==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
շ
ߣXVLEII


ݼ飺
һС壬ˮ輯һʮ˼ҵСׯȮ֮š˺ˮ϶ƹ³أӺ߾ʱʻ۴Ϊ԰˼Ȥ
ɽӢ۳δѣսѪкʿΪǿ絣壬ػࡣϧһ޷ˡֻֻµͼǧŷ£顣


һ 겻 ˫ӦǷ
һС壬ˮ輯һʮ˼ҵСׯȮ֮š˺ˮ϶ƹ³أӺ߾ʱʻ۴Ϊ԰˼Ȥ
ʱֵæļڡ̴ʹʮɵĺƵӱ˽ϵףֱ־ʦĿٲ˳ԺȴãСׯЩԴı˺ˮ˼֪꣬Ŀ˶˥¡СׯҲǨɴδϹơ
Ϧ£ϵĴֻϡ٣ҿʹС塣һҴͿʹĴͷ׿λʿһòݣ̬ȻһüĿͰסÿͶæµλʿȴݣ´ʹ¡
˷Ŵּۻ۵־λʿȤȻǿ΢Цϵܣ㿴ЩҰ֮ˣ֯㣬ףεңھΪʮ꣬Ϊ嶷޲Ȼһ޳ɣ˲η磬־Ʊлͣ飬˴˲Ҳ벽УЩϽӬͷ˴껪
ǺͰ̾ѣ縡ơСȴ޴˸߲֡ѵϵܻͷⶥɴñ;նҶǲظ࣬䲻㣬ʵˡֻ֮оСʺΪΪ¡ԿȨмӣмƵĶˡͰ£Ȼʳ֮»Ҿ֮¡СҲ˻º粨Ȫָ֮СͬϷͷֻȫ¡ƣʮĥһھĥʮ꣬Ҳ˪ˡ
λʿǿƾٳھʮĺԺѧʿֻ֪ͽȨһֱδǨšº˹ٳеĶթǹٷؼݡҾʵȻ⺲Ժ΢нٺʿºֽܡʮľģƶϴҲ˹֮ģͻȻõյΪ֪ڿ˼ҵӪķȱֶáͬž֮࣬еļɶʣеĽѶϲȴͬͷղֻ֡гºֲµ¡λѺϹһҿʹЯҾ죬һͬǰݡձСͣҹ
ͬʮ꣬һǹ٣һţȻ̸֮ͬ䣬֪϶ɽĿɫԲ⣬¥ͷǧƪ޸пӿͷº̾ϲԼԸϵ;˳棬ľѲḯ֮һʫʸ踳㲻֪ƣ롣ֱ˲ŷɫЯشա
ź֮ͨ͡ãھҲرܡλ˸ԻŮڲ˻ǸӤ꣬ѽѧףҪ·˻ǸŮӤ֮У鶯Ĵ۾ʮֿɰŮ˳Χͣڡ
λסʦ֪·ļѡֻ̫ƽˡ;Ǵ󲺹ҹһֱƽ¡̰·̣վͣԲ˸Էգ˯СŮҲ̰ޡ
ҹʱ֣ԽԽס¹⡣ʮǿ˺ߣֽýÿһλεĸֵΡΪ׵ƣһкһӵϣͣںӱߵļҿʹţС
ϵÿʹоѣһȺƻǿˣŵõսľһš˴ߺȵүˮɽӢۺúʶĹԹԱ𶯡ĸҷԴҡʵ⻰ڰ˵ֵڲϣ붯Ҳˡÿʹ߽̣֪ǿٲƲʱΨϵùƲ¡
Ϊ׵˴żͬԾϳӵĴ󴬡һУ֪һ㡣˽ʮ˸ϵһΧĴӲ˶޸֮է䣬֪롣ֻмֵ˺ȵӣ컯֮£״٣֪顣ȥ
Цһ˵컯գӿźͿˡҲĹ컯գһ˵ֵǮһһֻŻЩ޷޸Ǵĺúƨöǰֵܵĺϣŵ
գ˾üѭȥǰΪ֮һ׷׽е⻹ǣ𣡡磬۰ȥú֡Ȼѽ꣬ȴȴ档ʱľ̬֮ɫĴ󶯡
ƨƻӶˡֲĻƻŮȥʲôҪ־֣£Ҳ·
˴ϲһڳ·һѣЦСӣүһ֣һ˰ǻϾŵĴϹǴϹ֪ǿ϶ٱϹʶʶѧ֣ԺòžһϾɫϣ⧲·˺ݺݴһǶ⡣
һ˵أǵͬʵ档Ͼ߳ŭȵɧҴӡ·˻еŮӤ߾ٹЦ·ԹźӡȻӰСԵΨˡ
·˴󾪣еҪҪӤ˯оѣŵ۴˻еӤܵȾҲŷޡȴȻ֣Цֹ
ΣͷһŮӵ߳ӸһӰƴ룬ϾŵͷԾӤڲСϾһҽУ֪ʱİŮͷһƣͷѣѪԽһʬͨһˤ
ֻŮʮͣòݣʮֻ˫Ŀɷأüһĺֹۣ쳣Ŀһӽŵɫ׾ɲɲԣɲɱϵĽС֪һʮ־ɱȴֻüһ˺ۡ˺۾ͳĶűǣС
ɲһЦ˵֪ҵţ֪ҵĹءԶһۣĶȲһԥ᲻Լһֱֲۣǰභɲ˫üһȵʲôҪԶ𣿡
ҪɲԶ֣ɾͲֹһֱˡ֪ҧҧݺģһѪɽһֱڲϡɲʮ⣬һָڣ˵ҲԶһۡ
˺Ȳŵý˫ĿҶΪ̣ǰȰŮǼȻýٸá˽̣ƺЩסԱ̫ʵ𣬱ѷϳ̡ǿԶһۣҲϡ
ɲظ٩٩̸һ˿˵ֺмֵȴҲ÷˺ȵ´ײ϶Ϊġ
ɴ⣬һӳȥʧѪ࣬ɫҰֽȴǿ̾ʹ󲽳աո߳޷֧֣һ˵ڵءأԲᣬͷҲأֻܼ
ɲŭȵվסæֹͣŲһҲҶɲͬҲ𣿸֮Ȼɲûз˭ҲŲŲ˻飬ǰס˴ӵţʱʧӰ١
ɲͷȥеӤֻСһ벻֪ŵһѣЦģһ˫۾ɲҲСץѽѽиͣɲסеĸ˵С޵СùԣЦ紺ţﻹаɷ
Ӥ·˻Уɲʵ⺢ɰкŮˣ
·˽סӣǸŮո¡ɲΪˣʵ˹գǰδ·˵׾ճ¡Ǵǹٻ磬ϼҶӡ
ɲעеӤֻüĿ㣬ǾѣɵԽԽа⡣Ȼɲɫһ䣬˵Ҫˡ·ˣǷһ顣סʮҪֻʱɲܽС˵һݣƮƮٿ
˼ŮӰȥ٣Ī֮ܣɵðࡣºֵŮӾǹͨʮ֮ԼǺ⣿
ֻ³˴š̾ŮɷǹԼǺ֮̽Σɱ̸Ц֮䡣ֶŮøŮӣɾͣδ
˸֮̾ʱʵ𣿷ŷ˺£
˲աֻӰһ¿ĺӣҹ֮пòһסҿһλŮʱϵȫףˡ
ǺӼæʵǰŮ׽˷ˣҲԶһۡС˵飬ֻЩҲһ⡣ǺӶȻΪܱ˴ϱԭȴǲһ⣬⡣˵Ȼ̾߱в
ʵ̨ոǰŮʶǺӵֺֹʶȥʱʲô𣿡
⺺ӵѰ֮⣬ɲֹǺӲԹɫ֪˼˵˼ɡµĽ֮ᷢޣߡ¿Ѱֻ꣬һ֮ң٣ظ֪¸м
СҲ֪١ֻ˵ʮֻծǺծɱСǾ֮ͣʲô顣߽ʮ꣬ЩС·ϡºֵƺСŮͽ֮⡣СĽʿСŮҵǽʵ֮á
Ǻӵµòʮ꣡Ҫʮˡį֮ɨһ۴󴬣̾ʮ꽭»ôëëݲݡҲ֪ȵףҪƺ󡣡˵̧֣ʳָ򴬲ϻȥ
ֻľм׷׶䣬ǺӸտ̳һ«εͼǾǲ죬֪Ūʲô顣ʵ̨Ǻ⣿
Ǻ˫ĿⱩ֣һɨգЦ⣬ߵĺǣҲǿšһµСë¿ͷȥ̤̤ʧҹɫ֮Сֻ̾Ϣƺڲͣšʮꡱ֡
ۣʮ굯ָݸĸһ괺ůˮ½֮ͨأϲ˴󲺼ݣƼǰ⼸칫ˮֲ֮ˣʮָ㡣ݰҵһ֪ˡݸˣ˵λ֪Ĺ͡ᵽˣϸ˭ָһ족
ݸǴ³Ĺʵأﻪ챦˽ܵ飬ԹܱһʥϷӵռɽΪǿͷνɫɫʤö١˵֮˰ѧᣬѧʮ̻ݸķ綦ʢƼԱ֮
ĺʱ֣ǱѧոɢѧʿӱңҴҷҡѧǰʩʩȻλʿӣԱװһұǰòݣʱ򣬵ȷʵİȴŨüۣǿǽˣһ乭ľʮעĿмҲѷɫ٣߰˳ߣԳһ˫۾쳣ǹһ˿ǳЦǸ൱и൱͵ˡ
˻У̸ЦǴֺӵЦȴʮ·˲Ŀʱ˵֣֡ǰĲ¥ɺã裬ɢɢġ
ǴֺӴҡͷ˵ȲʲôζҿǵǱߵõľ¥ȥϼＫƷ顣
ʱʧɫæɣɣ򲻿ɣҪͬСܶơСǳϿܲ𡣡մֺӼ⣬ֱһЦ
ЦݿҲΪ֮ݸЦĪ˵СܲСҲֺ˵ֺȵþ죬𲮸֮ŭֻҪƤܿࡣСĺ̡λֶ丸η壬֮¡Լǰйѵ
λСʮֽЦ֮ʦ¿ԡƿɳ֮ΪţˡСܲҹͬѼ໥Ҳ⣬һЦ̸֮Ц¥ɽ˺þƲò衣о࣬¥ȴֻһҡ
ֻ¥иʿũ֮Ƽĳͣ販ʿ˻æǰӭ˵λӸոɢѧСλλء˶¥һָٴһλ˵λʲô裿
˵һǲ販ʿȥ¥ݲ衣ĿĹˡͼΧĸ׳Ĵ󺺣̹¶ţˡ˲Ϊ֮һü¥ϲʹЩʿҲӦװģӹšĸײ͵Ĵ
׳ƺڴ̧ͷĿѺãżƵζʮֲáתһ룬ȻʧЦҿ˳ֻۣҲͬСΪСδֵ̫ˡһ룬ȻȥԱߵλ
ˣòƽӹУһɡǱ߸̸ۡһִ³ƺǱˡ˵ϰ壬ֵܳẓܹ̌ٵطֻϧδϱȥ˵ηϰϱʶ㡣ܷ˵⾮֮ܿ۽硣
ϰ΢ĭɽüɫ裬˵˵ǽϣν£޴ɱȡ֪ÿ곯͢Ǯ˰ʮа˾Խϵռɺ帮˵ǽˡϰѾʲ֮ɫϰȴأԲǽϲӱأŮơ֮Ҳʳģڳ¡ϾͲҪ˵ˣµһǣȾʦҪֻ˵ݣڰʮַ
һԽ˵Խ𾢣һȴԽԽͷϰصؿһϰŷɫԣæȻرҲ𡣡ȸЦеΡ
ϰе֮ɫµɽЦֵؽ꣬ʮָ㡣ֵܵҲ¡Դǧﱼܷ˪֮ࡣֻڼУˮһֵܵϰ֮ɫˮʵкθУָܷһϰûеġȫ֪˵ĺ鸣λ֪ˣɳƵϰĺù١һ֮֮ϲ
˰ԻϲַЦ⡣֣ڿ佱ˡԭλ˾֪˵Ĺӣ͡˵ĺãϵӣԳ֮ͣʶʮǰ˵ʱ֮УѾһ׳ˡλͬһԶһӢǹٻӵܣƷסƽ۽񣬳̸б˴Ϊ֪
Ը׵֮ǣƽ̫ˡЩ˲Ǹ׵ͬѧѡҲϡزʶ˿佱ףȻ֮ԣٵĳɷ֡Ͱοϲüҡ
Ǹ׳󺺷ЦЦǳŪ֮⡣ƫƫһԻдȤ֮ˣʵηЦ
Ƕ缥ʵѹ̰֬࣬ᣬߡʵµһȺ̰̰ƶƲǡֻεЩ̰Щ㱻˳ү˵ЦЦ
ͬһЦǷ֮˵˵Ĳѻһڣʲô١Ϲﻹһ̰
ʮֺ¥ϲעĿȻˡ͸ɵŭߣҪԶȴȰ಻סˣһԾָǴͷôĹˡݸĵطݲöȷ
ǴҲʾ𣬱۵أаЦٵĶС˵С󣬾ǲܰô־ԡ
ԶŭɶҪ֡ӢΪæأְסԾԾԵͣ˲С˹λαظһʶȲ裬Ȳ衣кֶʧͳǿѹŭ£ƵĿ⣬Ӷš
һף´Ҵڱ㸶ȥ˲¥϶̸ǷҡУ˼һҵҵΪΪΪأͷȴǼͷ޶׳ѵһʥǼͷȴ˵ʥ˽̵ҪǷǷǣƶǼͷѵ۵Ϲ𣿡
˼ת˼ֿڡ·һԺ䣬שԺǽĴšѾˡŻ壬һˡ
֨ѽһԺŴ򿪡ӦŵһߣƶЦ⣬˵ҵĺүˡСһ磬黵úܡүҪСĵ㡣
ЦЦʵҵ𣿡û͵ͷƽæڹһؼҺѾϰΪ
ʱϴһƵ磬ôŻ˼ҵþáЦĴܳһλССʮͣӯüĿ续һľװޱ߶Ǻδһխ泤δõĶۼһ
һõ绨Ц̣һɨգ˵Ϸ¼ߣӣϲԣɢѧ˵㡣
СﱧŸֱۣƪһͬǼѹȥˡʵйҲµöԲԣ
Σ͸Ӳʵʵ˵Լߣҵĺã쵨Ҳƭ㡣ϸ缴ûй࣬Ҳûд̴ñסô˵ǹȥˡϷӽĺԡһڣʥˡҲһһͨۡ辶ǰδԡǳ
СҲ·㣬ȽУĵ־·ȽйԸֻ࣬˵ʲôԡʣ⣬ӽ顯ơʥͬ㣬̾ҲעϷӹβһζ֮
Ц棬⣬֮ӡ⣬Ҳȷ֮ͬ־Ϸȴи߼֮־Ƕʥ˼µıྶֵͥú˷Чж־ķΪΣվˡ·Ƚ֮־ʥ䡮Ҳйܴ֮󣬱̾˥¶ĸпѡԡע֪ʥ˵ġŶơգҲ
СЦ͸ˡᶡ̳һȺСᶡֻҧĽ֣ţǼ⡣ǹϷǰŰݷãһͲˡõҹ
Ҳ̿ЦϷһλѧ壬̸ͬͶŻһֱĵҹ˵£һСӵȻ㲻СвСһ壬ʹ༥֪پȥƱش࣬æ濪⣬ʵãһ罣֪н
С˷;ߡ˵Ҹղ˼־СȥԱԣһҵĶ֡
ЯԺԺԭһССĻ԰ͳʮʱȻȤ˲̶ã㽫Ժٳ䳡˵ǹʯʯеָ˼ʦЩ˲Ǹͽȭʦǻˣǹͬ٣ҲֻƽƽС츳ߣֿ¿๦ꡡѾλʦѲĶˡ⼸㲻ʦֻںԺſʱԶ໥д衣ԶҲּҴĹ򣬿ֵסСҲѧʦ̸ʱһ«ûʦʱ档߳࣬īߺڡȻҲһ׵ա
СںԺĥ˼ɱﵣһʱԡһԺȲذڿʽģе磬аɣ
ͰЦúʤ°Ҵ䣬ӱȡһѳĴصһŰ׹⡣Цľйòá
Сּ־ɫУҪͬȽȡЦҪԸУ粻óѹ׵ıôС£ǾͲˡСţ󵶣ҵĳҲ۸ҡԽ˵ԽίˮȦת֮ıȻһĿ֣췭ظԲԡ
йѵһҧʮ¾æãǱȽˡ´صһѳһֻƮƮʮֱŤͿЦ⣬̫֡䶨ˡ
Сʤ֮ĴЦã˭ƽʱ˵Ͳɶƣֱйƥĥ⼸־йȻͬ졣
ۻһʱ޷⡣ֲöӲӲܣ۸СֻòˡСƲˣЦнƣ·裬ƸΪҡ̫⣬ֻ˽Ҳˡ
ᡣȻΣ𳤽ס̣˫磬СɨȥͻȻ⧲С｣ɢңһСģɨףվЦˣ佭ϰȴʦѧģʱδЩײࡣ
СòʧһӣеˣתɱȥõƢŻ˵̫֮²̨һʱ߷ߣԻɢؽ⡣ʶҲ׷ȥֻԼܿͺˣԲͣ֡һ˹ص˼ǹʯʯ
ֻСıԺУСЦⰻȻȻѽеĲ춪˾⡣Ц磬ˡء
Ҫ̡ʵĶҺ£Св鷿ղ״˵۸ҡŭ壬׼ݺݽѵһ١ǧҪģĪν֮ԤҲ
һЦ֮ʱѵ٣ȴӲŭ塣һɫѭѭգҲʱӶ˸ִִ£ҲܱǷǺڰף˭˭ϴҲظ׵ȡ⼸˸ÿձеĹΣΪ¡
˳鷿ֻһŲյһֳжг򵥣Ψмɽˮ鼮ѡỽһԡ
ЦʵͬС۱ˣǲǣҼСһĲˣͲ³㴳ĻӦúúùܽãѧ¡ÿ춼ڽʲôǵ񲣬ɺͳ
͵ûСأѭ浸أ̫ˡôҲ¡ƽҲö顣Ϊˡ
ɫȻ̾ǵĸлСʧڹ̡ܽ⺢̫ݣҾͲ顣
͵ͷЦ˵ɲõšӷž͸ýһ顣йؿʥˡҲһĸԭԭ֪סΪԵá
ζ׳ϸϸĥȻЦ߳󵨣ƭΪһ۾ǳԹ֮ڣһġ
ŵһͷ˵ǵ۵ȷǶӵһǳܿ⣬ѵȴ֮áָ
ЦǹѧʶȻԨȴʳŲ֮ԷΪɡ׳־ĥ岻ԣŶ˵ʲôж־ķƣ̸ΪȻšĺ׳Ҳֻгé®֪¼˲˵óӦ׳־ΪͬСӣ˵˵־򡣡
һᵽ־üΪ֮ɣɫΪ֮衣˵ʥνƶ£˷Ϊȴҹͬδ־ƶδ̫ЩζӽƶǴԼ㡣
Ŀⶸ޵úӣԣ֮񣬴֮ԶųƵ־ʿؽһԴ࣬Ȼ츣¡ǻº粨նδ¾⡣һΪһ鲼£ֽδ֮
͵߹Ծδطϡԣӽ£ܾ²ƽ֮£ն֮ͽ
̾ӣ봳壬ΪԡǽƾĿµ书ԶԶ漼֮ʿ֮ɳ޲ʤٱǧ򱶡Ӧü¿๦ʦǶˣΪҲδ£㡣һȫԼˡ
ͰԲݳ󣬴δʶأûм˵漼֮ʿ֪ˣ졣Ϊ书һƷ޶ֿԡֻǫǫӣԴޣԸ׵ĻҲӷһתڲ¥һףǼ󺺵һһ档ĸһɶ֮СȰ裬һǵĹͷ
Ŀ䣬ͣѾˡ׳ʨһ˲ġѵõԳƣǫѧ鱾ϵѧʱϾޣҲ˵ûͬǼִܣܺáǧ֮ӣڵϰ䣬˵СΪǿ壬˵ΪΪǿʤƥ֮¡ǼΪҲֵ߼ʣ߼ǡǷǷǱͺѷֱ棬и˵Ŀ㿴ΪҾΪ֪вΪŰ˵Ҳȫ̰⳯УʿšܣԹڣЩ̰¡
;Īʵǳ˵ʥΪʲô֪еţϵӣֻССݸշʳȴ֪ڣ⼸ฮֺϣʧҰع˰ΪԼҵǰ̣ѩϼ˪µĽϸҲظẓ̌ɽΪ֪˶ءϺ㣬͸Ӳˡ
㼣δݣֻ֪֮ضһ㣬˳ֺˡٵҲ࣬ΪոĸȴϸԴͬʣȴ֪Ӻ
˼˵ʳΪ졣²壬ʳСĶգХɽ֣ܹٸ⼸أӵ·áӵҲ٣صĸʮ߰˵˾ʦʹдӵĹپͣʱҲԱȫڳѷԽʵ顣˵ǲ࣬յưա˵Ҳʳů˭ԸģΪأֻʥ̰ᣬȴشˡ̰ǳеӡʥһΪȴԸΥֻܹˡ԰Ŀ⾼ɳۣƺ뵽ϽĿʥޱȵĻʵ۱¡
͵ӳ˽𣬵һλʵ¾ǳܻ˹ѵͲŲ𣿡
˵ΪھְȻٽײߣȴܼʥϡʱʥֵ׳꣬档µҹʳи˵¶ʮʥ棬±㲻иһģսʢʥݲ̰ļ֮ͽÿһҪԹʡʥ̫ʺʧھϣԣ¼аټͰܻ⼸θ⡣ʥϱЩ֮˥͢Ȩ鳼֮֡Ԩѧʿ˾̫ɫɱʥϣƭȡʥϵΡЩȨ켺ᵳӪ˽졣де㱻֯չٳҲܻҲƣ˹ҪϽǮĶѡع̰͢˲٣Ҳ˲֮ܳȴһƶϴ಻ԡмҸ޷졣ǾʦһƦͶЧӪ˺ֱ֮ͨϣ󶼶ĽٲȻ˾֮ϡ˭ҵӣ۹ٽ׶߶Ӳجˡ򶪹ٻ磬Σĥһ¡ѹեС޺ӣֶУ顣ʥȴڹΪ
ĿѣеҲѵҲϱЩ𣿡
̾ΪҲϱʯ󺣣ֻʥϿҲûܿӲ֮֮˥ΪǱ˱֮ĵġ첻ҳӣ򸴺ԣʥӢ죬һסΪ޺
дΪȻѹʵۣȷͿ͸ʵز˵֮ˡȻʥдңһὣ뾩ʦնĹͷٵǺͿʵۡףΪһ˵Ĺ֪˶޹Ҳߡ
ں˼롣Ҳ׳૵ֻμ»ʵǼܹͼΣ೯١Ȼ˷ͣ˫ĿտȻ˵ӡ̫ӵͬ䣬ﴫʺ͡ϣλ֮ǷƶͳԶСˣһʥһ̫ƽʢĪصʥϸޡ
͵Թ񣬳ƵʥмˣǷƶǲġӱʧ֮ڿ֪ƶ֪ܽȥռ鳼ж֮ɼΪߵеʶоϡ̫ӵ¿ʺֻͣǶ̴ǳӵϣټʴȣ༸ϣܲʥ֮㡣
ʶдοɫȻұΪߺΣΪǷǷǣƶʥƣ֪£֪¶ϣ϶ޣƽ֪ǷǷǣһһҲµĸ˵ѡҸʥʦʥֻҲڵйΪְ˵˽һ˽ʧ֮ľͻʹɱΡʥˣұ˸ΪӣǷƶ˶죬ͬˡ±ִ⣬档Ϊȥ񣬾һ֮ܡģعʧգ
ЦӲ񡣵ڽ̶Ѿ¿ʥ˴ӵĺӣ˳ƣ̱Ӷڻģݸ
ҹշתþ޷ߡ֮ԣлµļĿѣȻ
գ뼸λѧԼǴԡ㸸ð緹طһװԲشֻһӲʮֻһڳΪװΡϲرԽȴͨ
ԷȥߡЩ±Ӧϲƥͨ崿ڲëƽιϴ֮´Ӳˡι˶ϣװ˰Ҫš
ȴСۼһ磬ҪǴԣҺˡ
һæáոҲѧãҾʹȥԡõ֪ˣһһ£ȴﲻ𡣡С͵͵ȥõ֪òãһ壬ŭȻʹƭףûأһԼ˼ͬУһҲв㡣СԷС죬һĲˡͻæЦ˵ã׽һͷС¹档
ģС־ϲЦƭСڹ˵СеĲ̻ΪУıȥˡ
ʱֻ˽еϵܣˣɤŴըףԶǣţֻԶŭЯ彣ȴӢ
ʵСΪβԶǼȥԼСװڼңԼֵ֪̫ϡɣ³¶ͷڹ¡ЦȥЩ˶ǸеĹӸ磬ƽӥеİռöˣҲΪ졣
ȥʮɽɽ䲻ߣľȴǳïʢ¹û޳ȷΧԵĺȥʮ·ԶλѧѰϼ֮ģ񱼡ʱԴɽȻƥίʵ񿥷ǷԶԶ˦ں档
һ½۵ɽ¡ںļ۵ͨ󺹡Զ̲ס˰ԺЦңָɽһĺˮ˵ǷͷɽʱںӱͷȶͷԻߣϴҰޣʰ𡣡
˺ȻкáԶȴƫҪ̧ܣʵԻô㷨Եһͷ¹ȴԵʮֻӡֻĿҿҪԿˡ͵й̧ۡһͷͻұ׽һǧֻҲ㡣ƣͷȥˡ
͵书Ⱥѧϳ͡ЩλǳĹӸ磬ϰǹȴ¿๦ϡƽֻԶڲ֮䡣Զļ̫ԶʶÿγΧ붼ͰεͷԶвǧټ͵ĲǡҲû⡣
糿ÿ׽һͷС¹ȥɽֻ֮εԾҰɽ֮⡣ɽҰ¹ࡣɽ·ɽͬԣѰһʱһۼ罫ǿֶ飬ԶЦ
Խ𴦣ľкȻһӰ˸ףŴߣһͷӡʹϲ׷ȥҴڣƮȡ׼ȴأŹ׼촦ɱӦͷǣֱ͸ǰ
ͷӣ룺һͷ˵㡣ֻҪףͷҲûϵֵһκˡ̧ͷɫɽ
òƫƫԸΥѧںӱ߾ףҸ޲ض飬ֻԻ١ѧѰԲ죬ԶĻŭšϻûκζʰϴҰɽ֦յͣ硣ȡңΧڻʹ
ԶҾ¶ǣëַˣɤŴʴʣ˵ϵܣչݹĴȱɱײ˺ɣɫ׷ٶȥ£ջ֮١
ͽ͵ֳȥˡ糿Ӧã׽һͷС¹ȥֻѰ¹վϷ硣
ԶǺЦƽǿʤ򲻷ˡû뵽صȴã²Υ֡˵档
͵ɫЦĶȻҪӰʲôֵġҿɲ֣ڼֻͷǰֻϻһɩӾͱ˲èȴ֪˭˵档
˷ЦԶƿԡѧҲֻȢӣȻʱΪͬĶҲѾʮҲ˳׵䡣һֱûΪ˵ףƺд㡣书Ҳδͷ
һ˽һʱ˶಻ʤɵںӱϢ£٣ѧѸǣԽɽȥˡðԻسǣص
ûԵ¹㲻·ֻۣһȦӽɽ첻ˡѰһʱҵһĸһͷҰ¹ëɫַɫİƣʮƯͲҾڽͷ¹쳣Զʮ֮Ѹپбȥ
Ͳ׷ᡣýĸ¹ܵԶˣ¹Сں档Ҫ׽ģüɽľïܣȻȴ۲¹ʮڣһʱ׷ϲϡҲżͬ¹ں棬ֻ¹þȻֵ
һ׷һӣܳ˶ʮ·¹ܵٶʱ죬ͽɱ̽壬ץס󾱣¹𣬺ڰϡ¹ˮܣ㲻סͻͻȡסտһʱƣ
׽¹˽Իȥˡֻ׷¹û⵽·֪ںδֻ·ɽ
ɽ¸ͨݵĴٵѶٵϻʻһݻǰ｡߶װĳᾫʻ棬ɫĳŰ񣬴գ죬öᣵʹ硣֪һ˼ҵŮݳΡ
ɽʻ·ïܵ֡Ȼһ̶ļХնгʮ｡סȥ·߾װڽ棬иֵӳգ˼ǡһ󺺿еɽӢۺúڴ˿ɽ񡣹··ǮŶһ·
˴ʧɫ·һ̫ƽδ˵ǿû·ʱҲû˻ͣϾ⡣һ˲ȵϹ۵ĹǿٹټҳµԴ𣿡
Ϊ׵Ĵ󺺿ЦӲµԴ²£ֽеǣЩȫˡ
˴赶һӵϡҲεӭС֣˶ǿĶ֣һ׷еཻ˿ĲҽŮ˵ľڶЩݣʱϤ촦ݳĳҲһȥ˰ԴѪܵʬ˵ڳԯϡƥʧȥˣĶȥ
˲ɢƥ̤ʬһѷӵǰһ쵶ᡡֻһ϶ŮӣɸһšһŮӽŮӻУһŮӲ໤ɫҰף״
ŮӵòǷȥ˴롣һ˽еƯС椶ƽͷصü̵ģûа׸ɦΡɫԶŮӻŮ˵椶ҪˡСѾߵȥ
ϲŮ󾪡긾æŮ󣬲ǲܶС񡣡
׵ŭӺ£ҿˣ۶ûȤ涯֣ǧŻҵСһᵶԾϳԯȥ긾ˡ긾ɫŮޣס֡
ǡڴʱֻԶ˺ȵˣһһƥɫĿɽϼ۶һλ׳ˣݣ쳤ֳŭƿն복ԯ˵ĺģ͸ض˵ʬ巭ڳǰ
˴ʧɫɢߺȡŭȵСӲҪˣһ̫үĺ¡ı𡣡˴г赶ȥ
͡ɽ׽·سǣһϹٵײһĻŭߣһǰȡڵĺͺ޾ɫȵܸĶȲʰ֣ɳʡŭʢǿһȥе˵ʺʬ巭䣬ȴԾɹС֪ʬĶȥ˺ηϳɱͼ鷢м
ƽͷһɱˡʱߣδ롣ʱˣȻЩ˾͵ļҲѲҽ״еŸʲôɵСӣҶɡһȣֱ͡
ΣͷͲٳɣŹ׵ʺɱȥһʮ˵ã죬ǰһͷɹһ߿գʹ󼱣ɵþһ亹֦Ѿþˣ
״ϲ񱼶һγһڳȴֻһװƷ֡ΣԽп࣬æܣһգֱܵʮɿ⡣ôϾͰνʡһ֣´󶨡
״أһͲͣȴ¶ֵеĳֻһӲӲܣұܣΪǱ̳۵״еǣϰһ붯֣Ӱ죬糱һ壬֧穣ٳһһһ˿ڣⲻȴѪ죬ԡѪʮֿɲ
ȻķĲҺ漴һ󼱴ٵֻһ߳ӣһӰշһֻչƥնŽཻ֮ͬҽУǵӰأǰɣȵڼ۵ϡĽ֮࣬Ȼݡ
һ˻ʿءֻʿһλŮɣ׵ľͷ˵ƣüɽĿˮȻδʩۣ֬ȴȻɫͲˣų֣һλŮӾǽ֣ȡ̽ȡһ㡣
ŮۣŮӱһλİĿתضſм⡣ȻһЦ壬˵Ůǹӵͬ˵Ĳᣬȥһ¡˵յתͷţȥҲʶóŮ죬ȥ㣬λŮƺ󡣲δڣѾԶȥֻһЦڶ߻صò
Ȼʧ룺ҽôˣ˼Ҵʧǣлֶ˵ʧ֮룺ŮǺηϣ֪ǷԵټ漴ְ𣺡ǺηҺθɣΣͰͣҪٺ˼룬λù͵ҡҡͷѹеȴ鲻Խ૵֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼
ӳѹȥ˵ʬ塣ֻÿʬʺ϶һխխ˿ڣ֮֮׼ľ͵һ룺Ů书ʤҰٱ֮Գϲ֮ۡ˱ֻǸ֮ܣҹԴ󣬿ิЦʶԼ书вȴ˶ģᶨֻҪ¿๦λŮģҲһ
콣׵ֻòڲ¥Ͽڳѷ֮һͰ룺ҾͲĸӲǺ·ԭһǿδмͬ顣Ⱥ֣ͶΪ³תϵŮӣ˾ȵףһ֮ǣ߹ȥλС㡣ѳǲغ¡
еŮӲ֪Σѹӵɪɪ긾˽˫Ŀӷͣ˷긾Сÿᣣӷ϶ӡԡѪͣŵְ᣷£Ͱ͵ʵ׳ʿ𣿡
ȻǾ˲ɷ˾ȣҲաʷδʲôСɰæ𣿡
긾׳ŵᣣ̽ͷ˵ҼС⣬ںݡ뾩̽үԭ㵽ݻ;£˲ⶾ֡׳ʿʱȣС㼸ڲһ͸ٿУһԲԲСŮݷἣδɡλСɴĳȹɫĶ̰׵ʹò
͵δܼʱԮȣСҲʮźͬʬСɻ跨˰ᣬպǨع硣λ򡭡ҲգСɱΪѣһسˡ
ʮָмλС׵ʹл׳ʿʢ飬檲Ͷݡ
ЦͶСɣѵСԼݳȥСͷһؼݳҪСǿЩСί׳ʿʮֲЦί̸ϡʱ֮ʵϾǳ򣬿ɼִ֮ʿǵһȣҲٵġҽձһι񫣬ǲйأλЦ
ŮݸСЦϷҸΪִ֮ʿǶǿŵϵˣ˼Һ󳾣кβɡԣҲִ֮ʿΪ֮СõһʣɼǷŮӣ顷
Цû뵽СɾȻ֮ͣӣ˨ڳλϣ̡Ȼδݹƽ￴ĶˣƥʮѱҲӦ֣аۡ
Сʧ֮δ׳ʿմڴҽ͡ݳоסճǴԣС㡣Сԭ׳ʿ֪׳ʿǷʶ
ЦǼҸܲʶСԶںݣѵҲҸ𣿡
С㾪ϲءһ˵ԭ˾ʧʧĴ£˵ǽߵĺݣ߱ʮʡк˲֪˲
ʹΪ档ײһСС֪ôʵС㲻ڹάСɰɣ
С˵ʵ顣˸ŴϱȨ飬ܸᶦ죬衣¹֪ͬա̫ǫˡ
͵ȻΪӣ˽ⱾǷ֮£㲻ʲôȴʮϲο룺Ƿǹġ飬δɹȴװס
СΪȣĴмʱ˵Ǻպ֮ӣ׽֮⡣ǿ⣬͵͵ӣһ֮½סĲеӢӣǰԡѪǱеʵˣ˵زأҿᣬҲǷͬ⣬ץ˵ֱۣ˺䡣ֻǵڳߣ䲻ѪȴʮֿɲС㿴УʹȡϸϸҲǳڸжͼҲǳϧĹƼˮʮֹģĵó˸񣬻ȻǧСݡ
ͺòֻšһ󵭵ŮǶ磬ϸָߣ۵ʹƺޱȵʡԳ̲סͷȥС㡣ֻü޳ӣѩס֮ģ˽֮ʥ˶ܽҲһ͵ĿҲƲһ˵ζ
Ŀע£С糺죬òװ˿ڣݺݰһۣ복ᣬײС¹ײ֪ۻǾš
ɦ⡣ΪСһۣƺмֽ֮⣬ĪˣӸΪˡ漴ְ𣺡ͰͣǲɾҩȫȻͷӵĵžĺŮתЩͷͷβĺɫ֮ͽ
һ£еһ¡ŮӺϡѪնʮͷˣһλòѵŮ˼ȫġΪŮٻӰȻۿ͵飬ֻǾһƳȴĥӡȥʱȻһЦӡ͵ԺУСƺҲ嵭ˡ
¡¡ǰС£ĬȻС˶׳ıӰ⽥ȥڴƳĬʵӣʲô
е˵ǿЦȥʦǧӦ֪᯴˻СһнټҾڼݵؽ٣Ϊطٲܲܡ
СѾ˼ݵؽΪأ͵˵ġ뿴ɽɽҲ͵˼ݡ
ĿԶֻԭҰ޼ʣѾʻ᫵ɽ·ԶһϡɽӰǴ̵Ұ̴׺䣬һͰСɽľסСʵСɽʲô֣
͵ⲻɽ³سż³ׯڴ˴ʦΪսȴսǧʴϱڲԫҲڣֻʣһѻƾ
ŮҶƸССסü΢̾Ϊʲôÿżÿǳٲ˱ÿᵽ񣬲³ׯʦڳ񣬾κڳ񡣡ͨ˵³أˮע˵εء־Ϊ֤³ΣҲһ䣺ۣ֮³ųսٳУ·Ǿɱ뱻ɱĥʱ⡣ϲ飬ÿЩҾҲȥѵû¿Լ𣿡
͵֮Ǳ£ǹȨλս̫֮ƽЩսеĳֻؽʤաֻϧսɥ޹ߣԶҲܸս£µ̰Ů񲯣ȨλԶҲ㡣սҲԶȥҲԶٲ
̸Ͷ벻֪·;֮ңС㲩Ⱥ飬С̾磬Ϊ塣̸Ц֮Уʮ·ƺת˲Ȼ


ڶ ʤ ̿
ͼǡصأƼһ򶫹ᴩȫǣϳƼҿջ۴αȡݶΣʶ·شһֱеǰͣ
ȴǰվۣ͹صǣֺһ߹쵰֪˵Ƚֹ
ȹƵСüͷȥ֪ݴˣ˵
Ȼ֪Ǻˣڳλϣӿ󵨣֪ݴ˵ͼʲôˣа𣿡
ʹΪ𣬷ŭݹʲôˡ־ǰ֪ݴ⡣ֻͨǣݵ£
͵ϸƺͷСҲҵæЦıν˵Ժ򡣡תҲƵȥˡãһ·СܱãһأЦү롣سνּһү֣Լ֪͵ݡ
С³͸ŮŽá֪᯴ãӭЦֶ٣ԡ಻ֶӢ˲ʤաϲɺأ
һҾأʩһ񣬿ЦСֶǱ״̸Ӣ˲Цˡ
᯴̫ʹɽӴյϸһҵ죡ֶˡʲô£͵СֶճǴԣ;λСİ˲ɥСֶҲ˿һһλŮʱȣСֶʮ˾λŮɱ˲ʬ壬СİҲΪᡣ
Ϥ飬᯴˾ú䤱Ժ¡·ڼݵؽ磬Ϊطѵ˸ϵ֪˵Ĺӳ⣬ǰѱ˵Բˣܰ
ССǰƮƮ򸣣˵Ҹ⣬³ϡ᯴ϲԭֵǧǶˡ
Яϲ㡣᯴˵Ծʦһʮ֪꣬ΣСĸҸһ򰲺áֻѣ˹ٳеĶթ뼱ˣȴֲ޳Ȩǿоһ֮޲ͽȻȺ⡣䲻Ⱥٿռסλӣóжһҳϳӣһ֮ͽ
᯴̾Թ飬ˡ̸ܱסСǸˮţֻǸְƷײȴʵȨ졣Ҹʾְʮ겻ǨҲΪˡҵȱȻרᣬҸӲֺαԵ޹ҼҸ鷳
᯴С̸ٳеǨĶпȴȻζܱʲôɷΪȻ޳Ȩ飬Ӧֱͦ͢ǡܱͷһ޳ɣѱ˥ܣȨУЩֻ֪ܱĺúΡɫѽƻ裬ǣ˵Сֶ廤С뾩Ȼ˹ʽСֶࡣʱ磬ʹ˸ǡ
᯴˵ظʮ·ԼҪһʱǰֻ¸ϲˡһҹ·١СҲеͣϣ
δ˵Ҵ塣Сֶ죬Ӧûüҹ飬Ҹ
᯴ԲƼˮ꣬Сݡ˽⣬ͱСᣬȻˡ˵һ𣬸ģ֪ղطꡣ
ͲȥҲϧ֮顣ѣܿͶˡλŮٻӰȻͷһղɱȺĽýӢˣһְĺĻһЦһһƺȻͬȴںһ𡣡һ׵ĽӢƣԵһ˿ꡣ
϶ɽҹ紵ϣΪ֮һ塣ѹзӵͷ񱼣ڹسǰϻ˸ǡ
ҵƻŴֲУԶԶرſվһССӰСۣŶŸͽеãҪС¹׽ˡ
СﻶȸԾ罫С¹Ӱж£⿪󸿡ظ⻬ļЦ磬áȻ֣·һƣͶڣϵ˿Ҳˡ
СеˡС¹˼šС¹ϣǣŸáƹһСŷϵѪ磬ˣץֱۣ̲ס
ɫ䣬𱸵ΪôģΪǿ壬Ϊ˺¶ݡ˴ǲǣΪ֮ƥ֮£֪ϧΪʧ
ͺòίֱӲҡճǴԣ;һǿٹټҾˡӲ֮ɱˡ֦þһӦ˵Χһ
תŭΪϲ˵ΣȣɼΡյģ˵زأ͵һƤ֮ˣ¡ӽ۽硣Ⱥ֧֮ʱһλŮӴѴ֮δγ֣ͬʱнء֮ߣ̾Ϊֹ
ξĶǣСýζ˲ӵģϲüң΢ЦܺãܺãΪͷˡС㶪ˣأЦ㶮ʲô쳵ҹԴ󡣽ʶʶĸˣ洦ܵƤ֮ҲֵõġԸԴΪǣƿЦ뷨Ϊ
СȥҰ˿ڡһˮ⿪˵ľ˿֮ľѣ˵˵Ҫֱ۲һ㱻ҿɲҪһûֱ۵ĸ硣вͣԹΪ˴Ѫգ׵ҩðϸֶ⼸ҪúϢõˡˮ裬Ҫȥ
æãѾϴɾ𣿡СմѪϴġһֵΣӵˡһµġ͵Ǳ˵ĶлӦԭ˵ӵӵ
Сֻ̯廨ɫһ˱ǡСЦʵǹҵĶģһˡҵĺø磬ʵãλ͵ģ
ʹΪȣǿЦСġǽҴȵλټС㡣ΪҹˣɲҪˡ
СЦŨ٩֪ˣǸˡ˼ֻڸжΪˣȴһľ᲻öҵĺø磬ǲλСסˣ
գŭ˵λСȻɫ㣬ȴǸĿеļż¾ǳѣûʲô˼ɲҪҲɣ˼Ҵڡ
СҲ´ˡҿڳᱡ˸Ŀйɫĺùû֮Ȼٺò룬˼ֻ֮Ҫˡ
пѱ磬Цã룺ԽԽڣɵ˼ȥɡʵʲô˼֮Ҫˣ⻰Ӻ˵𣿡
СΪ⣬Ĺ˷ˣѹҡһλ˵ŰݷãǸƹ١Ҷ͵е֪һܡ벻֪
𱸵̫Ƥ֪ô͵˵̸ÿ˲ѿСϵСֵٷЩࡣͺ𣬹˲óЦʵƹȻ̸Щʲôɣ㵹˵˵
СƹٽҪΪ綨һ£ƹýˡ˵ʲôºּҵС㣬Ʒѧ֮ѡƹڴӦʲô֮ϡơȥףºʮа˾Ųܾһϲ¡˲ˣʲôлң
飬ǿЦŭ죬һҲˣ׼һƨɣ͡
СŵһͷЦװǲ㣬ɩȢţʡˮ裬һ̵ˡ
ʹУسֻô̫ͻأֲλ¼ҹûмȻ̸ʲôö񡣸׵۹ӦǲģԲܷġ鲻ԽСΪŮȽϡӦʲôйճŮļ֮ĽŮӣ󡣵ҲӦСѧʶԨ˵ĹŮ٣żʧ¼ҹﲻһͨͨĹټǧֻעҪʧˡ
ֹۻŵ¡һڹƽЩʲôû¼ҹܶ϶һλŮӡο³벻δ֮α졣½һԵ֣޸Ҳδ֪ӦɸڴµϹءȻػƿЦȴı䲻ˡҲʡȴ¡ɼҲмֵö泩١
ڶ죬ڼоȥԺҲȥѧƾͣǲġҲѹ֣֮ģ¸ĸһ㡣ʵʵڼУ鷿飬ͬһŪ׽С¹գȤȻ˵ҲԵ֣СͬС¹ܿͻˡС¹ʮӰ롣ʱƽعȥˣû£ǳ¼һûлظ
һԶӢһȺѧѺȻáԶд£һգһȭڼϡǣϵ˿ڣʹ졣Զȴ˿С۸ˣȵ̫ɽҲҲ֪˴һܡڸѾˣ˵֪˵ĹӶȺһʮǿɱøɸɾһò⣡Ϊʲô۸һ¶¶
ͿЦһȺƻĺƴ㵱ǺСܹѲڣֱϰһ;иȣСֻ¾ͼλˡͬȥֻҲֲñˣһġ
˷ЦԶܷ⣬ʮ߰˵Ҳûϵϵܣ;Ԯĸʲô书ĺܸߣǲΪʦ档
͵Ӱȥ磬ɱȺһ֮䣬ƮȻԶߡСĻᶼûС˵书ʵΪСƽ˵㣬ֻҲ뵽Ͼд˵ȸˡֻϧԵΪʦ
Զ棬ȻʵȺʲô·˵ϲ˹ƾ·֤ʵǺĳķͽ֪ǲ£
͵н٣ȻᱨСҲ޴ӵ֪ϵеļԶһæϵܣɲܺߡԶװףôͬǿн顣΢Цֺϲ¥ǲĸӿڳѷǵˣִֵʱ߷߲ƽڿˡ
ԶȻЦԭĸͷҵʲô˲ĽɫСϵС£ǡ·н٣ˡ
Ӣ֪ߵغСȰ裬ֻ²ĸͷ㡣ײ˵ؼһҪɩӵԹıһ찤ᣬ񲻿໵֡
ԶŭСϣСңӢŲæС֣ʵΪֵ֤书ҲУѵϱָͷһšӢԶֻա
һȺѧѴһ˵˵ȥ벻鱾ȻȻ̸֮¡˭˭У໥άһӢλѧе״ԪȻǱɵġԶһģΪ֮С
ʱѥң˻ˡ˻æӭ壬Ǹ׹ǡ̸ͬҲ
ѧ⣬صС˺Цʵղź̸۽֮¡ΪʲôΪһͱտڲˣ
Цªŵ;նż񣬴Բѣ໥ѵǴ֮á˵ǰȻŪ
ЦӦеԣĺΪΪҲ٣ҲǶ¶֪£˺ЦҲ˻벻УطϡƾĲѧ䲻˵֮ѡиǲģҪĻǻԵºòȫڿٺϲ⣬ѧҲٲЩӴͨؽڣһǰ̡жػĸ߲Ϊһضжӹµ֮Եɺһ졣Ϊϣ㽫ʧ̫ء
͵ҲٵĲϣ߹ٳеĶթԸΪ嶷йȻãв˱ڼ̷ȪҲң֡
˵ΪҲͬСԻΣӣҰ롣е޵Ȩ鵱ܡΪ·ﻢ¡Ϊ˴µʼգٶȥиΪ֮֮ΪϣصޡǻҪȥģΪо٣ֻΪߣš鲻·ϸɽˮ㣬˽ܵ飬ֵһΡ
ϲЦǾ֮ܣӦóˡϸȳһλģĹ翴ǶӵԸ˵˵𣿡͵ǡͶʴ֣ɱ˧¾ǧתսӺӱһ·ɱؽϡһӢܡʮ塣
˵˿һ֮ĲȷվԹʥͽԼįߴ־޶գδ̫ˡл˵еʹɫΪ֮һ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
֪¡׵ޱ˿˿׷ɲһ㣬ջ֮ģߺ͹ѣ֪ͺڳԲ˸׵¡æת⣬ЦҲЧˣͶʴ֣ɱǰΪٷ򳤣ʤһȰ˹¸ܼӵĹһΪ߽оԸӾɱУΪѪȾɳʬҲϧ
˾ȻΪ֮ܣ޵׳գ˷ж֮߳ʮؿĺա˵ҪȪ̷ΪһӣǲĻ绢־½ңǴչͼ֮ҲҲܱΪΪһʤΪ
͵ԣν𣬲һȺΪȣյں֮ڣΪֻǲһĳ֣ƼӸοƽϢԻԷ⽮֮磬̹ɽϪ֮գΣ²Ա֮˵ľ˱δСڼɴ䣬Ūɳ׾򲻴
˵һЦ˵ӣ֮ǲܾŵģ鲻顣Խһ⣬ʱ죬ͨ°Ե֮֮ΪΪȵ𣿴شˣݹǧ棬ĳĴû֮ҡճµĴ񣬶ۺ֮˱ҰĲб֮𡣰־ڱůů˱ȴ־¡ֻһȴǧ졣ɴ˶սˣᣬգƽ֮͢Ѿ䣬ǰʥϰǬΪƽ󽫾ܶϾרΪܡ˵½꣬Ӣսѫ򸧺ϣ¶ӣ
ĲΪȻ˵ƽϢ˻ȴѸ֮Դչ鲻ϲߡ
зңҡͷ̾Ϣ˵֮ԴڳУڸعϰѾãҪ̸סǲ̸̸ͽ⡣Ϊ¡ѾʮӦóɼҵˡǰΪΪ˵һ¡λƷòѧɫΪ䡣ΪЩӾΪס
׼Ҳ⣬ʵļҵС㣿΢Цλ÷СһҲ㻹ǵáĪ˵Ӽǲˡ˵ǽǰۼҸڲסһλºݳºΪʦÿնȥ¼ҹһͬ顣ֱʮ꣬ºֲͳ֣ǨǱʮ¼ׯլסҵҲˡҲʱС鶼ǲˡ
ͻȻλºǸ׵ĺѣ̵أǳǡ¼СϡЩӡֻǵСС꣬ʱƤȴʮִӱ¸ʮ꣬ģѲ䡣Ůʮ˱䣬ڵòӲö֪
˵ǰΪ˵סкøУӦСֻ˵Ů۽ߣҪԸջظ˻䣬Ϊ˽һ׮¡ΪοЦΪΪ㾫ѡϱҲΪóȻ¶ûͬȵ׵һ죬ӣһġ
ͻֻ֪Ѵ⣬ȫƾ㾫ǿջЦ׸ˡԻ᷿֮ȴ֣鲻ԽλŮ
Ƽתĩհ飬ҹϰ䣬ʱ⡣ѧΪæڹΣ׼ӦۻҲˡֻԶӢżáһͬһӦԣһгϰϰνһⲻҪ̸͵£һ
ͼʶĸˣ֪书вµøڣǽȴ΢΢λŮľ书ɵģΪʲôɣǲ̫̫ͣͰ˼⡣Сۣ书ͻͽԽԽ
֮һˡֻʱ£רĶ飬԰˹º¹ζĳ´ĵһʮᷳΪѣЩǰֻܿƽ棬˯żҲܶһƪ֮İо֮࣬Ϊ֮ܣԴ˯⡣˶кʤ֮ġӦˣһǰȥӦͲϣɽѧڨЦ
һճºֵá̸СŮ£ڶ֮ǰ֮ȥӦָл㡣⼸վдʥϲơһݱչɥڼϽϲ֮£ֻҪˡ˽һ׮¡Ϸ˼աºָǷңΪŮ޼ױ
ֻһӣáȥá·Ƽѷȫһ˲ٰ졣ССҲʼįָֻţ⣬ⲻҪ٩䡣
ȴ֪ǻϲǵǡ¾ʹ˶ҲȢţȴ֪ƷòΣƢΡԶ鶼ƽ
ת˲峿õİ£װûȻһ¡һļñϲͶԾҡͷЦ⸶ɹٵĴʵײ͡
ɹһӭ׵Ķ̧Żγһ·򣬸Ǳ¼ׯаյ֪֪˵ĹҪȢףеӭͣȺ䶯ȫǵӢۡ¼ׯʮ·ƽʱͷۣòϰʱɽҲʣһ飬Ȼ޷ȫۡοһ˻θ档黺нֱͲŸϵ¸
¸Ҳ֣ͬۡɹƷǽڳޡӭŮҲһʣЦݿ䡣ʹΰݣڳˡֵüЦϻοУʺů㣬ά
Ȼⲻ˿޿䣬ŮȰοҶ̣˲ʱ䡣еȺҲ֪˼ˮڵȵ˻Σһ·򣬷ظǡж׵ұͣݴŹļױƸӺƴߵҲˡ
һһ·;صʱˡƣ룺۵Ӧɹ١⻹أеѾʱˡɹһ׶˺ַڣͲףƾǰڲһľżͷŴĸͷʮֿ󣬱˵òö֪ҲԷֱ档
˰ݹأ붴ԴˡɹȴѲձӯţϲһھǼʮϯｻߺʮ֡æӦЦտ·ʮꡣ׸ˣҲ֮ϲƵɣ߲ܡֻʽӦԶһɺȴǲ˵ģ;ٺҲвƻľƿ͡һϯֱƵʱ֣
ǿ֧ŵڱɢȥ͵ײײһͷײšϲæͽƿֻлǰľסζģģϻһɫӰʿ֪ӡͳȥյߣҲûü˵һ䣬ֻһת˵ڴϡߴһ²֪
֪˶ãʹ˯оѡǰһƬڣڸͷʹѡϣ·Ь඼Ѿȥϻҹ֣֪Ǿ˴Լӷ̿½ϴޡߴ΢ĺԻһ˶ӡΣһȴͣסˡԵһİˣȴǽһĽ֮ᷢޣЦԷǡͶỽӣӣ
˯òٿȻѣӵ˵ˣڿʲʣҸ˶˲ȥǽ
ͳϻ̳Ͽ֣֪Ӧƽݣȴ·𲻻ὲˡͰ͵ҲʣһҲʣЪŰɣ
ѣܲڿ˯ǰ¯һ裬ڻأƿ´͸һ˿ʵ¹⣬ϡѾǼļֻ£гŮԽͤͤ͹֡·ȣʵˡȻ
Ȼһ˲¯ΪõıӰһȦɫĹ⻷һλʥŮһ˿嶯ȥס˵һ䣺ҵĺӣ
кȻְӷ²յ߻شߡյأ԰ڣᴵǳǳ˵ˡȰɣ
ͽӹյһ¡ֻˮģůůģз顣һ鵽ŮԵĹػĸ׵ĴȰҲõľĽӵоȻƷòεĵȫȻԺֻ֮۽ӵ뻳Улл㣬ӡ
ͻУһͱøʵ𣿡һ·ڿڣ׽ǰ˿ḧϣϮˡԳ֣ͷӽȥֻӰһڰпУһǾıϡһʱһ˶Щ˼Ĭֻǽţ˵ܰ
ã˵һǵСʱһʱΡ㻹ӡ𣿡ϸҵȻǵáΪѾأ
ЦôʱƤǿʤ۸ˡһء˵أһֻСְס͵˫˵Цˡʱ⸶ףôԵһǵС֪ʲô
ӽ²¿Ҳһ֡³˵мɬʱıһ״ϧںڰͰװ״˴۸ĺûᡣ
͵ҵ죡һѲµúܣԿǲǽҡͷǣ͵ôǽǴһֵѿڶ䣬ó
ҡͷҡˣԽ˵Խ󻰡˼ôЩײͣϡŹֵ֡͵ҿʵڲ²ˡҺ𣿡ӽߵ͵ļͷҽֺòã
޵֣£ֻҵĺӣŵ֡ϸϸƷζ漴ģεࡣĶɫިðϾʫӽĹ¸Ʒ쾥ϣң߷ϣڴ˴ҲǡֻǺľ䣺ٳٰ껪ҡ䣬⾹γɡƺЩ˴סڲԡ
Цһ͵ǰأ˺ˣˣ˼ó󣬵𡣡
һᵽòȻĶỽã˶ʵʲô£͸硣̸֮һԽԽܣƺҲˡ
͵ãǵҿ㣬𣿡ߵô˼Ǹ˹֡ЦٳҲҵĺӡ»֮ҹӵòҲ֪źߣŤһ֫
ƿӣ´ȼǰĺΪ֮һعȴӵıӰǰ֡ЦãԼҵɷһʲôúߵģԣ§סϸ֫ͷҲӿܡĿԣͿӵòס
ֻǰ˶ü䣬ۺߣӣ΢ҧκ졣۵ļ·ܵγˮһɫˣҡҷ֮£ݺȻƼλȺһ֮ĺŮ
ɣĿɿڴһѣʵ㷢ʲôѽǲҵò̫󣬰Żˣ
ηѣԶ˵úˣңҡЦʵҺһˣǲǣ룺ôµģճյһЦһλһգȡ㷲ֻ򷭴̳ӣЧӶ֮ʨ󷢴
ȴֻǳǳһЦʵ͸磬ǲǺϲһ֮Եȴ
͸Ϊ֣̿룺ֻ֪һ֮Եѵ㣿Ů˶С۶СӦֱû£Ҳɡ
Ц˵ûС⸶Ѿװ׸ˡϲҲԴסֻһﻰҺȣϲһ
͵ܱȡֻһ翵ĻӰȴʵʵڵҵĺӡҵȻϲ㡣⻰߰˷֮ԡеĻӰɾĽǰ˶ȴ׿ɰ޹ǵĽޱߵķ㣬ա
ϲЦʵ㲻ϲһҶһˡΪΪҺͬһˡ
ʹһԼĶ䡣ץס˫磬ϸʵ˵սȺĺŮģ㣬͸磡ץʹˡæɿ֣޵ӣ룺ǺͿ˵òһģһ¡һʱ侪ϲֻС
ɵЦʲô˵ѽްؽӵ뻳Упǧ˵ãƮȻȥǣҡҿջĽ֮ģֻҲԵüû뵽㾹ȻҵĽ֮ᷢޡ͸Ե֮˿ɱȡ
Цͷ죬ɵվһ仰Ҳ˵ֲ֪ʱһͬ͸磬벻Ϊҵɷ򡣶һİʲôǣҿԡֱд˵֪˵ĹȺӢ£Ҳ֪÷͸硣סҵԸһЩģ͵͵أ͵͵ءȫˣЦ͵͵ңԭʱͶкøУȴװһмһ˵ס˼շת֪࣬˶˼ᡣͻУߵ˵ȻĬˡ
ʵǺʱģΪʲôûвʱ£Ҳǲһ졣ʱںԺʮеĴص趯磬µشʯߡҲݼ㿴˰ʱԲаƣ֮֮ǿ̾Ϊֹ
ʹΪЦڼЦҡ㿴ʱȴȻ֪ҷѾ˾ţ֮Ҳֵסĺֻһоȫɱ⡣ҿʮĹһȼֱһǴ
͸磬ҪԼֻ⹦δϰд˳ɾס׽£书ߵΡ㼱֮ѣܲһ˵ػ̩ɽǰ治ɫΪ֮Ҿ㰮Ϊˡ
ʵã书ʤҰٱ֪ɵģЦɵģȻʦ̵ġ̾ʦ֪Ǻεˡ̳ܽĸӣ֮
΢ĩֵ֮һᣬ糵ضȱȽǡʦ˵ˣ졣вɽѧˮۣˡ׵书ҹиĿиʦԶԶġ
޵ʦǳҲʦֻһĬĬŵã®ɽһСС֣СʮʦҼң˵Ҫֻһծȥ®ɽϰգһȥǾꡣ֮УʦڹϰҲѧϰΪ˴ĵǳʦ˼ҵΪɳƹھָ˼ȴڲᵱţҲһ¡
ƽһἰеǰˡ˵书ʤٱʦǸӸ߲ʡɵ̾ϧҸǳԵʦ档
ο˵ʦţڸˡֻҪγҲʦ͸磬书Ҳ𣡲֪ʦǺˣ
ͺ˵ҵʦúܣٲʤ١ǳеȭʦٲǸ׵ͬšЩʦ书ƽúܣвͽܣʦࡣΪʦǶңҾΪ书еֱ֡ռʶõľֻ֪֮һֻ֮ܶѡ
ȴϲ͸磬˵书һЩĽʦѧģ˱书ƽӹȴɼ춼ɫʦָ㣬ɾͣδ
ͻȻʣ˵ʦǰԺöָ̡ʲôʦлҴȥʦ˼ҴΪһλǰ̣ʤҰٱЦ³ۣаʦ֮ҲգҲա԰վڴϳһҾأعؾ
Ϊ֣̿æס˵͸ѧʲôҶ˽ʦ֮˰ɣȻֵƤЦҿɲܰ׽̡ʲôлңĿͣޣĺӳ绨̣Ӷˡ
Գ֣Цлˣһѽӵ뻳Уͷӣ˫ӣ˶޹ǵĽ˫ȣϢʢЦҹһֵǧĪҪ˴˫ߣأᰮ´Ȼ䡣
ȣ֫һ˫ı۰򰮸ѹ¼ϲաȻǰһ±ˣͻ־塣һѽƿҪ
ˮͷɫ־ֲ鼱ʵã㲻Ը⣿͸磬ϲңҸҲô᲻Ը⣿һ죬Ǵ֮Ӧõ壬úϢˣαؼһʱ
־ְӵиеޱȵܰżֲЦڱ˯
һתЦҵľһ˯š£۾Ϊ֮¡ǰһ˫ḧļҲ֪ĴѨһ¡ֻ˯ϮܿߡϽŻеɷӿ˿˿顣ӵˣʱҲ硣
̣ۼ͸ǰס»飬̰˯ˡҹĻƣһգʰɢһһϡ˯ǹŨŨЦ⣬Ȼ̣Ҳֻаѡͷ˯ֻۡڴߣЦٻ⣬Ŀ⡣Ͳ۽뻳У˵ӣЦã˯һ
ŤŤȴûѿֻڶʲôʱˣЦأżãȡҹȣҺڡŭٲ֣ҿҪˡͲ֣øЦƴҲһҪȡ»޹뷿ȡ֣쾭壬ʵ϶Ҳܲˡ
һЦӺȻһҲûѣɵش͵Ļл˫ֲڴǰۺеŭȴЦ⣬ֱ߷ģ
֪书̫ࡣ̵ش´ԳȢһȴһ׵ӣ治֪Ǹûϲη塣ˡ
һ죬͸磬ʲôҶġȴҪһΡǳٳٲȥЦΪǣǡͷŪ½ǣߵ˵ȥ
ͻȻЦ´ЦҲöࡣСѾͷӵ꣬СӦĥ䣬Ѹٴ£˴ȥ§ļͷһתƮƮ˿ȥЦŹһֲʵˡ̸ЦС޳·ȥˡ
ںԺɢϱ΢Цˣݼס˷ǣһǵС𣿡ͷ˵СʱʮҪáΪޣȻమѧգһտ书Զ֮ϡѧԺҪ̵
СΨŵǡͰ룺ԭ֪䣬ȴڹ˵ΪҾѡϱһ⡣֪ĪЦһ벻λĺŮ
־ϲЦգԵֲǳΪԷˡͶ㾴ԺҪҺúùܽҪΪɷǨ͡ԵҪ򳪸棬ʱʦʦܽͽܣ쾭塣͵ʦȨ𷣡
ͼ۾ֵ⡣ͰԽпࡣ۵ںǴ´ȥԶЦԶĿԡνɰɾηԭ˵ͨ
ֻС۱ıܽԺе磬ԭǶת´޵ҵɩƯ
ЦûûСݼɩӡС˸ƮƮ򸣣Цɩӣøˡʲôҡ
ʮǰڶӣСѧʱˣСͤͤԴȣ̬ϲЦȥ֣ɩȴûʲôö㡣
͵ãɩһաڼУʲôǿСϲģɩӵ书ȸ绹𣿡͵һٱֻһСָͷܴһٸͷ˵ǵλŮ𣿾λɩӡ
СϲҡֱɩӣһҪҡø۸Ŀˡɩѧ书Ҳôһٸ
Цû⣬ɩһ㡣۸ã̫󻰣ɩӱ㴫һ־УȴһԺÿ촫һУһܴһٸ
СֵüЦкãСȭͷʾ͵Цʱ˿ϡһˡС￴磬ֿɩӣЦʱϣ˵һЦɩ֪ûŵʱ򣬸üµȢһ˹ϱȴһϲɫֻˤһǧҲֵóܡ֪кԵʡ
ߵͨ죬֪ԣС󡣡˼СŮ޼䣬ϻο
ðͣȥ˸áСＱ͵ŸɩȥԺ䳡ߴߴЦͣ˵ɩӣСüʶʶ֣˽
СĿУ书Ѿ߲ʣҪʶɩӵ֣õķøɩӱһСѾͷһ⣬ţѻءԸȴЩĶʶ书ȴֻʽжߣ鲻ġãСۿ۽磬ûꡣҿӦɷҲб֮⣬㲻ƴǡ
ʹӱȡҲֵĴص°ڣʽ˵аɣɷǰܣҲȡһڳУʽЦ͸ȽС
֪ӵ书Զʤؿص趯磬濳ȥصǰأȴֻЦվŲмܣҲܡͻæյãΪβУ
Цһֻ˹ɵľԥֻܽУҵס
ͱӣס˺ʤ֮ġеãһСһʮ磬ˡȴżصһͱпݣһתɨԲмܣƮˣֽÿ߿գƸ籩㹥ȥŲæұܣһһ⡣һͣһڹ⣬ɽͻһ飬ȹ裬ƮƮɡɷǺÿ
ʮȹ½ҲûԼ۳һ󺹣Ϊ٣סУ˵ֻܣ𣿡
ЦҾͽˡλһźӰر̡֪ᵶڱУвܹ鲻ۻ룬Զȴʤڳ±ܶ̾ͳԹΪأصغῳڽˣΡмһ֣֪ûСһ书Ҫ裬Ҳסáٿٿһ߿գأֱָǰءʹ󾪣Ծȴ總֮ɵǰʹΪɥڵأ̾ˣ
СΪ⣬Ц̫ˣ̫ˣɩҳһڶжĥԺ󻹸Ҳ۸ҡŭҼʱ۸㣿ʲôжжĥǶˣɩѵҲǶ𣿡С֪ʧԣͷ
ʱûɷ棬΢΢мֺڣˡ˵ЦſģЦɱˣ书ԽɱԽࡣɩ书߹磬ǱĶˣǸɱ˲գ۵Ĵħͷ
һҾأЦʦͽˡСֱЦಽȥ
һ죬˵͸磬书ѾΪǰһңָֹܵͬУȴۣѸݣҲ档â̫¶׷գΪˡֶԲ󺬶¶ȥ֣ȴ߷֡ź󾢲ڱУûʮþȵİվᷢУ
ͽ˫üϸϸƷζ⡣ʵѵֶԲȫηֳʤ
ֶԲڶ꣬˭Ҳȫ˫ʵʵâ¶ʵÿʱÿ̶ѰҶֵͬʱȫ¶ΪˣĵľԹƽ֮ʯ쾪һɴ˾ν紦ӣáб̺ϳ书
͵Ϊ书ơһ־Ҫÿ͵Ĺѹס֣Գ˵֣տ˵ʤѵ𣿡
ûд书֮;ͬ顣ĿĲ֣ɱ֡˵;ȷߵ·Ϊҹ򣬽˵УǿʤܣˡΪţٳɣʿߵ·ȴ˴ﵽǷ켫֮һǶߵҪ̫ϡСǲģҲʲôɾ͡һɶţŹҲסмɶţŹֻ֪֮ķ塣һ㾫˥زۡ͸ʣѾϴ˵еٮٮˡ
ʵ˵ҹ֮ԱȻһڼҹڼҹôģ
ڼҹ棬ʵʹ֮˵ǳ׶ҹȴ֪ʹһؤо޽ȴʹãնڼҹҲصȴʹļɡ޶ȵطǱܣΪǿʤĶ֡ڼҹ֮Ÿɶͬһһ䲻ڡ˵ڶ⡣úÿɳɾ书Ҳǿ壬ꡣ
ʵ֮Ҳ֪ڼҹǲһ£
ҲҲǡּ˵ɳɳɵǼҲö֪ڼҹȴʵãڲкܴĲͬڼҹศɣ书ܵЧвٺԭġһΪ壬һΪãܽȻֿܻΪһ̸
һѧлȻʣյӭж⡣룺һΪ书޷ԭȴķԣʮһԩ·ڹ֮Ҳ˽ϰڹķϸ˵һ顣ýζݼʦŹΪԴڵҵ֮ഫȥߴ澫󣬳Ƶ־ѧʮߵȥһɣΪ£֮вɽ˼״ˣҲ¶졣Ȼͷǡ
̸书ζȻ֪֮硣ֻ֮صԺһز̸ֽͬùУһԵ㲦һԾ书Сƺˡ֪ȫָ֮ʤԼұſʮ꣬Ϊ
Ժ˴Ӹ÷ءһĿ۵£ⲻἰ֮¡ͶƳ籸лϲ֪СŮһ书ضƣǸԻطϢ
С޻ص·Ϸţ˨ţͽסЦãҿ书꣬ʼδžϤָ㣬ǳлźã
һᵽл֣ҹ֮£סգæһ죬úЪһɣЦҲۣҲϢҹѣҿɲٷŹûᡣȵĿע£ϲǾţæ⣬˵͸磬ҽ̵ڹķûУһв֮ϸ˵
̸£־һ塣ѹеϴϥ죬Ŀӣڵķйڹֻ꣬յ蹦סˣ۾ʵã˵иָķӦôһҲоǲˣ
ЦûԼġ˵ЩӦҪϼʮŻС˶ãͿЦҾʮꣿҵ죡ֲľܣҪԷ˯ѽЦֲÿʱÿ̶ţһֻһʱСڹѵľţһҲѹءҲǲˡ
Ҳϴ͵Ķϥ˫ԣֻеһ˫С쳣ЩԳ겻ᣬĿ¶⡣糺죬˵ʦڴ书˼룬ʱҪ̨ȻʲôҲɡ
ͺæǼ˵棬еѳȥֻڽ䵽ڣЭͨסвܣɹִţһ˳Ȼ԰ձĿ˹
ֻһĸо䣬Σֱ۾ѭжϣֱﵤУɢڰٺȻȻƳֹʱеȻ޴棬ֻʮ泩ü̫飬ֻ֮΢ڶϵ͸磬ޣΪ㾡ֻͨšú˹ĳɾ;ҪԼŬˡ
ȴ޷ڻش𡣾۾ȫʹڴϢƮƮȻշȥоȫͬпϲ˹벻֪֮¡
Ҳ֪˶ãڼ𽥹ƽͻ۾ֻɫҰף٣ޱ㺹죬ͷϰڡʹһ֪ǺԵʣļȴԮƽȣɫת͡ͳһԷġ
ֲ֪˶ã˫Ŀ˵գͽӵ뻳У£ʵŻˣղô£ʲôգ
῿˶׳ļͷϣ·ܵɷĹػġ˵ûʲô̫ǳǿΪͨһʱã߻ħչʱû´
ͱǸΣ˵ԭڹҪðټķա֪ˣӦһʲộİ
Цкñһ٣ҵֽһ㡣һδͻƵѹأײͻˡ͸磬ȫ鸣
ǻϲǰ£ЦҲʲôѹزѹأֻҪƽ¾ͺáɫе㲻̫Ϣң컻㡣ֱȥȹΪȹ̰һһ£ֻ£Ͻ״ҿ
΢ԼĸģҹˡҲϴͷ˯ҪһȻƿͻУ͸磬˵ҪлҵģΪʲôֲˣ
ֻ˼ƣԳܣһֱǿһǵĵ̷ʱסڻСϹ̵ӣ˼ӵţţ㡣ȼϨȻ䡣ޱߴɫֻ֮
ֵһ˫С޽ߣֻԧ첻֮ʱǧ֮ľʦʹ֮ȴһƬ¡Ǭ̩ƻҹϨÿ˵϶صɫ·һֻ١
Ǭɪɪܯǰλ󳼣װǳмƷԱλĳƺͲסҹĺ磬ͷɪھУͣŲֻ䳼װӭ簺Ȼΰ룬Ŀ䴹ĺ֮ԲӢš˶ڲȴͲסƣԵһλĳ£ʥҹҵ빬ǲ֪ǲй֮⣿ýʥϽ֮Ļһ˵˼ȴˡ
λüͷܲ̾ΤϣʥǷѷֹһաԽ񴺱ಡ齣ҽ֡ʵ˵ǡСò빬ʥϽղΣСҲö֪ԸҶ´ˡ
һλĳԵʥͬ㡣ʥΪβ빬̽ѮͣüĿʣƮƮֹ̬мֳ֮ζ
ߵ˾̫ű˵ʲôδʥּκ˲빬ʥϡߣνʥּǳ֮֡Щǲ˵ģǻʵ۵ֵͬܣȴ˼ɡɧ·˲١ǲ֮˲ĿӣֳŪ֮ɫЦΪ󳼣ʥΣн顣⼸Ƶ빬ʥϲΣӦָơα
кλ⣬Ը䳰ȷֻǶԷ磬Ц¹ίʵ֪
һλ̬ӵİ׷ĳؿһΡΡ˽ʥϲ壬Ϊ֮ʱݣʥּ⣬Ի֪αڴ۲ݡ˾֮סڲԡλԪϣȺľǳĺúϼȻȻҪӡ
ʱǬŲ߳һλһλ١İ֣Ц˾̫׳ܣ⺷ȴǽ󶼶ҡ˴Ϊ졣ȻȨ㳯ҰƷȴһءλԱδ빬ݣȴȵǡ̫ɹˡ
ҼλƷԱ̬֮ȻģݲһﳤȥЦ߹˵£Τүˣˣۼȥү
λԱɫ£ǬţǾףֱǬ幬תƫֻ֮ϣ籱Уŵӡ˵ɫ㲣ƺ̫ӵ£δɣ۾˿λԱǰ򵹣ߵ׵ȹʥ
ʵǷ˵λƽگ빬ҪСѮӡżСһ𡣽ղأ֪ʱ޶ࡣӳʮϡ޲ز١Ψѡֽվѣǲƽ֮ࡣĵԻ¡ʵ۳̾Σվתѣ˻ع֮ⷵȥ֮ǰм仰Ҫλ佲
λԱֶɫʹֻʵ۵λʮ꣬ʱ޿̲˼ɽ𢣬²ĽδиֻΪŵ²㣬˥²иȵУڣաλ޼λ׷ңΤ밮ΪϳΪ޷ǣ龫ǣͿ๦ߡָм
ĳϻ̳Ͽ֣ٴιߵףڳƣɱ֪֮ԵԱҾӹ
ʵۻĳƽ˵޾Ҫȥˡɽ֮أλΪ޸мָڴߵĻ̫ӣ˵Ф֮ҲҪиλλ׿󣬳λϤĽ̵вѧʤ޶ࡣֻʶǳ㡣в֮λָ̣Ҫ˼ɡ
λ󳼵ȱزУĽ̫ӵ¡Ϊңѡʵظ˵λһŵӣλ°ɡĳߵǻʵۣ˳
ĿλԱ˳ʵֽȫǲߣֻ¸ˡʵ̫ӵ֣˵ӣѣΪѡϣ㲻׵ϣͼΣһ̫֮˫Ŀᣬ
ʵ۽ãʲ֧̬֮ϢƬ̣֣صӣһҪ㡣̫Ӿɵ˫Ŀֻʵ۵㻹һֵͬܡʮǰǵĸһ̥˫ֵܶˡֵһ޶¡ԹΪֵλ´ҵʤö١ֵ󣬸һ̥˵ҲסΪ𢣬Ϊòʹֵиһλ󳼸ǲʦλҳϽСסеˣĸҲֻ˵ֵ±زˡĿҪشãҡסúչֵܣɼӺʹӳʱ飬˸С
̫ɫʵ߻кˣʵ۵߶Ѳֻһ֪Щ顣Ϊ֪ҲὲȥҲ̼Ӻ̫ӴͷĿɭˡ
ʵ۵Ժ̫ӣһ֮һҪ֮λ̡Τǿġ䳼ڳֵ֮ȣ֮жࡣͷһѶϣһԴС˾ǿɣǵеĶ֮ġһҪס˵²ż汸˲ʤڵ£֮£֮ġһĽѵף
̫з쳣׵ĻһҲûȥֻܺҵͷȴʵʣ˵ܵиһλ󳼸˭
ҹɫڴ󳼣ڹ̽صȴţ֪ʵ̫ڽ̸ʲôҪ£ٳٲȻ̫ӵʹȻʥѾݱˡ콫һλ¾ǻλ¾˵ʵ£Żˡ˴ʲôȻ֮־Ȼ֮ʧӮˣ̫ƽϣԸ


  дβʱ
̼ݵϢڰ֮󴫵ݡ
ЩС޶ӡÿնָ¿ڹ⹦·һȫµľ硣УµøڣӦĹζˡһڸѧ֪ӼݱϢͬʱϢ˵չɥڼȡˡмźȴǸˡԪѽڿڼйˣһԲԲֺμ»էȻֱȻᡣ
˳صУһ鷿ֻ鰸ǰɫ̾ͽ̧ͷʵͣʥϼݱϢ𣿡͵ڸѧо֪ˡ״ɲΪ˱ʹȻʴ»ʵǻӦһ¡ȻͿϳڳʹ鵳Уġ»ʼλͼΣ鵳ģڼδʼ֮֮Ҳ
Ȼ֮ԣмֲ˲ⰵü̾ѣѣ»ף˵һʤȻʣҿδؾȻʮ곯ףһĹۡ͵Ϊ»ᣬ˼ɣӲŶҲ磬һЦ֮
ֹգﴫ»ʵǻϢţȺ£й£Ҳġһؼ̽ĸС£ҲҪȥףһøҡ
ŮŮţָˡ̸Ͷ֪һ͹ȥˡͲޣǻسǡվã븸ĸСաֽС飬պӡᣬ¹µݿճء
һУ˱㽫ȥɫ˵ͣΪոյõϢ»Ѿ˾̫ɱˡʮΪֻǵһǹ⳼ͼı졣⳼ȷ٣ͼıִӺ˵ֻһ̫࣬ͼıʲô죿λ𣿻ƣ
ȴϲɱúãɱ»Ѿм鵳ھؽƽϡϲɫʵΪһ𣿡ʹΪ󣬲Ǻѵǻ²ɣڵʲôһ˵ƺ¡˵⳼⳼ǺˣΪβ׷»ʴ鵳ƺӦ֮ҲӦһ̣Ϊĸ֮ȴЩմȨ֮ˡ»£δдݾ֮ӡ
΢΢ͷ˵ΪҲΪб顣⼸Ϊֻܾд١
ʹһȴоųɵĲţοӼݱæ˼ȣԻ
˵һҶ֪֮Ϊ޶˲²⣬Ըǲ´ˡӣΪ⣬һҪԶ߸߷ɣƾľգܱաСۣúչعΪΪټңѷǼУҪþȥɣ
;Ī֪ΪȹŹͷֻΣδϡطԹµƣû㣬ʮּįӴȥ鷿͸Ƶĵƻ𣬸ΪԤжǡʵһñ㵹ͷ˯ȥˡ
һ磬֮ȥ밲ֻ׾ή٣ۿڣһҹδðߡͣǿЦЦȡţ˵ȥһˡһǸģһǸģٲ𿴡ԣһҪ֮Уммǣ
˵ʲôΪʲôܵ߶ӣɫһ˵ʣСΪûǿʲôǵһΣҲһΡ¹غһҵİΣмǲ;𿴡𿴾ǾǲТҲȫҡߣɵ顣סΪҹ˵Ļ
ʹδɫ࣬ΥȵǣȴѾƥ׼áţϡ˭֪綤ڵϣôҲߣߵü˾ԭشתͰ¶͸ŹŹ֡Сһѱôˣȥ󾱵ë˵Сڣȥǿ̣Ҫļˡ
Сƺ͵˼˻һſ㣬񱼶һţСܵøֻϷ·ľɶɶȥнǣϾͽҰɫֻžϵңſ׾ʲô²ܵ
ȻСһŭ˻ͷ·ءʹ󾪣СڽΪβаš˿֣Сһŭ˻վס͵תͷУСȴֻԭشתǲߡԾ°ţƽСըë˵СڣΪֻͬԣ֪жཹ𣿡Сڴǣס͵½󣬾·ϡ
жȻһ˿ԤУԣĪǼȻˣ˵СڣȵҡǿţϻȥСԾסͲɿڡ룺ˣҿ˵ƴŰһٳҲܼ˼Ѳȥȡ
ߵ·ߣӻȡ׵ţ˺ڣչż㣬ֻд

ʱΪھȪ֮ӣ֮ԣ̶ɱ丸ɱӡǳҲͷڰ˳䣬סĪһʱ̣֮ͽѪ֮£֮ޡ
˴ǻżʹΪʲô߶ӣͬкĿ֮䣡룺Ҳ֪ȺҪΪβߣĪҪЧµ𣿡ǰģˡǿˮҴ¿ֻд
̫ʷԻ˹һ̩ɽںëΪһ飬Ϊ飬һȫ־ʵʣɱȡ壬һ˳֮䲻̩ɽ֮أǺë֮Ҳ
֮ʵڶʮǰԾȻ֮գΪɥ֮ʱСΨ޲ŪˣʱƯġиУĿ
֮ͽվˣ֮ҲԶ磬Ϊɿ˲֮ҲΪƸΪ⣬֪֮ئΪѣ֪ģĪ棬ΨԴۣȪ֮£Թˡ
谵ȨŰɢҽ֮ͽɰ֮Ŷٳպ֮ġ˱ض෽˵ͼΪáִ⣬ĪΪΪ֮ʱҲҲвɶ¾ĴԹ볯͢ΪУ֮磬ΪȪΪߡмǣмǣ
ʹҴҶգпУȥ̻ȥҲüײ޷Ƚɱ仨ˮȻȰסСڣһؼңԽԽãСڣ㷭ɣ۵糸ֱǡ
гֻӸǷعٵжʮ｡ӭϳ߶Ǿٴ磬嵶쳣⺷͵񿥷ǷǶʮ｡Ҳѷɫ٣תۼ۵ǰʿ·֮⣬ֱͳʹΪֻҪ£·һԡ
ʿȴϰݣһ󵨵񣡡ͷͲÿ룺Ĺپ˰񡣡Ǿһ޻գŭҪ㣬⹷ͷܣ췴ɣһٵߣҪǾٶݺݵһۣ˶ȥ㼤·ϵɳͷ
Ͱͷ񣡡һʶ򸮳Ǽۣܿ㵽˱šձֻʿأȴЩͬѰԶԶرʿǹֵ̲ˡͻæסѾһӾʿҲ׽һȥ뻢ڣҧҧݺģʲôµģܲɶ¸ײܡö⣬ֱš
Ȼ·һˣץסӣ㲻Ҫ𣿿ߣֻĸݣ˫ĿǸõѲ죬Ҳաͼ壬֣СֶҪȥ
Ѳ첻ɷ˵ʹתƧѲӣǧҪǡ߹ڵѲ㣬һȥͶ
͵壬ҲܲȥҸڳУֻѾħצҪȥȸסѲȻӲȥˡѾˡһ㴳𸮣˵״ȻЩĪе˱ɱ
էجģʹϸγ챯ҲߵģߵģѲ쳤̾һ˵µڰұ֪Ǳݣ³ʲô¡תˣ飬һֱڵŽšܸ֮ᡣźྴ
пУҲҪʲôྴֻҪףϿʵ׵ױžڻУ׵Ķڶϻ죬ȴˡӯˮȴǿŲ¡ĬĬҲܿޡӺԶᣬֻѪ˵ѪҪѳ˵Ѫڸ׵ǰۣҪۡѪܲ
ֻѲֵղҿʮ߹ȥˣȥ鷳ûײǰɣ
ؿػ֮޼дУˣˣҲ֮ԣԷءûܾ¸ףֺֻһҡĴǼ񣬱ʹƺʧˣɱ˻ɱˡгݵ߹졣ƿѲ죬ǣߡ
ѲæסͣӣǧҪ侲˶ڣӾСƥ֮£߲ΪһʧĿϣƱշݰյ츸ĸ֮Ҳݰ֮ǧָ޼աм鵳в˼ʱԩܻѩģ˵ź˴ΪᡣݰնԸΪ˼ТҲƽһٻ˽ƶбһġ
׵Ķ̣Ƕ壬һҾأ˵л忪ӱʮ겻ػСֵֶ塣СֶһԲסĸס
Ѳʵ͵Ҵȥ¼ׯȾȳٶֹѲ춣Ǵ£Ҳ㡣סһҪ侲ԶΪܻԶߣסҪ
Ͳȥֱ¼ׯвͣ侲֣˵ĲһҪ侲һʱ嶯´룺Ҫһظƾ߹ڲƾ书ȺաСӦò¡
ɣתۼ۳ʮ¼ׯԽԽԶ˸Ի
̬ƣıɲԹһ꼸ȣܿЦڣ̳ɨȥС̾ˣ͸أæߡܾãƶء޳һ֡ƻ¶ɢͺżǰƽоơ
һס졷䳪ø߿Խȴ֮⡣еʹѪӿʪ˫ĿתǰߵСֻ֣Ǹ߸֮һͷСë¿ӭһϮƱΰ࣬䡣ֳһ͹ɼĴ«һһڵغš¿ҡһΣѾ߰˷ֵ⡣
еǰٿȻ˯ۣһţˣˣһµСë¿·һᣬס͡
ͻæס˿֡СһվסŲͰ룺¡˵ɣ·См¡ͷۣҲ·ƺ«ֹһڣȥҲԼּգӵɺ˵ЩʲôСҪ£·
ͷͨС۾бͣ˵ԣԿǰ޶ǰһȺ·ȥá˵ֺ۾ë¿һԣкߺߴߴֲ֪ڳЩʲô
ﺬԶֻϾϸ룬Ҫ̡߽е޶վס˼ҵľȻɶԷ磬дִסкָ̣ˡС³ۣѽ⡣
ͷС۾һɣŭľɵҲ֮ǽҲ˼˵װףֻɵϲ
͵Сļˣ˵Ǽ·ǵɽҲҪһɹգСˡ
ͷŭƨˣɽ»Ҫƾ汾²УСӻ̫Զ˼֪ʲôҲ֪Ҫȥʲôǡˣˣ;ɣ˵ʲôˣͷСᣬͱˡ˼ظһ飬Ѿˣˣ
ͽ̫¡ܴᣬ鷴ƽʵε֪
߼򶨣޵䣬²ţӿɽҲټӼ̾һ˵˼ˡһ߹¸ͷץ˵Ҫ̽ѯ䡣ͷȻ˵֪ʲôɫɱ˲գ۵Ĳǣ֪Ȯ
дȴмֲšѵδӷ߹Ϊʵûп
ͷˡͷͯһ⡣˼ǡߣŮӣһСϱһС֪ǳͷʲôˣһͬˡСϱɱ䣬ն߰٣Сﴳ¸
ͼæʵΣͷʲô˼ŮɱɱƨǱӴܡСϱΪСֻһҲɡԽԽ࣬СϱϳǰСӵˡ˼Ѿܶû˺ĺϷʹ죬ʹ죡ָĺ룬ҡͷԣ죬·¼ﴼƻҪ񫡣
ȫˡŮһС֪ۡΪνûڼУʱ߶ɱˡ֮һڵȭлָ㡣С
ͷЦ޶ߣ˼һл˵룺ҿû㽲£ѰСҪǿЦкָ̣СϴͷСۣһ˵äϹҴײϽֻҪԴ˼ҵҲڽϴ˵ʶ㣬űߵ·࣬ȵľƱȵˮࡣβͬ˼˼ҵܴˡ׶Ц״⡣
Ӳ壬ʮֲ͡лƺЩͷҲ֣һҾ˵˼ָԽ򡣡
ͷΪ⣬ɱظЦ̬䡣˵ָ㲻ҵһǳѡͷǫ鼸䣬ɺܿ¶˱࣬˼ҵһ֮ޣҲСһӡٵĿڶ̫࣬ȫȥ˼ҵסһ㣬ӳ顣͵ɣаͷʲôɲɣ˼ͷͺˡɷ˵;ߣǯѲ
ҪС䣬͵ϲСɲܸȥͷΪͷŭʲôСɲСɣ˼ǽǰӦԳ˼ҴߣĸΪϵǸ٣˼ҲùЩƨ¡һ徻жңСӻ˾ˣ͸ˡ
һἰףһ壬ٽͷ֮⣬˵ϲ壬ָмͷִϵмиƨãֲܵƺȡ룺λϲֱʵúܣҲڶгúܡ
ּС·Զ˹ٵǰһͰСéݡͷ㵽ˣۻϹͷë¿ͷͽݣ˵˼ɢˣ⼸ҡСӿɱӡ
ͷǿסԣª֮Ҳ֪жʱûдɨңǽ塣룺ˡΪϲֻµһˡ˼֮ɫüͷΪ֮һ塣
ͷУߵСӿ˳ǲǣǹټҵĴүͷ档
Ͱ壬ͺˡЦϲγԡƣɽڸߣˮ顣ϲéªȴһλɡϿŻ
ͷȻ֣ͷѣǺЦǶ˻ὲ˼ҵôû顣
ͿЦƵûϵҲûϵӦʰʰŵĵطҲûСҸҴģһûˡͷ˼޶Ů¼ҹһ˽׷֮ͽ˭̤żҪʰԼ֣˼Ҳᡣ
ͷ̸̸ЦЦΪ֮Խ⡣̸⣬ʵϲ֪кηԸ
ͷƤЦ˵ԸȻеġ˼ҿ书̫һ˵Ҵ˵ġ˼Ҳܼȣһö͸㡣ӶѻɽзһСӡСãգƺֻҳֽŷƣ֪Ƕ˯˶ꡣͷֶͣ˵⣬ϲϲ
ͽӹСӣֻķƤŤŤдĸ֣ģ壬ϸֱ淽ϳǡɢ֡ĸ֡ͳһʵϲһ书ţ
ͷϻȻһ书šһЦֵⱾ˼ҵеõġҸһ̣֪һž书˵ǶʮǰݺֵһֽɵľѧϹ˼ͬա޶֪ɢж棿
ҡҡͷͷΪ죬ߵªš㣬סˣµһ书һȪСӣ͵ѧеʽԴһʲôɡȭֻƾèȭ֣ʷ֣һϡţʡ˲֪˲˵˵ɢ治棿
޵棡Ͻ˵θҵͷϵ˺ˣ˼ҿɲ͸㡣ʱⱾͷβȫһҲ©ԺһӡҪ黹ҡʮ˼ҿ᲻ˡ˼ڳȥ̽̽ʵʵ飬ߡƺ«Ϸųȥˡ
СϸġֻдͬƤһѿǲ֮ͨͲü¿ȴԽԽ˷ܡЩʱѬգѧһļгСıȻ׾ӣ书ȴʮ¡һʱо΢֮Уܴ档ֻʱʱ䣬ϸϸ˼ֻļ䡣
Ƕ˳ĹȻͬСɡͷʱȴֻ˲һʱμסһһĬѽ⡣
Ȼ⴫һУСӣû߰ɣ롣ͷһžƺ«һŸŭ崳Сһƨڶϣĵ죬еҲ˼Ҫˣ
ʹΪ֣ʵϲҪ˭ͷ۵˭㣡УͷΪη𡣿ЦˣͷŭңƾСҲ䡣ԣƭ˼ңɶ񣬿ɺޣ
ԩ͵ϲʱƭͷһİߣָ͵ıӣСӣװͿƭ˼ҵ书ʵйǲָʹģʲôˣͷŭþãСӻ᲻֪š˼ȫˣǸɱСϱԭǳͷĹŮҲšղ˼˵㻹֪д
ԭˣЦԷǣ˵ԩϸûʹֲⲻ˵֪ʲôãʲôƭ书һҲϹϵαش
ͷ˭˵ϹϵСϱõĵӣ翴֣˼ұ֪ˡŮȻǵڡЦ˼飬Ϊ书ãѹ׵Ĺȫ˳ڿɺãá
Ͱ룺ԭνʦλϲĪɣʦʲôⲻĹڣЦдҲûʵʵ˵Ƕ˵С㳶ƽΣ
ͷ˵˵˼Һʱƭ㣿ЦϾǴǰȴڹⲻƭʲôͷСӴ˼ƭ㣬ȴһҲûԣƽ׵һž书ƽ̫㣬˼Ҫָ
͵ֻˣֽʽ뷽֮Ŀ޷⻹˼ҡˣΪʦƾյһͽܣıˡ
ͷŭвУСƭһɢֻ֪˼ҲŲ񵱡ж˼ȦӣȴȻϲüңЦ⣡Ȼıˡ˼ұΪͽͽʦ
ݴΪʦ֮ãȴƫƫʹӦʵϰŪͿˡոջ˵УôͻȻֱ˺⣿˵ףʵе㲻ġ
ͷЦɵСӣ˼ҵ㾫úܣ㵱ȻסͽСϱҲͳ˼ҵͽϱ˼ҲƾյһĴŮõĿұҲ޹˵˲ˣԽԽ֣Ϊ֮裬Ϊ֮һŴҲϲ£
ͷټͣ棬ͰԺЦȻѧ书˳ˮ۰ݴΪʦҲһ׮¡µ°ݣڳƣʦϣͽһݡͷֲ֧ŬڳһòȻʦͷһͽ𣡡ߣƺ«ʹϣЦͽǲǣʦ򿪰ţʼѩ׵Ĵͷ˴ѡ
ͶҽУˮֱҲץͷͷ¼ھƣ˺һֻȣ߳ԱߵֻͽźʦȴҪΪʦźͽܡСӴ󱥿ڸ˼ȴܶȡĲţ򸴺ԡЦԷǣһţʺòѹ
ͷ¶ǣͨ죬޹˼ɡƺ«͵ߣ˵ͽҲͲ࣬«һ°޵þƣͷΪϲС۾Ц˼ԾʮֽǸ˵¾¥ļƷһ«Ʒ˼һӡΪۡ
Цʦº治ǰ׽еġɣ֮ԺҪȾƣͽϡ
ͷһֱƤЦûһ⻰ȴȻ̾ʲôɣΪʦĺң𣿾Ǵʦһ¶ľɥ׳־ĥǸʲӺġ
в졣ʦ·ԸЦʦֻƵĻûƵĺôȤۡ׶ʫƪӺ´˵ľơһ֣ʵ϶Ҳˮ׳ʿһȥⲻ˵ľơ׳Ӣ۵;εȵĺεȵ׳ңв֪жٴǧŵĺʫƪֲ֪жٿɸӢҵʲݡ
ͷݾɨ޵˵ĺãһסƺ«ֹһڣ͵ļͷ˵ͽû֮Ϊʦʮֿο߳ӣ߻ҪǿػȥµĲǱˣҲǻΣϣΪʦ룬ȥʱһƽΪΪ׷źο㰲ȻաϣܹδԸҲ㲻ʧӣ𣿡
רƴͷȻܹһͲ֮࣬ѪӿޱܣȻʦԼǡͽһͽ֮ͷΪȸѩԩȥյʲô
ͷЦͽȱ˵󻰡Ҫ书书ڽҲ㲻ϣеĸ֣ԱҲ̸ʲôͷ书ҲΪ𸴳𣬶Ϊǧǧܿѵգ̽ƽֻСռ˲־ʿؽ󡣡
͵˼ҷġͽװ䣬ֻδʦʮԩ·һλʦвŬùĵ
ͷúӣ־ʵʮĹûаڵĺù׺ʲô书ɣڻᣬܽȡδΪҲ
ػȻʣǰһƬͷ˵Ĳڻᣬʱգʲôɲɣ׺ԩҲ׷Ϊӷ뽨ƲܡХ̽ΪƽһҲ㲻ˡ
򶨣֮ĸСͷŨɢе֮ͷ˸߲ң䷳ϸ˵˽⵽е书һʤ־ѧз棬ƮݣַʤرһĪ⣬ҲԱΪʵáͷָͣɢֱϾֻȡ֮ѧΪĸߵͲǾ书ǿĹؼвɻһһμǡ
ʦͽ̸Ũ֪һ«ƺȵ丵βʣ˼⡣˵˵ȥ˵˽ϵ¡ͷ̸üɫ裬ýζ̲סʵʦʶʦ𣿡ͷһʵ˭Сϱ𣿡͵ͷͷȻʶò졣ʲô
͵ͽҵáǲ֪ҵ䣬һȥͶʦϼȻϵһ֪˼סںδγƺ
ͷҪã򵥵úܡֻ뵽®ɽһлµ֡ʲôţñõķ˼Ҳãֻ֪괳ʱŽɲɱ飬Сϱʮǰһɲ֣ľսʳѰƺ£ζ
ʵ˵ʦ书ڵָʦһҲǵľ֪֡˭
ͷٺٵЦֵɫ˵ʦţʦ书䲻˵޵֣ڽΪʦķĸ˲ֻ̫ܹ࣬˶ѡǿ֮һ߽Բ
ǲǿֺν⣿˭ǰ˭룺˻а⵹ͷ˵
ͷνǿ˵˼ҲһҪ˼ҡһУһë˼˼ң˼˼ҿɾ˵úˡǰǸ˾Сӣڽϴͷ㲻þͻ֪˼ࡣʵȴΪֻͷСǱÿԡ˱ֻһһ벻ⶼӲɽҲ
Цʦ벻ɵŸǹɲ˾ģһɮһҲԵ˼ңͷüһ˵ô룡˼ζˡСʲôð취ЦֻҪԺϤĽ̵ͽͽزʧ˵ͽһһܣڽΨҶŸǹˡ
ͷϲգ˼ҵһ졣ȻֹЦ˵ͽܲݺһ٣õͽȴ򲻵á˼ҵŵˣСȴﲻ𡣡ͷΪϲ𣬳޼ɣֻܵ٩ͽʹ󾽣ͷȴǺЦ㿴ǲǣ
ʦͽ˳̸ֱҹͱͷ콵սʳǹƣò˸̣һݲݻһҹ
һ磬ǡͷҲֻ֮󣬽һ׽㡣ոоѾͨĸʾСϱҲ档ϱѵ洫һ֣ûκεøȻҲ¡ֻ㣬书δɣ㣬ΪʦܲġȥһҪգװҲҪһ·ʱв߹ٵҲɽԷ˶ӣʶݡ׳ǣͷãã˵һϾƹʺ򡣻УᵽǸȪĴʦ֣¿ؿ
ҴҼ棬էȻֱҲЩ֮⣬˵˼ౣء޲ɳ۶ȥ
ĿһһʧּʣͷɫȻ޶ʵ˲ġˣһǰиȥյͽɲˡع˾סʮļСéݣᡣݺģţӣʲôģһסʮ꣬ͷùյҲˣǸŲŲطζˡ뵽ʱʮٶȳɽϵţӴֽðɵüɺ飬Ц
ʹǱ֮μͷ߹ٵҲظǣС·϶Уֱݡ˳£ܴһ㴬ãȥ֮ࡣ۳ʮһͰɽǰǳȥɽɽ֮󣬵·ֻ˳ɽȶСһƺϤʧ
תɽͷǰһƽһٵɽǰѶ֮أͽסѧڴ׷ӥ¹εң֡ڴһʱΪˣ̹ģѸᡣɫɣȴ˷ǣƣס
ж˴е֣֣ǰ𣿡ͻȥֻعٵ｡ԶӢǰͣ϶˽ת۱۵ǰԶϵܣҡ
֮أէˣ޸п̾СǽõҪλαѰ۶λСĺΰ
Զϵܣ㻹𣿡֣صֻҪֻͣԶѡСԶģӱ׷ֻλλǰС˰ɣԶŭʲôǵʲôˣͬȴܹѵ޳С𣿺Ե빲֪ټҲԶ㡣
ӿһ˵СܲҡӰԵ¡Сܲ۶λλмңйдǰ̡ȲͣȻһǣ޹ҡ
Ӣ֣㲻˵ˡ˼ɣͲѰȻѰҲͲʲôۡԶҲϵܣ˵ʲô۲ۣǲǵѡһһҹⷬǰ׷ˡ
һֻԶӢһƣɫ֪Բ顣иΪмʩһ˵֣͵ܣλ⣬Сڡѹ֪ģαʽλͲͶһСܸ߻ߡ粻ͽȻ˸С
Ӣҡס͵Ļͷ˵Ͳ͹Ȼûзֱ𣬿ȴܲǾʤ߿콣նͷ֮ңӳǲ²һһ첻ˡҵˡ
Ӣ˵Ȼƽȴ֪һһҹԲ˯࣬имĪס˵ļͷ˵ǧ׵ã֪󡣻ѷ顣λཻΪѣСܲ
ӢһЦ֣Ϊǵѣǳڶ˵ľءݰ˭ʹģ˭гݡۣ̾ǵ־ʿɳڷңʱƽ
ԶСϣҪ̾ҪԹˡ̾̾мԹԹаҪѪҪһǰľġϵܣм仰Ҫ͵뽲ԶҪϵܣ澳֮־ʧΣѣӢ۱ɫܸġȥǧգвգ˴ͷ­Ϊ֮б֮ա
Ӣж־ķΪңδֻá֮󣬺δ֮ءϣֲҪһʱĴ۶Աεأ˳棬Ҫ˻ҺѡݸǧǧʱʱΪİΣгһܷع硣
Գϵ飬ĹУѪڣ˵֣͵ܣλܷġСܷڤ֮ˣλʧ
Զ޺áӰȡһصİУ˵ȥ֮áʹ򿪰ֻһ̥ͭӲһڷĵһǶصʳԶ⸶ּҴ֮ϵǰʱͰ֡־ʹ͸ˡŹǷƷûһǧıġʮ֦ΪƣأʮַԶסϵܼԶ֮ϣֻϵܲڳ彣ûбĺôֻǷЩϵʮֳ֡
ˬ¡һȷʵҪùԶһƬ⡣ཻһ֡ԶΪϴá֮ѣϧҴ֮װǻƣƴǿףԵ⣬ѵġ
ӢҲӻһ͡˵֣СҲûʲôöһưԱġֲˣǳ⣬ٲЩ£Ҳɵó
Ҳ뻳УЦˡλˣСֻðһлַӢЦ˵ǷʵȴѾϡȥҲá
ͷЦϱȭΪ˵;ǧһ𡣶λذɣԺлԵСһٻݣлλʢ顣
λ˸СĿӢԶʧڹٵĬˣ֣͵ܡˣ硣һȥ˼ģڣϣ֪ʱܷءҲǶԺʱɢ˷ǣµֻ˸СҲʹ磬ԶҲزˡ
أи˾֮ģͷߴĶŹٵݼ
ǰ治ԶĹٵߣʱʮЪţԣƥ˨ڹٵߵľϡһɫĸݾپжƺһȺ˵졣Χһԣͬ£λݾٴʴʣʱ廰ϼƨĸݾ̸˸ŨϺơ˵ƨҲĵø졣
һλĿ࣬ӵľٵܴˣһ±ְʼ벻סһģôʥɱȴӳšеȻǽĶָʹľ޼ҡ
ΪݵĲܴǽİٻ̶֥С٣һȴְλߵġѵöԴӳһΣӶ˵ʮ㣬ߵͲˡʥɱǳġڹй˽ˣӴ㵱׶ԸȫֻʥҲ׶á
ʵʥΪʲôҪɱһһСĽôʥϵˣܰٻĵҲҵʥϡʥҪɱ˭ɱ˭αҪʲôɡԺҪʣĻӿڳӵΪʲôһѣ֮飬Ӧüȡܴ˼֮ͨΪ£ƨ֮飡ǽ棬Ψ˹ĹˣӲҲӲѻֵ̹ͷ鶥ƨá˴˻⵹һáСһֵ̨ǰ˸ҲŲǽˡ
ӴϲĴ糱֪졣ܰٻҪ÷磬Ҫ꣬˭˵֡ǲԿҲǫ˵ʵССİٻһƷĸ߹ҲİٻȳеļƷԱҪˡ
ϣȴΪȻ룺ƾ⸶ԣҲһƷĸ߹٣šһ˵˵ǰٻˣǱְҲһϻγ참һ·ݳǸأЩع֪ǲܴˣĸϹϾԳ¹١ɽѲҲͿְмλ˵ĺ鸣̼λ˵ĻҲ˷ͷ񫣬ò
ܰٻǫٺЦǼʥּĸҲӣγʵЩСһССֻ֪ҷȻǧԴӣٶ֡С١
һٵְ˵½ڳ¼ׯһŮӣ˼ʮ֡ҿٶˣ˻鷳
ǫΪмЦ½СǸС˼˾ͽп죬ִܡŮײϱ٣ܲˡ
Ǿٹά񹦸ְ塣ŮûײϴˣھϣƨġǫƮƮʮá
Ȼһ󼱴ٵھ̧ͷȥֻԶĹٵһ￥ɳ۶һ·̳硣һָ޵δ䣬һپСӡСĹӣ
ھٴϲ׷Ծ𣬴еסСӣ鵶ĳ鵶νİνȿٵУסȥ·
ֻ˵ͷ£û⵽ٵߵһСӹپ۵ھһɧȻѡܵ÷ɿ죬ͷѾֻһͷɱȥ°ν֣еֱڹپȥ
ھУܸͻδţɴپСӴ÷ҾܲԾӭͷһѹͷ״ḥ̂ޱȣ棬漲
ŭƴֺϷұۣбǧཻ𻨷ɽֻ飬ʹͷճֲסϰաһﵹùɷǡɱջأУƿȥڰգ޴ҲģзĲҺֲ飬һܣбӵϡֻѪɽͷ­ʬˤڵϣأԳ鴤ֹ
һеУɱʢһٸԹ޴йЩٶǼ鳼ҵ߹ΪŰ๼Ȼײ˾ɱޡɣֻһҺУһ·ľнѪ磬ˤɱ̤ʬͷϣԽŽҲ̶á
ھ֮ʱܰٻֻ·ԣݣϳ֡һԸ϶ֻǸӸ磬Ȼ˼ȭҲȥֵȻʰ¡˭Ȼһֵ֣ܱھĺѣǰ衣ɣۿҪȥˡܰٻּŭһ彣Ծһݣӥ֮ƣȥĶߣֱͺġ
ھ;ȻףȻɫ䡣һ漲޿赲֮ơ˽ִƾǧɡܰٻ书ӿɱȣڰգת⣬鶯׽ʵʵ˼У֦ԾײһȻһͺޱ˿ԡܰٻĽ͵ĽϣһᣬΪء
һ͵ĽһϬıھٽиս񱼣ӳжϽ赲ܰٻ׷ϡ
ܰٻЦӣչṦ缲磬ʤ׷Ծ𣬽⣬ٴͺĴȥ
ܰٻ˵ṦУβΣ֮Уϸ룬ץԶ͵ɨȥܰٻЦ編ƣὣ򹭱ۡȻӦϣȴϹཻδֺܴһ裬ܰٻأתۼһһʮɵľ롣
ʹϲŹǺƣн࣬˲Ų۵ͷٿܰٻҡ׷ŭ֮ĿɲͰǺͿβùУӼгһֳ֦أѰ졣ŹӲһǧı붯ֺʹһȥǣֱܰٻš
Źܰٻѿ˿ҲϡڹѰáοڳһףǰһͭƵĻľ˵ǹҲδضá׷ᣬ˽绤ס塣ƿն죬ǡܰٻʶ㣬ȻɫѾ͸ؽĻǰأ䴩׻ľࡣܰٻһֹһģ
ʹЦԶ̫ͣүҲڡɣȥܰٻ־ŭְнҡǴɴһ滤ľСһ군
ھٽϵƥΧλƽֵİٻɫ࣬亹ֱھֹٰһʵܴˣˣһ˵ܴˣ׷ȥСˡ
ܰٻգǿؿڵʹ׷ƨСйϬƥԶסˣԼȥ׷ˡ
һԣھٰһץ˷гٵԼֺοװ״һܰٻ˵׷Ȼ֮á룺ŻǸޡڿɺãСһҲ˵
֮ӹһ٣Ķߡ뵽ܰٻ书أͷ֮ԡкƣĿµ书ӦһʣԭĴֻȡ;ٱڶ̫࣬ΣաʹУ¸ǰ®ɽȻ·УΪ˱ʲô
ϣͲҽǣһũҽޣӻһ״ֲ·ũΣȴüƽϣ׬һʣϲޡװũӵܣΪһʧȴû뵽һũӵܣ￥񲻸עĿ
ȡ׵ţϸһ飬˸֮࣬Ϊѡ룺ҪҲ볯͢ΪУǳ͢ȴҪΪСǺãҡӣŸ֮һ档ȥ·Ҳ֮ȥʹһжڣǣҿԡΨ飬һǻѪɽɽˮˮͶһƳ޲ȥ̤ççԲԵĽ·


Ļ ֪ظɸ ·
Ϧ֮£һɽҰС塣ʮͰéᣬĻǲݸسǱ¼һˮׯأһȴƽϸ߶ҴʱڣһҰ⡣ԶϣϼɽӳѪĲһ㰵죬Ҳʵ
һС·ѶС壬ͨسǡ·һССĲưܲ޷ڱηꡣ߰׷߰ߣɫ㲣ڵͷ˯
嵭ʱλ͡һСũģĺӣ̸۽ճɵĺûһȴſˣһִһСִĿ࣬Сľ˳ĬĿⲻʱƮǰС·⣬ɨ·ϵˡ
ԶԶأС·һһζԽԽԿһƥ׳񿥷Ƿһ׳꣬¶ȴڲס绪İһİ鲻֪ڲغ
֮УСĿⶸͱͱߵִͬ飬һŬ죬磬Сӡִ˱ˣĻͷ˵òҲһϲʵ͵ܣûɣС˵粻С˫۾һǧӣ˵ġͷȲ裬
еǰһ˵ɣһ衣Ȼѣһ裬˫ϡҲӹ룬һǣʵɣﵽسǻжԶ
һָǰС·˵·һֱǰߣʮ·͵ˡ͹ٵ߿ЩȻȵ̫ɽһأ͹پ޴ˡ˵лɡʮǮתߡæ͹٣һˮֵࡣȴᣬ󲽳
໥һɫٶִ˽߼һļͷ˵ѣл˵
Ȼ˫ĿǺЦ˵λ̨úܡкִָ̣˷Цָ̲ҵû˼ֻѸǵسһˡʱСҲǰһһҼסˣԷߡ
Ǽ뽭͡⼸ڣ¶вء߹ٵС·ƳУֻͿӱ׷١ϻǱ˳µֻװͿװףЦ߱£ɽÿͣԶСɽǡллС·Ͷλݡ
ִɫһ˵ѣҪƲԳԷơûĺôЦλ·нҿλòãƺСëȱòڡСҲɽˣҲһѣӻõóСЦѣ಻ɰӡʲô·ֵͷڹûõġúºúʵʵһˣ˴˲˺Ҳӣߺߣ˴ֵǺҲǺģֿȭͷţʮİס
ԽԽ˻Ӽ̲סЦ·нٵСëʲôšˡ¹ªţˡִ˲Ȼŭȵ۵С㿪۽硣ȴƣץס͵һǯЦСܲˡ΢΢һЦáһߣɵѳֿסִ˵ţһִ˰飬֫һˤ˳ȥ⼸ַᣬۣɢеĹ⼸Ʈʳš֪УһֹһӦ֮ܡꡣһɢѾСгɾ͡
ִ°ܣһ־˸ͷ߳ŭԾ𣬽еСйܣһһޡѴϸɼءһŽ⣬֮һ׳ϺȵССʶʶҽ޺СҲ³һԺĶذе˫粢³˫ײֵСӵ˰˱ù
쵰书ϡƽȻ˫֪ߵغͰԺЦӰȡŹѾ˹ңֱͦͦһе˵࣬룺֣쵰ܵġЦеǣèμˮܣͷ̾³ˣèҲܳưһձүٹأܰ¼湦֮ܳʶλһϰɡ
޺˫̣Ƕһ޶֣ܹӡ޺ܣ󡣡˫С֣Ǻ޺Ϊʿֹܲءһ㹻ˡֱͣϺȵСӣУޣͷ
ЦڼܣɵԱһãһ޲޺һŭбȻתɨһˣɵ޺転һ޽һ޲ͣҹȣ磬ȴкáڼǰֻµ
޺ʮУմͷֺԽԽŭеСӣͱó汾Цģ汾ˡֵ޺һɨգǰŴ¶Ȼ磬ںҼϡͶ𱬺Ӳ޶Уֲء໹ֽУˣָҼ磬졣һֱۣȻʹȴûˡ
˫ûðɣе磬ϡϣ⺮ָҪһɣҲй˶һ޺޷绢׶ԸѲ˫Ӷֻߣµ׻˵һ̣һաʵ˷ʤ
ãԽԽͷ飬ȴСİһʵڻܣó湦򣬻Ӳ⺫Ľޡһ죬޽ʵʵڹϡʹһ֣ضᣬ޴˴뻳Сֲ飬絶󾱡۵۹ֽУȴûˤͺҽһײִɶˤ࿪⣬ȥ
ͬգ˫ϲͱֵĺûᡣǰ˫ʹͺԸ˫̵һٿʧȥټõɢмľṦɲ˫˵书ǰһʹøţذ׹ء
˫״ֻһͷӣֶذֱţתӡͽѾ¶мһ˱ȥֳ̧סĶذ磬׷ϡɨ˫㡣ۼӹչ࣬þססţƣױסǰ壬һʺ˵ڵءؾʹҽгԭĵš
һϻһ̤סؿڣذָסʺЦͣô˵߾ߣкҲһͬҲ²ܣ̫˰ɣ
ңսͱһɱˣ󻼡⸶࣬ȴЩذ΢΢ǰͣʺʵ˵ΪʲôҪ̫үǲǽ߹еСسƤèȭŻ췹ԡ޹ϵʲϡǧ򲻸ã̰ͼһǧӵǮϣðС˸С˸
ʵ˵һǧô£ǰſһŸʾСдա˵׽һǧͨ籨ţСһʱֽ㶯̰û뵽书ǿС˲Ƕ֣͵ɷʴס
Ц쵰壬ʲôǮ׬ѵԺ֪Ҫˡ
ͷԣæϷŹСһС۲ʶ̩ɽϴ˲С˹ܳŴĹСһ⣬Сд¡
ͺ䣬Ȼд˵Сˣ˭šЦҲǸ߳жóӢɽ˶ʲôµġ
һ֣Ϊ壬ֹ޳ܵﲻ޺еܣô޳ܣˣҪԭˣֻǾǾʹѵһʱ𡣼̲סԳ
Ŀ䣬ɨ޺һһƽȻСӣְɣӼˣһѡһüͷǺúĿе⽥ȥ˵µɱַɾ䣬üĻᡣǲǺúûзֱ𡣡ЦвңҿͷġˣҲġ
ƾ⼸׳Ͷĺøнӵ߰˷֣ɱβʣָ޵飬ӣ
ֻڰֹС˰ɡССǿ˷ˡֵ⺫պǸͿ棬ʶ̧١ҪһʶС˸С˸ͷȻŭȵԵģʶˡЩϹ۾ûûܵѡܴ֪Ϊ֪Ҳ¶ǣظĵ֮ʱͷͶ˾⡣ͷ絷⣬ԺĻδš
ͿЦãذڵϣһţЦɣһɱҵ֡ԻϲӵЦ˴Сд£д¡޳СˣһǧһɱҲǾΪˣĹ㡣Ҫллɡ޵ݣ
Ͳعһȭ˵֣ʵڶԲסʲһʱԼûִ硣뺫ֶൣ
òǿӣ˵ҵҵ½շ֪ˣ졣书ʤҰٱÿڷķ
İķУֻġˬֱӵļȴʮáЦСܸʣһ硣磬ˡС˵䲻ĻǽΪʵе㲻̫塣Ӱƣȡ֮е׬һǧ𣿡
ߵ첱Ӵ֣Զԡ͵СܵѣֱԲ䣬ϣ粻Ҫ֡ӻ˫ϣ˵ȻȱǮãСϿԣӾȥؼ⡣
֮ҲǣҲǡƴǵֵܣҵѣҸмúܡȴաҲȱǮãֻΪͬĹƻһʱͿ֮͵Ǯһ١
һҪһգࡣһԵȴðͨڵأҿͷ˵С˵ĸС˸м㣬±ţҲҪĴ¡
޺ŭһǸͷֵܲҪȴĲ̡Σ⣬֮飬𲻵áɱ˲ͷءںϣҲöЩǰһ˵²ҵ˴񡣡
ͻȻ˫Ŀһ˿ɫһͲһѶذʹ̡Ѿ£ؿذ磬ϲͻȻѡܲذ̸šؿھʹŭɶ͵һƺȥɵŵعֱɿ⣬һԾֻѾˤڵأذײǰأɼ
ΣЦСӣҲ̫үǺˣ¹ĵġԹ̫үĺֻСӸ忣̫ܲү񣬰װһСϢʰϵĶذҪǰϼ
ĿһʣŭӣǿӣеܣǸʲôֹЦ磬СһǧӣϵĽһࡣ۸ˡŭޣ޳Сˡֵܺһȴ¶ֺп壬˫֮Һһû۾ѡʮ֮飬ʹ˶
һҲЦߵ࣬˵αΪһɵֵܵĺСܷȥŭÿ֣ûֵܡȴ֣ץϱۣһеĶذֱ̺ġҲ벻ֵܻ¶֡ʱҲ޷ܡһ׼̴߹ǣֱࡣƺһ˵ڵأ
һЦ˵磬㲻ֵ֮飬ɱСܲ塣ѽ½ȥСԺˡȥӺе࣬ò泩һǧҲɹһˡԾͷе㲻塣ͷȥƽ֮񣬲⣬磬㰲ȥɡɩֶֶŮСܻΪϡ
ǿᣬ·ѲǷʲôعȥֻũӵӰ٣ֻ߶߶ǽ﷢ղһĻȻûӹ۾϶áҪǰɱˡ
Ȼһִֻӱƹץסʺһ˺
ëȻ㡭ûûȴˣ
͸ղűһؿڣʱܣزգȻԱУȴѾˡЩʱͿнͷ˴áֵ⣬սᡣزᣬһδ˼ڸе֮ؿھʹѵֻѾˣˤȫǳڱܵķӦƬ֪֮˲ءĿɱֳ־ŭȴҪ˼޹Ҳ˲ϵʹֽס
ûϼںڲСһ⡣СҲˡ
Ц´𣿷һʱ̣ûȡϲ𱨣ߣɱֳݡɰŲֹֻͻһΡͰ޳ܣںϣҸһʹ졣·ɫһΡ˸ˡһʺȻֹʬˤѪֻޱʹ죬ް֮⡣
ߵʬǰ͸ȥֻң˫ĿأԲŭãã񷡣ʹ磬ĿǲǣСѾΪ㱨úˡ溫˫Ŀ룺ֵܶ书ֻǲС죬죬Գ˫˵ʮֺЦ⺫Уʵһ֡书ߵͣѾ΢ˡ룺˫һȴ֮ˣҽЩΪһҪСġ⣬Ĳɲ⡣вɶԵĴ
֮ԣƺӶŮһιʹĻзȡƱһ뺫СΪһĲȻὫЩ黹߼ȴû뵽Щһ̰ԵĲ֣֮뻢ڣô͸ˡ
Щ£վעĿϵĺ޸п̾磬Ƽˮ꣬ȴΪСܶСܣΪʬչ˼С嵨ۣԻᱣӴСƽͷŲеߣһ˿漴ְͣ޲ʲôֱƴй¶вأҲ˺һ޹ߡңȥأԴУ벻֪Ƭ֮ӹɱ֮
ǿؿڵʹۣǷ֮ءܳʮϼɽ£Ѿĩʱ֣ɫڡѭŵƻҵһСɽ塣ֻ߼éݣǽڣéƵŴͰƣᡣ
һéǰͣסŲ𣿹·ޣи㡣ֻéݵĲſϣνſҲֻһŤ֦Ͳɵԡࡱĸ֣Ҷˣÿÿ⡣ǽ۵ü֪д˵ƶ֮ˡԣΪ֮ᡣ
ſˣһΪߵŶСӣɡҪӦȥسǣȥôܵɽˡ
˨ƥţ˵лϲСļ·վ;ʧ˷ײʹˡϲʵ
ȼһƵĻ֮£Ϳߵòһᡣֻһͷҵͷɱ˫Ŀɫ㲲ϵ·֪˶ٵĲֲ֪жûϴͿԭɫһ˫īָ缦צţɿȲֹٿеĳ裬һһʣһǫ̃ŻڣԼ
߸ɿʵСӣ˰ɣϺæأûк㡣ԼϿЪţÿ͵лڿϣһӣʵɹգһһߴɽҰûʲô֣˶
ϲϲСҲǰһҡϲͳСһֶˡٺЦϺҿɲҸʡȻͬһϣһڵ¡Ǵ˼ҵĹӸ磬ֻɽһϺû֡һ˵ϲСҲũӵܡغһ˵ϺȻۻ軨ҲϹӡƥϵİߣĸũӵٿװ˫ָǸɴֻӡߣԱû¸ɣܵ죬ǲϺҡ
ʹΪΪװİ֮ܶ׷٣ĵòײ࣬һҰҲƭ̾һ˵СƭϲʵСȷʵǳ֮š⡣յٻṇ̀˸С
мֻȻ´ͣͬ飬˵СӣġͷĻϺ˵ˣ֪û˸ء
̾ΪˣƶǸûʲôϲлʲô𣿡һЦ˵Цϵıȿ޻ѿ˵ֻʣһˡһӣ̫񴺳ıȥˣԺҲûϢҲÿٻҲǻò⣬ûҲѾ·ߣҲزˡ
͵Сһ·ׯڻ׳һ˶ϡ٣ôһҲ𣿡
һϲ߷ߵϺʮĶأϺɣʮʯʳҺڲ⡣Ǽܲסѽ˰ѽѽѽѹ㴭ǳ͢ľ˰Ҳˡÿ껹Ҫ»ŮҪǮɥȢҪǮϺԷҲҪǮʲô˰˰Ҳû˵ϺҾʮʯʳեˮ˻ʵ˹Ҫ£˱»ҪĲۺԣ˲㻹Ҫ͢ϺԷԲʲô
˵ָ͢͢й֮֡ǽƥɢ䣬ʮ廧һƥáʵһֱľ˰ۡһǳ͢ϮѾã֪ס׿ڵྭипǧҪο䣬ȴ֪Ӻ˵
ҿڵ˳һʢһ˵Сӣ˰ɣҲûʲôöųЩɣ
ֻеĺָֻֻͷҲ˶٣һġǲɼףûаǡͰп࣬ϲҲðɣٺһЦץһֻ˵СӣϺһֻ𡣡
޷СҲƽͷһسԺϸϸƷζҲڱˡϵڶֻ˵ʲôҲҪˣ˵ллϲСֶѾˣٺˡϵĲͺȡӸǹӸ磬Ե١ҲֻмѼźθڡץϸʣһһŲζʮ
һڣ̲סüҰֿɬ˵ƺûзΣζǿ꣬ʵϲΪʲôΣ۵Σ֪жϡϺѾһ²֪ʲôζˡͲһûΣôܣЦҪҲԣʳȥһҪüסϺԲʳȥΣ˼ңȻ˵Ŀദ
͵ϲ֪͢ڸγʹרŸΡɹףɽԴʢΡ˵ؾγ·;ֲңԶôλ˰󣿡
㲻ʹãһͲһΪʹǸε𣿴ˣʹǸεƤġÿ곯͢Ҫն˰ĸʹѹΣǧΪֻΪơδγ˵ﲻ֪Ҫٲ̰ÿֵĹҪб˽ҡڼϸ̴ͻ棬󷢺ơЩǮǳЩϡ
ƿԣηϲ֪Ĳ𣿡ЩϺұ֪ڴ˵ġܣ棬ҲࡣȲϺңե˹裬֪˭եġ˵μһʲôᣬúܣطϵҲˡ˰Ȼȫˡ
͵üһʲôȻͬٸԣţëǴҽһܹٸѹʲôĿʵЩᶼǸʲôģѵٸͲӹ𣿡ЩСĽ￹迹˰ִ˾ɽݡСĹٸܲʤܣĹٸҲܲˡ̾һֵǼҵ̫ݬ롣һЩ˽޶ӣٸѹաͷĻЩ޲Ƶӡ
ʹ֮ͬģڻ͢°ݽ棬ɥģԹڣɥҲ»֪֮֮ѱң룺Ųԣø׺ԩģ˳˺޲졣ΪʲôҪģ
ҹһͬϹҹƫƫҪһ͡ټͣ͵סҹǲܡ߶˯ȥˡֱҹ
ǣȡʮ־̣գ˵ϺʮӾȵһ꣬Ȳһһӣɣ֮ң֪µļǮʱִţûǮʱ֪ദˡ⣬ʱʱٲǮϺڱ籾ôû졣
ֻգ뿪ƶСɽ塣аӳ£˺ֹǧǧȻɢܾȼϲƽʤͷܹܵ˼׮ͰͣһҪסƾһˣҪƾѧˡ
˳ɽС·ϼУϼɽֱӰߡηٱ̲飬ҴӹٶɹӣŴУҵһֻ񴬡յľһװʮۣױʶơοû·ʱ·һ͹ȥ
ʱĺˮѴѹˮһʮɡ¶һƬ࣬ǴѴʱξɳڴˡߵȻȥȻдֻԶԶغӵ̶С߳·ֻǰһˮ壬֪Ϊˮֱֵ¡߲һҶСۣϱһ׳ӣһñڼ¡
ʹϲеңܷи㣿Ǻժ²ņ̃ͷŵϣʵҪΪʲô߹ٶɣֻ⺺⺷һӸꪣű̫ɹ˹ͭɫŴֲӣ쵽ϥϣǰ󳨿¶맵ëĺ䡣֪ǳڴ˲ۣ紵һ׳ҲΪ졣˵ٶ̫࣬²;õȡ봬Ҷ¹ӣٴʾܿڡ
б۴ͣɨһת˵Ĺأһ˹ҪʮӡƥҲҪӣҪٸʮӡ
ͳһʮӲСĿѰũһҲδ׬ʮӡ⴬ʨӴ󿪿ڣͳ뽭Ҳڶˡ΢΢һЦʵ˭Ĺأ̫˰ɣ
ǴЦҶĹأʮɫһͭǮҲ١̫ݣʮǹٶɣڹٶɶɺһһҪһӡٺ٣ֻ㲻ȥ
⴬۾öԼǿ͵ݣҪۣٴӪרǮˣǮҲø˵ңǽˡʮӣһҲٸ㡣ҹӡ
ҹŹŹֵֹһЦ˵ϴɣǣµ̣ԾСЩСҡβֹҾеģҪĿ˶ðʧҪںҪҡ
з޷ޣͷתȥȴǴҲ밶ЦﻹһءȸһĴʣӺٸһ롣ʮнһ̯쵽ǰ
ǹأһԶĹػ治١ʹΪҸǮ𣿡һ˹ȥǴһѾ⶧ӳɫʮ㣬ʮֻ಻٣дϲԴҲ࣬˵С˺ӡػãǿݡ۹ⲻס͵Ļȥ΢¶̰֮ɫȥС
ڴͷǴںҡм͵Ҳ֮ʮָС忪ǻƵĺˮһʻ˺Ӱתۼ㵽˺롣ҺȻľ˫ֲЦ
;ĪʵңЦʲôǴЦʤ˵Сģȴֻ񡣡Ӵ³һλεĸֵУȵ̫үշУԴ󷢴ȱ½ȫʬ
ͻȻ򣬰ԺЦҿһüۣʲô·ԭǸˮ̫ͷ϶ЦЦǰ£תһ룺⹷ͷˮһҼˮͷ󣬸㲻ҪԿǰƭʮþȡ¹̬֮ʵңҪʲô
ǴҺèϷʮֿ⣬Ц̫үҪ԰嵶档òθڣ½Ҳɡ˵ѡһ̫үʹ졣ͽͰ͵ʲôа嵶棿ʲô½ӣҶӲʲôҪԡǴаЦԲɲ㡣̫ү׹½ӱǲ̫үԶ֣Լʹʹˮȥιˡ嵶̫ү£һ˵Ҫѡһ
⸶һнٵĴźᣬֻʮȤԼװȥԭǿЦѽ콫£Լºȥʡ̫ү¡
ͼʼղϹһʱκáһŵıΪƣҽеúӢۣȫ㣬һҴΪͣЦҪ̫үԶ𣿡ԾڴƮƮڴͷһѾס͵죬ֵ󾱿ȥнеȥɣ
ǵȴᣬּ̧ץҳֵ󡣴˿δ׼һп磬Ҳ㲻ץšþ۽šε͵һɸֵڴϡɶͷ̧źɨҵϥ䡣ͨһ򵹣ŴԾٶѾֵ󣬺ȵһҪ
⼸ַ䣬쳣ǴδŪôһ£Ѿס֮࣬з޷޲ƽеʹ飬㰵ˣӢۺúͺȵСɱ޹ӢۺúиֵһҺ󾱳ʹְȥЦʶʶ湦ҲвץһĴ壬ָֻһ屻һץѡ
Ŀɿڴ£óϷΪй⴬ʵؼӲøҲҪЩ͵书ʤ̫ˡ
΢΢һЦʵң⹦ΣȴϳϣеʲôƨӼöˡҪɱɱα¸ûꡣ
ɫһʵڴ˳˶괬˶ٿ˵ʵ֪һǿӲף˵ڴҲʮԩְɣ
Ц飬һúȴʮث֡ר޴ÿͣСѪǮ㲻߳ߺӣĸ㲻ף·ߡĽٽÿͣ׺ˣҾһС
Ǵһһеģ룡úӹңɱƨӪʳ𣿡
Ͼд˵֮ɱ޹ΪܣΪ٣ǲɾҩͲȻŭһŽ߷ڵأ⹷ͷ̫үǰԳӣ˭ӣо壬ͻ֮⣬ƺл·Ĵ֮ٶײײŭƽ˵ǿ׳ʲôӪҺڣƫƫҪ캦ĹһóϽ˸ĸµĴһաɱΪ֣Ϊʲô汻ɱһ룬Ϊʲô汻ɱߵĸĸ޶һ롣๼ǧҲΪлڹ֮ģһʵʵҡӣ;Ū
ԼˣΪһѽ˵ͷ⡣οԼͨˮԣҲۣҪҡӡǴ󷢴ȱƹҡǴҼԼĶ䣬ϲ˵ɷһԼ׷ÿĵҶӱǡֻ㲻Ҫ˵˲㡣ʹЦһŵǧ𣬾㡣ջиֵȴվڴߣ粽룬ԷŪ
ҲٽҡۣС˳£ֱ԰ʻȥ֪书ȥ̫ԶСܿ㵽ϰóݳסǣϰңסҵĻĪ׺ˡ´ϣġҳһţСҲƵʻʮɿ⡣밶ԶҴſģСһᣬЦѣл顣Ӽˡ
ͺңסǴЦѣںѾˡ͵ҹӣĴǮܶ١ʮӣסˡһԶԶ׹ȥ
ҽס΢΢ݣָ޵ȣ÷緶˲ܲ㡣־ţһʰ㡣
δˣÿζֶȡʤδСӢۣЦ֣кξ塣ҾʹУϾú׷ǡҽãҡɶȥ϶书ƽѶҲǲĻɫ˿Ҳϡ̣ܿ㽫һ׶Ժ
˳źӰУҵһ᫵С···ʧޣˮˢŢСһ·ϣʮﲻ̣żмƵݣȴѾû˾סĿػߣźˮʱµɳľׯڣޡ紵ɳǵضʹ
˵¸Ͻųǹ̹ķ֮أΪʱĶǡ֮£ɼ˵رʮָʱ˵ΪӦ츮ٶҲǷ֮ء˭뵽ǧ֮£׺ɣư˹
Ȼ룬֮磬ңҡҡ֪νǣ֪νҺƲ죬˺գʫܴ֮棬лʹ֮նʫʱвȫߵľĿòɣ֮䣬УᵽߵĿġǲ˸УҲһ˵־ʿ󻳡
ʱ֣յͷȻ˼ҡǿ̼ʼ·Ұһ޼ʣûڱ⣬һһնУѰ
һ󼱴ٵͷȥֻԶɳƥɶеվסվסһ˽еѣԶȴڶߡͰľ˺տڹ
ת˲ǼƥѾ۵ǰ߾Ǿװıδ󺺣ںӱĴҺȻҲСΪ˿δЯУʮͣеģǴ׳̫Ѩ߸¡˫ĿŹ⣬ԼǸղŷ֮ˡ
ͱȭλкָ̣Ϊ˱ȭ˵ĺһ˺ȭ̫⼸λߵֵܡѹո͵뽭š
ĺԼɻֽйλң˵λµֵܡ糿ѽӡʸǴҰȻ´Ӱӷ㽭Ρĺͷݺݵһۣǹ࣬й¶˺ס漴ָֻǺޱף͵ֵ۲ʶ̩ɽðѡѽѵ¸м
һϲԭġ˵ֿʵҵ¶λѶеλ
ĺȻɫһѺαǰƺ󹧡ҴӰ˹аݲꡣָ
Ͱüĵ˽תĨǣѶúܡ˵˵ȥҪֱ֪ĺ书ȻǸǿȴη壬˵ҵûὭˣ֮áĺһȭ˵ִͽ̡
ĺ֣һ󺺣˵ɱţʰСӡĺݣ˳ˮۣ˵С书СǴ󺺵ſģá·ˮụ̈Ծǰ˵·ˮ塣С
ϣ΢΢һЦδЯУͿ߼СˮЦ۲ռˡü̲䣬ʽУһǿͻȻԾ𣬲ΣнơμĺУȴȫС
ͶЩ޶ãȻֱһкڻģͻȭ绢ɽ۸񵵣ȴܵеù͵һȭϣһշֱˤ࿪⣬ڴǰֻңѪǾ顣
ĺ־ŭɭɭѺöֶΡ˴Թ޳𣬾Ȼ´֡
һʱֲ壬԰ûڡĺƣ㲻Ͼʹ˵ͷЦԲӡ˴Թ޳ֺα¡˫ಫڶꡣ¹㣬ΪԱҲȲѡҶֹУҵռϷ磬Ϊ𣿡
ĺŭСͷиҺԡĺԴǣ˵㡣ȭͷϽȻŭȴԹ˼ݣһ󱲳СȻ²ˣ˫´ʽƱ뽭Ϊͬ
Ͳӣǰкڻģֱȡĺǰأȴּ˼֡һϲ̫зԺڻһˣ쵶նʽȴʮƫһе֣ظʹּսپ֮⡣ȴû뵽ѾʧĺΪѿ
ĺС񣡡Ĵѵ֮Ҳϰ˳ɵͬһкڻӭͷȥĺȻųȭ̫ȭϵȻͬСɡȭײȻĺԵ࿪⣬һҡ죬һûռˡ
ʤĺ࣬ۼĺȴԶ֮ϣĺףҲסٶȽ֣ʩƽȫĺʵֻζֻһ绢ˡһԳзܣпŵп֡Ӱֻ˼è书һ֪⣬ĺѺ룺书֮ߣڰָôëͷСӶǱ
ȴпԡ͵ȭбĺһһΣƺԷΪٵо鶼㣬ݴͣȫȥ񲻱ʮйס񣬴սپͷз䣬ƮȣȭбãʵѲ⡣õɢеľѧ
һдĺԤϣʽǧ绢ĺæңͻһȭͣԾеѣס
ֲʵҲд⡣һСںαؽƽϡƽ֣Ҳ˺
ĺ״ʱȻһ˿Цݣ˵ѵȭ·ʮ졣Ŵγƺ
ͰһȻϳҵʦԨԴʦ˵书ûдţ̧ʦѹˣǾΪʵʵ˵ҪŻһסΪá˵Ǵܻףʵ꾡ܾͿϣܣˡʧ㡣
ĺȻһҲ˵ѵȭ·ŴľѧһޣܲʸŴйһ֮Ե˼Ҹ߿۽½һϵܡŴԨԴ˼ҵĽ棬ǲжĹڶԽҹ
ȪгѲĺͷҲǡȪͬ£ȭ·Ȼʮĺڽʶ㣬һ۱ϳˡɣҵϻһףǰˡͺ䣬в֮ɫ֮ڿڣ³é®ʶˡŴδı棬ԨԴԡع˼ѰƱֺֻܳˡ
Ҳԡ˼ĺȻŭҲ˲ʲôԨԴԨԴݲݣɭɭСȻ飬ĳ˶һʡϣ˫絶͡ȭսһ
һƴͬĺͳ״ʮɵĹȭ籩㹥ӿ಻͵ɢֳѧէͲܴ졣Ҳֻһ࣬ǳƾһܶùĺڹ֡ʱɵǿ֧šʮУĺȭϵİԽԽǿһεסָͣţ޴ʩչؿ˴ʹз͡
ĺԽսԽ£ԽսԽĺֻӰ޴мܣһСģĺһʵʵڼͷһ͵ĻɢľŴ¶ĺƲˣٿȻת͵ıصơ͸˵Ѫȥ
ĺֵǰͷֵ⣬ЦСӣζΣǣȥһ屨𡣡
ڴ󺺺ȻкãֵҪӵȥ֡㽭νеڴֹȥߵĺǰ˵СӿڳѷðϣһٵҲΪѽɰҲѵˡһˡ
ĺעŽΣ˵󱾶ֻ㣬ֵֹҲ㡣㵽һ
ƣ׳ŵӵضĺܹѡһ²ܲӹӣ塣Ѿֻ棬¶ֺδе㲻
ĺɫ˵ΪӦԹܲڽֵܵϣһΡ
δϲλͷ˾ǸмԵ˴־ڴҲϣ֮ǲڶĺе㡣СȪԨԴһɱҪȪеĶ֣˵ĺвҲδСĲȲݣ޹Ҳ١
ĺִڴ󺺵İģ˵Σİ·СӵǺηʥγɵֻû·ĺʵô֪ε糿ӹٶɶɺӣɻʮҲҪµ˽ƶһû·ηٱ̲顣СӵװҲе㲻ײࡣ
ĺͷСӿǸӷװһǼٰġû·޷ðһ飬ҳЩ˿
ν͵ǣİһһ򿪡治һЩֻһʮۡŹͨںڣƽǽ֪ǺƳɡνĺ˵һű֦ȻƵģǼδδš
ĺӹϸ꣬˵˹ǷƷûǧ붯ֺѰǿöŹͿԡԸǿǰԱ죬չֽ۹ңһ֮¹ȻӦǾ仰붯ֺĺּʹƽ֮ƤϺ죬˫ĿŭͻŹȴֻһְ֣Ѹָԭ״
ڰͽΪйһ˵ŹȻǼǶֻûĶ׳ӣƾҲãرΨе߾֮˹ΪĪ⡣
ĺڰûڲóȻ֣ʧ档һ⻰ҵ̨ףΪ̹˵˫ǧ֮Ѱڻ¡ŹȴǼƷûǧֻ²ɡϳ书ʤҪáڴ󺺷׷׵ͷڳȴΪȻ
ĺֽйˣԸȥǺ·ȥءӦȥĺֵΣСӣǻȥδӵϱԲѵͣ˷ȥ
ȥ󲻾ãųɳ·һͷСë¿ɱǶ¿һ̬Сͷһ͹ɼĴ«ѽѽСеƬǰ˴֮Сͷһȵĸ۵Сһ͵үүĹȡ
Զһɳ֮ӦԾһӰݵСͷǰ˳ÿṦֻǸߣһϮǧٿףȴϴøɸɾֳһ˸ߵգһһ̣ȻǸȳӡ߹һҾأ˵Сֶμǰ
ͷʵãС۾˵ԭСӡүͷûˡЦСֶѾʮδˡ
ͷ´꣬˵˵겻Сӿһû䡣һò̫⣬һ·Ҳûϣһࡣ
ЦСֶûһ·ȴ쵽һ֮šʮ겻׹
ͷЦ˼Ҳųû죬ͱ˶䡣˵ͬȪСӣмʲôèĵ޶ƽϰɣд£ͷϣϰָǰˣͶѲСȴΪ޶
Ϣͨģ¡Сֶ˳ƺ޵زƽΪ֮ס͵ܱŹϡͷָ޵˲𣡡æǫȻ̫Զʵǰûʲô顣ֻ봫˵еİɺϣ̧ǰ˸ƴһͼȤ֮
ͷЦֲ˼ҶרСè㲻ʲôϡ£˼ҹܵѵǸȳӣǡˡԺ˼ҲҪһʾ𾴡
æСֶǰˡϻǳСֶȳӺˡĵֻҪСӣʲôС룺ʦͽ͵ܲòֹʦʮ󣬾ƢҲѧ˸ʮ㡣ڶгԣСڣЦŭû
ͷ˵ȳӣ²ɣʺĵطʲôЦСֶڴ˿ϷͷϷطҲϷЦôûСղһڴ˴򶷣Сֶ¡ԶԶϹСֶ͵ûߡ
ͷȻԭǿ˴ܣ˼һڴϷȳӿǻһټĸˡܲܽ˼
ֻǼСɫһȭ̫ĺǿ඼ֵһᡣ˼ͷŭСԽԽûϢè书ʲôÿģÿÿһСӣʹַ档˵ֱȻ
ͷ׳ʵ˼ҵĿұ죬СôʹȻɫһʵ˵СǺģˣС˸һ˲šֻϧ书̫Ǹ廨ͷȻвĺһˣͱȥˡ
ͷȻŭָıӴƨóƨȻ˵˼ҵıͽ廨ͷȣеʲô̵ʲô壿ĸˣ
Ŀ֮࣬޼æЦϢ֮ŭСֶʵڲֵ֪֪ϸͽСֶĵӣҲҲȡ
ͷŭҽƱ磡ղż书²šԩԩСֶʵ벻Ͻ̳ͽܻô͵ѧġͷƨ˼ҵͽκ˲ʵ㣬СӰʦû죬˼ֻһҹĹ²ǿǼġϰƨ
п಻һȻɫ˵ֲãֻ˼Ĺɾͣʵǲס˵Ͻ̵з
꼸乧άͷŭƽ˵С˼ҵͽҲͰˡ˵ʵֵǺͷЦǰ챻鳼Ĵҳ֮ӡٺ٣ȳӼҳ֮ѣȣ䳰ȷ󽲷￪ȥôˡʼ£ν
꾪ú䤱ƿԡͷ⸶̲࣬סðһаǱͽʲộ˼һĹȡתһȴʧЦףⷨӲס˼ҿûʲô˺׬οֻһȣϾû·ˡϣ⻹˼һͽܡ
걻ͷͷͣðͷЦСֶ޶ŮͽʵⲻȢӣֻ˼ҵȲСֶһ⣬֪Ͽ񣿡ͷʲô⣿˵˵˼ұһ⡣ղƺҲ³ֵ͵ЩԨԴóȻ¡¼仰϶űǣСֶȥƾϵĶСֶҵĲΪֵܣҪϱСֶΣ
ͷϲ⣬ֽĽҰ⣬ֽʣϲļСֶϵسȥϳںδСֶҪͷЦү겻һҪʹʹѡͷȾǾõĲ£ý̡ͷ¶ǣһ֪޲ԡϲæͷơͷʵֶ֪ݳسʲôþƣ̸Ц˰ѱ۶ȥ̱ʧȥټ


