣңҪͬھһߵ
һתˣ͸ɱң֪أҲܳ꣬𷨣ÿÿԼ䤱ǵĥȴһѡֻһҪͽлѷǰлдδԲſధҹӲдһʱա
һȴЦˣֻȥ˵ʱʲô𣿡
ԱƣǸ£ĸǽĶˣһԪֳͷʮȻµĴʿ֮ҲпڽԱɺޣɺޡǷһʹ֮£䣿
˸âƳһۺ󣬳µҲɱͽлѷһңʵвѿԣ
ڣ㼱˵ʱһ÷ˡΪȡ̸ǰҲΣ֮ж꣬ⷬظֽ𣬵Ƶ¶
󣬷ۣ飬˽淢ȫ档
Ծһ̾˵˹£ȥѰͽлѷ߿࣬ʼѾħ̳ʲô̷Ҳ˵û֮𣬵ħǽ壬ᣬҾͲԼΨһͽݣұȰ棬лѷڤ粻飬輰ħ̶Ҵ֡˵ʱԼͽ򲻹˶ӡ֮ԽԽޣ˼Ҳƫͷ¡
Ѿ޼ɿʵ࣬ؾᣬ㽫Լܺ˵λãҲòȫܡ
˵ֻⷬһ֮ǣȴ常ԴྶͥȻ㣬εߵڰףնҪһ
˵ҽЩ£ͲĹңֻҪ֪ħ֮𲻹죡лѷͽҲϢ飡лֶƫҲֻ̣ħһղұĿ
֮Ҳǵģ书֮߸ССֻۣҪȥһƬأҳ֮ˣ֮и֮Ҳƣʵڲһλ꿡һͬأԼһԵҪ͸㣬ֻҪɴ££һٰѵ¶ӴΪ˼һ󻼣ˮ֮Уһ֮£֪ԸԸȥ
˵˵
Ӧ㸡һ˿΢ɲЦ⣬˵Χ˹ȫΪħɱħˡ䵱ҲλУΪƲϧ䵱֮鴫ħţҲ˵ЩΪľ޿ħͷħˣδ֮䣬ԦȺħŰ˼䡣ٸһЩ£ֻ֪Ҫܵݱ书֮ߣȴƽħɳƵһʱܽħɱ£ؽһٳ֪


190 ߯ɷǷ
ʱֽҪж£㸸Ȫ֪Ҳᱶο䵱ɵˣҲⷬ׳ٶɣԩԩ౨ʱˣ˸иĸ֮ȴҲû취ɱб㸸ĸ֮ˡԴ׳ٸжˣΣм㣡Ե±Թ֮ƣЮ常лѷѪծƻԣƺֻҪɱħͻΪһ㡣
δϵȦӣҪƻԼȥԸԼ˼֮թʵ̾ΪֹаЦȴɫħôЩӲ书ȴδ˵ţ
Ҫ˺ʤ֮ģҪסִ粻⡰޼ɡ˱ħ˵ãǵзͷ֮ˣԶǹϳ֮Ա⡣书ߣҿδؾͼ㡣֮ѶԸΪצڶֲ࣬ءȴзӽ¹һƽһսĻᡣ书裬Ум˿ɿƥУħ֮ǰ߹ֵ֮
סЦ⣬ɫƽ
æ˵ħˣиֿŮҵСǿԴΪ룬ħ¹˼ȻǷԸǽħͷļƽϵôࡣһΪֻ֮Ҫħһսһս¹
⻰һǿסʵͷ˽ƻթޱȣôȷ㲻ƭң
޼ɡ⶯а಻סӿϲɫȴЦУĻ㣡һҲ㡣һͽг£ҲǼĺúӣؤĳϡ˷ΧҲؤȺɽЯ´һͬЭɱħ̣ɨƽ
³֣ҡͷħ˵ã书ɣһӦ֮⡣˵˵ħ˹ҲŲȥʲôؤļơ
⻰¶ʹ֮ɫįΪ˵߸ħ̸ֹ̫ۣԼ֮ˣΨһͽҲĿɳ𣬼ʮӬӪĴӪǰյӡһ£ڵⶼģΨһ£ǾҪħ̣磡ΪĿģĹ˵ˮ죡
һҪ򶯡޼ɡ˼δǶԼļʰס
ڶУҲסԾ˵ĽǶʦⷬüΪȻ˼ƫֶζΪһ˽²
һ׮غʮ궯ľɰˣдȣΪһ֮ϵΣȴ£Ųۼ£д־ҲϴѲˡΣ־ᣬ˽°ܻ˺ƫùˣк޵ߣȴɺ֮
ЩпֳǷǷǣ˸㣡˵νħ¹гħ֮ģȴмŮҪЮ˵ľٶʤħɱȻһж˵ˣҲҪŮͻԶ֮
а޼ɡظȴ˵´ʴ壬䵱֮磬ʵҲúܡֻŮ¹شȴҵ֮С
ԺüͷһŭȵҪȥƭôŮӵںδ֪䣬ȥħս
Ҫż˵ꡣ
æ͵°Ůӣ廹Ҫסģħ֮ҲҪ˾Ȼأ˱ȥһΪر֮һ仰Դ˽ɽ
ƶҲľ棬üʵʲô
߯ɷǷ񡯣һ仰ȥºϼֻҪħˣһɽ
⻰ʱһ˵
ȴΪ޼ɡԲţ˵ţ߲գԡ
̧ڳϹǴֹסĻͷɬԸʲô

ʶ˵һصɴ˫֪㲻޼ɣԭħˡħȻ鴫еɫı
Ѿӳеõ㹻ϢҲûݵıҪ±ͷҲĻЩ꣬Ҫ̣Ĳۣݷֽ̳ΧĶڰӪһʱһûϾʰ㣬òңѵ治Լ
ǳթȻֿȰʱ޼ɾתԼ춼ڻˮħһʱҲû˵ģɫҰܲԭɣҲһ仰
ȥץ˳ǰ
Ϊ޽ƫƫ֫ãŤ壬ħħܹұ⣬ȫ˼ġˣûҪ˼Ǿ仰ҪڸɹϹĽҪͷԴ˽ҪΪħ̶ս˵ʵţȥ֤
⻰ȴһɳ˻ʵԣ޴ӵ֪仰˶Ե壬ֻиһģѡ
ȻıܹóѣǷһ仰̣²ذ
ͯദʱֲִϣÿһЭȻºȴܵʲôû˻һ
ô棬ǷҲܽһ֮ˣֻ⼸굱һΣ
վزȥˡ
˳һƮȻɽ


191 ؤﳤϳ
ΤһЦ⼸ɽ߲ƣڱȻȴ֮£δ˳ʵ
ǰʮ꣬ΪʳѪδǰ¶̶ٹأƮ¹Ϊ̷̻ȴͽֻˡΤһЦδǸ֮ˣȴͬǰ¶һ»һε˼䡣
ϷΪ书֮⣬δûдĶһѶ޵ĿġȻźţֻ⣬ÿѪάʱԭľúҲԷθĸж
ɱɱϷˣڹ֮䣬ȻΤһЦҲλ½һЩֶβϽ壬ȴθڡ̱ͲǷҪȻȫһɣӦԵˣȻҪôô
ʱ䣬ȻδѶӾأȴδ֮СäĿģȾˣҪŹأҲ޴֮УΪ˽֪ʱȴ֮ķһĺȴʱ޷ﵽġ
ΤһЦμɽ֮һ̣ɽԼĵһصʱΪ޼ɵڴ˵Ⱥʱ
棬δຮѣһ¹ҪԷӦȻģҪΪ׳פ̳һ·лִ
ΤһЦ¶ǷԺֻЦȻ᲻ùϾӪôꡣʲô취عֻܱ˶סŻᡣʹв⣬ҲҪͬ
΢΢ףУв޸мʱгһ˳ĻᡣһϽ֮λ䲻ԼͷҲ㲻֧֡Լܽԣܴһݾ⣬䲻зԾ͸ı̳ľܹȫͬлǱο
ΤһЦ۹һתƼڵģޱȵĳӶʱϲϺĪǾǱϹĳʳùص
ͷȴ㽫֪ˡϾΥ̹Я˽ص»֮δùʣȻѹȥҲټƽϾ»ǰν
룬˵ĹͷѾϣЯϹȥźסһӴߡ
ΤһЦüϺоϲ⣬̵ĴˡȻѾһƱ˾ǣô鷳
ЦǸ޼ɺγǡˣдô򵥵һƱˣ̫δҪʩչԻˣı֮ģȴòпɾ֮
˵ţΤһЦ䣬ճһͼΤһЦͼȴɽׯ԰̽ħ̱ǡɳεĽѵκεֶС˼ħ̹Ψ²ҵľٶ˵ⷬ򶯵ûڲ֣Ҳš
ıߣıСͼıҲмʮ꣬ħЩǣҲδֻ֪ȴûʱϸ̽ʣֻý½ΤһЦ
̸ü䣬Լ´ĵص˳ʱ·ߣǷֱ𿪡
Ȼӳ̽䣬ȴδɣһƣ书ǿڴԵ֮ʱҲðһԭȴǱʶȻ˴û˺Է˼ģȴڴݻٶԷĸڣ޳޹ڴˡ
ͷֻԺӹ㱻Ȼѹ£Ҳȫмֻ֮˱һ;ҶڴϾշ˼
֮УΧߣ޹䵱Ϊһѩǰܣ䵱ҪԴ˽ע޼֮תƿ
ٰ޼ɣȥһͨԤ䵱޷϶սȻ߽⡣ؤȽɡ
ŸɺԵĺӹӣʮƼǰɳ̳ա
һɳѾԿ⼸ǧ˵Ĵ飬ͷȱһȺڵؤȭšɽһɽɡ
⼸ǧ˵Ķ飬нȫ·ԶԶȥ˴һ㡣ɰ֮ʮɵľ룬пڶʱ˶ԵɳȥϢں֮ʮ㣬һӻĵ鶼в
һȺں֮ڣȻܰɽˮһ·򾹻ɢʵ治ѡҲЩʲôֻ˲עʱĳɵĶУ˻ͷ·ǰֶܷͣжһİˡҲѹ֣ڸҲ˱İԷֱ塣
нգǰвʮѾ˴ƣѵԾ͵̱ڵϣ۴Ҳ
Թۣв޸пһȺں֮ڣתսǧ򹥴гƲʽ΢٣ȴǲʵֽܵĶ飬֪Ķ࣬˷Դ˳̣°սҲм֮ƣһܴ죬ܡ
˼֮ʣһڳĶдУϺŹںţͷһʮˣڣȴŰ˸ڴɤ书Ҳջ
λֵܣϾҪǹħ̳ϳħ⼸ҽᣬΪջ񣡴飬޳иǶѻɽǹйΪѻɽ˰ⱦƵһ̫һ㣡Ҫʱڣߵһ֣ǿɾջǸ𣿡
Ŵ֮⣬ľЦȻЩúȴƫƫһףɽջ󣬽˹ѹեԭٶٴμӿ
һһȭŵӣʵλֵܣźĸ˭
ãؤ˴ϳ£һ·ȫų³ϵȲܸϵü򣡡Դɵһۡ
شһӳ飬׷󷽶ʿĳ£³Բʦѣ³ȣ


192 ۸ı
ʾ֭Щ޼ɵĽӣͻȻ⻰һתͷϸѲһܣƼܹ±üĸΣɿɹȥ
ɫ̼ڶ⣬ȴ㲻ǣʦĻǹƣɵø̾ʦͽʵǳһЩ
¼ɫ죬ͻȻһţ˵ҼͿˣʦĸúܰ
ڶ׫شҽŷ壬ԭǻɽɵĵӣ³˲ӣԲʦ𷣣ڴʦͣáǰմʦͻȻִͬ³㱨ţ˵ϽȥȻѳɣ
⻰ɫͻȻһ䣬һߣɫʦΪƣͬǺôԵִֵܣҲ㣬򿿽ħʲôϡŹֵ¶ܷ
æͷʦ˵³ףҲҴƾ֤ʱﳳֵúܣʦҲٽֻһң˵㹻ȡĶ
˵ţһҲСݸ£װڳϺӪѳһЩ֮˽ϸȣƲߵģ԰һݸ˳¡
½ӹƬ̣ʦ֮Ƽһƴľ㣬ȴӹһ˿ϲ֮ɫɿȥ̧ͷһۣüͷһȵ㵽ʲôˣʦΪǽὫЩҪ׽ˣ
⻰ԼѾ¶Ƽ˸򣬵һ³ϣԲʦѣȴڡţЯȥֱ棡
ֵƬ̣Ϸ¶һ˿Ц⣬Żֵֵܣŵùˡʦѣͽܵһȥȡֻޱȣ²ᶯһҪͰµĳһȸƬ̣Ǳ㶯
ץ˵ЩʦΪҪĶʦתɣ
ֻӴƬ̣ѾƳ˼ܣԼѾ¶Ҳû򵥾ƭ£֮ȴΪ˽µ۾ƳЩʲôĿѾﵽ㼱æ˵³ϣԲʦЩһҪţֻ³֤ҵݣȴܽˡ
Ѿ߳ɣ⻰һ㶺ŻͷЦʦôʦͽʲô˴ˡˣȴΥ˼˵ţֽ̧ݹ
˵Խ϶ѾƳԼ±һǰȻµֱ;һֶֻȻ޼ֱȡȻȴδϵݣֻһ˲֮䣬ظеһգѾȥ
µϣҲ˲棬һԳȥͬʱϸ
ذҲƣԾ飬ɳĮһͻأʯϣ£Ⱥں֮ҪݹǧΣѾڹ´ܣʦԲҽħնɱʱ̴ͽɱ¹ǾԶ
·أɲסαڱѾɳӡĸߺдȻɳӶδ¾Ƽԭʿȫ޵Ķ淢ңֲ֮̿ƿڴ֮ʶ嵽ΧסҪ̽ʾпѱ硣
⻰ҲԶݣֻŻҵĶߣƼȺиߺƺͷģģ㸩£һɱ֮һ룬ңͻҵĶ飬ڼѪȺ淢ʰдķܿ˹ȥΧƮɱ
Ƭ̣ڴӻаѳҲҪңħӵļƣҪƣѾħ̣ʤ
Ȼ΢㱻ƬּûЩӣƽձ㲻ȫƾųੲ֧ŵ뽮ǧȫİ֮أԭԽڸǵĿ־御֮һʰ
Σ֮£µϣϣճϣټк֣ɱ⣡˶ɢˣ֮ذ
ΪһؤڴܻЩ·ºܿ˴ϼһ֧˵Ķ飬׷һ·죬ͼΧɱȺŰ
״ս̳ˣȴӳԶ׵˳˳һ񱼵ؤӣٻ˷٣ͷ汻ӱϻ·ƣĻ̻̣֮ȴ˷ϸڡ
һʱҹĻʱĶŽƽɳĮо͵ӪӪһƬƲҵ˶̱ڵϣ¶üꤣҲû췹ͷ
ɵͷ춼նɱ¸Ҳû˱ݷĽߣȫһҵƣ淢ˮʱȺߣżһ˽ˣǰɢҥԡΪɫĳŰӪߣȶģҲ̫
ʮСɣһңȫɢлģֻʣؤΪٱǱ춯ңӪХӪȼʮ𣬳ҹϢܣնյú͸
ƿмģؤӪأֻʱȺؤˮйͨ벻˱ƽȥȴܡӪȴܵͷֻ书裬䲻ƽҲ
һɫĳѲӪӪ߽СƴеΣֻԼĪؤﳤϣԶԸոʵĳŭĿӡδȵóһŭ£ú£ħ˶ؤʲô£Ҫһ֣ڿô죿
һҲԿڳȫԹǣԼյء
ΪȶģѾɷѿĳͲһƢ֮ˣָͬ𣬵ʱһסڣȺϼһȫһȺù˵ķϣ쳤ϣǰļƲߣһڽȫңòô
Ǽ⻰Ƭ̣˵ǰ꣬˵ʦ˵ãսɱħƬײǲʦһ⡣£µҲҪǣʵʵʦԲʦǲѾˣ
⣬ȴ̸ܶЦλϣǣһ⣬ΪʲôΪ̤ƽв֮ذЮĪһѹִϼһ¼ȻƲҲûҪһǷǣҲδûбĳ·
ⲽأʲô·Թ˻ԭȥҪħ̼򣡡
ʲôʹħʤɣ˿ֻҲ۽սҲˣŪǹƣġ
ƶƣȷǰաǼȻһ⣬Ǳ㶫ҲҡԵϣ֮أҲݵĴ֮ʤºôнǧˡӹپԱԭȥޱȣǴпΪ
һмλؤﳤӷڲԶ͵ס»֮ܣ˼ȴ٣ȷ̬һ룬ԭ׼ؤɻսͷиı䡣һȺɵ䲻ɸڶ࣬ƼɵĶƻȴǿ̫ࡣ
ӪĬãһؤﳤԳɵһǺΪûؤǴ𺦰
Ц쳤ˣҲ˵ӳ֮͢أ֮ңĸǺöЩɹˡɫĿˣѹǺͷù裬ģҲǲ֮ơɱǣֻǽٸƶе֮٣ĸ˵һ
ʷǰִϼһűһȣڰнǾһɴѹ̧ͷⷬԶ򣬲ҪеƣЩڰȴһ޳ɡǾһⱳˮһսҪƯƯƣҪ˶ãǲؤĺúӣ
ڶУҲмҡҷ书δθɹƻĵĹȴʦ洫
ؤλϲδڣִֻɼѾ⶯ֻδ㡣
¼ĵӣȫǶ̫թ֮ɰûͳһĲȣŸɳ֮Ȼɢ˽ǧˣ£ЩҲ㲻٣ҸǿľװӣĸһʮؼǣħȻɱЩһ⣬δǰһæ
Ŷ˻
´ֹ˵ǣؤＸλ϶ʳ
Цһͨɱԣ¸ӶĻ̻̣ΨؤﱣȫǧѷĻᣬýЩ˳һͿɳеԴ˺Գͬ˸飡ͼıµĸ
£Ⱥ۲𣬴ɷĸûгƹµѣȶɽģؤڶ࣬ǹƻĵħ̶ضáֻλ߲ı£ɥʧħ̼ħͷɽͷɳ޾Щİɣ¶˼˲õؤ뱻Сˣֻҧأֱ׷
Խ˵ԽǿܣҲԽҪ£Ǯȱһɣؤѵ֣ԲԣֻǮȴЩѷ׸֮أɳ´ңӳ͢Ͼ˼˴ǮԼУһӾֱɱŹأУݴ˴֮أӵأս£ʱ򣬸λϽԿɳƹµѣСºܣʲô֡䵱ħ̣ʲô
һʱؤＸѪŴߺ´ã³ϣһжģռݹУʱǵҪһƣִϼһﻹƾʲôСǣ
ãҲɵøĹĶҲ˵һҰɾͱʦùҪƯö࣡
˼ƻģ䵽ʵȥʩУȴҪôöáҲ˵ܷʱ伤һȺں֮ڵĶ־裬޸ͷӬһײֻһͷԽԪΧ֮Ҳδ֪
ȻҰģЩĿ࿴ã׼ʹ˽һ·֮ˣԴһԭơ
ֽ±Ԫ֮͢άּʮ˼Ⱥ˵Ķ⼸󺹹֧Ҳز١ȻЩɼ˼ﻥϣԪ⼸ϵҲ򡢵ϺĮȵظԪ͢ȥǮԮһҪ֮ܽƻԭľתҲ档
һ룬㽫ԭļƻһ䣬ϣһΪغƱ仯Ҫȣʲô֮ѢС


193 ﵶ⺮
ǰɹϯ£ɨҰ˻ġһ콾ɼ˼ƬĽַԽĺ֮ر̨ͳʣ󺣶ңҾٹ֮һٽң򸴹Ԫַ͢ӣͥ
Ϊ˼ǿĿƣԪ͢ڴޱվ̡Щٴ룬³֮ȷȶд棬Ȼ³ƽѾãɹŹսҸ࣬ԭٴ뽥ζάֵ۹ı̵ɹŹ˽ӵӴƸɼ̵ɫĿ˴²Ƹϼڴˣ฻ɵйĴ̡
ϣЩǣຮ֮أ䣬ݼΨֲ
Ǹķ磬ԶտգΪԼѾص˽ϡڹϱº󣬱㱻ס۾һ·۳Ͷշתһׯ԰С
򾹻һƽ԰ֵĴׯ԰ׯӱֲľͥԺʣ̨ͤ¥ɽʯȵýˮȤֲصĲã
Ѿסʮգʳӽչֻܵƺ˶᲻
Щ죬ѾĻ̿нѳָƽȻþ˭Լ°˵أֻɸ˵ĿģֻҪǰȫģϾû˸ҼӺ
߶ҪԼҪЮȴˡȻûԱ֮ȴȻΪԼѵľءԴӶɷ֮ܽºʦ̫ʹ˼ʹ˴һϸţë룬ÿһλδҵĵӣƽղڷ˿УҪΣʱ̽ѪУƬ֮ͻᱻѪ
ԣûʲôɵĵģһֱƽţԼֻߵԼȥ
ׯ԰󣬳ѾߴŮֻһˡҲ֮ܳΪׯ԰һ죬ѾŽһ䲼õŵķ䡣䱻һᡲѾ߽˳ϣȻƲһ棬ȴüһ΢ĴϢ
ʱ̿ޱȣҲǰƿĻ󾿾˭ֻס½롣ǸʼղһԣȴԸܵ˫۾ʼ͸ᡲԼϡ
˰ʱᡲ˲ҡһͭ壬Ѿ߽Уֽ˳ʼղһԡѹ޽Ƕ亹ʪľƣһ֮СûмǸˣֻ뿪ʱ͸϶ƳһĨɫȹ
ԺһֱԼɷԲͥԺУʡ
ѾߴܺӦòҪЩʱȴڷϣʲôҲ¶֮⣬Ƕչ˵΢һ˶ţһЩʫʣɪһ
ױ游ںˮϵС࣬˶ɽһϰ䡣ԴӸг书£ȤҲޡ˶Ѿǵĺ⣬Ȼ죬ȴá
֮˶;׾뵡⣬ճжԼϾʱԺϰ̸ʮʽɢ֣ѧ书ľ裬ʽû㹻֧֣Ҳܷӳط书ѾڶɽģξλսߣҲսǿ󡣼ܰȻٳΪۣԼյء
ɢʽ֮书޳ߣǵ㣬֮ܽáȻÿϰԭɢľܿټżоԶǵסʽĴȥʱȴҲˡ
һ죬ùҪϢʱѾͷ߽ܹҼһ
һϴô˵˭Ȼҽ°ôҿûУ
Ѿȴ˵ֻͷ
󣬱£ʵѾ½еָĲ齫б仯ֻǲ֪Ǻǻ
ٴνϴǸ䣬ȻᡲڵȻȴϴֱ֣̿ǰÿᡲȴֲԶڼǰһһӰȴƲòüͷһ壬Ǵ˼ˣҹʲôͼܲˣ̫ûеˡ
Ӱһ㷢һöҲ㣬͵ûϵֻĲ㡣
ǸŮ΢в죬Ȼü㲻ңְҹʲô
ŮЦһ˵Ҳ㣬ȴ֪ӰŮǸʲôӡҰҲ֪ΪЩʲôܹ벻֪ʱЩʲô
⻰һɫӲɬ㾿˭ʲôϵΪʲôֺʲôϵ
ŮȴʣԹ˵ҪһƣЩĳӲʲô̶ȣϲΪӰŮӷУƻֺĵСӡܹĲ֪ʱΪʲô
˵㯣ͬΪŮӵ󣬶סԸ˻ͻȻһȴȴͻȻöú󣬲˵Ҳ룬ҲҪʲôҪʲôֻ֧֣Լܼİ
ŮƬ̣ЦãһˮĺŮӣҼ˵գˣǸô
ͷ֪ˣҲݻļˡʱѾԼ˵ĴֻһĲŮӻռϷ硣
ŶϴˣӡΣϴ˵Ƣ˽⣬ϴ˶ܺʵ￴˶һ뷨ȴǶûȥݻҲ֪᲻ΨһŮͽܡŮЦһ㣬ֶƵ˵ԼŵڣŮһʱ᲻ӦһҷΧⶼСڣߵùȥͺˡ
ŮԼˣһΪһʱл㣬һҪദҶá
Ůһ˵ϧϾҪҲɼˡ
ʲô仰ɫһ䣬ŵôˣ
Ů̿ʱЦտ˵ҲûΪ˾㣬´˼ƣþȵüʱܱһ
ʧɫǵ̱ܵģ书ôߡܣƭңǲǣ
̿Ƭ̣ͻȻָ򶨣λҹˣЪϢˣЩű߼ʵĻ
ŶĵСŮվ󲦿˳
ȥֻŮӨ۳ˮþףŮ۹סȻĶ
ߵǰӸ֥һ׵ŮӣЦһңһʶƵ֮Σѣ˼ȴһΪֹҳӡŰɣժĿףȻȥȪᣡ
һ˲ü֮Ӣѷü
ΪȣʧƬ̺󣬲ȻԵΣ
ǷΣĿԴôΣʲôͷùңʹŪѶģ֣ΪԵģ


194 ȱ
ѩˮڵߣһ򱾵˵װһͷգţƤձñס˴ףһѰȥеˡ
ԶһȺڵĺũūׯ԰˹ƣЩս𣬳ӳҲ˱µĶЮ׼ɽˮ
ųµĶշת࣬ϵΤһЦ֮󣬲Ŵŵڷɢ뵽µĶСһ棬ԳµĶ·ͤƻضһ棬ǳһ֧δʱ͸Էһ
´˿Ƶ̬һ̱ȥʱϴһηأ̵ׯ԰Ȼջ񲻶࣬׻ǮѪδɵĵϣȴ׽˵Ժ̰
´ҲֳΪɫĴܣһͨʵ·ɱׯ԰ʱԼһΪޣԼʱһ˶סׯ԰ſڡʱʮ̰ƻûмʱֱ˺ᵶǰκ˳룬ݻׯ԰ǼʮҲׯ԰У߾󵫷Ҳӡ
һ֧龭ɱӣȥɢµϢ˼оζһ֣תսʰƲͬʱ·ҲϹЮ֣˳С
ž򱾵ɣĶ࣬ڼǰ򱾵ӺһʱǴ·µһ·ɱϣɽԽԽԶ
򼸹ΪѾٿֶٿʧ޼ŪҳһţؤɴΧΪӵһֱûϢ
ֹ֮µĿģܹµ޷ۻ߽Գƣ󣬲֮ʹóѣֻ̺͸ɵһ򾡣Թԭؽ꣬ýɱֹӰ쵽̸·ơ
µľǣѾ޼֮޷ϺҲѾѾʼ𲽽תƻԭ˴֮ٷԽŵơΤһЦһ̳Ѿ뿪̸ŹءׯҲӶȥ׼̳áνϢԭȶġ
ڹģСȽи⣬ˡ׼ȴϣŸɷ֮ʣǱŹɾ򣬲ٻԭȥҡϾڳŹʱԭ·ȥɨɽţȻΪϢϾ·δУ˴˼ԹԽԽԻ⣬ȴһʵ
һʱ֮䣬ԭڹͷϵɢֻҪһټбɳƵѾȫֹɵͼıƾ˽ԭѵ̳·һѾӵͳʸ·塣
ȻʱȴδôãֻʼձĳĬ˽⣬ѾͷȻ󶯸ɸ򣬶϶ϲֻΪһ֣ȻԼԤϲĺС
ˣʱǵûиӱΪ˶Ŀְ඼֮ã⸱ģΪľǷĸֲ̽٣ּ
ڶ࣬Ȼü꣬Ҳࡣ꣬캱λ̫ξ±ȨԽأĸȻҲԽࡣЩ˽ƹܣеȴǲСвɻҪ󣬸Ҫ˵ǾĽǧ
ϴʱԸ书ǻգ书ֵһҹӪ׷ɱ¹׶Ǻϡ书޲ǽ裬ţǿࡣǳԸ⣬ɼʼնԼûвŲʣ֮ڳݸոո¶ͷǣһʱ˻ɡ
һݹעľжͬʱֱѹģһֱӣɱ췴Ĺ¼У֪ߵ̶ֳȣֻԭС޲µתΪ̹Ǻ⡣ΪԼĻᣬֻ̼䱨ͻɽ
ȻδҪȥֱ˺ˣӴĹҺԼĸǰ˵ĵʧվԵ̫԰סֻӲĳڵ˵ĽǶȣȥеľٶԼԼܹӦԡ
˼Զ̳𣬲һ߰װʿ嵽ýˣñһƣǻɽɵĴ磬ƫƧһע⡣
һƺԶ·糾͵ģԶһȺ漴סߺûˮͳʳǸ߼򣡡
˦Ⱥһ⣬ȴʲôջ񣬼̶עŲú˼ɹŻǼҲԶһͭǮֱӽǣȥ˿伢̬Ǽ˱Ŀ¶вؿбǿ
Դһߡ
Ǽ˵һտգһ̸
һͻȻЦ˵䵱浹ùô޼һЩǳӸƽϢ޼ɱ޹ƣ䵱λôճ
޼Ѷü꣬ٳѾ˾ֿ֣ɮЩɱǿ书䵱˵ΪĹϵĸţ
⼸̸й޼ɵ飬ɵȥ
ͻȻһ˷ʵ޼ɵµ书ؼ֪ħ˾ĸҪʤһ
Ƭ̣Ҳû۳ͷȴһͲסڵʲô޼ѾȻսħˣħҲӦǿǵȸͺˡ
⻰ʱɵֻۣ뿪ɽʱ䣬ôͻȻ飿书ǿ޼ħҲҪսԼȴ֪


195 δ֪
ɽǼȴħԼ˽ߣпյ̸š
ͻȻָһ˵ʦ֣ǻɽֻħǽֵģһսħʤΣ
Ǹʦ⣬ϵʱԣԺħ书鴫ҸǴΣǺĲأѾ˰ɡʱֻһ꣬书ȴѾΪ˵ãҲ־ִ϶ʮУȴΪãʦȣŵ
ξΣʦÿлϸϸֽһħսӺգ⽻ֵĹϸҲڱ仯ħöʹթϰеĻɽɽȴʮСҶⷬ仯䶼ˣȴƣάλʦ֣Ϊɽһ̳Ȼħɱһ١
Զǰʦֽɷнµģƺһ¡ǰʦһͻȻ𣬵Լħ֮ȷĲسһɽɵӣʲô׺ӳºǰ׺ӳһȻӣɵȻʧЦԭԼڽѾߵԼֶһҫˡ
̸Ƭ̣⼸˻תɽڡǰ׺ӳͻȻߺ޵ɺ޽Χֳӣûɱȥħ˱ɱ֮𣡡
༸Ҳ͵ԫʦ˵һˣȴħӼӺţǻɽɵţʦǵţҲñɳðŴգ糾޼ɵ䡭
ɽڵĳƤ£û˼תʼ˼ħ͡޼ɡľս
޼Ѿŵһ뿪ϸŹأԼðҲ伣ȴͻȻðһ޼϶ǾòʩչļѾͷСóץסԼ©׷ʹڽһԼɷѿӪġ޼ɡ
ɷѿ޼Ӫһɻ¼ɣԾϺ̿⡣ֻ϶ɷͷơȻֻڱһƣֽýѡ
ȻҲٰ޼Էϣɲɵӣס㱻Ϸˣ޼ɹϵ׺䵱ɣֻҲ޼ħս֮¼ƶԮƾ˽ԼЩ鷳һɨաɶԴȻҲּɣĸӮǶǵߡ
ǿ׼һ㣬û޼ɣֻҪųȥȴдԸšֻҪԸţôһ̾Ӧ˹ע̴Ӷøɷſֽ˶Ĵ˿ա
Ǽˣʲôսһܣ
ȣܹõѾǫ̈̄ϣҲµ캱Ȼͳ±ҪӦеıҲûµɳǧ򡣶򱾵أԪ͢ҲΪһ֧ں֮ڵĶҲÿսؽݡʹ˵غǿ֧ԮһЩǼǧľӣſ̵ܽĸΧһ򾡡в㣬κβҪͻΧȥڽϵһҲ㲻̫ѵ顣
ΣʹΪУԪִ͢˼佭£ֻҲʱԹתìͷָ
ԣ˾ĸ⣬ȴδܹյЧңһĻ̨ǰϾͻΪʸ֮ġԣҲ벻ֳͨһΪʲô
ȻĺУϢȴٰ޼ɵĴ˿ա˼޹վϻعȥ䡣
һ㣬ƽɣ֮ʧĺɫС
ɽΧԣãȻűԼ˾ʩչףʱĿࡣǰ׺ӳֱһ鶼ɫҰײﰡ֮ؾԻһũǿ书
ݣһµͷٲ˵ĸ̸ۣһԶʮв޾ɫµðһ书±㲻پվȥ
ɽѾãԭΧļƻһѺңңڣ޼սħϢ󣬸һϿףһǣĵľսֻǸ֮ݷļƣԲ͸¶Щòζ
һϿȿһĴʯϣ̻ߵһд֡ħɸ޼һսʯ֮һȾѪ̽ۡһּ޼ɡ֣һӡұһͷ­ޱȵġս֣
ʱʯǰۼɵӣָŴ˴ֹ۲ѡ
һ䵱ɵͤ߹ԭۼڴʯǰĸɵӽԱɫ죬кҲ򣬱׷ɢ伸ɮڲʱͻȻһڣﳤȥ
˹䵱ɵϽ¶߷֮ɫĸ飬սָڶ÷ֻҲ䵱Ѿ޼֮±Ƶ˼⣬ҪͷòҪ¶ˣ˲ǿ
ͤԴȴ⣬ߵʯǰͷּΪͷ˵ڽǡ޼ּ洫ΪӣѶԼȴ֪˸˫ȫˡѵȻˣǴܻסϷ³Թһħ
⻰һȴָӡ˵ֹ̫ˣСżѧһЩ죬СӢۣս˽Աâħƣħƣֻ֮ҵв
ͤ־Լ磬бЩϲ֮ܽ£δȢһǻ޴£֮ʦֵŴɽ׺񣬽¿޼ԼӣԺ㲻õ㲻Ǿ񹦵޼ҵô񹦴УǱһɽһ˵˼ֿɮ֣Ҫ˵ħˡ
ʱ򣬺ͻȻһߣ䵱ɷѾĻ޼С䣬ʦһʱⱻˣǻĴҡҫһħһսӮ䣬ĸٸұݹַ飡
⻰ͤɫԱһ䣬ͷƼɮŭ߹ԼʧԣͤЩΡºͣ¿ɮӲҲԼʧԵĴۣһ
ɮߵʯǰʯּɵ޼ɲɱֶ˵龰գһ󣬳ǰȥʯϣʮƣʯʯ׷ɣСһȦ֮࣬ࡣ
ͤȴûȥƿɮʾ֮٣ڰִ˷䵱פء


196 ˳ƶΪճǼ
һϿʱɮʯһĻɮĻƢ淢ҹά
ľΣӺյĴɮлѷȭµĿռɮ༸ҲЩ˽⡣ŷΪһ֮ȴҡڲѶϣֺűˡɮЩ⣬Ϊ˿̱ʤ֮ȴѰ˻Ҫصö࣬õɮҲޡɮ³ֱçײı
ϸĴɮִλոʦ֮ȴʦȣ治ôõ߹ԡɮͷߴ뻹ΪǹȥĿռɮܳƭԸһлѷǻмἺΪ˵ĸɮ̬
һϿȿӪפȻԲ˾ۼһиƣ˱ѹȡ
ľŽɢȥȻȴһԸټиʿ࣬Ψֻ֪ҡͷЦ
¸϶ԾϺҲ࣬Ʊ֮ʱδֹۡΨһĺϢڸŽħ޼һսδͷҪ
һֱȴڹȥ룬Ϊʱŷʱν
ԤʱΣҲòɴѵʱҲϾúܣֻϵԭΣûʱڴ˽֣ڱСԣڴһȱں󣬼̱㸶ʵ֡ڣڹУۣΪ
֮ˣеһɸ⣬ս쾫ʿﾫһƴ֮
Ҫһ£ĸ˼ΣʤĹؼûҰձԺͣһԸȴ˾ƱҪԼǰٰ޼֮£˫֮ԽΡ಻Ҳ˵ҪǣͨǶıֻ֮Ҫ˾ٵʾ淢ǹġ
ңҲƾ֮ɴѹأ淢ǵĽ֮ģԺ󽩳Խʰ
ü˼֮ʣʦ̫ҲʯǰƱɮðּ߲Цһ콣ˢˢȥʯ߽⡣
ͤѾԶƼʦ̫æת̬ȹضʦ̫ʩܽȻûз޵Ե֣Զһмӡ
ʦ̫ʣһŴɽħŮԻԸʶ䣬ǸͿҲͿĺܣʤħСΡǼɵ֣
ͤʦ̫Ӳȴڹ޼ɵľжлʦ̫ġ޼ֶЩѧҲɣƮҲǰղ֪ҪսħȴδҵȥȰ衣
ʦ̫лô޼ɵҺθɣֻҪлѷ䣡ңݹҲ棬Ҳס
˵գʦ̫뿪
ɼƼͤεվʯߣЩ̣ǰȥǸ䡣
ͤڰֱʾԼ£˽ȥ󣬲ŵʯ޼ɰлԵοҪǰǳô鷳
ǱһⷬͤӡΪĹۡɾڴ˴ˣΨĹ޼ɣ䡣һԵĺӣƫƫʧڼֻܽ˵컯Ūˣܵøɡ
ӪƬ̣Ҳδʲô˼·һɽͽɽȥ
ڴֳŹأԵɽȥѶе˸ɽӭӡ˴˼Ժ󣬸ʳڶʵ˭Ӧ޼ɵսеɽսħ޼˭
һ֤֪⾹һԴİϷû޼ɹսҲûħӦսϵҥԣԴֻʦ̫콣ǿʯϡȻ¶¶棬ּɣ˵Ʋ£ɷн¡
֪º淢ƣɷѿĽһ棬ֻʯϺ£㼱תֱ£ȻŪıοƬ̣ʵжĪѾȥ׷ɱʹˣ
ͬոոϻعΤһЦҡͷ⵹ûУׯʹǻΪ㣬̣ǰѾŹأû
⻰һȷеȷû㹻ɽһ򾡡ֻ̨ЩһϾĵҪӦԣҪϽóһ³
ĿһսٳٲֻҪ޼ѾˡһıУʳ޼ɣԼ
Ҳ̫мѭδؾͿϰͰһҪҲ׼
һ·ص̳ڣҲЩ顣ɿϲ̸һ̸Һӹٱټƽ˫Թ
ڣѾߵв֪ǹѾ飬Ǻ̸¶ӣֻһǾͻɱ
ΤһЦڹĽ书֣ɽԽ벻ڻ¡ȻסһϿڣǴԴԴ뿪ﳤȥ
ҲͷⷨӲȻսû־ЩǱʹģֻ׷ɱתͷԸƣǰŹļƻҲ˶١
Цһҡͷ˵жϢֻҪڸߴ弸ڸڣٶΪţʱǴӣ
ʥ̳¿տĹ㳡úͻȻڵԼԼ򣬻򵥡ɼȻһ޼ɴսħƣ̴ȥſʮµ޼սһսߣɽҵƣĸϹ


197 Ҿ޵
ķ֮٣ܿפһϿɵע⡣
ɽŶȫ
̽Ѷĵӿе֪ϢԭںϼµĻɽͨһ֮ɫʹһ飬֪ɽŴѾħҲޣɽ֮·ȫȷԼˡ
ħڸʲôϷɱϼһϿȴڳȫ̬ѵһӵɱ
ͨüͷӪⲽһ˼״
Ǹ̽ѶĵӵʦҪȻһ˽ȥһƣ
ͨ󣬴ҡͷ˵ֵͼףð߲ȡˣȥһƸɵķӦɡ
ͨһ˵ţһ߳񡣽޵ʱɳ޼޹İ׺ӳˣüʵʲôջ񣿡
׺ӳ˼ʦһأĻҡҡͷ
ͨЩƳ˰׺ӳһۣȻûСӵ䣬ǻʲô
׺ӳæʦ壬һṦߵ书֣Ρ
ʲôΣƼһ书־ŵܻ£ͨһ˼˼ħͼʱЩӻֲͷȥңҪͷһҵ޼ɣռһȻ
׺ӳԺ󣬲ٱ粵ӪҲתȥеһ˵ĽŵһڣͨҵʱǰչˣȴΪң
Ӫͨ룬ֱӪضȥ;ܾЩַϸ߰ߣŷĸȥ
·ɺ̫򸾣ͨܵһԶԶʩ񣬺̫ȴֻ΢΢ףŲֱͣ߹ȥ
Ǹ߼̫Լţʱŭȵ̫壬һ˫Ǵʹģ
̫ͷŭĿӣһߵİȴ˵ҪǷϻʲô˵ţ˾ֱӪء
Ǹ߻ͨȴȰڸУ书ĩϯȴ̣ǫǶı֣±˵ӣҲܲɫ
Ӫ⣬ͨӪſǻȴԶۣЦʵδôȥ
˶һۣɫҡͷδ¶ִǻλɡ
֪ͨ֡䵱޼ɴ˿ɮɱʮֵ֮¶ֽʱȻٽӪءһȰλԲӣ˽Ϊϰ֮Ǵ嵱ȡħͬĳУ֮һЩᣬǴǰҲҪҸ¡ˣҲܽǵĵ䵱ɾ֮⡣һȥɣ
⻰Ҳľ⶯һ˼⣬ͨһ߽ȥ
ֵӿ䵱ͻɽˣȻʲôɫ䵱ˣŭĿӣ˺ô󾢲Űס˸ϳӪصĳ嶯ȻҲǰкǡ
ڨڨӪصеĴʣ༸˽Ѿˡʦ̫̫ףĴίλڿŵĵط䵱뻪ɽס
ӪгһҵҩζδĿɮźձɿɮǿǰʺһȴһƳָûȤ
ɮǿ˵λҲ֪ɽŴ󿪣ҪʲôҪôӦԣҶɡ
⻰˽ԳĬԭɾΪ˹ۺѾ˳ԣڹڳ鲻ļƣҲû˼ͷ˶˼ħŪƣ˵ȫʧ
֮ԶŲ˵ǳԾΪ˹ħʩչʲôƣȫԼɾӪһɱȥκιƽ֮
һӪΪ֮һ࣬΢ɲ졣Ƭ̺ʦ̫Цһȴ˵̫δǱǺʦֶںͿˡǵħһսأɱȥǻͷĴ㡭
һõ޼ʦֶ׾ȴԴ壬а˷սħȫΪ壬ȴͷʲôϵ˴ͷ֮£ڶӴ꣬ǵģȥˣ
⼥̫ʱһ죬һʱԶԡЦû컯òֵȷûħħս
ԶżҪתƵõķæԵʦܣΪһħ̹֮٣޹˲Ҫ̸
ɹ̾Ϣһ˵ԼΧŹʱ磬ȴˣΪħССٶֵĻ̻̣
һ˽иڻ׷׳ĬƬ̺ŷ޷޵˿ӣٳٲᣬǸͷӬһײĶ಻˵Ȼʧ
⻰̫ʱõܿȥҪħͷһս˵²©Ϣħ֪£Ǽ磬ֻ类ħΧˣ֮ӹһ٣ػĸظ֤˵ħķѣ϶ì֪ϢҲӲôħˣӥҲˣħ̽еŵħͷˣ
ͨһ죬εЩʲô壬ǾһþħŹ־ٶóһ³˵ô죿䣬δ˵ɱϹȥ
ԭԹ֮ΪУ޼͵Ϯ֣ɮѪĽѵȴǷ顣ãɮҪһЩĺá
ڴʱӪͻȻһ־δȥʸ㿴رÿһӰһ㴳ӪУӰվ˲ſһղ԰һˣ±˾ΤһЦ
ΤһЦӪȴɵĺܣһܣȭЦλԶкܣ
ʦ̫ȻȵΤһЦѪĶħǲô
ŭĿӣΤһЦȴҲţֵʦ̫ˣҴ˴ǴҽһѶսնʹλĴʿ
ħ̺ʱһѵû
ΤһЦĻ˽Ծһ֮ɫ
ΤһЦЦλ֪ħѾҽӵʽΪ̵ʮνҽǷԽ֮λѶǽ˵ˣ䵱Ŀ죬սǽظλҲĽĺܣֻԵüλԶɽų벻λɽͣǹսһԸҪ̫
һ˽Ծ㵵һ澪ħѹȺħħʮķҡһ棬ڲ¶ħҾٶ⡣
֮ʦ̫һɹ֮أҲŲȥ
ʦ̫ۣȻϹǧĪǴֻɽţǾͻӣΤһЦЦһֵѴλ㣬ǲᡣ
˵գһӳӪʣ۶ȥ
֮ӪУɫԱò֪ҪӦԡ
ȥǲȥ
ίʵԾ


198 ƴ
ΤһЦȥãӪȴûпǻ
ħܹ̽ЩͻȻϸһҲ֮Уδ𾪡Ƕħɽŵ֮٣ȴǷԽܡϹȥ»ħļơϹ޴档ȨãʵΪѡ
Ϊ֮£нסԹ޼ȥսħôħڳ⣡
۴յԶߣʦ֣˲ȥȥ޼ϹսħһӦ
Ҫ˵
Զŵͳһٶ˵ǰһ˵λ޼ֶڸ֪ںηҲδؾͻϹȥսħвҪħĻ֮ƣ׹ж֪
ɮüͷһŭԶҲǸԺյ䵱ôûеʦֶѾȻսħô᲻ȥĪϷˣǣûһѪծȫ䵱е
̫ҲЦδҪϹȥôʧ˵
ԶųĿ⣬Цһ˵ǰħ˾ٺ⣬Ȼ޽ɡڽթɽȥȻҲҪֽ
ǰĿɮֵʦĳͬܣһѪծջһֻǴʱʦԴΪأҪ˽Թͷԣۼɵľ
ԶⷬɮѪӿɫޱȣ۾ٻʹȥɮ״ɫһ䣬æס󷽵ĿǣһסƣָԶĿŭȵȥٲߣҪɱ
Զż״̾һһܣħƻˣ±⣬СĽĳԾڴˣˡ
˵գʾԼһ߳Ӫء
һƫƧüʦ磬ô޼ϹȥħսҪɽȥΪѹҲ˴ʱҪ޼ΪĹףϴ䵱޼һ鷳
ԶԶɽͣԶ޼ȥġ
ʲôս飬ĪϷˣˣΪԼСʱǰ㴿棬ôթԺɫ䣬޼ɽȥħһսԸɶһֳⷬȴѶ䵱ƱظܵΪѡ
Զ֣۳ӪʼԶˣŵ޼ɸûսħǼǸ޼ɣģ
⻰ɫһ䣬ôܣʹ겻ҲƵó޼ͯʱ仯󡣶ң޼ģôͯ£
ԶɫΪ޼ɵĺѧ˾񹦲ŵϴҼ޼ʱ׿˵ħڵĺЩ꣬Ѱ޼ɵ䣬Ϊһֱħţ
ɫʱĪ޼
Զ̾Ϣһɬ޼ʱҲΪ޼ɣĵܳסұѾǼٵģ˳ħٰģ޼Щ£Ӧ޼ɸ߸ġħЩҪҲҪ
۲Ѿ֪ˣΪʲôɵħð޼ɽꣿ
ô˵ѵҪˣ޼ԸʶѾħ̣˵ö֮ħͷȥ꣬裡
Զɫݣصһֱĵףֻⷬħ֪ΪŪɳ׾޼սħ㽫ɢĸɸһԭһƹĶɱϹȥħ̳޼ɼħ֮»ħȴڳһ̣ʵڲ²͸Ҫʲôˡ
ⷬ۲֪ʦֵһģסʹļ׵޼̫Ϳˡ
ʦֵԳĬãԶŲҧħʵɺޣ޼֪ħ̲˵޼ɵͷĸƫƫǻͶܵڲ
۳ΣɫһȻǼ޼ħٰģôνһսȻҲͲᷢʦ֣ħڳ̬ǷԹΪնǡ
۽꣬ԶѾҡͷҲ뵽һ㣬ܼСħ㹻Ըɣα˴¡ɣǹ־ɾͿ顭
ԶŶȻ۶һۣи֮ɫƬ̺ԶŲżʦܣǱ·ȥһ£λʦһ
Ҫ𻰣ȻԶɳĮĴ̳ɬˡ
صԼԺоƣ֮Сδƿţ˽վ⣬Žȥ
ݶ˹󣬲ûŵһɽ뿪סԭķ
СΪݶɽʱΪݺϷˣһݶʱɫ֮Щڡһɼ˵İ״ӣһӣʱ͵͵ƳһݶС⶯żֹͲסʵ㣬˵ԹѾصˡ㲻ȥһô
ݶֱֱСѣȴ𻰣ǰ𪾫µսȾһκ󣬲˵ͻˣԼͿ£ϾҲŲƽϣѵҪȥӭôСѣôŽǲǻСˣҪҪٰӣȻ١
С⻰ߵ޵ݣͷƺҪ૵㣬㲻Ǳ֤Ǽô
ݶЦЦͲڣҲͲڡһ춼㣬Ҿò㡣ѿӣˡ
СѶӣߺ̲סٴ㣬ҲǸ㽲ôֻҪԹӽ˲˹̵ܽ鷳ҾҪȥһˣĻٺһ𡭡
ݶȴ̾ϢһĴ㯵ϣ¶˵Ͼܶϵ˵ġ
վߵСǰС°ͣǵգСѣƯôƯһСѾͷԼҲݡ
С˸ҿݶĿ⣬૵ǲƯ
ûðװףС
Ҫ˵ˣ
С̲סվ߲;ſȥһţȴ˱ܲһСʱתܻطٲϳ
ʲôʱģ·ûѵôݶҲޱȣ
ݶŭĿԼڨڨЦһҪͼ䣬ȻԺ˺ɽ˴룬һ
޷æݶ˵һȥæˡĶӡ
һԺȥһʰ飬ߵԺ̵ǰʱѾָ糣ƽ˴
ͽ˵Ṧߣ°뿪ˡ
˵ţһ಼
ӹһһ麺塣һУѾõļʱڴʱΪ˴лȹԼĿͷӣһ嵱˼ƷƱȴȥºԼ˴£ȴû뵽Ѿһֱ浽
Ƴһֽϵ֣ͫһܾ׼սˣ


199 ؾ
һϿ⣬ǧڱڣضΪ֮
ӪУ˶һ˿䣬׷׳Ӫȥաƽ̳޶֮ˣжоɫɷ
ԤԶź۴ʱܱһ侲ʩչ䵱Ṧٳ򶫷ȥϸ߸ߵɳ𣬾Ŀã֮һ˿˴ѹȶԶǰƽһξ룬ǰӭչħʥ죡ϻͼ赴һһ㣬Ͷ˵۾յĿѡھ٣
Ǵƽ죬ѾǴ󵽿Էֱˮһ˷ӿסг·ҪһΧɱ
ʱֿԡʦ̫غ̫򸾡Լɽͨ͸߰Ҳе˴˴⽥ƽɫԱüΪѿ̹ħ֮Ŀɮӹͷ°һƬɷףֻôô
ǶıͨʱҲû˰ţһ֮̿ɫָǰԳԵôħˣģħôôҪô죿
ʦ̫ƽĮʾˣҲ˼󲨶ԭŵ콣ѾУָĦûŽʡûп˵˭ҲƵóʱƽ
̫򸾶һۣɫ˸Ҫȥ˼
ЩˣʢĸʦȻ㲻СֻһԶħ̴ֵòִ٣ȫǵԤϣЩ˵ãҵĽ˶£ֻǴѹѪ۵ӴѹȸУһʱʧ˷硣
ʱԽԽԼħ壬ѱذΧϢӪҳһţеСѾͷҪǰħɱһ
̿Ƭ̣ɮָ˵֮ɫץһ䵶ǵΪĺħɱһǼȻΧҲɱȥӭͷʹ
ʦ̫콣ȴңңָԶŵˣȵħȻҪɱҲܺͿɱһ͵δµ㲻ֱ˵޼ɾսħһ£Ƿħ̺ıҪȺյأ
ʦ̫ѣ˽޼սħϢŷôҲ䵽±ذΧվУһʱ䣬Է׷ŭӹȥԭѾһξĺ̫Ҳָ䵱ŭȵ޼ɵһ
˼䵽ⲽأȻƽ޼ɵ䣬ֱֻּ棬Ʊػ鷳ľԶֻǿЦһ˵λ޼ʦֶ䣬䵽ⲽأҲλͬħļƣ
Ҳæ˵ҪӦħ̽ߵĴ޼սħ֮£ħԼΪľͣļУѾóѣǸԼһˣ
䵱һĳʹļ׵ӣ˲ɵҲ˼֡ʹţҲûپµʱ䣬ԶǴѾƽ⣬ȥ̽۵ѹѹƺͷ
ħ̴ƴ̤ǧ֮ڣЩӵǰһǻѪҪɱһɵӣۼƺƴһĻҲӿֳ֮ɫǸ벻ħܵһ֧ӴĶ飡
нħ̴ȣɵҲнǧˣȴ󲻳ޱȣԵεԤɵӽв书Ĵɱⲻ˱ɱˣ
ԶȨãŽһҧλȻħˡһ·ħƶ˶ڣƽ̹ȫ֮أʤվݱâӭд㣬ħ̴
ͨʱҲûӵȣɫɷķɬ·Աħ̴Χסȥ
̫һ˵ħһ·ǲɽСɽ·᫣ЩУɽƱȻܴ죡
˵˷ܣҲ¶⶯֮ɫֻʦ̫ս콣õսӣ߯û־
⻰Ͻα飬ɳ֮Ц֪УҪɱ־ɵǶ־ǣסħ̴ѳվͼǱѩޡ
˵ʲôʦ̫üһŭӹȥ
ڴʱһϿɽ֮ͻȻðỤ̫̃úݶħȻŻɽҪ׾·
⾪תͷȺɽɽɰïܣһӿѶơŨðƬ̣Ѿ
ǰرһ֮أϻٽ¶֮ɫ
ͨһ޼亹նҪڴ˴ˡ
ȴһӣȴδأħԭԶܴԶǼǧѾǹħ̾ۼڴ˵ħǰţǰڳճǼҪǳɲǰǾ·أϱȻޱȣħʹɽҲ̳صأǲֱɱһռħϳܵأһ
⻰˽¶˼֮ɫҲû̫ʱ˼ħ̴ߣѾƼһʿɱ⡣£˱㲻ԥкµӣɽдδȫɽ·һ·۳ɱϹ
иһɽűᱻ˽ÿ쵽˼㣬һɽԽƬ̣书֡䵱Һؼɳȵ˹ɽ£ƼɽȻסһڳδȫɽźӰȴԭԻľֳ
һСһԴӵڵУļţЦź룬λϹڱƵĻ̻ɥ֮ȮȴվҪǺοգ


200 ǴȺ
ħζʮɫΪѿϸ΢ȴвͬ
ǶɽɮͿһ߿ָƿڴȴҲµ˵ǣֻŭħ޵թСΪħ̽Ǹ溺ӣſֽǹսһĸˣϸõЩȼʹʤˣҲ˷㣡жħһȺСˣӲ
ͺ¿˵ʲô뻰ǸŹϷؿ飬Ҫָˣ̴žȴ˿գԹʹթ֪ܡܵҪ¶˶Ϊ֣ɮ˺ﻹס±ȥ
ٵĻɽͨһܵħһбƵˣķڷϲⷬõѵ˫Ժͣܺùɱһ޹ˡ
ͨסڣ
ʦ̫һһ콣ңңָŭȵħթԣת㲻ñ졣Ҫֳһһ·ȵ˸ףһԣжħͷܴ콣±ס
δڣ̫Ѿһ˵ħ²ҪҲǧնɱɽסֽӳ͢ѾãǺ֮οҪɱϣԺͣӣǧˮ֮УǽԴϲ֮£
֣׵ⷬ壬
ǰɣݶظĽҪͷǺ֮þǰӡϺ֮ΪΪʿŲѧһ书죡ڳλΪϧСܣοҪУʹ߿Ĵ£̫һʹļ׵
һ·ɱϢδȵͨϽݵͷԺ̫һΪͬ
䵱֮ˣȻɫѿȴֻҧĬšƱˣħУǧħ̴׷ɱǰʮħͷɽԼȻһǴ򣬽ԶԹڱصõͷ˺µľһսڴ˵أɴнϾصʱ̣ʦ̫ĮϾĺãĸܲĴԥ
ȻҪ꣬һֱ⵽ħ̵ͷȴܣˣֻǳĬͨίȫв޿ħԴΪأ
ȻǺû˵һͷЦҲ˿˼ʱɽ͹֮䣬žȼյĴ֮⣬Ҳɱ¾֮Ȼں󷽵ĸɵѾħ̴ϣʼɱ
ۼԲ֮ɫЦ壬ӵĴˣһ˵Цǿ֪ΪΧ֮٣ԭܣԪƼתֱ£޹ɥ²֮£һǰĪ꣡
ⷬɫһһ˿ϣʦ̫Ц޶ħͷƽϣȡ裡ķŹһˣ
ʦ̫һ仰ɫڨڨ±׼ǿȥֻڰν֮ǰ̫Բģħ֮ǲˣ
ҡͷưոݣɱ¾᲻Ը⡣ֻǸɱ²ûһ
ֿɮѾͲסȵħ˵ö֮ɵı֣Ҫʲôնֻǲͽɱ¾ѵΪ˶ƲڳճǼƵսһƵֽϻռ˹ɱħ
һ˵ţ̤ǰҪǿҲʧģ׷׳׼֡
ȴ˿ɫһӣһԣ¶
תȥֻһ׳ʿɫվ֮Уһ۳򲻼βһĻϸ¶֮ɫԭǹڹƲֻһԸ
һɫӲĿԣЦǶƵóҼƲߵ©ץס̴һƾʲôȥսϯµɹžԴʦڿϲϸһˣ
󣬼Ϊϵһ˵ǷϻʲôǼȻǾʹʹɱһЩ֮նɱ£
ҲԷ׷׹룬׼ɱ䡣ɭϵ쾫Ӫʿһɱɽͣ
ʱɽ̴ϽɽɵҲԽԽ࣬ǰ˽ͽĺɱԽ̿֡
һƶЦݣȴҲƽɽЩν̴ȻûаϵðġǵĿĲǾƾǿƣڿޱȵĹϣɱһʼնû˫һ򾡵ͷҪɾ˱ܣȴԱĿΨװˣܸһϾ񾡳û㹻ļʵҲˡ
ֻҪɿ׹ʵĿľʹﵽˡ֮ƳˮùŹĵ
½֮ƣʱѹס棬ֻҪţƤһƣ˼̾ͻ֮֡ȻҲѡıʱϣӭϹͬУֻҪˣѹһ˫ìܼ̱ἤֵܷĿ֮¶ȱȽǣ̫ѹЩ֮࣬ҲˣȥǾҲԶˡ
ϵȷ飬ҲδҪݵս»ҲֻƣסɣʱһЩʱ䡣ٽ֣ƼĶ飬ǰżʮ⣬Ƕ˼еľͷ
ƲߵȷҲƶ޷ƽ⣬ֽϲ޵ĸָһķӣɾ͹ڣһҲŹ
ȻΨһ㣬ȴʧˣǾǹһֱͨɽص


201 ӥצצ
ѹֵĳĬ
˴ʱݾʯò˳ԶĺɱͻȻ֮Զ˵ıƵɽͣһѾ֮أ֮δ֪м˴ɵĴкͷ⣬˵Ȼ֮䶼òڣ԰ա
ĪǽӢҪһսɥڴ˵أԴ˺ħⱣٲ棿
֮ԶŲǰһɬħҪʲô
⻰ҲһǻʵĿճǼƣΪľʱ䣬Ӯصʱ䡣֮Բʯֱӽɸڹ⣬Ϊ˸һϣǣסȫ̺γԵ
ԺЦδҲĬγ뽫һءֻǸͱˣһѵǻҪ̹׸ĵطڴѶҲ뽫ӰɣǾսƽʤ֮󣬸̶ԹһʹӣδڳλΣ
ħ飬˽΢΢㵣û뵽ħڴռ֮£ȻһԽԼƵ顣ڸɾӣǲ֪ħУذΧȴǰ֮ǧħͽ˵ȻħҲڶ࣬Ƶȣǲࡣħ֮թѾ̣ȴţֻǺʵԵ棿Ƿħ̵ģ
һլʺ񣬸һ·ƣƭǵıҪ
⻰䲻ȴʵرɵѾȵһխɽУвӵĴʵ벻µƣħʲôˣı
Ȩ֮ʣȴ˵˻죬Ҫһ塣ǲңұ㷢Σ֮ģԸЯɸֹƽһս۴սʤ˼ϹΥһ
⻰ٲɣеĹѾæ˵ȻԼħϽɽ̵ձǹƽȹ
Цǲңֺγǣ˱֮²Ҫᡣ»зִġֻɽϣɵȴٵúܡţȥѯһ
⻰Ϊɵظһȥ󷽽Ӧһ·ĵǣȻħԣɵȻ׷ϵΪǱɽЩͽֻ˻ϣɱ˵ľٶȴ٣ɵöħĻ˼֡
ȴ֪ɽЩּڽɽ˶ɱ̫࣬ɾʧƾ˶ı⡣
ħԱ֤ĴƣּħӻзħͽǰبеӴѹࡣħξٶ˵䣬һʢ˵̬ĸв죬ֻҪԼһкôҲûʲôܽܵġ
£ֵĶɽɮվһ೤ĺ˵ħƽһɣ
ȴվĸҪĸսȴɲѡ񣡵СŮ䵱ɽϱԾ볡Щ˽Ѳ˸ϵҪ֣ȹһأĸ̸Ҳ٣
⻰䵱Ͻ¶ڵɫֿɮ㻹ἰ£ŮŮֶκɱھ£ִɱǰȥ׷ĵӣӲ̣֮ŮһɳѪծ
ƽ죬ĮǮƣ֡ǶԼ£ԹĸлҪڣûаüӥ
ɫ֮Ѵ־ȴһԪڴ˴æȰӥ֮սж飬вҪ£֮
Ѿ
ĻתԣɣҪƣĴɮ
Ա鱩꣬ܵסһƣ±㱩һһ㣬ұۻʩչٱצ֣ץšҲȻ壬ӭȥһҲˣҪԸտ˸գ
ɮĴɮĩϯĴɮǽ书ʦ书ж֮צʮ֮һϳ˸͵ù֮һɮѪڴˣצϵ裬¿šλɮвⷬȫʩչƸǾˡУж΢ݣԼҪ͵书Ҳֻâʱ˱ܣ϶ϲӲӲ
۰üӥǵû˱ܣн׵壬ͬޱȵӥצùӭȥȵÿɮÿһצֶʩչ书֮񣬾ʤɮһֲѳ̺ӥ̶֧ŸΪԲ·磡
ս˽Ǹ·ÿƴһУ㴫ײʯ˫̤һƬǽ壬ʯмɣ
ʮУɮ۶ѣƲƬܾ˺ƬƬҵһȥ˫۸ѵҲĲɣüĿѣҧһǿȥԿɮ֮£Բⱻȵʩչ˼
˽֮ˣͬóצһƾеĽ˵˴۽磬ΧѾ̲סȲ
ɮ۵㣬ﭹ϶һѪ⡣꣬צÿսؿˣڶǿܳŹޱȵʮʽצʮжõȻʮʽѾȥù飬ȴûǿС־ѧڶֻ࣬һצ֣ӭսüӥƾеĶ֣ȴֻõצֲſмסޱȵĹơ
Ϊս֮ˣɮɲսꪳɳ±㽫һҧצʽ֮죬צƺڳһצȡ˴Ҫڱصã
ⷬԤƣ״ͬǰצӳֻ죬мͬһʱ䱻мȻȴһûмסֱץ߸ϣʱץѪɮ״϶ϲɫҪǰһצȻԿȴؾʹҰȻڰУ
ԭûм֮ܰҪƴˣڳһץֱץ͸˿Ե飡
شѪ˲ʪۣܴأȴȻָԲѾĿͷ­ϣ׵ԽѪˮϴָĿɨǰһһ롭ԶţɣŮ䵱ɣǳԵȴ㵣ޣʲôĿ


202 ʱ
ԭɰռľսԼһȴѪȵһĻΪսᣬϽ־֮ɫɮĸ֣ȴĲֶλУѪδɣڳ鴤ʬһ̺Ҳ̶ã
мžǱսԶɫδӦɽɮѾĿѱȵħͷĿ֮²ɱҿʦֶ
μкһ
צпԣԼҲأֻһǻ֧ţۼǺӰһţȴѾϾܿ缰棬δκηӦǰӰһΣѾץסǺһˡ
һԹۣҲδϵҵķʽȡʤƵóȻ书ǿ֮ǲһһ·ȥȻԲܣȴδؾͻҵĽ֡˼ҵӦԣɼŮ֮Ǵл֮ȥʹˣԲ³ȥҪս
ЩУԶɽɮ书Ϊǿ԰üӥδʤùڻסɽٵʽһУֱ£͵ĺײȥɽɮֱֻ޵ƺݺݵһȭʹסŵվЩѳֲס
һУɽɮ֪ħ书ߵ˺ţȻʦֶԼɱɽмƽһܴȴҲ˱ܣһճһԲһ֮䣬˵ʮӴ˺ϱĴʯҪһϣ
вֻ֣ѾɽⲢɽ¶ˮһдɵֵƣ淢ֲִţĴɣӵ书ԶĴɮǰˣ֮Զܹȼ磡
ľͬʱҲڵħӦƲɵһС⼸꣬ħڽȵѳһһˣ˽֪书ȴܼʶħȫʩΪһʱ䣬ԺޱȣҪһħ书ߵһ
վǰֱһչὫƻ˵УǰΪơɽɮ׳һȴҲܣֱӽ߬еĺԲһֻƺڰеĺһ󲨶˻һȥǿƥںӭͷײϡ
ž
ؾһĴ죬öĤʹǺѾжϿһ˵ĶɽɮֱײһʯվɮۺȴѾѿһ΢С£ֻǻһΣ֮䳾䣬ȴҲûƶ
ħ书Ѿߵһ
Ҳ˵ЩվԶƲߵĸɵӣǰʼĿĸɳɫԽӲޱȣΪ֮һ͡겻Ĵʦħһжмܲסܣһʱ䣬˶ʣлкѹס书ߵ˷ָħ
Ի˶ɽɮԵʬ壬Ƕɽɮƽǹƽս⡣ĸµóҪľӥսһٽκսδս³˽
ѱţ˿ڣʱֹסѪ⻰ȴĺһľսһȴסǳЩˣûһ˳ءĶɱǸҪ͵ô
ĬƬ̣䵱ͤͻȻ߳ɫޱȣָежҳƺעֻһˣһ
Ժ󣬳ⲽ߽Уֻ΢΢ףʾԼɴ׵ֱߵɫͤǰ֮ĳԹ˵ǲ죬˵СҲһЦ֮ŮӺϡдʹڱܽʱҲ֪Ѿ˻Լ֪ȴѾ֡ûĸŮӱĸӵĵ㲻ù֮ˣԼҲϡҪҾһսȴ㶯֡һǱ˴Ƿɺã
еƢԣҪ˵ⷬίȫĻʵޱȡֻǼܽУͤʱȴԾޱȡаϧӣ긺ΣһͤĿǷҲࡣ
ͤⷬɫ߿ŭһŮӺϣ޳ܽ㽫ǧҲͷ֮ޣһֵܵùħͷУ
⻰ȴ΢΢㵣סʵĸ㣬ܽѾˣ
ͤɫһͣδ˵ʦ̫ѾվңȲ֪ܡԸ¼ͽʹϣֻǶۣ˳Цֻһ㣡Ĵҹ˼䵱ɵ棬Ų뽫ʵ档ֺο޳Ů
ʦ̫⻰ʲô˼ĪܽδͤгЩѳֲס䵱̬±ߵˣæȥסͤ
ʦ̫ɫԹصһۣҧǼ˲ͽŻĻ䶪ۣ
ʦ̫ޣһתȴʦ̫콣ϣЦ콣콣ͷ죬ȴۣɳ
ħͷ˵ʲôˣձҪɥ콣£ʦ̫һ˵콣ȻʣС
һڣѾƮƮһ˵ʦ̫Ҳǽϳ֮зŲɰеľ£ҼƽϣΪҪΪܽЩϾȥѰĪΪҲƽϴ£ձԵһѵĪҪΪ콣ΪΪ
⻰ڽԴ󻩡˽֪ʦ̫̹Ƨһ̬ȴδʲô֮ࡣԭǻΪֻȻʦ̫Ļػȴǻ
ħͷ㻹£ʦ书ʤ࣬и콣ʩչƣܣ㲻»ˣҶնڽ£ʦ飡
ʦ̫ŭţнȴǣֱȡҪţһֱɱ֮ļơ
书Բԣʦ̫콣֣һʱҲκβһϮ콣Ӱߴ󣬺࣬ʱð䳰ȷ֮ʦ̫ɫ࣬ƶ÷
ʦ̫һʦɣиǲڼ֮书ȾֲеȻ˸еޱȵģ˽ʱвʱĽ£˼ʶʦ̫Ϊ֪һ棬һʱ侹˵¶ӵĴнԺ۽硣
ⳡУΨһע˽ֵģͤϾޱȣƿЦֻ૵Щʲô˼


203 ԭ콣
ʦ̫һս˵Ǿʷ׳ʣе
ʦ̫ΪˣʮĶü֮ֻ洫䵱вϾ׵ĶɽϷƥ콣콣ƣս޲ȻԼ³ȥֻ֮ҪмܲסĶӡ
ʶǶħͷе书֮Ҳһ֪˵ʦ̫ƥе书ǲ书·֮ӣڶеɮ޷֪ѵǣƺΥ书ĳʶÿһ书·д״жѰ˷ǵʮܴﵽⷬ衣
Ȼʦֵ̫񣬻ʮ书ʽÿһ׶ޱȣʽת֮޾֮СԶɽɮз֮ޣҲòϣЩħͷ书ۣȷõĸ֡
ѰֻƵ˽ʱʽʩչĿ׽ʽ켣ֻʽӦԣ׷׳ԺȲʣȫΪѰԼľʳۣһʱаŵϾơ
вΤһЦʱվߣҲòϵʦ̫书֮ߣȷ˵ĺܣл޼᲻ݵ콣ǽУ˽֮⣬ֻҲֻкʧٶķʹǿм
˴򶷵Ļ棬ΤһЦĸ̾ʵⷶʹǸˣ书ߵʹȼ磬ڽϴһЩѶôἸʮ궼Ӱ٣
ΤһЦЦƬ̣˵ǽйʹңɣʮǰⷶң书ǲಮ٣ЩǬŲǰ㣬ȴǲñȽϡ׿书˵ңҲĴĿˡ˿ϵùǵòһɽֵԵߵң֮һҲǸӣֵǿ䲻˵Ҳ÷ң˿һ赺ϣǶԵúܡ˭ͻȻðһǧҶϹᵶᰮ
һ߹սһΤһЦ¡ȴȻȴʦ̫һɨаǰǽǰֻ֣оҪѪ
ǶɽɮͻȻӵ࣬˫бвµóԿԼ졣ҲָԤЩħȴҪˣ
·磬Ƭ֮Ͱѳʦ̫Ľ֣ͷҷģҪɱңȴ֣
ʮĻԾɽ·ֻΪƬʱ䣬ϼȥȴЩòʧ˼ˣ֮еĸҲ˺ҪĸȥԸƴȴҲҪצпԣȴ֮顣
󶨺һվڲԶ׹¶ĶɽɮЦʦ޷꣬ɱʮ㣬ôȱΪķζ
ɽһ󣬵üŭĿսħǴȱ޶ħͷҲ̸𷨣
ȴ˵𷨾ԶһġֻǴʦ޷꣬ȴסüŭĿʱ˲ҹά
ɽɮγħм֮⣬ȴҲ֪ʱǿԳǿδؾͻһýֻƺһȴ֮
ʦ̫ʮü裬ڹ֮֮ж޼콣һ߷˽âȻƾ书֮ǬŲƵãܹάһܵľ棬Ҳʼһ·ܣҪʤ콣ֵʦ̫ȴδ
˲ãֲ֮ʣӵͤȴֽӲм䡣䵱Ȼмסսನӱ㱻ѪĿӡ
䵱ۿʦ̫콣ƲҪдͤؿڣסһ𾪺ʦ̫ˣ
ʦ̫ʱù£ѾȴͤͻȻܳסƣסУÿݹҽ飡
ͤȴҲܣһҵʦ̫ңܽˣ
ʦ̫к֮ǣ޲ʱ֮նڽ£ʱ䵱ɵϣȰͤһǼޣȻûҪ˿˼»Ƭ̸ħͷϢ֮±һǷǲ֣ã
˵ţһֱǰȥͤٲ˿Ҫ콣ʿ˽ľ룬Ī˵Զ䵱һʱҲֹʦ̫Юһ
бһֱʦ̫ζ״ȴһ̾ǰץסͤ˦󷽣ʦ̫һȴִټֻñܿҪ콣ȴ߶ȴƣȥ˫ʦ̫֮ϣ
ʦ̫ڹ壬ܵȫƣʱʹ飬ȻԳȥ콣ȴ˳С
һսȴܾΪսᡣ
ʦ̫ƣ̯ڵϣɵӳǿɫ԰ףһֻס߼˿ڣһֹסҪǰӦˣתһҰ֮ɫͤɬܽûЩһֱڹϡǷǷ㣬ԳͻǰǵԼһգ䵱ܽ⿪ĽᣬδҺܽܡ
ܽûûͤЦ󣬺ȻָУŭȵħͷĿ㻹ҿڳԣܽǼŮôǽħͷһ
ͤɫ㱣֮٣ǰ˵ʹûƭ㡣Ůȷûʦ̫Ҫɱʱҳ־
סڣͤɫӽնħҲǸħͷһǱܽһǣ
ʱ䵱ڳͤסԼһ
ʦ̫ɫͤһۣЦͽԸʶ䣬ƫƫǷǲ֮˶涪ˣʵֺηħͷãŮڣ¼ڸģ
ͤ⻰̬ȴλʦסãһֱֱʹȥüʦ̫ĪҪ̫
ʦ̫һ޷޵ֹ֮ˣ͸ذѣ콣ղɱħͷУĲݣ
ǾԺ󣬱һ
ȴǰһ콣ָ˵̾Ϣʦ̫콣ĹǷ񻹼ǵãŮ֮ѵΪ֮ף
ħƾҲʦ䣡콣Ҷ洫֮ҪɱħҾΪУ㲻ݣʦ̫콣֣֮ɫش䣬ɫ
ȴ콣˵콣ȻȴδСֻ֮ޱȣУǻǸŵĻݽԭպг֮ˣȥѰҪ


204 ƶбͨ
һֹ˴ʧɫи޲ɫ
ѰֻһԵԵĹȴˡЩɾȴԹλȺĹ²İ䵱ǴǸʱ߹֪߱𽭺ԶﴫҥҪǵöࡣ
ħҪ콣ڹ˽ɶӲ䵱ԶŸֱԽڶħħռϷ磬ҪɱҪǶˡ콣ǹλڹŮУɸഫǿὣеĴ߽ԲӲʲôˣдܷڣ
ԶԴǣҲ׷ǰһԼ
ʦ̫Ŀѵ˵֮սѶк˴ħǱΪ飡㴹콣ýҶɱܵóѣɵһ˴ħͷݣ
Ⱥ鼤ߵģǵδз콣Ĵ㣬յøˡüɨһܣЦһ콣ˣͲǲġҪΪУҲǳκһʸ콣ǹλ²ָɽУԭͷɱҲǹ磬ⳡһɱӱҶֹ࣬콣ϣѶϢҶһ޳裡
һжʱĬС֮䵱Ϫ˵ħԪ֮٣Ҷúܡħֹ̼̤أΪ֮ͬ١콣˹Ůʦ̫ƴ˽´Ӳ֮ˣɸ֮ΪҪ֮ǿʶ
⻰һڣɢܵߵʱν֣һĻɫԼҴ˭᣿˵Ǻˣ½Ҫ˵ǽǶصӢۣЩ͸ɱһһƫ֪ϲۡɱ˾ɱˣ²֮ˣǸʲôɵ˵ģ
ܵһ³ڣɫԱòÿ䲻ڸ˵ȷԭ׼ͷȴ˼֡
ʦ̫ɫ࣬ڲԣƫ˫ʹ᲻һ˿ֻǺ޺޵ĸҪ콣
ܵһƿԣ淢˷ܣ̶ִǵ֪ĺݶҪ̵Ľˣ콣ױ
Ҫȥüͷһɹڨڨס˻ȥȻѾڵ仰ȴ˾ĪǰǰʢĴҾ֮նɱɹŴ󺹣˵Ⱥ֮٣ʿÿÿἰѪţزѡȻ˺ȴѶǰȴû뵽ֹкħϵǳ˺֮£˲Ī
˷ӦѾֿڵ£ŻţҶûкǽ͵ıҪʦ̫㼼ˣٽʲôʲôȡ衣Щģʹӣȥ̵λƵù۵ˣԺ콣пعɡ
˵ţѾ콣ʣֶΤһЦȻָָѾдƵĺţ˵Ӧ㣬ŹǶ𱨵ĴˡóԸ֮ʱǰǴ˸ɣ
ţ⻰ɫʱüǰѾǿ԰סк⣬˫ȴʼշڶȺеͨϡõᣬʱָָͨ˫¶Ǻ⣬ŭͨɻϵҺţ
ͨⳡ֣ȴδע⵽в۵ĺţǰŭԼƣɫʱòĿҡΣƮţֻڴҽɺţĸûֻ֣δˡ
ţװʶԼӣŭ㣬ϧúܣȹһ߲ΪˣϹ۽ΪҰĵĹΪʲôɽţǿӣϻɽϴŵĶŮɵúܣӦǧеĹҲͨϲϵ⹷
ţʮĻϷ׷¶ɫͨҲֹŹ֡ȶ𱨣ʼΪǽ˱֮¡ȻûɽŻ֮£ƼͨĿ֮±һͨˮȴҲıƵͨҪƲϵ
ͨⷬ𣬺Ѿð亹ȴǿЦħˣ伫ŵĻѻĨһɽɡ
˻ڵ˵ȥֹͨѾ𣬵̬ĺţؿҪѨ书δöһţ䲻֮ʱͻȻ͵ϮѾ˻ɽɾ֮һӥͷһȱֱţؿڣӥצ״ֱȡţһִһɱͷҪ˵书ĺţǽһ⧲֮£Ҳѱס
Ȼƶһ֮ʱţߵȴȻˣڱصõաдƬɳӵ϶Ȼͷͨɳͷֱͣӽͨõɳȥ
һֱںţ󣬴ͨɱڵһк󣬲Цδ뵽ŹΪһ֮㾫֮ʵ˳Ծ㿴̱ħ̶һ¡Դ˺γƺ̶ãҲգҲգֻҪνһ𣬶ǿԵģ
ԭǲźţĻͨȲҪɱڣ˼ֻɣ˵ɫԱѿ
ͨڵһţӱɳóһƬȥȴߺһ㣬漴ڳһޱȵģָŭȵħԭһǸӢۡ㾹ĨңɱԻҵˣĲΪˣ
ӴԭЩ껹ԼǰһţЦ֮Ҳˣ


205 ΰ
ֱͨЩ֮ȥľ壬վظȺУһӵλͬǶƼˣħʩչƣɱɮǿ콣ȴ˱Ĩһɽɣʿɱ裬ǽջҪʹɱħˣϴˢһ³Թ
鼱֮ºһ˵þȫɽл첻ϡȻ˻ɽɵȺ鼤⣬ɷӦȴвβ
ֿɮȻһͬģǰƽʦ̫¸ҲɫȻ̤ǰ׼ƴ콣䵱ֳչ˻ʲѵͤҲǰغɣԵζ̫ƳһܻͨζĪЦһţеûҲء£Ƿֽĺáһͨûȴװ
ɽи⻰ʱָź̫ƿڴ̫壬뻨ԵɫӣҪʲôԼǻɽŹ䣬ǵ֮ˣ
̫һ죬ʱͲסˢһնǸߣŭȵû¸ʲôĿ֮£ħ޳ܣҲ޶˶ǣ
Ǹ߳мסһ߽еõúܣ㲻ۣҪħһһɽɣʤе
ۼеǰȴƺҪȶ˵üͷһסֽ̫ţֽʸ񿪸иֵ¶һ书ȴ಻ѣֱ䵱Ȼ鴫
̫ڽбߣҲߣԵгȼǰ⣬ȴٷСȴ۷øסʱֻۿסָǯһѲãֻƺһܻԼҴЦ䵱˹Ȼ̳õӡֻȴĴǷǣΪǵȶ֮˳ͷ
Ǹ߻ҪȴȰȥ
һֱԹۣ̫ĻЦһŲоøʢǰƾǷǵļʶ֮ٲΪѣԹһʹɺã
̫⻰вһ˿ϲɫңңֵħħмʶȨ£ɽԵ˹ĳճ꣬Ҳ࣬ӻͷƵ¼ϲּԽĽ;츣֣ĳּɣ
׵õħŵѶӴҲ಻סһ֮Ե߳˵ħҲʶ̵ĶԹֻǣлѷһˣŵлѷɼ̱Ժͣ
ԳƬ̣˵үԣҲʶһΪ龫ǵľúܡлѷðɣҽзƱ޷֮⣡Ҳ˵лѷѶպǰҲһ⽻仰˵ġү⣬ǱձԺͣ׷պƽϡ
ħ֣µĻӦҲ΢΢㵣ͷһ༸λͬšеĹǰһͷħϵҲúܣ֮±ʹգ
ɵۼħռϷ֮ʣȴϽʹ˷Źɣȫƴǰ᲻һʱиͷסԼš֮ɫȴѿޱȣۿħԱ㽫߽⣬µƴս֮ģпԡ
Զųãⲽ߳ħ˲˵ĳ֪Ķ֣Ҫ㽻һѾĴ־ֻһǿ޼ֶϣĸ˫Ѱʹ˷Źɡ
ԶŵĻ˽¶֮ɫ䵽ⲽأΪͻȻðͷ޼ɡ޼ɳ֣֮䣬¹˭ֻδ֪ԶŻ˼ƺѾƶ޼ɾСĪǣʼսħʩչĹƣȴһֱŪڹ֮䣡
ޱȣħǿƣҷȻʦ̫ȴ֪ܣֻħУнܹħ棬ȻȴԴ̤ǰȥ˻ߵ޼ɣ콣
⻰ȴ֮ɫֻһδ⻰û޼¸ڹϡţɽȥѣѵ޼ɣͷ­ժȥ
ƶ˶΢΢㵣ȴҲ̲סĻˣƣǧٰҲšϷ磬һҪΪԡԼᶨߣ֮١
Զƶ֤϶޼Уȴ޷⣬ǻŭȴƫƫйֻܽԭأ˲á
ȴԶţָͨ˵ţƴڻҲˡЩ߳ٽƱ磬ɽ¶ҪΪᣡ
ͨ⻰ɫʱɷףҲ˵ɵӱɿѾʧƴ֮ģɽ֮׺ĵӣҲƮ˸ʼԶ
ͨ´һƬԽһҧǰΣѧгɣ置ܣжȷλҽɾβΣգȻǺţȴңЮͼҪɵӣħŮһãԼɱ£кθϵ
ͨɵӶʱһɽǸ߰ɫÿֻʦ̫ȲʵǷǷ֮ʿеǣħ˵ö֮֮壡ȷޱȣʲôǺţӣ֪ܣһʣ˻ã
⻰ţҲָͨҧгݵøߵڰ׵Ĺ㻨ƵĵĶ㡢㡭
ͨϺɫϣмɫջңΪʮŮԻҲмһˣҽɣһĨңȴƽϡҪ˵ʲô֮ݹҲ
Ҳ֪δܹˣֱָ˵ħúӣվһʤͨһ֮Ҫǣһɽ޹˵ȣ
գ֮䣬ͨƻһ˰㣬屡ţܼһ˼ʾ˽ɫĺţȥֵͨҪһŲɣ
ͨɫ˱䣬ȴҧҧǰһһһӥצӥֱȡ
֪ȴȻţ˿ˣԭͨЩ֮ʱȻ޴档ʦ̫ǸȲֻԼû취һ֮


206 аԹ
Ҫ˻ãλ书ȱһɡ
ִܹţ꣬Ҫ鹦ֵʮ书֣书δؾûж֮书еĲδߡ
䵱ȼ磬˹컯֮⣬䵱ڽ϶Ϊͬӹΰ
ܹڽӵгȻλĵ书Уβһءٲý˵¼
ȱκһڽ϶ΪΤһЦ书֮ߣϿɿƥ֮٣ȻȴҪ˵Χĸɣԭ֮ڶͽ֪ΤһЦ֮߶ڡԭֻΤһЦ˻죬ӲԭȻҲ
ͨȴǡǡ෴ڽСֹΪɽţ书ֻöΪᣬšӡƳһߡڻɽɵѰʿȻҽһ¶Ȼ̫ȵλ൱Ҫ߳һˣȴٴɫ
ȻһˣĿ֮£ֱսηħˡݵѾޱȣͨսУȴҲ٣Եǰ϶𱨶ĶС
ԣͨɱǰʱɵӷ׷ױȲԻɽɵӽе֮׳ѹ˴ʱռϷˡ
ƺܵ˺Ȳ裬ͨȡУֱӴ湥ûʴĹƣ淢˾̾ޱȡ
ͨ书ȻУӦԣ־Ϳ֮ȻͨڳľٶȴĴ澯衣Ȼͨӵͷûʲô֮ƣ֮ԲȴĿáԽǴˣԽϧȴͨȥһȡ֮˴ʮ־ȴͨޱȵĽ·ʵŲ鸡ƺ׼ʱҪһ㣬淢ùŹ֡
ͨǰʱֿȵָȱһ⶯Ȼ΢úܣȴȫעһȰ̧Ȼһ£ǰһ֮⼲ֱӽͨõԳȥ
ͨսħȻһǴһɵļ㡣лأ˰ԵޱȵĽϹƶֻħпȥƳɫεĶħ书ޱȣ⧲ҲҪƣޱȵĶۣذšʱԼֻҪħɽԼ֮ѣħΪҪЮħڶ֣
Ȼȴû뵽ħ˼ȻܣձƳ㱻õϯԳȥʧˣȻǶᵽһ㣬ͨȴεѣҪϢطʱѾڣǧҧʹѵ̲סٵϷ˻
˼ֹͨһܣ˵ڵأԼץһطģ֮ȳõƤҪĻǰȻ̬ȴûƼͨű䶾ľٶֻħ˲֪ħͨ䵽أһʱԽȻ
ɽи߰߼ģʱͲסŭȵħʩʲôаŪ⸱ģ
״΢΢㵣һ˼ȴЩͨǾȡˡߵĺǳЦȰλԶһЩԼԼýˣԼҲҪģ
ţں󷽼ͨжѵģǰۺɫһǽϹƶͨǱӦˣͬд˶ҺͿ㡣ҵƻĸܾȵ㣡ѭӦˬﰧҹɣ
һ˽ԻȻԭ⡰Ϲƶ¶֮ɫжǧϳͬʱҧʹѵ޿ݡ˵ʱ޲гʹޡƶ޼Ѱƾ޵УҲܱһ书ĸŮͯ˶ֻ֣ѵã˾ֻĶ˿̲ۼͨ䶾Ĳ״
Ʋͨöֻħô˶ﺦ˶֣ƣ侹ð֮͵ĶԾ߿ޱȣͨҽ淢Ȼޱȣ׷ŭĿӡ
Ǹֱ߰ӵͬʱŭħޱȵʽˡɽ㲻ݣ
Ц㻪ɽҲҪ̫֣ܱƵԸ˻УȴδڴС
һ߽мֳɡʿʼտţҲħԲ顣ͨ书ħķȥӦԣһʱԺޱȹ
ţߵͨߣڵصӣƣŻЦָͨЦĶ֪˶ˡԼ̣ͷɻ
ͨĥãܣ־ģȴţæ˻֣ȾҡҶԲס㣡ӻҹ⣬֣һΣҵţݡ
ܾ綾ĥѾŲԣֻܵþȽѣ뵽ʲô˵ʲôⷬڣȴԭΪ֮Ȳ֮˽¶ڨڨ֮ɫǶζƳʦ̫յ޵ݡ˫䶯ãȴж±ǰʮһͨͷ­ŭȵˣ㱰ϥ㻪ɽ棡
ǰȥһһߣʦ̫ߵõɣͬʱƼӣɽˡһͨ߳˺ţˡ
ͨʹڵʹ䶯ֹסʹĥధĵĻӿֻκţپԼһΡ
ţȴЦҪپ㣬ǧѣýЩ״һһʮǰжҲ֣ȴҲѣ
ͨ⻰ȨƬ̣ʹȴ淢ٲɣֱӽԼĳһһʮٲа
Ҳ˵ͨʵľţȴδжֻЦ㴦ĻǽϹƶ֪˶ˡЩ飬
ͨʱѾ鲼ȫʹĥ޵ߣϡϵƤҲץѪģ״æ˵ԫʦֻ֡ⶾ˰ԫʦ֣֮⣬Ҳûˡ֣Ⱦңĳ£Ѿȫˡ
ɽͨĽȴȻɫǰ߸Ǵ̤ǰŭȵϣ˵ʲôԫ㺦ģ
Ҳ˵ɽ׷֮£ţʱѾݺᣬҾһ񣬲ǽֹţһҲ𡭡
򣬰ο˼䣬ָ˻ŵͨʵҪɱˣɵ𣿡
ţһҡͷȻ̹״ҲҪسŵһȡɵ
ͨ⻰ʱȿ޻Цл֣࡭
̴ٵһҽУϢԭƶʦ̫߷ɺٴγǰһ̤ͨʺ
ʦ̫ޱѶ֮ȴͨǰ󣬱ʮؽϸƵƷ߷ȴΪ˵ͨѾԾŭޱȣ˼ڡ
һѪͨһʦ̫̾Ϣһʦ̫ôޣҲ֪ܸĵĺðǣõıɻģɱ֮Լǻıɺõģ˶ɱˣȣԼǷǹǴˣƾʲôȥϱ˸û
ʦ̫Ŀɨŭȵ֮ͽ̸Ƿǣ
ȴҲٴɫصɵԨԴ֮׷Ź㣡Ϊ֮ɣ
˵գ˵ڣҪ£Ҳˡ֮䣬պʲôԹҲᣬ֮¾ʹգǺΪ֮ɡ
˵ţ˻
Ȼɽ⺰ɱԳڶеʱ˼ħ㲻ãȻҪݣĻɽ
ܵ󷽣ָ˴ЦһȺɵϣĸǣɽȺ̵ģ
⻰޲ɫľ


