==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ȯ
ߣ

ǹͷȺȮΪֹ꣬Ϊɱ¾
ƮҡۺϤǳ
׳־ģȨı
ˮһŵ
̷ֻΪɱֹɱ
Ц쳾ж飡


һ ö


һ ·
һͷһǮձͭ
ͷͷһϡࡣ
ȭʦаԼţʵü顣
糿ǿջ֮УȭʦһڹԵͷֻձͷ·ϳԣ࣬ͱ㻨ȥ˰ͭ塣
ҹסĻѣõʮǮڣȭʦֻʣʮöͭǮٳһͣ㲻һסĻˡ
ҺãѾ쵽ˡ
ʱ紺£ɺ䣬ŵ֮ûжˡ
ʯ֮вѩڲĻ·䣬ѿήҰݣһ˿ȼļ
·ѣͷҲβ

ŭݽ
ʮһˣѪǧ
ֻϧĺɲֻ࣬ڴ˵֮Уû
ĽˣûôѪѣҪΪһͱݡÿһˣף
һˡ
ȭʦʮʱԺڣϹ󳵣Ҳ˹˽Ρȭ䲻ʲô־ںУҲڷԲ֮ڴһͷ
ʮ磬ȢӣڡƼϿһҡȭݡЩȭ˼갲ӡӹȥ󣬺ȭʦһ˫ŮˣΪϼմ˭ϵ󺵣±вܱ֤ﻹǮȥѧȭ䣿
Ȼ䣬˶֪ѰģʵǴ졣
˼ҹѾҲ
ǵңҲû
ȭһӾȻȥȭʦһᣬҧرˡȭݡϸճһ̲ŶŮ·ȥ
ͷȣ˭Ը磿
ҿ괳ֵܣ
𱱣뺣ȭʦпĹͷĽ飬пһҡ廢ھ֡
ھΪ廢˵ھϻΪͷ𱱵ġ廢ŵûж֡
ϸѴֵܵûвһѵĵ
Ӻɽֻѧ˺׳ʱ߰˷ֵı£ŮЩҲֻɱ£Ĺ߽Щǿھ֣ϸϴ󳵵ҲǴ´ˡ
ʵȭʦճ֮ʱһ书ֻ»һ˫Ůأ
ڹٵ˶ʮգۿǹѾԶƻؾܽóȥҵֵ𱱣ȭʦͷһ˫ƣ۲ĽҲƺ֮ǰǰʹ̡


ǻжԶѸʱ·ĪǴͷΪ࣬ȴŮ顣
ôżȭʦ磬ͱŵöˡ
һǸƺ«˹Ҳ򲻳һ仰ôܺȣ
ȭʦ΢Ц绰ЩΪʵأȻҪ˵Ϊ˴£ȴǱȲˡ
úȭʦ佱磬ǺֺһǲΪȻɽõ佱ȴһԣΪƺ«ȷǡ
ȭʦЦݣɫǴδţ֪⽭ϵն񣬱˵书δɣʹЩʦҲСĽµ͵ǿʤһЩָƢ죬һﲻϾͻˣȡҲڻ£ȴǲõġ
ǵĹδɣȻҪСЩ֣ڽҲûжܱȰɣ廢ھֵ壬𽭺ĸ֣ǿˣֺ˵ѵ˭ҶǶֲɣ
ȭʦҡͷҲ̫߿ˣĹ⽭ҲֻΣǺȭȷʵϣʹˣﻹܸЩȡ
һ٣ֵ˵壬ǵȷһĸ֣廢ھʮڣۺڵ׵ҪӡϴμѾʮǰˣҲ֪
̾˿˵˶ǰ¡
˵Ҳʡ
귽ʮߣСطòȴΪԸǻÿʵúܣһ·֮˸߲ңֱϵĻҡȥһ米Զǳģ
ξټǨ棬еһγ;ĴС
ĸ纣ɽֻȺ꣬ȴǳöࡣĲߣƤڣ׳ʵбһڸ׺Сõ󣬲ȣȻµĹͶ֮Գ˵ı뺷֮
ٵһĳе꣬һ·ϵĳ˲ϡ٣ֻǽ콵󺵣µĴԲ˵Ҳǵղ٣ٵϲŻ˻
ɽϼأûʲô̷ݡȭʦ˵УǱȥϢʵûУ·ҸЩټ·ɡ
ĽҰأʲôݣҿǰСɽºҸطЪЪˡ


ʵû˵ԡ
ǸתСɽǰһ䣬ͿڹٵǰԶ¶һ˾죬ϡֱܷӻɫдšʮ̡֡
ףǰиƹأ鿴˾죬ϲǶһжԣǲȥиˣ
Ĺٵ֮ϿһƹȷʵЩѵãѵõھƹݵǰ澹Ȼۼ˲ˡڴӹٵһ·ҲСƹݵǰȻΧʮˣͣ󳵡
˻δ߽ǰȺһ£һ
ܳëҵס廢ھֵڳĪ̫ɣ
Ȼֻ硱һ죬һ󺺾ȻȺз˳
˲Ȼܷ衣
Ǵڿзͷ£صֱһԶֱͦͦص˵ϲٶ
һƵ˵ʲôƨھ֣ԴүﲻɲСӾǰ
ȭʦһæŶŮ뵽·ԵȺ֮УȽƴɲġ
ֻھ̵ǰһľýٵס
ľ֮վɫװĺӣϾɴǵݡ⼸˵䶼λεĸֵȻ֮
ľ֮֮϶š廢죬廢ھֵڳڳΧվŵʮӣŻȫѺڵʦ
ڶ⣬·߻վŲŸˣȴǲٹ·ĽҲ˴˴
ղŵȺĴ󺺿廢ˣҲ֪Ϊξһ֮ͱ˻ɡڶбܵǺӽǰȥ쿴ͬơ
ֻվھľмһƺղһȭǺӲδöƳһǰȺƵ
ڵưٵֹ˵ͨУΥߣɱ
ڵĳҪɱԽĴʱ˽صĵ·ϼӰأ˴жνġ·
ڵˡһʡڶڵŻ֯Ҫ϶С
ȭʦȴһࡣ
ǰ汻˷ס˵·ȭʦһڽֻǸϲˡһ·̲Ͳֻ࣬ʣʮöͭǮټܣֻȫҶöӡ
ֻϣڵ˵Ҫ̫òźã
ȴߵһ˵ͺһСڵҲ̫ԵˣǿڣʲôҲֲĺڵ·ɣοٹɾġ廢Ӣ۴ᡯٿӣǰ·סӢ۴ȥ
ٺ٣̨ĪҪż·˵ܷģȴһųӵǿǡĴ񡯵ĵ̣Ǹ廢ھֵڳδظҵĴᡣưɣһʱкϷɿ
⻰ǲĴ񶼲֮ݵöĺڵʱһҵȹ·֮˻վԶЩΪãĪҪǣ
˵һԻҲ˽˴˵صơ˵
ڵǰԵ廢ھֲھ𣬲ǰȥкһϼһ½ǿ˴ɢΣ
ɺ֣ȭʦһסŮڵϵܹܵģѵҪɱ֮ɣ
ȴڶ߳һˣ˾ľ֮ǰʮ꣬׳˶ŲΪȣһ廢ʦţбŵһԼĳߵĺ񱳴󿳵ȴʮۡ
Ǿľϵ˱ȭ廢ھָͷ䣬ݼλϵѣ
䣿ǿ˵ˣΪ׵ĺ˲δȴĵʵ
ûСԵһ˻ص廢ھҲ϶мֱ£ĶЩèİʽֵһᣡ
Ϊ׵ĺһ㲻˵
ȴǸͷɫһ䣬ȻǼΪաϾϽʱǿסδҾ
廢ھһѾãڶѴҲйĹǸֱ棬ʮڻδʧ硣ֻ֪⼸λǶĸɽͷֵܣĳ˱ɽݻᣬϺԱ⣡
ڶ֮꣬
ڵȻȥǿᣬһ˵ֻҪ̣ΪѹгӡھڽǺƣÿһɽͷҪǿƴһٶʦֻҲˡ䲻֪Ϊζĺڵᵽ·һֱµһ֣Ϊϣ˺Ƥ
һ䣬ưֹ˵ߣСС廢ھ⣬˹˭ܵ𣡡
бƳƳǶڳֵھֶԵǮТķϣҲ̰ͼǼڻЩֻ뽫Ա춼ڴ˵أǲǽˣүǾͷǵĳӹȥΣ
˻һʹ仹δһȺʦȴѰ಻סˡ
Ȼ˵ھֲԸڵϵǿ˽³ԹҲ˫¼ӡǽ춼£Ҳ˵ȺͻϮ˶ûмܣеعȥ廢ھɨأЩʦǿҲûڽϻˡ
ͷɫһŭô˵λһҪ廢ھΪˣ
ǺٺһЦǷ±йȥǸһ·ѵҪɣ
һְγ˱Ĵ󿳵ˣҵȾ̸ֻλĸˣ
ֻˢˢʦ԰γڳ˽ļʽۿһսҪ
ȻԸ书ղǺһȭ㽫ڶӿ·ֻɣȻˣ֮δܹȡʤͷ˽֮ǰѷԸµʦҪ֮ʱһӵϣǵڶӹʮʦǾľֻ֮ˣȺԶһܴ´ࡣ


ڶ ڵ
˫֮ʱôӴϴһ󼱴ٵ졣
⡰ʮ̡λڹٵһת֮Զ޷ǰΡȴֻһƥɽŵĹٵתǴɳ۶ͬһɫһ㳯ž̵ķ
ϵʿһɫƮƮ̫죬һʱ֮δܿʿǺˣǷգۼ嵽˽ǰֻϵʿ߳
м½
һŮɤ
ٵʮֿվڵ·ϵǴ˽˷׷ܣó˵·ҲҺЩ书Ǳ⼲۵Ŀײɡ
ֻһһ˲ʱ֮Ⱥ廢ھֵĳԱӹֱǾľվ·оľϵۿŷɳ۶Ļȴһ
ʿȻҲ˰ڷڵ·еĺľһĻΣֻԵһȻڿն𣬱ҪǾľ֮Ծ
Ϊ׵ĺһֱסĵһѳʡʱǿҲԾ˿УӰ֮Уһ죬ϵŮӽһУ
˳̫죬ڵ·ԵĴ˶δνֻ֡ǻѴǾľԾȴһ˻ǰһˤڵ·֮ϡǰֱͣԶһ
ϵŮŭ߳һڿնԾеһ泤Ŵӿ׹֮Ǻ
λÿĹ򣡡ʹһͬվ·ߵĺ޵һпƼ򵥣лжṦҪ󼫸ߣУͨĽʹóġ
Ůӵ书ѿϳˣҲͷ˵ҽ֮ŴɵĴˡ
ǺĿԷͣѴ̵ǰȴӰһΣѼٺˣֱԾһɿ⣬ѳŮӵĽȦ
ƴ̿գֻһԭ֮ľľϻ˰Ľۣľм׷֮УŮ˫˾ľ֮ϣԭȲվھľ֮ϵʱɢ֮ƽŮΧм䡣
ǳйУŮӵĶʮѸݣֱʱھľվ·Աߵ˲㿴ģ
ֻŮٸüۣòˣ棬һɫ³ȹվǾľ֮ٷһ㡣ʱɫǺŭĿӣ
ʲôˣΪסȥ·޶˴ҵ
˿ǻڵ·ϣǰϷһ˿ڣǸղԾľʱĸֵˡŮʱνܣֻ»Ὣȶ
Ǻȴǲ˵϶ڵư֮ٵֹͨУ˵һֻ˭ҴҲ£
Ůŭд·ǸߵģֲʴֹۣܽͨУ
Ťͷ˿Ĺٵ¶֮ɫҪǼƽϣҹȥ
ȴ˿ΧܣɵŭһеĳֻáˡһǽҪǰֱ
廢ھֵһʦԭڵ·мЩ˶ţղŮ۹ʱԣʱŮҪ϶֣ͷʹ˸ɫȴһͬ˻صڳǰ
ڽ֮бʱƣŮӳͷȥ̽ԷʵǻŮռϷ磬Ǳһӵϸų彫ȥǻŮӲȺˣȻȥĴ㡣
ֻ׷ɣӰ趯Ůֱ̺̽šһ˹ĽƣеĸֱֱֵǻŮӵͷ£
ڽУֱཻðȴԵĺ˸ס˻ŮӵĳŮȲֻúһĸֵǺһеƣμϣһŮ
ԭĬ첻ֱϵĴ򷨿Ʋʵȴ񵲶Էĳֻرռˡ
ŮӵμΪһǿʱԾɵرܿ쿳ĸֱֵһһˣ
ȴáһֱֽǺͬ쵶סܹĺȴֱͦŮӣõͬս
ܼıУת֮Ů˹ʮལÿһ̳ǱĺȴǲвܾٵֱߵͬʹûŮӲòܻ˿Ѱᡣ
֮˫λú;ʮҪŮ۽֮ʱ˫ƽߵĸֵ֣ͬܿԵͬھԶͬһʱ乥Ůӣֻ˴˱ֵʵľ룬Ҫͬмȴ
޼䣬£õľĳּΪĺϻ֮ǻŮѸݣ˵İΧ֮ͻһʱ֮ȴ޷ΧƵмܣЩæҡ
վ·ߵ˵ֶΣȴԭȷ۵ųӺ
ףⲻǵôЩ˵ʲôͷ˿ס
⺺ҡͷԣǿʲôʵλʶϵ⼸˵书ȴ֪ɷָһ
ӱǺ֮ˣƯʶɵ¶˼ֵ֮ɫ⼸ǿֲǻŮȴȻŴɵĵӣ书Ҫǿϲ١˰ڳӦУŮӴȥǿ϶סġ
Ҫ˵⵶֮λվжȣƶת֮䰵仯֮ؾһѪŵĶžеˡ
ô˵ǿ˱Ѫŵĵˡ
ȴҡͷȴҲȻѪڴһǿڵҵİᣬѪ桯Ŵºڵ˵ĸ֮λ˵ѪŵĵҪͶڵػ봨ºڵ˲ǣôǶеĺڵá˵ѪŵɹǿŹоеӲ֯Ĺ涨µĵȥڵĺڵ
鱾⽭᲻˽⣬˵ͷͷǵҲ˵ͷ⼸˵ίʵѲ¡
ӵ˭˵أҪ˵ѪȻеУȴֻûм֪Ǳ˵ڴһʱѪµĵùһΣҲԱϳ
ڵ·Ե֮ʱǾľ֮ǰŮ˵ƴȴδͣЪŮйв£߳һֵʽ䣬ֻŲѣŲԽԽ죬ԶԶȥһŻ˵֮дһ㡣ֻáн֮ڶֻת˲֮Ⱥ˽ʮ֮࣡
˵һʱ·ߵڽ˶ֻôŮֻΪѣʱǻŮӵĽȴǼݱ֮£һֽ趯ƬƬĺ⣬޷彣δһЩ˲˼ǻŮô˵Լǿж֧š
ɽŮʮŽȻ鴫ҡͷܽȽõ˻ҲµòǻŮӱǻɽɵĵմӡ
˵ĵǸݵֳӦ˻ΪȷЧʱǻŮӳ̫죬ʹЩ˸вУòƲ˱ܣԭĬĵʱʼɢҡֻΪ׵ĺһХʱſ˶ԻŮӵΧǲΪһվиֵ裬ӰγһĻǰȻеһֱ仯
һ̶ĽлĽŮӻӳĽӰͶ뵽Ļ֮УҲ֪˫ıн˶£˫ȴ˺벽
ԭ˻صڳ֮ǰĸͷȴǸͷԾϽʱŮ˶ѽѷ֣ǳӳ·ڵĺʱ۹һת͵һ֣ڵȴʦǷ׷ǰȥ
һȣʦѺ̧˺ڵ·ľľһ·ߡʦڳǰȥᵶϣҲڳֱ˹ȥ
ʵڻŮ˼֮ʱ䣬·ߵĲٽҲ˻ˮ˼ǰڴ˴ΪЩ̫Ȳѣ˭Ѱ·ڣֻûжÿѡʱ廢ھֵڳѶʱһţǰȥ
ҶǰߣҲŶӺŮ֮һѷǰС֪Լһڵ书ǿд˵ȻȥЩڵڳ±Ҫڴ˴Ҳȥˡ
ŮȻǴеֽһһ缲˹ȥЩ˱ƵæңȻؿ廢ھֵڳһڽ˵Ⱦʹ߳˹ȥȴȫ޷ȥһʱᱻŮӹ˵ˣת˲֮䣬ڳһ˵ѳ˾ľۿҪǡʮ̡ǰͨ


 췢޺
ȴڴʱֻһ޺ȣվס
̵𣬴һ¾޺˵ʵ޺̫࣬ſҪߴ٣ͬһֻܴխĶѨһ㡣
˲ߴ󣬶Ҽ̽ڣ¡ؼ·Ҫ಼ƤҲڣͷҵ뷢ȴǰ֮ɫһףƤȥֲǺͷ
޺ڳһ󲽱ѿ絽˵·룬˼ڳڽǰǰ廢ھֵʦƲֱǾ޺ײ˹ȥʵʱжӲȥͷԷֻһ˶вޱѷ˶࣬վסǿ˼ǰ
ֻǾ޺ٺһЦȵ󵨵ļһĵҲ
ʱ޺ӾгδӦʱȴɫ䣬е˻ǡħͷ
޺ȴһһץס˳嵽ǰʦǰ˫ֻһӣײһֻһ죡ʦ廢ھйȴһжδܷ޺±һ⣡
ʦ³ﻹǰ׷ǿסŲȴǾ޺һӵеʬ壬˫һϣĳƣ
һɨЩ嵽ǰδȥʦͽˣֻòҺУʦ˱ɨУùǶϽۣ޺һȴ˽ֵĻŮӡ޺ŮԶֱٳҲ򲻵һȴȻһ󾢷磬ǿƥջ
ŮӴ󾪣Ҳ˲Ⱥ˽ֺὣǰָֽס˳Ľֻ顱һĺһǿվסŲǰȻǺȥ˹ǰֽȴһӽвֳһѺۣȻؽڵϣǱ޺ĸһӲϣ
˲֪ŮȴֽͨȴǶǰʦʱӲ̶ȲĳЩУ˴ȴǾ޺һƻ٣ɵǾǷŭ
Ǻ췢޺ˣȴ׷һߵǼˣ⼸ֻ϶סָܸʲô²ɣ
µʮûһµֵһаʽ˵ϵҲȷΪղŶǿʱȴü˳ĿǣȻǶ޺ηǳ
޺һƫͷĿɨ·ϵڽˣȴ޲η֮绢׷׺ˣû˸ӣǻŮҲסͺһҾԾƣȥģͽƣܻŵģҲ
廢ھֵĸͷ䱧ȭλеǰǼǰһ棬˿ٶʵң
Ǿ޺һȴ䣬һת߽˾̴š
Ǿ޺ıӰھ̵Ĵźʧһɽʿȴ˭ǰվص·м䣬ȴҲ
ȭʦһڸղŸ֮δǺ췢޺࿴Ǽǰ޲ˣɰҡ
ȴԣС˵ͷĴҲ֪ʲô·ֻƵЩ
һסŮֱۣСӼҲҪ˵еǰ֣вɶ˼Ҳ
ȴλ峤ӵǾ޺Ǹֲ٣ǰʲôȴȻ
˵ŶҸղͷΪǰĪλҲϵˣ
Ӻһеɫҷĳ˵书̫ʶıʡ֮пǶһ޶ģȻϵǺ췢޺
ȴ֪ʲô·
ӵʵڲǸطЩĸֶмˣҲֲô˶ʶˣǰȥûмǴǡڷ¼ʮλġסеֳ෢
ôǺڷ¼ϵĸ֣
ڰλڣ
ѵҪˣ
ΧһЩӵĻʧɫЩ
ԽϵȴһϲͨʵʲôǺڷ¼ô
ӵеĸ֣׵֮Ȼԭߴɣ߸е˺һڳϾ˲õӢҪ˵ڵ֮УҪڷ¼ϵĸˡ⡮ڷ¼ǡºڵˡ¼ĵڵΪҲǸݸ˵ʵ˵ÿ궼仯Ҫ˵ڵɱǰ׵Ҫ֯ö࣬⡮ˡĸ˵Ȩ
ȴЩΪȻڷ¼ʮȨŵʮҲ㲻ʲôɣ
ӵԲӣڷ¼ºڵӢ۵Ҫ֪ڵϵ˶ţëڰڱһĸ֡˵еĽֽûһǺڷ¼֮أ
ŶһɫЩڨڨߵĺȭʦӵĻȴ֪ڷ¼ϸֵ
ˡǴʮʡڵ֯ˣԱʮʡ֮УбϰٸС˵ҲǧЩطеĺڵټЩССɽկǿеǿ֮ǰλǶĸֳ֡෢ʵĿ£Ӹղƻ˱ɼһߣĸ֣ںմʮУܼҲζѡ
ӽ˵ʵֳֻ෢һˣŲϺڷ¼Ǻڷ¼ϰʮλеǡס˳෢֣壬ָͺħֵܡ˾˵书ڲ֮䣬ֳ෢ıͣҲʮͷ˵Ǹֲ٣ǰȴ̸ˡ
λֵȫ֪Ԩ˲𣡡
ӵҲ㲻ʲôҪЩ֪Եҷĳˡͨͷ˵Ҫ֣Сط֪֮˵ȷǲ࣬ǵɽ³֮ڣ˲֪˲ġ˾Ƕдָֺħֶѳ꣬ݺɽһʡ˸ǡһ˵̩ɽɵĴյˣ֮ǰҲָ£˲ð˲ã
ɽʡưҲˣôܵôԶĵط֡
յӵͷǣǿҲ˴˴ǽǲ̫ƽˣ


 ү
ȴڴʱһ֮ԶСɽºĹٵתһȴһһһƥȻûиղǻŮӵĻѸҲܵ죬ת֮ǰ
סƥ˲ſŵһꡣ཭˶ڴ֮ϣ̧ͷ·ͦŵ浶ͣ¶˾ɵɫʱָ˴ݣһƥ
鳯ȥȴĲߣòƽ㲻ӢɫЩ԰ףϴİɫҲ䡣
ϲ޸ֵķ緶ʲʱؽŲԵ֪ṦҲʵڲֻ֪ΪΣȴʮͻһծе˶Ƿʮһ㡣
һŮӣ¶ϲ֮ɫеߵ˴æСɵӣɲϲ㣡
ȴΪĻŮɫһ䣬ŭݵүҲҵĹӣΪʲôûɵؾһңҪʶȤܸңҪҲˣ
֮УȻλүʮֲޡǰȴƺ˿Ϊ⣬̫ˡСԴӰ¥ϼʮһֱֻСɵĸסգҲþЩ֮꣬ô˵Ǿأ
ȴɫ䣬㸮סգҪΪҲ֪˼ûɽʮմӣŲʲôšҪҼССĽᣬǳ룡
ǻڨڨ֮ɫ֪ҶȻŴɣһҲ϶еĴҲһţҾĴ֮УҲǸҲģʴ˿Ҳ˵ССĽᡣ
Ůȴɫ㡮Ĵ񡯾㶦Ҳһۣλڲڴ˴ٸҾ壬ŲһԴ
̧һеĳŷǱֽʲѱ췢޺һƻֻۣʣ°ضϽУɵýҧ촽ŭһ
˵ȻΪŮӣȴΪһ⼸ʵһҵδܹ֮£ǻӵ۹ʱЩơ
ǻɽɳϻ˵ĵմӣСڻѧգһõʦųϲֱǰʦȾµ书ڻɽɵʮȻǿʦľĴںԺǿһסŮʮŽҲ߷ֻ򡣻Ϊʦֱ߽꣬ñдˡŮ¡ͷ
һǰ˵һÿһȵʢᣬΪ廢Ӣ۴ᡱձҪУǰʶ书ĳԣʦź󣬱ǰס
ڻɽŴ֮Уʦͽʮɭϣϴʦʦٴգ˽֮£书нֻܿԼˡ
û뵽ǣʮǰ澳潭֮ϵһҾ¥Է֮ʱȴ˴鷳⻪ү֪Ӻδ˳ԳڡšͬУһͬȥǡ廢Ӣ۴ᡱ
˶̲˵ŮܲףͬΪһһͬеҲƽ֮£οǻүһλͬУһڸࡣλүΪ塱٣òغ䲻̸ȴȻҺʵĳߡ´δ澳·죬ǻүʮҲʹӦͬС
գ¼ǻӵ̸˹ģֹΪ񣬶Ϊˬ󷽣ǳԷסȵһпŸˡϧþûãǻү㿪ʼνšظؽһҪ£¼İᡣΪɽɵĵӣбʦȥμӽɵĵȻԥϴǾܾ
λүȴģµĳŵҲԽף˵µʲʺɽɵġŮؽɡħסȴʺϰѧֻҪ´Ӧţħ׾ĵر֤ܹ书ơ˵µ²ȻŭҪİȥ
⻪үȻԳǡšһ۱ܿϵ书ʵڵӲ˵Ǹ书˶ȫûη֮ġû룬ȴλүΪ塱¡
λغľɵ߾Ȼһλ˲õĸ֣
ʱѾ߳ʮ֮ԶλһͿ絽ǰͼν֮ʱλ塱ֻһ̽㽫µĳͬһ㵽С²ûмˣɽߴɣҲ֣ģʹǻɽɵʮҲûмʦ˾Ͳ󡰶塱ɵ
λ书ɲ⣡
塱һ֣¾֪Լȫûлᣬǿ϶߲ġΣֻ뻪үһмͬС
֮ļգλ塱һʵغģ˿û֮⣬үԴмӣʹ¶ԻүҪȰ˵ӣšҲ¶֮⣬ǸĿ˵ﵽǵĸСסձɡǣȴеΪԼǱ˰ƱˣȲüүһ·ߣŮ˵ʵǱ֮
գһؾˣ˵·ƣۣҪүȻͬ⣬ѰһϵУȥƥѡҲʵһƥõĻ·үµ˳λ塱ȴڹһС֮С
˵λ壬µҲΪ档뻪ү෴λƽռ̸һЩ鱾ڲֹͣȥǴγ֣¼Ҫ϶һš
˵һһ·ͬУλҲһֱµߡ¾Ļðգٵȥé޵һʱ´ɣʱү˦
µĻǼƥõһƥλ壬үһвṦ֣ȫ׷⼸ʱлӣﻹͣס񱼣һܳ߰ʮء
µ뷨Ҫܽе˶֮޷٣ӳλơ˭֪ڰ·Ͼǿ·֮£һСıҲֲŭɶǼȫ֡ûϵȺ˵󣬾Ȼֳ෢Ⱥڷ¼ϵľִڡʱһ飬ү׷˵λ壬Ҳ˲ԶӵļƻֻȫƲˡ
뵽˽ڣµɫҪѿжѿ


 ǿͷ
뻪үĶԻٿͨ죬վڴϵڽ˶ܲ³ЩԵɡ
;ǲ룬⻪үǴѻŮӵòŶ˼ҾţŮ书ߣүĿⲻƣүضҪһ
Ψһȴλүˣֻ˵
ĪҪ˴ѵǵؽ磬˵Ĵĵ̣ҶŵĹͣ˭Ҷ㲻ұػΪ
ս˫ȭ嶼ЩǾ䡰һǹĻȴʵ˵ڣ
ã˵ҪΪҳȥ۶ҳ׽ʹһٰգ
үһ㶣ʱ㿴ŵİضϽģСɱΪ
תվڵ·˼ʵǺˣ۶ĳ
⻪ү书΢ܿóǺ콭ḻƲʱɫצƺȫֻ֪ӳһܿλүԴ
ѵǸ˲ɣǺ֮ǰҲ˵ĴȷСšһţŻҲһ֣λү̲Ÿ˴󵨡
ҲɫڵưٵֹʿͨУΥߣɱ
ڵˣ˼˼
үȻ֮ղŵǿʧ١˼廢ھֵڳ֮ǰ䱧ȭͷһɺãھֵԽԽ¡ˣ
ղŻŭҪʦһתۼȴѺɫ˴кתΪѸ٣˾Щ졣
վ·Եĺȴ͡һҪЦСλүҲ죬ҲһӢ
Ϊ˴ȴʮϵ治ɫرȭ񣬵үˣССھֻλЩܻڷԡ
үЦͷ̫ˣصСϲʺá
ͻǣңĳϴһͬϻذݡ
˾Ȼ˴˿ʺ·֮ԭŵնʱƽ˼֡
龰Ľ˵ȶտڲԣֻкȴԣЦĹԭóջ˳˼ʶ
ȭʦɫһ䣬Ҫ˵˼ʲô
⻪ү˵Ʋ书ǡšصĴ֮һɲΪܵġ
ȴǻүŲæ·֮ϵһ˵һʺЩ˴ǱسǻپȻʶʮ֮˾šλү񣬾ֹΪһʱ֮ϾһźղŽŵȻͬ
黹뼥Ц⻪ү䣬ȴֱ˹ȴǳǱӱȭ
ղҢַȻС
æֻ̧ⲮҢɵ𣡡
үЦݵҢּŹ㲩вڶ룬Сܿеֿǳ֮
ת˺ȭʦһˣλϲ壬ǲҢֵѣβСʶ
δӷⲮҢ𻰣ȭʦæֵС϶һڼӣ
үϲ̫ˣλҲ
ӹСȮСŮȭʦЦת˻ݼӣ
ɽʵͽǰʩɽݼӣ
Ȼλү̫ðúϵԸҲֻǿӡ
үȴչһЦλضСɻʯƽ۽ɡ
ʵУȴ֪˼ң
ȭʦæСŮףδ䣬µҰӣῴϣ
ʯ۾ת˼תϲ̫ǫˡƽϲύѣϲӢۣʵĽúܣȴ˼ˣСϲһҵָСסգ֪Σ
ү룬ȭʦоʮͻأղҲ˵˻Ҫ¹ȥ̻ĪλҹҪԼļȥ͵Ⱥã
ȭʦδ˵ȴȴҿɲȥЩС֮ͽӢۣ
ݵú˵ȭʦæȻҲԸĪ룬ȴҲ˿λšү
ʯȴ⣬ЦҸղŵǻ˵Ĵɷ򣬴Ӣأ
λү书΢벻Ǽѣ֮ǰĻҲС
ȭʦȴһǰ⻪ү׵صˣֲ˼ҪԼһȥϣضҪѰ
СŮ֪뻪ǧҪһʶȭʦᶼҪһڲŸոǣز죬ȵذң֮
ʯȴȻɫһ䣬ҶؽҲ쵱ɣ˵Ļݱܾ
˻һâ¶λүƺͻȻ֮»ָǹηƣ
ߵȺ֮ǰĴĵ̣ݵЩҰ
λүǷȷ黹죬һǰλĶŵһգ۾Ȼֱ׼åξ鶼Ƶôˣȴһ仰Ҳ˵
ȴʯָ̬֣Ⱥ˺ȵСආ䱾ӳ֣ȥ֮˸ҽл
ֻ顱һľм׷֮ʮ̡Ĵķѣֳ෢Ӱѳſڣվһڽ˵ȶ˼λ췢޺˾ڲ֮ǰѾʶ˵ġ
ʲôڴСУűүԾƣѵǻòͷˣ׳˶Ͳ̫ƣ췢޺ȴֻ֮͸ޱȵ
ûΪ޺ĻввֿµɱǱȳԷ򵥵£ֺһ٣˵Ŀʼ䣡
µҲ֮ǰһƶϽ޺ĿģȻղлүȥ۶֮˵鷳Ҳֻһʱѡ⻪ʯʮֿɶ񣬵ôദЩԴҲΪԼǾ޺ɱȴɲԸ
ǣºܿͷ֣Ӻ췢޺߳˾̵Ĵн˵ж͸¶ֵɫȻ书֮ˣκ˭ԽӲ޺һƣΨһûη֮ɫķǲ书Ļʯ
Щţ竹ӦһŶԣ
үžվǰһͷϵĺ췢޺ȴʮ侲һһֳ෢ڷ¼ʮλ֮һųɻ򣬿ɽʯ޼᲻ݣ꾭ʮսδܼɱɽһʡ֮޳ߣٺ٣ϣȻһλ


 еĸ
ֳ෢´ǰˣСӲ书м
ʯȴ治ɫڸµҵ֪ıȱ˸һЩƸƥ֮Ǳ˰ѾƵԸ˴ΪʵڼڹݶƷ磬֮䡣Ǿ֣д£ҲҪ¡
ֳ෢Żʯ֮ȴȻһЦܺã㲻м֪Ҳ٣ȴ֪δ֪Խ֮ø죿
ʯһ̣Ҳ¶΢ЦҸ˴֮ʱǾ߳һȡϧȴˡ
췢޺򣬵ԭЩǼװкֻΪʱ䣬ѵΪǽܾ֮ȵ
һָ˳ָķһڽ˵Ȳſĵ·ߣ֪ʱͣһ̨СΡӴ˽εͺĸηĴòȴƲκγ֮ͨݹӶСһ޶
ʲŴҶֳ෢߳ʱ壬Ȼû˻ͷִ¡
һ̨СΣͷһɡ֮ȻλүΪ塱֪ġʱµȴɵòһ˿˷֮⣬ǡ塱Ǹֳ֣෢кڷ¼ڣҲǳưһǿߣۼλֵĶԾһ˵ǸѵõĻᣡ
֮⣬Ľʿ֪ǽǺˣɵȫ쳤˲ͼ̽һֻϧǽڽ֮ƺû½ε˼˶˰ȴֻǰ׷
ʯȴߵС֮ǰʩ񣬵ϣ񣡡
Ƕţ
ڽеľǻۣ
ѱչز벻˴˴
үݣһڽ˶ʮСģȻǡŵĵʮˡۡĴ֮һĶϺڷ¼ʮλֳ෢ʡ֮ǿ֮ײ
ֻ¾Щ֣֪ʯһ·֮϶ǽеΪ塱ղ֪ΪξҲ֪⻪үʲôá
Ⱥ۷׷֮УʯȴһعС˵游ףסȥ·ԳΪڵǲ븸״˶ᣡ
˶۾ǽȴһðΣ֮һʯǺڵ˵ĸ֣֮ܳΪˡ
Уȴλ塱ɤ
ֻǽ˵ǰ·ϵĿеϵܣ
ֳ෢̨СεĽһʱ֮ȴδ
ڷ¼ǰĸ֮У޴֮ˡڽ书ĸߵ͹ȻҪı֮ȴȻáֳ෢ȥֺȴ³ç֮ˡ˴׿羳֮Ŀڡڴ֮ǰʹڵصָ֣׵ʵܹǹвֻ˶ѣ⡰ۡȴ֮һ
ֳ෢õϣšʲôŴɣֻһСĲСİѡ⻪ȴݺʡĶдڷ¼ߴʮλֱʮʱϲһӣĲڵɱԽСǣҲںڷ¼ʧšǻΪ˲µ书У˼ӶСͰᡣ롰Ĵ֮һʵнһλ֪ĸ֣Ż۱ˡ
Щϴֳ෢ͷжϣȻѽƾԼһȴްλһȺڷ¼ʮλĶֵúȥͺڴˣסһֲͬмʤ㡣
Ȼ£ȻҪѹĴ񡱵ʵֻϧһֻǰڣĸֻδü֮Ҳϵ·ͷһͻĴѲĸ֡
ֳ෢һ⡣սǲս
ֻǽ֮˵Ϸ֪ͬǱкҪ֮¼ȻϵϷ򼸷ֱ棬ҵһкЩѹȥΣ
Էûֳ֣෢ĵ׵ǰ˼֡ںڵ߶޲ĺ֮ѣһ־ͱػʹȫϾɱ󻼣ʹ꣬ϰҲı䡣ֳ෢ܹ϶ΪԼҲˣ
ϰںڰеˣֳֻ෢Ŀǰȴʵڻƴ
Ȼֳ෢Ҳ֮ˣͬľʹ˵ͷ׷һ˵ȹȥ
˵Ӷ£㿪Ҫҵ·̫ĳˣ
ο΢̾һϷѱأȮ⣬Ĳ˼棬˴γҲ֮£ֻΪΥԣų˽ζУ޲ϸϵӵĵ
΢΢һ٣ŵϷҲףߣһٺ٣ϷҲйδɱˣ
˴˻һɱ֣վΧЩ˶һ
˾֪飬ֻǻŮ°һ˵˵λ塱ǰһͬУʲôزܼ˵£
ֳ෢ߵȻǰѱչأĳҲǿѣֻĳҲȣҪӴ·ͨߣƣĪҪĳʳԲɣ
ǽˡٺ١һЦ⵹أϷĹ˵¶겻ϼƵԣ
ֳ෢ãˣĳ˶еֻҪӵƣ·֮˽Կͨ
˵ǰһƴСľѺǰֱֻ֮̽ڣϵĹ˼£
Ȼ֮䣬ܵĿƺţֳ෢ϵ޷һڽ˵ԭΪ¾ԶʱǱһ簵Ƶˣֱ˵߰ɿվԭ̧ζǼηܳԶ֮ǰӵľʱյֻʣº췢޺һСΣ
ֳ෢δŷУǱذȻ书ֵزʱжҪȻ֣Կѡʢһ̳֣
֮Լֳ෢˵һľ棬Էһж֮ϣֳ෢Լţ
οԷڽУȫûء
վ·ߣһ۲գؽڵ·϶ŵһһΡȻߴ֮һĻɽɣֵȫƴǺлġСŵƲֳ෢ľڴʱȴѱ¶ţ췢޺һƳʱʶ֮ǰԼǶôˣ
֮ǰֳ෢һƻֻ¾ɹûãֳ෢ղȫ֣ϵһֻǱֽܿѾһˣ
ʱֳ෢ĳ˵һƣ
Ĳۿɼʲôɽʯʲô޼᲻ݸһƷ֮£ΨһᣬǾǡ𡱣
ѵǾĸо
׷


 ػȰ
ɽߴɣʼǰжٶʷǰ˵֮λ¹жʮϣµʦ˱֮һ
ǹ¶Сͱʦ㿪ʼʮỪɽʮﵽת֮ʦ㿪ʼɽɵľѧ֮һŮʮŽ
еʦųϰض޲ڣҲʦˡʦ˵¶ʮ֮ǰܽŮʮŽʮɻʮ֮ɻɽѧڻɽɵĶٶУҲܹ
Ȼ󣬻ˡ
ɽɶƣϻ˲Ⱦȴ֪ʦʵˡ
Ϊϣƹܻɽܱ߳еĲֲҵҪɽ񡣶һλɽ֮󣬻˱Դ·⵽˸Ϯĳˣ
˵ڹ࣬ÿһֶǳ¡һڱǱȻĽ֣
ڹ񣬲ܹǿѹƣɽ֮ʱδϾǱˣͨҩʯ֮޼µģΨһһλڹ֣һȥ⡣İԵǷǳյ£ҪһϵҺܻܿ˹ڹȫʧ
ҪҽʧʮϵڹĽ
ɽǽɣڹҲľɽӵһĳа֮ûһ˿Ϊ˳֣
˵ͬʦ֣Ϊҽζʧȥ书ȫԸ⡣ܱɽɣһһεظʦ¹ǰ󣬵Ȼ
԰οϴǾܾǱŲɽˣҲԸٽӼ£
˵جһ졣ʦϷ֣׼ȥЩʦǡ֪±ǸԽˣİͽΪԼ裡
󣬻ȥˣڵľһһرѿѪĽ˲Ҳ̶ã
·ҪΪʦȻֱȥҲûж˵˭˵ģ书δɣ뱨ֻװѣ¾ȥҲҪ
Ҫ𣬱ҪоԵʵûʲôǾˮ¡ʦ书жǿҪʦǿпܳɹ
ɽŹɭϣʦͽ֮䲻书ȥ󣬵ҲмλʦҪ°ǵ£ȫܾˡ˵Ϊ˾ʦȥǵʱЩ˵޷ȥЩˣʹ书ǿ
Ψһʦֻлˡ
ɽΪʦĹ֮У¿ָ㣬ѾʮɡŮʮŽʦŮͼףҪɾѧͼǲġĽͽΣȴýл˵ȱ١衱
κһ־ѧҪĲֶǰ˾ĥ¶ܽġȻʲû򽣵
ֻܹһһϰһƲЩ֮еԭ
֮ԼĽѾдˡŮʮŽĽУѾϰôޱȣѸѵ˼¡ŮʮŽƺڳֺɱ˽˴˽ѧ⾳ȴʼ޷
Ҳȼŵĸ֮ʹĽҲ׺ݵļˡϧǣĽӵи
ˣžɽΣýĥԼ书Ψһܹ뵽İ취
ٵ֮һƷХ¶ʱع
־Ķʱ̣ôԼȻôĳ¡
ֳ෢ĵһѻ磡
µͫͻȻֳ෢ξʱԭʧ췢޺ڹǿò˼飬Ṧͬ˳Ծ
ֳ෢ѸƶʱֻܿüһЩӰ
һδСΣֳ෢ĵڶѾĳͬĽǶȣͬλãȴͬĸվƥڶƾһƵƷ϶Ϊһͽһ
Ȼ⻹ûнֳ෢еƣ
α仯˫Ծ֮УӸ»ӳ˵ƣ
ĵ֮һƾ׷ǰγɵƺһ
ԭǺڷ¼ǰֵʵλãֽǶȣĻ۹վʮɿЩ˶ѹƵöã
̧СδƷ֮£ɫȻƺ
ûĶײûʲôײùţһӵ
ۡһʲô˺ѵһЩƣںͶһСʯӶ
䣡
һ죬ɳʯ
Ծڰյֳ෢ص˵ϣͷɢֱͦľͬ·һ㣬۾ضǰŵĳǲɵĳ֮ʲô
һѪѪΪķ
ãһ书ĳմ˴ٵκ˽ԿͨУĳ
췢޺Ȼˣ
䶨˲ſٵ֮ϵ״̧Сξͣڵ·룬ȻʹСεȴȻĺ蹵
˾ֳ෢ƥжΪɣֱСĵϣ
ү֣ηæߵǰ̧СΣ֨ѽѽǰȥ
һߣɫ԰ףؿСδǵǰ߹벻ֻͨСΪʲôֳ෢޼᲻ݵ֮»ܱãڽǸ书ԸĪ⣡
еĽ˶վԭأηؿСͨѴڶ꣬Ǵδλųֱ֣ǲ֪ԭССлڷ¼ǰֿ
ʯ֣ȭʦһһԵ߳Ⱥλү
쵱ɣŷݱ˾ܾ
ղŵĶԾѾ֤ŵʵϵ£˭ȭͷ˭
ʯǣߵµǰеݸ½ӹͬһԵطǳСΡ
ֱСʧ˹ٵľͷȺ˲½ǰУ·Ѿûˡ
Ⱥɢȥվ·ߵֳ෢ɫȴԽԽ૵ʲô书ȻҵھҲܻøɸɾ
ʮ⣬үһмҴҵǰ·
ʯԴСΣ壬˵òذɣܹ˵𣿡
ڽеɫ԰ֽǰ֮մѪȻ˼صˣ
ûô᲻˵û˵ȴԵֻ޷ѣ
ǡʯڨڨʵȥӲһ켫ƷδؾͲʤֳ෢
ߣҵϰֲǲ֪һƲҴӲ˶֣ҾͱƴҪֱ˳Һ»˴ղˣﻹȥʲô
ʯǣլʺ񣬲˶ֶ֣һǺġ
ȴΪȻСӱ˵Щģʲôլʺ񣬶Ƿƨ书ϰȷǺ˼ȥ˲ʤǾͻˡ㿴Щνжǵƹģôߵ书Ҳá
ʲô̾˿㲻ֱ˰β˵СʯͷҪһȰ棬ڵϵˮ̫㲻书ǧҪѧűȥˣʲôʤûʲôûã֮ʱܰ㵲һϹͷˣɾ͵ȫԼˣ
ʯɫȻ˵ǣֶǡ
߻˻֣ȥɣһϢһơ
御ܷˣֶˣ
ʯӽ˳ŵ·Զн¥۹¶һ˿ãȻ
书֮ߣʯ֪ģܱĴ֮ȴ޷ܡʱȴɵòһ֮顣
һλˡ
һλΪԼȥƴˣʯ൱ܣοһɳգȴûкͱ˶ƴ
ڽ˭֪۵׵ܻܵػʵ书ֳ֮£
Ϊǵʵ̫ˣʯλˣŵȷ̣


ڶ үΪ


ڰ Ҵլ
λϽ֮һʷƾõС
ζɽ꣬ƽغ٣ȴˮϵһƬСƽԭ֮ϣˮ½ͨΪ
˿ڲ࣬һֱҲԣֱǰɽз˾ʹ겻СжһЩ̼֣ҲŵһЩͭζ
׿Ļ̸ȴռ൱ҪĵλΪġĴ񡱣ҲǵֵĴɡ
ӥᡢڡšĴɵ̳ڡ
ЩȻ޷롰ԭߴɡŴȣʡȴҲպ
ΪһĴɸв书УÿǰͶʦѧյҲв١Ȼд󲿷˶ʧ飬Ȼÿɶϣõϼѵĵӣǲӵȳ˶ϰ֡
չʦֵ£ÿһǰѧյ˶ϣȥ飬μӡ廢Ӣ۴ᡱһᡣ
¾Ϊˡ廢Ӣ۴ᡱ
ȻΪɽӵûиͶɵ˼ϣڡ廢Ӣ۴ᡱϼʶֲͬ书ĥĽ
Ӣ۴ٰڻʮ죬²żھסһլԺ֮Уǡš̳һĻкȭʦһڡ
үլԺȻʧòӰǱ㱻ס
ΪĴ֮һİ̳ҴլռϰĶٽԺɣеҲмơ
ǳסһλСŮˡһֱǣӰ롣
˵ﵹһȤŮˡ
һŮˣòϿ޷ֱģȥƺʮֹ꣬Ϊȴʮ̸꣬ȴʮꡣŮˡ
ﲻ书һһ۾ܿóլԺеĵλȴܸߣеǰԾԸЩ书൱ĻԺ֡
²룬ӦþլԺܹܡ
ԴºͺȭʦһҶǳ飬оڶԴԼһ㡣
ȹЩˣ˽ˡ鸣ǳׯĲ÷һӣµģǲ÷ղүүǵ·ɶģ
ϲһҪһ˲ɽרȥҩĸɽģʱ͵˲ӿٺʲˣ
Сϲϲ󡯵֬ˮѽԴ˼ס㲻֪Сⶫأ
ӣ˫ѥӰɣеˣϴ˫ɲЬɱ
ϰƽǲǶϲ½ѽԺǿ䳡ʯľѽʲôĶУǾȥҪʲôͺ˵ӵ¶ЩСŮ˿ɲ
СǧżҲǣȰס¡үǲ¶˼Ҵ²ˣ⼸춼Ҳˣʵ̫ˣˣһ˵˵ˣʱŮһô죡
ºͺȭʦһǱסլģﱾլˣʱȴվһߣҪһͬ򻪴үʦƵġ
һˡȻһ쵽ߣҲƺͣסȴȥ
ܺóԺôȭʦȴһֱֱڣûŪλүһҡ롱ĿڡֻΪ˺ļЦбλүɽһ٣ɱҲ֣ҲҪ˷µһڰɣ
˲ܳǵɼҶŵĴţլǵʮɡ᷿԰Ƕ߶
լҲƺ뺣ӡеЩɵ̳̫һһͨ˼ҵլԺûлûʱı潣ɵӣԺǿ鲻䳡Ҳտյƽûʹá
ûʲôȲԤ֪˸ĥˣס죬֪նĺȭʦ棬޽ֶһư׷
ûٽĺɽͺãȴôǺ飬¼һˣŮƺദúܲ
ǵʱشӦˬúܡ
ϲ廢ھֵͷɣǿλѽǰЩʱլܺүں̸飬ĺأ̸ʲô£֪Ǵ˵һŮ˼Ҳùʵģܷģ˸ͷӸţʱ
廢Ӣ۴᣿֪һһȵĴ¶үÿ궼ҪȥƵģȥүȥƹһأ̫ÿˣ̨ʨģвȸ̳ϷģأҲһȥƣ
Ӣ۴ᵽƺ˹ϳᣬ²ЩЦá

ȭʦΪԼһҵδ֪һĪչʱһеףλүʯȴͬôù
˿ֱվںԺһ䱸ɭϵĳϻ̳Ͽ֡
ڻʯǰһλ಼ĸߴˡüۣɫһͷ׵Ķ̷ͬһšϸĹ۲죬ܷ˵ϰ˫۱ͨҪö࣬ʹĵıԵЩء
˻պգȴûж֪ģ
ʱĻڱŭ֮Уǰ̴ľѾ룬һЩƵľмһɢڵϣ
˻۸ӣǽ߻վһݵĽˡĪ죬ǶŵʦүеλŻ۵ˡ
ȥһֳô飬ˣ۳Ŷŭ𣬡㵽ôµģ
үϢŭʵֲү˵ʦүĪ죬ū˵Ƕڵ˷ٵүȲѲųֵġ
ߣҪΪҲ֪ƲһʦүŭδСӼðҵ֣űƵ϶ò֣Ըôܺͱƴˣ
ȻѾãȴױŪˡһںڷ¼ʮλǿˣ书ǿ֮⣬ҲزûĻġһ㻪ʯȻ֪ҪøƽϨŭЧİ취ֻһǾǳϴ
Ҳ׼취
֮µȷǺʧ㣬ԭ£ʯͷ
Ȼŵŭ̱С࣬̾˿
Ҳ֪ЩıԣŶӣȻʮࣺǲҪЩõԼϣûУ
ǣǣʯش
۵˵ͷһŵڵ֮£ܲǱ㲻ǰգǵưҲйֽ飬ʵڲеĻһǺźϴҪһӡ
ʯ


ھ ۸
ʵǿȥô򵥣ʯȴûаԼ뵱Ÿ׵˵
ڵĿŵ·Ĵֱƣû൱ʵǲˡ
ڻڵϴĽ飬ԷĹֵĻͲ飬ʹǸʲôҪĻҲǰŴһкϾǡĴ񡱵ĵ̡ʵֳ෢ָûа˼ɣֳ෢ݱʮֿɣס³ĺڵ֣Ϊλܶڵ˵ĵǲ
֮»ʯΪֻֿܣһǶڵϴȫҪǵĴ֣ڶָпܵǣ¾Ҳ޷ңˣǱȻһϴֻܸĸΪǿǴŶڵ˵ڴ£
Σ֮أȻи¼Ҫ
ȻĿǰΪֹЩֻǻʯƲ⣬ϣԼȥҵİ취Ѵѹ׵ϡ
ǿҲѾһλˣ
ӵĻش𣬻۵Ϊ⡣֪⺢Ȼ书ȴʮ־ǿɲϣԼڵĻƴ
˴֮Уʲôջ񣿡ʡ
߷ǵĴ󲿷̼ңǶԾʯûжȤǺһȱұֶΡʯش𣬡Ҫʯ·취С
۳һ󣬵ұ⾫ʯ֮£ʵڲУڳľռķݶǰɣֱͲ࣬Ҳ֮Ϻķ̫ྫ
ʦүĪǰڵĴݶ֮£ҵۿʯ·˵Ըǳȫķݶ
ۻδ˵ʯȴ̫ҲݣǴÿĽʣǾֻҪȫ£д
üͷ֮£Ͳʣǿǡ
ʯҶչ֮ʣֻҵۿʯ·ÿһ룬װ֮·͸ˣʲĪϽһȫȨұؿ֮ڽ
Īūһ½үҲүӱˣūǿϲ١
ȻʯǽĪϵȨƽȥʯŵĶӣȻִţ˰ƽүĪ췴֮ʲôԹԡ
ȴ۾һ𻪲ʯֿҲҪ˵ֻɼ֮󣬶òȫִƣδɼң㲻ܽ
ʯʮ꣬ϣܾɼңΪ𡣿ϧʯ˶ԴƺȤʮڹеǻ۱ԲߣԼ£ֻгɻ飬ŽȫȨʯõ
ʵֻǻ۵ʱ˼ͽܶСᣬǻںڵϵŸͲҲŲĴȥЩ£۴Ͳ̫⣬˵ӵĻ·ҪҪöࡣ
ʯͷֵҵСѾͷҲĴ֮һŵԣôҪҪȥף
ʦүĪүˡūһ졣޶ȷƷòѣү䣬ΪȴʮרԵү书ֻҪԿ
޶ǡĴ֮һġŮҵһ֮ǳˡСеġʥ˵Ҳе书
ʦүĻȴ΢΢һЦ֪ܲƾʯȨıֶΣôݰЩҵȥˣҲܻʯһ
ʯ΢ɻ֮ºţ븸״˲زġ
ۺٺһЦžͺãҲܣֻҪܶ»ǿ֮±㽻
ײٱƻ飬ʯҲ˿ȴȻ˴κ·ϣһϰʼ֮ˣҵжϣϰõպ书ɴƷϡ
Ŷɫһ䣬¶ʮ־ı顣
šţʵȴʮƾõĴʷǰԭһλçԶѧȮ˻ưԽʮ侹ܵУΪȮʥʦҲˡšһѧСȮ˻Ҫǳߣ˫ּϥض֮˲úãӵһ
ΪˣšԴʦү֮󼸰һֱûгδĸֳ֣Ҳս˥ʽ΢ǻ۱˵ڳˣȴҲȮ˻ʣҲʹѧɾԶԶﲻꡰȮʥʦĳ̶ȡ
ֻ֪СȮ˻ȴ֪ȮʥʦһžУΪʶ澭ⲿ伮ĴΪŵ书ϰߵҪʵ̫̣ȮʥʦΪ˱ںѰٴ˲׫дģмͨ塢Ǻͳֶʶʵķ
һ֮ѧġȮʥʦʷǳϻ֮ˣġʶ澭Ҳ¸ޱȣаڹġҽѧ෽֪ʶֻܴ¿ʮ֮һѡ
ȻⲿΪ顱ġʶ澭ȴĶӻʯˡ͸ˡȮʥʦ׫дԭģһ˲ݣγԼеһסʶˡ֪ʶϵⷽרң
ˣۺɻʯϰʵжϡ
աʶ澭϶书Ʒ׼һƷָЩġӵоγ֮ܡһ֮ȵĿߣ硰Ȯʥʦ֮Ʒָ书뻯ľ֣ԭߴɵ˴ǿﵽ磬ڻ۱˵书Ȯʥʦı׼ҲֻܹƷ֮С
ʯ˵˵ϰպܴƷϣǾ˵ɱԭߴɵ˻ߵ书ˣֽ֮УǼ޵еĴڣ
⵱Ȼ۳ԾС
ƽһ񣬻ʵ˿ʺҶŵ书
ʯҡͷ˲Ȯ˻ǰЩӵõġħǽΪʺϧȱһڹ֮䡣
ʯ˵ʺ书̾˿üԵΪʧ
ȾһֱѰܴСȮ˻ĵӣֻžѧߵҪʵ̫ߣյļӸûϣɹ۾ɥѡҲΪˣ۶ɵľӪҲûȤƱչأһ쵽֮УоθĽѧ΢ʺϳһ㡣
ȻָĽ̸ףġȮʥʦţ޷ɶԴѧĸĽֻΪһ֮Уһʱ֮ôõ


ʮ ȡ֮
Ĭ˰Σ۲ֿ˵ˣסȥɣҪ˼ҵǰ̡֮£ԵҪܹǿġ
ʯס
۵˵ͷȻֵˣȥɣ⼸ռȳ˶ڵ֮£زᰲƽվУ׼
ʯǣ˶
үߺʦүĪȻūʲŲԹɫүƺЩү
۵ʲô飬Ǻڵ֮¡ʹ϶ֳ෢С͸ҫѵΪ˲ɣ
ĪǣԳֳ֣෢֮һūΪ±ֻˡ
Եͷ˼˰ΣȴȻʵʦүүڿ֧ⷿȡ˶ӣ
ĪүүȡǧʮƱ
۵ôࣿСǱڵʲô
ĪҪҪūȥĸүкܣ
ҡֵأʯ䲻书¼Ǿ˸ٱػᱻ֡
룬ֵӽүÿڿ֧ⷿȡʮΪޡٺ٣ҵҪûǮãкΰ취ߣϹԹԵسɻ飬ұҪʲô㲻ɣ

ҴլյĻ԰ָһʯ֮ϡ
Ѷϡ
Ƕʦ֮ʮ꣬µĽת֮ʦصó˽͸¡һ𣬻˿ʼɽѧŮʮŽ
ʱѹ˰꣬Ҳ°ꡣ
±Ϊ˽ǣȴǰһսٿȻ۶ϣͬʦǰٿȻһ
ˡʱ˵ĸоѾȥµֻʣ·ŭп
ض֮߱Ļ˵ķŭ
ԼŵĶǿҿ
ҪΪʦЩһֱµͷԽԽǿңһռ֮еȫʱȴƺнԶ
Ϊû
ҲⱲӶΪʦ𡪡Ŀֳ෢˵ĶԾ֮ͷʼµи֡
̶ֳȵĸǰĽһ
ɱʦ֣书϶ֳ෢֮ϡʵȻ˾ɥ
ֳ෢ƥƺһܵŭڵ׵ֳֵͨ෢ɢѹ֮¿һָͷ޷
Ǹ¾޵ȴǽ֮˵ı֡
˸գ
ŭ֮кȻĲˮ
޷ܹġƲǵ׷͵̺ھõľѧܿ˸գҪھᡣ
ˮ
ŮʮŽǸ͵ĽƮݣĪ⣬ʺŮϰ书
µĽѿ쵽ļ£ÿһʹǳλƱˣǾϰõĳɹôȴܿܲǡŮʮŽҪּͣͻ̫λζȱٱ仯
ѵˮľǡŮʮŽľô
ƺץסʲôһʱ֮ȴ޷ס
ʱ̧ͷÿӻ԰űߵɽ棬һֱڳ֡
ǣ˹ȥ㷢λΥĻү
ʯһס֣㳯ȥҪλүҪȥȴ̿ʯָߣһơ
Ҫ˵Ļ̻صһԵظŻʯǰܡȴǻʯ˹գƳ˺üͥԺȻһ¸ߴԺǽԱߵһôҵһΪխСľšӻͳһԿ״ľϵͭܿ죬˾СţԺǽ֮⡣
ﾹһµĴ֣Ѿ˻Ҵլ
ľãʯһſ˵ܳˣǴլʵƵҪ
ȻһЦô˵һǳġ
ʯȷǸŮˣֻϧ̫߶һЩ
¶Żʯ۾һ׵ҳͲһ֮
ʯΪṦԺǽס㣿Ҫռˣﻹܵȵ졣
һ㵽ҪΣ
ʯֻȥһȤĵطȴ֪Ҳȥ
ү˵ȥط¶Ȼԥһھܾ˵ǡҲȥʱµĺʤ֮ġ
кβң·ǣ֪ǻʯļ֮ƣȴҲмֺ棬뷴λ޸֮ĴүҲܰԼΣ
ǣ¸ڻʯŴһ·ȥ
µУʯһŶŵİһĶүȻһ·֮ϵĹ۸ȴвһ˿
ֻ߹̶̵һֵȻʮ򻪲ʯкҸ̬ޱȣ⻪үů·Ǽ˾ȹȫʮεĴһ㡣
¿óʮȫǲ۲۵ͨˣȫ书иûһ
ֽĴүͨϰѵӦֺµ
ƺеɻ󣬻ʯͷ˵֪ʲô˻ã
ʲôˣʡ
ʯش𣬡ЩǷǮˡ
Ŷµ
ʯΪծŻݷ㽡ƽ꣬ǧҪ⣬ǵղ
´סѵʮ˶Ǯ㣿
ʯȫϵˣǷλشҩ̵ƹһʮǮӡ

ʯٵ߽С磬ҲǷȴⱾСʵû취޵̫ࡣ
ΪҪǮ㣬ѵͲ˲Щ档
ʯһ֮һ׬һǧӣǷʮǮӱԽˡ
µԭˡ
ʯûңƹôܹżĸϻǮС檣
µ֪ĵǲ١
ʯҴСгÿһ·ÿһҶϤסÿһҶʶ
µҺû͵͵뿪ֻҪؾҵõҡ
ʯԶΪǡ廢Ӣ۴ᡯ֮ǰӦò뿪
±տڲԣȴЩգǿүһҰԵġɶ飬޵ġ
һƽֵҿ˲Ҳ޿κΣѵЩ˻ҳ̳Ҫɣ
ʯҡͷɫԲӣǽݿܣǺڵȻǿȡǵĲƲøǮΪЩģһҲȻˣǿȡĵ˵ͨһҲ


ʮһ 񹷱Ժ
µѵ
ʯ֮Ҫıǡš֡ҹȻһǵĻﲻǮ´Щֵ˻϶ᾡҷ֣ӶᣬõࡣһǮȥֻҪһ˺ûͱػõҵǰҪõ׶ˡ
˵֮䣬Ѿ߹֣һ俴ΪƾɵСʯ֮ǰʯͣס˽Ų
̧ͷȥʯݶϹһƣŷǵ̡
߽Сݣ㿴һֻ޴¯裬棡
һվڻ¯ǰһߴִǯĿתؿ¯ڡ
ʯԲߵǽߣǶ󺺣¶һַ·һı顣
ߵʯվסҲųĬǶ֮ˣȴڰλү֪ڸʲô
ȴǴֱһӣǯѲ˻¯֮Уֻáһһ¯ڿն𣡾Ǹǯ˻¯֮еĶ֮Ȼٶ̫죬ʱһԲε棡
̨֮ϣһ̽һѾС
ˣűĽǼ֮ϣ
ʱ²ſֻһͨѱճ˳ɫ
ˣˣˣ󺺱ϵûǸ֮ϣɫԽԽµȴʼ⣡
ûнΣµҲԽ
ԿΪ֮⣬󺺵Ķͨʱ̫𡣵ϸ۲֮£ȴĶֹԲֱ֮۵ĻӶϼûһ˿һɬҲ˵ӶУÿһĶˡ

ûжĶֱ۵İڶָ˵ϣĲĽ࣬ÿһڶΪĻӾȷ
¿Կ϶һڻӽʱܹ磬ĽǺܿµģ
ѵڴĴҲһλ书֣
ʱʯĿתضų󺺡һδεر¯һδóûˮȴ
ڣͣµĶǸҲѾΪ˳ƷһѳԼŴɱڵĵ⻬ʵεĵ˸ĵĺ⣬һ
Сؽɱ˷ڵϣȻһͬҸոһһ㡣
ʯ̾һÿιۿŷʦͬȵһ̳ʮŮ죬ߵ
ƲһۻʯȴûصүȷߵǿҴΪλС
ʯɫһ죬ŷʦ̫ȡЦˣ
תͷµλŷʦһʦŷұӵĺˣճ뻯һ
ӯӯһݣСŮ¼ŷʦ
ľⲢΪҵĺΪ˴󺺴Ḷ́κһܽõ˾˶ֵ𾴡
󺺰˰֣һŰʣݵ£ȻԻʯүܵʲô飿
ʯСǰŷʦæλһֱǰղ۶ϣСŷʦ޸֪Ƿ񷽱㣿
һ֣ҿ
δ뵽ʯ˵ؾΪ޽΢ԥһ£ǽ߽£˫ֳʸŷʦ
ӹһѳʡ
ܺãܺãϧϧ󺺵
ЩȻ̴ʦνܺÿϧ
󺺵˽ɾ̼ɣʮһ¯գñʴʵؼӲޱȣնǧҲԻٻʵһѺý
ʯϧȴǺν⣿
󺺵ϧ֮˲ۡĵŲʵصĸӲ̶ȣ㽫⽣ƵϸСҪ֪֮֮⣿ϵĲ˽ǻ֮ķ֮£Ա֮֮Ǵ˽ӲޱΣ
һأʦ棬СŮ
󺺵СﲻֻǸû书ҲǺеʿﶮʲôֻ˵Щˣ
ʯôŷʦܹ޵úã
ɫһ䣬۾һɣ޲õı
ʯ֪ʧԣæǣŷʦ֮˫޺õġ
ҲỪʯվǳǫ̃ߣ߰ɣ֮ȡ
˸Ƕߵſ֮ʱ󺺵޽ķãһǷʮĪҪˣ
ʯһҾŷʦģСɱز
̣߳ʯǸծ˲ȻԵģһ¶ģⱲӾܽǮλү
ص˴ϣµ˵ҪȤĵط
ʯǣ˵ĵطڡ޽ֻԱǸ֮٣Сæδд֮£
µߣ˵õǺҲ֪м滰
ʯСɾƭǹҵձ˽⻪ʯΪˡ
µΪҾ˽˲٣ضԣʲôطֻܴȥˣ
ʯС
˼ǰУλʯûŴߣ·С֮Уһ۵Ūü䴩УԽ˼լԺ³ǣͲʶ·ŻʯȥûתþѾʧ˷
㵽ҪȥΪЩСȦ̲סʻʯ
ҪżϾ͵ˡʯҲóҲ͵ܳģʴŪ֮תϼȦи֮Ҳ˦ˡ
ͷˣǹ֮˱֮¡
µĳʯҲ⣬ָǰ治ԶһլԺƣǡ
ӵլԺۣܲСԺǽߣԺŽաԺŵϷһ鲻ңÿдż֣񹷱Ժ
ʯߵԺ֮ǰָҶµĸ飬ôûоñߣƼǱˣ
ָ޵ҹǲдܹǱˣ
ʱֻá֨ѽһԺŴ汻
ʦ
ȴһʮСŮڱ˳һԲԲƻ͸죬ʮֿɰ
ʦþòˣСŮһѱס˻ʯֱۣСһ㣬ɫ֮ԵüΪܡ
ʯЦݣҳһԶţʴ⼸δǰҲʱʱǣر㣬Ṧн˰ɣ
ǵȻСŮ÷׮ϣʦֶץסˣ


ʮ ֮Լ
ʯЦλʦṦʤʲôϣ棿
˼ĺŬϰأСŮһ죬·Ҫ˳ȴȻ̧ۿվڻʯߵ£λƯѵǹʦķˣ
ʯһ죬Ҫ˵ǻɽɵ¹
ȴһЦʦǴûдأ
ʯ¶֮ɫ˵Са飬ҵĵӰɣ̫СﲻҪ֡
ʯĵӣ
Ϊ档СŮղŴԺԾ֮ʱ±ѿṦиȻ书޸֮·ֱŵĻүôʦСͻʯֻ֣һү¾Ҫſ¡
δʯﲻ˵֮ǽԺȥɡתԸСŮȥ㼸λʦһͬ
С
ľΣһŷıϿһ
ϣЩشûκװεӣɵĿƺӦ˺ǡ
ʯȴһԵõı飬ͺһڸû͵Ĺ֮дڰõʹһ㡣
ĸʦ֣ܿǾ߽˿ʯ⼸˾ʮᣬ𵽶ʮģͬǣλʦֶԻʯֵ÷ǳ𾴣֮м־η־ηºϤŴ֮УǶҵʦΪ͵̬ȡ
ʯ⼸һһΪ
ʦǧĸмʣһϮɫԵΪƮݡ
׳Ƕʦ֣顣ֽŴֱִȴ͸ź
ʦͫ弫Ϊһ£Ϻױػһλˡ
ʦȴһλˣҷɣޱ顣˶δЯˣΨһʳ֮ˣȻǱ࿴ۡǽĽͻֵֻǽбͨö࣬ȴּ֮ζһͬѰ
⼸˵ľֹж֮䣬±ܿǽԷ书ƽӹ֮⵹Ҳ֣ǻʯǶŵţȻǾϸѡ֮ˡ
Щ⼸ǿɢϢȴͬһͬһ֮еʦֵܣΪеͬһѧϰķв죬಻̫Զ˵ŴеĵӣϢԽ֮ʹ۸жơһЩоĽˣһ۾Ϳĳ˳ĸɵĵ
⼸λʦֵܣɢϢȴԯޣȻͬȻϰڹһС
漴Ȼǽᣬڵɣ⼸˶ǴͶڰ֮ǰѾ˲Ĺ򡣶⻪ʯһ֮ĶүĴڹνʦͽ֮ƶ⻪үȨƣ⼸Ӳ£ʱʱг԰ڰˡ
˴ʯеԵøӲ
ȴǻʯ⼸λʦֵܡԸοװģǽʦͷݵɫԱߵ¼Ż
ãʯԸӡ£ڿ֮бֻʣ¶ˡ
Сɲţһ飬֪ԸԸʯ
ûҪ˵˵
ʯһС⡮񹷱Ժסգ֮󣬹ȥԱ㣬¾ԲǿҷȨĲ
Ŷһ㶣֪үڵʲô
ʯ֮УֻҪҵķϰһ书ǡħǿȴ֪Σ
µͷû
ʯֵǡħʮ֮һȻĽвȱȴҲǲɶõڽһزû˹⽣Ҳǻؽ𣬺òײŪֵġ
ΪΪ⡮ħʺϰºش˻үʵ
ʯ֪Сϲҽ⡮ʶˡ֮ʮ־ͨ潭ϵ¥ϣҶԹʩԡ塯֪֮ϰʼߣϰѸͿݵĽǰռԡ硯֮㣬ӿ϶һЩ
磿ɫ΢䣬ԭǸ÷Ҳ㴮ͨģֲֻһȹӱôã
ʯ΢Цǳׯϰ鸣Ҳҵծ֮һҪЩСæǲڻ¡
Լֱүһ࣬һʱ
²˵ʯֵ⡮ʶˡ֮а塢Ǻͳַﻹģҿǡǡ֮вֻ֮ȫĹؽڣʮȷʺϰ书ʱǱԡ
һŮңүȫһʱдŭɫһҪȫؽھϣ
Һûʯòչɫ¶֮⣬æĿڵֻŮбַȻٺ١̫㡣ˣǡ塯͡硯ַСҲ߰˳ɰա
ɽȻŹɭϣµʦȴ˼뼫Ϊ֮ˣڱɵĽų֮⣬˵ɽ֮ʯԹȵֻһֱסڻɽ֮ϣڴ֮ǰûлԵѧɵ书ѡ
ʯԲֵΪǡ廢Ӣ۴ᡯо֮ãլԺ֮Ҳκʧ׬ӣֶΪأ
⻪үȻ֮ϵϲҡ񹷱Ժ䴦ª֮ڣȴһѵõľ֮ǺԺ᷿ǿޱȣڴҲʲ԰֮ʱǰٻʢ֮ɫֻ֮ȥһۣػڴסҲоζ
ðգҴӦ㡣һ·̹ʯĿڲţæ˵
ʱ裬λүֻ˵ʱҲưոݡ
ʯԴϲһԾˣСھʹﵽԺȥǽף
˳˿㾶ֱԺȥ
ŻʯĽŲ·լԺ˵ۣͥǰÿҲĺᣬԺȴǼĴԺÿһʮɷԲ᷿ڶ࣬ҶͷпԺֻסϰٰʮҲ´ࡣ
طȴҲǰһ·֮ѾʹһҲǰסլҪյ֡ÿһԺ붼ĳأʯɳľ˵֮һӦȫһЩҲʶá
һԺУ»һɿ⣬˾ųķʹأйˮĲ֪кô


ʮ Ʒǧ
լԺѹһ࣬Ŀǰֻʦڴ˾סҲûˣЩʩǽ֮áʯܵ
µ˵ͷ˼
˵֮䣬ѴСţ߽˺԰С⻨԰ֵĽǸ÷ʱ紺÷֮лٿš÷԰䲻֮ǰʯǰȴҲż¡
ǰߣ¶һС¥
С¥֮ϹһҶдšƷ֡
èץһ壬±֪ҶȻҲλүֱʡ
ʯͣ½ŲһʯŪ˼ѣֻΧһ΢ġ֮Ƭ̣վٲ̨ס
˴˻Ҫ֮˼Ϣʯ͵Ƿ֮ãˣţˡ
еҪ֮лǳ£ԲʣɲǴү˵Ĳ˵Ĺ
ڲ̫ȴʮֻľܣÿľ϶ذڷŲ鼮ݵ컨Ե촰˷δȼƣȴҲʮ
ʯ˴ղظع֮Щ鼮֮дҽ伮бǼһЩҰʷϣ书ͼȴǼ٣ĪҪЦ
²δ𻰣Ŀȴǽŵһ
һŵɫ֯󣬸˴ǽڣӬͷСд˸书ƣһżı
Ԫ֡
÷׮
޳ȷ

֮ϣг书ǧ֮࣡
ĿɨӣܿҵһڣдǡŮʮŽ
ֻڽ棬дһС֣ɽɴн伮ȱƷҼϽס
ŮʮŽǻɽشŶ֮һ֮ϾֻǱΪҼΪޣӣⲯ֮ϵ书Ƶȫ֮µƷȴô£
ʯ˵书Ʒ֮£ȴʮָӣµ˵ЩƷ໥ȡɡ
һЩ书໥ϼʤ֮⡮ǧͼѼ˽ڽ֮гֵĸ书ǧ˰ʮһ֣Ҫ£ҳһɹյı걾õıɵġĦȷ˹٣Ҫֵӱ鼰£ʹôȷü㣬ʹĶࡣȽ⡮Ħȷ趨Ϊһٷ֣⡮ǧͼϣԼǱн׵ı׼ȻѼȷսʤ֮ȷս书õķʤһٷֱ֮ϣ֮¡˵ǽ̼򻯵µʵÿλ书ֹһ֣ÿսʤ֮з书ز룬ʵǸ֡Ϊô÷֣һѼ˽书໥ϼսǧʮķȡᣬŴͼ书Ĵ÷֡
͵һۣ»ģʹô书֮еĵλ÷ֵǽϵһҪһЩǸигֵĳɾͣóĹһɵóĳʹĳ书𽭺ưһ书Իϸߡ׷ݽǧλ֣ȽеĳɾͣҲƷǧ书Ĵ÷֡
ԣȴûг
ʯ˵Щ书չ֮Ҫ֪ǰĹУʮԺ󣬻вٲʧ಻ǴǰЩ书ϰ֮ȴǾݴ˶ƷҪôѼеĸʷ֮࣬ҲķҲʱաǽۺϹܣ϶Ϊһ⡮ǧͼ书Ʒ
ûʯһƪۣЩݣû뵽⿴ƻӵļһﾹ书Ʒд˵ȼأҾ˶ľϣ
Ŀȴǲмһˣ⸻үƽﲻ䣬Ҳеʱȥ֮£
ʯҲߵһֻľܱߣӼϷһСӣݵµУ֮ǰԼǡħţ⼸˵ķ˽
²鿴еĽףȴСǰװɣֽȴǴӣұǾô֮
з˼ҳȴ֮ϵּʲݣͼǳһĳΪʱݲͿɣӡ־ֵǵġѧšȥԶ
˵ʮ֮һġħסʵ
Ǵʯش̧ۼɫæЦ͵ͼӡɣģǲ̫ۡġħסµĲؾУôȡõ
δʯֵҷģͼѿȷڽ䲻ħ֮ǲмٵģ
ԭүҪԼϰľһԼȷĴĶ⽣׻ǲб
²Щŭתһ뷴⽣ֻգЩ֮Կɽ޼ֵҲνɫʵ֪ڻӵġǧͼУ⡮ħƷΣ
ʯµġħΪҼнףⱾȱͼԼҼ½ǲ̫ġ
µ⽣ǻȲһɽɡŮʮŽƷô
ʯȷˡϰ֮˵δϰ书ƷԽߣԽǿҪ֪ÿ˵صֻͬʺϲʺϰģν֮˵
һΪȻı飬ʯֵСЩѾǧõѧͼ֮УⱾħƷߵһˡǧĶǱ书˽֮䣬ѧ˲٣ǱרѰʺǸʵͼϰԵʡ
µõ书ܼżѵⱾƷߵģ
ʯ⡮Ʒйͼ׷ʮ˱Ʒߵĵһȫļ׼Ͻ书
ȴ֪Ǻ书
ʯҶŵġȮ˻ֻϧ书㲻
°Ц˼⻪үƤǱȳǽ񣬽Լҵ书ʵΪ˼׼Ͻףȴѱ˵ĹȫҼǹʵΪξͲż׼ĪүҲСʱ򣿡
ʯԭлҵ֪
ʯ˵Ҳϸʣ֮⡮ħܳΪô
ʯƬ̣ɫȻдһʣҲ㡣⡮ħΪҼʹõȫʮɻֻҲԴﵽ֮
µкã
ʯ⽣䲻Ϊ֣Թʹô˽ȴȡŮʮŽҪǿϲ١
΢΢һֵ̾мˣǿʮȫʮҲձѰһű⡮ħʺϵĹ򣬱ܵǶ֮Уֻʺϵ书ϸͲڣȻԵ֮£˭˵
ϰ⡮ħСļޣǱǲֹڴˣһʯȴҲΪˡ
һ룬ʵϰŽɴùֳ෢
ʯֳ෢ۺ񣬹޴˽Ϸһս
ȴǲţүֻҴֳ꣬෢Ǻڷ¼ǰλĸ֣书ºֹر𣬽ƽʤˣ
ʵڽеĶϰǺ书ƷΣ
ʯҶóĹ켫ƣħһҲҼн׵书ڽлֳ෢ľõȴ̫ȭһСҰס
Ұף̫ȭ
ˮᾳ磬ԭԽ˶ʹ̫ͨȭʽҰף
¶ʱоԼЩɣ
ֻûʯֵܽƣȴΪжǿ˼Ĺ֮ʡ
Ŀ͵ģδܻع
ʯҪʣҼԼȥϰ⡮ħɣ⼸סԺУһȥģֻͼ׷䣬Ϥɡ
Żʯ¶شǡƷ߳µ㽥ذ
ҧأ
Ҫжǿܴﵽ˵־磿Ҫǿܸʦ


 ³ʮ˫ϲ


ʮ ¸С
¸λǵ룬ǳһ
߰ɣֱ
УǷ羰۵ס
У䱸ɭϵĵطܱţҲĴɵ̳¸ΪǡĴ񡱹֮ͬϵ֮ء
¸¥屾̫ߣʮɣȴǽһʮɵĸ̨֮ϡṦµһĸˣҲ̨·ݶϡӸ̨Եڸеİֻһ֣߶ĵ
ˣΨһ·ֻʣ̨֮ǰʯס
ʯϹаʮһ״ÿһܹЩصɽûиκأûνţһ֮κεطء
ҪֻƾơδʾƣʹĴɵˣҲԥطء
¸в׼򶷣Υɱ⣡
ǡĴ񡱹ͬµĹء֮ɱ¾֮أ˭Ҳڴ˶䡣Ĵ֮еⶼҪ¸нÿһ˶˵ȨȨΪ䱾жǿ书ΪܴĴеһ
Ȼе鶼ܹ֮ϣǿΪĵĶáڸڲܽС̨˵˫̨̽ȥһ˭ȭͷ
ڷ̨ϣֻܽϼΧŹ
̨ϱ㵽Ϊֹһ䣬һгˡ
ҲǡĴ񡱶µĹأΥĴɹ֮
Ǳ䣬Ȼ⡣ֵˣܱɻƴҪǿö࣬Ͼʧһֶһ˵˽ǡ
Ϸ̨ˣĴһĸ֣Ĵ֮䣬ʮδ֡ĴɵţѧʦݣΪһС¶Ƥ
ĵ˱Գֵʱ򣬿Ҳ¸ܹˡ
ҺãΪֹδ
СڡĴڡһڡ䵱ɵ֧ԭߴ֮һڡǵ֮ϴ
ڵڶǡû䵱ĺ̨УΪ
֮ǡӥᡱ¢е˽⣬ƴ֣µڶ಻Сӡ
šΪ㲻ʮ°ɣɵӻµʲԶԶҡ
Ĵжֵʵڡ˹˳䵱ʹڼҽų书һˡʹ۸ڶĹ̩ҲԸǡšۡڷ¼ʮλζʲô˲֪Ĵ֮еȴȫ
ӥᡱġӥﺮѾãڵҲûж˻ɡ
ǡĩλ
λ¸ʱ򲢲ࡣÿһȵġϻᡱ֮⣬ʱǶˡ֮ճĽֻڶеˡ
ʴˣϻᡱÿһȣСᡱȴÿʮҪٿһΡ
ۡ
ն³ǡСᡱٿӡ
ʯ¸ǰʱѽ硣
ߵ𣬻۵Ĵӣšϵˡ
ֻ̹书λȥ֮ȷ޷̳жšȮ˻ĴУٽȥҲ˷ʱ䡣
ԴֺܶԻ۵θڡƢΪ𱬣书Ȼߣһ־ͺη㹦ߵöĶ֣Ҳͷۡ
⵹ǺǺڵ硣
Ⱦһ¶ǾͲݡܺͺȾƺİá
ΨһܣȾƵ˾ǻʯΪʯ˵ĶӣΪûлʯѾ˲ֹһΡ
λСʦÿζʲôطȥʲôطҪȥļܿԴ򣬶Щǲǵġ˲ΣգҲˡš˵λá
ǣСʦܾ͸ƴӡʹԹ׼ʯ»ǻȥʻʯӦô׵
ÿΡСᡱֻҪʯпգͻᾡȥһμӡ
һΣȴǻʯԼġ
Сᣬȥʯ˵û͡
ҲʣСʦֱܱ¸
¸С
һ߳ߴϥϯضָڵǰӡ˫ĿϢƳڹ
ǡڡ̩Ĵ󡣡ڡеġ콣ǼڼҾΪӵһ쵽ÿʱÿƺ书ڵоײǺԵɵ¡
ǽһֻľ輸ǰһ塣ע·Ϻڰ֮ݺᲫɱûκԴ
˾ûж֣Ķ־Լ
ӥᡱﺮ黭һλʿĶﰽҲϲ֮м˸֮硣
ڴǰһλḧңö
ȻһϮѩ׵ĳȹأ̬ȻŮ·һ㡣
ǡŮ޶
һΪ֣ܳɵճ֮ˡ
Ȼ֮䣬Ȼֹ޶վĿת֮űߡ
ʯѲ롣


ʮ ޶
ʯѲ롣
۾ȴɫһʱѹλ٣ĪǲǷ
ĳȶ˼˯ͷģһֲˣʲôϵ
δ𻰣ﰽȴҶ𣬵дյȣǷһ㣬
ҽЩӵĻʲôֱ˵
ﰽεҡҡͷȴտڲԡϴ֮䣬ʵûжٹͬԡ
ãұֱ˵ӽƽֺˮϽ֣ҡڡĵ̡
ŭģѵλûѣһҡšĵ̣ƾʲôҪȥ
һǡšĵ¿ʮļҵ̣ҡڡĵһҶûпֻǣǶҡڡĲ
ޣ˼ҡšĵ̿꣬ΪǾӪúãǣѵƤεøɸɾ˭ȥ
˵ǲԸ⣿
ĳǲԸ⣡
Ǻãɸһą̇̄ȥ˵ֻҪʤһаʽĳ;£
˵ˡ
ʵڴ򲻹ǰ롰ڡһִڡ̨ϰأѾһֵٴ򣬽϶ϴһ
տڲԣҪȥʦֳ֣ҲδɣĳշҲѵ˰죬ٶȼʱҲν
ƲһվߵĻʯֵǻҪԳָ̣ĳǻӭ֮»δʶŵ书ʵڴúܣ
Ѿ¶ģҪášѿˣ
ʯ书֪ģ£šеĵӶĶ֡Ȼɵ񣬾Ϊֵĵ̻С³֡պҪ׷˵ʱ»Ǹˣ
աšʦүĪ֪ͨ󣬸ڡ뻨³ݶѱүӷˡ
жϣɾӪ֮¶ȻʡģĪȻϺ꾫ƣȴóӪɿ϶šΨһԲɿȤ˾ֻλү漴뵽⼸⻪ʯμӹġСᡱʹûռʲôˣʵڱǸϴҪѶԸö࣬ѹһ£պضǸܴĺ󻼡
ˣžҪһ򡰶š
ʯȴǱտڲԣ߽¸ʼû˵һ仰
Ӳǲмҵȶ֣Ǻˣţ˵ĻĳԲó˫Σ
ģĳ˫˫ţվԭز⹥ңܿ˰ɣ
ڡġ콣Ԧڼҹڹǲ岻ƾڼеơתȷҲȫаսλ书ĻүŪ
ʯδ𻰣ȴѾ಻סˣģ㲻Ҫ̫ĳąָ̇̄ʤ
ʿɱ裡
ٰһΣڡֵҲۿСʦ衣
ʱֻһɤּȻô˱ϼСϷ̨ϼΣ
ǰȴǡŮ޶
Ŀ¶âɫһҡڡ롮š֮£޹أ
ıƣ޶ȴ˿壬֮£󲻹һִ֣ʱˡšʱ֪Ͳҡ֮£޶ѾĴ뻪ӹˣ
ߵ˻ʯߣ
￪ʼһЩɡ
Ĵеĵڶ֮УԸ⽻ֵľλҵ޶
ġʥдӲŮң޶ѧȴǼҴ书
Ƕüӡ
޶Сڶü˿Ĵʦ£ʮճɹüԭߴ֮УΨһһֻŮԵӵţü书ʽƮݣȴɱ
޶书ΪأΪ硱
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
ıЯ١
ʵδ޶֣ڵ١ȴ֪޶ٵʱʵ书ÿʱÿ̶һ
һʱʱˣ书ضв֮ο޶õһּΪټű
书δܴɵˣűܳԿΪ书򣬻ӦԸ֮״֮Ľõı˴Ҫأʤֻ֮ƾ
书δɣԸ޶ֵԭ
۹ͶվһߵﰽšиַڡĴжȾӵһǡ롰š֣桰š㶼ûơ
ûʵܣʹǽӮһ䣬Ҳʲô壬Էֻǿռŵ̲ñʹ޼ƿʩ
Լﰽæ֮£ҡӥᡯɲ֣Сϣλ̨ΪС˺ԺΪԺΪ󡣡
Ѱ˱̬ȡ
һ󷴵һﻢµ̬ƣȻû壬ʱĻȴҲҪʧ档
Ҳ֮ˣЦһǰ˵СԻү⣬һţһĳ˼֣
޶ԺգƷòѣС澳ֵһˡ֮ƣ׷ڣ˵ﰽҲ֮һ˵ףȴܾˡΪϵĻʱѰһ¡
һƷ޶ľգȴδĻߵĻʯĿом֮⡣
ʱʯʹ뿪˵Ҳ첻ˡ
һ֣ձ㲻ƽֺˮϽֵĹ
ӴԺ⣿
ʯʹҽ͸ֻ֣Ҳס֣ʮ֮Ƿҵ֣֮Ҳδ֪
Ŷɫһ
Īʮ֮ǽбʣ뻪ԣ˵ȴվԱߵﰽ
ʯȴδ𻰣ǽ뻳Уͳһֽ㣬˷ϡ
˽ֽ㣬ȴǼдʮ֣ȴһ֣³ǭټֵܶݳˮʮ̫ѪеӶʮˡ
ܣʮ֮ࡣ
ЩǺˣﰽʵ
ʯʱٵΪЩˡ
·֮жţ紫ǶڵΪڹٵ֮ЩҪϻڳǶʮǰֳ෢һ£˱֪ҡ


ʮ 
ĴΪ̾еİƽ໥̡֮ؽϣһУȻŽһ¶⡣ĴɵĬ֮򽭺ǿʳ澳֮ҲɷӣǿĴеÿһɵóǿ
ϵأǷֵúġ
޶ֳ෢һսС˵ȴû뵽֣Ĺٵȫˡ
ﰽٵڵ˵㲻ڹٵ֮ϣС
޶Сôδ˵кνҪȴ֪λ̨ǷдϢ
ﰽСδš
Ҳҡҡͷ
ʯԷ֣ҲһŴļҷϽее̣һҲ֪˵ùȥļҾδűԽˡ
ﰽԻ֮Σ
ʯ֮ԷҪĴ֡
޶ҵЩ£񣬾ߣҵкκô
֮ǰûкôСɽϷֵľΪĴãԷǳǿ
ɽ֮з־ȻǡĴ񡱣ĴǱصĵͷߣ֮ǰһ֪ϢϵͼɽѿֳķݣÿҸռķݶǰҪ򡰶šģķݶ
ļֵ֪ġ
¸е֮Уλϴ֮⣬ȫǾǿɵ֮㽫ʮ͸
ֻɫһҡĴҲ֮ȸҵҪǵʲô£
ﰽƬֿ̣֪̽Щֵķֲ
ʯ׷־ϡĹٵټֵռ棬ĸַ⼸£ٵ֮϶Էõʵࡣ
޶ĿתֿҪЩ˸ƣ
ﰽ֪ģЩ˺һȻǿ󣬷־ȴǲΪ壬ֻ뼯ļ֮ȫɱи֣ۿʤҲ
ʯСȴΪϲߡԷбԵδӷǰռҸֳ෢һսһԶԳԷδϼ֮ʡʱѰ˲ٶĿɵĵлҲжԷļֻ͡Ҫҵһ֣Է֪ܵʴðȻܷܿ
֮ЩֽϵĸǶԷµƣȴδȫʵпܽΪɽһǣʱҵȻǽһЩΪã
޶תüڵξɳĸ֣СʵЩ⡣
ﰽȷЩΡ³֮ˣټֵǭ֮ˣֻǾʮ̫ǶģǶ
ѶԸ׺ͳټֵܣкڷ¼İʮλ;ʮλǶ֮ˡܵڵһͬ۵ֻ½ǡºڵˡһң
˻һ˽Ϊ֮ɫ䣡
ºڵˡǴʮʡĺڵ֯ˣڷ¼֯ĺڵ¼Ҳ˵˱ӵеĸһްԵ֯ƾšĴȫ޷֮ġºڵˡҪʰǵĴɣ˼ȱǿӲҲԿ֮ġ
ȴûʯ֮ǰСҲ˼£ˡҪȡǣֻһֽҵȱ㲻òӣȥз·ȷ֮٣⵹Ҳ˵Էмɵʵҵǿ̫࣬ǡˡЩϵҲͽΪĳˡ
޶ǣСΪֱزǡˡ
ȻǡºڵˡʵҲĴ̫࣬Ĵɾ͵Ȼľͷ
ﰽԷǴУڣСʦ䵱ԨԴβһ䵱֧ԮûҲʦüĴʦͨЩϢܱȿУΪǿЩ
̾˿Էѷ˳ǣҵԮ·ϱػأͽ޹ʹ͵óȥһʱղ̣ԷڼԶˮⲻ˽ʡ
޶ҲҡҡͷɫΡ
ﰽȲֲܳԮѵĴɱҪڴ˳Դвɣ
ȴ١һԴеҲȻֻĿǰǿаΨйһ;öԷȶҵѰˣ
ʯִԼǣԷһγ˶֣仨ѶǲС;úġҵȹسУΪӦԷһʱ֮ܽĸһˣֻҪ˫ʽսϢ첻䵱üϢԮǱҵȵת


ʮ ʯ书
ڵǵķֻڶԸʿܽٵĳȫסͲǽ˾ٱΧ췴ˣ͢룬ʹºڵˡҲôɡ˾ֻҪɰжŷչΪ˴ģƴϢĴǿ϶סġ
ﰽͷ˼ֻϧպǡ廢Ӣ۴ᡯֻԾУҡĴ񡯴˴Ҫ澡ʧˣ
ССӢ۴ᡯգ겻꣬ܺĴȣ
޶СҲΪǰ֮Ψйأˡ
ʯǸλͬأǱһƵķס˳ǡ
ӻͳһչ̯ϣһ߼ĵͼ
һڵͼ滭гиݺֵŪ仹رעһЩͬɫԲ㡢֡
ԭλү׼
Χǰʯʼϲؽͼ
һǳ꾡Ĳ˻ʯʱ䣬ΪûϹۡ
ĺľǡ֧ԮҪʵֳɹ֧ԮؼϢĴݡ
ˣһʼԼ˶Ϣݵźźͷʽ
ĴûһܵԿǸΧǵ뽫ļҵ϶Ϊһſһս
֡
еĸȫĸ̳֮ڣʱиֵνʧǾܳܵġ̳Ĳڻʯļƻ֮УҶηԼ̳ĵã뻪ʯġ
ҪõΧķأ
ԷֻҪһǣͻֹֻܵ̽ԵģΧûø֡ˣĿĲǵˣ˽ŲֻһĿģ˽Է˶ˣм֣Ȼ̻Ϣݸ̳
ŶԷƽڳеһ߽γ֣ЩߵĿͬΪȷ϶Էʵнķ
󣬴Ĵ̳ɳ֣Χɱ
˴Ӷ·ͬʱÿһ·ĵ˶ҪɳӦʵĸӭ·ʵʩȫɱ·ʵսȸԭԼǣҲ÷ǳӡ
ڻʯĵͼϣеÿһʺӭĵص㣬˴Ĵ̳˵ص·趨ӭص㴦ûϢݵİ·ĸڻ˸кԼʱԮ
֧ԮʽҲе״֣ǽ֧ԮʹôΧ˺ս
˹ǿ󣬲ʱʹôڣõκͻڵǰ·ϲɱԷڶ࣬ʵǿʢԶȻ롰Ĵֵͷ߱ȡͨڶԿԷ֣ʧ⣬ʱֻ
ٿĶԷֵ͹ѷֳʱΪһ㣡ڵȻϧֻҪ¸ֻڣɾ
ְʮѪǰļ˶ûзԡ
һһսѪ֮УһʯİѾЩͨڵӵ˼£
ʮƣ
ԭλүһģ˭֪ڷҪļƻ£
Ǵ¹ɵȫֵĵ֪ġ
ĸƵǣƻ֮ȻҲһ©ÿһۣ޷죬ҲκθõĽ
˾С
ǰֻ֪óӪ֮ûλүָս¾Ҳ˾ͨҴ˳̣Ǵս¹شŻʯװⷽĲչʾ
Һã书롣

ʯ书
¾ع۲һʱ֮󣬵óĽۡ
ڡ񹷱Ժסµĵڶ졣
죬ӡƷ󡱳֮±㿪ʼǱġħסб
Žӣ֮ǰϰġŮʮŽȣֱ֮𡣼ʹбʲݣͼδֱӣûзѶľͿеݡ
ħʮСʵϲֹбϼ¼ֻʮС
ʽ֮±㿪ʼϰסġԺıϷźüһѣС
һʱѾ԰ʮʹ꣬ȻЩɬÿһеļܹλϰ츳ܲοȡħӰٱġŮʮŽ
롰ŮʮŽƮݺͱ仯ȣħеֱֱ£ֱӡŽʮ֮УʹֱͺɨռʮУĴ̻Уọֱ̈̄һ㽣֮еЩתɵı仯һûС
ȲǵҲǹʹֱͺɨĽں͵˵ıʱᱡĽ۶ϡҪʹŽһִ͵ľ޽У뷨
Ȼܽ£עڽ֮УеĽҲͬ޼᲻ݣڱ۶ϡ
µĵڶ뷨ŽӦǴӡƷʲôƵ书ݻʺ˵ϰĽȴʮ㣬һų׳ʹȻƾˣһεεĹʹЩײࡣ
Ҳʹ¶Իү˵ģʺϰŽĻ˼ȵĻɡ
ˣ»ӰŽ˼飬Ȼϴ˯ϾӦʯҪϰŽ졣
峿ӭų⣬Ų߳Ժʱ򣬱һۿһ䳡ŵĻʯ
ϰһֲ
书ĻõĲʹܹȥ磬ڵ֮˺
ʯϰĲȻѾϰ˲ӣֻ
Ųأֹ޶ȣƶת׾Ʈײײ
Ѳϰеȱ㶼ռȫˡ
¿Կ϶ڻɽκһĵӣλүǿʤٱ
һֻѼӣŤŴص壬ҡҡλεذڶһݼС󣬷ϴţûһ̨ͼȡùڡ
ʵڿȥˡڡƷУүк׽һøУʱ̱ɢ
Һûʯʱؿ£ͣ׾ӵıݡ
书ʵ
ǡʯϰıΪӰ㡯ĲڡǧͼΪ½ף˵ƷߣʤڲڹݶʵѵõҲ
ұ켺а˹Ʒȷʵǲߡ
ʯֵ˲ʮǰĽϲɻФˮФ뵱һФƾ˲򻨴ȡǣ̽ȡһ˵ãֻϧڵذĻĵ£˶̾Ϣ
ФδС㣬ܽⲽԸĽΪнҲпܡСҲڻԵɺ֮£ŵõФȫ²Уʵǽҵúܣ
ȵȡɻ
ͷ񺮣⻪ʯԭǲɻ书һ书Сģ


ʮ 
¶ĵɫʯСϰ书ʵ̫Цˣ
Цһ󣬼ɫԺͣŵ֪ɰǡħĽмûУ
µˡ
ʯáҴﵽһطȥ
ŻʯԺ߽һ䲢̫ӡ
¼޴ǽҲǺʵϲѡ֮佫յһƬɫ
Լɼǿյڴȷ㹻Ŀռ䡣ǽǱһֻܣȴǲŰڷʮ̴ϸһ֪Ǻô
ʯ´м䣬ӵ˼ֻƤ׻µ֮䡣
ڲ޳Ҳ֪ҪĶ಻⡣ȴǻүߵǽߣǽץŪ˼¡
ϵƤٿȻս
´ⲻ֮£һӱ㱻˰֮У
ԭƤ׻ڻط֮£ĸסֽŵ·ֿʱǽеĻ֮ϰ䣬֫弫Ϊʱֱʱ㱻һڿУ
СھȻȻ
´󾪣ŭʲô
Щ¶λүһֱн䱸֮ģȷʵ书̸ֹ֮ҲΪ壬ΪڷʲôΣաûϵһʱ֮£үİ㣡
ȴǻʯ¶ЦݣߵǽǵıǰǼϳһΪִ
⡮ݡСɻؽ𣬴ӽרɽ죬Щ۸õҲֵá
ʯԵõֳһԼֻּԼүǽϲɻ²ˡ
ʵ㡭Ҫ
ȴǻүе͵ǰĸʮĵػԳܡϰǡħգ
ԭүҪĵ
¼ֻʮգҲ԰⻪ү޲֮ġ
̬ｫǻү˸飬䵽УҲֻðү˵ȥ
֮£·ȷļѣֻҪСպƽ⣬ҲԻջֽţǿվڵϡ
ӻʯнӹ±㿪ʼϰħ
ʯ˵ǽǣһԲؿ
ʱ֮
ѾǱˣ
δһ죬ԼôŬڱĸ֮£Ȼû취ʹꡰħǰУ
Ҳ֪Ϊʲôʯ潣ֻΪ󱻾веıͻԼֻȫѱѪˣ
ʮ˴Σ
Ѿʮ˴αקõ˰У
ħĵУݽӳ޷ƣҲ԰ѳ֣ϵһӳȥµҲŷɳȻ㱻ر˰ա

ȫѱˮʪҲ˲ٺӡȻ۲Ѫʹȴٲˣ
վǽǵĻʯؿ
ıֲûгʯԤϡ
Ȼϰѵȴ١ĸ֮£վԭؾҪϲÿʱÿ̶Ҫһܲʧȥƽ
ʯȻ֪ѳ̶ȡʹ츳ٺãҪҲסν츳ָǾŬܴﵽ߶ȣǲøһ͡
ʱ򣬻ʯڳɹһΡħĵС
ߣ֪СһСɱŹʯ˵
һҲǿԹˣȻеǿ⡣ʯ׼ϼûȥϢ
۹бȴÿ˻үǹŵĿɶ΢Ц
լԺ֮Ҳκʧ׬ӣֶΪأ
ǻʯƭʱ˵Ļ
˵׬ӣ
ڣɱ⻪үĶУ
ȴûгҪʯһС
ղųɹ˵еʱƺץһҪ죬ǱǶԽĿơҪӳʱ򣬲ӦӦʹΪԼһ֣ܵģԱʧص
⡮ݡҲжᡣΪճûо׾ܿסܳʧȥĵֻһԭĵ嶼ʧصȥ
Ҳ䡰ݡһĺڡ
¶ģҪ䡰ݡʮСħȫ꣡
δʯҲ档
һЩǸոճɹɵһˣʮӦû⡣ʯй㡣
˵ʯоġÿ˵һޣ֮ǰһ׼ޡﵽ׼ʱ˾ͻ÷ֽųأ٣Ŭܵĳִ̼ȼӶﵽޡ
ﵽ֮󣬾ŬҲ޼ˣĻܻ½Ҳؾʱ򣬾һֻ豭ò
ڵӦǴﵽ׼ޣûдﵽޡ
һʱ֮
ʯʼ仯
ʮΣ
ѾڶʮαקУҲѾɹ˵
ûͣҪ
ѵҾȻˣʯɴ۾£ղѾ٣ɫͨ죬ȻѾ͸֧ģôܣ
͸֧ʵҲ֡ڽУҩʹ˵õ͸֧ҽĻʯȻ֪еĺü֡
ʵϣÿ͸֧ҩԷ߶ŲС𺦣еĻԪ
һֹƽδľԪǿǰá
һδҩ͸֧ʯδ˵һûбǮ
Ѿûжٸоˡʵϣ嶼ûж֪ˣ壬Ҳûиտʼôʹ
Ψһģһɹʹ
ɵʮҪ
ʱȥˡ
»
Ѳ֪Լ˶ٻأֻ֪ǵھŽ
ʯȴ֪һֱţٰʮһΣ
ۣ죬ʺſˮ
һֻŹͷĹһǣһŽԪزū
ʱ¿ʯı飬һһһΪʯһ̾ͻ᲻һеسȥ
Һûлͷλүĳֻ̬


ʮ µļ
ʯ״ӱˣϲҽʮʱѾǧֲҩ;ԼǧָʽѧҽĿĲΪ˸βΪ˲͸ʶ澭
ʶˡƽİã
á塱֮۲쵽мѵʣ硱֮ʹȷһ㡣ʵϣ׼ȷԤµ书ܴﵽʲô硣
Ҫ޽òֳܴ෢ʱ˵һսʵû˵ʵ
ΪԤԤǰŵġȮʥʦͬС
ΪһǴģǾ˵
һλѧֵĳɳǳҪȻԵҪ
³ŴɵĻɽϰ䣬õɽѧŮʮŽĴСЩûʯ۵ж־ӦûͲܵʦŵԾѧ
УµڱͨҪһЩˮ׼ϡ
ڣŷԼȫ͹µ
һλϰ°ˣͬʱӵų˵ζʲô
ڵ£ڻʯ۾ֱʯҪâ䣡
̫ˡ̫ˡҲǸԸʵءүﲻסţز֪˵Щʲô
ʵ²á
⣡
һʱ֪Ӧĳٶ֮ʹ»صϣұ֮ǰӾң޷ܣ
֫磬еطļⶼʼۣˮ۾ӿ˳ΪޣǸܿƣ
ʹ໹ǿ̣ôɥʧȫΪмûоѾܵرĸ˿У
ڿеĸоǳҲеǳŤֻбڿʱ΢һ½ŵļ⣬ʹ΢ָһ㡣
µĶʼÿһγҪ֮ǰøʱ䡣
ǰһƬѪ죡
ʦڴ֮ϣϵľһһرѣ
ΪʲôҲ

ЩʦǼĮα
ǵڼˣ
ʮʮ
ʱ
ɫѾڣʯǼ̰ɫҲȥȡ֮һ־ı顣
Ѿʮ彣ʮ
һǧʮα
ÿαڿеʱ䶼úܳΪҪָ
ʣ
̵ģҲ֪ʲôʱҧ촽
һǳѣһȫǿ̻Ѿϰٴλûгɹ
һα˿УղͣˣǸղס˵ϡشӿվص˵棬һһȥ
ϵסֽŵȻˣµһֻһ˵
Сɼѽߣվ͵Ϊֹɣǻʯ
Ϊʲôû
үƾʲôҪҪ
ΪʲôÿζΪʲôÿԼΪ
лʯٰѻ򿪣Ҫ죬Լ
֮²һһϦ֮Լշ
ɶ֪ʲôԼֲ书ƾʲôָֻţװһ֮ӣ
ֲʦ
סҪ⻪үͷһֻϧǧʵû취ƶվҲѰ쵽
һ˫ְ´ӵϷȥϵͽϵƤס
ү˹ԻãĹצң
·˫֣һ߳ţסġԺǶȥʯҲٷֻĬĬظ
̤Ժǰһڣѻ赹ڵء

ʱ򣬷ԼһֻܴͰ
ͰװˮܵĿ֮ŷǳŨĲҩζͷԼûд··Ѿȥˡ
һԲԲƻľͰıԵǰ顣
ʡ
ȻסġԺʱ赹ˣǹʦ̧Ͱģ
ʲô´󾪣뵽ԼӣǶүǡ
ʼ졣
顰һЦģȥģʱʦˡ
ã
аңʵͰʲô
ͰСҩͰǹʦרǶ깦ָõģҩˮҲǹʦġʦ˵Щڹܸߵ˿ͽǣЩеģֻҩҩͰҺʦҲÿ춼Ҫأ
ԭˡ
֪ΪʲôүǷλҩƹʮǮˡ

լ֮УȻտյ
ȭʦĴϣŴľ֦Ҷһƽɫ⣬ȴѾһƬڰ
֪үΪʲôҪ롱һסլˣ
סʱ򣬺ȭʦȻʮлϣ
ܣ廢ھֵͷ𱱡
𱱵ġ廢ŵһһ廷ֵشʮ˽ûж֣
廢ھֱպգȫʢᡰ廢Ӣ۴ᡱҲ廢ھһаġ
ȭʦǿĹͷİݰֵܣһ𴳹ѡ֪һ򶼺ֵܽѾ᲻æ
šǿֻҪ𱱳棬Ҳòӡλүϸ𱱿϶ֶŮ̫Կġ
ԭЩһѵϢ͵λܵУ˭֪һ˵ȭʦǽֵܣֵҪȥλ廢ھͷţظ˵һ뵽լȭʦ
졣
𱱾ȻˡһλܣȭʦᶼҪ
뷿Уһѱһ˵һڵȻ𱱾˵֪һҪȭʦϲġ
𱱾Ȼ˵׵ģ
Էλšү
ԭǶү˺飬ҪռȭʦŮ
ȭʦȻϴӦ
ֵܵ᲻֪ϸ£𱱿ģǻүƽЩԵҲ书Ʒȴ̫ҲǿϺֶŮˡ
Ȳ书ɵаŮȶүƷ̫
ϸ֪ǻʯɳƵһԣ˵Ķûвõģ
⡮šжϸ绹֪ǺڵϵĶ֣ڷ¼ŵʮλɱ˲գ۵ħǰСӹ⡮šһڣǴǴһ˭֪ʧ˷磬Խ߸ȥ
СܱΪⶨˣȥ⡮š˵飬˼ֻ˵һ⡯㲻ҡ˭뵽ʮ죬ڱصˣ˲ٶϸ֪ǺʮͷǡԶʮһǡͷȫݺᴨϸ룬ǧ·˼ɳĸ֣ʮնɱѻ˻ǵжͣ


ڶʮ ƻ
Ҳϸ磬С⡮廢ھ֡Ʒ⣬ʵҲ˼ǣϳġǡ廢Ӣ۴ᡯ˵ҡ廢ھٰ֡죬ʵȫ⡮Ĵ£˼˵Ϳ˵Ͳֵֻȶѣ
˵书СҲ¶ϸ˵ɥʮҲ˼ҡšĶ֣廢ŵ˼Сӵ
ϸ磬𱱵ΪҲ֪ƾֵܵĽ飬㽫˸ҲẬֻһϣҲûаҪǸ˼Ҷ֣СϧȴҪϸһȫ
Եɽڲûգ֮ƣҿҲֻúֶŮܵίˣ
廢ͷ𱱵УֶŮүʵһ¡Ҵҵ󣬻ʯҲδȢ޽ܳΪʯˣȭʦܰ帣ģҲܸմЩ⡣
ֻʯ˵׵ʱ򣬺ؼһ䣺һҪɣ
ү˵һҪɣǾֻܰɡ𱱺ûаɣ䲻Ԥϣһأ
ϸ纣ԸǺģԸŮ޵һҾͨŷ˼ңҲϣŮڵİүס
һ㣬ǵС¡
ǣ𱱱ΪЧķɴ¡ѡšһ˵ȻѺӵĺֱӰú֪µԡ
𱱵ΪԼôŻϸ纣еھΣΪʵϣ˵ЩҲʵ
ǵ˺ȭʦĶУЩ
ڰ
ˡʱ˵ϸ翼һ£ȭʦĴ𸴡
߳˴ţȭʦһƬڰ
һ˫Ůнȭʦ򺣴ɽͺ˵һ顣
һڶ˳Ĭ
ãɽڵҿǻүҲˣȥ˵Źһҡ
ȭʦ̾˿
Ҳ˵ǻʯǴլӺͲӰҲˣǼˣүĽڡʮ̡ǰҲۼ׷Źһң
𱱿˵ﷲǶү˵Ķûвõġ
һתҪҸĵӳȥòã
ӣǧ֮ĴӲšֵ׷ɱһӵȥ
ȭʦҡҡͷǳ֮ɫ
ϵ˷һᣬż֮Ӧ±ǣǸүǿɶҲ
ӵȥ磬һֱǺȭʦ顣˵Ůʮ꣬ȭʦȴûҪúϼ޳ȥûҪŮ޸һĶү
ʲô취
ѵҪŮǻ

³ˣģ
еΣȴѲͬѰ
ĴϣѿտҲֻгȺӱֽɵѲ߮ʱɳ۶ĳ
С֮󣬡ĴѾչжѾҪسǳأ
߳ɵ̱ͣҵֻʣһЩƷ滹šǡĴ񡱵ĵڣɵȨȹٸҪö࣡
Ҳѻɡ
еϰն֪ѾϣҪ²ǵȻСӣ˭ܿóҪһҪûĪض
æµĪĴеڶļλ֮ˣǲҪǲ֣֯ҪѲȷϵһʧ
ս¹ءĴ񡱵ǺڵеĶ֣κһܻɴɴ֣֮
鵱Ȼ
һҹ֮䣬СǱѷɫ䣡
еĽȴûиסڡ񹷱Ժ´κӰ죬֪淢ʲô¡
Ѿڴ˴ĵ졣
ù緹ȥǼ䡰ݡеϵģλү첢ûվǰ顣
㣬ʦ˵Ҫæϲ㣡Ը⡮ݡ
Ҳʹ⡮ݡĻأʡ
һЦǵȻʦҲɽơƻصģõٽĻ
ٽ
ձʮĥȥ£ϻٽĻ
˵ʦ³ʱҲһ棬λķꡣ벻Ȼǿ
ʣʦ⻹б˵𣿡
Ժֻʦֺʦ˵ֻͱ书⡮ݡ°빦ĹЧһˡ
ԭʯҪԼǡͱ书¸̣¾ģҪҸλүҲʲôͱ
°ֹҪġ
½ڡݡҪҪϲ١ֻ˲һʱѾʣµȫˡԼĵĿƱߣǼҲϰࡣ
ҪħʮȵĳһеϰҪѵöࡣ
ǣֿʼ³ϵرеζ
ʽͼϵļ¼һ˳򣬽ʽ˳ͷβһ飬Ϊ·ʵϣ֡·ôȴ
ÿһнĴһĹãеùе÷еطеȫʹǽʽҲŷλǶȵȵ಻ͬҪýӦУǽƴиݲͬ״ϣʽԽϤԽᣬԽǿ
ɴ˿ɼΪһ̶˳ν·ʵüֵȻ
ʽϣҲͲ˽еı仯ýܽʮнʹÿһжϾǶԽԼƽﷴϰ¡
ħʹȻԶԶﲻ־硣
ʱ㰴ذ·
ʦԸֻʱ˵緹֮Ϣʱ
ǻһܵĻ࣡üа롣
ãٰѻش򿪣һֻҪǲ˵Ҳ֪
ɫǿɲУɲΥʦķԸ
һ쳣ҪʦĻʥּģҲûʲô취
Ƶʱ֡
ڡԺڵһ̴ľǰźϵĽ
ı
޳֮ı
󣬻ʯδǰȴ˽ŷʦǶ޵ĳ˹һǱ±ʶǿɶĻүĹƣ