 ϳѪ ˭֪ƻ
ݳȥʮһССɽ꣬ľïܣʯ᫵С·ɽߣתСɽ𣬿ɼһΡɽׯԺǽߴ࣬ȫʯɣн̡֮˵ǴӰֶ֮һ·ֶ̳ڡ
ĺʱ֣ƾľڱ֮£ɽׯӺڰɭкӰ㿣ǻׯķ׮ׯŵŸ߳ʮװʿأνɭϡ
ׯһ֮ڣȭ̫ĺֶǮ짳Ǯʦү̴¡ǮʦүǸᶡϡɽһ˫СתͣһǻʵΣûУ
ĺسǵͨĸʾ̽˵ţȻǰ֪Ķӣ͡ڽ֣֮Сɱ٣Ӵ⡣һǧͨɲǸСĿѰҲӣɼӡ
ǮʦүԭǸӷԥʲôȥͣ𱾰Ըһһ˰ˡһƣһļЦ
ĺ̾ǮǶˣ˽⽭ϵĶԹΪĶӣ²Ҫء±çáǮʦүΪΣĺҵȺڵûǮɱ㲻ʲôΪȡ£ӢۺܣɱƶͶƵּܶЩԳαӲıϣԺڵʱгͻȴల¡αӽñ컹ߡɱͣһȥһ𱾰Ϊ鷳ĳ˵𡣡
ǮʦүĬȻһʱҲ벻ʲôԲߡĺҼֵ·ƺϹЩԨԴ¾͸ѰˡǮʦүʵŵܲҲӲ°ɣĺүӺ˼λӵ书мϹҲӵ¡ǴӰµӣȴҪ˼ң۴ӰҲ̫ûˡ
ǮʦүЦ֮²Ѵáʶ֮ʱڳ𣿡ĺֻбļֵܣˡǮʦүͺðˡɱģڲй¶¡Ϲֲɣô֪ЩǸʣΣ
ĺͷƣͷһɭɭڣϨһƬڡĺʧɫһԾ˫ƻס塣һʱӦͻȻĺڰ۵Ϲӡƺһ˴ӹ漴ǮʦүһҺϢ
ĺԻȭȣֵòֺβյƹ졣ŷ֮Ѿˣסʽӻȼһ
ֻǮʦүУ˫ĿͣȻӡǱ˺ݺǶ⡣ĺŭţԾݼϣȴӰղŵΣĺ塣ȥӰ̳ڶ׮ׯʿ֪ǺηˡѵΪͶ
ԾڣȼƻϸϸǮʦүԭǱ˱סѨĺ˹Ѩ۳ͨ󺹡Ǯʦүڳһת߶ʵղôһ£ĺ̾书ʤٱȡҵ練ơԵòԩ
ȻǮʦүָеţһűֽ۳һʤǶľСĺľѣ˻ֽΪΪνǷ켫Ǻľƣˣ˾ܽһűֽǶ롣ĺȻֻ֮Ҳ޷˾硣ĺСȡ·ʤż㣬ֻдͶ֪Ϥ޶˼֮ӡ˰ëСĶȹȡ沢ֻݲݻһ«εͼ
ţĺŵɫɷף˫ֶͣżɳɳ졣ǮʦүĪ˵Կ𣿡ĺݹż㡣Ǯʦүһ飬ʵΪû«ʲô˼ѵǴһ𣿡
ĺԾʧ̬æ񣬹ƽһΪǰˡǮʦүʵ˺𣿡ĺֻүҲǲŴʦǰʮǰʥɲݺ֣ܵСʥ˾ִˣֿȡɲȴ겻Ľû뵽ӾȻ˼ҵĸͽһǵһǡʱʮֽµλ˭Ҳﲻǰˡ
Ǯʦү˾еһ֮ɾȻ˾
ĺ۵һˣʥ˾磬ҲɲǴ˵еķɮϧûЩǰˣۡүӶԭӴ书ȴ޷Щ
ǮʦүеҡأûóȻáΣδΪҲĺ̾Ѿˡĳ˵ֻүӡһⲻȥˡһǮʦү⣬˵𷣣ֻҲˡ
ĺĿе֮Ǯʦү֪ܲæġ໹һ⡣ĺϲǮкθ߼Ǯʦүյĺϣֹ˰Ρĺݾɨͷѡ
ԻѣֻǰһƬڣڸʹѵĺˣʹ²ѣҲ֪ںδƺһéݣǱʯءȥ涼ʯɵǽڣһľƵդţڴֵľԺһԭѾܣС
Σòı֮·Ϊֻ֮ƺϵˣ֮ߡ˹Ĭ飬ͰУҲմϢƺѾӰ١ΪµĸһµĲи֮࣬Ȼе֮ǰһϣʹϥ˹ͼ忪ľ
˹ڼҹҲյһһʮΪΪ֮ͽƾǳǳള˵Ρ˹ã޽ڸԽԽʹĴ̹ǣ̡ؿھػǰһڣȥ
֪˶ãЩ֪ϡƺ˿ŽƵĵƻǰζ̧߳η䣬֪˺εءϲپú䣬ҲǼӲʯأůʡƺȥϵȫѨķ·ˮڸʹƽ˯ȥˡ
ֲ֪˶ã֮СỬ͸ɴϣůʮ⡣룺ʲôطӵȴϳŴơæ뱻У룺ô£˭ҳȥ
ʱֻһүˣ͸žϲ𣬳һԲԲСһʮСɫСȹһŮװЦ˫ֳһǳǳľѣ
СŮĿתƣߺϼգ׵үһ˯ҹôҲѣǶˡ
ͳԾСʵ˵˯ҹСŮǰ˯ҹСҲҹһԴЦ˯ҹ֪ںδ񲻳˯ӺͿ档ʹʲôطҶ𣿡
ͣ˵ЦСŮپָֻ˵ƤԣڿЦүȷеͿǴӰĹ·ֶ档ҼҶѵն𣿡͵Ҷն޹ؽҪ˷ѽΪδӽһΪϿͣסʯ˯éݡһλμ˷̣ܳ
СŮ۾ɵԲһ˵С澲˵ʲôǶǰزѣ켱ˡһضĴ󻹵£Ϊˡ⼸նÿ߰ˣʼղѣüƲ֡ںˣ֪һϲ⡣
УĺˣʲôѵҪ£ңֻҪʧˡ˵ҵҲڴϼҶСŮССֻһŮҵƺǽС澵ֺˡ͵С鷳ˡСһЦһƵܳȥˡ
ƣֻزĵѾһҲʹ˹Ĭ죬ֻ߰ٺ͡ĵֹƺ֮ǰн󲻽⡣ĺˣȫʧʯ˹ƣѾţ֮ҲɫΪʲôһȻȬˡ֪ĺµĴ󻹵ʥҩĺΪ֮ԩ𣬲ϧѪøռ˴ˡ
⴫һϸĽŲֻæرֻСһ߽С¹ǳ񼴶УԭƾɵĴֲӡ
͵Сôˡһ󣬴·𣿡СЦƭˣǸ󸻺ﲻǽӾӣʰģῴԭ·ƣմѪͲܴˡ˵Ǳף·ʵڲ䡣ǶСҹƵģСǰæˡ
ͼ޷У˵СܹġҴǣȻرܡСԸСźʳӣȻҲ̹Ӵ¡ΪʲôҪرܣߵǰʣҪƿ
ʹʧɫæסǣ˵ͷֲСԼܴ¡ڹٻ֮ңǸһƣʹҲֻдĸˡһСỤ̊ƽ״Ρο࣬һС￴鼱֮ЩĻңࡣ
СڿЦС澶£ʲôûôߵˣȴﻹҪۡʹΪȣŭСŲߣҿҪˡС߾ߣ˼ֵСڴϣһŤС֫ܳȥˡ
´µһӦȫʮֺСղʹҴҴգԾһգΪ⡣ֻСеӣС澿Խȥ𣿡͵ҪллĺաҴС󣬻û˾µ·
һСһƵܽ´ͣ·һֵĽ޵ƯŷϹӵݡ
ͷЦʮšҡһȣ͸ˡСӱǸšô֪ǸţѵӲ˽ʿСЦ˵״ԪҲšڻֻǸССš
͵һҶҵݡںδܷȥСԸӹͶСѾһԻ͵֮δлùݣʵʧ
ֻСݣҳݡӣĳ˸಻֮һʣ˵ǿ͡˸ĵ룡
ĺ󲽿ţЦͷݣ˵ǰĳ֪ݣð빫ˡ
Ӽ֮£֮ĺȣȴϧرΪˣϱͲܲ飬æסĺ˵²ҵ˴ⳡ˴˽вǡ³±çֵܡԵ±Թ塣
ĺϲ˵ȣʵĳաֻһʱͿС֮ԡɷ֪֮޼ⷬǮʦүڣֺơǽڱ顣
ֻ֪ۣǳĵǸԴǷأ˵һҵ񰮡
ĺΪΪ񣬳൨ģ¾ĳڲçȴҳʿǰ˵˼޲ֵɱ뾩ʦȡΪ˼ұҵӣΪҳ֮Ծౡ֮ʵΪĳƽһ¡
Ϊ棬ΪжĺçȴѪԺӣֵһƾ⼸׳һ϶ҳݣͽץסĺֱۣ˵壬ģձ
ĺ˫ҡ˵ˡΪΪ׻˵ʶҽΣЦͼˡѵǲ𣿡ĺϲ˵ˡĳд󣬳һֵܡСܸʣһ硣գԴЦ
Ȼĺɫһˣѽ쵰Ҵһװ嵶ʿӦ롣мһಲ󺺣Ƿ㽭Ρһţɫʿˤڵϣһԡ
ĺһŭɫΣ֪𣿡ιڵϣͷ絷⣬˵飬ĺ»һЦ͵ֵܣ쵰ףְ㷢䡣ɱǹΣ͵ܿŰɡԸͷĵøӼˡ
Ͳɵ֮ģЩⲻȥЩΪȻһδ̫ˡ⽭β۷˶ĹϾֵͬܡһ⴦ãºġο޴ҲǺڵһˣضԹҲֲ硣ͶԽβ̫УȻСŹһڲپһ˵磬λ˵й޹С֮Ƿɡ
ĺôй޹Цûн־ΪýСνʶѪѡ粻ӦӦ԰ҲĺǷͬ⣬Ϊ⿪󸿡ĺȻ˵ν䣬ҲͲؿ
ĺ룺ĺܻġȻŹΣֺαˡ˵͵ܿȣֻףεлӲɱ֮Ҳѡȥǵ亹ؿͷȥ˵ллӣĺֵȥɣʿ뽭ι˳
ĺ͵ֱۣ˵۸̸˷ֱСϲˮҲ˳⡣һ̸һʱ޷˵ЩѧĵãȤ£ΪͶĺδ͵ʦУҲֵò˵ƺУĺʶȭ·ʱ¶ľ顣
̸мձҪ̡ĺʢ˵ٹԪѽڣ·һ;йڣ塣βڴСסգֵܶ۾ۡο͵˳˶͡Ԫ·١ͲƴǣЦʢ飬ΥСǡ
ϣĺΪͽӷ磬ϯ佫ͽܸǮʦүֵܡ͵ʵݣֻ˵½ѡǮʦүȻҲᣬؿƿӰ˵Ƕѣĸֺãַƣάһϯֱҹɢ
˺ÿĺǮʦү̸ġһķУһύʮͶԵŮС̣͵ʳӣľСܵڼ֮帣Ҳ벻ĺĿģȻʮָм
ܿ㵽Ԫѽڡһֶ֮ŵƽʡǰׯ䳡ȥ˵ǹʮŴĺммֵڴ绶ȼѽڡʱ֣죬ֵϯҲӦĺǮʦүԼеļͷĿһͬ˶Ӵ³Ľú⣬Ⱦƣ޾Ƕ˳ȴҲʮֺˬþͬ˻ˣֵܣ·Ƕѡ
ҹ˼ǮʦүͷЩŵľǴҶīˮ࣬²ߡͳȭƴơҺȻкãʼֵذ䣬׹͵ЦôҲʱЦǮʦү죬װװ󻢡Ǹɶõ˲š
ҹֵɢȥĺǡһĺֻסһգΪ罤СˬشӦ
ڶĺ룬ǰׯ԰еһˮˮһС֮ϣֱͨ滨ľɽƣϰϰ¹ˮһĵڡ
Ǯʦүˮһӭ˵ˮƱ磬ɾ⣬ЦֻˮʯϰһƣµСˡյĿһΪҹСã߷ζĺûţȻǮʦү⡣Լǫã
ĺֵܽύΪѣҡֻϧԵǳܳۡ˵һ𣬲֪²طꡣˮһԱġȸΪף͵ܴ˳Ʊһ
Цƣɷᣬ䡣ûнյķ֣յط֮ϲǮʦү޵øɷᣬ䡣δԻǾóʱڳĺĺʹ峤ڣǹɽͰԺЦ֮ʽŮ֮飬֮δ¿졣λǮʦүǸƿףѹȡֻΪ׽ִʻڷԡ
ƹѲĺǮʦү໥һɫǮʦүɿһʵ´ƣϾñط֣־ñغϡΪ³ƽվãѵ֮ʱ֪кθ߼
в졣ЩǮʦү̸ֻ£ʱȻἰҴ£ͻأһʱ޴ӻش𣬷ʵΪ£
Ǯʦүҡͷԣ˵޵ܣ͢ټͰܻ̰޼ɣ£˽Դҽ֮סӻγ֮ţȹ֮־˹ͷӦȥδӣ빫Ӳߴͽ̡
͸Ϊ档ǮʦүѧƽƽʶȴȻҲ½ҡһʱˣԱʮֽ˵֮Բӡ̰Ѣ֮ĳĴҡҺα졣¾ڼλ֮Ҽ飬ȥġʱգټͣҳĿ֮
ǮʦүЦЦоǳŪ֮⡣в֣ʵιʷЦǮʦүɫһ˵Ц̫档й¾ɱ֮£ҲһЩţȴ빫ԴͬĻ䲻֪ȴԶԲǳҼ֮棬ԵڹȨ֮¾ɱ֮󣬶ڼΪţȻӹͿϻʵۻҪ硣ʶǳݴԲ̣ɫǹ֮˵ټͣһš
Ǿʧἰ¾ĶƵͶ¾кøУΪֻô롣˵Ҳ¾д㡣дȨʮ꣬ٹ̣һ֮ңرʵΪĸ󻼣
ǮʦүмЦԷĺֽԵֵܣû飬ʲôֻ֪һ仰ɱ֮𣬲졣ΪȴΪɱֵܲ˼𣬷ǻ壬ˡֲҹͬ
͵֮Ծɱ֮Сջ޲ʳ֮⣬οȸ֮顣ܹȸ֮ʱУҲ볯͢ΪСοȸ֮Եڼ鳼ӵݺ¾Ų֮ȴסСĴ治ӡ
ĺ̾ҵȽ˵֪г𱨳ж˼ɡ͵ܳٻ֮ңȻͬ˸־ֲǿ͵ܹһˣƵǳȺ֮Сиƣ͵书δɣʵ࿹
͵֮ҷˡɣһѣ̸ʲô벻Сο֮ʿǽһˣмһ֮𣬶˵Ĵ˵Ƶ¡ֻ֣©֮աͲһ쵽Ը΢֮޺
ĺƽеãҵĺֵܡ֮ҷˡƴкη͵ܾܷģõ֮ɽҲüܸжסĺ˫֣ԡ
Ǯʦү޵׳գһתֵ׳׳ӣȴֻƥ֮£ΪӷΪ֮ܣԹ֮Ŷо֮٣вһں֮䡣¹ۼ˴̾в̣ңǴǴ֮Ҳ̳̣ʰģܽڻʯˡﱩƽ£֮ҵνұ˾ӣӱʮ겻Ҫѧѧӷ
Ǯʦү֮⣬̾ĳһʿұ͡
ǮʦүĪԷƱΪΪ֪Ϊ֮вѧһֻӷ֮ϣӷ֮¡ҹҳ֮֮ܽǸһӦƼӷܼӷ˺֪꣬ӾͲܣ
Ȱ췴ұӷĵ޻ȴ֪ǺǺˣ˵ҳɽȹ̣Ǳؿɱȡ۲Ŵ纺֮ˡԱͣкá
͵ĿڷɶǮʦүΪʱòֱԵ걩ز֮ɱºܣҲΪɽ̣ΣһåҸͶָռʢ˥ֱ͢޵ʤأҲ˵ֻ˵Ǻ棬еһˡ
ʵ˭ԸꡣǮʦү»˵ĺ˵͵֪ܿʲôˣЦһʵùŹ֡ѵ粻ǴӰ·ֶĶ𣿡
ĺּ˴ӰжʮꡣֵʮѪΪˣ־ҵʮλֵܴѲ˶ļ֮һϰԪϡְպأ죬˳ƴӲֻ½еɱ̰ٳԣٸƶԾһ֮ޣ־֮ͬʿССĴӰľӪʮ꣬սǿʢ֮¡ҲУҡ
͵ĪǾǮ˵ĺ棿ǮʦүЦҲҲȥ
ĺ֮ǰݺΪԿٸˣѪΪˡʮկְҲСҹɽׯүΪĺͼ£֮ʿ鸽뽭˺󽭺ͥ񡣡
룺ѵνָľǴˣʲô֯ʵλүӴγƺ
һᵽүӣĺʱһձȭΪ˵үӴ졣Ĭ족ֿ֣Щɡĺô˵͵죬λ壬ѰƽգԴΪĺϲ˵͵ܲǶˣѧʡүӲѰ֮ˣ˲ԴΪүȴ𡣡
ȻǮʦү˵ĺǴˡλүĻ־ӢţΪ֮ͼĺǮʦүһǸ˵͵ġò̽Ŀڷ磬˵⡣
ֻĺүһ书ʥ˵˼ҵλҲкеĸ֡Ԩ֮ƣ֮ԭѵõ˼Ϊ壬ʿʡѣܾһ֮ΪϱʶݺóϷΪЧֵܣ˵ĺܶԡм˵ĴүҲӡֵֻܵһ仰ǴӰȺۣԸֵһ֮׻˵ͬģϽǧͬģγ²ɡ
ͺΪѡʱ飬ʱӢԶϲԸʶ䣬ΪĺȻλѪԺӣڵĴӰɽׯδʲô·νһ仰óϷΪЧ֮ࡣλүҪĿ֪ĺһƬϣȻܾ֮顣ͳԵ磬СܶӿǡСҪ´˷С书δɣ㣬λҲ̫İٹһأСһ硣
ĺ͵֮⣬ʧִǮʦү͵͵һţЦӼд⣬Ҳԣֻڴ˹ˡ빫ӼסǴӰʼǹӵѡĺӲӦд£ΪȻӲδүӣƾһ֮ʱִپδʧءӲȻŵһԼȳʸ־ơӵĿɾ֮
ЦǮ˵ˡԻŵعšΪ˽ʧˣЩΪá
Ǯʦүƣľܣ¡Ľ飬ӶӿǡԵүӣ֪Բ顣
˻һתڲ¡ɽϺｻһϯֱҹҹշתߣ֮ԲʱԺ֣֮ͽɰ֮Ŷٳպ֮ġ˱ض෽˵ͼΪáЩԤһһӦ飬Ϊ̾ĺǮʦүԻмֵȴ־򲻺ϡΪױ𣬹ȻһݾɸȪ֪һ޳ɡΪ˽壬ǾΪһ˽սϡ
һ磬ʹǱĺ¡СΪƵıɫװͷſѥٲȻһλʿͱøߴ׳װʮơֻǷɫڰ𪣬پһʱյķ紵ɹɫֻܹϳǽ׷ӷĵ͡
뿪·ֶ治ʮ졣һɶߴеӣһȡתͷֻת˲۵ǰ֮ȴǷ㽭Ρ
ڵأ˵С˰ݼӡæʵǲ𣿡ǡС˽Գӣû֪
Ͳ֣Ǻιʣһͦ۱˵С˴һΪлһԻ֮׷湫ӴС书΢ֵһᡣСŶƽż֪Ĳ٣һԹðǰ
̫ͻأͱв졣˵ֺ񰮣СԸм˵ӦþܾǽûУ˷Ƕ𣬲ԲסҶԲסֵܣཫڲ塣֪ͼǾ֮٣Сܲܿ𡣵Ϊ˹ֵ֮飬СʧСİֻϷأԺĪἰ¡
εС˾ٷشӰ͵ѵֻǺҶεС˷խ֮һԹ⡣Ƕ̱ѶĺĳͶЧӰ꣬Ѫȴȫֵ֮飬Ҫɱɱȫûһ¡ǹӲɶ񣬾һĳȻ³ȴֵû
룺ȷʵЩ֣ѹֲġ˵ҶҡҪɱ֣ǽǸƽԹֲطϡοּиĸ޶ڲˡ
ЦС˹һȥǣҡӰҲѾȻͲٻȥ׻˵ߴߣˮʹСЩͶ·Ȼ켣ڵˣɱԽԾʮֿ⡣ÿҹ˾֮ʱʣÿÿ𡣼ǰҵüգӵΪ˴ӵȷ緶޵ݡС˫ĿäóӾǷ֮׷湫ңһΪĸŵĴ
Ϊжаޣ֮ģ˽֮ç֮ҲȫԸʶ֮ˡ˵ֻ׳־ģδȥá½ң͢䣬ƽ˻һգǳ͢ļ˲šβǰȥͶΪЧܶǬ˵һλս罫û֡Ϊͨ͢طԱҲʵּ֡¡
μӣС˲׸֮ͽΪУС˸Ӧ׷ҡ
ɫΣ֮䣬¡塣СȴֵĴǰ̡ŵùСܣСһȰ档ȥ⸮Ͷɱˮʤ׷Сһ֮ˡǶСõĴлС׾ԴǣϣϸãӦСܵĿġ
γ˼ãȻ̧ͷ˵ӣġһ̡Цѵ͵ûԶ𣿺ѹ֪ģαЧŮ̬֮ǣ²ᡣ
˸ȴ̣Ϊԥ˵һмĸ֮ԣ˵Ĳ¡͵뽲εΪύ𣿡ֺγԡںڵȴһεŵȳ˵ġε˵䲻˵ĻϣӲҪɡҿĺǱģŲá
Ͱĺ£ңȻġλִϸǸç򡣡ĺȻ˽ģ⼸ܹ֮鲻٣Ҳ㽲ĺĲǡ˵в޶˲ɡҽύЩֶҲá
ε֪ĺΪˣĺ顣ͽṫӾִ˹ӣƽصΪˣһɱʡ鷳ȴϧѪΪˣϱбйŹ֡ҲɹŴԨԴ˼ɡ˻빫ӽύԹͼùӵʦԨԴΪӰһһáŲɣسԴ
ͻĺʱԴǣƺȷʵϳȭ·ֻ֮²ǿѨ硣ĺʦԨԴҳ֮ݡҪΪӰһҪʲôү˱췴ĺĿνࡣĺ֮飬Ҳ͵ңҸڽɣв¶ۡĳ⣬һѡĲҲǿ֮ˡ
εҾͷˡ͵;ǧһҾʹ˱ڡεౣءأȭһ޲ȥĿתһƬ֣Ҳˣ̾һس̣ȥ⸮Ͷ
У֮ݵؽ硣ݹųݣأǶĩ۲ϵµĹ磬вĹءݴ˵Ϊϵҽͷ粡ҽҲڴ˵ءЩء磬Ѳȥƾż
ʱʱȻȡƻƣ·ľͷգһ·Уƣ޾ɡٵϳ䵽ϣźˮճѹ֮
תһɽ䣬ǰ߲ԶһССҰꡣľƻӭչһ˿ƮʹϲδʳͶˡ
õãеҰǰͷСæǰӭ˵͹ͽС˵ȸƥˮ㶹ϡСӹ޵񿥵ԣֻһһɣ֪ͷССźҲܷһСơϲǣȥˡ
ڣһ¡ǵСִҴһתһ߲ĨһڵʵСӱͷţ⣬һӦȫ͹Щʲôʵǵо𣿡ССûʲôþƣֻ׾ơ͵Ҳãƣһţ⣬ͷ
ǵСֽܿϾ⣬ȥкˡͷһƣͷ⴫һǵСɤӽͺ¿ûԷǮҪˡ
̧ͷȥֻǵСץסһϺвϷ֡ϺֳֺһϮɮǧٿףƾɲֲ֪жûϴ͹ɼأץһͷͣȥǶˡң㲻Ҫۿ˵͡ƶɮûʱǷţԻỹ㡣
Сͺ¿һͲǺˣùեҲֵһǮʲôңҼˣһȥ׼ܸûӰҵ㣿
Ϻһͷ̾˾񣬽еƶɮͷǿ㡣ŴƶɮǼи磬Ѽ⣬ɽ亣ζƶɮͷʲôƶɮеɮһʶ֣ƶɮ֪Ͼͣ͵ãһٰӴ
Ͱ룺Ϻ˵زҪӺţѼ⣬ҲԵ𣿡ǺЦңɣ
СץסϺвţе͹٣㲻֪ȳ԰ʳжɶ񡣽컹ɧšС걾Сι𡣡
Ͱ˵˵ȥһǮ֡˵ңǸˣ˼ͣͷɣǮҵϡСϲɿ֡Ϻеʦ͹⣬
ϺֵüЦķߵǰ˫ƺʮ˵СʩĵϧƶҷȱСʩɻڴ޼άҲһƨǰץͷƺͺȣţҲŹʱϵľⱻһɨ⡣
ͼȻǸľУв֡ǼԺȣԺףԸеңЩ⡣Сĵнײԩͷϻ¡㬵ȥȡЩ⣬صˤϡϺһƣĻԲĶӣЦˣˣ
ѵȵòͷеңʣСӦָţͷʮ׾ɣιĶϣǮһٶʮġȻвˡҲᣬһСӣӵϣ˵µ㡣СһѾӣлϲصȥˡ
Ϻеɴ۾͵ԭСʩƺʩصؿһ˵Сʩ̰ԵĵСҷ͸Сֻܲһл֣˵ҪСʩһԩͷ͸ҷȴ¡ƶɮԵļЩǮ޽㴫𷨣ȻˡСʩܷи㣿
½һףֻΪЩǮ͸ӿЦԭʦҪ»Ե˵˵ϣһҪСӻСһӣϺЦ񣬲ɾ⣬ʦЦɡ
СÿӣϺɫЦСʩȻޱߣȴֻӳ֮ˡСʩĳ⣬δ⡭δ̫Щ
ͰԺЦ֮ĳ벻ϣҪӵĶ٣⵹ͷšЦ澿ֵӣʦ뿪ۣá
ϺɫСʩݵúԣҷ𡣷澿ֵӣֻСʩСΪһǮֵΪ޼֮ƶɮԡ
һֻЦû뵽ԲʧҺ񣬶ԷΪϺе˼ִӻһӣϣЦ±ʾ֮ϡδ·;ңòЩǮáʮӣϣʦҪ١
ϺϲɫһץӣЦ٣٣һѹά֮ǡҲȥЦʦˣϣԺлȥʦ޽ݷ𡣡ָеңǣСǣƥͳȥ
ͼ̶Уб֮ʱϵǺӡԭһΪǺӵĺǺӣǺӺǺӣǺΪǺӷԴ®ݸڰ˹ɽע뻴ӡˮ֮ս㷢ڴˡ궫򱱸Ʒʮ˹ɽϣণľԱǺҲǻӵһ֧ȴǺ֮ң
͵ǺӰһСͶޡҵһֵСջٺƥңϴϣһƣΪ֮һҪ˼ƲˣڷкúһȻջ˴֣һ˽еͺ¿ҪҴǿջߣߣǵл˵ꡣ
ֻһ˽еƨ˭֪ǿջ㵱ƶɮϹƶɮҪһΪѣ·ĪƶɮˡռλϺС͵ӣ׳ǵˡ
ǵͺ¿Ȼҿˣ°𣿿ûѡ
ϺҲʡ͵ĵƣе˵˵ղƶɮۿѵƥͣǵǰĪǿǺڵ꣬ƶɮѺˣʶٰУϳϡƶɮҪ淢ǣ͵
ǵ󾪡ʱֵӯšϺڴ˴кڵ꣬񲻰ѿ˶ˡæһЦ˵ʦ¡ϵǲһλ׳ʿϺеûӰɣЦáղŵһӵʹͣ͵ȻҵԴǿ˲٣ЦԭʦүѡˡС˲֪еүո꣬Сȥ
һһʦϺò̹ȴȻϷɣ˵ƣԺҪ㡣ţɲҪϡƶɮòȴͷֻҪúкܲԿ﹧ǣдѡ
Ϻ͵ĿͷǰСʩƶɮ߶ˡҲʲôпԴͽп಻Ϻԩ˦֮ѣͷʹãҲǿͣʵƤ·ʦ׷£֪кָ̣
ϺǰƺݺݹһڣЦСʩ̹ʶˡʩദʹ崺֮СƶɮʩΪֿѣ̻壬Ըӡ
룺̻Ǽ٣档Ц²ѧǳʦޣʵҵǴʦи塣
ϺдϲЦƶɮСʩʶаգû̹ӹոһǣͷ¶βҲûϺзʵ棺̴ͣʦšϺеƶɮźԪʱڽҲһʱһ׹ţŷɥ𣬰ˡúᵱ£ƲֵǮյһж˾ˮ£Ҳա
ţƤҴõòײ࣬׹ӵԼϸδţвⰵЦ˵ԭʦҲ߳ƵӢʧʧϺкԪҪûͻ֮⣬Ƥʵ̫Էеɫ˵ҵСʩʢޡ̸߳ϣֻбѡ
Цʦ׹ţ֪ܷ棬Ҳé®Ľ󱲳ʶ
Ԫɣ˵ƶɮ˵СʩҲ֪ɽв˳һ˻ˡЩƶɮһţɮ֪ʩ˵
ͳ뽭Ҳû˵νɮӲö֪룺ֻԴޣ׫ġҾͿںδЦ֮⣬ӦָʦѧʶµҪ̡
Ԫɮҡͷԣֵ⣬˵ʩ˵Ĳɮһ˵ƶɮ߽Ź㲩ϵв֪ġ˵ƶɮڿʲ˼׻ʮƶɮΪ˿࣬ൽ䣬ӰѮ̵ͯӣû
Ͱҽɫգû˵濴ʲϲ״˵ԭʦ񼼣ʦܷΪһ棿
Ԫɮɣ˵ƶɮΪ˿鲻ѲԽ㲻Ե˲СʩƶɮѣЩȻˡСʩƶɮһ̬ۡ˰ΣȻ־ݣ˵棬棡̫ˣ
ǿסûЦ׼һά˵Ҳ֪ȻϣֻԪɮʩ֮࣬ʵǧֻҲѰһƶɮ¶ۡԶԣСʩ˴󸻴֮࣬λǧ֮ϣã³ɣ޲֣ٵǰ䡣
ֻҴȴȻ͵оųɵĲšǺû˭ҲмֻϲȴԪɮɫһ࣬˵ƶɮʩӡûް˫üɷĿ¶ǽء֮ͨһйͶ黰ˡͽסһæʵܣʦָ㡣Ԫɮأ˵йˡֻҪʩΪ˴Ӧģ˳⣬ƾʩ鸣ܷ׻ƶɮĵĵǶˡͰⶼǲ˵˵ȥʲôҲû˵һЦ֮Ҳϡ
Ԫɮãڸһ䡣ҡһҡտյľƺЦδƶɮȥһšЦžƺΪһȴԪɮʼղƱ̲סʵʦιʲԪɮЦƶɮƣղһʱŨ˼ѾЩˡ˵Ϊ
̸Ԫɮ˵𽭺ͷͷǵԷȤ̸ΪסýζϺаɮŻ治ǰ׽еġǼ¶ǣԪɮеƺ㣬ƶɮЩͷ衣˵ϣȻ˯ȥˡƴУûŪѣԼҲתƽʱСҲûȶ٣ôˣҲҽ̫ˡͷԽԽ裬ǿԪɮϣҲҡҡλȥԵͷһմ˯ȥˡ
ڶѾ͡ͿڸͷʹѡȴԪɮӰӡͰϺкδȥˣĪѾˣˣҹԪɮ̸ͶȻ֣ﵹмź
߳ţλӭЦүѽ͵ƣ㣬Ҫ·ΪʲôҡǴүѲС˽λʦ˵̫ˣ˯
ͰϺҲǺġʵûУһˡ͵Щ㣬˺ø·Ӧһתȥˡ
ͻطʰ򿪰һʱĿɿڴеĽǮѾĲʣͼһ亹ô£ѵҹ͵ˣǧ֮ңûǮô죿극ô
ƺʮɢӣȥһ͸еȻҲɡͰ˯͵ϣȻûзȻתһͷԣΡҹľһĻĻǰӹϺкԪǵ̰ɫ̸ֹʵɡ¶ǾȻҲ֮⡣
ȥͨˣЩǺԪɮΪ;ȥȡƣһɺҩԽԽпɶ͸һǮҲ£Һˡ´μһͷ֮ޡ
ڵθ극ˡԪɮһƾһźƤ׳԰׺ȡ⿪ڣһΨһֵǮƷҲǸΨһʱ伪Ϊƣ͸ڲ֡ϣһƽʱʱףʵ᲻
ʱǵŽЦү꣬͡תߡ͵ʻƣе𣿡Уүʲôͽ˵ȥӶٲۡ󲻽⣬˵ĵ̺ĵúܡֲȱǮãαҪʹϵȥȥضʡæǣŽȥˡ
òͣǵҲˡȻһŴİһϣ˵ү̲Ķ
ʵɫĻƽƣΪʲôգŰô£Ͽ̵֣СòС˲ʵ档ɫ֣أүӣӡ˵Ҫݷá
УʵүǺˣ£˵ǡǱǵĴˡʵΪʲôҪݷңƺڴսСشС˲֪ҲĽá
ʱֻ˵ӣĳ͵һλЦķߴ󲽶룬һҾأ˵ĳμӡһӣһδһ߽үӵӹٱִΪӣ빫Цɡ
Ͳƽ˺үЦѣӼȻȱǮãԵЧ͡дţˡҲǷգ˳ﳤȥ
λүͻأȥùŹ֡󲻽⣬ֽʵƣʵңݵľʲôˣΪʲôԵ޹ӣС˵ǱǵĴˡҲӶû꣬ˣҰ
ͽס˵˵ѡλүһʲôˡǳһԣԲԣǰɡ͵ǲǣֹСû˲ǴɽԻկˣȫ𶯡̫үҲû硣
ɽԻկʲôڣһȺٸƶӢۺúЦֻһҽǿﾪǴү˵ġС˿û˵ֻɫ֪νɽԻկʲô·
͵ƣ㲻ú£ֲǴɽǿλүǿᣬȻڳкУѵٸͲ𣿡
ͺɫ̾׳ˣ˵ɽĺúÿձϴһΣûٸܹĹٱ첻ҳһļλǮƵĴүҲļ£ֿǿǺǿˣǿͨһΪݵԻկˣ˲֪ȴû˸˵֡
룺Իկֻ¾νʮկ֮һӰΪ£µıǮ治١ȻԵʣӾˡ͵ƣһүӡ޹»ллĺ⡣ֽ˵㣬극Ǯ
ֻסһҹ˼ǮĶ̫أС˲աЦʵҹ͵ˣߵӷĲʣֻⶫֵӡ㲻£ҪǷˡүйȡ֮ơŶӲİƷʡСҲܼ壬ա͹Сһӣ㹻ˡ
͵ǷģԺлټӱĵļͷʾл⣬ǸΨһĶԺ̼¶ޣҲǮǣƥȥ


 ݺ į
Ρɽïܵľաһش֮ǧֲɽɽԯɽ¥ɽɽ壬޳û˼ʱֵҶɽΣģȪˮɽʯϣöš˴䣬续С
ʱȴ಻ԡһƽĿҰͰƽꡣէշ֣ɹʯʮ棬ȴԵʫ黭⡣ûǮһ·¶ɽҰʳ޳伢ƾһӲһգҲӡһ̣޴ҵһɽкãҲֻҰҹʱڣҹˮ쬣˼ǡʱδЯǳ޷˹ÿҹɪɪеﶼϣǿ뷢Ȼ棬಻ٲȻһҰˡ
͵ʵ̫ûдһＢ̣н֮ʱ䴦кȻһֻɽֱңԶȥʹϲժ°󹭼ֻɽƮƮҡҡѷ˰ɽͲżŹСһȥɽӦ䡣
ͽƥ·ߣԳֹѰɽï֦ܵҶ߳ԶȻǰһǰһּյأ̲ġֱһλǣŮɣڵͷһֻɫʰ쵵ɽɽ¶һںڵļˣֻ
ʹֶŮ̧ףȻһЦʵֻɽ׳ʿµ𣿺ļֻʮ˾ͣһװ磬սȡ쵰εС͸죬üޣĿͫͫжӢֹ󷽣ֺѰŮӵĽ
Ͷ׽֮ģڵòжວˡϼ¶һЦ˵ҵСʢޣҶѡŮ´ͣɫ΢䣬ʵʲôˣΪơ
ͰҡҵӺܿ𣿡ͷϰţֵĺ룬ԡΣ㬣פ㲻ǰ˵ǹ·ˣСͻ
Ů֪ʧ̬ɽ׸ͣгСŮװһźһŮ֮ǰ˫˫γϳŮеС㣬ģŮָסͣȵվס
ͿЦãСѾͷòȡˣҵ˼а֮ͽС㣬ƾҲסȻܻӭαᡣһԲתߡ
ǺŮȴϷŹȵߣãסӦԾŮһһὣס͡ʹΪЦλΪǺŮᣬŮɵС㣬ò׶ЯûɽУһǵͬܷ
һ֣Ůɳüȵӧ𣬿콫¡СŮֱ͡裬вҪне¹С㷢䡣㲻
ͽеס֣²ǿŮοţȵƱ磡֦๥ݺпѱ磬ұܣˣơ־͸ֲַСΪѣΪǱŮռϷ磬ֻ书ãң¶֣Сǰͷ
Թ۵ŮȴΣŻϽңֻزδȫһַ澾Се˪ȥŮӦǰл֦ΧסɭɭвҪԽԽ͡
ͽ֧ţз꣬ȵٲ֪ˣݹ񡣡Ů߳ԲѣԿŮ˪е͸㲻˵нֱͣߡ
ŭãһСˣμתûٿѸ硣ֻ֦ͬʱϰաŮֿտգӣ΢ţáЦóãתߡ
Ů־ŭּȵߣжʱʣʱԾֳڣѾֱͺġһǳɣ漲ƿ̶ֻ֮һ֪书λŮԨ֮
ǿУͲ˿⣬ֻӹһáײĽ;Ȼûռˣ֮ײǰͿŮڰգ޴Ҳõ飬ڿһתۣ࿪⣬裬ɷǺÿͰľŮг磬ߣѰ졣ںڣâʮֳأཻ֮ʱǧŮô˽ɼ֮ǿͬСɣһλΪѵá
ⳡĪּΪѲ־׼׷ŮɣȵվסŮɫ䣬פ㲻ǰλԹ޳𣬺ιʿơٲʶˣĪֹ顣һɣȥǣֱֱߵһʯŮתȥֻ֦ѾûʯУֻһζ̶̵ļβͰȻһЦת֣ٿ
ŮɾĿɿڴǿʯŮǰС㣡Ůηѣ̾ðԵļǰпʯûʯ⡣ֻԹʵۼˡߵǿɽʯǰγϸ鿴ȻǴƼ
ĸСŮΧ£ߴߴʵС㣬ʲôƼŮɽݸŮ͵ǴƼ˵ΪߣΪǣʯ븯ƼϬƥ
أŮɵ˼һ࣬Ѱǿ䲻˼Ȼô˼ȻչչݴϹʱãǼٲö֪չȷǼûǧı붯ֺƼչǹеʥƷȻ֣֮游׵ġ
СŮ˪С㣬ү޵УͬաһССķͽȻһֺüǹүĶ֡С㲻Ϊ˵ǡ
Ůɫأ֪֣̾ȡ練ơؼףҲסƼ֮ܲ𣿡
ŮԷ˪ο˸ղ˵Ҳֻǹ·ˡŮɫ˵Ըˡ֦ƼҪظ׿˼
˾㲻òװҲʲô·ӧΪʲôҪߡŮҲȻ˪Сæ⣬˵ʱѾˣٵֻ½ϲӪүҪˡ
ȥ֣ɽ·Сһɽգ·᫣ߵմֻǣУۻλŮɵ֪ˣɶЩ·ҲҪӴ·ߡŮСİЦԼ⡣Ůڦٳʸ֮ġ
˼ɽɽƽƽ·Ůɳۣòʹ졣ŮһȣŮ׷۳Զɽ·ϺľõסŮȥ·ľϴ£֦ҶïܣȻǸոտġŮɻæסŮ⧲ײһ
ɽ·ߵдĺڣ漴Ծʮžװֳеıδ󺺣ŮΧס˵·룬һ͵꺺ӣꪣòȴ̹¶ֳСɽظһִƣֻʮء
Ůɫ䣬ȵȺˣ·ЦС㣬Ҫ̣ڴ˹ʱˡСαؾǧ֮⡣ŮɵʲôˣΪ֪ҵϣ󺺵͸Ů˲֪˳ɽС
ŮȵԭɽĹǿ󺺿ЦɽӢۺúկ֮С㵽ɽկ̻աϣСһӣҪƴΪá
ŮЦֻҪʤùұһ⡣ʤĹͷ˵ճüγ֦ںڵؽֱɽ
ŭеСѾͷҪƲԳԷơնӭսֻһӰɶһֱǰءûϵŮз˿ݣżƺŮɲܣӲӲػϡųɽɼСȴסŮɳһ޴ƱԶԶһ࣬ǰŴ¶Ůһ߳䣬ֱȡʺ
ʧɫٵоķᣬæŵعɿԾ˸ͷǱ״ֵ֮ǰʧ棬߳ŭеǣϣڴһӵϣأŮΧġŮС㵱ģνǰеǣסżС˻ɽڶ̷ֳ࣬ʮ󺺣һµǽŮס
ֵ⣬аЦС㣬Ҵɽû˼ֻҪӦѹկˣҴ㡣ұһңؽ֮ãٴɱɱܵһȫֶΪ
ŮŭȵĹ졣ǰնȴ˲סá书ߣǹһˣʮָšн꣬򲻴ŮСΧڻϣ֦һּнءŮ书Ҳߡʱǰ棬к߽ҡ
ŭеǣӰѾĸС˻һ֡˼ŮģΣɫĴ󶯡һУ޲ǰŮΣ
ãŮ񽥶ʽʹҲӦ֡һ˿𷴻䴦һΪϡ󾪣Դ졣Ůɳ˻ɱתۼмнΧ߽֮⡣Ůɾܣ裬ǡһͷϻɱɢӡһԵŮʱҲסš֮ƽʱô죬й޹ĽȻһĻ˹Ȼͣȴ޷
ѹɽȥ֪Ů֮УóȻǰеֻŮѾɱɢڣͦĵѡҪҲֵתдȥܵñӻ졣
Ůᱡնͷ֮ޣߡеߣ̽׷ȥ׻˵Ī룬׷ŮæеС׷Ůɻδţ֡ŮСգɱɢڣҲ׷ȥ
зɴܣƮʱʱ֡Ůɽ׷ᣬ಻ʮƺֿɼɱʢǳţ»û뵽˵յ֮ơ׷ԶȻһƾ統ͷһžɷԲŮɺȻɫԾ𣬻ӽնȥһִˡʱطɴܣȴײСţƤɣȴ޷նϡһžһԵڼĳŮֹȴԽԽһţˤڵء
Ů׷֣Сľ֪⡣漴ĿЦʮ󺺴ӵ̧֣߳űסŮɡŮʧɫʹǰȡ̹һѳָסеŮɣȵվסɱС㡣
ŮȱӦ֮ܣС㱻ܣʱ޴롣еҪʲôЦҪʲô⻰ʵöŹ֡ҪСɽկѹկˡҪҰֻö֡ĸùԹҷԸݹִݻ
־ŭеңЦңЦұɱǿгһŮɾ⡣ŮʹŮȻɫ䡣˪еҪ˺С㡣ġ
ŮɼǲҪңȥšЦҪ˱šµĿԻȥ˹Թ¡гֻŮɾϱȻһЦ
ŮԳе⣬˵С㣬ҸߡЦ߶ƨãСĻ֣ǱҪЮҲٲСѾͷһǮֵկȻܾ⴩µĻȥš
ŮЦˡҵŲҪЮŭھɱ㣬۲ۡгŮɾϿȥŮɺη壬һ˵ɱҡҵһΪұ𣬽Щǿɱøɸɾһ
סЦС˻կɱ㡣һĴһɱжϧկҪɽկ͸կáȴկˣһ֡Ȼݵĳ¥ϣùӢ۶һһùŮԡԽԽ֣ЦҲȻкá
ŮɼŭģȥеȺǿԣݡɱңһҪ̻
ЦС˻ȲһˡֻϻȱկֽŴͻһֻɵСè䡣ŮζŮеҪҪŮɽеǶɱˣҡŮͶ˭ҲҶ֡
Цüˣ±У汾կɽկҼܸɵĵ֣úŪŪǼС˻ֲ˼Ҳɽ
ŮȻ֪ȴҲ˵ĲǺûýսСࡣŭɱǣȵͦϣֻҿһƴĪСȺȻɱòˡ˪ǰȴֹ˼С㰲Σһʱò⡣
Ůɽеɱúã˪ǻŸʲôϣ˪ŮηѡСһ𳤴֪СңȻҲ˵ͷŮǿˮ̽ϣȺսһ
ŭ֪Сͷԣ㻹Ϊկۡ𳤵ŮȥһĿУ˫ϣⱲˡŮʧɫѾ۾ٿ̲סɽţէŴľѡ
ڴʱ˴ȵӣҵ֮ƿ֮ͬʱһ֦ġضߣַɳɿ⣬һôϣľࡣһʹҲδʬ˵гļѪ״ҡ
ͻ䣬ϡŮ֪˰֣ܣŭΪɱ֦⣬Ⱥ֮УһҿȺʱ־ܵУδصֵסĵ纮սɢӡŮͬͻȺ嵽Ůߣְ˽ŽնơŮɴĿеίȫȺϡʰϵ׷ɢڣһٺɱʮѪȾŮСٳ⣬󣬲롣
ɱɢڣԲǷż֮¶档ŮصԭأŮɺδʬһΪࡣȻС㣬ƼŮתȥֻңָŲԶϵֻǼȻմѪԿóںڵıɫǶʯ븯ĴƼ
ŮΪ졣Ůɼǰ˼ϵѪգְ£ϸ꣬̾ȻǴƼǡ˪ϲԭ˲ɽͬСԷˡ
вŶɽһסԲϴǿɽѱɽϵǿҧ˪㣬ɱ˵ǿΪʲôҪǣ˭֪ڴʲô⡣Ҳǹʾݣֺá
Ů𱸵ǰӣȣɼһǸؽ󲩴嵨ӡɽͬɽҲ壬ӡ˪ЦС֮ģȾ֮˼ƱˡҶ죬ȴʮֵĲСٵðߡ
Ů̾ɽɽָĺ֡׶棬ߡλ֪׳ʿȴܽһѴ֮׾д˵½γɽƽ
ҿδءүиơ˳˰书ʤࡣһǳ䲻ɶѡ˪Ůἰʱ΢죬˫Ŀ͸ĹʣⰵԺЦ
ŮɵⲻᲢۡСɹǰȴû̫ôλ׳ʿȴһ˵񣬲ں㡣ܴӾɱЧ͢ѳΪһϧϧ
Ҳ˵ʲôζ˰ѷһգȴ֪־С㡣ͶЧүУͿ࣬ĹΪҲС㡣ֻһݵ΢ŮСʱСƺ޴֮⣬ϲС۲ߣȴмֲ֡
ɽе˵ͱ䣬է𣬾֦Ҷ衣ɽƱգŨܵʹ紵ڣξˡ˪С㣬Ҫˡǿ߰ɣ
һʰƥҴ̡ˣŶŮð񱼣ʪ͸̹ǣɪɪԽԽ֮ƣȴͣɫҲ
Ůð궥УҲ֪˼ɽ˼ɽȡѾĩϳʱ֣ɫڡ;ηףǡ걩꣬ɽ·Уֻ¸ϲĿĵˡļ֮ʱԶ˸衣Ի
·磬Ӫǣʹ򡣵ŵػעǧáʣϱߡ֣;ȥ߲бӣǵ£΢ȡｭɽ֪δ׶Դҹ㲻˭Ŀ컳ţ϶ܶԹꣿٴףơ
߿Զҹ֮էȻ֮ǡŮĳҡüһ˿ŮȴٲʶζߴߴС㣬ǰȻˣһб֮ǲ¶ɽҰˡ
һѭȥ֣˹һϪˮֻԶһ޴ɽ֮кĻ͸ѷ֡ϲС㣬ǿȥҲСԸҪȥ
ŮɵҪðʧǶǴ˶ˡδɣóȻ롣
˪еҼСɽ꣬붴һܡи㡣˵ɽҰ޷ֱλǿͣҲǿͣ޷ҹ¼ţλ飬֮áʣǸӡ
ŮСɽխȴʮֿܣһ׳ʿߣֻľϵɽҰÿ죬˱ǡӳӣŨüۣӢͦס
ŮڶΪĸּƷýòȺбмֺøСȭأɽˣҲ̧ͷֻ۽ǵһЦԭǼλŮӢۡԵֲǳּˡ⻰δмᱡζŮȻ󷽣Ҳ΢졣´һʱ벻ʱйһ֮ԵЦϵãٽҵɽϼŽԩŮһȻбһںīʱ˵ԭ㣡мֲ죬м־ϲ
ЦС㲻㽡͡ð·ˮȥ๸Ȼһ¡
ŮɰһҾأ˵׳ʿҲѱֻ飬е׳ʿе˵Ҳǽǣľü֮硣
Цһѡ׶񣬵ȷˡԹλǵ٩ʵ顣ŮЦԷǣйλŮԸллΪ׳ʿ֮˪ҲѧСӣҾΪмֲ֣ȴΥСҲŮ
Цܵ죬ȾϷ纮ɲġŮ͵Ȳˣ׷Χߡյܿϱðڰůں⾡
Ůɵʧúܣû׳ʿմ͵˵ղ˵ŮҲʣ˵׳ʿĿƺǱˡ͵ɽݸˡСǺηϣŮɵҽУϼԼҲŪ㱱ɡŮ˵λȴֱ޻䣬󷽣
͵С˵Цˡв֪Լĵе˵Цھг游׶֣޶Ӳ֪Ϊ׵Ĳ㱱ӵܣ㱱פʱҲ࣬ǿ㱱ˡ
㱱ˡͶģʵγƺδشȴŵҼҹүٺ϶Ǭٰݺܶ˵𣿡СһƲ߷ҫвò⡣кݺݵһۣƺǹࡣ
ͰԳԾǿЦԭС˵ŮӡʧʧӢģĽӡе׳ʿˡҸһΨ֪ұ˼ͣбȴ֮ɽ˱㲻ѼҸҲнⳡס
ձλȻǬŮ֪֮˾ǳͨ͢Ҫͣ᲻ȥ˵úܡͰҸղûбţͷȥŪɽĬ
ȴûɫı仯Ӽȡӳ֦˵׳ʿĴƼԭ起ͽӹʵС˵дƼЦ׳ʿȻ֪ԼƷ˵ЦɣЦծÿ졣Сر⸱һλµȷ֪Сͽ̡е׳ʿѿϽͣݽνĬȻͷԶӢȻ
еסмأ׳ʿĹչƼΪʥƷϬƥݴϹе߲֮ܳ˵ԴϹҲţ˵ȴʵ
͵סҲƺδἰչƼе׳ʿһʱеġס꾡˵ġסȴǰ̸Ц֪¼мط׷ӡδδšĿ׳ʿʼԲ顣
͵С㲻Ϊ֮󣬼ѧԨʤ¶ӡԺлԵһҪһⱾ顣
еˡ˵Ǻڹ±ֻв׺һ𴦿Ҳġ
͵䲻˵ѧ峵ȴҲ飬ʶü֡²֮شšΪʲôû˵׺󣿡
е׺ڶ֮㵴ɽ¡λʿղ鼮Ϊ֡в麹ţ䶰ӰټȴΪǫ׺׺һ֮⡣ҸʽǰŰݷãҵһλСҺͶԵڸж飬Ҵ۽硣ǸŮ֪
ŵڣȻ鼮رƫ˵ԭˡǸȥлһȥʶ뵽Ѫ𣬲֪²д£ͷأͬѹһʯ
еǸŮϲֻ²Ỷӭ׳ʿ顣׳ʿƷףҲǸŮһΡЦǲȥΪƾ⸶ݣ˵ֱ͵һӻҡ
⹦ҰζѾ͸졣һ޵ҵջ治λ벻볢Լ֣ؿ
Ůϲְ˽ţ˺Ұζ˪ɽȣݸСҰζڣŮһüЦ׳ʿһֺüȴһóӣ͸ˡ͵ɸΪ֮ȱΣٺõĳҲ֮ء
ܳܿ㱧һȽʢƵĴƤҽͺУȡν׸ɫζƷŮһ붯֣ܿͽֻζɽҰõƳζȡʹΣϰֻҰãһҧȥͷҲ¡޵գʤһٱֽ⿪ңݹһڡ޵þƣ񫣡֣ЦտǰӾ͡
žһڽһڣںˮʱһҾƱȥ˴룬ΡͿôסˣ֪Ǿ֮Ǹ֮ȻЦûŮҺȾǲǣ㱱ƽúܡຮ֮أһ죬̹ǣˮɱҳ游о̣¶Ǽҳ㷹ƿůůӣվ쳤ͳϰߡ
͵ӰΪܶ˺Ϸ˻С书ףΪβھЭȴǧܵݡ
еҸӪƵݣרŶԸɽһɽЭҸġ
͵һЩԣϸɽѾͬˣͬԿپˡ֪𣿡
гüĿ˵ȷд£ɽɽһȺɽʵڲΪͶɽׯɽҸκǲáֱǰΡһҪɽׯһƽ𡣡
͵֪Ⱥ֮ףԵֱɽׯȴΪ᱾ĩɽС
һ̾Ҹ֤ݲ㣬޷һǱӴطǱΪ飬гȨΪ׶á
͵⣬ڡٻãȹɽׯ죬γҲ֤ݡ
е׳ʿ֪Ҹ֮ܶȴ֮ܶȨ͢䣬䳼ϸȨڼҸ͢µļнʹбԺĿĹԱΪЭʵΪӡϿͨ죬ǼҸĶͷ˾׻˵Ǯƣ֡Ļ¸Ȼ¹عˣԼҸ³⡣
̾䣬ͷͳ߲֪սʶսȴͳ֮Ȩ˱ףһʱҲ޷ı䡣Ϊ֮ƣֻһһͼ֮ȴ֪кƽɽ֮
е˲һȺں֮ڣʲôߡֱֻһս֮Щپѹƶദկֻϧûܵס
;ɣ򲻿ɣеҸĲʲô𣿡͵˾սñ֮ȻԶʤ⺺һ֮ޣҲ
еԸۡ͵̸ʲôۣһǳѡп̸ֽЦЦˡǳ̡͵ߣСҪһеѭ򽥽ȴ²˵𡣡
͵²߼Уȡ֮ߡѰɽѨʹɽһս˵£һս֮óȫ
е׳ʿ֮Ϊ²ߣѵԤϼҸ޹𣿡
͵ˡֱԣⷨӼֱ͸ˡһɽǧ޴Բپüˣɽɢɽ֣аҲѰ١ɽѱ档ڹߣپһһ޲֪پȴ޴ӵ֪ɽ򡣾ö֮ؽɽУʤ˶вʡʦϱƣ֮ʱӣ˳԰ں棬˲ɲҲ֮վ޹ĵ˻ҡӹֽν
ηѣ˵׳ʿѣ˴¡ҸĲԵȷס׳ʿ˵вߡ
͵в˷Ϊݴ֮ߡһɽƶϴϡ٣ȣҲֻķݣɽ̣ͨϾ֮Դ£ʳسɽӡʱҰʹڿ޻Ծɱ֮ڱң׿ӡ
ϲ⣬֮ߡЦҲֻвߡ˲ԹȻʱƽϢ˻ȴֻα꣬αʱƽ£һȥһһܼ˸һߣ֮Уܸ˻
Ŀһ˵вȻϲһԡ͵ϲߺ˵ף֮ȴϼѡС㣬ϸΪη˻ⱣŽ˲𣿡е⼸ֺ˰ء²壬ʳͶ·աв֮ͽ֮ƣңʰ
͵СԼǡ֪Դҩι֮ãʩƾױ֮ƽȴƽԹɻȴɻġԣս֮֮ҲԣΪϣǴ֣֮ܿ˰ȰڵԺǿ̰ƽԹտɰĶɽɹΪ˳񡣵֮׶ٳɹ¼ҹˣ볯͢۱࿹
Ȼ̾˵׳ʿ֮ãҸȴ޷ʵʩҸְȨھУ׳ʿȴ漰͢Ժǿǵطٵ£ּ˰ֹ黧Ҹ޷֡عҪ̲ԺͳӲþҸûȨ
͵˿ӣʥáеֻҲΪǻδãȨλвȹ̡ԳȨвóȻǡЩ鳼иʾɣ̸ڣٹ໤˵Ҳǲ֤ݣҵ֤ҲܳͰ졣ҸܣҲܡͰԸ̾ʵҲܡ游Ҫڼܼϣˡ
е׳ʿһ仰֪ʲʡ͵С㾡ֱԣع˼ɡеˡð׳ʿֻ߽Ϊ˺£
̾ڼǧպãһʱѡֻң佭ҲǳΡеѵ׳ʿͲеĸĸ޶𣿡ͿЦ¸ĸ˫һˣʲôǣҵġ⻰ȴΥ֮ԡʱʱСۣ®ɽսһգ˼֮Ҳһաһʴ黳һͷ®ɽ
˿Ҳûɫı仯˵ҹ׳ʿǳҲкھ֮䣬ھ˳֮У֮ιƽ¡ɼ׳ʿԡ½ңֵ֮͢ʡ׳ʿܴӾɱΪҸɳǡ֮çΪϧ
һʯǧˡĳþƽγԸӾɱ첻Ը֮־ֻĵסɽҰˣһˣϲʵڳΪ١ǵܣǳ֮ʱҲ
е׳ʿֻ֮²ġޱ֮־Ĳ书ѧãΪ½ңǵ׳ʿ֮أԷʱҲ
̾׿ʫ飬书ΪгһЧڱ߽򡣴û뵽Ҫ¹£Ϊһһ֮ɽͬ¾֮£һ֮¡е߾֮޵ʧ֮ܵ͢ģ𢰲̩ɽĳ͢ģǧĳҲ۵Ӣ࿹
е׳ʿ֮ԲӡΪ˲̺ݶƣͿ̿ѪƮơ׳ʿΪ͢룬ҲӦΪ롣ϱ°ж֮߳˹Ҵ֮ʣ׳ʿ²ڲˡΪ׳ʿ֮
ͳһҾأ˵Сֻ֪֮࣬ȴ֪֮ࡣб֮ģֻ֮йСˡҹɫСϢɡ¸ˡתڶӰʧںڰ֮С
дʧб˵Ľ󻳣ģȴΪ͢áϧϧ֪кԣʹʧ˹˸־ǿϣҪ볯͢ΪУҪ븸ΪС롣ã뵽һȫ֮ߡ
һ磬ɢ꽥գһʰҹʣµҰζҴð͡иǣЦɽҹ꣬λѿͣĳϣԺԵٻᡣ
еȡҵĽǿںڵ֣˵ҹ׳ʿۣοƽΪѳҵ֮׳ʿ֮á׳ʿҪƴǡ
ͽӽ֣ʮءѸݣԳᣬһͲԸΪˡ˽أʮֳ֣мϲνʣȻںڣȴ⡣治ȴ΢¶â޵ýҿǷƷ
е׳ʿ֪סἰ˽ȴδ֮ҲɲꡣԹ˽沢޷ն񡣿۶ıҲˡ
Ͳ彣ʣ˫ַ˵˽˱С彣²ҶãСջء
ϵƴǣ˵չƼ֮ʱ׳ʿƴǣ͵δƴǡЦ׳ʿǲҵˣЦңңƣаͷ£ʡСֻһ֮ԵС㲻ø·ľʯɸиС񰮣С㵱ѡ
еȻѣ´˽׳ʿֻƾУв㡣˽أΨ׳ʿáӢã֣ʡ
һȻ⣬˵Сͣȴ֮ˡὣȭڡҲ˵л֣Ů㷭ɣɽ·ϵĿ֦Ҷת˲ʧټֻиˣۣŭɽӱ·飬غо䶼ˣտ࣬տࡣ
ĿԶȥȻˡһˣʲô£Ϊβ϶˵þա
ŮԲ졣˪ǰᳶС䣬˵С㣬ѾȥԶˡҲ·ˡһ̾˵ǵģ·ˡŮԾ̡鲻Խȥɽ·ȥǲ֮顣
СΪʲôҪ彣͸úõһѱϧӴ裬ûܲС΢仯ȴΪһѽڻʹѡ
е㶮ʲôѽֻá֮£֮šȺ۲𣬲ֹһˡ˭ٰ磬ͼıΪáϣĪ֮飬Īʧ֮ģҪ볯͢ΪУҪ븸ΪС
˪ȻǸɶõ˲ţСΪʲôȰүС֮飬ӦûӦġ
еġһѽģǾΪ粻ɣˡƵùὫҲ˻ǣڸաֻͣȴ֪Ըǿ򶨱۲ء˵ġ
СıлҲ˵ﳤȥ̫Сα֤빫үΪУ
еǷ֮ŵģαһҪ֮ڡҽĹûУŮͬϲС㽲£С˵еǴʱӡһʹ·Ĺʢϯ彣ʮĽ΢¶⣬δ˵֪֮Ϊһʹû彣ûʹأ·ѾˡǼ㵽Ĺǰݼ彣ϣƮȻȥ
Ůʲô˼еʱĴҲףѽ͸˭أ˵ŵ˽ΥҵԸأ׳ʿǼһĸʿһ˳ŵδ֮ڿڣΪ֪ҲԶΥ±ҵ⡣ǲܵġ
һθĹŮաһŵģֿѵΥ׳ʿСˣȻ𾴡ȴδͣʵС׳ʿһ֮Ե֪֪Υеŵԣ΢΢һЦ˵Ųῴ˵ġ
ɽУƽͷɳۣһϳ˰ֻİݺᣬȮţ㣬岼ս֮ʱһСׯʮ˼ңݾΪשߣǳɡˣ;ǧ޲ƶưܣֻд˵ػ㸻ͰԽϸ¡˵ؾ཭ѽɼһߡȻԭشͬ
еڣֻʮΧһȦȻкáȦ˾У˺֪ʲô¡һʱ棬ֿȺֻ߰׳Χһȭߡڵϣ˫۽ͷȭϣ죬ɼᡣȴֻӲţһҲ
ʵڿȥǰס꣬˵λס֣ٴҪˡĿǱˣ̽ΧסŭĿһ⺷ȵˣҪ£ǻײȭͷǰһΣǻ˺ݺȥ
ʹŭȵ죬ܲܡץסļͷһ꼲ŭеСӣ𣿡ڴȺ鼤ߣеʮ׳һӵϣȭӡ⺷껳ģӭͷһȭֺּݡлʧˣֻܣһСڴȴϰݣеСӺûͷԣһǺˡسѽȭͷ䵽ϡ
˲дʹΪ𡣶ԸȺ֪ôĻ쵰ʲôÿġеҹֱۺɨڴöᡣͳȥץҶֻӰɣʹ֮ڶڴ񾪽еСɢӣתۼȫӣӰ١ֻ⺷ˤãڵϴʹ
ǰһվڳһףȵΪʲô޹ʴˣ˵ȭͷ𣬱⺷֮ȭҪһ֡꾪ǸС͵˱ļ˷ԲŰץǰһٳ
ԭǸ͵ͶʱȻҲԹôִˡ˵һֵֻΣҪſϰ𣿡ǸˣǸ͵ˣ˭£ŭ𣬺ȵʵڸ̫үﲻס꾪û⣬ʹӡ
͵Ļˣֻɱͷſڵϣ֪ѹͰԺЦ˵ɣûˡ͵ʳļһٺҲԩ
͵ȥϵĻЦͿò˱ӡֻĸݣڣͷȴ͹ȻǽͽϴһյкԪʱŭ죬ҪǱ࣬ŭйЦԵֲǳּˡʦǲ͵ңֻ´ʦٺᡣ
Ԫɮֱ׳ɫ˵ʩƶɮʩˡΪ֮ᣬʵκ˴ʦԪɮдǣƶɮһֻӣԷ档Ⱥ񱥴һ٣ǳƶɮҲ˭ʩһţǸܡⲻǻƶɮ𣿡
ЦԷǣԶԡֻԪɮ¸û꣺ʩĹƶɮҲ׷ʩ߰ɣƶɮд˽ѣֲˡҷȱˡӰɣʮأдʣɷн¡
Ŭסףʦ𷨸ˡˣ塣ȴխ޷ʦȡʦǷµʱֻءԪɮƶɮǷʩʲôʣʩԡ͵ʦҪװͿǷʲôӦαһҪ˵ڡ
ԪɮƶɮʵڲסȻװһȻɫ˵ƶɮˡʩ˵ʩʮʩ᲻ãƶɮǡ
͵ʮӣֵùڻ˵һʡԪɮ⻹һʣʩƶɮŪͿˡϺһζƢٺҲⲻ˴ΪջһץסԪɮֱָۣսԪɮʹеʩ֡ЦʦûУ
ԪɮԹͷٺ˵ˣˡʩָƶɮȥĽʩ֪ƶɮΪʩ룬̰ͼ
ͼƱ磡ʦ͵ʳũһֻҪ跨͵ѵͲԷ𣿡
ԪɮʮأɫȻ˵ӷʩԲӣũУһֻʮ󡣶ʩҾԣʲôȻũ֮Ტۡƶɮɲعڻ
ŭ֪ҼҾԣһеĲƲϴһաЩҷ¶ޣʳţԾ˿ͷ㲻عڻȴҪڻ
Ԫɮգգʩƶɮġƣ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪʩܾһĥ£سɴʩ߽Я޽縻ҹɽˮ̸ĥ£ʩ֪ƶɮ⡣
ƿԣ֪ڽƱ磬ȴƫƫ޷־˵ҲмֵֻԪɮƶɮͽ޷ģֻʩԭˡŭѵ㽫ﶼӻˣһϺУÿ켦ѼҲӡһʲ
ԪɮеԩԩƶɮҺһʩӡǣǡͺȵʲôҪ¡Ԫɮǰƶɮһǿﶼˡ͵˵ƾ⸱࣬ǿ𣿡Ԫɮգƶɮ˷ŵӣڿ
˵ҲɣͰŰ֮ʱԶʮ｡ɳ۶Ͼò͵ľװ󺺣䵶һ󺺸ʵСӣسǻжԶ󺺰ʹΪ죬δţᡣԪɮȴȻеǣȥʩĲҪˡƶɮȿ죬Ὰָڴ󺺣ɫ֮
ľϺȻͻȴûѡǿǰܷǡ͵·һָΪ״󺺣˵ѣл㡣
Ǵ󺺼ݣҲӡȭкָ̣͵ǰȥλʦĲ¸м
ڴŭһɺԣǺʱĲһ˹ЦҲҪ󻧡ͺ¿һֻ࣬һǮҲեΪ״󺺻ֹסֵܣ͵մΪβףһҧҵλʦĲ
Ц޹غּλףеڴˣݵ
ڴŭеԭǸС䣬Ȼֵǰ񣬲֪ߵغ񡣡Ϊ״ɫһ˵СӣβϴֵǺˡʶĸϿ·үү鲻һС
Ԫɮеֵ˳ƺʮף°ӣ޶ȥƶɮľǣʩȥزΪƾʮ׵ţ֪Щ󺺲ࡣͺȵ¿ţ̫үʮʮ񣬻ʮڹ˵ԲҪȴܲ㡣
ΪǴŭЦǺʮһҵµİӴûвҳϵġȻһҧ˲ĺˡڴ󺺸͵ֵܴ꣬¹˭Сӳıӵ̫ͷ϶磬ȥ档
ЦϾͺáԶȼ˭³ҵһҲ޷ְ̽γȻ֮ںڣâ
ڴ󺺼ȻΪмЦСӣȻһջǻˡǴ緭鵶ʣеʰСһ㹻ˡڴ󺺺Ȼе磬¶־ơ
ͲΪʱ书é®ʱѾΪͬβľٵʱꡣڴγŪֻŻ־ָ죬ָֽأ콣ʽͲƽ׽״ʹã֪Ρȫעд⡣
ʮ֪׽һŵƨͳֱ֮ززϧ콣ڽ㣬Ǵ翴йŹ֣ȴеֵһ⣬ֱйͽƫ棬вСãһʱѷָ¡
Ԫɮڴߵ⡣˶սǺûᡣԪɮȻŹżһŲȥƫƫвɣһ󺺺Ȼͷ춯еãҪӡ󺺺ᵶסȥ·еͺ¿ףáһ󾱿ȥԪɮҲѧȭţһһһͷƤǴ󺺴ŭֵͷ¡Ԫɮ·ߣɫһǴ󺺵Ŀ˹ȥ
ЦѸֵڵϵĺԪɮԪɮèѸֵȻգ˫˫ɼôԪɮһԾ𣬷ҲƵУ̽ͷЦʩƶɮʧˡһ֮Ҳ
Ͷ𣬻δšʼʱһһֲСأдͣ֡ͽʽԺ󣬱ƫйȫʹУͿҰ֮Ʋɵ
Ǵ·磬Ǳ״Ҳ˲ʲôֹأеСҲϡڴͿòͷĦȭƣԾԾԡ԰γһӵϣΧס޾ɫ趯磬ӵ쾡¡ͻ绢Ⱥڴ󺺵ֵס׷׺ˡ
ǴƽеǣкڴѸ˳սȦɵɻʯ㰵ʹ⧲Կͷΰܼ޿ײ䣬͹˵Ϲ˲¡һһ֦͸Ļϣ磬ʹ衣ڴ󺺴ϲøء
Σͷ˴еס֣һӰɶԾͷƮƮȦС׷ء
ʮ׼˸ˣֲֻͣʮͣһеʿװ棬Ʈʮ䡣֪ǺηʥǴǫ̃̄ţΪֹ£
˰ȻЦܲ¡ڴ󺺾ܴЦ̧ĳһ񽣵ķ˺šԹʵҵ
ڴͬʱɫǴһ鴤ǿЦֵ˳ƺʮ壬µӡֽһˮˮܴαΪһС˫ĺЦλѣˣĳȻϣ㲻֮ʦڴˣҲ˵ͨλĳһӣĳм
˵Ŀвζȴ¶šʮ֮УӲҲøǴ籧ȭܴ֮Ҳӡֵʮǣȥ
ѹһͶٸ֧֡ǿֽסҡҡ壬˵ܴлȡæס˵ϵˡ£ҰˡϯضΪμˡϺõҩ˿ϣѪֹʹ
ǸѵõˣԸм˵лܴЦϵѾǵڶεлˡ͵ܴԮ֣ѱлһٴҲӦõġЦڽϲСɫҴűŤϵ粻һܴӡд⣬λֱȳϵܴύҲһ£Цܴ磬Сܸʡ
ϲ˵ϵܵĴܷ棿͵Сͨͨ͡Ҳδ⣬˵ǺʮȻ㲻ɫ϶ҧʮֵͬСɡϵȴǶ൱ɼ书һס֪λ¡
͵ʦСҲö֪ϧСֻܸ˼ѧһҹ书
ϵֻѧһҹ书˵ãʦҲѳζǣȴ벻λ˻񼼡ЦСܲۼʦ˼ǸƽòƽСͷþ޶ȣƢ壬ֻ书ȥСֻѧһҹĹȴֻһҹ˵ʦλˣδԹʵȻĶͷ˵Ϳеǣʦţڸˡϵܵʿ֮ѡֻҪ¿๦Ȼһ͵书
ԴЦ׷͵ʦţ˵ϵ뺺ʮǲʲô϶ΪγͻҡͷЦղŷʵ档ն㲻ѣеϵϵˣҲϵˡ
ʲôЦҶеĶ񵱡ʮ׶ãʵԩֻûʲôлɿƭǲó˻ղײֻһʾʡȴ˵ǿˡҹ˲ӵˡ
Ŀ࣬вתһȻʧЦʵϺлթٳСܳ뽭ϵƭҲ֮СѵϽҲƭ
ֹұƭϳԹûһǧҲа˰٣вϰеӴŹѲİٶǧħԹƶƵ͵컻Ҳƭȥֵǵĺ⼸λһҸٱǻһϺû취
͵ԭϺһ书ز¶СˡЦϺе书ֵһᣬһӵĹ⡣ÿƭ׽һ˵ǣ컨׹ץѱҶеĳȻһʶϺƭȴˣƵǮ˴šҺЦʱ࣬յʱ١һҲˡ
ЦȤСϵƭ֮ҲЦԷ֮СôҲһȤ¡
̸̸ЦЦʮͶԵ˴˵г̣ԭͬ·ȻʮֻϲڣһƥɫĿɳ۶˻һվ㡣ϵܣ·ɣˣж㡣˲ζУֱسǡ
ʱ֣ССӢɽȻЦϵܺȾƣ۸ʶݡ̾Сֻ²ǡϵܣô˵͵ٸͨСܵĸ´СǳأӢɽҲ⡣ʱһܿ
ɫ΢䣬´Ȼϲϵԭ˵ĹӡҺҡ͵Һ£״ͣҵӣΪչˣԷΪҿѰһ£ǵȫѹ򡣡
͵˵Ǻˣʵڽˣ½ʿְ֮ױµʥ˾Ӣۡ
͵֮Сܾжš书ڵֿνһָСܲһݵλȥԨҺ£
͢ܣ鳼ߣȴΪ鳼֮ʿ˭Ϊ֮ѰϵܣһΪҳ֮һϵܹ̱Ĵơ
ĺ󣬼ϵȻ¡ʲôĴƣֻǾ췴ĴơͶкøУ⻰ȴ˵ڣһʱԡ
ԥֵϵšˣ̣ɽׯƽᡣϵǧҪ⡣ɽׯһΪаһΪڵᲢۡ˶־ͬϵѣּ壬Ĵ壬ʿʦЩթգҰĲС˿ɱȡ׶أϵҲһƬϡ
͵˾Ӣʢ飬СڡϧСҪ£˷պϾһȥ˼ҡ
ϵֻС飬û˰첻ġϵֻȥףۺ£˽¾ǡ
͵ܴ磬ˡСܽ䲻ĻС״δı棬飬ۼΪʵֻƾ;˵ۡСܶϵƭĽѵŲ硣
Цϵֱ޻䣬̹ϡԺ̸ϵܲҽǣһΪûд·£úܡӻһֽ͡չһȻһհ׵·ȻӸŴĹӡƲǼٵġ͵ô㵽ģǮʹĥֻҪϻӣҪж١
̾Щ̰Ȼó͢ķȵϷ֮Ц·Щӻãƾ΢нٺֻú硣ûЩ̰٣ǽҲ߽ˣСҲϾơϸй޹ⶼǳ͢ٴʧƳġϵܸϿ׫һ棬۸Ҳûȥ͵ͷƣ޲ֱسǶȥ


߻  ƮƮд
®ɽųƿ®ഫ֮пϽ®ڴˣ®ɽڴ֮ϣ۶֮ɽȺȪƺԹűп®֮
ʱڣľ㣬Ŀһ᫵ɽһһ￥һ泤人ӺһӢͦ׳ꡣɫҴң糾ͣ½ĺ
®ɽѾ죬֡ɽ˵֪պջۿսбֻҪˡͲסеĽ꣬ʵϵûмǴɣҲ®ɽȴδ˵ʲô֡͵Ǽʦ׿ڶ˵ģдλϲ˽ɽ޴ӵ֪
޼֮ʱԶ®âЬǡùбһɽҶһʫ޻⾳ȴԶͰͷֻ߳һλ׳Է򣬼ϵһ֨ѽ֨ѽʫʵɣСɽĲƺߵǰԷλ̨ɽǺɽûʲô£ֻߴ·ˡ
͵ͷһҾЦĺʫɽиʿҲԷЦɽҰƥײͣʶüֶѡһʱУ˼ʫλЦˡ͵ֹǫ֣Ƿ֪ɽһ֣Էɼˣ˲ԶƫƧһ֪ңֻһҲҲʱʦ̫ǲɰ඼ϵáҪһλ
ʹϲ˵СҪָ·Է·ȥʮ͵ˡɽ·Уλв㡣¾ǰ棬ȵ£ЪЪšƥɽ١
æл̸֪֮ԷҲǸˣ̫ңڳסȥɽ®ڴˡɸϵԷҡԷ򻽳ӣˮ衣һ߰СŮÿɰһڣڡĽ˼㣬˼֮ĸУﻹסҴ˼ڲ裬ɽ
Էԣһɽ·Уʹ㲢ãԮϡˣݣʮɽ·ʱ͵ˡǻһССã䷿ݣΧǽ÷۰ס³ҡҷ
סȵ飬ŻãſˣһС̽ͷ´λ֮ͣʵʩкιɣ͵Сʦ𣿡Сõڣʩذɣ˵վҪšæס˵Сʦ޷СҪһλճµ׼ҵӡڲڣ
Сɫ䣬ʵʩգ͵Сɣ˵ʩýͷ˵λʩСȥ¹͵֪ȷУϲһСȴѾȥˡ
СȥԶϵܣҿдΡҪСġЦˡСõɫȻоƺֻһˡ㲻𣿡
Ȼ߽ʶ㣬زῴѵʦ⣿ɲȻ⣬һš¹С۵İΣֲܲġ
ȻȻɫ䣬˵ʲôζҲһֻһǶ룬ͷ΢΢Щ㣡סһԾץµӣԳšֻ˸ȣδر㱻÷顣
νʣץ͵ֱۣ˲ԾšֻǰϺӰ㿣ʮΧеӺûסǣҪһ
ͷŭ˰㣬ļΣҪȥɱһеҹѣսߣͷԻ֪࣬Σ±çáɱ˷ӵĺˣֱ嵽Ժǽ¡ס͵ĺƮƮһԾ׷֣֡ں׷֮ȥïܣ֦Ҷϣ׷ء
Ϳ񱼣ṦչֻϷ˵ĺԶˡ˿ãҩ֧֡ʤͣܳʮҲƣߡ˶ܲ͸ĹľԲöҩ裬һ˷һö͵ش˹ҩʮ飬ϢУҩڰٺ壬ƣԽ⡣
ʵ֪һ˵˴Թ޳ΪҪ¶֣ǽ;ϵǣ뵽ʦ䲻ʵɲ书׿ȴ˷ʤҲѾ֣֮Ǻã
ϵһˣ½ǽİٻ书ڲ֮䡣ֻǾ޷ˡֵĺܣֻһԺȣ֡
͵ҲɵָǿóȻ֡¼Ȼ漰Ͳٹˡ͵ܣ⻰ʲô˼̾СذȴװסЭСٸΪУҪ۴Թ˾СѰ
ŭҵʲôˣѱһ֮һϵҲ񲻳޳Сˡҿҳ֮йǸɽѡˣҲᡣ㣬ҹܶˡ
͵ϢŭСһԡˣСȻһǣ޹ҡóȻ£Ϊ¶ˡСܵ𣬴Ҳ޷׽С粻ܴ£Ҳһ֮һԣҪ¶棬С¡
ȻתŭΪϲЦ͵ܣԭӦ֮ߣȴڹ
͵Ҳ㲻Ϻ⡣׽ҹ鰸ȴҪǿ̽ѯ׾䡣ֻӱҲǰ취ҹضɽǳ˻׽ڣ̽Ϣٶֹ
ȻҪ̽Ϣ׽ĻԽԽáð½Сץ书͵ֻ²Ƕ֡ҪҪҰæ
͵䲻ɿȡ£ܹа취򲻵Ѵ粻Ҫ¶档ҹȳ˺ɽǣƥ³֮Ҳ
ǸƢµϵܡ²˳٣۸ɽЦɫ硣Ъһᣬҹɽ١˾͵ش˹ԼͣԲʱ鿴ɫĦȭƣԾԾԡ
Լĸ죬˽΢ǹ⣬ɽȥҹɫɽţʱҹ첻ľ
ԷéݲԶˣȻסͣ񾪷ɣʵǽѵǵﱻˣ磬ô죿͵ȥǡ
ͷв䡣ֻݣʤèҹĻ֮УٿƬ̣ǰߴ֦ҡɳɳ漴ӣŭȣԽȥԽԶȻͲԣֻգѰȻļͷ;ȻףȴԶԶضһȦӣת˻
ʹ㵵ɫЦ͵ܣʩСƣȫˡʹϲ޵Ц˵СֵһᡣǿȥǣˡƢٴη;ߡ
͵ղŵСǳáǲ«һΡ˵ǻ͵СĵǺõġǻֶΣ˼Ҳɵϡ
ãġһݣ֮СȻϣδȫߣһȥ˷һƸƺϰ֮࣬˷Ṧ׿ǾԶԶȻתصߣЦ͵ҷˡ
ЦôĻ˵СֵһᡣһΣԷһЦδЩ㡣׷ˣȻ֪мƣܿͻǿȥǣ䡣
֣ԷéȥǱéǰֻǰյ˨Ӱ٣Ǳ˳ǣǣˡְգŻƵĵƻ𣬱Žȥеľ˶ˡ
еľǲҲ̶áһͷʬڵأѪհ߰ߣռָ·ԷԷӻһ˿ңڵأĿŤһƬǽ塣ɰСҲδ⣬бǽǸһҲ˳һ֮ܰң콵κϵԩꡣ
Ŀѣ૵ҺǡǸ֮ˡŭеޣֱ硣˫ĿⱩ֣гݵ磬Ҫɱ䡣еɱȺӡŭڣɱʢνš
һ⣬һȻѣ˵Դӳ顣͵ʲô𣿡͵˵ƹ£ȴ˶ڡӣ±ç£첻ԩԼҲȥˡ
ŭ˲ɣ͵Сܴ֪ΪЩС޾Ȼɱóɰǧк棿ӦӵͷϣԺȥ㡣µ߹ҲҼǵһҥƽɱƽˣɱƽ̫ƽԺɱðպΪʵǲɱ϶Բ죬¶޹
Ѫӿܣɱĸʢеøɱƽ̫ƽ磬ġϲҵĺֵܡ˲ٲ䣬׷ȥķֱȥǴ浶ǹһˡ
ֻǰӣӰ㿣˴ֵֶӳ¹⣬˸еɵ⼸ӡȥһŽ֮һ˳Һ͸ضҲסһˣӽںīҹơǺ⧲һΪΡ
ɱһˣ磬ɨֱǺ书ұܣԳͶ޹Աߵȴѵ֣µ˶ڵءͲĺ˼ΣսͿͣӣת˲Ѵܳɿ⡣֪Ṧѣ׷֮һɳһֱȡ˵ĺġǺ˲ҽһ͸ϣʬ
޵ϵܺÿĹ򡣡ڴʱԶĺɱҽ֮׷Ӱ´£˷ǧͽе磬ߣסˡ׽Բء˶ͶǾͳӸġ֮У
ǵùײɷǡȺӣƵҲκǲáǽʹȻһӣֻסͣһ׮͡ɽܣ֮⣬ǧҲԷ֣Ѱڴ롣ûҵԼʧء
˫оһʱӲƴһߣɱѪ͸£ʹ졣͵ǱҲ޷ľֽȴѾУá
ɱöˣЩʹʹ죡˿ڶ͵к֮¡ȻǱɱˡ׽ҪȺӡǶաɽʯľ֮󣬵ȴᡣ
ԶȻһɳɳ˷ֶĿںҹ֮ȻһͱͣͷǼһ½׽̫ˡС书Щ֡
͵СܶԸ½ʰܲģʵ͵ܣа𣿡΢΢һЦ˵Сܵġӱȡչһ֦ƼЦǹ׶㣬ѷСһ˵СˡȻ죬ǰɳȥ漲ͻȻ½֮ͨҲ޷һСȣᴩ½ҽһڵء
޵ü˳ֱ½ˡһ쳤˲ӶѰҼ֮˿δɶ䴦ͷ­ϰա½ǿ̾ʹϥأֽ塣һ˺ѷεĳХͬԮХδ䣬Ѿ˵صػϡ½ȥ
½ĺȿֺ߸ХһƬҶ½еߣջشƼرҡ֣ʧҹĻ֮С
ã׷ѱԶԶ˦ԶȥѰһ֮½ڵϣݺݵǶȥ½ʹѹſæס죬ȵʵ㡣½ĿĹˣȻɫ䣬̰
ɿ֣͵͵ܣʵشգаֲʵз
ʵ½ϵ𣿡΢ǹ֮£͵òϡɱ档½㣬ͣȻϵңӦ֮жĳޡм㡣ʵйҸʹ졣а٣Ҵ˵ˣз㡣
½ЦӼȻʧֱܣʲô˵ġɱǹϤ㣬ϥΡ˵ͷһظһΣһҪɱͲֵӣеӢš
ŭȵ㵱ĳɱ쵰ΪŰɱ޹ݣǧҲΪ뼤ĳһɱ㣬ȱ¡˭ҿ飬ԩҸҵΪᡣ
½ĬȻΣ˵ʲôǾʺˡ֪һ֪ˡҲ˵
һۡ½Щϡʵֵδȥˣ֪𣿡½֪ʱֻСáӵӰˡ
ԷſġȻСãҲܴʦ䡣ʵλСʦ̫ںδ½СΪѾô֪ǽµĹأĺ
Ƿŭʧȵȭ½еܴҲǷɼе㵹Ƶøɾȭص½Ķϡ½ҽһɵڵء
æס½ʵ㣬һλճµŮӣǲǱǰˣ
һ½뵽ڳ¼ׯɱǵΣһɺĵ𣬽ס˸ս˵˵ûˡһͷĸϻǱ֮Ψֲ˭
ĸϻͷֵ֪зһʯʵȸ飬Ƿţ½¹ػܣ½ĳҲ֪ࡣ͵֪ĸҡ
½Ҽǵ˰Ǽȥ괺ǧֵݰ¡һȫɱһ˻˵үġˣͲҪؾ
ʵ˵ȸӵּ⣬ٴʥּɣ½Թ޳ûҪ͵ǺǰԹݣң½½ĳٱְС޴ӵ֪Ͱ֣һ£һʱȴ벻ס
ĥ͵ȵòͷˣµ͵ܣûУ͵ˡ綯ְɡ½ǣ⸶׸֮״ҲЩ֮⣬תԸٿȥȴް֮ģγ彣Ҫ֡
½ʧɫе˿ɱңȴܡŭΪʲôܣ½ɱҪڵġŭһɺԡӴ֪ʲôкڡ½ģɣ߾٣ͷ¡
ͷ½ܲʵ˵ˡе֣㿴Ǻӻһ쵽ǰһƳγεͭƣϵѽĳмһˡ֡
ɫ䣬ֵܣ½Ȼأһ½ʿְ֮޺ۣͬõȻջسƿԡ
Ͱ½ǽľ٣˵ĽʿĪھ̽ѵҲҪı췴ɣ½Ȼ˵ֵܣּ֪ɱ޹һ߰СҲŹ
½бͣʮֵĲмʵλҲֵ𣿡ĳδֵˡ½Ȼֵܣͱ˵ļ¡㰵ңģҲǺޡߣ´£׾ǡ
ĬȻ½ֵ⣬Цл֡һȣһȳһﳤȥʹΪ˵磬ܷߣһӡΪҪף˼Ҵá
ƽ½ıӰе½Ժʹǰǣ´ϣȡ㹷½׵½ĳҲҪ㡣Ѳ޵鰸ĲݡҪСˡ´ϣ½ĳرһ֮𡣡
ɫʸһĨ̺졣ԡϼȾһŻɫҲȼһŻ˵ķ̾ڽҪףҪס꣬ӭųɽȥˡ
ŽųƽݣֳʱΪ»»Ƕ֮ڣٴ֮滷ˮ®ɽҪѹǽ˴󲺣ҲǱұ֮أϵҪ
ǾɵΡǰҴҶϾ¡޴˽Ųšһ˵ʤǲ顣
еߣֻˮããɪɪݿҶƣΪɨˣ˵ҿҲûʲô洦һƬ֣«έѡ͵ܸղ˵γŲĿ
Ц֪ľµȷûٿɹֻ֮򼸰ǰһλʫ˰죬дһʫСΪСͷҹͿͣҶݶɪɪ־䣬Ҳ֮ˡ
ҡͷǰҲ˵ȴ֪Ϊ͵Ϊдʫ˿ڣΪһ˵Ľ󻳡ڴʢ˥֮ʱʫеµĲƽĿѡ磺ز֪Ҫůٶ¡磺һɫʮ˸Уʳƺ꽭Ϻʳˡ֮ʹ¡дЩʫΪǣΨ񲡣Ը֪䵫֪蹦̵£ߺ͹ѣҶ԰̾Ϣѡ
ӵʫҿŪһˣɧƽúܣֵôС֡
Ͱ룺һ̸ʫʸ踳Ƕţ𣡡ЦɲˣʫҲ֮ġξŽǳơ漴Žǧ׹£Ŷţпͽһۣ֮տȻϻУˮβбԣٱʹָۣᡣԸֱʿģͷԸСԹҹ˽Ȱãߡ
֮ʫĴǳסûѧʣȴҲ߰˷֡кã޵øʹָۣᡣøԸֱʿģͷɷõˡ
ңָԶӭչľ죬Ц磬㿴ȡ죬ԼɰЦʲô첻죬оƱáȥȼɽת죬ξδմұˡ˼ӿŲֱȥ
ھҪ˼򵥵ľƲˣ˰Ѿٽ̸νһ¡뺨ᣬٴǰȥˡлд书̫Ѱһ徲ȥúһ๦ԴӽʶͶ˱ߺøСֻΪ½һͻøбۿۡȴԡ
֪͵ƢȻ⣬ȰҲá֪͵书ԴڶɲֻʦʦֻǱ쳵ֻ²жĳɾ͡Ҳ˵ƣǡ
̸ŨһɤŽеģʲôƣȴ׻ᡣӻ֮УƷӡ˽£˾ռߣҲΪ죬̸˭֪ǱԽԽףһԲϱ֡ΧһƱȭӣǾƱȥɳеľƿȴ˸ǰȰ衣
ͷ߷߲ƽִ򱧲ƽȴЩߣһѳסͣ͵Ī¡֪ʲô·͵ϵǣװһ̵ͽͽ˫üһ˵̱ܺΪٲܾҪˡ
ϷصЦ⣬˵ģġŸոտʼûе͵óȻ֣һϷͿˡֻܺȾƣһȻʰо֡ΪһЦ͵ܣҾ㡣
Ȼϡһδ£ֻһƱһ˴ҴҸϵΪһݵˡµڴ󺺼ֻͣ֡˫ҪǾȻͿԱȭΪͳϣҲ֪ǽЩʲôһ粨ջͷβ߸ʳȥˡ
Īʵ磬ô£ǽͷûϡϺ鴫ӡ͸Ӳ⣬ʵʲôͷϺǺˣͷ˵˾롣֪Ǻ˵ĲҵʧЦ糶ĶȥˡСǰδŽҲЩ¡
Ҿ˴ڽϳƵָɫ͵˵ϰɾŹ˱ǽϰе͵ǷҿζҲûСЦƾֻЬǸеĵͷߣ룬ϡŹ֣Ҳȥǣֻ֪һźŽ硣
ЦĴŶ¡£¡ϵѵ㣿͵ʫƣ¶ࡣλΪһʮԲҷԴ̵ôһӣÿõ¹Ȼܶࡣ
Цǡ֮СӱĬĬţ֪ʲô·ȻͶ¡⼸괺⡣жͼҲʮ־
͵ȡһʿЦȷǵʿ̽£ľǷѶϣѾھŽ仧ȢӣֻǼٵʿ͵ȻԺŴȻǴ˵еһ㣬λϷ糾ͬ׵ĸʿôˣ˵ķ롣Ȼڼȴ¶ʯɽֲѧڵˣҹǧң·н١뷨ŪǮ񲻰źӶˡ
Ľζ̸˸ŨֵھŽͷȴжд̣Ҫ·ɡ˵Ӵ˲塣Ҳߣڽֽ㣬ڶࡣһϷĳͻȻƽˣ黹ֻ꣬鷳š
ͻȻ˵ԭνͷȷŹ㲩ǽ˳Եľ뷹гĶԹΪΪ˭Ҳ˺һŪףͱٻȥ
̸ŨȻһͱͣ͵ܣ쿴ˡ̧ͷȥֻһˡе΢ݵģ͹ⷢһ˫С۾Ƽһ֮¶ʮעĿ
Ͱ룺ĪʵǺˣǴׯĴܼŷʹºץ졣ӥצó뻯书ֻ֮ϣ֮¡ͰԳԾ书ʮշȴϴׯһܼҾȻҲ˵áֲ뽭֮һһ̳
ץŷһͷԶԶرȭΪ˵ϵܣΥˡپŽҲһǲǿŷӭЦСôæֿտգֻŷֲӭⲻ֮͡
ŷĿϣʵˡ׾λմС½ѡڵй¶ݣȵСȻȻֲǶ׫ı֡Ϊʮ֮һ¿ˮˮϣӡӳ֮б֡͸ոʮһ֪ʶ̹ȻݱʶơֻǼᣬѿڶʻض
ŷû˵ţ벻ʲôҲͲϡ˵һһᣡ۸겻ΪԵϵܺƱҪһ꣬Χ¡
ŷǸæˣôпճй䣿ŷЦΪСӡׯһиСʮλϯÿһλʮ£Ҫ̸·λɴֻ࣬һ㱻ׯˡ
˲ʮλϯӵܵӹµ֮ŷЩǷѧʣУ˵Ȼ˵ǶǱıѧ塣ׯȴ϶ֻŪīûʵѧ
ЦӳͬġȻҲ⡣ŷɲǡҽȥ˼֪ׯƢ˭ԸӣȻȫҡͷǰһˡ
һЦŷ磬СΪһΣŷϵһ㣬ʶһʯѵҲʲôн顣ʿգĿ࿴ϵӣѰᶡ塣ЦԶߣǰλֵܡ
ŷϵܣûиɣҿϵһʹǹŪĺ֡˵ˣʸӣֻš
˵͵ݣҴŷˡλϵǻʵųݸĴӡѧʲ֪Щνıѧ϶ٱˡ
ŷĿһ˵ԭϵ˫ȫʧʧ͵书أȴһţм
͵ܴѧ̸ϣ˼ѡ˵ԽƽŷԽ϶ͬ죬˵ϵܲعǫϵܲſڿӡЦѵȻˡϵѧʶԨ˵书ͬ͡Ȼûѧʲô˲ľգȴǳʵǧŷҹȻǷ켫ֻҲȲϵܡ
ŷ޵ƸϵΪϯһׯ⡣֪ϵΣͰܴˡȥȷܶܽʶʿšЦŷ񰮣Сƴǡ
˽һ׮£ŷʮֿοƵƵ;ơ˾㷹ǻƻʱ֡ΪҪسȡԼڴׯᡣŷǧ˳ׯȥˡ
ŷ˾зǡ֮ʱʮɶֱײ۵˽ǰ·ıʿеϿ·С˻æܡʮЩײϡɳ
Ȼһʿתͷеԭ㡣̧ͷ壬ֻǸٱŮӣѩ׵Ķ񣬲Ⱦ˳װгΣ˼ƵСţüɷۺŭ֮бһϡа彣Ůңһ㡣
æǰʩЦ˵μС㡣Ůӵ׽飬ûУɨһۣŮ߳ʲôǸ״Ѱӣæһ£һüĿҲûСȴ³Ծй䣬֮Է硣⸶ԣͿ˼Ѫ죬ʮⶼŵõǶۡ
ͰŮ˺ûȼҲ㶪ۡҿʦĿͷˡȴ¶ɫŮŭҲʲô飬Ҫ֪ӵ䡣
Ůͬһλӣһƥëɫ׵ĸͷüĿʣƮƮýòȺܾ˵ĪΪ֡λӱܻԶߣȻ˺ããδѰңֻܿԵֲ
Ůŭȥ˴룬ȻЦȻ署飬һ⡣лӡȴ飬¶м֮ɫݲһȭȻлӡŮüһ˵ٸһµʱ䡣Ҳˣ֪ʲô
ӶĵӲϣҡޣ΢΢һЦ̬ĿϣȴȻͣסˡ´·ȤŮͶһƳСʢ˵ʲô˽ʲôѣҲһǺö´ײһԾƹ죬ġ˵һӣСѥţŮﳤȥ
ĿһȥԶˣʵ磬ʲôŮ׵ĴС㡣ɽׯԨ;ԭɽׯӡɽׯһڵᣬ˾СΪʲôҪһ𡣡
̾ҿⲢ֡Ԩ书ɲ⣬һ˲ţΣƵרֹҵĻġСҲԻסˡԸҲ´ˡ£ԩͲ֪˽ˡ
Цλ˾СƢС˲̡ҡͷ̾С书ѵ洫˫ºŽһ˵˵һֻˣ˭ױ㽿ԣӲѱ˷͵ܣ˵ȫɱȥ
ЦҿɲǷˣҲû˳ҡЩۼöˣϰΪǴ磬ҪȥҪܹСһһ֪С㽻
СƢã״Ҷأܵί㲻ʲôԴ͵ܽʶʮͶԵֻ͵ܳף͵ܱ͵һͬеǲòˡ
Ȼ˵磬Һܱǫ͵ǶԵġĺúڽϵ㡣ɱʧӿɺ飬ס˫֣ӶЦֵ֮飬յ׳־ģһЦ֮С
һ磬ǰׯׯڸǶ֮ԲׯǽߴɣׯֿĻׯӡׯǰһֱׯ¡·ֲŸߴͩǳɡȻֻǸССׯۼֻ±ȾŽҲѷɫ١һΪ˻˲Ѫ
ׯ֮ңׯɱڡŷԳׯӭׯ˵ׯڻˣϾ֮Ҵׯ룺ֻһСС½ʿݣȻӭӡܼдҲʧ񡣡ʵ֪ǺηãȻݡ
ŷǹ˵˾СɽׯӡϱɫĲڣ˵ŷ磬ˡСܾܲˡ
ŷ͵ʲôѵ͵ܹٴׯϼߣŷͲ𣿡ЦܴĶͷ˾ڴˡŷ־㱸ҺֻҲȲζЦʵ׽һСδס챻Сײ˸Ѫͷ
ŷȻЦ޷޷ׯ棬˾СܰϵΣҡͷŷҲǲ֪СƢҲ̸£̸СϾߣɲ
͵ŷ֣йСƸ֮£ׯʲô˼ŷƸ֮ׯѾ׿ϡׯæڽӵˣаʦ֮ȼҼС˵ݹܼˣϯǱ͡ŷ̬ȿ˲٣ƺҲˡаʦ֮Ҫȿ͵ʵѧæڽӴ˲дǶѡ
ѾüĿſģϸǡŷ֪ʱձҲͲ󻰱𣬽ͳׯ⡣ȥԶˣŷǰׯ鷿С
Сӽʮ꣬Ļͷԣ۾͸Ż飬һǸǸʮͷˣﲻмӡСԴʵǵܽʲô
ŷСԴΪʧ񣬰żȴʵȸѧʲôСһѧ书ܽ𣿡͵书Ѿ㹻ѧһӡҵ书ȥԶܽ㣬Ҳ㡣
Сһ㻹ܽʲô𣿡ҡͷҲ顣ŷ֣룺ׯΪ̵СӶ顣ȴ˵̣Ūʲô飿ֻ͵˶ᣬֻҪԶαҪ˽㡣ҪΪ˴ĵ
СһΪ˴ĵ˭ҵ˵ҪˣҪˡҪ£ҪΪô򵥵ĵ˽𣿡
΢ЦǺúӣǳѵá֪ʲôǺ£ʲôǻ£СһҲ򵥡һ˫۾һԶ䣬ȥȥ𣿡͵˵ѡƶ֮𲢷ڰסʱ£ʱδز¡Щ˵ã˵ֱ𣿡
˵ǳ׶Сһ״š۾ɵԲԡ΢ЦҪȥѧҪľηֱƶ񣬷뻵ˡ˺ˣҲᱻƭСһϲҪҿ𣿡ЦҲһѧʣѲ⡣ûѧۡ뿴˲ֻҲֻһʱһ¡Ҫڹ۲죬ϸζһǺǻܹçûУ
СһǰҽһǴҳһǴ鳼͵һǴҳһǴ鳼ǵǲΪһʫдģܹ־գçǫʿʱʹһα˭֪ܹ׵ĳĹȴдλ֮ġçڴۺ֮ǰǫǶΪҳֻ˭ֵܷαСһϲҶˡҡ
ŷͽƤСӽͶء˵ڴ˵ŷĳǡ
͵ŷ㡣ŷȥˣСһϲ𣿡СһСԴҡ˹ģ˵ϲʵΪʲôϲСһǰҶ顷ĻûȤѶҵ˵ЩŪ˵ģš
а̾˵Ǽ£Ҫ͸͸ࡣǲ޷ƶǷǡԲ۶Ѷܲ顣鲻ѶʮȤԸѧ𣿡
СһԸ⡣޵֪ϽǸúӣһгϢͽһס衷֪𣿡Сһ֪ҵ˵ġ
͵Ϊһǣţұ˷Чдġ衷ɽӣ֮Ѫڡͯȡֽʣ飬дʫ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģ͢ʱ֣һһࡣ̫ʷڽʡ׵ںڡΪϽͷΪѪΪݣΪճɽࡣΪɶñѩΪʦ׳ҡΪɽ鮣̺ɡΪˣͷѡ磬ȻŴ档£ۣ
дȫʫͽʫ˵֮һֺȻڣ档ƽɽǳŶ𡣸־ʿС̫ƽ֮ʱ³ַâֻеΣ֮ʱڷһһֳʷ
Сһһκڽ¡˽̫ʷָʲôҾͲˡ
͵̫ʷͽ˵Ƕλʷ٣̫ʷ붭ְأһ˿ҲҪҳӵĶм¼ʱΪѩ֮ܣڲ׵ʼʵۣڶ⡣ʹūʮ꣬Ѷ󺺵գΪŷܣɶͷҲڡΪʵۣѪ͢ճɽǰʷ֮ʱλҳѲ䡣Ƕع³ǣܣóݶ࣬ҲҪʹⷴ顣ɶñͳʦ˵ʱˣһأΪ߹ٺ»һΪ֪֮ϹᣬѡѶɽ鮣ԭĲϷĩʵ泼λ֮ʱۣͬԳ˻ЩʹȻǧšƵϸƶƣ䲻Ŀ£пԸأգ
ͽ뷢СһܸȾ˫۵ɵûԲСȭͷţ޲Ѳͬʵ泼ȫʫ꣬˸޵úãһ߽һˡʮ࣬òݣǰ縳Ʈˡһȭ˵ĺʫĳ⹧ӣһֱ᲻ôϡԣᣬĳΪȮ֮ʦҲĳ֮ʦ
ͰһǴȻͬףʤҾأ˵ԭׯݹ١ĲƢһ̸ʫʱԣۣׯЦˡ
æδΪӷϴСȮδаʦ̻֮壬ĳмʧ֮͵ׯ̫ˡׯֳߣҲˣЧ͡ȫţŷܼҲἰһȻ
׹Сһΰͣݲйʦ֮񡣴ҶˣЩڡΪ뵽һλȻˡͯΪͰס֪Ͱ䣬ںԺһĶԺС̺ͯ͵ӣⶼʮܵ
ԴͱׯаÿΪСӽ顣СҪϰ䣬ͱЩʱרʱҲ㲦УǳʱСӽׯɢġׯһƬׯǺ嫵ĳСϰڹ庮䣬ºϷˮҲϰˮй鷿һˮֻͽܣʦ޼䡣ܿ;ͽˮѧˡ
תۼ伸¾͹ȥˣѾ괺ůʱڡһģͷ㣬СԼȥׯ԰һѣȻӦʡׯ֣·һƬ֮Сһѹ֦ͷ̺죬涷ޡУۡ
СһദվãҲþ治ãСһͯĺ׽ԲءС飬ֶƬʮϤ֪ص˺δҲѰٲͲż֮Уһ߹һһѰСһټ
߼䣬ԶХ֮Ͱ಻ס֮ģѭѰȥֻĿյһλŮ轣йۿŮӯпݡ赽֮ȹ裬ɭɭӢͷףɷǺÿͰ⽣иգׯķħЩ֮ѰŮδׯԶˡ
һ׽գŮսͣӢɢͷܿòֻ겻ˣ۾տȻ񣬶ǰһüСӳһȾһĨ̺죬ϲˡ
СȻһĿɨӣͣͲķ򣬽߳˭͵֪æԣҾأ˵СɴˣżСһʱʧʧ񣡡
ʹʱѾȥ˹뷢һװʱǱסԳʧ̬ǫСŭȥ˴롣ʱ͵мգ߳ͽһǺöһгٿȻֱ͵ǰء͸ղ͵֪һƲȴ˿⣬æܡɢеĹ򣬿һܹնա
СϲһʿҲ书⡣һֻͣһ޹㲻ܾʹ˰֡ǰϿұ죬佣вҪͳֿȭֵƥĳֻܷܲԽԽĺԽԽ֧ţеСס֣СһԡСʼκβö֣ԽԽŭСǵͨ죬δţֻȫ
ѽѷ֮ʱСһı˹;ȻҲһգúϲ£졣ּ͵Уæе㣬ֽ֣ͣеҽ㡣
СսĸСһȻǽҶһʡС죬βΪնΪҧ´ʹף˵Բ𡣡
ʩһ˵ԭС㵱档СɶеСһûĽ㣬Ķྴη֪λС书Ʒɫ֪ĹнȴһֱԵüδ⣬ϸ꣬üĿ֮ȻСһмơ
˵秣֮࣬ڿڶЦ˵ǵܵܵʦҿɵ𡣸ղ̫±çˡСһЦʶҪǲ±ç֪Ҳһ书ȴڹ
Ц΢ĩ֮ڴׯŪСһҵ佱ĽѾ߰˷ֵĻֿȭȻֲ֧ܡ书һʤ㡣Ūҽ͸ӲŪˡҼʱŪСͷͻ˵˵
˵ЦһСѾߴֶеС㣬²ˡʵʲô´СֵģСѾߴϢδ˵ׯׯһʵҵôˣСѾߵղһľϻӣׯ֮ڷˡŷܹǶȥˡ
ﳤ˿Цҵʲô˵£ԭһľϻӡһ鷳ֲͷһأʲôȥ
СѾߴլԺ֮ϡֻׯڷнⲽܼһԣһŷһҲϵã嶡ɽ롣
ʵʲô£ɫˣһָϵľϻӣ˵ԼɣǰӣֻϻзһѪܵͷ죬ϡֵò壡ҲϳˣǼǰйһ֮Եİ¡
̾һ˵Ѿͷϸӣ𾪶źԺľϻʵľϻʲôģסûУһ軧ġҲã֪ϻвʲôѾˡ
ѵҲʣʲôľϻġ⻹ʣһˡﾪ̣ĬȻͷŷС㣬ׯΪǴׯսս顣ŭ̫ĳûǣ²벽ǣεơĳˡû뵽ǵþΪ̵ۣôߡǿ벻̣
Сӽеԣȥ̳Ⱥħ۳ɱ仨ˮŷ׶ЦΪȴ߳СӶʲô̵̳˵ȥȥġ¡СһﱻͷһˮȫСһ٣ȥˡ
Ͱܴ˵ͷǻ¡ׯҲҲ⡣˵ԽϵĶԹ֪ࡣ̴˾ʵ˷ѽ⡣ʲô˵£Ҫɱ˲ܽˣ˫ͼ
Ϊʲôֶζϡ档ɱֻСһ׮ϵܸҶ꣬ĹղΪҶ˳˺޲ܲ͵ܣϽȥ̵֮̽ҹǱȫׯɱȮ
뷢ţӣеׯſġ°ϣ֮ǰһˮʯ̵ĹһҲܲŷȴׯӳ顣Ӵ󣬸ơΪУѻʯ
ѾţǲΪǿѵҪԴ𣿡͵ŷܹ˵Ĳ±çáׯϰȥðաһ⣬֪Ƿ׵
ϲһߡ͵ׯ˼˵ΪϣǱΪϣ˵лܳɣֻĳֻʱˡȻǱΪϡ˳𲻱ҶԲסϵܡ
ŷׯбȫ֮ߣʵӡ֮˵ΪϡɽڣûաֻҪס۴ׯûᱨ𣿡Ϳŵĳ嶯ʵǰ١˫ʵ⣬Ҫള˵ΡΪӣֻŷ˺ġŷȻűȻ˳ˮۣĬȻͷ
͵Ȼ˵Ϊϣа취ɽׯǸһΪǣơһһа̵ְ͡ׯá
֮ҪͶˣЦҲׯ˼ׯͶˣǻˡŽݲԶׯ񲻳˰̳Եһӡ֮࣬˺˯̱ȫԸׯׯ󽭺֮䣬·ڵ֮ϡΪܣֻҲԱȫ
ʵ˼ǣ͵ͶˣҲ̡ö֮΢ϵҷԴׯǷ֮أȴ̩ɽ֮֮βҷԴ͵ֻ˵š£ׯڽʶ㣬Ȼа취
ŷͷҲʮ壬˵ķҿʹá˼Ƭ̣ʵ̴ׯӦӦ
͵˵ǣƣȫԸׯ޼ֻƣڱׯòսˡׯҪ˫ׯֻݣزһ⣬ơ̹ǱׯϾ·ͶˣԻȥ
ŷ޵Ѫм˵УǺüƲߡǺãֻеʾ𣡺Ǵׯ̡͵ȻʾȴܱȫׯֶΪ
׳ãδؾƾ˱Ȼһ˵ã֮ߡǴ̽ϢŷͳׯׯˡҲԸ£Эŷ¡
ȥȻ⼱ҴһׯׯпչһԭǲӢۣ룡ׯӦܶ
ŷӹۿȻǲԪۣʲôѵͶ̣˵͡ԪҲǽС˳˱ΪšԴţϡ˫ȴͻȻŰݷãַ£ܲɡ
ںҲ²⣬ׯѾΪһ뷢Ȼߣ壬Ľýӭ˵Ӣ۹ٺᣬʧԶӭˡˡ
ԪΪһ֮еĵλݱȴ˲٣ȻӭӡԪȻмֲ֡ǿգƲңֽļ˽ܸһֵǲԪ۵ĽֵܷӣŰա׳꺺ǲԪ۵ĶӲĲ䣬˳ƺ˫ܡһʮСǲԪ۵СŮʮ󣬶󣬲Ҽˡ
һһͷΪ񣬽֮ҲܸԪۡŷ붼ǳԪ۱ȭΪƾȽܵͣԪۼֻǸʿԣҲͰΪ񣬽˵ͷĲ̹һԽȥˡ
˵⣬ԪȻ̾˵Ѿ;ĩ·ɥȮ©㡣̶Ժ㣬㡣ҵƧϣȻûӹجˡ̾ͽϣгɰӵܣȴһġգ׷Ͷʦšľֻ֧ôһСӳֻз͵ܹ֮飬ҡ
ͬȻ֮ͬģ˵ʵ̽ҲҴׯɱҵĺ£սһֿܷС
Ԫ۴ϲ˵ҲжšǧͶҪ֣ͬ顣ʵ޷࿹βǰԮ˳ֹ
Ͱ⣬ֻĻԪ۵˵ıԡſ޷ڡҼãԲԪ۵Ľ鲻ÿɷ񡣺ǽȥ̽ϢŷҲ˳ȥׯˡׯھݿӣþ壬ׯǽԷءׯڰ¹֣ׯֳ飬Ѳׯֵҹ¶ʮ


ڰ˻ δնˮ ߰
峿˯Ȼһ󼱴ٵѡæ´£򿪷ţԭСܻͯ˵ˡͳʲôˡﲻˣҲ˵˵Сӣˡ
ʹһʵʲôʱ򲻼ģϲСӰޣʱڡϲȥС𴲣ȴַпһˡȫׯұˣǲСӵټͰ˵ҲŪסʵׯ֪𣿡ׯСӵԷ
ʹҴҸϵСӵסŷ̼ҸӶڣҼͬȹϵϡδɣȦġ͵Ŀһ˵ıƶϣø⡣޲ˡ
ʵǲСӱˣţǱ뷿УСȮߡ䲻͵ΪСΪʣвׯȻͷ˵ĵġ
ŷׯ·ܣʹлɳˡС֣𡣡̾ܣҡ˭뵽̾Ȼһ֡
͵֮´ΡׯǽʮĿյأ޴Բׯǽϵƻͨ䱸ɭϣ˾Ǳ⣬ƺ֪СӵľӴⲻҲ𣿡˵֮⣬˵ׯмϸ룿͵ǼΪС
һԾׯ˵νԪȴڣ¶֮ɫ˵СΪ𣿡ЦӢ۶ˡֻǾ£ûлӢ۵˼ҲȰĪΪСҲΪǼΪŷҲȰ⣬ԪȴأԷ߷߲ƽ
Ͱ϶Ϊһ֮СԼϣҷİݵܷӣЩʶׯڵĵ֮취ȻСӡǴˣׯĽ֮ҲΪС
飬ø⡣Ͱ˵֮ˡνСӣ֪˵һʱҲߡһҪȺܹܻ˵
ӵׯеļϸһҪǵһһָƣ̾ûˡŷ½ȥ졣͵ҲԸЧ͡
Ͷλӱ٣ʮֵġڱֻҪׯڣʾǰȫġׯмϸȴԲһ̴ϸӦϣׯΣڵϦ
ŷ˷ţߵƧ֮ŷ㿴ǲͷǲ⣿͵ŷΪǾǼϸŷ粻ƫƫڹãܲɡ͵û֤ݣܺҲɡŷβ֤и߼͵һʱҲáŷֲȥһ飬ҹǷ˳ׯһѲҹׯûзʲô״ҵŷͷơ
Ȼǽת˳˫ֲ˵ʲô͵βϸصĴ¡һ壬˵ҿɲҪξҵܵܣһа취ҡ
Ͱ룺СѾͷúܣȻ³ҵ˼룺ŷȻϸҲܲЦҵĴС㣬ֲɣδ̵֪֮δδȥˣ˵ˣ˭ϡһŤСһ٣㬶ȥ
ŷԿЦȥ¡ׯŵׯѯʣׯҡͷҹׯҹرգ˳롣Ͳ٣һһѯѲҹׯҵҹѲҹׯ˵Ѩׯǽվһҹ񳿷˾ѡŷ룺һǴ˽Сӣ㵹ׯǱׯȥִܿԭ·Ǳء书ز
ѯׯǷ˶ֵòȴʧׯȫעׯǽĶû뵽ڱ㡣֪صѨʹ²֪Ȼֵܿòֶˡ
ʱӳзأͷɥû̵֮̽ҸΪʧҳЩ⣬Ҳû̾޲ߡ
ȴڰ⡣Ϊ©ϢˣǰȥˡԺͻһװš
ո߳¶ţݽǵĺӰȻһˣסȥ·ЦȻϣڴ˹ʱˡֻ˫ֲСϹŵƤЦ⣬ɫ֮ǽҹһɫҹ£гΡһڳԸսȡ磬֪Ѿ³͵Ĵ㣬ͬȥ
ЦС㲻ΪŮŲߣĻŭţЦʲôŮ˵ЦЦЦСȻŮ𣬵֪һΨҹ֮дգС㻹ǲҪȥΪá
ȥҵģȥģ˭Ҫܡſڽ࣬ԶԡڿЦ֪㲻αˣŶǰȥðաȻ书ǹһˣվ˲ġһȥһҲһӦҲģ˵òã棬ڿ˵ʱ΢¶⣬̬ʮֶˡ
ͰСѾͷ书ҸǸð֡ҿΣȥֻ²ܡ˳ˮۣ˵СͬУС֮áһҪ±ҵġˣСƢԶΪ
ϲЦ̫ˣķԸǡ⣬ֵУٶЩԽǿߡɷ˵͵־ߡ
ѣ˵ҵĴС㣬ôԼòáʱأʧ̬æ֣΢죬˭Լˣĥĥ䣬ʲôʱܰ˾ȻЦ𣬾ܰ˾ȻҵĴС㣬ոմӦҪҵģôת۾ˡ
ҲԺˡҴС㣬ŹֱŤġнֲɣЦҳ㼸ꡣһ磬ίɣЦ绨˵˵ˣҽҽ硣
ɳׯߵׯſڣŵׯС磬ⰵ档һСͷĿʵС㣬ôˣҪ𣿡ܵ𣿿쿪šׯæׯţµš£Ǿ͵û˵ҲׯסûУ
ׯһʱͷԣ֪λشСͷĿ飬Сɫ죬æסˣҹû˳ׯס˾ͺáһй¶Ϣġׯع񣬻æǡ
ׯеĵƻԶȥֻнµɳɳҹľšͲߴ·רСﲻʣ̲סʵ磬ȥǲ·ġ͵˵Ҫ𣿾ڳţҲڳСǰҰֻһҲҲ
ָô죿·ͨׯģѵ̻ںׯ͵˵úܡҲںׯҲڳҲĸڹ궴ˣ;ˡӦҪҵģʡ
磬͸Һٲ˵Ҫˡֻܲʵ棬˵֪ڹ궴ǿ˳ϡҹׯһа׮ʱӱׯֻҪһڣϼӿʣ̳̽Ѩڡٳźҹ䲻⣬ܾȻءϲֵ⣡ⷨӼˣô벻
ʳָһ˵Ҳ׮ڸסڡǱ٣ï֣ܵһ·ȥҹְʱнĿǿܵľϡɱ档
Ѱ˴ʱһֱׯ󣬰ӰҲûܷ֡ﲻЩ٣磬ⷨôһҲҲȴʮ㣬˵սҪľ֪֪ˡҾͲ̻᲻ϸ̽ϢֻҪҵЩ˿
ȻһѳסͣˡҲˣǰ߲ԶԼӰڻζæ䣬ϸ
ֻǱߴ϶̸һɳƵ϶۸̯һ¡Ҫ춳ɱˡһϸ磬ǺڣǴ϶ֲǲ֪ܺȾơΥ𣿡϶磬ǸԽ㲻˵Ҳ˵֪蹻ҪǲȣСֵöá˵ûѾ
ĿߣӼͻУ磬ô죿ͻ󣬿ǵ˽Ҫͷʵԣ˵Ѩ𣿡㲻Ѩ͵ѧȻѧȴûùҲ֪鲻顣
ЦԭˣǲҪΪԸСޡ˵ɵԾ˳ȥȻǱ˵ĽҲûγ֣һδ˵ڵء
ʹϲԾʵεֵģһָȻЦ㲻Լ𣿡ֻ˷ڵأѨϸö룬¶̶̵βǵ㺮â޵Ѩù򣡡
ĻŭţЦ磬ʿڹˡΪһ˰γ룬ָİˣʧɫſ͵ȵγλεĳָס˵ʺȵɱ㡣Ŀֳ֮ɫͷ˫գȻһҲҳ
͵м㡣ʵʵ˵ҲΪ㡣˻æͷǡʵһһ˶֣˭£˵¹ػܣ˶Ҳֻ֪̳ӡʵʲôˣܽɺʦĹŵӣҲǽϰ֮һ
ͰкϷˡɣҲ֪и߻Ǻɹõиߡʵ֪֪֮˵ֻǸȷŷСɫֻܴ£治֪ŭҳѣһĿ࣬˵СĵҲƭнװɸݣй¶вأҲһʲôԻר˴ݡǲ֪ӵֵ֮ͬסںδҲ֪
ͰСǻšȻһʵϴ϶˲ԣ϶ϴһָˡ͵ѨΪ֮϶һֻȥ
ﲻ֮⣬ʵҿԴ˸һû滰Цһ϶һӵĹۡϴҿϴʵһЩȻЦ磬ϸġ
ϴһ֮ʵֵѾйˡ֤һ¡ʲô֮Ӧ֪ϴ˵ʣҾ
ʵģϴסڳǱһ¾ȥʵ֪֪֮ϴҾͲ֪ˡ֪
һۣû˵ѣҲĲ֪ʵǽߵ˲ںδϴŮֻŪˡǴû߹ʲôˡνʣ̣ȵ˵ѣϴ󾪵û⣬ŮҰɣֻͨ籨ţбˡҶ췢ģаֲʵ
͵Ҳ˵ѡѨָסĻѨʵ磬㿴˵Ŀɿ𣿡͵Ӧò١ھȥǸ˳ϣڳ֪ߡ
ɽ·һ·УܿҵȷƲܵΧǽȫˣֻ¹һСᣬᣬӲݡŴڶƺûˡ
ʵûŪɣǱһƭǡҲˣҲȥɱǡ͵Цȱ𷢺ݣ̽˵ǰǱȥƵ档עҵкˡ΢΢ס
һǰһǱйȥսƴǰţƺûˡݺҲеȥ轣뷿СҲƺ󴰣Ծ΢ǹϡйȻһˡ
ջسҡӣϸ鿴ֻһƬǽ壬һéݣﻹ֧û򡣵鼦ǿվ̳δɢȻסȥδá
ϲɫ˵һû˵ѣġ˵ȥˣ͵Ҳպóȥˡ𣿡͵زֻûбİ취
ĵصȥвסͶϣһûһĽЩлҹϮˡ紵ľʱɳɳ߽ӽҲ֪Ϊ仹ΪţｿɪɪҲЩȻ
͵㺦𣿡Ǻ£Щġʵ㵣ʲô˵̵ͽͽﶼᷨʩ䣬۹ͨǵȵһҲиҵĶԸˡЦġⲻŪ˵۷㲻ֻͯϷֵһЦֻסһ仰аʤϾйҲȥˡ
󶨣ٷ̸ЦҲüįʱ÷ɿ죬ҹԼĸģɫѾˣȻû¶档
ڽƲ֮ʱԶС·һӰȽȽٶ졣æ䡣תۼѾеǰòϡɱ档ǸݰС꺺ӣƲֺһ˫С۾䡣ͣסŲȷû״ɹεɳٲš
һ½ǣԼõİšһѽ룬źһ㶶ִȥֻ·һꡣ꺺ӷӦ죬һŵعһȻܹ꺺ӷԾ𣬴ĸ۵СҰӡĸҹ
ｿȵҹ̡Ȼʣֱ꺺ӵѡǺҲߣһתܹƣһǹԾñֱﷴȥһУַӺǹȻֱȻתǹȥֻϵһ죬ǹڽϡǺӴϲضᣬȵ֣
߽ʤϰķħǸõľѧӲƴ˳ֱ̡ǺͣܲΣ֮һţӺ̧ܹ߽ؿڡһʤͻأͲкá
ǿиǿ֡ﲻŲæܣתڶֵѨϡǺӷľղסȥƣˤáǰ¶һомֵ⡣˸򱳺ȥֻһʣ壬֮Ư֮
޵ýĻŭţЦһ﹦Щʧ֣ôЦˡ£ʿڹ
ߵ꺺֮صһȥȵ̵ʲôƨ𣿡꺺ЦȻ֪αضʡǰˣ޳ܡ͵Ҳø¶֣ٳһδĺʣѵǸӱ޳ܣС׼ףʰ·硣
꺺ƿԣתһԣŭҾͲƲ㡣ָ磬Ҳ֪ʲôַǺҽУ鴤ڵϲסЦζΣͦǲǣǺɲҺֹʹʹ޷ڣĿȴ¶ɫ
Ͱϵǧٹ֣֪ʲôַҡЩ̣˵ɣҲסֻҪԹԺʵʵ˵ͲԿͷǺʵڰˣ˻Ů˵˵
šһ⣬ʹֹǺ̱ڵأһࡣʵǽȥڲںδǺӲ˵ĶѾȥˡ͵ǺˣǺӵȻǺӡ
룺䵽ҪȳϼѡҹȻͲֶܿ顣ҪΪܲúŵˡʵںδǺӵڳסڱԱС
ԱǾŽʿѵҲͶ̣Ǻӵǿլӣȫ˳ȥøӾסЦһɺԣȥ𣿲й¶٣ǺӵǽȫǨɭ޵һݣ©ϢŭɱԱȫңﲻǺӵµĹءиǰΪЧҲ󲻵²޵⡣
ɱ޹˷ָŭɶҪѯʿڹֻҪ̲סһһԿǡʵʲô˽ʽģǺӵ֪ʱźڽʲôҲû˵ʶ¾ˡ
ҵһϲʤʵ˶ͣǸǰݣǺӵ̫죬ûͺȵû˫۾ãڵˡǺӾˣˡĲߣҲ̫ӲǸСӣҲͷṦܸߣϿһˣȻһ졣
ͰṦҲһʵһˣжԱңǺвм֮ɫ˵ȥ𣿱ˡƾϺӵһָͷ
ŭʲôʹʲôٽϻҪԿͷǺ£ɫΪ֮һ䣬æ˵ȫʵ顣Ӵ̳λǽϵĺ֡һĵҲмʮӲ֣Ҳֲˡ
ﰵľ룺ʵ̫ǿһս⡣Ǻӵ㻹ʵСһֻȡ书͡书ʤǺӴʧɫ󡣽ݣ磬ָѨϡɢʹ࣬ǳܡǺ۵ڵϲסŲֹþͻȥ
һŽݴԣ˵磬ǽǾˡ˶ǳ֪֮ȴ޷ֺ£һ·ֱǡ
ʱѾǺҹˣŽһƬֻбؼ¥ŻƵĵڷҡҷеǽ£Ȼǽߴ࣬һɫשɣ죬ƽ⻬޷Ԯ֪ˣӦôһץô죿
Ци취վҵϣҰϳȥɵ𣿡ЦƽʱһٽʯҲӵܲʯذɣ̯˫ƣǰһ졣
ȴվŲҲܹһһţУһҲѡͼ̬ߣ֪⣬Ц¼Ȩûʲôù˼ɵġ΢죬ŤŤ磬ȥˡӬšƮƮԾϡխխ֣ȻſѥֻӯӯһգͲ΢ɬ֣磬ѽ
Ȼͷϴһ˵ͷºˡʧɫæڳǽϣȻ޴档
ǽһСѲҹĹٱϺųǹζͣڹٱŲӳ֡ǴӵľټͷС֣ʲôˣֵҲԹ˶࣬û¡һ˳ȥԶˡ
ͰңڴĴ⡣ȷϳˣ˫𡣽˫һӸ߸ԾƮƮڳϡˣ˿Уڣ˳³ȥԾ࣬ץס˿Сټϳǽ
ԾУɽ·ֹñеһСͣסŲָŲԶһլԺ˵磬ԱҡǱеԺǽ⣬ʰһöʯӣָһʯӷɹԺǽžһءסԺڲŰϢԺûˣǽȥ
һѽס˵±çȽȥк㡣˷ϿߣùҡҲܶ㡣һҪһȥҶ֮Ŷɫй֮ܣҶ˾Сﲻ֣֣ҲвҹնǸ롣Ϊѣòã
ü˵ˣϵЦұķͷۣҲסƼ֮ʮ㣬ԷſģĬȻͷļͷʾԾߵԺǽ
ǰһռĹĻ԰ҡҷ涣׺ɽʯݡ԰һһߵ¥󣬻ǳɡȴ޵ƻ͸԰һǽһСС¶ţŰǽ۴αȵķᣬжټ䣬ĲƾլڣԱ⿰һռլڣȻҲҲϴһաԳݷǻ޳
ԾԺУ̵ֹ࣬ΪʲôһҲûУǲǹˣԺǽ֪ͨǽ⡣ϢһԾ߹ԺǽࡣƮƮԺСһǰһʯС·ƹС¥¶šĿⲻʱС¥һ뵽ܽɺҲ¥ڣͽסͷͻͻסĺˮ졣תֻͣɫƽ糣¡壬ŵҲɳ
¶ţƹᣬֻԶƻƣϡǱеƵĴ¡֣ƺƿ񻶣ʱȭյཻ֮ĴֽסľѬýֱü
ֻһɳƵıˡѾʮûˡһϸ磬ӣֵǳȥ䡣˵ŽĴɧǣһһɦһɤŵ磬ǳȥŪֵǳ𡣡
һֺŭƨƨͲסѵӾ͵סбȥŪһй¶вأɲӵ¡ֵ緢ŭסڲԡ
Ƭ̣ɳƵֵǰЩڻݸһ椶йζ뻹˹ͷ֡Ǽϸ磬ôǴɤŵ˵ֵǹҲá
ɳƵò⣬˵ҳȥҰʳһ۱㿴椶ˣϵݴ椶ʼʱ˳ӣӿɲʲôпȹӲϹ椶ֽֿСӲᣬֻ͸ɡ
ǼϸЦ磬ôһҲϧ椶һǸƻŮ޸ǳɳƵЦ˵ɲǡ椶ʼʹȥ𣬹ù񫣬æʵΣɳƵΪ⣬˵ӵһŬСڳͷӲϷšǹ˾ʵݣԼȥˡ˴ΪۣΣе磬ñ¡ʲôʱֵ֡
еĻԽԽµĽŭߣɣͳдɱˡס£æסС֣ʾοŮ֮£ȻƶѶȴҲһšһȵС֣סķС¹ײߣȴû
ȴе̸ֻǼϸԾƿСȴдûʳˡǺúտɱˡɳƵɵĹӣȻСɡˣšЦСɣǾʴˡ
̸⣬¹СܵİΣҲʮֽţȫֻǴ˵ĲǲšЩʳȥ˳ϾŻΪ֣˵磬¼ȻģӦȥǴŭֵҹȻֵ塣һСҲҪģҵ𣿡Υ죬ʰʳƿųȥˡ
ͰǸǧѷĺûᣬʡǷѰҡһƣĸٹȥû뵽ˣҡ߽һСԺеϾţˡһһңŲĺӰСֻԺ˵磬ֻԼȴֵһƲҲ͵Ŀྡȥ䵽ͷˡϾŴϲ磬ŰɣֵʧˡֻǷſ
ƣʾ֡ǰŸտԺţﶶ־ö룬ϢĺϡҲûߣͨһˤԺеϾϢʵ磬ôˣˤһ
ڿЦɤӰӴӴ˼Ͼô۾ˤû治ᡣ˵Ѿ߳ԺţӲ鿴Ȼе磬ôûˣ
֮ǣҲʾ⣬ϣһĺ󾱡Ͼ磬æܡһͿƫˣӼͷ룬ӷ롣ϾżҽУҹ˾ֻ°Ƕˡ
Ͱ˵ˣԺţݵŶţһ˽ȥֻǽһľһˣϸޱ˴ȴȻֱͦͦŲ˳еܵܣȥСһﱧڻССһƺ˱סѨת¶ϲɫȴ︧Сһȫͷ󺹣ȴⲻơ޵ܵܣ˵ѽĴѨסˣ
ڴʱ⴫УãϾ˰ˡһǴׯʡΧҪһļ٣еߣչ˵ܵܣϺ󡣡ֹסСһһȣš
ʮ󺺺ᵶסȥ·˺ȵСӣôĹɱף𣿡һȺֵҲϡַ׷׽еƯ椶磬סõǿ
ΪߵòȻʶЦ֣ǵ𣿡ǴǺʮֵϴʮȻֵܡϴҲϳͣеԭСӡ˾ˮˮƾʲôǵ¡ʶʱС椺СǷһ·
Ц֣Ūˡ˺ɣ㲻˼ɡѣ֮ծҽҪֻһʡ
ϴе·㲻ߣͱĺǣϣٵֱֱͣһ͹һֵܿˣһеС椣Ͷǵֲ㡣һַֻűϵĵܵܣһֳֻֽӭС飬ΪҪϱվ㣬б
ʹΪʮ书Ȼǲס̸ָϵǾʹƲˡͲϴƣ㹦صĻȥϴᵶмܣֻһ죬ֵϡȥƲߣͷ¡Σ֮Уϴͷӹһ֮ج
һ󺺼ΣԮȣӹͷɨҲмܣԾ𣬴ӵϷɹͷֱǴ󺺲ҽһб롣ɱʢΧļɱȥڣ֮󺺵֮Σ⡣
Ŀ⺧˵һĻǴ亹乣еǣŰոմӵ𣬱㶶ִһڡͼǰԹʼʩӽڣϣסϴ󡣽еߣ
ڴͶҺҷ䰵ɱΧŵܵܳԺšͽڴ󺺱ˣὣŶݡڴ˸ǰֻܺߺȡǴеϣʣҶûкӹʰϵĶϵֳֵҲηѣ̹ɭϣ˾£͡
ѾȥԶˣʹſģЦʧˣڴһһˣתߡǴȵͱӣǾһϵ׷ᣬбٿȻҸ·磬ֱǴǰءǹеһɱлǹ뽣֮СǴۿֵѾ͵ļͷڵ⡣һȴ͸ضֱࡣǴ統ʬһ˿Цݽϣδȥ
ʮƾ˶ڣưһҹնˣҲнµļĺѣǰҲսŽߵķ׷ȥ
ոշԺǽֻﲢδȥԶվǽ׶ͰȻϲ磬ûŰɣ͵ﲻǽ֮Ҫһ·Уǽû׷һأЦѵܾܵȳˡ̶ʣﻹʲô͵ׯлһϸڳǸ̥
˱̸߱ʵ磬ղõʲôôɱ仨ˮʹ졣ЦõĲǽǵʮ书̫ϡɣ򲻻׵֡ղǺաϺ治֪ôźá
ͶԽԽΡ˵㲻еǴ췭ظ̵ĸȴٳû¶档ֻʮЩСɫһᣬҲ˵̳˲ٺ֡˵ֻҪڳǾ˵Ƕ˯ˣҲ˯ַҲû˾ѡѵǶ𣿡
լֻᵽʲôطȥȻãׯ϶ˣﾪ磬βµģͶ̸ֲԱլУȥȻ㳲ǰȥ͵ϮׯȫǼϸ¡Ϊ֣мϸΪӦռϷ硣ʱָʱ
ļ٣˵磬ǾϻȥֻΣաͰοšׯǵ֮οŷܹܹܺܺͲ̼ҵˡƾչأ빥ȡׯҲ¡ʣǺͲóȻ䡣ܾˣ̫㡣Ҳֻвڱׯͷϸϻȥׯ֪СӰȻǺ֮ͨԴׯǽҲֻ̾
㡣ɴͶ䣬Ҳδؾֶ̡̲ΣԵܵܵİΣҪЮƵԸ¡ׯлһ书ļϸǹ׶㣬ѷֻµ˵˴ȻֹԽԽ£ס˸ս
еϵȷ۸ӣзҡ֪ϲ˼ɰӰΣ̡ۣͬƱ佭˪ϸ㣬ׯһƽ⡣ֶֽԸġ͵ׯ⣬ǧҪԶΪܵҪȻס˲ٽȫɱ۵糸
Ȼϣׯ࣬ԶԶرׯеĺɱ֮Ļ⡣ﷴĲ١ׯȻ̹ƣ˫ڼսׯеֿ֮ûеʰĵزԾׯǽֻǰׯһƬյϵƻ硣˫׽ɱս
ಫһλװŮӡҹ䣬ȴֻһĴ͹֣ˡͷ޸죬ϻ嶣ˡüۣٱƮƮ裬Ц磬ʵգɱǿУзֺ⡣㣬ĵһϮ߸߹һƽһɽƷεŮӵ졣ŮÿһζζͣƺʮֳȴֵܵסŮȻ൱ܽɺɡΪ¯࣬פѮ֮ȴʮˡ
ŲԪһʹ𱳿ɽ߶ѽѷ֡˶õĺ֡Ԫ۵пݣ硣ȴŲæһǷ͵Ԫ۵Ȧ⣬޷Ԫ۵İݵܷȴһṦѣƮٿٿˣеһѨвҪĶһλʿֳһйٱʡҲѷɫߵ뷽ͬ·ӣÿÿڶֵĹƽҪ֮ʱɵһйٱܣзۡ˶ҪӰһ𣬷ֱ治塣
ŷҲûšŷֲñУʩ־ӥצָкĶһǿ꺺ӣȭ绢һҹҲĲסȭצʱཻ졣ų嶡ɽɼеһԿɽ״糵֣趯磬Ұ⺷ĶһݵСӣһѾֽȥܣƮѷһͻһԳһʱҲѷָ¡
⼸ԸֶƾУׯׯԺȴΣڵϦǵĶֶһĺ֣书ӡׯһһ·硣̼һһҲδ˵ǵǴׯѾ񾡳ȴ߰˲δ֣һԹսһݳ꺺ӣһԻָֹֻţʮɡһս˫ǿ̱ʤɡ
ǿ֮ƶ񶷵Ҳָơæ͵УЦׯʶʱΪܡׯͼһׯ࿹۵˵ΡׯǴˣӦֵóءֽʣׯֹҵׯ̣λһ֮£֮ϣҪ÷磬Ҫ꣬ǿׯʯ٣ֶΪ
ɫ˵ӼȻαҪɱĳֵܣĳӡв˳ģˡĳ̡Цׯܼ˱ֽ̣ͷɡǸ£ֻһСɫǻأαطϡׯƽŭͷ
ŭ죬˵ءħ۳ĳΪ顣˵˫ƲԻ಻һйһƺ޿ɱܣֻоӦ˫ཻѷһƮˣҡϲХһƸҡ
һʧ֣·磬ﲻɵ߳ŭе㾴ƲԳԷơıӻҪҪƼ˶ûкôУʽʱˡưƣռϷ硣ЦͶüĺɱıӡ޴룬֧穣ٳ
ڴʱֻׯǽ˸е˵˵ܵѾǾȻˡϲǺϢ̫ͻȻţе㵽ȥˣܵأＥЦСѾͷ㲻ΰɣƾҲ̸ˣš
Цһܸܵ߸߱𣬽е㿴ûУǺˣʧɫеѾͷɺޣ̳ȥỤֹݳӸӦǣżֵׯǽϳȥ
̳ṦףߵׯǽһԾϣ˫еСѾͷϿ͸㲻ͺὣסȥ·ЦϿ͸Ҳ㲻̳ȵСӣǺˣЦүү̳ŭȵСһ˫һֱȡ͵ľȴмܣԹΪأͷ£Ȼ̳æУ˫Ϸһ죬˫סֹǵһĿǡ̳ϲ˫һе֣
Цãǧ˿һϾ̳ĻֹͳԲסˣֻͷͬʱϡֵҰХ硣̳ʧɫӵׯǽ
̳ļڶһĺ֣书ʱҲԾׯǽһһģȻ޾壬ڣ磬ɱýڽڰˡȴ۱ŵܵܣСһ׳СţǱűʮֳοҪֵܶĵб׽⣬ƵǽߡͽƲˣƣֻСһкסһ̤գдׯǽϵȥ
ڽṦ׿ŲңסܵܣһתۣءǽµļںǸոմׯǽˤ̳ˣΧסͼھԮɱͽнءһŷֽһͽׯǽˤڵأҽУֻҲˤˡ͸ٶ£ὣڽࡣ
˼棬ۺ졣̳ҧгݣ˲˫ѶϣͣϹͷϹ࣬ƸΪաͺὣ񵵣̳з䣬ջضϹ˫ȡˮ֮ƣֱ̡̳书֮ǿֻ֮ϡղһʱУϹ衣ʱʮֵСģѸݣһմߣӲƴͶپѹأƷһɡ
ڽͽ̳飬кá̳ǰʧ棬ЩҲһˣЩʲôȥʰСѾͷڽͽ۽ж㣬߰˸˽Χסҵꡣ﷽һжҲ֧ҪӦڶֵΧȻΣ
ʹе˵ǽȥηѣһݣεض𣬴ڽͽͷɹǽߡСһǽֵڽͽΧһ֮УֲСһָţƱΪͬһ׷ħʩչ겻͸ڽͽ޷ҪܵܣֻأҷڽͽҲʮˣڽֻܾﲻʤΨԱڶֵΧ֮£ֻԳ־á
ƲҲȺΣǼׯеǲ̼СнˤڵءֳĲƴɱ˶֣˫˫Ծߡ̼ҵ־ܵУȷͬ졣Ƕ̫̫ǿʱѾׯڳΧˡĲΣҪãͷҲ֧š
ʹСಫҲ·硣ͿҰսپСȴ潻棬ֻζսãľΪǿ֮ĩСȴԽսԽ£й죬Ī⡣뿴ֵĽ·ֻƴӶ˫赲Ǻӽˮʪ͸Ҳֲ֧˶áԪ۷ŷֶѽѷ֡־ߣףԮƲܡ
ҹһսֻӮµҲؽʲôȵˡĳ񡣡һ䳤ʶı̡ЦٿתһӰڿնһ೤ĺ˿עвǵǻߡЦׯǱȻþȣԼȴѱׯˣȥδӣؿǡ𽭺û㡣
ŭһɺԣĳ߳жԸʶ䣬а̡ӲҪ̫¹˭֣δ֪ЦͷиҿڳԡǣټӰѾһɫơﻤǲס֡ٳˣɱׯ˾ͿӾա㲻ײĲᡣ۾ŰɣΥ̣ʲô³
ʹɽʹйٱʵʿᣬϼӾƸ͡ׯֻɱׯׯ̻𣬾ҽ֮ʱʧɫп಻ׯֶѳӭУׯֻ棬ֵܵЩ׺ķͽ
Σͷׯ⴫ĳХХһۻһԽʮ㣬ֱ첻˶Ĥ졣ŴХ֪λ֣ȴ֪һԮ˸һȦ⡣񶷵Ҳ׷סֲׯȥ
ֻׯǽϲ֪ʱˡһĿ࣬һĽۣ΢΢Щ룬Ũܵüëţޱ顣һǸʮʿüĿ룬촽Ϲһ˿ǳЦֶƮƮ̬ʮ
λ֮ͣﰵԳԾȴ¶ɫЦҵ˭ԭǹүݹ١˾ӣһɺãǶλˣĪΪ̶
ɹǳЦ˵˾ˣ˼ѯǵ⡣ɣɫ࣬ݲݱȭ˵֣ӣĳƽϢǶλˡӣӴׯ޹ϸȴ޹ʵѰƣɱףŻׯоǿ죿
ŭϴЦ˵˵ү봿ׯ֮ˣƺ˺ذɣ˫Ĭ۶Ϊ磬㲻㣬Ҳ뽭ϡǹ¹ܵ˾Žδ̫ɣ
ɫ˵ŽֲǺӼҵĺ԰ĳҪҪ߱ߣӺθɣǲĳѣ֮˫ĬǹĳȴΪ˽޹ءͲĳһ棬ȥǾѡ
в֪ϲǳתͷλҲǵͷ֮նΪ˵ĺΪ˽꣬ɱ˴˸ûݽ顣˵˻£ΪЧȴǺã
εȾλ֮͵ͼָƣһ壬Цղܵģнܲ˽أΪΪ𣿡˾ЦҲ֪ʲôнأЦٳׯΪʣɱ棬ŻׯҲǽأǲǹƨʦϤĴڣһֻ㴲Ϲνʦͽ
ȴЦ˾Ҳøұ뽫Щ˵ĳһһʵڳڡ˵丸ӡϧʥ˾һӢȴһФ֮ӡ˾˽ü˵еöˣϵĴԲ׽Ӱĵ޻ֵһЦ㾡ܽ˭šЦҾŲɣԼҲαһҪ˵˱˴˵档
ǲ˴ϵĪѿ֮ܣⳡھ˶ϣЦһ˵ܴȻһҪִ£Һ㵽ס䣬Ϥ㡣ǲľȻϾȻ¶һ˿Цݣ˵ӴԲӣȫںӣڲĳˡͲĳ棬ȥ˴˲˺ĳԻֽԣǰһʹ˵ӿĳҪһʤĳҲ̱ǧҲһ¡ĳԾڴˣȥδӣֻһ֮䡣
죬ղܵͬаɣ书ڲ֮䣬ʤ֮ס˾С˵ѵ˾Ϲ洫书Ҳղ֮ܵ¡ӲڴˣһսʤȻƲ㲻ðմ£һЦ˵үĽ棬Ȼݲءк޵ߣ
ǲ˵֮Уɫƽ糣˵ĳм˾ȴЦ죬ŭ޴йۿ֮ܣ˾ӿƽһƷɽתˮתټ֮ڡԸʱӲҪƾʤЦʦʦҲ塣ЦԲѣƾҲ䣡½ͽ̧ߣ˳ׯʧҹɫ֮С
ҹӹһ٣ȫλʱϵĲ֮͡ȭǲԮֻ֣´ׯѻΪҽȫׯҲ⡣˶˵£ߵغĳģձǲ˴ׯǽƮ£ˡСݣҳݡֽˣ˵裬˵ͷһҾ˵Сֶ˾ݼæ˵˵˾Ӣһλ͹ӣϡһʤŸߵܣȻͬ졣Ԫ۵λҲйǰѣΥ
ﱧСӹΪһλʱܹܴͬнϰɣӦóܴ塣һλ˾Ӣ۵Ĵӣ˳ƽͣһеٮٮߡó˾硣ƮƮ򸣣ڳƣܴ壬˾硣ܹ˾ܹ͡ݣΪ˾ȴţĿֻڽϴתһ˾ɦ绨աҲߵϺ죬
ǰﱧСӣȫѨйĬ顣ĹԷǽɱȣܿҳ֢ڣ˵ôʱ²зϡ֣ˡֵʧ㡣ӣþΡ
Ƭ֮Ӻ߳һƣ֮ɫæʵׯСΣ£˯һȬ
ܹ֣ҿׯǽߺѶɡιģֻ̾ƽڷüϸ롣ҹȮӣұȻءҹǼϸֵ㵹ׯ͵ׯţӭׯǷϵܼʱѴҡֻ²ȲָϵⴿׯѾΪƽˡ
ӿЦֵܰҹû뵽ׯ˵Ҳׯĸ֮˾룺İҹȻׯĸдŷ룺ҹзû˯ׯͷˡУ˵ĸֵ翳ˡܹʵϵܣûпǼϸòҡͷҷʱѾɱׯˡﻹмϸӰ
ͲԵ׽̵һϣǼϸṦѣٿٿȥҲֱ治塣֮ҪϸֻڱׯȥѰҡ˿һһųŪˮʯ
˾룺ׯṦֲҷ룺ṦͲѵǼϸɣֻкϲ˶֪ҺṦӾûˡУŷϸҹһֱҴ粽δ룬ׯŵľ˰Ѿųˡתһ룺ϸһСӵŷׯȴˡߺҲǼϸһһ໥֤ҲûпܡԽԽͷʹ·֮˶ɡ
סˡ֮˳ܹ˾֮⣬Ṧѡ͵ƶȻʮֲã˵С磬⻰ҿЩ˵ϸṦѣǲα֤ʵƾ;˵δе˵ȥɣ
͵γԡǾ£ָƺΪϸαŭ˵˵ȥǻҷĳˡ㣬ҷһ䣬Ǳ޳ܵСˡׯֵʶֹһգ˵乫һ޳֮𣿡Ϊˣ˷ִæȰϵܲضŭûл˼л
ԪҲʮֲ֡ˣ粻֮ʱͣܲɡԽԽָ֮˵С磬û֤ݣɲ¶ԩˡʲô֤֤ԼǼϸ
ͦ˵֤ǼϸҹܾȻصܵܣȫıǼϸαؽ־ˡҽҹһֱһ𣬿ׯӵе˾硣
˾ԼԽʮ⡣ƺΪ磬֮ȱƺ˾ʱȻͬмִ⡣Ϊͱ绤˵ʲôҹһֱһ˾ʻգ̲סԼ˭ǼϸһʱҲ˵塣λ׽ӰĪеҼˣԽǰΪҿʵʧҺ񡣡
Ͱü룺ұҳԣ֤һһоٳüϸΡ˭뾹ֵ˲졣ܹ˾˵ˣ˱ͼȰׯҪˣв㡣һˣ˵̴֮λ¡ׯǡͷҲسŶȥҲҲáҪҪ飬ڴ˾Ͳ˵ˡȴ磬ȵҡȥһ£׷ϸһСܣ׷ȥ
˾Ūɳ׾μҲˣⰵ԰գ֮ɫܹ֪飬ױΡ׼ֿСѾͷƾĲò书ԺռγܰŪ֡Ҳֺαؼ˾ǳס


ھŻ ͻн޶ ͷöΪϿ
ڶм£ǰ뼯ҲӦƺҹĲ죬ƵƵ;ơҲڲϸ֮¡ƹѲҹҪͬȫׯǰȥ͵Ϯ̳ѨԱҹϮׯ֮𡣲ܹ˾Ԫ۷ӵȻҲ⣬һͬǰս˸߲ңкáƾڵۺʵһսʤɡ
ʵׯ֪֮СŮ˵ڳԱ⸮С͵ҹ£ֻѾˡѾ̽ǻûߡŷвʣµ֣׼
͵ҹСȥСӣɱ췭ظ˲ˣѵûоٸ³Թ˾˾̲סЦ̾Ȼηٸ̸̸ˣ̵֪֮̽ʦǾĺˣǰߣϻʵ۳ţΪʲôʥʦ볯дԱܣط˭ͽͽ޼ɣ޷죬ٸԴһ۱һֻۡҪֵò̫֣»СС»ˡɱڣʬ𼣣ûпû֤ٸҲ޴֡
͵ҹļƻׯӦؿǡɱɱȥԩԩ౨ʱˡҹȥׯý֣ƽϢ˫ҹһսȻܹʤ飬ҹϮׯ֮𡣵պƱټͼѩܡܾˣ˫ͼ
ֻܹ֪һ֪ƽϢˣȴġҹδ룬ǸѵõĻᡣʱ˻ȡ֮ɻ֮ӣΪȻ˵˵Ĳû᲻ܷŹ̫ׯ
Ͱ̾ϧׯ֮⣬ҹļƻѾ޿ɸıˡһǲܹ⡣ׯֶԿ̣ڹƴׯͶˡׯ̽ԽԽׯУׯΣӡҼȻڴ֮ͣ˵ׯҲһδ˽ᣬҹļƻ󡣡
δ˽᣿͵ָǲ֤ϸ֮¡ׯмϸֻϾͻ֪ǵļƻݴͣҷΪ˵ҪԴ׳˵
˾вƫƫҪ˵ҿһ١ΣƾЩɫǡ˵ҲصȵڣǾɱȥɧһɫơҹڽĶ̴أԺ޺޲ѡ
֪λүд⻹˵˵ѡս£ٸţǷִɡܹҲмֲϲбһۣ˵ȷҪء䲻ʲôԤȵ֪֮Ҳɨ͸ˡкθ߼ܹ㡣ҹ˿գˣ£һľҪˡ
͵Ҳûʲô߼ֻһ취ҿҲܲ©Ϣʵʲô취ЦֻҪڴƣ֮ǰ˭ҲϯƲϸλ֮һϯ޷ͨ籨ˡ
˾룺ⷨӿԳΪΣȷġ֮Ҳûʲôð취Ȼðһ䣺ʱҲ뿪𣿡˷ЦⲻҪ໥һȻûϡͰ̾ϢĻ˻ȥȻ취ܻӭαȤ
ӺȻüͷһ壬˵һ˵ҵеڼˡλʧʧ㣡˵Сһ·Сܳȥˡһλҹڼͷǰ͵Ϯڼ֪ʲôãŷЦҲܴҵǼϸЦˣҵҪѡʲô⣬һξֱܽһЦ
ҡֹסЦ˵Ц˵ˣԹҹһս˭ȥ˭ȥȶ˾ֶȻҪȥġϸ磬ô㣿Ԫ۵ֵȻҪ㡣֮𣬲졣䣬ҲȥѾͷׯҹһ˱һҪɱʹ졣ãϵҲȥŷ͵ܣȥȥŷЦһ˺ò£вȥ֮ȥһϷͰװ״ˡ
ܹҴ˴½ʿʮ½ʿڳšҹһͬǰԪϲüˣ˵Ļ½ʿɵ̻һĸ֣½ʿɵ̳һĸ֡ǵʵν޼᲻ݡ뿴Ǳࡣ
СƢϲ֣ԴΪ˷ܣ˵ҲҪȥ磬̵ֽħ۳ɱ仨ˮ̼СĿⲻʱ˾ӢӡԴӼ˾裬ֹƺ΢ı仯ߴǰҲҽˡҡŲԪ۵ֱۣ˵ȻҶҪȥŮһҲûʲô˼ҲҺ𣿡Ԫ۶СŮʮӰοʵǿʲôΣաЦãҲһȥ
ҶҪȥֻĬȻⰵ֣ʵǽѵһĴƴɱᰮ书ȥʶʶ𣿡͵ׯȫׯأ̳͵ϮεȻһ˵ѵúáǲһˡܹ书Ȼߣ˼ܣĸıԣǸõ˲š˵Լǣǲܲ
ʱйȥĸ󻼣һɣֻصУһžʵʲôôףԪ۵ܣôȥôãСղѴңҪ̳͵Ϯ¡
Ϊ֮ɫ䣬˵ƶˣׯкߣ¼ȻģӦ͵⼸ŷܹһׯˣʮܡŷܹһЭƾׯ֮գ̳֣Ӧûʲô󰭡
áŷ͵ܣһͬׯŷЦˣһϷˡ˷ЦЦΪ˵ûϵҽ
Ͳȥ´ȴ᲻ôⳡ֣Ϊѡջûܵסջ˵磬ϧ㲻һȥ֣ʩչ;׵ĽһɱȺ޵˾谵ԲʻգĵйĽֻ̸ʲô;ף˵óڡԽԽζɫʮѿ
¶׵ǾλطϢ㾫춯֡ȺܣкáȴΪ˵ׯϸΪȻ˵ˣŵùλ
Ԫۺݺݵһۣ˵ׯԳϴˣ塣Ҳͣ׷ȥԻطϢ޿κΣֻа̾ϢĵѾ޷ֹǼȥɡԸϴˡ
ܿ㵽죬ڳƿνƴ󡣲Ԫ۷ӺžװУȴʮɣ·棬ȫûдеǰӦеĽŷ˳ׯһжС֮࣬ⲻҪ䣬Сðȴֻڷܣֻ°Ҳûȥ
ĿһԶȥʮֳأ˵ŷܹܣҹҵĵӿ治ᰡŷҹ𣿡͵ϲׯеļϸѽϢﲻѻʯִСǺô죿ŷһ֮󼪡͵Ǻ;һ֮ׯʱ䣬̶ָ֣ƣԴݲáʵ飬˻͵Ϯ֮ߡ뵽ѵ벻ŷԣׯΣڵϦ͵˵ҼϵĵӲᣬׯϰȫϵϡŷܹܣǵׯǽϿ
ׯǽׯŷĿĲãͰܡׯǽɶĻׯܲë񣬶ϿڷʤǹʮĿյأ޴Ρ¹ݿжׯǽׯ䱸ɭϣɫװ롣ҪӴ򣬾ٴ˵ĸĽΪǿڴϸչ࣬϶֮һװϵʮ֦Ʒȥ磬ܼ꣬ʯѵ
һһ鿴Щã˵ŷܹܣ㿴ƾЩţܹ𣿡ŷʮ㣬˵ȫ֮Щãׯ̩ɽȻüչŷΪ⣬ʵʲôõĵģ̾ҵĵׯ̸ƣꡣŽݽߣһҹ֮伯֣Ȼ˫¡һƫʦׯһȴоׯȫ޴󰭡ׯѣðһз롣
ŷʮŷⰵԳԾһ뵽书֮ǿͬʵ֮ۺŷ־õǶģ˵ˡׯͨ˲ܴ˾֮˿ɵСͷҲκβá
ҡͷ˵иսֻ֪̾кһˡοֵܵѵûУׯӦ𣿡ŷ亹乶£ԶһЩܹ㿪̫⧲ʥ˾磬ֻҲѡ͵˾粻УׯȻӲСׯȥˣмׯһ书ֻϧû֮࣬Ȱׯ¡
ŷҲֲׯִҪȥ˭סο˺Ͳ̼ҵһׯ˼Ȧˡ͵ԭŷܹҲ˹ؽڡŷΣ˼ĸˣֻһССĹܼңȰҲ޼¡
ꡣʱǿׯһׯǽһţʩķԸѾˡ׵ܺãһׯΪǼǴһΡׯϲأׯǽ
ŷг档ֻʹ򿪵һһֳͣߺâ䣬״ϬŷϲԭڼЦ̸ͨϣԾĵöѡѰ̫ãׯҹƵġʮ֦ʮԸòϲźá
ȵʹ򿪵ڶŷΪ档鲻Բ壬΢΢ԲΡĸССԲף˿ŷʵǺ͵شŵĻľҹʱġׯϵղȥ⡣£ںϣٽ档ֱȣûʲô㡣
ŷôľںϣӦ÷ǰصġЦʿŰѻľǰءҪ˰㣬Ҫڱ⣬ǼϸκҲá
ίʵЩ˼ŷȻʧЦ˵⵹Ǹķӡ͵ŷܹҲһб޻ŷҡͷһ壬̫㡣͵֮ʲô㲻㡣ŷֲֻͣԸڱϡ໥ôԷĺ󱳣죬ԴЦ
ׯ֣İɭΪáͺȻߣʵŷܹܣׯеһжյŷʴҪõĻʮյյеġЦԶԶҪյǧյáŷЦ̫ˡյƣִ֮䵽ȥŪ͵ŪҲûйϵֻҪǵƾСŷܹܣЩ֣ׯڵĴСֽƳƣڵĴƣС㷿ĹҲҪŹһ޳
ŷ󲻽⣬ʵҪôʲôңָׯ֣˵㿴һƬľײŪյȥյֻ̱ͨ޷͵Ϯˡŷϲ޵⡣Ϊʲô벻̾ͽׯׯ޵ȥˡ
ûãֱ߾͹յСһ̬죬ɫͷ׵ĵǰׯׯһȦǵʮԪƻᡣŷվׯǽȥȻЧѡ⣬յͬ磬紵ݶ۵ס˵ˣֻҲزסһֻ
ŷϲɫƳȻЦһʵܹңҲһժյֱ練ơЦǱżŷȻЦˣǴŸҪӺδׯ񲻳˴˵
͵ŷܹܣׯеĵƻȫϨ𣬻ΪŷʱͶأԴתۼׯΪһƬڰŷׯׯһЦøΪ˵Ķָƣǵһһȴ޴ӵ֪㣬ʤ̣ܰսʤҡ͵һ麮壬ֻ͡ˣЩСŪСѡѾĸˣҪĻҲˡ
ʱׯǽ£ѻȸ紵ľɳɳšҾ֪ǶսǰϦݵľţһׯϵׯĶת˲ŵƣһ˫ȭĺˮܡ
Ȼϣûãׯׯֵַ٣мյˡŷеȻˡҷżġ͵ȱáŷȱ¶ǵʵĶսںͷأׯתܶȥŷҲȥһ͵ֱֱۣׯ
ׯߺɱ졣ׯǽĶϣʮׯֳӲ֦ȥֱߵĵѾϨ˲٣һƬڣ١ׯȴܿڰ䡣
̵ͽͽ˴ʮͽУȴׯһҼڰ֮Уֱ治壬˹롣ҽ˷ڶ
ׯǽϻ׶ִֻżϵ·ׯʿ߰ɻȡʱͽߣȥׯǽϷȴ۾ٶܼ꣬ʮмءӵ֮⣬֣ʮͣȥ˰ͣûܻ
еĲҺƽϢֹͣż̧װׯڶڴغáʱӰ´кӰڻζׯҪż͵˵ɱ֮ƣҪ˷Ѽ֦һǻյ룬ȥáȽ׼ǰĿյأҷֽйһСͷĿԸűһС˸żҪϡϡ䣬̵ĹյյϡԤùװɱС
űУһСׯзżʮʮŹͣͣäĿģƴеһȫɢľɽʯ֮һҼȻûյʲôЧ
̽Σ˹ׯľġֻԼԼðӰűһСׯϡϡ䣬żммȴ޷ֹǰ˴еǵļˡǣϰźɱδ󺺣źɫҹ£λεĸֵ񱼽кˣת˲嵽ǽµĿյϡ
ʹеҷżģŷѬգѿڶׯ˷¡̧һ뷢䣬֦Ҷһ磬յϵڡׯҲ󣬳еһ֦һ֦ȥһʱһ֦֦꣬ǵض
յׯǽߡۼ֣˷ȣûϵ⾹ǸȦסׯǽϵƲܣתۼյرеı壬ڵϣеıУһʱδ۵üҽУǡʱׯǽ±شѵʬ塣
˴еãмˣˣδ̫ˡ˹룬δŵû⣬£תˡ
ŷеӣûôס䣬һҲŹЩׯѵأֽ䣬ٴװˡ̧֦һȥ˸ոӵֱߣַ׷мأܻе˲˶ѡŷɱʹ죬ЦׯҲһĻֻĬȻĿһĲҾ磬Ȼл⡣
һսֹھšҲ̵֪ѾȥˣˣʲôѴСĽ䱸Ī⡣Ϊֹûз¶档Ȼʤ󣬻˵ȲʤȯҪɳ֣עһׯׯׯׯܼׯ˵ĶԷ̱任
Уܽ䱸ȴһֱĵģ١ɫѾɽתΪɳڡιׯأѾˡٹһʱһҹ㰲Ȼȹˡ
ʱŷȻеע⣬ˣҳԾСոɳڵһαʱһҹڰʱ̣иһƬʲôҲ塣Կɷֱ΢ɳɳǲǷмУ֦Ҷġ
ɳɳԽԽ죬ԽԽܼҵŵ˼㣬չۣĺˮ乡ת˲һȺֵĺ´󺺿֣źׯɱŷеüһż£̧󣬼ʮӲһ뷢䣬ղŵһĻҾٴݡƿ֮мĲҺ֮˷಻˽мأȴǰͺ̣η״
תã˵յ֮ơҪׯ󣬿ǰ˾ѾȫڵһѾڶδװ֮ʣʮӰԾ֡ʮṦ׿۵糸֪ӺδŪʮƣǰڵꡣ֦̱׷ء죬ɱǰ棬Խ¹ƽءǹ֮£ϡòҹϮׯȺеһʹ˫̳һʹСˡ
ʱƿνǧһѰСǿԶƵָո꣬ҪװѾȺƻǿׯУƾŷЩׯҲֵס
Σ֣侪ҡ׼ʮ֦ƵڿϴˡЩʱͿڹ⹦֮࣬δ¼½һľժչ֦촦֦ͬʱɳǡ˱Сȣ˵ڵءһù˵ͷǡݿӡݿв񣬴ض˷һĲҺֱ֮⡣
ŷеüɱе侪ȴ̳ͣС죬Ѿ嵽˻ׯߡʹһ֦Ҷֱȡ̳ˡ֮֮ǿ޽Ҳܲһ֦СӵȡǺӵ˵¹ϣƷɳԶǰŴ󿪡͵ĵڶֵ֦ˣģ͸ضǺӿһ͵ĵ֦ͬʱɳֱ̳䴩Сȣֽڵϡ
һһˣµ졣ļ˭ǰһһתߡвҪĻң˳ڵ꣬Ŵ¶ׯǽ֦֦ɶ˱мض߿֣Ҹ
̳ܼˣֻžӻУȫСȾʹѵţֱȥȴ֪СѾζڵϡһûƶֺȴϵ˴һʹģ̲סС˫Ƕֹ
ŷһ͵Զׯ£񣬲Բŷôˣͳ̾һ˵ɣׯʬ壬Ѫδ޺ţ״Ҳ̶áģ˵ܡ˵ŷܹܣЩҲ˰ɣеǲҪٷż̧̽ȥΡ
ŷעĿͣĬȻ͵ŷܹܣ㻹𣿡ŷγѣ̾ô顣ֻԾ书ıؽǸӲ׻ꡣ
΢΢һЦ˵ŷܹܺαؿ˵ܹܶҡվڶڱׯ½е̵ͽͽš߻ׯϾɱһ·̧ȥΡǾ˻ż
ԶԶãӦŪʹթǲŲ񵱡ʹЦĳ˵һһ˵ǶŪʹթȾܷġ˽е㷢ģǾ㡣ŷֳŭɫС֮ġȴеĳ˾˻ŪڲӦģ
ֹã̽ͷ̽ˣ߱ׯǽȻǶԸղһĻ¡⼸ߵׯߣ̧˵̳ߣԱص߲ᡣʹŭȵվסЩǾͲ𣿡ڽͽ󾪣ͣסŲһҲҶһ˵Ҫʲô͵̧ЩߣȻ̧̳˵òأŵסһҲߡ
˾Ҫʳ𣿲Щ˲ᣬ̧ȥҲǸֺαض¡ŭȵƨǶǵֵͬܣʹȲҲӦԾ²ܣѵǾͲҵķԸĳߡǴҲҪʰЩ¹ޡ
ڽͽ̳ȥ̧ߡʮˣæʱʮ̳һ뱻̧ˡֻ°ʬ壬ڵϣһƬš
ׯϵׯһĻұɳҹĶսȫʤգһˣׯڰȻȹѹءŷıׯһ١
ȴһ˿ϲɫ˵ŷܹܣע⵽ûУҹһֱû¶棬ʲôﻤҲû¶档ŷʵû¶˵ʲô͵ҵƶϣһиԮԾʵѾʤׯһСȫȥԷׯׯֻƫʦׯʧڵУ̴ССĴׯֻ޷ȫ
ŷǺãø⡣̾µһʲô⡣ֻһƾˡ䣬ʮ֦Ƽһֱ᲻ʹãƺ𣬰ʱҪһ
ŷǵǰׯȥҲׯϾܷء˻һ˿ϣׯţԶǴ·ϿյӰ
ɫһֺգӳԶɽҰȾһѪɫһ׳ĻӡоȴΨв˼ɶֹԲ뽭ĿѪɱ¾Ѫɱ¾ҶᣬͿ̿飬ϧԼҵҲȥΪʲôԵ޹ǣУΪʲô
ȻʴмСڵȽȽԽԽ󣬽ԿǼˡСڵð˳ȥһţƺڲԼбཻ֮к֮ׯϲеׯǣׯˣҾ
Ǽת˲㱼ׯǰһǺ롣ֻһòȫǻպĺۼұ۸һƴѪգȻ˲ᡣЦһӱյϡϡ䣬һĺڻҡͷ֪δȥˣɢҲȥ˴롣ļһǰշӣһǲԪ۵ĴӲġ˵Ļ½ʿ⼸ҲͬͷǱ״ֻзŻ롣
һׯ±µŷ쿪ţׯæµţӭׯŷʵϵܣׯأׯͲܴںֵ׷ŷ´⸶࣬ʵôģ𣿡볤̾һ˵ˡȫˣ̹ȻԮȦףϹ컨ˣֵİˡɾɣ֪ʱ̣Ҳˡ
ŷһ컨ɾнϰɣ书֮¡ܹܽɺλɴۻᡣ˵ǽѵһĺϷŷȴûпϷ飬ʵϵܣ֣Ҳׯܴ˾ӣԵֵסΪʲô֮ܵң
һʼȷˡ׽ɱһʱѷָ¡Ҳ̵Ļ̳ɱ㣬ѾվϷ硣˭̻һλ֣һ԰¶֡ŷʵһŭ׻ǹ֡
ŷ˵ʲô׻ħͷҲˣͲԵ׻ǺˣѶԸ𣿡ŷ׻нϾŹ֣Ȼ׶ԸŹ书Ȼвÿ˶һŵȰɸΪѲ׻ʹûͲһ
⹷ֺòҪڶ񶷣ȴһſӹ⧲ըúòҡֵ󣬽˳Ĵ޵Ҷܣ𺣣ʬ޴档æȰ⣬Ҳɫݺᡣ
ǽ̸֮ʱ˽ׯڡһЩ»µ彣ӣŲԪۡϺ˱ߴߣҲ˵ׯ⡣Ǻ˽׷ᡣĶȻԩҺǱȺҲǿ˶١ֳһѾֵֽĹơܻˣۿۣѾ·硣ܹ˾Ҳ̫ܹĶһӡѾһѣȴһ۲롣һϮɫʰ쵵ĿۣŹֻ˾Ķһݵˡһ̵ѣƮƮȺʿ֪һ컨ɾɡ
ȺѰңȻһˡæʵܹܣСأɫأ˵Сȥˡأ͸ˣһʡµԹҲûáׯ׼ӭС
Ҷׯڣ˲־ɱˣ˻Ծׯš˽׷ᣬׯǽϵܼ꣬סȥ·֮ͨܣٺХļҲд⣬еˣ೤ĺ˿ס壬תˡ䵽󣬷·ײһεǽڣ׷׹ء享һĶۣһѣ赲꣬󳷡һֱ˳ٲѲɼ
һɣȵĶȥˣҹʱʮºӣ໥ţϹҲʡӼ̳һȳһߵǰ˵ݼ
⸶࣬Ͳһʵأ̳أ̳ȻǴ붼ս̳Ҳмŭôҿڵģ㳲ׯʮֿ顣һٶ֣ȻһССׯҲ¡֮Żкã
̳ɫҲ˲ϵʹڵأеѾˡǸܲ˼зȦ׵ꡣʵʲôȦףֱָ̳ҵһյյ˵뿴ǵĲá
עĿЩ̬ĵ󲻽⣬ʵϹֵʲô飿ЩǸʲôģ̳ǹЩյͨǸ޷ǺǺЦǱ޿ɾҩЩ𣿡̳ЦʱҲ룬ȴ˼յǱ˼ҵȦףżһһ׼ǳ˴˲ˡ
ýƻϹʱһϹνƻֻ·ֳһˡΪһ׳ˣꪣò׻о塣
̻һЦ˵ʦ֣㲻֪жܡ̳ҹׯܴ֮½һ顣оˮָ̳ıŭ쵰ܸ¶ŵ̳ɸʦãҰӵȥѴׯոϡãϹճɿ
̳ел̣򲻿ɡׯ̫ǿ޷һСӣ棬۾̳һҲ˵ġоСӣӴû˵̳ǾСֶ¹ͷ֮ˡ
ԭСȻмˣôӻģ̳顣ׯֹͣżõǰº˵ĵ̧ؾΡɫ䣬˫Ŀɱʢ̳ŵûսæⲻµĴ±սɳһҪ̧»ͲŵȥҲûа취
ɾɵ̳ˣûйҲп͡ҿ˰ɣ˵ĹϵͬѰ컨ϸϸСӵġʦã̳ѾˣǸϹʡǸģҵҪʶʶǺҲ
Ŀɣ̬ЦȻʦֺɸ署飬Ͳ׷ʧְ֮оʦ֣С˴ûУоȻˡ񲻿ϧЦС֣ղ̵Ĳ򱾽̵ͷֻҪתܹʲôһԶˡ
оЦ޵ʦú˼ΪҡһкСоʦáȴһ˵졣о½̵ĺɶǻ̵ݡΪʦ谮ִƽһ֮£֮ϣɱĴȨ
̴ƺƵׯǰಽоеׯ𻰡ֳΣо壬޳Сˣֻᰵ͵Ϯбһһָ£ʤҾͲ
оЦׯαضôĸλսȻչܣܹĳĺֻҪׯܹǰӣ뱾̹ˣ֮ӾҹˡĳеׯòޣĳԸԸ˫֣ׯãƾɱС
Ц̴ֵúֻܾϧĳһӲͷвͷֵĺ⣬ˡĳ̡оЦãְĳ˶ΡֻҪӦһ㴿ׯӴ෸΢ܵõ෸ŵԿǡʵʲôܹڷɶԽ
оЦҵ֮һõֻҪְղܵĺ˾С£̴ֽֽ̡Ӵ˾̤Ž벽ȣͷš˾ŭĳƨһʱ鼱ڲԣȫûʱĶšԪȴתͷĵȷѾͷҲȥ˫ͽȻԷŻء˵Էؽšֻǲܹ˾书ǿལʿ档ׯׯţ̸ֽҺԸ뵽תȥ
Ϊ˵һɺԣĳ䣬壬֮¡оЦĳѾһ棬һҪ·ߡⲻĳ㣬ĳˡһ֡ͽɢһ·̧˷ɱǽͲ̼ҹ̹յǧٿף¶۱ȡãһͷ㷢ȴȥ˴롣
󺺽λڵϣֳλεĸֵǾλ࣬ҲܶƺסѨ̹Ŀо֮ɫ¶ﰺȻ壬ŭȺ
оЦԪۣǿûУСѾͷڱĳһ仰ܾǵȥδӣǿҪؿǡŭ棬˫գһԲԪȴͷ󺹣еӣ¡ׯȾǡ
оֵ⣬ЦׯǺûУĳʱ䣬㾡Ȩɫ˵Ȩ⣬ĳѾǹˡɱСŮĳͷܡԪ۾ׯʹáׯǰĲ̹ޣеҡȴɫһĿ
ЦׯȱżǲɱСѾͷŻдáһָͽ˵ׯЩûУǿɶǿ׳ĴˣŮ˲Ҫ㿴ǵС˻תʲôͷҲ֪ׯľܾǵȺֿɾˡС˻ϸƤ⣬ˮЩ޸ǳ
ɫ䣬еңԪ۴Ϊ޲ׯǽͶŮܹ˾֪ǺáҪ̵ڽλ̣ˣǵӻţڽϻ𣿺ֵ⣬ЦĲҾǴ۽硣ҪŮ
Ѿ಻סеŭһ浽ǰȵס֣һĴ󺺾Ȼס̳֡еСӡ
´ͣĿЦӯӯǴׯϯȻ𣿹Ȼһ˲š֪书Σ͵Ҷλһ书ΣϾͻ֪Ц㼱ۡСѾͷʲôˣ˹ġ
ʲô޹ؽҪԶ㣬ȥǷˡЦǷˣƾʲôҪģͰȻƾе
ҲһСϣЦɵСӣ㲻ΰɣЦˡ˵䵽ңԿЦòҪԡһʲô׻ɾ컨꣬ܽɣһҲСһƲ˵ӾСѾͷ
ʹӼгƼϹңȵ㵱治ţԪۼ䲻ð±çȴᣬչܹаԻϲֻԽԽɱ˫Ӵ˽²˴Ϊ
˫ֲһ俴ļʽ˵СѾͷֱۿʲôֵӦӵŮұۿȥԪ۾ý˫Ŀ赹ȴɴ۾һ亹
ʹһ֦Ƽҷɳ硣Ҿδܿ·󺺵ʺͬʱƲߣǰɳʮ⣬ֱûβʬˤڵأֵŮͷյ˼㡣̹ŵ˫۽գȴԲһ˫Ŀϲ֣е磬ü
ׯǽϻ׶޲ϲǳԼ۾ֻ˾谵⡣ׯȺҲĿɿڴһƺӽȻɣȻʮ㣬֮޷ܡ
ƫƫ˲а׻оеСӣ˲񡣡һָߵļͽ˵ǼȥСѾͷˡǼ˸ǰֻܿгǣȴ˿оŭСûϢǲϣԶ֡ϽĴ󻷵ϡ
ʹȵо壬𣿡һ֦ƼҶһȥƸֱон𵶡ֻһĽоûκηӦֻо𣬽𵶱͸һָͷСԲ
о̧һۣɵõһֹͣҲҳܡѴ󻷵˾ɣѰϾͶϣȴ䴩һ漲Ϭƥ֮ͨҲֵס享㿴ңҿ㣬о룺˼ǺƣܶȥʵΪĸ󻼡
ִһ֦Ƽȵĸٸݹĳ¾顣Ⱥ˫˸һҲҶ⣬һǿɴ²ˡ
ǿЦ˵ֵܣüýͶءӲĲģֵҲ˳֪߳Ϊӹĳ书΢Զֵһ̸ｿЦֵܺαعǫ˾׵书ССĴׯֵǴˣһԡһϯһҲ첻ͷɷ֮־ĺҰ衣ֵı߾ͣβ˱̣һΪǽʣֵͣ̽߳ϻӭҲǽһˣӣһ졣ǰĸ֡
Цĳʦʤʦǧ򱶡⸣ӻԼðɣд̣Ƥ΢죬ȴЦ绨˵ֵܵʦһλָˣЦʥʦʥˡͷɣʦΣ
һڣֵܣ˵¡͵ĳ˵Ҳ¡ұǶˣұ棬кβԣǶ˲书ҲʩıơֻƾһȻ¡ѧʦ𣿡вѵҲǳڿʥ˵Ĵڣ͵ӲҪǿʶͶľң֮Ҳ˵Ľ̻塣Ϊ⿪ѨӺιӡĪΪĳ𣿡
ҲЦ˵ֵܣΪʲôѾͷ˹ģǲǿˣû۹⡣Ѿͷѿֲ飬̷ӡ㿴ŮΣǲǱëѾͷǿˣֵ⣬ѡҪҲСŮӣû֦չ̬ٳҲмɫ֮ԣŮһɦŪˣ಻Ŀ̬
ͼŻôûа˷緶Ȼ˼Ҳˣ͵ʲôˣȻһѵʱ䣬ʲôͼı
ƺҲȵЩͷߵ˵ԡСͲֶ̼Ů·Ͱ⻹˵𻰡ٿطӾƣͻͺϣеɣ
ǰһģм⵲ס͵ׯǽׯǽϵȫˣⷽĪǷˣôԼˡȷӦŷеϸԭǼϸȥצͻֻ÷¶ֵĴ㣬ӭս
ϲüңеģվӲӵġǷӺεȹһػںϣҲ÷飬οѪ֮ɡȻһ̻ʲô˼ɡＱô޵磬㻹𣿡ʡܣܾҲûпޡȴ档
ֻʹЦ˵̫硣ĳûʧɫֻɰȻǽͷʮ㣬˵ӡתΪϲδɣȴ绨Ц̡е磬ûˣЦһֻӣôˣ
һƵȻֻӡΪûˣׯǽϵ˾󲻽⡣⹦ȴû˼ϸ룬һӵϽΧסγŭĿ򡣺֣ԭڵһԿɽܹݣڽʿûвܹ֡
Ԫէ˱䣬һʱֽšָŷӣּŭҶ˵ܣͶ̣㺦ű߽⣬佭ֶɥ֣ѾͷҲŹ㻹Եּʮ֮𣿡
ܹ޳֮⣬󶨡Ըŷ࣬ռϷ硣һ˵ׯǽߣ˵Ԫۣʣ˭Բ˭ŵĺպ˭ģƾӣͲ㡣ʮĳһֱСԾӣΪ̼ѪʲôҴҵáҷʲô˵˲һūšûмңûˡõʱĺֵܣòʱһЩ˼ʮ꣬շһΪ졣ӽǸ߸·ĳٲ̼ҵūš
Ԫɫ࣬˵ããӣߣ㲻Ҳ̼ҵūţȥ̵ūŰɣĳܸģ̻ġӰȻĳ̵ūţҲʤԪ۰ٱЩ˵ͲϹˡĳһ仰ȫͶ˹벻ɣ½̳ĳ̳̳ڽϻ첻ȥ뷵̳ĳԸйƨ𡣡
Ԫſڽ࣬ԶԡյòǷǰЭŷ롣жˣ硣ͻƱ˶֣еλʧˡԾׯǽһգׯǽϣʯм׷ɣұš뱩ƿڴ
ŷеˡ΢΢һЦ˵޳Сˣֵ˷Ҫȡһ仰ӡӷһƴĪ֮Сһ˵ⰵ档˾ȴΪ
ׯ½еˡӦ÷ˡǾ壬гݵģ㲻ҪΣ̣ڽ㽫粽Сı죬ҲһʹЦԺĳδϡܽɣ¸û꣬ھһ
ֻ÷ˣΪλ⿪ѨվϵĻ̹ﲢ緵ׯСŮλⲻҪһʮ⣬еȻǸʹˡԴȥˡ
Ŀעͣ˵ģҸһҸ档Ĺڲʹ˽ᣬ̻ʱׯʯ٣Ҳ⡣Ϊƾ˵תߡ͵ȥ֮ǰĳҲһҸ档ͣסŲ˵лͿ콲Ӳ;ú򡣡͵շ塣ܱѲһҲܱѺӡ˵޷ģ̵Ĺ»ŮҲΪƾ
һĿڷϣ絶亹乣ȷ˵СӺ˵˵Ტۡ¶ԱһƬϣһжġЦ̳һܲŲм㡣Ϣ˵Ȼ书ɫΪʲôһƴһ˼ɹ
һ֮ɫɵ书ȷߡ̳֣ӦҴһҲʮɹǴϣһ壬ʹû뵽еǡǡһ塣ʮ־ɣ£ȴףмҶˡ
㣬úӲ壬ʲôǽֹֻԵë䣬͹⡣Ƥֺڣɳơȥ̫ѵ˷񹦽ղССͣƺҲܡ˼⡣ɻ֮࣬ʹģԴ֮
תһ룬ׯһλ֣Ⱥ޲ûṩκϢϸÿν֮̽ܶأ˭е̳ܺʣѾӦŹʳԡֻʣⷽӡ˵ĲܱѲϹվ̡ܱһ̥ھͰˣҲһá
ԽԽЦӯӯŷӣ˵̳ĹͲСܳȻû⣬Ц²Ҿӹȫϵ񣬵ȵ÷Ц˵̽ʦΪϵ񣬵ȵ÷Ӵʧɫæ²˼ǣǡ鼱֮£һʱ벻ν͡
ɫȻһо˻ѱ飬ʹֵءŽ̹棬õη䣿оϳɾ͸ʦõ˼õٴ
һڣӾû⣬ел̣ǲܹӲšðׯԵףûйҲп͡ѾĽʧﲻ¡Ц㻹Ҫǿ硣ﲻ㣬ѵҲɣѾĽΪα֣ɱԲЩ֡ڽͽ㲻˾ӣԷӼ޳оҲʮֱӣƿ졣书ⲻǺ˵Ķ֣ʧȥ˷˫ϥһڵأеݣһɭߡоᣬƣػڷӵϡͷѣ
Ⱥ̧ʬ壬ͷɥˡׯǰֻ·ӵʬ壬ں֮СΪһ˽ϧѽֳ캦֮¡ͷһãñʬҰȨλԻΪһΡ
ׯǽѻȸĿ⾫ʾ׵һĻ޲пǧþԪɫ԰ף񣬷·Ȼࡣһ˫ŮҲͬɫȻгĸ֣ݺϱܹ˴ۡ뵽տºڣ̷УȰ浱ɶԷ磬ܶ顣ҪһΣѣ޵ݡתһ룬ʲôȴƫҪڴׯϯĪʲô֮ͼٿŮ͵ֱʳʶ̣Ŀе֮¶šɵðüа⡣
ܹҲתͷȻչ鼺ãصȥڴׯ绢δǼ¡