207 ѪΪ
ܵһ·һưˮ͵Уɽϸɵѹֵʱ
֮ھܱƽħŵôã󾹵ȵһ𰸣ǰûʲô壿Ը˫̷ֱȥ˦˼ݺݵĶ⣬Լһľȴû˿ı䣡
ĽֹѰӳܲסŶŭɫǶɽɮΪףһ·Ҫָ˵
෽Բﳤ˵ÿݣʱѾͨһɽ·󷽣סڣɽɮһɸֶƬ̡
ɺ̫һ֮ɫԽ⵽Ǹʲô˼ʲôҪǸһأĳɽЩᦣۣ̽ȴȴƲȡˣ㱳壬պ֣
ԶԶ˵µҲλǸǸ࣬ȴδСɽЩԪһɸ磬ҵȷǺǡǰˣǵļƲߡίȫϢˡɶԹǺ֮Լ֮ȴ˶ɱԣڿʼ⣬ܻӣΪǺȲʣܣҲɽȺӲбǱѩޣ
ˣӹٱʲôʱĪӹ᣿⻰Ȼɫ䣬ʵ
ЦһϻбЦߣΪ˶С˵ӹᣬ¿ɻһˣӱһ·飬ǰȴʼպ޲䵽زԹĸ
ħһ˴ľƬ֮ԶŲɬħȻ֪Ϊβǰͨһ֪дƣΪУĪħУӿɺ޵öࣿ
ȷˡܣٶ࣬ǺҪҧأȥǸɣȴʹ߿ĺͿ֪֪ǹ֮٣ԭ²ҵƻһɥ֮£ЩҺ޲ܽЩͿһ£
ɫν壬׾ȵûˮȵͬһ¶ʲôַ⣬һƵüĿݴأ⣬ȴ侮ʯɱȺҲͿĻˣǼѵԵ±Թ߷ڡʮ£ǵɽǵֿӱһ˿ѪԣӷսһʤҲհҲգһ˿˼䣬ѽ϶ǶĤô꣡
˵գһ٣ѾͶɽʧҰС
ħһиɸ֣ݿµĶɽɮδ֮䵱ĪȣϽ¶ޱȵɫĬŽ
֮ɳ֮߷ޱȵħŵ̬ûʵĻ࣬ҪӱսܾˣǸúӣ͸ɽһ𲢼ɱӣ
ⷬȴħԣЩĿҪء̿ѾǼѵõãʲô
䵱ԶһɫĶɽɮǰͲɱУѪɽħСˣɺã
ɽɮһȻǰֹɮҾɱӵĵɫޣ
ڵһʯȻ£ϵ̸ǿޱȵ书ɽԽܴýѰʿȴֹֻǰ
ŻµĶʯɫЩҲǺһǾ·ӱɱǷЩף
ȴ飬£ЩΪ˶Կӣ־ʿͷ­ѪȴǳаħЩֵȴƫƫ֮£һսҪףЩΪӣ˶Ѫ˶ˣʹܻ¼ˣҲԭ¶ˣ
˵գתͷУ˵ʦɱ췴ͳԷǿͷܶһʢ档ĪڻҲΪӴȥ֮棬ӴϢ֮ʱ㷭ԭ֮ƣֻҪܵ죬Ԫ͢򣬿ɽָ֮䡣Ҫʲôȫȥȡټˣͽۣ
ⷬ¶ڨڨ֮ɫͬʱҲ̲ס˼Щ˱֮Ҳ٣ÿսذܣϴٻںڳƣתͷ㱻ٻ߳п˵ޱȡⷬƺһ˿
һ˼УתΧʥ̳µˡȻѾصȻҲʲôʥأɽϴѾصСڹģֻеһͷ첢켸ʮʿ
˲ᣬ߹¶ڨڨ֮ɫ˵ֻԺɽӱδܳˡ
ˣԵɣҲ̳ǣֻͷ˰ɣܷ֣֮䡣ʵǿɲܸӭͷʹҲδܵȵ
ţñ֮ɫæŸе˼ҩˡţһɴȶƣվԸΤһЦɽȥսк鱨ʱ
ݶСѱѾ˽صУʱΪģַ˹ϡ
ݶ߹콣ݹȥ˵콣ʦ̫ֻ˱塣Դ˺󣬾ɽƹܰɡ
ݶӹ콣ɫΪĦƬ̺󣬲˵ȻǹŮɵģȴջءֻʦ̫ʵ̫պкõĴˣٻȥɡϧûȡ飬ĴҵҲкܴ
Цһ˵ññĵȻúܡվȴǻġǹеĽ˧ţδؾͷǿһŸҽ£
ݶɫЩ֪뵽ĸ֮£οҲַԭȶ¾ƺұ׷Ǽ£Ϊ㱨𡣡
ݶȴҡͷ˻ţΪɱ˺ͱɱϵ˵ĸΣΪ˸ȥֻعûŵĥʲô𡣡
⻰סݶзִ硣·Ƕһһ֮£ħּڻ֣Ҫϡ
Сϴݶ˽ﱻȥʱܻס糺졣ԶԶݶ˽¶˿ֽ˼
ƼվڲԶСѣҲΣ˵Сѣ㲻Ҫż֮˽ұȥѰٵȼɡ
СѵͷɫȴЩį


208 Ѫ
ȼյʥϨ𣬳˼һĻѾ׼µͷԲȻ˻
˽صУ죬صе졣
޸пӢһȴû뵽ʮǰһɽֵЩΪվȪ֮£Ŀټ
ɢпҲ¶֮ɫµʱ䣬ΧƹЩ飬ǽһ·Уǰߣֻ½ʹһ겻񣬶⣬ɱ
صƳҪЩ˲¡ΪҪȴɱĽǱڴ˾ס
صак֮⣬ҲصɽŸս
ǧףǰһľʿãʿҲԱúܡɽƼмǧƥۼһµӦԿΪɱ֮ƣǧĺƴơ
᫵ɽϣչҲһɱֻסɽ·ڣƺڵȴɾһ¡
ɴʱȴڣ¹Ż󿪣Բ˽ȥɸɸִ죬˳󣬵һʱ䷢һͻΧסɽӭͷʹչ¶ǿѩҹ׷ɱ¹׶̣־书ߵĶɽɮܣߡ
һۣɱһЩ֣ԼһҲĶࡣֱɮ䵱Ҳˣ߸֣˻ʮ֡ڶ⣬ͨʿ뱸ĹҲӳãɾ顢ɳ֮ǱҼ书֣ٸײȫΪɱ˶ڵľν书㲻̡̫
һս󣬸ɱĶ־ʿˮйҲ˲ò̶ݣ£µӺ󣬷׷˵ǰ󷽣ݴٱ
ԹһսսҲ࣬ȴЩֲ˵ͨʿս²ĶʤһݾʤһģΨ쾫Ӫˡ
쾫ӪģȴһֱƣҪѡҶԪ͢ױһ㾫ľΪҲ࣬ɹս֮ƽնں࣬սɼ˼ԪʱѾͬն
ﳤɽ˴Ҳ޴ģĳɱ֮󣬸淢֣̿ǣ̾
Կ˼գжɽɵ´˵ʿδʱһɱȥͻΧİաϵԽãսϡ٣Խɢ淢ԹƴͻΧƺҲܹϵһһյͷ޾ٶάϵʿճս֮ٶޡɵɽһ˺ȴ̽ͷ
أѾʼ˳ҹ˾ʱ͵͵ɽܣһЩʧɽ¶ˤӳļҲֲĳɱʬ׵ɽϡƼһĻʿ淢ȵס
üգҲ޸ǳ˽˻춷ŹԵĶôޡδܡֻ쾫ӪʿΪ˾ȸȺݰԼİս档
ʿصҲߣΤһЦɢ˵ǷֳСӣҹʱźۼȥɽؿӪȥһЩƥŹ֮á
ҲսתżɽԶƼɱе࣬Ҳ̲סƿڴ
һգӸƬ̣ȴһ˿ͬѰƽҪȥһƣȻȴɢɽδݾߣֻաֹƬ̣ȴδʲô־ٶȴܻЩָо˻һ룬˷ֳСǱĹȿУװ
Ѿڴ˿ݺʱˣ޻ȫʹ뿪ϻԭ
ЩҪȥѰݶȴھһİʯʱӵԾ棬ת߽ʯңʯ̨͵΢⣬ƼСѽһţڳҭ
ŲСæס̧ʵգȴ߹æԹӡ
ƼСѺ׵˫ۣʵСѣˣѾҪ뿪ɽЩʱ䣬ʹȥԼĵطɡ
С⻰ԭסˮִŴӿͻȻҡͷʯȥʯ޵ҲҪҲȥˣҲˣԹӣ㣬Ҫһˡ
СⷴӦɻʲôˣ
ǰҪοСһСȴͻȻסѣҡһԹӣСҲƭˣҷģҸաֻСŮҲȥ
ܵнĲȴҲƿŮļ򣬵ȥҹˣûе㣿
⣬С淢Уˮܿʪ
ڻȴ컡ǽţøС֪˿ĽʮСϹ͵ǬŲƣ˼㡣Ůǵò˼ȴȺҪ䣬ΪԼ֮ˣ˵ЫĳҲΪ
һ룬СŮҲס˿ϧĵ͸߰ɡԼȻ鷳ҪҲ¡
ģС⻰̧ͷݺᣬ淢Եó
ͷյʹպϻ㣬ҲԸ
СΪЦЩεĨȥۣæҰñԼŪҵ½󡣹Ƭ̺ȴֵͷЩɵǣ˹̡ܽ
ߣ˹ܽҲΡЦһֻѾۺϣȥˡ
ЦСɫЩ˵Ҫˣȥʰһ£ǺܿҪ뿪
СѼɫǺܺãٶ˵ʲôӦһ䣬Ȼŵͷŵ̨뿪ʯҡ
վʯ˼Ƭ˿֮£ǰ΢ŷѾСˮʪ͸ٲ߳ʯңȴʯſƳһӰĿȥŷݶЩεС
֪Ҹһȥġĵףݶ˵һȻתԹӣҹĹҲŮӣܲܶߣǣ
⻰Ӷʱ÷ڨڨĹҲҵļңȻҪǡ
ݶһͻȻָס߼һѡ
ҶʹóһͻȻֱ۽ӵסȥ
ݶʲô


209 Ȼԭ
ҹѾɽװ
ڶǰѾתΣȴǰȥ̽ϢΤһЦͻµ鱨پǹ߾ʹ뿪
鲢δԤƵķչɸûжԪ׿гЧɱˡԴˣһЩźȴҲδ̫黳ıˣ죬߹ɵսд˽ȴҲ档ҪֻвͷʵǷȫ߶Դֲ̫塣ͳ±ǧȻѵþ¾ûҲ˽ǡ̽ɾһսҲٷʲôˡ
ȨţΤһЦݵδҹĻԶԶƼҸмһӰ嵽ǰ⣬ΤһЦѾͺ²ˣӼƣһܣ
⻰ɫԱһ䣬ǰŷֱΤһЦЮҸµģɫҰ׵Ķɽɮɮ˫Ŀ΢Ϣ΢ֻɫѿۺɫ淢
׷ʲô£ɨ˶ɽɮһۣΤһЦ
ΤһЦɽɮڵϣ˵ԭձ¶˸֣һֱ䲻Ϻйǿѹ¶ڰɽϡűײŽ˻
⻰ѾߵЩҲ߹߽ôĵ˵˵û
ħͷ˵ʲôɽɮ˶ƢȴԸޱȣļӦҵúܣǱȺħ˰һ䵽ⲽأħôǺһȻ֪üΪβͨɱӣ罫ְڸУ˲ҩˮʽηס
ɽɮĳ֮ţתͷеɣȴضӦҪǹǰļƻҪʹˡ
еҲźĵͷ̾Ϣ˭뵽ɾ˲һ
ɽɮͲסһȴֳħѪԵĺˣ͸ȥ±ܻĸ֣㱣ֻ֤Ҫϳ־¸֣ԻסٲΪУ
ȴֻţϸһʵʲô
ţ۲Ƭ̣ʮɢҩɫ㣬жȫò书жҲֻ־ܡҩòļΪ䷽ĳЩɮشÿһݱȻƽҪҩԷ཭ʿǴֱʡ
˼ĵͷвҡӶɽɮе֪Եʹ֮УԼһֶҡϹͬУôֻûзҲҪҩ
ɽɮੲݰΣȴһֱӣ۴Уƫƫòֻ˰ڲ
鷢δԤƵı仯ϵǼ뿪ŹءеѾ˹ֻҪۣ
еԵͷӦڴ˴ԶԶ̣ĥĴҲ˿գǿҪıսͽ
ɽɮ⻰ȴʧɫڲˣݣħ㽫ֵˣµˣǧҲҪ
ɮίʵˣЦɮҲ߯߿ԼȻĿԴɡɣ᲻ø徻
ΤһЦһָɮɻǻҪɮԭȥ
ͷ˵ȥɡԭһЩǿҪ鷳̫࣬ɮ˼ʵȥȥɱˣҲԪ͢һͱǸʲôζ
޸пɶЩ꣬Ǿ䵽³һֻۣԭ־ʹɥһ겻񡣡
ֵǰˣɽв˳ǧʹţȺˣȻֻܿһ𡣸ȻʧƷ첹ãƻòٽʿֹֻأȴɲˣ
ҪжľӡѾû֮ҪȻ룬׺ϣҪһЩۡ
ڵƾڣָ֪Ѿ˹ΤһЦЯֻͣɽԪӪУŻԼǧƥʱ˻ޱȡ
ô˴֮ʱһ·ȥӦԼסƥֻ֮ķݣȴҲ޷׷ˡ
ɽһ죬ǰͻȻץסʿҲ棬ɾ©֮㣬˴һơ
ɫήٵ˱ϸƣ־й֮ԵĻɽͰ׺ӳɽɵӣǱͨΪǿӪѰ޼ɵ䣬Žӹһ١
׺ӳԴż磬̧ͷͷð亹ڻҳܲϳһ๵淢Ǳ
׺ӳһЩЦһָ˵ԭǻɽɵİ׺ӳ״ô䵽
ǰ׺ӳħʶԼϲɫһţһԭӪ֮󣬱ƼٰͽɱӪأл̼룬ȴɳĮʧ·Ѿڸתա
׺ӳкһʵ״͹ɰԫǰʲôϵ
׺ӳ⣬ɫȻһ䣬ħǽħУѾŵͷԫǼҸħ˲ɱɱ֮𲻹죡ǺôʶһħúӣɱҸ׵ֽҹƽһսˣҲм㣡
ͷ״Ȼŷ緶ТϧЩɱ֮վ޷ȥˡԫǰʵڹͨУͨѱʦ̫ɱˡ
⻰׺ӳȻɫ䣬ôܡħķֱ̫ˣôϵ
Ҳͣӻ˽ɽɮɽɮУʧԱ֮ѣ˱ԼҪңȻ·½һ飬޶⡣
˽⵽ʼĩǰ׺ӳɫȻ࣬䳤һţŭͨȻ㣡Ȼ㡭
ȴûŰ׺ӳ񣬻ӻ˽סʵ֮Ѿ֣֮δ֪״кδ㣿
׺ӳ֮Żָƽ⣬һϲħϷŹǣ
˵̺͸³ԹԴᣬȻףʲôץǲţ״ǷҪȥȹ֮ˣ
׺ӳҧгݵͨɱҸף޲ɱӴ˺Ұ׺ӳͻɽ޹ϸƶ񲻷ֲɹһɣ˸ɸɾã
ҡͷ״⻰ȴʧƫģɱͨһ֮٣ȴͻɽûʲôϵֽΣ֪״˫ȫʱõǸһȻɽڴ֮ʣܳ£ֹ½Ҫж£Ҳ԰״֮Ƴ籸״һǷ磬ɳΪǰ޹˵һ
׺ӳδϵħԼȻ˸ߵۣմմϲ֮ʣȴδͷԣɵȴ㹻
ƽͷΪɴߣٲ˵ġûıǲ¸ңçײ״֮ͬ£ɲؼһʱȨ⡣ɽǳվͬԭһ״ʲôѣҲ
׺ӳ⻰齥ɶ̲ס̾ϢԣԶﴫ͵档ħһ̸֪ؽȾܣҾЩЩħҥ󣬴ԩһˣǲ
ƤҲ⼸ڨڨǺЦվãԼģǲЩ˵ġ״ϷͬУԭƽϣ
׺ӳһøдж̸ٹ̵ȴδı䣬ԺԳɡ뵽ƴ󣬾ɶܻԼҲδܰȻԭͬСңħ˺ҲƴǰŰ裬֮һ飬δؾǻ¡Ȩú󣬲ڵͷ˴ȥϢ
ɽɮڲԶԹۣħ¶֮״ݺһڣʼ壡
һۣЦټ٣˭ֵ壿ֻ¹˶ãҲҪңѡš
ɽ⻰ɫʤŭʱǯס֣ˣеѪ֮Ͳ᳼ħ
һƲ˵ĿԴɡ


210 ̹˼
һУӱޣŹأ޲
ɽпպʱգг淢ȣԼ֮ٽʱһڸһׯˡ
δЪϢƬ̣סׯѯԭơ
ׯüǲ·ԱԪ͢𣬶ͨ·ҲܣӰһءٻ봨佻ʿϣϷͶԪ͢ʿϸܷ̫ξ֮ΣձҪñҪͨϣ
جģЩѾϲŭɫԺԾһĿѣŲ鸡ԭԪƣ֮䣬㱻תҲ˵֮Ħ·н򱻽ԭֻ֮֮ǻ
һǿֳˣ
ׯشԪӪʿϲ²С̣֮δȣѾ˺ݡʹν֮£ѾһʱͨӪºӦһѾݣ׼ӭӽݡͨȴԱֳĬٻԣȴݺλԺʵۣ̳ơǰѶϣ̷ܼس򣬳ñԪսƣԮ֮ʣرһٿ¼죬һɨơ
ͷݳҲ룬ڳϢƬ̣󼴿˸ֱݶȥ
ٻԵ⡣֮̽λѾã·̳ƣʵһɣͳ΢ʱκϽ֮λἤòìܡ½ǸܣܰסίһʱաƫƫԼǿޱȣٻΣΨһ;
ҲǺ⵽ǰ£Լ̽ĺͨԹ˲ϾٻѱƫһأûһͳһĬӭԼӦǸ·֣Լλݾ·â¶ٵ˴֮ƱظƲɵ
ϣ·ϡ١һ·üͷĬޱȡֻĳ֮£Ҳǰ̸˼
һգеһϣȻָǰ·ʵ·ͨη
ǰƬ̣˵һ̩ףȥݣֻ·;ҪԶһЩһǣֱݡ
ãŽһָ˵һ·ȥ̩
⻰΢΢㵣벻ΪҪԶ;Ҳû˵ʲôֱתһ·ڡ
ʮǰ˵Щ˽Ҫһ£ȴȥݵһա
ʵʲôҪҪ
𻰣ǰ·ͻȻһʿԶԶڵ·ϣ߿ԽһУ
Ժ˽ЩɻЩʿȴİúܡǰҾˣ˭
ǰʿֵҳݣҵȷҼ֮ڴ˵ȺԽʱˡ
⻰üͷһ˵Ҫǵң
ʿҼ˵ʮǻδȵԽôԽǲհɽǱҪ̩·ϵȴԽ
һԴ˹ȻͷԣݶҲޱȣǰʵʲô£
һɬЦݣɬǣ°ȥܹ
Ȼ֪ˣΪʲô
ݶɫ˱䣬ѿ˵һ䣬ɬ飬һתʵһŮӣ
ԳɣͷԪ͢Ŀ¶
ݶһ
пݣݶ㣬ҡ
˵ˣ㡣ȥأݶǿԼһЦݣ˺󷽡
ݶ΢΢˫磬֪ԼˡԼ֮ȡ̩ȫΪǵһصԭѾ˵Ĳã˴У˲ѡԵһ·ȴԵ˼
ȴýʲôеˣԸӪҹʱ㷵ءмǹ㲼һ춯ϸ㣬Ҫٶ±ϺԻȥᡣ
е֪־ߣѰסͷ˵ҪСġ
ͷһ԰˵ݶһǼʿ˵ǰд·
һʿҲٶ˵ֱӱ̵·ȥϡ
ص·ڹһ·гʮ·ǣֹ˼·Ǽʿͷһתһ·࣬ǰһˮƵׯ԰һʿͷԽǵˡ
Ѿô
֮ʣ⻰˫һͻȻһ޵ʱȻɷĩʧ񲻹һ˲֮䣬ܿͻָ侲߽ׯ԰


211 Ӱ춹
ׯ԰ΪȥǽתǾͷ
ǽһʣ⡣ϪľѾ£ٲйߵ˶ׯ԰ǰ
ӳһӰڣǰϪɽͼ߷ʯᾣȥ֮СӰǰפãתƹȥȥ
ǰͥԺһĻȣۡΪȶߵļׯ԰þɲأɽԵ׺䡣ƽȥζȤ߲ãຮ֮ƼľȤĵطΪѵá
ׯ԰оúܣûӰܶƺֻһ䡣֪䣬Ҳ̲סϢ񣬲ƻһݰͥŲһ㣬̬㰲ֻǿɬζȴԽԽΪׯ԰ãдһ޶䣬ÿ࿴һۣѾõļʻһ֣ЩⲻȥĻ棬ʱȿֺӿԺ̿ǰҡڣ֮ȥ
Ȼ·ƺǱܣһ湰ţ߽һٻŭţ޵Ļ԰Сƽ̹ʯ·棬棬ˣ׺жưܾȻͬһء
·ͷһСͤͤа׶̵أһذһϮʹ˵鷱˱Ȼ
׿ͤ⣬߱紩·ţ䵽յʱĵ׵ǵٻӰͻͤмΪһ壬˴˲֡
ƺĵȫȻרעǰذ̬ꡣϰһذף˸ˡ
˸һذף˴ԡ
֮һ겻ô
רעǱذףʻδţƺ߽һ˵Ӱ춹Ǻ˵ʫʣǺܺá
̧˫ʵЩ꣬ô
ֶǿɬκͷ
ЦЦ˵̧ͷҰӣǲǰͬˣ⼸꣬ûоź
̧ͷžӣ鲻ԽͷȴֺȻҡͷ̾Ϣҡ
ʲôħˣƾʲôңƾʲôź⼸꣬ΪǶԵסңɫһɫȻվֱħ̵ĽĴͷĿ򻴴ܹܡǣĴͣԣ
ȻİģҲشӹаѳ֪Լ̤ׯ԰ʼѾУׯ԰գһ߽ԼķͻȻЦһٲͤУذһ棬һܣȻЦҲǺᡢ꣬¶ʧˣʲôӣ
ָڵã˵ÿҪȼн񣿷ƽ԰ӣֻƼǿЩȣ۰׹ǣ
ҲЦЦüǰȻҲᣬȴûʼαԽϧ¼ȵˣЩ꿳Ҫȿòöɣ
ԶԣһЦ˵ܻҵ˼ĿȴǼƱܷ̫ƽġЩռĻԼ˵ڹˣԼҲᡣȻߵһǲܷˡ
ȴɫǻ׷ⷴͷĿѾûʲô˽ԽǸ˲ӶܰȻԭڵҲѾסЩ·ܽǳ²ջƻֻʱ⡣Ǹˣûҵ˼Żּۻ۵أ˳ҴԪӡ游\ҴԪʵ׷һƷκ˳ɳϮܷ̫ξͳһؾǱʿ֮źöࡣ
Цһɬ֮䣬ֻЩ¿̸
һͻȻҿʲôҪҽⷴ¾ҴԪһΪ٣ҪҽЩÿֳʲôԽ˼֣ΪʲôΪʲô˴Ǹ߿ԼһۣʹҴԪʧ£пǷԼһ֣ܿ࣬ȥȣΪʲôһ㣿ΪʲôҪΪԼΪң
ذףһľУڴʱҾ͸˵Ժټ棬ֻǵˣǹʽһֻһ³
ǺâľУͫһ⶯Σúŵͷ˵Ҳ˵ãһɱ㡣˵öԣһֱ߿ԼһֻۣȣŻ̤ʵǰʧ£ȴǷŲ֣Ҳֻ֡ܡֻܹ㡭
⻰һףͻȻվڰ֣˵
ԣվ߳ͤӡ
ʯ˼ͻȻͣ½Ųʯϵ˵㣬˵һ۷壬ʮһӣʮ˶ì⡣书ٸߣܼѪ
⻰ɫһ䣬ʶֽ˦ֱۣѾʵˡ
ǰУеһ޵ĻǰָǷĻ꣬˵һ껨ܽ㱾޺ֻҪľͻ綾һԼķΣ
ȻҪգ̸Щ֮ɫĶһƵģЦľİӣûаͤֻһ̴ͨľӡ
ڻ԰ţʱָͣһЩɵĲáţʼһԲȴѾ²µ˾ٺ⡣
ԲĻ԰УɱεĲãʮദ󣬱󶼽סðһ亹
еǰͻȻ˵һ䣺֪Щʲô
ҡҡͷ
һֱѧܲѴ֮ɱһ书ǿˣЦȻЩӣ붼ܴЧֻҪһЧãԽ书ٸߣֻҲҪд鷳
ĬȻƬ̣˵Ϊʲôã
תͷЦҴõģ죬һáûУʱҲûá֪Ϊʲô
ûмλܹİΣʧ˷磬ʲôܲ˾ܹ
ԳЦһ˵ԭÿ˶ģҡ
仰ĳӿɬ㡭
üһʵʲôһܹʳźޱȣαҪڳһ֪ޱȵӣҲӢۣҲֻۣǸխŮӡʲôҵģôһԸȥ
ǰһסһ˫裬˵Ϊһֱδı䣬֪ǸҪʤңǲмЩӵġ
ſңд鷳λܹźҪߣôӦҼ¡


212 ҷȱ
ϸ
ʱۣ±ǨĿհʱ䣬ôûб仯ģǰǸ鶯οɰСѾͷѾɳΪһͤͤ޶˵Ů˵ִҲԭʱ˴ŵתΪƲ
̤ׯ԰һ̵ڣ书ɺΪʱ̡ڼΪ˽ֺγ˽˵ӽׯ԰Ӱһ̣ѾУׯ԰еİֻһһ޲©淢ңûг׾ʱ
֮ǰ෬ԼμᶨģǡǡѾסʼסӰ춹˼֪֪̫ʼҡڲʧ˷硣ټ٣ֱ治塣
һ˿˼ͥЦǺοࣿҲ˵书ѾɣЩӰҲ˲ҡǰ֮أҾѾڲ֮ء
ɫ˱仯նٶ㣬յģҪʲô
ȴڲ׽жͬʱ޸пδʱҲڲʲôӣʱǹĲɫǼ̷֣һַӦͨƫƫڳһʼԹģЩ̲ˡ
⻰һ죬ü΢΢ţͻȻǰָŭһңҴС׻׻̵书ôҵģǣħˣ壬͸ñǧУˣΡ
һţȻݡϽҪµȥͷȴͻȻסǱһ˵档
ЦһƲԭ˿ӣֲãղŹŪʱͲҪ֮ÿһɾҪԽ²ȵǲʵء
;ȴһᣬԭһšѾһ㻬£ֻһϮպ󣬰һţ߳ʰʦ
ָһǯסȴǾһѾľ߻˳һѾ󣬷ס˫֣Цʦ书ȴϡɵúܣһǹʦŵĹأ
ſңһбܣţϥǡ
ǰһƣɼƽǰ⡣תЩɬļ򣬲յСӣܻ쵽Ȼ౾졣ܹƽ뿪ȴҲѵúţ
תԾǽ£žžĳƣǽϵʱ鳤ľ壬¶ǽѾҵһתͷض°ͣЦ²£ֻҪһߣϰټͻһСɴ⬣
ϧ㻹û֮߳⣡
˵仰ͬʱȻһΣֱֻȴһҡΡ
ƼǽΣɫȻһ䣬̽һǿЦֺãСҲͰˡб죬һ£Ұܹ
֣εҪˡʱͬˣСķͷӣҴˣٲҪʬ³
ǣҲ֪Ǹʲô³ȻúˣͻеþȣԹ־ܰɣϣұСǺЦһգգ۵ܻӿɽ̣ܹǡڴ˴Ҿ͸ｿ޵ñΪҴԪ
ȴЦһֱϥڵϣ˵ĪΪҸջԭͲõơ˼Ϊ·Ĳأ㸸ֵЩ졣δҲöΧ²ǿʱ䣬޷ǼٴҵԼ쾫Ӫһаٵľ֮ʦԸͷܲԼˡҾܵϢ
˼ȴʾмƲúж˽Ƶãģһʤˣ͹ԹԷʲô²ؼҹ㰲̫ƽӣ
ȴֵҲģ˶Ʒ߯ңľ棬ĲҲûʲô塣
ߣߵȥָŲԶյķţʵѵ֪λܹﵽڲź󣿡
ŮǶ㣬ЩεԱŲŲٶȴݸļЦħ¹￿
תͷħͷΪĪǶ겻˷ԣҪǣ
ôؿбһۣм
ȴҰǴԪĴʹˣǸľʵҽͣΣ᲻ף
ңüͷһͻȻ˼ѣյΣҶҸף±Ӱɣ
Ц˼£ͻȻֵŻȷȷˡ
Ժ΢΢㵣ʵȷʲô
ܹﱻﰡתתͷָԶׯ԰Ǹ߸ߵ¥Ц¥ϣǲǣ
Ժʱһ죬ŭȵСӣһΣôҾҪƣʸ־磬Ůһжܣ
Ҫ˵ЩʲôȻסƬ̣Ȼ˻ˣƳûɹɡ
䣬ҲԶļٽŲһۣ¸ֹϣ˪Ժſڡ
ʱǰȥӭǼѾֽı飬ͷӣħʶ˼Ʋߡ
ˮӻֵȥɣ¾ʹա
תͷϲϲɫյʲô»ûзأֲ㣬ӵù
æסЦ⣬ͷǣ㣬ֻθСЩ
Ȼ̾һɫԪˣӸˣ㸸Ĺ֮سҲֻǿάһ档ֻһŮӣοҪǿ
ƫҪǿĪΪһӮңһΣ̽ӹһ٣´ȴûֺӣҹȥݺݻӻ֣˵
ǰով֣ȴرܿ߾룬Ҳ˵ӮˣҪʲôǼʣ
ļָָĿڵӣԪѾˡҺ㸸ȻǵˣȴȥȰҪСˣ浽Ͷ·ʱͬɰٴ˴Ǻаݵȡ
㻹֪ʲô⻰ͻȻ
ҡҡͷ˵ֻǴӳթ仰㸸Щʮ꣬ʵ̫ӣͬһ꣬㸸˾ְȻãվǰˡЩĶǵĹҲúܴ졣
촽һͻȻɬ߰


213 д
ɸߵ¥ڶ㿴˶δ
ǽȦ죬ԼҺ¡
ȥס֣ŷСֱԽòսһԱС֣Ҫ£ǻؼҡԺҲ·
⻰ۿٴˮʵҲ뿴̲ס
һ̾Ҫ˵Ȼׯ԰ðỤ̧̃ͷһۣԭŻׯ԰ʱδãЩ£Ժһһ㽲뿪
¥ׯ԰ׯ԰Ѿûׯ԰ſڵϿµĶǽΣǱ˵ذףһ°ںݺݶڵϡ
ѳذײһϼһ޵ĳ񲼣ذ׵ݸȴǿսԼ߰ɡ
ס裬ɬǲǸ޳ܵˣ
ͷǿЦݣСǸģˡˡ
ʱԶԭеһ·׷
ذףӭˣԶԶԴǸôҵˣǱǸ
¾׶һ֪ԭ³ԼдȥȥˮʳǷҲݵУּȻΩΩФһ㡣ʿ֪дΪ飬Ҫģ±˴˵ּʵ̫ˡ
ܵߴֺλӵĿ̫ƻıʼһģµôѣ˵˼ơ
ĿԼݶɫԽڨڨæתƻǼ·ɣҶʱ䲻̫࣬ʱܸϵݡ
ܵȴһʲôȴǫһѵ졣
һ˼·Ҷ쾫ӪоʱŮҪаãŮӶСˣݶڶ󷽵ĴϣеļҾһʱѳе˲ǰ
ǰһξ룬ֵܵͻȻǺЦ˽֪֣ʱҲΪ⣬ܵ߹ŹֵһֱƳУвڣ̲סͣͷüܵߣʲô˼
ܵסЦڰɫУʹҲٳΣ۸ڶƲˣҿȴҲϡƽúţ
ܵͻȻУ켸λʹҪƸ֣λɢܵʲôƲС
ԺɫһߵƽƽǱȽϳġ㲻ʲô˲ܵվһ벻Ⱥ׿Ⱥѵúܡ
ܵ⻰ҲգֻҡͷԵƾ˵ȴ˵Ҳ˵˵һ£ȴ벻䶼ѣ
üͷһ壬˵
ˣ֡콲Ҫӣ
Ҳʹߴٵ
Ȥ߰Ҳֺ档Ǹˣϲ֣ҲȺͷĿ˻콭ˣһԼʵ䷴ϿȣЩ˸ŷΪȣһõ˽꣬ʹָ
ܵ°͹̬Ҳתͷٲ˵ҶҪʣļһ
Ժ󣬹ȻޱȰڳһζӡܵ߼״զ˼ٽĿָ˴ЩҶҵĽԣ
˵ȴţпƶɮ徻ĳˣȴûʲôϵ
ҲȻϷãȴҲʲôа˵
ȴȻһЦʲô˵ԺģȴĸƵó
ѾԼµܵҪʲô׺˦˦޺ȵҪȾҪϳԻ֮ˡܵߣҪ԰
ڣΤһЦȴֽһյܵߣЦ֣ǶϽ顣ƳʲôŵҪֵ͸͸ף
ܵһȴηĿţָеУܵȻƲ㣬ƾĽһ䣬书ıܻҸ߳һġ
ԺĮȻͷ˵ЩϻȴҲض˵
ãΪȴ̫Сˡȡһλˣȴݺ࣬˵ҽöǲԣ
⻰üͷʱһȴͻȻЦֶҲᣬֲǲŮиʲô֣ŮŮ飬ǰ߲
֮䣬Ҫ޷Ǽ⣬ũȺ϶ӯħͷ
дһʱ壬ܵ߱࣬ǿҲֻǰҫҫ־ȥͽһȣ
ܵ仰˽ܵ־ҷǶɸ㣬ķҲʦ̫ŵӣˣĺˣӳ͢Ŀǧ꣬ǸСѣѵƲĸСȻ
һ죬յʲô
ܵߺٺһЦȴ˵ʲôתͷһԵ̣δ
ܵߵ٩˹ƤҲ̣ڨڨЩС£ҳݣ
м̸Ц޼ɵģ״淢ЦΤһЦȤҡǰʮ㣬Ҳӣָһ£ĪΤ¶ϣ
ΤһЦǲ԰⣬ϵЦΤһЦ߯޳ܣԼûڣȴôʶ̣ˣûˣҪָ㣬ҲָȺΰ溺ӣ
һȺЦֻ༥Ƭ̺ȴתͷ
԰ڳһɲģֵ˵㲼УЦ˵ã˵ã죬ҪҼഫ֮ô͸¶Ⱥ˵֪
һЦһ·˺ϡԭεգͻȻɶЩݶһ죬òҪ
ԭһֱײ⻰Ҳ׷һ䣺Сһǿ˵
СȴԴÿ泤Զ
Ůһۣһ죬պЩĸߵͻȻڵһôȲ޼ɸ翴źͰף
ĬõͻȻ˵治


214 ʶɽ·
Լʮէһȥ棬ֻһĿԵЩ
̳ͨٻԵȣҪԵò۵öࡣ꣬Ҳֻ䱾˵ĵ͵ԼΪЩԴˡ
һڸ·ˣڸؽܴʱڣͻ𣬼ռ˴ȫأ䲻֮ƫһ磬Ԫ͢͸Եأ֮ţ಻С
䣬ֻп˽һЩôڸط̳һ̻࣬Ҷ꣬˶̳ȴʼδģҲֲ֧ŽɳΪ̳̳ж֪֮
Ҳδ˾ͷ˾衣ЩӸλидλԽߣԽѴ˶Ĺȴѱûб˼Ҳ浽ΪȻڳһ˳̬ȣͻԼƴӡ
ԣ·ʱûоֱȥݳϵľӪǾͽڴټ䡣
ͬģ˴̳һλ̳֮⣬һıʿλ壬һ㣬Ԫ͢ʿ̸½ԲͬѰҲ൱·һ棬㳤𣬶ҾˣԽҲٻԴѱţ̳ںεأǿ벻ַ̣ٻԣԪ˧ҲԸЧȮ֮ͣ
ԺҲæʾˣǴλǱڣܾ񣬸׶ˣ˱ٴҵʱвǲͿأҲҪ
ֻЦһЦʾ԰꣬ʵ̳ҳŹʱگ¸·ȥɨɽšδ֪ǴУɵɽˣ
ԺΣ֪Ժ⣬Ƴߵ塣ǰһ˵ΪΧĸҪȥԮȴݳ˼˻أҲϾɽ
ͷЦʱǷǣҶûͿɡҪ˴£پڹЩԹҪŽһŽǶȻֻǽһɣڴ֮Ҳм˼䣬ҪȶƣٲҪƴɡ
ӦţȴԲʵٻҪδãѵͷȻӽ̹棬ƹµѣ
üλı¡ֻô̳֮£мƽϣ
ʾ԰꣬˵̹ǽ̹棬˶ӣҪ˻ʲôãֻҳƱ̣лֲ̿¾Щɡٻѽ֮£վҪһ˵½һ
Ժֻʱ˶Դµ׷ǰȶġдǽս¼ȣԾܾˡ
һߣв̾ϢһĿģδϵԭľɢһ˳֮Ҳ˱˼̳Ĵ֮㲻ʲô
תͷԴԴ̬Ҳ̫ЩǿΣȻֱסѵҲṫȻΥɣ
벻Ԥ֮£ֵʲôν壬鴦ʵ㲻תһֱץٻ֮²ţҪұһ̬ȡҹϢ飬ֻҲѧƴɣԥβˣڴȴдƹأáѶδ֮ʱ˵˸ƫȴʲôΪеĴ壬Ҳֻ³֮ŻЧáң¸ڽϣ˴ɵأڴҲ棬ɵȥɡ
ˣվԹ߲ѣֱ˵Ǳ˹˳ģƭˣ
ЦȰʲô˲Ǵյ˺ϣͨŻǸʲô̬
뿪󲻾ãһݣˡ
أԷ޷޲ƽһ֮ȴҪãίȫʲôǿԣ
һʱɱܹ֣Ҳ̫Ľ˵
⻰üͷʱһϮɱ
Ҳ˵ʲô˴ӣϲԶһɽϣȥֻԶյ̳סĿࡣ
һ߿һҲ˲ǧ˵ĴӡҲѾм˰ɡ
ЩڸǿһĭɬȻĻ죬ôҪԼ
̾Ϣһ˵ԹԴյǰһҪȻ¸ʣѶȲСӾӻ˵ֻҪСЩܱܵÿЩ̳ŵӣδؾûи̳ߡ䱻׷ɱ̻ɥ֮ȮһѡҶ̾ᴨҲֻһ״ð֮ˣֻҪһڣܰǲ׹ù
Щ̲ס̾ϢԭΪ˻ѾԴΣ£ȴʵû뵽±ЩΣίʵ㲻ʲôթģٱ
ɽϣҲ̾Ϣһһ·һƹµѣһ塣Ȼ˼Ҫһ·ߵڣ磬ʵ룡
ŽԶ´ͨȴӦĽɫжԸķˣ
ͷЦˣʱ£ӢۡͨǻʵķӦʹһ
⻰Ҳס棬ʼ²ͨӦԣԵ


215 Ϊҳ֮
غɹԥһߣԸԪ֮֡͢˼뻢УԭأԱغѳΧ֮ơ
£ҪСϰȻسݣƱޱȡڵõӪ鱨뿪ݺ󣬰ڳһͻϮļƣһ·ͻ磬תֱ뺺Уܿ˼Ĵӣһ˾أɽԽ뵽ʮߡ
ʱڣ︴գ࣬дУڸЩս׷ɵһ·ɽԽ룬е书ǿ֮ľӦӲϾԸнƣѰص쾫Ӫʼճɽ԰ս̬
̾ʮߵѾɨһգԪ͢Ҫͨ˵ؾ෬󣬷ÿտʱվҲδż·ʮգͬʱ׼Ӧ̳һ·
פһĴׯУһ·ȻиӼλͷĿŲӥ̵ӣֱڵأȴϣָ쾫ӪʿӪǲɳڣ˵ơЩ飬Ҳһɽ͡еȴܷǣҶǰҲǱﳣȵ̣ԼҲɡ
бԼͳʶŵޱȣǴ˷쾫ӪԱԼԭǴһȺں֮ڡݳľٶס̾죬ֻƾһǻѪ¶ȥã¶áտʵǴ
ɫҲ԰̾Ϣʮ꽭˻죬ӥҲиʢģϡȴɳһȺ˽η׷ʹֱױϡǰֻΪңڲǿƸףԭһڵѾͨвˡ
һչ˷׷׸㼺淢ƾһȺ²ʶɽһˮµĳ˵Ρ
Ӫ֮ѽβҲһΪĻ̸ۣ̲סЦ˵λ̫ɥ±һ壬ܲɷ֡ƺ⽭ư£Ȼǳ˵Σ˵Ⲩܵ´ΪȴҲЩԷƱһƣΧ˹֪Բˡ
£޷޵䷸̫ƽʱǶʱǶģƻ衣̶־ʿͷ­Ѫ๦һ
һڽظسϽнǶôʹ֪֪ӥ̱̳֮٣ǴĨȥĻںޡ
ȴҡͷ⽭һǰε֣⧲ֻһʹ˼ʹֻҪ⵶ԼУʧΪһС
⻰˾һȴǵ˵̹ڽ϶ѳס̸ף
ΪҪѳֽȴ̵ûʲôϵһȺǳԲǴĽɫ֮ʹָʲôΪѣ
ƶϣԽͽĿתϷ͵֣ɽ䵱ɽ
޼վӪ⣬Ρ䵱ɽǼȾϤȴмİľ£ип࣬һصӣ鶯һֱڶȻĬޱȡ
ǰ뿪ԭǰɽСЩҲģٴλصԭȻһ·ЩƣۣƵƲ滭棬Ծ¸߰ȲҪ˷ϧͬ⼸ŮԼĸףǿֲħǣŮӣұ˴֮չŹ֣ʱмԼ֮СǶδ޼ʼδ䣬һǰºҲֵ޼˻һ
Ȼ޼ҪСſˣȴԽĸԹػаŮ˼ҲĦ޼ɵ˼仯ԼζŪҪ޼ɿģȴʼ䵱ɽһصģ̲ס޼ɸ磬Ҫ䵱ɽˣ
⻰޼ɫԽҡͷɬӣѾûĿȥ̫ʦˡʦУѲ˸ϵҡҶԲסǡ޼ۿѾˮһ
ڼ״һס޼ɵƣȰοôܹ㣿ҪҲҪЩĲ׾ͱüáҪ־͹ֽȫթӲҪƳԼǲġ
޼ȴҡͷ˵ҵζѲˡãΪѼˣһ֪в⹫ĺˣһ׵ʦʦ壬ֻǽԼȴʲôֻŪıƣɽԱ°ȥԺͣͬԿӣɺˣֻΪԼӵĿǣ壬͹ֽƽٲյأƴˣЦǰһΪһˣ
⻰ŵҹС޼ɸ磬⻰ǧҪ˽𡣽ɱ˲գ۵ģҵڶƴӣû˶ù
ΣھǰҲҪ˵һֻŪıƵСˣһ溰²һȴӵĿʿ޳֮ȣٸ˴ȥΪУҪٲյأŰɣ̫ʦŹġ޼һʹļף
ڴʧɫæס޼ɵ͡ȻߣѾ˾ݴŮӪӪŵŮӷ׷תͷ˴ڼ״æ޼Զȥ޼ȴԹִŲ϶
֮ʣӪȴһٻӰɺţΣѾָֽģŭ߹ָ޼ŭȵ޼ɣǷôұ磬ھҪǧֳζ


216 ɽĪ
޼ճ鴤һ£ȻǻԹߣһŮǰȴ÷
ƺƾðһıã޼ɵĸоǼΪӵġһμŮУʱ뻹һɰСֻǵʱֶκĽŵӡԶԶҪ˶ӡʱѾΪǧֶò޼ɶ֮಻ɵҽӽ롣
òָ޼ɼĸصģƵúܡÿÿƼ룬޼ܽסҪФĸ׵ı׽һЩȻȴٴɫ
ⷬ뵱ɫ޼жίãǺοࣿһ⻤ˣȴƲ㡭
סڣȵҵ£Ҫܣðգ䵱ƲħɣԼ뿪ɣбˣȴڱǷǣ˻
޼⻰鿪ÿڣɫѿȴͻȻǰһǰָŭȵƾʲô޼ɸ磡ҵĿˣҪʱʱ㻹ıãȴҲˣ
һҲҪĸȻҵı磬ȴĨڱˣƫҲ˵ֻ۾ƼӹˣԼɵ˼ҪȴԼ˸ͷԹĸ
ǿ޼ɸǾ£˵ĸˣ
ǣ£ڹ⻰˵óڣѵҲ֪ǰ˳־ĸŮ类ʦ̫ɱˣͷ϶֪˼ӲݣһȴĪˣҲλеħŮ༥
޼ɼҪԼ⣬ȴôΣж̣ü˵ģͲûϵʵǰԿӣҪҾǰӣźó£˻ű˼Ϊһ֮˽ǧѷ޺õĻᣬһУվ֣ν֮Ԥ
һԽע⣬ݶСҲ˴
ݶ棬˴˶ΣǿһЦݣֱķСԶԶһתȴתȥѰȥˡ
޼ɻڿ̵ĳͻûʲôԴֻ֮֡ҪҾƽͱ署ȻᣬԹһӣùɱơڸɶӱ°ȥδȻȫһʱȴľ֧£˸ãĿˣȥȰȴһȺú·ϣЩ²죬ǰҲҪ˵
޼ǻһʱ䵹˳ȥ粵ȫ벻ףԼĹùҲһŮӣôһӡ
ݶ޼ۣⷬüŹӣļ⣬Ҫʲôȥ̸ɵ㡣̫ҪɽˣŮӪ󳳴֣ô
޼ĿѣŮһۣԳ־֮ɫҡҡһʱʧ̬ǶԲס
Ҳǰһ˵ŹӾò䵱ɽһʱ֣ҲпԭֻҪʲôҪһ£ȴһ仰ڶѵöࡣ
޼ɼԼֻȨõĻ಻ŮӶȥ淢÷߷ƽͻȻԳЦܹǶǰҲһ֮Ե꺺ˮһ֮񲻸ҽԳǷֽһ䣬ħԣʱ¶ߣ̫ʦ˼ҶƲۡ˷ǿиˣʵڲĺŮִԲȥ
⻰Ҷûݣһ֮ȴǴˣҲҪ㲻ȻԳǷ֣Լգ
յ˼㣬Ҳˡ˵֮󣬸һ㣬ٲ֮һֱۣӪȥ
ݶ״Ƭ̺Ȼ󷽰ڰ֣ʾΧ֮˽ԷӪȥסҲӪȥתͷָָڵٲȥҪˡ
⻰ɫһ䣬תͷ޼˵޼ɸ磬ȻӪˡһЩҪ˵ˡ
޼һǻķ޴йԺֻӲصͷ
䵱ȥݻ֮£˵С˽˼䣬߳ӪӪָդǰһСѡ
СѼ߹æ˵ӿȥһưɣλŹڷء
֮㶣˵ҪʲôɵȥЩСʲôҪ
СѴյӣЩѰءλŹ˳úܣŮҡȴͻȻ˵һЩֵĻֿ䵱ɽӥ˼ҵá
˵ʲôԺɫ֣һЩ
СѸϽԼһЩһ飬֮ɫЩѿС˵ȻȥȥеķϷŮӪȲɢ
Сѵ˷ԸСͷ֣µģЩӵ΢תһЩ
ĿСѻȥվӪǰ˼Ƭ̣Űڰֻһʿʵ⼸죬޼ǲǼǸֺжɽ٣
ʿϸ룬ŵͷ⼸оµλŹӵȷԸչ˺һʱ䡣
ַԸ޼ɴһӪסҪĴҡˣֶԸ䡣
˵֮תͷ߻ӪУָЦӥλɾӡɽϺлָŹƻء
⻰ٸв죬æʵγԡ
ЦŽ޼Ƿ˵ǽһ飬޵٩СǳȾҲмˣⷬȥܵýѵҲ٣Ȼһаɣܿɹ󡣡
Ȼɣȴסðһ亹æ޼֪ױ˹ƻ꣬һʱˡ
ڰֵ˴ŵȤʲôŸʲôԻ飬ƽϣ缸ǰûˡңĶҲ˵ӥҲ׷Щ
̬ȴԲͻ޺޵ɺ޵ϺУһƱ
˵ţʿ޼ѳһҹӪơΪ˷ŵлٻ԰ͨҹκ˳ӪҹӪɱ⣡
ƣȥѾˣӶڰϣڰʾʿ¡
Թ㲻ʲô˽ȴǴһ·ξѾ̣һʹȻΥܹʮס״ɫˢһ±òҰףԼϯ
£Ȼɫ䣬жЩ̣ҪȰһζƣȴվûз
ڰ󣬽˵ķӦ۵ף֮ſڵ鵹Ҳûأ²ֻԼߡ޼Ȼڳݶ꣬δҲδξⰴɵն̷䲻ͷϡ
⻰ųһ֮࣬ȴҲ̬Υȴƫ̻ͷʮʮޣΣ
ڰ֣˵ߣͳҲ⡣ǰСҲܷӥɲҪ˷
ȴ˵ȴǷڽѵԼĺͿ
˵գ֣߳ȥ
нס̾ϢΪӥ
Ҳͷ˵˭뵽ӢһȴøͿ˻¡ӥɼڽȴǲԴ
ֶе˵飬ܼܲˡⷬصݣҲ㽫λ²塣Ҷ˻˽ȻԼȴʧڡ
еԺҲͷǣҪס棬ȷЩѡ
ƺҲסЦڴȨգͻȻʹһѣȷѵõ¡ܽ޼̳֮ЩͷԾи֪Ҳֵˡ
޼СҡڹˣȲһֱУδؿ϶βȷЩѰ찡
Ƭ̣Ժ޼ܹӺԼҪ̸һΡ


217 ̳ɲ
²̵ı޾ߣǼΪ͵˿˵Ǳޣ˵ǹѱıӣʹסѱޱȡ
޼ȻȴܵƤ֮࣬ʮް⹫̣ȻЩִ磬ҲѪģǽһƬϣأҧؾǿزϳ
ֱ޴δɣǰûڣʹϧӺţҩΪ޼ϸͿĨʼղһԡκ޼ڴϣסĳԽ޼ɣʹͺ
޼̧ͷˮѾݺύʵ⹫ΪʲôһҪ˵ĻҲǱٲ·
⻰üһɫֳǿסŭǷϣܻȥʿӪȳ
޼δ⹫ı仯Ժֻ⹫ѾԼ˵Ҳü˵⹫ǵӦ鰡ţһɽǧʿԭһ򾡡˹غִΣ֮ʱҪԵ±ԹԵ±ԹƱܻмаҡʱͬ¾Ӹϳԭұ֮ʿϲּľ棡
ɫòĬã̾Ϣһ޼ɣ̣Ǿͻ䵱ɡ㲻䵱ĶӣһĺݡʵʣԼɱ£ȫ˼ﻹܷȥⷬȴҲҪ⹫·ȥȡһ޳ɣҲϧǣ⹫ˣֻƾһӥ̸ֵıһó·ȴû˾ȥڡ㡢Ϊ֮ɡ
˵⻰һȻ߳Ӫʣ޼ڱҲδعͷ
ۼȻȥ޼ȴ֪⹫һ̬ȣȴ淢ࡣʣԼһ룬ȫΪ˱ˣ㲻ΪԼȴ·аһ㱻˹ƻ󣬾ȻȰ֮Զȥ뵽ɽɮԼӢȻ޴棬ҲӸϾɱҳ棬޼ɸ˻
ſϣԽԽʧ䣬ȻȴߣֻԼȻᡣ
߽Ӫ޼ӡߵ޼ߣÿѪ߰ߵִ˴ܲı޺ۣ޼ɵʱʹõһĵͷ˵ӥȻװװӣĴˡ
޼Ĩһϱˮתȥߵ⹫Ӣ˵Ū٣˶һ㣬ùıƣթĳ
⻰ҲΪ裬һѽ޼ƽȴǣʹòҽгڴϣЦЦ޼ɣЩĸƣ
޼˫ĿգԼģû˽ң
Ժ̾ȻԼѾ䵽ⲽأˣ
Ӫſںһճɣ
䣬ǰȥѰ޼ʿ߽Ӫǰ
޼תͷʿòɫʱһ䣬ǿλմ磬ӲƣҪңĪִ˺ˣ
ȴֻǶʿ˵ʧƣǸʲô
ʿճɵն
޼⻰ɫ淢֣̿Ҳ˲ƣץסֱۣˣ㹻ɱңǣմңҸϽҪ𷣣ȴˣԼŭ𣬺˶ûйϵħͷϿԼˣԼȴ˽ͨݺɣܷڣմǲһٴȥǸηǿȨĺúӣɱʧ˹Ѷ֮ڣ
ڰ֣ʿ˵˵ʵ
ճɵͷȻ޼˵ŹӣǸˡ²úĺô࣬ǻȴû̫ǣҽƸ㣬Ƿ˽ƭһѣԲסúܡ˵ЩʻҪѵĴڣӥ˼ҵšȥԼܵøˬ죬ȴӥ˼Ҳˡ
ⷬ޼ɾñ齩ӲӲһ㣬㻰Ҳ
ڰ֣ʾճ£һЦľ޼ɡ
մã޼ɲһߵˣˣң
վӪⲽ˹Ҿ㣬ҺΣ
޼ɼ⸱飬һ㣬ŴκͻȻЦõ̽书ˣңôֻǣˣ㲻ÿɱôֻһ΢СҪԸңȴԲҹֻ˽ˣЩСң
ĪԼƵ̫ҪӺĳˣ̫ʦᣬҲٲڰ֣˵ζʩͣҪ׻ӿڳ֮⣬Ҳڹ˼⹫ӥ档ӥ䲻ң˻ȥһӱ̳黹δȴһﲻ֪صĴڴʡƤӷ򵥵úܣ˶ȴǲһζⷬһѵ֮⣬ҲǸӥһ̬ĻᡣϾϴ˻Ҫһȷ¶һҲܻһζȴ֮١
ת޼ɣ̾Ϣվ㲻иĳʩͼرҲʵʣЩܹݵģȻֻرޡЩϵ׺ģȴȫꡣԼʩһ֣ȴҪ˸ʮִۣá
޼Ժ˵ʲôС
ȴԹ˵£붼ѷֶԴȴһҪһԴĹҡڣβˣֻͿһۼǶɽɮ˵ʲôǲҪɿӥ̲ҷ䵱ɽ̫ʦɽǯסңƾӥ⹫ѳס̣Ӫɣ
Ļ޼ɫѿûСûġǣɽٴʦǵõɮ˵ԣȻ֪˵ȷģҵʹ㲻ңҲҪȥһΣȰһҪһдȥ
ͷлһģȴܲ𡣸㲻ͬʩҪͼرģֻˣԼرûҲСæҲǱ˶֮䣬Ƿˡ
һ٣Цɽ׸ģơ˵ƢʲôӣļѸġʶʱ䲻̣Ҳ˵һЩȴҲδȥǶɽɮһȴĿȥ£ļƻȥؿûһʲôȷ̫ʦǸ˲ԼҲλ̩һֿ䵱ɵ˼ңҪʿĤݵģͺ䵱ɽһ㡣Щ̳ҲѲ˱ɲյˡ
޼⻰ɫѾɷף㵽Ҫ˵ʲô


218 ߹
޼һۣ˵ͼΧ̣Լ͵ʴףʹûԪ͢Ҳи³Ҫ̳ȴѵúܣ룬δʸȰöҡҪˡ
һ٣˵ɽɮⷨӣҲǺĻǴ⡣ҺûӡɹˣɽɮǽĴ󹦳ǲһӻͷ³Ҫ顣ɹҲ˵⹫ԱֻҪ־¿ޱȵ䵱ɣδؾֵܵסҵı
ǡΣ̫ʦ书κε޼ǿԱ粵
Ц浽伫һ쾫̤ƽ䵱ɣ㹻ˡ̫ʦᣬδҪΣҪǯסңȴҲһʱ֮䶨һսǹѪɺӵ䵱ɽţ
㱩ԣɱ񫣬ѵ⵽Ӧô޼Ŀѵ
ȴֵߵһ䲻ˣɱȴ֮١˾Ұɺ޵ĽɫҲݵֻΪɱӥƱΣ⹫Ҳ˶٣޷ദɱ˴ǽΨһֶΣҵĿҲɱˡηңɱ˶࣬ΪɱܶˡޱҪҲиĴĳбҪҲڻӻ
ɱδؾǲȣһƺ
Ѿת䣺²ӼǧбչһδνݣһһεĽˡѪô࣬ҵȴδľһһЩһޱ֮ˣֵ̳ȥΣ
վָ޼ŭҪ޺߷£ҲѪ⡢൨ĵΰӣȥȥԣʲô˳ˮ飡
㼤ҵĳ޼ɫԻҰףֻϣʿǰӣҲҪΪѣҲΪԼʦѴ̣ˣ
˵³ȫԼȡȡȥҲûǰȻԭԼھΣȴܲˡҪùңҲӦǸ˽Ͼ޴Ч塣
޼һۣ˵ԼϢɣҪ䵱ȥݻˣ㽫һȥҲɵںˮϵиӴ˺֮䣬޹ϸ𡣡
޼ɱҲ䵱û̫ʦ
ȴķԣֱ߳ӪгԶһһԶԶ֣ȴδڡ
һһ𲢼Ӫţ˵ʱҲϾӥһ̸ӥ㡣
ֵ֮ҵý嶣зǷ֮ֶΣЩҶ֪ɹ֮˴޽ҡҲֻнʮˣ̶ܴɹԻ͡
ԺЦӥĪҪҴñˣ壬ĸҲ˵Ȼءһ·ҲսսǿΪ֮ҶδʬλزͣҪٽһȴ벻ȺѫԪ϶Ӵ˺ҪģһźɹԹᡣպӥͽɴȥδͳķ⣬еĸ̣Ȼƽȴ޹Ķǡɱա
⻰̾СȮĪꡣϷ`գ˽ⷬݣΨЧȮ֮ͣͿأģ
صԼӪڣ֮˵ӥŹӣҲЩ˽ꡣӥǷ۶黳ֻĳЩЩҡǻ׼䵱ɽϣδ֪ӥΣ
ɫ޼ɵࡣվ⺢⡣㴦Ҳһ¡ֻǵģл֮£лȥΪ
ͷ˰ΣͻȻڵӥã޼䵱Σ
⻰ɫȻһ䣬֪ſڿ֮ˣȻѾڣǾжơڤ˼룬ͷǳ˵ΣܡȻ䵱ɾѾԪ֣֮͢δ䵱ɽϻһ̩ᣬһңȻֵ꣬鷢
ѾʼɾȻ棬̵ƫȴҪڲҲ˵Ƿôľܷ»֮䡣޼бˣ̺ϵǳУȴҪСһЩ䵱ţһѰʿδظлѷ֮ѰƣҲƾ䵱еӰǱĬƶϣķת䡣
üҲ˵뷨ܲʵ֣޼Լ⣬Ǿ׼
˵ʿȣ̵̬ȣѾǲˡԼܹҽɵĶݣӥ׵⹫һϵĨɱȥң䵱нڣ޼̬ȣҪһء޼䵱ţ̶ԣ̬ȷΣҪݡݱɴһ͵źšƾһ㣬ǲڽͻСࡣ
һʱ֮޷һ뵽лΪ䵱ɵţܷһ£˱ɵδؾͿϰ
һ룬һȴҪ̬ΡһһͰ겻á
ֽ˼лظ뿪ˡԭвδͷǱ龹Ҳûûʧ
δϨƾޣֳ˼
ȥ̸޼аԷǳϵǴɾӡʵЩ˵޼ɱ˵̬ȣȷ㲻ʲôƾɽɮһǳԵķӣ޼ɶҡɼȫ˹һ˾סмҪ䵱λã̶ԣȴԶšֻ֮䵱ǿ̫ࡣ
޼ɻìͷת̣ԸԼȴδϡ䵱ɣȫ䵱еӰλпɳƵ˶ʦ̩̬ȡǡ޼ݺãͶʯ·˵һźüһļƻ
ȻҪǶԿԪ͢ԽҲܷβϾµĸ̣뽭̫Ȼ޼֮¶е˱Լ̬ȣҪȫ̵Ľȴһ͡
ңҲ˼δҪȥδӡһǵĽɣпɣ볤ξðվȻ̽ҪΪ֮Ҫݽ߹ı硣
һҪչҪ䵱ɽ̬ˡ


219 ع䵱ɽ
һֱҹʱųһЩʱϢ书Ϊղ߲ҲܰסҪȥݼᣬֳܱ;Ǻõġ
Ȼ޼ǰ̸ʱƶʵһЩ㷡Ƕʦ䵱ɿɽʦô򵥣Ұʿ֮ͬмߵӰ͵λǿڿഫĻɣдòӰἫΪӡ
΢ʱѹ˴ߵ׾װȴһɫͳŵҴ壬ȻСʱҴһԲſ㣬Ӣ
߳Ӫʣ࿴˴˶棬ƵƵĿӣһЩڡ
ҪȥݻᣬҲɷѿģѡСΤһЦɢекӨУ˽Իװ磬ҪԵýϢ̫Ũ
룬ȥŮӪ׼һ£Լͬ䵱ɽ
Ƭ̣װ߹ĸǣݶҲһͬ˹歲һ޶ˣȴָ߷顣
ǳׯ԰뿪ŮʱܾЩʶšҶһ·УҲû̫ദֻżתǲԹΪء
ɫЩ裬һ䣬ֻڰ֣ʾԼûʲôݶȴյ˴޼˵Ļһ飬ԹߵλŹӴʱȻ¶Ϳ仰ûԩ㡣⻵Сӣ治겻ĳˣ
ЦԹĻɬʱңҪβ겻ĵͽӣ
ݶ⻰ɫ˱䣬λԪ˵Ŀ£ôشģ
Ҹ˵Ҳβ̫ɵҲͽӣ̫աҲϲ壬ֻǲȥϲȻˣȻֵ֮һȥӰʸ־壡
üĿ¶֮ɫݶ˵û˵ֻǸɫĻСӣߵӹˡݶ㣬ǶɫŮӣѰ˵һ࣬òĸȴǸ¤ˣŹκһҷŲ³һҵֻóңûеڶúáǣǿߣȴǱ˴ж֣⵽ǶԻǲԣ֪ԼˣҲſǣǲ̫ˣ
ݶⷬòκ̾һ˵ҽЩǾҪʹǰǷ뿪׼ܹߣλ
ҡҡͷ˵֪ʷ¶һȣȴԲġҸ㽲ЩֻҪǷſֽĥΪңĪҪҵĴʧԼ
⻰ݶһ죬ݺݵһۣһŭ֪ܣ
תԶǸˣȴҲһ㣬ɲԣ
͵ľٶʱͨ죬æתͷԶ΢ɲ춶˶
ù緹һ˱׼䵱ɽȥ
޼ȻԻص䵱ɼΪܣŲɽԭ˺ţϺõĽҩѾ֮Ƶ˿ڶѿƤⷭתѪ죬ɷǿ߹̬ȴԼ
߹ȶһ֮ɫͷ޼ɣΪʲôһ䵱ɽ
ҶԲסʦǣ̫ʦĽ̵ֵˣʲôĿ䵱޼һԹ
Ƭ̣˵һۣҹͷҲϸ룬Ҫļ⡣ⷬ䵱ɽȥȴҪ̫ʦһӪˣִȴҪһˡ
޼⻰϶Ȼ¶ϲ֮ɫȥɣ
漴ҡͷҲ㣬˼թޱȣˣңⷬӲҪһ䵱ȥ֪ʲôնͷ㣬ɵϣ
üͷһѵڻΪԼôھ𣬻ۡ˸һţҪӺ̫ʦͷͺὣأѪ־ɺãѾǵһˡ
޼⻰ʱĬŭ֮Žһ죬˵ýԣұƲ
ڰһ޼ɲſڵϣ
ˣһ˱㶯
ǵһ䵱ɽɽϣɽȤȻΡɽȣ䵱ɽδվȻع㣬嶸Ŀ֮Ѿ˴ĩĳȥ͵֣дУһ١
һȺɽϣδԵۡһװ磬Ǵ˼̤һ㡣˴ӵڵУݶŮаʿ磬ƽϿ˲Ц˷һβȥ࣬ĻԺܹܡڹͷӨ˵Ҵ尮·ɮڼҵķ
۵ɽϣֻһ·ˡ֮⣬ѰɽţвϼҴߡ
ż˿ڵϵ޼ɣѯʼ䣬˵˲֣üɽЩүһĥ˵ǶţǵǰһȪˮ˺вβ޲ǿɾǺȪˮܻ͡
ʱвΪ⣬Ž˶ˣҽɷн£ĵģɫֹŹ֡
䱻زʶΧ꺮ů޼ɣģ淢ȡƼЦЦӣʱĪΪ̫ʦЩƭ˵ĳһ㣬˼֪󣬹伲ࡣ䵱ҲҽտͬţΪβͣҲ䵱ɲڽߵ
ͷЦҲû˵ʲôֽʲô
תͷеʦǴʱЩùûУ
еͷǲЩֵҪ벻ȴǳ֮ƣԸؽһ˹ģҪ֯ȥ󻧣ջ֡һסִ磬ֵöˣͻٸע⣬ɱ𡣡
˵ⷬ䵱ɽҪϸѧһѧɽ֮ʯԹ񡣡
޼⻰ʱ⻰ʲô˼Ϊ䵱ⷬΪС֮ĶȾ֮ĳǺڵģʲôǺڵģȫȻ֪вƻرĺ˺£
䵱ȻȻƻرǼʮһʩ޽нɽɽҲֲ֧סǮȴС֮˵˵Ҳס䵱ҪнܹݵĴ֮һʩ˵ɽ½ԵӪҵδй֮ģȴй֮ʵҪҪÿһЩȴڱ䵱ɣľⷨӲн֮ȴˡ
һ·˵ţѾ䵱ɽšǰﲼʩĹ㳡ֱɽţסȥ·˵صأˡӴλƿ͡
ǰȥ˵δ֪º񣬾ͨ˵̽Яڰݻˡ
һɫʱ䡣


220 䵱ɰس
Ҳ˵ñߵ䵱ɵӣ˾ֱ߽䵱ɽС
ȣ䵱˶࣬Զŵ˲ɽϣ淢Ե壬ڽӺյЩƣҪ˵ֵһɵ֣֮ɣв
£Զ䵱оºúܣʮ꣬ڽʽ΢Ҳ벻Լлö֮뢵䵱ɽţʱ޼ɼϤĻ棬ɫȴβȥ˻
䵱߰ΣδʦӡֹƬ̣ۺ󷽲ӿһȺɫϾΪһԼĪʮĵˣ첽ǰֵƶӣδ֪λΪ̺ʱһλˡҹªš
ӣٲȻȷŸͽ̬ǰһ΢ЦҾˣǰ̽ݻ䵱ˣ˲һ
ǹԺβȥľ֮ɫȴδ뵽ǰ˾ǽħˡ뵽ѶͬţһȺħ˾ȵţо淢ҡ֮סݣ䵱ԨԴδ֪ħкμ̣Ҽ̫ʦչض꣬ȴ׾˼ҡ
ӹԶŵ˲ᣬҪѯԼ⣬ָ߿Լһۣ䵱ɲֱȼ磬Ȼ̶в˵ȴҪɫöࡣⲻ䲻Ĺȣ޼ίʵЩڲ̨档
ӹЩͷᣬЦ˵ԨԴȴҲȻҴ⣬ȴ˶ǰһԵҲһغְΣĴҪ顣Ȼ䵱ɣȴҲû˷ʱ䣬ȥر˰ɡ򲻼ø⡣
ħȻòɫһ䣬ȴҲû˵ʲôֻħǷɼ䵱ͬţΣħʵ档
һ仰ڣһ䵱֮Ѿս彣ձɱ
޼˫һԲͱ֣䵱ڿúܣƱҪԸҲ˲ñƣæµλͬĪ£ȥ̫ʦǶԸħ
ӵ⻰޼İףɲ
޼æ͵޼ɣ޼ɰʦѾУƽȣȥ̫ʦ
ԣ䵱˶ʱǹХһѹסһۺ㱨ȥתͷ˵ԺƬ̡
˵֮վڶ棬ͬʱ̲ס޼ɣȴǰ̸
࣬ǰȥѶǵѾ˵ʦħλһ𡣡
һԻֲ̿޼ɣȥȻ˶ԼҺܻ߿һۣǹȣҲ޼ҪһЩ书֮໹ˣֻҪЩܻгƢԺͷԣҪı䣬ȴΪѡϧѾû̫ʱ;տֻν˵ᣬ޼ɰһȵǰ̡
УͿѾȺеᡣǰˮȣ̫仯׷ƮƮȻˣֻü֮̾ЩµӵİΣһΣһɫ԰׵ˣӦǲм䵱ҡ
վڵУһȺ߽Ȼ꣬ȴȻһ۾ϳ¼ӡˣ겻ѾȥɣһֶħͷУȻ׿Ⱥ׽˵עȥ
߽ᣬҾΪ˵ˣ겻
ỹԵҾЦһ˵ˣϵһ
Ų޼ɣѾŨŨĴȰ֮ɫ㡢޼ɣ
޼ɼǰűߣѾʵ̫ʦ޼ɣЩ꣬޼ɺ
⻰ɫҲס޼ɣпͺãͺãúЩˣ
޼˽ỳУáϵҼһĻɫҲΪڿһ˺ɫȴת䣬ħҴʦǣиˣˣ
Ժ󣬹˵±ʦһǰΪǹѾȻԭʦǣȻδܳɹ˲ˡ
⻰ֻɫ䣬Ȼһʱ޼ɲŸϽס֮½һ顣ԺɫԱѿҸָʹļ׵ħͷŸȥȡ
ңҪ˵ˡڰֹ֣סңߵǰ̾Ϣһ˵ԽҪϵһ棬ͻ޼ɣʲô£
Լߣһͬʩһ񣬲˵ҽҪлչ֮
ῴװʵǸܼҹ겻ȴǱһģ飬ҲһЩǸǿĹɲô
һۣ˵ɺã䵱ҲãһҪؼҡҵļҡ
⻰һ㶣ŵͷ˵ĶԣҪؼҵġ
ֶ˵С£Խл㱣ס޼ɵҽͻҲҪĸл㡣ҵͽмѹ飬ҲѲ˸ϵҲл㡣
ͷ˶Թ塣㣬ǾǶԹˡ
޼һ߼㲻˵Ҫ̫ʦȻظʿ飿ڸϽ鰡
ҪһȴżЦһֶ˵޼Ҳദ֪꣬ƷԴĴĺˡˣڵѾˡչУսڷȴĴˡδ֪˿޼䵱֮λ
һ˾ԱɫԵ޼Ȼɫ䣬γԡɫȴԳȻһ֪ˣԭΪѭ򽥽ȴδϵżɽ󲻽֮࣬Ҳ׷˾衣
᲻һɣɫ׵壬ֻɽһѹȻ淢ĲԼȻܵסѹȴ²ס
Ѿɫŭ䵱֮£Ⱥħͷ๣
޼ȻӦٶۣҲô²æ̫ʦûС
Ȼ֮󣬺ܿͻָ糣Ʋʲô飬ֻĮΪʲôô˵


221 ƶѱ֮
Ϊʲôô˵
ϵĺʵͶأ׵ضԼƵӦԡٴǰᣬ˵ˣǰǺˮʹһ䣬˻һЩʲô⣬Щշڣһ䣬λ˼˻һʲô˼ǻűһ˼飿
ֹᣬˣ˼·ƮͻȻִǼת֮
Ὺڣֿڵ⣬ҲһԼʶҪҪһ
΢΢ףҲһƣһ꣬Сɱʮ˵ױʲôӡ
֣˵Τǰһ
ΤһЦԺǰǶҾһ񣬲ʵʲôԸ
ΤһЦҲжţôһѪ˷ָħͷȴδϵһԲ԰ȴºӣҲδϵһӯħͷδ֮˹˳ԭΪܹΪ̽ǼЭĽڿ˵ֶεȷй֮
һ룬е˼ǰᣬȻƢԲƫһ棬ȴʧƼƾ֮ħ;ͷ淢УһӻҪҪеĵۡ
ʾΤһЦվԼߣֶ˵λΤ˾һ㣬Ǻɲһһ˲̫ʦ˻᲻ϧĿ޶ѹƻںҪȥûκֻʳѪĶħ
ǳ˳飬˵Ϊ˻ȥҲ˷ָ޵ߵĲ£ƾһʲô壡
ΤһЦᵱָɫЩڨڨֻ˵˽ѵǣȻǧżΩһܻȥȴûЦȪ»ù»Ұһ㣬ǰģûκϣΪ˱סһСҲ˲ôˡ
ӿڵΤðգȫϣΥ׵£ҲҪȥëȻȴԣŲ˼ʲôȴҪ֮ˣǴ˰뷨ҪƴԼȴ˺˱ˡ˵һ˻űǶģ˾öԲԣ
Ҳֱҡͷ˵˻ţȴֻЩ֮£Ĵ⣬Ϊƣ츣ˣҲԼ塣
ͷָָУ˵ʦһֻ۾Ϲģ
һ㶣ȻŽǰΪ˾ӥ̰׹֮½һ顣
󣬽סͷΪȫϧһúӣ
˵˵˼Ƿ˻һöòҪҪʲô
ͷ˵˻ţվҪµģΪΪ񣬲Ƿֱһĵ
ôһˡΤ˲ûʦ˲û˿Խңʵ
δϵһһ⣬ã̾Ϣ̫ȴʧƽ߲߲͡ȻϾ˲ˣֻڵ롣ԣӦҪͶƣ࣬٣ſɵ̫ƽʢǰĵѾʩһӦҪ
ͷʾ̣ܽȴ֣˵еɷ޹Դʤظ˽һ
⻰üͷס˽ȴרΪԼ׼ôʵ
ǰƽʵԽɽǸ޹ӵԽһ飬Ķǵ¼ƽʵ͵ݱ䣬Ѿ˾Ķǣء
Ĭʱֿڵ˾ãеһٶƵĻǶģ
ãҡͷҲ֪
ô˾ãԼһƵĻǶģãƵĻǶģʵ
޼ɼ̫ʦǿʶʵĽǰ̫ʦһȻƵġˣڽǽ壬ʿ֪ʲôƿԣ
ȴȻһЦ˵ϵƳ£ԭҲƶ񲻷֮ˡˣ˲𡣡
æֵˣ˼ҶϤ飬ȻģԶԶ·ӷţ˷룬ƶ񱾾ͲһŶۡΪΪ֮ѡҿе˾٣Ĵ񣬶ڲʱˡʲôɣҲǽпڿഫħƶ˿ڣԹ֮ڷԣҲնҲգҶȥᣬҪȥ
Թ壬ħһ·Ż⣬ʦ˼ȻﶴȴδؼħĻδ⻰ԽԽԶлҪིǰǸ飬׻ʲôն˼ĪΪ䵱ڿ飬ħ̵Ŀɳ֮
ɫһ࣬˵ˣĶҲ̸䵱̾;ԲԸ䵱ɱҵһ䣬ɶԾȻδ֮£ʲôżƻ
Ҽʶ֪ܴбץסֻߵ䵱Լ£ħ
ȴڰ֣ԴǵǣԪ͢ȴһһ֮¡壬ǽ壬̶Ӳ
һЦ֪ܣħӲʿôУְڳȻ̬㲻߲ô
Ϊ裬ЦϸҷŵĻףƶҪʱˡʱɣȴΪ̡ȥǶ϶ϲġѾվȻԭֱ̤
ʱһֱĬָָ˵ԽϷ˽̸һ̸
ͷԸ롣
ԣһȥ󣬰ڰʾҪȰе԰ꡣ


222 Ұ媽
˴һ·ߵһľĿԺתͷĿƱ̾Ϣһ˵ܸаֵĸ
Цһ˵ˣָѾˣٶһЩδܵסҲ䡣
⻰ĬȻƬ̣˵Ϊʲôϣ޼䵱ţҲӦ֮̾ͻԹۣвҰˡ
ͷ˵ȷô˼ԹֽۣͷɾһսݣǵΪ˾ǣƱػɶ˻һͶԪ͢ԿסЩʣвһȥԲ´ȥõʦ֣ϾңԳȥӪȣܾȵûؼˣһƱʧܵĺģ᲻Ѿģȥ࣬һͿأû˿ܹŤתĿܡ
ɫӵ𣿡
ûдĻ˵ʮǰ֮سһλˣһλϸˡλϸ;ⶣʱ磬ĺʱŵҶصļɽ˷ɴ֯ɴɽ޷Ĵ±£ǧܻ֮ݡһλջƵϸˣûУ
ҡҡͷȴ̾һλ˲ϸˣ
ЦЦ˵û˵˰ǰҲ֪λϸˡȥݰһȥ֯ѲӣżȻ²һ¼λϸڽ֯Ŀбһ硣±Щ棬һλѰϸˣһЩ֯ŷӣȷǽ£ַǾ书ֵĤݣ
Ѽλϸ˵¼֪һƾ٣ɽһذգ׳ãѹ¶ϼߣʥ˶ûдﵽľ簡ԣԳ裡һܻ֮ݣ£һλϸΪķṦΰɷ϶߳߰أ
һ¼Ҳпࡣ
˵һλʥ˰ϸ˶Įӣһ޼ӵ־ˣʲôϵһȺܼ£˲ӬӪȤһĽʿȫˣʲô˺
ˣ̧ͷã죬ȻµĽվ̫СˡСˣľͻֵΪĪԵȥͷ­Ѫʲô𣬱ʲôħа֮÷ԣ´һȤĽҪҲա
Ŀ¶֮ɫ˵⽭һ̶ˮĶݵˣԽǡȻʱҲΪҽŹӵͷ͸ˣ÷ʧݡȻͽҲ䵽ⲽء˵ΪԻǲԣ
ἰԼз֮ʹһ˿ȻԴԳϵ⽭˴СԽƵ͸ⷬҲ֪ԲԣȴҲûӷ
˵ˣԽԽӦɽ֣Ѳ䵱ɣħҵϡĩѧӹµһˣѿ˴֮ģȴҲףֻҪ䵱ڣ˾ѵ徻ڡ
Ȼʧ˵Ĳ徻ڣףҪȴΪס
ԣҶȰһ䣬вڣĪһϹۡУݳģȴչ˵һࡣ
ϸɫ仯ǵΪԴͷˮƶһļܳˢǧ۹ȥֻԽԽɵ
˼һۣԣϣ޼ܹ䵱ţԴͷˮʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪֮ߣֻܼвߵһȴҲԤƲӦòñڻµ֣ϵһ븲ֻ֮䣬Ҫı䣬ǳɱ͵ʱ̡ߴһ·ٲĽ֡߶ˣֻǺһߣҲҪǿࡣ
⻰ƣòһ֮Цˣ˲ԭϵǴȴδϵԼѾ˵⶯ҪϵӦ㣬ȴǼ¡ðѸ֮˾ȳ̸
ͣ̾ϢҽÿڸνУԼĳӿϵȴֻһſմ˵ùȥȸȻһɢȥͽܣȥҵ¡
ָЦҲŵڣҳȴϾͽһƽϡ㵹Ǵú⣬ͽͽһѣתԭȴѺҪһѣϵϣȴͿҪȰöңڰջҪᣬóĳ
Цһ˵˼֮Ľȴδĳ̶ȡŲңֺγŵù㡣ʵ´Ҳس·;գûҲûЯȥЩˡ
Ժɫһ˵ȻҲ䵱ɽһҪѰ˿ô
ҲȻȴΪָһ·ƽΨԾȡҪȣóһ³ײȥֻͽˡ֮Ī罫д֯һԾȵˣһҲδơ
ЦڽеȻһӦԿپۼһƴ֮Ȼ⣬Ҫ̽ϢȴҲʤΡҪʱԳ²γ֮ƣԪ͢޷ӣΪԮȴίʵûɸṩ
ߵ޼䵱ţǾˣ
Цһ˵ҽӥҲʨӣĹϵЩ˴ŵİӦӦ֡Ҳ֪ȻΣЩǿѣԷڡ˴ԻһȷΪ䵱ɵĴŻźѡˣպܷóţȴҪԼı컯
⻰ºٸߣҲסСӣҪ䵱ڶ
ֵˣɽܶʲôˣҲܲôˡж︣ȴչ˲ǧⷬǳҪξ񣬻ҪԼȨ⣡
ûеüô
Ժ󣬵ʱüЦȴֲ˼䵱ںٹ̣ܲܰһЩ·ӣƽٻԵأСҪȡ֮ĴӪӲȴЩԿ
ָָһȥ


223 ˿̫
޼ɻصʱȺʱɫһ
޼һ֮ɫܵƻ󡣶֪ȣǵļƲܷɹ
ⲽ飬޼˵޼ɣ
޼ɫ㷲һ߹һ̫߱ʦҺħûʲôᡣ˼ҶвҪ̣һֱġ
ɵӣ̫ʦôŲ㡣
ЦЦȥ޼ϣܵ޼ѾɹģϢɫһ䣬ѧǾ澭
޼ҡͷҲħһЩзţһʱ䣬ںˡ
⻰ͷɫѾֶ࣬޼˵Ĵ˽Ҳһ컯ȻʱȴҲû书СͣһΪѾǲˡ
õ̫ʦ佱޼ҲˣֻƳһۺЩϲɫʱȻ޴档
˵µ֣Ƕ֮һ⣬ȴı죬ǲɵġ̫ʦĴ㼸䵱ɵľԸԸѧ
޼ԭܾһͷ̫ʦġ
ͷ˵ұչѧҪһ̫ȭ̫ѧѧ֮ȫȻͬԾƶˡ̫ȭˣѾʦԸϸѧϰ̫ҽձϴڸɡ
һ˽Ȼɫе̫ȭ̫Ƴ磬ǺޱȣҪһԾƶ书֮ݣȴҲΪҪǰھ˿˼洫й
ףϵʿԼһҪʾġҲ洫Ǹʲôӣһԣ˵
ɫһʦ洫δؼһʱң޼ᣬδؾᵽ˼ѧҪ⡭
޼Ҳæܾ̫ʦҡ
ȴڰ֣˵ѾǶҪȰˡ޼ɣרţ
˵գһľһѾ䵽Сֳֻֽ˫ֳɻ̧ʽһչ¡ǡӳˮɨɨһеݽʹʮʽָ롱˫ͬʱԲɵʮʽֽԭ
ۼѾޱȾϲһǵ˼Ұ㣬ʩչĽҲ̡洦ñ棬ֻҪսӭУƺôֻҪֽſЩɱܵÿͯˣֵĽһѧ̩ʩչȴ˸о˿Ź֡俴һרע֮ɫ淢ĪԵͷϸ˼⣬ȴʵĵᡣ
̫ͷβһ飬ս޼ʵ޼ɣ̫˼֣
޼ҡҡͷ̫ʦȻŻ˽жȴֻǵ߰˷֣ȴЩûм
⻰Ѿ¶ЩϲɫᶯҲͷβƵרעޱȣȴֻ֣ȴǵøҪ࣬ɼѧϵʵ͡
ڻζһ·ʲôȴѾͷ˼湦ΪѧϣѾֻ֡ڿ⴫ƵĽ֮󣬲žѧֹ֮ȴǰɣһ¾棬Գɸ֣һ裬ȴԼԶԶġ
һ̫ⲻ̫ԲתʹϾûƣԶϡһһʽڽڹᴮ糤ӣϲȻɡǡ¾ԣԼǣãԷй棬ʳΨĪ֮
ԭΪǰھΪԼʾ쵽⽣󣬲ȻûзȰԼͷ
һתͷݶ˵ݶ㣬һÿɺã
ݶԺ󣬽콣ݸ
ῴ콣ɫʱһ䣬콣ǹŮɣ䵽У
ӹ콣˵ʦ̫˹Ѷٵ£Υλ⡣콣ԭʲô
⻰ɫֹأݶʵǣ
ݶǰһ˵Ǽ档
ԭˣ
ɫһ࣬ҾΪ˵ϵʱһ֮ԵݣȴԵüδϵڴʱ˵ؼĺˡ
ݶ˵һԣȴһ
潣ʣԸ̫洫
ɫ̾Ϣһ֪޼̫ı⣬ֻ̫ͣΪԼҲٶ˵ʲôֻнȽС
֪书ǿǽζȴǽʢᣬ̬֮䲢ɡȴҲﲻֻ֣˵һȥóһռ䡣
ס콣һǰ书ѴɣȻȴʤ㣬ⷬ｣УȴҪԽ㻯ԼһӦ书֮δȫԸ˽߽ǰһ⣬Ѿɥ֮ľСһƴȴ书ǳĽײ
콣ƥˣɢһ˵Ľħ׵壬Ѿסɫ漴ſԨsڳУסֽ̫
ƶ㣬һӳһһȻ£Ȼ˺˵ҰķƼ⾪һƴԼһ㣬Ѿð亹ȫһ̺ı벻壬ѡ
ڽƻ۵Ľ㣬ͦĲһ㣬Ȼɵ̫ѾĽƣǡָڽƽδ֮ס֮б仯飬δ֮⡣
ֻƼһ뼫ὣȴֻ֮ۼһߣȴվһߣסԶ̾Ϣ
Ȼ˥֮ʣȴͻȻһ㣬ὣǰȥУȴĲ򷨣Ŵ󿪣ֻҪὣ֣ʱɽƶǣ
һУһѧʦҲæңе㲦֮⣬ȴҲû˼նڽ£æֳȥм콣
Ľײٿȥֻгֻأ콣ȴѾϣ
Цˣ̫Բ徻վǵвҵİ˿
жϽɫ԰ʵʲô
ɥ֮֮֮شұ̰ʣԶӶȴԶҲѧ徻̫


224 ƺ¥ԼӢۻ
ԣУȴǰԼЩмܲסľһҪݣԺüͷײԡ
޼ֻ̫ʦΪһʱħУЩ䣬ָڵֻ콣ķ̫֮ʦ飬ʤ֮䣬ֵҫٶһ¹˭δ֪
ȴ֪̫⣬Լܹħһ˼ֻ˵޼ɣҪ˵̫ʦмƽϡ
ʣ콣黹ݶСһʤΣֻҪʰһļ˶޼ɵĻֻǳš
жϽĬã־֮ͣȴԼܹҡδ˴ӱϾͷһ֪࣬ƫ֮ˣ͸һں㲻ٽ黳˶Ͻָ޼˵޼ɣȴٽ̫շϸڸ㡣ڣ̫ʦһҪҪ㡣㼸λʦʦ벻ǽȳ
޼Ժæͷζ룡
ЦЦ˵ȴ䵱һ֮£غ֡ƴȴ䵱һܹ֮ƥС׼£ºڻƺ¥ټֺܣٿӢ۴ᣬӪӵܡִ£ɺã
Ļٴαɫȶһۣ¶ϲɫȴҲ̲ס棬²˵ᡣ
䵱ɵңɫȴѾʦ޼ףδܵΡǹغλʦֵĴ£ʦҪ˼ħƣ˵ţŭһۣܹѾ಻סҪˡ
޼Ҳæѵ̫ʦô
ȴһ޼˵λԽͱ㻹ҪСѾܹͳλúһҵˡʲôң̫ʦտ㣬Ҫ£ſֽȥ£⽭˵ģóһǻȥӱī
޼⻰Ҳӿһɲƣ̫ʦ̬治αҧҧͷ̫ʦҪҾ˾ȲʦǣҡԼҲˣ
ȴЦΪ־Ȼһϲ㣬ֵصҪĹѫյ䵱֮λȻ˳£ԼҪŬˣҺ⹫Ҳֻܰ㵽һˡ
һ˵ţȴĴָϵȻӦԼĽ飬ȴĴӢ۴ĵصѡٻϳҪ޶ԼڴеӰ졣
Դˣȴ⡣ȻѾһ޼ƳһʣԼȻҲҪͶұ㵱ָΤһЦ˵ΣҲ˺ӥϵѼ鱨ͨޣһ֮
ΤһЦ޲ɣ±ͷӦ
ȴ˵ȻˣԽɷеֶɽٴʦɽɼͬ͵䵱ɽ
ͷ˵ⶼӦ֮⣬ɽ󣬱˽͹ǰһ֮һаȻ뿪ؽ磬˿ʲôƻ
ɫֱѿģԺҾȥá
ǣ޼ɱ䵱ɽϣϸһһɽȥ
صӪغǶɽɮ
ɽɮ涾һ·ֵòĵϺ͵ž֧ȴή֮Ҳ޺ɫֻһĿԡ
ڶɽɮ棬̾Ϣһ˵治򵥷ŹϺУϧҴӦ䵱ˣҪ㰲ȫȥ䵱ɽϣֻʱһˡⷬȥмҪĹúз𷨣佾꣬ˣĴҡǡٷϣ鵣ҲĹ㣡
ɽɮ⻰һϲǽѵͯһѵԼʱûðɣŭħͷɱң̬ȴ֣
ڰֵ֮ҲûʲôʣҲҪ֡˸߷ڣ֮֮һ׷Ź㣡
ɽɮߺ죬ȴҧгЦ䣿Ҳƣ
״̾ϢҪô룬ɵ㣬ȴ˵ʲôǸϺУֲ˵ˣȥɡ
˵ʲôǸ溺ӣҽ£ˣɽɮӣ޺޵
ȴڰ֣˽ȥɮԶĺ
ɽǼж磬𽫶ɽɮ䵱ɽȥִŰ׺ӳ֣һֱͳԶİ׺ӳֱ˵״Σ֮ʣһǵģʵ˵һδ֪պܷϣ״ܼסһѣպѣֻ˴һţұ
׺ӳһ֮ɫƤǵͨ죬֡ǼƣЩҪ㣬Ϊֵܡ
ׯֹ˼գ˵Ѿ˰ź˳·һб䵱׼Ĵ󴬣ȴڽʱ˴ת򶫸ϸʱһҩȴҲҪϵʿԼҲ˴ŵЦ
һ·գ˵ԥϡ
ϸʱԥ֮ȻңҲĺƴηأȴȻͬȥսչĻķϴׯټ̣Ұľ£Ȼ
ǰѾϢӦ֮Ѿ®ݣٹվһͷȻȴδֹۣ֮ͨ̽һֱ̬Ȼȥоͱڰᡣ
ش®뻴֮䣬ǡǡһ޷رܵǰ·ϡне˶סýº޷£ͨĴͻĳһɱ
һգ·ʱǰͻȻһֱ˶ͨΡţ


225 ճtΪԮ
ۼһʿԽԽ˽Ծһʱձɱ
вֻʮǴΧɱһ·ˣ·ǰС
ڰ˵ƹᣬҪһȦ˷ʱ䲻˵ǰ·ǷգҲԤϡңͨ뽫ԥϣ϶ϲֻɳʮˡŰɣδؾͿ˺Ƥ
˵ţһʿѾ嵽ǰԶԶͣӶгһˣȴһʶͨԭݷ̳ͷĿءңң֣ȴǰֻܹܣһ꣬
Խڶָأ˵أҲˡֽȴ£ʲôڣ
мǵǰݳǰչ¶һзɵָʶˣģʱ˺ȻЦһЦɫڣҪ⼸䣬ȴɣսնʹҷ̫֮һʹһҪܹܡ
˵գӻ֣һʿһ·й
ӹʿϵż˿ȴ仯תͷеЦͨҪ̸ͬһ̸
ԹͨСĿͷ⻰֮ׯ˼æ˵ҪӼƣ
ȴ˵һֺη˵ʵЩ꣬Ҳһƴ˱ʲôӡ
תͷ˵֮ͨʵȴˡûȥȥһ̸ݼ
⻰֣ȴٶ˵ʲôֻ֣ȥ
Ŀص뿪ǰɻͨҪ̸һ̸̸Щʲô
תֵݸУнӹһ飬ֻǫͨƪޱȣƾñѺ㴫飬Ʋ˴֮佣ŵƣӡթ󲢲Ǻϡ淢ɻżüǷڹʾĿȴҪǵĽģ
ЦҡͷȴαװʾǰҾʹͨӦԣһ⼸·гɹģĺ֮·Ӧͬ˳δؾͻḩҲδÿ£̬ͨһʱֻ»Ϊοѣ
⻰еɫԱ䣬׷׵ͨ˽թޱȣݷ̳ѪδɣҪ˺뻢ıƤҪ˼
ȴЦնĻȴҲ˼ҡλţͨҪڳ̬˵ö
ȻһյģȴδȫӪʱѡҰ͵ϮΧڣֲȫ䱸
˰᷽ѾϢϢȴ˴һ
ͨЯһһ䣬Լݳǣֱ˴
֪Ϣ󣬲е˴гԾԤƵҲľ⡣ܴͨģ̬侳ѣҲܲµͨԼͽĴ㣬ȴ벻ͨͽ֮ľȻС
ɫڵʱͨӪ⡣ֻһҲް߰ףü࣬ѰΪƱũ˿Ʋͳǧӳⷽٵ̬Ӫǰδ³ͨڳԯ϶ѵȺڴ˵˹ΪͬʱԳҪλúʧԴˣΪԼʲô£ȴе·ӲǰУ̫ʱ䡣
ͨһ³һ߶߶˵ŻƼһĻԲĪеδͨ˻ΪǱˣׯˣͨĿ־ȫȻ˵ģȴסпԭ⾹Ҳ֪
ֵֻ̳£Ҫҵһȣ㲻ʲô¡Ҳʶȴһ
ͨһۣɫΪӣֻ̾Ϣһתͷ溰ͶѾˡҪµħˣ¾ڳǰˡ
̽һԴȴһɫ԰Щ꣬Ӫǰվˣɫ֮Ի֣̿ƼȰ΢Цͨ󣬲ƽһλˣ
ָָͨŶЦһҵͣಡټˣλЦˡ
˲ӪȥӪأ쾫Ӫʿͨĳˣ׷ŭĿӡͨڶŭڵĿ⣬ȴδֻסӵ֣ڶ
ʣǰ緢ѾȻͬ·һ˵ͨҲ̾ϢһЦ޳һ̣ǡδϵ̳ƽͶĻᡣ
ͨæؽҷ¹Թĳȴǲúܡ
Ѽ䣬Ӫùڼ䣬ͨһ˵лһϸչЩͣ΢ĴȰģαһȸȴԭ֪̬ȫ㣣Ĵ
ùڰˣӪֻͨӣƬ̣ʵɶˣʲôҽι
ͨŰӶͷѾˣ̥첻µĲҲֻܾµţȴûʲô̫÷ӡ
ĶӼͷ˵ͶȸűȥˣƬ̡ΪҪħ̸һ̸
ȻԸȴҲΥ׵˼ױӪȥ
ĿͶ뿪ӪʣͨתͷЦһɱ̫࣬˱Ӧϥӣһزۣڱ֣Ψӣȴģ
յ˾٣Ц̳ҲӦ
ͨҡҡͷ˵˵ҵ̫飬ǲŵġһʲôʲô³ȴܲš
ͷ˵Щ֮ĸЩҲ˽⡣Ҫ̬ŵʾȴҲδֵزЩˣ̳ɷһеɻ󣿡
⻰ͨɫһ࣬һ˲ֱɱģЦ캱ȷҲδȥ䱱˼롢Щ˵ǣһҪӽɽȷɺܴšҪҸϾɱȴҲѵúܣȲ˳ݾӰᣬʮɽëΪԮ־ҪɽȴҲ¡
һڲˮӷڰϣʵô⣿
ͨһ仰ɫʱһҡͷЦͨһδԷθˣΨԽȴͶءΪΣ
Ըк˵Ըꡣ