ڶʮһ Լ
Ƶʱ֡
ڡԺڵһ̴ľǰźϵĽ
ı
޳֮ı
󣬻ʯδǰȴ˽ŷʦǶ޵ĳ˹һǱ±ʶǿɶĻүĹƣ
˽Ѿȫû֮ǰǱᱡϸµӰӡ
һѳ߳ߣ磬ľ޽
ڣھԶֻһ¡
ȴѪ֮ɫϻֳһһĵװơ
ѪۣȮ롣֣ѩ
͸Ǵ˽˵ֱӹ۸УΨƤƳɵ̽ʣ͸һ㻪µζ
һŮңôһ߻ϲٵĴ󽣣
һװԾ޽ôʹŮʮŽƮݵĽУ
¾ǰвסҪһеԪףλү
ʯˡ
һֵӣϻǴһߴڵԵõ΢Ц
տɺã
ʺã
⻪ʯļƣǱ۸ÿһ¶޲̰үʹһ٣óϴʮǲιʣÿμ޺ףȴֲ֪Ҫ֣
ѵνǡĴڣ⻪үעĿǣ
ܵ⣿¾ƽŻʯ
ʯȻγ԰
µ¶Цǵʲô
ʯСһΪǳĶֻ࣬ҪʱЦݣЩ֮£Ҳ𽥱úЩ˲ųϴЦùˡ
ºһһǮƵĸүÿȨ۸ˣ֪ʲôࣿ
ʯԲӣСҲ࣬ڣұΪγծǵ֮·
µҿɲšǻǳׯƹλҵӣŷʦ㽫ҵĳģ
ʯ˵ԩСˣҲǿѩʱ֪ŷʦĽ޳״
µΪһţ
ʯŷʦƢ㲻֪Ҫʲôģ˵ǻʯҲı⡣ˣŷʦգССеһ
켼ʦȷʵ཭ƸõĿꡣһµҲ֪տڲԡ
ʯֵСԭ֮ԼǷ¹ûжģЩսսô˽֮ȴûʯжһЩϣ
ŷʦԵˡѩ˲ٲϣ佣ȴùﵱյĳƣڤڤڣүҪϰǡħ
⣿
˵´˽ҪԴ˽ϰɽѧŮʮŽʦ֮䣬µĽȴ޽
˽϶롰ħϣȻԵʦ֮ô
Żʯ۾»˵Ȼд˵ȵĳ⣬ҪҲ޲ɡ
ʯϲ̴ǰͨһ˫ϥŵأ¹һݶ£
Եжϥлƽ
λšƽܸһֿɶ֮ĻүݷԼĽűߣµȴûаĵ֮ʹñĿС
ۿ֪ΪξȻЩʪ
Ҳӯӯ򵹣뻪ʯһ񣬲໥Яվ
ǰ
µҪ²޲ɣֻǻôӦҼ
ʯֻҪСܹģȻӡ
µһҲʦΨһʦǻˣٰΪʦӿԸӦ
ʯʦ֮ģ»ʯӦ
µʦǻˣ±ǻɽӣػɽŹ棬ټɣšڣҵĵڶ
ʯֻҪԸ£Ƿ֮±ҪСԻӹԸ
µ˵ͷ¶һ˿ȻɫһܹӦµһб㶼蹫ӣҵҲȡȥ
ʯԡ
µӱɱһˡ
ʯɱ˭
µǸʦĳˣ
ڴ֮ǰ´ûҪ˰𣬸ûĶ󣬻һλ书޸֮ˡ
Ҫɱʦĳˣ
һ̣Ȼλǿģʯǡıԡֶʶ֮ҲֻܰԼ
ʦ»δ˵ľԼǿȴԲһ룬Ǽ֮ͬһľܡȻһŻʯȴԵʮƽƽԼЩš
ҪÿһϸڶÿһϣʧȥΪϣʵʣĲ࣡
ʯͬƽµֱ˵꣬ʯһԲ˼
ʯǴʮֹ֮ˣôõģȻʮأ顣ûдŻʯֻڵȡ
ãʯſڡ
֪νʵް洦ʹɹһãȥ֮ǲִܸڴˣԼͽѴۣɥʵ֮١
µԣֻҪ´ӦǲӦɣ
ʯ̾һСԭҲûָܴ򶯹ʹΪʦľġ
һ٣ֵСѼϣ䣬йصĹʮֿʹ˵ڹķڽʮУֻеڽϳֹ
µΣ
ʯӵڹеɺһǳǿĴڣԡšʵֻ»ܲסκһһͻǣ޷֮ա
µǺˣ
ʯ˵Ҫһý´־вΪһʱ嶯´ʧȥ˽пܳɹĻᡣ
µ˽ҵȻֻ֪빫ǷԸ¸𣿡
ʯȴû̻ش𣬷ʵܹǵʦʱϾѵ˳򣿡
µҼǵá
ʯܺáÿ֮󣬾ѵ˳ģͬһҪƵΣ֪ʦΪˣֻȡڹ
ͣһ£ֵʦϮ֮ѹ꣬µѲ࣬Ǵ˿ȴֵܶ飬һԷֻĻҲҪʧȥϾ¶⡣
µǹ֮ǣ
ʯʮʱ䣬ʹšΪ࿹ɡһʯԣʮ֮ڣΪﱨô˳޻ڣ


ڶʮ ˫ϲ
벻λүĴӦˣ
µȻ֪ʯϣҪΪȥɵǰ;ѺԼȴ
Ѿ˵Ȼʯܾȥ׼
벻ȻӦˣ
ֻñЩᣬˮֿʼش۽ǹʦȥô꣬ҵһˣȻλүļ򼫲ʵҲûж
ã²ŵʵֻҪӦʵ㹻ʱұ𼴿ɣ붨ʮ֮Լ
ʯȴҡͷŵûޱ塣СɼȴӦʮ֮Լʱû㹻ҲҪȥһԡ
ŵùʯ£ʯΪкβɣ
˻飡Ȼǽϲɻ²˵磡
аȴһƬ糺죬ͷԲ
ʯµ˰κֵһ£ȴǲ̫׽
ʣʲô£
ʯ£պǻʯĵֻǹȲʦֲ롮šȴҪúСߣ޺ʵݣͳҡšµĵӣ
Ȼ£ҿɲܡ˵Ľͷıڣū澣ı㡣
ʯ΢΢һЦҿ㲻統ҵĽ㣬Σ
㣿
ʯǰ˼ҸΪ常ҵĽ𣿻ҴСͳ졮šµĵӣȻ˳
һ룬ҪˣԻӡ
ʯʱüЦ
ദʱδԸ⡰ӡʯκһ飬ÿλʯҪѾĻܺƭͷȻ˵˳ӵôܲϲ֣
ֵϣСܻһæ
üк£
ʯСܽʽתЩţǰӦ֪ɷǷСǮ֮ʱй黹
һԣɫ䣬ץ𡰳ѩĽҪγ޽үնΪΡ

ڽա
ԳоΪеȻЩˣǴûмĴ˽ţĴɵ̳ΧƼܲ͸磬ǹܱߵΧ򣬶㲼
˭óĴڷأصĿǰδеĴУ
ǣٽͼݡѾ̫Σգڴ˵ص£ԶŸǡȻЩûһߵˣ
ܿ죬еĽ˶֪Ĺٵڵ˷ͳȥ
ڼ仹˼Сģĳͻֻڹٵʮʬ塣Χʵ֮ǿЩͨĽܶԿģ
տʼĴɵĸֳǽɱȺڵǰšŻֳ෢һսڳǾ˽֪ǺܿʧˣһΡĴʮĬؽڳУڳһҲ¶ͷڹģ
ڡšȴϢ
ŻүҪ˶ףŮ˵һλպĹ
ŻһŮ˵ǻɽɵĵӣ¡
š˫ϲţҪ̳Ҵլ¾ϯͣӾͶڶ³ʮ
³ʮʮȫʮһʮּӡ
³ʮں˵ȴһӡ
ǰȭʦ֮£Ӧ˻£˲Ĳ뻪ʯĳ֮գҲͳ֮󣬶Ķ³ʮ
ǣ̱æµŵƽʣ׼硣Ҳǰźڣڸǰµ飬һҲͣЪ
ҪæµȻҲ٣Ρ·ͷȵȣϵϰڣ¶Ժ˵棬¶Ҳϴ£ȴô鷳ء
仪үһΡںλ뷢԰׵Ȼģе죬ȴеô£˵Цмִ鳤ߵķȡ
ȴ֪һ죬վһԵʦүĪǶô죡Ϊڻ۵ߴ뱲ӵūûмλڵ뢽ģ
ȻСЦ
ȻСϲϲϷԿԪ¥ӣ
⻹λúһ۶ľģںڷ¼ʮλɱħ
ʵϣ۶ԺҲȷʵԽԽϲСѾͷҾǱȲҵ޶òҲ൱ҽãϲҪǣӻʯܿ
ڻ˵ֻҪûʯӣڽӴϱһжôҪ
׼Һ࣬䣬ΪˣȻ֪ȭʦǱǿŴӦµġ
ʵ֪Ի۵ǿᣬҲں
Ϊδ̣к鼸˸еˣүܹܣҶѾҶܿΨһȴûǿɶĻүʯ
ǶүһеʹߣȴӰ
ڻʯҲǺܺ¡˵Ǹүû书ǰڳĹٵȻǽ᲻һģҲֻֽϻһơС͸ŵϰȭĺ飬ôˣ
£ﵹҲԼĴ㡣
ҪһסүԼһ뿪
дһׯСŶΣ²˵УѲֹʮ顣ȻϱȲǻ³үʯСͨ书϶ĸԶ
ʯҲӦһλүҷֽͲŻʯͦס
һֱ³󣬴δµĺ飬ʶԼ뷨Ƕôɡ
³ʮһ죬Ҳˡ
ѿʼ鴩һɫʢװȫⱦǰ
ǰϲıãǵĸ̺ŵƹϰ壬оǵصĸȴࡣ
Ĵ񡱵ɾǰأҲ١ɵ˶ûصǵڶĵӡһǳʱڣλ˱̳򲻵ѵʱ򣬶뿪ɡ
ϯϺʶȴ࣬˻֮⣬ͬϯֻ֮ϵ¡
ºȴûʲôͬδױ磬Ǵһɫ³ȹͤͤü֮䣬Ƶ塣˵λҪүΪ常Ҳ֪ǲԼһҲǱǿƵġ
ھϯûѰ˵ǰص̫࣬벻ϵӦ
ĹУһֻľżȥЩû˽ܣҲǲô֡


ڶʮ 齻
ĹУһֻľżȥЩû˽ܣҲǲô֡
úסĴžһλΰɽĺ꣬С󡱣˵ǡڡµĴӡȻﲻ࣬òã뺣Ŀе֡Ӣĸߴıϡ
һλ٣һϮѩ׳ȹصãȥȺͻС˵ǡҡС㡣òʾҲþޣֻ̬֮ȴЩƲ֡
ںæµȴҪɵöࡣŲԣ͸ʶҲ֪ǻյĸŮ
һʱ䣬뿪˴ã԰һƧСԺȥһʯλСͽܡ
аµǴ磬СԺڵС硣
ǧ顢ͫλСʦð飬ȫ
Ȼһ򶼶ڡ񹷱Ժ֮ǰδʦʯסĴӣΪմӡǲո˵ùȥ
ǣʯصںԺΪǰϯС硣
ῪʼλүԼȴӰֱƵʱ֣١
ʮֲޣ
ԼĶ磬үȴڳһںģٵ˵ԿҲ䲻ȣֻеļλкԼⱻǿɻˣҪȥӦ꣬Ҫ۶ˣ
ˣ鰵аүʮ顣
ٿλү롰Ӣۡվһ𣬼ֱɽȷˣİһҲˣòֹȣȫһϣһ£
鲻ף⻪ʯΪʲôͲ֪Բλ࣬ҪƤǶ˵Ҳõ̸Щʲô
λãȻҲǱߣ
ʯȻ֪ʲôνҲǺ⡣
ΧǵĺڵֳٳٲЩʯԤϡΪԷԶܾúģֻҪ㹻ֱ֡ȥˣȴȻ޶̽ԵĽûһΣʯò⡣
ڵʲôڻ׼һ
ԷʱڵһȵǰõĻᣬʯȴ²ʲô
пʼԼҲĳЩҪĶˣһǱѲӣͼҵϧȴһ
ʯ̸ģȻҲ¡
Ĵɵĵڶ˳λﰽû޶˻ʱɽ̸һ½յ̬
ǶԡĴ񡱣ǶԻʯ˵ʱҪ¶ǳɹס˳ǡ
ϲѽ߳
šŻ۴Ӻ߳еıͶ̰ж꣬ȴлλһֱڱչصպڵ뢡ڷ¼һʮλǿˣ
ʯһͬǰ񡣿ŶŮӯӯݣŹЦһӣɺ

ҹ
ϯɢͶѸȥ
ȥլлָƽֻׯԺܼҶѲ֮
һСԺУжȥױʢװЩ鱦Σһķɫȹϵ
һٸ񣬼ʹϰҲ۵ᱳۡ˿̵ĺ飬ȴЩӡ
ϼҵҲһԼһλӶ׽飬ûԼĶ¡أ˶ıǰء
ʵҲܲ˼ңŵɭϣүͦͰУе˶ܺãֻǡҪǽ˲ǻʯͺˣѻʯ󣬺һԼҸ
Ų˺˼롣
үáѾ
ԴӺϵӦ֮ͰѺ鰲ס˶СԺһСѾרʹ
𣿡ʯ
үĻСڷѾش
ܺãȥɣûˡʯǲСѾ
Ǹүˣôʲôͷ¹ײ
ʯ߽˷䣬ʮСĵػŹϡ
Ȼû飬Ѿһ첲סȻһʧȥƽ⣬һرƽˤ˵ϣ
ʯֵ󱻷Ť󣬶һֻţ̤ļ羮Ѩϡ
⼸䣬ֶθɾ֮ȭеġֽ֡˵
ʲô˵ʵٲȻЩŮķ緶
ǧҪᣡС˲⣬ֻм仰뺣˵ʯش
лͿ˵
ҡֽ֡£үûηʹҲмֹ
ȴʯɷſСɣûʯվ˵ģʵЩܡ
һ⻪үȻǾܲס
ʯֵڣҪסʯʱʱſСкοɵĵģ
⵹ʵ
ҺһŮңȹװ㽫ȷСɵļϣʵڲŹۡ
ߣһȻģͷȴһ糺졣š»ʯĸ첲˦ַ˽ơ
ǻʯشӵһűŤ۵ֱۡ
ǰ￪ʻãȴûϵҰѵҿˣһ
ŭ˵ʲô
ʯȴǲŲæѰһ£ȻһϲСɣ˽ڻʯῴ
ҲϲΣү˭ϲ
ʯǲϲңҲҪ뻪ʯס

ʯ΢΢һЦСɱԷһ׮ס
ף
պ֮ǰ룬ӦסʯλүģӦźڳٸаŮĹû뵽µΣλүҪһ׮ף
ƺ뺣Ŀео̫
ȴǻʯ˵СɿԴӦźϲֺ͹Ըһǧ￪һȭݣ֪Σ
֣үôã
ʯЩõ¡֮ҿɽԼұ㽫Щŵһһ֡
ҪԼΪҪҵӦ£
ʯйϵֻ֪ҪӦС֮Լ׮ױɡ
ԼǿƶģҪҴ𲻴Ӧһ
ʯлһ֮Уúúദͬһ㣬ñƳ
ޣõûģ
ʯĪҪᣬڼСԻԹаԽ֮
һ룬ʵ㻹ʲôô
ʯֻЩˡֻñܣ⴫ܴӦ
үƶˣҲ̫ŵùҪϸ˵
ʯԿ˼
˻δ˵꣬ȴȻһХڲԶİ֮ٿȻһɫ̻𣬼Ϊ͸ݵĴɼ
һתʯȴ¶һ֮ı飡


ľ ҹսҴլ


ڶʮ Ī
ǵϮźţźžʹӴⲻԶǻҴլ⵽Ϯ
ʱ
ʯȻźζʲôšְ̳ŵġšµǲ࣬ʯķȴʮܣɵ̳Ϊ˱ҪλöذڣֻҪֵϮڻͬʱ̻𾯱
ǸղŻʯȴֻһ̻ΨһĿܣİڱͻϮһ˲ˣ
ɴ˿ɼһǳ£
ڣѲ㲼֮£ԷȻĵš̳ͻϮͼǲܰ쵽£
βʯ⣡
һǼͣ
ǻʯ뵽ģһֱ⣬ڡĴŶԷļͣ
ֻмڲ©ԷпܺϢͻǵķ
ȻЩΪʱӦԲŸҪʯץϵһ㽫ϨڶʱһƬڰ֮С
ʲôʵֱûŪ׵ô¡
ʯСꡱһ˵ϮﲻҪⱻǷ֡
Ժ⴫һҺǸСѾɱˣţԺš顱һ죬ѱһ߿
úÿ죡
Ӹղǵ̻ź𣬾Ϣʱ䣬˱Ѿɱ˴
Σգʯķ侲
Ϯó֮죬ضǽ뻪δ˿ֱͣɱ˵ԷԻڵĵ൱Ϥ
ԺӱǺľӴ˶ԷĿп뻪ʯףڡš㲻ҪСԺҲʲôصءԷȻСԺרŰֹôбҪĵط϶ٲ˸ֵϮ
Էļƻܣҹ־ڱصãǰڳҪڵȫϾɱƣ
ʯǼû֮ˣɲ֮жϡ
ʱ˷кȽкͱϴȻڻġšϮ߽֡
û𣬷һƬѳԺеĵˣΪ㲻Σһʱ֮䲻óȻ롣
ʯ߻˺ֱۡ
ʲô
ʯĵشӺĴȥԺǽ𷢳Ժӣ
ʵأ
ʯҲṦǽᱻ֣ҲܸΪЩʱ䡣
ҲߡǱߵǽнý˶һ˭
ʯ򲻿ɣ˼ȸҵˣ书Ȼߵö࣬ǽ߱ǣ
ȴԴŭⲻ书ү֪ұ㲻򲻹￴ţͳȥ˿ˣ
ԭһֱѹ˵һʯƲ书ͷ֮˼֡
ȴԺдһЦһɤΪֻһ椣ԭһԹŮҽյҪѱүˣ

ǡĪֳֳվԺڣͷϲ
˵ҸȻͻȻ
Ī뱾Сǡǰе˶סһ졣ǻڴԽݺһʱġԶʮһǡ
ڡԶʮһǡУÿһǵ书Ҳ̫ߣȴóϻΧɱ֮ѪֶκݶÿڣڴڵҲϺպǵ˲ࡣ
ϧˡšǴνڶԶʮһ˵㲻ʲôȴ֪ڵеġš
ŻԳ֣ǧ׷ɱһĹ򲻹ǣͷ񹷣ȴȡԶʮһǡȫһöࡣͬǺڵˣޣֻС
Ī»ߡܵסȺµȻҪһЩΪֵܶɵɲ
Զʮһǡ˶ʮͷֻʣĪͷǡ
Īߺ޵ǣ۲ɱˣڻЩ۵ĲƸȫϯһգ
ںڵݺ꣬˳ǣǲ
ĪҧгݣͽκΣǻ۵Ķ֣붼ȥġ
꣬ʧȥ˻ĪҲʧȥеһУûжʮһֻǵĺϻ֮书ڴڵ㡣ҡԶʮһǡµĳ˲٣ɱĪ˸࣡
ĵսսأһֻ˹
ȻһˡǡĪǰһżȻĻУĪ˵һڵеĴڸ֣ҪԸеĴᡣ
ȥڶԷУĪȻ㲻ʲô֣֮ԼǿֻΪ˵롰šޡʵϣĪļ벢Ϊ˱ֻΪ׬Ǯ
˭ӣ׬ǮñȱҪö࣡
ζԡšͻϮĪ뱻ϮһС顱Ůӣ˵ǻ۵ĶϱⲢһҪĿ꣬Ī书ҪĿ껹ֲ
һж֮ʮֹƽԹսжٹõͽ𡣰ĪĹƣɱˡ顱ӵ־㲻
ڣͻȻԼ֪ʲôˣšŴʱں
ղڵŮ˵ġ书үλţˣ
֮ӻʯǡšеҪ˴ϮжҪĿ֮һȴ书Ī֮ǰѵõϡ
ֻҪɱ˻ʯõĪԺٹʵӣȥļһ£齨Զʮһǡ
ֺ£ܲϲ⣿
ʱĻʯȴļ١
ǼӦ֮ˣıԣʱȴȫȫ޲ߣΪָӡ
ԭڻʯʱȻЩգûе޷ӦĵزĴӺߣԼҸطԷ书ߣһƬڰ֮Уһʱ֮ҲδֵܷˡֻסһʱȵеĸԮȻܹ
ûϵȴİţҪȥҷСƢҲס
ں鿴λүǲѧС֮ʱŻֻ߱׸ŵϰ䣬ԼĹţԺֻһˣֺξ֮У
ǺһѰγǽϵĳȻһ߿ţѳ嵽ԺС
ҵ书ȭΪҽҲмڡƼݵϣĽж֣ѺȭʦЩǴȫ޻֮
ԶʮһǡĪ룬ôЩϰյׯںܱȵģ
˵ߵֱཻ飬أĪڰ˵ӳ˺ѩ׵Ĳ֮ϣ
Īסƣû¿̽һȭǰһ飬ʧȥ̱صĪĻУ


ڶʮ ƹ⵶
Īסƣû¿̽һȭǰһ飬ʧȥ̱صĪĻУ
ûɱ飬ֻΪŮ˶áڣĪеҪĿѲ
үŮѾУĪһɤźסһͿ
ѻȸûл
ջģҶĪɲϧˣϳүֻСϱЩˣ
߷̴ѨȻȫ飬ͷȴѣûʧȥ֪
ĪԲбȴǾԷǡšţ㲻书ҲЩֶΡʱСһƬڣҲ֪ûлԲðȻ롣
к֣Ȼһ£ǻʯݣĪɲۿŴӾҪ֣Լȴûȥ
ȴûĪ벻ЩһתĵѴ˺ļϣ
ү£ٲұһС椶ı۰򣡡
һ

ȴһ֮һɫӰѳСݵſڣǻʯ
ĳģ
оɲԭСĻүǾܳݵģղɣǻʯѾӺˣȴ벻ȻĻΪԼ߳Сݣ
ĪЦȻǶţҲмֵɫ
ʯȴ˫֣ˮһԲ˫ĿšǡĪ롣
Ī㽫˫־ǰֻҪ߽ǰߣұС椣
Īĵߡ
ֻҪ߽ǰߣһ书˾ӵùĪĵһ
ǾȻҪʯԼǰŲƶ̫ˣ
ʯʩʩȻվԭδĪȵٲߣұһС椵Դ
ʱʯȻЦˡ
Ī룬֪Ϊζ
Īʲô
ʯΪķϻ̫࣡
Ļδ䣬ĪͷѾһЩ
룡
ˡһĪ񾭽һ˲ԣͷе˼ƺҲᣡ
Ǿ綾İǶĪеһͷץסʲôȴץһաȻһ̱һ˵ϡ
Ҹ֮ȴԴָߡ
һСӰӴԺǽϳ֣ǰڳڿɵһԺ
һȫСŮǰ顣
ʦĵ˻ʯǰû˰ɣ
ʯЦȻû¡ṦͰнֻǾϢĹúһ
ߣʦ˵书ãղŻһ¾ͰֻʲôǸˣ
ʯһԺǽұĺ֮Ī̫ڵ⣬Ҳü򲻹ԭ򡣡
Сһལ⣬ȴʯһ飬ֻõʦѵǣպһú
ʯҲ˵ԸȥΪĽѨԺȥĵʹ硣ǶǣҪһڱˡ
ǹʦأ
ʯһбҪȥ
ĵ˺٣߱ʦɣ
ʯϤ˴Σ㱣ȥͺǣĪҪ˲
ʦ֪¼ΪҲ˵
Űͺȥʯ̾һ
Ȼɹһգʯȴް֮⣬֪ҹš٣ڣլ֮еɱ¾²Ÿոտʼ

Ҵլڣġáǰʯ棬ѱѪȾ죡
ʮšӸֱءáĴţѵס˵ֽϺ˵ʮʬ塣
һ֮ǰЩʬ廹ǻˣвٻǵͬʦֵܣڣʧȥҲʧȥһУ
ڴͳ조šڵӵģȴֻһŮˣ
ǰڼ֮кԾϣƽ绨ϣһƬɱɫ
飬ɱ飬󣬷Ŀк侲˿顣
нҺţѪĽ
šӵ£ԷҲʧĸˣһεƴɱ֮ǰͣٱˡѶס˵ֽ
ȻȴԶֳô侲
ʣʮˣԷҲʮˡǣҪĲЩˣվԶǽ´󺺣ڴߵ൶͡
˲ͷ죬Ǹֱ֣ڻδ֣
£ûи֡
һѾûӵ֣ȡʤĻᡣ
´վֱ壬һ·ѪֻһĿϷ
ϰˣǳˣȥȥбƳһߵ൶ͣ˵
൶ͺٺһЦ⼸ֻϣõŴ֣Сܴ͡
һУ൶еĵѳʣ
һ˲䣬ƺһ磬ٿȻ൶͵УӰһԽȺɱֱ֣õĴš
ǿĵ
飬ػỢҧΧɱ﷢
ʮšͬʱϣɱֻۣҪ˳ǾͻԥؿɱȥܶԷǲǸ֣
һ֮ǰҲܵס굶һʱ̣ʱǰƴɱѽߣѳǿ֮ĩ
굶еȻһɫľ
ƹ⵶
еǰĶ˲䶼նϣǱ˵壬ȫһ
Ϣ֮䣬ʮӾȫڵϣѪͲ֫Ĵ׷ɣǰ·Ȼ¹һѪ꣬жƮɢһŨŨİɫ
ôԵĲɱɱ¾ѵӦֻڵ
ؿڣʼŻ¡
൶͵ĵʣǵһİ׹Ҳһֱ̣ʧ
۹
㵹һ˼Ůˣ书ָЩ֧ôá
㡭ʲôˣվֱ壬ʵ
ǹªţӦ˵ݳˮʮ̫ϰˣн׿㣬վǱǽǵģǵϴ󣬽в
ףսܲƹ⵶׿㣬ãȻǸ֣
ָǰһƳοɫȻڣɱˡ
׿ȴҡҡͷҪɱ㣬ղѾһˡ

׿ĳҲйŮˣȴδʲŮˡ
ѵѾһ̫ţ
׿ôƯ̫ţҾ͸ûмˡ
ﶢŽ׿۾ȴȻȻһЦ


ڶʮ 
ﶢŽ׿۾ȴȻȻһЦ
ҹͻϮ˸֮࣬ʵ֮ǿʵڲǡšеֿܵġ֪һ㣬Ҳ֪ڵġšѵıԵ
һŮˣֲ书ʲô
ǿסǰ֣ܽΣܼһطѹүүл
Ҵլ֮ѳ˶ʮꡣʮǰСһ뻪ʱֻһʮСŮǻ˵Ůǣǻ۷򸾣үʯûаﵱū澣ǴˡѰѻҴլԼļңүʯУûʲô
ڣܾүүҪȥκ£ﶼĸԸ
ô
Ž׿ʼѾˣôѵҲŮˣ
׿ЦˣǸܴŮˣҺϲ
ʵҲϲ㣬Ǻβһطúһģ
ģ׿ҡͷҴӲŮ죬ҺŮһʱֻһ¡
ʵʲô£
׿ܿͻ֪
ҧðɣǾȥǼ£Ҹպ֪⸽иطľ
׿ҡͷô鷳ҺǼ£Ҿɱ㡣ȻϲŮˣŮǴǺΣգȴðա
һɺıûһ˻ѪŽ׿ôó˵ʵ׿˵Щʱûһ˿ֻ˵һʵûҪ˵ѣ
׿ѿʼڣŮˣ·ȫѹ⣬㲻Ը⣬ҿõѣ
ӽӲ촽ȴʼָ´ʱûѡ
׹ڵϣ׿۾ʼֱҲʼ٣ǰŮ塣ŮҲǺᣬȻƤҲϾʹһ˵ķ顣ѾܾûƷôζŮˡ
ͻȻ䡱һ죬һƬѹѹķ
Ƭľм׷ֱ£мŰ׿㾪һˣ֪Ϊʲôʱڳһʱ֮ʲôҲ׵Ӧ֮Ȼ˳
ȴʱ򣬽׿һ춯Ȼ󣬵׿ȴúУҴķڽ׿˵·ϡ

׿̱ɲסȥƣԭվͺ֮ǰûһṦһ򶼺ܺãʵϡƹ⵶ľٶȣûй˵ṦʵֵһĹٶȣ
׿˷ӦҲܿ죬ֻϧ۾޷͸ǰĳˣֱǰصʱ򣬽׿ŷ֣ԭڴӷµǰľ滹һˣ
ղŵ΢С춯෴һƾХ֮ǣһ̫죬ֱ˽׿ǰأƿ֮Ŵ׿һ
Լͷѵ
ԭղ춯ֻǶԷյ֮ƣԷҪȵģǽ׿һһ֮䣬ʱֻץסܴõ磬ȥĽ׿㣡
׿Ṧûôãղղס˳ȥһҲʲôҲСڣǰԼ͵һǰ棡
Ϊʲôôù
һֱվǽġսܲȻһŭȣԾ𣬳õĴֱȥڰ֮ʱһѴڷɳص䵽Ļ
ӵǽ׿㣡عǷ飬߹Ƕʮƹ⵶׿㣡
ʱĽ׿Ѿһ̱࣬ǰѵƹ⵶䣬ȴûгʡ
ƹ⵶ѸƵ书׿屾Ͳǿ׳Ҳֻһ㣬ɽʵʵػǰأξܵס
ֵܣصڵϡ
ϰˣôͷʡ
׿죬ȴ˵Ѫˮӿȴѿ׿ѾˣƣܽҲպһ书ҲҪȥųɣûиԭϣ
ǣһ˦ֱѽ׿󣬾˦һࡣݳˮʮ̫ǽֵܣһնͷչֽ׿˷Ǿû˻ֵܡ
Ƿŵﶼһֵͬ顣
ʱġսܲ۾ȴضõĴţԼȻδڡ˭һ֮Ͱѽ׿ģ
Ȳ翴ˣϾվ
һСɽӰשʯľվɢȥ¶һŷຩ˵
Ĵ׳ʰڵϵ£ݵǰ
̣ҽ飬Ǵүͽܣ㡣
ԭǣ
𻪲ʯԸڻ԰СԺһС磬˵ҪдµĵӡʱȻհ죬ȴֹ⻪ʯ֪ڸʲôһ书Ĵүʲôʱ˵ӣӵܣ
û뵽ǣԼģȻǴүͽܡ
꣬书Ȼôãһбƹ⵶׿㣡ˮʮ̫ȲϡסҲǶڵкպĸ֣ϰ˽׿ߣ
ʱ飬ȴһҲΪԼ书жá
ղŴݶ£Ҫľ֮ͬʱҪʯյУʹ֮ʱһŤ˽ס֮һƿ磬ȴֱͣڻʹ̡
Լıֲ⣬Ͼ⻹ƽһ֮
׿֪Լһδʵս֪кθ룿ԷľڻΣʯط춯ϵȻó͵Ϯ֣ôδսĲ
ʵսȫǴӻʯѧġ
ڡ񹷱ԺУʯһŹΣΪսϰÿܶҪʱŹϡʯӲκսۣӦеķֻóսۡ
˵սѼû˱ȵùʯΪǧͼϵ书Ʒʯ˴ľѼϽ򳡸ƴսУи־ɹս
սϰǻʯսѡΪмֵģµоۡղõսʹǴӡսϰеһսհġ
һǲ̫ʺְ͵Ϯսʹƣ
ǳվġսܲȴѾ಻סˣ
㵽ʲôˣ־ͳͲĳָ
麩ص˵ͷãҾͳ
߳õĴšҲû뵽ôվԭأŶЩֵ
ǰʮ꣬һưƹ⵶׿˷ˣ


ڶʮ սܹɽ
߳õĴšҲû뵽ôվԭأŶЩֵ
ǰʮ꣬һưƹ⵶׿˷ˣ
˽ŲȣϢƳ൱ʵȻߣˣûеԾĵزģ䡣
ʵ̫ᣡ
֪书ϰǳϦ֮Ҫʱۻַ±ܶʮ깦鵤ҩֻ񻰴˵֮Сһڶ䣬书ֵزֱֵıǴ˵ϰʡ
һʮ꣬书ܴﵽڵľ磬ҲŴɵĵմл֣һᱻΪѧţδϣڣҲȻΪʦĶ󡣵ǣڡšδСУҲĵӣֲҲھ֮ɫˣ
ǣϵľܿʧ٣ȡ֮һƬ׺ɱ֮ɫж츳ҲעҪڴˣѶɱģսܲͲĴ֮ˡ
ȴȻһĺģԲҽ飬ʲô
սܲش
ƣҵƷСɽơأ
ù
ãǾʦֶָ̡
ָ̣ʦ֣˵ɡ
ʲôûа
սܲеŭȻҪĿɲָ̣Ҫ
ȴ֪˵ô˵ûкͱƴڡ񹷱Ժоսʦʦ֮д裬֮ǰȻҪ
Ըһ𣬶ĹԸһҲǻ𱬵úܣ
书ͽСսܹıһͨͭɣȫų֣ʮľ޹
ֳصľͱг书ֵƴ˾ôֱ
ĹȴȫֲȱݣĹҪʽǡ͡ҡֻҪһչֱһ£ͬʱóӰ֮󣬹֮㣬Ҫܣмܶף
צóսܹ
Ѿͼǰȫҡ˻ھ޹ֱ֮£̺ˣûбİ취
ÿΰ֮󣬶޹һ͹Ƶһæңüζ㱻ͭС
鷳
ɽơڡǧͼбΪнףһԸͼƷгɣ֮俪ɽʯҲ¡ˣüΪʵϰƷѡ
ɽơܷ˵УҪ˵ǰܴõԷ˿ȴȫһ㣡
һ糤һǿһ̣һա
ǻһ֣𿪶ԷıӲжϡľ޹ʵ̫֣Ҳ̫أһ£ǧʹĻӲǿҲȥӲӣ
һȫĹѹƣ
ﶢƴӰ۹гǡʹ书˿Ҳóȫ·硣
սܲǡݳˮʮ̫ϴ󣬶ڵϵĳ֡һʮڲ֧ôûδ䣬ѾֵýˣүҲ֪ôĵӣǽڴ˾̫ϧˣ
ѾڿǣʱӦóλΪߣֻʣһˣҲûʲô
ȴûôֻ࣬һģ
ƴڱϼд书ʱҲûйϵʱˣǽΣ
Լ
ڶꡣǰʦʯţʦһֱ𾴵ˡ
ʦļң챾ʦ׵ĴϲӡЩʲôɱ˵ģȫϾɱ
ǻ۸̣ʦ̵̬ʮֹʦеĵλ
Щ˶ʲô
Щˣộ
ƴҲܰܣ
һ̣Ѿ¶˾ģҪӲӾ޹һ
չ¡Ȼ֣ǰ겢û֮ǰ˱ܣӭĹֱ
Ҫʲôѵ
룬ȫ֮ȻƳһƣҪŲһ
˫벻ߣĹѾ˶ļ򣬵ҲؿԼǰأҪͬھ׿㱻һƻعǵģոռɲ׿һĽ
ܵؿʼתܣͼ㿪һơʱĶһװľ޺ȣͷСˡһһƬհף
۶̣ҲԭռϷ磬ͭȻ飬δ塣ȫԶÿһƣʵҲˡ
Ȼڲеһ˿ηʹδȫԭܿɽʯ޹Զǰ飬ȴδӲһıȣ־ѾĲһ˲ʧ
ʱĵڶƳ˲СϣӲͭһĴۣײ۽˲ߣôŹѵõĳƻ᣿
ۡһһֻͻȻƤ
ѪҺȫӲĿ˳
ôܣôңڲͷһͷ
ȴȻվԭأƽ˫֮УƱŻƣұشࡣãŻջƣվֱ壬ɫȻ
۰ιǻǶˣһǲᡣ

ƱǿеʱʦʯȴԶԶûô硣
ʯǱĵԺǽߣţȴֱ׾ޱȵĶͺǻûѧС͵
¶мҲŪ죬Ǳ˷־ˣʯ˸Լ
һҪǽߣһһԺǱйȥܷǽϮһǽͷֻҪһǽ̻ΪĿ꣡
ҹҴլͻϮǻʯȫûϵġôз־ܱܹΧĲ㰵ڣ֪Ǳ뵽ܣռȻ
šҹشǲɱ⣬ΨһֻоʵشԮ
Ĵйͬ˵Э飬зΣͷɶûӡšĵԮ̻źѾʱҵĸֱȻϵҲֻ֧ŵԮǡšΨһ
ʯһ㡣ֻڣȴʲôҲݣʯָһʱĻҴլȴһƬ֮У˭ָӣ
зַ·ϮİڵҲΪս֮£ֻܻܲܿԼ


ڶʮ ɮ绨
зַ·ϮİڵҲΪս֮£ֻܻܲܿԼ
ʯȻҲ֪֮ƣҸεĵطڲ书˵õı֮ȻȴһǣңȥһǾԲܷĵġ
ǸǣҾ£
ڻʯУޱҪĴڣʲôʧ
ǣһһǰܿ·ϵĵˣڵСԺǱжȥ
ʱ£ͬɡ
Ǳ޽ѩĿת˲Žǰɿ⣬һôӰ
ӰһˣһֵĴУ
ɮһõҪõõҲǽ䵶ֻɱɱŵģȴƫƫһĹͷ󵶣
ֻйֲŻֵҪɱܳɷ𣿼ȲܳɷֺαȥУ
ɮ绨ǲǺУûм˵ʶֻ֪ɱֳ֣ɱ֡
ɱˣҪǧӡֻҪӣɮ绨˷ģΪֹδʧֹ
һʱ֮ǰһ̻𾯱ὣӡ뵽Ҫȥҵĵһ˱ǻʯǸү书ɲҪɱˣ
ǻûԺţ±㿴վһɮ̴ۣľ飬ȴֳһѹͷ󵶵ִС
²֪ɮ绨˭ȴ֪书ǿɱģ
Ϊϴɱ
ʵҲ֤롣һʱڣнΣÿζֻһУ
ɮ绨ÿ۽ʱֻһ̼ˣ»صӰ֮¡õҲŵΪ޵
ޡǴ˵еǡ޵Ƕĵ˵ƣеÿʽɱУһʹռϷ磬ϵƱ˥ߣҪƲٹ
ǡɮ绨ÿζֻһ˻µԭ
ǶԷóսµȻԸô򣬿ϧȴ޿κΡ
ɮ绨ÿһγ֮±þȫǿ⣬Է˿֮ʱ׷ҲУԷɭϣһͲ׹ġ
ʣһ취תߣȴ볢ԡʱţҪԷ壬ֻҪһתһһ㲻
ʱܾʤĲ书ơ֪һ㣬ʱ¶η֮⣬һ٣Էĵͻ޷ֵ
ˣܡɮ绨һһǿǰ벽ˣҧӲȥ
ʵӰ֮µġɮ绨Ҳͬɣǰֳ־޽ĻŮӣĵ׷һ޴ֵĸо
˭˵Ůǻɽӣ
ҹͻϮ֮˸ɮ绨ŵĿ꣬ǻյŮ£ڴŮҲѸ绨£ɽʮӣѹʳϻ˵մ꣬áŮʮŽ
ʱɮ绨ûж༬֣ߴɵĵմȻ϶ߣ绨Ҳɱüġ
޵ƣֻҪѹס֣ɮ绨ĵɱκˡŮʮŽ鶯书ڡơһϱ첻㡣
ǡ
ŮӵǱѪɫ޽ʹģʲôŮʮŽа鶯˼õľһʮֵĽ׺֮ңƺ޵Ŀǣ
ħǷŻյ书аĿǣ
ô˽ӦУΡֻΪֳŰľ޽ѩóġŮʮŽʵʹ
ħǰֻ죬ལҪδ͸ˣɮ绨ѾĽˡ
ʱ£ȴһ֪ǲܽ⣬޷ʤֵĴС
ħʮнйȻйأȴƺûйؼ汸ʽȫʽǼݣ߶ڼˡ
ٵ⣬ǡɮ绨ĵҽжȣһֱߡáħʽܷصסȻûйؼ汸ôȥأ
⽣еʽҲ̫Щǲ㲻ӽǰеĿ϶ȫסܰİҪתΪһʱ֮ܰõģ
ѵ
һͷµһѵ⽣ľ徹ô
µĿٿȻþɫľ޽ѱ˫ֱڻУȻ󽣼죬߾ٶ
ʽǡħ͵Ľʽ
ʱɮ绨ֱ˶㣬ĵĵ۷״̬ѾһɱĻŮӣ
һСѪءͬǡ޵еľɱ
˲Լͬʹ˸书ǿĽʽҶδκλתأһ֮䣬
ڿཻһֽҰ˻һӰ
ͷµľӹиϵڷʱƮɢнʣߣͷѱ۶ϣ
ֳֶϵġɮ绨վڵأִ֮ϣȻûͷ­ߵѪȪӾֱ
ǿŹͷ֮ߣŵݴ֮У
¾һ˹ͷٿˡɮ绨Դ
ڸղһ˲ġħľ壡
ŻգҪػǷ𷨣Լеķʽ֮ôأֻΪЩʽҪĲýߣеķ𷨡ŽиûзʽǻգŲԼ壬ܳɷ
ʯɴ۾ճյվԺе¡
ղǱеڵСԺſڣһ̽ͷ㿴롰ɮ绨һжԾ
죡½ħ죬ŽҪ塣ʹ֪й˵ϰ츳ղŷħһʯͷ𶯲ѡ
Ȼ֮䣬ʯͫ͵ֱ˽ȥʱһڹǽǵĻµĺ󱳣ʯ˵ߣסǵڹ⣡
ǾȻǽ⣡
ʯһƺߣѪɽһںڵĳѴ壬ôض
ܵܣһʱŷӦʲô¡
͵Ϯ
ɱһֱƬ֮Сº͡ɮ绨Ծ֮ǰѲֻһֱûҵ֡
ǿжţʼնŸ߶Ⱦֱɱ˵ˣľиɱִʱ֣ǰסõʱ
Ȼ͵ϮȴñվڶĻʯۼѲܿģֻȥԼȥһ
ɱһȫµˣǰɱ֣ʮֹϣһδܴ£һɱӵδӻԺԾͬһسԺǽɴڶϣ
ĿùղԺеһսԼµĶ֣͵ϮɣҪߣ
ֻˣ


ڶʮ ν
ɱһȫµˣǰɱ֣ʮֹϣһδܴ£һɱӵδӻԺԾͬһسԺǽɴڶϣ
ĿùղԺеһսԼµĶ֣͵ϮɣҪߣ
ֻˣ
˿̵£۾ﶼҪŭһμ֮£ӳѩѳӰֱ˹ȥ
ṦͼѣҲһѸݣʱŭָǼ磬ɱֲŸոմԾûбڰ޷ܣʱ޽УնϣֱԺǽ
˵ʯߣֱ˻ʯԾ׷ֻһɱ˵ˣһһ˽˶̶̵һ˲䡣ˣδȻʯأѱһѱס
㻹㡭ɲҪŽ㣡
ڻʯؿڣ֮ѪעȻ˵üأл̼ҲЩ
ʯɫҰףϢҪҲҳߡСš
˵Դһᣬѻ˹ȥ

ԻҴլе·²ʮϤȥǵСţȴܼǵá
֮ǰʯִԺӣӻҴլ˳ȥǸʱº޲ýүϼڣȴԸǱڻʯؿڵĳǲԼϣ
ֻΪΪ˾²һ
үƽղ书ôһܻܿҪ
ôˣҪô죿
ɵϣ׳գ
ΪʲôҪִ£
½رŻʯү飬ȴͣܿʹ˼Ժӡ
ʯҪ´ľȷģʱĻҴլڵǵ⽣Ӱֻ跨ȥΣաǰűضѱ˷ܵԺǽҲпڶԷֵļ֮£ԽǽֻҲ˷ֺ׷ɱֻȲΪ֪Сţǳѡ
ҵСţѩ£СϵͭӦϡһ߿ľţԾ⡣
ʱѽʱ֣ҹɫڣֵ֮ѿһˡ֪δվǲͣŻʯǰУֱܳʮ֣Ų
Ҫȥ
ȥ񹷱ԺͶ·죬ʱǰҹ֮УһƬ¸Ҳȷ·
ҺʱеĻʯ
ǱߣǸԺӡǽȥʯǰ
ߵһԺ֮ǰȴԺʮƾɣԺǽߣԺŽաҲ˵˻ʯʩṦԺǽԽԾԺڡ
ԺӲݴʮֻԺһݣȴҲϾɵúܡ
Ժѷǡɡʯ
µ˵ͷƿţۣȴֻڿտҲǽ֮ϹŲǽԱһѵݣ˺ڴ˹ҹʱµġ
ߵǽǣ۷ڵϣٱŻʯڲݶ֮ϣȴʯ
ԺСʱˣʱԸһλɫŮһͬ˯Ǹжá벻벻쾹Ȼγ桭
˵źǺЦ˼ȴǣ˿ڣһԣѪĭ
´󾪵о
ʯ㱧ңСܡСܵĸоȻܺá
¼ˣôźã
Ȼ书ȴδѧҽ֪Ҫδƣϳãǳ̼֮±Щ֪롣
ʯˡҲҪֻǡѪ̫࣬š֧Űʱɡ
µǰʱ֮
ʯǡǡѪҺһغ
ƽͺ˵֮²ǷԼһ㡣
ּᶼҪ˳ô죿ҪˣҲһɣ
ʯżʵʵֻҡǰĽٷϽҩֹѪұû¡
µ⽣ǰˣ᲻Ͼˣ
ʯԭԭпܣڡȴһᡣ
ʣΪʲô
ʯղŽ㡭˵Ҫһˣôôã
¶үڻ˵˵û
ȴǻʯСʧԡˡֻνɣˡ˻мϣȻҪһˡ
Ȼ΢ȴΪ϶ͼ
Ѿ
Ȼȱٽ飬ȴԥˡӿĵĸҺͼҲΪԸ񣬡ħ׺书Żʺϰ
һ˾±ְνûһͣ٣Ҳûһ˿
£Ѫӿҩ˿֮ϡ
ҩǻʯģҲƵġ뽭˹õֵƷĩͨҩͬʯҩһֻҰɫճҺ塣ͨҽרƵҩǲͬ죬һ˴ճҺ̱סѪܣϢʱ䣬Ѫࡣ
ʯʱȴֽûһ˿Ѫɫ¸оƺԽԽأڽر䣬ɵͷ˫۽ʯø
ȴʯ˵ΪʧѪȻ˯ȥΪá֮˯š㲻ʵʵȴ󴫡
֪ǡʧѪ࣬ͷбޡѪҺʵᡭ˯ǡǻþ硭ͬһ㡣
µҲ֪ô֪
ʯȻ֪ΪΪڱ㿴öŮݶɡȥرǻþˡ
ܣˮ۽Ҫ˵㲻Ҳ׼ӦҪȥҳұģ㲻ʳԣ
ʯģҲھˡ롭ôʵ֣
ʵʲô룿
ȴʯϣǻ˯˹ȥ

ͰϵҸסլԺʱѾˡ
һСݵ꺺һ̸ӺȭʦĲϰγѪ֮Уȭʦڵϣһ
ԺӵһߣΧɽɽз趯һµܣƼΣĺ󱳺ʹмðѪ˿ڡ
ǰ۾ˣ
ŭһɱָ֣꺺ֱȥеĳı̣
ǰСݵ꺺ȴޱ飬ֻǳƳһֻۣӳǰѶ̸㿳ڴ̹Ľ֮ϡһ죬ֻû飬㱻ԶԶص壬⿴һ֮£Ҳ˺üһҪһӵ
ȥ۵꺺ӣȻһΪĸ֣


ʮ һ
ȥ۵꺺ӣȻһΪĸ֣
ǰǳٻͣǴ򲻹
ǿվȽŲ־ŭض꺺ɫƵȻ֪˵ġٻ͡ʲôˣǾղŵһȴҪƴֻҲûжٻ˵꺺ӣ
ٻǳټֵܵ϶ǭڵϺպںڷ¼ϣټֵʮλ
ǶԸĴ񡱵ĺڵУټֵǽڡסľ֣Ҳж֮һ
ٻɱȭʦǳżȻ
ҹϮٻ͵ǼԺǽ׷ɱԽǽߵĻ֮ˡסСԺǽԶٻѲӵ˴Ҹɱսһδ·磬ԾԺȭʦ֡
ȭʦȻ书ͳټ̶ֳֵȵĸȣ̫Զٻֻһб㽫򵹣ٳһ㿳˺ȭʦʺ
ٻɫĮȻؿǰŮӣûȳ֡ղųһŮòһˣ书ʵڲֵһᣬǸʮСԺһЩӯṦҲûڳٻ͵
ټֵڵȴҲϳѾõĸ֣ŮӸֵ֡
ȴôģŲԼ书꺺Ӳж󣬵ĲúʧȥǣҲҪƴˣ
һȥ߾ٳٻ͵ͷֱ£ⲢǺеֻƴȫ˽ϣȥɱˣ
кȻڰͣ٣оĽһ᲻ɴݵʯϣ֮ʹղסһ˫㵵ٻͣһΣٻͲûö̸мܣǿס˺ĽУ
ץסȫĽУסһһɣ
ңھǰһֻһ
ٻ𣬶̸ĸи򺣺ʺֲ죬෴һȥúΪ࿴һŮ֮ǰľ顣󲿷˶ɱһĵ£ǶԳٻ˵ɱȴһܣһְãɱһòŮˡ
лûиŮ˵ʺٻȴȻջ˶̸һӣ˴˳ȥֵĶ̸ΧԴڿмɨһȦ
ܿռ֮лĽһϸĽ֮
һ룡
ţâһĶ룬ٻ͵ĸָɨУնм
ٻٿȻ̧ͷһ۾һ֮⣬ǸʮСŮ˫ֲվԭأڵشղһȻ
ãܺãСŮôһ֣ٻͻ˵
ȷһ֣Ҳֻһ֡
ʯյ֮УСŻʯʱȴĸװ׽ܣǻߺڵʱ£˵ǣ׽ҲϼңȢӣٸɺڵ
꣬׽ܴӶŮյĴ绪ۡƺ뻪ʯԵһλͲŲţʯҲʮϲСŮ
Ӵˣ˻ʯҲġʦ
ҲΪ֮ϵ˿ûļλʦֶԻʯ־ηͻʯ֮䣬ʦͽеĴŵƤСá
ڻʯϰʲܺãĳɾͿܱȲǧˣṦ츳ȴǣʯֻϰ书
һΪ׷粽Ṧһֱǡ𻨡
𻨡һԴŵİУڡǧͼΪϽס𻨡ϰʱһϰöϮˣܾȷؿÿһöķ·˷ʤ
鵱Ȼ̶ֳȣһηųʮöѾĿǰļޡ
ʵĻΣҪǰ鲻߱ԿκΰһֻܺͶԷؽ֣֮¶ʺϵսá׷粽Ѹٽӽ֣Ȼá𻨡ַų䲻ظһԷֻʩչṦߣѰ
Ǵʱȴߣ
Զĵϣٻ͸ղɣ䲻Ҳ˲ˣһʱ֮ɽ˵Χ֮£Ҳ֪֧Ŷá
ʯԸҪ鱣úڣںȭʦѾˣͺɽٳʲô£ɲ֪򡰹ʦ
ˣȻ֪УʱҲֻӲͷƤͳٻͶš
ȻҲ˻ʯԤϣΪȥϮҸӵֻһЩСɫӦ뵽ټִֵ֣
ٻ͵Ȼ֪뷨ղСŮʹİַе㾪ޣȻ޷ʲôвЩ͸ֵһᡣ
ؾڳһʮֹƣȻȻչڿԾ˫һץס˶̸ĸͷ϶µؿȥ
Ѳٵȣ֣ɱǰСŮѲӻԺǽɲﵢ̫ʱ䡣
г˾ֵɫʮƿ֮ǧʯͷ̧ͷգ˶µĳٻͻΪһž޴ĺӰеﻹ֧߳Ķ̸һгɵĿɽ޸ļµĺ⣡
ѵǴ˵еıΣ
ϵȻı飬ֻΪٻһľƣʹð˴ͷµģһɽϺ޷ֵľ޸Ĵ
붼û룬ͳˣ
ֹʮҲû취סں˵ͬʱ˫һ΢ʮ볯ӭĳٻȥ㲻˵УҲƾ谵΢赲һ³ٻ͵ơ
ֻٻ͵ȴ赲סûЩһۣǵ޴кɵغȻ£
䵽˳ٻǰ֮һεĸְһ£ɢٻһ֮֮ǿǰγһİ޷͸
գֱ˵ϣשʯ飬ɢɽשϣٿȻһѷ죬ٻǱߵĶ̸ôһ֮±ڵ˿µһѷ죡
վɿ⣬Ṧȷܺãһ˲ͼɡʱɫ԰ף۾޵Ŀ־壬Ǹ̸Ŀݵ꺺ӡ
ٻһسȥһֱߵǰ֮ͣ˽Ų
ûӣˣҼϵȻѿ䣬ѩ׵ļ֮ϣȻһѪߣʺѪǵ˿
Ȼһӱ˵ϡ


ʮһ ׾
ûӣˣҼϵȻѿ䣬ѩ׵ļ֮ϣȻһѪߣʺѪǵ˿
Ȼһӱ˵ϡ
ղųٻ͵һƱʵдľǻҼ硣鲻֪Լ˵жأֻ֪ȫ޷һ˿Ҳʧȥȫû˵ֿ
һ߽ĳٻͣɫƵ֮¶Цҧ촽ѵҪ˵
վסӣȻһӳٻ͵ɱҪɱң
ٻתŷָղΧɽɱ֣˿̶Ѿ˵ϣÿϵĹؽڶ۶Ĵɽǽǣ˿ڴϢš
ںɽǰȴվһ޳ĺ꣬üĿ񣬾¥ЩͷƹҲû곤Ư
ʦ֣ϲغ
꣬ǻʯĵͽͫ
ٻ˫ĿЩֵˡ֪겻ӹ֣ղųٻ齻ֵʱ䲢ôʱʹɱֵˣ书Ȼ
˭ٻʡ
ͫͫش
ٻ͵˵ͷãҾɱ㣡
̸ͫ߹ȥĿ׺ݣһͷȺǡ
Ҫɱңԣͫ𣬾Ȼ¶һ˿΢Ц
űǼϣ΢Ц˳⣬ִޱȵջϵκŮӼ¶ȻĶСŮ飬˿ҲճյؿͫͷһƬհס
ٻȴŮˣͫ΢ЦȻãֻɱˡȻͫһΣʹһСˮṦֱ˹

ٻںڵ߶꣬۹ʶΪϵǰĺ书ǸСŮҪǿϲ٣ٻͻûаϡ
ٻһ۾Ϳͫõһڡֽ֮֡Ŀ书书ӦΪŵɱ־Ǳֹһ˲۶˹ؽڡϧǣ̫ͫˣٹʮ꣬Ҳٻһսڣ̫Զ
κһֹֿҪرϴ衢ǣ˵ָơȭžɱҵӲڼҹ˵У䱾ʶһûڹΪ书Ҳֻǻȭȡ
ڹһûаͶȡɵĹҪ㹻ʱգʮ귽СɣһϹҲв١̫ͫᣬСڹҲǿȥԸͨĽͻУڳٻȸǰĲûκΰ취ֲġ
ٻͺɵػӶУӭֱֱͫϵĽͱȻ
һʮᣬ׾ɣٻҪǿԵĹӲسԵֱ֪꣡
ɲ֮䣬ͫ˫Ѵ˸֮ϡٻͺȻоֱһȫ˿մоܿƵһ໬ͫȴס˳ٻͳָ˳һۣҪóٻ͵ϱ۹ؽڣ
ʲô书С
СȻ磬ȴǽŹκһҽֱߵСʦǶ书ʵҲüм򵥵ķؽڵַȥֵĶ̹ذһļɣΪʵãֽϼʱȴô
СӾֲġСٻ͵Ķ̸
úڷ¼ǰڵĸ֣СˣٻеŭȻ𣬱һȫʱĵ˽µשȵվڵأֱ֮ѼӲͫﻹõס
ٻһֱۣ̱ͫõɶڿͷжȥһɿ⣡
ǲаָͫ۵ؿڣ
ʹַǿ̸ȴûһСٻ͵˼Ȿֵͫ书
ͫϰ书ΪȭֳΪ෭ȭڡǧͼбΪнס书о˵Ǳˮɽϵĺúࡱഫɽúȭ̩޵ʿԭ
˵µԿ֤šȭȷһר֮书ȥǡСҲмơΪнףȭȻܱȵģעصĸ֪¯ʱòַֹͬƻľ
ղŵһУͫ㽫ٻͿĶ̸ƫȻͼûƵˡȻٻȴڼҸ֣һͫԿرӲɣ
ǧ˫Ĺ̫ԶҲûã
ͫû뵽ǣʹһַȴ׼ŭ˳ٻ֮͡ǰٻͻ书ǿûа⼸Сƨȴ׼ǿ书һٻɱͫ
ǿٻж̸ˣ֮ʮͫǵһ
ٻͰڳļƣͫ񾭱̱ˣܿóݵ꺺ӿʼˣĹһӦ
ͫȴҲûк£мԸȴʮ־ǿԷȻҪɱ֣ҲںⰫƴһ
ȭǽ书ûй̶ּơͫ˫ֱأֱվԭأбӣسųٻͣڳһģ
ٻͼ״ŭ㣬һߣϣ߸
߸ӣÿһйоأȴԶԶٻ͵ͷһͫұܣԾ߸ǣȻ֣߸һ˱ܵ·ѱһ޿ˣ
ٻڰ˸бһһӲԷ򣬸ָӳĶ˻Ȼɣ
ǳٻ͵ĳ书Ƹ
ֱڣͫᵽԼ书ٻ͵Ĳж󣬾ǧУڳٻ͵һ֮Ҳô׾ɣӹ棬ֻѧڽܹʹóʽ
һ£ͫԼ϶ػһľһ㣬Ӧϣ
ͫȴû
ѱƵ˾·޿ˡٿȻ䣬һ⣬ĸӰ֮Уһ죬ЩӰ֮һ˿϶
ͫһмеˣȻץһľͷ˼ά˿϶ڿͷǿѳһƬӰ
ͫڵϣŲأһṦˣʮվȡıȫʪȫһʱ֮᲻ղھеǿѹԼ֮ķ壬Ǿ񣬶Ѿͫܳеĸɣ
ҺһͫѾһˣ
̧ͷȥҵǵˣһ
󡭡ʦ֣ͫ
ٻɫվԺſڵһλŰɫһѳʵֽס˳ٻ͵һͫ


ʮ аԯ
ٻɫվԺſڵһλŰɫһѳʵֽס˳ٻ͵һͫ
տʼǸСŮȻǺ꣬һٻʵ벻ͨ⡰šôһҹ֮ô֣һһ
ʦܣϢһ£ɱͫ
ٻ͵ӦûǸδɵİСӸղ˵Ҫɱ
ЩСһһʵ̫ɰˣ
ʲô֣ٻǿѹŭʵ
ǧ
ǸСӺСŮʦܺʦãٻʡ
ǧش
ǵʦ˭ٻʡ
ǧס⳯£˫ǰȭʦʯ
ٻ֪ǧľٶǱʦ𾴣֮Сӵ֪ʲôʦصǣ˵Ļʯ˭Ǹ书Ķţ
Ǵʲôʱ𣬲书Ҳ̵ܽóôͽܣڳٻ˵ĹŹʵڲ١
ǧͫǿĳٻһ۾ܿóղһ츫Ӱеһ˳֮죬۹֮׼ɼһߡңٻͳԾǣһǿηʣͱˣٻǰֻЩĽ͸ǰŻָо
ʱգһΪжĽͣ
ֻϧԶᷢٻѾĽϾҪɱǸͻᰵСŮҲܷŹ
ÿһ˵϶̫Ǳʱɱպسɴ󻼣
ٻͻǰһȴȻ֮һΣѵǧǰֻһգ֮䣬ǧƺѸоǰ˿˿⣡
ԭⰫӾȻô죡
ǧ齣񵲣Ƿɽ֮У̸ֽ˲ʱѽ֪£
ǧʱףΪγٻͻһ߳Ķ̸ԭƾĹǧ޸Ҳõԭټ϶书ѸݱΪصģʹֶСıܽ书ӵ£
֮ǰ齻ʱƥƺֵͫ׾ɣʵǳٻʵֱʱŰѡƸʵĿչ˳
Ƹƶϣ
鵶ˮҲףԸǸѣ
ҪһƣֻбƮø죬ҪƸñá
ͫ˫ۣضԺнֵĶˡʱȫٻеĶ̸ǧֻֽΪӶٶ̫죬ƺΪΡֻڽ˲䣬ͫܿü͸Ӱ
һҺɽͫϣͫһĨоһƬɫʱŷ֣ǧİ֮ϣȻѷ죬Ѫ
ǧĽܿ죬ڻʯУǧǳһʱȴеظеĽͳٻ͵ĸȣţ
ǧ귽ʮˡڡ񹷱ԺУǧǴʦ֣Żʯʱȴ㳤ꡣ
껪ʯΪǧѡϰ书ʱһԥǧ˵һǽͼףǶʮǰԯǰ֮ǼΪʺϰϳ˽ֻϧⱾײȱȫԭ׵ʮ֮ȥοգپǷԸϰ㲻Ըףҿȥһ书㡣
׵ݵǧУȴɫƵƤֽԵбƹĺۼ
ǽڻʯġǧͼΪϽףȻ㲻Ƕѧԭ򵹲Ǵ˽ǿΪµͼʵ̫ȱ
˵СаԯԹʮнⱾȴֻС
ʮǰаԯ˲֪˲һҲŴеģֻĽ
ԯһȽɿ񣬾˵ΪɱԼӺͺӣһûһѣҲΨһѾĽ
ԴĽȡΪǡҲעλʹĹ¶
ԯԽ֮սĶֲ࣬ʮˣʮһĽҡĳһս̫䵱ڴǰʮѱΪ½һˡ
кʵĻԵλҲܿɣΪһʦʵϣ̫嶥һս꣬㱻ɱˡûѣȴ٣ܵʮλУһŴеĸλ֮ϣµĴ
ԯֻһ齭ͣ޲ƲҲ㽣޵Уô
ԯڼС˵ʱֲΧȴаԯնʮˣٸǰսղֻò¼ذΧٷŻݣԯڱ
˵ԯǣǲǹǣǣ
ǧһۿǽĲף϶ʺϰĽ
ȱǧһֺγйԲҲһֱڲȱ֮
ǧȻûеꡰаԯǰôסʵϣĳ൱ƽƽƵϵطϵظû˻þ档
ǧﱾТǧǰ뻪ʯ֮ŸĹġ
ơТΪȡ
ǧĸǾһСϵĴжʮӣʮ˸Ů̫ҪǧﾡТǧĸϣ´ƣүʮķ̫´Ƴ¥ǱүǮģνơʵҤƵĻ
´Ըϧ˥ϵúܿ죬ǧ̬֮ӺûɫүȻӰ֮ǣ´ֻԾƽƽʱѵʱҪöࡣ
ĸ׳ͼǧҵĵλͣνĹүʵҶӶ˶Ʋ
ǧСҲʶ֣һЩȭֻݣүһСˡǧʴӱϰظǼѣЩܴκκôȴֻүļޣҪܵ޶˵Ĵǧʮ֮үɴȥ﹤
ȥ﹤һĿʹԭӦǧȥô˵ҲҵүǧȴǳϲʹЩмү
ΪںܼΨһһѣСѾҡ
ḮֻдҲۿǡҰ֡ұǧ̺꣬үѾǧ۸ʱ򣬴һᰲοʱǧｲһЩӽֱ߲Ĺ£ЩµǶǽϵĺͣеĸӢֻۡкʹһʱǧܸоһ֡
ʱǧͻ̫Сʲôǰ飬һֱϣȢ˴ңͿԺһһӡ
ǧʮ꣬ʮḮĹأСѾʮֻ֮ѡһļˣһ־ȥ檣ѡ񣬵Ȼү͹ܼ


ʮ ǵ
ǧʮ꣬ʮḮĹأСѾʮֻ֮ѡһļˣһ־ȥ檣ѡ񣬵Ȼү͹ܼ
ɫӣϵĲ˿ѾáүӣѴ˵صİһгСͷĿ
ǧﵱȻ޷ҵġүΪʧôǮʵĸ׳´ƵҤҲֻүӡ
ȣһΣʱһü׺ޱȡ˵µһڷԲʮأŮ˵ȷ١
ǧﲢ֪˳֮Ρֻһ֮˵˴Ϣϵɱ
죬ǧܳḮѾ޷ҡٴȥĿĵؿ񱼣֪ҪȥûҪȥҳΪұֻӱܣûһ˿ߡ
һºǡʱǧ飬۹һлûʲô
ֵһһȵġ廢Ӣ۴ᡱеӣǧ㱨μӡ廢Ӣ۴ᡱɡ廢ھٰ֡죬䱳ȫǱġĴ񡱲ݣĿΪĴѡϰϼѵӡ
廢Ӣ۴ᡱдǰμӱĽˣǧﱨֻΪܽ᳡ȥԵüͱһ£ǵ绨ûˣѾûʳ¶ǡһ˼̨ϵĶְһȭǧ˵ʵûʲôֵġ
ǧȻСʱȭţЩרǰĽ˻̫Զûб㱻ڵأδֱһֻ̨ϧԷ˷ִ磬ûҪǧ
è书Ȼ벻Ĵǰѡ֮˵ķۡȴһλ๫˰ѵʱվվģ̌˿ջĴϣΪҩˡ
֮ǧ޴󰭣´߶λ๫ӱǧԸԸ롰šΪʦ
๫Ȼǻʯ
ʯǽ׽ǧʱǧȱȫĽΪȱȫڣаԯǰ¶һǧֺγһֱһˣȻĸ˫ȫֵڶ࣬ﳢ˼飿
ǽĲͨĽײͬеʽüݲݵػĸƣû˵˽УҲûָЩʽҪӦá
ڲд֣ȴǽҲԯǰԽ͸
ɱ¾֮ɱ¾飬֮£ὣȴ֮
ǽԭؽؽе书
ǧ￪ʼһԯǰĽҲؿĸƵ˼ԯǰĽԭΪһ˵뾭ѵƫ棡
˰ٱ֮
ӹԽýģֽѧǲʤȻŽͬǶѭһЩĽЩȥͬʽ
ԯԵĽȴȫۣĽҪһ֣ǡ桱Ľ죬˼άҲҪ֮ĽǻڶԷ벻ĵط벻ķʽһ
ǽҪýϰȫҪһֶصķʽ˽ֱۺʹķҪѧϰ
ڡ񹷱ԺĺԺһɼĴˮأΪǧ޽ġÿնҪվˮϰһʱΪļϰµ˾ķʽǽ֮ˣ˽óеˮγɼ׵ĴУȻһ죬ϰգ
ǧﵱȻһ㡣ǣѾѧˡǽĽƣÿڳ˷ˮֱӵЧٶȴ
ˮеĶĺķӱʴ˳ˮٶȻӿ˲١ͬϰǦ֮ˣһȥ˸ɱܱɣͬ
ǽ죬ǧ˱ٶȸĳٻͣ
죬ǡǽҪ󣬡桱ֻڡ족ĻϲܵԷӡѰĽֱߴ̻򵥿ݵķǽȴƫƫҪ߻ΣƫŴ̵УҪֱߴ̻ͬٶȡ
׿˾ʹ˵ٶȲ֣㡰ǽ棬Ҳûκƿԣ޼᲻ƣΨ첻ơĵԣ
Ѫηɽ֮Уǧѱ˵дϻûиоʹ˵Ӧò̫أʱ֧š
ǣ֧ûκ壡Ľٻ͵ĸ죬ýȥ׷϶ԷĸָܵסûϾôȥܿͻᱻеĸ師صأ
ΪʲôΪʲôҵĽͲĸ죡
ѵǹǵ
еͬһֻ¶棬޼ֵȥ
аԯٻйһʱĻԻͣǧȴʲôûУսһ˵϶Ҫᣡ
ǧﲻģ
ὣش֮
ǲѰµˣҲҪУ
Ѫ䣬һֱֻ۷˰գ
ǧۣȻӽԼֱۣ
ֻõһֻ֣һֻάƽ⣬ҲγһЩʹһЩˮǧ֪
ǧҪĲƽ⣬ֻҪ죡
ٻ͵ɫˡںڵϴ꣬ٻΪʲôĺѾҲĴ֮˱ֶεŵȥǣǧһԼֱ۶գһµˣǵһμ
ֻһʮ꣡
ٻ͵ľ㵲ûгãΪ̱ҪǧĽˡȻֻ֣ʣһֵֻǧ˫־ȫǧҪʮĽѾܸϳٻ͸ָٶȣȳٻ͵ĸҪ֣
꽣͵Ķϱ֮٣Լչʾ׵ľģѲˡǽС족Ľ⣡
һĪĺڳٻ͵ͷѾж꣬ûг־ζˣǰﻹһֻʮ꣬һλľͣ
ٻʹһֱָǧĽϡŷ֮ٻ͵𣬼ɣڵϣ
ڷ¼ǰ֣һǾ飬־Ϊǿ׵ر˻ٻʶԼѳӳսţҪȶ񣬲ս
ǧû׷վԭزסشϢšѪҺĶϱ֮ӿվ֮ڵשѱѪȾ죡
ûʣ¶
ͷЩţʧѪļ󣬱ϵʹܣȫļѿʼ飬ƺϾҪ
ǧ֪޷ֶ֧ãҲֻʣһ֮
ֻʣһλᣡ


 ۵Ŀ


ʮ ϻ
ǧû׷վԭزסشϢšѪҺĶϱ֮ӿվ֮ڵשѱѪȾ죡
ûʣ¶
ͷЩţʧѪļ󣬱ϵʹܣȫļѿʼ飬ƺϾҪ
ǧ֪޷ֶ֧ãҲֻʣһ֮
ֻʣһλᣡ
ٻͻԥղǧﳯ̳󼸽ʱٻгֵĪֻţʱתߡڣϱ۵ҡҡ׹վǰǿ֮ĩûжսģ
㲻֣ʱԼȥ
һ˵꣬ҪܣٻΪԼǰ뷨е
˼ʽٱʲôˣҪáƸǿʽɱ꽣ͣ
ʯ
ٻ͸ָ֮ʱڿռٿȻһߣֱǧƿյĺâǰƵϣٻҲţĸâܴ͸һУɱ꣡
ѾûʹʽˣһжԹ̫󣬱صľ书
ǧƿնĸâһز㣬Ѿܷӳʱֻеȣȵٻͳ嵽ǰų֣
âǰߣǧĿһݣֽȴǡǽΪһУˮۡ
ڶĽΰӿʱûһâ
ٻ͵ĸâǾۼȫǧﱾǲܵסġȻСˮۡĽȴʮÿһһĻ·̳סش̻ڸâıԵ˲ཻʮ£ϷɽĻǾγһ⻡
ٻͺȻ֣ĸâȻһһرǧÿһ̫ǿеĽӿʹԭƥĸâ𽥳ٻ
Ȼ֮䣬еĽ糱ˮȥǧﱩһѴ̳һ
֮ǰĽƶǡˮֻһǡۡ
ٻɫ䣡
ĸâʹȻڣԭû䣬һ֮ȻȴһƬָоղžǣڻǣ
ԵһǿߣĽ֪Ҫεֵ
ٻƽһζԼĸâʧȥģʼ
ٻѴʦǿĵӰѡƸɱСʯʹģһᱩףôӹײٻԼҲ뵽һⲫľʹңηηʮŧģ
ٻȴڣЩ⡣
ʱ򲢲һǻ£Ȼ棬ѽߣˣٻȫûҪһֳ֮
ֻһ˲ٻѿǧѴıԵ޷׷С
һգٻͿԺϾݴͣѪɣƴã
ǣٻͺȻ֣Ȼ˲ˣǺ˵һΪʲôȥ
ͷϸ죬ſһ˫رסĽסǸͫ
һ֮䣬˿ݲðɣٻȻƣһƻ£
ɱСӣҲü
Ȼһ㺮Ƿû˳ٻ͵⣡ֱֻ˲ʱ飬˾綾İ𻨡СŮ飡
硱һâٻ͵İұͬеĸָһ˰գȻת£˵ϡ
ٻ͵¶˼ŵı飬õĺڷ¼ʮλĸ֣ô⼸δɵ
޷̫࣬ǧĳѴʺ룬ֱӹᴩĲ
ջسٻ͵ʬ巭ڵأǧȴȻЦ

һֱЦᶼ˳ֱʱŷ֣ϣʵ¶
ԭͬ飡
ͫŻѪֻʣһֱֻ۵ǧĿ֮ѳ˳羴λһʮĴʦ֣ԭǿ˹
Ĵʦ֣򸴺󰡣

ͫҲȻЦ
ɴ۾һ񣬲ѵʦ֣ʲôЦģУһҪȥ߹ʦ϶ˡ

ʱȻû취ߡʦκ£֪ʯ
ʯѷСԺưܲĸɲݶϣµĻ
ܰȫᱻ˷֡ʯ˿Ѿӻ˯ɫҲ֮ǰҪϲ٣Ѿһ˿Ѫɫ
һСѻ𣬵ıڳʪŴϣΪ䡣ʯ۾ȴƺһģ
ǰ飬Сɴ֪ӣҡͷԣڵš
µ￪ʼ˰үӵǽȥĳ嶯
Ҫ˵˵ı׼òҪֹƷиöׯ磬ǾͨŮߣҲٲ˵ġʯ٩٩̸ƺȻûвµɫ
ͣһʵ֪᲻廨
û㿴ǾͨŮǧСô
ʯԭ㲻ᡣҲСܿԽ㡣
ѵ廨
ʯȻ书֮⣬Сѧ֮¿Ҳ١
µţСͷ
ʯСôƭ㣿ɴ´ȥңһֻװߡ
ֵʯĿڴȥȻҵһֻɵ滹װһ߰Ǽϸĸ룬ǰɫ͸˿ߡ
ʯϾֶЩ档תһ룬²⵽߰λүϣƽĴմǲʱƭŮҵļжԻʯ˼ֱģ˵
ƭ˵ķҲֻ̫ߣȴûвô廨
ʯЦѰռҵŮ廨ȻҪõָ֣Ӣۣܺһѻڲ֮ϣ
µҪѻںδ
ʯСܵϡ
¾ĪǷˣ
ʯȴСġǰͱ˿ڷҩ󣬴ʱ䲻Ѫһѿʴֻ߽
˿Ϊ졣˿ڵҽƷԴȣԭûж֪֮ǰҲδ˵
ʯ֮˴ڼΪЧżֻҪ˵ˡ
㽫η˿ڵķһעϸϸδѧҽҲʴӱ֮ˣܿѼ˻ʯ˵ġ
ǣ˱֡
ʯܵĽǴؼ´룬һֱ͸˺󱳶ǰش˿ھϵ˿磬ҵû˼ࡣ´δ飬ʮ裬˴ʱʮ룬㽫ʯ˿ڷס
ڰʱ֮Уʯ겻ϣҽ½һֱλү۸ռʹңҲǴñеһڶ
ڷ꣬ñ˴²ͣʯǺ飬Ƕж񱨣ҲЩֱۣȥǰϵĺˮ
Ҳǻã书ȴƫҪʲôӢۣȥһ


ʮ ʯ
ڷ꣬ñ˴²ͣʯǺ飬Ƕж񱨣ҲЩֱۣȥǰϵĺˮ
Ҳǻã书ȴƫҪʲôӢۣȥһ
ʯһһҪģˣôʵ֡
µʲô
ʯЦõ롣
¶ٺ˵˵ұĲ㣡
ʯСЦ֮ԣ֡
µҪҲ㣬ٴʵ
ȴʯĿ˼һŵ˵ҵ룬֮һûɱ¾Ľ
ûɱ¾Ľʮ־棬ڽ֮ϣϣÿɱ֮Ҳ֪˶٣ôʵ룿
ʯ룬ʵǲףҲûпܡ
µ˵Ҫβʵ֣
ʯϵķ඼ԴڽӲƲռ̡Դ£бԹɱҪžЩֻӡȡ¹򼴿ɡ
µȶ֡Ǻ
ʯȻɷƶȣܶ·棬Ҷֻͨƽ׻ȡ棬ǿȡᣬ񲻾ûɱ֮¡
µΪǻʵ϶ôҲ붨ɷ㶨ˣǴҶأҺΣ
ʯǹҵɷг͢͸عٸڼලִУϵɷҪУȻҲҪ㹻ʵĻܶʵԼ˭ΥҪܵͷǴҲͻˡ
һ룬˵Ҳмֵȴ֪ҪĻеĽ˶ɷ
ʯҪһ鼰ʮʡĴɣҪ֮ڶ־֮ͬʿһͬάƶȣܳ¡
µԭư£ӻǲС
ʯС޸֮ܳư£ֻ뾡ܣýЩɱ¾ˡ
µ˵ĵǺƣ֪жŮӱҪĶ֡
ʯγ԰
µǿƺú֮£ѵô
ʯŶһԭ£ѹʲŸСʱǰ׺ݡ
һ죬˭飬޹أ
ʯҲǱ֮٣ºԻ뺣ԼٸһЩ
µΣ˭ţ
ʯ飬㲻׼Ҳе񣬻ԴѲգšչֻ֮ǰڴ֮ʮִֹʴСܲų²ߡʵҲΪڣֻϣǽҹҪʲôźá
һҪ飬ΪβһĸԸ˼ңȴҪȥ˼Һ
ʯһʱ֮䣬ҵõĸԸ˼ңСܲܳɻ黹һЩԵɣҲ˵
ɫһ㲻˵ͰˣҲȥ
ʯµһʱûļƹˣԱ˵Ըյü׼֪ڸ֮ˣ³ӲԲײ
һʯ˵ʲ֮ʱСʹȥʲô֮ҲˣԭСܰա
ʯһͰ͵ģаЦҲˣ
˿ڻʹô
ʯ֮ǰԺһ㣬ȴʹ
˵ǼΪʹ
̾˿ḧʯĶͷúϢɣҪҶ
⣬ʱҹɫŨȻһƬ˵Ҳ֪ɱʲôΣա
ʯҹ֮սµ˱ض࣬Ӧò£㡮סڸҲֲʲôô
ĿһֵŽ֮ұػжԷʮĴ
ղŻһĻʯתۼֱǸĶү
۷ֱֱƭˣղǷģһǼװģ
Լôˣ⻵һֵı¾Ǳ

Ҵլ
ɫڣ£ǰ
Žһſ˰뿪ŵԺţĵڰ˽Ժӡ
Хӭ
ǰһȫգĽٿȻ𣬾סһɱֵĲӣ˲أַϣסһ˵
п磬ߣȴֽ
вĶȫʶϣȶϵǲӣϵ
˴󺧣תܣǰһһܵĺ˺ȻԼؿ͹һؽ⣬ʧҲŵ£
߽ԺţɱˣһҲûг۾ûգһ£
ɱֵĽɱ˵Ϊ벻
ȴȻסΣ˴ԶԼһЦǲǴʦǧʦͫʲôЦģ
ӣ
˶ְۣ˰ζߵҷ׼ǰߣһԺӡ
ڽ֮ǰδҴլȫ֪·ԣ׼һԺһԺӵɱȥһ·Ϯȫɱ⡣
ϴļңЩ˾ңɱ
ʦ꣬ͽȰһ㣬ڵġҪŻʯӣҪö࣬ǧͫҪڡʦʯȴϲһƺʯͷϴ󡱡
λʦֶǻʯӡ廢Ӣ۴ᡱļģʦ֮ǰûжƴľ飬ȴͬս
ˣ丸˽ġͷҡνͷҡǱ˶ӵмר;˽˵ĳƺ˽αΥһ;У׵ĳ˹ٸ̲飬ɱ
ɷĸ׺ܿ͸ļˣ޵˺δ޸˺ˣ֪ʱֻ꣬ĸײûдһߣǰǡЩ鷢ʱʵ̫Сȫǵøĸ׳ʲôģǵֶˡ
һСҪжʮּѵġ֡͵ȥκһֿԻʳķԹ֣ƺЧķʽνһСȻܴӴֵĶĺӡ
׺ޱȣһͷǡܿ죬ڸСȺﴫˣ󲿷ֵĺӼܣʹʳж࣬ȲѣֻϱʹһЩС
һʯʱꡣĺڴܣҪСͷһսʮֲңȻͣһжȻռϷ硣ӮˣСֻ̰ˣĶӣ࣬Ƴ
ŸյֵͷҪһڿȥʱһֱվһԹսһС˹ﾹȻһֻռ
ռСǻʯʱʮһꡣ


ʮ ʯͷϴ
ŸյֵͷҪһڿȥʱһֱվһԹսһС˹ﾹȻһֻռ
ռСǻʯʱʮһꡣ
ʯȻԴ󣬵ͬ˶СȥȸղսʤĺҲ߲˶١̱Ҫȳ֣սһѻʯռҲ֡
Ȼʯ˵һ仰ȴı⡣
ÿ춼ռôĻ͸
Żʯߣ˵ÿ춼ռԡµջʵ̫
ʯһԺЩطﾹʮСԼʮ꣬СҲ꣬Щһ˵Ĺ¶ҲмǽϾĺӡʯٲȻȺӵͷ
ߵԺ룬һʯͷ
ӽǡʯͷͳˣҾǵϴǿԽҡʯͷϴ󡯣
һͳˡʯͷϴ󡱵СܣӴ֮Ҳûжӡ
һξ͹˺ü꣬Ѿ˴ʱѾҪǶֵ䣬ʯͷҲȵ𣬾ȻԼĵ̣һϪϽ֡
һֱ֪ʯͷϴǡšүʵϣʯͷȫûšκΰһ֣Լһȭͷһȭͷشġ
ˡĴִ㣬СϺСзҲв٣ϪϽ֡ȻشĶϽ䣬ԶǷ֮أҪռסҲס
ҪǡʯͷҪս˶蹷ܲϲºţ˭ôġ蹷
ʯͷϴ󡱲书ܴӲԳ֣ܽܣôȭͷ죬ôɱ󣬴öԷʧȥսҪģǽôСϣȻͣʮ˵ȺŹƴֻһ˵ԶԶ
ʯͷϴ󡱾ȺСܵĸףĸסûмһʯͷϴôϸģȻʱʱСһ𣬵֪ÿһСܵǲǾˣЬǲĥˡе鶼ǵúܵеСܶһ
ʯͷϴ󡱾ҽʮССˣǡʯͷϴҩġ
ʯͷϴǸŮˣƴҲҪȢؼҡ
ʯͷȣ̳ȴûб䣬һƾɵԺӣֻһЩҾߡʯͷϴ󡱲ŮˣҲСĴϺһŮˡ
оɫŮͬڴˣ񲻿գ
ϴ˻Сܵܲж
ڶ죬СݵĴϾͶһŮˣӡǽ̡￸ģͷʮĹŮ
ԭΪϴ佱Լ˭֪ʯͷϴˣȴֱӸһƣȻϰŮͻȥϴҪСܣҶ㣬ҡʯͷϴ󡱳Ҳء
ҹŮòУʯͷϴ󡱿ϡôţҲûʲô취ͷŮѾǡϪϽ֡еŮﳤˮһˡ
ǰһ죬ʯͷϴ󡱰еСܶټСԺɢʯͷڻʯ˵ֻʱһߣʯͷ̫СˣҪӪǡš
ʯͷ̳СԺ»ķˡ˷ַʯͷϴΪеСܶҺ˳·еĵҩﵱѧͽеĵ¥ﵱƣмڳС⡣
Ժʲôѣ͵šһʯ
ˡʯͷϴ뿪ʱԴ˵ĻСǲ֪ԭʯͷϴǡšĻү
ΨʯͷϴûΪȥԸԸ롰šݻʯΪʦ
һڴӦӡʯͷϴ󡱵ķԸͳϰߣ붼롣ϴǲСܣֻߣʮָж
ǣʯΪרŴˡʼ
ڡǧͼΪнף˵Ǵһλɱ֡ɱӦģֻɱ˵ʱŻ¶棬˲˵ɱ˽ʲô֣ж
ԣ֪ŽûмҲͬһںڰߵĶߣϢؽӽϣĶݺݵһҧ
˽꣬Ѿûһ߱Ľ죬
һԺһԺӵɱȥ߹ʮԺӣնɱ˶ʮˡʼļԺĵ˽٣Խסǰߣ˾Խ࣬߹Ժﶼϵĺɱ֡
֪ǰߵķǳŶŵصأŻ۱չصĵطҲϮ߹ص㣬ԽԽǿ
֪ҲͣԴûС¡һ£
߽ʮԺӣ鷳֮ǰնɱЩֻЩСආ˸֣һֹһ
ʼĻڡݳˮʮ̫ڵġ͵ǱֵܡʼĻõʼҵڶʼ洫ġϻ֮
˴ҹϮ֮˶Ըʼֵܵ书ʮأصذǹռ조š۱չصһԺ䣬ΪľҪжϡšԮýȥĸܸܲţΧɱۡҪʱ򣬻áʼĻüҴĺϻ֮ߡ
ʵϣǹռԺҲûз̫ǡšصأҲܣκڸ̫٣ûܵסʼĻһ书̫ԶʹٶҲֲ
šڴԺõʮһˣЩѾ˵ϣ˶ʮһʬ壡
۾һԺʼĻؽȥбĸȥԸǵ
֮Ĳʹֵ죬һǷ
Ŵ˼֮󣬵ܷ¥ȥҹ£˵ͷƹСɣϵĹһһĸοݣƾ㣬ԼӦŮ˵ı»Щĵģʱһս
ˣһԺţȴٿȻһĻ˽
ңͷۣ޾ɣ֮ʱ·ʱҪ˯ƵģһۿȥͺѾǡܷ¥СɵĹ뷿սҹһ㡣
ûдǣԼˣ⡰šĵӡšе㱾µĸָĶ֪ȴû˵ôһˡ
ǸʲôģվסĽе
վס
ʵͣסŲȴΪ˸ĵĽǰվŵĸòĳֵߣķλʮءǰߣҪ뵽˵İ֮Уǿͬʱ
ᣬܵľȴǳḻǶԶȺŹе໥˽ĸһǰĳƣĳֺϻ֮ŻվɵŲððʧʧͶ


ʮ ͳ
վס
ʵͣסŲȴΪ˸ĵĽǰվŵĸòĳֵߣķλʮءǰߣҪ뵽˵İ֮Уǿͬʱ
ᣬܵľȴǳḻǶԶȺŹе໥˽ĸһǰĳƣĳֺϻ֮ŻվɵŲððʧʧͶ
ߵǸ׳۹еĸֳֵȻù
ұǸȻӺף³ȣϢأ÷أ
վԺǶʢֳ˫״ǣ⼸˵죻
ֻǰĸοݵĺӿЩȴǰһȱӦܣṦǿյеá
֪ĸ˽СʼĻҲ֪мҴġϻݶڰȺŹƴľ飬Ѹٰǰĸһһ顣
ϻԴڵţȡıǵķޣ׻ȸ֮ν̫ǣ󡱣֮۱ǼΪµѧ֮֮֮֮˵ڡϻУΪף׻ùΪȸΪıеĸ˸ȡ˾ְʼĻ书ͼǿǺڳ󣬾Ǿ֣һҲԱ
Ǿ֣֡
书һĳ̶ֳȣȻȻɢһƣ书ƾˣܹΡ׺֮ˣƱʢԴˡ֮ѧ˰
ɱִ书һͣɱ˾ȥɱ֣ҲǺɱ֣˭˶ȫݵ͵Ϯɱˡɱ֣ȻߵĶߣֱһ̲Ż¶ڴ֮ǰ뽫еɱصһ˿¶ȥһͨ졣
ڵȥһȫȻ书ͨˣģҲΪǻҴլʹСˣײܵԺġ
˭ȴ˽Ȼһɱ¡վλãȴպڡϻ󷨵ıԵϣҪɱˣʼĻͱһǰƶƲܰõ
ЩڸղŽվסֻҪǰͽ󷨣ɱ㲻Ѵ֮鷳
ȴǻ̧ͷȴƺʼֵһϻ󷨾͸Զˣ
㣡Ľе
꿴Ÿģ¶̵ɫȴҡҡͷվԭز
ĿʼԥΪɱһ书СˣʼĻλҪһӳҲδ̫СˣǴ˳ȥڸʼֵܵҲÿתȥĴ磬Ͼϴ󷨵죬Ӧ⡣
ϴȻҲΪƣԼȴɫ΢΢˵ͷ
˱ֵܣѾãȻ֪ϴ˼ǽоڸĿɱֻһֺαʦڡ
һһѷӶиֵҪһ֮һ꣡
Զߡ
꿴Ʋ书վλʼĻܣǵøŭȻðȻˡϻ󡱣ôԶľϣڿչУǷ˴ɣһԷضԼʱ
ȴһƽף˫ȭ䣬ȻƽȻҼ΢һȭ
ʲôȭڻģ
Ծڰеĸеͷԣиֵĳ࣬۶̣ȭ򲻵ģĵܿ˶ԷԴѵͷԲ壿
Ȼһ˲䣬ȴȻ֣Ĳȭһ
ߣ
߽ԺʱѾһţһֱ֮Уʴ˸ĸûвԭһ
³⣬ͷ𡣵Ϊڵ֣ô׾ͱ˰ĿһӲı䵶ƣǰĳֱ£
;ӣ֮У޷ת㣬ֻǿӲʽ֮£ܵܽתΡ
ݳṦѣֻҪܽ赽һ˿ڿŲߣѳĽȦһʹǡôУ
ֻϧ
һŤƿӭĸֵâͬһ˸ĵĿ£
ȫˣ
춼ǿˮֻⱲҲȥҡܷ¥Сɹˣ
ʵϣҲ޷ȥΪʱѲסĲӣ
ͷʬصˤڵϣһƬʼֵĿɿڴ
ˣ
ֵĸʼҡϻȻˣҷͷĻ꣡
Žһһ߹׺ޱȵɱһһɢʱѾˣ
һϣϴŭ
Сʬϣ϶С
ɱС
ؿıʼֵѾŭպ۾ûСϻҲǳĸ֣ʼҵǳصģ
롰ϻһʼҵҲԴڵţʼҵϱǡȫ̡׼ҵӡȫ̡ǰʦ书µľ֣ȫɡҲһȱΪµͳڡ֮ʢǡ䵱ɡҲԶԶ
ֱһͳ֮󣬡䵱ɡõ͢ķ֣ˡҵһɡĽΣȫ̡Ҳ֮˥䡣ȫɡ书Уȴǻʵͳžѧ
̱ѸܵŵҾѧ
ԭʼҵġȫͬˡĽʽ죬仯ˣڳ䲻֮ͻʩɱ֣ʼֵܵĵһһۣ͸ޱȵɵׯϣ
˵Ľһߣôʼֵܵĵһ۶ĴߴڶȴȻΣѹ棡
ԭͳŵ
ܣûбôѹƹƴЩ֣ܺ͸ʼֵȣĸ֣
Һøĵʹøʼֵŭɶ֮⼱ʹѰһЩ֧ŵڡʼֵֵܱ徲ȻΪľֻѰ
ͳѧǽåʿ
ôȥŭ
˭Ƿ蹷
ܹסߣȴزס蹷
˭ƴô˭ʱҺ
ʲôͳ书ʲô洫ѧ
ŵĲ´Ьģå˭
ڻƴȺŹгǹɺηľͷֻصϣõļһƾ书ʽѹƫҪһִ򷨣
Ҫרģ蹷һ򷨣


ʮ 
ڻƴȺŹгǹɺηľͷֻصϣõļһƾ书ʽѹƫҪһִ򷨣
Ҫרģ蹷һ򷨣
ͬʱѪ׷ɣĽҲͬʱ˸
һóԿͲ̫⣡
ʼֵܺȻ֣ǵĵѹƲסĽˣΪʱ㲻ҲмǵĵУŽֱӴֻҪܴκһˣʹ̲ҪԼϼҲں
һֻһҪӦʼֵܵѵȻʮѡǲ书ʽֻܻʼֵ˷һ˵ĿױС
߼
Ľܿ졣ĿǧĿ첻ͬĿֻڽҪжֵһ˲ͻȻӣǶֻҧĿʱͻȻҺһ
ĸоڱһɲǻҲѸת򷭹˵ĵȻܿһܳĴڣȴ壬˺츳Ҳǿİƴı£
ڻҲȺŹƴУ书ٸߣҲ޷۹·˷˻п£Ҳֱ£ܻ
ʼֵܾǳǴûսˣһåҪʱپ书ʽûãȵֻ˭ݣ˭Ҫ
书ٸߣҲ²˵
ʼֵȻҲܺݣԶôҪ
ת֮䣬ѾʮҲ˸ʼֵ彣ϴһ϶͸
ȫѪȴں·𱻿Ĳ
ʼֵȴǱ彣أҲûдеҪԸʼֵָ֣ҪȻɭϡʹˣֱ۴ϱҲܲܣ
ҪǣǿʼսеľǶǸ֣ƽʱˣսǰ˺˻ˣ
ֱˣ
ǣʼֵܵĵʼɢңǵ书Դڵڣȴǵ˳ˮ̶ͿĻӣȫԭĳжô߹
µڶʮ嵶ʱ˸ʼֵʮʼֵܵĵӣиĻжԷҲԽԽ㡣
ģ˭˶ʮ嵶ܣ¶飬ȴ·ǺַĴ̼
û£
ʼֵͦסˣѿʼ£һͬھܽܵģ˾ǣ˴ʱǾҲӲˣ
ĸúܽѾΧһţ˭ҲתֻҪһתضᱻĽӱһ͸
ʱ㿳һҴһֻ˭Ӳͦ
һ£֮ǰ彣мܣһ̴࣡
ʱѾʮ˵϶Ѫֱȴı֣
϶ҲˣʱȴڰѾˤڵϣ
ϴЦЦȿͻȻת棬һԼĺܣжʮལսۿֵͬһһǰľѳױ
Ǹڸϴһħ
վԭأϵȫѪȾ죬ѿԭɫ
ܹʮ˵
Ҳֻվס˭ʮ˵¶վĽǣ·Ǹɵģ
ɫ԰ףôѪʵѪҺ϶Ѳࡣ
վԭشϢһȻ󻺻̧ţǰߡ
ȻڣҪǰߣҪȥһԺӣ
顱һԺűƿŽżѪԴ˿вϵӿεδصΧשϣ
ðǣģƺԺվźüˣֻǿ
ǰߣֻ߳͵˵ϡ
Ѫɡ

Ժȷվźüˡ
Ϊš̳ĻҪصأԺӲ󣬲ʮɼԺֻеһСݣᶼû᷿ԺҲûֻľֻש̵أԵЩ
Ժǽȴܸߣߴһɰ˳ߡȻȫֹṦַԽ룬Ծһɰ˳ߵҲ϶ࡣ
վԺӵ룬һɫ֮̽£۳ȶ̵ȥԡ˫´أվǶһֻɡ
ǰһ֮վһ뷢׾޺ǡֳ෢
һ尫ĵĸͷһѳ̣ϺȻֻʣĴָʳָָֻѱնȥֳ෢壬ָ֡͡
һɫʿվڻ۵Ҳ󣬴ͷǰǶɫЩƣƳƮǰһ֧ĳѣȴɵġֳ෢һ壬ħ֡
סڴˣ֮ƣΧס˻ۣ
۴˿ɫ
ۿȫѪԺ˽Ȼűߡ۲ʶ꣬ʯһֱԸš񹷱Ժ£ȴʶǱ껪ʯΪҪʹášⷿ˶ǿǧǷ˲پҪԻ֪
˿궨ǻʯˣ
Ի۵ϵȻ֪ԷһСԺ沼˸֣ӲǺܲףϵ˾֤
ΪҪΪβڻʯߣ
ѵԮ
ںڵݺ꣬͵ϮΧɱŵ˾ռߣʵԼҲɹ١šִֻСɣҹϮµȫɱˣ۵ȻἫȷߺޣҲһӱˣպҵҵϣֻ
ԻֶζĺڵҪȥ͵Ϯնɱĳɵµӣǡ֡䵱ŴɣֻҲ
ǣΨһǻҲȥģǾĶӻʯ
ʯ⣬ɱеˣڻ˵Ҳ޷ֲ
ԭԻۼΪȵǣʹ²дģҲȻ˶ܵʲôӰ졣Ȼң˿̵ĻۣǸڵϵ꣬ĵ׾Ȼһ˿Ļң
סٿȻ
̶ֳȵ书֣Էһ˿ᱻǷֻҪһᣬǾͿץס
һ죬ֳ෢һƣ󵯳ˣ
âָ֡ϵԲԭɾִɣһΪǿİ
һ˼ħ֡ϣѻƿռ䣬ֱ
ȴ۵ڿԼΪƷתŤȻƾĴ󲿷ָ飬Ψһ²һѪۣ۵һ̲ͣ롰ħ֡ƴУ


ʮ ۵ĲƱ
ȴ۵ڿԼΪƷתŤȻƾĴ󲿷ָ飬Ψһ²һѪۣ۵һ̲ͣ롰ħ֡ƴУ
ÿһʹѶᷢһХʱʱͣʱǿʱڴһ㣡ԭѲ촵ģڼٻӶ֮ʱÿĻ
۵ʽȴǼΪȣһ˫֮ۺ񣬹ϽٲȻһѧʦķ緶
һӰѷֿ˲ʱ֮䣬ʮߣΡȻվԺСݷ̵֮ܽϣվǰһɿ⣬˫ŲݶĸǵƬ֮䣡
ͺֳ෢¡
ĸȻվ֮ߵͲͬϷֱȥס֮ƣΧסۣ֮ǰԺеһ޶ֻƽɶѣ
ղŵһ֣٣ɲ֮ɡȻ±͵һˣ޴󰭣ʲŵĽҲδȫ
кڷ¼ʮλסںڷ¼ʮλΪһľ֣Ȼڴ֮ǰδ֣ǶԱ˴˵ʵɵս¹ȻСĽ̽һ¶Է书·˵
ֳֻ෢Ȼ˵㲻ˣ
۵˵ô
ֳ෢㲻ǰڳǶʮ̡ǰֵǽ֮ˡ
۵Լã
ֳ෢˵ڹҺ׺Ȼۺ񣬵Ĺȴǽ֮ˡ
һΪܹʤùң
ֳ෢ͷȴδ𻰡
ȴ̵ĸʹʲŶ֣Ҷδȫ䱻ˣ˽ҵġ顯Ͷܡĳ·˶Իŵ书ȴδ̽ʲôŵ
۵
͵˼й֮£ŽѰʽʮ֮ڱȫˣ书κһ֮ϡ
۵˵ĵҲ̹ס
͵һȴ뻪һսϷ֮ȫ֣ػƽ֣֮ǷҪƴҲܾˡ
۵˵սǿ϶ʤˣҲһͬս
ȴڴʱȻһԺǽ֮ϴ
Сܣĵһȴֿ֪ʤ㣿
תͷȥɫȴٿȻ䡣
ֻԺǽϲ֪ʱվһʿ˿ʮ꣬ͷϹڣ롣Ժǽߣһɰ˳ߣʩʩȻվǽͷ֮ϣ΢̬ʮ
˾ǡӥᡱˣӥﺮ
ҹ֮ǰʯûڡĴ񡱵ĵпܲе˵ļͣȴȫû뵽ѵľһӥᡱ
ǵĲУĴɸһһɱͶУΧķȻͬ裬Էĸ׵Ǳ뵽š̳Ϯ
ӥᡱǾþݳеġĴ֮һԡš̳ĵκ͸ֲַʮ˽⣬ҹͻϮܲ˾׼Ҫšһţ
۱Ļ֮ˣһ˲Ѳµԭί
ӥﺮһХѴԺǽ֮Ծ𣬳ŻվСݷֱӶԺǽС֮䱾ʮɵԺӣȴﺮ˫ڿȻһѷԽʮɵľ룬ȻƮƮݶƬ֮ϣ֮ʱûзһ
Ȼڻ۵ǰ¶һֵƼˮľṦ
סƶŲǡӥﺮһ𣬳ķ֮ƣΧס
ɫƶ˵ʮ⣡
ӥﺮ书ڡĴ񡱵λ֮ڵڡڡŹ̩͡šۡǵǲ£ʱƾУﺮļ˾ʤĹؼ룡
ղл롰סƽ֣ڶһﺮһʤҲûˣΨаһ;ʵĲ࣬ûκοͶȡɵĵط
ıͻϮ֮ʱ׼һ㣡ֻҪŻۣš᳷ױ壬ڻҴլطսΣ޷ıҹһսʤ֮۱ǡšǿ֧ҲΨһ֧
µ񣬰ڻǰѾȡʤ⣬
ȻôӣʯУʱǽӵ˳֣֮
۵Ȼ֪ʱ򻪲ʯʵӳ˻Ҵլһǰʯͷ̳һСԺ
۴˫֣ΪһǿƵһ˲ʧ٣˿̵ѱһͨˡ
ϵܣšӥﺮ񣬻˵ҹҡšһͿأϲУҲûʲô˵ֻϵܿʮ꽻ķϣŹϸ缰Ȯӻʯ۸һ·Σ
Ȼˣ
ֵֻҪĹĳӵұ̴Ȯ뿪˵أٶλһԸšее̣ԼȫݶϵܣϵܵĴ£
ﺮŻ۵һʱ֮û˵
۸Ҳ֮Сǰ֮£۵ȷûκλᣬΪ˱סӶ˵Ψһĳ·
ȴǰһ˫ϥһͨһ
ϵܣȮӻʯϸΨһһѪֻϵҪһ۸κδۣ޲ɣ
ݺᣬ֮ϣԭصȥΪͣޱߵĲԲ԰׷ʱҲ÷ۡ
ѾˣѲǵݺʡļ뢣
ӥﺮһ˿֮С
ڶʮǰ˳˺ڵֻΪĶӻʯԶ뽭ϵѪɱ¾ڣȴӲɱĽ֡ʹ۹ģסﺮҲܷŹǶɱĺ󻼣Ҿǲ书ĻʯҹҲһ
ȴ˵ĳǰںڵߣҲһЩǮƣаʮټ챦Ͳеһ֮ءֻҪλϷҸһ·ЩƱλΣ
۵ĲƱ
˵֮ǰŵĵ̺Ϳܴﺮôʱ˵ĲƱȴﺮȻĶںڵݺ꣬һڷ¼ʮλѹζĲƱȻֵǡղ˵İʮҲһʾ˵ĲƸ
ﺮ֮ԱͶУΪԷ֮³ŵ˵˫֮󣬱㽫ǵһ̻ӥᡱ䱣гķݶЩļֵֻ»绪۵Ӻ䱦
ַĺҪ̫ϧˣ


ʮ Ȯ˻
ַĺҪ̫ϧˣ
ƱһҪõ֣ҲܷŹۣﺮѸ˼ҪúּƲ߲ܵóѣһ˲һ˿Ļ㱡
ӥﺮ书ǿΪ˻ٳǳڵڵ˵ĲпͽթȴǺڵˣǼеĶ
סҲǺڵˣȻҲ˵ĲƱ֮򶯣ȴһҲûзɶλƿ˵ľ֮ģںڵɵϰߡ
ﺮȴûϰߣӥצšǰ׵֮еšѵϡӥᡱ˶꣬ӸλƴɱĻἫ١
ҲΪˣ˵֮ʱŻһ˿
ﺮعѾ˵ǰԳźצѴ˫磡
ǵʯһĿٶȣ
ٶȣ֮ǰ롰סʱٶȿʮԭǡš书Ȯ˻Ŀ
ﺮһŭһ˫һѽȫۼ֮ϣ˫צٿȻжϣֱץ۵ģ
ﺮڡĴ񡱵ڵ书ȻѷڻۣȴҲ̫ԶȻ͵Ϯһ֮ʧ֣Ҳô׾ͱģ
ӥצšġӥצ𽭺Ӳѧﺮױڡӥצšϰ䣬ʮ깦ĶͽǣԼ˫צӲȺģǱҲ˷ֺ۵ġȮ˻ľ书УﺮɲţĹܱԼӥצӼӲ
ֻצڰײһ𣬷һֽƽ
ȻֻƾУﺮҪϵӲӲӥצģֻ»ûС
ǣﺮȻ֣۲ûͣסǰ֮ƣֱ˶ϣĻʱźȻ˻ɭɭȮ
ﺮǸ˼ңҾ󸻣׾֪Ȼϰ䣬ȴҲʫ١塢顢֮Ϊͨһλʿλʿû뵽һ죬ҧ
ҧˣҲһλѧңһɵ֮ˣ
⻹ѧʦĽ𣿾СҰΪһӴ֣Ҳ
ʹֻҰŻҧˣ
۲Ұһͷ񹷣һҧǡȮ˻еľУȮɡ
ﺮĻ˲ѣ۵Ѿҧʺ
ﺮȻ֮һ޵ĸоںڣΪʲô˱˵ջҪѡĴ񡱣ǱǿԺס˳ǵģΪʲô޴ҪϮ⡰š˵۵ǡڡĹ˶ɷǣΪʲôɵԼţ
Ϣ֮ǰΪû뵽֮ȻôԼ뵽һֱΪ谮ĶﰽǲǻŹһܲһ
۵뿪ﺮĲѪ
ﺮ񷭵ݶϹӷܱ£ֱ׹ʮߣˤԺ
һʬ壡
͵ڷ֮ϣѪ죬ͷ촽°ͺϵѪȻѵؾһͷ׼ĳ˹ޣ
ȻֿЦˣЦʱѪǵ£ëȻ
˵ǻΪҴƽ֣
סڷ¼ڰʮλʮλ֮ʮһλֱڣס֪ʮһλĲζʲô
ղţǲǲﺮ񣬶ǻ˻Ķʵ̫죬ûǶ֣ﺮѾҧˣ
ԭһֱʵ
һͷ񹷣һϺ꣡
ǰһֽʱ±͵ġ顱ˣֻҲǹΪҪáס书
һʼϺҪɱסﺮͻʵʱĿܾͲﺮ񣬶ǡסеһˣ
ﺮû롰ס֣Ҳδؾʤùۣﺮס͸ûʤ㣡
ֳ͡෢Ƕ³ڵݺһʱĶ֣˴ʱ˵ȴԼ֮ͬ⡣ͷ̫գ
ĵʵ̫£
ڴʱԶһХһƿն
Ǻη󱲣۵ҡĴ񡯵ͷϣƶ̩һ
šԮǺųơֵһˡġڡŹˣ
ȴһһλ׷ͯյҲٷӶ
ϷҹҲһϵǿˣ
ǡ棡
ĴУԺﺮɵ˾ڴˣ
һҶԸˣ˹̩棬ٴȥѰ·
ס붼룬һԵظԷ𣬷ͷ±ӣɢ
˰ȾܣʮֹҷֱͬķߣȻĬ
ǻϾʹ˰ݣ˫һԾֱ׷ͬʱк֣λ̨滪ĳһͬ׷У
ǹ̩һţӦ죬ȻոոϵҴլ˲ʱ֮˵µƣ˵ṦҲǸǿת۱ӵ˸滪ۣһͬ׷ȥ
ʱҹɫŨﾰİסɢܣۡ˺Ҳͷȥ׷͵ˣҲ˵δܹ׷ϣ׷ˣһһ£ҲԻɱԷΨֻڰ·е˵
ԣΪǵѡֻͬ׷һˣǵ书֮澳֮ڶж֣ԷҲκεǡ
ѡ׷ֳ෢Ǻ췢޺ο࣬Ŀϴ󣬾ڰҹ֮Ҳ׸
ĸ˾Ϊ֣ʱһ׷ȫʩչṦǷ۵糸һ㣬ƬʱѾ׷ʮ֮ң
ֳ෢ʮǱֻ޵ȣ
Դӳʹδ㱻׷ϵñͷܣס׺ᣬںڵ߶֣һֱֻѣǿнη
յ̬ԭҲ㲻һֱռƣֱһ֮ɱﺮƲżתֱ£ŪֻĶӣʱͷ񹷻׷ţǷҪϾɱɣ
ֳ෢ǣǻ۵ṦȻҪʤһ
ѵүҪϾĻ·ɣ
ֳ෢Ȼ󣬵Ṧȴʵͺǿġơ˵ڼһĹΪԾ֮ȻҲԶʤѰ
ȴû뵽ǻ۱۳ˣ֮ʱ֫ŵأͬһͷҰǰһ㣬ѸͿ֮һṦܱȵģ
ôȥò˶ֳ෢Ҫ׷ϣһ۲סȵĹ˺ٸΧɱֳ෢ֻҪˣ
Һãֳ෢ʱѿǰǵĳǽֻҪӳȥ㻹һ


ʮһ սֿ
ֳ෢˼˳ǽ֮ǰһԾ𣬾ͬƼһ㣬ɸߵĳǽȻһԾϣ
ǳǽ֮һվʿֳ෢ϣŵŴ͡δȷһѷ壬ֻáꡱ֮ѵɶˤ˵ϣ
֮ʱֳ෢Ȼһֱޱȣﻹаɣ
Ȼֳ෢Խǽ˵ĲҪһӶʱһӰͬɫһ㣬ֳ෢ͷԽ̡һǰʯ֮ϣ
ͷ񹷣׷
ֳ෢һϣֱƾˣ
¶Ц˫ŵأֳ෢ֱڰֻŤ˸ΣһͷʳľȮֳ෢ľƷ羹Ȼӹû˵ֺ
ǽ֮ĶӰɡת֮䣬ѽʮУ
ʮһֳ෢ľսоԼںһ˴򶷣һͷҰ˺ҧõĹֶΣѰ书еȭơָצĴֻΪн֣һ۵ߣ㶼
ۼﺮǱ˵һҧģֳ෢ﻹû۽ֻչҶܣ˫ƲĳֻΪֹ۵˻
ʱֻ죬ȴǡڡ˺͡ҲԾ˳ǽ֮ϣ
ֳ෢³ѾӣҲӲˣ
ֳ෢ΪԼȻҪɥڴ˵ʱ򣬻ȴȻͣˡռϷ磬ֳ෢ңʽ¶֮ɱ֣ʱȴͻȻУһɣվ˳ǽһ࣬Ŀ⾼ضֳ෢
ֳ෢˳Ż۵ĿȥŷԼ֪ʱվһˣ
ƮƮصڶʯ֮ϣɴһɫĳƮڣһۿȥ˲Ʈڰ֮еĴ
飿
ֳ෢һˣȴ¶ϲ֮ɫеùң
ȴһվʯϡ
ʱ̩Ѿϵ˲㶼ǰֳ෢¹ֿ͡
˱һ֣Ի۵˵۹⣬ʱܿ˺ܲ򵥡
ʲֳ෢֮ʱֳ෢󣬲ŷˡǺʱ˳ǽԼվʯ֮ϵģ۾Ȼȫ޲
Ҳ˵ԾϳǽûзκҲûκĲûɿ˺Ȼ͵ϮôǱҪ˰㣿
ڻ书뻯ĸ˵ǲ˼¡ܿɴ˫۾ỳǲһˣ
ƶ̩ΪСڡˣ֪Ǻݣɷ棿
˵ǹˡȻԷȥ߲ƣΪһʦݣ̩֮Ϊ
̩ۣǱɵˣ¹ֿɤ䣬Ǽ̴˵˳ǣٲұǲ
˵üǰŶ֮ʿԸһλݲظΪУôҲȫŭݣϳ壡
̩һѺôĿҵж꣬δʲô˵вһ仰Ҫ뿪δ̫ˣ
ȴؿˣȴ˵
ȴѰ಻סȲ֪ļһкεɽֻɱ˱ǣ
˫һԭһƳγεľ޹ѵУٿȻԾ˫ָ߾پ޹¹ֿ͵ͷֱ£˵ʹ
λʮȴ϶ּᣬһ
ȻҲǿӲɡҡġʥ书ǿƵӲıԶΪʥ꣬ʹΪ˴»мºͣҲͱ⹦ͬ
һ׹֮ƴӰֱ£ʵ֮˾һէڰ֮У޷ֵ
еġ˳ߴ磬شһٶʮɻƽ˾ɣǼֵզࡣͬǾ޹ǡʮ̫еϴսܡͭ⡰ȣֱǸ
һǡʥеǿʽǬһ򡱣
ȴ¹ֿͲ㲻һӰзȥһ籣ǰֱӭ޹ȥŲˡһˣ
ĪҪ˸գ˿İǧ޹
ǣҡ洫书ôôױƣŭһ˫ּ֮ǿ˼޹ԭƲֱ£ȫ˹İ籣
µģ˱籼סҲмסشһٶʮġν˸գҲҪ㹻ͷЧȫƣĹԿɷްôᱻƣ
ۿž޹ѻ¹ֿ͵ţȴ̧𣬴֮зһ溮СܣСܳΣⳤԼжߣζΪУ
Сܵײ¹ֿеİԭ籶ܡһżΪټű
һٶʮʵʵشСϣ޹˴ִǶ߳Сȫɱһ֮ºֹǧ˿Сܾ㲻飬Ҳᱻðһ顣
˾ǣཻδðǣҲֻһ࣡죬ĲСܣһʯ
¹ֿվ֮ǽڵʯȻѣΪ촷ۣ
֪ʲôַ޹µǧ֮Сܴ˽µʯϣӲ˽һ
ʯ飬˵ƮƮڲ֮ϣһëڴͬʱһӣ֮䣬ġַɳ˰֮У
õġǬһµǿʽһ֮Ƶʱ˽Ƴ鶯ڹ˵İ籣ʱ㱻ߡ
Ĵеġ棬Ȼһ֮Ͷ˱
ԼҲû뵽鷢֮£һʱ֪ϧʱ˳ƹȻ޷мܡ
ȴٿȻˣа籷ɾأǰγһϣȴֻһӰѴԾϣգۼѽʮУ
ǻۣ
ʱĻѽȮ˻ٶȷޣӰ·ɴڣͷȮͬʱ˻һ㣡
˵ٶȲ죬еİȴ쳣ܼʱڻ˻·֮ϣƺ۵ʽѱϵжռȣ
ֲУ۷˶أͽ޹վԭؾϢѡһˣȼ˻սȫʩչ֮²̫ܳá
ʱǽ֮ȴȻһնֱ¹ֿ͵ʺȴǡˡ̩Ȼ֣