ʮ غ׳ʿ ԹŶ
Ȼȥ̾ưոݡһʵȻһθǿһգׯٴУ˿⡣ܹ˾ڽʿڴׯסһִãԮҲеѣǰׯȭɳ̵֣̽ĶһʱŽȺ۱ϼƱɫۼҪݱһĴƴɱ
Ͷꡣһֱ뾡뿪Ƿ֮ءϵ֮޹ǣСѾΪһѣҲˡֻǴׯֵΣͷʱȥδⲻʱһʱأѾ
鲻죬ͱ㲻Բߣ÷дȭѡЩ;롣Ŀ񼼣˵ļλʿ塣ֵõܹ⣬ҪͶ׽Щʿʱǰݻᡣ԰ѣˡԪֵΪͶԵҳֵܣ޻̸һᵽ֮£ͱ⡣ֵܲ⣬Ҳ˵
ǳ͡һϴ죬ʶһһ𡣵һʵͱ㺬ǣһĻҲͽҲ³˼֡ĲòƷ޿ޣʮͶԵң鰮ơһ뵽Ӱб㽥ˡ˵ʵ飬־Щͻ
һڷж顣ŷŶ룬ɫɣֹʵŷܹʲô£ǲˣ޷αع˼ɡŷΣ̾һ˵ŷĳݱý־öԲסں²졣
ЦŷܹһˬֱΪν£òýͲҪֲܹܡŷԥã˾ģ˵һҪͷˣϸõѲšΣǾȻΪ
ʹһĪҵʵй¶ˣæʵѲô˵ŷȻׯׯҪˣ˵ҪظʡǵĿƺԱȫұɱ֮йءׯˣȷΪĲб㰵¶֣ͨٸݺ伫Ǳ޳ܡ
ʹſģ˵ҿ޷Աһֲɱġ»ұȥã̵öʣ˭˭ȻˮʯܹظׯΪģӦ
ŷ̵֪֮ǼȻ˽£Ȼ֤ݣ˸˵塣ٷ¯㲻ٸ̱ƹΪɷС޿ײ룬ʲôֶζõóͨ䣬¶֡ʱʤ
üͷʵׯԴʲô㣿ŷмΣ˵ׯ˼ȥԶ߸߷ɡǲܹȴ˵ĻٸҪׯѲ죬һ˰ˡŷĳ΢ᣬȰ¡ֻ֪һ׼ŷĳ¶գ֪Ϊ˳ƣ̹ĲŸɣǴׯׯξ̣뿴˵ɫݲׯ²ŲԣԻٳǡŷĳһԣߡĪǲܹİڲ
ͳ˼ߣסʮΪϼƣ뵽Ҳһ뵽ϲⴿׯΧͲ޵ؾݡǰеʶеӢ빲ͼ¡û뵽ʧ䲻ʣҿɲܲ塣ĳȥΪѡö͵ŷܹܣĺģҲߡһ񲻳ηǱӣ£Ҳܹȥׯ
ŷļ٣ڲԣ˵̫ظˡȻ̫ʧֵˡҳ±çȥׯԶ߸߷ɡׯڶԲܹƴӣҲֹȥͽٸʱƱȵ졣
΢΢һЦŷļͷ˵ŷܹܣѾľ˶ΪѡҶȥׯŷܹܼжв㣬ͲҪͬȥˡŷ˼͵ܹʶֹһգӦҵΪˡԼҵ£ҪԼҳеǣׯҽһȥׯĴׯ˵Ҫܹһ˼ϡܹǧҪס˲˲ΪѡЭܶɹѹء
Ŀȥŷ˼ΪѲ⣬ƽ£ųƵĴӢ۴ܡȻ书㣬ʱգѳΪְŷԸʮ꣬Ϊǣִޡ
͸ǰׯȥȴƽׯе֪ǰܹ¡⣬ֻǰͣɫĲȻ˵ׯæšͰֻζԸҡҾȥ򲻶⣬е𣿿ĳ̡˹һԣ̤šܹʶȤ֪в㣬æǡ
ȵܹţ͵ׯѲûУΪΣɫ˵ԭ֪ˡĳҪ¡ѲҪˣһҧɱԱһҵ֡ҼΪ⣬˼ҾǲţһҪһˡȻϴӦҲ֪ǶƽգܹȻٸԿǵˣҲ컹治֪Ӧźá
ͰӦֻѾˡ˵ׯΪѡǵһ˾ǡԼˣ϶;ڹٸѹе¡ҪȥãзʮֵĲ죬֪Ļڼ˵Ҫ⣬ĳ޴⡣ΪҴׯ̽Թĳ֮ˡ֮ܳ¡֮ԣʵĳ޵ݡ
͵һСׯΣ´ׯκȫׯ֮ڣΪһˣðķաׯϧۣðգҲⲻȥʹ⣬ǣׯ
Ƥ΢죬̾һ˵ʵԭнƳȥֵ˼һ˵ˡܷׯϡĳ֮ˡһѲ죬̶֥С٣ֵ÷ϡҪţӦ֮ߡ
Ͱ˵ѶϣΪ˻̹ϡЦׯαСǵ߸ѡûɱˣڴׯȥйηٸʣٵҲġׯٸԹĺΰ
һʱ嶯£һڱЩڡ֮ԣ㳤һ˵ִҪȥҲܷģٸһᾡ㣬ԿǡɰΣֵòҪýѾͷ֪ףҲǸˣҶ˵
˵£кȴ¶šͻܲ𣿰˵ͻСҾ⵹⣬ʱһ֮Ǹûᡣ˵ׯԣһȥҲټڡ֮ʱм档ŽƼʻᣬԤϣһüޡׯǷ֮أ֮նֻ¸ʤιٸ֮СϣׯӱأܳǾΪϡׯѳյأ˺棿ׯƽϢ֮βׯԶߣȪ޶֮֡ǿΪޣյ£ͷܵõʲô
ȻҲмֵ΢л⣬ΪŮʵߵġ˵֮ԣһؿǵġ͵ŷܹ书Ȼߣ侲ׯ൨ġѾվˣɹΡΨΨŵŵȥûвö֪
ǱͻطʰҹƷŷǰУ˵ļλʿȴʼû¶档󻰱ͶŷСġΨŵǣʮֳءŷׯȥ˾Ȼˡ
뿪ׯش·ֱǣǰͶһ·ʱʱɼˣ׹󣬲롣߲ϼ滻ȥʿ֪ɳĶ֮ˡһٴУͰЦѡ
սţȻʮһӵϣΧסװǹٲЯ彣ֳΪʵǴׯϯȻ𣿡͵˵Ȼ㼸ǰڳɱˣԱһҡֽ·ˣڸðǸõŲͷѲͣ㵽ԹԸһ˰ɣ
͵νǣҪǰһСλǰ·Ųͷָ޵ģҵӡͷ¡ڲһãɵŲͷŭеСӣҾܲ۰γߺȣˡ
˫ҡЦţݶ񡣡Ųͷ´ͣȻţȴҲΡ˵˵ţʲôƾݣѲн˵ǽҪǶСġ͵Ц֮С׿ʥ֮飬¸ɷĹţׯׯϯ뽭ϯд´³˹ġһ֮£һӸѧˣ¡ʱ˵ʲôѲˣ֪үҲҪһǡ
Ųͷ޿֣٩٩̸Ҳ治ҵ˶ɵİף˵ţҲܲߡϱաЦߣͲˡλģҲΪѵġһϸһͶϣ޷ֱ𡣡Ųͷãϣ˵㻰㡣ͬ´ӵֱáڲԲҴ⣬ͽڵУʣ䱸ͰԺЦĵһ֮ƾǼҲס
һ⣬ͨȥʱһŹٷ˸ڲۻæǰʩͬμѲˡͰ⹷ͷһѲ졣Ѳ´һڲ۵ǰúܺãͣԻڴæڹûʰȽȥΣ󡣡ڲ۹ǣִӵ뿪á
Ͱ⹷ͷһ̺ô˵ֻңңڡµҲֻƾڲͬڲǰΡξฮòԶŵһȥͷ
ͷǸֺӣһЦݣ˵Ųͷϲϲְһӣ˱ʹ͡ʱɱֵܺѡŲͷЦ˰ɣ㻹֪Ǵ˵ƢԼҲ̰ͼΪҲһ㡣ҸжˣԹٿܹۣûаӶʹֵ͡Ĳˮʮ㣬Ľ
ͷֵͺϲ£ֻϵķ⣬֪ˮʮ֮˵ǿѨ硣´ͣʵһﷸʲôӣǸɱԱȫҵĽҿ˹˹ģ̫Ųͷ㲻ɱðɣ
ЦλүȻó²ɱ˵׷ѲǿˡӦȥѲ죬ͷŶԡͷֺеס죡Ѳˡȴ룺С˵ĲԵĳ˱һǮʲôǿѲ죬ӵȻҲСͲ˼ֺøС
Ųͷ˳ͷ½󣬽һԣ֣򲻿ɵԳǸţúܡ˵ѧҲϻɣͷһСϣҸɾĵ䣬ҪǰһҲҪϼúӦԿͷͷ֪˶ͷʲôˮʲô˲ɵȻָơ
ŲͷŲȥˣͷкͽ˼ΣȻһ䡣ɸɾȻһŴһһΡͷԴ֮Ҳ֮˵һѧ˵ӣ̵ô벻Ӳ¶˽ȻǧŲ׵ĵ
ѣҲҲϡڴͷ˯һ˯ڡԺ˯ֻͷһʳУЦ߽ȡԿ״ţʳзϣ˵ԵŽ˸;ƲˡʳУϷɫµĲȣһС̳ơ
͵ͷһŪˡڸûʲôѡͷЦ̫׾һģ˵Ǹһλ˭̫׾ǾŽľ¥ڸǳͰһġǸˡЦ˭͵ģ˵ͷһ֮״ֵͷҲзݣһԵ㡣ͷ˼Ͽףȴߣϵľ⣬۷Ź⡣
Ŀ̳⣬һ˱Ƕʳָ󶯣޵þƣͷֻͣһ꣬ʹáͷԺ򡣡ͲöãȺƬ̣ͷűΪͷ˱֣ЦҾһףָո󷢺ơͷףϴӮⳡ˾˾ٱʹҪһ
ڴʱһɱ룬еͷ㡣ͷýƱһˤĲҲʻضĸ쵰Ҫң治ʱ䡣ûںȾ𣿡ɫ˵Ǵ˸ϵϹܼң˼ˣָҪ㡣
ͷɫ䣬˵ô˵룡δ䣬ֻһϵͷ룬ҲԼˡֻһ׷׵߲ţˮɫ䡣ͷæЦӭҾ˵ԭ˼Ҵݹ٣ˡСûܼʱӭ
Ϲܼͷ࣬ûԱŸͷ޴룬˵ʲôԸֻ˴仰ǣαϹܼҵүµ£ܲһһȻںδ
ͷʣһָͣ˵Ȼʲô£Ϲܼҵʲô£үİӸϵش󣬱ҹүǰˡͷܴ𣿡˵֮ʱĿϲסƺܸȤ
׻˵ǰƷ١ϹܼҵĻ֪˵ĻǾŽϽ¸ص̫үҲҪعؾͷһССȻ˵æɷСˡҪˣܴߡƹѲ촦֪һ
Ϲܼҵġ͵С磬߰ɣүҪ㡣ɻ󣬰Ҫ󲻷ȵ졣ѵλ֪˾ȻԼһҹҲȲãɼǰˣȻҪ˷ٸйֹأɻɻȴܲȥռ֪ˣϴ˾⡣ºɣϹܼ뿪Ρ
ͷȴҶˣǰһãһӺþƺò˾͹һˡûƣһҲûϡԽԽռıˡƱһȣԵͣͷһ¡
Ϲܼ߳šֻŵдһ֡Ͱԭ֪嵣ĸͬասΪʶ͵ע⡣
Ƶļǰ·ϹܼҲСϹܼ࣬һԣλҲԲһ˽ŲҴңҹգʱһլԺǰмǰпԺšϹܼλɢȥšƹӰڣ쾮һƵķ⡣
ϹܼҸүūѾˡҪ𣿡˵⣬˵ǰšϹܼӦǣƿţڣ˵ҼүأʮֹͿţֽϣ⡣
Ͳ뷿УֻһλűװߣѽѮЩƶ뷢ȴȻڣ塣ߵĿϣ¶ĥɫָߵӣ˵Ȼ𣿻վŸʲôɣԴ͸У˷Ҫ͵һҳ
Ͱֹλ嵴˾ڸʲôãĪ·ˡʩһ˵л˴һ۽ڿλʵ˽ǰǲΪǼĪеİӣɱ׷ݺ
嵴Цͣ˵İѾˣ֤ȷʵ㡣Ѳһ־ģԻǲ̸Ͱǳı棬̸̸ʲôֻ嵴ʵϣԲԣ͵ͷ嵴ʵҪ磬ԶŽжˣлʲô𣿡
ɫΪ֮Ȼ̾ĸ˫ȻһԶģΪǶܳҡѾʱˡ嵴Ŀⶸ˵ǰ֪֮ʱɣ˫۽ͣһ˲Ҳ˲ͰԳԾλ嵴ĪǶҵɣѣ¶š¹ƽ˵֮ʱʱݰ޲ʹļף޲ʳ֮⣬Ϊԩѩޡʱգ鵳Ȼ볯Ұ£ƽ
嵴ϸͽʱ飬·׽һ˿ʵγƺǵһλѣĹҲȡȻͬͬգҲ֮ӡ
ͰǸ׵ѣҵĻѲ⣬Բ٣Ҳ򲻿š΢ЦҲֻɺ϶ѡȸһѰգƽ㼣δݡȴǳ͢سһĸȻȸʶ
嵴òҪ졣Ƭ̣ٿȻʵǲ嵣һʹʧɫȻмǣһʱҲſڽ࣬޷⸶嵴еӭж⣬Ц֪õϣһú֡Ҳ嵣ѵ˴û𣿡
͵ȸȷʵûἰˡǴŪˡ⻰ȷʵ顣Ϊٶ꣬һʾҲѡʸڷϣ嵴һʱҲҶ϶νĹ֮ӡʵȻı֡Ӧһţܸ𣿡ʹΪԥʶҵݡӦʣץסѱӦõһܷ븸׵飬ҳأСΪϡ˵˵ЦˡȻǱ֡
嵴˳ãھ顣˵Ƽˮ꣬ȡ㡣˵˰ɡ㸸Ѯһӣ顣Ϊ˸Ķݣĺ֮һӣ㶨Ϊ͡ȡ֮⡣û˵ɣ
µ޿ʵˣȸʶ嵴Ȼˣ̾Ҳʶ㡣ʱһ㣬ʱѧȻ䡣嵣ĸҲ嵡ѵͲ²Ǻ𣿡Уһʱ޴ӻش嵴˵ĺӣ֮㸸ĸ˫ֻ磬׳Ҳϡӣұĸ׵ֳͬĵ׾˸̾ǺͿףȻЩҲ֪㡣
ʹ°ݵе˾ˣᣬĵ֮࣬һʱ֮㵹ʪ˫Ŀ嵴˷վϸ꣬̾ʮǰеӤѾˡһǵʱģϡмơòףǸȴǸӢꡣ֪лȻһ治óȻϡ
Ȼԩаء̾СТΪ˼ʬǣТǰ嵴ḧ͵ļͷ˵ⲻ㡣㸸鹢ֱһ˿Ϊݣн֮ҾҲӼ޸Ųͨû뵽һ־ǵ㻹һãΣһʹ˵֮ʱǽѶ֣ԺʧɢˡѰ˰꣬һֱûš嵴ʵ˵ǣкˣ͵ϱѾΪȢסǸ׵ĺѳº֣˾ϵá嵴ЦҲʶһź¡¼ҵŮһˡ
ʵЩ껹𣿼ﻹʲôˣ嵴˵ڹٳҪҪӭ˾ᡣ㸸һȣʵڲǵõھΪ٣λʱۣÿÿԿԸ塣Щ켣У׳־ĥֻ㸸ףвʧɫλ㲻ĸӲʣҲѳˡֻ٬ѣ̡ܽҼǵգԲԣ͵³ʮ嵴˵ͲˡͬǶգСһ¡
ʱϹܼҺȵ˭үڻͣš嵴˴һһ˵ңϰǷҪҹ嵴˳˿ԸȥɣҲҪʲôҹϰѵڿ졣ϹܼҴ»ȥϰΨΨŵŵˡ
ּǵĻ⡣嵴Աȫ֮£ͽȥһ顣嵴ŭɺޣһҪˮʯѲһ־ġǲ̵Ļ¸ָ¹Ϊƣֱ̣޷졣ںһܶѲйᣬֵʿĿھȻŽ£ϼӳʹƱصôߣʰӣȲ̸Щҵլȥľĸܡ
ҹͱ嵸ĵ룬ᵽҵܰû뵽Ѿй¶ͷ
ϰ֮󣬲δسǹԺǽСֱܿһլǰع˶ңһͷ˽ȥһСԺ䡣һ䷿ݣûŴҹ֮Уȥڶģ˶ɵҰޣɭɲ쾮֮ϥߵӲݡһ·˹ȥֻҰèһ֪ܵδȥˡ
ϰãеκѣٿȻһһ˵ȼ˵ƻ˴һƵĻҲ£뷢Ȼª˯ۣ˵ϰôˣ㻹ʲôһˡ
ϰһҪϢҪκʲôϢҾǡнʲôҴϰɵϢ̫ҪΪסκΪ֣Ц䲻ĹͣϰЦ۸ǹĽ飬ֵŲ㡣ֻ¹ϵش󣬲òϡʱ䣬ǵӵҶ𡣡⻰в֮⡣κ治ӣ˵Ǻãšһϵ£ܳ⣬ʧҹĻ֮С
κһߣھֻʣϰһˡƻҡҷҹ˾ǺɲϰС󣬾úëֱҲ֪˶ãɣ𣿡һֻͷϡ
ϰһԾ𣬻ȥֻһ彣ݳˣֶˮĿϬ絶ϰæݵ˵½ˣְҪ½ɫ˵˵ɣأϰѾ̽͢ط͵䡣
½˴ϲʵںδϰǰ봿ׯͻҲСһһ˴ׯôܶӡһ·׷ׯ£֮ŮΪʣͶû뵽ׯﻹһλˣȻһɣŮҲ˴ׯһҹ֮һţǾǰ죬˵ý£˵ɱԱһҵ֡
½ԽԽͷ۾һɣ˵Ȼ̸Ĺá͵䡣㳶ȥˣϰְϾ˵ˣȥȻ챻ã֪˾Ȼҹ󡣲֪˸Сְ͵ǵ̸̽һܡȻԭ֪˵Ķӡ½˾ʲô˵ȻӷͣȻ£ɫ粻֪תʲôͷ
ϰЦְ׶ţ㣬ͻͶ˸ǲְ֪Եס¿̽͵䡣
½ָֻǰɫ˵ɣ㹦ͲСϰܳ˵ȫƾ˳ᢣ½ָзְҾӹ½Ǽһ˿Ц˵òȻٲһ׮󹦡ʹ͡ϰϲǰذݵ˵лʹ͡Ȼ½ɱػϰͷһͻȻǧϰ⧲ͷǣƺһ
½עĿϰʬɣ㲻ҪԹĺҾ鷳ˡ룺Ͱ֪ͣʲôʺˡһȴҾһȴ֪㷨λ½ڽԵ׵½ʿ½Эׯ˵У½ͽ˵֪ͬл顣Ϊϰ¶Ϣ˴£Žһƴ
벶ȸں½Ϊ֪ɵʬ壬ԾšҪһƧ֮񡣺˽е½ĺ£½ʧɫæͷȥֻµĺӰһˣʮͣüĿǱס಼һڳЦŭɫ
½Զǰʩ˵ԭΤˡְڴ²ְɽΪ־ףҪ񡣲պôˡλǰΤүӣΤӦ롣ڹپӾӪָʹһﶼξΣְ½߳ʮǧΤӦλʦ˳ɽ˫ۣǾи֣ʵ常п䡣Ȼ޹پλȻ书׿ھҲɵ֡½ٱְСȻҵʶæͣΤӦɡ
ΤӦȻЦ⣬˵ֻ²ɴɱڡղһĻҴͷβȫ½㻹ʵ
½ŵȷɫҰֽνߣɱڡΤӦ书ûмȴҲ˵ǵ֡ο黹ûʰĵزΤӦҲֻŶѡ½ǿһЦ˵Τˣְʵԩְȷִй񣬲ûʲô졣
ΤӦЦ˵½ˣҸҲʬҴ㴦ˡ˵˫ӦԾԺУݣΤӦ֮ǰʩΤӦԸǽʬҪ˷һﲻϰʬ壬ԾԺǽٿĿṦ½ҡղû±ç֣ˡȥʬ彫ǰɣ½
ΤӦ½ˣ㡣ǽݽ½ΤӦ뷿СΤӦעƬ̣Ȼʵղǰ˵Ȼ˵ĹӡΪ𣿡½Ȼɫ䣬Τˣȫ֪ˣݱ˱׾֪࣬οѡΤӦ΢΢һЦ˵½˲ؾšûˣ㲻ʵ˵˵Ĺ㲻ҲҪǰ㲻ɱҲҪɱ־һͬ½˴ɷġ
½˿ѾȻΤӦΤүӡΤүҵͷΪСٸ߾ԣҲ½һƴɣΤӦȻ־ͬϵѣ⵹ʼϲ½ȥǵ亹˵Ӧò١ȻΪϬϰҲ档˵Ĺ֮ʱҲһ䴩ǫĻľǰ®ɽְҲԹĿȻмֺ¡
ΤӦͷ˵˵Ӧòˡ½ļͷ˵½ˣ¶㡣뾩֮ʱ׾ңΪĹֱԣȴΪҪһӣһҪȫȣ˽֮֡ΪҳסһѪΪһݹ塣½˲ǰӣðȣ֮Ӥƾ಻ܼҲһݡ˵۽󣬾Ҫݵ
½޴룬æ˵Τ򲻿ˣְҵ˴񡣡ΤӦɫ½֣ҹְи֣֮һǻ֮ȴһ޶ҰݵĲ㣬嵨ġ½СܣӽǾѡ½ѪѽύСܱԸԺʲôˣʲôְһΤֵܣҳһ½硣
½пϲΤӦ﹫ӽύΪѣǰĸ֣֮á˵ΤˣΤ͵ܣС£ҳݡ͵ޣʵֺաȴ룺ƨ嵨ģĹȥɣСҺ޲ܽնΪ࣬Աһ֮ޡѾ˵ͬΪֻøԹȾ˵û뵽С飬ҵ־ͬϵѡҲãھ·ˡ
ΤӦҲ벻½ת౰ͷֻ屡죬ڲӪںڽΪ٣ȴ֮ͬۡԳύ˳ֵܣ·ѡܴΤӦҲ
½ʵΤ͵ܣγרΪӶйɣΤӦЦҴ½һңǷµͣ̽ϸְĶǷв֮ͼԱԱ⡣
½ԳԾʵ͢Ҫʲôٶ˴ģҲҪԹʴ¡ѵϱ߳˴©ΤӦǳ©ʥҪѲҽϡֻ̽µй١ӪǽҲɳ˴֣º˾ҪϾ½磬ǻܴ¡֪УҪ˵һй¶ʥϵİȫΪ
½ʥΪʲôȻҪңʥϳѲͬСɡʦֻʮٱҲҪ£;еƷˡ
ΤӦ̾½˵Ĳ˲ƣΪҲʥ棬ʶʶｭɽһ佭ϵĻ硣˥˹дˡھʱ˵Щ겻̫ƽһֹǲ̫ƽֱһ㣡ʲôˣʲộɱɱֵﻹѳ͢ķͷϡعҲֻ֮һ۱һۣΪȫȻ˰յ
½͵֪ϵĶԹԹٸΪģ֮֮ҲǳΡֺԺ£ȥɹٱѹȥ٣ǲ£һԲϱε֡ȥ˶࣬ǱһɢӰҲҲƵ̫ɴ䣬ʰ˵𣬽ᡣֻԳ͢ޱסʲôɽׯʲộǺ·ȥȻɴ󻼡٩٩̸ȴתͷʵңһ¡ӦþףӦΪá
嵴˸ס£һ޻һ嵴ѾȥˡͰȥұջ̸ջ£Ըʣ̸Ц޼ɣ¶ϳɲ㡣嵴˵ɲҲΪˡˣ𲻵áֻ۲ѧȴδ嵴ԡջ̸¼ʶΪףȻ֪֮Сһ˫ֵʮá
ʱ嵴˴ӸôҴҷأһ˵ϢҹôͷͻȻʬ˶ƣж佲ͷõľƲ̫׾ӵһһġ֪ҹߣͷ̰ͼһʱڸ֮ͨе֪£ֵ飬̫׾ӵĻѯʡ˭ǻҹ䲻ʹ˶ˡ嵴ƶϣΪء
ͰԳԾ¡޿ײ룬˷ʤҲ嵴˵ĺ鸣ȴ֪ҹ̽ϰ̽ǻԵɺϣײ½ΤӦ룬ʱѾͷˡһҹ֮䣬ӹ٣ʵҡ
ջ׵ʼĩ˵ͨаòס̼Ȼ¶ˣȫ׼̫׾ǻѾԶ߸߷ɣǱɱڡ֣ⷽĻκջ񡣡
嵴֪ӹĶ࣬ʵ֮Ӧ֣ջ˵Ѳݺ֮й𣿶ΪѲԴµһţӦô֡嵴üѲôҲǳ͢١ûȷɵ֤ݣóȻջЦһͿһʱӲûѽԽӽ֮ڲرֵɽԹȥԶͷ֮һϢر
аޣˣֱ룬һӭж⡣Щţͬ鱾ظתһ룬־취Ҳв֮˵Ѳһ޹ص˵ǻ޷롣
ջΪ֮һԼ˼ֵҲð졣ɼܼѲһһ⼸춼ʲô˽Ӵۿʱ޽޷׽ȥйصԲߡʱǺγԲ֤ݣԵķȥͰԱܴ֮Ϊ͡嵴޵⣬ô졣
˼ͣ嵴˱Ҫǰòô¡ʱһһ·С£үԳǾΤˣϰҪү嵴˽ӹֻ͵ĹٺţȴְΡ嵴в졣˶ΣԾβ̫˽⣬Ҳ֪λΤǺҲԶ·ãν²áԸǰ衣͵Ҵǰȥ͡
嵴ȥջԼ飬ƶͰλΤ˾ʲôΪ£ӦȥãϹŰݷãӦΪ˽¡ʵܣ˸ûΤھΪ٣ջҲһɻ˵ҴûҸΤѡ
ͰѵΪҶ޿ײ롣˸ϣ֪˲٣ѱ©Ϣʵܣ˶ɿ𣿡ջǶҸ꣬⡣ֻгϰǼǰġһֻڳӣլӦò֪֮¡͵ҹ˵֪顣ջˣҸٰ©Ϣҽʡ˵մҴҳš
ʱջɱأܻһžͽе֣ϰˡһǽ̽ţһΪֶߡɶջ֣Ȼסߣٳپˡ
ҡҡͷ˵Ҳߡһ߾ͻ۾˸׽ңὫӵ˸ͷϡջҵĺñ֣ǺͿ͸ﱻץס˼ҸˣץѱܰѼҸ
һԵˡͲ˸ϻطУݲʰҡջȡʮһСֵǰţֱԺĽšѱۻ𣬲ʤջֶౣء÷˵ԩ飬һ¡ʱҲٶزأֵҲۡ
嵴ΤӦҲͣջһʣ֪ѾԶ߸߷ɡ嵴ôӴͷΤӦҲ㳤ֻ̾ձɼһɣһҹ֮λĽύ칫û˼˹롣д˻Եֻڡ
뿪嵸Ҵгţߵͷ˴ȥԶԶ뿪Ƿ֮ءݺ֮ȫ͵ԸʱУҲСճŲãֻһ￥ɳ۶֮˽е磬磡ͻͷȥ㷢裬ƮƮǽ
һ·ɱ㺹졣ȴ˲òãһͷͻУ޵磬һΪҲˡȴֻпֻţ±סáļͷοʲô粻Ǻܺ㿴һëҲû١
ΪЦĿӯӯˡ˵磬Ͱ˵ЦҲ֪˼жżϲŵ֪ͱٸ׽ȥϢһ˴ҴׯҲûߣӪ͡ҵһʣ֪ͲУѾ֪˽ӵȥˡ˵µı仯ǲǾϲȴҵ嵴˸߼нصȺϢ߻ƣͶԳȥˡż׷ͰȻϲοһʱԽͻУһյĽơ
ľٶ̫ܣͲЩ졣Ľ˵лл㣬ׯ£ãұΪҵһ֮ء⼸ʣİ·Ψһҵˡϲοֻһյ඼ˡߵŪ½ǣײȴʱ֮ͣ⡣
ͳԲһϯᡣĿô˾ͲΪڡ˵ӦûׯˡŽ߻ӣ̵ڻ⣬
ǣ͵֣˵磬ϻȥ㰲Ȼһϲ⡣Ȼҡͷ˵һ˻ȥɡҲٻشׯˡＱΪʲôȥǲҵˣ͵ĴңҸмֲ̿ЩңҲҡֵׯͷҵȷһ֮в㣬ҲΪѡ飬վ֪Ҳԡֻ˵Ǹˡ
ɫãȻ²͸ͻ֮⣬ʵҪ𣿡صصͷãڹ˵ȻҪߣҲȥˡңߵĺҲ㡣
ʹһ׷ѱϽǽյء͵ҴнأϣѲʱضпɱ֮һҸ̫㡣Ҳģ֮աĻϻȥôΪѣҲ
͵ͻУǰ˵һҪҡǧҲںֵ磬ҵ㻹ħצգҾͰ⣬һһͽˡֻҪߣҲĸʡһϯе¶ţ׵ʹ״
в˿˿顣Լ˵⣬ʯĳҲ޶ԡµҲֻнֱ档ḧļͷ˵ҵ⣬ȫףҲԸмҲܺ㡣ԭ𣿡Ȼ̧ףĵ磬㲻ϲ𣿡͵λɾɰĺùϲ㣬ĿäԵĿԣʵܽ⡣ЩҵһֱʡʵҲȻǰҸұ磬ǽ͢׷ҡׯֻΪܻмң»˴ʧɢšκŵԲӣԲ㣬ҲֵΪġ˵Ķ𣿡
էŴ£ﲻʧɫȻꡣƭҵģҲšףһжģ͵ׯɫʹܲšе˿Ҳնϣ˵磬ǳ͢ҪҲã˼ҲãҶںֻҪһԶҲֿ
Ͱ֮ƣӵڻУ˵Ψ˻꣬һԶġҲܴߡ㲻ܹĸĸҲܶԲסӣԲסԼġֻŮ鰮ҪҪΪΪ˴ׯİΣ㶼һ֮ĻȥɣˣĵסлԵһ㡣ϣʱѾɾ˸Ĺޡ
ʹ֪Ҳ޷͡ģϾͻȥһ𣬸ģһԶǵô硣ʮʮ꣬Ҷ㣬ңһߡ
ޱȳʹػһƣһһȥϲסͷе磬һԶ㡣ҲеڡԶȥıӰҲᡣ룺˺ãã޳˵һҲʲôڣһ黰ˡ
Ȼ߽ͼ·ųصĽŲгȻԶһˣУ֪Ǻʱġʣȴһץס󣬽еСӣҵˡʹʧɫ˵Ĵȴһǯסš飬òֻЦСֵܣţûж⡣ȥһˣֻĺôûĿԡ
Զת״ˡֻǸڵߣɢòڡֳһգǸȳӡͰԲ죬ʵϲγƺҪȥʲôˣȥǣαǿЦɲСǿССӵҿҪԿͷˡĪʣߡͣչṦ籼ֻ磬ͬСȳӣṦȴߵúˣʵڲ²͸Ī˻̵ĸ֣һ뵽̣ʹΪת跨ߡһ˫ץģҪ̸ס
ͣ˴·֣ʱһСϡֻ㣬̲΢紵磬ˮԣһĵڡߵһʯϣбһɱͷȸ̵Сһƺ«һڽһڵعšһˣϲ⣬еʦԭ
ǸɱͷͰǰݵʦͷͽܣͷֵС۾Գһꡣӵƺ«ЦͽΪʦơ겻ûȱ첲ȣѵáȻһۣȳͷ꣬ôģһëƤС£ҲҪ˼Ҿõȣ׻һ͡㿴⹦һ«ȫȹˡ˵ô죿
ЦϢ֮ŭ¹ֲСֶϧһ«ƣСֶ⻹ǡͷŭƨ㵱˼ǸС˵㣬ѵ˼ҵıͽ͵ͽǰ֮ף޵زƽꡣ˵Ǹ֮ǱͰԳԾû뵽òȳͷȻϵ˲ò࣬ˮɶ
ȴСֶһԡСֶҵֵʱڣڡ˵˴ȻͣסĿ֪ͣĻͷ׷ʵڸʲôҪʹʹ콲ɦͷƤΪѡڻû˵ʱֵһλңѷ֡СֶҴǵ£Զһ
ͷλ˭ͽҵСϱˣŮͷȻŭָ͵ıӣСӣгϢ겻ûѧãѧṴ˼ҴˡɾҩҲ
ͼʦǧᡣͽûв֮ͼͷе׶ţ㻹˵ʲôᣡȻܣȴӲ˵ѡæ͵ĪԹֵܡλֵܣһҪߡֵܼϣѾˡͰ˿ͶȥмĿ⡣ͷŭƽߵ⻹ࡣСԺҪĵ㣬ĪҪԲסͽϱ¡˼ҴĹȣɵڶԿЦ
Ȼͷһץ͵ʵôŪģ˭㣿۸˼ҵıͽ⻹˵áץ̫͵һȦ࣬δȥæ֣С˵ûʲôͽԼСŪ˵ġĿȴԽԵꡣ
ͷϳɾ̾ˡе졣ɫ㻹˼ҿۡҪתһ룬ֽϹ˻ȥűȥͽץҪȻֲꡣҴϹ֮ڱпɣȴδ̫ˡͷҲȫȻĿڵұͽ񡣷Ĳ㡣
Կ⣬һҾæס˵壬򲻿ɡ˵أͷִеʲô壬ʦںεأ壬֡μסԺ򲻿ŪУǸʲôҲֻ֡Ůһȥ˱֡
֪ʦƢΥãæǣϸ硣ֵܡͷתŭΪϲ˵󻰡ʲô鶼ŪֻбáֵæͷǣаԺЦ
ͷ˸߲ң͵ļͷ˵ͽ治Ϊ¡뽭أʹһټͷһɣɰѽϰȥǹȥˡ꣬㻹ʲô˵ͽܲ廨ͷɣǰԲΪ廨ͷͷ£ڻʱҫһֻд֣֮ͽϾڲͬ
ȴΪȻ룺ֵܻɣ̵Ǽ棬ɲͷ̵ġҿû˵ͷ˵ֵ֮ҲֻǼԵĹ۽ϰɿɲ̫Զˡȴ˵͵ǵȻϵͽд𣿡
ͷֲ֧Цͽ㾪ɣõʲô˼ҿ۽硣ϻͿ͸Ȼһȴͽܵ书η塣һõĹϬƥ˼ɡ
ͽ±ϵİչͷͷӹ֣ϸ꣬ɵĿⶸϲԭչСӣűȻõˡֲãֲãЦʦչΪͽãƼҲͽʦ뿴ͷץһƼȡһ֦У˵ãչƼһ϶Ϊһо˵ϰɣʦ书ҲҪɵֻ֡ҪƼʹãɵ㴳ˡ
ʹϲ˵ʦֻƾ⸱޵£ͷһ˵д˵ƾһ޵£ǻ书ʲôȫˡֺץеǿʵʲô˳أѵҲǼνʣۿ۵ָŽ滺治ͷɫȴԽԽءȻֽе񽣣Ƿ񽣣
ͷ֣͵ʲôȴ˫ĿԲʵϲ˵Ƿ񽣣ҿڽ޳֮ЩѣһҲâ˵ŷɥķ񽣣ʵšҲʵʦʲô𣿡
ͷ֮Աǣ˵޶ûʶֹഫһ׸ҥչնɿա絶Ҳӡ˵ļµչ֮Ҳչ֮ϣ˵а絶֮ʱգ˫Ŀ޴ӷֱ浶е·ֻƾ׸֮˵硣˼Ҳ֪ϸһҲۣȴаűĿǡڽϣ֮ǵţ˼ݸǿѽǷ񽣣˼ҰԴǡ
ͷ˵ץֵļƮݣз棬ҲֻǰкöѡͷʮУɫأƴ󿪴ϣ֮ͷ𣬳Хһ̤ŰԷλ콣Ӱϰ⣬֮ƽƹ磬ɳʯľ졣ֹǣֱǷƱɫɽӵ㡣굲סɭɭŭΣˣ¡
ͷ赽֮Цýýд˽ɮҲ˼Ҷ֡Ȼסƣֹ֮ͷֽɫЩ԰ףԼ١̾˼书ߵ·ӣ˽ϣʮֳԷеʹ˽Ϊˡϧϧ
걾ѱ񽣵Ŀɿڴͷ˵иģԷʮʵʦǺˣͷСûԡɮű˼ö࣬˼ˡǷ˼ͶءѾ¯֮һ߳Ƥû̩ɽѹӡ˵治棿
񽣽ͣͷʵͽ⽣ıǴӺδģͽ֮ʵ档ͷΪ棬˵Ů޶ô󷽣ˣѵãѵãףֺö죬˭˵
ԵСֶǬŮǬûãֻһŮ֮顣ȡУױ㵱жǬƽңҲǰǬ㱱İǧｻͳΪüʿ䡣ǧҲսȺŷɥսɱд̣Ҳǵ֮Ӫֲָ֡̿ʹȥ޻ء
ͷǬǸù٣Ů޶Ҳ򵥡ͽѱֻǸжͼ⣬𣿡͵ͽ룬ǰϧһգԸçΪáѱϣҼס꣬Ҫе֮ԶڽҲҪʱʱ£Ϊ͢ǡ
ͷɫΪ͢ǣΪ²ǡŮ޶һʮָͽȻıܹ⡣͵һСǧͽͷЦããд֣úùֽ¡رΨе߾֮书̫мǲɽ˽ʾˡҵô湦򣬷Բ񽣡
ϵĹ򲻾ɢ𣿻ʲôôģͷֹЦ˵ɵСӣΪ˼ҵ湦ǿ㴫˵ģ˾ʹ˼Ҳ֪˼ǧͽˣֵ㣿ʱɢֲǼŹ򡣡һĶƤЦʦĿұأ
ʹϲɢѾʮû뵽ŹЦװԭȫƼȣо׵ĹϿɰͽƭˡͷƤһ˵Һʱƭˣ˵ֻһɢʱʦͽֻǳʶΪˣܽഫڿΪ˼ҷˡͽѹ׵Ĺȫ㡣
һԽԽЦԭͷҲ֪ͽ书ãҪһ֮ڽڣҲִ֮ܲͽܷﰵЦ֮ɫͷУ꣬ôߣ͵ѧ˼ҵ书Ұ꣬͵ȥĻأԲ֪㡣֪Ӧˡͷٸʲôǣץϵľƺ«˵Сֶϴȥ˵һƵܵˡ


ʮһ ǰɥ Ƿ
ͷں֧һССĲסͷÿղҹָרȣ˵ʳּΪͷơһԹۿҲõٺôΪͷĻģȫǳͷȻʮֵ⣬ȴ͵ȥ˴롣
СһסգͷһڴУһ֡һ֮£Ȼڼǰͬ겻ʩչʮֻͲʽѾռϷ硣ͽʲ٣ͷϻοʱ䣬Ȼⲻ˴ͽܣͽϰɡȴ˴ͽȪҲǽϰ֮һ
书ڵòˣҲˡг̣˵һΡһѰõ䣬һЩ˳·ͽһķ⡣Ϊ̣һǲٶˡͷȻģȥᡣ˵ҪԼȥһԶߡͷҲͲ
һʹ˳ȥͷ꽫һֱͷĿһƬӰʧˮ쾡ءͷ궼ǿ֮ˣܿ㽫˾⡣СͷЦŭȸǣ˼ơΪͷŴƺ«²غߵĲ
ߵǸͨߵĹٵʱձɽ·˽ϡ塣ǰ߲ͷ򣬻ʻһƥ׳⡣ŻӡйôǵͷȻԶͽҲǹģһƥʡȴϵԻеĻջӡʱ紿ӣ˽͵ߡһΪװٸС֫һڳɴٵϳ˼ڵʲôϡ¡
ٸе˽ǰס⣬ǳǳʩһʵλϲһǻжԶͷڴԶԶ·͵ˡٸлһµ⣬СȻһ˿΢紵ͷٸòһе޶ߣ˼л㡣
ٸһͷӻ޶Ϊ졣ס⣬ʵϲкμ̣ͷճ£ɷʦǸãԲԣٸʧɫס佣ʵǺˣЩʲô
Ȼѣһգͷǰȴͷε书Ҫæٸûнòͷɼò书ԾϵҲһǰ֮ף޵زƽɣţôҲ˻ӥȮһϰɡη꣬ҿɲ¡
һͷˮڵأԡͷȴ֪ٸ֮⣬ЦãõͽܣǱͽٸ߳ݵúٸ񣬵ҸͷͷŭЦ˵꣬˼ǺҲҲҸҵͷˣ˼ҿڳԣԼͷҪסˡ
ƺ«˵λ˼ұǵݺֵǰƺ«ǶűǡٸһǲţЦɣҿ˵ƺ«ǱǣµľƹˡŭСѾͷҿڳѷǰû˵ֻ꣬ͷ꣬񣡡ίͷаţҲҲǡѵֿСѾͷһͽܣɹԹԲˣˡ
ͷֻ꣬һЦٸ޶㲻ԭίҲ㡣˼⸶ݣҲȷ˲ҹά˼ȷǻʵɣٰ޶ʶ֮ЦЦ
ٸҾɰɣʵǰס֪кηԸͷǰĳƺҲûһǱɷѾ˼ΪʦҲӦһʦ
ٸ͵ӳɷʧɢࡣǰȻ¼֪Ȼɷı֣Ҳ֪ɷһֺüϲǧŽѰɷ򡣲ڴͷͷԳɷʦҲ֪ӦòӦšʵǰͽո
һ˰죬ͷͷӲ壬Ͱɣ˵ֵܴͣǰ֪˵ĹӡӰɣͷѾǰΪʦ˻ݼʦеĳһԾŶĻмţɷϲԾ⣬ͷƮƮ򸣣˵ͽϱʦ밲׾԰䣬һֱʦָ㡣˼ձ֡Ҵ׾ллϡ
ͷϲüңЦúӣɵͽ㣬ôҲϲʵͷɫһ̫̾ɡձܼѾˡ½͵ȥʵ֪
ʧɫļ١ΪϾɷû뵽ʱŪˣպòһڶȥĽ֮ϣ˳£һǧҲ׷ϡͷҲ̾Ϣ룺ûӣֻһ˽ˡͷɲĽȴ֪οڡһʱأٸЦ̬֮
Ͼ۾ὭϣԹű̻֮ơʱϾΪϷصأפٱʮ򡣾ʦĸţԼ¶ԺӼȵȣһҲȱٲȻһС͢Ͼǳܰʮʦֻʮɼ
ϾУԪѫĺᣬֿȵԹ󣬼ֱţëԹˣҵĹӸҲͲ١ӥ߻ԴףֵһĴ̴̹ٸѹեС񣬴󷢺֮Ҳ׷׵Ͼӻ׻˵ů˼ɫԺӦ˶ػҹҹϸ裬յѪ֧һεķ١Ÿ֪̰ͼ֣˭뵽ƽյļ࣬˭뵽ǱصˣΣķӦǾʫŮ֪ޣ̳ͥ
¹ͷ´ҡɱŽǡǳſԾͨĸ棬ˮˢòӡʹĸ߹аԺЦ˼ɣϴ͵·дţȻݸԱѧصĶˣܶӵܣ·Ͽͨ죬˭ҲԸǵ鷳йٱ̲飬Ҳ벻֮˾ǳͨ͢Ҫ׽õ͡
ڳǱҵһСջСѯʲôǲȥǵｫ͵ɽˮĸҹӣٰУüɫ䣺үĿͷһϾϾȡֵĵط̫ˡҸĵĹԵػӹ䡣ǶĹַֿɧڽǳġ¶ͷɫæȻүҲȥǶ˵鳪ϷģʲģˣɫʳһӦȫ£ȥ䣬Сĸָ·
͵ҲЩѵϾǾûʤһ𣿡ǵȻУɽһɽһ£ڵľģȫשʯɡ˵治棿پǳ̨Ƕ껨ʯҲǽһҵһģǿ۰ٰʮҲ˿򡣡
˵˵ȥѲоȥӻֵ֪ˣȥɣŪƲǵӦ˳ʱ㽫Ʋϡ㷹һԾ٣ϲοͷĵ㲦ȷǳУ˿룬ֱĸŽ˯ȥ
һ磬ǵָǰȥʤɽۣ֮ϾǣԶ嫵ĴѶȥȻһɽС֮УΪ֮һϵ̨ʱѾսʱڳһСƵҪ˼Ʋˣݲð緹ž˵ϳ̨ԶΰϾǣΡɽкɣʫ˲ɽУɽƾ뽭ɽϣƾ˳˳硣ɽ۲ã׳ػʿմƽ𣬼дһɿƺϳ̨ã⣬ԶԻʯͷŭǧȺ˭Ҷɣ徹飬ὭδΪ̡ǰںӢʱݣսѪ
⴦˸޵ʫʫͻͷȥֻ֮һĹӡҡһȣһѩ׵ʮ߰ͣδѡüۣ۵Ӱ͸죬ǸڹգĿȴδܲǺʱġ
һҾأ˵̨ĺʫʱ޲ЦС֮ʫǱ߼ϹʫⲢѡɴʱ˵УҲʮǡΪ֮죬֪ѧޣԲЦҡ˵һ̨ĴЦСݲšǰ˳ɾ䣬̨Цˡ
Ͳѧʽ˵Сܸնһ÷̨֡ո͵˫Ȼ֣֣˸ԱȭΪǽʶˡ÷һ֣һ֣ŤҿֳҼ䣬ɴһֵܣҳһ磬á
ͰĪǳļϵĹӸ硣é®նƼˮ֪꣬ϸʽֵơǧ֮⣬һų֮ġȻύҲͲǫá˸ֻ˵ϣš÷ԭҲϾϡԳƼɽˮ־һͬ׻˵鲻·˳ѧҲҵһֻ֡鱾쳵ֻὫԼӣɲ˴ġ
÷档Сãδ֮ͯмֵƤ˼ɡһ̸̸ЦЦʮ⣬˼ֺøСʱ֣ɻسǣԭȻסͬһҿջ˶ǹ⣬ҵһ飬ϲ⡣
ڿջðͶԻطȫ⡣Ȼ÷Žϥ˫Ŀʹ״ɮ붨ͷڣ⸶Źģв죬е磬ڸʲôͻչ˫Ŀ˵һϣͰˡ÷ʲô˹Ź֣Ȼһת˵ˡǵ˵ҵɹġʮϰԳɳɵշ磬Уҡ
Цһˣʲôνɳɵ˵˶ǻ˵⡣ÿܳɣϵδ̫ˡֻǿ壬ֿ࣬һҲ档ǲ̸
÷Цһ˵ѵ粻ǶΪʲôҲҪ⣿Цҿԡ÷ôһ˵һ治ˡҴС³ԿࡣÿŲˡ
ͰӾ֪ǸĹӸ硣ʵ͵ʲô£÷磬һȥòã˵Ķҹпˡȥ۽磬Ͼˡ
͵һҪûȥȥɣ÷һ죬磬һ𣡹ˡ˵ģֿ࣬ʲôģЦȻ࣬ҼȻˣҪãܶԵԼÿյĹǲٵġڴԻ˹򣬲ҹ̣ܲϧ赡
÷Ц˵ͱˡͽһΣ²ΪǸСһӡֲ÷СƢ޷ƴǡڹҲò˶ʱ䣬ٲϹҲ١˵ãֻһأ²Ϊ͵ܵ򲵲õġ÷ϲе磬ã;ܡ
˽ϵ÷£˷ܵߴߴ˵ͣʳһһڻһСɽֹˣҵһСݣ裬һ顣÷񴦣ϲŭ֣ۡһ˵ȥˣ¾ٲߡȴһҲûȥֻ˼ѧϵѡֱ˵һľľ˽飬غȥˣ÷ȥأԲס̾˵ջҪͰ⻹ˡ˵ܵθڣֻϾסһҲꡣ
ֻԻؿջˡȴ;÷һסˡһٵĿְһ̯һϮҲ޷߰ףһ˫۾ֻײڣǸߡ
÷ߵ̯ǰǿȻȴϢͷһ˫ۣʵλҪֻҪࣿ÷Ϊ棬ʵ۾㣬οࣿǿȻ˫Ŀʧǻһ˫֣ࡣ÷һ졣ɲԸһ˵ǿɣȸҴ翴˵ŽƵ̯ǰ
ֲֻ̯ǰСϣ֡ץȻʵ滰أά֮ǣͰλе˼ͬһĽߡ˵ײʼʵ˵ˡ
˵ҹ۹ӵ࣬ʵΪ˲˶ǼõġӲЩҲ˷ѴࡣȻһת˵ӼȻҪףҵм֮ԡӵڴ˴϶㣬ˡڴڼأֻϡ֮ͨѹ˹ء
аνĪĿѹأʵܣǷ֮أɾԶģԱֻĲΪȻ˵лָ㣬¸мΪλֵܿһ
÷ȲСϣ֡ǿȴЦŮң뻻֡÷סˣߣСߵͨ죬Ϲӣ˵˵
ʹΪ档һСӣ̯ǰ׷ȥе͵ܣһȡôˣˣ÷ͣסŲԴֱŭϸֻϸüСһŮ̬ɲǸͰԼͿ˵͡͵ܣԲסû뵽һλ
÷ϹӵĻҲţԺ㡣ѱ¶ҪװȥͰԺЦ˵͵ܲҪǿ˵˵־š÷˵ţȴˡһŭ̬֮ͲСۣǷһ˿Ц⣬ӿһ顣÷㳰ЦǲǣЦݶæȰο÷ʶݣΪ飬˴һ·ԣͲᡣһͬؿջ
һ磬÷²ͷУԼȥ档ѽյζ˾⡣Ͳ̷ˣҲȻӦʡһͬţգ²سǡؾϾǲ߰ȴˡ÷ι䲻ʱΪɨˣҪȥֻ뿪سǣѾδʱ˶ڿʣ·ԵһСЪšһɫëɣɫָ࣬ɾ¡УƷǰһɽҰ⣬˱⡣
ʱһ˲һ಼ֱһñס˰ףǸũ̧֮ͷȥ˵òƺмϤںδԼ˼Ȼһ̵ﻤڴׯ뷽Ӷѽѷ֡ʹһйٱʣ书ʮͰׯ֮δˣѵΪҶв֮ͼ
ﻤոֽ彣ˡò䡣һŻĸݣ˫Ŀ䡣ſڣǻĿڲͼѲӣƺѰʲôˡͰװһ˵ĽʿΪﻤȻϣǻѣٲͷ¶βǺӾʹʹվ
ﻤ֪㲻ˣ˦ñ𡣴ӴһԾ·Ц´һͲ֪Լϼˡҹĳ˵¡ͺ´壬Ҫڳԡ˫еͷĳ˸ʶĸϿ뿪˵أĺϼȥݲЩа̷ͽΪֱһЦ˵ǲԸʶ䣬ͶЧٸӥȮĳֻԼҵ·պµĺ£´ɫ࣬˵ֻΪ۽ϵķĳ˽߳ϻӭаػģͼıĳְڣܲŲʡ
Цøְڡ´ϻ˵ʲôֻʩչĳ¾ǡ´׸һ˿Ц˵ãǸʹˡĳһ˫ʾγ䳤˵ǿͣȽСӻһйٱʣ˫ʻ죬ĽеĳˡϣΣұʾ´ǰءӰָѨһнͷȾ磬ֹͷʮ˵Ҳֹ
´֪еʱУԹΪط;²Уƽ֮߳ƣֱʺɭɭȥ漲岽鶯ÿ˷˫磬ֹ´ߡڶĹ£´Ⱥһз˿ҡбֽ̣л⡣ʶ̣˫ʳڽȴԶơ´ȴһŹĻ¶ЩŴǿ޷֡Ʈٿٿˣɭɭ֮У״ͥŲ´Ҳס
֣һʱѷָ¡Թ۵½ʿǰȴں´н֡ȴԽкáЩѧ԰Ρλֵ֮ʹǳľе뷨໥ӡ֤ӭж⡣÷Բһ˫Ŀɫǧã֪Щʲô
Ȼ˷ԾеλҲţǱȻȻ½ʿνӭУ׽ɱһͻȻһʹ𱳿ɽߣ͵ʶڴׯԪԵԵ൱ڲһֱתûϳһǸСˣֳһԺĶ̽ȴûҲ̻һĸ֡
˽ֲУСλ书Զ½ʿ֮ϣ𵶶̽磬ɱֻм֮ûл֮½ʿΣ֧ţսܡΣ˫нƣЦպµģ㲻ʶˣҲ߲ˡҪĳ˵£㻹´֪ڼȴɫ󼱹ֻʰǰĶ֣ȥԸ̵
ڴʱ˽еס֣컯֮£ڶŹл𣿡ֻŹٵһˣװǲ졣ΪǸ׳꺺ӣһ嵶гһߡ
Ҽйٸ˵ְͣն´ȭ֣ˣ֣ǽصĲͷͷٱְСûƷǹ٣ȻƲϴˡ֣ͷ´һˣȴʮãظ̾ͦ·˳͢٣һĸ˵ԭǺ´Щ˶ʲôΪڴ˴򶷣´λµֵܡ̵ķͽϾѰ£ͼı졣·˼䣬Ǳͼɱסϡ
ŭɫ㲻ҪѪˡѰ´塣֣ˣҪꡣ
֣ͷҲ̵֪ԳԾС´Ϊˣʱԡвλָˣ˵Сҵһˡǣȥ¡´в֣ͷˡ˶벻Ըǹٸ˼ɣȻΌܡҪȥþδ̫ˣһᶯ־ܲƾ֣ͷʽ书ʮ˸ҲĶ֡
Ȼϣһԣŭ⹷ͷԲѡĳ˾ڴ˴÷֣ͷȻŭȵӣҾܲγ嵶ͷ㿳ǼҲУһӵϡЦһ̧֮ץס֣ͷ󣬽еȥģֻ֣ͷһ˶շɳءˤϣһʱ
´ʧɫ˻ˣæǰȡסеպµģ档𱳿ɽͷֱ͵硣´ڽȴ²Ӳӣܹƫ˶һ½ʿҲʹ̽סԶһȻ·硣Ǽ죬ࡣУڲȫŵڵأȵĶȣ۱۵۱ۡ
ʱٵϳʮϾΪ彣浶ľ١Ǹ׳ӣʮͣ׵һķŲ˿Ц⡣ھٸصǣһһ֮״ڵϵļ죬Ǻŭɶȵס֣ڴɱ췴޷졣ӣ˶ʹ֪˸֣ͣ֡
Ǻüͷɨǰ⼸λֺܡԸǫȥһǵʲôףǲǫǸݵ٣ǰֺ֣ͷιĸĹʲô£һڣ͵Ŀ㱻ȥòͰԳԾǫݸһ䴩ľľ٣һ˲ʿ֪ȫǽòǫʶݣæͷȥ
֣ͷڹٳʶ㡣ֻһ˵ɣ֪ͷСǰʩ˵ش˵ĻְǽصĲͷһ̵ķͽѰ£ܲˡЭá
һ̣ǫסпࡣصǺٵǰ˵ˣʾ¡Ǻ˺вܹٸڲ⡣ȥ£λͷط䡣ǫɵˣˡְ죬²׵˵ִкβףǫ˶ߣ̽ʦǾĴˣҲн顣ͽͽӦӦŵ㡣⽫˹Ҳý
һۣŭƨн飬Ŀ޷ֻˡִҲﲻáڳ֮ȫˡͰ룺ԭǼһλ˽Ҳͨڡ벻Ҳȫʮ֮ͽ
ǫΥߵǰ˵λ̵ѣǴлǵͶʶĹԹ־͸ΪѡбһۣЦλǺηʥôļӡлβԼǫȵݵλǽʹ˵ĻҲΥ𣿡νʹǽָʹָʹʹĸ֣һ֮֮ϡλʹ书֮ǿڽҲǫĹٺţڴ˼ߡͼ翹ŭˣֻҲ߲ˡ
Ծ֮࣬Ȼڰߵ⡣ͬһɫ˵˵˵֮ҲӡҪŷ湦ųɡǫװǻƣŭƾҲԶֻ֣Ҳǫӡǣ¡γ彣ϡھҲӹ֣һӵϣΧڵСٴߺȣȴǰ֡
书ǫȻĶ֡˽УֻزˡǫƺǳңȴûһɱУסʹɫᣬȻԾ˫ǫͷǫãǰ壬ڣ䣬·ߵСкҲУһߡھٴ׷ӵӰ١
ǫظصʹǰشˣ˽ƻͻΧߡְ²ʹ䶢˵ǫܻ£˾ֲ̡ܺãܺáǫսְѾ߾ȫܡʹЦн߾ȫҿڸӡõĹƨֻкԨԴҪ˷Ӧ
ʹ٩ǫɱӣⰵԺЦ÷̿ЦһЦһһæͷȴ类ǫòǫǰЩһģз֮ʹջͣͣ
ھ־ϲոչʵĵְγһӵϣΧסǫֽ֣ҫȵͣһοӡھҲͬŵòеڲɫıͷ굽£Сɸ֪롣
Ͱ⡣ûУ޷ӭСûƥ޷ߡµֻװȥȴǿЦλˣ˵СͣشˡСȻȻȴ͡ͱţλʿͬʱɫ䡣´еȻȻɣ´齭Ȼʵĵ
ǫϲЦСӣװģˡ⻹дݸһ֮㲻ɣĹأıأûѡûڻƽǫͽ֣Ϊͳ书ϡƽΪ塣´ͦʹ̣еСӣ
Ͱֵͷڣ书ѾԶڲǫ֮ϡڲжְ֣ţ޹ͣŻ˶÷ͲԸǫºƣƣԾ
ھٽеСˡһӵϣΧסͿӭУЩæҡһʴгһڹͷȥءаϲ¼ɲھȫաʹڵ⽣Ӱ֮УʤͥŲαǷʴࡣǾپٵ㿳ʩչеĹӭ磬ץסǷʴٵת˲ֵ֡ͽºɨǾٱϰգˤɿ⣬ֹ۶ϣҽвֹ
һ֣ɱ˴֮Сһβ㣬ӲӲܡֻ֮ڶھеϰաǫӲ׷⾫ʾ׵һĻĿɿڴ׳ŵϣֱͺġתȣƵǫ󣬹ͷĺԡǫǰһ֪ͷǰԾһûĺԣȴϻһĵڡȻг࣬Ѫ졣ǫʹ۹ֽУǰƴȴʧȥ
ʹݣһֱϳ֡ʱ¾ٲͶ֣Ҳסǳ͢շѡȵǫǶϷԾһ˶նƮƮ֮ǰȻ˳
Ͷλʹм־⣬мּɵ˵ˣаɣʹݣˣҲԴӡȵȭһȭͻȭ绢δ壬ȴѾоصѹǿУ񣬷ǧͷӭȭֱʹȭצץ͵ͱѸݣʹ⡣ʹеãٿȻΣ˫ɨ̡
ȭѽѷ֡ʮУͰвʹȭϰӿƵˡͷմʹ壬ͱĻ𿪡˵Ϊ̫ԶپҲ޷ʩչƴȥȻаʤ֮֡ԽսԽнɬֵľָšʹȭʮɹȭɳʯơһϣʹһڵϡ˫۾𣬹ͷַɳʹϲХһΪצ¡Ͱ飬ۿҪִС
ȻӰһһ˵ǰ˫Ʒӭеʹצཻײ̶ļХʹľȻҲ޷ֵ嵹ɿ⡣ǰȴ׿أ˿;Ŀɿڴֻ˰ͬ鶫÷벻һ׵书
ʹһܴ죬вʣٴǰһһȭ򶫷÷ǰءȭĳ죬ˡ÷Ųæӣֱָָȡʹǰأƻ͸롣ʹйȭһģǸʶмңһʧ֣֪æԾħָõħָǲǸն
÷ɫȻδĺӣеɷǡ˵ʶ֪ħָʱΪʱδΪҵѡ
ʹ³С֪ȴֲľʹ˽ͷߣӲĲֻġȭΪ˵ĳΪѡλǳͨ͢ҪηǱӣɱ˽ٱˡ񼫣ݡĳְڣ
÷ŭ˵ǸֵĶˣӷ㲻ҪѪˡʹЦǸֵĶˣϾûжˡ磬λش𡣡÷ɻ֮ɫʵ磬˵ǲģӷ𣿡Ͱ̾Ϣ˵˵ĲǸӷ͵ܣ㲻ٲ֡
һ÷ɫ䣬һ㺮˪ԭһֱƭҡһǸ˾ӣ˭㾹Ǹ󻵵뵽½ǸʮӷʹίֱȦתʹаϲ˵㲻ѹòĶͽ֪˭п˵ʱЭӷģҲƽϡ
÷ݺݵһۣʹԲס̫±ç붯˰ɣҲٲ֡˵һԣүү˵ϾǶˣȴƫƫװһαףһСľͻϵƭǰΪүүԹʵû뵽ȫʵ顣Ȼ֤òȻǽˣҼƭˡ
÷Ӧٲ֣ʹΪģ͵ͣ־͸ת˼֮˵㾡֣ܳĳ־͸¹˭֣֮硣ʹЦãǲײĲᡣĳ߼Сǰ̽ץͼͷͲÿУȥšȭֶһʹأʽ硣ȻվϷ磬ȴɡƺʩչ˻ܣض๥٣״Σʵд㣬¼ɹȴı֮
ʹȭϡɣӡͽңһȥǲУԽ˾ھٵƥԽãڵȵ˻ᡣʹһиٿȻһһȭͻǧʹҲ棬ܡͳ˻תӣ¼ɲ磬ת֮ƹھٵƥǰľһеλͣ书Ҳһֱ㱻һ߷ɡ
ͻȻھĿɿڴûһӦʹҪ׷ϣȴھְٰţסȥ·ߡϲץһƥϡ̤룬Ȼû֮ʱ÷ͻȻָ֡ᵯֻ͵һһƾֱͺѨڰգָţ͸룬һˤڵءԾֻ֪Ѩ⣬аУӣһĸ
ʹϲлǫǣȥݺţеСӣһһүүܰװҪֻ÷ȵס֣ɱ˲ͷءŰͻۣ裬ҲĲ̡
ʹǫйʹ˽̣˽𡣡򶫷÷ߡҪ׽ֲ֪ˡ÷ƭˣɲ㡣Ҳлҡһﳤȥ
λʹظھٵǽϣسдáǫһ붯̧֣ϡھٱһһƥһһپֻǣСʹĶȥҲֻ˻С
ʹʱ˵Ǿʹڽ֣֮·һһС׵ԩϴѩе׳־ɻʹѹǶ÷һֱ÷׿ɰСã˳ȴ˹ȻܻǷߺ޻ϧԼҲŪ
ٵһƬ֣ܴԴԣֱϽɽ롣ʹһ߳ԶȻдܳһӰ졣Խ˵ͷ͵ƥϡһַȥ³ͻȻٿٿȥھٲ˵òҲûܿ塣
ʹȻع񣬺ȵӣӣԾ𣬷׷ȥȻϿͣȥȻ硣ҲִһӰֱʹšӰžʹһ֪ﲻӲӣæܡӰŷɹնաʹһ˳֮꣬ǵӰشͷϣֱǶ⣬Ҳ顣ǾٴҽУˤھʱſڼϵԭһο֦ǻַȷɵҪϬʹŭɶѾ֣Ӱޡʹֻ̾㲻ѡ
ȻסѨȴ糣֪ɸȣѴ١Ǽ޷ѯʣ֪Ǻˡ˿ͷɱŵأֻܿ˼˫㣬ϷṦ֮ѣں޵زƽ֮¡
ãɽԽ룬Ҳ֪˺δ˵ĽŲǰһƺ߽һ䷿ݡֻ˵Сֵܣûˡ϶мϤָĻѨͷԻܿ˯ȥˡ֪˶ãֻǲϵСֵܣˣڸоΣѾͷúݣַˡϷ򼸺޷⡣
֪Ǵ˾գиоĪ״˵ܺãлȡ˫ĿֻɫѾûеƻ𡣵Ŵ͸¹⣬ߵòɱ档뷢ȻڷĿͲɵѿڽеǰԭ
΢΢һЦ˵СֵܣҵĻΪȫ˶Է硣޵׽鰸ݡȻей䡣ϣֻѱ˾ǲ֪ٸӰͼͨ㣬ʾڳſ˺ü¡էһ죬һ·̽û뵽˵Ĺӡǲеҡ
Ǹˣ͸Ϊм˵ǰ£ûȻһһä֪ҵòɻĿ㲻ֻײڵ˫ϡ֪⣬˵һΪǸϹӡʵһ˫ۣɲϹ̬Ƿƶҿñ˭
ип̾ȫЩĿä֮Ƿǲ֣ڰײ档˵һϹӡǰˡʧ񣬻ûϹո΢ЦϷչˡ⣬ͳһϸ硣ȻڴׯʱŷἰϾŹһ֣չһԣ˳һԶһ˵࣬˻ףһԾСپ˵书ͨһ֮伴ԶѵǹһԣʵչˣĪһԶǰ
ͷȻһЦ˵ϷǹһԡԣĵϷڷʲıƾҹһһԶ֮ʹϲæ´Ҿأ˵ԭǹǰ棬ˡ׾һһһۣŭǹһԾ͵һһһǰǲǽҵˣ
ϼȻнϾŹ֣Ȼͬ볣ˡͲò˳˵ϸ磬СʧԡһתŭΪϲʵϸ磬Ƕ͵ܻħָħָһʲô书һ̾㻹͵ܣɲˡħָһ־ѧ˵ɮеĿóŹȡڵָ֮䣬ǿĻҲѵֵСѾͷȻնһǿ˵Ķﱲħָ߳ɵĻ书ֻϷ֮ϣϷ֮¡뿪һ治óȻ
Ͱľ벻һʮ߰СȻ˸书ͷºڣҪΪʦӣɮ˵ĵһһܡ˼֮ʵкաúùҪЩŵһڳ˵Ρ
һԵϵܣҿǼҲ𣿺Ǵ˵еɢ֡ϵܵʦǣȻ̾˵Сܲиʦ̻塣ϰɢ֣ѧҲһСҲʤҰٱһԴϲ˵ϵܣԭȻǰ¡ģĸʦŬùγʤСѾͷĸڻ¡
̸ׯϵıʣһɵ¼һ뷢޷Զƽкá˵ϵܣȻԺˡϾҲһܼ㡣ӦϸգԶܻ߱İѾӿջȡ㲻ðջسˡ͵ҹȡһȱ
Ϊж˵һֵΣϸΪСð˷գСлźãһЦףײͣһǳǰȪ͵ܵ棬Ǹ˵壬ɲΪһл֡ϵʲô鷳ֻҡҹһԱĲ˵ɱ鳼ӣŻʹΪݣչһԵ˫֣ǧﾡһ֮С
ҹ;ڹһԼޣһ̸ֱҹ˵⣬ǳʶһø֮˶ٳ֪һ磬ٶͱʶϷȻ׷ҲıԡǱһԣֱأԤȡǰ˼֮ƵһΡ
͸ĻһװٰɶˣİΪһǵĽʿһ£彣ЯĿ࣬絹ҲơΪܹٸ̲飬Ͳߴ·רƧСֱСϾ֮ɽܣ°ʱֵĩľףɽ͸ͣһɽҰ⡣ɽ䣬ĿΪ֮Խ⡣
Ϊߵɽ·һ·ֻЩС䡣ʱ֣һҰù緹ּ·յͷʹɽ䣬裬ϰϰҲȡתһдСɽһˮСľţǰһƬï֣ܵɫġȻԶ֮ŲҺŭȡɽţ֪ʲô˴ɷ羰ڴ֮󶯸ɸꡣһʱĶ첽ȥпӡ
ɽ֮£ɽУмһѵС·ʮڴಫȻʶһܽɺµļһǽʹھ١һѾΣڵϦʹͷס󿪴ϣӭСרƫ棬Ѱ϶СʹУƾ֧ţۼҪܡ˫С뼸̳ΧżٺݶǫȴУһˣڳｫٶϹҲʣ鼱ƴΧһţ𵶽ƴֿٵʬ壬ǱСһĶ
ȴ֡Լģվɽ·Ķ׹սɽ·ɾɣѲ䣬ֶһһסھٵ·ʹս;ƿ֮Ų鸡нƣ쳤Хڴ˻ĽҰ⣬Ҳ֣֡ЦˣٹǺҲ㡣յ絽ȥˣ㰮ҲӦϸ룬ꡣ
ʹŭպεҪĳչѲڣһѡɱ췴ճ͢طˡʱҲ֮ءһ˵ȭ̾ͻ差һ󼲹ƸΣ
Ц˵̵ȷɽû˻֪ЩֵܲҽЩµʱҲ˿ڡҪ˵ֻܵ˵ˡҵˣΪԼ˭ѽһֻϣû˻ᵱ¡˸ϡͿ㲻˳ˡȥжֳֻƿ죬˵Ǽһ˾˰ɣʹŭɶƴȫɱ差ֵסˡȴżЦòǲǣ˭㲻ʶʱ񣬴ΪСϣաԼĺ
ͰԲ죬ԭл顣ʹżȻֹ˼¡ȫˣ𡣺αҪðķգ֮죿ѵʲôѱʹУ̸־Ǳϣкͼı˫ĳˣɱɱʹִ˽飬ͱ˼ֺøСֵ֪Ҳøи֡Ƿһʱò⡣
ڴʱɽ·ϴһ󼱴ٵһɳ۶ϳ߰Ƕ÷յһʣ˴Ըһ㶯;ɱס
·ڵǺɡϵö÷֪Ǿ֡˴룬ǰȵȥӭȥսеʹ÷ϲ·ˮץһľͷеáȺҪɱ췴û꣬差һּʹֻստڲԡ
÷顣֪ɱ췴ɳ񣬼ʹ򣬸ŭȫںͷϣȵͷϷԾ𣬰гʡƥͷɡƮһֻɭɭһͷӥ
ĿṦ΢γѣӭȥö졣Ǽֺˡ÷֪˸֣ٴԾ˲أӺͷɹ磬ɺԡٿȻֽһ⿪÷޹ʰ֮ƸΪҡΣнơٿٿգߣƲɵ·磬һʱ֮侹޷ơаСʲôᣬȻ书ӻ۽ϰ֮ϡ
ϸ緢һ÷㿴λض๥٣ˣʢЦɸ磬ѵֶ㰮֮Ϊʲôɱ֣ɵ֪λĳŭеʱ㻹ĿЦСѾͷ֣æ
ԣ÷ΪŭڵסΣ˲óԴףεһԾɣɽ·Ķֱɵף򶫷÷ֻ䶶עֺġ÷ȻתƽԾ䡣ɭɭƻ񹦣ֱ̺ǰءﳢֵٴ֮æԾɻ֣ϣ򶫷÷ԡ÷书ԭںﺫ֮ϣȲʤȯκаɣеľֳ֣ʵꡣ֪һǰһˣַ÷ȴ˲ǡ
˲У÷ĽнϾᣬĸѼ̡κ˼֮ЧתΪ裬Ӱû򶫷÷ȥܿϷ硣ڴʱнµļ˱ˣֻ翹ʹţӺ꣬ͬǱ
Ŀö÷Σ⽥ΪϧϾй÷סȫǳ⡣ʶǳĿԭʹҲǸְĺù٣ܼȡһʹӱȡԾ֣ȵס֣
˺ս˭Ҳ֡۽ȥֻɽҼݣʹ޵ȻһһУսšЦҵ˭ԭֵܡԵֲǳּˡ½ڵǣȶֵͣ֡һӣкλס֡ʹѹһս÷ֽ䱸ԡ
ЦлӿĳڿˡＸԼĶ䣬ֵܣŪʲô飿Ѿ˵ˡֵԭ͡ǽָʹɱˡСҲ˹㡣ΪҪǳͷѵ̹ȥֵܣһȰ棬Ī¡֮Ĺھҹˣӽ̰㵱ѡͼֲĽʹ˷ߣʶίȫԴʮֿ
͵ӴԲӡĳ֮˽˽塣ѣѾشɱڣλֵҲŹĳȻϣ֮һ棬ߡ֮ĹԺ㡣̽ѣдģĳȴҸʡ
Ŀ򶫷÷ֳصЦ⣬˵ԭֵΪֵǸˣõĹھŽһС㣬һλֵܡ첻ֻ֪ļҹЦǰɣĳıܲء
˵ĵ٩÷дŭе˵˵˭ͬ㡭ߣ˵˭ͬˣֻ⻰ȴڡЦֵܣ˼ҿɲ顣ɫһ˵Ȳҵ£˭Ҫ顣Īӣĳ񡣡
аޡη͵ļȴԸʹȥʹ˫ĺӴΪޡڴׯ˵Уֻ˵ʱڳ֮ЩɡʹԲѣڸַͲסˡеСӣʶ̧١ͦɽϳȥＱе±çѾˡƼҶ磬СȣҽһˤڵأӰɽϹ
һ֮ڳΣ÷ʹ֪书ƽƽڰ֣Ϊζη塣ʶľ֮࣬мҡ
ʹЦںϣһɣЧȡ˭ϣҪ䴩ʺֻ쬵ģǿһЦݣ˵ֵܣл顣͵ļʮּɵڴׯϷһδܻͣΪ湦һʱϸµֻȥ㡣½һ֣һ̧˵ȥ
ʹĿԶȥɨӱؽٵʬ壬анҡͱȭΪ˵ӽΧ֮£ĳģձЦ̫ˡСݣҳݡʹȻһ˵˽˽鹫ĳְС塣´μҪ㡣
ɫ˽ྴĳվ㣬Ϊˡ˳͢Ϊѳ֣Ϊ¡Ҷ֮ʿʹ˼ɣΪܣ½ҡӸλ֮ʱҲƲҼ飬ǷǡĪΪãʧ
ʹΪݣȻ÷̾̾ϧϧĳ֪ǳ͢طǵԽΪֿѡЦƾ仰Ǿˡѹ֪ġӽ󣬴ĳᣬ˳棬ΪѡʹĿ⣬˵ã֪֮ҵüˣ֪Բ顣ӣĽʯ֮ĳġԩĳԸΪһ
дοȭлˣĳˡ򶫷÷͵ܣڡ÷һԣζе˭Ķ͵ܡƭӣΪңҾͻĴм´μ棬Ҫÿ
ͽճ֣Ϊ˾ȶ÷ĲúñΪƭӡ׷ʱɱ֮Զ÷Ҳ֮飬ۡȴ÷Ȼ̾Ϣ˵Ӿԡʶһ㲻һ硣ǣȴ顣һ𣬲֪ղطꡣм仰֪
÷һɣ˵ʲôϻͽˡԳʲô磬Ҳ֪һ˵δ飬Ҳ㡣ĳĿе޳֮ͽǷǷǣҲԡֻҪҸȥҾʲôˣΪʲô佭˼˹ɵѾͯµĪƣΪáöƼǼϬԶʯɣҲʶһ԰շ֣ʧȥټ
÷ԶȥķȻϸϸƷζԶʰϵĴƼأԴѪաʶУղǰӣȣҲƼа֮ͽԷŶ΢ڣ׷ȥʸѾͳƼϵѪգС羿ǸʲôˣӦˡ˵Ķԣơʹֻ²˵ʵҪҼȥ


ʮ  紺޺
ͽ㣬ܹһ֮Ϊ´󼪡֪ıװм̶ܿˡ̴˴δǱ뽭ϣͼı˴֣ڸع㲼ߡȥвʣ͵òװܼ̽ӡ͵٣ܿͱϤҿģΪ书ǿóȻ֡δ鷳
һеݸؾųʱдءس֮ݶɽɽʢǦ˶ߣΪç֮ңָΪɽеһƣ壬Ȼƽ£ֽߣΪһɽغȷʵЩĵ޻пɼ˶̫ƽʢ԰㽣ŶսмߵᡣֻڻѰϣ
˵鴫˵ɽǦµǵȷءⱻϬף̱ӣ캱ƣʸ׹ʿȡԭŸ衷еĴʾ䣬д˳ʿɱеĳ档ΪγʿȴҪꣿڶ֮ʱıϬ¡ʱıͭɣͭͭǦɽ֮Ϭ˲ûйϵ޵¡Խڳһڵ¶ҲɣҲɡ˿ɷһ̾
б¶ʹ޴ֻҹ·ɫ֮µԶɽҰ壬°꣬ʫ续ƣȫֻžȥһֱ
ɫһĨס¹⡣ϸꡣ˿ᣬ꣬մʪ治뱱Ŀ缲ȻͬũҹһңڵꡣһеԲʯţתһƬ֣ǰ˼Ƶĵƻ𡣼СݣľӭչһСꡣʹϲӿŲϹȥ
ɫоƿ䡣׵Сˡһ󺺣ΰִһ׸˫Ŀϼ侫䡣ʱбһ԰師п״糵֡ҲˣһϮƲۣųͰֹƺ˵Ļ½ʿݲ͡״ƺ֮ϡò书Ҳˣ֪˾ְͲɵö࿴ۡ˼ͱЯһʿװҲ
͸мҵһλҪһƼСˣͷ̻ʡƲ˸ոùһ룬Ȼǰӿһ˶档̧ͷȥסһλ֮;ܽɺֻŴĹװͷϸ١ðȴûմϰ˿ΡϹŽЦĿΣ̬ŮӣͲɡڴׯʱҲ
ǿЦԭǺӡƺ֪֪˷ܡֳڣһԵƿͶ̧ͣͷĿ¶䱸ɫʹеǰ𡣺Ҳ͵У˿⡣Զδ⡣
㣬ӲЦֵܣͽԵ֡Եǧᣬγǰ·ֵ֪ǰҲҪȥݣǽͬΣĵӣҲЫŮ˽ͬСЦʣĳȴһ򣬴ײͬУӣЦֵܺαǫڴׯʱԶԾӣʫƣտԻٲȻǿϷӵĵմߵܡΪֳһ˵ҲգҲգƾƷѧ˭㡣
Ͱһ죡̾һʱһʱҲұһˣƾѧɾһҵĸʦ̻塣¿ൣǰѲסֽ佭ĺΪң׳־ĥϸһЦǣ޹ңùҹΪá
ɫ·ʮͬ顣˵ֵܣΪѹŲ׳־ѳ꣬ı¡ж־ķδɽҵֻҪֵܿȰ棬Žɣ㽫⡣߹ٺ»⽮ʷ̽ȡһ㡣
Ͱ⻰ɹġ֮ƺҲв֮ͼٺ٣ƾһܳɾʲô£˵ĳǾ仰ӡ
ｿЦֵܣѵ˵ԽƷȻмһˣǸʲôʲôһȽǿ㵹˵˵⻰ʵ̫¶ˣͲΪ֮졣ȴ״Ц˵ǽ㣬ӣҲëѾͷǿϰٱСأСţСǹֵܿϹӣ᲻ġ
ŮһߵࡣŮɦŪˣ̬ٳסͰﲨֻǰŮӴ׵üɫ˪ｫǰŮԣ˵ҼǰյСͽܣСɫôֵⲻ⣿СϸһĨ̺죬мɬмֱŭȷʵˡССŮȴ¶֮ɫСʦõжʻ㡣
һȣо⡣˵Сȷʵɫ㣬ܲĶ׺Ϊˮȴɽơĳмңฺ⣬ĳˡ
أԲģЦ˼кηӺɷ檣˾ռߡңΪʲôҪȥնСѾͷѵǿϽ𣿡
һζʹΪ죬˵ﶫﲻѰѣӲɺҲɡӣСһƲ˵ھŽҵСѾͷѷ֣ȡ޵һĻȫˡֵܻϳ𣿡
ۺǷѾ̵߿ˡпѱ磬һʱ߳ŭİ˵£ĪˡĳѴĿɼعɵȥҲɺˡ
˫Ŀһ˵ֵܣȫΪáλ˱̴£㶼ԲƽϡֻҪһȻŵ˱̡źòźˡֵܣҪϸãĪһƬ⡣ЦӵˡҲ̡ӻ͸˰ɣŭãסģԸ㲻ڡѾͷǣߡ˵תߡ
һɣ벻׾ˡȻһһŨǶ롣о㣡ҪסѾͷһ裬˵ϣʹ²֪
׵֣пϲЦģƲԳԷơҺҲҪΪָᡣ㲻أ鸽ҡѾͷǣ̧ߡССŮͱСȴվŲٱ䣬֪Щʲô
̧ͣҪšȻһ󼲷ιһѾǰ״󺺣һ˫޸УЦӣĳأӣݶ׷¡
֮죬һòȻġ̻һЦݣ˵λӢۿ˳Ӵ𣿡״ֱһЦ˵ưӼٽϣĳδԾ֮꣬ˡˡ
ǰƮƮ򸣣ЦӴͬнϰɣȴһֱԵüڴ˲ڶοƽ֮Ը˵Ӵе⣬˾ӢΡĽưЦӹڷԶѡ׿أĳҵӴסҵȥ·𣿿ϧҪֻø߶šӴ¡ư˵˵ֻҪӽ£ĳȥ
棬ʵӴҪ´Ǳ̵ֽĳУҪ̳ӴΪҪ̵ֽܱļ£ưɫһ˵̵ļĳȷùܡӱˣﲻǺ㣬ǽϡڽϽˣںεأмһЦ˵ĳúܣ˭ӴҪֱ˵ˣαػҪһȦӡư׾ͺá£ĳߡ֮յл
ư̬ǿӲ޼ƿʩֻӲŭȴЦⰻȻ˵Ӵǿ͡˵ҲԿ¹ӴȻӲҪ´ˣ붯ְɣưЦüˣ˵˵ȥ仰ʹ졣˸½ʿӦϣӰֱ͵ССš
죬֪书ŮӾСԾס½ʿȥ·˫һ֣ӭȥ˾ӭֻһ죬ͬһ硣½ʿͬʱˣײǽϣѪǱľɣײҡҡ
ưŭȵֻ۸֪߳ܡǰȥһ˫޸ڹ⣬ҪʾһϮװıס壬޸ϣÿÿ޸ƫǿ塣ưðɣŭ𣬸ӰɽƸ͡ﳤ裬ƮƮ״ͥŲʵɡ½ʿǰæαһˣؿʹֻۣϹۡ
ưս£ԽԽ꣬Хһ߿ۻ룬ֱХչԶХХӦԽԽиֽ
ΪеѾͷɵվŸʲôߣŮηѣ̧ͱšưҪȴסãŮĶߣҹĻ֮СưֽУ޸ɨｿЦӴʧˡưšٸڵ֮ԾţŮߵķ򼲱ȥưŭɶһ˫޸׷ᡣ
ư书Ҳڲ֮䡣Ṧȴư߳٣ҪѡǺд㡣Ů书ߣֻͬҪư׷ȫɱʱʱֳΣư׷ϡԼ֮ܣȴбȥưԶԶ
һ׷һӣֱʮ￪⡣ٿȻӿŲȥΡưȻʧȥټñףһ˫޸ֱȥưȥԶˣﳤ𣬰˵һ֮书ߣȴѶԸһȻ·أһεٶȴȷſˡ
ڽ¼аԵ֮ʱȻ·ߵԾһŮӡŮ죬ֳλεĳסȥ·ȵվסܽɺ𣿡
ǴһͣסŲ嵱֮ᣬ㲻ϡЦСãӲС֪ǺǰССŮЦΣԲѣ֪ߵغ񡣿콫˽ҷһ·ŭЦ˵ˣʲôأŮӽȵװͿȻȥˡ콻
СһƲ˵ƾʲôҵ£˵𣿡ŮӰȻ˺գ㣬ҽгȥӾɷҲ˭ܣǱһϸ£кμ
һԣ̻һɫЦԭǵѽǿɲˡֵѾΪѣˡҪΪ·ͷˮԣⲻܡΪһ˿аͬۡЦݿ䣬ǰȵֱۣ˵Ҷһа̸ֲ֮֮ȥȻԭίãƯֲֵǹ㡣
΢졣˵ɷн£мš뿪ںδȴϺͻȻӻжǿͷ¡ǵ֮ɡһԷס䲻⣬ˡ
书֮ǿӦ֮죬Զܱ⣬ݺʼʩ춯̲𣬾÷顣һ˿ȻǣвϢѸΪΡ֪Ϊۣŭ߳Ұˣɫ㻹ġ磬ɴ̺ǰء
֪˾֡һ죬޴мܣæˡΣжȥٿٿˣ߹ȥԽԽ˲սʮУ･СȶưʮĴȴݴͣһһǿСվϷ磬ҪʮڽƷҲһ¡
һһһһ˽е׷ˡʦڴˣС겻Թϲֲͣеʦˡ˵ʦǲǺ׼أҾͲСˣУ㲻Ҫȥ׷žǡȻһ¾С
̧ͷȥֻһݵͷһƺ«һ֦ơǸֻ֦±ȿҲֲ˶٣ͷ档֦ҲҡҲҡṦ澪ס￴Ǵƺ«ɵþɣɣ
ϵͷΣҡͷԡһھƣ޵ͽϱҪǿˡһμңͷӣֻһ֣ȴǧȿȣ˵⴦оǺܣסԡߣʦʲôʱˣĿЦͷֹסĨĨǣЦʲôʱ򣿵ȻǺʱСѾͷǲϹúͿˣİɣʦڴˣǹͽȻְף߾˵պεСѾͷ˼ҵıͽŪȥˣʵ˼Ҳ׷˼һĹȣĺȡ
ʱŪףԭ֮ͽǲ𡣵һЦ˵ʵڲֵ֪˼Ҹͽ֪ĵҲҶֺǰ˲С˹治µһַ緶ʹȥֵܡǰֹάͷΪµһ֣ͷʮá˵ܺáһξͷŹ㣬²Ϊһ䱸֮״Цûʦǰʲôͷİɣ
СССŮһ·񱼣һֱӳʮ⡣׳Ů۵ýϢڸϵĿĵءһɵСݣһСߡϸ֮Уɾ
Ůһ̧߽ݣϡСŵȼƻΪ֮һŮΧ񴲱ߣصʦССĿϣþòȥ鰵ɦСȴ񣬺Ȼʵ㣬ʦɱ𣿡
СааһЦ٩ãǲǺܹû뵽˪ȻҲж֮ʱСЦ÷ģʦǾɱġӢСӣ˭ܺݵĳ˵ʦУø˲ˣ˵Цȴж⡣
Сֺ쳱ǶǺˣ۸ҡСЦ˵Ŀɶﻰ˼ӵܣѵ㲻ϲãͱװģˡСҲЦ˵ʦҲˡãȻԼ͵͵áҿȺǿˡ̲ǸСᴵСʫʣŮ˻ġȴһڴׯƾһŹһ֦ڶǷݺϣۡʦֶ֪ģʯ˶ҲữǸֳɱˣײ񡣡
Сһ壬˵ҪǾͼˣҲŲϡССв죬ã㲻ƭǰɣǸã㲻ڣСݵ˭ƭˣһʦҾ˼˵޸㣬ǾͷİɣŮϲλСʦùʦġĻʦмֿѵ˴󷽣ڵķ⹰áŮ治֪߳ΪãǸˡлˡ
Сһ˿ɫ˵㣬ʦô˲ġȥ𣿡Сų飬Сʦòев޻ɡ˵ãҳȥһСĵ㣬ˡץ彣ţʧҹĻ֮С
СĿСȥԶˣȻڿڶЦ˵ãҪɸʲô£˵ɣһӡС⻰ʲô˼СЦȽ֧ߣɸһ¡ɾֻʣɾˣʲô˼ҵĺãС۶㻹ܲ²͸Ⱦֱ˵ˡ
СȷҪСҲ֧ߡһƣСһ졣˵㣬ǲԼȡСԸи㣬ǵĺ¡Сϲüң˵ҵĺáرһ£ңҡһ˫۽ϵͣȣСǵͨ졣
СЦ꣬Сö㵽ȥö㣬ҪֻȣСòǡԼҽãʲôù˼ɵģ˵սӱתȥ
С٣ҲǷڳǰӣȥС㣬ѨʮȻǿƲסСذʦϸģæָסǰѨָѸݣѨ׼Сʮۣ˵֪ʦʱܽѨ֮ңСصòļʦӰмӣѨ֮ʦ£δȡ㶼ѾʦʮˡСֽӱתȥСȲ˵ϣʵ
СĿⲻסƮֳɱ䳤ȻǱ٣ߵС󡣵תĴ¡С糱֮³šһ̴߹ǣֱࡣСƺһ˵ϣ±㲻ˡССصʬ࣬˵㣬ԹСĺݡ㲻Сñ޷¡λʦȻĲͣϾദ˼£˵ûһ顣ȽһɱھΣǲȻˮסȦת
ãҪССصʬƿһˮͷϡͱˮһӻȴ޷ƶֺ֪ѨơھǺŮӱ峤ڵأСİŮ˫ֲؿоĪ뿪ʻſȴСصѨ֮ʱѨҲһסˡ
С֪ͣ˭𣿡޷ڣͷҡͷҲġСȴ֪Ѵܾǲǣ֧ߴ㣬ɱ˶㣬Ϊ㡣㣬պǲݸˣûУ
ͬɶͷԡСһԲŭɱ̫࣬벻ǲǣҺС佭࣬Ϊ㡣㺦ҵҶ壬˳˺ޣ졣ۣҵˡҪʬΣΪѩޡ
ͻȻ򡣰ǰڵϽ޺˫ףȴ⺫СһǺŮ֪ΪνɱˡͰԩȴ޷ڱ⡣Сȴ֪ѨƣֻѾ޻˵Сرϰ³еŮΪˣش¡ͰУˣ;һɵѾͷ
һ˽еã˲ɣһӰƮڡһ죬˸񿪣Ͷϣ񴲣յ˼㡣ǻӰǴҴҹСšСʦҪ¶֣ӡʸȥ;¡
ĿСطڵصʬ壬С־ŭȵɱ˶ãСˣΪһžԽԽͷʱ˹ʦˣһȻС֡˵ΪʲôҪɱãΪʲôҪӣνʣһСȥ
Сǧ㣬û㵽ʦ˶ɣǰء֪书Ǵʦ֮УСɷסȴȻǿӲ㣬Сõ¡Св֮𣬲ɱĲΪˡңҲһɱ㡣
СźȵгкҲܣΪʲôҪҲ޺ͬţﲻҪСˣʦʲô˼ҽɣ˵շϣͦʹ̡Сæӽ񵵡ʦ£ҲʦĶ֡СŽСĽ·һεСųСĳճֲסַɳǽϡСǰָ硣СѾ˵ǽǣ޴ܡǰѨУһˤڵء
ССʦôʰ㡣ʦ˼ҶңƤС԰ʦʦģĳ谮ֶֺޣ̲סȥݺšŭƽתȥϵͣЦ˺쳱ϣḧӣЦСԩңҼʱϵ㼸С˺ˡԺôлҡ뵽ֱʦСԩҲͿԹһ˶ϲʤ
ʹʱѣɧ뷽űСظŪʱѴΪͬ˫ĿľȻû˿ӦСŽЦ˶ҾͲ㲻ġϻȵӣ͵գ촽˱ʱӿϢз⡣˽סֻλϡ
СѨƣбǽǡĿ޾׵һĻֺޡȻһ׮·͵ֱ۾Ȼˡһ΢ţ̧סСŵұҲͬʱ̧§סļͷȻһСѹ¡СٿȥҲ롣˫Ŀ޳ܡ
Сűѹ£˫۽סһʱ㣬кҽеСԩңĸαľʴǵŮ֮£ûϸͱסѨȴΪܶˡ
ͷűСȣӹһ١һıԾ֮ߣѨⷢ²ᡣǿѨַʮ죬׷һѨҲûܳ忪ģ˹ߴһϸϸ˸ϽСʩӲáҪ忪ѨɮһӡšʹϲǴܵĹʦֻҲᡣ˭Ȼ˸Ϊȥ˵Ѩ֪֮ΪͶԴʮΣ˵ķȻΪͬѨȻͨ
С֮ʱ˹ĽҪͷ񡣵ȵԶˣпϲСѹסŻС̬֮ȵĽȴ˭ĸαСɧˡ̫үһɧͲõĵ㣬̫ү§ѨСһ飬̱ࡣСԩң㡭һƹСϣȵ죡㻹Һԣ̫үˡСסڲԣһˮͷ¡Ϻ쳱δʣȴû˰ֻʣ¾
һԵСʷ۾Ҳϲ£־ּʦҲлֱ档ȴɱˣŹ
ڴɷѳ֪δŮӡСſԶ²ܣ𡣵Сȴǽ޺Ůһ񲻽ˡתѾ⡣һѽСŴӴ˫Ŀӣֳһ˿Ц˵Сɧ̫үҪˡ㷽һΣѣ̫ү⿪ѨںûлߡӵԶԶģĪײϡ˵ճָ㣬⿪СŵѨ
СŴ͵ѳη֮⣬ԶԶ˵ǽǡ˵˭˵˵ΪʲôҪߣ㣬ڲӣʦҲӲˡ
ЦСɧллĹġ̫үҲܺȥ֮ǰҸ档һʴµԵɡߵģñ˭ɱģʱλش𣿡СŵⶼСĺ£޹ءʦʵʵ˵ǡʹЦʵʵ˵ȴʵʵ˵ȻȫƵͷϡ˵˵ʦ㻹ʦáڰȻʦȴסѨﲻʣҲ˭ɵġ
СžɫɷףʦȷǶСʦϲЩΣȻʵĳΪʲôɱĿСϡɪǽǣһֲ̬֮ʹΪ̡Сŵ棬Ψкĳ˵ɱ丸ɱŮĳΪСѾͷа취ú֡ٺ٣Ǹ⡣
С־ŭôЦлС佱ĳҵȻɫһ䣬˵ˣҲٵ顣СŹһѾ˵߲Լ⡣ץϵİܳȥСŴʧɫ˼룬ڻǲҲȥããҹɫ֮УʧټֻڵСݽǣ־¡
ʱŲ죬͸ڡüƽСڲߣڵ⣬Цݿ䡣ߵСǰһʱ򲻶⣬͡Со£͵ЦҲζеЦôֻˣҪʲô
кȻһƤͷаЦС⻰ʵö౿Ҫʲôѵ²СߣȴѨƣ޷ƶֺне㲻ú̲סʧЦԼգʵӣĺ𣿡СԼŭе㲻Ƕ˭ǶɱҵɱҶ塣¹ޣҺ޲ܽʬΡ첻Ҳ޻˵ɱҾǡ
ɫһ˵㸸׾ǽ޺𣿡СЦˣѵѵãͿЦСɱģǹƨ塣壬кֳﲻѾֽΪ𱨹ˡ˵ҲҶҷǳǸ
Сŭ˭˵˵ɱҵͶ壬֤ȷ䣬Ʊ硣ƸһˣնҶͬ㣬ֵܻҪסɱҵ˵Ҳ˵
͵ɱ֣һ˵Щϻһɱһ˰ˡ˵֤ȷʲô֤ݣǹٸΪжα׫ġŪ࣬ȥһʡ죬·߲һʼڳľ
С٩٩̸мֵš˵Ǻã㽫ҷˡһͬϼһˣߵʡҡͷ㲻ܻ磬Ѩܽ⿪СЦ㲻˶ʣ֤㽲ȫǻѻҲһƭˡ
͵С֪Ϊʲô⿪ѨΪʲôҪʦڲߣСΪм˵ǶСĴмҪһ㻹ʲôġ͵ǾһǾһɱʦ㣬ʦ㡣ڷѣһ֮ɵҲôһ¡ӴһŮӣ书ƽƽҲӲġھʹͬˡʦһߣͿԽȫϡ˵ɱ˶ʦ㣬Ҿߡ϶Ųɡ԰ߣı֮ߡ
СﾲţɫͣмšʵΪʲôҪңزʶҼɱ㲻Ǻ𣿡
ǰ£һʹ̾زʶȴһν顣νȻݣǸѪԽĺúӡֻƬ֮ѽˡСἰף˫Ŀ֡ʵ˵ĿģȻͷ˵ͳν飬Ҳܲ㣬ܶԲסҳΪ磬Ҳý塣ʲôԸһΪ㾡ѱһȫҪԼˡסҸղŵĻ̣ȴʱı֮ߡؼ̷ĸһҹ㡣У֮ĳ¶˽ѾĺҲе
С̲סʹޣίһʱȫ߳ʵ壬㡣һĻȥġдοļͷ˵ùҾͷˡϾͻӦˡСౣء˵תߡС壬硣Ҵ˼꣬ҽ𣿡ͣסŲЦˡװװһԵÿ治СС˸ţʧҹĻ֮С
СʱѾŲɡʹҴҶִҴҶȥС˷˸С˷ܵǵ֪ѱֽʶһλ硣˸еǲһʶƬۡ
ԹԴͷͣһݱ㾪ĿɿڴŮͽһһˣͽ;֪ȥ򡣺⿪СѨѯԭίСί޿佫һ飬ȻȫƵСϡûðɣ־־塣ͷҲͽܣŭͷϡСصʬ壬˿Ѫᣬʬ䡣Ѿܾã׷Ҳˡ
˭Ҳû뵽лನۡ͸ոߣֻ»ûܳһ·ʱͷһͽ˼ڴˣҲܽͽлС飬˵ʵ칫һ˫Сģ
ϣٴ˿ա;һŮߣ뵽ʲôﶫεĴţֿ̲࣬סǽӵͷֳ棬죬֪νȰĿɪһĺϣбһа𡣽еСһΡ˼ҵͽϱģ˼ʴӡ㻹⻹ҵıͽ
һ޿κεĿ࣬˵ǰ¹ֲҲϽֵܻɺǴͽܣȻʦţֵ˽벻ͷŭƨͽµĺ£ʦѵ˸ϵ㽫˼ҵͽ°ᷢ𣿿ȥһ˰ë˼Ҵĺȡ
аϲ˵ǰѾߺܾˣδȥңҲǳϣز졣ͷƨҵõҲ¡˼Ҳ߿ࡣޡ֮ڽǱͽͻʲôҲûС֮Ҳ˼ҿɲǺġûУ
ﰵҸ֮󼪣֮㵽ҡͿ͸ӦǣǣһȥҡץסСֱۣߡͽֻʣһҪúտٶˡ
СܳţԽԽͷʵʦͷʲôˣʦΪʲôˡãʦΪʲôͷֻ⻰ȴڡ
޺޵ϲϹ͵ʦΪʦӺĶѡϹ׶ԸԺֻҪ˵û鷳Ҳ֮ܲ
СԽڷûʵʵ˵ʦͽɽߣʦҲжֳɵĺûװ״֮ӣ
ͷߺŭƽο˵ѹʦã£ʱ̡絽Ƭ̣С޾ͿԲԲˡˡһʦѹ֮ʦǸϺͿͳʦͷϰɡôУǱޡͽϱʮӰٰȰȫֻµҲû˵
ֹסȴأˮ˵ʦⲻ˼ңֻࡣ˵̲סͷ޼ƿʩȻĵ죬ǳСҲһ˼ҵһ̻塣ɺޣգһæסˮʵʦʲô£
벻һյЧͷаϲȻŭе¹˭£ʲôһ߲ãƫƫҪСͽܻһǵúв죬˼ұܼ尾⻹˼һҪҵһƴĹȡͷһ£һ죬̬֡ʦϹ˵ĳ˹ƣͷĿͷ档
ģԼٿˣͷԷġֵġСӻúܡ书˼Ҿĵ̣ȥӦòʲôΣաŵҿ¡ŮͽǿҲǿҵСѾͷǿ㡣ѾͷҲģῴССһͬߣ˵ˣʲôССӹƶˣ˼Ҳ²͸ҿǽСѾͷЩ˵˵˴ͷȻֹСʲôϸֻҪ졣ͷһȰ޵֪ͶһдԼɫ͡
ڴʱ˺ٺٵЦ˵ԭ㻹ʮֺͿ֪¡һͣûϡֻˡԴԶƽƮ֪Ժη
ͷɫ䣬һԾеĸϲĵ٩үүٺٵЦ𣺡ʩ겻ôˣط꣬Ҳ֪СУһ㺭ҲûСҷǾ仰ջءһͣǻˡ
ͷ˰ٰ㼥ȴЦ⡣صУȣ˵ҵ˭ԭǾСҡײƭʮ꣬ûУĿǵǸԣһôġ˼ҵ곣ģ㵹ûСۣرʮիȻԷ棬Է档
и˼٣صɴ۾ʵʦ˭еôû˵ͷбС۾˵㵱Ȼͺ¿Ƿɮеķɮ˶ʦǰƨ˼ƫƫҪС
ɮӿڵԣԣǾȥ˳ɮϲԼԼ͡˵ҳիʮꡣǲģիȴδءͷЦ˵˼˵˻УǶزصġȾơɮӷ粻ʮʩɮȴͽ˸Сӷգգ
ͷһƨƨⲻ˼ͺҲ֪ʲô񹦣Ѿʮɡ֣ħ롣Ȼϣšˣ޻һ°ó
ɮЦ˵ǲ˵ʲôûáҲûãҲûáΣɮġ
ͷȻУ˵У㡣˼书ʮǰѷһȻѷһץҲġɮЦһͽܡʮһűؽʣԶԶʤɮӷɮ̰
ͷУĿƺϵǱͽŷǲȫˣǲŪ˼ҵͽܣɮգգɮʩͽܡֻǴһԽѨĹ߶ѡͷŭȻŪҲͰˣΪʲôҪһСɢ˼Ҷޣ£涨㡣ɮʩԲӡⲻɮŪͽһơҪŮʩߣɮҲ޷ֹ
һԣȦֺˣί޴ߡͷŭƨ˼ҵͽܿɲǺɫ֮ͽȥʡͺа䲻ʵ˼Ҹûꡣͺ˼Ҳʡ͵ĵơʱԽԽģ̲סʹʧ
ɮλŮʩʩķ𣿰ˣˣɮû˵塣λߣΪ˶Ů˽飬ԡ֮ܶľǡѰУɮܹ⡣Ǵʱδв֮˼ʲôףɷΪʲôȥϺвǺˡ˵ָ
ɮ̾Īˡɮһģϣ½⡣ǡһ񽭺֮ϷƼʻᣬ仯ڣ֮ʱĪԶŮ˽飬ĥ׳־ٹأƽɮϣһѪ⣬ĺɷ򡣡ֵʩɮ࣬ΪʩͽܡɮҪȥһΣѣˡ
ͷϸϢޣ֪ɮѾԶȥͷȻ̾ļͷ˵㶼ˡ˵Щ񲣬ȴ׼Ļ֣ΪʦҲԷˡ˵ɵСøϺɾδɷſġز㳤Ϊʦ˵ɡ˶ʮꡣʮ£Ҳת˲𣿡
׵ʹ˵ʦҲǲġֻЩλʦ˵ĲӦԼҵ֮·ҪԼȥѶҪһ絣һ˼ҲܸߣңҲֻҡŽпɹûңȻ˨кáܵȡ˵أʮʮҲԹ
ͷΪο޵ҵĺ𣬷ŵ¡ǺӸ׳־ơŮ֮ǲϵġҿĸȴͬѰءҲѹ֣ƾĲò͵£ʯ֮ҲᶯġοɵСʵɵ
ڿʧЦϺ죬׵üŪ½ǡ˵ʦǲ̸Щ˵˵˼Լ°ɣͷҵ£˼ʲôº˵һ̬˵ʦӦóƺʦЩһֱ˵˵˶ʮ֤꣬ﻹʦʦ˼ҲһֱһֱȥʦͲ˼𣿡
һԣͷɫ̾е˵ˣ˵ˣ˭Ϲʦ˵ңƨңҿ׷ѰǧΪʲôһֱŲңҿʮ꣬ΪʲôңΪʲôãʮ꣡ʮĹж೤㵽;ˡ´ϣѲòաһУʮĥѾûʲôʣµˡʦ𡣴Ժ𡣡
࣬˫Ŀᡣ˵ʦһҪסʦʮ꣬ʦҲһʮʮǰɽѧգûʦ¶Цѻʱɽ±ֻ߳ܿıӰ֪һᡣҲΪ»ںޡʦԺʤԸ׵ͷȻȥȴὲʦͲ˼ϴӺӦдءʦ˼Ѯͷȫˡ˼ҵΪӦѽ
ͷɫһץסֱۣʵ˵ʲôʦͷѾˡǳ𣿡˵ǵģʦˡǴУδնһ˿Ӧף˼ҵͷΪ˭סѵĲȥ𣿡
ͷΪݣץסͷҷеΪ벻Ӧ֪Ƣʮ꣡ʮ꣡Ұװ˷˶ʮꡣңʦںδҪȥӣ߿׷ҪϴҪʮĿǷ
ڽͷ˵ϲο˫Ŀɺӯӯˮȴ绨Ц̡˵ȥɽɧšʦԸƮȻȥڴСڶĿȫС书ͷϲеããϾߡߣţ۵糸ϼȥ
ħƣչṦ򶫿񱼡ֻԶԶߣҪú׷ϡṦ˵ɢṦޱȣھ֡ɢϵ书̫͵·ӡṦһ¹ٹ򣬽ȴ롣ȫ񱼣Ȼ籼ʱ֮ܳ⡣
꽥գɫһֺ籡Ҳ֪ںδƺѾ׷ˣ½һɣپƣѵҹ񱼣ͨ£Ҳ޷ܡ˴ǰŴŵ꣬ҲջЪšҲũҽޡ޿κΣֻǿȥ
ˮ磬幵洦ɼǰ߳һССĺߴ˸ˣӭҡҷֱһ޴̫ʯƽ⻬ҹµ꼣ѾĽƸɡͰǸȥβڴ˴ЪЪٸ·ȥʯϡŰһɣʮʡڣ紵⡣ʱ˯ȥˡʹĴ⣬ȻҲ˴ڽ·еǰڴϢΣ֮
ƣһ˯ʧȥ˾֮ġҲ֪˶ãƺòҶòıǿףѵ̲סһ磬һһʧɫܽɺȻ࣬ЦлסŪһƬҶСɫƽˮĿȴ¶֮ɫ
Ҫ֫ȴƶֺ֪ѨơиΪԾԼ̫Сģ̾Լʱ˲áڳƽ飬ϺڳѨ֮Ѩ˵ԭǺӡĳѣ׽סˡ
ｿЦϽ㣬Ӧ˵ߺ˲ǡ׷Ѱҹȶܶˡһȴ֪Լοʣֻ˵Щɥýġ˵ϾȻ¶ɫˮӯӯһ̬֮
ͿЦһ͵ĳѨĹάҲ˵ڡڿڸЦ˵߰ԽηЫÿμ涼Ҫɫٲ䳰ȷɳӰû˵һ䶯Ļ˭ΪأʵദˣֵҲһƬϡѵǾͲܳΪ𣿡
ЦԵཻΪѣĳ֮áҪΪҽ⿪Ѩɣͷһ̬֮˵㲻ƭɣֵܣΪ⿪ѨҪȸһŵŤС֫ҡ͵ֱۣաȻ̴棬⸶Ů̬δЩ˼ŻС˵Ǽ಻֣ȴҲʦ죬ΪŬסŻµ˵ĳһԾŶ˵㣬αҪʲôŵСҲѽʦ͸⿪Ѩɡ壬ƭʦ
ָСͷЦСͷһû޸أͼŴû֪Сߵͨ죬ײСͽΪӰⲻҪЦ䡣СҲⲻҪȻɫһ䣬ָǰѨЦֵܣȻƭ㡣Ϊϵ㻹İɣͷų˵֮ѾѨ忪ദۼ󹦼ɣ뱻ǰ޿κΣֻапࡣ
Сָ˵Сͷ㿴жƻ㻹ҪǲĴʦǱĻƭʦšΣһҹչ˦ˡ鱡壬ĪڴˡǧҪϵʦ󳾡һϯ˵мֵЦζСȴԳԾʦ£æʦ̻壬ͽġ
͵˵ɣ㽫ɵͽСŹյδȥˣ˵СŵȥȻ֪ѻɲ̫ñࡣΣ˵й¶㣬ȥ𣿡Цԭ壬Ǹɡ㲻˵㳢һֵֽζʱԹԵؽֵܣ˽ڻûʵʵ˵ɣ˱˴˺
һᵽֽ֣Сס˸սСɷסҲԳԾֵֽζͷ˵Ҫˡ˵ƭȥǾӲͦȥһʱò⡣ŭĲ˵𣿺ܺãץ͵ֱ۾Ҫ̡
˴ȵ߾Ҫ۸˼ҵͽܡɷҲҪĺȣΪͽ
ʧɫè˵һԾסСֱۣһƵˡСвסͷĿо֮⡣ʹϲеʦ˼ˣӦһˡͿ˵òӼᣬǻ˷ܻΪС
г˰СݣһϮòĻҲɮۣȻԳưɮϺкԪֻЦ⡣ŷ˵û뵽˹áɮѧһУԺ󲻷ʱáԾȣЧ
ּŭеԭƭƭȵͺ¿ٸҺԣüʦųȥҡײƭҡȻˣκβϺСϺҪȴ׾١ҪƱ˵ڡ
ԪɮϵЦ̬֮ʮأݵӷʩԲӡɮͺȴ¿ʩǫǫӣóˡǺǺЦ˵һʱڲԣʦ֡ʦƺҲв֮ǰƭҲЩԲټƽϡǴʦðʦţͼʱá
ԪɮЦɮűʦˡΪ˾㣬ɮŲмð䡣Ϊȥɮҹ۸ǳһϷèĺϷһʱɦ̲סҲˣˣȻʮȤʲôϷèֻ˵èϷʲôϷèԪɮЦУУڲһ˵ˡʦһͷèһֻСҹСһСײ˱èǱèʵڱòٱСŪƹ֮䡣һϱèȻСˡϱèСҪϱèͽСèɾˡ
ʹϲҲⱻԪɮΪСè˵ʦˣ˼ںδʦȥԪɮɫһ壬ͺͷҡ˹ġ˵УУܽ͸Ǽֹ书Ǵ֮ãֻӵܡСʩҪѧӦɮѧɮΪʦɮ²ɳɷ𡣡
ּеϺк˵˵ʦӵܣУֻɹƭʲô湦Դңδˣ䷢ҡҡ
ԪɮЦСʩɲ㡣ǰһμ㣬֪Ǹʾѵĺͽܡɮ߱Ѱ˶ʮ꣬շҵһġҪɽУΪȣΪ²ˡɮټͣҲиˡСʩúøɮ㽫ΪеɮɴȡͣǴ⡣˵սͿڼϣҲȥϺСݸɣųص;
ͼƿڴϺòͷЦСʩһɣָ͵ĻѨǰһڣʹ²֪


ʮ 粼̶ ҹຮ
ͽӻһ塣͵ط𣬷֫ܶˣѨѾ⿪ܣƺһѨ֮Сܶ͹ƽʯڣɸߡ޴ʯֱȪˮˣö֮һƽ⻬ʯһСʯȼһյС͵ƣƻơвˣ°ϺкԪҲ֪ȥ
ͰԲ죬֪ںδС͵ŶѰҳ·ڷһһͨʯ϶ʯ϶ǰһʯŵסȥ·
Ϻĺ£ʯˡŭʯȥ⹦ʮ꣬ǧıװ˷ʯȻ˿ϸ۲췽ŷ֣ʯŵ߶Ƕ붴֮С򲻶ԣȻ޷ƶҪֻ˳ʯŵһСʯű⻬֮кãתһ룬׽ƼʯϿӦò⡣תУȥȡұȫҲӰԼϺˡ
пյ޴Բʯʯֻжѷڱڽǵļֻ󲼴򿪲һԭװȫǸЩȻǸԤġϺд㽫ڹڶУڸʲôãԽԽֻصʯ£ĻеϺУԪʦںδл˵ãԲӦͰ಻סзŭĿУͺ¿˲ɣΪʲôش𣿡
һȻ顣ֻ⴫Ԫе˭ڴСУɮĺΡ˵ʱǷشͶϡ֮ƺܽϸֱ棬ƺңɼ
͵ϺУԵ޹ʽҹڴ˴ǺξģԣĪҿˡԪɮЦСʩҲˣɮҲˣһһ˴š˵ҵľ𣬲㡣ɮǲףɮԵĶȻ㣬ѿຣСʩ֪ΪຣҶᣬŮ鳤ǣӣһžӢۺѣײո˽껪ͷҲգҲգҲգʧҲգΪһΣ޺ۼСʩ쳾ɽҰȪңʩɮ˰ɣ
ȻĶһ塣ԩδѩػ׳־δꡣȻֻֻ죬ǰ;ѲȴܲΪǵɽ𺣣ɱףҲܻͷһ͵ʦԼǡܽ׿֮⣬Хɽ֮䣬εң֣ĳġҳӲ岻죬ĳû̸۵顣ϺУŹռˡĳຣ²֮ʤĳٱʦȻңֻһ˶ѡ²ȴǧǧ򣬴ʦӦöǡſޣ£ӱܣǷеı⡣ԻҲ˭¼ຣѶɡĳġʦԨǴۣĳġ
ԪɮĬȻã̾ӷʩȻǲܿơܿѣ˽ѭӦ֮ءʩͼУ޲ɼֻҪһȻΪΪңɲ졣ĳ֪һ֮ʹȻƱ޶죬ҡҾڡ
Ԫɮ̾ʩħ޷ȡɮԲġʩڶСסգ飬ϸζɮ֮⡣ݼţɷ֮ڡ쳾֮⡣ʩ򲻿ɺͿ
ʹŭȵϺУ˵컨׹ҽڣҪҹڶСȫƾԸǿ֮ԪɮҲƽͣȫԸһԵ֡ԵֲǿȻԵһҲ߲ѡɮʩԵԣеϺУϻ˵ٲңҿҪȥˡͻʯš˫ǧʯ죬ͷʯм׷¡ʮƣֱʹͨ죬ʯȴδֺ
ԪɮЦʩ׷ˡɮѻꡣʩǰʯžһؿڡҲңҪʩɮ˵ʩȥʩ͹Թаɣ
ŭУⷨӲƽʯ˼̣ʹ򲻿㻨찡ҲϵԪɮЦɮⷨӹƽֻ֮Ȼ򲻿ʯţҪɾųɡʯϿʮ˸ʮ˸й֮Źˣʯټ̰ٱҲס㡣Ϊڣ֮ɮ㡣֮˹򣬲ɮΪ㿪ţʱߡɣٺ٣ʳֻ¡͹ԹҵķԸɣ
ͰϺнƻµҲֻˡϺв֮ڣھǿңҲûа취µ䣬Ϳı֮ߡ˵ã㡣ºұܳȥԪɮЦȱ˵󻰡֮˵˵̡̲ʩɲҪ˴ùʱ޷ɮҲ
ͼڿ̵ľʲô򣬶С͵ƻصڡʯϿ񣬷ļû⡣ʯ϶֮ĵһһϺУϥ˫ƺʮĿüׯϡԱ߲ע֮ǡͰ֡Ϻʲô¿ڶҲһСԣұ֧ͷƽȲֱ࣬ϥ΢˯ٿиǾһվĺУ˫´ϥ䱳޳֮
ӼȥֻһһŹ֣վƾʮء˵ڳֻǰҲûЩ˹֮Ҳ޾֮ͼ޴˵һ⹦ʽƾЩʽŹƣֻһЦܿ˵ʤٿȻһѵϺеһƣŪŹƭ¡ºȻʲôҲɣȻ޷ʱϺоͿö֮ǿҳҡԸϺлûߣ͸ˡ
ԽԽϲŭ嵽ʯǰĻеϺУµʲôƨ򣿸ûƭҲɣ⴫ԪɮСʩԼɮûأҾ֪ԵͣһֵѧȻ˵ǹƨ򡣿Цิ
ŭʲôѧƭ˵ĹϷֻƣû˹ĿھԪɮһЦ˵Сʩǽɮͽھϸһ롣Ͱʱ书е˵˵жʲô书ԼҲһϲͨʲôңŴ򿪣ҳȥԪɮЦʩ룬ϸ롣¹һ˻ԵӦ뵽ġҪȥ֮ɣɮҪʧˡҲҲ԰ЦЦԶȥòš
ͻʯţãڷԪɮѾԶˡҲˣصʯУʯ˼ǰԽԽԪɮй죬һ򵥡Ϻǿңڼ˾洦ѵⲻɣԪɮڿ˵Ѿھʲôھȷһ֪˵ǺԪɮѣѻҲδ̫ˡ
ȻһմѨ֮ϺУԪɮȻһ޶ͰĪԪ˵ĿھǳѨ֮Ȼһλز¶ĸ𣿡뵽˴һ񡣾ԲԹ֪յһϥѭϺڳѨ֮
Ź֮ΪͬʮַŹĿھֻʮ仰ʱãμġ͵ʱǳʵ־ꡣѾΪȻı˹֮ʱЩ˳ͣϢС֪ǸĻй֮ıȻ󣬲٣ƶᡣ
Ĺۡٴ㺣ѭУֱ֮ȻͨŹ洦ѭУϢתǿ糤ӣɶֹֻ̩֮ͨ
˳һʱܿ͹ȥˡƽϢڵ˫Ŀ˿˷ܲѡû뵽ŹȻԪɮûƭȥ²򲻿ʯš
δʳѼ͡ȡеĸŶȪˮʹʹ챥һ١ֲʯϣյڶйһθΪ˳Ϣȫ֮С֪ʱֹȥˡ͸ʽҲûѡ
ȵʽ֮ʱˡķһĺУ˫ֳŵأ졣Ϊ֮ǵ֮ѪУ嵽ͷǵѹ֮˲ֲ̹֧סˡֻͣϢɡʮʽһһŹ֣Ȼû
ͲġѧէǰʽסʮʽҪѭ򽥽ϣһ͡öͱһ˼ֻǰʽѰͳѧ֮УһжԺһʮʱֻʮһʱܲܳȥ룬Ҳȥ롣еͷȥ
в⣬Ҳ֪˶ʱաʳѾԵһ󲼴ҲһƬڡǿԺ嶴ϵ񣬶һձһͶӿԶֹ紵ľ֮֮
Դͷһ洦ѧֱҹеûתһҹţֻżҹԴԺͿʼ¼ӡÿڶϿһۡʼʱüʯԺָʱֻܿǳǳһһձһҺ
Ͷ֮ϲοԺԪамŹģⲻʮʽǰʽȻѾ죬ַʽΪʽӦò⡣ǽʧȥǲɡͰ˼⡣ؿǶգھīس¹棬Ҫ辶˹֮Լӱ䶯
ʹ˾ʵðķգһŲп߻ħǰֻ»Ҫ֮ǡһʦ̣֪ΣաѧзգҲķŹһԵĻᡣ˳ԣҵ˾ϡʽȻˡ
˹һͻȻŹ򿰳־ѧʮʽиƣʹʱض֮գҲΪšĿھֻ˵˴ţ򣬾ſھšɾ͸£ȫߵȻʮʽҲͲѡһʽһʽȥʱʱΪ٣ʱ仨Ǳĥϡķţ·Ҫϸá뵽һӾϳԡУһ֪䣬Ͷѧİ֮ԽԽ͸
һ죬ڽʮʽϵĹŹˡӿԼԦתΪƽͣйתݡͶΣ书߾硣ʱյĿûа׷ѣǻϲǰοӿڶǽٵۣżĸ֮ѹӦóˡҵ뷢˵ϵĳڶϿһۡʯΪʯм׷¡һָ̺һࡣ
ߵʯǰ뵽ܷʯţڴһ٣вЩһ˫ơԵ絶ʯȥӲʯϾһʹϲ˫ӣԽԽѾݵ˫ճ֡
ͣס֣һƽ¼顣˫Ʋһȥʯ΢΢һпϲһּ˼ʯ֨֨죬һԻһ˿룬ǰΪ֮һͶղ⣬۾̵ʹ˷ܣ״ХһԾšĿ񷣬վõɽľ֣Цþòƽ
ߴһϸϸӷСʩѾˡϲɺأֻˡõǴܵľǺԪˡʱԺԪѾԹޣеֻǸм֮顣еʦԪʦںδһл֮¡
ԪɮһЦ˵СʩԵ֣лɮʲôСʩѷиˡɮȴֵĵӶˣ԰ɥǲΪͽеʦ׾ĶۣδʶôʦеʦҪ֡ԪɮЦСʩʧ֮ģǰޱǺޣ¶αΡݿɹϣɮҼСʩ书ȳɣеĪϡɮԸˣ쳾ҲûʲôˡܷͿҵԵְɣİҴˣҴ񹦣ԾҪƼ֮Īʯľ仰ҪϸᡣɮҲ
ʹʱ书ѡԪɮ䣬㿴һӰ糸ٿȻ׷ȥеʦһȣǺԪɮʧȥټȴȻЦ
ϸϸĥԪɮ֮ԣȻо񹦣ʦҵľȻ񹦡һǷɮЦĿäƭƭȵķŰࡣڷźԪɮ֮ȻһʯİֻʯϿľģĪΥģ֮ģΪġ
ľǰ˼ǳˣ˵ѧ֮ҪƼʹã֮ΪġȴδҪ̫ˡ֮ģΪġ˼ѱܹ˼ǧǧˡ˵Ժã书Ϊżֹһܲƽ£һ֮ܣЩҪΪıһ֮ɣЧ͢ΪΪ£ֱԣΪֲͶãɱӮ̫ƽҵмڼ˽ᣬֺǿԳơǻ׳־޴ʩչŻ֮ç컯Ūˣ̣
һʯǧˡľĳþƽҪԼˣΪҡǰ;ⶣֻҪкģ²ΪΪΪܣΨѡ㵽ͷȻ׳־ѳ꣬ҲܷŬܰװççһ⡣
Хѩ׷ɣһƬסһƥðѩϱĹٵнһҵס˺ı磬ȥסȴֵס̹ǵĺ⡣ѩƮϣܿڻˣһɪɪѩˮཬҲظҡҡ
һĽòֹ䣬˷ĶţЩ³š紵ɹɫݣ׳ʤԳڽϸε˰ࡣʶµĽϣʧжŲĿ֮СǲظʧƽաЩ԰ɫɫĽҵҲΪܵķͽػˣ˼öˣ֮ͬҲľˡ
ǧǧеһ𣿳Ժļ£㹤һ׵书ȴԸǿƾ˳ԷҪƾԼǮͷϵδװжΰһֻܿһȴһοطϵĺǿͷĴʶһԺʦлʵƲһ֮һͷıƾһδȥã
ûָ֪֣û֪ǰǰһɣһҹ֮ӴĶײƽաЩһ磬ıÿ˶Ŀᡣһĳˣ飬档ƦٲԺǿʱͦһ絣æûҲԸģеķߵͳΪǵĴ硣
һ죬ͲȥôùҪΪ׵ԩߡҪһչеıǻȵѪƽü»Ǯһƥ˵һ֮ĻҲ񽣣·ˡ
ԶԶأɽųȻɽǻڡųƻǰʱΪŵķءɽǱйʺųǵżһ֮Ưĸ֮ĹҲڴ˵ء꺫֮ܿʱ˭뵽ܻ޵µĳ½֮һ֮±س֮ȱ֮խڨЦѡ
ǰӿĴˮƵ̷ˮӵע뻴֮󣬴˴Ϊӷصء͢ÿ궼ҪðƵƵĺӹ޵̰ӣ˲ơǺӻδõΡÿδˮ֮ǧƵİʧɴ˶𡣲֪жʢ˥ܣ
ŢĹٵֱͨɽ¡·䡣ŵϾŲӳ֣ﱧųǹͲסɪɪ磬ֻм¯𣬶ԹһŲᡣǣ߽š
ڵĴͬͱ߱ѰСջšɬܺһáȻǰ漱Ҵһ´󺺣ñѹúֱܵ͡ʱͲſòæס˵壬ôкˡ
Ǻ´󺺴ʧɫƴȴʼѲеǺˣүϵ㡣Цˮʵ̫һǰݳǲʶʧִ֣һֱ
עãڽϳǿգ˵ԭӡӸı˺ܶ࣬Сļϲ빫ˡСĻҪ£ܷ㡣ȥߵϡסţʵʲô¼Ҳɽ𣿴ȥ弱ɽ£һС鷳мֵĽɫ£СҪȥȱ֡
һǰĺΪˡ˲ʶύΪѡһֱ˵ĺ鷳֮˵壬ţڴˣ粻¡ȥʲô·Ҵ¾ǡ⻰ɲǴţһ书Զĺ֮ϡСæȻ⡣
ȴ֪ѷ°ɣ֪ߵغ񡣶ӲǶ°ܽȻӲСֻ⻰óڣӣɰЦʿգĿ࿴ſģѷǵɱȡ
彫ŽɡץסѲֻôӦʹֹһСͬһլԺǰֻԺŶ洫֮мڴ£̲ڶǺһĿĺһֵܡ
ͷſ壬ԺСֻ쾮վ߰󺺡쾮ڴ򶷣ĺֵһ˵ĹƣѾģ·硣Ա߻һ뺺ӸֶԳͬġ
ĺΣҲ˲ýڣϣеס֣Թ۵Ӽ˲֣һסȥ·еѣأƵػûнͷֻͲֵϸԸӲӡٿһǺı˷򣬻մƲסǰһʧ֣ǺϹҲסҪƴһ˷иּ٣æȦ⡣
ߵĺǰͷһҾЦһ꣬ϲɺأĺ÷ϳͣסֱۣϲ͵ܣһ಻ţô͵ܻû𣿡ͱĺĴ٣ʱԴ֮¶ҲһůЦһණߣһ޳ɣֻ书н˵ҲУ˵Ҳǲ⡣·֣֪鷳Сܼһ֮
ĺһü𻰡ȴѾȵòͷһ˵˽£ٻҳ١ȷָǿǾ仰Ӯĳ̾ߣ鷳ҳãĳռϷ磬ߣĪڻ
ĺŭԵ޹ʵ£̫ظһͦҪǰƴæס˱ȭΪ˵λ̨²˫ʲôԹµѣȻײϾͲ֮λһ棬ɡ֮ĶԹ˶ϡ
Ǻ뺺ӷʧϣвޡ˵ˣĿǴӰצҪ£ǸԵİ˼ܡȻװǣȴڸ绪˫ĿտȻǷ֮æͬ˸ɫ˵ϣͷŹλѡܸøֵһɣǺӵţǵ㹻
΢΢һЦȻȻͬʱɫ䣬ʵȻ͵¡˶һۡߵˡ׾е֮ҲӡǺӵ͵ܣߡȻŶȥ
ĺϲ͵ֱۣ˷ܵ۷Ź⡣˵͵ܣԭ㡣͵ܵϱһλֵܣϴйʡ½ʿ͵ܣŵôҳ͵һ仰һԹԵˡ
Ͳһüʵ˵ĽʿΪηͻȴ룺ǽͷ̣ҿɲǣȥĺ˼ҵˣʲôӡ˵ĵ̣Ȼֱ׳˿ءһԲϣֻöֽ
˲ãֱѹĺԹ˵͵ܴ˴μٻ֪кιɣ͵𲻱ΪˡС·һߣ跨Ϊȸԩѩޡĺϲ־ͬϡ͵ܲٽһõĻᣬ͵ڻžǡ
Ͳ⣬ʵ˵ľûᣬˡСܲ⡣ĺ͵ܻû𣿻ʵ۾Ҫ½ˣǱؾ֮·ͰԳԾϢõȷͻأü˥ܣȻɽˮһת̾Ҳáһϰյļ࣬һյԹ顣ҪΪ̫ƽɽ̡
ĺһĲΪȻ˵͵ܣ㵱½Ϲ𣿴شˡû̫࣬ѾڵｭϡΪ޽йšŮֵ֡ýϸؼȮҼΣ͵Ǹˡʵ۾ʲôɫ𣿡͵ļֱ͸ˣʧ֮֮ɫĺԹɫаϲʲôʱãƫƫѡ¡֮һʱѪ㲻˳ڱ˺ѷⶳ۴ͨΪ̰ͼ·;ݣð񹤣ðϺ;䡣ֳ̰˻̰֪˶ˡҲǳǴλһųд󳼼ȫ£ùҴڲˡݹٱһʮʮ˵ĳԺȴã֮԰ơ֮ϴһա
ԽԽŭ´¾Ҫ޵ˡһľεķʢŭ֮һնϡ
ĺľľʵؼӲܣѰҲѿˡͲδͽնϣ֮ǿͬСɣһǰ֪˶ٱ㣬˵Ѱһ־ͬϵĽѣΪͼıĴơ͵ܣҪ游һûᡣͳ˼ƺȻ岻ĺֵ͵ܣΪλָˡЭǴ²ɡ
ԶʵļλָˣĺһЦ˵ʱ֪͵ʧͱߡԺţߵʱ·ĺģʢȴҲƾܡ˵Ҫȥȱָľ⼸λ𣿡
ɽǲ̫˴ֹյ蹦͸ϵˡĺۿһլԺţӦŵĺӶƬ̡ǺòĿ´ͣסͷͬȥˡĺýԺУ˵͵ܣǽԺ͵һͬáĺڿλĴϣȴλŴοճСסϲ㡣һƷһ߾ȺĺһĿ̬֮Ȼ쳣н
ʱ⴫һŲδЦţһںδʧԶӭˡˡ˵ˣæӭֻⲢˡһ׷׵ΰߣ棬Цݿ䡣һǸʮͷĽ׳ӣгۣ⺷Ĳơ˫Ŀ䣬һɫ
ͱȭΪ˵λ𣿾Ŵ׹һȻʤĺǰʩΪһָߣ˵λǱְӲүӡһָǽ׳ӣ˵λɽׯӣ˳
˵;жţǽֿȵķӲִƴӰԭ˵书һƷں֮ϡȻλ̫øУȱʩ˵ذӡλʶοƽæ˵̫οƽӦࡣڱλλĵڶŴϡȴ̬ʮ㣬΢΢һͷҲģڵһŴϡĺһԡ
δЦ˵ӣĺⲻ֮ԩĽ游𡣴²֪֣
쿪żɽֱ޼ɡв죬Լӳ˵ҲûʲôĴ㣬һһѡ̽飬Ǻӽݺȸ跨ӣȸԩ顣۳벻ɣΪ֮ɣ
һ˵ӻԻһ˿롣֮Ӵʮѳɡ˵޷ܼҲıȶּ⡣׻˵Ϸԡּ£ջءּɱһ֮Ȼ˵Դ⣬˳ЦѲ˸ϵҪҲһݡ
Զƽ˵֪ܸģĪɡΪȸѩԩֳֻ죬˭ЦȸʱУҪڲçĴ塣Ӵɱȸֻܵ鳼ɱΡܹв˼Ч֮
ΪȻЦ֮ԲӣܹѵǵĹɱ֮𣬲졣Ӳ˼Ϊ𣬴˲Тк°գֶ顣Ƿǲ֣ڰײ棬ڿǻ⣬˲塣²ˮ֮У಻ԣȴް֮ģ˲ʡ̫ʵ˿̫ƽҵ֪سɣʩΪ¡ֻ֪Чһңϲ˼𢣬²񣬴˲ҡӱʫ飬֪塣ȲҲТʲ֮УкĿ֮䣿
𣬺䤱־Щǣǿ֮δһʱȴԷã̡֮̾ܽβТ壿
һۣͷһһµɱͺȻɫʧֻɱΪ𱨳Ϊ˳ԹγУݹٱ࣬ȴȫں֮ڣΪ塣ȥɽ˫ۺͽеļӲ֣඼׶ԸŹ޵Уչ֮ʱ򲻿ɴ
Ȼɽׯв֮ġɱʵۣ˵ùûʣʵΪֵ´ңԱĺνͼıƣԭָ¡ͬġʱҲ⼸λֽ˵ذӡλ֮²ҹͬɱһ̫ƽɱǧٸҲϾ¡ʵһ»ʼλᣬãҲֵܡ˭λΪȨֻ½һҡ£ʰλΪΪĿɼ˾Եľ㣬нȻ𣬾С
ض룺´ңɱʵ۾õ;ο⣬һʯСʶǳܶʲôвɴ⡣һ֮ӣһҲһʱ֮дΡ·һһ֮¡ç֮Уܱ޲ʤٱѰһʱһܿѣʱǾͷ˼֮ӦʧԽ˵Խ¶ǣưµĴƺ֮
ԲΪ˵߼ʣ߼ǣǿذ֮Ҳд㡣£ΪΪܣڼߵؽ󡣿²ιｭɽιҶᣬĿͿ̿ѪƮơΪŰ¶ϲΪиذģ¡
һƴǣѴΪ졣˵ΪŰƣ̲ס˵ӣϣòǾ֡ӼȻУ㲻ﻰв֮⡣Ͱʵ޿̡ɫһ˵Ѵ⣬㵶Ҳıԡ²룬ΪҲȹһء
ﲪȻŭһԾ𡣺켱æסȰӣӣҶѣºαضŭеش壬ҡѾ֪飬ܷﲻŮɽׯȥȻã˵ﲻŮҲǿ֮ǿǽϼذлʢ顣Ͷࡣĳͽλ졣ˡ˵תߡ
ŭȵģߵˣ忪ǰһƻͺġʢŭ֮£ʮɹֻһƽʹٿȻӭ˫ཻһ죬ðϵĲյȫԺɫƽ΢¶Ц⣬̬ʮɡȴɫ䣬һѹסֹϢ˵ģܽĳһƣסˡҪס¹غׯܡҳȥԣĴͷ
΢΢һЦ˵˵ӾܷġλĳѣֱԲ䡣ĳ飬й¶¡ĳҲм仰ӼסΨе߾֮书ΪƾıƸԳɴ¡߲ʧɽׯʵǿҲð踣ӢΪС
Ц֪˷ĳ治֪ﶬӲı¡ͰλҲ顣ֻѲŰദУ֪ĺνүʿȫ̸֮Ц˭˭ǳ֮硣ԹҰĹ󣬲ŵ²㣬㺦ˡͼıߣձʳӣҪİ
ŭֻɣΪﳤȥɽׯʿӶƺռϷ磬˸
ʹҡ߳ԺšеڣֻһðǣһѪӲƴһƣѾˡʱΣǿס˾δơѳڣһɣ̲סˡǿ߹СһһŲǧ֮ءؿԽԽʹǰһ󷢺ڡ
Ȼǰ߳ӣǲǰԸʿͰвһӵòһϲ˳泤룬Ǻҡҡǰס˵ֵܣȻ㡣ˣ˭ɵģĺǻ쵰дָ
͵ĺ綷ߡԽԽšԸ˴ʧɫеҲ˻ҵ죡Ϊͻеûֵ𣿻ЩϻȥΡ
Ը˹ŵȳ˵ѣͽ϶׵˾⡣һһҷסͣСÿһլԺͷңڴϡ
ӻһСƿһöҩ衣˵ֵܣ£˹Ϣһ֮պӽס˵ܣ˲ᣬǹҩáһöСӷ°ɣ˵ŴӻȡһСһ򿪣¶һöԲ죬ָͷСĵ衣
¶ϲɫ˵ϸãպӵһЦ˵⻰ʵö౿ҩģؾ͸÷ʲô᲻á˵սУֿ֮ɫԱ
һůʱƴǣԵԼС½ӹ裬СϥڴϣĿϢöСЧȷʵҩ߱ȫһԵ𣬸ľͨаֱ¥ƻȻ
͵ɫɰת죬Ҳתϲ˹ϣӴ£ָֻյ˷ܵ͵ļͷЦֵܣ治򵥡ֻҲ˸һƻˣܺõô죬һ֡һ书СȴǿˡЦͱˡӲһƣϢɢλֵһöҩ裬ֻʮҲȬ
һʱ˷ܣԸˡһᣬȻ˵ֵܣλǴֵͬܣҲǴõѡλԴ磬˳ĦơṦƷߡλǸɽ硣Ϊƹףһ̫źšɽ۾һɣŭҽкظβ㵹˵˵˷ЦͲԡֻŶӣǿסЦ˵ʲôظԴޡ˿ɶС
ɽĴӵۣ֪֮ڿЦ˵Ц˴š¸ɽ²̨˵屡죬ǹ˸Ӣɽϲظʱһˣ˵˼˵Ķáֻڿˣ˲֡˫ҡ˵ֻͷϡҿʲôҲû˵ɽЦˡЦҲæݹ̲סЦ
ֵ֣޼䡣ĽǿοǰһҾأ˵֣֣ʱ֪λܴ֮ѣеλԸ޴룬æǰס˵ӣ̫ˡµ̫ʲôӲӣҲˡ͵λܴѣҲСܵĴ磬һֵáǸɽϲֵƣϴйʡҶǺˬֱ֮ˣнԻΪС̸̸ЦЦʮֿ⡣ǳǶѡ
ȵɽׯͻɫһ࣬˵ֵܣ˵һʵ۾Ҫ½ˡɽׯһȺСħͷͼı졣Ϊ˶˵ʲôҲǵóѡԭѵ֪¡˵ȷϢͨΪ⣬˵Ǵ紵ţвʲô紵ݶû˲֪ġ͵ܵĿҲš͵ĺȥ죬ΪľǴ¡ٰȰҶл
ЦԣԣƾɽׯһȺС͵ܼˡҲ֮ʱһҲ˴׷ߵġ͵ǾͲġ
Բǫ飬˵ʵǱѷɫһν֣Ĵ񹦣ͻͽһǧһһָ̳տɴʵ磬кδ㡣õС֮Сܾ֡
ʲô㡣ɽׯҪɱʵۣҪʵۡҪ£ȡǾΪѾͣȫʵۣ;аһɼ𡣡
ʹϲ˵磬һ˾ϲɫƽкáǵȻֵʵվвˡֵܻ߿ɵ۸Ǻ֡οɽׯв֪ж±ףɸֲСȥʯһˣȽϢȥ
ܸͷԣʯ硣ʱھ¥ЩƲˣʹʹȼЦƶˡ¥ЪҵˣȥδƣһɫȻѾ硣һæңΪˣʱɫڣѹЦǾһͲʯЩƲˣȥء
ЦУǳŶȥʵܴ磬ʯʲôˣʯǱǵĵͷߣҲ˵ֵܡһڳп˲Ǯˮʮ㡣ǲ˵ǲеԲ˵մЦֹҲݸ
뿪ãȻδͣꤣԽԽͷżڵƼȣΡɽԣĥĥ䣬ǼˡĪһͬʯˣ治һҪһ١ϣ˵һǴ
ڣߺȻ춯۵һűײͬʱɫһԾֻ˷뷿СǻԡѪ米мˣѪʧѪ࣬ɫɷסؽҧʹѵ
æΪֹѪϴɵʵԣʲô£ǽüͷ΢ˣʯѾˡϢҲûܴȥɽ۾һɣеģ˭죬˵鷳⻹ʣһɽׯĹӡԣúšȥʡ
Ǽеȥ㲻ǵĶ֡ҵʯû仰Ǿ͵ˡɽׯ˴յͻڱͷʮ۸棬˾ɱʯںڱ¡Ҳвͻƴš֮ѾЩ֧
ԣģġɽϸõҩһ붯Ϊ˺ȥ˿鲼ҩˡϻѨǰ׵ϸֻ鷳һˡϢһҪͻȥʯܰɽׯһȺյģһҲ
ɽû⣬¾ͽҰɡתߡһץס˵ðʧǵס˵˼Ҷˣһȥ뻢𣿴ӵصߡһǽϵĻ࣬ǽǵһڳһ򿪣¶һĶڡ
֪լԺһڱǵվеصԱ⣬¡˵磬װ̫Ŀǰ·Ի㴩ҵģûϳˡɽΪȻ·ڸɽǸߴģ·ʮֺ塣ɽ͵Ĵң붴ڣʧںڰ֮С
ְ»࣬ϱڳصϣšվͣȥءͿοܴ磬ġˮڡɽׯţҲûʲôµġͣסŲɫȻ˵Ҳ¡ôҲڽϻʮ꣬ѪӲ֪ʲô¡ǵԺϸϸдաɽׯһ;ɱϢϸСй¶мֻ׶༪١پԡɽׯɱţʵ
δԼȹѣأͲΪ֮ж˵磬˻Сܡﲻաҵ£ƾСܵһɱѪɺӡȥá
һԣ񣬺̬֮һɨաе˵Ķԣֵ֮ҲµҪﲢɸֵڴˣ˸Ͳ
ˣҹﲻҰ˯ֵҹһϰҹһ°ҹһҹ£Ҳ˵ˡڶɽҴҷأ˵ϢѾ͵˱ӦǱߵÿڴáһ¡ɽҹƣϢֵҹһ¡Ͱ֡ɽׯҪ֣˴ʱֲ룬ǸûᡣȴΪΰѵľļҲֲ㣬ڵȴԮ
ĵֹ죬õһԮĸϵˡΪ׵½ʿͶʶһǾ´ڽйһ֮ԵڴׯʶԪֵܣ̸ѡֵܼʶ͵£ʮ塣´ȴ͵书ΪӣҲͲ
ʵҵĵ׳Ÿɽ⣬ҪΪʯ˱æֹ֪֪ˣܰսʤ鲻֪ɽׯ˶ٸ֣֪ںδóȻ֡ΪȻ飬跨̽ϢĽװİ磬̽顣׽ڻ¡һ߱ǣ񣬵ȴõڶԮʱٶֲ١
ĻװͿڡճƲ롣ɽ֪ӺδŪƤƤůñΪ˻ϡװٲȻС
ֳһյ͵ƣصصۣһͨèУҲûߵڡͰ˼ܣʱ޽˳һصڹ֮Ѫûа׻˴á߳˰ɣص𣬳һľסĶڡ
ľ¡ֻһϵʵ˭ңܡľӦվһ뷢ȻߣһװҲȻʧЦһǰһڡֽľϣһľľסǴľ°ٽȴҲһ׵书
ߵ⼸ҪغŻĪɽׯ˿ӡŶ˴ǳһСéݣһ߰˻˼ҵС֮СܶأԶԶɽǵĳǽ
һ̬֮ȥŵĹٱߣҲᡣ˾ֱǣĥĥ֮ǰ֪·ǳıؾ֮·ҵһǽԶԶڹ֮ˡ˶ǽɹ̫ƽòƽ˿Ҳ񼡣յ̫ɹϣůʮ⡣
ھĵģż߳һˣҲˣԼеסĵصȥȻ͵͵һͱ͡ȥֻһ˴ҴҶĺĺ߳ڣУôǰ漲߹û⵽ɹ̫С
׽Ϣѧʡݲ̫Ҳ̫̫֪ͣ͡飬ʲôҲʲֲ̫ܻһʧ־ͻݾߡĺݲҲͣúʡаϲͶ˵ֵܣǸȥҡҡͷ˵Сĺһν顣ȻΪСȴ֡Źˡ͵飬˵ֵܣǶԵġ˲ܲɿֶ飬Ҳܶ
˼ĵصȥʱ߳һˡСݡź£Ҳһڡ˫ĿŹ⣬ɼ߳ڣǶȷûп֮ˣȥ
ţɽׯ˴֮һڱǰ׮ڱɱʯһҵסʿڹһá˵磬ȥɫ˵ֵܣ书ǿԶʤҡֻ²׶Ը͵ģСأ书ݸߣȻ֪顣䵥Ǹᡣɷ˵ߡȥԽ׷Խ
Ŀ֡Һڱ߳ԶһСᵽˣСţءڱʮֻ̲еƧڱٿȻת˵ѣүүүүмѣϿĪҲڡ
һȻ̬ģǰȥָźڱıӣ㲻ҵϰôҲϵˣдڱˣаЦڱȴûϰ˵ĺ⡣һ֪ϣɵôŭеƨ˭ϵƥ򡣻ҹǵҺүү𣬴ĹͷͽеˣˣҶԳûнȥһҪϵ𷣡ڱŭɶеһȭӭȥʢŭ֮£һȭʮɹ庺ؽӦȭͷѪغա
˭֪ȻͻŻһףѿ֮ȴȭÿڱСڱϸ庺ΪÿȭСಫ־»ȭΪƣϥ̧ײпݣΪֺ֡һЦ㣬ɿػڱࡣڱһһϥȫաͻƣںڱĺϡһǧ֮ڱʮĻҲܲ𡣺ʹһ˵ڵءȥסļͷϥסѨЦϰˣʵɣ
ڱѨƣֻйԹڵϡŭеǺˣˣǺúֵǹȹЦϰˣ嶼ʶְ͡ǿ㡣ֻɫʮ˸Ҳ
ڱͷŭͣǸ޳СˡǶӴ㲻ĳˡ㲻ӦҲͰˣΪʲôǰ飬ɽׯ֣ʲô޳ֶܵζõó
Цƨĳ⣡弸϶һƴгĳ⣿ɽׯǰȻѡɽׯҪͼı췴ǾУƲ׻˵塣ɸꡣԸⷴ⻹ǿġϰˣԹңԹֻԹԼͶӡ˵һƻϡڱһһ죬ȥ
ʽ㽫ɽׯ˴֮һĺڱסʰķʮ壬޵ֵܣģƤһ󲼿ڴ˺ڱУסڡһߴ֣Сﷵס
Ҽͽڱ׽أǸҪϲɽɱʯȥǶ⡣ڱʹˣ֪Ѿ֡ѨƣƲܡһģĿ
´һŴΣڴǰһҡŶȡЦ⣬˵ڱǸˡӲȥûʲôôɱֵܣˡǰмС㡣Ĵ⣬úʹ⣬ĳֶΣ
ڱЦʯɱġүү£ѧղҪΪֻ־ǡүүʳڹΣүүͷӲúܣպµĵͷ
ɽŭɶȥǶ⡣Ҳڣͷ㻹ҪӲɱʯѧղγκޣڱһƲ죬¶м֮ɫЦүүϲɱˣܵ𣿡ɽĺɫеҴ⹷֣סڱ죬Ӵȭ򡣴æڱͷѲ֪˶ȭ˶ٰ
´ɽˡǻ½ʿλ߹ɽɽҲӣ޷Ȼ˵һԡ´źڱ޵ģӣȻһתֵĺúĳöˡĳȰ˵նһ棬ԹҵķԸڱ벻ԣ
ڱЦ㲻ԣүү뿪۽硣´ٺЦڱҿԣԹĺץڱһ˷ֽǵַڱؽȫǶϽ֮ʹĿŤĺει䡣ȴԽҧأԲŭĿһҲ´ץڱ編ơڱ鴤ֹʹѵһȥ
´ݣԸȡһˮͷ¡ڱˮһ´ЦڱζΣ볢𣿡ڱܴ磬ɫ԰ֽ΢ȴǿ˵պµģζͦүү񫡣´еã񫡣ץڱףҪȹȫ
Ͱ´ô˲̣Ȼʹ޺ڱɱ޹̣ܿЩĲ̡˵´֡ټֻ̣ȥŪʲôڹҲʲˡ
ڱ׽ģ͵ĻȻз´ܲӣ˵ȻϵܷҾĹڱжѵĹؽһһϣʹ֮ɫڱҪ⡣һԹйʮ˴ڵĳҲһһʿڹıȺĳٱưɣ
ɽڱ̧ȥϼӿܡҷͷȥ÷ˡڱܣɽׯܲ³Ϊƽҹпˣһս⡣ʱɫѾ´ֵ׵լԺܲɾڣȫطϢⱻɽׯ㡣ƻȫϨöϸ֮ĸ书߸
Լ졣ҵ齥ţ˹ܶȻɫһ䣬ˣǿȲ״ȻãլԺ⴫ҹƿյ´ֵҲˡ´ʵô죿͵٣в֡ѾΧȲҪóȻȥ˵ɫԣǴӵصߡֵһ󡣡ͳΪһ˵죬´ֵܶʮŷԵͷƣͷ˴Ѷ
ʱլԺܵݶϳʮӰ˸е˵ţɽׯˡҪͷڹ꣬˴ЦʲôˣӦýڹˡ˺Ȼеڹ˵ѣ
´ֵɫࡣæƣʾǲͱƴֽۿ춼ˣмҲϵáһ´ȥۿɵõһ죡ģпʨͻǸͷһǰܡüһʵ̫ǿ޷С
ʱ˽еǣŻݣȫҸϳ漴˽еڹ˵ѣٲͷҪڹζˡЦ֦ȼһƬֽͨҲӳˡ
´ɫ䣬ֵܵҪɱȥͼæ˵ܳȥһȥƱһսǿ׶༪١һ˳ȥһһʱһʱϵƤû¡ӻƲ룬մڴϡٽƤñӿͷϣָֻռ庺װһ뻹ģֽͿĹҺĨЩƤ˹ɫ˵ǺҹҲûϳǺˡ
ɨУǽһ߸ߵ¯ͭĳ״жѴϸԲεĵҲǻͭɣ״ĥ̡ټ϶˵¯²аءжΪֺӣҵԲ¯ֻǸ裬
ͳ¯ţһԾе߾۵Сҵ¡һɫƣǻ֪үү˵ն¯𣬻磬ˡ¯
ȴֱɽׯȺۿȻֵһġǺǺЦһͺӺȵƥڹ˵ʣ£ϿֻһͷɢһѹͷԼɽׯ˴оλĿʨͣס֣¯ڼϡ̬ԭǲСˡϷʧ񡣱լֻȵĻˣûȵڹꡣҪѰ׷ѣֻҴ˵ط
ʨŭȵƨƥ򾹸ҳˣ֮˵צͲҪͷ¶β챨šӵ²֮ʹЦ˵˵ȥǻǿҹլõڹٱδ߻üҰүү¡¯֮£ǴСյȫգӲͨʲôš
ʨðɣƥ飬һݶͷŷͷ¡͵硣ͲŲæһЦһ粽ɵԲСûšʨŭһȻУӵɨԭزظաһؿڶ֮աȴг治ɫЦ㣬ʨŭʢӵ˽Ӱأһϣͷ֮ޡʹڵ֮У࣬״ͥŲ¯УмܣҲЦС㻹̫ԶүүУؼʮɣ
ʨŭƥбͱ㣬浶ǹƴˣƤӲúһԹսͻпڳԣּϴʰ£಻סн꣬ԾԾԡϷˣʨ磬֮ҲûܵĶͻ̬ܵȻȫСЦʹβ޵ģʹģʲôôЩСɫٰʮүүҲʰ١
ͻŭɶеƥ򣬴Բѡͻлβֱޡܽһ˫ĵö죬Ľ˫˫ԾԺУΧ롣
Ц֣ͥԺխС˹пɣĸ˾ʩչˡʲôʲǲʹ˼ҿЩ᲻áʨͻ˴еɲ㡣ֱ޹ͷͬʱֱɨȣͷῳϵ޷죬ܲ͸硣͹ֽед˼˵ĶĶ򡣡˵ˮҲ壬ӵⴸӰ֮ѳгص¯˿ްṦʩչΰεض𣬸߸߷ɹԺǽƮƮڽϡֽеСӣ˼Һúýѵѵǡ˭һϡ
ʨͻ׷ͣһԾԺǽȴṦһԺţ󲽶װŭָŰɵҴ˼Ժšǰ𲻻СӽҪƲˡ˼Ҫ㣬ѺһӣʮһľҪĹ
ŭɶֽһ˶ϡ˫ӹ֮ʽ͵̫ѨЦ¯һ֡죬˫ײ¯Ļͭϣ̱˫飬ַɳʨͻϣնҶ͡趯¯һŽ⡣ֻ죬ֱ⿪
һν뷽ŴͬĴϷˣ֮ֻܡȴʩչǧӲӲܡʨͻʹõĶرɼȴ̫Զ֮Ҳֵס͵ĹƣˣǱ״
һԹսԽԽԾǺ·ʱϷˮ鶯磬ʱͻɽƲɵض˵ȻҲ书·֣ƺδȫ书֮ߣʵش壬ڽŹ㲩֪һλ𣿡
׳ã˵书֮ߣ֮¡˵ˣӦǺ³һĸ֡˵ĳϾǼȫʶáܹ壬һ֡ưһʮӣҲ޹ȥ˵˾͸ܡųƽͣ⸶ģüͷ˵᲻½޵֣ȥ̽̽ĵϸұʩչͷ˵д˿ܡӣСġ
ڷ飬±ѷֳʤͽʨͻԶԶˣרһ֡У¯ľ޴¯ڰܵĺϡȻ彡ţƤһػҲܲƽһ˵ڵءȥ¯סĺֽеСӣ˼׽ˡʮӣʨͻʧɫͶóȻ֡
Ծ£ͱȭΪǿһЦݣ˵λӢˣ˺Ӣմη⣿Ƥһбӡ˵û˵Сһ˼ҵ㲻ʡٺ٣ȥϵҲ֪
аӲҵЦӢۣλֵ³֪ϣӢһ棬Źһ⡣¸м͹ЦŹ˵ĺɡŹҵʮӲˡֿ㲻Ķͷ˾ʮӾ֡һֽǮһֽʮӣϷˡ
ǿѹŭ˵ӢۣʮɽׯõóҪ߱汾ĳŷӢֽ̼СУ˵ʮӣһҲС½ռϷ磬Ӣô˵
һһӢۣЦѡʨֺֹУΪض˿ƵϸʩչֻЩƽӹʽӲƴӲķ˲ʱ˵֮񹦣ȴ¶ɫЦһӣ˼ҪˡλáҪģҪġҪţӡףԡСӼȻһעһӡ˼δһӮһʧ֣ҿ⵰һ˵һһҲûСʲô㣿
Ӣһʧ֣ĳҲҪӡֻҪӢһ仰Цһ仰Ǳ֮˵ʲôֻҪӢǧһŵٲɽׯ֮ĶԹӢȤɽׯɨԴ
ԾѸһװϲ˵˼ռıˣܲ顣ջضڰ¯Ц˼ҲʣȻ㡣żһټɶײ
ﲻҴ⣬˹˫ƣƣ°ܣʨͻ˵ӢǸʹˣĳ͹ֽеϻ˵һӵӮ˼ҵȲˡװģһƤظһΣ˵Сӣϰɣ˼С
кһ𱳴󻷵൶֣Ӣۣˡĳʧ񡣡ʽƴǿв˿⡣Ȼţȴ¶ۼһȻ̬֮