226 ĩ·δ˥
ͨĿ¶˼֮⣬Ƭ̺ԳЦݳ⣬ݾȴȻܾʵ˵ʱƲģĲݣһҲѳɴ
һһ΢΢ףÿɷ
ͨ˵ݾϣȻżС죬ȴġڳȻһ棬ȴδУΪ̫Сˡһֱ㷢Ǹ´ҵħټҲŶĿ࿴ԭһֱҶû͸㣬ȴǱҺֹ
Ϊʲôô˵ҼǵãôĿ̳ҲҫڽϷһѡ˵
ͨҲЦָ˵ڻһ˵ǣɾ̫Ȥˡһͨǽݾ˻ȥ濾⵱еģȴݷ̳ڵĻҪڱصãһ⣬ҴɰͰ࣬ȴ򣬽Сɽһߣһƽȥɶˮɣɲ˲ִ١
֪֣ⷬغж٣ʮǶʮһԶͣĳݶ̬ͨѼһսٵ˱غԪһңҶԼԾ̡һַƸ꣬ȴҰܵĵӴԺ޽¡ʶɽĻᣬ֣Ϊüѣ
ͨҡͷ̾ϢƣⷬݶƱνȻֶĴȣЩ΢ĩʵֵһӡ˵ĺֻøƤëþ衣ߵʱ䣬һֱҲ˼ԼȣãҪҪһ
ͷЦҽҪûЩѣ޷
ͨȴɫⷬѰȻǾѽܵˡȻҶԣȴζѧȴվֻǻȮһֱ룬ұȽ͸ԭʤʤڴݡ
ݣһ㶡
ͨͷ˵Ϊݣܽжȣɣͼı඼̫ѿһʱ̰֮ǰ֮ȴı󶯣һȻˮɡǷ˴ݣ¿Ĺݷ̳Ӫʮ꣬ռһ֮طԪ˳һ߷壬Ȼ̷պúͳ֮һüְɡ
ͨɺҲ΢΢ݣ˵ǰ̳ҲԳпΪȴֶ־
ͨȻҡͷѾͬˣԪʧЩʱգȴΪͻȻ̧ͷʵδ֪ڽУͨǸʲôӵˣ
⻰ͷΣ˵֮ȻٺƾĶۣ̳Ǹ˲ˡʱ£һ鲼½ƣмܹһʱʧƫģȻ⸴ͳ֮ʷǧ˶ܼǵ¡
ͨ԰ͷ˵úͳеôʱĿʹ䣬ҲҪ⡣ԣнʹһӪ㱻նǰⷬʾͷΪֻΪһ顣ϣӣһ𡣡
⻰ͷ˼Ƭ̣˵ҶԣֻһС£ֻݾѾϾһô
ͨɫǱƲѣҲԸڽǰʾһսҵĵϵأֱ̯Ԧ²Ҳִܵ١ЩϵСٽ֮淢ϾʵӪиҰޣҪססӪŵðġˣ֪ͷĿĸ
һ˵Ԫ谣
ͨͷʹǰһʱŴˣȴʳн֮Ա£ѳβ󲻵֮ƣγҡϧѾû㹻ƺֻ󡣡
Ԫ̱ͨҪĳҲסȻʵѵûбķǯƴˣ
ͨ˵Ϊ֮ƣֻͨɽ·ɽëָϵһٲԪ谵Ⱦϵ
̳ҪԸв
ͨصͷһļδù⸴ͳ֮ȴü١Ҫӵͷ򲻿ܣǵȴҲҵıԡһ׼ֱ󶼣ɹʣһ⣡
ͨȻ֮ɫסĳӿ㿪ڵ̳д־ֻǳҲδʣܹṩİΪޡʿϴѾ˳Ԫ͢ĥɽȴ̳·һϰҿʱǣƴˣ̳һĸ֮
ͨԺԳϲ֮ɫرȭص˵һڡߣΪѣοģˣȮиˡ
죬ȴû˵ʲôֻǵͷӦģҶУ
ȴһ£ͨɫһЩۼɫǡ֮͵Ӫǰ쾫Ӫһʿͨذᡣ
ͨУ޲ЩᣬͨĶҲࡣ
ͶһȥİףסޡûκΣŮӪһϸϡ
еߵǰɫΪӡǰ̸ͨʱǲδԶҪҲ¡ͨĩ·ʰףΪлʱˣϾһ˵ǿɲţ
Ӫţ˼һһɣӮҲ˵˲ԳɫͨǸ˲кһ̬ΪһһĻᡣ۲ӣֵһֻܷɹҿ컯ɡ
룬ֽԫԸݾӪֻѰᣬɱԪ谣


227 ද
˰֮˵ִ®ݣ븺ӦĳݷͷһΣա
һ·֣еһɳ̳ʿԭһȽȫʶҲòܹ̳ڸط̳ѾӵʵԹ԰ĸо
е仯Ȱ򱳣ȴǳϦ֮ת̳ȻһЩᣬҲ˷ʱ䣬ڹĿУĻӰ죬ȴԲСƼ£ȻпΪ
ɫϧѾˡ
ȴֹۣЦָǹȴһɽһʯͿɴຮ֮նӪһʢδڹˣֻҪģ£δزܿһµأ
ǰӦӪͳʸѵ£һ̸һԲڵܹǣʹɲơһһս̴ȫʤ֮ڽԻ裬棬֪ܹѾν⽫̳ǨԭΣĽһ㡣˳ݣʹɲҪŵûҲǡ
Цǰ˵һƯĪӪйˣҲĲ˼Ųķȥˣ
ѵæܹ˽ҵģĩ׾Դǣʵˣ϶첻
ѵһɫӣҲ̲סЦȴһЩԸѵ˵εľҲ˿Ρ
нҵľ飬ȴԳǿʢľݺޱȣСǵһĿóѾ̲ס̾ǿʢݣֻ°ǰɨڵɹҲ˰ɡ
ѵĸԺȴûпĿˣԺ˵Ӫǳݾ꣬ʴɣŽ͡װɹҲвֻǹвɹ﴿죬ҲȱʵսĴúݺĥ¼Ӳ̣źᲢۡ˽µӪܹеֻĥ³â׵ӻʵα
ӪʿѵżĻߺȲʣҰ߽ҡҷ̳Уɡһһˣⲻ۵һһ߰ʿ۶ɣȻٰ꣬һƱңƲɵ
Ӫĺĳӿн彭ɽ׳Ҫʮľһһ
®ݣݵؽ硣·
Ź˶ĿãǴ֮龰شƬߣׯưܲǳҵ꾰űĥԭ֮أʮҾſգŵĴӻģܱ֮࣬Ѿ˾֮ˣͨ۲ӵ飬ҲԱԪʧΪ
ܱδ֮Ȯţİ԰Ҳٺ˼̻֮С
ʱǴũæ֮ʱйʱɿũЩũ²йҲδǣ򵣾Ƽеӭĵزֻҷͷũվ⣬򷢳ӵĺȲ
ѵãҲ׵áʱһ˿һ˿С޷һһʳʱ壬ʱŪΪ֡Ƿǵģǡǡһ
ݾӪ꣬δо춯طṦΰֻƽʵ¡ǿľԶսѣܹػߴϣڲηһһʰġȻһĻܴһԭѿȴѾϲѣֵ㾡һȥػ
мգڵִݳ⡣
µ˸ѵѣѾ׼ȻݳʢǴһ
ݳⱾдƬ̲أ˿̷ȥȴһɽ˺Ρǽ﷽Բ̬ڣԶд˷糾͸ȺС
һ򻴴ܹܡĴڵʱǵ㣬ӭݣ
һ㣬˶ĤۣȴȺ淢ǡ
Ҳһսľס䣬ȴܲס⾪һĻüҪ񣬵ʱҶӦÿ죬ʱ˦룬Ծ˵ǰ׳
һԾɣУһ㡣Ⱥʱٴα˳£
һˣҸѵȼ֮ѾһӪתͷȥеһҲ֮ɫǰɽ˺
غе˻һʱ°ŵѾӭһ߸ߵˡ״󣬽ӹеģϣϡ
Ұ˻Ļ۶ڼһĻѾ̲סϲڵأ˹ﻶ


228 ˷
ӳ⵽ſڣ̶룬ȴʱ
֮ߣίʵܣе˽书ǴʱڣǰʱҲѾ䤱ȻȴδƣۣܵոȾ鼤
ѵȺʱµҲӭЦܹ򣬸ٵǽ֮λ飬ϲɺأ
Ĥݣȴɣųǽɽ˺̾ʵû뵽֮ھ顣
µͷ֮Σ½ڽĻ̻̣ҶһԲĽ֮λҲ˽ֽܹ̳ǨԭϲţǱ飬Ҳ֮С
ͷ˵ȴҵԤƣԭԤ׼ҲӦƺƴ棬Ѿ˼ƻƼȺ鼤Ǻ£ҲңɲҪ±˻¡
µͷȻǰݳԽԽ࣬ұѾصݣسǲɱݡ⽭ϸط̳ĸߵͷҲѾټܹܹ֮ʱᣬһܹܼν֮ʽѸ£ҲҪ־µ̳פء⣬شӿݣũæʱڣʱȣü簲á֪Ѿľٴ룬һЩ֦ܹܸѾʾķԣҪܹİ塣
ͷ˵̳飬Я˴̾伮ϡɽѡһЩͨī֮ˣ齨һ;֣֮¡£ͽʹ졣
ԼޱȣԺҲδϸͷӦ״Ҳٶ˵ʲô׼;ʽʼٽԼͼ֪С
һֱҹĻʱԵȴָһЩǣȴԸߵúܣۼڳⲻɢȥ״Ȼ;棬ѾЩƣۣȴҲܾʹ뿪ҶãٳָţҽڻֿѡһЩĸͷʱԼ˰һѾ̲Ͻİ巿С
һæµһֱҹǰŽÿտֻʮȼյĻ棬˴ҫ硣ҹʱ̳Щ˲ŵǡ쾫Ӫڳ⸽Ӫأ㽫ŲӥһӪС
СһͷĿڳѱٳլۡʱȻȴط֣Ѿ޼ҿɹ顣
ЩĶɫʱ𸮴үЯҾݣֱӰܹܸУԸܹѾܹܸ̫ͬСӪ졭
ԭһ˶ӣ򵥵ڸøѰһլԺ˽լãȴһȴռȵôǸʲôУбޱȣüǹɵ֣
ɫ齲
Ҳ֪ǹ߻ɣ˰ԼҲδؾԼס˱ֵȴֲǣЩʲôˣ
ͷûʲô飬ÿĻͣһŷҹͤһЩ֮¡
ԹɫѾµӦδ֮⣬±ȵʲô޷
Ϊѵ˾ۼһˣѾʼҪȰܹܣ˷š
֣һȺ²ĸ壡
Ժüͷʱһʵǻ飿Ѿжˣ
Ѿˡһʮ֪ţҶ֪ܹܲڳΪȥڶֱڳǰ˸ʾҪټʿũȰҶʷֵ磬˸ɢδʲôĶ
ɫѾޱȣȻأ
ش⻹ǰǰ£ǻЩġ˵һʱҪ࣬
ͷ㣬һвµʱ䣬ѾֳЩӣʵǲԽԽֱ꣬ӷԸ̴ݸãȺԻڵĿϼʾʮգպзߣʮֱȱУ
⻰ɫһ䣬ɵѾҹˡ
ҹźץˣʡһֽţߵַԸΪߣȶʮϼϣ
Ȼˣǲòʵһ֮䵽޼ҿɹ顭ЦȴҪҪδޡ󣬻ǾϽһ˳볣һ±¡
֮˽ݶ˵ȼȥϡǰݸȡʱµ빣ʿ̳ЩѾ׵صĵ伮ƷҲѾ⣬ŷϸȥ
ϵʱҹѾҲԺȥţ㾶ֱȥ˳鷿
ݷ棬˵ܹܸѾһأϴƬ򣬹µݣѾܹܸϽµ飬ѾȻд󲿷Ѿ˽⡣
ݲݷһ飬ܹܸĿ´Ҳһŵ˽⡣غܣӿܹܸϽܹܸ治ٵĻһʱҪɰѶҲС²ȡķӣ޴ѵزԹ֮⣬ֹ̼Ҳࡣ
ԭʿ̼ĴӵģѹȴòЭݸøһʮµ̹Լѹ
֪üͷȻʿһ̼֣зֲ֮⣬Ȼ̼ûнƵķǣȴò߾衣ܹܸµǵ̫ʿǰ̼ʴ֮ʵڵģ޷ӶҳݸͷҽͷҽŵҲԸв
˼֮ʣűƿ̧ͷȥȴԴɫС߽һȸߵ鰸ǰȴָûпеطɵ㶡
ЩһС˵Сѣ˯ȥɡ
Сȴ빣üӻûʱȥϢô
£ڵѾˣҪųѲҹ̸һ̸ûʱȥϢ
Сѽӹһߣһ¯У÷š
СѾĲͻȻЦ˽ҹ飬Ƕ˼֮¡ȴδϵҽҲܸӹһֻǶȴʫʸ踳췴ҹδЩɷ羰
С⻰һ죬飬ȴ¶˶Ȳϵġ
⻰̲סЦ˵ǰ⣬˺ۡ
СǰߵִϣţþˣϢƬ̡
СǡôǶƴ㣬αϣۺȴƽ˼̼֮¡Լǰ˵һͨެ˵Լ¼ɲʸԼҲ֪Ƿдˡ
˼Ƭ̣ʵСѣҲ˹ˣԲ˹˲˽⣿
Сҡҡͷ˵Сԭ׶ټԲ˹ȴһҲ˽⡣ȴһЩ˹СҪҪһ
ҳͷ˵
СԺ󣬱ɤӣ
;ȴļ򽥽ɳͷȥȴѾ۷ȵĴϢֻüͷȻš
СͣԲٳˣֻͷѾ˯ָĴߣߺûϢȥŽߵӣ񽥽ûɢ
ƺãƺֻɲǣͻȻһƿСܵţæ̧ͷȴѾ΢΢
Ŷǳһδѣոջظ˱˵ܹ鷿㾶ֱ˴ƿžһƳƼСٻӰһԼһҪȳȴֿæסͣĿ¶ڨڨ֮ɫƬ̺æţһдҪ
⻰С淢ߵ޵ݡ


229 ӽ
ĿСѼ߳鷿ͷһڨڨ֮ɫһ
һղЦݣݵкӶʨһ֮¡ܹܻᣬ̫١´ҪؽŴЩע£ӹþˣҲͶˡ
է⻰в֪Ǻ˼ϸһƼһп֮ɫʱ׹üͷʱһ
ȴĻᣬתһɫܹһ֮Уʽ̽Ǿھģпã²Դչȭţ
⻰˼ҲתƿЦȷ֮ϲӽҲʸ֮ģҪӲ̵׼
ЦۣʿʲôӲҲη壡
볣̸䣬ơ
ƣҲΪ֮ɫصǸ߳رأսپʿϽԪ󣬸ߺϱһ򽭡ϴѾ뼯ǣȴ˺ˣֻʱˡܹܹʿȻǣȥⶫ·֮ǲȫԸȥ졣
˵ţ鰸ҳһͼŵƻϸ͡
һţһϸ˼⡣
ʿϱԪ͢нȷʼδ֮¡¸·УȻΪƴ󣬵ȴͳǿһͨ᧿ΣǿʿϡռΪ˶֮أڸԹѵڣԪ͢ةѼʮνͷʢǿ׳пΪȴͻȻ֮ģͶԪ͢ʵ˷ѽ⡣
ǰʿһ֮ԵʱʿǺɳһѰĽʿȻѾ¶ͬѰ׳־Ϊס˼򵥾ͶԪ͢ʵ˴һ
п󣬻ǲò⡣ЩȻɫǲ㣬һ䣬ȱӦԵĵԽˣԼԽڱصáңЩһ׼ΧƼ졣˵ֻ˼죬˽µĵ
˼ãָڵͼ»һ˵ûпȥʿϣ
ͷȴɣ˵һ㣬콫Ҳˣһձһ㣬ĸҪ׳ⲻԡһͬԪ͢нƲľ棬һʱȴҲδؾͻԣ๥ң߾򣬵ͣ˫ȻһԣɹĻȴ΢΢ңͨشܣǵʱѾˡ
ԺҲóüչͨܣӰĿ˵ǳݡݴ˵ر͸ǳ֮ڴ˵׳չ˽·֮⣬ͨûдڱסԪ꣬͢ȡѵõķչᣬҪ˵ϣסݳǶδ
ͨ᧿Σ캱ʱܻ£ֱӱٳݳ¡ڴ֮ǰ¼ǣƽ
ãųǾ͸ɵߣ
⻰Ȼɫ䣬꣬رپڲ࣬ȴǲôɱڽ֮У粻֪ٴˡ
Ϊɻ򲻳ɣҪһԡ̳Щ֣һ֣õˣɹἫ󣡡ɱߣһ߿õʿ뷽֮Ļ壬߿ʿɣԪ͢¼֮ģ߾Ϊ
ַԸ뷽俪ʼϵ⣬Ӫ͸Ϊɱ׼
Ժ󣬵ͷӦ
ʱѾѾھ뵡֮ɫӻȥϢԼ鷿еϢƬ̡
ʱܹܸĹܼĪµ۷ȴһС΢ģûǰ٩٩̸ӡ
¾ú棬ʵĪôˣôɿ¿һ㣿
Ī⻰ʱһԹʹǲǼ̾ҪʵˣӣĪȻ᲻ãҲøˡҼһֻһˣ縺ŴڽӴΣȴǲɿԼܹܡ
⻰һ㶣Ųĸ˵ģ
Īͷϴүǰʱһֱܹ׼Ҫ֧ȡǮ˵Ҫ䣬Ǵػʵ۴ĴⲻҪʵʲôǶԲúȲãѰ˼Ҫ˿ǰôޡУǸȻ࿪֧٣ȴҲҴүҧɽɽᡣܹܸﲻ£Ѿ˼ǧˣ
ҪôǮʲôüĪĻȴǿЦá˵ƫƫ಻֪νͿ¡˵ͿЩû˼Ĺȴ޾ϸû©Ҳ˵У翵ҲҪҿԿǣ浽װʲô
ĪһʹϧʲôǾһȺḯʫдġдʲôķԪϭġһƪƨ£ͱԴү˵ǧףһʮӵļ۸Ҫ͸áԭҶ֪ǳЩɱȲŻӻӱдġԭֻҪ§ڼԼӣֻЩд£ܰùشĮȥ
Īһ߿֮ɫ֪ҲһӲĪʱıĥˣҲЩ̱ĪЦΪˣֿڵϭҲܼǵ
ĪԺȻҼȻһңǧĶĪ˵һƪ£һ࣬Ҳü״иǸдĵǮȥǸ˻ˣȥҪî˾д֣ҿĪǰֵܳҹڴĸ첲ȻǳݳǶˣҪǷǮ
̿ϼһƯǸõĹܼˡҾͰһץѴڽӴˡ˻ʵۣҲܰɿ˼ҹܼҡ


230 ƾղſ
ĪǰλһԺ֮ɫ棬ɫȴͷ
һЩ۷֮Ըүܹ󣬽ڼңлͣϲ֧һöͭ塣㲻ظ̸Ѻҡ
ĪͷҪţʵҪȥѾһլӣض㲻Ϻãȴ徻ҪҪȥƣ
Ժ󣬰ڰ˵ˣȻѾˣͰŰȥɡôˣȷһֱųȥ֪һͿˡ
˵ţȥˡ
Īȴ󲻽⣬ôˣֻСһô
ʱѾһȥ˳żױֱݸã·еȼ˼ʺһ¡
ǰȣݳ淢٣䱱ܺ󣬴ӵԭĽֵҲӵ·洦ɼڣĴѰһƵڡЩд󲿷ֶڣйֵʱһƬҡ֮ɫæڵأں
ԴˣҲ޿κΣ淢ʶڽڵײǿӰͺƼõõķ棬°빦õȴݺ˶ĤݣȴԽ֮У淢衣
֪Ҷæӭʱ䣬ѹҶҲ龫Ϊ֮˶Ρ
˸֮Ǿʹ֮ҶǸҼϴ״Ҷ֪Ϊˡ
ҶԺ󣬿Цһ̾ϢԴҲһƬ֮ģֻŨЩδʧʱˡڽʿⷬҲȫùټһЩʿӣһЩɿõ˲ţҪܹá
˵ţг򵥽ܣڽʿּߣвӸ֮ࡣ
ԽʿֵĳɫҲжţҶ衵Ľ⣬ôɢҲЩ꣬Ҳȫ˷ѣȷ˻СύһЩв֮ˡԭʿֺҲ̫𣬳ҪһЩֶҲǱزٵġ
ЦŵͷʱһҪЩһ
ԭܹܸѾռˣ踮֮أټһܹܸĻǰ¡
һһأأȡ˸㼺ֹɳһİĲԣʱڽӵ׵ҶڸٷչߺˮӪȽҪ֣ԾתΪȻиеһ⣬Ǿʳ
ԵУҲ˵ʿ뷽䣬ԭϵ͵ٻҲݵж⣬ȴû̫õİ취˳ضĻ֮⣬Ҳֲֻ̼ϧؽ𡢰ɽˮ˵δ֮䣬ʳԼݷչ⡣ԭԣĿ֧һ벻׽⡣
ҪƱĽ֣Ҫ߽ʿԪ͢˴Ӷ¼죬֣δܳһʱûϾʱ䡣
ܹܸԽԽӵԭĹҲãƱҪ£תֽʷºͲıҪǿóһ³̳ܣСС飬һֱҹҲһ롣Ȼо񣬿һıʿȴָ֣Ѿھɫۼ˽ûɣƵƵʹⷦ԰ڰ֣ȥ
ڽҪ뿪ʱԭ˯ϲıȴ£˵˰Σʲô˲ѷҰͲ֮ࡣβŷӦȰԼҪѡʿ֮·ԭ򵥵ľټֻ١νѡʿߣƾ١
ƾٱǹѡ˲š£ĵɿֶΡԪ˳֮͢ǿƣҲòһЭֹ֮䣬ȴǲʾܾСڳȻֻһԲ˳ܹܸҲ˵ûʸٰղŴ䣬ǿΪ֮ҲյЧ
ˣĻü£ƺЩ֮ɡ
æ˵Ǽ̱Ҫ׼Ҳճˡ£ƽ֮󣬷ʱȥ
룬ͷ˵ǣһơ
ҲסЦλҺᣬڳѾʲôܣһ֣ͨ淢˾֪һȨ⣬Ҳѽ˵ȰϷҲȫһǴ룬ڽʿѾһ
һ棬֮̽µƶ֮£˹ޱȵ
ȻͬݣȻδزܹ棬иһĶԿìܣȴίʵζԼЩֱ治塣ǵһ˿ģϳɳ֮ˣһ˿ȣȲҪÿƾ֮һѹݱڳᡣ
˰Σ뿪ãڸſĪӭԼˣ¼иȥ
һţ˼ﱸƾ֮¡ѧգڵңبŲ׵ѵ롣Ϊɣĺãǧһֱδ׷룬ĵľ£гЧʩгȷһĺ¡ȻһеǰỹǷܹɹ¼졣
ȻϯȴһЩ;ͻȻתȥ
С˵ĸۡ԰ڳһߣľһƬЩ̾øʢͷĿΪδϾ尲ţ˵λЩΡдӲѣ֮˵ԸٳҲøǰš
Ҳѣӥ֮ûκһӥˣõˣʱġ
Ŀߵ˱㴫ǰӥѶеѾǰ
һ븮ȥЦӥϵ׳н˵Ĵ㣿
⻰еɫҲͻȻùŹ


231 ׳н
ⷬɫԱùŹ
𻰣ΤһЦѾһЦָüڼϼһﲻѧأϼһʶֿࣿ
һ죬ȴҲʾָΤһЦ˵Ƕֵܣĸĸ仰˵ãп˵á㣬ߺߣʶֿҶࣿ
һ˽ԺȻЦ
Цɫ˵⻰ȴΪ˼ӥǡϣɲֻʶĶ֣һеˣŪȭŹͬд¿
⻰㶣ʵûͽܵĴ㣿ȴûʹ˾ҲԽãϥ̵Ҫɷѿġ
ڰ֣˵ȴ˼ҵĴǣ׼ڳһרѧȭ书ѧãݽðɡԤδ꣬սδؾͻͣպܹܸϽԽԽǱѲ缩IսʱնףҪ֮ˡ֮Ҳѡѧɱվá⽲ã˲ŴˣҴӥɽһְ
Ľͣ˽ϸ˼֮ΤһЦĽͷǴҪüɣ
ԣҲס¶ϲɫܹɣΪʦ˵ߵ롣һֿ䵱ټ棬ڽ֮ߣڶ롣ȻҪΰ֮£ȴô򵥣书ҪޱȣΪһʦҪг֧֣Ҫ˿ʦһдഫ˲Ųһɲܷչ׳Ϊģ䵱ɴ֮ὫһҲδؾܴ
⵱еļֻҪ룬ȴʱǰʢ̺Ҳֻһӥ̣Ѱɵ֯ڿɣȴ붼롣
ⷬ¶Ҫȫֵ֧˼ԭִȴԾĲ㣬ڰڽҲЩǵ书ֻ»һЩ
Ľ͵ãȴѰĽһ㣬ҪܹܸϽơҪȽϣ˵ĹӼɡҪԣѧͨߣűֱܹܸϽ߽عٸټͳ¡⣬׼Ͻھ֮࣬ԣӪھֳ֮ࡣ
٩٩̸ԼĴгõļƻһгΣֻǲǰҲûʩС
ҷ䷸ûоԺãҲûоԻټңƿƾȡʿ¢ϣ߽ϰ佡ԣȴڽ֮ϣǵøͷ棬һ·
֮УʿȻȴڷⷬƻδҪһΪȴҲŽֽĻҡз棬ȴֻƾ£ɵľһŻҡδؾǺõģʱ˵ģȴܹ޶Լڡ
ҪĸԸԼļƱҪ㹻ջߣ޷ŴδͰ覣֮Ϊ׷Ϊ޷Ҳһ罭ھһѰĹʦһı书ӵܾͿ˫н꣬һеģ޷֣
ԣ׼ԡˣ֡䵱ĳáѧգڵҡԭûҪաԴ˸׳н֮ߣ߽֣
һ߳һ˵õĴҪӿȡһɴӽԭ;֮ͨ˵ѡ찲ŵһԡһͨߣ齨Ϊܹܸ׾
ȫ̼ƻ󣬲ǶϤͼʧ֮⣬˽ֽкá˵ʵһĸҲ¶ڽ˻һ
ȴüұ䣬ϴھӥצùǵҪʮ⹦СɡֻѧһƤëּõʲô£
ЦҪӥڣҸƢԲͬӥѧڣҲܸӥֻǲݴһֻªͼ򡣽õĿҵҲǽ书Ĵڡ¸ؽѧѧ֮ѧѧ֮иѧҲҪǿѧֻǵҪ֮ˣҪнõĳ
ԼĴ֮˵ֻǴ໴֮䲢أպҪƼϣ¡յĿģҪϰ֮ˣǽó
һҲĳӿһٴ룬ָ̱֮ϣѧߣĸһҵȻ⻹δֵĽọ̀ȴ̿κˣ
Ҫĺܼ򵥣Ǹϰ֮һǲپڽɱ£ѧáⷨһʱִ֮ӳԶȴƺֵĲš
飬̨֮£֮˼ֻɽһ㲻Сڵ̨ϣҲôһ¡
ƶȷ˵δһٴݻٽֻа֮ȴ޶Ƚ֮
Ȼһ룬ݱʲôӣҪʩЧΡ
ڽҪڵĿҵȣԼţҪϸÿǡЩ飬ȫһϽȥ˼Ҫ˽䣬뿪ˡ


232 Ŵɱ
ĪŵլλƫƧĳǶϣһϪȷȤ
Ϊӿ룬Ȼ򣬵Ҳ̲˴˶Щ˶ѾڸõǼᣬһʱ仹ûаѾܹܸϽ֮
еʱȻŻٶȱ⾪ˣЩ˲ϳܹܸıʶ˴ڳϢͣ³̽ͷ׶δѾ׽΢ƿ
ʯ֮䣬һΣԶԶ׳ֻ죬ţëϸİѾǶ봰ľУβ˷ӨӨĹ⣬Ǵ˾綾
ϸ룬һѾ˦ǰͬʱŲһ٣Ѿ˳󷽡
ֻں֮䣬ԭһĽ֮ɫչʮ϶ʱӿֳ׺֮ɫдɱɱα
һڣЩ쿪ֱȻһţëϸ
˫һȥ𣬳ᶸȻһ𣬾ֱѿ̿ͳķȥһЩ©ţëϸҲܳľȻΣȴδƬֻ赲Ƭ̣Щֽ̿ԲѰٷֿռݲͬλһѾһɱ
ǰóɵǬŲƣмסϮļУ̿ȺУշתŲ֮㽫˱¡ʮֽ̿ͣԲ˴֮޼䣬һ˹ǣ˷һѴɵǬŲƣЩ׽⣬ȫޱȵ𿪣
һ⵷һ̿͵ʺֱһһ㣬ʱֱ۱ϣҪͻΧбһӰҪסĽӶȫһηĴ򷨣ڼͷ֮ϣݺײȥعǵʱȥȻѳսȦĴ˿գ
һмסЩ˲ĹƣһҲڿ˼⡣Щ˵书·ȴίʵƲߣĸ书ñҲƫֱ˰סȭͷĸֿͳǴ
ȻЩ书࣬ǿֲϣһʱ䲻
һҴ򶷣ܿ;ŵˡʱҹͷȴܿѲҹע⵽һɧңɿ˴
ʱԭʮ̿Ѿɱ˽룬Ѫһ֫ϱۣѪζ̱ɼɱ֮ңµˣѾβɺΧ֮ƣ˴˶һۣһ޷˳˴˱֣һһ⣬˱УۿԶѾбзԶҪǰһڣǼ˺Ȼ϶Էʺ
˲һĻȻѾֹ嵽ǰʱ¼ѾתͷȴȻ֣ԭҲԷ׷Ծһ
֮ϣѪݺᣬһʬͬҵ޳֮ᶨмֲҲ̶ãƺܲסѪζĳеһЩĿѣ֪ΪΣЩ˵Ѫˮζ̱ǡҪһǷǰһڣЩԵڵءһݣʱϽԾһƬͬʱ˦մѪˮֹۣЩѶıҪѪж
˵⼸仰ѾЩ٣ȻѾ֪붾أٿڶԣ˵ȺɢϪߣˮգ漴˹
ͷѶĳһĻɫʱѿ˴κο˵ȫ߸ɱۣ
ʱмýʿѾŻɫҲתΪ졣״æʿˣΧס˴ϪɫҲмֲʣæȥţ
ҹ紵Ѫζɢü죬ȫȴԸסط˻գ
ʱݶȼŮҲɧ˴һĻ̲סҪȴԺֹ
֮ⶾ쳣ңȻָѾƳѪԾЩǰ붾ļʿѾڵأϡֱðŶζݣ
ţü죬ͯӱŴҩ䡣볡Ужʿģɫʱ˱䣬æ˵û⼸ˣ置ʹƶץݣѪⶼҪû
ⶾﾹȻ˴ɫʱɷףʦȥܹܣҲжˣ
ţϪߵæץҩɫ쳣ϸڵĸܣֻǺЩ٣ϸסκһֹң
ҩһ̴ƿУ˵ڷգԸ඾
ԶУҩ븹ƸоʱһЩ
ţַȥ˶ҩѾʵжʿͳСϸˮݶȥȴѾʿѣѪⱻʴ¶ɭɭ׹ǣɷǿֲ
վڰֶԼŮʾԼ£˻ȻؼҡȻţνһ飬ɻЩ˲޻ʲộⶾƺͲѪҺϿʩӣԼôס
ţһжʿһ˵ʩķҲеģż׾˵置һƵķӣڣԼѪ⹩һڵĹҲˣųĶˣˡʲôȴҪ׾ϸһ
ԺͷҲ¡һܵɱ֮أȴǰ˿ûҪ׷鶼ͷֻȥʺǹ˵źеķʸ׷ȥ
ַԸӣһҪٽǿЩҲ֮ǣ
һصͷ˵ȥãһ飡
ͷֶ˴ɱҲɣδûкСڳݵĸλˣһҪıҲҪһˣ˻Ҫİ˿


233 Ļδ֪
ɱ֮£ܿʹȫǡ
ڳݳ²ٷ𵴣Ұ֮䶼ȻЩһŽ̽ΪͽǷŭޱȡѾһͽ׷׳ϴ֣ݸΧµˮйͨҪó£һڳ⣬ڷŭ
һ龰ĸҲֹˡս֮󣬾ѾһЩƣۣ״ȴҲϢ°ڳԭ̣ȫǣġ
Ϊ֪ǷкУȴգȫװͬʱɢڴСУѲֹ쳣֮ˡԼӪУ
ȻĽɰãЩĴ̿ͻû̫ϵǷȴóзӵĴɱ¼ȴС˽ƣնĴɱֶʹ溮˪һɷ޲Ȼ
ۼһŴͨĴУҹ±໧Աһͷ亹ĳ֪Ҷ衡Ǹƴ󹤳̣򻧣֮һ˶ԣٱҪʱ䡣ķ࣬ƱҪũʱ֮ǰļƻȻȴ̲ݻܳ龿Ҳ˵ܹܰȫʱ̴вУ¹ԱҲΣԴк
ɱ£ҶûгɹҲĻ̻̣𺦴֡
ĿúϳǶסһ˿ЦԭɱԪ͢·ͳ˧ߣȴû뵽Լȱɱһ⡣뵽Ǵļڶ̲ס£Լ£˳κһˣҴ棡
Ҳ˵յĶʮ̿͵书ͲС߶н϶ֵ裬ָǿЩģѾﵽɢ̶ֳȡ֣ڽ˻첻ѻһãЩȴη˿˼Լʿһ㣬伫ĺ
Ҫ£ѾڶԷûκ˿ΨһõĶöֶΣϣţķܹṩһЩаϡ
Ҳ˼Ǻ伫Լأһ㣬ŷԼѾ˾Եеĵز
ȣΧֱԼӺһѣǵҪɱԼ顣ҲСһ书ǿĴ̿ͷһһɾܾۼνҲûвźۼ̿Ͱ䱸ɭϳݳǵֶΣҪģЩ̿͵书·ȴ֪ԭ书С
Ȼᣬ书ɣԭɳжԣڼ֮ѧһǱУ˿ɽɵʸʶ֮㲩δЩ̿͵书·ɼЩ˾
˽ϵĵ֣Щ¸һĺǿ㹻ĴɱǸԲ׳Ҫۼһʿɱ֣Ҳǲɴﵽ֮¡
УųͨڵͨҪݷṩûóݶʿϡ֮Ȼ˴δѺã˵ҪֶγȥԼȴҲδʱݴҲ޷õ档
ɵĪԪ̾͢ٻԡٻԣԼν֮·Ӧңļƻţ˳¡ң̿Ͷʱߺɱα淢ٻԵɡ
ҲųԪ͢߼޻ĿܣҪݷٻ
˼ΣҲûеóһ׼ȷƶĴ𰸣ҽ·ŵһߣ˼תڵ
ֻУܸܵͨڶ̽ȳ֮Ĥݣϲһ㡣ЩϲŭȫԼȴﵽ˶㡣Ŀ˿ȴȻУһʱȴֱ治󵽵Ǻǻ
ϳǵƻͨ磬Ǿۼڴ࣬ݴǰʻбŷױȵĻѾƲס˹ĻȻⷱٻĳ֮£ȴһɥʧǡһеį
еǰʱﵽ˶㡣Ⱥվŵһʿıɫȴÿ׷̾ϢԴش̷֮£ģܵһʱ֮ȴʧûζһԷ֮ݡõȰܹܣƴ˷磡
ЩıȻһЩ˽ģҲûеش壬ĵİպ;£Чĩʱƽ֮ʦŽǴ壬ٹ˶ΪϱͣΪ·֪Ŀǰ֮ʱ̸κı棬δԶɲֽ֮ƴʹԺĺԲжҷ
ͻȻŴһޱȵĻˡ˲֪⻶ζ𣬼æǰȥ̽̽Ϣ˱㷵ԭڳǰܹܸ׼òֳﱸԡ
֪Ϣʿ΢΢㵣ŴʧɫǵвԪ͢ľ˽ʿЩֻΪܹΪЧڸϵⲻ˵еĿƾ٣ãͨԣһݣԷɿ³֮۳һӴ
ؼǣǰǸ֪ⷽĿ㣬ҷҲûκס⧲׳һҪĲüƻһʿԷңòһš
ֵ̿Ƭ̣ʷΪ˻֮±ȱȽǡܹܾҪȶƣҲÿȺӣһҪܹܷ㣡
һʱм˵ͷͣ׼ж
صǳʲô¿ȰʱǳȥҪ
⻰ֿӵڳǰڣʱ࣬˵Ψհһ˳ȨĻᣡʲô⣬Ͻҹ鰡
˻̼ģȴ̾ϢһܹѡʱһϢǱᶨƾشȴǲκηԵأѾһ
ʱҲֹԵУֻ˶ˡֻܹ֮齨׾ȴδȷЩʿǲáΪǣþóһõ³̳
Ժһʱ벻ףȴҲһЩѾᵽ˼׷׵ͷǡ
Ƭ̣˵ܹѾͷ׼ﱸƾʱˣֻ¼ҪС֮صĴ£ͬĺһҪ
⻰˺ôҪƾ٣ȱҪ˷Թδйڿӵ
Ȼʱס˵ԼȴãȴһζűɽĸѧʿҲһ뾭ѵ˳Ϊѡ̼ݵľٶл⣬ȴίʵҪʲôˡ
ݵµѾǳʣȻܴһʱԪ͢ĩʶ֮ʿƵ÷ǰεеݣѾһռ˴ʤ㡣֮ؼǳ֮һֻҪͰָտɴֻҪؼ죬վʿ֮ġȴǸҪʲô֮¡
ƺԼ¶ȲҰģ


234 ڿΪ
ѡ¹֮£ȷڴһݾܾϢ
ɱ۶һģӵᵽһ˿ζԭԳ˵ԣʱѾþԭ׼ƽͷת䣬׼˷ʱڳݸϵڶϡ
ʣο̣ѡʱ̽мǿȻʱʿƾױȵЩءٻʱδؾͻ˳ȷ
˰콲ãԣֻ߽⽭򵥣Ҳ̱ϵӸԣָЩһϣֵػĶһҪ߸һгȴϣ޹硣һиٳ񷨣ȴҲظ˥£Ҫм˳һ·
ܷ壬Իߣǻ伢Ҵͬ磬̵̵ֻ֣޹磬ڵһԸԵܹӱ˹׷òڵ֮⣬ͬ㵱£õĵ
̽崫ô꣬Щ˵֮⣬ͬ㵱µۣҲ̽ߣȴɢϵԣŴõģֻЩּвľ塣
ҪŤתһ棬ƶ䷢̥ǵı仯һʱ֮ƱضԶѡʿǵһǣϣݴ;ܹһƽͣȽӲľۡ
ȻЩպҪ顣ڵ֮أǼǿԼһһ̸
ҽںٴλصУȴҲûʱؼңֱȥ˳ݸáͻȻ׳һϢȻʱ¶ס˵ĿڣҪĽͻҪġ
Уµһ̱ıʿһˣμ˴֮ЩӲ
߽УǻҾһܣЦǸǸϮ֮£۵ôҵڶûʱϢ
ȻҪǱҪĺѻҪ˵ģ˷׷ѯΡ
ڵд֮󣬰ڰ˶£̾Ϣһȴ˿ڵĻᣬֱ˵ĿģǴĿģᣬ񲻵仹ĴɱֶΣ
ԼϮľͷβһ飬в󴦣ѪвضֶΣȾѾëȻжļʿ֮״˽ԶУʱ󱳶סð亹Ŀ궨ΪԼˣƱ޷⣡
ҲһҵҶһֱӴɱңͼıɣʹݾߡȴ׷鲻һߣΪ˰ȫҲʱ飬׼ļս֮ʿһžЩвҲΪ˼ǿܹܸԱ֮³׼ֱܹܸͳϽһ𱣻ܹܸİȫһѲϸͽλˡδ֪λΣ
İţнìܵͷһȻϣԼȫܹõϣȴǲԼպоֹСһѵѡҪܹܸͱҪļӡһʱ˽ϸ˼ȨȴǰĴ㡣
һɲ֮״˵ҲǷǳʱȨ֮ƣɱ֮ˮʯ֮һվҪջصġ
⻰ҲֻܵͷӦҵ£Ȼʿ뽭ٶһЩǣԼ֯Աȴ̯
Ƭ̺˵ԵȷǺ֮٣Ӧ֮ȴһЩֻͽΣȴ־Чʿ֮⣬ȴʧƫġΪɽһƴ򿪣ܺɰٴ֮ʿܹУ
ͷ˵ǳ֮ԣȴҵĴ㲻ıϡһüޣ̲ݻȴ¡ңӦĽڻδԣһȲȡ֮ô֮󣬱㳨Żºܣ
ֹ˾ͲɳӣȻʿͼȴҲֹֻܸȥĲ˵֪Ҷܹܸس䵱ɱи᲻ϵϵԴΪͻƿڣܸ׽߽⡣
ڽʿǲãʿҲԷ˲ͬĹ۵㡣ҲЩʿȻþ͵ΣԶʿǵͼҲδɣȷʿĵλҪı棬Լ飬ȴûΪǳ
һ̸ֽۣҹ鵽βͻȻָº˵ڣСҪƴҴ̾伮Ҫ齨һ;֣λϾҲһͬȥ
⻰Ϊ֪Ĵ㣬ֻǵͷδΡȴǷһ˿ϲɫͷЦ⵹ãһϹͷͱī򽻵ܹⷬͣã淢Լá;ֵһȥҲʶһⷢľ嵽Ǹʲôӡ
Цī̩ҸмӣѾİˡ;֣ҸҲͷҪ飬һϣģսɽɲܷϣ
ԺѾһʣæ˵˻ɵ棿
Ϥµ⻰ҵķӦ淢߶ԣЩ伮±ڼǰеľ澭ͷЦȻ
϶̬࣬ЦҼ뵽һīʢУ˵Ѿ࣬ʹңҲҪٿҼ꣡
÷Ȥ˽Ц
ˣȴû˻һϸȥҪһʺţķˣܷöֶƶϳһЩ̿͵


235 嶾
ţ򸾵ҲֵĴ䣬һɳƵϾ˫ҽ֣һȴŷɥĶɡһԻϲԩңԭమǺۺعںãҲ˲ò̾Ե֮
Ҳ̲סԼƲֻǲ֪ܷкţԵ˵
ԴȾ˽ţºţ򸾺ѹţǰԹ˳ˡ֪ʱѾȥէһȥѰʵ˼ҳּеĸȴû˹϶ɵɷ
˷æǸô˻ǱǸ
ţæֵ£Щʦæµôãȴÿ춼߶ҡ
ѹһۣתͷЦæµڣҲûʱԷɣţȥһЩ
˵ţӯӯȥˡ
ţһЦݣЦԦеǼõĸɷˡ
ţ⻰淢Цʲôе޵ྴ׶ѡǧˮֻȡһưõĻģ˳ܡʦڱҴ򶯣ִĭҲǶ˽ȫ
֪㳣֣Ǻţģţһ֮״Ҳеˣ뵽Լǵ¤̬һֱĻʡȻԼȱ㣬ȴҲģ޼ųһ㣬ԣȴǼѸı䡣
̸üлѹѾһ͸Ϸˡ
ŵ˷ζҲţæδԭйãȴҲٿţһϯԼͷ
㷹һߺŲ裬һʵˣѾǶص˰ɣ֪һЩüĿ
ѹóƬ̺˵ʦ署£¶ЩšͨģȴǲʩֶξˡȣʮѾǾ׵ֶˡ֮䣬֮置ϹƶʹƶȵȣǽŷɥĶ⻿˵ķţ置֮ءʦʤ置һѧϰ֮ȴֻѧһƤëżȻ˵ֶֻ置ǿĲΪܹѪʱͰٲһҪɣҲôϡҩġ˵ÿ˶ǻƽɵһ㣡
⻰üͷסԭԼ֪յǧĻƽѹõĻȻɣȴ벻ͨ仹кֱʣôľ޵ĹˣɱԼ
ÿһɣҪӺʱͽֲڣճ־á置Ҳֻţȥȴ֮١
ѹü˵ܹڵĹҲм̵ҪЧõȻʹơֹɰٶȴ置һδ⡣רöķӣ嶾̣Ϊԭ֮أδ￪ڹһ嶾̳ϣһʱʤƴȻʤһУȴȫʦҵĽⶾ鵤嶾ش置ȴʲôǣ
ţͻȻһæסֱۣʦãԺǧҪΣˣ
ѹһۣȴּ˵ʦֻƳʹƣȴûƳʹ֮ĵϸ
ţվʦüһΪҪ̡
ٯٯĶԴȫԼƫƫ̸۵ȴͱ䣬پŹ֡
ѹûشֶҩʬֻۣҪһմѪͻὫѪ֮Ϊˮ
⻰оϾĶҩ
ţͷֶҩҲ˵ֻȴûе伮Ҳмأ⻯ʬǰǰһλŷŷ°ɽׯƼΪƴ̵Ӷгͻ⻯ʬ֮Ǵ
ŷ棿ǰǰųŷ棿ʵ
ѹõͷ˵ԭҲŷ֡ʬ۾ɽׯشҩŷ󣬰ɽׯȺף㱻ʱʿֽɢشĶҩҲ˴Уȴû뵽⻯ʬȴ
ѹõķ֪ɱӦǣһҩǣ置ˡ嶾̻аǰֺ͡Ҫ׷ȥȻȫͷ
ѹҲܴྪֶΣɱʹ֮˱ضͬѰ
ϸѯһЩ嶾̻аɽׯ飬ţãȴҲµĽۣ߶ţȥ
ؼҵ·ϣ˼ţЩ鱨ϣԽԽþˡ̿¶ֶΣ͸¶֮˵ĲԼܹȻ޽ҡ
۱ʹĸⷬʧֻҲʹϧѡ
ն״ɱվֻǹϲ׵ļƻԣҲ׷ɱʹ֮ˣֻҪϸעһʱڻ춯ʹ߾ͺ֮ˡ
һ·˼ŻصУѾҹʱ֣뵽ʱˮŶ룬ҲԳ뵽ԼȻûʥ黳ǣ¼ȴѾˡ
ĪѡլӣʲôլԺֻѰ˼ͥԺȤСڴ󶼼УѾӰѰԺסøġ˼֮ӻ˼ӭˣ߽ȥ뾪ŮͥŷּмŮδϢһǰɫ
ţ̽ͷ̽ԵģŮ̿Ц˳ݶһۣԽС˼ɣһ·Сӭɫ޴󰭣Ц绨ӣˣ


236 
ڨڨ֮ɫͦͷ˵ˣôϢǶ˵ˣҲ޴󰭣Ҫ˵ңȴҲѵúܡ
СԴ˵˵ۿ²Űġһ죬һúܣԵƬ̣ܽѾԸ׼÷ˣֻӻͿԿˡ
ǻûԷô΢΢㵵
Сҡҡͷ˵Ȳӻθڡ
⻰Ҳ˵ԼѾںţϳԹˣ뼸Ůһֳһ͡
ϣݶǵʲôɱһͷˣ
ŮԷԼش𣬲ǶൣģشѾЩüĿˣûʲô󰭡ΣҲδ⼸գٳšѾʹڵѡһЩ书ɫŮӳվͿɹһʱȻЩ㣬ηǳʱڣͺˡ
ΣЩ꣬㶼ģ
æЦô᣿ǰȻЩվûơɱ֮»ǵһϣһǵһǣԺ󶼲ᷢˡ
Թ̸˼лŮüĿ֮ھɫٴϢȸԻطˡ
ڶһ磬㼱ҴҸȥݸáδ̤ȥ߽ȥһȴһȺΧ֪Ҷڳ֡վһ֪ЩΪ˱ϼʾڵȴ򱧲ƽˡ
Ҷ衱һȺΧڵУһʱδһһĪչģԹһ֧ʣôȫī֮䣬ִһȴҲǿӲ̬ȺˣֻǵͷȰڳһԸɵ̬Ⱥ˷йϽɢȥ
֪Ǽã淢׳һЩʿӸǰסҶ衹ٷ䣬ŭȵԹԻߣΪݸôĹԷӦ⣬˳ƶΪʲôŰʿָ֮ʿɶԵסܹǳݸиΣ
ⷬٴ죬ʿ֮淢ܵ裬׷۸ߺˣˣ
Խңǰȥһס֣
Ҷ衼߽æ˵ܹܣ⡭
ʿǵ֪߽˾򻴴ܹ֮Ϸ׷ԳϲɫΧܹܣʿҪԷΣѡ
죡
ٺһܹܸ֮зΣĸǵãճв֮ͽдңȫǾܽϣ˭׼Ͻ
ʿԭһǻѪȴҵͷԻʱȫ齲
һܺߵܹܸвڣȴѰ˷֮ءǳβƲã˿
⻰ʿǲټ֣ʱɢ
ɢһŶһ״Ҷ˵ȴڴֱ֮ҹ
ҶԺǵãֻʿּ
ݸɼǧ֤ȴҪЩµС
˸ãһݼ
Դӵ֪֮㳹׾Ͷԭ֮ķزҵǵͼֱۣ֮һλɵйӰ޴ĴͻȻ¶֮ض𼫴󶯵Ϊ֮ʿϸŭɶֱԼвҵӪȴû취˵ѡʿ֮½ŵƣ²ûиϵ
ȻĿ̼ڳݷǵӰԴǣȴǲֱܵӭȴ󻹸ɫĿˡ
ȶʩ񣬶תͷܵλǸֵܣƽҲǶͶѣҳͨ⣬ٴЯһ󣬻ֳ£ܹϸ˽Զ֮£ɴѯ
Ժæ븮ֵܼȴѾӸλлҲⲻ־İܹܴԭ˿ԼŵȥһЩ
ɫĿ̸Ƭ̣ŷȻòںˣ̸ȴʵ̸ѧͺбѧ֮ʿضá
ϸ֪֮ԭһԭˣǰɹʱҹݣΪɹŹ˵ūΪʶĶ֣˱ίδɹŹ˽ӵľ޶Ƹջ޴󣬴ɹŹ˻ģָ֮Ϊһ̡ǣɹŹ֮ȨΪ˱ܻžټǨϷ˵ķչѾΪһ塣
һҵʷҲп̾¡̵ң񣬱ʫ´ңҲضá
Թ̣ЩҪɫĿ˴ҵɹŹˣЩҲѹեֵԼߵۣϽ¶м֮ɫʩѵȻĩͬ£ʱ֮ȡᣬ֮ģܵζ
ϸһͷ˵ԣƱܾͨãҲٿҳһҵҡȷһЩɻҪһȴҲؼһʱλҰסݣҵʱ䣬̸һ
ֵæ˵ܹܿΪлҼЩ΢ĵã¼־ط飬֮ء
æվӹ˵ĺᣬͷһݶ
лֵҴȥϲˮġ
˵ɫĿ̣һҸ̳ǶɹŹˣֽ̾ķֶɫĿ˶ǰ;Ҳδ򵥽ݡܹˣһ;пΪƾһܵ·ӳ͢ı۰򣡡
ͷЦΪ˳ᢣǲ֪ôл㡣ϧ־ڻֳ£ȻȴΪѣԳл
˾к壬ԺʱһͨһڵأԸΪܹЧȮ֮ͣ
һ͸ЦźܳɾʹҵҵΣȴ
⻰ɫ¸£ȴвƼг˵ĻᣬᾡҲҲֵòһԸܹһپ٣
ЦŵͷصȴҲƣǴ˵ͷԡ̼֮ƴǣȻǣܹƴҭʳȴԡȴԸ̼һϤǵĶ֣ͬʱ̼ɫһԼĹ
ν֮ȣȻЩšı͹ͣҲԲġ


237 ܱ
һʱ䣬ʼմæµ֮С
δɱ¼ζܹܸܽ˱Ƚıл˺ĳЩȵߣ½ŵľƣױȵڸ
³ĽòûڳݣڳԶĴ㣬ѡַڿǳǰߵĽ
ƺƴҲѾʼˣһ֮ã˵һ֮Ϣ뿪˳ݣϵλڽ²Ӫͬеĳ˸˵ܹܸΪı֮⣬ΤһЦͳӪԫ
²Ȼڼ£ʿʢɼзӪ㱨һʱľ仯㷽ϵĳɹ˵ˣ̾꣬ЩΪֻȴ־ƫһ˼Ũˮ࣬ʱʾʱºⷬԪнҲ˴Ϊ˽󺣵Ԫ֮ҪϢͬСԣ˶ԽԪλ֮ϵʿϷⲻʱʱԪ͢в֮ġ˳˫ϵ֮ˣпܻ๥
Ժʵǰȥ̽پֹӪջ񣿡
ͷߴǽ壬죬ͬΪ֮ףͶԪ͢Ӹ߹֮󣬷裬սţ֮ͬҲĶĦȡһ㣬ǽ˳ӾУӪֵǲ̽ݳһңǰȥ˽ᡣɱˣ⵹ǸֻǴ²Χ죬Ʊ쳣ϾݳֱӾӪ꣬ҪǱǱΪס
ͻȻ˵ֻҪֽݳǣҵЩ·ݳһЩҵ԰ȥֲС
⻰ʱһ˵²˳٣ھͰȥǰݣɱһӡ
ѾԼȰ費ס˵ôܹܵĴɱ֮ơ
ݸ׸֮أҲԪ͢꾭Ӫʿ𽭱ռݸʡ̩ݣΨֻ̾
ԶˮѾΤһЦ˽Ƶݳǡһεһʳʱڣִسǣʳࡣ̶ΪΣһ޾յĵݡ
£ݳҲвС⣬ɼ˻ǳֺŵ̡һ֧Ķ飬ΤһЦ֮⣬˽ıꡣҲΤһЦݣֻһԵҽֶԼҶЩϵŽС
ΤһЦˣװѾһ񼲲ģо󣬸нľһ㣬Ҳɡ¶ִ̺磬üëŨüۣ˽һЦݣʮһӵҰˡ
Ϊ˷ݷĴ̵ϮݳѾЩŴ粻ƺˣɹҲȻͬľǣÿһʿԱһڴӣеĹеĸɱȴؤӱݵĴЩ¡ʹ˲֪ԭȻսͣȴɢÿһأشӣǿڴʿʢװջֻ˶Զ·ηЫģ֪Щݷζӡ
̶йؿ֮˽ҪͷĿϲǮű˱ѣ˳СǮ·ȴԲⷢйĳһؿʱͻȻһʿֵһĳᣬһЦۺͬȴҲһЦ
ΤһЦɫ˵˵ǵˣǰæ޺ٸ͹ȥЩ޳ܻˣҪ̰һٽʳ
ЩȻֱֹ߲ӳȡᣬʵ̰ᡣ˶Ӿͣ޹ֺߴڽ˼㡣һҲŭлԹ̩ţ½̰ᣬʿǷ硣ϧ²򲻹һ֧Ŀܾ
ΤһЦһۣн¶Ũɱ⡣²Ϊ⼯֣ߴˣҲ츣һ١
Ӵӱ˳ǡ
治ͬݱ㻹м˿ͨصķģϣˮҲûоͰܻ·ߡ
ΪҪҰ²ϳڴ뱻˱ǣûеĹԼޱȡ
ʢĳݲͬݳǷ֮Ѿãʢءɹº󣬶⺺۳ҲӣӪꡣпɼŭɹŹˣɫĿ̻ڼ䡣
ֵĽֵϣ㱼ΪԼֵ˴󶼽ͷȴɾµϲáݳǵķƺ˹ĺϵֵϵֺ߲ɹ˾ɫĿˣȴЯеĽͣȻԽɹŹˣƺҲһͷâߡ
һ˷۳ǣȴ巬ҫ֮أʱ£˶ѡ
λڳٵнֵϣ˴ĹõţһΤһЦ׼֮һӡӱݳ֬۵أһǽ֮ڣ£һб䣬ҲɿǱӡ
ΪΤһЦҪץҩΪݽֵ·ϸ۲죬ѰӪһǱµıʶһ·ţ֪ߵһ¥ĺС


238 Ȼ
ʱƳϣСҲ˺ĵ
ԣһͷСʱŨױĨסоȣæˡǼȴ֣Ц˵εСɾŲߣƫƫڵСĪһ֪ĹԼڴˣ
̶߽ȴǲֲ֬¶书һʱΪѡüֻ֣ü米֮Ѿλ˼ѣƿŮӣæֵλĪҪˣŪˣҳأȴߴ˵·
Ǽ˱ɫƿΧһָЦһѺҲСɾĪҪ̫Ե붼ʶ;ײȴ㡭
ЩŮЦͣгԲҪ첽뿪ǿӸ¥һϤ·ͬ
˸¥ɫһŶڡһЦ壬֬۲㣬һôѡһطκ֪ô
һɾĿձӣ˾ƵǰЦ֬ﲻ𱰣СⳡϻҪųӣȴЩʱ˰ͬ¥һֵܵȴҲ档
򷽲Ǿ̬ڨڨŴԺüͷʱһŭ㲻𱲷֣һϣˣôӪģҲҪܹܸ
һƲľȤܹܸӦӵîȴ˼ﻹҪȤܹȥңһȴ£㶼ԸͶ콫á
ְѻ⳶ԶˣʱΧ֣Ҳ˻㱨飬Ǹʲô
£ʱüɫǲţ֪֮治С˽ϣҲ쵱һֺţȴ֪µѰɮ˾ǿ书ݾһ˵Ƿ⣬ԭѾּҪɱʱȴͻȻðٶİ׷ϺУԶԶһƣ෽ԲĴʯסɽ书̫ߣǲðȴҲҴҸŴʯ˼죬ֱʷ˱ҲǺùŴסУԼ켸λֵܷɽȥһѻʲôؾ󣡡
ֲؾ󣿡⻰Ҳһ㶡ڽ˻ʱ˵ֲؾѧʥأ治ֹʢʮؼ书ؼԼ澭ǼԭֵѰ٤ϣؿɼһߣ
ɫһ䣬ЩͷɵʲôôֻΪܹܼȻǹ֣Ȯ˫Ȼ棬¥ֺηңһ·ȥŻֵҲͦϲġ
ͣȴǲ˵ʲôǲؾض٣֮һѻյЩȴҲֻ̫ۣǾ׸ӹöˣίʵû֡
ֲؾ壬Ҳסûڣ̾ϢֲҵԹ³çӣʱһ˳ǣϼؼʹԼ֮ҲǺõģˡ
׷ĪӣЦһ¼һڶҪˣȥֵĲؾȻȺбضưոݡ
ȴҡͷȴɣһҲδʲô¡ңǳݾĹȺҪ׷һϸҪ˼ܹϡ
Цծ˲ʭӶ˲ҧʲôУҲϰˡ
ɫȻһ䣬˵ɣʲô֣ҵ֪ٹ˽ȥ²ȴ˻¥ֱӹȥ
æɫѡ¥ص㣬ȴΪ˱Լǵȷ㹻ɡ´ȻɢӪȴɭϣͷ·ھѳסҪӪȥɵȴΪ֮¡ֻеȵһ߻ᣡ
ͷ˵ЩҶ֪ûһЩģ
˵һǰһλһ֮¶ʱΪˣȨƣ֮ΪԼҡʱ䣬뼸λֵܰͬݣÿѰȴΪѰλ֮ˣ˴ߴ˾١
ʲô֣㽲ɫ
Գҡͷλפʱ̫̣̫ȴûСǷһȤ֮¡ȺˣһÿҲλѶϢ
รĪҪɱߣ
ֵ⵹ǣ˵Ŀƺܼ򵥣ֻǵ̰òŷ֮ḷ́£һǧ𡣾˵ɫѾʮ绨檣ȴ߻Ѱк̡˲һѰˣ书ͬλֵ͵͵ٹȴҳߡ
ŷ֣֮üͷȴɵý֮ǰǳɱһ𣬱ʵƵó˵书·ʲôʱ򵽵ݣ
ҡͷ书̫Զȴǲù۲졣ȻĿҲмֳڵֵݳǱֻ޹ؽҪȴǲݾߡ
ͷֻԼ̫Уŷ֮ȻŷͬգȴδؾɱԼ֮ʲôǣҪǴɱߣȷú֦ڣݾߡַԸ弸䣬֪Լ֮زεݣһ¥
ʱѾʱֵȴδ壬ͷܶѰһҩ̣ץ˼ҩУ֮ȥ
еһ·ڣǰͻȻ˶·ԭײ˴ȴãס˵·ת·УǰȺͻȻ죬˵ȵòͣͽֻȭ
ǷͬѰĵº棬սȥһơ˵òȴǾһ˲Ըʱڴ־ȹԼĿͷӣ
ɲͷ߳һˣȴʱһ


239 ֮ڲ
Űɫʿװ磬ǰȣüĿ֮ȴӢˡ
ͷȭ¶㾪ֶκ㴹˵һ޺ģȻǸ书ǿֲòһ˲
ԭִҲԲͬѰһɹŹ˵ɫĿūǰһִȵҪҰУ֪ҼүĸԹԹģһ
ȴҲǺūֻڰ֣߳װһסɫĿū죬Զ⼸ٽɢһصƬɨ࣬·ٴλָͨȥ
˳·̯λһձñԴϣǰȥҪҪȥηʵúܣʿ֣֮Ӫ̽鱨ѾѺ⵽󶼡ʱڴ󶼴£ôҼüͷƺмΪҪ֮Ҫ
βһξ룬֣߳ʮװͷһ֮⣬мϢ޵ĸָţ˱㲻ҿ̫α任·Լм˽ʮŸһׯ԰Уסׯ԰ŻȴûǱȥ
ׯ԰ǻãۼʱ佫δֻ뿪ס·ϣȥһΣӪϸһׯ԰Ķ
صסΤһЦȴڡƬ̣һҹµΤһЦŴӴܽһֽЦ˲󼺣ⶫǱݳǾס֮ˡ
ӹֽƣݸ֤飬ӡݸʺӡ£֪ΤһЦǱȥ˴ӡá飬Ц⵹ãⶫ¸㡣ǺṦ̶Ѩܳ޽
ΤһЦЦһ˵ˣ֪һˣͷϼżǵաв¡ӹȻɶЩȡ֮ˡ
鱨˽˵Ϊȴûڳ̫źۼʵЩΪѡ
ΤһЦƬ̺˵ҳֱӪȥɱˣֻҪһ֣սӣҶ̫ܲѡ
ҡͷ֮ߣҲ˵ʮֵգǶӪĲȫ֪ɹĻ΢΢ܹɹоʣߴ˵Ľ踱ĿԼһӼ֮߰ˣȴֵԼȥٵһȣջٵʻᡣ
Ƭ̣Ϩ˯
ƽڴϣȴ˯⡣ӣͻȻݣȻֻΪ򵥡ݾʲôֵһˣĪ캱ѾҪԽñ
һ뷨һ֣㱻ˡԪ͢ڵҲһЩ˽⣬ǰ캱ְȨ󲻾Ԫ͢ةҲʿϽսǰ࣬ʮӻ䣬һսɥ⼸ڣԪ͢޿֮μ캱ȴɲѾǰ
캱Ԫ͢ĴҲ΢ǻҳȴн±ĴȨԪ͢һɻҹǴ̱ϡ裬Ȩıȴĺܡ
ƽѾãɹűѾ£ѿáԪֱ͢յľٵÿ󲿷־Ӷ˼ȷɹŽѳ֡һ棬Ԫ͢Ҫ캱µĲ¾һȴҲϣ캱һҶ󣬶ԸͳԷֱֲа춼εͳ˧ԹλϣʿͶ̫ξְ֮ɼԪ͢Ѿ˲ͶҽľȾء
Ϊ͢΢̬ȣ캱Ȼཫ㣬شͨ󹦣Ϊ෽⣬ʩչڻͨ󣬶¼սͨڰϢ˾Ļᣡ
£캱ΪԪ಼͢ãͼԣǾҪ캱ڴԱƺϣԴؼ١
һ˼ţҲ̲ס֮̾ң֮ǰɹĮεƲɵǰȻ˥ߣ購һ˵Իٳ֮٣ʣһܳҲҪ˵ÿĳʱ˵⻼£ǾԼԼԵءкĪ⡣
˼ţһȴǶݵĿĺȻ˼
˼ΣȻڷⲽΤһЦ죬ʵôˣ
ҡҡͷ˵һʱУ޷߰ˡ
ͻȻ̧ͷĿΤһЦ˵ҵĻ
ΤһЦ⻰ɫʱɷףʲô˼ΤһЦĴŽϣôնĳ
ΤһЦһģæ˵̫ȴʧˣ֡
ΤһЦֿǸȻȴֺʲô񣬾ͷ
ΤһЦ£Ц룬ֻЩ黹׼ܾˣδɱߣܶһ֡
ΤһЦ⻰ʱҲ˾ʵʲôƣʱȻж̣һеѾǿΡ
ڰ˵ȴʲôƣʱ£лһɹõĻᡣܷ£֮䡣
ָΤһЦ˵ڿоȥ̽һ֮أ
ΤһЦȻͷӦ
˻ҹ£ؽŴ֮󣬱һš


240 ⲻ
ϡҹɫµݳǣһֳǧ¡
ȻʵʵżȻӰιռȣȴ徻̫ࡣ¥¥żȴҲҹȾƺòɼһ硣
ΤһЦṦ߾֮ˣ᷿֮䴩жֻһ΢ɲ쵭Ӱ¹ⱻƶڵʱ·ҹɫУӰΡ
ҹݡʱʢ˥䣬ǧųƺ뿪ҹǿգȴδ̫ɫɡ
ʮƴС֮ʫƪԳݳ֬۷ڣ֮Ȼַǳ
·һ¥£ΤһЦƳһ¥ڸƽݺס̾شﲩ˻ôЩ꣬ȴԵüһƳֵҷܳӴ˵أҲƵӡ
ԺЦݣƽ̺󣬴ɶڴˡڴ˷ãҡ
ΤһЦ⻰ӵʱһͷ⽨鵱Ҫã
Ц̸ӹţһ̤ӵϣΤһЦɫһ䣬ǰׯ԰ţյߵǰиǱţ
ȻһãΤһЦڰʾ԰꣬ǰСׯ԰ſڣͻȻܳһߣݳƣüһɥ飬ȻأϢƳȴһ书Ϊĸ֡ңңվֹҼ˲͡
ΤһЦһۣͷǰ˵©ҹǰݻᣬȴһɲǴ֮
һĮף˵ΪǰҲޣҲޣʲôͣٲ˿ȴҪճ
ԴевζΤһЦȴ⣬ǰһüһµʱһâȴǲ֪δֱֻһչһ棬¹ֻһƬӰ콣ΤһЦ佣֮Ѹͣ쵽Բ׽ֱ߰һ㣡
ýʦޱȵĽУ¶һ棬ס۲
ΤһЦ߽ߣֻǰһΣѾԼǰ˿ٵؽȴǳԤϡаȴ̤ԭһսͲսˣλζ֮䣬ѾҹɫγһţĽоܿͬʱһ𾢵š
߽գһɫһΤһЦ
ΤһЦ书֪ϸҲ˵˫ṦƱǽһľƵ˶ʮ⣬ƽɫֲٵľ档˱ȶͬʱڰׯ԰Ӱ˴ɺΧ֮ơ
״ǽݼȴһҪһ¡
ΤһЦ⻰ƮƮһѿ߽зΧڣָЦⷬȥȴǲΥҼ˵˼ҲϺ
߽һսüͷ΢ºøṦĪǾħѪΤһЦ
ΤһЦݣͷҪݵ˼˵ұΤһЦһλ̽ħˡݻˣϺҪӡ
ΤһЦ⻰ɫһ䣬תͷ̣һŤЦݵԭħԽݹ٣ԺƬ̣ҪȥʾҼˡ
˵գתׯ԰ȥԭѾӰ¶εļҲ˻ȥٴںڰȥΡȻȴȻóӦȫ䱸ΤһЦ
ΤһЦ˵ߣһߣıһԺǽҹҪݷˣǸʲô˲
ЦһЦ˵Ԫ͢
⻰ΤһЦɫʱֱһ䣬ʱλӿֶα̹֡ΧʿʱҲһԹۿȴδϵݳǣ΢ݣӿǵзѡⷬ˵ƹݷãȴδһýڶ࣬ȴûҪգ
ڰ˵һʱһʱǱ˴йͬĿ꣬Ҳ໰̸һ̸
ΤһЦȴǴ󲻽⣬ʵ˼ǣλҲҪߣ벻ˣǶһ·ģô໥ɱ
δÿڽͣׯ԰ѾȻװſڡʱȴٶͣΤһЦ˵һҪ̸󣬲ź顣԰ɣεûΣա
˵ǰ޶˵Цּˡ
ȴû飬ֻǵͷӲСӣ㾹Ǳݳǣö֮ݼңǾûû˼ɣ
ЦӭȥȴԼԹδڨڨЦ֪Ƿֵø֮¡ط꣬ԭҲżȻ֮¡ѵҽȥ
⻰üͷƲҲӭôʲôｲһϽĪٱƼݳǸפ˳͢ĴֻҪҺһ书Ӳȥ
໰Ҫ㽲ȴͽһЩ̸ȥĻ⣬ֻЩ֮ıڸǵ£̸δЩɷ羰
ɫ˱䣬תݺݵһۣա
ò̲ס̾Ϣһôӣ
˲ѵô


241 ͷϡƹ
ׯ԰еܣ̨ͤ£СˮȤɱء
ܸܵڰľĿ⣬ȴδϣֻͥŲ󣬽ס̾Ϣ˳˼ãһ԰ӣҲ겻ƷζȴǱҸ߳ﶼֹ
ǰţ⻰һҾ͸֪伲࣬һֻ֪ԼܵɹŹˡסĵطԼԽһſڴƻƣ˵СˣУǾʶȴѾˣҪôܡֻܻҵķٻģҲٴӦ
⻰֪Լׯ԰Լ˵һͻڨڨЦЦٶ˵
ΪϴʱԼΤһЦԽ֮ĹϵʱӽۿɹſԼҽ̸ŨɢȥԹζĸҲƵó˲岻ϵɵöԽͬʱɣ벽ؿбǰԼһۣЦһ书ҲѵãӥȮҲˣɫ˶ˣעһҲ
һ࣬ΤһЦڿ࣬ɫҲ仯ֻͷ⻰Ҳԡ
еһСǰȾٲ߽У߽ȥ㿴ǽǴֶĿͷӡӽ겻ͷҲ仯飬һģæǰһҾΪʦΥˡ겻㻹ã
ͷһһ˿ȻƺѾϲ
ǰƸͷ˵СӾǿʦ㵱ڴȹˣȴ˲ˣħ̵ĽǷͷĿʦ˵˵õѰգԹۣСһغˡ
ͷƺƣʱɡ
Ļһµ˼ֱͷĿƵЩڣ΢΢סȻͻȻ΢ʶƵȥԭǿͷǰһҸ´һšһֱſͷӾȹԼĶ飬״æؼһ˻Σжȥͷǻͷȴһ󱳴ϣªȴǱһ䣬һ˿˴Ĵָȴҡҡͷ
˵˼ʦҪҽѵСһǲǣȴ֪ʱͬˣȴЩѰܹġ˵ţתһۡ
׶ԿͷǸвȻСʱֻͷ书ɲ⣬ߵʲô̶ȣȴûһĸһƣͷӵĵϸϸһͷ书жֲ٣мΪʦ֣
Ȼͬʱļ֮ҲδӦתͷΤһЦ˵ڴԺƬ̣뿤ǧЩҪ̸һ̸
ΤһЦͷȴʼǰһƵĿͷϣгɣȥ󣬸ǰһֱǿͷӶλʦ书·Ǹʲô
ͷƳΤһЦһۣ㽫ŲĮ
ΤһЦͷӶԼǣͻȻֽһͷӼ򡣿ͷܿһƣȻֱȥΤһЦݣҪ׷ȥǰȴǰסΤһЦʵЩգ˴ȴÿ
ΤһЦſͷӰʧ󣬲תͷߣɣλʦǸʲôһŹģ
˵ʦƣȴⲻ㡣ģˣ书ǿعƼүļҼСӵʦݲͬѰȴҪ
ΤһЦ˼ͷתͷһߵҡͷ书·Щģȴ̫Զˡ
߽УҪ˵Щʲôڿ˵ˡҪЩãȴҲ˵Щл
һֱſԶȴҲ취ȥͣ棬Ҫɱҡ
üͷĬƬ̣Цʲôϡ£һ·˳ңҪ˵ˣҶù
ڰ֣˵һģѾˡڣ㽫ǰʱԼɱ֮½һ顣
ƽʵɫ˼󣬲ŵĶҩֶΣûº󻼣˲ˣ
üĿԼԲУȴһ̾ͷҵûʲô󰭣ֻЩ̿͵ȴ޴ȥ׷顣
һٴΰ˵ʲô£ȴͬ
ָ˵ҪɱңҶûе֡ǵˣͨˣʿϽˣ併ˣݴҡһУǳ͢ĳЩ㲻Ǻ̺ľ棿񾡣ء
⻰ɫһ䣬ˣЩδؾͻᷢ
δأȴҲһᡣڰ֣ɫʱڣǲϲ̸һ̸Ҫɱңȴ㸸ײ飬ǳ͢Ѿ˲㸸ر⣬Ҫһˡ
Ҫǿ磬ɱߣ㸸֪֪

ӦһڲŶȻŭһĪЦҧȴ糺޷޵СһĹŹӣһģô
ڨڨ°ͣȴߴһգЦǧҲͬȴϬһĴ㡣˵˵ʲôԵ֣
Եһۣû˵һ̧


242 οɿٻζ
ԵԵһԵ
Ŀĺ󣬱˵µľƣ㸸Ǳ㸸ȴοԹȨλ֮ˮۣˡȻǿܳѾ˹߸ΣվأκΪǽϽͣŷʵǧһʹˣǺҲһʫͤڪţϲ̲ӥ
ױ֪ѧȻʫĵʣͷ˼Ƭ̺ɫ΢΢ף૵·ѣ·ѡȻ˻ʱֱƷò׺Ҹ½˹仰ɲؽ
ȴЦһ˵Ҫ賤ˣȴҲ򵥣ҵ㸸ĳ硣Աţء㸸˼ɲȥˣСҲ֪֪ףҰɡ
һ죬ûԼöװˣô
Ҫ£ȴԽԽæתƻ⣬˵ݣҪߣýϾ仯㸸ײһҵĶȻͬĿȴһµġһϣǴֵĿܡ
һۣȴüҲСϣûкĳңݵδݣֻ߲һ⣬ҲδûҶ˵ˣȻ²ϣӼ߰ߣȴҴԪĹһȴδһҪܽѪнһ£ҵ⡣
ٺЦһһƲַ̹һˣĸĸ㸸н±ȨʵҲֻԼǷԲ֮ת㣬һҪͷȴҲֻߴȥҪóʲôȥʱݾߣ䣬ɾĽ¡һʿϱɣҪֳӡٵ˻ᣬ죬ƴ䣬͢ĸ㸸ͳͷָֻţ
ң㽭Ҳǳܷ͢Χ֮ڣһִԭ㡣ͬǣͨѾܣ֮أ˽ֻ亦ң¼죬Ϸٻԡʿϡ˳⡣Ҫ۳ƣ֮ʱ䣬㸸Գ±ۻλȻޱȣ
һţһ΢΢ףЦЦһ˵ǲ޼ֵԭС˻⼸꣬Ҳȫ˼ֱ졣
Ц˵СЩ΢ĩУǶʱͣĽ̵СȻţҲмֳڱ죬仹δҾ֮ȡн׼̽ȡɵ˾Ӫߣȴ⡣
ǻɫüͷ壬ָͷһǣȴҲϲС֣ȷҲ¡ʦͰڸ꣬ҪĿ¹Ȼָɱߣ׷ȴǲƲϵӥצ֣ˣ
⻰ɫʱһ࣬ɫʶãӢϸóɾʹ£Ϊ֪֮˴󶼻ʹǻľʵۣڶŮʵۣ
⻰üͷЦȥɣܳ£ұһӣͳ͢Ĵܹܣ
ЦʵǼʱݣǶԽճӪ˼ƻ
˵ղŵģֻüݵƣȴδʲôƻأʲôʱģ
شҽŽ˳ǣǡþϼ㡣յǣߴ˼ΪвӪݳ½һңʱᡣҵ䣬ȴδ
⻰ʱЦտָһ˶գһգı󶯵ĸģԭ֪鱨ҡ
æֵߴͽ̣
°ͣ˵ң¥лǴһ¥ˣٹӵܶĻ֮ҼֳԴ״֣Ҹѵһֻǲ֪ŮͻȻݣߵС檡ݣҲһԭͬһ¥һλˣݳǵǼ¥ֻҪϢͲסļįҪѰһ𣬵ʱ˳ϡ
ˣֹǽǰ򵥣ֱǽƻȥֵòͳҸټ֪֮˾˸ѱȥҸĴӪҸĸֻ֣ҪɻأҸҲδƣҪһ޴Ļʵ黫ԣҪһУҪ֮ȻݾߺƱظɱˡ
ЩҲס࣬Ϊ˱伫˵̽һЩ죬ȴԶδܸɣ֪⵱ûʲôؼţ
һۣЦ˵λأôܸ㣡
ڨڨЦһ˵԰ҲСԼһסҲտ߶żհɣҲ
һЩֵĵϸɣĴƣֹЦ绨ѵͲ£Լȥ
ӸЦαҪ˵ǰ㻵ĳֻͽһ㣬һʱΡ
мƲƲȴʲôΡȴҲ


243 ң
ׯ԰вŮȻָźΤһЦӵģȴһ⣬һĴçӡ
һĲˮһʱЩСʱʳ΢ӡ
ΤһЦֹҪЪϢʱͲס˵Ǿׯ԰Щװɣ
ΤһЦѣЦһҰģǱ仹Ҫȫ֡ҲҪдߣǲıϣʱ䣬ɾϺһ
ΤһЦδȻ̾Ϣվӳ͢Ʋðһ䣬λǧôǣϵ
⻰ǳĬƬ̣ųӦҵļɣ
ΤһЦͷǰеѾǸܣҲš
һ˿Ȼ˵ٸ߹ݣҪʱ˲ܷЧáҸ׵¾Ӵ󶼣ӳ͢ʿһơ캱ȴһĽѧɹˣҸһ˫Ůʦ
¸꣬渽ȴĿΤһЦһţȴǳЦͱУнסһֹ̾ͬѰ㿴ģֻԼӿҲԸᡣ
һЦ˽Ժһ书ǸʲôʦкˡʵֱȴǲݹһʦǿҪ˵һҵɶʦӼйĸѧһЩ书תңȴδػħһһ̤̤ʵʵȥε˱࣬һ
ΤһЦ˵˵˼£ȴ๡ֻһתȴһ£㿪ʵˣȻҲһЩǣǷɮͷǸʲô
ô⣿һ
ΤһЦüǼǵãǽбйҶʹʹ֮⣬вңɵķңʹʮǰͻȻʧһֱѶҼǿͷԵһƣ书·뷶ң֮º棬һ
ΤһЦĻüĪǻǿʦǷʹƺܰҲʦʮǰУģˡòҲԭ֮ˡңֻǶԵһȴƲʲôߣĪƴˣ
ΤһЦҡͷҵǻɿͷӾǷңңÿޱȣʮǰǽеһӣȴҲǿͷӡ书·ƣȴЩݡƵóͷǿƽʵһƣʵ·仯УֻһֻƣϸȴƵƽ
һ˼⣬ͷλʦ书·ȷԨʱҲѧһЩ书ʽƽʵб仯Ѱһ·ϸҲ˵书ʽϵ裬ӦǱʹ̸һһ֮ˣȴྫ书ЩͬѰ
ɷѧԿͷӵ书һϸһƣӦаաΤһЦæ˵
ԺҲֺ棬һ߻ţһ߱Ȼʱѧļ·书ʽ
ΤһЦϸţȴԽƵͺˣǷңһɵ书·ͷӣȻͷңżĹϵ
书ʽЦǰֺͿˣиѧҲмʶȴƲЩ书Ǹʲôˣʹʦ
ΤһЦȴЦĪ˵ƲЩ书ֻ⽭ҲƳЩ书ǿͷʩչЩ书ֻҲˡ
ɫɻ󣬱͵Ҫֽһ·书ôӼʮǰľ½𡣼ʮǰʱʷɹĺң˲أͽⳡ˲٣ŭо֣ʱҵĲ̨ʣҪǺһѵ
Щ̾ȴˣΤһЦҲ棬
ΤһЦʱǽг˽Ҷʹ֮⣬Ĵδ룬һĸ书֮ȴԶʤֽɹŴҲƣȴסǽо֡һ·ɱʣǴӣԴ˺ٲŰɱա
Щһһƥȴһ֮Ҳҡҷȴȴ书ʲôϵ
ϾҪˡ
ΤһЦһ٣˵ǽиֳУȻûмܵɹŴ󺹣ȴһЩӱָֻ֡Щ˴ѾһϢԭЩ׽̿򣬱ʸԵ书ǾЩ˺дڹ;ѾҲ֮١һɵĸְ֮뽫Լһ书ڸֵܣһǱһҲǲϣԼ书˴С
ǽУǬŲ񹦣Բԡ߸λǰҲо˼գû˼ȥѧ书δ⺮ģйʹһȥλǰҪԼѡˡ
ĲһĪһ׵Ṧǵʱѧ
ΤһЦҡҡͷ˵ҵṦȴĳһȥϰʱ·ȺɽУһɽɽĳɽżȻһײȱ񣬽ǻּԼⴧĦڵ衣
ΤһЦһԵҲ죬뵽ԼγɽԳз־澭ؼϺԵߣͲֻԼһˡ̾˼֣ʵˣλǰĸɣǽп˱ѡ˴ˣ
ǽʲôңɻɽɣ̫Զϵʱ˲ӣҲû˼ѧ书û̫⡣
ΤһЦһ˼䣬һ˵ʱǽһĳɫҲмġʹԲ˵ߵʱ׳ü켸ʹʦһʱ塣˿лʱȴδ̡
ΤһЦͻȻ̿ЦЦúϲ£죬żʱǽЩҲʦУҪǸͶɣҲǲԸλ˼ҵҲֻ˵Ҫ书ȥҲһʽʦ˴ҲǿӦһѡ⵱УԫǰϵУϼ󣬾ԫҲȥǸȴǵһ̭Ϊʲôɲµõ
⣬ͷ˼ʹ书δö˼ӦҲ죬ʱӦм֣ôһ̭
ΤһЦЦΪǸһеģֻ򶴵ӣȴǰװ״˴ûԵԭʲôңѡ˻һأһҪúƤңеҪݲŮҲҪòڣҿҵȱϯˣȻԼòֻҲҪڿǿһ㵽
Ҳ̿ЦȴҲĵǴ书ֻҪһ书ֵĸߵͣĻҪòϹϵ
ΤһЦҲ̾Ϣ£Ҳڽб˽ֵֻ꣬һȥŽ˵üЩƤҲģȴΪܣһҲλ˼ҵҲŹ֣ʦͽֶԲҪȴΨòиϿҪѡеѡģֻͷСңһĪٲݡ
Īٲĸʵ
ΤһЦ͵ǽУԭ첢̳֮⣬̳мÿڣĪٲݱǵʱٲõҪΪƶֻǺǺˣңЩֱ̳ÿڶɢˣֻʣطšˣĪٲݱǺţʦ
ɫ̲סţҽ֮ߣ½֪ķѹж֮ơ˼ʦãȻͬһʦĪٲһ̵ֽҽɲɣȻǼΪ˲ѡˣԲ׸ԣ书֮ߣδķң˵Ҳвֲٵĸ֣ĪٲݣȻ˲
ȻΤһЦѡˣôһ죬ǸʲôĿǸԷԲڶԣȴֻ֪䣬Сң书ͻͽ˽һ̳ԭ书ǲȴԶԶﲻԶͬĵزĪٲǿţԭҽθ˷ðšУ̥ٲȻҽ֣ʲô֢Զҩţҽɣʦ뻹ü֡ϧĪٲΪٲݣҪѧũȥٲݣǰݲ
ۼ㾪˵ĽҲⷬǵĻԵλ˼һ֮Ϊɻ֮ͬʱ̵ˣǰ̾ϢԼ޶ۣѧĴУʮ֮һд룬ʧǻսȴ˼䡣
оĪ಻ѣɾȻ˵ãʮ֮һĴУλһֲһλҽʥ֣治֪ȫʢʱȴһʢģԭԼѧѾм԰һ׮̾£ЩʱȻ޴档֮ȷ治У֪Խ࣬ԽԼǳκοԸ졢̲Է޴Цٶ
ΤһЦҲһп̾Ϣʿ֮ɳһֳɫգȴҲ㲻ʲôԿʱ
пתǰĻ⣬˵뷶ң˵书Ʋ·ʵȴи˵ɫ࣬ȲҾе书ҲʶһʩչƮɱҲԵˮдޱȡңб֮й֮һƷб仯ˣĿϾӡ˾̾ǣʽ֮࣬ƺ޾ǵлʱҲĸ֮ң䲻ȴλӷ֮Ҳⲻ뷶ңһһսճһֱĺлѷ书Ȳ˵ңһ죬ûظùһУ
¶֮ɫ˽ڳ޷ң书ӣȻӵֵز
˶һȴлңĥóûƢ䡣̲ס˷ңһ䣬Ʒжʽ
ΤһЦȴӣЦ֪ңģ
˼Ƭ̣˵˶ôã˵Ҳ˼ǧаɡٷ书·Ҳмǧʽ֮࣬Ҳ·ʹƷȴֻ壬δС
ΤһЦĴָ˵书֪ǿ̫ࡣϧȴʶȴǱңǴ𰸻ꡣشۣϻδܱƵǭ¿ܣ
𰸣ȴмȻϸĦ˼ԼѧԿͷӵЩ书·Ȼһ˿Ե⡣Щ书·ʽ֮ȻȴǴеһָεı仯Ǽ򵥾ڹ̶ʽǰֻ֪Ȼ֪Ȼѧ֮书սǿѧ书ʽȴϸ
ⷬõΤһЦѣϸĦһԼ㹻ˡѧ֮δһЩ̶ʽ·סһĻԺܽѧڻͨȴǾһһɣسɲ䡣һʱ䣬ĿͷҲԽм
ü㽲ƺ㻳ǿͷӱңɵĴˣ
ΤһЦͷ˵Ȼûȷ֤ݣ书·ƣȴһʵ򶯵꣬ңżһҲǲ֮¡
ϸ˼Ƭ̣˵ϧλʦƣҲƧȴǲ̽Щʲô
ΤһЦһЦ˵ЩʲôңѶô꣬˵Ѳ˼䡣ţƴƣģ϶ЩѾһۡ
⻰ҲֻЦЦ㽫·һߡ


244 ħ
ڶգΤһЦķ䣬ȴˣźӵĶͣɲֻ꣬˵ΤһЦδȥȴȥ
˼Ƭ̣µΤһЦӦǳȥӪݵȥˣ˫ṦӦҲᷢʲôӡ
Ӫȥ̽С䣬ûʲôҪΪ͵øУԹ緹㱳ׯ԰ι
峿ʱ֣д漸˿ׯ԰УмȤѵ÷ɣеİһʱͯ𣬾һСʱһ٣һѾذ漴ͨһ죬׹أһҹµɹʿСĽݣӲݵһɫһۡ
ЦһҲΪ裬εһдеǰֶһ룬һ΢˻ʹ
ͣͣׯ԰ССʮھ䣬ԱֵƣҲһȽʶ˿ͷΤһЦֹİĸֲ࣬бʱ·ԼǼʿ䶼һ֮书裬ȴֻѰѩҹԼ˶һ¹׶̣ȴûм
һɱһرķ⽮ǼΪǿȻĸڶ࣬Ҫ෽ıѾľ׽ˡвһ£ڻƺ¥ҪٿӢ۴ᣬȺȥӪʿЩĿµƣƱزȺܹõֱ̯δûгɹĿܡȴδֵıЩ룬ò
˼ţеһ㿪ͥԺУԶԶƼͷһڹźҹΤһЦңɵľ£ԿͷӱӱϢĿȥ
ͷӶĵȻδȻרעͥԺϢͷӲʼɫ΢΢һתͷһֻۣ΢΢ױٴתͷȥɫЦЦȴľӱŲͷӵĹŹ֮ԼߵһʱŪЩ죬ȴķֿͷӵĶ䶯˶ѾԼˣ֮ͷӲһӣ
Ҫһ֮˰ӣǼΪ֮£ʶ书ǿĸ֣ڲܵӦȻͷȴһǰЩӦӱ⣬ҲԲ۲쵽ϵĻͷȴڸڶа˶ʮȴû¶˿һ˵ļͣȻޱȡ
ɫվڿͷߣȴƮȥҪƿͷǷݵļȻȴҲûʲôµķ֡ǿͷӷӵĿ⣬ΪɨһۣתԶվվ
۲Ŀ⣬ֽϣۿ˼нֽס¶ɻ֮ɫԭʹ⼸нǷͬɵľУΪ֮أǵϵ׺ӣôڣȻȴʹȻδ裬ȴѾ·
֣Ƶ淢ʱȻһ䣬ȻȴΪոֵ˼ò̫ģֻӿͷӵѧʽƤëȻɷн½̸Ȼ츳Ȼ˼ϣȴϡúܡ
뿪󶼣ԼתټʱڹѾľ߻ǿþһɼЩҲġֻ书ʽۺڻͨѾмȴһɨʱϵɢֻһִת䣬֪ԾȵľأΪԼ
˼ţȴѾЩڳҫ֮£淢޲ɷʱƼվһ߳ĬԵ°ͣ˵±ȷҸһЩԼҲùˡٹü꣬٣ʤҲ˵úܡ
ʤĻЦһЦ˵Щˣҵ°ܽѧʮֱ죬Ҳδؾ׷ҡʦԶЩˣѵĿֻҪѧһѧǵıô򵥣Һһ䣬ЩӢȻһ򾡣Ԫȴδʧ䵱λѾ㷢ҪٿӢ۴ᡣСıɵ
⻰ЦһѽԴһ˵ЩʿȻ̲ԸܻǺһҪСģĪǴҪȥƣ
Цһ˵ЩҳʹһҲûʲôϵǺ̫࣬Ҫʲô£ȴ㵽˶ķڷڰְšȴɹ˶һŲࡣԴƶ֣֮ȻҲ಻ͬƶšȥԵ·ˣֻ֮ݽ๥СҰҰŪסЩˣʵǶҵĴ࣬Һͳˣڴ󶼳ǧһĹƷ
⻰ϵЦݽȥҧߵ̣ĪҪ̫ˡҽЩܶɱȻҵһݼƻ֮ȴǲҪ̫
ǿӲȴҲǹԼǰ䣬һﻮȷΨһ©ڰȻѳѾЩﻢµơһ˼⣬Ȼʵûлɹⷬȥ˴
⻰üͷһɫͻȻ仰ʲô˼
㽫֮½һ˵ĻҪΪ̡ȻۣȴҲѰĽԹףУȴ˲һζңǺҲδÿϲһң̵ȷ亦ֽҲֺܴ࣬γȫʤһ㸸Ȼʤͨ㣬ʵҲѾһ൱ȵľء
һţɫѾ𽥱
ɫ仯ֶڵϻħ̵Ǹͼ˵ͼһʿļֵģһ֯ıʶ֯ĻǻҽƫڰȻһЩߣȴʼѿȫòҪǣһִٳΧ֮µĳ˱ºͼԻӴ˿׳ǳ֮͢¡ɼ˱֯Щǣ
ϸͼΣȴòҰ˵ģȫģ
˵ͷȴҲʶͼ
ȴ˵ȥòָİɣСĪƯͳȥõ̸
˵֮Ž߻Լ뷿
⻰һ㶣㱶գ·Լɫ֮ˡվҪ̧ĨȥڵϵͼȴƳͷ˴ͼԽ϶֮ˡ