 һ


ʮ ɱ¾֮
ʱǽ֮ȴȻһնֱ¹ֿ͵ʺȴǡˡ̩Ȼ֣
̳죬ȴǼǿ·תŭһֱ˶ȥ
䵱ɵġ콣Ȼ鴫
ֻ¹ֿ˫ּתǡ籶ܡֶӭ̶ֱ
Ѱ̳ĳǿԵס̩ġ콣ԦڼҾѧµģ潣Ľ
̩ڹϵĽųߣ̶ȲıС
ۿСܱҪ뽣ཻȴȻһɲǼۣһһŤ̩ʱǴһճҺ֮Уǰסرȥ
뻯ĹˣȻ֪԰Ϊ飬ͬʹһڼ򣬾Ҫƴڹǰ籱֮עǼޱȣʱͬһֻһ㽫ϵֵ
硱һ죬΢΢ζһ£վԭأ̩ȴѵأɣɫһƬɷף
ᣬԱƴĽǶ˵˱ռƣ̩ƴһУȴδõʲôˣƺһС
йǿ棬ýǻۣǹˡӲ޹һȻ뻪۽ʮв·磬̩ˣǸΪóķʽŷֱ֣书֮ߣֱ˲˼飡
λ˻һۣĿо¶Ϊ֮ɫ
ǵʲŵĽſ¶Ƕ֣ϣʤ֮Ԥϣ¹ֿʹսУҪȫҲһʦݣȺŹֻһˣܻɱҲͰˣöԷߣ˳ȥ϶ɨأ档
ǰ׵еĸڵ𣬰ڵ磬ֻҪʤ˼ʲô⣬֮ǰΪ͵Ϯֲϧģǵ͵ĺڵ̩ȴǰ׵㻪ν಻ȥȷɶ˵¡
ʱǽ֮ϵļ˸й˼ɣ˭ҲԸ׶֣ʱ˶֮С
Ƭ̣ȴ¹ֿ˵
˼ȲԸٳ֣ҹ˵಻ǽֵĺʱұֳ෢ȥǿɻȥ֮ǰ˵Ľ顣
ֳ෢һۣһߡתС
Ǻ췢޺ֳ෢ǣλݺɽһʡһĺڵ¹ֿǰһūСһ㣬̬ȹ˳֮
¹ֿ˵߾ߣȫȻûн˷̩δ˵ȴȻеţ
ٿȻͣô£
۵ղϷò񫣬ֽ̼У
Ҫ¹ֿôʲŻ˽ʮУ˲ȴδ˵˷ֺʱս಻ռϷ硣
δ˹˼ѴԾֱ˶
˲ҵеġ籶ܡǰ˵лѶԸһ˻Ѹ֮ʽöˣѷȻй̩ϸߣ˱ڹӦԷɡ
ҺáȮ˻ʩչļ󣬲ܳ־ãֻסһʱ̣۱Ȼ߶ˡˣһֱ㽫籶ܡųǰһضɭϵģ
ۼ۱˵ǽ֮ϣȴͻȻ֮䣬һΪŤ˻ķ֮ٿȻı䣡Ŀ꾹ˣֳ෢
ǰȮʥʦԡȮ˻ưԽ书У֮˽Ĺʽ⣬ڿŤθı˻žѧжеؼ
ֳ෢վų֪֮¹ֿ书ǿҪսȫûϵ۾ҪԼһգ֮䣬۾˫צüޣ
ԭֳ෢书ʹϮҲ޷ֵʱһ³⣬ȫ޷֮ǰ뻪۽֣һͱɱԻη֮ģһֱ˶ʱֽţ
Ҫȫأһ˻Ķ󾹲Լֳ෢书ǿӦѸ٣ˡ籶ܡΪֳ෢һȴһ
Ѫɽ֮Уֳ෢ҽһҼѱ۵צץУʱѪۣһֱһֻ۾Ƿˣ
Һֳ෢ܵܣһצδȫץʵﻹ
ֳ෢ͻشײһŲȿգӳǽֱȥ
ȴЦԾأ˹̩࣬е
һצǰҶܵı𣬽ҹ͵Ϯҡš̳֮£պٽжһһ
Ǻڵ׺Ƶħʱ̬֣һͷХµĶһ㣡
¹ֿ;Ԯɣ籶ܡɨأվԭزһ˫۾ضŻۣȴޱȵ䡣
˰ΣŻ˵ãܺãǵڷ¼ʮλ
˵գתһԾ˳ǽʧںڰ֮С

³ʮǻƵգǣһȴɱ¾֮ա
ԡš̳ҴլҹϮʹáڵ֮սĻʽ
ĴѾˡ񡱣ΪӥᡱѾڡһоصɣĴеĵֻһҹ֮㱻ֲ
ûڼ飬ǳͬˣͶеͽ
ӥﺮˡšڡ
ڸֳӥᡱµӣԼҾ칲ˣȫɱ⣬Ѫɺӡӥᡱ̳ҲŻճһƬ׵أ
ϵĳɱһп
ǳˡӥᡱ񡱵Ҳùرǡš
ڻҴլҹϮսУšʧأ±ɱİڵӶһһʮˣʮˡԭֻвٰڵ˵֣֮
۵״Ҳˣ۵ĴӣǸϴˣǼһ
۵ĶӣšĴүʯҲ˵شһ
ʯСͽܣһսлٶˣ˵صǧǰȫ°ʮ˵ɥ߶ȥһۣʧѪ࣬ʮΣա
书İ˵ᡣ
һʱ֮䣬šгŻۣȻҿõս
ǰϮҴլĺڵ˲٣ݳˮʮ̫ǭĳټֵе϶ٻҲ˴֮С
ڴս֮󣬡³ʮǶ֮ۡб÷зеļƴǱٽ˽ֵ


ʮ ¥֮
ڴս֮󣬡³ʮǶ֮ۡб÷зеļƴǱٽ˽ֵ
аɱƹ⵶׿͡սܡ֮սԼơϻɱʼĻӢۻɱڵеĳ֣ԹѵڣʤǿĹ£ڽֱߵĲ跻б̸Ȼ׬ڵ¡һЩˣЩ±˿塢顣
̸ģǧͫͰСܳٻ͵һսǭĳټֵںڷ¼ڵھʮλʵԶǡʮ̫ɱȡе˶֪ڷ¼Խ˽ڷ¼ǰʵˣԽôս˫ʵ̫󣬽˼顣еһЩȫȻţΪ֮бвʵ֮
һһͷţֻҧϢҲšһڷ¼ǰٵĸ֣ʮ꣬ڲ˿ʵĲţϵĶԱȲࡣ
ǷŴԣٻڴսһٵġǭټֵܵϴٻѾ˺ݻɱšµġСҪΪĵܱܵѪޣ
ճϴ󱻰أûв뻪ҴլҹϮҲ̫ףԼֵôڼС
³ʮ֮ۡҲˡСĳ֮ս
ڴ֮ǰֻ֪šŻݺڵǿˣµӵ书ߣ˭Ҳû뵽ڡšоλ֡
λ꣬˵ȻǸ书үʯ״ӡ
¾ǧ˻ɱٻһ˼飡
Ľۣʱġšͻʯû˼ȥܣи⡣
ǡšڡ͡ҲһھĽҪͷ
ǵĵ˿ǰǿ󣬼Եֵ
ڳǽŽֳ֣෢¹ֿ͵Ѿˣǡˡִ֮һ˳ơ𡱵գ
ºڵˡʮλִ£Ǻƹް֯ճÿһǺڵ֮еĶ֣омȨ˵ںڵʮУ
֮ô˽⵽յݣΪе籶ܡ̫ءǼֽСɽٻšĶűվǳٻšġ³ڵպա
ںڷ¼ʮλ
书ǿҼıԡǰһ³ڵڼϸկٸԿһսǰΧɽկٱӣɱ˴ǰʮеĸ֡ڱɱĴڸ֮Уıǡޡס׹پƷôӲΪ佫һȱΪǶеĵһ֡
ױǱֻɱ
կһ֮վ͵ˡˡִµְλ˫ȫ˲ţڡˡ֯Ҳѵá
Ȼ޷ˡǡˡΪļλʵȨ֮һܵĺڵʮǿȻ֪˶ȡǣӦòֹѾ¶ġסˣضвٲڰĸ֡
ҲֻգŸ˵ɵʵ˳ǣٻĿ֮ԡ
񡱵ȻϾʹ˳
ɾڴ˾Ӫ꣬ҪĻҵڣܷǿҲҪˮһս
˵֮ǰġĴ񡱻סڣڵĶбƽĻڵġȴһ㡣
һӥᡱšҲϱУǵսһҹ֮ͼһ롣ʱԳǽΪסڵĵ̣Ѿû㹻֣οӥᡱıѱѽɵķزй¶˵ˣʹҲصס
֮£Ψз̣ʣ֣һعء˰̳̳ڶֻڿءǲС̳ɢûΧԤһͻϮػԮǰ֮£иֶΪвС
ˣҵҪԼҪļҾ죬ȫˡ¸󡱡
¸λУݸ̨ʯϲ˼ǿĻʺϷصĵطԹǿĵˣֻһʧ
¸󡱺ʮԺ᷿סһ˿ڣֿڵʳˮҲ㣬ʹΧϾݣҲάһ¡
¸ΪɹͬµĻҪ֮أĴ޽¥̨߸֮ʱѹǵΣ֮ʱΪرݵ;ֻ˭Ҳûϵõһֵһ죡
δеɵڶڵӣڡ¸ܵļֵϽвЩֵԭеס˿ڣȫȥķݾͳɰڵʱ
ڣǺˣֻҪҿ¸󡱣ͱɱ

롰¸µĽȣ󶥵´ڣԵøء
ǳڣ¯лܣʹڶʮů
̩ۡ棬ɵ˶˿ΧһŴʯɵԲ֮ǰվ޶ԼšʦүĪ졣
ѾۼˡĿǰеߣ̸ģȻ¹ĻҪ£
ԲϷһŴɫֽʼѣõϺõġѦμ㡱
ֽдһ֣
ʮģʱ֣λ˳Ƕ¥һۡ
Ȼǡա
һ͵ˡ¸ɰڵУõҲѹ˴գȴδӦԡ
ȥǲȥ
¥λǶϵһҾ¥롰¸󡱲¥вϵȡʯơҼҲ
ʮ֮
˾֮ˣӵñ㶼⣬ֻǵͬѡ
ΪӦǰҲǽϳĴǷҲ¶İֶΣȥ¥һᣬŪԷǵͼԼ롰֮Ƿк̸Ŀܡ
˹̩ŲȥĿǰƣΨһĻǵȴԮ
ڹ̩䵱ɡ֪ܿڵƴϢԡ䵱ɡ롰ڡԨԴػԮҲʮգ䵱ɡĸֱִǡʮУɵȻǹΪϣ⡰¸κβҪķգҲȥĺ硣
ȴҪ˻Ȼ֪ʮҪȥǡ¥Ǿ¥Χʱһ֣иֵΧɱվҲҲɸһһ֮ǰš̳Ϯһڶ


ʮ ļ
ȴҪ˻Ȼ֪ʮҪȥ¥Ǿ¥Χʱһ֣иֵΧɱվҲҲɸһһ֮ǰš̳Ϯһڶ
Ȼռ´磬϶ҲãʱеĸԷӲƴδռñˡˣһţǽٸڵܱߵĸֽˡ֮⣬ȫֵһᣬΨһԶԴһõıǹٸ
ǵܱͳӪʿһǧˣһǿҹٸڵˮݣǳ͢ͼõҪùٱԸҲûпܡ
ǣյᵽȥǲȥǲ⡰¸оͳһβĿˮ֮֮Уһ£ô˾㲻ԸҲֻӡȻвͬҾ޷˵ˣݱµĲ֮֡
˹̩Ĺ˿̶ǰһƽ͵ģȴͨ죬뷢ȻѾŭ
ˮ鼫ӡ
޶ĪˣȫһԲɵ˶ڣȻûж˵ء
ùٸ֮£ϵҲᡣ˵ȴ棬ҵȽǽɣǽ˹پɱ¾ͬʹսʤҲرǡٸΪӥȮĶպкڵĵˣʱֻûаӿɹǡˡҲҪȫԸҵˡ
ǡˡʮλִ֮һҲֻеһ֧ˡҪԸ񡱣ôеȫûзĿܡ
ȴŭһռǴǵ⣬Ͷҵɱģ㻹Ϊʲô̸ģʱץסɵĸ֮վǰҶ֮أﻹʲôԺֻҪգպˡҪԸҵȣǵʱ˵
ڡš˵Ȼֻһսڶ³ʮһ֮У˫˵ĸ־ǲ٣ѾԻޡ㡰šԸ̸ǡסټϴԼʮ̫ʣµôưոݣ
ȴͬסڱأΪϵҡһǰСֻСҡһҶ֮ڡӥᡱš˳ռ̣ɣеı羸ߡҵġʥ书ȻԵȴľѧڵĸҲǺǿǿƴԿһЩͷ£ԷΪͬ˸á
ʵϣڡȺţҽ˳ΪʵǿġĴ񡱣Ҳʹ澳ڵĲٴǵ⣬ҡȻҲ͵õ˱ȫ
ִơ֮λ꣬ӦǿһסڣҲ޷Ϊ˻ȡڡӥᡱ𣬡šֱУճ˴Ƭ̣Щ̣ԼǳһøգԴ˻һǿͬˣΪǿԽܵġ
ռȻȥ̸Ҳ˼
ȻЩڴʱ˵˵šĺڵͬˮʱҪǸ˽ˣͷ񹷻۷ǵֲɡ
λ̨ŭпɴӳ顣˵ǹ̩һ䲻ƽľģ
˶һ٣ֵƶ֮д˰͵Ϯ֮£ǸСˣҵȺ̸޳ԡֻǴʱðȻҲ̫ΣЩҹ⡮¸зΪϲߡ
ԵĽٸ֮£ƶҲΪСֻüգ䵱ɡԮһҵɸϣټٸ֮ɽյһ򾡣ΪֱǰҹϮ֮𡣡
ԭߴ֮һġ䵱ɡ̨յĺڵ˲ʮֺ¡ȻҲûҪպô˵뷨෴̩ΪεĺڵϮԡڡ˵̵һᡣ
ӥᡱѸֻҪյӥᡱǰռĵ̺ͷֵõľݶó񡱹Ϸ֡ڡ䵱ɡԮǿУ淽ȻӦ÷ֵôͷռȥԭӥᡱ󲿷ֵĵ̺Ϳһøĺ£
ȻµʵֵǰᣬǴսܰܡ⼸ʱھһͿأոˣԮҲûáҪס¸󡱣ڡȻУҪɵİ
ԣ̩סۺ棬Ȳں壬Ҳȥðա
ڽٸ֮£䵱ɡΪʵշġµŵһڡ͢ǧ˿Ƶϵ̩䵱ڡǡ䵱ɡ֧Ȼųٸ֡˶ڵ̩ҲûϡڰǳңûҲǵˡ
ֻҪǿУ˭ǣòȨһ½ΪͼҪĴ۹ʧƽ⣬˭ҲΪĪĳ
۶Թ̩ĻȴΪȻҪǰյĳڡ¥ϱһᣡЩգֺȵԮշʱգ
һԵûȴҡҡȻԹ̩ͻ۵ⶼ޳ɡ
˸и˼Ȼ޷һ¡
ⳡˮ̱ʱһֱ˻ƻ裬仪۷ŭһӣҲûеóʲôֻʱɢȥԼ顣
ɫҲ

¸󡱺һСԺУʯڷĴ֮ϡ
ڵ̴¯ǰĺľ˿ůʯоΨһЩʵǰ˴ʮĺ̫˳Ҵжʹ⼸ն޷ֻڴϡ
ǰ׷ɱֳ෢ŵ֪ˣ㱩ףһҪȥƴҲΪˣ۽ڡϻᡱϲŻ˱ҪѪ޲ɡ
ˡ¸󡱣۱ʯڽδȬ֮ǰ߳Ժһ
˿վڴǰһֻ໨룬ʢŰ࣬һֻסʯ⼸յʳӶɰչˣӰ룬ŻʯҲ꣬ȴûкλʦˡ׽
ȴʱȻԺһ˭漴ֵԭ̡ûе
ԺƿһӰ˽ȴǺ顣ȫ֪λүѾףǰ̽ʯȻ衣
߽ӣڻʯǰһ̴ľ¡һ°ɫȹװʩ죬ȴڲס۽ǵۣԵó


ʮ һ
߽ӣڻʯǰһ̴ľ¡һ°ɫȹװʩ죬ȴڲס۽ǵۣԵó
ʯԸ
ڰĲ֮£ʯӴϻȴֺһֱ˫۾͸һޱԹĿ⡣
ŻʯһԲаʱ֡
ǻʯƤԶʤˣҲ鶢Щëһʵ
⼸չÿɺã
ԲֻŻʯ
ʯֵϲ֮£˵ˣ뺣ڰɥ£ѷԸµȥٰ죬ֻ⼸ս½ȣֻ°Щªܰһ
ǲһ
ʯֵϲʣ֮ǰԼǲᣬұȥ֪֮ĻԼһٲһЩＰ֣ﻹʲôҪҲСֻҪܰ쵽ػ㡣
ȴһ죬ΪʲôҪԼѵ㲻ϲô
һֱԻʯɫ޺øУԵΪ񣬴ʱȴȻ˵Ļʯ֮⡣һʱ֮ſڽ֪࣬ҪӦԡ
ֵѾ˹ӣһҪ빫ӳɻ顣飬ҪԼĻھײǰ
ҧ촽תȥѰҴǵļ֮Ҫһͷײȥһ㣡
ʯ󾪣Ҳ˲ؿڵʹæ̽ȥ֣ǧ򲻿ɳ嶯¶
ȴҲɻʯסԼƣ糺죬ͷûʲôģȢң˾ǡ
ʯ˫źֱۣδ԰һŵСʶգ˴Ҳż棬֮ǰԻʯƺ⣬ȴΪηҪ޸ңСɲ⡣
ǵͷǰȷʵϲ㣬ΪǸС˵ĶүǰҹΪ˾Ⱥ飬ϧðմǰ߳ҲЩϲˡ
ʯֻһС£ǰպС֮ʲǿУҳݾҲӦá
ҵɱǹµӺɱǶ˳ټ϶Ϊұɱ֮־õΪ˱ӣѵͲã
Ů˼޳ǻ˲²ⲻ͸Ȳ֪ΪĳˣҲ֪ΪλĪذĳˡ
ŻʯֵҵѲöй¿ֻϣбڻӵߣҲ飬Ҿ治֪ܵȥˣ
ʯĬ˰Σ̾һȻ˵СҲֻӦҵĻ£ֻЩίˡ
¶ϲɫĴӦˣ
ʯСǴӦ
ϲʱվߵ뻪ʯŻʯֱۣ֮ϣһС˵̬
ʯԣ㾡޴롣ʵڲţǰλһáҷֽ֡ѹڵϵŮǰλ˵ͬһˡ
ʯȻӱˣΪ˴»ٳŮ֮ȴûжپ顣
ӹ˰еİ࣬һһڵιʯԣĶ棬ֲʱúĿŪûʯߵ̬࣬ٳһǴͷ˵ذϡ
ڻʯķдһʱȥ֮ǰλүҪúˣǧ򰮻壬㣬˵
ߺ󣬻ʯ˶ɵɵģڴ߳
ʱѽʱ֣ɫȫҲ˺ȴһкǰ̽ʯ
ȴ޶
һѩ׵ĳȹأԾɵľ֮ϣʹ˲һо
޶ߵǰ̴ľ£ҲճյŻʯһԲ
ٴαһλ˶ţʯֿʼëæʵ
Сҹˣȴ֪һʯк飿
޶ȴգգ۾Сýҹˣרǰġ
ʯ֣ȴ֪˻
޶ǰرһˣȫСõĹ
ʯþ棬ѵǰջҴլ̿ͣСȥô
Ǵ̿Ȼɵģ޶¶˾΢ЦǰСõ֪Ҫ˶֮£Ϊܣ棬ͷǸ֮ˣһͷ֮ޡȴûϵ飬һջнˣСõĹ
ʯ֪޶ԭڿԼЦݸ
ҡ롰šеҰɣνŵԣƽҲЩʯʱҲʱλСһˣƵ÷ķСֻǺ޶϶üѧգ˱δܼ棬ֱһǰСճɹˡҡõ֮ˣʯڡСᡱ
޶ĸԣʯʮ˽⡣λС˼ܣŹ־ĳ̶Ȳڻʯ֮¡ܰڳһ߸ϡʳ˼̻Ůģʵʶ֮ˣȴʮֹɻã崺磬ȫ޾
һϣͻʯүʵȴǵĸ֮ͬ
ʱʯȴɫһɫԭˣ˵Ϊȫɱ㱻˴һԭСڱ֣ȴ֪Ҫ⳥ң
޶һ࣬վߵʯǰ׵СñЩ磬ǰȴ˵أǲ㣬С޸Σ
һҹ֮䣬λŮ˵Ҫ޸ʯҲ֪ӵһˣ
ʯһƬհףĿɿڴ޶֪˵ʲôźá
ȴ޶סꡱһЦ˳ԭΪ˵ŮԸ޸һܸˣûҲһ£ȴû뵽顣
ʯЦСҲ֪ʲܹһξţ㻹ǲҪˡ
޶ЦȻûˣȻҲı⣬ټˡ
ʯէæãǲҪҰɡ
ȴ޶һЦת߻̴ľǰ¿Ƭ֮ʹƤŮֱ̬ׯĴ˼ǧС㡣
ͣƬ̣˵֪Խաϻᡯ֮¿ţ
ʯļƹˣȻ֪޶ҹ϶Ϊ̸ۼ޶Ϊǰڵս֮£ҽһ춼δ˷ţ֪ϻᡯ£ý֪һ
޶̾˿˵ҲȷʵԾϣүүҲδԲߣСñ㶼˵뻪գ
±Ѱڡ¸Žӵյ֮˸ִһǣ۲ݵ齲һ顣


ʮ һ֮
ʯ޶ȴĬԡ
޶ıԣСģҲûа취ɴ˴ֻҪˡ
ʯЦõļƻʯ᲻֪ʱ˴ֻΪڲҵѡ
޶˵ʵ˵ڲ㣬һǼ޸ˣʡ㲻֪ĻǼ⣡
ʯ󾪵СɰɣǧĪҪٿЦʯͶǣ
޶ЦؿŻʯ䲻֪λүΪ㺦±Ҫ޸ץסʹţǿԺúһ¡
ȴʯֵͷ˼һᣬɫΪشԮļƲΣ
޶СΪشԮЩأȴǵǰΪ׵Ӧ֮ˡ
ʯҡͷҿ֮ȴ֮䵱ɡԮڵǼƹˣ᲻֪Ԯ֮ǰػ㾡ȫҵһսһţͨ뺡ҵƶϣʮıľս֮ʱ
Ĵɾڣ˫ʵв̫ҵȻɽڽʣССġ¸󡯣û˻أǿһƣҵɾ㱻һ򾡣Ҵ֮
⡮¸Ȼвٻѹգٱϵķƴ˸󣬲ֻͬǸ۵ĶѶѡҵвȡ䵱ɡԮ֮ʱٶĴֻۣҲḶġ
޶ɫ䣬ָô죿
ʯȲܹأҲֻ·ߣһ̸֮ƴһ
޶ǱүүͻļƲˣ֪ΪһָΪУ
ʯõġҡ˵·Ϊ֮ߣֻǿѡѡ
޶Ƕڻ͡šΣ
ʯЦҡšֻսһ;ǰһս¸ֽ˴Źǡ
޶һ룬ȴ֪ʲ˵ҡѡһڣʲô˵
ʯСüұϸ˵ѡһΪȫһֽΪա˵ⰲȫ֮ߣǺ̸ˡսˣǱڡ͡šԵǰƿ˵һҵҲȷǿҵ࣬ԻһΪǿѡ
ǿ󣬵Ͼյ˳ǣ˽⣬¸ҲһʱաСҡȾþݵص֮ãԸ֮ˣձػͬ⡣ѡǰΣɰȫɹֻպǰ;ֻ»᲻ֹ۶ѡ
޶ǰ;ֻΣ
ʯҡĴܳкƽΪҵĸɵʵ󣬿໥ƺ֮ʡҽˣʵԶʤңǡֻһ鸽ӹ¶ոΩǴӡվȽŸ֮Ƿ˺ԼٳҲδ֪
޶΢΢ͷʵһյѡ
ʯֽǿʵ⣬ҵƴһȻ֡ǰҲ͵˵ܽٸ֮šǷǣͻΧá
޶֪ٱǻģҲǺڵˣּƲߡ
ʯƾҪһսѰ·ҲûСʹùٸ֮Ҳʤ㣬ټҽ֮¹ؽ࣬ǷܳҲδ֪
޶ȷѾϣҼʹѡ񣬡ڡ롮šȴӣǻȻ
ʯ˽ҵ뵣ģҪսˣԿȻȥٹҵɡҾðһ롮šһ£Ըֻܹס¸󡯵Ľ֮ģһҪ򣬽ƾڡһס˵붼룬ʱҲֻҵͬЯȥƴһˡ
޶תСԭѡȫ֮ߣսݱκҿǷ̫࣬Ҫ޸㻹ծֲҪСҲֻˣЯֺƴһˣҲ⳥н˵
ʯݵСҪѡ񣿡
޶ߣҼʱƭ㣬ҵǲ֪
ʯõ⣬ʯָмģֻѡֻүүͬ⡣
޶ҼȻӦ㣬аүүͬ⡣Сÿ֮ˣڵүүҲҪҵġ
ʯ˵ͷ֪λС㼫Ϊ谮ͲȴҲǾǿ֮ˣ˵ؾͲ⣬ãǾ˵ˡ
Ƭֵ̣ǽٱ֮£һϸļƻֻǻСðæ
޶кҪЧ羡ܵ

ڷһʱֱʱ֣޶Ȼȥ
ʱǰҹʯЪϢ
ȴû뵽޶ǰŸߣȴ̽ʯһԺȴδΪǻҵĴС㣬յŮ¡
յһϮͬҹȴǴһذɫѩȹϣȵľı͹ֳ˼ֱ֣ûʯ⣬Ȼһ㡣
ڴǰ̴ľӯӯ£ŻʯԲ
ǰѱŮƹʯҲһЩ飬ǰǻķСԺйʴҲź޶ǰ¿ԼʯҲ˫ĿζסǰŮġ
ȴмܲס˵㿴ûУ
ʯûпɫɲͣСôܿù
糺ŭģʯҲ⣬ֵҹк飬ĪҲ޸Сܰɣ
õ˭Ҫ޸㣡
ʯ״ֻҪңСҲͷˡ
Żʯ컬ĵ٩ּɫԵԼжʱŭ
ҹˣȷûԵʣֻΪ̽λүǰջʯΪµһˣΪ̣ҹλүơ
չʱ֣±˻ʯס˵СԺǰȴվڵİ˵𣬡ҡСԺ뻪ү̸룬ֻվԺغֱ˴Σ׿޶Ժ뿪²߽ȴû⻪үһ棬ͶԼᱡ
ʲŵ֮⣬λ޶ҹˣҪ޸⻪ʯԭүǿȢλС⣡
⻪ʯǸŮɫ޶ȵĻһŮӵı¶ǲȲǡϲɻʦҲ̫ԶԼȴɵ۸ֱȡ裡


ʮ Ʒ
⻪ʯǸŮɫ޶ȵĻһŮӵı¶ǲȲǡϲɻʦҲ̫ԶԼȴɵ۸ֱȡ裡
ˣôܲ߳ŭһվŤߣԸٶ࿴үһۡ
Ҫߣʯ֪жʱûڲѣæе
ߣС
Իʯԣԭڻ֮¶¡ֻΪҹ޶ŮȺǰ񣬼һϮװʯУֻ޲ɷһʱͿʧ̬ľٶ
֪Ժ˴ҹС̸˲Թ
²Ҫ߳ţʯҲЩֽţæ̧ŴӴϿµ׷ϼȥס¡ȴһı㸩˵ֱһ࣡
ϵĽ˱ͲᣬһҹʧѪ֮࣬Ž˲գȫߵ·ʱʯˤڵϣŵأһȥ˽ʹ̣Һڵ𣬸ԵǱ
վһԵİ״󾪣æܹʯһʵʦ㻹ðɣ
ʯĲ֮ǿڵ̧ȴͷҲأԳԺţת֮ߵûӰ
ʯÿƭǶүĹüԲôٴϵ
ˡ
ʯڴϳü̾ȴȻڴǰ̴ľϣһ۲գ
Ϊ㿴ңʯʵ
ʦ޸òãճ˵
ʯ󾪣е㶼Ҫңðѵһɱˣ
Цԭ˵ģŮҪ޸˵£һҲ飡

ʮ
š̳ҴլѪսӥᡱҵŲҰѾȥ졣Ϸƽ˾ܱڳĽȫĵ̻̲գûз̫Ѫ¼
ŵ˫񡱺յĺڵڰе֣֯׼żһս
еͨϰ˵ȴ֮ǰļջҪùһЩǰĴһȷȫǣ󲿷ֵͣҵֹ˵СڣЩѾȡ
񡱵ȫˡ¸󡱺ܱߵֵϣĴƬȻûϾٹܡǸ¿ţϵľҲ׷߳ţøʲô͸ʲôϾϵ޹أҪġ
Ӣͨϰգϵͬ޹ء
ֻǳӪġܡٸһƷС١
ӢĹٽײߣȴûܹܱܵŵƷǧܡˣҲûȨʩΨһְ𣬾ǹϽ¡Ӫ׾һլԺլ
լǵƷԱة˵ļңլĴүǧةĸס
ةΡѲֽ꣬Ǵ͢ɡƷĸ߹پλ˴ʱȻǣΪլɱӢµġӪפڴˡ
Ӫǳ͢پʵȴةĻԺ˽
ӢǹòΪɵֱϽױӣӪ׼ǲͣ͢ǵôܱȵϹټ˽ѹεˮ
䲻ȴҲûܱŵĴСԱڴ˵ϼŪӯưֻСӪӢʲôˮ̲ȻûʲôܹӢӢӪЩСҲܲˡ
ûпõȨƷġܴˡӢ벻硱С
Ҫ˵ӢȷǾЩսһӢڹٱ붫ܵĽսսΡܡְ֮Ҫм£ةôػլ𽻸
פ꣬ӢûٲƲϵķ⵹˼ʮ£Ψһһµıֻʣ¡ԺζġһɢʱȻ
ԭһ˼ҵС㣬ȴѵ£û뵽ý˲٣СȴûҵһЩͨŮˣ⽫ǿϣЩɫС㣬ƫƫ⽫Ů˵òӢмֿصģԼ֣ӢͦΣߵŮ˳̫ʲô
ֻϧӢǿܳΪȴǸ޵أ޼լ޽ҪĵӣʹҲûãЩļƵ˼ĿϰС
ӢѹʮûţҪйġǵҤҹҹ¡
ļԺ٣СԺȺݡʮңģǡܷ¥ڡܷ¥ĹСɡ
ӢûСɣʵ⡰ܷ¥䶼ûȷȴʵڲˣӢＫΪ޵ǵҪ滹̫ǿ
ǰʱ䣬ذڵţĴ񡱷еҤȫţŪӢ޴ȥһаԷйʵǱ׵ܡ
ڵϵļһԱû££ձȫץһϸʮʮ꣬ǰܴ̣ӻҲ˳ʣ
ȻЩӢֻһ룬˵ȥѧпɱ׾Ҫͺڵϵǿ˶ʵ
˼գȵڽ˽̶¿šӢжʱһױҴҵس˱ӪֱҤӡ
죬ӢҪһأġܷ¥ȥһ棬úõˬͨ
ܷ¥ŵʱѽʱʱ¥˿˻ֻ࣬űߵ̾ӭ
ӴݣһλӢۣܣ¥кþûӴĴˣ˲Ӵ
ļԺﵱ𱣬۹ⶨʮͨ͸ġȻϵӢ滹ǳĳӪկдͷ죬ȻҪϼû
ӢҲԣҡڵ߽һ仨һźľ¡
ﲻǳߵѰ֮أ֮ȴ͸żֵţ仨ڵװ޹ΣѲͬ졣ҾȫɺľƣɫĹ⻬ߣԳ֮֮ҵЩϷĻԼǽߵľ϶˷ŵƿ棬Ӣǿ̫Ҳ֪ضǼֵ֮
ڻ֮Էһ̴֮ǷĴˬָ档
ô˷ﲻǼԺӿ͵ĻƸ˼ҵľһ㡣


ʮ ɫС
ô˷ﲻǼԺӿ͵ĻƸ˼ҵľһ㡣
ĻƹﵱȻá
˵⽫ûʶС㣬ͽн߰˸ѡӢʱۻtң֪ҪáЩȫǹɫ˶ǰЩ˵Ҥܹģ
ѡλ⽫һƲˣͳһ͸ȥʱǻſȴһӰӢ۾ʱֱˣӶץղסһϣ
ѵ·ôȻô㿡εļˣ
ͷΣ޷ƣʩۣ֬һˮɫ˿ȹѰŮˣɫȹػ˾ʮ˿ȹϣȴԵ˳ף·ûʲôɫˮɫãֻãʲôɫ˿ȹ󶼻ʺޱȣ
ܺļ˹ȴӢҪҲĸԸ
ɫã̷Ӣʧ̬Цؿڵѽſڵλ⡮ܷ¥ͷƹСɣ⽫ҪϲĻϽһǵСɹԸԸÿޣҲ˵׼͵ÿܲܺˣ
Ժǹ˻Ǯֵĵطôвÿ޵ĵҪȥ廨ƹ￪ģ췽ҹ̷Ӣʱȴغ֮һλɰľˣЩֻͨϼӣͿ£
ϲ̵뿪ղѡλҲӢϳ˻ֻҪСһۣȥλֳ󣬴ͷŶֱӲӹ֬׷ۣôɵСɹͬһң
ױӢҲǵȥҪСɹﵥദ
õʱǹر졣
СɲҲվѡӢ㽫һ죬ǰǰΪ˼֧С⽫о
絽ƻ裬Ӣڼȿܵ״̬֮УϵĳλСɹȴǺ룬ǰÿȥȥףȴǱػ⣬ռʲôˡ
ӢȻǿ˵Թ˶ӣҪȻǰӢۡӢһȻûжٲ飬ӢŻеġӢۺܣȾˣôȥӲϹִɲ羰¡
ңҲżʱ仹磬Ҳûкڡ
ӢֻãλСɣЩҤȫ׹ˣֱʶʲôŮˡζҪúõһ£ǰһ࣬ҲҪȥһЩģο˾ߣֵȺ򲢲ܡ
ɫںϵǼƲ˴Ӣ¡Ķӡ
Сɴǰӯӯվ𣬵ôãЩˣǵԷȥЪϢƬΣ
ڵˣӢʱһѳֲסһӶڵء
СȻһЦ߽Էҡ
ӢԷ֮ʱڵĺѾȼ𣬻ƵƮҡʹͬþһ㡣СɾͶڴߣЦӢ
ӢȲȥ·ֱ˶ϣȴȻͣ˶Ϊ֣ԷﾹȻֻһλˣ
λ
СɣһλٸһϮɫȹŮӣڴǰͤͤɫȻС֮£˵С·Ůӱתͬ˼ľɫ
ѵǴ˵еһ
Ӣֻǣеѿơ䲻֪ʲôˣΪƷ󽫾¶˾ģҹҪչֳӢţһжϹᣬʬɳҲϧ
æҵؿ½ȴȻһ˵
ܿɺãСڴ˾úˣ
ôˣ
Ӣæѭſԭǻ³ȹŮԱߣȻһλ๫ӣһľƵ֮ϡͷһϮһ磬ɫȴʮֲ԰ףûжѪɫ
ԷڲǶԭͲߣҴ嶼ڰӰ֮УټӢղŽעλʴ˲һֱδܷ
Ӣ۹СɣʵʲôˣǺιϵ
๫ӶСɲԷڵģһλĻ֮⽫ûкͱ˷Ů˵ϰߣλŮҲҪһ˶ռ
ȴ๫΢΢һЦСɻʯҸǶۡ
ʯţӢʶһʱת
๫ָߵĻŮӣ˵ҽ¡λСɹҲСɣǡҡС㣬޶
񹷻ҡĴүʹС㣬СҡС㣡
ӢֻԴ˵һҪʧȥ֪
ϡӪİܣפ˶꣬Ȼ֪Ĵеġš͡ǱĽүСҲ˵ģ˾Ǹһ֮ˣȫ绽Ĵ
ǰﻪҴլѪսӥᡱҵŲҰнǧЩɵĽ
ЩɷССġܡʲôһܣλҵǧСϧٰɺƹһ硣ûнҪ£Ƕϲô
ЩɵĽҪ£䵽Ʒܵϣֻ¾ʲô£Ūпܣ
ŴʱͻȻƿһòĺֹţ߽ԷʮѸݽý
򻪲ʯʩһ񣬵ʦˣѴɾûҵǡ
ʯһʵûзڣ
һ·֮Ͻʮûаڣû֪
ʯ⡮ܷ¥ˣʲô֣
ֻ֪һֱСɹڻԾơ
ʯ˵ͷתӢһЦΪ˴ҵ룬Сɿ˴˵ʱ䣬Сͽͫڰܴ߱ˣ֪Σ
£Ǻղ˵ɾˣûҵǣ
ӢµپѡģӪ书õˣô˼Ϣظɾˣ
ֻʪʪģҲ֪֮ǰƲסҺǸղܵŲСˮ
㣬㣬Ҫôǳ͢٣Ӫʱв֪
Ӣ뱣һ㽫ϣǾԼҲ⻰˵ûʲô
ʯһ⡮ܷ¥棬֪ҲûʲôֻǱ˻֪飬ֻԴ˵Դһȫס


ʮ սǰҹ
ʯһ⡮ܷ¥棬֪ҲûʲôֻǱ˻֪飬ֻԴ˵Դһȫס
Ҫ롭ʲôӢֻ¸⣬ʵںܡ
ʯȴδ𻰣ǳӢĿ·ҪƤѪһ㣡
ļƻأһսʤǧڵϵڴϣʯȻҪ
ǵҺӢµڵϡ
ǰ๫ȻӢȴܿ϶һĺɱ֮Լܱܲסֻ¾λүһ֮䡣
ӢǾսĽҲǵ֮˿ɱȣϣѡ
úǰӢƷܣܲǺú
ӣҪʲô飬ܷԸСȥͦͦţȻ˵ֻҪС˵ϵɽ͹߲嵶ӢҲǣ
ʯЦˡ
ֻһ˲䣬ϵıƱ㵴Ȼ޴棬ֱĶŵĸҴү˵
ֺѻ˵أСɴ˴ǰֻ͸ܴһŴ󸻹󡣡
󸻹󣿡Ӣ⡣
ʯ͢طյͷйٸͼõĸڵʮͷڰܴ˵ѵһŴ󸻹ô
ӢһֿɥӢܲɱЩ͢ҪͷȥͣٻȻٲˡӢԼĽģپԸéݿܻУЩֵǰȴ˶á
ٴĸҲȥųɡ
С˵ӢԸӻӵĵǲֻС˹΢ְСܵһССӪ¶ԹӵĴûжٰ
ʯְܵȨҵȻ֪ҷģСɾǿȥԽȨ֮¡㶨Щ߰˳ɵİգȴ֪ܴԸԸðգ
ӢһҪ˵߰˳ɰգֻɰգٷƵĻᣬҲԥġ⼸硱ӣӢͲٹȥˡ
ʣµ⣬λүܲŵùںƭԼǾȫˡ
ȴǻү˵ʵνððգ˵Ҳûж𡣽˴˵أѵҪΪӪԼǰô
ʯ仰Ȼ˵ͻأӢͷԻ̱е˼ȻѾӦֻ̾ӦٻܲһᣬҾʧܣҲǡӪʿԼȴмϣ
Ե
ӢҲ֪ûʲô·ˣһҧһᣬӼȸӢȾѻᣬСǸмԸΪЧ޶ģ
ʯӢѾ˾ģ˵ͷ΢Цʵ¶԰ܴ˺Ѵʯֻܽ

һʱ֮Ӣ뿪ˡܷ¥
ͫҲһ׻ڰܴһˡʯԸ粽Ӣලܰƻ¡
ʯ¡޶һжŮڻԷۿӢȥ
̨֮ϵڹӰҡҷȴ֮ɫһʱ֮˭Ҳûп˵
֮սܰܣ
С֮ƣ书ߣıԸڻʯ֮£һʮֿµĶ֮֡ǰӥᡱıѣšشʯⳡǵĹսѾһУ˱һΣԲԼκ
ٸȻǡʱǿĿ֮٣ıô벻Ҳ
ڵĹپܱƷǧܴ˵ɣǴƵĹ涨ˣܱţãʱ϶Ӳյܼӣǧܴ˺֪صҪԱߣҲߣֻҪһٸӴվͻ֪ӶȡӦж
µĺڵڶ࣬ҪͻϮɱЩԱ㷢ҲʹӪȥ
ⱾǸ׳н֡
ʯĵģԶӦò˽ǵ֪ﻹһ֧ܱŵǲġ˽ӢġӪ
Ӣʯġ۴ٻǣԭλƷСܶûɲİţοͫߡ
ΨһҪĵģжԡҲΪˣʯ˴µ޶ٰСɣӢܷ¥Ҥ֮￴һϾ֪ǷҲ˼Ӣ
ִͷβһ飬ʯΪûκ©ĵطһ
벻⡮ܷ¥Ҳ徲֮ʯ˸Ȼ˵պϾǵǿʱסϼ
ʯԣº޶ȫɫ䣬ҪүΣʹһ١

ʮģҲһ죬ģﻨ㡣
峿Ǳ𣬿ȥȴһƬ֮ɫͬѪȾһ㡣ĪԤʾŽһɱ֮գҪѪɺӣ
̫˸ʱСδӡ¸󡱳ӭ򶫶УеĻʮڵӡ
ǵĿǳǶ¥
ȥģԴ˲ࡣһ磬˫ɱʱûеֵʱ򡣡ƿǶ꣬ǿ԰ڳκһϣھͰڳų
ڰĵŸΣգ
¥롰¸󡱲λǽ֮£еıԵҪһʱŻᵽԭǡӥᡱĵ̣Ҳ֮󣬡æս£ûüա
¥һҶ˹ݣµļζܲ¥лǵʯơ
ʮġʯ¾ơھͽǵоȲŮҲ̫ࡣ
ѡ˴Ϊ̸ĵص㣬˵ٺʲ¥Ȼشڣȴһǡڵˡڱصľݵ㣬յĺڵҲǰ
ʱСβŲصִˡ¥ǰа˾߳СΡ
˹̩һ²𣬺ɫģмֵɷʡ
̬׺ݣĿֱ˷׷׵ͷرܣ˸ҺƬ̡
ȴ˫֣ʩȻޱ飬˭Ҳ²͸ʲô
¥ıǹŵģֻƬ̣Ⱥű򿪣߰˸˴Ϊ׵һɫɴˣǰǳǽŽֵ¹ֿͣա
ȭ֣λŴݹ٣ĳʧԶӭˡ
ֻֻл۱һȴһ


߾ ս


ʮ ð
ֻֻл۱һȴһ
ֵ˫жŶգλŻĳᣬʶˣĳ
̩ǡˡִ£ϵҸˣȷ룬ҵҲ
յˡ
ָ߰ݲһĺӣܵǡݳˮʮ̫еļλֵܣǶϵĳҲ⡮¥ĶĳؽǴҲΪλŵ˵ơ
ʮ̫ȻҲǶڵĸ֣˲٣Ĳ˵סǭĳټϴͶʮ̫Ҫöࡣյġ¥֮¹شЩҲ˴˵أֻǲ֪հǲ˺δ
սܣ̩Թ֣
ֻлȴ۾һɣʵǰ͵Ϯҡšı⼸ӣɱ²ٵӣд£
˻δ𻰣ȴ˵ǰ֮£ݺ˵ĳػһ˴˵֮أλźβĳһͬ¥Ʒһ⡮¥ľƲˣ
ۻҪæס֣˿в֮ʱҵȽ¥ȥ˵
ֵǼ̫ۣȴҲ˵
ǣǰ·һ߽ͬˡ¥һҲ롣
¥ɣΪ㡣²һĴڷΣѰķò֮մ¥ͣҵȻǰԵÿտյ
¥϶㣬¥Ҫɵö࣬רдٹ˵ĵطȻõȵײСʮɷԲܵװ޼Ϊ֮Уֻڷһ̴ľԲҲΡ
̴ľԲϣѾʮڵĲ˵һ̳Ѿʯơһʱ֮䣬ƮɢѰûʲôͬ
빫̩ǰֱλ̫ŴİھԶԶվһߣ˭Ҳһ
Ʊߵ̩ǰ˵˳ơֵһˡڡеһɣĳһ򶼶ԵĽúܣͬϯؾһ͹⣡
̩ǰգԴ֮ɫ˶Ǽͼı֮ģǰڳǽʱֳʮָֿʹ˳ǣǽȴ˿̬ȽȻͬҲ֪Ǻε
̩ɲֵϾٱǿĳǺĳ¶
̩ȻһЦƶǷ֮ˣ֮⣬ֺ뺦¡
ϵľƱһڡԴ䵱ڼж֮һȾ̩˶ˮжҲ
Ҳϱľ̳ߵǰ
ҵġʥ£ǰĳֽ֣ʶֵ书ɣνϵ׳꣬ĳȴֿ֪Ըһ棬´˱
һץϵľƱűľƣƬ̣ŵϵܵӣҲ
һںȸ˱֮ơȻûй̩ղץסƱʱĴָָǶһƬν˾Уδбɫļ󣬼˵޶ŷ¡
պһ˻ۣݺʡҡºڵˡеӢǰĳΡˡִ꣬δǰʵȴ֪ջǰɷĳ˱
Ŀ䣬ϵɴһԲ
մʱߵǰĪǻǰһ
¶ЦȥϵľƱȴٿȻ֮䣬ԳһתʩͻϮצץյף
Ҳзˣ
ͻȻ֣˾Щ⣬˹̩Ҳû뵽֮ǰõģѰʵʱԼưһΧյԤƻȫȻͬ
ֻӰɣԾУ
а׹Ķűи񵲡ءһ죬ѷ˳֮⣬ڵϣȴǽŲأվȣ
ֻ۴ȵʲôˣҼðƭϷ򣡡
ȴǡավڵأϵɴȻһΪƮ£Ǳ۸ղͻʩһצ˺ѣɴ䣬¶ȴһ꺺ӵĽףҼϻһǳǳѪۣǱһлˣ
˳ơ𡱣˵òʮֿɫĲģ̩ʱſõȻҲһȴһԼųߵɫޣǰҹֵǼű
˸գðģ
Ǿʮ̫Ĳͷԣ˵ȴǹ̩
ͷԡڡʮ̫϶ǰڻҴլġսܡȴǾݳˮկľʦͷһ
ıһų߳ġƤޡ书޷ڽҲɫƣǻ㲡һ㣬ʴ˲Сͷԡš̩Ϊһţʶǲǳһ˵ò˳
ֱֳޣվԭأϲûо֮ɫɴΪΣ̸ֹùԶֻǰҹùһ棬ʱϳǼðģĳ
ۺٺһЦⳤˮһζҴյϷǰϷܲʶ
ԭ۳жȮһĹ˻⣬ӾҲǹͬһҹڳǽϽ֮ʱѽ¹ֿյζμסղš¥⣬뻪֮ýԶۻδܷ죬˴Բǰ߽߾ƣλĹ֮£̾ͱʶ˼ðݡ
ȻѾ󾵣´Ĳ֮Ǳ¶ɣžĻ֮໥һתͬʱ
ڳһͷްֱǷֳ˱ľ޹ƿն㳯ͷֱ
ˡ̩ȴȻһȣһţղ˸бסһھˮֱΪһ˹ȥʱ·ȫ
Ȯ˻ʥǽе书У˵ԱεȾˣ
ֺϻ֮£ձ˵Ҳмܣͷԡðƻ书ϴһأʱԭأסһ¶޷
Ȼȴûûˡ
ȻûжȴһգۼԭʧˡĽµ¥ٿȻѿƾճһ󶴣Ӷֱ£ӰǸƬ̼ºϡ
̩ʧȥĿɢ۵ҲӿлԽһաֻһ¥֮ϣĽȻһľ죡


ʮһ 
̩ʧȥĿɢ۵ҲӿлԽһաֻһ¥֮ϣĽȻһľ죡
ֻܡ죬ܶʱٸֱ۴ֵľԲΧм䣡ԭ⡰¥Уд˵ȵĻ
ЩΧ˵ģԷȻ˶֮Сŭһһ˿գۿĸʱ˫ŵŵأֱ¥ͼϷ߶ȴǡˡһ죬صײ컨ϣֵ
ԭľƵ컨壬ҲɸְɣֻͿ˲ᣬʹ˴Ͽ˹һײǧʯֻҲᱻ飬ײ컨ȴͽ޹ǿְ弫Ϊ̣״Ҳδı֣
ʱһ죬ȴǡˡ̩Ծɣݵ˸ԱߣγһһԲ֮ϣȴҲֻһǳǳĺӡͬ޷նϸ
һжֻڵʯ֮䣬¥Ķ¥ת˲ѱһֻɸɵľ޴̩ۺȫ棡
ߣذ壬ײ̩λ˷ӦǼ죬ɲǼķȴ޷ɹĵذ塢컨塢ԲȫɾƳɣιޱȣ书ǿһʱ֮Ҳ
ʱֻһƬȿɱ֮ǡʮ̫µˣ빫̩˴¥ʮڽ֣
ЩԭվλԲԶʱ𣬱㶼档
Щ񡱵İǾѡ֮ˣηȴ޸֣롰ʮ̫Ⱥڵ书вСĲ࣬սһϢ֮ʹˡ
µİھһ𣬽Σűƴأǿֵһʱȫ·磬֧Ų˶ãҪ˵ȥӪȱˡ
ʱȻХӡ¥𣬴գϱɢȴ֪˭ʩ̻źš
ת֮䣬ڸֵͻȻð񡱵İڣڡ¥ܱ˲£ֳеĺڵǿˣ
ԭ˫ڴ˵رʱźһͬʱⳡս⡰¥ʽ
ڡ¥ڴ˸һУδܹһ˵˴롣Ȼ³⣬ڴ˵أ¥İ˲أΣǵȴûһ˿ľɫ
ԽΣԽҪ侲˶Ǿٷ˵ľ֣Ȼ
̩¥ϻأλ̨ʶ
ʶ֮ãûʲôɱ
۵ʲôأƽⲻˣӲȥǣ
̩ﴳ
۵¥̫Ӳºѡ
ذҲǸְɣ಻ס
̩ãʹЩƾҹķЩʱ䣬ܴһͿɳȥ
һӣȫǼĸְ彽ɣӲޱȡֻиղŴӵذЩҪûǿԻ֮֮ӦþͲô̡
ž¹֮ˣʱǺԥѡһͻֻһը׺ľ¥ڴֱ¥סز
ڡ¥һݶ֮ϣվһɫƵĺӣȴ˻شŵֵӳġͷԡ
ڹš¥⣬˫ڸļս
ղڱֺϻǾ춯صʹһ亹ڣϵ亹ûиɣøࡣΪڲǰȻһΪ뷨
ùȸļƻǼðգ͡ʮֵ̫һ𣬰¥Ķ¥סλˡȻտ̻źź조סһڸͻȻΧɱȽ𡰾¥Χֵġ񡱰ڣɵĺԮȻټȫ֣Ը¥ڵˡ
Ȿһ൱ļƻΪƻǣٰ̣³֮ĹǲС϶ܵõͽ
ʵϣƻǰҲʵʩ÷ǳɹѱ¥ڡǣպһڸֵ˴ʱȴȻӰ̻źѷ˰ʱ䣬ԶҲӦøϵ˲ǣ
ΪվսҪսֵϲµɲ٣֮ڣлвٸɵĵմӣ书ǲڵһڡ¥ֻвһˣϡʮ̫ʣµļֵܣֻҲֵסô˵ĳʱΧ
οʱϵһ¥ʱ⼸ֵֻܾ¶Ӳˣ
ùʱ϶ԭġ
ΪݳˮկѹկͷʦȻȱļƵĴˡʱһͷѾĽԺУǾǡӡ
ǼֵѾҳյӣ
գסͳټϴ书ڸûһذʰʱΨһĽ;ǸͲմһʼûдҪԮ⼸ֵܣͼ
²òʱպһڸֱض롰¥ʮ֮⣬ġ¸ǰΨһҪݵ㣬ҲմսĿڣ
ġʮ̫ʣµļֵܣͳµӣ¥䵱ӣԷ˺һڰĹ
ǺĵĹգֻ´һʼѡشƫԶġ¥磬ľ⣡
ֻϧֱڲ뵽һ㣬ʵЩˡ
Ҳ̫лͻΧߣת֪Ѿ˾ԼĹؼʱ̣¥ڵĻǿȴδסŶãʱζԣҪӣ͵ó磡
ֵܽϡ񡱵̫࣬ƾһ˸岻ȥ¸һ¶ͷͻᱻԷĸΧɱ˱Ҫȥ˵ע⣬лɳá
ϱ뵽ֵܣ
˫һݣԾˡ¥ڡ
ʱ¥񡱰롰ʮ̫սѾλֵܳ׺ݣʮڶɱʬءںͻϵĸһЩҺһʱ֮仹ڱ١
磡ùǻûô߽ڵɫ
ˮֻ²ˣʱڹ¸󡯣ѳӣ
ʲô
ô£
ǹ̩˺ܿͻֵǵĶ֣
¥ѱΧղҪô죡
˳¹㡰ʮ̫Ƕڵϵĺݽɫ˿Ҳ׷ױɫ


ʮ 
˳¹㡰ʮ̫Ƕڵϵĺݽɫ˿Ҳ׷ױɫ
ȴЦһô죬ȻͻΧ
ǡˮկľʦʮ̫ǻߵˣ˿̴ȫ֪ϧֽţȻֻİš
Ҹղ۲˵ߣϾţʮܣ˴ʮ֣һţͳͻΧ˵
һʮֵʮܺʮһܣ˽֮󣬶Էֱ֮ʮϣܹѰûӳȥ
ҺʮܣӦǣΪλִԮ
էʮֺΪ϶Լλֵܿν御ȫɸ˸λֵܣԼϺ󣬼ֱǰѻϣˣΣԼеǳΰ
Ȼ˰ţܵܵȻҲûʲô飬Ҫһͬ¶ϺʮܡƤ壬ҲûзԡȻôôܹ̰
²˳١ûãʮ̫еֵܣѴеĺڵˡ¥ֱͻΧ
ʱ¥ڣֻʣ±סˣԼʮܸ塣
ʱġͷޡȴھ¥ݶϹ׼֧ԮڼλֵǷܳɹͻΧƺġ
ߵһΪķ߰˸̨ʮҵطʳϡǡ¥ĳʦƽղ˵ĵط
ʱտյʦСȫܹˣֻСͷޡ͡Ƥˡ
ֵȫͻΧȥֻҶ⡮¥УпܻᱻֵĸΧɱʮܣΪȰſԹôŸʵ
ɫƽȻðգСܱŸˣҲһԹԣ
һ٣ֵСܶԶıʮģСܿȻ¥УȻĵСܸŸ磬ҲԿ
ЦȻȽϴǼͻΧߵɵϣҪǿö࣡
̧һţǽߵһֻ̨ϣ̨ͬʱߵ÷һߣڵذϣȻ¶һľ塣ǿľȻ¶һĶڡ
صԼɣڡ¥һڣ֮ǰڵ˽¥ݵʱڵģΣ֮ʱ֮·
һΡǰΧ̫࣬Ǿӵ⣬ҲܱܿǷʴֵֻһȥǵעصӶмϣΪôҲȲѣʮָܲɣ
˵ﻰҶͬǼƹˣСôֶ磿
ͷ˵Ҳֵһðɣǰ濪·߾У
һèδڳڶʧ岻ҳɣҲ˵ص

ӢüЦֵúϲ£졣
Ⱳӻ˽죬ؿˡ·𿴼˺ԪߵĹñŮǰƮƮȥֻ֣һ֣ȫڻ
ʱӢڡ¥һ߷¥վʮ׵ıʿдŻĿͫ
߷ֵ࣬ߵ㡣վϵȫܿһܾۿšݳˮʮ̫еףһһصҼ֮¡
ڻʯ֮ǰŵյͷӢʵϣֻҪ⼸̫ͷѾʮˡ⼸˿ǳ͢ʡ׽õͨҪٸһǧһĽ
ͷѾӢٷƣССﵱ硱ˣ
Ȼ̫죬򵥾һ
䣡䣡ǣӢ㵸סؽкߵıʿһΪλܴ˵ʧķ衣
ܵ˸߲ȣվߵͫȴǲࡣ
ⳡսԶ֮ǰԤϵüҡ˴ʱͫѾ⡰¥ģǶԷǼ̫պµĸһ
Ƕȥ
ǰڻլǳҹսͫͶԼıֺܲ⡣ʦɱ˲ͽ׿㣬ʦɵ˸ʼĻСʦð飬ҲɱˡǡĪ룬С֮оֻͫһĸҲûɱ
Ȼ洫Գټ϶С֣֮ͫһսƾŴʦǧһ֮Żɱ˶֣𵽵ʵڿ
øԽͫ˺ü졣
Ϊһ棬Էô֣ôҲܺúƴһǰҹΪʧӡû뵽һЩСϺ¥Ǽ̫ɵɵس˳һѷ㳯ҴûܳɣȫµĹ˴⬡
õġšմӣֱھû̵һֵĻᣡ
ô˵
ȴʱͫͫٿȻӰ߷ԶһֽǱߵСľ˹
ǶԷĸ֣˵ıʱṦͫѾжϡ
Ǳеһص
ʯԡ¥µİΧȦһ˫Ŀڴһǡ񡱵İڣǵΧˡԷǿͻΧʱסͷſһ·ѵ˸ϵԤĵص㣬ڴм
ڿڴ㣬ǰӢ£Ӫ֡
ڴľõĲ࣬ͨĹٱ飬Զǡ˵󡱣ָֻļ֧С󡱡˵һװΪʮɣٺʹ͸ͨһ
װ巢̰ʮɣ١ɱǡ˵󡱵һһʮֿµѰǿӲɱȡڰʮ֮ڱУּжᱻʹǾֵĻִɱǰҲ˶ãŲ˼¾͵ɢ
׿Խܣ󡱼ҲǹþˣѰپ䱸ġҲΪƷԱɡةڳƹܸرеŸĻԺ˽Ӫװټܡ󡱡
¥Ⱥڵɱ֣ʹǿˡ񡱰ڵİΧҲ޷ӵùΧٱ䣬ʮ̫еλѵܣȫǱӢµġ֡ɱġ
ʱӢҲƼǱӰ
죬䣡䣡
ֵָе
ӢȻ̫ףһôϢӹڲɰڵİΧȦͻȻҲһ۾Ϳˣǳͨ͢Ҫʮ̫ǿԪǰ̣ҲܷŹ


ʮ ɱ
ȷǲ̫ˡ
뷨񡱵İٶ࣬λֵͻΧΧȦضᳯƶ͸崩ص֣֮ܳԶһ֪ز嵽ԷȻݡ
õʯµΧĹٱҪڻƶصĳڣŹٱķ͸һֱӽˡ̣֡
ǰյĽֵԭڳɹͻΧϲ֮УȴȻͷһݣһΣյԤȻȻˡһ죬һƬѹѹĶӭֱ˶
Ī
ӦѸ٣̾Ϳǲͨ꣬Ǽ꣡
Ѳ
ʱͷޡʩչṦڴֵмȫٱУʮֿȫûпڱڻĵط֧ӭġƤޡٿ죬Ҳһ˲Ͱȫ䣡
⼸Ѿһľ棡
ȴа취Ϊֵܣʮ̫ۣƤ壡
һɫѷɾס˸һλʮ̫۱ߣǰ
ۡѪɽϰ֧˸壬ټ⻹͸ת˲֮䣬λʮܾͳһ⣬ûʣһõƤ
ʵķӦҲܿ죬ͬʱļ꣬Ҳ̲ԶĲͼ
ֻϧ㲻书ʵڲ̫Զ
ʮ̫е۸壬ڳɿڱ߿ڵǿ·סĿջ֮ǮƣһɱٰƤʬӽеҲ֪ж١ԣ¡Ƥôһºš
ʹɺҩƣ嵹һ֣Ҫʵ书ԶԶȲʮ̫ˡ
ֱҼ׹ΪʲôǲֵܣΨһԭΪ书ֻҪһΣգסԼܺ͵ƣ
֪н죬ڳɿںúÿ꣬ҲĹεǽݣ
ֻ嵽ʱźڣȴѾ̫ˡ
ƺһ岻ߴûܹΪһ©̽ȣ
Ź꣬Ѿ㹻ʱ䡣һХ˫ץ͸˵ĸĺ󱳣ǰȻչμ壬ʮɳĽֵֻһϢ֮ѱԽ
Ӫʮ֡ڳ־ͷһǽ棬һ˫˾һӣʬֱ˹صײǽϣ
ǽʱײﳾ
Ƥޡٿֻ裬Хͬƿһ㣡Ųӵ˵ϣֻһ˲ͱҸʺ
δڱʿͷϷӶѵɿ⣬ȻͷҲصسԶӶȥ
ײųΧȦȻսʱ˿̣ʲô±Ҫ
ʮͬʱ֧һ֮Ҫҡװ֧ҪķѲʱ䡣ǡ󡱣еˡ
Ȼ֪˽ڣ˲ŷʩչṦߣþȺִӱٳ
ת֮䣬ʹֱ̣ܳг֣԰Žӹһ٣
Ȼһ̧ͷȴ֣ǰʮɴĽֿ룬Ȼվһˣ
˴һٱ·Ͽȥȴúܣֻһʮꡣһֻվδ˫ֱǰб򼲱
굱Ȼͫ
ͫǰɴվסǲߣΪʱ߲ϲߡ
ȻҶ·ֿ϶ղСһδѪֹȻأȴҲʹṦۿۡ׷ŲţȻʱһϵóˣʧѪ࣬
һβͣھɷֽ󻼣
Ǽƹˣ书Ҳ൱ڡʮ̫ϴսܡһʮҲẦ¡
ǡͷޡʵһȴش𣬷ʵʲôˣ
ֻҪסɱͫˡ΢̣¶һ˿΢ЦݸԵÿޱȡ
ÿ꣡
ڶУɵŭϳ壡˵ʱ˲ãѣôҲǳѾõĸ֣쵱ǿˣСë̬ȶ˵
ݵǣ겻ûòϸ
û֣ͫȴȷֻһѴ𵽿Уͬӥʳһͷֱ˶£
ʿ̣벻̣
㣬ǡͷޡǰ׽ˣ
𣬳޵ϣɨеͫȴֻžһ죬Ѳͫϣ
һէͫס˷ɾޣƺռϷ硣ȻôñױԷץסһļơ
ͫһ֣ܶ϶ϰһó˻õ书ҶݣȻŹòԼˣŲζûʲô˿ռ
ˣžҪͫƴһƴ
书־أõĵȻıޣҡ޷˸յ书˶Ĳĵá
ĻˣԻԼǿһ棬ȥһ̫ͫᣬѧϳ书ȴ̫ǿ
ֻҪڹضɣѹס꣡
ʱʹɱ֣սʤ
ԷȻãɴֱӰѱ͵Ȼעڱϡɲ֮䣬һǿϯͫס
ˡһͫص˵ϣһǧʯӿ׹һ㣬һ̤ڽ̵ֵשϣǿשȵķѣ
ͫվȣλζ岽ÿһשȵ÷飡
岽ÿһﶼһȣ
ԭ粡ףʱǵͨ죬ʹ˳̵ͫɫȴһƬɷףһŰֽ
ųߡƤޡñֱ˸ͫУٲˡ죬˷ӿϵǧײ棡
ͫڶγĿ
ǰڻҴլǳսУΪڹãűټ϶Ӳˣڳ䡣⼸ͫһֱ˼ôԸԼǿĶ֣ȴδ뵽ʲô̫õ⡣
ͫǡȭȻֻܴ书ȥ취ȭһżڽ书֮ԼȥԷֵĹı䡣ȭ£ʹöԷԼԼ
ȭȻҲӦ֮
ҲֻܱͬԸȵѵö࣬ڹΪﵽһ̶Ȳ
ͫʵڲǿ̫ϳټ϶ӵʮϹ֣϶ͷޡĹȻԶټ϶ͫҪӦҲɡ


ʮ 
ͫʵڲǿ̫ϳټ϶ӵʮϹ֣϶ͷޡĹȻԶټ϶ͫҪӦҲɡ
ղ˵Ľ֣ͫþȫŽӱϴϣµשǿûб
ʱؿھ󱻾޴ô۵ҪͿҪ
ͫĳʱҲɡ
СëҲ֪ѧĹŹֹ򣬾ʹۺޱȵ޴ȫ˽ŵ׵שϣ
ôȥû굹£ԼҪľԪ˸ɡ
ĹҲȫ޳Чʱ˫ڱϻ˭Ҳջ϶Ϊһ˶⣬ʱѶпܣ
ˣ˴ʱڱϣ˭Ҳҷ֡
ʹ˿ɳ֮ԭȵҲôһʱ
µֻʹˣ
ľУǡ޷ɱﵣɱ
һƤޡƵڿתγԲ
Ȼ޵һͫԶڶ֮ϣֻ֮ͫǿֵʱǹУֻעڱ֮ϣȻ׿סƤޡ
ֻһգۼ䣬ͫѾӿµԲм䣬Ѳס壡
¶һĨЦ
ɱ֪ġһʽı޷ڹƥУ޷ΪһĹֶΡ
֣һ޲סڴʽҲһ
СëùŹֹ֮ǰǼĹһʽɱ֮£аֵֿĿܣ
ɱһȣȫ˲ʱ˼£ҪʹһеУ
ǣͬһʱ䣬ͷһѣǰʮŽðٿȻԼһȻһ˲ʧ٣һҲûʣ£

Ϊʲô
鷢
϶жˣ̱ʶһ㣬ҲΨһܵĽ͡
ǣԴӼͫʼһֱȫ䱸֮С˵ʹʩֶٸߣҲϽȫ֪֮¾˰㡣
ǻ˭µĶںʱеĶ
ҡǴˣܿѲµ˭µĶѾ֪еʲô
ϸ˵ʧɢһֶҩһ㣬ǡʮ̫ۡƤ־
Ȼ𣬵Ѹ屧ǰƵʱ򣬱ϡŵһζֻʱϱһΣ֮±ûü롣
ǸǧġƤ壬Ĳݣ󻹰˶һ
ʧɢǶҩˡʧɢ˲ֻ֮书ʧȫ׸ٹһʱָܻ
ͻΧﲢûãʱ䣬ֻղǿҪʹɱȾɱʹڵѪѭ٣ŷô졣
ԭ⡰ɱҪɱĲ꣬Լ
һ㾡³ȻҪ
ͫʱѾѳ˳޵ľֵȻʧͫϵѹټﻹŹǧѷĻ᣿
ֻһͿ絽ǰ˫ּӣϵĹؽ˲䱻۶ʮͫ˫뿪ĵطǲͷޡԴŤһʮֹĽǶȡ
ͫռ䣬ʧȥǰ˵
ֻһϧͫ
꣬Ϊûиĸɱϧȫ˲֮ǰԼһͱ˸ɵʵ

Էеĸ̫٣
ͫʦšĴүʯ˿ȴȫûָо
ڡ¸ǰʯ֮£վˡ
󣬻жʮŸ죬ٵֽĺڵ֡Ⱥ˵еÿһ书ȡʮ̫϶϶٣
Ϊ׵ˣСɫܱȵġ
мģȻǡաߵǡָ֡ͺ͡ħ֡סֳ෢ǰҹһצץˣϹһֻ۾û
ұߵһɫĸߣһ̶ǭټֵܵϴٻ
һһŮеʮ꣬⣬֣Բһɫ̹ӣǰ󳨿̻¶ǣڸϲһɱԵʮֱ뺷ŮȴһϮ£ϸΣüĿһΪĶˡ
ǵᾳɽʮ˴ɽկկ깫ѹկѩ깫Ѿã˳ơǧںڷ¼ڰʮλѩòˣȴҲںڷ¼ھʮλһԼţСŮ򡱡
˼ɱΪʲôҪ
깫յķոոϵǡᾳɽǧ֮ңտǻ˲ٴ۲ɽġ
λڷ¼ǰٵĸ˺ݣҪֹԭߴеκһɣֻ¶ԷҲ׵ֵȴܵƫƧСҡ񡱵鷳ֱɱţοǶʮڵȫƲ磡
ѪһǾϰˣ
¸ɵصأΨһԾصıݡ˵֮ս񡱵Ĵ󲿷ȥˡ¥ڡ¸ܼصİڵҲ٣нˡ
Ȼȴ̫ǿյڸɱ¸󡱵̨ǰֻ˲һʱ䣬ǰ֮˵յûг֣Ƕʮڵֿ·һ˾ŲԽ˼ֵ˸Ƶİɸ߸¡
һ·֮ϣѪأʮʬ壬˫ʵ̫νսֻһɱɰڵķ̾ͱڵƲɵɰڷ׷ݣܿ쵽¸ǰͨͱɨƽ
յδɴ¶һĿףֻǴϣȴ͸һɱĺ⡣
ʱ˫ۣսĿ̨꣬˷ܳ¥ֻ빥ǰ̨ףɱ׶֮أҲֿɵã
ɽľĲƸͶС
ͬʱ̨׵һˣ¸󡱶´Уʯڴǰһ֮ϣ˫ĿԶ̨µպһڸ֣Ҳͬɱ֮⣡
еǰʵ⣬ȴ¶һ˿ɫʯûоţڴȫԵʮ򶨡
¸󡱶´ֻĸˡ
ͤͤվڻʯߣǰһ߳´󺺺һλɵŮ޶
Ŷȥˡ¥ڵġ¸Уǡ񡱵֮ˡ


ʮ 
ڳǶ¥ʲĿȴǳ鹥¸󡯣еĹȻǵɽ֮ơ˵ٺһЦԻʯӵԤϾ˿㵹յ֪
ʯ΢΢һЦ̸֪ϣգֻҲ
޶Ŀת򻪲ʯСüǵûǰ˵⡮¸󡯣ֿ֮´˵أֻ۲ͬȴ֪ܷ³ջúְ취
ʯҡͷǼƹˣҪιܲµõСѵΪǻɣ
˸ѹǰ̨ϸǻأ书һʱ֮乥´˸Ҳסȴ֪кο֮ߣβ
֮⣬ȴǲŻʯмƲ߹¡¸󡱡
ڡŹ̩£һֱء¸󡱣ȴ䵱üɵԮաȻı⣬뻪۹̩ͬΣ˹֮ߡر׵İ취Ҳ֪š͡ҡΪζΪ˸޷صס
ȴʯ˸վȷѹ˫ʵ̫Զռеնأǿסֻǵ̫ǿеĸ֮⣬̨ϵĻȴǲΪš
Ӽʶȴ֪кΰ취ĳԸꡣ
ʯҵʵ޷նԿֻܹڸбսʧ֡СɿֻΧ˸û֮ƣ´˸󡣡
ֻڴ˸ܲȼ֮գٽͰͩͽ̨ʯףӶϣҵȼȲ֮ܳսɸ߸ֶ֮ϾˮԴԾȻ𣬲һʱ䣬ֻ֮þͶ˸ơ
ͷ˼ʯ˵Ļ֮ƣһʱ֮ȴ˵
޶⡮¸󡯸ߴɣû𹥣տ´˸󣬵ʱ֮ȴյʱүүѴ˴ӡ¥أһսǵɽļƲǰˣ
ʯһʱ֮ڱ㹥ϴ˸󣬻һʯ֮ơտɰǧʯͶǰ̨֮ϣ̨еĻЩվ֮ľвʱյ˿ɽ̤ʯؽ׶ϣɹ˸󡣡
ҡͷ˵ǻ֮ƣͰͩЩܣʯ֮Ҫõǧʯһʱִ֮ȥңҵҲ᲻
ʯʯ֮ƵҲǷҪþʯɣ⡮¸󡯵شз֮أΧϾǸ¥󣬽Щݲˣɵõשʯľ֮á
һ㶣ȴֵͷ
ʯֵʯ֮ƣҲûȱ㡣ȡʯ֮£ҲǺףҪǧʯͶ̨ϣúķѲ¸ǿȴ̫࣬Ϊϴ˸ȥҵȽսսػܵӰ졣
ȴڴʱ޶ָŸ߸֮£ǿ쿴ʲô
ȥֻԶĽֵһȺˣѹѹһƬȻǧ֮ࡣЩŴ죬ŮٶУϾ¶̲ɫ߰ؼһţԭеƽա
һȺʮֳֵĺڵǿˣкıУסغŭͬȺһ㣬ѺһȺš¸󡱵ķ˹
ʯٿȻ֮ɫ䣬˻գҡҡ
ԭ֮ϣһеģʱȴǺȻһ̬־ŭ˵
ڸе˾ǻǴӱ֮˴˾ﻹ᲻֪ʲô
뽫ǧոϵ¸ǰʯϣ䵱ʯ֮ǰ˵ʯ֮ƹȻҪЩصʯ飬ȵȺԼ߶ƽ÷㣿
˵ǳ˿ڶ࣬׽ƽҲȲȡʯҪ׵öࡣֻЧɽ֮ƣͱȻʯʯ֮Ҫöˣ
չȻıԹˣĺС𡱵ĳƺšֻЩ书ƽͷգúõڼֻʹȺǿ˻׽޶Ĺ
½ҧأΪ˹ϴ˸󣬾ϧǧ޹ѵͲǲ󱻴ʮ˲ô
ʱʯ£յһڸÿͨĺڵǿŴȺİʯסֻطâʮ֧į̀¼̶ѪĽǰʮնʱ̴壬һʱ֮䣬ҽС̨֮´˲
ʯʱѣ۶Ѫ֮ɫе죡ȥЩˣ
򲻿ɣʱرջأձػɣҵȵļıҪ¶
ʯǣǸô죡ȥɱЩ޹գ
ҵҪɱǣЩն֣֮Ҷ޿κΣ
޶ҲȰĪҪӣЩȷ޹ϧǴʱȴȲǣҲֻеȻɱգΪǱ𡣡
ʯ˫ֱͷȻ̱֮ϡ
޶˵ĶûдԻʯǣô᲻֪СҴıĵ
յļıǹһɱգе˺͡񡱵ǧڶڲպȻ캦£֪ж޹Ҫ
ӦȡᣬԶ׼ģ
ʯҧ촽ͷڵҲ˵һʱ֮䣬´˳Įֻ̆²ϴҺš
ٿʯ֮ϣЩڵǿֳУȣסȺʮİѱǵͷ­˲ҺˣֻӲͷƤ
̨ϻٴη֧ɼʱֵʮˣ
һٶĴۣȺҲӲأʵ˽ǧ̨ףǰжʮɾ롣ȴյһڸҲȺ֮У̤ŽµѪʬ壬ʯϡ
ٶȣò˰ʱյ˾ܹϡ¸󡱣ǧƽգ̨ܻͨʮصģֻʣʮ֮һ
Żʯͨ죬ҧ촽Ѫģվߵȴһ
λүСȻ书ĻܣǼ˫ָս£˳ᢣʵһѵõ˧š
š˻ʯټϵĽ£ǰ˷ͷġСžϰ츳˲šֻϼ꣬¾Ͳǡڡɡšˡ
λүĽмֶʼɣ
ǽ죬ȴΪҵ˻ʯһ㣬ѲΪ塣


ʮ ŭս
λүĽмֶʼɣ
ǽ죬ȴΪҵ˻ʯһ㣬ѲΪ塣
⻪үĳ̫
һǿʳɱ¾磬Ĵˣͻã
ĺڵǿ˹Ȼĺɱͽǡڡ͡İ׵ɣΪ棬ҲҪȥȫһЩ˵ȵǷǶţƣܳɾʹ£
ϾֻǸĸүֲϰ书ûɱ¾֮£֪Ĳпᣬ˲Żһɱĳ棬ͱʧ̬ȫյ侲
жϡ
ʯȴΪԼҲǲ֪ڽ£Ĵζʲô
֮ʧ̬ΪյΪѳܽܵĵޣ
ڻʯĹУǽƽƽ
һĳÿһ̤еˣڶľ֮УѺϵĳ룬ǵʯڽ֮Уĵǡšţڵպյɱħӳʼʯ޷ѡؽ˽Ѫɱ¾磬Ȼ֪֮ꡣ
Ե飬ĳЩʱֶȺڵӼˡ
ɱʯҲǿ̫ءǰգֲڼ飬Ѫϴӥᡱ̳ɱӥᡱ°ڵӼҾ칲ٶڻʯӦ
Ҽ˽ǵµӣļҾ㶼ǽˡǵͼıʧܣ˶ľ֣ȻҲѺϵĳ룬ĳ˭Ҳף
ˣǲ޹ǵҲֵͬ顣
ʯϵЩƽղͬǸǽˣ
Ǵδ̤ҲûҪľӮʲôȴΪʲôҪ޶˵
ⲻϻʯ¹ƽ
ЩƽҲˡһˣѱ˶ɱ¾Լк죡
ʯȻ˫ץסߵľ֣⶯γĴֱ˳ȥ
ľ֡硱һײżϵлʯ޷ȣǰֱ˳ȥǣûˤһɫӰֱס壬ȴ¡
սϣʯߣµȻ
ҳȥʯǰ档ʯԸɡ
ʱȴܵ⡣
ļƲ̫ˣʧһһ䣬һ˷ѣܹ⡰¸󡱵ʯסϣˡգ˭õ
ƺѾˣƭȥˡ¥ϼһＱҴҵظϻʱȴվʯ׶˵˾գǵıΣ
һܾʣ
뵽Ҫ˷С
ʱȴʯϷں֡
գţ
ͷȥտһվʯ׵ĶˣССɫ԰ףֻһ˫۾ȴͨģпߵһŮӵֱϣһվվȵģ
ʶˣǡšŻʯǸеҪռ˽ʯ书Ǹѧүȴ֪վʲô
գǸӢۣͰƽˣͱүһս
սʲôЦ
ֲСŴüƲ߲ãүʲôս
ңڡˡݣԼڷ¼ʮλʵɱⲻ书ĻʯһֻϸףӮҲûа٣ᱻ˳Ц
գ㻹ǳ֣ͻһȺ书ƽ㵽ǲˣ
ʯ˻ߣźУ֮Աǣмһˡ
գүˣ㲻ˣǸˣǱ޳ܵ
ӵһڸ֣ȴҺҡ񡯹Ĵһƫȥ͵Ϯ֮£ǡӥᡯﺮͶ㣬¶ȴϰļҾӳȥȫҳ֮
ǡʮ̫Ѿһ룬ȴǵնڡ¥ɵΧǵ
סկټϴҲ㵱ӢۣⲻʲıСˣΪҲᱻﺮһӾ֮ص³
յɫʼˣҲ
үֻáȺ˿⡣ǻʯĻȴһڸֵĹϵ˵Ķʵ뷴Ҳ޴Ӳ
⼸λڷ¼ϵĸ֣յĽ鶼ܲסͳټֵܣĸ󽫣ʱȻΪܵξ󵹸ꡣЩᱻУպҪջ٣´ǰæ¾ûôˡ
ǿɶĶүͿ군ˣҪŪֻ
ٿȻ֣һ籴зɳסһڵǿ䳤Ľһ֣סĳǺһʶͬһһʯ׶˼ȥ
¶һԦľ书ɳżƿ֮ĿʯϷĭɵĻү
ȥü죬գ֮Ѵ̵˻ʯǰأһӰȴѵǰ
һҰ޺аХȴǾ޽ѩѱµְγֻβͦогɽӳȴ̱ѻʯǰп϶ȫסγһܲ͸Ľǽ
ǡħеơɽơ
֮ǰսѾ͸ŽҪ塣ŵĻգҪػƤңеķ𷨣Žеƣ֮˱أֻ򽣷ʽΪ˳ֽ߷Լ裬Ҫˣ
Ľ
ĳײµĽǽѩ޽ն÷飬ɢ׷ɣ
յ书ԭԶ֮ϣڹǽȴǿöࡣմʱ̨֮£ʮ࣬ǱʱȡİԶķտʼʱǿ䵽ʯǰҲǿ֮ĩʢġѩӭ̱㱻ݻ٣Եòһ
գν书Цˣԭ㲻ǱСˣ֮ѹηηβ뱾үһ
ʯˣȡ
ʱֻӰ˻ʯ࣬һ߳´󺺺һλɵŮ޶
ĳźڷ¼ʮλ书ȴ벻ֻǸ޵󱲣б¾ϵøĳҲҪѵһ޳֮ͽ
޶һŮȴҲк޹ĶˣգֻҪұ㳢书
ˣȫˣ
ǡšүʯھڡ͡СȻҲĿŵսһ˵֮
ǲ֪жߣж
ս˫ȭҧгݣǧ겻ҲһĨѪ졣ŽС𡱣Ļ·ǳ侲ˣʱȴ֪ΪΣ̨׶˵СؿڷƣһҪƲסŭ


ʮ ն
ս˫ȭҧгݣǧ겻ҲһĨѪ졣ŽС𡱣Ļ·ǳ侲ˣʱȴ֪ΪΣ̨׶˵СؿڷƣһҪƲסŭ
ȴʱԱߵһߵյ࣬ȴǵᾳɽʮ˴ɽկկ깫
ͷնС˵ùϨŭ⼸СֻǱڸͶ·ſںԣҵֻƶУǣʱҹУ⼸һ׽ۣƤҲˣ
깫Ļյ̾ƽΪˡִ֮һǾ˲ٴ̵ĶһʶԼ̬ʧ⣬̵
կѣĳмƽͣľȻָ
⼸С治򵥣նһ㵱ʧ̬
Ҳֻǵ֮ѱߣ¸ûڷ¼ڸƥеֻҪȥЩ˲κλᡣ
Ͱ࣬ƶУʱѾȲʤȯֺαһЩ֮˼ƽϣ
ʯϵİʮһһһӲسƣĴǱϵƽƬص¡
ʯʬأѪɺӣ˼
һʱǧ˵ƽֻʣ²һˣ
һХڿնԽǰȺƽʯ׶˵ĸ̨֮ϡѾտҰѾˡ¸󡱶ڡ
ʮڵˢˢԾ˸̨ǵṦܲ׹̨ϻأЩȫɱڣսŨ
կˣٻ͵ܣ˴ʮƹ¥Ժ䣬סսڣ
֣֣һȥסڣ׼һˣ
ոȣ´˽ָ
󶥵´ڣӰһһվеĴʯԲ࣬޶ʯȴѾӰ
մšɶס߽ŵʱ򣬸еЩ⡣˵¥ҲصأôֻˣûڵӰأ
һ߽ھԲɴվס
ղž⼸СҪս¶֮ɫȻ˵ǸүʯںδĪǲҼˣ
գδ¶˿֮ɫ˵ҡĴ񡯾þУ롮ˡԹΪҪҵȸϾɱ
յϰİɣҡˡ˵𣬺㽲ʲô
վҡ񡯣ҵȫɱѵͲպ䵱üĸô˵޶
չһЦ֪ڴˣŵԮϣȼǽ֮ˣұʵǣĳ˴ȡǣ䵱üͨϢǸտʼֹȥ㶼Ӧ˴¡
ƾĳˡִµݳ棬ҲЩӡǿڴˣֻٹһԮҲ
һΪһȹ
յˣ񡯸ڼȫһʱ̣ƭкã
ȷûбҪ˵ٻ
ϵ¾˵ڡǡ䵱ɡ֧޶ǶüſĴʦĵմӣȻһ漰ϵԭߴҲЭֻҪܸ㹻ĴۣʧȥһϵŻһ״ӱɱҲǲܽܡ
տڲԣɫʮѿڡһֱŹشԮʱȴԮܵϢȻܺܡ
޶ȴȻչһЦգ㻨Ļͷòǣȴ֪кθ룿
ͻȻͬʱȻڴ֮ǰԼ˵ηɴڶȴյĽһһҵش˴Ĵڡ
ӣ
СҲֱߣЩյϡû뵽ҪԽλڡ¸󡱶ˣǴ¥ߵ㣬ն̨֮ǴֱʯڡӴ͵ֱ˰ɸ̨Ṧµһĸ֣Ӱɸ߿ֱ£Ҳֻˤһ;
¥ǰŶжڵְأʣ´һ·Ҳֻһ·
շӦ죬һסǣֱһһ籷ɾԵСܣȴĶű
Ŀ޶һΪ޶书յҲ࣬Ϊ㹥
תǰ籶޶޶ȴͷҲأֻڱһ͵Сܱ֮ϣ
桰ȻһȻǧڹǡˡ̩ǿ֣ʱעڽ֮ϣȫǴ壬ֻҲҪο޶ǰѻľƳɵ٣
ֻһȴδϣǻϣٶʱһƫ۴ھֽ֮ߣ
Ҳ֪ǺƣȻ쳣еԣʱסܣͬһֻĹһ㱻ȴҲΪжȥ˽ֱ
޶վڵϣܵȾĳȻվסŶʱԾڿУϴķȴʹһ֧ɼһ㵯ȥʱ֮ɳ˴ڣ
ͬʱҲѾһĴڡͺأ̫Զ޷ס
ʩչһͿ絽˴ǰ̽ͷ¹ȴֻ޶¸ֱ̨ȥ˶ʮɣȴȻ˫һչӱϵһԳ
ǵȻĳ򣬶ǼϸľֹǼвƳɵ࣬״ȥһԾ޴ĺһ㡣ǰ۵޶֮Уʱһչ޶ʱֱ£ͬһչỬ裬һ˲ѳ嵽֮⣡
ռʶ㣬ϵ޶ĳԴںĶ孵һֱطСֻ֮ڡбնݡǴ˵ǸİɱʹõӶ֮
òſҲõһരԾȻҲ޶ͬĶСȻô׵شǰˣһֲ֮ȴȻյͷ
ߵ̫ݣ
յʼСû¶һ˿һľʧ֮⡣׼֮ΪηҪմߣʱĬʮ㡣
ã޶ٵܽܵһУҲıõġԷ׼ؾϽ޶ҲһԤӦ֮ߣ
Īǡ
ȴڴʱ⴫˵ɽʮɽկկ깫Ľ
ùЩԺȫǿյģһҲûУ
̵ģǰӲܵȥˣǭټϴ
յɫٿȻ䣬˻
ãǿ쳷´̨
ԼҲ֪ʱ볷ߣ϶Ѿˣ


ڰ˾ ֮ϲ


ʮ ս֮
롰¸һ֮УʯϣһСﱻ˳
ε£ﻹվһһѩ׾װȹСŮǰ顣
С֮һһ˵ȴڡ¸󡱵ĸ̨֮ϡ¸ǵĴҪأҪıݣôûĻܵ
տҪʯʱ±ŻʯܵߣʱŸոմһ˵ĳ
ʦˣҪˣһץסʯֱۣе
죬ҵȥʯԸȴһصģ
¸¥߰ɣСݵĴھͿʮؿ
ʯڣһ춯صĺ죬԰׵ӡһƬ졣
֮еİɸ߸ߵĽһǳзɭϣ᲻ɴݵıݣھ޴ıըУ֮仯Ϊ촷ۣ
̨̨ͬϵ¥󣬸ġ̨ԼʮͥԺһϢ֮ȫѿγĢ״ƣԲﶼǵضɽҡľ޴ʹΧֵϣһЩ̵ķݺǽ׷׵
ʯǰҹڡܷ¥СɵԷУӢһ¡Ӫе١֡ҩ
ڴľУѲϣ֮Ǵ䱸ĻһЩӵڡ֮սܻͨͶʯǿӲΪ˱ԼլƷԱɡةΪӪװģеľڣžִָ󣬾˵ǳ͢Ѿ󹤽רģֵơ
žȻ޴󣬵̫أ䣬ʯȻû취ǵ⣬ΪЩ䱸ըҩȴ´˼ƵĹؼ
Щըҩ¸֮󣬻ʯҹ˸̨֮ڣڴս֮ǰҲɵļҾ˵ȴ¸гֻһո
չ´֮ǰѾȼ˻ҩţ޶Ϊֻս󣬼ʱһߡ
еı仯裬ʯıȻһʧ
˳̶ȵıը֮£书ͨľ֣Ҳڡ¸ͭͷ۵ĽգҲӷǵˣ
ƻѾκ书ܹģ
̫ˣӮЩȫըˣ
ϲɫָߺ
ģ́򻪲ʯȥʱȴλʦһˣоȻᡣ
ʯ١Ϳ̿ʤк塭
ʱȻ˫ؿڣ֮УסزţһֻŻ˵ĳ
պһںڵֹȻһϵ̨ϵƽգҲͬ޷ⱬըҴ档Щ޹֮ʧȥȴΥ˻ʯһᱧֵĴ
Żʯ棬ʹĿģȻݣȻһĸо
ү󲢲ǿȥô
λңǺڵϵɱħһֻˣаŮֲѧĻһѵĲһ˵Ĵȱĳ
һοʼеţүǰҹǼķϵСԺж˵ġ롱Ҳġ
ǧѪɱ¾ĽҲĻᱻ޸֮Ļʯı䣡

˵֮ǰҹϮšҴլǳѪսֻ澳ֵĻôʮյһսʹΪ֮䶯
ºڵˡʮִ֮һڷ¼ʮλգλڷ¼ǰٵĳ֣ʮڵϵĳȻشƫƧСȫûǼƵġձҲɳʬ޴棡
ǵĶֻ֣Сеļذɡ񡱡ңʤġ¸һսȻԳ֣Ｘλڶս£
ڡš⼸֣һҹ֮ʹʮʡڴڼ˲֪˲
йشսһЩϸȻҲȥ񡱽˹ٸ֮ʹþֺʹҩưɱڵֵ£ҲѾ˽֪
ڵɣҹٸΪ͢ӥȮٱɱʿѳкڵĵˡˡѷɱٸڵԡ񡱲飬һ
ֻɱȻͷˣȴûһڵĶ֣ˡʮλִ£Ҳ֪һȫӶһȫ˭ҲԱû£ȥǡľʮˣǰ֮Ƕûһ̵ȥϾǲûбǿ϶١
ң䵱üɵԮʮ̵ִǡѹȻƣ˭ٸҽ˳ǣΪУɱԭߴеά˭ȥǾ⣬Ǳ¿Դ
ɶмĵϵŶӣ˴ɵԮ֮ж־ʮλһʱ֮ѡպһںڵ֣ȫҲΪ塣üšĴʦԳСǿİĵ޶
ڡ͡ˣڵȫܳڿ
ȻϣҶʮĬزȥἰΪʲôɵԮֱսʮղٵ¡
ҶϽû˻ôʶȤĺĺ
ӥᡱĵ̣ܿͱ񡱹ϷˣڳķݶҲƽ֡Ȼڡ͡ʱֱ䵱ͶüɵĸֳԶȡšǿƣȴͬЩƽֳݣռһݡ
ۺ͡šⳡսǶᡣôһѣ˵ʮҪġ䵱ͶüȻǿ󣬵ҲʲôʱܹסΣգ̵ĻԼ
ƽֿһԭǡš˾ʯұ飬ҪƷܴӢ˵
ӢǴսֱӵߣ˵ֱȼµԪ껹ˡʮڵ뢵ͷٷƣƽơ³կһսΧ˹پգ֮͢죬;ߴ
ȻӲȫ䵽ӢȥĴͲ˿֮õֵֻһҲѾǲ˼ĺˡսպգֻѾʴؽڣ͢ӢʶһǧΪɳܱյΣƷĹٽס
ӡƷܵƷǧܣӢƼһ㡣


ʮ ٶ
ӡƷܵƷǧܣӢƼһ㡣
ٷƵ¶Ӣ󽫾ҲǾþսӢۺܣǲٵġн죬ȫõλ˵ĹˣǡšĴүʯĪ
ȥɳ֮ǰ⽫˺Űү뻪ʯڡšһ죬ֱԹϲ̵سʱڴﻹǧƱʯջ񣬱ǵõ˾ʯұ֮Ϣ
ԭλݰ⽫Ȼλô·
ɡةڳиرľװֱҲҲƿأҪԭϣұ֮Ȼеġ
ӢڡӪ꣬ة˵µԴ˽⡣һ˵ʯҪظ֤ΪʯŪǧ⽫ӱдţָ㻪ʯεֱȥص˵ȣΰơ
º󣬻ʯ֮˴ӱֱš̳ҴլͶλұļʦЩľʯҲȥ
ӢʮһսģС񡱵λһ֮ˣ޶ͻʯ
󱾾澳ֵһе书̳ĸ֣޶С澳һˡ˴Ρ¸һս˴֣ʯϿսյ£ڶ཭´ʹǼһҹ֮ͳʱµĴ
жٳ뽭ߣ󵱳ǳݵż񣬶޶ľˣʹöк㵹ѣֱеˡ
ʵϣУսʮʡϰտУҲ̵Ĺ㡣ٸҲͬϧش£ٱһսɱʮڵֺͽȻԻ͵սʵټȻҪĴһ£
´˾ǣȻϷ磬Ϸ԰ڹݡ
ϷֱСٶ𡱣ϷһǴϷ׷ܻӭĳ̶ȴǿڳľϷΡճǼơ
Ϸ磬ȻҪԭıࡣڳ¸󡱶սŶУҩըһڻǲ̫ݣǱĳ޶ٽ֣˫սգֱٻغϺŽһģ°ɸ߸
Ľ֣ΪӭϹڿζ޶ģãΪ
ӢŮȫ֣һϵĵʱµĴϷôܲһڶ죿ܿ죬ʮʡص԰ϷԺȻʼݴ˾磬СдСŮ٣ûв֪޶˭ġ
ھеŮǣλŮµĺ죬񹷹ӡʯ¼Ϸȴõ˽Ϊʵı֡
һڡ¸ϣʯΪ˶ɫ԰ףϷжչʾֻΪ˽ʡں̨ʱ䣬˵ıϷһİװߣʾ⼴ɡ˾Ҳ˾ϷСǡױ磬֮
Сĩ󡱣һϷֻûгǣ̫
ʯصصѳ¸󡱵ڣϷ̨Ͽռޣĳ˴ǽϵһλүǡšţʹáȻǡġ
°Ϸ̨Ϊ˸šЩ棬ϷжλŻ˴Ҫ书
ϷŶУʯ޶֮䣬ΪʵĻʯǼ׾ޱȵġӰ㡱ͲúԶϷлʯ³βһţֱʮһͷ롰ýݵΣĻүġ
ϧǣǸϷе˶оǵ֡Ϸʡ֮󣬻ʯֱĳ˱һƨɣǰ˵ֱ̨ˤһࡣĶʡˡą̃ƽſ˽Ҳͷ̨¹һôЦ
žϷٶڸصߺ죬ʯҲȻ񹷹ӡĴºҲ˽еϿڡ
Դˣʯȴ֪ϷҲصϷ԰λүһҲûȥ
⼸æòɿﱻţ춫ߡļֿɳľԼұ⣬ԡšڲҲķʱ;
¸֮ս󲻾ã˻۱ٴαչأӴ˲е£šãȫ񣬶ӻʯִơ
һ컪ʯѾ˺ܾã׼һеıǴٴ롣
šԭеȫȡµİڵ·䣬һµİÿϵ
ܻᡱ˻ۡ廪ػʦүĪͻʯɣǡšߵȨڵҪоߡ
ܻᡱ֮£ֱÿڣá۽ááҩúá
áרѼи书ĲţʯõĸѧܼС
廪ػδ֮ˡС󣬴ӲƴڹһӶɿ񣬼ʶ㣬֡áѡ
һЩȱȫ书ڻػе޲ƣѧʽŵнԸĽһЩΪǳ׵书ϰ֮
šĶ书СȮ˻ȻȴʺͨϰˣҪѰһЩѧڸµİڵӡ
۽á־ӪڵƲš
šǰҪԴǶϽڸ̻Ӫҵɡһ˵ЩھӪ⣬̿ʱ÷һɵġɡšպľӪǷʮһһЩΥҪرյ⣬ĳԺеȣҪϡɡɣӪҵҲԽϸߡ
ǡ񡱵ĵ֮Уšĳɱ͡ڡڡĵڿ⣬ҪϽɵġɡеߴɡ
ԻʯĴ㣬šպ󻹽ڵڿһЩԼ⣬ǮׯСֿ޵ȸԵʹڵڵ̾ӪΪ㣬Ҳǰꡣ
ֻǰšʽţЩֻҸ£˵
ʦүĪ쾫ƣ۽á֮𽻸ʯܷġ
áרŴװĲš
õ˾ұ֮ұ֮󣬳ĿҲܹĵؽСܿ죬һЩ㱻˳
ȻвʯȴֱҪЩȫɸװڵ⣬ĲٶۣȻֻҪߵöࡣ
˽Υ͢ƷĹٸܵˡšֽɡңܱҲȱٱպ󷴵ǳһͻ


ʮ ٳǴ
ıȻףʯа취ѡŷǵ̡λŷʦˡšΡá
ŷʦļ룬Щ档λԸǿӦòᱻʯ竹ǡȴû뵽ʯֻǴӦ֮ǰǷȫ壬ŷʦӦʼˡš
λΪʯǷ͸ԽһϳǷʣͲʲôһԶȫӦˡ
ʯŷǵ̡Χļ·ޣٹ˻¯̨豸ǵ̵Ҳֱӻˡá
֮󣬡áڻߣ죬֮ڶŷʦ֮£һڡšڵӱȻظ
ҩáջʯ룬ר˾˲ҽƵĲţ뾫иֶҩʹúͽȡ
ֻǵǰġš˲Զҽ֮˶޼ƫԶСһʱ֮ҲļҽʿʯֻԼδպлԵѰѡи档
Ҳͳ½ÿٵһ
Ҫ˵࣬ʵǿÿǡá
áɡšеĸֺ书ǿİڵɡڵƽʱΨһ书ֺϻ󷨣һս£ǡš
ҵĴС³Ŵɣ۽缫ߣҲ书ǿǡáѵѡʯʱԼ£бв롰šǲ
ˣʯѡáθ˻۵Ĵӣλϴ𣬶ʵȴǽ´
֮ǰá塱ϵˣʱֱˡáϵƽϲȾƴܣСʦܻʯƴӣڻʯһҲԵãûаֵĲ
ʯСͽܣˡá£Ȼڡ񹷱ԺǰҲûʲôͬ
º󣬻ʯĽȬˣšҲΣʼУʯģȴ书ǿĻػµˣǸһ书
óšԭõİڵӽɢ飬ڵĸԴҲ·䡣˴ģı䶯ǻʯ¾ϸ緢ҲЩ©еġá͡á߶ԭˣԡš̫ϤһЩҡи֮˵ıڵӵϵĻ̸̻ٲˡ
ǻҴլܹܣڵĵλͼߣ˵ΣԸͣʮóġȨأļƹˣʮָڻʯ֮¡
İšÿڲڶ̶̵¾ͽ졣
³ʮǳͻϮսУšشһֻʣʮڵӡʯ෽ļ֡ڡ񡱽룬ʹòٽǰͶˣšİںܿ䵽ˣָյĹģ
µӴﵽ֮󣬻ʯݻֵļڵ䲢ԽԽãҪʱЩ˼ѵʹ뵽šÿ֮Уܷáһ˲һٳԵ̫ͣ긹еʳٳԡ
ʱġšУÿ齨ɣ뻪ʯиЭͬ״̬Զ
ҪԵһҪ飬ҲΪæµ޷ٳﻪʯ齨
£ҴүĽ
ʯ뺣Լĳɻ֮Ѿ쵽ˣ³ʮ

³ʮһתۼ
ɽһֱסڻҴլСϰףӭȢܴԼȢԼңʴ֮ǰö˾ʱᵽ˺ȭʦܣǵ壬ͷ𱱵ġ廢ھ֡оס
һں죬ֵ֮ŵƽʣͷܶоҪһ㡣
Ϊ֮һšڳﱾӰ켫λү̼ҵ̵ˣһծϰ֮ࡣ֮˶˵үҪϲ£ͱҪһ֡
˱صľ񣬻вĽʿҲϵйЩ˸Ǵ澳֮Զ񡱵񣬻ʯǡš֮ˣܽ˴ĻύһһЩϵٺò¡
ȻҲ˴ֻΪֶûĿġ
ʯһ廢ھ֡ӭȢеӭ׶龹֮ࡣ
ˡšµĵӣʮҲʡںųһĴ֣һӵʨˣ࣬ԼٲŸ̡ŤĽͷˣǰӭ׵˽νһٰ졣
ӭ뻨Σӭ׶򵹻ظʯͷƤñ̰ǰŴľŸͷڻεǰ档
ؾʶʯЩظĽУȴʮа˾Ŷδλүվڽֱָָ㣬۷׷ס
ƣľǡ񹷹ӡ
Ǳһߵ̨µļһȻʮȫߵķ緶
ݵú˵Ǳߵ̨£Ǳ롮֮вģ
Ҳ֪ļҵĹ˵ùҪ޸⵨Сܵ󱲡
ղʱǰ͵һۣмɫ
ƶ룬⡮񹷹ӡȨƣǿ˼ҹŮġ
ţ֮ˣ
廢ھ֡뻪Ҵլಢ̫Զӭ׵ĶȴڳһȦ߳ʮأʮֵ˻ǰ
ףȢΪмǰͣ£ʱܽţ½νŵĳҲвٽǴ飬ЩҲһһСֱӵʱһ˲ŽøеϲҲʽڿ
ϲ磬֮ǰǴζųִ࣬ʽľϯͰ˻⣬ռʮԺӣһڱĺѶѻɽڸĴϣǰǧϯ˭ֻҪǰ˵ףĻšµĵӾͻϯԾơ
⡰񹷻ҡµļʽҪȫǵİնһٵģ
һ¶ŻۣӾһʼͶڴϯλ֮ϣҵŹ˺棬ҲŸ˵ǰϲͬһϯ̸
ܱǧܴˣҲ˻ʦүĪ㣬˴һУصΪǰŵľǰ
ڸϴϯгԾƵڶ཭ܼ龰°ֹԭ⡰ȷʵٸᣬǡΪ͢ӥȮкͬĴǻʵ


ʮһ ҹ
ڸϴϯгԾƵڶ཭ܼ龰°ֹԭ⡰ȷʵٸᣬǡΪ͢ӥȮкͬĴǻʵ
Ҫ֪ɣٸ磬Ҳ˽ܽСΪ˵϶װٸãǶԳ͢ȻûʲôøУʮޡ󡰶š㣬ϲĿŵذѳ͢Աȷǲ
ʱʯͺ˴ӵ֮£ϰף˰ó׵Ĵ䡣
ɺһ˸˫ԼڼϵҪ׹裬ﺣͱ˶ʯϯ㣬ڱ͵ĵء
ڵľʱֱʱȫڣŷ׷׸ǶȥڴϴϯеƽպͽʿҲ½ȥȴвǰ룬ǳԺһҹֱڶʱֲȫɢȥ

ҴլĺԺһ䲼þµķ
һװͷһͷ˫ֽϥϣڴء
Ӳȼ̴㣬ǰŻһźľϣѾƺֻСƱѾƺİѱһϵסһ
װǽơ澳صķף»֮ҹͬƣɰúϣӡϵĺߣǰŷ޼ԵݣǧԵһǣ
֮ҹ֮ΪҸʱ̡
ǣȴûаҸĸܡڴʱ˫Ѿе飬ҲЩðذ׵ľϣоܲ
ذһ˴ֵĴУ߳廢ھ֡ϻ֮ʱһֱںߡ
޸ʯֻΪ˵һᡣ
ܹһɱʯĻᣡ
Ϊʯ˵Ǻ鲻ɱˡ
ֱɱȭʦǭڵĳټ϶ҹѾǧͫ˺ɱǻʯүǿһסҴլǿŵ»Լôᱻɱ
ңһҹǰͻϮĺڵ֣ҡšģ뺣һȫ޹ϵǻǵĳˣȴõ޶ܺ
ʯԪףɱôȥĵĿ
˵˼ʱ᲻ٻûбɱܻܿѱĿڳټ϶ϡٻˣǻĳԹ޴йʯȻͳĳˡϾô˵ʯԺȭʦҲжΡ
纣ɽ֪õ뷨ƻ˭ҲûиߡʯΪź˵ҲҪΪԼﲻôʹܡ
Ҹֵʵһҹļսкᣬʯļͽ书İ飬ҲȺǿ̫ࡣԱߣɱ˻ʯ
ԣ޸ֻм޸л֣ڶ֮ҹһɱǸĶү
ڣڴߵĺֻڵȡֻŻʯ߽ߣͰγذײүѣԸο֮顣
֨ѽһڱƿˡ
һ˽Ȼ鱻ͷסˣֻǴֱĽŲ֪Ķǻʯɡ
űغãʯȴûֱǰǵߵĲ輸ǰ̨ȻߵľԲߣ̨ϡ
ڸʲôΪʲô
Ȼ¶˾ģµͷʮֽšƿͷһǻʯڸʲôǸɴǻүȴֲңڴʲôҲû
ᣬѾ˺ü£ʱֻҪٶƬ̾ܳ¡ӣ̫үͺܻܿġ
ʱȴ˻ʯ
ǶǽˣЩڣ̫ࡣʱֻⷿҶˣβԼ˸ͷСɹˮƣ
Ⱦƣ⻪ү£ͿҪɥȪķϣҲƽϡһƵϵĴͷӵϡ
ʯʱǰһֻƺˮϵֻƱϣǴһڵԵõ顣
ͷܵ⵽ʱ
ȴʯ˵⽪̲֮Ϸ䣬ⱾǸеĸ˲̥ϢõġҵѰ˵ô˾ƣҲǴкôԸԣ
ȾƾͺȾƣ˭㣡
վߵǰùһֻƱһڱ˸׳졣
ʯЦȻŮкܣٱʹĺˬ緶СȴȲϵġ
Ѿˣ㻹ô
ʯҹǶ򣬲ʱ仹磬ҹҲԼβúõһģȻϴޡ
үʲôĵģ
⼸Ϊ˲ûʯģүһֱϸֵʮᡣ˴ʱȴѾȲˣүǰҲûбˣֻҪذףһֺܽαȥʲô죿
齫쵽·棬ץס˵
ȴֻûʯȻչһЦȻ˵ٵһҵ˯֮ʱ֣Сɱضѣ񲻸ãʱͼŰε̱ܲӳȥһУͼıҪһ
Ȼүˣ
ͷ𣡵ʱϣѲòһذףǻүֱ̹ȥ
ȴڴʱȻ֣ǰذ׸ʹ̲ȥֱϾҲûУֱۣȫĶһ޷֮ܵУվȣǰ̱
ô£
鲢ûˤϣʯʱס壬Ȼ֣׾ͽذ״ȡˡ
ʮɢǵ꽭ϲɻФˮǰشҲ֪жòŮʧФһҹ˼ȴû뵽СҲõõҩһ졣
߷޲үҧһʱ㻪ʯҧҲûһָֻҲˣֻܺ޺޵صϵֻƱ
үһھҩƭȣȴ£⻵Ĵ󵱣
ʯź飬µ˼⽪ȷĲƷС뺣ƾ޶⣬ΪھҩǾʹˡ
ʮɢǷҪ˷²ЧǸֶΣһ˷㽫ҩǼϣɢ֮δҩһʱȫʱ֮ڶá
ʱܶүʲôϣ
ҧ촽Ҫʹȥ
ȻʯȲԸ죬ǲЩϴްɡ
ʯһַסıһֱֻ۲嵽ϥ£ᱧأ⻪үȴֱ׾ޱȣѾ˳̵ŽǿȻҡҡλεسŴȥ
һֱţŧģϵκһǱʯɱţҲһ˿Ҹĸо
鵱ȻӲᡣʱպͷߺޣˮѿƲססشջεʯϡ


ʮ ʮ
һֱţŧģϵκһǱʯɱţҲһ˿Ҹĸо
鵱ȻӲᡣʱպͷߺޣˮѿƲססشջεʯϡ
ƽŵϣ⻪үϲͣ½ȥٷ壬ʹ泯ŴԡʱֻʣһۺɫС£زڴϣ֮һ˿ҲûУŤҲ첻
Ѿȫˣ˫ۣˮסع䣬ֻҪү۸Ͼ˷ɾ
ǰĺ˿ѱһϤȴǻʯҲȥ¡۾ȴҲܸоõǶүԼ£Ȼһ˿޴󱻸˹Լϡ
ﺦ£岻סزãȴǶүκַĶЩ֣۾ȴʯͲߣ棬˴಻磬һȴ峺ˮû¶а֮ɫ
ۿʯȻʮɢһô֮Ȼȫܶйٺͷ˼άȴƽ죬ҿ˵Ҳû谭
뻪ʯ˽ضӣϲɵ÷һƬ糺죬ȴƶҪɱң־ǣұϣʲô
ʯ΢΢һЦѰݹأͬϱߣ޵ʵˡ
գ̲סֶ۸ңҲˣҲŹˣ
ʯȴסЦݣɫСɰѺﱧУֻҪ㿪ϲ˵ϼ仰뱻޽ᱡͼ
ɱСɵ£вɱȥ˵֪ʱұҪֻҲûа취ʯŵΪðˡ
£ͲСڣ֮¸˼ɣաҡǧС㣬ΪϧɼԺĺƹ⽫Ӧꡣ飬ڻʯ޶ֳڽе˿˿Ϊ档
ֻǺһֱ³󣬴δڽ߹Ȼ޷⻪ʯΪֻү۸ǲģԲԭ£
⻪ү˵ᱡԼȻ²ʲôȴҲղǰ㺦£ҴʱĵֲһΪĸо
ղŻʯϴȥ֣޲ϾˣڻʯȻʾַȴ֪Ϊһ˿ʧ֮⡣
Ů˼֮޷еԵɡ
鵱±۾Զүһǡ
û뵽⻪үȻҲģ뺣ţһԲֵãԷȻ޶ڻͲסĵ۾ȥƻүڸʲôȴʯһ˫۾Լ¶һЦЦ顣
۴³ȣʮҲȲʯү׽Ŀɶ飬вɵȴ޷ٴα۲㿪ʵ
Ǻʱ֣Ҫɱģ
ʯڡ¸󡯵СԺ˵Ҫ޸ңұѾ֪ɱҡ
ҿɲţǱ˵ŴӦҳɻ飬֪Ҫɱ㣿
ʯСȻŵ㲻࣬м֪֮ԺĸԣǾϲʯ֮˵ģҾСмֺøУҲܻ˵Ҫ޸ҡ
ΣҲֻйҪɻ֮ӽңɱʯһֽ͡ѿɱģСҹǰ㾪ʧ룬ҪŹʧ̬󣿡
һүǽƻޱȣѹЩÿȥʱаͫߣʹѰ㵥ദĻᡣ
ʯÿǰ̽Իʯ֪֮ɱңСɵȴҲʮָмձڴлˡ
˵˺ȴ֪ôģȻ֪Ҫɱ㣬ΪҪӦҵĻ£
ʯ̾һȭʦСȷмΡչﱨУҲӦֻ鼱֮£Ļǰ˵Լңɻ˵ҲȫȻһ¡
˵˵ȥĲ䵽УǿΪΪһʱ
ʯҡͷﲻҪᣬСɲǿ֮⡣ʹʮɢҲֻù侲СһԣһʽףһͳಫͽȻ˺
ףүʲôף
Щ棬ȴתһ룬⻪ʯ˽ƻ˵Ľףضûʲô£ƶˣҲŲôףҪɱɱҲ˵ϻ
ʯѵﲻȡҵ
Ȼ룬ɱңұػɱ㣡
ʯ书̫ɱҲɣ뿿ҶûлᣬɱҸǲܡ
ҧ촽û֪ʯ˵ȷʵ飬ү¸书ߵö࣬ҹ˽ֻүѣ˵ɱˡ
ʯֵɱʯʽױΨһĻᡣ
ƭңѵɱ㲻ɣ
ʯɫˡʽУСɵʱԻᵽǰɱңΣ
дΪ棬ȴ⻰СӶƭҲŲţ
ʯСǲƭ˵Ľж᲻١
Ǻã˵
ʯ˵Ҳ򵥣ʮķޣȻұ㽫㡣ʮ֮Уúúദﲻٶɱģʮһұߵǰɱκεֿ֪ΪΣ
ߣ㻹˵ǾĲƭʮޣʱٷڲɱ㣬ҿɲƭϵ
ʯ̰ͼɫҹɴﵽĿģֺαƭ㣬Ƕһ٣
һ죬үôģô֪Ų㣬ʲôף
ʯһ룬ã׵һģֻʮϵķޣǷ֮ʵʮһɱΣ
ǹܱøΨһĻᣬӦ޿ɱ˻ʯ
ĬԳ
Եӱʮ겻ʮɱү鵹Ҳǲܽܡܴ𲻴Ӧ⻪үѾóףϵķ벻С
һҧðɣұӦ㣡£Ҫ˵ס
ʯ뽲
ʮУǲί㣬Ҳǿȣǵһ
ʯⱾǽ׵㲻˵Ҳˡ
ڶʮУ㲻ҵɣȥȥ
ʯճжǲơҼϵķޣǸҲأܱ˿
ߣΪҲүһ㣬ᵽȥ黨ǲô
ʯ㲻ᵱȻáˣǵʽ׾ˡ
ᡰšһ㲻˵
¶˾ģҪɱ˻ʯһģȴû뵽䵽У۸һ󻹲òүôһʮ޵Լ
һںϷ£ʵڱʮоĴ¼ࡣң컹ɻĴϲӣһ̫µŮĪر˸Ǽ޸Լɱˣʯɶү
ûбɣԼҪų˶ȹʮŮеЩδҸ붼˲ʧ٣
һеķֻʯ󻵵
ǻԹ޵ףȴȻֻʯ˫Ŀâ֣һƬɫ
Ҳñ飬˵ȭʦʯЩΣ˽ɱԹˣֻܹԼѧղƲܡ֮£ǲɱˣҲ޻˵ֻϵùʧ㱻סҪΰڲ㣬Ǻް취
֮ǰʯԺ˵żĶţʱȴȻǸһĺڰүĽװ֮צͱˣֱ۾
ǼѶ˽ףԼҪͼǻԼɱ˵顣ҪҲһγɹĳɱٴʧֱܣĳҲĴˣȻٸᣬʱĴ纣ɽһҴӴ˶Ͼ𣬿ɱû㣡
ɱҲɣԻʯѰöɱˣֻΪӦΪһϵ£˲пᣬûڽ߹ֻ»֪вҪһߴͶõ
ҧ촽岻סزȻ书ϾֻһʮŮδ£һֱ³󣬸׺͸ʮֳ谮û˶ɫ
үôԴң˵Ҫޣ
ˮ´ӿ˳䵽ͷϡ
ʯȴԲŹĿϬ絶źףһϧľ
˰ΣŻջĿ⣬Ȼ´·򿪷žȥˣֻſڴϳĺ顣
һƪ꣩