ʮĻ ˼߲ȭë ˯ۿ
۹׼һѣһ֣ؽʯ쾪һ
ڴʱߴϳӰ졣ȵס֣ǴأݶȽС˵һ˳۵ǰǷ֮Ǹ彣ӣĿɭ۽Ǵɷصǣʮ㡣ߡһŻ£ֱ泤ĸ͡һƤЦⲻЦŹ⡣üб£ɭɲһ׳ᣬʨڣһ׵׸⣬̬Ŀⲻסɨڳˣ̬¶
˽֣дΪ졣ЦĪ¡ɨǰѩݹ˪ڴ˶˽˶Թǵ¡߿ߡ߻һɣŭСôĹҲ֪ۿϷǺˡϷһͣû˸ǰ˷
Կŭ۵ƥ򣬴Բѣ֪ߵغĳҲɵڴ˿ͣ˼ͣ飬ĳҲһʶϿĪᡣ
ŭЦЦۻ룬ǡ˵ϾȻд˵Ȳ֪֮϶˵ЦЦ߲ɫǼһ˿Ц˵ϴ첻У֪ССֵúܣһ񫡣
彣ﱨϣ̲֪ȵ󵨵񣬾Ҷ̫˫Ӣλǰ񡣡ţ̫˫ӢɵﲻǺͿˣ̫˫Ӣ֮жšϴʩ϶üͳͤͤţʵɱħԵľ޿ܣմϰζ˫ӢԳޣʿﶼΪ̫˫ס˵ѾͶ˽Ҵ֮ϱΪء˵书ֻڲ֮䣬Ϊ塣ȴܵ˵ǸȴַŲ棬֮
ȴϳɾ͸ԾǽͷǰһҾ˵ԭʩСܺˡλֶ۲ʶ̩ɽ֮λ̫˫֪ܲԴǫѷ̫˫áʩȻǺϵܽ飬ʩĳͷŹСԺҪ㡣ͷ࣬ҧҷ֪ͣߵܻͣڣϻ¡
ﱻʩڿһһףŭ޴йǽ彣һʱ²̨¶ˡʩ˽ʩɫһ䣬漴ЦݣλСԭӢ۵ĹӡҲй֮ԵֵơǲˡϷĺԣȥ˻̨һ̬֮ʩ񣬿ڳƲҡ
ʩȻɫһ˵Ӣ۵Ľǲܲˡ˽˽꣬Ϸְܲ¹졣ˣӦý㴦æʵλ˹ٺγƺǽ彣ư괺һæʩһ˵ԭǧˣˡʧ񡣡괺ǽǧҵĸȨ㳯Ұֿȡүн飬һ֪ʶžάʱֹ˫һ
ǧҲٴ˴ηּ£Ѳ;أΪʲôشپٳ̲˵ȡ֮ͽܲشʱٻδⲻʱ򡣽ҹڶŹΰ˴ɡٿӢϣ׷ȥ̻תϣڴ˵ض
괺֣뵽ɱټ֮ޡһǰȥݸ참֮˲ǧȻ޼ǧΪʵۣĿͬҪɱǧ𣬲ٵЩʱաǧЩϲ֮ͽ׽飬Ȼ֪Щɱʵ۵ġ־־ЦȻͯĴ𣬽еУУߡ˼һҪӣһɲǸСĿ
ǧżɽׯȺٴУԸͷ֪Ƿ֮Ĵӡ˵һӣүӣⲻǴթһ¼үҪóһҲҪʹաүʨӴ󿪿ڡ潫һӽ㣬һСɽò߰᲻ֻ»Ҫǻҿүӻʡʡģⷢˡ
۾һɣŭǰǽЩһﶼǽн٣ҪŻݡɵ޹ʴ˼ҵԺţ˭⣿СӾǹǷˣֻάЩд
ǧһʱ͵ϸֲҷ㳵үӲҪѪˡýǧôάˡ⼸λǰһʱᣬүӵԺţˡѽףкβɣ
ЦøǧǿʶǷǡ˼㣬һӵպ㡣𳤱¯ȥˡ
ǧ̫˫ŪͷĿĺڡſڿҪˣ˵߾ߣƺҪһӡض˾ҡͷ֪λĲʹ졣ײĪͷҹ˵ļƻȫգýײ²˼ɡӣȴǧǰ¶ǿԼӷܣкڻˡ
ǧ̫˫׵飬ΪͷΪɣ׷Źλ֣跨ޡĻ죬Ҫֲ鼴˲ԺСѾðһƣٿߵ쾮֮Уǧүӣٵãүһ
ϵƻٿһ˿ųȭΪ˵´λˡǧʮϤеĳš´ţּһ£ǧݾ˵Ļ½ʿ˳ƾĺ´𣿡´ǲλԶھʦҲ֪ҡ
ǧ̫˫׶һۣоʮֲ졣ɽׯ£ȻΪ˶󽭺𲢣һԺ䶯ֵĴ¡ǧʵλүҲǹ˵Ľʿ𣿿ɷһ´ɫȣλ뷿ͻλ˶ýã᷿еϵܣλҪ㡣
ֻһ߳һλ׳ʿӢͦߵǰҾΪ˵ɼλˡʲһʱϷԣֻΪɽׯ֮˾ȥλ֮⡣֮
ǧԼĶ䡣ɵͷȻһλˣʵڿҲһλָ֡ʩɿһվ͵֣аЦϵܣ۸׽߳ɹһաͲ΢΢üʩһպǯӲȣܲ𡣼æᾢ⡣˵ǰһοƽ
ʩãϼʮɹ޷̽͵ĵϸյƺ֣һ벻ʩֻ÷֮Ц֮顣˵ϵ书ףǲѡֵϵݹнΪһ½ʿδ⡭ȣδ̫ίϵˡ
΢Цǰ书΢ֵһᡣ˱֮˶ţëʵ󡣺οոռˣ繦δһ½ʿңθ󡣡
ʩЦ˵ϵ֮ܿ˶ϵһ书ɽׯҵ𣿡´ϵܣϷ̽һˣ֪ϵܷ´ϣƨֻմαߣɫн˵ǰ޲ӡ֪ǰҪˣʩЦλϵܡ˵ʵڵģϵڹһСС½ʿϷʵϧд˺գβͶЧ͢ΪЧܵ۽Ҹҵһίáǰ̣δôϵܣϷһӰɣ
´ΪѡΪλһ½ʿװʵ⡣Ͳ˵ĽʿԽ޴ҡ˵ҪϵܵԸǧһ͡ʩʵϵܣΣ
ͶԽʹͬۡлǰʢ飬Ըмʼ֮δãȥΪ۸߾ãԶΪЧ߲޷ֱλ˴˴еͼҲ֪һЧ֮ԸһˣҲһƾߡ
ǧĿһηּΪǿذرǴϱʿԱ֤ʵ۵İȫϣӴ󣬾ɽׯһߡڽһԻʵ۵İȫһǱڵвʱ֮ԣƺȫ֮ʵ۵˼Ǹջвţǧʵ˽Ϊ½ʿ𣿡
Ϊ֮һȷʵڴʱЦܣܣֻǷǣλĳϵҲһһ߽һĿΰ󺺡ǧ˱ȭΪ˵ưλˡ
´æǰݼڳӳϡưǧˣ˵ҹɽׯסλ˼ʱϵɴ
ưǰлǧãݣҲֻǵͷѡǧӴ˸߾ӳ֮λСȻʲԣǷΪ֮⣿Ӵܷһŵưɫһ࣬˵˵ּ壬񡣾СڽϺΪ˷ģһ˵ҶӲ˾ӡ
ǧϲ˵ãù¶ӣټˣһ˼ʥϣ˹ưȻһЦ˵ֻΪΪԾౡ֮Ҿӹ
ǧϲסȴưһԾŶŵٶ˼ɣƽյõһûа̫˫ȴЩưԽû࿴һۡף˫ԹһһˮݡΪʵ֮£һѾ˽ᣬȥδЩʶȤʩǧɫǧᣬǡưŵȥұ
һȥȺ۶ҳݼưưõڶԮĸ֣޲衣ư´һ½ʿװΪ죬Цλϵ𣿰ǰһ֮Եϵܻǵ𣿡ͶưߺøУЦһӴ֪Ƿֻ֮һʱԾðδܼʱӴʽʧ֮ۡʮֺڡ
ưͲۼ䣬пοЦʽҲϵܣ㱻°ߣģͿЦһʱⱻܣۣ޵أӴᡣ
ư֪֮ҲͲʡЦƶƣνɷ򡣺ٰȰ˵֮ɫ֮ϵܾΪұ϶ϵұˣֵýύϵǱֵơ
ưȻд飬Ҳ˳ˮۣĳ֡ư̹Ȼ֮´˼д󣬲ⰵԲ졣ֻͷĶ˵뽭ϰƽɸ˱֣ԳƺͷǳȻ˵а֣֮ڰסСĿäȻֵ塣Ϊ񽭺ʿܡ֮λȫְ֮СҲᶯġ壬ͬաִ֮ʿСҲԸΪ֮
ưϲ˵ϵܣ⻰˵ġˣɲƴǡװ̫ίϵܡϵˣֵԺ³֮λá
ԶּһɽĿе֮⣬ֻؿһȣȻˣʿͬѣС֮áֻСܲѧǳ³֮λ죬½ʿΪˡȺ۴ϲưϵܲعǫ³֮λܲġ͵½ʿΪáưһҪ³ϡ
ִ£λһȡ֮ߡϵ½ʿɺãδ䣬߳һλˡֻƮƮ˫Ŀǰ縳ƮݲȺưЦԣԣ½ʿΪ¹ͣ³ϲ١һѳˣ˵ϵܣλǱ塣Ϊ𣬴һºţ΢Ц԰³ףмֵ⡣
ưϻͷвϲһЦɫͿȾˡ׻˵Ƥʲô˲ֻƤѡ
Ⱥ۾ڿЦȴΪ裬Ц֣С˭Ҳ£㡣ϺӣҲ˵壬㲻ûҪ師ʥƣΨ֪޲ơŷ򣡡
ưŭңƨ㶷ڣһβǳԸưͿתĨϼ¡ڼΪӾȻ˺ӡдǵһҪ師̿ôЦưӵۣ̬Ϊ
;жšнϾŹ֣书뻯Ҿ˵Ǿף˵ңžЦǰⲻҪЩ֮Ŀưȴϲףд£ֹǽȥ˵ϻ˵̸¡˵ƤڱĿڹʳûУЦɽԳȻûʲĵΪԵá
в죬ʵڱη´ʩԷֽ֮Ҳû¶֡ʲôӣȻԹй΢ЦưƤһòԴޣ˵ʩʱӲԹۡҲ֪òá
ãããڱôʵ͸¶˴ɽׯ˲ٺ֡Ѿ¶ԨҲϵ˵ɽׯľʦ½壬˵Ѿٻ˼׶Ը
ʹδ˵½ˣʵ½书ѵֵܻҪ𣿡̾ҲҲ޸ֵܸ֮ͷʹɽׯսǿʢȫ˳ᢡ壬ȴǳңѧǷݺҵѧʡȨıһ߸ʤıߣСģҪֵȦס
ϸϸĥȦֻ֣ɽׯҹײϽȥʹ֡ǧֻǳ滰ɽׯҹܡɽׯҪŲߣҲûа취찭Ž棬Ŀŵض֡Ϊ͸ѶԸ
ͳ˼ãԽԽд¡˵ɽׯд̻ʵۣܴģֻᰵѰһᡣȴڻѰ£뱾˴֡ǲǺܲⲻŸҪڻʲôô¾򵥣Ҳ½尲ŵ֮ơ
ĿⶸЦȻӢͬҲд뷨ϵһơĴºҪøϵˡ
ưԽԽζЦ壬һֱڹϵܵһ֪ͿʱЦĪСܡǰҲֻǻɶѣûʮֵİգ˵һϴЦɽ׹ͷ
ưȻʧЦ˵ã˵˵ȻѾֵ֪ĹƣӦҡͷԣ˵ɽߡǾͽƾͼơڻƣҲ򻴰ΪüƣȻڷ¶šǰ֣ɽׯˣʲôУ䲻ڡǼȻҪд̻ʵۣǾͰнڻʵΧϼӷֵĻᡣ
ưΪȻơȴ뷨˵취Ȼȴδʧڱ׻˵ֻǧûǧշڷһ衣һΪˣ롣Сֹ֮У縪׳нɳ֣ɽׯŵ㣬ȫ֮ϻغϡһݣʤĵܰ
ã˵취Ȼп˫֮˱Ԫ¹شףشáưȾͷͬɽȴȻðһ䣺ɽׯڽ֣ȴѡɽǿɾû취ˡҾ룺⻰˵òû뵽ϸϸǸç򡣡ȴᣬᣡҶ϶ɽׯȻڽ֣ɽ
ɽв⣬֪Ϊ´˶ͽ͵ɽׯΨֱ˽£ڻ֮ơⲻҪڽһɽׯҪɽ֣˱޳Ī²޷αʦڣұ˵Ļ
ɽ˻ȻͼءҲϵɽׯȥʹ˰ݡȻоٶƣע⡣ǵưɣ
ܿ͹ȥˡȺԲӦ䣬Ӹ֮УɳĴ̽Ϣ˵ܿ̽Ѿǣڳ彭šԨ½ټʼδܷ֡û֪ˣʲôϷ
㷲һšŽɽ˼Ƥдţӳ֪ŹϵСҵ̳ư͵Ȼ½ʿ¡˺Ƥһҳؼ㡣ֻɷһƯĲ飬д
½£
žȡԶߴ̡۾Ὥϣػ־ʱԼ֮ԹӢۣȡҲ
ƧҰªšȻʱŶλ̨Ӣ£ƺƺɽܸ֮׽֮⡣κһָΪıͬˮܲʹգ
ܲţԸЧˣԹոɸΪ񲯣ԽΪؽ֮ҹ彭֮ڣıԴ֡ˮѩӯӯٽֺμְܵѱԻһԸһ£
ణʤ֮½ٰݡ
彫ڴҴģ˼ưΪԼʵ½ʲô˼ȥȾƣĺ硣ǵɽ˻͵Ϯпܣֶܡ½˻թٳĪ⡣ŪȵСδЦ󷽡֣˵ȥǲȥ
ưȥȻҪȥȥǻˡˮڡʲôȼǽ¾ǣʾʾȥȻȥȴܲСġҪ֣Է⡣ӳϵǰȥ磬ڴء
´ϣֻȥʵ̫һб䣬Ӧ΢Ц޷޷ɽׯҲֻ϶֡˵һǿǣɫԣ⡣˶˷׸ϵ˷أҲΪգ򲻿⡣
ͼ´Բģο֣ɽׯư㣬ֻƶѡ˫ƴƱܾˣ˵½Ȼǹˣ᲻һʯͷء˵ĲɽׯΪд̻ʵۡҪ浶ǹɢʵƲߡ
ҹ϶ɽԼ֮ڡưֳžװǰԼʹһƶгŷ񽣣ٲȻһ½ʿװϮڳҹƵģʮֺ塣Ϊ⣬ԽԽãûдϡ
˳ڷǽֱ彭ڡ彭˺뻴֮ԻӺӵᣬ˴ͳΪһҪӿڡÿѴ֮ʱˮӿ涸ǣˮƺƵεΪ׳ۡʱֵˮݽߡ½νٽƣδЩԲʵ
֮ҹɫڣͬ硣Ṧѣ̤ѩɳۣ糸ѩֻǳǳӡ̤ѩ޺֮ưᣬȻݳ׵Ṧֺǣ֮࣬м塣
ʮ·̣Ṧв֮ңʱ˱ϵ彭ڡһһƬҰ¹ӳŻѩɱ棬ưХһԽšХͳãϱϡХ崣ò
Хķֱȥ֣ǰһͰСɽվˣ紵ƮƮȥһ˴ЦӴȻӦԼĳ֮ưЦҺȾƣ֮ãûвĵοɽׯľϯﻹû֡ӣλʧ
˵Ц˱ɽׯ죬һҲʶãھŽйһ֮ԵԨҸԱȭΪ񣬻´͵װĵĲڡֲӿɽׯԭи߾͡ϲɺء˵ϲɺأȴֿϲɺصɫ
̲ס༥Ц֮ƣƲף֮ᣬ̱ؽ⡣֮⣬ĳ³ܡҲûԵĺôΨ֪϶ѡֵܾΪѪжУĳܲΪ֮Ķõľ仰ԡӡ˼ѻۼһȻϺͺãʵ򲢲ܡأȻʼʱι̣ձȻѡľ仰֮⣬Ȼҡ漸ǻд̡˵ɽׯԳϴˣǻգвˡ˶ƣ֪סȥ
Ȼòֺȴ飬ЩѧʡͻȻóϴΪΣʱҪֽæ⣬ʵش½УΪȴĪǲм𣿡ЦĪᡣ½ʦ²޷ǰʱкĳλǸǶڴˣ¶½ʦ˴š
Ȱֹ֪½ҪˣʲôС½Ϊ˫ͽ֮⣬ֵҲͬСɽׯͬΪưһĽᣬ˵ͻƽϢˣ˺ã
Ц˵ԼǣΪһЩëƤС£˫ĺֵãֵáλл˵ɽѰһŰ˫ɽӦԾºӣһŴʳУһ̳ơףתۼɽһ˴ʳУһһڰϡҹ溮ȴðڰһĿ̳⣬磬˴Ρ
̳Ϊ˸һƣЦ׻˵޾Ʋɻѩ޾Ƹɨ¡Ӵϵܣ´˱ĳȸΪ룬ʹһ
˵δ˽ᣬǣҶǣһɨ¡̸ףٰѾԻ١شǿϲлڵ档شɲҪ̫ͻ
콫ŻϣЦֱ޷ĳϴԨԼһֱտڲԡʱҲֻЦпˣһ֮״ȴЩס¶֮ɫ
򽭣뻴ߡ˫ȷЭԼ׳ɣһֱϱڽһ棬⻴ʵϻҲȷڱ˵Ч֮¡شΪȻ񣿡ĳܷϡڹׯ޶㻴Ա湹вǲǲֵ壬Υأ
ЦˡĳҹͬׯûΪ֮⣬Ҳַ˵档ƺֹܽеʿ뻴¹ֻһ۱һۣ˫Ϳ෸񲻶Ҷкô
ɫһ˵̸֮ڻÿڱˣɱˣʱ̸ʲô෸̫𣿡ЦⴿᣬֵԺΪҵǰ֪ϤǴɲΪС˺ð֮ĳׯ
ЦңشȻ˵ǳᣬҲο˫˵С㳶ƽֻҪׯ̻תϣڽ֮£˸мԴ֮󣬹˫ѡشλһΣԸ֮꣬ϻӭ
ѵûиõİ취𣿡ȻûУɫ˵̫̣ˡĳ޷Ӧʡ̸Ҫ˫ĳ⡣ׯѾһϣҲò˫ȥԶѴЭ顣
Цشʤ𼺡ʵϱ˶ǰ²׷ѾһׯȴִһҪڻòҪׯ˳վסţǹڿ𡣹ׯкͽĳ⣬Ӧðٰǿʶ
ԽԽŭİ𣬴ǿʶ塣˵ĻһҶСɽׯҪҪ߾ߡ֪һѾӡҲУҲУѵɽׯ𣿡
Цɽׯ˱ԲŸںаԵֵ塣½һ֣ǫأ뱻ۡ岻ȱ˵СڴϱΪ
ﲻŭЦеãֻһʹ졣Ͻȭͷǿ쾭塣壬㻮µɣͱ㣬ΪһȻλ˼
ʱ罣šæУ˵˫Ȼ̸£ҲֻƾζҪ˫ĺˣҷҲˡʤʤ·þۺɢʤΣȻѡ
ɽׯȻʤ֮飬˾;ʾưͷӦͰ㡣ư书ǿѷ֣Լһɽׯ֮УԨ˵书ڽϰ֮ϡưԨֻʤ㡣ԺҲȡʤİա˷ֻҪɽׯתȻһʵش֪ԺΪף
ֵɻ󣬲ʺ⡣شǳȻԺشΪסҪ仰˵Ǳ˾ʦΪסȻʤλΪȶһΣ
尵˼֮죬֮ߡҶ죬ֶʤϴ˵ϵܶԨɣֻҪǰӮ޹ؽҪ¶𣬱ȭ׳ˡش벻ߴͽ̡
ɽׯλסаƻʱ˵УԵԼСЦɫתԨԨ˫üȴ΢΢ͷԨ֮ġЦͽ̲ҵҪ顣
룡룡Ծ볡УԱȭΪŻ䣬ʱҲסңңһƵػȥ࣬һ֮˲ɹȻвɫأͷһ˫໥ãзȡʱ˫δ˺Ƥһ֣δʧҷ緶
ʽ˾룬ԽԽǿǴƣۻ룬Կʯ۽˫迪ɷԲ֮ͬ硣ϻѩ衣书ߵ·ӣϾͲԶˡ鶯ܵзâԽķζ
˶սʮУǿȦԽԽ󣬽ԶԶƿƺռϷ硣ȴֳһ˿Ц⣬Ҳ壬ƮնֳСͷѼáԹ۵˶мңǿͿװסưгֵȴֳ֮ɫֶսʮУòתΪء˻ʽټȫ˾档
ֵ֪һɣЩϰܣʧ֣Ϲȥ໥һʹɫ𣬸еشأ֧ţѾƣߡ⣬΢죬Ϣȭʤӡڨڨ˻ϣֵܵܣׯ
Цʤ˱ҳ£ش岻طϡưӴȻȻǰͶƣ֪ѱˣ֮ϡư书ڲ֮䣬ʤҪһЩһѾˣһʧֵԨѹ۶˭ʤ⡣úܾȴ֪ж»
ư˵һԳִ󸫣볡СЦһƷһǻϼߵ͡кãһֻңǰѽ𱳴󻷵˳˸ʮصĴ󻷵ЦĳĽӴӡյӴд輼գΪ¡
һʤѾûбȣ˫ǿ⣬ԨʤɡڶʤʮֹؼưǿУʮ˷ܡЦɳڽŵ顣ʱȫԸ˿񣬽㻵¡
ưʮ꣬ݣȳСʤں֮䣬һȣΪµִ󻷵ȭĳˡϣֵٿȻ𣬾绢ưͷֱưһָϷȥָƽɨԾÿơֵȴջأײĽưͷһԾڰգ֮ݣֵưȥưҲֻӸǡǡз⿪塣⼸䣬һͣһصϡԹ۵˲кá
һ뷽ź彻ִΪͬưԱۣ;ס󻷵ɽʮأȫӲӲܵ˭ҲʾռȻпݼǼǺռ߳ɵĹơưḻ䴦·磬ȴңõˮ©ȦСȻϵʹ죬к˲ֵ籩꣬нơǹĹͣδ˷ءưڿֵһ˿뵶֮УಫвҪ
֪ʤУ˶ֵյ֮ợ󻷵ڽưԾơưȴϢĻᣬӰΣס޸һڹ⣬ɱڽڰˡ
·磬ֽ֮ɫԨɫȴ쳣ƽԶ书ģ֮ȷǵ֮Ųңܷ֮вѰ϶ʮй󽥽ƣֳ൱ľ档
תۼСֿ͵ĴѾͨ죬ͷڶ𡣵ϾԽԽǿֻܴ⸫Ӱѱ˵ΡĵһԹսֽţĺˮ乡ԨҲƷɡһˡ˶գһ֮ǡ
ŭһ죬þӲƴһСʯ쾪һ֮󣬵⸫Ӱһͣĺˡɫ԰ֽ󻷵֧أҡҡư͸£ͻͻһ˫޸Уǧ֮ء
ףѾƣߣƴȥֻܾˡԨһΪֹƽΣаϲǰһʤһƽѾʤް֮֡ˣҲƽ֣ԱΪӦʡҷֱȥưϢɳڽǣָƣ͹ȣ塣
ˣԨһȭȻɽׯսһʤһƽ䶨ˡĳģҪֽС˵Ȼȴ֮⡣˵Σûϡһأʮֵʤ㡣
;Ԩ֮һϸ֮˵书ѷԨ֮УʱпȡԨҪʤҲδסתѾһơ۽Ծ볡УЦĳС䣬书΢ӽ֡ǼȻ֮Լò㡣¶á
ԨǷһ˿Циӿ˵ϻ˵аɣСͽãһһȭֱȥͣʮ㡣ԨȾֿһкֹƽӹֱ֮һǴȭ̧̫ߣ¶ظĿšȭ̫ͣȴûк󾢡Ų鸡̫ȹ̡ʱַһоܽƽֻȣҪС΢ӣһ࣬һȭÿ
ȭ꣬Թ۵ưʧǰδͳֻ֣˽ﶷƣܺڱϷܵȣһֱ书ڿֻ¶ǿʡƾԨУള˵ΡȻйԨʼƺֻɹ;ѾмܣڽڰˣɢңȭԨϹЦ⣬ʽ磬Ϸˣ֮ģʤ
ưüͷʵڲ̿ȥ뽫ͻأ¡˼ܣȴһߡưɫʾĿȥֻԨֶʮУáԨеӰƵ޴ܡԨһƵػֻúӲӡưв˫⣬һƻʵͲҲҪˡȴ֪֮ǿֵ˴⣬еܣģ
ֻһ춯صľ죬ԨӲƴһУȫҵϡư۾ɵԲֻ֡һԭزһ࿪⡣Ǳ߲ͣԨưеСӣУ
Цϵͨñ֮ʾ֮ٳ䲻ȡ֮ϧϧưʲôÿϧģ϶ѣʱ˼ֹһǾӮˡȡʤƱȵ졣
Ԩһʧ֣߳ŭк޼ºֽͷŵ档ХһϣһƵػȥƿգ̶Хɼһ֮ǿʱҲʩչֵѷԨ٣Ӳƴ֮£μ穣Ԩ͵Ĺ²ˡһǼػ侭˫ƵֿȻƵߡ壬ɢصѹзˡ
ư尵ҡͷƴȥֲֻ֧˼Сзһ䣬ӲӲܣж֮ʽǼ鶯ݣǡ㣬Ҵ壬ۡԨȻǿȴ˲ֺĪ⣬ư۽磬ĿΪ֮һкá
ԨʮУԲ֮ھΪƷ֣ȴʼ޷˼ֹ͡ĹͣʱѾЩѼã֪ȥսʤ֣ԼҪۿˡԨֻƽϢŭıԡգԿƿ֮ʩչͱƴֻһһӰ໥׷ܣԽתԽ죬һţֲ˭׷˭ܡ
˵ṦзԨ͸һţʤǿֲ֮㡣ͷƾɮһ̳֮Ѳ⣬֮ΪʵΪȻɢֻңֻƾ߳ɵΪԨȻһʱκá˽ȥѾʤް֣֮Ҫֳǿǧ֮ⲻɡ
ڴʱɽһӰɳ۶ܿҰ϶ǰѩһɺĿúÿ죬תۼԾɽȻһλʮ˾Ůӡưɫһ䣬ͬʵС㣬Ϊˣ
˾İŮ˳һ˾С㡣ֺ˪ŭ壬ɽư岻ᣬֱ׷˱ȥеס֣ˣ
Ԩ۹·ͿһԨס֣мΣڨ㣬ˡ˾˫ֲһɣŭҲ𣿺ߣͬ½Ҿ֪ʲô¡½סңԭΪˣ
ԨЦ㣬Ҳá㵣ģһֱû֪¡ɽׯȷΪһЩСֵúܲ죬Ѱ֮ߡϣСҲֽ
˾ŭƽȴɲٴɫ˵ĺѾˣ㻹Ӳ㻹ҪΣ㽫ںεأ㡭ͲҷϡԽ˵ԽίˮȦֱת
ԨæǰСģǴ򹪣Ҿ˵㣬ҵĺã㻹Ҷκ鶼ҪκζҶ췢ģһ˿һ⣬Һڵ֮¡˾Ļŭţϵĺ˪·˴ʧӰ١ԨԹɫϲֵϣСһֱûҶ˸λǰаӴƣСһֻ̣ΪҺֹ֮ʱҲãδ֡
ưС֮ΣһֱΪǽԣţȻ¡˵ֹٲȻһˡư׵øԤС˽¡Ԩһ˵ǣɫߵڰףưʵ̲סˣҪ˵˵αˣһζǿʶ˷ǵˣд
˾ʱưڳ΢죬æǰ˵壬壬ֶŮⲻˡ᲻£çײǶλǳһʶԨҲ˻ǰ񣬳Ҿأɫֿ˵ӴСֶ״еڳСֶ˾еġԾ͸׽֮⡣ư廹治˵ʲô˾пο˵λ壬Ѿˣ¾͵ΪֹԺҪΪɽׯ𣿡
дΪ죬ɽׯ̫ǺΪѹǡ͸ǲġԱһʤһƽ߾ȫѾάһʤܵľ档ȥʤɣʱδ̫ɽׯưһհǰ˺ֲ֪˾Ѳ֮˵ʤΪ֣ܾʹ˰֡ӣĳҪֽ̡
Ԩδ𻰣˾ȴֲ֮ɫסڣ㽲ءһССĻ½ʿӽ飬û㣬Ϊж˲ãǲ֪ߵغ񡣻¡
ͽڵ滳ǲԼˡλ˾С㾿վһΪʲôǷǣֻ̻ԨưҲΪ֮üϹҲסɿһ˵С㣬ϵҲΪ˱˵棬С㲻СһҪǷ֣Ҳֻա
뷨ʤ֮ĲǱ£ӮȻܺãԺ󽲻Ȼֱ׳ӮҲ˴šɽׯʹˣҲߣضƣͼıΪά棬ɽׯΪ˴еĿģؽһ֮˫ûкôοСѾ£ݲϲΣܲ˼ɡʱ֮˫棬δʼһߡ˵ҹСͻȻݰ٣½ⰲҲδ֪
֮д˽ɽׯΪֵ첻аϲЦԴ˿ɽѩҹ£ԭӦ̸Щ¡ɱɱδɷ羰ҲһӺþƺòˡλǹ
ưв죬ɫȻ˵ҹ䣬֮ʹشĺ죬ˡ˫Ͷֻ»֦ڡ˳ˮۣ˵λȻ²ߣĳҲǿ̫׾ӱȾƣӭλ١ϣʱӴҪС
尵룺Сɽׯһ̫󻰡Ӧýؼңϼӹ̡ܽ˾С㣬Ѿа֮δáؽӦûؼҿˣҲ׹
˾վãȷʮ˼ȻԨ֣ЩᣬһʱѾԨȻԸߣ㣬˵ҲӦ㡣ֻҪһղ㣬ǣҶǡǰСգһǣӣ跹˼㣬𣿡һϯ˵¶˫Ŀ֮⡣˾ȻΪжȥɢԨ磬Ҳˡ
尵ԨԹ˾ɺͿʵС㣬治ȥ𣿡˾ǸȻûȥʱһȥġ巵ãʺ˼ң˵ǰһҡ
͵˰Ȼû˸ףѵãѵãС⣬Ȳڼ⡣һжҪģĪԲףԲ֮¡˾ĵĲͷܵģֶŮѷͯӣһжԼһа̾˵ͺãͺáһأͷɥȻɽȥˡ
һ·Ʋ֣Ĭֱס´ĵ˴ҹڼǰȻһʯͷء࣬ѯʸԼľٽһ飬ȻС֮ᡣֻ˵ʤ֮ƽ֣δ˽ᡣôҼΪˡ
һȺ¶ˣϣ̾Ϣ͵˾С̫£̫ԡɽׯ֮Ӧšܲ˳Ȱ棬ȻԨͬУ̻ѵ鰮֮µټħ鹫嶼ҪҪ𣿡
̾һ˶ԣ鰮֮µȷԿúᡣֵ㣬·ҪΪҲҪΪѷǣŮ֮鲻̫ϡŮ˾ͲͬˡҪˣȻ鿴úءһ֪ĵ˾ҪץסԨɫˡСҲŮˣȻ۸ڶƷò书٣Ҳס
ưһֱһʱĵ죬еҲԨǸʲôɫòҺڲؼթһ⡣̾СͿͷȻ쵰ˡŮ˼򣬾ǿסǵӻ𣬺ٺ٣Σȴû˵ȥ
循֣Ҫ³ç¡ư׵ĴС㣬׵ܰôϵܣһ⣬֪뽲áưûʲôõġֻҪ֣ܻã״áԺΪ˱˴¡׹һ˳еǡ
ҡͷ˵ףףСܻأҲ˵ʲôҲܲ˼ɡοС书֮£Ҫס̸סưҲԣʱΪй
ͲԵҿִ˼ƲʧΪһߡɽׯ֮һ֮СУ£ֻ»ҪԼǲӲǵȷܲܣδ̫³ç·֮ӡף˼ʾ¡лС㷵ңҲ͸дţǵΪ֮
ưͶʾͬϱ⣬Լ˼飬ʱһѾд͡彫ŽУ˵ϵܣ˸ϵشһʧͻڵСñҲģֻϵͼһˡ
͵Ȼ岻ݴǡȥһУһĽѾõʥ˾磬Ҳһ¡ȻӦʣ˵ܷġڣɽׯ
ϵĪ˵Щ֮ԡƾϵܾɵ£ҲκβõֻҪСģһЩĽŵӦò¡ҹɫҪ·ϵȥϢɣ
ͽ뻳УطϢıӰʧ⣬΢Ц֣йС֮£С뵽һƵĽ֮ߡ
ưҾ֪Ӷ࣬˵ϵϡưϵܣϵʲôϵԽ˵ԽˡЦ֣㿴ϵôԨ˭ɫư⻹˵ϵ书Ȼҿµڣ٣ԽָտɴĲѧ̸£Ʒ޲ͣʮ͡һ仰ǸɽѡԨʲô书ߣΪϵࡣһϵ˷ѴࡣΪϵҲųǶͷҲһ
帧ЦԼǣСҲ뷨СҲʶ֮ͺðˡưʵΪϣЦ֮磬֮硣
ưΪȻҡͷֹ֮磬ֱҵԧסղûСϵܼɫ뽫һƱȵ컹ѡǻ֪ϵܵ˼ԸڸգСѱв١
Цϵ߲õģСϡСǱҪЩۡŮԨȻ֣Ļƭ԰ΡС㲻ǷŮӣܷã׳ǸʲôɫΪ˱˵棬ΪһҸӦл۽˿Ժϵܶദ֣С㣬ϵýòȺƷ޶𣿡
ưЦ˵һ˵ҲмֵһŮɫŮҵ¡ҵʵäˡ޷ش𡣡
ȻʧЦ˵ҵˡ̸лŮǶţ٣Сư彫ţӣҪӵۣ༥Цŭ޽ɡһο֮˭ʤ˭˭ռ˱˭˿ϸ
ݹųƹ꣬ش˺֮ᣬ˵Ĵ󲺣ԹűǷ֮ءϵĹݹŶϱͨеʺһɳƶǰֻһƧС壬ԺƼ㽥ʢʱڴǣ˹֮ٽǳǽرפ֮ʱΪĵң͢ƫڽϣ˴ͳΪҪأС¥ҹѩݶɣɢء֮˵
ҹ̣ϵݣڳЪšڶһ磬ĴƥҴҸ򣬴ڴ˴ɽ˭֪칫һѱˣȫͣͷϼ˵ȴɽã⡰ݣ£һš
ֻĵصȥ֪Ҫ̫Ũɢֻ»ҪһʱʵѰͷһʳСƵ꣬ưܣʱȴ˿ˡол켣˰࣬ϰ²˵Ҳࡣͷȥҵһҿ˽ٵСꡣһͬѾһֵˣϰɫСһƣ
һԥֱȥԭҲ޿ɺǣòزʶľˣδѰȻ̧ͷ͵ĳ֮ɫ֪⡣ǫ̃̄޷⣬ûôི
͵л۽棬ԸСȡϲˡЦеؿţڨϵܵĿǱˡٻ˵úãӦǱġЦֵɽϣݸСط
˵ɽԹŶܣݸҲСطϵ⸶ΪɽˡһҲǺ֮ʿһ׵书Цֵ̨ܶ鲻ɣѧѧɣ˼ĺΪҡԳƺ֮ʿ̨ĿҲˣʸǡ˵ֵϣϵܵһ仰Сط
˷Ȥ̸ͲΪ֮ݸ˵ԹŶܣ˸¡еδѶ֮ǫ̛ͬ磬ΪЦϵˡǵصصɽˣ漮أڵݸݸߣԺӦϵ㡣
һ̸Ц˲١СϾƲˣ汭֣˵ƣͷ£ʡϵǳʶȴһʡͬҲԵΪҵԵָһ˶Ʊһ
ʵϵҲǵȴ𣿡͵򽭸һΡ˵򽭸ǸõطԹűǽʱƾڣȨפڴˡʱΪ꣬ʱΪݣҲǽ˵Ĵ󲺣ϱʺ֮ءף¡߼Ҫ˵ڿؽܻɽʤ֮ء塶򽭸¹ۼǡ֮Ϊǧɽк޽ʤۣ֮ϱ˵ɽΪݣԵΪҪұ̸˴󷢣ϲǿǣԵ߷ʳʳʧ֪ʹΪ塣Իòȡˣʧ֮ȻòȴŻ磬Ƿ֮Ͷʮ飬ѧΪʫʸ踳˹£ʵѧδЩλ˶һ̸кա
֮ͱ̡ʱش𣬲˼˵֮͸ʹΪ̾һʱУ˲Ƿͻ˵̨Դ˾γ֮ţо֮䣬񲻹֮ɷ䣬Ըѡֵ˶֮ʩչ̨֮βͶЧ͢ΪңΪıƾ̨ѧҽһҵøʷ׳գ
΢΢һЦ˵ƣȵ׹ǣ΢ܴϵ֮Ҳҹͬ
΢֣常һһ˵ǽӱԹҽͲⰵԾ˵̨Բӡ̫ƽƽӹ֮ıسɣ̨̨ȸţȴڽ㣬ڼĩ֮ң֮ϣɽϹᣬѣֺ뵽벻ɣ֪ΪΪ֮εȵǣҹ̨Ż𣬵רǰ
ҡͷҲҲ飬ءУΪҲ˸־ϵܲǿ
Ȼ̾ϢȴȻġ˵ҽ̸ãų̂մʧ֮Ц½塣ϵ輰ҵ


ʮ ѿ 
һʵ̨ɽׯ½½ʦ𣿡½΢ЦȻҲֻһţ޶ҡϵܼ֪Ӧˡ½ĳðϵš
ԥ˵ʵǵзѡҽͣ˵Ļ½ʿ
½帧ƴЦȻϡϵܴҲ϶ἰĶ֮ǡʲһ³˰˾šȻϵܣһмʶ֮
ǿУ̸Цһд˺鵨ɫ͸Ϊ塣˵½Ȼ֪ҵݣ̹ȻţͲҽȥ빦𣿡½ЦҹϵܷǳҲԳ̹֮Ȼ棬һκġʶ˲͵ҲԩӮˣͿԽϵѡڿҿӮˡϵ֮⣬αؽ֮ġ
ʲȷ֮⡣һ˵ⰵЦԵнΪֿͬѾԻҲһ¡½Ҿһ
½ƱһЦΨǳ֮ˣзǳ֮¡ѵ֪ģһƬϣαʲôѡҶܣ˭֪ǶͷɷЩΪ٣伫ļթСˡ
̾ϣܾܲ⡣½ͬϯпοȴҪԶΪƴʹġгһȴ£쳾Ƿǣǣǣ޹ңһͬХɽ֮䣬̻壬˱֮ԸҲ
½Цն̡ҵ̸Щ£ɢĪ˽ѵõĻԵϵܣپһ½岢һʱ屭¶Ѿ˼⡣ɫ΢죬˫ĿȻ͡˵һԣ²졣ϵҵѣһҪҼȰ档
͵½ֱԣСϴ½ϵܣ֪Լ֮ġУǴϵУвԾ𣿡͵½γԣ½첻ʣΪۻʣ԰Ϊۻбݱ£֮ͬ࣬ʿŭԡԹڣձɴҡʣڲçȡ֮Ҳ˳߲֮֮ϵΪЧУؽΪӢݡǧָ޼աοΪС֪жȡ죬ϵܵ˼֮
˫ĿһһƽϢȵѪƽʵ֮õΣ½֮ΪģΪıʧ¹¹֮ǲŸ㼲ߵɡϵ֮ſνӣѵͲ¹֮𣿡͵Сһӹµܡϲܰ²θԴ˴¡½̧̫ˡ
ͲΪ½ȴԲġ˵ϵû¹֮ģѵûѰһҵ֮𣿡΢ӵ󡣾Ŀ£Ǽۣȴ֮ġ
½Цϵ֮Բӡç֮УԻû֮ġӢۿʺг֮磬ػ־֮šи౨Ӣ֮ϵܸ߲ţͶЧׯͼ£زϵѧϿԱң¿԰ǿΪЧΪϵܣһһߺҮӹµҸһҵΪ֮ͷ­ѪҲϧ
ĵۣͨȴһ˿˵ҵĿͬׯԣͳɲ˴¡ȡµΪȣȴȺΪЩ˶ʲôǴҽᣬ°ӣ޶ǵ£ΪȨȡᡣȻв֮ʿͼΣпΪϣԸѡߡ
½ΪȻ˵ϵֻ֪һ֪ɴ߲СڣԹſڲç߲ʤö١ȡ££Ⱥ֣֮ìܡҵ֮вˣƼյѳΪϵĪǡ
͵ֻߣδߡԹ񣬺γδûе֮СХɽ֣߸أճмˣΪҰɱǣΪע޹ߵѪΪλǾ·ʯ£ᣬͷͼɻĲֹһˣбʣĪΪһǰ·ϣʶЩ˵Ϊη֮绢֮Ķͼȡ£Եľ㡣ҸɥĲձزʳ½˸߲ģȴ޼֮Ϊʼ󣬲ıѳɣֻ»꼰ǣ˼֮ʱɽׯͶδΪҲ
½ϴΪڡȰ˵ͣ뷴ȰһʱȻ벻شǱܵͣƵ˶ӣ±ȥ鼤ԽԽ죬ƿ͵ע⡣˶Ǵ಼ֱĺӣͷ϶ѹúܵ͡ͷƣԽԽľԴΪɣɿ췴ɣĴ
мǺͬһʹɫȥңǰ½Χסһץסһֱۣȵ⹷ͷ֮ͥ䣬Һԣͼı췴ﲻ
½ǸץסӥצµСƴҲ޼¡ɫͶԮĿ⡣æվһȭ˵λ̨ĸŹɣһӳǸǵĹٲҪ⹷ͷСʲô£һȥСӻʶ࣬û˵ʲôɵĻǾĹ㡣
ͼ½Ҫߣæǰס˵λүλѶ˼һʱͿ˼λү̧֣Ī档һٲȵСӣҰӷɹٸӦ뷴ͬһߣǰס͵죬ߡ
̲ססǹٲȥǹٲʹһɿ֡;סǰ󣬴һģӴ˳ȥµٲʧɫһǰһһصĶ⣬ٲͷתˤǽǣ֪ײ˶Ρ
Ƶеʳͼ˴ܣ⼰֮꣬һ׷ӳҳһšһץ½壬ҳ˵šٲӵ𣬳鵶ν׽÷ֻܿɢӵȺﻹӰ
½壬ֻ˶ĵطꡣӱ׷õķͷϼ˵ȴȺ̸סٲĺͷӵû½˿
½崭Ϣͣ˵ϵܣлл㡣㱾ԲعҵģΪһвֵð˷աЦһʱ嶯˴£ںҲѾˡ½ɫϵܵΪˣܽύѡҲ˶ڡ½Сˣϵв֮٣֮ء
͵½ˡҶԾ㲻Ǿֵ֮ͣ÷ϡɽׯӦ߳ЧġҶԲׯ֮£ӢҲҾı⡣
½ЦϵʩΪ֮١½֪񲻳޳СˡϵֻҪԼӣȴӣⲻΪ𣿡ʹЦãгһܻΪѣһһĻᡣ½ϲ˵ϵܣڴһ졣ұϵܵˡǸһײϹٲҪϵԽԽأ½𡣡
͵Ҫδһ̡½Ц˵ϵܰҿ̫ˡɽׯľʦѵԸ˼ССĹٲʵʲھƿ֮оׯбϵܲҲֵġϵһȻȴ˵ġׯҲɣҲܲ˼ɡ
Ȼ֪˵½ڡҾУٲ޸ңƳ̸ҲҲòð¡½Ц޷޷ѣΪһμѻ
ڼᡣ½ֹã˵м仰ҪϵܽϣϵܲҪұġɽׯⳡҸĻô򵥡˳汣ʵۣǳڶԳ͢ġׯν֮Уһʯһµóɣ˴Ϊʵڽ⣬˵ĵ̣ҲжΡׯĿĺڣĿֺڣϵ΢ԽסϵǧҪۣɶ˹Ρϵܻһų൨ģȻظȴྴҲϣϵΪһ֮
ȴʮš½֪ʱ˵棬Ҿأ˵ϵܣڡȺ֮Уټ
س˼룬͸Խ½ҲмֵҲšеɽư˶ߺøУ϶Ҹ嵨Ѫж˵ǻʲôĻǾܵġѾͶСɷһŵǧ𣬾ģڱʵһһ¡ƾһӡ
ʱ磬ϵŨɢ̫ڽϣԲ⡣ԶԶĽ𽹶ɽҲԼɼһڽ𺽡ԼÿŵǴɽͷϸӻҡ
ȻȺһɧ׷һСӺųǹĹپϿ·ˣͷһſһԽڶеܣ顣
ÿϹٱ鷳ͷʹ£֪ĸҪùˡȺƻĹٱûʲôɽ˭˳ۣƵСƣصıץߣŪҵꡣײҲֻӣҪú䵽Լͷϡ˿ӹٱˮӪºţаֹÿѲ˾£ˮʦӪʲôϵ׼λүͷԣ̵죬ץԩͷܡ
ȴһСӹٱΪζűٲμ۾ֻÿϴתҪ鵽ˡﵹżʹϳƾ书ʮٱΪ塣ʲôطһ꣬ѡ
ʹӴԳȥĹٲԼˤȣ·һȳһ֡۾תȻȺзͣеŽڹٱΧ£ÿŵķ׷׺ˣٴ̤ǰ´͡Ȼ޾ɫɫЩɡֽйȳȹٲʵ˵׾ܲľûϴˣǹٲ޺޵ԴˣճɻҲϵóһӲ֪ӵȥˡ
ɫһ˵һȳȹٲ⹷ͷϹ˹ۡλ򽭳еү㾹˵ǷΪõ
ǹٲ쵹ù͸ˤȳȻ㣬ƽ޹ʰһǶ⣬ݡӰӴӴҽУʲôˮʦӪһССڹ٣ֻλҲûСһ̧㣬ľҴӡ
ǰ͹ʩЦ⹷飬ӲҪ֡в죬λĪϴˣѵ򽭸һλүò¡תȴɫЦŴˣСС᲻طϡλүҲ㾡ְҲ
ٵӴ˴⹷ϻ¡˵ɫõ͵òٵ͵³ĸ֣塣
ʹһ˵ľȻ˵пڣҲǱֵܣ벻ڽϸ֮֮ľ͵Ŵˡұ־ͬϵѣ˿־ͬ˵úأпڵ°䡣
һ˿ϲɫ˵дţСˡʩһ±ȥнںˡۼһü޵ĻΣͰнҡÿϴɽ
ʱֵ񣬳˷ˣֱ԰ʻȥһˮ·ʮǰո߹ζɽɣľȴΪͬһζɽįУǰ;һƬãȻջǻѪȴ֪Ӻδ֣ȥϴѩ׵ԩ˵ĿѡζɽеѾһɨաҵ־ͬϵѣ˴ֵĻᡣ˵ǰ;ⶣȴᶨеΪ֮ͷ­ѪҲǡƺƴ󽭣ˮв޺顣
һ޼ʵĽϽ𽹶ɽԶɴʻ˺Ӻӿڣֱ򽭳ء´ǣеÿȡ硣ÿڵһλ½ʿдͣɳһ½ʿΪ·ţƺɽá
ƺɽɳƻɽɽһ£ഫθڴϢʱƺ׷裬ǸΪƺ£ɽΪƺɽ˵ɽȷɽƲ߶棬ŴԴ֡䣬ɫ࣬峺ϪˮѶζſմɽɫˣɾ뽭صĲãѩɫݱȣȻͬ
˵ڻƺɽ£ɽˮ羰续Сʯ·ۣïֱ֣ܵǰ˴󽭺ĸҪأһµС԰֣иΪ׵ֽ԰нڣ߷ڵǫǫӡ԰мڼ֮⡣԰ռز㣬ûΣ¥ãҲûǽɽʯľ׺֮Уֲʮ侫µķᣬΪƻΪľƣвʧš
԰ܿ䱸ɭϵʿҲû޳İ׮Ҫ԰ȴȵ컹ѡ˵˵ĻĽС԰ҲһȻϡж书ïܵҲܲ졣Щã˾粻һλˣһλʿ͵ʦͷҪˡ֪ͷΪֻһ
Ӵ͵һλϹܼң׷Բԣ壬Ͷһ׵书Ϲܼ͵⣬ʱֳϲɫдңԼǰȥͨ
һ뵽ҪʮأӢ־˾ӢŰ಻סļѰȲʱϹܼҴҴҷأ棬˵ȥӭΪ··½ʿȻͬȥݼף˽ᣬǡл֮飬Ϲܼǰӭ
ӭλ԰Уɽ϶ȫ԰԰Ľ˾ѡ˴Եׯض顣ʿۡ˾Ѯʣɫ뷢ڣ̬ʮ顣ֹߵݴ΢Ц಻ҵ˴Ҹ嵨¹աӡϣ˾һݡɫֿһء
;޴룬æƾܡ˾ݵݵĲˡΪΪģţұ˷ЧȻڽȴҲǳ͢еһϧðмܺΪݲİ
˾һϯмɡͼ֮£ȴϽʹΪж˵ǰ˾Ĵ߰˷ֺøУڵĺøоʮ֡Ѫڣ֣˵ç֮жʿ֮ƣ֮δһȺۣټ״ȸ֮ο
˾Ȼ˵һǰ֪֮ƽֻΪĺ˶ྡЩ˵Ѵ٣¶෽̽ȴһֱδܲ٣ΪڴׯΪ֮̽𣬱ݺ֮䲻ʵҲǹ˺ܾò֪ҴǺӡǧټѰҵ˾ȻǴĴ⡣
ڴׯʱ˾ֵܹúܲ죬˾жš΢¶֮⣬æ¹ֲôӡʱ±׷ֲ֪֮ͬ˵ĵϸû˵ʵׯҲˡʵȻҵı֣Ҳ׫ƭˡ
˾ЦһҪдӴ˶һСŷɥţȻʵΪ֪ˡ͵ܱƣ书һ֮һҲѷɫ֪ʦкˣͲ˵³£³ۣѧʦ
˾Ŀһ˿죬˵󣬲ϸ书ˡֱԣڹȴôҹΪѽ¯֮һѧʱ̣¶ʯ쾪Ʊɫһյ֮ѧӦóԷš
Ͱ֮ߣ˵ŹɵġһλԳưɮϺӲһ˵ԭŹҲһ־ѧ
˾ΪŰɮ֣˼Ҳ벻Ȼ˫ĿһȵһơƵػȥͲ⣬ʧɫһ仺ķ·ȫ޿ɱܣ޿ֻӲӡͼӭֻ˾ɽѹȫ˹࿹˾糱ˮӿֹԵֵڿξеһҶСۣʱ㸲֮աʹ񹦵ľķ֧ŶʱȻȻ
˾;ȻܽɹһƣջЦѧԭֵ񹦡λɮһǷʦɡӣԵǳ
Ͳȥ亹£˵ԭԣ´ֲ飬¼󡣡˾Ц˵ʲô£̫ˡʦϸʦǲˡд󣬳һֶ˵λ˵Ӽˣ֮֮
֪˾ʦԸִ֮֮Ȼаݼ֮񣬿ڳ塣˾β̹Ȼ֮ϲüҡͷͷɮ˵ȥͱ㽫ʦľһһ棬ڵȴ޴ӵ֪˾Ϊʧ
˵ռҳ̸¡ͽ´Խһ顣ȡţʸ˾硣й˾֮ݣֻ˾Լȥ
ҲҲ˾İŭѾͷ̫£ʧ̡ܽа֮̿ͬ¯ôһѵʲôɫϣԶΪȰҲȥ˾ҵ棬˵棡
ͼ˾æȰҲȫС㡣֪ԨһսɫĻƭĿԭ취ȣΪʱȥһ˻Ȱ˵ССٲ£׵ĻҲҲ
˾糤̾һ˵ҺγȥһˣѾͷץϼӹ̣ܽʵѲԻʵҵϢ˷۽ϡɽׯĻ죬Ҳͬϲ⡣ڽϸػ֪ʲôá͵͵ȥ˽ǺھŽ޷Ѿͷ˲һߣûʲôˡһⷢӦ
Ͱ˾ϧӢȻһԲɲĵĶŮ˾Ͳ˵ˡ˾ھŽٳٲ飬һҲͼԲġΪ˶Ů˽鲻д¡ܹΪӹݣ̫ɻ˵˾绹һλС˾룬֪ƷΣܷ̳˸֮硣͵̴ٶͲٶԴׯвׯһӦ罫ܳϺʹӵãڴׯδ̫ϧˡ
˾ԶˮȲýѾͷ²ˣ䣬ֳ֪ʲôЦֶһˣҵĻѾͷ̷ҡܲӣ
ʹΪԥ˵壬ΪöСջس˾ݵֻǷǣְλ¡Ѿͷ˹棬˭ҿֶΣܻؾСʹΪݣ˵ſġСֶһС㰲Ȼãˡ
˾쳣֣أ˵ֶֻҪ㰲ȻҪΪǲѾͷðʲôգѰժһֻɰȡһƣ͡˵Ǳ˼ߵ١ϣѾͷͲҲĻ
һɫ󴿰ףϸ֬ƣѽĳмһˡ֡ʽ³ϵĽƣ½ʿƣ½ʿͭȫͬѵ֮һ˫ĳȻȻ͵Ѫɫ޷졣ͽӹƣԸβᣬȻл״Ͷǰʧ
˾΢ЦҲһʱձͶ٣塣ֶҹڴ˰Ъٶ١ˣԸȥǰͬȥϢ
˾귽ʮ꣬üĿ㣬ȴӵʮ㡣˵;ĽѾõ˾ʶȵس硣ͶҲкøС˾ܣϻοЦȥϢ·;ۣʸûꡣ
˾ϲ;ߡСһٺ棬вסⲻҪʹľἰһɵľСһֵ㵸磬һҪѧ˾ͿԽȫȥҲͬʲôܽɻһøۺ졣ǽҵСӡ
ЦļҴ书úùγڽʤ㡣ֻһŴǳɱҲãڽϾʩչˡҿѧҲա
˾뼱УУӦҾ͸ûꡣÿ㲻ţ²£ͳԾСæããҴӦ㡣ڿɲСҪػԺл˵˾ϲ˵ĻɲڡЦɷһԼȳ׷з֮˾뻶ȸԾеüˣҵ
̸ЦͷǰһСˮֱͨеˮ󡣷һƬ֣͸ӭҡҷͷˮű¡ֻ壬߶
ʵʲôסڴ˴ӦõŰݷãкʧ˾ǿŵġ岮Ǵ˼ңסֻӴżס졣ڽ߶ʱ࣬áʵ԰ֻһ𣿡˾ѽ˵ֻһˡ㶼ڼҡ磬ס԰бˣ档˾Ⱥйλˡ˾ĸܹİ㣬ѾʡΪҲ˾е衣
˾뺢ʮ㣬ͰԺЦ˵Ҫˣɲ̫̰档书϶Ҫ¹򣬽Ϊǡ˾ظһΣ˵㲻ҪƱˣſԿһʧЦأأžǡ˾ҵӵܣд𣿡
˾Ϊˣ˵ʵѧ书ҲûʲôáҸ磬Ͳ̫ϲ첻ңŵɺΪµŲ˵͸ûй˼ˡ
аֵ֮̾䲢˾һЩҲšʮ߰ˣɼҡѰ¡˵Ĳڽϸز˲ߣ檡һѵܣʿĿڵ޿ɺǡ˾ȴʿ˺Ϊ顣Ϊ˾붼ָƣֻ½˾һˡȮӣʹġ
˾ΪѡһͷԸ˰ԾߣϾʳ˾ͽ̸ͣ˵أΪͶԵ԰Ъڶһ̱ϣɽȡƥҴұС
ٵݸ˺ֱֻ·ڶࡣ磬·ɣǸ·ĺʱͷۣ·ϵ˶һسѾһƥ׳ų죬ĺʱѾϵ˸سǡ
ٵƳǶ·߾˺ͷ˹ĴֻʮӴĹٴͷһſװλ쳣һʱ𣬶࿴˼ۣ뾹һ¶ˡһʿװŸͷųʮֺۣٴٵľ¹ٴס͵ȥ·ȵСӣվסţ
޹ѰƣλĸĹٲ¼ɱԽǿҲҹǧķûиɷλʡΪǾЦѣͱװģˡüۣһǺ˵ߣڴٴ⡣ʶĸϿ־͸ʵʵгͬҲΪһ
ŭЦȵ飬Ϊдٶ²ǾݡϿ·Ī񡣡ٲȻŭеСӣҾܲ£˰γ嵶ΧסԷߡȵСӣ
з˳ĵôȫˡһزϴڹݶ˽ᡣҲη壬һ֮ŻɫסΪڹٸ䰸Ϊ¶ˣͷԸˡ
Ϊ֮ʱһˡڴͷֶʵ³ֲݣæʩ˵ǧˡСӷŹμɡǻǺ˵ߣ䡣С飬ͼ׾ܲﲻˡҪ£˷䡣
λǧĿɭ´ͣȻһЦȭⲻʿᣬᣡٵλ˵ʿôǺ˵ߡ۾Ķȥˣ¡ٰеùȻ˵һԡ
һλǧˣͱ㰵ɱɱ֮Ľǧ괺ˣò˼ɡʱϲɱҲпȭԭˡŲ֪λүݣһʱ³çе˼¡
괺ЦңңʿˡһͶԽʹҲλʲôϸƴǵ˹æ²Ҵš괺Цʿ̫ˡæҲһʱ꼴ΪԵʿһƾܣѵǿ𱾹𣿡
һλϽ飬̽һЩĻԱ֮´洦д²СڣֻҪкηһò䣬ֻҪ֮ˣݱʶʵݡȾЦҲӡ߶ˡƥ٣Ծϴͷ
괺ϲȵ͵ֱۣ˲紬աͰ֣ǧƽӶ˵ʮ㣬ԨưҲٴɫΪʲô˿ѵҪ£ΪЧǳ롣
괺ˣòһֺáл˵һףͻڡҽʱǧԹ˵˸ٵĳŵʿǵ𣿡ָֻЭʵ֮£Цˣһŵǧ֮ǧʿʿӦòܾɣ͵岻ݴǣ˷Ըǡ
ǧϲ˵ٷͺݸеĻкݸѡĶʮŮЩʡܿǣ޷̸·鷳úܡаʿͣȴûжõĸ̫֡˫λǰ޷С;гʿȻһŵˡ
Ͱ괺թ괺ԴסʱһԼȳݷڣʵڲԸʵѹ֬Թӻ괺񲻳ΪŰ͵˵Цˡȱ֮£Ӧɵطٸ𡣴Ϊǧְεش󣬺αС˷ʱ䡣
괺䣬ʮá˵ʿ֪֮һϡ䣬ʿ졣òܣ©ϢһЩʿڴ⡣˴ؽʺ˲Ᵽв֣ʵġʿ书׿Զڱ֮ϡҵ׳ʿ˲Ϊǡ
ͰԾ죬ʲôۺ졣괺Ȼϸ˵Ҳʡ˵Ч͡ҪǰʵϾ괺޷޷ֻҪʿ͵йյأپʮָмˡٴ
ͼ޷УֻôӦ괺ϲϾƲˣ˶߲壬ƵɡɽҲΪɽˣ֮ƽҲֻԶһ˶ѡ괺Ҳ͵Ķ֣ʱ˼֮⡣ȴǿ֧ţʧ
˵ʵ괺ΪǧְȻߣȨգеļƷԱҲ˿Ϊˣֶ͵书壬ƽ̬֮ȫʰУͽύһϯֱҹɢ괺²֪ˡ
ȴһֱʮѡƺԡ괺̽ٽĲ֮¡ѹƣкҳ伫Ȼ괺һһŭߣ¾ģһҪ괺һɽʬΣΪױΪԩҳʿѩޡ
ڶһ磬ʮҹٴƺƵ̱С괺ȴһ׮¡Ͳڴͷһ·ͷ羰ʮ졣ҲֻǿջЦ̸˵أʱ䡣괺̸˸ŨȻ֪֮У͵ֿѡ
ԹٴʻʣһĿ촬һ·ں롣ʼʱҶûע⣬˺ֻϢû˻ȥһСгʮˮ·ڲΡٴʻ죬˵촬͸øϹȥˡǿ촬һֱڴ֮󣬱һ֮ңȻ١
ҵ̽϶Ǻ˵ڴ괺ȥڹٱϼӽ䱸ǿӲ׼ӭսٴٴУ촬ȴһֱϾгʮȻƽ¡
һ壬ˮ涸ˮ·ֱͨʺˮܴԴԵ«έֻǧҲ޷촬˶һХ𣬿촬һ֦չ«έȻðʮ촬Ҳٴʻ촬һɫľװ󺺣ڽ棬಼ͷиֵˮ̺˫Ŀ
Ǻˣĵڷˡ괺д£¾ʿżһʱǿӲͬʱ䣬ɻȣ촬кȥͰԽкáϧչƼ˻ƾ֮˲ڻ¡
ˮ潻սϬںбÿ˶Яһơٴϼ£ں˱ڵٱ֦ܣˮСп촬ҲƵסں˺ˡ촬ʻ֮٣ˮɹʱͳ˹ٴ괺޴룬е쿿쿿ϵĽʿǾʦһϣˮԣˮ潻սвЩˮݴĺˡ
ٴת滺򰶱ʻȥ촬ʻ֮٣Զڹٴ֮ϡٴʻԶΧ촬ӹסٴں˻׶źڷ׷ԾϹٴٱֻöӭСڴ޷󣬲ִһš
ͳӭУδ׽һԸ޴˱ҪҲˡЭ괺ΪЧϹȥˡЩͲӣмֺøУֳƿ졣˳ϴͷԿֶԸץҶԣӺеϴĺ˶ԶԶУ˷ִ磬ںһˡ괺书ҲΪһڳʹûͲһ־飬мѪתۼ߰˱ˮС
ٴ򣬺Ȼ岻ʮҹٴȴΪʿֵˣ·硣ЩٴǾӵܣ书ϡƽƽԺ֣ԸԴˡγҲֻɽˮ϶˸̫ͷ϶ϺˡЩ˸ֲ⺷Щ廨ͷɱÿ޵̱жʮҵ֮¡ŵ㷢½ɢˡ
Ͱʹ죬Щһڶ괺Ṧѣ¹ٱأȴԮȡ޴룬ҽеʿȥﱻ٣ҶɱͷĴµѲ⡣ɿˮһԾڴϡͻȺȥ磬ҡץϺ˾ˮСԾһٴ編ơ֮һ֮УתۼٴתΣΪ
ں˼ٴ˸֣ľ֮࣬ƴ졣һҿ촬ĴͷվһСĺߣڽ棬ֻ¶ϡĺ롣עⳡɱ޶ּ֮⡣ֹٴһλ֣˫ĿⱩ֣еԸӥצӡ˫һ㴬棬շǡһֻչ֮ңһԶƮƮǰ
ֻߵ򣬱֪Ƿ֮֮оȻ˸ˣȷ˹Ŀ࿴ʹһҲȥȭͻǰءȭ˰˳ɹӿķӲƴṦȻСѵǧһ
ͳֲа治Ӳӡ飬ƻһ̣ѳȭ֮⡣ٿת͵࣬ͻͲ౳ȵȥߵĪ⣬ȻͷڵɲмơͰԲ죬Σ֮вϸ룬æҲʩչɲǰĿͻȻʧһ߿աػͷ֪󡣴ʱ֮ƵߵǿæʩչṦ͵Ŀš
һ׷𣬾ȻڲϱṦֲ̫棬˭ҲץֵĻᡣԽԽľֵֻȭʮδԤ֪ߴһסͨͬʱˣѳȦ⡣
ͣĿǧ򻯡ѣط̫խʩչֵǵ϶֡Ҳ쿴ӵݣ׼ȷص촬ϡץһƣУӸٶƸոˮ棬ž͵ˡһ㣬Ӱȥ촬Ӱʮ֮ңɹ
ͽסкáҲ«Ծҿ촬ҲȡһƣԾϺӰȻһ䣬ȴҲѷɫ١
һǰһ򰶱ߵбȥ򣬽²첻ͽ׷ٿȻһץڽֳһݡ˫Ŀֱͣͬһ㺮˪Ȼˣոλ£ʵ󡣡
ͼߵ书ѽ³˴ţֻһʱȷ̽ǰšߵϷţ˵𣿡͵ǰ˳ϵӢ𣿡߰ȻϷСǺˣʹϲǰһҾأ˵СͲμʦ֡ʦ˼ҶСἰʦ֡СĽ֣һֱԵüڴ˼ʦ֣ŶеʦĪ֡
ȪɫģֶҲ͡ЦҸϸϸ̸㣬˵˵áٺ٣һȻܸʦӡʦֵĲɲģ̾硣
ȪƲ֣֮ȴ¶š֪Ϊƣѹʦ⡣ʦ֣Сϸ˵ȪΪм˵ûʲôýģϷдɱ֮ʦĽ̻壬ͶΪʦΪУⲻԩɣŵû⸣֣ʦܡ
ͿЦã˵ʦ֣СٲҲɱ֮ҲʦĽ̻塣Сύԣʦ־ͲƽСܽ𣿡
µ㻹ͼƱ磡Ȫɫʮѿʲôɫѵ㲻ã֮ΨֲôϽ飿ΪһٻͶޣʦˣһͽܡ˼Ųңӡҹ´ٿ죬¾顣
Ȫ˲ĵҲһа𡣿ʦֲҪѪˡСܲۡʦҲþιʡˣҽᣬɱ췴ڼʦϣСܸʰ·磬Ī
ȪȻŭƨСӶʲôʶˮӢ۶ѵõѪжΪٸȣçΪأġǳ񣬽ٸƶغ˭ֳƿ졣ǽɱˣٲҲɱʲôˣʲôɱʮгʹ޵Ľǻ֬࣬˵ǲԣٺ٣书ѧˣӲˣʦֵĻҲҲʦִӵۣʦ̬ܵҹܲʦܹ㣬ץȥʦ˼
ͱʦ̫ݣ̫֪ʦҲмֵȴԸʹ˵ͷؾʦֻ֪ˣ֪𼺡С̬ȲãʦأһʹСУҪˡСܱأСһĲǡҪץСȥʦ붯ְɣСܾ֣С
ƨȪףƿڴ࣬ţҪಫڴʱһ˷֡粻֪δȥˣ¶ĿǸ⺷꺺ӡϢδеүӣ²ˣȪæסڲԡ
Ȫҵͬʦܣˣ˼ɡк⣿˵Ǻŭɫ˵ˡϽλ֮󣬵ۿŽʰòˡ·ɱ˳ҧһˣڳԺڣֵĻȫˡ书̫ǿǵֵסֻˮ˲ˡ
Ȫʵûһʲô·Ǻӵ˼Ҹ𻰣˾ɱ档ҲأϵĸŮҲŹɱɱߵĽߡģֻšүӣϴܣֻϳˡܱĺĻ쵰
ʵǸǧûУûɱɣϴǹ书ˡͷĲ١ȪȴΪ֣ЦܹĹ٣ʲôˣٺ٣쵰ΪŰ๼´ײ
Ȫһ䡰ˡ͵Ļȥ١ʦּɫǳڰ֮ģʦֵ֮ĺȪ֮⣬æ͵Сܲǹ괺ֻǲ̫硣ɱҸס򻤴ѳְ̫ˡСҪܹƲã˹״Ϸװס
ȪɫΪͣ˵ͺãͺãϴ˵֮ĸˣϴһֱȥһаˡûв֮һڽдӦǵϽ˳ȥֻ׷ˡ
Ȫ˵ϵܣ㲻ٲˡٱϵǸϿ쳷ߡЩˮˮһһĺ֣һ½ϾͲˡϷһӣڳ˵ĸף֡
ϴȪͶѯʵĿ⡣Ȼ岻ݴǣ˵СԸβʦֲСðɣȪδ֮⣬ȥĸǧֻ»ûԶȥ׷Ҳüʦֲ㣬Ҳס㡣
Цʦֿ£СܰɣС괺ʽҲǳΡﻹиɵ⣬̽Щ顣İС޷ᣬȥ׷ʲôµԵʼĩСʦ֡׷Ҫʦ֣ߣ
ȪΪ϶Ͷ˽ʶԴǺܲ͵һͣƺмֵĲȥ룬¶һ˿ЦݡϾͬʦֵܣʲô¶
չṦ򶫼ۡȪṦ֮ߣ֮죬μ穡ĸг׷ʮ·ڷ˵ټӰڼṦȥһ֮ңȪϲ¼ӿ죬λһ⣬ֱ׷ȥ
´󺺣ǷźڳԺڵһ˱һ֪ڲغΪ̫أԶԶͬ档һУԹԣ϶Щɣ׸֪ôġȥˣԲ˶ߡҿɲܷĺ˵û취ֵܾͰʵ᲻öȲһֵ֣һ˳еǡ
һЦɫϣҪŮϡ޸ȴ֪ΪʲôҪݻȻ׷뵽Ҳ׷Ծͷ쿴һ֮£Ȼɫ䣬е϶ӵܣ
϶ûͷĻͷˣ౳ڣӵϧϴеĲŻͷˡӲˣҪͬ鲻ˣԷɱȥʲôֵ֮֮壬ƽпԽͷȥİɣϴߣ϶æͷȥû겻塣ֻӰɳ۶Ṧ֮ѣǽϵľ֡һֻ֮²һ֮С϶ϴ󲻽һӣûǰܡ
Ȫ׷ʮ﷽ҵˣѡȪֱ׷ǰϴͽں϶˫Ṧ⣬ת˲׷ͷԾֱ϶ץ˫硣϶书Ҳӣһܹһץ·߲ݴȥͱ֮ʤ磬ڰգɡ϶ոտͱ˵ס˫磬ϵڵءצΪָסѨһѳȵѣ߲ˡʵйʲô֣ʲô·ͬںδ
϶Ǹòƽӹ׳꺺ӣ˫ĿҲͼɫƽ¶⣬ֻǸ۲Ӳȵѣúˡ²ĺ֮ԸųʲôֶζԸ㡣㲻йҲֻΪѡûкô϶ɲԲ𽥽Ӳ͸һ˿ԽԽԾָǿһ֪̽ѾˡʹΪɥȪѾסһˣѯʿڹ˹ʼʩеʦ֣
Ȫæȥ˵أΪʱҲȪŭ޴йԹСӣô˵ڶƨáڿɺãòҵֶϵˡͿЦԹСܡ˭뵽ǿкž綾ɫϷԾݾľ
ȪСӲ֪ϵġǵӾ࣬ԦµֶһǳпᣬʹһҲ©Ϣߣ˵գֶζΪ񽭺֪ҪһҪڳĸףΪΪȪƨãǧ䣬ҲëǻϸĲһ顣һ裬ҾͲҲ
ʹʱѾ͸ȪƢѲҲʦͷһޡ˳Ȼ´󼪡Цʦֳʮ꣬ʵС󼰡Ȼٹأȴ¶˿ӹʦֵĻ۽𾦡
ȪĻŭţȴɫȥϵƷѳĲӡһСɰڲصɢǽ˳֮޷֤ݡȪʧȥһӲϡժһȪĿһеʦܣ쿴ʲô⣿
ͽӹۿĿɿڴһƣϿѽĳмһ֣еʽȫͬѵֵܣԽԽֳĬȻ
ȪɻʵʦܣΪβ˵ϵãȻ̾˺°ӵȪ޺޵Ͳˡ˵أ˵ĵ̣һصĽ֯ͨ󣬲һֲ֪ܡٺ٣ԭǾȻ˵ĵӡʦܣƸҡ֤ݣҪȥ˾ۣҴαĿҪһ
ͼʦ֣³çáȪʲô˺ΪǣȪɲ¡ʦĴη壬ֲܡʦǸۣŪˮʯݡ
͵СƽӲ֪Ϊһʮа֯ɽҲʦִһʦӦϸáֹϵᣬһ䡣˵ǿ˵ǿöҩԷʶơû˻ţСܾ͵һš
Ȫŭ㲻šƨƨᣬȫ˶Ŀı¡ȴΪʲô¾¶óааȺڵڡƾ֤˵ӵ˵ģݺȥ˾磬кλ˵
ΪѣòĽͣʦ֣ƾһǲΪ֤ݵġƷףܱ֤ߣ˹˵ĵӣ˻ܣ°ܲϧһЯй¶ݡ
ȪΪȻһҧţʦֻ֪һ֪ٻҲ֮˵һʱժЩڴϱٽֶٰһޡʦɣⲻһ֤ݰˡ㵱ʦǸϺͿƾһƱ𣿡
Ȫ϶䣬ίʵԴĴ˱⣬Ȫʮִֹֻ²ӡ˵ģȴֲ˵ʲô֤ݣҲ޴ӷֱ档һʱìܣֹȪԹɫģʵʦܣΪ£Ѿ˰ɣԲƭʦ֣οҲʲô˵ĳ¡ʵСܵȷˡ
ȪȻŭеСӣϣȻִ¡ʦ𣿡ͲСδʦʦ֣ʲô𣿡ȪеʲôԣȻʲôԣһָڵϵʬ壬ЦȥǻʲôԡִԲҲͬ³
һ˫ʦֵԼݣֵࡣʦֵܼ֮ҲǺޡ׷ͬ飬еĽٱ㲻ڡȪʱɫ֮⡣֮дмֲ죬˵ʦ֣ɲô˵ǲ˵޶ۣʦһҧΪ˾ʦΪʿҲʢ֮ʿΪ˿ֱ˽ǼթСˡʦ֪ͶЧˣһͷͬ
ȪС۾һɣŭ˵ʦͷͬƨʦĹȲŹ֡˾Ǹʲôɫ֪СҲ¶ۡŴ˼콭ٺ٣֪жƭˡʦ˼ʮǰͿαĿӴ˲ύʦܣʦֵûϿˣΪʱ֪ܸģĪɡǻǺֵܡ
ͰԲ죬ѾʦŷͷȥȾ񲣬Ƣӹ֣СǺͿ棬СºͿסʦദ֮ղ࣬ļ֮ȴŲɡͷּƷ֣֮ž˵˾ҲǸСˡҲʦ⣬ʦֶʦĻȻ˾ë˾粻ʥˣЩʦץסţҧǺˣδʧϡ
뵽£͸ͷʹΪʲôϣ˷ѽ⡣Ҷԣ¾ΪΣˮʯһ졣ʦʦֶ˵Ӧ跨Ž⡣˵ʦ֣ʦ˼ҵĻСšСܸԼš˾羿ΪΣٰ˭ĻָʹʱҪ¶ۡʦСһЩʱգСܰе顣ȷʦԣСԻʦʦֳСȥ˾ֻ
֮ԺȪ޷飬ġʦܵƷȪȫģʦеǴ˵ġ˵ʦܣҾ͸һЩʱաΪʦΪѣʦݲȥ˾鷳
ʹϲҾأʦܣлʦ֣Ȫ㲻صлԸղ飬ˣʦ־İˡʦܼ£¶ҪġвΪޣ²֮£ѡ˾˸ҪۡĺݣƵüˣ᲻ֶءһ飬мǲ¶ɫУваִ⡣
ȪһϯĳСӿһ˿ů⣬˵ʦַģСáȪ¶һ˿Цݣ˵ʦЩˮѻиԼᣬһʦҪౣأסҵҸ棬ɶ˹Ρ͵ļͷȥ
ĿȪıӰȽȽʧʣꡣʦԼһֱûкɫ֮¶Ĺػ֮⣬ԷθֿӡʦҪ˹ΣѾǵڶˡһ˵⻰½壬ɽׯľʦгɼ֡ʦȴζ˲⣿
Ȼ𷽲˼Ͽŵİ֪ڲغͷݴѰңȻһ⿪һʹһоȻһСֻʮ꣬ӯ۾ţĽëӡӣƺ˯ˡ
ʿ֪С˴ӹٴ°ġ̽СľѨƣַ⡣ͷų̛Ѩϡ΢£һ־ľȻͨ
СӵһԾ𡣿İĻӣ֪Ϊε˴˴ּǰһߴ׳ЦСо壬͵ЦҲˣô󲻻⡣ǿҪʲô
Ȼ⣬һЦο£Ҳǿһָڵصʬ壬°ǿѾˣ˺㡣Ҳ˺㡣
СĴ۾֮ɫʢʵɱǣ㾹ȻɱˣССֻɱҲûοɱˡˣŵûͰԺЦ˵ҳӣ˵ö֮һȡ֮ɱǡûǲǣ
СͷԶ´ͣ־һֱһҲǽЦԭʶҡҹ괺ҺȾƣ괺֦϶ɳˡǺݸѡ뾩ŮԲԣСЫΣҪץһش𣿡
͵Ҳץ㣬ǻ㡣·̫ƽҲǿ֮֡Ҳ޷شٴѾǿϴһգ괺ҲӵӰ١ֻܽӦأùٸ뾩
С֮һ˿֮ɫеҲߣҲҪʹܿࡣбɱңҲ㡣
ͰοﲻҪ£Ҳǿ㣬ɱ㡣ȥδԼѡؼҾؼҡȻԷѣҿؼңһܱƽ
СͺͰ׵Цݣ֮ĴֻһȻ顣Ƭ̣Ҳؼҡ㻹ǰ͵ٸɣˡ
һ˿ʹСѹʮ䣬Ӧ绨£룬֡ȴΪŪСС;ҪҲʵʲôСɣš̾ŹѡǶԵġֻܿһˣӻȥܿĽȫңǣǵġٸѡŮ޹ʷң۾֮ɵնοٴ;٣ȴȻءٸ϶׹ǿ;ˡʱƺϴˡ
Сʹʧ챯أҵʲô£Ҫ˿ң͵ŹҪԹ죬ܲ˷ǷǡǺУһֻܿԼÿ˶Ҫߵ·һ̤·۶ѣҪȥ㽫£Ҫ֪ϱǧ򱶵˱ȱȽǣǲúܺ𣿹ǿ¸ҵԿѣҪ۷
Сּ֮ɫֱͦС°𡣰Ȼү˵öԣȥٸ˲ⰲ·Ҿ;ҪǿȥԹȡ
ɰิˮȴּǿСͲ֪ΪθеʮͶԵϲȫ³ִˡΪߺΣƾ˵İڲųʬ⡣к洦ֻΪһˣǿȥԹȽͣҪԶһ˿ϣһʱΪԼҲΪͬˡһСԣҪ˿Ȩȷ̫ˡӺȴ롣ΪһãϣĹ裬۲أɱҲϧΪȨɫΪҲѲЩµҲǧǧеһ
СʵүΪʲô͵ΪľʲôֻԼҲҲΪʱУҲǲԸټɰС˷ֱʹࡣҲΪԼҪһߣƾ˵İڲ
Сү𣿡͵ǵģҺܿһұӿлĸĸʲôûˣֻʣе֧ҲСʵʲôЦҵʵҵҲӦ˵ԶҲʵ֡Ҿ
С֮žӨ⣬үᱣԸԳġͷЦЦ˵һԸԳԼϣһСȴһԸԳЦǷϻ˵·Ҫ


ʮ ţ ʯмĴ
ͽ·ͶԲǼҳ㷹ƾĽųһһҲߴһСʹͬˡСʣխխһһŲһЪЪΣֱڹҪմȥ֪²ܸϵӦͰԽп࣬ڽﶪڸʡһƥһͷ¿Ҳã˵顣
СҲ֪ļΪǸȻӿЩģԽԽʮ·۵ýϢҲŲʱХСɪɪ촽ࡣ
Ȼϧ֮ģ³Ϊϡ·ũҹһ¨С¨·СӯͲóǰϡ˵·ңᵣʱҲƣȷһһŲ˽Ҫǿˡһ·˼ЩɵĻСȻѣ͵ºܿ£תΪϲ˵ЦȻ飬̸²סп⣬ϲ뵽Сۣ·СõĻ᲻ýߡ
ǰ·ϺȻСӰ߼۶Ṧ֮ѣⱼ̾ʱ㱼˽ڵСؤֻʮꡣһĸ߰һģСڣմ۹ֻ˫ĴŹ⡣
Сؤʮ￥㷭ɣ׷ᡣͿϳߣϲ׷˺Ȼ˾ԨǵʿŮ˽߽Яӣŭųһǰ̹Ϊ档;ϲ޷ҵ˾㣬ͣ⣬;ˡ
Сؤ֪µ˸ǵĽɫԨɫ࣬һȣǰ档ؤṦѣСããչȲɱĿԨ׷ںһСؤϳȥҪʵˣضƤСؤ书֪˱֮ŵع޲ͷɹնաԨɱСؤ̤ȥ۽϶ƣһ̤֮ǧ֮汻̤УƱضǴѣһغ
Сؤڵҷܷɵ㣬ȻȴǱ֡ǰСؤͬգæתץϵʯһһԨȥƿ̶֮ɼ
Ԩ书ȻὫСʯЦ裬ۺʯ龡Ϊ촷ۡʯСؤȻɫ֪롣ڵϵСؤܷ̤ͣµ㣬Σ
ٲֹҪˣͲٳɣԾԨǰȵס֣ŭӣǿޱȡԨһæסǿ˻һԭش˸վ㡣СؤԾѳվͬ鼱æǰס´ǷˡѲҲѡ
񣡡Сؤ鶯Ĵ۾ϴתվȻЦЦö˵ɵллҡʮҪİСؤ֣·ߵ֣ʧȥټ
Ԩ߾Ȼ̶ͣŨŨЦ⡣Դʶ֮󣬾ͶģСԨǸĻ⣬ȴ¶ɫЦԭʿһᣬһᣡЦӾȻǵС䡣˵˶£ҿδؾȻԨЦҲǵʿǵһǰھŽһ֮Եһʱ䣬ʿòı䲻٣ǵģݹȳȺȻдҷ緶һǰұ϶ʿǳ֮Ȼûп
Цӹҵһȴûʲôı䣬Ȼʮ㣬̸֪߸ϣҲ¡ԨЦݽϣ˫Ŀէ֣ƽЦĳܽˡԨΪۣ졣֪书ûȡʤİաֵ˾㣬ܷʶһʾȡ
Сͼ̽ͷ˶ڣ̲סڿЦԨĿϣֳһ˿ЦСʿǺˣ𣿿ĽģһδۻĲժ𣿡
ͰԿ̱㷴༥Сȴ̲סˣСǵͨ죬е˵˵ã㻹˵ˣָ֪˾㣬֮¶šС輰˾㣬˾ŭɫˣæ˵ӣ²㶷졣С㣬Ҫ档
˾ǰֺ˪ʲô˵ɣĻ彭ʤʱǰ򡣽ͶԨʮԴǼĶ༥Ϊ졣ֻһͬеСӣͽһ¾С졣˽ʿĻеλ͡˴С㿴Ѱ죬ط
ȴܶС㲻һҾ˵·ײǲС㷵áС̶ҪĽ˾㰺׶ϣҲͣЦΪԵ޹һؼң˵ѣ͵쵨ҲҼٴ͡˵ƾбΪ֤С뿴ӻƣ˾һ
Ѫɫ˫ʮĿ˾ϳ١Ϊ֮һʵ˵͵͡˾һɺԣǿס༥ȷͣ¾ԡСţԻȥס׽ƣҳִСȥСܲӣȨ˹洦á
˾ЦҾͲȥܽΣ͵ӣɱۣ˾Цƪ㵱һ𣿸׻һɵȥɱԼŮ֪жҪʲô׻Ὣƽ㣿ʵ͵Ļģ
̲סЦ˵С˲²⣬Ϊˣ˼Һε书εݣܴ͵ƣС̧̫ˡͻг֮⣬˾üԲŭµ㻹ͼҲ͵ĻģǺ·ġ콫ƽңԼ
Ԩƣб㰵Խ˾ãʹĸ˾㷢ִԨпϲһƲɿ˵㣬Сӹƶˣɫǲġ˾Ԩƴӣ˵ԣ֪ġģνСҪкα죬Ҷ񣬴Բѣ˵ʲôɱۡ
ͰԨթԹ˾֪ˣֻ踺أԨ֮ơϹϾ²·ϣС㶯֡
˾Ϊм˵ȻҶ֣Ǿͽƣƾ䡣͵ͣ³֮ԭ起ףʧ䡣С֣Ҳƾ׸˾ЦȻҶ֣ƾʲô˵׸ΪСĴŹ𣿡ͽƸ߸ɫȻ˵ƾƣ٣СҶ𣿡
˾ɫ䣬ڵԶԡ˵Ĳ֮ŮҲ˹档Ԩ˾ѾаԽɿ㣬˵˵һƭģΪ˳ϣȨջء¼Ȩ˼ɡ˵Ļкμ
˾ϣԨŲɣҲϸ˵ĶԲԡϳͳ֮֡ȵƣ˾㻹ûͿ͸һȥƲˣֻͽơ
æֱܽ뻳СȻС㣬Ҫ𣿲ͣȨ˹浱δã˾ŭգͱǽǧҲȥȵ˽ƣٴͣ˹ָδãϣֱǰءһֺּɼǶɱ
æܣнп಻£Ϊѡ˾һ޹ַҪзĪ⣬Ϊһ֮š͵书ڲ֮䣬Կֶֻز̸סʮУомܡƾ֧ţֻнˡ
֪˱أֻҪ£Ѱ϶˾㹥ùһϣһûᡣͳ߿ţͻ˾޴ܣæоӭۣһúɳɿ⡣͵Ͼγ׽סŻ˵С㣬ƲѾ´ִԲʹ߿֮¡Խʵ飬ҷáҴС´£㸸Ů֮顣
˾һʧ֣ŭʢɫ԰׵ˡ͵ĽҲ䳰ȷȵϻ˵ΪռЩϷ磬ͿԽѵأԲָ͡עϺʢ೤Ľâϲ书˾ٴ֮ģʩչұ졣
˾֮ǿҲͰԳԾٷ˵ֳ⡣ٴν֣ƱȷҪ˾ȫԸͬ籩һ㣬ѹ͸Ͳֻܻ֣ؽĻס˾Ĺƣ֧š
ԨһԹս鲻תͷ˾书֮ǿԾ͵书ʶһξ롣ղƺнȥһأֻҪ˾ദ࣬ȴټ˾֡ÿ˹У¡շ˾ʵ죬ѷɫ١Ԩľ֮࣬ᶨ˳ȥ֮ģԸ˾ȥ̽ٱȥ
˾񶷰УĽ·ƽͣƿʼʱоѹҪȰ⣬ϥһ飬²˾Уܻ֣ȫ̹֧ŲܡȲ飬ͣʽһ¶š˾ɭɭ͵Ļ񹦣ֱߡƺһĺˡ
˾в졣ͻͬ㣬¶ֺΪͻȻãȻһеŭȥ٣̻
۽ɨһԵԨ˫УɭЦ⣬֪ǱˡʱаܽˣٲߣֻҪݶ͹˲˴ʹνзɱһһ߽еԨҼʡ㱰޳ܣð͵Ϯҡ´ҲҪùԸ㡣ֽеС㣬鰮Իͷ뱾ΪУһ㲻ʲôɱ˴¾ҪͿŮʱ֮ӡ䣬в
˾ŭͦҪ׷ȥԨæ裬˵㣬׷ҵĶϻ룬ˡ˾㾪ȻöϻΪ´˺֣Ԩ϶ŨŨЦ⣬˵ҲΪ롣ʵһǶϻ룬ͣΪó
˾ɫʱͣ̾磬Ҳ㡣ֻôҲǸ׵ϻ֮ų߲ϻꡣ׽ͣ
ԨЦ㣬Ϊһ᲻ףɱ£õϣҲɱϻûжˡ˾ϵЦ㣬ģΪ£ǲῪġ
˾ϲӢ羡ʧһŮ̬Ϊ񡣼Ȼ㲻ǺޣֺαطϡԨЦҺʲôСҲֵȴ룺ϻ԰ٶ֣֮䶾ھ¡Сӻ˶áһˣû¡ʬ岻׷ȥ¾ҵ͵͵֪
ǿʹһ·ͣ½أⲻδ˼ڸ˹ѪѪֹ޴󰭡ľȰ֮ˡ֮дϥɢԽԽأƺȶʧȥ֪֪ʲôƾһȼֱˣʱ㾫ƣߡ
СͰԡѪʹ״ŵͻͻ̲סʵүˣʹʹȫϾ񽲻һ𸴡Сˮӯӯʵү۲ֺۣһ¿񱼲ֹСүңԼ߰ɣҲ㡣ѾģԶмүΪһزʶİ·ˣֵðա
죡̲סĳ֣ʮͷһ֮ǡСﻹੲݣίʵķ
СίʧʹޡһŲޣ㡣ȻΣܳȥҲܶΪ²䣬ǾΪЩ˵ҵ񡣡
Сֹͱϣˮȴ̲סει䡣˲ٽ̸ǰɱ½ʧѪѵƣʹϮ֮£ͽ֧Ųסˡ񴭲ֹ£ǰһ󷢺ڣǷ·Ҫɢֻǿҵ֧ʱ֪Ԩδ׷ֻѾſˡ
˵ܹ޵ģͽ;ƿ֮±һοٰסһ˵ڵأʹȥСӱ¨ˤʧԶڵкһҶδˤˡǿʹشӵͷڵأһ״ȥүôˣ˵ϣ˫ƣеүѰ
һʱ赹δʧСֽƣѹСɫƣˮӯӯͲģǿЦû¡ǻø·˫ֳŵҪ𣬿ǻѵһ˵
СﾪүȣͰοûʲô˰ǿҪСæס˵𶯣͵ĿţֱϥֻϥȻһϸСգѪˮܸ߸Сﾪò֪룬޵үô죿ҲˡɫȻ¡
һ֪о綾ûж֢Ľҩֻ½ǰˡںѾ鲼ȣȵϳ壬ѭѪֱ֮࣬ʱͲֻҪһ˿һϣҪŬȡСΪġʹӻһѶذССһָϵ˴˵
СﾪʵֶذֲסҲƽһֳһУһֻ֣Ҳû͵ԣ˰ֻҪȡûˡ̼Сļж֮²˵
Сɫذ˴ұȻ²˾ġЦҽ٢ΪƳιƶƳ壬̸Ц˴Ϊ̸䲻Աȹʥʹȴ̵ס¸һ㣬͵ҵһľͷҶ£ʲô
Сҧҧݺģһȥлҡһƫֻǳǳһ˿ڣȴ֮ʹ죬ȴҽгСﶨֽ£ݺἸ˿ڣƤⷭѪ죬¶һβСѪ㷢۾ȥθ롣̫ǶУ˿
ֻԼ֣žʹγ룬һ⡣ֻͷϴед࣬ͨ⡣ôİͽݺ׵ϥ˹ƶܷƾ綾ûаգʱûнҩֻܹעһɲԹ֪֮ʱѨ÷ǳһҪѡ֮ڲͬʱضһħɧš
йãָۣ١߶ȱ綾ʴľͨߣʹѵͲģ˹ֹϵʹȣίʵ㲻ʲô
Сﾪصɴ۾ԡͷðڰʹ಻飬СҲͷΪġгŶذܶ·ԼȻ䳤ˣΪʿı񣬲ϧҲҪɹѹء
ȻСӰ߼۶ǷСؤ֣ѰɫСؤȻϥͺͳֵػСϲؽе磬磬۶
Сﲻ⣬һ󾪻ţһ󽹼ǻͲеУеվס
׵СؤǵܵܣǷű;£нɵǸƤһСӵʾԺЦ̲סҪһЦ˵СѾͷıӵ򱾴צ治֪ǲõСһԣҪɵʡ
С־ŭеⱰ޳ܵļһүðվ㣬ˡ㲻֪жҪӺү㻹޶硣Сؤ۾һ˿֮ɫаЦСѾͷ㶮ʲôɵԹ˲ϾܾңˣűϷŪɵȤȻûɱɵ£˵ɺ޲ɺޣղգȻֵСЩ˱ӡŭ˵˵Ҫ
СؤСģ̲סЦ׵ĸΪ˽Ϊʵ˵ҵܵܵƤר˿ЦλСǲ޶⡣ʿΪֵܶˣֵԴܲܰʲôæ
СδͣŭҲţ㻨һûġǵܼܵЦ㲻Σסң֪ߵغ񡣡СΪ֮ᣬŭĿӣʹ༥ʹʱչ۾˵ŹλСֵܣǹ޷Сؤ˵Ź洿ƣλҪٶ
ǵܵһԵС˸ǰ˵ɵںδñһơҽֳɴҽ㡣
ͿЦϥԨһǶ룬ĶŽҩܻ⡣Сֵܣĺˡǰﲻæ߰ɣԨնرҲεȻֹ£Ͳ뿴
ǵܴܵΪϲ˵ɵСҡССգѵõѲҽġܵܿûй¶ݣܵܣ˵ʲôܵܽеʲôҽҵ˼Ʋҡɵ͸ϿҡһˣС㱣סˡ
ŭʲôΪƶ˲Ǿ֮͡˼ðʲô㵹Ҫ˼󡣵ƽô̵ģ˼֪£һ֪ܵ˵˻ȴȻϵͷ˵ֻЦʲôôСֵģΪǸ磬Ϳѵҡֻʱʲô˲𣿡˵ֵܣѹ
֮ܵбпϲҽһ׵书Ҫľƾ׹ǵҽһ㣬ҽӲҽҲǽϾŹ֮һŹдһЩѲĽɫ˼¡ֻлҽпڽԱڰֵܴΪƶǼѧԨԲΪ͵λĪִҽ֮СɾжšλСֵ˵ĲϻûѵҽĶҩһڳڣΪ˱СҲòƤСֵܣΪСҽζˡСɸм
ֵ֮еܵǸƤɫ͹濪ò˼Цһ˵ɵʿǿЦ档öҩϿ£ۺ־綾̻⡣ӻȡһСƿһöҩ轻͡
ͽӹҩ裬ֻɫ죬СۡͲЩ棬ʵĺ𣿡ܵЦǻҵĵҩд鲻һԾ֪͵ҩʲô֣ܵһ˿ƤɫЦҩʺ
ʺСֵܲҿЦɣʹΪ档ҩȡʺȷͷһ˵ܵЦ˭㿪Цˣȷʺҩǹʺ͸Ϊ棬˵⵹ǼδδţʺȻҲҩ
ܵڿЦ㵱Ѱʺ𣿴شˡһֻȮ˱Ŀ˿Ȯа˱ʺ֮һɽٶǳ顣٩٩̸ɷн¡Ի̲סЦֱֵ˵ǹʺͲҷǺãҸ㻻һ֣ţ൤ţƣЧȻЩҲһá
ͻȻСһԭڿЦһ޿κεĿ࣬ԳЦĵҩΪƣκΣΪ˱СҲֻΪѡװ丣֮УΪʳСڹˣĿο
ܼܵͽνĹʺУЦ磬㿴ĽʺˣడҲ̲סЦתְסףܵܣ˵ʿöٲݻ굤ʲôʺʿ˹Իữ⡣
ٲݻ굤ȻЧϥ˹ʱϺȥεκѪѪɫת졣Ȼָ֪硣ʹϲһҾء˵֮£Сڣ
ֵЦտܵ˵ֿ˵ĺãΣ֣Ҫͷزʶ֮ˣжȣֵҲ֮ο־ȣֵΪԾౡҳݡƣͶľң֮֮νҲССͣƫҪһֵܣҧĽ֣ǺЦ̶̵ļ仰ɼСһǡƤʹȻͯδΪ֡
СǿǿǿҵܵܽС֣ʲô֣һ׵գһǽϵĳ֡
ЦҽɵС̲סЦ˵㻹ҵԺ󲻽ɵǡʵʵͽӿڵʵɵҲͦõȷҲָʲôûҴϱҾ͸мˡ
磡СĻ˳ƺЩ˼Ȼס͵ֱۣҡָǺ𣿷ֻܽɵˡЦɣײͣɵҲǿ˶١ɵ
ƭˣСֳͣŵɫ˵ĶţëɵûһҲаʮһɣЦҲƭ㡣ڼϴԾͽɣ⻹ܴ𣿡
֧ʣֱ棬СȻΪ֡˵Ҳš㲻ϱʵǵ𣿡Цȷȷʵʵǽɣƭ㡣ǰһֽȻҲ˵
ȻСϲ⣬еȻô˵Щɻȥˡ
Ц˵ҲأȻͲˣۡСʵΪʲôˣȻֲͦٱǿˡ͵ǲãǲá֪ҽȻͻҵ鷳Ϊ˱鷳ǲΪ
Сʲô˸鷳òͷˣ㲻ұ˵鷳ллˡЦ鷳˶úܣܲɽȫɣдҲ޴ÿɱɱᷳԻҵ徲˺ܶ¶ˡ
СǿһֱԱ߾ʱԵһǰڴׯʿһˣ֮𶯽ʿݣαضԷǽŮӵίȫ
Ӧ˵Ƕۣ治ԲԣЦ£ܲͷλС˾˾֮ŮˣСȻҪ֣Ϊ֡
ֵͬʵ磬ΪʲôҪˣѵʲô𣿡Сǿ˵ÿ˶ԼΪ˴ԭ򣬲ӦýԼԭǿˡ໥Ԯ׳ƣҪԼԭǿˣǾ֮ΪСΪ飬ͬɣͬ㣬ǵ֮¡磬书ʶºδȥãΪʲôҪԸˣ
Сǿ˵ĻίСȴʮ¶ǡ˵׻˵߱¡ֻҪеöˣûʲôµġ֪Ϊܼͬˡɴ˿ɼ˾ʲô·磬ѡǲͬ
΢˵λСֵԶԣǶ˵δʧ֮ƫġС˿ʧΪΪβܻڵཻΪѣڣаڵ֯޼ɡɽׯԭŰں㡣Ҳˣʱͼ⣬Ȼж嵨Ѫжøεգǳڹ֮ġĿäжţΪǷڵ壬жϡȥˣ
ֵã֮ɫƽܵĽ̵ȷʵЩͬСԺʲôӼʡ˾ļŮˣԽԽ˳ۡߣʲôģƣٻ磬ԺҪ
С˾˲ͲҡͷЦĵؽԵʼĩֵ֪ܵ飬ӿ˾㡣Сһת⡣˵磬ΣǰסԨֵܾͿֶ˾㡣
Цӻ˾СûǣǺοͬȥû£ǻС˭˵ûǣûԨ׷úòҡһҪ磬ԨһǶ룬Ͳ뱨𣿡Сǿ磬æ˾С㲻ңûа취ǿûô˼ɣסǺܺɲСֵܣĲǿġܵܣŵúܣ˾СٻҲӲơ
ҲԣֵܳȥһΣֶΪ˵ã֡ʱҪִ磬ǧŪ޷ֵܴϲ˵á˴֮Ҳûʲôޣֻѣë
ʹſģ˵ҪλСȥسǡԼĵص㣬ºȥǡСǿڱӦǱһصĶ㡣Ҳһʣǻָ·͵ãһǲɢ
Сǿ磬ϵ˲ҪҪϢ죿͵λҩѽ⣬һƤ֮һͦס˽ᣬʳѰ
ƻȷֵܵõһð֣ϲǳ֣ضˬԼϲϲȥȴһ⣬Сǡ
С͸˲ᣬֻԼ£ʮֹⲻȥ뱳¨Ҳϡ˵үԼߡˣô㱳ȰѾ࣬Сֻҡͷֻгף˵ⲻΪ𣿿һһŲڹʱܸϵسǣҵģұߡٺ٣֪ǰǷʲôծҪݻ
СίʧʹޡӲĳᣬɷ˵뱳¨ߣǸӦǡСﾲͱϣϻ̳Ͽ֡͵ĿġȻȴǳڶĹС˼ǰίΪм֮顣̲סˮει䡣
µһССִֻҪͻͷǵСĲɡСһޣܡȰοޡղҲãһʱļûǧҪ֡
С죬ʵүҸм㻹ô֡ǸлԼѹڲ޾ǡȻֹסˮԲס
͵ǲ˵ҪǿҪЩ¡ѵܿ𣿡СסˮкȻϣ֮˵ûүһǵ˵˲Ϊ˰ڲҪסÿһݼŵĻᣬԼˡүʲôҪӦ𣿡
һġ֣˵ʲôҪ󾡹˵ֻҪõͲССȴԥˣ˵ү֪ǹٸˣְޣпҵҪܹ֣ܺҲܲ㡣ǰһıԼ˵ĻᣬҲ׷
ЦСﲻ֪Щʲô㣬ҲǹٸˣǹٸͨĽ괺ɱ֮˻죬Ϊ̽飬Ա㽫ɱ𡣹֪飬һŵʳζ˯һʮӷͬУ²£
ү˵ģСﲻ£ϲüңϣӼ֡˵ӷҲգǿҲգֻҪǹٸ˾ͺá֪ǸѵõĴˣҲẦ¡үҪ͸ٸҲһ޼ҿɹؤҲܿࡣ
³ΪκȻˣ˵еļįȷСܡ֪ĵĿദʳ²壬˵ʲôʱ򶳶ڹ֡кûʳһλʴȵʮؾܷǳʱֿžۡùٺ˼롣
СĵҲǺ˼롣үҶ˵ʫ䣬˵еĿ˿ʫֹԷ¥޸¡һɳΨйݺˡģ¶һܱ鲼ǧšǧŮ֬棬ۡصġ¹й˵ýΪ֮£ˮӵǽ罿СҶѧװഺϣǧճһмʮأ֮Уûп֣ûϣү㿴ϵСڵط裬֣ܶյĺ䣬ʳͣҲԸУʧȥ֮үҾСһлƶġ
С֮˼˵㲻˵ˡҲҪȥȥؼҾؼҡһ£ùٸ֪ºȫһҪǨܻ֮޴һ跨Ϊǰŵġ
Сȴ˿Ҳϲͱϣְʹ˵үҲؼҡΪʲôؼңĸĸ֣֮Ľ㿴ңĸ˫޼ҿɹ飬֮ҲɵáС޵үҲһĸ˫ֻкĵɩҲţ֣šɩ̰ͼԱӣҶżС㣬͸ٸǲ飬ֺαػȥȤ
ڵѪ̣ೣ޷ܵʹһСϡʵ㻹бʲô𣿡
еģС૵ֻһˡʵȥСͣĿг֮⡣ү˾ѽҲûˣֻ㡣ҵĴһ㣬ǺĵֳҪǿһ򱶡㿴ңͰҵСáΪ䲻ϣҾŮҲ뿪㡣һߣ𣿡
ίʵ벻СֹŹͷ˲ǳʶҪܾʵںݲĳҪӦ־ʮֲסһʱΪѣ˵Ҫתָжͼ޴ͷֹ˵СҪֹҵ֣ҽš͵ţǸɰСйһͬɰСãԼҾͽ㵱ϣܹƽ֣ǡԸΪһ£Ҳܴ㡣һӷȻʱȴ֪ʱᱩ¶ݣٴģѲչ㣬ԸܿࡣŹɵɣǲһ·ϵˡ
ŹȻүһҪߣҶ¡ҲҪչˣԼչԼҲչ㣬Ϊ͡үҪҿһõСΪ˽ҸһŬıԼġ
ͻͷŷڱϵţļ֮ɫһСһȥľܾ󣬴õƲסĵĳ嶯˵ãŹҴӦ㡣
ϲؽеүãȻ§ס͵ļͷһǡ漴ߣͱϣһﲻ
ĲסڣСܵĿᡣһо˭Ĵί⣬̸֮Ѳ⣬첻ẦˡˣڼΪ֮ӵ޵ʵۻӹ޵бʡڸƮ࣬Ŀá˵û٣Ǵˡʱһֽţʱٹ̵Ҿ֮ʹԽ׳һ
ΪìܣΪʹࡣʥ͵Ľ̻壬һյĽģѧͣѧ˿ݡ׺ԩĳޣļȣԵˡɽׯ̶գҲûжġܻ֮Сһβ˶ҡΪһоԲԣ踺صĿľֵֵ
ձɽӦȻʱѾҪˡֵܻڵܵ顣ҹС͵ưáҪϷءŲˬԼ
Ϊ⾪ףʩչṦɫ֮󣬵·˾;ûй˼ˡļ٣סʹչṦӦ໴а֮ңϵѾҹʱ֡أԽǽ롣
˿͵Ϣҹأ޲ϲѪȾ죬в졣ѯǷ˳·Ϸʲô⡣ͽ׵ľ棬·Ԩ˾֮Ҳֻ±˾֮£ֻ˵ԨΪҾ߷߲ƽ˾ĲΪͶ˾㲻أԨҲֹȷʵ̫ˡ
ҡͷЦ˵ûнС֣֣֮СڱӦһԼᣬܾС׼ЩʳС϶
æֹ͸˲ᣬֱһ죬۹ֻ塣ͽ뻪ֵԼ֮¸֪ˣһŵǧ𣬴ȻסΪҩˡʱʳϡͶһ죬ͷ״ơŹֻЩꡣЦпͽʳʮ졣
ȥ֮ʱͽŹãϢտ֪Сı뷢Сɩ˸Ѫͷ˵޵Ƿ޷޲ѡظ͵Ϊǿ岻ݴǡԽֵܶὫСﵱ׽ÿί
ߺ󣬴Ҷȥֻư塣ưɫ˵ϵܣֻҪˡ˻ư̾һ˵ѵûϵܽصֵСϵܵĸ鲻ͬѰϵܶչҲ΢ҲǶ˵˼ٴмʮŮϵΪεһˣֽ˵ҪˡϵС֮£ֻҪһĻ
ЦŮ鰮֮£ֻ˳Ȼ˽ϻﲻæҲûáɽ֮ϵֹ롣ֹףû̸ۼ޵ʱϵܲġҿǳ鰮֮¡
ưƤ˵ҿϵСƺôͶԵ¾һ֤СȻʹԨϵ֣ɼϵܵӡжӡһ£ϵܶСҲԶ֮ԶҲܽһ𡣡
Ц֮Ϊĥ֮硣ǲУ֮Ĺϵٶȥ
ֵܴǱͣԷرӦǡ˴ʱ̣ȴҲ֪һЩżһصбȥҿջԨ˾֮һ˫ŮЯڶʿŮɷǷעĿûöʱ̽ڳϵջ
ֵܽ㣬ֻ̽Ϣȴмڴ֮ͥѯʵ̾ͱ˶ˡһò꺺ӣƤñѹúܵͣͷƣ侲Ż̸ֵֵһҲԶԶظں棬һֱǡֵܽ˳ǱĹصۻͷǱȥˡ
ֵ֪ܲ١عصڴһѻȡӳصʳΧ߽ʳԱ֮㵹ͷ˯񰸳ǵĴ̡СӵˣҲӵ
Լĸʱ֣һҹڵʱºɱҹ߷Ż졣ʱºڷߣҹ˻ʮݵӰҹĻصΧ£Хıȥ˿ѥ̤ϻѩɳɳ
˶ĿСǿʵ˯֮УȻһֽܵСҲѡСҲܻ𣬵ʵʲô£СǿˣΪ٣ҲΪǶ
δ䣬⴫ЦǰŴͬʱƣЦԾĸˡ͵׳ֱֳָͷһ欵ŮӣûЯټͣȴһ»ȹͿźһۣ̬֬Ż˿еĻֵܣͬϲȻܲˡ
ţηȻ³ͻȻֵȴšС˫ֲȵ߾ǿôĹ޹ʴ򻵵ţԹү´󲻾֮ŭؽͷȶ
ɢͷֳֹͷĺӼһӾȻ·𿴵ʲôϡŹ֮¡ŭЦ˵̫үҴŹ񡣹ү˺üǧ꣬ӹײ鷳̫үҲ
Сŭ㲻Źţү鷳鷳Ĺģʨӹһָǳֱָ޵׳ǳ˫ִӣ˵һֻèһͷܣ׼ʲôöүͷС̫ү󷢴ȱһ
ֵ׳ЦСͷ۹⡣̫үĴºǽʨλͻܡѾ֪ǵţҿڳ𣿡
ֵܰԳԾССһƲ˵ҵǺηˣԭɽׯ߹ߣӲУūž͸Ӳá
ʨŭɶŮȴЦ˵Сֵܣ˵ôòáǷ֮λӴ˴ƽǰһСᡣλſģһˣֻкôûл
СЦ˵ĺԨʲôС̫үޣɧ꣬ҹԶ㣬С̫үһͶġ
ŮӵƤױȣ˲ȴһҲЦСֲֵ¶ˡǽβĻԹԸߡ㿴ͦɰģǡҪڴߵĹ⡣صѲ޵ǰ󣬷Ϸ£Ƕ֣Ӳġ
СΪм˵ԲѡƾǼŻС̫үûĸһϣС̫үǷǡ
ǸçͲסˡеС֣ͷҲ֪үүһִ˶ϣ˫ž磬СͷС쳣ԱһݣɵЦܣûšŭɶ˫ɨСȴѾ󣬷һȥ
һ߻ˣССȴ׳һͷܣһ򣬰һֻץСȴʹ졣ɽׯ˴֣һЦ˫øͣ벻СȫǽֵʽС˵УֻƾɵܣΣ֡
Сǿܵһ˲ðܣ֪书˵áУҪϣԮȵܵܡʨ裬ЦСֵܣ档̽ץСǿͷСǿȴܵܲͬӭͷֱƺУƻʨǰءʨĴӣܣצǰץһнֿʯէէ֣ʤСʨֱ񿪣ǰƣɳȥײǽڣλСǿĹȵܸܵ߶ˣʨһʱ⣬Ȼһܡ
ͻ󾪣ŭһβֱޣϣ͡СУΰεض𣬴ͷɹȥ˫絶ܺ󾱡һһСභռϷ磬ڵ⣬ȴûϵ͵ϮСǿ˫ؿϣʹһǰԵСǿһСеߣ˲ȥ
ʨܹȻСǿݺһȴûˡܿͻͻ˲׷ȥֻоβ̬ɣЦҲҲֵδű˫˫Եڵء˽вֻʨ˾ȴ˿һԵľβһʱ죬Ե
ʨ˴ϲеãġβЦ֮СҲԸˡзǽԴͷˡʨãŪѣһżһƻˣԽԽޣСǿһš˵Сһͷ˵λ˵˵ӡ
βȡһСƿȱסֵܵѨȻοƿ͵ֵܵıǶˡһ֮Ƕ룬ֵܴ˸磬ѹѨƣʨЦܣǱˡСеޣ޳ܣǰˣʲôӢۺú
ʨЦ̫үӲʲôӢۺúСӢۺúΪʲôڵϣڵϵӢۺúӵǵһϡβЦСֵܣúǰм㣬ϣʵ𸴡ȻǺˣȴҲԸΪСӡ
β֪֮ϳϵĸ粻ʣȴҪŹֵĵܵܣⲻעҪϵƭСһת˵˵ĺܶԣúǰС̫үȻܣҲֻϵùʲô⾡ʣֻҪС̫үܻش𣬾Ͳʧ
βЦúӣȸʦǺˣСʦǸϽлӣʲôǿɲ֪ǰڷײֵܿʲӲͽܡ򲻹ӲֻôӦˡÿ絽ûһйڹṦȭţ͵ϽлӾǰʵܲסˣϽлӲ뷨˳⼸˼ǡϽлȥżɣ˵ʱ̬棬Ҳȫǻѻǵĸ׵ȷʮǰӳҲʵ顣
СſںβȫΪ档˭뵽һСӳѾȻ治ɫβ˵Сֵܣڸв֪ôõʦ󲻵ȴҪߣϧѽϧ㣬ԩ޳ΪʲôҪԣ
С˵˭ҪˣֻֻβʵֻʲôСɣѾ˵ǡ˵ҽǿɱЦҡֻ̰ͼ˼ҵļʮӡ
˵βȻšСǺ˵㣬߽ҪԵĺãÿʲô򲻿ٵģ
ӣβмšСѽ˸㼸ʮӣȥ׽ŪһˣҾ˵ҲѶԸɲɣ
ԭˣβȻ˵֪˰ɣ׽ŪġСЦƭϵںҲѾˡβЦֻҪʵǣʲôӸ㣬ԣǾͲΪ㣬Ϸߡ
Сɫ˵УУ׻˵Ǯƣ֡ǼȻ˼ҵӣͲӦٳһõܹ֮ơ˵ƭˣȴ֧֧ᣬöԷʧȥ֮ģĻȻŲɡ
βȻȦף˵úӣҪһ룬ƭȣӵ֮㡣ֺα飬ܡСɣ˵˵Ҳԡʲôǿɲ֪û㡣βڷɶаϲȴ֪Ѿмơ˵òңҲܲ³
СΣɲ˵ͲҲ٣ӲҲĲҲݡòƽƽҲʲôԵĿƺǴӾġЩʵû˵òεûн˵ǾʦȻǰʾ˿ٸйϸ𣬴һžβ
ɽׯͼıڻʵۣϵľǹٸˡСţǡõǵʹβϱɫټѯʣʨ˵顣ʨ¸ϵشӦӣŶԲߡСǴȥӷ䡣
СѾĻۼҪβСʱ˵ҪߣɵôΪеУУǲܴߡǣǡβ֧ʣģʵΪʲôܴߣС̬£˵˶Լᣬʱڴɷһŵǧ𣬾ʧˡֵܴߣⲻǺֵˬԼֵܵӢ𣿡
βĿһʵڴ˶Լ˵СҲ㡣βЦ㲻˵ҲµõӵǸˣԲԣСڷͦģɻȥˡ
СЦȻѾµˣʲôСǿԹܵܣôܸ߱ˣ̫ѵҲóԺҲ㡣С磬ҲǱѽ˼Ҳ¶µˣǻʲôġ˵ʱСǿ۾˸תžβˣ⸶βȻûп
СǿʱסڲԡܵһͬӰ룬ܵܵĹ׼֡ڴ˶Լᣬʱ˲ˣȻʮļҲܲ³Ƿ⣬ʨ˴һ֮ѰҲ޴֡ڽڷ͸¶ββ̰Уڴ׼ˣ˵ܵܵĹơҲʨȻҲĶ֡͵ڸ»ڣѰ˵
ʨСǿСһԻŲɡʨܣĵܣ˻ȥСӴáã£ʲô˴󵨣ɽׯ鷳
ֵܼмƣаϲȴɫСеУУ˵÷ߵģôַˡ˵òҪͻܲĴСУЦС֣һɣָȥסֵܵ˯Ѩһץһţɶȥ
ɫ΢ͻЮֵֻһũᡣǰ˴յ˵֮Ԩ˾ͬУ¾кܶ˼ɡԨûнЩ´ߡʲôʿר˸ˡ˾˾ռߣԴ˴Ӳɡ
ͻֵܻܽأ˴ţԨǰ䡣Ԩ˾٣Ÿϵͻ˵ľȻС׫һѻѻҲ˳ԨĶⲽãȻվסţ˵ϵˡ
ͻܴʧɫʵӣ˵СƭˣԨǸûһ滰ΪǻΪʮ򣬹šƾСֵ书ŪЩǮףðɽׯΪ𣿡
ͻ˵Ȳ֪ӵҲһʱ̰УǱ׫£ʲôôԨŭ޴֮ĸϽȻȥЦԼ֮һ٣̫³çֵȦסʨβֻ˲ɷܡǳ²㣬ࡣ
ͻӶˡ书׿õ˷ʤ֣ʲôʧԨЦ֪˱߹ǵĲ֪ж١СССͣ书ѾͬСɣָʹǵ˻ǵ֮ǵʦų˵ʨβˣǺǰ˴ֻ֮ҲҪ顣
ͻܾſڽ࣬䤱ԨԽԽɵվŸʲôСִǵʵݣҲ鲹֮ߡͻΨΨŵŵ¡ýֵᵽڣڵϣ⿪Ѩ
ֵѹڵԨ˾㣬Ȿ֮У˿Ҳ档СгЦĴ֮𣿽ֵȴλҲС
Ԩһ֡ͻֵܽ𣬷ϡԨĿһЦ಻ɳӡʲô·ΪҪ뱾ԣʵ֪Ϊǣ
СЦʲô·ѵֻܺèûи֪ʣ£ԨЦƭùƭҡĳ˲ŮԴ˴ӲĴǳ˵ǰͷʵй´󼪡Ҳ
С֪ԨƭƱȵ졣Ժһģ˵ԭ⼸ͷҪѵѵáйǲǣˡС̫үǲ˵ô
ԨЦ˵⻰δ˵㣬һǾ֪ˡĳ˵ַףһǴ۽硣˵ˬˣ˰⣬ϸʱʲô벻ԣ
ֵܴʧɫ־һţͬ㲻ôԨ⣬ϸֵܣȻ׳аЦԭƶ
ϽŮװࡣֻףδ¶Ů̬Ͻƭˡ˵ԨҪǵ·ǵĿ־֮ɫȴ¶ݡԨȻ̾ͱʶơ
ԨȻ֪˶ŮһʱΪѣְա˾㣬Ͳ̫֡·ⶳϸʱȻɣѶƹȭӣƺҲЩסԼ˼⣬Ѿ⡣˵ǼȻ֪λŮӣͲ̫ѿ·ֻ֮աϽԿģȴԨֵǲҪ˵̫硣ʲôڱָʹǣа취̽ǲԡҵͻܣ
ͻӦڣԨǴʱмǲҪñӶԸֻߡ㣬ҵɫˡ
ϽôʧɫԽпࡣǰˣŪɳ׾ԨʶơԸʨ֮´ܷ࣬ԸԨȴܳ⣬οһԨ书˾㡣Сڲ챣ӣǧҪ
ԨΣЦĳҪǺ˴󵨣۵ԨͷϡǰݺѲ޵ӣ
Цδ䣬ͻȻִһЦӣһ˵ӣͷģĳѾˡӾúв


ʮ߻ өҫշǻ ¶
ЦԨȻɫеͣ㣡ûϽпϲе磬Сǿֽе磬ǧҪ
ʹЦģģԨǵȼģҾδᣬˣĳծλСϷŻĳм
ԨЦͣ㽲úɣҷˣƾʲôʹЦĳֻһ⣬ɲȫӾϡһͷʨһֻ꣬Ȼˣĳռ˵ˡһܴ󷽣Сزϡ
Ԩɫ࣬ʨβȻˡӦ˽أʵڲġؿʨβǵ벻ˣ˺ģҲ򲻿ɡµѾûѡأֻͼ˵ͣӴӦ㡣Ƚͽƽ£̾ͷˡ
Цȥ׳ѡĳͯĵԨ˵Ӧô죿͵ȷˣĳƽԻὫ㡣ԨЦ˭ܱ֤һԷˡ˭ܱ֤㲻ŪıƣʩʲôơʹЦӺɷһԼȳȾ޷֮ĳأԼˣ񲻿Ц˵䲻ģĻɫֵĳʩչʲôֶΣԨҲһ䡣
ԨŭеͣҪڳԣ䲻Թ֪бһһһָ¡ֳɹ棬ǿΪ𡣳ѿ֮ܣӢо
͵彭һսʤδ֣вʣĳҲͬСҳҪֳ£ڲʱҲǵطĳٿҲԿԨЦ㺦˲ɣ͵ҺҲ޲ɣҲļ֮ơ
˾˶ڣȻɡʵ磬㲻˵ΪֱͣʲôˣҺ˵
ԨδشСȴȿڡ粻ԨĹƣдΪƶ˵ʲôˣĵһǰڴׯһɵΪˣ͸ڲߣ첻µز£𣬲ɣǷһһ˭Ҳ
См֮⣬˾Ѿȥ֪ɾȻΪ𾪡¼ڽϴ÷з⡣Ȼǳ͢ҪͣǺԩҳ֮ӣϾ˽֪ԴͲܲϸˡǰֻɾɣһСѡ׽ƽǲܵġڿֻ²١һ෽̽Ѱ͵䣬֪ġһ˵书С䡣׶мӣΪۣҲ֮С
˵Ʋ٣׵Ͳ٣񣬽˴֮ˣ׵֪ȻΪŭȻ׶ʮӰ¹Ȩ˹ɭϣµͷֻ²òס˾ԽԽ£վһ˿֮еι㾿ɻͣ˵ҷңǼ٣
͵ɻͣ²Ҫ׵Ǽ٣Ѿ˵֪ٱ飬ڲ˵ˡԨǻδ˽ᡣŲˣĳһ仰
Ԩŭ𽥽ƽϢ侲һ룬򲻿¡¹棬Ҳ׵ͷ˵ĳǾ仰ȷˣСߡǸصĴɷԨҲǷ޳ļթСˣ˵ʧ
ʹЦԨǲǷ޳ļթСˣҸ˵档⽲ۣͯҪ˫ĳ⡣ǲһȽֻ껹㣬ٷλȷûʲôֽţϷͷʨӡӣĳļѾͣˡ
Ԩȵ̨ס˾滨Ҳ滨еãɽȷˡ
ʱβͷɥУָȻسԹٿͷĬĬԨʩһ񣬴һԡС⸶Ǳ࣬анޣⲻҪβ˴ۣΪСŭĿӣȴûлڡ
Ԩվβ£ȴΪСǿС⿪ѨȥСϲˣ˵Ԩǵʻ꣬´μڡɽׯȺö֣ﳤȥ
ʱʨҲŻءή̬֮ԵĿͷȾβֻ಻١ʧ棬λֵܣԾҲ̧ͷһβҲްοʤ˱ҳ£춪һطϡһ룬жʱȻֱͦظҲεǰһߡ
˾㷲˼ǰ󣬶ġԨȻ֪͵ݣȴһֱ޷ͻĵ磬ܾкܶҡҵӦףΪʲôˣ
Ԩǿ񣬶Цݣ˵㣬ָΪģҶа⡣ݻʲôûиãҲ˵Ϊӱܽ׷Գɡ϶ȴй¶ݡ˽Թ˽Թп塣
˾Ϊж磬˾ӡҴˡԨĻŭţȴ˵治ǸöСؤıò֪Ŀĺڣǲ׷ŹŪˮʯҲ٣;δʵ¹֮ܵ
˾ɵ֮ţӦòǸаСˡοٴͣʲôôԨɷ޲ӲФȮӣĹ޻˵˭ܱ֤ĶҲһ㡣Сؤãƾһ֪һĻ죬Ļֻʮа˾Ǽٵġٴͣ飬ˡֻҪСͲļơ
ԨɣĻ˾ȴ޳ǸԨʮġԨ֮Ųɣոս͵һɢ˵磬˵Ĳ¹֮ܵӦ׷ȥסһҪ顣
Ԩл¡һ˵ǣֻʹ˾㲻Ҫ֮ԣסˡŪɳ׾Ԩθ׷ȥͶʣ˵ҲһʱȥԶֻ׷֮һƲɣȻıһǰѰơʱѯʡ
˾磬²ˮʯվİȥһȥǡС߸һŭŮ̬Ԩûа취βȥֻ²Сĳһˣʱ£ӳҵġЦúγԡҪȥȻҪһȥûöðյĵ
˾һ绨̣˵磬ãһЦɫޣ֮ԨԨ滨ԣòŮӲ֪٣ȴûһȵ˾㡣˾ദ࣬Ӱ棬޼䣬ȴһֱûлὫŪ֡ڵķⲻᶯһ˼׵ܲ˾֪԰Խһ使ߢԨ֪֮ʱɦȴֻǿͣòȻ¶ᱡ֮ɫԸСĽ䱸˾ɶȥ
Ͻѳڣ͵ֱֽպط꣬ʹл֮С𷽲ħצʱľգǿʱ򶨣ǶǸм塣
ʱյأɽׯȺܻвաͲ뻪Ͻ˵ЦǼȥϽṦǿϡԼܳʮع˲׷Էġ˷˽ŲС
ͺȻһ壬ðһ䣺СǸô򣡡ϽһСͷ˵磬ˣǿûʲôԲס¡˵ǮǣֻƭƭɽׯһȺɵġɲǲͷ¶βųֵҲǼСˡ磬˵ǲǣ
ŭҲ˵СѾͷΪʲôҪŮװ׫ƭңʵ
ϽڿʧЦһһ̬࣬ʮܡСЦֵܡǽÿɴûƭ㡣ǽСҲǽСǿʵͯۡ
˵ЦŮ֣ѡʲôݰСǿСֵġˣȴżҺܳ⡣СǿΪɬСȴЦ˵ֻܹ̫ġСǿСǿԼж౿ˡ
ǿǾޱͻȻ򣬴Цԭ̵Ļַǳǡ˭ǣ׼пͷԡ
ǵȻСޱΣԳޣ˵þβ˵ɡֶΰǽáʩСƣһգӦͷôݺݵһ١ǸǱ࣬һԹٿͷ磬ζԸģòãҲǽޡ
Цõֶʵڲ˵С֪һ˵ĺһǲ֪Ϊáûε÷ʵʵľϵķҲ˳
ϽʲôʹӻһСƿŮһ˵⡣׳ɵɷԲʩӡԵġڴ罫˷͸ǣ֮á
СޱСһ٣Ĳм֮ɫ˵ҵʲôԭ㡣˭Ҫа⡣磬ٵ뻵֣֮ˡ
͵Сޱˡ㱾а֣֮ؼʹá֮֮аа˿ˣҲԾȡĻǲ˵Ҫҵæ𣿽Ը˾С㡣
СޱԽ뻳СЦȻʹԸ˾㣬˾֪һ㡣۾һɣ˵ֻǽ͸ǣʹ޹ء׼֪Ҳֲͷϣ˵ǲǣ
СޱЦ磬ǰһǸ˾ӣԭҲĻĽ̻˺󱲣ʦ֪һȡף磬ʦʲôˣһλ˲ǰˡ
Сޱ˵ĳĳ˵ȣȻͷĿǲıϡͲһ֣˵ʦλһ˵ǾͲٽ磬Ҫ塣ΪСѾͷ첻ֻò˵Сޱһæǲ˵ΪҪǱȽ壬ǿζ֮ˡ
ֻ˵˵ЦЦ˽ŲԨ˾׷סߣˣٵȴԼšȲɫ΢䣬˵ã׷ˣϽʵԨ𣿡͵ȥбˡߣһ󡣡
Сޱ磬ǲߡ˵ǰæģڡСǾһǲģ˾Ͷѵǽĺô𣿡͵ǲصġԨաһļң˵֣ǧҲɱ߽߳Ԩ׷֮ãֻ˹֮ծϽôϲе⻹ʲôµģкϷɿǽøˡ磬òã㣡
Ѿ޷ֹˡЦСѾͷǲˡã£ֻһԡֿԣûҵķԸ֡
Ͻֵһİߣе̫ˣ磬ȫġСޱСǾ۾˵ǰҰŪСޱС˵ĺȴ֪תʲôͷ
ԶֳԨ˾˵Ӱһһ￥ɣ磬ת˲۵ǰͳֹ֣·ЦЦּʣò֦ҶϵĻѩ׷Ʈ䡣Ԩ˾޿֣ߣһʱв죬ס
һȣԨʧɫ˵Ӱļ˲η֮֡ʱҪùԸԨġΣ֮вݵ˼Ծһžľ֮һأͻͻ֮ɫΡȴĽ
˾˿־壬ⰵࡣ˵磬ٵʱһΪνȫģһͰ㾪˳ЦȻѵ˶˵޵Уûҽƫƫжк֮
ԨԾʧ̬а԰ա˾һϯʹһʱ̨аҪңҪ㣬㵱Ȼ¡ߣСŮˣ֪ߵغ񡣡ֳ޺޽еͣˣ㲻ӢۺúбǵϷָ¡
ʹЦˣĳǷѧڴ˵ѧרĳʰ·硣һ˹ɣϾ綾͵һΪˣ˳˺ޣ̹ġĳҪֻͲмڰˣһ뽫ŵǡ⵹ұ⣬ǸǸ
˾ɣʵ磬㲻˵ϻûжΪʲô˵綾˾ĻԨѾȥŵضͣͻļչɭɭâһĵ𣬵һͷߡͷһת֪̾Сٿ죬Ҳ첻е಻ʮת˲ֵֻܵø졣־֮Ԩ޷侲˼ԲߣжȻһݶͷһѽ˾ǰֳָ磬סѨֿסʺеͣĹ
Ԩ̫ļˣһʵڲ򶨳һЩͷż˾һͶȻκáΣ֮УԨͷȨ⡣ڽȻͬõֶβ֮ͬ壬ǧ¶⣬˽ıĿ
˾Ҳ벻Ԩ²ߣ֮˷ס˾㼸޷ʵһ˳İ¾Ȼ֡е磬ǸʲôԨʱҲмֺڡһʵڲġ˼֮˾ߵ㣬ֻӣƭһƭСӡ
˾Ϳ͸Ҳ˵ĲĻΪʲôҪסѨΪʲô֪һ˾ŭſңûĴңҲſʲôɫֻ˾Ϲ۾
ԨԺһģĽ͵ģûУ˵ĴСҵĹҹԹԹҲԨһ֣⡣˭뵽һеĳɫʩչ˱ɵֶΣԼµҪвˡһʱ޴룬ŭȵԨſ˾С㣬ƽȥ֮ĳԹպ㡣
Ԩ֣ԾռϷ磬Σеģ˱˵¡ֵԨˡѾͷҪߣһһϵѪܰ׷ѡĳˣٻһȱĴС㡣㵨ִ߻ʯ١Ԩд
齥ƽҸҶԨûͲᱻĳһŵƨͲ˾С㵲֣ĳһսǸ޳ܵų㶪˵棬ɽׯΪܣҲߡĳҲСΪж
Ԩɫ࣬ޡŭеԨǺˣ۲ֻۡҪܿ˵ʤαֶΡѾͷҵҪҪԹҵķԸ¹Ǿ˵ġ
ŵġΪǸ۲۵ųûʯٵΪ˻ʲôƨ¶óҡβ㲻˷̫һ᲻ϧκδ۵ģ˾Свҡ˽¿úᣬɱȫҲṶ͵˾СųȻֵţľʱһѡͲ˾ŮúܰģΪԨؽⱨͷҲӲĳһҵȰͷС㡣֮Թһʹ˾С⣬ֻһʣһЦ֮Ӵ˲ἰ˲鷳ĳҲ鷳ִԲĳ飬ʱ֮ӡ
֮־ԨϡĿеɱϵĺâԨһͲһУһǿɴȥӣ׻˵ĺãɽڣûաԣ̵һʱðΪһŮ˴Լһµóɣ¶ģòŮ˻֮֮ȥӳġ
һ˵ѡٽΪһʱ֮ڲˣϧǧ֮ɥڵ֮¡ԭֻΪ֪һ֡أɫǰˡԨѰ̡̳Ȩϣ˵ģҴӦˡ㲻ܳ˵
Ԩ᲻ˣв޳㡣Ԩڷɶаϲȴƽʣ˵ĳһԾŶ˵㣬ɷġ¹Ԩܷģ˵ҷģұ㡣
ƨŭȵ͵ʲôˣҿԷģع֤֤ҲᷴڡԨعһš㻵عһ˯̻̲աҲععܲ˷ǷǡֻԼҲңҲᷴڡ˵̫ԵѡҵķԸ˾Сÿ֣ԣˣٺˣ
Ԩо£˿ΥΪ֮ſ˾㣬תɳ۶ȥģ̫磬ƣ
ĿԨԶȥһһĻʵ̫գ¡ԨӲǲϷˣͶҲֻܷȥΪ͵ĺˮ乣ԨûвͲ˽ᡣ
Ԩɶߣ˾˵ˤڵϡȴһҲеʹѾľоϵʹ֮ҲãȻ֪а̾ǰΪ˾⿪Ѩ˾ӵį֮زҲն޹ʡһԨӰ棬ɽ˺ģǰ£ңδõ㽡ˣһδԣʵ̫ˡ
Ȼ̾οС㲻عġܹʶԨαĿħƣδɴСӦҲŶԡȥͰ˰ɣһΣûҪϡ
һϯ˭˶ͷͬ˾ȴһζȫ䳰ȷŮ˵׽Ԩ˾ҲʮʹޣѶϣһɴ⡣ͣԽԽ˳ۡûһţԼԨԾһԡŪǷǣ»¡һ룬ǻĺȫתͷϣɫ쳣ѿ
أԲʶࡣֻԽյһʣƶɢˡСã˽һ׮¡ҲŪ˾еͷȰοԻ֮֮ʳɡҲ˽Լ֮Ҳ˽֮Сԭ¡׵֪飬ҲС㡣һϯ֮ҲҧĽ֣ǻϼ͡˾һȣȥɣϳȻǰشȥ
³ͻȻʹʧɫΣ֮ɵһͷȥظӹЩСδȣ˾ָٶϣ̣к˷ؽĻ͵·ȫͲνӭУΣֻշ¶ףһͷıӣŵ˾̡ıĻ״˵˾űߣס˫㣬Ͷ˾εס͵ɳȥˤ
һʽзǳ֮ϸŸɶûдСڽʮʵáѧΪ棬ԷʹôʵΣðķա֮пɥ¡ҵ֣ав֮û˵䣺С㣬Բס
˾һˤδˡӲһմأַɭɭâٴ͹ŭģѾмֳԣ״ħ籩꣬ʹϢ壬ȴ书ʩչУ˼ա
ν񵲣ԱڲܻС˾书ڲ֮䣬Ҫֻز̸סʮбȫƾǿ֧šкС㣬ס֣˾֣ͣΪβף졣˾ħһﲻֻ˫Ŀ׹¶˶ɵҰޡ
ϽĿһУƽСޱݳŮǲ֪ˣʶô㣬֪֪Ҫ㣬˲Ϊð˶ķգ˶ĸϵŮ˷ǵ֪ж綯磬ڹҲ
СѾͷڲԣ˼ɡ˾ףСؤǰףһġСޱĶ񶾣ǻŭתСޱͷϡŭһȥӽͿ
Сޱ֪书ã˾СṦֻһα˾һգƲߣϡڴֵĴնϣȻءСޱŵһͷæһ̽ӣеŮˣС̫ү㡣˵£ȴʮֽš˾ӡ±˾סƾ书ӲӲֻʮҲ¡
Сޱλٳ˾ÿÿҪ׷Сޱʹթѡ˾ŭ죬ֱСؤʬηܸġԽżԽ⣬СޱתֻСޱЦ˾ŭ໥׷𣬿磬ֱ治塣
СޱЦҲҲ˾ֻһǶ룬ͷԻתһ˵ڵأʹ²֪СޱȸԾе磬ҵɵáǴӦˣѾ󹦸ɣôлң
һƨɣͿЦˣûˡڲԣ˾С˸ѪͷʣӦСһ֮绹ҪáλС㽿ݳԣͨһ·ˡҲҲЩﻰٵȷʮּ֡
Сޱ˸Ц⡣ԼҪԼҿɹܲšŪһľ䣬񣡽ǵĴСװ棬г͵򽭣ȥ鷳
⣡Ц˾Сֲǻ·ʧҿɵóҩȰСѡԲҲǰ취
СޱУУסҪˣСƢ㶯סϼˡȻͽҩ͸ǣҪ֧䡣Ҿǲ
СޱãֻɷнµСޱʩһ˵󷢴ȱС㣬ָмСޱڿʧЦ˵˵ȾǲȣҲñҲãòãн㲻ãйҲáͿЦô죿Ůܲסܲұðɣ
СǾǸʵۣ̼Ϊѡ˵磬ǿ԰æ㲻ܱСޱΪ͵͵һСǾ½ɫСǾԣĿ֪ԡ
ͼЦ̾컯֮档һһ޶ȴƫƫԸ졣һŹ֣һϳʵڡϣ˻СǾΡ˵СǾãǸùָм
СޱСһ壬˵ǸùҾǸ𣿺ߣùﻹףǡǰ˾㣬Ⱦܡ˾ĸߣ̬ӯСޱɱȻСޱ彿С˾֫ϵϣȥʮֻ
СǾݸ˾׷ȥȸǱصȡ͵ƥСޱѣȴƫҪŻԲѵ˾һֲҲֻСǾϳһתϹٵӦȥ
ӽӦţ·˽·˷׷ͶĿ⡣֪ǰˣ˴һԲѵŮӸ·ȷʵ񼡣Ϲٲʣ˵壬ֻҪν鷳ûϽտ˾㣬һǰйͳȥ򽭣·;ң˲̫㣬һʡȴ¶ˡ
ʱѾбеĶ˵Ҫҹ·оЩԸ˵·ҹ·̫Σգǲϳֻ˵ơǶ󾪣̬ת䣬ڴӦ̣ڵΪѡһõȥ
ҲһŽҵҪ߽СȴٲҪʦͨٸطǿٲȻҲһӴȣԨֻ֮ǲĵͷߡʲôҪȻΥ
һһƬ̹򣬲뾹⡣ͲųţԶԶڴ򶷡ڵСؤǻϽáʹһֻɽׯǰˡƥɱȥ۵ڿ뻪ϽಫֵܣưȸһԹսظеס֣ԼˣҪᡣ
򶷵̷ֿͷ۵Ͻõ⼸λ˵ѡΪʲôͼ䣿ֻҪλǳⳡᡣư˿˾ԲѣСؤȻС㡣Ͻò֪ΪξȻӷֱ棬˫ֹС䲢Ϊ
Сޱȴмֲ֡Сһ壬˵֪˵ӢۺúǸҪ˵ӣͲһߣǽͣҿûй򡣶־Ͷ֣˭˭
СѾͷ꣬򲻷ˡҲû취Ц⼸λǴѡڴϣڼƽϣòãСޱͷϣ͵ĻȻȥЦҵǲǣߣ˭ϡǵһСޱûǷȻǲ˳ۣҲû˼㣬ߡ
Ͻ˵߾ߣͷҲأﳤȥͽ׷ȥеλ˵СޱȻе㡣ִһֱͶֽ̧סԭװҩСƿһĹ򣬻ϽѾ֣ʧȥټ
ǽ˻гɼһᣬɼҲʱ׷ȥҲ޷Ȱ£ֻȻءưˣľһһ档˵СѾԨֵ޲ϲԨֻ֮һף׷׽кá
Ϊ뿪Ӧҹϵȥ󲻾ãǾյ׵ķɸ봫飬ǸӦᡣҪټ飬ʮ𼱣ݵ顣ǴҴ˽ỴڴСֻһʱļûŪȥֵܾˣλ﷢ᡣ
ʵʲô£Ȼף˴ģϲǽǼȻ֪ϵ֪ܲʲôֶСԲѣΪ⿪ƣһͬȥס
ͿЦСܣвС㣬ֻ㽫ԵھΪ⿪ƺסСǣһѣƱƴλֻסҿȼٽ⿪㲻١뵱׵棬һҷСƢ
ưҡͷλСƢ֪֮ϵܳˣ׵֪ԭίҲ˵ʲôСͽףδ̫ˡԼŮסͻأ׵Ļô룿˼ҿȣҲƽϡȴ˼ѿ
Ҳ޷ֻȡҩΪ˾⿪㡣֪֮󣬻᲻ٶƴ
˾ѣܵưˣɫһƬãȻĿɨϣʱŭָ͵ıӣģĺ¡õֶΰңôĹ
Թ԰겻רЩֺõĿ⡣ûȤԹ˭ЦСϢ֮ŭ°С㣬ֶεȷǷ䱾⣬ʵڶСİ¿ָΪģ˺С֮⡣С졣
Ʊ磡˾ŭڵλϣ˵˵мʹթˣ˹浱δãὭСϣֵδã
Ұпࡣ˾̧˹棬ñѹ£ίʵ޷粵ͻ˵ʲôܽǻ裬Ǩŭˣνƴĳ½ʱΨ踺أΥ˹棬С𷣡
ܽ仰Ѿǫ֮¡˾Ǹˣ˻Ҹ̨£ڼкôʱˡ˵Ȼ֪СҲΪԶһлС㲻
ҶĿɿڴԹС̫ͽŭɫֽæǰԲ˵СջسԶһ֮أܷᷢ䣿˾һɣ˵УԶһѾ𷣡ͣ㻹ʲôְɣ
ŭҲ޷͡Ȼ巢֮ĸһˡѴСһҪԶһۣԶ֡˾ЦñСԶ֣ûôˡҲҪֱۣҪĹͷ
ʹЦȻܣҲִССб쿳ҵͷ­һ󷢺ơͷ­ֵǧСԴȥٸ͡һȥͷ󻼣һὫСΪϱ˵̫񶾡˾㲪Ȼŭȵ⹷ͷ豾С㡣ҪĽƾʲôڳԡ
˽ţۿžһ񶷡˼޴롣Ѿ޷ֹҾ룺С̫˫ֹУ˭ʤ˭ƱȻȻȥʧһҲֵۣ֪»룿ʿֻ֪룿²ţ´ǧ˵׾֮Ʊء
ڴʱһԾȵѾͷס֣һΰɶҿ޲ϲеף˾ߺһսʣͶ˵ǰͷϣʹ޲ֹеίʧ⾡й
˾硣СŮһӰмӣ⸶Ȼ飬һʹټ𱸡ļͷ˵úӣޣµ֪ˡܹƽܸˡΪȷʵ̫̫֣ѹֶϲӣȥǡԼˣһС϶Ҫݡ
˾󼱣޵㲻֪ɺޣ;Σ˾˵ȥΪίʵ޷ڡ˭˭ǣԼҪ͵Ǹȴȥ
˾Ȼ̾Ϣ˵ֶѾͷ׽ݳԣѾˣȴ˲֮Ǹ˾仰ǸӡвɢæһҾأϻ̳Ͽ֡˵СֶҡᣬԭСֶ̫³çѹ
˾ǣסֶ֣ȡȴܲúùܽ뵽Ů֮˽˲ڣֵѾͷҴȥλһҪλ顣˾㣬Ůɶȥȥ֮ʱ˾ŭĿӡ͵ʼ޷½⣬ͳƺøˡ
ʹ߳򣬴ɽǡһ·ϴҾĬȻճѹ֡£˾罫Ůߣһ粨ʱƽϢˡԺ˭Ҳ޷Ԥ֪˾ܲ׵Ȱ棬Ժ᲻ЮԹΪѣԽԽķ
ҹʱ֣ӦǱһլԺ֮УĴƻͨȺ۱ϼ̴¡˾жɫࡣ˾㡣ɫҵüĿʹ̬֮ǰһٺݺݵĽѵŸ׵棬Ѱơ
˾ȷλһҪλ顣ǰݸ͹Ůһٴڸ٣ʿϲﾡ˽ߡλжţ
β֪˾ȻἰⰵԲ졣Ϣ֪ͨ²֣ľԶ˾Ϊޣﱻһ˺ڳԺڽߣ˾Ϊβ᣿ǲ֪ܲɡȴΪ󡣵ٹٴÿ춼ڷƽòƽʲô¡
ֻ˾˵ٹٴΪĲǴϲÿ˺ϵĹٴţëʿ͵Ĺٴ֡Ϊǹٴϵһ˵һֻ
ٴһҲ괺ἰ˾ȻҲ֪ұ֪øΪ꾡ͨ󣬵ȷ˾̾ʵȻҲһѡΪһ󶯸ɸֵ꣬𣿡
˾ֶֻ֪һɼ˵ԴϹţƣˡڲɼ飬֮ǿ壬ꡣʵಡ֪Ϊֻʵۻģؽ𹺵ô˱ͽ©Ϣʿ졣飬ڹ°빦֮ЧƽյʮΪͬСɡʿҲͰˡа֣֮ƣȻɴ˼Ȼ֪£ͲܲŲʡôҲҪ̽䣬֮֡
ٴ٣ȻѾ֮֮֡вûʲô˲֣ﵽҲɲó״ɲΪġ
˾ֻ֣֮˶أαɷ¡ϴٹٴȴûҵ֮ơٸģȻͱֻơȴЯҹ̸ʦѾͱ֮ǽλ֣ݺԵľ̫˫ס书׿ʷ֣ǰ¡˵ʮþȣʧ֮;оȻʧˣʱʧģʧģȴãȻ֪˷ѽ⡣ϵܣųһŲߡ֪Դкθ߼
˵̫˫׵书ޱֽȴȻ֪֮ǳ²ֿܣһ̫˫׼Ե˽رȴƱ˽ߡ
˾д˿ܡ̫˫в˵Ϊﶪʧ˭뵽Ķǰжֽšǲ޴ȻıҪܶࡣαһҪȱʱٶֽţǣνɡ
ôֻһֿܣֶ֮θ߾˷ʤ֪̫˫ߵ߱ʰֻһд˱졣
͵컻գͬС˾İЦһ͵Ϊû˱졣ŵϹ˯бŵףãȻ޾˶ֹѣһĶٶж͵ͽܣ͵Ա֪ʲôֶΣȻٶٱеĵٶϳ͵͵ٶһʱ죬İ͵ֶ֮ɴ˿ɼһߡȡССǾ֮͡
Ҿɫư͵ֻȵķݶ͵ûҵ̸סڳǱȵ컹ѡ
ЦλҪġ£ֻҪȥңҲ١͵ٽƻܻ˿Ѱ޷͵Ϊȡڲ飬Ȼ෽Ѱһ
ưҡͷ˵ⷨӿ²С͵ҹǧңר϶ԽõͶѳɽõٵҡʱֻѾϻؼУڶɼǽϰɾŹ־ûϢ飬ٴγɽǰɾŹȫøʰ·硣
ֻ֪һ֪͵Ȼ̰ȴֻԲƻȤӲڱ϶ԽʿԼƵСƲҪҪǶ˳ǸҪ͵ƴ͵թðշɣȺ۽²֮𡣺οϬĵȻ٣ƵȴȿܵõһѾĸԵҪѻɽള˵Σƣƣ
ưһԩҡƽ̧ܶ죬ưÿÿԱ񡣽ư٩٩̸ƵƵͷбмֲƫҪëֱһ٣ΪơưùԶԡ޲ݸѵ˾ҲһɨݣڿڶЦ
˾ȴûЦɫأ˵ľҥչնɿա絶ҲӡԳƵϱȴ˵֪ǰд˵ʦ֣֪֮Ƿš
Ŀһ˵аűأµһ֡˵ӯߣɲСʱԦ֮ȡ֮⡣Ӱȥ٣˵ѷ˸֮ϬҲƱ֮רƸֻ񹦣Ҳѵ֮ԿӦò⡣˵ʦ֣֮ӦòǿѨ硣͵֪һǰȥ
˾͵ʦ书Զ͵֮ϣĪ⣬˼ɵһͽͽΪ͵ֻ²ȥ
ײС͵죬ɫʤһʦһö飬Ӵ˳֣ʦգΪ֣ܳðķҲֵá
ҾĬȻͷ˾ʵϵ֮˵ξٴ룿жϣ͵Ȼǰ̳Żȡ̲ˣõҲһõȻ޵ԶΪն͵Ϲ̲ǣ͵Ҳǵ֮˫Ƕ¹˭δ֪Ӧϵ֣װİ磬Ǳݡݺ󲻱ؼڳ棬һԣɽۻȴʱֶᱦ֣֮Ҳ͵ߡ
˾翪Ц˵ϵܷʮ͸ҲʮָǾմ˶Сϵܺϵ̷ͷǰݡ͹ھŽһ˴ѶǰȥϡעһҪ£򲻿ɹ籩¶ݡش󣬲ӣҲȥҸϵ֮ǰһϵ֡
͵ףᱦ֮¹ȻҪ֮ô죿ӳѹݣָձɵｭϡϿ飬һ䣬Ӧ
˾һü˵֮Ϸаţֶعǡв졣˾ԶᱦΪԣԻ֮ƺʮֹġ㳲һҲû¡ɸΪ֮νаţ֮ǡһ½ʿݣ׳ǰੲݣδЩʶࡣ˻ȥ
ڹݶʱ½һϯʱ;ţڿȫ޻̸֮˵Ļ֮ٲΪά棬ʲô١һڽ̣Ѹϵɽׯɽһ֣ƫƫð˳ͻΣգһҪڽ֣һʯ֮ơı벻ɣԼ޻ˡѾųϹϵҪ£˭ҲɲϡɼȻϴѣӵİȫͲҪˡ
йؽڣͶͶЧ˵ĳ嶯֮ΪûڡɷҲΪȣ²ʼաȻͶЧˣͲȥ˺ûҲһᣬֵʮͶԵҲһ¡аӳ£ȴһʱͷʲôһҲûȥ
һֱײ˾ȻԵŮҲȥݣҪһڼ˾ŮһӰ˳޲ӦȻҲ⡣˵ãһȥݡŮѣȥɢɢҲáԽϵĵ⽣Ӱ磬ú׳־嵭ľҪճڶŮ£԰Ρ
˾Цտһת˵ҲҪһȥ뵥жһҪһˣһҪӦҡ˾ЦѾˣӦܶһ档ãΪӦ㣬㵥жҪʲôˣΪǡ˾ڸ׼ͷЦŮѾӦˣҺø˰
ʹһ˾һʲô˼Ϊε㽫㵽ͷϣ˾ɫһ⡣аҷӣ˾ҪһʱͿӦҪ˾ûʧ˵ǺӻҺʱӦģ˵ҪҪģ
˾ŤС֫˾ա˵㣬Ҫʲô˾͸ʲôˣ˵Ļڡᱦ֮ǲģ˭ȥһΪʲôͲܸŮȥʹӦң𣿡
尵ԣһѵõĺûᣬٷİš˵С֮ܹҪȥģСһͬǰݡϳϳأ侲һӦ׾ɴſġ
˾֪ŮƢͺͬУҪֳЩ졣˾籾ӦǼ岻סɫвмֲ졣룺ϵһῴѾͷͼȻʾҴӦȻи߼ڲ˼ͣٵ̸̸Ǻ⡣ȶ˾ѾͷҪپΪӦǡֶʲô
ͰͷϺͿˣֻΪβֹ˾ȻӦҲֻΪѡ˵֮޲ӡתͷȥ壬ֻЦģҡͷԣ⡣գƤΪҲƵξأڴʲô⡣
˾Ըϲа㣬·;ѱ͡˾ԽԽģĿⲻ֪͡Ū֮ɫ֮⣬¶š
ڶһ磬ҷͷǰݡȣݵ顣ʱֵ¡εˮϣʻֻ̫½·˾߽·Ϊж˾㽫Ů򷢻ؼңװİ磬ҹ̡ȡ®ݸ츮ھŽǰݡ
һ·ͳԾ˿ͷ˾ڳСͷ͵ʹ䳰ȷ߳Ҳ棬ֻûȭӡ˾磬˾Ϊ֡ȴĿˣֱ޾⡣Щ֮УֻһЦ֮ϡ
ȵϣ˾䱾»Լû֦չ޹ˣȴͻ಼ֱٲȻһһ͡˾ҫѿ˶ߣ˾м˶Է硣в죬ȴֻ̲˾ʵ˼㡣
һΪݵؽ硣˾Ÿͷҡǡ촩һװгĽСϹ˵ǳЦĿΣ֪˶·ˡȴһĵùࡣݣë䡣ǶѻɽĴС˾Ʒռһ룬ȴȫҪһЯɪϣƺͲס̹ǵı磬ʵǣ˾Ĵࡣ˭Ҳ벻Ȼͬ˻ͬеĻ顣
Ϊݵشƶ֮أΪݣвһءǳز󣬲붫žţ̧ɼֵխ䣬ٽֵĵ̶ʮưܡ˾㿴бмȻ
һľ¥Ȼ䣬ɫʾʧϡɼĻֺꡣǰһžɵĺң顰̫ŷ硱ͦβԾΪֱʡֻѾ٣ɱ档
˾¥ǰֽ׸ͣͷҲᣬҲ˵¥ȥˡƥȻ͵£һϰΪ˾㲻˵Ҳ֪ô졣ǰκ֮ĽѵСۣòȡˣ͵Ŵ磬ֻλүĸ࣬ûк
Ͱٺƥ¥һСæס˵λ͹¥ȥ̫㡣¥ʹŭνʱ˥ŪˣһСȻҲ۵ͷϣд۾һɣҪ
¥˾㽿СǵСϻɫͷÿ·͵϶¥ֻ¥ڵһλѾɫɹһƺյ˾ߣϹЦ˵ιȾơ
һ·֮ϣ˾ûͺɫЦӭͲ֮࣬Щܳ˵лС㡣־ƺΪ˾һȻΪԼ
˾Ƿһ˿Ц⣬˵ҪиĿȤζڳĿҪپ٣ҲľʡǸֻһԿˡ
Ͱп࣬룺һǺ⣬û뵽һ˵»һϡŹֵ⣬ҾֻöˡµҲֻΪѡ˵С⡣²ѧǳĿ̫ѣҿɴ
˾ȻǼʱĿ̫ѡһʼղ⡣ȡѡ󼪴ġΪδ˵ȴȡΪ˵ǲǺ֣
һ֣ҵҪʲô⣬ԭˡҶѾͷЦ֣֣ԻΪ޲Ϊ֮ｫԻƣԾ½Զ󼪴󼪴
˾ʵǴ˵ΪȡΪ㲻Ҫ̧͹ɫ˵С㣬Ŀ̫ˡ˾ѣѣ㣬ʷһ򵥵òټ򵥵⣬һѲ㡣͵Сܲͨͨڣ˾ֵ⣬˵ͨڣȾƣ㿴ҺȾƣⷨӶ๫ƽ
Цѣ˵ֻΪѣ˵˵С㲻ҪЦΪݽڱΣΪΪݡΪ֮Դһʡϵֽڴǣıڣ޹Աν֮ʱ˵ΪΪмֳ֮⡣ܹȪ֪Դ˲֪ŭЦ
ʱƳ͡ƣԾƵ裬ΣǸԻƩ糯¶ȥտࡣвϵ֮ʫ̸ܹ¼˾ϲһ˱ֻ֮ͣλʿǫۣ̃̄͵װ˵Ц̽ϣ쳣ΡԼȻһͷճֵܣȥʧݡڨڨֻתͷơ
˾Ҳʮְաһ⽫ѵʵһ٣뷴¶һŻɷн³˵֪ϷŪԼ˾Ϊߡ
ȴ£˵ıδƱһ˵ԾƵ裬Σһס̸Сɼܹؽ󡣲ܹ۲ŴԣΪںĩ֮ʱƻΪ֮Ϊɨƽ£һԭг֮ܣ֮裬һ֮ۡȨ£߸ȴʼԳƺܿɹҲΪ˶᲻һȴƺٶǷʡһ֯ϯĵ£Ĳܰ䲻ܶƣأͼ¡ȴڿһʣΪͳƿЦһթαڵġ׵һȲƹµѣĿ֪ܹȣࡣ˻ڰףָ¹ΪǷǣƶһ˹̾ิɱ
һϯ˾ʹԼԨ֮£աСһ˵˵˭Ҫ߶ҹһȥһ⸶Ҿ
ͰǴӺ˵һװ˼ڷҵĴдͶ˾ƽ¡ʼ磬ȥѰλܹٿɫ徲ò֮ͣá
һɳƵеɵСӣתͷȥϲİӰһ̬ĸɱͷǴʦȪȪǹ˾񫡣ϰһſվ̳ӣ²߰˸бС۾ڿһȣԵˮ죬աѾеþ⣬ȴأᡣ
ȪԼֵܣؿ̳һ͹ࡣץֻ˺С˵ϸ磬⸶³˾˼
ȪٺٵЦϸûû֣˳˳ңڣͶʡɵСӣԣԿǰڳͷûУЦֹǳˣֱܹˡ黹ûаףҺϸԼõǼ¿»õЩʱա
ȪЦźúõƫƫҪһŮ࣬ⲻҵùι˵ɵСӣСŮ˭Ϊ˾£͵Ǳ˵ĴС㣬˾ıŮҲҵĶͷ˾˵ܲ𣿡
ȪЦԭѹ֣ѹ֣ҪҪʦָɱɱ硣ԸֲСѾͷеǺð취͵ⲻǻϽ𡣲ݣСϵùǡʥƣΨСŮҲ˹ԡ
˾Ȫ̸֮ĳƺʵڲ²ͷӵݡǵĻתԼϣ˾ġͺԣɵôŭİеͣղ˵ʲô
ŵһӡ첻µز£η˾㡣ͷԺȣҴԡȪӵ͵͵һţϱŹ֣˼ȻЦ͵С¡ҲֻбԿЦ
¥ݿһŵ죬˵Ͼ¥һΰòֺһݲȺֵܡһǸߣԲװ֣εøɸɾС۾Цгһ졣һϮҲִֿ󣬼ϵϡҲ֪ʲô
Ȫɫһ䡣һͱͣǰٶ𣬾ŹһͷϳͰԳԾ룺üĿͷȻ˼µİٶ벻ҲΪ˾ײɷǣ鷳ҲҪ¶棬Ӧ