245 ۱Χ޳·
㷴ӦԿ϶ħ鲢һ֪æȥҪ̽ʸȻȴؿƿ͸¶˿
һׯ԰նñԣֻЩɹʿһؽæµúܡͬʱŸڿն𣬷򱱷ɱգһ˿
һֱ˴գĺʱһװ߳ɫض˵˴ܴˣҪ̳롣
ü׷ʲô£ҪҽҲź¡Īڹ
һ˵ҽݣҸҲŵù¡ȴߴüЩҪɱ֮»Ѿй¶
Ȼû˵һͷȴóһϺŵƶϣɫʱ˱䣬ҪڣѾֵЩ飬ԺԻϸֽȴûʱ佲Щˡ
⻰Ҳپ£˵ߴһҪɵв㣬ܵвֹۣ糷ȥش󶼰ɡ飬ҿԴ׵
ֵʲôȻҪа;ϵĵҶҵǱܣҲƶǷѾǻʱƺβϽȥټ£ȳȥ㡣
ڴʱһӰһׯ԰УȴΤһЦɫԻ̼δվ㼲²ѾΧסݱǣŽԱ·ǣ̲顣
⻰ɫһ䣬ߺÿĶЩףѵöͷ汧ǸȴǷ׵۵㡣
ȴֵҪɱ֮£㱾Ͳ֪ȴҲƲۡδöݳǷأδؾѰǡ
ȰοһߵһߣΤһЦ˵ߴʱв֪ҲɱһǱݳǵֵǰǱҪ¶ˣãȥһˣΪֵһЩĻ֤
ΤһЦͷ˵ȷβһ·ƼλǧĻѲ飬ȴûᵽ̡Ǵ⣬ǹҧŻߣȴһ˻ˮ
ɫصͷΤһЦ˵ȥ֪ӪλֵܰɣǣޱҪ˴ͷ⡣
ΤһЦӰʧǽͷһתͷ
ʱҲרעص鱨淢ݳΧסǧѾʼѲͼߣǱɱڽͷ
߹ӻ˻һЦݶ˵һעûвսĻᣬҵˣǰԼʹգԱɡ书ȻߣȴҲҪǿߵޱȣ֮ڣȴһܹðġ
ֻͷӳׯ԰ѾЩҵݳǽֵϡ
ۼȥһ˿Ũʧ䣬Ƽͷӣίʦʵǰԥ뿪ʱұѾƢԡµȴл룬ǲѰգ
ͷȴƺδһ㣬Ӧֻʹףзһ˿͵⡣
Ƭ̧̣ܿͷһ飬ǸˣȻ̫ӵˣⷬҪסң޷Ҫ֯ҸȴԸ
ʱ򣬳еĶԽԽҡǱܻҪ׺ݵĶ飬ԷݱǴѾãֻһְ𣬲Ϊ̫ⷬ˽ڣڵȵʱ̣ǳȺһ㡣ڰʿ죬ׯ԰š
ãĲѾۼͳʮˣɫͦͥǰ
վǰ˵λǿαԼ˺һѣȴҪͷˡ߼ȴЩܹƥСǻʿ֣ǶĹʿһΣҪƴײһ
ԸΪЧ
˵ĸв⣬ǵ޶СһһյӢȪ¶ðϢܰȻƽش󶼣ؽˣԱ֮ҸԪ𢣬λ֮ûнҲⲻ⣬ôһᣬͱȪա
˵ܹ֤ԼݵһЩַˣԸɢУŻͻΧҡͣǿ֪ˣ
ߵһڣۼү˷׷Ӧ
شһѧһ㹰ֵˣ
˷ׯ԰ֻʣ书ǿĿͷ밢ŴӻͳţֱݸˣԸʦ书ǿ֮ˣЩֳӺߴƱиֻһͻΧмܳɹлȥ㽫ҸмƽϡһȴѪĽѵҪ״£ҪΪ
⻰һֱһİȴɫɬӣô죿
Цһ˵ԸȴǵҪĿ꣬Ҫ̸סⷬðֻβҪ۵ȴˡ
ɫһֵ࣬뿪ɣԻǱ治ұߵĲˣʹߣȴҲ档
Ժ󣬱Ҳ˵ڵĸͷֶԿͷӵͷ뿪ˡ
ͷֻȻֽһ飬ŵͷׯ԰ȥߵׯ԰ʱȴֽǷͳ˺˶ҪתߣȴӺӵӹЩӲ


246 Ѫȷʼ
Ȼ֮ȴһ̬صʲô̶ȡ
ݳͨأҪȫסֻƾȴδ
ׯ԰ֱǼţֻŶмǧ֮ǰⷺ䣬ңɱޱȡھ֮ʮɵļ϶ʿڣֲ̿ˡڼǶˮʿ̵ˮУȴǲһ˿ɳ֮
ųǰɧҲʱϳ¥ԶϡߵоʡԺƵʿȫо£бһ׵ߡȻ̫ԶƲߵ࣬ȴܸܵӥݵĿʱ׼˶ɵɱ⡣
屩Űߣϧֻ߰ڳ̬ɼⷬɱ֮ٴۣΪ˲ϧתΧסԪ͢ҪǡǰѪ߰ߣв֮δȡʬףĿġɼ߲ǹ̬ţĸҶݳǴ費ľٶ߱ѱ֮⣬Ҳ˵Ӵ㹻Ȼ
һãΤһЦṦ߾֮ҪĿ֮´ȥҲ졣ڳͷϹƬ̣ðճǵĴ㣬תسС
ʱ򣬼·еѾǧ֮򻧵ĴУ䲻ۣɵȴΪˡʱСǲֻӴ֮ˣηЫ
ÿʮ˷ֳһ·гĻпͷӵˡȻǵصȴŲѰˣؽУǴһŻιڽƹƣѯзˡ
˴̣ϵҲռҪרסʣͼݳﲻٹˣżмżݺǳ⼸䣬ӭһȭεѪͷ龰ȱȽǡ
龰бְݸȻӲйдʱ㿴˹ٷһʹļ׵֪òǻ¼ҴҸϳȥҪۡһҪͽ޹Ҫ˵ߣЩѰԾԼߵ֪ӶǳҲš
ֻ֮߰¼ߴΪңԪ͢нں֮ɱºͣ㱱֮䡣ں֮Ű֮ÿһǣضӣ֮ȳȮ
̬ƣݳⳡҶƽһɱ޷ŹɣһҪƽɹ˶Ѷȼ
ԴƱزӲȴҲ˽ӪǣӦΤһЦ˵ƺ󣬸ַׯ԰
ׯ԰ʱͷһȥֻǱɳȥ̽ϢҲδ⣬ֱ߽ׯ԰Уŷȥ¥գׯ԰ܣһᵽһ˿ζϸ۲Ƚ·һҡ
ҳڵסɵĻȴסһȴûƿ𰵾ǻأֱ򿪺صǡ
෽Բһľ齣һϮذ׳Сʢ͵СͰӡ
ԲҵⰵյİУȻ߻һΣڶ䣬Ƭ̲ƼĸǱһſȴʲôǲȥˣ㿴һЦȴҲû˼ĺܡ
߽ңľϣͰɨ䣬̾ϢһҲԼһãˣҹϻȴԼ㡣һĸѶͲܴҿЩ
ϥϣšһѣȴѾ̲סȴЩҵѾһ⣬ⷬһȴһЩζ
ֽУЦݸ߹Ŀǧ꣬ǰӵȴǼյءСӣҪȵһһȪĻᣬȴѵĺܡһЩȱҲһ°ɡ
⻰̿Ц˿ܲýͿЩҲ㽲һⷬҵģҸ̣ŮӼαװʱЩɣദ֮ƫҵЩҲ㵭ȥˡһοС檵һΣȴû뵽һͷ
΢΢ףֿʵ㸸ģǵĻʵ۱£
ΪʲôôʣԸв
ׯ԰ֽһ飬˵һǿӲĺ̨Ű裬Ҳδؾ͸ݱݳǡ
֮ŭɫվ޿κ̾ϢһЩȻЩиȴûкͿһߣȴǻ̫ӣ˵Ǹ֯ӣҲǻ̫ӣҪҸģ
ȻѾЩԤϣ׿ڽԾޱȡǽһУҲ²ҽΨ²ҵħ̣ʹԪ͢Ļ̫ӣ
Ĭ˺һüЩԣǵĻ̫ӣʮŵλ´ǰ㿪ʼӪǣ֪ħڼʮǰ㿪ʼҽ
ħڣ
⻰΢΢㵺˵ԭһƺҲȻϺ̫ӽϲ޳Ķ⡮ħƺҲѰ
ǲмƲƲ㽲ڤڤбӦҴԪ𣬺ɨ˻ģѵȻλȻߣҲ˵ʱҾмݱڻʵۣԣڡ˳ڡӢڵȵȣǼмڴˣڻʵټ֮ʿشѧ齨һ߹ߣ߼¡ˣԽɻʵۻǻ̫ƹܣǻҳһ֧ӡ
⻰мˣĳħ̵ĺҲ˼˽⡣ŵڣԱʷȻ㲻İѱԭֻԪ͢λкƽߣб˴ʷĹηǣȴһƯƤޣѪζ
˵ڻʵۣǰǰ֮սбɱɸ纹ЩԶ֮Ȳȥ㡣λ齨ڻʵۺǱֵڻʵͼɱҪȴмϲСʱԪ͢λ֮ңش󶼵ȨľӵںֻΪʱԶӺ̶֣ѡӵڽͼ
϶˳۳͢һԾ־ϳŷ㱱ϺӵΪ֪ۡµ;ڻʵȴ⣬ܾλЩԼϯ֮϶ɱֳԼΪۡ
ڻʵñһΪڻʵ۳ӣȴʱԼ̫׶常ڻʵ۲˶ӡڻʵۼλʱԼԼ󸴽λ֮ӣȻλ֮ȴԼ֮ӾԷƧ֮أΪڳӣ㱻䵽ϡ齨δûͼıλĴ㡣
ڻʵ󣬴ڧһѡӵ֮ӣһȴҪ֮ӡصƿҪϴͳȴ·;ңԶ⹷ѪԼֵܡòεֵķֽλøԼ˻ʵûãȴ󶼳ͷδ㱻ɱ
ʵ׻ڻʵƵǺӣҲм̳лλĻᣬȴ常ɱ˸ײ˶ӡڻʵۼλ󣬱ѧֶͣϳ󶼡׻ΪӣⱻŴֱӱ𵽸ƽشϵòת𵽹Զ
Ҷڻʵмģʱķ֣ҪλԼɱֳĶӡʱ׻ԶӹĵܵܲUʰڴ󶼣ˮ¥̨ȵ£˻λ׻һԿѸӣ㶼һ㹷Ѫɣλ
׻Զĸ׺Ҫˣ֮ڣ˶ĿȾ˸ľѵ̳˸״ĺܲUʰ༴λʱ꣬ڻʵ۵Ļʺ󣬱ǼΪǢľ档ȻλСʵۼλ£㲻ȥ̶׻ڵϻλ
ܹϻλصĺδûйϵ˸ĽѵһΪǿɱԼСֵܣֲ˸׺󳾡
׻ͼıλʱ䣬ȴݶ˵ڽϵʱ伫ΪǺϡ˵ɶʱ׻ǡڸֻǵʱýͼıλʲô洦
ϸ˼ã̲ס̾λʵ۱£Ҳô
Ȼ
ͷǴӱޱȣֻ±Сɱסһʱʧ˷ӡǺҲѣһ˵ĵֻҪЩСҲ㲻ʲô
ȴҵ˼˵ֻһ飬ѧԼӵľ飬һɱԼֵܡڰЦ
޾޸֮ôܡüһȴһ̾˵ȴˣ㱾Ǹ
ȴüǵĻʵ۱ܹػλǺ֮ô罻̫ȥƹܣ
⣬ɫ֣̾Ϣ³͢ﶯҵˡ
ٶⶣܹļ֮ˣ֪ϵͷһڸӺޱȣֹһְѳָҲһԾ֮µǻ֮󣬸֮ŮΪʺɹŴԪһ巬Ůĸµĵˣʱ游г߾ôա
ȴЦԼ壬ƫʱȴƽϡ
һۣ˵ȻûԸɻʺ󣬵ŮǧģȴȻñ²ѣ֮Ϊµ³ӣ淢ɶơŮ½ԣԵҪı°У㽫ĺϡԣԴ˺ŵĻ¹Ӳƹܣ̫ӳȻ㽻ͳ졣
Ӳʲôˣʵ
һ˿ɫ˵Ҳһˣмֱ죬˵ʲôɵ̫ϳϣһ⣬̫ӽ̵ģ
֮󣬳Ƭ̺˵˵㸸ǼԻʵ۲̫ӣǰ̫Ӳʱ㸸ű˱Ȩ
ͷ˵ôһ£̫tһ㣬Ҹֱ֮졣¹δֻҸҲѰλ
ѾȷǰԼɱȻҲħ̵ֱʡŹֵ书Բ˵ֻôɸѧһ书̺֮ңɵľ£֪ħбضղѾ书˹¶置شӦǵӷʱ޵ġ
һ˼⣬ħһѶԸĶ֡书ֻΣϾ书ؼ֣ÿ츳ͬҲδؾܸɾ֡ЩĪֶΣӦӲϾ
ЩһµʼĩҶ㽻ˡһȪ㲻ͿֻǿϧЩãʹʧɣȴҶԲסˡڤȪһѰ㣬Ҳټƽôݺݺࡣ
ģȴидŮԼǰʱط󣬽һٴɫģȴ´ʱ˵һģңжá


247 
仰ϰüңҪڣȴƳҽĻͣ̾Ϣһվֻĵʱ⣬ҵֻǴСôΣȴһҲûùңһ룬ܾòġ
㲵ľŮе¶ид̾ϢмǵǵһμʱôһСѾͷȴѾǿ䡣ɹſȴǵǰȥĶǼ꣬㳳ʱ粽ãȴǾֻ²㣬֮Ůһڽ˻ô꣬ĳʶö࣬ȻҲѧ˹ĶǣΪʱԼ̬ȡȻΨǰʧȥʤ̬ȣԼƮƮģû˰
ֻһѰռҵĶɣȴʲôǰᣬжá׿ͷ˵
ȴЦЦ˵ӣֻǾΣҲֻǲȴԶפ˴˶һۡһܹ㣬һѾǼԵ֡ȴ
Сӣĳûл˼㡣ԭһЩ£ȴûд̫סߣ·߽ѹʱ򣬱ڳ췴Ϣʱұһ뷨Ҫݺݴ㣬ץǰ㲻ˣ׷ȪҲҪһ䣬飬ǶԵסңҪһˣǼáʲôͳͳɽ𢣬ʲôϵֻѵһġĵĻͷСӡ
ĬȻãһ̩벻ܾ⣬䶼һȴǽ졣ܹһ˵úܡڻˣȴҪȥˡ
ɫ˱䣬ҡͷߴΧǣƱزŹҡڳ·һʹܽѳȥҲδؾܰѳ׷ɱȫްѡһóȥסȷ֤ݣ۵Ҹ֪书ǿԼѣǿҪһȴҲδ
ЦС㸸Եһ棬ȴµõô˼⣬ӦδûзţȴԼȫٳϹĶH飬վ̫٣Ʋסǳ͢еȥ㸸׽ӰĪеˣҲҪ㣬ȷ֤ݡ֮ʹվǰΪ˼㸸Ҳһ΢ƽ⣬½δ֮ʣֳһ̣ҪסԼ֮⣬Ҳ㸸ʾѾס㸸İѱҪЮλ̫ӵİڲ
Ц飬Ҫ˫أ˺һȴԸԣǴɲعֻ̫࣬Լͺˡ
ͷ˼Σ̧ͷӣʲôӶ㿪߷ȫǵĳ飿ǣײ޷Գ֮
߶ѣⷬΪɱС죬ȴδһͿأ־ȫȥͷЦǰǵıղߵ٣Լˣȴǽһ⡣ʣµģҪѾİӡ
ֹۣЩȴߺߵģǲǶз¶һԸôȥı죿¶ˣУҪɱ̸ף
Цȱ죬췴ɹǰƲɵô룬ôеһԡԵһԣײ
⻰üҪƼԱŵ֣һתȴ˵
ʱׯ԰ѾûȻֵȴԽԽһׯ԰λݳĶʮŸȡԭ˾ͼݣڽҲǸȻѾɧŵֽ졣ݸ߽棬Ҳ޹ա
ׯ԰ǽͷţƬ̺һװҲ첽ǽͷԶŲüͷ΢΢ʵҪô죿
ɫѾ˻ƻ裬Ҫҹ˵Ѱһ׵طӦ䡣
˵գǽͷ֣ʾԼ
ǣѾȫǡйѾԿ˼Ѿ׼óͣ˺Сڣƺʱ׼ѡֻҲڵݳѾǣһ³ǡ
źӵȥ;ɫֵ̿ˣĺɫУԭмʢģݳһĩսٵģ
ıӰȻɧֹĽͷȻݳⳡȫȻϳǻȳһڵȫΪѲȻ˿ȴް֣̿һ˿ƺӰıҶ
˼֮ʣһԭǱһСУԭǰ·ڴʮӭԼվСڣһ߹
߹ȥȴͻȻͣ½Ųۣкͬһ˴ⲽ
ԽԽĽŲܿƼӿƽգȻѰУºϳǽԵУ΢һЩעͻǴΧ˵ľ棬ɲš
߳亹裬תһƽżʮһֱߵǰƣУͷֹȴ˿ε׹ƳֶߡԭԼһǳ鷳ҹסׯ԰УϴҲǻ󣬲ڴ˴ȴע⡣
Щ߽мѾЦһüе̺۵ǰӲĺʵˣ
Ǵ˳ˡ˵ţΤһЦһǱݸĻӵݹȥ
Ǽֻɨ˼ֻۣǶⶫȤԲĹעѾһǰ°ڷ飬﷢ζĪЦ
ѣǰ˵ڰ֣˴̤ƽȴһ㶣ɫ䣬ͷԼĿڴȴֽ
״󣬵ʱǰһ磬ʺֻǰһоӭв׷˺£ǰһڲʡ¡
վУͬԸӣιȰչȺУָƣȭšδӦѾ鼸죬סʱСгѾû˻ˣ
Ƭ̼ɱʮˣһһʬһʬϵ嵶նһؾȥմѪֵ
Ȼ벻֮ˣȴδɱ˳棬ƺѹһʯ㣬ޱȣֱֵͺһŻȻѾҪ߳СʱŷʬסͨȻû֮
̣żһ㣬ݵߣ֮𣬶һһӣ𣬽ʬСȡĸֵУԽǽͷ뿪˵ء


248 ˭˲ʶ
ĺ¥λڳǶݳĴһҿջΪݳͻȻΧס·֮ûκֻʱڳУջһʱΪ
ջһſԺķڴ£˫Ŀ΢ȴڲ׽춯졣ԶеĴϣ¶ߣ˯úǰꡣҹΪ˶׷飬εһֱҹʱ֣ʱҵ֮
һԺһ·Сҹڰ̸ɽɽɽӵźϸӢ۴ġΪ̽ЩʿϵǷѣǵķܱ֣Ҳ˳Ϊ֮ļ¡ԭסͣʱȴƷ˶ڷڽ
ڽҲ˻꣬ȴû˵ʲôɽɵͷɽһʮˣȻЩȭŹȴҲ洦һԷ򸾱ɵˣ÷ױ㽫סȴҲ̲ס̾һۣԭֳƵľӢ˵Ѿһ򾡣ҲᲡͶҽСɶҪո
ɽɣջл཭ʿפɽˡҲƵù۵ָ֣ܹǰһȴһҲûСЩ˴һҲֻӪһƴƶѣϵóҲ󡣶Ҳһǵ̸вֻߣΪӪȸɶƴȴ֮١
ѡĺ¥ʱΪջۼĽˣЩǿıδضһȴסˡȻ׺ЩǿÿҹмʿѲһҲֻڿջǰôҴӹһ۱뿪ˡ˶ӲЩ۸ѰڿԺһɲطȵǿˣȴҲ֪һ
ҲʱģֻҪбѲĺ¥Ҫ顣Ͼֳ̣һɹ̫Ҳý
СƬ̣ͬʱҲ˼һٶֽѾնҲûзɱߵĴ㣬Ͼˣ㲻ʿԪ͢ͷ֮ǱĬֻǴʱѾǰƻǰͻϮд̣ȴЩܡԣҪһЩµıֻҪһʱ仹û뷨
΢ʱɽɵߵšǱסѨŷѾ̿Ϸһ˿ϣϲɫֻεǹ飬ǾȳȥվԱѵڰ֣Լߵź
˼ţ˼תȥˡ
ɢָƼ۵߻طУһһʧ֮ɫŷ򸾣ЦԼκβң̳ĵӾⱾȳǣ
ʱѾ˴мֺĴ˯Ƭ̣ߵţϢƬ̰ɡ
ҡҡͷ˵Ҳۣʱ״ҲûϾϢ
⻰ҲȰǽǵĻ¯ȥҪһЩˮȻƽʳӽ˷̣ҪԼ֣ȴȫ䷨ʱѾƮỤ̃ѬںһƬľ̿ȴδȼ
һţһĻ̲ס̾Ϣһ޸ֺһˮݵĲˡ
⻰͸죬ԴɥӶ£¶ҪиɵḶ́ǰûЩҲֵ٩
ʱ򣬷ѾΪŨǱסɽŷ޷סڱǣǱǺˮҲʱȤߵǶԷǰ֣⿪űסѨ
һɣʱһȭţȴѪ̫ã֫ѾԣδԼڵءҪָѾʺϣֻ³嵽ߵĴһɬ书ǿڽҲĬĬš溺ӣ㽲Լţ֮ܣɽձ
Цһ򲻱ҲûʲôʵΧ֮ˡⷬǵĵطұһܣҪлǡ
⻰ɫʱ䡣ȻץȴҲֱӽݹڣȴܲסȥ²⡣Ѿƴ̲ܱͳ콭ر󽫾˼ɻˣضͬѰֱԵɣоʱԸӣеһͷǣ̹ףĪɱڵĴ㣿
ԺзͷɫʱҰޱȣòӣջл㼯ͬɱˣȻûһý
⻰ҡͷЦмǣȴûɱڵĴ㡣ǵݣҪ׵µơλ󽫾űŰɱ飬ҪɽһֻҲѶ
ؽ㣬Ӽ߰ߣȻ׸ԡûɱ˵ͷɫȴδúÿ֣ɥɬûаǵͷǿ
⻰˵ȴҲûжôȴҪλ󽫾⡣˵ԣǲҪųźҪȻԼôģȴˡһ£ձк񱨣
һ˵ţʳָڵỮ˵ͷȥָֻѾʯϣһֵġл֣һĻͫ׵ʱŶǰ˵ıһֱ۵˽⡣һֱ죬Ī˵˴δֻ½ҼҲ֮٣
¶һ֣˸͵һָ⣬ͬǬŲüӥӥץùУδ˸񣬵ܹȴҲ֮٣仹ҪƵᣬƺ˳ֶΪȴϼѡ
һͻȻָ̧㡭ħˣ
ݣɫʱһͣɻң
⻰ɫȴһ棬̾Ϣ¼书һᣬȷ⽮ٴжԴˣħˣĸħ֮׹һȻ鴫
ȴϲԿ֮ˣ˵ԾաԱߵҲ߹ļͷЦӯӯԭ㾹ôˣ
ȴϲɫ¶ħȻħ̣Щףȴӡ١Ȼ첻ãΪȴҲúܣֵÿӸϳԭ⸴ݴýɽⷬܰһ
æ˲ֽ⿪ѨҾΪ١ǵģȴð
ɫȴÿ١ηתʱյߵĪü䴵ΣСתͷͰˡ
֪١ǰ˵֮Ҳ˼־衣


249 Ե·Ԫ
һҹδҵ£١η򸾾Ǿ뵡ȴҲûʱϢ
ʱ򣬿ԺסɽɵӿʦŷŨ̹жţ׷׳
λ١ˣСȥţվſڶԵ˵ҪˮˮȴûʲôҪ¡
⻰һ˵ʦҪˮԸǾˣԼֲڻ
١ְ䣬ǲŷ׷ɢȥ࣬˿ˮ忪˲衣Ǽеˣɫɵ㶣١æָ˵һλΪʦЩĽѣڴ˵طꡣ
һ٣ȴǲ֪θǽ
ӿڵɽɰ׾ֱǰ׺ӳ
⻰ʱȻ𾴡Ȼѣվԭֲֵӡ׺ӳһȵʿֵȻҲǸ˲
֣صöʩӲȥ
ˣ١β豭˾٣ʵħڳݣôǵߣ
١ζ棬ЦҲʲô£Ҫɱߣȴ²й¶Ҳ
⻰ȴ
١⻰ɫ˱䣬ס̾ӳ͢ţвˣίʵѾŭǰɽƽѣطðұʿɱ츣䡣ϧ±΢ͷҲֻͷһ룬ȴԶԶȲħѾʵħɴ£ȴ˶٣
ڰЦǹ廹˽ߴҶԣáȻʱС죬Ҫժף
һ٣˵١ǲ࣬ǧҪȥƺ¥ʿ
١Ҳ֪ɽ֮Ѳ˸ϵԺȴ΢¶ڨڨԴɽССɣȴδܳⷬҴͽǳţȴǴͷҪǼʶһò
˵Ƭ̿׻١βʵħƿһƻõ١ĳ֮˵޷
Ҫ𻰣Ժ⴫һɧƺʲôִɫһ࣬١ΰڰ֣һѾͤ⡣վڹźԭɽɵһȺװִ
ʱ١Ҳ߳ţվͥ˺£
ȺװӶŵɽɵԺһ߻ԺĿ޷޵ʦȺ֪Ǻˣ˿ջѾȴǿҪǸڳԺ̫
١⻰ɫҲȻ˻Ҫһ棬ֺͷľٶȴǹȻڴɽ棬ôܹܵ£ֻǣΪԺУȴЩɻ䣬
ͷ˵Ȼ£ȴ⣬١һȥơҷģзִ硣
⻰١αһ˷䣬ߵ˫ǰǿסŭ湰֣δ֪һ·ѣǿѣȴǻ˽ء
һԹۣʮģ̬۵ףֻȺ󺺸ʣдӵһԷ˶꺺ӣǸߵѣĿֻһָ߽ۣϹöŸɫʯĽָϸһƴĴһͷĪ˵ԶԶнϲ֮ƵҲⷬɣʵ˵
ϸƣЩȺɲֽĴԪϷŹô鱦޲ֽ˿ջ
Ⱥ١εĻʱЦһǰһָ١ţŵأĸ֪Ԫܶǹأ˵һСջݸãܶҪסȥҲûڶ
˴ӵǴƺ⺺ӿеܶԺԳԵ֮ɫкһ˵ĪҪôǳ߽ñԸϽͬǺɳ߻С
תͷȥͷܶѵǣ˼Ե·ˣκȴһģǱ˼ʮ˳ﶼĴݣû뵽ССջȴһȺ֪ߵغĴֱɺ棡Ϸ϶購ȺСʵڲ˼ܰί˵ŻЩ
һɣµǰĸˡ֪ʿԺɳ£ɳԭܶԪ㲨ȴڶʮǰ㱻ëʨлѷɱӦñԪ㲨Źˡֻû뵽ʿϾԪ㲨ĺ˻һ˺ɳ֮ܶλòƹûһƣʿϴ˵ʺǴ󺺵ĻһתȴͻȻһ⡣
ⷬɽ˽ԱɫȻڽԣԺɳıȴҲһΪʿϴڽֳƴƣɳȻҲżȮ졣
һջס͹֪ǸޱȵݺҲԱɫԭмɽ죬׼ͷĽʿҲ׷˼һǷǡ
Ԫܶɫ仯¶һ˿΢Цֻڰ֣ǰһ١˵ˣνڼҿĸſѡѶࡣóջķӣǺɳһ֡
١⻰ǽѡȴû뵽ԼֻⷬǴǳʶȴǳǷǡԭͷøɳﵹҲûʲôȻЩ˭úɳƴҲ˵ʲôƫƫ˿ħ˾Լߣȴǲþʹã䵽ͷȥ
١һɫǰһԪֵܶԭǺɳһȺú˵ݣԭҲһ¶ˡ
ɳ˼վ١ߣֻΪҲɽ֮ˣ⻰Ϸ׷¶֮ɫԪܶ΢΢ףⱦҫ΢΢Ŀѣ

һ٣˵ҳ⣬ȴҪһǰͱˣһõ֪Ǿɳǲ֮ˣȴΪλǿˡԣͷ벻ãǻս˵ɡ
⻰ɳɫ׷һԪܶãɫҲǱһ䣬ֻĿ֮²ֱӷҪʲôأ
Ц֣˵ȻȭϵĹأ֪һλͽ̣
ԭҪ֣ԪܶƤЦⲻЦͷߵҸ棬ȴԼ׿ĪԹǿˣ
˵գ˵ƣ°Ҵ䣬ҪԼ³
١ȴ֪ݺһʱƲסһ̲סħֵܣҪ
ڰ֣ʾصģҪǰȥԪܶȴͻȻܳһԪܶԪܶտΪлαҴһΡ
⻰ɳϷ׷Գϲɫ۵ڵһѨҳ֣ⷬӮˣ


250 ǵ
λԪܶԸǰ˼Ƭ̣ΪѵͷҲȪʦ书ۡݱϾͬѰȴǲ³ΪЩеС䡣һɡ
Ը˶Уɫסһ䣬ԪܶȴΪ棬˵һޱȷʵȴǿΪ֮
ԸǰȪʦȴЩɣԽϢҲͨȴδʲôڵһѨҵͷȪʦģòӲȴƱľһǣƽúܣȥȴԭʿ
˼ţλȪʦѾⲽǰȴУǻһܣΧλͬǶδҵͷұʦţ׹ġǸɵĸͽҸȪУұĶӣȪɽڸһ㣬ڡ
⻰Χ˷׷˽ȴǴ󲿷ûʲôɵͷȪʦһ㶣ԸȻ˽ⲻ࣬ǡڲǰɵ֣ξһλɵĴˡ
Ȫʦͷ˼ֻѾ⣬Եõͷ㵨ˣҲӦõġ¾͹ϴԪܶǸҲܷŹ㡣ϾҵȴΪڽѰ£Ҫȥ䵱ΪҼҸֻһӡ
١ǰһյߵɣҵҲ֪һԲ飬ڸȷеһɡȻСϡԶȣɼȻø̳书жֵ֮ҪСİ
⻰ͷתԪܶһȪʦЦԭǷͬһҪһˡҲֶ˽һɵ书Ρ
ȪʦԺһָص㲻ߣĪҲˣ
˵ţƤһۣ漴ҶСָ䣬ֻʮָᵯСƿʼ趯£⻬Сʱ˸𻪲ʹâۻҡһ趯СһʾƵһһС趯ٶȵʱӿ˷ĵʮָ֮䴩巭впָܸΧ֮˶һ亹ȪʦȴУԭķһĻΧ˵ʱһк
λԪܶһţͬʱ¶οЦݣ΢΢׵Ȫʦһֱ죬˸񣬵ܹģȴ֮١ԼҼҴ书Ҳ˼ֻСɣҪȴδ
Աߺɳ˵ʱȤ̫ܶǫˣҲ˵һ뻯ı죬ʶӢѰ˱ȲϵġȪʦб죬ܶʶֻҲʩչء
Ԫܶͷ⻰ҲƣѵĽͬܰﻹҪһѵġ
ʱλȪʦС趯ٶѾֻ˫һСֶ漴Ƥһ־СջЩЦǲǴһûңԴѨַ֣Ϊʲôһһ赶
Դҡҡͷûʡȴǲ֪ɵʲô书С
λȪʦ𰸣һͣЦС䣬ҲྪֵĴ¼ʮǰҸԭܸ䵱ɵŴɽصʹ˼ʹ󣬴һֵľֵȴδɣֻͬʱŴɽһѩǰȴҲ㹻ˣ
ɫһ࣬ǰȰ㲻СһУаɣ
˵գѾǰָָ亮֡
״浱˳һˣͽ赶ʲôľһˣܿкƵףԭνֵҶСָѨڴ˱ĴѨַȴǴª
Ȫʦһ·˱ܣֻԼսЧţֻһ㣬벻Ŵ󿪣½
ֲƬ̣λȪʦίʵʩչʲô·پȤһǱȣ㽫߳ɿ⡣
ȪʦʩչĵӦ֣ȴδϵת⧲ʱȥԸʺطһɱู±ѪˮԭָﵶƬջأȴǻ˶Ƥ˵Լ
ʱڿջΧˣҲʲôɫֻǾλȪʦָ赶Ǿޣڣͻأһʱ侹ЩȻ
ɳԭѾƶʤ֣һĻҲв죬λԪܶ̾Ϣɼվ书ͶȪʦ̫Сȴʧ⣬书֣δֵúôȥϧȴȥⷬײֵӲӣ
һĪȣˣЩ죬ҶƲ书ߣ
ɳ⻰ԱùŹλܶʲô죬ȴƽմȤһʵ䱾ϡܶһ仰ȴͬСȪʦıҲ̹һʩչ߰˸󺺽ǿž;ûŵĶֵʮһӵϣҲͶܡı죬ȻջһСӻܣܲ˸е
Ȫʦһ԰ףŸѪȪӿѪӣܵġֵҸĹʮŴľô򵥾ܣˣ㵽˭ı죬ԭֲǼ֮ˣ
⻰ЩζЦáνĶֵȴǺͽͷˣû޷ѡľҲֵÿĹоʮꣿ
̹ͬǬŲƣûĽԱɣΨҶĿ̬֮ħ̵ĹԭǼ֣ص̬ҪȪʦΣȴû뵽ֻһ
ԸʧǰַסȪʦѪֹסѪѪͳĵƬָ˦Ѫ飬ЦЦȪʦԼӵľֻܼҷȰһ䣬ԼӣкϣԼЩȴȿƶҪһЩ
赶Ȫʦͷβһƣдõñ㻹Ҫ죬ȴҲر쳵պ˼
Ȫʦ⻰ɫ淢Ұףסֲáֲһʧܣԭһ类͵ʦѧȥ
⻰淢ÿЦãԶµƬ
ʱλԪִ̤ܶǰЦСֵܱ첻ҲýύеӢۣնҪ㽻ѣ
һתЦӭȥҪɱߣԪܶ¡


251 Ӣۼį
ǰһЦŶλԪֵܶԪܶ黳ȣƽ׽ˣ¶Թޣݿؽ˾塣
Ԫܶ⻰ԳɷЦݣʲõͷ˵治̶ֻʱܽϣҵ֪Ҿˡ
ЦЦȴҲΪ졣ƬʱĹ۲죬Ѿ½ԪܶƢƵ÷˲Ǳ罾ݡͨʵӣȴҲδմȾ̫ϰԡҲҿһ¶ƢԣҲδؾʿ±ס
һ˼⣬תͷ١˵١ţⷬҪԽ޴Ҵ£㲻Ҫ⡣
١ѵĴԺæͷһƾֵܴá
⻰ͷתԪܶ˵߽֮£˷뼺㡣ҽʶԪܶӢԭǼ֮£󣬲ƴǡֻݳǱΧǣûκ˴ȴҲͷԺԣסӵЩҲڳշֻҪԪܶλӣȴЩá
δȵ꣬λԪܶѾڰּΪȵǵΪѴҲ¡ʵ˵ǺɳݳҲһЩҵҵδһҪסջֻҽƼĺ¥Щ֣·ѽԾۼڴˣ˽ύѡ治书ߣ̬Ҳǫ͡ٺòұסЩˣҲá
Ԫܶ㽲١ҲһɳĴǵˣµ߽಻ֻЩ棬ħʿ֮ϵδѺãⷬҪύλԪܶȴΪΣֻһѰʿЩȴЩңԶͷֻԺзƬ̱㱻׵Ժ
ۼƽճջԭվԶΧ۵һЩʿҲ׷߹̸ۼ䣬ǴʦλԪ̸ܶƬ̡λȪʦһߣȻ׵ȴһʧģƺԶŵľй¶ȥ޷ͻ
Ԫܶƺϰµķ⣬ϴźЦݣɡΪӦ˵ʺͬʱתͷԸµȴȪʦǶׯסұڴ˴λ顣
һȺװԸɫһ˵ܶ˼ǧ֮һ˶֮Щװ˼ʲôʧ̫ξﲻý
⻰ԪܶɫһߵʲôҪ˵ؽ־ͶĽѣһС֮ƾҵı죬ĸָǰ
⻰˵ʮ㣬಻Ľʿ浱λԪܶǸ˲õ书֣׷׽к
ܵ˹裬λԪܶЦŨƳһΪ֮ɫºɫֳ˳ԺĪҪǰʲô̫ξˣƺҲֲǲ֪
һȺ⻰ټ֣տλܶ߱ڨڨ˳ĺ¥
뿪Ԫܶ˰ڰֵδҽʶһԵ֡ԺȻѣҵϣҵļ񡣡
⻰淢ǣԪܶ屡Žڳޡ
һţĵλԪܶȻ¶ȴҲǸƢ֮ˣƣʺڽ˻һáɳﱾһȺ͵˽ηӣ֮죬ټҵҲ±һ˸ܸɾһʱ䣬ԪܶԼҴЩƣһ˻콭һ˻ʿְˡ
˼Ƭ̣١һԪܶš
Ԫܶһţһתͷ˵ˣһСֵܵšڵ书Ӧòǽϼ֮ɡ
㽫ǰǸݽһ£Ԫܶһ˿ϲ֮ɫЦԭֵܾǻɽɵĸͽŵȹȻͬ졣ѹƵһۣ㲻ѰˣȻм
һ٣ʵˣһıʿΪҶ£˵Ҳǻɽˣֵܿϵ
⻰㶣ϸ˼źȻǰΧʱͨҹӪݻԼȷ¡ͷ˵ˣŵͽҲͬĵӣֻǱ˴˲졣
ԪܶЦı죬ȴǱλʦֺõöࡣҶ书Ҳмֻ֧ŸʮСǰֵܵ书ϸȴƲ
⻰ǹ˹ǿסЦֻ˵ЩɽϿ书£Ҷʦһɽµаɡ
Ԫܶ⻰סͷ˵⻰˵ֵҹȻӢͬҾǴһ˼ЩڽҲûո¶ͷǣֻڼͷ书ⷬ书ڴɣſϳɽϣҪһˣ
ίʵ֪𣬹Цһʹιȥ
Ԫܶڼ֪֮ˣ΢м֮ɫ޸пԹܳͷߣ޲˳ܵļį¶ʵ˵ЩҵľҲҡΣϼħ֮ȵԶ־򣬳ɽ֮棬ҪƵǿҲڰ书һ̡ⷬʽ̤㽭ҪЩСӵһգ磡
СЦݱýӲֻһʱ䲻÷١θҲùŹ಻ɽɵӣλԪܶȻħг˲֮࣬λԪܶҲ˿塣
Ԫܶͣ˵ˣ̸Լ־򣬵һʰֵܣⷬ˽ѣ¿ɻ֧ס£ҲΡԭǴȥԮͬģֻǼҴ书ҪȴֻһЩֵԮǡŹֵǣЩֵҲѶһ֮еĴ£Ҳδؾͻⷬѡ
λԪܶ߰ԴܽסֻǼһģȴίʵû취ס۹⣬ƲλԪܶ书ϸ±ȥһüŪۣ㰴סͷһЦ⡣
Ԫܶ⸱ģֻͬŴͷοֵҷſĻȥֲμӢ۴ᣬΪҪʿؽɣ
⻰ȴɻӢ۴᲻ںƺ¥УԪܶҪȥ֣
١һѵֵϵͬţȴġ䵱Ȼ㷢ӢټȺֵĿɮҲһԣӢ۴ҪУһ֣һڻƺ¥
⻰һ˼⣬Ѿ˴šֲޱ䵱һ֦㣬ԱҲΪȴû뵽Ѿ䵽ȴ˼ίʵ̾
һ˽ɽɵʰһͷһϾʱ̣һߣϾƣ⺩ʲô
ЦЦص֣ͯȴͽҪµöࡣͽ֪ƶͯȴƶ񲻷֡λԪܶģܷҸɵߣҪ̴ˡ
仰ҲϸͣתͷȥԪܶ


252 ͼӢۻ
ʱ١ѾΪʶȤŵ˳䡣ȻҲħĴ㣬ȴҲ֪飬ԼȽǣԽԽá
Ԫܶ棬ԴɻߴΧסݳǣˮò͸Ԫܶóģ
Ԫܶ⻰һ˿֮ɫҫȻŰ裬ȴҲҪ¶ԳҪô
ʿºԼӵšһţҲڿתµƣԪܶ⻰Ҳǿ֮ԡԪ̫͢һҪԸ캱ֽϾƵȶǷһҪ߼Ȼǻ̫һɣڵʱʿϾǰӣһõĺϵԳݷγǯƣҲӦ֮⡣
˼Ƭ̣תͷһҲһ˼״ȻԪܶ͸¶ϢԼƵĲ
Ԫܶȴ֪Լһ仰˼ʰֵһ㲻ֵٿӢ۴ᣬʲô
ɫһ̾ϢǻɽֹЩԹʹȥҲδкýЩӱɢݻһ׺ѺõĽͬϣܾۼһЩ֡
Ԫܶ˵±ؿ˵ֵܽң㻪ɽɵĺԵŵ㲻࣬ǿϰѡǻɽɵ飬ˣ
æлؿбһۣԴɵǣȥ˵ģԪ͢˳˳͢Ԫܶ²ִ»۵
⻰Ԫܶɫʱߵ£бաֵͶԵҲŽһֻҪø鷳
æͷӦ漴ڳһģ
ֻԪܶһ޷޵ϲҵĸִԭǲӦñｲһΣȴʵͲסԭɱ췴֮ʿı֣Ӵ˼Ӳ̣ҲʤƯȻӳиҵ˺ɳܶԳȴǺأҲ˾ȫֳ֧˽ȿѣôзĶ־
һţһߴͷ˵Ԫܶöԣ
ֵҲҪܶܶģ㻽һԪˡǻɽɵĸͽֵܣҲǸˡ
Ԫܶڰ֣˵Ͷ£ԭǲ֪ġȥ˹ؼʱ̣лֱͣ书ɣ¡Ϣûðɣ±ҪȥҳֻۡƺҲЩģһֱұܶ
üô˵ԪܡԪҲóͶ͢ԭ򣿡
ԪܶһȻûǰһЩֵܻǸҽ˽еĵϸµҲȫҲпԡ⵱еԭ򣬵һǳֵʿ£
⻰һ࣬ͷ˼ʿ£Ҳһ棬Ǹѱ֮ˡ⼸꣬Ҳ˿ˣ˵Ǹսĺʿҵ棬ܾӹΰ
Ԫּܶ˵ʿ£Ҿһʱ书õ΢˱Լߣ۸ҡ书˳Ҫ֮ȴפڵݵ²һʱ䵹û˻ᡭ
ԽԽԶæһ䣬ԪܶͶӣʿ½ײԲ޹ϵֵҡ־ȴȰʮ䶼Ҫã
ʿôȰͶӣɻ
һҲϸ·ʱԶҲˡ¹غԼҵĴɲģֻһһӡЩ̶̽żһǡ
ʿȰͶӣȴҪһ¡
ԪܶҲ¶֮ɫص½֪٣ҲżȻ˽ȴ²ԭǸħͷӣǽ塢ӯħˣǰλᣡ
һ˵ţһп̾벻ͷƤҲ벻
⻰ɫԱùŹȴԪܶĻ־ЦɿסЦ͵˳ԾԪܶ벻ħݣȴͶʲôϵ
ԪܶһͲµ벻飬ҡͷ̾ԭҲûʲôǴμ£ûһҲǧȻУȴûκһħᲢۣ̾Ỵϣѳɣʱܹ¼۳ǣټǰݣȴǴĲˣˣɣ
ش˵ڣ֮Ȼиһ죬ħ˼죬ֱвݡħ˵Ҳ¿ݳһȺΧסĸۡħΪ⸴νɽߣЦҲ˵δؾһԵģҲǰʮǰľ£ʲôϵֵƴɱĻҵ̣ôܾã
⻰ĬȻƬ̣Щ飬δؾħָʹȥɿİɡ
ԪܶҲͷҲģħȻǶͷȴҲ̲ס߿һۡͷˣȴɼš룬Ϊ²žͶɡ
⻰ȴҹͬʿ֮ǶıԼδûԤƺͲ²⣬˵˶һȴҲЩȻ⵱Ӧ飬ֻԪܶ飬ƺҲ֪ˡ
ʱԪֿܶڵⷬ뿪ݣһҪμֵӢ۴ᣬûзӾһѵͬɣҲҪҺɳͷ䲻ֻħһ˷⡣ڶĿģǿûлħƽһսĿ֮³׻ǽɵ˳⣬Ͳ˻һһĽӸϳԭ
ԪܶԼԹƺ̲ס˶ȴѾȥЦ˫΢΢ʶƵƤ̡
ЦһڵԪؽǣб죬Сֻףɹˡ
ͻȻһת˵ԪûҪμӢ۴ᣬδһҪ뿪ݳǣ
⻰Ԫܶһ㶣ЦֵܺͿˣӢ۴ڡ
Ȼһ٣̶ʵ˼ǡ
ͷЦУԭҲֻ֡䵱ŹʸȺٿӢ۴ᣡ
Ԫܶ˫һȻһĶǸӣôû뵽


253 Ͷɳ
סſڵɳ׳ܶľæɫޱȣܶôˣ
ûʲô£ȥ
ԪܶͳһڷⲽüͷԼ˼У֮ͻȻվΣ۾ֱԣϲɫֵһԾˣֻʶǻɽɵĸԭ㽻̸һγԼĸ
Ժ״վɻԪ⻰ʲô˼СȴЩˡ
Ԫܶ˫һģЦֵĴ±ǻԵɺϣ֮١ֵ㻹δﵽ־磬Ȼһ仰δҪֽĴ󶯵˵öԣУԭҲֻ䵱ŹʸٿӢ۴ᣡҺɳڽϷͷʢͲȥձݳﱸһִᣡ
סЦȻ״ȴ˵ֻһϷԣԪĪҪˡҲ˵ٰӢ۴ʱԪͺɳµʵҪɴȻѣ䵱ѾﻮʱԪʱȥֻʱҴ
ľͲ³٣
Ԫܶڰִ֣֣һĳ£ʮƥҲֵܣĪĽѵһ䣬Ҫʲô£һǰԷľģ¹̫࣬հǰ˺ʲô£
æͷ̣ܽʾԼһǽ̻塣
Ԫܶ˼ȴѾɵҪӢ۴ϣֵҲȷеڲžӢ۴ᣬȷֺ䵱̫ࡣңǺɳȻǣȽվֲһЩ̣䵱Ҳĸˣúú˼˼
⻰֪λԪܶԭҲȫ֪֮Щ˵˼ġһߥԪܶ˼һﲻչ㿪ڵСܿԪҪɴ£÷⣬ʱҪץҪóͬⲢ֧֡ϾĿУ䵱һɸˣȴҲضã
Ԫܶһţһߴͷ˵ֵǣҵңȻ˼죬ȴʩչɼ̣׷бʦеģ
ֵȻᣬ书ȴѾһЩͷҲһѵõ˲šɳҵֵ֣ЯڽϴټͷͬʱҲɾʹҵǺжҵ
⻰ɫֵʦѣȴ֮ͶԣֻܹԪһЯˣ
ԪܶƺΪأ⻰üͷʱһֵǴţСȴͿǾٰӢ۴ᣬΪӪʦųǳɽɵ֣Ҳ䵱ĴСνӢ۴ᣬҪıӢۺúǧȱϯ˵ˣҺɳԸ֮λ㣡ҲҪСλãʱǺɳＸλеһλ
˵ţֶɳڵ°ţǺɳԭֶֻ棬ЩԽӵ˴ÿֶٵǧȵİֵܣصĲҵȸߣպ˹ѫұϣ
ԪܶԴΪģһ˵һߴӷ˶ָߣһö˶ĺ챦ʯָУ͵ҳŲִ٣ҲδϰжеĽƣöָǰеӣʶöָӻʵ۵ӡһ㣬ԵİеӿˣҶ㲻
ĽλԪܶȴû뵽㷴ӦһʱжЩ˼ԪܶίʵЩܲסæѵԪʢƴʵڲӡʲôλһǲܽܡϾУ繦δȻٸλδܹڣԪǡ
ԪܶȴֵȴصģʵǺɳЩȻúܣڵĺ֮ȴ١Ҵ񣬻ҪҸµİˡЩ˼Ҵãǵλͣڼ帣ˡֵܣʣȥμӢ۴ᣬҲڵѡһЩɫֺ֮ҵıʵˣôܴ˲ţ
ԪܶвݾֻܾýöָȴҲָϡһǽָָҪһȦҲ½ָͬʱҲ̲סϸ˼пɷнõαűɶĽ̹档ֻҲû˼;
˽ָԪܶЦտɨһۣλСֵܵÿεó棬ǰֵܵݣһǺɳɣûƹ¶죬ȴø㰲һλãȸڰֵ֡
֪η壬ԪܶԼ̽գԪǧҲû¡תͷһۣɫæɫǿͷӦȴԪܶƲĽǶȺݺݵһۡ
Ԫܶ˵ǼȻ˰ԼֵܣԺһϻȥһﻮӢ۴ᣬһҪ÷Ưǵݵ⣬ȴҲصġְֵλԻᰲһլӺ͹õˣÿ»мӲáֵҵһĵԻһŴҲǧǵ˼УＸҳ¥ҲǺɳЩϵֵȥˣһۿۣЩĻȡá¥СȴҵãǲҪȥˡ
ੲݽ࣬Ҳ̲ס֪࣬УʿΪ㣬ȴδϵȻ㵽һһͷĿٺ»ȻԼ³֪ȻҪ㣡
⻰Ҳ̲ס΢΢ɫԭУЩƼѹȥŻңȴû뵽ݾȻ˺ݣЩɹŹ˶ضáһλȴ̽߼ݺһѣ⵹Ͷˣ
סʹֻܿЦԶԡ˼Ƭ̣˵ǣߴΧǣҪϻȥֻЩѰɣ
ԪܶҲΣ˵óҲķһۣҪȥ򵥡Ӣ۴֮ȴ̲ݻܵ飡߸Ī
˵ǵͷ˼ã˵£ٲҪˡȻúɳܶǹȴûһݣЩȥţ⵱⼸ǱݣҪһ³̳׼


254 Ϊ
ԪܶӢ۴³
ԪܶȻ׳ｲ˳ޱȣԾξȴȫûһ³̼ƻòͷʦְһһ㽫ԪܶЩ׳־תΪʵеļƲֶΡ
ͬǾٰӢ۴ᣬ֡䵱ѾǰҪ¯ǻڶʳһƴƺݺݸǹɣƱҪΪʩЧľٶԣһӢ۴ǰƣҪϾöࡣ
Ԫܶһһߵͷ⻰ҪôҪҪáħ̿һ֦㣬ħ㣬ΧɣԼ˻ɼ磬ЩһѾǲˡֵδҪǺɳֵܣ̸ǹغִĴ飬ʲô뷨ҪҪҲһ
ЦһЦ˵νӢ۴ᣬȻȡӢۣӢۣɲûᡣԣҪЩʲôֵϸһһ㣬䵱ȷǿ˲ֹһǱоͼߺɽֱ֪鲼£һδ֪ԪԴ˿ʲô뷨
⣬ԪܶѾüͷһ㣬ȷЩѰ졣ҵ书ȻѾЩɾͣվڽߣδԡֽУһȺˣħƲȻħˡʿ뱻°ȥʣһЩ䵱ȨˡһʱҪҼͷǹɮ䵱˵ǰЩΪѡ
֪ԪܶԼԹ⻰ҲΪ⣬ֻЦԪѧ£ҲбסӢ۴ᣬҪҪõȫ֧֡¶꣬ݺϱҲ˵ֵ±ضʿЩĵס棬һӢ۴ᣬʹҪѷɫһЩѵĺš
Ԫܶͷʾֵܼ˵
˳µĸټȺҪһõ塣ȻԪҲҪȸʿֶɹһѹأվҪ֡䵱ǷһЩ˵ȴ˵ǲ̸Լвף˼ȡȻԪһΪ塣ԣƶƷϴȴδƷͷʸԣûһ˹ͷ塣
Ԫܶ⻰ȴЩ⣬üغְΣĴ飬ȻȴҪʲôͷ
Ĵָ޵Ԫһ˽壬Ԫ߷ȴ֮١ҪܶĺȺõĴͷȻҪк룬źѹһͷ
ֵԣõҪѡʲôͷԪֻܶһѹ䵱ķͷҲٹֱִʵ
ָͷأѡ䵱Ŵɣʮ꣬ѰʿֻҪӵǵ룬Ѿ㡣һǷȱһЩ֮һ֣ȴǿ˲֪
ԪܶӵʱһƵǺõúܣǺɳûУǮࡣҴԳضĽ鱦ѳĸᣬȡ
ȴֵӦ֮⣬ȴص㣬ҲԵֱ̫סԣһֻ޵һᣬҪ֮˵ǣȴһס
Ԫܶǻ˵⼸ʮϼ𣬱첻˭档Ԫ֪⵱ԭ򣿡
Ԫܶüͷ壬˼ãŻҡͷ˵ʵǺɳУȴǿɶӥ̸ȥӥ̻عħ̣һʳԹҲᡣⱦʲô飬⼸仰һĲ֪
һţҲ¶ɻ֮ɫֻջԪֻܶΪԼ˳Ūһ·һ·ɷнΪԪܶﻮҲ뵽ǰԣԼʿȴҲԼһʧݵĵز˱µĪǽ˷ֻеԼһЩһ룬
Ԫ֣ܶصؽһ飬ԪܶҲʿһ㣬һ־²ˣ֮ࡣ
Ԫܶпһ䣬ż˵˴һԵ֮ȴ֪ȻҲżȻᣬʦųһԵƥ֮⣬һܡǱǣвһޱȵıһ׾书ؼ
Ԫܶ⻰˫ʱһɫȻ䣬ȻЩæסִͣ˴̣ڷⲽá֮󣬲ڵǰɳӵͺؽŴҪ˵ȿ
УĻɫҲһ䣬̲סյߣʵ¿ģģ
תͷȥԼ֮䣬컶ȴһҡ
ûһЩʲôء
һ죬ͷȻģֽҪ˵ѡңҪʿϳŵ˼һô
ҪڣԪܶȴѾ߻ط棬һ֮ɫֵܣ·ͬСɣɲſڿӣ
ͬɫԪʶҪһΪﻮ١ǧȷһԵУȻƺԴͷ֪ͳȺ¹£ս޲ʤ书ؼ˾书֮пȡϽ׼Ȼ֮棡²֪ɵʦ̫֪ĸñ֪
ԪܶĴϢ淢˫궯ţֻ૵ԭˣԭˡõ֮ϸóҪ£̽Ҫ顭ֵܣ˴ˣ
˵ֻЦԪȴǻϲЩҲ˵ʮǰ㱻ëʨлѷ䲻콣Ҳʦ̫С
⻰Ԫܶļʱȴ̾Ϣµǣ콣Ȳ֪ڼȻˣһУ
ͬͷҲһͷ콣һУһУԴ˺Ⱥܼ֮ģ
˻һڣɫ䣬ԪܶҲæҡͷֽҪ飬ô֮ڣ»ҪȶֵǧҪǰ¶
˵֮ԲģԻȻ˵¹شҵü̴ų
˵㼱Ҵҳȥ;ȴַϸ£ǧҪй¶ȥţ̸ֵ
ȻͷӦԪ̲ܶģסŻ˴ŵżҴȥ
ֻʣʱһ֪Ҽ´Ҫ侮ʯ´ȥ˶Ҫӵ콣գң콣ѾУĪΪҲ֪
һס裬ЦǹңҲڰ㣬һĻᡣԪܶƱزҽȥɽ֮˹͸ǵ̫ӵ£һʱʾһ߻ˮ
⻰һʱ޷Ȩ͸ֻüͷϸ˼״ϸֽ


255 ǬԪ
طУЦЩʿúЩԭֵʵ˵ˣһȺɧӹµΪ֮δسɵô£Ҫ£ȴҲ㽫Щ˿УʹŹȴҲ˴šȰ㽫˷ŵδؾ͸ԸһȺǳԲǴĻɫ̫򵥷ŹǣҲ̫ǡ
ĬҲЩͬ˵ЩʿڽЩԼ£ȴҲûʲôҪ֮Զ򣬴ĿΪ̣ƫƫڴȴñȺ˿лֱӼ½鷳֮⣬ίʵû̫ô
ôʱ͵̫еȷһѡһߣ̫ǹ֮Ϊ֮췴̫ӱһõĹϵǺбҪġ˽ɱܶನƸ̫ӣҲȫǯ
ϸ˼ãͻȻڵĻȫΪҼҴ㣡Ĳ˵㽫͸¶ʿϵ˵֪ȴУҼҡҽ˽̫ӣ̫콣֮£Ҫλشʹʵ棬ҲţֻҼҽʵʱ򣬸ҪˣɳҪ̫鷳˵ҼҲܰѳħ̵󣬷⣡̲Ҫ̫ˣ
ƣԴΣڨڨЦֻ飬ݻȥҲҪ鷳㸸¾֣һЩԼƣҲǺġңⷨҲǰһѡ룬ҪܵѹСһЩǸ̫Ҳ⣡֣ҵĴࡣ
⻰Ȼ޴ӷȴԹһۣȴԴĿʵģô׾͸λԪܶ书ؼͱ飬ĸĶѵΪ콣ϢԶȥһϢй¶ħԻ鷳콣ѾУȴħ̽ëʨСȽҪ齭ħʱͻᱻϷ˼⡣ҪԵǺ
Ƭ̣ЦȴδҪռ콣ͷ书ҲգϱҲգҶԣҲ㲻ʲôҪ
⻰Խɻӣôȫռ˲ſϸģô˿ÿ
˵أ顣ȻһñĵԱҶ֮Ǳߴ£ǣ֣ԶһͿԱʤ±޷粨ͤңɹͬûѧǱ飬֡֪֮ˣʤͳ˧㹻ʷı죬ɹҲδУαǿǰۣ
⻰вޣȴҲ֪Ŀ˵Ŀ˵鲻㶯ģ书ؼأױɳգо书ؼͰǰֿɵãôϷŹ
̣˸ɣЦ书ۣұԸһ䣬˶ܹ֮ʤ䵱ɵ˰ʮ꣬ҪȥֳһľԲң
⻰ʱǵƣ죬״΢΢һ͡δÿڣңʱұУֻøǽĽǣֻ书ǿܡȴǴˡҪЩʲô书ǷǿȴҪġ书һֻڷ֮䣬䵱ɵˡ
ʧ⻰ҲȷѾ˳˱ңҪ⸴νɽô书ؼȴٲ⡣
⻰һȴҡͷμȻˣΪһҽɽȴҲֵ㾡һȥʷΪ˥ʹһں˽֮ʱħ䣬վԤպŰ֮ʱ
ı齥Ҳأֻóһ磬ȴҲպо֮ʱȻЩȴҰȫ룬ֻǰֱܣȫ޹˼ɡ
Ƽ仯صϵҲȥ
£ػһͳ壬۶ʢĳҲܾūܱߣһɽݱɹ¡Ǿ㣬䵿ɱ̷⣬ŰƲǧ˴ȻѣǺҲӲһ㣬紵ǲܳʹû֮Լֻʷ飬ɳƵ̫ƽʢȴ֮١
һ٣˵δΪ̫ƽΰҵȴҲһԡҺ˾Ӫݴأ˶ޱȣٲȡĸȡᡣ
ĬãͻȻЦ뷨ҪɣȴҲѵúܡ
ûзǵͷͬȷѵúܡȻǿշ룬ĿøԶһЩʹҲ˶Σܿһʱ̫ƽʢԼ̲Է⣬һֱĴҰ
ô˵вֹҪɹԭҪһ·׷ɱϾɱ
ҡҡͷҲأĮֻ֮ҪһֲׯڣһѹҺСȻԳþ֮ʹɹ˸Ͼһҳ룬غƣ߹·;Ǿ˵ơ֮ǲһҰ޵УȻңŵùԻ̫ƽʢŲǱ⳯߹аʮȴҲһ·̹;ڶ⻼ʱ߲ʱ֡
ҲóĬֹ˵ĳɹ˵ĴԪҲͬظһѭĪǣһ鱻֮أ
ðΣͻȻһ˵ãнЩüĿҺǧ꣬δؾǷ壬Ҳ˻¿
¿⻰һ㶣ɻȥ
ͷ¿¿Ȼģӡô˵ػ֮ĵ۶ôΰԣ¿⾽Ⱦء£ҰģΨл󡣰Щĵпڣίʵݵ纺һ㣬ñҰʹȴеòʧ֮УδҪͷ¿ҺһһĽɽ𢣡
ĪΪֻɹս¶ݣܳҺˣǲռĵأһδνϣһδδӷǣͻǱɹˣκһˣÿοܱңͼȥǣЩʲôеģǶУһãûеģͬҲУԣֻԣȥ˱ԡһδ׳󣬵һδܽѣ
üͷûбҺ˸֮ˣҪ˺ͳȱҪ¿ԣҵýĿŵøԶЩʼ¿˲Żһֱʢȥͼߣݣ£һ죬ǵĴǬԪҲҪֵһᣡ


256 
һ󣬵ͷò
֪ſڿ֮ˣжѾƶ⣬ֻ˵һ˵򵥡ˣ淢
ȫ޼ʶĴҹ㣬෴µļѰӶҪ㲩̣˸ܹᵽⷬε쿪һԸ⿴ȷޱȣȻ˳ɻ˴ääӣǧϰѸģҪһŤת̸ףοҪǺѧ衢ΪɵĹԾˣԵУвҪŪɳ׾ึˮѣ֮ݣ
ãȻһ̫̾ſСˣ
ԳһЦȴҲǵЩҲֻǰһĴ㣬ȴö˿ϲһͼܹ֮һ³ҲҶԡȻѾ˴㣬Ҫȥһ޳ɣҲɾ˴·ͨ
˶
Ƭ̣⴫ɧȥԪܶµɳɽִ١һ׳ţһԲϱҪֵļơ
١μ߳䣬ת߹޷޵ֵܣӣϸǺɳһЩ㣬ʲôſڲ˳룿ҵļҪջǰȥԷǶŲţ̫
⻰һЦԪܶԼ˵ǼǿصĺܣȻ˽ʾ١԰꣬ǰһԺɳ١˵ģ㷴ΪԵٶɵõܶɣ
ɳпԵۼֻеһĸȪʦѾЩȻ֮ԪܶʱǧԴ˲ɵۼɫģѾ׵״֪֮ܶĶܶԸסŻ˵ȳ롣ɽɼλͬҪòͣȥǰǰЩλɽʿǸ
⻰١ɫ͵Ľʿ濴ñ컹ҪͬʱƵĽ⣬һܹùȥɣҲ뺣ɳ۰һĺǿִ
ȻɫȴδתȻҲ˵ԪܶԼ˵ر١Žؽ壬ʱǣͬǽס˵أʲôɷΪˣʶЩ˵һߣȻݹҲ
ɫĺǳ⣬ɳӶɫʵ־壬һ治ǵĶ̬ȣһֲҵλ书ǿֵܶصˣһʱѵľأͷܿͱ˵Ŀ⣬ȴҲԪܶˣʹ˿
պȻóƽ
ɽڵӼһĻԭǻķŭʣȴǡɳǣĿãɽڽһȻЩɽȴҲֵ˴֮ȣһ˻죬ν𣬲һʱˬ죬ĹȴǼ࣬ίʵĴнԹ
ɽб뷨˲Ѿ˿ڵҪòͣԭҲһҪȥ
ɳӼɽ÷Ƿһ˿Цݣ书ǿҲͲη塣վҪһѹˣ书ΣɽɸΣǺɳ䵱վǰҲη壡ͷĿѾɢ࣬ЦһǶ°£ܶԸȻҪľȥǿҪΪǣȴٵø棡
ⲻ˵ǣɽ١ֻпһѾЩˣֻݣ뵽ħӺѾħᰴ಻ס֣ɫսᳶס½ǣĿȴɨǰʾĵӡ
١εͷɳӣֻţȴ˵񹦲컯ϲŭ֮Ȼͬۡɳ书δøܹԪܶߣȻҲóԹɫĻ֮ȵı仯΢Ӧ˵Ŀƺһ㣬߸ϣһδ֪壬Ƭ̣һ˸ɿһҪȥòͣҲǲԡܶĹͣȴҵ˷ŵþӽźɺã
ÿɷתͷ١ΣЦҪл١㣬Ըһˮƣ
١æͷжȴѾݱرΧħȴ̸ЦһݵʶȣѾĪ׵ض١㵭²ٶ˵ԸӼȥ
ɳӶӿЦ޿κΣһ첽ȥһ·˿
δȥ鸴ڷУҵúܡ
ɹ֮ңһλͬѰĸף׶ĿȾɲüȡ꣬ҲڸߣԶɶɽˮ֮ɱҵĽıŷǱѰ̸һ˼룬ŷױͶɳͬѷڼй֮
ЩͷǵδĽѧԺҴжһԼļ⡣ȣ·ķһߵԸͬʱӹŷĽɣ׸ٳǱҪҪ顣
ΪɹˣںΪȻ˵ɣͬʱɻ󲻽֮Ҳʦ͸̡мǵø˵һѧ˵ܱǧŷУ䱾ȷо裬ʱҲءѧ˵׶ǽ˳񣬰ؼ˳ܡشﲩԶĮຮ֮ؿɱȣıҲ򵥣ֻ뾤ҵҵһȥţƱ㲻ѡ
ĸ԰գǵ¤̬һףӣ׸ٳǽ˸ʲôʲôҲŷԵԣȻһ¡һѧʣ£㵽ڣСҲܰҵǸԣֻ֮Ҫסһݹأסһأܺܿӭʢ
׵ļ⣬ΪȻɹŴԪȻռݣ£ȴΪ⺺ѧʾл㵽ھһͿԭͨѾߵ
ȻһȴָһšԽϸ˼ԽʶһףȻߣֺγԸֽŵ֮١֮󣬺˼˥ȴҲֻڷԲ֮תɹĮɳ֮䣬ȴ̤£һƬبδеĺƴ⵱еĵʧʵȡᡣ
еĵģһݿҰġıһУڶߺ˷Ķ˼жɹĿܣ
ڷпã˼һΪΪѵ⡣֮üҲŽչȴһ˿΢ɲĽζ


257 Ϊ
ջղͬѰȻͷס˿ãǰȴĵˣƹСɫҲ粻һصģ
١Ѱһ俿ֵңһЩƲˣһߵȴһ̸䡣ɳһſڣɴ۳裬Ͳ˵СƵľսҾ
ħͬһϯ˫һϵƣ١ԾЩʡ⵱һЩа֮ĿȴΪħµݵλǰмˣ뵽绽ꡢִӴȨƣ١αúܡ
յݳǽԾһ঵ģԶһӶȫװڽѲ߮Ѱ˾
Ʊ١ʾһ£һ̾Ϣ治֪ҵʱиβ
١֪˵ЩʲôƼħָմסˮϵ˵㣬ȻŲαſڣӦһ䣬ȴòˮдħкδ㣿
ǡдָָſڡ
١һ˼⣬ħǴԪܶıȥҲ֪ݾʿ֮սţԴд˿Ƿ̫ðգ
дǲ١ϸֽⷬ١һͷһгţһдݻ֣١֮
١οһ䣬һĪǳݽҪñݣͷ漴񶨣ֻѰʿڴ˴ЩʱգԽҲһЩˣԳݶԣһĿ꣬ҲںһǴ̣һղ£Ʊ㼫Ϊѡ
¼ҾӽԱݳУ١βòһЩγԡȻΧݣȴҲԲȫԵݡҲݳȻƲȴδԭ
ϲС˳ȥд߱
һƳ֮£١ɫȻһ䡣ίʵ벻ͨر֮Уħ˵Ȼк棬ȴҲپʹ·ʣֻǳͷȴѾʼ˼ݳǽ棬͵ֽα
١Ҳ˽⣬ĬƬ̺дҵ١һۣرֻǵԼѱҲԳŵݳһЩǱ֮ʱ١űܹ˶ȴһЩҪѯһ
١οԴɻ漴дδ֪١뿪ݳǺкδ㣿ǷҪƺ¥һУ
١γƬ̣ϸּ˿Ц̾ϢһдȴмΪѣ䵱Է룬ȴֻۣ֮ⷬȴɺħֻܹһɵƽؼ磬Ӵ˺ҵٲ
⻰ȴȡЦ˼ԹٶǸٹ̣Сֻ֮ңˣĪ⡣Ԫ͢Ȼվ֮ߵȻỤ̋ȴҲĹپһ㣬סġһɻͷȴͱߵûʲôϵȻǵãںˮϳʱȻɷǳȻ⣬Ȼס١˼ҲΪ档
׿ЩͷԲˮдȻı£δԴ
١μһּݼԴԳ࣬ΪȻ֮СãŵħֵܿԽң
⻰Ƿһ˿Ц⣬Цҵĵϸ١סãȴңѾһЩͷ
١Ժȴһ㶣ȴðһ亹ħ⻰ֱףζȴʵĥúܡʣ١ȻѴﲻ֮꣬˻죬δз¼ȴһЩֵͷνƣ̩Ⲩ̫ܵ׽֮ӹµµһԷƱһ˱ͷ
Ѫ䣬ɲһһ⡣ڽȻԺգȴҲֵòɵȥȥ׷档ףԼ⽭δȫ롣
˼ã١βȻһ̾ðֵܼЦˡն񣬾ΪԭɶⲻꪳɳɽЩ΢ĩίʵֵһӡ
ȴڰЦжһҪЩƽ֮ҪΪֻΪЩͷΪˣԣʳ߱ɣʵĴδؾǻʵĴӢۣʿδǰһӣʿϳֻҲһۡ£ָʫӶ书ԭ͵вһ㲻֮֣ղçδزָ㽭ɽ
ƼĿ⣬΢ȴϵֽڣ١ͻȻӿһ֮󣬷ȻѣʶһѶͷڵ亹ֻҡͷֵһϧ³ֻҲˡ
ҪŤתһ˸ٹ̵ͷ̸סԭҲǴֻƾһϯ̸͹ƻ١νҸͶ˶١εĶԴҲΪ⡣Թһڣ˵գջǷ֮ء`ȸռ𯳲Ķͣ١ŽһһԺԺһᰲư١һУʱٽͳȥɺã
١Ҳͷ˵ͰֵˡҲϽˣԶһŵˣԷǽĴħͷһҲƵóĺջǷ֮أֻħڴˣкɳԶǷǣȻòħദƬ̣Ѿ봫ȻͬȷһѼķǷȡңԾʲôֵħҪؽڴĻƵļֵԼЩҪʵѡ
δȥЩʲôֻ١̸һЩȤ£żԸյһ
١ü˼⣬ȻǷ󣬶ľһЩӰ졣ܿͱһЩ²ѧһ·̸ȥнס塣ҲϽȻǰЩȤֲ֪Ƽݣ۽֮С
١̸ЩҲ֮Ϊ֮Ѿһ˼ȻǣѾʼ˼¼֮ҪԺչļƻ
ɽ֮ؿûޱȣ˴Ԫ͢صѾܽԪ֮͢⣬ͨвʿҲɽ¶ε졣ȻвֱӲɽܹһְţ޺
١κɽڽȻԣϸ۲ƳһЩɽڵӣ书ȻֵһᣬÿȺȴпɹ֮⵱У١ν̵з֮⣬СɵƢҲ޹ϵ˵ɽɵǳӦǲӦڵӰ첻ңģɽһȴڿջռסһԺò
ûıȡɽɵͷܹɽɽһصӰ죬ôݾɽ췢չȻҲ
һͷ֮١ζԼҲжȻҪݡԼȴûǸϾΤһЦһӪҪҲѡ
ùͺȥͻȻһɱһ첽ߵǰѭȥ


258 ˹
µݳǣսŵ˼㣬νণκһ춯һĴ򶷡
ߵǰʱ᷿ͻȻײɳӳӭĿ⣬Ŀ¶ڨڨҿֻЦҪ֤İȫ
ҲˣתͷٴȥֻʮһȺԼĪʮΧɱ߰ڽĺˡ£ʮ㣬ΧµļҲ˵ãȻƣȴռϷ硣⽣Ӱ֮䣬Ѫ֣Ѿʿ䱻նɱ
ЩȻռϷ磬ȴû˿ҪͻΧĴ㣬Զ֧ԮֶӸӶֻŵոǰ
õĺջͻȻԭڿͷеĽʿ׷ѭ߳׹ԶսŻ˷ܣ鲻һ㡣
١ߵߣԴѯ֮⡣ڰ֣ʾЩ˲Լ¡һ˼⣬ҲµЩ˵ݣһ¡Щ˺ηģҲסһЩп캱Ȼδı棬ʿһ׳Ϊ֮Ҳĸо塣
࣬Ҳ߽˰Уߡ
ʱɱѾӽβȻ£վƣܿͱѶʿûϾ˴ȫװʿųɱȥ
ۼʿأǼȦ̲סóֽסȭͷؽ͹ɷҧǷŭ
ɱоۿƬ֮Ѿʼ˼ݳǽᷢƱ仯ģ̾һ磬һӡ
һֱĬţȴɱСԵأ֮ȻЩ˲ȥȻԸӣһСǧΧ֮£ľƣܷ£նҪעҡƵᡭ
ӿºܿ˴ս֮ɢѭŽֵѲһӽĺջⷽ
״æȥ
ԭڿջ⿴ֵۼҪԼ׷ɢ˻ؿջķС
һԲһֱ˷УֱֱɬЩСϷǲǷЦ
⣬ΣſڵνııƵ޷ġǹ䲻ֵȥţֵȥƭͬȴҲ䲻ڣܳ¹ȻǺõģʹܳ£Ҳδؾǻġɱߣ֪ȻǺãɼȻ֪ˣԭļƻȻвͨˡ
ԽţȻ߳ӰȻ˵ߣֺγǡҸֳ˽ܣǶӦ˵ľ棬ƾһСŮӣܾĽⷬţһв죬ۼЩʿԼҪб¡
ģȴ̲סһѵ԰ؼڼҶԵһıҴ󽭣ӣźǵĻʵ۱ĸԸ⽫͹ԼҸ
ʱȴ˼죬ֻһ죬һۡ
Цһ㵹ܵȻ󷲼ıҪ˳ƶΪƣʹǧٱŬͽ޹Ƴ͢ý㣬ƾһֵסˡҺˣͬǴɱߣĴȴٽݾһУ
⻰üͷʱһҪȴͻȻһ˿򣬳ܽģ޷ʿ϶ӡԽݣ֮Ҫȡᣬȴ˵úܡ
Ц˵ͬˡҵŰɣԪܶ˻ţźóһ
ʱ򣬿ջǰԺѾѾѲˡ
ڰ֣ڷвҪԼ߳䣬ӭھ֮ɫ١Ρ
һǽ֮Űĺǳ١н֡ڶӽڴ˴˿ƾħɲ书ͻΧߣһУȴиý֮ʱֵܹ
ɫֵ̿١ЦһЦ̤߳ԺվſʿջеĽʿϳţۼջеĿյϡ
ջЩʿڽҲСȴ˵һϣϸ߷֮ɫȻĿýϲɱջһЩϻδѪɷģ˲˽˳ޱȣҷ
ԺѰͷɵľ룬мʿϾģ϶ʱ¶ɫĿ׹̤߹
ɳӼ״ҲֹȻܶԸҪӦλȫȴҲ˱ֱӴǰǳ⣬дһЩֽ㺣Ҫλ۸ڶİһ˲δ
ƽվ󷽵١ɫѾɷףҡҡ׹ȴһƽޱȵģ̤ǰһη塣
ǼǰǳɱɷƼ˲֪ģּλúܣһۣѾһ˿ɱ⡣һָӲĺ꺺ӣ
ʩʩȻǰĵ̽ͷһֻƣֽʵЩǳ󽫾Ҳܲ𣡡
һֻǼ΢΢㵣Χ཭ʿɫײУ½֪ײſĪĲ֪
΢΢㵺󣬷׷ͷЦ׹¶Ѿֵңңָסŭȵ֪ĶǺôʵӣ˧ҪмӣǸʲôʲôܲǲĺӣȿֽţҵʲô£
Ļ١θüʣһ㽩ԭأֻѽڲԣң
ɳֻһͷȴܶķԸȴδϵԴȱһſۼֵѾȴҲټ֣æվᣬһᣡλ磬ˣ
һߺţһ߳ǰȥҪ
ʱ򣬽ջеļʮѾĴűЦ֣ðô಻֪ˣǱҷӣϸÿͷʲôᣡ
ΧɳɫҰף̲סľӿ֣Ѿǻ˵Թ飬ЩǿֱͦЦǴᣬλүݳµģ·ݣʲôҷӣ
⻰ЦǴһٷָһЦĺɳЦԭ£ȴҷӶġ
ţȴȻֹӿѪˮ˲ʱ͸½󣬵ͷȥǰȴһֵ͸ض¶ĵȴֹ


259 ܻпȡ
һĻԭеĿջʱѻȸЩʿһʱ޷ܣյһȺʿҲ׷¶ޱȵɫ
Ǿƿտյֿ֣һٷŵ嵶κͻȻһ
Ͼǰ˫֣Ц
ԽǲŶȻѣ¶ŭޱ򱯷ɫӿΧס
֪ĺ͵Ϯٷ򳤣һҪʬΣ
ɱɱǣ
Űĺɱ˷ԶշתŰ֮˷ָܽܵ棬Ҫɱ֮죬ڳĽʿҲܵмѾֵ֮¡һʱջлޱȡ
䱻ʮΧ࣬˫裬ȭƻָͥŲһ㣬֮ûһ֮У׷׵ذ
ĺɳۼ״ͷѾð亹ⳡͻɧңòţֻܽ󣬱еĸֵ裬Ҳնɱ͵ǰ
Щʿ֮࣬ҲִУǰĵ⽣Ӱ׷ԷҲδʧȥǣʱһЩִ磬ֻˣɱС
ȻսѵþȻڿջխռ䵱Уʲôϻƣ޷չÿɧѸ٣ɢ޷ۼΪսֻɱЩͨȭ书Ľʿȣվһȫ·硣
Щǰ㱩Űһս󣬳ָӲָ켤޲˵׼˿ջǰôţۼѾбѶһšǰȥ˫ϣƷ粽С
֮ʱ١νһᣬһЩ⣬ǰչһ򵱹֮ƣҲٳɣ彣߸𣬴裬Ҽ԰ɱͬλͬպɳһҪЩѪծѪ
ⷬһڣս֮бһѿڣڶ཭ʿ־й֮׳֮Ԯʹɱһʱ䣬֫ϱۣѪɣĺջٳɱ
һɱѸͣҲ죬ӣѾ˴ջеĽʿҲĶ࣬սУԼסмɱ⣬˵ʿҲŹѲ߮Уһڣ
ڿջǰУһԮһƷջǰηȻѾۼȴȥֻڽŴ
ѲӳУֻջѾǽһƬأðѪˮʬɢأڶ཭ʿйһŨ֮ɫ괭Ŵ
Ƭ̰ȴ¿ջʿȻȫ߽ҲĴ󣬸ɿǣ֮ɱ֪
һ¿ջǰţ˼ͬʱҲڿתⳡɱ֮ͬҲһȨ⡣˴Ȼڳ⣬ƾ輸ҪȴǣҲ㲻óԣֻܹмǧˡ⼸ǧҪɢݳǴСֵѲһˣ̯ĺջܹ֮ۼˣ̩뻹ΪǰʿǷɱԶ֮ڣƾ⼸ʿȫԹĺջһʱ䡣
ңɢеʿӦûϷɱҲԷ̯һЩĺջѹ߲ð֮踺Ȼӱǣ֮䣬ȫ֧ʱ䣬㹻ʿϷӦͶö
ɿĽȨһһӣλͬ˷ɱ٣ؽ£Һɳ𣬳ʺ֮ػ跨Ӫλ϶ϲøλ֣֮
ɱ˼ƽۼҾ󣬺ھһӿͷֲ֮̿ʣ⻰ҲǷţȴ˿ƽȡ
ɳ֮սһһҲһбһʱҲûȥ壬ֻԼҲܹӪȡ
ҵԱ١ΣһߣԼǰȨֽһ飬˵ȻһЩҲδöӡֻҪؿջܿͻȵת١ڴմ֣ҪԪܶӦջ
ǰѪԼ벻֮£١Ҳһлֲ̿Ļ΢΢¶ɫѾû˰šһлҪħ
ʾ԰꣬׼ʳս󣬾ȶʵ÷š
١ԶΪҶտջΪ׼ľʳҲḻ֧һβϵʱ䡣ʹ飬ˣħֻ֮Ҫ
ַԸڿջԵƬ̣ԼԽǽȥѰλԪܶ
ĺջⷬɱö֮ϿɿݳɢѾûУϢһĺջ¹һˣѣڴСдУʱɱʹ淢ҡ
һСʮ߲׽΢ǲѭȥΤһЦƮ
ΤһЦֱ󣬰׵ӪֺһֱѰ˷¶ϲɫ㿪ʵĺջң֪
һ߼Уһ߿ٽһ顣
ΤһЦüͷЩķӣ䲻㣬ʿӦֻӦԤϵ㣣ǿǲ
ͷҲʵǣ棬Ҳݲʲôȫ֮ߡ߱ضҪ֮µ鲻áʸסλԪ֮ܶ͸¶ʿ֪Ҳм־ζ
ڱصõɣߴʱֺγﻢ¡ΧݣǴ棬ǲõѱʹӻʵ۶أҲܵȻ֮ԣҲһ룬ֻҪʼջվᰴ಻סաǵĻᣡ
ΤһЦķһʱҲ޷ֱֻ꣬˵Ȩ飬ԽܲãֻµʲôԸܵ
ͷĺջסע⣬ʿӦ᲻ʱԭͰݳǴ©ǻͨĻᡣṦɽʱϢݳȥｫڳ̬ʿóӳ͢Ŀأͬʱӽ뷽ϵҪⶾ
ΤһЦͼͬʱһҪСģ²ΪӦü߶ѣһβǿдɱиʧ治֪úȥδӣ
ԾǿʣģѷѵٻԡͨȲڣǶĤݡʲôʧ̴ǿǰӰԶԶҪ
ͷΤһЦųӪ׼һͨĺջغ·ӪȻ࣬о֮µҲѲǡ
ΤһЦֱٴζѰԪܶȻ¶ȴһΪҪơ


260 Ӱ
ʱݳǣһűĴκһ紵ݶϳĵ崣οĺջһɱС򵥡֮ɱѰ񻧶ܵõɢڸ׷׾ۼӾĺջ
˷µ֣ԾƵİҲ춯󣬷ɢݳǸʿ׷ױ¶һɱĹơһʱ䣬ݳ淢ҡ
һ߰΢΢ͣèһ¥֮䴩Сò׾رȫʱһݻʱڳòɡȻ书ǿѰУУȴգΪֱӷͻ
ձ仯󣬰һϷһ˿ŨŨɬܹϳɧȻǿѾй¶ѭƶķһ·ǱĺջǡħӿջмӶζӵĹâڿջǱ۲Ƭ̣ųˣĺջƶȥ
ݳΪ˷ݾϳǻķͻƳһǽпͻΧ
ɢݳʮʿԷͬͶеˮ飬ƬɧҡѵûᣬȫʩչΣ֮ϳȥ
һǽݳϱԶԶǽͷܶ³дʱޱȣǽδаңɼǴҪ׽
ǽӾԱΪƽأ˸âķʸȻ书ǿȴҲӲȥ
ھǽʮһķУ͸òĴͷһ˼ԲߣһѰر֮˸â
Ǳʱһ˴ЩֶΪڽҲǿõһֵżǴӳһ·ɱ˴Ѫˮ͸֮´ĿĵѪӡЩ˺ηӲŰ嶥ǰһݱͷȥ
һγǽϣ˳׷ҡžžУһƬѸ£ʱ䴩͸ǰŰ壬Ӵֱѹص档ȴҲ书ӸģӲסʸ˳ǽֽŲ÷ϽŸߵĳǽͬͻȺԸ߳书һȱڣ
ûᣡ
һֱѰٻİоһšӣظܵһصȴɱ⣬һջѾ̤ĽŲ֮۹ӥ˫Ŀɨ⣬ȴ֡
ֻһͷȥϳͷѾͷؾûת˲š
˵ѸɣٴؽУܿӳɱ
һͷΰŰ󣬴һ͵İ߶нӴǿΣ֮ʱȻ˾裬Ի书ֲֻ߳һĲ˻ԭҪɱϵͷȴԸܹһ裬Ҳǳɹˡ
ջ˰е޼ͷһˣȴڲԶİϡλϲĴ㣬ͷӲףȨܹʱϢݣ޺
Ǳ꣬ԾЩ͸캱˲ѰɹŹǰӹµΪһֻ֪ܣ۲Ŵ֮Ǹ㹻ɽעתƵ˵ãӦҲǼޱȡԣͷҪȡһӦԵʱ䣬˼֮³䶨ʱŻе
ĳ̶ֳͷϵɶʦȻһ䵭ģٴɫȻȴǼԼļ͸ڡǱô꣬ͷӶҲһֱһݹעһ·նµټ棬ÿÿ֮ʱͷӶƳޣȴҲ̲סȻԼһΪӢۣȻ;ⶣ컯ŪˣһΪ绪ïķϴ롣࣬γԼһ׳־С
Ҳûйĺֹ׿гɼԶԶͷӵϣñԤеҪʤǧٱûй֮ûйֵܵ꣡
£һȰӰӳ˴ٶ֮죬߼Բ׽ΤһЦṦµһ鴫
ԭʿľδǽؾ񣬾ޱСһȰӰæʾҶδһӰѾߣѸݵδţֻúΪ֮һ׵ƷϮ۶ڱڣҽں㷴֮ޣ㱻ΤһЦ³ͷ
֮䣬ΤһЦѾӳг˳ͷѸ̵ĿͷٿΤһЦȫʩΪж̲ס̾ΤṦ˫֮ǰһ㣡ȴ֪ΤһЦõڵľ澭ţȱݣ֮ȷͬնԭĴΤһЦĩβ书ۣǰüӥҲֻܵøḻš
֮̾ʣͷƳѾ𣬳ΤһЦֳɧͬͷȥһʱͷȴѣһܽĿµίʵûʮս֮ɱ»Զ¶ݵʱֻƬ̣ѾҪ³ͷҪӲסա
ڿͷӰղ֮ʣڳͷѾվȵΤһЦҲƳ˰Σ֦Ŀ֮󣬱ҲͷһڽݳУ֧֮ʣȷǲԵʧջĺƣݳͷһϾ򰢴ͬʱЦӷ˴ȴɵ磡
ӭײΤһЦƷ磬ƽʱΤһЦɱһƾУȻʱڰգ첻οͲṦһԾϳͷѾãֲΤһЦ޼ƿʩֻݱܷâ޺Ʈص棬һšʧڳǽ֮¡
˰ΤһЦ˫һ٣һԽͷؾͷԶԶͶϳǣ


261 ཫ
ΤһЦֱȫſֽţݳֱײã㱻ѰҵԪܶټ
Ԫܶǰӵһڿյϣò硣żѲǵıǰʣȻ˳ֽ֮ˡһʱ䣬ֻһδػԸֻݳɧŰ˵ѣû֦һȷǳ裬Ԫܶ淢Ժ
ڽֽǣԪܶһ߹㼲ӭǰȥ
Ԫܶڴ˴һ˿ɫƺ뵽ʲôɫһ䣬˵ֵô뿪˿ջĪʲôⷢ
ҲͼӴףֻĺջзٽһ顣
Ԫ֮ܶɫѿߵȺŵĺܣǺɳֵúãڵҲһҪʹɱ֣ЩʶһǺӢ۵ֶΣ
ȴûʱԪܶЩű߼ʵĻʵ˼֮£ԪɽϢ˳ȥ
Ԫܶͷһ㣬ֵܲ뵣ġգһ֮䣬ϢػᴫݻݣҲһӦ
ԣԶԪܶȻʱ䲻ףⷽӦҲšϾɳƺƴ󣬾Ӫ꣬ߵҲн֣ݿٳһϢʲô¡ҪȴʿϷķӦˡ
ɨһԪܶຣɳڣüĺջ·ͻȻԪôֵܣδЩ㡣
Ԫܶһ˼⣬˵ȻջѾΧסֵܵİȫҪȻѾǻѰһȫطȵȴĽӦ
ѵ¶һ˿Ц룬ûκεȨ֮ơϾݳرΧ˫ȭѵ֣ȻаȴӦֵȫ
ֵСܵԪ翴أƴӣֻĺջ¾ۼڶ཭ѣСһʱ嶯ݶѣǾʹ֮ȴ㣽塣ֻҪԪ署Ժ㷵ȥЩͬԪǧܷ֮գҾʹ˱ұסһպ󽭺ټ
Ԫܶж֮СЩȴҲ¶֪ǰĺջޱȡʹ֮ȴ־ѵȫΪάϣԴ˸Ӳ֮
˼ãŽһҧʹ¾ϵֵ屡죬ѵʹȥλͳ캣ɳֵܣ⻰ҲҪᣬһɱĺջ
ܶĻɳɫʱ䣬æȰܶ˼ײУ˶ڣǷͻ뻢ڣǻһȴԮ
ԪܶüͷһõҪ벻֮أֵ֮ܶˣΪˣﺦ£ȥѰ·ȴҪֵһȥӪĺջڶ཭ͬ
ຣɳڻҪȰ裬㿪ڵ״ɼΣҲûлᡣڳפأĲǧˣ̯úܣܹõ֮١ֻ֮Ҫܹۼ𼸰֣㹻һʱ䡣ܲˣץסʧĿյضأӦϣһݳǶǲܣ
⻰Ԫܶжʣƺȵ⻰ǰʱǰ裬·迨ޱȣһ·ֻͷӬһ㣬ɼѾֽšץסᣬ˵һݣ´ѫܻ˴ʤҲɲٶӳ͢ίȫ
Խ˵Խ˷ܣסֵ̾Ƕı³侲йˣǡôܳɹұڳǰټҲڻ£
лԪܶǼʮˣǵˣȴʵ㣬ãȴҲûʩչ
ԪֵֵܶܲΪģȴ֪־ݣ֡ѵûᣬǽЩһǱеټнǧ֮пΪ
иƶҲ¶ϲɫܹʿһݳ淢ң߱Ȼ޷侲Ӧԡ
ȻԪܶһɳȴ侲ܶˣڳа֣ķ๦ڼ࣬ױ¶ңЩֵȻǰгñƣ޳Ȼܶǲ
⻰Ԫܶȴ¶ɫȴһЦǳʱڣȻҪзǳֶΡѾѵûᣬݼţɾ¹棡ңЩʿǱУͬΪ˶ȡݳǡȻðǱڵзʲô壿
ˣǳмݵ֮ˣȻǰϻƣȴڳ¡ǿҪʹѲԽ޴ҵĸϵԪܶ¶֮ɫ
״˵ܶʺػ塣ĳţȵԪʶʱԸ캥Ԫɾʹҵ
˻Ԫܶһ㶣ɻ
Լ⣬پһͣԭԪܶͨīԼǰݵ䣬ȴ˷顣Цһսʱǰؾĵʽһ顣
ԪܶȻīͨȴʵ׳黳֮ɫ淢׳캥׳ΰҵǴɷ黳кξ壡ǰȥټ֣ߣɰֵ캥ΪҴ㣬³֮ʹҪ׷һе
˵գһӣѾ̤ͷ·ȥ