ھž ɳ


ʮ ҽ
ʢ¡
ʱ֣յͷѴؿһƬƣһ˿ˮҲһɶ
Ƶ۾ҩ԰Ѹ͸˵ĻɫǼήһŵĿݻҩ磬֮󣬲̾һ
㣬ˣܼˣźüűļҶ
к˹ȴõ
ƵСƣһֻʮСŮһֻľͰ·ϳҩ԰ܹһСУԵʮֻš
ȴû¶֮ɫܵǰſʵȥɽµľˮôôܻؼȥˣ
СƵ˫ֳŴȣһ洭Ϣһ˵ɽµľȫˣʮҲûҵһˮʱ̫ˣ뵽ȥЪһᣬ˭֪ŽţǸƤʹźöˣڻڿŽأ
Ƶ˵ʲô𣿡
СƵƤʲôҪʵģҸϿҽȥȻҪҼĶǵķˣ
ƵǺðɣͻȥ
ʰҩϣ·լȥ
귽ʮˣ񻣬òһǳɫĲɴȹԵʮˡ
ҲǴ˼ңǳɳΪеңԺգɳ֪ܱˣҲ棬ƷլŰݷá
ⶼΪլס
Ǹ̫࣬ûŮƺСƶյŮ
˳ơޡٰƷôӲΪ佫һȱΪǶеĵһ֡
ǹٽ׻յʵȨȳɳ֪֮Ҫϲ١ˣ֪ܱˣҵҲмӣ쳣
׵ϲСʮִɣ֪ŮҲúܲû֮ıʣضլԺǧС㣬ôҲȥֲҩִֻ
вƣǰ׾ͻȻˣ³ڵկһսвѳְɱǡˡִ֮һա
үҵ䣬ƽõҲһǧɡ
ԭҵмҲƣˣǽõҲ˾ȡүȻûãȴа˸ֵܡ׵ɥ»ûа꣬ʮƲĶѾ˸˷ֹˣһӶûиƽ¡
ȻҲѶȫߣٻǸֶŮʮԺӵݣԼɽĶҩ
޷ߣҩ̫СڰɽϣҲϡ
үһҲϷ֣ȻͶ룬︮ʹӼҶѾӶ˺ܿҲߵһʣʮԺտյֻҽöˡҺƴֲҩһĶҩ԰ǿάƣóŹꡣ
ǻУҲۣ澳ȻĴ󺵣ˮñͻϡ٣ҵҩ԰ɽϣƽϸߣˮԴܿͿݽˣҽֻõɽ֮ˮȥˮ԰಻˵ƾŮӵһ˼ˮҩ԰ֵĲٲҩҲ𽥿ݸɶ
ҩ԰ֵҩԽԽ٣ҩʧĶҩ԰ûʲô롣ֻðѼļ҂hȥ䵱άֻ˽꿪ֵǮĶѱһգΪ˳Ǯҩ磬Ʋò򸽽ĸң޽һЩ
ǣ˭Ҳû뵽澳ȻӭĴ󺵣ұǰأɽµˮҲˮԴҪˮߵʮ潭ȥһˮһĶҩܿ죬ǮҩҲһ룬ҵӾ͸ӳԽˡ
ֻӦΪǣһɷǣұүܡ
ɳ⣬Բûв֪ұġ
ʮǰҲǳɳصЩʲƵĸֱ̫үһ̫үи˳ơ𡱡ȻķǺУֻµ׼ҵӡ
ʮճɷ磬ʼұĻҵ̫үѮұҲǳɳĺׯԺҲҰǧĶڳһû˸ȥǣΪǲǮƣڽ书ǿǹٸҲκǲá
̫үġ޺ȭǲʮδܹĸӸ໢౪͸ܣҲԴֹѰĽ˲ǵĶ֡ҪģǸ̫үŮұĴСĽƣ޸ˡɽɡĴϰ
ɽɡ澳ֵĵһɣȲϡԭߴɡҲ̫ࡣΪɽɡϣһ书뻯ŴСʯ޽¯࣬һĸ֡Ѳᣬʮ꣬ȸ̫ү˼꣬С޹ȥʱȴֻжʮͷҲŸʮ
ϷޣĽƵҲΪ˭˼ҡұȥԲŹ
һŮӣȻҺ͡ұȥϵǸ̫үĶӸܡҲֻһżȻĻᣬҩ԰нˮȴպñ·ĸүƼ
ܱûˣŮʤﻹаλƫ̫ҲǼһòɵĴС㣬ȴͨũĴֻһʱ֮֮ͬģҪƴȥĵھŷ̫ٻ
ȻƶȴҲŴ󻧣Ƶ۽ǼߣȥСɨ㽫׵ýŸϳȥƾү׵ˡ
үһƬģʩ㣬ȥӣ㾹Ҳʶ̧٣
һ˼ҵŮӣҲа취ܼҸĺܿʹҵĽϽǼҸǵϽƵĽ˹ҾͳƵĴծ
ʵƽǮ࣬ٶӣǮҲİȻûǮլʮԺӾͼֵǧĶҩ䲻̫ãҪĻҲммۡ
ܼʣ֪ضд鷳㽫͵õ̼ҵķȥѺۡǾļ۸мۣڷһ£լԺҩﾹȻ˿
ȻǸҵĹܼҸǿɣûмֶΣܶԵ𡰸Ƥºţѷų˻ȥ˭ҵլҩǺ͡ұȥûк³
Բڣ˭ȥңοլԺҩ˵ˣҲռüӵĺôΪǮһҲ̫㡣
ұ㱻Ƶ˾λյǧС㣬ȻİӵǷծŪ·µš
ҵĿʮ꣬Ŀһȣ䲻ߣȴҲмơڸվ浶ıδ󺺣ĸ࣬ĻԺӡ


ʮ 
ҵĿʮ꣬Ŀһȣ䲻ߣȴҲмơڸվ浶ıδ󺺣ĸ࣬ĻԺӡ
ܼʮֵ⡣ֻ˲½ݣ㴫һ仰Сլأòͷֶ˸ʵֵý죬ƾ͵ùԹԵϻμ޽ң£үͿ϶ٲ˵ġ
ûȶãƹȻˣСҲ
߽ӣԸӯӯһ񣬵СŮӸղȥҩ԰ȴøܼҾúˡ
ǰŮһۣȻأҲδʩۣ֬ȴ续ֹׯȷŴ˼СȣһϡѼСü棬ÿοСԸүѡŮ˵۹⣬ҪԵ̾һ
ٺһЦʵ±ǲԸǰֻСǷ˼İӣ˲ʱգǰү˻ҪջΪ𸮵ĹܼңְڣŲòҪС㲻Ҫ֡
ƵڵΣܼҲ֪ҽöҩά콵󺵣ҩݿ˲٣ʵûʲô롣ǷүǮǷܼٿһЩʱգһﵽǮ̹黹
ɫһϴҲ˵ÿŴӦһ£ȥլسǮٲǮүҪҲҲֻСһˣԼȥұүˣ
δƴ𻰣Сȴѽеܼ̫ģ׼ҵլأǲųﲻǮҪǰȥǲģŲȥأ
ɫëѾͷ񣡸ĳһƬģõǷҲһٿޣ㾹֪ôﲻǮң
СƵĺıѻڣҽھûǮ㣬浽˹ٸҲҵլԺҩծҪҽ㵽ǡұȥ
ȴһЦҡұǽɣ鵱ȻȥҹٸǷǮ֮£иµĵС㣬һˣ⼸ӵӹ򲻾ֿƲסأҪǲСŪ˹ã¿ʵЩⲻȥ
СƻҪ˵ȴһס
ֻƵҲ֪˼ңȻ֪ǷծǮĵʲֻǰθܼӦǷʿһ£Ź˶ʮ죬ղŵޣʱﲻǮȥұΣ
ЦȻС֪ǷʻŵڣǰҲֻһ¶λС㡣¿СҲصȵ֮ү˵ԴСкøУֻҪȥˣүһ仰ȥծֺαȥأ£Ҳʡһ˵ȡ
ƵøܼһˣʵǱǸҼǷػһĲٵع黹ܼ֮
ƵƬ̣ŵȻС֣ǲࡣ»һ䣬ҡұ澳֮ҲŵϺŵĽңԲﶼǵСǧС㣬ȥ͵͵ߵͷץ˻ҵϿɶÿ
ƵܼˣŮӣܵȥ
ͷ׾ͺá
תԸͩԣ˾ڴ˴⼸ոС߿һʹóʲô⣡
ܼδǡ
ҶҪҽõɷһ㿴
Сǰ಻סеƤɲҪ̫ݣǵСô
ٺһЦ˱ãҲΪǵİȫ룬һ⼸С⣬үǱ߿ɽȥ
ƵԺֻҺö˾ס಻㣬ҽҲдԺȣܼǻȥ
Цµ뵣ģֻˣòСд
תͷַԸƽ︮⣬ýС㣬Ҳ׼˵ȽţֻСʱŸߣˣ
󺺵ͷǡ

ܼҴˣֻ˸ͩ͸Ҷլ⣬
šƤԶˣ˺լ߽֮С
غãƶ˵
˴Ѳȥʰһܴߵϸǽ뿪ɳ
Сƽе̫ˣˣЩ۸
룬ֵǴ滹ţҪôȥ
ƵȻƻʱ׼һƲˣﻹһɢھƲԣ鵹Ǳɳš
СƵ˼ãȻа취
ƵȥʰֻõĴҵȥţɡ
СƵͷӦ
»ص£ȴüͷŴŴس񡣸ղõǰֵΪݲȣгȻƵγȴʵûжٰա
ңӳɳҪδȥŰҲһ⡣
ֻܵȥʱھΪٶ꣬ڶвٽ鲻ͬźмλլݷùСʱҲǡѣȥͶЩǣҲԸ
ﻹʮӣʡŵ㻨ȥǵ̲Ҳ㹻ˡ
ȥǵ⣬ʣ¾ܷӵóⳤɳˡ鷭Ҷö˵ĳһһҹ֮ܳʮأ˵ӵóұΧȸշ׷Ҳ޴׷
ˣ̧ͷȥȴȻһλ¹ӣ˿վǸͩ͸졣λ¹ӵ󣬻һСѾǣƥ
ƵЩ棬ֻҴլĿԶ޷֪ЩʲôֻԶԶؿš
ȴǰ¹̸˴Լʱ䣬ϲɫ߽СѾ˩ϣҲǰ¹ӽš
ǰƤԸͩ͸ԣ׼˵ȽţȴһߣЦؿλ¹ӺСѾţ
ߵϸϸ¹ӣȴЩòͨһѩ׵˿ɫ㣬µһ˫ͷѥΪ󿼾
ǴС㣬ҲмóͷڽǶŵ֬ŵȣָϴŵ߸觵İָǼֵ֮ȫĲģضһ˼ҵү
ѾҲʮ꣬һ°ɫȹװ䣬ͷ٣Եʮֹɡ
ǰ¹ӴͥԺæӭ
ֻǰ¹ӹֵСɻʯðã£ȴ֪λСǴ˴լ


ʮ Ĵү
ǰ¹ӴͥԺæӭ
ֻǰ¹ӹֵСɻʯðã£ȴ֪λСǴ˴լ
ƻһ񣬵СŮƣ֪ǰ飿
ǰ¹ӻʯСˣЩ顣ֻһ·ȽΪƣۣ֪ɷСɽô˵
æƶʧˣ빫ӽ˵
߽˿ʯ£Ҳλ㣬СѾվڻʯ
ƵӣҽЩʣſڵλҶǱؽҡұˣ˽ţȴ֪νģ
ʵЩ棬̲ס˳
ʯǺһЦſλǺˬС˼л̸ʮͶÿ˶ʮӣǲŷҽ
үԭǻǮͨȻ
ʯֵСɲǱˣУղŸյɳڴ˵ؿϼ⣬ҪһլۡסСڳеķ֮Уҳ۷ƣլԺλú͹ģΪ룬ʽղðǰܲլ
үԭ򷿵ģǸˡ
вЩԥլԺˣҽ˵ȻǾĺ£ֻҪǷծͲǡұЮơǶλ˵ȴδǼ¡
Ҳ˵˸ܼҷųķ磬˭ҪҵլԺҩǺ͡ұԣزġλӰ˵ģһˣҪˡұȽңȻ
δ𻰣ʯʵĪﻹʲôǣԸլԺɣ
ƵǵȻǣҪլԺСŮ֮á
ջǾʵ
λլԺˡұֻʧһЩǮƣӦò֮ǡүȥƴ֣ʧһЩҲ¶ҽȴأǷծƱץңرסֻܼ֮޸ǸүС檣Ӵٲ
ܵļƲߣʵ̫գбĻ·ȻͲȥš
ˣЩǸ֮УƱǿҲֻεѡ
ʯԴϲãСɵլԺĴ쿴һ£ֽΣ
һ˸߲ңȻһȫĻĴ׷ģضܺµ
Ʊǰ·Żʯ˿ȥúļԺ
սԺȴʰСơŻʯ˹Щ棬ʵ㣬λ˭
ƵǻӣҪǼҵլԺ
ҪլԺСǡƤ˵
Сֱڿ죬㷴Ӧʹɫ̶ס˻ͷûѸҲ׼֮˵
ҺǲĴŹۿլԺδСƵĻõɫҲ
լԺСҲʰǸڽŻʯۿ
լʮͥԺ᷿ӹʮ䣬ռǲС߰ĶϾɣȴҲʮּʵмơʯŷۻһһۉܿլԺҽûص˿
ʯһ
˵󸮻Ķҩ԰ҪСҲЩȤȴ֪ҩ԰λںδ
Ƶҩ԰ɽϣɴլȥرߵֻи𸮵ļҶţҪȥ쿴Щ㡣
ʯˣҲȥˣĶҲֵǮҾլԺһ°ɣ
үȻǮˣĶ˵ûС뵽˽ڣжүǸ֮ʱּ˼֡
ȴǻʯ˵֪լԺҩз͵Ҫһʲô۸񣿡
ƵԺӺҩﶼҵǶ֤ڼ۸ڳķѾʮլԺǧĶҩֻüǮűĵ׼ֽۣɳУǻ߰ǧҲЩլء
ʯ˵ͷ۸ԭ㹫ֻСĽС⣬˶ֻ¸𡣡
Ƶ۸ǺܵˣӹֻɳҲ򲻵˵լԺˡ
ʯȴҡҡͷҵӹֻޣҲûа취
ҧҧðɣҽüǮ۸һЩȴ֪ԸլԺҩ
ȴǻʯһЦȻˬˣСɱҲ˵׼۰գʮլĶҩܳӡ
ʲô
ƼԼĶ䣬⿴ȥүֻԭ۵һɣ
۸Ҳδ̫ˣ
ɫһĪڿЦӾһԺӵլ򲻵ʮԺӵĴլĶҩ
ǻʯȴҲ̸ףЦܸ߼۸벻ͿԼˣ
һʱտڲԡôլԺҩֻӵȷ̫ˡɶ˵ȴܽȼü֮պ㹻ǷծүΪʲôÿôһ۸Īǡ
۾ŻʯȴүһԵõ飬·ǳԶһ㡣
ӣñϵκָϵİֵָǮ֮ҿɲоֻӣ֪ܷԣΪֻϳҵլأƲ²ⲻֱʵ
ʯ˵ͷЦֱˬҲ㡣Ƿǡұүİӵʲλ˵𣬸ܼҷŻ׼ҵլ֮Ҳҡ
լԭֵƣˣﵹǻծСȴҪǡұֻպв鷳ˣСӵļ۸ȿùܵЩʵݣЩ鷳Ҳֵãȫ
ƵͷСȴ̲סеүֻǼôլԺֱǡƤڣ
ʯȻ˵ⳡϣֻҪԸǹƽ벻ǣСҲǿơ
סã˵Ҳеʵ̫ˣһǷծ󣬽ʣ²һûլҩҽöҪΰ
ʯתתҲõģ޴ȥҿҩԱ߸ǼСݣǱס£ƽҩɱʳǣΣ
ƳĬ
ȻҽѱƵ˾·լҩ⽻ô˵Ҳ㹫ƽƴʱѿ⻪ǸȫĻүʵȴ־ģðҩӶǲù


ʮ ŷֶ
ƳĬ
ȻҽѱƵ˾·լҩ⽻ô˵Ҳ㹫ƽƴʱѿ⻪ǸȫĻүʵȴ־ģðҩӶǲù
ʯδ𻰣ٺЦСʲںԺʱеϸﶼѴ˰öǴծ½լСɣҩ԰üܻǷծӣ䣬ĺ£ʲôԥģ
ȻֻϺ꣬ҽ͵͵ߵ¶ˣ
һҧðɣȻ˵լǾˣ
ʯЦտȡ֮ȻǸˣ
ǣһͬլ
ȡ˷͵ʯӿڴƱݸơ
Ʊȴֻİʮ֮ʲӣƱȴֻİʮĪǻˡ
ʯȻûȥʮǰλֵķãǱ㲻ҽšҼҪݣ︮ŵĻѱǳеҲɡ
СһԣѴŭĶĻֱǿֻǮȥǵĴլڻҪ˿ҽõУլԺǲˣ
ʯȴ΢΢һЦ˵ˣƱұǡСɴһƽΪ˳ʵӲԱࡣȻլʱλ֣Ǹ֪СôĻϢұ㽫λҪӶծ֮˵ҲǱһ
һʵǻ͸ˣȻøвҽã
Сͨ죬ҪǰǶүƴȴæסã
˵ʮӦҽóе͵ȥֻ󻪹ҽù¿Ҫǳ֮ҵȥ˵
ʯӹ֤˼ۣڴ˵ͷģСɼլԺҪŻȥ׼ˣûʱλˡ
Ƶлˡȴ֪ӺʱҪ˴
ʯһұݣ֪ɷ㣿
Ƶլ˹ӣӦɹ˵㣬ҽԻʰöȹǰ

ʯСѾˡ
︮ʱʮȵͩԶ˴һкȻϿﳤȥ
ϣҧ촽һʱࡣ
ΪүһͷŵķȴõԭԼ˼ķ
һ׵׺ݣ飡
곤˼꣬ļƽΪ͵סСȴúߺߴߴҴڣľɨڷűߣ˵ҪǴ󻵵ս֮ʱЩʹһ٣ܳһڶ
ۿɫö˱ȥ׼
˷ݣٳӶծҽõȴãСƣĹĵĸԲ·ȥϴ꣬ʰһ·ϸ˼䣬ŸϴϢ
ڶ峿Ÿʯˡ
һͬģǸСѾһԼаٰʮ֮ࡣʮƥŶʮ󳵡
Щ֮Уʮֵİڵӣбľľ²߹ԼɫĹһȺ˵Ҳʮˡ
ϳЩװľʯȸֲϣһ֧ӡ
˵龰ǳҽõԤϣվſڵͩ͸ԣǾúϲ£죬ȫ㲻׷ʲô¡
һбĻߵǰĿ磬˵һ֣

ͩ͸һԣͷߡ
ܲ׵׷ʲôɵҲ֪һȻһǿĽͩСආǲ˼ҽǹѾʮֿˣ
ϵɱͱȡұĸүµö࣬϶һλ˲õĸ֣ұĺ֮ͩ͸Ծڽϻ˶꣬еġ
ʱ˽еλСɻл˵
ͣסŲתͷȴһλ¹˹ȴλү
ʯͩ͸ߣչЦСյˣʮӼĴλ̨ϣ֪¿ɷ黹ң
ɫɷףĶУԹԵͳݻʯ
ʯЦؽӹӣ뻳УȻŷߵҴſڡ
Сƽ쵽ʯǰе
ʯʲô
СƵȻʮӣѰҪ˻Ӧûǽã
ʯЦǵĽʮҽղŵģǲܸ㡣
վ˴ŵ£Ըˣϵժµģ
ֻ߰δ󺺴̧һһɶ೤߶ƽľңŴ˹
СƶȥȴòдɷĴ֣
ŷֶ桱

ʯɳլǳ֮¡
֮䣬ССеľ󣬼˷츲صı仯Щ仯ٸߣȻǡ񡱡
ǳĴģɣռǧĶɽͷ֮ڱ㱻ԭ羰ɽܿͱһͷѣ沼Ŀ󶴣ϰĲɿһװʯƳ䡣
ȻұУֻСšұʯļʯ⣬Ȧһ޽ұڹǰһߴʮɵĴʯš񹷾֣ʮ֮Ĺٵ϶ܿһʯǼʮð̵Ĵ̴ѣҲʯ϶٣ԶԶȥһƬֵʯɭ֡
пɳľʯ˵¯򣬱һľ
ȿŵȻǡáµŷʦϰټ乤ռֵڡ͡ǲ󣬷׷׿˸ɵ
õֻҪ׬Ǯö࣬Ҷ
һʱ֮䣬ְҵЩһͱһգЩֻɹµѧͽɹӶҲõĹǮôصֵȻɷ׷˵澳ȥļݴ˵ΪոաвȡֱӰƱֶ伫
õķƻͰڡ񡱵ǰջ֮£ǰ׵ɣһˡ塱֮£ƺҲ
ڵУĴ֮Ҵ絽ͣЪֱĲĽҪˡ


ʮ Ӫ
ڵУĴ֮Ҵ絽ͣЪֱĲĽҪˡ
еһ仯ǡ񡱿ǰŽᡣڡ͡š֮Ĺϵʮκʱ򶼸ΪΪһֵĵ̾ʹֵ£Ѳٷʱ֮ͼ£ֻеκһңҲܳɹ
Ϊ񡱵һԷֿ
ڻʯġӪԡ
ǰǣеļֵĵȻǳľʯĿ죬ٶھܹɰҲݽߡ
Ȳù˼ɿᱻ꣬ôҪ跨ӿʯɵٶȣڶڻȡ档
šڡбС٣Կұֺ󡣱Ͼģ˲ŸЧʣɿˣʯұˡ
ǣʯ޶ȸҵ̶֮šԲɣרʯұѲɿ֮½ˡڡ͡ɳĿʯ˵šұУɾƽЩõԵȥ
˷ֹԡڡ͡˵ҲкôֺԱȵһֿұҪЧöࡣȻɿұҪѸֻ֮Сš˾ʯұ˷ֹҲϺ
ֺȻκ裬һжչʮ˳ܿ죬һ⣬ǱǴĴۡ
ǰٶȣҵÿ춼ʮܼʱܿͻڲֿѻɽ
˽ΥĹֻֽҪͼǲȥôΥΥ
ȻʹˣҪҵ·ȴҲ̫ס
ڡҪһЩǡ䵱ɡ֧䵱ɡΪʵշġµŵһڡó֣͢عٸϵʮУһЩԲ¡ɳĵ᲻ϴ䵱ɽȻҪһЩۣڡܻ١
ҡ͡šûôˡ
šΪǿûʯĻ磬֪غܱŵǧܴ˹ϵͷһٰѵ˵صĹٸܹҲֻһǧٱս£ʮޣ֮ڱ㲻йˡ
ҵ⣬ֻ󲿷ֲһЩճƷ۸ƽʹáǼֵϸߵĽϣʵؼͣʺϣճЩ˷ѡճϴ׬Ǯ˴룬ȴҲõ⡣
ǹٸ֮󣬡áıûȥȫѽ˻ҴլĿⷿܿ˺üݣǧ֮Դ˻ʯȴʮż˴㡣
̫СˣȻ޷˵ǱȻ¡ڻʯұ۱׬ǮֶΣĿġĿģǷչšɵչ鲼澳Сͳһܺõ
ʯĵһĿ꣬ǡɳ
ǡɳǺʡĴ֮һλʮҪСԥݣǭʺ֮ơ볤ɳȣֱ֥ϡ
ֻҪռ˳ɳ澳򣬶ֿɵá
˵͢ڳɳפ֮ڣܰѹٸɣáĲ˹ٸ཭ڳɳиԵĵ̣ǶԱҲǲС
˵ɳǵĽȻҪ㡰ͥ澳еĵһǡɽɡǽ书кڽеԣΧͰĶ٣ͥɱȡɽɡҪǿϲ١
ͥ۾ڶͥһ̳ڳɳ˵ڣɳԼһĵ̣ͥС
ˡͥɳﻹС´ɡɻᡱ͡šȶɣвСռһЩ̣νӡ
ǡұڳɳһеҪͳĸɱȣ̫Զ
šҲǽɣɳֶ棬չǿȵ˱ҵĵϣǷ˽ɡ
ôõʯ֪
ˣʯȰѷֶڳǽȥǳЩվȽŸ֮ǰðȻǿӲƴ
ҽùұƳ۵լԺȻͳ˻ʯѵѡֻİʮӾʮլԺĶҩǼһıˣڵұֲĽңûзڻʯϡ
˴ɳʯֻˡСʮáڣºͺŮǡ
±չϰħʱ书ͻǵĹؼʱ̣ʯɳֻҪ£ӦòʲôҪССӦ
ڻʯϵӺ飬Ǵδ֮󣬾һֱ˱ϵαӦ꣬˽ǣһɫҲûУһлҲ˵ʯżȥһƽʱҲֵ徲γɳһУ˵ҪǸ鲻뿪ʯǲǿ
ʮլ֮󣬻ʯʼ˶լԺޡԭլҲϼ̣Ҫɷֶ棬ȻúԶ˼ӸԺǽ¥⣬ʯںԺпʮ䳡أС°ƽ֮á
Щ䳡ʩԶȲϻʯġ񹷱Ժʤޡ
ɳ澳򣬡šڴ˳еķֶ浱Ȼ˺ᡣլֻһʱȨ֮ưˣֻ׳ٴߵȥѰѴİɻء
ЩżԵȵպ˵
ʱĻʯȴҪһü޵⣬벻żҲСǱĶȱ
šޣ˾ұ͡޽⣬дڵļѵķãȫǲСĿ뷽棬ܱŵǼټûĶ롣
ʦүĪʱϣ⼸Ѿ˶ʮӣһ֮󣬡šԭļҵʣµĲࡣ
λʯɳֻЯƱլԺȻûüǮ֮ĸˣȴЩӻʣ޼Щ׽⡣
ʯɳǣز죬ɲǰ㣬ѰõôǷծˣԭ뽫լһļƻֻͣ
֮Ǿȥҵһ֮
ʯʼΪǮʱ򣬾͵ǰ
ȴǡҡ޶
šĳɳֶŸոϵĵڶ죬λСʹӣԶǸݷûʯ


ʮ ݷøܱ
޶ʱڡšɳֶĿ
ʤѩ绪Ȼʳ˼̻Ůɳ۳Ͷ٣ȫ
ʯλźһƱ
ؽʯʵܳȴ֪пʲô˵ʵ
޶һЦĳɳֶ濪ţСصǰףأЩӦֻϣ粻Ҫ١
ʯô٣աڱ𴦿⣬ʯȴûҪԲ
޶Сõɿûл㱾£ڱ𴦿ʲô⣬Щͳղˡ
ʯˣʯƽ޹¹˴һݺ񣬾͸Ҫ޷˯ˡ
޶ЦȻɲǡǮȴҴµ˽Ǯȫ͸˻磬С޲ȥͶ˻£һҲˡ
ʯЦСˣõֻ֮ų˺üȥĻм޲ȥ£
޶׵ǲ٣ȴûСеɾֻϧ֮ȴҪңС
ʯһ죬СñȡЦΪˣʯͶǡ
Ȼ֪޶ؽ𣬿϶ĿģСȴŹ־úܣĳ̽ûЧסʹűסҲֻ
ͣһŵ֪Сô˴ǰףСֶ濪ţɻб飿
޶һЦСǰһ󻪴æ
֮ռûʯϷ磬е⣬ҲͲˡ
ʯ֪Ǻ£
޶ҵٶȫѷǵĿⷿû·˵Ҫⳤɳ⣬СñǰɣһͬЩóףȴ֪Ըң
ʯһԣбѻȻ
ͬǡ񡱣ҷֵõľ롰ڡšһ࣬ǵ˵󲿷ִճƷȴҲض˲ٱϾЩҪ׬ǮöࡣҡС˵ڶ࣬ȴûжٸ֣ҪԵĳȥսɣվȽŸǲ̫ܡ
λСȷǾܸ֮ˣһ˵ʯšСȥ˳ɳͲµضڴ˳Ƿչ̴žʴǸ˹Ҫ뻪ʯСšĸֳֻ軨Щҵ·Ȼٻ㲻¡
Ȼ֪޶˼ʯʱȴȱҲûвҪĵҡšڳɳǷչǼְʱҵ֧ܻЩô
±Сÿңʯܾܾӱҡ롮šĹɽСȴֻ֮ˡ
ŻʯƱ˿ڴ޶Ц绨Եʮָˡ
һ޶ȴֶ֪潨֮󣬶֮кδ㣿
ʯ΢΢һЦȴûлش𣬷ʵ֪ÿʲô⣿
޶Ҫ⣬ҪʶЩǺβֶ濪֮ڴ˴ϯ볤ɳеһЩµǰһۣҲǽʶ
ʯҡͷ˾ٲסҽֶ潨ڳǽ򣬱ǲЩɵע⡣ȴ֮٣һЩҵռǵĵ̣ҪֶԸǣʱûɣ޶ս£⣿
޶һ룬ȻһֻȥŰݷЩпܹɣ̽һǵ򣬻ΪΣ
ʯ˼Ʋֻиʮңϵ۸ӣ˽٣ðȻţ»˵ᡣ
һͣ٣ֵһǿȥݷãһʴ
޶ɫһʵ˭
ʯЦСҲʶǰǡӪİӢֽѵγɳܱסССã˵ֻֻκ鶼Ӧġ

һʱ֮󣬻ʯ޶ѾŶӢġܱС
һǰĻͫʱվڻʯ󡣶Ӣ˵ȫյĹˡ
ܱλڳɳΪġϼ֡ϣ߰˽Ժӡ
װ޺һ˶ߵʻƿͰֻǽϹʮʽĻ˻ȵˮʻͻǻϻļ߷׳Ů嵹ҲǽڷŵĹŶϣ˵طһЩ۾ɵմһҲֱ治ƷƷ
仹е㱩ζ֮䵹Ҳľ˼ִ˼Һɡ
󽫾˸ǽȡ
ӡ÷⣬ϵķҲһ磬ﻹλһ硱ֻܹҤӷйܣ
γɳ˶̶̵£Ӣ˴ı仯֮ǰֱˣʶĶĻʯ޶ҲҪ档
벻ǣȻѽˡ
ɳְĵ£⽫뱾һλ˼ҵŮϲԵҼҲƲ٣ǵظ⽫С㣬ȴΪǮ
ǹǰݷãӢȻֺ洺磬Գӭʯ޶õ£㻽»ײ衣
СٻӢСٻȥӺС㵹裡
Сٻһˮɫ³ȹ񻣬һӢ޸ǳʯһۣ֪⽫ΪλῴλСˡ
ò޶ƣ
Ȼʲͬϸλ˵պüĿ֮䣬ѱһС㡣Ӣ󽫾һҹڡܷ¥л޷ȴȢżҲԵ¥˵òΪ׼
Сٻ˲裬˻˺լ
ʯӢΪ˼䣬ֱ⣬˵֮¡ϣ⽫һظӦУʱ㶩ٰٸǹӦȥҳɳλܱ˵ȰҲı
ɳǺ򣬾Ҫأ͢ʮӣڴ˳ܶдƬӪկرפءɳǵĹپа˸ӪʿӢܱͳӪµӪܱϽ
͢ԸĹһЩΪ߼ڡǹ率ϸȣɾǱͳһƣٷŸפʹãѰĵǹƣɸӪկ죬͢ṩһЩ
ˣһıӪжרŴɵȥƹ򡣲ƻǹ򣬶뻨һЩΪ̰Ľ˿۳͢ıãеľб˽ңʹʿװ㣬ս½
⽫յɳãӪǧʿľѵεһν߰˰ˣȱ˲١Ӣڡɡةְ꣬һ֪һύ飬Ա֮á֮ǰǮͨؽڣ֮ԲΪдѵӣԹ
ӵĽףڼ仰֮Ѿ̸ס


ʮ λ޶
ӵĽףڼ仰֮Ѿ̸ס
ʱչδʱɫ硣ʯҪȥ󽫾ȴһס֣˵ʲôҲߡʯǶǰҪ뿪Ӣǲ⣬ּ˳˼ҹ޶ôܲһٿϼҲֵá
ӢҪŻʯȥϷ
ӣɳ֪⡮԰ǳõϷ԰泪ϷˣǾеȣҲһְ㣡ϷﵱҵĻ׿ģñжƯӷΣǻһԣȥĶԵԼ۾
ʯô΢΢һЦͬӢͬȥϷ
˳ˡܱӢ˼ױ棬ʮƥͷϴ֣ݣֵϵ˰ն׷ܣһ˺ƺƵ㱼԰ȥ
԰ʵ̫Զ롰ֵܱҲǳɳֵĵضΡϷ԰ڽֱߣһɸߵС¥񻨵ľܺשߣԵʮ¡
ܱҪϷϷ԰СĸҴæýӭ˴ţϷ̨ǰһ֮Уϲˮģдʮڡ
ʯϷ԰ȴ¥ǲֻʮκż䣬ʱϷδȴɽ˺ӵӢ˵Ĵ԰ȷǲ١
ûãȴһ죬ϷʽӵһºһСϷ̨򶷣ݵʮ֡
̨ݵϷȴǽպ˴ϱľϷŶΡٶ𡱡
ϷȻʹӾǴ澳еϷ԰Ҳݳ˶ʱʯæɵֱʱͷһιۿϷ
Ϸ̨ǰԼļһϷͿһװߣȥڵϵڣʮֻʯˮһףʱ¶εɫߵ޶ȴ¶΢Цʮ¡
̨ϵĻʯڱһƨɣͨһ̨ˤһࡣµĹںôЦ֮𣬾޶Ҳ̲סЦֻûʯ࣬޲һض꽫ȥ
ȥ̨ϵĻ϶յ£˹־ʮֽýһϷݵþʷǳǵ̨µһкã֮ڶ
ϷȷǲϷӳ򣬹ѡϷʼֱݵӢãΪż֮ڳ˻ʯ⣬޶Ӣ²浽Ϸ껹δվԱߵͫһ˫ͫҲֱ̨ϵĻ˲ţ·һ㡣
ʯ΢о棬Ҳ̨ϵĻȴŷʵһλɫĴˡλתǺĿӣػԼ
ϸϸ۲죬ȴλ˵ĿȻС޶Ҳмơһ֮侹Ȼλ޶ʯҲеЩ˼顣
Ӣ»Сٻ޶Ϊƣϵʺ;ֹ̬ȴԶʴ˼ܳƵˣ޶Ǵв硣λ̨ϵĻòףɫ˫ȫһһЦһһ޲Ƕңʵ˵˵Ȼλֻ±޶ʤ֡
ʯ漴֮ǰӢ˵ģ⡰԰һһ׿ģʮƯضǴŮˡ
ٶ𡱳ֳ̨꣬һϷŶΣ˵ɫǴ򶷵ĳ棬֮ǰĴϷѼ׿ȵɫȥ̨ϵĶ´ϷĹƽкȻһ롣
󽫾Ҳһӣֻ˼䣬ͲסˣԻʯ
ǻˣϷûôÿˣȥһط棬׼Ϸ̼ö࣡
ʯĪ뵽ҤԺȥǲɣ
Ӣ֣Сڴˣôȥֵط˵ǡ֪ӿ˵
ʯʲôطСܴδ
Ӣ⡮ǳɳĶķ澳жûеڶطȵ̼棬ȥ˾ͻ֪
ʯЩ棬ֵطСܶҪȥʶһ¡
¼˱Ϸ԰˴ϡ
ױǣƥʯҪӢȴȻӣ㿴ǰ̨ϳϷĻ
ʯ˵׿ɣг֮ݡ
ӢЦȻӿұ鹫ӣһ𵽡ȥˣΣ
ҲȻʯӦæֻµױԸǵϷ԰ĺ̨ȥλ׿
󽫾ƷƷǧܣⳤɳУ֪˺ܱˣӢйٽ׾ߵˡθˣȻҲ˲٣ƽռҪͷ񣬾еСͷĿӢҲÿͿ󽫾һ£ȥһϷӳԲʲô⡣
лһС̡һֻ޶һŮӣȴǸڻʯߣȥһ׿ŻʯλͫȻ󽫾˻С㿿øһЩٺͼ׽һӢһҹڡܷ¥޶һֱ¡
ʱױϷ԰˳ȴλһ׿䡣һױ϶һϵٺۣһߣűѪһ˸ǲǱ˺ѣҲţ˵ѡ˾һ˺һ٣˴ģ
Ǳӱױǰ潫Ϸ԰ĺ̨һǿΧλ׿ϰ壬Ҷǰȥ׿ϰ壬ȴǻΧסŹ򣬻Ǹ˳
ӢŭĿԲֿͽҴҵ£ǿɱ⸱ܱ֣
ױһȥͱ˽֣ȴᣬ˵˵
Ӣ˵ʲô
ױ˵㽫ԽȥҲҪ
ӢԴŭø޷ӣȥҴ
ŭ壬ĵȴδֱӴϷ԰תԻʯӣϷ԰ǿ̫ɶǺβһͬȥѵһ֪Щ
󽫾ȥݰʵȴ飬˫ȫϷ԰еǿ˼ȸҹȻŹٱֲ󽫾ӣ϶֮书Ҳǲ⼸ױȥҲδֵʲôˣ㲻ûᱻ˼Ҹ
⻪ǡšĴүһȥ׵öˡλͫӢڡ¥ۼģĺڵֶɱǿкξ壿ţ϶һʧ


ʮ 
ʯȴ΢΢һЦ˵ǲؽȥЩǿѾˡ
ӢԻͷȥȻ׳Ϸ԰߳һ׳һŮӣȴϷ԰ĵһ׿䡣ֻ׳һ¿װǰ󳨿̻¶šǵԱذסֲ桢ü̵ȲͬıУȴʮֶСԵЩء
ǴŮ׿䣬һ׳ץֱۣŲײײϻʧɫԵʮֻ̿֡֬ڣǸղųϷʱŨױŵҲǳϷʱͷȻϷ԰ĺ̨ûüжװ£㱻⼸׳ץ˳
Ӣ״ŭǰһȵ󵨵Ŀͽڹ컯֮ǿŮ˱Ĵѵ֪ⳤɳлô
ͦŭǿУϴǣһȻҲضá
׳⽫壬ͣס˽Ųһ˵
Ҵľ¥Ծƣ׿Сȥһ㣬ʲô£ղŵϷ԰µˣ⹷ٵô
ӢǷŭøӣҽҹ٣˰ҽͳͳ£ѺӪдϼپǻҲţ
˴γſϷӢֻ˰ױ棬˸ղѱ˵ˣʣˡýЩʿʱ㳯׳ֱ˹
ղŴ𻰵׳ȴ˵ͷ죬״һЦȻڳӢǰ̽ءһץסλ󽫾Ҽ硣
⡰԰λǳɳеķضΣ볤ɳ֪źܱŶ̫Զ⼸ױϡɣǲ׳ڴ˵ٱƴ˳иڵĲʿǲ٣˶ãٸػֵǱɴ鷳
ˣȳ֣סݰ˵֣˱һ֮⹷ٵ¶
⽫ҲμӹһЩս£Ѷ겻úܣϽţ巢˲٣ﻹ˶֡׳һץס;Ǳֻסƺһɽѹ˼ϣȫãȽŷ֧ŲסϱҪ̱ȥ
ӢվסˣΪѹϵǧȻ֮ʧ٣һվǰѴ׳ȴͫ
׳ͫסָצʱжȥɿӢļһͺȣ˳תֱ۷ϣץⲿʹһڵķַ
ͫһ¶һ˿ǳЦ
ȭȻȥе󽭺еġеʽȴͨҪöࡣʵмûһ̴ĹܹȡȭʽӾá͡ȭУֱǰŪһڻǲڣһ
׳ãץסͫϵѨҪѨȴһȫץ˿մţԷֱۺȻתȦԼǰҲĪظתȦһͱŤ˾ʣ
ұ۶ϣŻ󿪣׳ؿźȭͷֱߵѨϣȻȫ飬ڵء
һȭ׳ͫȴ˿ͣμǿˡֻü¹ؽڶ֮У˾ȫ˵ϣҲ
ͫסΪ׵׳ֻһУҲһнʮѸݣ䣬ֻڶ̶̵һ˲ɡ׳ڽҲһĺ֣ȴıûüγѱ򵹣ɥʧ˷
ӢµǼױֳֵָʱŸոճ嵽ǰûü֣ȴֵûһ˻վȫɵ˵ϣһű۶ϵĹؽڣ죬Ȼ˵òᡣ
ѷȫʤӢ񣬸⼸ץѺӪկȥúһ֪͵֪ȥ󣡡
ʿְ˽ŵؽ׳ӵȥǵıͳױպ֮ǰԼͬˣȻ飬˵֫ؽڣм˳ûָ˼ȭţֱʹ಻ԡ
ȴΪ׵׳еǡ潭㡯ˣҲˣȴֵ֪ܵλӢۺú˭ֵıգպֵҲñһ
ҽͫǡšµӡͫ˫ֱأ˵ĸԣĻẦλν潭㡱ı
Ӣȴɫһø˴ʱ֪ԱˣѺ˻ȥȫȣҵҪЩû·𣡡
á㡱ʿ˨ƥߣλ׿ߵӢǰϥ򵹣лץߣСŮӵ
ӢһЦ׿С㲻ö񣬿⼸ñϣǵùҪ£Ϊ
׿һվתͫղŶ֣СŮӸм
λ˶ţͫһ죬֮ͣ׿ﲻؿ
ԭʮֿŮ࣬ʱ׿Ƶ¶Σ˾쳣Ǿɫ׿֮¡ֻλʱӵģ˭Ҳžڲǰһ˾׾ٵشδ󺺡
׿ʲܾˣȴ֪ʶΪηҪ߹ʻȴǻʯ
׿СŮֻһϷӣĻʶǣҸմϷ̨㱻סȥ·ҪҸߣ˵ȥǵôԾƣҲȥǱǿҳҺ⽫ȻСŮӽֻڽӣǱסˣ
ʯʣӢȴЦ׿С㣬ûϵܿòҲȥ̨㣬ŻӺͱһͬȥǡˣɾ㡣׿СǻӾµģ㶨ҪúõУ
׿侪λĪǾǡšĻү
ʯֵСɻʯҸǶ
׿¶ϲ֮ɫӯӯһСŮӾ񹷹ӡռӣң
ӢЦ׿Сǡٶ𡯵ľϷǻ֪ӵĴɲµõ˻ӣһλϷеҲڴ˵أ
׿Ŀת޶ĪλñǡҡС㣿
޶٣׿Ȼ׿ҲǴ֮ˣﻹ²
޶ʩС޶׿㡣
׿æ񣬵˵СһλˣռñˣϵŮҪ࣡׿òªϷȴҪõĽɫʵͻˣ
޶׿̫ޣСÿɲҵ׿ڴˣһЩ˵Ŀȫڽһ˵ϣСöһأ
˵ŻбƳԵĻʯһۡ
ʯ׿߽֮󣬵ȷʵһֱλƿȫһ˵үɫģʱ޶㵽һ죬¶ڨڨ顣


ʮһ ױ
ʯ׿߽֮󣬵ȷʵһֱλƿȫһ˵үɫģʱ޶㵽һ죬¶ڨڨ顣
ʱȴӢ˵ز֮׿С㣬ڻߣһͬȥ
׿СŮԵӡֻһϷױЩ㣬ɷ˺ͻԺƬ̣䵽Ϸ԰̨·ٳ㡣
Ӣ׿Сһ·ҲͦÿνȻ뻻ǵȵȴҲ޷׿СҪЩлӺҵȵ̫ã
׿глʩһת߻Ϸ԰
ȴɷΪ֡
˵һλŮװܵһ֡ڵȴʱٻһ£λŮᴩһ·ʱֻһַ顣ôһ룬һͣԽԽȤ
ֻǵȵ̫ˣȴǲܺܣϾ˵ĶǺܺá
ʱ䣬׿仹ûгʯԵúɣ󽫾ȴѾȲȥˡ
Ϸ԰ſ˶ʮȦͣס˽ŲԱߵױȥƣ׿С·ûУЩ
ױӦǣҪϷ԰ʱ׿ȴѾſڡ
ٿ׿䣬˵۾ʱֱˡǸղѾĺľͷֱðǵ󽫾ŭҲɲ֮ɢӰ١
ʱĵȺ򣬾ֵõģ
ͷ˿ͷֻȭͷķ٣ɫдǰ̶̵ֱ΢΢ҡԵƤɰⱾСŮķʽ׿ȴֶһֽģһȤζ
ȫһգ˿֬۵ĺۼҲûУȴԳϸաü֮£֮䴺Σ˵ĿһӴУҲβ
ϣһ¾װĴ磡ǻɫĽĶȹвϥһ㣬һ˫ɫСţƤѥһ˿޴ϵڲӯһյ֮ϣɺ״д࣬Ʈ
׿֮߳ǰе˶ΪüۣϸϸױһسȹϻĽΣɽ˵ŮģΪִŮ˵װƺʵġ
ȴû뵽ԼһСѾȫһҲûдҲʩֻۣ֬һװ֡Ļɫװȴճ׿ΣԵӢˬջ
ʱǻʯӢ۾᲻ô׿Ųֱ޶ʵͲס֮˲ǿع
ôţ׿Ҳ˺Σ⽫ͻӾǳͻһװԱһͬû뵽ȴý͹ӼЦˡ
ӢЦܺãܺã׿СȻʲô·ÿ
ѵ׿䣬Ӣǣһƥ׿Сˣһ˲ͣϽ֣šȥ

һҲˮ
ڵص¡
մɷĲҪԡ̣֮֡͢ԱĲһȡڶĲߣص̷ûȫƲ⣬гﻹҪΪ߽
Ȼʹ̣ҪĲȴǲܡ
Ϊġı֮һ
ǳɳߣҲĶĳĳĴãͶɣɣʮʯ֧ţװ޺̻Ի͡úϣʮѵõľ֮
ûж֪ϰ˭˭֪ĳõ˳ɳаɵ֧֣йٸ̨ǮʮְȫԲᱻץȥ֡ûռҲƷ
ıˡ֡ҲһΪˣ볯͢ɷ޹ء
ڡǮķʽк֣ܶѺǩƾӦоУжȶ淨ֻҪǮһҵȤĶľ֡
ڶľӮǮҲûеطȥڡĳԱ߾ŲﶼܳԵζڣΪ˵ıǸʡʦľҲǳɳõġ
ҹȻҲԣĳлԷĹȻȽϹ󣬼۸ȳļԺҪϲ٣Ӯ˴ǮһЩǵҲ̫ۡ
ĳȫڵص£λڽֽǵһ俴ȥʮֲ۵С¥
֪ˣ˴˴ֻ¥ŵǿдš֮ͨľͷƣһΪС¥ֻһ͹ݡʵС¥ҲȷʵżӣƷ
а֧֣ĲϾΥĹ̫ˣһ湤Ҫġ
Ӣԡᳵ·ȻΡ¥˦ӸױŻʯ˴ҡڵ߽С¥
¥ӭ͵Сʶ⽫ޱȵӭ
նĳĹأвЯڡӢӸСˣԸױ棬뻪ʯһͬС¥ڼ䡣ڼһ޴ķͿ׶һʯֱͨ£ǽĳڡ
ʮʯף˵ǰʱһһʹǰڵԻַͣǷ
İ潣ǽҪ֮ʯ޶һɵ֮ˣڶĳȻİʵһҶķͿڡšĵ
󡰿ôģĶĳʯȴǵһμڵص˺ΰһãдܱߵڶ෿ʩ֮ûϰӣ¸ܽǡšǼҶķ͡Ĳֱ࣬éݷȻʹ
ֱִʵģȻͨˡʯԡĻϰݣɵвһ˿档
ڴõУʮ̴ľвٶĿΧÿϯ϶һǩͣڷǰľϸǬǩЩ̨ĵǡѺǩ
ʯҪǰۿӢȴסѺǩûʲô棬ǵǱȥϻұӮһٶ
ӢŻʯãһİǰĿͣмһ̣һֻ໨룬
淨һڡѺǩ׵ׯ׵мѺĳһϣ˼ͷʣһʮҲѺڡ˫ԡǡɢǡϣѺǮıͬ
һ淨ׯиҷֱȴСׯĵмһмͬӮȥмҵĶĽ𣬷֮ׯǮҲνġͨӡ
ӢѡĶķȻǡͨӡ


ʮ Ŀ


ʮ Ƥ
ǰӢͳƱߵСˣȥһ䵱Ľ⽫ȣʮֺЩƱһǧʮһѩһСɽ
ʯȴҪöִֻ࣬´óʮɢӷϣ׼档
޶ҲһƱСȥһҲ˰ʮӡͻʯĻ֮ˣһνĳȻâ̫¶ע⡣
λŮ׿ڻʯֱۣ࣬ԵʮֹɡȻ뻪ʯúܽȴǵʹͷĬȻϴӵɫĳЩ˹Ͷͱķ糾ŮӾȻͬ
ͫվڻʯһ˫ɨȴҲʱͣǰľŮϡ
ӢĽ񣬳ָǲֻѣͰԭׯҸ̨Լׯļִɱķǰϵɽʱִִ˲١
޶һ㣬Ӯǲ׬⡣
ʯȴ˱ˣƷĹǱľС壬Ů׿ţӦǾ䡰鳡⣬ĳʧ⡱ϻ
ҺÿζѺú٣һ䣬ʴ˵ǰӻʣһ롣
Զԣʵн
۳ǧİ취򵥵ıǵùǦӻֻҪһЩַƵǦͶȻҪʲôʲôһʹùˮӣӵĵ̫ףַһЩҪ
Ķ֣ǧͶҪĵȼɶַҪ󼫸ߣ䷽׼ȷȺȱһɣȴǱеĴҪö࣡
ʯȻַˮҲûڶĳ֪αʶǧǦˮһ۾ܿó
໨쳣ǰĶĿиûַƵĸ֡⡰ĳĶľȷǹƽܷӮǮȫǸ˵
ǰ˵ȲӢ߹ٵȢϱⱲʱۻϵùһɨաǰѳɽıۺ񣬸˲ơ
һãʢڶǰͱض
ӢȻѡӡͨɱķӮȥĿ͵Ĵʱʯǰֻʣ²󽫾ȼֱһϣһ¡
ӣĶıʣ࣬ҪҪֵܽ㼸ӷӢΣЦúϲ£졣
ڴʱȴһױܽ˶ĳĴãһ£㼱ҴҵسǵĶֱ˹
潫󡭡²ãױܵǰϥأغ
ӢЩãȴСеģʲô£
ױѺѺǿ˻ӪûӪկ͸˽ˣ
Ӣһ㶣£ǿɿʲô˽ٵģ
ױһáƤģĺӣŻ£ʮֵ꣬ǶǶ֣
Ӣδ𻰣ʯȻ˵ǲվǸˣ
ױԻͷȥŷ֪֮ʱȻվһˡ
˴Լʮ꣬һͷ̷һŻƹⳤ°м룬һĻƳӣȴδۿӣǰ󳨣¶һԲĶӡһҲ㣬ֻܾȴߵͲһ²ŵһ˫òЬ
ϲޱбż磬վﻹŰصݹէһȥһֱƤģһҲעĿֻͷǲ֣ȴƫƫͦһֻԲĴӣЩر
⡰Ǯ˲ĶĳҲ֪һƤνġ
ױ˴ˣȴǼ˹һɫɷףкƤˣֵܣ
ȴƤģĺһƲֵܣСҲһݣҲӦøһ˫䣬ڸү·⹷ٵķϣұһֻ
ֻáڡһױմҺѪָ֮Ƥģĺǰ죬Ĵָʳָ֮֮ױһֻ䣡
һʱ֮䣬ǰȫվÿ˵оԺȻ
ױ书ߣһֻ䱾Ҳ£ƤģĺӸղŵĶ̫죬ǻʯ޶ͫȻûпγֵģ
˼ҵʽγֶ壬Ȼ޷Ͳ⡣
ƤģĺӣȻһλ֣
ȴָһֻӵ˶ϣȻһӣһ󴮶зɳ硱һ֮ϡ
˶ȥȻǱһϵʮֻѪܵĶ䣡
ƤģĺһЦƵص⹷ٰ˸µʮֻ䣬ڼֵܵϢүȡȥ͵ǳǮ
ʲôˣ˵⻰̫ôԵ޶
ǺһƲƾ⼸Сʱү֡ǴЩԼ˶ҲٳЩ࣬򱾴үһ֣ɾûôˡ
δ˵꣬ȴȻסһʱԭʧ˳һɿ⡣ͫȻƤӸղվλã˫ֻȴɨ˿մ
Ƥ˿ԴĿˣͫǸԼΪˣʱ̲סֹֻǺ书ʵ˵ãͫ죬Ǻȴø죬һǿûֺ
һлգͫͣ٣ϣ˵Ƥӵǰֻáء죬ѶԲС
ͫϵƤȴ죬˫ȭ񲻿ɵ֮Ѱͫȭ·ס
⺺õһָƥȭֱȭƴƼǾˡͫͼáȭɾȥȭͷȻ޷ǣö
⺺ÿһбʮ㣬Ͷ֮䶯Բޱȣû˿Ͱ
òǲʹȴһϳȭѸݣʽʮͫġȭҲòƤһֱ㴦ƣûһܹӳӦе
ȭҲϳ˵Ĺ书ĵȽףڶԷȭ֮¡˫Ļ򣬶书ʽͬһˮ׼ϣһ֣Ѹ
ֻУʯ书̫ߣ㲻Ƕ֣
ʱ֧ͫ׾Ƶˣ˫ƷǿֵһӦ
ƤӹЦڻߣ̫ˣȰֱ۶˵
˵֮䣬һȭֱ֮ͫϡֻáһͫһ۶ʱ£Ǳһȭ˾ʣ
ͫҧ촽ͨ죬Ҫ
֮ǰȻǭڵĳټ϶£ҲûôǱҲδԹʲôʦʦúɱ˳ٻ͡Ƥģĺ̸Ц֮ͽܣɵشһۣͫԸôܽܵˣ


ʮ ѩͺӾ
ͫҧ촽ͨ죬Ҫ
֮ǰȻǭڵĳټ϶£ҲûôǱҲδԹʲôʦʦúɱ˳ٻ͡Ƥģĺ̸Ц֮ͽܣɵشһۣͫԸôܽܵˣ
˷ʣһֱַֻ˫Ҳ߶ȫȻ˶ԷʽֻȫǺһģҪƤӲɣ
ֻ˫书Ĳ̫󣬲ǽƴֲܹͫһۣ͸ûлᡣ
ƤЦֱۼ˼£׾ٵػͫĹơʱͫһͷײϻ¶Ҳʧȥƽ⣬Ƥһѵס󣬱ҪʩչַұҲŤϣ
ȴڴʱֻáһ죬һѻľƺƾճͫƤ֮䣡
ȴ޶ˣ
Ȼ׼ЯڣȴǱУǿ޶λһĿ˶ϣĳ
ʱ޶һֹֻסٵһңֻɻͬʹһǴһ㡣磬ٷɳ࣬뵽ͫƤ֮䡣
ȴ޶棬ָڱס֮£ˡڣȻ׹硱ǰپ񶯣ϵ༸˿ҷ׷׵ƤӵĲ˹ȥ
ȹֶμֱǷ˼
˭Ҳ뵽ֻͨлĻأҾ˾ȷزٿأüɵ书֮
޶Ͷ٣ҹƤӣһĶʵ죬գ֮ҪǺӵϣ
ƤģĺӴʱסͫұۣδüʩ۶ϣȴѾɵǰ̷ſͫ޷ܡ
ֻһѳˣȴ˾һֱͣͫ˳ȥ
һõȴҲΪͫʱƣʧȥƽ⣬һֱѾʣƤ˦ͷ¾ֱײ˵棡ĳõĵذ̵ǹ⻬羵Ļʯͫһײ˲ɣǺȴԽˣױܿҵĹ
޶ɫһ䣬н߳һָɰ㵯ȴֻԭƤӵҷɾأһӱסͫ壡
Σ֮£Ҫңվסͫײ档ȴûϵƤӻˤͫʮ⣬ʵȴǿƥڼֻá죬סͫ˲ʱ侹Ȼȫϣһ˵޶ƺһصײڶ֮ϣֱ۵ûݲұ䣬ɤһһѪֱӿ
ұϣͫײ棬⼸ȴ΢赲ȥƣʹڿеͫ˽ֱ֮ͼΪó˵ס壬ҼŵأȻ˳ƺֱʮͷɶԶŻȥһſڵϡ
˰ΣŻվǰڵشŴ࣬޷Ȼʧȥ˴ս
ʱ޶ʳѪɫ԰סղżھˣڲִ֮ƤӲƴһǳ˴˲ˡ
һ֮䣬ƤģĺӾͫ޶ˣҳʱʮ⣬ƺѾ书֮ߣʵ󣬱λˡִ¡գҲȥ
ʱǰصݣॵվڵأбüˣһµһĿģ
λ֣л˵
һȴӴһഫȥֻһλĽˣװ󺺴ӻȱãŻʯڵĶ˹
λ˱ֱ絭ƳƮǰŻȥҲòãݡ⡰ǮĿ˾ЯųضǶĿͣĳڵĹ֮ˡ
ղŵһ򶷣ϵĿӿܵԶʱŰɶڵĴһǣֻʣ»ʯһеļˣԼƤģĺӡ
ߵ˽ǰһ֣˵ºӾԣζĳִ£λͣҡǶĲ֮أǱϼ֮λǷҪ֣뿪˵أȥ򣡡
ʯо֮ɫӾԣλɽɵѩͣôɳǵĶĳﵱִ£
ɽλԥ֮ڣʲôɣλѩ͡Ӿȴɽɽɰѵóֵһλ֣ڽҲһ
ǽ˵ҺӾ˳ʮ꣬ɽҲѲȴ벻֪ѩ͡š
ʯǰǫˣǰʮǰݺԥ񣬡ѩ͡𽭺ôû֪ǰк룬ʮڵǿ˵¼СҲ˵ġ
۶ԸֽšϵѼܱȻʯøࡣΪƷǧʱʹ޸Ϣ͸֮佻ֵսӾȻ㲻Ͼ֣ʮǰҲСʯȻ֪顣
к룬նɱʮڵǿˡǺӾԵΪ׳٣˿̱λġѩ͡иˣ¶΢ЦԻʯӡʱ֡
ֵλմ֪˺£ΪҪڡ˽֣
ʯСɻʯ˶Ǯģ֮ǰλ·֮Щᣬųϣ˹ĳĹأˡ
ӾԻδ˵ƤģĺȴЦһǱ˹ġ񹷹ӡȻǸƻ֮ûʲôᣬүֻҪȡСѣ
Ӿһλ̨кζԹ²ܣҪֻ⡮Ĵ˵ĳ֮УһмǰǮĿˣ¾Ͳ˺
ƤӴ˸ҪɱˣССҲ赲ǲ֪˱үǰĳˣȺɱһɶҲڻ£
˵ŻĵһץȻ֮䳡оһƥֱǽĳ
ƤӾȻȥӾԵĳ
Ӿɫһ䣬ѷס˽ȴȻеұ۾ԷסǶʯһ㣬ȫãȴʱҪַɳ
Ƕδڽ¶棬ȴҲǳĽͣһ̱еĳӾŭһȫұۣҪƤӵһϸߵ͡
ȴֻһ죬ǱĽʾܲס˫ĳʱķѣΪмɢ׷ɣ¶еĽУ


ʮ 
ӾԺĲؿͬ⵽ǧ޴ػ۵һѪֱ˳ˣҵǣƴסڽǱУûбߡ
ȴƤӵĩĽͣʮ겻ڽߣԭǶ˲٣ܿסүһûж˳Ҳѵã
ӾԸմӺĳãδ֮ǰƤͫ޶˶ֵΣ֪ʱ⺺һˣоǳ仹ǿ
˫书ʵ̫࣬нҲûʲô塣Ӿǽϵ֮ˣΡĳִͷºзִ硣
һʱѹ£ִӻͳһȥǵѪ˵
λ̨书ǿĳ磡ҡĳܵɳжʮҰɹ֮ͬأԼ̨һҪĹأĳҲֻƴɱףȴҲѳⳤɳǣ
ƤģĺԴһãȻᵽԼұҲΪ㡣ĳ֮вܴܣĲܿ԰ɣ
ӾԵǶĳĲȻԡ
ƤӵҾ˶ĲѺעǵˣɱǱֻծĳִҲûʲô˵
ӾһʱᣬĬ
޶ȴ˵ľͶģʲôƫģ
ƤЦǶĳҶľ̳ȥүʰǸף
ӾԵǶĳǿ֮಻׵
Ƥ۾һɣǼ˶ĲǸǡӣ҆£ֱү飬ȰǼɱ⣬ȥˣ
ӾŭȴֲҷƤ书ǿ˵Ҫɱˣֻᶯ֡
ȴʯ˵лǰά˶ĳܺһǿ£Ǳλһɣ
µ벻Ѳܣʯ֪
ϵ飬˭ȭͷ˭Ƥ书߹ڳ࣬˵Ҫǿģ˵ֱӳɱˣҲûס
Ƥ˻ʯһۣСϵ֪ʲôʶʱ񡣡
ʯ̨ȴ֪Ҫôģ
ƤӵȻӡү˶Ǯһƽ׷Ӯһƽǿˣ
ʯ˵ҲƽǶעô㣿
Ƥӵעҵһ˸һѣӮıı
ʯӮˣҲǣ
ƤӵֻҪǱ£Կȥ
ʯԲһЦƤӮˣǿ˳ɱˣˣֻ˭Ҳûбȡ
δģƤӾѾڲ֮ˡ
֮£ԭ޹ƽԡνƽֻ˫ʵԵȵ֮²ʵ֣ǿʳϲٵطǱΪǿߣȥôƽ
ʯҲֱ磬̨˭ȶģ
Ƥģĺб۳Ŀδ˵ɨÿ˱סͷһ
Ȼһָ鶼Ů˶ұȶģ
ָģȴڻʯߵ׿䡣
ʱ׿䣬ȫĿᣬһģһϷӣֻᳪϷ书һĳ档
վŲƤЩͣеȥҪĥᣬھһƱ㣡
׿ǰηηץ໨ڵӣָ֮䲻סضӶòס
ȴһ㣬һ㣬һģСòСĵ
ҲͲסҧ촽صؿˮв
Ƥӡۡһµŵİصݣߵ˰ǰһץеֻ໨תֹһöײ
䶨һ㣬׿ıĴһ㣡
׿ɫӲҰףҡΣַסأŲȥ
ƤӵˣվһȥүǶ֮ȡ
ʱȴͫǰһѣҺģ
Ƥӵãȥ
ͫ׿һЩһʮһ㣬ǲСĵƤץһףȴպʮ㣬ֻӮһ㡣
޶ϳһ˳ӣû뵽ƤģĺӾĴ˳Ӯһ֡
ת֮䣬֮˶ľֻ֣ʣ󽫾ͻʯˡ
ʯ໨ӣɫء
ֻһΣ˵£׿ͫ޶˶ֻһ㣬㲻ɺˣǶԷΪ
ӲǹǦˮļʯһ۾ܿóǱֻһֿܣƤģĺӶһλͨĶĹ֣ӱҪҰٷУÿһζʮ㣬ֶֻܹһ㣬ҡ
ǺһָӢֵˣ⹷ټǿɶɱı㣡
ʱ󽫾ɥʧһϷţȿϻ࣬˫ϥʱҪȥʪˣһζ
ģȴҲ֪ⲨƤӶǲŹġ
Ƥӳ
ӢһҧȻͣĵ֮ϣһӡ
ǲ
󽫾¶ϲɫΪ⡰ӡǺܴ󣬼ʤ㡣Ƥȴһߣץһף䶨Ȼ㣬Ҳǡӡñ⽫һ㣡
ӢɫңɥҲվסͨһ̱ڵϣֱ˹ȥ
֮˶ľ֣Ҳֻʣ»ʯһˡ
Ƥָ򻪲ʯջСӣˣ⻨ΪһɵţȴֻϲŮˣ书£
ʯȴ治ɫü֮ʮ̹Ȼߵǰץ໨ееַŻϣ˵Сɾ̨ˣ
Ƥ۾һɣڻ벻ģĪҪһ·
ʯҲǲģֻǲӡ
ƤӵĲɵ㣬ƫҪӣ
ʯҽԽöĳ˴ıδӮһ֣Ǳ˵˼ңȻҪһֶķתˡֻһıңռƣҪⱳ˵Ķ̨ģֱɱˣ
ƤַΪٷУǾõϰɡɴ˿ɼ϶һö֮ˣȥֱȰֵ֮


ʮ ޵в
ƤַΪٷУǾõϰɡɴ˿ɼ϶һö֮ˣȥֱȰֵ֮
϶ͽ˵ӮǮȻҪ׷ĲĴ̼һּµܡҪɡðաಫܵõʤġС˵ġԡƤ֮ʯ֮ȴûһַӮѶĶľֺ˵̸κȤζ
˫
ˣʯҪһֶķһĻᡣĵľ⺺׷̼ġԡԼ˵ĺʤ֮ġ⽫˫֮˵ǺԼַҪӣ˵ռƻСηһʤġͽ޷ܡ
һռ˾޴ƵĶľֶȥģơͽ֣
ȻƤͣһᣬ뻻һֶķ˵
ʯСڴ˴ù˵ͷڵĶ̨ǲٶģǺβǱȥġ
޷ȣȴҲʱΪеһƫŵĶǮ֮һأǽֻ߳߼ĳУභĿѺѡֻʤӮ⡣
ΪɳĶĳڴõһһ鶷ΧɣԵʮ¡һԵһ֮УʮֻСͬɫĹȫǾѵóҧġս
Էδʯֵ⡮Ķķȫƾ˵۹˵κȡɵַòϣǹƽ̨ɸ뻪ʯȥһ棿
ƤӵãұһĶҲˣʲô
һȣһ˫ƲЬҡڵһĶʯµҲ˳ߵΧ⡣ʱĳڵĿ˴룬ʣµ˵ȼƤҲԶԶܿǵɷɱ֮
⶷ҪôģƤʵ
ʯ˴ֻҶ˶ĲǸѡһֻսΧභ˭ļʤӮˡ
Ƥӵã˭ѡ
ʯķģӦ̨ѡ
ƤģĺҲԣĿһżɨȻһָеһ񣬵ѡֻ
ĳڵĶר޶֮ˣ׳ΪɡȴĳȻٲˡƤѡ꣬һԵġɡæǰǸӣսһֻڸʣһĽɫëɫβۼ
ֻ׳żŵʮֻսһֻƤģĺֻɨһ۱Ѱ۹ʵǲɡģ붷Χ֮Уֻֻ̬׺ݣΧⲽԵʮֱ뺷
ʯߵ֮ǰͷУеļϸز쿴һ飬ֵŪеָֻһұѡֻɡ
ȴһֻеȴСĹֻȫӵģëʮң֮ͺ˺ü飬Ƥ¶棬ҰɫβᾹ۶ϣں棬ª
ɡģΧ˼ͷۣһû˯ѵģſ˵ϣްΪսʿľ
޶׿˿ֻӣȫ˰أֻһСܴùƤѡķ׳󼦡
Ƥӣ˼ģҲЦѡֻǰҪ汳ô
ʯȴɫԵ˲ǫ̀࣬òƽȴǾ֣Щ׳ĴҲ̨֣Ǵһ˼ƣʵǿҲѡ
Ƥһۣŭôӣҽүⲡȣ
ʯ̨ĪҪᣬСֻǾ¶ۣð֮⡣
ƤӺһ㲻˵
ѱѡҲٻĳġɡϸΧУϷֻսǵŭ𣬲໥˶
ǲ޷ſסֻվֱȴһӣ޶־Ƥѡ󼦵ƢȴúܣŪ˼±Ѿë𣬶˻Ҳ֮ˣȴǰĲʱֱ˶ϣһֱҧ˹ȥ
ǲ˺󱳣һڡ
ڶϣսǰ֮ģɾƶɵģǰ˼ʮַСУƤƵ˿ʱ֮Ѫֱ
ⲡһغϱˣȻֻ󼦵Ķ֡
Ȼϵǣһ˲ȴӻк״̬֮˹ֻһȳ򣬱ߣ˫צץվסĿԲǰĴ󼦣Ŀ⾹ޱȣ
ȫëȻ֮䶼ֱ˫бչͷϵڣʱҲͬͿĨȾһʺΡֻһ˲䣬ⲡԭı̬֮һɨգϾɢһͱ˵װ֮
ֻ֮ǰºʱȴƺ壬ԵЩηǰֻǡʺһԾ𣬳Ŵ󼦷˶ľӸµش˴󼦵Ĳ
ıͷһ϶£ʮ㣬ֱ̽˴󼦾һ࣬ѪܣѪֱ˳ֻ󼦰һͷܳһͷײ˳ߵΧ֮ϣ˵ڵأ鴤ֹȴҲ
龰˾Ŀɿڴ
ʯѡġȻӮˣ
Ƥģ˺ûϵԼ䣬Ǵ󼦵޷սȴҲʮˬ죬ԻʯӮˣ
ʯͷãСֻ̨ȥѡսǡ
Ƥߵ֮ǰϸۿһеսѡһֻߴ׳ģɡæֻսΧ֮С
ظʯġֱ˶ϣƤӵսִӦսǡһƤӵսȻ׳ٶȺȴԶ绪ʯֻܿȾͱˣûϣֱ֮˲ز
ʯӮһ֡
Ƥˮִѡһֻսȴû뵽ø죬ֻĸغսͱʯġ˺ü£˹أʧȥս
֣Ƥɫ࣬˫ֽקȭͷŻʯֻΧ֮ҽУֵŲиǰա
ǻӻʯҲ֪ʲôʺˣȻǶսмһֻģʹѡֻսȫȻǶ֣ڣҼֻǡභҲȡʤ
ˣ۾һתб˼ƽϡ
ٺһЦֻȷҲ֪ǺƷ֣ôүùơ
δȻʯ𻰣Ƥһ죬Ѿסָֻһգ㽫ֻս㵽Сڹߣѩ͡ںӾԵĳһ㱻ߣһֻݵȻӲġ
ʯɫһ䣬е̨顭ȴѾһ
ֻꡱһֻĲѱƤ۶ϣһţͷû


ʮ Ӯľ
ֻꡱһֻĲѱƤ۶ϣһţͷû
ѽֻ˴ϻδˣʵǶԲסƤװģĽеһЦЦĵ顣
վһߵ޶ͲסƤ̫Ҳݣɱǵս⶷ôĵȥ
ƤӵɱвɱһֻʲôСֵģڶľ֣ȻҪֻˣүȥѡһֻǡ
Ƥ书ǿ˭ҲκãȻǿ£˼ɡɲţʯһιʺˣѡս
޶Ҫ˵ʯȴסһֻҲֵʲôȻ̨Ҳˡ̨ȥѡһ֡
ʯ̬Ȼɱ֮ƺ̫⣬ƤӵеҲе⡣Żʯһŵãѡٶġ
ߵǰϸϸز쿴һЩѡһֻβս
ѡüأһĵáֻģʵצ׺ݱ뺷սǲ
ʯȴֻһָۣһһ
ɡбȴһֻʮ˶׳սһɫëŹƤѡĵһֻмֻǸͷ԰ҷֲ٣էȥв硣
ֻģ뵽Χ֮Сɡϸ˲භ
Ƥ۽ڣЩšԺöģһʮָĶ˶Ǯһ򶼺䡣ضȴһһǴĻүʮֲʡ
ʯȴƽˮȥгһҲġ
ƤΪʯѡֻ˹ʺˣʯԼȴ޹ϵ
ѲǰȮʥʦľСʶ澭ڡʶˡ֮окܴĲͬѡ֮롰ʶˡһЩɴ֮ͨ
ǡʶ澭еʶ֮塢Ǻͳȶַʯѡֻ֮ǰϸ۲еÿһֻáǡ֮еֻ⼸ʮֻսУļֻǿ
ڻʯƤģĺǲһ⺺ѡĻβսǼֻǿսеһֻʯѡġʼһֻǿһֵ˭˭Ӯж
Χ֮Уֻսѿʼ˺ɱ
ƤӵĻβսѸͣÿ˳磬ԷѶÿʯġʼͳٻ࣬ʤƤǿ󣬱βսδأŶ۽ʱ£ֻβսҲ˲˺
⡰ʼƱ׾ƶõȴϳѧСԾƶĲԣȥһӦУϳɳصģ
ֻһһһһ˺ҧһ𣬳ս״˵ǾĶǣ쳣Χ࿴Ѫڣ
ս߰˸غϣֻս˶ΣϾѪֱȾë
ͬˣֻβսӰȴȶԻʯġʼҪصöࡣβѸͣٶȸж֣Դϱ֮ƶٶȱʱ˻˼ΣٶȲδԷ˺ʼץסڣ
еҲ֮תֱ¡ǡʼҲˣĽ٣ʧѪԶβ࣬ʱһԡش˥ʱ񣬽ƶһģβսǰ̫ͣ˴ʱѽߣ޷ֵڱʼĵڵأ׳
Ƥһ֣֮ǰ֣ľ֣ǰӮ׿䣬ͫ޶Ӣظ˻ʯ
ɫͨ죬зѪ˿ǰˮȫһ۵Ķͽ书ߣĳ֮ѹȺָۣʹŪ˵ڹ֮䣬ȴû뵽ĳľ֣Ｑӣﻹаľֵķ緶
ʯȴһƽͣ˵СӮýңʵڲֻʼزս̨βСһͬѡսһ֣
Ƥ۾һɣڳΧһģһ죬ʯм׷ɣǸʯɵ˶˱һ飡
ŭôһ֣ΪһӮӣӾƫҪٶʮְ˾֣ǰȫӮɣСٸҺ˵˵ӾһƱ㣡
ʯ΢ЦǣǣСһʱʧԣ̨֡
ƤģĺӺߺ˼ŭĹ⶷ˣСӶϱͶֻ̥֪ҿɲϵ
ʯ̨ٶĶǱ߻СܹǺβȥѺܹԾӮ
ƤҡͷãүӢۺúЩʤ
͹Ҳ࣬⻪үȻѡ˵Ҳѡ˾ܱռ˱ˡ
ʯСɽù˵ͷеĶǲȥģֻжܹ棬̨ԸģǾûпɶ֮ˡ
Ƥӵҿɲܣ˵ܾʤ֮¶ǣûпɶ֣֮ҿɶһ˭书ߣ˭ǿҲǲС
ʯ̨֪Сɲ书Ҫұ书ǿѣһŲ̊ȱ˭ӣɻԸ⣿
Ƥ书ǿǿԵǿҵĳռƵİ취ǿȻʯģɱҲ練ơֻ֮ǰľ֣ѳ׼ġˡһȶʱͷ֮ϣѰǧֻҵһ˫ĸԸĶķӮ⻪үҲʹ첻ġ
Ǻö֮˵ıԣǶͽʱ
±үҶǮһƽȥһĲģķѡֻҪү㶼㡣
ʯһ룬ŵС÷ӢۡĹ£ΪǧżѻСɼ̨书ɸǲǵӢۺܣʵĽý̨һƣ֪ɷң
֮£ڡ԰ǰΪ˾ȴ׿䣬ˡ潭㡱ڼֵ֮ܶǰʯڼֵ˵ץ׿ҪȥԾơڼֵܵĴ磬ؾλƤģˡ
ԾƣԱ֮ӦΪϲáʴˣʯȾƣ⺺Ӧòܾǡ
þ֮ˣ˱Ⱦƣ˵ùȥ
һᵽƣǺӹȻһ񣬵ȾƣүǷ㣬֪Ҫζķ
ʯ̨
ٲУĳĴãһ֮УƤһ˵ȫ
һŴʯԲܰڷŰֻΡװ£³軪󣬶Ƹյʮ
⡰ĳͳԾƵڡ


ʮ ʮŮ
һŴʯԲܰڷŰֻΡװ£³軪󣬶Ƹյʮ
⡰ĳͳԾƵڡ
˶߽ڣʯתλĳִ¡ѩ͡ӾԵСҪڴ˴λֶһľܷ˰Ἰ̳ưڵ
Ӿʵʲôƣ
ʯõľưˡ
ӾԵֿеǲ˼̳ʮġŮ졯Ǵֺž¥ĵؽֱ͹ģ֪ɺϻӵ⣿
ʯͷá
תƤӣ̨֪ɺȵƣ
ƤӵֻҪǾƣүܺȣûô
ʯƵ̨Ȼˬ
ʮ̳Ů족ϣռ˴Ĵʯ档˾ֻ̳룬ߵҲѣֻʣѣһһҵذڷš
ʯȾƵİ취Ҳ򵥣һһ룬˭ܺȵø࣬ǿӮֻǼԾƶʤ㻹м
Ƥӵôأ
ʯһأǷֳʤ֮ǰҶ뿪˭һˣ䡣
ƤӵӦˣ˼ȥéµȻ
ʯڶأǾһ£ֻڶУ³Ҳκηų塣̨֪ڹǿؿеľĳѨų⣬ˡ
Ƥӵڼ˳ô㣿
ʯҲ䡣̨ڼھͿȥз㣬һľˡ
ƤЦֻʣûСҪ򡣡
ʯأҶߺȾƣ˭Ȳȥأˡ
ƤӵȻ
ʯڶע̨ӮˣȡҵСɾ޶ǽӮˣҲҪֻ̨ҪϴӦСɽΪѣΣ
Ƥӵ˵Ϊѣɻʲôô
ʯѣ֪ģûκθӵ˿ɽһѣˣСûйϵСҲǿ̨Ϊȥκ顣
Ƥӵ˵ע񲻳Կ
ʯ̨ǵӢۺܣСֻһ鲻书̨ΪѣǶСɵҲóԿ
ƤӵãȻԸ⣬Ҳûж㿪ʼգ
רŵƵĴߣ̳ϵĿֻɺеơ⺣ݻĴԵơ
Ů족ǽϵļ𣬽Ѳʮĳ¾Ƹ㴼֮һʱ֮䣬֮ھ˱ǣζͷ·Ȼ
ʯƤ棬ǰˣһŻͷָʮĸҹӸģһŷʴӣ̻¶ǣòЬȫݲ˴Ŵ磬ɶȻ෴һһۿȥ˸о˵Ĺ͸롣
޶ǣǣȻǰϣƺĳֹͬʡʯүģƤϵݲʵȫ˶Ŀۣһ书һǼ˫ѵõĿʱǰԣֹ֮ԵȷǷ¡
ʯֶ룬ǰһ٣һ룡һں¡
ƤӸʾһץס͵ǰ˹ˡֱ˽ȥ
һ꣬ǰĴž̳еƣһ˺ɣٺȡûãѸԺȸƣʮ̳Ů족Ҳȥһ̳ʣ¾̳
ƹ࣬ƤԲĶƺԱһ㣬ûκһı仯Ҳκ⣬ͺҾȫˮƵġ
ʯȻͬ治ɫЩҲ֪ȵȥˡ
Ŷ֮ˣ΢Ц̨þС
ƤӵүľҲ֮ǰЩС㣡
ʯ̨ٺȣ
˵֮䣬ѵ˾ƣ˶ơ
ڶֻ̳ҲˣƤӺͻʯʮҾơ治ɫȾƵĶǸɾ֮֮ǰûзֱ𡣴ǵϣһ˿ⶼ
ʮƣٲ߰˽ˮൽҲвСۿ˵ĶȷǹһЩƤӣһֻԲĴ¶棬ԭʮۣʱ͹øߣʮ»̥ĸһ㡣
ȾƵɫû䣬һԹۿ˵ϣȴ¶˾ɫر޶Լ۾
޶Իʯ˽ͬǽɵҵӣ뻪ʯһμӵϯҲ֪λүҲǿһȴǼԼȶԶԶ硣ǽնľƣһȸʮҾƣȻȥûһ㣬ֱǲ˼飡
ѵһֱǼװܺȾƣʵȴǧľ
ʯž룬ƤӣȻ˵ѸԺһ̳ƣ̨ܼô
ƤӺһһ̳ƣô˲ٺ̳Ҳڻ£
˵˭֪ûĺ̳ơٺã˵ĶҲûô󣬰ľƵĹأֻܽܳҪӲȥʮƣǰѳθű˲ɡ
ȵʮ庣룬ֻ̳յʱ˵Ķ
ǵĶӶǴ˼ޣѿҪŲȥÿһھƵҪȥޱȣ˾ˡֵǣǵĸԵȻͻ¶ǿ֮⣬ȴǺްֵ⡣ŵŨ֮ľ㣬һΪ⡰Ǽپƣʮֻ̳װȫˮ
ʮ룬ʮ룬ʮ롭
ڶʮƶ˵϶¶ʹ顣Ҳɴ۾ŴͣŲŵı顣ǴûܺôƵˣԲ͹ĶӣҾڲڶƤ֮ǲǲֻͰ
һ£ƤӺȻ¾룬˵õʲô
ʯȻСɵж˵Ǿ밡
Ƥӵ˵˵֣صʲô
κһѴڵ˻ʯĽǰȥ󻪲ʯ
ʯ书ܶùʱƤһץʵھ֮£ʯֱ飬֮ҲץղסһϣȴһŻƶСںڷҩ衣
ʲôƤ۾һɣŭֲƶԭ͵ҩ裡
ʯƤסȴδȴɫ̹ȻСɾǳ⡮ƵܲⵤҩҾһ̷ͬҾƱɻΪˮ
ƤӵҶĵǾȴҩףˣҪ


ʮ ڹҽ
ʯƤסȴδȴɫ̹ȻСɾǳ⡮ƵܲⵤҩҾһ̷ͬҾƱɻΪˮ
ƤӵҶĵǾȴҩףˣҪ
ʯҡͷǶĵǺȾƣ˭µľƶ˭Ӯû˵ܷҩ裬Сɴ˾Ȼף
Ƥӵҩ裬ȾƱˮ죬ȱȷǹƽ
ʯ΢΢һЦҳҩ費㹫ƽˮסþƽܣСȴҲܿóˣȵıͲǾ˭ĶЩƵıӮ

Ƥһʱ˵
ľǲǶľּ֣Ҫʤƾľȥǲ̫աȻĹǲƱƳ⣬סеľˮþƾЧڹ˵ҲȫġֻӮöľ֮ȥҸ֮˹ˮ⣬Ҳס
ȴûϵ⻪үҲİ취νƵܻΪˮͬôһ˸ʹֶΣǹıƴҲûȥָ𻪲ʯס
ʯֵ̨õסˮֶΣϳڹĸҲв٣С⡮ƵȴΪףƳ˵ľʮˣֶεĸ̨ۣ֮ڹ֮£
ƴѾڹҽıƴڶ˼Ȼ绪ʯ˵ģֻ˭Ķܳŵ󲻱ˮƲӮ
ôȥضһܾ˵Ľ֣Բ˵ӮһҲóθˣܲܡ
ȴûʯֵľֵʤ֮СѺǳãҲҪƴһƣҲûǿЩ̨ȴֻӦһ޹ؽҪ޴󰭡ȡᣬ㿴̨ѡˡ
Ƥɿ˻ʯһ˫۾صλүԲ
Ӯ֮ĵƤӱ֮ˣѾ뵽ˡʯȻԳѱ˾ģԲΪʤҪƴײɣ
λүѺ¶ע֮ʱؾѼ㵽˴εķŹҪԼ޿ˣֻܱˮһսӮ²ɣͬʱȴظԷԤ·ʹöľֵӮƤء
Ҳֻ֮£пӮ
־Ƥ˵ѡΪԶ׼ġ˭ҲΪһ޹ʹĻƴԼˣδӮŻʯвʣֲүĻ͹
Ĳ֣й˵ļƣƴľģ⡰񹷹ӡʯЩ
ƤģĺӺȻЦүǼƸҪҵѵҲ㹻ˣǡҲĹ֮²Ŷˣľֱˣ
ʯȭֵл̨ãʯ
Ƥӵ㲻òӮ˶ľı£ðգڼֵܵ˱һʹүб£ʹ˸ǣ
ʯǼȻѣ̨ܷ͸գ
Ƥӵ˶ҡүҡ硯գ
˵˴˻תߡ˷׷·ܿŽµ˫òЬžҡڵس˶ĳţͷҲصﳤȥ
ʯվ⣬ݱߣһ·˳磡
Ƥģĺˡ
ʯͫԸλ׿ͻϷ԰ĳִºӾǲ˽ʲ˹ȥĴ󽫾Ӣ̧ظܱ
ɢȥʯ߻صǼС֮Уһƨϣײ
޶ҲƤ书ǿòֹŹ֣ʮֿɣһѰ֮ɿʲôߣ
̧ȥʯȴȻһƬ죬۷ֱҡҡ׹·ʱҪ֧Ե
޶һæǰסʯʵ磬ôˣ
תѵǸղŲ֮£ʯ˵İ㣿
ȴֻǺɵЦ̬䣬ʲôΪˮ鵤ҩֻʱƼ־ᷢѣ
λ硯ֻҪٵһȣұ֧Ųסˣ˴󵱣Լż䣬ʵǿЦ֮Цˣ
ԭʯݴ䣬Ϊ֮ǰµЩҾƣҩƣֱڲſʼ
޶˴ԣҲ˼
ʯؿڣԵʮܡŻ˼Ҳû³ʲôȴȻžƾǰһˤڵϣ޶ٲסҲ˵ڵأ˶ʱһ

յ峿
̫رɽ˳ҩŵҩϣҲҩ԰ݡ
½ǵģ޽ʮֲִڡǽûи͸ݶϡéҲԷ̵ɫ
ĳҲܼªֻбزٵļҾ㣬ͷǽǵľ䡣
ǻʯһڡšӰլĵ죬ҲҽñϳţǨҩ԰ߵéסĵ졣
һ˴ʰһ£㿪ʼ緹
ɽµש߷ȣɽϵéԶԶ磬ҹóɧž԰ߡҲа취ҩ飬֪Щҩ棬ɽժһЩѬݺÿ˰գѽó˴룬ҹؾͺ˯öˡ
㣬ЩǼҵĺҲˣ˵Ҫǳ䳡ȥɣ
СƵܽ
ƵСƣҵѾˣҪβǿɹܲˡ
һӡ֣Сƶʱͨ죬Ǹĵļһʵڻ͸ˣռôıˣǽõ´ٿһҪùһ٣ɱ֣λǽɵүǿ𣡡Ƶ
ʲôɣǡš𣬡СһƲ죬һͶʲôɣô֣Ūôһҹլӵǰ棬ҶǶˣ
Ƶ˼ҽʲôʲô£˵ɵֺòҲν
СƵ㣬ô˵ˣ
Сڵ£һĹĵӡ
Ц˺ˣˣɣˣԼȥʢ
ȻߺޣǶֻİʮӾլصĻʯȻҲʲôӡΪ޵ǣ⻪үƴ֣ͲȱǮȴСҪ˼ҽõʮӶҪ˿ۣҲʵ̫ɶ
λүûʳԣɽҩ԰ߴéݸǾסǲ˲ʳƷãһ֮أ⡣


ʮһ ׵ ڵ ħ


ʮ ׺׳Ʒ
Ҳ֪⡰šʲôⳤɳʲô⻪ӱȺ껹̰˭϶Ҫϴù
ƻں˼룬ȴһԶ̧ͷӴȥȴƥѩ׵ĿС·ɽ³ǰһƥŵģλү
˵ܲٲܲپ͵
ƥСǰס˦ʱŷ֣뻪ʯһͬǰģǰǸСѾһ۵ꡣ
뻪үĸӸģȣλȴصúܡϽһϮµЬûκζ֮ǱĽҲֱ⻬δκεûн
˾ĽһȻͦñֱȻ·ûκζԽѹ
ܹ¶
Լ֪ΪʲôȻ뷨ûжٱ飬ǿʲôġȴ֪Կ϶һܹ¶һõů
ѵǳ˵Ů˶˵ֱ
ʱߵСݵ⡣
ڼôСɻʯǰʯֵ
סæӭȥϥӴǰ񡣡
ʯ΢ЦﲻÿָָߵĶ꣬ܵСͽǧҲһˡ
ӯӯһݣưݼ
ǧֻǹ˹֣ûб飬Ҳû˵
ʯ⼸æδ̽Ҳ֪СݴǷסϰߣɷСɽơ
ƵȻԣλ
СȴҲмӡʯеһǧվ
Ƭ̣ȥΪ衣
ƽ䣬ʯܣȻªʰʮָɾ֮࣬һȾ
ǴªЩȴҲһµڣʯ˵ǧΣ
ܺáǧش
ʯƽԸѰһ羰ŵڣϼéᣬĶΪ·ǣЩƽӣ飬͸֮ˡ
ʼҡͷȴһϡ
õֺĳĻһֻйŻ飡
Сơһһ۾Ϳ󷢸пĻʯʱһ̲סԳ
ʯ¶εɫСȡЦˡ
Сƽصطϣߵʯǰ˫ֲʲôǽõǮƭˣ㻹ô
ʯĽԸĹƽ⡮ƭֺδ˵𰡣
СƵôլӺҩüӾȫռȥƭڰǽøϵɽס㻹ʲôѵ۸ǲ𣡡
ʯСˣС۸áʵլСɣҲûôʧ
Сŭ˵ʲô
ʯ֮ǰǽȻӵլԺȴ򻹲Ƿҵ̻̲գҪծȻûլԺֻҩ԰ԳסǣͬҼȲʳֲصծ֮£Ǳ֮ǰãôʧ
СƻҪ˵ȴѴݳæסá
ѵݵʯǰò衣Сò£ﲻ뻪Ӽ¡
ʯӹѣлСÿ˿ˬֱɰСɲġ
СƶԻʯʮԹޣʱ㻹⻵һ裬иǴŭһ˹һѱ㽫ʯĲ˹ֻȲ裬˷ѣ
ѲѷϣŻʯǰкͼı˵
СƵĽʯ⣬һ˵СɽרΪ̽λȴҲһ飬˳̸һ̸
ƱѩͲ뵽λүרǰȻֻΪݿͼ±ʵȴ֪кҪ̸
ʯǰôɽլԺʱСɼİһλдšס֣ȴ֪Ƿǵеġޡˣ
Ƶûп常ڳְָٰ͢ʹ
ʯԭǽ֮ʧ֮
˵վһҾ
æ񣬵Ӳض常ʶ꣬ҽֻŮֽʵĵز̸ʲô֮󡣡
ʯ״书ʮʡֻϧսɳΪʵеӢСһĽúܡ֪ܷ˵ǰȼΰݣԱʯľ⡣
ƻδ𻰣Сȵ㲻װģǽòŲϵôСеطڷ常λʲôͼıֱ˵ҪȻͿǲ㣡
ʯСˣСɶ״˵ľʵʵ⣬ûа١
ƵлӴֻ̫Сȷ޷常λ빫Ӽ¡
ʯҲ޷ҽٶһ䷿ݣרŹ˵λԱ⡣
Ƶ˱лˡ
ʯͣһ۾һתֵСǰȴһ£һ׮ף֪ûȤ
Ȼͼа룬ϴѱ⻪үһ뽻ףҲʲô¡
ô룬ȴ˵֪Ǻνף뻪ԡ
ʯ״˵ƾʮʽ׺׳ƷݺܵУųƴڵһ֣֪δչ˵ӣҲûеϵôˡˣʺǡ׺׳ơĴе伮ȻլУʱرȴ֪ɷСɣ
ԱߵСһԣִŭ֪үģԭͼıҵ书ܼߣҲ룬˵ûܼУҲ㣡
ʯСɵȷõ׺׳ơĵ伮ǿԹƽףǿ˽ڻġֻҪϽ׳ãСԸ֪Σ
ƾĶۣѾһʾ޿Եֵһ֮ͨҵȫƲҲ㹻ҽõ°뱲Ӷϸ׺׳ơȻѵõƷľѧлһĲ࣬׹λߣ书ųƴڵһ뽭еľǴ磬Ҳ᲻գ¡
¡׺׳ơĵ伮Ҳ㲻ƽֻ֪ĵʯȥֹ˹ģ̸񣬿ȴǽĴүض̰֮ƻ͸˵ˣλСŮүףʵ޷˷ŵġ


ڰʮ Ƶֱ
¡׺׳ơĵ伮Ҳ㲻ƽֻ֪ĵʯȥֹ˹ģ̸񣬿ȴǽĴүض̰֮ƻ͸˵ˣλСŮүףʵ޷˷ŵġ
ûлش𣬻ʯֵ̫٣Ҳʲôȫ
Ƶӣǽ˵Ǳףӻ֮ãֻϧ常ھΪ٣֮ʱҲѵûؼһˣլ±Ͳ࣬ûô书伮֮Ķȴùʧˡ
ʯƵһŵԭ˲δڼУʯðȻǰ󹺣Щͻˡ
ˣپƷָʹڴھǴ֮Уûаѡ׺׳ơĵ伮ڼȷʵܡʹװڼرķţвٷΪܣûиƽãѰҲ֡
ȻʯĻˣʱ֮ѿȣ˵ûܼ֮ǰ΢ԥһ£Ȼһ˲䣬ȴҲûӹʯ۾ûܼӦһڻؾǲԥġڶ㣬ᵽ常ھΪ֮£⵱ȻܼδլĺͣͣĿľΪñȷʵûܼԭô
νãԽ֤ûܼԽ˵׶Ȼ֮֡
Сƣһڱ˵ûУȷʵǲ֪ܼںδ
ʯͷúּƲ߲ӾͷȻһ̧ۣͷһȴСһɨ㣬ͷֱ˹
󻵵ǵķӣƭǵܼС첻㣡
һ߻Ӷɨ㣬һߴС
С⼸һһֱѰ⻪үʹһ٣ʱָǺ飬ʯж׾üͷϼ̾Ͱ˺ü£֮Уֻ̱ӡ
СȻСɨȴʮͣʯǧһʦͽҶСһҹñͷܣӲظϳ˴ţ
ţСȻģɨ׷ϣֱʯƥԶԶݶȥסɨ߻
ʹǶүü£ְͨͨߣСüŭҲɢһ룬صУȴŴճյس
㣬ʲôʵ
ûʲôƻشȥȴЩԲԡ
ղɨȥ׷򻪲ʯˣԭҪֹүûʲô£ĶȴȻǸ֣Ҫ֣СƶȻֲȥɱпܡ
ȴûж֪Ǹһ֣Ȼûʲôɣȴܹ϶
Ǹ˺Σգ˺Ľһȫɢһַƥʣ书һǿ常׸ǿȴ϶һ˺Լá
Ѿһ֮ڣڶβĪֱˣ
λͷһμ棬ʼգһ仰Ҳûж˵ǣΪʲôƻԼѾϤ·ܸܵĸܣܹ˼롣
ѵϻб
ƻ֮䣬С·ȴִһҵ֮һΣȴֻˣһȺʮ֮ࡣ
һΪ׵Ǹˣ̱ȥ
ǸǡұĴܼҸ𣬶һģʮװġұׯһڸʵ͡
⼸죬һֱδǰͩԶǰﱻϻءұѾλܼұլһｭռˡ
Ҫｭ·Ҳѣŷֶ桱ľ޴Ҿ͹ڴſڣ˭ܿü
ΪǵĴ֮һš澳֮ڱЩǰյĺڵһս֮󣬡񡱸ж˲֪˲
һȻȥǡ
үܺСܵ飿үѾ»֮ڱҪƣҪұů
⼸ܼһֱ޼ƣҵǣִܿһϢšֻʮլԺƺûиϵҲδ롰šİһͬլУǰᵽɽҩ԰ߵļס
šҪֻҵլӣȴûпҵˡôһ˻ᡣ
ʹˣǲðȻжϾš½ķֶߣ˼ҵſȥץˣʵЩΣա
ֱ磬޹ұӦһˣܼҲų׷
޹ڣ˵šǴɳİɡͥĵ£Ҳ뺦¡
޹ǡұˣǡɽɡĸ֣ϰĵմӡȢ˸ҴСĺƣǸҵĹүұʱ򲢲ࡣʱԼĵ˼ȡ
νָҰ͸ɽɡͺұڳɳưһ˸ǣ˱ǿᣬҪСɽɡ֧֡Ȼа͸ĺϵסɽһЩǱز١̫үڽ֪ҲǸСˡ
޹˴ұǴ˹ɽ˵˵ź׶һӣ޹Ӧǵҩ԰һˡ
޹书ѵˡɽɡϰ洫ʯ޽жĽѧ֮һϰ˽ʮ꣬Ѿ߰˷ֻ򡣶ң޹ֻҪһֺţڳɳ͸û˻֣ɽɡպգųơ澳ֵһɡ˭Ҳҵġ
һλֵܼͬһʲôɵĵģ
ӸļҶȻҡڵСݣѿƾվſڣСơ
ƿӭһˣЩӸһׯװ֮ɫܿó˶߲ơ
ưݼܼҡʩһ
ȴֻһС㣬ĳǰֻΪֻǷʣ׼
լծƶΪȴٿȥˡҲҪŮץ𸮣˺Ƥ⣬ֺټף
Ƶѱˣͳңȴ֪ܼҿɴ˽ݹ
ұݡ
ƴ´ͳƱİƱܼҲա
ӹƱ뻳У㻹ˣȴ֪Ϣںδ


ڰʮһ ʯ޽
ƴ´ͳƱİƱܼҲա
ӹƱ뻳У㻹ˣȴ֪Ϣںδ
Ƴһҽԭʮӣİȫܼ飡
ٺһЦİǰϴεլʱѾҪǷʣѹգҪϢģ
Ƶܼϴ˵պʣ׼һֱδټǮ
۾һɣûʣѵͲԼǮ͵ұôϹʱգϢǷղɣ
СƵǸҵǸүģҽô͵ȥ۸
ҲܣǵǷϹգǮݹָĳ
סãǺðգǾͳյǮȴ֪Ҫ٣
һƲùһ̣װģزŪ˼£ŵǮҲֻ࣬ٻһǧͿˡ
ƴ󾪣ܹŽ˲İôôǮ
ҡұĹأǷծڲߣһʮǷİһձҪ˰٣ձһǧȥʲŻİٻһǧĿúܣҪϵգɾ͸ˣ
СŭƤĳ̫ڣϢģ㲻ȥ
ЦҡұĹرˣǲҲɵȥүۡС㣬ҿҲǷծͺһ߰ɣ˱ֻүһǷˣ
ҲƷֱ磬תµׯԸǼȥСظұ
ׯӦϣѽΧסȥץֱۡ
Щׯ书ߣԸһŮǴ´࣬ҪսپСץ˻ȥ⾪ɽµġšǳҪ鷳
ΪұܼңҲ٣Ȼʮֹ
Щ׼ץҽ㣡
Ž㱻ΧסСƲɨ˹հɨٹͷûüȥǸɨľȴͻȻϳأ
ֵڸʵͣ޹
ֻǿһᵯһָСƵɨͶˡ£ǸɨľѼֱȵݻ
СŮòҲһȥ޹ޱ˵
Ըȥȥ֣еָ֣ߵļҶǰץˡ
λ书˲ãһָ״ľֻ¸ҵλүҲδõǡɽɡµĸͽ
ʱܼ޹Ŀ⣬͸޵Ľ֮顣
ȻҲڴʱȴλȻǰ˵ڵأһȣһ¿ڵֱ澳ϻźĸ޹һʱУͷŵأǶʵĶҲ
޹Ŵɣմ˻Խ˲ͣԵǱµ˿еС·ŭĿӡ
˳޹Ŀ⣬ŷ֣һƥѩɫĿС·ɽһλŰµĶꡣ޹ղվ֮ϺȻһ
ղ޹һָɨ㣬ڵ֮ʣȴȻ𣬾Ȼаϵġβ̡ҪѨ޹óӦѸ٣³ͻȻĲλʮֵŹ֣Ϊ˶ܰòǰŪһͣͷͷȥŷֶԷֻһӹʱѱӶˣ
ŭʲôˣҴӱ͵Ϯĳ
¶סƥ޹˵ǧҪ͵Ϯղˣ
ǧ
޹ɫˣ³
ǹªŵˣ˵ġšǧҲİСڶ³ʮլһսΪС֮ףǧɱڷ¼ʮλǭڵֳٻ͵£澳д˸顣
ұôɷǣѹָС˿ϳӣֻԼһˣ
ǣٶҲҪ޹ɲΪǮҪıȻ׵ɣȴҲ֪ڷ¼ǰٵĸֵǧɱ˳ٻͣ϶öԸ
վֱ壬ϵĳȭԭ¡ɽɡ޹ִʵң
޹һھͰѡɽɡ˳ϣʦŵöԷ˼ɡšҲǿųơ澳һɡġɽɡλɽߵܣܸҪӡ
Ȼǧȴ˿ûҪ˭ӵ˼ɨˣȻ͸ź⣺ǡšҩ԰˭Ҳ׼˵ңͷλ뿪
ĿȻת޹㡣
޹ɫѿģ˻⣿
ǧȻԳǡɽɡӣִųҲϰҪһȽ
ȽΪǺɽӣ
ŭ޹жȻǧﲻʦŰӣҪΪλɽӣҪȽֱ̫
¹ʦŵ裬޹У
ǧҲһʮˣ޹ʮϰʮ࣬ǡɽɡĵڶ֮һĸ֣ѵһСëɣ
ѽסĽǧŭĿӡ
ǧȴǿ˨ҩ԰ߵϣȻת޹˹޹ǰɴͣס˽Ų
ץסϵĽذνʡ
˨ߡǧеĶݲȣͥŲһ㣬ֹ֮δ˿ķ·ûпŽʱ޹ȫûа޹
Էд󣬶̣۽͵书ֻ±֮ǰĻҪߣ޹е뷨
ҲΪץյ̫Ѿʼð
ʯ޽ǺɽɾѧԺɽߵġʯ޷塱ΪɽΪŽΪעصģȻơ
ǣ˫δ֣޹оѲη壬·磡ʱѾ޷ٵȥŵԽãԷƾͻԽǿһԷ壬ֻβ
һ޹Ľѳʣ
ٿȻԾ˴ڿлһӰǧ̶ֱ
ǡʯ޽еǿӢ׷ɡΪƣ޹ֵĵһоʹ˼Ϊ͵ǿʽͼһ
һ޹־ڱصãٶȼ죬ǧסǧѨмܻ㶼ף


ڰʮ ļƼ
һ޹Ľѳʣ
ٿȻԾ˴ڿлһӰǧ̶ֱ
ǡʯ޽еǿӢ׷ɡΪƣ޹ֵĵһоʹ˼Ϊ͵ǿʽͼһ
һ޹־ڱصãٶȼ죬ǧסǧѨмܻ㶼ף
ǧδмҲδܣûã΢һɨһȣ
ʱ޹ԾڿУѼ̵ǧϣȴȻնһɨҼ磬ƾɥʱʧȥƽ⣬һͷϣˤһͷ
ǧ˺Ĵη壬ɣ֮вʵֹڴˣվд
޹æҵشҲ˲ϵأڳˡʯ޽еơȻԾηԷʱ޹ȴҲָ˼򶨡ղǧûг֮ʱɱָһᣬͱҪץסᡣ
޹ǳé®֣սҲв٣Ȼ֪׷ֻб侲ȷѡ񡣸ղŵĳȷ̫ðʧˣٲִ᷸
Ȼʯ족ʯ޷Ϊ֮һޣʯ޽ΡȻɽɭϣ˾ѹ룬Žǿڹ
ǧ￪ʼִ̳һһ˫ཻĽ
Ȼǧ̫ᣬǿ޹°ҡڷأ޹мĵģʦɽɡϰֻýѹƣҲ޷ڰ֮ڹķء
ȻܿͷԼȫˣǧĽȻǿֵķλȴǳ죬ǵشһȻһתʹ̵˸ҪǣĽþˣӦѸٵˣҲԸϣ
彣޹ʶ޷ǧĽ·ųȴȫ֪Ҫȥмܣ֮£ʱһ󣬳ַɣϣ
ǧȻʣɽɽزˣýԡ
޹ѳ׾ˡóķڶԷҲˡ̸ʲô
ԷûһɱͲǸᣬԷҪɱʱ԰쵽һֻèצĺӣŪڹ֮䣬޷أ
޹ΪŴɵĵմӣܵ裡
ǧţʵ̫
޹ߵǰذ𳤽ͨ죬ﲼѪ˿ؽҧѺҧˣ
һҰһ˻𣬸߾ųǧֱ˹ȥȻŸոճȴһ̡һſ˵ϣ
дСһأСҲȥǸұˣ
ǧﶢ޹ĿеĽһ˵һûУʲô
޹ͷ絷⣬˵ǣǲֻһС
ǧĽ߰ɣ
޹⣬³ˡ
µʮұׯ޹֮ʱѾʼߣ˿ܵһʣˡɽɡĸֶ˴ſˣ˭Ī̫
һתɢڲǰĿյϾֻʣǧá
ǧǰߵƵǰӻͳһֽ㣬ʦҽֽͶʮӽﰴֽϵҩȥɹ磬ҩ԰֡
ƽӹֽ㣬Ȼллһȥ
ǧ˵ͷתС
ߵǰ֣С·ͷҲصؾֱɽȥˡ
ֽ㣬ǧıӰֱһһС·ľͷʧվǶس
ɽ³ģС̲סǰִе㣬ڿʲôأ
õĺƲڻعȴҲ𻰣ߵǰϥ£˵ڵϵǶӣøɾ뻳УǱ߷ǳǳ΢Ц

ʯšС뿪ǣȥ˳ɳһ֮²ųء
ϰ֮书չǳе飬Ҫרһϰ书´ţչصȻõİ취
ڻʯĴ֮ǰͿʼչأڡ񹷱ԺбŲ£ѽħʮнʽﵽڻͨľ硣ڣκһнʹÿʽ֮ҲܹӺ޼䣬
ֵزŽѿСɣнһȻ޷ɣҪ
³غĵһ£ȥҴլݼ常ۣʱ֪ʯѾһǰȥ˳ɳ
˺լǰԺȴѾڴˡ
С㣬ƥѾ׼ˣ⣬һЩƷƱ·ϻɣݹһһƱ
Щ֣ʵ̣ô֪Ҫߣ
һЦҲйʱСҵ˼ô᲻֪үȥ˳ɳôȥ϶̾Ҫġ
һ죬书ǺΣգҪȥŲ˵أ
ЦҲû˵ʲôѽֻǾʹүһҲܷһЩ׼ЩЩȴˣ϶йȴסˣ
죬̾ͻȡЦ˼ңҲ˵ˡ

׼ǧһԣ˸ļƼǵɳ·;ȻңԶȴӱޣҹ̣ʮյ·̣˵յİѿԶɳߴΰĳǹ
ӻʯҴլУ֪ڳɳ޽񹷷ֶ桱֮£ǰԶɽ֮£һƬƻͨլԺžǻʯ½ķֶڡǴ˿̣ȴ˿֣סŻǰеĽŲ
УԼɳһ·֮ϣ¶һϣЩʯĿҪˣȴֿʼĪؽ
ûм˵Щʲô
᲻ỹǷԵõģ
ѽ˻飬и֮Ҽô죿
ң᲻һЩɫӣ
µͷ֮кȻ֮ðһ⣬Ūͷǣȴ벻𰸡
ǣٳ·Ҳоͷ
ˡ񹷷ֶ桱ſڣ·ļáȫʶҵĴС㣬׷ǰʩʺ
°ݸڣʵүԺ𣿡
شСĻڷֶУһӹ˿СںԺ¡


ڰʮ ǧͳ
޶ںԺȻλү磡
¿첽߽ţǰ˺Ժ
Ժӣųţһ۾ͿĻʯ޶粢żǰһŪϵһ١ö
ԭν£
£λүľȣ漴ȾͱϲɫԾ𣬱ŵԺС
һסµ֣СܱΪٻһ²ܳأȴ벻ô˷ħĽƣʵ̫ˣ
⻪ʯϲ֮ɫзž⣬ץԼֲϷſ̰ģºȻ֮ǰ뵽ô⣬ȫǰˣ
ʲôи֮ʲôһЩүԭѹûһͬǸֵĿɶҲ˿δ䣡
һ֣ӹ϶ϣҾڡ񹷱Ժסһ²źã
ʯ¶ڨڨ֮ɫ˵ЦˣСÿʱÿ̶ŽճأûнߣС˼ô
µǺã˵˵Щ㶼Щʲôұ֪˵ǲʵ
ʯҪ𻰣ȴһеĵӴǰԺֱ˹
ţǵһλã˵Լ
ʯ۾һ¶ϲɫ˵֣ˣ
ǵӴ
ʯֵܺãȥɣ
תµԶһˣլԺЪϢһ̸ҹһλңСȥӦ꣬ҪЩܻ
»Ҫʣʯȴ̧žߣҴҵسԺţǰֱȥˡ
ʯˣԭأвɵ
һ˵ˡãʯȲذȾߣ϶˵һ䣬ǸСŮ˿϶⻨үһˣ
ʱȴ޶Ҳ˳ӯӯһݵСü㡣
æ񣬵С㲻ؿ¿ɲҵ
޶µƬ̣ȻСסլԺ֮УÿﶼüչΪ˼»ķˣԭȴˡ
µС˻Ǻ⣿
޶һЦղżʱģСôûмСò룬㻪˵ˣҲһ˻ϲ
µϲЩգСɲҪ˵ңֻ»λˡأ
޶ȥˡȻУȴԶ㻶ϲСóչɫǶȻῴġ
ͣһֵλˡ˭СҲֻ֪ȵȻ㣬ػ̹Ȼ档
µҲŲȥأôˣܵˣ
޶Ҳֻ糺գĿ֮ȫЦ⣬·ȻһʮȤһ㡣
½ҧ촽ŶǻʯãԼֱȡЦǻүҪúһ

ʯʱһİƤϣ⣬һҲûҪεľ
һĻһŮˡ
һΪĳƤںľ֮ϣֻлʯ͡ˡˡ
ƥٱУڳԯϸϳһʮСӡ
ۿΪ֮⣬ûʲôͬѰĵطǳ棬ȴͨҪݻöࡣ
ڵǶľǽ֮ϣɫĹƤľ齡ľǰһС̨̨Ϸơߵüȣƶ˷ľ̨ϣΪ𶯶
޹㣬ĵǣĿˬһ
Ȼ㳵Ȼˡ
ŵɫ˿ȹȣ̬ˣòȴǺе۾ȴ̫󣬶۽̣뻭еŮЩࡣǼ˳ȴǻᱻ촽֮дת̾ȱ㣬ֻЩϾõ˸ζ
Ůеķ顣
棬һƣ뵽ʯУ˵ÿ뻪ӹһңΪҪЩ飬ǵȴʲôҲûз˵ֲ֣
ʯһڱеľƣСҲһгһ롮ˡ֮䷢Щ飬ֻÿ뵽˵ķͲɵ꣬ʲô¶û¡
ЦŻӳ˻֮ͶһЩ˭֪㻹һûı˶Ҫռ
ʯˣСҡֻǷҳɻ֮¶֪ĪԻʯȤ
ġ񹷹ӡ֮ϲ˭ֻ֪ڴ£֪ĵǱȱԶһЩ
ʯɫһ˻֪ʲôβ˵
ĪҪᣬΪǧ£֮Ȼ̽öһЩԹӺ͡š֮⡣
ͣһᣬȴʯĿ⾼ֻ˵ʵ֪Ҳֻ֪࣬»ƺ̫ɻȴδͬ޶ѡ
ʯ̾һ˵¾ڡšУ֪֮Ҳûмȴ̽õǧĶĿʵ
ͷϵıͺСŮ˴һƤɰ˵һʱʧԣǵùӲ죬뻪ԭ¡
ֵһƣݸʯʮʶȤһ߱տڲԡ
ʵ֪£ʯҲֻ֣֪̫ΪǡǧˣǧǽΪص֮֯һ
֪Сǧɵ˲̫࣬˽֯ģ֪ǧó̽ϢڴʮʡеĳСǧжĿָ鱨ǧܹõ
ǧ̽ϢΪԼΪ˳ۡҪ֧һӴ鱨磬ȻҪؽ𣬶ϢǡǧҪ֮
鱨ǧĶ书ֵܼҩ棬ϡеϵȵȣһ㡣ЩĹͬص㣬Ǽֵߣӵ⣬ǧǲġ
ֻҪƷ㹻ߵļֵ롰ǧĽûκνɣǴӻʹڵ䱦ٵϽٵڻǴµĲؾ͵ľ飬ǧ
ǧ֮˴󵨣ʲôⶼΪ㹻ءǴٸǸҲǧ̳λںδ͸̸ϵȥ鷳ˡ
ǧֻͣÿԼĵص㶼ͬɷɳѹ˿ͽӵ֮нף˿ֻܹһˣЯκӡأܹ˿͵жߣ书жǿ롰ǧ⣬ͱء