ʮ˻ һתսǧ һʦ
¥غã¥ΪȪڽסԨ˲û⡣˾λȴ¥ݿڡŶ޹䣬עĿԨһ¥㷢˾㣬ϲֶԵǳЦߵ˾ߣ˵㣬Եڴط֮꣬ϲСղãԳ
˾ʣҲԨ꣬Ȼ̧ͷɫϵƽʵΪʲôң𣿡
Ԩ˾ʹŭڰνЩ׶ԸԼŮ˵ֻСģȻ硣û뵽˾ķӦȴϣʵ޷شһʱЩ޴롣ڨڨ㣬ҶһƬģѵ޶ǰǲе϶þҵĺ֪Ƕһߣջǣӣ跹˼֪òԭңʼѶһ˿һټһ棬е˼첻ˣԸԳѵõĻᣬܲлϲԵĴˣܲ˵֮Ե֡
Ͱд²Ԩɣ֮Ĳ죬飬Ĵ˾󲻵ŭϷһĨЦ⣬ѵԨ˵ˣԹںã˾Ԩһֶ֮ԸǱǺã
ֻ˾Щ´ĵѾ֪ٱ顣ڼǰһŲɣաʲôҪҶӦΪµѶѣȥĻֻĻĻǼ⣬Ҳȥ¡ֻδӽҲҪ棬ʹҲֻİ·ˣ㲻ʶңҲʶ㡣ȥҵ⣬Ҳϡϵ˺Ҳ㱨ϾԼҲдԣɿЦӣѧ˺ܶණһһҪл㡣
˾һϯȻſġԨȴʧ˾˵˾Ҫ޾ɺֻ²ܣʵڲġһĿѵ䶫𣿽ѵõĻѵþ׷ŹٶסԨɫҪ¾ϣˡԨ΢΢ҡͷʾ˳סԴһ˿֮˾ੲݣ˵˾ȴʼ΢ЦţԲϲҲԨء
ԨѾ࣬вͣһ˾䵥һռϷ磬ߡסΰڲԨٶһɫΧ£˾ڵС
ڴʱһ˴ЦС㣬ӦúݺһǶ⡣Ƥ֮˫֪᲻ʹһ˺þãһƤ˵Ȼ֪죬ν޳֮ȡǰСвҪִ߻Ҫʯ١첻ͽЩ¶Ժ˵ûЦŻ¼ɫ֪ǳ
ԨȻŭ̧ͷȥֻǷ֮֮ǵ֪ͣʱվ˾˫ۻϹŨŨЦ⣬֮⡣ԨаޣЦͣҪʹ𣿺ٺ٣˵ĻģҪ۵ġ
Цĳһ򣬴ֱɲղڣòˣӣһŮ˻ĵͣɸҶСĴǷײǲССвԼ֮Ķ֮⡣
˾мֲ죬Сһ٣˵ͣЦж죬ԻͱС㡣һʩһЦʧԡС书ȷ»͡·֮źС㣬ȫСӦԸһЩ޳֮ͽľЩֶΣΪСǡ˾תŭΪϲеɫ˵⻹ࡣźзֱǧ򲻿Ū
ԨһԼΪ޳֮ͽ벻ɵŭߡȵͣҪѿ֮ܡ֪֣ɲ㡣ʶĿҹһȥСĶԹԹĲġ
Ͳᣬ˾С㣬µˡСһԣҿӦ˾ȴҲɷн£ģܺãȥӦĵС£Сᡣ
;ϵùһɨա˾ǰһվڳһҪ˵ļʽ˵ԨûУСѾʲô³޳֮ͽ϶òʤƯͬӬϲɱ꣬ᷳС򷢣¡ĳţΪСǣʤΡ
Ԩһһףŭ㷴ȴͲס𱳴󻷵ȵܣҪ˷Ѵ࣬Ǳϼߵ͡ģĳֽСúܾڱԶƣָʱ
˫ţֵϵɭɭ˲¥ھƿͿɫԣ꼰׷׸ȥ巽Żڸ̸ۣˡȴŵò֪룬һͬʱ굽ӵ£ɸһšνӲΣǽ֮£Ҳûа׶ʥ顣
սƴЦ϶ĳĽ𵶾աĿɨٶֻת֪ڴʲô⡣ͺȵļ㹷飬ҪĳǰŪһĹצӡ
ٶŭС۱ɭɭСϹĹۡҶϷ𣿡ֻٱҡĴһʩݡһ˴Ц˵ٶϹ˹ۡǰֺţˡȪʦܣġ
ٶֵ̱ɫȪ˭ɵ֡תͷȥֻȪ̬бУ̵ϡļȹѾ۶ϣǩһ죬һ˱޳⣬̬֮񣬲Ŀ
ٶаЦϸ磬겻һɺãλԭʦܣʦͽȻͬ졣ν֪߲д󣬺һСϸ
ңңȪбС۾һں顣˵ɲٶĿ϶򲻷ˡͶɽׯºóβ͸̵˰աʦֵ
ٶд̣պޡ༥ɽׯֲʲô˵ĹʦܲҲͶϸһڼߣȴʦܸһСŮӣǷҲ̰˵ȨƣʦһΪǣߡϸǿ⣬ֶȴδ̫˰ɣ
ƨȪȻŭ㵱˶һ޳ȨȪȴû˾ð̧ңҲȥɵСӼˣϣֿԣҿɴû޳ɹɽׯ֮ĶԹҲʡǽȻײϣͲѡ鵽ΪֹλɣԺ㡣ɵСԼϵ鷳Լʱֵ췭ظҲܡȪ˵ˣǿŰɡ
ٶ𰵵ϹһţѾȻ޴棬ʤ͸ϹһӡЦ˵˵ϸֵҲӡӣӣ˽֮գзʱϸǲܲء
ֵȻװٶ⣬ȻСⳡ粨ͷβ֮ȥѰλھƿѾ˴룬ܲҵλǸ⡣¥ƹ񰵽ҷӣ¥ȥһ٣Ҳѡ
Ȫأŭδָ͵ıӣɵСӣĺ£ʦֵıƲ𡣴ϣ˵ʦҵųԿͷɣ
Цʦ֣Ϣ֮ŭҪӡеöˣϵķԷʦ˼ǷǷֱܷ档һʦ־ܷľǡ
Ȫŭȫ˻ȥ˵ʲô˵ͷǸϺͿɲҡһ޴йת˾ͷϡ˵СѾͷšɵͽܿɲġҪɵС񣬵˼Ҷ㲻˵Ҳʹк˾¥ﳤȥ
˾㾭һ粨ֱȪݺһܲζ´ʱ㸶ȥ͸㷲˾Ȫһף᲻ὫԹͷϣ
߳Զ˾ȻתͷϹЦ⡣֣лл㡣ղ㲻棬治֪Ӧźá
Ǿ֮˾Цôǲ⡣С˵СαؿźС㣬ΪСǡԨȻɫʵڲֵСġԾౡҳݡ
˾ڿЦ̬ˡ˵֣ܻὲ˵㲻ֹĻģҿδؾȻָ·ߵһСջ˵ǽҹڴ˴ҹ㿴Σ
ദգ˾һרУӲ˿ΪѵáҲǾ˽ⳡ粨ǰӾͣҲδ֪Կ˵С㣬Ƿ֮أɾԨ˱ʦ裬ʱȥȻĻޣıӦþȥ䡣ɽׯ׵ϼˡ
˾£˵ʲôԨҲû϶ԽպգɽׯһȺħС뱾࿹
룺ѾͷǿԴ󣬲֪ߵغԨ϶ԽΪ˵ĴС㣬ɽׯŲ׷Ź㡣պղ٣ɽׯҲߡΪݵؽɽɽзŰΪɽׯצɲ˵ƣ߷δȣͼڽνб޻δȻȫ֮Ȼܶɽׯȴܲ£ǵС£ҲǶһ١Դ⣬һ䣬⧲ʱ֮ӡ
˾ܵںƣҼҿջϢһԡ¡һʱ·㿴вУʱƻ裬ٹһʱͺˡһأγǣа̾ȰЧҲֻȥˡո·ŮҰý࣬дҪҲ֡
ڿջš˾ϴϣֻԡ֮㷢ʪδ٣ɴʡ֬۾ʤա֮ģ˽֮ȻаȴҲΪĽĿһ
˾ǳЦӯӯ״졣˵Сһ̡սս˵̲ҵСʲô⾡ʣ֪޲ԣ޲
˾ڰͷб֧գһŮ̬˵֣治֪ʲʡҶɣխǲЩĲ¡ҲǣҲǣΪѡ
У˵ʲô⣬С㵫޷зխ֮ʲôСָ֮ȻС˵ĲԣҲĴԹʲôͽڵ棬ܱȴá
˾ڿЦֻһ׮С¡˵öأһС㣬£ŤѣСڣΪжɫٵʱȷ緶ǲѣ˾нɲıĿҲҳ֣ãʲô˾գ˵֣
εЦЦ˵ңңͺܺá˾ЦΪʲôңѵϻԵ𣿡⻰ɱĹ˵һ˸о̫ḡ˾֮ڣȴ󷽷Ȼ㵱ȻϻһֻϻȻԵңȴȳԵҸѿ¡⸶飬Īǿˣ׽Թԣҿɲ̡ӷӣԸˡ˾ĻΥԹࡣ
˾бͣĿе֮⣬˵ǳЦйǵͲһһãȻһ飬˾Ȼɱָ֣Ѩ˽ߣ⧲δֿͱ˾ס
ͻȻƽʱһʧɫʱ˵ȴظԭ顣һǸ˵»ѣҰװ׵¡ӷȻ顣гһͷɻڴһΪܽףλͻǹҪú룬򲻿Ū
˾֪תŹͷˮĿ⣬ͣ˵ġ㣬ھ¥ϣǹͷʦֹֹʲô
룺ʲô£˵Ȼ˵Щʦֵܼ˽ʦֱԹ˵СԦ̫ϣࡣʦһʱޣ˵ЩС㲻졣ʦֵĹʦܵȻҪеС𷣡
û˭˾ɫԼͣ˵Ҳʦ˵мδˣʲô£ʵǲıˣʦֵһɢԣڦˡһͶУƹ˳ڻթǲʲô֮ͼ
ԩԩͽп죬˵¼ˣһƬϣ޶ġνδˣֻʦµһŵԣ޹ءа룺ѾͷҲ֪֪֮Լխ飬ƾ޾ݣҲ㻳ͺҲȻ衣ԽԽߣԹȪͷϡ룺ʦְʦ֣ԲѣԴޣ˵ʲô˾ð̧̧ҲȥڿɺãѾͷģԹʦϡʦֵȴ֪ܵδȥˡ˵겻Ȼ١
˾͵ĻŰɣ˵ʲôŵԣ콲СһΡͲƳѣʦֵԼֲܸһʱ벻˵ǡֻдʦֵ֮˽£С㲻Ҫʡ˾㲪Ȼŭ˵㻹ҪƱ磡ӲԵͷǲʵйġָס͵ʺȵ˵˵
Ҳԡ˾ƣͲɵôΪ˾㣬ΪӦ֪㡣ʶѾʮֵã۶ܣԹѵûֻ뻯֮ľԹľ㡣ççûʲôη壬˾硣Ͷ˲٣ȴͶ˾ūţɵ߳ɵ裬˵ɱɱûʲôֵý֮СҲûʲô˲һ죬֮󣬺δȥãȥҵĴС㣬ͻ·ˡصҹҵĶľţ෸ӮҵĺøУҵѡһᵱǵˡ˵ĴСҲգҲգҿһ޶
˾ͬжգǿӲһףЩ޴롣͵־ͬϣա΢΢ǰһͣȵɱ
͵ʺĽⶥסݽȥʹѵȻ޾壬Ц˾ĳ˵˵߳ŭɱˣǿ硣
˾ֽ΢΢ؼ鼤ƽĿвŭ𣬶һƬã֮ɫɱͣҲ̡Ͳ޶ٺ⣬еֻŭȫ£˿̹ģȴ׵͵ԵԺδֻԼҲŪƷ书֮ڣǿȣΪۡദʱȴ·ȫһˡǫ֣·ӭȴѱĴӡܲڣΪҲԵڴˡö֮½ⲻᣬǣͷֻΪҪѿһе٩٩̸ŭǣմմϲ֮⡣ͶŭĿġĿѾﵽһӦΣ֪롣һȻ򲻿ɣʹսȴֲġ
˾ĸ顣ɫòа壺ѾͷѲ⡣Ҫƺһ£ҿ̫ԩˡĬ񹦣ѭУѨԼҪԼϣ˾Ĵ
˽ֲ֮ʱһӰͻȻײţ뷿С֮죬ױȣһ֮˾󡣳ָ磬˾㱳ĴѨ˾ֵ֮ʣδͱס֣Ȼ׹ءҪˤ۽뻳УЦ㣬ҵúÿࡣҿɲˡ
˾ʧɫеԨſңԨ֪ʱ⡣ν̵ְĺûȻ˾żԨΪ⣬øаЦСżɵСǸĴľͷͬίʵζ֮ѹһ֣ơģΪûͷ֪Ȥұס㲻š
˾ΪеԨʲôԨЦСʲôⲻΪСŮ˵Ļģһû׽Ůˣòֻװ޶ԡþɮֱʥˡӴӲ⣬ϵĿģҪֻ˵ʱ˫ֿʼʵһֻֽס˾һֻһ·ϸʵأͣදЦСţӻġ
˾׽ܹ衣֮£ȥر۾кڲԺΪס䵽˵ز
ԨعͷЦģĳŮˣˡӽ͵Сȣ㿪۽磬ȻСɧҰһܹ񫡣С۸ǳҲԩ˾ᱧƽϡ֣һᱡ˾ʱѾȫѨƣֻԨ衣к޼ҧ˫Ѫ
һ˾½Ԩһѳ¶۵һĨءۺɫС½һ˫飬סԨɫĴ󶯣Ŀ⣬־ȥС¡ȻԨֽڰաһִֻıƹסʺһ飬ѨơһԨ̫ԼˡɫϣĳڴˣΪԨǡˮͷɫ֮Կ־֮顣ͣ㲻ǱסѨν⿪ģ
ԨϵˣͷЦԨˤڵϡߵǰ˾㣬⿪Ѩ˵ɫģ߳ȦסǱ⣬С̲һϷЦԨһȻһССȦҲʶơ
Ԩ飬ֻмƱܣ־ֻڡ͵书ԼвһأΪλŴһܸңֻҲסˡĪʹȻǡ޺޵ͣҪ⡣סңӲɽׯµ޵˭Ӯδ֪
˾߷޽ӡ˺Ƶ½ʰĳȵԨͷ㻹ҪڳԡɱԨĿֳ֮ɫһţָֻǰİȻ̬֮˵ĵҲ˾С㽣£ҲڻȪ·ϹλʲôɽɽկӢۺúΧССΪݡ֮󣬿ǺδΡ
˾Ȼкɱ֮˷Ƕоƣɽ֪˶ΪݳС٣ֻʱ⡣ɫһ䣬Цɽׯˣأ֤Ѿȷɡٸ֪ˡܶʦ޵Уɽׯڼ޴εӦԨ
ԨЦЦЦڳɽ֮УԹҲϾкΪ̸ƽɽׯׯ˱壬޵ºܣؽ鸽ԵʶʱΪܡȨͨȨ䣬칧ͱȥӴ󷢴ȱƽ¡
Ǭ޵У¹ٱսǬ˸áһǰʶƽ֮ߡлӪ֪ףǬȴģ֮߸áԴϣСսپңնڡ˻ǵδƽϢҡĳӵأط׷׸漱ǬʾԮԼˡʥּѹƽ޷պǮվ޹¼ƣǬͷö
мǬ͵ƽ֮ߣԽԽҪʵʩΪʱضΪƣдԱط³⡣Ͷܣڻʵ۶߲ݡΥͨٸҲȻɽׯۼʱ죬ܹģ׼˱췴
ЩͲ֪ԨڳԣʹΪмЦɽׯҲ˵ʲôҲͺ鸽ⲻвġ̰ηɫĪΪҽ첻ɱ㣬Ҫȥɽׯյ³㳢ҵɿգɢ¼ҹˣĵζ
ֻɱ죬ԶһƬƿӣֻҹѱӳ졣֮ײ֮Һ֮ڶͲѪڣֱܡеãǳƣɱ֮ʱ
ԨЦͣڽв֪ǧɽһֿ֮ܵԱֻɱѳ
ʹЦǧĳȮɽĳƽءں֮ڣаֺգԨ۽硣Ԩһţȵɣ޴֪ų򡣡һ֮䣬ԨѨ⿪ӵ𣬻ˡ
ߵ˾ߣ˵С㣬Ǹˡ˾䣬Щʧ롣˵֣ǳȥ𣿡͵ȥҲߡɷ˵ץ˾ֱۣ˳šȵȡƥһǰһ󣬳۳ջϡ
ֻҷ׷ȫɢĹٱѵƽ񡣱ͷܣŲ·ײûͷĲӬؽȥӭײһСɽɽ಼װ಼ͷһֳŻѣһֳλεĸֵ񱼣ֱײݾգ˾ɱһΪ׵һص׷һʮСкʱĴЦ
ͲȻŭνֱ֣ӭȥ䴦Һ𣬵ȵһһն¡Ⱥ󻩣һѷƵӵѸֵͬʱն¡Цӽӭֻ֮Ⱥĸֵ׷׷ϰաɱɽн
֪˸֣׷Скһͷ磬ǧ֮ʹϲԽִԽ֡λţԡͷսʣһգһץסһƺ׵̫ѨϡͷѣԽŽʬɳɿ⡣
Ⱥ󾪣ӡһ֣׷ᡣƥݵҲ·ܵ裬ڣ㷭ɣ硣ں˱׷䴦˴Ѫɡ˾󣬾ȻһҲû̵Ŀ͵£˵Ĳ״־塣
ת˲ͱɱšºѹѹۼҫͬ硣һò׶׳ţĺкһͭáе޵ŵ¡۵Сӣͨ
ͲֱͣеүүĸϿ·Ҫľ޵Ŵһ޹޼οšһָеկɱկ޵һȻֱ۹ֽУס
תۼɱ̩ɽѹͻ޵ͷ޵Ų֪ӭֻһľ죬ͭôлϡƲߣ޵ͷϣ˴һ
Ⱥһŵû⡣СηǰӲͷƤϳ塣ɱնɨֱҡֵǹꪣ֪˶٣ֲֶ֪а˾ר©֮㣬鷢ʹ졣ǡ绢Ⱥ˵ֵסɢӡо񫣬תͷȥ׷ɢˡ
˾Ϊе֣׷ˡҪȻס˾㲢γţȥһ·֮ϣɽȺӣﲻͲףɱɱ˫죬Ѫ͸£Ϲǡ
Ȼһ̶ļХҹգ·ľڷȵźšʱ˷ɱأ죬֪жɱ˾о壬ϣζۡ˵֣ղ㲻÷ԨʣǾԴȥαðټķա
͸λ˾㲻Ȱ棬ִҪڳޡ鷳Ƶͷϣŭ۾һɣȵ죡ɱӵڡ˾æסڲԣ󣬴粽롣
Ⱥεеù͵£޵׷ɢͻȻһӹִ·Ծ·һſӵһ£ļ꣬ͺͬ糵㷭ɿ硣͸ذӰ׷ء˾ȴ˿ͷһѳס󻤲סңס˻סԶһ˻˵ڵء˾ˤʹתͷ˾ڰַȺɱȥ
һƾ棬һ֦ưӰֱ͵šʹһæּ̧ץסֻ֦ͨƣ쳣أɼô˼߹޵ü
ǰ洫һЦСʶڴˣʶȤĿܸ֮Ǵӵ졣˵ܸȴӲһͽø룬̱䡣˻ҲƳȺ֮С𣬴ڼѪɣɢӡ
û겻壬ӡʹЦߣҾͲժչ϶촦Ӧһ͸ضԼĽ˻ꡣ
˾һ˫ˣɱɢȺ͸ΧۡƥһɱѾƣߣԽԽ׷׷ɱ֮šȻסеС㣬
˾ȻˣȻ͵С㣬ڴ˷ְɣߣ¹˲ˡתͷͻһƣֳſ㣬·ϱȥ˾ʧɫе֣վס㲻ܶҡֻһһԽԽԶҹĻ֮С˾һˣԿտտҰɱסĵ⡣
˾⼸ͽͬУȫͳӲġھ¥ֵٶһҲţΪһ׳ǧңΪߣɱΧǺʱģԼҲסͶˣڸеµһ֮ӿͷԭʹ;Ȼ˲ȱ١
Щ͵裬Ͷã˾ǲǺڣֻޡ룺ˣղŻǺúõģô˵߾ߣԣӦӣΪη׷ӭȥȻȻҪ׷һֱ˵ģⲻȥʩ˱ؽ֮ǧӵţա˳£дУҲðգҪʹһ֪˾ҲǵС·񱼣֮һɨա
ƥ۶ֵ󺺿װ˾һŮӹҹУɵöаһСǣ¡ӻһƻŮһζ˵ҽս޸ţȻаЦ磬ֵһΣ
λùֽɷȻû⵽˾Ǻεȿݣ书֮󼰡˾ɱʢŭͷ𣬷򼲳۵ĿһѪɽλԲֱ֪һȥ˰Դµǣӡ˾׷ᣬⱼһһ翳вˣն¡
˾㵨ֻԶɱ֮춯أ֪Ѿ˶֡ƥϣ޼ۡ
ȻһӰ·Ծһѿס˺ôıɳ۵ĿȻһץ֮ͣ˻Ѳ˴еɵѾͷ뺦ɵС𣿡ֻĿ񳣬һϮ£һȣȪ
˾㼱еŴ֡ΣգҪȥȪץţɫɵѾͷﲻɵСһھŽֻǣ޹ңȥ磬ΣաһȥﲻæǸ׸ҵĻϿߣɵС˼Ӧܲ¡
˾ţеǿҲֻһˣεסǧƻɽⳡ粨ҶȻﲻʲôæһҲˡ˾ҵӵܣ̰֮
ȪЦֽеѾͷ̫СɵСˡһȺȮеùһͷͻɵС׷ԨһΪһʱ嶯ƥ֮¡شˣԨֻɫûɱ֮Ϊ֮಻ΪԨ⣬߸ҳݡУǹ֣նɲóΨһѡԨȻҲɵСǰһ֮СҪȥȥҪ߾ߣ˭ס
˾е˵ѣҲšȪŭСѾͷ˼ҵĻҲҲţ㲻ߣ˼Ҹߣת˾ͻһȡʹҰԣ˻һſ㣬ɡ˾㼱ֺֽѷͣס˾ȥ
ȪĿһһʧӰ٣૵ѾͷĵصҲֻ齿ݣ˲̡ٺ٣СѾͷ֪ʲô˼ھ¥϶ɵСûаֺɫΪ˹Ů˵£ĥ͸룺Ѿͷ˵ĲɵСǿҲֻһˡʲộʦֵĿɳﲻ𡣡ԽԽżѭɱķɱȥ
Ͷ˾㣬ԷأȷǴѳվԼֻһˣǣ޹ңʹʹһͷãֻӭǧɽҰӵ֦ӳ˰ҹգֵĵǹɭɭ⣬ľǰİһɫıδ󺺣ףֳУɳۣ쳣ýһۣ泤ǹԨ
ͶǿУ޾ɫȵڴˣǰһսԨĿȻ֮һԥ֮ʱԵһܣĿףһڵķĥͭȵСҪѿðɷȻ㡣Խڶֱȡ͡
ڷɳۣһһһ磬쳾ɳתۼ嵽ǰɷһͭͷһֻһɷȷͬ죬ȻסǧͭȻСͲɵýáֶת֮٣磬ۣ̩ɽɷ񲻼ܣʵʵкԣһŶͷ­Ϊһ࣬Ѫꡣ˼ԦһͷʬĿ񱼶ȥ
֮ɱ｡Ϊɷİݰֵܣɥ֣ܲŭһһͼйɽ޸صıż磬һ֮͡һͷֱȽʹɽĺ¡հɨֽʹĺϰաʬɳȥֱɿ⡣
Ⱥ£޲û⣬־˸ǰ͸߾ȵԨҪʹЩŧͰǰӢۺúĳһս
Ԩĵһƺ⡣ɷֵɽ֮س׺ǰȴ߲һϣ״֮ңľѡָ󣬵Ⱥ֮棬ӭս󽫺ԷڡԨȨںݺģҧҧҪͦǹս
ԨһʹǹկæȰӣҪļ֮ơ˧ǧ֮ڣʰһˡԨ⣬סկеֵܣ汾կϣСзʬΪѵĵֱ𣡡Ⱥ˧־ȫΪйƾկνк˳ͷ
ʹЦԨԭǸСǲǰĳɱȥǡٴɱƽȵѪֱȺɱȥ
Ⱥ⣬˸ǰ̤ƽأֱɱԨǰʹǹկ׵壬£˴ǹΪءԨиߡνɽȺǧ֮ڣ͵˶һ˸ǰӭսߣҲȿֺתܣֻ޵ȡǧ糱ˮȥǱͻ̤߲ͺ˲׷ᡣ䴦Ѫɣȿľѣܵø졣
ȺŲ·Ȼǰֳ̳ϳ߾Ϊý´󺺣һɫխ泤Х𱳴󻷵ǧ֮ڱһɱɢӣɵûðɡеܣ֮վסߣɱ⣡
´ѵأһſסȺ·ȺΪֻţ׷վסŲԨ޵ݣæסҪɱأ棬ȴ⣬Ѳǰ
Ԩ赶ֱȡ͡ȵͣĳһᣡЦĳɱһҹӡƥɣתۼ档Ԩһյֱ󻷵شʮź⣬ž磬漲ͺӭײҰ󻷵߸ߵ𡣺øѷɫͶ١һ޹һתն㽻УָԳۿ
͵֣־תͷսɱһšϣ･֧˫ֵסͿ͵Ĺơ´󺺼첻УҲȺӵϣΧס겻͸ҵ׷׿¡ͶսȺȻ޾壬۳ңɡ籩꣬ת֮ʮ´̤Ϊࡣ´ɽеľ񣬺ηǰ̣ɱһһ㡣ɢھԼΪֵϣַ׷Χ£̤ͬʬϳɱ
һҹɱѾƣߣ֧ŲסͻȻʧǰ㣬˵ڵأȺϲһӵϣ֪жٰѸֵͬʱն¡ȻʹƵ⣬һԾɡڰգհɨϰգƥʧȥˡһƥ֮ϣȺսһƥ񿥷Ƿ绢ݺ۳ңҡһһ߾ʬϰգ䵽Ⱥ֮Сùɽδս㱻ҸֱȺ̤غա
һսʱֱɱʱͶսȺɱʮڲȺɱۣҲ֪η壬ƴϳɱͻԡѪ͸£жദˡɱߣͻѰֵһսֵȴʮֹԾԶԶ㿪ֻʹǰ
ս֮ʱһһȪӶɱȺδӷ忪һѪ·еɵСӣʲôѪ֮£Ҫ𣿿ʦߡ
ٿ壬ٸƣ˴Ҳʹ֪֧ȥȻңԼһ˲ܽǧɽȫɱ⡣еԨС´μȡǹ忪ȺȪʦֵܻһͻΧͷͻȺΧɳ۶ȥȺ֮Ψֲ׷ϡֵĿñҰʬ壬Ⱥ壬״Ŀģ־־壬ֺֻڡ
Ȫ񱼣ֱʮ￪⡣ع󲻼׷סЦʹ죬ʹ죡һɱ񫣡
ȪһһۣŭʹƨСֻ֪Լ񫣬ȴ˼ҵ¡ɱëʲô£Ȼɱϼǧºβ͵ɱëȻֵһᡣһ㣬λƽ²
ƨȪֽе˶һ㵨ΪǲҪ´ˡƣǧ֮ӣڵװ׶һʥ飬ͽѪ֮£ϧЩ֪Сƴ˵ֵֵ
ЦûɽСûмְգ᲻ðշѡʦװ׵һ¡ɽׯ¶񣬲һɫƣǻۡʦ֣ưɣҸҵӽɽׯҲҵ鷳
ȪЦ˵ĺã˵һ֪ͷࡣаգиƨգղ˼ҼʱϵСսˣ˼зʬɡ˼ҵ㲻ʲô˭ҵùһͿʦܡ㲻֪ú룬縺ŶΡһС㸸׵ԩ˭ΪϴѩʦӰмӣ֪جֻģ
һʦͬඥʱѲ١̬һʦܣʦԼǣС̡ܽȪŭƽ˵⻹ࡣʹеĿģֱ档ȪǳȤ˵ϣ棬Ź֣Ȼ¡棬˼һҪʶʶҲûʲô£Сһˡ˵ˣֻǼʶʶѣ˶ᱦ
ǵȻЦʵСҲ룬ʦֲæá˾ð̧Ҳ벻ʦ֣Сܺεºܣʦ
ȪЦԼܽ˺׳ΪԵá˷ۡԭҰտžˣΨһҹգݡȴֽԶȥòš
Ȫһ·Уȡ츮ھŽʱɽɽ®ݸϢѾڸش㽭شΪֻţپ뼯ظذɿڣ̲Ϊá˵ɽǱ룬ʵȴڹ϶ԽˮֵĻ̻̣Թص
Ȫ·ϲδʲô鷳ɽ֮Ļɽ´Уؽ磬ӽ̵ĸصݡһ·ϲǿɼͷڣŷµ̵ӣڸ̳Ūƻ帾һӶźµ̽ڣظ·̲ɵˣٲȻѾȡ˹ٸ̸֮֮Ϊ֮ţܲľعŲʣ֮֮һΪӥȮٷ˹ͨѹƣեȡơԲƻͨȨ̰֮²Ųơܻ֮֮ϳڣһ˹
ʹʱղ̣ǿһϽȪϳɾСм̵ľһ·ƽ¡һͨصؽ硣
һɽ򶫣ۣɽ롣·ܴԴԵĲľɽСԶ֮ʱżҺɽ֮֮
˺СɽǿٹáȪǰۣתɽֻ꣬ǰɽͣһ󳵣ʮӱһȺΧס˫ռƣֲּף˫ϣǿŵʮʬֻź¡Χеʮӿ֧ţ֮Ǽݳĳ֪ǵ컹ɵˣڳԯϴ˴򶷣Ȼ֪ܡ
һ˽еǣӰѾһҲҪߡС͡һ˽е嵵СҪͷڹꡣ콻үүһȻ𣬳һꡣһòήٵˣһѷĶ̵󡣺ȵҪڱ˭һһɢ˭Ҳûˡ
˵Ĺ̼һ嵵ģ־ڱصãɱԼҲɡ亹乶¡ƴΣΨһ̣ܷšۿ½ɥ֣ʹ̲ס䣬¡
ңңȥòǱջͽס־ϲеܣţˣνֱ֣ȥͼͳ罫˿ڵءǰ壬̤ӣ˵ö֮ûʲôÿġȪɱȣҲ˼ˡ
Ⱥʧɫ˾ϣһ˽е˵Ӱɷ˭ǵȺɢӣȿֺдȥתۼӵӰ١
ջϲȥ亹³ԯӭǰЦ֣ΥΥһ꣬ڴᡣղǺգƬ̣ССֻҪˡĪڤڤ֮⣬ñּʱϵСһѡ
ͰڳֳͷЦ㻹˵Ц㣬㲻ڼ̷˸ԶܵʲôΪʲô̳ͻǺηʥȻ֮ģ
ջƤЦ˵֣۸ղôҲ飬һһ⡣СܺδӴСΪλѣԵ˵
Ǽĺӵ֪;ǴæǰĽ֮ԱһĿ꺺ǾŽһѲԪڽҲСһǾŽεѲ죬ĵˣҲûʲôţŶսˣ֮Ԫ֮ϡǼ˻ǲ죬ѡ
һһ񣬻ΪȪԪ˸ΪϲĽϣģԺԾӣִȪȴһĲˣĲڡмһߣ˵λ˶ǳ͢١ȪɽҰ޸˴񡣡ҴΪΪΡ֪ʦĴɼֻһЦա
ʼջеĿģջЦ̬֮ա˵˵ҪһǰǴαСܼͣȻһλΤ˵ŰݷãܾȥλΤ˴ΤӦ룬ǰΤүӡݷüҸȷΪ˱֣ȴץ㣬㽻ѡ
زʶΪҪҽѣջ˼Ľֵ书ع÷塣λΤ˿ɲӵܣƷ书ΪɫԱֵĽҲǳģһҿó
ԭ֮ջŵ֪ΤӦ⣬ڲԼ̸֮ΤӦʮʶջĲѧλΤСүȳϣ˼ӣ˺ܿͳΪѡջʲôݺֱ¶һһ֪ΤӦŭٷ˹ᣬݺ޹⻹ˣظһе£嵴˷ȥɡ
嵴˵õλСүı֤ȻĲ٣һȫջﻮջ֪Ѳ书ǣƵ̣ⲻãкųɡջ㣬ŽҲͨ뵽ٺ֣аԪΤӦֽ£ĿΪѲ죬Эջ
еذһµļӵ飬ڷֲѲ카̵֤ݣйصͬıҲһһ˳ʱ죬ջѲץʡúأûй¶Ѳ찾̲гһ𾪵ı
λѲǽָ˾ָʹҢھŽţ̵ĹҲǳڿҢ⡣Ң̵ΪУʲôᣬѲλ̫ͣö֪ҢڽһĻȷʵйٷ㣬Ҳùٺôָʹһʡ٣رȨһҢӴҪְȻ뽭а໥ᣬһ¡嵴˲רܱΤӦ룬ͨΤүΤүĴ󶼶Ȼ޶ʵȨ±Եطپͼල֮𡣴ֻͨΤүܽ
ΤүԴʮӣ嵴˽Ѳ֤ܿѺ֤ȷ֤ϱӲþ嵴˲ҵջȫѰ֤˵ҢУ˫ź֤ݡ嵴ֻǸСС֪ȨѲһʡָʹĸڣݾߡҪȡźȥֻһ취Ǿ͵
ʲôȥ͵أջ⣬ڸǴεҡ嵴ȡϸģҵһʵѡϼشκͨ˺ִʥǾŹ֮һ͵͵컻յĵմӡʦͽ˱ǵи֡ջȡź֮£ŵ³֮ΪѰԶ߸߷ɡִʥҡͷԳɴ¡˵︮Ժʦв֣︮Խʧֱܣȥðա͵㲻ʲôǸϼͳͷˡȥ︮Ÿ㲻ȴҪʵڻ
ջʧѯִʥ֪ʲôܵΡִʥ˵ʦ͵컻ղɡʦָ߾ϸԳûʧֹϵĶûеòġ´󼪡
ջϲβҵ͵컻աִʥṩ˲ջ˸Ѱ١͵컻ٱ£ײβ̸ס
ǰϴ͵컻յϢջΪһûᡣĿһҶΪ͵컻ձȻǰȥ̵ȡҲҵټջͬĿˣִʥǰݡаʮֻܣϾȻ̽÷ջǳͬ뷨ִʥҪвʦʶ;أͼִʥߡ
͵֪ԭί룺̾ı֮ġҢǱΪ飬ʲô¡ֺʳ֮»˼ЧģҼȻ֪£ͲӲôҲҪܲˮʯÿҢǼң⡣򶨣͵ܣһΣ
ջϲҾأ˵ҵñ±سɡСӣЦҲңɲҿɲұ֤ΪˡջɲСܶʮָм͵˵ʲôммһǹף岻ݴǡҴҲΪ͵컻նΪΪ˽㡣˳ˮ飬ֶΪ
ջϴ÷з˵͵컻յһҶҪ͵ѵҲΪ˶ɣ
ЦΪʲô᣿ֵǣ󣬵֮԰֣ݺ¡ر˭ģһˣ̰֮ˣ⡣ܣҲһߡ
ջ۾ɵӣ֣Ϳˣһֺ̰ˡĪ˵δ紫˵һ棬ޱȣʧֺʥƣӰƣȡ֮еǿȡᣬұΪݺ£ֵ书Ҫѧշ;Ϊһеʲô飬龫ǣͶ٣ĹΡ֮ڼ̤̤ʵʵͷޣһһ׿书
δشȪȴȴкá˵˵ԡɵСȷʵͿ͸ɾҩˣƾһۣͨ˼ҵҪѡ
ջϲʩһ˵ǰҵϿԺ϶ЯӦ
ȪС۾һɣһƲ˵ˣܻὲƭ˼ϵ㣬룡˼ԼùأӲΪټ¡ֿԣ˼Ұæ̸
͵͵һջ½ǣʾҪ˵ȥȪ졣Ŀɨ򷽲űջУήڳǰˣ˵λؾִʥκͨܣҪϼӷаʧ
ҾڿЦջЦǿס˵ˣشˣֱ¿졣ЦִһͿһʱȻһСС۷Ҳʶơ磬Ŵλˣǲٲͷ¶βһԾ𣬳ȥմڴϵļ룬ή̬֮һɨա˵Сλ
ʹΪ棬˵λԭǼٰģȻǺüı̾ȻƭˡܣִʥںδջЦԶߣǰֲ²¿Ҳ²ĿäαЦЦһλǻʵִʥκָֻͨλ͵ĳ
ȪĴָ޵Сӣӣ˼ܣưٳϽҲƭˡɵСһڼǣȴ˴ͷջʱûͷˣͼ۾鼫Ϊ⡣
Цʦ֣Ҫĳ軵˺󱲡⸶ԣһĽ֮ɫֱ֪ԼǺˡԻԼ߲߲áСҵ֣ԸԴ⣬޾ǫǫ֮磬ʵΪ
ջͷЦծÿ졣üһСԣջǹټӵܣһ཭ദվãȻҲѧ཭ϰҾЦЦг¡¡̣һ˺ƺƵֱݡ


ʮŻ  Ψֺ
ȪջһУսɫ;ʤơ书߻˶顣书߻־ͬϣζͶȺӣ໥׳֮󣬼۰ԺҲ档Щ˲й¶֣װİ磬زءһжˣһ֪Щ˶ǽܡװԸı䣬⺷ʣס˵ġ
ŸɶصĴѶֶΣȳ͢Ҫöࡣ͵컻յ֮²Ѯձ崫һʱ䣬ʿ׷׳Ѱ͵䡣͵컻ϼ޻ڼǳףٹҲ޷˵ĶĿܲǰ취̵ıжǿùؼҵųӢ˭ܵõ֮飬ϳ书
Ʋʮִìͷ̣·Ӣ۷׷׸ݡȻӴ󣬵ֺܶһͨΪϴ϶Ϸˡοرǰ˺̵֪£ĳͼϡһ֮º࿹׽⣬Լˡ֮֮ıߡȺ޹˼ɣӵһ𣬳˺ȾƴܻǺȾƴܣΪһС϶εӶ˾ռߡΪȴʲôӶûһغ
ʱ֣͵˹򣬾Ѳһ߼䣬ӱŹٵʮƥϾΪֺĽӣɳۣˣϹһСѩڣཬ˴һ
һżһعˣĿڸϳִʥκͨϣȻһתͷеλѲִʥκϵκϵܣǵĪϴҲ׷סΧ£
κͨĿһ˿ɫЦĪϴֵǰֵ̧֣ܴӴٲ̤ݣԱ֮飬˵御Եžţһʧ˵ĳֲҪᣬֵܸмղ̫㣬ֹıһ
ĪϴЦϵﻰǰľᣬֵˡʦһҹ֮ΪϵķϵմʦĹ⣬۱ֵܸʻյĹҷϡִʥڵ֣ڽҲ쵱ĽɫΪԸʼΪִޣϲ֪жѰʦͽ䡣ϵУֵܼȻϾͲܲܡֵܳĳϵͬУ֪ϵܷ͹⣿
κͨЦֵʢκͨˡӦÿֵڲ̫㡣ҵߣ⼸λֻ²ͬ⡣
ĪϴĿջϣȭЦλСϵˡղǵ̸㶼ˣκϵܱڶָ׷һܣ롣ֵܾһѣСϵ͸Ӱɣ
ջЦλӢ̫ˡ֮ѣ屡죬СֻбκѵͶ̨ݡĪϴСϵܣɲ˵̫֪жѰλκϵܣж죬Ϊܱƽ𣿡ջЦܱκѣ̨͸Ӳáٺ٣̨˵컨׹ɾĿĺڣǸ̸̨㡣
ĪϴȻŭȵС棬ʶ̧١κͨǽҪˣҲøҲøͬʱγУţڣСһŵƨ
ջЦ˵䣬β;¶ˡЩ˾Ҫֶţǲɾҩ㱾ӾǡλѣֻҪܽҲ˵κܴͨߣӾ
Ȫ֪ʱջĪϴĿϣֱŵɫұ䣬亹乡ʶãȪʲôɫȴ֪֮ùôײҴææһȭ˵ߡɶͷԣ׷ȥѯͷӵ֪ͷӾǴϣһܵñĪϴ󻹿졣
ȪЦΡЦʦֺţνŷɥСܴ۽硣Щʲô·ʦϵ𣿡Ȫ⻰ʵʵ̫־ɫ϶ţëһһϵãҲûԡתͷһջеСӣ湻ƻġ˼Ѿ˵Ҫ⣬㻹˼ƣд
ջЦԩԩϴСܡǸʲôĪϴϽ棬Լŵû겻壬ߣǴСܿʲôû˵
Ʊ磡Ȫֽе㣬СӣѾ˼ҵˣβ㿴Űɣ˼⣬Ǿʹ˽ҹ£˼Ҹûꡣ
һͱջȾƵơջ̻⣬ЦϢŭǸϵݣСϵ¥һʲôƵʲôȫСܻᳮСⲻ⣿
һ֣ȪΪ֮һЦСӣһץ˼ҵ¥ǵط˵羰¥һΣǰˡѾٷ磬ɽɫ۵ףƼȣȫ븹ССӣڽˣʱɲС
¥羰֮ѣ֮ȪƲס˷ܣЦֹЦּڿҰɽ֮䣬񣬴ҽΪ֮ڶջĿӣһЦͷȾֻҪһ־ܽ
ȻȪɫһ䣬ЦȻֹ˫Ŀ⣬ɨ·ï֣ܵȵĸ۵Сżүү𣿿վزأʲôӢۺú
֦Ҷҡ֮вһλװˡڣˣܽɺ϶ŨŨЦϣϸ磬˵ʲôСϴ⡣ԭֵҲڣһ಻㡣
ЦҲͬУһһֱǹӡαܣõֶζôʡʧֱܴܵ裬¿̹ģջÿҶ룬ʲôʱԵټӣӼµֶη֮һһ˽ԹúأжԹԹȻǳ뽭ȴҲס
ｿЦֵܣˡõֶҲǷȴȫǳ⣬ȫΪֵ롣㲻ҲͰˣҪǺ޽㣬ýʹġ˵˫ؿڣһȻ飬ʮֱ档Ͳ֪ϸһΪж
ʲôܵܣ飡Ȫס˫ֽеȥ˼ҵĸҹҲҪ³ˡǶλҰɣ
˾Цǿס˵Ӵݹ٣֪кμ̣̲ҵֻλλһˡȻҲҪʲôԿҪ˫Կųɡ
룺üһΪִʥλκѲ֪Ǽø֣ȻǰٶᡣĪϴ˵۱ȻЦƣΩأ︸ĸΩˣ֮顣Ϊ֮飬Ȼ޼֮סܿ룬Ҳ𡣡
ЦЦûиļ롣ֻֻۣܿҪǴեһ⡣鱦鵤ҩ书ţ޲ɡ
ЦƾӵĽ棬ǵü벻ֻ̡̫ҪҲһǽԿͿԳɽˡջᣬǻԿұֿϺˣҪϣȴӲӦų˻òұߣҪʲô˶ԸҪջҲû˭Ǳֵأֵú£ܵȻҪȫ
ȪЦ֣֣ҵԧסպεɵСӵĸ̫ϣˮ˾ɷ򣬲֪йˡ㵱ҵûƻŮ𣿡
˵˵زƤٺҲ̲ȥɫࡣڲԣƨСǲǺҲһ͵𣿡ӺյĲȪ˵ˮ˾ɷ򣬶ջһ͵ۡ
ɫӴԲӣ˱޹֮֡繫Ҳգ緷ҲգҲҲգƶ׶֮ҲգһĸΪƶҲΪܡֻҪΪأģͿԹңڣƽϲ֡Ϊ󣬵¿ȴδؼһ͵ٺӲԳ
е˵˵һ͵ѵ˵Ҫ˾ӣ˾ӺˡҺǼаСˣһң֡ŵģģˣǴǿǡνѾٲ֪ˣҺ﷭顣
ȪЦƾӣ㷭ΣܰҳˣһȫȪҲû
ЦŵģҪڳԡͬнϰɣ˭Ҳ˵ǿ˭ȥжٽûʮֵðգͲóȻûȤ
Ȫбźϸͷ˵Ϊ޿֣ԭ֡ǺηʥһȪһ¡
䣬дһЦ˵ϸУĳɸҲӡǣɣ˼ЦСӦԾ󺺡룬׻о塣һɫ£иһ֦Ͳ״ͣڹ⡣ɭɭͲڶ׼Уһоʧɫ
ΣЦϹûУһٶͲɲǻ˵⡣һ뷢䣬۽ɽʯѪֵ֮ܵݻܹЩֻͬһ⡣
ȪŭӺȣȴȻ¡ӦòӦýˣί¡תʵʦܣ˵Ӧô죿
ͿЦʦ֣µֻһ취Ȫ֪ǼƣԴϲʵʲô⣿ʼ磬˵˽ǣ´ˡ
Ȫּе˵Ҫһ͸ˡȴЦ⣬⣡νʶʱΪܡֵ뵽취ΪĴӢۣܡŵĿǳ˹
ЦӲҪڿ£ʲôӢ۴ܣһСѡʵҲɲóǸ̥ĵ±˽ߡһŪã˵ҪԼҵҪˣ¹ã֮áӽԺ󣬸ֵĵˡѱʲôʱҲһţĪν֮ԤҲ
һһȷʵмЦ̵ֽľɽ̳䲻˵н̣֮ȴҲȥ֮ľ˺ˡν飬ֵй֮ԵܲȰһ䡣ǧҪð˷գ
Цкָ㣬¸мܣһӣ˽ǡջԪĿһɫᣬƲѾմϣή١ĸߴԪӥצµС
´Ƿһ˿ǳЦʵ˭ջд²죬˵Ϊ˶ѵ֪͵컻յĵӣϺպ͵ִʥκͨڽӣ˻ߡ
Цû֦Ҳ˵СֵܣϷʲôִʥκͨһС䣬ӸͲϵá˵κͨǺˡɱҪò
ջǿ򶨣ʵӰСŪͿˡֻһκͨӲҪҪ˭ѵҪʦ͵컻գǸǸ͵컻գԶʲô쿪
Ц쿪ҪǴˣСֵܷָֻǼٰ糵ִʥκͨ͵ʮȫ˿ϣһƲҲ˼ʶˡȪϷˣ˼ͰǵĵϸС嵣ʹʹˡٺ٣ȪǶˡ
Ȼ̾Ϊκͨ⿪ѨֻɫҰףǳ鴤ֹ֪Ϊη塣ļͷοκ֣Բסˡ㽻̣ҲǳΡֻѰʦӺ㡣ֱܴӦΪѰ˵㾡ɷġ
κͨ壬Сڡ˱ȭС˱Ϊλ˾ġȥܼʦһ跨Ȱ˵˼ҡ԰ǧ֮ء
סκͨѨЦκѣˡһӣκͨЯߡȥ磬ʱߵøɸɾȴأԴĽЦ̶³һڸʥɽӢۣĹʱλع١
˷ʦδݣûҵ͵컻գκͨҲˣҽԴͷɥȪݺϱʮѷ֣ȻٵɽҲӲü˭͹ͷ䡣һͷ
ĿôҵɫǸȻ˵ģҲŵģ˵ֻϽκͨٶһ·ĬȻһðյ⡣
֮һ˷糾͵ݳǣһСջջǰԼȪȥ¥ıһȪȴ鲻ѣУһ˹ڷкƾơҲ᲻£ջ״ֻաϢĿԪϽִ̽Ϣ
ԡϣһװһһϮҡȣʱŲţȪ⣬Ŷ롣ֻȪǰϰվ̳ĵСѾ˵סͽȪбۣʵСӣпûգҺѡ
ʩһ˵СҪȥֵܣʦơȪһɣִ͡˵ǰĻ쵰һͲҪȥȥ˼ҵľˡ
⻰Цʦ밲СԺ򼴻ء˳⣬СϷšӿŲջֱ
ⶴͥϣغͣСֻͶڿһҶۡСһʻ١ͷһ׳괬ڴºȻ˯ȥĴ׳ɫͭȻ紵ɹǸдм֡
ȥǴüͷңңǴȻѣһǷ࿪˯ۣſǰվһʿæͷ˵๫Ҫʹκ𣿡
ЦԲסŴΡСѴң豦һζ֪ܷͥи㡣Ǵ秵ùٻ˰ηŪ͵˼æӦУУ๫ϴ۽Сʵңͥˮ·ϤϤ
ǴҽƴԼҲϡͷʣʱ˾ϲϴСڶݴ˰ﶴͥûûȥĵط๫ҪȥﾡܷԸͥ¡ʡ£ϴװһӡ๫ҪСΪһһ
ͰЦңҪ׷ѴࡣСĽͥɽ֮²Ȥֻȥɽɡϴɫ˵ɽȥáŭΪʲôȥãҸ𣿡ϴЦ๫ǧҪᡣҪȥĵطС˶˵͵СֻоɽСʵڲҴȥд˵Ľɣ
кԵʣС̡ʵѾмȻϴɽǴʦ֮ǲɽġʵʦǺˣϴ๫Ȼ֪ʦʦھɽϴͽӱ鲼¡ʩˮμзк绽꣬ɱ֮ܡغܻݼ࣬Ҽҹ
͵Զ䲻ȥŴʦޣϴ๫ˡ˶к֮ģ˭ɽհݴʦգʶʦ룬û˸ȥʦиʹ콫ֹɽš˭ҷꡣ
ʲôʦȻͨ͹棬ʵ𣿡
ϴɴ۾˵ϴͼˡʵҲ˵ġСһѽǮ϶뼸ͬ㣬żȻˣһʱ˽ɣֻھɽ£ŭ콫һҲûܻŻǮ϶ڴ²Žѣ˵ʱֻʲô֪ˡƯһһҹŵߣǮ϶һͬʬ役ڣȫǸġǮ϶ŵһ󲡣Ӵ˲ҽ㷷ӡ๫С˵Ķʵ飬أɲġҿɽǲȥΪá
룺װŪûɱ޹ϴ˵Щֶǲȥġһӣϡ˵СԶǧֻΪһþɽʤֻܽʻɽؿСԶԶһۣߡ⶧Ȩʡ
ϴʣĿ¶̰֮ɫìܣðգ᲻ӡͲԹɫ֪⡣ʩչܹ֮ƣ뻳С˵ҼȻȥСҲǿֻҴˡ˵ת´ϴΪһѳס͡˵๫Сȥ
Цлҡȸʱسꡣϴнӹӣʩչȫ죬Сʻüһ졣ͷӭź磬Ŀֻ̲ͥ죬һ޼ʣϼˮ죬һɺɽɫ
С˷ˣʻ٣ʮˮ·ת˲ϴңָԶǹбƵСɽ˵๫뿴ǾǾɽңңȥֻɽҲߣ޲ɹʯ֮棬޶֮աɽľд䣬أٱ̲֮ϣбһĨ̺죬羰šͲ̾ʦѡڴ˵ȷм۹⡣
ϴ⣬һֱ㷲Ӿɽþòнơߴٵ๫ҲˣǸûȥˡ
Цңˡִӻһӣ͸ϴ˵㽫תɽСϸһѵãɴϴȻһӣɵþܣ־ԼɽУԶԶ˸ȦӡĬ鰵ǣ¶һ˿ϸ΢֮һȦתԾɽĵѾȻء
ϴȵòͷִߴٵ๫Ǹûȥˡɫҹдд治巽ײɲġ
һϲʵңε֪ҹдϴЩˮϷģѺү֮ǰҪȿɫʲôʱз磬ʲôʱ꣬ܲ¸˾ŲʮСڶͥдʮ꣬û㱾£ι˺Ϻﻹܻ쵽졣
ʹϲЦãǻȥң֪ݴƾҲһǧ꣬ҲСۣͬڹĵ³Ӿɣ
ҹĻʹбաͶԼһҶСۣӭϰϰ磬Ȼ֮һˮ·ҲϤʮˮ·ȥʱ䡣ɽصɽӰԼ
ͣСۣҹաǵ㣬û˿ףϴĲ²Ҳ֪׼׼ͳãھðյɽһȥֻװ³ڱͣһһˮС
ʱֵˮͱˮһסսæĬ񹦣⣬ǱӾɽʮٸˮ棬һʮɸߵĶںǰ
ռѡĵǵ֮Ծˮ棬Ϣʼʵǡֱɽ¹⻬羳Ҳ֮Ѱҷ϶͹ɽʯһʵǡ㻨˰ʱ¶ѾԶȴҲҲ֮ʮָѪϣС飬ոձ紵ɵľװֱˮʪ͸ˡ
ƣ֮࣬ʹ˷Լסǧܹһ񡣡ʯϣԻԾָ١γϳʼʯھ̫µʯ죬ÿڳһɽʯڻһŲ¶
ͲóȻ̽ͷϸ۲죬ȷ¶ˣһԾϡʵأҲֲ֧סɵڴŴǷ·ҪɢϢãϥ񹦡תʱֻ̩ͨƣȫƮƮȥ
˹ϣ쿴ơֻɽǰһƽɽ£ľïܣײɽһƬ۴αȵķᣬԼ̵̳ƻÿһ·Ѳҹʿɱ档
аϲ̰һ衣ɽҪȻ˷ءҳɹĬ찵ǣָơδڷδͨУδлȻء
˳ɽȥľڻǱ̳صءҼðÿһξǱ˹ϸǷа׮ȷû״ٷŵǰСǱаɣľϡƹⶸǰһƬյأƻ磬ѲҹʿҲ϶ͰԽĵ챣ӣٲҪܰ׽סˡ
Ǳãûεȴȵһò嵶ʿһ˯ۣѽѽٵ裬ֱǱ֮±˷ȫ׼Ӧ䡣һ߽֣ȥ£ԭҪС⣬ǻö׼͵ԴдѡȻԾһסĿڱǣһְסͷŤתһиɾ䣬ǺӾǶѣһδˤڵء
ظǺӵװ֣ӭײһСѲҹʿͲܣֻôģӭȴԽ䱸۹׼Ӧ䡣һСʿͣһվסţڳϹϾʩ󶨣ʾʿѲߡ룺ղǻ쵰ò벻Ȼһλһװһ߶ˡٶزأĿŵн;ײϼʿȻԽԽиյӰ
һԺ䣬ӭһŻƵվһһʿֱȥʹŶ롣ִʿסȵվסһ̳ôһҲء
ͼ˵װԼƣԼҲһΪȻʵλѣΪסִʿŭڸصأ˵Ȳ롣Ҫȥԣú
һϲײȻҵ̵ĸصءʿλߣ׶ԸĹȻ̬֮˵һʱԲסλλ鿴˵̽뻳״ݶ˲һǰۿʲôͣǵᡣȻָ֣磬λù̱ľͷ
е˳Ҳ⡣ʿϵĿʿѨסĺȵѣԼĴʵʵң̳˵ηںδ
ʿ˵ңҲ˵в㲻Ҫ𣿡ʿƽ˵Ҳ˵й¶̻ҲһǰҪܾĥһɱңʹʹ죬һ˰ˡ
ЦǸɵϣ޴˼㡣ֻܽηڸңº㲻˵Ҳ˵˭֪й¶ġ
ʿֻһ֮ںȻһͲԸˡЦҲǰʡҲ˵ʵԼҲֻ֪ЩСޣר˾ŻһŲܹʡڸ֪ηڣǧȥƼ书ϡɣŪҪ͵ġ
Ц벻㻹ǸˣԱİΣ˹ġܲ飬ҲһҸ档ºֻ˵˵Ѩʹ²֪ǧѱʿҲʲʲôáﵢʱ䣬ڸץݵˡͽʿһĻ裬Ȼڸ
˴ѾĸصأͲҴ⣬ȫ׼Ӧ䡣տԺͲЩ쳣жȻһ˿סûüӦӰ֪ӺδԾ࣬һһҽڵСݵߣĿɭɲһ䣬ʵһ̳ԴԺ
Цλǰְںǰá֮лܴ档˵ͷͷǵмţټһʵʲôܴ£õ졭δ䣬ǰһһ⴩һߴʧɫְνӦȫǳԱܡʱתߴмϸüְν͵ʱ䣬ָոϽ͵ĳ㹥üģ̴ǣֱԡ
ʹɱ̸֣һǳɣӳսգ֮䡣ߵʬδأѾսʡǰסʬ壬ŵûзһ
ɨԺУͷ÷Žգеƹ͸ڶˡŷڿӡֻڿյݽһ¯Ʈ̡һϥһʿڱĿ˹ԼѮ¶ڣׯϣƮһѩ׵ĳ룬תͷϰڣȻ̬֮
ͲһϵʿǺˣ֮ǿֱ˼顣ãֻϵʿͷϰɢͶȻҪչˡղԺвɱˣϵĹܺ޲һйϣұ˵ˣֻԼҲסˡ뵽˴Ͳԥײţϣָ罣ֱȡϵʿǰѨ
ϵʿ˫Ŀ硣̧һɾ籡Ϊ֮һ٣˫۾𣬾ȫϵʿտĹʹʧɫΣ֮вϸ룬̧ϵʿСϵʿϥϣ޷ƶһ߸šȴϵʿСӲͬһ壬ûֺܺϵʿƵغӰƮƻʵ̩ɽͱ޿ɱܣֻӲӡ˶ȫǿƥײһ𣬷̶ļХͬһ硣ಫǿС߿ȻȴɳȥײǽڣǱ״
дУ͸ϵ书Զʤңҹ׶༪١˹ĬȫȴֲδˡȻʹǽ֮ˣ޴󰭡;ƴıǮڣϣ
ٿߣΡΡվָͣʵǡʡǺˡ˵֣һѪϵʿйֵҪͷǿ۹ȻסһָһţȴˡһѾǿ֮ĩռЩϷȴûܻͣԼֲ֧סˡ
ʹϲϵʿ书˸ǿһ̵ҪסʲηڡʵϵѾˣ²Ϊ㡣ηںδ·һ·
ϵʿȻή٣ɫȴΪ򶨡֪Ǳ뱾صأɼ书ǽԳͣһеĳɫΪβѭ;ЧС֮١͵Ϯ˳䡣
ЦɳܶԲס͵ϮҲǳΡ̽ڳǧǹǵͶ𣿰͵Ϯѧʹѧרʤ°ٱ㶾ҩаǿѣװŪɱ޹ܣɫˣֶΣҲʮġ
ϵɫһ䣬ɭɭˣ̫͹ˡ˴ƶҵ֡Ҫףһ˲ˣ֮ʱù˵ͷ֮ʼ׳ȥѡȻܹӳɽ⼸ʮĺˮһ࣬޴ΡƶҴƱӲġ
лɳָ㡣ʹЦɳȴȥηҽҹҲ߲ѣ֪Ҳûϵϵʿƶܾܾ𣿡ɫһ˵㵱Ȼܾܾʵʵ·Ūץסϵʿ΢΢ϵʿ̸֮ʱ۵΢̱ɢòϢ·ͷԹͳš
һ⣬ֻҹǹⰵҹ˿˿һޣŨƵɴʹϲ˵Ȼˡϵ˱Ʊ
ϵʿһۣ̾һͣʧ⡣˵ˣ˼֮̾˲ľ٣ܹ˳̵̣֮λԴ
Ц̡ҰĲȴԵ·ˡаŪ֪գձԳá
ϵʿԻʹ֮ʹ֪֮ɼ֮ʥҲͬġȻЩֶΣ޿ɷϣʵڵĺôٿԲܹٸѹեЩսǿʢͽǧ֮νߵ£Գá
͵ССݣǽղµĵΪ˵һ㣬ǾｭɽһǻʹЩͽΪǴ£ʱǾͻƭϵЩ˶ųС񣬵С£ûŵ÷Ǵ£ڳ˵Ρ
ۼϵʿǰϵʿصεʿ¶ݣһݵϵʿ̹Ȼ֮ʾ⣬Ҳ˵һСͷĿȡԿ״صţ¶ڡ
ϵʿ̧ǰ˵룡Ͳ˳ݶ£ۣʮɣһšһͲϵʿæ䲻סţǰ߶
һʯɵʯϸ߲硣ÿһʯΣصסͨϵķ׿Կʯڵһβ쿴ԽԽľڵãҷ룬Ŀ֪ͣ˶¡Ѱηȴûҵִʥκͨ
ͰĽʵϵִʥκͨǰڹǲǱڴ˴
ִʥκͨû˵ϵʿʸڷϣǳѡСƶӲʡֻһҲŪˡ˵ʲôִʥδܻ񡣡
ֻʣһηˡĬӷϣκ־档лûʧӷȥֻݽǵľ崲ڲһСİˡɫЩ࣬ȴƾɣȻûáκͨʹʧ
Ȼǰһתֻ͡Ŀ΢ϣС̣ЦɫԲ԰ףȴڲסݣĳ̬ȡͿò̲ס
ŮװĶ÷ϾʱύѣĪΪͷ֪αסС˺ϣȻоѡĿ巢֮ˣƺЩ졣ʵ˭˭ڽң
͵ңȥγϵȥȻûҵκܾͨȳյѣҲջ񣬲һˡ
÷־ϲе壬֪ҵġȻʧѾǲˣʲô塣Ĳʹȫϣӽεס֮±㱻ն䡣۵һصűһ߿ǰӰһ÷ӯԾ˳
ӦηĿ⣬÷ڿվǰľȻ͡ס־ֲмΡͷرĿ⣬Բû뵽㡣ллң硣еʮֳػûǰᡣ
νлܰĻ䡣һǰ͹֮ʱ붫÷ʶڹ¼ʱҪ飬÷ĴֿӮ͵ĺøСȻ⣬һħָ͵Ͷ޺⡣Ϊܣ˲ίзһ˿ϧ̾ִʥκͨĸҹұΪȴ㡣ʱȣǿߡһҪȥκͨ
˷ΡйڶţʹһƵժ³÷˵ѳһ˵һ񶷡书ҸɱȥӦò⡣;ɢˣסһֱ򶫵صҡҹдһϴͰȫˡ
÷ȴӽɫȻ˵㿴ӣ书𣿡;˵ʲô书Ѿʧȥˣ˭ɵģ´÷š
ǵģҵ书Ѿϵˡ÷ᡣһʧȥ书һĹʧȥҲƻҪʹࡣ˵ǰһʱ˺ĹƣԵҷɢɢҰɹҲ޷ۣȳ˻Ҫ硣磬㻹Լ߰ɣһ׸ֻƼˮ֮οһ˹㣬Ϊð˷ա
쳣ءòþȶ÷ìܣһʱѾӵϸϽ岻ݴǣǸǳΣաһأһʧȥ书Ůӣ÷δػẦߣ;ʲôʧյء˼Ŀϵʿϡ
ϵʿмֻЦˣƶƶǲΪõİ취ͷƶƶ㽲飬ƽȥСͨڣһҲС㿴˲ǡ˾ȱϡй¶мѾΧˮйͨѷɡ
ʹһ̧ͷȥֻγŶӣƻ硣洫ｿĵ˴󵨣Ҵ뱾̽ءףԭֵܡġˣʲô²һ𣿡
֪һս⡣תǺʱй¶мߵʬ屻ˣţԣǲܺܿҵӦڽʱ¶šǵõʱϵʿûıʾֻ˵һ䡮롯仰¡ϵʿ书ߣڽͽϹϾ̵ĵλһͬѰֻǸССӦöҿͿӦóΪŵʿһ֪⡣ƻ֪˾ְ
Լ˼ͻȻͬ˶裬ſġϵʿɳˡʧ񣬻ûϷšϵʿЦƶķŲҪҪ߲ˡͷƶƶ㽲飬һЦɳ˵ҲµóɳݡҲ벻סɳĴˣҹɳݣʲôµġ
ϵʿɫ䡣һ¶ٲʱһ򶨡ߵСҪΡҹȻܹѣӵĺǣܻܽءƶҪǧУﱹҡ
ʹЦĳڽϵ㡣ϣԳĳһҪʹͽͽϵľת˵ӣи㣬óһ·ϵòҪ
ͶȻȴֲķߡЦһڼ˾ӣ˰͵ϮΪʣ̫𣿴ؽΪͬܡ
͵ĳѨԹѵڣʲôֶζΪ´ʧӵĳ̡̽϶ʦԼ̳֮Уڱ֮£ȻһСסۺ˶С䵨ʶˣЦ˵Ӳù̶ۣĳؿƾĳѰɣ
ŭ˫ĿЦͣҪټװˣʲôֱ˵ɡ͵֮ȥ׼촬һңһһӳʮĳٽڽӣ֤ë
˭ܱ֤㲻ٳֽߡϴǰˣ㽻ˣϴ̸͵˭ܱ֤ҽ˺µ񣬱ҵ£ܴۿۡһɱһĳе׬
ݺݶͣ˫յʱ֣ͺ֮⡣ֻò˵ӦòԶţ֮ˡ͵һӴɷģĳԳɽ޷֮ͬҲϣԼ£ҪŪʹթùϷ
ʦͶȥѯĿ⣬ʦ΢΢ͷͣҴӦ
Կ˵»һ֮롣κͨ̽ߣһȫü̫̰ˡѾôּˣЦеǣĲ󡣽ҹ±ΪκֶǵڰһˡһССִʥΣ΢ϣؿǡ
˵ĲΪ˽İΣһǧһִʥҲԽִʥڲڱ·Ͼͱõƾˣĸ쵰ΪҲö֪νˣ
Ͳ˾ˣӲ°ɣŭƭĿ֮£ֵŪˣɲʲôʣҷԵ޹ԼĨ𣿡
Ͱ鲻м١κֶǱʦˣֻûⱾ¡ӦǼ£κֵİΣȻصģܽǵ˼תʦԸԸæͿ͵ˡˡð֮ջء԰ǰ飬·
һߣֻϴ죬ããһƬֻСѾףһֻţһֻһʿװֻһͨͽΪ⣬÷ʦһСͻЦеλߴ밶ãã֮Сͽҵ飬ҡ
ʮɣɽɽӰУɱ档ԲиҡС֮Уѱ淽򣬲̡֪ѾгǺ½ͽеԼŻֽǰҲɽ·ˡ
֪ʱ޷׷ûбҪٽʦ¡Цлɳ͡ץʦ죬½ͽǺ½ͽæסСһ֮ײҡڲʦѣͲᣬҡǰС
ɾ롣ͱź½ͽ֪ǱߵĶ÷ԶȴȻ־ݣе統ģͻͷȥֻǺ½ͽв֪ʱһͲڶͲԼʹʧɫһƵ÷Ծֱ˶С
ͲȻϬҲ㡣ʱҪ⶯ɣʯȼţȼͲлҩҪһʱ䡣½ͽ»ɣѾԾշɹɣڴͷŸոȼһ룬һŽͲˮУϨ
Ǻ½ͽ쳣£̶γһԺĶ̽ϣһأһиз书֮ǿһͨͽһʱ⣬УȻסֵĹƣˡ½ͽһеƣʢӰݺᣬв֮
Уͽ˫ƣηشؽƣ׼죬ץס½ͽգ֮˫֡½ͽ˫ʹѣеȫİţҵ¡
ȡЧȡҪϵɽͷŹһΡȥߺ´μʡһߵǺ½ͽԾǽͽͣСʦˡ
Ŀ书Լ书ȫʧ÷꣬Ȼ̾书ȴǰ˺ܶ࣬ȴһ޸֮ŮӣⱲûָˡ
Ҳĳء˵ǧҪġѣǻҽĺˣа취ƹĶˡ÷ϲɫ˵ǲܵġɢκҩﶼЧġҪԭ书ҲҪʮ꣬߸á
˾ĬȻ÷˫ü¡ãһۣʵ磬ǲǻҵ͵ǴӺ˵𣿡÷ĵҼǵǰ˵ЦģɽһֱףһԲУǰҶ͵ܣȴҶȻࡣǻǺҴ¡
Ц˵ҶСۣ⻰ȻȥһСỹʲôһǺ㣬ҾͲ硣磬һ֪Ǹٽ͵ܣײ࣬𣿡
÷ڿЦ˵磬ʵҲж÷ҵӳѩ˶СѩҲСѩˡ˵˴˫ոһĨ̺졣һӵмɬ
޵÷ӳѩֲס÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣÷ѩãã
ӳѩ˿˿⣬Ц磬Ұ㵱ɻˣֱˡֽˣº󻹵һӣΪһĺ¡㲻ǰӾգֶ˵ЩҾЩڡһ֪ԩĻǽĻ쵰ʱҼֱˡ˵ѹ֪ģȴ㣬Լ۾˵ǲǺɵ
ȷǸɵѾͷЦֻ֪Լȴ֪һ롣˵խѵһСҪһֵύ𣿡
СںлСŨ֣۾ǰããһƬ·һλõ硣ֻһСֻдϵˡˮĻŴϣľƺ棬öˮ渶̸˴ںһԺڷκСƮʲôʱϰʲôʱգЩƺֵùġ
̸һӳѩýζ֧бͷ̾ǰүүܾûʲôôʱ͵үүҲܲסҡһʧȥ书Ҳǰ뷨ˡڻ书öá
͵ʵû书Ҫܶ޷ƾ书ġ˵ɡ书һǰ֪ǿ˶ٱǸ鶼ûججӡϣҹλأ𡣿ԺأȻҡ沨ѵľԼԼˡ
ӳѩҲм˸У˵ججӵӦҡԭһˣ£һ书ȴʲôҲûʱȥȴүү̫ܵϡҲ֪书жɹ书δʧˡ֣ʲôɽׯһ̣ҲкӹǸ˵ʦһһ浶ǹضδؾ
̾ҿͲˡ˲£ѾĪӳѩΪʲôѵ˵ǽᣬΪʲôҪڣ͵Ҳ˵ԭҲҵвɡҼǸڼλѵΪӴ˺Э壬նΪƽ˭뵽ЩʱվĿԹɱ֮־У޷Ҳ̫棬Ľɡ
ӳѩҳүүӲڽ˼Ҵʮ꣬вƷɮһ˶Ѿ˼˼ȻĻԸὭ¡˼ҵҲһ˽ϵĶթѪɱ
УȻ̾ұȲ档˼ҿǣ޹ҵسȴܡ
ŨƮ˴ҹ벻֪ںδ⽥ɢȥӳѩȻվңָʵһӰϲ㿴ˡ
۲´һ֪˵Ͼݲʮ˲ļ·ӳѩ书ʧв֧бͼͷϢϧߵˡ
ѵСʯ·һƬϡС֡ͺȻȻһֻǰѷɵšԾʮ̽ͽӷɻʯ˦ּǮ룬ɫ
һʱ⣬̵ʹ䣬סӳѩԾ𣬰ν֣͵һһ֦͸ĻŶɹ֮ա漴ӳѩһʹһöӻ˼ͷͲȻŭһԾɣܼİֱд֮С䴦ͽڵءڽͽ͵Ϯ޹ֱ޷䣬÷׷ӱܡһ´󺺼Ʋеźţֳһѷ泤նƴס͡˽У޷ɱˡ
⹦ڽͽһ̶֦ļХ峿ľţֱϰա־ִּԮһˣЯʧȥ书ĶӳѩϲپȥһǴ󺺵ͷ󺺾ٵӭһ鷲εס֮׽ննֱȥǴͷн롣
Ͳɢӵнͽ𶫷ӳѩչṦ򸮳Ƿ򼲱һȣ߲ͣˣǰӰһƮƮʿڵ·ɾɡ
ͺὣأȵɣ·΢΢һЦ˵ͣҿ㻹־ΪáѲ޵ֻ½ѡЦ㺫Ϊɫа̣ȴûʲô治֮¡ĳ첻·Īνĳ񽣲
ЦͣͷҪڳԡɾڴ˴㱦ҺΣ
ͺȵ˵ƾֵ¼ߵ֮͡סϣֱ̡ܣ裬֪ʱжһ̵֦ѣ͵ĳƮݣм̬֮ѽཻöĴ졣Ҳһػ֮£Ȼֺ
һ޹ȻУһڹ⣬б¡֪ʱƼȣ䣬սپһʮɹз֪֮죬ѾܣֻкӲӡעϣ񽣷ʤȪ̫ѴնϡƲߣͷͷɢ
İıб٣־ŭ߾ȫƴɡۣԿֵе͵ĳʲ֧̬֮ڴʱоڸϵŭӣ߳һһ˿սš˿Ȼںȴ·Ϊһߣ޶鶯쳣καͲҴ⣬ȫӭսöϼӲѣȴ˿һʱ֪Ӧں͵Ĺ½ڽڰˣ֮Σ̻⡣
ãȻС˿һĶߣϮͻеĶӳѩ಻ƥʹŭ鼱ٿȻûƽʧټת˲һɢĻӰ֮ǰոɣʩչյЧֻһңһ󣬺ۻ֮ʣѾɿǰһֱ̡
˿ԶȴڽΣҲߣؿգܿķâȹٿȻɳһȣ漲ףЬڲֱ塣
зΰεض𣬽ƲƾһԾ֮ȥƸȻԺƿ֮ɶһѳֺϡͲ˵Уֻ÷ӭսô˿϶Ҳض񣬼սţ뺫˫ս͡ͻһˣһжϬĳֺ·硣
׻оһԹսִֶšʮͽÿ˶һͲȴ޷óҪκ˶˭Ҳ޷оսãвͣսš
ڴʱֻڽͽһңӱˣڽͽɱɢӡһ˺ȵϹ֣ѭӦˬ˼ծҲ׹Щӣ㻹ܰڳʲô硣ȣȪһŮӽе֣㡣һӰɶȴ˾㡣
оʧɫӭս书ѷȪ˲ʮУо彥ʲ֧̬֮˾ȥº񶷣ʢࡣȴѾǿ֮ĩ˾ĹѹôҵҪɡ£ֻܷԱУгֱϣ״ǱʱƮ̬֮ɢ滮ƶദĿŭŤڼΪ֮һӵɾ˵Ҳǡ
ƫƫʱˮС·˼۶һʱ򣬿ݲȺһ˰֣׳ưưĴЦͬըףеϵܣġպĺ޳ܣ۰ɵ涼ˣҺúýѵպεС£Ҫһʾˡ
˸֪ȥеʦ֣ɣߣб˾㣬תӡо庫Ҳ־⣬źǱӣת֮ʧӰ١
ư״ֲ֧Ц쵰ӱܵû졣û뵽ӵһл٩ദվãСܱؽ࣬Ҳ
ưĿף⻰ʲô˼˵ȭͷӲףõģֵзִ磬Ƥ̫ѿ
Цֵ־øղŵ˵ɡŴϵܺСѾɱ仨ˮֵһǼ˸ֳɱˣȴԴޣԲѣЦСܵͣЦСܵĴһϯưӵۣҲݸ
Ŵҵ棬˼ҴԾЩΪ顣æ¶ӳѩ˸ȦҾЦʦ֣С㣬λϡǼλʱϵСѩѱ
ȪףһѵСӣ̫ˣ˼ҵĽԵԷ硣ҹ飬ҾͲָɵˡ˾Сҵջһҹ㡣һΪŵĹǷֵ˼һҹû˯ʵͷŽоñͷܣǰһڶʱѣ⸶ײǹװġ
˾ЦŴ˵ġֻ½̳ȥ硣书ʶĿмˣӦΪǡĿϣͣżɡ
ȪԴϲЦĿмˣ˼Ҹ˵һҲûСɵͽܣȪıʦܣϾͬ졣ҼŭϲԺЦ
˾ȴһֱڴӳѩֻۣü䣬ͦСһ˫ĿˮôǸ˾㰵ֹʵ֣λǡ
ͽӳѩ࣬˵СѩһλҴʦȪ˳ϡλ˵ӳϣλ˾С㡣ӳѩһһǰֵλ︴նǿǰİ
Ҿ¶ݡɮʮأ书ʥɲ֮ϣֻǽšϿˣ˭ҲСӣȴ֪ӳѩ书ʧѱϣ뿪С֣ɷݳǡ
뿪󲻾ãˡһΰѮߣ뷢߰ף˫ĿһǸֵˣòƽӹһ˫С۾ȴ쳣͸˵Ļǡɽׯׯүʦ½塣
ү׳˴˴θ־־ڱصãʵ֮ǿʲһսɼһߡռ֮ǵ֡ׯ֮ȣʵӵˡ
½ׯǼǡʵ˱ǿڱׯ̣Ȫ绢ׯСͣʼ޷ĵϸһǰڻӽ֣书ƺѷڶӣӡſ֣Ϻκ֮Ҳ޷ռϷ硣书֮٣˳Ծ
үӵΪ书Ѿ½⵹δء;ףһ˵ơ书һ⺺֣Ҷʤ
ү̾˲ıׯδչ鼺ãίʵϧͶЧˣԱׯһĪв
½΢΢һЦ˵ׯعǣ˾Ѿǰڹݶɿż̸֪֮Ϊˡ͢谵ɱ丸ңƵġδ˽ֵ֮ú壬ѳ֮͢١ػģúܲؽ˶ȥ˲Ÿ߰˶׳־ƣһܺڲçܼãֻעҪ޶ˡϧѡ
үҲ̾˵½ǿ̻䲻к߿Կ˵ʤ
½ֻ֮һ֣ߣүӲߣ𣿡½ҲȻｭɽϣӦԺΪأɳɾ书Ȼ书һ֮жѣһ֮ȡºɽҲׯκһ֮֮оӣշһׯ˼
үӵ½߼رߣʵ֮ȥ֣ټζԸ
½а̾С£Ҳ֪үãʱȰҲȻ˵ׯһҪȡһߡ
үӾһæʵǺߣ½֣ݡүӵνݣ½ԵǿأԿκǿǴ˺֮ɡ֮ǿɱȲκׯ̼Ϊׯβ֣ˡ
үĿһ̾ʦսթֲ뻢ıƤѣѣ½ЦȨ֮ơʦȻթׯҲߣ³ɿڡ


ڶʮ ĥճ γ
һɷݳǡ뱱ţر߳ԶȪͶ޵Ŀջڴ˷֡
ưЦһھǴҹȥҪú˯һϸ磬Ⱦƣ
ȪưмֺøСЦ˶ȪȾҴδ¡ûģ֪ʲôʱúȣʲôʱ򲻸úȡǿлţвɵġҴ뱲ӵľ飬ϵΪȻ񣿡Ը˴򽻵еˡ
˾ȴм֮⡣һЦ˵Ŵ͹⣬ֿɲƴǡҵ㣬һҪϣЦӳʢɸУôѷĵҲƴǡ
˾һ죬һۣ˵ƶƶ࣬˭Ժ㣡һŭŮ̬ɷǶˡͽνСΪãȻ׽࣬ϲŮҵֶѡһŤƮƮȻתȥעĿ˱Ӱ̻˾̬ͬʱļɫȣ仯ʵ̫󣬲ܲѰ
һĻưУΪ½ɡưһͱ壬۾˼ǣƤġԼĴָ⣬˼ǣɽһŲߣдͬʱһЦȥ
˲ջӳѩ磬Ǹʲô˾С㣬ҲϲֻЦȪȴ㲻ϲСӿϲúأ˾СѾͷͨСӳ˿ͷȴֻ֪˳ܡ˼Ҫʮ˴ڣͰʮ˴ڵȫ˼ҪǶһŵ档˾ѾͷһգСƴԼҲҪˡ˵ǲǹϣ
ͿЦʦ֣ͱСѰˡʦ˵ǲµһͷСٲҲ˲ſڿӲҪСѩô룿Ц鿪Ц㲻ð˾СҲǣ
ȪС۾һɣ뷴༥ȴƳӳѩɫЩ죬æĿڵʦ˵ˡ˾СѾͷȻݳԣʵĵҲԳСҲ˳
Ͱ룺ôһͿʦ֣ԣſڿӣֻҵͷϡԩҲ˭϶ӳѩȻ£Ц磬ʦֽû׼һһҲŲšǱ͵ֱ۽˷šȪΪ֮ᣬҡͷ̾Ϣϵù
ڷ˵ҹסʦľȪİкá˵ӳѩ书ʧȪŭø˴´ײ˼ĺƤ
̾ʦִʱȻѪͷºβǻ跨ΪСѩָ书Ȫָ书̸סȪûӣʦ˼һ޲ߡȻǷɮֻҲǸɵۡ
ͺȻĿһ˵˵ڲ飬ָ֪ܷ书Ȫʵöƽտʮ깦˵ָܲ书ܲܶᵽ᲻⻰ڰ˵
͵ʧԵܲܶᵽͿСѩĸֹˡСѩģһΪ߾ȫ
ӳѩ磬ǧҪΪȥðաŴֻˣʵ޷ɽׯοҲжᱦ֮ģѾˣŵԣ˽㲻˵û书Ҫ㿴ңڲǺܺ𣿡
˵֮ʱӳѩЦӯӯ·ʮ졣һʧȥ书ǺζӳѩЦݲװοġһ뵽һ͵Ϊأ˵Сѩֻܷľ鶼òģ֮´дá˵ʵȥӳϺܴ缸⣬ҶʵȱøУ˴ζᱦ֮Ҽ޳Ҳġۣȡ߽ãˡ
ӳѩЦݸο֮鷢ģ峺Ĵ۾žӨ顣˵磬лл㡣
ȪȻ̾ʦܣǴеĿ𣿴Ӧܵ»ŵΪᱦʦֿ⡣Ҫף͵컻ҪæͲܵܶǶᱦˣֻѡһѡһֻһ仰ʦֵ֮ףʦһ㡣
һԾˡĿ࣬ԶԡӳѩȪ治֪ȡᡣӳѩ磬㲻Ϊѡ͵컻նǺҪͲҪȥο͵ҲǾ֮١ҶΥԣİ
עŶӳѩСѩֻѡһ;ܶˡȴ¹󣬴һԶģɽѰҩָ书
Ȫİ𣬸ָеãҵĺʦܡת򶫷ӳѩ˵ʦܺġҲûķӣų²ߡѰ͵컻յԭɾ棬
ӳѩ꣬˵磬ĿԡΪΪ¾Ҫ޷ˡС书֮ʧС¶ı´ػСûֵܷ塣С书ʧ֮²ͼ֮ʮʮꡣ
͸м֮Ī״붫ӳѩʮͶԵ˼壬־ءĹΪ⣬ַĵĹοԵСѩǴ֪粻װʮ˽ᣬſޣҲа취㾡ָ书ӳѩһ죬ߵشͷҲѹ֣Ϊ֪Ҫſޣ˼Ҵô롣
ȪȴЦ˵ۡ˵Ϊ͵컻͵Լסñ˵ȥȥкη
ʱһһòƽӹĵСŽ˵λүò㡣̣ߵһһںã˳Ϸš
һҹͶ٣δͣʮּӳѩȴֲѹһССķʤдָС㡣в졣ӳѩչż㣬ҴҶգ壬塣
壿˭壿ӳѩǷͲĵС͸Ϊ죬˵ǵС壿ʱǵСʶģӳѩ̿ЦҲ˵С壬˵ǵСġ˵˵С֮˫һ벻
ӳѩż㽻ֻͣдСѩᱦ֮嵱Чౡġ³֮󣬿Լ档֪ߡ
ȪȻĴȣеԭǧħ϶˼ҾȻƭˣͷԵòᡣٺ٣Ӧ˵ԵòԩŶԣʶ϶вأֻûмˡǺʱ϶ύģ϶ӲĿʾˣܽʶɲס
ӳѩЦүүʦСҾʶõŽύ𣿡Ȫϲ˵϶¼ӣ͵컻ǧħͬǾŹе֡Ҫ͵ֻ϶С϶˵ĲǲطģֻܵϢɣ
ʱɲ٣Իطޡͷ˯ֱбȪ٣ջ˴кԲջȥˡ
ư齵Ŀջ಻ԶͼΪڣ˵үӴү˼סֵĺŷСΪ·ֵĺŷԶưĴɤŽеϵǹҲõˡƲѱףͲһˡ
Цλúˡˡ߽ţֻ£Ҿ߾ΪľƣʮֿϵļֻĲסһŷϱУһ̳ϾѾĿ⣬硣ư̳ڳӣھƳ֣һ֮״һԵ˾Цѡ˼ͽţæӭ
ƹѲͣ˵뽭˷ݡж֣ϭ֣Ӣ³һºܣĹϵܿжţ
͵СҲжš͵컻֣֮͵ʱ̽ԷӵȺۣ
Цϵʵĺãǹؼڡƶϣ͵컻һΪ͵ϹһһνǸ͵һµĻᡣ͵Դ뱲ӣȻȴûǰͷ¶棬ѵõĻνǶԲ˭ڱлʤԶ裬ڲص齫ʤ͵֡͵õȴֻܵۿţ˵ļļ̲Уֻ˶Ρ
͵̴˾ٶʲôôأҲǳΣؼڶԴ뽭вڴ⡣շԹ󷽡ռ֮ʤĻܴ󡣡
ĬȻͷʵĻַ֪ѡںδǶһʥɽѡɽΪַ͵˵ʥɽɽվľïʢѡɽΪַĪʲôıɣ
ݳȺ۱ϼ²ǧ֮ڣҲʲô˴α䣬ʵɽׯ뱾ˣԱǿ˼δǵʵʹۿۡ¹˭ңԤϡ
һϯֱƵʱ֣Ҷм֮⡣˾ǳǳֹȴѾΡ˳ȥϯ裬ΧƷ¯ԣң
žˣ˵ֵðСµգѵýдˣβѰˣˣϵܣɱһΣ
ЦǼ£򴦾֮УȪ֮¡ľƽ񵭣ʤʧڻ˼ھڶھ⡣־ν̸֮һɱ⾳ȫȻͬˡ˫龫ǣɱһ֮ʧҲҪ࣬ã³ˡ
ϲϵܸ߼һ󣬲ܴᣬ̸һΣȡӡϺõӣɫ󴿾΢£塣ȴ֪Ǻľƣ磬֮нʯ֮ḧӣ֮⡣Ц⸱궫ġҼ˾µߣǿ֪һ֮£ٺ٣ţֱӡ˵ȾƷ֮֡
Ц徭ʮƪ߷ΪŵȣһԻ񣬶ԻգԻ壬ԻͨģԻǣԻСɣԻԻޣԻ׾ֿ֪뼸Ʒ
彫ץС壬Ⱥں˾ǿͣһȡ˵һƷ䲻ԣƷƷǴ˵ġ뽭ϵļλֶḶ́ʤֻں֮䡣һȣУɡ
Ȼ𾴣˵˵ֵΪ֡Сʱ뵱һֹ̣ɹָ㣬ӷǿܡֽһȣСֻ²Ƕ֡
¶֮ɫ˵ϵܾȻǹĵӡδı棬ȴһֱʮĽĵӶģʵڲдǻƽԣöΪá
ȵĽõ塣ȴӣ˵ֻƽζǲͷĸӮϵΪΣֻһֿЦ˵СɬֻͭǮ봮һǰ봮Ǯ̯ϡ
Цڶ٣ͼȤѡ˶弸ʮ꣬ǧĽҲӲ⡣ǶעСһΣȴʤ֮еһΡ
ڶöӣ峤һʳжָɵؼһöӣžһϽ·ϡһöӣͶ˽ȥпأ첻
ɣʮ֮󣬲ôɡʱһöӣ׳˼÷öͶ¡Ͳüһֹ¾룬Ͷں֮ڣ̫Ϊ֣һһƵʮãһӣסǿա
¶ϲɫ˼һöӣơʱ˾ʮأÿһֶ˼Ƿ¡ʱϵȿưƵȻζ˸Ƿֱڹ⹦ʮ̰Ҳˡûû˯ȥҲ
ԾռϷ磬ѡЦ֮ãǵˡưޣŭôһ˵ֲˡϵܣӰѾɱƬײҳڶ
˼ϵƣദõĽѾв㣬ʵչۡ۰壬ŵúܴƺռϷ磬ʵȴмѾһ壬ȴһֱѾȻԳƹ֣⼸Ӧõ˵ǹµȦסϸϸ㣬벻ʲôӦ֡û㵽⼸ͳˡһ£ؽɱһͿأҲÿ
˾֧б˫üⰵġһ֮ǰһϣ͸ϿԽԽãó˻ȡЦһȴͻʤưҪСҵ£׽
ֻͼЦϵܺιʳɲϲϣҡȡ֮Ҳ
Ͱ״ٸӡһöӴָӯѳϡνһӶǬͳأչնЦʱв⣬ϸ˼ɫءڤ˼˰ʱͶһӦ֮֡УɫһʱϷ𣬾쳣
˾ȻͨλԾߵı飬һ̩Ȼһüʤӹɣɵϲüҡưֵúϲ£죬мǵá岻ӡԣͿڴˡ
һֱĵҹİ屻䡣ײԼˡãģ䡣ʱư˯ȥʱϣ˾Ҳϴ˯ձӳ޺ϼɷǿɰ
˼ǰںδδȻʵҹϵ֮壬ǰˡʱãȡԱȴֵɱʹȫ޻֪֮кԵʣ
͵ս֡ƣΪʤ֮ʤʱСܲʵʹ϶ɳˡɳ˻޺֮ǡ̫㣬裬ױơʱȫֻ֣һ档ñ֮ˡ̣֮󷽿ս֮սŰܶճɴҵΪҲΪս֮أ̣սʤ¡ߣգǿҲ֮Թ˿أоݣڱʤ
循̾Իƹߣھ֮ϡߣھŵ֮¡ϵУһɼϵԡ԰봮ͭǮý֮ԣϱ֮Ҳڶгѣ֪òԩҲͲϡȻиУʫ˴󷢣京̣бδߣЯƶңʤҰ봮ͭǮ
˸ƴЦһס粨ֻϰף°ġ粨塣ƽϻŷģůдӳɳСشˮϼḷ́ڹ껪ƾ崲ңϣ鴩߻Ůʣţߵδҡһȫƽϣնµģ˯㼿Ī٣ʱˣżСɫţѩ˪ˡݰ̬£΢ʫϲ֪÷ڣӽҶ֦õǺһ壬ڶ˹Ҳʮѵáĩһ䲻ײ࣬ڶгʹȻΪ֡
ʱ˾㱻˵ĴЦѣͷˮʵЦʲô˭ӮˣС˯էѣ㼵Ů̬͵У΢Ѿ˺ܺõʫ⡣
˾㱻ֱֱƣЩ⡣Цʹҹ䣬էѣϼ̵ױСʺɾΣЦٯüԹһס粨°ף̹ζʮ㣬ʤϰס
帧Цúã˾ȴΪɬݺݰһۣЦŭ˵컬࣬˭Ժ㡣һϸĽŲܳȥˡ
аЦ͵ϵܣᱡѾСˣ׷ȥǸҡͷЦЦ򭣬˳˾㲢δȥԶͻ䣬ֻתڡ˫ֲֺ˪Ӻˡղ˵ʲôȡЦң
Цŷҹһ״ʣ峿Ļ˪÷װԵޣʻԶɽ˼£ϧ⣬׳ˡЦ򭣬˳ġ顷Сָ
ȡίʵһԿ˾һڣһŤߵˡڱһЦ塣Լһ׮Ըûʲô˼ͿɴɣȻʮο
ʥɽλݳǶɽվľףľȴֵȺ۾ۻ֮ڣһʱУͬСɽ´һ޴ɽȣɽϾۼֺۣ²н֮ڡȵһƬյأʰʮƽ̵ӰأȺڡյһľĸ̨̨ϰżźľΡ̨һȦҲΡ
ӳ죬ɽȣȫȻ׻оԾϸ̨ջһϮµĽۣӡķȺ۱ȭΪо壬˺׻񡣵λӢ͹⣬ңҲҡԴ뽭£Ȼ󲨣Ⱥֻ֮һҶᣬۼɱ¾鼰ֽҽһĴ治̣Ӣ۴ᣬºܣλӢ˭ڱлʤ̽ǰԣԶ衣һԣ׷޷ڡ
䣬ɽ˼ɤӽе˭ҪķϻҪ͵컻աӦԣ͵컻һʱȺ۴󻩣Ҫ͵컻ա
оѹȺ۵˵λһԡ͵컻Ӣλ֮Сձ˭ʤ˭Ӣ۵һݡĳӢ
ȫѻȸȴãԲ͵컻Ⱥֿʼ˽֮оЦ˵ĳܱ֪˴ˡ·ȼƴʦ䵱ɽϼλֱֳδᡣλǰ
̨ؽݲˡһϺУģòݣĳȡһɷǵϵʿ׷ͯգȡһߣꪣĿ硣
о幧Ⱥ۵Ҳȡ֮ģ飬Ƹλֱδᡣλ߽ޣ¸أ˽Ӧλ÷𣬴֮λߣ̸Ųš̨½е̵˳⣬֮λʦ䵱ɽλ
̵˳߲ʮɮˣ䵶ֳȡӶ߳ʮ۵ʿ峤⼸ʮɮ᳡ΧֽһΪ֮һࡣ
ȼƴʦʮɽҰɮ֪ŵѼֱδᣬҲ޷ƴǡΨλʩѵĿģĪթĪ¶ˣʧص壬䣬ƽ͵컻ʩһĪλӢ۾ú򡣡Ϻлߣ̨ȴڶϣɼϺ֮
ɽ˽еϺУ͵͸һӡŲˣŲ·ɴʦһԽڶֻСñòίƲϡİֺһƵĽۡƮƮԾϸ̨̨ϱȭΪ
ȼƴʦмɻʵڿͷȻǴ͵컻աʵʩ͵컻գͷ͵֪ò˵ƾҸ֤ˡ̨½еٶ϶滹ûɣ˼һ͵м٣ѣ仰ɣ
ٶʱ켣Ⱥ֮С͵ɱ֮βʶеƤϵĽճɻϵĹͷôһ˵Ѿ֪ͷȷǻʵ͵컻ա
ȼƴʦ͵컻ȻȺ۵ʩݰ٣ʽʼˡλӢᱦ뱨볡
̨֮𣬵ȺãԲ˳ȼƴʦֽеظһΣλӢͨͨͨʩһУκ˲顣
ˣ̨ȺȴӦЩ˶书ƽƽμӴῴֵĳɷݾӶ࣬ˮҲˡȴ˸̨ģд޴
һͨ󣬾̨˽е̽ʦµ볡ŻһӺʿڶвһλװߣĿü壬ʦ̵Ĵ֣ܽɺɾɣɻ䣬׻о塣һ˲̨³
˽еɽׯׯһ߲ȺɡԨԼٶ볤ңңԡ
볡֮ɽ־ֱڶͨƽϢԲȺ۰ֹαӦΪ֮˺ӴĽѾȴΪβ˵Ķ
ܼͨĹĵͬȺϡҾʮϧеɽׯȴԻϲ˴еưļ٣׳ٳδ·鷳Ҫᱦۼߣͨ
ڴʱȿڴһЦ˽е˾٣λú򡣡ۻЦɽлصȺ۵ʱɧԶɽȡ˺泤룬ŭ˾硣ȴܹн֮Ƶ˾衣
Ⱥ۽˷ܲѣףλһֵķ緶ư˾Խڶǰ˾Ц;µ飬λˡ̨ϱȭȼƴʦ˾ʱֵܣμӱ䡣ȼƴʦ΢΢ͷʱϢɽȴ׶ԵĿһѷҾҲѡ
ݱɽׯ֮ȼƴʦ֮СḶ̨́´һһСĻºҪȴɮסǺӼֽڳԡɮȴɫƽνǲȥ
ȼƴʦ˽ֻ᳡ɫΪ죬˵ʩˣΪô᳡ǻºӽеִʥκͨʦϺпȥ͵컻̨һƣȻԼͽκͨȼƴʦһ˵ϺУ̨С͵ıͽܡͽͽ·
ʦͽԴȼƴʦʮֲʹ죬ʱֲܿ͵컻ա̨µκʩɮÿͨ·κͨʱΣмغһ˰εñֱһС˵־̬֮ҡߵ̨ǰԾ֮ǰƣΣʹ̵һԾ̨ϡȺۼ˳Цֹ
κۣͨ͵컻աݺݵһۣСӣڿջңΪʲôܵʲôĹӣһ̨ҲҪô󾢣ƽôģ
κͨЦ͵컻С˵ͽźϡϺëССëźݲ֮£ȴҲûУƱˡͽڿջͨһ㣬Լҡź
ƨģ͵ƣŭʱɢֵС۾гһ졣κͨĺ󱳣Цͽͽʦ룬ʦ̵һվΪʦź򣬵һĺô
ȼƴʦһԱʦͽͷˡòţԳ֮ǣվ̨Ⱥ۵λʩαֻμӡϼˣϳʤȲöȳһˣԾ˳ʤ̨ϣյսֱΪֹƣʤߡϣμӱĸλʩֵΪȣвɰˡʹú书л߰һɲơ
̨Ⱥ۵ʱк֮˽µⷨӻ㹫ƽֻÿ̫ˣŲ񫡣ͣÿʮˣһ˸ģⲻ˴Ⱥ𣿡ȺЦµΪ֮һڡ
ȼƴʦӷ𣡡һѹס˹еȺؿػྲȼƴʦеΪ˵μӱߵű֮ͨ󣬼;ˣҲѣǵͨ
ʦѾѡ享ɺ˳Ⱥʦ䣬в졣ɽׯҲ˳ߣǰٶԨȺ۸Ϊʧ
˾ɫ΢䡣ʦ˼ݣҲͲܳ书Զ֮ϣһȲʤȯһƶʧ¸࣬ȴܹԨһءɽׯһ֣Īõģ
ףǼȻϵĲ棬Ҳġ¿С书ǳ֪֮꣬δرԨ˾Ŀһע⵽˫ĿտȻͶ䰵ȻȳʱѾн䲻ܵеùԨ˿ǲԼһ˫Ů˾Ų֮ѷɫͷͬȼƴʦɺ˳ȥ
Ⱥ۷һƬ̾˾ݣм޿ɺǡаɵưܹ˲ãȴǲ󣬾δдˡȳٶ˾˸չԾϸ̨Ⱥֱһһʥ˾书ϧѶΣܼʶɾŹֵľգҲ㲻С
λߵǩһĳߡٶúǩ˾ȴǩһɰٶ䣬ռһСˡ˾Ծ¸̨˻سߴߴ˵ͣϲ֮Ա
ȼƴʦһԿʼ̨²ٶȴڳ֣˵ʦԣ͵컻֣֮͵ҲѾϷδۼλӢ۲ԶǧҲûܼ˵ᱦ񲻻ơʦ͵컻ճʾҲôҷġ
ȼƴʦͷ΢ЦĿ䵽͵컻ϡ͵Ц˵϶棬Ҿ֪öࡣ书У˵һвغաǰȴʲôӶûԩҲգ͵һȱΪǰ۽硣͵컻̽뻳һĽС򿪺иǣһƳһ򿪣ϡֻƴСͨףʾӨֻ⡣ӣճһϹޣ״ƶȥ
Ⱥ۷һƬ̾͵컻ռΪ⣬˵ͽʸȼƴʦ鿴κͨСӹϻ̳Ͽ֣ȼƴʦ
ȼƴʦӱ΢΢ľ䣬Ҳ޷άƽ͵ľ±ﹴе̰֮΢˫Ŀ˵ӷʩѽʾٶʩˡ
ٶǼ٣Ϸ޷ȷܷһۣ͵컻մΪмЦ϶飬ิЦ͵Եô֪Թٱ񽣣޷ֺ˵ͼ٣ںδҾ鿴Ŀ֮£
ٶӹϸ鿴뿳١һ˾Ե̫СԳ٣ҲÿοмƽϡЦ˵ӣɸα͵ջء
͵컻յ°̧ߣЦ϶棬ʶȤûⱾ£ͱǿҪͷͽվΪʦ˻ʦͽκͨܳ⡣ֻµˤˣ´ڴˡ
κͨ⸶δڿţ˾̲סڿڶЦԽ볤ǵֳֶ࣬˵ͣʱʵ֣㿴һɻͰٶĸʤ
͵˾Ϊֺ֣ʤֻ֮ں֮䡣ٶ𳤴ǫ̈䣬޷չɻʹðα԰ơ˳ٶ׶༪١
Ⱥ۱һк̨ϰٶѾһ˽Գֿȭʮּҡ˿˲δȫԸȭϵֻòɡʵ֪кδ㡣
ٶһסƮˣ˵֣򷨣֪ʱֳܷʤְϵĹĿ²ڶ룬ϷڰһҲĵãһϸ¡֪ܷͽ̣
ԲԲ϶Ц⣬˵лٶʢޣСɸƴǡҲ¶һ־գӢ
ٶˡռȣҲƣֱöӡӡĶ롣֮಻࣬ӰΣת˲䲻ŲæЦһηһ˫䣬ö롣֮ӰƮƮӰ֮УӰ١סΣ̯ƣϺȻö롣
ٶɫ΢䣬̾һ˵񼼣Ϸʰ·硣ְֳɣЦСѾˡٶԼķ١ٶ٣ɫ䡣ķһ糤Ľ룬ʱ֣ʱϷ٣Ȼ޲ʱҪȡʵ練ƣһ˵ķڷٶȻԾ¸̨Եòࡣ
Ⱥ׶Ϊľ۷ʱٶԼҲܶ롣䲻ȡ֮ӡؼһ֣ܰסݼŵĻᣬ뷢˲Ϣɣףִյۣ֮νǷ켫
˫ĿףǷ¡˳ɻڰ֪ٶȴƫҪȰʮа˾áĪ䱣ʵԶԸˡ
˾絭ȻһЦ˵ɽׯ֣Ҳǲáת˾㣬˵Ե֮ʱҪ죬Ҫһ־ѹסĻᣬסûУ
˾ͷǡν֣һӰƮƮԾϸ̨߳䣬СЦĳԵ֮ʱֻðӲʹñСﾡܳ֡
˾μǸ׵ҲͲһƮϣһֱ̡ȥ֮书Ҳ棬ԾÿСٿ˾࣬һ߸
ʮǼǺãн¡˾һ־˿ϢѲ⣬ӦҪʩðȴ˾̫죬ƮҲֵĻᡣսȥذɡ
̨Ⱥ۱һȲһȷŰٶԺҪʶˡֻ̨һӰһӰ׷𣬴ڽ֮УɷǺÿ˾΢ЦԼŮġ
˸ʩԿ춷죬ת֮˰С˵ԽԽ죬ʢӰӰһţԷֱ档һ߳ӰӰٿȻֿ˾̨ϣƽ죬һɫǡеļޣʤϲ쳣˷ܣЦˡȻ̾ȥ
һۻЦһ´Ծϸ̨ֽ𱳴󻷵ȭĳС̡
˾ֽŻʢбִ󻷵Ŀ⾼һֻ׾ͻ˶ɡ˾ʤǿУߣֽ΢΢ЩĿ΢¶⡣ʤ֮ģȴʤ֮ƣǿñԼɷ
ʱֻ˾㣬˻˴˾ٵԶ䣬һ̵ֵĵڶߺ˾Ȼ¸̨ص֮СС죬ϲΪҪлŮûбȾ䣬ɨˣ
˾ЦѾͷǲ֪ߵغ񣬼ȵ¤ʤһѾΪˣ㵱׶Ը㾫һǾս֮ʤΪɲ뿴˰̣ޱĨᡣЦѡ˾ߣ˾
ʱ̨ϵ뺫Ѿ֡ﵶۻ룬磬ռһ֡ɵ鶯ռһ֡˱ƾУ˭ȡʤסɵѼǰһϣ»һ֦Ѳ֣ܳϱ·硣ƺ㣬ͣǫ̛Ϸ·һ磬ŭ𣬿ȺĿɿڴ
֪ȡʤ־¶ЩĴ󻷵ʱԼЩǱƮˡҲᣬյɵȻһЦ˵ӹȻĳʰ·硣ƮȻԾ¸̨ʤȫϡ
һʤɣҲʤΣȺ۴ŰٶһںûȥɽׯʵͬԸˣ֮Ȼҡ˾Ŀһ˿⣬˾裬ԸֻȡУммǣ
˾ֽŪһƽƵƮƮԾϸ̨һȻһЦ˵ӣаɣ
ưЦŸ´һȻʤèԳˣһֺýһĽʽ
˾ҲЦŨ˵֪Уھ䣬ѿ
ŭȵݳѿ֮ܣ˭ǿ˭ȹ֪ϣӵ뺫һսòƼңʵδȫã˫δĶʱѸݣֻһּ˾ڽ¡
˾ȴȫһִ򷨡潻棬չ͵ĵУоݣ˿ҡרƫ棬Ѱ϶п⣬ɱơ˾ȴƺЩãԼɬҲʱ鶯
һɼ̨µ˾㡣ʤֳİΣǼ֮ɫԹûãҲƽﲻ¿๦ڳͷˡ취ѽ
˾ЦɵѾͷ㿴ŵͲҪҷôЦҸұ֤䣬֡˾ԷſģȴԵʡתͣͶȥʵĿ⡣ЦԣֻȡСгأһ̨Ｄŭʩչ֮ƣʾ֮ʹʧȥȻŻһ֮Ȧ׶Ծֱʤɡ
Ȼϣͻ䣬̨Ѿ˱仯ù£ꡣ˽ֹУ߷ԱʱȴȫǽֵʽҴɡνһٶ˥ߡ͹Уѽǿ֮ĩ˾һ˿뵶֮УԾнơﲻյܣֻܣڽڰˡ̨ߣһգ¸̨
˾ɿ˵УʤƯΣЦһսʵڲģһźǳɫ޺޶ȥ
ּһӰܽɺԾϸ̨컻һĹװٸ죬ͷŨױĨ磬ĿΣ̬⸶װ̨䣬Ц潼Ůӣɧ͡һ˫£ڴ֮Уȴ֪ڲغ
˾ʶׯһս¡˵һ꣬ӷϲɺأ
ҷɣҲ̨µĺԴסЦ˾Ӿ滨ԣòŮӲ֪١ϵĴСϱԵߵӵұնλὫ̫ŷ
˾Цݵúԡ̨ģġУֵ¼ߵ͡ｿЦֻ˾ӼҵıоͲӦսˡ䣬֣һѱгĶ̸˸һߣȴа˴Σ䱡ֽɭɭ⣬ɼ쳣񡣱βһϸĩһںϡ̸лתֳһ˿аĹâ
˾ȴ򶨡ЦǶɣҿҲûʲô洦ЩѡΪӻηһ̸ƿЦ
ЦӣĿäԲѣǻƿЦ˸˱ֹЩѡ洦ֹһˣԺ֪˾壬ȴʾЦԼǣк洦Ժ֪аɣ
ӹһ˿Ц⣬еĶ죬ԽתԽһŰ׹⡣׹ֽȥʵһ̸ͬϵƽʧˣȺ۽ԺȻɫԼ۾ϾȻд˵ȹ֮¡±ϾˣĿ֮¡ѵǶ֮
ЦӰ޺ۡںδӦ˰ɣֻһ˳ȥ˸ֺֹӰΣٷʱȻƿ֮ӰϢֺδӷֱ·˾ֻܴӺϹƹµĹ򣬼æܣֻͷһͷƽƽȥٿкȻǱ֪Ǻʱջصġ
˾辪ɫ䤱ֱƴӹŹ߹һءźҪȡʵ練ơҾΪ˵л飬ϰܡ¸̨ѱˮʪ͸һ𷽲ŵľգأ
ʱһˣʤµожΪֻ֡Ӣ۴ᣬԭбʤİաʮй˾üͷ˼Ըķһʱ޼ơ
һЦֻԨԾϸ̨һϮӭ裬Ʈٷ硣˽ִӲʹñУȴһѳԼҲ֪֮ǿҹѡ
է˿ݲȺ˶ĿΣγˮˡЦӼʶȻе̨塣
ԨЦĳеҲһڱпƥСǴ˵а죬Ѫ飬ĳӲá
ЦѵֹഫԻ磬ĿѪ顣ѵӵı絶𣿡
ԨȻһЦ˵Ӻĳѵ񵶡鵶ʣһҫ۵ĺⶸȻͬлһ硣Ⱥһ𾪺˫Ŀʹ˾絶Ȼ絶дֵľ壬ȴ߷ֵ˷ܡаǰһʲɱ
̨ϣ׵壬Ǳǿ̵òۡս󣬾ḻ֪ʱɵľĻҡƽ˫ĿѾԨ֮Ȼһֽ߳˳ȥԨͼʮֵСģһ֪⣬æλλ٣ɿһ߿աԨ˴˻ϣ絶ֱȡԡȻһƺ棬Ȼڿת䣬ַԨʧɫԾ絶һ⣬סȫֻһܼĽӰεĶ뺮ĿаڰײδܳԨµصĻ
һнǾյ㣬˶һ亹˭Ҳ׳֡ԨչźߣͣԷԼ֮ȴһȫһŹŻصüϣԨĻᡣһĿäȫƾֵжϹķһۣõֻһ˫䡣˵˫ƾС˽֪а֮κλܵ˿⣬ʱԺ͸¡
ãԨвͣ͡ȥ˵ԼҪˡȡʤԽתԽ죬ҲԽԽһεսҲоֵѹǿȴһֱҲֵĻᡣȻԨסȴѾõĻᡣ̫ףȴԥˣѵǶֵյ֮ơ
ݼšںԥ֮ʱԨ˻ƫ࣬絶ż磬Σ֮УӦܡﶶִϮԨķֻΪֱˡԨ飬һ䣬ת絶ĵұϡʹѵʧȥݣڵϡ
ĬĬį֮Ȼ¸̨Ϊƾ֮ʤΪӮû뵽ĬɽׯȻһ֡жԾһֱ˵ɾУջµȴɽׯ
ԨĹ̨Ⱥۣ־ΡЦֵͣˡҪӢЦǸС
ͻɫȻͷءγ֪գһķ񽣣Ȼš׽絶Կ絶洦һδػܡ
˾ȴΪе֣ǧҪȥԨɱġֻʲôǲҪˡ˾糤̾һ˵ɵѾͷγİΣ˭ΪˣǵѪģ衣ɺսܶҲ͵Ӣ۳Цĵʧأһսȴ
Ԩ޼Ŵλµ̨ͣϲ񡣴ʱ絶֣Сڵȴ׸⡣ɭɭ絶ųѪ顣ͣҪСˡ
˫Ŀ΢ϣν˵˱ʥƷĳѽʥƷеʥƷԨҲҪСˡ
Ԩгںڣ޹ʣĴӡЦһҲʥƷʥƷҲֵ̫ǮˡЦЦ
΢ЦĬ񹦡ֻзɫתΪ֣תΪ죬תΪϣһϼ𡣽΢ǿΪ絶Ҳһʢϼڿнᣬƺֵסϼƣȥ絶ʧȥ˶Ŀĵ⣬ֳĵ
ԨЦȻֹ񽣣Ƿ񽣣̨Ⱥۻ׶񽣶аһϷʹϲȻãаʤаĿǡԨɡ
˾ϲȸԾɡе벻һѲ۵ĺȻǷ񽣡ŮùΣһֱǿ鷲顣Ȥ񽣾񽣣ǷòƷʶܷ֮ĿĹʡˣС򲻿ɴᡣ
⣬˾β⣬˫նʱһĨߺ졣˾ϻοЦ˱ʥƷʤа豹棬񰵲أǴ˽ۣ֮ааʾ˽֮
ֻ̨ϴ֮ѾԨսһ飬ԵΪ֮鶯ɿ˵СʹʱзȴȫȻͬ󿪴ϣֱֱˣǽǵشʮԨרƫ棬죬Ī⣬Ҳ൱
һȷŹа֮־ࡣֻ̨׵罻ƱɫȺۿĿɿڴ಻ѡ˾ȾҲΪһѵһĿת
սãԨ֧ӭսϾԿ̫󡣺οʤѾ˷˲پȴֺƣ̬иӿ߳͡ɻУϢԽսԽ¡ԨڽڰˣƵ̨ǣۼ͹оͿȡʤ͵ĽȴܲȡģĵǧħǰᱦΪγٳٲһԼȡʤ˾֣֮Ʊȵ졣
ȻȺ֮˾ףִʥκͨôˣˣִʥ͵һʱ𣬹дҡԨкˡֻκͨȻѾӰ٣͵컻մУɫ
Ⱥֻ˹ۿ̨ϵľʲɱȴһκͨ˾ȾҲ˸ͷκͨǺʱߵ˭Ҳ֪λκֲ֣ȻĿ֮Ȼȥܲɡ
ȼƴʦȻ˫ĿⱩ֣ʵʩͽδȥˣǷǳ⣿
͵컻նȻѣæֱʦ֮˲СͽСͽȻФȴһʦصûҵķԸҺСͽ书ϡɣֲ䡣һ˼ٰСͽ͵ͷԵԩ
ȼƴʦˮ˵ĲţͽӢۣ㻽ͽʦڰݷϡʦľȻϴͽܣ
͵컻Ȼ̾˫һͷҷ૵ǣǣҸҶ϶СͽϺ㲻Ҳû취ùùǲˡûԵһȡ
ȼƴʦͷˮ͵컻鼱֮״ƺα˵˼ٰκͨ͵컻Ҳ޷ʶƣֱ˼ϵ飬޲ߡԨʧûȥıҪԷس
ưһ;ʹµϵܣôģκСӾߣô׾پˡͿЦǧ˫۾ûпסʱӦҷģ⵽Ū
֮书ǾǷʮа˾Ųκͨ͵˵ǼٰģҿдĿ˸ֻһˡʵ˭ǧħ
һȻдϲڴʱȺֻ˺ţͷһȴȪ붫ӳѩ˾磬Ⱥѯʺ¡
ȪС۾˷ܵĹâҸһϢ϶ѾˡСѩȥСӣɾСѩһ۾Ͱˡʵ͵ô죿ȪȻʦȥ죬ܴˣͷİɡУ˵ЩԺٹܣ˾ѾͷҲҪǣ˼ơ
Ȫ붫ӳѩദգٶ˷ǳͶԵͷʱòǣߣϰСѩɵϱȻ˾ų֮ġͶ˾Ҳû̫øУ⡣ȻʧЦʦֲҪСܿЦ˼Сǲеģί߰ˡ£ҳЧ̸ס
ǱȪʹŶӳѩȺ۳ɽȣֱݳǣƳǶСӳѩã·̣֮࣬ܵסֻͣͣܿб϶ɽ
Խе·Խ᫣ɽ࣬ľͨСֻƥͽСӳѩǿǰ·ɽǰ洫ˮӳѩϲˣˣǰһٲ羰ѡз֣ȥ˵Ҫ®أ
ɽһͦξɽǰɽз֣һٲ£齦ˮٲһ̶ƽ羵µɽ紵ֳԲ⡣ɽһȻʯ֮л͸
һϸеϹ֣ϷӰ涾Ӳ硣ûϷĽҩ̫ҪҪҪúÿǡ
붫ӳѩһⲻǰٶѰ˴ģʱɽڴ˵϶棬ĳбáĳ޻֮ȴлٱ֮ܡɽ̶ˮʮɣǾõĲر֮
ӳѩ壬жˣǿȥĿȥֻɽӰ´мˡһֵӰǰٶ𣬾ɽĶڲߣȴȥᱦһְγ׽һ𶫷ӳѩչṦ磬ֱɽ¡еٶϹүүҲ
ٶͷˣȻɫ䡣˲ķԸĵءֻһԽĳЦĲҺ뼸˽֣ùļһ׵壬¶Ϊء
ôϾٶ𶶳һ顣һӭ֦ӡӡĶַɳڶ֮У漲붾һյһ˵У˵ĺͻӳѩðǰ壬ܣ轣붾ھɡԺƿգһ˳͵֮󣬻ӳ¡ǰ̡ļͷЩУ˱˿һƼڵءͬʱ͵ĳǺ˵ؿڣֱ͸󱳡
һֱһֳֽ޷ʰشƼٶĴҹ֮Էֱ档ðգıΪϡԴ񹦣Ṧ٣һǧչɶİ׷أѾԾɽɽ
˿òκͨȻǧħװġϥ˫Ŀգ쳣ʹࡣǰֻ׾Өӳѩ־ּ˵࣬壡
ǧħ鶯һ£˫ĿţСѩѾΪҲ綾ˡٶϰӰ涾ǧѰ㣬ٶǿ֧Ųŵüһ档סжᶯһһСӣҽʮһĵã͸ˡǿ˵꣬ǧħϸֳһ˿οЦݣĿš
ӳѩʬޣʹǳʶûʲô飬Ŀô˾Ҳ쳣ߡٶ˼α֮涾ǧħһʱ˰㡣ֻΪһŵԣ֧ţȡҩ¶⸶ἺΪˣڵؽ󣬺ྴΪħʵɷ֮
ʱɽ°ٶеϹѾĺãͣʶʱҲһ³ϷѾڶ鲼涾߲ġ
ӳѩȻԾ𣬽е塣磬ɱΪ屨𡣡Ҳɱժ±չȴûƼƼѾʧɽ¡̾й޼첻ң
ӳѩĿһȥˮȡ⿪ᡣֻһڳʧȥ书ûжǼƿһ֦ںڵǼ
Ƽ־ϲʵСѩλдƼӳѩȻһЦƼͣ˵Ǵ統ҵģһֱô˼ɱٶΪ屨𡣡
ип˼񣬶֦ƼȴҪ˵һΣѣĪڤڤ֮⣿дƼ֣񣬲ؼ󣬰Ȼеٶ
ٶɽʯ̽ͷǴƼЦͣ޵УڼѾϷƽǳ̲߲ġԵʶʱΪܡֻҪ㽻һж
ЦٶѾԼ̵ʲôôӣе黹Ǹӷֵġٶֻ۲ķݣٶɫ΢䣬˵ʲôƨ£ЦҲĳʲô£϶ȴʮҪһ飬ֻǾʹҶˡٶΪģʵ˷ˣ
ңЦ㲻ⶾҾͳɽûҵķҲ򲻿ⲻҷ˱⣬ڿԶˡ
ܴͣٶֹЦйǼˡǼҲ˼ͷһ˵ǰСӺ˵˵ǧҪš˽һׯֻͲýˡ
ٶɭɭׯԶ֪öȻ֡δüͬʱ룬ԣ


ڶʮһ Ӣۺ ˽ľ
ٶЦһаַֺֿ׼ⲻҪһתͣ˵Ѿûڳʽô𸴰ɡ
Ц̸⡣Сѩó϶濴ӳѩþϣ߳ڡٶ˫Ŀ̰⡣̫ڣϼ鿴пϲеǴϵܿ˵ôַЦСٶֵҪƽףҶС
ٶǻ裬עȫȻûΪһŹû뵽вһ֦ƼĥιϷ飬书ʱη⡣Ȼǰһ棬Ƽ磬һжͷֱԡһҽҲδһغʬ˫ĿŭԼЩĿ
ӳѩһͻС䱨ȴѸ¡ļͷοСѩϲ֮ӣʹߡϣҲ߸֡ǰԸΪָ书޷ó˴˻飬˼ҵԸɽׯ˶ѱû»ڣʱڲҵ
ӳѩգԿģʯ¡ȡγ׽ƽƽȥͷӦֶ䡣еļӲϿڴ⻬ƽҺ
мֲ죬ѵڸУٴ˽򸹲ӦѣٿϿڴȻ⻬ƽȻʵĵġм٣ӳѩǿڳϿȥֻм׷ף顣ʲô˵һͨͨʯ
ٵģͬӳѩвȻ壬úԩƴȴֻһٻһ͵컻ĹһҪɱǧУΪ𡣡
ͽ뻳УοӳѩһͶ٣ʵᣬþͻг˯ȥ΢ϵĿžӨ顣ȴþòܳߡӳѩ϶͵컻֣֮ȴ롣͵컻մ˾ٳ˵Ӣۣκκô˵ǼٵģٸαɢԣȺɱҲһ뵽ͱľʵ룬֮֯䣬֯ٸ֮ĶԿңӿİΪˣҲʰ
ҹˣɽ⴫峿ֹɢնһϲһȥ˶ľ綾ڿԳˡ
Ѷӳѩ÷׽ڶھһʯѨǧħӳѩΪ¹ڣǸκͨòһᡣ壬ΪСѩСѩȴΪָĿǰҪѧΪֻǵСмһˣ֪Լˡ壬СѩԲǧħȡرزغá
ͰοСѩһ⸶һһ߰ɣǧħʬʯѨʯס˰ݵڵأ͵ףڴޣڴˣȪ֪ҲĿˡϵԸҺСѩɡΪСѩָ书ϴµ󡣡
һϯöӳѩһҲ¼Ӣᡣ뿪˻ɽ
˽ɽѰƥСɫ磬ݳȻ
һϱĹٵһȺ嵶ΧһȦӣڿ֡Ȧд֪˺¡ȺֻţšһһŨü۵彣꣬ӾһȴǶǰǿκͨȪߵĪϴһĪϴʱһ˵죬˳üִʥκͨ
ֻ彣ŭݣ˵Īϴֻλκ̽Ѱʦ䣬֮ȻὫκͻҲϸ𣿡
ĪϴЦտƾ˭㲻ŪʹթκڱϸӢ׷ŹҪϣСӿǸֵǮɫ仰Ƿˣ̸
κͨп죬˵Īϴ󣬿¡κͨû㣬ߣҪ𣿡ĪϴŭҽƱ磡ĸߣκͨеǼˣڿջһ죬ûȥμӱᡣ˵ڱϸǴӺ˵𣿡
аЦλκִܹ粻塣Լһ֮ԵʦȻϾͲܲܡڶ˵Ī֣һԡڱϳͷڳûвʶġĪϴͿͿΪĪ֣ЩܳһͷҲ֪˼ǮЦԭʲôܷԸ
͵λκн飬ܲվ乫յ֮˾κѡ˽ٶ͵컻λŪƹ֮䣬Ŀ֮ȥ磬书ʶǷˡֱԣκǵ֮ˣĪֵ书Ϊѽס
Īϴæַſκͨһ֮ɫ˵²֪κѣе˲С˹һֵܣˡڳȻδؾ֮ԣȴٳ顣
彣ԥãڹǰ˵Ӣܼκ֮ͨʦɱ֮̽ѯʦ䣬ȫ
͵иТĿɼΡ͵컻սľҲжţ͵컻ֻСסοʦκҲδ֪ʹκ֪֪书ʤ͵컻𣿡
ӢһȻ𲻱ΪˡȻ书ãҲҪѰһƴ֮£δϡ
Լé®ʱ³çӢֱܼһޣȻֺøСһУֻҪɱ֮ܲȰ䡣˵ƥ֮²ɳѣᣬ´ܲϣϵ˥вɲѰ͵컻ձ𣬲۽Σ͵컻һƱؽ𡣴Ӵԩԩ౨֪Ҫ˵ӡΪһ֮˽ԹþŵΣԸ
ӢܴΣ̾һʩһ˵һԶٿéܽˡֵͬȻȥΧ۵ԭвٴŻˮ⣬ڼޱ˿ɼҲ½ɢȥ
κͨǧл̸е֪֮;ֱʦȣһֱС͵컻书ãְţ㽫ڿջǰȥᣬֱҲûڿջȵĽɢɢġ֪Ϊξʿ׷𣬲СĪϴ
Ͱ룺ֻɢǼ٣Ұʳ档ҲԵƣձϷ´档κͨŻȻ򣬴ԩ
ǻصջѾǱĺʱ֣ȴȪأջһҲˡҹһ֪Ȫأһ˱ȥˣʱһŶ̼㡣Ҫ̼㣬չһֻдú򲻹飬һ֮ѳɣʦᡣ
ʹϲν֮ѳɣȻ˵͵컻գ֮Ȼϲɫ͵ĶӳѩҹԲҹֻڴˣ̸·
ǵ㣬һ綹붫ӳѩӵǰǧħµرмĸݷҩ䷽辶˶ýζҹɫ
һŵ㷢Զӳѩ㷢Ḻ̌ƻȾһĨϼɷǿɰĿô˾ͲЩԳЩӳѩһֱװһλһܵѣһѵõ֪ǽҹͺȻĸоӳѩûһ˿覴ãĶŮеĹǵħա
Ȼһ˿ԶݼϣȻ΢ȴӲĶ䡣΢ӳѩӳѩ־ߣһʱʧȥ⣬һͻС
СѩעšݼһˣţҲΪǶҪ糣Ҫ¶״ӳѩԸʧԼԼԭֻ֪ݼˡ̵Ҫʲô͵áͣҸϨưޣһҪʲô
˹ȣЩ鶯ͽӳѩԽԽգϻȵӣһ˫ҲʼʵӳѩϢϼ쳣ң֪Ǿֻϲ૵磬۸ҡ
ͶȻѣݵСѩʱˣϢɣ⻰ܴȻ˵ݼҹġصԼȻ޷ƽӳѩٻӰǻ֮ȥ̾˿Ϩƻϴޣþ
ҹԼĸģʱˡҹԾʹǰһֻèϢޡͱƴֽһ뷿УܿƮ̡˫ĿȴȻʣס룺ԭǸŵСҶ͵ԽôĵӡȻʧЦ죬ⲻԼһʱ侹˼ϧ֮⡣
ֹƬ̣ҹ̿ӣԾ뷿С΢ǹ⣬Ϳ˴˵òʧСҹ˾Ȼִʥκͨκͨռһͬǣ֪סֵ֣κͨ˴ֻκͨڷжң͵İչƼ֮һߡͷҳ˷׽νʣ鿴󣬵ʱϲüңӣɶȥ
Ͱ֡κͨҲ;˵֪׽Ǳ书ƽƽߴ˽кãǿֳ˵ͷҲȥ
κͨԾֱϣݣṦΪסǧħٰ˹ʱĳ̬δڿšһ·棬ԾǽһƬ֣߰·κͨһʯǰͣסŲǶˣʯ˰Σȡһ
ּʧСôһֻһֻǼ٣κͨεģӿͷ
κͨϣף⣬˫Ŀ̰ĹâʦʦͽԲסν˲Ϊ˼˰ͽҲסʦͽҲˣͽ񹦣Ҳйʡֻصķ׽ƽƽȥϵһԽĽȻֺ
ˣһͲ־ϲǱйȥ
κֺͨݺݵؿ˼ڵأ̣ʲô𣬲һѡӰ׸һʱ˵뷲֣֮ȷʵһκͨʧɫͷһԭ񽣵ˡκͨŵ˫ȷҪȴʧȥŴȴ
ʰط׽ᵯȻЦȺΪһֻٻͷѪ˭뵽Ȼκ֮֡Լٻ棬ʦеտ֣µһ͵֮ӦκС
ͺɫ޵⣬κͨԼͷȴЩǿһȿ޻ѿЦݣ˵ȻѾµˣҲûʲôġȷʵҪȥ
ͽӹ뻳СЦκֻݴͣȴ֮°ˡֵıֹˣκͨ絶µҲֻܹ󷽣˵رΨе߾֮ջΪãʵ⡣ѾϣҲøˡ
ææЦκ־ڽôһضκֵܱ֪ˣκֻ׷𣿡
κͨɫ䣬ͨڵأ޽е̧֣ĹСˣСд¡С˿Զģй¶¡
һδκͨɷѳһǰɷκͨȥȴͬˣһĽѧ˺ܶණأԣĴǷ˻ڣĽսƫ˺ߡӲĳһ¡κͨͷѣ
עĿϵʬ壬Ȼɱ˲ɱˣΡתһ룬κͨҲ㲻ʲôöʦ棬ʮ⡣οǧħ֮Ҳ޹ϵɱΪҰοһԸɡ͵˸ӣʬݳǣѾס
ӳѩһҹû˯Ⱥ͹ͰȻأһʯͷ˵ء˵һ߾һҹкҲ˼㵣һҹ¡ҹʲô·ץûУ
⸶飬е߷ֹСͲһסЦӣԲס۾ˣòۡȺú˯ʱ˯ѺһĺϢ㡣
ӳѩϲ˭ĺӣ˵ʲôϢӡЦСѩԣĻϢ̫˷ܣֻ֪˯ˡӳѩᱧңξЦ֣һŲᣬϣ屻ӳѩģʱͳ˯ȥˡ
ڴͷĿٱϣþòȥ̽뻳ḧޱȳʵһϥ񹦣תֱ¥ʱҲ֮
ɫ磬붫ӳѩγǡǰ·߹ٵֻƫƧۡӳѩȻ⣬ĬĬ󡣽ɽ֮У·ѾֻɽȶСƥڸɺԵĺӴϣûŶʯɽлص
ӳѩ۵㺹乣̲סʵ磬ȥŴ·ߣȴɽʲôЦܿˡ㿴ûд䣬˴ţǸĺõط
Զɽϣľӳ֮УһСС˽ƥ˨ɽ£ͽɽֻʧޣΧǽѾݶǽéݡľʵĴѾãһƣȻ¡һɫʰ䣬ϡóòŹ֣ԼǴɽɽ
ӳѩⲻƺ«С˵ҪʲôطУƫƫԶܵѵʲô书ţ鵤ҩ
Ц˵㣬Ƚϸɾǿ⡣˵ûʲôҩţȴܵùˡ궫Ůݺ£֮ʱΪʥأĺ֪ɽҲҪմĹ⣬Ӵʢ
ӳѩԽԽͿüһҲաҲʲôŮ¡ֻ֪Ūʲô顣Ц벻£Ѿɲˡȱ۾һö͸㡣
ӳѩͲ˵θڣȥаЦγ׽һȥһͷӦ䡣ֻϿڴһָͷСԲɢƢ㡣
飬ԹȻ١пϲߵӳѩס۾ٽ͵ڱߣ˵ǴҪĶſ죬ӳѩеȣȣԼðɣҲŲϡ
ӣҵС̣㡣ⶫֵǣףȶȲȴҪģǴҩ𣿡
ӳѩЦ̴΢ţͳƽȫСʵ̫٣ӳѩûܳʲôζѾȥԸʧ˵˵ʲôֵǣסֱˮһһζûС
Ƚ뻳УȻɿ۾֡˵ϻôİˮûӣǳңٺú룬ûʲôĸоӳѩЦȻСҸղſںܿʣͲˡ
ܣܣв죬˵ɲʵģһʲôĹЧûвӳѩҵĺô磬ţҲҪи޶ȡˮʲôĹЧѵβ÷ˮҩƭ帾Ҳʲôʵӣ̵ͽͽᡣǸҲĵ
͵һʱ˿ϣȻдŪҩȻǰˮʶ̫١æһ׸һ
ȻӳѩһʹְСе۰磬ҺȵľʲôʹʧɫסʵСѩﲻӳѩشС͵ʵڳԲˡһ仰ʹڵأ͵ͨ죬ĺ顣ǽңж϶˵Щʲô
޴룬־ֻڣѵں綾ɣȻһСʹӦҩɢ޴йɵġʱ赼ƾҳײ롣
һˣͲٵ顣𶫷ӳѩȥֻС¡˵ź۷ȣй޶֮Ͼ֣ĴָѨѭ̫ξϣʡ̫Ԩȱס츮иֱš̫ξٻ󳦾ֱӭ㡣ʮζάά澭мԪȴѨŮҵزλ¼ȨѾ޷˼
ȫӳѩʹ֮״Ի⣬ȫȻ̣Բѡ߸ʧȥײδת
Ϊ˫ȣںˡԶ֣͹Ѩİֱµ̲صĲ͵ŭΰӿͼɾƥķ֮ˡ֪ʱǿѹƣֻ˳ȻԪľƽΪţƾߡԼ򻺻Ϊһ塣ʱӳѩͨѪɫΪתׯϣתϲ¥
бҹĻʹҹ˴󹦸ɣգӳѩԼ㣬ּͻУȭᴷе磬۸ҡ
ۣʹ죬е㣬Ҫȭͷж֪֪ӳѩΪ棬ؿԼȭͷʡƽ컬࣬ˣʹһٳÿζ̹Ȼ֮ϣôʹȻ״ӿתȫֹϲ§ס͵Ĳӣֽ磬ҵ书ָˡµİˮԭҩ
ϲοĪ״סС֫ıӣЦұ̵ͽͽﻹҪǿЩɣӳѩߵͻУмֻͷͲزסˡӳѩʵ㻳ʲô뻳ͲѾС
ӳѩõҺµ飿㽫ɼȫ͸ңԼһҲңҡ
֪αǲǣЦ򵥵ķӾǼ޸ңҲԿ
ӳѩϲϻȵӣĴӣ˶Գ֡ӳѩۣӨȣأ·ɢһε͵һ˫Сڣḧļϸʵ顣ӳѩ˫κҲ̽ͻද׳ؼգһա
Ů֮ĸ鷢չֵزʲôɱģ֣御Σתл֡˲ݺ۳ңֹһҹ⣬Ծ
ӳѩݹʤͻ⡣´ãױȹӳĳŮҵ̬򵥵ļΣ׺ǡôʤѩסŮװ磬óˡ
ۻէ꣬ٲά衣ͻӳѩһ˫ˣȴһհ棬Ծɽ
֮Ϊ΢Ůֻ֮Ǳһֽ⣬һֽǾһ࣬ˡ붫ӳѩһҹ࣬ٲȻѾһԶޡȥϲ֮ңﲢУٳӰ˫˫ɫһڱͶޣȴ繣ֻҹ̡һ·ᣬȴ¶Ժ
һϲءɫ磬ȴٸ·һջЪ¡ͷ£ҡҷСãڡ
˽¾ޣɽֵŨ֮ʱݶԣҹԾһʹ𡣶ӳѩһ˫һȴαס磬¡һйһ
˭֪ûãһ֮ӽֶ洫ǽҺĶǡϷҲȥݲʰо֣£˫˫Ծ⡣
ֶҲһҿջݼֻ쾮ƴɱһ̣һȴȪջһСȪɺһ˫Ů֧穣ض๥١ĿԪסǰź󴰣ֹ֮ڡĿΪףֵ˵ļйصüΪܡԪȴѳʲ֧̬֮
ͲкӳѩһԾݼͰνֱ֣ȡɡȴǰӰһӳѩǰﺫһӹ֮죬̾Ϊֹ
˼棬ۺ졣ӳѩ޼˺һ˺ɣתһ͹ɱúæҡ־ּ벻͸ӳѩʱָ书ǿ˲١У˿붫ӳѩĳһаϲضᡣȴ϶ӳѩͻƷƲɵûκֻö˿˫ӭ˫⣬˫ƵֵסӳѩĵƣһɾľƺĻӵɳȥڸˣһѪ˳
ɷǰȣѽ¶ӳѩֲУ볤ڿײֻ˫۾һִֻ͵һ֮¶ΪأµĶϵҲճֲסϰա
֮䣬ϰеɱһһˣ书֮ǿܲľɶ־ȫʧɶߡ˼ߣҲ֮ɢӡ书ߣӵ졣߿ɾͲˡӳѩδŭȫȺ߹ϡֻ쾮֮ȹӰƮƮȺ׷нأ˴նΪΡȪͲ岻ֻ֣ţĿɿڴ¡
ȵӳѩսͣ쾮˵ˡȪֵúϲ£죬ЦСѩɱúãɱʹ죡û뵽书Ȼ˸˼Ī񡭡ɼȻͬ졣
аԺЦͷճ磬޼ɡȴѧˣҲֲ֪ʾˡйضӳѩָ书ನۣͲȪɱ˶ᱦ֮£Ͼ㲻ʮֹʡ
ҽջջ귽˷ܲѣ˵ӷҵĺñ֣ˡʱСҪ군ˡһ·ϵĻ£֮ջ˵ⰵ
ҹΪε£Ȫŭ͵ɵĺ¡쵰סҪܵĿ죬˼ҴĹȡ
һæʵĪ͵ӦµַˣȪޣң˼æǿ϶ʶ࣬Ӧҹ︮ʩչ͵ܺһȫ͵˳͵˼Ҵ
һЦϻʲôԹġȪС۾һɣŭûʲôԹģ֪͵жɶõģֻȡźֺ˭뵽͵︮еĽƱ̰ģǵȫˡֻһֵǮɫߣҲͰˡϻ쵰ۺ죬һһװһڴǻܲ˷ʼʱǿ︮ĻԺʦ׷ᣬЩɫȻɺͻˣ±֪̣ﺫһɺ֣ǾͳԲˡϻ쵰ãµͷһ֮ʣ˼һˣ
֪ԭίЦ͵ѸģҲáܹԼܺҲ御ûǵֻ֡Сһܾˡ
Ȫŭܸƨ˼ҲǺܺСӣ˼ָơҪ¶æһҲ͵ˡ
֪ƢҲΪ衣ЦʦϢŭܷܺ͸Сܿջ⿪½ȡصһгźһһӣѪšԻΪ໥ᣬݺϸֱΪͼ죬ֲΪ֮ıһ㣬˷ָ
ź޸п룺⼸ֽһ뾩ʦıҴ˵ı֮Ҳ¶š͢ٴõΡ̵֪йǰ£ǱڵӴ㽫Ϊ͢СմӴ뵶ս𣬼ԭΣ𢡣֮پǸǻǶǴǿ˵úˡ
һҹľգջ֪ȥʦǧ֮ңһ·ϱضءȥոʵȻǿҲٵ飬ҹǡĿĹƣŵľʿʹʹ쿪ǷС
ڶ·һ򣬴פЪӳѩһĹ嵥иҩɫԼǧٹֵ£ҷͷǰȥ򡣺ܿƷ룬ҳ˼һƬƧС֡붫ӳѩʩչѧľΪݡȻǳѧէǧħľȻͬ죬ʱоͶһİסջһԸֵܣӳѩãȪϹܼңĿʦүԪ˶ǱڻԺ㿴ңҿ㣬ʮֻԴЦֻжӳѩ£סȻˡ
һ·ϼͿҹסƽ¡·Ž֮ʱջ¶ϢŶ롣ֻתһţ˵еľø׷ơ
ʮգԶྩʦսҽġ͵ȴءʦصأ۱Ƽؿأ̲ܡ֪аٸͨ˾ʦ֮ʲôҲɲɡԼϳɱѪ·ߣûסͲܲ뵽ͬ飬رջие׵ĹټӵܣǣԼʹˡ
ͼڷؽϣ˵Ŀĺܵ˵ϣɽׯı֦֮ںȷѾûʲô塣ɷȥףһ֮Բһѡ˾һЩٴ䲻ܹͬ˾ҪҲи׵ĽپŹʱи֪Σ
һߵ⣬ྩʦѾԶʹǱջˣϷ֮𽻸Ȫ붫ӳѩӳѩԴӷ飬书ȥһķɮԼʥɲˣֻ޵֡Ȫϳɾ书Էġӳѩ֪Ȼᣬȴ޷ɢ޳ԭǲܾġ
ӳѩȪջƽ͵ʦƮȻȥջȴΤүס˱ϻۣѧּѣΤүʶΪھıһְλջȴĲ˶˵İԣһҪѰ;ڿһְʱഺ֮ѾԶǱ׼ӦΤүΤӦ飬ѧһҲ衣˱ʶһ̸书ʮá
һϾһλ糾͵Ĳ꣬ǧﱼҴҷؽϵ͡
һͲЩ¹ͷ´֮ʱٱ̲øϸ;پ䱸ɭϣƺȫϾĹٱˡŲɼϾأȴ׳ľ䣬浶һϾӪЩպã겻²бܱ⡣ǴӵľٿٷƷͣһ˫ӥĿŴǰζˣɭ֮˲
ֵ͹ˡһӾУϸ·¶ɵɫ·д͵ţԷ䣬·ӥĿ١
ӥĿٿ·´͡ԻףݸԱ͵ǵģˡӥĿٵݼȻǶˣΪЯŶ£͵ǶˣҲͨ¡ԭϲ̫ƽЯŻٵСŶΪ·㡣⣬ི̫
ӥĿ΢΢ͷȻʵݸѧļλͣ͵۲ѧ֮ߣϷӡϷѧϽȾڡ顷͵΢Դ壬辶ǰ֮δԣԶͬסϷϷӣΪ壬޾ʷѧˣǷ֮
ӥĿٶν΢Դ֮Ȼˣ˵ͷͷǵĶȥȥͰȻǣаԺЦǾ벻һշǰշǻʵݸԱ˵ݸѧȻ䣬ʵڲҪ졣
شŲУֻϡ٣ĿһӶӵĹپ䵽ļУȴʮ䡣ڴ˰̯һԶһҲڤڤ֪١һСһ֪ѾղϷ糾޶һ߲֪²ܷءȻͷį֮
˼һ࣬ϰʱ֣һҼªС̣ϰҪһСˣڽԽʳ
С̵طֻŷٴһһӢ꣬λ嵶󺺣׳񡣿ʽͷСȴ֪ΪҪСò͡ҲѪﻻζ
һţĿͲסϸƺͺܸȤȻ̧ͷĿԡ΢΢һЦ֡òҲ֮һЦȴȻһ洦ò߰˷ֵƣͬΣֻվһҲԷ塣תһ룬ȻʧЦ룺ϵǧǧżȻòƣΪ֡
ą̊́͹⣬ͬΣͶλԼòƵҲܸȤ첻ƴąֵ̇̄ոͱ·ϵļ˵סĿһЦɼˣԭͬڣҲ𣬹͡
ͼԼòҲͰˣôҲͬϾȻд˵¡ԹɫЦŨ˵̨ιʳԾѵв𣿡
Զ˵ֵ֪Ĳֹ̨һˡϾǳſڣһͨӷĸһ꣬ӷǽ̨ͬͬ͡գ鷳𣿡
ȻһЦ˵ֻұ˵鷳б鷳ĵ˲Ҿһ⻰˵̫ͲΪ֮ü²͸Ǻ֪ʧ̬˵ƺԣ̨Цˡ̨ǳʶȴһͶԵ˲ԶǹıһΣ
еʢ죬һ鲼£΢̨ҡ¤֮ģ֮ʱ֮Ŀ
δ𻰣һȴȻɫְ嵶ŭȵǸӣСӲҪʶ̧١
Ц̨̫òˡᰴסϾƱ˲ƿƱѾǶ棬ֻһԲԲıڡ˺񼼣Ŀɿڴá
òŻع񡣳ӣЦ̨طǳҲ۽½ʵӦҡ̨һƬĽ֮ģ͹⡣ͰļҺŵĹӸ磬δʮ㡣ʶ湦򣬲֪ܹ֮ϴҲʮѵáԻ겻˼ֺøСʶһλԼͬͬòѣһȤ¡Ц߶ˡ
ϲЯֳֹ꣬̲ĹٱǰӦԣһͨ衣ʱһƻֺľլǰɫԺǽߴ࣬һС¼ĹپءϷҶֻǸš
ڹٱ꣬һǹʩ񡣻ƺϰΪĿбӣȻֱ롣Ͱ˲֪ļеӵܣѹ˿ߣԺأ嵶󣬿ɫƷͣ书Ҳ꣬һſڵĹٱʩ񣬲̧ͷͲʮԻ󣬸²͸⻪ĵϸ
һһŵľң˳ȾԸȥ׼ƲˡʱЦŮϼµĲȣƣȻ˳Ϸšֻǻꡣ
ƹѲȻͣעͣʵˡð̨𣿡Ц̨Ӧܿһˣƽʱ˽ԹЩɷĹԴӲʵʾˡ̨ȻͶȴֻǳʶµ˽Щǳ֮𣿡
Ŀⶸ˵̨˵Ҳµǫ́ʵͬҲ͡
ʹһӲӡ˵̨ιʶҲͣЦͨӷ͵ĸҲĻмƣ̨ҲмƣһҲұʱ̨¶ݣҲ̨֪ҵȴֶҲӷ֮ͣй¶Ҳ
뻪˼֮ΪͣЦ̨ʵӷ͡
ֲ֮ɫ´ͣ˵̨ʸڷϣҵоųɵİն϶̨ӷֱ̨͡в䣬ҵЩˡѵ̨Ͳҵٸ淢𣿡
Цҹ̨ȣطǼСˣһҲ̨и淢֮ģȻܶԣ֮ģҲԸ书мɻֻסңҲ
İкãΪһյ˵̨ǽˡҲݣֵơҽʮж³ʮա̨
а棬Цɼˡ½ҲǶʮжҲ³ʮաͬͬò֪ͬҲᵱһֵܡȻһһλֵܣǸǺεȿ⡣
Цֻȴֻ֮ɫ⣬͸һ˿˵ҲֵܡȻںţȴ졣ûֵܣû֪ѡ̨һͶԵԾԻʵΪһֵһʱ⣬ɽȴʹġˣ򸴺ԣ
̾Ҳͬ¶ҪÿŶԡӽֵ̨𣿡ɫȻ˵ֻ꼻һ֡˽һǼֵҲѣȻǹ¼ҹˡ͵ܣҶԲ㣬ڴ֮ӣ
Ȼıƺ˸ǣͶġʱдһ˺ѷεľʹжˣ֮򻪷ץȥֵ;ǰһڣ˵ڵءӱײյɢһء
꾪ɫ˵ǽǡԵڵؾþòǰ̽ϢȷѾȥ˿֮ɫΪʹ˫Ŀ̾͵ܣĺݣʵȲѡͬ㣬ȴֻһܻȥҲѡ񡣵ĸһ̥˫ֵ֮ʱע˻н졣ʲģиһҲһ̥Ϊ𢣬ֲò²ߡȪ֪ҪԹ֣ԹֻԹڵ֮ңԹֻԹΪֳ֮һģһ
עĿڵصͣáȻһָֻǰȻ̬֮ХŽ룡Ӧ룬ߵ׵ߵү𰲡
ʵ΢΢һЦ˵񣡽Ϸò⣬Ѵܻ֮ͣͲСʬ취ӵȥİҲһӵҪκκۼй΢Уܾ֮£⺧šȥɣŶ˵ûʵ۰ϲߵл̧ͣ˳ȥ
ʵվǷĲ£ַԸȥָʹҡʱһ֮ɫٿ浶Ȼ롣ʵۣ֮ɫתΪЦȥ˵گ΢֪кּ⡣
ʵ۶쳣˵ҹУֻһ֮£޲ģֻͶԴƨδֻæȻЧԱ֪֮¡ǡ
ʵ۵Ҳʲô£ԲǾ֮͡޾ټХŽΪǰ仹ǵ˵Ϊھа¶ҩͼıޡ˴޼Ϊˡȥʬ壬𼣡ö͵նף
Ҿú䤱Ŷ˱ڻʵߵĸ´治֮£Ҫһæߵ׵γʧ֮ʵ۵֪Ĺ³Ŷ֮ı档
ߵлϻ̳Ͽ֡ȴ룺ŶǱĸһΪҪ¶ʥϣб顣ˣˣСӵù֪ʲôµʥϣҪ֪˲֪¡أⶥɴñȴҪúܡ
Ŷ˳̧ͳǣصİϣ뽭סǽӴ˺ƽƣɻڴȴ֪Ҫ
λϾ嫵Ľˮڴ۶򶫣ĻŶʯڣˮεΪ׳ۡ
ʻһΦ󴬣߳ĴĽ紵ԲΣҲƷʻڽϡһ˫ʤѩüĿ续Сڴͷȹ㷢ӭ裬ʱƵЦ
Φ˳£ת潥һɷԲɳޡһȺȳİأʱʱܣʳеϺȴʻĽӵС
Сʱ˷ָָ㡣һСʮֵƤȺˮһŹֵĹˣзһֲһСڿڶЦȻңָɳޣеã㿴Ϻˡ
ɲǣɳޱߵǳ̲һˣһİԲ·Ѿȥڽˮĳʱʱʱʱ֡þˮˡѴȥ
߳һѮߣüĿò񳣬˿ˬЦɵѾͷЩʲôˮǳ󴬿ȥðǻСȥܾܲȡ
䷫ͣϵڴβСۣɳޱߡǸа˷ˮ֮ˣ̽̽ϢؿڣҡҡͷеүѾˡ̾Ϣ˵ȻˣҲ²ܡǰ̧ϴһҲñļˣΪᡣ
˻С۽ϴ󴬡߼Ȼɳڸ˱Ŀ峤󣬽ǿ׳̾һ׳ĺӣϧϧ
⿪ȡ¸ʬϵİֻһŹһԼһѳصĳСﾪֵصɴ۾еĹ磡ö˵ʬϣȥϵɳĵ鷢ˣ硣Ůʬޡ
ɫȻ̾λ֮Ƶ𣿰ۣҳã̾ɱվһҪȻ磬˵ѽ̾֫ӲȻȥʱȻ٢ȵҲֻ֡ɣ޷Ȼ֮ˡ
ýеҲܣҺͽȵġ粻ΣҺͽҲûؼˡ
һ޿κΣЦҵĺùŮ˵ɣһµʱһƤ²֪˶ٲˡǻؼңҪԹˣˣҽһԣɲɣ͵̽ϢƤ鿴ͫʣɫءֳ½΢΢ף
öһϣʵܾ𣿡ߵڱˡˮ𲶾ȥʱˡտʱסȫѪסδʧȥȴһ跨Ϊⶾͨȫ߻־Ȼϣ
߽߱աöҪȥȴ´˸ףǻϲǵǡǻǲʶζСȴ״ֵķǵĸ׻ҽҽ֪ͨȻٴĲˣǱӦóĵġν²ģҡλɾɰ磬ʼ޷ƽ
ѪĲãԶɽҹĻȻ١öڲտڣصȴšȻﴫҽƣ˷ܵɵѾͷǵɣΪҽûа׽Сö˻ȸԾУȹ裬·ֻ
ڴҫͦ壬̵ɽͷ·һɫĹʡƵãã̫ԣ淫㡣
ͶͷسһǰϸŮȡҽֳɴСǾСޱڷ̡ڻҵգ඾念ȴ˶𡣶һ书˶ԣʵǸСĴ͵¾ֹˡ
ж֮ʱǲδɥʧ˵ĻЩǲģԸȥ룬ȴܲ롣ȻǸηʹޣĻʵۣһӹɡʵ˵ڵ֮ңһĸ˫ֵܣһֻҲǿѨ硣ͬòͬɺϡôǸ׵֮ӣȻʽ׸ӣЩˡ
븸һжʮ꣬׶עеĸ飬ҲͬĸرŨ齫˨סʹԸϿʵ׽еһλȻ֮գΪɥ֮ʱСΨ޲ŪˣʱƯġиУĿ
иУĸشϡʱδһиһ£ѵָľȻи֮ѵӾ𣿸ʵ͸ˣһλͱ¶ţǰûϸ쵱ʱһʧãȻ֮סӿͷ
ҶпСȴǼٵġ»ʵǻ֮ĵһ¾ɱпΣλֵܣ׸ʮȴøԩҪҪ˭ȥ뵽ֳǸλ֮ӣȥԥˡֵܣλֳȻݶȴȫԣֵܶ¶һ飬ж֮ʱҲʮġֵ֮ĸչġҪһ㣬λֳǡǡǻʵۣڼԦһƮҡｭɽڴµİҵʱ㸲֮գ侮ʯΪһ֮˽Թڵˮ֮
ɫѽƻ裬ȺɽȾһϼɫ׳۵ľɫͷӿϵȴֻįȻ̾·Ҫ¾е
ȻһֻСַļͷһ磬̾ˡ㲻ǰ㲻ġͻعȥֻվСǾСޱöˡ˵СǾСޱЦվԡȻòͬһֱܷ档
ЦǰģСǾҲ˵ǰټ̾¶̩Ȼ֮ԨĶ룬ںȻ̸ЦС˵˾СٰѣʼЦӭܾûʲô㷢ƺȫˡʧһ书ʲôѵ书Ҫ𣿡
Ц˵ĶԣҲӦհ̾ʧ书㲻ʲô֮Ҳ㲻ʲôʲô޷ͻأڿʼ̾ʹҵģҵͷ߷첻ƣ
СǾСޱϲЦ̫ˣͷʹͷ첻ƣ㻹ҲҰ̾
˵Цһᣬ齥ʡŮѣ˻˵СǾСޱһëо˾ͻڡ롭û˵꣬Сޱһ壬Сһ٣ϵǲǣ㣬УСǾ磬书δԭգ˲ġ㻨ʱ⣬Ƽҩʱ߲١
͵򲻿ɡʱ⣬֪ܾζٲˣһϡֻʧɵĹûʲô˵ġ߽Ҳȫ书ֲ˴ܣǲصġ
СޱҪҲԣǽã·ϺиӦһæãôԣǲӦġֲȥɽˮǻ˽һ׮£֪²лȥֻҲˡ
СǾСޱϸĥͻк壬ϲͬе磬Ҫһϣ룺һϣ̸ףԸɨǵ£˵˵߾ǲܵģҪһʵĻᡣ˵۳ĺ屳š
СǾֻҪܻа취ǵĺϢСޱЦ̫ˣǰҺͽҪţ˵ġȴˣǾͿһͬе£ʲô˵
ЦƤ书ãȴƫƫϲǡĻ¶ҪţǴҵˡҿǻȶģú깦ʱ̸е𲻻ᷴԣҲʡ
Ц书ãСǾСޱ첻󷢴һӷȭŵȾܡЦ׷ɽȥ
뻪ҽһҹͣϯ˵ԼĴ㡣ҽ֪ȥѾǿ˼ҩ޷Щٶ֮ҩλָ֣Ȼͬ졣ͼ÷ղءһ缴ȥСǾСޱϧ֮飬ӹ׺
֮ڸϻ򽭸ƺɽ԰һľͬɽɽˮˮһһľƺ˼֮⡣ɽ̺ҰƺҲ׷ӵÿ
ӭȻǰλϹܼҡϹܼע÷ϳͣ˷ܵؽеҵүԭӣǻˡ²ƺ˲٣༸ϲٳٲ飬С췢ƢЩǳ˿ͷ
룺һزǴСʲô£˵·Щ鷳Եг̡˼𣿡Ϲܼҵѵ԰סģջһˣӻûȣִҴææˡǴСλӶڡС⼸߶ͽȥͨһľϲҪϹܼȴȣҲƱԺȥˡ
޿κεҡҡͷյһδǣͼ˾һƵس˷ţ˷ܵߴߴ˵ͣ磬㵽ȥˣʱҲк²֪ţ˼ĵ⡣˵Ȧ΢΢죬ߵشͷ
ͲмǸΣ룺ǺοأͿɲĿеɾЦʲô⣿͵һȥأʵˡ·˰㣬һǸι˽ˡѼˣһµ帣ʳգ£գֶ治¡
˾ڿЦ˵ҲŲţ˳ǱǸʲôסˣֲ˼񣬰ȫԺ󡣸㣬Ҫ帣ǲܵġͬҽˣһΪ³ϣרŸڰӡ˵Ҫңҡ˵ˣȻסڡ
ͼŤ̬֧ʣߵͨ죬ɵһΣѵҪ޸ңһ⣬˼£ң򲻿ϵʵ˲֪ܹأ
˾Цһ˵Ҫ٣Ͱ㼱İɣҵȥɽڰӵĲһܷأ̫õġ
ἰڰӣһʵֵܰ׺ɫּΪֻ˾Ͱ͵ĸ䣬˵ֵȻ弶֣߽֮ȴֻк³ʿڰǱصһڶ࣬ʮӪÿӪǧˡҵͳ˧ʿЩʿ书̫ʺںڰӣȴһֱҲʵѡ峤ƼܽϰϾʹӦܽϰְȨǳҸ궼ûܵõȴȵˡ
ͰԳԾĵҵ죡˵ʵȻҲۺ˾羫ѵڶӣĿĺڣˣˣһ֧ľɽµġʿС书ʺݣ뵽͡ѵãڹپаߣ½ˮӪĶվ٣ı֮ģȻҡֻ̫Ϳû뵽һ㡣ֶ֧ʮӪÿӪǧˣ²ʮ֮ڣ꾫ĲڰͶɽׯɽ̹ƻҪμ穡ǰڸʺû٣ϴٹֻҲ˵ӣʬѳƾ֤ЦҵʱΪһҧ˼޻ͬʦֳ
˾;þòǻϲò֪롣˵ƾĲŸɣܽϰ´ࡣҪҴ磬ۺ죬˵ᶯʲôԽ
ЦܽϰҾøˡ˾㵹󷽡һ֮֮ϵĸλ󲻵ȴҪˡҴǵ㱾£˲ѵһáҪʤεˣȵ죿ЩԺ˵׵ġȥסͽԺס԰סҸѡˣǸѾҲˡ
ѾߣҺʱиѾߣ֣˾ǰԺĿͷֻ˴ˮƣ裬ϴʱסǼҡʱ⣬ʵжһӡֻ˾ĵһֶζѡ
յſڣڴһϲĽ磡һСӯܳţͻУϲŹ֮ϲͱ˷ܵת˼ȦЦСãô
Ŵ۾žӨ⣬עͣˮ˵ܴ縵ġܴ˵ʲôϣãݲͬΪС㣬˵ӴԺҲֵˡ˵⻰ʱ˸С˵۴ʲôʼնѣȴֻҡͷ
Цд쵰̫ѣͿʲôˣһһ١
˾ȣܲζ˵㲻ҵˡҲס԰ȥǡЦϸλѡɷ˵;ߡŹ;ñط֪꣬ĻҲûü˵Ȼ㲻ѡ
԰סһն˾緵ءͶ֮ãŹŪݣʱա䲻ɣȴҲóǳ˲ζ߳࣬īߺڣ˹ԡ
ڸԡѥңһʵ͵˾ݺ򡣡Ͳһüʲôֵܣǿû顣´˵̰˯ʧ֮
˾贺沽뷿У˵ƺֿɵ͵˵ܽϰλ߾ԣȨգҲҪɫԺ͵ܶӦ
룺ʲôλ߾ԣϵֲǻʵۣҲ˽ھλ˵ۺ죬Ȼ˵ǴӵġСйְӦӶӦǡ
˾豻ɦò⡣һۣһ֮ɫ˵ԭ͵ܷлŸμˡ⼸㲻ᣬۡ
ᱡΪ֮ü˵СŹֻ֮꣬޹֮£ӲɺҲɡ˾ЦСܾͲҪˡ˲ꡣʮͣѪգһеĴ껪ʱ֣ʱ͵ֻǴӵľ̸֮ɣԳŲϣڴׯŮӣ֪Ը
˾ɫ΢죬˵͵ȡЦˡ͵ܣҶ֮Ѿ뱾ˣҲǱ˵¡͵Ҳٹ˽áЦ򲻿ɡ˾յͶߣ˵͵ò㣬һнֺˡܰ˿οӺɷһ檡Դףȫֶš
а˺޳ܣҪ£ҲʹֶΡ΢㳵Ӻγԣ˼װ׵Ĵ￪Ц̫̱˰ɣ
˾ϻһףЦЦ̸Ц̸͵Ī档ִ͵ܽһߣѰһ徲̸֮һ׮¡
룺ܽϰû׵Ϊ˴ӵ˾ȻҲҪҵɫҵǰƶ󹧣ȤȤҾ͸һӣкδҪ顣