262 ɷѿ
ݳǱӪоʽ䱸ɭϣϣȴɱ¡ȻŰתսǧսв֮ȷº֮
о֮ϣһˣңŭպյͳ˧ߡ
а֮Ȼ䱾òȴѰӡȥԶòδֺòã֪ʫѰֱɲͨīȻͬľ彫֮硣
´ңԪ֮͢Խϡ٣ɹűи޼ӿʱܴӵӱ䱾ԲԡоտտϢ೤ڹ⹦Ｋľ磬жõһĸ֡
ʱжʮ˽죬һ·ĸŹǣһãϽβȥ
շתսٻԣ󱱵֮䣬򽭱ֹ˹˺ʿ֮⣬֮ʢ¼ܴâ
˫Ĭбѻȸ˳ĬѾãֹΣǰ֮ϣݳﴫű
ǣ˾Ȱ
ЦһæΣɫһ̧ͷȥ
ӥ˫ĿѲ߮һ飬ǳζԽŨҪɱңǲ֪ҪšҶˣǣȻѾڳУѹȴûܲһԼʲôĪУ⣿
װһϺȣڽæΣ߽£ͷѾð亹һ·ͻȻԭ׼ңݳ֮˶ӡ
أüͷһȭͷػ˧ϣŭҾӦ
һȺ⤣ӹþˣζˣ
ڽֳǿ˵ֽ֪˳Уһʲôǧ˵ʲôȺӸλݳǾӪ˳룡ٹãֻоӪҲٱգÿ˯ˣһԼԴǷ񻹶ϣ
һԲסŭ
йΣ߲ŴŴԼλãüͷȴԽܹжˣ
Ƭ̺һ̧ͷصԭǧ֮⼸ɧɱѾ㡭
⻰üͷָߵģӦòʲôȴҪǳ֮ͻΧǣһΧݣץסʹţǿҪüΪ׽ķӣȴҲĲˡ⣬ݷк춯ǷкӦҪӪеǧˣһҪĺջܡӪӪתƣ㲼춯
ڽͷƬ̺һԳɵʶһʱлʲôͼı
⻰üͷֽ
һȻĵó͢أλȴΡһ棬Ԫ͢ҪƳݾʿϲòһ棬ȫΣֶͻȷ˺ɹŹ˵档
ʡةʶǱǳ͢ǯߵһҪ޴ɹų͢ȴߣ֮伸Ԫֵ񣬴һִٳʿͶԪ͢ߵλ淢ΡȲѣͶ̫ӣԭѰһ״ɽȴ˳Ϊ̫ǯһöӡ
£˵֮ΪߣĪ캱Ҳ˵λȨأԪ͢˫ļ²ѡȻﻢ֮ƣ޷̫ӶǱȻ֮ơʱҲݲʲôɻ䣬ȻλıȡҲԼ
±ϵ鱨߲ҵ̩֮뾫ݣѾֱӶһ󷽸Ӳʧ˼ãв֮ɫߵ϶ϰؼ֮ã
ǵ죬⻰Ȼסһʶǿ⽮֮Բ˳Ŀ;ͬնҪˣȴ
һԾŶһ˾ϣȴڽһ˵ȥţ԰ȥʰǸ϶
ڽȥֳƬ̣ŷԸױȥҪһЩ
ױȥκԶӯŲæӭ
ᶯӰδ֣ѾϢվУѾһ˿ֺðǫЦݡ
࣬һʢװ磬ݾɫŮƮȻʡŮһ˫鶯ޱȣ֮ޡѪٻӰԾΪ֮һ͡й֮Ůȴḡͷǰһ΢΢Ͷݣ¡
ŮתֱУӣ˧ضҼǿ㡣ʲôǲصǡ
ȴҵæֵҵֻһСҪͷʡةʶʿⷴܣƺҽвͼıܳˣĳм
λ΢΢ЦҲʲô£ҲһˡһҪҪʶһλķɣ֪˧üĿ
ǻ½쵱ΥԼ߱ضȻɫŮȴ㲻ȫλŮݣԶܹ⡣أ嶾̵λޱȣ䶥ĤݣǶλ嶾̵Ľһ£ֻԼ붼Ҫ
ңֽӸλһЩҲжţ嶾̱뵱Ԫ͢Ӷвϵǰз̫ӵҪλ붫ΪȻȴźɼ嶾֮ǿơ
ο嶾ö뻯书ߣ֮ΪУ嶾̶б֪أ
֣Ȩ죬ҲֻܶλмӣҶ
ǿھУȴƫƫ֧ʹȴǷⲻʡͷ˼ãԺһЦǰãݳһṦ֮ͻرİΧ˱˼ƴħʳѪħͷΤһЦ޶˶˳ݣ˼ãħͷӦҲڳС
⻰󣬲ϣλ϶ʱ¶µɫЦˣҵҪȥݳһƣħ˾ʲô죬ȻĹ˶κã
⻰ǶʱЦݡħڲڳãȴλУɵֵôǧݳЩ΢鷳ҲֵһᡣһŤת׽ľ档


263 ʢ
ĺջУС
ջоסʿ֮⣬нǧʿһǱݳǵ֡ڳ䲻⣬ϳҪӦԷҾ棬ɢأһ֧ովۼĲӾͻķջ
ڳĺջһֵɳռݡ̷䶼ͨڳһص̬֮⣬ֵͷԱʱµ¡ϰ㲻ʲôǳʱڣȴܹһ˿ΪѵõİȫС
ʱõԪܶȨָӺɳǧɵĽ鰲ȥȻﳣǰŲߵ˧ţҪָһ֧ʱסһֵȴΪѲʿΪıȡݣΪ͵õеʡ֮ȻóǹꪣӲףйʸԷַȥ˱֧СӣסҪؿڡ
ѰʱڣһˣȻ޷ָӵöʿϾѡЩ񡣿ǵõԪܶ׿֮Ѹײڶ֮ɱܾݵеˣѪ̬Ӳʮ㣬Ԫܶڱнֹ˸ɡ
ʱָ֣˻֮󣬳ѵü϶սƣĺɳץʱϢָҹеҹϮ
Ҳǰصսصʱ󷽵ĺջأ˷ܲѵԪܶ
ʱԪܶĳŽҪһݳǵ˷֮У벻Լһ־ô鷳߽ջڳһʿ̬ӭȥЦʵֵսһ죬ǾȣĽšһʶ齫Ӧϣһݳǡ
ӦǣӹĲˮʹһųȻسһЩ棬ȴδֹۡƶϣ߱ضҪҹ˴ҪսپɧҡٱǣȻ޷ãҪֱԵĵȻСе̫΢СҪùҹҪı
Ԫܶͷ⣬Ҳһֱ˼Ѿһ⡣ǰֵͷ­ѪΪ˳ҵϧȴغɡ׼һָǿֵܣδȥǰɱһһɱȻãǲܣҲסǲᶯ
һԪܶߺɳɫɵȻޱ䡣ֳѾǷΪѣк²ѣû뵽ü˼ãȻðһ⣡ѵΪֽһ㣿ߵ˼򵥵ӦԣŰδܳ
δϸ˼⣬˼æȰ衣
Ҳֵ֮£ʿøְ˲Ԫһͳ˧ʹָȫ֣գǾĴ죬ֻںΪʿɱ˵֮£ŲԪı죬ֻǳΪأݲðƫġԪƣ򲻵ѣûǲҪʩչ
ԪܶѾƴӣҲԼļƲߣЩζȻ̾ϢΪѰֵԡѪսȴ£ļ١Ϊ˳ҵҲֻʱΪѣ߶աֵ֣ܿɻ߳ŹĹƣ
Ҫδ㹻ܾۼ֡ջ⼸֣֮ͬȴƱҲѶԣҪԪ緢֯Щͬһ⣬вž޸ж׳ū֮ͣܽձƽЩ飬粻˳٣ռһЩȻסʤȯ
Ԫܶһţһߴͷ˵˶źð£ֵңҲ˵ЩǷãֻҪͷޱȡǰϵγܳɹ²˳٣ͷ£ȥ˵ЩͬͷֵȥЩ󻧼һЩ֡
Ԫ֣֣ܶɳջԺȥ
ʱڶ཭ʿѾۼڿջǰãԺаɳڷסȻʱļʸ
١ĬжѾһһȴš
ӻɳڣ١ش١ţѾʼͨһǱͬҽ˲źۼۼƫƧԺӦܼʱתƳյء뿪˴ѰƧطѰᣬԻὫǰȫͳȥ
غ١Ľͷţǵ˼ֵңԣֻ²װȥջڶ཭ѡ
漣ѴҲֱ˵
١ɫ䣬Ƿһ˿Ц١Ŷ£ڶ಻֮һأʮһʮ⣬˷ָĴħͷ
١γĬ΢΢࿪Ҫľ룬Ѿ¶š
ش𣬼˵ֹջЩ˼иýҹֻ֮ºϳǰ޹߶ڶࡣˣҲ˵˵ЩҪסˡˣȴҲûҪ̬ʲôǾʹ˱պ󽭺ټǷǹϸֱ硣
˵գһжȥ
١վԭأнԶɫòԶԼҪöħͷ淢͸ˡ˵ȱһƶݱֻ֣½˵˺ݶƫƫԶţɷѿĸԼ׼һ·ìܳͻ׽
󣬴еԶˣͻȻͷǴ١֮ɽɣûһô㻹˴Ӫ
⣬ŲһĬã˵ʱ˵⣬Щô
ȴŹ⣬˵Ҿ£ôӣشۣһֵǲֵôݵģôеĽ
㣬תͷԣֻˣЩСֶΡݣͬ£ɱĲߣԪ͢İݼǧħ䣡
¾һ׼ĺģϵóĸײϵĿͽעһڵݻʢ磬ܹʳģֻ˵Ѫ˳ˣԵ󣬱ҷ·ʱȻһθںûϵߵڣϣʮûʳأƤٺãװ磬Ҿһ˵ħͷ
Ŀһ΢ɲ˵һ˿ҰҺúñ档


264 ͼذ
߸ߵ¥ԺǽʯʨݣɫȴŴﱻ˿һװ꺺ʮ׳ׯӵ߳š˲Ƚٶ֮ٲȻ˫ۿ֮侫¶
һǰۼڶຣɳڣ˫ȭֵλɳĺܣºὭĪ񡭡
δｲ꣬һ֦Ѫɽִٲҽкֱͦͦһˤڵء
Īʦ
˲һĻǰڶׯ׷׾̿ޱȡ
𾢹һӣȵɱȥ
ɳһӵϣδ˻ԺеׯնɱǰȺһԺС࣬һԺбɱҽ죡
ѾڹƵĵݳǵĴ󻧣ǰνսپĿļΪȷΪƣֻΪЮ֡ǰҴйѼ׳ƻĺɳڹЮ̿ޱȣ䲻ãֻһ棬ȴҲ㹻ˡ
ڶ鵱У߽լУ˼ӿٶȡ
һɹŹ˵լӣԺ˿ڶ࣬ׯҲн֮䱻˴ţȴǸ翹ߣԱɱĺɳΧɱ֮⣬ڷеĴ˼˲檼˽ԱϵͥԺСۼƻܣŮ췢˹Ļּ̿С
ͥԺУͻȻƳɳɫģΧżŮ֡ɫһݣ첽ǰɷ˵ֵնһɳڵĸ첲ѪɽֱӽһŮͷ֮ϣһһûʹȥ
зߣɱ⣡
ֱһ𣬸ֵѪžžڵϡ
ɳ˸ź׹⣬ȴ⿴Ŀֶ֮жԵлǶԼˣɱΥ棬æնֱأԲҽвֹͬ飬ٱԶ
˼һ׳˶ɹˣɳڴӳмܳѺǰأԷţȺĿ֪˭Ժܾ˻
һɳڻȭͷλܾ߼䣬ʹסˮģһŧģûڵ
ڰ֣ԸȻйģϣѳӡһߣ
ܿ죬ڴԺи׳Աа֮ࡣֻЩѾɱ˵Դʹ۽̧ͷң۷
ͬʱжѷŵĽƻҲ˳ڴӡԸ˽̧⣬˴ϣӵʵӣưĿâʱһء
ŲЩ֮ϣߺǣٸƶ֮ƻȡ
˵գӻЩǲ֮ɫĺɳڸһҳɱȥ
ޱȵݳҷŽգڽյŴ֮ȴ˫۾̽ŽϵĶЩմȾѪˮĽɢĹâĿ־ȴǲס̰
ֱһǿ뿪ãһЩ֮ͷϽֵˣ׳ŵƻУһѣȥ˼֮ȷΣѾ˴ӽյļгһ·żӲʵĽƱϽ𲻹һе֮ɫ
࣬һصĲƻ㱻һաδҾȥķãͻȻʹ¾ϣһѭŷһ·׷ȥ
˵֮ǰݳȻңһЩôڿúϳµһ֧ɳĶ飬·һ޹˶ķ䳲ϣݳȫԭǷԼסģʱȫԼԸӡʼٸߵڱĺȳļ¡
ݳУС޲ɧ飬ǴһҼҸǽԺɱӣƻˮһܶƣ
ҵľ棬ѰֹСҹҲ޿κΡ߳ļǧԮһǱ㱻ҵɢǻűҪ˱񣬿֮ٲϰߵ˳ܡ¾ҰһѪâ޴ȴһ˼ɿҰģѪֵ֮Уȭšݻ˺ҧ߸ϣɱȨ
˷ҵΣĺջҹϮһһɺɳڳĺջԭЮĸҴׯ类ɢԭɳڶ˶뵽ɱӵıСصĺջʱֻʣˣбʮд󻧡
Щ°Ĵ󻧣ɹŹ˻ɫĿ̣ܽݳͨ󲺣Ԫ͢£һݷʤȴ뺺˸ϵ󣬼ѡ˲һ
ؿջڽֵȼһ赲ӿıվڻ֮͸һշȴ޼ƲߵóѵϲãֻǸоӱľƣ
ֻƾʿⲻǧ£һǰһľҪӴĻңͻȻΧǣݳ볤յĿֻУڵѾ£κһ춯пþʧء
ңڶҵӲݣ㹻ʱ佫ɧɿɢڣȻ򣬺ȻʴǣҲû취ڼ¼ɧҡңݳǶʿϻгݾʱԶɽϣ߸ҽ´СǣݳУ֮пܻ֣֮
ɧޱȵĳǳУȴ侲ȻֱڣûеȵߵĻᣬǳɹѾԶ콣£סλ¶ԪܶȡŴˣһסʿڳǱصݴҡҪ͸ʿһȴľܡһ书ؼһǰͱ飬ңʿ̰ȴƻ󲻵ʿ
Ҫ͸ʿϵģݳǣֻҪһƣ˹Ԫ͢˺棬ݡ
ߣˡֻҪһʿܷݣͶӳ͢·᳹׶Ͼ


265 ߷
ԪܶһɽʿһȺڿջ⣬ۼڷأæӭǰȥ
еԪܶǰֵҲݳһţҲ˴ѵôûᣬֻѹǣݵϦ£
⻰ԪܶѾüЦЦһΣֵܿ˴ĹͣͼıݳǷһգɺλ˳¡ֵⷬЯ֣ճ£ֵܶѫң˳أϼҸֻѰڽϣҲ£һƻɽҲСһ
ЦֵСܲʷᣬܹɹҪԪеȣɳλֵƴЧгʺ֮½֪֮շ׷׻ȸԾ֣⸱棬ȴҾӹ
Ԫܶ⻰淢üЦסһջЦֵ֪ܶܳɹһڿջ¾磬Ϊֵ칦
ƲϣʱѵãȴҲܴ⡣칦ãȴǲ̰
һֱߣԹµЩ飬Ծ˽ǶһֽټݳǽòðԪܶһԴԭкȻһ˿֮УֻǰţһĲʵǰ˵һȻ޷ܣԣû侳ȥͼı£˲ⷬ˵˷ָĶС
ԶԶ㲻һĴȱ֮ˣɶƽʱŻɽյһɲɽеĽҲܺĸݴɱߡĺҲضãͷβۿΪƣƽƾԼһ˱㽫ټݳǲܱ߼òðһݱ죬ãֻ׵ضԼѧҲ޷
ߣΪԼ۽̫ǳֻھϸڣȴѧȫֱۡڣȷͯʱЩշԸѾʼһһʵ
÷꣬ѾʼɱΪһܹڴʱ绽ôԼֽԴ
뵽⣬淢ĬԪ̸ܶЦ֪Ļϲȴ˸оϵЦݣͻȻһ˿ɺͲţͻȻһҪһԼ˵Щм٣
ͷзʱطԼЩЦúЩԼѰʱڸƲͨŮң˵̬ȱ仯ûʧת䣬ǱĬȻɣʱȴѾˣ飬ѾɲԼšǰ÷С飬ѾһλɬȴĸԸеĶɡ
ӦԪܶջ཭ʿʮֵ飬Ҳ᷺һ˿ھΡλԪܶȻУúܣƷҲô¶û̫༼˼벻֪ԼѾ˻£ʿͼı๦һһ鷳
ԤλԪܹܶҶɹܹ֮ȫصݣҲһ³Ӹλߣ˵Ĺ¼ҹˣʿȻһʺ֮ԪܶݳΪѾܹܵļޡݳܷ£Ԫܶɣ
ΪʼٸߣűԼһԨȴԲ֪أԪܶľζúЦ̸ĽʿһתǾҪһλԪܶ
оһյԪܶߣǰԪ飬ҪݳǾٰӢ۴ᣬԪɻǵã
ϯｻԪܶ°Ȼᣬһ˼ֵֵѵļʱ飬ġҪ飬óӦ֮⣬С¡⣬еܣǰãڼȻˣȻŹԣӢ۴£ֻҸһߡ
Ԫܶʱ˵ȨأֿЦõĸоһԪĿȴҹͬΪٿӢ۴ʱݳµƣѾ˼㣬ֻҪס˴ȴе书ؼȴҲһʱǽëʨлѷѶ콣ʦ̫ҲɹУܹġһɹһԵȡе书ؼһʱҲ޷תΪеõ
󷲸书ҪµԽԽԪҴ书ǻ书ɡԣһ»һʲôϵ
Ԫܶһһߵͷ˵ֵ˵ǣ书һʮĿ̿ɣԣƲǸħˡǽһЩĻƿСָͣм죿ˣУ书ؼվɾޡ½ԶﴫｲħôǿҪԳֲ𴩴ˣҪӢ۾
֪ԪܶԼԹɿһԹ˽ڣ˵Ӣ۴ȻҿѵʱʱڣЩȻźɳվʶ٣Ϊ顣̵Ԫ緭ΪƵı죬ԸӡοΪ˳ҵŴݣҲǾЩ˵ж£ʱԪ罫¹Ȼܹõҵͬӵ
ԪܶͷѵðֵҪʱڻƵ÷ܵ˼Ҷв㽲úܶԣڵȷһѵûᣬҽһ¡
ֲҪҪꡣݳⳡ󹦣ڶ཭ҲʷᣬҲǳ٣¶մһЩͣõʹ͡һ˽֪߷ͣѣӦǧǵĵʡЩѱȻԪ淢мƴӣ
ԽֵദԽ˷ǳ֮ܱ侲ؽ󲩴󣬿Яһͬѡֵ࣬߷ߣίʵֻһ


266 ʩͼ
Ԫ̧ܶ˫ֻƼΣĿⶼʩʩȻλѣһãѵԵ֡λ԰꣬һҪ飬Ҫ̸һ
Ԫܶ仰˽ԷͷϱյӣЦݣһ֣ɫԣʱ˶Բη桢Ȼݴҵĺɳ֮УλԭڽԵԪܶҲ߿һۡˣԪܶǽԲ
һĻԪܶз⣬תͷ΢΢ףлѵüʱбðſڵελҺɳһٴܲһ棬̶һǧѷ깥ݵĻᡣһˮȴҲлλ֮
ԪܶǫԸоõúܣȴҲҴ־ʹ˾ӹæԪܶˣұ֮ʿı֡ҳʺʦ֮ҵжţ˷лλɳʿʢ٣⣬һЦٱʵ֣ܶµĵл
ѣԪܶҲĿ˵̬̬ȱǫƱһһЦ⻰úã˵ʲôֵȥܵе书һӦ磬⡮塯֣ҷˮ֮СйͣйɨڣǬλȻڳд󹦣ȻҪ͡ˣҽλἭ¼ɲᣬҳзͣ
ԪܶԸһԵĺɳѰīֽ⣬ϯߣҪ¼˵
ֻԪܶһδ˵΢΢֮ȴɿ췺˼Ȼʿ뺣ɳķ⣬λĿãȻףʿϲһԲ˳ķοӳ͢аڷ¶ܸ˷޳ĸо
ȴЩ̸ʱ任ص㣬ʿ֮˱һ˽꣬һ֣ҲȻȴһʵʱĺջһʱݣȴ˲ԪֹۣܶΪʿϴһʤʱԼᣬӳ͢Уֻ»Ǻۼ
һǣ˵ıԱ΢ҹȴٳٲʡ
˱仯۵ףһ˼⣬ǵĳͷۻĴٳɴ£Ȼ䳡վϯ𣬰ڰֵλʩͼرȻΪʵһǶǽղֽԼίʵһ£
һɫԱһ䣬λԪܶҲ¶֮ɫ֪ǶıԼؽǶȣȻֱ˴ĻȴԸеޱȣڵֵܣ⻰Ҷĺλѣⲻ£Ǹ߷ڵ٣ֻĳ˴£
ԪܶЩָǳĽʿҲ߷߲ѣЦҪһλкθ߼ֻǺҵȿɲӦ
ЦЦҵһҪҽһ˵սʱڣսսʧߡ³һƷ֮ΪūߣϽɵб𡣿׷һѧΪľͣкڹһͬȴܾ˹֧𡣴Ҿãλľʹ˾٣׶ǲԣ
˽ǽç˲ͨīȴδţҲÿ׷Ӵ֮󣬷׷׿ڵλľȻǴƾ٣˺²رǿ׷ӵĸͽ
ͬİ֮ʣЦһҿλľȻüáǣع֮󣬿׷˼ȴݺѵλһҿ֪ΪΣ
⻰Ժޱȣ˺ȵ˺»Ҫܵĵ׷һʥˣôǷǡҿ¶Լ׫
˵Ļɣش𣬶Ǽ˵׷ѵľ͵ԼǧȻںЩ΢𡣿³д˶㸻УƶƷϣй˽ܻݶѵһ£ͬվܾҵĲ˽Ի٣һҪѧϰһȻҽʡһֿ֧ҾԣĹȴΪ˼ɽǮʧԼǮͬԣȻ˺£ȴͬʧȥ˵þȵĻᡣԣˣ
ⷬüͷϸĥʡôͨ׶ҲףԽ˼⣬Խÿ׷ⷬе
˳˼֮ʣ˵λѽ£Ҫܽ͡ǾܾˣֻΪҲûкôȥһµĻᣬҲͣ˼һµֵֵ彫Ȼ޴棬λĪɣһ۵óʺ֮۵ҵ
䣬ԪܶȻ˫ģֵܽãⷬҲŻȻʣԭЩʩͼرĴʿԭĴˣ
ңңԪ֣ܶӹɳеֽʣ˵ұשдԼĳᣬȴͣ
˵գӱдԼ׫֡
ԪܶͷŸԳĽʿɫλңȻҪлرĺ£ܲܣǱƲңƲɳƲȻѣǱ㲻ͬϯˣ
ԪܶǿӲһгɣȴֻ˳ӵдԼšοǣԼЩ꣬ͷһλɽɵİǰ棡


267 ѪΪ֬
˽ֽдԼ֮ԪܶתŭΪϲԼλƱЦո·Ӣһãʵϲúܣҹ˱
˼״ٴξƱֻǣңҲûζúܣԶǰҡ
ԪܶԴȴȻӹµĺᣬƬ̣к룬̧ͷֵýύѣȴϸ·ӢۻһõʢջѵãǴй飬ձΪ㣬ѪΪˣҽΪֵܣպиͬͬ
˵ţתͷȴǲ֪ѾʼҪ֧֡
ǰЩ飬ѾľζȻȥ⣬Ԫܶ飬ֻͷԪдͷС޲ӣˡ
õֺ֧Ԫܶ淢°ȻתͷѯҵλΣ
ЩʿڽƯˣȴûԪܶͶ޲ཻˣοǰ뱶вȸԼһ׮ǰҲޡתһ룬ȻľѳۣλԪܶϵӽһЩͷ˱׷ױʾ֮á
õҵӵ֧֣Ԫܶپϲ⣬±Ըȡֽ㰸ɷн׼
Դ˼ѾעȴЩѰʵǲ
ҡҡͷֱĬƬ̺ؿʵȻЩԼûô£òλԪܶЩʿǴʲô⣿
˵һݣλԪܶİæܶɹһЩѹءλԪҲǳˣ˼ˣܻԵʿݵʿϱҲݲҵ߽·ҰһܷסСҪԼ컯ˡ
һƲЦҲ˵˻ˣݳһң֪ж˻ڷ۾գֻΪλԪܶ˼˽λ١ŽӦߣǷեλԪܶеüֵ
˵ԩˡǰܻһЩ֮߳ģ뽫Լδ˵ʵǻԵķƿ⽩֣Ҳ£ʵ޿κΣų²ߡڰһ١źԪܶ˳ֶΪ˴֮£û̫ҪĸϵΪʲôһ
оڣ˵ǰǵһ㣬ھһ׼ĶĹ˺ȴû취ƶľǰƵᣬ˳ԼıһЩôҲӦ֮ɡ
ı⣬һ˵ôƾʲôΪֻҪЩͿԾԪ֪ܶȨɻȨ䣬ȨʿôὫŹ׷ףҼλԪܶܵõʲôô
ش£Ҳ㡣ʿϣֻǰһ棬Ҳк˽⡣ܴƴһ棬ӦȡֻܽλԪܶҲж֪ʺ񡣶ңռɸ˶֮ȴʱڹ˳ǳ֪͢־ȴҲȡ˸һпɣͼı£ȴԽȡ㡣
ô˷ŹԪܶ
кܴܣʺߣ̩һЩѶϡǿҪЩʿԪܶһȴȡһڵ˼˵ƶƷʿĿѾ־Իᰮϧëϵһɱ
ЩʿĺԪܶǰһʿ빦ʿΪ˰ЩģҲͶвЩΣ
ǣⷬһͨʿ鷳Ϊ˼Ͳ׷ķԴɡ
Ц㲻Ҹÿǵ飬ʿԼȥհɡһԿ϶ʿǷݣ˼Ѳ˸ϵһʱҲӦǵĻʵ۱±Ȼԭ͢ҷԴϢĴȫ˿ա£пȶЩʿʾãȰסģźõֵɹ֮ı
һʱ䵹Ҳò̫ʵʵĺôǿҪ˵һ㣬ʿӪһ̡ܷŵóҲȷ
ͷƬ̣˵ֻ㻹һ˼ɣЩˣǵ䵱ֵȥμӢ۴ᣬһ£˶Ƶݣȴǻɵĺ¡ǺúܣħȻƲԭһʲôɷҪֵǼȮǽ岻ѵû뷨ҪɣͬԸɹˣЩɲֱڽΪЧǸɽڵطϸӰúܡ֮ܽԼһƽطĶࡣ
һǷһ˿Ц⣬̾ϢȻԣЩΪãȷһɲСϧǣȫǰӣʵڲܡңҴίȫһʱǿЩܹӵȴԶԶȲ϶ҵǯơȻˣҲֺõ飬ֱӽǴ䳾СֶλһЩǷȴҲû˼˼ôˡңǲΪãܷӳá
˵̸ʱԪܶ罫׼׵кѪݡ㲻˵ߵԪܶӦһӦ
㼸ٸˣһͷԪܶȻǻ飬ڰЩȴҲСݲݽһҲֳ֪һʲôѾʼֵƣҲڡ
Ƭ̣ɳ¾֪δѰһЩ¥ռ˸ˡ
һȺݺݺ߽ã֪Ϳ֬ۻкѪɫɫԲ԰׵úܡһȺռߵУնʱʳɫԣۺʱĪ⡣
м飬Դ˵У̸ֻһƬʿˮ죬ºתͷȥǰҲһ
ԭһȺ֬ݺ൱УһλùɫһŮӵУʯ˫ԣ벻ЩŮһսսһڲͬŮӣ཭ʿߵɴգգ


268 糾Ư
ɪһн
輧輧ԭԼļ½ʣ̬ȺͶҲôЩȥȻ£ðģЩǽӴ˵¥Ѱź件ĵıʳʱſ˹˼ɣٶ֮зһʱ䣬ݺ裬žЦ˽κɱյȻ޴档
һ̣ݳǾҶĻԴͷ˳ΨһһЦϲֳ
ϯʮռû취㵽ȴΪѲЩӭռǲʵһдУǳȻЦھϯףԵλҪһȵλԣмòڵŮרְ̡㰲˽˼һĻģ
˵Ǵ˿̸ⲻЩϸڡ˵߽Ծ۽ľŮϡģƵ˿׷²֪ζļС
Ԫܶӵұ΢ķӭźƺ˻˻δߵĳ̶ȣһ˿һϯϲŮӣƺ϶ʱ¶֮ɫӣ˵ֵܣôʱ䣬Ҫſػ֡׺ֵܣĸҲҵ㡣
δϵԪܶæ֮вԼһ˿ж߱һλɫĴˣҸмλ֪ٵľɫԲЩӹ֬׷۶ҲĿ֮·κֵֻлԪգСȴûЩ¡
ˣֵֿ㡭
ԪܶѣųһʱŲĻҪȰһȰȴƳװ°ԱȽһֻκжȴŮӶҪĿľɫŮضá
֪зһʲô˼ԪܶǸԴŹֵЦݣݸһղЦֵ꿡壬ˣû뵽ȤöȻˣҶˡ
ƵЩзëһʱ䵹ûԪܶ⣬ҧгݵŶȻԭԼԪܶУȻϲĹ֮ˡҪһԪܶѾתͷĿתе赸
ͻȻ߼䴫һʹԭڰָ̽ݺһѣͬʱ˹Ȼӡ
пѱ磬ɬѵĶ˻棬Ϊ֮һͣЦܼʮ֮һҲ޹ְᰮɷ
⻰Ϻ淢Ũȴ˭Ҫ֮ˡ
ӡУм˽ߵСŮ̬һʱ侹ЩգȻͷܶĴУȴֻƼһˣ鲻Խס衣
˫һҪĿ󣬾ʹ̲ס߿˼֡
ʱ䲻֪ţ۴ͻȻһϣתͷȥԭǾŮһѾϣӯӯһԡ
ƵֻԶĿһĻȥۿŮҪȥѾ̲סߺһ
˺Ůδߣ̴λӢˡСŮɫˣȴһЩԼĹءÿֻǰһ㲻衣
壬˲УϸƷζãż仰˼ŮȻѵü֮ȴΪѾ̲סϧ
Ԫܶ÷³֣ݳЩ¥̧۵ֶҲİԺڰֺֻĽͣ
⻰ŮǷһ˿ڽλүˣһ縡ƼĿŮӵ֮ȴĽڡԣٶǮСŮӶ衣
һ輧жײ־Ԫܶסɫ
˼εεǿŭԪܶȴԲϵͷжϧҪһλʹߣ˱ȿֺȻǹصĹأҵ֮ʿҲǿǿĶˣͻˡ
ＷңԪܶһʱ䵹÷ŭɫãǿһЦݣ˵Ҳùһأð˼ˣȨһˮǸﲻҪ⡣
Ԫ̬ܶ˷һֻһ뵽һޱȵĶˣȴʧѵ
Ů˵СŮƽЩھĴӢۣӢȴ˽һԱ֮⡣Ҳһ˶ӡ
ʧ֮ʣ⻰֮ʱԿתһ˶ѵûᡣһ𣬳ΪĻ֮һʱ䣬˽УӿֳһƬ˷֮ܳɫ
ԭŮӲ⣬ȴҲһ˿Ȥüϸ
̬ȱ仯üͷ΢΢аһ˿ãЦĪҪһһѵû᣿εεСˣ㸮ЩöضãҲֵ÷ħһȡ
ʮĻЦһЦ˵ֻһҪһͺۣɫŮҲֻһáѵûŮЩŹ֣
һ죬һۣӿһɬѺ̨Żָһ˼⣬ŵǰļƲߣԽĶˡŮӾҹһˣЩǳֶκ̡
˼ͷδŮεεòĴӣӱֱ


269 ǺЦɱ
Ҳ˵òŮ裬ȴŮ
δٶһסѾһԽڶһ˫۽סŮȭһɽˡҸֵɽȭУȻ󣬵ҲõҸ߷洫δ֪ù﷨ۣ
˵˽΢΢¶֮ɫɽȭʦУһ˫ȭȭ·ڽϵȷѵǴΪ˷Ҫع书
ɫı仯Ѿ¶֮ɫһ˫Ůеȴͷ
ȻŮδ˵ԱһŰʿվָЦɽȭʲô˲𣬽ȴ͵ӱȱȽǡλﻰнףֻӢۺúó죬ܷڣʦ̫ӣڽȻԣһֽ뻯ҵ洫֣ȴҲͽȭ
˵ţѾϳǰϡ
ƣɫʱѵ˫һѾԾ˳УָὣŭȵϽƯֵܲ¼¡ڵλӢλǰҽһˣԳ⣬ҵǸ
ǽҲʢ۸ڶ⻰ҲһšշǰŪһṦ
˼һԲϱҪֵ֣ÿ֣˳ֹһܾˣĶ֡
ʱŮڵСŮȻĽ汾ĴӢۣȴ书һϲͨλҪһֻûƲ˭ʤһ
ὣͳתͷŮЦﲻصģҼȻµóȻҪһװʤܾ棬ɲģ
˵գһȻûӰһǰֻһ㼸ǰŻҪ֮ɣ࣬ΧѾ̲סȲ
µ书裬ֻһۣܽ书ϸƸὣһζŪĿɣֻҡҡͷȫû¡
书ȻԶԶɸ֣лᲩڼ֮۽֮ҲͬСɡۿƬ̺󣬶˵ĵȭмζȻ仯࣬ȴܴһ˿ȭ裬ҲѵáǸýȻʽȴ;᱾ĩֻʮоҪˡ˵Ķǲԣ
ͷϿĲ²⣬ֲĵС۵ǸЩνɲȭȫ޻ɣӴȫֲɵı仯ȭ·ȻʵȴЩҲӪǲףȭ·µȭȽһˡĵ˵߷洫ҲԡֲȭҲж󳤽ԸһЩӣȴҲ´ˡ
䣬бһ󾪺ԭǰǽһ·֧穣ƺΣԭΪܿܡ볡ͻȻתֻ͵һץסͽһһ·󿪴عȥὣ;Ȼм֮ĽҲʩչһ·ˡֻһȴ˵˳ߣΰڵء
һһȭǽϣһǶʱŻһѪˮɫҵޱȡ
ʤָֺ֮Ц̨Գؼһʤ浱ޱȣ
ңؿڿ˼ɬһʱ鱻ΰ֣ܱǰˣҲټƽЩ
ǰ磬־Ӳɫʱ˱ҪҽڣⲻӢΪٴҶҪķڷ
ֻǿҪǿĿ䣬ѾԼ֣ҪѰҽڣǰͻȻһͷ­ˤڵϣ㶯Ҳ
״ֻ˻Ҫˣ̽ץס½ߵ㲻ҪŪװ
δ꣬ɫѾ䣬ԭץס½ŷѾûϢǰһŷ˫ĿգǶںȳѪˮ
⡭ôӣһȭ
ɫʱɷףԼȭͷ
ʱ򣬳Ҳ״Ѿ׺ָ֮һ´˺ֺ
ҡû뵽
ɫָ淢״Σԡ
ľĺŮȵҲдһ£´˶֣ȻбӢۣȴĺ֮ˣ
ŮĻ˺ּⳡԵĿģһָ߳ȵҪ˵λ֮ʿԴ˶񼣶Ӷײ£㲻ܲܣ
˵ţѾһȣˢһ򿪣ȭͷĻ֮ʣȫû취ͻһֻһʹȴƱжϣһֱֻŶϱۣҽһֱͦͦʹȥ
˦ѪˮңңŮֵȽ࣬˵ö֮Ҳ֮ʧֻʩͣһ֪ɻ⣿
ۼŮ¶֮ɫн̲סûޱȣֻޱһûԼͷ
մմϲ֮ʣԪܶȴһվЦ˵ʵ治ⷬʲô塣һ䣬ЩˣĸȵùҺɳҲӢۣʲô
ԪܶĻɫһһɺɳ׷׸ߺܶ䣡
ԪܶЦͷŮ˵СˣʰʰһݰɡҼһŴ󴲣ǿҹ淭ֻרһ¥СҲٴ
ԪܶһĻɫԷղѣȻƱˣȴҳðԪܶ
ŮԪܶЦ֮ﲢ⣬תţЦܶ˵Ƕҷԣ˲Ĵ
ȻԪܶʲõͷԣͲҪˡűֻͣһƣȴ̫˷ˡ
ȴô롣
ŮЦ淢ã˵룬˱˲һͷȲϡ˵ĶԲԣħˣ
һ˵ţŮ峺һ
ħˣ
ŮĻ΢΢㵣ɫȻޱ䣬мŴЩʶȳ䡣
ħˣԪܶҲɫлһ˿˷֮ɫתͷѭŮȥ


270 Ȼħ
ԪܶϣͣƬ̣Խ˺󷽣ãɫͻȻѿͻȻЦû뵽û뵽ԭ㾹ħˣֲãǰѾĻͶ͵䡣ħ£Ȼ֮£ԼңȻǱ̽ҵ书ϸ
û뵽ɣͲйŹ֣ҼҴ书ɱУȫǳ㲻߲ɵģȻѾ¶Ǿͷһսɣߺߣ¹˭֣δ֪
ԭѾվˣȴû뵽ԪܶһੲݣһʱվҲҲǣΡԵ״Ѿ̿Ц
ԪܶŭɳӿɥܶСôħأ
Ԫܶһŭµ㻹ϣ㲻ħΪ͵ң
ǸһҰףۼԪܶԼɫ淢֣̿Ų˻ŵǳǳ˼ҲܶԲŰСĵסģܶСȻԲסµҲƭ˼ҡǲţȥСһͬ
ܣֶӳΪףô˼ңԪֱۣܶŭħˣⶨļƲߣǾԲмƵģ
˷·תʵ˴۽硣ͲסվԪܶǰɿԴεԪ磬ȻȷǷļϸȴܿ϶˷ħ
Ԫܶ⻰¶֮ɫȻŷȴ̲סʵֵܣôܹȷħҲ㣬ֻǴ¹ش󣬲жϴ󣡡
淢ΣƬ̣ſڵΪҲħˣǰǱǸ
һԪܶĿɿڴʱ䶼ѻȸԪܶ¶ƿЦ飬֮ɳʵ㲻ڿЦ
Ԫܶ˰ģʵΣǵͷ
ԪܶתͷŮʵ˵ħˣ
ŮȻҲδϵ͵һĻЦ⣬ԪܶΨ²һ㣬æصͷ
õ෽ȷϣԪܶɫʱûҰޱȣֻӣɥǳԵף
ϴųԩѩļͷǵģǵģܶţȥʳ˼ҡ
Ԫܶ񽥽ãȻ˿ԼߵռȥľȻ֮ͻȻһ㣬ɨǰϵĲյϱ޳ʵˣĻˡҴףȴ˼ҡҶ԰ֵһʣȴҵ޵ˡϣ˭ţ
˱Ҳⲻ̣ҪοһſȴȫȻ֪˵ʲôֻԭأһ˿ʼվŮŮƺ£Դ°ȻǰһĻδκ춯䴿ĳƺȫ޺һ㡣ȴ˷ɾ裬Ϊǰǽʱʬһ⼲Ů˿УȻǽ͵ǳֱʡ˹ֶΣδţȻҪӱ
ʱгԪܶĿ⣬ޱ졣˵Ӱħ⣬֮һֵ߸ɵ׳٣ڽϵѾﵽ塣ЩѾ𺳵Щľ񶼴޹⣬ʱֻħԶҲҪԼĸٷκһע⣬ֻһͷ´γҪûǧҪɷǣ´εĻ
վߣŮͻȻЦλǰ˵ҪΪħһڴ˵أħħ죬˿֤˸ҿһۡ
ĻѾæ۾ŮȻɫɲͿƾɫΣͷĻаɫ˿ڵģ˳ȥ
ŮЦһ˵˵ЦˣŲһʱϷԡħ޶˵飬Ļ˼һ֮ˡ
ͻȻݣɫһ䣬ɵüӱŮ֮ɫһ䣬ָŮȵʥū
ǲķɮȤ֣ǵĻʵֵƺȴϲұҪסˡŮǶ˵Żȴϣ档
˶ԻڶУѾ΢µŮһЩɻҲ˵ºǡŮȻһ罿εεģʵȴֶΣΣյĺܡԷƱ֮ˣȴҲſΪ޵УǰɱʱȺޱȵĹˣЩ㵽
Ůٴɫλ뿪Զ
Ů⻰üͷʱһЦħôңǰҼ̸Цǲ֮ˡڶȴ㲻ٴɫ˲࣬ġ
Ƿ񲻽飬Ҫзɽź÷ֱ档УһһЦǷ飬Ȼòȴһ涾ϵĳѨӡ
һ˵ţһֱ߽һֻࣵһ죬ǰԶƮ¼Ʋлҡ
ŮĻɫȻŭѣƽ͵͵ʩչ߳Уɫ淢ѿĬƬ̣ͻȻ˫ĿڣˣҵƱˣ˵ⶾҪһһ㣡
ͻȻЦǵˣħ̣ҲûٰŪ棬֯ɣȻħ䷲Īɣ
ŮЦֵ˵ЦѣҪӴҪɴ۾úţħǺܻŪٳġ
ˣϲΣмԭ򣬵Ҫϸһͻ顣ͬٴɫ
ƺ仰Ůʹţɫһ䣬Դǽ棬ת¶Цݣ˵һһƣµħǸʲôӡԭΪǸ³ӣû뵽εɾħķϣҸ㽻һ뿤һӦҲΪ˧ⷬȴΪҪȫ˧ԣǺֻܿˡ
˵ţӯӯһݣƮȻȥ
ʧҹĻеٻӰвźֱһɵһٽ֮¡Ůֶ̫ȣʲôʧ뿪ߣֻ뿪ʱ˵ĻȻȴҲδ̫ϡ⣬ΪһŮӶȴ


271 ʹ˼ʹ
ĺջĴУŮٻӰѾʧ١Ůȥķһ˼أҲšˣԭأ亹ӶͷðҲҲһһʱ䣬ջгԪܶޱ죬ԶݳڼɱӶŻд淢ء
ɫȻӲޱȣȴ캧ˣֻһоһҹֵǱԪܶһּһλ亱ľɫŮӣԭɿζһɫͻȻ嵭һϯ˴ǢޱȵĻɽȻӺյħ
ħŮĶԴ˶ˣȻǵݵλ㶴ϤԻصζЩǾޱȣһֱħߣò信ٶȴ˾ӳ͢Ŀ£Դǽ֮䣬ƺǣʱΧסݳǵ˧
֣糬ܹܵĳ̶ȡ֮£ԽͬһŽһ㣬ʧȨ⡣
˰Σתͷ΢΢ףأԿֹԪܶɿһ˵ԪҲҪˣˬϣǴұ˴ΣҵֵѡⷬҹΣҲʵѵҲ½⣬ֻϣ㷲¶Щ
ⷬԪܶ˿˫ͨסħҪ̬ٴȱֻԼʶ˲㵱иĵѡӽԺ㶼ҵĺֵܣ
شһ޺޵ϴ΢ԭȴһֱмӡЦҽʺߣֹҴĻҵΪĴҵ龫ǡԭһģģ
ǵĸȻˣ˭ţֻԼıɿЩҴ书ɾͣһҲ£
ͻ־Ȼ֮ɫ̧ȥۣħ޵أעֻܻһʹĴΣȴҲܶһҪΪֵħͷлҪི湦ƴɱһ
δڣԪܶļɳȴæܶǧҪ
ЩˣƽԪܶװǻһҲˣԵȴ书߾ɵĸǶκβ˵ħļµĺݽɫΣͷĻ˼ǰסԾԾԵԪܶ
̾ϢһȴҲ㿪ڵ࣬Ԫܶһģֵֻ书ĸҲ˵Լ޵СȴԪ綯˺Ǿʹհɡ
Ԫܶپ̧ӻ䣬ϰ״ɾƱȻֻһ죬ѭȥʱֻǾƱǶʯƽĵϣƽȻȴѾԳһϸ΢Ѻۣ
һĻˢˢһ似ҲԭֻħȴʶֶΡᣬȻұ¶ȴҲסһ˿ɡһĻʢ֮ʿħУȻһʱ䣬淢
Ԫܶ˫ֱǶʯľƱò֮ſڵҳϣҵ书ǱȲ㣬һᣬд¿ɴĥ죬һᳬ㣡
Ԫܶ⻰˱ԱùŹƶίʵ벻ͨԪܶһһֱ׳δħԪܶ߰궼ֹ
ֻǵͷ˵Ԫһģ塣ϯǼȥˡڴ˴Ҳܻӭȥˡ
⻰˱һɣȴû뵽ħ׷ŹԼһˡ
תͷһܣ˵λѣҷȰһ䣬ݳǻҲڴ˴뺣ɳЩһԾڴˣˣ
˵գ˴ʧҰС
ħȻ뿪ȴԲħȥ潩ã˰ʱԲħתǲһһ̱ϣʼȷԼһǶһ١
ԪܶףúܣԼһѲ߮ԲȷԼǷʿԵסɨԼǰһᣬȴȻһ˿ʣֱֶͦ˵ħȻɶ񣬲֮ǰ˵ĻҲȷλͷֵܣҴ˿Ȼ鷳ȴҲǵİΣӲǰҵĳŵһЧܴѲλֵܹ󣡡


272 һı
ҹ£ҹİȻݳǣȴһƬ졣
վһ¥ϣǽ²ԶĽֵϣ״ںХƽոһڣһŷƻ˺ˮһ㣬ֹܹ
캣ɳڽݳǸҴ󻧣ѾʱΪΧǵĹϵݳǸδ֯ЧĶֶΣɧӣǳؽȫ̱Ϣ޷ݲ˵öһЩĵƣԱǼɥ֮С
ִ֣ɧ淢ӡǹһլԺһ·ɱо鷢йһίȫ˳µ಻ֻƾ̰£ȫɥʧǣֲģʼٸߣжȻ
һЦҷһڽϱܣӲסƺѾ˼Զľ룬ƤⶼֲڵĵĥѪģ¶ֹĻ׽⣬һѪۡһʮ߰øͷһլĺţһЮסһвֹĻŮϽİĽѲŮӼ淢̿֡
ĲҾ磬ݳǸţ˲Ҳ̶á
ۣΪ˵Լ±ӿĴʱжôĿںţͨСܵߣ֮١ݽ棬ûδ½Ұⳡƽٻֻ֮ܵһһİ
ͳ˵ȻˣôȨǺ˻ɹʲôΪʲôһҪЩ翵壬װôѪ᣿
һģվв𡣡
ҡҡͷ˵ǶôĴ֮ңݵ²ؼҵİܼӣȴ̽ɹ˾ˣҪ˵ӹ޵Ӣޱȵĵɽû취סУܣҵĵߡԣҶϾͼıɽĿܣֻҪڣһὫɹ
ΪʬҰѪƯƣҲ⣿
ͷ˵غԭߵ⣬ѾõʧȨˡһƣⷱݣҺһשһߡһһľӪһеĸǴٺ󣬽ԷࡣͯʱҵһȥҰݷãڴ󶼽ͷЩһսսĺˣҧһƬأ˹ľӪȻʤȴǰϸޡһʹҲܣ
ͳԾʱ˼̵;ǿһʱĬ
ҵĳУȴԡ֮һЦ˵߰ɡ
ȥ
ҸطȻѰɱߡЦһ˵ֵÿԣǴ˼ϾˣҵĳȴҪ
ͷɫ԰һƧȥ
дУҲڽϸ۲졣
ʱлսҵ󻧼ūׯɱѱɢεɱΪսѵ֮ãȻȴˮһıû޵ֿ֮ЩĻı㱻ŭȺ˺ƬȫʬΪʹۡ
ʷ飬ƺƴױڼƽĴɻ󡣳͢ٲľӣôвһȺոշ³ͷвȫȫ޾ũ
ݳһĻʲһϾްսʤ֮ʦɭϡİսҲδؾƶеùһȺ֮պ۵ͨڡνʿһȼյĿͲʡвòս֮ɣԻбʤ֮ս
ݳǶһƬƶߣľéݴļװ巿Ĵ©磬ޱȣǴȱڵ߹룬ļʲޡƵˮһɲܵĶΪ˵ؽǳƶ֮ˣް˵Ķ˵ؾںϳǶеԱȫûɱ۵ıǰƻ
߹ѾƳǴܣֻҵһ徲ڡ
վǰĶüͷ壬תͷȴƲƲ˵ĪҪСңסù߻ׯ԰Ҳܵסë֮ءɶҵʱٶӵĻҲסǲܰʱ͵ڳҲԹֻ
⻰ЦЦ֮Ҳٶ˵ʲôȾٲ߽
һƬȻӵƣȴ֣׵Щ棬סڴ˴Щƶ֮Ѿɱӵ顣Ž߽İǰ˵ǰŮ԰ɾЩܲ۵Ļֻǰ¶ӣǿͰˡ
֮ʣͻȻײϣŲһģЩڵأɽߵúúõģͣʲô
δǻָָֻǰѭָķȥֻڰԼԼиӰվڽϸһ˿Щٵĺ
ûʲôֻһӰˡ
۲Ƭ̣ǰȥ˽ǰǺӵģ
⺢ڣۺڣȴ˸žâ߬һḷ̌ľϻ˿˿Ѫèƺʱ׼ǰ
ǰ˼СֵܣҪţֻ·޶⡭
δ꣬ͻȻһǰһֻðСޣľ̺ݺݴؿڡ֮һƣֻžһˤˮС
һ뿪ȴģٴδˮԾ𣬸Ҫֱһ棬Լŵḷ̌ѽף껹ǲϰݣֶκɣ
ޡ
һԹŭ
üͷһƱҪ£ȴڰдһˡҶײ£ð˼ҡ
Ī˵ڿڣźڰȵ
תͷȥֻڰһƺȣֻ˫ֳס棬һ̼֮ɫűߣߵ׵ˡˡ
˰ɣһԿӡһᳶ˳䣬
꣬ڳлңƢ㱩壬СĻк
Ƕ֮⻰϶ʱ¶мϲɫ֪ҶѰһʳ·ȴƲλʲĻǶʳ
꼱æǰײһ˿䣬ֻͷлĹҡ
ͣɫ⸸ڰֵǻȥɡ
ĸֶлڶӲȥ
ǶԸӱӰдЩ䶫ߣȴûʱͻڸϥ¾Т˳Т꣬ѡ
ǶԸ߽һ巿ڣҪ뿪ƳűһʲɫȻ˱䣬֣ǰȥ


273 Գ
ǶԸӵķӣľɻ󣬲ΪС²ġҪȰһ£ɫЩҲٶ˵߹ȥ
ߵͰǰżһСС¯ϣ¯õһȾһ̴㡣̴ɢһƢȻǷƷ
ǰһۣ϶ʱ¶֮ɫɻԸӵЩŹ֣Щʳôţȴϵȵ̴㡣һ̴Ļѣ㹻ǳԺһˣ
ûʲôֵģ¯ȴһЩ
ǶԸ죬ſ̽ͷˣɫмֽţǸǿЦʲô飿
վЦЦָָűߵ¯ˡ
˵ͷɫȻ䣬ͻȻץסſסߣŽ̵ңҶ޹أ
վڷУ׺ɫͬһ䣬Ӹ̽ͷʲôͽʲôϵǰճʱＸֵۣձҪӾϣǾͿкˣ
Сӣסڣ
˱һֹסӵĻһͨһڵأƺǣʹ׶һȴߵ׵ȱҶֻһµޡֻץȥ٣㹻ˣǷŹҶӡ
飬ͷ˴ſȴŤɹĽǶȣͷȫˣȴѪˮȴȻֻߵװ
̾ϢһˣֱۣŷִѾʹһˮʪָסϼѨ˵±ʹ˴룬϶ʱ¶֮ɫ
ױץסɫʱһ䣬±ҪдˣҪҵ
Ҫλھң¶Ӵŭæںȵ
⻰ϸȥŷָ׵ɫ࣬ȴҲѪˮðɫͻȻһϲûڣȴǻںԼûмֶΡ
ȻҽͨҽɺţֶΣĿȾ֮£ЩҲһЩ˽⡣ָᵯ˶ȴʱ̧ͷѯĸо֮󣬲˵ȹȫˣʱϵ̫ãήˡҪȫȴǺѣǵˣǿһ·
⻰¶ϲɫӦҪô
ȴʲôϲɫֻ˵ˣҲ뻹վ֪أνúõȻĶ࣬ԼȴͽıڣɴҲʡ
һ٣¶һ˿ЦݣĪҲǽֵܣ
ͷȴδϸԼݡ
꼱ҪôңҪǮҪʲôҩģȥ취
ǰ͵ȥһδ㣬Ī㻹ҪŲɣɫһ䣬ǳ
Ը׼η壬䶯ŭ²ٶ˵ֻһ˫۾Ȼڶ
˷طУվƬ̣Ҳٲ߽Сһ۱ͨ͸һľĴ齣߹޺ľգȻᣬȴһ߹ŰֻĿע⵽ߺ󣬲źۼǰһסߡĽֻЦһЦҲδ˵Щʲô
˷ŵϺֱ˵ҪһЩҩģҵȥһҡ⼸վڸҲҪ׼һЩʳвУ
ͷ˵ȥɣСЩȥء
߳䣬ʧ档
վſڣȥı죬Ŀ࣬찡ôܷɣĪɣ
̲סЦ˵书
¶һ˿֮ɫȴԺҲ书
ͷ˵Ȼǻģֻû
˼˿߽УǰƬߵǰֵݸ˵
ǿЦҪң
ɫһ죬أ书
ΪʲôҪѧ书
ɫһ˵б죬ҵϺӡǰͷ˹ƴܸ۸˵ˤԼһֹǮҪҵǮֵҪҵֻعȴǻƴ󻧱ȫ׽ȥҵ磬ӳȴҲȡǰǿı죬ηҲܾȳĽֵǡ
ޱȿ񣬺ʱմҵĸоòؼǸͬѧ书ӰͻȻðǰصһ̾ϢһͻȻʵҪҽ书ԣҪ̣ҪպΪС㻹ԸԸѧ
϶ʱ¶Ϊ֮ɫĬòǽֵȣҺҵûˡǴд
飬Ҫѧ书ҪӦ
ã͵͵һ۷еĸףͻȻһҧصͷҴӦ㣡˵֮ȴ˫֮䣬ѹĿ
ĿȻԼЩ̡кȻһͷ֪УǷҲһ㣬ܹ֮Ѿ
Ϊ˵ԼʲôãܸܵǵĳĶ飬ô
˿ڵ𣬱ͲͼֻңӿͷȫϣȼһʥֻҪжϣҪ߾ܣʥ˼䣡
õ𰸣ƶǶͻȻ˼ֻһ׼ԼҲһͽ
˲ãһϻ˱ƶһ߰ǶȵͽΣһ߲ʱŴ̽ϢϾʱָһЩ书ҲʼѧջݳǵĶڼ˴ȴʼһƽ޲ƺһ꣬Ĭʮ㣬ϢƽͬϪȻûвӿӿȴȤƽ»ȪħҲܱԴ
˴˴ݳȻҲƾٳλ죬ֻÿڳеֹǮ
ߣƺҲ⽫ݳΧף˽ݳǸžôʯȻǷὫǳԨ
յͨ󲺣񾹳ءյĿ֮󣬱ǽв⣬ǰ·ľ֮⣬ü޵ʳϡ٣ÿĴ򶷶ʼΧʳ
֣³ֻһ棬ҲȻ䵽СҲýԵı仯ǣÿͷȥĴÿλ֮󣬱ǻϲһ㡣ֻڻصƶʱһһƽƺֻǳȥѰٳʳ򵥡
˼Уβϸ΢仯ȴδƣÿֻһµĲʽȸԾϲѡ


274 ΢ǶӦ
¸·УʿΪ˶
£۾֮䣬֮羡Сݳ֮㣬Ҫ˵ͨٻֻ򷽹أħ˾ӪĳݳǣԶԶ
˸֮أʿܿ˼ˣţڵϢ̶֮䣬˵رӪһ̫ƽʢľ档ʵ֪ڣݳǿ½ܹͨĵطͳľ棬཭ʶ֮ʿʿɹ⸴ͳӢʺ֮ʿϺһʿвܵıѧ֮ʿʿ϶ЩҲصúܣһʿɣ£ġ
˵˵ʲôȱǱ࣬²㡣ʿıʿڶ࣬ý˧֮ȴ٣ԸʴԪ͢ʮ֮书֮нδ£ʵԶѷķ䶼ʱʱܱߣŵ˲ʤ䷳
ݳ븻ûʵֽѾΪ̫ξʿϵĵֱ֮һЩ˵һڶ᲼ӦޱغʱδҲ޲ܾ£֮Ӵ˹Уǻˣ̩Ϊ
ǻǰʿ۵ػ֮ԱǣֻǴƴȴδ˵ס÷ˮסġЩѧ֮ʿ۵ˣʿ۽֮࣬뷨֮ǰ಻ͬҲ˵˶ãʲôϡ
⹬֮ʿϵҲࡣӳ͢Ľϵܴʶ֮以ִ޼ɵΪԼʿдϢ֮Ͷӳ͢󣬸Ϊ󼰵̫ξλ
ȻͶ֮¸ֵ⣬ֵʿԣɹϯ֮ƣǿĶ֣зǳֶβսʤ֮ͶӲһʱȨ֮ƣҲûʲôɴСֵġԼܵ㹻ʵ£ĸǶ֣
ңͶ֮ʿҲˮ֮СһӽϴӪһǣסħˣ䲻¼졣һ棬ӳ͢Ĭ֮£ɽɨͨĲڴµĳǳأȻԼСԹķ䣬Ҳӳ͢Լ֮£ɸꡣ
Ͷӳ͢ڱס
ǰݻĴʶ֮ʿϿϣòŮ΢İĦʿľˬޱȡ꣬ѾǰǰӲˣͳ䣬һ֣ġ
ʶ෬ǰݻᣬϣʿܹһٳߡʵ˵ʿ϶ҲĶѡ֮ԹԶһ϶лᣬ˴˶޲öԷء֮һֱûеͷӦʿϰݣ˼Լڵдȡ档
ʿʶйҲ˵˵žͶӡȴףʶдͷȴǱԼһ£ڲȨŰ裬ѾɹŹһ棬ȴҲ൱Ȩ߶Ϊءʿֻ֮°װױʶһ涼ò˶ӣòʧ
ңߵľҲʿ衣ӳ͢ĹһӥȮ˵ָĴģȴֻΪ̬ЩᣬһЩӹֱ֮졣ʿ淢ʶӳ͢һҳĶʵ㹻ˣǼ
ü˼֮ʣͻȻױҶʿֱҶ
ҶʿһÿصıʿֹǶıѧʾ书Ҳǿǳɽŵĸͽʿڶıʿ֮УǺȺİȻ֮
ʱױĴ£һʿ߽˴УԶԶʿ°ݵҶ°ݼ
⻰ʿԳ֮ɫͶ֮Ѿȥţιǳ⳼ǲٳԼΪ˴˳νֻҶɹңʿȻãȴοֱȻ嵴ʶҳҶµǶԼĹ
ʿϼҶ£ϴΪ׽⣬˵ҶǾ˽ദֻҪƱáҶȴˡ
Ҷɫ񲻿ɷϣȻس£ȴѳ˷ȣ
㰡㣬Ҫ˵ʲôã
ʿЦһҲپ˽ڣתʵҶɫأʲôҪ㱨
ҶµͷӻͳһѾ򿪵ż˵ݳﴫһϢҾΣϴ
оݳǾ˷ӣʿ޷޾ϸԾʣ罫ȨָõıʿЩıʿҲľʿϷĵ顣Ҷ˵ʿɫҲֽӹʮ𼱵ż
ſһʿɫȻһ䣬ϸһ飬þ䣬ȷԼδ̧ͷһصд£˷˼ԭ⵶ͷܲΪȻéٿ
̧ͷҶ£ʵϢȷϹм٣ˣҶǻɽɳλʶã
ҶɫصϢҲȷ٣ʦҲδἰλȴܶ϶ǼٵģʦԫǰѾħУϥֻһΪ׺ӳλȴδš
ʿشһЩŭݳЩ˳ʺĲɣ;˵ݣԷݶȷұʵ÷
ȿֻݳҲɼҶѵ
ѣʿϲſźԵɫʱ޷޵⺢ǺͿݳǰ߰岻ףôԶãһҪ
ҶüҪᡣԪܶ¶ţƣվһ
⻰ʿϳĬΣȻ̾ʱƶԪ㲨ܶЯֽķӡܶڽëʨлѷУҺ޲ΪһѪã̿ңֵܶţ²ˣֻΪһ𱨵Сˡ£ԺҪˣ
ʿ̬ȼҶа̾һʿϲʱ˵İϧëΪΪȻȴҲ¡ü£ݷ಻ͬѰ֮ʱΧסݳǣҼ˲̽˻ƺѾԤ֮顣ܶݣʵġ
ʿ⻰ɫüãͻȻżҶ֮ûй
Ҷµͷ˵ҲйⷽĿֻҪϵȴЩҪĸо
ʿ˸žâϸȨҶµһıʿҲǷֲȫšЩϢԼԼѾƺд·ǷżϸĶãüͷסƺƾֵֶΡ
⻰ҶʶƣֻһƬûʵ߹ǽɻ󲻽⣬Ȼ⣬˼ǡ


275 ʱҴ
ʿɫصͷסֽ֣ħˣֶΣôϣĿյ˷ʤ
ʿжħƳԼԼη壬ҶľΪȻǳɽɣħһֶкӣħ֮Ѿ֤ʵģܲǷӡһӣȻʿǰ¶ֻԳɵǲЩľԱˣҲ˵ħھѣǿά֡Ҫ£ֻҲδ
ʿϳΣ̾ϢһԸ˰ɡֻħĿ£̣˼ӰֻǶܣҲҪȫҶҲҪٹܱ飬ֻȫ̽ݷϢ⣬ݾк춯ҲҪκξٶ̱
Ҷʿ֣µ̬ȲΪȻȴΥ˼æͷӦ
һǣʿû취ֲڴⲽħڽѾʲôܣ֪ħͷӱǵǸݳͬ۷κϵꡣϸǱļµķɵֱʻ˫۾ܵãֻǶɵʱĳ벻ķ
ͻȻסŲתͷҶ£ǰЩʱҶɽһУЩʦֵݣֽ֪˽
ҶҡҡͷЩʦŲңȲ£ʦԩͬҲҺ޲ֻΪ˳⸴ͳĴҵвǿ͡дֵıλ׺ӳʦܣΪһЩԹ֮ϵδúֻ֮Щѡ
ʿ⻰üͷ΢΢֮δûлѴֳָҲʵһЩɼֻһȴٵúܣϾɳֽȻƴǰȴֻǽϲİᡣжúܣʿڷˣҲͬٴɫʿŭֲ֮࣬Ρ
ȻЩָδɵϴóһԺԼǡѾʽħΪУÿÿħ˵书ħļµҹ¡
ٴ䵽ż֮ϣнס̾鱨ĸжáԼԻѴ콣Լĸ֡˼ãͻȻһЦҲϢǼ٣ҷųȥ߹ٺ»֮δزʦ
ҶʿϵֹƫҲòħ˵˵á۴ǷֽţӰδԣöּɵѣʧݡ
ʿֳΣŻӻֶҶ˵ˣҶȥæɡұ㲻ˡ
Ҷ¸ȥ֮ʿֽ˼µĿԡԽԽƶüɫ衣֮𣬵ǰһĽʿÿÿҲڽĿ˷ܽѱΪնٰһƺƴִᣬЩ˷ܡ
ңպħ˱ض浶ʵǹһսħħ书֣ǽ֮ɫĺݽɫԼⷽ㹻׼ֻ½ʿǾ˯ã۴ħʿȻǵãԼǻĴ۲Žӥ̸ϳݣȥѣӵķ֮£ԭĺɳֵܼʮһأӥ̣ȴֻħ̵Ȩʧܵһ֧
Ҫ㹻ħֶΣʿҧһ˿
ļ죬ΧݸϢԱʿռٵشݻݵ̫ξ鱨ҲӦӲϾʿӴĻæµ֮УŲͬĸִҹ۲ݣȴҲòһȷţʿϲʤ䷳
һգʶٴ̫ξݻᣬ̬ȴȻͬŭޱȡһΣıʿϺɵߣҪ׷ʿֳһҵ
Ҫ˵ʶǣʿ϶Դ˶ŭѣλŵԪܶ޵ҧгݣֻݳҲû취׷ԪܶΡ
Դʶǵڵʣʿֻǿѹŭ𣬺ЦӦԣһһ㣬ҡͷ˵֪ȫƵͷϣֻ˵ԼȥЩֻǰֵãֳⷬӣ̰̫
ʿβ̬ȣʶ淢ŭֻλߣȴûֱͳĲӣκβʿϣֻܷ޷޵ʥ׷Ҫճ
ʿЦ⣬ȴġ̫ξְ֮ȴίʵûͳ±Ȩؽϵ㣬ΧݼߡǰǰĳкθϵЩҪҿͿ֮ʰо֣
ʶ⻰ɫˢһ±òҰףҪݣ򲻿ɣ
ʿЦµƻɵѡ߱Χݣʵ׷Ѵ̡ͷһͷҲһΨȽǲźôݲã
ʶȴһֻģֻҡͷֹ
ŴʶģʿϽס̾ϢʶӵҲ͵ȴ˻ţûаţЩɹŹ˾жŧ֪Ѿȷ˭Ҳ졣
һᣬֵˣеϱƽҵȨҸеȣ¾ʿ̿ƽң
ʶҡͷ򲻿ɡ
ͻȻע⵽ʿвҰģʱѵҪı
ʿЦӱһ·ѵҪƳ͢ɣݳܲסϸ䵽
˵գӻ֣˽ŴĴʶѺȥ̴ȫ׼˼һȻ֮ɫɱʮ㣬ȴҲЩĪԣ׷
Ȼ¾ϣʿȴһ˿ЦļƻУίʵӳ͢ĿĺʱħȴǡǡץסţƳݶԣǷڳݾлΣȴڱصáֻݣʿϲڽһοݵ㣬ݳ󷽸ʯ
ݣǧѷĺʱˣӳ͢ϤԼͼҰģֻԺݣޱȣƱҪʮۣ
ڣʿֻܼԼµĴʶܹЩáԼݳǣɴʶͣӦӳ͢ڵ׷һӳ͢Ŀʱ䡣
ݳǴ춯Ϣһʱ䴫ݳµӪСµʿȻȴҲĸоӪ淢ɱԱÿӪмеĳĿࡣһʱ䣬еҲνţתսǧıս½սĪЩս񶼿͸顣ֻҪɱбǣҲ˼
оʺʮ⣬һµӪʣѲӪʿߵ⸽ɫùŲŻƺ¾ŵӪˡ
ӪʵźĻ̺λò嶾ŮпһϣӨϲһͨĶ棬ȤȻŪⶾ档ȻƬ֮ƺ뵽ʲôжʱӹһ˿ֱһǶʱ˽
Ƿһ˿΢ЦλôǸڵµĿɶһңҲòǣ


276 Ѱҹ
ݳǱųǽһ۵ĽϣӪ
Զľ룬ĿҲܽӪһо۵ףֻƼһµΡÿͷϹĲúͶ̬Ѿָơ²ܽһƵУҲĸоӪ̬Ƶı仯
Ӫڷϲ仯УеĿݵӵһաݳ˴ÿĵʳǸ֣һǿеվƵ֯ȫƾһ֮˽£ʳĶѾﵽȻƽıԵתϳǰս֮֡
ȻǧٰǿʮձԼһأгѹ֮Ϊ˵ϾƳٳûб仯ѾʼԼѡǷȷÿʳζҹ¡̬㳯ԤķչһŴʯ˵ء
¹ؽҪҷɣҪյһֵѶֻݳǽ£ѾһƬΪĿյأݲҰȫκһķ紵ݶԶ¥ҪǱȥóҹڷ֮ʱϢκˡ
Ѿ˽ҪĹͷҲðգڳͷϹ۲Ƭ̣תسǡ
ʱݳǣѾûշ¡ֵϿ̣һƬżмίʵͲסʳڣҲͷУΨֻǵ鷳ɱ֮
ǷССʮɣռסݳǼţڼլԺ̾ᡣеŵĵ̽Աݻ٣ȥ¥ա¥Ҳ٣ݺݺྡ°ȥĳλͷӣǳʲô󽫾ķˡȫǵĶ⡣
ݳǸ̾ŵ³һͷľ˵ԭõͷĿۼ˽ǿ׳񣬴ɢڸǳֵϣֻмͷĿܾסڸС
䷢չɣݳԭĽ׼Ȼⳡбݻ٣̶չ⾰¹Ǳٴΰѳ˺ϳǰյɱȨνظԶֻںкʳֻǿںŶѣԶʵ֣߶ڴԣ½ֻҪйѹõĲй󣬱ڴ˻ָ˳ܵģǵ
ڽֵϣľȻ²ڣвޱȺڱƻ֮ٴλָں֮ڵıɫ̬ƣҪ˵ս½ֻѰ۲죬Ҳ׽Ǵܻ˾˵ķֻǷڶ϶֮䣬⵱еϸ˾
սԶֻ꼻һ֣²ܳɣкǵĹ־ٴĸԸȨѵûһܹ֧Ϊ֮иܶĶ׳Ĳѣ
뷨ΣգֻҪ˳˽Բ˳Ĵ治ʣ˽ҪֹܶգǣֻǸһ㣬ʱƬŰ壬һη籩ʱƱظң
ʷУǶһܹܽгͳһǿΣĵʷΪվӲʡǲ־ʿȴܸġһƬأƺԶѲϵ
ҽЩһߣתһСУƹС㵽˸úһֵϡһݣɵķߵΧǽϢڸúԺС⸮úԺнԱƽյ϶ѷСɽһʡװŵʳݳУֻҲֻд˴˶ʳȴѾﵽӶʳľȾء
ǰԺرأȻЩڱĿٶ۵úܣʩСƱ㽫ǵעԴȡһЩʳ֪ЩڱעټѾ뿪
ڸϻƶ;Уתĺջơ˵Ѿȥ¥գԪܶһǵһǣδش˵أ캣ɳﲿһɽʿתսһĳԡͬʱҲЮһ֣һ˵Ƚ书֮֮ѰҪµö࣬ҲΪݳȽǿƵ֮һ˸ȥǡ
ЩʱƶҲĲƽԭ˵ؾӵһЩַԱߣЩȻмԸڸֻ÷˵أתս
һŷĸҲѾ뿪һǻǸҲû̫ྫչǣ׼㹻ĳʳҩģӪݳǵһܾݵС
Ӫһֳųжҽɽһͳݣһڶгû٣ҲһɲС岻֪ηΪֲؾ󶼸һѻˣݳµľԣǸС档ÿմһȺıڳѰ£˳ƽСɵıյԽԽӴԣ֮ϲһУиʩչء
صʱĵطһȹشǰˣרעģ˲ò绨ȴ帾ŮĿǧꡣ
״߹Ƿһ˿Ц⣬ˡ
ͷ״ŽһֱŷŲҶȴһĿ
Һòײżã㲻ҪҶеܣѰЩϣԹζˡһۣû
ЦЦתżϣ
ƵЩţԱȥ̸㽲иʳʵڲ̣ͷ߻Щ鷳
벻ʲô飬ңģҲ̫ˡ
⻰ɫͻȻһ˵ϴú˵ȥˡ
˵գת˷䡣
ıӰ֪ʧԣͷЩ㷡
˳˳Ĭһͣϴ鲼֣һ裬ڳһлҳ̵ӣʵʿϵĴѾˣ
ͷ˵ȻȷĶƶϣӦǲˡ
ôǣٴ볯͢ĿҲ϶ϲͳһսߡһݣǳݶҲδú¡
Ƭ̲˵ôȫ֮£ܽ˻¼죬ԳݶѾһýȴҲࡣңʿϴ˲ΪǡݣҲʲôΪ
ҡͷֻ²Ȼɣݱǿ׳ʵҪԶʤǳݡٸݣһɨƣ¼죬ƽϣƱظۣϡǣڽϣ㹻Ҹ׽ͨؾӪˮò͸
һ̣Ц̫߿ʿϡСȡ㣬ݣҲѷʲôˡݳȻ㣬࣬䱸ȴ㡣˵ʿϽȰɣۣϢһľԹ֡ʱ䣬˾ǴȻʱδԶǵǹ⣬ĵĺʱ˾ٲèܹظ֮٣˲Ϊܰһæ
ƺȻ˵ʲôȴȫֻڿһƶ٩٩̸ģ
̸ãҹʱ˵սԽ̫ƽϢɡ
ıӰҧӣƬ̣ۼҪ߳ȥͻȻڵ㲻Ҫߣ
ʲô⻰תͷһ졣
ϲΣȴޱȣ㲻ҪߣҲԺټ£һ㣬֤Ҳ¡ɣɵһΡ»ڣҹ˽ټƽϣ
ߵĻ淢ĬãŵͷԲס㡭
¶һ˿ЦȻ翴㣬Ǹӵļһǣʲô취Թ㣬ĸԸҪ㹼


277 Ӱֳ
¶Ĩ֮ȥĵԹУ淢ѵڣȴƫƫ֪˵Щʲô
ǰһס֣㲻Ը⣿
ҡҡͷɬлϲޱȡֻǣǵĻʵ̫ί㡣
ªһܣǷһ˿ЦʲôãҶ⣬ֻԼҪúܣȴȫȻмһˡ
һݣͬɷ㣬޲㳯ϦԡȻɹ˶Ǻˣһ޷ٸġ֮⣬ȴдѿŬأ⣬δҪ˶ףȴһҪԼã
̧֣޼ɢ˿סգҴȥһطֻˣ
˵ֻǣȥֻԲʱͷһ⴦Ȼªȴ̫񵭻ĵطѾﵽ˳Ķ㣬¸ǳؼð˷Ȼȴֻд˴һľӪĸо
Χãб֮ѾɢࡣڿյĴϣڳ֮Ĺһ㣬ﲻʱӿֻһжô˲ļµĸо߳ԶŽ̤ʵ
йĽֵ֮Ŀ꣬ǱƵݻٵᣬżм˿̴ӻҽð
Ҫȥ
ڽСʱ̲סʵ
֣˶ʮţǰñׯ԰ЦѾˡ
̧ͷȥжʱһ˿ɫׯ԰شݳǴٹ˻㼯֮ԭΪѾݻ٣ȴû뵽Ȼӹһ˿ж˵סҼлжദֺαطô
̾Ϣһ˵ҽ˵رȴţһ޻أҪһ˼˵롣ϧǳɽׯѾһѻոɾȻȡᣬҲһҪŪ
⻰жʱһ˿֮ɫ
̸߹Сţׯ԰ʱһԴ֮ܳˣĿæ°ݵܹܣ
ͷɫֵǶˣһȥϢɡݣ崦һʱ䣬Իȥᡣ
ӪķԸٴι֣뿪ˡİȫ⣬ǲģЩĿУܹܽһ㣬ܹ˺
Щ˾Գȥһ߽ׯ԰ׯ԰ļΪã԰кŵĻ١䣬ȴһ㯸оƺ뵽Ҫ飬ģ޲ɷ
ͬޱȣͷ֧ȥûˮϴһ
˵գĶԶ
ģ̿ЦȴҲ̲ס̧ȶš
ڲУæһɻ֮ȥĽ꣬ÿÿͷðỤ̃յͨ죬ͻȻԼ˷ˮȥˮʱˮͰ˾ҶṦѣˮͰּ˻
кҡҷ컡ԡʩ죬ڴǰͭӳһǵƺҾƣϺʼղʣѵҰ룬ֻһλһ㣬Ʈʵ
ڴǰסǻҹǿ£¹ˮкأͥԺУҹɫˣȴȫȻû˼¡ƽ̩ɽǰɫĺʱҲ˳ٳûгٻ㷣ãڴϢˣע⣬ҶȡϾԼǿµ֮ͬúܡ
δ䣬ͻȻ򿪣վźһ֮ɫɡ
ЦݽӲ˺ô߲ŴŲǿһЦݣ߽˷䣬һŹر
˷֮ȳ嵽ǰյʹһڸĸоżһЩ
վһߣͻȻڵ룬ҸûùܹܴȥݻԴˣֻûеҼң֮䣬ֻһΣ
⻰΢΢㵣һӿͷͬ̾Ϣ˴ûȻһĿңڼ˲߻ħֻ˻콭;СȻѾˣҲܽ
˵գֱ棬̽뻳Уȥӡǻӣ
һҵĻӦ֮󣬲ŽУ૵Ϩѽ
һ죬ǼһָֻѲ̹


278 Ϊɶ
Ŀ꣬˵ĳǳشЩ
ۣϵҲȷҹ񲢷컴Ρ
Ϻδʣдˣ֮ǰһ˿ʶĿҫۣȴƢỷסĲӣ૵һ
޼ɢ˿˼ˣұش󶼣ݻ㸸һʱܽңҲһŬı俴
˵ֻУ˫Ŀ΢΢š״Ҳٿڣ˽ڻС
֮ŷſ컹Ҫ飬ȥæɡ
ͷҸһȽ͵ȫطȻٶ
һ˿ɬߵӣȥұﰲȫúܣЩ鷳ԼҲӦ
ԾһЩͲסߴ٣㶣ֻȥ齻һЩ飬̱᷵ƣ룬˯һˣұҲˡ
˵ţһ߰ڴδЩæҡЦЩ飬ͲҪ
⻰һ˿߽ݺݺô࣬ȷǲҪЩ顣
һɫȻЦ绨˵߰ɣԼҪæȴûʱЩĸɴס
Ҫʲôת뵽ıʤԼ书Ҳ㲻Լţͷ˵һ飺ȥȥͻأ
뿪ϴһٻصʱΪӵɫָ裬֮Ȼһ̾ߵǰϷܱʼ飬һű㡣
ãһװׯ԰߳˱淽򣬼һȥṦȻԶȫʩչٶҲǼ졣࣬嵽ݳǶһƫƧĽ
һӰĸڤϲͺͷͰ߹˴æǰӣ
ͷǰ㽿֮ɫֱΪޱȵĿǧꡣӭ뷿һôˣ
¹ǰ⼸찵ãС䡣ֻסв´ݾߣǱһֱûжֻ֡Ҫһ£յ蹦Ǳܽ
ܺã
ͷϸһ˪Ů뺫Ǽıй¶ҵ٣ฮиɥסظ뺫ţǼλܹƻ֮ʬΣͷ֮ޣ
һ٣ʵʦͰȻ䲻
ͷǱǰֻ˵ħ̵ѪˣȴûϢҲ뷳굣ġ书ǿúܣⱣӦòⷢ
ͷ˵ҹǱȥѰͻΧش󶼡
¹üⷬǷȥѰǴʶѰߡǴʶȴͻȻʿǼͻΧȥԭĿĿɾˡңʶʿֻ»׶༪١
üǸ־裬ʲôнʿϣҸ뼫鷳УƫƫԼûƿؽϾơңʿϽѣ֮Ҫ˸𡣼Ǿȳ׷ҲѴ̡Ϊһ֮ˣαٴ£׷
ߣˣ
ԵҪϽϻش󶼣áһΣٱȥ֣
Ļ˽ɫȻӦŵ
뿪ׯ԰󣬱ֱ̾ĵطȥ
һˣݳѾۼһɲռһɹŴ³Ĺۡ³Ԫ͢еĹְɹ˳Σƹһ߾Ȩ֪ȻƷ൱ȻʵȨȴԶԶҪöࡣ
λ³ൽǸʲôֻǹլۡûʣ֪Щܣֻ´Ҳѹ֬ϡ
߽ʱΧŽɸߵɺ档ɺ״֮ߴ󱾾׺觱ʯӳĵŨŨⱦ棬ֵǵɺԽס΢΢ʧ
ߵǰ˲ŷĵæתӭӡָɺҫܹܣһ׮챦۽磿
ͷʵǸ֮Ǵģ
Цֵ׮򶴣䷢ִ˼ڵ¾һĲرҡⶫ䱦ģֵǺϼţ˼˳ǲձҪ¼ǡʱܹȻҪ˷š챦ֵϣΪ񣬱Ȼܰεͷ
˽һݵ˷ģüͷһõ˵öԣҪɥ־Ķʲôҿ˵һγͽǣ
˼ɫαҲܹţĺ飬ָͷѡ
ȴɫصã±ɡⶫл¶ȣΪϲݼĶЧѹЩһģǺǻӳ͢ʲôǧ̣֮Ѩ²ò
Ľͣ˲Լ˼ǲܣæͷϴֱһͷǾ޴ɺŭȵ˻϶ã
״æЦⶫȻҪ¸˵Ҳݳ׸֮أĴٹ˶ЩȻĶúܣѰ͹ȥ
岻˼ɻ͸ʿʲôǺû飡
δ䣬Ժһ˼ЦܹԽתÿ졣ִ㣬ֵݳѹεһ䱦ûطһȥݡ
ԺһЦٺòЩȷٵ䱦ȴܾʿϡ˼ˣǱ㻤䱦װȥݣҪ򡣷ݸǮѻɽûϾҪڶӣһ
Ļ˽ԺЦ
˵õǮӪѡк󣬳˱˶౶աֻǳڲԣǶпǷⷬһҪѳְֵǣҪӱ
Ļ˽Ըжޱȡǽ̶꣬ޱ֮ˣǮƻòҪǳޱȣ
ź飬Ͼʵתˣ


279 Ӣų
شδʱϻձƣѵ˯ºڻδѹҪҪȥһ
æֵ̤ʵϢһ£һҲ
дȻź볤ＸʮڧУΤһЦȺѴ̡һĽᾡͣȫ߾ܣ͡Ҳ˵ߵΤһЦĵʳУĳﱸԵɢˣԲǧڶǵľǵȴЫĳ˿̹֮ʣŮðΣϹȥͼıǬŲص䣬ֽŮڲѶĳ֮ݶ˷ָ
˿Ѿʹ伣䲻ˣ˷̲֮£ؽϳʹˣ
˼ת޼ɵ常ǸʧĽëʨлѷɵЩ棬лѷǸȻ࿴ж˳̸ƴ֡۹⣬ȴҹάͽʢһʱʮңмϾҲ˶
ֻѡλѶ̴ҵڲˣ֪жôĲסҲҶлѷûе̸ƫ飬ֻ»Ὣ̶Ԩν֮Ԥ֮ΧлѷЩڽѪծ޸ϵ
ҲףлѷʲôԴΪֻҪɱ޹֮ܽ˷ָĶжóʲôܿԣɱ޹Լʸ֮ģ֮·Ӽ֮⣬ʲôã
϶ԣлѷͬһˣпɣȴ£¹Ĵ¡
ȻˣǾһϾҪȥлѷ䡣Ƕͼıֻлѷб鲼£ɱ˼ãȷһò
лѷ䣬ƺֻ޼ɲá޼ɳ׽Ҫֱȥѯʣضὲǵã޼ƺǱ𵺵䡣˿ƿڷϣʵҲĴ©磬ҪҲ¡
һʱΤһЦ˯˵ѾȺãΤһЦϴ˲ã㼱ҴҸԶԶýõˡ
ЦձۣҲƬ̣ʲô˵ġ
ΤһЦЦµر߲Ƿ֮¡
Ѽ䣬˵֮ｫѾ飬ˮӪҲѾΣһתϦ֮ɳ嵽¡ʿӦҲ죬ܱ߾Ѿ롣ڷȴ˿ҪҪͬһݿԣȴҪ֧εݣҪø֮ľֹ
ͷˣҪۿֻ̣û̬ȡһջѾܺˡô𸴵ģ
ΤһЦ˵ｫҲ˵ǳµȡֺηһڴһڴʾǷ񽫷˹󽭣ֻʾϱ֮ͷҼ̱תȥ֪ͨ콫
⻰аЩˣλ֮ǲͨﳣ֮ҲԼʶıĺ֮ʿƬ̺˵µҲһʱҴ˼ܿͻһ˽ᣬʱһһǣһ
ֻҪŬͻиҵͲÿ춼µ
ΤһЦ˵һٺ˵ȻʿѾȻӷĿǵĿҲˡڴѾ󰭣ǲǲҪðˣߣȻؾҺӪڴ˴Ѱߣ
ҡͷͷȴǽ뷨Դֹϵʹʿϳݣӳ͢ԣϾδáʿϼȻѾһΣҲٽһΡͼı£ͬڽ£H鶼ֻᷢгߣǴӵĵߣȻнʿĴ룬ҲҪ˼ѱ뷨νѣӽϼ򵥣ͻȥȴǼѡȻ⼸Խϸ·Ǹвӳ͢ԣֺγһ
ķΤһЦͷ˵ȻҪػ飬Цͷʵжڽ̴ηʵûһͷҶнͶ̣̲ŲⲨܡթĴʱʧ֮֡
ЦˣʲôܣǷ뼸֣ĳ˺˼֣ڹ䡢屡죬ֻһԵˡ
üǴȱŭĿȴܽħǺõģҲؾֶΡֶûʹȴǴĻ£ǶС
ΤһЦѪﱾͲһؼ֮ˣһۣҲиж
һ֮Ȼ˵ˣǰʱƼ书ǿ֮ڳεǱȥƣƺǼģһ÷λʲôа
⻰΢΢㵣üͷͷΤһЦ˵̻壬ԵС
ˣȴЩȻⲽ˼⣬־ֹϸһ飬ȴЩĸоɫ˱䣬ΤһЦ˵ԴƬ̣ȥȥء
˵գѾμ⡣
й߶£һһ㵴ֵƬʱ䣬Ѿϻׯ԰߽УԤϣǿһ˵ķ䣬Ȼʧ䡣һתƼǰ̨һݱ㣬ǰǾּԣ粻
Ȼȥ


280 ħīɴ
صλ³ĸۡʱѾƲκʧ֮ɫ
¶䣬ĸҲ޾ϸŲߣʵΡ
ʶһԳ嶯Ϊ֮ˣ֮ҲܻΪֻƾֱܳرһضкаšʱ䣬򻹻ϸ˼ⴧĦһĺţֻط෢ӦӲϾҲ˴¡
ٴͷʼãŷԭͼδֻǳ򵥡δؾжȴܹ߱²Ϊһµı졣ƣֻҪߣԭͲðһ⣬ֻɳһЩ֣֪ɴ¡
򣬼ʾͼı˲ȫͣ˵ʲôҪҪԳǢֻ߱ΧݳǺһĪչɼŵĺҲδؾʲôǿֶΡ
ͼ֮ҪߣֻҲͼıĺ֣ܱԪ͢ϵĴʶǡʶλȨأͳ콭бȨʵϣϸ·ͳ˧֮ˣԱӪķ겻͸ʶȴѵʹͳ˧Ʊػʶ֮Уһʶڽٲһ˴ŵİ裬ܿͻþأµ߻ҪȻ
ϾʶɹűˣиεԼˣһʱȨ˲Ųòõˣعǯơһֻ½ֻһҴֵ캱ңƺʶĹϵǢϱӦĻᣬԣɲһ顣
飬ҪֹΪʵ
Ȼݳչȴ١ڷУ˼
Լ²ȷڶֱضǴӴʶֻǲǷѾʶ˹ʶʶֳ̬ȡͻȻ뿪ǷҪȥʶε̸
ԭʵľƣȻ˷
ͷ˼֮ʣоЩ꣬ȥŷ岻֪δѰһ³ĹۣЦɹͿ࣬ȻҲǷ˶ޱȣϣʵ˷塣
֮ʣͬɫתͷȥſɫվԼæЦڨڨܹܣֻ̫ˣֵѰӡ
ȴǻϹۣһ˼淢Ļ㷡ͻȻʵ˼ںηпӡµ֤ݵĶ
æڵ˼Ѿ֪٣Ѿڶ֮Сӡ֮࣬ƺ鷿пһЩѰܹܿһ
ͷָǲü⸱磬ĪͶѾ˶֮꣬ôͲܳһЩ
ԴҾæԶȥһһ߽ǹ۰ȴ̵һЦѣαੲݣƶһ㡣⻰Ҳֻһ룬϶ϲ˵ڡڹ˽׵꽻ĸݣǯס
뿪Ҳڨڨ˿Ȼܹһµģܹоܹڵǲʹ졣
Ͼȥ¶ԴŹֵĿ⣬ڳšȻҪһºѣҪһȴܼ򵥣ֻҪһ΢СˡңȻ˼Ѿɢһٸһ
ȻŰ裬ɷϵǣǵȷѵõսľ֮ʦƣһһ޷Ȼ֮ȻԪ͢δزΪá
࣬Ҫӡ¡ЩһЩ˽ӡ޹֮ӡҲѾ㹻ˡҪ齫ҪЩüĿҲתָָ֣ϵī⣬˵ĥī
ϲģѣ丸һĪչϲЩŪī飬ոܵĺǳ⣬ҲΥüĥֻ̨ץܲǰ泩
ĥīļ϶⼸˽ӡɹŹȻīͨҲѧ˸ӹŵı졣⼸˽ӡõĲϽƷҲ£Ǽ˼˼ţָﹴգĦ׾ӱʼ
彫īĥ֮ܿдһšһ̽ͷȤܹ鷨Խ򰾢ˣ
ĵƨЦһ֪ԭ鷨һҲĳ˵˵ã
ʱһ죬ڨڨܹĪҪϷŪˣ˼ҼѧԨԴ鷨տʥﶼ̾ѡȻƲãȴīһǺõúܣ͹ˣ
شЦһԱһԾЩ⣬㽫дǷһŶһߣд˼ݣӵһּģд飬һ壬˵취ͳȥ
ű֤һ񣡲Ҫ˭
ڰֵ㣬ֻҪ͵Ϳԡ
ºɿһЩҲѰϢһ¡ʱ䣬ҲһֱڱţѵзɵʱһнҪ䶨ȻҪһʢľȡõĽ
ţǰļţüãźߺߵһĶƳʥﶼ̾ѣضǾöԼīͨﱣгЩģ˵״Ԫ̽ҲǼΪסЩұҲãúԹûºö
˵ţˣ⼸ֽУʩʩȻ߳ȥ


281 ҽѱܻ
ʿϴн죬нʡةʶǵױʵһ·أ˸
ʶǵУֱ߱Χı棬̫ξʿȫȨƽˣϸؽҪΪԮ
ϸؾһݵĴɣûгȴҲǮȥԮֽѳɸ֮ƣ˶ԴʶϵϹֻǱϹ˳ȴƴӡ龰ʿ·ͷ˿աЩ֦Ҳ⣬ƾʱһݳǣдʱЩˡ
˴γݣʿϷ渺ͳʴĵֵʿ¡֮սʵӲ̣ҲǸбˣҪҪ֮£ʿҲŲˡ
ʿ´μ죬һٹֱ֮䡣ǰõʿϵĶսһҪսپԪ͢δӦ֮ǰһݡ򲿶ӽӴʿ·ʿδ飬Ҫǿؽءжʮ֮£̣һҪʵӦݺӳᷢ͢ķˡԣڵｭ֮ʿ²δðȴһѹեŲռ䡣
ʶĵݴӪУڣûðɡв֪ʶѾʿֻıҪϾɱµʿǻ֣̿Ϊ͢Ѿǣ̱ҪɴΧˡһʱĻ̻̣սȫʧ
£ڽԾۼоУַͬŴʶʿϣҲҪ̽߿ڷ˼ǿϸ߱תսǧɾΪϵӳ͢ңȫΪԼҹλӳ͢潫ǷٲҪ㡣
ȻҲ´ɣڽǰȴֵֻܱɫЦʶʿҰģⷬҪ̵ǣ̸ף⼸ݳﶯѾƽϢֻҪ˳ס۳ǣȴ͢ʹ٣ضسǣһ
ƶڽԼָȥ
Ӧڽ֮һоʣλ嶾ŮӪȥӪǰԶԶر㹪¿ɷ㣿ĳһҪѯ֪ɷʰݼ
࣬ӪбŮ˧ܽؿ
߽ź󣬿Ů㿿ϣӨ˫סӿࡣнҪޱ֮£ߺܿŮ·ֱӿżɽЦƣĳʵѾûӦԵľδ֪̫ӵ¿нǷ׼ĺУ
ŮЦ˧ԷƱˣڽأʲôӦԲ˵ģҪʲôȥǳ鷳Ի㵣
⻰Ƿһ˿Ц¶ҶԣѾ鷳ˡĳȻη壬ʹ޷ս֮ʤһֵܻءǣĳȻ̫£Щֵܱ㶼ֵ̫İ֣Ϊ̫Ӽƣʵڲ̫ʧ
Ů˼͸вζ±Ц̫ӹ֮δ£´˶ҪͶ̫¡һ鷳Ҫ̫ӳô̫ӵ»ҪҪԵ飿˧̫ӶֻˣܰµĽ鷳ĺͷһ֣
⻰ɫһ䣬ס˼Ī̫ӴҲˣԹۣ
ҡҡͷЦ˧ôǷ̫֮дô̫ӲרİΣȻֻһСŮӣȴҲеʲô鶼Ҫһܡ̫Ǳʾ㡣Ҫ̫ӻѶ۽㱣ȴȫҪ˧Լȥȡ̫ӷ˺ܴѰʹţ䣬һĻᣬѵر̫ӵģֻǰһ̯ӣ
⻰ߵ̫ӵҲųΧסݣ˴ʶڦҵĻᡣû̫ӵĽֻʱ˲ãս̫֮㳷ֲܹڣΪ¼к˸Ϊ̫ã
ЦⰻȻָָָԼ˵˧ǲĸѵ̫Ϊǳͬ壬Ҳ˵˰ɣˡӶܷĿʹһצʲôģ⼸ʿ̫ƾʲô࿴̫˵Ǳס˧汣ˣȻҪ⼸ʿɱȻУƽ⼸ʿ̫ģ
⻰ʱҡŮȻһЦݣɱ֮ȴùö嶾̸̳Ȼܵ˾ŵ˵嶾Ŀеĵλͺп׸ʥ޼λҪԼȡ֮һһ䣬ֻҪ֮һдȥ
һ룬нȫԺһҧŮűߣ
ƹڽűߵߣ̾Ϣ˧㵱ǺͿͳ˧ӵܱЩתսϱȻºպһЩ˴ŵĹλֵõʲôӵܿ磬ȴ޸֮ľƯЩܾؾӪͰһ㣬ǵҲҽ󣡡
⻰߾ϸֳһ˿֮ɫȴæߵ׵ĳԳ͢Ĺзģ
ģԺȴظӰ̾ϢһҲ˵Ӣűຮ֮صɹ˶һɼ˼һҡƫƫȴֻһЩ¶֮ȴӲһصĴӢۡ˺֮
ĸпиӾ壬ҿڣͷѾð亹
һ٣˵ֻҪϹӣƵóӳ͢Ѿˡƫƫ˧ڤ粻֮ҪΪѳᣡʹ˳֮λһƷΣҲ㽲λ̫ӵҶպĸ£Ҷмһˡƫƫ˧㻹Ϊ⾵ˮµĸλɱ˫ۣ
յ⣬æߵڵ̺ϣѵ⣬˵ǿ߹ϣŶӳ͢൨ģܶȹ˴ѹأضʹǰǣֻΪһǰ̴ƴ
˵վ̾ϢһҿûޱףٲֻʲôˣܷҪˣЩȻ书ǿҲ˴֪ϸħλ˲õħҲ㡣ܲ±סίʵҶԡߣƬ̲ңͷ¶飬Ȼȥ
˵գһҡӪʺ߳һ
̧ͷȥʱĿɿڴԭòɫʶһ޶