ڰʮ ⻨
ǧֻͣÿԼĵص㶼ͬɷɳѹ˿ͽӵ֮нף˿ֻܹһˣЯκӡأܹ˿͵жߣ书жǿ롰ǧ⣬ͱء
ʯǡǧˣ֮֯йνף磬Ѿᳵ·֮ǰʯڳɳĴ̷йҳƣضİţȻûãԼȥ̸⡣
ƵûгӳƲ߸ʮƽȣһ˳޷֪ʻ˺δ
ʯڡŷֶ桱ſڵڳѾ˽һʱȴǰУûеִĿĵء֮ǰ롰ǧνȻҲһ·ȴԶûһߵôá
Żʯ󿴳еɻ󣬿˵ǧڸسов˿ͽ׵ĳߵ̫ԶֻһЩر𣬲ѡһΪܵڣ·;ԶЩ뻪ӲҪ֡
ʯԭˡȴ֪˵رǺ⣿
ǧ빫ӵĽףһηҲڳɳҪԼһ档
ʯһ漴΢ЦԭǡⷻҪӼСɣʵ֮һʯҲԹԡ
ǧķ⻨ǽصˣû֪֮١ʯ롰ǧ׹ΣҲ˵֣λ鱨֯ͷʯͳ˺档
˰ʱ䣬ͣ
Ŵ򿪣ʯŲأ³¹ȴʻһԺ֮Уͣһʮָߴķǰ档Ժש̵أż軨Ѱ˼ҵͥԺûʲôͬ
ҲߵǷǰƿŹӡ
ų߽ڣʯȴﲢˣҾʮֻּ࣬ذڷżӣһҲǽӴ˵áﲢûжװ֮ֻǽŵļһ˶ߵĵ翴ȥΪǰֻľܣɢҵشһЩ
ȻչһЦʵ֪ǰݹȪ
ʯԾ֣Сɴδݹ
˵Ӿ͸ӦóһˡСȪů㣬ܽسˮ⡯䣬ⳤɳȪ˳ơȪҩϰ֮ÿսȪڹƤͽΪˣһҲǴкôģ
ʯ˵ѵ⸽Ȫô
ӹȻɳ֮õһȪڴ֮ڣ귻ΪȪۣר޽ɽׯʮˡҪ˵ӻʮɽׯнӴĵһλأ
Ŀת򻪲ʯ۾ȴ֪ӿϲϽȥɷȪһ
ʯзʢ飬ʯܳնҪһȪ뷻ͬԡ֮ˡ
ƵǾ̫ˣҹ
ʯݽǵһȴۣỷס˻ʯָȥ´
ʯһʵǺ⣿
һЦΪӿ£ѵ봩·ȥȪô
ʯ΢΢һ漴̹ȻЦȻǣ˾ͷˡ
Ļˣ̾˽⻨ΪҪȪм档
ǧǽص֯ר̽Ϣ͵ر⣬ЩޱΣյĳ˿϶㲻ΪҲвΪĿҪҡǧ鷳⻨ΪİȫȻϼӷա
ʯȻ书пܲŻҩΣ֮⻨ԡȪ˳ѵ·κζȥλμ˷ʯ£Ƕȫλˡ
ֻ⻨ｫԼֵزδҲ̫ˣʵûжӢš
ֺɣҲܻŮ˵Ϊʯ֮ʱָʯ壬Ů˶Լİޱĸο˸о˿ʡ
κˣһ˫Ů˵ָ壬ֻһܣܵðְʮᣬȴܵȼһ
ȥʯһʱӵһĻ˺һŷ·ػſ
ߵǽߣᰴ˼£һǽϳһ͵Ŷ
ȥɣȪ֮У㣬ڴ˴Ϊغ򡣡˵
ʯͷлָ㡣
߽ŶĿռȻʣûݶȻһʮɼ¶Ĵ쾮
쾮Ȫأɣ״ȴȻȻγ֮ȪʯףȪ֮ڣ뵡
һӰȪص룬ȴΪˮ˿С
ʯߵرߣ̡һ˳СˮȻʮůȳ˵»ԸһЩˮʼ壬Ө͸һ۾ܼס
ˮҲܼʯٲǰУȪ룬ԼӰҲ
⻨ﳤһҲڡص֯ǧķȻֻһʮ꣬òͨˡȺбֻڼϢ֮ͻᱻΪϸҲκر֮Ȼ̫ױס
Ҳͨ˵û˿λ֮˵ϣʮƽ׽ˡ
ЩʧǾýĳĳ̫ƽô˵
ʯ΢΢һЦСɵȷеʧŽⷻһλɫĴŮȪҳʯ޸
⻨ҲЦЦָָˮ
ϯضȪˮûǵǰءȫ²ŴƣһţԷҲͬһ˿ң´˶Σʯȴɫ糣۹Ž⻨Եʮ̹Ȼ
⻨ǳЦഫ񹷹ӡΣϲɫĳȴ֪Ǽв֮ˡ
ʯԼã
⻨㲻þɫȴҲѧһЩȻ֮ôȴģ˲ࡣ
ʯСҲǶ˲ģֻԼҵɫǸҪһЩ
⻨Ӵ˻
ʯҪĳҪ̸ʯֻһ̰ɫ֮ͽⷻػʧҲûжټֵοǷŮˣǷ˷֮̽СɣԽ֮٣ֻµһݲҵıǽⷻ
⻨Ц⣬ӻǹˣĳ̫֮̽ðʧȴùӼЦˡֻΪһΪ˳ɱ㣬ȴˡ


ڰʮ ״
⻨Ц⣬ӻǹˣĳ̫֮̽ðʧȴùӼЦˡֻΪһΪ˳ɱ㣬ȴˡ
ʯŶ
⻨뻪֮£ȷʮҪܳɣĳǰѳ͸ӣҲ˿ᡣ̰ɫĳҲ̸֮ʱһ룬ı¡
ʯⷻһ˵ʯڷҪ̸飬ȴǸӺˡ
⻨ǼҪȴʱһߣĳҵǧҪЩʲô⣿
ʯ֪ⷻС롮ǧĽףһùչһЩ书伮Լϡϡ
⻨˽Ѹ֪ңȴ֪˴λżԼ빺Щ书ܼϣ
ʯҵ´һֽ㣬дС󹺵ĹͲϡ
⻨˵ͷȻ촽΢΢ϣ˵һЩȴûзκ
ʯδɫ֪ǽ⻨֮ĳвϳڹԶ̴ķţȻνǧﴫֻڴ˵֮Уʵ֣ڹǿ֮򴫳ʮɣǿġ
ûãͳȪԱߣŵǻʯ´еһֽ㡣
ȴ⻨ڿһУһƿնеֽ㾹סȪֱ˹
ղŵĴ֮ûʯ棬⻨ȴʵΪݣվλ⻨Զа˾ɣԶλⷻڹʵɲ⣡
ڡĳλƤӡүȡ˵ĳȻƵͣȴҲɵľ롣⻨ʩչԶַᣬΪǡүҪһ
λǧ书ֻѲڵκһλ֮¡
ֽϷһ㣬͵˽⻨ȻմȪˮֻһ˲ϵˮαʧֽУһ㶼ûбմʪ
⻨￴ֽֽ֮˾ӻظַȻҲ֪λⷻ߾˵书ʯҲپ֡
ʯֻЩ벻ͨ⻨ôǿ书ɱָΪʲôСĽɭϣ벻书Ļʯ棬Ҫȥ·ȪУλܹⷻġ
ںʲô
ȴǽ⻨Ҫɵļڹ伮žУǧֻºŪõЩĲȻϡЩҲѼһЩֻɳɽӡ
ʯҹЩϣΪһڱСĸҪȴ֪󷻿ȷд
⻨ӷģһʮصġĸҪһǴ´ࡣ
ʯһ룬ʵ޷ɵڹ伮ڵڹҲҪȴ֪·
⻨˵𣬻ϴڷйһħĵ伮ڹݽĳ룬ΪŽˣͨŹ벻˹ӵķۣŵڹУг֡ɣ޴Ѱ
ɾŴɣԭߴ֮УڴеľǧЩĿ޻ԵɺϣҪ书ܼ뻪Ӽһ
ʯˣ֮СҲǿֻ⣬ҵЩ·֪Сһʯؽ󹺡
⻨⣬ֻҪڵŹǧõϢػʱ֪ͨӡ
ʯͷ˱лⷻˡȴ֪ҪЩϣ󷻵ıۼΣ
⻨ۼۣǼֲϴԼҪ߰ӣĳһڻӣЩϱһ㱡蹫ӱˡ
߰ӵĶô˵Ҳǡһ㱡񡱡ʯȴúܣνġ񡱣ֻλ֮ⷻ״ɣӦ˶ԷЩȻǴ֮һ̸£ô⼸ӣǵùԹԵؽȥöԷװס衱
λ⻨ﵹǡǧķþҲ˵úƯ
ȴǽ⻨ֵڹܼ֮£ĳһ㽨飬ȴ֪ӿԸ
ʯָ̡ⷻ
⻨ҪŵڹֻºʱãϣҲ󡣲ݽĳ֪ⳤɳؽһңܻӵɵڹС
ʯȴ֪һң
⻨΢΢һЦǳɳġұ뻪ķֶ಻̫ԶŸҵļµ׼ҵӣϰġڵڹֻǷд˹Ĵܼȴ˵׼
ʯƬ̣ŵл֪ⷻ
⻨⡮ұĳһ·ԵõķҼаգֻǹҪĴۿ»һЩ
ʯֻҪаգึЩСҲǸԸģ
⻨Ȼܣü£Ҳšǰٰ֮ġ״ᡯʱڰĸض˲μӣ֡ӵɸҲᵽֻҪܸ㹻Ĵۣǻȡһڹ伮Ӧǿġ
ʯݵ⡮״ᡯȴô£뷻档
⻨νġ״ᡯʮǰһأٿĵصϺеһСϣݴеʮǧֲμ˴˻ᣬǺ֮Ͻ׸ص֮иѧܼǲ١
ʯ书оǸɵĶ֮أŵ״ᡯȥף
⻨⡮״ᡯ֯ΪеĽ׶ϸܣ˵׵˫޷֪ԷݡȻɾŹֹ书⴫һЩ¸˽Խ书ȴ⡣ʹǸе֮ˣΪ˻ȡĳЩ棬ɵĴ书óȥҲ֡
ȻȽļ۸Ҫ֮Ҫߵö࣬ʱǽܹõģжԷָ֮ҪӦĳЩܴɽס
ʯȴ֪⡮״ᡯ˭죬֮ҪеϢǷȷʵ
⻨Ӧò٣ĿǰԭߴɶѵõϢǧ֮ǰӵźֻǴһδϢʴڽϻδ֮ˣȴһԡʮǰġ״ᡯһԳơš£˴źǡšľȴ֪ҡǧ֮ǰӵź֮Ҳͼ飬һ񡣡


ڰʮ ħ
ʯȴ֪⡮״ᡯ˭죬֮ҪеϢǷȷʵ
⻨Ӧò٣ĿǰԭߴɶѵõϢǧ֮ǰӵźֻǴһδϢʴڽϻδ֮ˣȴһԡʮǰġ״ᡯһԳơš£˴źǡšľȴ֪ҡǧ֮ǰӵź֮Ҳͼ飬һ񡣡
ʯͷ
ǧһĿ鼰µ鱨֯鲻šôšֻ±ȡǧѲ⡣
⻨⡮״ᡯʮܣȴҲκɶܹμӵģ·źԼʱյеָص㣬רŵ۴ȥδ룬ȥǺ֮ϣǶȻ޷μӴġ
ʯ˵šδӵź޷μӴ˻᣿
⻨ĳ£Ȼûӿջϲһźϵ˵һźɴᣬҡǧֲ࣬׼ֻЩƷȥ׼ɣµμ롮š֪Σ
ʯ¶ϲɫСɱҪлⷻˣ
⻨Ȼûԣ󻪲ʯͷԾ֮ˣô֮⡣λⷻ˴󷽣Ȼȫġȡ͡˼ֵ߰ӵġ񡱣óμӡ״ᡱȫΪûʯӦĽס
˵ЩϻЩ򵽣ô⡰״ᡱȴһʮѵõĻᣬ⻨˵⡰״ᡱϱضܽ׵ƽ޷֮ص书С
ʯڷչšűǴԴȱּõĻܷŹˣڻʯ˵ȼֵ߰ӵϻҪö࣡
˽⻨׳ֻʶʯ벻Ӧ⻨Ľף¶ѡ
һֱʵʲⷻ˵𣬹ҪʯЧȴ֪ǺҪ£
⻨ûֱӻشȴ΢΢һЦʵǷãĳΪһ֮˼ȴ£ʵǵС㲻Ӣۺú
ʯֻһ˭㶪ӢۺúˡⷻϼӷзҪԭȴҲ˵ǵС
⻨֪߻Ҳĳ䲻ӢۣȴҲϲǵС֮СĽĵֻΪǳ̫ʵֱ˵ǿ£
ʯĪǷĳŴɻڵϵĴԷҪҷѰ𣿡
⻨ٺһЦԽĳ书ǧĹģߴȫˣ롮ˡ´ҪԱҲ´ֺ࣬뺦¡
ʯݵѵĳҾЩҪǿô
⻨ǿ󵹲һֶεĹ£ȴԶЩܱȵġ
Żʯһֵӿ˵ڴ֮У˰׵ͺڵеħô
ħʯ¶֮ɫСɴδ˵
⻨ͻᣬδûħҲ֣ҽ֪Сħڵ˱Ҳ࣬𻪴һ֪
ʯСɹªţʵڲȴ֪ħǺܷⷻΪСɽ˵һ⻨ʵĳڡħ˽ǲֻ֪࣬ʮܣΪ֪ȴںڰ֮¡ħŷа񣬽ʳ飬¹ţֶǹޱȣѰ书ܱȡ˵ħж֣ʹܺ绽꣬Ϊɱعƶǣֱܡ
ʯⷻţйĴڣν绽꣬ɱô
⻨ĳҲ֮ˣȹ֮˵Ҳšħ˶˻ǣʹñʩ֮˹ʹȴġ
ʯѹַʯһҲҪСĽԭΪСɱʩס޴ɱ֮١
⻨ħ˵ֶĶ࣬˷ʤĳЩٲԣ˻棬ΪҪӱǵĶ֡
ʯȴ֪ⷻĳңħ֮еʲô
⻨ǳң˳ħħ֮ǺελĳҲ
ʯⷻħأ
⻨𣿽ĳĸĸ˫ףֵܽãһʮڣȫħУ
˫ۣȻĿ֮г֮ɫλԭȥòͨˣ˲ʱ֮ƺռݣϾ¶Ϊɫη
ĳƽ֮ԸɱħΪ˱ѩޣҺķʮʱ䣬þѪɡǧҲΪ˴̽ħ䡣һĳҲ½Σնɱ˲ħˣȷϢħڱҪⳤɳֵĺûᣬȴ֪ԸԸĳһ֮
ʯȻ󣬻ʯҲֱԲ䡣ڡšⷻС岻ݴǡ
⻨ӴԣǵĽĳášȥڻôҷģڱһ£Ѽƻ꣬ùȥ޶֮١
ʯʲŷᵽħֶι죬Ѱ书ɱȣҡšиֲ࣬ȫħ˽սľʴСɲŲòһ뷻£
⻨ĳԭûҪħֱӽ֣ħ£ⰲ˸ֶԸҪЭģֻǽɱһѰİ
ʯʯԸꡣ
⻨˴Ϯĳܵİţ˲ãֻ֮ǰȻ̽Ϣħⳤɳпһɣ˲뻪Ϯճеĸ֣ǰԮ˴¡
ʯˣⳤɳнֲⷻβļֻ֣軨һЩɣǱҡšõĴҪٵöࣿ
⻨֪ħƵǼɣڱϴⳤɳаɷ࣬ϵ۸ӣÿ֮жбɵļڹ˵ڴ˳йȻļ֣뱾磬ĳҲΪ֮п©¹һڴۣĳΪ˱ЩĻѺֹǧôںЩ
ʯͷһ롣
⻨ĽҲ˵ͨšɳֶŲһ£뱾صûʲôˣǧ롰šȻǰȫһЩ
ʯ̧ͷʵȴ֪˵ıħƵɣһɣ


ڰʮ 
⻨ĽҲ˵ͨšɳֶŲһ£뱾صûʲôˣǧ롰šȻǰȫһЩ
ʯ̧ͷʵȴ֪˵ıħƵɣһɣ
⻨½ĳʱ档ǡħʮ֮ŻִﳤɳвʱգΪҹζ࣬˴жϸԽ֪Խá뻪ӷģǼвСԡšʵҪɱµĸֱضֻܹǷԸĳˡ
ʯȴ֪ñųԸ⸶ʲôۣ
⻨۾һ⻪үȻʣȻΪֻҪǧõó㹻ĴۣšԿǳˡ
漴˵ֻҪӴӦ֮ǰ̷ϰʮ³֮ӣħƵǼڳɳռĵ̣ʱ顮šС֪Σ
ʯȻǴֱʣļ۸Сɲܾܾ
⻨˵ǴӦĳˣ
ʯ£ⷻӦʣʽױɡ
⻨ԡ
ʯһ£֮ǰýƻȫ֪ʯϮħ¡֪սҪеķж̫ðգášʧ֮ЭЧ˶֮ʱжƻΥЭϡ
⻨Ƭ̣ϸƻʱǿԸ֪ӣҲӦ֪ȴɱϮ֮٣ʹǰƻʮ꣬ʱԿһЩӦ⣬Ҫ˵ȫƻ£ĳȴҲұ֤
ʯ˽СҲף鷢ʣֻҪΣš棬ʯԻȫ
⻨ͷãĳӦʡ
ʯս֮󣬲Ƿɹɱħšػǡħ³ԹˣСɵĵڶǽ󣬡ǧ롮šΪͬˣͨϢͬԿǡħ֪ܴⷻӦ
⻨¾㻪˵ĳҲЩꡮǧ롮ħеĸֹֽΣһǹ¾սһͬˣ֮á
ʯܴӦսšԻᾡֻϣⷻһսɣɱǡħô𡣡
⻨һЦ½ĳıѾãлɹ
Ȫˮ֮վ⡮ɽׯббƣǲԶȪãһζŻӾˣսĳӣȡ빫ӹıһΣ
⻨˵űߵȪԱߣһľȡֻƱһƿƣȻ׼
ʯȴһ
ľǵãֱ˵Ǽ
ɽ⻨ȴ˵ʯˡ֪ǰڡĳƤӶľ֮£⡰ǧ鱨ϢȻʮͨʲô鶼Ӳ֯ĶĿ

ʯصšֶʱɫѽ
ǧͣլǰŻʯһŻʯ֣͵˴ſڣﶣ˼䣬ŵȥ
ʯͷЩѣȪµľʵڲ١ѾƣڿˮûжٸоǺȴʮ㡣
Իʯǵľ벻С
Ƕ߽ţ˴żȴ¾վм䣬۹֮¶Ųƣľʱ֡
㳵Ͷ٣ô𣬺β˯һҲ㾫񡣡ʯЦ
ºһҵľһ򶼺ܺãֺ˯
ȻԸ˵Լеλүһҹû˯
ʯáСҹδܰ˯ҪȥЪϢһ£ˡ
ٲУֻµվסһҹû˯Ǻλˡһô
ʯһ㶣漴Сҹδ˯̸ֻһ⣬ȴýˡ
µҲͷˮڣֺȵðѵ̸⻹ҪϴȾƣʣ
ʯ΢΢һЦµòСȷһȪϴ裬ֻϧԷȴһˣʵްԣֻЩˮĥʱ⡣ǺͽһСܶǲ°뱭Ƶġ
һ죬˵˵˭Ҫ⻨үһ𡭡
ϾŮңǡһϴ衱Ļȴ˵
ʯȻˣСܱȥϢЩʱݼ㡣
⻪үǷ飬ŭֱ޵ģȴûʲô취ؿŲ߳ţԺ˯ȥˡ

ֱʱ֣үһ·ͷҲԵо
ȴڴһ磬ͷպδֻҲûаѾ뵽һɶĻү
£ʯ洺һȥԷ·ȫȻ糿ʱ֮¡
Թ緹ʯִȥ쿴½ġšֶ棬ϲΪլԺĲáֶ治ֻ̫ʮԺӣʯȴͶӽиĽԺǽɣ涼˸¥˲ٻ۷ɭϣеĻҴլ֮ϡ
ڳɳǣšǵصصĹȻҪӼ̵ıݣܱ֤İȫ
լԺܵķ裬¶ԻʯҲЩĿ࿴Ⱦͨݹ滮֮ˣߴҲȴҲ֪үѧһױ¡
ǽ֮ڵʮլԺǰĴú˾ס᷿ĵط䳡ʯԼ书ڸķȴ˽Ķֲ࣬ⷽϧѪЩ䳡ϵ豸һĽɶҪ߼٣˵ʮݻ
ʯ߹鳡أ֮Уƽյ书ѵΪҪ֮¡ڡšڸ̫٣׼ļʮ꣬뵽á£Щ˼ѵҲɳΪһ֧õս
ʵȴ֪Щϰ书
ʯڵϰ书ΪӣûĻɽ̣ʵʮ֮¡ɳ֮ǰ彫ƷеļŶϵ书мԸĽͼ򻯣ʹ֮Ϊʺ֮ͨϰŲ±нʱɽ书ڡáеĵӣʹս
µĽ书֮ʮּѣеĻ书ɿʦү־ĸʦݻ书ȻߣʶҲԨҪ֮ڴһŻѧֻҲЩǿ


ʮ Ϊū


ڰʮ ߽
ʵȴ֪Щϰ书
ʯڵϰ书ΪӣûĻɽ̣ʵʮ֮¡ɳ֮ǰ彫ƷеļŶϵ书мԸĽͼ򻯣ʹ֮Ϊʺ֮ͨϰŲ±нʱɽ书ڡáеĵӣʹս
µĽ书֮ʮּѣеĻ书ɿʦү־ĸʦݻ书ȻߣʶҲԨҪ֮ڴһŻѧֻҲЩǿ
ϰ֮ʤܹɾ֮ͣеȴëǣΪѧҪϰ֮ӵвʡšľѧȮ˻Բ˵һɵ书Уϰ֮ʲ㣬ʲô
ҪѰϰϼ֮ˣ¡Ŵ֮УµӶǾǧѡǱͨҪһЩܳΪֵûм
󡰶šСɣԭͺޣʯǾ֮ͨǧзǷϰ֮ˣҲǿ£ʱʱõҲ궼ȥۿ廢Ӣ۴ᡱȴֻմӡڴɵЩʲѵĵӣϰϳ书ҲʲôЧǿշѾ˷ɵԴ
ֻû㹻ֺսšʵȥЩŴɿ⣿
ˣʯͻ룬Ҫдһʺͨϰ书һҲܽϿϰ֣ɾ͡µȻΪѣá廪ػҲ϶˾쿪Գɹȥʯ治ɣֻýҪ˵书ֻҪܱͨĽǿһЩɣǿӦȥԡ
𿴻ʯ˵֮ڱнǰ϶ʵвûʲôաʱµĻȴȻһ
ʯڲԹɫ֮ˣô»л
ȳԣ˸õİ취β˵
һЦһ׽ܵƷ
ߵ䳡ߣӱȡһȻ볡УչΣּʽ˽
Ľӣٶȣһһʽʮ׽ƽͣйоأʽȴʮԵ
ʯ޸֮ʶ澭ѧּ֮ʶ㣬̾Ϳ˴ŽڣǶϰߵҪֻ֮ͣʱϰвûѶȹʽһϰӦúܿա
ʱȴֻ½һ䣬ʹһ׽׽ղŲͬʽ󿪴ϣֱӣΪ͡׽ŵͬϰϰûйߵҪ
ʯʱǵԲ۾Ŀתضųе£·ʹеʽǵС
½׽ʮʽ֮󣬽ȻǴ䣬ʹ˵׽ǰ׽ͬŵ㣬ͬڴ׽һЩ仯϶࣬ʽΪ
ʮнʹʯļٺãҲܼסʱֻܹۿʽжЩʽϰѶȡʱѾ˵׽
ǵףף
Ȼһ׽ÿ׽صвͬеƮ鶯еĳһר̵ĵ˽Щͬŵ㣬ϰϰҪ󲻸ߡ
׽꣬סԵӢˬߵĻʯĿɿڴɵɵվڵأˮ˳
ֱϰ죬ʯ㻺嵽УĻϲץסµ֣ԭʺͨϰ书ʵ̫ˣ
ȴ̬糣ӻʯгƣܵƷǧȴ֪ҸղݵĽк˵
ʯĽ˲𣡲֮˸Ů·СĽѣ
¶ҽ˵ȴЩһ㣡
ʯæЦϢŭСһʱʧԣˡҪ˵⽣
µ
ʯ׽ɫϰʵѵõ˼ֻ֮ЩʽƺƣһЩϸ΢Ҳûеõȫӣһδܴɵ书ңСܵĹ۲죬׽һЩصʽƺл֮ãȴ֪ûп
¶Żʯ¶˾ȵɫκŵ벻⻨үԽЩأҲȫĲѧ
ʯڨڨˡ֪׽ǻɽɵ书
µ⽣ʦΪ߽Ϊûдɣδ뻪ɽɵġáʴ˻㲻ñɵ书С
ʦŽı⣬µͨϰǵսԷ֮ʱϰһ·ĵɽ󣬻ΪأΧˣֻҪϵĲǾ֣Ҳһƴ֮
ʯͷ̾ʦ֮ţ书ҲܴŴеѧʦȻǲͬ
µʵ·ǴӻɽɵĻĽȫ´ʹˣҲʦѪȥǰ֮УʱʱҶԲ⽣еʽƣֻϧ˱ʣҲδɡ
˵˴ۿȴЩ죬ȻʦϮ¡
ʯ㲻Ҫģ⽣ȻδȴѾ˲ĳɾˣڸµĵӶսպϾٺĽô˽£ȴʦ˵Ը
µͷȶһ񣬲̧ͷ򻪲ʯȻ˵컨׹⽣ʦѪҪƽ׽ڸǡšĵӣҲ룡
²ʯҲż߽һסƣ΢Цʲôֻ˵ֻҪСܹãһܾ
µĸԣʯ֪𿴴ʱ˵˼ȴһĻĲ⽣šµĵӣֺαؽʯ
һȴûгƣүţȻ˵빫ԼֻҪұʦκҪ¶ӦҪҴڽǲܾܾҲûֻǼ֮Լ⽣Ҳֻڸһˣ֮ȥšµĵӣҲܡ
ʯôԣ¶ɫСܵϰʼҲ֪ġƽֻЩĲδϰŽѧСܵʣҪȴڵ죬㲻ҪΪҰɣ
ɫһŭղŻ˵ҪҺ⽣ĽȴʦԸʱȴϰ⽣Ը⣬˵ƭô


ڰʮ Ի׮
ʯЦСƭ㣬Ҷϸϸ·ǻͼףһͬӡ޸ģƾֻ֮²ǿСӮʺϰ䣬ԼҪŽȷʵ
µϰ֮ÿ̿ĥгɣ⻨үƽţҵǺ³Կ࣬ŲԸ书
ʯСȻȴǱ֮ˣҲйʶˡ֮Լϰ᲻֪ڽңһϣҲ㲻ϰ书Աҡ
һ룬ðɣֻҪľȥ׼͵ʵѧ⽣Ҳǿ󡣡
ʯҪҾСԵӣֻѧ⽣޷ٴµӣʱϵþˣֻҪǿսĴơ
ȻһЦÿվ䣬û͵ˣұԼ·ڸµĵӣ˽ʽ͡ƽ󡯵Ӧ֮ͼ׸㣬Թϰ֮ã˰ɣ
ϴڡšӽΪ˱ƻʯ䣬Ҳý⻨үҲڴһļƲߡֽλүȻӦ֮£ҲǴﵽĿģ㲻Ϊѡ
ʯԴϲһҾصϴµӽСܸмڴалˣ

ʯҾлʱ򣬲û뵽жôصʹڵ
ʶˣȴѾΪʱ
ڶ峿ɫ̫û¾ڻʯԷſڣһ𴲣ͱ´˸š
ѾӦҾ䣬ɲʳԣ
ʯʳԡ
֪ƽæҲռ̫ʱ䣬ֻҪÿ糿һʱͬ⣿
ʵںܵʯǲͬҲС
Բ˿ֲ࣬ס˵Ҳ㣬ֻǡ߽㲻ڡšµӣл˵
벻ȫ˼ҵϣʯȻûл˵
Ҫ䣬ΪѣֻϣгɾͣһԱ֮ϣܶҡ
˼ҵһƬģʯס
׼ˣ͸ɣ
ǣʯԹԵظ䳡ϣʹľҲͿʼˡ
ȭƣȭһա
ϰκ书Ǵӻ𣬽Ҳһϰ䣬ǻɽɵĵմӣȻ֪ˣҪʯҲǻ
书ĻʵͬС죬ȹ繦׮ɽŴɣһЩ֮һɵϰߵø죬ЧҲá
ֻҲΪɽţյĵӾϰϼѵ˲ţЩҲΪ衣ʯȴǼϼѡ̸ϣ¡磬Щõϣϴ̣˿ͷ
ѹѹ۴Уȫ亹ֱð˦һѼ۶ϣɽɶŵ׮Ի׮ǳŲϢʱ۵ſ˵ϣ
ûãһԸȣ£Ҳһ󺹡үֱԼҪһ
Żʯʹģȴһڶÿնһ⻨үûȥλˡҲŮ˵һҹ
ڰһʱ˵һ䣺ҵܵĽųڵϵĻʯƮȻȥ
ʯѾƣߣڵ˰ʱ䲻ܶ·İɿˡʦǱģܵǰʯ
ʦΪ䳡˯ѵʵ
ʯ죬ȥʦ˵ҪڳɳһԺõĵӣԸȥٰ졣
һ̻Щӡ߽ͿԲǵùġԻ׮һຣֽһҲ󲻵ã

һʱ֮󣬻صеĻʯڻ
ϴһһ·ֳ˼ģǻָ˼־
ʱѽ磬˰飬׼ƥ˳ˡŷֶ桱ɽϳȥ
ԴϴαСɨ֮󣬽һʱ䣬ʯûٵɽ
˺С·Ȼʣҩ԰﹡֮䣬ȴһЩ̣һԴҩѿŲȻʣʯܿóЩҩ糤ãֻƽϸŻˣҽöҩ԰еĲҩ˲ٹ
ʯڲǰͣסȴ߳ţӭ
ϥ񣬵ưݼӣϴСƶԹҲ֪Ƿ˵˹ӣСŮʮΣȴһֱûлչӼ٣ƱСƸ빫ͻСҪ֣
ʯ΢΢һЦСƹﺩֱɰ¾Ͳˡ
ƵлӿˡСá˴Ķ࣬뻪ӵҲΪ򡣡
ֻİʮլҩ԰ҽöλĴүȻʲôӡ󣬶һ㻪ʯ֪֮ġǰѾ˳׼ȴû뵽λҴСȻʮֿһݺȲ裬ʵЩʯԤϡ
߽ݣȴСҲȻɫǲ̫ѺãȴҲһ򸣣Եú
ʯҲ£ƽݣʱ˳˲̳͵ʯǰ
Ѷ˵ʯŷ֣ȻϺõ裬ϴǰĲǿࡣ䲻УƷȴоһ۾ܿó˲趨ƷҳݵĹҲѣ¶Ȼյøոպá
Ʒбɫ㡢Ʒζ͹ּ𷽷ʯĲɫ̣Ũ˱ǣһڣֻòζڴٿеĲΣſоɢҶֲҶȻ۸񲻷ơ
ǰ壬ǰҵ˥䣬øһƶϴ벻ôõĲҶ
ʯɵָ޵˺òҲСǺҲδȼƷ裬ȴ˿ڸ
ƵӹˡҶǰЩԼҵĲ԰ֲͲժģʵ㲻ϼƷֻ常ǰϲ裬ƲȥѧһЩɣùӼЦˡ
ʯɣʵѵáʲʱƼҩ԰еĲҩãҲǹϤ֮ʣʯڴлˡ
ƵϴιµֽдļֲҩȿƷ֣ʱʺϣҲ载̫ˮҽ˹ӵĴֲܲ󱨴һ
ʯЩͷԡ
ϴαɽǧֽҽãԼ˷ֶ棬ûпǧܺɽɸ޹߸ܼҺһڼҶ¡֮ǧҲûа¸߻ʯָֻ˼ҩ԰ҵåȫֵһᡣ


ھʮ 
ʯЩͷԡ
ϴαɽǧֽҽãԼ˷ֶ棬ûпǧܺɽɸ޹߸ܼҺһڼҶ¡֮ǧҲûа¸߻ʯָֻ˼ҩ԰ҵåȫֵһᡣ
ˣʯǧҽ֮ȫ֪顣û䣬̾Ͳ³һЩߣ۾һתЦϴСҲἰҪ״µġ׺׳ơ伮ͼ׼ʹڴ˴Ҳ֪һЩ֪ɷ̹棬Сɱػؽл
Ȼ˵ʹϣ̰Ҫ书伮λҴСҲϷܾ
ƹȻǺɫ˵뻪ԺƬ̡߽ݡ
ܿ죬˳һֻһߴıƽľϻ
常µ书伮һֱƱܣǰδʵ˵뻪ԭ¡˵ţɵذľϻݵ˻ʯǰ˸ɴ࣬·ݳһͨשͷǼֵѧš
һʯϵ¡
ֽӹľϻ۾Ƶȴֻɫ糣ް
ľϻδҲûκλװãʯһң㽫иǴ򿪣һɫƤĲӾϻУǷƤдŵ֣ǡ׺׳ס
ʯСĵᣬƤֻһҳϱǽƷַ˼ҳлƵϰԼּʽͼΡй书ʶ㣬ȷϴǡ׺׳ס汾ɡ
֮ʱҲվһ߾ȺԵʮֹɡ
ʯᣬ·ľϻ֮УְľϻĺиǺϣʵ֪ⱾףҪӣ
Ƶ常׬ǮҪⱾףƿɽ蹫ӣȡġ
˻һʯúϲ£죬һԵСƣҲ̲סе㣡Ǽҵףôܰ͸ĵĴү
ȴһסãǽõĶˣһھȥ񣡡
Сƻֱ磬ȴû˻ʯǰֻù˵СƸ㲻Ҫҡ
С𣬿ԹҵסһֻͺϸĹĵģԵúܲаϴǸӡ
ʯæЦСƹˣҹ㡣
Сƺһүɣҵҩ԰ˮȥˣ
˵˻ʯһۣŤͷߣ˷žȥˡ
ˣǸһˣǲò빫ĪҪ֡
ʯСֱڿ죬ʵϲСǲ֡
һͣ٣ֵʲŹ˵Ҫ׺׳ס£ȴ֪к
֮ǰйʲô飬ܼҲ̫أƾװһҲҪʯʵš
ȴȻһЦỹ뻪ӷ±ǡ
ʯͷһȻ΢̣Ҳ¶һ˿΢Цһڻ䣬ļƼڴΪԸʱȴȫ²λСĺ«ʲôҩ˹Ź֣Ӷس֮⣬ɱλԸˬֱҪ׽ö࣡
ȴҲ˻ʯĺ֮ģ¶ģҪƵڴʲô⡣
һתľϻݸվߵİ飬˵ѵʯȴ֮ˡ
Ƶҽü˴ѣ޴ţɹǰﱻǡұĶ۸ǹӵĸͽǵ󣬶ҽȴô߷ǻƲŽ蹫ӣ빫Ӳضǡ
ʯһʵĪﳥˡұծǲϷŹô
Ƶѽİӻ˸ңǸܼȴǲģ׷ĪеǳҪǿнҽöץȥǰ֣ҽգЩȴ֮ԲʱΧӣҪѰҽòƶӲǵħˡ
Ǵҹ㣬ϧʮˣʱ˵˲֮£Ŀ֮ˮԵóʯĳ֮Ҳᱻ򶯡
ʯȻʯĳ˵ѣʱߣһдұˣƹ뺦£ҡšڣᱣǽõİȫ
ȥˮӴӦǽãƸмֻǡұĶʱéΧû˴빫ӵķֶԶڴ˾סֻ³ᱻ°ߣǺã
ʯһתҲð죬һͷԸµĵɽµ·ǸұǿɽҲˡ
Ƶɽ·ƽв˹ͣұĶ˻УŵĵӲʶᱻϵɽҽ
ʯÿյҩ԰֮أרűõİȫ֪ƹΪΣ
Ƶùרɳӱҽθҵ˵ǡұǿ׺ǰʩչ书ŽǸߣЩǿһֻҲԵֵס
ʯֶ㣬¶һߵ飬˵ǡұǿҲסȴ֪ƹа취ܱùȫ
Ƶҽסɽ֮ϣⱻǿַǰɽµլԺ֮У㰲ȫöˡ
ʯҡ֣˾ٲףסլÿҪɽտҩ԰һ·֮˱ᱻұǿˣǵĶ֣ʹã
Ƶ컯֮£Щ±ΪϮʱҲõֻҹʮΣգ°ˣҽö⣬ᵽɽլԺоס϶ȫֻ࣬󻪹ܳȫ
滨꣬ﷺ⣬¶֮ɫЩ֮ĵѪжڴ֮¶Ծܾ
ʯȴȻվߵƵǰףתȦ´λˣһЦЦı顣
һŮңǵֵסү˴󵨵Ŀ۹⣬ɵ糺죬˫ֱأΪ㿴ƣ
ʯһЦƹ뵽šֶȥסղá׺׳סΪС˵Ҳͬ⣬ֺαáұڡѽװ͸ңҪҴӦסլȴûôˣ
Ƶǵͨ죬ͷû˵⻪үȺ껹ԭͿģȴװɵϷˣʵǿɶ֮
ҪϷı£Ĵү֣ϴʱĵαΪܺƭùȴˡ


ھʮһ ұ
ʯֵǡұǱһԣȴҲʲôҲΪǽ롮šȻԹϴμǱǧָߣǱض£˿̽ƹƲǲϧԽ̫֮˽⣬ŻᱻСɿơ
ҧҧ촽סլﱾҽõݣסȥʲôԣ
ȻүҴҲ˵
ʯסɽլԺҲѣƹøңΪηҪ롮šֶȥסοɲ˵ѣһҪʵ
ʱƵϸˣ糺һƬȴͷҧ촽Բ
ʯ˰ΣԲ˵ȻչһЦȲ˵ԭסɽµլԺǾֻʣһ취
̧ͷʵʲô취
ʯҡšֶȱѾˣƹǩԼΪѾū澣ȻԵоסˡ
ԭǴ˼ңǧС㣬ôԸΪūʱĻʯȴЦƵ񣬾ͷ·һḻ֣ǰš
˫֣ŷȻ˵һͽܣǰ²ˣʧһֱۣȱչˡƹңұȥ߷ʳӣȴ֪ƹΣ
Ƶ͸˵ƻߵ˻ʯǰӯӯһݵлӳȫԸšΪū
ʯһЦȴӦɲ׼ڡ˴еñīֽţ̱ǩԼ
Ʊȡ˱į̷ֽ̄ϣվһΪʯī򣬻үһӣܿдһԼ
ԼдԸʯΪūΪ澣ʹʯԽΪ檣Ҳ˳ӣ÷õӣȻֻһ
ӹŵûһܱԼˣ
ҲֻлʯֺĴүдóɥԼ
ȴԥǩѺӡȻϲ̵ŻʯݸһӣռıƵġ
ʯԼۺãڴ˵Լǩ£Сɱиǡ֮һðڵǰæƹֻʰڴ˵Ⱥˡ
ϲɫδݵͻӡ
ʯЦݣԵʮ⣬Ű˲«ƥִȥ

ɳ澳򣬴ʡΪĶСеķ֮¥שߵĽȱȽǣǸ̵һЩŸլڡ
˳ţȸ¥þٵöˡ֮⣬߳ʮأ·ԱɽҰֻ֣ǵļլԺУ͵潭ϡ
ϲں޽¥̨඼Ϊ˹۾֮ãҪϼӷıݣɽʺϡΪȫ赲ϮпܱãһˮӱߵĽбûΣա
ǣڳɳ潭ϣȴһٽıݣΡȻνˮͲãԭҰ֮䣬ٵ˳Զʮܹõֱʵⶥ͵ʮɸߵʯǽ۵úܣ֮޲Ϊ֮Ŀ
˵ׯԺ˵ǳǱΪǡһЩ
ǱǳưԳɳĽҡұ
ұƴ֣ΧǧĶﶼУ潭ϺеĴֻҪͨ˶ν棬Ҳýɡʮʮ
ɳĽʮңұʵֻеȣɲƲĶ٣ұŵýǰ塣ֱ潭ϣԲʮȫǡұĵ̣˴ĵֻһɣ־ʮ꾭Ӫ۵ĽƱʤ
ҪǣȻۺ죬ȴҲֻؿţҶұһëΪ˭֪ұĺ̨ǡɽɡʵġ澳һɡڳɳ˭ǲ
ȻǮɵĻصȻ޵ִָ׳֮
ٽġұʯɵĵػʮɸߣٴĺˮҲͲǰĳǹϰټ䣬ιųȺԣͣʮ񳵣ݻɣ𵱳ĸۡҲ˶١
Ǳٽһ࣬޽һŴͷ߰ҴСһͧͣУΪװλĵ񻨻ȫǡұ˽⴦ͷҲڸңֻиҵĴʹãһ潭Ϻе̴洬С
ұҴҵʲôҪȱ˸ߴһЩʯʨӣҲһߣҵʯʨӸһͷ
졣
콫磬￥ӵ·Ϸɳ۶ˡұ⣬ʯʨǰͣ¡
ôҵÿаµ˱Ͳ٣һЩҲǽˣǴ඼ǳ
ˣǰҶҲûδк
ſڵ⼸Ҷ֮биͩ
ͩϴθŸܼȥլ͸Զ⿴һҹšǲű˸˻һǰ£ͩļԱͲ̫ã˵ı¸ԶԶƼ¹ӵʱֻǾе죬һʱ֮ȴ벻Ķ
λ๫Ҳ׷ˣСѾ
ǹվǰԿ˿Ȼ˵ʯʨô˸ߴʵЩۡ
һʦȾðۣͰŵɣ
ǰһʯʨӵǰ棬´һۣȻһƳ
䣡
һ죬ʯʨӾȻһƵ
ұʯʨӸһɿ⣬ÿֻǧһӾͱƵҵõ涼ȥ߰˴磬̵صשʯһƬ
ǰĸ𸮼Ҷȫˣ
ղʯʨӵ֮ʱÿ˶ܸо涼Ǽֱţȥ̫۵꾹˿µ
֣ƺղŵһƲûлѶҪһʯʨӣȴ˵
ʦ֣ͷøҰɣ
˵һҷͷĻ꣬ңݵúܣбһʵζϿȥȴҲͬùݡ
ǰߣһʯʨǰ澭δֱͣˡұĴš
ȴֻ̡һʯʨӵĲӺȻˣ˶ʨͷ˵ϣҳһӣ
ÿ𸮼Ҷı϶ʼð亹
ղǸһƵ˵һʯʨӣǻǾڶԷǿΰν˵ڶֻʯʨĲӵģǸûƼ
һʯʨӵͷҪĽǿ˻ûνʯʨӵͷأж죡
Ҫ±˵Դֻ¸׾٣˭ĲܱʯʨӻӲ
ٸͩվſڵĸ𸮼Ҷǿ϶ûС


ھʮ ׺ǿ
һʯʨӵͷҪĽǿ˻ûνʯʨӵͷأж죡
Ҫ±˵Դֻ¸׾٣˭ĲܱʯʨӻӲ
ٸͩվſڵĸ𸮼Ҷǿ϶ûС
ʱǻȴѾߵǵǰĿбƳǣ˵
ȥͨšáұ
ô˻ͩźȻλİ¹ӣһǰլġšĻүѾҲ˳һǵүһլСѾһҵĴСô
ǰڡɽׯȪУʯ⻨˵𣬡ұӵڵڹķ;ҪݷáһưԳɳĽҡ
һʵǿͨڵӵսȻҪָǲɻȱս֮𵽾ԵášеĶֻۺͶ廪ػˣǴ˿̶ڳɳ±չ£书ȣһ֮
ǰȮʥʦġʶ澭϶ԸֵĻֱ׼´ʱֻƷ֣˵ϰ츳δܵõֵķӡ
ΪϰġħǿȴûӦڹķ֮䡣ɽɵڹķҲ־ѧǳţڸеķʽķͬˣħеĳЩʽתͰ޷ӳ
ҪµĽһϰһķڹתʽ
統⻨˵ڵķûڽ뻨Ǯϣã⡰ұпӵУʯȻŹ
ڸҲòʯֻð۹ŵ֮ڶеġ״ᡱȥˡΣڵڹķ־ڱصõġ
ұֻǧ顢Ͱĸͽܣλµġū澡ơڷֶУڸոļĵӡƽͫȥ˳ɳ¡
ұǵطϵһԣڻʯﲢǿССѾ㹻ˡ
˿̣΢Ц̧۹ǰΰʯݡǱȻߴ󣬷õȴ̫áݽˮ߱Ǵɣֹ֮׷ɣ޵ùߣλҲϮԷӳá
ݾڹǣȻԽߴΰԽãұԽЩʵڳɳưʮ겻̵ҪǡɽɡڱֻѱĽɸ̲ˡ
𸮼ҶܽȥͨϢûãһλŻ׳˴˳
Ŀ࣬絭°Ŷ룬Ŀ׺ݣ֮ʱŲȽ磬ȻŲĹ򡣸ĳ˼Ҷ֮⣬λܼҸ
׳⣬һһһϵʯʨӣɫĿͣڻʯϣֵ
¡ұšλǻӣ
ʯݺЦСɻʯҴүСɳһֻ࣬æһֱδǰұĸλӢۣʵǲãֱղðãүҪ֣
ֹʮֿͺΪĽұĴǰݼһ㡣
ղҶͨ⡰šһ߲ƣ˴ţֿʯʨӵģǶԷҪұһԲϱҪֿȴûϵλүȻһھʮֿƺȫ޵⣬ֻύһ㡣
ԵֲЦˡԷѺãҲȫȻӣ˵˵˵ãǡұң빫ӵڵĿкȲ衣
תԸĸһǸܼұܽڣ׼ȥˡ
ʯүʢ룬Сɹ
¸ǰ·ʯ˸߽˳ǱĴš
ұΰǺ˴űһʯǱĹٵ١ŴʮԶſá
øߴʮɣҲôʯɣĥʮֹУȴһĴڵμҾȫ̴ľƳɣ̷Ϊ¡һ㸻˼ҵڷŻƿŶֻ֮װǽǺűܣǽҲʮ״ĵС
룬Ŵŵǽϣһν׭塰֣ߣצ֮
Ȼ䣬ңѵڷŵ֮СﱾǽӴ˵ĵطֲϼĳѱڵǰ˶죬˼ʢˣǿ
ұȴЩ˸ʽвٸǳʵУǱҪչʾҵ׺ǿԣеĿڸҵвҲ
Ѿˣʯ˽ӭǶ̴ľ˿
ʯ߽һǽϵıУֿ˿ŵˣ˿δɫϵ΢ЦҲȻʡ
ʯˣǸҵĶүүү
ұļ̫үĸӣ໢౪͸ܣɳһ֣ϳΪĴա
໢һףòִ֫󣬱Ҫߴ಻١
౪Ҫݵ࣬Сζ
ȴһӣ󸹱㣬ŰֺϵмʮһҲܣһͷ
򻪲ʯֵ֮ʱ⼸ֻΪ֣ȲվҲư飬Եʮ
ʯȴһһҾذݣ쳣һҲû
λүϣʯڿλ£ǧվ
ӽǰұֵ֪к飬档
ʯδ𻰣λҷͷϲĻȴһϴͷк£Ǽݼ
ȻͲǸƢܺõˣУƼݵıвޣٿǼλүİ̬ʱͲסԳ׺ǿԣ¶ݣ˭ܱȵ蹷
ҵλүȫɫ
⻪үһֱ˭֪֮˾˳״ǡ󡱣м
ŭݣӣ¿ڳԣǣǺε
ʯȴ΢ЦȻ˵СͽĽ̫үѾãҲпԭ
һԣλүǷŭ⻪үܽ£һ˹һжȻ


ھʮ 
ŭݣӣ¿ڳԣǣǺε
ʯȴ΢ЦȻ˵СͽĽ̫үѾãҲпԭ
һԣλүǷŭ⻪үܽ£һ˹һжȻ
ֻߵǽߵıǰץסľܣһֻܶʱɢˣһϵʮɢһءȻ˫ӵ´𣬳ŸҴүֱ˹
ý˵µǵɰһ
ƿնֱ˸ǰʮ㣡Ҵүվ죬Ҳǵ֮ŭһʩչܣӶû˵ֺ
ȴֻ죬ǡ硱һеǸġֵˤ˵ϣ
ɫҪѿжѿԭϮĿ겢ǽϹŵĽ֡
һѵһѽһһ·ֱڡֵ棬Ƕסһߵͷβһʯڣʹν޷ҵסˤڵϡ
ʼ磬ֹǽʵѿǲЩ
ƵʯʨӣִĽ֣˴ʱҵλү׹š⼸ˣͲݱѰµģ
ҼλүȫվŭŻүˡڳɳؽ磬ֻСұ۸ˣ˸ǣ⡰šȻҲ̫ˣ
øͽҡұҰǻĲͷˣ
ʹɫĶʮ𸮵ļҶֳ̱ŵʯΧסֻүһ£ҪһӵϳȺŹ
ʯУһߵġСɫȻ·ûƼЩһ㣬λѾҴСƣҲû¶һ˿֮ɫ
Ȼһ
ȫ£ԶǿͣܶԿ
ѭȥֻһִߴ˽ڼҶߣ׷ܿ·زΰݵڣ
ԭǡұļ˳ơ𡱵ĸ̫ү
Ѯȴ޶ƣϸüСۣͷ޷룬Դ͹ⷢм֡շ𡱵ӡϴһغɫֲϥϵŰȣϴһ˫Ь
λұļʮأԶԶȲĸĽͨļҶ϶в硣ִ߿ȥȴӺݣٲ֮ʱ̤ʯ棬ȴһƬȻڹѴＫ߾ı󣬱ȡĴաǿöˡ
е׼ҵӣķĴȷЩŵ
ʯһݣɵöλҼ࿴˼ۡ
ҵλүҪǰ׼񣬸ȴһ֣ء
첽ߵ˻ʯǰֵš񹷹ӡȻɲϷ۽磡
ʯȴŽϣĿһƳǸղŲҪǰΧôΪλ֣
һҾʲȮӺĳ򻪹Ǹ빫ӿϷϣԭһ
ʯһҪɱңԭ£үһծسгرûж˵
֮ǰս֮ʱ໢̬ʮְʯɫΪǫڸҼصǸȴģ衣
ȵǹΪѣҪǶ಩ɣ
ĴܹʱŭڣҧгݣǸڳͳȥүȭˣ
Ҳһ䣬ȻǶŭ𡣵ת˲֮䣬ѽŭѹסϷҲר̰ݷͬˣδܼţȴڡҡס࣬Ҽ̸һЩ顣һ겻ȴ֪¿ɺãǻӷ㷳ϷΪʺһ˵ĳ˿У̽ѾԻ
еġĴ񡱽Ѿã˽֪ҡ롰šĹϵʮСʱ˵Ľ飬ȻǲԸү֣ҲϣԷҵϲΪѡ˾䲻ģҲίȫˡ
˵ȴʮֲ죬Ƕ֪״һǿᣬֶǹԽ˸ˣʲôʱйֺɫȴ֪ΪΣλ鷳ĻүһãƺʮּɵԷ
ɵģȻǰλ竹ӣԸǵǡšۡ
ΪټĻҵǸһִģұڳɳ۾һʮ겻λ̫үĹ͡ıԶǣϵĸĲݰӣȻԶԶϲﱾˡ
λ񹷹ӡһоѰ£Ȼ߲ƣǲ򲻵ѵʱ򣬸ǲ׵⻪ʯǻ۵Ķӣ۵ĺպ˵ֺ֪ڵħͷǵģֻΪ˲ɱ˲գۣ²ֶΣЩ׵еĳҪѲöࡣ
ʯͷһ룬ȻᵽˡҡǿҵϣұʲҪıүұʱ£ȲǼƽϡ
֮нı͡˵رأķʲôһ㡣
ȴҲ˱лӿ
ߵߣóΣվһߡ
λ£һʵӽյ֪кιɣ
ʯүǰרծġ
ծ
Ըо棬Ϸ֪ҡұǮȴ֪Ӵ˻Ӻ˵𣿡
ʯƽǷǡұİӣϢһǧͶУծȻתƵҡš¡ǡұĴܼҸƤǰմŲ˵ҡšҩ԰׷֣˵Ҫץ˵ծǲ֪ȥǡ
ɫһĿɨվһߵĸܼңʵô£
үܿС㣬ҪǿΪС檣ڼҴҵ˵ֻǼëƤС顣ܺɫԣƽ￴ϵŮ˶಻ʤûбҪ̫үһһ棬޹ҩ԰ǰǧܣ澡ʧͻ˺ɽɣܼҲҰѴ棬ҲʴˣڴȫȻ֪顣
׵Լ˴ңᶼҪ˳ʱҲֻӲͷƤߵ̫үߣߵ齲һ顣


ھʮ ϼ
׵Լ˴ңᶼҪ˳ʱҲֻӲͷƤߵ̫үߣߵ齲һ顣
øܼҵ˵ϸŭѡūų²㣬࣬ΪһŮȥǡšѲܵ˼ҵҩ԰ȥ£ڶԷˡұ
ҽǷĽںδȥȡԸ
ǣһ̵سȥܿ˻ֽ˸̫ү
￴˿ǼִֽӻͳһƱͽݷһվߵʯǰ˵
ҩ԰ծ֮£˺֣Ϸ򲢲֪顣СĽݣ뻪ջأԹŵĲ֮빫Ӻһ
˾ǸˡšӣȥծһǮҲҪó⳥ұֵزҲõ˼ޣʹ֮ǰԡšҲ˵ùȥˡ
ʯùϵĽݺƱҲֵݸߵƣⶫɶԣ
ƽУ쿴˵ӣҽǷĽݺƱ
ʯ˵ͷƵùݺƱȻ˲輸ϣ۾һɣʲ˵үծسгرǷˡұһ˾٣ΪҡšծǵлӴô
ɫᣬ˿أһʮˣһĶүɡ
ƢٺãʱҲЩŭɫǺܹЧȻǲ롰šͻ⻪үȡ֣һҲϸȥҪ֣Ҳûʲôù˼ɵˡ
ԷֻˣλүҵС㶼书Ͻѿ˳ԷĸֻˣҪһսұҲûоµĵ
£˵үȻһҪծ񣬸ĳҲ赲֪Ҫô
ʯҼȶǽɣծȻҲҪϵĹء
ϵĹΣ
ʯšұĸү˳ơĴա򲻵֮£үҲ˼ͽҵúдһ书ÿѺע죬ӮˣõǷһǧӣǡұֻӮһү̻ˣšҲҸ鷳Σ
Ц
νϵĹأֻһջϵ£ûʲôأҪ˵أ˭ȭͷ˭صǷ֮ĺ׼벻ضУ
Էֻܴ򣬸ұȴʮҶټϸҸˣ˶ڣֺαԷһһҪһӵԶپǣ
ȻҪǾնݳ˾һܷߣȫð£ҲһȻĴˣ
ȻҪȺȴǻү΢΢һЦлҲǱĺõطֻ˵̫Щ飬ǰЩҶ˶ȥʡڴ˰£
˴Ӧһ㳯ȺҶ˹ȥ
һϣǣкǸҴү
ǽкȴһҲûϣΪһȻǰѶʺϣ
ƤһѪӸĲһ𣺡ñ𶯣һľ
˵ǧڸϵĽ
Ķͷ亹ֱð书ȴȫûп̹ģʵ̫죡
ǸٲҲԮؿŴӱס˶ԷʣֻüΣվסʱֻöӰװ׶
ߵȺҶǰ
Ƴһƣһüͬݸһϳأֹ˵ɣҽֱˤ⡣
ڶĳϵһҶ߹ǣ
õȴƣǽš˻ûüѾ߳ţҶѱ߷ɣ˳ȥ
Ϣ֮䣬ʮ𸮼Ҷһʣǰ˱˳ȥԼӳȥҴүĺú˼һоסˣЩˣ˭ȥʲôӢۣ
ʯϣЦؿڵĸ˵ȱɾ˵ЩˣطȻࡣ飬סǰţ˵ȸҴɱ˰ɣ
ӦǣߵǰűߣվǧȴӸʺջ˳صʯߡ
ʯתԸ˵Ǳд裬Ҫƻ˹أͱֱү棬ɨƽǱ
үôĿ̫ү˫ȭһƬ֮ɫ
Էס˴ţǶϾҵԮǸУԷƣǳԶˡұ
ʱѾеĸ֣ĸӶҪǿ٣λ۽ԼҲûбʤİգø⼸˱䣬һʤҲûС
ŭһµ书ǿҡұǶ֣Ծˣ
Ȼûʤ㣬䣬ܱȶǿЩǹúܡ
ʯȴЦһȶûȣ֪˭Ӯ˭䡣šսȥһ¸λүĹ򡣡

ߵ˴룬˫ֲվڵأҽа飬˭д书ĸһϣҲ㣡
ֻʮͣýС磬ӯһգԵʮֵʱȴԲѵҪһģֱǲ֪Ƕүǽúܣ벻СѾȻӵĿ
һ˵Ӹղ˵šˣ㻹Ǯ뿪Ժ󲻵ҡұ鷳д£
ʯү˵ĻȻ᲻
һʧ˹µô죿
ʯǱϼһʱʧ⣬ˣҲԹñˣ
ãǴ˻
תͷĸӵĸȥλСϼУһ¡šľ书
̫ү㣬λүɵƽаԵˣŻ˽Ͼ书޼ʶż书ǿ²ãȴƫɳôСѾͷ԰ڡ
СѾŲṦӦòһģжŲĿռʩչûбĺ֮Ҳó಻ǿȻûжٹԼĸӾ򲻹ǼеģѵʰСѾ
ȻԷԼڳҪһģ͵ˣĸӺսСѾͷǶү˱䣬Ҳûʲô˵


ھʮ 
ȻԷԼڳҪһģ͵ˣĸӺսСѾͷǶү˱䣬Ҳûʲô˵
ҡĴաӦ𣬷׷״ǽߵıϲƲǰʱѰΧм䡣
ϴŵһϰ书ǡ
϶໢õݸצġצʩչ
౪ıһ񱳿Ȼšȱʹ䵶ִ󿳵ʹȻ硣
۸õǽĦϰ꣬ʱжһֳ֧Ҳмֽ͵ķ緶
צȱ͡Ħɵ书С̫үճ£̸ĸӵĵȻֹ
͸໢Ŀ֮ˣȰҪߵö࣬ʹĸ౪ҲҪ߳һͷࡣʱֵܸһֱֳΧסϾ¶ݶı飬˫Ա֮Եøߴ׶էһȥеܵġĴաģ
˫Բϣ׶ƺԸֵܵİΧں
򣡡໢һȷ
̣ȳ֡
౪ҲͬʱϣȻֵõĲ󷨣Ǳ˴˼ȴ൱ĬҳȻֺϻ֮ƽʱϰΡǵıͬʱ˰ϣļ϶޴ӣ
ȴˡķбϮһڿ϶Ǳϡ˫һţڿմڳ߸Ծֵ࣬ܵļȫ˸գ
ȻܹһʱȴδվΪ˲ṦٺãҲµʱ
ҡĴաһлգ̱㳷رУֻصʱٺһԾڿ޴ֱ֮ʱ޷ŲܣضԼ͵ֵܵĵצ
ޱмܸ񵲣ڽӣ
ڿеİȷ޷ܣʵҲδܣͬһֻһ㣬ڿɵתһ˸ֵм䡣
ͬʱֵȴȻȥȫ¶ŵı飡
ޱȵľ죬ÿ˵ϻһ룬ƤУȴǰġ𻨡İ
ֵһգڳرʽ¶ԾУԶӦģϵСŮôһϢİ
ϵĶؽһ˲ǵѪҺҡĴաʱͱʵܽգڵ϶ã֫ͦñֱϵļⶼѽӲ˵Ĺ죡
һԹսĸﻹ̶סŭһֱȴЦһһѼɣص˻ʯߡ
δ׷ȥ鿴˵ƣȴн˶̶̵Ϣʱ䣬ϵ˿ΧһƬȻеǼΪԵľ綾
ֻʯӮ˱䣬ծѾ壬Ƿл˵
̧ͷŭĿӣȭͷקÿֱ죬ҧгݵǱϼΪ˴İˣ
ʯȻĵһֱֳѵͲ׼үµʹǱϼһʱʧ⣬ҲԹñˣһʼǾ˵õġ
ƳһڵϵġĴաλүˡǧɢ֮Ǽ跨ҽΪãϵþˣʲô⣬ɾ֮ˣ
СѾͷĸιĶҩȻǡǧɢ
Żʯһȵϧģŭϳ壬ȴֱ³
Ȼöڡǧɢִ˵Ϊ߶ŵġ˶Ϊǧߡʵö߶طϵɣõ߶Ȼһǧô࣬Ƕʮ֣֡Ϊ߶Ĳȷ֪õļֶٸҽʿҲʩȡҲ˵һֶֻƶ߱˲֪νⶾ˸޲ߡ
ǧɢСƵȴ٣˵置еһʹɵش벻⡰šȻҲܹõ
뻪ӴͽҩˣĳмȻŭͷȴԺѣ֪ǧɢ֮ȣĸȫһʱ̣ȲҲֻó
ʯȴҡҡͷծѻ壬Ѿ壬үǲ˶뱾үкθɣ
ҧʲô;Ϸ򶨻ӣ
ϽȻµλүȻͼıŻֶΡ
ʯһЦȻǴˣ֪ү˼
վϣáܼλү⽻׻㹫ƽɣ

һʱ֮󣬻ʯѾˡšֶԺ鷿һɫƤᣬϸطš
ⱾᣬǴӡұթġڹ
书ܼȻ󣬵ǱȲĸӵҪ̫үȨأľǣ̱Ӧ˻ү
ﵽȡܼصʯСʯΪȷΪڹ汾˼ҩššﳤȥ
̫үҪֹүȥͬǡĴաжԣұ˸Լûĸ֡㡰ұ֮ɱǧС书ҪŻʯȥҲѡԶү֪ҪŪʲôֻ
˶꣬ھͼ±죬ܼȥҲûʲôʧպǷ취Ѫޣ˽յڶԺ˵ˡ
鷿ڣɫƤڹܼڻʯѾط˺ü飬Ȼ̾һϡ
еȷɵڹ١ȻҲ¼ǰڹ֮ǻʯȴΪǸ̫үóбۡ
ֻµ׼ҵӡ
Ǵ˵еʮ֮һȫоŲ㡣ŴɵĹɭϣض׼ҵӵõڹеȫ֮øϰǰĹ൱ѵˡ
ңʹӵд˹ȫ׵ķʯҲûȥҪ˼ֻΪŹ¸ϰ
Ȼһֻʺϰڹ
һֻԵӣ¸ĺ£Ů˸ˣɵڹķֻ˲һҲֻ֡ȴûʯΪƣò׵õһڵڹ˭֪ȴǿæһ
֮ƣȥѰһܹϰڹ֮еġ״ᡱǷǵȥμӲˣ
Ҫڡ״ᡱϽ׵ڹ伮ʯ֮ڣһҪԤ㹻С


ʮ Ӣۺ


ھʮ ֮
ͫӹһƱжʮţһǧӡ
ֻһۣûӽ˿ڴӣȻ绪ʯôӡ
ʦʦȫȥˡұܣΨɳѺͫﵱȻʮֲˬѺǮС飬мǰ㹻ˡ
ͫѺĻǰﻪʯ޶ܱӢЩһǡáģһҵģ͹ŸյɳʯԸͫѺȥӢϽıӪٵܱһˣõû
峿ӷֶһ·֮ƽ£һʱ˳͵ֱӪ˽Ӻͫȥܱ󽫾Ҳˬ죬˵͵ͽʷ֧
һֽǮһֽ
պƱͫսҪ飬ʱѾȫˡɫ磬ӸܱڴŲΣûдϻġŷֶ桱ȥ
ѺǱһΪĵĲʹΨһͫһģֿټһˡ
֣߳Ѿǰ治Զš԰ҵשߵС¥С¥ĵľȻ£ſҲʮ֣ȫǵϷ԰Ϸڡ
ͫҪǸˣʱӦþС¥档
ˣϷ԰ﵱĻ׿䡣
ϴʦʯ԰Ϸ̨֮׿ľɣ֮ͫһɫװӡ̡
ͫòͼΪ۹⵱ȻߣܹŮʵڲࡣǣλ԰ĵһ׿䣬Դһʶ֮ȴһֱ
ռȻ˳ȻŹһ÷յĻᡣ
ǣϷ԰֮⣬ͫȴͣס˽Ųû߽ȥȻһȻĸо
ɳôǰ԰ϷˣȫļǵＷϾ¶ɫԵ飬ͫһרΪ׿
ͫһĸˣȻ׿кøУһ뵽ܵô˵׷ԼȺӹӹµµϷǲûʲôֱͺܲζ
ָоãֱܡ
ǣͫת뿪Ŵ˻
Ѳȥ׿䣬ҪҸطȾơ
˵Ⱦƣغ͡Ǹõطﲻƺã¥ʦһ˾ǲ·ҲԶڡϼ֡ߣ͡԰಻ٲ
̧ͷһ۾¥ϡغ͡Ľƣ߽ͫ˴š
ʱʱ֣¥Ŀ˲٣߰ʳͣԱ߼űߣҲšľơ
¥ĿѾֻ࣬ͫǹһˣżⲻԶһŲķ¡
Сǰдͫ˵һ̳ƣǵֲˡ
͹ҪʲôƣС걸ʮġȪƣúϲĿζ
ðɣҪƣǣ
õСӦȥ
ݰȪ澳ƣڱؾƿ͵УǡŮ족Ҫϲ٣۸ҲһЩֻС˵ݻԶһ㣬ѲʮϵġȪܳƵļ
ڸƣ֪ͫ࣬ҼȫȹʵƷƣͶơʱ¸ҹӸеְϷͫȫʮ־ͨ
ͫǸӵܳĸĴƤˣżǵǮĸ˼ҡͫǼеĶ磬ŴүŮֻôһӡ
үͫرˣò˼˰ʴӱˣʲôһѧͻᣬһἴżеǮͫǼıֻҪȤĶŴүͻϻǮʫʸ踳滭֣ЩӰˣֵıҲв١
Сͱܳ谮Ҫ÷Ҫ꣬κη涼ȱǿö࣬ͫĸҲ˼ֽЩĿˡ˵֮ӣȷʵ
ʮ꣬ͫϲϰ䣬ŴүóؽƸõȭʦڰӡеһͫѧǸһȣֻϰ书λͷʦѲĶ֡
λͷȭʦͫʰңȥǡҪμһһȵġ廢Ӣ۴ᡱ
һʮꡣ
ڱ֮ϣͫʩչƽѧȭŹʤ峡ɼȻĴ񡱵֮ȫϰʾ˵꣬ҪԼɡ
ͫռĴġšʵ˴۾ѡԭ򣬾ȻΪšŹǿɣµûжԼŻʯһҲǸԺͨү
ۣȺ֡ͫĸԣҪȥλһЦġڡΪʦֲԸģʹڡ书ųһҲȻʯȫͬΪͣ˵ֲСڣԵӲӹµȻöࡣ
ʦͫͳ˻ʯĵմӣʦĵȻҪѡһ书ڸͽܡ
ʯΪѡһҵΪնڡǧͼΪϽףͫȴһѵƯֻЩֱɵçõѹӣҪñҲý
ʯԸҲǿȻ˵úܡܿ죬ΪͫһŹһƷСƷϳ˵ĹֻͫǲƷʽᣬŤȫŮѧ书ͫտмŮ࣬ϰŮ˵ƷǸûţ
ʯѰ书ͫˡȭʽȴ֮ҷתŲ֮ýƮݣѸ֮вʧʺϰ书
סˡ񹷱ԺͫĽÿ֮ȴܵһοǰĴȻԼµʦʦܣ书ȫߣڻʯͽĹȻڵģСŮǿһ㣡
Դӳʹδй֣һӼߵͫ˵ǷǳԽܵģ
ʵˣҲУڡ񹷱ԺУͫλʦֵд书δӮѧ츳Ȼѣǧ츳ȴȫá
Ҫıʵͱȱ˸ڷܵϰԼ书ȱ˽ø죡
롰š꣬ͫûûҹ书ϼұҲԶȴһҲûлȥŴүǵ⣬ܵ̽ӡӼ뽭ɣүȻʮַԵģǱҪӻȥͫߣ鲻ʱ㸸˵е˼ù򣬳Խλʦֵϡ


ھʮ 
롰š꣬ͫûûҹ书ϼұҲԶȴһҲûлȥŴүǵ⣬ܵ̽ӡӼ뽭ɣүȻʮַԵģǱҪӻȥͫߣ鲻ʱ㸸˵е˼ù򣬳Խλʦֵϡ
ӼߣүҲûа취ͫæûϾȴǻʯүóԺúȣд˺ü졣֮ǰŴү˻ʯһƱλүʦһҪԼĶӣǧҪί
ʯƱڴӦƱǧǲƣʯãǲգŴүֻ»ӷŲġ
׵İ֮ģʯᣬĵۺγˡ
غ͡¥Сܿͱһ̳Ȫưڵϡ
ҲȴǡмͷĸѰˣЩ¾ȴʡ
ƹУͫϷһĨ졣
ȪҾƣͫƽֻȴǼӱġ˵ĳûжٸɣֻͫзƣ˵ΪԼΪ׿䡣
ȴڴʱȻˡ硱һʲôڵˤ
ǴӶһﴫģʱһ춯ȴżűƿˡ̧ͫۿȥ̾ƼżһλŷɫȹŮӣղȴûȥ׿
ɣ׿泯⣬˫ȻʣͫԲϴ
Ȼڡ԰Ϸ
׿ߵİǰΧˣĴ׳ıδ󺺣ߴŵȱȻǽˡмһɫŵºӣ룬øǿ࣬˻߻׳һͷһ㡣
⼸ȫƤЦؿ׿䣬ذ֮мľƺƬˮһأȻղŵ춯ֻƺˤ
ֻ׿ŭݣˣȴҲҵŮӣȥľٶ
˵ٲУҪżڳŸոһǰȴߵһץסһ㽫׿ϵĺˣֻص˰ǰ
Ǵ󺺵ȥιҴԾƣľٶֻǸϷӣҤҲûʲôͬҴӢһԾƣĸݣɱʶ̧٣
ЦһֵСƤҪЩ£ֵҲǿ㣬ֻֻΣûд̫㡣
ߵһЦһ˵ûд͸ɲ£ֵҿɲںﶼһɣ
һЦ
׿£ȴѲǴ󺺵ץգƽúȴֻ۸һСŮӣʲôӢۣ
ֻážһѱ˴һƣֵмǺºӡ
´۾һɣŭһϷϷӸ˵ҡ塯Ӣۣǻòͷˣ
׿ˮԵʮʹࡣ
ץסֱ۵󺺵СƤȥҴǸ˵ϼûȻûùӳԡ
׿ҧ촽ȴ˵
´һͦãȻ㲻Ը⣬ҲǿơװүǺȾƣȴƺ飬ֵ̫ӣҪҲԣȽذϵľƶɾûɾģʣ¶٣ҾͷѪ
ԱߵĴ󺺷ſ׿ֱۣҴ緢˻㻹ȥ򣡡
׿ߵˤľƺǰضȥȥµľˮ
Щ󺺶ǽĶǿˣƽɱ˷Ż𶼲ڻ£һ书Ůôҷֻװ׵ѡ
ǣ׿仹ûȥȴȻԱһֱۣסļ򣬰ӵϷ
̧ͷͿһſ׵ͫ
ͫ˲پƣɫ죬˼⡣ǣȴŹ⣬穱ˣǰɨӶʵǽС塯
ֵܱǡ塯𻰵µĴ󺺣ȭֵºʤ֪λγƺ
´֮ΪΪѿ겢ǳˡղһֱ۾ȴûп߽ģֻǰһΣѾס׿ļ磬
ضϳ书书֮ߣ±˶Ҫǿ
ҽͫͫĿͣ´󺺵ϣԺҪңԵš
´󺺵̶ЦݣԭҵȾʵһᣡ
С澳֮Ѿ˲֪Ȼ˵˼ȣνġ塱ֻϲ̨С
ͫȴûһ˿Цݣ˵ڣˣѵϵľȫɾûɾģʣ¶٣ҾͷǶѪ
´ɫ䣬ļ󺺣ɫҲˣ仰ǸղŶ׿˵벻ô˶˵
´󺺿ɥλ׿ĳþǣֺαطҪΪֵܣ
ͫûлشֻĿȴ´󺺲
ذϵÿһξƣһɶ
ǺƱͲ࣬塱ͷȴܺʹܱѪǿǵȻ֪ôѡ
˵ذ壬һԣӳȥ̧ͷ࿴ͫһۣһʱɱ塱ȻʶʱĿܡ
ת֮䣬󺺾ӵûӰ
ͫתҲҪߣ׿ȴ첽ǰ
л֮ϥ
áͫ
׿һЦѾȹΣÿ֣ѵʱ֡
֪ͫҪλشֻù˹֣׿ﱣأ¸ǡ
Ҫת뿪׿ȴȻסֱۣǡ塯֪᲻ٻңɾˣ
ͫǼȻˣһһ׿ľǡ
׿ɫ԰ףôף϶ǲŹҵģһ˵ھأ
˵ЩͬһֻܾС
ֻͫõ׿ҪΣ
׿һؼңòã
ͫĿг֮ɫ˫ֱͫ۲Ϸţˮ֮ץסһĵݡ
ֻͫõ˵ͷ
ȻˣӦðѺףο׿ؼҲ¡
׿ļҲԶڡ԰һС
ͫӦؼң׿ϵľ֮ɫ̾һɨգ¶Цݡͫ߳˾¥ϡ
ŮܲףһһŮڴߣʱ²οͫ׿䶼еĿԭ˵
ϼе˶ڿǣЩĽͼʵĿ⣬ֱܰѱ鶼졣
ͫЩ죬ô˶ſܲϰߣҪſ׿ֱ֣׿ţ޷ŵÿ׿ȴһҲûкߣͷͦأϵЦݱκʱ򶼸ͷ·Ҹڽ˵ף


ھʮ Ůͷ
׿ļҺܿ͵ˣһСԺӣĴ棬ֻƽ
뵽һΪ裬Աл⣬òã׿ʵ
ͫЩԥǰûнŮ˵巿׿ȴûиܾĻᣬδüش𣬱㱻׿ǣֱ˽ȥ
߽˷䣬׿ڷſ֣ͫȥ衣
˵߽ݡ
ͫ£̧۴ŷ䡣
ĳúܼ򵥣ֻһֻԲͼӡڿĵطһױ̨һֻͭԱǰڷżСУװӦŮҳõ֬ˮ֮ࡣ
ıϿտҲûκιΣʹ俴ء
ȻأǷȴʮ࣬κ͵ذ֮϶һȾҺ㡣ͫǴ˼ҳڸ޹ҲйоȴŲⷿеζǳԺϣֻܲ²üֻ϶ɡ
׿ܿʹ˳һ裬һ·
һɫɴȹװϺܱ֣͸·¶ǶҲԼɼ
ߵͫǰ豭ݵǰò衣
ͫˣͷӹ豭̧ͷ
׿ȴĿת˲ͫ˰ΣȻ˵еҡ
ͫ΢΢һЦ´С󣬻û¹κˡ
̧ͷ۹ӭ׿䣬ϵһɨգֱյǸ졢˲ꡣȷδ¹κˣӲ׿ĴŮ
׿һ˫ˮ۾Կ̰ͫĺͯһȤߣЩ
ȷҡ˵ҾЩر𣬺˶һ
ͫʵҲã׿ҲرŮͬ
׿Ŷʲôͬ
ͫûпھ¥֮ʱ׿ƺ̫Щǿˡ
׿Ϊʲôô˵ôףܲ£
ͫһǿ־壬Ǳ֮ϣ仯׿Ȼܺ£ȴƽ糣Ҳܶ϶㲢ĺ¡
׿˰Σ̾˿˵öԣȷʵǡ
ͫգգ۾ʵôףΪʲô£
׿ҲǣΪ֪ǲɱҡǻң۸ңԸ£ȴҪҵЩ˶ˣʲôµġ
ͫﻰ֮⣬Ī㻹ʶǿˣ
׿ЦЦϷˣ¾ĵͼеƽ̨ϷҪЩǮ֮ˣǺȾƳԷӦ꣬󡮽塯ǿˣҼҲ֪жˣô֪ǵϰԡ
ҧҧ촽ֵΪǸŮӣֻҪʧˡ
ͫĬ֪Ӧ˵ʲôá
׿ǲ书ŮӣֻɫᳪϷģǴٹ˺ͺǿǲԸҲֻӢۣǲ֪еĿദ⽫ҪŻȥǮֻȥӾҪΣҲֻ˳ӡ
ͫɫһ䣬ʦЩǿȫȻͬ㲻Ҫ˵
׿ʦȻǲͬһʱʧԣðʦ˼ԭ£
ͫһȻԸЩӦ꣬ΪʲôıƣѰһ˼ҼˣֺαǿΪ֮ίԼ
׿ܹѡҵȻ˵Ϸ˵¼еʹһЩҲǸԸֻϧǿ֮ˣڱ˵ϣҪҲ
ͫɫһ׿˻
׿̾һ˼ңСˡ԰Ϸ԰ϰϣôߵˡ
ͫҲ£ЩԼˡ
׿ֻӣЩϷ԰ϰ˽ѧϷҲǲ٣ǡ԰еĻϰ뿪
ͫʹˣҲǶ໨ЩӰˣ˵˵ϰῪ۶٣һӣ͸ȥҲ㹻ˡ
һһʼĲƸȴͨ˼ȫĲƲҪࡣͫǵĸ֮ңǮûзϣ͸׿û˿ᣬûǵЩǡš͡ãԼĲƲ
׿ǰλ֮꣬ЩȻһЦǲҪ˵Щ˲飬òã
ͫȴҡҡͷΪʲô˵ǹԲԸ뿪԰
׿ǰһߵͫǰҲԸ뿪ɣǱ˵Щ˺ô
ͫҡͷҲţԲԣб顣
׿ĺ⣬ˡֻ׷ǹʣҪôο֮£ֻٶҲ԰õ
ͫΪʲô
׿֪⡮԰ϰ岢ѰˣϷ԰һҽɽʤáڳɳ˵İᡮͥͬˡϷ԰ϰǡʤáװǰЩӣѶҪΪ檣׼뿪
ͫͷ
ֻ⣬ȫȻں漰ɣͲôˡ
šһ˵ȸյɳ֮ʱʯ͸µӣ˵СĽҪ׽񵱵صİɡֻΪɳаɷ֮࣬ĹϵӣһɣֱܻܿšߣδȣȻ뱾ؽͻ
ãͫŵȻ롮ʤáͥ͡йأұȥʦ棬װšһӣ׿ġ
ȻһˮԼֱϣ̧ͷȥȴ׿侹Ȼͨ죬ˮסӿϻ䣬ֱ
ͫʱ֪룬ֽţô󣬻ûһŮǰ
ɵ˵ΪΣ
׿ΪʲôֻǸˡҡھˡҲˡ
Ѿ˵ȥ
ֱۣͫᱧסӻͳ˿ȥϵˮ׿ȴϵմ½֮ϵǣʪһƬ
ڡغ͡¥׿֮ǰͫһֱΪǸ߸ϵŮܵ׷ĴǣһϾľˣڣȴ֪ſԼпŮˣʵֻһСŮӣʹαȱ˸࣬һҲȽֱЩòƽӹĴ帾Ҹ
ʼûɵ


ھʮ 
ڡغ͡¥׿֮ǰͫһֱΪǸ߸ϵŮܵ׷ĴǣһϾľˣڣȴ֪ſԼпŮˣʵֻһСŮӣʹαȱ˸࣬һҲȽֱЩòƽӹĴ帾Ҹ
ʼûɵ
ֱ۰øŮˣѵǸֵȥϧ
ֱҲزǰ΢΢زţڱ֮սĻꡣ
첻֪غ
ǿıҲƽϢʱŮ֮ļҲһ
СԺ֮УڵĴһƬҡ
ͫڴϣ˿ޱǰ¶׳ļͷŮžա׿ȫޱ£ֻͷ¶棬۽ۣȴ΢ЦֻеõŮ˲Żֱ顣
ǾһֱţԶҲֿòã૵˵档
áͫҪȥšܸеˣҵӡ
Ļ˵ӣҸ׿š
ͫȻ㱾ǡ
׿ȴҡͷ˵УֻһϷӣ䲻㡣
ͫ˭˵䲻ϣҪҵӣ벻ҲС
׿ҵѲڣѵ㲻ô
ͫ⡣
׿ǣҺ±˻ῴҡ
ͫû˸ҿ㣬㱣֤
׿ʦأʦʦܣнϵѣǻô룿
ͫʦʦֵܾῴ㣬˿㣬Ҳҵѡ
׿۾öû˯ˣƺһ̵ܰ
ͫڿڵҿԽ㰢ͫ𣿡
ͫԣʲôԡ
ͫͫͫ׿֣𣿡
ǵġͫش
׿Ǹ֣ȴȻ˵ͫһǲܺȥš
ͫΪʲô
׿Ҳðͫӱ˿𣬾ǲѣҲܡ
ͫ˵û˸ҿ㡣
׿ҡͷҵİͫǴӢۣӦһ˵ӡ
˵ȥֻΪͫѶס죬Լ촽
ֹãǲطֿ
ͫҼʱ䣬ϸһ룬òã
ͫ׿۾˰ΣһһҿԵȼ죬һȥšҵӣΣҲԸԸ⣬Ҷô
׿˵ͷ¶΢Ц
Ůģһˣ˵ǣҲˡ
ˣҪͫӣͲڴˡ˵춼ˣҪȥͫһ
ͫҲЦˣоơ
׿Ȼоơȱȥ
ͫΪʲô
׿һ죬Ҫ·ôңô
ͫŶһĺر
׿䲻һŮˣ磬ӣĸ˻᲻

ʯҲ
µķԸһ˿šԻ׮ϱȴȿϻࡣ
ʱѾǵڶ峿һڻʯԷ⣬ү𴲣ȻѺ䳡ȥ
䳡Ļʮšĵӣȫʮ꣬Ѫգʺϰ͡½ϰ߽Ѿʱ䣬еĲѾѧ˴󲿷ֽʽ
Щӵʲ̫ãȴǻʯڳɳǵĸͷѡĵӣԭһˣ⼸յĿ죬ʯǲʮˣʣʮջʯ룬Щӻ̭ʮˣʣʮˣ߸ƽ󡱡
Щ˽ɡáµ׸սΪδսʱҪս
ֱЩϰʣԲˡʶ澭Ļʯ˵ѣЩӵص㣬Ƿֳ飬ֱϰ߽ײͬĽȻ书䣬ЩǷܹΪ񣬻ؾʶȵȣҪģǾ顣
ֻսಫѪϴЩ˲سɳ
šܿͽһս£ǻʯ롰ǧ⻨ɵЭ飬ҪǽɱɳеһսľʱȻδȷϸҲõȴǧ֪ͨݵ⻨˵Ӧþʮ֮ڡ
ֻʯȺļ˲μǰս£ʮʱѵ̴̫٣Щ˵ʣǿѧȫˡƽʽҲһ޷Ӧ֡ǾսʯԸеκһνʧ
ҪǲսҲѵһ²С
Ⱥ䶼ܿ̿࣬һЩáƴݡǶԼʲãеĴ˶еȥͶʦѧյľȫ֮⣬ΧӶϡ˲뽭Ҳھиϳ죬ͨ֡
šǵǣϰϳ书ĻᣬΪṩԽϺȽĸʩԲ˵ÿ壬ƤͽҩˮҲǼֵ֮ִֻЩŴеĵմӲſӵС
ΪˣۿųΪֵĻǰһƴȡһʲô
Щʯĳ̶ȣҲЩ˲٣ֻȡõĽȴ΢΢ԺԲơ䵹Ϊ֣ȫΪµԼ
Լֻоľ䣬²ſϽ̡šµĵӡ߽
´ʱڻʯߣ˫ַϰԻ׮
үӺ꣬̿ģµﻹмֵ⣬Ǽֵ֮֮ʧˣȡ֮ɻ󲻽⣬ڣɻԺչҲ֮ȥ
ûм󻪲ʯϰ֮ˣû붼޷
Ի׮ǻɽŹʵҲǼվſԵƣ֮⻪үȻѧô죬Ҳ׼
ǼÿϢʱ֧Ųסɵһֽվȣᡣ
ϰʱλүȴˣһÿݸɵӲҪ㵯ҲûУһʹʹͷ亹ֱð
Ҫ֪Ȼϳ书Ҫй˵ʲϰǻŹȴ˶ϰġվ׮ȻֻҪڼӿͱȻЧⱾĻܣͬϱƵ˿ڻһʹֻͬҪ˻žͱضܳúá


һ ľ֮
Ҫ֪Ȼϳ书Ҫй˵ʲϰǻĹȴ˶ϰġվ׮ȻֻҪڼӿͱȻЧⱾĻܣͬϱƵ˿ڻһʹֻͬҪ˻žͱضܳúá
⻪үЩ죬ȻһЧҲûУվ׮ȻվȣϽǣһ綼ûбʵЩ˼顣
벻ͨʲô
⻨үһ޶ȣɫӣҲӡĪǧĲ书ţ
ɻ󣬻ʯȴ̬糣ÿ찾ܴһϰ书ԼʱչȴһҲû¶֮ɫ·һжȻ
үһ̱ڵϣҲòͣ֡
ԽԽÿɣ⻵һ϶ʲôѾϰʲܽ͵ͨضʲô顣
ͲסҪ̽һ¾
վԱ߾ȴֱʯڵϴΪָſ˵лҪ˵
ʯֻøߣʯС·һСԺУƽվסĵط
ӣûʯߵ£ֶһݸ
ܵЩ䣬ɾôڻʯ£۾ʵ
ʯһ㣬нߣҲˡ
µûоûɽɵġԻ׮̫ˣ
ʯһ룬ȻչһЦǲʣΪЩ˿̿ȴ޽п飿
֪⻪үǣ˵ƣҲþ棬̹Ȼ˵Ҿ¡
ʯнʣйѧ츳ţȻҲСָ׾ӣϰӹˣʲôֵġ
µʦ̹ҼѧݵԭЩϰʲ֮ˣҲ˲٣ȴδйΣǻбԭ򡣡
ʯһ֪ʦˣ˵֮塯
µΪ֮塯µǵһ˵
ʯν֮塯˵ıǧ֮Ум죬֮е֮ϰ书棬ڲͬ츳
¶֮ɫ£ȴ֪ڲͬ츳ʲô
ʯзΪľˮӵС֮塯֮ˣе֮书ķϣô°빦һǧϰ书вϣǿշȫȻûЧСΡ
һ룬ô˵޽ʵΪϰ书֮£⵹Ҳ˵ͨǡԻ׮ŹֲϳѧʲôĽ
ʯС书ҲֲáԻ׮ġ֮塯ֲһǡľ֮塯
µľ֮塯ʲô
ʯ״ƣǬΪ죬ΪأΪףΪľΪˮΪΪɽΪ⡮ľ֮塯ľϵʡľ֮Сܵں϶ΪһʹҼϰľԵĹûԵĹ򣬶ڡ֮塯֮£͵书ǲϰ
̾˿Ϊ˹ʣСκ书ģŬҲǰ׷һɡ
µͷ˼
ԭ仹ʣʦҲͨʶʣȴδ˵Щ
һ²ŵܼܵ˴֮书ɷȥһŲԵĹ
ʯЦľˮ֮ؼѧһϰ֮˲֪ʵ֮Уʲô֮ĹעСǲϰģ
ϵıΣԵʮį
ŻʯɥһģµжʱΪǸΡүڽңȴޣ书ʮֿգȴӲ䣬⼸˿ͷȷЩԲ
±ߵʯǰӯӯһݵ²֪ܵϰ䣬ǿװ׳Կ࣬ˣ
ʯæվ˫ֵҪ䣬ҲΪҺãС㣡
һ죬ʵңҲԼҲЩˡ
ʯ˵飬زţΪС³Կűԣֻе⼸սŻСܵȷǲϰ䡣
µ˫ֶ⻪үţϸ糺һƬ빫ԼκҪҶӦҪҴµӽҲΥġ
Ȼô˵ǵ컪ʯ˵ߣҹ飬ŭֻҪúλүһǷĻӦġκҪ󡱣Ǿֻй֪ˡ
ʯ΢Ц⼸Ȼ࣬нߣСܾʮֿģʵͲٶϼء
µ˵ĻԺŵܾܵˡ
ʹͷϸ΢š
һԻʯ˵ʮֲ˳ɳûиүɫʱȴȻ¶СŮҵĽ̬֮ʱλүƵóˣֻûŮǰôɰ
ʯµգ˰ΣŹһЦС˵ĵȻĻֽ֮ƣǻþ콫Щļĵѵã¹ϵش󲻵á
ᡰšһӻʯг˫֣˺һȶסϵĺŽȥ
˵ЩӻʮգȫꡮƽҪμս£ѵһʱ䣬ڲִ٣ѳԷ㹻ս
ʯ¶ϲɫãһ֮ѾԶԶǿҵԤڣ˲˶̵ʱ֮ڱ̻ܽǽʽ
ֻЩĻ˵Щӽʮѵߺ͸ҩȥһӣ֮Ŀ࣬󷽣ȵƽɣšֻҪҵˡ
ΪѵӣʯνǲϧѪÿ˵ѵѶͨеĵմ֮¡ԭߴŴմҲʮˣšһξϰˣɵմһֱ֮ʵǾ޽С
ʯȴ˰֣֮£Сȥ취ǲٵġ
ЦҾ֪ĴүеֶȥƭǮƣ
ʯڨڨȡЦˡ
ͣһ£ֵЩӣԺ㽻ͳʣƽѵ֮ҲɽȫȨƿأԺһȡƱ㣬лʲôҪֻ֣˵ˡ


һһ ˳
ЦҾ֪ĴүеֶȥƭǮƣ
ʯڨڨȡЦˡ
ͣһ£ֵЩӣԺ㽻ͳʣƽѵ֮ҲɽȫȨƿأԺһȡƱ㣬лʲôҪֻ֣˵ˡ
һ㻨ѾЩӣ˷Ľȫô
ʯ΢ЦСܾԽ㣬Щýкβġ
һ죬һ˼ðɣˣ¾ΪѵΡ
ʯƵ̫ˣ
룬֧սи֣ɵܵȡɣ
ʯˣǼϰʦġƽ󡯣ͽǡΣ
µͷãͽС
¶֮ɫֵ¶Ҫѵɴսʦġƽ£

ʯڿԲÿ糿ȥǡԻ׮ܴһʹࡣ
ԴˣȻܿġǣһ̫ĵ£ǾͫѾûлطֶˡ
ͫѺȥɳǵıӪֱڶ峿ŻƱʷ֮󣬾ּҴҵ뿪ˣȥˣȴһӰҲ
ʯԡСĹʮֿɣûǣͫǻʯͽУΪ̿һ롰šʱ䣬ûһ첻书һȥ첻Ǿ޽е¡
ʹûʯʼ
ɳԻҲв٣ͫ书ȻַͻҲδܹԱʯŴү֤һҪչ˺ӵģ⣬ʯ治֪Ҫ˼ҽ
ʦֻûлôʯ˿ǰϣߵİ顣
ûСشʦѾʹ
ʯٵ⿴ĵǷ񿴼ʦֵĻ
ȥʹأʦֵӰӣһǳȥŮ˻ˣô
ʯɫһô֪
ǰʦֻʱŵһɺŨζһǺŮһŻմϵģô᲻֪
˰ĻʯɫһɣظԭˣǾûйϵˡȥɣ
ཱུøˣʲôûйϵúܵȥŮ˻죬ʦһҪúõ
ʯŰ飬¶ЦЦı飬ȥŮ˻죬ΪĪϲʦֲɣ
ͨ죬ʦͰ˵˵ôϲǸһһ쵽Ͱڳһӣ˼ң˲ƵģҲŲϣأ
ʯϲʦ֣ϲ˭أ
ͷһ룬ʦǿ϶ҪģʦҺʵʲô¶ʵҲܲɾͷ̫һʵȤҲҪʦأ书ָߣƷҲãϲģƽ㣬ˡ
ָѼʦһһҶվǰѡһ
Ȼʯߣֱ۵ʦȴܸɣֻ˿ģˣԣˣԺ˭Ҳϲֻϲʦһˣ
ʯЦֻϲңǼɶҪˣ
ЦȻֻϲһһ޸ģ֪ʦ±Ҫ
ŻʯֱۣͷļϣȫС˵Ŀɰģ
ɹ˰Σȴʯ˵̧ͷȥȴŴ⣬ϵıޱȣͺӵĶͽһѿ
˳ŻʯĿ⣬̾Ϳ߽ͫͫ󣬻һλŷۺɫȹͷ˿һٸױĴˣ׿䡣
ͫߵʯǰȭߵ׿Ҳϥ
ͫμʦͫ
ʯ˰֣öĶȥˣΪβ
ͫ⼸죬ڳɳУҵһ𡣡
ӣʯ
ͫǵġ
ָߵ׿䣬λʦҲҵӡ
ʯǺʱɵףô֪
ͫǻûгףѾҵˡ
ʯ˰Σŵ˵ͷԭˡ
ͫһ£йͫʦæ
ʯʲô£
ͫ±׿԰֮½һ飬԰ǽɡʤáϰװʤá롰ͥ˵ĻҲ˵˳
ʯ꣬ͷ˼Ƭ̧̣ͷͫʱ£ﵥ̸Щ顣

ͫЩԥ뿪˵ȴ߳˴
Źϣֻʣ˻ʯ׿ˡʯߵ׿ǰ˫Ŀλ滨ȴ
׿ɫף˫ֱǰԵʮֺ£ͨһڵϣ밢ͫһĴ뻪޿䡣
ʯȻЦЦ׿иͲСɣֿɱؼװģ
׿ҧҧ촽ϾֵıʱȥȻҲЦЦԭֻ֪ͫǷµı£򻪹ѧġ
ʯ׿վ˵ɡ
׿ӵվȴû£ǰʯߣڴˣɲֻվŴ򡣡
վǰֹ˳ʮֶׯʯͷȻֲðͫᰮ㣬СҲԵֵ˶ֻҲҪϲ㡣
׿ֻһͼϷˣ֪Ǿϲҵġ
ʯŮ֮£Ͳָߵ͹Ϊβϲ
׿ҧ촽ȴ˵
ʯһЦðɣǲ˵鰮֮£̸һ̸¡
׿飬ܷԸ䣬ضӡ
ʯ֪漮Ǵʲôеģ
׿СŮ㾳ϣĸҲЩС⡣
ʯС˵Ůǲ١㾳澳ǧ֮ңΪλ䵽˴أ
׿СŮӵļ̫ܲƽַ˻ҼڵͳдӺɧŽӡ꣬пĳ񲼵㱻ϴһգĸ֮£Ŵ澳ɳͶס
ʯǹô԰أ
׿˫״˴˵أ˭֪ԶȴСŮһˣĸֵ˼ǮҽΣȲ֮£ײŰϷ԰ϰ塣
ʯ֪˫ںδСͽͫĻ£öλ˼ҵͬС
׿ͷĸĸǰȥˣûˣֻ뻪Ϊˡ


ʮľ ɱ˽


һ Լ
׿ͷĸĸǰȥˣûˣֻ뻪Ϊˡ
˵£Ϸһ糺죬Եý쳣
ʯǰˣ·ҲסˣյĲһţ㰡֪õʲôۣУߵ
˾Եʮᱡ׿ϸˣСŮĻʲôرۣǴӽѰ򻨷۰ˡ
ʯᣬȻЩ򻨵ֻ绪ϣڲͬˡ
ѱӴյ׿϶ᣬһɫ֮ͽģҺ²ڴ˴ǰ⻨үʹһٲɡ
׿ͨ죬Գ̬֮ȴδƶ壬ү˸
˰Σʯջرӣϵĳ̬֮ҲһЩһ˵ӡ԰Ϊ֮£ҿԴӦæ벻ɿ˵СͽͫĻ£¸氢ͫĸףֻүͬ⣬鶩ڣΪǲٰ֮񡣡
׿֪ڻǸᱡŮӣҲ֪䲻ϰͫͫѰҵӣұ㲻ֻܹҪܼ޸Ҫʲô飬䶼Ը⡣
ʯС롮ʤáװ̸£޷Ϊô죿
׿װҪǿΪ檣Ψһѡ
ʯ㱻װΪС檣ҲǷ֮£ֺα
׿֮ͫǰװҪСŮΪ檣ֻ˳ӣѳ˰ͫӣҪңֻѳ
ɫȻ⼸仰˵ʮּʯҲЩݡ
Ĭ˰Σŵд˾ģСʮ
ʯ£ֵڡ԰ж꣬ǡʤáװ֪٣ҽɣ
׿֪ʯЩΪ׼ϰ̸֮£¶ϲɫСŮ

ɳʮҰɣʤá󣬽ռ˳ʮ۵̵ĴС𡰸ұԶԶ硣
ʮȴλڳеķ֮أˮ٣ʤáʲҲۺԼҵڿ˲԰Ҳ֮һ
һɣڳɳĵضסŸ϶򵥣ûдġ
ʤá롰ͥˣڳɳǾ˽֪¡˵ţǡͥͬʦֵܣԨԴ
ͥǳɳڵĵһ󣬰廨ҲǸʮص˼棬˵һˣӯɣ񣬶书ǿʹʮ·ʤȭ汱޵֣ɽɡɽҲʮּɵʤáţ廨ʦܣ书ԡʤšȭϵĹȻҲȥ
׿˵֮컪ʯ˵ɳ̽ʤáϢõ׿˵Ҳ˶١
˿ʤá̫öԸʯȴûдҪƴ׼ƽ̸һЩΪۣ׿ǰšսڼȻڳɳУʤáҲӦòֻΪһŮӷҪֵɷ֣ţҪ׿Ϊ檣ʯΪֻҪ㹻Ĵۣ˫ǿԴЭġ
ң˵λװ书ԴѸǼڽϵҲܲ᲻³ç֮ˡ
ʯдõİȥˡʤáţϵĻظҲܼ򵥣
ʱеʤ
νǽ֮ΪԼһźϤ໥м϶һ˴ĸðȻԷĵϵãױΪϣӶᡣˣΪò׵ͳԷָԼʱ͵ص㣬˫Լ棬̸
ʤݡǾ¥ׯһƹݣλڡʤáĵڣ롰԰һҲ
ǴһʮеַʽʮֽɣĸͬϷ롰齫мơѰкܳϵĺúʮϲϻСˮ䰡úͷıǼʱνǡǴܴ󸻡˽Ӣۺܵ硣
ʤݡǳɳһƹݣһСľ¥ڽˮϡˮǳĽֵ֮һ·ȫ̵ңÿֵ϶ʮ֡
ʯԼʤݡǰʱ򣬽ˮϵƺջֱ࣬ߵĵＷˣ·߲СҲΧ˹˿͡
¾վڻʯߣǵ󣬻
ǧͫԴʮõĵӣһ֮⣬ΪӦ
Ȼûд롰ʤáƴһε̸У˰书İլԺڣʯǰѡšɳֶǿȫˡ
ƥ鲽˽ˮ֣ʯһڡʤݡǰͣס
ϵı鶼ܽţ˫Ŀɨӣָ䡰ĽϣƺʱҪν
ˮ֮ǰһΪʯôˣ롰ʤšţԼᣬʵûʲôҪ
ǵʯͷʯͷϴܱ߰еЩСͷĿ̸£̣һβһ˾ܱϴȫûгԹʲô˳ɳֻȥһСİ̸һϷС£õôʦ
ǣһ߽ˮ֣̾͸оɱɱŨǵƮڽ֮䣬֪ŵɱΣա
ϰġɱֵ书ɱѰ˸Сʯͷϴ̸еСĽԭԭģԷϲ֣˴Σķ߽һ֮֮У
ֽ߽ǵǸɣĿⲻ˿ȴʱߣ϶⣻
ԱǸڳӣ£⽩ӲӦץŰ
нֱۉǸк·ʱЩȻڿű

ֻϢ֮䣬Ѿ߸֮ˣǺܿܶǡʤáµɱ֣ϣ϶ûзֵģαװøõΣ
̸֮Уֲ֣ôΪ˱ѷԵİȫʱȴظоΧЩϴڵɱ⣬˴Ϊ˻Ϊ˹
ʤáΪʲôôãѵҪѻʯһһ򾡣


һ ƾ
̸֮Уֲ֣ôΪ˱ѷԵİȫʱȴظоΧЩϴڵɱ⣬˴Ϊ˻Ϊ˹
ʤáΪʲôôãѵҪѻʯһһ򾡣
鵹ûзôɱ֣ƽﶼһദ˴ĬãֻҪһɫѾ֪λʦܵ˼
һظڻʯߣȫ䱸Ȼûôţµ书ΪܵΣϢͬӲĸй١
֮Уֻлʯ΢ԵһЩٴɫƽӿֱ֣򡰵ʤݡſڣͣס˽Ų
ſѾվˡ
վмһͷƤñӡ۵ˣݳȧ¡촽һĨ룬°ȴûкӣ͹⻬ò翴ǽˣˡ
վߵģһʮ꣬ˣһɫϵȴһʵĵһ㲻ЯҪҲ彣ȴƫƫһѵҴ˵࣬ѰĸֵҪأԵЩء
ұһߵĴ󺺣֣룬ɫڣһϮɫװϵſİûдģڽеʮֳ档
ģǰһԻʯȭ¡ʤáţλӿǡšĻţ
ʯСɻʯװ
ţңĳ⡮ʤݡΪ˴λѣ뻪ӲҪ֡
һָ嵶λͤ͵ܣǡšţ뻪һǶˣؿ̸
ֵǷš񹷹ӡʵҡ
ʯҾ
šʯ֮ǰҲ˵ǳɳһСɣдеġնȴʮͣһЩ
ţָұߵ´󺺣λǳɳǡھ֡ͷҲĳĺѡ
´ȴ˵ֻǶԻʯ˹֡
ھ֡ȷһģСھ֣澳ĸ򶼿з־֣ܾ־ڳɳУȴû뵽ھֵͷôһò³Ĵ󺺡
ţǰ·˸һ߽ˡʤݡ
ʤݡڵĴаɼĴţΪİտҲڷһŰӣһơ
һƹУ˽ƣлƶϲˮ̺ڸ߼Щƹ˵˵˵ĽĿǽյġʤݡȴһˣһõĻҲҪ˵˵ˣ´Žգڹ߲㣬Գ˼ɭ֮
ţߵŰǰջӴݹ٣ĳǴϼȦѣΣ
ʯλװȴޱ飬ϲŭͤͷ沿ˣȻȫȻʲô
ʯﲻɵòһֹĸоԭʮóչɫȻҲ֪ҪԼ˼룬Ծ¶ɫǴ˶ȫĺޱ飬ת沿һЩϸ΢仯ǻ¶ĵ
Ȼǰ˴Ӹղ֮ʱϾȫȻûб飬λʤáţ֮ȻΪȴһ˿ЦҲûУʯУԽԽι졣
һȭ˵Сɽǰװ֡԰׿֮£װʲôɵʯǡ
ȿ͸Է˼ʯԿżɽֱӰڳ̸
ţȴһ֣һϷС£ҳݣΪǴƵˣ뻪ϯһһԺΣ
λװ̸£ȴҪʯЩɣԷȷ룬ȴԾܾ
ɨһ۴ֿ˿ŰƣҲãСɱװһ֡
ţͤͻʯϯΧڰǰվڻʯ࣬վ뻪ʯһ֮
ţԶǿֱͣׯ
ʯװǫãСɴǡ
ڴʯҲΪͨһƹʮţɫΪʮššš͡Ǯš֡һׯΪУÿ˸ȡƣʣáȻơȡƣԴСмҺׯңʹ֮ׯȡʤ
ţϵǸƣϴһ飬ַʮ
ϴƷŻصϣ˱㿪ʼȡơ
淨ӣһҲü죬ʯׯŻɫŵĴƶõУܿռϷ磬ֳƹǰϵİҲѱȡţֻʣһš
ʯֳһšᡱƣѹмҵĹֻҪȡһƬҪӮ´˾֡ȴڴʱȻеһţ˵װٴȥ˾־Сˡ
ţǺ⣬˾ֻδ꣬Ϊ䣿
ʯŽϴԣװܽǹĺúʯǰ̸ֻΪ׿֮£ȴ֪װΪҪֺݶֶΣҪСأ
ţ˻
ʯ⸱УΨһűͿĨ˾綾ղϴ֮ʱ⽫ͼȥáǲ֮ɫζɴӼ룬մϱжҩɽ⣬ֶֻһص㣬ڰɢ׹⡣СȻҽڹ߲㣬ҲԱϵó
һٿϵƣȻеİ׹ⷢ׹⼫ϸ΢ǻʯ˵ֻ˭Ҳⲻ
ʯʩֶΣţǺޱ飬ԭӾڶܿƸǲݵֶΣĳӴرգ벻ȴǰæˣ
ڴʱҲ֪ţʲôźţٿȻ֮䣬ܽյĴȫ顱һ汻ƿ뷿Уڵ˶ʱһۻң
ǰΪߵͻȻ룬ã۾ȴҪһӦḶ́һʱ֮˶ţͤԼͬʱӰǰվԾ𣬱Ҫӿ
Ȼȴûӵˣ
˴ʱֻáαн֮Ȼǡžһײһȴµġѩ޽ʵ
Ϣǵ۾Ӧڵ⣬ֻʮ洰֮⣬̽ʮ֧ļߣʮ֣乭ָŴڡ
ʯڰǰɫȻһ£ˣѳվֱסţͤ


һ ƶ
ʯڰǰɫȻһ£ˣѳվֱסţͤ
Уζڽ֮ϣһߣĺͤĵҲѳʣȴһĺ񱳿ղǼнʱġ
һšؿЩϢȻ˲ȴɫɷףѪɫղԵһƣ˶ȫλھ֡ͷⲻʮϣȻûռһˣ
ΪǱģȴţӵԶѳſڣȴµľ޽Ӳر˻λװļϵӡ±˳һӣ·棬Ƥ֮ԼѪȴˡ
š֮Уµ书ߣҲ죬ţȻߵԶȴӲ׷
ӸղĴͻȻ򿪣Ĺţӣ֣ˣ˷ӦǼ죬˻ʯ⣬֣һʱ֮䣬γ˶֮ơ
ڣڵľʮ΢
ʮʤáĹ֣ʮǿϣȫڣšʯ˲޷ҿԷ䣬ҼĽڣţȴֱַ£סʱ֮Ҳ岻ȥ˴Ĺǲ˲ܻܿ˵ѷˣЩȫǡʤáİڣڱİУǵȻðա
Σ˫ɵԲŽڵ˭Ҳ
ȶԣšļˣյöࡣǵĶ书ڲ֮䣬Ҫסˣӿף½Ȼǿñ书ĻʯҲȫಫҴ£ܻɱ֣ţˣЩ޹˼ɣҼ뷢ܹǿҲһȲ˻ʯ
½۹ߵĻʯ֪үĻˣʱֻó֮ơ
ȴ⻪үϣϲûһ˿֮ɫδϷܡ
Ҳ֪ΪΣүϬת̾˻ʯ˼
ʯǰͻȻס˫һţѴŻʯԾ𣬳컨ֱϣ
ͬʱһ飬¥ߣ
ʤݡС¥ľͷƳɣ㡣λһ㣬аɼһߣϷǶ¥塣ˣѳ̵ľ룬ǴıڵŴȥϷ컨壡
ڱʮΧҪŴͻΧ̫ѣ¥嵽һȥʧΪһð취
µĺ˸ԵĶ֣ͬʱҲϷ¥ȥ
ǵķӦ죬ţķӦǲһջģ
ƣ֪ʱҪĸȫЩѣʯǶԷֻҪס˾ͻ˳ȥҲû
ţͤһͬ߸Ծ˰е£Хһȭһһ̩ɽѹֱ֮ȻͬɣһֹоȻϵʮĬһϻһ㣡
´ʱڿУͬɶ˻һײţˣŻʯ׸Ṧۿۣ㽣ٺãҲͻ˵سݶȻᱻǴ£
ȻֻܿǱţ˴ˡ
´ŻʯԾ𣬼Ȼú㣬ȴֻߣţͤȴȫԾأǵṦܲһھһ࣬˰֮Уȴûеȵ£˵Ľػʽȫ˿մ
ʱصϣſʯһͿߣѩĺһǰһľԲѱϣ
аɣĸӣôִĺľɣ֧ݶԭ´ŻʯԾֻΪţػĿģҪ⼸֧ŽľС¥
һжڵʯ֮䣬ڶľ̾ͱϣµ缲Ѹݣѳ˵ľʱţͤڰ֮δ£ܹ
硱ȴݶԽʱѻӽ˵ĸľԾص˻ʯߡ
С¥һҡΣֻá䡱һ죬ʱ
һʱ֮䣬¥ڷɳʯڵסߣʲôҲ
仯ʮͻȻԭдʮ֣Ҳòɢⱻľҵǿ¥ڵΣǲ
ȴֻҺţмѵ˵ϣӰٿȻм䣬
ǸղŴӿƶС¥һңѸ۽Ⱥ֣ͻʩɱ֡ЩֶڡšˣвһȫӲˡΣǺ飬ȫ֣ƷӰûת֮ͻʮˣԭɢҵİΧȦʱͱһȱڣ
硱һ̮¥һӰ˳´ŻʯţǼ죬ľмɢ׷ɣγȴţͤˣ
ȫǸ֣ͻʣС¥ȴҲ˲Ƿֺ
ľ¥ԭ񻨻ʮ־£ʱ˵ϣֱôƶѱǧٿףòһľͷûж
ߣº
һֻֻŻʯһšѩ޽Ǽ죬ʱ㴩ɱȱڣѳһڹֵİΧŽˮַӶȥ
ʤá˶ڣڴƵ£Ȼͣ
ˮֵľͷǧͫʮšõĵӵĽӦղľ¥ô춯Ѿǣʱһ߸ֻҪԮϣͲ±ʤáΧɱ
Ȼɣ£ֵĽˮ֣ȴôܹȥģ

з΢һָһʤáڵʺ̶̵ļϢ֮䣬Ѿʮ˵Ľ¡
ĹȫӿȻҲ书Ľ£ȴȫûм֮
Ҳߣս
飬ȴӵľ¥ķУһ˾ɳĴִľ
˫ƽľ˵ʦܣ㱣ʦߣסˣ
΢΢һȻ˵ͷ
ƾ֮Ĭʱ˵ʲôܹȫ׶Է⡣ǰĽˮϣԷѾ뵽ȥף׷أһ˾ͻᱻǰл뵽Χ֮Сһصգȴǵǰ֮µһȷѡ