ڶʮ Ԯҷ ̸΢ܳ
˾ŭγ򽭳ǡаմʶλ˵Ĵӣȴ֪ǺˣȻ˾ƽƽҪָָ㣬˽ͷ·ʰݸʱķ⣬֮мȻ
һľլԺǰ˾ۿţȻֱ롣ֻլȻռز㣬ʮɡʵǴӵĲؽ֮𣿡˾Ц͵⣬־͸ˡλͽӽʱǲǲȫϡ͵һЦ˵Сµֻ޴£ӻԼðɣ
˾ЦеʧýãʱϾƲˣУˮ½£Ƿʢ˾ȴ磬𽣬ӡ֮£ܲлֻ嶣ˣ橲һλʢװٸߵ֮ǰƮƮ򸣣ӵ檲ӡһ仰꣬ȥˡ
Ȼ𣬴ŮŲԪ۵ŮڴׯܣΪԼȣ֪ʱ˾ҡ˾ͷǱŮɫԡŮʮ˱䡣һǰǸĻëѾͷֵľĵ̣޶˲˵ǴϵĹ򣬸ԡ͵ϲԸá
ͼŻ޲ӭһȭڱѪ룺̹ȻýȢȴҲŮˣ˵˾Ϊ£ͣԸñ깫޳֮ȡЦӲãʢˡСܳ˵Ҫ̣Ǵ°ɣ
˾һһƣ˵ȸΪһ̾һ˵͵һΪ̰ɫͼȡʵԣǲƶѡ
Ц߲ɫӵ񣬳ţо԰¡ɫ֣޲ռ˵˳ۡк޷ǲ
˾̾͵ֻ֪һ֪ɥĸҸȢļҲãٰǸ֮顣ҸҽԶЩСȴ谮мӡ˵İҵַСĸжֻҲѱȫ
룺ԭ˵Ҫ¡ٺ٣޳֮ͽҵֽһЦӶˡԽϳףȡ֮ҲӢ᲻
˾һ֣·֮λѾʮþȡ˵͵ܹȻһԶٿéܵóԸԳ͵͡ԺҪ͵ڼҸǰԣֶسꡣ͵Ǵӵļ£Сܲ䡣˾͵ò㣬Ҳǿ͵ΪܽϰоءܰӦһҲһмٻ͵ܹ֮
룺ҵδɣ㣣ֵǽƲ˰ӡֻͲСˣ˵֮·ǾΪνʩˡԼֵ֮࣬ʹڣв˲Һ󳾡˵˲ŵ¼汸֮λֿɵáŵ²㣬ǿҲȻҵ֣ҲǻǸ
˾ɫ΢䡣Ц˵͵ܸۣǳһҪ֪͵ܡǰֽӵһܱԶ͵Ϊܶδ֪͵ܿԸһš
룺ɫղɣָΪвˡ֪кΰѱ˵С޲ɸ֮£Ӳ֮ڡ
˾Ц͵ܾͲˡΪ㳲Ѿȴ͵˽û׵Ĵ˹浱ɱ͵üҸ裬ֻҲ𡣡
ʹһ²֪ȴй¶ģʵк֤ݣ˾Ц֤ȷɣ㲻ϡʣһȥ£ʲôȥˣΪ㣬֧ʣ˵ǲйλ书ʧΪֺȻԭнϺκ˫֮Ҳ֮Уǲǵ֮
Цƾ;˵Ҳ²⣬Ӳ̫ǣǿ𣿡˾ЦΪ£ʵǵĸϵһ·Ҷûкô͵ܿҪ˼
Ӧ£ɷѳһתȴһϲҲ˳ˣҪ˾磬֮ã־⣬ЦֻܽϱҪҪȥȨɣһͶѰܣˣһﳤȥ
˾谵պޣûϵ;ȻӲԣһĻΪã㵱ȥ£˾öңѰȡȥˡ
ǣҶյ䣬֮Сһ·԰ʱɫصסֻһ綹Źڰͷ˯΢ɣ¶۵񾱡Ͳһ߽ᴵһ
žüȻףŷͻˡһôôŻһͲһЦ˾ȥȾƣסšڳúܣ˶£ңʲôˣȨƣһ㡣һͷиԸɫġ˾޿κΣ󲻻ɢ
ŵƤЦ˾СҲ㶯𣿡סƵСһģЦСѾͷԴˣһ죬˵ųĴףһȤ£ߺ˾Сʵϸ鿴ʶȷһ˶˯ȥ
Ѿףȴƫƫװ⣬ʵʲô˼ЦڳԴװߣڵ٩˼ңˣȻ򣬲ЩգȭҴȭֻǴд֣Ȼ
ЦһᣬͲĶ˾γ޶ԣֻǵʱβ롣μ˶ңŷǰѾΪͬ΢΢¡λԲˣֳŮҳķϣǽ߷ɫĲܱ⡣
ҵģͷʢһǣխѣռȴٷ⡣˵ȥ£⻨ױ췼ηϷ㡣²Ͽȥ˼ʵ˼տͳ
ϲͻУǰա͵˫ֲʵϸߣ˵ЩŨŨ黰Ȼ׽ҹʲô鷢м˷ܣмֿ־塣Ҫܣȴ᲻ֻɸᱡҲ𡣺ȼȴһƬ⡣ӵЧڷ֮֡Ź꣬ʤ۰δҾһҹ࣬繣֪ס
ն̡ͳУ֪ںδֻ֮£޽˾ЩǸǻ˶ϣҪȥǣҶǡ
˾ûεһȴ塣һڶгȴݣ¡ͣδ̾˵ҵϵҲܲ³šʶȻն̣ȴͬѰϵܵΪŵùֻ׷ԸܲӣһϵܸһȷĴ𸴡
룺һΪ˵ĲǵĽͬѰҲΪѡý֮ڽ´˾硣˵һЩšʵЩŶġ
ɫ䣬ϵô˺Ϳ¿ˡ˽رףﲻˡǺãǺã͵ȻһЦ˵СܲкδǼ֮СΪָ书˽ûֺˡ֮̾ϵܶԣ޴ȴ롣Сȴغһ֮Ȩ֮ʡο飬Ի⡣
Ƶֺβֱ˵йغ˵ϵ֮˼ܽϰȨأﲻʹ죬ƲҸ
Ȼԭϵ֪顣ԣױǼܲסӺͲܳϰٰھʴ¡ȷʵ飬ȻУֻҲòʹҿлءָϵûȷ֤ݡֻҪϵʸڷϣӳϴСҲ󰭡
ˣܷϴ¡ЦСѾ´ԴۣϼС򲻸Ҵһϵ˼ֻȨ֮ߣ֮Ϊ˶ྡȫ͵ѾֲȰ˾羿ǳţǹһ±ɷ
ĬãȻ̾ԭϵȥ⡣ұΪ˵ϵƩܵҾĽףԳɾΰҵ˭Ͼһջϲ˸޷סϵܣϧգ
͵ҹ˾ƿʺͣٶϣԦзʹɣֵʧͣ⻼δȥһʱʢձѳɴ¡ȥȥ֮ȥҲı·С֮²ַġһͬȥףСл˵
ʱ԰£뼯˾жưܹ˾˾ſã˱ͬ˾ɫܹˮ˾ֻưƲֻ˾ʮָӡ;Ȼ͸ӳѩ޷ͻʻգȴְ͵ģɫ
弲ǰ˵ףʹ˾΢΢ףɨһۣϲŭĿתܹ˵ִϲʴ£ɶ
ܹ˾繭ʩȻתʵ֪ͣ𣿡аٻȻĳ֮УܹЦ㹴ϣ͵컻գǧħˣıڱˡ˽ûסֿڳѷ֮ԣ˹Ϸ֮Ȼҡ⼸Ǳԩ㡣
룺ܹһ˽ӲȻ֯ֻ⼸̫ᣬټһı棬޺֮ģʮȫʮЦܳȷʵ顣
ԳϡܹԼĶ䣬˾ɫһ䣬ưп಻ֻ˾̩Ȼֱв䣬֮ߣĲ١
ܹ˾½ʿͷ׮֤ȷɣҲϲ䣬˹浱Լ̡ҳ֮ڱ˲΢ɴᷢ䡣ϳ书ˡ
ưΪƵƵĿ塣ȴײ״ɮ붨ư룺ӽõģһϵܿѣȴĳͷڹꡣˣˣֻһ˳ˡ˵ףΪδã˹棬Ŀԭлڹ֮ġΪȫ׿֮ɷְһͼ
Ҿ룺ƽʱԴǣ⼸仰ȴ˵Ϊ塣˾Ȩʼ¾ϡı⣬ʵԸʧȥһѵõ˲ġ˲ܳЧˡ͵飬һ˿һĻڹ֮⡣˾㰵Խĵѽ磬Ϊλǰҵϣܴᷢ䡣ȴֻɵЦں⸶ֻ¸ˡ̫Ϳˡ
һƬ£šҸ£صȴ˾ʾ¡һ󼱴ٵĽŲһ½ʿҲƴУŵؽеף²ˣһϵʿ԰УҪףʮֵܶס
˾İŭ˴󵨣⴫һЦ˾ϵܣʮ겻ǽȣȻϷǰڼӣһ涼ס룬ֻһϮĵۣͷŸ١ߴΰϺɫţһ׵ĺ룬˫ĿȻ̬¶ұһЦöʹ룺Ǻηˣտ
һˣ˾ϻ򣬽ӭȭЦԭǶϸ٣ԡ۲ʶ̩ɽˡˡҾ룺ԭǴĿˣѹ˿
ֻⶫϵȻֱ룬ģ˾ǰѴΣһҲһԵ˾жΡЦ˾ϵܣϷһˣɲܲ˾޿κεЦЦ˵ϸ羡ܷԸϵɨˣĿϡſ˰ΣĬĬͷ˵Сؾ͡ϷҪľϵظ
˾Ϊ棬ΪѵϸҪʲôСܶСֻǱ˵һʿϸҪȥкãϵһɣϲʲôôϷԼ£ʡϷֻǲ
˾簵ΪŮˣϹжͼǧˣˣ˾ǲ㡣ЦϸķԸСɸҲӡֶλǰ߰ɣ֮±˲׷ˡ
ϵЦϷӻ治СлˣҲ˾кȥץס͵ֱۣߡͼеǰһȡǶϵȴᣬһǯѲˮʱ԰룺ϹǲŻ԰ҵ񽣡ٺ٣˾˰ӵúܣز˼ҶҵƷܴչˣӦò¡ֻ߲Ժһ
˻ƺɽеһƧϵȻͣסŲݺݶͣһԡ룺ϹһëĪǼðġƾ⸶ԻСѩŮϣ棬ϣ棡һ˵лǰ֮¡
ϵһЦ˵СӣΪϷ𣿴شˣ˾СΪ˼黬ƹȻҲؼȣһ¡ϷȴҪȡʹ죬˶ϡϷѾʮ겻ĺ쳾˫Ҳжʮûմа֮ͽѪ첻
ʹһ˵ǰǺ⣿δϵŭޣңСҲ䣡ϷףϷıŮȵϷӲˡϷкãϿԲáͼСѩǺѣҲῪǰֻŪˡϵŭȵƨԼµĺԼϷڳڡϿԲãĪϷ֡
ͽп಻ϹڿԲãдͬ壬书ֵвû취ֻƭƭıԺСѩ͡˵ǰҪԲãҪó汾죬ڷķŶԡ
ϵΪȻͷСӣ˵Ĳβڷķ͵ˣһʱδΪǰܣǰ汾ס߰ʱǰܽסܿڷķʱƾǰãԹԡ
ϵЦСӣ˵ʱǷ߰кηſͣתȥֶ룺Ϲ̫ϵɨ֮ʱ˵̲̣˵Ͳҵ飬Ⱦܣʩչ۵糸
һʱٽϵʿ˼ʮƶΣԴһһЦСӣӣͻͷһû⡣ֻϵʿ۶·֦Ļ÷׷۶ϣȵҪ롣
ҵ죬Ϲо񱼡ϵ׷ᣬнеСӺû治ĴڰɣףҲһе񹦡ٺ٣ƥ飬ʶ˲Ȼ˵Ⱦ񹦴֮ͽϷ㣬ƥʡ
ϵṦ͸̫֮࣬ľܿɣÿοҪ׷ͷڵṦȷͬ죬ƾľɽʯڻϵȻκáʼձɵľ룬һ׷ϣһ˦ѣһֱڣ֮ܳң
ж֮δԭһտ۵͸£ţͷٿϵʿ治ɫͲпࡣԶһɽɽһССҰ꣬ž죬ӭչʹϲͣסŲǰס
ϵҪӣҲͣסŲˣԱɵľ롣ЦСӣҪʲôʹ˼ڴЦһ죬ϲöǰһСƵ꣬ȥΣ
ϵЦ룺СӾȻҪҺȾƣ˼Ŭסף˵Сӣ㲻øˣۡϢһǲǣٺ٣Ϸ򲻻֮ΣҪȾȥϷӲ
ЦȾƳ⣬һԸɿţ²̫òɣ֪˵ϲм֪ĻϾͣԩһӣ֮Ĺھƺ㡣
ϵ̿ЦСӣҲ֪Ͼͣѵãѵãǰ·ϵʿӶ˵ʮ㣬Цǰ·Ȼֹϻ˵Ӷ췴ˡϵʿѣ޲úݺȭ
С˽꣬һ˫æǰӭʵλүõʲôʹԸ̳ƣţ⣬ʮͷ
ϵҵ˷༥ĻᣬСӣҪôණҪιʮͷҲԲࡣʮľҷЦϧҲԲ£ҳԵ¡ЩƲҳʮݣǰһݾˡϵԽת˰죬Ϊùȴ޴ӷ
ʱϾƲˣϵΪ֤Լ⣬̻ʡмѹЦһյһֽϴ𣬵ζֻǺˮ¶ǣüɫ衣
ϵΪͣ޵Сӣͷ糣̸Ц÷ȣǣСϷıŮǵԽΪ֮
ͳ˻ʵϿڿ˵۸Сѩʵڲסܲ͸¶ڷ硣һŮϵŭİȵСӣ㻹ʣϷ޲̻ܽԿԣϷȲˡ
Ͱп࣬룺˵һҺСѩȴ͡ͷȥ״ƣϵʳԵøɸɾ԰̽뻳׼ǮʡȴȻߵĴæϲδЯал£Цݽϡ
ϵ⸶飬³˰˾ŷ֡ԾռϷ磬ֻСӣûǮͲҪٳ󷽡Ϸ԰ʳ
ͼڻȻһӲ֮ͳһԭǻ½ʿƣƣʮءȻѾˣҲûʲôˡһ࣬Ʊһһ飬׸СЦǰ߰ɣ¶𣬳šϵҲһЦ׷ȥ
ǵСӣȥķ򣬴ľ룺λǹôת֮ʧӰ١ѽ˵ӶɵģǸҵӲǼٵİɣ
ʹʱ㷹Ϣһᣬָ٣졣ϵȴԵ̫࣬ܲöӿʼ֣ṦܵӰ졣һһϵʿץ͸ѡ
ɽ׽Բأ˴ҹָоˡ«Ȼվסţ˸Ц̫ˣȥ˯ˣҲ밲Ъɣ
ϵЩ˱ӣŭȵСӣԾͳԣ˯˯ڰϷڲܣҹһҪֳʤЦ˼ͣȻνᣬ̰̰˯϶òˡ˸ǷҡҡλԾһ֦ϣʱ
ϵ޿κΣ޺޵˼СӡкηӦȻʧЦСӾȻ˯ţ󵨡ԳңңͷҲԾһ֦ңңԣ˹Ϊͳ˻ߣһҹ˯
ڶһֿʼ׷ÿƣ֮ʱҪҸڣԷ˯߷㣬˻ϢһᡣϵĵصȺ򣬲ıˡϵ⼸׮±ʱҲ˻ߡʼʱͳԵñ˯㣬ϵʿȴĵҲ뿪ˣͳʱҲԣ˯ʱҲ˯Ҳͻ᲻ߡ
׷ϵвɵ˽ϼ֮ģνҪ֮ʱѣ࿴ĸദգϵɱĽȥ˼ֺøС
һ죬뵽ɽɽʯľգ·Ѿ˼ⲢṦʩչʹɽʯľ֮䣬죬Ī⡣ϵۻңкáɲԸͶȦӣֱײ·ɽʯ÷顣ϵʿΪɽ񿪱ٳһɽĵ·ν
ͣסŲǰϵ룺СҪ滨ˡ׷ǰһɵֻ͡ǰһڶʮɡˮļˡ
ϵЦСӣ㻹ӡϷ׷ҹûа׷ʼЦ·ǰ֮Ҳϵ׷ٶգ䲻۶ڶǣҪԿڿԳڶˡпʵݣһЦ˵СӣͷҪӲϷҪ׽ס㣬ƤǧСˣһ֮ɫ
ʹһסϵʿЦǰαԼ˵ֻҪǰķͻ˶ϡǰ֣Ԩļ֮ءǰټʩһ񣬷Ͷ֮С
ϵʧɫǰץȴѾˡ̽ͷȥֻãã֮УԼһ׹佧ףߣټϵ㴷أеСӣϷֻŻŻ㣬̫ɵˣ̫ɵˣԼҲϷ򡣡
ϵ׷գЦŭȤȻɱ͵ˣֻץͻȥԼŮȴŴαϷŪ²̨ò״һλᣬһͣһеĶ˭֪ȻͶµϵʿ޼˳ŽˮѰ٣ֻܾҲҵʬҲá
Ѱ˴գܳʮδ͵ټϵģˮͣСӲϷСѩͣˣˣҾֱ棬ҪҾͿүүɣþڽˮߣֱڷȻȥ
һĵ󣬻ƺɽǰ罡ĿϳŮӣһףȸ߻ٸһһλüĿ续Ц绨СŮɽϣ·ߴգɽϰϰΪ֮һ
С쳣˷ܣЦɩӣһǾܼˣ˲ˣٸһ죬ŭѾͷҴ򡣡СļͷСһЦٿȻһָٸ
ϽУٸֲЦ书ˣ⼸ָѾɵĻֻӲ㣬Ҫ¿๦ųɡССһ٣ϲɵĻһѾʮأٸЦ߳ǲ֪ߵغָʮɻֻѾ޵ˡŶͣɩӵ˰๦ɵĻֻһʱ䣬Ӧ֪ˡ
˵Цɩе԰⡣ֵ½ʿסգбŲ࣬˯ȻѣòŮӣ½ʿȿֺǰλŮкιɣ
ٸǳǳһЦ˵Ҫҹ˵ӡλӢ۽ȥͨһ
½ʿһλӢۡеùͷˣڡ˵ŮɵúܡǸһǰ뿪ˡ˵ǱһϵʿߵġǸֵϵʿ书ߣֻһգ۵ĹͲˡδȥǿɲ֪
ٸԽԽͿһü˵ȻڣλǵҵĽгҪȥ򡣡
½ʿײڡײڣȴڣҲСǸȥѴȥǸóһȥ˷ҲƱ԰ȥ˾裬ȴŵְԺ
ɩ͵СۡСɲϰһ࣬Сгɾ͡ǧѰ򣬲뾹Ȼ˿գʿ֪½ʿñ¶һҲ̲סһ˫γˮᡣС῿֣ȦҲˡ
˾½ʿƣòŮû˵˳ܵ԰⡣һŮˮ룺ҵ죡ϾȻòŮӣСѾףСϱΪɫϰٸŮˣȴûһȵһְ֡òŮǰҪúñһ¡ʩһ˵λŮٻСɣ֪кηԸ
Ѱҹ˵ӡ˵һϵʿˣλӢۣ֪ǵȥλǺˣ
˾ĿڶŮȥаֹ̽λŮӵʲôˣ£СŮӵĽ֮ᷢޣλĵá˾룺СиһƯšٺ٣űˣСԼɲ׷Ź򶨣ЩɦЦԭǵãҲˡ԰Сסգ͵ܲռɹ
С۶ͷ棬ЦԵ˾ûһ˿øСת˼𻰣ŵ͵ҲܽеҴ羿ȥ˺δΪʲô˵⸶Ծ֪ǺˣĻһš
ǸȻһЦ˵Сӵļ벻ҪϡȻ׾ѣܸȥ𣿡
˾ǱһЦȥϴ룬˵ģ㡭͵Ҳ֪͵ܵȥҲһϵʿˣϵʿǴķɮеķɮǿˡ
֣룺˲Ӳ壬һ˵͸粻ռɹһ˵֪ȥѵʲô飿˵Ƿ֪׾ȥʱתһ˵ˣҪ򽭳ȥǡСãߡСۣǣɽ
һһȣһӰ԰ţסСۡ˾㣬ϵı鼫ơʵ˵ӣкƾݣһı飬һͲ³˴š룺һ͸ǷµķծˣһЦ˵׾ʲôˣʲôʸҪƾݣ
˾һһףʻգҪְν˾輱æǰסȵ㣬񣡡תֻһЦ˵˵ţˮҲȾߣЦ˲֪
·߰彣ʿΧ£֪⡣ⶸ֣ЦԵͣ벻бҪǿ˴۽硣Գ׾ѣ֪Ǻˣݶۣ
˾Цõ˵ˣҪǿ͡򹴽Уıڱˣ°ܺηǱӣ˶ⶼµ鷳ɲ˲塣
ְȻǰСܺãѾһδ˶֣⹷ͷԽ˾豻壬Խ˾ȴѾ಻סνʣе磬Ըøϣֱǰأֺּ
΢΢һЦŲæһԾȻʣƽ˾󣬺硣˾㼱æУȴʼ޷ѡĳ總֮ʱʱв󡣽ʮУ˫ཻ˾ѴơŭģнֻͣŻ̬ɣ˿ַֻ࣬
СһҲģСơʥɲ֣˾˾һ˴ڣɩȴɲ˺ͣһ֮书˾ǿҲǿɩӡʴЦ̬棬ζˡ
˾ɦҲʤǰܣյСǰֱץЦСã档С۸һЦܿһǶιȥһƳͻȻ˾ֵɫ֮ʱδθšһ죬˾۰׵϶һӡ
СЦֱ˾߳ŭŭһϣֱץһʹ˰˳ɹ绢ӿСмܲסˣһˡ˾׷ᣬʱĿЦĴϷŪɱ֡
һӰɭɭСɽǰٽֱ̡˾ƴϡ˾边СۣɾͲˡˣһʹּֿ˾ʧɫͷһǳǳѪۡͷ䣬ɢ˾Թȴ־ֺޣνϣ˾й湦ƾͷڵ֮ѧɲ˾㣬ҵ˾裬·ûΣһ·硣
ڽʿԾǾ´۾ֻСϴתһѵõĽ֮סСѾͷڴӣ湦һ뵽˴СۣеСҲţĳ߼СССۡС۵书Ӧ˾費УӦȴ´࣬һڶóϡź´첻ˣֲʮУͱСµƷССǿ´ʹȴûˡôеλ֣ɽɵվŸʲôæ
ɽֵͽ񣬶ԹСΧ֮ĲΪȻУߺȣȴֻƣӦӦѡֻ½ʿǰһǺ´İݰֵܳշһڵӰץ¡´һһ㣬ټϷ¡ųӰɼṦǳɫСȣȴС׼סȻ֣ȴ޷γɺΧ֮ơСʩչͷڵṦ˾ܣŪɵȤȻʱƵĽЦ
ȴԽֵ˾ã޷չСۡС½ʿһȻʱռϷ磬ȴ޷˶֣ʱϵþֻºáο˻һսţǿɴƲˡ
ڴʱһŮӵס֣ͣȴǧ֮ѪΪ֮ڣΪֻ֮вһλˡ˾һһʲô
˶δãֱߵǰƮƮݵ˵Сöӳѩ㡣
йضεһЩţҲ֪룺ŮƷòףѹ͸ϲмִ⣬㲣࣬ǫ񣬱㲻̶ַʵҲѰ׾𣿡
ӳѩдӵʣҲ˵ȥԤеһ˿֮ףʵ׾ôˣӳѩʹ޵ѾˡСڴغգΪȽҵϢ֪㡣УСؿػǰһƬģ˳¡ج̫ͻȻšӳѩһжġ
ڳ֮˶ͻجľˣһƬྲһеĳ׹ء۵һСУޡһʹޣ˾ӳѩߣʵ˭磿ǲ澣
ʹ齥ƽסʹСۣ俴˾һۡʵңôģ˭ģӳѩʵңҺ硣ɱҰɣ˾֮кⱩ֣ȵȻĺ¡ͦشȥӳѩ̾ϢܣĿ
Ȼֺضס˾ضᣬϬĽƣѪ˳£һεڵϡȴ˿ʹɫƽʡ˾㱻һĻˣɿγ׹ءԲҲġ
ȻһЦ˵ҲǸˣҲ⡣ѾˣǲҲ֮»Ӻã˾СͲطˡ˾ʹޣ԰ȥˡ̾Ϣסҡҡӳѩ˵֪ϲͣҲ֪㲻Ǻ֡һҪ߽㣬˭ġ
ӳѩҲ˵˵ûֺ磬ȴҶɱҰɣԹ̾㲻˵Ҳ֪ˡ棬𣿡ӳѩ޵㣬㲻ȥүүı磬Ѿڲǣһɱлġ㻹ɱҰɣԸүүΪ糥
ע˵㾡ܷģǲȥ棬Ҳɱ㱨𡣻ȥ棬ȻѾڣҲǺޡֻԹ࣬׳־δ꣬ԩδѩͲ磬ʬšֻԹҳûΪһаŮһӴ˾ӣС۵ֱۣǣɽ
ӳѩĿԶȥȻѹ׷ȥеһȣһߡ˵ѾˣɡϿؼңúðο棬˳ǵĻתҪΪھΡӳѩ˵ǰ԰׵ոһĨߺ졣˵㣬СøѾĹ⣬ҵˡݡ
æӳѩֻС΢΢¡𣬹ȻСһϲοžӨ⣬૵ۣʹһкã͸ƸΪޡӲ£һͬ˽͸δԸΪѩԩ
СǰݼɩɩŮͷһɽԷضĿͷ֪ͽôҪȥƴɲȰסӳѩִ游ͷ֪к󣬿һЦһ󣬷񲣬˶鷽ƽ
֮ӳѩһֵӤϲ֮࣬ӤͼΪƣеʹ˷ܣǱˡ
Ӥһ쳤ûý׳ɲӣǻĸעϡֹ˰꣬ӳѩ彥ԭһͬȥ˽Ἰ¡ͷЧֻôӦɲȴ᲻úӣӲǽӳѩȻԸȥʦأһӶв㡣ʹСһͬɽʦ
ߺ󲻾ãɲ֮һաĸŮǵİΣοɽϱ֣һ߾ͱ塣ɲﲻʹ죬ͷɲƢͲ̫ãͷһԶޣֻΪ޶ȣߣһǶʮꡣòƾԲͷ˿ͷѧˡԹɫ֪֢ڣɽȥѰɲȻͬҲˣҲˣתͷĸαչ˵΢ͷζȴͽϱĸÿⲻҡͷ̾Ϣһ
һ˫Ϸ޵еͷҲͰˣɲȴǸɱ˲գ۵Ůħ޼񣬽СɥʱʮĽƢȻġͷ£Ҳòȥγɽ֪жٽҪѡҲʹȻƶбǲֻ˶ʮѡ
Ѷ˴뽭ʼʱšε֣˭ɱǵ֪ڿ֣֮Ҳܲţ޲Ϊ֮ϧһʱ֮Ϊʿ෹̸Ļ⡣˵ɽսҹʱܻ˾˵Ǳһƻɽ˲²佧֮ûһ񹦣׼ҿ𡣾ö֮һŻնǣ˵
ôΪᣬΪ̾Ϣ;ǲˣ
ͱϵ׷ϣأǰ׷ò붫ϵ֮ʱѾ˵ơԾ£ɽµʯ֮Уһʯϵʯ뽧ˮֻͣƵѰ˴գȻȥ
֪ϵʱ飬ɽ⡣룺ϹﻹѾˣ֮ڴٲҵ鷳գԺʯڣʼȥһˣǻĸ˻ΪСС۾ţҲ֪ںδȥСѩϹʢŭ֮һƴҡҲǾܻȥġ֮󣬾Ȼû֮أ
붫ϵգÿͶͣǿֻ²һһ࣬ҡͷЦ룺˻˽꣬ĺôûУ̵һƣٷͻˣǺοգֿԺ󲻿룺ûΣ¶ҲɡҸ䣬øıòҪϳңңڣǣ޹ң񲻿գ½˵ֻԼңȴ֪жΪᡣԺನۣʼ
ͱϵ׷𣬻Ų·ɽʱû·Ҫɽɾɵˡ㵴֮Уɽ࣬ÿһɽƺһӡƫƫ칫ܲǶ޴ӷֱ淽ת˴ҹûͷӬһײԽתԽͿԽתԽй;һ취˳ɽϪߣȻɽϪۣ˲ԩ·߳˳ɽ롣
͸ǰףͺȻһԼˮڣƺ󡣴ֻ֣ǰһƬĴˮĻŰߵĽʯ
Ǵ󺣣дϲĿԶֻӴһֻջ棬Ⱦ˱̺졣˿ĺ磬Ϊ֮һźУһ·ˣΨɻɽ̺֮䣬һҹδʳҲ
߼䣬ǰ
ͶϾι飬ʮϡźʪǰҹ֦СɽʱƣʫҲĪ߹ѩҲĪ߹¡йˣܳɳաֻҵʣϧֻ֪ЦɽУƳ磬١
룺˲סֻɽתһλԼѮķߣ뷢߰ףüĿʣֹǰһҾأ˵ˣ
߱һЦ˵С磬簡ĿǱˣɽ·𣿡͵ǣָ·߼̸ֹ²ףøС˵˵ϪأʮسǡƧƽʱѵпãѼСȿ꼴ΪԵ˲Զ֮꣡
룺˵ϡ٣߳ʮﲻ䡣ѵ˺ÿͣϢЩʳҲáЦ߶ˡ
ߴϲ͵ֱۣɷҡ·˸ͨʵ档߾ôҰ£Ҳ֪ڽж档˵ԼҵֻɽҰ֮ˣŴҪã֣Сֻɺˡ
ɼУͶʱסˡֻֻ֮éݶѣȴǸռĹĴլڡɽ溣۴αȣʮ֮ࡣԺţʯ׶ϣֻľӳ֮Уһ̨ͤ¥ۼɽϸһ¥¥ǰһң顰׺󡱡
һǰ;żУ̸֮ἰ׺󣬲ᣬкڹ±ͺ񱣬ʱμġأʹϲѿھ׺ϲԲڶĲ׺𣿡
ЦҰΨò飬ϰѸġʱҪ飬ʮղķᡣ鼮ֹǧ֮ذٲһÿ̾麣֮ģ֮ޡԲ׺ȡ׺һ֮⡣׺֮һ֪Сѵ˵𣿡
͵СүŮйἰϲԭСֶŮѡι⣬°ΪϸȣĪ֮ǲˣСˣùʳϢС¥һۡʹϲЦСѾȲˡ
Ц״졣ýңСѾͷϸ㡣̻ʣæðաŸв飬ϸξ£ѾƷɼԼЦ˼
һĿϾӣΪ֮ᡣֻ¥һеܣ־ʷ伮Ŀű࣬ÿܽԱĿԹѯδ˼⵽СǰǱ˵ġ̸Ц֪¼ȻУ硶ʣסȵȣʤơԷȻɼйչƼļͶԴѾȤؼϣǰۿ
ǰһС似ܣһʹһָֻŸɵ书伮ӦоУ䵱Ŵɵ湦ؼһЩʦ֮ѧһʿԼܼ赣ӲᴫˡɾȻռ˶书伮ɼ˲Ѫ
ͳһ׽Ҫȴ־ζȻٳһȭ޷Ǵķţ˵ʤľСͶԴЩ룬룺ǲɾҩЩɱ֮¡ѵãδЩĵ书伮ˡ뵽˴ѧ֮һߣ¿
ŲͣһбСļǰͲϲļΪΰ档ΰͱΪоƷԴڹűӡ֮У֮ϣǵְ汾ܱ⡣ֳһʮļļɹȴΰķ¿̱׾ӣʻͣ©֮һ֮ǧҼ棬ϸϸģͷжС
һֱ͵һһʱ֪ȤΪаģѵãѵãԣԸţ
ͳ麣ζȻ֪֮ĺֱнѾֱ治壬ŲɫѺڡҴҽҵ鼮ã
ɴʱ¥£һżһյµƣһ˫ۣĶͷЦֶ˷񣿡ȻЦСʫģȻʱϲúˡ
ɵڣ׺֮£ȴһ֪ڳҵһʶߣп⣬ʵݡֶˣںСסգвƾֶĶԸտԵóӡ
ʹϲҾأ˵Сֶʮ꣬շ֪Ǿ֮ܣʶǳڸжգʵΪƽһ¡ԴЦ˵˽Сʰ޳ɽҰУֶ顣ʳӣ൱Ϊţʹֶġ
Դ;ɼסÿշʳ˼ȫУȫ£ÿҹ˯ǰеҲˡżΪ֡ɲ㲻ĸ壬Ϊ鼮м£Ź㲩в飬Ҳν飬·ɵĲѧʶ̸£Ϊ̾
ദգʮáÿȥɶþҰڶΪª״ѵһ̸ѣȻԸȥͶԴߺøУивԸᣬҲ˳ˮۣɼס
;סСȷǸĺõطƾԶɽ̺۵סʱϰϰÿʳӶźԼδܹ帣ֲ;಻ࡣڳĸ־ʱ棬ǳľƷɷǵȺò飬͹ҲΪһ֦Ϊϲⶴﳤг߰ˣʾӨ΢֮нʯ֮ɼǷƷȴʼ޷죬ԹΣֻ֪һѡ
һһȥ֪ȥҹʱ֣һ侭ĶⱾδ֣֮ԡӱΪ٣⾫١Ͷİо
ȻҹһʼʱƽͣʱʱҲ⡣תΪǿֱٶߵࡣҴڣɽƲɵܴ˽ת࣬ǡ⶯ҡȻ룺˺þȻܽע֮С׺󻹲һλѧ֡
ģ⡣Ҳֻź˼ö֪ȴλأ£ǣ¸ݣ֪٣Ҷ˭ǿѵľ𣬵߸裺ˮ׳ʿһȥⲻеʹͲȻ̾ŵᴵࡣ
ﶸȻһХʹһǸҲΪţȻֹš룺ҺҴ࣬˼ҵˣȥȴַˡԶֻ֮ʧط¶鱾Ķ
ڶϣͬһʱ䣬Ȼ𣬵Ļͺ룺ҹܴѵйزɣȡŴ࣬Ȼ˼ԽʯơһûܵӰ죬ٿȻߣ͡ʹϲ֪һϲ֮£ִˡĴпɣΪ֮ǲɡͰյطתΪͳԶǻ꣬ãòš
ÿ϶ͬһʱ죬ÿζŴ࣬͸ƢԡʵǷƷԶʤѰûһտ޷졣ʼʱֻܴܹɼ򵥵ЩӶŹڣʱֵҰѷ֮ʣʶЩߵĶҵ·ӡһ˿һҵζ
ʱѽէ԰ɱҹƾһ˵ŪʷĹ£ʱԾʱа˼СΪͣǸҲΪʱƵȰο˽ʱƸ裬ڻ֮Уĺۼ
һˣ԰תΪšָмƽ룺⸧߾ǺˣһҪϲͷ鼮Ķȴ˼ɳۣȫǸϡ
ȥɡһͷһ䣺ֶĺ͵СֶֻԿžѡλ߲ĸ֡ʮϤСֶнյĳɾ͡
ЦҲҲܵȴܴ֦Ѱ˱˵ֻ࣬´춼ѡλҲŴȷתϰ١ֶܴȻζʮ㣬жĻλһǳ塣
͵λɺˣܷһЦд⡣һӡ䣬һСѾ嶣УһλãӵŮӡ׵ʹƣߵǰƮƮʩһ䣺ӣ˵࣬
ЦСŮҲֶڿҪĸ֮ˡ룺벻һӵŮӾȻڹ֣Ȼܽע֮ϣۻ룬ǧ˵ѧտСֶ塣֪ʦкˣǳϲĴ𣿡
ɵѧ֮һϲܹͨʲôȫѾͷԼ͵͵ġʮͶѧȤÿ¥飬еѧ伮˸顣Сгɾ͡Ů䣬౾ǲ޳ɵġʵڹܲסֻȥˡ
͵ʦͨȡ˳ɾͣɼԶ֮ѡϲӦΪŶԡСֶȻʮ书ҵ֮ʦҲϵĸˣСֶ³ۣɾѼһ
һԣǴ֡ȴǳǳһЦ΢¶ѩ׵ıݡ˵СЦҡӵ似ĸСòѧ飬Ϊһ书԰¡շ֪ˣ졣ƷǷ켫߾ѴࡣСǰʱ棬޴鰵Ͷ֮СҹһעȻɣ޼Ѱ֮ʵС󼰡
ɿŮֿͣ͸ɡЦˣˣѧֻ֣ͷǸ⺺ʿã֮Ҳֶֻ֦ϡ
ϣˣлϥֻһŮƫƫòòѣȻ쳣ӰֻشƧҲĲſ֮ʿ¾ʮ껹ûҵżңۿٵͳϹˡǡһżͣദշƷѧԲͬף춯׸֮ſİţͣڵȵᣬŮԸ׵Ҳ֪һ״ԣ֪Ҫ̸ԼĻ£˼£Ȼ˻ҡ
ŮһߣԹϡף޵˵ˡðʣֶСŮ۸Σ֪е㣬ڴʣòˣѧڣչȺеŮҲɴϲݵ˵ֶСŮʮˡСŮֶΪޣֶ֪Σ
һæ򲻿ɡСֶʵн֮ᷢޣδ޹Ҳɶ㳤̾ϣΪСмֲţʵֶĪںƭࡣֶмңΪȪУþò飬ѵ¼ҵ𣿡ȻʵСֶʧɢ֪ܷ࣬Եټ
ɰã˵ˣֶҲعˡԵȻ˺ããɽܻԵǿҲȻТ޺Ϊֶ˵֮£һ̡£ͬϷѳڣͲջءֶ⣬СŮҲҡѰˣСŮʾӲҡ
Ҿлò˫ϲ¡ɸУСֶӦƴǡСֶƮģʵ޴԰Ϊ׷Ѳǧ֮壬Сֶһ򣬶ɵ֮֮࣬աСֶ򲻸Ҵ
˵Сֶˡް֮ѵ׺Ͳǰֶ֮֮ںᡣСŮһһ顣ȪʫΪ֣񲻿գҴ˵ؼΪƫƧֶĳҲѰ˴
ͼһϯȪʫΪ֣ⲻ֮תһ룬ּᣬ˵Сֶµ²ѶϣѲһ뽭ȥȪ֮ʤʫ֮飬СֶԿɼϲжأæ͵Уңٴ
ʧȻ֡͸ǳһ·ءһĶ飬ȫԺһᣬȻ˰帣Ǹߵʱˡ
˵Ƿ켫ʱδ⡣һ룬֡ѵûǿĬֻӿȻһȫȻָож֮ǰҲйȴûǿҡ
ԭҵȻнһ¡мľϲȴʮ˷ܡ书һͿˣ书Σû书Σٵܹ޷书Ϊǿȥ롣
书꣬δػʲôһʱ䲻ȴȻֽһȫµľ硣˵˼׷ԴʵҲûʲô֡ڹڵΪ˼õĸپѾСгɾ͡ϰ񹦣յ񹦽ѹסУ̲ѾõֿʼȫĶĸ鼮вط𾭣ҽѧѧ޲ѧжѧļһ㡣һһᣬһһʹȻȻںϣϣãɡ֮һſž湦
˵ףʵϱȵ컹ѣǻԵɺϣѳɹһõ־ѧһꡣ˭׷һ˿ϻѰȺ飬书ȫ¡ֻ֮һԵ֡ԵֲҲԵһҲϲߡ
صС鷳ң鱾ȴַ¡ҪɴУȴԼв飬¾ȥϣھǶ𡣷飬Լ˵һһ˵ͣɲ١ŷڰͷѹֽʰ䣬Իֽᷢʸɡ
޳ҲʰҡֿտգһɣĳԺšʱҹСԺˡɨһ¥һһһľв֮顣
һӣҪ𣿡;ȻףֻϸʯС·һλŮɣü΢ɽԹŸСߵǰ׵ʹĵ֪һߵġΣݲֻʷϢ
ͱǸȻ̾Ϣ˵ӦÿóҲǲߵġҲܲߣδ֮£һζӱܣշ˾֡һҲ˵ɣΪתʧ֮˼½⡣
֪ж־ķ£ҵۣ֮Ů֮鶼ҪõġҲ㣬Ҹ֪Ҳ㡣
һȻͷؿһۡ¹ӳ£ѩ׵ͬ覵ó档ҹ紵ͶȻѣݺҡҡͷѹ˵ˣء
Ｑæסͣ˵ôˣ̲Ҳ·ô죿аͣ˵ǼʮӣȥðɣҪ˵лܼһҾˡ˵̾Ϣȥ
ıӰ룺ԭϵҪߣ̲׼ˡһ׵Ůӡسһ񣬺ĳԺǽããҹɫ֮С


ڶʮ ҹ˻ǧ 
ݸƽ֮һ··ϳɳաƽְˮԶǻɽãɽӰʱֵĩɪı紵ޱľһȺѵİ·ǶУ֨ѽĶСżªļʲͲס̹ǵĺ磬һ㲵͸Ρ
ʱ֣ѵĶڽͣȺӵˮߣɱˮңȡĸ伢һΧһ֮ҡƶѻɫƵƣϡһɫŮ˷ȡһƴӱһɷһ˺ָֻ߰Ů˾űǵĽˮؾ׽š
·ϴӵ˷̤һ׳꣬һϮ಼ֱ󣬱żªİгһѴϸȡڿǰͣסŲǻӵϱƽжԶ
ǻߵأ˵СϵܣЪЪŰɣƽʮҪ·Ҳһʱ˵л͵ЦЦֵϵܹգժˮңһ͹ࡣ̻ʡ˵СסϱհҪȥ
ǻӳ̾һ˵ջƣлġԴ췴Ѻַ졣ң̷ɱһٱһɱһʵ˻ȥˡźݺĴŮ׼ϣѰӪ̫ƽӡ
Գ׵͡һ뿪׺췴Ϣǧ㣬ͶɱΪЧһ̾ϱڿƽʲôʱҲ̫ƽӣ̸ס׻˵ڼǧպãһʱѡҿϱǻؼΪã籾ıҲס
ؼңĵɴ˰۾еȥֻһٱ̷һϺüˣʳȫˣ׳Ǳƻ̣ǱٱߣʣЩ͵ģۿҲܱˡҪץˣǹ¶ĸĻи·ӳиͷҪʹһ𡣡
Ȼ룺˵ĲҪʹһһԲԲ˶ˡ
ڴʱֻ˴еãٱˣȺһҡֻ·ʮɶ۵ӣȺѵİΧסӵһӾ٣е׽÷ɵվű𶯡˭ҿܣ͵ڹٱҫߺȣŵڰɪɪ
߰սᵶȺһСͯŵôĵＱæסС죬ȴѾ˳ȥһһԽ۵ı侪תüۣһǺöǣѣһӵϣȭŴǼˡûҵǮȥǸ˵Ļŵ֣ǻﲻڶֳϵҳһס
۴ϲµߣ乫ˡǼȥ󡣽һŽ߷ȵ¿Ĺͷڱ䱩һЦһڣȥ˵鷳ǮʳһҲŹ
ϸýҪ£ǽȺѰһ۾Ϳ͡еС׶һǽ̷˵̽ӡǣ£ӵȥΧסָסǰغ󱳡ۼѾסȥһǶ⣬ֳɱˡ
СӵùһٱգΪͿȥˣ۴˾ٵڻϽֻ͡һӰշԶԶˤ࿪⣬ǽۡڵϣߺߴߴʹֹڱʧɫһҵ¡ڻͷϣﻹͬǿһͨȭţڱ޵ɢӡ
Ӿٽøҿ⻹ˣǣɱڱźӶϳɱ
Ͱл¡һƻĹٱ̤޹ƱҪ֮ꡣν鼱չṦ磬һ㵽˴ӾǰץסףȥȺݺȭȻס죬Уȵͷסˡ
Ӿҵţѣû⡣еúүֽеǣ챻ܣһסҪǰȣȴͶͺȵȺ콫Ķ黹̫үŹͷһӾʹôڱֻýĲ׻Ⱥڰʧã޲ϲ
ӾٰúүķԸҶһһհˣ̧֣ҰɣЦ㣿ȥΪ͢٣ʿף޹գ⹷ͷһΡ
һŵôӾɸæеԩԩҲǱβų²ߡѾûҿϴÿĿֳԲֻöŶо̡µʿ룬һʮ˵İٻھֻʣʮˡ˵˵ô죿
ͺȵƱ磡͢ÿ껨ǧӣǧʯʳΪЩ档ЩǮδȥˣǲ˿ãб˽ң󷢺ơȴʿ̼ͰܻӰգʳ
Ӿٽп죺úүֻһٻٱְСȨƣ쵨Ҳҿ˿áʵµֻôһ㣬ǳԲҲһӡʣǶ֤ҶֵܣͬĿ˿۵ǵǮǻ𣡡
ʱڱ滷ţ񣬺޲ǰƴǽ۴˵ĲǶ֤˿õܱǼ٣ۺװס˺磬Ǹûꡣ
ŭ˴룬ᣬΪܱ߲ؾͣԼʿ䡣ٻһϲְλҪӭ˾ҪȷʵΪˡ˵ģˡһ´ײΪɱһ
ٻһ֪СǱסˡúүȻͨҺƽֲûģзǮҲŲԸЩ϶ԽĿûûǮѱٺΪ
ֽɻûɵʱ򣬺ԶƵ¡¡ȥʴɳڱս֪˴ʮͬʱɫ䣬еǽ̷ˣǺٻеӿӣٳǶûˡúүְ
ץøˣٻˣĪǳ͢١ɱְڣݡ⼸Ҳǳ͢ѵ֮𣿡
ٻɫɷףܻؽеúүҪ̷ĺüǧˡǾʮˣⲻ뻢𣿡
ĿѣͿ̷ȴ١ΪսǧɽƽأëΪ塣Ц⵨Сܹ˼ЧѪȾɳʬһѡδսӣӣʲôӢۺú
ٻͼû𡣻һɣеӱͲӢۺúһСȴ⼸ʮһ
ͻܵڱ䣬ȻʾɫȴһºٻаޣЦ벻ٻ˻Ǹ屡ĺӡˣһܲˡ̫үǴȷ棬úһͬɱСߡٻϣ޼ۣӵĴӽ̷˳ȥ
ҲԣٻһһСͨ졣Ͻ۵γ嵶еС˵ĲǼȻ뷹עҪսɳǵСӢۡǣٵɱڱѪţеԸͬһʮ˸źƴ׳ɣǽʧôд£ȣ׷˺
̷̵һСӵأپһҡٻһСӹپȴٻڣȣˡڽ̷˺̣Ϊ֮졣
һȣɱȼ趯磬·ķڷ׷Ⱥ˴󾪣粨˰ֿɣɱһͨ·ֱȡסǷֻһͼӣ书ߣεеù͵¡ֻһϣȻжţԽŽ
Ⱥĺѡ̴ң׷ײתͷɢӡʱʮپҲɱˡٻеҾʤǣɱѽڹٱܣ˷£ɱд֮Уʮͷͻ̷˴ܣٻʾ׷𱱣ֱϳʮ⣬նװ༶ʿ䣬Ȼһ
ٻֲ֧ƵƵлļͷЦٻ˵½ҲǿɱаһˣΨе˰԰ٲӪ⡣ʲ´˴ˣеĪĪ֡
ٻͶأʮֵĸмǵͶ˾⡣ȻһЦ˵ϵҡϵ༤ˡϵܻɱףǸȡʤϵܹոһܱˣΪ빦
Цףƽʹ޵ľҳӣɱһף֮ͣҳݣ빦Ͳˡֻϣ׮󹦣ٷ֮󣬱˽յĽѵҪݲɧ޹աٻ
صߣڰշ׷׳лٻֻһʱѪɱ˽̷ˣ˰յһ٣⾹ԡʳӭʦζޣд֡Էݾ֮ΪΡ
;һĻȻߡٻ󣬲ŷѾˣæѯʲһָ˵ӢѾˡûдķԸǾûٻôۺͿϣ׷ȥ
·һ޼ʣаӰٻļ٣ֱ׷ʮֻԶһ׳Σ󲽼УƮƮ硣ٻϲеϵܣһȣ
ͻЦٻкָ̣ٻȥȺڴŴ˵һ֮룬ϣϵܲҪð𡣡͵ҲɱΣϧһУݽ˵ͬѰʲôֱԡ
ٻһȡס͵֣֣˵Һƽ¶ʮ꣬շγѡҳĳͬϵܽѣϣϵܹҺƽԶ췢ģʾϵ֮󣬾Բ
ЩĶ˵ʵСа䲻֪ɱٽ١Ѳշָҵ𣿡
ٻе¸Һƽڣϵڡϵ·ҺƽһԴĽûһˣɱúãɱенƾϵܵһգ˵ıһְٰ׾٣˳⹫Ҳڻ¡ʱ˭˵ġ
Ͷ֮⣬ѵλٻǸѪԺӣѲԿѶ͵ʢ飬ȴ֮ӽСΨհͬЭɱƽϲɷء
۵׷;֪Ѿֵͬܣ޲ϲǽۺ͸̸֪֮к棬Ǻٻıֵܡ
ٻϵܣ㲻ˣǸٸһһСӣǰˡСϵǱңòҲмƣϵܾΣ
Ĭ飬Ц֣֮⡣ϧСӲһ֡ٻЦھⲻԼ𣿡ԾЦֹ
صӪٻֺλͬŴꡣͬĽѣ룺ƽһǴݰʲôʤ࣬ɱаһˣѵɱðһսɵƥģȴǲš˰ֹ֪ݰӺˡ
ٻŰŽ̷׼о빦ʱϲ̵ػһӡе˸Ǽһ׮󹦣˵Ҫ೯ͣ͢µǣӡڱ件׶ӵ֣ƽʱǹߵġ⹷١Ҳˡˡ
Ӫûʲô֣ҪǲֻжǮһ˼£ڿڴӣЩɺٻׯ̨̯ߺӪ˶ĳͰҡͷûκֻףȥո֡ԲأӮһЦ֮
׻˵˫ٻһ׮ͣ˿ɾͲˡһ־ԣøɸɾͷ亹乶¡أԲģׯϲۺӡȻϽӽҡĳ޸ӣٻȻ˾ȴҲҸɷŭѹˡ
ͼֵòɿ˺˵磬СмӣȥãӮٻҡͳӣںٻǰ
ٻ׻ӣ۾̰⣬಻ס̿ˮ˵ôҪ͵ܵӡЦСܲ˵𣬴Ӯٻҡٻֵúϲ£죬·ѾӮˡ˵Ӳ͵ܰã۸ϻӮǮһ塣
ľٿԼעվںٻׯзųֶΡƾڹðӣҪǼ㣬Сڻ¡ٻתǼͨԣʱ̨ϵӾͶѳһСɽٻ¶Լұǿ˷ܵɫͨ죬ըסڱҿϴɫҰס
֪Ӧˡյٻߣ˵磬ѵǵȫӮ𣿸÷ŷˡ
ٻȻѣ⻰ʲô˼ˣ˵ôôãһֽšλϵصúܣԺҪѰ˽ЩӶǵǵǮҪѰ뵽ٻ̨ϵǰһƣеϺʹ죬ȫֵܰġЩԺ죬зݡ
ڱϲʧã޲Ժٻм㡣ٻعͷֻͷ΢Цٻ۾ҲֿЦˡ
ڵ֧پϾ˽̷˵·еһ·ƺƵһ·Сݸϲһ̴ս£̷ߡٻǳССʤȾһδݣپУ̷˷
еɽһս̷˵ĵֿԽԽǿʱСǰɧšپһҹǰŴܴ졣ͳܱС󣬲ðÿֻгʮӪءɳϸ̽飬Ҳûķ䣬ȫȻһļʽ
ҹٻ֪ӺδŪ̳ƣ͹ٻûʲô£ȴͬѰǧȵ˷ܴʼҷɧܽЩܣǧĵٻȴֻƿڴܱ˸Ѫͷ
˵ܱʮ˴֮ʱۺ崳ڣ۾е磬㻹˼ȾơǶ˼Ҹˣˣ
ٻһĶ𣬽еĸ쵰۸㣬ңĹͷЦܱ۸ǣȥǵĹͷĲǶֵµĹͣʱֵܵҲᣬȫġоӪ͸ǻڹ
ٻŭصϡЦ´ϵˣõµӦ֪ˡĸèȣĸٵĲٷơǸ첲ֲȣֻȥˡ͵Ⱦơ
Ϊйһƨڵأץ⣬ͳ͹ࡣȻӪ⴫һԼɱԶǿƷС漴Ӫ˺˻һң˴е̷ˣӭУ澪һںУѹֱۡ
ٻЦСⲻСӽ̷͵ϮºȾƣ۵¡
Ͳϸɫһ䡣ڵأ˵СǴһˡ˷еоѾΧõӭУٳپˡ
䣬ವһһ֦Ļкٻеľ̳ӣˮһٻʧɫһԽ˳ӪʡֻӪܹĺ죬ɱأӪеɢĹٱʱмأҺֹ
ٻæټʿ䡣д˰죬ֻټʮˣֻһСӹپɢ롣ٻôܱܡʱǵصĽ̷˴ѾɱӪУٱ糱ˮٻӭУԹٱЮ򶫰ȥ
оӪΪЩ֪⡣оδңӵһ壬Ӳʰ̤߲Цܱˣһмͷ޿ͷҷɢһͷпȴһ˯ۡ˸ҵһĴӣװǸ̫࣬һķͻͻҶ˲̱ڵˡ
ڹٱʧȥͳܱνкᡣۼɽҰĽ̷˹ӳҹգɱ춯أݰû⡣Ȼ˴з˺ٻ·ˮ֮ץһݡеϵܣνǸ̫࣬䴦ͷԲƨ
бգһкٻߣΨֱסдѣӣӾͳ˺ϵܡǸúܣ۲ҸʡǸһǾĲҪ˸ɵȴ޹ʣΪһ̫
ڰȴԽһץסͷסٻ˵ͷȻôҲǳ͢٣̷֣֮ʧ档ȥǣҵǰ濪·һɱȥ
ٻƴӣȥʮְ˽Ẕ̌ݰսӵɱֳխ泤һȣ󡣴еܱڴˣڽʿԾѹ˷ڹپоӪۼֵ֪ȥδ֮ʱһͬҹüƣ׷׾£˺ѹѹһƬƺƴһǰӵ·Ľ̷ҲΪ֮ľ
͵ɱݺ۳ң鷢רѰķɱͻ֮ٻʮٱɱʱ̷ѾͳɱŴңܹ赲㵽ڱͷܣ̤߲ܵİΧȦ˺һȱڣٱ͸Χһɢ
ٻܱĶӣһвɱ𡣻ͷȥֻɽҰǳŻѵĽ̷׷¡¡ͬף·ضڹٱʧɫ񱼡Сɷ·սʱ۹롣
ӳʮɫȻδ˦׷ȴѾƣȻһĴ󽭺ǰڹٱæסءֻˮ޷ͽ棬ֻǧֽ׷Ƿһӣһʺϡ
ǰٽˮ׷ڹٱʾɫͲɨһŲҰ׵ף˵λݾأΨһֻзǰɱ˵бλҵĺù׼ӭС
ڹٱؽһſȡ¹Դʱǰ潥׷｡ɣϵĽ̷һɫĺͷ趯ĳźĿϡɱ档Լ˹֮ڣʹеżڹٱһ뿪֦֦ˮ˳ȥȴϷɳٲ׷׹ءڽ̷˼ٱŧһŪĿЦΪš
ͶһŹһԣɵ˱ӡŹһߣͯпɣɱСͺ޺޵ؽҪɱٻժԼĹݸͣ˵͵ܣҵġٻŹʯ֮ǿͽӹһԣϲ⣬е
ٻϼ֦֦Ƶ˳ȥǰ˵мڹپ׶ʿ񣬼֦ˮʩչ־ɻȣת֮мʮм˴ʺһաȺ־־壬ƴ죬Ժˡ
ʱ֮˴е̷˴ӺԮɱˡʮʿӵ֮Уһ泤ķףȻ̵ĺ˫塣˵ķԮʹɱ˻ǧΪ·ɰΧ֮ơȻ鷢ϾֻһŹ˵˶˲õʮȴ䲻ƴϳɱǧ̷ˡ
ٻʱҲ֪ʲôкˡе͵ܣɱȥɣͻɨڹٱһ֣룺ȺŧǹٲɱȥٻһֻܸС壬ƽ¡Ǽֻö²ˡ
ȻһԾۻĺŽֻɽϳɳֱһ֦׳ɽ£ź̷ɱȥǹپǵþˣٻ˷ܵô
֦پܱήҲĹٱȻͬաһѩĴ󿳵ڣɱ̷˺ӣƲɵڽ̷˵ң̴ҡ;񣬽еǣɱѽٻɱǼٱҲһ߶ظ
座Ȼɫ䣬ȻΪӭһСӲбܽǱɱĹپʵ̫ͣɰΧ֮ɱƲɵٿɽϵĹɳ̵в֪ж١ǿ岻ӭս˱ʮʿӵϰȥǧ̷ҳһࡣپһͳɱ
ɱ𣬵˶ﴳֱȡ塣ֻǰ赲ȴΪЮ޷ȫ۳ҡ׷һ֮ңյժ֦Ʒɳڼʿֶ˱ض
ֻ⹦׷øˡ֦ҷɳȥƸǰһǰ֦䵹ʿ¶һ˿϶֦͸ضƵڻģľֱڸһ¡ڼʿһɢ׷ǰ׼
Žڹپ׷ɢĽ̷ˣʤģӡʱųһķ󣬵ǹ٣ܱ⼸бһĻ˳ۡҲаޣ䣡׳پ㾫֮ʦǵ˲ƽҲ
һλ׺۽ԾСֻųߣ泤룬Ǳףݡ۽۵ߣ£ܱһȭ˵ĩܼλˡȫλˡ
ʱ˾ݰӣòȻȫ˷ŵǱ˵λãմ̷ܽˣͲСۼһʥϣؼ͡룺ƨһҹ֮仯ΪУʵ۵֪һῳ˵Ĺͷ⹷̫Ҳʵ࣬Ȼ׮ԼϡλϽһǲܣ˳ˮ飬ֶΪ
Ȼ۽˵ĩ˾Žܱλ˴δʤȫλٽʿн̷ˣսˣ̷˻ɵɥĩ϶֮֮ͣɸҾӴ˴󹦡
üЦ˵ϽҲûۼҶسꡣʲôҪ󾡹ֻҪۼҰõһ㡣ɣ˵ʲһλֵܵƥɱ֮ףն׼˾ٵ½ĩһ
ŵʺ⵽ʲô½½תȥܱܱͬһ֪תȥ֮оӴЩɱΧεֵ׷ҲٻƽϽ֮°ɣμϴˡ
ٻشΪ¶Ⱥͣ˵Ⱥˣ׵ʿǱְλֵܣ߳ȺԴܱһѪܵͷŵüУּ赹
ֻΪʶָͷ۾ɵԲǼ챦ʵǡͷڵأ˵Ƿ׼븱˲顣׾һ׮ͻҪͷϣдͷʤƽ֮ʬѰͷ­ȻԻȡ»ΪͷˣţֻٷơȪ֪һΪ˷߷߲ƽ
ǰμܡ´ΰǱףֹȣ˫ĿտȻܲޡ˲ģΪС䡣λϽҲУ˲ǷЩͻ˵빫ˡĩðԣλӢˣʿ䣬Ϊϧϸĩáĩд¡
ٻˣУУֲֵǻתáֵͬǾֿܷġС۾һɣŭвۼ˵ķݡٻŵһӣ뵽⹷̫ʲŵǱڵİ裬дֹ
֪ҹܹͻΧٻСܲʾյߵԡɫתͣͷˡܵϽۼҽٻһͬһ£⣿
ܴϲϥأлͣĩд¡ٻȻԸûκҲֻù򵹳лȴϲܸλϽȸܱǼݰ֪Ҫǿϼ򱶡ܷԳƼȫȴ鲻Խϥлɼȫֻ֮дǣԸ̫ϥѡ
ȴû⵽Щϸڡصǣһӣ˵񣡳͢·˺̷ˡۼͳǰʮ֮˽սʤء뽫ۼһо˳Ϊ빦
ɫ˵оҺϲٳδа·Ͻ̷˳û޳ΪȫƣĩΪӦŽܱ͡
޷޷ۼŵù½ʿսһʮٽɽĴ̷˲Ϊ塣
ܵĩôæֻ˱ٷڣĩһʿɽ۳ңɳΪɱǴĩھڴˣֻ˰ѣʵ
ʲôֻа˰ˡɫһֲһ̱ܱæסһУšԼȴŵûսһߴ٣ߣȴڵϣ޷ƶ벽
ܴ㵲ѡͷһֻٻƲ˶ҡͷЦʱ֪Ͱֱ棬Żǡ·ʵȥŽȥϲ빫ʾ¡
ȥŽȥŽ˵ȥϲ·Ͻ̷ڶֻ࣬а˰٣ٲҼȥϲæ·һ̸Ž˵·ϲ̷ֱͣ׷
ʱ֣һ˸ϵپرصء귽ɫΪתϢԽʳ·콫ĺڵŽп֪Žܱ˼סǻ˼ΪԲ͸裬֪˺ٵĵߵĽͽٷָտɴ˼״󿪳ţ˧¡ӭӡ
˫һ棬˼ǰֵԲ̶ЦС۾гһ졣蹦̵£ƴ糱ĵֲ̩֧ܱͨ˱Լҵƨģһ˼ף֪ˣ졣
ܿöˣѼֲ֡һ·֪˶СģڿԽѣһɡ˵ҹһܣ񳿵һʤ˼״꣬࣬ϡܹյԱѾ㡣͵ܱ˹ۡ˵ս³ԽǳźٻԼ°˰ﷵء
ιʵأ£ʱ˼ӿɶơܸһ٣ȥѰ˸嵴ˡ֪Ǹ֮ӣԽԼҵһԱ嵴˵׾˸
мǵȥ嵸·ǰӷ֮ٿȻӿͷ˵˷ܻ˸Сۿţŷ̽һİסһװ߷ֵĲмӲʵ֪˸ڣʲô
͵С嵴ˣܼͨһǿ˵һ䣻۴˲嵣Ҵطˡһϴš
ﲻ֪˵ĸôֲˣͷˮѰ·һʣ֪֪ͻˣǰ嵴Ǩηö֪ׯׯ˵Խ̷£;ټǨԱܱ²Ľ֮⡣
лλ·ˣǣͷյġҹأȴ͹ˡѰջЪȴտϴḧëھֻʣˡǣȵ˹ͷûϻСڡԴСڱ°ȥҲûСһͨ񿥵Ҳ֪ηϰ꣬ȴԼİﶼȫʵΪˡ
Ȼһλ·˵ͷŹٷòǳϤڼзɿѰٿȻĿһϲе֣
Ŀͣȴûϳ͡˵ǺˣúܡЦСЩֽšֲһ£յ˭óŹ򡣡
ӣĿϲѿں漴ɫһ˵زǽ֮
ĿСĿϷţ򣬷˷ܵ˵̫ˡʢӱɽʼհŰɡ빫ӹȻ֮ľϲ֮еҡⲻΰɣ
͵һҶѡСȥ˸֪˼ѾΡֿ֪˼ΣǨη
Ŀɫת̾˵˺ġǧĿͨܺ͵Ȼһѷֲֽ˼ҵƽһά嵴Ϊ˸αţݴ󳼵ʽΤү㱣סչٻ¡
뷢ŭߣеҲĿЦĻںͷأǿû˵ܵ˽֮󣬹ӵأ·پսԱΨп˽໥ᣬӾ˽̱ᡣĪ˲ٹͣȻϺܶĸλرȨһ͢˲ˣҳԾӸλҳʿ֮ȴֺʰģƽ˻
İŭɺޣɺޣ֣ȻȨգӦ˻˱棬ȴΪγٳٲ
ĿҲΪʱδй֮⡣֮ܶλ¸·ܱپţóȻ˱ӣ¡ѸܱٶԼţ췴ʱҲ͵ˡ
гݵȲһˡĿӣҪȥɱ͵˱;Ŀɣɣ򲻿ɣܶɭϣƣ̫󣬳ɹĻȴСɹӴΣӡҳɹȫ˿ҳ֮οз⣬ȴǺܶһ𶯣ֻ»ɴ䡣Ӵ˾ٲ棬кˡ
ȻԲ֮֮ÿң⣬ʵڲġ
Ŀ̾Ըˡһ䲻ʵĻΪпΪ𣿡ͷʵΪΣΪΣĿЦĿڹٳʮ꣬žۣ鶼͸ˡҴ£Һθɣ޵ԼԼĽɽϷֺαزġĳͷ޵ʧƵǳ͢ӹ鳼Щͷʲôµģ˭ʵǻһ췹ԡ
𣬰˵Ĳұٸͨ޴ĳӾˣֻкôûлɻ˵ʵȻӹȴͬ㣬ˮܲһ𣿡Һ쳣ìܡȻãȻЦ֣ͨˣԼʵۣ˭ʵ۶һҴûҪܣҲܲˡ
ĿΪҪһ࣬ȴ׾پͽ˵ˣϣĪ
ҹշת࣬ԳߣĿһϯ𶯺ܴ󡣵ʱڶʣҴԼ޹ɽׯǰѾ˱췴ʱδҲ̫áΪµɰ֮µ֮ġ¹ԭᣬܿѣʱǾͷȹĴҲֻۣΪƣѵ֮Уҵһң𣿿һֻֻ֮죬̸סͶЧãҲΪЧһ֮ܣɱΨİѡ˥Ҳֻίˡ
ʹǱĿءڹ¡ӭӣ±Ϊϴڹۼ͵£ͬἰʮ壬ֻһʿԴӡ
ֵܴ֮ʳͬͬʣ̸䣬飬ȴУƱһλҲһλʿܣҲʮֿͣԡ֮֮ޡϧ֮Σȴսδ㡣
գؾ޷飬ϲȴһϢ˽̷˵·ǰ֮кľ̷սϲִܣʮƥ޻ڳƽΧϲϲ漱ŽΪ֮𶯡
ټµ£ҲȥĩɫȻĿɨ˵ܱҵǧҹ̣ϲΧλȥټ׼̡
ھɫҦ׳ŵӵϲдưΧֻǧõ£˸ͷھϣ׷顣С˵̷֪̽˾һ֧ӣɷоͳ˧з˺ų׻ʹûӱдڻϬѪֵ֮ܵ
üɽûءǧգҲֻƴһս
Ҧܱ̫ܵͿžŽãȴǧֵʮ̷ˣⲻ𣿽⣬ܡҲաҲƣߣϽȥϲֹҹֻۣվվסﻹ̣ǾŽŻһߣһʧŽΣӡһܱ뵽ûУ
ܵλԣҶϸϸ̷ڣʤ֮󣬱ȻУٱڼ֮£ʿزҾ϶֮δʼûȡʤĿܡҵΪˣʤλþ칦ܣһͬսɳȫ塣
ڹܣеҵ˹ˣѪȾɳ
һֱĬʱȻЦ˵λ˺αһҿһսʤˣڽд棬һܶΪŷԴϲʵֵܺԶҾʤ
͵ʱ˺ͣҾ֣֮ʶҶԱʤ⼸䣬Ʋⲻձһѩˮܿ˻𣬽̷ӵĻΪѩˮʪΪ޷Ҿвϲ֮ɽ࣬ɲرҾɳѩҹ︰УɽУ񣬳˵в֮Ҿ٣ȴǾ֮ʦһʮǧ˿á̷ʮȴһȺں֮ڡҾֻҪȫһɣ̷˾ıҡҾ⣬ϲؾӦڣйػʤ
ͷڽܣ̻ԾܷڽڽͷǰȥŸˡھӵ׼¶ҵ֮Բʡֻհ졣
ˣǧأҹɫϼСһɽӪܷϢֹֻЯĸ伢
ƻʱ֣ŭţͮܲһѩ׷ڽʿϢһ죬˾ðѩѩƬ䵽ϣ̻Ϊѩˮһж£ҲԵ಻ԡ֧پѵأöУһԹ
ĩӳʱ֣ӽ˽̷Ӫءɽȥֻƻ㣬ʮһϲΧˮйͨӪоĵģֻϡϡֵҹڣɢضΪи
ʱܲȥ֮⣬ХıסܴپӣӪӽɣ޶սģڹٱú˦ȥңźɣɽ֮ɱӪ
̷ΧϲǶգǳؼ̣ù¡پҲҿǳս̷˾֮Ľʧҹ缱ѩڽ̷ͶӪȡůϲնپ͵ϮͻĽĺɱ֮ڸԵķڣæѰõѰľѣӪǱͻķڡ
ǧپɱӪ֮һ·ϯȥڴܡڽӪĽ̷˲飬ɢҾһ壬Ҳ֮ҡپɱӪֱ嵽ϲ¡
ϲڣپҹ䣬Ԯҹ⺰ɱ𣬷ӪңУ֪Ѳγ塣γ֪Ԯϲپǳս£ϲŴ󿪣پӵѲԵϳ¥ս޶սپܣȸС
ɽ̷һȺں֮ڣһӪƣȫ𶯣·ӭսȴ޲ɢķڡ̷Χϲ׻о塣˯оѣپɱоӪ¸ӪϢͨ鲻ֻʣ¼ǧһսоͳϽǷڵľ񣬴֮Ųҡо£Ѹ缯ɶӣſɫӭپ
پӵо⣬Ѳǰݱ۴ˮǲҪ£汾ɱ󵶸߾ٹһȣɱ󡣹پʿǧأ¡¡ѩơ
أأһȼپȴֻϡϡļը졣߱ѩˮʪȫˡپ˼΢תۼ̤󡣽ಫɲóڴ̤߲о忴ɫԣ֮Ҳ
̷˵ǹپĸ󻼣յʧЧȫߣԳ󻼡ܴնڣ°ߣʮӹһնоߣǧӹʮ֮£·ڹٱȣ׷ʹ֧پȫ̷˵ȴΪ䣬Ҳܲȡֻپݺ۳ң˱ҰѪƯƣضǶĸֻǧڽʮһֻϧоˡ
һսҹʱֱɱپȫʤն߸ࡣ̷ھɢʮһҹ֮仯ΪС
ѲʼڳͷսϲⳡʤԵǰǳܣһ׮ܲˡս½Ѳǣ˱ʣλʾΧγҪ
¾ָѲսǰΰݣŽܱλߵѲˡ
Ѳ˼ΧĽһλмֲ졣תһ룬ȴһϲλٱְСһʤȫԼ£գԽԽǿ⣬˵ϽͿ࣬ǧԮ̷ܽˣʹȫǰڵ֮ٸͬܣһ೯͢Ϊ빦
ܾþӹٳһ׼öˣѲʲô˼ȫס˵δʤȫѲ˳ᢣ̷˶ٱڼ֮¡ðʸʿ䣬ʹʿ˽̷ŷɥĩǴǰһѣɸҾӴ˴󹦡
Ѳϲ룺ܹԾúܣʱҲһñΪۡٻ󣬻ҪϡһˣѲܼԸοȺƣٱְС֮
پɨսսģеѲһһղأΪ֮áڳڴž磬һֱֵҹϲפһҹڶ켴ʾء
̰ϲ£ʮԪˡʱپܳ°ܣȫֱݣؽΪ֮ĹֻۡϧܶҢͨˣʹϢɢƸ񣬾Ƹʢ
پսգи̷˽սܼίˣ˻·ܱٳ˴룬֮췴ʱս졣
ڲϽҪԺЩ֧پÿսʤеЩȻȫѲܱ֮ΪСγһΪԶ̫̫ܶ˼Ҳһƽܴ󽫾ķţս³ԽԼŽְܱ֮γ廹ģӭ˾֮࣬ûǰΪЭ츱ܱҲƸߪΪλҦٻ˽͡
ͶԴҲСܵĹְȻˣµȴȻֻǧÿ˼ڴӦľȴٵÿֻÿսġ˼䲻ƽȴԦ֮һرƽ˻練ƣʱȫܶȥﻹ˼׵ķݣҪܣҪܣ˼ɷѿģЧļѡ
ܺҲ˼Ļװס˼Ƕͷ˾˱﷢ɧΣɧɧ¹鹫¡ÿսԽ߾ȫðƴɱίϳھ
һսӵ˼׵ĽҪʱͿҢļҾǰＫʹ졣֮εشһɸŮӶ֮һʹһˣܹȥһϢ֪Ҫ˱췴ֻǴƾ޾ݣ˵ҲšûκֻίίأӭӿļҾ졣
κܶʱҾϲϲŽһ·ϲһλǧ͡أְѾǸһ˽ͣʾϲֺõĿ¾䵽ͷϡ
ҾһаˣŮ͸ˣʮ˼Ҳͷ¶棬һ˽ɹܼҳ档Ǵܼп︣һԼѮĸɱͷƣֺʹٽףֻǸλֻһٸһٸˡƲŴ˵Ҫܱˡ
͵ܱԶھŽв㡣︣ôȥܡܶ˱쵽ˣǵӭӣߣֻɳ⼸бͣ˵Ǻξģ
ڹٱֱϽ䣬ֽҳΪбŭɫǿѹŭ˵ϴ˾æûϾӴλҵȲؽأɴתУ·ֱ
︣ȴ֪Σ١۾һɣ⹷ͷ񣬹ٲ󣬼ȴСҲɶ͸ϷĻҲҲȥܣܶ˵ĸΥҿԴ
ͲȻŭȵūŵ͢٣ٴܶͣ⻹ˣǣ£ھ⣬ƻľУһӵϣ︣С︣ҵţƴҲ̣ƣܶˣҪÿ
ͺȵ죡ھϲְ˽ţתۼ䲻֪˼ٸ⣬︣һ׵ƨɡأԲϸݣָϿ︣ıǼ⣬⹷ūϹ˹ۡҲ˽̾ɽ̳ǧ֮Уƽء˽ʦһֻҪˣѴ֮ϴɱѾ棬⹷ūŻ֪𣿡
ھøˡ︣ʹĹǺġһŮλ˲С˹˿︣ɣǸͿ棬ϣأ檴Ҹ񡣡
ھס֡ͷȥֻһ΢΢¶һ˫Ĵ۾ƺǿҢŮ͵Сˡ׻˵򹷻Ҫˡ󸮹ܼȻ񣬿ڿϣǲƽϡ輰ϴˣЩʿϴ˾ͷƽŭСĩԡ
˫Ĵ۾΢΢һ䣬ֳһĵЦ⡣˵︣ȷʵôѹֽϵǣһҸش
͵ȻЦͲˡѾ˲ٿͷԵΪһС¾ܶˣĩİ
Ĵ۾תʵղ˵˽̾ɽ̳ƽأʦܻ񣬲֪Ƿʵ
ʹЦ⻰˵һٸˣֻоʮŸ벻šСֻǴţˡǰУھΡӵʮ¡¡С
︣͵ıӰ޺޲ѡǻֱͣѺ⣬дСʧЦ˵︣˵ɣλ첻µز£ûܼܶҷ£ֻҪԿͷˡ︣£ŵһӣæסڡ
ʮĻɽɽ·Сֿ︣ʼԹһ˵ɽ·ߣӦߴ·һɽе˳ȺȫͱķңЦ̫ƽͨһ˳ȺҪƽ£Ӧϲ
︣һǵһǣɫԣæЦҲΪСİȫ롣ǧ֮һʲộĪ꣬Ҳ潻
ʹЦܼΪɾɸСбڴˣܼҾܷһٶʮģƽ¡ȴ룺ͬһӣǻٿļҾ죿ЦⲻǴˮ𡣡
˵ɽͷһ󼱴ٵս·һ˴׻̵ţķڴɽϹ¡︣ŵɷף̱ϡкҽеǱΧˣ쵲סǡӣӣ
룺ӦǾ仰ˮ֣֣ΧȻ̩ɽЦǣţһ̷˵ĵھȻӦǣеڴˣҪľ
Ȼɫ䡣˽еҵ죬ɽܰһתȾܡ׾ɽ֮ݳаȡϽ׼֮ܣ²ǧˣΣ֮״ͷܣҲʿ䡣ʱǧ̷ӵӰ١
ڹپ׶ڼ˶ֳ졣ǿ︣úϲ£죬ûϵλȻʲôŷɥǰֻ˵ǿ۽硣СЦӯӯ˵û˵󻰡ɽšҲΪɽʹǷɽڣ̺ɽѷɫ
ɫһ̾ɽϲݡλһ־Ӽսӹ¾ΧսղþȱȽūС㣬㽫ұ㣬ǳ֮ǡ
СһԲкڡҪͼ䣬ȴѾԶԶ߿ˡ


ڶʮĻ ͷ ϻѪδ
ͻͿ︮һˣҹ̣ڸϵ·ϹذأֻҪһܶ˵ƣȻͨ衣ŵһλ˵ĸλ˸һܶ˱쵽ˣæǰͽᣬԻǰܶһȴΪ䵭ֻǲһƫʳޡ
һͰ뼢뱥ζͬĵ䷹סһҹ͸䳱ʪϯھʿ֮һ˽пࡣڶһ磬ӳһҹδúЪ˽ƣɫȴȻ׳
ţ˸Цӭӣһյ䵭˵ࡣ¹ûндܣˡˡ
Ｋʹ죬ȴñ¶Ȼо̣¶ǳе¡ззסѾĪˡδܵŵлʧ֮
˸Ц˵Ҫ𣿱Ǹúܣܶ⼸վ̷˳û޳ΪİȫŴӽرաû˧κ˲óǡ
룺ƨ;ذرأý̷ﵽ£˵ְŽܶͳϽܶ˵ľƲҡ˽и㣬м
˸ЦȻܶϽ£ȴܶ˹Ͻɽˡ¹ٲͨڡһҪǣȥܶˣһ֦¹ˣֻҪһŷС
ͲһüίʵԸȥҢֱ;ڳжӵȺԼǰܶ˸αֵѰģɳΪ·ֱ˧
˧ǰɭϣ׳ſǹӳա׻˵ةǰƷ١˱ƣĿܶŵλŹȻҲ⡣˵һССλҪˣҲأТҲûУ㼫ˣ۾˶ͷϡȥɣܶ˽첻͡
·ľæǰŹƵƵͷ˵Ժ򡣡תͨȥˡȺ򣬹һʱվ飬ԲŹٳдѣ⹷ūźҪǵùλ⹷ūűʮ߰˸ԴҲһšˡ
һֱȵʱ֣ŹһҡšЦ˵ǳǸܶɣС
룺Ңڣ⹷ū˵Ӱװ׵һ硣Цˣ˼ЦӭĻҲ巵ţֻپʿذգȻװβҡиΣ֪󲻵ӦǽɢϢǡ
˸ƺ֪д˽һҲ棬ʵֵûУûֵԭܶ˲Сǲɣýһˡû¹ʵڲԿǣ뽫
ͷ䣬ھ䷵סŭ壬ԽԽΡҢǹرܲԼٹپ֪кͼıѵҪӺɣҹСĽ䱸ж׶£жڳִƥ˩ڷǰɳֵ°׮ԼҲҴ⣬һҹʱ׼Ӧ䡣
һҹƽ£ͰɺȥܶҢŹһգ˵˲Уһգˡ磬ĲֵܵİΣʳѰƫƫʲôҲûзԲҴ⣬ʿǿ䣬ʳҲҪһȳȷ޶ʳá
ҹʱڷдĿʮɷԲ֮ڣҶ֮šһ󼱴ٵĽŲһʿ⣬˵һλСҪ
ͰԲ죬룺ʲô˵¶ӭ⡣ֻСһŮ橶ǰǸСѾߣһյҹ紵ƻСѾŮɴֻ¶һ˫Ĵ۾ǿС㡣
ӭǰȭΪ˵Сҹã֪кιɣСдżּ٣мֻţ˵ͷˣ߰ɣʹһʵС㣬Ӻ
С檲϶ðǰֻΪָһ·ѵż𣿡͵СǧҪ⣬Сĳ⡣кδСԡǲ²
СԭѾµˡ檽͵Ҹ벿µ顣ҸλܱΧȽͶӣͲȡֶΣϤ¾Ծ󻼡Ҹ뽫ͬΪ̼ͬУ˼Ҹҹ뽫ִթţ߰ɣ
룺ȻϣҪ췴ˡ֪λСǷ֪顣˵Ϊ²С档
СȻȻ¶֪ԹۣҲܲ³ҸͼǰռҸˮӪ뺺Ž̷ˮʦ£ֱȡŽҸ¸·Ҳ֮ģڳڡܽǾŽ֮ϽĵۣҸжд̣ؽȥѾǣ򲻼
͵ԻʾͻΧȻѲڣΨѡʵԸСΪ˸Ů֮顣죬Сذɣ˵ʿӣʱپԱ׳ֵԾ׼ɱ
СΪ˵ҲͽѪ֮£ΪΪŮӣ֪£ٶʫ飬ʶ塣ҸΪΪŮ߲ǷǡģظŮ֮顣շϧ֮ͼЧҡΪԾౡ֮һ֮ߴҸʱߣݼڲ塣
룺ʮ֮ڣзݡȻһŮɷüӹмлС壬һݡС޴룬Сݣҳݣʵҵ˴񡣡͵֮£вϥ°ݵСҸȻ塣Ϊ֣յѴ٣ԳС͡ھȻлС֮¡
ڴʱԺ⴫һ˺˻֮ʾϵǧССԺΧˮйͨܵݶվֳֻѵľ䣬ǹꪣܼ֡ǧŹһֻֻɭɭ⣬˴Ŀġ
Χ֮ȻԾȴ¶ɫԴֻ£ԾɱƴһսͰвƣ벿¾ʿͻΧƱȵ졣ʿһȻƾһ书кĿȥܡеҢ޳ܷҡ
ֻѾ֮Уʮʿӵһλ׽ԽڶСһ׽鲻Խһǽ׽ҢŭѾͷ⣬Щ˴£Ҳ˵£һŮӲҪܡΪ֪Ĺһ⡣Сͷͣһڳ΢ֹȥ
ҢûŮȻأһʯͷ˵ءЦΧѷɡ˰ϧһգǸ֮ţֻҪĹ˳һƸá
Ͱ㣺ֻҪסˣҹСͣóȻҲЦܻʶƷ˼Чͨ־޺ۣͬܡȲҲ֮ͽĳΪ顣
Ң죬ЦʶʱΪܣЧк棿޵´ң㣬Ӣۺܽ¹֮ġ֮ȡ֮쾭塣ĳţԸӹµһľͬࡣǴɷ򽨹ҵ֮ʱ֮£Ϊ޵ЧӢΪУ۵գΪϧĳı£˳Ӧʱȡ֮練ơ˼֮
ЦȤҢǲſĳĳ𣿵ڽʿĳһŵֻҪĹ˳ĳӷΪܱ١ҵɾ֮⽮֮СŮΪأмӡҲ⣬ĳСŮΪޡЩźɣ
ʹЦź̫źˣ»֮ɫʯ֮ҲᶯġҢϲôǴӦˣȻɫһ˵Ң׷Ѵˡĳÿһ·ȥĪĳʧ񡣡ҢŭЦ˵ڳԣ֪ߵغñ˷㣬ƾʲô
ƾͷЦ⣬磬ֱҢȥʮʿӵܣطȴεס͵¡гǷϾڱ񽣣ؼ׼ܻΪľʮʿȻֱ룬ӵɽǿҢĹ٣˵ͨ书㾫书͵Ķ֡͵ŵȷܡֱ͵ĳܵľ󣬵ϵɭɭʹȻѣеҪʲô
;ס죬һֻС˵ˣĳҪͷȡһŵƽȥ
ҢԶЦˡеɱңܲߵѡǧҼ뷢ʿһҲʱѾηѣ׷Χ£ǧǿǧ֦һ͡
͵Ŀǽٵְȫȱؽܣɱ޲Ψʹг΢΢ѹУʹÿͺȵﵱǧУһɱȴ̫㡣ֻҪӦǳǣҾһ
ҢЦ˵⻰Ϊʱ磬Ӧ㣬ǿĳˡȻŮҡݵӰӦһһҽͼڵСһƮƮֺѣһڣ̵ֺ̬ɺֻıòϲֻǸмһ֮ĴӡڳǰļӣȵСſˣͶһ棬һ
ʹЦӺôĿղӺʱ˿Ͽ֮ͣλһ֮£֮ϣʱݺ߳壬⣬ȴΪ£ΪӥȮλɾһΪɾδҵֵıԱָɺţ֪θ룿
ʦ谮Ӹλλʦ֮ϡ֮󣬺Ȩо֣֮ÿÿ֮İѱһնϣȻѣʵΪƽܴ衣һʹκ˽ɫ䡣ЦСϵǣ
ʹЦֹʶˡڶõķϣӺαؿơֻҪǳǣԻҺͺȡ裬񲻽Դϲ
Цޣ˭á˼ͣ⸱ɧǣŭĽ飬Ů˼ɾ̸Ц֮䣬öӰΣϸëĶȻֱȡߡЦ̬֮ģ뿪Ң󾱣ڿл˵ԲǰֻѩĵϺȻճö롣þκΪ֮ɫ䡣ЦӺصļˡĳܡ
г뿪˿ҢǾ˵ĺûᡣκͨһϣɻӵѹͣ˻ˣʮĬͲŲæһתҢ󡣳磬ɡϵһֱϣǰƸŵ÷ˣɫɷֽʱѾ࣬ȴеһεİסã˲ߣ޴мܣֻĿȴ羮Ѩϣסá
⼸ʹӦ̵֣ǰ޻֮ת֮һܣһܡ֪书пϲֽڿҢϣЦˣڸ˰ɣ
ҢΪйκܡѵǼȻ飬ֻ˵ſңҴӦߡ
͵˺壬ڷֻҪʳԡǸúܣܶ˱ԻǳǡͳǻҪͳؽСǰųǣ׷ɱǾֻѲڣʵڲð˷ա
Ңŭ㲻Ҫôߡ˧пɣͳؽ磬ˡ˲ܴӦ
룺˵ĲҪȷЩ֡Ŀںϣ⣬˵û취ֻͶӺˡܶգһ춯ֹ̼ӻǳǣ֮ûⷢٷٳزԸʲô̰ɣ
ɺ޺޶ͣغһ˵书ǿһǸ쵱ĽɫɷһԾŶϣ˵㻰
Цܷģѣܲ顣³ΣʵԸΪٳһһغӵҲغֵİΣͬ飬˽㣬ҪúÿסҢ죬Ӹɡɻæסԣס粽롣ҢдѣںĿ֮£ȴ
Цˣͷ͵һҪ˰æһȫܲúͽ档ʱ䲻˵ܻ˺ӵúۣи㣬աزһƥɣ
Ңɫ࣬˫Ŀһ֣һǣһƥ죬񿥷Ƿĸͷ޵ۺ졣ϣԼҲһ˫ˮĴ۾סͣЦлЦˣˡɵٵֵȫ̺д£ͼ󱨡ֱԺšӵź󣬾ȻѾ£Զ󳷣óһͨ·
ͺ˲Ի
ңԭ⣬ǹ뵱꣬¥ɽǰƣϸܣ糾񡣱ڣɣڣ֡̾ɽʣǧ䡣ӧãһֱ塣ȴΣƺס
پѪţ߸裬ŶȥԾۻ룬ȥԶˣȻ첻Ѿ˲ĿΪ֮ݡ
ʾгʮɫʱ֣ؼߡϢ췹ʱѾ͡ʿһֻľ룬Χʳ
ʢ룬һϯض̻ʣתۼһ׷Ѿ¶ǡ̧ͷʱֻľ뷢׷һδЦĪӷʳӣڣǸúܣľзԾͲˡϴս¶Ҳǳе¡Ҫ̸·ǰͣӻΪѣһɣ
ɬЦЦľڣԾʣֽľ¡˵һһѣǰʶΪʲô벻Ǻʱ
ЦϷԣӺαع档ǰݲʶһʣѵͲܳΪΪ⼸֣ѳ²ߣӳ˲ٿͷʮֱǸ
һԣ˾Цʿͬɴٶ̸֮ЦƵУߡģӢ۱ɫҺҲɸֽ
׻˵ǧ򴩣ƨҲۺǷԣʮһ֣ЦоȻҲǷ֮ˣѵãѵáֽڽĿѵһǴ𣿡ҡͷ̾ҲҲǧճĵܺΪ֮δʼ۾һ¡ֻϧŵ²㣬ݾ䣬ҵճũɣȻ㣬ձƾʱʧңȥӣܳ͢½ңɨͥѨ練ơ
Цֻϧ͢ûܳ½еֻǿҢļ鳼߻˼γһӹţʵΪۡ
ͷȻСµҳʿȻ鳼ȴϴΪ֣һҸ嵨Ѫж͢ƼãݶСС
ЦͬȻʼǣִһ˭˭֮硣ҹ۽̸ֹƼǰһһѡλ뽫ͬգҲھȹĴֻò죬ҽѾ佧滳ɽ
͵ֻ²ѣͷĿһעͣʵ֪ͷ͵²ѡ˼ȻھȹĴȻӵͬ
Ըʧ̾ȻͷѶҷЩϧǵˣҲǸɾɰĵˡʱǹལһ޲һɱºЩЦԷ֮СһԴʣ˲׽֮ġˣǻһ֮죬ʲô¶Ҹɣ뽫ǳơ
˺һϯ˵ʲôζѵѾ³ҵʵݣֺ̽á͵ʲôϧ֮顣
һǳ̡ƾСһ·ͨ衣Ժɽ·УھӪ֧ڱܷ纮췹һ٣ھʿϢͰֵҹľڣҲСΪߣߣﶼøԼȴϥ˯
Ļסҹĺ磬ʵûжֱտ֡Ǻȴ⣬޷˹ֱ¡ǿ˯һСᣬֱ紵ѡǼصۣɪɪ࣬˵˯ûУòã
˫Ŀ΢ϣ˵ͬΪıҺûʲôĵġ˯ţԼ취һȭ߳ȥһȦⷨӷǳãǶôɵġ
῿ǰߣҺ¡ղһΣĻθϵľ֮ɫƺǼװģҲûƿЦŮ˾ϲСҲų
סͣ͸ܵͿ־ƺɢ˲١ĵ㲻֪жˡμʦִ׷ɱңֶֻܡһСʧˮˮ̹ǣֱ¡ʦ׷ŵҪɱҡұ۾ˡ
ļο££˼ҹΡһûкúýʳֱұסѪ޷纮Ρоʦ֮꣬ô׷ɱ㣿
ｿɫ΢䣬˵ҵĵʦ֡ʦãһֲԤУҪ¡ǿ߰ɣ
͵о֮ѵʲôٲɣȻ̵ļҳұ˵ġȻҲ̿һ飬ʵڲϵʦ˸һɣĶǣˮݡʦ˼ҴѸߣϦһ飬֮λҪеһ̳Сҵʦĳ谮Щλʦͻġ֮ʦֶȨҰĸ󣬰ҿǴλ·ʯȥ졣
룺ҧԡ˵ӻʦֽҹп㣿ֹǻɣҸҶ϶ǰ͵ϮǴĿŵΧҶ꣬ŹǧѷĻᡣٹ˽ɱңȥ˵֪ڹپ֮УϵˣʦҲá
˵İɣбڴˣƽ¡ûڣȴȻһ˿סд̤Żѩ΢ɳɳԶȴĶ䡣һĶˡģʲôʱãƫƫѡڣ˯˯ȡ⣬еǣٵ׼ɱ
Ӫɧھʿ׷ԾӪʣ׼ӭС󣬴粽롣书ߣֻҪߣһְȫУȴû뵽Ƿ񱣻
أأڳ˷춯صĺɱҹ֮УжֻѹѹһƬ嵽һ֮ңȻͣסʮڣڶڿ׼ĵٹپ
ʹ󾪣еãӣǣ塣δ䣬һŻһʮֱپĶ顣ھδҡʹеǣվŵɱȥ·һȣֻҪңֵ˵ף飬ðڻǰ̣ϳɱ
⿴ʵûʲô¡ֻҪֱӴУЩ˶ѡҪһη֮Ҫװҩȥ˲ʱ䡣ٱô˴Ϣ֮Ѿɱγɻսֻ˴ڣεӭս̱ӣ֮ء
̷ҹϮŻϬ̫ࡣٱһɱʱʧ룬мܲסҽ̷в书֣޲һʮ⺷սˣסšٱ٣еǧ̷ˣտ·硣̷ڣȴΪ䣬Ϊս޷ѵصĹٱᲢۡ
͵˶ڵɱ䴦Ѫɣҡ˴еС֣һ˭ɱһ
һɲǸСĿȺ۾ȫˣҲ˲һӵϣΧסҵǹʹ̡͵գΧĽ̷࣬ܽĲ˶ѣ书ֵ˲Ѵ֮ûȺͷ­ҷɡϾĿĹˣֻǷ֮ʮʿӵָֻ֮ţҫ׻о塣
ʹϲ룺ֻҪȻΪġ赶ɱһѪ·ֱȡо壬ת˲ʮɡʿ˲Ƿ˼ͬ飬ִףܣһŽһը졣죬Ũ̹͵ըһŽ̿
Σ֮У𣬷ϰաըѬĿȴû˼塣̾ṦƾɾˣշԾʮɣֱ䵽оǰӵͷֱо屻⺷ηŵôסˣֵȻѣæܡһûͷ­ȴҼ磬һֱɳѪŽоҽһ¡
ʿоܲӵǰȡͿˣо֮һ̤ؿڣʹһĹͷȻһͷǸһ̥ﹳĶǣλָգһˣ£ʿһ
ڴʱֻһ̶ļУﱻ̷˸Χеϵ䡣⣬书޷ʩչֻ㣬ʮִΣ룺ˣְĺϷҲˡչṦȥӥãһ磬̸־ڵء
һսپ̷˽ȫԸ쳣ҡٱ٣ɱ˽̷˽ǧԼҲ룬ѳǿ֮ĩһֵеأѪȾɳʹַߡ赶ɱȺеоѾӵˣǼӰѾѽ
ڹپ񣬻ףȴʿ죬ʧ롣תĿȥʿӵŻԡѪо壬Ѿӳһ֮ңЩķ֪ȥ͵͵ߡһͻеڶ˴һȺڶ־ʧʱӵøɸɾֻ±صߣԶȥͬ鷢İ
ɫˣĿĹˣֻһ߾ʬ嵹ѩУѩѪȾ죬Ŀġ೤߲ѵĺֵܣݺᣬдʿ䣬ʣ߲ˣϹҲʡһȡʤԼʧҲ̫ˡ
̷ӵôæʮȫ£˹پսƷΪ޷ߣûҩţը١һըʮȫΪұеѪ졣뵽о屻һϱۣʵʧأʱʹпοĪ״
ȻңԶʴһӰ۶ԽԽԿǺɡͣشУ־š嵽ǰסԡѪĺ˫Ŀ𡣴е˭㣿ǶҪɱ
ﵹ뺫ɻУɣֻҲˡңֻ촦ˡɼ塣ɨӱصʬ壬Ȼˡʵоˣǲǣͷɴޣ˫ȭգгݵо壬ҲŹģơ
Ȼһ£ֵƳһۣʵɣҪ㿴ؿҢ죬粽롣ôû뿪ˣҢɱ׷ɱҪǡһǰҹһа֣֮أݡʲУҪɱֻһʱ鼱ѡõܱ˵ܵҲһΪʱļ٣ֻſ㣬Ե¶˲ˡ޹أҪɱɱҺˡ
Ц´⣬˼ǲܣ֮Ҳλڿˡɴϲм֮޷Ҿأ˵Ҳ֮£ͼ󱨡ʹЦΪŵޣҷŹǡ´μȻУҪָһ䡮ͼ󱨡ǴӺ˵𣿡
Ϊ֮һϺ˼ΣȻס֣˵ǲϲңȻһЦ˵ɣ㻹Ҳϵ£̣ȷʵЩĻԴ˷ޣԵ氮ζɰҵһ֪Ҹеҡɣǲ뿪ġ
ɼرס˵Ҳ뿪ҡ⼸Ҷƴӣ˳ҪһΣǵһΣҲһΡӽһжġϲʤ˵һʣѾˣշǳ֮ơڸոҵδɣұ˽ģͬСձи֮աʱ⼰֮꣬ھȥѰһɽˮ֮ϼ˫ޣҲЩ˵¡
ٿȻɫ͵ƿɣ˵ɣ㲻ˣȻҲΪѽһ⣬֮л֮£ȫֶΪ뺫ɻУɣ֪ΪҺãʵڲϹٰһΣֻҪϹһΪŮһĸ
ɰظ㷢עδɵӡ̾Ϣ˵ҪʲôҶӦ㡣ֻҪ֣ҸҲĸԸϲǿο˳ںɻУ˵Щ黰벻ж˫۾ڿǡ
룺ã뿪̣ǾͿְĺϷˡеǣʿƥͽУЦ˵ز̸˵֮Ͽ·ɣ
ɽӹס͵֣˵ƥȻƱ¡塣֮꣬¡ϣ´μǲǳУѡ
ЦźѣٮٮȺϡϣгһպа;黹ĿʱֻҪһѡɴеã˵ƾΪġ˫ԴЦ
ͽ⿪Ѩɷζȥ߳ԶȻתͷȻһЦ˵Ѿ³˭ˣһܵġЦǸˣȻ´ܲܵҲνЦ㾡ܷģһ߱ˡЦҲɲǡˡ
һ죬һڡϺɣܿ˵Ӱɫɽ֮СĿԶȥ룺Ů˶һ棬Ҳ⡣ֻѬģ԰ΡΪʲôŮ˵ĺʤǱ˻Ҫǿ׷ȨƣŮ׷Ĳһİ˶ѡһ۰ɷѵ֪𣿡
°бͬʬ壬ϵ˴Сʱ֣һؽһذ˴˹أǰǽؽ磬Ž˵ˡذɽ֮䣬ҪؾҲǧˣʮҪɽ·ֻУǶ͵ɽ塣ǽʯɣɣһ򵱹أĪ
ͳ۵ǰǹپţ֪δȻ췴Էġеܶ˽ɣؽطС
ǽһɧʱϱվֳֹľʿһе̵ľͷе֮ܶ˹ҵѷգûд˵κ˲ͨǺˣ𣿡
Ͱеܶ˱ڴˣ顣ٵУѾ»˵ߣԽáͼñթأһǷͬϿͶԸһܶ˷ˣȵնһ
ʹŭȵҢ췴ңֽͬ쵰д֮ģϿ쿪طС֪Ը֮۴ȻɱϹȥĹͷ
ٴе÷ݿˣҷżһ£ǽҼ뷢ӵڹµİپ赶ڵ꣬ڻھˡɽ·խ޴ܣѾжмˡ
˳ٲ⣬ϵĹ估ʹе쵰һǿ֮ͬ塣󷢴ȱһȣˡ԰Ź׼ȥ͹֮ǿ֮׼ԲϵѾͬնѾĹѼٲ֮⣬ǿȴ䵽ٲ֮ңֻɳǣնǵٵüġǼһ۾ûüգһ±㷭ڵأ
ѾʱңĻæŮǽ֮󣬵СѷҲ³ȥʹеϾţֻ׶񣬲ЭӡϿ򿪳ţ˶Ѿ˵һ˵˺Լ³ͷ򿪳š¹پ׶ȥȻϴˣòǱѾ콫֮ǧѾԷڵأڳƣ
͵׶ҵѷȲ֪飬ˡҢ̷ͨˣѾ˱췴Ƚǳ͢ʿвĺȥԸߣŲԸ뱾ͬȥߣһݡ
ھлһٵ̴˹ٺš͵˾ŽλҲǾٴϲԭ˾еɽҵȾĽӢԸ׷ǰΪ䣬޺ھҵԸ潫뽫ݡ
ʿΪ֮ݡץסǾٵֱۣ˵ֵܣû뵽Ѿ֮ѪжǾٵҵԭܱʿ䡣Ϊ̷˽սðʸʿ䣬սֻһս֯ʿҲɢɵǵرǿĸҵȽԸŭԡձһǴġҶҸ嵨ĺúӣĸԸѳ͢ΪáɴݣԸЧͬΪ˸𡣡
յʿ䣬ȥȥģ˾Űˡ˷쳣۴룬ȥܡ֦ҲиˡݻٹأⱻѾáٽر׼£ڹ֮ϡһضȥ
ڽʿ̤ӯߵĻѩںмѵнܴӳѩɫɽͣʮԿɼĹỤ֧̃ӵĶ˼ֱ׳ھʿֻͽУʿ߰ҹ̣ڶѲʮ
ǲһԱжӭӡǧֵܳμ棬һҪºӡһԾʿǳҪԼѹס飬Сؽߣؼڸ·
߳ԶֻɽൽǶսż۶ϵĵǹһ̲̲Ѫʬ壬洦ɼԽǰУԽľѵԼ뿪⼸̷زɣ֪ڵǷ
Ȼǰ洫һ󼱴ٵɳɳ۶أе²ˣý̷ռˡʹһ˵ţ˺£ǾʿϢ˵С˳۵ǰԶͿβͷϵȫ˽̷˵죬ؾǽ̷˷ɫϴҲ֪ȥ򣬵Ҳһ
֪جģͲţһ룺ϴһʾȻ˳أֻҪϴͺáصԲõģ䲻˵н̣֮ǧأ̷а֮ڣҲڵϦ֮ȡ֮ѵʲô֮䲻ɣͰɺ
һ˵ʧأ¹鸽ľʿʼ˽飬оݡ֪ʱһٴ벻Ȼ¾Ķҡսҡ󳷣а԰գս͸Щĵһ̵ӡ󣬱Ȼʧȥģһϴսͻηǰܡϴ˰ϴˣôƫƫڹϰضˡ
ʲôˣǰ洫һߺһǰ˶ˡͰľǰ塣ֻǰӵĹپδң׷װ׷ᣬɫҲǹپӵľȴǺƽ
ʹе磬ԼˣᡣƽͣæסųѪ˿۾ϲֵܣۣҵȵˡʵ磬ǺʱʧصģϴںδƽȻǰҹʧصġϴʾɱΧС׻ƲأɽأΪǵҹ̶Բߡ
͵֪ſġ˵ֻҪϴڣֵǾٶء磬ղôͬԼֵܴˣ
ƽ޷޵ǾǳԼ˵ĿǰҹһӹپйأֵǺܶҢıǲطС˭뵽һؾͰεɱռݹš̷˵ĴǱ⣬ҹɱ롣⧲ѲڣֻͻΧߣǧ۽롣ղЩһԳϴ˲£ȴϵǣǰҹǻѾﻹ̵ס
͵в֪飬Ѿѳ͢ǰҹթص֧پһĲ¡ֵգһӳ·̷͵ϮЩµԭǿĲֻԸ棬һͬӳͶϴˡ
ƽһԴеԭˣɱĿǶˡ̷ˮʦ˳£ˮ·ŽǻιģԭǿĹŽ滷ˮһվʧֻԾˡ
٣ʵŽΣƽ̷֪˴ٳ£ǻ˼ǸͰҲˣﻹʲô˵֮ߡϴѾǰȥ̽Ϣڻûл̾û뵽˲ż죬ͷô벻¡磬ȥϴˡһжҪȶزС
پһǧֵ뿪·ɺƽ죬ɽԽɽһƧɽȡһǧбʱӪɽ֮Сǰҹһսھе֮ˡټӳʱڴæûЯڸĴйһЩʳȴǱˮнھʳή٣䡣
ܽٺط꣬ʱļգ̾ѡ̸Ңѣƽ˵֮ʧβͰοʤ˱ҳ£֮ʧԿ֮Ǵ֮ҲʱӦ¾ϣսսսȥɽ֮Уʿ£ֻԾó֡
̾Ҳ֪ϲߣǾŽʼûȷеϢ鲻ᶯ
͵ĩΪ̽ȻҪΪڽʿѰһ֮Ϊȡڽ̷δȣƲ죬ϣ϶֮أΪϲߡҡͷҺγأֻһǧˣġ͵ĩǧϼǧڣ㵥ֻҪģһʧء
Ȼҡͷ˵͵֪ģصҪ֮ڣ֮ڣѹơ˵ûݣɸߵĳǽԽϸرأҼ£ӽѡЩҰսȴڹǡֻ㱾Ǯûȫİգðա
ЦǿɣȡĩһѧһܼݻòάάФóĿһϲ͵кߣ͸ΣϲɫԽԽŨƵƵͷеƣƣôˡ
콫Ļɱսʮƥھһ٣ܴӣȫ£ֻЯǧҹɫֱء
ҹʱһƬţڴ磬ֻϹؼ¥ϸơɪҹУ˫ֻǹǷ˯ضŹǰڰɽ
ɽԶԶسһСӳŻѵޱߵĳơнԿɫǽֵܡַ£һСͷĿɤӴеһ·Ľѣ𣿡
µĽ̷˴ԼˣڵǰͣȵһǸ຺ӣɤŴըףЩʲôĻѵŷ£Ҫء
СͷĿﲻʹ졣ɱظЦǺˣôϵãҪؿԣûŲС
ǿ຺ӴϹ˹ۣлڴˣҪʲôƨСͷĿŵһ¡ĿȥֻڽѴӵ֮Уһ׳һ룬ϡǻо塣СͷĿɫڹϾ͵ع򵹣ͷ絷⡣еС飬ˡ
ǿ຺Ӵ£쿪ءл̵Ĵ£ĹͷСͷĿҵڷµţԼ³ͷ򿪹šµļһӵ롣ǿ຺һȣ۵СͷĿǰһѽУЦ쵰֪ϣҰˡϣСͷĿһš
СͷĿел̣С۲ʶ̩ɽǡл̡ЦСӣĹۺúÿպƽɲʲôл̡ھԴЦһ붯֡⧲ȫ־ܣҲδ
ԭ֧ҹߵصȫǹپٰģоǺƽ຺͡ھȥֵĽ̷˷ɫ¶پ¼ףסšԼϹسǣֳ½̷˵죬Ϲپšڹµ֪Ѿ֣پ˰Уһǧ棬ɱء
¡¡˯еķڣ⣬ֻϵǹپҹ֮УŪ˶ִӭսͳһֱ׷װӡپҲ׷ֻڸݻ룬ơھĴңֻѾӹپΧɱ죬ܣֻбƽһ򱱹ӵȥ·ܡ
ǽ̷عҪռвֿȴֵܵס糱ˮЮӳأŽȥλ֪֮ڰأȻһҹ֮䱻پĪعƣӻؾŽӪִܵͲö֪ˡ
پһսո۹أսʧ΢ܣ׶˲̷ˣսɵǮֱظҪصȵˣвͷͷعãԸϹץСͷĿʡ
ܾжһ㣬ˮƻľУְŭĿСͷĿһãͱŵȴսھУţ̱ڵأڳ
˫ĿŭʵºˣСͷĿòˣС̵һͼӡܺȵ˵ǸͷĿڽ̷һλ͡æСȷʵһͼӡֻ̼꣬ŵһСͷĿһЩճ¡ʵʲôְȨûУһжҪʦ̳ǵķԸСɼ˿
ЦԭҪѯʽ̷˾顣ȻֻǸСޣȻ飬Żкãһˡ
ɫұ䣬ˣСȻֻǸСͷĿܴҲ֪٣ҪʲôСľ
Ŀһ˿ײЦ⣬˵Ҳ㣬̷˹Žһ˶ɺͳ˧ˮͳ˧˼򲽾СҲԼмʮ˰ɣһۣȵжʮʮ򣿡æˮʮ򣬲ʮ򣬴Լʮ˰ɣȷĿСҲ˵
룺üһʮ˼ݰһġʵ̷ҢǱΪ飬Ƿ֪飬ʵ
ҢͶѬģ뱾̾Ϻ뱾ǱΪ飬̶ùȡ£³֮ƽֽſˮűˮʦ˳¡ǲ汾һжǰҹթص֧Ĳ¡
ܵЩ¾˽֪㲻ʲôܣ𣿡СĲǣСĲңСֻǸ̶֥СͷĿ֪д£˵Ķ˵ˣ֪ɱҲǲ֪ܺȵҲ֪Ҳ֪㾿֪ʲôߵףϿ
룺Ĳ֪ʵŽսΣûս
ûսŭ˽ʮΧŽǣѵᰴ𣿡ϢŭСĲҳѡΧŽǣսһգйپмܲסˡܱ˼׳Ͷ뱾̡ǸۣͬΪ̵Ͽ͡
סڣİŭȵ⹷ͷҺԣҾģˣȥˡû⣬еԩԩСľʵԣƭˣֵĵֲСӵĹֻץС㽫𣬵ϳ⡣޽һ·ԶȥȻֹ
ɫˮĿ亮âĬãȻеȫϣҹŽ̷˾һսھоݣ룺ǴĪǷˣŽн̷˼ʮǲǧⲻѻʯ𣿡һƬţӦȥ
ܴʱŭģЩ¡æȰϴ˼ӳ顣ܽƽھ˳ֻܵ͡͵ܣһм١˼ųܣͶУʧŽصءپûֻǧҪԿʮ̷ˣ޿ܡߣȴвʡξٴ룬͵ܿߣ
͵ҢѣŽʧݣ֮䣬Ƽתֱ£Ҿʮֲʱս̲ܣͬҲһ·ƾ֮գɼʮ£ѳڼ֡ʮΪϼƣֻϲ·
̾ϲΣһǼ£ɫγ˼һ·ɫ̰ηսʤ鹦ڼίˡŽ֮䣬ΪܶѴ̣ȥͶֻҪΪ򡣡
͵γȻûжٲԣȴȻ˼ǿʤٱϲսϳͷ޹սܾģɼһǴӹšǸˡǧ׵ãһ󡣵ȻΪΪۡӦǰȥͼȡαؾأ
ܳƬ̣˵͵Լǡ²˳٣Ъһգһ̡Ž֮ʧʱܣԷĶҡֻ˵ϲɡ͵סĲۣҡŽ֮ʧѳھһ֪࣬ƱضԴǣȡڲ£òʧϲΪ̾͵ξ֮ʤҶӣ¾͵ܣ棬ھԸӣԸȥԱ㡣
ڶ죬ټȫŽʧݣ˼Ͷ֮£ȥԱ㣬ŲھзȻ֮ɫԸͬϲһȥ֮壬֮ųҲɻΪʿ˷֮࣬ͼ֮
ӪٳǹأԷΪ̷áǮܴܴҲٻ١װءȥϲ֮ңһ·Ͻ̷˳û޳ϴɽ̷ˣپܶսСɣһ֮СʮսԴȫʤپʿ߰һڵϲǡ
ϣγǧ飬ϲ񡣷ǵ׷ĹʧĹ뾫ǧؼãΪұۡγı͵ܿ˻ӷΪܱ٣¹͡
ڸϲ·ϣһֱء˵ġ£ɫʼл֮ȥ룺Ϊ佫ЧǰɱȻ˱;Ͳʳ͢ٺ»پλαҿԣˡͶӲ̣ʤҲ٣Ƿ˻δƽϢҡԭ򣬲ƵΪһССλб֮ģȴޱ֮ˣͬˣγ˼֮ѹƣ޷չšγ߾֮ܶλͬҪڳȨ顣
룺ˣβı·͢ûҳ½ֻӰ鳼ŪȨʿܣĲҿʵҲȫ֪ｭɽ᲻ϧֻҪ֮£֮ͼΣԶ鳼ʿҢ˼֮ܵһҳ೯٣ɨգһ̫ƽʢɴ£ӴֲǽݾȻݶ¶ңϾͬ㡣Ҵ£ɽЩҲֵֻۣ֮Ҳð
Щ뷨Ѿãֻһ·ս²ϣȥϲȥ⽥ȴ֪ܿڣԲꡣһ˾ϣϲƽ£ȥ֮ҹ˾ܷ⡣͸ƵĵƻܵӰӡڴֽϣڷ顣ǻã͹ۿš
ܷ鱾ӭЦ͵ܣҹã֪кιɣദգȻȥԾԿڡΣĩ³룬˶׼Ȼ͵ܺι£㣬˾нµ޷
㣡ĸһشؿڣȥľΪ֮ҡһѹеĽ꣬˵ĩͶЧ¶գɴ˺λְֵ֮֮ף֪֮¡ĩġĩܱѵ˴ΡѾ˴룬͵ܣҪ𣿡Ȼǵģˡ
ĬȻɳƵ͵ܲٿǿǣ͵ĩѾǺܾˡʧ̾ҿ͵⼸֣֪£͵ܾȻȥ֮У͵ܲŻˣ飬˴ı߾ͣҲ֮Уܹ⡣˥ܣſ֮ʿĻ䣬͵һˡֺγ͵ȥɣҲ㡣
ͼԼæеˣĩ޴⡣ܴϵѾҵĲʲôĩҲᡣǰĽ飬һϴ磬Ըӡ
͵ϴ磬СܾʼգΪ²֮־ɱ𢣬մȥΪĻ䣬Ҳı߾͡СܿԶģȻԶģҲϴֵܵ¡ꡣȥڡгһգӢۺܲСϴټ֮ʱ
ܴϲʧ֮һɨաס͵֣˵ֵܲɱֹһաŵù͵ܣ͵ҲӦҡȥкδ㣬֪ܷ档
͵ιƽ£̼׼ʿ֮ڣ򱳣˲ĵʧСܸϴʱշǶ̣Сսΰն򣬶˻Ᵽÿ£ΪΣֻ͢ʧͣɢ˧ܣĲ񡣴ҳã˼׿Ңһļ鳼ӹŷøλڲԾáС֪ñ֮ϴӣ漼ԷƱԸƴһǻѪıһȹ֮·ʹµҳ֮ء
Ѫڣ˵͵ܣͼҪЧ֮٣ࡣҲʧΪһð취ֻһɼ鳼Ҳ֮Իڶʿв֣͵һҪСġ
ЦΪСǸֻõŪһ֮𣿴ˣˣСԴ鸮ȻƣСҪȡ׼練ơɱһ鳼޲¡ȥһеڶȥһңеڶҡСҪеǸ׳н֮ü鵳ڳ֮أΪ͢һò֮·
ϲ͵ܵĲ书Ŵжܳɹ͵ɹİûеģֻҪһֵϣֵһԡϣƱ֮Ϊ֮ͼϲս֮أɾءγ֮ģ಻ɾϲʧ֣ϴߣĪ֮ܵ͵ܷģסҵ͵ܵĺϢ
͵Сˣౣءæסͣ˵ҪҲһʱֵܴҪиҴգþΪ͵С
ѩڣ͡ϲǶ·ŢУƥ۹ѩˮཬɽܺƽҦܵһֵͬܳΪͽУһ·ĬȻݡ
۵ʮﳤͤʹס;ǧһϴ磬λֵܣذɣӿͷҽȻˡܴеþӲ̳ͤʯϰ¼ֻյһһͤо硣
Χܶյ˵͵ܣҾһף˳ɹ͵缪ԣСһĽԳλʢ顣ϣټ֮ʱѾǷ˻أ³ƽҵʱλٱͬ죬ݡҺȻкãһ
ƽҲƣ˵Һƽнգȫ͵Я͵ƽһˡһˣ˵ʲôƯֻܾ͵һˮƣԱġ˺һһ;ƵɣЩ֮⡣м鲪յԻ
ϣçȻƽ˪羢ı׷뵱£ϣҸأȡˮձ磬ţ£ݺᡣԣһչıǲ˾ϻнճ󼣬γɣʱʧͽ׳꽫㣬񾩡𷽻Զݣݱڸʹ׳Ϊ顣ŵԭϣ캡ʹ˵ˣҷߣ㡣
סݸͷТ黳ʹɥĵҷ֮֮飬֮ˡƽȻǴˣ⣬ӴҵҲɿüĿе͵ܺι˱ҵġ
ո̵쳤Ӱ庮۷кҡɽƣǡ꣬бᣬأػᣬɳڽǴСܱںףɵ硣ָռ䳤ϯ࿭ʦ
кáЦ˵ԼǸˣһȴ˴ҵָռ䳤ϯ࿭ʦ׳ǣƽȻҲǴϷģͲʲô˼ҳλЦˡƽһ˵ҾЦնʱԾһһյʱ̳Ʊȵõβʣ
ڵأ˵ѾСȥҲʱһ·λСܲð棬գλƽֵܱףֻ򱻳͢׷佭šðҲһ֮ͶЧǰϴˡƽ֮
ʹЦҲҲݡСͣиŽλټ֮ʱͻָĿ֮աλ⸶ݣס֣ҲϡƽУʣȴԾɳ۶ȥ
Ȼͣˣǰ֪˲һλӽ˱λɱ٣͢ӰͨѾ֮ãֵѵ֮𣿡
ҾһתȥܡֻܻδţԶȥķ򣬾þ
ߺ󲻳һ£ʮΧϲϲشƽԭտ֧ʮգܼ͵УأȰγͻΧγѾ˵Ȼ̴Ӧܶҹ͸Χշתǧڲˣڰȫִｭϡ£ڽ޷㣬ʾɽϣפںӱǺ󻰣Թᡣ


ڶʮ 纣 ʹݾ½
ݸ֮ãֻˡͨݸĹٵ͵ľ֮ءڴ˶սȺС㣬˺Ϊӵ񴺹ɣȴ֪ԶںηԶдеɽȻ̾ƽ˼˸С
ݵسϱҪ壬Ƽ䣬ѷյķԴɽׯ£Ƶӻ˺ˮѲͨþԴݽߡε֪֪飬ѩϼ˪
ڳһҿջջģСǰǰмʮͷȴֻסˡнͭǮɼѾáСæŴɨ죬Թϡ٣͹ԭơ
ϢŲ꣬ȥѰǸʮľլ·ҲɣҲɣֻѾˡΧǽˢһ£ſվһصǵĽͣһ֮ɫ
ֿڴһ߲˵СһСڴߺȡԱ߻һɱͷзС۾ǽɹ̫ǰСһҾ˵һǱլ֮סʲôˣСһų֣Ƥ
Ƥʹ档ݳģôû˵ʲôƤʵƤǺˣСΪм˵Ƥ֪ªšƤߣݸүסˣٷ˾ʡЦС㵱ƤֶɾҪùˡ
Сһף͵Цáʵ¼ǰ˵أʱլԺסĺƤɣ
Сɫһ䣬ʵʲô͵ʣѡȻԸ˵ҲǿһСӣϡ˵ǲʽף⶧ӣش𼸸⣬Σ˵оǮۿһȻСͬδЦǸúܣ۲ʽסԼðɣСˡ
ڵأʱǽǸɱͷȻ۾˵Сǰ׷Ѵ࣬ôɻ䣬ҲʲмֻȻʩһ˵ָ㡣ߵȻǼɻ䣬ȻҲ˵С绹ǿ߰ɣٳٱ鷳
͵ʵСɵĸլľЩԨԴ˵ټѣСǰǷʲô¡ɼ֪飬߼档
´ͣĿЩɻ󡣳ɰΣ˵ȻǾټѣȻûʲô¡С粻˷ʱˡ͵Ҳһͬ𣿡С۾ȻЦǺξģʵ㣬ȷһ˽ӳھסݳסȫ֪ǲ˸㡣߰ɣҲٿ㡣˵ֱ۾ǽͬ˯ȥ
һӣҡͷЦȻȥ룺˵һ˽ӳѵǴβҵݰո׵壬ؿƿȴʴӡתһ룺ЩɾĸȻǿȣҲе˶ؿƿ˸һģݬ롣Ǯʹĥܻ˶ġ
ʱӭһ¶꺺ӣбۣһ鹷ƤҩϵôˡǳһƦרթɹƭʱûٴİӡСŽ̲ģΣȻûʲôɫ룺Ҫ䣬СʡһץסֱۣЦ֣
ץֱʹ졣۵ѣҲϵѽץҸЦֺѣô˵ϵáò۸úþ۾ۡɷ˵ߡĪǶǰѡѳζǣʾ֭ȴʼ벻Ǻˡ
߽һƧСͷſֱۣ֡˵ѣˡ׾ô벻ǺʱЦǰҲûڲѾʶ𣿡
ŭ쵰ԭǲӡȭͷؾһȭͲܣؿڡֻȭͷһ޻벻Ҫջأȴֱסʹ̵Ҳβһְ֡Ƥͨ죬״
΢΢һЦס죬ǽϡ˵ҳ㽻ѣļӻ治СҲϸʱ֪˸ˣеְл˵ЦüˣлҪ㡣ʵ𸴣ǵҪʹ͡
󶨣ЦлСһ֪޲ԣ޲СĴţݸԲٰʮڷ£û֪ġ
кЦ쵰治׸ȻҲ֪䡮֪޲ԣ޲ֻǴ˵ȫȻζ˵㣬ǰ֪˱֮ʱһλ˽ѣסںδ
ɫ䣬СĲ֪֪͵һ֪Ϊʲô˵һӣϡ˵Ƕʮɫʵʵ˵ӾġƭӦ֪⶧ӣ˫Ŀ̰Ĺâ˰οˮ˵֮ƣ̰á
ʹŭֿסĺһǯսݺ˵һƤҲ֪ʲô֮ƣʵʵش𱾴⣬Ĳӡ
˼㣬ƽЦնݳˡȻʲô˾ӣȴȫǸָżǣǸث֡λ˼ҵס֪ʳ֡ӲãɱҲá
㵱Ȼ˾ӣΪ˴ʱˣҲںһΡοֻˣ㲻˵Ҳ˵ĸ֪¶Ϣ·ߣһǷƣһѡһ
ɣȻɱҰɣ̰й¶£Ȼ֪ҲһѰǰ̧ͷҲûʲô˼һɱˣһ˰ˡ
һЦģֻսǳϺɫ˫Ŀͻ麧ˣȴȻһһ룺ÿƷӣҲӲӣɱĲ̣ˣɿ֣һƿ̾һתȥ
סදϵĲӣ괭Ŵأ£벻Ϊ׷˰ΣȻȾܣɶȥ
ͱһ˿ңڽѰ˼λ·˴ȴֻзŭĵĿ⣬һ񡣿ɫֻʧطؿջ
ոתؿջǰСкȻܳ˼Ӱȥأδ󺺣סָ͡ͽеүСӡһӵϣΧ롣ͷү˵մݸкιɣ
ɨǼ󺺣俴һۣ룺ұƭˡ⼸ֻǹٸİ̽ЦǺˣסĳΪ
үȵ֪ͽǶǸõĹٲ㷸ˣһ˰ɣŭȵҼðдҪ׽ĳԣó֪˵Ĺҿүȵ쵰׽һСëҲҪ֪˵Ĺģбһ仰͹ˡǣ¡һ붯ֱ֣ۣͷ¡ֹһʱԵ֡үȥͺһߣ͵赹ڵء
үΪ⡣俴һۣʵ˵书θôϡɣҲʣЦС˵书С϶ԣүһȣȻ̫ԶˡүͷΪԵá
һ󺺵ͷҿСһǽ߹һҸطʬһʡ鷳үѾȥˣ˵Ӧپ塣СȴͻȻ֣̽飬ҿбΡӦ̧ȥ˷䡣
¼̧ͣƧӡү߶ϺСֻ˴ߣƣͣһĴլǰۿţһװĴ˳һ⼸̧һˣɫ΢䣬æýԺС˩ϴţʵţʲôǺˣ
үСڽϵϲϢҽӵı棬ʹ˰ˡ»ҪԴá
Ǿٵã˸ոջǰ·̧Ÿ󡣴Ժ䣬ͣһŵƹķǰǾ۷ţ˵ˣʤҪ˵Ǿƿţ룬ͷڵϣ˳ֻʣʤλˡ
λ˿һڵϵͣʵǺˣ׽ʲôʤԭίһһǴɫ䣬˵Ūһ顣
δ䣬ϵͺȻһԾ𣬴ЦĳѾˣͷλˡʤγ嵶λǰλȴһ棬ɵ־ϲֻΰĿŨü泤룬ݣǵĺԶ겻һӣէһϲѿں֣
Զȴ֪Ǻˣϵ𣿡Ͷ䵧ȥϳһʤᵶŭĿӣԶסˡȴδЦһͬһͬϰ䣬һͬȾƴԣβʶС뿪֮ʱȻɣν֮Ҳ
Զʧɫ𣬻Ŀ䡣ʵ㾿Ǻˣ֪Щ£ЦɽΪУ󻰱Сܣȥǧգвѣ˴ͷ­ˣ֮б֮աЩСջѵǵ𣿡
Զ͵ܣΪò͵СΪܳң϶˵ֽšȡһˮСָܻòԶԸȥʤȡˮ͵λֵĸ𣿡Զµһ٣ҽСʤӡƷҲŵù¶
Ц겻ѾΪˣϲɺأԶЦ͵ȡЦˡһСĸûʵȨȴҪһָ̰ţϲ֮С
Ϊ֮ȻʵСϽΣԶ̾һ˵ҼҶһľСǰӦ˽ʿյΪԺʿʵһӡСȻӱȴڰͽȨ󣬸Ĳ˶˵ḯ֮ǼСϵĲѧƷΪΪĸСô˵ȻһڻؾҸʣ
һĴȣеʹ죡йǶΪѡԶ߷ߵʹȻʹ죬СϵǰҲ˻ˡѳԱǨȫСϻģʣǰǸʿһʿƾСϵѧʣ˵Ųţ
ꡣ⹦ʤһˮϡȡҩˮУҩˮϴȥϵݣָ˱ĿԶã޵ҸҶԣ͵ܵ书һҲȡСʤӣҳᵽӣ񡣡
ʤǾǲڵأ˵С³֪ˡԶЦ˵˵СʤӣɶʱѧЩڡ͵ܵ书ʤʮҪһȥһߣץ͵ܹסЦġ
˶Ц͵ҴӺһ·ϣɽׯȺֵúףض౻ơӵʮԳƷ˳ķʮš֪ݸܵ
Զֹǲ˸δƣܱҲ̶áǰʳ׺ɺӱֱɱݳ¡ܱСηսŲŰɱҲŭдĹٸɱ֣ѵҲ֮֮𣿡Զ뷢ţȻɫ˵Ϊ䳼ݵУɱҰա缸λͬţһܱͬս˵¾ðߣʿɢУױơ˭֪빷һŲһ֮˵λͬţ˽Կǳսһҹ֮䣬ɨն༶ڡǺʲбܽǱӻغȥˣȫΪҾ񡣡
ϲ֣ģ湦һ빷û˵˰ɣԶȻȱ¡ǹٻģждְ̡ȻߣȴϿͨ졣һ׮󹦱ΪУȫͷϣ˹ְ˱Ȩڼңֻʣ⼸λĸֵˡ
ʤȻְȨǺϸ˭֪ݸ֮һ͢ôˣɱƵСֻһ鲼£ٱҲԸΪЧ빷ʲô
ʵ֣빷ĵ𣿡ԶЦƾҲ䣡ĸߣûŸɵ治ٲҲһо빷һ壬Ǿƹ۵ĹרװŪƭǮơ֪ʲô·Ͷ£ҽڣߡŵƴӣΪˡ׼ֶٰӦһʱ䣬һССİܣһԾΪܱˡһ׮󹦣ֻ»Ҫ
̾δһа¿ǣұӣȻһŵδرǻ¡ƭҲһƭҵҪߡԣ⡣
̸빷ϣв֮£ŭڣͬѳζǣֲ֮ǽþľɺͺȻһ£ʵС˵ȸ֮ʱѣֿ֪ںδ
ԶڳһլӸϲסǲ˼ֵܰб͵ܾɷġɫСʤȥ
ͼȥ壬ڶʤ·ֱС˰ȻУݺᣬɣ˸С
֧ʤֻʣˡ͵壬ȸ꣬СҳҾ糤ڽйһЩţ֪飬ϣʵ棬Խ򡣡
ɫ΢䣬˵ţĵү򲻿šүףүӣ⻹м𣿡
һԣͱ˴롣׷ʵ壬ô֪ҪæЩԣūҲжšүһڣū֪Ҫʲôˡ͵壬ң֪٣ΣɫѾ¶šԸ˵ҲǿϣܸҡҲãҲãȸʮ̻֮飬ߵغҲǱ֮ͽԶŵһԱ
̾ү֪ˣūʲôүȷү֮ӣūүˣûеĸ֪֪үģ
ͷܵǴȸв³ġȸǣԡǷ֪һЩ飬˵ȸǺʱｫұģǺˣ
үүһֱؿƿֻҲ֪ϸūֺδ֪ūǵõʱ˻нҪٲһҹүگͶһӤū࣬үӤġүһɫȴף𣬲Ҳ˵˲һӤһزˣүȴ˵ز۵ǱӤҴӷ˵ϲµóүƭҡѰү֪飬ҲүΪʲôҪԴܡ
룺ͲˡΪⲻ֮龫ǣ˴ͷøԩ˼ҡʵ壬֪ȸںδ˼лأϲľѹӵȴδǰݼǲТ֮үĹǱվ޽ġÿն˼ɨ𲻶ϡūүȥ
ϽֹֽǸ˵ĹɽİɽϣԶݳǣҰƾѡһʯС·ֱͨǰֲܹɴءܴȴʮ¡ϸҶ顰ţ·һǰ顰Ȼұǡ󼰰աǡǧ֮ϣ֮У˵̬棬
ȼϼƷڰǰ򵹣ٰݣף¡ҲݺᡣãתĹǰ͹ߵףף˼Ӷʮ꣬ȴû˼ϥ¾һТġӲТ޲硣˼飬ĿԴӴȥʦһǧټƣΪѩԩԸն֮ͷл£ƽ֮ң԰𢡣ԡ³ɾ֮󣬶ݼ˼ҡ
ԽԽľҵ죡үĿ湻ġնƽˣ˭ôı죿
ȻһԾߡ˵ˣǿүţһǰɨĸײҲҪ͵书ߣһǽˡѾָòкܶʶңв㣬ǻرΪá壬Ĺ֮С
ողغŴһŲ߽һˡˣͲһʲôԭǵϾйһ֮ԵĽʹ겻࣬뷢Ѽ߰ףӢʧį֮
ʹĹǰͣסŲɨܣüͷ΢塣ĿĹϣ̾˿һҾһ˵ʣŻŴСؤƾɣĿ࣬ȴһ˫鶯Ĵ۾һСؤƲ߹Ѿ̫ˣǿһٸͷҲŹ㡣
ʹĿһ˿ŭɫ˵λĳˣкιɣʾСؤȵԼĶԼãӦˬģڵˡи¹ͷС̫ү¡
Сؤϵ๸ȥ˱Ŀ̬У³˭룺ԭСǾСޱСǴӼӳġȴΪʹӣȸĹǰ˽᣿
ֻʹЦĳΪٶִֵ꣬²֪ɱټа֮ͽҲ˶ȡĳȻšҪǼĳͷδɵСޣĳ֡
СޱȵͷҲ֪ɫС̫ү֪׹١磬ϣɱСǾСޱһʹ˫Сȭͷʹߡ룺СޱѾͷƶˣʹ书ǿֻҲҪԴֻȭѽѷ֡ʹ书ϰ֮ҲضãȭϾ绢СǾСޱһ书ʹвСĲ࣬ʼ޷ֻߣѰ϶ʹȭӿСǾСޱѰһ˿ʤ
ƲСޱʤУҲͲġǶʮУö˵ѾʮֲԲСޱٶͰԽ򲻶Ƿֹ֮ʱСޱЦҲҲֻʹһģƺ˾ƣҡΣȭԽԽСǾСޱһּʹǿ˼Уһˤڵء
㣡кЦǵ㣬СѾͷϡȴ֪ǺʱʩģȻҲƭˡǽüȻ֣ҲͲٳ棬һĵؿȥ
СǾСޱ׼ϴţƤˣʹס֫ϡСǾݺ˵ãŪסСޱҲǰסʹķ٣ʮ⡣ʹʹ
СǾָʹıӣȵģ֪ǽʲô𣿡ʹŭĿӣ˵Сˣϻ˵ĳ˼ȻܣΨѣҪϥģ룡Сޱȵ⹷ͷӲǰ׹ҲиӵѣϲӲѣֱ𣬿ǻǽáϲĹǰĹͷ˼֮顣ӽϹһ·Ѿɱ˾ʮŸ⹷ǵһٸǾʮŸǰܾĥϻ£պôո̴󷢴ȱʹ졣
ʹһæе˵ӣǲͣ𣿡СޱЦ⹷ʱѶѴ齭ҲûжšԴӵ֪佧جһǾɱ߹縴⹷ǽָʹǧС޺ϲ֮ʱн𣿡
ʹ˫Ŀһգ̾ں䲻ɱ˵ףҲΪŰ֮ҲǶְɣ
Сޱֵȴٳδܿ¡ɱʮЩǰһ޺ģ̬ٳʼʱЩ̣ɱöˣӲֶҲԽԽпᡣеıʹΪŭ𣬽ɰСɱħ԰ȻʹСޱȴʼ޷µãСǾеã㻹ʲôģСޱӲĳʹһ¡
ʱ;㲻ԸСǾСޱãԸʹҲֹܲԾ֣ЦСǾСޱǺðʹǻˣɱá
СǾСޱȻףվŵľǴ˵ȥ磬ϲϣһһұס͵ֱۣЦе磬ԭûΪʲôҪթƭǣ
ЦҺʱƭǣ׿ڸ˵ѾЦԣȴŴҵı죬׾ܱɱġô򣬸ô򣡡
СǾСޱϲ֮࣬ҲὭΪʲôᴫѶСޱ˸ñط꣬һ͵٩˼ңߣСǾĵѶ֪˼жѹ㻹˵
ǵļͷʾοЦһҪȴַ졣ǾʮŸúòԩСޱûһˣɱʲôԩʱԱ߻һָʹСޱҲˡæתΪʹиţƤ븯˵С˵ûִ磬Ī֡
СǾСޱǺòײסһôˣЦݵúԡλǽΨһĺˡǾʮλݻɱ˵һٸ¹ǲԩöŻȻСǾʹǳǳһЦʾǸ⡣Сޱȴݺݵһۣתͷٿ
ʹȻĪʲôˣںֻһ˵˲Ҳ˺ԩ飬óȻ빫ΪУ飬̽ɱɹӲǰӣȣ֮£ջ빫ĳһݡ
æֹʵζ˹ְںЦȨ峺УٲΪ֣ٲŽϡ档ϱҹ̵ֲ֮£ݺ˹ְֻվеһ䣬ר˾źݸ·̡֮꣬Ϊ͢ЧҲ㲻еˡ
СǾСޱҵȻ𾴣Ŀ࿴ݵΪܸᣬð飬䲻ɣ˳ƵѾȻ췴Ӧ֮ԡҲӲþͻְָֹĿԴ
ںЦںͷ֮աѲ渴ٵܰ䣬˴˲Ҳˡվйæˡĳܾˡ˵ճﳤȥ
СޱıӰͷҪ߾ߣ˭ˡߣСȴһҲûУ壬˳䡣ЦҪΣҪߵл֮£дλ˶˹ְԾûˣȻԸȥȻ٣ȴδԹ֮ģԹְأܿɹ󡣡
СǾԭȻһλù١磬˵ʵۻָĹְ𣿡͵ֻҪڳûָСǾǴֻǰο𣿡͵ҲȻ컯ˡ֮󣬻Ϊߵġ벻ɣɣ
СǾ磬Ҫ߸ƣ䱸ɭϣиĹٱмʮˣûһ·粽Сο类ٸӰͨΪһССĽʹֵð˷ա
͵Ȼƣȫ֮ߣɱݡΪһʹ٣ȷֵáΪмΪҳʿı󱨹֮·ķҲֵһð˵ǲǣ
СǾСޱϲȻֵã磬һҪǡЦСǲˡҽֲȥɽˮ׸ָţʲôҲ첻ɡ
ʲô˵׸СǾСޱһ첻СǾ磬ǺΣҲиӦǲġСޱȴвܾǸûꡣ
ͽп಻лһλ壬Цæúãֽе壬ɣ
δٻһֱУ¶档ʱΡΡ߳ʹλǴ壬λǻС㡣СǾСޱֻͼгæСƢǰ񡣴æȴֹСӻλС㣬Ҳš
͵壬λ£һǼɨ׵Ĺʺ¶˽ᣬҴʹ˸ǣذɣԶִӸǶʧԺ
룺λС飬ȻͷۡһʶȤΪáƳһСǾСޱã͹ŹֵЦЦ˵ūˣүౣءʩһ񣬳ˡ
ȥڸ취СǾСޱˡ̯ŷһָ˵λС㣬ɣ
ʲôҪߣö˴󷢴Сޱ˵һСǾһҲˣ˫ֲ۾ɵûԲһͷϻеӦǣ뷴ڣд
Ͱף˵ҺʱӦǣСͲ󣬵ȴС˽ҳӣϺΪδܽǡĻؼȥɣ
СǾίȦһ죬ᡣ˵ƭǣǰ˵õģ跨ˣ书ǾͽеҺһ꣬ҲˣΪʲôַˡСޱȴޣһת˵㣬Ͳ˭ϡߣһ˹ֵңڡɱɱʹ죬ʮŸ̫ˣҪɱһ٣һǧǧɱ֡
ʹһеҵ죡ǻֵò𣿰˰ˣҴǾǡö˴ϲСǾΪЦСޱʾƵͰ˸˵ӦͽˣƲԳԷơ
ͿЦ˺ˣǳ˵ǰͷӽһжҪҵķԸҰ׸ˡСǾСޱǵȻ˭Ǵأ
ǴӦʹ죬Էġ뿪˵Ĺ԰ݡ֮ߵһҳµǰûϽȺ˼ֹ˼ҵ̣˼ӦõƷȫڰССǾСޱĪҪʡȴڳֳͷǿڡ
ҵһƧ֣СȥʱһСؤʱȴһ׺ϵСͯϵʿ׷ͯգɷǣƮƮмֳ֮ζСͯһģױɷǿɰ
ϵʿָСͯ˵磬¡ƶĵŽ衣ԻԹԹ衣ԣ֡
СͯСޱµİ׺ӣЦճú𣬲Ǽٵġ磬ǺʱѧģСǾ磬Źģʲô
һ˵ʡסҪٽҴ磬ҪһɡƤЦϳͲСޱЦʣ˵ʲôɣҿǼɣƭƭȵëǽҲСëʲôãƫƫҪʿɣҲˡ
Ц˵ĺãƶһƭƭȵëƭƽգרƭࡣǰҪصģ𣬺ٺ٣Ǳ˽еģƶͽһʦͿˡ
СޱһתЦʦƺǿԿǡʦɲܰ׵ѹ׵ı£ֻҪǽѧһŲ˽Ц񣡵ͽҪеͽܵӣ̲ΪʦмƽϡЦƮȻȥ
ʦش࣬ɽ̫Уٴ󺣣ԭۣ֮¡ԹŶ࿶֮ʿЩˮӱ߳Ĺ˺ңķǣ侭Ǩδ𡣹ʦʮپΪӵܣǿ࿹ҲֻЩӵܱ࣬Եڴˡ
йƣСڶϣ֮˵޶֮Ի֮աԴ쾵Ѫ˺֮˺ӾͳΪһᴩϱѪÿ궼ƵĲƸѪӶϸʦס֯桢Ůһ㣬ʦĴٹǻӻһӲ֪ע˶յᡣ
ʦʮڷΪǡڳǡʳǺϽǣسڣеΡΡ۾Ѫˣ۾Ҳңңн̣֮ʿֻۣ֮ҲԱȫˡ
ϽǾʦģǰ벿Ϊǻʵ۴񣬾ۻᳯ֮벿Ǭ彻̩ΪɢŴССʮǻʵɵľǵĽءϽǻʳǣֲãǳ࣬߱͢ʮʡĴС﷢ĸıϲ֮ʱû֮ա
ʳ֮ڳƽյ¡ĺʱ֣Ƴϣׯн糱Ħ࣬ⶼʮ¡ûи¹ֻ֣֮ҪнͿԴáƿ֮Ҳ΢εĴԹ﹫ӡĴˣϳҲһŲƹξλֻĳĳү֮Ǯľʳĸһͬʡ˵ĴٶţëͽҲͽ᲻
нϵ¥⿾ʦֵòʱ䣬¥и硣¥ſǵӭֵúϲ£졣¥¡ҷƣµĻҲŷСơٰܰʮӣָװ׾ϱװֵĶӣӦ⡣
İΣȴͣǰλʳ;ˡһ뷢԰ףϵʿüĿСͯϵʿʵң¥п𣿡ѿڵУʵֻ¥ûпȰϵʿýȥһתֲһ䣺¥ի
ϵʿЦ¥ȻիƶҲիġǰ·룺ëͷС˵ǹġҿɵ㣬ܵˡʵ۳ηʿ˲֪﹧ϵʿ¥žͣźܵϸ΢
¥ʳһλ̼ģİߣһߵݣɵĿⶸǰһҾأ˵죬ɳ
ϵʿ̧ͷһ죬룺Ȼµİ׺ӣЦ죬з죬֣ˡƶ׾ǡɳȻʶ࣬ȴʶɳ档ɳҽ٢֮龩ʦǰɳֻشȮӶ֢༸Űлλͯ衣յɳңңϵʿЦԭˡƶϾӦ꣬ʧʧ񣡡
¥ʳͶʱɧҽ٢ķɣвϵʿʩߣһǰлǵ۾ֱˣ룺ԭϵʿҽ٢ɳǹҲƱլȥҡ
ʿ֪λϵʿͼٰġСǾСޱ֮һ棬ҽˡ䲻ͨҽڲ׺ҽ飬ټСǾСޱѧԨ׻˵ƤοٲҲȳƤǿЩССڻ£֢Ҳҩ±ʦҽͱ⣬ֻǽ˴ı֮סۼտջдο
ʱǵž¥Ķˡλҵ󼲣ലڶꡣǰͼҩȥȻ˵ҽ٣л̣ϴƣһԣ԰յһɣһɳ֮⡣
¥ݿѥң˼¥Ŀľ٣嵶ʮ㣬һ¥ʹеһλ㡣
¥϶ʱྲλһæӭ˵κүүλáݹ٣Сԡһλ֪κүүľһۣȵ£һȥֽƿߵǰ̬ȴȻ˵ĻүĲǲ·Ը߰ɣ
ͶȻЦƶɽҰ׷򣬲ӲϵʲôλҴˡǾٴŭȵལ󵨣үٻҲӣôļӡ㲻ȥץȥ˵һһץס͵ֱۣ˭֪̾˸˿ٲаʹȫ۳ͨ󺹣ȴûͷֺپеëʹ
ЦªţȥүҪƶӦǲһƵ֮ˡģֻᷢǿǾ֮Ҳȥɣٺ޺޲ѣ¥ȥˡ
ھƿͽоݣλòʶأҵ£Ҫ𣿡СǾʵʦڵΪʲôҪܾ
΢ЦдɵѾͷҪé®Ҳǵ֮֮֮ȥҪ̧ݣʩչЩֶΡҪϻ̫࣬¶š
ٿϯϵķˣձֲ̿Цλصǡʵ£г֮磬ԴС¼𣬸۵λҾԶоƣٿʢ硣ֻǸ£ѲƷҡ
ԼСʱ¥ǰ¡¡ȻֹһĿɲֹˣһȺ¥Ļκλ٣̬¥ֶĿбӡ٣վκࡣףκֻӣ˻ں棬һ첱¥ȥһԶԵľһ¥ûûˣǲˡھƿ;в죬һԶԵֻ߽ºܿͻѾ¥ˡ
ֱʮ˶Ծ¥һ䡣ʮӵڱľ¥ϣûŵĵطһѹ˰εñֱھƿÿм嵶٣ֱģ֮룺ʲô⣬ԾƵģĲǳһλôų
¥ڴһ󲻽ĽŲһ깫ӵϾ¥⹫ͲʮΧò㣬ߵǰһ֣˵ɳˡСӷ֮ɳ˲ʶ֮ɳ¡
ҾԳԾ룺ԭӡϵʿôӡȴ뷨Ȼʵֵͬܣ常λǱֵܣȱʶֻǵЦЦ˵ǧУֻ֮ƶˣͲþοÿҽ࣬ʵϾ¡Ҫ£ˡƶʧӵذɣ
ӵ²ֻСȾز෽ҽɫɳֳָ֣ɴ㣬Сǰ롣ɳʩ֣С֮سꡣ
͵ԭǿӺβԡҽҽи֮ģƶɸƴǡ²˳٣һƶ͵Ӵϲ˵¥ѾƥСɳһͬظһһͬ¥ʮӵʦͽ
ʱɫ͹ˡӽпţһڳǣֱʳ֮ʮ֡ʮ˼壬ϱʮ֮Ǩʮλ¸ѫصүڴˣʦ˶䣬ȻֵֻܶˣǶӡʮãֻһҡ
Ŵ󿪣ʷʸڹ¡ӭӣӳʷͬȥͶԼĿĽΪԵãСǾСޱɵѾͷûУһо͵ܵ
СǾСޱǳᴫ֮޷ʲôģʦԾӣ˼ˣʦȴֻΣԶˡͳݵúԡд¶Ҫи޶ȣ˼ҲҪǡô룬ѵ֪𣿱˴ڲǸ΢ϵʿܴ٣ʵҡ⻰ڰŮС常룬Ҳ񲻺ϡ
ûСǾСޱĹ棬ȴ͵ĳʵɳλͯЦ׳ɽû档ƻֺ꣬¥ƣǴ۽硣ղƶ룬۲ѣСǾСޱԲȴܳԷ룺ؼʣá
˵һ˽Ժ쾮ǻȣһ̳ɵûƻ硣ǰżױŮӵƮƮ򸣡ͨȥãŮ߳ţ˵үɡ
ǰ滹˸֣λȷġͲϣֻеĺľ϶һλĿȺͣ΢΢Щˣʿ֪ԥǳߵͷҲ޷°ݵɽҰߵǧꡣ
æ˵ɳǷ֮ˣؾˣϲ裡һȺݺݺӦְ˽ţգСޱŮڣв죬һδ
ȴ룺˥㣬λ常ȴ֣˼ȡﴫ˵ȻȴӹµܡԹȻ١˵˵ʧͣ෽ΣɫƶţԸЧౡкμү͸棬ƶҲҩ
ɫ̾СŮǰżȾС뵡˼ʳ˫ճ죬Ȳˡ̫ҽԺļλ̫ҽ϶ȶ¡ʩк֮ҩȬǷʮҩǵתսӾ磬֪ɳСŮ⡣
Сޱһۣ룺ѾͷĹ⵹Ҳá͵뿤¥ҩóµҩȻа취ȡ˼÷˫ճ죬Ȳˣȷȶ֢үλ̫ҽ񣿡
λ̫ҽ˵СŮΡ֢Ϊȥ٣СŮȴʮֳٻ΢ϸƺ֢λ̫ҽʮֲ⡣
ͼȻЦƶ֪֮ӣȶ䣬ʵճȴʱʱ֣ɶԣĿһ˵ԣԣɳо֮͵˷֢溮֢֮ʢڣ⣬ȸܶɡʩԻ棬Ԫ֮һȬ
ϲ˵ɳˣīźɳҩͰֵأأƶһöҩ裬Ըӡɽ˸ʲζ軯У£һȬ
δ֮⣬ʵ˼򵥣룺Ȼ򵥣ϻҽƵĵҩдʲôӸɽ˸ʲݣֻǻӶѡЦֻҪ֢ҩȻҩƶӽܻ档öҩԴԪƶҽжʮȽ
ЦȻɳ˹ءԸŮȥȡӹеҩ裬СؽһŮŮСţ·һ챦ҲƸϱ¥ҩȥˡ
ʱһŮһ̻ƲӲӵĽЦ񣬲ɾ⣬ɳЦɡЦƶԶĹأƽͭǮʮģְʮƽʮֻȡʮӣ˷Ƿ֮ƣƶ޸ܡȡһӣʳжָԼʮСһ飬뻳УµַŻС
ָ𶧣ӲĻƽͬ࣬ţԭɳһλˣǵҽȻһ书
һŪЧļѣϲſںƶʮ꣬Ǳɵ֮ѧСɡ书ҽֻĩҳݡΪϲȴмֲţ˵ɳɵˣСʧˡָλ䣬һһ书֮ǿھʦһָճС̸ۣÿÿ̾ƽδ֣Ϊ¡֪ɳԸˡ
룺Ҫҡͱı첻У书һѲҡЦƶҲɽ˫֮ԵʶΪ¡ϲԸȥ̶ζˡ
ʱ⴫˵ĽŲһƤѥ̤ʯ·죬·ҪһΪϸᣬȴ͵Ķ䡣룺һ޵ڹһ޵⹦򶼲ֻδﵽ¯֮Ϊǡ˼˽ϣΪǸɵݳӣ˫Ŀ֣¶ȴְ׳ᣬȻʢ꣬⹦ϳ˾磬ѹĿӣӢۡ
Һѱϣλɳأ漼书ҽѡλ׽ΪȻ룺ʥŵаƭǮƵԴ֮ͣ׷׽ϵʿֻҲǺ·ǲͨҽ书һȴ꣬ĵáϵܷ¶һ֣öĳϵܿ۽硣
ЦСλǰŪҿ˰ɣӶ϶ûʲô汾¡Īǿֵܣм֣ϳש׳ˣָ㡣ϲ豭һвˮڳ£ָץסף΢΢һֻм׷׶£ױץԲոݵָ룬Ͽڴ
豭ɰƣӲ䲻Ҫץ豭飬Ҫǧ֮Ҫǡôɼǵ⹦ڣһ豭ϣΪԵãȻЦĿ׸͡
ͽӱ֣ϸ꣬ͷףֻšġĿһ˵˱ʱƣɰеľƷѾ࣬ȴʦٵˣϧϧ԰棬ֽ׻
룺ëкμʤҳүү˵ҶĪǡȻϵıЩͷȥﻹбӣͻΪһϸķĩа̶ζȴмңá룺ϵʿտʯΪۣ¶˿ۼţȻ֪Ǻʱֽš
ڴʱֻû嶣ˣŮһŮߵϡ̶ζæͷȥȴһ˵ŮôˣȥϢвͶŮѾˡ˵һλɳһҩκŮĲл
ϲյĵǾΪС˵ӦлŮΪβľλɳһִͣͷߵǰǳǳʩһ
ЦƶΪβһΪˣΪЩǮáѾʮҪлˡƶܡԾΪ֮ݸҲЦϸϸֻòɫԲ԰ףȴʡҾֹׯǫѷкȻһŹͷŮƷòףСϵһԡСһǰܾףҸɽֻ޳ͷ֮աֱ˳ڰ⣬һʱȴ벻кӢ
塣˶ˬֱıغӣ˾䣬Ĵ١ĳþӾʦªţ֪֮󡣾֮ܣԳ𣬽շ֪ˣ졣ɳ񼼣ʤĳٱ
˵书棿ʤʦٱһλӢ깫ߵϣʩӦɣλʦΤүΤӦ롣ΤΪףΤӦһͬݳ̶ζΪʦƽﳣԲֱͨӴ˽
Ӧ룬Ϊһλˡһҩ֮Ծ۷̶ζ֮½һ顣ϣԽϼ֮º䡣
ΤӦʧλʦҲУɳҲȻһϲüң˽ƵƵͷҾԣԲ졣ȴΤӦɳȻ֤ɵ֮ѧȴΪĺ쳾ʦҽ
룺ӷӹµ֮ʵһѪҵ񡣡˵ɵ֮ѧԨѲ⣬ǿɵҲ쳵շ;Ҫ޵Ҫ⹦Դƶʦ֮УΪ⹦һ׮վ˵Ĵ󹦵¡
ﺬȻݡΤӦɳΪվ˵Ĵ󹦵£͵ұˣڳڳϲֱΪ¡Ϊ֮ɽ֮ѣԮ֣֮Ϊ¡޷ִСһҲգǧҲգֻҪܼΪ֮ɡһ£ڵˮ֮࣬˹²ɲν֮Ҳ
ΤӦ˺οࣿɳ֮͵ֹ֮࣬һˡƶԳɽĿʤơСˮߣֲϣػߣҰܾ֮͢ԺǿĿ޷ͣһ֮͢ߵŰ⣬ŶȨڣܻ٣¹˥ܣ𢽫㡣ձܱʧڹ֡䣬ҹҹϸ裬̲֪֮
ΤӦɳӣй䲢ȫǱʳգӹµΪ֮ҹ˼ϵҲˡ͵һߣκԳ£Ҿкã
ҾԳԾ룺λɳǸˣĪҵͬΤӦĿһ֪ԼӦʾˣ˵ɳԣҵ֮¡ɳкΣ֣ЦѲ⣬δԡ
һʱϵʿĵϸ֮ģȴ޷ݡֻΤӦ밵дȣѾмס̽ɳ˵ŵķ֮£ȨԮɱʥϣ⹴ᣬΪ¡Ϊ߲ʥ֮ǣʥаҵʵӡ£ɳҡ
͵˷ƶܼ֮Ҳǧʥֶ֮ףβȰɡ̾ǲΪҲ޲ܶСɶΣʥܶɡΪ鳼ȥ鳼СλȴʵȨʵ࿹ͳϽһһغӰΣΪ̫İãʺŮֶ˽ٹ̣޷
ʵֵͬܣ̫ĸףľ˸ĸǾ˸ֳǱãЩĿİңԶ顣Щ̸ڣ׹ϵҲֻҡͷ̾ϢˡǧΪƶ͸Ӳˡ
ΤӦɳûа취ǲҵȣԲԡЦƶʲô취빫֮ΤӦһһ٣˵Զ֮֮
룺λΤӹȻͬ죬Ȼ³ҵͼã˵ٷĻЦνԶ̶ζ֪ΤӦıƶϣԶ֣ζĿͶע˵
ΤӦˡСӰŪΪʥɵ֮ѧȫǻ¡ɵ֮ѧ֮Сԣιƽ¡ҵȲͶʥã˼аʥа;ԶС˶׾ӣͽ֮֮˵ʥĻ˴󲻾֮˱ߡֻҪҵΪƣҲˡ
һĴȣеƣϳһٸ޳ɡӦ룬˵£ΤӦĿϣЦ£Ҫɳ˼ҾȻĿ׷Ͷ͡
ͽıᡣۼյԸɣаԻϲȴƴǣ˵ƶɽҰ׷򣬲֪Ҵ£иλСλܣƶĸ֮ʤΡ
ߵǰҾأ˵ӹȨ飬⻼ҵһСܱջȹ֮ģ޻֮ɳ纵֮ø¶ɳ֮ģ֮ɳܵΡɳСȭȭģ֮࣬һ׮վ˵Ĵ󹦵¡ɳʣСԸ롣
룺ǳ⻹ʾݣдҲѵáҪƴǣЩˡ˵ƶľӣֻ·ǧʶԸƾߣǡ
Ҿϲ¸㼺ֳơʥŻ빬ԻҽȺϢʱ콻ģ̶ζ˻ͳǡ
ͳţСǾСޱһϣ˿ڵĻᡣСǾС˵磬Ҫȥ𣿹深ڶţëѭ浸أָšʵۻʺҪߵĴжϥлƽǿɲȥݻ
ݵɷ죬ɴ£ܵίкη࣬ȴܲǷ֮ˡʺǼģֻܳлʵۡһ֮ļͷҲ㲻ʲô
Сޱһ˵ҲŲҪ޵ߵͷ治ǶŹ֡СǾҪҲһǽɡƾ书ȡͷ練ơ
͵ֹ֮ȡҲмֹˣܾɱ֮ǳ͢سɱֳֻ֮Ұ𶯣ɾޱ䣬Ūɳ׾еȴǸ׳н֮һɹаˡԸһȥǡ
СǾСޱ󼱣˵磬Ǻѣиͬͬ˵ȥǾȥֻǱ޵ЦƾֶΣΣǲеģСѾͷɣɲ棬ǧҪҪһ͸ʵۼǶ⣬Ǵ⼸µѪȫ׷ˡ
СޱЦ羡ܷģʵһߵͷֻ޸ܡʹſģЦǻʵۣ鸣죬Ȼܵ𡣡ȴ룺λֳͬǲʵû꣬ȴѾ͸ˡҪʧȥģϷ¡