282 ħç
ۿ·һԼǰߺ亹ʪֱȫĻ㾫֣ȫ˴թֻҪѸײڶȡմ֣嶾ĿеĳߵλЩʿɣҲ֮ڿڡ
ͷԺӹ֮߶淢ϹϾȴҲ̲ס̾ЩĶ࣬ҲֻûһܴﵽǰԼ棬Էֱĳ̶ȡɽ̵ֶε治洫˸
ЦҲؼһģɽ̱еģǰȴҵֶΡµģµĴ̫Ӳ˸ıòֶε治˵ԭֻ֮ˣӲĵ̰ڲűǵòʵԻߵ
⻰ɫ淢Ȼԭ̫˽Լȡ֮Ĵ㣬ЦԼΪ̫Ƕôɿһ̣˵Щأʱȴȫû˼⡣ü˼Ƭ̣ɫɵ̫׼ĺУɲɿ
һʲôҵҪҪҲѵúܣ
ɫȻڵأС˾зģ
һվԼЩ𣬲ΩΩФЩ΢𣬳˶ԼΪϤ֮ˣǶ϶ϲġ
̾Ϣվǵ̲ҲһЩ˲ӢۣȴҲֻɽ֮תⷱԭȴû̫ϵ˧ЩҲȫùɴһ崹ѡȻδͼı£ƼãܹΪȡ档ֻһѰСŮӣɱ֮°ҲͨպҪξӪչҪȫ˧˳ᢡģڻʵۺ̫ǰΪһ
ϲڱǵ̣ʲôɾµģǰΪӳ͢ķӦǰ棬Ҳž⡣ڼȻûǣǱֱӹݳǣԴ۳Ϊʿϴžڣ˶ǰȴҲһ
ָ֮٩٩̸ʿ֮ǱľӪݼܱߣһֱȡԥϡֽͨǹӲдУȻҪЩ飬Ҫ̫ǰԡµʵҪֱ죬ȴһЩ
ߵļƻµⷽӦҲûٶ˼һͷҪɵ⡣ǰҪĻҪӦλħһضˣ̸Щˮһ
⻰ĲΪȻħ̵Ĵڼ²öħܹõ٣ʹʲôͼı֣Ҳؽ飡
ȴǰֹۣħ֮䣬ܹħӺյħͷΪħ̽ɶУֶ֪֮ңݳⳡɧңƺҲѲ˸ϵ书ǿǼưٳɲ
߼֣£ҲæͷӦȻȴԲΪȻúܡ˵ħǼȴвͬȻħڽЩֵħͷڽϵȷͼı£ȴ˲ֹһֻպյӥ̰üӥ̻ɥ֮Ȯ㱻ʿϸϳݣ֪ǸӹšħЩ˴һ𣬽пɣƾ֮£ȴҲҪ롣
תЩͷͬʱҲסпȻ˵ãվ̫ᣬ̫Сûзµؽ󣬲Żһͽħ˾衣
Ȼ룬߻Ľ飬һͷ¶֮½ȥ֮У˽ֻ֮ߵİ裬ȴСĽһ档
ߺ̵ܿħֶΡ
ڴӪػżУߵɫʱһƬֽݣ㣬ĸ֪
ɫ㷣ػʱδڣѾݡңŲֻһ⣬һݵһյ⡣дɣѰʿʹҲδؾܿݡѾٽػżҪϱв䲻˽´ߣ£
⻰ɫּȥݳ´֤̽ϢǷʵ
æͷȫմ˧˼ѡ˴˧׽֮ȥˣֻڻûлر
һ߽ӹżֻϺȻ׾дţҵѿƳƣز˳ǡǣزƬ߿أة࣬Լںϲر׷棬𣬿һսžҹ̣֮գ֮ʱ
ħĹƣ
ֻһ飬Ե
⻰ֻüɬһأ밢̨й˽ϵּ˽£ȷʵɡңħжԣüŪգҾģ˳ݳǣкзѾĻ˳е飡
һʱɫ仯æֲңҪⲻĸŪƣݳ¾ˣԣѾסǰ;ǰһʱ̣ƽƱ븹ܵеĶƣ˲á
仯ֻʵô˧˼ӦҪô
Ҫ˵ͻȻױֻʺ˧ݳǴ²
Ҳ˲Ƭ̲ҵԼ̤߳ȥ̧ͷݷȥֻϼһ͸˴գ


283 ܻ
ݳ⣬ѻɽ緿Ű֮࣬޳еȼ֮ԱȥðŹỤ̃л
ͷΪڶӪһǽУɫԪܶ˼ʱϢѾȫָ˾ڳͷָ˽ṦĽʿ³ͷųǽһͲŻ
Ԫܶվߣȴһģɫǻɣӣǣ
´˼תͷԪܶЦһ죬ǲ˳򣬷ôԽܻ𺣡
ǣֻⷨһʱα꣬ȴҲ֮ܳѾ˵أ˲ܹ֧һҹٳɱʲôȥӦԣԪܶ˺һΣѾԱܵĻнĻ
ЦһЩ֪Σںܲϵһ֣Ʊķת䡣
Ԫܶһɫ֪ԼԪܶǰѾƲ˵ҵԪ粻ǰӣСܲսµǣıƣԴֶϵҲ˵Ԫ粻ùݵļƻҲҪܴ죬СңҲܶǿ֮ڳУ׽ԪһɻҪСץŻ
Ԫܶ⻰Ҳ̲סͷ˵⻰Ҳ⣬ôܷŹ㣡
ͷˣΪԼ룬СҲҪ龫ǣݳ⡣ǵзѣȴзܷ֮ݳǳɾʹҵڱҪȴǹ˲ˡ˵ʵСܶԪ統úܣΪ˳ҵϾǰӣСһΡ
Ԫܶ⻰һ˿֮ɫȻߣǰ˲ҡȻˣĴҵкθϵֻǰ˽ɥߵУΪ˸ǱҲߺù
ΪʲôȡЩѵʱ䣬úúðաϱܿƵҲֻӪһǽֵ¾ۼЩ֣пɣ赲ǣȴ붼Ҫ룡
˵ԣҪԪ棬⼸·㼯Ӫһ־ɳǵƣź㹻šϣһ̣ǵʱѾˡڳѾƽӪһǿ壬ǻ¸ʲô
ԪܶΪʲôҳ棿ħҪ߹ֹ˳ЩˣЧǸã
⻰ĵλԪܶʹ˼ʹԼΪϡȱ֪֮ó˵ʱص㣬ȻͷԪ硣ݳǣҵĳԶｲԶˮʣ⼸·ͷǳû֮Ƕԣǰ̫ԶɿԪ米гʮߣһ㣬ȴСҲѼơ
һ٣ζЦңԪⷬڳó֮֡½Σͻ򵥵Ź㣿
Ԫܶ⻰üͷʱһߵЩ£ǲǽΣȫߥޣ
æǸȻµȷСòصｲͨδؾͻšң˵ⷬıԪϵЩѵʿ¡ʿ´գּѵץԪһʹţֻ˫㲻ɷ˵Ԫ硣ʹڳҲ¾͹ĵֵܣϾҲԪӦã
ԪܶȻ׳Թغ⣬ȻɫɷףҸǺã
ƶЦСԪим·⣬Ԫ룬ȥЩͳŵӦͶԪ¡ԪһŵƣʱʹʿǣҪڲԪ磬ҲҪ˼һЩ˵ĸܡԪܽݳ⼸·߬Уֻɱܵǰ֮ԺбҲɲɫرգ˭ҪӣҲС˼
Ԫܶⷬüãųɿڵұ֤²ڲң
̾Ϣһ±ؿڱ֤ħͷܻ֮Щ֪Ԫ뵱ȫΪңⷬΪﻮҪһʵҲʿǵзѣͷһ̣аѱ¶С˼˼Ԫ磬ʹģҲѲС£һԪһʿѰЩʹ졣һشԪɻţ
һ÷θ֮ԣɫҲϿޱȡԪܶϸ۲飬ĿտտαѾ˼֣̾ϢħƭңԭжЩƲ𡣴ħȻֻŪһЩıơ˵емָĹۡСˣ㰵Ҳֱ׳ȴǸαӣʿֵܣʵȴŹ˼Ƚ㵹ȳǿһ
شºȻһţʵƴҪݳЩɳӣʿʹһȥҲҪô졣
ڵĽϣԪ͢󲿷־Ѿݾڼ£߻ǲֵһᣬԹ˲ϾΨһвʿУϼܶķչͷԳݾԣǲ
ԣȻǧټƱƵʿĿһȴҲѾĻʿϵľٶʿݣѾеߣٽһһ淽ǣʿϣһĶԪܶʿӪһгĶӡ
λԪܶȻ¶ãȻȴʿնֻҪһ˫͵ͷԺٳ֣ȻдĻϲ֮˰ƶѢСΪĸ󻼣


284 ɽʬ
Ԫܶ˼ãȨھһУ˵ʮԵ̮ƭΣҪʿϰߵع⣬Ԫܶ﷢֣¶֪ȴһ·ı߹Щ飬ԭǸóȥͿˡݶʿ϶ԣδҪ£ڱһ
һʶ֮Ԫܶڵ̥ⷢǵı仯ܶʱܳɳһĲܹȡڵ׾ʲô
һԪܶ±˹㷢ЩݳǸλһͷ˼̽ĺջΪԺЩ˶׼
ݳڻԾŵļͷ죬˵֮֮ˣھһҹĶй֮󣬻־ѰһƧ֮ѱ˹Юмѹ顣ЩҾһߣƽر㻳Ųֵĳһٹõᣬƶ𣬳û١ˣݳģҪƶ
Ԫܶ㷢ľٶܿڰӿݳһǲ˵ӣǺɳܶݣԼ䱳ʿȴңݳһЩļµĴԣʿѾɰݣԴ˳ǳڱصá£Ԫܶ룬ⲻ
ݳЩͷʵìܵúܣԼҲףԼڳк绽һʱơһ˱仯ǵľΪĹۡƲɵһݳǣǶԶֻܹ֮֡㡣
ȻһУܴӦԡѾͬвƻ֮ϻӳⷽٵ˾ٲȥ˳ܣС
һȨ⣬Ǳɷн¿ʼһݳǣͶһŻ棿
Щ˹Ұ۽磬Ҫǽ´һ˼Ȩ⣬ʵЩΪѡȻСǻ۲һƽϵı죬ҲܹóһŵšߴȻڳ⣬ѾģЩͷɲԼֵôƽס
һʿϵһѡ񡣴һ·ȴپҪ̫ࡣӦҲɱӣݱȫǵĹ
һȨ⣬ѾʿͶϵĴ㡣ȻһǾԼδʿݽķͶ㹻ӡСּ֮յҪ֮ƵĴȻҪǣǸû·ȥһߡ
ԪܶǸһ̨׺ϣԣڽӵ֮Ѿȥ硣Ȼδؾͻ¾ֱͶȥ̽һ̽ڷҲǺõġһСˣǱлǻԪܶģһʱ䲻¾
Ҳ˵ϲģʱ֣Ѿ½˳
ĺջһֵѾϳΪһȾ֡ڽֵ࣬Ԫܶⰲһɺɳгӣһ·ŵ·ڴǲƥ޵ʲѾȥŻ뽫ֵУʾԼеӡ
һ˵صĸ·ͷĿǳеڶһͷҲҫ۵úܡҲ˵ƥҷĻӵ޳Уҫޱȡֻ϶ԣЩ˵ľЩήңҸɫ磬ԶɳͳһɫƱһ
һ֮˱ӭĺջȴŵԴһ߽㷣ֻǺɳ̬ȣǲھѵ
Ϊǽĺջǰ¥ֻͨصľһŵţҫ磬ȫһһŻƤĴӣųΣ½ԿһˡλйĿյϣ֪ѷʲôһȦɫᡲڵס
Щл·ĺɳڣѰλɳ︺İæ˵ܶͣȵף֮⣬Եļƽϡ
Щ⻰лϲǣһ㣬Ҳ˳ӵǻƤελϣ˷㡣
̫ɽǰҲĺջȻһʱҲͷܶСɳڶ棬ɰһСҲȻ
Ƶʱ֣ԪܶڿջſڣʼӭӿˡʮѡοĴ󺺣һſվǰʮ㡣վڲԶĽڳǽϹֻԪܶԼЩǿҪһҪͷΤһЦ壬ҲԵҲģ߷򹷼ǽЩԵֶΡ
ģʵһȵıͷĿԳݣ󣬲Ὺʼĵǰӵͷ淢ʮ㡣Щ˵ͣŵλöִǲ뿪ߣײһ㡣
ԪܶһɿʱЩ˵֪ԪܶݺЩټƽ֦ڣǿȻ߽һλЩ˻ٴӿŲ
ԪܶףκߵҽλһġλİţСڣ˷뼺㡣ĸѰʹ죬ȻҲû
Ԫܶ˲ٴɫɫԱһ䣬ȴǲ֣Ĳ鲻Ըίʵûܾòײŵȵһᡣ
˽кɳǰ˵ܶʱˡ
ԪܶλڰֵǱţ磡
ʱѵǣһЩ·ϣϾҪˡ
Ԫܶüͷһõҵѵûдʱ䣿ʱ׼ȥһӪٷҲ㹻ˣ
⻰˽㿪ڡ
ջŻرգм߹״æӿ첽ͬʱߺҵһٹţ
ȻɳȴӶԽŹر
߽ڳм߷ߣܵ˱㲻ľ֮⣬±˿ʼšһԪܶЩѣڳǿӲ̬ǳָ㡣Ѿ֮£
ͷһ˿ջ⡣
ջͷĿȴнӡͷţһֺȵͷ˾֮ĵĪϷˣǲɣҽŸãҪָ˵
⧲˴Щ˾ɲæ˼֣һ
֣ʱѹˣڣ
⼸ͷеһռݸõһɱͷĿĻʱЦԪܶˣٺòҴţ˵СӣṦҲĪҪ̫³ǧƽϣɱ㡭
δ䣬ǰһͷȴȻһԭǱסʺ
ﾢһ£˲Ǽ죬ͷ­һᣬδӦƣͷҲЩ˰ѳסʳסϳݳǷµ顣ҪΪΪһп˵ùȥĿģȻЩ£ֻΪˮתԼĹߣҲԹˡ
ɱˣغĺɳУĵеëѾ֪ݣʶֶΣ֪ħֲ֮
жǵıѺһԡ
ָЩĿӣԸɳڡ
ЩɳڲΥæǰЩӼԼͷɥĻз˶֣ԼѾһ˱УһԡǼͷʬ壬ͱԭء
˴˼ٴϢصԪܶһơ
ֻƬ̣漴Ϣ¶к棬ֻҲûȥʡ
˶ԪܶƱЦЩأǲʱˣҲ˶䡣ȻԼ͵ʱ䣬Ǳʱ䣬һ̶У
λãǱѣҾ黶˱
˵գԼѾһ˼״ϼֽӲЦݣҲԾƱӦ¡
Ԫܶ¾Ʊְڰ֣µȥ
ɳԸ󣬼æǰȥеᡲ
˶ᡲĶҲԺޱȣ״̽ͷºǰһΣӶʱҲŲ
Ųأй߶ʱһѻСɽһ鱦㱩¶ڵƻҫ֮£תޱȵĹʡһʱ䣬нԳŴشϢ֮н¶Ųε̰֮ɫ
Ŵеձ仯һЦʵ˵ҲԪֱ̲ܶסڳޣֻǽԪܶ˵Щ˵ʱ򣬶֮Ī֮ȴû뵽ԪܶһˣȷƯһС
Ӧ˵ԪܶǼʺڽ˻ġ¶֮ȴֱˬһɽʿƢԡ
񣬴ĽʿҲ٣һƧŹ֮䵱Զű֮ɮǫ֮߰˵Ϊĺ̾ܽѵģܼԪܶ
ԪܶɫҲǷǳ⡣Щ˵ǽʿݼݵĲƻѹһգҳݶѹεв˳ԪܶԣƻίʵУɳȻ㲻ø£ҲΪСʹʿ϶ҲΪ
ӣȻȻƵƵǶѲǳⳡȻҲջķᣬļǰѲ࣡ҲҪ¶մԼǸ٣һδ˶Ľѷһ
ǿоԪܶЦλѣȻҪҪڽݳ鲻Ҫٶ˵ȻˡҲٹĨǣµķ⣬˵˾ˮһ꼻һ֣ҪȥʵЩѡ
⻰һʱ־࣬ǰ;ǰѽࡣָǺЩҲȫ±˳ܶ⻰ҲֻվݱˣֵҲ˹ĸ˳ǣƴãҪоȶȴҲѵúܰ
һ˷׷׸͡ҲףͶһֻԼеԽ࣬ŻԽӡȫŵӦ棬ֻᱻ˿ᡣ
Ԫܶõָ㣬˵ƣֻǵһЦҿλᣬǴҪϲ̸һ̸λԴʵ˵ߴȻΧǣ뿪Ҳδؾסλһ£ǿɻϸ̸̸Ļ᣿
⻰ƤԱտڲԡԪܶ仰ǴǵҪ
ｫס֮ԪܶЦҵʲôȻҿ׸ǣݳڱصãձɵִݳ£ƣѾûм컶ӡλĿŵóԶЩʺԼҲ빲ĺѡǰЩǼЩͷңһȵݳǣպзͣҲڻ£ѾڳҪҲǿ󡣡
˵գԪܶӻ֣˵ţλȥΪѣ
˼ԪܶǿӲֱӽǱƵ˽ȴǰƽ̸еȥԶѾмᶨȥ⣬ȻųڣſʬȴǾĿ࣡
˿ݳļλЩٶԹһЩͷȴϢնɱֶΣ˾ޱȣ
һǶѻɽĽһǺʬͷҪѡѡ
ĬԪܶλļѾڵأߺԸΪܶͳЧȮ֮ͣ
˴ͷ֮ˣδ鼸֣ͷݡ
Ԫܶ˵ĤݣǻϲޱȣȴҲ㰲ε⣬һʱı淢̧ͷȴûټ֮ոǰЩ֣ԪܶħԹҲǰǿҡ
ҹɫ̣ڳдСǰԶһӰɱֻҲ˦Ѳ˴̣Ӱͣתͷһɫҹ£ֹϢ˴̣ŶħӦ̸һ̸
Ҫ
ЦһѾһƽȥһˣ޹˼ɣȻݲֶιŮѡ


285 뻢ıƤǳ
ɫȻһƽɫԳһ˿ңס˼֡
˵ʵ书ΣһĸȻֻԼ֪ûΪʱ̵ļ棬Ѿ̽ʮΣ
Ϊ嶾̽öı˵ǳ뻯±书ڽδøһָ֣ȫ䱸Ҳδؾܷס뻯ö졣
嶾öķ˵ǧٹ֣ԴԶȻеǣЩöȴȫʧȥ˸еЧãԼҶҩܲʲôЧúܣħܹҩӰ죬ֻ͡һħ˿ƶ书ڶħڹѾﵽ󼰵ĵز
ܣһԶһ顣̵ıöͼɣ书ֻýжֵ̳һЩɵһ㴫˶вȻħǰѾϣ׾书һ̣
Ȼ̽ļֶҩ㲻ĶҩҪʩЩĶҩȴû취֪һУȫŭħеļɻ䣬ԴԼĹ˴ɱħʧܡЩ˿۷֮ȴԾħУܸħĴˣеشܣħʱԽĲš
һĶҩҪжصܵڣǻ嶾棬Ǿ綾ֻˮܹ֮࣬ۼõʵһЩߣ޷ƿأ˵ͬʱԼҲ޷⡣ˣܹƳɶ۶֮ģǵڶĶҩ罭֮ɫĽϹƶ嶾вʲôĶҩԻɽͨЩ΢ĩ죬ܹסصĥȵţƬ֮ͻһغ
Ͼ綾֮ﲻʮ֣Ȼ˵ֻҪһ۾˵ȴҲ̫顣ö֮´ˣһմɽ֣·һ㣬඼ˡϾı죬ֻҪһˣǾͻеڶʲô棿
ԣǿĶʱʿһһĪչ޼ƿʩֻܸʰ·硣ֻеӴֻߺݵܶˣǷܹҲʵҿ϶ȻĵħƺᣬɱȻƽԥƬֻ̣Ҫջɱ
ˣۼͶ·ΪɴħӦ̸һ̸ɱңô󣬵ҽ䣬ԼͼıĴҵд棡
ϿѾǹɻȻɵȻ󣬵ɴ·ѰһŮӡȻȴΪ׷Ů·θеЩ֪ŮʩչֶΡҶܹİ㣬һǵһǣѰʱĵȫϮĶ̶۾𿪣û⵽Ůİ㡣
һӣҲ洦ҲҶޱȣƳסġһ䵱ɵᣬֻҲ޷ֵزṦ컯ޱȣҲʹֱ취ʴ
ȻŮĿ£ﻹʩչƵĻᣬһٹӽǰһ֮أѾӿֻҪٽ֣֮ܽһƱɱ
ֻûϮһ¼Ӳʵǽڣֱӽķɳȥڰ֮Уǻֱ޿ײֱÿһë׶ſ۶ڱﲻԼͬ߳Ѫ˿ת˲ԱѪˮʪ
Ĺͷеڵģѵޱ嵽ǰûаֺУɱңһڵģ
⻰ԭѾһջأ߶һָסҪѨŽһԼǰյسСվԭ֮䣬ʲô̸ģ
Ѩסһָڳк󣬼米ʹޱȣЩȥٴɫĺԹһĺħǶγҶոʲôߵͲֺͬ߸ϣǸ˾һңұˣҲù
⻰鵹ʧ˼̹ȻǿһЦݵ⻰ȷһ㲻һöԼֶĳŲʩչءһĳޣҲЦڲȥԼء̬ȣȷвĶ֡
⻰ŭЦ˵Ҹøмǲǣħô˲Ȼ߿СŮһۣǱҽЩʲôãⷬ˴棬ߵòˣɱҰ
⻰üͷ΢΢ŮӾֻǶǰƶ˵ĻɣҰ˫һУƽڵתΪǽվֻѨԱסܶȴܱǰһЩ
һУżһЦݣ˵Ҫ̸Щʲôڱ˵ˡԵҲؽЩű߼ʣĻ
ϵҪͳ̸ãҲҪ˵ûϣŮ׶Сֿụ̂Щ뷨ô˵
ںɫת䣬ҪڣͻȻ鴽˻˻죬˿һ䶯һֻͨһСС߮ͷ˿ȴɶԻ䣬¶һ߰Ͼ塣
Ŵƣ̹㻹ҽ⿪ҵѨƽ̸һ̸ħɾ̫޵ˣ


286 ϲȱ
˼Ȼ޷ǰڷһĻ
ǲϾ屩¶ҹɫУİСУȻӨޱѣĿһ֮㱳ȥ˫ȴһ˿©ź󷽶
ǺοࣿҪİңֶΣҲԸͼıʲôֵԼ
վǸŮӣ²Ů븾µ̳ĺŮӣҲѵ⻰΢΢ȴ֣ޱȵΪһǰˣħҪ⸴⺺Һɽϱ˷ָ£һħǸСŮӣҲҪҡ⼸ѾͶ·Ϊ˸һҵ̸̸϶Ϊ˽ħƣϧʩҲ¶һ¶⸱Ƥңʮ⣬㲻ôȱȴҲԼ
֪һ㽲ҵһЩûаƫģҲ϶֮ʡħãضҡ˭û׺ѣһͬħΪ˹⸴ͳиܶΪýԪ͢ǰߣȻҲҪΪ˱ס߾ܡ֮飬֮ԣ붾Ϊ飬ħΪһҹһˡħѾĻƽѵͲ̸һ̸Ĵ飿
ŮȴصĻиƬ̺˵Ҳ˵Σֻ⼸仰Ը̸һ̸ֻǽΣҪ˫ϲ
˵գ˦ָ磬˵ȴ̸һ̸
Ȼ⿪ŮѨҲ۵˼ޣмҲҪʳɷ飡
ĦO@ֹͣŻתͷȴֻУȴǰǸģЦԼѵһ˿ңߵʲô
ѵлᣬħϸһƣȻɫ㣬ȴҲδ֣
壬ɫԽֵԿϲ̸һ̸ˡħҪһǷҪµ
⣬еʯ֮ͷԼǻ֮ƴЧλƶǷԼıȴԲ⻳м١ϾԼһд˻ɣҲһ棬򾳿ӦǲԽݳǵʵע·ǷȫȴǸˣ뿪òִ٣ȴûʱʲô̸Լ
֮䣬㿪ڵֻһ򣬱Ͼ뿤˴ΣһЩԼҲӰ쵽ľǷںϲرҪȡ̬ȡ
ĿƶסƺҪɫϷֱ١ʵѾ˼Ļؿڱ֤ȷ£ҪֻɡȻģɵĴȴİϵţڳ͢вһܣгߵĴ㡣һѵ侮ʯĻᣬôϷŹ
ۼ¶˼ı飬˼ʱ䣬ʵ֪λ̫ǰأǰȡ֧֣µδɽˮɣһʱ֮޷ݳǣȥԱܿʿϴԻһ档
⣬ǸֳЦ⣬̫ɿҵҲٶ˼Ǻо仰࣬ı졣ӳ͢յо裬ѹļĪ˵˼롢˧֮º࣬Ҳ΢ʣ⣬ڴ˲޹ϵ֮£̫ôȫ֧ʵҲѰ˧֮أжԿЩϳӵҪ롣
һţһ߷ɿ˼⡣⻰ģɲ˾ݣϾ˳ǵشҪ壬ռݣԪֻ֧͢ˣֻ֧֣޸֮ľվֵסʿϴˮһΨһĽͱǣѾ޴ȥȥȥ񣬶޵ʿϣԼĳݾ
һĴ󶨣ֱ˵ôô죿ʲôĽף
⻰֮󣬲˵ħóһ·޷⣬ڻؼҵ·ϣҪ硣ֻҪݵһ·ˮһ˿Ȼа취ΧħԣֻǾ֮͡ħ޺һȺ֮ʦΪУʿϣжù
ȴҡͷǸЩ˴ŵ鷳ȴҲ˵ҡȻǽףһͷȴ̫ࡣ
֪޷˵˵ħҲ֪ڴڹ֮һЩʱ죬ҿȫħжӳ֮͢£ҶţԺޱħɲҪСЩõúʱˣħһɴ
һ٣˵ƵòħŷסѨǴϵľһָɣȻѧϣȴҲЩħֽһ¡
⻰˿棬ͷ˵˵
ϵشϣм꣬˵Ǹٹ̡ӳ͢˴ҲܽڴӰȫ֪μļιڴȻӵмǿĺһħӾƽԿΪħߣжμҳħִˮһ߹۲ɫһ渽
һָѧ÷ɽׯҲ˵쳤ǴμҵļҳԭΪμһָȻѾϾУȴû뵽ڴдУҲǳ˼ּʶɵö˵Ҫһ˿֮ġͷز¶ֻǳֻЩ伢飬Ҳٶི춼ɼԶǧ֮Ĵ
ش𣬲յҲɣҲɣĪҪ˼ɣʹ⣬ħܽͷӶʨⷨҲףңȻԼ¡
ɫԾȣɿָҪ󣬵һ߱ڶڳݣȥͨΪϣʱ˼ǡڴ˴гʱϢ
ʱһ̫˧Ǿмˣ˽һɢɳУĵ̣㽫ǰͬҪΪã;ϲ̫ʲôͬ
Цȱһɡһ㣬˵мֻҪĿ֮һߡڶ㣬ΪãȴΪӳ͢ôͬԼҲ˵ӳ͢ձɽý㣬Ҳ¼ɡǳݾͬˣ˴һ֧ݲ£ȥ£δܵõ£ºУ˭ݵ˭ָ


287 
ѯʵļ仰Ѿޱȡ
Ԫ͢ʵ˼ӣǱڵΣԱķڸǡ֮ǰǰҲǳģ˳Ʋ߶ͷݳһҳ״ǿǶǰһȺ䣬ֺγ޸֮ľʱ沨ظسһԪ͢ɽòٿɿּ̱֮Ҫͷ
˵׽Ƶ޴ת徵Ľ䡣֮ϻۣ¶Ծ֮һϲͨҲص壬ûи»ء
ȫ϶Ϊһ߿Ψһľ֧ˣʿض䵽ȵסֻԼȫܡƵ˹ĵڶѾΨһһ·Եѡ
ȻĽƻ֮ڣһֲΪһѭ򽥽ܵḶ́ΪתأȴǸѡСǹĸ׳нĶϤţȴ޿κΡ
һʱ䣬Ծ֮ȻĿиٹ̵Ӱ죬ˣҲʱסЩˣƲõʰģҲֻЩʵʵȴ޷ϾȻݿ׷ӣȴҲûбſ׷ӻսʤĵ
֮£ħһȫħԣֻҪ䶼Ϣ߱ȴʡһһҲݣһȥ䱾пĻͳӿƶϷͦЩӰ졣ħҪƺҲȫ޷ܡ
Ȼ۹ŵóԶЩⲨܵľȫĳһſµսлøӳȻĵλϧȻиհԶĿػȴίʵûӱܹǰһü޵ֻ
һ룬ѾڴӦħҪͷԺзʱȻһѾסð亹ҲĪľηֻΪͻȻ򵽣ħ⿴ƿ̵ҪʵеߣͬʱҲϸĵͷһ̰ʵģֻǵһһ˾˵ĶͶĵĴĦ˾Ī
ϸ۲仯ƶ⣬ʵڶ˵´׼ж֮ϡһǿȻѣҲҪһͷûֱӽǾܾҪʿȫֻ򽵷ҲԲŸһ·
Ԫ͢һһأٽǷŻɽԹѱҪѴʱʱѵˣвĸ֮һ֧Źɽ֣ѱǣƱҪʮٱĴۣ
ȻܵҺѧѬգʵҴʴȵδ˶٣ȴԽԽʼŷǿʳΪĵǰԣ࣬ı졣쾵ֻ̫ڣΪһɺƴ顣ʵϣҲ⵽ҵķɡ
У࣬ѱ壬޺ƽĿܣһմҶؿԷֻҪһպ˻Ҫݷظջ񣬷ܴУôҰһֱǲݵĳУһҵһֱظȥĶڴ֮ǰ۶ôѺãܹرֻһδοܱɱ
ԣΪãὫϾɱҲȥ̶Ϊ˵ĸ֮ң
ãɳƵô׼˧һ
⣬Ҳסһ˿֮ɫѵɷĻȨȡܰյһЩĺģŮҲǴϻޱȡһȷһӰֵѡ
ʿϴУضž֮ǣ̶Ԫ͢һ޸ԼһԪ͢ֻȻͬ
һЦ֪ةʶʿϸûߵͼıǵзѣҲֵðɴ¡
⻰һۣߵԼռ޳࣬ȴƫƫûʣԼһôĵһ㡣
һ٣˵ȻѾ̶Ҳȷһܹ˳˧¡ľȻὫԼͷ͹ֻħԶţʹκβ㣬ȴҲа취ݼȮ
вЦ¶޺û;ڣʳԶʡʹľδһҪȵݽٳݣֻһ̱Ҫ档
⻰ü΢̲סͺߵˣĪϧ񣬱ϵϷҲϸ˼ռȥ㲻飬治֪һ㣡
⻰תʵ˼ˣǴУٻصӹ͢
ЦȻصһ䣬ĪžˣⶾҲޱȣж֮ôϣȥأ
ܿĿ⣬ڨڨ鵱ֱˬŮȻͬ
˼ԱħƸͨ͸вͬأ
ת䣬Цһ䣬ɫͻȻ֣ޱȣ̧ƣûбīΪƾΪġ˧ͷ­͵Уȫȫ
״Ҳ̧ƣǰ֬һ㽿СһеĴƬ飬ɫһ䣬ĿɨȥȴѾˣվ⣬ЦħɲҪᣬֵ֣һˣʲôơ书ȻóСֶζ㲢޺
һͣ٣ֻβָ΢飬С֮ܶ⣬ȴҲֻһʱŮһΣЩ
δڣѾ͵ħеģΪ˫ƣ置ж˲޺ĹƳ档˳һ˫˴˿֮ڣ˴Ӧ置ϺУһҩѱָ·ԷʧããɽС֮⣬һЩõСˣͱ֮࣬Ҳ˫ƣӦ˴˵ĴڡħòʣֻҪһӿܱƳƳ档֮ԺֻҪҿڣǱ˴֮˸Ӧ
ҪƳƳ棬һ仰һתŮֶβ˷ʤƳӦҲʧһķšһ룬ɢȥ
״ЦħԵĽСŮӱ뿪ˡ˧һʱһħҲ׼


288 һ
ָ˫Ƴ潥ƽϢҲ۽֮С
ǧ磬治Уô۷ֻģĸҪ深ȥﾡáˣƶ㣬ܽﾡõھɵʯɽ
½ȥദ֪ȴȥ档ѧȻɾٹͬɹݱ䣬˥Ͳܹȫڹ͡
Էһ룬ʱβָ˫ƳѾȫͣһ٣ָϻĺջ
ʱ򣬿ջݳ·ͷĿȻѾͶԪܶͶʿϣԭЩ⾯Ѿʣȥжǰ;ãǣ˿ȫſػǿǴãκһ㡣
ԪܶףǺЦָĦɱյȴɢھ⡣ݳһ⣬й䲨ۣĿϾӣԪܶԣпһ䲻ʱ̥ǵĸı䣬ľ֮ǰȴΪͬٲǰ׽͸¶ˡЩ̸ЦȴҲʼĦЦݱ󾿾ĳ
ϢȥԪܶһʱͶȥѯ룬Ԫܶڰ֣ƣʾϯԼ̸һ̸
˲ע⣬Ԫܶվջ󷽵һͷС࣬Ŷ롣
ǰƭİٵħԪ̬ܶȼΪӡһƭԼһв޸мǱƭһ⣬ڹƲʿαĿķ˼㹻ħֱ֣ڷףԭԼħ˲ֹһ书ļơ
ɣԲɫһ󣬿ʵ뿪һֱʲô
⻰ЦһЦʲôҪ飬Ԫ粻ɹңռʵѶ£ʹʲôıҲû취óѡ
һ٣˵ԪոݳЩˣպ㰲ıǮ飬ڽɣԪʶһ㵣һЩɣҲҪһȫԪԼȨ⡣
ԪܶͷĮ˵
ʿıԶԪ£Ʊ޷סԭⱩ¶Ǳ˴֮ĹϵƱزǰǰ˴Ǣλߣ£ֱԪ磬Ǽӱмӣⶼһ֮䡣
Ԫܶ˼֣ȴûڷ
˵֣ԼһҲҾãԪɳЩֵܣҲδؾͻšԪʿ֮浽ìܱΣδ֪ԣҽԪϤݳǾۼһ·ͶһԪû˼ǲΪ龫ǡ
Щ飬ȻãҲרٽһ顣ԪܶɫȴͻһЩ
ЦһףԪ粢ǲݵĳtʹ±˴ԣҲʿϡʵ˵Ҳ̫ϵȴԪһ֮˱衣ٱ֮ǰһ䣬пܣݣҪٻȥЩˣݾӪ꣬ΪԪãһɼǿùԪٻݴҲѾʿʴǧٿ׵ĺɳ
Ԫܶɫ˱䣬ʵҪˣ
ͷ˼ܿͻиҪسȥִ֣ձҪ˼졣ݳδһʱ佫Ԫʿ½֮ȴû̫ϵպټҪڽϾһˡ
Ҫ뿪ԪܶͻġݺЩ£ǰǰħΪﻮĶ࣬ȻħʵҲ֮ʹȥʵ˵Ԫֱܶʿίʵû̫ġ
Ҳ˲÷ħֱӿڵʿ֮ϵͲƣЮʮôмס
һҪôЩ˶㸩ͬʱһҪǵòҪʿֱĻᡣݳЩҾȻֱɱƽݾȴмáֻҪЩʿͶǲұ̫ңϲ⼸ʮҲû취פֻҪܰռ尾Ի
ԾڴˣԪౣأԪ֣ܶҪ뿪ֿԪܶöָתݹȥ˵ԪǵзѣⶫҲ޷`սܣԭˡһ⣬ֻܾл
Ԫܶӹָһ˿ɵȻ̾ϢֻǰֵܣȴħǸжá
ʧɫидĬƬ̣˵ұԪһԼպӦԲ˵ΣֻҪǼֻ̱Ҫſ֮˴ָȥңԳְԪɹһѹءʿϴΧ֮УҲ߾ܣȳԪ硣
˵գ֣Ųһ٣תȥ
Ԫܶʧķ㯣ǽָУȵҲ㣬ϣҲҪ
뿪ĺջֱӵݳǱųǽУΤһЦָȼ֮
ΤһЦæӭȥ˵ٲҶҪȥѰ㡣ųǽδһҪȥ߾ԵڵءҪ׷ȥֻü֣оϢתͣж֢״Ψ˰㣬˻
֪ӦλŮҩѰκβΤһЦЩ˰㣬֪嶾̵汾ǷֲþСɡ֮Ƶѹö֮Ƴ籸
˼Ƭ̣ʵжЩˣҪ֢״ǵˣûжģ
ΤһЦҡҡͷ˵ӪڽⱱŸûжжЩֻǺ˯һ㡣
֪ԼһʧͷӦҪҩһʱӦþͻˡŮ嶾̵ĽЩԼӦòʩչʲôݶֶΡ
ĳǽ˵ǵ˳ɡλԪܶ˳ݳСԺֳǽӪֵڳǱٷȥ
ΤһЦ⻰Դɻǳߴ
Ѳǣʿⷬǰ֣Ѵ֮ݳǡ˳ǣǵˣҲǸĽ
˵󣬱˴һƣʾǳ


289 ݻ³Ϊ
ݳƷޱ䣬ͳ߷ةʶ֮ǰȥݼ;ȴıѾõʿʿϮɱһʱ䣬Ӫлҳһš
Ѵｭʿµ֪ϢһȷϢһɳɳǰݡȻݷϢδȥĳ˲أʮһһʿƶ߻֮ƣԽý
ݳһУ˪ʯҽݵͷǰͷԸɬѾŲסˣħҪš
һͷתˣô
Ҳͷģſڽǰϸã˵ΩΩФֻ֪ҪΪˡ
Դ˺ˣֻҵͨᡣԴ˺Ԫ͢޹ϸħǷˣ
һӻͳһöƣݸһӪʿ˵ˮ·ڵжװȡݣԻڻ׼Ӫءҹݹͳʣ£ҽɸѵ½ǰȥ
˵Щֶ˵ϣܸˮӪӦǣȻ뿪
ﾡûҪжĥɱ¿Ƿһ˿ڽ֮ɫ˵ܲȶϣħܹưšЩ˰ȻպڴȻҲ跨ħһ֮Ȼû̫ã̽һϢȴܹʤΡ
ȥΤһЦ˲ŴȻֻһƷȴҲʵû뵽ǿޱȵߣɱˡ
վЦɱ˺αմѪͷ­ʰһ͸ĺջԪܶ
ӪصĻסݳˣ˵ϳͷһܣҵ̳һ·ȥѹͷĴʯأѾ̲סϲ졣ʱȴֻ֪ҪٹգݳǽٴαΧס֮Уվûоûгð̫ƽӡ
ΤһЦһӪִݳǻķϵϳǳһӪǱݳУֻǸΡ
뿪ݳǺ֮ϣз֪ʱǷڳУѾ뿪̤˷ش󶼵·̣ݳǱ˴ʱ䣬һ㲻ʵͽ˻
ΤһЦȴ˼ɫ֮ϲ֮ɫָŵԻķϵ迨ڣЦʱ·迨̰ãǰŲһȴ̻ɥ֮Ȯǵ̱ӻܵһֻ˳첻ѣֻǽҲһЩЩĸﶼմȾǺ˵ѪҪ˵ֱӽϵι㣬ѭӦˬ
⻰ǿһЦݣ˵ѪծһܹģҪեһѪǶոӵ
ʱҪ̣·תȴɲء˿һ·ɳۣձصڽĳݾӪ
·ʱԶԶΪɶ۳ǡ̻ᣬǽһָĴǣ±ΧãδԶ֮̾ĸпͬѾ㹻Լ֮ΧƼһпΪԮܹųݾǵԹ˲ϾǸıȫٲܳΪݾšļ죬ù³һ
Ӵһɲоǧ棬շת˳ݣежΧƼĿꡣﻮ֮ãɹѾߡľ񶼽ס
ｫڷ֮أｫǺ˵ĴӪ裬Ӵʱڴ˵أṳ̋һ˲ɳ£˽̤ɨҰ˻ģǬԪɹʬٴεǶΪˣ
һ֪ݷϢڽȺ
һдӪʱݾһɽ죬ԯǰȺ֮еڽϷ׷׵ϲɫǰԶԶ㹰ֹܹܴд󹦸ɣ
šڽһһ񣬲оȥ
þӾУϲŭɫȣҲЦݵһӵűһΪԼ۾ëʵû뵽ܹƾʮӪֳֵܱһ粨ջ˾޴һȽҵ֮˱Ƕù£ѵ
ΤһЦһߣ⻰󣬼æЦ콫⻰ҶԵˣȻܹһ·ݣ˯һҹرߣֻȵĿͣȴǲҾӹ
ҲЦһЩϲ̨Сֵһᡣң޴ڳƲͨҲֻǣһĪչ
ȴ˵ܹһսȻʤƯ£Ǳϼʮ֮սҪҲһ顣ܹȴΪƸΪ꣬ķһһ䡣飬ʷҲѰڶ
ڽԷ׷ЦŸڰ֣ʵӦˣ
ͷӵűҼ̱ˮӪǰȥӦͬʱЯ뷽Լء뷽佻ͣ󣬱㽫˻ء
һ٣˵ȻһɺǿȴҲһ˫н֮Ȼܹܴҵ棬ԼΣֻ»˺ǳݾ
ͷ˵ǼȻѾ˳Ȼǰ¡һ֧ӣʱû취óģҪϸĥһЩҲؼһʱ¼ϸαǡ
˵ܹһУշʿϣƽӳ͢ڽϰµļ߱ƻš¼죬ңռҲһЩͶϣϴӪһЩԪҲͶ¼죬Ǵת
΢΢׵ܶһЩӦȻǺõģɴҾ𡣲ЩͶ֮ˣһҪϸģǧҪҪͷΪˣۡ
æͷӦʾԼһСĴ
ڽһ֮˵֮УȻãҲд˲裬Ī֮⼸·ȻͬԪ͢ȴ¼ɣ˴ֹɼ֡һ˼ãƱһкǧﲻʰܾϺ˴̹ôᱻ׵֣
ҲԵͷӳ͢Ѿձɽ˶ⶣȴԾɣĶǣвܵĵ
δһѵ˽˽ģȴʧطִ硣Ʃ֦Ҷïֻ֦׳Լƴȡ֣ȴɸʹ֦ٷïҲ紵ֻԽԽ׳֦ڲԽ׳ɳ
ðλһʱ˽ܣӦûҲֻҪףҪġҪģһǰδеķʢֻҪ׼˷һ·ǰʷܲٻ󣡡


290 
һδøߣ˶УȴȻ
ݾս׳ǧоչΪʮ˵Ĵ󲿶ӡһ·ϲļ¾г̵ģҲз̳ݱػһ㡣
˵ıǽˣô˻㼯һȻȻϵ֮֡Ϊͳ˧ڵڽʱҲϽбչˣƫСݾչڣЩ΢ĦìȻԾڸʹ˻һչ뵽һƿڣΪԼݾչһҪ⡣
δѣ֮ôˣ䲻ǣҲδǷ΢ŽԤþӡȻδؾܸ裬ܺùŲʡڹ˼ⳡǰƫģֻ¾ͻԵ͵ìܡ
ڽȻδܾĿģҲԶͷðݵܹ̻ܽ壡
ԹһڣڽԼ췢ܹļƻа·ʮԽͷԽҪޱȣǰˡң˼İβˣҲҪ׼
ֻһϵľٴ룬ʱ䶼ϾδǰߣԼܱߵԶȽʶ̡
һ֣һֱҹʱ֣ķöھϸڣҪ·Ӧ䣬ɹ滮̫ϸӶ塣
֮ڹľݽߣӪϢһҹ
ڶգ뿪˴ӪΤһЦһϻسݡսȻؽҪڽԼﷴӰڽķӡңĽҪͷݺҲԼ
ݳȻ٣ÿ춼ͽ˷˵ءǻųʥһļ飬Ȼ;ƣͲΣޱȣһжӿ˷Ѫ
Ϊ˰ЩϸͶͽݳǺķľޣѾﵽ벻뿪ʱȻԹƻȴδü䵽ʵҴҸϸݡҪʩУùϵϣµһܹܸĻҲֻܽڵ׼㣬ȴδʽп
Ĺ辭Ӫ꣬ѾӭڷɵΪĵҲ¶չǱҪľתѾڱСһлҪȵ¼죬ճ̡
ʱڳݳеѾβڳݳǴСͽھһµĽѬ֮£ԭеı֮ȥ࣬ת֮ΤһЦڽֵϣ·ɼͽڲС¥ǰڽֱϯض٩٩۵Ȼе˱׫½塣
̵½Ľ岻ͬǶԵһȫ񶨣һֻжĲͲʣȥԭƻ̶ۣҡƽ͵
̵Ľ壬ȻͿмйƻԣױܽɿʵ󲿷ֶǹƫСµȱвʶ֮ʿȻܹȡ侫ɡڴͽǲֱܷЩ˵ǵĺûһȫ̽ܡɵӰƫŭͽҲϣΪħ֮
ʵֹͨڣСΤһЦһԣҲܵƫӰ죬ȫƫ̶֮Ϊͳɡ
Ҫıڶ̵ĸĹۣȴǴӲܴν֣֮Ҫڶ⳹Ťתĵ̷̸Ľ̹壬ı䵱Ҫһڡ
Ȼĸı䲢յͼӰĳЧȴܹ󻼼͡ȻɽãƳɱίȫȥֺãһʱ̱ʱɣԭϾĹϵʵԣ̲ûʵԵŤת˫˴һЩҲû˶ʹһʱ໥̣ȵάϵŦϣ˴֮ϵ淢š
οҲһίȫԸɵƢԡҪôҪôȫͷβоǵ棬дĺ
ڽֽǣһ׷ԲԵĭɽ¾塣ΤһЦ״Ҳֻöߣ顣
ϺҲýζżҲͬ⣬ȴǴҶĸٹ̵ϹΤһЦüƬ̣Ҳָ̧߻м֮
ɺҲգֻЦ޹ϾǴȴ󱯣ؽ㣬ݵ´ȴָ˼Ը˽ƫ壬ǾԡշýһݹԴˡţǱȰٲţȻҪȰͬʱҲҪѶԵԡܵõĺôĽ壬ϴʹǣԼǳʹǼԸ
⻰üĿн¶ŨŨ˼ɫӹϴľ䣬ôдôһǹ֪Щ˴
ʱЩв֪Ŀгޱȵһϯڽͷڽֵĳ⡣
һһߵͷһ׾岢ûĵһ㣬ûзĸı䣬ǽʧȥ̵衣ڵѰҵһǳõ㣬˴˼ˣƽͣȴҲϡȻҪŤתͽЩٹ̵ͷҪʱⱾͲһ͵飬㹻ȥȴ
кΪ׵;Լ뿪ʱضǻ˿๦ȡ׿гЧĳɹԤ뵽һ۽ȫƹ㿪ֹ̻̥ǵĸı䣬ʿֵжɺܴӰ졣δܳΪҲһܸðݽɵŲԶӰ죬Ǽһʼձų֮⡣
˿ϲɼ˷ĪȱƽҪˡϾһ֮ȻϲʹշҲʲôԳܵʧԼͼıµĸõʿĽɣ潫ԹġңҲɲʿļȡᣬǿܹݲȫɹ
ۼΤһЦۻҪֳۣһѣϵĳݸȥ
ޱȣ룬ǲҲЩ̾ɫʿԼ뵽;У̽Ϊڻټңɰټ֮ѧʣֹиľۣõʵľõӦҲһǣ
뷨ȻˣҲ˻Ὣ̽ĳɳͷβײĶǷУҪѯ;ͷ˼
֮ȻԴⲨ˹ȴҪ֮׸ıʵеһۣ֮⣬Ϊа˵ʱʱ򣬻Ž̵۷˹̣ܽŲ˹̵ܽ;ӰңԶϣ


291 Ȼ˳
߽ݸúܹܸһĻźܿٴλһá
ұ˴һȻٲ˶һ¼Ĵָڳޡ
ЦˣЩν⣬ٽȥҵĶ䶼Ҫˡ
ףԺЦҪܹⷬ¼̫ˣһ֮۳Ƕ⼸޼ƿʩֻ˳ܹܹ滮·ಽҶԴ˾̾ѣֻܹ֮ú̾йһ¡
Ц̸һ֮˲Ž뿪ʱ䣬ݻһЩҪܹܸ֪ٴֻҪķ򲻳ƫģҲûֵ̫¡ȴ޾ϸǰһ飬ȴҲǽΪ֣֮䲻ҡ
ԣʱҲ̫ҪһЩü޵⣬ҲȫѹǨ֮
Ҳ֪һ·Ѿƣúܣڻ㱨֮ʱԼི࣬ռ̫ʱ䡣
˻㱨֮ԳһʱƱ仯ѾȻءͷ˼Ƭ֮˵λڷðҵ١ռ۹ͣλִһأзڰս󽫽ɱ֮
⻰׷ϲɫǶδʵֵķ͸еϲΪڳ̬ȣϣУԽ̡ӵһǰ֮£䵽ʵķͣȲܹܴĿ֮ĳŵ
ϲ֮£Ҳæ̬ЩֻǷ֮£ơ
ָ棬˵ֻֽҪ̫Ҫ֮£½Կɷһţҳﱸһ¼֮ҪԵ⡣޾ϸҪ㵽λʲô˼룬Կдܹܸο⼸ձһ֮Чİ취
⻰淢ν֮Чİ취Ȼǿٰס켰ܱߣ¸֮¸֮;ļƻһ£ܹܸȨȻǣҲؽˮǴߣλȨԽԺܹ׳˷ʳʢĻᣬܺúðգԻ֮ĺôϲ֮࣬ҲԼҪΣýر֣ҪһʱĳѿӶܹͬš
ǰһֵ¼ܹܸ֮ѾĲáϷΪܹʱҪţ˳
⻰ľһԣ֮١ôԼʼǰˣ
⣬ҲԴвʵ˵ͷδûжֻΪܹһֱԣвԸгûнȴδϵһ顣ܽһ˳ڵɣֻ¾ͻ١
˱Ŀ⣬ס΢΢̡ڽʿֵµͣԭ˽ľٶֻֽܹܸĻŵУҲһˣһ絳ͬŵ죬òΪǿͬŵУһϵռţԶԶѷһ鸽ܹܸĳɡץס˼ѵȡ۱ֻ֣»᳤ñȥ̶ԽԽԶ
ʱ̣Ҳ˲һȶ֮¡ֻۿ֮侫ڣȻһ˿̬һʱһʱʱܹܱ򣬵زǣӦ躹ޣʵ¼ɶ֮ǰ躹Ѿû塣¸·¶ƣ̬Ψܹܸâ¶ٲ˷ڶ壬Ӧ֮ЧУûĵơ
ңܹǰУ֪ͨʱƣԵĲ˵ֻ֮أʶ֮ʿض羰ӣͶ
ֽڣͬĹ۵㣬ֻǶЩڡʵ󽲾Լǰײ߶ס˵ͣµͷֶ̬ȻһתͷʣһǣӦϾ׻Ȼϵһıʿʣֻ²ʱˣҪ嵽ǰʮδĴָ
һ󣬱ͷ⻰Ҳ±㽻ܹܸﱸֻǹǰ£ҲͲ̫ڴˡ
Ϊ׵ܹܸһĻæͷӦɫ֮ٶһЩϲɫֻתλľŹ֡Լ˱ˣһʧһͷʣֻҲ¶մһʱ䵹֪ԹǸøл
ӽβɢȥͻȻüӥȺټ
⻰æ˽ȴЩɻ뿪ʱǰﱸò֮¡ȻٻڽȴûмҲδ˻㱨Ե
ȹֵǰУϷȴܴܹܼ꣬¡
ɫ֮ȴأ벻ǻ£ӥı죬һŵùġԣҲӥһĪչӦⷢŵӥ֪ʲôԭӥҲһ
⻰ľãͷѡַѾʼҵ³ҲѾȷֻһ£ͻȻһЩ⣬òѺ󡣡
һ٣Ҳӣֱ˵ڽﱸʱóݴŵ཭ҪٰԵķӸݣҪμӡֻֻѡʿ֮Щѷ׷ٰ콲ԣҪѡȡӢţֻһɣδ̫Чҵȳ֮ġ
¡۽ԼһЩЧҵ˼ȴҲΪ档Ȩһô¼ȻѾȥƻȴδⲻڽﻮµĳԡұţӺ£غ顣
˵֮棬ȺĴ𸴡
˽⵽ɫҲϲɫشӥϳɳ֮٣üһϣһǰǸƻֻδܹõͬϿɣñһЩȻѾǶģ㽫ǷŽҲδɡȻˣԲٴһЩҽýҪһЩʱ䣬첻ҲҪ£УľӪһø཭ŷһѵõʢ¡ֻһӥҪԽæµˡ
⻰Ҳ¶ϲɫֵ£¡ˣɻ䱻˵ְٲãõһϹͷĻᣬôۣң˺ľ棬ȴʿŷͶ緢Լ֤ۼҲĸԸ
ˣӥˡ
˵ǡҲҪʹȽһ£ӥɣһȥɡ


292 ΢Դ½̵
н˵æýŲմأɢ˰֣ܳ;飬ȴľֻҪϴ伮½徭ı׫Ҫþ䣬һƫĶСңϴѸߣδⲻãиԾе˾飬淢ûпʱ䣬ؼϢʱ䶼١
дҪɳƵǧĴ顣˽Ҫ֮иУԲһ˿и֮һ书֮ʢҲľ⧣ݿ¡ԭֻް߰ףͷ˿ԱûҰ
һգϵѾûлؼңŮڼҪһҪʱؼһΡˣؽͷβ󣬶;иȥҪѧţίʵû˾ң嵱лмõ⣬ҲҪʱһ
еϰΪ˽⣬̳ͬдǷԷθ𾴣һ·ֻѡƫƧľĵ·ߣ϶һЩ·ҲҪʹڳһѵõϢʱ䡣
бʻƽ̹ĳУż복̸һ壬һͨڵʱ䶼ڳĿ
ͣǰлδ³ͥԺŲһ̣ƣѹ£һվһٻӰƮһϲüűԹ߳ţܵǰԹʮûؼٲؼңŮʲôֻ¶Ҫˣ
ЦһֽŮ뻳Уֻһ飬ԼģҲҵĹŮǸʲôӣ
⻰ϷЦ⣬޽׷۽淢̵ƣסüæЩʲôôὫ۳⸱ģ
лδô𻰣Ųתͷȥ¶ϲɫתӭȥЦʱģӥղԽӲˣ
жȻֵ̬סʹôͻȻʮģ
֪ⷬ仯ΪΣ̾Ϣһ˵׫һճ־õ飬ؼһʱʹҪҪ壬ĪҪۿˡ
аЦʲôʮڹ£ɢÿ춼óʵޱȡұˣ¿һָűһջٿۼ֣Ҳ֮£
ΤһЦȽһ˵ǣΪдס̾ϢһȺ൨ĵΪʣ̺γ²ˣ
ЦＸʵӥҼңʲôҪ飿
ͷȷЩò⣬Ҫʹһ£֪ʹ·㣿
ڶһֱĴһЩη壬ǰһ㷲ڸ⻰жõȻǲ㣡ҵίЩ£۳ģؼҶûʱ䣡ò׻һΣ׷ҪҪ˴һ鶼ŸˣԼһУȫ˵ۻǲۣ
Ժüͷʱһ壬ڣöԽ񣡡
ǳ⣬жίȦó죬ˮдת
һЦڹˡҲУոݼǹƥոջݣûüؼء
⻰Ӷʱһд£һֱѣȴ¶ûǽк̸
˵ţ˸С
ڽԭأȴίһʱԽˣˮۿתһţԺȥ
ǰУ²һ֣Ҳһýζʱ˽̲סüɫ裬̾ʱʱβƵĽϷߣͱ򵥸߽⣡
Ҳͷ˵¿ƼѣȴԲ壬ֻԹܷ
Χ̸һͷĿ½иϡ˽֮ſڵսдҪ顣ȣʹֱ׫½̵䣬شҲѾҾӴ˺д񣬽½̵ΪڳһأҪʱɢ¡
еͷʹ׫½̵䣬Ȼֻһδȫɹҿ֮ҲΪȷдһѧʣ֪ڹС
жԴȴвͬļ⣺ҵĵǣ½̵ֻһ˵ȥ£᲻˶ʧȥ̱裿ң½̵ֻǲݴͨǻܻ֮䡣ǾɵĽڴкܻӭûбҪ˲ʵıޣ֮ã
䣬ܵѾָЦУԴУҲңαñĪԼԽǲ½̵䣬̵ʱ˵ǣ
ȴܵߵĺֻУǾµ̬ȣȴ˽˵ơ
Լֻ»ЦһͶͱȥȻֱ׫̵䣬ľ֮Ҳƽ࣬еɣ˵ʦһҲ档̵ֽı׫ڽģҲλһ򣬱ǽһ
ЩۣȻԴԲ˹̣ܽ˵ʵ괫ʱͬƲ֮ͬĽ壬Ѿ˺ܴı䡣Щı̫⣬û·ϵͳ򴫽֮˻˽֮޸ĵòģ޷޸뷨ãѾԽԽ谭̵ķչ
˳˵һЩش̱Ƚϻ˵ŷ𣬻ǿɵǹ룬ǿɱٹȲ࣬һ㡣
Ц֮üͷҲס΢΢
˵˵ǣǽֻһӣǱԽԽձ顣ֽ¶ط̳Ẓ̌Ӷӷ̳֣£ԱûһͳһĽ̵ۣĵ˸ŻƤ£Խ̵ܻ
Щͷ;˼ǣ˳ޱȣ½̵޳ЩƮ˵⣬ԸҲһЩϾһⲨ˹㣡һ㣬Ҳ̳õòʿϿɵԭ֮һȻּڴЩˮȵˣⲢʾ̾һҪӡԣǲֻĵײ㣬۹ҲҪϿҪлᵱţ
⣬ǹԹĸֽķѣ½Ѿλٻ֮ԴӶͬڳ̵Ĵ죬ȴΪСڽϻٻ֮⣬ҲҪµĽףǳ̵ͳǵĽ壡
סͷϤԼͼԼһ⡣ҲԵͷ˼һϯҲòϣȣԼĵȷǳһ


293 ʼӭʨ
̲ܵס˵УȻǹʹְλܵʵƲ㡣˵һЩȻɽ֣಻׵ĵطȴƺһһʶǵҲִôã˴˭Ҳ
Ҳͷʹһ˼̣ǵȷǱȲϡϽķɢ֮ϣȷһʶ֮
⻰Цλ֣䳰ȷðúܡҼͣҪ˵һЩʵķлȴô׾ˡҪԺовˣüŶĶིһЩ
⻰󣬽Է׷ЦǰӽҲһ˿ڵζ
ҲЦжŻҪһĵֻҶ̫ࡣڿ˼룬Ҷ򶯲ˣսؼȥգ
ЦԽǢ˳ưŵʲôõĽ뷨ҲʹȨ⡣˵ͷʹǵĽûбãҲԹޣֻԼԴò⣡
˵Ц⻰ѵļʱǫֵҲˣϧÿÿڱǲ⡣ܵߣСˣ
ǫԺֻǺһ˵ܵȴѾ̲ס˵ãֽ˵ãһڵѵЩ춯˲ͷҲ˵ֻ֪һĸԴľ񣡡
˵ԺЦҪȡ裬ǾܾˣԵԼ˵ˡǳˣҲ̰ڸ֮ˣ߹ԹԾףҲˡҶеĹϵҲδ׽ˣҲû˵ƫ̻ҡ
Ц֮Ҫ̸飬˵½̵֮⣬ڻɽ̳ҲҪȥ⣬ԭΪٲ֮ĽƣֻǽȥһΣҪЩشÿ½һ仰ҪôҪҪã³ÿڣҪٽаٲ֮ĳƺֱ֮Ϊʿá
ʿãƺɻ
ͷȡⲩѧʶ֮ʿһѧȴֻ¶ӣҪõѧʣҽǳ뻯ҽľ̡͡ұߵȵȣʵõı졣ǧڣֻǿ̸Ľ壬ֻֻһĶǷңȴμҵı죬ҪһܹʳĺԣҪҪĴδ˶շǷգֻҪһıֶΣѾѵõƾ١
ƻе˽Եͷ㣬ȵ档飬ȷ֮ءȣûʵĴҪ
˵ѡЩ֮ʿҲȫǽУһܹ֮ѧߣԿֻҪ汾ģǱ㲻һʿ֮ȴֱӲֵط£ʲôʵеĽ飬ýɵطٸȥСΪУҽܹܸһĻ飬ﱸԺʿгɫѡΪԺʿ뽲ʿһ㣬䲻ƷΪ֮ţתѫΪ١
⻰˽ԽסһϲȴֲǵȻֻδܹ䵽ʵЩ߸ϵʿˣδؾͿ̾ͬΪ١һʱպҪۿۡһúõһƾ٣պֻֻ޼ա
ͷ飬ҲпǡȡʿδûⷽĿֻǧ괫ʿʽֹϵشĸ£Ҫ϶УƱءʹһʱǿӲһӣֻᱻԣ¶ϵȥƶ£ƽԼóһԼõţäЩνʿˮʯǱĬĳùֻҿٳһպݱ䣬ɵɡ
˵ЩֵˣĴҲֻЩˣպ⣬ƽϡʣһЩѰС飬Ǳ߳Ա̸ֻǽҪ߶ʹˡ
ͬʱԸ׼˾ˮ
ˣΧǰ̸һЩ顣ϲʱȴеķ˼ܽԶæϯͷˡ
ܽ񲻼ЦǾ֮ͣ㲻ʲôŲð˽һҪǸ
أ˵ˣҪһ£Ҫͷڹһ
ܽЦ⺢ݹˣʲôæģ
վ⣬⻰ȴǼΪȴҲҳñƼԼ
˵ǳڵҲû̫ҪæµұţǲҪһЩȥĽëʨӭͷʨû̫ϵֻʨϾ̵ķⲻŲʣȴ˵ȥʨʧѾõʹңҲҪһѰ
⻰׷̾ǹһʱͿýֵɢȥ룬ֽɫҪѰЩֵܡ
ȴɻʹҪѰǣ±ߵĽȥһŮңܰʲô
˵ʨ䣬ֻֽӥáֻȥѯʣδؾͿϽڹ൱ƢҲͶȥӦûһЩ
⻰ɫͻȻһ䣬û뵽ƵĽƵ޼ɸͷϣжʱ󼱣һתҲ˲±˵飬ҲҪרȥ޼ɸ罫ʨҽһߣҲֻǲҪȥ޼ɸ硣
ڻж޼ɱ¶ŵά±ЦʹһŮҪ
еһۣȴҲĿ³Ȼ֪ʨ䣬Ϊʲô署
ڵǰҲûʹ
æֵڽȴҲϸһҼ̱ȥӭʨ
޼ΪͶȴ֪Ǳ𵺵ľ䣬ֻǵҪ޼ɣ±ʵȴҲţֻſںһĵȥ˶ѣҲӦҲʲôΣա
ȴļ˵Ļ
ͷãͻȻʵ˭ȥӻʨ
ҡҡͷδǺãӥкѡҪƼ
һ˿֮ɫƬ̺˵ȮҰڼ£ɵ¡ڹԣʨҽ̷̻˽ԣ޼ɵ常˶óһ


294 
Ļܿͼ
ʱҰıӥڹȻðȷɵѽ֮١Ϊ˰ӥ̵ģδ׷£ֻǽҰѺڻصֽ֮Ұ丸ڼУ䲻ϳͣ಻ãȨ޴ˡ
ȴͲףֱҰȥӭؽëʨлѷ̲صζҲѴĦҪ˽ҰĽӿлΪЧ
ͬѰ֪أҪõˡʵѵúܡʵ˵ĶѾȫʧҲĴֶΣԼ־Ķδһ¡ֻΪӿԭҲΪٷ˼ֻ֮⣬ϥӡһʲôΪȴнǰ̣ǲ׵ۡ
ȻĿ̵λȻ˿ĶսΪ书ѰҪƾãҲٳչ˶ò㡣
ԣ֪ԼǿѣȴҲٹ˲һҪץסѵõĻᡣлѷܹҰӭӻٳ̵ôҰڽԭǽ״õĹۣ㲻ܷԳ׵ŤתԻҪõöࡣңʮǰлѷʱҲӥ̽²óԹϣܹԵ±Թ֮٣һԹлѷΪˣף壬˵ˮ֮ҪӿȪ౨һлѷҰһЩݣպ󲻻Ұչмӡ
˼úлѷȻ̶꣬鷳λĽǶı˵еķʸ϶ϲûͷûβ޷ʰĺͿ飬Ȼ뵽ӭлѷôضѾлѷϵ鷳һлѷı죬˫ĿäҪڽٴεõãռݸλҲ¡лѷչˣеһɹֵһ㣬ϵͷֻҪ̤̤ʵʵľ£ûһǰ̣лᣬδܹݽҪƴһǰҲ򵥵úܡ
ٳûпڣ㷲Ҳ˿ֶֻӷµĴ̫أҪõ½⣬ʵѡԼһֻ࣬ҲֻһԸˡ
ҰҲ̸жôǿҵϲ񡣴˹Ȼ鷳ȻѾȥҲû̫˼ȥ׷ƽϡͬʱӥ̣ǿ׷ֻ»㷲ֻҰ󣬱㲻ٹʡôˣȴһЩɣһ߲ҰҲ˻̵Ľƶȡ
ȻҪܾ飬ǿһ̬ĽԼԭѾߵľܾȴһתеˣʵǾӥΣ
Ƭ˼⣬е˶ԴµǣҲȻأбΪѡҲһĿǣһ治ҰˣһײӥЩ֡
Ƭ̺в˵飬ҪǬٶϡȻұ˵˵ԼĿ飬Ѽˣӥܱ֤ɲٹ̬ȷǰԸӥһʹһʱܽȫԸβ
⻰˫һʹҶл㣡ҷģСӲô£ֱβǰл
˵գٴ
Σڵһٲδ̫顣̬ܶԸΪ̳Чңʹһʱ˲ӣҲܰ¾ԺҸϣӵʨҪЩһҪ⣬ԣ𵺹⣬ããһЩӦԵⷢҶǳҲһЩйԶó׵ɫĿͶұѡһЩɫ߲ˮʹһǰ
ǰŵ꣬׵лϸСȮһ˵ĻᣬϷмΨн߾Ա̣
һͷҲӽβ֪ҶշŻǲٶ߶ţ׷׸ȥ
뿪ţڲһڣǽƻޱȵĽѴӶϸʡӦȥӦòȥΪ޼ɸ硣뵽Ƿһ˿Դ۵ЦݡڶԣֻҪܹﵽ޼ɾͺãҰǷܹɹӻлѷȴ⡣
࣬нͳźתƼԴϲɫڣ뵽ֱ֣ʱһڼҪŭæԴ㵽ܽ
ܽǰһԵòؼңҪúӿô׽㣿
˵ţڰ֣ڸϽطȥ
ŮҲܳȥס̾Ϣ⺢ӶǱ㽾ݣһԵƢ
ܽ̾ϢһСҵ룬Ծ˿ͷ⼸ܹһЩӣô̫ܽԼ
⻰ɫºڻУпҶһʱͻᲹĸŮ
ܽ῿мͷ˼Ƭ̺ŵɣǲǲⲻ޼Ǻ̫׽ʲôЩῡ壬ҲֻԽűСԽѾô֪ٲУʲôң˺Ǻãȴ̫ǿ벻δؾ䡣
ɫԸӣ̾ϢһеŮδҪʲô˲õĴӢۣҲԲǸµµΪƽӹ֮Ǹ޼ɣȻûнӴ̫࣬ҲƵóǸŰų֮ˣеŮ
۾ֻƼ˵Ĳ㣬ôԽһɫɵȥ޼⺢ӾͲºͣҲѵòҲкøСִֵӣŮִ˳Ȼɡ
ȴܽǰֹۣ̾ϢĵıǸӥŮǰ֮Ȼʱµı磬ҲҷĽŮиŴɽĶӡң֮һЩֽǰԹȥ䵱ֻ¼м䲻ˡ
ܽ⻰Ҳסǳ
в̼ܽüչοЩ飬㲻ط
ܽüĿ֮βȥƣɣȻԽ˵鲻ؼһʱ㲻ڼϢհɡ
ȴҡͷãҲһЩһ׮ԸܽΪǽħͷЩҶһءȻ˵ƵóԸĸȻͷ飬̱ٲ˺ħ̣Ҳö֮ؼʡס
ܽ⻰һϲֲȻħԹ򵥾˽ģ
ȴҡͷЦʲôа֮ЩνǣǿˡȻЩĶ¶ˣѵǸɳͽǹ֮ˡףа֮Ǽɾ°ˡħ̵ͷҪЩٹ˶̵ı飬ǴӸŤת档ˣ̱Ҳرҧܵ裬ҲԿţ
ܽʣ̲ס̾ˣٺòˣ
дģԸ𣡡
жȻٸҧħ̣Դ˴ѹʹ粵ҲŲᣬԱ磬ɵȥǽʱͬգ̥ǵ½̵䣬̱һȺ뱧Ѫ֮£ЩʿҪ۵Щʿôٳаħ
ȻɼĽ˷ṦΰҵгɾͣΪĽȣҲҪѷɫö࣡д˳ɾͣο
Ϸ𲻾ʣԭŰĮƧʵȻ޴档
һɨ֮ɫ緢ܽҲеˡ֪а֮˺ͻĿܣԽϲޱȣжĽὥɶ淢ˡ
пŻ޶˵ķˣ΢΢𣬵ЦЩ飬ǳˣЪϢȥɣϰ飬˲õĴϲ£
ܽ⻰淢ѵȴҲ̲סϰ
Ҳ˵컷⣬¹⣬ȥ
ȻѾ˽ᣬȴһƻͷǳ޷ţڽЩӿ˼԰ȥܾ߽š
һ̤ţǰӰһΣδ˭Ϯæ˺һǰվһϲĽŮŮŴɫȹʵƻӳ£ůһӨ󣬼ˮ˫ֱֱͫзһ˿ϲ֮ɫ
ϸŮһϳòѾȫԭ롣ɢȥ֮ٴλָԭ˵òԼԣȼŮҲضá޼˵òùЩƣҲѹ䵱ŴɽħŮӽɷˡ
ж뾴Զ֮뷨ȴΪòŮԶȳҪƫöƢԡӭײˣȴӶͷ˵ԭ͡
һ죬޴룬ͷ˵ѽ㣬ˣ㣬ܽǵġ
˵ţ˼ó˵·
ٲ߹ȥӭĹܼĪ˵ҹˣɼؼȥĪҪ·ϳ˲ӡ
⻰мȾмۣԼһ䵭̬ȶȻнԶıӰͻȻǰѵûұ˺ܶô
عͷ׵ӺܲǰҪõö࣬ȴӥһ׮¡ϰ书ΪɱԱǿǣԼĪ󺦴㲻ʲô书Ҳա
ȴ˵Ҳֻò˸ı䣬ƢҲࡣ˱ú࣬ҵٶҶҶѧãԵļƽϡΪıô࣬Ϊʲôվǲһң
ɫԭǶԵģҲΪ˸ıԼԭʹˣվԼѣһõı仯Ȼˣ˵ȴЩǷˡ
⻰ۿǼúЩʧǵȥ
ӰһתֿڵˣЩҪһ¡
תͷ˵ʲô飿
ʵ׸ڽߣ֪ʲô֮
ͷ룬¶Ϊ֮ɫ˵ŵ䣬ҪôСʱţܻҪȴԲܸ㣡
Լ䣬䲻ҪȴҲǴһΪ֮ɫҲٱȣתʵôڼжЩʲôҷģҲҪͽЩҪȥԭǸģұ㻹Ҫһ¡
پŵ飬һڴ׵뵹⣬ǸŮ֮鼫ΪĮԶԶȲΪĽšԺ㲻˼ʲôӣһɥģÿڼԹԼ̫ˡҪҪ飬ȰòҪˣ۵үү
֮󣬵ͷôˡҹˣҲپ㣬·СЩ
֮Щʧȥ


295 Ѷı
ţŲ΢˵Īһ·
Ҳڼ⼸գʲôԵ鷢ͻȻʵ˶̬ѾϤʱӦǳİݷáŮһʱ嶯ݶǲľٶ
Ī˵𸮴үΣܹܲڼң뿪ˣҲûԵӡзλС㣬ʱ߶뼸λദǢ
Ƭ̣ʵλϣû˵һЩֵĻ
Īҡͷ⵹ûУСòˣҲЩˣòĺܡ
Ī˵еһ档ӡУǸĹв¶Įúܣȴû뵽ĪۡĪȻʱˣЩ֪ϲŭȴĿɿúܣ϶ϲԼˣΪɵĪ˼Һôרõĵطȥ˵ɣ
ôܣȻĪüͷһҪһЩɼҵıǮҲ⡣СΪܹܶ˵պͳ˸ˣĸϴ⣡ңǰˣڼλǰҲȥܹǲţȥ˴һ¡Ҳ¼ɣǸӢģ
Īੲݵļƣæֵˣԩ㣬Ǹˡ
Ī⻰þգͣƬ̣ȴͲסڵܹܣҪС˵һ乫Ҳ˵۽Լò˼ҶǷ⣬Ը˿õúܡһŮңĴҹ㣬߽Ů˼ܹϣôֶ˲ãǰ뷨պҪƹµѵĴԺӦ֮⣬Ҳ˼λˣҲһĹˣΪζС㲻ٴɫ
ͣ½ŲĿĪû˼Һô
ĪƵЩţͷƣ̬Ⱥߺߵ˵ûУҲԡСԹܹһҪȥ˵ҪһȰһȰ֮ϵĽҲǿѣӲҪ˶Ӿû£ȻܹܸĹܼңŶܹкôȻҪ
ǣ㵹úܣҸ㣬Ժٺ·ҹϵ˵Ҽӳ棬ҲһģЦһų˵˵ʲôô
ĪͷѾð亹ӣֻøѼϼǿ˵һ㣬ȻСܹһһ⣬ӡڶ㣬СݡܹܸﵱЩֵʲôҲɿҽһоͽӥЩȻѾУʵЩĳɱԹһЦЩµСȴʵѾǰӡˣ˴֮䳣һЩëСִЩӥ̵ܵίС浽ͲסӥӳӥҪܹάһȶŽĴƣЩֻҲܹǰ
һţɫ֣Ī˵˵
ЩС⣬һʱ㲻ʲôûһڽҪͷֻ»Ūþ治ʰĪܹܵݣֱӲȥͣòĻẮֵǵģֻѵˮһᣬѴСӥĵŮܹ׽ΪһˡԺʹ鷢Щֵܹ˼ܹ棬Ҳ̫Ͼܹպʹӵ£̲ĸڣ
ͷãſʵЩԼģ
ĪʲõͷȻĪҲˣܹôʱ䣬ҲѬճһЩ˱Ȳ˵ļͷ
ôԺҪܹܸˡ˵
Ī⻰ɫʱ䣬Ͱܹܣҡ
ҵӣȥӪѲСպ˹ΡЦ
ĪϰɫδȫʾתΪϲδڵл˵ûʲôʵʵҹܹܸӾĹ
⻰Īֻһæ˫һܸܹĨڣ
պĸҲãøҧгݡ޲֮ܽҵĻĪȳӣŭԹ˷ָ飬˶һǻ֮⣬һΪ˵ԭ
δպĪڳһ൨ĵģϹžջһЦݣСܹܣҪҪ÷Ҽ̷ԸȥΣһֱźζķʳС˾ıµġ
ˣѾʹϳԹˡ
ڰ˵һֺʲôСˣôû˵
ĪԴԹܹϵ´£ΨСĮġλ˽˸Уȴûһʱ˵֡ʱһãԵҲ˵˶óνұţŸǶԼλƺ㻽ˣܹСܷˣС˱λСѹһʱȨˣվǳƣܹҲ÷ˡ
⻰ʱһĬȻγû⼸λŮӣò٣ҪԳһƬǽʱҲԹ޻ڡǸжޱȣֻǴһ·ϻʵû̫ϾʱȥǣؽֽԳңΪԵʣδȫ
Ī˶ƳԼĲǣɼ㴦⼸Ůùڶò
һ룬ԽɫĪֵѵĶԣȷӦʹãȥʵ̫Բסˡ
ĪȻĵлЦΪܹŵùŹ֮ˣȻδǵǱҪȶһͷⶼǷ¡ܹܾƾ⼸仰ܸܲСУ
һƲһЦĪֱԺȥ뿪գҲĶ˼


296 ֮ڹ˼
ܹܸԺУŮһ䷿Уһ̸һ廨ֻǱȴδɣ˫üҧгݵģ͸
һʱദǱ˴˹ϵѾͬİ·ǢϾպҪϰ߱˴˵ĴڣһֱĮԣվǳദ֮Ҳխ֮ˣݵλԸԸ⣬պߵŮֻ¶᲻٣Ȼû취ܣҲֻ𽥽
˴˹ϵȻǢҲЩͷһ廨жҪȽһ
Ȼˮ븸ںˮϰڶάӹƶְʦ̫Ϊʦյö࣬ȴȥССһ廨룬ȷǱҪصöࡣ
תͬһԧϷˮͼñСɵﹴһŵ״ݶȻҪһЩϸϣȻˮϸѼӣôҲһģٵͷԼģǸʲôҲ˵ù߲ɵ
Ƭ̣Ͳס㣬ʹҪʱ䣬ҲȥԵ飬ΪʲôƫƫҪ⻨
ݶбӣεסСѵĿ⣬Ҳ̫ãҶһףϲ㣬ȴҲԶԶ̫࣬ɥԹҲεҾЩ飬СǰҫǱϾ֯ŮŮҵĸȻѵһҪִһ򶷽ʱ䣿ҵúܣֻǴȥȴңĵλԽ磬ĶǷǸңҲҪ֮乵ͨЩѵҪǵһ¸书ӣ
СһˣЦ˵λ㣬ҲĪҪ̫꣬飬־ѣʵҲֻǿһԡþˣҲ˳ˡܽ㣬ÿɱҪˣҲÿҧѾǰҪõĶˡ
̾Ϣһ޿κ˵ƼһЩ£ദԭҲһܺõˡֻǡ
ݶҲ̾Ϣǿ֣λôٴɫҲҪ˼һӥ棬ûһȻҪЩ飬ʵҲû̫ĽޡϵŮҵ¶Ҫɱ˴˹ͨЩĴ飬δܰ࣬ҲЩܼ飬λ˼ŻҪ䣬±߶׽˴ˣµͷҲĲ鲻Ըʵ׬˴˽εӭ
⻰Сѽ̲סЦһЦСһ̧ͷ䣬ɻδʱĪܼѾ˵ѾˣôѾʱδؼ
Ҳ̧ͷ⣬˵뿪ʱ䣬ض̫Ҫ˵ֻæѽ
ȴһ˵ȴͻȻſڣָѪӺܿӿʪ͸е˿
һۺ󣬵ôôСģ
ָӣ˱˱⻰һۣƼ嵽һ˿ѾһƬɫߵ㣬ȻѾˡȻ幤׾ӣվԼһѪԸ۵ˣûϢŵŹ֣
ЦЦȥһǼѱϵͼЦԽŨδÿڣѾһ죬æ֯ﱳյұѿЩûЩ飬Ѿúˡ
ۿѾ΢΢
Цһ˿˵ʮָģҪ˵һѪ֮ñ͸ңһϣƬҲ
ģ淢վҡͷȷѿúܣ㻹סȥ̫ˡСҪÿö࣬ȥҪ
С˺󣬲ݶһ򲻶ɫҪԼһֱһ̽˿ùЦķһﹻãȻҪù
⻰ŮнԾãȻ֮ݶȴ̲סߵֻҲðɣﻹһһȥֻԼȥˡ
˵ţ㽫ĽС
ڨڨЦһ̶˵ݶ㣬Сѣ⼸ʰһ¡ãǱҪȥˡ
Ů⻰ϲõĪѾ¼ˣ
ˣʲôۣ
ͷ̶ɫ¼ͷһЩõҲҪиˡҲܾûֵľ͸ߣڰȥ󣬵һ飬ұҪӭȢǣ
Ů⻰üҲһ˿߲ɵĺΡ
ݶ˵ݶ㣬ȻѾˣӽٷ޹ʡۺʱҶ
ݶ⻰˫΢΢һæȥˮϢӹϻ䡣
ܴǰ㽻ҡǰ˽չ˵Ĳꡣ飬ھȪ֮ҲðϢ
ˮѾݺύУҭֹ
һ߰οһСѣƬ̺ſڵСѣǴʹһֱߣҪ뿪ȥȻѡߣȥҲᰲȥ䣬㽻Сǰǰ㣬ȴӦǿҲҪӻ
СѴǹӣСѾһˡȻңȴҿһ׸Ѷ˹ӣСѾûҲȥˡ
Ժϲɫһ죬ŮڻСһ̣µҰĶȥֻ࣬顣


297 
Ϣһϣˬ
峿𴲺ûмųţݾ񽥽죬ҪԲֵԽԽ١οҶոոջؼңҲڼж㼸Ů
һʱĸۡȻʤľ³ݸڽΪ˵Բų֮
𴲺ԡڳˣһȭ书ȻӣĻǾ湦ǬŲΪת֮淢˳ϵȵȭŹδϰ٣书ϵȵľ˽⣬ȴԶǳܼ֮ˣһȭȻûʲôĿһһʽ֮һЩ̫ζ
⵹ԽǴͬ飬ʹѡĹ·ͬ浽۷壬ҲϵȻ֮Ҫѷһ־ѧڻͨҲ˵ż
չ̩֮ͨͣõ书ΪҲЩɵôг졣书һκһĽܿɹ书ĿĲ˽¶ݣĿµĵλҪԼಲĻҲٵö࣬һУ໹ԾƱ仯ľƼã书ܷӵãǽѡ
ȥһĿ֮⣬书ڣʵսͻɱ
峿ź֮Сѱغһԣȭʱһߣ˫ֱֱûΣѹ֮Ů֮еĽ鶯ȥ࣬õֹۣϣõ׿ŵһ˿ûʧȻ޴棬˶Եݹ;ӣ淢޶ˣָһ۱ѣٿ
ױµĸְûֲʵ߶С˽С΢Сӡԣ³ţһǰۿԼǰԶȭţСѱÿһôĿԡһٹ뵽ԼҪ˳ȥΪ˴׽İ£Сѵ㽥ڳ֮£ٻ޶Ҫѷɫ֡
չСѼæվӯܹȥݹһë˵ӣһɡ
ӹëһϣ죬ȴëδȫľϢ˺ɷ飡
СѿһĻõɴӣ书ȥҪɣ
Цһôţⷴ书δԲ⡢շĳ̶ȣҪ˵ɣ䵱λˣǿ̫ࡣ
СǲԸǿ˵ѾôˣҲûͷӻôᣬ绪ïǰ£Ҳܽȥ
ɢмҡͷȴҲδأ书һѰϲԼѾСࡣҲҶԣ׻ٻꡣ
С⻰󣬰˵Ҫˣ
ʲôãһȥؼֻʣԼȻһ£ǲ
ҡҡͷ̾ϢһСѹĶͷ˵˵Ұɣһ뿪ˣٲңұ޿Żʲô˼ˣǻȪظȥǳء
С⻰зŨŨ⣬У߽ӡ
С磬ȴĪһһǳĽŲñ㿴Īڹǰһ㵹˳ȥвɾüֺЦ
ֹһĪǴֺԺǽ𣺡֦ͷϲȵеǻ죡
죬СѼæ̧ͷ΢ȥ׼緹
˵ţšԺȥ
ĪԺǽ⿴С߳æͷװģСˣܹܿ棿
СԷŷ·һĺΣԺֻǵͷ㼲߿ˡ
ĪܹܣӥŶݼѾ쵽˴ҪҪȥһ
ɫҲѾˣӥȻкǼУҲøԼϢʱ䡣鷿ȥһӳȥ
µĹ⾰ҰѾ䣬ݵļΣǰ緢һģһ֮ڸߣһģֹ̲ס˵˵׼ˣǲǿԭңôڻһ棿
һסģüͷţĪܼ뿪δӣȽŲ㣬ôҵʵ⣬Īһû־ӣ
ܵ׺ǳ⣬ҰæϢ񣬲Ƭֹ̣̬ܿȡҲסһսѾܾеңеʱ䣬ԭӥһȺֵȥȴԽϡ٣һ˿Ȼ޴档Ұѧһ书δû־һ뵽һҪͶɢɱҪܡңѾһ˿֮ģò׵ȵһõĻᣬôܲûʧ
ڣҰʮôʵ򲻹һӺ߽˴
æӭȥҽȮӴˣʲôԸ㼴˵
ҰҲæǰȥݵ
ûдҰƬ̡Դ𼸾֮˵ﻹһЩҪٳ֣ұȸˡ
ͷĿ뿪
뿪ҰԽ֣̿һԣҲҶ
תڰ˵Űɡ
ҰæвҪƺˣӥǾ£̣ͬǽ֮ˡ㻽ҲҰɡ
Ұ̬ЦҲҪţһΪʲôӥѾ㽻˰ɣ
ҰæͷҵѾ˵ˣɽ鰲Ÿңһƽʨӭӻ
˵ʵ˵Ҳ򵥷Ź㡣Щ飬ͬܿܣǶǴҲѽúܡ㹴ͼıȷһ׮ӥϣǰ¾ĨȥᡣһҪСĽҪٲǰӥһġ
Ұݵűߣ˵лٸһᣬٹ˽ҵ磡
׾ͺã˵ɣ
ҰһЩע飺˷ͬ½ϣҪСġ㰲ŵЩ֣˵ЩʲôҲҪ࿼ǡӻʨԻ½ϽӦǡ©Ϣ鷳Ҫסˣ汣סȶ˱ǣպƽϡϣûĸð̻ܲ۵ģ
ҰæͷӦͬ뷨Ҳֻͬŵڶȴ̤ʵ
ǰϹϾҰȴҹݶ˵̸һʱеԵζ


298 
ҰҲȫǸݰƽ֮󣬲ǵΪĹϵǰӥʨ֮һЩԹⷬȥֻʨΪӥ̵ıҪεȴЩΪѡ
ʹͬȥӦܹȡң常һԲϣҲڴ֡˵ŻţҪ׸⣬̶վǸклһ̣ӦŴĳ˳ڳݹѺţֻгУ
ҰͷҶˡԵķԸˡ
һ¡
һ󣬳ãֿڵļ£ҲʡֻЩںУ²졣Щ֮ʹòԣҲҪϡ
Ұ⻰΢΢㵣ϸͷ˵
Ϊѣһ˵ҵ飬ҲЩ˽⡣飬Ȼԡ˵ʵӲ̸֮ϸƽ׵Ҳ˵ȫûдվһ֮ԵҲ˵һӥش£Ҳϰ㣬ȥһٸıһ·Ů⣬˴£ԿɣҪȡȴɲء
ҰüͷסվɬһͿҵѵǣ˵ʵ⺢СʱҲǹɿɰúܡ׳Ķ£ҵĮѲ˸ϵֻˣȴʧԼļ֡ʹ˼ʹһһͿļ£
˵ǰһ˼£ѾΪѣҰϿҵĻش𣬱Ҳ֪˵ʲôƬ̺˵ȥɣ¡ȻѾǰӲƣôԺ˹ѫڽлܹܸٲһݷ͡
Ұٴл󣬲˳
ʵ˵ͻȻļ£Ұв޵ִ֮⡣ǰǸʲôݵλҰضȻɫ䣬˻֡˵꣬һ֮ľѾ˺ܴ仯Ͳ˵飬Ҳǲܡο㵱һ˵òƫУѾǺܺˡ
ҰԼ֪Լ£һʺͿˣ˵治˵Ҳ۷׷סǰǲᣬǿЦڶ塣ҹ̸һҰдࡣܲϳԼʧܣʵԴӱԶСöʿϸϳݣѾǸݵӥٽӦҪ̤ʵΪԺ㡣ԼһҪΪŮ滮һǰ̡
һͷҰľ仯Ҳ档Ҳףպ˻죬ڽЩ·ѾԳΪıϡͻȻ˵һԲǳŸ׵潲ģҲʶԼһҪд仯ֻ»ҪǸЩűŮϣ
֣д漸ְҰЩԽܣƫƫû㹻Ťתʵһʱܼ尾
ڽεãҰԼȥѾ˾ϣʱʤ죬Ҳֻʵˡ
صкҰһ̸طԼ֪ŮסĵطһˣҰ
һ㶣˵СǼѾͷסڡ
ūסڣ
Ұüͷһֽ˴ڵأŭȵҵŮдС㣡ūƺ
˱ڵأǡλүԸҪƺġ
Ұɫһ䣬ĬãŷˣԺٲҪԴҵŮ
æסҲ뿪ˡ
ĸۡص˰ŵģռعһլЩطʱ˲ưܻķסһʧޣƧСԺԺӲѾγȴѷฯõĲҶḯζ뻹һ£겻ú󣬲ֻᱻ˼ӱѷˡ
˭ģȻסȻүү״ȴЩ΢·鷳үүοѾ粻ԼҵˡΪ͵ţͷûбϳţѾǲˡԺӻȻãʤڶŶԺ徻ʱţû֮ǰٶӵĻҲҲûʲôܵġ
ƢԣǶ϶ϲġȻڶԣͬһƬ죬ͬһǣ㹻ˡ
Ĺ뷿СԺѵøɾڣڷһЩ棬û˸ҿһʱ䣬ʱӦܹܸԺݶ̸ĥʱ⣬ǽȴڼڴǰ廨ˣȻȥȴ֪Լǲܻӭ
죬̧ͷһŽŴǶ߹Сģ벻ɾмֺЦ
Ұ߽һ룬Щ죬һֱס
Ծͷ˵үүµġ
ҰһѻɽѣЩ£붾ɢȥòѾָȷǱСʱҪɰö࣬ĿЩͻ˵ȥܹܸݻˡ
֪ͬҽش˵̬ࡣĬƬ̣˵Ѿԭ˵ʴȣүүҲ󡣡
Ұ⻰磬ͷһȾĵ棬˵£̸顣
ң˵ʲô
һʵ
ҰŮķӦ̾һ˵ԸԸ⣬Ҷв֮ĸŮǣʣѵûĵطԴѾʰ˸¥ԺȥĲԣһݺݳͽǡ
̬ȴ䣬ȻԼͷǴоͻȻЦЦ̲ס͵ԭǶӶǲҡ
ã̧ͷᣬԸ˵߰ɡͦãȥұ˴˿ˣദҲΡɱ˶ҲһǷģǷֵܵġʲôҴûй
Ұ֪һ˻Թô򵥾ܱǰӵġŮĻĬã˵ɣΪԼҲҪΪ롣ĸ磬Իݺݸǣ۹ҪųԶԼҪ磬ѵĺͲҪ˾һ£һô䵭ദվһ˰
Ѿ߽һҵĺҺġ