һ 
ңһܿ˵
ûлشֻǳЦһЦʦܵƢ̫ģȻ˵ܿһ̫
ˡ
˺󼸲վ˴ֵ룬ɶ೤ľУסֵ̧ͷǰ
ʱţͤҲѾľ¥˳˴ϡղС¥¥ֱ⧲Ȼܹѳȴմ˳Ҳ˶ദԵЩǱ
ţվڽֵУסȥ·ķ꣬㲻ߣô
ǰˣȥɱң
ţ˿ߵĺ֣ͤ͵ܣô
١һȻҪǾͳȫ
ͤû˵ȴҲ˵ͷ
ţСӣһ֮סˣֻǵǿԸһᣬȺ㣬Ŀ
˵Ȼû˿飬һ߽ʬ
ΪڴǣܾʦǶ񹷹ܳ˻ǳ룡Ȼ߽ˮֻ֣·һҪɱòԶ֣
û˵ֻǰеľץø
ܶԷˮϲ˶ôʱȴѲö룬Ҫģֻסǰ֣Ϊ˾ƴҲϧ
ʦʯİȫºȥǣҲͬһ
ţ˫ȭͤĽϺ˸ǰã
ŶԷһһ߽ȴû¶һɫĺУ˼ޱȵĿ⣡
ͬʱʮɴˮ֮ϣػڻʯߣĿȴûǰᶨǲסƣΧܴŵƮ
ʯһֳ־޽£˲ŶСǱҪߣȴֻͽ
ʤݡ¥ٿȻԼ¥ǳɱڽˮȫܹؿϵȫʧ룬ɢӣԭĽֵϣʱӵҳһţһ֣˶ͨùҪ˵ˡ
ڽϱӵģͨϰգ˭Ҳֽ֮Ļսаװ׶
Ϊе˶ҴڣûסԷɱǱȺ֮ȺУ־þս̣۹ˣҲ׼ʱ
Ѱ֮£;ֹΥ̬֮˺ӵù۾Ǵʱȫʧ룬˵ֹ̬ܷҪҪϳ˭ɱ̸֣ף
ҺãļԺܲղʱ߹ˮ֣⵽߸ɱֵˣǵòţȫǵá
ڣܿͷ߸ˡЩ˲ûпҲûоһǷɢҺȺ棬Żʯһڵλãΰ
ЩɱֶڽǳƶҪΧסʯһˣһ֣
Էˣڲͬķλһ˰ΧռоԵĵһֻˣһ书ĻʯҪ֮£ʮֲ
Ȼ֪ԷĲԣԷδӽԶԶذΧۿЩ𽥺Χһʱ֮ȴް취
ʱĶȴ˻ʯ
ȥ
Ҫ벻ԷΧסֻнһ;
ֵһƬҵľ֮£ȷҪ׵ö࣬οϰġɱֵ书ùء
ǣȥҲζ޷ڻʯ߱Ŀ⿴ʯͷϴϴߵ¡
ʯµ鶼򶨣·ûаǰΣշУһ򶼺ηԼ֮Ϊŵһ
ԥƬ̣ŵ˵ͷµС㣬ȥɱУϴͽ㱣ˣ
»δ𻰣ʯȴЦô裬ѵҲѧ
ٺһЦûлشһûȺ֮ʧ
ȻСͱƴû¹µģʯͷϴΣգղŻʯһ仰ȴѾȼеս⣡
ǰսһݵ裡
СܵĶʯͷϴô
ҧšָ֣ΪסѾ¶˾ģ߸ɱ֣һܣҪְȫɱ⣡
̽ȥʯ¶֮ɫת˵㣬ǰߡ߸Ѳǣ˵ɱ֣ҲöСġ
ȴЦЦ㻹˵裬ʵԼҲòȥ
ʯҲЦһҲֱ磬һµ֣ӭȺǰֱС
µṦǿԴŻʯ˵ͷӶʯһѡȺ֮дУǴӿзӡ
ѡΪҪϢĿ֣ǶڰϽӽֻʱ̲Żչ˻ʯѡΪѰڱΣڰ֮бڼ֮ġ
ϻ֪ŶٵˣʩչṦԾУͻΪԷΪԵϮĿꡣ½ߣҲԵֵ˷ļˣ֮£ֵӵȺõڻ
¶棬ȻԷȺƶΧôʯҲԽȺλӡ
һųۣﱧ̵ˣײײرֵȫǵִ̣̼˶಻ʤȺ֮бһҲۡ
˱˽ǰǳùսŲסһײԱߵһ󸹱иϡиһײˤҲʧȥƽ⣬һ࣬˵˻ʯµĽűߣ
ʯһµ֣еСĴˣ
·ӦǼ죬еľ޽ѩѼӶֻáһ죬øסһ򻪲ʯ㳦̽ӯ߶̽Ľȴ˵У
һУѷԾ﷢˻֮˷еĶ̳̽գ֮Ͷ¹ֺּ߽ݣмֹ۽֮ϣܵסһֿ콣˲࣡
ֻϧĶȴǽ书£͵ϮвܳɹĽ־͸޷˵
УĽ߽ȫûи̳ڰ˽Ļᣬ޽ѩƿնй̶ֱ룬αװ˵ɱֵǰأ
޽γѪɱֵض
ɱֵһʮѸݣȻ˶Բ߰Уڳм죬һϢ֮ѷֳʱǰײڵصи泯ˤڵϣ˫ֳŵأһʱ֮ž


һ ɱ
ɱֵһʮѸݣȻ˶Բ߰Уڳм죬һϢ֮ѷֳʱǰײڵصи泯ˤڵϣ˫ֳŵأһʱ֮ž
һƬңȫʧ˭Ҳ˲ˣʱڵʮΣյ飬ܻܿᱻŵȺ̤
¼״æ첽ߵиǰҪȥȴʯһ󺰣СģҲɱ֣
ͬʱи¡ĸͻȻѿʮâͬһ㣬
ĶﻳĸǺӣȻȫǻ
һ߳Уαɣ˱ۼӣѩĽѽ˴󲿷ӭâֻʣö©İҲ
վڵأ֮ЩסȻӹһ٣ԼҲ֪ղŵʵ֮ǻʯ磬ʱѣٶһһ޷ÿһԻ
ЩɫںڣŹĺâȻι˾綾֮ֻҪһƤ⣬ºܣ
޽ŭαװиŮӣһһֱƹȥȴŮӵֻȻ˳ʺ֮һ鶯ֱͦͦˤ˵ϣٶ
һԾǰ쿴֮£ȴŮѪȻ͵Ϯɣ֪书µĶ֣ȻԾˣ
ɱ֣һװ̼֣һи۽õĶʮָİϮֶΣһУһ̽ƴһɱȫһ̬ʵǹ֮
վһԵĻʯȴȻ¶˼Ϊ顣
ղڡʤݡУʮذΧλүȴȻɫ˿壬ڵϵɱֵʬ壬Ȼ¶ֱ飬ʵЩµϡ
㿴ʲôʵ
ʯû˵һҪۼߵɱ֯С
ԣɫһ䣬ѵΪǡɱ֣
ʯֶεɱֱͲ࣬ղŵһɱֳ֮ʱһܿ϶иɱõַһбԾ磬봫еġȫһ޶
κ˶ıܣɱˡʵɱߣͨ˸ǺԺ޼ЩԩǱ
ֻһɱ֯ɱǾģһʧܣͻԥɱ֣֮κκ󻼡֯ǡ
̿һʮֹϵְҵʱľר֪Ĵ̿͡ڵϵĴУͻϮɱǴССɱ֯ʮһıǡ
롰ɱˣ뻨ѵĴߣȹӶһɱҪһϡɱʧֺ󻼣ֻǡΪ˱˿ͰȫһֶΣ֯µһ㣬µĶûʧܹ
κ鶼ʧܵʱɱ˸ˡȻһһȷΪĿ꣬ͱضӱˣͬҪɱһǡֵ
ɱˣһβ֣ܵеڶΣΣֱĿɱΪֹ֯ǧɱ֣ÿɱֶѵԼصɱֶΡһ˵书ٸߣĻǿһɱַԳɹɱ
Щɱĳֲ٣޺õʦΪһɣʦ书뻯Ҵţһֱ¸࣬䱸Ϊɭϵ޺֮бչؿޣѱٹȣҲԡһˣȻҲᱻɱ
ֻΪõǡɱַʦǱµһˮġΪ˸ˮ¶ɱʮɮˣ³֮󣬲ɱġɱҲȫɱ
ʧܹȻҪɹΪ˱ܣҪһݽ֯
кαĻ֮˭ȻܽܡҲд˵һصڽ̻̽ᣬʮ֣֣Ϊ֮ףԡÿɱɳɱ֣ʮˡ
ȷΪĿˣġ䡱ɣ
Ϊˣʯ²⵽ǰǰɱԼɱ֣ǡˣŻ¶˾ɫ
ɱαװɱ˵ַʮָʧֵԭֻΪʯȿ
ʯọ́˵ľֹϰʮ˽⡣αװֵ̼ɱֻﱧŵ⻬Ҳ˲٣ȻǾϵȴ£ûһĥĺۼһҲδ˵̾ţδʹáһ챧ȴʹãǲͬѰɱƽվϰͻϮɱ֮Żֽ
óиαװֻΪʯͨҽ֪̥µиϵɫӦΡɱΪֹòϵɫȴ޷ù
ʶǣ˵ǻǣ˵֪ʯˣҲ֪ͨҽʴ˲Żɳɱǰɱǵʧֻ֣ΪõǴɱ˷
˵Уһǧɱ˷һȷģһλʯܲˣ
ʯѾ뵽Χɱ֣ҲǡˣǵĿĲǴɱǹⱩ¶ݣֻΪʯһ˵ע⣬Էɢǵ
ڶԷ֮ѶԸһƴɱľḻĿϰɱ˵ĽˣԷΧ˽Ȼ书ߣϾûжಫľ飬ҲǳҪͻϮɱ
ԼȻҲһ㡣
ղŵİͻϮЩ˴ʱʯ˵𣬶ԷȻǽµɱ֯Ĵ̿ͣвǰɳĽˮ֣ǷܱŲ书Ļүȫͨʵûжٰա
򻪲ʯĿ֮ȻЩ޼ƣȴȻλүϵľʧգ֮Ѿʧ٣Ȼ¶ЦݣԵõ»صϡ
ȻǸӻӵĻһһ򶼳ţֵġšү
ˣǼȿɶֿɰ
뵽ʲô⣿̲סʵ
ʯһЦСĻʲô⣬ֻý㱧ңһ߹ˮ֡
һ죬ʱ㻹˵˵
ʯɲǺ˵˱Сܣһ½ôӦ
ʣʲô£
ʯֱ֣߳ҽʲôʲôҽýĸλа󣬽ܹӦ
һүȻ˵˻ѵķô


һ ޼
һүȻ˵˻ѵķô
ͷ˵빫йԼκҪҶӦҪҵҲȥֺԡ
ʯãֻҪӦʯܱ֤Ҷ˱ضƽͨ˽֣˭Ҳȡǵ
Ϣ֮ǰʶǰɱǵǡʱʯеȷǸеһң˴ʱȴѾȫ
ԽգԽҪ򶨣ʯ֪
ǿȴҲˣҲ᷸
ԷΪܲǱصΣգӦ䣬ΪѲʴ˲Χ˽ȴ֪ʵʯöϸ΢ΣյԤ֪ΪСһǸʯѧġ
Ȼһǧɱ˵ķʯΪƷǧѼон򳡸֮Ĳɱս֪ɱ˷ֹһǧ֣
롰ɱȣʯΨһǷȱģֻ书ѣн书£ȴÿֲȱݣ
ʯҪģ޼䣬ͬһһ㣬ͷԣ㣬ֻҪܹ£;߱롰һϸµ
ȻҪһ㲢סڻʯߵĲ£һ书ǿĸ֣Ҳ᳢ȥֻΪⲢҪ֮ĬҪԷͬľģ˴ζԷܺԥذԼԷУ뻪ʯѶ¹Լ£ֵȥһΪʵˣ
ǽһɱּţšֱΪֹһʵΪ޵СɣʯûϵšôҪ롰ɱ֯ΪУû㹻׼
ɳ֮󣬻ʯһֱšµĵӽУ׵ﱾصİɣ롰ʤá̸УҲֻΪһϷС£˫ûʲôޣȴ֪ΪζԷһʼͲɱ֣Ҫزɣ
ʯȫ²Ҫؽȥ롰ɱڴ˿ֻһүӣ书һãԱɲʲôвʯоԼǵһ壬ȴ֪˭ڵģ̫ɻ˲⣬Ļҡ
ǣȻ־ҪѡšµһţضвҪʯɱϮֶΣҲٲˡֵˣղ綼
Ȼˣֻзһûηĵ
һ㣬ʯѾúףʤ֮Ҳۡ٣һҲл䡣
˵Сÿɱˣɳʮɱ֣ˣ˸ղʧܵĶ˺Χζ߸ˣӦûɱϡ
ʯ̧ͷԶǰһƬҵĽˮ֡Ȼ֪Щɱֻںʱεس֣úַɱˣǻʯȴѾ˼š
¶Ҫ롰һ£ƾǻۣµ书ǶǡҲǲսʤ
ػŻʯӵһŽˮֻǰС
¿ԽҪصԽСʯҲܸؽָݸ
Ů໥ˣǼʮ֮£룬Ȼ˿̵Ļʯ£ȴȫȻûһܰĸܣǶȫעڷɱֵ͵ϮûϾȥŮ֮¡
ǰɣˮ߹һ롣ϵѾղôˣѾܳ˽Ƕ·ߵ̻֮С
ֵľͷԼвɱ֮ǧͫġš롰ʤáİڽֻ֣ǲ֪սΡ
ʯĿתΧһз紵ݶӲ۾ܹÿһˣȫ۲졣Щ֮вûɱֻ֣ͨϰա
ǿŽֵҲߣӿٶȡµĶ˵
˵ļ٣ɱ־Գ۽ҲͬʧȥȺڻûڱΣױԶ̹ϮڽֱߣֻһϮһϮҲȽҵ֮ء
нٶȣԴҶԷɱֵĽ࣬õ˼ڳ֣¶
һ紵ֱǰŵĲƮ裬졣
ʯȻ˵ϵյ̣
һµĽѼ̶ĿյڷµĴֽ
硱һٿȻѳ룬ڳһӰȻһˣ
˴Ľֱһӻ棬ǰһŹŰֻЩ󣬽һ߶ߣֱҲߣ˭ҲΪܲصˣڻʯָĵյȴƫƫһˣ
صһ棬ߵ٪壡
ղŵ΢磬һŵҡΨеֻΪ˲ڳأ紵űʯƳ
ֻ˵ʯǲ
ȻȴһߡǺ٪ֽýݣµһ̣ڵϣһֻԲһ˳ȥҪӶߡҪ׷ȴʯڶ˵һˣ
룬Żʯˣ
һƬֱӻǰĿյ֮ϣ˱ܵÿ죬ǿӿûбƬ꽽
Ƭ굱ȻȻˮǲڵһҺЩҺʯϣʱ֮͡һڶʯϳһӶ
ⶾҺʯ涼ܸʴ룡
Ҳڴʱʯȴ˵ָ׷
٪ɱִӵԾ֮㼲ߣѹɿ⡣ĸʴ֮ΪʯһӲҺܽҲҲضˡˣһͣתҪ쿴ΡǣϵǣͷĲ˵صĻʯ£һ߳߾޽
ѩѩĽնĲǰͬһ磬ʺ֮ӹ
ǰһڣҲˡ
˺ʱյüã޽ӳ٪ɱΪֵи֮ʱɱֱʮݣʱȫ޷űһնɱ
ǣղŵȴҲյ˼ûлʯָ¶Ƕ㲻ĶҺأ˵׷ɱˡ
үȻӦѸ٣ڻ䣬ܴϵġɱ֡ôţȴȻƼʯɫף¶ʹ֮ɫٵͷȥŷǰһͭǮСڰߵ㣬Ҳʴһð̣
ԭȻûܶ㿪ղŵƬ꣬Һ˵ֱۣ
ǣʲŷ֮ʣȻʮֲ⧣ȴѽʯ󣬾ǶܲҺҲӦԼλүôᱻֱۣܵ


һ ڰ޳
ǣʲŷ֮ʣȻʮֲ⧣ȴѽʯ󣬾ǶܲҺҲӦԼλүôᱻֱۣܵ
ֻһ˲䣬µоףʯһǼҺҪϣȥԲŻᱻܵۡ
үΪʲôÿζҪִ£ѵ֪Ϊ˾¶Ҳһȥô
죬ŻʯĿ֮ȫֺͲ
ʯµǿЦЦ˵ģⶾҺȻֻմôһλаȥֻ֮Ҫ΢Щ
µȻа͸ùңֺαԼˣ
ʯȴɫҪ֣ͨͱŽ书˱²Ҷ˻ȫҪڴˣСܵСˣȴν
ҧô˵㶼׼ɵ£ҾͲָ
ʯµ֣㲻ҪôСһжӽķԸˡ
¶ŻʯȴĿȣɫ˵ѣŵ˵ͷӦͺãǼǰ߰ɣҲȥˡ
ʯãŽֱߣҵ뿴ôɱֶΣ
ǰʮɣǰһ̣һ߰ɸߵĶ¥ߴΰװ޵ùɫ㡣¥ǰҵʮϾɣдšⱦ¥Ĵ֣ȴһ鱦Уⳤɳеֺš
ߵ¥ǰʯȴͣ˽Ųվڵأ̧ۿ˿µǿƣ֮µȺš
㿴ʲôʵ
ʯ㲻ã̵ǳ¾ɣϵȴ̫ô
ʯһ˵Ҳ̱⵽Ⱥŵ࣬һִľɫո£½ͿˢģطϾɵķ䡣
ֻһۣϵĺͺȻɢ׷ɣҲߡľͷƳɵĴִԲת֮侹ȻεĹֱ˲˼飡
ֻιȫڿ֮Уͷ֮Ҳ˲ֻ¶һѪںֻ۶ͷ۶֮Ұһĺ⣡
ϵһǺɫһǰɫԹ죡
ѵܹα仯ħֻǴ˵еĺڰ޳
оɲнŽһʱ֮侹ǰ
ȴֻʯһЦֻڲͿᣬαװľУװŪͷϷĵǳãûʲôϡ棡
ԭˣ
κοƹ£һƣͱúϡ棬һĲֵʱ֮䣬Ѿٸеװɺڰ޳ɱʲô£ǾС󣬾ĳ࣬ĶҲԵ޴Ц
ڴʱڰ޳ȻЦϣºͻʯֱ
һеľ޽⵲ֻһ죬ĽѩĽ滮޳ǰۣԷֱ۾Ȼ˿
ûʯ֮ǰĻ¼ֱ۵룬϶ΪǹʩķҪ塣ڼȻѾֻ֪װŪ̾뵽Էһֱϴ˾ֻ֮Ķʴ˲ܹӲһҲˡ
ֻһѩڰ޳˫۽˶Σ¼˾޽ɱֵһֹƣ
֮ǰֵǼɱ֣ȻɱϮֶθ⧲ʵ书ȴǺǿֻΪɱ˱ͲһҪøǿ书
ȻǰһԺڰ޳ȴһ
ڡ񹷱Ժбչ£ħСɣ书뵱յ֮ʱѲͬն޳ɱֶԲʮУδռϷ磬Ƶؽмܣֱ
һԺڰ޳ʹһΪŹֵȭ֮ʱ˫ƽ죬ºɨӲµ֮ʱֱ۲ڿУ룬ӽʱȭƲŴһĽǶȺȻƴԤϣǵĽ²أϥǲ䣬׵±֮ʮѸͣ˲ϣжȣʹٲȻһĺϻ֮
ڰ޳书ʹµĽҲ֮·磬ֻΪӲʵı¡µһֱֻŻʯֻʣһֻܹʹṦӰ죬ҲһҪǣܵʯǣȣħ֮һǿʽ޷ʹóôһһ书ֻܷӳɡ
ǵǰ֮£ֲܹ»ʯΪսºλүɱҪɱĿ꣬Σķʯ书о綾ȫûԱ֮
Ϣ֮䣬˫սʮУѱ࣬Զһשǽ˾أ޿ˣ
УҲ
ɱ֪٣ǰǧͫԼšµӴʱδ϶ܵ˵˵أһסţ֣ͤҲ֪֧ŶáܾŻʯˮ֣ȵţ׷ֻθӲ
ºɱֲԽãԽ
ȴڴʱֻʯ˵Ҽǵá߽һר̵ĵ˽õ
һͷ轣˲Уһ޷
ʯõϡʬšȭ̱㣬ֻ׽̣ռϷ硣
ȴҡҡͷ
Ȼ֪׽ụ̀һԺڰ޳ĺϻȭǽȴȫطĵʽŻʯôһˣҲʹġûлʯ׸ֺαȥǵ˽ʹħеǿʽɱʤˡ
ȴʯֵֻ뽫׵Ƕשǽ֮ϣʹ׽޳֣ʮУ˾ͱضڽ㽣¡
ҡͷ
ʹõ˽ȫȷпڶʮ֮ʤ˵Уѻʯ׵ǽͷϲܣɱһȫ赲£һƹȥɱү¾ܹȡʤȴȲ˻ʯ
ʯƺ֪룬˵˾ͨʬȭеĺϻ֮ϰ˹ͬˣһֿһС׼
ճΪѡĳϰߣϰ֮˽ƴҲˡϰϻ֮ˣһֱ˽ִռˣȻ׷ֿö֮γϰߣƴɱ֮ʱǹͬˣῼǷͷ£Եص㡣ʯж޳ɱֲֿҲڴˡ
ҧ촽ȴҡͷ


һ Ӣ
ҧ촽ȴҡͷ
Ժڰ޳ֿȴҲȥǽͷϵĻʯ׸书ԷӣȻǿռϷ磬ȴһܵɱֶԻʯϮô˾̫ա
ǵ˻ҳ֣
үֲµµ˼ֱĻ׳档
ȴûʯ˵㽫שǽ޳һѰʱǰɱңǡɱֻ֣ɱĿ꣬ԼϡֻʱԾ֮ʱӽնɱ̱㣬ԾڿӲһ
һûҡͷǳ
ԥ
ȫ˻ʯļƲߡҪԼնɱȡʤĻᡣһĲѺϵĶעԼʤ֮ǷԺڰ޳Ծ֮һɱС
ɱȭѲ⣬ʬȭеĺϻ֮ԾУҲûһնɱ˵İգһɱǣʯͱȻӶ֣
ˣôʮðգΪܻ
ʯֵ֪ԥѾ֮£ðգǱһأһᶪԴУһ
֮ǰӦʲô¶ҪָӣΥ
СŽܹһɱУŻ˼ƲߣѵԼĽûţ̸ʲôΪʦ˵ʲôԽǻһڴ˴Ҳøɾ
СһΣԺСһҹҹڽߣʲôҾʲôòã
⻪ү֮֮飬Ӳʩֶζˡ
ҲͲסڳ˭Ҫ⻨үң
µȷҪʯ㣬ͺΪ֤˵Ļ˾һӣλү˱ֱ˳ȥͬƼһ㱻һ߸ߣ䵽Ƕשǽǽͷϣ
ͬʱǱ˽磬ʹˡ߽е׵˽޳ɱֱ˹ȥ
ǰʯµĶɱֱҲ˵ʲôĲ¶ȣλ书ү±ŵҪ֮࣬ȴû뷴£˳ȥ
ʱɱֲûжϾȥ²Щû˻ʯ׸ǣӿһ࣬ĽҲһԺڰ޳ʹ书Ŀǣ
ϡʬšһ书ѲƵɡݴ˵ʬšĿʦγʱλֵͬܡ츳ˣԴȭԼ˫˺ϻɣΪһѧʦֵȴĲмȽŻ㣬ϥǹؽ޷ȭϥǲ䣬׵紫˵еĽʬһ㡣
ʬš꣬ȭʹ˵ȽŽȴҲ̳˿ʦ书ص㣬ƶԾ֮ϥǽֱһ
ϥǱǳжҪؽڣ˹ؽڲãӰ죬ϥǲ䣬Ҫ·ĵ˾Ϊ㡣ˣʬȭȻѸͣ棬ȴһ㡣
ʹһ׽Ϊר̶ֵж붼طŲĵʽʬȭֽ˿ǣ
ղ±ʯۣʮ书ֻʹɣƵת˹һ޳ɱ׵˽ţһҲֻܷӳһ룡
˵书ԭͲ£ʱʬȭֱĽƣʱͱƵϴˣۿ֮ھҪֳʤ
ȴʱ޳һХйĳԼͻȻͬʱ£ǽͷϵĻʯֱ˹ȥ
ʯ֮ǰԤϹȻûдɱΪ˴ɱĿϧʱһе򻪲ʯ¶ǻӽնɱĴʱ
ȴȻɫ䣬ֻΪɱ־ǾһֺϻһһңӲͬķ򳯻ʯȥ֮Զһͬʱնɱˣ
ʯжϳǻṲͬˣһȴûϵʬȭĺϻ֮лִӲͬͷ˵еļһֻ׷նɱһˣһػ˵ʯǰ¿϶Ԯ
ʱΣݲðĳɣ
Ծѳ޳ֱӹȥȻ޷ͬʱ׷ɱˣҲֻѡһṦͼߣʱȫ׷Уμ磬ת۾׷ɱֵı󣬾޽ѩӳǷħ֮еΪѸݵġơ
ƥĽɨɱֵ䣬Ѫɽ֮У޳նϣһҽжδֱܷ׹ȥ
һɱУŤͷȥֻ޳ʱ˵˻ʯǰ֮ȴɣҪ׷ǲˣ
ʯשǽ֮ϣۿɱ˵ǰǱɫȻһͦ壬ǽͷϻ£ֱ¡
Ṧж׾Ȼܵ˵ʽǽͷֱ䣬Ϊٵƶʽʹ޳ɱֵһʱ˿ա
ҲӶ̶һ˲޳һǽͷķٿȻת϶£׹Ļʯٴֱ˶һ˽֮ȸղŸΪѸͣ޳˫ƽ죬׵ĸצź⣬ֱ廪ʯͷԼʽģһǿԽүԴг룡
Щ仯ڵʯ֮䣬»Զ֮⣬ٿҲ޷ϵù
ڴʱǺ޳ȴһֻ̡ͣһʯصƽˤǽǵʯϣ޳ϵļצѾӴĶͷȴͣס²䣡
ʯδ̧ȥŷһ޽޳ǰأ͸ض޳ɱֵ嵹שǽ֮ϣ޳Ǿ֮ɫȴһȻ
޽µġѩ
ԭ鼱֮½еַɱ˺޳ʱ̾˻ʯ
ղŵʵգʯǵŹǰһˡѩͲǰҲûͶļ޽ԭ֮٣Ȼܰ޳ɱʵ֮
ʯ泯ڵϣղŴǽͷصˤ£˿ʹϮ̲ס˫ڵҳţһʱ֮ȴߵǰŰӵ
Ȼ˾ţȽŷпµϣվվȣԵǱ
λүһģǺЦԭҲ֪ôղŽǽʱӢŶȥˣ
ʯŴ˰βŻЦֲǡɱ֣ȻģСһӢţȵϽ֡


һһʮ ɱ˷
ʯŴ˰βŻЦֲǡɱ֣ȻģСһӢţȵϽ֡
µ㲻ǫ飬ܹţҲүļıҪô죿ҿɻأ
ʯĿǰǵȻǰߣ߳ˮ֣ǧǻϡ
Ѿʮɱ֣ڡĴûдǰֵϵģֻʣһɱ֡
ҪһɱֳɱˣҲζǰ˶ûܳɹɱĿ϶öԸøֶβܹɱˡˣ֮ˣضһɱְ
һǧɱ˵ķһɱõֻһ֣
֮ǰЩɱδֻ֣ܵΪ˻ʯµʵû뵽ʯڹ۲죬־ڻ䣬ʴαװصɱֲŻᱻʶƣһԺڰ޳ʧܣڡ书С
ϡʬȭϻֵܹ֮˲֮࣬ǰ¿϶򲻹һ޳ɱ֣֪µ书֮죬Żɳǰɱ
Ȼ˴һл
ܸղŻЩɥʱʯȴ֮ǰӼᶨ
·ϵȫӵøɸɾ·Եе̶ŽգɳϿһˡ
ɫܲɳΪĽֵϣʯµоһɪį֮С
ֵⳡȴѳɱ֮
Ѿ쵽ֵľͷǰһɼʯ㳡˵ر̷̯ĵطһƼĴȴҲǿտյһЩɢڵϵ㳡֮ʲôҲûС
ʯ²Уߵʯ㳡ıԵ
յڱε̫ʱôƲ֮¶֮£㳡϶ʱȾһɫԵ棬Ī⣬ԶĹ㳡棬һ¥ƺһ⣬һš
ʯȻһ̵ķ֮ͣס˽Ųʵãڴ˴ɱˣʲôֶã
µ֪ҪңֱýˣĶһ
ʯ㾫ͨȻ뵽ýңڴֵ֮£ػ뵽Զ̰ɱˡ
һ룬㳡ܿտϮȷڱڻ֮ء
ʯܷ´֣ʱҼ뷢˹㳡е˶һԷֻһɱ֣ɱأ
ѯ£
µֻһûڱڻҲܹÿԲԣ
ʯ˶Էضù޷İ
µֻʲôô
ʯȹЩȴҲǲܶҲµĲõӦǻ率
北ּ֮Щ档
ľ֮УӦΪȴͨһǹ֮ʮ鷳ɰ׼ȷȼֲܼԶʽĳӲʵã³֮Ϊ֮ҲΪ
ʯȴҡҡͷԷõĻ北ȻǴٱ䷢ַƷ˵ΪȽĻ北Ǧɼʮ֮Զ󣬸ּҲסٶǼ죬ѰṦԶ
¸Ӿ棬»ôİҿɴδ˵УԷɱõ
ʯ˵СԱȣдֻ北ǲΪ档
µ˵һ㳡İӡ
ʯˡ
һ٣ֵȴҲܣֻʮԶҾԽԶԽУɱֶڹ㳡Եĳ֮ϣ߽Ż
Ȼѹ˵ղҿ㳡ɫļⶥС¥һǽ֮ﷴ£ǱṦܺãֻԾݶĵػعȥɰɱֳȥ
³ɵǰȥֻһڴˣǺΣգ
ʯ⵹صģԷֻʣһɱֻ֣ҪȥɱǡǽöСģҪѰڻ֮ʱ任߶Уǹ׼
µ˵ͷðɡ
޽ԾߵķʩչṦжȥ֮ǰδɱȫŻʯıλүжϿ϶ǲġ
Ȼµȥʯȴðһ˿ĪĲ
ֲ֪ǴӺζȴٿȻ
УҴլϮ֮ǰʯйƵĸоһΪûϵӥᡱıѣǵķ߱ͻƣšһҹ֮ʧ˴ڵӣյĺڵС
ѵһΣڲ֪֮з˴
ǰ㳡ռ俪ȷʵԶ̰Ϯĵشڶ¥³л掠ǹֽоѻȷǸֶΡղȻƲ֮£Էһʱ⣬ʯҲ֮С
ежƺܺ޲
ǣԷǡµĵʮ̿ͣȻһִɱô᷸²¶вصĵͼ
ѵ⾹ǶԷΪ
ΪԷĿǺڣ
ʯɫһ䣬Ȼӷ˳嵽˹㳡У˫ţŹ㳡ĸһֱȥƺ˶¥šĻǹ֣һжǰܣԼȫ¶˶ԷǹֵҰ֮ڣ
һڶ¥𣬻ʯϺȻһѪۣܹǦӭĺХ֮
ǹҵǣھ̫Զȫٱ֮УһǹûҪֻǲļͷʱ²ŸոȥãûüǱе¥ɱǹ֡
梁һһװҪѲʱ䣬ʯӹһ٣ȴ˿ͣǰֱֻϣǹװҩڶǹ֮ǰܹʱϵɱԷ
ʯȵжϣ¥ǹǡһɱ֣ǹֱɱƽˣֻҪڷ¶Է֮⣬ʮְȫǾڸղţͻȻʶһ壬ǹֹⱩ¶вأֻΪҪ£Ϊһͬᣡ
ʯһ߱ܣһ߻ͷȥǼ̵ĴŹȻѱڷ֮ºȻһ룬ֳųĺˣ
ǵʮɱ֣ǡһɱ֣
ÿһжֻɳʮɱֻ֣ǽϵĴţ˭˵Ͳһɳɱ֣ǸԣҲǡһǧɱ˷֮һ
ַΪҪԸ󻪲ʯ־֮ˡһԽǾڼ㣬ԽԼļ£ԸΪе鶼Լƿı֮Уһı仯֣ͻӦ䲻ʧ
Ҳһɱ˷Ҫʯ


һһʮһ 
ʯżͷǹˣǿʹҧطܣĺɱųֱ׷˹
ȻʯѸ٣ɱ֮ǰӳʮԶλү书Ų׾ʹȫҲܲ˶죬ɱȴȳжѸݣһܿ߰˳ԶȻṦ
ɱ뻪ʯһ׷һӣת֮ǰܵ˹㳡룬֮ľѲɡʯתȥǺϵ׹ⶼɼл֣̿ɢңһŰ˵͹һʯ֮ϣֱ˳ȥ˵ڵأ
ɱּ׷˻ʯ󣬾𳤵㳯ĺֱ£ȴڴʱһշһɱֵĳ
һλȫµĶ۽ն˻ʯߣǧ
ǧɴһĺҲǰͫ
ڳˡʤáڵأʱϵ˻ʯһ
ͬʱֻԶһһӰС¥¥ֱ׹£صˤ¥µʯϣѳһʬ壬ȴĻǹѱµɱ
Ҳһ̣һ󴮵´ӿз˹硱һ˵ϣ˺˵ĽűߡɱֶһȻͷһ߿ͷ
Χɱֵͷ
һ翸ӽˮ㳡֮У
ɱֵݲұ䣬ñȿ޻ѿһϢ֮ǰڻӵ׷ɱ˾Ļʯ˲Ϣ֮ƾȫתʮɱ֣ѾʮˣΨһŵһ
ǣǰվǧܻͫ˶ã
µѾûκηأҧ˲ĶңȻܿ͵ȥɫѪҺĿڱ֮
Ϊɱ֣ɹ͵
ʯشӵվźɱǰɱûо⡣롰ĽȻȡʤӵɱ֯һδɱ»ѶԸ
˭ôһµĵˣ죬Ƶǣ֪һ鷳ġ
ʯżͷϵ˿ڣɫȥҲɱֺö١
黹ڡʤݡǰҪϹȥ˵
ʯͷǧͫǴõĵӣһȥ
Щʤáİô죿ʡ
ʯˮбųһ֣ɱ

ˮ֡һսǡš̤˳ɳ֮뱾ɵ׳ս
Ȼ֮ǰʯҲ˵ұȥ£ǸһεŰݷã˳дһ书ѣ˫δ˼
һ롰ʤáսš㾡ȫشɱ䣬ǡʤá˵ȫŹϾɱһڡһʱ֮ڣʤáڱѱɱһٶʮˣ̾ڳɳضεĽɣʱͱţ
һ֮ս£ϰԴڡšʯ͡ʤáţڡʤݡһλ棬˫̸ģֻǸһλ滨С£
ѵǴ˵еľһЦǣʯţҪȥ˲ɽ
ڡʤݡ뻪ʯһţ֣ͤȫˡúΣǧͫڸϵʤݡǰƼתֱ֮ʱ˵ϾͻȻð⣬ŻȼֻϢ֮䣬ͻһѽ̿
Էٵʵǹ죡
롰ʤáȣšĵᣬʮõˣΪ˫ֵĲ̫һ֣ǧ˾ռϷ磬ţ󣬡ʤáİڸǺ޶־̾ͱ
ûʯֵˣⷽĺΪֹţ׷ɱʯսˣʮߴˣսˣһֱǿŵԮŲ֧¡
ʯԸҩϣ˿ڣֱæͷ󺹣Сڴǰֱ˯Ų˳
Լϵˣʯǲ̫⡣½ͻصֶ֮ͽֱ϶ҺҩˮϴһЩҩۣѶԳȥϵǹ˽ǻƤ⣬ûʲô󰭣ͿԻ糣
ƻʱ֣ǧͫųõӷ˷ֶ棬򻪲ʯսʤáڳɳѾҲȫɱѾˡ
ţԼ֮ʱʯֻ뻨ЩΪ׿ʹţͬ⣬ҲûдҪ롰ʤáƴϾšߣֵùǿƣֻ»ɳڶ཭ɵļɵΪʸ֮ģֹ򣬡šƱֲȥ
û뵽ţһʹɱ֣Ҫûʯأ鷢չ˵زһսǲɱ⣬ʯµȫ֮𡰺ʤá
ʱʯʤݡδʱšɶԡʤáˣ˲һʱɳеɲŸոյõϢδӦսѾšе˵Ӷصլķֶ֮С
롰ʤá˵ġͥڡʤݡǰĺͤġš͡ھ֡ûüȡκж
ҹŷֶ桱һɱ֮լԺȼʮѣŲͻѣԺǽĿյյһƬͨ沼Ѳߵĸڱƽնһʮ½ɸߵʯϣİڵŹ۾Զ̽Ƿ˿
һս󣬡šѳ˳ɳﲻɵжʱŵϮңСֽһɱּҪʯһ˿һⲻá
ʱĻʯլԺһ
ڵһԲǰİϣϸƷһ裬ɫԵʮ⡣
Բǰʯһһһλˣº޶վǰλүȲģȴơ
ƹɣ裬ʵСĽѰ
ʯȸ˱еĲˮϴ󷢸п
һЦϲͺãӺȡ
ʰϵĲߣʩһ񣬱Ų̳Ŷȥ
ˣ޶Żʯ˱ӰճյģЦӽ𣬻ķֻ֮Ҫ齭ˣ
ʯعСô˻ѽ
޶ΪһϷϧƴţɱϰˣΪ˵õ˲һе׳٣Ҳֻ󻪴ġʥӲóɡ
ʯԣڨڨСȡЦˡװҪɱңСȲüΪԱʤáиػ෽ԮۼΪѣʱս²ϣֻ»㡣


ʮ ֮


һһʮ ı
޶ΪһϷϧƴţɱϰˣΪ˵õ˲һе׳٣Ҳֻ󻪴ġʥӲóɡ
ʯԣڨڨСȡЦˡװҪɱңСȲüΪԱʤáиػ෽ԮۼΪѣʱս²ϣֻ»㡣
޶һЦҲˣλ׿ɫ㣬ȷеľɫΪ˴˻ðЩҲֵõģ˵ǲأ㣿
һȴת˵ġ
ʯæҡ֣Сǧ򲻿˵λ׿СͽͫӣôҴ⣿
¡ߡһҲ𻰣޶ȴЦӯӯؿŻʯһ׽ı顣
ʯȻ֪޶ǹЦǲ⣬¾ԱߣȴʵЩԼæؿڽ͡ʱλ˶˵ȴһǻʯƤҲɵЩΡ
˰ΣŶһһսⳤɳ˲ٵˣǡͥšСھ֡϶ưոݡ
޶⼸˽٣
֪ʯҪ̸йǰ£סЦݣ¶עı顣
ʯͷ۵ģϢ⼸ɶ֪̫١š͡ھ֡󣬵ЩͥȴİɣʵǲһսǿС
޶С˵⡮ͥİ廨Ǹˣ߹ɣ𷢱ۣ书ߣȴ¶棬еճ񶼽һɽĸĴ
ʯҵҲ˵λȻλ϶ү˳ơ书ߵ䲻ö֪ͥⳤɳеȫһִƣҲһλ
޶Ի֮ǽսжʤ㣿
ʯڵʵš͡ھ֡Ϊ壬Ҫ롮ͥȣò٣˵ĵģȴǳɳеĶ෽ΪУƷչҵֻһʤҲûС
޶Ǹô죬ɳʮɣƵ£ܺ࿹
ʯ΢΢һЦգȴ⣬ˡͥɣҵȻе⣬ʱֽ
޶ΪΣ
ʯҵڳɳûе̣լԺûĲƲ㱻˼ɵȴҲ̲ʲôôΪʤá֮£ͥǽ˳˶ᱧɽۻ˼롮ͥƴһ˵
޶һ룬˵սǵвǡͥǴ²ʤˣҲֲúȥ
ʯչġǵذɵĵˣһֶԸǣҲ֮С
޶üͷͷ˼Ƭ̣ȻչһЦıˣ˫һӦԵߣβ˵
ʯҡͷСԹʵˣСһĻγƵ˫ԭáš֣㹻ʵ֮󣬲ſʼڴ˳֮зչû³⣬ôѿ˱صɣŪòòսһʱ֮䣬ʲôӦ֮ߣ
޶СһལҲŲţСôǧѶµ˽ǮҲȫ͸㣬ΪŻı£¼ôӢۺܣǽֺαרǰͶ磬㣬˵ǲǣ
¶΢Цȴ
֪⻪ʯĹĶ࣬ȻգȴмƲߡˡˮ֡һս֪֮λүǼ˲ģʱҲʲô⣬˶үЦӣ޶վͬһӪ
ʯ¶Цʱ̫⧣ƲвȫǷҪ˵ȴҲ֪ɲС
޶Цǲܣ˵ͲŹ㣡
֪ʯ֮ĹϵͬѰʱƳүҲİá
ʯεðգǼȻҪұ˵ҲýСòһ
һһ˵ʵƲߵҲ򵥣ͥʵǿŷֶ桯ʮιֻ̣Ҫǲ潻֣ô˴ǿԷǿҪҲ£ٿȷһʱƽ
޶ҲһʱȨ֮ƣټ̣Ҳֻصסʮ£ǻᱻ˼ҹơ
ʯͷСô˻رͲܳãʮµĻʱ䣬ǱѰƣͼıƵС
޶ôʱ䣬ʲôƵеİ취
ʯսʤֻΪ롮ͥȵͷʵЩֻ࣬Ҫһʹ˫ʵ⣬ʤ
µǵ̫٣Щ֮ѵɣ»ɲ϶ô
ʯģֻ밴ͰѵɣǿҷһһƲߡ
Ϊһ٣ֵⳤɳʮɣˡͥ֮⣬ϴ󻹵Сš͡ɻᡯȶң໥֮ĵʮּҡҵϢ飬еĻǲ֪֮бм롮ͥйͻûͥıȡҲڡڴ˳һУͥȴдƬ̺ͲҵսܣвˮɱȡáЩֻȫ̽Ϣҵ롮ͥйڵɣǽˣŵսʤ㽫ͥĲֲҵ͵̷ָǣһ£һЩΪõ
Щ£ڱرػЩǽõɿ϶Ҳ١ĺôɷֻɳи֮Э飬ʹһսȡʤҲڱеΧ
޶ת˰취ȷǿСղ˵Ʋߣ֪һƲʲô
ʯֻǶļıȴҲô׳ɹʵ̫սȡʤ̫ãɳеɾ롮ͥҲԸǽˡˣ׳Լܹԡͥв˼ƷЧ
޶ڵļƲ߹ϵشɣҪСðæС
޶ȻСüȻǰͶ磬Ȼ¶Ψ֮Ǵӡ
ʯ֮ǰдţͽҸ˼ҵǡšеĵӸ֧Ԯֻǡšһҵȴ̫٣СܽҡĸҲһЩǿһЩʵ
޶׵ףСҲдһţ˴ǣ֮ڣܵһЩֹ


һһʮ ϻ
ʯ֮ǰдţͽҸ˼ҵǡšеĵӸ֧Ԯֻǡšһҵȴ̫٣СܽҡĸҲһЩǿһЩʵ
޶׵ףСҲдһţ˴ǣ֮ڣܵһЩֹ
ʯֻҵǲܰѡڡһǡ񡯵϶Ϊһ롮ͥһս
޶ڡĹʦֶ±֮ˣһԸˮҪ²̫ס
ʯڡС䵱ɡɽǲẦ¡ͥ澳ɣ⼸롮䵱ɡϻ׬˲Ҫʱǵط̫СûжչأȻʮСĽֻҪ³ɳеĵΪ˵öڡǰ
΢΢һЦͥⳤɳеĵ̼󣬼ϡʤá͡šҵϰ֣㻮һָЩҪ£˵ıɣµҲ㹻ǡƽ֣ܰѡڡ˵սֿɶʤ㣬ǷȥһЩ̣Ҳֵõġ
޶룬Ȼô˵Ҳûʲô顣
ʯСͬͺáֻ£СûһˣԸϻǣԹ飬˵öǰ֧Ԯ
֮ĹϵȻѲֹͬͬٱıǵĴ£Ȼǽƾžܹȡţе̸֮У޶ͻʯ֮УҪһ˵̩󣬲аմɴ¡
޶ѩҲ֪¡ŷֶ桱ֲ㣬ڳɳƵ£ǳûϮΪΣյʱ򣬻ʯʱ뿪ҲΪİȫ룬Ҳ˼ָм
⻪үĿ֮дй֮⣬˵ȻˣСþӻķԸһˣʮգһԮڴ˵أҪСҪͥ˿ӣô⡣
ʯ¶ϲɫãСþܷǰȥ⼸վͶլԺбŲǿһʱ֮ҲȻʲô⡣
ȴڴʱֻһڴǰԺɱ˷䣬ţׯһһ˵Ҫųȥһͬ˳ȥˡ
ʯһ㶣ʵʲô
ڵǰһΣųȥ
ʯüͷ壬
ʮ֮ǰʯ⻨ɹЭ飬šҪǧɱɳĳһҽɵĸ֣ҽ⻨ɱҡħļƻԼж֮ǰǧ֪ͨʯսľʱͽɱĿ꣬Լжϸƻ
ʱǧǰ֮СֻĲǳһ꣬һ뻪ʯһͬ˳ǰȥ棬ȴʯΪɻ
ǧ˽ףɳع˿ǰȥ֮ػ̸ǹ֮ȴԼõġǧĶ͵⣬˿֮ȴʲôݵǧĹ˿֮У඼Ӹλ֮ˣǵİȫȻҪõԵı֤ǧΪκʽﶼգܱõʹԼҲ᲻й¶ȥĳЩֶαƹõԸ֤֮˵ʵݡ
ʴˣǧеĹ˿ͶйԼӹ˿ǰ׵ı֮ǰȷ֮ˣֻΪȴð䣬ǶϽ˵ļһ˵òպضϴʵϣܰһ˱Ϊһˣʹʶ֮˶޷ϵġֻڴ˵֮С
ʯ롰ǧÿνףɳԳǰͣǻʯ롰ǧԼ֮ˡһξȻһ꣬Υ֮ǰԼʵЩͬѰ
šովһսڳɳУʯֳˡĿ꣬ѵ꾹Ȼðǰд̵ô
ʯһµ㣬ҵլԺȥһǸ꣬òã
ʲڵ棬λˡ⻨үǰȥĻᣬбЩ죬ۼҵ飬ֻõͷ˵ðɣȥˡ
±뻪ʯһͬٲֱǰԺŶȥ޶ʯɫ죬в⣬Ҳǵ
˴ţȻͣڵ·룬ԯƥһԼʮ߰ͣ׳ʵƤڵվǰߣšİڵӡ
ʯϸϸλֻ꣬üۣķӣòȥʵ۹ȴΪ鶯ԵǻۡͷϽһ٣ȴΪɣһ鷢ңϴŻɫĴֲȷһϽųĴ硣
껪ʯδҲϴθǰΪǸϳǸ
ʯǰʩ񣬵Сϻ֮ǰӻǰȥ
ʯϻδı棬ȴʶң
ϻСȻûмӣС˽үòĸӣСǲϴġ
ʯ˷Ըǰ֮ʱɻ˵ʲô
ϻֻ˵СӹӣδԸ
ʯѵûἰԼ
ϻЦǧԼСڷж꣬˽ڻ֪ġ
ʯɫһڷж꣬ҲӦ֪ǧ͹˿͵ĹأΪλҪǰ
תˣ꣡
ৡվΧšѰγ˱УϻΧ˹ȥ
ǣǲſով𵶽δüϻȴ˷Ѹ磬۵ǵǰֻü죬Ȼȫ
⼸šİȻǸ֣ҲǷµĵӣһֱϰ书Ӧñһֶֻ֮߱ʽַҲʮʵڱǿ̫ࡣ
ʱֻáһȴǡѩѳʣһѵϻǰһ޽̵ֱʺ֮䣡
˵Ĳϻһмڵӱõ磬µ۽̳һȷ绹Ҫһϻûпô̹ģ֮ʱѩĽѾĲ֮ϣ
վһԵĻʯһҲ治ѡһ̳֮ǰ롰ɱֽʱĴ̻ϲ٣ˡˮ֡ϵļǻ֮ĲɱĽȻͻƣһ
ȻʯӳԾģȴڽϻԼԭʮţȫû뵽ȥεεŮӣ֮죡


һһʮ ´ɽ
ȻʯӳԾģȴڽϻԼԭʮţȫû뵽ȥεεŮӣ֮죡
ϻͺһȫˣת˲֮վ֮⡣ȴδ׷ֻվԭأջеġѩǺһ޽ѲС
ϻɫ԰ףͷϵȻϳأ˵ϣͷɢǰվȣ˫ϥһ͹˵ϣиղŴӡšҲһȫ˵ϡ
ղµһɱֻͷ飬ûȡϻԼҲ֪ڴ˵Ƚ֮£ûκλߣ
õİٴΧȥҪùڵϵϻһһλεİ߶УȴǶԼĿ֮ϣ
ץңٿһҾ
ɹ͵ĪҲǡɱ֣
µɫһҪ֣ȴȻʯ󺰵֣л˵
·ſ˽ʯֳڻ˵Ҳʱ˿
ֻүǰߵϻǰ˵ǰȥ
ϻ
ʯ˵ͷãҸߡ
仰˵֮⣬үȻҪߣ
ݿɣǲ⣬绹СһЩΪã˵ȴǴӺԺ޶
ʯ΢΢һЦСòصģȥһλˣʲôΣա
޶ҧ촽һҪȥСһͬǰΣ
ʯδ𻰣ϻȴǧĹأ˿ԼֻܹǰҪűһȥɱң
ʯһЦǲȥˣô죿
ϻӲȥϻʹҲֻ
ʯüͷǧʲôʱѧˡɣҪ
һ̯޶˸εı飬СҲˣΪλСֵܵ룬ֻöԸǰȥ
ϻ˶̵ڵϿһͷлү
޶Ļֹȴֲ֪οڡ
ֻϻվţʯ̤ԯ˳ᡣ
źϣϻϳӶƥƥ˻˼ſ㣬Ŵֱȥˡ
ʯȻǸˣ
޶ּôôˣΣô죿
תվԱߣȴһȻ֮ɫһ˿ŽҲûС
ȥ׶༪٣ѵһҲż޶̲סʵ
µԼҪȥסżʲôã
޶ȥ˺δΣҲԱòã
µǻүȥĻᣬҲŲһȥأҪȥԼȥˡ
˵仰תߣլԺĴš
ʯλϻˣҲľ⡣ˡˮ֡һս֪λүڻ䣬ƭȻԼǰȥЩգڳʲôΣաλүһ˵ˡȲȻǰµΪޡ
ߵԺصǼУǰ£ȴ޶Ҳ˽㿪ʵôҲǼȥҲñλү˰ɱ
޶һ̣¶˾һЦݣ˻ģǵǱ˰ɱҲȥ

ʮǰںľŵŰܵƤëҲûб䡣
ʯʱƤϡ
Ψһ쵽ͬģʼ
ǧƵķûгͨĲͬڳڼоеĵˣڳҲ޷жʻ˺δ
ƵῪʼΨһܵĽͣߵ̫졣
ʯƶϡڣо˵ܷб˵¡
ɳؽڵɽ࣬˳ʱµģҲֻ´ɽ
ӡŷֶ桱˳ʱ֮ڳڵĻʯ˼Ѿ֪Լص˺δ
ͣ
ű򿪣ʯӳ˳̧ͷȥȻԶһʯףʯ֮һɸߵĺ¥顰´ɽ¡ĸ֡
˴´ɽ֮ϣ´ɽ¡ɽ֮ǰ
´ɽ¡㲻ɲȴǳɳΪϵ£ڱʢɳ֮󣬻ʯеķʤȻҲ֪
Ȼʯ˳ϻϵ·ͣãȻ³ߵ˻ʯǰ
˵ӣˡ빫ҽȥ
ʱѽʱ֣ɽѹرաϻʯһƫǰ£ľŴһɮˣϻ˫ֺʲһţÿȻʶꡣ
ϻԻʯ˵һ㾶ֱԺ
´ɽ¹ģڵͥԺҲɽţܿǰĴ۱ֻһɸߵĴãΪ࣬ȼԼɼɮ
ϻ߹ǰԺʯԴ˵ʮϤûдԱ߹ССԺƹãµĺԺ֮С
ʯ֪ǧڸس֮жвԼ˿֮õ֮أЩطеصǲױϣһ㡰ǧɾֱʻԺУ˿ɽ֮ٳ뿪Ҳ֪Լ֮صʲôڡ
´ɽ¡ȴһʮױϵĳſڶ˭᲻ʶֻҪһαֵ֪طǲϡǧѡ֮صҪȴ֪ΪʲôֵطԼԼ
µĺԺһʮƧ᷿⣬ϻͣס˽Ų˾ڷڣ뻪ԼȥС˱غ飬ֻܷԸСȥ켴ɡ
ʯ˵ͷȴֲ֣ϻ仰֮⣬ƺ׼˻ʯһԸȥƵġ
ƴҪԼһ·ֿ֮ӱޣϳʻ˴˴˵ȹŹֵʯĻ֮ˣʱӾԼĲͬѰ
Ųδ˨ʯŶ롣
һ䲻᷿ڳӣֻһŷİӣһŵͰľڿǽİϷżһľ㡣զһⷿ䵹Ժɮճס֮
ϵһյС͵⣬ڲû֮ƶСĵƻƮҡԵʮһ䣬ʯŵһɼΪŨ֬ζϷֱ棬߽һŮӵ룬һ˼ª


һһʮ 
˾ڴϣһɫ磬ͷϵ޷ɵԺһ˿סƣɢϡƺЩ֮ɫ沿ڹ߽ϰԵʣ̫
ȻЩ죬ʯԿȷǰŮǳɣ˼ðʶˣ˵òоֻ뿴һ۾;Բϡ
ȭֵСɻʯˡ
ȴδƶ壬ֻ˵Ӳؿ°ɡ
ƽѰ졣
ʯѰһ£˫ĿŴǰˡ
Ȼ˼治ǰԼ֪Ӷϻǰ
ʯô֪
ĴˣȻзֱ֮ܣܿóϻǷɵġ
ʯʵСɽ鷳ʮΣգǿֵǰⷻɽׯȪʩչַЩƣһĲðȻǰ
ŶѵҪıô
ʯ˵СԼҲĪ֪ΪΣˡɱ֣Ҫء
ԵͷĬ˰ΣźȻ˵빫ǰһҪ֪ͨӡ
ʯԡ
ǰⷻ뻪Լģ롮šЭҡǧسɳн֮£ʹգǰʮӣ빫ӡ
ʯһȴ֪ΪΣ
ɱħļƻѾȡˣǲҪšЭеԭǱڲ֮£˵뻪Ӽ¡
ǧȻҪȡףϧװʧʮʯĸ⡣ϣ°ͳ
ȴóֵ±˾ûбĿܡû飬ڱȥˡͣ˷ţϻԻݳ͹ӻȥ
ʯվֵˣʯиˡ
ŷȥֻ߳ȴȻͣסⷿеȻŨֻҵһŵó֮еѪζˣΪηҪСɣǿ֧ţ
ɫһ䣬ЩСˣ޴󰭣Ӳõģֻȥˣ
ʯȴҡҡͷϻ˼ŽӻʯˣؾΪ˵أҪҽ֮ʣκ÷˵ˣôһȥ
ֻǸˣôҲ͹ӣҡ
ȴѾ˵ȥΪʯѾߵ˴ߣȥϵҪȴû޷סʯĶ
ʯ֣Сȿ˴跨ҽΡ
ѽ⿪˳磬ֻһɫĽװ˴ȴں֮ϡ
ʯϲͣȥµĿӣ˵Ůܲף빫ӲҪˡ
ʯշҲҿ½ջʯ˿£кβɣ
ҧ촽㵱նģǲϲֺοҪң
ʯ˭˵Ҳϲˣίңʵǻʯ֮֮¡
ɫװѱȥ
ڴϣͷ˿ɢ弡ͬһ⻬ϸ塣һ߶೤˿ڣĺһֱ쵽£ȴδѪƤⷭ𣬳ֳһֹ֮ɫȥʵЩ˴Ŀġ
ʯվڴǰж͵ƣϸϸز쿴ǵ˿ڣϵʮء
˰Σſ˵˵ǱԷڱ֮ι˾綾Żˡ
۾ȴ˵
ʯֵֶʮأСжϣ˶ֶҺ϶ɣ߶вľ֮ʴҪγЩ鷳ҺСüʱһʱֶ̣Ժ϶Ϊһһ뷢ֻ±ûܾȷ˵ˡ
ǲԲŵ֮ӿˮϻ䣬ͷϡ
ȻоʯſԼϣȻ˱˿ڡ
еˮø࣬૵ֻǱ֮ˣӺα˷ĳ˱ˡ
ʯʱȴɫѪҺµּ˿˱
˰ʱʯʮڶѪ屾ⷬ۵ǰ֮ϾǺˮӳ˿֮ѪҲڱʺ֮ɫ
ʯߵǽǣӰ˱īһֽдȻ˵һϻֵܣСҪȥ죡
űƿϻ˹
ȻһֱڵĶһʯŶ롣Ŀڷһɨͣ˸ڴϵĳϣ¶˼Ϊеɫ
ʯֽݵϻǰ㰴дҩҩȥץҩȥٻأǧ򲻿ɵ顣
ϻӹֽ㣬ӷģСϾͽҩץ
˵꣬һһطɱȥ
ʯһӣڴǰ£Ϣ˺һӣŽϢȡ
˵ղѰѷ˱˿ڵ߶붼˳ӻֶһ뷢ʱ䣬ֻҪγľ֮Щ鷳Ӧҩ﷽ɻ⡣ѽϻȥҩץҩұƳҩΪ˷˿ϣɽⶾ
ᡰšһȴ𻰡
ʯֵ֮Ȼǧоͨҽ֮ˣӦÿ跨γٲãԽⷻڹҪסԣ䲻ᷢҲ£ȴ֪ΪŪգСֻҪ벽¶죬˷˵
˰Σȴûش𣬵ͷȥŷӵؿ
ʯһ˱ˣĪǡǧгʲôô
ǧ̳ѾħơڳɳСǧиȫûֻʣϻˡ
ʯǾ㵣ʵǽⷻأ
ϮġɽׯⷻħĶ֡
⻨书ʯۼģеľ֣ǰС֮ˣȻ˵ˣ
ʯʱסˣڳĻʵЩš̾ʶһģΪ⻨ˣ֮ǰŻһûʯΪƶ
ãʯʵ·ʲôʱ򣿡
ڽʱʱҲɽׯϵ˿ڡǱħ֮˵צץġ
ʯ˸ղ˵ɳСǧĸȫѵиʱȫɽׯô
Ȼǡиַɢڸ֮ءϻҳȥˡŷָݵ㶼Ϯеˡȫˡ
˵˴ַͷϿ


һһʮ 
ʯ˸ղ˵ɳСǧĸȫѵиʱȫɽׯô
Ȼǡиַɢڸ֮ءϻҳȥˡŷָݵ㶼Ϯеˡȫˡ
˵˴ַͷϿ
ʯ˴˻ȴһ˵ħͻϮɽׯһпǹŵӲ¶вأ̽쵽֮أħͬʱϮоݵ㣬Ǿֻһֿܣǡǧĸ߲֮г˼ͣԷ˹󷻵
һжϣǽḻ֮ˣȻ֪ʵض绪ʯ˵
ʯȴû˵һƲ⣬ħϮɽׯ͡ǧĸݵʱʱʤáװ뻪ʯԼʱҲǶʱ
һɺ
ǧгڹ˺ܿܰѡš롰ǧϢҲݸħôħͻϮǧͬʱҲԻʯ͡š֣ô±㲻ɺˡ
ɫİԶԼи֮ĸˡ
ϻѾ˰ʱȴȻûл
ֽдǲҩʮϡУͨҩõ´ɽڳɳУ´ɽ¡ڰɽϣΧҲǻĽ֮أڸһҩӦúףϻӦȥôòǡ
ʯʼѽ˿ڵ߶ʮ֮˾ţеһֲͬԻϵ涾еĲľ֮Ȼû߶ǰңǷҲͬ
վ˫֣ڷⲽȴް취
ۿſڴϵĳ촽ʼϣϳһ飬ȴǶԷףʯɫҲԽԽ
촽΢߽һ֪ҾͿҪˡʵҲáѾˡҶˡѾûϧˡӡҲһϲҡšʵûʲô˼
ʯߵǰ˫ֽڻУԼţ˭˵ҲϲʯϲŮ˾㣬ˣϾͺɻ飡
֪ʱĳѴıԵȻûҩʯڵĶ࿹ôԼ־ͳΨһ־ǿзľģԶŵһʱ̣Ȥһֻ̾ͻᶾ
ʯʱܹģֻ뾡취ȼ
ӡֺαƭѾ˷ˡҪŮˡˡҲȥȪºͽۡ
ʯûлȪ֮󣬾御ԻΪޣˣⷻЩѣǧɱֵܣһҲϣһϣɱħΪⷻ͡ǧ˱𣡡
㲻ҪˣⷻһʮڶħУƽĴԸǱѩޣˣǽⷻϽʣˣôܲΪԸ
һŮӡܱ˳𡭡Щ
ʯѪȥħһֱңϣⷻ͡ǧеȫװˣѵԸ
ǧĳ𡭡Ի̳͸ط̳ȥˡҲֲҡ
ʯǡǧĸ߲мħļͣħǵȫݻʯƶϣǳɳ̳ǡǧ̳͸ط̳Ȼȫħˣе˵ӣֻ¶⣬ﻹָȥ𣡡
¶˼Ϊֵ顣ڶԷѾȴ֪ʯƶϵļпܱʵ
ʯҪ𣬾Ӧίڻĳš롮ǧѽΪͬˣ㰮㣬ȻɱħΪⷻǱѩޣ
ӡİô
ʯǵȻ㣬ôѾĻҪˣҪҾҲҲС
۽ˮȻǰӵġҪԡ
۾촽ǵŻʯȥȴȻüͷ壬ԵüΪʹ࣬һȻȥʧȥʶ
ʯ󾪣ų壬ߴУˣѣɲ˯ţ
еĳһ˹ȥ
ʯһɥѾ뾡취ҪóȼľģȴԵֿסԷջǹһ
š顱һƿˣһһ˽
ϻ
ȫմ˳Ҳ˺üϵĺˮͺһһһƣĿһӵڵϣȴֱ۰Ѽֽݵ˻ʯǰ
ǰֽץĲҩ빫ӿƽҩе
ʯڴϣҲ˵ʱһץֽߵǰҩмеļζҩģһһֻ豭õ׶˵ĥ
죬Щҩ۷˵˿ϣһԸϻһȥĲҩ
˲ҩƽⶾҩ۲ѣȻȱҩߣʯªͼڵĲ̲ߵҲܽʹáζڷĲҩΪ˾ʯҲ˲࣬ȷԼ飬ι˳ĿС
ʱѹʱһƬڣȴǵ֮ǰΪİʱ̡
ʯæһҹ̱ڴǰϣǰĳǸڴϣϵ֮ɫѾʣȻѽ⣬ϵ˿Ҳѱϰϻһ˿
ȻȻԣӦ֮ǡ
Щҩ㲻ϡ֮ֵĪץҩʱ鷳ֱʱʯϾѯʴ¡
ҩе⼸ζҩģչһգСֻܵԶеҩ̣Щҩ˵ʱ䡣ϻ
ʯԣ΢΢һҩıչһգȻħΪ֪Ҫ⼸ζҩⶾŻôıǸϾɱ⡣ȻɳһУҩûһټңҲа˾ʮңҪչҩе⼸ҩģҪ֣öҩ̷ֲʮϤС
˵ħڴ˳еһСпõ¡
λϻ꣬һ·ҩʱܳɳһأṦضҲǳԲٿͷ
ȴϻ˵뻪ڴЪϢûԸСиˣȥ
ʯ˵ͷðɣ˵δذȫҲá
ϻȥˡ
ʯͷ˼ȴȻϵĳ˵Ӹղ˵ģҪҳɻ飬ô
ˡ


һһʮ 
ʯͷ˼ȴȻϵĳ˵Ӹղ˵ģҪҳɻ飬ô
ˡ
ʯһ죬ŵҪ¼СɣǡҲǿġ
̾һҲֻ֪ںƭңղȴҲƭԼŹ˵֮ģһ֮ûһ˯ȥ
ʯʵϱȻʯϰٱӴڣСɿϻͱǿö࣬书ǲҲһһ⣬Ϊ˸ҩʱͷɱ޸ȼҸ
ϻѾȹΣҲ֪⣬ӦüġֻѾԼˣʮ֮ǰѾ˽磬ڽˣȥֻܾΪԸѪ𣡡
˵ӡһڴʱȴԳ˸֮ɫ
ЩѾȲϻҲʯʵֻн⻨һˣȥĿģҲֻΪɽ⻨Ը֮ǰ˵ʯΪ֮ֻΪʯӦϣ
ʯǹˣʱ֮ȫ˴˽ڡ֪֮ԭûΪμĻᰮԼҲûʲôʧ֮С⣬֪һѰʹλүһ
ų˵֮޴󰭣ֻһЩʱվͿɸԭ֪ʲô㣬β滪ʯȥŷֶ桯סҲһͬıζԸħһħ
Ѿ֪ӲңҲ֪룬ˣѵӻԸħΪ𣿡
ʯ΢΢һЦС֮ǰ˵ίңʯ֮ã仰ǧȷġСɲ¼޸ң˼롮š뻪ʯı£Ҫħ𣬻ʯȫȴ֪Σ
šѾããã۽úͰҩ˾ְÿڣȻڻʯĹ֮УʵҪһרŴϢ鱨ѼʹݵĲţѾˣáֽ񻪲ʯû㹻ԴҲҲܹͳһõ˲ţÿҲ޷
ǡǧõ֮ˣǧҪѼ鱨ڻʯûбʺִơáѡˡǧȻܿѾħݻ٣ڵĸֺҪ˵ضѱɱǧֲڸ̽ϢĶĿȴȻڣܴ򶯳롰šΪáôЩĿͿȫšá
ǧʮʱ䣬ľӪ鱨šܹΪãҪƵĴۣҲȫֵõģʯдҲ⡣
ʹҪʯȢΪޣλүֻҲῼһ¡
ħΪУݻʯƲ⣬ʤá͡Ĵɱ֮£ħһﵷĹšħѾһĵˣҲͲʲôǡ
ȴҪʯȢΪޡǸʮִŮˣȻ֪ʯ롰šĿģ˵ӶоĴӵҪǲܾܾģֻǸղ˵ԼģϣֻΪԸǧǽѪҲһ˿ϣ׽ˡ
̾һղҲͶ£ҪӰɱħ𣬵ȴѸı⣬Ǹˣù޶ΪҶ
ʯһͷ
ȻҲ˳֮⡣ǧе鱨ǼмֵĶһıҲͳΨһõԴΪšǿħΪнʤ㣬ʴ˳˵ù޶˶ĻΪҲὫǧ鱨ʯ
ǰšʵȷǿ뽭ϵЩŴԶԶ磬ⱾʵΪḻĻıԣжҲ׼ȷ¹Ȼ˾һЩܹ˵ġ
ʯȻ̧ͷ֮ڵġšȷС޷ħ࿹С˲Ҫʯһᣬòã
Ҫ
ʯСֻ֮ڣʱҪͶʱپǷ롮š֪Ƿϸʯ᣿
ѵΪ̶֮󣬹žӵкħ࿹ʵô
ʯ»ʯֻ˵ʱжϡ
Ƭ̣ȻǹԵӡ
ʯϲ̫ˣǾһΪ
빫һΪ
ʯվתȦϲʤ飬ͺһؤһԪһ˵һͷλүģҲЦ
ȵүֵǧϣǰѾ˵˳ɳһֿ֮ܲУǴֻз֪ʧԺһϻȡ͵ӵķֶ棬Ҳ㱨Ӷľ֮
ʯһϲǾͶлˡ
ͣһ£ֵ˴ȫβʯġŷֶ桯ȥˣҲð̺˵ճӡ
ллӵĺ⣡´ɽ¡ʦ֮ǰϻ常طϻģǡǧľݵ㣬ħ֮Ӧ޷ҵõʱסڴ˴湫ǰȥΪ鷳
ʯһ룬Ҳãաšս£ֶȷҲʮְȫ
³ɳħⱣΣķӲ书ӦСıأǧҪ⡣
ֿλүȷʮֹġ
ʯ΢΢һЦ˷ģʯСķ֪˵ħⱣɷ֪һ
ΪҪƻɱħ֮ʣǧһֱǲĿȫ̽ɳе鱨֪̽ħҪ̲˳ǣѿƳвٽɣֻһĳɳǣѹħС
ʯ˴˻ɫһ䡣ԭĴ㣬Ҫֻеĸ£һЩ롰ͥΪУͼı˳ǡħڳе˵ǰǿôƾ֮ǰȫȻֻͬ˵ļƻֻҲԳɹ
ʯȶһ˵ݻʯ֪нһĵͥС˵ħѾõһĳɳǣѵˡͥ⣬Ľȫħ̲ô


һһʮ 
ɳйʮɣˡͥȻûб̲ħѿļңӵеѾ롮ͥ࿹
ʯȴ֪ħѿЩɣ
µҲӣⷻ빫ӶЭ飬롮šЭءɻᡯĸ֡⡮ɻᡯħڳɳǿİɣСڳڵڡͥ͡šǰõϢɻᡯ̲ˡšԼԭڵĵġ´ɡжʮҴСɣҲȺˣ۰͵̵ĴСɻᡯѾڡͥ֮ˡ
ʯɻᡯ̲ˡš͡´ɡɣ˵ȹģ֮ΪγɳһҲδСɾȫȻ֪飿
ǧЩ֮вߣǧȷ١ɻᡯϮɣƴǳ治⣬ʩֶסе֮ˣ˲ʱ֮ס˾棬ºֿϢʴ˲Ų¶Ȼ֪
ʯһ˵Ϣ̲ɣħ˵ֶεǲ˼飡
ħ˵ֶΣͲ书ֱַ֮޷ħ֮ʱħ죬Ҳ޷֮࿹֮˶֣ħӣʮֿµǱһץˣǹȣѾû
˵˴˴ۿ죬ֵ
ʯæȴ֪ħǺεˣ˿ɷ֪
Ʋȥᣬһǧħ½ֹΣҲץħˣ֪̽ħմӣֱ𴫳ħŵųơ
ʯ˵ò󷻿̽
ħ˳Ϊƽ׹ĸӰ˪ÿ֮ʱߣò޴ӵ֪ǵʵԴֻ̽е˪֪ݡ
ʯ˪ȴǺˣ
˪ħСͽܣ˵ĳ檣ȴǡɻᡯǧõĶŮε
ʯ˼ԭˡⷻؾΪ˪ݣ֪̽ˡɻᡯħ˲뻪ʯЭ飬Ҫšɱɻᡯĸ֡
ӲµĲǽ̽ɻᡯħȴû뵽̲֮ɣ׳˵ز񡮾ɻᡯ˸вٸ֣ʵӵġš޷ǶԿˡ
ʯȴ֪ⷻȵļƻʱҪԡħ֣
ԭ֪ħղŵɳǣɱƻҲǶաǰжĿȴȻ̽áɻᡯ̲˳ɣ뵽šȻӦˡɻᡯżæټ˷еļλ֮ɽׯԲߣû뵽ħǼͻȻϮϻӳɽׯʮȫǵ¡
ʯǡħȫɽׯô
ĬƬ̣˪δ֣ħֻǰͻϮ
ʯǧ̽˪Ҳ֪ò𣿡
ε֮ʱͼ¶棬һֱǡħߣֻ˵ŮΪòǾĳΣȴǲ֪
ʯħЩӶЩʲô˿֪
ħ˵ħޱߣ绽꣬ƼعɱЩǴԣδؿš
ʯǧٷħ˽֣Ҳǵʩչ֪ж
ڽ֮ǰǲδ롮ħմֱӽ֣ǵĵжǲ֪ݱڳɳǵĽвµ߱棬ħ̲š͡´ɽɡ־ǡħĳ˪εʹֶΣֱ˻ǣЩе֮ȫʧȥǣŻʹ˵ױħơ
ʯ侹Ȼ֪Щ˻ǵˣȴһʲôģ
˵˪ȥ˻֮ˣŮΩǴӣȴк˵Ҳ볣ͬϵ书Ǵڣֻûκα飬ҼԼ顣
ʯԺȻݡ̾뵽ڡʤݡеţͤˣ뻪֮ʱȫޱ飬ʯоʮֹŹ֣һֱ⣬֮˵Է֮ٸǼΪ죬ĪҲǱ˻ǵʬ⣿
һʵ˵֪ħĵжѵϮɽׯ֮ʱõĲǵ书ô
ħϮ֮ʱħһɫħˣڹֵЩƣȴֱ࣬ԽڹȻҲֵסħʩչĶ书ʱΣãδʮоͱһˣõһצʮ׺ʲôɵ书ʽȴʶ
ʯ˵ͷֳ˼˰ΣȻ˶δСѯô⣬˿ɻƣô
¶ǳЦǰͻӼʱǧ롮šѽΪͬˣҲǻȣ⣬ѯʣԻ֪޲ԣۡ
ʯСȷҪˣǹڹħֵ飬Լħ˵ʶбǳɳиұ˷ֻۣǡšپ޴ΣЩ鱨ڻʯ˵ΪҪνأŲòѯԭ¡
ֻҪ֪һһ֪ӡ
ʯ˾ͷˡ
һЦΪŮӼ޸˹ӣʮ֮£λĽúܡ

ʯصŷֶ桱ʱѾǵڶʱ
ͳڡ´ɽ¡̸ʱŸǳϻݳͻլ
ǰֻһˣ޶һѾ뿪˳ɳǰΣȻԽԮԽã޶֪飬ԲŲȻʯʹӣҴҵ·ǡ
ʯʱȥһûҵͷԵ˹ȫɥԴƤ·ʱҪڵϡ
ʵҲȷѾƣҹΪƶˣ֮ѯ鱨ĵֻ˵Ϻ˯


һһʮ ֮
¿ʯģ֪⻨үҹû˯Ȼֺλˡһޣʱƽ˼ա
ԼҲ֣ÿολүǻĪرǣҪôżҪôϲãľ޷ƽˮϰʮĻɽڹķȫƵġ
ģǻʯȥĻˣүʲôȫ²͸Լе˼뷨ʯȴƺȫ֪ƽ
¹ȻǺܺãеƯŮƺܲڵ˿ģϲ£ִûı¶ļ̬ȣܣ
˵ͺɻ飬ֻȲѣ֪⻰Ǽ٣һŮ۾ֱĺɫģóǰƯôŹ
±Ǵ¹֮ˣȴֻӵ˼飬֪ȥ
Żʯ߽ϣͣԲȥү
ʯŹǷڴ£Ҳ˵ֻǹ˹֣ҪƹȥԺ
ۿ⻵һҪߣ̲סˣһҹδ飬ڻѹʱѵͲе𣿡
ʯͣ½Ų֮£ɽͺˣСˣȥЪϢһ£Ժ㡣
µֲǡšеˣŲأȥ˯ǣҲ㣡
ʯʱ㷢ϵĲ죬æǰһҾЦСܸղʧ㲻Ҫ֡
үͷµƽܵˣôҹ㡣ֻеҪ£ǡ
ʯɫһռѵкҪ·ô
µ糿ͥ˰λҪԼ񹷹ӡ㲻Ҫ£
˴˻ʯϵıȴһɣ˵⵹Ҳ㣬ǰ
ͥǵǰšĵˣԷԼͷȴ£¹ȴ⻪үϾûһ֮ɫ֮ǰȫȻͬв֣ӾϣԼȥǡ
ʯߵǰȻƽһųֽõУȴббдż֣
񹷹ӣɱʦܣһҪ
֮ʱ֣廨ʯɵ㣬һ
һ֣дţ
ǶһҲˡ
ʲôһս飡
ʯɡλڳɳ潭ϣǳɳʮ۴ͷûв֪ģʯ䵽˵ز룬ȴҲйšʯɡ롰ŷֶ桱жʮأǶɿܱߵĵƽ̹ԲȴǴƴĺڡ
Լĵص㶨ڳʯɣдˡһͥôֱ򡰶šսҪڵմսһ
ϵֱʷɬʲѿԱϣ϶ǳ԰еʦү֣֮λ˵߹ɣ𷢱۵ĺ˰廨дġ
ս飬ʯȴֻĵһۣʹϱʼץһ֦ëʣ̨պī֭дȥ
һ
ʯĸдɷ裬ʲݺԱϵĳ̶ȣȻҲڻ֮£Ҹͷֻ˲٣
ˣеֽͻسͥ̳ȥ
Ӧ룬Űˡ
¿ŻʯⷬٶӾþ档
ʯҹﻹ˵ֽ񡰶šʵ硰ͥսһڷֶأ޶ȥǽʱ䣬ǵԮ޷ϵõȴԥشӦʯ롰ͥİ廨棬ʱһսȾٶʵЩϵ
ѵ⻨ү͡ˡһҹͷЩˣʲôƣ
ʯ˰ڣµûб飬СܾиˣԺЪϢȥˡ
ʮɻ󣬿ǼλүûԼ˵˼һҲʣȥ˯ɣ
ʯµƬ̲һЦתţԺȥǹ߳еԵõ飬µиա

ʯصУһ˯ĺʱ֣ȵôϴϣѾȫˡ
İڣ˰ΣȻߵлͷʦˡ
ʯĲ˺أֻһСа趹ͷʦܿѾˣү̷ʳװãʳб˳
ܿ߹ͥһԺǰŽȥ
СԺǿͷ¡ŷֶ桱вûĿˣֻ׿һסڴ˴
ԺŴûйءһԺţʯ͸ŴеĴˡ׿ǰһָ֮ߣȴ廨
ϣӳһκɫԭǾգԵý޶ˡ
ʯ߽ԺУ׿伱æ˽ӭ˳ӯӯһ
ӣ
ʯֻ񣬵լԺգСһֱҪǰ̽շܳóʵǱǸ֪ɷСɽһ
׿ӿˣɵ𣬿
ʯ߽˷䣬ȴδ£ǰֽ̨ƿȻеʳзϡ
һ˵ʯðǰûбĶ͸ֻŪһСˣƷ
׿ǰܳʳθҵ
ȴʯʳУ̡Са趹˳ϣ׿ȴȻ¶Щ֮ɫ
ʯƽȴСרŵȥôʦģƷ
ʳȡһ˫꣬ݵ׿ǰ
׿ӹ꣬ȴһ죬ѿӷ˵ߣڹǰô˼ʳǵȵߺٳ԰ɡ
ʯۿ˽ʳҲ£Сɽѵд˻ᣬﲻƴǡ
׿ղùڻܱʵڳԲȥ
ʯֻһزˣˬɿڣʳ
׿ʵϰߣ֮Բ¶빫Ӽ¡
ʯ׿۾ȻչһЦȷϰ߲٣ϰֻ²֮㲻ʳǲܳԴн֮ɡ
׿ɫٿȻˣ˲ʱ֮䣬ƽҲƽˮ˵Ӵ˻
ʯ˵ħ֮˽ʳ飬ʧ˵д¡
׿䲻Դнֻӷŵ֮䣬˵ʲôȴ֪
ʯ㲻ȣн֮ҲԣĴиطŵʳ䣬ֻϧȴɱ䣬ֶΣաʤݡǰţˣ
һͣ٣˵֪Ӧðε˪


һٶʮ ƭ
λ԰Ϸĵһħħ¡֮һ˪
׿һ˫Ŀ뻪ʯӣƬ̺Ȼ̾һӻǽɣ֪˶ãȴû뵽ôͱҵݣӵĴǣȷǳϡ
ʯˣС㲻ôܿݣֻǻԵɺ϶ѡ
׿ɺôһСģΪûʲôοģȴʮֺ档
ʯСҲйʶˡ֮ڡ԰ǰһұʮ־棬ϰ츳ѣڰ֮ͫ£Ȼȫ书Ϸ԰еһϷӣʵ˲⡣
׿һ˫۾һֱ䲻ţԭΪҳƯ
ʯòҲòСпޣϵѬڲͬʯʶ֮ǡҲʮְãѧϰҩһʱ֮ȴֱ治õǺѬ㡣
ֱСɲõĶϽġ㹽ĩƳɵϡ⡮㹽ټֵǧ𣬿ԣ롮öݡζһ֮¾ͻʹǳԣþֻһͨˣõϡϡ
׿벻Ӳʶˣͨҩҽ䱻ʶݣҲԩˣ
һЦֵӼȻ֪㹽롮öݡãҲ취Ը㡣
ʯߵ׿ǰ˵ħֶĶ࣬ǡħĵմӣֶö˻ǵСǰʵڸоЩΣգʴֻΪǿˣ
仰δ䣬׿ıһ䣬¶֮ɫȻ֮ǰԵ˻ʯĻУ
ʯ˫ֱӵˣȻ˵ʮɢɫζԲͬڰҩǡ㹽͡öݡȴҪһ
׿пڻʯǰȫʧȥҧ촽벻öţȻҲĵ㼿
ʯ⡮ʮɢǽϲɻФˮĳô˵ĵļοȲɻֶɫĴϣʲ
׿۾ֶ࣬ʲôϣӲʡ
ʯʵкβʣ
׿ʧȥû۸˼ңܹóѣҲ飬ʲôȤ
ȻһЦҪޣһҹֻ֮˵ҲҲӣֺαʹִɲ羰ֶΣ
һΣȴǻʯɫٿȻˣ
ʱ׿ȻпڻʯĻУղŵ죬ֻұѴ˻ʯļϣ棬ʳָȺɫָԱߵĶ֮ϣ
ûбԵղڻʯĻֻϷ
׿䲻ϷӣһϷݵüãǻʯóڻ䣬ּչɫҲûܹƳһס
ӲϴĴʹʯо׿ϿָͨףʵΪڵ֮¡ϵĶҪϣʱ֮ͻʧȥҽ֪ܲ
׿Ц绨ʮɢȷɫζǱܻӷЧ㹽͡öݡȴֲ磬Ӹղƶ̨֮ʱҩ۵֮УһȻԲȴҲϰƵַƵó˵ɲɣ
ʯ㣬ڻϵȴȿϻ࣬˵ȻС硣ס˻ʯȴǴ
׿ЦӸղ˵ħֶĶ࣬ж˻ǵǡҲùһ£㻪ӵĺ֮ġ
ʯ׿ɫȴҲƽЦһЦ߻ʯĻǣʹ㣬ƶôؾ취ˡš͡´ɡֻϧ˼ƲãȴԵóѡ
׿Ŷ
ʯС֪ħ˵ôֻǰã˻ʯֻҲ޷߳Ժӡ
׿ſں˵Ϊһ𣿡
ʯȴ΢΢һЦտڲԡ
׿ȻӻʯĻѻסЮŻʯˣ
ṦãŻʯôһˣգۼʮߣǽղվĵطȻһ꣬
Բѳ룬սƼһʧ
ղϢһ׿ķֻ˰벽ֻ¾ͻһѳƬ
׿ݣţڣʹ벻ŻʯĻҲС
˴˽׿ǰеһ֮꣬һһͫκһˣһİŮƭԼܺܣοͫĸԱͼΪ͸Ӳܡ
ѾŭüԼ۾Ҳǵͨ죬΢΢زţ·˶ҪŻȼ
վͫߵĶ۽ͣǧ
С书ǿļˣǰ˵飬ʱʯ˺֣
վڣֱס˴ź洰׿޷ӳȥ»ʯȴЭ֣׿ָԵľߣ֮ͿȡղͻϮδܹ˵ˣСͶͬ
ΪʲôʻͫҲ΢΢
׿ľһţžϾ֮ϣָֻܿȻ̬֮ʵʲôΪʲô
ͫΪʲôҪƭң
׿ʲôʱƭ㣿ұϷ԰гϷˣţҲȷʵҪΪ檣ֻסѣҶ˵Ļȫʵ
ͫΪβħˣ
׿Цûʹô㣬οҲδ˵Լħˣ⵱Ȼ㲻ƭ㡣
ͫ˵㰮ң
׿ұͺܰ㣬ҲһȴңҪ˵ƭƭҡ
ͫҧأһѪʶ˵һֱض㣬ûƭ㡣
׿ң֪ʦҪ֮ʱΪʲôңΪʲôһסҵȥ·ߣ
ͫʦ˵ħˣұţֻ뵽ۿһ
׿Ѿˣȷħˡ㻹ңͰסǼˣ뿪
ͫδش𣬻ʯȴ֮ǶԻʯȴᣬʲ˵㣬˵ˣ½ǰȫ޺֮ġ


һٶʮһ Ӿ
ͫʦ˵ħˣұţֻ뵽ۿһ
׿Ѿˣȷħˡ㻹ңͰסǼˣ뿪
ͫδش𣬻ʯȴ֮ǶԻʯȴᣬʲ˵㣬˵ˣ½ǰȫ޺֮ġ
׿ղáʮɢҪԵң˵뺦ô
ʯ˵ңڴˡҪ㣬ֻðڵӰΧֱùǣֺԼڹķУ㾳
׿Цֻ治ҩסҰˣ˭֪ʧ㱻ƣѵڻƱô
ʯʧ㱻סǲ٣ʯʹҩı⣬ֻǲɸ꣬úõ̸һ̸޼Ӻ֮⡣
׿˵ˣ
ʯ΢΢һЦʶħˣΪʯҪ㲻ʵšħԭԹ֮ǰ롮ǧЭ飬ҲѾȡˣǸûͻΪβܺƽȴҪƴһ
׿Цһ˵ӵĿڲã˵Ļеðգ˵Ҫ̸ȴҪô̸Ҳ޷
ʯɳеƹҲ֪ħȻӵСɻᡯɣ̲˳ǣȴ𡮶ͥС
׿ôΪ޷ô
ʯͥڱظٹ̣ڼȶִ࣬ǰ廨书ߣĪ⣬ġɻᡯ롮ͥΪУʮգ˵ĶԲԣ
ƶϵȻݡ
׿ջͫҪʯΪȻɱ֣Ϊ𡰶š롰ʤáĻƴӶʹáš롰ͥƲʮֳɹ廨Ѿ϶ʦţڡš֣֮ս飬Լšںʯһսⳡս㡰ͥʤҲʧٸ֣ħȻ֮
ǻʯȴҲʶħ롰ͥֱӽսûʮʤ㣬ֺαʹ赶ɱ˵ļƲߣ
׿ûаգʲôأ
ʯ⵱Ȼأڡͥ롮š˳ԹѾҹͬĵˣΪսβһͬԵУ
׿š롮ͥѾƲ֮ھһսɻᡯֻʱԻΪʲôҪ
ʯºܣ˫ܺšȻ򲻹ͥǱ㳷ɳӻ˴Ҳˡ
׿Ϊڻܰȫ˳ǣȴ̫ᡮͥˣϲѼŴ˴ǹڴ˴һҪߣ·ϱػᱻǽɱ
ʯҧӲˣǾֱͶҲƴͷһֺαǵóѣ
׿ͷһ룬ӹȻһƤ磬˼ûа취ռıˡ
ʯֶԸͥ˫кôΪΣ
׿ħʵҲס
ʯ˻
׿ħʮ˽⣬ħȫ޹ϵǷӾڵͽŷڮʥ档ħһ˵ֻǽ˲ҳƺĽз
ʯԭڵ֧ѹֻʳ䡣
׿ӴԲӣǲڵķͽʲô֧ЩѰĺãŵν˷̣岻ͨҲϣ㲻ķͽ
ʯ˵˻ʱϵɫʮִţ֮ǰͬɵһʵС̴֪ôǧ֮ãǴ˷ڵķŽ壬ڴСеĳɮˣŷ壬ȴ֪Ϊ˵ǲǷͽ
׿Щãﲻ£ƺ쳾ϼ侭ģΪԳ뼫磬޲ɼĳ¾ɹʲôͽ
ʯǹŵĽȴΣ
׿ơ䣬ᣬǡýǡǼȻϣ޶룬뼫磬֮˵ӾڵĽ壬Ҫ˼ΪׯϾΪ磬ҵΪŵӣӦֽ⳾Ϊеļ־
ʯ˴˻˼һʵȴ֪ҪΪ
׿˶ŷӾڵĽ壬𷨣ؽɣ£ôԳ־ˡ
ʯ֮˺ֹ򣬸вͬҲ죬ôȫŷŵĽ壿
׿־Ҫ뽨ɣȻ¡ӾڵӣֻܾľɻǷ˲壬ԵҲǿԱƣνسɷžڤ粻֮ˣվҲлͷǰһ졣
ʯ˵ͷôһ˵Ҳмֵ
׿뻪˵Щù˽Ȿ̽壬ӾڡֻҪṇ̃šǡɻᡯĺȻͿˮɣ⡣
ʯͷԲ˺һ̧ͷ˵Сһ²ӾڼȻ˵ҪɻΪζ˵ȴ֮ǰ޶ҪȡС˵ţͤˣҲ֣֮ĪǹΪ̫޶ۣܶɻô
׿ţ˲ŷ̽壬ν֮£˱̣ұֵܽһ㣬ȻټӺӵ
ʯ֮ˣǱᵱֵܽðԴụ̂ţһֵģɱ¾ô
׿üͷһ壬¶˲˵ɫҲǽˣȻ֪ɵĹأ˵ֻҪ޹أôܹ˵ôࡣָӾɱ¾ȴˣʤáһٶǡšĵɱģ
ʯˡʤáİڣֻΪҲɱǣǾҪɱңȴħζЩʵǵУ
׿Ҫ̣ӦóΪӾڣĪҪħħҽУЩڹҲãҲգѾˣʱ˵к棿ӻǿһ¼뱾̣Ӿһͬɣ
ʯҡҡͷղųԣСɻΪӾڵĽЩһ룬ȴǴȻǿڿ˵Ҫ⳾ɼ־˷سɷ𣬿֮£ȴɱ¾˹̣Ҳ֪Ƿ


һٶʮ 
ʯҡҡͷղųԣСɻΪӾڵĽЩһ룬ȴǴȻǿڿ˵Ҫ⳾ɼ־˷سɷ𣬿֮£ȴɱ¾˹̣Ҳ֪Ƿ
׿ɫһ֪ӾֻԼ˺ź㣵ˣ̣һ¾ͶȻûпܣ
ʯ̾һСʮϣźֻϧû취ǿԼͬӾڵĽ壬ʵΣҲֻˣ
׿ӱǸˣΪʲô˹ִѵԼҲô
ʯҪɱʯ׾٣ֻɱֻ֮ҲӲ˵أҲǴˣѵ֪
׿ͷ򻪲ʯȴүɫƽȻ޾ɫҪͬھľģһתЦһ˵ӹȻˣҲ䡣
ʯŶ
׿ӽղ̣׾ﲻ˵֮ʡΪӾڶɱ֮ˣձҪ֤ˣҴδҪ˺ӵھͷ㣬Σ
ʯңѵһ֣ô
׿ƣҲ˭ɻľģðЩգ£Ҳֵá
˵仰Ȼջ˵ڻʯϵָҲٻĳȥ˽ơ
ʯǰ˼Ѵǽڱ룬ѳ׿ĿƷΧʱ֣վڻʯߵҲܹʱ
ô׾ٵѳ׿գʵЩϡʯȴһ˵ҲûУ˵һ֣ס
Сͬʱֱ׿䣡
ӲСĿռУһʮѵ£ο׿вޱСȫǸ֣һͬϰ䣬Ĭʱγ˰Χֺϻ֮£׿һ˿õĿ϶ûУ
Ȼ׿ȴȻҵ˶ԷΧȦ©
ҵ©ͫ
׿벻˷ͬһֱӶķͫڵλãͫǵû֣еʽܣԼǰӶ
ܱƭг˷ŭͲʣԸֱ߰꣬ʱȴȻ޷֮˳ֽ׿䲻ṦѣжҲȷ׼ͫǶԷ֮е㡣
仯ü죬׿ɲ֮ѳˡСİΧӷų嵽ԺС˫һ㣬ҪӳԺǽ˵ṦֻҪСԺû
ڴʱ׿ǰһХ֮Уһѩľ޽Ȼ̵ǰأ
ž޽ĻŮӣ¡ʯ˼ܣСҲԺԷ׿ߣ
ֻáһ죬Ľѩ޽ѱ׿䵲סˣڸ񵲽еģϵָף
ħƼϳ书Ѿ˴˽ľҪһٶȼ죬ƴѩܹնıУһȻ׿ϵİָ׸סˣ
ĻʯϺȻݡ׿䲻ṦãҴһ֮䣬ͿԿһ书ȫһʱ֮ѡͣ׿´£±ǻʯ츳ˣʱŷ츳书λﾹȻȫ֮£
һδܽһ䣬޽裬ʱγһѩĽ׿ͷֱֶ£ǡħеġơ
׿ָ롰ѩ£
½ͣȴ׿ССһƬָ׵ķأʹˣ½һѽ׿ͷĿռȫסʹ޷ԾԺǽߡСơҲ׿ƵԺǽҲֻ
δս³ҲһЩļƣֻ֪뽫׿סöԷ֮䣬ڵǧ˳ٽħŮΧסѷԶ٣ܴռơˣȻԷķؼǿµҲ꣬ǷҪƶԷơ
ɾڴʱȴȻ׿¶һ
ѩ߳ߣ磬׿ָ׶СòɱԶ̵гǼΪյ£֮ǰ׿䵲ܾ޽УַΪǻµľ޽ָ׵νûռһˡһν׿ƺΪãָױ޽ʱǰؿŴ¶
ֶսвжþˣ˼ڹ֮ʶķӦֻΪƽϰ书ʽѾ̫죬ں֮úʽȥ룬ͻȻȻʹóÿһжҪͷȥҪβ⣬ٶȻҪ࣬ڵʯ֮ü
ԷǰؼȻ¶Ҳ붼룬һģѴӡơΪˡơ⻮һâƿ̶ֱ룡
ԭû֮乥ƶԷķأֻס׿ȵڵ˳ΧǴʱȻȡʤ֮µȻҲŹԷŴ¶ûж͸ܵĿܣжϵü׼˲Ÿҷֽ
ʵ׿Ҳȷ죬̶ֱľ޽۾¶֮ɫȫһֵӡ
һȴȻƫˣ
һԭһɱ׿䣬ʯָǡסԷµ˼ֻҪס׿䣬ʱסƣֻǴ˶Է
Ҳ׿书̫ߣ֮£ûаȫȻ˶ֵƵСǣȫû뵽һȻ
ˣȻͫ
ͫԾСݣµǰϣȭڽ书
ȫͫҲ׵ƣ±ֻͻȻֵͫһбѵ֣ѩʱƫһߣ׿ǰһ紦б̵˿մ
ͬʱ׿ٿȻ۾ִеһɨգȡ֮ľһ־ݶɫ
һѾһ۵µǰ
ʱ¶Ѿ׿䣬£
ͫʽסֱۣµİ޷׿絶ָ״ʱֻǿز˲壬رܿҪ
׿ָ״Ҽ磬Ѫɽѩ޽ղסһ˵ϣ
½ҧأһҲûпԣ𣬻˶֣ȴɨһգ
׿һд˶֣飬㼲ˡΪ˿̣ǧҲѾӳСݣгУɱ£ԼҲض߲ˣ


ʮ 


һٶʮ ɥ
½ҧأһҲûпԣ𣬻˶֣ȴɨһգ
׿һд˶֣飬㼲ˡΪ˿̣ǧҲѾӳСݣгУɱ£ԼҲض߲ˣ
֮ͫǰűߣ˳죬ǧǴӴԾֻͫԳ˰벽ǣ˭Ҳ޷ס׿䣬˫һ㣬ֱݾųߣԺǽ
Ȼ׿ԾԺǽ֮ʱʮ㺮âӭһСİɫӰǽͷǰġ𻨡
ǻʯµһ֡
үʵȫ˽ݵġСԺ£ðҲǽ⣬һ׿ԾԺǽϮ
Ǵʱûü߳˷ŵĻʯȴڴУϿ£㲻Ķ֣
ĺȻѾһ׿˫ּӣһϸĽʮö밵㾡ָ׻䣬׿۵˰ǰ֮죬
ֻһѴǽͷֱ׹£׿վԺǽ֮ϣЦǽ˺ԭСã´Ҫ͵ϮȶĹɣ
˵˻һЦתԾֱӳʮԶ
ŷֶ桱иֳ˵飬ȫСԺǶ޷׿䣬ЩѰİڸסصĲȫԴ裬ֹܷլԺڳ׿Ϣ֮ͳլӶȥӰֻҹ֮һЦ
׿书ṦǼߣ֮г֮ܵУ˿ҹһݶߣ׷޿׷ǧ֪ǶվԭأûԾ׷УŭͬվԺͫ
˵֮ǰܿ׿ӻ˵һʱĻôµһʹ׿䷴Ϊʤʩִ£ֱѣȫԭ£
˵ֶԵУǻΪÿ˶öԼͬ鳷Σܹγɺϻ֮ơҲΪˣʱȻˣʹͬ鱻ˣκ˶̵ģ
֮ԻᱻͫһסΪͫȫȻûзû뵽ȻԼֵԵʡ
ʱֻҪʯһ£ǧͻ̶ֹͫҪνɱλʦܣҲ˿ԥ
ֶͫɫľȻң·ûпǧŭ׿ȥ·Ѿȫ񶼴ˣ˿̵ֻʣһûǡ
ʯʱŽŲĵش˳̼֮ɫȴƺûпԺվŵǧ֮ͫһĽա
ֱӳ嵽˵صǰֱдǼŸʲôȥ˵Ҳ̧ȥ

׿ָȾо綾
ֶеĶʮƣҲ߶ľ֮϶ɡ
±Ҽ磬Ǳ˵öᡣҺ˸ƶľ飬ʯȾдµҩԸſɳڽȥץҩȻŷֱ˵˿ڡ
ˣʯҲæȫ󺹣һʱǶϲҩס˶Էٰ˴ʱơ
ոж͵õƣлʯλͨҽĴүߣºͰ鵱Ȼǰ֮ǡǣ˵˿ڶȳأ֮ĶʮңȻ󲿷ѱγˣҩڵ඾ȴǳϦ֮ɡ
֮£ԺһЩҲʮϣҪʮ쵽һ²ܼáʱ֮ڣǲٺ˶ƴġ
ʯɥһʹһ٣˹ͷ˹
ºˣʯȻ۲׿һҲ˵ǳˡλħ˪书ǿҼıļƣνȫռϷ磬ʯܲã˶֣û׿䣬ŪüˣͫѵĽ
³ɳΣš롰ͥһսֶ֮ԭ־٣ز㣬ǰʵ书ǿºóϮİ飬ν©ƫҹꡣ
֮£ʯôܹ˵
ʱǰ̴ľϣϳüչסذ̾
µԷ
ʯѾ˴ʱҲλүĿдʱ
пŴͷڴϣϸһ˿ϵıȴʮƽȻ뻪ʯȫȻͬ
ƽһңϲͣϲȴ˰ѵá¿˵
ʯֳ̾һһ˵ʲô׿ħŮһСһͿأ۵ýˣȫҵĹ
΢΢һЦҾ֪⻨үҪŮ˵£һδλɫòȷǼҲ㲻ԩ
ʯȷǵ͹ħŮǹˣһ۱ʶСܵġʮɢҶ԰յü׼Сй󷽵طңǽԼߵĵλԲȡͫͬ飬Ժּװн㣬лʹðͫòȣĽƣźʩɱ֣еļƣСʵ磡
ǲɻ㼿˼˵ɾҿλＴʹһʼʹɱ֣书ҲɵĻͻǵΧɱȫˡ
ʯħŮ书Ȼܸߣɱңȴԭ򡣡
һѵ㻹Ϊ㣬᲻ɱ⻨үɣ
ʯһ죬ȻǡħõļıҪáš롮ͥƴǱ֮ǽСˣšڳɳķֶ̾ͻǸҲֻȥħ˱롮ͥһսҲʹȻȻ˴ƵľٶҲΪˣСܲŸҹһǰȥ̽һħ˵ǳǷкͽĿܣȴû뵽ˣжˡ
µڽͱ˶ƴ˱Ѱ֮£㲻ʲô̫ܵܲʵʹһʱʧԿҲûʲôˣȴΪʲô˾ɥȫȻǸ񹷴ү硣
ʯĬ˰Σſ˵˵ǣгʤܵˣżһʧ㣬һָʲôСɥȷʵԵɡ
µʲôԵɣ
ʯֵͷԲ˰Σ˵С룬֮ǶǴħν٢ʲôֱ𣿡


һٶʮ ի
ʯֵͷԲ˰Σ˵С룬֮ǶǴħν٢ʲôֱ𣿡
µȻзֱǲʲӽ壬ȥЩʲôɡմҲͰˣнҲܳԣҿܲˡ
ʯիֻ֮ʽʵû塣С˵ģ·һֱСܵҪ֮һûɱ¾ĽΪʵ룬Ҫչɵʵʹáš鼰ʮʡǽÿһ˶ݡҪʵĿģֲòȥЩɱ¾֮£Щìô
ħ٢ڵΪȻԽܣҲһΪ˴ﵽ˵ģҪ⳾ɼ־ĿģʵǵƣôֵܷƻǶ񣿡
Դ׿佲٢ڵĽ֮󣬻ʯһֱ˼⣬Ϊţȴ벻ʱֱ˳ȸղһЩ
ĶԴƶ񣬱ͼѷֱ棬ǹŽʥߣҲеĵֻΪͬһ飬ĳЩ˻ĳֽǶƺȷģһЩ˵ȴǴ֮治
硰šɱʤáһ£ǴӽɵĽǶ֮٣޿ɺǣЩɱڵĸĸСУɱ¾γǲпޱȵо
˿飬վԼĽǶжϣǼֱӡȻԽǴ֮ˣĹ۲Խȫ棬òͬĽǶ˼жϣ׷һĶ
ΪʵνȷĿ겻ֶΣʹĳЩķʽǷǺܹ˵
ʱĻʯһ֮С
ûʯһͷһ룬˵˵ħ֮Ժ󣬱ǶǺˣһЩа֮ͽܵǷҲΪʱŲԸܣ
ʯСܿǵ·ʽȷЩаҲܽܡ
µǱˡʦǰ̹ңβ̣ԴڱġĶԴ޷б𣬹ʴΪ˴£ֻʱʱѭԼıļɣڱ˵ǶǺص£ȥᡣ
ʯ˵ͷһ䡮β̣Դڱġʦ˹ǰˣʯһҪ£ѧ书ֻѧ⴦֮Ҳ֪ˣ
ȻһЦʦ˵ĻȻǺеġֻʦɲܵĵӣҪҵʦܣȴǲܣͶɽ£Ϊʦ࣡
ʯݽΪʦҲûʲôɣֻСеɻȴδȫ
һףٲȻ˵㻹ʲôɻ󣬾ΪʦΪʦ᲻ָ㡣
ʯβ̣ԴڱġȻǼΪĴֻ֮ϧСȻԲȴѰԼıģô죿
µԼǸǶԵģɼȥħ֮·ʽܽܣͲۣͬıģôѰ
ʯԭҲôΪ־ңԡħ¹ȻԣҲδؾǶԵģеĶԴƶСܵͷ֮ʵͬһһ㣬ȫȻֲˡ
룬˵ͽ̵ķϣΪʦʹһիֽ֮ҽ˹Ŀھд㡣
ʯһЦվһҾأ˵лʦ
Ȼȥıīֽţȡһ鰸壬µϥϡ
°ڴϣëʣֽд˼֣
һ־֮Զ֮ģ֮ģֹ֮ڶֹڷҲߣҲΨ顣ߣիҲ
д֮°ֽݸʯеϳڹΪի֮ǡʮɢǿ࣬ͽȥϰܽ⿪ĽᣬٸеԻ󡣡
ʯӹֽ㣬ϸؿһ飬ȻЦԭҲƭˣֽдׯƪпʥ˽̻ջصĴʾ䣬ʲôڹСϰģҲͨսӰټҵĵ伮ô᲻ʶã
Цδаʦ㲻ʽĵӣǻɽɵڹķǲܴ㣬ƪ׷ӵի֮ȻɽɵڹķԲһЩȴҲǿƵϾΪʦ˸㣬㻹кβɣ
Ϊһ٣˵ի֮ʵҲʦ̸ҵģҪϰڹ֮ǰ֮ãܵңô˷ѰԼıڣػЩġ
ʯһ˼Ƭ̣۾һ˵СĸȻñľܹɻ󣬶˽ѣ
µܴܵˣʵûµѣò˶Ҳ뵽ġ
ʯڽĴǻǰСеֻЩСѣֵһᡣɽʦի֮СиȥϰЩʱ㡣
µͷȥɣµ޴󰭣ܵܲùġ
ʯݱȥҴҵػصԼķС
ȻҪȥϰʲôڹķҪﵽĿ״̬ȥġԴ֮
ÿ˶Լġ
νأֻᣬԴļѣڽ⿪Իĵ·ֻԼһ˲ϵ̽׷Ѱ޷ȥ˵İûܹѡֱӴڸˣǿʥҲС
˵իֻ֮һķȴǸ߻ʯǺʯȻҲԼġֻԼ
ˣ̫Ӷĵƽ𣬵һ͸ľ֦ҶլԺǽ֮ϣ˰߲ĹӰ
ʯӷ˳ߵԺѾﾲĸʱʱĻʯҹЩɥ֮ɫȫȻŹ⣬ͬĳһů
ָֻȣȫŵĴүģ
ѾԼġ

뻪ʯĻָȣͫȴϸӾɥ
ҲڷĸʱʱŶʮ˵ƺû˿塣ſŮĶӣ˿ȴ޹ʣһҰ׵ɫ۾ǿն񣬾Ѿʧȥһ
СԺʱͫѾ뵽ǧ֣Բֿ
ǻʯֻǶ˵һ䡰طȥϢɡûҪһ𱸵ĻûСУ׿䣬ʹºͰˣѾͬŲݵĿɶͽʯӦɱŶԣ


һٶʮ 
СԺʱͫѾ뵽ǧ֣Բֿ
ǻʯֻǶ˵һ䡰طȥϢɡûҪһ𱸵ĻûСУ׿䣬ʹºͰˣѾͬŲݵĿɶͽʯӦɱŶԣ
ͬŷͫҲԥɱͲ
ڽУͽݱȫģڻֻẦͬš
ʱֻáˡȴš
ϵͫ޷Ӧһʬ
š֨ѽһƿˣűû˨ʯ˽ﻹһֻ̣һֻ̼С¯һѻͭˮһֻɰֻɱ
һ۴ŵͫߵǰ̷ϣһ£˵ʱ򣬱ӦúȾƲŶԣֻϧҵľ̫Ȳ˼Ҫ˲ŴҴСһЩ裬Բƣͬһ
ʯ˵ţ֧С¯ǻͭ¯ϡܿеˮѱУֺʼݲҶ
ֹɣ죬ڻյøոպãȻҲܲ
ܿѾݺãʯһŵͫǰϣһڱǰһţȻһڣͫ˵СĲҶȺȪļƷʵѵ֮ǧ򲻿˷ѡ
ͫľȻеֶǰĲ豭һڣַŻصϡ
ȻʵΪβɱң
ʯΪҪɱ㣿
ͫҳУͬţʦˣǸɱ֮ˣ
ʯҡͷͫԲӡˣְ׿ߣȫֲ㣬Ʋ¡ұΪ֪ˣȴǴ׿δ˼Уʹ鷢չ˾أ˵ɱǱӸɱ
ͫô˵ҶˣûҳͲ˵ʦá
ʯҡͷ˭˵дְİŮôǴ㣬Ҳһô
ͫʦ㲻ᡣҴö࣬Լ̫ΪֻҪߣȴû뵽ˡ
ʯ˵ʵҲ֪Լ᲻ᣬҲΪһδйһ׿ǰŮˡ
ЦЦֵǼŮΣգôһЩҲпԭ
֮ͫ£ȴǲԭ£ͬʦֵѲңҲȥʦˡ
ʯҪô죿
ͫʦҪɱңұ¾ǲɱңֻ뿪šҲһ
ʯʦֵǵġ񹷱Ժͬͬסһദ꣬ô᲻˽Ըݲ㣬ҹ֮ʱҲû˵һĻ㱾뿪ġ
ͫͷãȴ
ʯͫɫᶨ֪ȥѾ̾һ˵뿪š뵽ȥȥλ𣿡
ͫҲ֪
ʯȻΪʦͽʵҲûʲôֱִҪߣҲǿһȰ棬λﲢ㣬ǧ򲻿ȥΪ
ͫһ˵ħˣѾˣҲ֪ǷңҲǲǻ
ʯνԣˡʱȴܶ϶δ㡣ɱ㣬뿪ţӮһţȻвʣȴҲûа취
ͫһô֪ûаң
ʯҹȥ֮ʱ˵ģ书ֻҪԺӣšо׷ϣȴ˽ĿֻһҪҵɱ㡣ǰ㣬ô飿Զ׼һʱУû뵽
ͫ˵ǣҴδ˺ֺαطҪɱء
ʯ֪׿ǡе˪ҲǡšǧõĶŮεݴ˵ħħմӣħĳ檡ԣҲ²׿Ҫȥ㣬ˡħ֮
һͣ٣˵׿˷֮ʵǡħݵ㣿μٽɱ㲻ɣպһ㣬üӱСĲǡ
ͫҧأҲŲ£ңƴ
ʯ֣ɷȻԲȴ޶͵ֻΪһŮ˶ǲֵáҿִҪ뿪šȥҸ֮زݱһʱΪá
ͫ̾һʵҲ᲻뿪ʦʦʦܣֻԼ˴ʵдȥʦԭ£
ʯ˵㱾ǲ뿪ġǷҪߣҲôӦң뿪˵֮ҪȥλѰƧʱס£ȻϼȥҲСǵƽҪ书Ҫķҵʦͽ֮ڣȹһЩӣƽ֮ȥ㿴Σ
ͫŻʯۿȻˣͫʵڶԲʦʦһ̻壡ҴӦպһػءš
ʯԣɫȴٿȻһ䣬˵ҪĪȥħô
ͫ
ʯ򲻿ɣ书δɣħ˵Ķ֣ҹҲ׿书ʦħֻ»ǿø࣬ȥǣֻܰװѣ
ͫɫȻʦģ书ǿҵȻ֪ǲƽȥҪҲƴƣħĸһͬȥ
ʯǻ̼Ӧӳ飬вɳ嶯£
ͫȴҡͷ˳𲻱ͫΪˣһҲȥ
ʯ֪ͫĸԣλŵڵһʮֽûܹʲôίһα׿Ūƭʹͬˣ궨ǰ⵱ܴ裬Ϊѩܣκ鶼ܸɵóҲϧ
Ը񣬼ȻѾƴľģҪ˵ȥ̸ף
ʯֱţһʱ֮ȴҲ벻ʲô취ѾʼڣղŲӦð׿ͼɱ˵ƶ˵ͫʯı⣬ȴ׿䣬ҪȥϵõȻʵ䷴ʹͫľġððʧʧȥֻ̾ͻħ˵ϣûĿܣ
ͫȱȥһԡ
ʯҪȰ˵ͫȴѾ̡һ˵ϣʦϣͫѾʹ˰ݱ𣡡
ؿͷȻվ߳˷š
ͦñֱһȥıӰʯ޴룬ֹ鼱֮£ˮж