ڶʮ ҹǰϯ ʲʹ
СǾСޱصסѾǺҹˣϰϰ紵ɢȵ˱⡣ʹ򷢶ŮطϢԼҲµڴϣȴ˷ܵþþòܳߡԼȻһ˳Σѵ»ں棬á
𣡰ҹԼĸ֮ڶڰ˯ƻ𣬲ֻԺϻڷɳɳ졣ȻһӰԺУɿشܵӰ£һԾ۾ѰݵĴϡ
ʱֵʢΪɷ磬ȶ¹ԿڵľͲԡӰߵǰӻȡһŹֱƺһӯߵͲ״Ͳڶ׼ͣ⶯ɡಣˣöȴڴϣϵ˺ȻʧˡǺӰ󾪣תӣȴƵһˣ׼ϣ˫ĿɭɭɲǺӰŵüһ赹ڵء
СǾСޱķдεŮܳţе磬ʲôˣֻ쾮͸ֶζضһڵϵĺˡСޱʵ磬ʲôˣղŹЩʲô
Ͱסף˵ҵǸղŹЩʲôյأΣķȴûҳƺһȥҪ¶šСǾСޱŵһͷæĿڵʦղžô£
Цλ͵͵һֵİдΪʦ⡣СޱӹǼŹְ֮󣬳ԾС˵ڲضö֮ʮ㣬磬޽ҲѡʦûŰɣ
ЦΪʦ֮ߣǴ޽ɿɱȣȻˡλ֪·֣С󣬾һţȥˡСޱɼͷСһʣΪҪдʦ
Ǻˣȥϵֻһһŷꪣ䡣òҲ벻ȻǸСͺݺݵǶ£⺺ȻѣſҪСһסأһоͱƺߡϸ£ûŷġ˵ʲôˣΪҪдƶʵ
Ǻӻһɣë̫үȻҪɱҪı㡣ԴỊ̇ٹʮһú̫үûţ
һЦɭɭйӣƶȫ㡣ͽλӢ۵˼ԴȥͶ̥ʮһúСǾСޱᣬذףһװ԰ԵףȥץذײסںӵĲϱȻƺѰҺδµ
Ǻɫ䣬еϡүȫ˵ȫ˵Ц㲻ú𣿡Ǻӵ룬룬СҲ䡣Ц㻹һ֪֮ѵѵá㣬ʲô֣ΪҪдƶʵشаֲʵúǺӵС֣绢˳ӡǼʦд˼ҵġ
룺Ӧý֣Ŷԡʵʦˣ֣绢ʦ˳Ƴü͡͵üͳͤƶ̫˫ԹΪҪдƶ
֣绢ʦʦȷʶ˼ңȻҲ̸ʲô϶ǲܲ졣СֻǸȴӵĿ棬ϴ˴ĹСһ⣬Сд¡
룺ѵǵıѾ֪˶Ŀڶֻ࣬ҲߡԺһҪСġʵдƶΪʲô֣绢С˾Ͳ֪ˡʦҹҽѣҶԸǰд̡ʦ˵СҲʡͺȵҲ֪Ҳ֪㻹кã֣绢ɸߵףүСʵϿ
Ͷݺݶ֣绢кȻһ⡣תΪͣǷһ˿Ц⣬˵ƶĽʦʦλϣһ˵
֣绢ϲ˵ϿС˽ϻЦҪ˵̫磬ƶȻ㣬Сܷ񱣵ס˵úܡ㻵ʦ£йʦĵףʦƢδ㣿
֣绢ɱң͵ɱ㡣ƶһƣ㱣ס֣绢һȡЦȥʱѣ˵Ѿ֣¡
֣绢УУʵʵ˵ɱסۣʦһ֪δС˱ɡ취͵û취֮ƶ¶棬ʦȻŲɡʱ䣬ӳ֮⣬ʦ֪Ҳ޿κΡ֣绢ҲסʦͨнӴΪС˾ӵĺǣҲӲʦġ
װŭȵҲУҲУѵҪƶ׼ȥ𣿡֣绢󾪣æֱС˲ὲϵļƲǺܺõģֻС˲Ǹİյİ취
ʹЦдƶȴҪƶдˣϻ£ƶ󷢴ȱסӻȡһСƿһöɫĵ裬˵˾ɼҪСղء֣绢Сӹ裬ʵ˱кãָ㡣͵ɼѰһϾƣһ£һڣ£ȥ롣öϾƻҩͿϣµľȫ¡ӾͿҡһΪεСʦǰ߹Ҳϲ㡣
֣绢ϲݵڵأߵͷлСһ˼ʮҲû˵ϸϱС̥ǣС˵ĸ
ЦԷǣ˵ø´δдӳʦ֮󣬲Ҫڽϻˡ㵨̫С书̫ʺˡǻ綨ӣַϱ̫̫ƽƽӰɡ֮ʱңһˮƣллƶýˣ
֣绢ǧлջضԺǽȥȢӣụ̃ʮ꣬һ׸Һùһһλɷǵϵʿ𲻶ϡϵǺˣ˵ⲻϵʿһλɣͨ󣬷ޱߡʩΪ̥ǣ֣绢н졣
֣绢Сޱʵ磬ΪʲôҪЦΪʦһƣȿ֪ҲСޱС죬˵ƤЦû˼ԺҲ㣬˭Ϊϴ¡æã˵˵ƲһʯһסΪı̫˫ס̫˫׻ѱѶȻίͽѱģҵȼɴ
ö˻ȻСǾʵ磬ݵΪݣͿϾͿˣΪʲôҪһϾƣЦ˵Сòɱ䣬Ƣȴ䲻ˡһײˣʧ룬ֻҪ¶šȾƿ׳ҽεСҩݵ֮¡
СǾСޱЦ˵磬ˡ̫һϾȥҪˡЦ˵Сȴ׳ǸʮľҷϾȥ϶⡣
˵Цһᣬ͵թסȥ֪£ҪȥʥԷҪ˯һæ͵У帣ԳҲ˵طϢȥˡ
һ磬СǾСޱƿ͵ķţȴֱͦͦڴϡСޱе棬ˡץ͵ֱһҡȻɫ䣬е磬ôˣСǾòҪҽУթСޱܻؽеʲôթֽŶˣթСǾҲһȥһ䣬ڱҲûϢö޴룬Сһᣬһʧʹޡ
Ůʹã޵˫Ŀͨ죬档Ȼߴ͵˹ˣʦӡŮһٿϵͣȻʣڴҲûжȻһֲͷʧ
ȴ˵ˣȻϢ֪ҲߣŮϲ磬ԭûЦҵȻûȥ£ҵĺΡ
СǾСޱأһֺݺݵһۣ˳⣬ϷţǰȦߵԻʦɡ
õСǾСޱϢļ٣ʥݡʵڹһɽʿ۵ִ˲ƣϳ񣬶ղ˵常ֻɵģʵͷʹ֮常о֮ȴҲǳ̧ãõİ취Ǿ̳ܶ˵ǷǬ⡣
Ϊϰݣһ롣죬ʵƲֻگȴ֮ѡǬ幬֮࣬»֮¡󣬲Ϊ˵İƹȼ㡣Ҫ常ʶȤ㣬Ҫ¡
¡ײʵϣ࣬һ£òȻмֳ֮ζűװĻʵбϣ
ãй֮񡣻ʵȵЦʱŵԣҴ¡ΪԼȴһϵʿΪβϱԴˣĪȰɲɣ
룺һ⼸ʥ϶ߴ磬˵ҵĻ˵֪ӣ⼸ڤ˼룬ǰĵ۾۴ׯ֮ѧΪΣ̫ƽҵֲģ侭ç֮Ҷܸˡɼ֮ѧֻǧ֮һЩʿׯ֮ԣаƻģׯԣδҲ
ʵ۵֮⣬˵ε⼸λʦа˵Ľƭӣ帮λϵʿȴׯͳݵǴ⡣ʵ۴Цӣ˵𸮵λϵʿֻͨЩҽҽڡֻײҽ˿ļ弴мӣȴϴ˲޶ʵѧҹ޼У콵һС㣬һ˵һλе֮ʿ񲻻ơ
Ȼ٣ȴƱԡС֮ʱʩѱ٣ȻǬ⡣ţݡ
ŻڰЦֻʱһƹǬ˴ڽءگ빬ѷ²֮Ӧܴˣն
ʵȴϵʿδ֮ºܸȤԣ˵˵ֻ빬޴˸档޷񣿡ǳ֮ˣԳ֮ɵͨ۷̥ʶ䷨塣¿ȥǬɼʵ۴ϲ̴ټְգȴ޿κΡ
ʱֻ⴫̼ɤɴֻһ׷ͯյϵʿƮ裬ݵǰڳƣߵꡣ
ʵŵ޵֮Ȼ齽ӭֲ´ֻϵʿǲףƮƮɣʵ۸Ϊϲ̰գ֮ࡣȻɶʣȴ¶ɫ
ͬ㣬ף֮бЩԲȴβƵ΢Сʵ䲻֪ľ¶ºֻ֮ھεֵܣʹȻ˼øУ׽֮⡣Ц˵ɳе֮ʿ֪ƺξ޺ҵ
Ƿ˵ƶɽҰ׷ǱޣֻΪԣǿɸ̸ҵʵ۵ɳǬ⣬Ŀ֮£Ȼһ֪ɳڣ˷͵۷С۱֮ƶþҰ֪ǣ빬ˡ
ʵ룺顣ǫѷɼе֮ʿ⼸λֻˣȴ޶ʵѧλɳж͵ĺø˼֣˵ɳΪ
͵˴֮֮֮Դ֮Ҳ࣬һһ̫δ֮ʱ̫֮һһҲʵ۵͵Ҳұ޵Ϊʵ۵֮͵Ȼ˳ɡ
ʵ۴ϲ룺Ǽλҽ۵˵ʲôɵǳ˵ʲô֮šŪ飬նλɳ֮ԣǳéʵ޵к洦
͵Сݼ׳ϣݼ£ռˡ֮УҲΩҲ֮һ֮ԣԣȫԺڵͬóá
ʵ۶ʲôռˡȤȴʮ⡰׳ϣ֮˵ʵλʦɼҩ֮ѧ޷ʳգʱЩЧ֮岻ʣǰ֪Ǻε
ͷȻɫ˵˲֮ͽΪһٻֶΣааҩɱʥϣ塣򲻿ɷʳҩһ֮Ű֮Ӧնҩ֮ˣЧȡ
ʧɫҲ˲һƿڴ˵˵̵ģӡ죬ڻʵǰԳӵ壬ԭǸѧĵƦ֪ʵ۵ȺãһʱѪ˼գһװʿԵɺϣ쵽ʵߡʱԼ֮£ڲԣ¶š
⼸֮Уֻаƹмʵѧаͬסϲ̨档ʵ۵͹£ƣӣʧ֪͡磬γϡʲܸᣬðɵԳҾ֮ģɼλδɵ֪֮֮Գ۾ϲ⣬򲻿š
λʵԴǷ֮ġּ΢Цۣ͵ĺøбʮ֡ɨ˵ǣȻ𸴶ԣ£گ롣
ʧ磬˳һţͿʼ໥ڦԹ˵Ĵ࣬󲻻ɢԴʧ裬մδټʵһ档ıѳɣаԻϲҲ˳ظþء
ȥ󣬻ʵ̹˳ʵֻʣˣյ־šʵ۶ֹ齣ѲȻͣǰ˵ɳ޵ǿ壬֪ٳ֮
Ͱ룺ǿ֮Ϊ£ѵ漰ʲôԵɣˣɫȣԺǧ죬ԾʤΣʶɵ֮ѧȻݣȴֲܲܡ˵ߣҲߣҲΪ壬Ϊã˫ޣڴɡ³֮ԣĩãˡϳ֮ԺǲģʶļԣΪ;޵ٳ֮֮Ժ㣬ѭ򽥽δһ֮ڰ֮
ʵʧʵ֮͵£ȷ죬Ȼ֮޿޲ɡԳ˵֮棬֮Ҳɣ֮˶ӡ
ʵʮԻʵ𻯵ɣշ֮˵̸֮룺Ȼ̸֮ʵʵ˵ֻҪʧƭһƭ˵ƶǰˡȨԻΩ˿ΪΪɡ겻ޣ⣬Ϊ֪֮ʥʶΪҲȻɵƾҴң꣬԰Ϊ֮ǳ֮Եľ㣬δɵ֮Ҳ
ʵ۵ɳߣǳ֮͵ƶߣ˻֮֮ԵҲɵö֮һ֮Ϊǳ֮ӡ¹ΪӣһһغΪսԿ֮ΪսԻ֮ͼΣʩһ֮޿ʤƶ˱ǰ󣬲ɲ֮
ʵȻݡĬãȻʵŵз֮ɳ֪֮Ц㲻Ȥ˵˵ȥ벻Ӳͷǲˡ˵ƣʳŮ֮ɡ֮״ԵԴ˳ⷿΪˣҲΪ˾빬ң󷽿ιƽ¡޳ַҲƶţԸױ¡
ʵ۴ϲ˷ܵ˵ɳ֮ʦҲ޼ӷΪʥˣ̫ʦ֮Σ֮Կ֮
룺ǻϲĺͿˣӷʲôҲͰˣ̫ʦ֮ǿ˵ġ˵̫ʦλƶ֮ʵҾ֮֮пɣֻʥЩףջس
ʵ۵Ǿȥʥ֣챣Ҳ̫ʦ֮ݻ֮ɳɽޡ͵ɼδᴫ˽գʾġƶɵһţȷãǿǣ֮ڼЧ顣ʵ۽ӹ裬ֻһ˱ǣϲǳ˵ɼȻͬ졣޼ɳ֮ԣ֮ɳֻ̡֮Ѱգ㳤
룺ⲡ𣬽գԻתҪʲôö˻ҽƣһ˲ٴСǾСޱһţȴת㡣ɼʵʵ۵ĺô
ջʵͳ̸ֱҹֶ롣ڶ̽빬յĻ⡣һʮգղȱ֪ʱδڲᳯֻʵ۽۵òڲ׺أҾԣǿǣӣʵΪ̾
վ쳤ÿʱ빬ʱѳɹ̴ͨһ¡ȴʵۡһʮС̫ڵսսߵ˸ͷ˵ūżɡֻüĿ㣬ɰַ˵Ժƶд˴ʲô֣
С̫ҽţҶСӡ๫ڴ˵Ⱥɡʵ๫˾̫𣿡С̫ǵģ๫˵ҪүȥիүĶ๫Ҫźүӭϣˡ
ǻʵߵĴˣΪ˱ǰԲûʵ۳ȴ¶֮ʶĵóÿγ빬ӭͣʱ档ʮְͽᣬͶȴûʲôøУ̸Ͻ顣
Ǭ幬ڹ⡣Ǹ˾Цİӣ׾üϸۣ˼˰ͣЦ˵ɣϺðүȵļѾʹˡϿȥɣ
͵ʥڴ𣿡յͶϣ˵ϱߴЩõϢүܻˣȰȰүǧ𼱻ӡ͵ͷիֻ۶ѻɽʵͷǰģ˫üɫ
ͽʵԿʣ˵ɳ޶ղ񣬲뾹֮¡Ϸˣ㷴ˣڽҲˡｭɽѳɰڣ侹һƽ֮ߡ͵ǽ췴𣿡ʵ۵գݳݸʧݣϾҲΣڵϦ漱ѩƬԮǸپ࿪Ϻ㣬һʱѲʦдʮԶˮȲ˽֮κΣ
͵ƶ뾩֮ǰθأ֮Ҳжš˾ػľӣڽϹֲٹ̣δ䶨ʦ֮ǧ︰УշϼơϺݺᣬʤƶ֮ӦغӱɽȫӪԴԭ֮䡣óȻ˱Լ֮̾ͱ֮
ʵ۵ɳӣʱӦ֮δһĶ֮Ϊ򲻸ӣ
͵ˡƶֱԡʧͣĸ֮ͽ֮ƣн֮ɣһ֮ƽ̸֮סʵ΢䣬˵ɳγԣȻӢ䣬λʮ̫꣬ƽҵ޼λδãЩ˵ʧͶꣿ͵Ȼʵ£֮಻ܹ֮Ȩڼ֮֡˱ĴǻҹȻȻӢ䣬ΪȺ޶֮˥˹ʵѾãȻ֮Ǳ֮Ҳ
ʵŭƽ˵͢кʧ֮ɳ֮͵֮ʧʵ֮ʧι߲֪߲֪¡Գ飬ѳ֮ڳƽ֮ңȳ飬л£֮ʿʵ֮ѫã󷽿սƶΪ֮֮˽֮Ѣ֮ĸʵڳУ˻ա
ʵ򡣳˼ã˵ɳ飬Ҳȫ޶š޼λδãԴ˶֮޹ȥ͢سʧȺ֮
͵Ի֮Ⱥ²þԳңٹ֮÷䷨书ӡ۾Ȩ֮ʵڴˣ޹ʣԥ֮Ϊձɾ䣬֮ӣ
ʵ̾۾Ȩѳֳ֪κ֮֮ĸˣ̫һؾ͹ˡ䵳鲼У෽⣬СҸӶãִƽȨ˽ˡһıɣӣ
аϲȻг˶֮ģҾа취˵¹ΪӣĺԱ֮УԱ֮顣ĸ֮ף²ܿϲ̫½¿ġֶΣȺ֮ڣ¿ɶҸ׶ԸΪ꣬໳Թ֮ģ³֮˳Ӧ֮٣Ⱥֳƿ졣
ʵ۵䵳𲻷˻ң֮͵¿ţģһһ䵳𣬶¡ϴң͢ʮȥ߰ˣĵǧʯơݸɽգֻҲֲ֧һء¿ʦפѻĵأԳʳ˴ʱʦһá
ʵ΢΢ͷȴԳ˵󣬴޺ú룬óȻ¡ʹʧ룺Ѷϣѳɴ¡룺֮£һͣһͼ֮ɲ֮
ʱ죬Դ࣬Բʵٶÿս۵ȤȻһἰ£ʵ۱У˵ʱδ˵Ҫ˼СһǿȣȰֻаԽۼѾȥ޷ƶپפ֮¾ֻˡ
ΨһͿĵǻʵԷ׵ĵҩսҲΡÿ빬ʱʱԣûʵۻתĻᡣΪ˷빬ʵѡһլڴͣǰǰūŮСǻʵʹڿлӣҲۡ
һӹСǾСޱլлһ仰СģǵöŮŭ죬󷢴ȭӡҿ澲ңⱻʶʵݡֵòɿ֮ʱȻ´һĽŲһ֪ǿŵͷСǾСޱæס֣Ŭһ̬֮
ͷʱ򣬽͵һѡݹòȻߵǰһ˵һɹĿͰԲ죬ӹչһֻд
֪ѧҰϷ챣ɣ³ԣΪðɲҲʤ֮̿ںԱƣһ߰ʶɷݣʾ֮ϡɸ룬ɼܣ޴飬Դ⡣ٰݣ
룺ĸǹģײ࣬ƨͨʵ֮˺ڣͷڸ⹧򡣡͵ȥƶ̾͵
ͷһߣСǾСޱС͸߸Сޱ÷飬˵Ǻ磬Ӻǧȥ
ЦҲҲΪʦ洦Ҷ϶ңý˻Ͻ飬̽̽ʵȻթƻΪʦŪıƵ֡һΪƣΪ꣬ϷˣȺƹ֮䣬գ
СǾȻǻ˷ġҪȥҲԣҺáСޱǾͲߡ͵˵Ը輧ͣϯ伫̬֮Ŀң̫㡣Сޱϲʲô㣿ҽڡߣ˦ǣ룡СǾ磬Ǻ𣿵ʱǱ۾ˡ
ЦǵҪȥСǾСޱȻ͵죿Ů£ЦҲԴ𣿡СǾСޱߣСޱĴͷСǾʦͽܣͽܳʦĴף
ЦãҾʹȥӦһҪסͽܣʦͽҪͽܵӣ죬ҲԴסСǾСޱϲӦǰ
͵סԶյֿڣͼһʮӭΪͺ֮ǵĽǧ괺䲻ʶɫƷ͡괺һҾأ˵ְ֮ӭɷݡ
ޣȴҪǿһЦݣ˵̫ˡƶʥٳ裬վֻһ鲼£ܴ٣ҵ
괺ƽմģеļƷԱҲȴʵƿľ괺һЦ˵˲еʥҲ֡ұӣɸǰ֮ǰԹپԾӡ
ʱ˷ɱڡ괺ͬ⣬ԳӭδЦšΪۣ졣̨ףͷݣ˵ɴݹ٣Ҳʤ֮ʧԶӭˡˡֻ̬ܣǴ׳ĳȣ͹⡣룺һΪСЦƶĽôһֽ飬ԴǿУɸСƶ³ۣɴ˴ˣŵл
Цˡǰ߽Ҳʶɷ֮ɼ¡Цǰ֮£ҲǳҾ֮ģԵͬƳԵԳСԹعڻҴϲЦտĴ糱ýС
֮ϣƣ޼ƣյ̣ˮ½ӳ£ݻҹϯϵļλ͡ȥ̫˫֮⣬;ǳʶɵ׳ٷֱָӴˣһһԺһмƵĴֵͬТǱ˾ᶽһָݵСҵСӻƽ˾Ӫһͳ⼸˽ٽײߣȴ𶯾ʦ
ϣ̫˫׵ʩʦʦ˵Ϊɣͷ̫˫׵Ҳֽߣݺ˷ңΪٻȨƣӢίίߵǰ°ݣ˵ʦͽ֪ðɷݡСͽɳʹҲ˳𡣴֮޼ɴɱιУԹԡ
룺ί̫˫ףҼҲЦλӢ۷£ʵģ֮Сͽ̫ƶ˶λӢʢʶǲ硣δ֪ᣬλӢˡƶר֮
̫˫϶ʱⲻ٣Ϊмлѡ˻صֶͼ״ʵλӢۺβ̫˫ɫ΢䣬һ˵λǰµλ룺Թġ䣬ʱҵƶ̫˫Ӣ׹ϰ֮޲η֡˵֮ţ֮㣬κپ᣿λӢƶҲ
æ֪ˡ̴λϯĩ俴̫˫һۣ˵лɡ̫˫׻æǰлĩƨֻմαߣͷڰ
ƹѲûһ˵ʥΣԽָʹְ֮Ȩءҹ壬ҵҵ©ʥСǳϲ֮ͽڶʼɣڳԹٰ㹥ڦָ¹ΪСԽȨ۾в֮䣬ֱ¡ڿ𣬻ǣö֮в֪֮֮֮Ҳ˽ˣˡʧ֮
棬˵˺γԣƶôҰ£֪½ύǽ֮ƶߣʥҲλ󳼵˽ˡ
ĿⶸЦʧԣʧԣһֵηȺ֮ǡЩҥԴʥ϶ʥϵĲɡ׻˵黢ѣΪٸѡ
ݵʥӢʵ£Ҽ顣˼Ȼξʥϲɡ׻˵޷粻ˡƶΪҲ²żʧְ֮ץסѱҥҪžҥԣϧǫ֣ھڳʥ֮ǣָȺ֮
вΪȻȴϻ̳Ͽ̬֮˵ɳ̻壬ġ
һ˵ҾΣ´ĬãֶЦݣ˵о֣ɨ¡һ輧׸һɳƷƣŮ֪⣬ȥֻǼʮŨױ޼򻳱ãָ٣ᵯŪʮ޼ӵһλɫȲϣ衣޼ɴ¶ۺɫ£źۣ̬˼ʱȻתΪңͻƿ˼ҹ˺תԻ㲨ԶɽᣬһЦһǡݺۣǽͷϳ׼⣬顣ҹصؿӭ
öתɫ˳Ķҡ룺Ǹֱ޴ʣδܶŮӸѣֻǶţ١СǾСޱߣ룺˲ĿʵڲôġæʱԼʧ̬
輧ԽԽŵƵͣɦŪˣȣ¶ɴ¾Ө塣ΣŤ㲻Ŀָ̬֮Ի繣˫ҹ̡ߴɣȥ˯ԧͼů˲ߣѣޡȡǰƣ˽档
룺޴ԴΪȣȴС׼ˡٿϯϱ͡ҼùˣΡǻƽТֻܶðһڲѣ̬ٳΨԺ״
һˣڸ輧˳ֻͣ΢ЦĪ⡣һʱϸ̽ɹ۸Σ͵ά֮ǣԣҸЦֱԣϴ͵˳͢سɳǡ˹Ҷ֮ΪʥϷ֮ʱҲвɫ֮ĥ־飬˴˵⼸仰𱸣ʵǹάϲʤƵƵͷΪȻ
Ժ໥һɫ˻Եɣ˸輧Ϊɫ֮飬ֻй͹ʱŻһ衣ҵҹͣʵ֮ʥ϶裬Ȩνз磬ɡʳϵ£̿©ܲʥУ˷飬ԱһŴң̧ݣмԹȰ֮֮ͬ֣ǼǼͶԶԶ˹Ŀ࿴룺мֲŸɣǲƻƽТ֮ӹţᲢۡ
ҰĦ͵⣬ëǳˣ˼ͣɫȻȤҪһ޵֮ˣ湦ܼϧûСԵǮʹĥƲģǳˣֻҲס˼ѶԸˣ
ŮӦһһֻУʾ࣬񹤾¡һһң׺ɫʯʶĿнұֵƣ챦ŮͰǰ¡Ц񣬲ɾ⣬ɳЦɡͿҲȻ˺ͣƴǣƶˡ磬£СǾСޱв죬ȣֻհ졣
δϿԤе̰֮ɫʧ룺ëļƲģǹ̫᣿ҲգһҪźáַԸˣҵīǣ
룺īԼһƥò֪ΣܷȵҵСڡֻ´һԽ˻׳ʹϲȥֻĸδǣһƥͨ̿Ŀ峤ʣëƶȥ治ī֮
ڱȻǲ֣Ҳ֪׷ָ޲ڡȴضƥԣ˵ĳ֮ǻδšԭƥʧɢϻСڣ֪ϲ񣬼ã§סḧëСڲֹСʶԣƺҲϳǰ֮˼ǹͻа䣬ʵȡ
ҰԳ棬ߵ£˵ҳô֮ʱݳƴ˾ٵǧԡֻҰѱˣ̶գˡ뾹ɳһͶԵѱǶѡҽɳ
ͶȻʧ̬æЦΡ˵ƶװɳգޣȻƣô˼ЦˡӲáȻǾٵǧԣһ赣ƶɸᡣ
룺ܴë֮ҲãһƥֵΣ˵ڽ֣֮鰵Ͷɷġҳɳƴǡ˳ˮۣЦʢ飬ƶҪƾܣδЩˡԵ޹»ʳɺͣձҴϲЦ֮ģɸ
ұ㽫ԼˡǢлδãԹ˵ҵ£Ѿɳἰɳ̻壬ʹ粦Ƽգéٿ䲢ɳһ㿪ϲߴڡܹо֮ҲŵѷͶӣò壿߷Լǰ̣ͨʥģýİ
ͰһɺԣЦ˹ˡƶţԸЧౡսһʥǰ˽˵ʥ֮ɡ
ҰϲΪüơглȴ룺ղŻһ˵ʲô޷粻ˣȴӦУԸЧౡӻëǸѲĽɫһƥͨӰװ׵˶յ¡
ڱڳ߽е๫ݵֻ̫ףͦŴƤֱáĿڱɨɤӵţ˺£ۼĲʱ򣬴λˡ
ƽЦӭˣյȴЩԡҵĻ̥ɫ䡣ҶЦӭǰȥ˵ݹ٣֪кιɣӶ˵ʮ㣬˵ۼҷү֮빬ĿתֻͣһЦ˵ɸϿһˣ֪ڴ͡ۼ빬Īүú򡣡
ֹȴöʣȥƵƵ͵ɫϣܹСӦʥǰԡܷͲö֪ˡߺǰл̽ϢԷ⡣
ֱڹСǾСޱҵں󡣳빬ֻ棬ָָ㣬ֻǲҳܡ
ʵǬ幬ůԲͽʵ۵ЦЩȻ˵ҹگޣ͹ɱ´ˣʵƶ֮Ҳ֮á
СǾСޱ͵͵̧ͷһۣʵ۵òʧУĿֱӣþòȥʵżһعˣѩ̬ϲȻֱʥЩ񣬻ʵȴΪ裬ЦʵλͯɵĵʦͽÿƷ
ͰвʱæǼʵԼò֮£ֻҪһˡ˵ƶɨأ¯ͯӣԣӲ书п֮⣬һǴʵʧЦ̰棬ˣǹɲؿ𡣡һСŮԸСܵܳȥˣúӦҪίǡ
СŮͲʮ꣬СǾСޱܵܣܵһͬ飬˻ӳѹֵů󣬵ɢɢģҲ֮ϲŮｻͣ洺ȥˡ˵Ϸ֮УŮųֶΣƭôǸ磬طŵʧҲе¡
СǾСޱȥ󣬻ʵڼ˳ʮ⣬ȴֱ˵ʵŴνɣ֮ǣȰ޾֮Ϊȥͣʽ
͵Ҫȥ֡ƶǰΪġ˺в޼ɵȴҲη²ɣͼƶΪ俪ƶӦʣ£뿴гͻʵۡ
ʵȴУֻʮƱÿһǧÿһţһӣȻµ֮һֵƣȴϲȻ֮ࡣ֮ȴǰ飬ĴָСԲһĸ飬缦ѣ䣬Ϊ֮ȻʧɫСۼܣ֮ȥ˵챦ֲֹֻһˡ
Ȼʵ˫Ŀŭ֣ݺһȵôֱʣһ־ϰӣ޻ҪСдȨ֮ƣǺξģ
͵һӲǾţһëֹǧɵй̲֪㣬ȴ֪ե˶СѪ˿˶ٽʿãֲ֪жٳ͢뱻б˽ҡ˵ȼաӦϣ󻼡
ʵԽԽ˵Լǣ޲պΪ£ɳͽ̡͵ƶѸ֪£νȰģͼ֮ҲӦگ飬סǲʦȥĸ֮ı
ʵ۵ģֵΣ͵ֻگƶа취ġߣӦگҳϿŵĸʿ빬Է⡣λ䣬˳ɽ˫ۣ书ھʦһָΪ˺壬Ӧگ֮빬Ϊģͬʱ̫˫Ҳ빬С
ʵ۵˵Ҳ˵ɽ˫пɣ̫˫ұۣż࣬ңϲΪ͵̫˫࣬书֮ߣȴϴáͶ£ǰƶھϯϰУ֪á¹ΪĺܴʤٱֻҪͶãģȥۣչ鼺á֮ߡ
ʵ۴ϲ˵֮ԣ޼ӣ͵빬̽ϢƶһɡµòУĪԥʵ۵ɿȥ֪¹ش󣬲ݵ飬ڹ⾲ռϢ
дο˳⣬кСǾСޱȥˡʵ۶ŰϵƱ룺˵ؽ汦ɾȻȴˡɼǮʦҲܾͣͣɵֵͬмҲɱֵܣģ֮
ڻʵۺ˼֮ʱѾ˹šյֿڣͼǽèƴܳһˣͷһЦ괺ɨˣɣ롣Ҫȥңȴ֣˵к£ɫȥ١
괺¹ش󣬵鲻ã͹⡣޶ԣתΪ󣺡Ԧһµ±ְ첻ɣǰѱ˵ֻ»֮ǡɳȱΪһӡ˵֮ʱӼϣǫ֮£ԳֿͣɼͺȻһʮǿҵͷһ£˵Կǡ̧ȥȴֻ£ḧ괺ĺ󾱣Цڻ
괺ֻòɭɭģסһսЦ˵ǣְʮ꣬밲ٻʮꡣͺǺЦȥˡٳ̣ж˷ӣԵֺ񱡣Բͬٻ꣬ʵ˵úܡ괺æǣȴһ˿ԤУͨΣͻƲ⡣
ԶԶӭֿڡͣǿһЦݣʵɴ˳񣿡Цϴ󼪣֮£üĿ˾ɷġȴڴˣʵ֮£֪¿𣿡Цƶ˴·ʹڸȴòģˮҲдͼʶ
֪˵ضĿڶ࣬ʶԡּ棬ûʲôԷġЦʧʧ񣡡У̴ӡ̫˫׵ҲҪ˳ȴͽס
֮£β˵ѾȻʥϡƶ׳ȴʥ˵˴˶Ҷ£䣬顣磬ʾҲϡΪȺ֪˵ı⣬иƶЯ빬ʥǳˣ佱˹ΪƲ֪Դ˵ĲҲȥ١
Ҵϲ룺ëӡл֮¾Ȼһ׮٣һʵֵֵۣã˵лɴҿѣײӦУʧҼ̲ϡ
Цƶ˳֮ˣǮҪã빬ƶ̽£йءҰԳԾæʵɣǺεȴ£кι͵һʥػģԳʳѡһ·پδճʥҲ顣ѡɵһҪ޳ɡѡɵҲҪ롣Ǿ񣬵Ϊʡʥ֮ɣʱ
ҲͷΪȻԺʮϲھѫݶţëָʹְ֮֮ССҪɫ˶ľҰģһΪһܹפһسչͼա
ֵڶʥگ빬ݡʥϽԣ˵֮ڷ߱ڵĸ֣빬ΪΣʥʥΪ棬ʳд顣
Ҿһļı˷ĸ빬ʥߣԽҴΪЦ˲صǣƶҲ֪¶Դ˲ԽʩλӢҲƼʥϣʥѾӦʡλӢ书ɽ˫֮£֮⡣
ҴϲǸммϵʿ֮ϣֶ֮лԷθǿס̫˫ҲԻϲ빬ʵۣȸҲ֪⼸ǧٱҲһĸм
ͲԹɫ֪ı죬аϲ뿪֮ʱֳֵԶͳţм֮ǲ֪˵˶١̹Ȼ֮ԺЦ
ҵߺСǾСޱ̲סˡĹˣʵ磬˵ֲ֣ʵ۵òȻһģһէһǴһЦԾҲͰˣŻʵ۲ţ֮ôѺ
СǾСޱԼҵʱĴ࣬ߺСǾ洫˵ʵλӹβбҿ˺õ𣡡СޱЦݼڣ磬̴Ҳ˳͵磬˵Ϊʲôһģһ
һ࣬ͲΣҲزסȻԸʵ֪Ůܾ֧֧϶ƭʩչܹ֮ƣЦʲôôСֵģʵ۱ֵܣȻʮ󡣡ŮȻţСǾƭˣ˼Ҹ˵ģȴֻῪЦСޱ۵ǻʵ۵ֵͬܣǻǻʵ۵ĽأƣЦҾͲˣȻֵͬܣΪʲô󡣡
ŮȻԵʡСޱȴףɷнµҪ̡ǣϵмǧֻ»ֹϵòȴֻмǧֻ֣֣»ԾͻгǧһòֻЩòͬ˺һǾúϡˡʵһҲ֡޸ſģóɣʡٷѴࡣ
صסҹɫ˰ţ߲ŴͷΡΡ˭ѽϷĺΡſˣͷ˯ۣ˻ˣæЦԭϣūղƥūѾˡ
ԲϺͿƽϣ˵ˣƥںδͷУƥūѾι㡣٣ƥʹǶʮְͽᡣūȰԺٸūϣھסʮ꣬ĶĹ㡣ȷ裬켫һʱȨնûк³ǲҪΪ
ͷ֮룬ȴҲмֵͰͷ˵ȥϢɣƶзִ硣ͷ̾Żطĺȥˡ
Ժֻ͸Ƶĵƹ⣬ӳһӰв죬ؿһҡڵǰ永ϵֻСһҹ£䣬ȴΤӦ롣˹Ц˵ˡСðٶɳˡ
ΤӦĺòͻأװ֪͵͵ǱġЦΤЧСоǽңĪϾӣƶΤӦ뽫ֻǰһƣЦɳڴˣĲ١С͵𸮣ֻΪ֪⡣͸Цƶ֪⣬ֻֻСмã񼡣´򲻿ˣȥαع˼ɡƶ˵ǡ
򿪽УֻһƱһһ棬ԡΤӦ֮ң汦Ҳѵһ޵صҲһ
ͷʵǻƶѾͶΤӦݵɣҽͲʵǧ˵ɳȥͣвֻɳ̰ƻͶСȴɳǼ֮ͽ֤͵֪ߣΤҲƶίߣͼ빫תǧ꣬Ŀ֮Ѯռм֮գ֮ʱ
ΤӦϲ˵ɳ±سɡǨ£ֽ֦СðǧһƲߣһٻɳöᡣ͵ԸꡣΤӦСһ֪½νٻ壬ѪϤĻҵһ֮ռ֤ݣʥϳףʹ޿ɶΡɳЭɡ
;ɣ򲻿ɣӿ¸֪½ΤӦδɳŵδ¸֪ѵ½ʲô𣿡ظ˵֪½ǽ˰ڽе̽Ѳ⣬ϲšΤӦ󾪣˵֪֪治֪ġСĿäɳ֪ʵ飬˴¡
͵½ƶһơڽеֻ̽²ֹ½һˡ֮⣬һٻǫ̷йᡣӿٽ𣬼ˣϼѶѲסܻͨ˵֤ʹʸı֮ҲԦ²֮ʱƶ¿ˡ
ΤӦϲ˵Ҳ²˳٣Сȥš͵½ǫ书Ϊѣλʦ֡˻Ѹ٣֪ɱڡ
ΤӦ룬ѾǺҹˡСǾСޱ뼫ԻغϢȴǳ˷ܣ˯⡣ñطϻСڣȥԺѰȡ
֮˳ϣͽ£Ըһһɡڹվ˽ŸӮ˻ʵ۵Σ˽顣ۼһʹȥڲԶǫ½ɱټҵİףйգʵ೯٣ܣƽң¡ЩԸȫ˽ᣬǣ޹£Ѱؽ԰ӲɽҰȪ֮֡һĻĻõǰѾǻ룬ĿǰֿɼܲΪ֮˷ܡ
ڶǳ֮ڣһʵ۶Ⱥ¡óңȴûʸ볯ᡣżУ֪ʵܷ֮飬ձ١
һɢʵ۱Ȳ빬¡鼫ѣЦտ棬ϲ̵޽շ֪Ϊ֮֡½Ὠ飬Ⱥϣֻܵͷ޳ɣֱǸܡճᣬɳ֮飬פ֮£Ⱥߣ޽Գ֮һ˸ٶԡ˲һԣ룬֮ӢɼΪߵڳӣʹȨˡ
룺ʶǳȴѴнѣһԡ˵Ϊֹ֣֮ڴˡΪ֣֮ڲʵķںڣȺ壬ϷʱУʹָͬۡճ֮ϣȺ߷Ǳ֮˲֮ҲҼ飬󣬳ʧȺȻóϷ֮֮
ʵǻ˻ΪУײΪ֮һ졣˵ɳԣɱڹܼ֮͵Ϊ֪Ϊ²δѷڹ߲֣֮¡ô֮ԣѣһɳ죬ѣһˡԸƶܱȴգҲ
ʵ۵͹άЩմմϲԼжҲȫȻ֪ڹ̫֮ԶЧ߻ϣԸɳ̻塣Ե̣֮ΪɹͰ˵ǿ봹ʮߣڹͷȥͳҲЧ֮´ң֮ʧ֮ʧԵڳ֮ʧ֮ʧԵ֮ʧܣ£ҿƹҲ
ʵƵƵͷʵڲ񣬷ⱣأķپŰܣҰ𶯡ɳƵ֮ߡ
͵ƶ۸·ףۣ֮ι֮Ҳһʱʵƽ֮ϵؽܣ˻ңӦȡ֮˹Ѳ޵£ĿǳȺΪãʧԭһտɾݣ꣬ƾչ֮У֮ɽȡԭʵءǲһܳԹ̹Уѡһ罫ʾѲڴ֮괺ģʳɺʱ֮뽭ϸ·ɻ֮ٳܾˣһĶ֮ԭ¿ɶҲ
ʵ۴ϲ˵ɳ߼Ҳֻϧзˣܳ罫ΡЦµĲſ֮ʿ֮ɳֻǱδ֮ҲƶΪˣʿͳʤƶߴڡ˱ػ壬ֻȨ鵱ԽӦЧǰǧй֮£óͳͲű鸽˿á
ʵ۵кͲţΪβ֪͵·ǲ֪˲֪Ͷƶ·֮ʱһòף漼Ѱһʣ֪ԭָʹںΪݣΪ䡣ԩδԹģҵҵְأҳҲºβ֮
ʵ۵޼ˡںϱҹ̷ˣͼı죬ֲ֮¡мء޼ؾΪ󽫣ַɺ
͵ں˽֮ɣ֮Ϊ󽫿ֲˡ֮ˣܱ֮˵ߣŽܱҲ䲿ڲǧȴʮʮ֮УеߣݸԶҲ񴺺ϵݣܱη绢ҳսɨʹݡ˶˿Ϊ͢ʯºβ֮
νܱ֮˵Ͷ׫ġʵȴΪ棬ϲ볯о޼ʧ֮ۡΪܱΪѲܶ͵ô˶ˣؼԸ߹٣ֻΪܱ뾫ȫȨʹ֮ȱ޳֮ݣʮ֮á´󹦣ڼӹٽ١
ʱ̫㼲ϵүжʩͤ˷گ빬ּʵ۵ȥ˽Ҫۼλˡ㹭˳⡣
͵Ҳģϴã²޹޾ᡣʵ΢΢ͷ
ʱǰߵף֮񡣻ʵۼ͵Цݣ˵λƽ˵ϵʵۼòأޡ˵λ䣬
ɱʶԱ΢֮ʥݣʵΪٳ裬ԵЧԱʶһθ̫͡˫˵ƯΪʼɡҲ˺˵ԸЧȮ֮ͣǡ
ʵۼΪˣЦλ令ݣ޸ˡȽΪ֮ǰв㡣޼ӷΪڽʳƷٺ»Ժʱ֮Կ֮ܳߵл̫ͬ˫ɽ˫ȴͬɽ˫ֻǳʮֿƷڽְ̫֮˫ȴԸмͶЧ꣬û̵һְٰΪ䣬ʵΪū־빬Թ٣Ҳ벻
ʵעĿ̫˫ףƺĸζʵʩ䣬䣬޹ǱãΪҰʿȴΪα˫̫֮˫׾ú䤱ߵͨ졣ովֹڵأ˵΢ʱ󽻷ˣа;в壬ɱ顣ͬҵΪˣηҵײУ̫˫ơ˼֮ں޼½ҵȾԹԡ
ʵ۳ף˵ɱ˲֪԰һʹġ޲΢覶ڹ֮ģ²ᡣ˫֮ţɸΪ̫˫ܡԽ󣬵ϧأĽЧ͢Ī˫֮ţĪ֮
̫˫ʵ˵ɱֻ۷ڣսʵ۲ɶ˱ҡʵ۴ͺ̫˫ܣϲüЦм㡣ˣϧԳޣԺ̫˫ж꣬ȴһ׿ϡûʵ۽ԣ̫˫֮Դ˴¡֣֮ʤƷ֮١
ͼʵ۶ʩƬֻ㽫̫˫շг޲ѡȥ󣬻ʵ΢΢һЦƺ˵޵ֶΣ౨֮һЦһֵڻģԶӿһ⡣ֵ֮飬ԣн֮ľˡ


ڶʮ߻ ʰĲ ķ
ͷլڣֵƵʱ֡СǾСޱڼһ죬͵ȵòͷˡһţǾߴߴܳ͵ֱ۾Ժȥ
֮ϣ硣һźľУ硣СǾСޱ⿣ȴټ¶ÿ³ֻҳ˶ѡǾȣһ˼֪кϲ¡
һЦƶڸǳʱ򡣡СޱЦһԲִҴ˳ȥ˼ҾͲȻ£Ҷϲ¡Ծͺͽ˼Сˣȴһôû´ɣ
ѣѵƽ⣬ʱϲüҡЦϲ£һо𣿡СޱϷƵشһƣȴݸͣ˵ҪȾƿԣȵûش⡣ֻףŲʡ
һʵòΪʵ޷ش⡣ЦһҲҪλСѲ˭ԼôȺáȺþ˰ѱץסѱҲֻܸˡǵɲ̫ףܻشһܻشҲֻ¾ˡ
СǾСޱЦ֡Сޱǻûʣˡ㣬ֻҪһشò⣬һξҲȡʵһ⣬ʲôϲ£ֵüЦش𣬲֧ᣬ˵ѡ
Цղ⣬Ҳʵش˹ءСޱЦ֪ͺã˵͵ҽԸˣҲԭһöλ³ֱԱڸ񫣬βϲöλ飬̸Ц֣ˣβ֡
ԭȻ⡣Сޱƥɻأǲһסʵʵش⣬˵ƲȣҲʲôڸ񫣬Цŭһеԭû˵Сޱסڣȥ͵뾩£֮ѪûʵѾ¾ĶֳȥȡĽ飬׼ͳΣ֡Ըɣⲻϲ𣿡
СǾСޱϲüңͬСޱһͨǵڶ⡣ȻüĿ֪ʱܹ˽ᣬ뿪Ļʹ֮طĺң֡ھס˼£Ҳˡ
̾γٳеĶթγϵңڡǼȻˣҪиȥΪʱ硣˳¼ɣ˳ҲҪءԵа߰ʮвɼȥ¹һ񡣡
СǾСޱʧ´Ҳ벻ĬȻãСǾ˵ߣǾͲߡԽΪѩܣнʮꡣɴ£ʲôСޱһʱʣԺʣʱɲˣ
ûʳ޷ش⣬ʹſģЦɷһԾŶˣĵڼ̫ģԺžʹǡЩһ޷ӦҲȷʵҪ֡
СǾСޱָСޱƣСǾˣЦȻһõǴƵɣ⡣ŮõСǳֹȴѲʤϼաСޱһӵĹ⣬֮ûĥʲôܹݺһαˡ뵽֮Цߣ˵磬Ҫ⡣סղŵĻˣǲеġ;ҪʲôŹ⣿СޱЦܼ򵥡ǣβɴܵĹ򣿡
뵽Ⲣ˶ڣһԶСǰʱôܵĹǣ޷ڣֻܸҲѧŹ򣬾ͿԷ༥±ȥƣռϷ硣Сޱúܾȴ͵˴ˡЦŹ򲢲ѧСǾСޱһѧʱϲüҡֵֻֻҪڹһϵΪʦͨ紫ڡ
Сޱ׷ĻʧšŵͷȣҲڴŴ˵ϵ²ˡ๫ϣ˵ǹˣүүʹ󾪣æʵүΣͷд̿ʹүˡ๫Ͽ빬ٳپˡ
;ʲô˵Ϊ̫˫ɽ˫ָʲôȥˣʥ˵ÿأͷūҲ֪Ͽȥٵˡү˴үĻ£֪жҪˡȱӣǧҪǣϺҵͷϡ룺ǼͿˡ˵ȴ£ȻһˡԸȥˣƶ̾͵ͷͷǣַҲȥˡ
СǾСޱԻʵ֮²ģûñҪţȴˡͷһȥСޱ͵磬˵ģԺҪǣô죿ļ٣Ȱ£˵һͬȥһͬȥȻҪˣҩֵɢѾûʱ𣬲ûãͨͨһץСǾСޱֱۣչṦլڣϾ˼Ƿף⣬磬طУֱʹȥ
ͷǹ̫̾ΪֹһĻֻɣߵףС顱ֹͷ棬ʩɷתʵۣΡ
ʹ֮УǬĿճϾۼѶȺԳüչɫ͵Ⱥʶõģ໥ת棬ʱһƬ˽ۣĽ˲ݣ˶ʼɣٰ̬һ㡣
̫صȺǬ⣬ɲӭϵЦӰ١˵ɣˣүоˡ빬ʵʥΣ̿Ǻˣץ񣿡һ͸ʧѪ࣬Ѿԣ̫ҽ޲ߡݶλ˵̿Ůӣᣬ书ߡǷݣȻס
ɽ˫̫˫վڽ£ͷɥϹҲʡɽ˫ֱۣ̫˫ߣԡѪ״ˡʱɫ˵ĳܣ֮ȻסŮӡһŮסҵȣڻһŮʥϣִݶȥ书֮ߣʵΪĳƽˣϷ
Ǳ̸߱Ǭ幬⡣żλƷԱֻʶеҡߵΪ֮ӣǳμ棬ȴܲµóִƽʵ̣شƵƵ͵ɫϣֻܴϧ٣û⡣
˵ĻʵǬ幬ƫڣ͸ϡƫվ˹̡ˣһһ١ü䣬̩壬ݽɫֹׯڰᡣյͶߣ˵ǻʺ̫󡣡
̫󲻾ĸʮʱĸ׾ȥˣЦòѲ䣬Ľ֮ϵУһ˲ƺоǰλ˾ĸ׵Ļĸʹ֮ľ룬ʧСʱһ˵̫ڡȻѣǿסˮڵذݵ
̫ἰλɣֻܡˮ֮ץһݣ˵ɳȻʵ̫ۡеĽƹ֮ͶУոסˮӿ˳룺̫֪ǰ֮˾ҲˣҲ˹𣿡ͷֻһתȴֱһ档ĸӡҶңĸȴҳ֮ӣʼкθɣ뵽˴ƽ˵̫ģ鸣죬Ȼ¡ƶʩҪ̫ʱرܡ
̫˫ĿˮӯӯĻʵ۰Σ¡ʵ۵ȫάϵϣȻá̫󵱼ڹȫǲߣҲʺ˳ƫϵţϾ
˾һ׷ţѰҽȻ֮ͬĿ֧̫ˣܺ޹˼ɵʩˡͽʵ۵ӷ𣬼ƣһ֮̽£Ȼʵ۵˴ںģȻǴ̿ʹӺ֣һֱ͸ضҪѪѱ䣬ﻹܾȵûѵ̫ܹĻɣ
µҲֻҽ̽ӻʵ۵ؿһ˿£һϣסʵ۵ٸѨֱ͵εȾתδãʵ΢ķӦʹϲ߶ֻʵ˫Ŀ΢΢ϣڴ⶯ƺ૵ȴ
ͼӽ˹ڻʵߣһ˿΢ϸ壬ƺڽУֵܣֵܣҪңʹ󾪣ѵʵѾϳʵֵǴ̿ͿڿҪΪ㸴һģһûֵܣ¶㣬ҲԣҪɱңҲԹ㣬Թ㡭ܹ˵ǻعⷵգ˵˴ȻֹĿš
ʹĵ׵֮ŷʬʹޣ૵Ǵ̿Ͳģģĳġ飬ֳʱĻں޺⣬֮ĸҪܵɥ֮ʹ׷ͺڷˣϵĪڴˡ
ȻԼĿģʲôģʵһҼµѪȫ׷ˡأ׵ԩѵѵóмԶң͵׳־ѵֻһԶ˿ºڣɱȲˮѵʹ˷𣿡
һ˼ͷȻͷҲǰδҲֻǲȥ룬ȴܲ롣ɴ£㲻˼ɡϣֻһ˲Ѿϡ²˳٣ȡеİҩʼһ֮գγڲִ֮䣬ȴ֮ڸı´Ƶơ
ϵ̫ʺ˲֪һ֮ƫڷ˾ޱ䣬ϣĵصȺɱϵѻȸšãҹ¥Լĸģһ飬һ顣ڽµڴ˫ľڵϵ̫ʺԽԽ
Ȼƫﴫһ΢˻Ƶˣˣ̫ʺϲɲƫֻϻʵ۷֧ӣɫ԰׵ˡɾűߣһ̫Ҳ˲ʲô֣ǰסϲӣûˣͺãͺãʺ̫࣬ҧ´еϲãĿӨˮ
ʵȴɫʹ˵ĸ󣬶ƽΪңϧ԰ΪڣѾ;ƿݣɶȥˡ
̫ʱ⵽ڻʵ۽µɣƣȻûзӦ̫䲻ˣȴʮָἺ˵Ľ󻳣̾Ϊʥݶ书ΰҿɼΡʶⲻȥԴگ£캱ɵĹ׷ؾԺᣬΪ˹˸С
ʵ۵̰֮ˡΪ²Ϊ²ȥĿӣɵλͽڵ⣬촫ǽ̫Ķӣ˵ʶƳ˲ͣʲôԺ˵ʵ۵ΪӶԾܰɵźΰᣬλͽ̫εҡҡͷΪԸȥλͯ
СǾСޱһڵѰʦϣ״ȥȴǡǼưٳһ˵ˣʲôƭ˵ĻСǰ̫ʵϺݡֻ̫ײ£ʦȥ¿бϧַ˵ĺӣһҵϢʦѾˡǲ̫ѹԺھʵۻӦǵġ
СǾСޱаЦȴ棬˵ʦ޳ɰ֮壬ԶġҲ̫飬彲۵ռɹ̫ʦͻͻɸ˼ת
̫Űɣ֪ǽǺӻ¡ʵ۵磬£ʦȷţȥʱ޽ٻΪʳһСǵԶУĪմ֣ɷ塣
СǾǸʵۣΪ棬۵һ˳Сޱûκֻǿᣬȴ֡ȻթȴΪûʵ۷ٻ壬ҪǷٻˣŪٳ棬͸ڴʱȻߴ͵ʵ֮ԣȥΪʦٻŮʱСǾ֪ûתΪϲСޱȴ³ǰʬ岢Ǵ磬ֻǲ֪Ĵȥˡ¶Ůҵߵͷл̧ʬȥˡ
̫ȴҪ£ϢȻʮۣ˵ʶ˳ӦúþɵĺѾ׵ӦЪϢˡʵЦʥаǻ̿ҺΡ̿빬ţ粻ƴȺӾתעΪĸ󲻱صġ̫䲻תעΪʲô˼ӾȷʵԷġֶ˼䣬ɻʺرܳȥ
ʵ۷ԸȺ룬ߵʥ尲ãǰ˼ƷԱҲҲУ֪øǴͷ
ʵ۵λƽλڹغȺлվ𣬶ȴڵأߵлܣпְأʹ̿ʹ빬Σʥ塣ʵЦλΪ޹ˣսˣ̿ߣ⿰οʧְ֮֮ˣɵȥ̫ҽԺΡȸм㣬ߵл̫˫ܱηǱӣȴ˼ɽ˫»ʵ۽Իֲ̿ûʵ۷ǵ𣬷й˴ϲְ֮࣬ûóȻ¡
ˣʵ۵ɫ쳣࣬Ⱥ޽ҹΪ̿㡣̿׾ٴڹδȥıޣ˲ɺ֮ң֮Ᵽ֮и֮ɳڣʿ֪Ѵ̣λҲ޹ʧȺԻ޵أʵֵǱᶽǺˣ
Ⱥֻ֮ģһҡӲͷƤ򵹣˵Ǳ˾ᶽТ΢֮ܣʧְˡɳʹʵ۵Ǳ˾רְʦΰü˻뾩ʦΣ֮ΣС͢´ТѴʧְ֮޴ɴᷢ䣬ְáǱᶽְش󣬺˿ɵΣ
Ϊ϶ȻóȻټȺҲμڣ̿ıδɣѱ˭ԸȤֺõĿ¡ĬãԸΡ
ʵ۵лӣֻ̫ίˡְ޷ִСΪ͢ЧΪ¾ңȻίԸ֮һȫף̾û鰸ʵ۵̿빬֮ţԺἰǴ̿ͱԶݣδΪһˣɧȫǰաȺʥ²ѡ̿ı̻ʵۣǺεȴ£Ҫ֪Ҫ޹Σ˵»䵽˭ͷϡѵûʵۿݣ»С֮ȻԴϲ
ʱֻ̫ɲϵҪүʵ۷ԸַɲȺɻʥ̣Ҷ빬ʰλΤүȴٳδѵʲô±ʥϵİΣҪ
δãΤүлϵ밲˵٣ûܿ̿йѺʥϡʵ۵Τɽ̲ʣǴ̿ͬɶＴɣޡΤү£ݷͬѰǣ̲࣬ôʵ۴ΪݣʵǺεˣΤүǽٻһ½һǫ½ǽϷ̽ǫ̷ͨˣ֤ȷɣҲϲ䡣˲ר
Ҵʧɫæ򵹣ߵл˵΢ʧ죬Ԧ²ϣ˲δܶž鵳ʹԮ̿빬˼ʥ塣Ī꣬˵һߵһͷǰײ淽ש졣һ򣬵ǹˣݶͷײơ
ȺΪʵݲʧְ֮Ҳϼ⡣ȴϻʵֻǵһЦ˵̿ǷΪǫ½빬Уδ֮α꣬Ϳ๦ߣС಻Сڴ󹦡ǫ½֮ӦʣȫȨ䡣
ΤүԽҷ䣬Ȼɱ֮ڣʲôҲʲæɵ£֮أغӰΣΪ²ӡ½Ӧ˾ѯıͬһȻѱвм鵳䣬Ӧ̡
ʵ۵ᶽ꣬ѯڼ֮ͬαʦڡڽ顣֪Ӧѡһپ̣Τүǰѫӵܣ鵳ѻ룬ǰʡʵ۵ƣѡǰ빬ͳϽ
ϲ⣬û뵽øְȨǵûȥ档ɼʵ۶мӣ˿Ժǰ֮жие׵ӵܣͳǼڴˣЩͷʹ
Ⱥȥ֮ʱΪ̾ʵ۽ҹ£ƫ̻֮⣬ֹѲ̿ͣɧžʦգɼ䰮ӡԸοˣʧְ֮ɼ¡Т֮٣Ҷ嶣ɼͷжȡΤү֮飬Ըǰɼ䵱ܶϣòСҲԹģֿɼԦˡ۶֮ʵѽȣҲǸʵ۶ϵʿʵ̥ҲΪ֪
Ⱥֻ֮Τүδܳ˴˻⵹Ҷ԰գص֮˵ΤӦ롣ΤӦ˵㳤̾ѡֵϤʵ۵ְţָ׽аʥһɵļƲߣȴڶ֣Է䣬ȼͼ֮ռסΤүԴϲԻʵ۹Ŀ࿴֮࣬ɸΪĽֻԵһ棬δܰʶ˹˾Ѿš
Ⱥȥ󣬻ʵѾ뼫бϱĿδٻڡʱѾĸ죬̫ڹ˴ҹվľȴȥҿҹ纮䣬˳꣬пɴ˯⣬ǿ֧š
ɵλӻһɵĺ¼ѰףүԷİЪҲԻȥϢˡͨʵ۴СǾСޱȴ˳
ʱСǾСޱ̬乧һǾ͸Сޱ˫ֲüĿ˵ʵŪʲô飿֧ʹǴԶȥٻһ߼ʬҲ˯ɣҲܶˣȴ帣
ʵŭལ󵨣Ҷ񣬷²֮Сɱͷ𣿡СǾֻж󣬾޴롣СޱȴЦҵĺô磬ͱװˡǵŵָơòȻʵ󣬿ٳһ֪Ǹٻðʵۣ񼫣ɱͷҵ㣬ǡ
ðʵ۵ʱ޷ðˣʧЦ粻һ·ѣðʵۣҶ˵ǻʵ𣿡Сޱˣˣððʲô˵ġʵ񫣬ҲȤ磬˻ʵۣɲѣһҪӷһ١͵٩Ҳֻܷܳ࣬⹫ʺ߹ѡһСޱ˼ڵʺѾˣҲֻͬ⹫Уһ
СǾͣЦҵɵãǲѧ⹫пɣġСޱƫҪܵ𣿡СǾЦҪü޸磬СͼҪˣСޱ֪ʧԣʱ͵ͨ죬༥ޱˣ˭㣬ǧԸԸȴ˵
СǾߣöڣ·磬Ҳû⡣գЦУˡǷģһ취ΪķţҲûаʦһˡСޱǻʵۣԣ˭ͷ˭ʲôͷʲô˵ҲӣɱͷļҡѹСһ׮
͵Ҫ˵˵ͳ޵ˡľǻʵۣɵҲǻʵۡһһĿá˹ԭʵ˹ͻгǧ꣬гǧָżʲô͸ʲôԳ⾭̣ҲڼũԶ٣Ҳ߽¡һ˻ʵۣעһǻʵۣ˻Ǹɱˡ̫ƽʢ帣ʱ˲帣˵ʱʱ֮ǣʳζ˯ζô֪
СǾСޱǻ˻ΪССޱȻʵ۲棬ǲˡʵ۽лλȥ¡ο֡뵽ֳ֮вһʹ̾ӻʵˣǷٻɻңﻹеû
СޱǾʬԭǻʵۡ磬ɱ͵ɱġҼûɱ֮ģҲûɱ֮ð֮踣˴治֮١ڤڤ֮⣬価ȫûбסƫƫʮƫƫʱڳҳɴ˴󹦡СǾԼɻʵۣѵҪʵۣڹﳤסȥ𣿡͵ҳ˵Ҫȥɱ㣬Ѵ֮ıþλչͼԸ׷
СǾСޱΪ֡Ϊֻǹʵȡ֣Ҳɳ˻˷ˣʹʹˣһ;Ҫȥڹǿζ֮ˡСޱһᣬἸ£˵ѵһסڹԶҲȥ𣿡
Цסڹʲôãմĺģǰӵ档˹һ֮£֮ϣεȷ⡣ʲôʱɢľֻܳȥ˭ܹܵˣʹЩǵʡȥרɽˮ֮ʱסˣٻ
Сޱ󼱣۵һ˳еУУ˵ҪǴģҪʲô棬һ֮֮ϣʲôʡ˼ҲŲҪСǾϾǽ㣬ϴ±Գˣ治Ϊ̰ͼٻڹ²֪档ҪҪȴЩ鳼ȫɱˣɽׯЩȫƽˣʱǣ޹ңεңڴӦʵۣЩ鵳аԵŴճüܸ˵𣿡
ΪжסŮ֣˵ãӦǵԶҲᷴڡһ˽£㲻ʵˣҪȥҪʲôȫ˵㡣ŮϲСޱΪЦҡ͵֣
ҹˣʹСǾСޱޣԼȴþò˯һҹ֮ı˷쳣ڤڤ֮⡣ѵܹʹΪʵۣעȻԪʦľʣģĪΥģ֮ģΪġѵϺǷޱߣ㶨гһջΪʵۣҪΪΣΪı
˼ʵʱĻ־ͷ֮ȥղϾ˼ϸϸһ룬ʵ۵ʱȻǲ壬˵Ļֻ²̿ͶŮӣ˵Сۡ书һһʤˣһĶϲɡݹ֣书ŮӳʦɲֻСѩһˡ̿Сѩôߵһģںδ쳣ңżǣ¼޷ЩԼҲԤϲıʡ
һͳƲһҪú롣Ĺвȫ˽⣬áе̳ȺֻʵأҲΪ졣ÿǰź򣬶;֮⣬ֻСǾСޱ顣ʢпԣԷ˵СǾСޱĻʼ֮ıԣҲá
̫Ķӵƣս̽ΪԶʧ˵񲻼ã̸̫۶ӣǵΪ裬ˣ벻ʵѾ˰
һ̫̽ӣڵеظⲽ̫Ѿߣ棬ʮϲסӵЦе´̫ļжױಡ˳巴࣬Ͽνø֮ϲ
ĸУһ˿ů⡣̫£˵ĸ󣬶ԲգǰȥʰҪ˼̽ӣöİ̫ɵĸ׵ĸԼĶӡȻʴһǧص㡣Ǹ˼ң֪£û취㣬ֻʳЩ϶ġֻҪƽ֣޲֣Ҿͷˡ
ЦĸڿԷ˰ɣԾɴǿ֮ٲսҲر˳̫ɣҵһ¡ɲ˵ڹ޹ʳ룬ʡ϶µĹأѮ̣ͯԲסڹȻףҲӡ˲ȥа
͵˵ˣ빬£ֿܻ֮࣬ѣ֮ʦΪҶʵʹġܸλڡ˳²ᣬѾ߹֮ܡ֮ദټһ㡣
̫Ե˵ˮ֮ӿȪ౨Ἲˣ⸱بУֶ鲻ܲǱҲܲϧϵĹءǻʵۣ²ȫƾһ֮áڹɺͳЦĸ󣬶Ӹһ£֮һٸˡ̫㳵̸£ƻã˵ʲôҲ¡
Ц˵Ҳ£ܲ˵˵еСǾСޱ̫󡣡СǾСޱӦ̫ǰӯӯݵ̫Ȼ죬ɵĶ飬ȴʹɫֻЦЦƽа֣Сͯǽ𣿺ʱָĳСǾСޱ
ŮСǾСޱ⿪٣̫СǾСޱ䲻⣬ȻԸȻĵԳȥ⿪٣ͷ㷢ɢ̫Ϊ棬ֻ˷֬һüСЦȻȻ׵С
͵ǱСǾСޱŮҲͷ¶棬߽в㣬᲻öǣŮװӱģһʱˡ̫еĲɢ̹Ůȥ¡ʱСǾСޱĻŮװһΣһòխխĳ̬̫֬Саȵظǵ㷢޺á
ͳ˻ĸڿڹ˰ɣ̫סͷ˵Ȼλڹкηҿûһܼǡףؼڲ⣬ΪӡСǾСޱߣײ̫ͨ죬̬ϲи֡
͵ĸ󣬶ʦǱǶӵãΪĸ䣬ΪŮ⹫ڹҲи̫֡ѵ⣬ұŮСǾСޱԸ𣿡
СǾСޱδķŷϣ˹Ϳ˳ڹ磬֮á¶Ůлڳĸ̫ϻοַа㡣ڲɶŮΪǳˣøѱӲģı⡣ʱ֮飬Ȼˮɡ
̫󣬵ûˣСǾСޱ޾ЦСޱѾǹˡ磬˵ٺܴ󣬾ʲôȣЦһ֮£֮ϵĴ٣̫ޱˡеļƷԱҲߵͷ񡣡СޱϲЦ̫ˣ磬ּҺͽȥһû鰸˽һ׮¡ǹҲҷ
Ϊ֮ǿסЦ˵ҲΪΪδãڳͰ죬Ⱥ֮޼ּȴȺ֮£Ͷλ¡СǾСޱΪϲһ첻˹ȴΪΪǻʲôȤ
ûκֻСġնŮ㻽ϵԸԲգ£콫⼸ջѹ³ϡɫ˵һͽڸ˵˴£Ӳүġ⼸֪ү³롣
ͳƲգԹۣԶֻѾ칬Ĺأһھ˵˻Ȼ¶ڸȥڸǡ⻰ֽˣү£ڸ룬ǰѯʣαǰȥڸӳУͬСɣ±ݣַǲִܱ֮ס
а԰գֲջسֵѾ𸴶ԡ΢ӣʦڣֻһбɡүǧ֮壬̿ͷݣӦӦδ˳̴˵УԷ⡣˵书ξ̿͡ð棬ʵĻʵ۲ʲô书ݻȻ
СǾСޱȴˣҪͬȥСޱ磬αҪͣҺͽ㣬ƽ¡棬ͱ˼ݣһ˵Цڶãȴλݣ˳ЦҳˣЦ»ơ˳빬أ޲£𸴶ԡСޱͷŽȥˡ
ʵʹ졣֪Ůѱ̫ΪŮȴԻģ룺ҰѾͷҰѾͷǷΪҲĲҰԣϲ̨档үǴ磬ң֮үֻǳ˼䣬⻹ġһΣ÷
ΰֻ˵ǰڸڸ֮ڣϽϡӲ빬ֻ߶šڸλڸ֮ףģȴôɹֻۣǼͰķᣬڴ˴񡣷򣬳ӶճеλӣԱʵʱҡʵӼ಻ʶȴϵɻʵ۳ŵĶˡһ˲ֱͨڸ
յ£Ⱥִ󣬴ԶһѼɤˣȴ£ҵԴʥϣһ˲ε𡣡һʵԬ˲ӡ¶ʥϣұҪãλ˲ԣնࡣʥϹһ絣֮
һɳƵʼУ֮ǣԬҲ޵֮ʥ񱧲ڴΪ˼ģа֮飬ˣһۣԱպʥʱ֮áڴƣȥղ֮δһһ㼺ԤӦʵۡ
ʹΪջ֮ɫһֱʵ۵ɫ֪һƨľûᡣŶ룬ȵȲ˼ΪʥϷǣͼɫɱʥϣõ
Ⱥʧɫ㣬԰ġŲҴк˵һԣֶұԡּʵ룬ȺһʤŰٱһذݵʰ㷣֪ʵǷ˸ղŵĿ֪֮ʵ۵ɫȴֲ
͵£Ϊ޷ǣϧ£ɼ֮飬ο֮ԣϷ䲻عһڴɴ⣬޵ءеİ׷ϳ͵͵ȥ亹ҲѡзѽѮ͸øϻˡֻΪ˰磬Ӧ䣬ڸٲһ£ڴϯƽ˭ҲУС˸©
ڸѧʿȨأٽȴֻƷ֮Σ֮ٶΪ֮Լ飬ʦΡǷٸ̫䣬̫룬ְΪˡһλܻԭΪɣǨΪ顣ȴһƷƷ˵Ѿ㹻ԺˡҪȹ̵λõʵ۵ΣҪõʵ۵ΣύڳʵɱĴཻ̫Ŀ»ʼλãƢв̫ǰθ׽±СĽࡣղСĴʥգ壬ƵɫͬСӦ
λȺʵ䷽ԣ֪ǺҪ£䲻˵£սӵݼһʹģݽɢʿѰձƣϾѾʧݣسǽʿֱ֮ܶȫѳѡܱ䲿Խӹ飬֤ʵϢȷ󡣡
˵ʵȻϾʧУΪ֡˵ٳѳƣţֻǾٳͶҲδ֪ܰȻϢΪο˵ϾһʧϲΪ͢СΪӦ
Ⱥμڡ󸻣̩͢ɣ֡Ϊµѡͽ۱ڣʧءܱܲ˼ӹ飬⣬ӦʽϼӳʹЧȡ
͵¹شӦӳ飬óȻ˱䣬ɢȴɱɼξз֮ʣɾСӦ󹦡ʥʤٱȷģϧ֮ݡֻɥʧأʱ书ʧ͢ȡΪܱ٣ͼ֮Ͳ١͵ǣפڴ֮Էܹӡ䲿ڲˣܵСȫȨ͵ļʿԱ֮áӦ֤¼ƥ֮裬ȱ
ʵȴִȺҲʼįԾԾԣԣݵе˵ļʿ̫٣Ӧļʮе˵ְܱ̫֮СӦߪΪᶽһе˵Ӧ뾩ʦͰԺЦƣڶ¡
һǺܶǬġŴνҵóѣӵʮ֮ڡǰԺųƵۣңݻӽλ䲿Գкڣһ֪̽ϢӾˣƣΧѲڣܶ飬ؿ⣬սȺһ֣ӲʮΧ⣬չΣڵϦǷ񷢱Ԯ¶ᡣ
һͬСɡصһʧأ޺֮ǣֱƾʦȺں֮ڣ½ΪңίʵСٿǰ⼸λӣ۲һ˿ɱ½塣а̾˵һСαƵۺţһЦ̫Լˣð޴¡
ؽʦռɵ֮ӦԮΧ͵Ԯξǲνɣ޹۾ʦò䱸ɳڣһս׼࣬ʱ붬ʿðδսҡǳؼ̣ݳ㣬֧֡һʱ飬ʿ䣬ԴʦΪΣ
Ⱥʵ֮죬ַʵ֮׷׳ǣ蹦̵²ѡƵƽӹǡһȺЦֻԵļѣΪѿҲԵơȴʶֲ࣬ˮ飬ѵӦ׼͵ǼǡֻǶˮɺԡѴʱǬҲΪ١ѣʧԡ
ܻĵ£ǷʲǰԮݲȡʤԻơһü˵°֮ʦڲˣǧתսʿƣܵʮ֮ǵ޹ɥһԱ͢۱๫ࡣ˹Ҵ֮Խɽ֮أȻֻиһܱ١˼֮Խ˵Խŭɫڣ
Ⱥ־޵ݣԹܻĶ졣Ǳæ򵹣˵Ԭηߵ¡ʥԾηηηˣηʥ֮ԡԬηΪηʵȴֻηʥ֮ԴΪͬνηţηҲԸپսŰܣÿÿ㻻ʮˡְ߻չɱͷͬͷԬηҵ⳯Ϧı飬ܲԨıղ׳ŵӳѼɤִ䣬кڡʵ۽ú䤱
͵͢ݾ֮ɲν֮㣬֮ƣɲΪ֮ӵ֮ɲν֮ڡ֮ں֮ڣޱ֮й֮ǳ֮ա͢ȴ޲ߣ󣬽Ϊ֮ᣬԴΪ֮ߣپΪ֮ܡԵʣԬ֮ɣϴͽ̡
ԬηŪīпɣȴ֪֮ƣνóîϡѳζǣòһ˵ǣΪĺϻʵۿζ˵΢޼͢Բƽ֮ңʿְء֮սηǰһʧؽϣǷԹġ͢٣֮ͽ
ʹΪջ𡣱ΪԬηȻͬ磬ȻмֲŸɣܲЩʱ֮飬뾹һɺԡͳ޻̸֮ԬپӼƷʳ֪ڴ˸̸֮ʱжٽʿðʸ꣬ϧһɱսڽʿ߲ʳůͷƽͳιأͬʹ࣬Ϊʡ͢˰ڼƣȡ֮֮񣬲֮ҪáԬ޹ʿ֮
Ⱥ͸˻ʵ۵˼׷׳ԬηˮͶԬηûкøУʱ˾˵ʿ֮࣬ǧδ֮ҲԬ֮ίʵơ罫ʿȱԹޣηܻĵΪپսŰܣĻɢһ䱸ɳ̫ʵۿ꣬ƽʹʿи²ƣۣ¼ޱ֮ʦþս֮棬Ȼ
ԬηʱҲعζæߵл˵΢ǳɱ¿ඥéٿս֮ʧȷǽʿ֮ǳȵʧְ¡γ֮
͵俪ϲԡһʱ˼ǲܣδ壬Ϊ֡ȥɣԬηɴ⣬ߵл˻ذСֵдʾΨ䲻һԣδ֪кθ߼
ʲŶ࣬ڨЦԶʧĵСصӢ죬΢֪һʤԣʤٱ̩ɽΪߣٲ׺ٴΪ΢³ʶǳª۱֮ȺЦм
͵ˡԼλڷңģΣӢ졣ۣ֮֮ʧʵΪ᱾ĩδ֮˥֮ף֮ӴΣɲ֪Ҳ
ȺԾв֮ɫһɫȺԳ򵹣лܻʶпְأ֮أֵΣȺ״֪ԡȴмǣ˵¹Ϊһ֮ϵ֮ءﲻ֮˵ʱ⡣͵Ĳ裬ĲۡλأʧΪ֮£²ڡȻطңҡΪᣬ˥ΪءΪ˳˼ȰɣͼڲȺԴµҲֻߵͷϣʵƽŭ
͵޼㵱ԷԽǨǬ幬λʾ⡣£Сˣһš޵ڹ£һغ֮Ҳغ䰲ΣȲɲ˼֮֮Ⱥ˿ʵ˴ãڴҷֺǡˡһߵ׵ȱزº߳ЧԱʶǰ
ɫ˵֮ԣοġԬηӦڣ֪Σѹɫ̹ȻԬηȴŵòסս͵䷵ع𣬼Ͻ¹ŵޣʧšԬپ䱸˧ܷˣϼӶѵ䣬һ֮ʧڳ¡пְߣ޲̼֮ա鱨Ĺηǣ֯ߣޱϳͣ۾֮۴
ȺǣȴֹĪʵ֮ˣ֪һʱѪϼһǺߣҽ󲻻кӹˡ
ΪŵԣشڼƳǬ幬ܾӢӢλڽǣӳڲɴ֮УΪľǰ꣬ӭҡҷ涿ɰ
СǾСޱ̸Ԭη˵ĺЦ£ŮΪ֮ȴҡͷڸһֻղʲôЧѳһӹУΪҪܣ֮·ʵʩȥһʱߡ
һĺ̫ʹ롣㹧ߵͷ˵үʾҹȥλ﹬аЪ
һԣɫ䡣ٰʵ֮ʱû뵽¡ֳͬ檣֮׽ףȻɡֻú޽ѣ徲һҹүﶦʢһԳдͳԴ빬үѲҺ󹬣ƴ˿ַ֮
ɣͱҵдǣ˵ŵʾ֮ϡȥڣ޲иǰԼ²ᣬ¡㲻˵Թ˳ȥ
㣬СޱȻʵ磬ǲסӢΪʲôҪȥ𹬰Ъһ죬ȴһС͡СǾööЩԵȥҺʵ۵ĶǸȻͲҪʣЦ
Сޱδ䣬ʵʲôΪʲô˻죿һСǾҲˣǻʵ۵ӣ˼ҷ޼£ҲߣСޱһ֪⣬ΪȫˣЦԭǻʵ۵ӡ磬һкܶӡתһ룬ֲֵ磬㲻ӦýٰʵۣӲס㣬ûʱˡСǾҲɫСССͱѧ˳Դס
ͱȣǿ಻ԡԳЦ˻ʵȴ޸ܡźǧ첻ãȴëѾͷ˴̳ӡⲻֺãҲСǾСޱ֪Ͳ̰ɫ԰ȴ²Դ̳֮˵Բ⡣¶ŮһҲ»ʵۼӣЦֳһš龰ȻΪ֮
أһҹδú˯ǳ֮ڣһϳȺ¡ȫЩʫԻݵĳ´ĵȴ޹غʱĺԡһصӢԵǶѻɽıۡ
͵Ѫûа׷ѣڸ󳼲ٷ£޾ϸһ롣ÿ۽СƱī棬νּԸµļ⣬ʥϣ꾡һ˿˵δظ̬ʮϽֱҹᵽҪһҵҵĺûʵ࣬ûĸӴͣ¶ҪԹʣСǾСޱܶ£ҲԹϾ֣һֽĥīźһֱ鵽ҹֻϧǲѧޣæ
˼Ǿս֮ڣдԱҪϯᷳıһӹȡЩᶡظ֮ǣⲻҪȴֲܷ˵᲻Ҳزãɷ˼ͷʹ֮ΪʾԼ£ֲܲȥҲʵ۵һ¡
ʱùǬţʵۼپۡų߳ǳǰǵǰٹûʵϵܯްٹݣߵ֮񡣽١ѧʿڵܯ֮󣬶ʷ䣬̹ڵܯ֮ңע١ǸСʷ
Ժ£飬ڰվ۵Ŀѡģǲѧи֪ģּ֮ǽǸ䱳գ׷ԲԵϺ֣Ҳȥǡ
ϺֲΡΡߵǰһߵ֮񣬶󿪽֪ߣ˲ģ壬Ҳߣ羴ηԣҲߣΣҲ˯ǿһרע̬֮֮ͬᷳȴʧǡǸоãһСıһǿɴȥӡ
սɺԺֵģΪԺʿӢҲϯμע٣ڰٹ֮ᣬ׼ʵ۲壬ʾȺ֮ʥ͡ϺֱͿ۳¸⣬Цѡǵһʥʵ۵òⰵɺȴҲ벻ʵۻĺ͡
ͷڰٹ֮еӢһϲûпеĸӣӢǡˣֻЩ¡ò׵ȵϺֽ꣬ͺҷЩ֮ʵºЦֹ
ӢڻʵĿע֮£ȴξ塣򵹣˵ԺʿӢߵ¡ʧǣ͵޷֮ֻΪЦĪʧ֮ӢɸЦ£Цǽ֮ԲʱˡһϺôӵۣȺҲԹӢû¡
ʵνʱˣӢߣʥ֮Ҳߣ֮ΣҲʥ͹ѵ̿ΪȻʱնظ̸֮ι֮ơνʱˡֵΪι֮ƣӢżѹվãҵдҲ˲ǷˣǷʵֱۣɵʧͣȨ飬߶űλٹ£ڷ˻ֱڵˮ𡣳ʵ֮ι֮ߣȥаܣģƽ˻Ҳ΢޼ðֱ£ʥϡ
ͰкãСϣемأǶΪѡ˵ڷ˻ߣ֪֮ӡȨߣʵ⡣䣬Ϊ飬䲻ֱԡӢмֹһˡ٣ᵳӪ˽۾ϣŪȨ£Ψף·˳˥֮ԴҲС׸ƣķӭ̰˽£Էʣɥаܵ£˴֮Ҳ˱ա
Ⱥ󾪣ΣӢְС΢ᣬڻʵǰҧһڣֻԶҲϴѲ塣ΪƲʵǧҪӢŭּһɱȴȥ󻼡
ʵ֮ΪˣСǺˣӢС鲻޷һһ١ȴֻһΪԨѧʿһΪָʹҡ
һԾŭ޹֮ƾ޾ݣƣ֪Ӣ£ƾʵݣݡ͵кƾݣʵӢȨ۾רƳСˣ뼺֣ģ¾ɿڣ²ţȺţһҲֲ˽ˣᵳܻģ̲УԪӵΪ飬ҲͶܣų켺ǹǰʵ޹Ҳ˵Ⱦ޼ӼãĿƽԹɳʹ
ͰԹӢθ̫ǣ󳼣ֻ»ŭԸȻһ򵹣ͬ硣ӢԣϵС졣Ϊڸ׸Ϊ·ǣרƳȻżȨ֮٣ҲǳҾΪ֮ģ۾֮СܻĵȷΪֿȻ֮䵭ˮΪ߹棬ı߹£Ѵģɼգ֮£Ӣ֮ԣƾղ²⡣˵ͬΪ߽İ·£ǻ̲֮еǰ֮˾󣬲ײã֤ȷɡӢϲ⣬ˣͼñںεأ½ּ󲻾֮ΪԻ߽䡣
ȺڿһǣָӢԡҲƫ̻һȸִһһʱҲ¶ۡϳ¸أ֮£ιʲһԣܱȺ֮ʵȴܲ˵ʥǣ飬ֱܷ硣ȹʥϡ
Ͱܡкθ߼¸ϵش󣬲һ֮ǣִپϡΪȻָ۾ȨᵳӪ˽ų켺ֲ֮£˷Ⱥ飬ϱ£ɣǷǺڰףйۡӢܸ裬ֱɣҾΪ֮ģΪȺģӦ԰ʾ㿪·֮⡣
͵Լǡƫ򰵡ΪʹԩΣϱ£޵ײ¡Ϊʾ²ڸ֣룬˽ഫڡ֮˽ʹзţһϳͲӢʲΪд飬кƾݣ
ӢĿ޸ټ͹ź޼ɣʩ˻Ű񣬶ҹܳ͢ģͨͼ죬ֲ֮£顣죬˷ָ˵Ȼ֮ͽӦּʣ̣䵳л¡
棬˵д£ҷΪȺԼӢȺ˽ģ໥ᣬηȨƣ˵ⲡ͵Ⱥ˽ϹʵʹġָΪ飬ƾʵݣӢҶãٹ֪ߣڴֻһǰ֪࣬ʮ꣬ϸսڳֻϱּıһģٴʥָʹϽжͽкסҳɲ֮ԩ͢ʧ֮ϼӳʹ෨͸Թ
Ӣһ£ŭߣɱʢ˻İȵӣΪ޺ƣùںεأٴҵˣҪ
ȺѿֽоȻԸʵ֮ŭֱ硣ΪأԵ˹سʦΪΡֻƾӢһ֮ʣ±㽵ּʣв֮˵ʱס͵ɫ
֪л˵ǿѹŭ˵֮¶ۣ޻ع̸ӢðֱɣĿɼΣӦƸְ֮ලʱ½ԡΪܲ˵֮飬ΪΣ
Ȱпࡣְ֮Ʒȴǻʵ۽ְȨܴһͷÿڻʵ۶ߴ磬Ժе鷳ˡֻʥ£ջ֮Ұ԰ղѡӢȴܣߵл㣬ϱ֤ݣ޷
߳ľһֱϵڽˡȺͻʵۻعɢȥӢ̴̹ơ
͵ŻʲּȴΪγȰ裿񼫣˽Իɱֳ֮죬ģֻر֮Ѿãּʣּɴ䣬Ūɳ׾ҪͰֻ˻ͼɼ
ͬУЦһΪǸǸӣʺƣҲĻˣֶΡ΢죬˵֮ʵܽڰΤӦ롣Цû壬ҪܽһƿӣΤӦһһλš޹۳Ⱥܣĺؽ½񳯷硣֮ΤӦ룬վϵ֮ӢΪ֮ġͷ֮ӣ
ϲ˵ӢҳƽվãȺ£㽫Ϊ֮˵Ϊɣӹµ֮⳯УȷӦϼһ͵ˣȳȨ飬Թ·ֻȺΪ˴ǣһȫӢ󳼴ѣ޹Ҳûװ׷Źϧϧ
Ե費ס⣬ʲԡЦԭη̫Ϊ޾˸ޱƫ̻ˣˣ̻壬常˸ϣΪף常ͬڣ˸ݡϣȻ常Ϊס͵Ȼ常ΪףΪβ޳֮ѾιĴǣ
ĥʵ۵⣬Ȼдϲ˵¾а٣ʵ֮ҲΪңȺ֮лɱΣҲЧ߳Ա
͵л³ɿڡظ֮󣬿ΤӦСӢ޹ʹϵ̸ΪȺЦҪϱռΪ֤ݣȺԣһʿգ³֮֮͡ѰңηȨֲɣΪס
ʹЦҲҲ޵Ŀǡǡ෴׶Ըҡһ֪ƥѣɱ֮練ƣʱû忴׼ɣɣ³ç£ֻľͷһңΣӣЦǣצ类һһߵأǱ˾ɻͳϽǰãȺף˷ˡʱʱȥǱ˾򣬾޵ּ⣬ΤӦٽҪ½ȥ졣
Ǿϲ塣û뵽ʵ۲ɫѰ³ƣȴڹϲ֮࣬Щģ˵»ʩͤǶĸ࣬¶գѲ⡣Ӧ£ԷΪá͵ʩѷĸдãǲɡձɣڹȺϢһж൳ʹһ©
ܣĦȭƣԾԾԣҪǳȥ׼ȴס˵֮ŮѼǣ֪ףСŮΪӰ£ܲʡΪѰһ䣬ѧƷѷɡֻδסЦľǰ޹ӢƷڣŻˣΪ䡣⣬޴ΪΣ
ɵӢٽͣȴһǡǰףΪܡٴڣЦЦˡǰӢܾ£ֻԸۣͬкηΪý޲֮
˹ͷʵ۾ȻΪý˵ףЦԷǡӢƷΪ⣬£˽һ׮£ֶΪӦлд죬һǺѣһãƷò൱֮ϣ֮
һߣСǾСޱӺ˳ϲʵ磬Ҫɱң͵Ϸԣּ£м١Ϊһ죬ı˰꣬ڵȵˡɱ֮󣬴統þ칦ȥϯСޱֺͿˣֻҪԸһ̫๬ŮԻȥ졣ּëƤС£Ͷù֮
ȻʧЦҵȷֺͿˡջأٴʥּǲں۵Ϊźóս
СǾСޱΪɨˡСǾ磬㣬ǳˣòãСޱ㣬ұͨı죬ҲܽԷ綯֡
Ц͢о½лʿȻԶ֣λðٵСһʵʹ㰵㳼£ȥɺͳݵúԣ¡СǾСޱ֪뷨ڻƣڿЦԹ˻غȥˡе㣬ȥ


ڶʮ˻ Īֿ Ҿ
ɽ˫̫˫빬ݡй֮ȥ빬˵Ҫ顣ּ˳ʩڵϣв֮ɫѾӢ֮¡
Ŀɨˣ˵ǿ֪گң΢֪װģŭ̫ٹ޵ĳӻҵĳӣɵ˵ͰͳͰ죬˵ɱͷɱͷҪʵ޾
˸£ɽ˫۰ϲ̫˫ܰԾӢȷǹڲ񣬶רУĿ޾ϣҰз顣½ּ˳Ӧ֮٣ֳƿ졣̫˫ֻϣ״˸Ѫͷ
͵ԭ಻оﲻֻ˵˻ǹ룬򲻵֮¡ʱȴӦ
ǼǡҵΪ鼱ɣȷпΥʥð¡ΪףʱرܣɳȺ¡Ȼȴǳ֮СֻʩǴҲʹϵʩ䳣֮ʿزޡ
̫˫ʵ֪֮¡м㡣˵ǶԹģҲȻͶ˷ڵأлɱº񰮣ЧԱλ̻֣Ҷ˼ɽ£·䡣Ц壬֪֮жࡣҺޱȣв⣬ɥ֮ӡغ֮޷ܷġ̫˫Ļŭţʵ۶ǵİû˵ˡν֮жƣɼصûʵãǰδ
ڹа׵ҲҴˡվϷ͵õܱĻ̥Ϊɵ㴦֪̫˫ݻ֮ɢ̫˫˽ʵҪô̫˫ܻݡһҷŵ빬
Ӣ⣬֪̫˫ɽ˫۾ʮֽšͷԸȥҴ롣ųţʱرܡ͵һܻ֮رһ泼Ҫʴȿ޵ɫ¡ּᣬ۹׼׽ҡ
в֪ڵءˮңָĿ޸ټ͹ź޼ɣϣٴʥ޺ƣᷴͼı졣ֲ֮£顣ɷ
Ҵ󾪣ߵף£ԩ޳ܼͽҥˣϵУ򲻿š͵֤ȷ䣬ԡź޼ɣ֮ǷʵҵɱºɱΪɸһжġһаСˣͶܣӳж̰Ի伫졣
͵ᷴͼı֮Ҳԩ𣿡ҵ޴¡ǫ½Ѳףն׵ʧ֮ȴ֮ͨ¡ƾܶϣΪ֤ݡ
͵ٴʥ޺֮ν˵ҵִһ˿ۣ޺֮¡˱سҥݺ볼Ӣα볼ֱ硣
Цøֱ硣پһ£ֱֻ粻áǰ֪˽˲кȫҡдĹʵۣɱȴѴԵͷϡȴв֮ɫ˵֪֮ʱ絳ֲʼ壬ģʹݰֻ֪֪б¡˵۾泼ڲ⣬ɱ֮޲֮
ʹŭİȵһɺԣ޲֪Ϊ࣬ʤ򱶡ֵΣң£ԴһӵϣΧסƴ
ɫ䣬ȻԾ𣬴е²Ҫ̫Цα㣿ҵɱǱµ⣬ֻǷ¡ڱίڳݳֱ磬ǱƳھءЦޱ㣬ΣҵƱۣƱв־͸
ȵӣΥʥͼҡλ֣Ҵе˭ңԲݣɱڣһʱҽǷһ˿Цˣ̫˫ܵʩƽմΣ̫˫ܻһۣ˵˴Ҷһءʳ֮»֮£ƾߣ޶ġҴЦãʵ購£ӹ޵˻ı󡣡
̫˫ܹӦǡͤ̽뻳֦ȥʧɫסеǷ˲ɣղôӦµģҴЦʶʱΪܡΪ޵Чؽ֮أųꡣβ汾٣ͼ£پǡĿѣͬ̫˫ܲƣšȻ̫˫һתͤеĶ׼ңɿ۶ˮɳϣûһ֦ա
һӲǹ룬δ˹ȴ볣졣壬ʹѵҲҽһˤȥأԲųͤԲ̫˫κȻ
̫˫ʥǰ¶һ֣Ȼֵ⡣ͤһ˵Ҵ治ּݣѽ£·䡣֮⣬Ȼʵ͡
ʹñпοĪ״޵ʹĺüƲߣܻΰλҲû˽۹͡ߵл̫˫дϲɽ˫ȴԺ¡ͤжϬɱݣ練ơһʵѽո롣
͵ҵѱܣ䵳ҲӦù鰸Է䡣ʩ˻ݣλ̻ȥЭ൳һҲ©ǰǱ˾ʩͤңסѨţƤסγϵĶι½ҩԷȥһѹƿڴʵն̫˫塣
СǾСޱںһϷϲ㵸磬̲סӺܳɫߡһˣʹɱСæֹ̫˫ܱסѨȻɱˣһɱҲˣȴǰĥ̫˫ܣСǾСޱȻغȥˡͻ㣬ȥٹ빬
ղվڵ⣬洫֪вѰ鷢ڼұڵأӣԼȼ֪̫֮ѳãûߵ̫ȥһ
ٹ֪б䣬޲״ΪԼҵǰ̣׷׾ۼڹǰ̽Ϣʥͣ䣬ڸѧʿȴԱ빬¼ԱԵ빬ȴԲȥصȺȴԱӢ̫˫ܽϣҼ⸶࣬еİƿ죬е£ɫ
͵ģԵ·öϷΪߵ¾ʵ¡ԿӲһˣɱһˣȴΪۡҹᷴıң¶֮ͼףǳƴ໤޼˵ȶͽﲻɱ֮飿
Դ˾˭˵֡δܼʶƼıʹ泼켣УΪ˼ʥ塣Ƴʧ֮͵˽һ֮θɣ˵ʧ죬Ѵ̡̡ͬʥʵۿȣԷ¡
Ϊ̲飬ϴ˵泼֮£ܲ淸ңﵱ塣½ּʣһ崦ն͵ֹ֮һˣ˺СŰ´һһףԷİԹ൳鲼УҲӦϤԾ󻼡˰̲¶Ժࡣ
ʵ൳ڴвΪûйϸ𣬴һһ㼺ָ䵳мʮ໥ظЩǺߡ𼸴ˣֻв޹ǣ
ǺǺЦ룺Ϊ粻ٱ൳𣬳лʣ¼ˣ˵Ȼ治ҲʵǣҼ䵳ڣȴ̫㣬ֻ׶вӸŲ׷ſģٴʥ
ʱɲϵǧүǬּ͵мޡڴĪ˴£ȴٳٲ֪кμ
δãֻ棬ɶΤӦϵ밲ѷּ൳Тƽ괺ʮû鰸²öᡣһȻԭʵг֮ģѾŵҿֻּҲǻʵ۰źõġǰʵۼڸȺϼڿһʱѪ
͵ࡣ˷̲Ѻ󡣸ǰƽָʹְ֮ش󣬲һȱΤӦ㡣Ϊѳֶ꣬߻ӣϼǰνʹںԹ٣Ӧٵؾʦְָڴ󳼰ۣΤӦں˹ٽױߣ֪ʥʶƽơҸ㣬Ժ򲻿ɵӦύΪԮ
Τү£ָʹָʹԺҲ浳ʾפӦټ뾩Է䡣͵Ҳ֪ܣּʣּɾ䣬ؾǰᷢ䡣ٽּʲ١
ȺΪɡԶرһ䣬ӡ϶ǱزϻؾĿϢδӦޱǲǰУһܻ񣬿󻼡
Цȴ϶ǱȺԲΪȻȴ˸ٷ͵˳ְ񣿡ȺĬȻԶ˻᲻˱ң˭ԸǽֻΤүسƾ񣬶ԺΪָʹξз΢пְ͵һӼΤүӼ͵ְܳӼͶұȲѵԭ֮ؽףΥּ⣬ܲؾǣ
ͷȺ޲̾һڴ󳼽֪ʵ۵֮и֮ڣָݵ顣˾Ա֮һ˷ᵽ̲ãѯʿڹеذ
δϢ֮ҲȺ֮ȺɢȥԷڵڴĿϢҼ𼴽ñȴûжãӼֵ黹ڵСǾСޱ߽Ϣͷӣϣ̾ϢԷ粻ˣҲ͸˲
Ͳδ˯ţȻ۾Цĸ쵰죬Ƕλ²죬ߴ磬سͷСǾСޱȴûЦüʵ磬Ѿңۼɱ֮𽫱ȴΪηü֣͵ڡҸѶԸ˷
СޱǲǻʵɱᣬȨգҪҪϵҪ·گ鲻ˡ̾˵һףˣ̵졣ʵҲΪΪרᣬɱģȺܷȺģк档˹¼ҹˣʲôΪ
СǾСޱɫ࣬ܣʵίʵζ֮СǾãƽ࣬Ϊʲô⣬ǭ¿ˣСޱ༥ǭ¿ˡһСޱıٳʱԸİ취ûһҲаʮ˵ҪЦһơ
һСޱĹҲ͸˵ʲôҲδ֪˵ã֪һǶıа취ͽЦǡ
Сޱǵ⣬üɫ衣һ࣬˵򵥵ķĪǱУһɱʹʹ죬һ˰ˡ˵ⷨӲУҲ׳ͶŻ̿͵ƵķȻҲвͨСǾЦϻƪȻ֪вͨ˵ʲôСޱ˽һۣ˵ʲôһиõ⡣粻˵һһƵǾ͸ŪһƲģݺǾڴ˵𣿽Ҳζ
ĸȤݺȷһð취һʲôһʱȴ뵽ʵãݺСޱֻ֮ɱˣٽͷ£صСٸʱ֣ȥѳͷ֤ȷ䣬ϴѡɱ˳ǷծǮɡ
͸ղ˵Цֻס˵ⷨӲסɱ˺αҪԶ֣˵ɱȡͷظ䣬ӲšСǾȴûй˼ɣЦֱСޱΪ֣˵ⷨӲУٻһҽҹȥҲɱֻѵϣд飬ѺΪ֤콫ʾȺ޷
Сޱ쿪˵˵ȥѲЩ򵥵Ľ̿Ц˵ɵҲŪıĶ֡в֮»ѺȴŪЩ飬οסʾȺҧһڣ޵顣¶ʧΪ֮塣
СޱǰǺ»ҲҲУֻҲһ޲ߡСǾԴЦСޱȻѣƬ̸Ц黺ⲻ١빬գᵽΪ֮࣬ҲֻСǾСޱദʱܸеһɡ
ǾһҲʮѵãŨʱȴˡô㻹Ϊʲô֪ͷʹ֮ȴֻܴߵݵү֮ūŹүʾ
ְգѿʵô죬㲻Ǵүϴμաüߵõ֪ˣȥɡɫ˵ūŴߵý̫ߵý벻үūſɾͳԲˡ
̫ļӣӾò׽ڴټݡҲ˵ͨΪ棬ȴƵάȵľѣûκֻúѣ˵̫޻ظ¡
ߵ׵ˡūðүѣдѾͰԳԾޣƹĪвأʵ֪£׳ŵӵūżүƣ跹˼֪үί¡үΪһ֮ȺΪǣα¹ס£گ볼빬ɡа
͵֮Ⱥ飬㲻ʵ飬ɺҲɡȺ̫飬̫ллʺ󣬻ʺлŭһɺԣڶµĹأɸڲ
󾪣ߵף˵ūȫһƬΪ֮ġϣҲͨȨ䡣ﲩѧţϻǣүβǰ¡ŭסڣĪĻ¸һ˵ūŲңڻ¸֮£ūֻǴүϧ͵ίϧƷòѧ֮ѡүȴƺ⡣빬࣬үδίү֪Żɫ֮񲻿ϧ
һֳͬǸɫ֮ͽһǻѡŮ󹬡ȴΪβϲ顣Ȼͽ֮˵ͿԲع˼ˡȥǲȥһʱò⡣ʵ˵ѧƷò֮ѡʵ飿
ѾĻڴүϲ˵ūĵҲƭүò٣ǡūû飬˵Ҳ˵סֻǵƳһĶдһʫһ֦ʲôʲôġЦһ֦¶㣬ɽϳʺ˭ƣױʫԣԣʫ֮ǡˡūſԷ񻷻Ҫò
ЦдԷ񻷣񲻳ǻӹ޵ĺɵڡ˵òֻ˵ѧɡǣǣūʧԡүʥȻȺɵǿϰٱò˫ȫҲԷ񻷿ɱȡڼʱͱΪŮ˵չھʦɷü丸֮£ؼŮ飬ӭж⡣ԬһŮʦһη绢ѴΪЦ̸֮ΪһԻ
ЦŮᲢۣͻˣô򣬸ô򣡡үˣҲŸЦʱͣиôȴĥֻ֣ʮȻλ˲븸нŮС㵱;ʱǿȡѵǵССĲŻʮ壬С㣬֮Ҳջһˣ˵㣬ޱ㣬ȥ
ϲ⼸ձ̫߱ƵýͷöڿԽˡСǾСޱȴΪϲߺСޱԹͣɫѣ˼ԺҲСǾĬȻҲһĲѧΪǣǸöá
ӢԶȴδ˼䡣ڹү٣⣬æеߵӭҲ׼ɧ֪ϲš´磬ױӭӯӯ°ݵߵ¡
͵𡣡̧ףֻʤѩվɲǵ˵С㡣ٸװϸʤֻüһ˿ĿԹͶ⣬ľ಻þˣ֪
ɾ࣬ȴƲλϲĿ⵭ش漴ͷԹˣƺûϳҲ⼸͵òı˲٣Ѳ䣬ʵۣϰΪֲ֣û¶˿顣ַ˵һֱδϾ鰮ðίˡȻһЦ˵֮ɫڹ֮ãϲ̲кί
⻰ʮֵ塣аޣ˵ǳҲؽʤüܼ޲Ϊж࣬ιƽ¡Թʵˡ檲һŮ飬ʶü̸֣ϼؽ󡣡Цα̫ǫ˵ǰһ֮£ؼ̡˱ѧ֮ʿҸʰ·磬֮ѧɴ˿ɼһߡ
۾˵ĪҲʲô֮£Ҫ볼͸ЦҸ֪⣬Ȼһί£̡͢ĳ佫˲żüáѾΪβگȺʼƣһˡ͵ȺУֻڰʲ˵˷ǳ֮ˣŮʤü֮ܽѡ
ǳЦһǳˣһʤüƳʮ˵áҲ֪ĸ࣬´꣬ʵ檺աȻ𣬳ҲС̱ѣ󣬻һ֮
Цβһ¡³ۣɸ¡Ц˴ˣ֮ڣ֮˵ȨЦ̸֮кηһҪ˵Ҳֻ׳ˡڹȴҲšԳ鳼ᵳרƳʹȨ䡣ߣΪˡҽѱ½ּʣһѳΪǡѣһ顣֮һʱȴߡ檺Ҳ¶ȣ֪Իǲԡ
ʹЦȣ΢֪֮Ҳ̰г֮ߣμ棬ʵ۱ĸ֮Уδ̫ͻأˡΣ˼飬أܹ¿ɳɣزܹӳ飬óȻ¡ʵνأһΪ̫һΪȺ̫Ϊ飬ȺΪ˽¼ĸֲ֮ܲȺ֮ԣأϷ¡
͵ԣ֮¡ηܹأߴͽ̡ҧ´ǳǳһЦ̬Ϊˡ˵ѳأαسϷ͵γԣ檹۱³֮٣ض¶ȳ壬ʱ죬һĶ֮˼֮ܣֶ֮ʵǳ󼰡֮£ڳΪףڱϷ¡
ҡͷ̾ѣѣΪңıأǲ˼ݽߣ޲ߡӦȺѽȥıҵ֤ܾȺ֮ڡֻǻϳ϶غ񣬲ĻҲߡΪѵĸ½⡣˼¾͸Ѱˡ
ЩɣóȻ׼ơ˵¹˴𣿡͵ѾڰԾ֮С֮ԣ֮⣬ߴͽ̡
Ե֮޶ԡοҳ֮ţܸѬգ֮£⡣첻˵ӦΪ·ǣһ֮ޣ²á鳼أ̫֮׹Ⱥ֮ȴѡ̫֮ˣĸ֮ף²ܿɽ𢣬֮飬أ̫½¿ġҪȺ֮ڣȷ֤ݡȨ۾ᵳӪ˽ͶܵбأȺŷ
͵ԼǣΪǡҲԷڵ֤κΣҲƾʵݣһĪеҲһҪأֻϱǹ飬маοĸ֮ȫ
һݺСޱɵⲻıϡ֮ڣδɵˡ͵ݺ£ʧ˾ȡ˸ߣҲֻһСˡֻȴƷ£ĸѶ飬ЦЩȻУЩȴδزɡȼһʮĴѲáگ⣬ڳ꣬΢ӿ䣬ְչ顣̫󽻴ʾ¿ݴȡ
޵߼ӡƶУܲ˼顣ֻǲ֪ԺΪ˷ǳҲ¾ڴ˵αһҪ檳󡣡޾ڴ˵ѵһŪıƵļаС𣿡ڿЦ½ճͰңһᷴͼıݵѵݺȻ죬ҶԱ²ᷴУͼıݲǱģǱ±Ƴġ
⸶̬֮绨̣Цԩԩнԩȴ㲻顣߲֣ͷرȵĿ⣬κƻɷǿɰ
һƬţԣһ״մһޡһλСŮ룬⸱龰ʧЦǿסǰһ˵үﰲЪСŮ˳ȥˣתΪš빬Ϊ֪ǻʵ۵ˣһģֻҪʵʾСȴѾǺ໥ͻһʱӿһʱְ𡣵λС㣬бӡٻӰɣ˼֮ĵסˣһȻ𣬲Գ֡һ뵽ֳӣʮΣ׳ȴ
ڴƳĬһִۣͷŪ½ǣϸ£ʱѾˡͷ·ܵ裬ǵĵ̷ʱס˵աߣ˵СͻСӵڴͷ͵İ£ǳԣ߽Ҳΰɣ㣬㡭ֹ߽ӣӵ֮Уޣܣвʤ֮״ȻǴӡ
ѱϣ΢΢Щڡһʱ֣Ȼ£ò˲ת룺ҼȻٰʵۣԼ棬˼ɡò׽񼡣Ǵӣ˾ҲסԾҵɣ԰
ͻУ׳ḧ̺쳱δˣɹһ˿ԵЦ·ڻζŵζ͵ۣȻסˣһĵ̣㣬㲻Ǳ£ӣ
ʹʧɫǿЦޱޣʱֳʲôӣעͣþòɫ粻סЦιʷȻѣæƿͣ屻סĽǣеҡЦ޵ӣɷȣ쾭壬ã̾㲻װˣʶϵĵ̡ҾҶˣΪʱ龰Ҳһֱ㣬гһԵټû뵽ĿеĴӢ۾Ȼһɫ޳СˡȻٰ£빬Уڣ֮СʧȪ֪Ҳߡ
дȻ÷ȻʶҵݣװȥҲͽ档о仰˵ף;Ǽɫ޳֮ͽð빬Ϊ̰ͼɫȨơٰʵ۶գҴδ󹬣Ҳ֪ǵС㣬ʵĽ̡ǧ򲻸ã۹塣½⣬Һˡ
˵ٰжգȥˣɱ˱£͵ѾˣٰܼûɱǲңҲǲ̡ڴ֣֮̿ҳ˻ٰʵȲѡ
Ц˵컨׹Ҳš¼㲻ɱҲһ㹴̿ͺġԩҲ͢ȣҪѩޣҲܹ㡣㲻мıʥݣ۶λĻǣкͼı
͵ӹʵ֮λ죬ȴϡµұ˵ϼǧֻҲȡšҴպʵΪ֤ܷʤ޵
ãȻ֮ɫʵ۲ŵΣסͼٰʵۺΪȷʵʤʵ۰ٱɫԻͣ˵»ӹ޵Ҳ߱ԴĪ뷴й᣿͵߽ʱɱɽׯĵҲںӾʱҵµĽ̷˸ǲһ뷴й᣿ʥ̣Ȳ֪ºȫȣֻģҵĻˣԭǸʼϵʿȻǺļƣֶΡ
͵Ҳϧһı֮£ͬСɡƽɣһ˶һϣܹңĪΪѡЦв𣿡͵вøҶԹĽֻΪһˣȻǰҲԸ̼֮ӺǴ¹غ𢰲Σʵһ֮˽Ķ׷
Ϊݣʵ¹غ𢰲Σ˵˵ұ㣬м٣ƴһȫ㡣;һЦǲġ½빬ٰʵ۵ԭʼĩһһ棬ֻʵֵ¡
ĬȻã̾ԭˣҴ㡣ʹϲǰЦԭˣʹףҽϼҪٽҰѾǹˡɦڻУЦϼһʵۣһ³ɾͣ³ƽ֮ʱһȴ֮λɽ֣һԶޡ
ϼκ죬ˮͻ࣬ӵ屻ظӵһϼԴһһֱ㡣빬ʱһ£һ㣬ʵԾֻСκܿˣģʧһɳֻҲˡղ㡭ȣҵǱ£ȴ㡣ʱգʧг֡
Цγ棬˲ˣϼЦ˵ǧԵһǣΤ̴üҶʫЩ£ǰǲţû뵽һء˼ҹóܲлϲԵİš
ЦҪлϲԣҪл޵飬ʶòȴҵıˡϼߣȭޣǿ̱漴ڿЦһȤ¡޵ȻɫѡŮȴټҺﶼЦǲ˵ɫ޵ηʺԭʵ۵Ҳ᷸ڵëǶΪȻ
ϼЦŲأʺΪųƢºͣôо֮¡ʵ۲Ըȥ󹬣ΪΪɵӣԼ𣡡⸶ֹ̬ͻȻЦԭǺɫ޵ѡŮΪ˶žԣԼܡΪ󼲡ʵÿ湻ġ
ϼ;ߣ̾컯֮棬һò츳ȴȻͬܣȴְ¡б˻ȵĽϴ黰ͲԳ嶯Գ֡·ϣٸɽ۰֮࣬
һʹ棬һɨյĳݡӭڹϲүʮ⣬·߶ˣʥģаͽԹԼĵλ档
һصӢСǾСޱΧߴߴʸͣСޱ磬ǲǺƯūûƭɣСǾǲĺѧʣ𣿡
ЦĲѧСѾͷٱҲԴף书һϲͨһСָͷ˵ò𣬽ұȥһ֪Сޱ͸ǺʲôӡǲòޱȣѷݣЦȻòȴ޿ɱ⡣СѾͷԺһѷɫ
СǾСޱСǾߵͨ죬Сޱȴ֪Ц̫ˣ磬ǳˣϲһϲ𣿡ɲûشͷʵѵҲϲСѾͷͲȴ١
ͽرãһʱ䡣ֱ㽫ѵı³ϣͲ뵽¡ûκ̸ˣ֮ССǾһԣֽĥīСޱȴѵƬ̰߸ߵɽһһؿȥֻµҲ꣬ʱпˣһתȻ⡣һ£˵磬ȥæֹСޱȴѾҲܳȥˡ
СǾ磬ȻѧʣСæкη̾ŵùģǴ´ȥ飬ʧ͢档һȷʵӦСޱⷨȻƣʱҲûиõİ취պμҳϿɿĳӣұ㲻¶Թˡ
̸֮Сޱ˻˵ҽȥĵģ˵ʲôɸԤ¡ұٴʥּ˵ǴŴӦ磬ҰһæʲôлҡЦٴʥּӹҴϷӦشһƨɡ
Сޱʧ첻֡СǾ˻侮ʯЦƨ̫ᣬٴʥּɱͷĴСޱȻʾ༥ҪɱͷҪ塣׽㣬һҪɱͷСѾͷʱ죬սһֹһԭׯµΡΡ췭ظٲȻΪͯϷ֮Ȱ裬ֻҡͷ̾ϢͷĿ¡
֮ת˲˾ǰδеЧһ̲УԪӣԺʷλԱЯ빬ּ
⼸λԱӹӹµµıûУŪıʣ֯һȴ衣鶨һ۾Ȩӵأͨͼı죻ּݣΣʥģٴʥ˽ʩ¾壬ᵳ𣬷ֲ˽ˣų켺޺ƣߣ̰ˣԷʣᱩŰСﹲʤơ鳭һǧ൱ڳ͢˴Ŀġ൳ʮҲ
Ϳհ࣬ҲЩǻʵУһӣն˵ٲ澩ʦգϭأ״ͽֿ̫⡣еȷּ˳ЩģǰԷ൳˻ٶ˷γ̶ۿȻּȥ
СǾСޱסˣⳡź֮ö˽ֹΣ˵ǣСޱͷ˵磬书ƽƽֻ²¡βȥԱһʧ
ЦĹ۴ָƣȥ־ȥˣαһҪҡһ֮򷨳ҪȥȥٳپͿˡСǾСޱϲ磬ãɱʱȴС̫࣬²ȥˡ
СǾСޱʱǳ֣һ壬ȻζͶϵĹ£ⲽǣŷǱߵ粻𽫱ȴޣɱֲ֮ݰһۣԽͷ֮ޣʮź
Լ˸ʱСǾСޱܻرţ˺ƶദñҲûˣͷɢģŹֻһŵֻѾͷ裬ߺȵվסǻʹڣҴСޱͷϣȥһǶ⣬Ϲ۵Ĺūţʶҹ𣿡ͷתðǣа֣Լʱйô곤ĹСǾСޱѾŶ
ò׹ðɡôŹ⻹ˣ±Ҫ׷ܻءͬæסЦ˲ɣλСڵĹ£Ĺ˭ǵ𣿰һǶ㸣ŭգζֻǶⰤ̫ᡣ
СǾСޱһ·ͨ裬Ӣһűе磬²ˣʹ󾪣æʵʲô£ˣСޱϢδ˵ǣԴѾˡҺͽȥŽޣٰԴӻôҲ˸ˡ֪һΧ۵ձһӵϣҴ򡣵Ǽȥͬļʮʬͳһ࣬СָͷҲҲˡ
һٿСǾСޱ⸶Ǳ࣬Ǹмϧ뻳УοֻǵѾܽˡһ˵ĳң˵Ĵԭÿ˶гĻᡣҼȻ˻ʵۣӦ֣ͬͬޣ˵ԲԣСǾСޱתΪϲŽľδһã뵽״֮ңп⣬Ī״
һ˽һ׮ԸӦʵʩڶˡǰѼ״Ҳ֪ûнƺҲ֪ʵ鼱ȣ빬ȵĽȲ
첽ϵݲйֻ֮ε֮飬ͱ֪м̣ʵ壬޽֮¿üĿҲһġȡһӣʵ
չĶͷβϲİкáϹоʮһǣѹ泼ǰܶҢΪСעĳĳĳܿ¸ɣĳĳĳ֮ݺ¶ıĳӵȵȡȴأֻһء
ʹЦӣȻ״ռģ˱ǳڳ֣˴ʡϤĻҲ޲ߡЦĪΤӦ룿Ҳջ丸ξŽ֪ϱ١ջЭ丸ܲıв֤ǣ಻ʮ֮һջѧţıƶϡ콵ڱ£ʵ˹֮֮Ҳ
֪ҲھʹϲȤʵ֮ԣջΪ𢶰֪κְнʿְΪ֪ءʱ̷ңʧݣθΣȹ˽һ⣬ѹͲšλ嵽ʿھһ࣬£ǻ޴ʩչ
͵Ϊβıְһ·ı̸ְסԼԸԣ´ңΣжѧ䣬Чھ飬ɳЧᶡ壬Ūīǹལιƽҡ
͸޵׳˹ԣޱͳɱһչбݱ帮пи޸󰭣ջǿǣֻдһݣһֲ͵ãظջдһݣ糯й֮ʿ裬ʱ⡣λȻܣȺȴЩٺòˡû
ֻ˵Ǳµ⣬ϱض׿ϡڳʮ꣬Ĳ̣Ħӭʥ־Цգ⡣Ⱥܶ࣬඼׸֮ͽԹ˭ҲԸһ˱ŷ侮ʯƴ׳һ˽ٿڣҲȺԿ
ϲ֮ƶУΤүͷȥͬЯǰȥѰϼ顣£䣬˸߲ңݾɨϼһ֪˴ţǳǳһЦϲ´ñ
ЦСһ׮һϲ£²¿ϼĪ˻ЦǴӵң˹ȡۣ˵뿴
ϼҴҶգַͷϸƷζǵһȻЦǳں֣֮ôĿ۱ºζĿϼҲϲ̰ͼƻð踣ͨѹ֮ıǰض֪Ҳ˿ƭ˵ȡ¸дֻзݣȫһͷϣⲻʲô
ʹЦݺкηⷨСޱ뵽ˣ뵽ˣִ֮Ҳ뵽ˣνӢҲֻӢʵɣڣƫƫ벻⡣ڹҲӵƣȥ˵ԹԾͷ
ϼˣε㵹˵˵ЦҵĺϼִΪʧԣôô򣡡ϼϲ̸Ц֮ӵϯϣ̶³֮ơ
õӵּ⣬ҵ˼ʮ󳼣ڶձϱࡣɷн£ŭ±ʾȺ顣һʱȺഫһȻ󲨡
Ȼʴ֮ʱѡΪ󳼡⣬˶ڱϾɼͷСɵ֮ƽʱߵıȽϽһ೼ӲóȻ貵⣬ӹ֮һϺҲʥ⣬ԹȴʱƵһȴġȺҲǵһΣÿζɻʵ۳Բת֮һֵףʵ̫󶼲ӡֻҪ̫ڣȨλ̩ɽ
û뵽ʵѾǴǰĻʵۣȺǳڻʵ۵⡣̫֪ϢΪֳͬʵ۴顣ʵ۹ĸл߿ԡֲ̫һĴΪӵֿУĸӶ˴½⣬ֻҪ̨
ȴ죬޶ʵۼگοҲּȴֵ÷зԽԽΣֻϱʵּܽ⡣ϱʯ󺣣ʵвȻﻹ⡣Ⱥ֪Ϣ׷׼侮ʯϱ֮ܻеҲ˽ģûκֻ̫ͨ빬̫档õĻȴΪʧ̫ԺɸԤΪл
֪ȥӣġٺ£ͽȻ˳ЦȻ߹ԾΪҪʵ˴ãҲӣٲʶȤֻҪҺ󳾡˼֮ʹϱϴǹ顣̾˷Ӧʵ׼룬گְԻ
ڸѧʿߣ֮ţ빲ͳķ֮ҲǰȵۣԼıޣأǹ֮縴ɡ֮أܰٹ֮ΣԿ֮ף޶ڰաרȨ֮ɼ֮ͨ顣ƣ𷡣ȴаɡݣδ˽Ϲ¡Ԩѧʿӡڣչ顣
گʮһϣҲˡٴϱл⻹ӡڣټһ硣ʧƶ٣ܹƽȥְئػ㹻˴вҡʵǲǧУΪʵӣһܻЩСȻǰУ뾩Ϣ¸֮ġ֮󣬺ŪΪ֣˹
һȥ䵳Σʵȴû̫ľٶְֻܻԪˣһŲʣ˾ģáԺ뾩ʵ۷ǵ׷书͡ԭȵĴθڸ׸󳼵ĿȱɱԬηϳΣȺҲ顣ʵ۵ЩٴȺǾ󿼲ٹйͣй򷣣鳼ӹŽȥӢջһ½ûʵ۵ĳţΪ֮Ĺۡ
һջʵ۰´ͻگ飬޵ŮзӢǻʵ常Բ˵ӢҲǺ켫һʱһǨ֮٣ŽУʱѾǱɡԬηӹӹµµ£ȨʵӢ֮֡Ӵ˸λǰ̸ǲȺ˭ͽᡣ֮գؿӯţȫΪ֮䶯
ؼǾӭ¡гݵ鳼һһȥǰմģø⳩ֹ֡գʵٵ֮ڽ죬Ⱥ׷ϱģʥ١ʵȴگǣֹȺ顣³ʮһ죬һѩ׷ʵگȺ빬ͬǳŹ͡ңָװЦһѩ޵񣬾ٳͬΪ١Ⱥʥ¡һϳ棬ʮǰʵ۵֮գҲ콵ѩѵһ콵µ֮
ӢظУȻ֡ǰݣҲ³ʮһ죬һѧ˸ϣΪݡʱĻǰ˹ںηջཻ֪ջ͵ıܣ͵ϢҲܴʱҹֻţ̤ѩá
ջδޣΤӦں顣֪ѿãֺǺӭ⣬ЦСȥѰ֣ȴ´ٳĺ£ȴٶɩһڼ𣿡ӢȵҪȡЦ֪ѰкҪ£ջЦڱ֪ӢãΤӦ
õ̯ͼϻڻ兩ʽ״ǧٹ֡ջСʥ϶ͳϽӪڼ磬иǰչۿʿ¾ɲСܱܹɽһЩ»׼ʥָ߲ģС壬СһСæһǷ⡣
ӢЦڴ˵һϲͨ͵ңѿջ˾ʱƥ治ð¡ԴЦӢˣԸ̻塣
ջָͼϻһһܣ˵ǹڣ󽫾һɣڿڴִһ磬ҩʮһڴټ̵ĳǽҲһڽŽڿϸЩȴȡ׼רƳšڣ٣һ֮£ʮɷԲڽΪ촷ۡڣڵҩڵпרڹдӲ北֦諒Уַװҩ䣬аҲѽŹ北Сȡ˸ֽһѷ䡣֦ҩ֮һѷƵʤѰٱ
ջ˵üɫ裬Ӣþܣкã˵Ӫ䱸ЩϬݺ޵Уգջ˲ʱСܴԹƣЩҪӡԽɥ֣͢˰õóӡ
ӢȴЦ͵ܷģֻӣֱʥǧе֮裬ͳһɡֻҪʥ׼࣬͵ʱȡջ⼸껧ǿʱйӣֲǺҰɡӢЦԼªţȴ˵Һ㡣ʥϳͰ鳭ϰһǧƴ֣ǧǸͷѡ
ջϲһɨգЦӦøлˡƣ񲻶ҪӢΤӦȻʧЦԹջԿ̱
̸ЦӢеĿģɫתʵ͵ܽտֵϢջ̾Ѿûˡ佧ɾһλ˵һǰھŽʱָͷ棬ܽЧ֪ΣǷھСԱֵĲŸɣھУϲĬĬţƫƫϢ
Ӣʧ˵͵֪вңѲϽˡһλԶΪ٣ǰŸң˵ȥ괺·ݣ̸ֳҹԼֹֺǣֲ²ͼıܱ٣һҧھĽҪֵ䣬˵ЦЦھô᲻ǡ
ջһ˵ҿһҲЦֻ¹ھ뿴ʥϽ˲ˣܽԶڳС֣һֵֿѡбΡӢС˵УȡʥϵΡջʥϱӹӹµµ⼸ȴˡ仯̫ˡ˵ʥߣΪıߣҲͲˡ
Ӣҡͷ͵쿪ʥߵֻд̫Щ̣һ֣˵ʥ϶쳣ҡλвŮ֮Ҳʥϳıߡ
ջҾͲһ˻۲Ŵԣ֪ңƸΡĪ⣬Գ֮Ҫмûҳ
ΤӦʹֻԵü̾λײβ˳ԩѩΪγٳٲ¶棿ջһ⣬ôڸʲôáΤӦӢϲ͵кƣջ̸ϣֻһӡȥѶλ̻æǾֶ߽̬뾩ĵͷҲн顣Щͷߴ̽Ϣܹҵ
ΤӦϲ⣬ȥλʦ˵ܲٲܲپ͵ֻʵӦ룬ǣŶ룬嵶ҽһոµĹٷ⾫
ΤӦǰ˵ͽλʦæ̽ӵ䡣ӣ֮ƵǱΪ˶ʥϺȻϵܳɣλӡ嵴˵ı֣֪һһںηʥϵΪǷң
Ӣ˴ϲջˣ͹ȻھȻʶʥϡΤӦ뼱æʵʥᵽӵģ²λʦ
ʥǰϣȥһλŵĹ뾩º֣ʥ֪λֹģΪҪ뾩ͬѾ췴ǶǹٸˣΣ֮ѣȴ˵ʥƺǵѴȥȪ޵زƽ꣬һԶһ˰æһ£˵ûʲô飬ֻδؿϰæʥȴ˵޷ֻ˵ģһС
ջϲץеͲˣһھһʥߡδˣʥ˵ʲôʱʥϣֹﲻߣֵΣʥЦЦȡīдЩʲô۳ɷʤǡӻһʤչʾң˵ʥ˵ֹͲỳɡҪֹﲻҪҪĶⶫʲô֣֡
ΤӦĪջδˣⷽʤԴ򿪿𣿡һԥʥϵţʾˡȴ϶Σʲô嵴ֲˣϲй©ȥʥֻһۣûܷ⣬ǲ˿ġ⻰Ҳмֵ΢΢ͷʤջ
ջȴԥˡʥûܷ⣬Ŷγ̶˵ҳϣǲ𿴡ջˣǻǵȥڻǿܲ˺ģչۿֻɷдһסӡ
խѣռȴٷ⡣˵ȥ£⻨ױ췼ηϷ㡣²Ͽȥ˼ʵ˼տͳ
һ޴ʣΤӦλʵ۱ԷΣǰ½ʱʱ΢Σ˵ʱʶֹǶʫЦʥϾȻǧλʦȥ
ջֽżݸӢ˵Τֻʥϡҿ״ʲİʥϲλֹΪʲôҪˣΤӦѵǵ̽ʥֹﲻҪЯҪĶһй˵Ļܡƽ֮ʥϼǰְţȴڹΪ˹ҴƣϧȴŮ˽飬⸱ؽòྴǶʥϡ
ɽ˫ۻȻ˵ԭˣӦ벻˵ǴͷҲ벻ʥİĹð˷գɷұüƴҲҪֹﰲȫؾаʧ
ѰȪˣνӳֹ˷²͵䣬ΪҪмֻӢż㣬ֽϵּ̫ϤˣǰǰԽ͵Ĺ£Ȼͨйؽڡ¼ֱ˼ۼʥϵı壬벻һͨˣ˷֮࣬ЩԼĲ²⡣ҵʵԶаԺЦȴԵơ
ڶ죬ջͼʻʵһѪûа׷ѣʵۿϲ׼࣬ȫЭڰ꽫Ӫ¾ɻȫ졣ջõʥּ㾫ȫԸӦ֮ļܹɽҹ
ʱʵ̫ˡʵողþϱߵĻϢһһսԽǵӹУʮǡҿΤүʱϵزʧס˾档ǽϷܻپܡ˵ĵĻǿǣչ򣬳ǳٶദʿ۴룬᧿Σ