299 ɱ
źһЩױӷгʱ䶼ڼУϰ֣鼸Ů˵ˣ෴أżǸƣǳʱпܱ׹ݣ淢æµܹܸ𶼰ᵽڼĽСֻЩԵĹɲΪĻֻҪ󷽣סķԣѾͶϵļ첢ϸسʿա
ܹܸ²ĿǰεѾ˾֪ǸֻҵĴҲҵһЩȥһ϶Զʿˣݱ׫һϵӿԵ·סԭΪңõһʿ󣬲ŽһϣֻȵвӸſµĴѧʼ奶СڽʿеǶ϶ϲһʱ嶯˺ֵģȷд¡
Žʿַת䣬֣С˹ЩʿеԶӰ͵λɽսιһϾ½ةฺ׵ʬʮֶѳһ裡ԴӺ֮£ôٲά裡°ʮתһʹϧǵûе淢Σǿڴ֮ϣܲĳӿ
ʿֵİӿȾϲͬʱҲǡ֮ǰܹܸĻȶʱҪ̫ǰΣĵǽʿֻ˶ԼЩǷֵʹԼ̳ǰһЩƱҪɡۼƵݱòʾʵչһ½ʿֵϾڻԶûµĵ¼ҪʱȶסϵľơҪĿģƱҪʿյ
Ҳʹ˳ʿֽӶٴνȨСʿ𲢷ǲãǿԿٵȶסľƣµõϢָԪĻᡣڴﵽĳֻ֮Ϊǿǰٽһ
ͳ½꣬ѾطʿӰѹեͣһٰǯƣٸǻ᳹װѳס;ԣܹܸĻʵʿбչͬʱҲץ֣Сʱ򣬽áԺɶ֡
ҲףֻҪһһغ԰ѳʿУôЩıʱƣͽ͡ԣԴڳԺһֱͼðǰũԼڳݴֹһ;ȻЧ΢ĴԴﵽԤڡᣬдѵʱȥ
ʵϣܹܸʿǵѾһҶҶ衵һɽʿֵõãҲһɲʿıʿҲ¡磬ӦԳʳΣ֮ʱ̼ǲϧڵݰȻɹһѹءȻõĻرҲǷġһӿУǵǵûбѹɫ
̼ǲϧѹһȶĵͼۣԷֵһջܲһꡣԽԽԼ飬³ݸһֱֲѻĵũЧȻ롣
ѳסİȣЩ̼ڳݵĵλȻθҲܹܸΪ̵ࡣˣȻд̼ݷӵ˿ķΧϵ̬Ҳкܴϵ
̼£Ҳ΢ʣβۣ֮Աǡ̬ƣΪС±вά֣Ѷѻɽ԰ǰõж٣ֻˣΪ³ԼʣµĲǷޣǾǲͷ¶ˡ
췽ԽԽʣǰߵһڵһʱ֪ǰߵ̬Ʊ仯ЩΤһЦһʱ֮䣬ƣڱ
õµһ鱨ǣϸѾƣһԼʩѹһͼнٸ٣ͬʱҲڹĶĻͶͷץʱжϾ¼ҪΪ³ǣܾȻãֻһƳǳأҪʱͶۿۡһԭſֽȥ֮䣬ܳ¼ǣ
еġӳ͢ڽܹõѾûˡȣǿѾױԪ͢ݡΣͶʿ뷽ֻһ֣Ԫָ͢ӲңҲѾ뻥๥ɱС
Ȼ·һЩӴڣܹͳһǵĴʶڱʿʿϺıɱߵû취ʹȨжƱӱһƵˡ
ڽ⣬Ҳ˵·ΪΣѾͷͨƸӺƴ󡣶ٻҲͻȻĴԵأǰ򿪵ľ棬Ȼ޴档
ļ죬˵Ԯ׶ϾѾΪһ³ǣѾĿڴ
űһ֮󣬸˰ϣЦŶΤһЦ˵ؼŸϻؼ죬콫ϳɳأҷģҲƵֻ칥֮ٴݱǡձúϢһ
ΤһЦȴӻȡһݸλӴӻص鱨ҪӦԣø⡣
ӹһɫɵñдӳ͢㣬սرӪȼѾûпܣǰλ̫ӵĽ£Ѿһ书£׼ѰɱݷҪԱΪǰβòѾλ̫ӵĻɣû֮¡ϸɲЩֽӳ͢ƺ⽭ľ
֪ϢüͷסִɱСҪҲѣиڶ࣬ԷֱסݵֲܵӰ졣ǵһΣֻǴɱһЩ޹ؽҪСҲþƽĻ̡̻
ң̹ӵĴɱֶΣʵ˷ʤЩϴδɱԼЩ˵ı죬˵ҪǵּΡ
ΤһЦһţڴ˼ϢҲѾ֪ˣһʱȴûʲôõĽ顣ϾӵĴɱڰĳȴǲر˳ĴѲáҲνƸֶΣѾλĽ˼ǿġ
֮üͷŽչЦӹǽŪСǶǾȪ֮ڵ棡ǱЩʿ챾Σԭִô꣬ѵӦǣ£ٲҪӥһ顣Ҳ䵱һƣóԵ±Թʺ֮ٵģ


300 һĪչ
Ȼص˻ǣӵ䵱ɽ޼ȴ̫໶о
ʵ˵䵱ɽϲûκû䡣ʱһ䵱ɽĿøĸԼǰЩ꣬ǳõܺĥԼͬǹŹԼ䳰ȷ
䵱ɽ⼸꣬Ψһеůģ̫ʦԼλʦʦ΢ĹػʱʦԼĮ̬ȣһݽůࡣȻ޼ɲԹ޴ʦΪʦѡά䵱ɶԼûдÿÿʱʦԾ絶ʡ
ٻص䵱ɽ޼Ըаοǣ̫ʦһĹػҽ´̫ڸԼһʱͿħãꪳɳ£̫ʦûָ𣬷ԼίΡϻ̳Ͽ֮࣬޼ɿɽţ淢ΣͬʱģǸۣԼҲһҪʦӪȻ
Ȼоһ£ܷȴһ¡޼ʱŷǧͷ֪Ӻδ֡еεģ䵱ɽЩ͸¶ĵ⡣
ɽеģӹӵ£ֲٶҵĴˡ֮ȫ̱ڴĥܴԭǰ޼ɵĸ͡ȻŴɽҲ˶лҵĵó˵ĶԼͷҫʩ̫ʦ潻ЩҲ϶޼ɸǷǵĴʦֹΪ
ңЩԡ˵̫ʦ޼ɣŴɽŹ֮⣬Ϊħȣ̫ʦȻ컯ΪԴΪأֻ踺Ӧ
Ϣ֮󣬵޼淢˳ۣЩƢڹȻΥĽ硣
£ЩʲôҲ޼淢࣬ÿÿ˴Դᣬ̫ʦʱǿջЦ͸¶ٸ̫ʦǡ
Ȼˣ޼ɻҧؼţҪֲ֮⣬һΪ˵ԭǾһҪһ˲ĳɼ˶һƣħһƣЩıƣʵҲ㲻ʲôϣվֻĹֶΣĴ飡
һ뵽޼ԭЩйٴθ
һգ̫ʦѧ̫֮޼ҪǣͻȻס˵޼ɣƺ¥Ӣ۴ʱԽԽˡЩǰĽЩѾһͳƣ
޼æ̫ʦǰĽѣҶԸǼˣڵϸһ¡ʮߵϴɽܴ
һ죬һĴöĿЩͷԷ͡üͷ΢ɲ壬˵ЩͣҪǼڲᣬ©Уǲ͸ʳһҪΪǰźã
˵ãͲô鷳ˡ
޼ɽɫ˱䣬żæ˵ȥţ
˵ţתȥгԶعͷſǻʵ̫ʦ޼ǲǺûãЩС鶼á
аһ̾ȴ˵֪ܸģΣϣû֪֮ߣԴѵõġЩ˽ľ飬þˣȻҲͶˡ
̫ʦİο޼ɲǿסۿˮصͷ̫ʦģһٳӣ
˵һȻɽȥ
ӵһϵ䵱ɽĽʿԾۼ䵱ɽСϡ޼˼䣬ӭЩʿɽ·ҲϤúܡ̫ʦѣŷԼ뷨̫ȻЩĻֹ壬䵱ҲҪԷģܲǳ֮࣬ҪԼʳ޻Լǰ򵥵ⶼˣֻ˶Сϱ㲻Ųʣ֮궼ûо
޼ɸϵСʱ뼸ͬվС·ϣǶǼμӢ۴Ľʿƺ̸ʲôһ˵ͣǼʿЦЩܽӲ
޼ɿһĻȻľ棬ȴҲɸòôȥ֪Щ˴ûʲôɫǱҪ֮ʱ޼ҲԸǹཻûȤ
֮ʣӵȴת޼ɼ״תȥӲͷƤǰ
ߵǰ޼ɻһʦֻ֣ǵͷҲûԵıʾ
޼վڹߣǼʿԱϣЩ棬Եһϵõ˵ܴǱҪʲôǲԼˣӢ۴ٿ֮գһǰƺ¥
ܴϸ˿εЦݣ˵֪км£øϻȥȲμӢ۴ˡ
޼Ҫʲô£Լܷ֣Ա߹Ѿܴڴ£Ƿȶأ½ֻ䵱һɵ⣬ôѣҲҪҧأһѹءֽغ
޼ȴһʦ֣Ȼܴм£ôǿŲߣ
⻰ɫʱһõʦܣȻ̫ʦҪȫȨ£ߴ˽飬ҿɺã
޼ɶԹӵԹʱ˵ͶԼ㲻ٴɫҲͲסǾ¡
ܴһмʦִֵָһ첽뿪
һ˽нԶӺݺݵ޼һۣԼĵɣһͬŷȥ
޼ɼȥ֮󣬱Ҳٶ˵ʲô߽СǼҿջУȴ཭ѡżײһЩδȵڣڸǡ޼ٳٶۣҲֲס̽ʾЩȴֻ˵£㲻ٶ˵
뵽̫ʦ⣬޼ɾƺյĹؼæסһ˼ǰûо֮ҵѾʶԼĴسûǶ٣ұһĿԻᲹǣǲԸ˫
ԭ޼סǼϻЦ⣬⻰ǶʱЦߺߵ䵱ɽݻˣΪֳһԭʦţͲĪУֻЩ֮֮ȥĿһԺɣ
޼⻰æ͵ˣҲ˼
ǧټҪͣǻ˵Щ˷׷׷ȥ
ʱջֻʣ޼һˣľȻ㲻׷ʲô飬ֻһͷ²ˣ


301 ȡýԻϲ
޼ʧǻص䵱ɽϡ
µԲףЩʿԭ˵úúõģΪʲô˵߱ߣƬ̲˵Ͷý͡
ϢƺѾɽϣǶɽ˽ۿ޼߹׷ױտڣֻ޼ɵ񣬻򼥷ӣһ㡣ЩƵĿ⣬ͬĵӰ㣬޼ɱͲ淢ǧٿף
ָָ㵽޼ɵѾľԺֻһͷӪȴʦǵ鱻ԼһͿΪԼһʧ󣬴ʦǽҲû취Ӫȳֶ˶ٲ
ԽԽǱǾǿǿŲǰᣬ޼ֻҪ
ɽҪٲȥʱ޼ȴ顣̫ʦҪ齻ԼȻԼȴˣʲôĿȥ˼ң
ԥã޼ƹɽţתɽ±ϵʯƺʯƺҰΪǰ޼ɻĸܺĥܲסֲ̫ʦʱһΡࡢվɽ¿Ȼ죬һƺٹã޼ɵǵûкת淢ñ
ۣɽ֮ʦʦĥͬǵӵĿ⣬̫ʦʧ̾ϢʦǷĲҽУɽжƺһѪζ
޼ɣŻʲôôΪ㣬ֶ֣֮ʹˣһ˰ˣ
зͷ޼ɽһᣬһΡΡ±ߡȻѾ־޼ɵ˼ɢƳһ̵ĻһһԺֳʱڱȻƶȴֵ̫ʦ龫ΪԼҽκÿÿҹ˾ʱ̾ϢţҽȻĮȴϤĽ̵Լҽ
֮ʱһζвͬζ޼ɲط֣ԭԼڱϵͯ꣬һпֵʱ⣬ǺԼڳǶ£û˲ʹĥҲΪκ鷳ǣÿźѧϰҽЩʹˣӹúܳʵҲ̤ʵ
һֻѾʯƺȴȻӿһͷԼһֱڳݣ˶ΪԼѾˣƽƽһ䵽ǰһ
ͷһԺУ̵԰ȥ޼˦ָԼһ⣬Ϊ˵Լ޼Ҫħ㣬ֻΪԸ̫ʦ䵱ɣ۸նСˣİ㣡
Ȼ㺰ţڳǰ̤ʵĸоȴһһӿͷղٿܣתϸζֻаοԼǽ֮ˣЩʲôʲôϵ
ֻҪǰһ޼ɾͻ£뿪硣вɵ뵽ԼˣЩ˻ΪԼ
⣬־ʱѾǹһ飬ȴһдζͻȻ뵽Ժˮϣ˽סҪػŮԼѶֻʲô룿
ҲеһЩʧ䣬ܿͻ˰ɣŮֻħһˣԼǰȰִԲ򡣻ֻбħʼ˺ŻԼǰĿȰŻΪԼҲûлᵱǸеѹ
һ룬޼еһ˿ĿСͷƽʱǶ϶ϲ޼Ժеģֻ֮˼ƫ
ӦҲģѵԼͶ֮ˣֻ˸ĸ۲Ϊݡħʩᱻٲľأʱֻ²ҲѶ
뵽޼ɲɱýֻǲЩܿࡣһ뵽ڽܵħ۶ñޱȣ־࣬ؽҧ¶ĵԼһҪ֮鷢
һ룬޼ɱĲٴջ¸ȥ̫ʦԼĴ󣬶ƽϡ
޼˻ʯƺɽͼ̫ʦԼٵ޼ɣ
̫ʦٵ޼淢ˡԼصʧ̫ʦԲԼģԼѰˣôܶԵ̫ʦ
æķȥͬʱӦ̫ʦ
̴۵޼ɣŷɽ·Ѿã޼ѵһʱܲˣżҴҳѰҡ޼ɽµ飬Ѿ֪ˡһ˳޲۵ģ㲻Ҫ̫ھΣҪҪӣһҪá˵䵱ɣţڽȴҲ˲֪һħˣ޼㻹ǲǵãǳʱҲֻǸЩçײڽ޺ŵѰСӣһټ;棬һһۻġ
̫ʦԿο޼ۿֺʵǻзô̫ʦ
а̾һȴ˵Ƚǰԭƽϡ
ᵽ徻СԺʱʦͽѾȺڴˡ޼һ߻δ˵Щʲôʦ뷨ҲܲµһЩЩ˼һֱۿŴɽԼǰȴûֹڻ˶޼ɱӱػϣܹһ
ȻģѲ˸ϵ˹ţҲûʲôüƽϵġ޼ɣҲԹޣҲ̸жϲֻһѰĺ󱲶ѡʦҪи޼ɣл΢ǡȻ©ȴҲǼƽԹʱֻа̾һתԹ˵˽⵽̫ʦϸһ
ǰһͳƹ͵ǷȣȥЩ·;ңԶɽɶȵغ͹ϵ׺ƶеĽѣģʮ֮ġȷμӢ۴ģ˶ӡ
֣üͷ΢΢һʲôԭ򣬿һüĿ
ӵͷһ㣬·ң཭ʹӵҲδؿð·ڶ㣬䵱һڣ཭Ͷȥˡ
ɫ˵һ飬ͬһĿģҲ䵱
ȴֹۣΣδؾͱȵǡ˵ǰʱݳǳ£ѾĽѻַأǱɳȥݣܹ޼
޼һɻôЩѾ˵Ľô뿪أ
һۣ˵ǰħѾ˼ǣ졣ңڳʲôԣѣܹͨԵˣܵõá뿪Ľѣ˶ȥ
⻰޼ɶʱŭΣ֮£ôܲܲˣתͶ̣
ȴüͷȻҲԤϡǰѡںƺ¥ٿӢ۴ᣬҪٻԵų⣬ȴû뵽תͷһи׳нͱˣ粽ãʵա
ȴ֪뷨ԩ֮˰ţΪǡһᣬҪ䵱Ҳʹ죬ȴûʶˣֻҲ벻⡣
ȻѾԵɣԾһĪչ޼ƿʩȻĿǰڽеȷܼѾܹˡķ롣һи׳нļƲߣװóնЩʹϽΪ㣬ҲĮᣡ
ԭĴУƾȥһ䵱⼸ʮҲʮҪЩ˳ðգֻҪһһ⣬ӱţԻԳ־ȳˡνӢ۴ᣬƣ˶ĿһЩӭļ򵥹ŷĽ֮޼ȥ
ħһţҪ˵ʮ֣ʮֻ¶ЩѣһļƻգҪȻصǣ淢ã
޼ʶţƿЦ֮ͻȻ޵ħΪʲôҪǸϾɱôģҶҪȥۣ
˵ţ̤ȥ
޼ɣ
һȴŨŨ֮ɫ˵ʹȥҲȥȥˣ̸һʲô
⻰˽ɫɡһʹӵĲФʦѾǴӦãô˼ðգһˣܻһ䵱ͷȥݻħͷҶҪʦȡһ
⻰󣬱淢ҪڣǽͻȻǻֽ̫̿ʦħ˴ɽˡ
䲻һʱ䶼Ȼɫ䣬޼ɸǱޱȵұǻһȥҲиý
ó嶯
ǰһǳԺĵӵħ˶ˣͷһ
ǵɫŹ޼һۣŵͷǰüӥͳʮˡ
޼⻰Ƥʱɫԭǻŭʱò˳
ʦͽ޼ɣָ򶨣ɫұȥһλӥʲôָ̡
䵱У񣬶޼ɣܻЦ޼ɣЩÿɺã
޼ɼ⹫ҲǼֻһ뵽̸ոջ䵱Ĵ£δЩᣬ⹫ʺҲֻ֪ͷӦһվ̫ʦ˵
鵭Ȼ䵱ɽ֪кμ̣
Цһ̲ҵֻǷ֮ǰݻˣһǷõõ̵ĵط
޼⻰ʱ಻ס⹫ѵ֪ħĻҪأѾ˼ʲôԣҪǳȥȴʦǣ⹫뿪̰ɣħʩŭԹ롭
סڣ
޼ɴԼ䵭鱾ͲãʴǣҲͲסüͷһϺһᣬ˵ˣҽҪ顣ǽĻ£ȴֻһǸıƾ٣̳ﱸʱһ¡ڻӰ쵽䵱ɼٰӢ۴ᣬʵʼδҲ˰¡ϣԵķ䵱԰
΢΢׵ħǸСʲô㣿ʲôҪһɡ
ͷ˵ǽ˵ˣԣֻҪ书ƷҲһҪǵһ׮£֮ͬ֡ˣһĽԣ˿书֮⣬ܷµаҲһҪ׼Ը⣬ԾټһЩڴбֳɫĽѡֻҪ˵ľټţ书ΣһȡáٴӦԵ䵱ɵӰ죬ĽѳһΣԵ±Թͼֻǲϣֵˡ
ⷬѾЦͼ󣿻˵ƯʦһЩˣ
ЦһЦֵ⻰ȴҹͬ·ӣȴҲǷǺڼ򵥡飬ǰ뵹Ҳ䵱ȴҲõôǽ£ûмͶܵͷֻҪ˾ټˣ޲ȡã˵ţҲڳıһǷʩУȴҲȫһ֮䡣
ͷã̧ͷЦʲôأ벻֮ˣħлмôɣȻħŵùңҲΡ
ͷҲپöһЩϸں󣬱׼ǡ˿һֱĬŵ޼ɣһ˿鲻֮ɫ̾Ϣһ޼ɣ⹫һ⹫û̫ʦ书Ҳûͷ㼸ˡ
޼⻰ۿʱȻȴһӲݣʼû˵
վãҲûȵĻӦȻʧ䵱ɽ
䵱ɽʱǧ֮ŹӿһȺǰڵĶͽͷһտգ૵ҳ£ڻˣ
ɽһéǰһͷң˿̵ֽһ˳ǹһ˿޵Цɽȥ


302 ӾӦ
£ٹٲһĻţＯ⡣
ʱ뼯챻Ѿȥ£ѾȶסǼܱߵľƣܱԪ͢д˳׸ڴԱһǧǰݽӦ
Ѿ򻴴ܹܸΪ²֤Ԫ˧ԭܹܸһĻȨ֮ơǼȻѾ£½ֻΪģ˳ԣＯ֮󣬽ʽ˴һǹɣһء
ű²˼཭ʿ²ʿУӿһȰȳһضδƽҪƵۣʱԣΪʱ硣ǶЩȰţ˺ģ˱һأ԰ġ
ûгصΪ׼ĳһƥɫͨϣһµףҫ֮¹ʶĿһ·ӳн죬ʼڶǰҵʱ֡һҪϰһ̵Ӣ󡣶Ҳֱ۸һ´˵ġ
һֵֺĶʱôĳЩؼʱ̣ȴܷӳδܵõ£ʧߣһ⽭ɽ
һ·ݸʿеӭ̶ȣľмܲסⱳδûиݸطԱƶأȥЩʵĶܹܵһЩġһڿ̸ˣҲʳŲطԱ˳ƶΪһҵķΧĵҲԶ׼ģ˵ҲεִֻҪ԰̫ũʱҲֹϾܹɹ¼죬ȷһֵף顣
ʱ򣬰ռеӭմﵽ˼㣬ȥ·ɽ˺ǰεĻӳ͢Ժͳ˵ϲãԸı䱯Ŀۺһ𣬰ֻһַʽй
⵱УŷͽǼ˹ڵ·಻ߵףͷѪ
µһıʿߣȻʿͲסƳ;棬ܵҵոȾȻϼ䤱Ȼǻӭӵ龳Ȼޱȡʢͷһһκһõĸιƽ£һ˸еıһߵ룡죬ڿ˳ɹϣ
һͷĿǣСһˡǰܹܸĻȣһȺ书͵סȣǱȻǵıֱ֮ǰܹܸһĻҪԵøǱҲ˵һؿڲԣС˵õѾӯˮʪ½
ʧ̫ˣǶԳɹĵȴ̫ˣ̴֮󣬱ɨ䲻ƽΪΣǾΪңɱ췴ΪһнΪ˵һԼĿе硣Ȼ̫࣬Ѫ̫࣬ΨɹϲƷ̫ˣ
죬ö֮ڴϣٹ⣬ܰǷԷθĶĤݡͷŹӢ飬̤бӵѪʬͷʥءµ㣬ǽ̤ϸԻ͵·̣
һͷ顣Щϣװ˻ᣬϹż֮⣬Ůס
ݶŮͬһ֮⣬룬ϲֵڡ
УŮǰ಻סк棬ʱֵȺȥöˣȻдݶסֲ̾ܽ¹ߣɽ˺İնĤݣһٹ٣ĸֿܵס
һ·Ц븸ںˮϣڵײ˽ࡣǳϣЦݣԽҪܵһεĲסԺǣһеǸЯһˣ
Ů˸߲ҵ̸ۣȴڳЩȻ䲻Ŀ⡣С˼ڵʵڹǸеʲôʣ
æҡͷһЦﴺȶǱˡڹҷİɡүү˵н޼ȥӪЩĵжȻ˳ʲôΣաңҵȥӭʨҲ쵽ˡȻ䵱ɹϵԽˣʨϾ޼ɵ常ˣ㻹λ޼ɸ粻Ϲ
⻰һ㣬æֵҡô룡Ե¡
״εģòԵļŮ淢Ц
֪һңͬЩȣڴʱȻż˵侲ԽЩܶͷҰԶĳǳϡ
ɱսԭΪ˶ļܱض⵽ؽ̶̼µƽսĴˣףʤҷΧУβסԪˡ
к侲ţ¼֮ϢʱѾˡΪ֮ʦ¼̿ʼΪ˱ԭʣԪνսսĲҲܲáδԺܼޣҪսºѰһƽ㣬Ҫսս龫ǵȥ
ڽڼʮµϣۼڵƽ𣬾󻺻ǰƶӭȥŹ𣬴һ춯صźӭԪ˧ʤʤ
͵ڳפװӣ˵Ĵӵ´ǡɽ˺ڵִＯǾѾٴ׳ޱȵĳǰ
ָųͷǿտҶЦﲻ㴫УҪԪ˧Ϊ۳Ǵ
һԽͳˣӦ˳Ӧ죡


303 ʿũ̽Ȱ
ġӦ족ϳͷʱǵĻٴ쳹֮䣡
վڳ¥ϣƽУܳڳնĤݡ
һ˳ǽһӦѾõĴԪ˧ȥ
ڵڱ֮Ҫ࣬Ȼֵ֮Ȼӵ˽հλεķˣ˿۽ܶͷһأ
Ӧǵµľ棬⡣д֮ŵĵ֪ܹȫᵽͼҲܽ
ȻµĲɱᣬӦǲδΪĿһƬӽȻԿɿһ˿սݻٵĺۼڶ϶¼䣬ѾݵЩģеģǳĵƽȶ
󷲳µΧ֮ս۽ս˫һƣܻĻֵ̿У㣬Ѱ
ֵܵڲδ̫̿ڴҲִ̫η塣һȶӦƲܱ߷ӹܵĹ˳򵥵öࡣһʤƳ֮
ߣһӦƣһָ֮Žֵ֮սϸڡ
ӵҲ㲻ˣܹƼ졢Ӧܱ߸·ԮӦ쳹׹бѷ´˳ǣֻ»Ҫನۡ
أΪͬϱͶ֣˵ҲЩ³аս£֧֣ƾ⼸Ȼֵһ൱ѵáң˹Ŀ࿴ģʴȣûĺúϳᡣۼǲأ²ΪҲûἸнֻ˻ظɱһѵʼյˡ
⻰󣬵ͷԹ֮ʿʿıӺôʮ꽭ɽȻձɽôûмѳ֮ʿء֮ʦؽҪ㣬Ҳ˰ɡüҾ죬е˼ҲЩСͻȥ
ЩͶ֮ˣȷһЩ˴ŵѫλΪáһǣЩӦҲһԺ㽫ԼĿдֽ˸ҳ
ⷬ˶ޱΣҲĳ̶ֳ׼˻һصˡı̬һļѵҲİýͷԪ˧ȻԸˣԺұһһУЩڽϺӰڽҲһЩ·֪ãıҵࡣ
ͷʾԼʵǰҪСԼİȫʲôⷢ
ԺЦҵܹһ׵཭ʿӵϴ󶼣Թ˲ϾĻϾϹҡоǣһʿȷ˳֡ڽҪ˵ûܵɱʸҲû˵ǡҲĿڽ˻죬Щʿ඼ǳѾõĴһҪݷöţȴһԺȷЩСˡ
⻰ҲЦ⻰ЩԷƱˣ£󽫾֮˲֪ܹĴЩʿôᲢۡԹԣʮǰ¸صǰҲȲҪ
İýüԪ˧轭˵ӴɱΣһ塣ǣѵҪ䵱˵ԼڽϣɵĶԹһʱҪҲѵúܰ
˼Ժֻ˵ȻҲطڣҲֵá֮Ī⽭ܲǿ¥һ飬Ҫ̻ҲˣѣЩħҲҪ˳Ӵۼ壬ˣʲôֶΣ£ɲصġ
ƶҲٶ˵֮дǣ̩Ϊ߽ʱЩ书ǿʿʩӵӰû벻ҲԼίʵЩСˡҲˣûʲôͷ۵ĹֶΣȻҲ˵ķ̡ܽ
߼䣬ǰͻȻһʿӣڵ·С𾯽ʿҪȴֺֿˡ
һȺʿӽˣĲʮ꣬ͷһʮˣһ˿ԶԶһڵϣиһ絳ͬӭݣ
ΧģǸҲԶ˵ʲôڵֱͦ˿һƪĲȻȰ
ȻӣȻһƪĵư磬ôʼˣѪӿͬʱҲһ˿档ǽĲӣҲİݶ£ǸѲŰĲӣȴû뵽˾ϷŵΣͷȰ
￴ɻһߵ͵Ԫ˧ڽϵ˲ãɼҶԹεĻᡣһ˵ʿԸ߹ٺ»ԲΪȴ£ɼ򱳣
ҵԶԶ㷭һ·еʿǰֵңÿŵ˿ء
ӶУȴǷȰֻ˵²δδҾӹ
ǰʱӦʿ½·Ȱвߣи֮࣬ӦԣֻһƴǲܡнٶǵڳԪ˧ʱǻƳϡ
ûʱϢԪ˧磬иϣͬ֡


304 ˸־ǿ
£ˬ
ʽӦţƳ
һţһǱʾ̳Ե·ĴУڶȷƶ彭ϵĲԡ
²ﳣλͳ˧£εؽȥھŽ鶼һ߰ڳƣƽһʳٻԵء
ڶ棬ȡϷѹʿϵĲԡȻһֱڽ㡢ȵǻʼ޷ͻƴ󽭷ȻҲСƺҲ˽µҰģķֲ£ֵøʿ鷳͸ľٶֻǲŲʵĬ̬ȡ㲻ˣҲû̫ƺֶΡ
ǿǰݣվģ²Ļǿƶ֮£κڽԽԽҡΪȣŵ̬ϸɽĴ׵½½ةࡣ
ڽϸأʿϵϣʿнһ廳һȳƹ֮䣬ӿֳǰҵ廰غͯÿսԳة衣ƺһҹ֮䣬һ˶ʧںͰֻֻǳڹδֻһ̶Ȼ侮㱬
˳Ⱦ֮£δ鸽ԴԪ͢ͳεĳǳЩɹŹҲǰԺ裬ŴʿʱΪͶ׼
ڽϵϣԵòֹۣͨ֯ηˣԱ캱˻ԪѾĴǳִתΪ;ĩ·֮ʱͨۼ̲εƷʣξܾԪ͢н̬ȼޱȡ
ͨˣҲмΪӵ̬ȣһԹһǴڱֵסԪ͢ҹƣϸ·ҪﵽֻҲѵúܡϵˣȡΪĻơ
ҲֻѾͣƽֵͨһЩѹͶұҲףͨƽ˥ɫʾⳣʱ𲽽ԥϵĿհ׵أԽӦܾͨͺϰա
ͬʱɻͨһ򷵻ʱͨɵЭ飬Ҳϣܹ֧ͨһʱ䡣ϵľδʣв֧ӾϣֱɨԪҲףܹͨȥЩʵҪȡʱ䣬㡣
Ӧ죬ȻһƬã˵޵УȴҲЩԹʵ֮硣νýϸһƬУ֮ܽתΪʵõڴ֮ǰͨԪ͢ɺֱ룬ֱɱӦ£浽ʱ򣬽ЩֻһԽìͷָӦ졣ϾʩӵѹԶԪ͢Ҫöࡣľ֣ش֮
ʱ䣬ӦȱٵģȻʱ䣡
ڵ˸Լ㹻ݲõʱ䣬Ȼʵһֱ˼Ҫȡ㹻ʱ䡣龫һĪչ֮ʣԫһݱűһ˿ϣ
֮ԭӪһĴɫʵĹܱ㱻óתĽΪǰ֮һԫԭӪˣҲΪЩͷĿеһʽģΪǰָʹǸܼܱԭԫҲмְˡı죬ָʹ۴ԭŵĲçϢȻ޴棬һȻðŨҹ
߽ɵĳԫҹƬ̣ЦԽڽϵȨƣȷЩƣ̫Щǰʱ䣬ȥʿϵǰ㸻ûʣֻʹȲϡ
⻰󣬰ڰЦһһףݷ֮أǰ㸻ûʵĵãҲʲôϡ顣Ӧո֣Ǵľٵʱͷʱһʲôͷͺˡ
ԫ⻰̾Ϣϧ᲻ܹܵ⣬ӦдľʱȣӪ˽լ
ֻЦЦδ˵ʲôȺڽÿÿڴڷ⣬С⣬ᡣǧˣȫԼ˽һΪΪҸ嵨ӡЩǰͶˣΪ˺ͳʩչΪ˹ҫ桢ٻ󡣲Ǹֻ˽ɣֻҪЩ˲ɷܹȥ㲻ֹЩΪд㣣㵢֡˼ȡҲǳ⣬ֻǽͶɢòá
վоһ꣬ЩֻĽǰٹ⸻󣬶ûиһı㣬Ҳֵøһٻ
ˣڽפӦʱУһĳӽԶȨ࣬һƷȴȨɢְ˼ҵֺֻҪĿŵȡᣬӦеҲ޽ɣÿ
ͬʱҲвбĳӱԭڵѾελȨصĶ֧תʹΪࡣͶУҲʵӿֳһɿõ˲ţƳ֮
һǱĬֶΣȨתӺµĹܣӦ߲εͳΡ³Ǹȡ裬һԹ֮ȴҲ㶯ҡĿǰⰲƽȵĴΧ
ԫÿһεļ򱨣ֻеǰһǧʿʵڰĵԱӶ֮ɽۣ֮ຮצۣǵоͷ˵Ŀ鲼ϱۺδһвͬѰ춯ʱڷӦ
Ӵһ棬ÿ޾ϸϢű㼯װˡôϢݣ󲿷ֶôͳƣű࣬ӵѡмֵϢÿҪóˡЩжûмֵģȴҲ֮ãҪרܳűԴ浵ԱʱƱ仯ʱȡá
ԫΪӴһ֯ĸˣȨգȴҲսսΨһʱжϳִõϢ©ֻ򴫵ݲʱ
ЩӴϢԴУһЩרŷԸ޾ϸҪʱģҪԫжѡÿʱһΡ
صڹעصƱ仯ԫҲΪص㱨˴Ƶı仯СӪ˵Ҳһ顣
Щ飬ѾͶ˼ĶЩ˱ϸӳ͢ңЩСĴ̿пɣƾǸӦȡܿɹʱ䣬ȴǸܡˣЩҲֻǲһӵԫԼԲĵļŲһĺ΢΢Щɫ䣬Ƭ̺˵˵ǻҪȥúþӪһ£ǷĻǲһЩˡǺһﱻ衣


305 ¾Ϲ
ԫγԣżı嶾Ķűʶ²ЩȻ
δԫ̫ãſһ󣬱㾶ֱݸԫ˵ڱصľƣʹӦ˽Ҫ̣ƣм٣
ԫӹֻһͷбв졣ԭݾȻǽȡԪ͢ʵ۵ע
עǼ֮лʵ۵̸ֹܵĴʩʵ۱˶û뵽λֶθ߳ܵĶܸ㵽УԫеĵǰȻչѸͣȴδﵽ˾ĳ̶ȣ̽ϸ·ͷĿʳЩǿֱӵϵ֮Ԫ۵ע
һעİ뺺ġԫԭͨģ鱨֮Ҳ˴ȥѧϰ仹δþͨ򵥶дҲϰֻһЩϤĵЩ
żĶãԫŴֽϵ˼ҪȡԪټλɹĶԻж෬ᵽ캱͸¶ļɵ벻ΡڽӼһΪľʱֱӿʵûȡ˶֮Ĵ㣡
ߵԫߣЩĵطϸһ顣ԫһĽ⣬һ߶Լ⣬ԺصϢ鱨֮ſڵ¹شҪȫȷϣýϢϸһܵóȽ׼ȷжϡ
ͷ¼ȥҪ塣ؿΪߣΨһ˶ѡܰסƼãȻࡣдһ£ÿնҪͬʱԸһߵĵǰ׼ʱǡҽ׸󶼣
ôԣ
ԫ⻰ɫʱһ䣬磬һһ𵴣ôǰ㲻ϧգ»ͷ֣ЩӵĽԴ
ԫ̬Ц¶̫Ҫغܷ񱱷ɹոɽ𢣡ίʵЩġʹɣҶῼǵҵİΣȷʲôҪҪöࡣûȫգҲױϵġڱУҲȻҪȥȻ⻹ֻһ򡣾ҪҲҪȵӦܱȫȶ춼ҪĩŻС⼸ʱ䣬ǵǰҪúðã޶ھпɹõء
ԫ⻰󣬷һȴĻɵԪĪǷ˲ɣ£֮ѾΪУǿάȴȫľ졣˼ĪΨ²ң
ҡͷЦǸˣֻ֮ˣ⽭ɽô䵽ģɹϯʱǰͣίʵФô˳ƹµѵأ
˵Ҳ𺳡һУ֪̫Ӷ⣬ڿܷ϶󿪣ȴû뵽Լ֣һԻӽѾĥ׼Ԫ֧š
һ˵ƺΣգ
öòŶԫǷĻ˴һĽˡ
ԫֹΪӣΤһЦ˽̸ʱλϵĲѰȴǱΤһЦĻҪ񼸷֡ȻѾ飬֮λʼղȷһʱҲ˶˵硡ԫЩ뵽Լֻ²µõˡ
뵽æͷȥ飬һ
ԫ֮һ飬ԱڴⲽƬ̱Ƿٶһ顣թ鿴öˣܴм俴ŨŨѪ֮ɫ
֮ףЯ·ϷɱĸֹĸǲĳСʷΪԪ͢⣬⣡
żԪ۵ĻҪѾֻһô򵥣ѾʼʵԵĲֻ֡Ϊɹ˵ߣ֮յΪǿͶ֮£Ԫ۲ųٳûж֡ҲѾʼӴɹиͬʱʵߣǡʱȡ֮
ԫЧʼ죬뿪һʱ㽫ǰǷἰ˵鱨Ѱҳ͵ϡ֪¸ϵش󣬲ҵֽմӱعԱϤһȥȴټѯʡ
鱨ǶЩճΪļ¼ε鱨ȴٵúܡҲҪô鱨ֻҪͨЩճľֹжǹͼıѾнһѾȷеĽһƻضճ͸¶ߡ
ǰ鱨Ѽƿ£֮ǰ׵ͻ״ṩ鱨ȻϸޱȣżᵽɹŹһ©һ棬Ӧù鹦ڵǰ׷¼ǱصӴǱһ棬ԪټЩ˽ɹ˲õĴʵȨһȺˡչҪϸ̽Ʊ仯ЩȻΪǰصӴ̽Ķ
ֽϼ򵥵ӱصҲ꾡ش⡣ۺ鱨ЩȻԪվͬһսߣ캱ҲǺ޼ɵȻֻͣڼ򵥵ĹϣʵԵľٶȴû̫ࡣЩǷһ鲻ɶҡвö֪Ҫһ鱨ֲ֧жϡ
ôʱ˼Ȩ⣬Ҳ侲ֽϽԪ͢ڶ⼸ԱעͬʱϵԿڼΪӵϣΨһƱſ˵Ԫ͢Ӵһ֧Ĵ
캱ԪߣԪ۶ɻ֮ĵԴͷͬʱҲٳٲҶֵԭһ֧ѾԪ͢ȫյľӡʵϣǰԪֱ͢ľѾͨʿĴڱά־Ĵһļľĳ̶ֳ϶ԣѾ˽ˡ
ԣһȶԿԺĵԪ͢Զһ;ĩ·ȴ־ɳǵĳ͢Ҫõöࡣ״̬Ȼ˫ճ־öԿһȡòѹԷơȻ˲ᰴȥԪҪ캱ľѾΪΨһƲȥһ캱һ֧еİţǳֻ´ҲҪ
ԼԪۣ˼ã캱ĵһдһ֣
д֮һĮȻͿѻֽ߶˵Щ̣δػ֮£ڱĳ̶ֳϾ͹һء
ȻһŵԼһĺôȴҲδһǿ캱ǻҪһӦ׼ңǰ󶼣ȷڱС
һ֮ǰһˡ


306 ѩħ
ȣ󶼵ľ²ʲôͬǸͷɹŹˡɫĿ̣֣
ȻǿƤȥͻᷢվ˱仯ЩΪǳνֵɹŹǣüĿ֮Լ̻һ˿֮ɫΨΨŵŵսսĺˣȻ̬Ȳδжı䣬ɹ˵Уȴһ˿ײϷʡ̸ͬҲ˲ͬı仯
̸¥֮䣬ɹŹָ㽭ɽǶԣϯµǽѢ֮Ϊϻӳⷽ٣̤˷ôЩֳ̡Щһʱſ񣬲ᱻɱĸɸɾ
ȻһĴ쿪ʼ̬˱仯
ɹΪлȮͻȻתͷݺҧԭһڣ⼫˺ɹ˵һʱ䣬۳û䣬ӿҪݺݸһѵֵ
ȻϢδƽʱһذϢٴɹ˵񡣼ʧˣλУ
õϢʱɹŹǻֻ֮ԱǣΪ⡣Ҿ𣬲Ҫ˵κˣڵĺ˶ࡣǺͨɷн´˴εţ񻹲Ǳһ·׷򣬸ǰ
Ȼ̬ķչܿ쳬ǵԤڣݼһκˣƺ֪ĲͬϷսƣƺҲȻϾѰɹ˲ûл֪Ϥ̫Ҫţͨϵļʹ͹ǶȻ淢ƢܹظоԪƺӦԲˡغΣңǸеǵģǴԪ֮ÿ·ݣʵ۱¶ٹƼ϶ȴʼûϢʵһֱ˴󶼻ʹУ
εεı仯ۼôޱȽءɹ˶ԣǵһټ˴Σһǧ˴ޱȵس׾ΪУҳõĴ˶û׳٣һĽҲֻڻƺԱҫɹȴÿһضڽ£Ϊˣ
ɹ˶֮ԽɫĿΪڶȶΪ͵һȣΪɫĿ˱Ⱥ˸ֵţΪֻ躺߸ϵ壬էҪҫõ㡣
ȻþƺҪ˽ͷܲǸеǳ
һ֪֮ɹٿЩΨΨŵŵҷĺˣǵ̬ȻûʲôԱ仯Ȼ⹧˳̬ȱȴƺļµЦµɹ˲ط֣Ȼںͷ˰꣬뵽ηȴʼղʣ
ɹ˻̻̲Ҳ¼ɵ鲻ͬǵҪöࡣȻµûʲôı䣬ڿ˿ȴϣ⣡ڽϵսϢǱɹŹ˶Ҫ˽꾡ΪͨͬԴԴϽϢݽ²һһӳ͢κһʧܣڵһʱǵ
ȻǽֵģǳµļַǷ¼ЩײڣĿʶȴ඼ܽµ׵λ̫ʵ۴Ĵλ壬δ֮±ۼӴΣ˵λС㱻ڱ죬Ϊ²⸴׼˵¹ʱƼ콫ףֱӺ俪˼ţ
ִţޱȣλѾȾһȻֵ㴫̣ÿΪƱۣҲҪǿƣȥЩصĽ˽һɱ˶ӣ¶ٳǳءÿÿҡҷƣ۾޲ܼͶǰͬ¾ɱӡ»ص磬Ȼ̲סЦΪףƴ󶼣ӻʵۺ͹ǣһ㣬ֻӴܣ
޼ɶһƾɵʥһ̿ĭɽųµķṦΰ·һܣ֮˾һýζ߽ù½룬޼ûаʵȴ֮ɣʱһЩŵǴš
󶼳иۣƵĻݡöˣ޼ʼɣۼλħģǿڿഫλӢĳģֻߣֻ֮߱ͨΪиٹ̵ƫħֻƬģȫ
ѿ˳ɳڴͽͱ޼ɵľ֪䷢˺̵ı仯Ȼ˶ⶣܺĥ꣬ҪԺͽȴ١ӪʦʦǣҪ⣬ŽԼЩ뷨ͿЦ
Щ˵ǣض֮Աǣ֮Ϊħսթƭڵ֤ףҪóÿĥѴٴȼϣ֮һôѵ顣޼мǵãʱⷱǳУǻޱȣʬһ˶ԱľиûԵĹʡǣ˰꣬б¶ʣûз츲صı仯ǶѾѾõĻЦ
ԭ鲢ǽһǻѪֻ߹ļͿԳ¡౼ߣȴüĿޣ̫ʦᶼ޲ߣ淢޼ףԭδһһ඼ͽ޹ġ
Ӫ֮أۣ޼ɲԽʶ¶ħǰˮ˳ޱǶôѡ޲ʩҪȳͬţȴƫƫ޴֡Ϊ޼ɣʵɻ䣬ȴƫƫ޼ƿʩ
޼ÿÿ룬ħ׵ضӦԷӣȻվ޲ĺ˼ѣħڽǰӺգôðĪձĳУ
ڳеȴ˽һʱ޼ԼѲ١ڴЩ·ǰǱһλɹŹ˼Ϊͣ̽ɱѺʿ䣬ܹɿϢԴ֮һ
˿޼ߣմ̽飬ṩ˼ʿܱѺĵص㡣޼ȥ̫ʦٰȥ̽
Լ´λʱ͵ص㣬޼ɱ϶ң߳ŷƮŶëѩҰһƬذס
ΪӼӴ˶ԽʿѲȣ޼ɲͷʱĵطȥ
ո߽סĵſڣ޼ɺиO@Ųæתͷȥȴһ߰ڰããѩп첽˴Ȼָ°²ŵĽϣͬʱѾû˿շ䣬ȥԴѩɡ
һ˽ŲȴԲͣ٣ߵ˵ǰ޼ɫһҪʾ˵һɫ멵ͷϵĶ¶һſݲף޼ЦǱδһ꣬㲻ϵˣ


307 Ѳ
ѩ׷ߣ޼һʱ俴ĿȻӡȴޱȣ⻰ɫʱ䣬ŵħô
ǰһشƫƧʧ޵ĵֿۣһһ֮ɫ޼ɣЦסĵط治ңҲΪҵһŴôһԶ֮⣿
վǰһҲ˽⡣Ҳûаֵĵطȥʾһˡ
޼⻰龹üȻԹٿͷµҲŷúܣ޼ƿʩĿĥ֪ϳҲǼ٣һ˼˿ϣЩˣ֮⣬ΤһЦɢеǫ˵ãׯԫλʹҽɺţУȴΨ⹫üӥнסЩʧ䡣
ȶԺţʩ񣬶ź⹫ôû
ӥڽֽõ飬æµúܣʱҲصġ󶼣ԵĽҪ飬ȴҲӺǣӥûȴҲû̫𡣡һ˵ţһԺ
޼ɲҵһ˴УԼȥ̫ʦ棬䶨ᡣ
ǰϵĴ멣󽫻еĻŪĸȻ书ϺһѻһϵĳҲǲġ
ΪҪӦִ֣Ȼбϴ󶼵ͷֱ꣬Ӧ鲽죬ܳС֮ȸ䵱һƣһǽһ˫յ鱨һ䵱ڵĻܷٴһ档䵱ư֮ܵŸоͷƺˡ
ΤһЦڻԣչʮ֫ԫһ߿ˣЦģԽԽˡǰģ
ΤһЦ⻰Цһ˵ɼףѡӦ˼°ӣµЩԲסĸоӣĪҪЦǰ㴵ǰڴ󶼴򿪶೨һ棬ԺһסŪҿɲӦ㡣
ԫ⻰ԳԺ֮ɫЦС¶ɣǵǰҪҪ棡˽ĸνһ¸ŴԺķ⡣
ֶ˵ǰ˵ƾǵǰһڴ󶼴µĻͲһ١
һЦʹ۽绹ǸƵı仯ͬˣ½ڣٰڳһ׼ģѾʸڽһǽ˵İҪһûвǰӡԵ±ԹĻᡣ
ׯҲ̾ϢһʱһʱһһǶУû뵽ҲʸһĹ
̸ţ޼߳˵̫ʦħһ𡣡
վʾԺƬ̣㴩߽Ժ᷿С
߽䣬ӭ΢ЦСѣýԽǳ£û뵽󶼡
ṰΪ˵һƺǰһĩѧ
ʵǸԣЧô
˼Ƭ̣˵ǺܲģǧӦԣһѡȡһٶʮһˣǱҵĵǰڵطάΰˣö
⻰΢΢ףǧˣѡȡһٶ࣬⿼ҲˡܲȻǸṩһ·Ҳǵȱģܳάȥ
ͷ⻹ֻǵһ죬ⶼгɣ֮һ˱ϴ󶼣ӦԡԱ׼ŵÿһЩһһٴҪάȥȱ㹻ôŷĹһʿ飬ɺܶӵӰ졣
̸˼䣬ֱ˵ҪСѳְһЩˣҪӳ͢ｫ˾ȳȷͷӬһײšʵ˱ѺﶼáȻ̽һЩۼҲ׷˼طȫһһǱ㽫תߡǵûܳɹ˾ȳ֡ڣηηβûʮգᶯ
ͷɱǣϾôǱ󶼣Ǻһһ̽ƾЩնճҪ׶Ըöࡣ
⻰εȻҵרֻһ㶴Ϥӵͼȴǳ˼δŽ׹һĪչ֪ʲô
ЦڷıƣҲһ˼ɣܹõһֵܵ顣󶼣ҪĿȻӪЩˡʱǡʱҲְһѡҷİɣҲŪһЩ֮ɹ˾вԽЩʱԽȫ
̸Ƭ̣ǣ˵ҽ󶼣ҪһʱաԺһ˽֪֮ˣʲôҪ֪һˡ
Ҳлһֱͳ˵⡣һʧķüĿ˼һμ棬Ըоʱ仯˵ǰǷâ¶أ˲ҵ
޼һ߿̫ʦһ˼״ĵ̫ʦĪħҪǲ
ͷЦһ⵹ᣬҲֵķȥơˣѾ˴򣬲ǹǸʵħ룬ȴܹ¶ȵˡ


308 츻
󶼳Ǳĺӣ¸̴Ҫͣͷ֮ʺˮʱ϶Ʈŷˮ涼Ҳˣγ˴һͬʱɹˮӵĴͳɹŹ˶լѡ˺ϡ
һ֯һĸ¥Ժݡ
±ӵˮȻû۴Ϊոչ꣬ջδȫˣԺȻޱȡȻһݷ뺺ϵϷȥοࡢƤµɹŹˣֻ¡ǱɫĿˣżһйҲɫҴңûаϾεģ
ʱ֣һ֧󲿷ɺɵĶӵʤŽ룬ֱȥܿ˵Ŀ⡣
һ֧Լжʮˣ˽ŻƤ멣ʶĿıʯιԡй֣ϢһͷҡеɹŹ˺ɫĿ̶Բλࡣ
˻֮⣬Щ￥Ҳһһԡɹϵ£ɳߴڣƼһ֧飬еʱӿֳЩƥǣһƥ˴۽硣һ֧Уȴжʮƥһ㺱ƥ˶Ŀ࣬סߡкһ·棬а㣬һ֧ԵĲۣЩƥֵʮ֮ޣ
֮⣬װŻ񲼵й֣ѾĻѩѹӡƾĴС˺ܿ͵óۣ⳵װصģӦǳصĽ鱦֮ࡣ
һ֧ڴ󶼽ͷܿһСɧϲ֮ͲסӴȴһڻؾһӡ
ڹ꾰һ֧󲿷ɺɵĶڴ󶼣ֻЩ̰֮ĵɹŹ˵ĺƽţЩ˼ɵɹŹڲһ֧ʱҲֻ̫βڶ󷽣Ҫһ֧ĵϸ󣬲ŻнһĶ
֧鲻ڴϣ˿ܻ˻̰ΧĿ⣬Ǵ󷽷Щĵ˸󣬲ϡ
ϵк󣬶ͣһռĺլǰڹƼĺϣլԺռػǽ֮ݻһָһЩլԺϸ˴֪լԺԭة̫ƽıҵ̫ƽλ˳ȨһʱԲԡֻΪ˸ԺյȨӲ⵽⣬Ӹڷ
̫ƽλںլҵҲɹŹ˵أҪΪУֻͳͳûܵóѡȴû뵽öյլԺѾŪУ
һʱ䣬˶֧淢ͬʱҲĻϲ֮еĶЩǸʲôֻܹˡö߽֮լԺ㲻ԼŪġ
յɫŻ˿߳ʮūˣæӭǰӵŶ鵱һ߽ԺŷϵĻ
ͻȻſһΪƵ׹ԭм˳ԲסľʧֵľѣĶ˲һӣȻȫǻƳγεĽ𶧣
ľѣ𶧹һأɫҫ۾Ȼôǰʮӣ
ЩʿԭѾ߽ͥԺɧһ۵ʿת̤߳ǰ龰ɫһ޾ͳǰʧֵľļˣһС¶ã
Ǽ˫ֱԴڵţйһͨʿתͷкͬǶһ֣Щ̫ã
˵ţѾǼװõĽ𶧣Ժȥ
ۿһĻΧٴνסһһ𶧣һ㱧ޱȡǴ󺺱ģǰҫ۽ϱ̤ı֤ҪΪһ䲢ǳؽ𶧣ľˡ
һĻԭжȻӿֵĶٴεȻ޴档׳˵ľֻ²ԵֶΣֿȭܽ˵ͷ­ãֻһǻ棬˱亹Ȫӿһ㣬ĸʲô
ͬĺѾ߽ͥԺʿһԹһתһ߻ȥһʿ̲סԹ󶼣ЩʲôãƫƫҪЩֵǮֱѰ˵Ľ
ֵǮΧⱧԹ֮ѾסﱧŵĽӲǮô
һʿ޸пȻںǴȴЩû˼ңԽصúܡҪ˰£ȻҪףһЩǿصĶ
ʿǵΧЩŵļūЩ²׵ĸпԭԼԵõĺ˼вû˼ң̰ޱȵĽư֮˼Ҳʯһ㲻ֵǮĶ
𺳣Щֱվڽֶ棬֮ƽ飬ܿӿͷæתܻȥԼ˴˼ļš
δʱ֣󶼳ͷĹѾһϢһð͵ĺż󳵽Ʊ󶼣Ҫ˰¡
ЩƱ𺳺ɹŹҲԷ׷侲ǲ˲ԶʤԼֻҪ󣬱дֶνЩö֮ýԼҿڴ󶼳УûʲôĹܹɹģһ˵Σ˸ĵ󶼵Ŀġ


309 ˫ٻӰˮ
ޱȣڶĿ⣬ѾΪнĺլУһԳĲûȻ֮ΤһЦ԰ֹһ㻪ͥԺУǵӵĶǲ۽磬һסѣȻôĻֶκ;¡ӣǵǰЩǷ죬ȻŪһİ֮
ԫԵðǱǰ˵Ҫ󶼣ǰȻҪС׼һ¡ڴ󶼳崦ݵ㣬һլԺȻλڷкϣҲ۵ġԺһݵλڳʮУڱǻʵ۵ӺϵɳǸסӳ͢׻壬سûռһϯ֮ء
ΤһЦ⻰ס΢΢ݣĻɵҪĵطȻرɭϣôзǱȥѵЩӹ˲±ɱ
ԫȴЦ֪ЩӹǳһЩȨաûʵۿصһЩ֮⣬ֻյͷӹȴջҪࡣӻʵԼúܣΨǵõȨдλͷáҪάֺԼѰ·Ϊʵ۳ЩɮޱȣЩУҽԴ˷ΪЩɹŹǴǮ֮ޡ
ЩɹŹ˴಻¾ӪҵȻЩôҲɽջӻٱɮҾѩϼ˪ƫƫֲΥ淬ɮЩɮ˵״ıһ̾ͻᱻԴԣ㲻ҪЩɹŹǱ⣬ʵѾǮ۶ˡཻӴĿǮֻ֮ԼŮЩɮֵծ
ԫҲ£дǮҪ˵ֻԺֻҪأЩ˶
ΤһЦ⻰Ҳޱȣ֮Ÿ̾ǱӦǰһһأͿ̿ʱǿ뵽ǵ䵽㱯ҵľأ֣ŮΪ汨Ӧˬ
ЩǵĿЩףýһЩ
ôɾͲˣģֻƵüߡǽڳһµֿ̬͸¶˵ϢЩֻƵüеǮڿ˼ҪŪԼһǾ¶һҲȲƽϣեǵˮ˵ΤһЦһмֵģǷҪ͵͵Ǳȫöࡣң̵һʲôҪǮɡȴǱ䵱ɹһսսҪõö࣬Ҳ˳öࡣ
ͷ˵⻰ȷǽαϣҪЩȨӴһ¡ϢǱֻ´ʱ䶼δЩߣԶֱñݡǾ뵽Ҿö֮󶼣Ƥһա
⻰󣬱Ҳٶ˵ʱѾϸ۲Ļ͵·˳֯·Ҳͨ˴ı¶ݣƾ书ҪҲ£ӿϵǳء
ǵһ죬ҲûаʲôҪҽ˰ϢһϾЩ˵һЩ书һ·;ΪãҪϢ
ûʱϢǱڴ󶼸ǰѰ鱨˷к˵ûаգ޿ܡҪΪģӦ֮⣬ҪҪƾ׼ķͰաκһ󣬶п̬ݱʧء
ǰĹúϸ£ǷעÿһԪ͢󳼵鱨ռú꾡Ǳ˴֮ǣͶԿԵЩֲڡϾǰҪƻڵײ̽ڣϲľӪȴΪʱж̣ûȡóչ
ƳʱڵͷЩҵ鱨Сϸϣʳϱûʵ׼ʱмλ˶ʾҪһǹʦͬŰΣû׼УһΪĶ࣬صҲӪȸʿȻһǾΪˡ
Ȼеɥ͵ĵǣǰʼûܴ̽ϢǸֳڴ󶼽ûԾ淢ӡ֤Ĳ²⡣
ã¾ڣδβָǳѾõ˫ͻȻ֮ɧһ̧߳䣬ѭ˫Ƶָլۡĺ԰ȥ
ͥԺСϻѩѾɨһգɽʯϵĻѩһµҫ£һ˵СֻЩ꣬᲻һȤ
˫Ƶɧǿ̤֮󣬷Ӧȶǿ
ͥԺռع԰һƬӺССͤɴعһӰҡҷ
ƮȻԾСͤÿɴᣣȴһ߽塣æ˳תǾñط꣬ҪӾʹɲ˰ɣ
ЩԹúĵɾ˴󶼣ȴҲ֪ͨҡ˼Ϊ˱ܿ㸮ЩӵĶĿӺνЩˮףȴԲмһô
⻰æתſϣֻΪˮʪ˼ϡ԰ֽ֮ʪ͸ķ˿ڹϣģ˽ס֮ġ
ǰסһ㺮ţһɴ̾ϢǺοࣿҲո󶼣á浽бҪʱԻ桭
ƭˣ
ȻԽסȴǺĻԣѾˣһ⡣ƭңĪĶ⣿
ͷĻֻרʱ˿˿ưɫˮ͹µĽС̩̲סҹݺͤնȻ


310 Ұָ
ûãĵˮʣ԰Ҳָ˼Ѫɫٽڽϡ
쳷ҲһŮ֮Ҳ¶ѪյͣҪסɫջͬǱܼ尾ȴͶ޹ء
һš棬Ӧýˡµеɫ󶼳еǸ˶޲ܽңȴȻ壬ö֮һôɧȻռ˳䲻ȻҲӦף󶼲ͬݣƾһ֮ƣȷѵúܡðôգĪ׼书һֱۣӴɱӻʵۣ
ҡҡͷ̹ϵҵ©ûܽԼͼһתϵľδʣҲû̫ˡ˵ҪĿģϣܹ֮϶˺øһЩϣȻܹӳ͢иöԿϣ֮ⳡ̫ճ߹֮䣬֮ĹϵʶñҪ̵ö࣬ýľάȥмְգ
ΣҲֶ֣θʲô鵽Уʲôܻǲܵķֱģǽ֮Ĺϵϸ·һ飬ܵõʲôһۣԼᡣ
⻰Ҳֱ壬
ӳ͢״Ǻ˳ͬ͢ɹ˳˳ɼ˼һ֧⣬ಿ塣ЩϷʵΪʵԶӵкܴȨʵֻϵ죬ǸԲڲ񲢲ָֻšҲɹ˻λƵԭ֮һֻҪܹõЩ֧֣²ͳĻλ̳ˣҲܹǻΪۡ
渽ÿʵǰ϶ҪĿľΪ˰£ǵĻλȹ̡ȥʵûǰ϶˵ڽֳô֮⣬һؾΪԵĻʵѾԹʡʵҲʵûܹסǵЩ˻Իʵ۲Իʵ۸ɴûǰ϶
һһ΢΢ףͺʷηһ㣬ʵʧȥƿȫֵǱǷ֮ġ
˵Ԫ͢յľ󲿷ֶ͢ЩɿĹǯơУľңгļĺ֮⣬кܴһǸǵңڸĿߣԻʵ۶ԣѾǹǰ򵥣ǽ˷ĺȨܲʵձ
һͬС𺳣ԪҪ˼Ҳ˸ʶĸԼϲһ
˵һ棬ʵ۳ڣٽ跬ɮ߽֮ɹĵֿ֮ġһ棬Ƿֲ̫ӶԿͬʱҲ̫̫ǿҪ̫һŷ𡣸ͬλϲڳҰѾʲôˡ
˵ţһͥԺǷһ˿ڽ֮ɫЦⷨƺЧ̫ӵ֮Ĳ䱾ҪûʵûλһլԺԭ̫ƽΪ̫ӣȫ֮ء
λԪ۶סͬ顣ޱȣʵ裬ĿԵСҪֲ̫ӶԿȨĩȴΪ淢ҡ˼ƺǾв̫ӻҪһЩ
˼Ƭֿ̣ʵôһ̬ȣ
شԴԪĹĽҪסưܵĴԪɽֻϧĳЩ˿̬ȾһЩˡ
Ԫ͢۸ӵҲһȽϾ˽⡣̬ȣһδؾͻһʵ۾İŮκһ̬ȶɹʳԽ࣬Խ࣬Խãﻢ£淢ʰ
Ŀµƣʵۺ̫Ӹ£֧Լ󣬶ƫƫǿӵȴԶ޷£Ŀԡһ˫ĹʶһǸԲֶܷΣܶ£ֲҲ鼱֮ȲѵѡغԪδȵԪһ죬ǸԱҪӭ֮֡ȨȡᣬӶܷĿοһ
һԸ֮ĬҪһںıҳóȥȻܹסӳ͢еĸ߹Ȼò
ԼͼƬ̲˵ʵһҲ̫Щȴ˽̰һθڣҪΪãôǮ
ͷһ㣬Ԥƣ󶼣ҪľЯ˴ĽҪ٣ԸǶ٣
ȴ˵Щ˳²㣬࣬еŮ潵Ĳݰֵõ»ȥңδƽȴǮ˷ڱأǷЩʣ
ȰԼȻȫԼֵ֮£аšڱأֻһЩɴս飬˷ѡңȡ㹻ʱƣһӾϣܷЩǮ֮䡣
˵Ҳٶ˵ʲôĬ֮󣬲ſڵ¾ϣϣԸôۣǲǲϣɥĲҾ磿
⻰ͷȥЩܲסĿӣ֮ſڵⷽĿ²ΪҲ̫ǿңһʱ˽ܣȻбȫԼķҲҪ龫ȥǵзѣпܵĻϣܹжرءϾǸӢУܱ漸ԪԪ͢Щֻ֣֮Ҫ˶ãЩ΢Ԫᱻ̰һգ
˵ĻɫأͻȻЦ绨˼ֻһ䣬ºα֣µĻش𣿡
ȴЦһҡͷΪ˵Լɣ˵ʵĿ¶ԽӦǽʵۺ̫ӵ֣һٲһˣģдʱ䲼ֽϣӾϱֱܳ롣ìܵúܣˣҲ
̾Ϣһ֪ٶίֻҲ֮°ɡ
ϧڸ֪ںηЩɥ̾ϢһͻȻ̧ͷЩеʵ֪ںη
죬ֻԴԹ㵱ɰ


311 ˶
شȻԤƣҲסΪʧЩԹ黳ֻ̻Ƭ̣㱻ǿ԰ȥתʵôָ֪Щ
ܿʰ黳ɫڴǰЩ˱㱻ת͸̫ӣΪ̫ӻϲѣΪ֮䵭ϵҪת¹ã̫ӲŷԼһѣԭʿʿҪЩˣ̫鷳̫ӴԵ֪ԭ콣йȻһܡ콣У̫ȥҪȴѾȻ٣ðɣȴ޿κΡ
Ժɻѵ콣鲻ӳ͢ģλ̫ô֪ܲеܣ
Ƭ̣˵Ҳţǵʵ۱ºġȻѾ̫УѾȥһЩ±̫Ҳö֪ңʵۺ̫ӵĹϵȻҲὫЩ߶ӡ̫ӵõЩ˲ãʵƺ̫ҪЩʲô֮£㽫Ҫ˹ȥ񵽵Ҳ
˵¾һۣΪѾȴչҲޣҲֻܹЩʱ̫ˡ
ϴ󶼣ҪĿıͲΪ˽ʿ޹֮ҷһߣֶ˵üգҪӴ壬ʲô飿
Ҳʲô飬ӹ½Ǯˡ¼ȻǮȻԺһ£Щ濴޷⣬ʵȨˣ¾ͲҪ˷ʱǮˡһ٣˵ʵһƵıӺϵɳЩĲľкԭϵļѵ˼ȣҲʵۿ£̫һӲԼ޵һɵ𡣡
ʵһҪѾ˽⡣ֻ̫⼸ˣеĻ¹Ӳȴ֪٣˽һЩ
Ҳ䷳ܵӲ̫Ǹˣ˵ʺ÷ˣΪ׷ȻӵԹЩûȷ֤ݣҲ֪Ц̫װǻһѺ֣ڴڵһ𡯵ͷ
𣿡
ͷҲһ£Թ̫ŹȺ壬Ķõ٣мĲײ̺үϸҲӼ߰ߣ覲褰ˡ⵱Ȼٲ˱ī֣ʷԭ򣬵󲿷ȴҲʵġȴû뵽Ԫ͢ȥǲݰ£Ȼһλĸ̫࣬˺ޱȡ
ЦŽ͵ǰغŰӿ󶼣ȴͻȻ˴ߣϳʬӲԸ£ʬ飬õʵ۵ļ˴թиƣҲٸƶͬʱüҲ¸һá
Ҳλ̫ӲǸѵõĴˣһ׮飬Եá
Ӳ˼û©ץʺ̫ĹҾþ֮У빬ǷԸĸצȥ˵Ǹɵĳϡڴмͽľݵ㣬ʺĸ壬Ѱ£˺¶ݲݡУһӲΪӴ󱦣Ҳһ̰ƺɫĵĲݰȴӲġ˹Ϊ㡣
Ӳ£ة˼ࡣȻӸλڲȫޣƳ񫣬޳о˷ָȫͶӲܸҧسԭة̫ƽǱӳ͢سǸܺõͻƿڡֻҪ㹻Ǯڶ
Щס̾Ϣѵӳ͢ûһЩˣ
ļЦһвܵ˵õţôõһѾˣӸϾˡ໹Ŀ֮ˣһϸ¼͵
пҵҲˮĸоҷģԻƴ𡣡
ȴҡͷҲҪңҸϵһɿ·Ѿ御ˡǷɻڴֻ磬ȫ̵£Լ컯ˡ
Ժɻ㲻ҪѵҪԸɣ
΢΢һбͷһСŮӣҪʲôһۿԩң԰ΡŮӰÿҰң׼ˣ빲Ҫ£ҲҲҪΪ̽õϢ˵һҪʲôǣһŮҪʰļҰװЦҪһֺῴƫƫװԣҪ㰡ϸô
о̽΢սһʶҪܿ뵽ոռʱǵĿģһ̾ɬδؾܹи䡣
ȴҡҡͷĦĶ˵ĺɱˣ£ϸûǿϴҺãҸǴҲúܣѭıӦ
⻰淢˶ͷ֪֮ųһŮӣǸˣᶯġ
㹻ˣ
ָϣ̧ͷһģ߽²ܳأҲҪһӣ
˵գһšͤˮС
ĻңæͺסЩ
ȴתͷЦҿ嶾̵ĽСҵĶΪ飬䣬ʲôɵɾ漱Ҫطˡ
δ䣬ѾûˮУԶȥ࣬ˮֻನǡƽ


312 ӽ
뿪С߻Լķ䣬ǡдԺ߳
м߽Ժʲôô
ľδƽе⣬ЩζƮԴ͵˽һЩ鱨λ٣Ӻνˡ
мģвݸʶֻ˳ᢡǽ侲ģȴټ־ֹ޴α顣ģȻλӦòֻһЩ鱨ô򵥡ȻδλҲ˵һλǡ绪Ůӣضλͬİ
ʦѣǼ׽ĳɫҲмԺֻԼԭҪŮͷȴҲס̾ϢһԹ£ѰΪ£ųм̼ϰҪμʲôᣬҪӦ
飬ЩȻ޴棬ЦһɿЧܲô˷ӦЩסҲʲôҪɫ׵ǰ䡣ҪӴЩȨɫЩȲҪᣬǱˡ
еͷӦжţҲѾϰŷһٺʵǽʱѾǱ̽ǲᣬϳǣ
˼Ƭ̣ؼǰ˵鱨һЦɵǣһЩרǵˡ
Ѿ⣬бҲٶԡ
һҹȨ֮ҽԵõһϢĴ󶼣۴ٹˣֻоС񣬽ԱǴгضĽƱλ۾һȺˣЩȨУʲôסԭة̫ƽľլǾ̫ƽѾڷһأȴ֪Ѷˣȴס󶼳˵̰
ˣֻһϣѾΧźլΪĵıϾҪʵ
ڶһ磬СΤһЦ˳ȥֱŹ¥ֵжȥǵĶ󷽣һװڴӵС
ȣվۼڸǰԽˡд󲿷ǵֵģҲΪǸȨҵĺūǿ⸮˶±æϻȥ档
Щ˵ľٶӶ´ѾõĴ󶼽ͷ¡Ȼڴ󶼣ʱʱ䱻ԼڳʷУպʶܳȥҲֻԼҺ˶Դ󶼵Ľֵ·İúܡȫһ󶼵ĵǰ·ҵ˴еĿĵأλڹ¥С
󶼳оʮϰȨ֮ұϾֻ󲿷ֶƽաû̫õı·Ȩ֮ΪūΪͣھ¥ջ﹤ֻܳάˣ󶼳γУⷱǳгƶ֮ˣÿ̰ƣǿ˻һ±
УȻ󲿷ֶǺˣɹҲϾĸ壬λԶ뺺ȣɹıļܸٵÿҲԭиƳּҼҵΪƶߣ÷ȺҪ׾ݼѵöࡣ
УơĺӣǵɴŽֵϹˣעЩ±ߣֻܴЩ׬ЩǮһڳʳ
һŭԲԣһ̤Уʱкӵ嵽ǰԼƵģжײĴڣ᲻ñͷȡԼһѪǮֻܿԼȥơЧ΢ͻƤ޳ǳ⡣
ȺΧŶ飬ȴҲ̫ǰֻߺүǣСһڳʳɣ
Щ˵УˡɹˡɫĿ˽Уȫһɫ˫лް޹⣬ʬ⡣ȥڶлһޣȵͣ
䣬˱һӣ¶ӲӵĲָץסһѽҶӣֱȺȥһʱ䣬ֵ϶Ʈ˽Ǯ꣬
Щβڶ󷽵ĸҺū棬Ҳ˲ԼְƴȺмҪһЩͬʱҲ̲ס˵ǧѵһİܼӣִؤǳĽӣɣǼнɽɽҲס˻
ڳһư֮ɫϣⷢЦ
ͻȻзܲǢĲҽԭǼ⣬ȻҪȥЩӡЩȴһⱻۼֹֽֿ׵Ⱥȥ
һĻмūӵʱһбð⣬һ·ȥšԭڴ󶼽ͷȨ֮Ź㲻ʲôŰɱƽҲֻҪһƥЩǮ¡˽ڵɴҪץһʹŵʱСĴҲܷŴǧٱ
ۼͷˣӻ֣һ˼ǰȥϲŷֵҲҪһЩǮԱһ·ŽҶӣ߳·̣һ伸ǧҶӱһգ
ʱҲ˴еĿĵأλеĸɵ
ȻλӵƵУȴռʮøûʣԽֵһ麺ɵƷƺһεĽߣԴӵҲԲҿɴΧǽ֮ڡˣΧɵγһһ˵Ŀհ׵ء
󶼳нķֱֵսǡֳĶȻˣмŻļȺöҶӡʱ򿴵һԼЩϽԽסӿϲɫ̰֮ɫ
˻δţѾһģױƽĸοɫĿūӵǰһֺģָʹָźȵȺ޶˶ðҼ徻ϽƱһ
ҴĹϣǰһ㡣
ΤһЦٺЦһһһֶǸδ£ֻ͡һҽУǸѾԵڵء
˼Լ˱Ϯ׷ŭ˳ȥҪԼͬ飬ȴͬѣðѪˮﺬƺʲôڿǻСָ̽һöѵݡһö뵰Ķ˿ڽͬС
ͬһ㶣ö½ϲȥѪŷ־һöӨ貵飡˵ʱĿ࣬νУϸ۲Ƭ̣ŷмۣٷԲ޺ۣжʱϧָԿѪͬɱţùôӲֵıĻˣ


313 
ճޣЦҪúܡ˻ЩҪˣдʲƱʹͣȥ
⼸۸ڶҪ˵ˣɹ˶ЩУ̬ܵȡǼ˶һѾԳɫֱһЩ˱ΧסЦۼǰ⺺ǻˣʶЩԹԽƱͷϴȻҪû߳ȥ
˵ţһȺ˽£ƽмϼڴѾԾԾԡ
ڴ󶼳жЩʩĽҶӣΪмǿһ˾Ȼ֪ǵɣҪ˵æԮҲң׷׵ͷҶӣֻӱܡȨ˶ڴȹʺҪɣԶԶܵһߡһʱ䣬ԭӵĴϾȻܿͱ
Щ˼Լ磬淢ſкŻǰٵնظ֮䡣ǹ컯֮ɱ٣ҲǷֱأֽű֮䶼ܿ˼ֵƵĿʿ֣һ˶ְ˺ӦȻ·ٵĹ
Һݺݴ򣬲֣
ߺһޱһһѾǰĸֵϣֻһ˱ұ۶Ȼղסиֵѵһڵϡδ޸ֳһֱϣ
ϱ۷ѪȪӿǸ˵ɳȥݺˤɴ̨ϣغ󷭹ܣѾһѪˣ޵˻
е˵õԸȻ顣Щ˿ޱȣȺֵĶ֣Ƭ֮䣬ǰĵѾǷذɵӣ
սúܿ죬δü˳֣㿴һ˴ȫʤ֮࣬Ҳסʧɫû뵽󶼳о˸Ҷֵĵ
ǰսܿ촫Ժɵ˴Ӵӿһ˰ŵͬ飬һŭɫˡֻǰ֮˸ǰ֡
ֹƬ̣мڹлľװ󺺴ӵһԾɫȽŲ鸡˴Ӵ߳ЩĹǣ׷׳嵽ǰйԹ
˱˳ֵͷԷͣŭһæסڣ˵ǰ˫Ц֪ʲôط֪ðʲôˣг˪ˣðɣҲȲǣǧ̽һһ̣
ȴ˵ŭ𣬷ˡߣ·㱻һߵһԡ̬ȣ淢ŭüͷһҪкȺ֮ȴ׳һ˱һڴߵ
г˪δؾܶЦһ˵ЩȴǸðңЩӹһ·Ǹ
˱ȨӲӣӴ󱦡Ļŭɫʤֱˣȥ٣ΧɱȺſͽҪʬΣ
δ䣬ѾһæȥҪȥȱ
۳ܳ⣬ҳһö𶧡ֻһ죬ԿֱըѿȴԱǰͷһֱܳԵڵء
ƣӹǺαأ
֣һ˱ǰӷǰǰһý߿ӣ¶ѵĽ𶧣ӴЦɱһˣһӣã
Ӵ󱦿ͻȻɱˣ־־壬ԴһѾ˵˱ȦУһӲӵĻƽǰʱһͣʶǰ۽ƳӺ渺ֶŶȻѾŬߵ󶼣ֻ۸˵ĵɱҵˣûвĵһװ˽ӣ
Цһ˫͵һƣһ𶧱㻩˵ϡ
һӣȫģ
ۼӴѾصĽۣȴһ׳Цɵǣͬǵģ
Ժٴֱ֣ӻʺһѰ飬ڰ˵ٸӹӰһ
ʶֶΣӹڴӽŲ˿ЦнסһëҲ֮ˣΪҲֻܸʰ·硣Уƺʲôɱˣɫȴͻ̤һд⣬Ʋ׺ҲƲ־ھΣ
ˣѾȪӿ׷ױͲҿǻľҶȻһӻһǿǺܻȴԲԼȥڴӣħƺδ淢Ǹεѡֱ˿вŽס첻ۣȻ׶֮СҲ
Ӵ󱦲ֱߣвŻָ򶨣ָ㵽ʲôˣʲô
ֶסˣɱɿЩдѹƵ˺ҲûʲôþһţþˡŶкܴôӴ󱦣ֵӹǲϸģǰѾ㽲һ·̸һ
Ӵ󱦿Ϸʬ£ſǻͺ˵ý㲻Ҫ常ǴӹңҲˣ
ҼнɽɽȡòһӹӴӹҶ׹ȴǴӹӣһ顣
ֹΪ̬Ⱥǿ˵£Ҫ㽻ѡϧ⼸ū飬²ˣӹӰ
˵ţתͷ˺ȵϹˣ콫ǵİʸӹӣ
׳ȻӦŵʣҲɴǰЩǸȻЦǱǸԭ׼񣬻ûüţѾȥ䡣ӹԺƬ̣˺ܿͽȱƷ͹
Ӵ󱦾þӴ󶼣ν̺Ҳ̣ȴҲû뵽Ȼ˺ݵӶǳĻһȴ벻͸ļӣ䣿ȫǽӣ
һ㶣æǸȻԭӹֻӣȴˣ
תڰָ֣ŵһ˵һ鱦̧ȥٻһ
ΤһЦǿסЦü˳۰鱦ȴֹӵŹ֣鱦Ƚӹ౶ȴƫҪЩֳּĽӣ
ǵֹӹȴڶУɫһ䣬æ鱦ã鱦ãͲô鷳ʲôȻʲô
ȴһֵôҪ飬ȻҪãȻͶãʹˣӹǧҪǿύ㣬ִܷ󣡡
˵ţӻֲݾܾȥ


314 ֺ
Ӵһ鱦˵ϧûڣķŭԼһʱʧɵӴʧİûڶɢ
ϣæһЦݣ˵ţҵˣҶҪ㡣
ЦŵͷٲӴ߽ɵĴţͬʱָһ½ʣµļӰԺС
ۼӽԼУӴѾסҪüЦֻһмǵҪ󼸷֣жľȻڴ˻죬ֺγûмʶĶˣзɹŹˣĵķɮӽһɫĿҲͬΪ١ȻЩȻ裬ʵҲԶбҪصĹأѨץ
ǰˣƱֶȴ˵¶֪ƫƫӹЯؽݻԼ˵֪ɾԼðɱˡĿ֪Ǳǿ̣
бҪ˵ĵϸӴ󱦲תţӿ˼ȻƱҪҲͬҪȻѽǮҲͬĿ棬ûǿɽٲҪ㹻ʹĴۣ
ţӴƤЦⲻЦ֪ˣ˭ڴҲһЩ·ѣȴǲһˡ
β֪Ӵ룬ԺֻЦӹûȻղ󶼡ʵһڼǰԶ󣬸ֿЩ⣬Ժڡ
ӴüѾסзһЩͷԭֻһ켣ӣȻ󶼷εܣҪװ׹ԼһԵʶ˺ֶκӴҲ̷֪ԼδֵܹٺôСİסˣȥػԮźϸڲˡ
ˣָȼ´˼ƣŶЦֻ²ȻɣݳҲúܡĪҲѣܻش𣿡
ڰЦӹȴˣҴҪ㽻ѡȻҼҲЩ׷ݵһҼֱϵ档ⶼǧǰľ£ҲСȨצۡЩСҲҪҼұϢżʮһ졣Ǵ󶼣ǿҲҪһӹͷڴֻһƽͷգҪӹӶչˡ
Ӵ󱦲ѧⷬţƤĻҲû̫ȷеĸԺֻǾԭ㾹Щ̫ϻʣ
΢΢׵Ҳô˵Щ񣬸ҼҵţټҵˡЩС£ֵһᣬԶӹڴ⡣
Ӵ⻰жҲ΢΢Ĺۣͷ⻰Ҳ󶼷ٴǣҲٲ˲Զƣ󶼣ǹʹ죬ȴҲǼ򵥵úܡֻҪһ仰֮أ
һ٣вƳһۣʵԶ󶼣ʲôҪ£²̫ƽǲСģֻ¾Ҫ³
ЦЦָеЦǧ֮ӣáҼнɽĴУȻԵءӹӣЩʿĪŲۣʵǸԶоֶΣÿ粽뱣ңǧҲɱأ۳ǣҿҲֻһЩȴļаˡ
Ӵжߵ˱ǿЩ޵úܣѵܵеùǧɣ󶼳ǱӪפʮֻҪһϢƬ̼ܳҪ˵书֣ͬĴֻҪɱҲնɱɾ
ЦЦ˵еݸɫȻǰһ˵嵶һã
˲ԣδ𻰣ӵѾСгһֳסһΣ˫һֻǵһ죬㵱жѿδߵǰ˫趯žڶƬ֮䣬ƱоԳһŷ
Ӵ󱦵һһĻ˫ѾɵţǰǸһɣڴпͽһЩƦåڴǳȭаУ书
һ֣Ц󶼲ҪύѣַҪԪΪУԼѰʲôʹ죿һȺ±ֲɵֱӳʮѰǧΧ£ȴҲκҲã
𺳺Ӵнָ򶨣ٴЦ󲻹ƫԶ֮أ֮治С书ֶţëԵĲ˵常ӹЩ͸ԶзǷգʮɱһˣǧﲻУЩ£Ҳضã
ͷȴƫͷʵӹΪʲôҪΪأѵɷ涨˽ύѣǲѽǮ
Ӵѹ⣬̬ҲưЦжǮ⼸Ȼ٣ڴЩ꣬ϸˮĴƴȴҲõó档
һƲǸмش⡣ΤһЦ⼸ӣʲôҼӳ˴ϣһĽ鱦ֻ˺ӱ⣬󴬽Ҽ˲ŴЩ黨󶼡ů󴬿ǲҼڴĻ
󡢴󴬣ж󣿡
Ӵ⻰ЩҧԼͷæڷʵ
ΤһЦֱ۱Ȼһ£˵ʮɳɣҴˮ̫н̫·˷ʱ䣬ǰܵ󶼡
Ҵȫװ˽Ʊ
ӴӼҪɳô֮ŶȻܣⲻܣô鱦㶨ƭˣ
⻰Ҳָֻ͹һʯͷЦӹУʯͷֵֵǮ㲻ʲôϡ
Ӵ˳ָķȥʶҡҡͷ
ˣбЩʯͷҼʯ󳡣ÿ쿪ɳĽƱض⣬йãÿ궼ٲҪ׸Ҽ๩˵ʵǮֻлȥǮơҼЩƻѻɽȥʲôʳʲ
Ӵһ֮ɫЦĳ治飬ۼǲš˵һðĻӹɻڴֻӹҲֻҪһлȨ°ɣ
Ӵʶͷ˵δ常ЩҪüԣԺȴżⱦ󴬵Ļ档һæֵټ֣ðӣǧҪ⡣
һģڰ֣ЦⲻʲôǼͣںĴῪʱһӹӵһȥһʱǷʵȻһĿȻ


315 ׺Ϊˮ
Ӵ⻰æͷţţȻỳɣ
һΪǵı飬㸻£Ǯһʾ޿Ƽȴȵúܣ²̫ƽ㽫ĿӴĲƱڼ⺣ѱⷢ
Ҳͷ˵˰ЩƻȻδϣ©ٴʵ̫ʱҲݷӹӵԭ֮һ˵󶼳УӹһԾŶ쵱Ӧһӹңѣ֮ǾͲ̸ԵŵûУΨϣίԼѣӹֻ˵һ̸ôǾ۽ڴڼ䣬ӹӸҵҰȫɧţÿ֧ƽǧ뿪ʱһ㣡
Ӵ󱦱ƽϼЦšͷѣѣȻѣӽӱѣ󶼳УĸѰĲʹ죬ԼԼ鷳Ѳ̸Ǯ̸Ǯ˸飡
һ٣ӴʵΪ£Ҫ೤ʱ䣿
󶼣һȻҪύһЩֵýѣڶȴǼЩ©Ϸ̫ţƳ͢ûƺֶΡɨϰر⣡
ԴЦҵ̫󣬼ʮϰſڵȷʳҼҵЩ̼֣⼸ʧܴ󣬲ҵ
ӴæͷǣҲҪ˵ôļҵάڴСС棬ÿ춼龫ǣúܡ
ӹѣǮϵȱǶ⣬ܸ˵ҪССܻ顣Ϊڰ֣˵˳ƯżһطһأҲʲôϡ¡ȤһʱաÿҲҪȵ鴦˲ߡһ㣬ҪȵĲп̤Ϲ;
Ӵ𰸣аһʱüЦ±ؿڱ֤Ұڴסûкʵסɵڶ࣬㹻ӲЩ֡
Ҳӹӣܳɼ£ҵһȥһ˺һ߽ǼҴ鰲ŵ׵һЩ˳ӴһЩǮҪһʱ䣬˻ǮִִŹˣͷ˻ڡ
Ӵ˵ж޻ɣͷǣǣҲ¡ϱɼȥҷģ常ӹƣָӳ͢ˮһ濴˱УҶҲܹһʱת飬˵һ˵֮ͨ꣬ǧҪ⣡
Ӵ˵⻰һȴһѣղ˼·Ѿһӣ
Ӵ֮󣬽סһ޲˦ָԼһ⡣б۴Ψ濪ԼǮӴһҪλ񣬻ȴü̷ڡ
Ҷδ˳ĻͷϽֻǰֵ⵹أȻ˴ִŵĻҲܹáⷬǴ󳵵ĲƻʡŻҲܰﵽ
Ӵ󱦱𺳵Ѿˣ⻰ԽסࡣӴ󶼵һأߵһЩһҲ㹻ˡһµʱ䣬Ҫ󳵵ĽƱһʡŻһʱ䣬Ӵ̲סһԭԼ˼һȾȻؤ磡
ϼ̸ۣͬʱҲλľǰ־ڿĵһ߶ĪλӺеУȴ֪ںⷱҪŪһжѣԵĲ˵һƤͼֵʮ²һ˶ǮŪ֣ǧⶼ常˼ҵڴ󶼾ܵȥã
ҲͷȻԶҲ˵ӹ󶼣ʱ䶨Ҫύһ¡ֻӹ۽̫ߣƲƽͷС񣡡
Ӵؿڱ֤һ㲻Ҫģ常һӡ֮佻񣬺ύ常ûвԺҴȥύһЩ󶼳еȨȻһֵͬҪϹϾ
⻰ҲЦȫҪӹӦˡ
ӴǵʲõͷӦָŸཨв֮ͬױƵԼЩѹε䱦Ҫһ档ֻƾ˵ֻ΢Цδ¶ϣľ֮ɫ
˼ãӴһţΪشߣ䱦мңͼһ
˵գǰ·һƫƧԺӻңʾԲӴ󱦻Լе˵ͷβ˷С
ⷿŴԱסһƬϷźֲָӴںڰƬ̣ãбͬʱյ͵ơһɨſЩƹ⽻㴦һ˸ʹ⻪ɺɺ߸ߣ˸ɫ鱦ڵƻҫĿ⻪ƻá
Ӵߵߣ޵һΣҲ˵һֵǵɺ׺ЩʯҲԼֵǧһŴһ׮챦
ϲ޷߷֮ɫɺǰ̨Ҳһ׮ֻǰҫһҪ౶ǿһҪãԼŪһϧߴɺҲûҵ򰢲̨̽Ҳ˵Ѱֻ˶Ρ
һʵӹӿ˵Į̇پ·³Ǹɹˣ
Ӵ󱦵ͷˣǸˣϧ磬ǰ˳УҲضùϧǣ챦ɺȴ䵽˺ηʹ
ѾסЦԭӹⷬԹ˵ǡôʵλ̨е챦ɺǴҼҵõġǰҼһɫĿ˵ҼҰݷãһǰͨϵʱҸױӼбһ۵Ķ͸ת͸̨
ˣ
Ӵ󱦾ʵǻⷬʵԡһԹ֮ڽλҲûʱ֯ԣȷд£²ź渵֮㾪﷢ʣֻľһ챦ɺѾ˼ٵû뵽ȴ˼Ҽв۵һ
ͷȻˡҼҾþ챦ɺԴȻҼҲ㲻ʲôϡɵúܣ󶼣ϻһȽϳɫģֱǪ̇̄õһߴö࣬Ϊ·;һʱûд´ڴʻ󶼣͵ӹӸϡ
Ӵ⻰淢


316 ε
챦ɺ£Ӵ󱦳ûڲλһϸµͷתҪԵĵطһЩӡ
뿪رңӴ˼ãſڵ֮Ȼ㣬֮ȴҲӦñȲϴ󶼰ɣԶҸþ֮㣬Ҳһױȵķܣ
Ժ󣬵ͷЦ˾ӹˡ˵ʵղŸոյִ󶼣δü󶼵ķ¡
Ӵ󱦶޻ɣҪһύλݵþ˵ѣЦӾʹӽҵĵסýˣ˴ԽͶһȥˣҲЩ
ſ԰ӣȴڰֵЩϲ̨ëסĵط⣬ڡ
Ӵ⻰ЩڣסڳȻ㲻öãЩջ¥֮࣬ȴ̫࡭
æЦûнȻ󶼣סȴһͰźˡҲҶɵϰߣҪĸطȥضҪһ׼ס֮ࡣ㵽ڣϺҼҿլӣ˿ϧȴ鷳ҲǸա
ร֪ŵլۡҲлסĴ㣬ǵ⣬ھӡӴζĪЦв֪ʱǹɧȻ²ִټѰլԺԼľӪܾõĵҪ󡣴ˮҪʲô飬ԶǵǮͿˡ
ȻլۡλʱӴ󱦵ɫס˱䣬ס̫ƽլӣɱŵ常֮󱻳ңں϶լӱ㱻ٸߡҪȴ˼ϻ˶ǰ˵һλɫĿ̩·˹ȥô䵽У
ЦֻǷԸ׼סϸȴû˼ȥʡλǼû
һ٣˵ΪѣӹסҲ˸÷޵ʱˡȰᵽҸȲٳһ¡լסˣ뿪ʱ򣬱ӹӰɡ
Ӵ⻰жʱ˸𾫹⣬ϸ¶಻סϲɫֻԼУȴ˾ϲޱȡǴ󶼳ĵ˵ҪҵдѵǮҪǿӲĹϵЩ뱸ˣҲҪһõĻᣬпһƬҵ
Ӵ󱦱ӲǿӲĺֻ̨Ϊ᲻óӴǮҲֻԶ뺣ӵؼ۵˲ֹһжһֱԴΪ̫ƽլռعλþѣ˲һ죬֮Ҳźúܣʵû뵽Լлٵõլӣһͭ嶼û
ȻѾЦտӴ󱦻Щֵô˼ٽص
ȴڰνվᶨڴ󶼣뿪ʱˣլҲţ͸ѡڴֻӹһϵ׺ŵùѣ͸㻹Ҫ͸ĸңպһ󶼵ĻᣬʱٲҪ߶ӹһ
ƲͯһѣӴ󱦵ǷԷθĸмʶʱӴ󱦵õȴЩڴ󶼾ӪջҪö࣡˲ѣʲôѣ
һж״֣صʶӣҲʲôѣӴǾǹĽ飡ԵҲ˵󶼳У˸Ҹʲôʹ죬ӴƴȫҲҪȡ˹
˵⻰ԾδÿǷ˵Ӵ˺ҵĶġȥ常ţֵӡ常̨Ҫ˵ڴЩʲôڴԪ£ܺ޼ɣ
ȴûϸɵԺֻҡҡͷɫཻ֪ӹһͶԵЩҲΪѿԽãȴʲôͼıܵõӹʶȻĺܡδ˵ʲôʩͼл˵ӹ֮꣡
Ӵ⻰Ҳȴ˵ʵҲԼǰ常֮Լᱻ˦һԣ˱ͷ˵ǣԺ˵㻹Ҫڴ󶼴һʱ䣬һὫ常˼ҡ
ЦһЦ˵ʲôҪƭӴ󱦶Բʲô¡ȻλԪܶҪһЩΪ̰̫࣬׳ԼĻþСλȨ㳯Ұ˻ӲȴûôߵȻδı棬õЩϢѾƶϳ˲֮һɻùӴ󱦲ˣȴӲ֮ɡˣܱ⣬ǾӲ档
ʶһˬĴӴҲˬüЦ󶼣Ҫһ´󶼵ķ¾£ζֲ˼񣡡
ɫʱ֣˵ʱڱȥ¥ƺЩɡ
ӴһԺԴľ飬ڴȴ׼󶼷³æþˣʱ㶯ʱ䣬һЩɫ¥͵ĹԱ˶ֻһЩӹ֬׷ۣôþˡ
ֲȻҵ棬ۺʱҵǵĹӵĿζһø㾡ѡһȻǺõģʡ鷳
㣬ұӹӰš
һ٣ֽȻҪύѣĸŶƤӹָһཻ֮١ԣҵļӹҲҪҲ˻۲һ£ĸֵѡ
Ӵ󱦰ͲֻԼҵϸźö˺ôûҪ˷⻰ȻǴͷû顣