һٶʮ ʯ
濪˫ȣһֻľϣǰһȺͣͷϴװж
߾ųߣ֣֫¡ļ⼸Ҫһڳ̹ӣһŶԴûһͷ͹⻬ϣȴŲͭǮСӡˣڱﶼӡ
ںߣվŰӵĴ󺺣һбһбһؿ϶ͻ˶ǡڻĵӣǵͷڻΰ
ʯǳɳˮ·ͷʮʹֻĲλÿ춼ʮһڴװжͷажĿˣȫ顰ڻϽ
ʯͷǺĵ̣Ȼƺ磬̵ˮʵࡣ
ɳ潭ˮ·顰ͥУĴСһ볤ɳĽ棬Ҫ򡰶ͥɡ˺ʯͷͲٸķˡͷĻ֣ͬǡͥĲҵòֿŻڻҲܲš
ˣڻ̵ĺôֻʣ»װжʱӹð˹˵ķгȡһӬͷС
ܹӿեˮʵٵÿһҲֻмʮʱԼãһͷϿܹ˵ļ๤ͷһҽɵİ
ʵϣڻҲȷСÿȫڵӣټϺҲʮˡҺúʯͷˮ̫٣ɳȫƲۣƾšڻѹվסš
֮ܲƣ΢棬ʢ£Ҳܴһ˿ˬ֮⡣
ȴ㣬һ絽ڣõֵľȻӣһٷǮӲ
ͷϵĴֻ٣ʮλͣһֻЩֻȴûжٻҪװжȫСҪӶּۻ˰죬һǮҲ϶ͣҴףȻһҲͣһҲװж
ҴȫΦĴȻ濴װʲôˮǳﶨװ˲ٶȴ֪ΪͣͷȴжѵͲ»ﶼڲ
ҴͣͷϣѾĸʱû뿪⣬Ҳǹ·Ъšһͷµֵǰȥѯʣ費Ҫ˰ȴܿͱ˻ֵܻʱùӣȻǴǲ̫
ȥղûǮ׬õֵǵСѡ
Ļֱǲ˻ˣڰϴҲû죡
ɫаȴʱȻһ
Ǻӣ
ӡǱڱȡĴºţû˸ҵôôҲǡڻһ֮µֻͷϵ˵ȣ涼ùسƺһү
еаʱ嵽ţûǮҲˣȻ㲻ۣҹȻӡǲ֪
̧ۿȥȴһʮĸݺӣॵվǰ˳һų°м룬һʴӣǰ󳨿¶߹ǡǸݣȴͦһֻӣԲأˮ١
һۿȥ˾һڽ˻Ƥ͵֮бü۵飬ʲôˣȫһǷģ
ĿԲֻ̾ͳֺһ٣ȴûжߵ󺺵˸ɫáڻҲݵˣƤõԼ֣
бͱȻ˼ʱٲǰֱ˹ȥǺĵ£ڻܴˣԸһֱߵƤȻǴ´ࡣ
ƤۼѱƵǰȴһЦ˷ӭȥһǣܴĴ󺺣Ȼ֮Ϣصȥһ˲䱻˳˽ߣ̱ڵϣûüһʧȥֱ֪˹ȥ
ºȻûпƤγֵģµ󺺾ͱ˴ˣĪƤӻϷɣ
ڽϻ˶꣬ǻһʶ֪϶Ϸ˼ϳ˵书ҳ̫죬һоͽ˴򵹣Żˣ
ıϿʼð־ֵǰԳ֣غҲ˶١ʱƤȴѾߵǰ
ǺӣƤʡ
ǣǣСǺӡʱĺﻹҼƽ˼ҽӡƤӽӡҲֻܴӦ
Ƥʵͷϡڻͷ
ЦǣǣСǡڻİ֪λүγƺ
Ƥȴش𣬶Ǻһһƨ͸ӵǰȴվţӴô
æľվ棬С˲ңү£С˴ү
ƤҲߵľǰ𵶵£Ƴһ̱ڵϵ󺺣ֻﰭۣȥģҶӽˣֻǵѨϰ˾Ÿʱзһ첲ȣȴˡ
ѿҪ˳£˼һд򵹣Ҫзһ첲ȣ⡰ڻԺ͸˿ˣ
ڿɲǿ޵ʱ򣬺æ˼ڣ̧ȥվԱߣСЦľϵƤӡѾ˺ĿеɷǲС˶Է˼ֵѨһ첲ȣʱ޶ˡ
ȴƤĴһüͷһ壬ͷҲ֮һ
ģڽߴӷ磬ҪӶðôƤһƲ
ղƤԼҪڴ˴ĽеöʢʱڣգȵúܣĻбð£һǰ˹Ҳ꣬˹ȥ
ǺȴһҲûϵЦݸڣ˵ͷǱһСݣСƽϢĵطүΣ
ƤӵܿõͷĿյôȻ洵磬ȴҪ羰
شүĻľݵĵƽϸߣﲻͷⶼܿ۽ﻹãǹ۾ĺõط
ƤӵǺãʹȥ
ҵͷǰ·Ƥ󹩷һ뵽ͷϣŽ߳ǼСľȥһ·֮ϣ·ԱߵĿ˶ʮ֣λһװİˡүΪʲôһƤĪƤ׵
ֻǴϿȴֲ̫


һٶʮ ӭ
˵СݹȻƼãλʯͷߵ㣬۾ȷһڡ
Ƥһε߽ľݣڿһƨ£Ŵ⿴ۣص˵ͷ
Ƥ£ɣæȽµİȥƤү裬ִǰϸүڴƬ̣Сȥү׼ЩƲˣ̺򡣡
ڴ⡣λƤү书ȸߣƢŹ֣ϲŭ޳ʮΣգʱܲзϸ첲ȣȻܱһʱͱһʱΪá
ǣûȺתƤȴ۾һɣȵ˭ߵģӻл㣬ʲôشúã˵ӻ㼸Ǯ
վסΣƤȸǰ˼ߣʮҲ߲һ
үʲôԸСһհ죡˵
Ƥӵʯͷ㡮ڻĵ̣ͷͣ˼Ҵ֪ô
شүͷͣҴ
ƤӵҴʲôװʲôʲôˣ㶼һһ
ЦСƹʯͷЩ볤ɳĽ棬ȫ򡮶ͥ˹ģǲװжСҲȥ̲飬ҲͲ֪Ǵװʲô
Ƥһ֣顱һϣŭͷǡڻܣͥ͡ʲôϵٸģ˵ʵкôȫɱˣ
ľսƤһϣ̴ľ輸ϾѰһ飬ȻһƵ״ɵһ¡
һƻľ壬ʵ̫ѣִָŶܹõƤһľͻһӡָȫϵ·ɼ·ɵһֶαҪмǿĴ羢ʵ֣ͨĸܰõģ
һںϣĽǶǱסǱɢ˲ɣ
һѹ˵ϣнеүС˵ȫʵ飬аѻ
ƤӵĿƺϾҪɱˣȴȻͷ룬ϵ˲ָֻ˵ðգӾһأͷҴͷΧк쳣״ֻ֪ȫ˵ӾĹ
⣬ͷ絷⣬лү
ƤӾһɣվ˵ҪǸӣ⡮ڻһҲˣ
²ѽͷϵƤ˵һ飬ȻҲҲϹжĴƤӿƴ³ʱȴʮϸʱѯʣҺú綼ͷϣΪ˱֪޲ԣƤ֮£Ҳܹشó
ƤӶֵĻʮֺ棬ַ˼飬֪ȴʵڲ࣬ЦҪȻСɼ֣Ҵȥ̽һүΣ
ƤһԴãЩݰȥֻỵ£
Ͻͷǣǣү˵ǾͲá
˵̧ͷȥȴƤӺȻ쵽˴ǰȴͷһƬյصķ˳ƤӵĿ⣬̾ͿһŹٵԶ۶֮һ̡
ԼʮǸͷڴϱ۵ü죬ת֮˺ʯͷһƬյ֮ϡ
֮УǰһҷͷĻ꣬Ͽһʵһƥ߻һ۽ͣȫʤѩ¶һƥɫϣԶԶȥʮۡ
Ȼӵǰ棬ȴ졣Ϊڻ̵ҲΣʱһ۾ܿΪ֮ˣʵ󣬶֮еһλ깫ӡ
깫ŻȫⱦͷڽǶŴ䣬ָϸƳɵָǼֵ֮ȫһ֮ӵܵɡܿóЩ죬ΪǰĻͶ۽ͣߵļʿڿⱣŴˣΪ깫ϵıʮ·˶Ƿʮһ㣬ưɫΪܹеġ
ڳɳҲж꣬ȴûмˣڰԲ²깫ӵݣȴƤӵ⡮񹷹ӡĸѵͲô
ԭ깫ӾǵġšŻʯлȻžϷٶڸ񹷹ӡڴʮʡǾ˽֪ҲǳϷȻҲ֪ʯȴ벻ϷСһԭģ
šԶǵĽɣ⻪ʯȴһܵɳҫΪһ֮ĺЩޡ
⡰񹷹ӡĿɣƤȻҲǿȥһƲߣСӲ书֮ȴֵģ
ϵү˵ԣСӳֳֵС󣬻뵽ǳɳаԵǲ֪ߵغ񡭡
Ļû˵ֻ꣬žһ죬һʹǳһͣ
ᶼҪŲɶˣȴ̱죬ҿһֻΪλƤӡһȻòᣬȴҿɷûϸղӵĹ򣬷ﻹڣ
ƤӺһ񹷹ӡӵѣֵõСӣþ㲻ƯҲǿö࣬ǲСٸҺһ㣡
ԭ񹷹ӡǰλɷѣнпֻ࣬Լ˵˻æү˵ԣλӢȲһǴӢۣܣҲֻʹүѡ
Ƥӵ˵ͷԵΪãô˵ûһѵýóһ˻
ٿ⣬һڡš˺ʯͷǰһƬյ룬׷վס
һߺȣЩʿȻǵõָʱΧһȦͷ⣬Գ˱񹷹ӡͻΧм䡣۽˶Ȧ⣬Źٵķ
ΣǺڵˣɭϣȫ䱸ȵĶȻѣǵˡ
ȴƤӵʮ˲ɷսһ˻һӭУš¹ȻѵأֻǸ·ļٹôû
ϵү˵üǣ󡮶񹷹ӡĸӢۣµ˵ȻǺúսһڳ˾ǧҲ£
Ƥӡٺ١Ц˼ȴ𻰡
аλ񹷹ӡʯɣǽŵӣҪ˻ƴλɷүǡ񹷹ӡѣ϶רǰȭģѹһѯͷΧΪ쿴ûڴ˴


һٶʮ 
аλ񹷹ӡʯɣǽŵӣҪ˻ƴλɷүǡ񹷹ӡѣ϶רǰȭģѹһѯͷΧΪ쿴ûڴ˴
ʯƿʺϴƴĺõطȴֻϣյⳡƴҪ͡ڻȥ
šλɷүǲ˵ˣȵĶҲ֮ǿĽһ͡ڻܹǵġ
Ҳ֪·۵ļһЩүǽ˳ȴƫƫܵʯƴʹ⵹ùĵ޶˵ۣǸ֮ӦǧУĵװ
ûã֪˺˵ùĵʲôˡ
һ̳ڹٵϹһ󡰺¡¡֮ȸղššƸöࡣһһȫɳۣܿͷĿյء
ϰƥսһ뱼ۣԶڰ֮Сĺܸо֮µ
·Ȼڶ࣬ȴҲ˿ңһյأΪ·һһҷֱߴ嵽ˡšս࣬εĺ󷽾£Ȼ˲Ϣ֮䣬˶ԡšʮİΧ
һʱ֮䣬Ƭյϳֻ˻һƬӣ漸еΡֱ˰ΣеĳŻ䶨оҲ
ֻյ֮ϣһһ⣬γȦ۽ǰν֣ΡȻڡšս֮ǰΧڶʿҿԶԶΧɿ⡣
·롰šս֮ܵʿӵţЩ졣
һʮ߿Ľ𷢾޺һƥѰƥߴŲֹĺϣ㣬ֻһ಼磬׳˶¡ļ⣬һСɽҪ˵Ҳϰ֣𷢾޺ȣֱһûɵС
𷢾޺Աߵһȴһְˣ˴һۣͷϴŷһǮĴ硣Ĳߣֻ»ǽ𷢾޺һ룬̬ӷףһֻԲͰ۴׳ĳ̶ȣҲǽ𷢾޺֮¡
ȻԶݣȴѾϳģ˭ӵľͰһĵˣϱͲ࣬ڳɳǵĽֻһˣǡͥĸүɽ
϶үһĽ𷢾޺òŶܹµõǱضǡͥλ˵ӯɣ𷢱ۣܹѻĺ˰廨
ϰ£ʼģ벻šȵĳңȻǳɳİᡰͥ
ԭ뷨šټ֮˶Ȼʮ׶񣬼ߵλ书ǿɷүĳҿ϶Ƕ֣½֮⡰ڻİҲָܻɣȴû뵽šµľᡰͥǿУ
ڳɳǣڡͥȻ֪ǿ澳һɡɽɶʮּɵɣ½ġšɶҪǿ̫ˡôʯɶһսҡšλɷүһʤʵڲƤһ𣬡ͥû׼Ϊڻ͡šһ˳ֲʱɾҪװ״Լµֵ
뵽˴ɫףݴ¶Щˡ
Ƥ߸תһƣѿ˺Ĺģ۾һɣ㶶ʲô˼˰ʮͺ³ģǸûֵŧôһ֮ھ͸ʹ죬·ˣ
æЦС˲Ǻ£ֻǸղŴ˺ӷ磬ЩڴүߣСẦ¡
ƤһƲ˵Ȼ£͵ȥǲҪˣٰѡ񹷹ӡͥ͡ͷ춼ӽе
ԣһһƨɵڵϣ
ǵģ廨λ϶үǡͥͷƾССġڻ˼ҵֻ϶磬ȥðȻҲ
ƤӼŲʯͷǡڻĵ̣ܵĵϻƴ⵱ôܲܣǽ̸һ̸ҲȻ¡
۾һɣ²ȥղžƭӣƽޱƭңҷֶҪһҪף
ƤӴֻݹ׵ƣƺ̾ҪˡѾҪ赹ȥȥȻûк³ǲȥֻ̾Ҫɷүɱˣǵ˰˱ӵѪùҪͶˡ
үСĿɲǺ²ȥֻȥˣ˶ڣһС˵
Ƥһ룬˵ͷţ⻰ҲԣǵǶ㡣Ҳ޷µЩݰȫҲճʮˣһȥǣˣ
һ˳ȥ˼ҴŻΪǸӣһʮһȥǱᱻ϶ǳָԤ˼ҵս£ԼǼֻҲ군
ڻЩжٱ£ĵȻ˱ƤӴ²е˸ǻʵĲݰһһڡͥ͡šľǰ˼һһȫˣҲѲ˶顣
ƤӴ˻һɫҰףǼҲ¶Ҫߵļ
ȴֻƤǰЩݰһܹӵˣӾ͸գӣ㻹ȥˣڵôҲһȥ¸򣡡
ϾڽϻʱգһúʱѾһģɷүĻȥ̾ҪɥĻȥٻܶһ
ȥˣ˶ʱͰͷеġڻڵȫʮһˣƤӺԼʮˡ
ʮ˴ͷ߳ȥҲеơȺڻ¹ڲŲбһĵù࣬ȫһں֮ڣ롰šͥ͡ľ֮𡣲֮ǰЩȫۼ˵³ʱȻȫľսҲûһ˸ҵܡ
һ˵ͷյصıԵǰǡͥϰʿγɵİΧȦƤӶԺȥÿ·ǹȥ
ɥʱȴҲ˲ֻ࣬λɷүķԸǰһɤӴšͥ͡ѣǡڻĵ̣λݻ֣ÿ·Ҫȥ˵
һкֱȿ޺Ҫ


һٶʮ ͥ廨
ǰʮͥʿһڻڣϾ¶˲мͼ֮ɫ·ڿһȺӡֻԶ˸ʵʲôˣ
ʻȴͥĸλ϶ү
ͷΣȴƤӵۣһΣֻûشǡڻİ
˺Ļش𣬶Էƺסһʱ֮ûгֱ˰ΣɽŴ˹λֵܣһ·ǹ
ǣǰʿӦԲת֮óһ·
Ƥһ죬ߣ
ֻǰսȥһɺڻҲϡϡظǰ
ЩͥʿǾþսľ˶Ǹ֣ʱųս󣬾ǵʣɱڡܺһ֮ƵһúʱڵԽ֮УҲĵɥԽǰߣԽأͿҪ̱ȥ
һ˫֣Ƥ书ߣȴҲδػᱣүһžҪˣ
ͷյرԵߵŵս룬ֻʮԶһںڻȴ㻨˰ʱ䣬ǿŲ˵ط
ƥͷǰŵ廨ɽǰɴվסսս̧ˡ
ӽĸԵΰʨǴڣ׶ɢҵĽɫŴڼϣһ˫۾տɫͺʹ˵еħһ㡣廨ȣλ϶үòҲмϣҪöˣüۣƺ룬еһ˼ҵĴү
˴ʱ߹ĺһˣһʱ֮û˵ȴԵЩ档
ҲµõԷΪʲô飬ԼʮһҲ֡
ǣ飬ȴǴ˺֮⡣
廨ɽ˾ȻߵʮʿҲ׷׸ȴλ϶үȭ֣˵λ־ǡڻĺүôĳִһᣡ
ɽǡͥĵڶѽΣһִŰеĴȨڳɳ绽꣬һűĳҲǷŵ澳֮УҲŵϺŵӢĴȻԺʩʮֿΪ֡˵ˡִȻʵúϲ
̶֥˶ٵġڻĴʲôʱ϶үҲ֡
λ𷢾޺ȻҲ˹֣ûп˵̬֮侹ҲΪúš
ѵǺӢ䣬֮͸ʹЩӢһ֮£Ͷ˾֮Ĳɣ
˰ΣΣҲǿͦͦأſɥŵҲÿࡣ
ֻɽֵǡͥ롮šԼںʯɣҪ̸Щ飬֪ǰʲôԸ
ʲôԸ
һֱһЩ˵⴦ʯͷǡڻĵ̣ϵǼȻˣĳλӢʱҪ֣ȵְͷϵСȥһ֪λô
仰˵Ҳ˼ֵղһĺǿϲ١
ɽԣһ֣ԭ˴ǹıأǱǲ֪ðȻˣе£
һͣ٣ֵҪǵͷϵСȥһĳԵӣֻǡšĻǷҲԸ⣬ȴǲ˵
һλ϶үȻʹӦˣԭϣֻǰֱðֱԼǲΣ
Ҳֻ񣬵϶үӦͺãǱߣĳȥ˵
ʱһֻǰԶšİڵµԲսҲֳһȱڣƥг˳ȴλ񹷹ӡʯҷͷĻꡣ
תۼͳ۵˺ǰͣסʯǻ
ʱ˫ţȻδ֣ǽţƴһʮڵĵطǡͥս룬Χȫǡͥĸ֣񹷹ӡһӹνյأȷʮִ󵨡
ֻʯźһ˵ʲŴ˵ǡڻĵ̣ԭĵСðǰʵЩͻˣ
Ҳ֪ʲôħе˶λʮֿ⡰ڻ·һҹֵ֮Ŵɣ֮󣬾ԭߴɡȲϣ
æӲö񣡸ղѾ϶ү˵λӢ۵ְͷϵǼСȥһ϶үѾӦˣ֪Σ
ʯСҲӡ
񹷹ӡҲӦˣֻȫһƮƮȻԭ⡰ڻôӣͥ϶үмӣšҲ档
£ǰ·廨ɽʯ꣬ĸ˸˺ʯͷƤڡڻһɰ˺档
һСľǰ˽ţڻʮ⡣
ľݣǰϸ£ǻսڻʯ
ȴֻƤӻλƵҲֹϷţһӣŷ˶ȣЦеһ˵ȡ
һ£廨ɽ˫˫վǰƤϥ򵹣ͰݣȻʩ˴
²μɽ˵

ͥİǽ𷢾޺廨Ƥʲôʱǵİ
㵷ǳͷ֮ȴһƬԺʵ벻ס
ƤӸŽţҡΣϵЦݸ˵ܲö񣬰飬Ҳɣ
϶үǽ𷢾޺ߵһͷվƤȴбŵĻʯϵܣɫݣѵѾ֪ҵô
ʯ΢΢һЦ֮ǰСܴһλѴˡͥʵò֪򣬽տɲʯɵԼᡣ
ԭƤӣȻǡͥİ廨
ֱʱŻȻΪʲô϶үǽ𷢾޺˿Ϊ벻۵ġڻ˼ҡͥİ˾վԼ󣬶ƤʹɫΪ£ɽȻӡǡ񹷹ӡʯȻҲ֪˴£ȴҲ˿ɫ˺һϷ
øղΪԼж磬ʹЩϵĳӢ۶Լ𾴣ԭȴǱƤӸˣһ١
ֻǽ˵е廨һӯɣ𷢱۵ĺˣǽ𷢾޺òʮϣ˭õͦŴӵƤһ˫ƲЬݺӣȻƵ


һʮ ʵ
Ȼ࣬ȴûжʱȥЩΪ϶ү۹
ģϻûм֪պȴѾ֪ˣ硭ɽ˵˴һƣԱǽ𷢱۵ľ޺ɫʮֲƣֻȴľƣֻҪһҪ˺Ƭ
ϥһѹ˵ϣүСϹ۾ʲôҲûƼʲôҲûһԱ˵ֻүСһأ
ƤһƲţСҲҶԱ˺˵
ɽǡ
Ƥ廨ԻʯչһЦʵҵǹҪݣֻΪֵҪһ֮ʵûʲôϣɢ£ͰѴСȫ϶ܺͰڰ¶棬˲ҵòźҲ¶ȣѰ鵱ҡ
ʯΪɳеһİȴճ֮⣬ΪۣϷǺε֮٣Сʵ
ƤüԵʮֵ⣬ָǽ𷢾޺Իʯĺˣȫհ飬Ϊյĵӣѧֱ£ϵܵǸٹͽܣҲ˶١
ʯȭֵܹǸ棬ʵģʯĽ
ΪհĽ𷢾޺Ҳֻߴ˵˼仰ʯȴû
廨Ц麺ﲻã䣬ȴ˵ϵܲü֡
Ȼ۹һתЦݣҲ˵ұж겻ֻһΣʦܱ˺ȴǹܲɣ书ȻãΪҲЩ̰ƺɫȴĳڡʤšΨһһʦܣ˭ɱͱҪΪ
ɽֵڡʤݡǰԷٶѾʵǡšµΪʱˮвۼСϸѶʹȻм٣ղԼ˻ӵˣҪ¡
λ϶үﻹֻ˵Ҫ¡ֳɱ֮µĽʲôƽķʽҪôһɽһɴãҪôһƴһôڵǰ롮šƴĴ㡣
廨ɫһ򻪲ʯ˵Ըղ϶ԣ㻹ʲô˵
ʯȴУһ̣˵ģȻģװȷڡšУеĻѾֺ֪Сٶӽͣ
廨ŻʯȻٺ١һЦϵܹȻҵҲСΪֲ֪µʵ飬ǰ޻أҪڴ˵ô
ʯȻСĻǣױƭСܽռȻˣҵҲûôס
廨ŻʯһĻ꣬ص˵ͷ
꣬Ȼ
廨۹⣬ȻܿóҲѵõֻ֣±ڡĳֵͫǿ
Ǹǿʳ磬֮ƾʵ˵廨ΪɳеһİȻ
֮ǰ뻪ʯֵܣһΪ˶ľ֣֮ԼΪ֪ʯıԵʶЩ֮Ƕԡšȴ˽⣬ʯ˲书廨ֻƫƧеСɣһѾѸߵ֧棬ʵزжǿ
ǰڡмͫ廨ΪǸһ꣬ǻʯĸ֣Ǽʯλ꣬ղսǰĶ۽ͣᣬȴߡĻƴ廨Լֻ֣ƾɽհ飬δؾʤùšµ꣬ͥȻ˶࣬ʤ֮ȴԤϡ
Ҳó⼸־ž˵ϰ츳պ书Ľ
ڣ廨ѡš롰ͥƽƽɣʯҲеСֵүʸһͬѺͻ顣
ҵĻʯȻҪӮñ˵أԼ㹻ķˣ仰˵òдӲ
廨һЦϵ˵òǡšȷЩ£ҲôױƭħļţֻһǾˮˮҲȥܣһǾǵǵͷϣұҪ֪
ʯȻ֪ħ˵Ĺƣȴ֪ҪζԸǣ
廨ħ֣֮ͷϣǶܾʱˣߺߣҾҪ͵ʴףһǰļһ
ʯɫһԭ˴㣬ѵѾ֪Щħںδ
廨һ֣ͷϵ˵һ飡
ĸҵæǰͷĭɣѺʯͷֽһ顣
ʯ꣬Ƭ̣˵˶ǲҲԸжĴֻ֮ϣǵһĺڣ԰Χܽ磬ǵǿǱػŴߣʻ˽֮ϣȴǲ׷ϡ
廨һ֣Ǽ˴˵أܾûôףҲϴֻҪϹɽҴס
ʯ˵ͷɵĴͷ˿϶ܲµõѾ¶̾ͻ֮ززֻɳ֣ѸٽӽֻͻϮȷΪļƲߡ
ȴڴʱվڴɽȻеãҴڰêǿβҪߣ
廨ɫһ䣬еô
ǰһѿ絽һരǰͷȥȻͣͷ಴λϵҴϣҡת֣ڴˮϽڰê׼ߣŭһ硱һ죬һ˴ݣһ˴⣡
ֻǰһΣ廨ӰѾʮ֮⣬ͬһֻһ㳯һֱ˶ȥʯа̾λ翴ȥһ˫ƲЬ·λƣҡڣһʩչṦȴȣת˲֮ͷʮɣֱǲ˼飡
ɽǽ𷢾޺հĿð˫˫ӱĴԾ˳ȥ廨ķ򣬳ͷߵĲλɱȥ
ʯҲɣ˵Ҳȥ
˵ͷ̧һӣСݵľѱһ롣ʯţ࣬ҲŽȥ
ľ֮ڣֻʣˡڻĺһˡЩɷһһ׺˼ҵֻһֻ϶磬־ͻᱻɱղһֱԼСɷȫˣһȴо쬵ģһ֪֪֮УһȻȫ˿


һʮһ һ
ʯ֮ʱһѾ밶ʮԶ
ɽհվڰߣȴΪ̫Զ޷ݵȥ廨ȴѾվһҴļװ֮ϣŵģһֻê
ҴСȾʮɣļװϣʮֳֵĺӣǰڴħˡ
廨һֲֻһֻêڴͷֻêǾ޴ê֧ͨ˵ֱۻ֣۷ǧأ廨һľ˿
Щֳֵĺӣվڼװһߣ廨š
ҴΦϾ˴Žʻȥ밶ԽԽԶۿűİһڵд֮ϣԷʮ֮࣬ɽհżȴҲ޲ߣʱǾιȥҲ׷ϴֻеٶȡ
廨ȴǺ޽֮ɫȻһתšֱۻӳֻêһֻһ㣬ֱ˦˳ȥ
һվڶʮⰶߵĻʯͬһ㣬ҪĤƣֻê˦ƸǼͣȻײһһĴ֮ϣʱʹ˴ϣֻ˵װ壬ֱ׹˽У
һ밶ʮɣ֮ľȴ̫Զɡֻêһڴͷװĸֶϣʱê廨ͶһĴϣųˮУ㱻һ𣬶׹뽭еĴêϣ
廨Ȼһ֧êסêһȫ޷ǰУ
վڴͷʦܵ˭ߣ
廨һ̤ڴͷĸֶϣ֮£Ϊ֮һһʣЩħ󱲣˭ҹһս
λȥһƤģġͥʱ¶˾ֵķ緶ȫɢƥƣ֮£վڼװһ˵Щħȫľס
ȴڴʱֻá顱һ廨µļװȻײһ󶴣Ӱƶֱ
ͻ廨ӦǼ죬װһ飬ʱͷݵ˿УƷХȭӰ׷ɣڰӼװԾĵ˽У
Ӱһ֣廨վ˴֮ϣļװϸվһˡ
һһ뷢԰׵ĵʿһɫķۣͷŵڣɫȷмֺ׷ͯգɷʡҲһߣüۣһװ磬Եʮֱ뺷
ʯվðߣ뽭еĻʮɣĿֻܿõ˵Ĵģȴߵ϶үһ˵֣ôڴ˴
ʯʵǺˣĪ϶үʶǣ
ɽǶǳɳнɵˣϵ´ɵӺչŵ˾ա
ʯŶһתʱ˳˵ħɻᡱѾ̲˳ɳеļҴɣбС´ɡ͡šЩɵԶѱλ˪׿ƣȷǲ١
ϵ廨ˣ¶˾ȵ飬ôǣѵǷŲҲͶħô
ȴޱ飬ֻϵӺչʲôˣ
ͥ廨ȻǶǽ֪廨ʵòȴûмϵдһʱҲΪ档
ǣ廨ӺչĻȴ¶ֵɫϵ㲻ǵôǰǻһ棬ļô֮
뷢԰׵ĵӺչƶĽСֹǧ٣ΪηҪǵƤ
廨ô˻ŭЦãӾƤȴҪõġ´ɡкα£
۹һתվһߣ˾գûʲô飬ȴҲ˵ɳСšúȴ벻Ҳħצ
Ŀ廨ȴһԲ
ȴϵӺչȵ´ɣɵһͬǰΧƤߣɱ⣡
վڼװϵʮӣԭǳɳɵİڡǸղۼ廨ַêסչֵǧоЩη塣ǣЩ˾֮УŵԲΥοɵ˶ڴϣ˶ռƣȴֻһˡ
ǣҲͲűΧ
廨״ȴȻӣЦϵұΪмӢţȴ̫ʧΪţֻͽͽ
Ӻչ廨Цȴ𻰣ɱ
ڵӻűϹȴֻ廨һΣ˿ĵֻá硱һһѱһȭУõ˴ȥֱɳɣš̡һ潭У
ͬʱӺչ˾ͬʱѣֱ廨
⽣Ӱȭŷ׷ɣļװ֮ϣ˲ʱ֮ͱһս
ƴԶٹȻƣʱ˶ҲһͺáûкʵĲԣΧϲĬ̫˷׸֮ʱӲ
һ˵Χһˣ书ϸߵԷ潻֣ΧŻֻ֡ΪһܵĿռޣͬʱֹ಻˶ѣһӵϣң໥
֮ϵΧ廨õĲȴЩأ书ߵӺչ˾գ廨ԵУȴһڵǰ湥Χ廨ڵʱѰÿ϶ͻȻϮ
ִ򷨣˵ðˣðڵӵˣȡͻϮеĻᣡ
ִ򷨣ȴҲµӵİΣڲˣĶֹ
Ϣ֮䣬Ѿ˵أǱ˽У廨ÿγл˶ԷİڵӣӺչ˾նͻȻнϮ廨зʱȴ˲ʱ
ʱҴĴѾһһһϵİڷ׷ԾҴϣװ֮ѾۼϰɵĵӣΧסսš
ۿŵԽԽ࣬廨ϵ˿䣬ϵȭҲԽسȣһһʽ֮ۻ룬ȴѧʦȡ
ʱѾʮˣӺչ˾մľжΪʤ̣Ҫһս廨书ǿҪϰٵȫ򵹣ҲôӺչ˱пʤ֮
뿪ͷʮɣϵɽհؿŽдϵļȴ޷ȥֱš
ʯɫ糣ɽ϶үż书ǿ񣬶Էʹ˶࣬ҲĶ֣ñ֮ԽԽ࣬еӣضţ䡣
ɽԸ绪˵һа٣ʵЩգǧҪ⣡


һʮ ʤȭ
ɽԸ绪˵һа٣ʵЩգǧҪ⣡
Ǽʶ֮ȻҲóʯ˵ȷʵ飬ϵƴȻңһʱ֮زʲô仯һŤͷհ飬ȥһҴҵͷ⽫˴ȥ
հӦɽҲͣͷֱȥ
ɽȥʱȴûпʯȻˡԭһֱУһҲûΪ廨ģʱȴȻɫһ䣬ֻΪȻһװĽλãŵһֻ¯ɣð˳
ڽ̵˺ܶ࣬¯ǼΪѰ֮ħ֮˱ǡ٢ڡͽڴϰڷ¯˿Ϊ档ˣʯֻ¯֮ʱû̫⡣ʱʯɫģΪ˴¯ðɫ쳣
ͨð̣ɫΪҰ֮ɫֻ¯ð̵ɫȴЩƫơЩɫĲͨвʲôԱϳǻʯҽڸ㶾ҩйоž쵽еĲס
ԭ廨书´ɡ͡š˺սʲôʤɼʹϧڵӣҲֻϵס廨һʱӺչ˾ȴϾɵزĵĴ򷨣ʯڲ֪ǲƾȡʤʱ䣡
ʱĿģؾ¯ðϡȻ̫Զƾɫ׼ȷжϣǻʯȴԿ϶б⡣
ʯȻСģ¯ð̿ж
ʱϵļսڼֻҽУΧ廨ڱõ廨ŭһһżװ壬ڿԾ𣬶ӰһһҷɴڶӺչ˾գ
ء죬ȴ廨ڰλŸһƣͬһͷӥֱ𣬾ŷɣȵվ˴ǸΦ˵ĶϣӺչ˾նӲ˻ȥؼװ֮ϣģվȽŲ
ϵΦɸߣ滹Ŵ廨𼦶һֻҽŲΦ˵ĶˣŽҡڣȴ˸һ㣬ճΦϣ̤֮˿õǾ
ղڰнƣ廨ռϷ磬ǻʯļѣվΦ˶˵廨ʳһѪȻˡ
ȴϵӺչе˶ˣ֧Ų˶ãһϣܻɱͽ
һʱ֮䣬װϵʮɰʿ񣬶ʱ߰ԾԾԣΦµΧΦ֮£룡
վڰϵĻʯ˾ȴ²ûдֻ¯ð̹Ȼо綾廨ڲ֪֮˰㡣
廨ڹ뻯ĸ֣˶Ǽʱ֣һʱϢסҲʲô󰭣Ǹղɵȴ˻ǿ廨ǿӲƴƣ֮ѪʮΣ
ͷȻհ֣һ밶ʮɣһµٺõṦҲ޷ݹȥ֮ˮļӾУܹҵһֻˮȥֻҲûѲʱ䣬üԮʹʯǹˣһʱ֮Ҳ޼ƣ֪Ǻá
ʱȴֻŶΦϵ廨Ȼ췢һЦеϵ˵ĲӼ˶ˣ֧Ų˶ãֻҪɱЩ࣬Ҫʱ䣡ӽʮûֵһսĶ֣ʤȭ̫ûжʹ⣬óˣһˣĻᣡ
˻ڣַһХһţԾȻΦ˶˸£
Ṧ˵ɵĸߴ£ʲô£廨ԾΦ˵ȴǴͷ£ƹŹ֣ͬһ֧Φ˶˳żװ弲Ƶ£Ѹݣ׹֮ʱһͷײڼװϲɣ
װϵɰڼ˶׷ã±ͽײֱ˶µ廨ȴԳһ죬ץסΦ֮ϵһڵĲʲӺչΦͼȥ廨ʱһ룬廨ȴ϶£ֱ˶ٶȿþˣ޷ܡ
ֻһ죬ǰѵ˼װϣʱˤùǶϽۣû
廨һΣѺɶһɰڡ
Ķ̫죬ϵĴɰڶûп壬վڰߵĻʯȴƵһ廨£һбסΦϵڣȻǰڵ棬˼װϣԼԾ⼸б仯νռҳѸޱȣȫһж˵ˡ
һɰֻǰһ廨Ѿ嵽ǵǰһӾиֵҪ£ȴһ޺ȡ򣡡ؾһȭõɶײˣ
򣡴򣡴򣡴򣡴򣡡
廨ﲻסؼкȣҺȭأ廨嵽֮УͬȺͻȻûһ֮У
ֱʱ廨Űѡʤȭ˳ڿĵܲӭһȭкȥֻΪȭȱ˵ĵ죬ˣ˻û˵Ѿһȭ򵹡
ʤȭڽϺպ˵Ǳһλմ󽫾
ԹһĶǳǹ󵶣ڿ书ʮӣȭƣָȿֲĹ򣬱˲ŻϰΪֻڹһ̶ȣʹ书㹻ɱͨʿƤǣܱȵͭıӲս֮ϣӲʲô
λչĴ󽫾һλ޵ѧ֣Ͷټ֮ǰһȭڽϱ˲СӾ֮ǲʹñս֮һ˫ȭɱºպսЩֳֳꪵͽҲѷɫ֡
ñ߽սѶλǹٻ磬ϼͽҵϰȭʽµӣǴ书Сȭû֣֮Ϊ˼λɽʦүս֮ϰսʤŰĶȭȡΪʤȭõȭеĵӣҲԳΪʤšĵӡ
׼ȷ˵ʤšһҽɣһ书ߵԳơ廨һʤšĵӾֻţˣţѾˣʹʤȭģֻ廨
廨ƽüбۣ¹ڲһ˫òЬ·ҡΣȫһֱƤģǵʹʤȭʱ򣬾û˻ΪƤ
ûûһƤ磡
վڰ߹սĻʯۣ죬ؿλһа٣֮ûܽӵסӭһȭЩͼñ񵵣Ȼ廨һȭϣЩĵ˫ȭͷƺֽɵģͲһ
һװǿŽл֮ϵһ綷۾ҲЩֱ


һʮ Է
վڰ߹սĻʯۣ죬ؿλһа٣֮ûܽӵסӭһȭЩͼñ񵵣Ȼ廨һȭϣЩĵ˫ȭͷƺֽɵģͲһ
һװǿŽл֮ϵһ綷۾ҲЩֱ
书㲻޵У֮֮Уֻûмֵܵסѹֺų澳һɵġɽɡɽλͥʮּɵǡ
ʱ廨ֱ٣ʤšʦү󽫾ƾһ˫ȭңҲģ
Ȿһڹƴȴһĸɱ廨һһ٣ȻӲռϷ磡Ϣ֮䣬ʮڵӵȭ£ˣµľսѾʧ˶־
Ӻչ˾գҲˣѾվ˼װԵղ廨ɱȺ֮ʱҲͼ֮ǰĲԣ۽ͻϮȴԷȭˡһΣ˾˵廨һȭ˼ͷһˡ
ʵ벻ͨƤͻȻ֮ȫȻж˵ļ󣬶ڹ֮ǰǿһ࣬ʹȭֱ֮˼飡
֮ǰǻһµӴͷĶԷʵʱ䣬ôµʮҳһţӴܣγɲս
廨ﲻסشȡ򣡴򣡴򣡡ǰҲȭһţɴڶӺչ˾ֱ֮˹
ֻװ֮Ӱɣ˶ʱսһ
ڰϹսĻʯٴ¶˾ɫڴϾս֮У廨Ȼ磬书Ӻչ˾ն˺֮ǰȻҲǿ˲٣
ѵڴǰĽ֮УҲʵô
ʯޣù򣬵Ƕ书оȴǼʶҲԨʱͿ֮ԱǿΪõ书ǰͬӺչ˾մʱõ书ʮǳͬԴһƷƷȻûСʤȭǰͣĪ⣬ŲǹƮʯȴо书ʶֻһʱ֮벻
Ӻչ˾õ书Ҷ˵ʽܹǷػǹУ޼䣬ʹٲȻһֺϻ֮ƷʽʹʮȻ½ѧĹ
˱ǳɳͬɵˣ´ɡ͡šǳŵϺŵĴɵĹϵԭãȴ֪ʲôʱȻôһ׺ϻ֮
׺ϻƷȻϳ˵书Ӻչ˾ΪɵţͶߣֺϻ֮£ͽһʵʲô书ܹƽˡ
ֻϧϵ廨ġʤȭ
廨Ը׺ϻ֮õĸʲôر书ʽֻȭͷֱӴȥ
ʤȭ֮ʽÿһȭͣ޼᲻ݣ۶Է书ʽαöˣʤȭӦԵķֻһӲӲԿ죡
廨ȭͷӲҲᱻһȭϣ廨ȭǼ죬ǶֻδУȭͷѾش򵽣
󽫾괴ʤȭǧս֮ϡ󽫾սϳֱָϼһвУȻֱӣսپܹһɱУʤȭصҲˡ
˽ûжãӺչ˾վѾ廨ȫѹס廨ֻȭֱӲӲսֻܲסŲܣ˺ϻ֮Ȼκ廨ֲĴǰʽ׾ٵƽӲ
ٴϣӺչڶ廨ȭͷءһ屻÷ɳɿ⣬廨ȴ׷ǿȡ򣡴򣡴򣡴򣡴򣡡Ͻ˾սȭ
˾շֵӺչҵв廨ʱֻʣһˣмܲסȭ֮ȭȭֱϣʹһͣصļʽʱɢˣ廨ĵȭѴӭʵʵػǰ֮ϣ
˾ƺһѪɣһȭõɶ
廨ûٿһۣѾԾ֮Ӻչȥ˾գֻΪʤȭУûһܹͦסͭǵĽգһȭҲɢܣ
ΪʤȭΨһĴˣ廨Ȼдš
ȴڴʱȴȻ˰ϵĻʯһСģ
ʱ˾ѱԷֺϻ֮ƣӺչһ˶Ȼ֧Ų˼У廨Ѿռ˾ƣʤȯգʯĺȴһݡ
Ȼ⡰šĴүֻ棬廨ȴ֪ʯıˣΪʮֻղű˶Էڴϵ¯ȼŶ̵ļʱԼСģضûԭ
Ӻչ廨Լȴǿзһȣӭ廨˹ȥ׺ݵĿ⣬֮˲ʱһƬɫ
廨ȭӲӲģֻΪû˵ȭͷܱȭӲʹӺչȫҪһҲܹѶԷһȭ⣡
һΣȴȻƺӲһС
廨ԭѾԾڿУԸı䷽򣬵书뻯Ӧ֮Ȼջһȭڲļװϴһ廨һȭ֮˲ʱŲߣܿӭӺչ
Ӻչʱһգ廨ٿȻſ죬һӿ
ʲô书
оûֿһĹ򣬵߽յ˾νϷ廨ȴ֪Ӻչ»ԲǽյİϷǼΪΣյɱţ
Ǹղż磬ܿһڻضϣʹŲ࣬廨ܸоŻȡŭһһŷɳӺչСϣ
ӺչƺѾȫм֮ʱͱһУ廨ȴȻ֣ߵѲһˣһŻ棡
ΪʱӺչȫȼ˲ʱ֮ͻΪһһ
廨һŵʵӺչߵõ硱һײ˴ϣֱУ廨ĲЬЬ׽մһӺչҲŻȼ
æջؽţڼװϲ̤˭֪׵ȴϨ鼱֮£ɳһţƲЬ˦˳ȥ˻в
廨̧⣬ֻӺչѾ׹䵽˴֮УǾˮҲܰ潽Ϩھȼգֻ˲Ϣ֮䣬ճ˽̿
ͬʱղű廨һȭУǹǶϽۣ˼װϵ˾գҲӺչһ˲ʱŻȼΪһһ


ʮ߾ 


һʮ 
廨ͦŴӣбԲǰһ̴ľϣһֻţֺϹòЬһֻȴǹŵģϡ
ָֻһƤģڻһа٣״ָˡ
Բϰʮ̲ˣֻ̳һѾ˿̳ӡǰ滹ˣȴǻʯɽǽ𷢾޺հֱվǵ
ǳլŷֶԺʯɻ֮ϵһսѾˡ
ǳս廨ȫʤӺչ˾Էٶϡ´ɽɡ͡šһɰҲûܹһˡ
սֵģֻ廨һˡ϶үšͥͷʱսѾһŻȼգϵĶɰڲǱ廨ɱˣǱ뽭ˮģɽͥµĵӳ˴ŽѰһɸɱ
սȡʤҲûиۣ˲֪ʯȴ֪ҹ廨ƶ֮ȫʮ˵ʵǲᡣ
˼˾ӰľֹжΪͷ۵ˣǶָ˵ˣʹ书ҲܵӰ죬νʮء
ǻʯͨҽ־μʱ˼˶廨ֻһ书Աס廨Ķ̣ʯòҩγҲ˲ֽš
ܵˣ廨Լȴں
ʦү⡮ʤȭȻܺãɾʹ֮ǰҪطöÿҪȭܣԼԪˣĵù
˴˻ʯŻȻ򡣿ڻ֮廨һʹʤȭңܵʯԭΪǷĳǿṦҩʱ֪书ط
ҩطǿͱضҪۣ廨ȫʮˣôĺ
СܵҲ֪һЩҩʱķ˲佫ģʵǲ涯ķţܳƵ书ѧʯ˵
廨ȴһƲ⺦˵ķţʲôƨѧϵܣ֪ŵĿɽʦү󽫾˶ͣ
ʯ˶󣿡
廨ֻʮˣΪʹطŻҽҲʮһ꣬ʦүҲֻһ꣡
ʯС֮ⷨŻ˼ȻЩΣգ⣬ܼʱҽΣҲ̫١
廨˵⻰ҺǰʦүսͷʹȭɱУǾҽʿҽҲûϵֻʮˣȭʮ꣬óԵеֻΣԺҪʹͽϻϵһºøˣһ϶ܶϼꡣ
ʯ΢Цպáʤȭͱ˶֣СܶᾡĽΪҽΡ
廨һЦһĻʯļ򣬵ǺֵܣϸǺģϾȥݼү
һĴֱûʯ죬һҪˤڵء
廨ȻԳƺǺȴǲҪ˵ˣɺȾƵģǻʯΪˣҪ˰Ͼ˵Ҫͻʯȸһݡ
ʯȰ裬Ⱦ֮£շڻǾϢϵ˲ܺõÿЩʱȾƣʹѪţ˼Ϊ
廨ͷҡ粦ɹһ㣬˹ȻҪϸȾƣͲʹ죬ŻˣʲôģҪ£þ
ʯΣֻ÷Ըȥ¾ϯλȸʹ죬ȥɽһͬϯ
廨ĴȣλүɽȴǽȻ෴Ĵִ󣬻һֻԲͰ̸ֹȴйоأǵ壬˸оЩС΢
ͬھϯϣ廨ںȾƣ⣬˲ˣеķʼ㣬־ץʮָ֭죬ҷɣɽȴûԼڲˣƵƵԻʯٱƣ׻˵һְܿѡšУ¾ޣ֮оû롰šᲢ۵ˡ
ֻ϶үֶ˾ƱԻʯӴ˴δŹµľǰɳǣҪڴ˵طչĳףӴչͼɹǡͥ䲻ʲôɣⳤɳﻹеʲôطõҡͥģֻ˵һ仰ĳȫԸƴǣ
ʯһɽ˻˼ɽΪͬˡšɳ˵裬뱾İᡰͥˣ֮õĺ¡
ҲƱ϶̧̫Сɺ͡šˣ˴Сɴŵǰɳȷڴ˵ЩС⣬һЩıܵõͥʵҵң
ɽЦݣ˵˵
˾Ʊһһ˱֮ơ
һ꣬ʯֵ˾ƱҲΪɽٱ϶紦¹ʵ˲ӢۺܣСɶҪپ϶һ
ɽæҲңֺһơ
ʯǼýӦ֮ˣλ϶үҲǸԲ֣Ʒ֪ʱ˻വֱ˵컨׹ﻹҽɵֱо̸ľƾֻҪ֡
廨һԣŷ⣬һ˵ϵ˵ò϶ܰ¹ֶҲҲŷİѡͥ񶼽ֻеС˴£һǲ̫ģֻԳûңͰħĹƣ뻪ϵܻƴһ֮
ɽСܵ㱾£ܺȣ˴£Ҫľϡ
廨϶ҲǫеճҪǿö࣬Ҫ˵ıʶڽܱȵҲûмֻͻϵܱ㻹в硣ϵִܰɣ۴С£Ҷٰģȫٹܡ
Ȼ۹һת򻪲ʯϵϼ롮ͥλʱʹ㣬ӴӴ˾ͿԷµӣңȥˣϵ㿴Σ
ʯĪڿЦ
еѡļΣ¹˥Ĵ¡ͥ澳֮һĴɣھˣµʲƲҵǲϰ֮λ͵ӵЩ˲֧Ȩʯ廨ʶûм죬ܹҲż棬Ȼ˵ҪѰ֮λഫĻʵʯš
ѵΪղź˼̳ƣλѾˣʴںô
ǿ廨ɫȴֲ˵


һʮ 
ѵΪղź˼̳ƣλѾˣʴںô
ǿ廨ɫȴֲ˵
ֻ廨ɫ֪ϵܵѾһšǡš̫Сܱȵ⡮ͥҲ֪ϵػ־Ȼǳ֮ԲŰѰ֮λУҿҪưԽɾһҵáͥȡšЩϵֺαؾһһɣҪ᲻ášͰɺһáš롮ͥҲˣ
ϵǵġͥİڲҲڰЩţѰ֮λ㣬Ҳû˵ҷԡﲻģϵܵıֶΣϸҳҲܹշ
˴˻ʯţ廨Ҫͥİ֮λԼɵþǳ
ԡͥӴڶҵʯȻ᲻ģִơͥ˰ɳǡ廨ղ˵ĻǺеֻҪ˶ͥԴʱֿɵãʵֽһ󲽣ֺαطҪִƵһأ
ʯתһ϶үȴҲһ֮ɫ廨Ĵ˾Ҳǳϡ
廨ٺ١һЦԻʯ㲻ÿ϶ܣ֮ҵľľ֮λ㣬ضᷴԣҪִƱ׵úܡ
ɢִɣʵûжٱ£ΨһȴǺţǱʶ˵۹⣬ԭߴɵҲԶҡͥǽϵУպ󶨻ΪҴ˾ټΪԼ͵ʵҲΪֵ룬϶ܣŲĻ
ɽƬ̣˵ͷ˵һǲġ
廨ʶ֮ʯҲΪȻЩ硣
ͥ汱ͥһţ볤ɳǣΪ˳Ҳǽʮ£ΪɣͥӪòνáڣûһɵˣλɢУ¶棬ǽеȫ´ʹý˶ĳģΪ𷢱ۣӯɵĺˡ
˦ƹһˣܰɾӪɫûиһȵʶ۹˵ǿ϶첻ġ
ȻȻ廨аѰ֮λഫʱĻʯȴǲҽܡʯó֪һ˵ĽӲǵ֮£ǣ浽˵棬ִҪȻڡͥ𼫴𶯣ҡ
ɳзӿħţ̲˳ǵͼͥǱصĵһɣҲǵǰܹħԿΨһһɣʱ򣬾ܳҡڳ⣬ħˣͥ³ǣšֻ¶ܵǣ
ʯ˫ֱȭһ񣬵лСܵΣֻСܲѧǳʤι֮λҵ²ۼµĺʱ֣ħϳ˳ɳǣ£Σ
廨˻Դʱ˻ʯ⣬ϵ˵һϵ˲ģ뵽˴λȴǿǲܣȽǰħ˵ʱϵܿɲ׼ѣ
ʯСķԸ
廨Ц˾Ʊһںȸɣʵϵܣղ˵ɳд£
ʯˡ
廨ЩʲôҪ˵
ʯռһÿɳϺþһЩǹ֮ıǲ٣ɳп
廨һƲѰıʲôüǮȻϵȵľβһЩھǲϡеĶǮЩƵǹߵöˡ
ʯһȴ˵ھȻϡȴڹǶصĴͱѰòϣǹٸӵĴҲɳͥͳһ䷢⹺˵ھﹹʮָӣڱŵУʵó
廨֮У
ʯ֮ˣǾḻĽˣΪ׵ĴʦǿĴʦ
廨һƣˣڵͼϵмвʦմͼͶóǾͼֻҪЩӣҲŪõ֡һ£뵣ģĸھȫ¾ˣǮûϵ⣡
ʯǴãȻҪСܾ÷еĹȥھ󡣡
ô˵ȴʮɻ廨书ݣȻЩ·ŪھͼǲΪ棬ʯǣ廨ΪҪЩ
ں;Ȼ޴󣬿һʮֱأ԰ˣӴ󣬲أҷٶװ鷳ս֮ڹǳĴɱڽϵĻƴ֮ȴ֮ءʯʵ벻廨ΪʲôҪЩ
廨ƺ˻ʯɻ󣬵ϵܿǾ֣Щصıʲôã
ʯСȷЩ⡣
廨ЩԼȻûãȫǰҵֵġ
ʯȻԭˣ벻绹ֵܡ
廨۾һɣҲǸĸΪβֵܣ
ʯ֪ʧԣæЦСʧԣˡֵܶȻҲλ˲Ӣۣ֪ɷСܡ
廨˵ֵܣȷǵĺܣСػ־˿ɲһֻϧڲڳɳУȻҪܸϵʶ
ʯȵӢʯȴԵʵź
廨Сϼ꣬ʵԭҲ廨֣ڽϴʱķ˺š
ʯղ廨˵ֵǵܣ뵽˶һλ֪ʱ֣ȴûʲôӡ
廨ֵϴ廨Ǹ𷢱۵ĺˣ󴫣ȷҲǺˣǵˣ¾֬أԪ껣ҵˡֵֻϵܿûҪ˵ţ㶨š
ʯͷһݣֵܣĪǾ¾ġԳô
廨
Ĺٸӹ踳˰أϸˮֺϣνضҸͶ𣬾ٱ췴˵иصʮ·֮࣬нǿıкϵңб¾еġ
ǷңٸΪУ뽭ϵĺڵȴͬˡµĺڵĶɱ˷Ż𣬴ҽᣬʲƹͨնʹȴǹǶأռһҪƷ֮͢ղ˰ˣܵ˲ڵӵ


һʮ ҽ
ǷңٸΪУ뽭ϵĺڵȴͬˡµĺڵĶɱ˷Ż𣬴ҽᣬʲƹͨնʹȴǹǶأռһҪƷ֮͢ղ˰ˣܵ˲ڵӵ
ȻڹٸУڵȫʮһĸ
ˡ䵱ɡҵõ˳ֵ͢Ľɣڴ׵˵ǵзѣʲʲô飬Ҳ㲻óС˴ڴ͢ȻûжЧ֮ģҪƷٸǲȥ¡ֻҪûֱӵͻҲ͸ɡ
ʯڽ֮У̬ȣ׵ͬ
šΪ׬ȡ䱾ɵʵֻҪͼٸûʲôΨвͬǣףøСĽһЩܱٸ֪鷳
һ㻪ʯҲģܲѣ⻼࣬عٸԹ˲ϾĻȥ̽ɵΪ
λһĽ죬϶Ҫһңı޴
ˣʯ˵廨ֵԳɣֻΪ⣬ɫܿͻָ˳̬˵ĴʯжţӢۺ⣬Сܵҡ
廨ŻʯƬ̣ŵµõϵܵ뷨ʵҲǰġ͢ǺǻԭЩһϵҲûУ϶Ļʵۣҵҵİ˭Ҳܲ˭ֵȴΪ˵ɷƽҪƽٸӹ̰ٵҪƷؽҲǶǴ
ʯ˵⻰ҲЩ
廨ұɢЩ£ֻǺֵܶжǸӢۺúæȴǲܲ뵱¾ϼңʱδϰ䣬Ǹˣһ̵Ķԣ̼ź֪֬ͬ壬ǹٴͨͨˣ׽ãҿֵܵϢĸ֪ңִӸ˲͸ңҲ澳֮аʦѧ䡣Ǻֵȴ˶ݵĲʹǷ˸𣬲һûϵܣ˵ȴôܲ
ʯλ˽лԵСһҪʶһ£
廨ǺЦǶػ־֮ˣǺֵܵĵʶıҲڻϵ֮£˶Ϊ֪
ʯС㱾£ܺµȡ
廨ֺǺǵЦ˼ϵлжٵǹȫҰɣǮ˵㣬ٱҲɾǺֵµı٣ֱƶȱúأ
ʯǾһΪСлˣ
ǰ˾ٱ廨ã˺üץ˵еһҿС
پƴһֱȵƵʱ֣廨ԸհȥɳСͥ̳ȡڵͼ˻ʯ
𷢾޺жʮѸ٣ֻ˰ʱӳһˡ
ʯõͼֽҲ°ڣԸǽֽͬǰǧϻһͬ˻ǣáŷʦֽдһаڴȥ
£˼Ⱦơ
֮廨ȵȴҪŻʯ֣˵ҪֵܣʯҲ˲پƣľԭͺܲʱѾˡ
ʽĽ֮񣬱ӦǹڵϷģ˵ĽŶˣҲסֻ˵ϡһҲˣԸΪȵ̫࣬ͷֱ˵Ҳ֪һЩôֹЦ˽ݡ
Ϊֵ֮ܽ񣬷廨ͻʯĪȫ÷ֲ嶫Ҳû᲻ǵй֮¡
϶үҲȵЩˣڳݲ壬㻹ǰûеڵϡ
˺廨ͻʯڵʵհŽ̧ȥϢʯҲšµİ̧Էһϯɢȥ

ɳиɵ̳ڳз֮ءһ㽭˵ĿɵĽƹڳˮĴϣܻñȽӡ
ˮɽׯȴڷĽֵϣǵش´ɽɽ¡˴ȻҲǿǳɳȴڳеĽ䣬뱱ǽѾԶ
ˮɽׯǡɻᡱ̳
ɻᡱڳеĸš͡´ɡ̲жʮҲ롰ɻᡱԼ׷׹鸽񡰾ɻᡱĵ̺СѾڡͥ֮¡
ˮɽׯɽϰٽׯԺȫשԶԶȥһƬɫԺ䣬ϻҺڵƬݶ·ǻ´ɽµһƬơ
ˮɽׯɽˮˮΧׯԺǽһׯӡׯӲȻģȫڳɣʮɣһɣṦĸ֣ҲԷԾˮ޼ľ׮ҪɹӵˣȻʲô³
ׯԺķɭϣˡˮɽׯǽߣȳɳǵĳǽ϶١Ժǽ֮ϴ絽ʮׯվܹ͵ɹׯӣҲᱻЩׯеǿӲɴ⬡
ˣҪ롰ˮɽׯΨһͨ·ׯԺһĵšׯԺŲеĸְأÿʱҲ࣬ǿׯֱǳ롣
Ҫ˵ׯԺ߽ˮɽׯҲѰ˸ȥġ
ƹɽׯˮסʮ꣬Ҳûпˮɽׯ֮ڡׯסĶЩɱ˲գ۵ͽͨϰԼСȥҴ
ƹïƣʮжӲߣЩԲƲֺȥмо˵ģ
ڽϿһҡӻ̡ǲ󣬵Ь࣬ʳƷνףеճƷסڸľ񣬶СĹ˿͡
ӻ̡ĶǺܺã൱ˡǳеıԵסڴ˴ϰնǮˣСĶȻҲܺͳɳķЩ߼ȡ
ܶˣЩȴǺ嵭澳֮󺵣ϰյӶùڳǮ˼һӰ첻󣬿ɶԿԷͨũ˵Ӿͼѵöˡӻ̡ĲٶڸũǵǮˣӻ̵⵱ȻͲá
ûǮ׬ƹȻҲͱɢһЩǽ죬չˣŸո𴲣ûп⡣


һʮ 
ûǮ׬ƹȻҲͱɢһЩǽ죬չˣŸո𴲣ûп⡣
ȴʱһ󼱴ٵ
Ҳ֪ļҵôʶ࣬δţïǼûûˣ򡣡
˴ǰŰжһ飬̽ͷȥȴǰվһȫµĿꡣ
ƹôʵ
Ҿǡïƴ
˵˲ٰɥϲ£ʡ
ïһ£ŵ˵ͷïƵȷǰŸľٰغϲ£ϲҪٶĵʲôƹű飬ЩȻͻĵ򣬰ϲµ˼ҼʡǮʡ£ҲܶһЩ⡣
һһӾͷ˹ïƵһƾ˵ıܣ̾ʶ⶧Ҳжʮ
ҪҲٰϲ£⶧ӾǶǮ͡˵
ĺ£
ЩӻⲻãһҲ׬˶ʮӣһ־Ӹôһӣ˵ԺͣñǷţλһǸǮ˼ҵүȴ֪ĸַܹġ
УУС˱ĲᣬҪ˵ϲ£ֵģֻܷľˣƹæشӦս˻±ջȥ
̧ͷ¿˿ŷں󣬾Ȼвˡ߸ģĺӣڴľ䣬ľϵźɫ˿Ŷġ֣֡мֻ̣ڷŵĶǳɾ޳Уϸ֮ȥȷ׼˲ƸҪ׵ģ
Щǰ棬վһʮ̵꣬ĸˣȴƹʶģǱýţá
λ¹ƹģǳȴƹа룬ЦȴȻһĿ࣬׵Ƶģ֡ôõܹ׬ӵĻᣬΪʲô飿
ƹǺ꣬ʵӹѽҪȥô
ҽͫҪȥס
ƹ֪ŹӿϵһҵĹ
ǡˮɽׯҴС㡣
ˮɽׯ
ƹɲǼǱ˵ͷһˮˮɽׯǿˣЩϰǵôɽׯ޵Ҳ֪һˣҪܵȥ
ǣԼȥҪƹһȥ
ƹ̾ʹӻȡǶӣݻصͫǰС˵ⷱæ鲻ŹӵϲСʵǰﲻæ빫ջұ˰ɣ
ͫɫһղŲ˵æڲ˵ƭңСүƽ޵ģǱƭң
ùǶӣƺһͬɵһʱһţһģǿֱ˱
ͫߡһһ֣ӵƹ
ȻȲϸӲҪһһûǧǶȻģ
ԭҲǺ͡ˮɽׯЩһһǿˣ
šƹ񼸺Ҫ˳ϵɫûࡣ
Ǹﲻó۸ǻ͸˶ƽ޹ʰȴϣ˲ʱ֮䣬ƹѾõʮ˴ȫʺ˸顣
ȴͫСүֻȥףǺôȥɱˣҲһ˵ǣ
ƹѾǡˮɽׯĶɱ˲գ۵ĶˣӻС˰ɡ
ͫȴѲתõղ˵ҪЩƹĵˣʲôҪɰҲʡƹȥҪԽԽá
ǣǡ
ͫ˵ͷӿڴóһƱӸãعˣֻҪٰƯʣµľ͵Ǯƹƽְɡ
ƹ۾ʱֱˡ
ˮûʲôˣʹƱġʮ꣬һƱҲһλŹһ־Ʊʵ̫ˡٰ֮£ܹһѾˣôһʱܾ׬ϰӡ
ǣһ뵽Ҫˮɽׯȥ׶༪٣ƹʱֳȥ
ӣɱܣ첻飬ҿĲǶˣ֮ͫɫһ˵ʹҡڵˣֱߵĲ跻Ȳȥˡ
ʱ׵˾ͶѾٰˡúƹֽ֮ˣЩǼ졣ڣ죬ȫ룬Ǽ̧ƸķҲ˴е£ƹȥһֶ֧ӡ
ֶ֧ӹʮˣǶӳָӣ֣࣬šֶӴظɳûм죬֪ˮɽׯƹֻʮӾ͹
ƹ뷨ȻܲˣҪ굽ˮɽׯȥףٶЩһȥҪҲ汳ġοˮɽׯףҲׯĴ·ϵɱ˰ɣɽׯĴţƹȥġ
¶׼ͣƹܵ跻аͫ˳֮ǰӣֻõ˲ʣµƽ֣һٶƱ˿ڴƹһ㰲οӣǧҪǮûźã
ʱͫҲһɫĳȴͿܶýģʰʮ䣬ԭʮֿգһװ֮¸Եסƹа룬λҲһ˲ţеӣΪʲôҪȥǡˮɽׯЩǿˣǾôɱˣʵǿϧ
ͫȴûƹô࣬˲跻ţһڶʮ˵׶ȫҲʣЩҲӣص˵ͷһӣߣ
һ˱ŽֱֵһƬɫׯԺ
ʱʱ֣ʢʱգһƬˮɽׯȴô´ɽµһƬӰ֮УԶԶȥԵ÷ɭ£ƹУ޵
뻤ׯӻʮԶಡžһһ֧ׯǽ˵·룡
ֻ˸ʵʲôˣҴˮɽׯҪ𣡡
ʱͣסƹŵɫҰףֻһҪͷߡ
ͫȴߵʹ˸ɫõƹҲòȥʱȴҲֻóɤźúǧҪż׵ģ
ֱȿ޺Ҫһ
ģʲôףҺҽʲôǸǽ֮ϵׯȻҲܲסõɤ
û𻰣ͫȴѾǰһ˵ͫ򡮾ɻᡯףֵܽȥͨһ
˵仰ʱƵʮȥ˶


һʮ ܹ
ǽ֮һĬ˺һһǸСеͫô
⻰һ㣬˵·һ˵ȵĶУֱ˾ö죬Ȼʻ֮Ҳ˶Żˣ֪˵ڹʮۺֻǡˮɽׯԺǽɣǽϵļҲ߸ߣվڼ֮ׯ֮Уǽȥֻ¶˰ԴΧׯߴ࣬ʲôģȴǿС
ͫͫȴѾǡšеĵӡ
Ǹǽ֮ϵǸʣʲô
ͫҪȢСΪޣŵס
Ժǽ֮һ󡰹Цͼ죬ʱһЦǴ̶ֱ˸оܡƹõȫ˫Ͼ¶ʹı顣
ʱȴֻͫ˵ǰףʲôЦ
仰ȻǺ죬ȴʱ֮ѹסԺǽ˵ЦֻöһᣬǴ̶ЦȻ
һ˲䣬ͫԺǽϵλɻᡱƾǱƴһ
ͫϰ츳ߣҲʮֿ̿࣬ڹǱȲϳٻϹ֣ȴҲߡղԺǽϵĸЦȻǿȴԳ־ãͫöԷЦ˼һĵòˣźȻػʱѶԷЦѹסռϷ硣
书ڽֳöԷ˥ʱ϶ĲԣֺϷ
ԺǽϵˣڹǿҪЦѵ·ϵ𵹣ͫһЦȻ䱻˼ѹ˻Ŵ쾹Ȼ޷ӿȴ᲻ֻеǰصشһȭֻһҪѪ
ңͫҲ߹ֻͶȡɶʤôΪвʣֱñף
˰ΣŽڵ˳ǻ˹ƿڴСӣҰүүǲˣ
ͫȴУ˵ǡˮɽׯĹܼô½ֻׯףܼҽȥΪͫͨһ
ŭⱻɿСӣȢǼҴС㣬ֱ⣡ˣҷżЩͳͳ
˻һǽϵׯ乭ʮ֧ǽµˡƹŻˣֻý·Ҫģø̱˵ϣԴʮֶӺͰ˸̧Ƹķкü˶ת뵽ܣȴֲҡ
ʱ˾ׯǽֻʮɣǽϵׯżǾҲܲǻᱻҼУø졣
ȴڴʱֻԺǽһ𣺡ţȲҪżλŹӽׯ˵
ͫѭȥȴǸǽϲ֪ʱһˣȴüߣһϸһ㣬ձҲϸߴһȣȴǰһͷվׯ֮УǺȺһ㣬ʮۣǣͷ֮ȴһձңųɴ޷ݡ
ǹܼһˣ̱㹪ʩ˵С˰ݼˣʲôָʾֻҪԸ˴ǣǰ
ձǡˮɽׯĹܼңڵǲͣǼȴ̬ȹ˳ԾӣȻ˶Ǽͷ֮ͫǰʯ˵ħմӣųơ׿Сͽܡ˪ʲճƺΪˡ뵽˶ǡе塰Ӱˡ
ǰ˵ͫʮƯһһ㣬ʦҲΪģҲصһۣ
תӼ֮䳯¹ƣȴȻȵס죬ٽһ͸ͷ
⻰ȴǶ˵ġղǽҪһƨɾ˵ϣ޺ɤžʹһУֱ֮ǰЦҪ̶һʵ޷ܡʱˡӰĺȣϾס죬֨һǺ类üһ㣬ʱϾλþӦȴǺܿ죬ʶʱ
Ӱڸǽ̽Ƭ̣ԭΪɴ޷ģͫȴܸоһĿɨӶɵһݣ֪˶Ȼǵ֮书һ磬Σձ֪˵һƳѾͫеɱ⡣
ֻһ죬ʮɳĵŷ˻ׯϣľׯš֨ѽѽش򿪣߳ׯһ´󺺣ȴܹա
վڸǽ֮ϣòʱµǽ⣬ȴֻһ׳Ϻȴøɸɾ¶һ⡣
պׯׯţȴδ߹ţվڻׯӱߡ
ֻյͫׯͽɣ
ͫ˵ͷһֵһȥ
ƹап࣬⡰ˮɽׯڶ࣬ղžͲһżǣһɽׯͫǱǣֻҪˡ
ҺʱպȻȵվסͫ˽ׯû˽ׯЩ˶ڴ˵أһɲ׼ȥ
ͫ½ǰׯףЩ˶ڣܲһͬׯ
յ˽ׯ֪ûд̿ɱֻУΪ㲻⣬һɶ׼˭ʲôײף
ͫᡰߡһħϲд̰ɱΪ˶һ޳ܣŴ̿ɱֵҡô
մŭŵģڳѷΪǡɻᡯɱô
ͫĿһգֻͫǰף㶯֣ҪɱңҲԹԡ
սȭͷҪǰȴǽϵǰˡӰƵ˵ܼ֡
ǡӰĵλȻ߹գһʱվסȴӰֵͫȻ˵ǰףҪȢҴС㣬Ҳ֮ˣ̬ȴ˰ѵһ׵֪ô
ͫôԣϵɫƽ˫ֱȭأ²ûв֮⣬ʲеܼ֮ԭ¡ЩֺýˣܼҲǽׯҲͰˣƸҲգ֮񲻺ϣܼͨһ
պüĿԲѷֻһ䲻Ǿôף߹үǰүһܲټƽϣƸׯ
조ٺ١һЦֵϣ̹ԶԶģˮɽׯ£
ͫŭգһʱ֮û
ǰˡӰͫȻűټ㣬̬ſǸΪˮɽׯܼңҲȨȥ


һʮ ǧ
ͫŭգһʱ֮û
ǰˡӰͫȻűټ㣬̬ſǸΪˮɽׯܼңҲȨȥ
ͫҧأǰ߹˵ţյǰϥһ䣬Ĺڵأֵͫʲһʱʧԣܼңܼԭ£
ǸԼΪ֮ˣֻ»ƽͷһ⡣
ȴӰƵ죬ʦùɫ㣬ΪȢܶЩίҲֵõġ
֮ɫȻһ֣žһһͫϣ
һȻûȴҲᣬͫһϣʱֳɫָӡտЦŵģԲѷĽ
ͫһǶ⣬۾ûգһ£գգѼ㡣
մһƲСӻôٳүͣ
ʱȴǽ֮ϵġӰܼңȻѾͲҪΪׯɡ
ʲճִͫռ˱ˣԡӰȸֵ۹⣬ȴܿóͫ㲻һǶ⣬Ѿϲûˣ˲̹ȻܡжϺͻʵǲҪͫƴֻ²Ķ֡
ͫӵվŵŵһͷ̧֣
̧ľ䣬˵ţׯ˹ԲľɣʮɣȴֻһɿͫṦǿ֮ˣ߹ƽأֻ棬ȴҡҡλΣһһͣԵòȡ
ߵ˰βߵ룬ȴڴʱֻһӰֱ׹£̡һϣȴǰˡӰӸǽ֮Ծ
Ѹ٣׹֮ҲΪأűһȣʱɻΣ͵ص̧ľ䣬ߵòȣһʱͰľ֮ϡ
Ӱϣκֻͣһʹڵм䣬ֻá磡ѸԱײһ£ﻹסţʱ˳ȥӰٷɳһţһľϣľ䱻ߵ÷ײһľ䣬ľȫ棬ׯе£
ˮɽׯĻׯӲͨĺΪ˷ɣ˺ӵˮһ֮ȫǼ׮Ƽ޼ǵﵹǲᱻᱻʱȫ㲻ȣ۴У˫ڿһӣۿȫҪ꣡
ǣȴûеȥֻΪȻһӰǵߣÿ˵϶һ£ʱͽǵסµ䡣ľ䣬ȴҲӰһӲع߸ߣ磡ص˵֮ϣ
ľ䲻޴󣬶ǳأϣֽѹһ䣬ҡβѡæӣץס棬Ųˤȥ
Ӱͫ
һֻ̤ľ֮ϣŭݣǰݸߵİˡӰΪ̧ƸׯˣƸºӣǺε
ղšӰӸǽԾ£ײˣ䣬Ǽ죬ͫ˲ʱ佫סٰýŹأӦѸ٣ݣҶʱʮ׼ȷõ
Ϊħʥ֮һӰ书ǿûаѰеһղ¶书ȴǷͬһ㣬ŴɵЩմӣҲ֡
ӰͫĿ⣬Ҳ͸ӱ䡣
Ц˼˵ֻǺЦô˵Щˣֻ˳أÿֻжٽȴ֪װʲô
ͫװǸҵƸ񣬵Ȼᣬʲôһ½ɽׯǰӣȻ֪
ӰָЦãҾ͵ٿ
˵ţһΣѿɣ˵ţׯſڣһͽׯšղšӰײľٶȻǺĿж֮̽١Ȼ֪ľװʲôѾֻ̧̽ѰĿȫ书ͫǽ֮ׯд̣ĸ˲ǰ֡
ܣֻܲľ֮С
ľʲôأ
ֽͫ˽ľϵ˵ǲú£̧Ӹߣ
Щܲ£ֻҲ֪⿡ֻսս̧ӣಽظͫ
ͫ߹ţׯǰҲ߽ͣׯš
ˮɽׯǡɻᡱ̳ħڳɳеҪݵ㣬Ѱ˵У̶Ѩ
ׯĵխУׯҲ󣬿ǽǰȴȻʣһʮɼĿյءյʯ̵أʮƽһ˼ҵԺȫȻͬһľҲûУֱһ㳡
յص涼Ǹǽȴеһ޴쾮ڿյصһһݣɫ㣬ݸɣԵΪΰ
ݵİˡӰվ֮£߻һλͷϹڣݿʣŻˡͫ̾Ѿ֪˶ǡɻᡱǧá
׿ʵݣҵĴСεǧĸףŮԻЩ׿ǸǧĵĴˣλҲһλеӣȻѮȴǷ棬տ֮ͫ¡ңˣһֳʣԵӻŮԡ
˭Ҳ׿书һֻǧõòݣ˺У˵꣬ħɻᡱˣѱ˵ɲݽɱ¾
ǧõһ࣬һɴˡ롰Ӱһݣȴֻһߣҹűһֻӡһ£Ĳϣһֻ󴸣һ˳ļͷ
ͼⶤִִ˵Сɱҿȥ⣬ǾƳɣҲʮء
ɴװ磬Ǻ͡ӰһҲħĵӣȴ֪ǡеһ
վڶˮµˣյ֮ҲӰԵʮֿ
ͫϵɫʮƽĿһƳ˶ˣֱ˹ȥǲ̧ͣڴӣظͫ
ʮɳĿ֮ز߹һ룬Ȼµǧ˵лҪ㡣
ɤƽͣдԣòʮϡ
ͫͣס˽Ų
ǧõͫȢҵŮΪô


һʮ ѻʯ
ǧõͫȢҵŮΪô
ͫȻ
ǧõˣʲôӪĸ֪ôǵ
ͣͷ·һȰĳѯһ㡣
ͫЩƤ⡣ȻҸ֪£˼һֱϣܹҵһŮӣճɻ飬˶Ȼᷴԡ
ǧ̾һڵĺӣʲô鶼ϲԼﻹʲôĸ֮ý֮ԡЩĸģҲûа취ֻϧڴ˴ȴ֪ǷԸ޸㡣
ͫ΢΢һڲڡˮɽׯ𣿡
ǧõǰͺʦһ뿪˳ɳȥ£ҪٹʮŻ
ͫĬ˰Σ˵ͫŮˣҲ˵ңҲ˵Ը⵱ҵӡ˵ЩǼ٣ҶĶֻϣȢΪޡ
ǧûδ𻰣ߵġӰƵȴ˵⻰ҵܹΪ֤ʦȷǶʮģ֮ʱصض˵
ǧõŶô˵ģ
Ӱ˵뿪⼸գ˵ˮɽׯ˵ʦûصɳ֮ҲҪȥ
ǧõ£
Ӱʦû˵ˣҺʦְסҲʡʦûȥѰ
ǧõ˵
ӰǵȻʦ˵һЩԲ£֮Ҳûԣרǣֻʬ׾ˣٿˣ
Ӱ˵꣬ĹЦ֮ɴдƺһʮȤ¡
ͫɫٿȻˣôģһҪɱң
Ӱԭϻô޴ˣͰ͵ܵȴûϵͫˣ
ͫʮɶ⣬µˣֶֻսȭͷһһҵȷ޴ȴ޴ˣԺҲᣡԭʦ˵ûдһֱҪɱңûаң
ӰЦ˪ʦһôᰮϱ֮ķˣͫ㲻ˣ
ͫšȭҧŭݣ·ʱҪӰ˹ȥ
ȴǧõ˵㲻޴ôҿڱǰ޴
һ֣յܵĸǽ֮ϺȻ֮ͷܶϰ乭ׯеļⶼ׼ſյͫ
˴յسʮɣһƬտľûһκڻڱ֮ùϮѵΡͫʱλãվڿյص룬µķݸǽʮϣṦٺãҪʮɾҲҪƬʱ䣬ƬʱҼ뷢֮˶
ǧõɤȻô˴ԣĻȴ͸ޱȵ飺֮ͫˮɽׯȴ֪ʥѴ˿ҪȡѰ㣬ȴԼɶ˻ٺòˣ
֪սׯǲ⣬ҪǱֻҲ̫֪⡮ˮɽׯֻ·һӣҲ治ǲͬװŻذԻҩβǿ
ֻľװˣװŰڵµ֮£޼¡ȵ֮£ϰذΧһ˺˲ûж𣬶ͫͬھ⣬ҩҲ˲ʮǧõˣֻܰͫԼը
ˣǧøͲúֻľ䣬ԼռϷ磬ѾӲġ
ŵû겻壬Դ׳һţľҲڵ¡ͫعץסһľϰŵУߵһľǰǿҲ
Ӱղׯĵй֪̽ľΪأжٶͫʱһһֻȴƺ
ֱֻһ˦ѱ׳صˤʯϣ
ϺľƳɣҲܲס˾ʱɢѣװ֮Ҳǧõ˶ȥȻֻǼʯͷ
ֻͫҶ䱾һƬģû뵽ȴãҷ´˺ͬšͫһƬģѻΪʯͷұЩʯҲб£ͰҲȥ
ڴʱǽ֮ϵЩ֣ȻҳһţȻ׷ײҺŵ£ͫĸǽ֮ϣȻһ۽ͣǧҲǽϣһҷͷֳ꣬˳һׯȺУͬȺ˲ʱѻɱ˶ˣ
󷽵ĸǽϵϮʮ֮࣬ǵŴ磬ǰƹֶ֧ӡ
Щ˲֪ʱȻ˻ׯӣׯУ
ͻϮһǸ֣ԶϮȻһ۽ߣһ㣬޵ֿԭڿյĸǽ֮Ĺ֣ʱ֮ͱ棬ֻǧõڷûбϮȻγɰΧЩֱҲɲ˶в
ǧ̾ʶԼĴʹ̽ͫѾ뿪ˡšΪֻͫһˣȴû뵽꾹Ȼô֡Ϊ˷ͫׯڴľװŻҩǧðׯǽϹֳڴ˴յصܲû뵽ȴøԷͻɽׯ˿ɳ֮
Ϯı˾ÿһж뵽˶Էļ֮У
ˣΪһŵǧãȴû¶һ˿ҡ
ȻͻɽׯδܹռϷ硣ɻᡱĴ󲿷ʱڡˮɽׯ߻Сʥ桱ͽԷֻʮˣ书ʱġˮɽׯȶԷǿ
ׯǽ͹֣ͷסĸ֣Ϊšǧúֵܵסֵģֻи֡Էһ뵽ɽׯлСˣǧöԼ书ҲģԷΪͻϮֵˣֻǴ̣
ǧõƽˣ״ˣλʥʹ֣סҸǽϵͣĵǡɻᡯԸ
ӰЦžܷģֻһյĹǾͰǵͷ͸㣡
վһǱ״ˡȴûгֻǵ˵ͷ
ǧãˣĳлλ
һԸˣҵĵȡ
ǧõĵһߣߴ磬ʮ˽ĺ񱳴󿳵ҪĻᲢ࣬ƽûдߣϵĴˣ֪ıǵ
죬ڵõʱˡ


һʮһ 
յıҲǵĵûǧõĵأҲжʮѰıҪز١յĵҲׯһӽУѾѶԷƿ
ϵǸдɣǡͥһԭֶ֧ӣȫǡͥĸװ磬ֲøղŴûǰ
û׷УǷ󳷣սȦ
ǡˮɽׯĴܼңʱɽׯϮֲҪΡˣղս˵֮תԺУɾڴʱȴһǰ
Ҹղ˵Ѽ㣡סյģͫ
ΧһƬңϮѾ͵ġɻᡱڶ֣ͫȻûгɣҪҵĵһĿա
ͫգΪׯ֮ʱս񣬴ͫһ⣬Ϊ֪ͫǡˮɽׯĴܼңֻҪɱɽׯ־ͻ˵ɣ֯ķء
֮ǰִͫҪ뿪ţʯסֻȥֻһգͫҪˮɽׯȥƴʱʯȴҵ˵һƻ
ͫǰȥˮɽׯ죬оı𣬾Ͱҵļƻ£ɱһֲмȡʤĻᡣ
ǻʯͫ˵Ļ
ΪԷע⣬ڻšͥ͡һڸͻɽׯƻʮͫͬ⡣
ʯֶˡˮɽׯǧ򲻿ɳ嶯£ֻ뾡ʱ䣬һҷͻׯУ˫֣Ǵɣ֮Ϊھ칦
ͫͷӦ
ͫȻϴӦȴôġַˣʹͬˣ壬ôٻضţҪڻͻϮˮɽׯԶԶ
ڴս֮׹ɱҪħ֣ܽ֮ǰ׿ƭõܴ裬Ҳѩһ
ʱͫȫս⣬ֻ޲һ˰ѡˮɽׯȫзֶɱյĿ⣬һ
ʱգȴļǣͫǰ˵۽ӵֱţ
׳ǿһڹҲòӶʮصĺ񱳴󿳵ֱô׵ֵġǣֵ֮ʱղŷĵԶһ㣬ôͫıǼǰһգ
һգȻΪĵ̣ͫù˵棬øոպãʹղĵֻҪٳ磬ܿõԷĴ
տ粽šֱһתҲʱתöϣѵͫظ֮䣬вν죬·һԭǴԷƵģ
ֻĵǶ˰磬ͫ˸ա
գմһӲסƣֵסһƣǰֱһߣһС˳ˮۡ
ܸͫղŵ뵶ľ붼ڷֺ֮䣬ȥգʱѹոƺѾ˼ޣյһС˳ˮۡٿȻٽһߣܰͫϣ
϶һʮþȣһܹն˶ֵʱͫȴѴϵĵСպȻֵ֣ȻͫһֻǣĪƫ˰ߣɳ˿մ
յ壬ҲȫȻܿƣǱֱ˶ɵ˿Уƽˤֱһ࣡
˵Уʽõ̫ϣҲʹ̫󣬶ȭȴóŲľɹͫƱƵʵֻþȫֶΣ
һȫͫǣվҲ޷סģֱˤ˳ȥǱʮصĴ󿳵Ҳһתͫ
˵ڵصջδѾĺ󾱣
̣ʮַ˵ԴҲѾյԴƤһֱ֮⣡
ͫ˵ĸֵһ˵ϣûôı죬ֺαôصĵѵϼͲôʧģҲ죬˵ܹӵû
ֻϧûͷ­գѾĲõͫ仰

ձͫɱվڵˮµǧÿһ
һҲûж۾ûգһ¡
ǡˮɽׯܹܣǧõֻһˡһˣֵôС֡
յΨһļֵǧ˽ͫ书ǳ书ǧ֮ǰҪ߲٣ȻδǧԳ֣Ҳֻܹ֧ʮУ
ɱׯĸֹʮˣʮÿһ书ǧöѾǿģҪ۽ͺһʹĻ꣬СеĶȥԸǧúܷģҲɻᡱһڸɱҲ´ࡣʣµֻͫ꣬޿ˡ
ˣǧ򶨣һҲûлңΪһսʤȯա
°Ѱѵ̧˹ǧһץУͫûмڳΪͫʱҲڵķ˹
ǲ֪ߵغ񣬾ȻԼ
ȴڴʱһӰȻǧú֮ͫ䣬ȴһݣȴͦһֻӵݺӡ
Сӣһ߿ȥϹң⺺Ӷͫ˵бüۣһƤģ
ͫ⺺ӣȻЩʵɫȴӦǡ
ƤӵȻ廨һǰġĳ̹ͫȻҪԸǧãͫȻ
ǧõȴٿȻһƤӲղʮ֮һʲôʱׯôģǧþȻ޾졣
Ψһ֪ģǴһǸ֣ңӲϮ֮ǿһ
ǧҲǸ֣廨ܻסˣȴǧõ۾
廨ҡҡƵߵǧǰ֮һֻվǶǧãòǲǲ֪û汾£
ǧˮʵ˭
廨һЦ˶ǳɳϴϵǧãȴϲ廨
ǧɫһ䣬ǡͥİ廨ǳģ˵ԭȫһɺԣ
廨Ӷûйܽϵ£Ҳֲãֻħ޶˶˵غʦܣΡͥ͡šƵӲòٴγɽĿɶ񣡼ֱǸ
ǧõǡͥڳɳư꣬һֱѹҡɻᡯһͷҿǲŸ
廨ããȻҶöԷǽƴһ˭Ӹ
˫ȭһڣ˼ʽҪǰ


һʮ ӰӰ
ǧõǡͥڳɳư꣬һֱѹҡɻᡯһͷҿǲŸ
廨ããȻҶöԷǽƴһ˭Ӹ
˫ȭһڣ˼ʽҪǰ
ǧȴȻҶһ֮ҪƴҲµĵһս⡮ˮɽׯǸõط¿ܷſֽţû˴ţҲһȥָ£
廨Ƴǧõ۾Ŀƣﶨڴ⣬ںʲô£˵ҪȥӾȥ
ǧЦһã
תУĴá廨ֻƲЬžһҡظҲ߽˴֮С
ǧ˵ĵطԶã߹һԺӣѿһߵʯ̨ʯ̨ǰʮ̨ףһߴƷǰҶ֮дš䡱֡
ǧýŲ磬˲ʱ̨֮ʯ̨Ʒվ˴롣
廨ȴҡͷԵʯףڵߵʯ̨ϣĴϰ죬ŲƷС
˵ã˵һ޴̨ͤ沢ǽڣƿգֻʮԲ֧ݶݶһƬΪƽĴʯ棬⻬羵ȷʮֿһ䳡ڷŵıܵһŽޣ֮пտҲ
ǧñأġʤȭ޵Уĳ̣ȭ֮£ǿ£
廨ȴһƲ죬㻰佲ƯȴµҪõľ˵һףһ׵αСˣ
ǧõ˻⣿
廨˵˴ŵıھô
ǧõ
廨ǲ̨ʯʮˣô£
ǧõɫٿȻˣ
廨ˣȻΪ˴ţʯ̨֮˷˵˴ʮأѰ˾ܷ֣ƤӲһƣҾȻܰʮ˵ֶ˵һй֮ʵǲ˼죡
֪廨öĥѾãҡĵ÷ֺ̨֮˵ĺ֮ȫӲĶ䡣
廨ٺ١ЦӴܣͲ˶࣬ȻһЩ֣ͽпƣһ־ǣأαСʲô
ǧϵľ֮ɫһ㼺ʧãȻ㷢֣Ͳٶˣʮɷɣ
ʮſʯ巭ÿʯ֮£һˡ
Щź£ףȴȫʮְСߵĲĳߣȥʮ߲ͯࡣÿжŵЩȴǳ̿խһ߳ľ͹ͷҲгĶУǺʮ˴ʯʱΧס廨ʮ״ͬĵд佻£ٲȻһΧɱ֮
廨վԭزȺΧܣ۹ֻһƳ˵ЩһڵضԻʲôʮɷһֻһȺ󣡡
ǧȴһΣѺԾɣ˵ʯ̨ıԵȵڵɷ󣬺Χɱ
ʮѵͬʱ廨˹
ͨΧڿռޣһڶ࣬Ҳʮͬʱһ˹ǣʮɷȴܹһ㣬ǵµΣʮѳ̲ͬĵȫΪ˶裡
Щ˰СΣʹǵĹʮֹ죡
廨˫ȭһڣƿնءһӲʮѸֵһʮӰ˷ɢʯ̨֮ϣֳΧ֮ơ
Žάһ˲䣬ʮɷͬʱϣʮѵٴ廨Ϯ
ʮѵͬʱѰܵĿռȫӲӣûκİ취Ӧԡ̨ϵӰ·׷ɣݺᣬϢ֮䣬廨Ӳʮɷʮιÿζʮѵ𿪣Ƭ̣Է¹ϣ
е廨һЩ죬ؿϢѣ˲վǧãȴ¶һ˿ǳЦ
սǡʮɷóΧɱ֮ڡɷ󡱵Ⱥϻ֮£ֻ֮Ӳһһ˵ǿڹҲĲʮ˵Χ廨ܹ֧ʮֹʮѵãѰĸֻ֣¾ӲѺľ޷ֵˡ
ˣ廨ٵֽҲػľ˲Ѵܸ֮ɱͥİǧõȻܵ⡣
ƤȻ书ǿֻ̫ˣѷȴ֪ߣ¶ͼʵȡ
ն书ǿȻҪǻ۸ߵܹͣǧĻ˵ߣȻӦñ廨ıçø
һ㣬ǧúɡ

廨ʮɷΧʱĴҲò˶١
ûʮĶֻ֣һˣ˾ǡӰһӰͱȼʮ˼ǿ
Ӱıһһ糤Ľȶ̣ϸ˵ǽһֳ̣ġ෴
ϸһѾӰ
ȻΪӰȻӰ٣ǣһοӰ֮ʱѾˣ
ʱӽնɱһׯӰʹٿȻϢֱ˱ϵļŷ
һԼӰĽѴƤ⣬һ˿ڣûĸйٷӦһ̴ܴĺģ
һ͵Ϯȫ޷Ȼٶ֮죬λ֮׼֮Ҳôá̾ʶ֮˱һ֣
֪ͨеˣһ㶼ۿȴûôʱתͷȻԿ֣ȴԷٴһĻᣡվ֮УκһĶԼ
ǰˣͻȻбһתо˵ĵڶŲߴ̹ղͷһû̽ʺ
ȻеڶȻе͵Ľ
һţȻ˳ȥȴͬһһת£ÿһûзһ޷λȿҲȫ˱ܵķӦܱܿλĹ켣ҲǳϣԷԤС
̹ѻ࣬ȻһͷΪ֪˾ͽϢġӰʱҪ
ǣֻ֣һֱڱľأȥһ޷
߽֮ʱҵ˰Ļᡣǰߴһˮɽׯׯһӣѷɾסׯ


һʮ н
߽֮ʱҵ˰Ļᡣǰߴһˮɽׯׯһӣѷɾסׯ
ׯδܷӦͱߣ󣬶Ҳ˳תعͷׯΪϣĸֳ谭Եõһ˿Ϣļ϶תͷʱ䡣
Ȼжȴˣ
תˣѪ꣬Ѿ̵ǰ
ׯ壬ȻѾ룬û赲סԷĽƣϸ룬ţ
ֱɣصˤڵϣһҲѪǰĽӿ˲ʱ֮Ⱦʯ棡
Ӱݳ⣬֮͡ǰĵȫѪѪնׯѪ
ϸӰҲճһѪӰһǵѪʹӽϷָϡӰָƷѪζ¶˵֮ɫ
ܶʮ֮ǰӰ˽֣ͻϮ֮˶ûһаٽϳĸ֡ԽĶֵڽ£Խãɱ꣬Ӱ鵱Ȼܲ
ǣӰҪս뿪ʱȴȻֵڵϵһ£
ⲻܣ
һӰ̴ˣܻţӰ飬ȴۿ֣ýأشӵ
û
ϸĽѴ̵Լǰʱ򣬱ʶԼȣ͹˶ֵѪׯǡˮɽׯˣǶһͰնɱȫȻûһԥûаׯϡĵڶ󣬾û뵽ֵĽ롰һҲһıС
ͨĽܹƤն룬ҲҪһЩն֮ٶҲǶֵĽնׯ壬û˿Ͱǿʢƿնû
Ȼ´󣬵ȻҪۣĴۣǰһ
ӰͬҲһǾ֪츳ǿ츳ܵʱ˲䷴ӦӰĽȻ̵뼡֮ʱ˲ʱ˰磬ľ룬ʹһɱ
֮ӵһǸشӰ֮ʱٸһһӰԼĽ̫ţΪѱɱ˴Ϣ֮
شӵվֱӣվǰɴġӰ
ӰĿ⣬ҲͬᣬһһȻܻǲС
ûֻǶ˶еĽι⸡ݡ죬ŵߡ
ӰЦĽܺãӦҲܿ죬ҵ뿴㻹ܽҼ
ԼҲ֪ܽӼʵڲ̫á
Ϻǰһ䲻ȴ˲ѪС󣬺ͱƴٴѪǳе£ϣһκȴͬᣬϲʹһֵĸо֪жļ
ԷǱϸϣضι˶ҩһּΪľ綾Ż˲ʹԣоһʹ
ֶǾѪҺȫֻҲȫԽӲʧȥ֪ʱûзֻ֮׸ΨһĻᣬھ綾ɢ֮ǰ򵹶Է
һһҩŽ
ҩǻʯרƵġӶ衱ж˵Σʱ̷νӶ衱˼壬ĽⶾϵĶҩֹǧ֣ÿһֶвͬûܽжԵͨýҩʯҽٸߣҲƵóӶ衱ĹЧֻѪѭٶȷеĶʱʹжߵõһʱ䡣
ʱȨ֮ӻá
ʱѾѡһͦǰԾšӰֱ˹ȥ
Ȼٶ죬ȴȲϡӰʱˣܵӰ죬ͲøԶֻӰݳһΣһߣϸѻߣ
һд̿գתؽ񵲣ȴ˸գӰϸʧ٣ȴ»һ˿ڣ
ѾнˣһǰʮҲǰѪҺķԣʱֱһ̳ת֮ѶšӰʮ˽
ǣʮ˽ȴһҲûджԷӰṦѣǹ죬վһȥǸһȻһɢӰ׾ٵĽƣ
ʮ˽һжҲϣ˿ڣ
Ӱõ书óľͻϮζԸ书֮ʹлɱԷõԽƴӰ·Ļᣬƴľʮַḻһ㵱ȻҲ
ǵڣƴѾѡѾоԽԽأӦҲǰ˵ڵĶ𽥷ֻ֣֮·һ
ǼΪɱ书еĹ仯κһŵĽֻ롰Ӱһ֣ͱԷ͵Ϯ֣о綾Ѿûʱȥʩչеı仯һ֮ڵ򲢷ǡϰġħһ书ʹв硣
ҲҪ͵޼ֵرɱģ
ͨ죬Ҫ˴ٴ˳ȥһͷеҰޣֻҪʣһ˿Ҫƴһ
һȴȻӰֺ
Ӱֱ˶۹⣬ǿһˣһҡӰһߣÿ˴̹Ľ棬𣬡ӰϢ̽Ŀڣ
ƴһѾϣûлؽмܵĿܣڰ֮УҲ޷㣬ԼӰĽײ
òŵȵҪڽ£Ӱе⣬ϸ̳˼ȡ
Ȼһȴ˸գȻ˻ȥɳɣӰδܷӦһֻѾշȵϣ
硱һӰѽʵʵذһţĺʮǿվסĻڹȻܲһȴʵڲСֱǰߵûͷðǣǿ֮Ѫֱ
һڰеˣܸı䷽򵹷ɣȻҲܡ
Ӱɲ̧ۿȥʶǱһȥģϵһǴҲǰݴ͡
Σ֮оˡӰһŵģһ꣬ͫ
ʦܣЪһᣬһｻңͫ˵
ſڵϣҵشϢţȴһŽĽǷ·ǸɵģԲᱻ˻


һʮ ǿ׹
ſڵϣҵشϢţȴһŽĽǷ·ǸɵģԲᱻ˻
УһҪɱݺݵ˵
ͫɫףҾ֪Ƕǲԭҵġ
լСԺͫ׿ߣʹºͰˣǧ˼֡ͫУͬŵʦֵݲͽȻ뿪ˡšڣԸİҲضΪԵɡ
˴˻ȴȻҡҡͷҪɱֻΪղŰңʦ޹ء
ͫͷȻһ
ʦ֣ʦ֣԰ɡšˣȻͬʦֵܣ
ͫڸ˼ңȴǽͷ˶֮ԭûжٵĹ֮ͬȤϲҲһͬڡ񹷱Ժס꣬ƽһϰ໥дΣͫȴ֪һҲһʮֽˡ
ԭҪɱӰֻΪ˴˰㣬̲ǲԭԼ
ͫǺɱ
ã
û˻ͽֶԵУȻԸ֣ûаͽ
ֱʱͫŸȷšеʦֵܣûΪ֮ǰǺǰûʲôͬȻǻεĺֵܣ
ʯ˵ģʵ뿪šĻҲΪ˰ο˵ļٻ
һжֻԼ̫ɵ˱˵ƭʦĻ
뵽˻ʯȥ֮ʱµᣡ
ͫҧأ˫ֻȭͷÿ죬ȫѱܵսգ
ԭԼһֱǸΪǣ޿ɾҩĴ󱿵ǣ󱿵Ѿ¶˾ģҪµĴ

ˮɽׯ֮Уʱҳһš
һΡͥ͡šǿɻᡱȾıɾǾ񾡳ڱصõ⡣
ͫʮֻ֣ͻ롰ˮɽׯȷ棬ׯսһ϶үհŶͥĴɱ롰ɻᡱħչһս
ǡˮɽׯڡɻᡱĵеľݵȫ⵽˹սǳ潻棬ս𼸺鼰ɳǡ
ȻΪҵĻƴڡˮɽׯＯˡɻᡱĴ󲿷ħڴ˳֮Ϊ̵ıݣˡˮɽׯͻ춨˴սʤ֡
ڣɽׯĴţׯǽ⣬ǵ⽣ӰѪɣ˫ѽɱһѷѽ⡣
Ψׯ֮ڸǽԱߵһƬյأǡɻᡱĸ֣ǹɽׯȫҿ׷˱ֻܿΪǰ߽ļˣǱ޴ԴǱն壡
һƬյϣֻˣǧǸݺӵˡ׹
֮ǰ˫һ֣ݺһ˾ǧǰ
ҽС׹ʲô˵ɳƣȴ
ǧǧ
Ҫɱ㣬ȥɣ׹ֽһ
ս֮ǰʯǧ˵ħմӣΪƽ׹ĸӰ˪ررСġǧҲۼ˪׿书˼ǡġ׹׿ȣ϶ֻǿ
׹õıһһ֧ĸֶűǧûмʮִִǱȻֻͷȴȶϻ󣬴Ҳþɣж۴ϸ󴸣ϰٽ
Ǹֶʹһ㣬ҲڶʮһԳˣȻ˴صıʵʮֺ
ڹֽ֮ʱעеıϣֽıУҲܾĪɱ㣬̫طӰ쵽ֵٶȡˣֱûбҪʹ˴صıʹͱģֻˡ
׹ķʽֱӣ޴һ٣ֱ£֮Բ֮ȫ֣һƬ
ϰٽľ޴ͷ̩ɽѹһûʲôԵֵסһȣֻҲᱻһұ⣡
ǧȴƫƫҪ
һ̫죬һֹѡ˱ܣǧȴ֪ԷʹƴʽȻԤϵ֮˲мܣ˱иĺУʱ˱ܣ·硣ˣǧӲǽĽ⣬УԽǲ£ԽҪȥ
ǧȻԶԶ硰׹Ľܿ죬һסʮȥʮסöʮ
죬ǧѴ̳ʮÿһնľ޴ͷ֮ϣϵܼĽ߽⣡
ԭƲɵһȻӲصסˣ
ǧﵲ¾޴ֱһӣֽѷ̶㡰׹ʺ
һ̳Ӱһ㣬˵ۼԿ壬׹ʽ֮ѳ˿϶ǧһ϶룬켫ۣץסõĽʱ
ȻǧﲢΪƾһܹɱȡʤһ֮׼ʮ
ǧƱٶȡ书Ψ첻ƣ׹ٴʹþ޴ֳֶصıҲһһס콣ֻҪ׹ٶȣȡʤ֮
ǧĽܿ죬ȴṦö࣬Ҫ㼸ܣһΨмһ;ǣ׹ƫƫûмܣҲûи񵲣ǻֵöֶһã
һ죬ƺʮǧĶУȴһըĽٿȻ֮ƫߣббش̵˿մ
׹ľ޴ٴξ𣬳ͷ
书ô֮ǧ̳ĽӲƫ
֮Уһֱž书ɱ˵Ĵ˵ɽɡһšν˵˵ΡֻЩǴ˵ѡ
ʯݹŽиƴսƷǧνǧͼнΪ½ףΪννʵֻһŽע֮еļҪĹýҶ񣬲ûɱ֮˫̫󣬷Ǹ˶ֵģˡνɵġʨӺ񹦶в硣
ɾǷŵġʨӺ񹦣ҲܰǧĽƫ׹ĴȻˣеս֮Уû书
޴ϮǧǲˣӲһϸܵĽĽ׹һٴαǧҲһα֮𿪣


һʮ 
޴ϮǧǲˣӲһϸܵĽĽ׹һٴαǧҲһα֮𿪣
˲ʱ֮䣬˫Ĺػʮ֮࣬ǧĽѱʮΣԲ֮ڣǴͽӰ׹ȣϰٽصһһҳ˿ƣۣǧȴѲǰô죬֮Ҳ𳱺֮ɫ
˭ת˲̳֮ǧҲĵοҪ¡׹ľ޴ǧÿһþȫ׹סǧĽȴ׾٣ֻֻеĶһܰѽƫ
ʮĴǧڲٸ񵲣ӲʮֱѾʼ飬̧뵲ҲסȲ֮١
׹һҿգȴٿȻӿ죬ڶ
ǧܹͷ׹ȴ±һһ죬ҳ˾ŴŴһǧѾ˳ɣȻ֡׹ĵʮҵǰǱ޿ɱܣ
һǰľŴ죬Ҹأ
׹ĴΪ̹žʽһʮ书ÿһҳܽǰһĹԶ֮ǰһûбסôһͻ֮ǰͣʱҳĵʮٶȾѴﵽ㣬ͷ֮пٵص޾ƣ
֮ǰǧﻹܹǿмܣһܲҲмܲסֻΪһͣ˷Բ֮أ֮£ṦʩչһǼ죬ٶȲĿ콣֮£ͼ̳ʮȥһҲܰ쵽
ཻһƵ죡
ǧεɶ˵֮⣬صڵϣµʯʱѳʮ飬еֽȴʣ³һأǱһҶϣ
֮ϻڱѣѪ죬ؿѪڣһѪʺֱӿϣֱӲ˻ȥ
ԽƷˣʮӦ֮ǧԼȴ֪׹һгϣɢ˲ˡ
ʱǧ｣ˣһʣĳɣûٳһ
׹ȴδͣ٣ܿٴֱ˶˹
ǧֻˡ
ʵ֮ߣȫϣСԳһġ񡱣õĴǼΪľ书һһеǹǷǿò˼飡
һֱ׼Զһͷħ

ǧһ߷ˣһöϽ崸֪ܶ赲׹ĴֻԽԽ죬ԽԽǿվ޷Ӧĳ̶ȡˣԷÿһ񵲣һֶƵٶȡ
Ȼ崸ȴܣǧÿһеѪӿһֱ֣ھ֮£ʧȥ֪
ȥٽӲ˼Ҫ֧䣡
ȻѾݾͷǧȴûһĻңһ˿˷֮⡣
֮ǰǻҴլٻһսǧԯǰġǽ⡱ͻͽǽһʱȴͣͲǰȻҹȴ޽
ֻΪڣȴҪ뽣֮вܵʩչǧõġǽȴֻǲбаԯԵʮнƤֻС
ûʽǧϰ֮·ںҹ֮󣬲֪ҪηҲԹ֪ʽȥδ֪ľʽݣĽԭʽȶԶǲͬն
ǽǡаԯԱѪۣ˵ΪȻɱԼ޶־ľ֮Ľͨǧ޷ݳ
ǧﾡԸ°ȴԶԶû⣬ǣң֮ϱͰ˼άʶ֮УҲܵޡ
ǧеǣƾƣԴԺǧ޷ǰȫϰ˵İ飬ʮѰ飬κ˶޿ɺǣȻһ飬ԱľĿҲ޷ʹóɱ¾֮
£ǽ⻹ʽϰľı˿Ҳǿݲð٣ǶԽġϡ
ԯѾ壬һȫ׸˽Ľ磬ڵǧ
ڣǧǰȴһ
׹书֮ǿ֮ߣһΪµĶ֣ΣǧľֳһƬȫ񶼼˽ϣ
ֻеһصʱ̣ŲòһУ
ʱ˿̣ǲ򡰹ǽʱ

廨ѾӲˡʮɷʮֹ
ʮѵȻѩʮΧҲýǵĹƱǰҡ
֮е廨ȴѶͷţһͷϻȺİΧ֮УÿһѵһǵݣӲͬķλͬĽǶ˺ҧҪҧѪ⣡
ǧûųվʯ̨Ե۹ۿһΧɱȺ֮ס
ʯ̨֮ϵƲûгǧõԤϣ廨֧ŵʱԳʱҲѵǿ֮ĩ
ΨһЩģ廨ϵ顣Ƥ̣ȭǰҲ࣬Ѿ쵽;ƿݵʱ򣬿ȴ޾ɫ۷⣬һ˷֮ı飡
һʹǧøо˲Ī廨޿֣ʲôδʹľвɣ
ȻµƷչƤ֧Ų˶ãǧȻҪԳ֣սλͥҹζ࣬ٳʲô
ȻǧҪֵʱ廨ȴѾʼˣ
ʮɷǴ˵еġ߾֮һһҽɵ֮ǧûѲŽǼɣɱʮڵõؼʮ٪壬ļѵҲǧһֵ̣ķѵʱ;ǲ١
ڴû˱ǧøʮѳ̲ͬĵϵĵʽȫΪΧɱ֮ã󷨵ˣ书ǿҶǻ۳ȺܽƵ޷죬ˣʹǾ֣һУʮѵй֮£ҲֻһֱҲֹļ϶
ǣ廨ȴƫƫˣ
ʱǡʮɷĵʮΧʮһ廨Ͽ廨ȴܣ沽šǰڳȻһȭ
ͬʱһ򣡡
һȭ֮廨ϵƣҲٿȻ֮䱩һֱʱʹˡʤȭ


ʮ˾ ˮʯ


һʮ 
һȭ֮廨ϵƣҲٿȻ֮䱩һֱʱʹˡʤȭ
廨ǰڣʮѵѱ˶ʮ߰ѣ嵶ϣȴûпҪǻƤ⣬ʣµȻӭȭͷӲشϣ
һϣյҲԭܲ͸ġʮɷ󡱶ʱ
廨вסغȣ򣡴򣡴򣡴򣡴򣡡һȭƥÿһȭûգֵ֮ϣ˸ǹǶϽۣ˲Ϣ֮䣬ʮ٪Ѿûһվ
ǧҲ벻ġ߾֮һʮɷ󡱾ᱻȭͷӲغƣֱԼ۾
廨Ӳ嵶һȭǰһ֮֮Щ֮ı仯·Ȼȫ֮أȭ֮ºȻɢ
ƾĶۣʮɷȷһŸ󷨣ֻϧһϵĶǡʤȭ
ʤȭǴս֮д书ȺŹսʤšʦү󽫾սʤºպսǧ֮ܵӦȺսϻ֮Ƕĵá廨ǰ˵ġӴܣͲ˶ࡱȫݵĿ֮ԡ
Խ࣬ʤȭԽܷӡʤȭӦԺϻսķҲܼ򵥣ӲӲǿȭ˲ʱ֮佫Ǳܳ׼廨书뻯ĸ֣ͽ֮Ѿ˻ܵסȫһʮɷı仯ǿӲȭ֮£ȫô
ȭ֮˵ġһʮᣬ׾ɡĵ
ۿšʮɷ˲䱻ƣǧ־ŭĿɿڴ廨ȴѾҡڵߵǰ
ǧãʮֻȫˣ˴ţҺһս𣿡廨ʵ
ʵ仰Ͳʣµ񣬸ҲսѾûʲô
ǧһᵶأ˼ʽ廨ȴؾһȭ
һ죬廨ȭѻǧõĵ֮ϣһ廨һбһֽȭƲɵǧȴˣ賤ǰ֮зɭϣһѧʦȡ
ת֮䣬ƴ˶ʮУ廨ˣƣһȭһȭͣÿһʹĵƾˣƺҪѶһȭ⣬ǧȴڲסطˣʮе֮߰ڷأƮȭӰ֮תŲƺȭöҡȴΡȻ
ͥ͡ɻᡱֽɳҽ廨ǧãһɵˣҲһһ书֣˷֣ȴǹһأõսȻ෴
廨ȻʶãʤȭڽȴʵС෴ǣ˶ʶǧ书ߵͣȴûм֪
ǧõĵΪڵǱڵ
ڵߣߴ磬ʮ˽ֵͨȣֳҲࡣǧõϡɻᡱ˶ʮֻ꣬ùΣγ֣ûڳ˽˸Ͳ֪ǵĵж
ǧʹáڵû»ڡһɱ˽жŴڶεĶһŮӣγɱһУԲ
ǧõĵ£ͬΪֻ֪Ǵ˵ʧˡǧòһϲˣҺܺ鷳֪Ǳɱ鷳϶᲻С
Ϊ˶ˣŴǡϺɡĴӣ书洫ʮ·罣ѲڡϺɡ֮£ǡüɡſĴʦʦãڽ书ǿŮ֮Уǰʮ֮У˴˵ġǧƷʦ㻹ǿ֡ǸԲеݸߣ´ĦԺ˵ġԪнԲͨʦѾʮžеİ֡
ˣûǧ߳ʮУѰսﵽϣǧáڵҲ廨ġʤȭ١
ˣǧöԼ书ţûе廨䡣
ֻͳʹ廨ǧļƣʮɷ󡱱ƣȻЩϣȫջʮ٪壬Ѿ廨ڵĶԷʢ۳ȴ϶ǧá
ˣǧôݴͣزԷٳɱˡ
ⱾһʮִսȻ廨ȲǶŴҲԲСġʤȭûС罣ôݣҲûСǧƷı仯ˣǲԲʦ񣬵ǿӲ¼ûһ书ܼϡʤȭ
ʮ֮ǧúȻĵ廨ȭƣġڵƺһŴԽԽʩչŴǡʤȭγȭ
ڵǴ󿪴ϵ书ǧõĵҲֳ˱һľ룬ĵܹӼɱһԷ۽ߣԽԽԻصأ
ԳԶ̣ԵȭռԽƸڽ֮УǵأǶСıΪ廨һȭͷԽԽ죬ֱײ֮ǧÿʼĵڶԷ˫ȭĳ֮¾ʼɢң
ԭΪ÷زԿĶԷȴû뵽廨ȭùһζأöԷѹסĵ
ȥûеȵԷľֻ¾ͻᵲס廨ȭͷ䣡
ǧõȻ鷢ߣοĴˣ㵶Уһɱﵡ
ɱﵣǻвŵһֻߴ糤СУֻһֻһ֣ܺ滨롱
滨롱ǡšİǧûӲŹ֮áֻҪİťܴӺʮ֧룬Щǿˣÿһ䴩˵Ĺͷ
ǧ˫һ㣬αˣ˵˸̨ıԵˣҪ廨׷Էǰ׷֮ʱѸıǡ滨롱õĳʱ
廨Ȼԥϣֱ˹ѾǧõУֻáһ죬ر£ʮ˵Ӻм
ʱ廨ǧý಻ߣô̵ľ֮ڣûܱܵÿӭʮ֧룡ֻǣЩȴû廨ǱһסˣȻǧԼġڵ
廨һץסˡڵĵһ֣͵ֻеǰ档ڵĵߴ磬Ľʮ֧滨롱ȫ˵ϣ
Ӧԡ滨롱Ψһİ취
廨һֻȭͷѻǧõǰϣ


һʮ аʤ
ǧƺһԶӸ̨֮ϵȥصˤ˵ϣѪǧ֪ԼعǺ߹ѱһȭϣѾװˣ
̫ܵģ˸ļƺ书õսҲܺôֶΣΪʲôܵľȻ
廨վڸ̨֮ϣĿ̨£˵ڵصǧãȴˮް֮ɫʱ廨ѲǽֱƤģȻĿ磬ٲȻǹھһѧʦ
ֻ˵ǧã书֮£ұʤġ
˵ʵڣǧûȫŪΪʲôԼܣ
廨ֵĵѧֻϧΪҹؽȲ͵Ϯٰļҵ󣬻ҪʹùİֶΣЩб书ܷ֮ܣǲ֮ܣǰ̫֮ϣ
̫Ȼʧܣ廨ԣҲûöǧȴ廨˼Ҳֻ书廨㾳磬仰еĺ⡣
ڡ̫ıƣڵǹѧŵûйľͷӲӦеǧñţŵֽ֮˶꣬Ե󣬹ƽϼκһֲδػܸ廨ǣȴһͶȡɣʹõƣд˰ܡ

Ƕ书Ϊ˴ˣȡУͼͶȡɣΪһʱóѣҲʧܵˡǧȻߵֻа廨ʹıеȴаʤǧŲ
ǧȻʡֻʱףȴѾ̫ˣ
廨һǱڵѱ̨һǧõǰ
˵ǧãΪˣһۣұ˶ϰɣ
Ȼˣֻ
ǧòţȥʰϳѾѡ