ڶʮŻ ˼֪ ʱҹΪ
ıرݴءʮ֣ʮƶ񤡣Ұһ޼ʣľĻѩڸǲסɳŰĿ衣ݣµ۳ǿ⣬ʮΧп֧£ǲƲĵӪկ޼ʣƣչ֮ȴһƬţ·ûڴеĹµСÿ
ȥԺųƵۣʦ½֮ƣʮǬǬĲڶ㱱ӵܣ䣬ս˳Ҿ˽սδ·磬һսԪˡȥͷ󻼣ƸΪǱӣ޵ʮ򣬽ƿ⡣½ֻƵʱȰɹ䣬вϲ㽫һְ쿴Ǭ°ܣսֿɵáݺԭ޵֣ɻʦֱʦɵ֮ҵ
Ǭܹ֪֮֮еʮΨشԮͼߡռɢĲڣ򣬵þܲóǷӴжٻ޹ǵ׼ִʹüªǡؾӸ£ľʯóͰ棬ϳǽһһ䡣ڲǱľʯǴɸߵĳǽϵ䣬ǶϽۡʮգ壬һ
챻ֹͣǣȴѡߣͣļʿǧҹ͵ϮǬоûоٶ֪йıϼӽ䱸ͳ֮ࡣҹϮɸϳǽţź롣ؾضϹ·ͳ뷢ǧʿҼ֮¡
һƲһƣھصֱͨ£׼ŻҩըǽǬÿʮɱһףУǲʿҹһжعˮصеĵڽԱС
ڶٱڼ֮£ʿ١ǽ߼Ϊ뵽˾ʦ½壬˻뵽ơ½ûʧ׼ʯǣͼ졣ϲľҹơգƳʯپߣӰʯһ׼ͣǡ½֮ƣڳƣ޹źؾǳӭսмơʯڳͷؾ߲ԹοǬ뵽Ӧİ취ڳǺʯֻ꣬ʿ־޶ڳͷʯȴȡ׼ңʯ㲻ǣǱ㲻ʯսգֻռЩСˣ޷ƳǳأؾõʯŪɳ׾
½ٴ׼ƣƳ峵ײǡ峵һϱľľװ֣еڵ꣬ʿࡣϰ֮ײϳǽؾֲ֧סˣǽײƣڴȱڴӵ롣ǬԶзᣬ˫ҲɱʬɽȱϣΪһǽֲ롣
ǳ˶£ƣؾأĴۼǳʧǬ٣ڤ˼룬һıҹˮɱǬȫǰվˮϳǣسǽ¡ˮѸɱһһ㽽ϣߣһҹ֮һǡ
һ磬½ñӪۿĿɿɴ⻬羵벻峵ײʿ޷½Ȼ֮ţ绽֮ܣʱҲ޲ߡ쳤̾첻⣬࿹
ս¾ʹ˽סڹȥؾҲ˵С˫ſһԮһǽڻʮˣÿ֮ޣдޣȵصĲִҲʹáĳȴٵÿۼֲ֧졣ȴ˱ߵķ׷
ҹŭţȥ¹⣬һƬһȻկǰկǰҫͬ磬ȴƴҹĻðĹ꣬ŵھʿŵȴսһСͷĿ׳ŵӽеʲôˣվס𣬱
ȴƺδţȻǰʡСͷĿӾ֣ӵУתߡһŵסСͷĿϴ󣬱£˲ǹнӡġСͷĿһһǳǳӡСͷĿΪʶϻѩߣӡȴǳǳĲ֣˱һλָɡСͷĿһЦǰλкιɣ
䣬һ˿Ҫǵҵġ˿ô󣬿ɼͷССͷĿľʵҹӡִоҪ𣿡˵ԨֻСͷĿϻүţСˣûġʲô¾͸СˣСҲͨ
˵£й©ֻͨǡСͷĿΪѵͲðˡ֪ʲô£ֻһһתȥѲӪ٣ѲӪ潫ˣʾغүɺغүӡ鲻ã˵ǰһˡЦԨôļӡҲܾõȣֻ˵Ҵӿһ󹦡ҪԸ̾ߡ
˵ǴӿģСͷĿ֪¹شæԺСͨ˵ȱӪУȥѲӪ١ѲӪҲ֪·ͬСɣҵԨܿ͵õϢһ롱оӪʱɧľٳȥӪŽ˽о
оʽ䱸ɭϣǧʿΧǰſһ״ɷҫۣɱڡӵɽȻֱ룬Ŀбӣǰ׿ʿȵ󵨣񣡿ݼӡĿĹˣЦçܣԳѵǴ֮áڣǺٻײ࣬ɷһЦ
ԨɫʱĪѵӵģڳԣôĵӡ̴ʣֻԨһ£һӵϣ˿Ϊࡣ
ȴ㣬ƽ˵ɽׯͣԭǵϵĳ⡣ӢۣŲĿԨɫ˵ͱ䣬ȻתŭΪϲһЦ˵ݹȻõ̹ոкμ̣
˵Կһ׮ҪӡԨĿһʵĪ˰Ŵ׹յüҡǬЧҵΪУνִӺ˵𣿡˵¹ػܣԡƣţųηĳд̣ԨЦǸˬˣֱ޻䡣Ҳ̫Сң£
ʿ˳⣬ӵ书ξ̿ͣҲġʱֻˣԨоأ˸ڿֱ˵˰ɣ
˵벻빥ȡ⣬ɨƽԭԨ־£ֺֹɨƽԭȡ֮Ц㾡ȫ֮޳ߴ֮ãٱڼ֮£ľָ֮þ˾̴ȡ֮ЦԨĪң˵д⣬ֻҪӴӦһ֮½˫ַϡ
Ԩдϲȴв֮⡣˵ôĿ㲻ǬһС䣬ְ΢ᣬкΪ׳ǣ㳵²ϧðķǰ׼ƣԲȡӣһġ棬ˡ˵շߡ
Ԩ磬Ȱݳסȥ·ҾأЦˡĳ״ˡҲδ̫ͷ¶βĿʾˣĳš
һߣ΢΢ͷ˵ӿˣۿǼٵġֻüޣĿƺǣȻݲȺ˰֮šԨвһ˿Цǰݣʵ˵Ҫ˫ַϣ֪£
۵ֵ֮ҹʱ缸λĸֵܣڳͷٻΪţ󿪳ţӭǡսƽʮиǬ޷ӻӾɱֲֿɵá
Ԩȫİգ۵ûа²ӲҪˣ»Ԩϲ˵ֻҪȡ¿⣬׹ʲôԴӦŮ񲯣֮λȡĳġۺݣ˵²ΪֻһˡԨһλۻ³֣С
ԨлȻЦνӢѹ˹ء˵òɣʤüҲֻӢ﷽ܷģĳһ֮ȱؽʱɱҺȱϲƣ
Ŀ⣬ƮƮȻƺɣڱϥأ˵лӳȫ±ЧԱ¡ԨЦҸãȡ裬ȫȥ⣬ҳȫˣ˴˱˴ˣαл۶֪֮У¶ѵһЦݣ˵ҹҰʶ֣οƽ̾Сܴдæܾõʹ˸ǡ֮ȡ¿ǣֳȡۡ
ƺһģ˱ࡣԨЦݣ˵ֶ֮Ⱥ͵ܼ۵ֱֱۣͳԯ⡣󻰱в֮⣬Ŀ۵ӰԶԶʧڲãѩɫ֮С
оʣԨ̻һɫÿ¡תʦ½壬죬ϻҡһëȣٲȻԾӡǰͷһҾЦϲӣϲӡ֮󣬶ȡ⣬ԭҵӣ
ԨʦΪǳ飬Ǭյ֮ƣ½ЦҸҵպӱڿиǬߣȻթҲ᲻ϧŮʹ˲ֶΡͶǬУ־С׷꣬δ˷ģԹޣ֮Уϲм١
ԨϲɫЦʦ߼֮ɡıɫͷֵһŵĴɵϣȻԨֵܣƾҲ䡣½Լǣ˽Ыģ̰ͼɫ塣ܱǬ֪ղᱳӡίΡԨ˫ĿⱩ֣Ц³֮ұɱ֮˵йɫ㣬ٱܱġ
ԨΣ͸¶еĶ½ðľλ̫˽ˣ룺ۺԨһ·ɫΪɫʲô¶óǱ壬Ǳ壬޹ɱ¾ɱۣ֪ղɱҡϸ½ͶӡСĴ£ɱ֮
ʱƽйȥˣԨ븸ְбѡͽΪǰӪʿżϰֻҹȴκμǬڹ֪
Хѩ׷ɡһƬҼһ硣سǵı´ڳǽµܶҹ̹ǵĺ磬ֻľڳͷѲΡռսǬʳ֪ζ˯ҹܹ˧װޣս֮еƬ̰
ͻȻ˺˻֮˯еھʿϳͷۿֻ죬ɱѹѹĵӪһ˲ɧ֦ӳ˾ŵҹաޱ޼ʵĵڹӵ
ڱ»æϳӭսȴֻƣ֦ȴݹǡطԽԽңٱ糱ˮп飬ټϵ鲻ֻСӹپִӭսסӵĵڡ̽˧ǬʧɫҴҵ뼸׾ᵶɱء;ɢ˧Զظڼ׾֮󣬷ɱ
һٹЮабǱӭͷײǬùܻشе˧ʧˡѾɱǣǰˡǬŭȵ죡⵨С𣿡ǿǸӣܲü־Ѫӿ۽еʴﲻثֻ֣Ҫ˧ڣɽҲü˵Ǭ󣬾⾡
ǰֻֿۣڴһ⺷ٻ賤зӵĵڣʿʣ޼Ҳ˼ˣȴսˣǰ˵оʬ塣ʴղǬ֮ǰʧ棬ڼأ赶ϣе֣㣡
λǵн٣Ͳʶķ㽭ΡӰͶǬתսϱΪλѷ°ɡ¾еڣѾƣߣΣڵϦҿʴＰʱϵ֣ѹԼʴΪûתۼʮ˵ǰ
Ǭʵļ׾ǰһʿѵأ޲һʮڵֵסԺˡӵĵںֹǧ٣ɱܿγɻսپԹѵڣأΧʴｭαǬͻִΣ
¡¡ɱ֮ڹپȻף޲ϲһ֦پɶΪһԱŮӢˬС֦ǹپеľǬ㱱ӵܱһͳϽŮӣ书ȴжξñзÿսʿ䣬ýʿӵ֦νսδ·硣ǰһܼǬҲ֦﷽ѡеʱǧǰ̣ͳɱڱֲ֧סˣ׷ˡڹپ񣬿źɣ׷ᣬӽء
֮󣬹Ľ֮ɢĵֿһ׳ΪԱнһ˳磬Ŀֺһѹͷ󵶡һ˱ͷۣꪣһβֱޡһɶ׳ܡԱнǿʨͻܣʨͻȴ̫֣Ѱƥظһͷţ
кڶɽׯϲϸӵֲףޱȡ˫֣ѷָ£쳣ҡеסʨǹȫӲӲܵʽ˿·硣ʴｭȴͻܵĶ֣սϱ᧿Σ
ǬʱҲһԱ罫򲻵֮¡ֻΪо˧¾½ƣԳսΣۿһֵܵѪУʹֺޣҲ಻סӿɱǰ壬·ڣʴｭǰ赶ͻһ¡
սãԽԽ㣬ӵеࡣ½зڷ·سǽֱȡϹرأйϹرʧݣŴ󿪣ͨ裬糱پɾɢӡǬһĲҲִܵСǬңĴ𣬻عԡѪսĲڣ֪ȥӢĩ·֮Ȼӿͷ쳤̾͢ԭУ̾Ǭܣɥʧأߴ֮ҲܱȫкĿ֮䡣
д󾪣ɱ˿ʨеɽڣûաǸϿͻΧٶؿ⡣Ǭ뷢еֻսǬûǶӵǬΪ뿪ǹʵɱȥҲΪұ𡣡п޽еҪһߣҪһ𡣡Ǭŭ˵Ǳ˧˭Ҳӡʴｭο·˪С㣬ߣʴｭεȾ֪룬˵˧Υʱ´˧񲻳޳ܵųǬеڶδʧߣ򲻼
֮˿Цĳڴˣ˭ҲߡſһΪǽףսֳۣһѽ𱳴󻷵Ǭ־ּеѾͷٲΪͰˡֱӭȥսȺʨͻܵȵֵסڽڰˡľѣһʱ˸ҽ
д˫Ŀˮ˵Ĳսպգġȸ֮𣬱㵱뿪ǹǶӵĵԼڲߣ׾Ͱˣ˭Ϊ˼Ҹǿоʹʾ򶫳ǡǬعŮѾԶдοɱȺ򱱷ңݣνءѪȾ͸ۣȴ·ڵ·УŮȻԶȥȻɫ䣬Ѳǰȥ׷ߵС
һףֻ׹µӰûڳˮӵ֮Сҧ´ѪˮȴʹдУףŮġʨͻЩŮһҪǵնο˼֮顣
ؾƴֵоĽϳ£塣ʾɱһѪ·ֱ嵽¡ؽǣǧپԾƲɵ½һ裬ھȫأȴûаͻΧĹپڶΪ䣬εеùͬް͵Ĺپһ̤ƵӪ͸ΧǶؽȴߣسǣֿ׷սˣʿȫѳѡ
ʱ֣ѩ磬ѪɫĳȾԶɽҰʾ̤Ĵӣפڱҹսʮ֧֮ţɱΧһиھƣ뽻ӣ׷ɵѩϡ
ǵķһŨ̳ƲɢԶڼʮҲɼÿһǶҪݱɱӡһζٱڿ£أ񳯽ҵóѣйߣյһ޷⡣Ụ֪̃ƲСֻȫѾΪҽˡ
ƾᡣκ紵Ѫ߰ߵսۣ±ˮʪ͸ȴ˿ʴｭԣ̾˧սɢ󽫺ȥδӣʱܱѩܣ
кȻĿɨزбܽʴｭϣ˵λҴսؿ⡣Ը棬һͬԸȥԱ㣬Ҿ
ΰȻĩС㣬𣬾޶ġʴȴͷɥĬȻЦɽ㺦˲ɣʴﻷһɣеĶƨʴԴҮɣСյ궼塣ǶǴɹǺԼҴɱɱ£˺θɣȴŭЦҲգҲգһǳ͢кηֱһǺˡ߾ֱ˵αرһûʵɡֵСȥأ㱱ϼȥɣ۲ϡ
ʴƤǳɫеƨƨսʲô࣬·⡣ͶЧ˧һģ˵Ƿ̽ӡҹʧأһӦϴ򿪵ĳšһûʣ㵹ˡ
ľλĪӲ𡣽ձʴƾɴգеҽȷǳ࣬ɱԽ˳Ʒ㡣һλӣԵ±ԹҵҽδӴϴĸ棬ͶЧ˧С󣬴δ˺󣬳൨ģ־ɽҰͨҲ޻˵ɱα㣬㿴Űɣ
ʴϽеףȴгˣγһ룬ٳٲеӻͷ𲻻ŽǷϸתʴĿȴ쳣˵ɽҪߣҲҪסǺˣˡͨ飬һҡĸĸ׶Ǻˣȴĳ˰ϻʲô
ʴ־亹乶¡ڵأ˵ʴﲻ̰֮Сȥֻ˧ֵǼؿ£¾սֵѪȾɳ͢ȴһһ䣬ʤܡ˧ֲɣ绽꣬ɱһǣ֧Ŷã˧ڷǱ͢ġ͢Ȼ޶壬ֺα顣緵㱱ӵСΪһҲ
ŭһɺԣȸΪĺңкβֵȸ뷴Ѫսأ׳־δ꣬⸶صھеļϡȺնĲݡҰģ־£һȽɽӵĺ֮ڣ㱱֮أ֮࿹͢޶ҲգҲգֻҪұ𣬱ҲĸʡҪ㱱ҲλֵҪҲ˸־ǿ
ʴеС㣬ʲôΪ˧˶зݣС㲻ȥǻȥʲôǣ˵ԲԣھеҵС㡣ڿҰص׳ǧбܣƣͶ
һңָϷеã׷ĿԶֻӴһ֦ɶԽԽѩƺƴ󡣵һ˴죬һ֡ΪǽװֺۣһǹھԨ˵ã
ʴе¸ҪһȴԼĺãγ𣬵׳εԨ˿ɵУͽѪ֮£װɽСߣϺ󡣡ʴﲻɵϣͷһ塣ʱͬ飬ŵ϶Ͷ˾⡣е㱣С㣬Ϻ󡣡
еˡսҲᶪµǶǱ˴ҹƥ۳ҡǧƽһţҲӲƴһս򶨣ھͲңѸӭУ°֮Ȼꡣ
ڳ۹Ĵӣںӵͣס˫಻һ֮ңԨУеС𻰡кȵڴˣǰԨЦĳһС㿴֮ٽս١ժһһԶԶѩϡһͷ죬ĿŤѪδɽѪϣһ䣬Ŀ
ֻǸ׼˫ĿգȥȴҺϣǿͷޡԨ۱޳ܣ٣ҹ˧׹Ͷĳʹ޳Сˣȡ׼С㣬Լ˧֮顣ĳ˧ǳУȴĽΪˣ޲ܽΪֿıҵ˧֮ĳʹļףºӰᡣս£ϣС㲻ҪǺޡʱƣʾ鸽ĳشϱСĳףмΪ飬ĳҲǿϣСǧһŵ㱱ҲҪ֮ܳ͢¡ĳСȥ
Цһ죡㸸ӳƺƲʲô飬̸ʲôŵԡһԨСҪĳǳڶ˧ľأΪĺˣǾ㡣Ҫƴɱǧƣ֮䣬еùĳǧ֮ʦ𣿡е¹˭֣ս֪вһѣϥǣɱǹ߾٣ºӵ̡ǧپź
ԨЦͦӭսཻսһϳ游׶֣һտԨȻָ֣ȴսһһ൱ʮϣʤپڵоΣ޲һʮֵסһսֱɱذѪɺӡپƣ֮ʦһ֧ţþˣã·硣
ԨսʤУӵǹƥʩչ֮배Сֿȭһ˫ֱڹȴеǹϣԨ跴֮в׹ȭбãۻҡһ񣬼ͷƣ¡
⼸̫ƯˣԨΣЦ˪ŮǰС㣬ĽԨȴȻֱɳŮ׷׵ءؼף֮ۿԨƽְνȴѹ£β
ΣͷŮ۾ˣҲ˲ǲԨĶ֣һȥסԨ˫ȣ˪ȳ۱ȴݺֺԨ˫һ˪ȽԱˤֻס˫ȲšԨһŭ֮£ƻȥкġѪ˫ȴץסš
Ůͬã־ʹ˦ףγԨƥͷֱԨ²ƶʬ壬ŵطǱ״ΣʮӵЩλù˵ͷײͷ״ĴϻһҲ͵ˡֻ֮Уͷ­׷׷գ֮ͷʬ塣
ôϾԨϡ书Զ֮ϣֿȭڽ֮УࡣбؼףȥʮӷסؼһȥֻĽ¿㣬ֳ̬ηᣬ޳ԨɫĴ󶯣֮ᣬɱ֡
Զ·ϻʻһŻѩ֨֨죬źصĳܲ͸硣ϳǸδ󺺣Ϻɫţɣ˰˪ͷϿһƤñӣȥ˴ף޴ɤŴˡλߣһ׳һݣǷּ·صĶ
ɱγ̶פȥɼս˫šһǹپһǷپ·硣ڳУپܣܼȣ߶ȥеս϶񶷵˫Ŀϡɱ棬ǲүŮôѵˣҲԨ쵰ﲻǶ֡϶Σǿȥˡ˸Уɱսڷ׷
پ˾ǣ񡣳ֱȡԨȻ֪Ҳʲôֹأйо¡
Ԩֿȭв̶ζˣбڽڰˣæҡΣ֮Уŭһ磬ѩסΡǰһƬããʽʱԨ˴ʱγ嵶һѣĿǿƻն硣
絶һ䡣پڶ۾ְֻͣնĿäȫƾ趯ס塣Ԩ书ڳ̶ζ֮ϣһ֣绢룬ӵеǰ֣絶ȣľд۶ϡ絶һĵڡ﷭ˤɿ⡣Ԩתٶ編ƣ֮Ҳеˡ
ۿҪɥ絶£˴еĸס֣ǰԨյˣתͷȥֻԶͣһԯվһ󺺣ƤñȥףӺǳ򡣵гֵȴޣһŹһѽīһһԨ̫ϤˣǺˣ
Ǵ󺺿Цϲүүѵϲүү񽣡̱ȡʤ㲻ӢۺúбǶһ
Ԩʧɫ׽絶Ŀǣֽ֮˸ԨĿǣ֮Ѫֵ֮ܵ򲻸ǰƴЦԭûмԸ¼Ϊ󣬲ϧΪӥצִޣ޳֮ȡǴ󺺵۵ϻүүȻû㿴үүԸ⵱ӹܵ𣿡
үүӵҽУԨȴҷǿѹŭЦģԸΪūΪͣȻĳ¡ĳˣ³ɺ޽һ㡣ɽˮǺڡ곡滰ɶȥǧת˲ӵӰ١
ڹپ޲ֳ죬ǳˡ㽫ټһԨŵǱӴܣǵﰵ֣еĹƺǴ˵еչ׽ѵˣ⳵ز¶ǴͲɣ
ϳһһǵ⳵Գ϶ǵ׳ʿǰӯӯ°ݣ˵׳ʿǵ𣿵׳ʿһ򣬽ܻ֮α𡣡
ǳͬɶĺͷԣֿɵЦС㣬ҲϵѽԣΪɤش˼ҶҺףʲô׳ʿЦ׳ʿˣ׳ʿŵԨչλǳ򾪽еʲô˵Ԩҵ죬ĺգʹ죬ҺһԨò⡣
С⳵̬棬м١ô׳ʿںδѵڳвɣʱһŮ̽ͷһЦ˵λСţҪֻ֪ҡȷʵǸ򣬸ղҼδ̴գִĹװһԨȻˡ
أ£Ц֪ԨұĵҲҳͷСƲߺǺãԨЦƾĺպԨ˹¡ջعϸڻУ·ߣޱȵĳʵ
иӺͿʵֹǺˣŵͣǽľʶ֮飬ʱСἰдϲʵںδŵھ̴δңȴ˵δ̴Ҳ֧ǡҲ´һݣδ̴Ҳ֪顣ǽֹǷʥϵּɴƶϣһʥߡ
ипǧع˿ǵķ̾׳ʿҸЧκԵǳδԸ׳ʿλн֮ܡ
Ҳʶչ˵λӾǵ֪֮ӡ˱鳼ɲ֮ԩȻ޷С֮롣ǰĩҵӣаӾɼ֮δ˳ԩѩгͷ֮գͶЧ͢𢣬ұ֮Ҳ
о񣬽֮ᡣ͵壬ڳУ´пΪƽֺǸ𲻱£ǧپѸ¼ײƣԡѪ׳
ӵ¡¡̡ͬ渶̸벻͡˵˸߲ңȻŸŻеĹϹųճյЦһŶϾ˶ꡣȻѶȴʼղţĵصȴֱһֽ̼㣬ڵ֪˴Ϣɵ̶ͬζ뾩ĬŶ̼Сʣ֮Ϧ⣬ϲЩգ޲ܲʦ˵˼֮ࡣ
ʧأǬϢ뾩ʦٳ𾪡Ⱥ׷ϱʵ۷Ὺ⡣ʵȴ飬ʾȺɼս֮ӹ龩ʦʵگο׷ǬΪǬֻһŮŮУгϮ»˾ȺǬ壬顣ǬಿΪһӪȡ£ͳ˧ѡԳʵԪԻָ
Ⱥʤ֮ʿǡ½飬˻ʦϣֱȡʦȴ̰еİݣԸʦԶ䣬ʿƣؿ⣬Լ򷵻Ҳ಻˼ȡ½Ŵνɣţ룬ԶԶ򷢻ȥˡ
ȥˮⶳˮλǣΪһԽȻϡپ˻ӹ̺ӷԮʵѴʦ֮£ȴ˴ʱģڴٶɺӱֵ࣬·ŢУսʮʮãʿʮֵ䡣
פӱ࣬ļʿ䣬ҹǿ׳ս֮СڹӣѣжѸ٣ǿһսߣڴӾСʮսȫʤ㳲Ͽ飬Զ˻£սݣֱֿ¡ϢھĴң־ݲʰ޹ȡʦ֮ٻͷβ֮
ݱ뾩ʦȺ޲ܡԷپսŰܣɥʧء˴δʤľ߹֮Чʵ۰گ飬νΪƽܶӷԶΪܽܶ³Ͼ¡Դ֮գԱأӱɽ̩ɽ
֮󣬺ϴ졣ϢվãʣٴʦʱѴѹǵʧӿⶫһĶݲݵȵأֱݳ¡ԶѲڣ񼸴Сʤ޲ֻ˻سйأ뾩漱
ӻλһ꣬ʳͼΣ£ܡʮһɫֽرΪӪǰǰеӪҺֱɶԺΤӦͳ죬оʡʱװ彣ҹꡡ󾫶࣬Ӫʮ򣬵䱸룬ʿ׳ƽҵʱѾ졣
ݸΪɽϣصأ֮ǧʯһʧأ롣ݸ漱֮ܵټȺϭ£ַӪʮƵ¡ʵ۳ѲͬСɣ±̣ݾ˲ɡȴһ֮ӪҰ⣬¶ޣʿֹͬͬӶʩͤ²ʮˡСǾСޱҲŮװʵУھ־ɳǣа࣬ܿɽؽ硣
մϣɽˮӪկϾݲǰڽսݱδĸΪܡڵĴӪڳһľʿ硣ǰУ˧˲жףȥھʿߡӪѲΣ䱸ɭϡ
ҹĻ֮УĺӰʱǱʱĽӽӪկɴ棬񻣬ŮӡһԸߣͤͤһ԰ӯǰߵʵ㣬𣿡Ĵ۾ɨƻӪկҺʦһ·ãǽȥ
Ȼ𣬻һ̣ӽկդһӣդϵĻӦֶһƬդǰļʿȻһйаĥĥٵȼѣŮѾ֪ǱӪկ
ӪʮѰһ̸סأӪת˰ʱһǰ߰಻ס꣬ʵ㣬ô죿ʵ۾ںδߵżһӪһӪҹȥô¹ͷܲ
һ󼱴ٵĽŲö˻æĻİӰҿһ϶ӡֻǸ׳꺺ӣǰҴҶǸߴϲǳϹöǱ٣иȥ
ߵһǰ͸ƹ⣬ǰһˣǶ϶Σûˡȥú˯һ㾫ֻҪһս˸˼䣬Ҵȥ
öǰʵ㣬Ӫƽƽ棬ǻʵ۵й𣿡ߵϹϹǻӦòǻķţݼ֮У̿ͱѰš㲻㣬պײˡãסϹ֡
ӦǣκŽȵˣ伲õȴСﾪȻףεڵУɭɭصĻ͸롣кȻζһǰԹ£εľˡ֮һһڽ£һ˸СĵҪͬ飬ȴΰĽѹôſȴ
Ǹ߸˳˻ڣ־ŭȫƴɣȴ÷ֺʱ嶸𣬴һԽĳЦһŮӵĽھšɾתΪ˷ܣһǻʵⰲ˺֣Ů̿ס
ǰ˴󾪣ֵ²áһ䣬黯ʵһֱ룬ǳĶߣгǰβѨһʹǡô壬ѪѭϣڡﾭգȫӲʯʧȥ֪ˤڵء
̵УֻӭһıӰۣͷڣг߸˵ȥǸ߸ȴƾˣŶ֣һΣ֮УϾ˼ʵΪλһ书ϣٽ̡
ʵȻתὣӭһ棬˿ʵ۵òʧƱ㻺һεס͵ķཻ˵ĳϰաʵгȴֱ룬Ӧ䡣Ŀһ¶ʵҲˣȻ׹ء˳ճնţɲתΪϲеСѩǸе磡ӵһ
ӳѩϲֻСͻճյ磬ԭûүүƭˡһֱһԤУһƽԸγ棬ҷˡ
޸пס˶˵ƭ㣬Ǵƭ档ʱ̫ƣΪһթߡãһҲΪ˲ʱɽ£ۿ˼ϪˮѰңȴ˼ҵ飬òӳѩЦЩ»ʲôֻҪ簲ȻҾˡ
ñط꣬һ˫³ڻ֮У˼벻֪֮¡Ǹ߸עһĻĿӯӯ̾һȻߡӳѩѹͬ鲻ˣѿں㣬㣡Ӧ磬ˣ׷
־ּ𷽲Ž֮ʱĽ뵱԰һޣ峺ٴаȹһ¼ŵҹǺˣʱ˵˷ܻǽ׷⣬ȴѲ˵ټ
ӳѩȻбͼϣĵҲãʲһʱʧ̬һˡͳ̾СۣΪСˡȴν͡
ӳѩηѣ⵽ʹ۽ڣĶʵ磬ΪʲôװڹپӪʲôɫ˵ҲСѩͬһ֪ȥ򡣿ȥ֮ǽ͡ӳѩο粻صģҺڶʮһСʦʦﶼڣʲô⡣
ʵʦʦǺˣӳѩʦʦʦʦһǰ뾩ɱδԸһֱѰһ֡ҹǱӪײ˴硣͵ʦ̫Ϳˣá˵ʦˣӷҡ꣬ΪʦƢԹ죬ãһ˵ΪȻǿҲֱ粻ˡ
ӳѩɣʵ磬в֮ΪɱãͿЦв֮ĻһǰͱɱˣʬѷٻɻңĻʵȴɱõġӳѩΪ⣬ȴϾˡΪ⿪Ѩ벻Ƭ̱תصڣȥ۽ڣһװӳѩߡ
Ṧ֮ߣ³ͷֻʤùҹ˾֮ʱþʩչ⣬ѸɡӪѲڵĹٱֻǰһδǺʧӰ٣Ȼ벻ȰӰ֮Ļʵ۱¡
ʮ·ת˲һб£֮£һʮ˼ҵСׯͷһбڴͷһũУͰǽΧһСԺ䣬é͸Ƶĵƻӳѩʦͽñط꣬Ӧһ׮ϲ£˳ܽУϲؽеʦҰ˭ˣ
ⲻڣֻĵ죬ͷǻСң˼ҪĹȡϹͷûˣͷȻȴСӲͷƤУߵ׵ͽݼʦ͵͵̧ͷһۣͼͷɫ࣬С۾𡣴ƽЦŭûżƢȴδأɼǷŭ֮
ͽͷŭʢӺȵСӣ˼ҵˣڰ˴Ҳˡ޵ʲôɱˡ棬٣޳ܣûͽܣҲûĶӡ
ӳѩԵʣͷŭŻˡɷܲΪ⣬˵ʦ˵ʵһǰͱɱˣڵĻʵۡ磬㻹ʦ͡ŭ͸ƨĻСԸ¼װİ磬ǻʵ۵֣һǰɱʮа˾һСӱǵڶ
ӳѩǵģǵġ磬ô˵ͷе˵ĬˡСڶˣʲôĻҲţ˼Ҵ书ҪնΪ𣬿ɲҪΪȡ˵ýֻһջءͷԽ˵Խŭ̲סһԾ˫絶ùǡͲܣӳѩУʵʵС
ӳѩһȥٿƬ֮̾ӳѩתһſġֻȻڵϣͷȴ˫Ʒϵŭɫƺʧˡŵıӳѩûпͷ飬Ϳסһȥ룬ֻҪɷ´󼪡
ֻͷСӣӡ书ˣӲˣʦֶţôĵӣЦʦͽǼûҲûţԹԳơͷŭƨƨûжֶţȴȶֶŸӿɶ񣬳˼ѿ̵ģСӾʲô򣬼Ǿе񹦣Ҳӵа֮˼һƣס㡣ͷҲһʱ²̨ûзִ磬һƾͷȥ
ͷȫ֮ʹ޷һУӣʱһӰӺóȵס֣ͷŵһ£ס֡Ǹ긾ˣ׷ͯգüֺۡ˫ֲŭĿ򣬺ȵͷӣԽԽͿˡͽܵѶϺͿɥ˭ѹͽܰȻӦø˲ǣʲôƢʲô磿
ͷϻɫЦȻȻԼҵͽҲ˭Сƽûȱ첲ûȣȷһϲ¡ֻѵѡǸ˵ѵͽܵһƴȥһҲˣҿǳ¶֡ͽ˲Ҫҵͽô죿Ѹ𣿡ͷƢתͣɫ˵ӣ˵ʦϺͿҰô
Ŀͱ֪ʦɲͺʦˡͳվ˫ϥЦʦѹʦͽûϲ죬ͽĪꡣ
ɲֵüЦ´·ĸŮԽԽ˵ӣʲôίʦ˵ϺͿͷ߷߲ƽ׳ŵӵȻϣȴͿͽܲụ̀ܽѵ㲻Ƿǣһζƫ̻û
ɲͷƢһ壬ԱҪæȰ裬һҾұһҾЦĪͽ͡ͽдδηʦҲˡͽûϿ嶣Ĺͽͷ۵ϻûõſ嶡ʦͷЦͷͽܲ𡣡ͷŭƤЦ˼ҴĹȣҲһܲΪΪŰ˻߹ʵ
пࣺԩԩͽʱ˻ʵ۵߹𣿡ͷеƨƨȴù𣿡Цʦʲôͷͷڣۣٳʵۡѵ𣿡͵ͷڣۣӣλǼٳģͷЦƾ⸶ԣҲӣ˼ٻͲ֪Լʲôˣٻһɳܣɺޣ
ЦϿͽҲԼƾ֮ͽƾͰ߳жԸʱ˵ҪϻꡣʵĻʵ۱ͽʵ١ͽ˻ʵۣϱ̫ʦˣ˵ⲻ⡣
ͷ˼䣬̹٣ȴҲ;ǻʵۡЦƨôͽܣ˼Ҷ̸꣬ʲô⡣ʵ˵СӴԲѣſڴƻƣƭ˼ңΡ
˫һ̯Цͽ쵨ҲƭϣʵԣȴţͽҲûа취ֻƾϴˡɲȴ֮Ծ˵ͷӣȱͽꡣӣҲҪµȥʦƷƭʦͷ㬵˼ͷⲻˣǺοգСӣʦֱ磬вʵ֮һ
ɤӣ㾫񣬽渵˵ھŽǱʦ˴£ϾʶСѩһͶԵǰĿǰ鲻ԽӳѩȥӳѩϬһЦһЦ֮С
ͷòģеСӣɲ̸˵ĵطԼҵϱ뿴Ȼžؿ˲ɡȰ齲˼ҵȲˡ
һԾһԳۻдСޣ˫˫εЦĪͽ£ǽʶСѩλԺನۡմǱСѩԶУ;żؽʹںСѩҲ룬вﺫ˵ĺϹͽûκֻó֣ù˺ǰδᣬծ㲻ϷŹͽ׷ᡣͽαܣαһλɮȡʦһλɮ˭ͷƲɮƨǾϻ쵰һʲôƨ񹦴㡣˼֪ˣ½
͵ϹȻͽʦڶУӲµĹ򡣳֮ڽε˰أʵڻ첻ʲôãȥɼ춯֮¡;ɽȭ̫ĺֽͨʶ֮ȰҴɱʵۣΪ𡣡ͷΪǼ٣ƭ档СӲǺöСӼթƹ£ΪɽСûϵɣ͵ʦαͽ塣ʱͽҲʦһ뷨Ȼơɽׯʵ֮£ͽȴһ˽²ڲˡɱʵ۾ļıΪŰǧˡͽɱӦǳмɱ֮޷ʵȴɱõġ
ͷһ˵ԣʵ۹Ȼɱõġѵ˼Ҵ˲ɣ͵Ҳû޵λȻ´ңԼĽɽСȴ²Сѩɱˣɱúãɱͷһ˵ɱãһ˵ɱúãɱ˼ŪͿˡ
ЦĪȥܻ׵ġͽﲻɢˣҿһλѴȣաλ˵½ʿͽⱣʵֻۡͽһʱͿûʶ˾αĿѪϣˡ˵ˣ͵͵ͷȥֻʦͷȴƽ˵СѩѾˣ㣬ֻʦû㽲˾϶һαƣרģ˼Ϲζ֮ĽѵСܼʱʶƣû´Сѩ游ʣ׷գȴģ
ЦͽϴڵľṦ붫ǰһֱܵϡֻ·죬أǰ׷вɣֻȡͽһʽչԾ£ٻԳ֦ھϣһʯƭ˶ǰϴڵʽУͽ㸹ˡ
ͷ֪书ʽδʵȴҲֵüЦ޵ͽġϡϵʿͷһֱ˼֮ϣ˼ҺܲСܸʦӣҲʦһ̻塣ͷ˳һëӳѩڲ࣬ʱĿڡ
͵֮ͽӣ󸴳ֵ췴ͽͶɱ֣²սõһССλְֻ֮һ֮ѷڽ㡣Ңѣ˼ͶƼתֱ£͢ȴ޲ߡͽһ֮£ҹȥװ뾩ı·
ͷСӣ־λҲա֮Σ͵ͽиɵ⣬Ȼ޵ԼҵĽɽȴ᲻ϧֻҪͽлʵۣ֮ΪǡݼԶ̸֪֮ʵ۳Եҷʿͽװһ׺ϵھҽѰᡣͷЦȤȤСӰɰ׺ϵǺεģ˼뿴һΣʵûУ͵ͽճԸ˻ʵۡΣǻòȻͽһģһ
ͷС۾ɵûԲϣ棬Ź֣Ȼ¡СӲƭ˼Ұɣδشһȴɲ˵֮治Сͷӹªţȴͽ֮Բʵдͷŵһӣ
͵ȷʵ˼ѹʦšʱͽҲʮ־죬Ŀ֮£ȴɫĶ粻֮࣬Ͷʵ֮ã˵컨׹ʵ۲СͷСӵĿڲ˼Ѿ̹ˣԴޣֻ˵ԺΣ͵ԺͽȰ˵ܣϿʵ£ʿ֮԰¡ʵ۶ͽƴӣۼ½ɣȴϻʵ۱СѩɱǰͽֻûָòԼ棬ȡ˻ʵ֮λⷬ˵ǰ٣ر԰Լ֮󣬲Ը֪֮ҡ
͸ղᵽʵ󣬴ұ³˼֡׿ڵȻ־ͷеСӣ浱˻ʵۣʲôУƫƫҪʵ֪ۡ޵ж໵ǧгݣһ˰Ҫȴ˼Ҳ㵹ùСʵ֮λΪʱδ
Цͽб֮ģֻδ֮չͼλȥͷŭСӣ̰ٻǲɾҩ㲻ߣ˼ץߡ͵һҪͽߣͽҲҷֻϴ˾ȴ²ͽʵ۲̰ͼٻ󣬶ǲƾ˾Щۺ޼ɣ̿ｭɽһͽΪһ꣬Ѿм鳼֮ɨƽ£һ̫ƽʢͽ޵ĺ֮ϾĿԴ
ͷסˣɦͷƤѾɲȴ˵ӣʦϰ֮ˣһȴ֪ʲôҴ¡˾ǶǴһʱҲ˵ԣ֮󣬻һ̫ƽʢһ׮վȲĴ󹦵¡Һʦ޳ɣһȫںã޿䣬ʦȰҲȰɡȥͣһأʦһ㡣
ʹϲ˵áɲ˼ͣϻοӳѩȥСۣСͿԼĶӣһľϲӳѩ˷ܣۣӯӯá
Сӳѩ֮ӣѾˣС飬˯δѡС۱ӳѩ𣬵֪ϲ콵ݲݴ£ɱã˷ܵؽеʦʦҴأɲЦһָ˵棬ɩСġС۱Ҫ룬ɲæסЦɵѾͷ˼СȣȥʲôС֪̫³çȻһЦפ㲻ǰ
ɲӳѩнӹ˯Сһ˵СһףЦԱһܼˣ˲ˣСһȻûѣȴ·ɲ֮ԣֿС죬ЦˡΧ£Сһɰ˯࣬ڡ
ʱõſˣʹ棬ס˫Ŀģδɣȴ紺ţЦȻ̬֡ĿСȾͷòĽ룺СӶԸŮ˻һס˼ֶΣҲͬŻһȥǶʮꡣ
СͻУߴߴЦһΣпһΡĻëѾͷֻͤͤƢȻδġͷվãЦӣӦø˲ŶѽһϢѾɱң괺ȫϷһҲûѡС֮޵øˡ
ͷеûꣿ˼Ů˿ޣһ׮ϲ£ǽһ㡣СסΪЦָɲеСһ˵磬ҲһϢҪ㡣㿴Сһɰɰʹȥϸ꣬޵ÿССʦʦӣϲɺء
ҾڿЦͷŭɵС飬Ϳ͸úÿ˭㻹ң˼ҵиӣȴûⱾ¡ɲЦͷӣֻҽΪϲӡ͵ɵӣԼĶӽгСʦܣѹʦջ𡣸ɻġ
;ĪɲнӹСһϸ꣬üĿ֮ȻԼмơּӳѩϲ̬ͻȻһʱ˵ǻϲǣԾʵЦллСѩӣΪ⺢֪˶ٿࡣʹſģӶЦǧ飬⣬ڲ֮С
ͷµСֵġ뵱콵ֻ½ƮġʱҲˣҲˣϼžۣҲڡǴӦ˼ҵ»û䣬Сô˵ͽӦʲô£ͷŭСӺ˼Ϊͽ֮ʱСӴԲѣ˵ʲôҪѷɮʥɲͽһһܣΨ˼ҶڿɺãɮɲͲˣʣһ˾϶ȴͬıŮӱ֮ҲҪˡ
ЦСѩϵͽϱԼ˺αؼƽϡ˵˾һŮͽʤǣԡͷҡͷ̾ϢȢϱʦĲţ򸴺ԡ
ɲЦͷӣҪٺ˵ġС⺢ûףϲǸѧĴݰҲ벻ʲôֻ֣ССҽСͻˣӦø͵ͽƽɡ⺢Ӳϣ̫֮ƽ֮ܵࡣͷ޵֣ÿڲʣʤ˼Ҷӡ
ɲһۣ˵һû˵ءͣΪСѩӣӦ빬ʺҲգҲգҪиֲǡ
Ͱп࣬û뵽ʦʦҪѲҪ˵ʺͬСɣ޹º̫ȲӦȺҲз顣˴еǰ֮ʱΪЩġǲҲ£ȴίСѩʵԸûκֻʦͶȥĿ⡣ͷͬͽܵѴ˵˼ҾûʶС¾ºͿڶʲôʱˣɵСٲӪԺƱ¶š񼲻˵ֻ˵ս˧ʧ٣پĴңһ군󼪡ʲôʺͬɵСʵ֮λһͬʲô֡
ʹϲϵʦԼǣĿµ֮ǻڣ֮ͼ顣ͷСӣȱ⣬ǳ˵ǰͷŮƣ˼ʵġС֪㣬Բ£ɱ˼ҷˡ
ͿгǣнпࡣͷոߣҲҲУ¸ָţͷۡһת뵽һһõĺ⣬˵ͽһϣ׿ϡͷû⣬Լʦͽòſ͵ɽׯӵʮϸ¾֮Ϊ壬ֻоʦ½ԶԸͽйһ֮Եһ⣬ʦʦȥһȥָտܡ
ͷ½Ļ𣿡͵ػ־ձ䣬ȥ⡣ͽٸ֮飬֮ʮа˾ܹɹͷȻˣ˼ұ˫ȣһˡٺ٣̫ʦŲСóЦɽׯϳڶ࣬ƣǲѰ֮ţ뻢ڡֻȾַȷݡ̶ѨƽأɽׯȺͬݽ
һͷֲ֧ͷˣæдšӳѩȡֽʣͷ飬ݲһšԻ
½̨
ֹۣݶɿһ𣬴Ҵءһ֮Ƭ֮ߣĽ߲֮ģ֮ҲǷǣֱִһǣδ£Ϊ׿ţδ⼴ģͨΪ
ǰ֪ϢϸӴԲ⣬Ϊϧ֮񲻴ð·գ̨ǰߣΪıҲԻԶ֮ԣʧˣԶ֮ԣʧԡʧԣʧҲ
ңⱣӢΪáֻ֮־֮ţ˳֮ʱҲһ֮֮ҵ̣ʷɷ֮־зˣȸ֮Զߣɲ֮
񳼣ͳ֮д߲֮ʦб֮ͽңǣչߣʿΨܣºܹߡҺ񣬿ͬͬߡΪϸδһҲ
ϸʵ£˴壬һ֮˽Ϳ̿պȺԳƣǧʮҾſգԭ֮η֮򻢣ܹ֮ĺݹ䲿νӣȻӬӪĿ⣬ϲܾ²ͷվģ֪֮˼֮ѣΨֶȻı಻Ϊã˺޺Ⱥ۲𣬴ҵδɣϸӲͼȡ֣˹ң㼧檣ʿ֮࣬ģνͬѶͬҲ
֮ƹҵ٣ʱ񣬽ָ֪֮֡¡ЧΪһأϧᡱ˾֮ΪҲȻСݣ֪ȥ֪֮ԶܱܣҲ
٣֮Ҳ䲻ʶȥ֮֮¡٣Ӿ֮֮Ҳ֮ڼ˶ߣʷδʧ֮ٴ߲СڣΪأһΪᣬա
ЧݾУءʥϣʥϿĽϣ˼һǰٳҵ֮ʦҲͿ࣬ǧﱼֲֵ֡Եֱ֮Ϊ裬֮ң͹֮壬Ȼ飬ǰٳ㱣֮ƽֲ಻ǿ
ֽⳤѾ޳ϣϡ
ͷӹһ飬ֲ಻ǿʲô˼½Ĳѵ˲ɣ͵ִԲʦԼУܲмΪͷɴ£㲻ܴ渾֮ʡˣʦͰ׼
͵ɱ֮֮ûܴظˡͷЦİɣʦɱ˿ǻͿ½컯ɡСӿ췵ؾӪúóﻮܵоʵ֮λȵġʦ̫ʦҲóЩ


ʮ  ٳʸ
ɫ֮ʱʹҴҷشӪСǾСޱ㲻ͣѰٲţתǰѩƬӪ׷ȫǳӦòװͻһ
СޱίԹ˵߾ߣҲк֪˼жൣģСǾﱻ˵Ѩڴ˴ҹǲд̣̿ץ𣿡͵Ǵ̿ͣʦˣҴҷѾŽһҹսǰΣ
СǾǰˣʮŰΧƾɽأΣڵϦһͻΧԮڽڵأʹʧɫʵΣСǾУʾһ·ǰɱ˼ȥˡ춽ΧݣԼͳӭʮˣһˣǻиܡ
ϲ˵ʧ֪Ǹ˵оֱһĶ֮кϷˡǾӪȡ׼СޱЦ̫ˣһϷɲܴ磬ҲҪȥ͵棬ǹʸ꣬һɲġһʲộ𽻴ӣԹӪϢˡ
СޱƤԣƽʱһ뾡취ʹӦͬȥ֪پݣ˴¡ҰѾͷѾˣòøޣԸҲ˳ࡣȻػίίӦ
оӪĽڽ뼯֮УʿӪſƻͷսۣ˧֮ʿǴԮľһ۱ϳǷ㽭Ρ
γʥöҲаֹڵأ˵ߵꡣ͵𡣽˶͸Χ˵½Ҳǰ֪Σεðʮ֮ΧѲڣ˾ɽʯΪǣشԮҹ֮ڹԻҹڻشӪȡһ·ϲδڴӣѳٷԮ򲻼
͵ǰΣ̲ݻ޵ͳһۡһҹͷӪϢսεֵͬܶԡѪɱ⡣ԸΪǰ¶׼͵ã֮ʿҲ׼ս
ڽг֮ɫԵ£ƴҾ٣ִٳսвǷϵٺ
͵ȱȻǰʧҾ½Ҿʿݵ顣࣬һҪΧݣҪΧǰӭսһ϶֮ػʤٴּ⣬ػڲоֲկ޳սλ˷ǰɱηǰʧߣ޶ն⡣
ڽǿ֮ƣǾܡԷӪٱͰկˣоŽ֮ھԾֱ
һɽͻƿʺ۳ҡǰУһ·ͨ裬ɢŷӴܡǰжʮĺɱ֮Լšʹҵʣʱ׼ӭСھĦȭƣʿڣ¡¡Ϊ֮
ǰ̳𴦣ĴգɽҰһڣĴһ֡ʾӭսˣڽƺƴ⡣£ҹѣУȴԱâϵйȡʤ
͵ʱȴţҾһç򣬺ա򲻵֮£Ϊ⺷򲻿ɵ֮ңָЦУޡƣ֪֪ˣս˵͹Ҿһֳ֮оֱǰȫоնʮڲսңԭһĿɶӣ
ϲʥԸսȡ׼¡͵£ȴʤô޵Գͣסţ޳ս£޶սģź֮ɱ
ͳǧؼʿΪȵо˧ָھ˷£ȡסţſǧ֣뷢ܼꡣǧǰһʿؼףѰ˲÷ִֺ󣬲δЯǿ󣬼֦ܣȴ𲻵֮ЧپϯҲߣ޹Ųң˺ӭӣɱһ
͸ߺڽʿɱһپ֮ܣ֮ɥԾɱµϻСڱеĳ־ẮɭɭֻһˣһƥƾһȺ֮硣˿У棬绢۳ң޿赲㵽ڷ׷ʬҰ̫˫ɽ˫ֱʧ棬粽롣ȴһĻĿɿڴױºʱһ¾׵书
͵Ҳ˹پʿھ꣬ףȸУƴʢоڶ࣬£սˡһսֱɱʬɽѪɺӡ׻˵ͶͻѰټԶо˧죬ƺߡԽǰɱֿԽǿ糱ˮӵɱȴһһ㣬ǹ֣ʸ꣬Ҫ֮ңƱȵ졣
֮˴еڴˣǼӰѽѽ˽еܻߣͽ򻧺֮£·аħס֮Աһ趯ֱޣһţҡ۶
ֱӭȥЦͻܣϵͻܿòû⣬ߡֻɭϣûκֻӲͷƤǰӭսλֽù˵ͷɷ׵壬һֱ㱻оᵱͷ£˫ͭͷͷţ롣ͻһ˫βֱ޴ͼ米һʱղؾᣬ޷ܣֻܻӱ۸񵲣ֱ޻ֱۣнɡ͵ֻᣬأͻԡѪɽһŶͷ­ϰա
Աкֻһϱɥɳھĵѣƴ죬ŴҡսҲԾСæ½Ԯоҡپ·ɱɽ£޶սģƸ
ңңɽϵϲʾ󣬱ΪѰһڴѾ¶棬ϸܡ˾ɽ²֮ңԹȡͺڰժչϴƼеǣ£ƿǡһüģֱ͸ԣʬսȻֹ
ֻһǬӣڼ޲Ȼ𶯣Ѳǰʱɳս춯أԺͬʱɱʹԮڱذܣҾʤڽʿɱѽڹپߺ꣬ǰлڴܡ
һսֱɱбپ׷𱱣ȫʤնᡣڽ֮࣬ʮʮһ
ѪɫϦȾԶɽҰʹսıͷſ˿֣սεĹ˽ǲ֫ͷʬ壬״ҡĿô˾ʤϲöʱĵʹɢˡҪƽңӮ̫ƽ֪ҪٳѪս˽ɥɳ̫ƽĴδ̫ˡ
ϲúʹ֮࣬мֺ¡һսʤռʼղ¶棬ܼʱϵʧܵҲǹپһأоаҲη塣һκģʿϵڴڹ֮սģڻм
佫սܵϢΧһʨʨ֪¹پҹΧߣͶȥˡʾսһҹʿڣҲ׷ϡھ͵Ӫǰо
ʱѾҹپʿ¶޿ҰȼѶߡڽʿֹͬͬΧΪʣй֪;ڷ£װӣǰӭӡ
м۶ӯӯݵ˵̰УðʹǰΧ۱ðʸǰԮʵ֮Ҳ֮⣬ֻս۾ѪȾ죬糾֮ɫȻϧ֮⣬ַ˵ǰʿԹ֮ʦʮ֮ˣԡѪսн֮ʤʵдڳ֮͢СͻܵȽɱ֮֮׼ֻɱ˧顣
зɿһۣѸͷ彣աĿмָммԹ˵ĺȸ֮ʥ֮¡ҲΪݵһҡ˶ΣǣѳһŮӣ̳и־Ѫսɳ͸Ů֮ģֺΪ
Ű㰸׼Ѫܵͷ­ͻ֮ͷ⣬֮ͷᴩ֮ͷǱ룬Ŀϡɱ档Ŀó״֮ңϲֱŮ׼ϣԸ˼֮鱣ӱƽȺܣŮ졣˾֮ʱŮǰ¼ڽȻݣ޲Ϊ֮
ףϣгȥϵˮ˵£ݳʮ򡣳ԸǰԽ֮Χ
͵аšһս֮ѳɾ֮񣬴һƱزֻӴܣԾߡԶ֮ٷӪկǰսǰϣڰɱ֮иɱ¾ءڵнߣӦ֮вɼ¾
׳ǣɳ۶ȥĿıӰʧڲãҹɫ֮УþȻʧ뵱֮£ϡĿǰѷ׽䣬ǧ֮ءдȥһս飬ֻں֮䣬ʵ˵ġ
һ˿ҹ紵ȻʣУѵֻΪ˵֮𣿻ʲôĸ֪֡ǰ֮ʱļ٣ΪսնΧĲУ᲻ƴǰȥΧͰ룺սغǧʿͬϷ֮ʤʵҡԺмǽ£򲻿˽˾¡
ʨʾߣݻϺ죬֪սܣϢڽо⣬鷵غϣģ˼ȴ˽ģԸϷдʮ򣬱Ǯۺ½УֶǴӰֵܣʹָɽׯһֱֵܵĽƣʩչĻᣬôһһսϸӾɥԼбнαˡοپʤҲһԪˣβ˴ʱѸٹݣٷɽһ档
飬ȫսĸڽҲʹ棬͡ʨɽׯɲߣƵֻͬ¡촫¾ų̽̽پԺ㼯ȫΧݡ
̴òȴһеĴɡؽԶǵ֮ʮΧҲ£ʱʿ䣬ִ󣬸Ӳ¡ں칥֮ʱپѾ֪ضӵȥ·
ʱ磬ڲΣ١·̽εڶ飬رѶķйپûвţԳӪɽԶֱֻ̳پ֪˶أͼɢֻߡپΧ֮ƣѸ͡ʱг󣬹پؾٳǽӦй㱾Ǯɾȫȥˡ
쵱оĸֹͣǣʱߡȴʨݳ죬ǣƹپΪϺ󡣿ʨȻų켺֡дϼ޻ְ֮ϣΥֻ¡
ߺ󲻾ãپϵˣĽź֮춯ءµ񣬿ʨ·ӣΨʾӭս䲿ڲ򣬸޾ɣͷɥǰȲԨ
پȴࡣֻɱ죬ΨбһɶֻɡǴӵ֮УΪһ˽ۣ֮ǻʵͳоɱˡʨþɳһƱ֪мƣɱݵĹپֻƫʦȥʨвмֿ⡣СͬڻһҪ군
ԲʨУȵ޵ʨүүڴˣǰʹЦ֪ʤ綨β齵һʨĳƨֵķǵǹϾһ¡Цɱ㲻֮ͣõԳعڽʵλԸȡ׼
Ӧ轣ֱȡʨ಻һ֮ңת˲ʨʶö֪Уߡѣ배һͷչ£ڿʨ䣬һͷ­ϰա
ʨһȺףŴҡͽ߸߾ǳɱĺڽʿɱԾ糱ӿʹֻףвӡУһھֵ֮Ͷ·֮ʱ׷׶±У뽵һսӿʼյʱ֣ѪУϤ齵
ݳеԶųĽ֮׵ǳͷսһپţ֪ʥ뿪սδսȻˡԶΪ̾ؾ򿪳ţжӳӭӡ
ԮȴǣƹǳأȥֻһСɳ۶ΪǾڣּԶӦڵأ˵ڣڽʿҲһ򵹡Ǿٵʥͣ¾Σǣ£𢣬Ͽɼοδսн͵ӹ̳Ƿʿ䣬á֮⣬³ƽ֮գ뽫þ칦Զߵлʥڻسǡ
ͲԸԶǡòѣȻʶݡӢջˣɣҲ̲ԡԶˬֱӣƱشд£ֵþ˽֪͸ʴ˻ǲΪ
ֻߣپµ޵ݳʱѳԣ߱һɽɽ롣δͨУδɽ裬δر޲Ȼءϸúʱ˲ãȶ֣Ӳʮ
ʱپȫأֻųСϮţŹӣɱ첻ս·ʿ䣬սģɢ齵߲ԽԽ٣پĹҲԽҡھĻɢȥʮ߲ˡ
ڿսգƣԺ󣬺촫ӪϢ췹׸ո¹ɽͷϹ֮پǰ·һɱΧġⳡսپԾ֮ʦƣ֮У㵽ɢӣ߽⡣
֮ƴͻΧĸУ֮£ɱһѪ·һɽشԮµ񣬺Բģϣڿʨһȣȴ֪ʨ촦ովסţپӵСɽΧסˮйͨʱֻʣǧбܽǸֵܣȴӡپŴιɽ޹پҲʮƣϢģԺˡ²ΧȼѶԷڳҹɫѣֻٴٹɽ
ɽ¹پӪկһ޼ʡɽһ֦¾ƯããеһҶСۣʱ㸲֮աǰΧʮƣ˫ȴ˽ɫ
оʵƻҹϨټڽƵдơԾ⼸ʤپʿڽҲġ֦¾һ©֮㣬ֵطϡڽ׷ظһɽȡº׼
ڽη绢תӣ仯֮ͰԺЦʱֻ˹򲻿ˮ˵ԼǡʮҸû°֮ʦȡ֮練ơ߲ǹһСɽǵƾչأһζǿʿ̫ءнн֮нȡ֮١
Ժ£ϲ׹齵ƣ˳͢ҲѱġĪ°ƹ£һս֮󻼡粻ǿҲɸΪΧһսؾʧзգȻҡʱٻӾˣѪмƽ֮
͵ҪͶ⡣ɽׯ֮ۺȺܣʮկĴӰһɣأ֮ܽЧڴӪ꣬ľ΢̾ӵܣٹ̡ƽϣ˿ΪһͶ첻ɽׯƣΪ֮նѡԾ»֮Զ¸֮Ծв֮;ĩ·֮ʱܵ鸽
ڽʥ⣬޲ʥγӰйĶʶԸּ⣬죬Ȱ
͵нǰ¿ɳɡߺ죬ʱƣ齵͢Բʧ֮λ޽ԣ޷ڡͼ翹ʯ١㲻ϧһҲΪ½ֵһ롣һڽ첻Ͼͷ㽫ʾϣ
ɽ̼ò׵ȵΪپٹɽʤøҲʡǣҶǡϹپ޶ֱͣɽһλ꺺ӣűװУϱŸһ߼ľϻɽ
ɽڹҵʡһСͷĿеߺˣվסǰĪֹۡ꺺ͣסŲɽһȭЦ磬ϵСܽ𣿡ͷĿǷˮ壬ۿĿһϲԭǽϵܣˡ׾ɽعھŹƴǶ⣬ȵ쵰۾Ϲ𣿽ϵܼݵжӭӡ
ƿ·ľդŽɽѾñط꣬ѣ쳣ȡϵܵ겻Ƕ𣬴Ҷ㲻ѣֻǸ屡ĺúӡ֪ݣһ𡣵Σ֮ʱϵܲϧһǰûпˡ
εԣСܴΪȵǵһѡȥذʲôЩɳͲˣӦýغүǴɽµӢۺܣѷǵ괳Ĳçƥôϵ⼸⣿
εȻһЦ˵̸ϡСܼǰаͶ˧Ϊ䡣ƽңʥּ⣬ǰȰ˵ذ齵
󾪣һƿΣʵϵܣ˵ĿģεСܴϵʥԡɫ̱ˣְŭ㽭Σ٣޳֮ϹˡǶ꽻ϣҲɱ㡣ɽȥ߹ʵۣǴӰﶼӲӣûͷͶ֮
δЦøӲӣֵܵѪȫһʲô壿ҽβͷҲðɽһС˽ֵĻ·ǧˣȪ֮кĿȥĵ֡
Ϊ֮һ˵˵ֵΣεҷʥֵܻȥϣܴȥذսǽðԼȨ⡣˵ҪѰ·Цսնʹխ֮ݲһʹĹСˣȥͨ޷
¿סΣ߶ȥо졣ȲãһֺСͷĿеүڴӵŽֱоʡֻǰſһɫĳಲ󺺣ͷɱڡкΣˮཫУְŭĿӡгҲη壬ʣһȭݲһ
Ц߿Ѱͽ𣿼Ϊβ򣿡ΰȻһЦ˵ĳó͢ʹϵʥܹçܡŭЦ˵ΣôĵӣµԴ𣿡εĳʥϺԸ౨ѽ֮⡣ɱһף֮ѡΪһ˽ȫֵڵͿ̿º֮ʿһһҹӣ򡣽ĳçܣѾˡ
Цȸ֪֮־ΪΪܣԹŽȻ¾׸֮ͽҺǲçܣվǿѫǷǹжۣС˵ġ
δЦСɽܣʮͲ޵Ȼ˫ҲЦͷ۰µΡЦٺôֵΪεʥҲûôֻԶ´ӣ¶ѡĳ࣬ʥϲɶԳϣίΣôκĳʱʥԣʱƣ齵Բʧ֮λƽĳСҹپӸŵʤĳ򱶣ְԶڽĳ֮ϡ
֪ԡҺ߳жǼ޳Сˡ׷ϹıҵմĽ¡εʥϻԣͼ翹ʱһСɽ촷ۡ첻һۣ޲ŵԳ޶ԽᲿʥֻѮ֮䡣һӢţԴѳһڣпݹǣʵΪ֮١ҰѶĺ̡
ɫ쳣عң˵֮Բȫ޵ĿҾƵ£ʤ΢Ըɱȫ壬һ˺֡λȥߣŲɽͶپȫǻ£ز຦
ʱƳﻢڽһԸҲֻӲͷƤúҵԸүͶϲεˣӰжѪжӣϥͶȥ߻ĳ˵ǰɽͷʱȡֻҪд˱졣Ϊĳȴ飬㲻ɽȥɣ
εȻһУԣĳҲ޻˵ٱ֮ʱĳһ֮Ҳı⡣±ϰȡľϻϡ
ҽľϻϣһۡһԵĺɫ䣬үթζĺ޺øУЦǸ⣬ʥȡ֮͡ɱ֮⣬αĳǰȰʩֶΡȭ֮С񲻿Цĳ򿪴˺Улء
ʾЦȻڲػأĳкξ塣ڽУѽľϻ򿪡һϻ֮ĿɿڴأȻڽ־һΧȥۿֻϻһѪܵͷ죬ɲȻǴľǿʨ촦һѵϣҲ֮ˡ
ĺյߣ˵үĩ֮ɽѾءͽ˻Ͷپѹأͼ֮ơݺݵһۣһԲȴ룺ⷨã˼Ҳ᲻һɽͶƱɢȥĺҲѱ̰ͼġҺ¼ҹһ㣬ͷҲʩչ˼ǰ󣬻ûʧʼ²˾ġ
֮ѾڽΪй޶־ͷӶ˽飬һƬɨڽֻһͷɥһײҰֽ֪ȥжӢĩ·֮УȻ̾йΣ˵ֵܣ¡¹ش󣬴ֵ֮𸴡
һĿڳƽֵܣα֪üĿ룺ײĲᣬƺӲġͷֻ컹Ϸ䡣ױ콭γϢǾƵζ֪˶ˮǰˮɣȱΣڼ֪⡣ڷѾʼɱƥ伢
ص磬ٴδһմͬȫȥڽҲЦӭסε֣˵ǽֵðǰĳһأ˽ֵɾʹˡѾ׵ɽ齵Գֵͣĳм
룺ڹ˭֪ĻǼ⡣˵ʢޣʵκաδǷʥҾӹҪлӦлʥϵĿʵ¡
ǣǣʥӢʵǧδ֮ҵΪԲͼ볯͢࿹޲ɼձܣһʥϲĳм㡣Դ˴֮ٴֵֻܵ˼ĳҲΥֲáһ֮룬ֵܴΪתΰЦ˵ʲôֱԣֻҪʥϣξͿ
ԳƿԴʥ֮󣬴Ӱڽ޲Ȼ𾴡ҴӰԳʮֵ꣬ͷ­Ѫнⷬ棬ʵܾʹɢȥֵܵҲǰֵܣӦ´ҵ顣ϣӪ֮ʥһܱȫҴӰʹֵʧĳҲԹԡ
εһذɿģʥϲɢӰʥԭذ֮жࡣɢӰҲǳ͢һʧʥӢϲ²ߡ鸽֮󣬰ǰֵȻǰĲҲǲ
ϲ˵ʥϿʴȣĳȫֵߵлʥֻǾĸȥСֵӪԼ֮ڣ֮ڣĳһɽʥεɽ¹ݡʥУԳɽҪʥʧѾֵɡ
ºڽͽɽڽΧڽңһ佭ֵܣһ佭磬յİС䵱˽յĴǣյĴɽֻĺڨڨġεȥ˵𣬲ȴøƽƣǲǶʼɡ
ȴ룺ĺ˹ʺˣҲ֪ıĸ֡һ֮£㹻õˡнյĳɾͣҲǳĺͣյӲǰһҾأ˵겻Ƕи֮СˡĪǰӣͬΪǺֵܡĺԶԣ޵ݡ
߽ΣЦݵ̾Ҳڽкȥڽվã⡣꾭ӪһͼٳӰӴ˼£ڣѲۻ˭鶼á
һգٳٲڽԽ룺Ǵʲô⣿ʵ߹ٺ֮λʧֵܲɢʱʱۼ֮ڽǲɽپƱشٹɽʱεֵѵԲϰܣŻ·ƫҪ·ֵܵϷ
нƽټڽ飬ְɽˡϺϾƣͷ˯ȥҹֻڸͷʹѣѰˮʡȻĻһ϶ĺƳǸֵ֣ҹʿ´ϱӣװ˯ȥ΢
ĻǱãĽĻ͸϶ڿţźڽֻ¶˫ĿڴϷ˸ڱ⣬漴˴ϲһѷĶ̽ƽɣһ̣Уڴǰֱ̺̽ġ
ȻԾÿƣȵη󱲣д̡ͻȻ˾ǡֱִ̽šɲסǰ֮ƣߡһһˣ仯֮ίʵס
ȥһ̽УԾ˻ץ˵ĺ󾱡ҲߣٿȻתƸ񵲡ʽ䣬磬ץס˵󣬿۽š˰飬йˡ쵹ת̽ǰѨֻһ棬˱㱻סľܡ
˫أһѳ˵ȵǺˣΪҪд̺ĳֻǸòƽӹ꺺ӣɫҰףޱ飬Ȼܣȴ¶ɫ𣬿ڴ΢΢䶯˫۷סҧƳ¾綾ޣ̧߷ʬ壬ٿжֻ̽ɭɭϬޱȣҴо綾ڿʱֻѱ˺ˡ
һɧĺȼĸ˽ѯʺ¡һָϵʬ壬˵ҹǱд̱»¶ɱ˭ʶ˵
ڽΧ£ȥʬ壬ʶֻһ˾ĩϽµһСУߣ书ƽƽС󣬴Ҷ󵨡ȴָ֪ܺʹд̺үһڣס˸սָʹ֮ˣԼ
书ǿ죬һͷʲôߡĺǷֽšĺץȥȻϣһƤӦֶ䣬¶һȻͬסȻж֮ƤɫңòԿɱϣڽʶ벻ʶԾ
ʬ壬Ȼʧþòĺʵүʲôˣ޺޵ɽׯ˴֮һжǡϹ̫ҺΪɽݾأԲԸ֮ȥӦ˵ҺѾ御ȴ˴ңҾаߣܼӣһз紵ݶҪò˺ġ
ڽԷ߷߲ƽĺϹʣͱǲ塣үβϣɽͶپǿƸϹݲڹپ֣֮պҲѱ룺ڽй齵֮⣬ֺαˡ˴ʱɽ˵ùȥԾҵ̨ףհǰ˺˵ҶˣҺ첻壬ĲѡΪֵܵǱɽ뽵֮裬֮Һһ絣֮
ڽϲСҷӡǱסˡϢľӪ̻Ծھ䱼棬ֳ졣Գ͢âңףپŷɥ֦бعɽʳʿԹģ˭齵ȥһο˳֮͢󣬴ҾǹپˣӴȥƤͦˣĸԸ⡣
һ磬ھ죬ɽһСӹپɽµȺʱˡ죬ԶԶرӭ˵ĩּӭݡڽҲ񡣺ĳ֪ĪꡣʥϿݣɶڽʿԸʥϺԸǰƾ䡣
һףζСδյߣ˵ʱʥϽԳӪӭӰʲô˼Ĺ£򲻿¶ɫἰ£ֻԼ׾ǣмǣмǣ΢΢ף
һоӪ⣬пڱѶĽУپжӳӭֻһ֦֦罡Ծԯ࣬һҫĿաг۳һؼʿֽḫɡ£ڽӵ֮Уһ۽ڣж
æڵأӡ˵޾ŽĽֻԵǳ̿δΪ𢡣ɽ飬֮ң֮Ҳ
ߵ׵ﳼż˹ƻ󣬲壬˱棬ðڲ⣬θʢޡͶڽʿʵ£뷴Ϊ飬ﳼʵҾӴ˴󹦡ﳼ֪Ϊ治˹ߡ´ͳһѪԹԡ
͵ˡ֪ܸģǨΨΪӣտ׷ѪԹʱʿںεأֽοޡ²ᣬԽ𽫾ǳ͢ʯ֮ѣҹ֮³ƽҹ֮
м㣬ߵлɱ֪֮Ҳ౨Ըƾߣ޶ġò⾪ĿɿڴηŵĶ̣򣬸಻⡣
ЯӪپеӭͣɽ꣬סָ·ߵһ֦پ˵սպյǰʿܿ⣬ӹ飬ǧˡһľӪ۷磬ɳ޵СǰҲأȴȻ䣬ʿһŮʵұжա
ֻ֦ľΪɫǧ翥źۣؼףһ󣬵ǹӳգ֣׳̸֮֮Ե˽Ա䣬ڽʿ͢дãλ첻𡣡
͵ףƽѡԭ֮£ԽһӪսɢ֮ɲԸӾҲһ뽫¡Աһǰľһͬʣ޺֮֡ϲȴŬһ̬֮ƴǣϲɫⱻʥ⡣
ǰУ·һɫſڣּϱڶڿ֮֮ȴ͵ЩӪӾģҹ̣ûܸⳡսʥƣ߲֮Ѷ֮֮ң򱳣ڼ׼ȻϬչͣԸԶɲóźá
ΨΨŵŵǣĵһ˿⡣ϣɽ齵ֻҪڵζˡ⣬ȻҲѵ֮мֺ¡
֮иž磬Ϊӷ磬ҲΪڽʿ칦ӷ칦϶ΪһΤӦ붭Ժڽ뼸ĸǿͣϯϲؾ񣬱ڽʥ֮⣬кʮ飬ƣĽȫ޸ҡ̫˫ͬǳڵйھط꣬л֮Сĺʵ۱¹ϯ༫ƷԱֵܣܳϻ̳Ͽ֡
գ͹ǰԽܴӰɲ죬¼е֮辡㣬һӦȱڣԸշ⡣ʥ֮ڹپ֮׳Ӵ˾Ч
ݱ£پʦ¡ʱԶ룬ƸʢʮƺƵ֮ѪУ齵вӰɲͽԱں¡Ѯ֮䣬֮һĵƽʧؾ
һմɺפءԶݣ顣ʹ·͵Ӫáεƽԭ죬δ⡣
غ֮ʱҹɫֻСǾСޱغ潹֮ɫЦ˵Ƕλ²죿޴ƨɡСޱȴû˵ЦĹˣ˷֪شڿҪ͡˵ʶʲôͣǻʵ۵ʣôȴŲߣ˵ʶʲôʵۣһҪ硣ʵܣȴε֪ģ¹شй¶áû֪ͨλｫסרȴԲߡ
͵üһܽ䱸ɭϣȻסǣɼȥӰָ֡ҲǴյѣʦʦˣӦúܺáòΣһλ˼Һһλ׷ͯյŮӣСޱһݳĻӺһСӡ
һ棬ʱйŹѡУֻǻģϰ񽣣СһԵЦһһ֡СǾСޱЦһĴһССĹŵҲơλȫǼٻλĺճȥģһ͵Ȼһź޵ӣСڡλĻȾɵģڵס绨ȴڲס񾱡ٳЦ󷽡
λ֮ͬ컬࣬ᣡǻӵλСôҲСǾСޱûУ˼ҿһ۾ͰǿˣλʱλǴɩλһɩӳѩӳѩСѾͷлСǾСޱǻҽǧ𡣡
СǾСޱӳѩǻǰСǾˡС׾ûϳλ㣬Ǵй¶ˣװ׵¡Сޱס֣Ц㣬Сѩ㣬ϴȥݣǿ®ɽĿŮ̬Ȼ޾һӴ⣬ǽһУʱɢ
͵λóȥѷ磬öλǴۺһŻؾСǾСޱ֪ѷǼ٣强Ҫ˵档˼С޼ⲻҪȣƤᡣСޱͰ˸öǣֳȥˡ
СǾСޱһߣƵ̰˵Ͽ£Ѷһ֪Ѿˡﻹûǽã˵߾ߣҲ֪к
͵еǰսݼţ鲻áұ֪һ˴Ѷй¶ܣҪһʵڷûκֻһ֮ƴܶλ֣Ҫһսʤǡλ£һٳЦؽȥ
ӳѩڿЦ˵ĺǾĹһ⡣˵ףȴ᲻áϣŬסףĿȴ¶Ц⡣ͲԹɫ֪ⳡ粨ѾȥˣſġʵСΪûһ
ѵ㻹ǵСۣҪչƽܸΪӣӾأһȵ컹ѡװİ磬ֻӪŮ˱źһʵۣɺͳ㲻»ȴ±Ц;ǰСһ棿ķδܳû޳СִźӣǺãӳѩЦİɣʿգĿ࿴С۵书Ѿңһ˭鷳ұ˵鷳ллˡ
̾תѾˣֳƮ㽭ûоΪ֮ԸССнĳɾͣԳλ͡ӳѩûоΪ֮𣬸ûоΪ֮Ӧ㣬Ϊʲô˵͵ұ˵ģöλһžˡ
̿Цǿû㣬Լй׷ʡСѾͷô£ǲ²
ȻЦģҲȴҵνʶСǾСޱμٰʦͽеľʵ档̫ѾΪأõġ
ССͱҳߣԶȥʦð빬ڶ⣬ѵֻΪ֮λҲš͵ȻΪ˹֮λѣ빲֮ҷˡǵĿɾ֮Цֹɾɰأҵɵ磬´ôƫƫ͸йؽڡϲˡСѾͷȻŮװڲסɫҼ㲻ġ
ͻæᣬᣬͻСأֻСãγʲô˼ЦʮĴѾСˡ̸ۼ޵䣬׷һˣӰ룬ǳʲô֮顣һʳӣ׷ݸߵغ񣬿㽫δã
һ˵ϲǳƽСǾСޱЦŭ޼䡣СǾСޱʮֻǹʹȻӲŮ֮롣ǵδСѾͷѾˣԣ˵ˮܹ޶һʱ飬еֲ¶ڷܵû£ǲҪҲ²⡣
ʱ˽еСӣķǣ̬Żƭ˼ҴϴӡͷƮȻ룬棬Цտϵüʱ͵һΡ
һǰЦϴȱ˿ͷͽȥ˶֮٣ңͷЦ˼ĥŴʵ۾ͲˣǸĴˡһƨϣ֫ƽɣ˫Ŀ΢ϣһеԭʵ۹ȻǺõģӱڲͬ˼ôû⸣
ЦϺ鸣죬ǻʵȴ̫ϻʡͽ¶ķԸʵۻڡͷСãķǵë˼ҲϲʵҪ˷Ըǲ˿˼֪֮ɱɱӦ磬Ҵ¿ɾһϲͨˡСҪ¶ҵķԸƱֵ´ңｭɽ군󼪡
Ц˵Ҳʤͽ򱶡ͽҲһʵ۲ڻ¡ͷСӵƨг˼ȻţȴҲ̹һ·ٴԣСӴʲô֮ǧʲôʵ£˼ϴйʡһʲôگ¸ʿ˵ȸҵǮ꣬߸Ų׷ƣ˼Ҳʮ޳ɡ
ò׵ͷѵϣСʵͽ˼ҵǼ²֪üĿͷ˼Գʲô°첻ɡѾˣĶץġ½Сӿţҡͷ֮̾Ҳʲô֪գαصʲô޸ŴԼҪƴǡ˼һ֮±СͬźһѨһһͣ˻ϲ۵С·˼һŷ֮
͵϶ģͽмֻ˵ķδ̫ԵͽⲻҪһˡͷСӿڲźõúܣ˼ҴɷġһܶȣӦúúЪ졣оûУЩӿ̫ﵭˡ
һ󳵽½һоСǾСޱ޶ʿԼϱװ̴ӣ½
½ɫȻһҾأЦ½ֱʦ³çʧ֮СܴΪ½ұУΪϿͣΪαٳֵܡϲԣɱ֮֮УѱܣΨѡǵ֣һʹɣ
͵½ֺγԣСܾ޼Ӻ֮⡣ڼ½ֻ켣䣬԰Σձһ½ȫ֮壬СȫΪ֮Уܲȡֻ½ּܣγ²ߣ½ּ¡
½̾͵Ƽˮֿ͵ܺ񰮣ø֪͵⣬ֻ޽Ե꣬һһƽ֮Ըӣκ
͵Բӣ֮𣬾ֵȡ壬ɱʣңԾ񡣽Ϊҳ֮ų꣬ཫΪҲ
½Ͽԣݹ֮£޼ױԴʱ֪ղܳɾһΰҵ֪½֮Ǻң񡣰ֻʱ첻ӣ򸴺ԡ
ʹЦֻۣˣᱣ졣½֮ռݹУкΪһͨң֪ʿĲʿ䣬Ȼĺձʧ֮֮غΪƾС֮Ҳ½ֺβ֮
½ȻΪ֮÷ϴҲ֮塣͵Ц½ʶ˲Ŀä֮ԣ壬ղȥΪֲںδ񾡹أ룬ǲֻ򼸾ԱĻ٣ҵģǲ½ָˣΪ޶֮ͽһѧ˴ͷ­Ϊϧ֮
½곯Ϧദ֪ܲΪˡɷΪȣһ㵱޶ͶʼգǾ֮ΪҲ
͵ߣڴҲΪΪݼ󱻺ˡԺãף½ߣССҲֻΪһԣΪŰ˺ԵľֵǨ֪ȥ첻һҹ֮;ɳƾΪɳƴڴ塣
½üһ΢ȴѸתΪĮ˵뵱꣬½é®Ŀĺ׳־ƣΪƾѧɰҵȡСֻһ֮зˣɰһ޳ɡøҳ֮֮󣬾֮أֻ֪ܿܿ͵һˡѳɻң޸飬а֮ģΪʵѼˡ䱳֮ӹµһʱȫһڲ١
аϲ½֮⣬֪ѾĶֻǣƴǡҳĹѵڽ壬տڲأҲǶ˿Цֿɾ֮ʮֲףȦƭ찡ЦСܴ꣬ʥϿνӢ䣬ʵ¡ݵº죬Ϊۣ֮ģһҲݵ½֣Ƽá½ֲŸʤӣιҲ
½Թŵ޶塣·֮ʱĺʿպ֮Ϊá¼֮¾ȨλϺζȻ͵һǼ£Ͻơ㣬֪ղẦ㡣
Ц½֮ԹȻ٣ľҲˡʹСܱǵʥϣ½ŵù𣿡½̾ϧ͵ܲǵʥϡЦ౾֣¡Сܱ㲻ΪΪʹСһΪۣ½ǷԸ࣬ҽҵ֮ȨЦ̸
½岻˼˵֪͵Ϊˣ壬һ󣬱زӢ۱ɫʹ͵֮ģ½ԸԴУĽԱ֪Ϊϧ಻Ϊۡ
͸ƴЦգСûа׷Ѵ࣬½ڴӦˡɷһŵǧ½ָ壬Сܸм½͵ܺγԣҺʱӦˣϷԣġЦ½ϷԣСȴŵԡֻϱСܣСܱǻʵĵʥϡ½㳵͵Ϊ֪ʾϣ͵ܺιʳϷɫ½ԳСϷСȷȷʵʵǵʥϡ
½循֮ȴвܲšʵ͵Ͼӣҡѵ𣿺ʱֳ˻ʵۣ͵СǵͣҲĻʵ۱¡γ˻ʵۣպֻ֪Ҫ½žͺá½壬ʲһ֮ŵزᷴڡ
½Ȼ˼ãȻ򵹣˵½飬֮жð¼¡һԣ׷ɱ֪֮ԸЧԱʹϲ½˵˻֮˽ﲻֵƣؾ񡣡
½ЩнϵȴѾɢ˵±ãƲԹ͵ܹһ񲻹أ¾ǣ͵ܹΪȴ˹ʱһЩţ֮Ӣ֮ˣÿÿ̾ѡ֪͵ܱǵӣ͵ܵĽ󻳲Ÿɣһ֮´࣬Ϊֲ֡ͼУн֮ߣʼ͵֮Բ飬֮޼
ЦΣδҲ⼸Сܾ岻ֻ½ּ٣ȡۡԴ£ӱƽ֮Ϊ̾ᣬӵر䶨СʮϺӱ֮಻ʮһҪΧ죬ҪϺ֮У׽⡣˳ɰ֮ʣξٴ룬½ֽҡ
½΢Цԭԭٲ¿ɶҲ͵ܳأαҡ͵һʱ֮Ҳ侭ܣʵڣ֮չأɵ֮½ֿƵ֮ߣ½Цݶ˵ңͼΪ塣һ֮Ϊٺ͵ʤҶӣߣαһҪΪѡ
Ͱҡͷ½ʳŲ֪ͨѲ˵Ĵ˵ҲգҲգȴһƬϣ壬ܿɹΪΨо֮֮ǿҪıߣЩɡʵСشȡ⣬ǲкӱйǹ£ٺΧпܡʹ½ΪıӦ
½˵ݻɽ֮ߣȡҲ죬أȫ˾Ǽ㣬ʮɹһࡣ͵ܶٱڼ֮£нϺ֮лڲ࣬վ޹Ʊ˱öʧ͵ܽǰ
͵Сܻһߡһսסھɥ߲ʮˣɢأѳɾ֮СǲһأＱֱȡ䲻⣬䲻һĶ֮ڸһʧıҡʱСٹȡ⣬½Ӧ½Ц·ѾҲֻ־ˡԴЦ
͵½ָ㣬Сܼ¡°Ϣ֮ձƶУСͳꬶԭ½ΪȻ񣿡½Ц͵ڿҡԾһսԭѶֻһ½ʤΣ͵ܲҲ͵Ըꡣ½֮ضӣΪɽŻʧ֮ظ֮ϡ͵ȥ˾س϶һʧɽΣӣʦΣӣ˾ɱȣѵأͽƣ˱ưܹ֮һʱ֮ѡ͵ֹһգҶԡ˾ֻ֣͵ܷ֮ܵ
͵Ӣͬ½СҲϧ½ڽŷ½ش˴̩ɽСܼɷŵ޺֮ӡ½΢Цʮá
Ȼɽ˫ʣܺԸʥּһǸϽģһǸΤġ¹ؾͬСɣ޲ģλһˡȼܣǰأ֮ڸϵƶУ󡣡ɽ˫۽֣ܺףּ˳
ִ̫˫ԸλͷǰԶУּ⣬ҪǼƿ⣬ơȴɹ̫ÿֻоʮڵֿȴԽٵִ￪Խãмǣмǣ̫˫Īǰȥּ
æµһգ֮ͷغʣ֧СǾСޱӳѩԴط꣬СʼδϾһ顣æھ񣬶ߣҹֱͷţֱշԸԳӳѩϴȥݣָ绨̡СãЦ̸£ܽů˼뷿֣֮ʵΪ˵Ҳ


ʮһ ǧѰ һƬʯͷ
һս𶯡ʱפӽϣǲϹԣսݣ˳ʮֱֻӱ˾֪Ϣ⣬ڽлϾ̶Բߡ
˾׼ƣȻ󸻣ȴǾþ֮ءԭ¡͢죬һˣԭ֮Ҳƹ£Ϊ͢𣬴ݺǱ֮˳ֱ͢ˣӦ¾ϣʦϣ֮Σȡԭ֮أ֮ҵɳӣ
˾ΪȻڽҲ顣˾˾ϾԼͳʮ۳ʮ򣬹ưڣƺƵ򱱽һ·֮ϣСɹپߣձ˻ӣֱݡ
ǰмľѣҹ½ʼơ½岻Ųæ̯һŵͼԭɽͼС½ָ䣬˵Ҿڴӣоڴ󽭡һһǧ֮ңӸݺᣬ붬֮۴С˾ʦԶǧƱʦϱƣνǿ֮ĩܴ³Ҳа֮ڣ಻֮Ȼͷ
½ֵ˾ϲƾ֮չأһʱҲԹȡ㳲ұǧƣ޻ءһʺ۳ңҾһȴһƽ۴Ͳս֮Сʾ֮սʤ˾;ơ
ʱһɱڣ£Ӫ嵴ʹϵܺһ⡣ʹϲӹźȴ𿴣Цź˾Ĵ޸ӡ
ڲ࣬½ıƺ˵֮⣬ʵ⡣Цҵڴƴջȴھˡǰ˵ʹãֻЩڣȴʱա޴̫²ǧ޷ˡ͵ӪȻԶҾлս绢˾
һ˳̶Ƶ֮ߡڵͼָָ㣬һ·򱱣ھɽλϣЦ˾֮ء
˾ִΪ··ܹ߻·ưϣԼͳֱȡݡ·ս£پҰ뽻棬˾ȡճʮ·ȴ⵽پϮţж˾粻òѹס·Ⱥ·
һոոӪկ̽ɱڣнӪǰսָҪһʮ񡣡˾ŭȵøţҽλԸսܴø
罫´еĩԸ˾罫δ£Ե˾ȴ˧ǰ´˵Ůȥ
˾Ϊ¾ͽƣǲһŮӳս˳Ц˾ҲŮӣΪŮ㲻ܳսŮһ֦Ů£֪˾ҵĶŮˡ˾ϲİеãΪһ򣬺½潫Ϊֻʤܡ
˾ʣһĽɱӪկԲ˾ȵ˾ڴˣһøǰ
ſһԱŮֻԴѩϱԣսӳĳһƵӣһӢˬĽӢۣǰСһгǹЦ㲻Ǳ֣˾
˾ŭ趯ӾɱҲӭս֦ɱһ˾רƴԱŮ˸൱˾ĽӵȴǱؽĶ֣Ȼռţȴ޷Ϸ磬˴
мþգս˱پȥҲ죬תۼʧӰ١˾ƽʾ׷ᣬʮ·Բپټ´Ȱ˵˾ձ˾ȴᣬǰ뵽ʱºڣʹձʵջӪȥס
׷Զ·ǰһƬͰɽľڽӽһ֮أپɻȣڽмҳһšгʾɱأһս˾ɱУ֣پȴѾߡ
˾ǧɥطشӪ׽˾粢οһ˵Сȴ̽˵оʵǲҾ潻棬ֻмʹթռЩСˣõ¡˵ȴʵսپ׶Ը
ҹپ߷Ż߹룬˾һҹδߡڶˣ˾һӪկپսһߣҹ֮㲻ͣɧšһգ˾ʳѰͷʹѡ
˾粻ӹµ֮˫ǿ֮ʮڹپսپȴ֡θ·پһʱϸһ̽ʵͳھɽ˾ѶϲӪǰֱȡɽѰپһۡ
ɹ䫺ƺӣھ;棬ƣ˾ȴϢ¹پȥȰɲð˾ȫɶԷ硣ݾɽһսһգ·̽رپû˱սࡣ˾ս֮ĸУߵҲӽˡ
塺ӣپĵֿһβСǴڡˮ֣پһͦǹеĳ˺ΤӦ롣˾󱲣Ѿʥϲµ޵β齵һ
˾ŭǰָڴٶɺӡپغһſ뷢ܼꡣм㣬˳ƯȥˮɫԳࡣƴ˷£ǰ̣پֿסһսɢȥ˾ĹɽҰѹѹ־Цձȡͷھʿ׶ƣͶ˾紫Ķʮֱȡɽ
һ·Уޱ޼ʵĴƽԭԶɼһɽӰ뿴ǾǾɽнɽϾһ࣬ͺͺɽйپӰڽʮְգԵףپսߣбмıɲ
˾ЦηҾǱȥıձھɽӪһݣȡɽֱʦӣڽȻǣ߱ɽӵȥ
ȻɽپǴӵðģתۼɽǣɱ죬ŵǻʵͳоڽԾ˾ȴЦӵһ߲ˡڽʿɱɽȥȡ»ͷһЦԾͳʮʮ޲Ϊ֮ܡҲһѷƵɽϳȥ
ɽĹپŲæסţӪʿ̧ɫڣ֮࣬ɽһſоһֵȼţֻһ춯أһڿն󣬾һŨ̡ܼʱҳһš
˾еҪţûʲô£ֻҪɱɽȥ֮ءǣɱѽն⣬ɱؼ͡ھԶ飬ֿ·ٴɽϳȥ
پ˺󣬻ֳֻ梁掠ӪʿҲͰˣȴʮװʮ֦ҩ֮ʤѰǿʮҲֵסսʱĵ潫ɽϵӲľȼڳùܼļȴԽһƬܻ𺣣ɽ˽Ƴشѵʬ塣
ɽϵĴԽԽףһſХը졣Ǳͻͷܡ˾д£ǾڹǿʮҲǲ֮ҲᡣŶľӪһ˾ʹϸγ챯мˣмˣδ䣬һ˾
ڽ󾪣ɢֻ˾ڵأ²ѣ°ѪģѾΪһź̿˾ҽһ˵ϣޡȰοСĪˣҪپսߣӳ顣
ˣȥ̸סپаţӪֹͣڣоɽֱӲΤӦͳӺɱйڴܡ֪ȥռв˾㣬ŻԡѪ˾磬ͻΧ
پ˷ӵͬУҪ˾ھĴңֵס׷װȲսƴɱ·ߡپɱ׷𱱣նڡ
ڲвǱӹ塺ӣưܹǰӦסšλһ飺أ·ûǿ֮ѾתսҹȻߣձؽϡ
һսԹپȫʤգܿҲݱפصΤүּҹѡ򣬳طţɽнֱ
ؽĳǱֵӹµܡȻ̣ؾȴ٣ҲʮиǱڳ֣֪ڽپϵ£ҹ͵ϮһƳšǱ֪Ѷ޴롣ʧȥͳ飬Ĵңӻ򽵣һҹ֮֡ǱѲã㽫檶Ůɱɱ
һãӱܱ㲻ٹɹӣУԶϹ⡣ؽԨ䲿ڲҿսǳزơԨ书ߣȴǴ֮ģزգǽԱơԨǧбܽɱΧ֮·Ѿûκֻ϶ߣɽ
ֻбع³ֿܵ·پΧǿʮգپսǽһӵ롣սʧ齵˹¼ҹˣ½֮ԣں޼ҡغ󹬣һѴڻ֮Сټ仪ĹҲ֮ΪҽԨ֪ѶһڶɽͶȥˡ
ԭڽþ칦Τү׼ͬǱ֮ͷһʢϻУӱݡ׼͵ݣڽ޲ϲֻδ׳Ȼѡ
ͷҹ½¡½ҵ̾ϢֹѯԵʣ֪ѶĶ壬½͵ڵ£꣬Ȼ
Ĭã͵һսԭ󶨡ֻϧԨŻɽ󻼡½Ԩն䣬ѾһȥϣϴӴ˶ӣ˾֮˾һԨģϱҡ
͵½ָ߼˾˶ߣɥʧ룬֮УΪֻк̷δ죬ʵڡȫ֮¿ɶӡ½̷˲һȺں֮ڣȡ֮ѡֱֻ֮չأҾˮʦһʱԹȡ͵Ӧ̻Ӿ£פںʶˮԱմ١
͵Сд⡣һΪմӰڣͨˮԣˮ֮½Ϊˡ֮¿ɽܣ̷ָտƽ
ڶ죬ͽﴫһˣȥּͬʱһڵֽܺ⣬ҪֽϽ֮β𿴣Ƶ֮߾Сȥͣ
ܽӵʥּͳʮƵ£ֱԶһ߶·ƾŽвоңӦ
ܾδսһٹˡ˺Żһʧ𶯡ʦоʮӭЯױȥҢӦҢϴӦȴҳʱգ䰲ڹڿȴƲ
о֮󣬾õȿҢ֪ϹۣʵоڹپƣԸԳʦߵֻ̫׳ŵӶÿֻʮڹҲ첻˶١ߵҲܻߵһ죬һһоɽӪˮϣƾսֻܼز
˫գ뵽ʥϽܺ𿪵һ⣬ֻдо塣о˽°ܽȡ֮ѡΨȥ֮ɱ֮Խ̷ңȨоֶ֣֮֮֮ġоܶ飬Ϊɱ̷ң֮
ʥ֮ߡȻֻоߣ֮ɱ֮һ̾׶ˡǲλƫԽСƵӪ֮죬Ϊɱѡɤžʿÿ쵽Ӫǰһա
оòپʲô춯ɡѵˣУڴ˼أȴֱĺ·ɣо嵱Ұ֣֮£ԽԽǺ¡ɳһ̽Ȼϡ·ѱپжϡоһͬСɣʱߣܴɱҲ߲ˡҹݲʰկȻߡ
оΪ߼ʱû֮ƣȴ֪ǡǡܵȦסپ׷ӭͷأȴϮţɱоսأǱӴܡһ·ӹ󽭣ֻˡоʮְɥûκӲͷƤʦ
оû뵽䣬ʱݶ̶Ѩо󲻾ãﰵʦͻؾɽ˽дȨֽоž¾רоͶо巵ݣĲʦЦӭĺʢӷ磬ϯʦֳʦֶ̣һҰ˵ɴʤоһʱ죬оо綾ɢ̻ɫһȺƻִӣоʮ׮նоһӢۣͷڸ֮֡
ԲϰݣܶоѶǰٴʦͣҢɱ䡣Ңϼ޻ҵҲԸסʹ͸Ѷ󾪣̾Ϣ̴Ӵû䣬ҹԶģӴ˲֪ա
Ȩ־ֻ˵̷֪֮䣬ϲʥ֮Ȳ𿪵ڶֻֻܺа˸֣ΪϣΪ¡
Լ˼ʥ⡣һսǹΪѳҢ̾ᣬ䲿ԭǹٱΪҢвȴӷˣʵǳڱԸ͢ЩѾн⣬ֻη峯͢׷ѡ֮Կ͢ʵ£Ѿ־ʧսɶ
мڽƵ֮ơԴ˷ս£һŲɱˣѾʿ価ͷš־ѡУٰѾһӹ顣ЩʿӻѾȻ˶ģ֮Чѡ
һչپٺ£ܰҹȫڳź롣ڵϸ˻ŻҾġ˴Уˣپɱˣ˴Уԭֵͬܣαɱ齵Ͻʺ񣬱زҵȡдңѾĸԴͶ
ؽǿҢİܿʱڸбŰѰ֪֡ѶæıѣҴ¼ףͷѹǴͰıûУר˿۾ãб˽ңʩ¾ʿ䡣Ѻ֮ǣһǻϼ͡ϸȺдУ˱ף׸ϽѾһӵϣߵʿԱΪࡣεܣѾһͨȭţڵأ
ѾеͶˣ׳ˣŴ󿪣ǡپɱУһ·裬ؾ齵ټһǲս¡ֱ˧򣬷ǲڽɽˡһСӹپӱݡ
һ£ԶɢСѾ½ǰ뽵ӦӲϾʱ磬Уһѽѽߵݵĩ꣬ɺˮӪǧٱϴܴϲûˮû۴ζɽˮӪ˵ʮּʱܽУϱΪˮӪᶽͼ껶ϲޣм
ˮǰ嫵Ĵ󽭱޷ٵסܡʮپ˴ɽֱȡһ·ϲδֿ¡ֻϷ˽ѾŴ󿪣ʮλѾֿȭףǹӭڵߡΪߵҵȽΪ͢䳼ʥϺиֻܿвȣνڷ˽̡ϴ˾泼Ң뽫¡
ƳʮդǿҢļСһʿľһѪܵͷǰ򵹣ľ̸߸ϸһֻͷ볤ȻǿҢܱΪƱһսûһһ׶ȻʥϵĲԹȻֻ˸ֱ㻻ǣ֪ܺʲôơ
ǣ˧ھյܶšȡܺۿȴšһдָܽһдʮֲ죬𿪵һţֻȡȡɡݣǣ䣬ٹǲ١һŮͽС֮뽫Ѱ˻ͷؼ絥أмǣĪ
Сͷһп⣬ﺫɱһԶޣݵĺŽĺȻ齵ڶЩ˼ˡѵһȰʹͶɣ˷ѽ⡣λСﲻǺһŮͽʥΪģĥ˴Ҳĥ͸йؽڣȻǰܺЧ飬ܺҲ֮СݣǳΧסڹȽȰС
зʰţҵɱ˽дȨȴ֪ñ֮о壬ȻӲܡܴһ㽫ȫУõţϲǡϲǹپǿ˼ݳǼẾǵڽо⣬پȰֻڽᶯġŹۿֻд
ѧӼǰ
Ϊ֮Իͬ۹Ҳɶ飬١ǧһŵΪˡ壬赡֮ƣ˥֪֮֮飬Ҳ֮ڣƾݳߴ֮ǣͼ֮۵ݺһУϿ֮ڲԶٳ鰮ƣѶΪֿҲһҲʱƣ˳Ӧģ׳ǹ齵Ըƾ΢ѪΪģع֮
ţɫɷף˫Ҳƨƨϣݣʲôǻ߹ˡＰϹ٣ձ㿪Ǿһս˭
һԵСȰʦϢŭҿӲǴˡ˵ʦҢĶ֣֮ҲסССݳֻҲز˶áȰʦ˳͢ҿҲʧΪһߣʦá
СͽΪӰһںŭ˴룬̾ͽʦγ֪ܵǵȸ֡ʦñܣ书ͣع³ǣΨһͬĺңҺһӢ
СȦһ죬ʦ˼ͽͽ˵һλϾӣ˵ܾʦһܾȡЦɵѾͷʵҪɱ˾ҲΥãͲܾһƾʲôʦʦбнαҪˡҪԼܼϣڹʵ۴󷢴ȱʦͶģݳǳǼ㣬ҺΡ
ƴȨ⣬ϰܡСȰҲͰˣһȰʹᶨһսȥǰмڽسˣС£͵ǰĺǳڽһִСȻպţҴæµ
ãطأĵ졣ƿڴһȺСһȺǣȨƣŮ񲯡µͷȫͷڹ꣬ƨҲһܾȥͶˣݳһأһ˶š
СһյӯӯЦʦϢŭЩ̳ǾҷʲôüƲߣҲǰ״Ǳܵŵ޴룬һҲûУ̱ذɡӦøҹĹľϲͽʲô⣿СѾǰŽǰԮȱָտɵָҲˡ
޵ͽⲻһвˮ˵ʦչͽܣӵӣֻʣһˡѵ֪ϽΪʦǡССţֻŪɧˡʦ޶Ů֮֮λĪɲҪʦʧ
С䣬סˮӿۿںϥǰȻͽֻʦƽɹѹأֻϣʦԭͽðʮֲ죬СȴֽѾʹʱ־ŭѾͷڲˮɢΪʲôҪң
СʦͽɽͽҲѱپٳ£ڽ齵ǳʧʦһУ⡣ֻܾʦͽ֪ΪˣûȫİվŵԡˡͽºʦҪҪɱͽԹԡŭѾͷԭйᡣϲȥˣΪʲôҪʦСͽһƬģʦһסͽȥʦͣڽǹ齵ʦ
ﻻһɫͽʦ֪һƬġʦⶾʦ㣬һжġСƭͽͽⶾɱͽʹپһƴԼҲ˼ڡͽһСȴʦϾ·
ЦҵɵͽẦʦġҺһˣȴԼͽˣˣȥɣ˭ô۵ɵͽܡСȻһЦ˵ʦͽΪġʲộͽĲȥϵˮӺﻳֱǰ
ڽδɢȥڽصȺСһڽֹͣͷӶྲС߸Ȼڽ̼ߵ١ڽϻ̳Ͽ֣Сپƴ󣬳ǳʧΪڽʿΣƣս̿ӭӹپλرԼʿ䣬پӷ
ڽģеĻϲеĲһʵ¹شΪ͡һڣʮԹ޵Ŀ⡣ڽ룺û¡ͶͶˣֶΪӣͶ£ȻԸ档
Сȵڴˣ˭ҿӽ񼫣£ڽ⣬±һԾ𣬽Ƕĵù㵹ڵءСɫƽʣȻпߣ˾ǰ֮ȥӭӹپܽ
ڽ룺ôļӡͶǣɲǹپܣҶûӹˡСȣ˸ٶ졣ڽͷ򿪳ţţɳʹߵپӪ뽵
̷֪ܵͶϢݳǡһֽűȡһǣʥϼ֮׼֮Ͷءȴ֪Ҳײеıʵʼ
Сڴｹصȴţ޲ܲȥһ磬һǷܾʦ洫˺˻֮һ󲻰֮ϮʵѰһɤŽеݼһ׳Ųݰӣ׶롣
Сסʵ𣿡ǾٴЦϴ˧¸ƽҲǺ𣿲󣬲󡣡СʦϽͲȥȥӣҪƽϲҪֵܣֵ֪ܵ䣿ңҺƽҪСʮֲ죬˵ֻڼǰһ棬ѵӲϽЧ𣿼ӣϽҲС
ƽŭСѾͷѲϴ˧˵ͼģݵ¡ƽǸͷ࣬־СǰȥСɵȥأȻסƽ·ûжƽŭҪ֡
ڴʱ˺ȵƽ񣡡ʮʿӵܽСƽæǰܻ£Сһȭ˵¹ܣݻӡͨ
ԴǿСԷģʵϽ㲻ΪʦɣСʵ̫Ҳֱ̫ʣܲݸ˵ʥʺ񣬴Ӳɱһˡн޲ϱӷӾ飬¹ۣͬмӺ֮
Сϲȥһ򿪷ţӭͷײϺСʦôˣҵԳ⣬жЩ㡣طסͽļͷǿЦɵѾͷֻĳ̫ҩû㣬ʦܳŵס
СʦǰܲʤԾӣȭӭǫѷ˵ӲͶʹݳܱȫ˫ʿ¹ٴȫǰգ½ʿлӸ塣
ЦԭҪһսģɵͽŻ˴£ϴ󽫾в֪²ܽݳǡҹѾֻۣƾڲ㲻Ҳлңʲôֱ˵ǲҪдȰ׾齵
ܲΪ裬ЦӸʡȥ¹һࡣ¹ھŽְ֪Ž֮աˮ򲽾ǿ۱ءʵ¹ҲûаաȰ¹ٸм
ضԣҴӦǡ£ܲͷܵǧҪ⣬¹پûǿȵ˼齵ʹٳžۣһ¡⣬¹ٻһ֮롭ĻЩڳˡȡ˼ҵŮӣֲ˵ɣҲʲôģʥϽֲܲ졣ί˵ͽС¹ٴΪתӳȫ
Ȼˣüһ˵ֻʣһˣǻҪҪԣˡΪѵ˵˼¹ٽأ¹١¹ʵ޷С
СĹ磬֪١Сһ棬һϲʵҪΪ֮ƽܻȻЦԭ͵ܵѣǲˡ͹ȥ֮˲͵ܡ͵಻ͨţ֪ȥ򡣡
СƭˣǣȰʦ齵ѵ᲻֪š־ϲʵǷ͵дģûпСֽ֣ø㿴ӻ͵ţܡܴҴҶգеӭж⣬Цգ͵ܳϲң鳼࣬ܣµŵһһ֡һǳ͵֣֮ʥһɱһҲ͵Ϊ
ƽԽ̫⣬β͸йؽڣʵ˧˵ֵʥ߰£ʥϳıߣܵʮа˾ŴˡʥּжӦǳ͵֮롣Դ˹֮ʥ϶͵ܱƴӣ֮Ȼ޻̸޼䡣С͵ܵ˼ﲻɣ
Сĸ׵ܣ޲ܲɻصءȴ᲻뿪ʦΪѡﰲοɵѾͷȥɣڻʵߣʦǱסˡЩʦȥؿ㡣Сϣ˵ЩĻСϲǵͨ졣
̰ﺫɽڳ͢ղڡپ۶ˮʦӽϡЩϢϾಡ˾羪ӣƸӳءԴӽܹ飬ҽ෽Σ˾御٣ڸãٸҽҲ޻֮ǰ̫뻪ҽõϢȴǻҽѾټǨߣ֪ȥڳ޲ߣ˾һӾ硣տֻȥʱˡ
һ˾ڵ;ƿ֮˾ưԶڹݣֻ˾ͲܹغڲԡҹɫһյҡҷĹµƣŶ˾ң˾֣૵л˵˾ᣬףԸ
˾Ȼˤ˾֣۾ؽе㲻ȥҪ˾ײ£˸ףûʲô¾ͽˡ˾ŭܽ㣬ȥȥŭǣ˴崫ʹ˾鴤ʹ״ҡ
˾ǽǱˣʹʧ֪롣һȴ˲ܹ˾ɫƣһʾ˾֣ĪҪӡ˾躧ȻɫѿڽеУУ
˾类ѣŭʲôУȥҲܹð𣬾ȴս˾Ѷϣνϲϣңһ¥ʿֻҪ¶˴¡ܹɱҲ˾Ƿͬ⣬һס˾ͣһֲָꪣ˾Ѩϡ˾ƺһ
˾費е˾ˣɱҵǺãǺãܹҲҲ֧Ų˶ãЩЩʹ࣬ҲǴӵһТġʱͣغӣҪλǲϣöӼ̳дλӻ֮ӡ
˾̾ΪλɱףֵܡҸѽ϶Ϊӣ޹ʶ֮ұ顣Ҳݡܹ˴ֻҶˣ֮Իɵ˵𡣺СǾӣ޶ɷ԰ϼ˺Ͷһɱ󻼡
˾辪ɣɣڽɱ˶ܣϸݡоʮ򣬸ưΪһѰӦܹЦɴ£㲻հǰ˺šӲ֣ͺˡСѰȥáܹ˾ȥլɱˣ˾ڣ˷ܣǵǡ
ܹΪ»ܣȴû뵽ʱһڻ԰ɽС⡣ǼɽԺǽС¥ңңԣܹ߱һĻУŵˮһӡܹС¥԰պôӼɽ߹סֱܹ˻԰һϿӣǱ԰ȥ
ճ¶ţӭײһˣľס¹⣬Ŀֻɭɭͺ˫ĿֻǲܹȥأֵڵءЦǺˣΪųӣӺܿ𣿡
λԶ֮˲ǲܹԨַŻضУͰʹС˷¡˺ӰץҹСֵһʱڼ԰С⣬ײӣ
ԨȻŵһɧζæסӣʵΪʲôҲϵǲʲô˵Ĺ±ײ¡ɫæֱûУûУСʲôҲûʲôʲôҲûпԨЦŨʵ㿴ʲô߱ӣӴܡ¡еСʲôҲûС˿Զģƭӣú
Ԩɭɭһܣ㲻˵Ҳó¾ƺʧҹ˵λСй¶ܣøͷõݣϺȻӱաʹǲǣҪӿԴͣ㲻ܰʹࡣ¡ŵֱսӣС˰ɣ¸ϵشС˵ȥСͱסˡ
˵¹شԨӸȤ¡ƧѹɵСӣֻһ֪ǵһһɱڡӿָһ·Ѵȥȫֵ֪ܶǵ˱㲻ٶëȫ㡣¡ɵⷨӹ𣿡ԨЦ԰顣µϸϵȸ߱ӣӴ
¡м㣬Ԩ˾ȿѵĻСڼɽ֣ܳɱסӾԱߣȻֹ֪ʲôܳϱ¥լȥˣֻǡԨпϲŭֻȥɱӡ¹ޣ߱߱ԡ֣нʿΪǰһ׮Ĺ֪ͣû
¡ϲֵһΪһҪ÷磬ҪꡣֻС˲Ծȣߣ̫ƽСʱʱ٣ðҲҸɡֻСܳϴӵλ⣬ԣüʯͷ𣿡
ԨЦ֣ҿɲ浶ǹŸɣ⵨ҲûⱾ¡˭ͬܳϴӿ⣬־УӦñҸ¡С㣡ԨЦָһ֪ʮࡣֻһ˹ݣһһС㣬СһӡִӴƽƣգ
¡ϲץȴмֳ˵С㶷ӣС˿ɾͲˡҽǴӵˣȥСܣҲˡԨͷ׶ɱʲôҵû߱λݣֵһСһ군ˡ
¡ϲſڵߵͷ˵ָԽС˵дزӴ¡ⷶ¡ǻ裬ϣȦ׶ԾҴ̸ݣȥƽƵΡ
ԨƵ죬ֲ֧صסһĿӥǵľ׳ӳӭӡԨֱۣ˵ϲѶӥ֣˵λԨΪӥֵľ׳ɽׯ˴֮һʨͻȻӣֻһˡ
˽ңϾ͡Ԩһƣ֣صؾӥ˵ԭܣֽɢΨзӥʸ־һʼҡ壬СлˮһԱġ
ӥϴԵ׷湫ӣ塣ʤ˱ҳ£ӲعڻƮĲܳɾͰҵԽнʮ귽ѩܡ˵ܣʤλˡ
ԨֵЭγٿһ档һõĻᡣӥ֣֪䣬ڸղ˾ܹıɱ˾磬˾СֻҲѱȫ˳ͷ֮ա
ӥҵ죬ңֻ޷ڽˡԨЦӥֺγԡǺֹҪڽ㣬Ҫȡ˴Ȩ󣬱¡µ͹ˡ˾ɱɱܣ˾ǱɴѾȥݱѶǵſϷɣ
ӥ磬˵ڧֻ²Ƕǳ͢پһ뽭ϣưܣǺδԨӥִɷģپսԪˣٱڽپ١ݼţ˴˻ͼȡ˾֮λ븴˾ҵ֪ҪȵˡӥΨհ˾С빫оɣǶð
ԨǼҪ˾㣬ֲ˾跭ұ׽飬СӳǴλһҲ£Ϊȥһˣһжϻرò˭ʤ˭ܣǵĺôӥɵĺַǳ֮ơԨЦԨ߳жܾþ¡Ȩգ߳һΪ֮ơӥֻҵģٻ󡣡
ӥϲǣĬȻԨΣüΪ֮ɣɫΪ֮衣Ǽȡ˴Ȩ˳ǣ˾ҲŪ֣ɽ˼֮ȴû⵽ӥɫ΢仯
˾ͳ˧ʮפݣҪپšپҲڽƽ¡˾ھӪȴɻ˽ϣʱʱǣŸ׵ƣĸһΣҰĲĸʲô춯
˼ҹΡһ˾Ск丸״Ѫ죬ĿŤʹ״о𣬽ס棬һ˿ԤסԽԽǺ£˯ȫ³ʣȥռһԣס
ճʿڣͼӰץ¡ҴҶ¡ֻһС㡱˵˾űߣޡĵڷˣ˾·ˮͷ׺䶥ͷһƬң˳¡̹ǵҹ紵ȥϵĳ£ɢͷȴ
𷶵¡˵ҪˣĸС㡣¡ǿļȥ˵С㣬ĺòҡۿܳϺıɱסܳϺòݶլȥɱ˺ͶӡСһʱ죬ΪðǰѶ¼С㡣
˾ʹСܣ֮ԤУơĸֵͬʱ׵ȫʧȥˣ޴ĴĵľʹһĹγܡ
巶¡˾Уһæң˾ޡȰοС㣬ڰӷңΣڵϦǧصСһ˼ϣвСһҪ侲һȰ˾޵øˣе侲侲Сܶ˺ˣ㻹Ҫ侲ҪɱϾɥĸʬΣܹЩ޳ܼնΪСܱ𡣡
֮Ҫ³ç¡СһɱϾƱһսֵɱپ˻ѣΣӣ˾ʶ̬أǽ壬ֹʵ˵ô죿СӦٻ򣬴ϭأֵ߱顣ӵСΪλ˳ʦַٰأ˹ֱ壬
˾֮ߣձȥ򽭡ݶشˮ·ǽϣҲ˰أܶپСȥ򽭣˴ӡسǳأˮկپս
գ˾򣬾԰׽ͷΪ˾ТսңƺƵֱ򽭡ݽһ֮ʮˮ·峿̣ĺսʻֱֳ¡
۵ǰ⣬ֻϾĲһһ䡣ʮ־ȣеСˣ쿪ӭӡ䣬ϴһܼİŮǽȻǧ֣뷢ھæˣȴ˲ŭߣе壬Ҫ췴ɣ
ͷ߳λװ佫٣˾´շǺ´еɫЦ壬δְأ޹ʷ򽭡Ҫ췴Ҫ췴
尵вȵԪڣ´һ֣ʿֳѪܵͷȻֵܡ´Ц죬ӳλԪ๴˾㣬ͼı졣ĳ˷ͣ˹潫䴦նʶʱ񣬿ͶΪϣдڱˣһִԲֵܾǰ֮
ֵܲγϣŭȵ˾߱λ״˼ЧΪŰɱֵͬܣڣڽʿ汾ɱϳȥΪױΪѵĵֱ𡣡
£ھ޹źӵ£ǡؾ׼ľʯݶ౻ϣǵľʿ壬ǺƯʬ壬ˮѪȾ죬Ҳ̶á
Ŀһϲµڳ£絶в죺˾ʲôҪ˲пĳͷ빲ĺֵܷĿɳ𣬱ǿЧڽʿװֹͣǡϴ´ĿЦɫࡣԾӣŲߣȴۡ
ǰ裬˾֪˵С㣬ѱռݣܣù£ֵܡҾڽ޴㣬緵عݣ顣˾𲻱Ϊˡ߱ĲعݡȰ裬ֱ۵¡
ʱ죬ҹɫӸֻѣǰ硣ϹּǴС㣬Բҷż˾еϵĵţ˾ɥɱֵܣıλʦ棬Ϊȸ𡣶Ƚֵܣιʱ壬ΪŰ򿪳ţҲ׷ȸ֮
´Ӷ̽ͷߵڰףںԡӷ̳дλ˾ͼı棬˹֮쾭塣ҲҪƻ󣬿ҷż
Ϲֲ֪ΣͷӶ˶֡´ȵż췴ɣԲ϶֡´ŭνˣеΥȥɽھʿΥȥ֦ҷɣ׼ͷԡ
˾ϲؾѾҡ˻Ǹʱ޹ھӾ̧͵ݣٴӵȥһؾĵֿԼµĹľʯϡϡ䣬
ۿǳؽƣɱдϯӳ˰ҹաֻ˺´ɤӴеӵˣǣӰѾ¼˾㣬æֹͣǣؾӭս
˾֦һս̸Ĺۡ˾һԶսδϢͬ˾ߴڣѲǰһ׷װ˾Ӿɱ糱˾ͳֱɱú͸£ѪȾۣȻֵס
˾ľȻ˫ĿӨӨоֻɱһˣϵѪδմ˾ȥּеϣΪβ֣屯ɱɱȥĶԼֵܣĺ̡С㣬߰ɣ˾һ뵽ЩԭǸ׵ϲ£Ϊ֮ɱʬɳҲ²֣̾ˣˣġݻعݣ߱ա
˾ռܾս˳ӳߡܹѰ¶ƣ׷ӵߣܼĻʸսʱֵŻȼս౻ʸУȼܴ𣬴Ͼ׷˾ðдֻʣ¼ʮҡ
׷û۴׷һ·ȴϲ˳սɱԶȥ˾ԷġϴӺӿٴ裬ˮѱĴ󴬷ǲܹһơ˾ӣֻֻܷϰɱһս˾ƴ忪һѪ·Ķߡ
ʱ֣ӵؽ磬ֻʣǧڡȥϾ򽭣оڶ࣬˾㲻աؽУ׼Ѱٴֻعݡһ죬ûѰ󴬣Ҳһֻ;ǽԱŲɣھʳţƣӣɢ˴롣
˾·šµҲִֻС˾һ׷ƾǧбֵסƫƫ칫СꡣھδЯߣ¼׾͸һͨ಻ԡʱ֣һһĴ尲ЪսңסɢѰף˾ɱƥ伢һǧӵڼʮéǿڵ磬Ķҹ
峿δ嶫һӵ˾ֻ׷ɱæڡֻٽΪһݵ꺺ӡ˾㣬ǰʩŷμС㡣
ŷǰׯˣְ½ʿַؽ˾ܹģ˫һֱߵúܽŷӦ˾ĵ˾ģʵŷڽ
ŷС㣬ǰ죬ӷﴫ飬ָС㷴ѡؽǷ棬ֻһɿԷСֱӼ٣·֪顣ʱǰԮСݱܡ
˾ϲɣԨѷĿɳΪԨҪŷͻأҲܲɡһʱò⣬ͶȥѯʵĿ⡣ŷΪ˹飬Ӧû⡣⣬Сβ̽̽ڷ硣˾Ҳд⣬չЦŷ屡죬𣬽һȻ顣֪ݣ嵴ʶϳǽԮֵƱϡںδѶ֮£Ӧл
Ԩʱ˴֮У˾һЦȥǣһӽеɦҲŷкڶߵ˾ǰҾأ˵ñһ꣬СջСһʱͿʧð֮޼ú
˾裬޲һɱ¹ޡǿס嶯Цʣ˵ӼѼ뱾ˣ˴˾ͬ²ᡣ
Ԩϲ˵СͶ·֮ʣ״ݣ˶˵£λҲѱ𡣾Сʹϸγ޲ʳ֮⣬ο֮顣ǰ÷򽭣¼ıͼӺС̽һ֮´һϯ˵Ŀ£֪ϸһƭϵ
˾㲻ͯӣԨ˭ֻöġ弫Ļ̴Ħ͸Ԩͼ룺ǲʼį˱˷ˡҲãǣҲδ㣬˭иߡ˵Σ֮䣬塣۾Ὥϴʮֵ꣬ܽ嵨ѪжƲ߱Сĸ֪ͽðͼıңձӹ
廰д̣ԨĻ̥ס˸ս书˾߳٣£ܲͷǿһЦݣǣȴ룺Ԩгͷ֮գһɱƥ򡣡
Ƿ֮أɾһǳ̡ʱָϵꤵľƤ˯һȾˡ˾ȴʳѰϢϣľפϸľ˾󣬷׷˾Ĵ཭ֻмʮָձɱؾǧˣڹ⣬ԵֵʮƣΪϼơҾһҹ飬ղţȻع˵
ڶ˾ǣ첿ǧ˴ȥҲǴҪԭפˮʦСս°ҡԹݳԽѵ߲ʹãֻ񴬳ƴ˸ɫֻʮңôܴ˶ˡ
ʱƺƵҲңָռɢ˾ͷԶ嫵Ľˮ·ԼǽеһҶСۣڼ̲вԶҲ޷ʱܱҼʱƽ˵ǰ;ֽΣһ˿ãȻ֮Ȼӿͷ
Ԩ߳գ˾ԣ㣬̫ѹһʱʤܲطϡ֮СԴĺǼ˾ȻЦлл㣬ӡԨɫĴ󶯣ȡ˻ģʱǺûᡣһļЦұǹʽ˵лͼСһǸǳ֮Ľ顣С֪޷½⣬ǳѶϡԸ֪ҿģСֲ󡣡ԽԽȥ˾
˾ɵѳɫӣҲԵʮΣ֮ʸĸмҵѽһˣٲϣҪٴ롣
ԨʻգǺˣ˾ЦǹӵѣӦ֪Ԩʱأ˵ԭѱõֻҪˡ
˾ܾšʱҲΪ棬ǾһǰСŮű˽ˣҲ񽣡ҵȻɲ꣬Ҳܲ³šһߵģһš
һǰڿǣԨֳַ׽չļŵǱӴܣȻ϶ûֶȴܸ˾㡣ûһڹپЧУԵپˡ˾ҲҲգֻҪңܻۡһĻĻ£Ŀɣա
Ԩ޵ģ͡˶˶飬صж룺ѾͷңʲôӴźã
ڿ˼Ʋ֮ʱſ˵ӣС˷¡¡ڣܲδ̾˵û뵽Сܵôҡߴ·ֻѱ
Ԩ˶ƣЦʲô⣿ǼȻ·ֻһ·ߵڡֲ˵ΪٷƾðҲҸ𣿶ֻܹԼʱ˲ãԹˡ
¡п죬һ࣬˵õù͸͵ɷʴףҲҪȥˡӣͶС⣬µͷɲֲܡԨЦѴѣֻҪӦһԨЦ̫а¡һʵʲôֻҪܼС˾С
ԨЦͷһãȻѣ絶Ծֱȡ¡쳤ĲӡֻѪɽһѪܵͷѾСԨЦͷȡ˵ķġȪ֪ɱֱĺ˭ѬģϹ۾
絶࣬벻¡ͷʬ÷ˤڲհϡ˸յķӥգӣʲô£ɱ˷¡ǺáԨͼȰ˵ȥͶ˾裬ʶɱ֮˾˵ǡԨͷȥ˾ģӥڲڣŲհϵͷʬ巢
˾ڲԷԨ󲽴룬ͷڵأ˵㣬ⷶ¡ǼϸҰˡ˾㾪ӣɱˡȸȫðѶôǼϸԨˣϹ˹ۣղﵽҵĲٰ˵ȨȰȥͶ֡С䲻ԾԾӣȴҲǼ޳Сˣһ֮°ɱˡǺ´ڵܣνðѶֻҲǲܹļıҪΪƭ
Ԩ˾һӮ˾Σ࿴˭֪˾㲢ûԤϵķӦ˫üһﲻҲмֲ֣˵¡ȻǼϸӦС㷢䣬Ҳ̽һЩ顣ɱ֮Сںεأ
ԨŪɳ׾һǣְաֱ̫³çʢŭ֮³ûзִ硣ֻһŵСɫҲ̽ʲô顣
ڴʱ˽еС㣬²ˣŷƿųܻؽеСȥݣݡҳ嵽⣬ƾԶֻ߹ݵķ죬ӳ˽棬Ƶ
ǹپĴڣݳˣҽԴʧɫݺưļһ㱾ǮһʧҾ޼ҿɹˡ˾ʻս˷ˣһ졣ԽԽȴϡˮӴʻ촬Żɼ˵šưڴͷױڻȥ˴룬״ʮǱ³ݹȻˡ
еưԾ˾شС㣬ӶԲ㡣ʧأֵȫˡ˾ưοӴ壬ⲻԹ㡣ң䵽˵زʧصģ򾫱ǹأѵһҹ߽֮ˣ
ưСߺӪկپսչپҲûоٶһСսˮկ⣬ԳǷС֮ԮΪ棬ˮŷǽ˭þȻǹپһˮկ̧Һ䣬Ĵսһӵ롣Ǵֲֻ𡣹پˮ½й֪˶ڹ⣬ǶɢˣĽӹƴɱΧС㡣СٸҼ˹پδȣһܶعݡ
˾ȻҲֻʣ¼ǧбҲعݡҽĬȻ޷㣬ֶˣʮֻʣǧʲôָѵҪȥѰҺɽܻɡ
յĪԨͷɥزУ룺Ѿͷ군ˣ̾һѪҿɲһ군ȥͶ˾跽ΪϼơһתƣӥʵƳͬԲԣӥͬģСʱһ͡һʮ꣬ڴʲô
Ԩ磬㲻ɣӥ˴ݲֻͬ᳴ˣֻɱˣûʲô̸ġԨûʲô̸ҲҪ̸һɺҩȥҳ˻ɺҩڷʳӥӣҪ˾С㣿ʹáԨЦѾͷɢûʲôüֵˣֻ·һȥͶ˾裬Ѿͷҵû˾СûʲôŸɣֵܵġ
ӥΨŵǣɺҩȥˡԨڲнصȺϢԲȦ£²Ȧӣ˰ʱԲӥءһͲСͯߵţˮڰϣȻ˳Ԩյӥİҳûûˡ͵ʱҪˣҪ²źá
ȻԨһ˿ףԵ޹ʲôˮĪթһţˮйȻζζǳϤӥɺҩұӥˣԨʧɫȥ
۵űײ˾ưŶŭĿӣľȻķӥ˾гݵģúݶǷӥʱƼıǼ㺦ˡһֻӺˣˡѭӦˬҲζ
Ԩְƴŭȵӥٵ޳Сˡĳ㲻ΪҪңӥЦٵ޳СˣΪһ˽ʲôƨ¶óҲֻΪһΪ޳֮ҷӥΪ顣
˾㸧Ц˵ĺã˵ģΪһΪ㳢ҵɿգζζΣǲǣ
Ԩɫ࣬ŭȵѾͷҪ¹˭֣δ֪絶ʴ࣬һ˫Ŀ˾ȴη壬ЦԳȴͨڱ仯뽭вϺз˾཭֮ңӵõ𣿡
Ԩʶˮԣú䤱˵һҲΪƾ絶֮ƴһ˭Ҳûˡ˾ЦųרҡβȻû˵ɱҵı壬׼һߡ
ݻɽС˼˾Ҫ˵ģϾȥ߱ҧ췭ظǵſϷɡΪȻʿһ촬ԨԾϣѾͷڽˡĳܷ㡣ҡԶȥʧҹĻ֮С
˾ãȻع˵Ԩ˵ĲڽλǵӢţһ˻˴ǰ̡ûвɢϯҾʹ˷ְɣλؽҲգȥͶپҲգϤ㡣
ưеСʲô˵ˣ˵Ĺ̰壬硣ˣСȥȴˣ˭ΪױС㣬ˡ˵䲻˵ĻڵʵԱҲ̸ള˵Ρµҿ磬硭ӥӿڵȥͶپپ֮𡣡
ưŭһ˫師ĵö죬Ľȵӥͨ籨֮һ㡣ӥ޾ɫ˵ң˵һҪ˵ҷӥ̰ųԾλΪλиεֵУֵðԡ࿹ɽׯԺһʱΣҪ󳾡λΪһ裬ֵܵϷʲô壿
ư䲻ڹپ˳𲻹죬ȥͶˡֵ̾ȥʱԣƿʵɣԦзʹֵʧ͸뼵䶦ʢһʱձذʱҲΪȻշŴԲ顣ѪΪˣΪΣ壬˭ǵЩԣΪȨɱٺֵɥɳ˵˵ּΪΪ˽λȨ֮λ˲ҰܣС㣬˵仰ɲҪġУн֮ʵǨŭˡ
ڽĬȻ˾̾״˼ս⡣ȸңʵ⡣ҽͶپҲû顣
ҳĬȻĬˣưҲûзԡĿôؾ˾ʤ֮ľңת棬һƬֱʻݡ
ʱɫһֺ籡˾ͷӭžĽ磬ݵķмʧ䣬мּС룺ԸԨû˵ڹپЧȥҾܼˡ


ʮ ˵ɽȥ ɽм˹
˾躦ֵܣã˴λʵ˼졣׵ıδȣ·پ׷׳ѩƬپϸǱ뽭ϸأɢԡҪ˲֪ǼĪΪ˾֮߱ڲֶߣȻ󲨣⻼᧿Σ
پںˮգս뱸һȡ˳ֱŴ󽭣ջΪСݶ԰򽭣پϦսգؽ´ֵסǶӡ·Զڣˮ½˳£񡣶·ͬʱ漱˾֧穣ͷö
ʱ˾߿ֻ֮ʣ²ܹԨˡɳܹȥԶȴĽȨԨ·˷أûκֻͳ˾Ǹӣͨñ֮ɣһսܶأϾǱŲ
˾Ҳپ£Ϊ𣬳ţӾƣش鸽Ͼһ³ǡܹ֪Ͼ漱ս˵Զǻ𣬱ϾԶ׷ɱֱϾ¡·ϾΧˮйͨ
Ͼǳؼ̣ؾǿ׵֡پżΧգӪ½ִپʼٹǣǽһŨ֮Уǽһζ̮Ϊƽءپףؾɵɥ
е˾¡¡ɫסܹϷɣɥ˾ˣ취ѽǳһƣǾȫˡܹ޼룺ǸİһѪ֪գαصʵڿ˾⸶ŭˮڣʲôµġˤ֣ǳȥˡ
вܹǰȥУ˾Էģɫתࡣⲽһǰͣعˣ˾ǽһһŻ򿪡ԭһһ߼İʮɫ鱦˾³ڰϣ䱦һ볤
ʱԨһֻèϢڣаЦ׺£ͷͲ䡣˾ʧɫ·СײæϰɫȻǿЦֲȥУ
Ԩס˾лֺ񰮡СֻǰȥΪϡԨǧ֮غ˴ӡСװΣ´󣬻ǱΪϡ˾æСأΪϡԨĳޱ޽ʲôУ˾Ҹ㽫Ҫٸ١´ã쵰ȥˣ
ԨЦܸҶٱֻһһҲò˾裬֪ǳؽƣŵװĨͣȴ֧ʹĳȥδⲻ̫ɣ˾ŭԨҶԱڳѷҪ췴ɣԨЦµ㻹ʲôӡһϵƣܲҲܲң˭Ҳˣʲô̵ۡģʲôپɱˣ
ֻԶ¡¡ϡ䣬֮Ǿ춯صĺɱɱԶ·Ѿ⡣´˻ŻܽһĿڣ¼׾٣һϹҲʣѪ졣´ܻؽеף²ˣܳپɱУֵסȫˡ˾躧Ȼɫ䣬׹䣬һء
Ԩ򶨣ȵ죡ȥռֵסپûһ´Ľʣˣȥռ֣ԨΪʲôΪʲôȥͶ´룺Ҫܽ罵ˡ˾ڹپ֮УǣͶ·һ˵ҵ׷ףͶ
˾ɫ쳣ѿеѾף׷档Ҹǰ̣ı·ȥɣԨײ𣿡˾˹֮ԨЦѣǽʶҲһˣʲôɫĳʲôȥ¸𣿡
˾Ȼɫŭʲôƨ£Ԩ¹ˡĳѣһа취ߡһӲҽͬУҲиӦһɢ߲Ҳ߲ңһ군˾ʲô취ƴɱȥˡͬз̫󣬲Ҹ߸ģԵԵ֡
ԨЦҹپЦ˾ӵΪˣܡڽϽвߣõʤﶼܶһأȥ˾ϵܣǲҪ׽ԲˡĳӦ㣬һ鱦Ҳˡ׸͸ҺˡҸȡ裬ֶΪ
˾ҪʲôԨĳ־£ûа֣ǿ⡣˾ɫΪͣ˵֣һΪ˭Ҳڡ˻ģ˾ɢڵص棬ɰڱϣԨá
ƺ鷿ıڵ϶鼮˾飬һͭһԶ໬¶һĶڡ˾ֱܵͨ⣬λɣܵ˾أţ򣬽ŻƵǰС
Լ߳ಽԨȻվס˾ϵܣ֪֪ܵڳͶ˾־ܷģܵҺ;˾޽ģҸҲڹε֪ڳڴⰲ֣״ǻ֪ġԨ˿ɿ𣿡˾ɿ±ûпɿ֮ˡ֣ٵˣùپڣ˳ܵ׷Ǿˡ
ҼǰУԨŲ˾ԽԽҲţʵнϰɣеλͣǹ˳ϣϵȴŻʲôԹ԰ɣ
˾ĸԸġȻǱ˳ϣȴٹʱһְǡˡԨϵܵĸ𣿡˾ĸ̸ϣнѡǰæжͼԸΪЧ͡˿ŻܴҴӲ롣Ԩϵܲ𣿡˾費ڴп˾ӣӦòѡֻܴܵ濪÷ǳԹ۲Ķȴ棬治ʲô
Ԩаϲ˵Ϊ޽ܵϵһɱ˲˰ɣ˾йڴˣһѡĺΪ˲ʹйҲûӵ¡Ԩݣеҵ죡һҪԩ꣬ɲҪźá˾ëȻ֣Ҫ˵òá
һԨ˳ֵĻᣬȻ絶ʣĿ˾辪еҪʲôԾ̫ܵխײ϶ڡ絶Ķߣ̶ţڶϣҽδһغ
ԨЦһԩͲˡϵܵһ仰Ҳûӵ¡˾豳ϵİ䱦ΪУЦЩֵǣȥŮˣ͸ĳбгһĳλǾ壬ҲϿԪѫγ絶´ȥѪ˳ει䣬а졣
´Ļ겻壬Ҫνߣȴʧȥ´еӣһǲ䱦Ҳй¶١
ԨյʣǵļͷʾοЦλִɷģĳɱ֮ˡӽǱĳֵЭıĳǡ´Цл飬ֵ׷ӣиȴ룺ȥĹıвͯΪޡ
˼ǰУ´Ԩ书֮ǿΪϣʲôԹǰ̽·Ҳ֪߳ԶܵȻһźǰһͭԼǿĻءͭһССķף͸һ˿΢⡣
Ԩ쿴ֻڴͬҲһ鷿оĲˡԨϲأŻ򿪣һԾ
˵Ǵ𣿡룬һ˲˾ԨвɫʵԭӣӲܳΪûԨݣ˵ϾƣӲܳս֮ʱҵȴܵ˸֪ǰѾڣҸı·ȥɣ
Ϊ棬Ȼ֪̾н֮ţ棬ҲˡһǽϼԨǰβͬУĳжŮмҵһʱ޷ӡԨҲǳȻԸͬУҲ˳ˮۣ䣬ɺ´ﳤȥ
һ˫ŮԸȥװʱ꣬һ˫ŮѾˡСһʮˣ˸һ˲ġѾʮͷڼˣҲ֪ʲô㡣
˵Ҫңɫ˵ȰҪͶˣȥڿɺã磬мѻأزأʱ˾ֺ֡̾γڣµ񣬻кã٣ʲôںˡֻССͱҪģҲһҪжɹҲƬ̰
Զ߱߻ģһ˼ɽĹȣʮءͷٷ綨ӣգ˭ܼǵǵɵѾͷ̫ˡ֮£Ī֮Īӵĺǣ͢׷ĺǣʮأ͢׷ʮءֻҪĳһԶշ˵ô죿һһ뿪Ƿ֮أı·
δ䣬ֻܵд̶ĳЦݵӰԾеӣ󾪣һʱæңǺϻضסڣ׷ܵѰˡֻһ׳һݡ׳òһѪܵͷȻ˾׼ߵüӥǣһЦֻƾ⸶ڲͬݣ̲³ǹپеĸ̫˫ס
ʩȴʶʵǺˣԨȥˣˡӸոߣλ׷ȥҲüʩԽ̫⣬νžߡͤȴʮֻסʩѣˣƾȣǷ֮಻ɳӡʵţͷ¶β㲻Ӣۺú
Ǹǻǻ㲻Цλ±̫˫־ϲͤЦʩϸ磬ǽ˫ϲţ˾Դס㣬һֿɵáģ־͸ҲһǲΪ㡣
ְЦҪĳ־͸ʤĳͤЦ书һһʤһȶͲˡݻܽѣһ˫ŮȴӲԵʶʱΪܡȥͶʥʺ񣬻һһ˫ŮҲԱȫ
е˵˵һһҪŮعһ˫Ůǿʤ̵֮ˣ룺ˣˣҾȥͶɣ彣ɢȥ˵λ쵱ĽɫԳɽĳŵùϣλŹСŮСȮĳƾá
ͤظ־ܷģİȫҳͤϡָ磬ס˫Ѩ˫£ϰգֻ˫пƶȻ뵽ΪܸԸֻΡ
Ȼ̫ܺ˫ҲͲΪͿ·һׯžһСӹپ̫˫ܽƳʾӵľƥܷһɣС
ϾƣδɢǶϱڲԫǹصĴѾ𣬹پرأ̲飬Է©һ󡣹پǺؾܿɢˣδγսսһڼҵľӵϽͷ໥أӹһ٣ָֻյķ֡
̫˫ܽŮʱȥ͡͵֪ʮοʵ佱˼䣬̴ӽ׼˾㡣̫˫ܻ֮£͵ԣһӼλǰףɼлڹ֮ġ޲ΪΣ
̫˫޹ڣȻ޿޲ɣ̱ʥߵǳʩ˼⣬ͤϳ˵аŲаšĴ˵һٿԴҲһˣʥô
ͤЦҿһҲ֡ǰЩ϶ϳ̽ͿҢľʥϷ䣬ʥϲûн϶ϳ̻ͷ硣ǰǰһ룬ʥϵ˼ܲ¸˾ŲʮʩͿҢţ༰һ飬Խ˵ԽͿˡͤҢȷһ飬һ֮ǾǡĹˣѹǶһ绨ƯŮҢգùȴǸգֵܣ鱣סһ
ʩвţ˵˵ʥϿ˿ҢŮԷŹ˿ҢļҾ죬ƺܣʥϲǺɫ֮ͽ˽Ϲɣ
ͤԹŵмɫģƺ̫ЩҲףʥᣬô֮ҲʲôַΪʥڡʥæھϾġ´󶨣ˣɲҲ֮С
ʩʥε֪һƯŮѵʥǧ˳ɣͤϸ˶ʥϺɫȻ·ͽӭֻ±ǧ˳Ҫͨٱ϶ϳûԽʥǻͿҾ췵磬ǾͰѿŮҲһˡʥϲ˵һΪ죬ǿɲصޡǿԷŵģСȴҪ¡ʩһĺף޵ϳ飬࣬һ϶ϳ̿ɽǱȥˡ
̫˫Ϊ͸˻ʵ۵˼˸߲ҵظΡ˽佫Ůֱȥɫֹ·ľˡţͤļͷЦ֣ϲѶʥּֿˡ
ϲѶ̫ͻȻԼˣʵʥĪǶλƭĳͤˣʥϽѣǳ˻ԣ˵ֲԣһӼͶлڹ֮ģʥϿΪǱҲû̫ϣʥϾȻ˵ˡͤſں鹦ڼ֪졣Ϊ棬ϲҾأ˵ĳȫԳλͣ˶˵£ͼ󱨡
̫˫ܼӶ˵ʮ㣬ʩСݣҳݡͤһ½⡣аδһʱвͷšִɷģһȫ֤ƽ¡벻̫˫ڵܱסҡǧлǳһջס£ĵȺŮϢ
һգŽޣסˡͨһһ֪Ůǰͱˣȥδö֪ȥݷ̫˫ܣȴʿ⣬ڳλ˹æϾ͡
ͬȹϵϡǰĴмҶ̫˫ɡϸһ룬ԽԽй̫˫ܵΪˣϲԵ޹ʰһزʶ֮ˣѵڴŮ⣿ƽ̲סȥ̫˫ʡתһ룬ô̫˫ܶҲл֮£ܶ𱨣Ѱ·ȳŮΪϡǰһǿߵδη֡ȴɥ֮ȮϾֻû˿ϰæȥ뵽ڷʲһԶһԡһϾס꣬̾н飬ͨҲܴŮϢ
Ѱ·ߵСѯʿĹϹӡһԳڷ࣬㣬ԣûʲô۱ҵ˹һԵ̯ļʲڣȴ֪ȥָҪ𣿲ɵúܣϹ˱ȥȾƣֻ²ˡڶ档
ֶһСƵ꣬ʮ¡лˣƹݡһţһɳƵףⲻǼٵʿˣѭȥֻǷ֮ǹһԡͬҲİһȪһǺ޵زƽꡣ
ҶѣҲ¡Ȫбһ˫ۣ˵ٵʿôһĵù࣬ûаζǽϰɵˡЦӾζҿƹʮĹζȪЦ̫ʫƣƣǲ졣ƣӦ޾ȪɼҲǰƵġȪɣкβɣٵʿҲһùζûǵ¡
ЦСﻹȾƣϸͱϵѰˡ˵ģ²СܴϸСæȪЦϹӣˡٵʿǸݺһʣСҲ߶ּǮ
һȴûЦü˵ɡҲϵһ⡣ϵܣϸ缸ཻ꣬һ˲˵һʲôѾֱ˵Ч֮ҹһԾ޶ȪҲ¶עɫ
̾˵˺աСһ֮ˣøѣСŮҲȫ⼸һ飬ϣϸܰæСŮ䣬Ժ²λģСжԲߡ
һԵϡϵܿɲԵٶ̫˫Ҳǳ͢٣ǿɲԸϵϾ·ȪЦϹ˵Ưʵ޲ߡϵܣҪȪ
Ҿʮ֡ʵϵ̫˫н飿Ȫֽеƨ飬ƾ̫˫Ҳ䡣ʵǣҵСʦ̫˫׵Ķͷ˾ǲǴǲϵܣ⣬һʣҰȱؽ㣬һͷҲ١
δ䣬ŴЦʦ֣ûСܻƺȣҲСͬⲻͬ⡣һͷȥֻ洺磬ڡϲ⣬ӭ˸ȦҾЦϸ磬ϸ磬ׯСˡƲˣʳʶֻ̡ĬȻ
ȪʦܣʱæƵνЦСΪ˶ʩͤ쵰ţ£ͼʥģǻ͸Һݺǣ˳ׯ£Ȼׯɷġ
Ҿ룺̫˫ǰƷٸ߾ԡλֵܺôĿ֪پӺְôû˵ȪȴΪ죬ЦСӣȻӣʦϴйʡٵʿŮԲӦ¡һȥ𸮺һ뵽õգҿˮ̲סˡ
ͼСһϷСͥԺ¡վһСӺǹ彣ĹپӵһӾ٣ͣһ빭ʩ񡣽ԺСѩɽӭӡط꣬˵׻ӵίࡣ
ȪΪ𣬹ֽеûꣿҾ࣬ϲҲޣҲޣ˼ҵľҲǽˡϸ缸ЦסˮŪ½ǣǵͨ졣
ʮָӣڴׯѲȣʮ־顣ͷԵ±ԹŮա˼㣬ʩһ˵δСŮĳͬܡǰʵĳգ֮Ӻ
ЦǰڴׯСΪϯׯѣӡ񷬴ҲǷʥּ⣬˳ˮ飬㲻ʲôݣׯطϡСɴӾŽϢׯδȻׯҶ꣬´󶨣԰ķˡ
˼У˵ׯд棬ʤϲ˵⼸궫ƯľƣˡҶǸ÷ˡȴȻ֡һأ˼֮һգòƬۣҪ֣ȴڳڡ
ԹɫȻҲ˼֮࣬Ƽˣ⶯֮ġ˵ҲһʱһͶԵסЩӡׯҸӰɣȪҲڽϸոƽδ·ϲ̫ȫϸ缸٣нû죬һֱ𻹲֪ܲлټѵԵۣѾͷסЩӣɻҳ·ƽٶ١
ƴǣһŮеɫ˰˾ŷ֡룺ˣҾͳȫѾͷɣЦϸʢ飬СȴֻҪϸܷСܱϾסһкηڽԴЦǻϲ˫ĿͣҲĿԣ⾡ڲ֮СｿߵشͷС¹ײ
ʱŵĴӾټ룬ݵڵأˣ룬롭һʱ֪γƺ͵ʲôΪ¡Ӿټڳʱ򣬸Ŀڵ빫үٽ
Ͼйңƹģ뾩ʦͬפϾڹ齡մæòɿú͵ƬУЩ˽£һӾѣùˡְգ룺ҳʱСǾСޱۺһŵݣҲᡣѵʲô£ҪءȪȵʥگݵ飬Сʧ㡣
ȪߣߣСǸæˣǿɲ㡣һȥȪٲȻΪˣԸСѩ׼ͣкϸ缸æòֺ
ʹҴҷعУ±װ۽ڣȻȥСǾСޱѯʷ˺¡СǾСޱɫ̲סЦİɣûүڹͲߣѾһʱˡ֪ϲү´ۣԲ
ЦѾͷ˲۵١еرСǾСޱƣЩ룺ѵǺϲУ¶ѾͷˡͰͣΪӣһһĿ̫˫ܰ㵱ɺɫ֮ͽ衣ӦΪԺ·
֮Ϊ׽νңֻ˳ȻѹԼĸ飬ȴ֪һ˿ȻϵͷȲطԸ̴СǾСޱƫƫ֣һǱ㽫ڵĹȫߣȻ˳ϵšеദ״Σ˶ЩΣԡ
ã͸ɿһƳĬʵޣ֪кҪ£еõܱԨɺ´ǰͩ®¶棬ܿʧȥټݳƲ⣬ϡɽ࣬ڲ䣬ܻ񣬺͵˼ϸɱ֮𣬺޲ʳ⡣𵱱ȴҪСԨ׺ޱȣ֡޵ǲλ̻ȥֻܴܾ
еڿǽλ̻ԷԨ֮Уһλֹ񽣾ߴȼɥ¡ֻ񽣵˷ʤԨʵ񽣵˭е˴ͣ˳£ֻλӣסԨΪȸ𡣡
ò͵ʵݣЩ֪롣ĿԣĿû˿¶ԾľηֻеΣԵĿֻһѪӿƲס嶯еСǾСޱҵĽ
СǾСޱӦϷ񽣡ͰνʣָƵСƼˮ꣬С㲻Ϊ֪һŵġѷ׽ҶɹνѣҲûйСĺĥ£Ӯ̫ƽҪ׽նԨ׼ԳС֮顣
ϲĿᣬ㡭ӣ㻹ǵЩ£͵ⲻǳ£ҶԾգԶҲǡҲǡ˲ʱӢ羡ʧ׵ʹһߵŮ̬һѣľж֮磬⸱̬״εüóˡ
СǾСޱǿסЦ˵ҵĺô磬ٷˡҪȥԨӦþ綯ǡ㿴ҿ㣬ܰԨ𣿡γѣæ񣬰Լʧ̬Ըȥ׼װһ˵Ҫʮ²ܻҪ취ڡ˵ʵ۱۹ɣͷ˯죬ۺһŲʲô´ŴࡣСޱ羡ܷģ֤¶һǽأ˭ҴŻʵ۱µĺΣԴ
²˳٣㶯ֱ༸ְ׷ԨͻϱװдӺųլ£ٿֻһװ׾ͷ峤ٲȻһλսȵŮ߳ƵŮ
˲ǡӳƵĹ͢·ֻص˾յĽģǡƷѷ󺣣Цڸ뽭ˡеϧʮֵ÷عУʰ׳־飬Ļʵۡʼղף㾿ӣǵӡЦҵͣȻֻͣԵɺ˼ʵ۶ѡǺʱҵݣ
аһۣ˵һμҾġּŷ񽣣Ҿ͸ӿ϶ˡ̫װģÿһףòȻηʼû˵ơ
ͽеԩԩ£Ҳ޿κΡÿڳ֮ϣĿЩѧרǣһ飬ƱؾȻ󲨣ʰǵദұĵӣҲðƭ󽫾


ʮ ǧŷ 
컬࣡ޣͽӡ׷۵糸͵ϻС˵İѡһԣһ׷һֱ°￪⡣סУһ·̸ЦҲڡ
ҹ̣ڶ챡ĺϵͩ®پƶδãصطδΣפĹپάΰܡʿֹͣǷǡвǣŭٲȻһ˫ͣעĿ
в׽Ӱֻƾһܱǧ׷ͩ®ԨȴѺڤڤȥ򲻵ö֪ûн̽ѯԨ䣬޲ߣȫ⡣ҡУһſȸСջǰͣҲ̫嵭ԵʣջĻһҲֻƹķڹ̨ס
һ߿ţеƹģˡɤŴըףڹ̨ϣ졣ǰֵƹһԲԲİѸЦݣʵүҪס𣿡ŭϻССͩ®վҲûУ̫үסջѵҪ˯ڴϡ쵰̫үҼϷµ̫үꡣ̵ģϾһ·ܶȣ˵ĹȴһҲûץаš
װɷƹŵɸֻǴϾĹﲻá
æԸȥϷ˲ˮдܵ
ϷΪϷʵֻһ䣬ʮּªһΣһľжխСľֱһţȴô˯һ뵽ҹΣϾı仯ͻͻ߲֡͵ĿƺҲмζӣף򸣬ʵƹǸʵˣΪʲôҪŻ
͵ˣƹǸϽµװġջʮа˾˵һվҹ¶ҹ̽ǵĺסֻܷϢֵҹô׽һëԨѭˡ
аһԭǴ͵˼ɫ𽥻ָʵѱ߽⣬©ҲԳԨҲϹϵ«ʲôҩ
͵ѲڣʵϸصǱȻٹֻ̣ʱֹͣѡͨس͢޷ȫ˵ʵͩ®ֻǸƫƧСأ߻ʵԶ͢Ǳ޳ĪԨڴ˵¶棬һӲߵļӡЩͷϢͨȳ̽͢ǿϰٱ˳ϣҲԨϲüңЦǲģʵԶȴδؾȻλʵ۱²Ѿͩ®𣿡
ðѾǳʱ֡ձʮƣȴϴϢͶЩصл֪Ǻߣ˵УϢɡ㾫컹Ҫ·ҲһңֻҪһ䡣⣬ܹڽֻίһҹˡЦͻʵ۱ΪҹʲôίġŤŤСѥ뱻СʹϨ򣬰һӣڴߴʱ붨ˡ
շת࣬þ޷ߡһͬҶӣĸом˷ܣмֻ̿֡ҹԼĸҹɫ͵ʵ¹ڴǰֻĿׯϡʵ磬˯ûУ
˫Ŀ㺮ǣЦãӲҾͲ˯˯ɣһкϢ㡣ӵ𣬹еʵ㲻Ϣһ𣿷Ҳ˯ţϰҹ°ҹˡ͵٩ҿ㲻˯ţҲءİɣǸ³ӣԾɫҲᶯа
б͵£Щգ˵˵һǻȲѡŮԺӯǧ³ӣšͽеԩԩǿɲҸɵġʱӱܳ͢׷С㵱ɽɽɥ¡Ҳ㲻³ӣٲǺɫ֮ͽ
ḧԼգĵǲúܳ󣿡¹֮£ֻ۰׵ĽͬϾ峺Ĵ۾һ̶ɳƵ御ȻĶ޵ɻˣɼҲᶯġ˯˯¸ûҿҪ˯Ѩˡһλ˵˯ѨһЩ²֡ɵϱӡ
ģܿͳ˯ȥˡ
Ҳ֮붨ȫĿͨ飬֮ڵķ紵ݶšҲ֪˶ãȻһ΢ҹ˴˶ݼݼ֮Ͱϲ룺书Ҷ·ҹջ񡣡䱸ֻá
ҹʮֽƺڿ̽ԺĶٳٲٶֹһᣬҹ˵һöСʯӣžһڴϡ˯òһæʳָʾҹȥȴУеɽ֮ơǱһģ˭ס
ҹֽöʯӣԲʲôٶȻסˡ͵ʹڣҹԾݼ˵飬һ˵һ˫Ů˯ԣ˵ô죿Եϵڴ˰ѷ磬Һϵȥ׽
˵ĳνһ⹦ҹԾǰγ̵ţƮƮԾ뷿СһͷʳıӣһԾ𣬳磬ҹ˵Ӧֶ䡣˫һ࣬ͬʱܴ磬Դ磡ϵܣԭҹǣݼϰѷĸϵܲʿ֪ǱϷΪСĸɽ
͵ȡɽԾݼһ͵ļͷЦֵܣԭûˣлæѥ´֪ȢףͬҶӣ»ӺƽúܣҲΪ죬ЦʵϵܣһλȢĵܸ𣿡
δشȴŵСУûλ硣󷽷࣬ƺ͸ȣ·һԶޡ
ɨϱң죬Ŀɷһ㡣ţͬʱɫУֻ֣̿Ҫνߡ
Цٸ߾ԣȴҪСܵĹλСܵѣҲеſģǸ򣬲ĻȻ򲻵ͻ⡣Ц򳪸棬ϵܺøĽ͵ܸǧܵƧʲôܲɽˮɡ
͵һڹٳƵþˣɢɢġ׷Ԩɱ֮˵Ԩǰͩ®ܴжţֹţ˴˻Ԩ쵰Լϣȴʶ·ɺ´档߹ͶӣֺڿҪȥ򵼣ϵʿϹϵʲô⣡ǿɫԣ֮󼪣죬ԨҲֻûˡ
ϲܴ˵Ԩ߲ãߵġ߹Ŀƺûˮϵѡˮϵǲٵģȴ˵;쵰Ȼӵȥ鷳ˣóѣеĴ˭ȥ²˳٣һ͵ö
ҪҪæһǺ죬Ҳࡣ书ǶԨ̽Ϣ׷ʤΡ͵һҲİͶλ磬ֻҺӣλزҲǳ֮ƣҿȥϾͶ˾Сӳ϶ϾյֵͶȾɫǵֻ³͢׷ҵȷ֮ȥϾףɾϼˡ
ЦСܸҵ͢׷ҷƽ˼ּ͢ڰģֻҪǰͶ񣬳ԨߣԿ⡣λģСһ⣬Ͼ˭Ҳˣ˾С㣬мǲ͸¶Сܣǧǧ򣡡
һУѹСһ㲻ͿЦɽ׸ģơѾͷ̫ԵСܳ˿ͷʱȻ£ûȤ
ˣ͵ԣ͸΢죬ʵܴӣΪʲôϣ͵ܷǹйŮͬһң˵ȴô롣һܴЦԸʧʵֻԭ𣿡ЦһҪԭ֮ã»ȻԸϡ㲻ҲĬ𣿡
ϲݺݰһۣĴͷ顣ʹЦµҲûáҹһֵǧҵȲˡУƽľϡ־ֻţ˫Ŀ֪롣ڴǰȴûнһľٶֻΪϱӣУҪ˼룬Թ˯ɣ
ǳ̣ͣϡϤָ·ˡÿһڷͷȡ磬̽Ϣһ·Ѱ٣һڸϵ㵴ɽ
㵴ɽ͵ľ֮ءڴ붫ϵ׷գܱɽɽˮˮթڲ׺أﳪͣԵɺ˾񹦡
ƣĿҴʶִҴҷ֣˵ٻӰȴʼԺ̹ġҲлͨ˲֮ԵҲͱһĻ¶Ȼֺ׶ŮĽѵصʹ
ŲУͨ׺ɽ·
ֻ£·ȴ̲סˣʵ磬ȥ
Цȥһȥĵطǿ쵽ˣǺҷ·Ѿŵ˺ϢϤУϲˣ·ͨ׺󡣴磬Ҳȥ׺󣿡͵ڲ׺࣬壬աһңһʱ⡣
ЦһǲǺƯǲǺ͵ȷʵƯƯ޹ءϵ̾ϤҲнĳɾ͡
̸Ц߳ɽ·ﺣߣҰʱĿغۣò⣬֪в׺Ȼ
е˺Ȼɫǰľ󾪴ˡۼһ̨ͤ¥󣬲֪˷һѴ𣬻ΪһƬϱڲԫٹ󲻾ãȼգžžı졣ðͻ̤棬ʯߡֻΡĲ¥Ҳûӹ٣¥е䱾ֻҲ֮һˡ־ʹе˭ɵģϲ
Ȼһͻʱʱһͳġ
һÿ죬ѾܴˡʹϲѭѰȥֻߵĽʯһλŮӣٺӰµһᣬ
ȻֹŮתȻ࣬ɫ㲣Ŀϲ֮ɫһţֻн㣬ӣ˵лУޡһ˿ԤУʵʲô£ϲأ
ҸˡһĴӵãԳɽ·Ҹǿ˭ָв飬Ϸ򣬽书һգŻɱ˼ҸҵõϢȴһһѺıҵƴӳΪҽɱﳤȥûãʮ书
ĿѣгݵԨңӵδȥˣһ洬ȥˡأۣӵˡ
ããδѰٳ٣Ůͬӵ
͵˲̺ݶԣ䣬֪Ҫ޹УҲҴӵ쾡ͷǾ׷쾡ͷȡݡ
غѰȥһСҵһ洬Ԩڴжᴬвȴݴѳɾ֮ǴǸ꺺ӣ˸ȴС󣬼УУԨͬɫɷףС˲ү˰ɡ
һڱĺͿĪȴˣҲǲ׺ŮռҸǶᴬĶλµĴͣҳ׷ɱˡذæºлһлֵüЦظҶڣ˲ףвæĵϴ˳꣬ʹֶڱһǱߵıҲԶˣ׷ǣû⡣
ϴȷûдţ֮ʮָ洬ʻüһ졣Ǵ󺣱Ȳ½أ޵·ѭãޱ߼ʣһС̸סһգջۿŴϵĵˮʳＴϴ뷵أҲй⡣ͿºڣɱԨĲݣ޹س꣬Ȱ˵ϴѰһա
ʱɫ䣬Ũƴ߷𽥼ǿ۵ϴɫҰףҵ죬籩ˣ͵˳꣬˼öˣС˲ڻ¡ϴүʶŸոտʼһͷߵСɽҲˣοֻСľˡ͵ʱеأûáһ٣ɶһʱ֣㡣ϴ񣬵תͷ·ʻء
޾֮·ܿҵһƧСԶԶɼдľ̻֮֮⡣ϴϲү뿴ˡеֻﲴһۣʱʱϿһˡϴϲеĵĴ
ߵĴԨһҲڵϡ첻ˡʹϲ۵ǰϴشֻⷽȥ
еĿյΧԿʳáȻԨ´һ³СɪһԣԼġ˼棬ۺ졣Ҫȥ֡͵絶Ըʰ߹̤֣߳Цӣ
ƽͣԨһ𣬺Ȼɫְ䱸ȵģʲôЦԩҶͷȴһֱûֳܷ¡ӼԶ򣬽ҲбԵĻᣬźĳУһۡ
УԨĵѣǿۻ𣬺ԡԨ亹乶£˵ĳϲУԶݺܻžţһϾɱδ̫ɡ
ЦԨҲ֪ʲôе壬ţ͸˱췴ԭΪһ˽֪˶޹㸸ֽҲ㸶˴ۣҲᡣһߣԹ޳ΪҪֻһ๼ɷҵ絶֣һαԱۣϥġ
Ԩɫ࣬ˣյ΢΢Ȼӵĵ죬絶ں󾱣еģһһԾӣῴɣ
һ̫ϣ˭뵽һָֻʩչֶΡ־ŭȵſĳһĻᡣֻҪӵĳĳͷߣǰһʹĳ飬ԨЦڱҵģ·ϴ׷ϡдãҲɱ򵥵úܣĳһ£һ˰ˣˮһ޹ĴһΡģû˵ɣ
ӿ֮Էһаν֣һľ飬Ĳ̣һĽս޿κεÿ·ԨЮ洬´⿪£Ծϣ밶ȥԨֵ⣬ЦԶͣڡĳ㱣֤ɱģɣ
ĽҲ磬ôˣûлشעĿԶȥۣڴ΢΢䶯ȴмң֪ʩչǧﴫľ
żӲġ㿴б仯ˡ
ֻԶȥϹȻ˱仯ƶĳԨȻԾ뺣УǱʮⷽˮ棬򰶱λء˲ݣԭضȦӡԨ޳Ī̾ôѡ´໥һɫҲ˻Ծ뺣УȴߣǱε£彣䴩ˮӿ봬գ洬бˮС
Ԩʶˮԣϵı仯ˡֱˮףȻѣΦĴΦδ֣洬Ȼ㸲ˤˮСץȴץ֮ֻĲҺ뺣ˮҲû¶ͷ´ڳ˼ȦȷԨѾˮ򰶱λء
Ŀó󺣣ϲοǾͻУЦ磬߹ΪʲôȻղ˵ʲôﲻд󷽣ֻǵ࣬Ŀޡ
סŮЦҶ˵Ԩ·һֻҪɱԨұǲԭεȿңαȥܿࡣԨһˣΪ麣㸹ɳ޺
ʱĵϰ´һ֮ɫҾǰϥǡ
´±ϵİ˫ϣЦӣĳҲѽԨԨ˽ٶĲ֮ƣ빫ӹĿ
Ͳٴɫؽӹ챦öˣҲʲôϡּŻԲĴ飬˵ֵĴҺܱǸ⳥Цɡֵƣ㹻ʮ洬øлѡֵɱϲİףˡ
´Ȼɫ˵ڵأͷ絷⣬ŵӣӦɱǵġϿ̧֡ҴӦɱǾͲɱΪȴ޹ءλ٣ɱֵ֮ͬʱ̧𣿡ȥᡣҺţͷ­
ɫתѾõĴ籩٣缱裬졣ҵһѨܷꡣ峿ֹնֳһˬĺ磬һɡ
еѱҺʹûϾˡãҲһߣ𣿡ĵҲߣҪ̳и־ؽ׺󣬲˼һѪЦӽӻ󡣴磬ˡ
˵̫¶ǣƤҲΪ֮һ졣˵ϲԸǲؾ飬׺һҪؽһȴ಻㣬Ͼݴ飬һᾡġ˫ߺ죬ͼѵ㲻Ը⣿Цɵӣ˵Ĭˣȥ㡭㲻Ůҵ¡ͻȻɦͷøͣҲˡ
һ֮󣬲׺ʼؽ³ӵּ⣬ɳ͢طٲҲУ׺ָܿ˾յ󣬲֮ʤǰΪ¶֮ء
֮󣬱дΡԸطƽϢݷؾʦͼΣ³ƽ¡
һڹаگӢںԷɽϵͤңȡ֡Ӣнءھ⣬˼һµƽƽζȻԼ֣˫Χĵδսֱˡ
ҶЦˡӢæڳƲҡ͵޽һҪ¡һСãѳδˡ˵ΤӦҲδ䣬ò൱ΪżΤӦ뽻鲻ܷΪ
ӢСʵ֪һλ£ЦֺαظװͿֻһãСֲۣ᲻֪ҵʵҲ²͸ıƺƻأӢȴϣ˵ȻУӣɸ¡µ³һ
ҡͷ̾ϢȻʧ˱޼ĺѣһͬ޻̸һǾһǳ£ޣв˸ңֻһմˡ
ʱ̫ϼɽ£½ҹʱһ⣬
½岡ţج̫ͻȻǱˣǾһԲսأ֪޷̷£¶׼޶ѻơͶ½ֵ׳꣬һôһҹ֮ͲأͻϱװֻӢһˣǰ½䣬⿪еš
٣æ½˵ȡ½ӳߵлʥĹ۲죬ĸӶ˵ı֮ɫƺװġǰ¼˹ĬľƺҲǿյģֻϧܴ򿪿룺½ѵˣšǼưٳթҲơϣһ·عУ˼룬ʼ޷ͻ
߼䣬ӭҡһˣâЬͷɢһ๸бһģظУԻǺȫƣԶɽˮˡϸƣż֪֮Զȥʧ˴֮С
ϸϸĥζʱ򣬰е½֣ˣͷȥѰң½ȴ٣Ͱ̾Ϣ½ˣҴеġȥף̹ϡұѶĹ¾ѵ˻ʵۣ֮㲻ǰһø𷽲Ӣ̬ȣиΪ㯡ҲٻعУǰٰʿʱסլڣȥѰ
ɷ֣Եɡһһ棬֮̾Ҫ໥Σ໥£Ҳǡ˭ҿԣʹ֮Ļʵۡʵǲѵġ
ĵʵֻηĳӣûѣҲӡ滳Ƕӣֻʱʵġȴһ߸ϵ񣬿ɼ
סӵ˫֣˵⼸ܿˣҺܱǸٸһʱ䣬ţұӣǵļҡʱҾͲ񣬶壬Ѫĺɷ򡣡
ϲҵ⻰˺þáߵõ̫󣿳𣿡͵½ҡթȥΪʲôܣ̫󣿳Ҳס
ｭɽǧصˣĵ𣿡͵ӢջԶЩĹĳӣһʲôĵġǧصȥѾˡ
׵¹ﰲݵ׵ֿȵȨλ𣿡͵ٻ󲻹ṇ̀ϧգ
׵ºǧ𣿡ЦǼǧ˼ҲȲһְֻ֣Ҫ㣬ʲôں
Ц˵̫СǾСޱЩ㾴ĽǣҲ׵𣿡ƿԣӹһƬơ
Цҵɵ磬õġҲǴӣ᲻£ʹһߺˡ
ʹϲһסӯӯһյƵաƢ˿˿㷢⡣ȻЦͲ֪Ǽĸ֣Ȣò磬ĺӡ
һ죬ʵ̼ݡجĴҰԾʵ۴ʢΪͻȻ˷ѽ⡣һ޾Ļ̫ӵǻĸʺΪ̫̫׾Уĸ̫ƽҵδȻ֮ҡ
ͬ궬ǰ֪֮ɼҾ췵綨ӣȫΪ֮䶯ʱ˾꣬ϸûλӵ츸ĸͼǰճˮʿ𣬵ѧѣ֪֪ش˷ӦӲϾ
æӦ꣬ܿˡڳסãڳɽ¹˼أ䣬Ϊ֡յĽѵ֪䣬ǰ̸̽߳߸ƵĽ£ɽׯ˵˥Ķпʼ⼸٣ͺ֮һЦ
һ괺ů԰аٻʢg̺졣ɣþͻΪ֡ϯ٣ﴵͻյԻ⣬Զ֮¡ڳ⣬֮ҷ߸⣬֮㡣⣬޸֮ŮֳһšֻӳѩȻ֡
СޱѾǳٸȴԲƤԣʵιʲ֣ǲƽˣҲǵģƽھԼ˵ĵȴҪһӣ̫̫顣Ҵһٳ
ȻҲһ᲻ãǻӦһ̫顣թȥ˼ȴ֪飬׷ͺڷˣ֪εȱˡƽߣԵɥ֮ʹŮΪȻСǾϼ㡣һڹչƽ̫⸶ӿɲǺõġӳѩʵۿթʺȻҲթƽˣ跨ġȴԶҲƽˡ
СޱЦƽʲôϵһСƽɽָһ㣬ҹǼڣϲѶ磬˵ǲǣһ仰ߺһС粨Ρ
˵Ц䣬Ů˪ҴҶ룬˵үׯλˣһԳŷһŮԳ˾ָҪ˾Ůһ˾㣬ŷǺˣϲһŷ壬ǰҼҵĴܼҡȥǽ
ɫţæֹɣɣ򲻿ɣҿҪˡЦׯȱһܼңλŷʵѡΪβ˾ֲǳ˵ϻŵãˡͿЦǳ˵ϻȴϻһٱһ򱶡һɾҲ˦Ѳˡ
ЦΪʲôҪ˦ѣ˾Դһʱ˾Ӧֻ˾Ķ֡ǰݼڣ֮ܲҿǼΪá
СǾСޱܼǸŮˣҰֵʱû͵ǰ֮ɲǵѾùˣһ趯˭Ӧ
ǰ֣ƢеǲģͦõôҰķŮˣ
ӳѩڿЦǴ԰ǰ֪ѶһҪɱұ𣬿ĺϲ硣⼸žۣƢıҲδ֪ҵݽҾͬ
Һйʱ˱췴ռݽϣԺһʱ˵Ĺӵ׷ȹ¡ʼղٴɫʼŴ磬꣬ǧѰıģǲӦþǧ֮⡣
Ц˵ٶãȫڴ硣ϲ˾ҲסϲǿҲûá㣬˵Բԣ
ף˵ǵȻԼµ鷳ӦԼǿɰﲻæŮ㼺˵Ǹ˵иĵΪѣп˵ûϸֻ˵һݶӣﷱܣϳΪһ塣Ϻ˻ụ̃̽е£ȴһٳѵˣΥ
֮󣬽µ׽չ֮Ȼֵ跿֮ÿÿ̸˵üɫ裬ȻҲָܻ޵ʦ˵Ӣۣúӣ
ʫԻɽӢ۳δѣսѪкʿΪǿ絣壬ػࡣϧһ޷ˡֻֻµͼǧŷ£顣
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================