317 ͷ¶
󶼶ǳţ䱳ӲӼ߰ߣҲ˸ȥǡ
Ȼڽ죬ȴ˹ȻƣҶϳſڣĿ֮´ֱ֣Ӹɱˣ㵨ΪľٶΧ֮˿ˣľ꼰۵Լһʱ䶼
ʱеģǸȨ֮ٴ̽ūͣЩסԸ˴ڵ·Եľ¥ϣҪһķչ
ΪϾһնѹֵúܡƽѰµӵܶðΨһϾʱǵ鷳Ѿƽãܳʱûذ鷢
Ӳڴ󶼵ԲԣǣһӸǵĺﵽʲôĪĻ˲ɣֻǸɵĵϸ
ЩȨ֮һٶ̹ӲɵֶΣԹһЩͷʱ꣬в޿⣬ڻЩֶٺһЩܹⶾԼҲֻ֪ǲʵʵˡӲ죬͢һ죬͢ة˼ǱΪ飬ѳֳܹƺ⡣ЩǸʲôǵɣֻ¶ټ̫
Щ˲⣬ЯǼ󳵽ƱȻҲȺУһ뵽ǱְûԼǰɣûһ֡Ѿ˽סƿڴЩԽ滵ˣĸƫƫҪȥӲĪΪԼŰϵķɣ
ȻţЩȴȥ̫ƽеķҲԽԽ٣ЩɹŹȴսһᣬеѾʼƣܲܶԼĹϵȺ˱ֻڸ˶ǰһһЩô
ϧûڣаʱɵյĴŴﻺˡһʱ䣬ǲԼͬ쳤ȥѾȺѪʬ屻Ļ档
ȻЩ˿ӲǲݰӴһӺ˹߳ʱ۾öҪɳиǷκˣ̲סɵĪűӴҲ常һ㱻ɿˣȻһƢûУɱȴ鶼ƽϣֻȺоޱȵı̨ǿӴȺ˶ҵǣ
Ӵ߳ţǰʯЩδѪмֻްȴλʼٸߵĴټƽϣͷ¶βӰʱҵǨŭĶ󣬲ɷ˵ָ׷ȥǰתתȥĪҪɣٲҽһ޻أ
ЩǰùͷæֻӴܣȴҲ˵һ롣Ӵ󱦰ɣΨһĿܾȺǺˣӴҲֻǿڶ
̫ˣ˲ٶ׷׼ȥҪ⾪Ϣ㱨ȥ
̽һգӴǰЩ磬ֵʲôãǲ֪ν̫࣡Ǵڷ˼һһעĿȴҲֵΪЩСðܻѰ¡
Ȼʾ⡣
һ˵ƥʱӴֽסɴۡǰſδע⵽ЩϸڡʱЩƤùϸһЩԼΪǼƥɫҪõö࣡
һʱ䣬Ӵ󱦷飬ίʵ˽Լеǣۡ
Թɫ˵ʱ磬ǲҲý˻һµ۶ͷա
ΪԼΧӴ淢жֺֿΪĺѵ
Ҳƴ˽ڣ±һӵͳ
ź㳲ʮ˺ƺƵɱ¥ޱȡ
ףҲڰʾе˸
ӴҲΪľһ·󶼽ͷྰ£Ȼٲ˶ԼҵĴꡣЩɵǰг˱ΪӲټƽϣҲֻܽڶȴҲȺǰ磬һ·Ϻֱײ֮Ǽɹޱȣȴƫƫ˸ֹǡ
ճһֵǰȴӭһ֧˵ľӣֱ˴Ǿǰ˿Ӵ󱦣ԶԶеӲҪ£ԮⷬȺ֪ĺ֮أ
ԭǰõӴ󱦰ʾȥԮģǴʱлûƣһϲǰ
Ӵ⺰ɫʱߵǸȻһЦŴ̤ӭȥһŽ߷ڵأϹǵĹۣҵĹͺѣĸȥٵģ
±Щ£һӴ󱦣ȴٿ˵
ʱһӾԪҲ嵽˽ǰͷһʮꡢеɹŽ졣߾ϣӴ󱦺ǳ£ɫһߵӴ󱦣ôƫƫǸֳӣ治󶼵ˮϽǵĸȥ
Ӵ󱦿Ŀɫͬһ䣬¶Щɵ֮ɫȴֲǰ¶ӣֱͦ˵ԭǲ޽ȥɡһˣҼ˲£ͷĴݣǲ˼
ɹŽ⻰ɫѿһޱȵʲôᣡ㵱سǵĴū֮֮ͣȥȺɷɱˣ֤ȷĿãʲôᣡһȥ㶼Źһɱ˷徻
󷽵ԫߵһǲľܵԪۿأҲصֲ졣ɹҲܴһ壬ԲӲɱҪС̬ǲüͻΧǡ
ȴ仯ֻ£ҿӴӦԡ


318 
ľĻӴɫȻ
ڴ󶼺ֱײ˼ɣû˸ҴȻ죬ǱԼɱ¡⻹ˣµӴоһ׳ĽɽԼſڣһЩĽƱϣԴȵĲᡣ
ǣոǰºڣƾԼڴ󶼶ܵ磬ԲλǰһЩϾͱ·ùͷϺݺݰ˼⡣䲩ľǲһ̬ȣ淢Ӵŭǡ
ȻŭǣӴܻû常Ķʱʵڲڴ󶼳̫οʱ䣬ǵ̫ӵ¶ԣ̫עĿ⵱е飬ӴȻˣڴ˻죬常⿿ɽ⣬ͬҲһԹɫı졣ԣ±Ĩ棬Ƭ̷ŭӴ󱦻ǾŭֻҪľܣ
һӴ󱦲ſڳ޽飬֪ɱҼūͣ͵ҼҵĲҪ˽ӣǡñҵĺײӲŰҴǣֻǷܲܲһʱʧֺɱ˽ӵļūΥɷɣһֵͽһҼ˴СָһϣֵǳͶٲˮǮϣ¾ʹտɺã
Ӵ󱦽ⷬѾ̬ŵü͡϶ϲ˵Ϊ常Ķ²̫ˣȺں֮СпɣȴǲľپĶ֡䱻ӭͷʹɥ֮ȮӴܣĵͷȻѡһĶ߶ٻܱһЩ档ҽԩպѰٺݺݷȥ
Ӵ󱦴ụ́ľȴϡΪɹŹеͷ̫ӱȺϵӣȻƲӴȺǸʲôϵǿӴίȫҪȫȺôӴԸ
ӣ󶼳Ǹʲôһڣ˹ӵ֣ҲǰӣľɫưЦ
㲻ĺӴϢˣҲѰס±ߣƿڴǸʲôؼȥŸ¶ˮԵķϣЩȴҪӸ˭еȴӰϵޣܺùǲݰһɥںϵ
ӴݸӵǸڵ¶Ļ֣ר˵Ķ̴ȥľǵǰصˣȻ֪ࡣ˼ɹ˵жһһԺգ캱й֮ĸԭ˾ȨƽϢͨңȴͨĸδʱǴ󶼳Ĵ޸Ӵһͨ򽫲ľһ˵Ķ̴Ե
ľһͨʱûðɣЩòײŽһѹȥ˫ȴͨ졣ֱָ̧Ӵ󱦣Ÿһ㲻ҲѵúܣȺпǽϷļϸӻһ𣬱ضвɸ˵ͼıҽȫиҷߣɱ⣡
ľĻɫԱһ䣬ֻǼɫ侲˿ǿûгΪǿпߣһ۲ԶĲľⲩľƺɱ⡭
ͷ촽ȴŰֻҧȴû뵽ţ֪˵õ˼㻹ù˵ͷҲҪѾӺ͸˵ˣŰɡ
ľߣӴ󱦲һɵӽԱɫ󶼳޹ڽλεķκֻҪմһߣҪ˴ùȨ㳯ҰӲӴҲԲմ±Ŵľ㵱Ϲ˹ۣڴʣĪǵҪƴƲɣңͲ̫ӵº常ҪĹ
ľ⻰һ˿ɡԭ֮ºûʲôϵֻдײӴ󱦵ȥ٣һʱҪӴ󱦵ֲǰϳӴȺǵķ򣬱Ӵн˽ٹȴû뵽ἤһγ֪¾Ӵ󱦱ѵĺʱСһĸĿ֮ûӦҪҪڴˣ
һˣٴһ˿һޣŭȫ£ҪһЩ˺ȥʥ棡
ľЩʿȻӦŵٷֳӣܿռסҪص㣬һΧ
ΪɫЩ˵Ҳδνš˫ŵƣԫ̲סС̾Ϣֽϵ鱨վֱ侳ֱֻ֪ۡӳ͢ìأȴδϵìܾȻѾزֻǼڽ֮ȻݱƵľ棡
˵ĵһҪֵ̿ö࣬Ϊ׵Ӵ󱦺Ѿð亹Ȼ̫ӺӲľȴĻʵۺ̨ҪǿӲ˼֡ľ˺Ҫأֻ̫ӺӲֹˣ
ľһЦнƽľӣӴ󱦲һѶͷ亹æӻͳһ߸߾ˣʲô˵һëԼҲҪˣ
ľѭȥɫʱ


319 赶ɱı
ӴУһöƴӲƵĶƼһãȻ֮ɫӴΪνⶫ̡
Ҳ˵ɫĲľԶԶƼӴƵ״ͫ׶΢΢һⶫİоһµģֻһʵģӴһöơ
ľɫü֮ųԸµס֣
ߵӴߣ΢ɲͺôƣҪĶҲĿ֮
ӴЦƣԲľЦ常ֻôһӣô±ĶȻҴ˷Ҫߺޣ֣ܵõöкм塢ٹٵָսϣһ˧ն࣡ԣҪҿЩٸðСС
ľɫ࣬޺޵ְȨȴҲ½͸̫ӣϣ¶ЩȴǸЩצҫ֮ã֮£ұ㲻ƽϡպټٽ֮ŲҼټջʱֻ̫ŭ죬ҪǧУ
ӴȲѶƣͬЩ㷣ԺֻǸЦǶҿЩȻҲзִ磡ٱƼңʲôҶó
ľ޺޵ӴһۣŻ˻ȥڰֵձ
ʿɻȴҳɣ±㳱ˮ㳷ȥжֹо֮ʦζ
ӴջĿ⣬ľվһԿϷˣȺǸʲôýܵһ밲Ȼڴ󶼣
ȴľţӴ󱦣Цʵӹӣ֮ҵҪҪλ
Ӧü޵ѹ֮Ӵм־⣬üͷסʵǲľǰһ¡֪λȫ˶Էһ֮ǣȷҲȫšʹ˽˴ҪһӴǲԸ
аοԼʹм٣ȴǧȷҷҲһֱλӵ仯صɫû˿仯ԵóλӾԲǽϷļϸҶҲˣǷݡң˸Լȥ򿴻ͽĴֻӴ󶼵Ŀ·ϲ̫ƽһ˴ӡ޿֣¶Ȼм١
ҪǣӴŵЩǱʶƫǧȷ෽˼֮ʵ벻ʲô©ҡҡͷŲľؿڷƵĵط飬ʹ㽲
Ӵ󱦳ŻƤ죬ľɣȴҲ޿κΡͷ˼Ƭ̣ӻֵȻȥɡ
ʿԸٵĳ˵ءľżױȻվԭأӴˡ
Ӵ󱦼״ü˼ûˣæʲôæȥɡ
ľЦƾ㣬ܲҪʲôңҽݣҪڳй䣬ƨ£
ӴһδԶʿ벩ľƽϣ˼·ľԶԶ׺ǣ뿪ӴȻŰۣȴҲ޼ƿʩ
гԶӴԴǸЦǱǸӼЦˡ
ĻӦӹӵǸλ˵Ļƺ۵ӹӡϷļϸʲôƣҲţϷм·¡ԴԪǿĹЩǸ⾩ҪأװһãȻ
Ӵ󱦲λ٣Ľ͵ٲв֣Ҫҵĵ񡣲ˣǸҲһЩڵһʱĻʲôֻ½ðһԳǰεķƵĴ󣬲Ҳ㲻ʲôЩ׳գԼڽΪֻᣬ˲ݣ
⻰üĿʱԳŭɫͷԶĲľŭӴ˵ô˵ǸĪҪɣɣ¾ԲưոݣݣȥһǼҺһʲôɣ
ӴҪλĺôĿæֵǧҪǲľԼҼͻʵ۵ĳţڴ޼ɣۣٲͼƺĴĳҵѣôյأݣк򺣴飬ǧҪ˽󶼻߯࣬вᱻ㣡
һ٣˵Ҳˣǰ㲻һκβң󶼳Ӧţ㶨ǣҰĴɡ
ǰƬ̲ŶӴ˵˴Ȼĳ⣬ĸңҾùҪɵӣӹʲôûУ
Ӵ󱦿ü֮Ȼɱ⣬ŻȻʮ㣬һ޺׸нסһæ²ûʵۿأоһ룬һȫķӡ
;Ȼһ䣬ȴͻȻð赶ɱ˵ͷҲ˵ɹŹ֮˴ԹҪӴã̫ӵ¶Բ޵ҲޣֻΪʵ۱壬мɵҳˡͬӴ󱦼ʶЩĸǿ죬ϸﻮһδزܳɹ
ǳɹˣȻԴϲʧˣһɣЯľ޶ñԼȫ
¶ԼԵһ׬⣡
뵽Ӵæ˵ȲҪѣȻͬ顣ĵҪŪһɱⲣ
Ӵһеģλ²תЩͷϹжǶлӹˣϾͰᵽҸϸ顣ʱҵˣʵʳѰ
Ӵ󱦵ͷȴЩΪѵ˰Ƿ㣬ֻǼﶫðˡ
ڰֵ¾ӣȻҪЩɵĶҪҲգӹӰæڴҪػ˳öࡣڳʱҲǳԺ֡ӹǾɾЩӣȰؽҪøûʣ䲻óʹȴҲҪǿЩ
ӴԺ淢üЦ˵Ҫ鷳ӣιȥ
ڰֵӹҪ˵ѰóľţὫӹ¾ӹ滮ȱ˾һеӣʲô̱Ҫȥӹ˲žɾӣѰ׼õĲϹ
˵ţԫһɫԫ΢΢ףӴʱѾ˼ͬ顣ļһҪӵʣ


320 ˫³
ľԶԶӴһУҪӴһЩʹ֮⣬ͬҲڹ۲Ⱥ
󶼷У֮˶ȻöࡣʹȺʱһɧҲֵòľ裬º֮˶ɳɹų⺺ˣҲûв˷ƵĹء˵ȺǰΪòľ⣬ôģȺǸͷ졣
ľԹǹָʹȨ֮ˣӸλָ㽭ɽСӴлֻƼҲֻĳٶۣȻľȴƳĺ޿ֵĵеԼʮﶼš
ĵ˺ΨΨŵŵС΢ģȻһٲȻĺˣľжʱ棬Ҫ̽һ̽˵ĵϸӴ˵飬ľȻȴ֮Աǡ
¶ɹ˶ԣһ֯ǻʼ׽εĻǳʱڶκ˶ɱȨݶܣٳǰȻ̫к·ı䣬ĴлǱӴֳֽƣǵһһãĻҪܣǶ϶ϲֲݰеġ
ȺʲôʲôֶñǳԹǳӴ̬ת䣬˴ҪȫǣʲôĿģ
Щ֮⣬ľмǡʵ̫֮ϵǽţǰ̫Ӽ֮ͼȺȻʵãȻΪ޵һɹŹǿҷԶգϷ¼죬˽Խעתս£±ܿȴǲľȴף̫ӽưؼʵȻûаѰٵȴᡣ
ľĵǣȺ߾̫Ӳ֪Ӻδİ֡ƿάһ΢ƽ⣬κһӽƽⱻƣƱ
ľȻǰսҲԲӴ˽ȫΪԼȴԪĲݰԻʵĹȻľ淢ˣԽҪһ˵Ҫʲô
ͷľһ·ӴһУתַУ˴󶼳ʢķ֮ء
󶼳ȨǷɫȮܡã±ɡˣڴ󶼳У˻ʹۡзɮ֮⣬ûʵĽҪ³¥ˡ
һϣ¥ʲĴϣˮ֯ϵ֪˶ٱһֻվڽͷδڣ֬ζӭϮ֮䶼ŨŨζ
Ȼڴ󶼣ȴûлǵһμʶ󶼷³̡ԭΪѾǼҵڣǼǰⷱľ£֪Լټ֡
£еͬ¶֮ɫǵУǾþຮ֮ΤһЦЩ߽ľȴҲδ̹³ĸ֣нס۽֮С
ӴǷ³ɱĺԴǼֲ֡΢¶ɫסЦȻб£ֻҲδ󶼷³㷱ʤɣ
ԺͷЦȷǴ۽磬ֻһ󣬱Сй֮˫
ڲǸ߸̾Ӵ󱦶ʱ¶ɵЦݣ˵ܿģǳһƤë⻶ܣųƵ衣ŮӣСұǾ欣ɫĿŮӣˮĽϼӦоУһ˻ܣȻЩȫȣζҲû
ӴţƼˣҪһ͵Ĺ깫
һһߵͷЦȻˣǵҪϸһ¡
һ˵Ц߽¥֣ʱƺޱ޼ʵҺ̣ݺﵱС¥Щ縡ʵĹ깫׷״ƴԼҳɫĹЩ˽Ա·ɵߣһ˲ļȥ
Ӵһһ߶͵Щطֻǵġһõ¥ǲмڽ͵ģԻϿÿȥӦӲϾ
Ҫƾѹһѹ棬Ѿ˼ҪѰһҶõ¥㿪˵˵Ϻõ¥Ҳңǧɫ֡գмøɼֶεģ֪ƫһֿζ
ϧðհ汱ϴ󶼣ȻΪ̴󶼷¾£֮ʱȣҪʱȨ֮Ĺϵƣ˼Ƭ̣Ц˶ɫҲû̫£ϲŮӲɫ㣬Ҫ¡ѰŮӣǣҲ档
ŹҪӴüͷһ壬˼Ƭ̲˵ӹȻǳˣһ˵ҵҲЩŮڻһͨػвһζܡŮӣ糾¥֮У⵱ЩΪѡ
ΤһЦҼʱĸԸԼŮǰܹҼӹģһ֮࣬ѰŮƵۡ
Ӵ⻰淢¶Ϊ֮ɫԵҪ󻹵ˣȥѰ͸ȥãǰºڣȴǲճ
ʱӴһ˵ѵӣȥǽ̷ˡ
ӴѣӵʱһЦΪӣôܲҪǱ̷ȥﲻҪ˵ĹѰ


321 ޵
Ƴ͢н̷רŽ̵ŮԹ͢Ȩ֮裬ǹӪ¥ԪϮ
̷еŮӣļɫ֮⣬󲿷ǷȨǵŮҾ죬оսϷĵйȨŮ֮ࡣԣЩŮӴ˵Ǹֻ;ⶣ޿κ糾ɫˡ
̷еŮӣҪڹ֮ϱ֣ȻҲӴˣЩ˷Ǹͨ˾лΪĻ֮ԣ̷ȻĶɫļڻһЩ޽Ĺ¥
ȻΪѲӴ󱦣һ̷Լ֮󣬵±ĽС
Щ¥ȣ̷ҪһЩҲֻԶԣĿˡЩ˸ٲȻűǲͬѰݣĶֻ緢ĹӼ
̷ռؼ˴źһƬΪĹ㳡ͣűǵūϢĳӴڶ࣬Ȼþȥ㳡ϣֻüĿСˡǼС˵Ŀ⣬֪С˲Ӳǲǰ򵥡
ҲֻкΤһЦˣڽ̷·󣬴㳡߽һ徲µСԺС
ΪӪĳ̷Ȼֳһ徲µգѰ¥֮·ģҲµ˿֮֡嵭գӴ󱦹ЩѰȴҲͬζ㱼Լ˶ø
˷ڸ¥һʿūǰӹӿĿ
ӴֻЩκĳ˻죬Ȼ徻Ľ̷빬ǵľҲмΣһЩ̷ɫŮӣūĻſڽֽ
ǹū⼸֣ԳΪ֮ɫӹ֪⼸λ˵׼ʲôʱҪǰգδ̫ۣƽЩ͵Լ⡣Ҳֻܽ±ȥǷҪԼԸ
Ӵ⻰üһҲ֪Լ㼴ܱȥҵݸǾˣԵҲҪི
ǹū⻰һȻ˳˸¥
Ӵϰֱֱȥˬ콻ףԴ˵ɺܲӦĿǹū뿪󣬲Դ޷޶˵һȺɫ˵ļŮӰˣҲͷǵȴ湷ƣǻʵ۱¸ǳҪͥԺ
⻰ԼǹƣȫԼڴһ΢ЦԽöԽֵȴƾȡϧȴĽ⣬ټƽҲ١
⻰ӴתЦһҷģѡ⼸Ůӽ˼ɫ˵úܣҲʱлǰաңǸԵĳҲһλһĵŮȴǱЩ˵ʲôҪ߹ö࣡ԴƬ̣ǵ֪ˣػϸϹֻҪһ仰ٲڹ֮ˣ
һ˵ţһС˴򿪸¥Ĵٴȥס̾¥˻죬ֻƵüƳ֣ȴ÷֮н̷һԴµľӵĸҡ
һ룬ֹŭɫ֣ƺһɱŵ겻ɢ
ȥľҲ˽̷ǰдǵĹūʲôƺܵǵĿ⣬ļ̌ͷǹ¶һЦݣһ¥ͬٴ
Ӵݺ֮ɫЩεĶ˵ɱŹƤҩһ㣬ʵᡣģƺҪѰĺ顣
Цһ˵Ƭ̣Ѱʻᣬұɱˣ
Ӵ⻰аЦѾʼɫһһʯ֮ƣҪľ޵Уͬʱ̵λľ޶Ǯơ״ƳҪˣ򵥡ӼȻ˵ˣҶҪԸҶЩģⲩľһվҪУ
ÿɷͷת߻Уתͷ˵ܼң㰲ź֣һӹ˵ʱһǹ٣
ִ࣬ͷӦǡ
ӴüЦ֮ʣȴ㳡ʻһ֮ͣ󣬴ӳһˣūͻ˴еӴĿ֮вɵðп࣬ǵ˴ùƫƫײͷ
һ¥ϵĲľЦ¥ˡ˹ϵƺͷײһ̸Цľƺ˵ʲô̧ͷ˴Ӵ΢΢Ŀ⣬Ƿһ˿ڽ֮ɫ
ܵ˲εĶӴתͷЦӣƺá¥ˣڿͼӺϵɳСӡӺ常ӹͷҲ˴˳ӡ벩ľһ𣬱ȻҪҲ
⻰üͷһ壬ӹڴ󶼵Ķ֣ƺ߯һЩ
Ӵ΢΢գȴҲλѴĵ￴æ͵󶼣Դ˼ƲˡɹЩĺ˶˵ӵúܣǺ˺Ǹˣǿĳҡ常ڳ͢λȨأǽɱ޵Ĵ¶ҪΪѳ⣬޲ɱ֮졣ҲƼˣЩǸɹȻҲ˳ۣȴҲֻˣЩСֶΣ֮⣬Ҳκβң
ȴҡͷ̾Ϣӹӣ̫ʴˡƱۣôɡб£ѣȴһ˶֣֪ؾʲô
ʲôӴ⻰ʵ
𻰣ΤһЦѾҪҼΪеģˣ


322 ɫ
ӴζĻԼΤһЦסʶһͷЦ󶼲ͬվǸзȵĵطңЩּԷǱѰܹ򵥳ûк󻼵ġ
ǰϸİ״ɱյ˸ơҡű峺Һ΢΢һƲЦΪֻҪкģϻû顣ӹӣⷱȻúܣҿȴʵúܣȹѡ
Ӵ⻰۽ǲһ˻
⣬תʵӹӿ˻һΪʲô
Ӵ󱦹öǴֱ֮ˣ̸Ҳɫ֮໰⣬ȴշ⡣Ժֻ΢΢һͣȴ֪
Ӵ󱦿ڣѾ˵һҴҲ꣬ͷⲻһעĽ֣ȴƫƫԽвͬζף˸˵ֻһǷˬ졣ƽգС˻һҵʳѾοƽˬ顣ΪĽνǷݷ⡣ٹҪȴֱϣλ˳˵ʵǵ֮²⣬ݣһȴԶƶֵСζ
һ˼Ӵ󱦣˵˵Ұɣ˵ȨƣһԿɾǧб¶Ǵٹ˵Ϲ˵Ҽҽɽȡò˵ɫֻҪһ񣬴ѾɫŮԼǰȱʲôʲôȱֻȱһǰ徻ȱһĵİԣң죬۸ۣҶҪˣ
˿ҪһˣҪϼʮµҪǮòʧȴôʹٶ༸ʮĹ£ҲδػῪġʹٶ༸ʮҲ̫ġܳһУԻ̩ޱȡҸģȥûеģһ˸顣ũӦԣԱĶȨƣЩʲôΪԶҪԼֹ
ٴӴ󱦣ζӹӣ㵽ҪʲôҪĵõûУ
Ӵһ˼ı飬סظ⣺ǰҵҪʲô
һˣ뿪ƶຮļ磬ϧɽˮ磬Զⷱ󶼣ڱԼϣĸһūТΪʲôȻٻ󣬲֣ķ⡣
֮ǰΪԼõҪһСڴЩ꣬˾޶Ľһڴ󶼺ֱײ޼ɣɫȮŵ֡
ǣһȻԭԼӵеһУ㲻ʲôЩǰţһëνķ⣬ԡЩˣʱһϻ̳ϿֵĹάģмӡЩڵ涥ײˣĵǶⲻݣǸľһץסᣬأ
һ룬Ӵ󱦲ط֣ԭԵõһУֻһѡҾһƺʱ׼֮״ݻ٣
һһͷӴббΪӵеһиôĴۣõȴԶԶ븶ɱ
һʱӴжʱӿ಻ʣƺǰλӲõ˵֮ӣԼǸ͵һ¼֮˶ѣ
ǿѹ಻ʣӴǿһЦݣ˵ϯ淢˼٣ǼʱֵĺʱЩͷպʱȥɡ
תŴ輧أôѵҪȥ벻ɣ
ܻĺУԭڸ¥̷ūǶɫæ¹ģȴʲôʵԵĶ
Ӵзޱȣ״ҪǰݺݽѵЩūֹͣӹ԰꣬ٵƬ̱ǡοֻǹʱʱ仹ԣúܡ
ӴİƽһЩֻСԺ¥ʱȴ̵欸輧ν˸¥ɫȻޱȣ±˵ӣտһѰĺʱЦˡԴƬ̣ȥָ˵ʹԼ常Ҳ󶼳б˵䣡
˵ţת¥ݵŵ¥ȥ
վ¥ݿڴӹӿ
ӴԭûӺӺͲľֱӶԿǰһ֮Լǰǰ㴵ԼǰίҲܲãҲæԺͷҲأֻǰڰֵ£Լ￴Ϸɣ
⻰ֵ⣬Ӵ󱦲С¥кΤһЦٴ°Ȼ׼Ҫһ֡
ΤһЦһߣһЦÿ£˳úܡͷѰ˻ҪĶֻ֣ϼ䣬ǼٵĶҲȫ֮ɣľżһ㡣
ʲô棬ʲôǼ٣
һھЦ٣ǶԲҪֵֻԼԸŵ顣͸룬ͶãҲҪʲôֶΣԼȽǸɱˡ
ΤһЦ⻰پ°Ȼڳһ̵ֽ̬ʵҪʲôأ
ָ΢Цʣǰһ׮īȤ¡ǶǽһʫɫĶǽ˶߲أ˭ȦͷҲһªϰɹȥãҲѲɫˡ
Ȼڽ˻죬ʿּһЩȤµҲ˽Ķ࣬ЦɫҲδزƽ⣬ѧʿʫӦƲӢɫΪߣ֮ƲȡɼҪƾ־㾡ˣȴҲʧƫġ
ΤһЦīͨûʿȤӦͣһͷˮ֮࣬Ҳסüôʹ˵תЩḯϣ
˵ʣ˼˵ܷͨ͸ȫһ֮䣬ȴԵſɽһһʫԺ֣֮Ȱζ̫ŨδЩΣڶʫԻĴѧʿ֣֮ȻЩѲСʫһܳʯ๫һλڻʵۡͬһ⣬ĸ˽вͬ˵ԶԴټ٣治̫Ҫ
һΤһЦ淢㯣ҪڷʣһߵѾڰҲҪ˵ƺҪˡýһ飬ӴǷɫһŧӳ͢۵̫ӵϵǷϾ̱ĵز


323 ɼٿɰս
Ӵ¥ޱȡ
ȻޱȣȨӵǲֻ֮طѡԣȻ˱˴֮ϵǢȴҲʱӴ⼸֮ˣҲִ˴֮以ʤʹһУҲܽŭǿպֻ
ǽ죬Ӵһǰ԰ڷͷԸһһ淢ӲԼҪġ󶼣ȫΪܷȴһζίȫ
֣淢ǰί
¥֮ȻǻŭȴûȫʧǣȷԸС˽㳡ϵһ»ŴҡߵľԺǰ¥˿֮Ц淢գ±ǰһڶؿշô˸輧µٸҹ
˵رΪľӴһʱڸ¥֮̽ͷһЩϳӴ󶼵ĶǻæͷȥһЩˣƽرӴ󱦳ζͶͶӴ󱦵ĿɽӲ£׷ǰԮ
ʱӴЩ˵ķӭԮӴ󱦵࣬ԽǷȷԲһζ÷йвŻˬ졣ʶ֮ӴԽǣ±㽫һѶĹūǰŭȵң⵽Ǹʲô
ǹūֻһˣۼӴһ֮ɫŵɷףֻ¥Ͽǲ޽ӺӡҪƾסͽ
Ӵߵ⻰ɫһ䣬аûޱȣΨֵڴ󶼳жĹˡƱֻӴ󱦣һʱ˲ãΪѡ
ӴһҪһ磬ĻᱻūסԺʱЦǣôͷΣΣ̫ӳˣʱҪһЩԼ׳ɵĹأĪǵĵλ̫ӻҪ粻ɣ
¥ϵĲľӺѾע⵽Ӵ󱦵ľٶһܻģѾ˼ϲɫܻ̫죬ŲŲæʩʩȻ¥Ӻüͷ壬ߵĶǰ룿̷ҲһЩν˷ĵط
ӴЦһؿбӺӵԭСүҲһһᡣڽѵĹūţʲôҪ˵ģ
ӺӴָɣɫʱһָӴ󱦺Լһūţʸѵһ̷вͬԴĹأԼò棬ûù㣬ԹһͷԵĲݰ֪ʲôǹأ̷㣬ǲϽӴ㣬Ҳǿ
Ӵ⻰Цһ쳣ǰһȭͷһȭӺۿϣӾҪǿΣҲӲϹ
ӺͱɫͿӣӴͨһЩȭŹһȭѸͣһ书ΪĲľһʱҲֹֻòִһҽУӺӱһȭţʱڵء
ӴһУǰһӺϣȭͬʱò棬ܱëûʸɾĺҪǿҳһӣү๫ҶƲ˳ۣ
Ӵ󱦣ɣ
ľ״󣬴һҪǰȥȴĻɵ˵ڵأֹ
˵ӼԼӱȻԹۣ±Һǰ࣬
ڸ¥Ϲۼһ״ҡͷЦȨӵܣҲȫ·һսве⽣Ӱ·
˵ţԶһȺ̷еĻԺһģָ£ҪֹһսȻ˫Щ֮ˣĻԹԾͷЩ˳ܿͱսУԽҡ
Ӵ󱦱ӺѹڵϣһӦµȭţæлɤӴŻ¥ĸӲʹ죬ҲԲù
ӺѾűУ۽Ѹ߸ܻе˷ˣɹ˵£ݵȺŷҳ򣡡
ԼĪӣ˼֮ھ˽̷ܣһŹ۵п첽߹ǰһ״ûдǰȥʾ⼸˰һӣվߺλҰ֣һϢҪǡս̷Ҫħ裬ȥȴû취ۿˣ
⻰ԭ෬Ȱ趼ֵ˾ȫֲܻӺҲУ˻棿
Ӵ󱦱ӰһǣѪͬʱҲмλɼ
м侲ĲľҲ΢΢ʥɼҲ
м֣¶Цݵʥɼ᲻Ҳã༸λɼȴһ
⻰Ȼ¶һЩʧ֮ɫȴҲסϲɫ
ʱβָϵ˫ͻȻɧ


324 ѽ
һȨ֮ս򵥾ͱһ仰ƽϢ಻֮˷׷˴֪Ϥ֮ϲ֮ɫ˵ˣܹһħɼķɣ
ìܵ˫Ҳ֣ӺָӴߵãѵлλɼұĹ⹷ūһΡٸðңҶ󶼣
Ӵͷ¹ڣ⻰󣬵Ҳ༥Ҫ˵ĻڳмӴүҪǵö࿪ЩҼһΣѵһΡǼȴδУ
ۼ˫һԲϣҪֵļæЦλӣɼѵóһΣ֮ЩᣬƬΣͻ˼ˣδЩ
⻰˫ֻ˼ۣŸԷֿ
ӴкǰļԼǸ¥ǰӵ硣
ۼһݲճЩδкΤһЦѾ뿪ߣٴһ˳ģ
˻δ¥Ӵ󱦻ЦѾϸ¥Ϊ˷ֵܶӽùȻһζþǺõĴֶΡֻмԾֶλȥŻ˳
ЦӭȥһӴǼ˶ǣЦӹһӦ鼴̱ôվ
ӴĹά淢üЦͲƺʹѵڰЦνõʧƽύѣҲϣȻʶѡӺӣԼˣⷬϹ˹۸ͷϣȻԸ
Ǽ⻰ȻæЦά͡
һ٣Ӵ󱦲һţЦҾ˸Ǳ˴һ£ˣ
˵ţָתǼ˵һλĺӣһ󶼣Ҫǰ֣һҪæ׵ˣȻһ֡
Щ¥ݣû찵գȻ޴ӵ֪󶼺ɧЩӴ󱦶Դ˶ӣǲҵ׷ǰҾʺԱš
Դ󶼷鱨׼Щ˵ǴеȨ˼ңȴҲҪ㲻һȺɼӲȻƲڴ󶼳Ҳδһ졣
һ˷׷ЩҪ̽һ̽ĵϸԱлӴ󱦲˻⣬ת̸𷽲һս
Ӵ󱦲޵ǴĻΪҲҶ֣Ҳޡ٣Ӻȴ£ֻϧû˳ֽˣҲûʲôܻҵᣬҪѵҶҪߣ
ûӴǿӲĺ̨ӺǼɻĶࡣǼȻѾ˸ˣٺҲ޲Էſػ˳Ӵ󱦻ȥľӺһĲ
̷һȺ竻Ҫ£ܿһȺ輧輧¥֮
Ӵ󱦼üĿɺģչ˵۽ǰߣǰЩӹ֬׷Ȼ᲻¡ҶЩģǽˣԹ͵ޱȵʮħ衣Ҹұ֤ʶٹ㲩ǰҲûп˵赸͵һ֧裬еĸп
⻰΢Цӹ˵档˰࣬ȴûʲôҳС赸Ҳʶ࣬Ӵׯϣ򷬰飬вϾʱԴʱ⣬Ҳֵ̫ӡ
ӴһָҡҡЦǰо仰ҵԭĳ治ûʶţϵһ־赸ҡҷޱȣڲѣҼʶˣȫ˼ɼ跹˼͵ʮħ裬ħ
ȻֻҡҡͷЦʾš
֪ħǵֱ裬ȡĵǷħջӵĹ£ġһ룬ϾݾķӶܲסɶջ󣬸οЩˣ
Ӵ󱦼˵Ҳ˵Ƕˣ⼸λɼ亱ľɫǵжտڽӻ󲻵һ׮Ȥš
ڳһϴģ
Ӵһ㿪ڽǰһȺɵ̫СЩ˲֪Ƿʶ£ѱ̫ҪǿʳһЩ飬ʵһֽţЧȴ롣̫ħɼΪūɼǰȥɫգЩЧ⵱һ䵱ɵĵԻߵ׶εȷ飬ûһԣƾӦܹ󵽣Щɼ˺̶ֳȣ
һЩѺʿϢľ⡣Ӵָս䵱ɣһ˼µֻԻߵ䵱Ӧ飬֮ȴû˵䵱ɻиӾ㱻ܻˡ
ħòˣһ̡֪嶾λǵħһԱΪʥū뵽ҹҹʱԵʱ̣ס˿
˳ͷ̽һЩʿ飬ȴӴѾͷתԴһߵװ˵ЩħɼȻǣɫһҪʥūǰʺٳЩ֮ͬ˽ȥ٣ԶԶһֻۡһ棬ȴôû˼Ҫԡһֻе㲻һ󶼳Ȩǲ֪жζ뽫ʥūΪǲľǼͻ鶼áǣЩҲֻѡ̫֮λԸʥūᣬοˣ
Щ飬Ȼ޴ӵ֪Ӵ󱦿֮󣬲޲ŮɫѵܲηȨƣ
ӴҡͷħɼǱϤңɮҪ£ҪЩħɼաбºͷɮǱ˭ָҶ񣿶⵱Уʥū˲á
Գ֮ɫߵ⻰ֻ㽲ǧҪ͸¶֪Щԣ˵ʥūʵǻʵ۱µⷪʱŮŮ´δϹЩشǷʵȻҲ޴֤ˡ
üҽסȴ׼Ӵ⻰١
Ӵ󱦴ʱһ֮ɫ˵ϣʥūֻ֣ܳԶԶһۣҲԽҵ˼֮࡭
⻰βָеʱζ


325 һ¥
սƻ裬ԭ徻Ľ̷
ڸ¥Ӵ󱦵̸Ҳֳһ˿۲۲·Щˡ
ЩϽϲɫһ˴迪ʼʱ䣬ȻĿȫΪҪʮħ裬ɼһ֧ڴȨȦﵱԶӴ󱦶ԴƳ磬ƺҲȫſڿӡ
һЩ֮ȤҲסڴֻǱʶλǵҫԵķɣҲʼڴ
̷ܹĿˣȻڴ󶼳Ȩ֮ˣֻιĺ֮ࡣһЩ£ֵĶ֮⣬¹ڳ뷢Ұ׵˶һϲɫ߽Ƭʱ䣬Ѿڸ¥ϿײĻ棬ɼνħɼڴȨ澪˵úܡʹײˣҲѼֻͷҲΡϾǵĻʵ۱̫ӶһЩͬķ£νã±ɣֵС֡
Щ˺ܿʹ˿е֪ǰ̷ӺӴ󱦵ǳ򶷣УЩȻԽվӵʱˣЩҲٵռһ¥ݸԵȥݼӺӣӴһʱ䣬¥ӵ
ЩݻԼˣӴ󱦵ҲȣݸݵĲͬӭλ΢΢סЩ˸¥󣬱λɽϺ̸һǰӴЩȻҪΪݸ֮óλ˲ãӴߵѾ硣ȻֻӴֱλʼû
һ²˵ҲȺ͹Գ˷׷ȥǵЩѾ֪еȴ¶һģӴ֮䵽Ĺϵޱȡ˾ı죬Ȼ۸ڶ˲ٴɫӴ󱦶࿴ӵúܣ㲻òӴȻЩ˵һһȥֻ˵ԼΪҪõѣԵȴҲ˵
ֵ徲ȻҲ¶˵ʲôԹۣӴһȻƺƴ󣬵ڳ͢ռݸλλȨصȴ١Զ¥ϲľһȺ˷ʮ㡣ɼԪ͢ȻĶ࣬ʵۻռһƵġ
վƬ̺󣬵òٰ
ͷת֮ҲЩ˴ĻЩ˵вƳֻڹ⹦в֮ˣǵͬҲкΤһЦתƺǱܵΤһЦǵһĸ֡书һȴûӦõֻΪһѰӵܶѡ
֪ɹŹл书ֵĴͳΪ˱ԼԴɱ塣ˣ书¥Ҳ֡ңǰ¥֮˲Ȩվޣ޵ĸȻҲ㲻ʲôԶԶǰǿ
Щ书òԲԭʿǽ𷢱̾ɫĿˣǹǼܸߴˣƲ֡ɹȻû䲻ǰʮ꣬ϵҲ÷˲̤£ͬʱҲǰδֶ£ǲʹ
Ȼһ֮ˣվ˵ĺԣδ֪ĹٶЩ档ȻΪҰűƴȫȻ֪ڴ֮ЩʲôҲ֪ضһޱȵءһ죬Ҳϣɹ˵һ㣬һþδ֪磬ȥ֣ȥú˵ѪͳУÿһ䣬׳
˼ƮԶʱΤһЦߵӣƺЩ鷳
ջԴɻȥΤһЦΰԺЩӻУһЩɵĵӣԭȻ˻쾭꣬Ҳ˾֪ȻװһپȥٲҪ˿
󶼣ȻԱĿʾˣһϸµװװ̫࣬ƱػƳֻϸ΢֣ʽɫ֮ĵէһȥȻȻһˣʱֻ֮ˣϡܹϵóĿ
һ˼⣬Ӵ󱦶Ｘ䣬ȻԸΤһЦ˲עʱ¥ȥ
̸֮䣬ͻȻһ˺ƣҲˣ
⻰ɫ̲סһ䣬ʱ㲻׷͸ȥɫҲмֱ仯תͷ·
ȫľֳĶӣ
·ӳעĿڤϣ˵ȿ·Ѿʮʱȶ˼ֳȵں󷽣ɮ档üͷţһϹŸЦ⣬мء·żǰкҲֻ΢΢ף˵ʲô
˲ûг洦ĸȴǵ³Ұ֮֮ˡĳ֣¥պԷֱ仯ó࣬ЦԵȥ࣬ɼĿе
תͷǸ¥ͬյת䣬ľɫ仯Ŵ֣Ҳ˸ɫȻԹĴ
˽̷ǰλԳӭӴЦݳģһһǰţһ̧ͷ¥Ƿһ˿ڽ֮ɫֱһ¥мβȥһʱ䣬ͰӿĽ̷淢΢
װ¶֪״ָӰӴ󱦵ӹӣ˭죿
Ӵһ˿֮ɫ̾Ϣһ̷֪յ࣬λУȴҲƨǣͬӣӺֻɫʮҲδؾͼһз٣١


326 Ȩ˼
̷ҲзӸλٽȶض֮ˡЩ˻ûɽͷҰĺȴҲвƫκһĵ˽̷ǰķҲֻЦһ̫ȥɹûȵӣȥҲϰˡֻҪû̫ӺҲϰ޶á
ԭ½ϲעĿĽ̷һʱ䳵ˮͥУڴ󶼳˲Ȩ׷ˣ˽棬ȥ
Թ¥ԺӣϢѸݵĵط̷б־ܿʹȫǣЩŷ˵д飬ۼϳȨԻڴˣȻҲȻǰǲŷԼ벻ȥҲҪ˵ǣڳҲһҲһοЦվ⣬С
¸Ŷ룬ЩҲڴ˲ȥһΪԽ̷εĺ棬ǽϷƺƴӴѹҪԵתߣйһˣЩҲȥԵĵطֻڴ˴̸һЩαɫ˽ЩٹƼڴˣΪҪһȺ欼ķɣȻֳȳҪƺƴĶжʱ㺡
˹Ĺ㳡ȻӰ첻˵֡ħݵʱԽԽ̷ĿҲܹΪĴʱܽˣһⶼǾص
¥㿪СУʱѾϯƲתΪѣֻӴϯڸ輧輧һ㱻ȥˣԲ̸Цպ֡
ΪӲĹϵӴ̫ӵȺ˵ǵλȻΪף˵İķӭͲһ۾Ƥⶼ¸ʵʵƵգ淢߰ƺԼ˵һЩƵĻоһӽĿЦеһҪΪ̫ӵºأλ֪ħɼǹֻڹԷ֮ǾԲġԣλ˹ǣǵӦǶֻɣ
˷׷׵ͷǣӴЦڽ̷лһãҹħӰ̫ӵڱǰԵֲ֣ħ㾫ʾ׵ıݣҪܹ͵õұ飬淢ǴԪ̫ƽʢ
Ӵ󱦽һߵȴкЦоƶЩ˳ʷ黹δ֮ʢ̫ƽӳ͢Ҳ档дҲԿóӳ͢λ̫Ӹǰ鶼ûűƵӴ󱦲ò蹦̵¡Ӵ󱦻ѾȻҲֻܻƳޣ蹦̵¡
˺СһЩӴ󱦲ż˵һλʺĴǴԪ͢ϣһٱǹ̫յǻҹ̫ͬӳΪһǧһۣ
㼤Ļһ˵ڣԭҵյʱһ̫ͣյǻ޾޸ĻҲ˵ЩѾעҪ̫˻ȴӴȫ̫ӵķˣԲ˶ӵ¥иߺֿںš
һ۹ҲסңԼ󶼣ۼ֤Ұ֮Щ˼΢֮飬ֻ侳ֱ۵Ĺ۲˽ͨ͸ֽ鱨꾡ҲܴﵽЧ
Щ䳡ӴɫһҪŭһɵӵŵ¥ȺߣＸ䣬¶һ˿ϲɫתͷЦ±һλ˲õĴˣӿԸһͬ¥ӭһ£
⻰Ըк档ǰ¥ҲˣӴ󱦶ߵ¥ݿȥӭӣʲôˣÿӴ󱦶ò¥ȥӭӣ
ԳɣӴֽ͵һλͣ͢Ⱥ֮׵ة˼ֶ࣬Ϊ˵ã常صİ֡ӣҪʲô飬ܵõ˰֣°빦
⻰²мȻλԪ͢Ȩ˼࣬Ҳжţ֪֮꣬ԺЦȻܵұӹһͬȥӭλˡ
˼Ӵһ¥ѯʣ֪ة˼ൽ׷æβ¥
һ¥㿴һòʿ˴ȻһѰɹŹһ߶ǰӵ֪ݣ϶ϲƳһģ˾Ȩ㳯ҰȨ˼ࡣ
ϸ˽ǰڴ˵鱨ɣвݸ˼һ࣬װӾƽ׽ˣ᲻ʹ˵ĹǮ
һλȨϻЩЦ˼ǡǡһƳɳ֮ˣ̰Ƴ̶˷ָة֮˿˼ԼְָʾӡˢٳǮУ̰Ƴ̶ȿɼһߣֶΣǱӳ͢˹˿˵Ǿӹΰսɹԭ˿ùһ
˼ʱӴѾӭȥԶԶ㹰ֵةæߣʧԶӭˡˡ
ԭΪ˼ƷδθУһЩٹ֮׵ȣȻ˼ľٶȴһֻ˼ϷŵЦݣԶԶӭӴ󱦣ﵱֵӭӣֵ֮첻вҪ
Ȼʱ˼һưɫֻǵͷмིΪ̫֮һЩֱӴ󱦽֣µ˼࣬˼űɫϸۣʵλú֪ܰģ
˼ʻӴȻȥشλӣ֮һʣǸԽύĺѡ
ԭġ
˼⻰ǰһȴһ˿ζЦݣо˸ЦҲʶһЩѣȴûλῡӣЩְ
ɫЦʵ֪ةʲôˣҲ㽻ιҲʶ


327 츻
Ȼ仯ȴ׶֪˼ಢƱǰ޺ԶӴҪö࣬һʱӦԳ©Ļɡ
˼һ˫߮Ϊٹ֮׵ة࣬ʵϻΪ󶼳ʲô紵ݶȴסһŪ춯˵󲻴˵СȴҲСһȺЯ޿֮˵˴󶼣˼һʱõ鱨˵е̰Ӵй֮޲Ȼһ㿪ʼͷֻδøʵ֣˱Ӵ󱦣˼ľΡ
һɹȨУ˼һࡣ̷һԭΪħ裬ԭΪ̽һ̽˵ĵϸӴ󱦿е֪һȺѾһ˿ƶϲ⡣ǧ֮ңҲȺҲüҲãȻԼ޿Ǳ㶨ȻӳԼƣֻӴ󱦶мά˼˼಻뽫ֵ̫ѿдһ˵ϣܴ˻شѰһЩģ֮źʦ˴Ӵ
Ӵ󱦴ʱѾƣͲԽ淢Ժ˼ⲻƵĻδö룬Ѿڵة⻰ȴȻ٣Ҳع˳˶ʶӵĵ
˼⻰üͷ΢ɲ壬ȴû뵽Ӵ󱦿άˡҲѲԭԼ˾̫ƽҧ壬һµ󶼵ˡң滹ˣԼҪӴһӴɲѰףƫƫЯ޿˼ڱصãĻΪӴ󱦰ǻͷŹȥңƹǰʵѾڽ̷˲ãһѰɣ⺺Ҳӣ
ţ˼ѾζĪЦ˵ֵ˵ɾǲ˽ˡȻݵλ˱˴֮ȴҲİλȻᣬԶ󶼣ݵλͬ졣ʶҲдһʣԽɻ˴˶йͬʶѣǴ۽ϵػǢ
Ӵ󱦵ԽҲ΢һЩ˼ͼ罫Я޿ΪԼ֮лн赶ɱ˵ͷĿƷв̰Ե˼мֱüة˵ԭڻﲻʵҵѣһ᲻ةдǣȴǶһˣ
Թ˶ײ֪ԭ̫һǢĹϵԭҲĦ˼ɫԼһѹδؾȫӴ󱦾ӦȥˣЦة֮ҲһЩ˽⣬ҲȷЩʶһЩѡةû˵ҵ֣ʶЩѣƺǷһЩ
˼ץסʹţȴ˾еȻֱ²ŭЦ˵Ǽ˲з淢㽲ҼбʲƣбһֽѴЩѻ治ӣ·ȴҲͨĺ㲻ҽʶ˲õĴܸİɣ
ֶӴ󱦹ֵ֣ܣֳҪѿʵЩڴ˼֮ˣһЩĿ֮˱ӽ飬
⻰ѾΪǿӲة˾ȻΪӴ󱦿صˣ֮»Ǳ˴֮Щɴܵ飬СȻóͷʹЩݹʸȰ˴ʱҲտڲ˵һϹۡ
Ӵ󱦾ƾӿ淢ãӺӵ˵ˣϾ˫ͬȴû뵽Լͬһ˼ྐྵҲȻԼ±һ˵ةɻӲΪһҪǲźͬһϯ߸˺һپơ
΢΢ףٴ˼˵ةЩǸʲôţһɡ
˼һ˼⣬㿪ڵҵѣռǵĺһңצ۵°Щ˽һغǿ֪ǷʶãӲЩطҽһѣˣû취˵ʶˡǱݺĺȪңһ̣Ǽˡ
˼ָյĽӴҲסҪҪһСգҲգλѡ
˼죬Ц˵ԭة˵ѾЩˣҼ֮䵹ҲЩռҼ깤㣬ҼΪνŻȥҲҼһṩһЩתı°ȴǳЩɫĿƷЩãѾצ߲ȥתȥ롣ة⽻ϸЩңɵúܣҼһةɻʲôʣ
Ӵشϸޱȣз¶˵˼һǸ˵ԭةЩνѣӼҵūͣƷļ̡ӽЩ顣
˵ţҲסԽΣǰֻԼûһֱ۵ĶԱȣӴ󱦿ǮһЩҲ档ֱ˵Щŷλѵļ˲á˼ƷȻѣݰܱڿѵģȶ˲ȻȴԶԶȲλӵļӴ󱦲ط֣ԼʶλѵԺյúܡһʱ䣬ԼǸ赶ɱ˵⣬Ӵ󱦵Щò׽ʶ˲һλѣʹ˷ŹЩ˲ᡣ
˼ɫѿúܣ˻©ĻǾζż˼УӴһܴڣ
ԣƶ˺ֻΪԼѿĬƬ̺ЦЩ˶ûڴ˴ſڿӡҪùңȴô򵥣
һģЦɵúܣҽ󶼣֮˱һˣƽةҽ˻֪ƽڴһЩѣʶҲһЩ˵Ǽ٣һʱ֪
˼⻰üͷ㽫˻ƽһ֮Եѯ⻰٣ұ㵱ϴ


328 ³һԤ
˼ི⻰߽Ծ׷ױɫ˼Ϊ㲻ΪӴẺ
˼ི⻰ҲڡѰ̰Խò⡣˼ֻŴץס˵©Ӷ֮һ²Ǽ󳵽ƱΪУѿڶһ仰ȴԼƽ˽ѵξءة֮ੲһˣǷóѣ˿ʵΪЦȴ߳ҷԴͻޱȵĴ·Щ㣡
˼֮ѰľٶһΪ˵Ļǰ˼δʱϷΪһΣҵõ룬һɫĿҵĺ¼Ϊ̵ӡ̾硣һ¶һָĴҽֻΪ˴һĸ֣յĲƸȨƽﵽ˷ָĺ˳̶ȣ˼޷Ҳţ
ڶ㣬Ӵ󱦶ԼļҺͶĪά̬ȣ˼бвʡȻλӰٹ֮ة֮˼ȴߵһӲʶӺʹ벻˸ϵӴһǽС˶Ը۽½ֵƣĽԼӲλϣΪľԼȨԽȹ̡Ȼȴû뵽ԼôŬãֻһС¾Ӵ󱦶Լ˼вԹޣʧɾİĽԹһ㡣
˼ǻָü죬ʧ̬Ƭ̱ЩסһԼڰѻ˵˵ģʱԼǷسŵ澡ʧ
һˣ˼ҪԲһ֪δڣȴѾЦة⻰Щˣݣ֤ԼԲϴΣԣ⻰Ҳˣǲᵱġ
˾еԼԼ˼ŭЦֻЦޱȡҲ˵ʲôȴΨ²ҵӴȴһ߰ǻӴɷģûãʲôĿϣة໰ڣĿôܷڣةʧǣҿǸУ
һ˵ţӴһζƳ˼һۡԴ㹻ɣǰ⵹̫ƽһ̣˼󣬶̫ƽĹְȻӹӽֻҪ̫ƽλںԺ˼ඥ˻λȴڵһμ棬͸Լô֮£˼δ̫ˡԼʾ˶ӵĻػ˼ྐྵģȻζҪĿ֮¶һλǷӴ˿Ҳɣôʢװľ޸Գ֮
Ӵ󱦲ң˼޻ӦȻԽȥ±һߵһ㣬Ȼõģһ䲻ʵ֮ȴܹɻأ
˼ʮĻδݣֻתͷߵзԸ䣬бת䡣
뿪̷ЦʹһҲҪЩʱ䣬ǲ¥ȥһ̸һߵȴλΣ
ӴѾ˼ϽҪ׽ѣȻ޲Ӧʣ±к¥ȥɫЩ˼࣬ζĪЦةȴһ¥ȥ
˼ǻŹֵԽԹޣȴǿŭһЦݵֵܶղҪϼС£ȴҲֵ÷ʲô˼
˼ة֮ȴòίȫӴСǰͷλ˳Ⱥͺޣнס̾Ϣ˳Ƿǳȷĵλһʱ俴ӺޱȣǷݱȴβȥ
һٴ¥̸ЦڵıʵѾֹͽšӴ˼֮ƤЦⲻЦĺѸ˵սľΩѾ˲ע˶飬תȥԵĵط
ٴ¥Ѿǰ࣬Ҳɲǰǰӵˣݵλ̫۲òǶ𣬻̫ӵĵϵҪѰͣ˫ìܡӴҪһ˼棬֮㿪ʼѯķ飬˿˼༸κЦڨ
Ȼ˼˼棬һǰĬԵģʱشϺ̸ȻԴ󶼣һϸ׼٩٩̸ܿɹŹǲƾӪίɫĿ˴ҵĴͳֳ̻ͨؾ֮;ȻҲ;˵Ĵš׶˽⣬֮ڲųڣɫܽʮֵɫʣǽסȻ
˼ԽɫԽϷΪ٣˽ǱЩ˸һ֡渽ϸڴ©Լ˽ĻҪ꾡㽥
ԼĪ˰ʱԸ̸۶˼淢ձʱȥ˸¥ſˣƽѾˣ¥µȴӼ
Ժ󣬵±ڰֵɡ
ʱһ絫ȴ¡ǱɫĿϸ¥ſڻһܣ󼲲ߵǰϥ¹СƽӲǲ
δڣ˼ȴѾȻɫĿһ֮ɫ㡢Ϸҵƽ
˼ྪҲ׷תͷϸȥ͢ն֣ŴǮƵĺӵеλѷɫЩˣй֮Ͼ͢ѾɥʧµľƿأЩ£һǴ̫ϿǴתͶԴͬԴɹŹһ·ˣڲĺǣЩɹŹԸͣҲòмӡ
ԶĴ̣аĴңЩбίҴԼҲҵеҵµƽѾãеЩһ֮Եϸ۲Ƭ̺Ѿ˽סƽ


329 
ŹԼǰƽǽסһ˿Цݡ
ƽȻģκٰġ򷵻سʱҵƽֵܱǰݻԼס־ӦƽֱͶµһĻšϴ󶼣ƽԸжǰһĻķ
˾Īɫڰֶƽ˵˵ɡЩƺЩľʶѣҲѰλɡ
˵ƽվҾһ߲ܶĿɿڴ˼ϣЦة˱Ǹ߰û˰ɣң뵱꣬ةڸΪ٣һأ֮佻ֻةǨ֮һЩ󶼱ȥةฮϰݻᣬֻҪҼˣɼе֮ةһҪһ¡
˼ԿƽһۣԽʶΪ񡣴ƽң뵱֮Ƥס΢΢̣ڸΪ٣ԺյĹְлȶšҳϯҵᣬҲֻһȨоĩϯֻԶԶհˣص󶼿Ӳ⿿ɽֱϺÿÿ֮£ҵĺޱȡڷ֮ʱŻſھ˵֮һ̧ԼĽ·һǱʶ԰ҵ߲ʵĴڡ
ѾȣӵʱЩ㣬Բλ֮СƽʺǸ֮æֵˣǶǶѣᡭţ˵ˣĪǾλӣ
˵ţٴη𾪺֮ɫЦ
ƽԺΪԺ״˵䲻Ӷ֮ңϸķ֮ΪҲ֮١ҼˣȻλҵӡ
ƽһа۵ģвݸ
һطһŨŨη֮ɫһĺ֮ңǾȻķΪūԾӣ֮£ǱҲ
Ӵ󱦶Ը岻ˣֻǿԼ½ʶλӽһūͣة˳ֵܣѾֵüЦԴ˶޻ɡ뵽ǰ֪鱨淢УһˣһĲ񰡣
˼ȴԲģٸʵ׵ǣôδ˵֮Ҳδ˵ʲôͷϣ
ƽ·˼ΣԺЦة֪Ҽһ󶨾Ѿ꣬͵ˣӰȴΪԶӦˡϸŻЩ̩ܻңȴ֪¡ҼҶڶʮǰŵõϼʶ£ЩѰˣң
ƽ⻰ٴνסˢˢһ󲻵ҾǺεȵȻ縣Ҷ԰Ϊ٣
ƽ˼ǲţ˵ةǷ񻹼ǵһ鴬伣øһ鱦ȻǼ
˼ϸƬ̣ŵͷ˵һ£ʱĽͲ˵󱩷˺·ͨ
ƽЦҡҡͷڲʸ֪ȻҪ˵ʵǣҼϼҲӵ游֮ڣ챣֮ϲΪ˼ף٣һɼĺһҴǰȥף٣ۼǱľʮɸȫķռһСĵ죡λһ£׳ֻһ۱οƽˣ
ƽⷬ¥϶ʱѻȸûˣţʮɸķҪ˵Ǹ棬ۣ˱㾪ȴˣ
һЦ˸¥гõĳţȴʵ̿ЦȻҲһֱװǻƣܻи޶ȣƽȴûûصĺƫƫݽĻɲ˲šʮɸߵ֮룡
Ȼ̿ЦݣԼҵֱʱ˽нסϲáǺ޿Ŷȵ飬һ˽֮ԼʶȥѰҺĽͣӴѾסʧ˵ֲӾµЯ󴬵ĲƱϴ󶼣ԭкزļ
Ӵʧ֤˶ƽǷ淢
ƽһ̾״̾Ϣϧ˼լʺ񣬲ΪԼһֵ֮˶ðԣֻ˰±㱻ˣ鱦˵øһ鱦۸µ߳࣬ƽС֮Ҳð¼鱦պȢ֮ãҲ˼һ֮١
ŵƽ渵һ˼ʶͷȷϣֻùЩʶȻԭĺǽʳܲһ¶ɧ̶ֳֹȣǺĻʵʲôʵ۶ӵױȵӰ
ƽδͼ˵󶼣һݻλѣȴûܳʱʵڱǸúܡ´һãм鲻ǰ֪һµͷǴֲá˼Ҵ֮ڣֵ˺áм˲ȴ˼һģκ׼Ϊ֮
˽ԽסҪһҪܸǵùķ⡣
ĿԼƽſڵκҲ˼ҽʲô챦˵ʵҵĲ죬ϵϻûʲôŪġԣκ׼Ͷ˼ãм·¿ʼ·ʳǰԵмɵļ۸ۣ˽гʳ
ѾױȣϢԾһͷ·ҲݣܴһԭΪ꼢ˣ߲£ʳȻҪң˹٣õľƱػһЩµĴֱʣѾЩǹ֮˽סаλ˼缸٣³ƹµѵķ֪Ҫϼɣ
˼ǵмǱ죬ǴͲϿƽ˵Ļ֮㷴⻰ƺЩű߼ʣ֪˶֪ɽϺм·ҪмɵʳܹóôʳҷǿңֻһܹɣǿҪȥֻ۵üɢҲгЧ
⻰ԭҲȴ׷ƽ
ƽƬ̣˵ة֪Ϊ׼£˵ǳﻮ֮áȻ꼢ˣҪһʱﱸôʳҪ˵ңʵ۱ֻҲȻȻ⼸˳ռǡצ۵ȹһףտѳƬ˵صһεճɣ۱ԭֹͬʱһ󼸴һٳɴ¡
ƽ٩٩̸ӻתһ·ĵڡǶڻ̵ĴмңҪЩһϲͨɹŹƲ©Ȼ򵥵úܡѾԴ֮ɣ˼ҲѰҲе©ֻܵͷĬ
ƽЦ֪λһдֵͷݻһʱգдҲµ֮ǰƴۼתֱ£ֻ»λʧذ
סңҶԼ̷һ顣ʳΪ죬ЩɹŹʹƾ̣Ҳʵĵʸߣʺ϶ڻĲĻÿһҶĶʳǲԤ֪۶Ȼµ֪ʧ٣
̲סƽ˴ĴָȻ̲ǿ˵мңۿЩ֮ɵı飬´пɹأ


330 ڱصı
غҲƲ飬ЩɹŹǽޱȣ׷׿ѯϸڡƽҲϸȻǺߣϸڷĲ䣬סǷдˡ
֪Ϥ֮Ŀƽʱɫ֮Ѿ˿ηȻڳ͢вûһְٰȴ㹻µӴЩϵƽϣյľ˲Ƹ㹻ЩɹŹ֮͡
һʱ䣬ȡӴ󱦺˼Ϊϯϵģû¶ֲ֮ɫӴһɵĺЦݣ˼ȴԳ𺳵԰Ρ
֮˼Ȼߵϯǰһ֮ɫӴ󱦻Ϊ˼ҪһĻѵļƣ˫˼ǰɫةҪʲô
˼ȴӴ󱦣ǽҾΪ̧ͷѾ۳ֿɫǰҾֹ״ðӣǧҪϣ
ۼة˾Ȼ˵ͷϴ죬ȴҲδ̫档˼ȫޣ޽ڲ֮¶㹻ô޶Сܷʱһµ˵ͷίʵ㲻ʲô˷ʼϸ˼⣬˼྿ֿʲôǺԵ·
İ˼һݣŰڰֻ벻ҲѰЦة˺ô棿
˼˳ߵλãɫвҵΪˣãԳؼȻԼˣȻҪϴôĵѣ
⻰˽̲סƲƲǣ˼ĺ޳ܣһµʶ
ϸ΢ɫ仯˼Ӷһж˵ãӵȨƲƸ㲻ʲôֻĴ飬ǧܻ֮ݣֵþ֮ˡǰ˵һ׮ƾ٣ĳȣԣҲ׼㾡Լܣɴ£øİܻ֮ݣ
รĪةҲ㾡ҲƶˣɳƵϹе࣡Ц˵
˼Ƥǽ⻰Ҳס΢΢һ̣ڨЦӼЦˣΪƾһٺ»ؼСǷѣʵûǮ
ͻȻн𼸸յطȴΪ˼˵֣ţʧִ˱յ
˼ǼһۣһЦݶ˵λ֮࣬£ɷعٸִ֧£Ժұϱ£ȫȨ£Ҫ龫Ӻһ¡ңҪ͢ΪǱ㹻ķͣԣӺܴݹٵҼңұɨӭλĴ£
էһ⻰׷״в죬ĵĪ˼ʲô̼ͻȻת˲ɣ̰֮ˣкʱ˼ҹµĸ
˼࿴ƽʵĳӿѾܹ֡õӲؾټӶة࣬ȻҲЩģ¶ԼԵǧѷĺûᣡӲëԼ߶Щʬ壬ֹ׬һһ׬˼Ȼסֻ̾Լûײֺûᡣ
˼Ȼλ˳Ʒ⣬ʵ򾳿ȴڳҰзǲѣͬΪ̫һϵĹԱҲ򲻳Ϊ˶˽ߣǰһȫӲ̫ӵ֧֣һʧǵĻģתͷͳɾˮ¡֮Ի䵽ⲽأ˼̫̰֮⣬ҲӲΪ֮˼ûΥĵʵ
Դˣ˼ȻִȴƫƫġûнڲٵΪδûԱζ档ڸȵһǧѷĻᣡ
ӲֻǸ˶ѣѾһ𡱵ȴǻǧĴ£ܹԼ֣վģһɨǰֶңӴǮת̺Ӵ󣬽ֻһ룬˼ĶѾҪһ㣡ԣһҪȨԼУܹˣ
ܷһŤתǰƣ׬ȡӶòĽƱڴһ٣
ţ˼Ѿɹʵľͷ
Ȼϴ˾ǽһӴҲһֱ˼⾿ҪԴλӲԼ󻯣˼̬ȴ󣬱㿪ʼϸ˼ͼڣ˼࿪֮󣬵ʱйؽ͸δϸ˼⣬ѾܾةЩˣѾԼãҪһδ󶼡֪գաҲûʱġ
˼⻰üͷʱԴڱصãҲٹ˼Ӵ󱦵棬±ڳߵ֣Ҫǹغ°ոĴ飬ֵСᲢ۵ģ
Ӵδϵ˼ྐྵɫԼһ㶣Ƭ̺ŷӦ±һҴ֪ԭة˻һλǹͳǣز¶
˼⻰Ƥһ̣߳ŭλı£ⷬ˵ֶʲôԶӦϱ͢Թʹ֮֮޹ְʲôʸӴԽ֮٣ӹҿԲƽϣٸҷݹҲ棡
Ӵ󱦼˼Ŀ֮ԹѹԼ͵ס±߷ǰŭȵ˼࣬ŵʲôƨӽôͳԽ֮٣ϻָʾū˽ӡǮѵǷطҹȥﲻӭ㣡
˼ìֱӱʹϯϽλŵӣʱҲٶѾЩһ˳¥Լ¥µУҲ䷳ԼҵĹλϣҪתơ
˼棬ҲܲסӴҲȻָӴ󱦱Ǽϣܻе󶼾˭ҵ£ⷬٲ֪㣬СԼԴ
ۼ˸Լ˵ǰϾѥȰλǧҪ˺лú˵
ӣֵܣ㲻Ҫܣ˳۵úˣѵһ浱ԼǸʵʲô常ֲһѣһةˣ棬ƾʲôֵƽƽ
Ӵ󱦺Խ˼һüѪʱЩԼѰ̫ߣõūͶޣ涯Լ֮Ȼ׳Ӵ󱦵Ķ֣Ϊס棬ҧ˳¥ҪǰһָӴ󱦣ݵŰɣһĹ
վڴǰδ۾ȴתƽʹɫƽᣬ΢΢׺˹֣һ£β˼¥
ӴԾɷԹȴҵߵĲǿѹŭֵӼЦˣ˼ʵ̫ɶ֪ҵѣͷϣǲӣ


331 һĿո
⻰󣬹һӹӺγԣλة̸ֹȲΪҲúܣˣôǽҵϣ
¶ĻӴ󱦵±֮ԱǵΪ˲Ź߻ᱻɱΡҲ˵ʶ֮˼̫αװ常ӹƹ˳ıɱΡȥУֻΪܼƽ飿磬ǿĲķţǿҪһʣ統Լ׽ѣôܻ飡
ŻȻͷȴ˵Ҳ˵λةЩʲôЩ˵õҲг͢ٸϣȷܰϴæһЩôҲӦõģϾֻΪҪ˼һģȴΪĲ
Ӵ󱦼λ˻벻̬ȣֻʵ۲̫༱ĸдӽǮţӴԶҲѧᣬֱӿڵҪͨ͢ٸĹؽڣԼܰæȫҪټˣеĹؽͨˣҲȥ常ְæСɫ
Ƭ̺󣬰ڰЦȥɣ¶Ҫͷø⣬ҪǻʲôôֵǰҿǶۼħȵüˣ
Ӵ󱦻Ҫ˵Щʲô̷˺ȻѾ׼׵ħܿҪݡӴ󱦶λյӴ淢һε˽⣬ǰҲΥ棬æȥʱڸ¥ϵɹŹǷ׷׺һԣϢҲޣ·˳ūһ㡣
վһɹŹ˵Ĵӵһ¥ȥ߳¥ŷԺоۼ˽ʮɹŹˣ߹׷¶ЩĵЦǰѣ̬ȣ淢ʶЩɹŹʵľ
ӴѾ׽Ծӣ״ǰһ˺ʺ˵ֻͷ£̸Ե飡
Ӵ󱦵Ļݣһ·ͨ衣
ʱ̷оۼЩˣδȫǵ۵̫ӵĳԱкܴһ̬Ȳƫ֮ˣϢδͳٶһЩʱǿһȺ¸߰ĴϳǸӲӴʱʱûްµȨ
Ȼֹ۲Ƭ̣ǲžط֣ԭһȺΧƵĲӴ󱦣ӴһẺǹЦ⣬ţЩֺɹŹǣһЦݣʱʺ򡣻㱼䣬ЩԹ֮˽סɵʲôʱڴѾӵĵλĪǽϵķѾ˱˴󶼳⣬ڼ
ӵȺȴ˻򾪲ĵӶһ·߽˴С
һΪɼǧ֮࣬ϰյƻҫô磬һܰΣЩ߳λ뿴̨ģһϯλֹװλ齹ֻĵϯλҲʮֻһŹʸ
ʱѾռ˴룬иһελϯȥͷܶȨ
һн߽УСɧһȺ̫һϵм䲻ǵһȨڴ󶼳Ҳ㼫зˡλй߹ʱóλ֮ЩԸΪܸӴλĲϧѡ
Ӵǰ·ȻֱϯλȥϯλϯŵģûȥֻӲ㣬ǿҪȥֻ»ԼӦԵĳͻˡ
ʱоۼɹŹȳỹҪ࣬˿Ӵ룬ҪѹһͷѾòޣֻǼɵӲŲšӴ˾һзŭԸӣĿУ͵ȵĴڣôﵽԼͷ뷨ٹ̣ҲˣźѪͳǰة̫ƽλδɵĺʲô
ۿǺԽԽϯλɹŹѾÿͷֳܹɱˣֻѾʬˡ
ڣһʮͲס嵽ϣǰ嵶ָŭȵĺĵطϽҹȥҶѪ
ʱӴˣǹʸǰġûλүʾã״æ룬ǰѾ֮˼״Ҳ׷ָǻ𵶣̩ԽˣǻҪǻˣ
Ƥָ׺ݵĹ˺ҲɹˣȻ¼ĺΪ飬ֱ棬ǰ
ǰһݰֹסֹˣЦһ¼¼ҪֵǮҿ˾ͼòˣ
תͷˣ˵ҳһͭ壬λ˿ϰҳˣڴʱǮĸ
һж𾪺˾⺺ǻʧķ裡
⻰Ц¶֮ɫ㵱ͷȻͷа߾ʱȴȻͣƺͻȻɢһգоͷһŷһдضѪˮð̼ʪ
Ŀ֮¾Ҫӵɱˣѵû˲ɣ
һ͵سȾѪıУֵͼ̩ΰIһʱ飬ô˾ŵӣֱǸ
нһöͭ壬ݸˣЦպöͭ壬ڼ磬ܹǰ


332 
ۿϲʤͭУ˸ͬ
վЩǰûޱȣпһöͭ򵥣һݳ飡λӵĺ̶ȣһ鳥µ࣡ϧԥƬһ֣ѵһתۼ㱻ȥ֣ܲ
ľƼһĻ淢϶ԼĲ²⣬˶̫Ӳ֪δѰһϸܵ
Щ֮ˣǸоضƺɫϢİζ˵ʬѾ̧˴ڻԼһĻǷķˣ
֮һ·еǰϯǰκվڿ̨£һܣЩɹŹǻŭ򾪾ɫһƲӴʢϴûԵɵıĸ߹ԴѪֻ׼ƣԴĵǿǱñǱιʣλ磬עҪעҪΪĶ
ǽħͷĿ֮ĽϷǰʮ꣬Ǵ󶼽ͷǸȴƫƫ޿κεꡣ죬ȴö֮˸ǳΪ֮׼ϯҰǾɫı顣¿ڣŲһɹˣѾֽԼĥʴצõȥӲǣԭҲôһ¶
֮༸ϯϡ
Ÿ̨һǰӴ׵Ӻ벩ľӺӴʱȻײߺæתһԡĿ÷һöͭոһĻ棬Ӻֱ÷ëҪ֪ǰҲڲľĹĶ֮ҪΪһ⺺ǰǸвҡȻǸӺӵݲͬն򵥵ǮӺӻ׵ģ˼ֵһöͭ壬Լ˲ֵһӰɡмڴˣôǿԳͷ
ӺͬһϯĲľҪƵö࣬Ȼӭһ̧Ȼһơֻ̽ʱɫ˿ţһ̽һֻһ´ϲ¶һֱϷˣաʱѾתԴ
Ӻϯλڵģһǳ۷Լʮˡ˲洦һ۷ɮע⡣Ƿɮݳֽžĳǿϣȴһǥһ㣬ֻһ۱ܴʹ˵
Ӵ󱦲ɫ죬˳ȥǷɮ󣬽סüף඼ⷬɮôҲ
Ժ˳ЦҲ֣һҵķˣô̻֮أ
Ӵȴҡҡͷ˵һ㣬Ӿ֪ˡȺɮزɣŮɫҲ˸ɫ˼֡Ҳ˵ǸӺӣǰһ£˭֪ǸδŵӰݷʱɮǿȥ˴£ųʱѾֻʣ°ˣӺҲ׷׶ңֻűӳ
£в졣ȻѾ÷ɮŰ裬ȴȻŵһӺǻʵ۵ˣ֮ӺʵıֵܣȴҪȳܴ裡ɮ֮Ű裬ɼһߣ
Ӵ󱦼˵ɮΪ඼ǻʵ۱µܹܡĪƴ˾ݵúܣ书˵ã˵ެطͶ֮䶼֮˵طԭֶһȵ书У֮ȣЩ书УСѡĪΪ⻰̫飬Ҿۼһʵ۱һɴٹԣǡɽ鱩ֻƾһ˫Ʊĥ̴ɽʯޱȣ
⻰ݸҪ۸ڶĸ˿̾ĻѵáӴ˵ݣҲμУ潫Ƿɮ඼ռ
඼ֵĽʿǱȽϽҪĲ£ôʱ¥ӴԸв
Ӵٴ£ɻЩʿǷʲôΪʲôҪץס
ӴҡͷЩ飬Ҳ⣬żȻһЩˡЩѱ̻ɱ˷徻󶼳ж཭ʿĴҴܣҪӪһˡԣҪţСԼİȫ
֪Ӵ竿Ҫ̽һЩõ鱨ѣԺҲ׷׷ʣתŲһ
бϯϣȥة˼ࡣʱ˼Ѿָƽƽͬϯ̸һЦͷû˰ʱĵӺ;衣
ʱȻһĿƺԼ߮תͷȥǡԶһϯԼס΢΢һңң˵ͷĻӦҲЦЦȴδƫ룬ƺż档
µòȻһЩΣʵҲûз̫ı仯ҲĻᱻϵóʱ߶һòʱȷ˺ܴ仯˵ʷ棬ʱ󶼳ЩӵմԣҲδ̫ע˴֮Щİ
ϯȫţûȥԼһ棬벻˱˴̸֮ЦЩͷȴҲ⣬Ʋʲôʣʱȣ˳Ǹ
ҪЩӴתͷӴЦӹ˵λ˲õӵƺЩµ
ӴѭȥƬ̺Ц֪󶼳в֪жȨ˼Ҫλӵ³Ϊѣ˼Ҹмᣬ߰úܡңһЩҷɹŹҲϽ顣ϧľ֣ش֮
Ӵ󱦻һ٣˵ͻȻһ飬ӶȻܸȤǰ˵ԼŮӣҵһ˿Ŀеľ䡣һλޱȵ֮Ůǣ󶼳жܼ
⻰˼΢΢㱣Ӵּ˵λӣȴӱһЩһ̶ʻ˭ٴɫҪǸӺӣԾǰȥףϴ˾סӺһӳűʹһͨһֱ˽֮ãֱӺʵסˣǰȥʹ鰧ûʵ۱³ͣſϰݡһ󶼳ҪĳȴηҲֻѣ˸Ҹж
ݸж˼ǿҡ
˿𣬸̨ڣüʮħҪˡ


333 ˼
ԭڽ̸ɹŹǷ׷ױտڣϢ쳤˲һ˫˲Ҳ˲пһ̨ϡ
֮й¶һ˿೤˿߼ң˵㺾һһö˵˼˵ץס֪Ϊ֮ЦտΪ֮ȸԾΪ֮ȻˣΪ֮Ȼ£ϲŭȫɼֵĸߵϲ򱯡
Ŀ棬ַ·ૣǶƣ·Ƭ֮䣬Ѿ˼˿ҡ񣬽ԺнӿЩ컻澡ɨһգ̨»ָ̧ͷȥǸ̨ѾƾճһϮɴٷҡҷǡ糱ӿֵ˼תۼѾ֪ǧֱ仯
һתֳ˽һ飬㶯ţ׵һ֪ĳǵĹ취ţ֪㽫˵˼סַţİ澭бרһƪɫζֻҩ˳ֻþĻƫֶζ屾޴󺦣ּڹǱʶĿӶãʵϸܴڵĻ档
һνʮħҲ˼ʶɫ̽ӶȴǵֵĶֵֶΣԭҲԪ͢ʷмأĳʵϲ֣ͶŪֶзֻͥħһƵĶӱʵ޵֮ˡ
֮ʣһĿͶԼδתͷյƻһϨҰʱһڡڰתҰϡǷɮ඼ڵĵطв־衣
ƻϨͬʱ̨ҡҷɴɢ⣬ƬƬӨ覵ƮƮƺĳɣֵ֮󣬿շת裬һߺ͵ĴϢ
ڵϣٷУӨ꣬ǼӲסİĴиһ
̨ϿӰﴫһͳƺǾ֮ħͷ֮ģׯµоǧͬʱгģׯµľţ۳Ϊһ޷ֵĺħͷѹƵýͲţ̨ҲȻ֮ɫ
ý滺֮ʱ̨϶ȻҫĿâ罾ŲʵĹâҫ˫ۼȻȴԵɴ˫̨Ȼʹӿˮ
˫ü΢ϡŰ׹ӰбϵóԭڵϵٿǴǴ󵽼ʱ㶸ȻѿÿһѺкȻԳһɫˡȻжħΪмۿһĻ֮ǽסһֲ졣
̨ͳʮˣƿ·ɢڸ̨ϣÿһ˵̬Ȼ󣬼Ŵƣ㱩¶ҫ۶ĿĹУֻҪ˽͸˿˿ƣͷ˿ɷڡװ̬ȻޱȣջȻЩŮӱȴׯϣ±Ů˾ҵķнסп淢԰Ρ
̬ƽ̨ϣҾµޱȣֲ֪ܶƣȴƫƫô˳԰Σ
˾һˢˢһƬȻôǵĴϢߵӴӳ죬ƺεУһ˫ʶ̽ǰ֪Ҫץסʲôֻкò
ЩŮȻһ䣬˽ﶯ黰һ㣬źۼׯоС˶Уиץһ㲻ðͣеѾ˫Ħ˺﷢Ұһ̬
ӰʣЩŮ߰Ť޹ǣ֣淢ǣߵӴѾĳ̬Գ˲ע⣬һָ֮ΣŷĹ赸
̨ϹӰٴתΪ谵ʮħɼɢ̨ϣһҡҷһ˫ֽӡ߰ϡɱʱӡȴͻȻɢ⣬ȽȽ𣬰лɸһ̨
̨ϣȥתϢĹӰпһϸɲļ˿ߡҲһûбȻħԻסڶʶ˼㣬¿̽һ˿ߡ˿һŲ̋һİԱϵķ
һ֪ܲˣĴ㣬ҪŪħƻûħ豾´в̨˽˻棬ԴģУҲֻһˡ
һ˫͸תϢĹӰ̨Ϸһ㴩ʮ΢ɲ͸˿ߡЩ˿ƺиЧãÿһħ輧Ҳһ˿ߡ̨΢΢ţ΢ɲľתʶ컶ڸǡ
Щ֣ףԭޱȵħ裬Ǵ̨ÿ˶һһּΪķʽֲ˼ĻǰԻתΪ֮ӡ󣬹һλð棡
Щ֣ħظбȥлסһ˿Цо˲źۼľƣ֪ҪķѶ˺ľƲãʦڣ¡ȴֻΪһȻ˵赸Ԫ͢Լ
ʱͻȻˢˢһʥū
̧ͷȥֻ̨ƺƾճһӰǵһɴ˫ֽڷӡׯޱȣϥ̨ϣһĿȴֱֱ͸¶֮ɫ
״ݸЦЦָָ̧طǡǡ͵˿ߡ
ҫ飬ȴƣʱйһתֺʮչǰһƣһȽȽ·Ʈȥ
˲ͬѰľٶɲǼգ˽Ը߸߾˫֣۾ɵôģ׼нӴ


334 ˼ȫ޵
󸻺ݣԪ͢ѣύġڸ֮ԭʹڵìܣͬʱ
˵ľĲ߻£ƽԼԼӰһɹŹ˶۴֮Ųɣ׷ԼҶڻʳһʱ䣬ۿͬʱԫΪӴ󱦷լۡĻᣬ̽Ӵ󱦶ܵĲƻ֮ϴЯǮƣڴۿʱչ˴ʳӴ󱦵ɺúɽһʳѾǰɽ١ɽΪǰӪӴ
İ£̽ʿѺĵص㣬Ϣתˡ
һֱǱ߱ͷӵĹʹңҵ֪ԭʱĹ⣬ǰ϶ŷ
þȻ˽ϷĹ⣬һͨþѡָʾ¸ֽһصĵط£Ϊǰ̣ھͶ̫ӣȴϴ˾ǡǡᶨ̫ӳľġ
գѰҵ֮ɹȳ֮ʱɱ֣ʹԪ͢ƲͬʱҲʶƣܵҲ̫ӹѺ
ΪӪ߻һʿӪȱѺʿҹڣɱܹܷɮ඼Դ֮Ƴɹȳ̫Ϊʵ۽ҪӶȻ»ʹһʱ䣬ҵСڸҲڽѺʿȳ
̫ӱܣһ·ӵľһ·׷ɱ˫սС
ھɺ·ȻϷȴڹ;ǰĲ˹һˡ˹һӦ죬Ҳ֪˹̵Ķơ˹˵Ӧ֮󣬱㿪ʼɿ̵Ӽǣȴ̵ĽѾȫ벨˹̵ܽĽ㣣̵ĵǶҲȱ𾴡Ļ֮ʣȴ˶ǰʥŮ˿
ص󣬲С̬Щ죬ϸ֮²֪ȻǱӦ죬Ůȡ콣ŭ֮£ǰȥץǡײ˿ڲ˹ΧµëʨлѷѾеϢԴסԼֹ˲˹ˣǰϸѯʣ֪ǰƭˡ
֮£һȥӭؽëʨһ˳ѰҰ˵䡣֮£ԲлֹܽȴϧŮ˽Խڷߡ
ǰͶ޼ɣҽϢ֪ʿΨ콣ȫУʿϺı·ɹлѷУҳﻮʨᡣ޼Ӫ常ãֱ䵱ͬٴӦ죬ڳǰлϣܹ־Ȼ常
ͬʱһֱûгӪʿ־Ԫ谺ıɱͨԪ谳ɹ˺ϺٻҲң˳£´۶˾ȨһӦ졣һʱ䣬Ӧ裬ΣڵϦ
Ԫ谴ɱӦ£ͬʱʱڳߵӪԱʱѾ˳¾дȨ۶ɱ£ԮӦ졣ϻ׻Ԫ谴ԪҲҾ֮С
ƾ˱ݣҲͶʿܵУԸͶԭڳﻮʨҲ֮лѷɹȳȴ䲻ʿȻ˳ʦ̫˵֮еܣǸʿ׷׳Ѱ䣬Դħ
ƽ֮ﳣ˱ʱԪ͢ս֮Уֿһ·ɱ󶼳УаĴԪʹ˸
Ԫ۵һɹŹǲֻ϶ﳣһ·׷ڽ϶ʱɼΣڵϦЯҽɺţ϶³ͬʱܻδԶԪۣ֮ѺӦ졣
꣬ʽӦǻΪۣŴڴͬʱӵԪ̫͢ӵǻΪۣؽԪһ·ȥ
³ڶ꣬ʧ֮õҰڻصҴһ˵ϢƯ⣬һ·ȥȻһƬĹءƬصعϡޱȷ֣ͬʱֵ֡龥ʴķެס
Ϣ³ޱȣԲ뵽ԺֵоСΪ˸˽ǿأҰ˽Լһ·н·ϸ¼£ǰȥ̽ڲƸصĿ³ԶȳȻ·ʵ̫ңԶãã˻ϣںУȻҲһЩõ˼ڵﺣı˰ǿ鸻ޱȵĹ½ռЩ֣þ˵ķͺͣ
µзϲˣũѾɹֲУԪϵλ³ӵоΪˡ´½صһƳֻƾˮƶԶʻۣ
Ԫ۽׳͢ϲԪΪ׼Уı֮治÷ϳд˰³֪Ŀ˳
һʱȴڽƽ´½ľݵͻȻֺƤˣЩսһӴ˴ӭͷʹʧأֻһЩ书֮ҽϢݻŭҪ˱ַȴȺȰ裬ֻܺ佭ʿǰ´½Ϊ˻³ìܣԸ£һֳָԶУΪʦ䵱С
´½ԽԽ࣬ȴͻȻߣټҽ־֮嶾ҽɺţİ£Ѱҵҽζ񼲵ߣȫ
ʮһ꣬׳ݱ̫ԷλΪۡ³ʼԸ鳯ԸԪһΪ飬ΣڵϦԪ»²׳ʿ齨ԶַԾݲ̨λľڻģ׻ľǣΪ³ɼ˼


335 ˰
ããۣ֮һĹϣǧ佻ͨƽؾϲֱ׳
仯ʮǰʼȼƵĴֻ˰ƬأΪǰһĪϲĴֻԽԽ࣬ԽԽӴβ̽һƬûб߼ʵأÿÿΪһµķֶϲޱȡ
Ⱥغ˴䣬򣬶ǳǳأǷһƬϵ˸ҪΪƶֻҪһѻյïʢɭ֣ܵõԽԽѡڴ˶
ûд͵ǵ֮ǰҲûֶ֮࣬ûУԽԽﱻ֣ǿʼ˸߲ҸһƬأ
½ĳǳضǼĳǳĽ˼֮ࡣߵļǳУӦǽΪ׳ҲҪľ۾Ӵ
죬Ӧһˣǵע⡣ԭûţ֮󣬶Ҫɹãã󺣽ţܣԽһ´½ţ´½Ϊ߰ݳƷ˸ÿѵİȥȡһƥѾõţǣһȺ˾Ȼݳ޵ʱ˵Ŀ⣡
˫Ȼ¶̰֮ɫȴûǰⱳԶΨһĵ߱Ǿкͬ
ӽţӦǰһȺƳľװȺ򡣼һĻнޱȣΪȺӦеλߣһδκηЩгĺƤԭסЩ˲ڴ⡣λ׷ԲԵϵʿиǽһ㣬ڴʵ۵ˣ
ȴıȻһȺΪ˲õĴ
˳ǰǰһٲȻˡƳף۷ٶ֮ƺ󲻿ԡ
һ˳֣Ϊ׵һ˱ǰвΰݴͬʱߺμ£꣡
Ѿ֪֮꣬ȥʱЩ躹ޣ淢ɲ⡣˴ΰݣǰᣬŻһۣЦҲǲһλΰݣɷˣ
ȴЦ۲Ŵԣֻ²ϳԭ⸴ҺҺɽΪҺ񿪱ƪ£ѰҵһϢ֮أ˹֮ʥʶвҰݵòˣ£
ֲᣬЦʮ겻淢ˣĹ򣬵ܼ
ȴЦˣϵ£ʶԵü澰գٻգҲϵˡڴǰټһ棬Ҳ޺ˡ
⻰üͷ΢΢һ壬˿˸Ӧ޽Ҫ٣
ȴڰ֣Ҳ޼ӦףЩˣϲߣзǣЩһȥϥͽֻʣͤȣʵƣۣѾٰȥˡ
Ժнס֣̾˵ʵкγûıдЩ꣬кΤһЦһͬʹֵܣľҲʵһЩ͡˲ž⽭ɽԼ£Ҫ֮һ彭ɽ
һ˼˵ҵ½Ȼʱ仹Ҫ˻ĸٶҲܿ졣˱ҵĴҶ
ȴЦҡͷɽεزܰʬ֮硣ҿͬƬϸţƬϷܣѾԸᣬ㳤ߴ˴кβɣ
˵գһнӦС
ҲʱЩ̸֮ѯǵľ
Щʿамҳ𣬻Թޣ֮ңĵطһЦǰһɢ
ּλԲֱɮˣֲִţ꣬ӦҲΪƴ˰£ѧϰ书԰˻ɽλ׺ӳֻλѾ׷Բԣã¶Ϊ֣˹ҲɱС̸Ȼꡣ
˼λɵŮǸѾһʮ̫̫Ŀģ¶ִ顣
żλ˳ǹΪĹϵ⼸λȻѾ꣬ϲʱȻʱ¶СŮ̬
ٴμͬţۿﶼˮЩнĶƺ˵Ļ˵ʦʦ̫Ѿ꣬ס޵ڵأ±Ҫȥʦ
ҲһЩжԹȴԻΪĹʽЯλˣӦǷĹԱ׼ƷǰЩ˵Ĺ԰ȥ
Ρɽ֮䣬Ӣ֮
ɽеʿѾǧ֮ǻãã·;ϣսУľϴ˵ء䵱ɵԶšۡϪλֿŴʦλɮɵʦ̫µĵǣȵȵȵȡǹڽ϶ȻȴϢԶϡÿһ˵ֵõģֳֵǼȮţİ԰ĻЦ
ѾϲŭɫۼЩıʯȻסһᣬԴΰЩӢ顣
˳԰ʱЩηվ·ߣƺлҪ˵פʵŮʲôԸ
Щֹ޴μħʵ۱£ҡҡʵڲ֪ô˵ԽһľګƵǰ˵ʦĶӣһֱʶһķϣ뿪ʱܴ
˵գһ
Ժ΢΢㵣㿪ڵʦ̫ĺ
⻰Ͻסһ˿ŮĽߣ״ν
ãЩףԭʦ̫ڴˣȴϹ鸽̻ǿҪһϴԶ֪е;񻯣ڶ޲ߣҵôһũ粽չˣŽȬ´½ʦ̫ԭľѷ죬ֻԶ׽̻ȫжķչũ㺣Ϊޣ˱˷ӡ
֮ǵûоÿЦид˷ǲľ飿˭һ֮䣬ʦ̫ܹ꣬Ϊеˡ
귽Ϊʲôصѵô
ҡҡͷЩηһ۶õŹڵ£񲢷Ǿﲻá׶ĿȾ֪ǵĹΨһԸ֮صһ۸ĸ˹ĵط룬꣬ҲͲһ뷨
ɫ˼أ֣µͷҴӦ㣬ҴӦǣǱ֤һ֮лصĻᡣңԸⶨĹٸҲ޳ṩ԰أ
⻰Ƿæߺл¾ˣлл¡
ʵӦǵϢֶߣ˷׷ӿ˵أҪʵ۱¡ڿҰнӼЩ米֮ˣʳһ࣬ǡ
ʢһµ룬Ҳƣæʱʱһõķǡ
ٴŸػűŮ֮Уⷽ츳ϾʱæѾλĳԷռЩűֻǴһݺ棬ȴڸ棬˽Ҳڲһ󹬸Ķ
ݶ·һЩ纮ůСʱһҩͽȥСһ߶߶Ӧй֮ʲôɫʽ
Ϣ߽ͻȻ֮Ӻ󷽱ס齿ֻʼССѺ״Цӣָ߾Ĳɻǵ̫
糺죬ЦֲֹļŮǻʲôæ
Ժһǰס߶ֹ˫ȣЦ£⣿
ԺЦ⣬ޱҹķ󣡡
һһ߶ٺ֣ұ㲻ͶѾ´֮ڣ
Ժ΢΢㵣ͻȻյĻڼңǸСӸ˽Ȣޣ
ۼֿ죬һűзǷݱϲżһŵͷԭｫСŮֳҲչ˵ܵܡСѾͷҲСҲһӡ񳣴ļѾͷųŶïСһģӿ̳ģ
ĻڼݶסüͷͶ飬ֵҵ¾ʻŮӻ˭Īֻʣ³ҵļ˰ɣ
Ů԰Щ£һȺ˱һ̸֮䲻Ծ¶Լ˼
żһߣԴڨڨֻ˸һͬ£ȴǹ룬ǶԲסǡ
СתͷԲסģȴˡһλ󺣱˰ճյʮꣿ
Ժ΢΢㵵ѵ񻹲ޣ
ĪװһģˣǿҪӸı亽̣ΪĻˣϢ󣬸ϲ˰ɣֱӴαװ
   ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================