ͫľҲԶкüΣӰ̵ǰʱᵽϢ
ǣ۾ûգһ£Ѿʮȭ߳˶ʮ˽ţȴûзһСԼôױӰĽɱ
Ϊ
Ҳ̳ʮ彣ȴȫǷ⵲أûһнʮ彣סˡӰйסͫԼ
ֶͫԵУǵķֹһһ
Ӱ书֮ǿͫ˶߳ࡣԭڡӰжˣͫǳɲҪɱˣֻӡûãӰͷֲһвսٺϣҲɱˣܷȡʤδж
һԲһͫҲǿ˼һȴͽȻ˺ü
ΣգһĪӰġӰ۴ܹסʹӰٿټȴȻķأֻͫأȭеľʽʹǿ硰ӰҲӦ⣬ʱƵúܣȫ
Ӱһת֮ƴʮϣƾУ˭ûռбˣ
Ӱɵÿʼѿˡˮɽׯսֲ̫ɽׯġͥڲϵӣиҲ˲٣ɻᡱһɰׯѿʼЩ֧ǧò֪٣ʦ֡׹Ҳ͵˲һûܹʰ۽͡
Ϊ֮һӰǡʥ桱ĵմӣɻᡱֻħڳɳһɣǧãħ֮еλҲӰڡɻᡱһɰڵӰǺںûΪסˮɽׯƴභľġֻڵǰ֮£ЩһܣܾҪԹѵڵľ棬ʱͻΧߣ¶ס
Ϊ֮ƣҪôȡʤɱٰ֣ʦ֡׹Ƕ۽֮ͣŤתս֣֮УҪô͸ɴšɻᡱİڻ֧ţδȫ֮ʣʦ֡׹һͻΧߣȱס˵
Ȩ֮󣬡Ӱѡ˵һ·Ͼǧʦá˪ĸף׵ɻᡱߣպʦãֻ²̫ý
ѶӰͫ۹ӱ䣬ѴʹӰеľУ
ڡӰĽʵУȡӰļǣֻΪ֮Ѿʼ֧Ų˶ãʱпܵȥ
ӰδֶԵеͫȴԸоõһֱһϰ˽дΣжսӲͫôῴǣͫȴҲΪʹеǿʽȴȻ޷Ӱ
ȭʽǡӰṦȴ磬ʹⲻͫʽҲܹˣʱܿ
ʦܾж£
ΣҲҪһļһƴҲУ
ͫ۷죬ûǿ
ֻԼΪʲôͲܰ书øһ㣬Ϊʲôܸһ㣬ͿܴõӰᱻԷ׵
һֱͫܿ̿࣬书׷󣬴Դĺʤ֮ģҪԼ书Խ񹷱ԺʦʦܡڣѲǳԽˣֻҪøǿ
ϧǣ书Ҫǳµľ壬ʽĥ͸ֻһһεĻۣɾͣûнݾߡ
ҲڴʱͫȻ۾￴һ˿Ȼ֮ɫ
һͬϰ䣬С֮ĬνϬڱ˴˵书Ϥ۹⣬ͫѾ룬һҪһУ
ػɱǡʽһҪɱģǵˣýԼ
һͬھʽ
ڡ񹷱Ժһϰ֮ʱҲݹУһеԼֵĺͫʱÿЦһ˵ȵһ죬õһеʱǲҪǺֵܣֻʬˣ
ͫûҪλʦܵƢȥҲסǣҲʬΪۿ
Ҫô죿
ƴ֮УӰէֺϣӰͫһȣȻϣеĶ̽һ죬滮һӰͫǰ̶ֱͫδӦǵӰٿȻѣȻΪʮ⣬Ƕһ㣬סͫȫĸҪ
ǡӰеľСǡӰѾûٲȥģҪһսپɱ֣


һʮ 
ֻһȻܱʮźǣӰһСǡ̫죬һʵȴʮ̻һ𣬽۾ѷֱһǰһں󣬲ʹ˲̳һһͻûǶĴ
ֶԵеĬͫһȻǹͫӦ𡣿Ǵһʮ϶ΪһҪʮһһѰ쵽
ȴܰõҲֻܵһ
ֻһΣѵͫǰķǣȫϣҲʹ̳һ
һǡػɱ
͡ӰԼͬʹ˸Խ֮еľУ¶˾ģҪһ֮зֳʤ
ġػɱԶûСӰġǡǰ㻪譲ӣ̳һϢһڰߵɫߡȻֻɲ֮䣬ٿȻɴڶ𣬻Ϊ˾ŵӰ
ԭȻоŸͷ
ͷӭǶֱ˹ȥʱʮŷǣѱͷɣﱻ˺ѣ
ǶǡӰ˵ʮڿռнĽ˴̶Ľ֮
͡ӰıУͨĵܼĽȻᱻʵ÷飬Ȼ콣֮У͡ӰоƾУ
ǶȫסеӰԤϣʶԷõģҲ佣֮еľУʴ˲ܹĽơӰ⣬ǶĹֻǡǡǰУʮûΪǶֻһʽɱ֣ں֮У
Ӱͺһ˲ʱ֮䣬תƣǹ˲ʱʧ٣ϳһӰӾͷľŸͷ̶ֱ룡˵ղŵ콣ƻûʮŷǣôһֻΪһǡ
һǻǣһĽҫĿͬһֱ׹£˲һܴ޼᲻ݣ֮â֮У
ľͷһ֮£һȫȻֵܵסֺŵضĽ⣬ȴһ˿ҲûУľͬûʹ꣬ղŵĻŽҲǡػɱǰУɱ֣ͬں֮У
ǡǰУ⻯ΪǶΪǸ֮Ļһ콣ƣǶΪһǴǿһػɱǰʽŽȴйĽȫɵΪȴǰѶֵĹΪһ㣬ǡĺʽλãһϣ
ػɱĺУҲһ롰ӰǰҫĽȣ̳һƽ֮ȲҲǿûаƣ̵ķλбƺûĿꡣ
ͫۿһ̳ȴٿȻս⿴ȥٹͨһǡоҪڣ
ɱֵĽͽ͵ĽǽȻͬġ͵Ľˣ⻪䣬ɱֵĽȴֻƽ֮Уķâֻڴһ̲Ż¶
һӰһ˹ȥȫȻûӰ쵽Ӱִ̻Ķ˲۵һȺ֮УһԲ·ˣÿ춼˴߹ƽֵͨٶ࿴һۡ
Ӱġһȴ̵ͨǰҫ۶Ŀ۾֮滹δѳ⵽ܵĿ֮Уݺύ·Ҫռ䶼˺Ƭ
ûж㣬Ҳ㲻ûеΪĽѴ̳ʽѾϣ޷ؽмܡֻؿšӰ̹ɱԼ
ţȴûɱ
һ̵ķλ·λãֻҪ̽磬ͱɡǣ߷֣ͣٲǰֻΪһѵǰ
ӰĽ沢һ磬Ѱ潣Ҫһ뻹࣬һ͸һ˵壬ֻʣµ߷ֳȣɱˣ
ΪһģͫӰеҼδ룬󱳴̳֣ͫҲץסˡӰĳֽ
֪ͫҪʹػɱʱ򣬾Ѿ˾Ҫһݡػɱ֪һеǰУҪѶֵȫƶһ㣬ԡӰĽҲضǴһ㡣ѰĹáȭСֶǡӰĻһ̫ǿҲ̫ԵͫĹӰ޷ǣÿѽƫҲ԰쵽Ҫһֻȥ
ӰһͫҼ磬һ裬ѱͫץסʱֱ۶ãе޷ǰ̳һ֣Ȼ书ǿӦǼΪѸ٣ȫұۣһߣѾͫЮƣϸһֱ
ȭʽȻͫнϵʧȥһ룬ƵסԭͱߵöġӰ
Ӱӽ磬Ѵ̵ͫʺԭáһɱȴû뵽ͫһ֣ӲһҲ޷ͫ˶ˣֻٳǹ
ڡӰʤѷ֣ǣȴһ£ǾĽ
ʲŵһ̵˿մʽѾϣһʱ֮䲻ٻؽӰΪȫвȴ֪һػɱһֱʱſʼӣ
ߣ磬ĳ磬ʱȴȻһǶȷ۶أѴ̵ˡӰĺ󾱣
һȻϢްף߳·ѳɾĻȫкζȴһ㷴أ
ػɱǰУֻǽֹһ㣬ΪյСֻҪִӴ˷λ֮ϳֹƱӲеĴɱ
ͬھʽͫղδһʱѾˣʽԭˣɱȻ֮ȴ۷أɱˣһˣȴɱһˣʵġػɱ
ӰȫȻû뵽Լնһ˾ôɣ
ȻӰ书뻯ĸ֣ΣյĸӦͬѳѰ߲ܶûκη۽Ǹûпһ˿ӰȴȻһâڱĸоȻһԾԭĹֶΣͫʺĽһߣͫϻ
ӡӰʩУͫ¡ӰһǷڵʯ֮䣬ӰʱѡȫֱΪֱסһ
ĽڡӰϢؼ̶ѴļһĴ糤˿ڡӰֽһֱ˳ȥһͷɿ⣡


һʮ 
ĽڡӰϢؼ̶ѴļһĴ糤˿ڡӰֽһֱ˳ȥһͷɿ⣡
֮ĲվһֻŲѪָӰɫŵɷף
֮⣬ͫȫԡѪ֮ͫϣҲȻһѪۣѪ죬ȴǸղűӰһ˵ģ
Ӱ벽ͱضᱻӺ󾱴ֻͫҲᱻӰһʺղŵһ˲䣬˶νǾ֮䣬ӹŹǰһˣ
ͬǣʹػɱǴͬھͫƴľģ˺޾֮ɫ־ֲΨСӰΪԼȲʤȯһٻɱ֣ȴûһ㱻ɱɥʱɵú²ѣǴҡ
һ̽ƺҪͫˣȴȻһΣ˵ǽߣݣԽǽӰ
ӰȻˣ
ԭ书ǿûаǰɱˣǲղѾʹСǡûɱ֣һͱĹ콣ɱ
ͲҪӰȴҪƴʵ֮٣Ӱʱӣʶԥѡߡ
ӰԽǽߣͫվԭزû׷ۿһʧ٣ͫһһӵ˵ϣͬʱ̡һȴҲߵ¡
α̴ͫˣֵֵ֮סӰһƣþһŻ
ˤΪھ綾ܵ˱ͫأ
ղ롰ӰŵƬ̣˾ǿͦû̵ʱˣǾҲ֧ŲסǡӰ֪ȻǱѾȫʧȥսˣضƶƤ
ڵϣڵشϢšãͫſ˵ղûҵм䡭ʦܵһػɱȻȡǼһ
һȷΪ˰֣˲ӵ
ֻͫ˴ơô
㡭ѾˡûɱеϧȴҲסһһְñͷڡ㻹ûⱾ
˳ĬһȻһ롰Ц
ֻѪжɱŻЦһЦ֮УǰЩңѱ׵˾⣡
Ӱ书֮ǿʵԶ֮ͫϣսǿȻ˶˲ᣬܹӰˣҡ
ֻͫȴģδ˵ȴѾһļһһһҪȡ˵

Ӱֻߣ׹ȴûˡ
ûˣڲƣѾǧƵ˾
ǧ֧穣ֻʣһĶϽһذҲ˶١ֻڱѪֱֻʣƽյһ벻ÿֵһֱ۶ӳһ֡
ǧʱΣһľ֧ŽĴãʱܶ۵
׹ľ޴ȴһһͣǧߵĿҲڡ׹Ĵͣ
ھ޴֮£ǧҪƶΣҪʮ
ûãǧѾ޴ɨ£ÿһ¶Ѫڣ˼ءҺֻǱɨУǱͷУͭͷǣҲǹǶϽ۲ɣ
ȻΣҡҡ׹ǧȴһ˿һ֮ɫûСƽˮѾ˿֮
书ƴʱ侲ʮҪֻбͷԵ侲úս׷´
侲һ
ޱϲ֮⣬ּеעһ㣬ǿ״̬һֻдﵽ˿֮޶ȵطͷеǻۡ
ʱǧȻıԵУȴ·Ѿ˵¡ȫעֻǰս֣רעĽϡ
ĽѶϡ
һֳĶϽǰ书磬ص¡׹ľ޴
׹μСһֻԳߴ٣ȴȶϻһȦУһһ㣬һӶ֮֮׹´Ѹ٣ȴбԳϰٽصľ޴͸ֶƺʧȥȫȻûӰ쵽ĴԾ
ֱһ
ǧܿ͵õۣǱǸزסԵµƣκʽ죬ȥ໹֧ŶʮУ
ض಻κתֻʮ֮ڣذܣ
ǧ롰׹书Ĳ࣬ƴھԵʵǰûʲôҿԡ
ܵó˱ذܵĽۣǧУȴûһĲֻԹһʵһ˿СĴڣȻ֮ѭֹЪҲһȻǿ͹۴ڣûбҪΪ֮ɥ򱯰νϲֻǷͷ֮еûκ塣
׹ɨǧҲٵˣԾԺ֮еһʯżʯһ㣬ˣһȻ죬ʯƳɵʯѱ׹ҵ÷飡
ʯ׷ɣǧϣһͣ׹һȴδһͣ٣ϻӴٹڴʱǧͷȴƺһ֣һͷ
͡׹ĲƴȻΪʵĲ࣬˴սʤκ飬ӷչȴӲʱ˺͵صӰ졣跨ıЩ򣬻ܸı֣
ǰڵ㳡ʮֿտһϼڡֻ֮£ǧûлܷס׹ĴҪأͱת价ҵԽĵ
׹޴ܻ֮أͨʯ綹ɵģ΢赲һ´ƶ첻Ⲣζκεط׹ĴܷʮֻҪҵһƶԷ书ӵĻͿҵ֮ԿĻᡣ
ֻȻңΣתʤΨһܣǧҪһԣ
ͷת֮£ǧѾ⡣Ծ˴˵ķȴǡˮɽׯǵߴׯǽ
ǧһˣѼׯǽϣҲ޷ˣ׹գÿһӵһϣʱƺٶȶѴﵽ˿ǰµĳ̶ȣ¿տ֮أǧҲѶʱƵǽߣ͸أ
׹һǧѾֻеܡ֮ǰڿյ֮ʱ򵲼ػ۶˳Ҳˣڡ׹Ĵƣ֮ǰһǿ


һʮ 
׹һǧѾֻеܡ֮ǰڿյ֮ʱ򵲼ػ۶˳Ҳˣڡ׹Ĵƣ֮ǰһǿ
ֻһϽཻų˵ǣǧѵɶײʯǽ֮ϣһѪѴĿ
׹һɶ֣δͣ٣صǽϣȻ죬ʯм׷ɣׯǽһĴ
һǧﱾǽӲģûΪûȫȫӲǽ贸ƺˣˣһľõɶͬʱҲ˲ˣ
ʱǧѾȫȻ˲ܵˣǽһײһ໬׹һʯǽϣؾ޴ʱȴȻǧѱʯǽһࡣ
׹Ĵʱ룬ԲٶȹǡһǧĽٴ޴ཻײǽϣ׹ٶǽУҳһĴ
ֻúʯмɽ׹˰˴ǧҲ˰˽ÿһׯǽϵĿͶһǧʯǽڽںˣ׹ǰƣ
˴һʯǽϱҳ˰˸󶴣Ƭǽڰȥ֮׹ƣҲǽߣʱźȻ֣ھŴ޷ٴóȥ
ˮɽׯԺǽߣɶȫʯɣǸ߶ȻǺȣȳɳǵĳǽǿһ˴ǡɻᡱ̳֮Ҫķݣǽ޵ԽԽáǧﲽˣϽ׹ʯǽ֮ϣ˴ƴʯǽ֮Ӳҽߣǿһһ㡣
׹ƾˣɽʯ޼᲻ݣ˴ȫǽϣȻǽеʯ飬ȴҲϵؼĴһݵһϣʴÿһ֮ǰǿһֱ֣㵲޿ɵִֻУȻղİ˴ÿһʯǽϣȥ裬һһ˴һȴѽ֮ǰۻľھŴ
ȽǧﵱȻ㵽
رȴҲǶķʽֱֻͺɨ׹ĴˣÿһιɨһԲԱþ޴ĹԻƣתѭĵִ򷨣ҪвСĿռ䣬ڿտ֮ɽŴӵ£谭խ֮أʩչÿ
ȴȻ෴ǰֻ̣һߵĿռ䣬ҲһܹοǧĽ۶ϣֻʣ³һأ͸Ӳ谭
ԡ׹;˵ƻʹһխҲ޷ƵֻһɨϰûʲôܵסĹҪҵһĻǼѡ
ǧȴ뵽ָֺʯǽá׹ԼĹʯǽҵðȥӲһۣݲУ׹޷ӶӦˡԸǾϻ
ڴ˾֮£׹ƣԳһ´ҲʩչڲУͷʯǽﻹܹ
κ鶼棬Ǿԣǧ˵ǽߣƱ˾أûк˵Ŀռ䣬Ⱦ֮£ȴܰѡ׹Ĵʯǽ֮ϣϵȴӦԡ׹ֶشС
׹ʶǧͼ֮ʱǧѾʼǽƵýڽںˣȫȻûл֮ʱǽߣξʹͬ
ǧϽֱ̳ȡֵʺȴֻһ죬׹ôֶĽٶȱƫۡһ̽Աߵʯ֮Сһľ磬ÿһ̳ȫעڽ֮ϣǧĽȻǱУͨʯȴҲ޷赲ס
ڴ֮£׹Ĵ޷ʩչǧĽȴƣ֮ƶʱת˹˲ʱ֮䣬ǧ彣ȴȫ׹ö֮ԶԶƫ
彣һ׹ǧס˽ƣ֮ǰˣͲ㣬ʣ޼ȻִޣȻʮּǿĴ̻ͻƣҪٹܿշ
׹վԭزתϵı粻
֮ǰڿյϵƴǹǷأռϷ磬ȡʤɱǧ֮¡ڴʯǽȴͬǧռе׹ĴԷӣ裬˫һʱ֮䶼ԹƶԷأй˼ɣγ˶ŵľ档
׹˻أԶʯǽǿ԰õһ£书ʤ۽࣬ȴҪɱ֣ĺˡ
Žά˶̶һ˲ٶȽ֡һΡ׹ɨǿڸֶ̣
Ȼ޷Ƽ׹ĴͻٴȥֻͽҲ֪ڿռ޵ľУֱ̲ЧĹ׹еǿڸֶж۴ϸȴҲгһͷԲۣһͷֻ̻ǡ׹ʱʹֹʽʱŹҲֱֶ̣ȴҲڡ
ʽɣǧĽռƣҪ֮ƶԷ书Ͳ뿪ʯǽֶֻ˽񵲣ЩȴǶཻĹŹַ𿪡
˻йխʯ֮ƴɱһʱ֮侹ֲʤ
ڴ˵صĸɱյ֮ҪֻΪռޣζŲ㣬󲿷ʽӲӲһв񵵲סᱻԷıУûлõء
ʱ˶Ҫɱ֣оǼ졣ʯǽ֮¹ֻûĽʯм׷ɣ֮ڶѲ֪ƴ˶С
ʯǽס˶ԷĴǧȴռƣֻΪ޷Ƶˡ׹ķءǧÿһ̳׹ֻڸֶһܰѽƫʹĽȫȻЧ׹ĸֶȴȫмܣܵÿ
򶷣׹ռݲ֮أǧûȡʤ֮ƴӾ磬ǽϵʯ鲻ϱ˵ı飬ǽϰݵĲҲԽԽԽԽϢ֮ȫʯǽ֮УתŲӲ㣬Ҳⷢգ
ʯǽԼɣʱײѾ˵ıһۣȥǴǽʮּ̣ҲᵹʯǽһǧܼʱԾѹסʧȥʯǽ֮Ҳֵס׹ʱ׹϶ٸǧ˵һǽߵĻᡣ
ʯǽ֮ǰҵơ׹صķǧΨһڣ
ǧȴѺȫ񣬶ѳ֮С׹𵴵ķǰζּ֮ĴܣǧĽٿټȴ޷̵ô
ַ֮ѰмܲȫȻͬӽڡ֡һ࣬εӲ


һʮһ ʯ
֡Ǵ书ѧϰ߽תۣʹüӲȫµ룬ˮ𲻽
֡书ĴڣѾ񻰴˵˵ϰ߲ñ֮ͯһʧԪͻƹвټΪ̵Ĺǿ಻ԡΪˣȻ˶Ź֡ʮڽдδɹӲ
书Ҳ֮¡
׹õġܡ֮͸ֶΪǣУڱͬԵ룬ҽ˲ʱ֮ı֮𡰽֡ΪǿõķΧҲκι޷׹ǰһߣͻᱻӲ𿪣
־ǵȴ˵еġ֡ǿ֣
Ҫơܡ̸ףǧٶٿ죬ʽɣִΧķأҲûа취׹ֻöһãеĽƾʱ߽⡣
ַأǽб֮صʽΪģǧ뵽ơ׹ķأҪøǿĽҪһʽܹ͸ܵʽ
ڹȻÿ˵ĹߵͶǿб𣬵ǶһޡǧµڹΪﵽޣҲ޷һ̴׹ġܡֹĲ޷ıġ
һУʮٽڳٶȣǧšǣȻÿһ޷Էвô̳ٶལͽȻ޹ǻᱻԷ׵¡
ʱΣ֣ݲ룡
һ죬ɸߵׯǽѺȻ
ǧ˫һ㣬ѴΣǽ֮Ծ׹ķӦǼ죬Ӱһ㣬ǧ˳
ʯǽĵ׹ȻҲԤϣȴҲһʱֻ̣ҪǽһĴͲ谭ʮܹɱѲĶ۽ͣ
ˣ׹ǽ´ڳ֮ʱ׼˷λڵλñһׯǽýǧﵲסԲöӵһʯǽ֮£ٴεõֿĻᡣ
Ȼ׹ŸһڳδվȽŲǧϽ̶ֱ
ֻǶĴ׷ã׹ţڸֶһˡһ죬ܱʯʱǧĽһߣ
ǧȴˣڶӭ̳
һѸݣһգۼ̳ʮȻ̵ȴ죬ҳƺʮֳ·ܵʲô谭һ㡣
ٴδ֮ϣҲٴαƫ׹ȴãǧڶǰһһЩ
ȻνĴһЩҲȻ޷ԡ׹вǱԶԶ𿪣ͽȻ޹
ǧﻹе͵ĽԼ彣
ת֮䣬Ѿ̳˰˽
µʱ׹ѳԾСǧ̳ʱ׹òٴöڶġܡҪǧĽ̴
ǧ̳ڰ˽׹е͸ֶ£ǿֵס
ǧĽȻһһǿһһ죡˵ڰ˽ϣ磬ҽһ̳ɽһ㣬δ롰׹ġܡഥ˴̶Ľ֮޵ŭ
׹Լ۾ԷʹĽõĴһܽԽԽǿ
Ȼڶ̶̵ʮƴ֮УͲϳ˽Ǻεȵľ츳
书;ͬ飬ǧнȷʵܵˡ׹֪ܹơܡķأҪԼĽٿǿ
һˮʯнҪڣʽתǽͨĽȻͬÿһ̳Ĺ켣ֱߣǻΣǧйʹü⣬ʹ̳ø죬͡
һΣҪǽαΪһԲÿһܹԻѭʹýƷϢԽԽǿǧһ㣬̳ͷΪδϤãԵûɬ˽̳Ѿžһʽã
ڰ˽̳δ׹ġܡƫӲʯཻĽ׹һ
һǲǿƶܡǧﻹеھŽ
žŹһھŽǧһʽһҲǿһ
ȵڰ˽ľƣǧھŽ̳ȴûжĺƵȥ֮ͨȻ׹һɫȴٿȻ䣬Ѹо̲һ֮еķâɱ
νϣΡһѾٶȺļе뽣Уﵽ˷豹ľ磬ԿŻѰͨ
ܡ˿赲һĽƣʱͱ͸һ߶ֳĶϽ»
׹ˣһǧĽ̳ѾʶһƲɵһзضᱻҪΨ˱һ;ķӦν죬Ṧ˵ãˣ
һѴＫµٶ֮£κεܶˡ
׹˳ɣҡΣŲģе硱һͻڵϣ̵صשҵ÷飬׹ŽסΡһѪ£ʺɫ͸ԽԽ
õʲôǲŵɫɤɳƣͬ޺
ǧվԭأֱƽ죬ŶϽһѪŽ£˵ϡ
ˮʯϢǡǽĵʽʯǧ
ʯ׹û˵ξӮˣ´ɱ㣡
˵꣬תУšˮɽׯׯȥûʩչṦһһߣǹɵİڻǡˮɽׯׯ׷˱ܣȻû˸ǰ赲
ǧҲվԭأһۿš׹뿪ɽׯĴֱ˳ȥûӰֱ۲Ż¡ֻһжϽĽкȻѳʮƬɢ˵ϣ
ղŵĵھŽ̫ǿ̫죬ȻҲǾɣȴܲסĳӲ飡
ǧﲢǲɱ׹ֻĽ飬׹Ȼˣ˵Ĳأһս֮Ҫߣûס
սǧʤνʮֽңȽʯǽĵơ׹ĴֳոմǽԾδ֮ʣʹġʯŽǧδؾ˵
۹׹Զǧ֮ϣʽ׹Ĵ಻ǧĽǿԳһĹʵһΪµĶ֣´ϣԤϡ
ǧȴġѱޱȵ˷֮ռݣΪڴˡǽĵ彣
ʯġǽбֻнȻǧﲢ֪ԴġˮʯǷ뵱ꡰаԯԵĽͬһ뵽ǽ֮С
ǽʮʽеľʽšа𡣵ǣžԶȱһʽˮʯǧ߳˲㽣ĵһ
һ죬ǧｫǽʮнȫǷԯǰ޵У


һʮ ս
ǳɳдս֮ĵ졣
۰һġˮɽׯѾһƬ棬ɳһУʱ䣬»ָ
ֵֿʼ£¿ţ⣬ùӵĹӣǰûʲôͬɵķͨϰձûʲôϵΨеĲͬҲֻǰͳϽļɶѡ
լŷֶ桱ǰȴЩͬǰšͥ͡Ϲ򡰾ɻᡱʤʯھ칦ֱڣⳡѾ졣
ͷһ֣ˡš²ڴսİڵӶϯԾƣ廨϶үԼǽ𷢾޺հҲ֡λͥڡˮɽׯһսˡʤȭ徭ٴˣ֮־˻ʯһҽΣԳרǰлھϯǰһƨ¾Ųˡ
еԭ򣬻ʯҲܲµõλɵ񣬸ɢˣڳͥܶ׷һ֮϶ܲˣŶ㵽լ
ڶ죬ǰ˾ֻʣ廨ͻʯˣ϶үһ͸ϻ˳
廨Բɵ񣬿϶үȴòȥ򡣴ս֮ӵ۹ͣԼһЩ˰ڵĸҪɻᡱ𣬳ɳճ˴Ƭ̺ͲҵҲһһգʮַ
šȻҲвҪʯȴһԶȫӸ¡
֮ǰ׿佻ʱжˣ˼֮Ȼ˶书ճжû⣬ʯͰ¶Լ춼廨Ծơ
ʯǼеĶӣûֵܣܻۺʮֳ谮ǴСȱͬĻ顣廨Ȼʯ곤꣬ΪʮԣǲСڵˣ˵ԸƣֵܣʮͶеʶĸо
廨۽ʶǲһ书ǲ˵ˣʯλʮǣھ֮ǰϵر޻̸Դȣֹ֪һ졣
书廨ż㣬ǿ书˽廨ȭ֮ʱݻɵȭң벻ٸֹֽУ˶Ŀֹǿص㣬ᣬʱ˵䡣ʯֱͷ˲ټʶ
ĵʯʵڸŸɵĹʶ㣬Сʵȴ֪ǷʶõںʯɵĻ֮ϣӺչ˾նʹĺϻƷһɵ书СܼƴȻܣõĺϻ֮ȴǲЩ
廨ץץԴ˵Ƕ˵书ҲЩͷԡǵõĺϻƷҵʶã٢ɽơֵ书ӺչôʹƷȴ˺⣡
ʯɫһ˻ǼһţЩ·ȥѰһ书ϰҲΪɣ
廨ϵ֪⡮٢ɽơڵķƷҲһžѧѰ书ͬҪʮ˲˹ƣҵмƷĸɮἰ£һ¡ӺչϰǵڹʹóƷ֣ĪǵϺƭң
ʯѵһڹܿó
廨ǺһЦڹķ಻ʤǼŶӰķ˭֪ڹֲɣȻ
ʯô֪Ӻչϰǵڹ
廨ϵԼҵġ
ʯŶ
廨̾һ˵Һϵԭйһ㽻顣ǰʦ롮´ɡЩڣҳƽұҵϵϣ廨ֺţϵʱʮֿʱһӣʦΪѣһԾ죬Ҳĵ书֮ϣ˵ϰǵڹдӡ֤һֻǰڴϣϵȴֲϵˣĹƨԣ
ʯüͷһ壬Ƭ̣˵ȷЩ֡ϵǰմϵ˶Ӻչô
廨Ҳڽϻ˶꣬Ƕ÷ֱò֮ռȼϵģԲϡ
ʯ˵ħ˻ȡ˻ǣʧ˻֮ˣͻΪħӺչ˾նˣؾ˻ǡ
廨ҵҲйš
ʯ˵ʧ˻ǵˣһ书ڣȴʧһЩյļ䣬ޱ飬ϲŭ֮ɫװͺͤС̸УΣ֮ԷٶӺչ˵ơ
廨һ˵ҵҲڴϣϵ˾ȷޱ飬ľͷһ㡣
ȻһӣģʲôƨӾͲҵĻǣֻҪӾһȭ
ʯСϰҽ֪ȷһЩҩԻõЧãô֮ʱʧȥ֪һжҲܹȶȡǣʹ˱ɿܣΨǴӵаҲ̫棬Сš
廨ħֶζ񶾣аݣֵܽպȾ֣Ҫ̸Ȥ֮£ǡɻᡯѾǲħڳɳҲ˷ˡ
ʯҲãղ̸£ǺȾƱǣ
Ƕ˽źȾơʯϲ˵ȴΪħʹ˷˳ǣȻǰһսˡɻᡱǳսУħδ֪٣Ҳֻˣĸδ¶档
ɳаħѱݻ٣ʵ˼Ƥδǣֻպ󻹻вٺ󻼣
ڴµǰҲûʲôð취ȻҲħ˵ټҲ޴Ӳȡʲôжʴ˻ʯҲͲٶ˵
ֺ˼̸֮ʯԴĵã˵ͷͷǵ廨ȴҲԼʶˣΪ֤ǽ𷢾޺հ˹
յͽܣ츳νһҵ굽һ۾Ϳ廨ָž޺˵ǵ֮ɫϵ˵ʲôʶ澭ҲǲţǼͽܳ밢һ£ȱȿ˭ǿ˭
廨ǿʤǰڡľʯһֱڻͱҪӮ񹷴үһء
ʯ޸֮廨ȭߣ书ϱӮȴҲ֪ʤ֮䣬֪ʯû䣬ƶˣȥĳĲҲûʲôȡʤʱ˵ʯʶˣ廨ҪڶԷóӮүǲǴ֮٣հ书ģ˷Ҫ˵ͽܱɡ


һʮ 潭ı
ԻʯȻҲóհȷе֮ģ츳ҲڡС֮£ЦˣǼǰһսˣĻܺͱ˶֡
廨ԴǵҲǣˣ㰢ʤҲǾ͹Щӣǵˣǿ˭ͽǿЩ
ʯԲͷԲˡ
廨˰ΣҲʯ𻰣㲻ǴӦˣһ¾ͽǱʱɲ׼ٵ
廨ֱðĺＱģﻹаֵķ緶ʯаЦȴǲһԡ
廨ߺߴߴϰ죬ʯǲϴ𻰣Ҳֻʱա
˼Ծƣ廨ȴҪͥ֮λʯ顣Ҫħһսλ֮ǲ˲֮¡ɻᡱ𣬳ɳдѶֶԴʯʱơͥĴȨһʱ
ʯҲͬ廨ԣֻɴ£ø׻۵ͬУʯǽˡͥôšҪΰţ븸ڴǰʯŵԮʱգٹ컪۱ִﳤɳʱӼ̸£ҲӶʱա
»ʯ廨˵飬Ѵλ֮ѹ飬廨ҲһڴӦ
լľƾְڵ˵ϣǰȴ˲ˡΪ廨˵ֻ˳ԾƲֽ֣ˣ˻ʯȫʶǡ潭㡱ڼֵܡ
ڡ԰Ϊٳ׿䣬ڼֵ֣ܺͫһʹᣬֱ⽫µĹٱץȥ˲ٿͷһȣ廨ߡ¾ͷڸǰڼֵܵ²ŸոãȻ˵ġ
ڼֵⷬǰʯȴһһʦ塱еʮȣȫȻû֮ǰ֮һ㣬˵ʦµʦ书ǿӢۺúƣǺһٰķС
廨Ϊʯܵԭ潭ˮרЩٲԽĹôǻţİӷˣٸͨͶ˶ͥƽӴȣʵõó棬ˮױǱӾǻӣǰﱻǴͽܴˣӼеǿʹӦ˼ӡ
ʯڼֵֵܹʦ֮Сȴǲҵλֵͱһƽ۽ˡ
ڼϴȴֵ֣˻ʦʦܵĸűʦ£ﻹҺʦƽ۽ʦʲôõʦֶĵطܷԸһֵܱǸҲǣ
½ϵ书ȻҪˮӾȴҲһŲı£ǡͥˮ·ҵɣӯڽ֮Уе˲ʮҪ
ʯϱŵıذףü֮ĶС֮Ϊˮʩչ⡰潭㡱ˮƴɱı¶Ȼ
潭㡱ı£ȴˮµĹ򣬻ʯܿ˽һ㣬Ҳ廨Ϊʲôšͥô˲Уȴƫ˽Ծơ
ڼֵ£һҾƣҲˣŮˡ
Ǹ廨ͻʯ֮̾ͳȥˣֻһյĹֶˡڼϴʮ̳ƣʮġݰȪʮġŮ족жʮġԽ۽աЩƣǮҲõ
϶ʮ̸ɫȣˡˡˡ˲һ㣬ȫǳɳ֪ľ¥ݵĴʦֲʽլʱȻڣҲ֪ôôЩʦճ
ĺϻһʮŮˣ֦չ欣ȴǳɳҤĺƹ
һʱ֮䣬լĴ֬磬ȹʹƮݺﲻڶֱȡ¥Ļ֡
ʯɵĴүһ竹ӵɣɫȮͨȴԣϲɵľӪǼȥƣΪӦմһڡľƾ֣ʯȽӵľƣ껹ࡣ
һΪ廨ʮͶԵƷ֪ѣҪȼεɳǽֶ淢չΣ֣֮Ȼ·ת˳óϡš롰ͥ֣һսƽ˴ֻ֣յ̺Ͳҵˣͥʵ㹻ǿ廨书ǳ뻯򣬳еɾΡ
ٹ죬ʯܳΪͥİ澳ɣֱȼϵĴԪˡ
˺˵ͷʯ鵱ȻѣҪһ£Ҳ޿ɺˡ
ݻһ죬˵糿绹δɢȥʯȴòӾǰ뿪
ΪѾִ˳ɳǡ

լԺһС֮Уе̴ľϣɫĿޱߵİ׷ƺ֮ǰ֮ʱֶ˼ơ
ŵĶ廪ػȴ鰲꣬üĿԱ߻վһݵĽˣʦүĪ졣
šҪˣȻȫ˳ɳ
ʯվףΪҹջ֮ɫ
дԮΪԲȫû뵽ĪҲ˳ɳɵ⣬ֻҪܵЩӰˡʯ
۾һɣߣҪˣ⻹ƨã
۶ŭվһԵĪϽȰүϢŭūղŽʱĴİϲ޽֮ɫдеǰӣǰлϯ⼸վƱض˱仯βүѴ˼ν˵
۵˵ͷתԻʯðɣ˵
ʯ
ѺʯһսԼ롰ͥֽ𡰾ɻᡱ꾡ؽһ顣
ʯ֮ǰдԮʱǡšڽˮ𡰺ʤá˳ɳɣʱǿлţʮա񡰶š롰ͥˣɳдѶ֮ǰѲͬտ
˵еľƣʯְ廨ݣԼ廨Ҫͥ֮λഫ£Ҳһһʮ
˶ӵ˵۷ǵû¶һ˵ɫϷ˼֡
Ĭһſʵʯ֪ҺλһθɳΪ£
ʯǽӵ˺ţŴŶĪ˼ġ
۵ԿŸϵ˼Сڶ֮ǰǶѾ˴ǰҪȥ׼ڳɳ֣


һʮ ħ
ʯԳһº͡ɻᡯһսոյʤڴ˳Ĵʱô뿪
۵㲻ǻǣѵҪС͵Ÿô
ʯ㵸γ԰
۵𡮺ʤáͥûʲôϵħǳ£Ҽᵽħ֪鲻λͣҴҸֻһɱˣ
ʯȻ֪ħ֮£ΪǰδԺ˵
۵ħĿ£뵽ģԲ˵һȥǣѰ·죡
ʯԴȴ˵
֪׻۵ƢȻԶײҪڳɳĴþ棬ô˻ȥʯҲֲԸġ
Сʯͷ˵˵ȴǶ廪ػ㶨ǲķɳĻҵҲӦ֪ûʲôȴǵСµˣʵΪİȫ룬Ӳǡ
ʯ̧ͷʵħ˭ǲô
ػֱֹǿ£ңǺڵɱ˵ҲǺڵɱˣٻЩԭҪôΪȡƽҪôΪѰѩޣħɱˣȫԵɣұۿħһеٸ׶˵Ϊôʥ潵ҪȡͯͯŮľѪ飬ֱһȺħħͷֺοȥǣ
ʯħ˶УͣǷħҲ˰ǣ
ۺһǰ׵ߴɣ֮ħҲΨֱֺ֮ʱֵȥ£ħֶιǳʹֵͨѰ书ܵУжٱ£ȥɱǣ
ʯǰպħйν֣ǵ书ȷʮֹ죬νͨȴʼûмҿħֶҲд˵֮еǰ¡
ػҡͷżħˣ˽ǵֶΣħҲ˲ţ֪ıкţţ̣ϾȲɱ𣬸ŷͬػûħеĸ֣ŻΪǵֶβ紫ԣ˸֣ҪȴҲˣ
ʯԭ廹ͨħţ֪˵ħֺ͡ţԳ٢ͽ֪ħʲôţ
ػ룬Ҷħ̸֪࣬ͨɱһħͷƵһЩڹǲ֪һЩħ֮¡˵δǰ̳ŵʥĸǼԡΪǰ̵¡
ʯԭҲħΪУɱħеĸ֣
ۡ١һôħΪУΪӢôҲħħͷ׷ɱ£ӳǧأͶ·Īһ𣬲ŽסʱҺͬǰʹĥ̽ʳħϢȴʲһ仰ҩħͷǷ񣬲źйһЩҲż˱ܹħıǸħͷħҲ㲻Ҫħ֣ٺ٣ֻҺλ嶼죡
˴ԣʯЩݡ
׻۵书ʯ֪ǡȮ˻еṦܳƵǶֵľȻ׷ɱǧﻹѣôԷ书֮ߣÿҲݡ۱Ǻڵеɷǣֶκֱ֮ƹҲûöԷڣ˵Է־֮ᣬ
ɫҲħеĴħ֮£ȴ֮й֮޲
ʯҲΪʲô׺Ͷһֱûж˵ħ֮£ֻΪȱ׷ɱľʵڲôʵ£˭Ըȥ˵
ʯʣȴһӣ㲻ضԣϿȥʰǾͶǣ˼飬Ī崦ǣҲûжٲҵȫҲûʲôϧģ
ʯ˰Σŵʱڴ˴ˡ
۴ŭ˵ô
ʯڴ˴ֶ棬ŸոսɣɳоƳɻᡯѱǧѷ֮ʱߣǰպҲٲд˵Ѱѡš˺±Ӧɺ⣬ԭ¡
ŭһ㻹֮£ҽɽΪɼҵΪҴ̺Ų£ɳǣȴЩĵŮ˹죬д
֮ǰžǰ֮ʱѿڼֵʮ֦չŮˣԻ۵ʱƳǶҤĹ
ҪʯҪԭΪ˶ӵİȫǣһԭһûʯЩӣҲôڽӴʯһȥ˳ɳϱǣȥʲôвޣѿۡ
ʯǵͨ죬ѵǣЩŮ˴ԺУȷǺĲԣԺұߡ
ŭɫȻѾɻ飬ӦöڼҪܡǲϲ飬Ҳ檱ǳ£ȥȢҲˣҪǲ㣬ݵҲԡ
ȻһֱڻҴլչأǶԻʯͺ޲֮Ҳһڻ˵ϱ˭ûνֻҪϲܸӾˡ
ʯæвҥǺԼѡģȻʮϲô
ͺ֮ʵ飬ǾԲø֪ģ۶ԥسɱˣ˭ҲȲ˺õ
˶ӵĻ۵˵ͷԼϲͺãƷòǲҲףǸ˼ҵĺӣ㲻Ҫ
ʯӦǡ
۵ðգȥʰǾ̣
ʯȴˡѾ˼δˣܻǡ
㡭ŭһʱ֮侹˵
ʯΪҲǻԲСδײ׻ۣڣȴ¶˾ģҪڳɳǡʯһ־򣬾ҪµһħǿܱܵһʱȴҲܲһʯãǷǰĻᣬ͸ԺħԿֻԶҲ޷ʵ֣
ˣҲЭƽһ˸׵
õһֱʮİӾҹȻΥԼʱŭ뷢һץϵĶʯ̨ݺݵһ̨飬ֱˤ˵ϣʯשһƬ
ʯȴ治ɫ˵ɳǻѵãɵķչҪʵǲߡԻСķվǣħ˼ʹҪɱȴҲûôףȴ˼һˣٹһ£Ҷȥ飬ֻܳȫһΣ


һʮ 
۱ѱŭ𣬷·̾Ҫɱˣʱ˻ʯĻȴһ㣬̾һʯĸȥ磬ЩҸΪҪʲôҾ͸ʲôһξܾ㣿ϲɣұѡš㣬Ҳνˣ书Ҳǰǵĳ̫ǿΨֱ㣬ΣաһұѵĶʮͰƱ㣬𡮶ͥĲҵҲ٣㿴
ʯҧ촽û˵ۿȴѷ죬ˮҪ
᲻֪׶Ĺذ֮ģʮݺὭɱ˲գۣһǿװԣη壬γù˵Ѿڿ
׵Ŀ󣬻ʯܲӣ
ǣʯôܷɳǣʹ˻룬׷ѰЩñҪ
ȴڴʱվһԵʦүĪȻ˵үϢŭūһԡūΪүʱڳɳУҲûʲô
۹һתƳĪ죬˻
Ī֮ǰյүţἰҪԸħڳɳеɣʱ˫δ֣Ǳֹ£үݱһʱʱֻҪ뿪ɳħ׷ȥǵ鷳ʲү˵ǰձŵѾħɻƴһˡɻᡯħĸ֣ǳ׵ǣЩħͷرȻưոݣʱȥֻħҲ׷ɱУһս
۵ʹˣ̳ڣħɱҲռõ֮㡣
ĪǱСطռеҲΪţһħ˿սƵ£ûԮǲɳȴǲͬͥڴ˳С廨书˵ãҲһǿū֮үڳɳУӰȫһЩ
ʯæӿڵĪ֮ǰСûǰٹ죬ڡ͡ҡĸضɳʱǡ񡯼ϡͥδʼͲܺħһս
۳Ƭ̣̾һҲգˣɣ
һͣ٣ֵȻ£ȴʱɽơͥ֮λħҪĿǣ㲻ţЩ·ţǻʯף
ʯӦ
׿ڳɳǣʯѾʮңοơͥ֮Ƶħһս֮˵Ҳкô˻ʯ֡
۵˵ͷĪʦүǴ˷Ҫħ˽֣ԸʮǰǴһܽ
Ī조ٺ١һЦū뿴ħǷȶʮǰǸħͷ
ۺĪ죬ݺʡڵϵĴ۸ڡڷ¼ʮλɷǣʱ֪һսͶȻûη֮
ڴսȴûжġħ˵ĿֶΣħͷƴɱգֱ£ʵڲԸľ

լ
šֶǰʮ绨ĺƹȫʯˣƾȴڼ
һ̯ϯѾ죬ɳȴȻƽ˾ħȫ伣۵ԤеĴսһӰӶûм
ھǰĳ廨ʯհ飬ڼֵܣֶһĪ졣ںԺŲػҲڷﾫ书ԳԾûһȤ
廨ͽܣ̫ʱ̫ɽʱߣˣֱȹĸ׼ʱ
ĪϽҲǸϺ꣬ͥ͡һ˵̸һͬȾƲȭϵرغ٩ദʮǢ
˵ϣ۲òӺԺΪҡ͡ڡˡ
޶Ȼ˵˹̩һιʮ״ӺͶʮڸɳҲУڡν񾡳
ҡҲʮӣΪ׵޶磬ɽֻ沢û˵ΪЩʡ
ҵĻҵǣиֲ࣬ûжŵҰģѮ볤;Ҳʯܹ⡣治Ҳкô񡱵ĸȫ㳲̫飬ױˡ
Ȼյĺڵһս񻹸Ҵǡǲ࣬նʲô鶼ܷһ򣬵ȻȫһЩ
治ͬ˹̩ڳɳǳ־լںõ£Ȳ׷еǰľƣȻ㿪żɽἰϷ̵ֵ¡
լ󣬹ۣĪ죬úͻʯЩԵ΢Щӵ
ֶŮǰնƶ˵ڳɳõĵ̣ƽ֣Ҳôɣ̩˵
仰ǶԻ˵̴ľϣĬÿɷ񣬵һԵʦүĪش
ԲӣǰֶŮԮ֮ʱɳоδСͥһɴУҡš롮ͥˣǡɻᡯҲ𣬹ֿտյǰƽֵ̣̫ҲͶˣ
̩ɫһҵȽˣ֣Īʦү˵˻ѵ벻سŵռ˳ô
Īνһʱһʱ¶ýƽҡšǰ롮ɻᡯһս˲ٵӣƽ˳ǣǡڡһɳҪƽֵ̣ô˵飡
̩ƶ졮ڡµԶӦšУƽ̵ֵģʱȴҪŵǺε
ת޶ֶŮ鶨˴£񡮶šԼҿʲô
޶ȷԼɳõĵ̣ȥ£ɵ֮⣬µǡƽ֡յвͬĪ˵ҲеֶŮΪη̣顣
䣬һߵɽȴڵʲô飡ǰѾ˵šӦسŵҺ͡ڡƽõĵ̣ûж˵
ɽ޶Ĵ磬ڶʮ꣬߿⣬üۣ񣬳õٷ磬һ˲šֻɽΪһ򽾺ԵšаŮ˸ǣĵܵһ𱻳˫ԡж˼µĽɫǼ
ν˼£ҲǶϰնԣĪбһɽҵ˲޶ֶŮôʲôݣڴ˺


һʮ ֮
ɽɫһ䣬Ҫ޶ȴסֱۣĪҪ˼ҵЦ¾ͽСòã
Ŀתɽƣһģɽ첻£زµĽԣΨжȴʮֳ谮ʱûƢðɣ´粻ܾˡ
޶ȻЦǴСá
תһ˵򲮲Ī壬ǡͬǶ꣬һֱ޼䣬αΪ˺Ī壬ɳеĵֶŮ롮šҲҪȫռβһֵİ취Ǵܷܡ
ֶ̩Ů˵㡮š˵˵Ҫе֣ƶҲ顣
ɳǱвСҰġڡͨ׬νǲƴ֣Ϊţ̩˼˽ҵչɵʱ޶ᵽɳǵľƣ־Ԯ̩һѶģϼ¾ͣظ
˭֪յִ˳ɳǣ˵սѽѾƽҪڡ֡ƫƫšѺͥ͡ˣʵҲԶڡڡ֮ϣҼûаæڡϷֵҲһ㡣Ͼ֮ǰ˵пͷϵԼʱδ̸ϸڣûڳɳռöٵ̣ԼͲôο
̩ɽͷ࣬Ȼ֪Եµ˵ƽֳеĵ̲̫ʵҲĿֶءʲΪǿӲ̸ֻʱܶռһ˶ѡ
ֵ֣֮£ƶ̨ļء̩˵˻ۡ
֪ĪһֻϺ꣬ƣöԸһԾӪûȤԳɳǵĵҲ̫ƽϣΪšţֻҪۿڣĪȻҲʲô顣
ȴһڣɵ飬ȫȨȮӴãֻˡ
̩üͷһ壬תԻʯȴֶ֪кμ⣿
ʯףղһֱδʱվСãǼȻǰԼƽֵ̣СΪͰԼּɡ
˻һ̩ʮ⣬޶Ҳû뵽
ֻʯͳһֽߵǰֽ̯ϣȴһֻĵͼ
˵˳ɳǵͼɻᡯ´ɡ͡šǵĵã֮ǰС롮ͥ˵սɾ֣ȡһ롣ʣµĻоʮ֣ͼ˱ǣǰԼƽ֣ÿҸʮ֣Сÿ飿
֮ǰԼƶ飬ֶȻ֮ˣ̩Ц⣬æ˵
СҲû飬һжķԸ޶
ʯǺã˵ˡʮ֣ҡšҪѡµɡڡ͡ƽ֣֪λǷͬ⣿
̩ȴֳֶҪѡѷĵطѡˣֻܵõЩƶƧԶ֮ô̫ƽɣ
ڽ˵̵ļֵмֵڵжٲҵ˶⣬ֱӹϵȡĶѣ̩Ȼ֪
ʯȴ΢΢һЦżСֶšҪѡȡĽǷͬ⣬Σ
̩һԥҲãֶȱλãƶ˵
ʯȡϷõϸպīʣһʮֵ
̩޶ϸȴʮֵ֮УȻһЩǳз֮أȴҲЩƫԶĽ䣬ӵ̵ļֵԣҲδռ̫ıˡЩֵһ𣬶Ƿɢ˺üΪŹ֡
˱ǣʯëʣǡšѡʮ֣֪λΣ
ʮ֣Ӳҵ˵ȷʵЩõģڻʯУȴҪĵ
ΪʯҪɵĿǿƴ˳ǣǴӵϻЩаɳҪˮԴ󲿷ˮ½ͷǳǵҪֻͨҪռЩ򣬾ͿסɳǵĴǷ񷱻вҵж٣ֻʯδڿǡ
šȱ͹ôĵ̣һָֻڡңʯÿϧΪͬ˻ʹô˳ǾƸȶ
ʹɵչļ˸İڵӣʯҲפ־򲢲ڳɳǣ澳Ҫʵ룬ͱҪڵʮʡ
ڳɳʯֻٵ֣סмɣΪȹ̵ˣʵǿ󣬱ƾһɳưԣڴĿģοǰħеĴڣǿ̲ݻ֮١
ȻáڡҳΪȻҪͼС
̩޶ȴûлʯô࣬ΪɣֻҪܴӵϵĲҵ׬Ǯǲȥ顣⻪ʯΪҪѡʮ֣;Ӫԣһĵ̵Ȼȷɢڸ׹һЩ
̩ϸһͼǵĽֵʵֶѾˣҪѡЩֵô
ʯͷСֶ
̩Ŀתۣšѡʮֿ֣
ۿһִַʵڱǰǲ̫ģ⻪үһʱͿѡԺҪڣʴ˲صضԻһ䡣
۵ϷѰ֮½СȮľû
룬ֻӦħϮñסӵԹϷֵºȤܡ
һԵĪȴ˵үȻ飬ĪĳΪ۽áиӪ֣̻֮ǲͬ⣬ү֮Ҳ㲻
̩ɫһ䣬Īʦү˻⣬»ֶѵ㻹뷴ô
Ī˻֣ԱŴĪĳԭǾͬģȻǴүľҷԣ޶һֶŮͬ⣬ҾͲٶԣĪĳ̰ܰװˡ
̩Ǻ飬Īʦүԡ
Īǡɻᡯ䱻𣬵һЩδ壬ջϮڡ͡ðУǻЩ̵ĴۣΣ
̩ı֮ˣĪ˻ʱ뵽šνġɻ˼ɵҪһͬУЩ϶ʮ׶Ը
ǣҲ֪ӦšزϰѵͣοϷֵıǡɻᡱĵ̣ɻᡱˡšϵĵ̵ȻҲǱסȨף̩ʱ˾
˵ҡ񡯽Ѿãһͬ飬ղҲҵ£ɻᡯĪʦүܷģɻᡯǰң֣޻أ


ʮž 


һʮ ƿسɳ
Īͷǣֶ֪Ů֮Σ
޶ͷЩԥѩȻҲ뵽˶Ըɻǲ̫סµĸֲ࣬ҲûСڡǰҰģ֪ɵʵ㣬ǰЩӸ滪ʯɳֻ롰šϻжıռ̱ûʲô
̩޶ЩβסֶŮصģս£ҡڡϾˣ
ҴɽҲǡҡʱ¹ˣֻܴӦöˣ
޶̧ͷĦȭƣȲҪӦ棬ʯҲͷ΢Ц˾ģȻˣ޶ʹӦĪ˵һͬ˰ɣ
̩ϲֶŮ˾ʵ֮٣պʢֶŮĹͣ
ĪҲͷλȿϴӦĪĳҲֹͰү˵İ취ֳе̰ա
ǰ뻪й飬ҪóɳеĵΪնѡڡ͡ͬһϣһԿħʱѴﵽĿģĪаϲȴװһƳ˴һ㡣
̩ȴϲɫʱǰץڵͼϱҪõĽ
һʱ֮󣬵ͼϵʮֵѱڡ͡Ϸһգ䵱Ȼⲻ˴ǹལۣǽԴϲá
ͼµĵֳ̱飬ɸռһߡڡռĽλԺãһҲ󡣽ϵ±Ǹƾʵ˵̩˴δоʮǰɳպսȻҲҪöһЩ˶ֵһЩ棬޶Ҳܹܡ
һΡԵķ߻飬һֱڲŽڡ͡ŵˡŷֶ桱᷿ЪϢ
լʮլԺԭŵķݲ٣˼ʮҲܹס¡
磬ǰƾУֶһλɷϵһɵŮӣǹ̩޶
ۼϵԽԽ࣬޶Ŀ˶룬廨Ⱦƺȵⷢ˸߲ң£лӣԽԽá
͡˫ԡȴûôУԴµӣڳɳǰշõĵ̣絽æòɿ
죬ʮڡڵӵִ˳ɳǡ̩Դ˴γɳ֮ڱصã˸Լǰʮˣһ绹˵ڶ·
Ҳھǰ˸ǡ
ԭǰڳһլԺҪɡڡڳɳǵķ̳˹̩Ҫ˵ӰᵽլԺȥס֮Ϊ˵ȵ̳ʽɣ˹ȥԾơ
լԺλڳɳķֱߣжʮլһڡʮϷ޵ĻѣǰЩ׬˲һοҲҪͿˡ
ȻڡѾڳɳòҵ̳ҲȻ¡̩Խ࣬ĪȴԽˣΪͶôıǮ̩㲻׳ˣպħ˵һսҲͻԽ
޶ҵһ˵סլʮİã·ѰﵱԼһ㣬ûһҪȥ˼ĪﲻЩֹ
һ֮䣬ʮѹȥ
񡱶ԸԵ̺ͲҵĽѾɣչʮ˳бɡͥ廨ȸ򣬳ɸο񡱵ʵҲʹ˵ҷҲʱɽ
ʱɳеľƣͥռгɵĵ̣񡱵ĵӴԼɣµһɶʮССͥ͡šѽΪͬˣдڰ˳ɵĵǵΧ֮ڣټĳɳǿνȫͥ͡ƿء
ٴӱϿˡ
Ѱɳгֳһٵľ󣬽ֵϳˮջ֡
ʯҲܺá
Ȼи˵ɣһµĶѳȬߣλү泩࣬ڶԭǡѵˡ
ʮϸѡĵӣһµѵʯǵϻ˽ʮӣΪѵǣҲķ˲Ѫ
°ѻʯ䳡վʮƽ󡱡·û꣬ʯץµ֣˵üҪ
۹⣬Ȼܿó˽ľ֮Ȼδս¿֮ǰ󾿾жö֪ЩӶʮʹĽһѾ󳬳˻ʯԤڡ
ʮｫɳȻƽ˾һƬã鶼ҹеһսԲ
ǣƽԲı󱳺ȴΣķֵɪڡɽ¥֮С

ɽϱۣʮֽýѸݡ
ǸͷߣȫëɫѩͬѰϵˣȴӣӢۡ
ʯȻſĸ֮ȴûаӵȣҲӢۺܵ׳ǣôǸү
ӡŷֶ桱δκӡЩ˰ֽճɳеĵ̲ҵھǰ廨˺Ⱦƣаδ̤լĴһ
˶һ䣬ʯѵ˰տУֻܶһ磬չһ½ǡ
Ŀĵۣ֪֮䣬˰ɽǰ֮󣬱֮ǰҽµĶҩ԰
ҩ԰éȻʣéסŵȴѲƽáҽðɽµլԺ֮󣬻ʯȥһũҩéҲ͸Ǽũס
ʣʯҩֲ֮һŲҩҶ̣ƼãѾ쵽˿Բժջʱ򣬲ɵһϲ
ҩ԰ͣסʯҩ԰ſվһšİڣȴרŸش˴ģһʯ˹æ
ʯֵݸڣŲ߽ҩ԰
ҩֲͨׯͬ󲿷ֵҩݶȽϽһϲܣȱˮٷʣ׿вҩݶʵҪߣ֮ʱʱʱע⣬ֵû
ҩ԰еҩȻʮƷ࣬ҪֺҲסʯϸϸ쿴ȴÿһҩĸ߶ϸµ࣬ϵʮֵõȻ˲ٹ򣬲Żҩ԰еĲҩʢ
ǹӶũȻϸĵҩģЩʯϡ
վҩ԰ȥȴȻԶһӵĿŮ˵


һʮ βͲ
ʱ콫磬ǿңҩ԰ֵһЩϲҩϷܣڵ⣬ʯһԱ̽ͷȥ̾ͿƺСá
ƶ﹣ϣ˫棬ؿСվԱߣȰοһԻľͰҩ
Ƕ˶ŻʯķȻûзܺĻʯ
ֻСƵˣҲҪ˭ں˭ʲôãֻһֱۣôϣô
ȴ˵ˮǴ۾ﲻס
СƼ޸ͣЩΣ˺ˣ˺ôҲɵǼҵ书ܼװ͸ǺĵĴү˵û£տҩ԰Ҳһ˼ҸͲǰãʵǲֵ
Ƴҭүȹǽáչҩ԰Ҳˡ
СƵǺðɣҲǱˡҿǲ뿪ɳȥǵ۸Ҹˣ
ƻδ˵ֻ˵˭죬۸СãСһƨΪòã
ȴǻʯܺ˳
ƿʯæȥϵˮưݼӡ
Сȴֱͦˣ˫ֲ⻵۸ǽãǸͽҲǺˣѽǿˣ
ʯַƣĪǧʲô飬ƹô
ƵͷСȴ˵ӡˮɽׯͲ㣬ڹʮˣҲۿһۣ춼ŰѽȥΪԼ˲ô
СƵĻʯʱѲ³ԭί
ǧڡˮɽׯ롰׹һսˡǽĵнʽˮʯصլȻҪһʽϸϰĽʹ֮ƣǽʹ½ı֮١ЩǧɵоƣǵĿ
Ȼµԭ򣬻ʯȴûнİ취Ů֮鰮޷ҵ£ʯԼڴ˷涼Щ壬ͷ綷Ļܰ˱ˡ
һ죬ӲҪС˵ʲ̲ס޹ء
ʯЦǧﾹҲƹʵڲãС˵ϲѶ
СƵ⻰ʲô˼
ʯƹģСĽѾãֻǿ޻ᣬǧ˹Сƹ׵ĴʱϲѶô
Ƶո죬ϼͷˣαػҪƵЦ
ʯȻôƹô֪
Ƶϲ㣬˭ܿóô᲻֪
ʯԭϲǽ㣬ǶˣΨԼȻ֪
ʯ֮лԼĿ֮УʮҪһͬΪ˾ʯһɥڻʯʶôΪϰ츳ߵˣʵϣڣΪ鰮
ƼʯһɵģһЦҲϲӣɵӶóֻرƻö࣬ҲƼǿίᡣ
ʯŵ˵ҲϲɵӶóɻʯԼȴƫƫûԭɵӶ磡
һǣǲڷֺ֪£ʱȴң벻º֮ȷǴŮ֮Ǳ˲ᡣ
һԵСƺһЩˣһǻĴܲñ˶ĺã
ʯͷ֮һ㱣ϾǼ֮ˣܿȶסһ˵Сɻе㻨ģǧȴԲǻ֮ˣƹĪҪ
Ƶרһô᲻ֻ֪ȫ˽ϣûаƷϣ
ۿ죬ֿҪ
ʯȻָ֣ߵһҩʵƹʶʲôҩģкιã
ƵǻƾֿɳͷΣøҩɲƢΣǳõĲҩʶá
ʯƾǺܲһζҩģ֮ʱȴϲҼΪ̫ˣôΪڵͻήƹеĵ
Ƶͷ֪ӵ˼˵Ҳҩƾһ㣬Ʊ⣬˵Ʋܹڽӽô
ʯƹˣöʯıС֮⣬˵ƹﲻܽӽǧǧʯ֪һǸԹ¶֮ˣϰ߽ܱ˵Уƾһȫ޹յİ֮йȻ޷̫ңҲʹή
СƲڵ˵ǧǻƾԼʲôľ˵
ʯ΢ЦСɾʯϲ⣬ò̫ͲܿСÿô
Сȴҡͷ⣬ʯҿܵӣͺƹβͲݣһ죬һҪˡ
ʯɫڨڨЦ
Сȴˣ˵βͲݣ㲻ѵô
ʯСҲСü˵ˡ
һõ֣СƲ񣬻Ӷж˼
С򻪲ʯһСȴ˵ˡ
ʯ̹СƵĽǲ⡣ʵƹʲ˵óƾĹãĪǹҩ˽ô
Ƶ׶ҩҽȤġݸĿмصĲҩǾ֪
νǴҩѧʱ䣬ǡݸĿ֮ڴ㣬ʯ֪һжݸĿȾҽ֮˵ֻŵĵ伮ȴ֪޼صĸֲҩҽΪӣһǧ˰ٶҩģҩѰ֮˼ʹҲԡмصĲҩ֪Ļ
Ƹ˵ѵܹ䡶ݸĿصҩô
ʯһָָԱߵһҶƬխĲҩƹ˵óҩݵƺ͹𣿡
Ƶ㸽ӣֳɯݣ֮á
ʯ˵ͷֲָҩһһ˵ҩҩԣ˿ҩ԰ֻʮֲҩʮޣʯ漴˵ҩ԰ûеʮֲҩƣʼҩԺ͹ãƶԴȻҲѲ
ʯɴ۾ƣЩݡղʵȻǡݸĿ֮صĲҩȴǼõĲҩһ澳֮ԼģȫܻشóȷļסˡݸĿеļصҩġ


һʮ ǽ
ʯɴ۾ƣЩݡղʵȻǡݸĿ֮صĲҩȴǼõĲҩһ澳֮ԼģȫܻشóȷļסˡݸĿеļصҩġ
үĿת˲ԼЩ죬һԵСȴι⻵Ž㣬ڴʲô⣡
ʯŻعСɼƹļ֮ãһʱʧ̬ԭ¡
һͣ٣ֵƹȶҩҽȤǷԸΪʦšϰ
ƻδ𻰣С㶢Ž㲻ţȻģŲΪʦأ
ʯ΢΢һЦʯͽֻԵ֮ˣǿѣƹʴӱϰҩҽնɾ֪ͣƹΣ
ӯӯ¹򣬵Żҽˣ̣ȴֲңܰڹ£֮ãȻԸ⡣
˫ϥڵϣ˵ʦϣͽƸʦ񡣡˵꣬ǰŵأߵ¡
ʯܹƵĴֲ¶ϲʤɫ˵ƹȻʦͽݣȴҲֻһ˾ˡ
ֱȡһҽ߷ģ⴮䲻ʮֵǮ֮ȴҲڻʯ˶꣬͸ƹµƹѳһŴȱ֮ģϰҽˡ
⴮ʮõɫʯɣú˿һʮ־ɣһѵõĻ˫ֽӹ˵лʦŰս˻С
ۿŽĴүΪʦСĲˣȻ˵СȴཱུÿԹһͺ
ʯۼĹĵģʵСÿȤҲݵСɵô
СƵߣõҲŲ⻵Ϊʦأ
ʯЦʵСþԸʦҲΪͽء
СƸվͲգ˭ϣɣ
ʯһЦҲתƵƹҵɽµķֶȥһл˵
Ӧǣʦ
ʰԱߵҩУ滪ʯҩ԰ȥ
ҩ֮䣬ֻʣСơŻʯıӰղѣһ﹡֮ϣһҪǸĴүϾͺˣȴΪߵ̫أʱŽż⣬ֱ۵졣
ҩ԰լԶ
ʯҲٲУƽ󣬺ܿʹɽص˷ֶ֮С
լԺţʯƾֱԺ߽һУȴǻʯ鷿
ǰ̴ľ£ʮֹɣϵĲеһ裬͵ʯǰʦò衣
ʯӹ豭һڣ˲ȻҲƹȣȴǲԶˡ
ƵʦϲȥòҶΪʦݡ
ʯȲ裬ЩӣƵǾʯݹ裬ֻǽʯʮַæҲΪǧﲻңʴʮûиλүݲˡ
ʯȴ˰֣˵ˣʱƹĲ裬غܿ࣬Ȼúȡ
Ȼʦ˻⣬
ʯĵȲȵıľƹʱб࣬ݵĲ϶Ҳ࣬ʯ֪£ʱľܵӰ죬ͽ࣬˫صĿһ𣬲ôúȵˣ
ƵͷһжѰգЩҲӦãʦΪҵġ
ʯƹǩһԼұ֪֮ͨˣּǴùչǧʯʮַġʵǧȻϰʱ䣬нҲѰ֮£ǶԹ䣬Ҳ㲻ʲô£ȴ֪ƹΪλѹûʯ⣿
ҧ촽˺һſ˵֪ʦǷţϬ֮£
ʯϬȻЩһ˵ľֹ̬չԸ룬ʶãǿܡ
Ƶԭǲŵģɽҩ԰֮ȴˡȻûж˵ȴܶö롣
ʯŶѵϲô
ҡͷǣ֪ϲңǺϲʵϰҪɣҲ֪һ겻ңãҲѹ
ʯƹΪأ
ƵѹΪ֪ǧ룬֪ϲңŲңҪɽоͲһ˿Ů鰮֮ƵĴڣϰǣôأʱ룬ǧһɱˣܰ޽Ҳܿ࡭
δ˵꣬˳
һƱǲԸԱ˵ģǶСҲδȻ֪СƾˣҲʲô⡣ɽ˻ʯ£λүǫִͣǣԴֳһģʹƶʱ׽֮⣬ŰĻгҲϣʯǻۣҵһ·
еǿõ˵İŮӣҪһЩˡ
ƵĻʯɫȻƽʣȴ֪˴µԣصҲûкõİ취
Ҫɣһһ⣬ʯȻסʵϵκ飬Ҫɾͣﵽ۷֮ҪƵĴۡ
еã
ǽĽӼˡ˵ꡰаԯΪɱ˽ްӣȻֻǽ˵ʱĻʯȴţܿ¡
ΪƸղѾᵽԯԵӣǷҲͬ飿
ʯ˽ǧ˽ǧԽִšᣬѾ䲻ٱ꣬ѰѽñһжҪ׷󣬶ڽ֮ϣ
ǻʯԼΪʵ룬Ҳ᲻ϧһдһ
ڻҴլټ϶ĶԾ֮УǧԶۣˡǽеġ콣⡱һΣ᲻ΪԼİ飬ƣ
ʯ֪
ںڣһ첻Ӧôǧȥҩ԰Ӧð͵ǧߣʹദĻᣬڲӦðѡǽǧ
ǧȥһۣʯֻöǷһչһۼƣʯ϶Ϊѡڻʯƺǧһˡ
ǻʯȴû뵽龹˽
ⶼĴ
Ȼ˴Ӧ跨ȡʯǧġаԯΪ׷󽣵ɱԼİˣ


һʮ ׾ֲʯ
ƺǧǻʯִһģȴҪ跨ɢǡ
˵ĸ飬һ˱ջأڵˮһҪֿ˻ѣҪջУٱ˴మ̸ף
Ȼమǿзֻֿ֮ʹ࣬ǧеǣǲ޷һһ޽
ʹʯڻ䣬Ů֮ȴûжپ飬ʱ֪ӦǺá
Կżɽֱʵƹ뿪ǧټΣ
ĿᣬҲ֪ǧﲻǣȵʵ룬Ϊ˫ĽͣҪ뿪ҲĸԸ
ʯͷ룬Ҳǲ֮УǸʱˣͻ𽥵Ժƹҵ˸õɾ֮£Ҳͻᱻǹơ
ƵѲҸҵʲôɾֻܹϰҽʦˣȴʮʱҲˡ
ʯʵϳ˰飬ණֵ׷ƹʴӱרϰҽպҲзǷĳɾֺͣǾ֮ϣԲԣ
Ƶʦ˵ǣƶȴ飬һһϰҽ
ȻͷǣȴȻʮˮ۽ǣһģ
ʯȻ֪һʱ֮䶨飬ֻȴҲûʲô취
ĬƬ̣ʯȻչһЦվߵǰס֣£ԼҲ˵
ƹһ飬Ѿʮ꣬δɣûȡöٽչҪи㣬Ըô
Ƶʦи֮£һᾡȥ
ʯһܣڡšг˵壬Īˣû֪¹شϵҵƹ֪֮Ҳñܲǡ
˴˻ƲЩݣ֮ҲȻ²ʯҪһҪ齻¾ȻϵλүȻƶأԱ˵
ʯáйԭίϣҶǣʹڡ񹷱Ժ԰СƷһľԺһѽ˸Ϳľķ㣬պ㵽ɰҽķõЩϣֽд¡
Ӧǡ
ʯ鲢ףҪɣ߱ҽΪԣͷԣȱһɡѧҽУһϰҽһд¡
˵ѣҪƫƫ˵ʲô飬ƴг棬ȴ֪ʯв˵ԭҲʣֻǹɵӦӦ
ʯƵƬ̲΢Цŵ˵ͷȻ⡣漴ߵһԵǰӰ̨µľȡһᣬٻصƵǰ
ⲿֲ֮У¼˻ʯƽѧȫҩҽƹȥϰɡ˵ţݸơ
ⱾᲢ񣬲ָǰġݸĿȣԶԶУȴǷƤɫֽƳɣװʮ־ڷͷݽд֣
׾ֲʯ
棬ҳһƪǣӬͷС飬ʼʮֹǷϵƣǻʯֱʡ
ƷᣬʯһԵ£ҲԴš
ҳǣַҳѴ֪˻ʯҽļ⣬Ҳͽ֮ǰΪҪרſԸֲҩļ
ʯΪҽ֮㲩Ҫν㲩෽棬жԸֵĹ㲩֢״֪Ĺ㲩ҽԭĹ㲩ʩַĹ㲩ԼҩݼŵĹ㲩ȵȡ
ϵгǧֶּҩ෱࣬ǧ򻯣Ϊҽߣ㿪۽磬ϵóֲͬļж֢״ԶַҽΡ
ڵУʯἰҽѧۣ˵Ԫ˵˵ѪҺ˵ȵȣΪЩ۽пȡ֮ҽ߶Ӧͨϸϰ
ҳУ㿪ʼԸҽϸ˵ν˵ȴг伮ƣϰȥģд󲿷ƶδ˵һ幹ۡһΪκꡱ׫
Ȿ׾ֲʯ˵һҽ飬һҽѧ伮Ŀ¼ֻ˼ҳогʮ౾ҽ鼮ιƣֲ֮Уеĵ伮ʹûһ򱾣Ҳ߰ǧҪһһĶѧϰϰߵļȻҪ󼫸ߡ
Ϊҽߣܴܲżʮĵ伮ȥ˿ܼ鼮ݣЩ伮ȫߣֻҲûá
ְѡ׾ֲʯ˼ҳƾѾ޷ٿȥõĸҽ伮ԽԽ࣬ûжЩ伮Լֻͣҳ
ʯȻ֪·ԭ򣬿˵ǰҽʿ֡ʯ֪ѧʶޣֻԳơ׾֡ˣܲ׾ֻҪŬʹ׾֣ܼˡǡʯ֣ȡǡɽ֮ʯԹ񡯵ƹʣ˲֮ἰĸҽҩ鼮аǧһٶʮϰ֮˱һһĶ䣬ȡĥɾ͡
ƵͷǣȴʦʯᣬȻ˰ǧ౾ҽ飬Ҳ֪ԼܲСϲҩҽԼͷҲģʮʱѾܱóݸĿϵвҩҽǵ˴ʱȴúλүȣͷԻ־̫Զ
ʯֵѧҽ֮ˣж鼮ʵַ껪ʯϰҽ֮ʱʱ䣬ڴڵĸʡΪݷҽң;Ҳҽ˲ټţʶ˸еҩģƹպлᣬҲɵȥһȻջ񡣡
ڻʯ˵ԶΪڴӡݸĿֲ֪ҩ;ȴδֻΪЩҩ澳вֲɳǴУеҩȴҲ׼õڸ꣬ټţЩҩȻҲѡ
Ȼиղһ˷ܣȴ뵽Ӵ˼ģǧʱ˹ȵס
ʯòչɫĿʹ֪룬һת֮£ȻҪȴҲƹϰ伮ҽҩʶٳ١
Ƶʦ˵ǡֻ⡶׾ֲʯеҽ伮ȴҪȥң
ʯҼгЩ鼮ƣȻҲղЩ鼮ֻûдɳǡ񹷱ԺġƷС
һͣ٣һɰڵӻƹȥǣʱǶϰҽǰᵽһҪ£ƹﵽƷ֮Ҳɲ鿴飬ԱպֽС
Ƶͽ


һʮһ 
ʯƹһװһ̡
Ƶ޳ֻʰＴɣֻСһڳɳЩŲġ
ʯһ룬ǽûһͬǰȥɣҲ໥ӦǱ߶סڡ񹷱Ժˡ
ƵáȥС˵ֻʱܴõȵ죬ͿԶ·
ʯһ㶣ƹż
۹ʹֻüȻעҪ𣬳߲ߣҲʡĲᡣ
ʯǣҲӦǧһѽ
ҡҡͷˣһ޽ƲֻȻ뿪ˡ
һѾӣʯҲȰʦͽ̸˼䣬ʯдһţƵǺƱ˶ȥ
ȥıӰʯЩȻʧ
ԸǼ飬ͶУȴһЩʹ࣬˵Ҳ֪ûô
һҵµĿ꣬ĳΣͻʧ䡣ĿԽǼޣԽش󣬾Խˡʯ֪Ǽ齻ƣĿġ
ʯҲ֪ƼʹܹȥǧǱߣȴһ⣬еǣȲܳȥֻĽҲн
ңҪǣȣֻܿǧԼȴ˭Ҳ˵ġ
ǧԹ°Ѿĥѣʧȥһֱֻۣƴϻ۹ɣȴҲ޿Ŀ֮ˣǱԱ˴ȴΪʲôȴƫƫһ
ʯ벻סһʱ֮䣬ֻͷޱȷңΪǧƣΪԼ֪ͬҪȥעԡ

峿
ǰʮ塣
լǰƾѾʮ졣ʮķƽ˾˵ĶѷʹǻۺĪ죬Ҳյɳʱǰš
йĴڣǴٹ˺ž޸ƽũ񣬵˽춼žףһЩˣһ𣬰Ѿ£ϼԽ
ͬҾ˼ңףķʽҲвͬƶ£˼һвٶȽڵϰףöү֮һ
ٸӹֲϣ·𣬶η͢ΣѳһƬ֮ƣǮ˼ң֮Ҳл֣̿ʲôʱʧҲƲ
ˣڼöүܱȫƽĴԴӾʡĲ˶׷Чʱͱ˶Ƚڵһϰס
öү¹϶ҩõĻô˵һöүӣܺùûС
šǽɣͨ˼ͬڼöүҲÿ֮١
լе㰸ϣöү񣬱Ǹոմӳġöүгߣڣڸ죬촽΢ţȥ̫ϣЩЦ
ʯҲڴеԲǰϵıöүҲмڻʯߵϣһ˫Ŀλү
㽲ЦһҲЦ˵
ʯһ
ѾЦȫЦ˵ţüͷһ壬ԣ㶨£ʲôҪ˵Բԣ
ʯʵҲûʲô£ѽڣֻͽһ졣
µԴǰƹˣһֱᣬΪҿ
ʯæҡֵƹΪͽֻǼѣʵûбԭ򣬽ᡣ
һЦֻ˵ᣬû˵ϲƹʲô
ʯŶһŵС̸ֹʱʮֵ壬˵ᣬҲеġ
µҵǹڲ˼˶²ʲô
ʯʵСܵ˼֪ҲûҪڲô
򻪲ʯȴĿʹһԥģи֡
ദʱգ¶Իʯ˽⣬λүƽ֣ţ¸ʮֹϣûηηﲻҪγ֡
ңպһʱϲ˵ɣ书ѵӵȻ⣬һЩĪЦ¿ģȴ׾Ĳԣʵ֡
һҪ˵ʲôֱ˵ǣα£
ʯСֻģҪʲôҾ˵ʲô
µʲŻ֮⣬Ѿˡ˵̸ֹ˵ᣬ˵˼Ҷ֪ôҾ˵ʲô˼Ҳ֪ģʲô
ʯĬ˰Σƺ˾ģ˵֮йԼƽС֪ܲ㣬Խ̫׽һЩʹñŮ֮飬ⶼСܵĴҵ˼Ȼд⡣
ֱʣȴҲѩ̾Ļ
ԭǻʯҪ˵Ļүֻ֮лԼŮ֮顣ԭһֻһᣡ
˵ûдҵĹӣвƣֻڽ縡ƼһƮѰŮӣ˱Ųԣοүѳ˻飬и֮Ӧñл롣
֮Ĺϵ֮ƣǽһ׮֮ϡʯѰҳˣԱʦ𣬶үΪЧ׮Ըûаκһء
ԣô˵Ȼ޷κβ
ţȴ֪ΪΣȻ뵽һƬޱ߼ʵ֮УΧȫǱĺˮڰأռ䣬ԺֻоһίѹӷᣬͿҪ
ڻǿסᣬΣҲԼɶĴүǰ޳ĻͳԼү飬ˣ
½߾ȫԼƽɣ˵ԭˣ֪ˣԺǱһЩǣȻñᡣ
ʯʹ۾ǲҿ£˵ʵǾǰǰദҲǿԣСʲֻǡֻǡ
µֻ˵Ӻֻ֮нף˽飬ô
˵ĻǰǰദôҲδ̫ˣ
ʯֵСܾǴ⣬ͬͬܣûи飿Сʲֻ֮ģǧĪҪ֣
˵ͬܣңֻ֮ǽܣԽô
²û˵仰ʵ޷˵óڣֻһֱǰүϿ޺ʵȴһ飬˽ֿɶĴ󻵵
Ϊʲôϲִ󻵵
֮Ͳǽܣ飬ֺαýƴǣ


һʮ ս
֮Ͳǽܣ飬ֺαýƴǣ
ν֮飬¿޸ܣ
仰ûн˵ڡֻܡߡһŤȥٿү
ʯҪͣȴҲ֪Ҫݣſڽ˰죬ֻôͷ
ԶȴԲĿ⽻ȴ˭Ҳ˭һʱ֮֮Σֱܡ
Һʱ˴˽ʹڼĿһЩֻϹŵöүҲ޷ȥ
ˣǰԾƵġ潭㡱ڼֵܡǽ˴׷׸ʯҾ
ʦֶˣ뻪ʦԭ£˵ڼϴ
ʯֲÿأôûһ
廨ÿһ綼լֱڲߣʮˣǽȴֻڼֵܣñʯЩ֣дһʡ
ϴֵܱҲʦһȴѰһʣ֪ʦһͽӵһӣʦֳȥˣǾֻԼˡ
ʯüͷһ壬ʲôӣ˭ģдʲô
ϴãʦӣҿ
ʯȻվʵںδ
ϴ̳ʦԷš
ʯ֮ʱʲôװǲУ
ϴʦʱ˼ѾˣҲ֪û
վڼȴڵʦĻ̳˵ˣʦʦŵģ˵ʦһ´磬ʱɱҪȥ˴Ƶģʦʲôװû˵
ʯɫһ䣬žһϡߵµǰ㣬Сܵͥ̳һˣòã
ղŵ飬ʵѾ͸ɶļһͲ֮ǰԼ޷˵ܾĻֻľȻӦðɣȥ
ʯֵл㡣
ʱԸİڱ
ڼϴСʵʦ壬ѵʦʲôô
ʯҲֻǲ²⣬Σգڲ˵ǵ˳Ƿӱ֪ԸҶɲźã
ƥܿ׼ˣ߸˿ֱɳȥ
ʯһȣǰ棬ɫϾȻ³أߵ¸ǽһһԲǺġ潭㡱龰ﻹ˵
һ·֮˴ɣȴûн̸һ䣬ܿͽ˳ǣˡͥ̳
Ϊɳеĵһɣͥ̳λڳɳУҲһϰٽԺӵׯԺǰլŸߴΰΪɣŶϵдš¶ͥĸ֣ʼܲԾȻҵī
ʯȴûϾȥīһӣͳŴ˽ȥվڴ⿴صİҪ赲ڼϴ󺰵λǻʦ壬ǿÿ
ͥ롰š˳ɳ˲֪ЩȻûмʯȴҲ֪Ͷ񹷹ӽݵ£һ˵λṫǡʦ塱æһߣʩ
ׯԺʯҲֱͣáյǰǰȴүɽѴӭȭϵܴݹ٣ʵѵã뵽ò衣˵ţҪѻʯýǰ
ʯȴ˵϶磬л̸ڼֵ˵ӵһȥСЩģش˸һ
ɽһݣд£һΪ絽ϵܵķֶȥԾأ
ڼϴضүЩʱ򿴼ͷʦԷϡ
ɽȥȡ
ڼϴӦȥ
ɽϵԺƬ̡ʱӵһЩѵӣŸԼҲǳ£ϵܷģʲô¡
ʯЦֻѰİСǲõģֻڼֵ˵ʦֶһͬţʦֶһװɱҲµòǶһԼս飬Էпħĸ֡
˴˻ɽɫЩˣħ֣Īǻħ
ʯԸǣֻΣա
ɽתһԵİڵ˭֪Ǻģ
һ˵𻰣ȴһڴضүĻǽһ磬¥ģС˵¥һ͵ͥҪʰС˽ˣõ潻
ɽɫ࣬飬ôЩ֪ңǸ¥úڣȥ
ǰŵɫɷףӦ˳ȥ
ʯ϶ȱŭһм֪ħ͵ֻǾ¥Ҳ֪ôϢʻҲô󡣡
ɽΪǿʤеԼսǰʵ˵ģ
ʯϰġʤȭǸ֮书֮ʱƣηսҲȸԣܰѡʤȭ¯ľ硣
ɽϵ˵ǡҺ书뻯澳֮ж֣ԷħеħͷҲδռˣ
ʯ̾һ书Сô᲻֪ߴɵŽֹУҲΪģǶħȴ˵úܡ
ħʯжţûۼȴۼǧ⻨书⻨ľ֣Ҳвħɱħͷж£ʯʵ
ڱȡˣһŰƴСĴӡֽѰϲ޲ͬڼϴɽɽֻһۣɫѱøѿתֽݸ˻ʯ
ʯӵУȴдһ֣
ʯߣصڣһҸһͽʬʱδ
дš֡
Ȼǡħµս飡
дҪֻһͽǰ廨ֻհǰûи֪ɽͥ͡ˣǲһͬȥ
񡰶ͥ͡ˣĸɵľڳɳУħġɻᡱҵ߽⣬Ǵƴħʤ㣬ֲȥ
ħµսԼսǱ̵֮֮ܵ
һսʯˡħıԡıԣ廨ǿʤԸ裬ɽۣ̩κˣã˭ҲŴãȥʲô
öֵԸץס¼ıҲǡħ֮廨ȥδ֣ıѰһС
ɽȭͷͷֱðŲӣ˵ȥʮգħͷսҪֻʦֶһǰȥǲҵȽ룬Ǻã


һʮ صǰ
ɽȭͷͷֱðŲӣ˵ȥʮգħͷսҪֻʦֶһǰȥǲҵȽ룬Ǻã
ʯ֪ʯںδ
ɽʯڳɳ֮ʮٵҲ̫Զ
ʯС֮һͬȥǣʱѹʱѾħͷ֣֮£ﻹ˵࣡
ɽһţ˵Ķԣֵͼϵʯȥ

ʯȻشƫܣ˼ȴҲһ
˵䣬ͤɳǣؽҽ棬ǰٻغϲʤթܶߣܼ׷ᣬʯоΧסЩɥΣʱݳñԾϪŽӳ˰Χرս˳ɳ
ͻңǧŵҲʱ廢ϽΪ˼عʯǰ޽ص۵
ǧ֮λеľ֣ѡ˵Ϊ֮廨ܼսܷҲʱĹعһӳ죿
ɽʯµ˸ϵʯߵʱѹʱϦɫһģڼֵܺʮʿȫǡͥľ
үɽ֣ʱɽʯѵȲȥȻʮ˽Բӹ֣ħһս
˳ɳţʮ뿪ٵʯ߱أǰԶ¶һڻ谵ҹɫ֮Уܿüһ
˴һǺˮһȴǹʯ׵ɽ£·խɽʯ֮䣬һƬɫԵĪ⡣
˴ǻĽΧƻ𣬾ʿѵĹ⣬ҲʮС΢
ɽһ٣˷׷վס
ָǰԻʯǰؾǹصϵܿи߼
ʯվ֮ʵЩ죬ǻСһЩΪá
ɽ˵ͷ˼ƣֻáৡѳ˱СʿɢΧʮʿǰɣƽʿΪӣǰЩͥľжȻþѵѰĽ˿ɱȡ
ɽԻʯϵΪɻ
ʯһ룬ӦûСħսҪ˫ֻһͽˣ棬ǿʱ֣ᷢͿȥ
ʱ̽İڻرΧ֮ڣȻûзκ
ɽֱӴȥǡ
ʯħ´˼ƣҲ׼ǵԮţǲð˽ȥ̽һΪá
ɽͷԸڼֵܣŽȥСķ
潭㡱ӦӦǰ书䲻ǿǺڵڽϴ˶꣬ḻ̽·ȴʮֺʡ
ڼֵ֮⣬һ󣬲δʲôڼϴһ̧߿ţֵܸȴ˽ȥ
ûã˾ͳˣһˣȴһУڼֵѺ˳
ϴе϶үʦ壬ʲôҲûУֻŹү񣬻ͺ¿
ɽǰҲǰ
̧ϸǸУȴʮ꣬òͨϴ֮ɫĳЩ֣һ಼ɮ£ͺͺͷڻ֮͹ⷢ
ʲô֣ɽʵ
СɮŻ۴ȣصĿءǺСȻǼǰһյֽǿˣк
ʢɲУסɮڣصƫСûжȻɮˣֻһпҲ
ɽŻ۴Ⱥеʵȿ
۴ȺеǰмСδͣӺųȥˣǵɽʯȥˡ
ɽмˣʲôģ
۴ȺеĸˣһɫͷĴ󺺣һӵƣӣи׷ͯյˣ·ƮѽƮģһ㣬һ˴Ŷң洹ɴʲôģСɮ
̣˵ڳݵ廨հòǺ׷ߺʹŶ֮ˣؾǡħͽˡ
ɽ۴˵꣬Ȼһ֣ȡ߰һֵһ˳ȥ
ü죬۴ȺۼֵԼͷֱһúг˵ܵġȴֻһţ۴ȺվڵأͣϵɮȴȻƬ鲼˵ϣ
үɽøֵ۴Ⱥеȴ˿δ˵죬ü׼ʵϳ˵书ǻ۴ȺзӦ֮ʱɮѾ䣬޴ƣ¶һֵİ⣬æס壬ԵǱ
ɽһۻ۴Ⱥе壬˲书˵ӦʵǴȥǰɣ
书Ҫݣװ书ģװİ磬סϢ任ֶֹΣҪжϳһǷ书ʵڲôסǣɽϽȴİ취Ȼ֣һΪ̽۴ȺбϮʱķӦҪģǻƻ۴ȵɮ£쿴塣
书˽׳˶һ֪ڼҸ֣ΪڹоУҲ볣Щͬ۴ȺиղŷӦٶۣڳ壬ɽ۹⣬ܿóȷʵҲһ书ļ
ħ˼ٰȦףӦòһȫȻ书ˡƽʱɽ϶ϸʣû롰ħںɽȫļǣﻹʱڴ˵飬ֻеĻ
˷׷ǴȻۺʰòɮ£ǿ壬ӵһߡ
ȴʱʯȻ˵
үɽͣסŲһ٣վס
ͥڵҪţѿ֮Уʱȫվԭء
ɽ֪ʯˣʱ˵еʵϵܿʲô֣
ʯֵûУСֻЩ֣ȫľӲݣȴΪžһҲ
˻ʯ֮ԣɽȻ˵ĺƥһϢûҲ㲻ʲô£֮ǰ˶û⣬ɽȴ״µ쳣
ֵ＾δתѰɽҰݴ֮бȻܵȳ֮࣬ٲˣϢʵ˷ѽ⡣


һʮ Ы
ȻϴȽһͺ¿ܣ
ŤͷһȴǸ۴Ⱥ͵͵һƶҪߣڼϴۼֿ죬׷ȥŤס۴ȵֱۣץ˻
ϴСֶַʱʩչǻ۴Ⱥв书̵ʹʱһ˳úСɮʵûж⣬ֻǲŸλúҪ뿪
ʯߵ۴ȺеǰͷץֱһۣԳǴɮˣͷȴụ̂ͷҲģǺε
ϴһš˵
۴ȺʹӴӴúүС㣬СľܲסصôСĺᵽСɮʵҲǱΧĴģûоȣû̡
ʯ㶨˵ոպͷʴͷճЩ鷢Բԣ
۴Ⱥеȷʵ˰ү
ʯã㵹Բ˵˵˵ֱ֮ϵغô£
ϴһ̧ץ۴Ⱥеֱ۴յǰȻϱۺֱϸСİ̺ۣģֻҰɫȴ½˺ۣϸƵó
۴Ⱥеó涣ҧ¡
ʯһɺԣó涣ҧĻغֺۣۼǰǼһΣ置еһλŸϣǳ껿شµӡǣ˵Ŀɶԣ
۴Ⱥдʱȴ˵ˣαװѾԷƣٽƱҲã򻪲ʯ۹֮УѳԹ֮ɫ
ʯֵڴ˴һ֮ܽһδõµĳֶ档Χе࣬ضĶԹˣŻûϢ𣿡
˻һ˾ͷһڼֵܣ־ŭ֮ǰ϶үǽ̽ûзκΣգʱ˵澹Ȼжҽ֮Ϯ̽첻¡
ϴպޣݺݵŤס۴Ⱥеֱֻۣšùͷ죬ǻ۴ȺȴҲٰ棬ҧһԡ
ٺӲϴǴŭһѰγĶذѹ˻۴ȺеĲϣҪĺܡ
ȴڴʱüУǰصļͥӴ׷ױӶϴ￴ȥֻоһľ
ֻصڣȫ˶棬ȫЫӣǧֻ֮࣡
ѵĹâӡ£ЫںڵӲǣǰ󧣬β̾ЩЫСҲ糤̣мֻģаצ̷裬ԵüΪ׶
ڲ֮ǰڼֵܻ̽һûзְ쳣ʱȴȻ඾棬ʵϴЩšСһĿӶ̾׹ԭЩЫǰڵ£֪ٺʲôַǴлʱռڵĴ档
ҺǼͥֻǸսţû룬ʱܼʱӱ˴룬ЩЫͻȻ֣㲻ҧ϶ᱻм䣬ж˶ⲻˡ
˿һȺ棬о֣׷ȥֱ˵ʮɿվЩЫצʮֿ£ȴڴԶ룬Ƿָһ㡣
۴ȺбϴץţҲ˵ʮ֮⣬ʱȴڲסЦ
үɽһǰиֵʺϣһѸһѪۣŭһٺУȺݶֶΣ㲻ã
ǻ۴Ⱥȴ治ɫ˵ǧͷβЫ綾ޱȣУûܻˣɱףͨȴ첻ǸںϵΨһͨ·ɱҺ;ǰĸҪҪ
ɽұɱ㣬پȰ
۴ȺСٺ١Цȴ𻰡
ɽҪʶ࣬ϰЩˣ㳢ֵֽζҪĹͷжӲ
۴ȺеЫˣв֮ô¾ʹˣ˴һѣ
ɽ֪ٺ˵Ĳ٣صλʮҪ޽ɽʯͺ֮䣬ȥ£ҪɡȫǶЫвЫǽݶʹʩչṦݣҲ޴š
Ҫͨǵ۴ȺջЩ治ɡ
ɽȻҲó۴Ⱥбֵ˹ز̫ʱǣҪɽȥӪ廨ﻹϾȥļƲߣʱҪٺʹ̱ȵֶΡ
ȴһԵĻʯ˵϶ݻ֣С˵仰
ɽǼٺУ١һϵ㣬ĳ˼黬úܣЩǲ
ʯߵٺǰԳЫˣҲǶ֮еСǶ˳붾Ϊ飬ȫѪҺǾ綾֮ʮּͣرܹʹд£
ǼٺЫһƲ֪ͺãԱΪЩֶξñӣ
ʯұûѰֶĥ㣬У˶ǹȥֻ·һ֪
Ы˵ҪջضҲ˵ȷң׼٣뿪˵ʮ֮ԻỽȺͷЫ
ʯԲʵҿŲӳʮնЫô죬Сɴδ˵ʮ֮ƶı¡
Ы˵ҶҪ߳ʮ֮⣬㰲ȫ׷ɱңҶ˿سֶγ뻯˵ʮ֮⣬ǧҲʹ磬ô֪
ʯ߳ʮܣֻܴӦջضЫ֮󣬱㲻㿴Σ
Ы۾һնЫٳûɱңѱ˵¿ľƭô
ʯҸ޷ţ̸ˣѵһҲ
Ы˵ô£ͲˣֻɱҾǣ
˵ű۾¶Ȼ֮ɫҲмӢš
ȴʯ˵㲻ҵҲšǶ˾붾Ϊ飬綾ȢҲΪ棬ʱʱҪҧʵûʲô˼Ҳǣ
Ы¶һ˿ɫԭ㻹֪Ƕ¡
ʯҶԶ˵˽⣬Ҫö࣬Ҳ֪˵ʮ֮ʹ֮¸һ̸֪ǻ֮ڶ֮У㲻ö
Ы˵ͺһȴ˵
ʯֵ֪£ΪһŸ֣ѡ


һʮ ߾Ѫ
Ы˵ͺһȴ˵
ʯֵ֪£ΪһŸ֣ѡ
Ы˺ȻЦ˵˵ƿС˽ⶾţȴ֪Ƕ˸Ͳѣ
ʯҵȻ֪ҾǸŸһΨһѣֻ죬֮ˡҪˣҲҽѡ
Ы˵ɱ
ʯ置ǿʱȫǶ֮ڵԻжΨСϰҽһЩⶾ֮ǿ
Ы˵ǿҶʦү֮أҲŲȥ
ʯǿǶŵʥأȴҲֻһСɽȣɽһɷԲĳұвٶߣƽչȿڸû˰أֻҪе˭ԽȥΪξȥˣ
Ы˶ŻʯĿ֮еľǿߵȷ绪ʯ˵ǰ㣬ɼʹǶˣ֪ǿεҲûмԼҲżȻǰ˵֪һѵǰ๫Ǵʥزɣ
ʯֵɽȻ˰أ˶ܽȥҪȴףΪڵǾ綾֮Ѱ˽ֻ߲ʮɾͻᱻʹĶˣߵǿĳ߳Ҳ԰õ
֮⣬˵Ы㲻϶Ÿ֣˲ܹȫǿߡЫ˴⣬ȴûзΪ֪ʯ˵ȷʵ
ʯ˵ҵ߽ɽȣΪѰһֺĲҩԭǿߣ֪еա߽ȺŷǺ鲼綾ֶΣҲߣֱֻܾǰȴһСߣһϢ˹ɱҲԸղ˵ɱҲû˵
Ы˵ҿںǿҶʦү֮أܽеֻҶеǰ֣ᱻⲻ书竹ɱˣ
ʯƽɱʱͿˣԸɱвͬʹˣҪɱǲףֻΪȫǶѵѽĵزҵֶβԵֿðȻ߽ɱԼҲȾĽһұɱʼֻҲûаģҪǰȥһͬᡣ
Ы˵ɱ
ʯҶֱ˵ȻԸȴԼ֪ͼı־ͨҽҩһҩƷҩԵ綾ұɽǰɱǵеζҩɽоժҩҪʱ䣬˵ҩԼɱֻ֪Ƕеĸ֣ȴδţҲûʹҵ
Ы˵֪ǶŸ֣˵ֻǸСѡ
ʯҲ˵ܽǿߵֻжеǰ֡ȷ֪£Ϊҩ֮Уһֱ죬˲йضŵ£δἰݣҲܲµõڶ֮еλߡһ˲ƶⶾ֮ǧɢ͡Ѫ붾Ʒ
ЫĿ˸ϵı粻
ʯУ˵飬Ƕ˴жķʽǴ置شѡӤʹرֶΣӤȫѪҺȾ϶ԣѪЩӲԸͶ붾ţǱǿѡУһѪ֮󣬾ʱʱöҧ޾ĿŸսʱҪʮɢ֮ǻǼʹ尾ǿʵǶŸʦķسо綾鲼겻𣬾ǶŸʱɢ
˶˵ơĴ˵ȴûм֪ǶĲпᡣЩӤһѡСѪע˴жˣ֮оֻʣʹࡣ˲ҿˣǲѣ֮ͬ޸飬԰Ǵ˶ŵʦҲǳ޶ڶ顣ֱҰ졣
ŵʦ֣Ұеʨǿ׶ȡ˵Լ֮ʣ֮һ㣬Ѱһ˼ڣĬϢȻԱߵϡ
ǿߡΪʥأһʦĵط
ʯֵ˵Щұ֪ΪɱֻΪʱѵɢ׶ΣѾޣֻ֣ٶļ尾Żɢʹ޷ɽ⣬ɢһЩ콻̸һ㣬ÿʱÿ̶죬ѣҲҪɱЩѡֻҪɱȷʵѣտѽһһ㡮ɷסеӲǿ࣬ѰĵԲˣ˵ȡ
Ϊɱ̸һѪ֮ǽ߸ӦѪ֮УƳġɷסҺ֮ǰѧ֮ѪλҲΪϤܺܿѧᡣ֮ǽⶾĵҩɣұ߽طУö̵
ʯ˵ɱ˵ʱɫȻʮƽ·˵һѰ飬Ы˵ıȴȫˣѾ˾ֺͲ
Ыֶ˵ɱȻʲô־ǻʯ˵Ѫ֮ǰЫ˻Իʯ˵Ļţ˴ʱȴѾȫˣ⿴Ĺӣһ߽ǿߡɽУŵĸ֣ɱǸˡ
Щȫģ
Ы֪ʯ˵Ѫ֮жĿǡ߾Ѫִ˵еƳейȻҲˡɷסֻ置ŵ˲ŶʩչҲǶ֮гͽµµһֶΡǧɢѪ붾ȶҩƻʯܴӱ;˵ǴӶŸֵĿУԲ֪߾Ѫ
ûʯ˵˵Ѫ֮߾Ѫκζж֮һ̣ѪеĶʱɣܵĥͬŸɢʱһȻһֱûڱĶʩչƭңվϳһô
˴˻Ыŵɫ԰ס
置ĶѪеľ綾ѪеڹķȻͬΪˣǰɽЫ˵ȫ书ļ
֮ʱˣɱΣһɢԱػᷴɣܱҧٱʹ࣬־ǿ˵ĶŸҲܲסֻܹһѡ
Ыڶֻ֮һСһЩı£ڽѰıƹֶλӲͦ߾Ѫȿ̣֪϶ǰܲסġ


һʮ 
ʯЫ˵۾ѡһҵĻЩЫҲŵȡǶһģһ֪߾ѪطղŶƭ㡣˷һʩչڶѪɣͷҪʮʹŻɱҲʱһʹ㰲ȫػʮ죬ǰһ̽ѡ
Ы˵ŻʯУ๫Ӽֱħ¡ڴͷһʲôѡֻ㣬ºŵɱңҲܡ߾ѪҪã
ʯãֻҪҶȻŵɱ㡣
ϴһƣϴһɣſ˶ٺеĽơ
Ыǰ˼֮Ȼſڵϣֳһֵơ
ٿض֮ڽʮֺȫЫˣҪջǧֻЫӣɽڼֵܸǽյıУֻҪٺвľٶҪǰɱ
ȴЫ˫ۣڵ˴򣬷нġžžҲסŤһֹ赸ЫȺȻָͬһ㣬׷״ݶ£ͬˮһһӿȥ
ʯԿóЫʵֱĻ棬𶯣Դ˷ʽ϶Ы󲿷ֵ涼Ƕ𶯵ĸӦȴǼǿЩЫҲ֪ѵЫ˵ָˣ置ʹܼίʵĪ⡣
ȴҲ֤Ыǰ˵ʮ֮سĻֻ˵ѡ𶯵ĴʹЫķʽֻڽʹãԲܴó֮⡣
ЫȺеٶȲһʱ̣Ѿ˵˲ݴ֮УֻáȥǧֻЫûڲľ֮УȫȻӰ
Ы˴ӵԻʯλӣЫȺǲصˣԼű뿪
ߵصǰֻڵݲƽЩЫȷһֻѾȫˡ
ʯҸղֻǴӦЫȺ㲻ɱ㣬ȴδ˵Ҫ뿪
Ыɫһ䣬Ļˣ㻹
ʯֶĶ࣬ʱ˶Ы֪ûбֶΣʴʱܷ㡣
Ы˻˵ɽǰһӣǰ֮ϣЫʱίڵأ²֪
ȥҰҪͷʰ˲٣϶ү˵
ʯͷãǽȥ
֪ɽֻǳֵЫ˵ѨûɱҪѰ廨ٺɱ벻ɱѾ޹ؽҪ
ڹصЫȺһʮֶļıҪһ򾡡ħͥԮƣɱ˵һμƻ൱ܣڱصá
뵽˽ڣʯɵö廨հ˼ֵġ
˰ƥ⣬ͽ
ڿտյֻשʯ̨ϣһعҲʮϾɣڻ£ܿóѰ߲ط¶ࡣ
ӴĺųȥȴһʯСϣֱͨɽ¡
ʱҹɫŨ紵ɢе¶һֳȺɫԲ¡ʯԱһһԵɽǳɫĹ𻨿ţʵɫ֮У紵ӰƮҡ
Բ֮ҹֻʯɽ˸ͷأȫȻûжԻ¡
˶Ыһ£Ҷ־ʯɽ֮ϣֻһ޴ĺ蹵˵ǰ
Ǵ˵е
ɽ֮䣬ұֱͣÿ޸һʯͷɽһ룬γվĵΡ֮ڿףԼЩˮ֮ɽʮɣ˵ƥṦ֣ҲԾù
Īǹعĳñ·ܹƼ˿ĺ蹵֮Ϸڶ
ȻЩֻǴ˵ѣǧǰ飬˭˵
ߵ˽ŷеȥ·ǰϣֻһźڽϣǼǰΨһͨ
ţʵֻ۴ϸһڰ֮УɽӹҡΣײ֮
Ȼ֮䣬һ׺ޱȵƴǰ֮гԭѾߵűߵͥڣȻɱȵ˼
ɽͻʯ˶ʱվסʱſԭŵ뾹һˡֻ˴һҺɫĲ£ͷϰ಼ͷȴһűɫסݣֻ¶ֻ
͡Ȼҡβѣ˫֮ϣȴһ̩ɽĸо֮ǰʹϢִ֮һҺɫ·ûҹɫ֮Уɽʱȫû⵽ֱʱźȻͷųƣ߽ŵĶͥľˡ
ܷȾ˵ƣһµĸ֣
ɽǰһʵʲôˣ
ȴشĿɨǰˣһŵô죬ļһȻûаô
ɽɫһħеĸ֣ħʲôˣ
˵ҾʥĴӡʦԼÿֻһͽʬû˸ʬҲְʬ͵̳ȥʲô
ɽŭϳ壬˵ҵҪ˭˭ʬ
תȥɱˣ
ĵʮվͨ԰Ψһͨ֮ϣʧ׹ȥȻʬ޴棬λŵ룬ռ˵νһ򵱹أĪ
Ųĵ֮£ڶΧǲҶԷǷ϶ֽţҲδ֪ɽּŭȴδʧȥǣɳһ˽֣̽һ֮١
ɵλֽ˳ơһʮĺӣóṦҲľ߻һ书鶯ƣƴʵѡ
Ӧǰ˫һ㣬ֱԾɣȵվϣֵǻ˱ȭݵ书
ǻȴ𻰣һ˫ؿǶһƺѹûаѶַ
ǻ˲ɫʱЩѿȴûмŽֳֵָһһŻڵȥ
Ṧ˵ڶ۴ϸԾ׾١ûԾϣȻΪ֪ԷǸ֣ȻöԸһǰȻȴӦʱܶԷĹѡǶ˽ƴɱľ¡


һʮ ŭն
ֻϧЩǾȲ
ƽ֣ߵ˻ǰ֮һɴȻ
ǰһһɰ˳ߣ˺Ȼˣ
һ󵶺Ȼ˻˵˻ûпγֵģѩĵѳֱ£󵶵ĳȣһɰ˳ߣ
ʯҲ޷һٶȣ
ʹṦǿȴҲȫ㣬ֻеĸֵȥڿռһеĸֵΪأ壬Ҳǵббϣһҽжûܷʹűߵ˳ȥԨ
һͰ˴նɱȻûзһ˵ֹͣɽҲ¶˲ŵı顣
ɽ۹⵱ȻµİҪǿö࣬˻˵ĴǴģҲһնɱ
Ǳ󵶵ĵѳһߣгߣһɰ˳ߣȳսɳʹõıȴһıУڿĸֵûзһ
һֱŵ֮󣬾ǳľУҲñϵڵһֱûз֡
Ȼرõʱ޷ܵľһ˵书ļƣǿη壬̫ԶһնɱʵĲԩ
үɽԥһʱ֮û书ȻǡͥһɾǿģȴҲеĽýߣǻ˽һͰնɱȥսҲǴ˵Ķ֡
¡ͥܹһսģֻɽԼҼʹԳսҲޱʤİաɽ˵ͳ죬һսܣڵʱĻɢֻ½վҪһͿأȫڴ˴
°һǿΧԼƴɽ֪ѡϲߣʴ˲ž岻תߵĻʯҪѯ⡣
ʱƣʯȻҲһԳǡħĴͽܣӦþǡеġ񡱡ʲһնɱ֮ʯ֪˴֮λģֻɽˡ
ɽ죬Ȼ˳ս̫ǿʯҲðգԸղһֱû
ʱ϶ү۹ԼȻ޼ƣʯŲһµϵĵ˺֪ܲʤ
ľȻ˵Ҫ³սôðɣȥɱǡ
˵仰ǺһѰγ˱ġѩž޽˹ȥ
峿լо뻪ʯǷԻ¾ͷ·ѣʧȥ˸֪֮滪ʯȥͥ̳ǣһ·֮ϣ¶㱣Ρ
տʼɶĴүһЩպޣھպ޵ҲʧˣµֻʣһĪʹڣ²֪ʵѾ˻ʯԼʱ¾Ѱ˰ˣ˴νܵܡ
ʵϣУȴʲôҲûأʯûа֮һУֻһ׮Ľ׶ѣ
ϸͲʲô飬ֻб˴˵ƭãʦˣͲӦҵʦˣѾʧȥһУʵѾû˻ŵ塣
нʣһ壬Ϊʦ»ûĮȻظŻʯ֮׮ס
ţһһһǰƽмġ񡱣
ʯȻеҪǰˣ
ڿĮȻ飬ɲʱ֮䣬һС²ȥɱˣȥģ״̬ǡ񡱵Ķ֣
ʯǹˣӦ䣬е鶼ܶϸ΢Ψ԰飬ȴȴֳٶۡһֱûаŮ֮ϣǵȫʵ룬ͺ飬Ϊ۵Ҫ󣬵ִơš޶ᰵʾҲǴʹɺֶΡ
Ⱥ޶¶үȻҪй˵ϰ츳ǻʯʵҪ̵ˡѾĻҪ£ҲڴԸ»Լǻʯȴû뵽֮УȻᳬһֽԼ
˷ǲľ飿ǻʯȴԼ顣
ûỪʯĺУǰߣһֱߵǰ֮ͣ˽Ų
սΪǷԼ᲻Ϊ΢еأµͷӿһ󱯰ἸҪ
бϴ󵶣ΡȻŴӶ߹Ůӣ֮±˿δ䡣
ʲô֣Ȼʵ
дһʣΪԷһŮӡѿ书ȸղǸҪǿö࣬书ܵȾŮӱͲ࣬ò͸ټ
ȴûлشվбپ޽Ѱڳ˽ļƣȻҽ΢̧ǰؿһ
񡱵Ĵ󵶳һɰ˳ߣ߽һ룬ѵĹΧ֮ڣǿһűһնɱµһǷҲᲽĺ󳾣
ʱĶѿ쵽˼£ǿ֮ʱѩĵѾµͷ
һɰ˳߳Ĵ󵶣ȳ࣬ӶȻˣҲΪ̫Ǳֽͻ뱻ˣߵһɰ˳ߵľ룬ǵȼ˻ҩͰϵ񡱾Ҫ֣Ҳ
ʵϡҲû֣˻Ůˣǳª˵ûֻҪǵˣնɱ
񡱶ԼĵšĵΪ¡ȡıǵʥعʹµ֡ĵΪŭնʽ缲磬ұ
նıУѸĵһն£޼޴ݣûֵܵס
ҲûеӽֱõҲȫʽ
ѩ͡¡ཻһ֮Ľ˺˵ĶĤ
ղšնɱ֮ʱžΪĵܲס¡ƣͱնΪأµġѩȴͬ͡¡һҲһУµġħǲڡŭնϳ˽
ֻµƣȴԶԶ硰񡱣
ħǼΪעƵ书Ǵʱ£Ĳȡʤȡκ书ʩչӦ֮ʱչֳߵ̬ңĽҲʧȥͻƵȻۿۡ
ڶ̫죬˶ûпνֻ֣ĵ˻ߣ롰񡱵ľִﵽɡȻϥһ˵ϣϺȻһѪۣʺѪޱߵһڷƮɢѱ¡ĵϣ


һʮ 
վУ۹ȴ¶һ˿֮ɫܿͱͿûû뵽ŮӾȻܵסŭնһⲢҪһŮһ޷мܣػĵ£
ۿž޽վֱ壬̧ͷ񡱲ǣŮһĮȻı飬пһ־壬ѾͷΪʲôẦ£
վڰߵĻʯ˫ȭȫţֻ۾ͨ죬Ȼ֪Ϊβ£֪±ضӲ񡱵һ
ƲġħûпеĽ޷âȫ񡱵ġŭնѹơҺøղŵһ񡱲δȫ²Žҵס˴󲿷ֵƣûбһնɱ
һмȰܣµѾ۾ĽѾ롰񡱵ĵ⣡
书ֵĶԾ̵Ĳ书ƣħǼƵžѧʱܹնأ᲻ݣƣһֻҲɱ
ŭն书෴ʱʢ桰µվڵأԭߴȴ˸оһصľˣ
ʯղŻ»ȴѾٿС϶ţɣֻҪк֮ʱͻԥذһնɱ
οˣҲˡ
ȴߵĶүɽﲻǻ˶֣ҹȥ
ʯһסɽȥȥǻ˻ʱһ
񡱴ʱûڶΪѾȲʤȯÿһƾ͸ǿһ֣һ֣ڳ֡նɱֵĸоܺãȻҪܣοԷòŮӡ
ɽô죬ѵǾﱻɱ
ʯȻۿ±ɱǣȴǰ֮£ûܾȵ£
Ҳһ˿ԣ
үɽȻ֣ʯȻԼ˹ȥ
ϵܣɽеǻʯǰһͷҲصǰߣš
粻ùңСзִ硣ʯʮƽȣ˿֪ϵΣա
۴ϸɣϰṦȻ׾ٵ磬󻪲ʯ书ĴүȴߵüޱȡֱַֻץϲΡΡزһһһǰŲ׾þһֻѼӣ
˶ۣѼһǰĻʯվеġҲˣղűѴ֣ȴҪһȡ
ѾӲģλ书Ļү֪ԴĸˣȻҲ˵ʯǡš֮ˣǳɳɽҪһɱ֯δܰɱڼȻԼǰ񡱵Ȼһȡ
Ͼɱ⻪үɱµļֵö࣡
ҲĻʯʲôȥ
ʯֽͣŲãǰ˵֪룡ΪսԼҾҪȥʦǺãҲһҲǲΥԣʦĳ˭ȥ
µ˵ʲô˭Ҫȥ
Ǻ밮֮еŮ˼ΪҲΪ
Ƭ֮ǰ»޿һжѲںΪʹڶĵҲãԼҲػܿࡣʱʯΣյ˹ȴֻֽ֣žȥ
ֻżҲãʯǶУѾŲߣ˻ȥҲѾˡ
ΪʲôҪ糿Ѿ˵ôĻֺαطҪһּŻʯһǵͨ졣
λүȴɫƽ·ǰһж޹ؽҪҲûзϡֱۣסµ˵ʵڻýСվ̫ȣһѡ
¼ֱ޲ҧһڣҪʲô
ʯһˣСܶһ˻Ҳûʲô˼
ʲôڶұô
ͷ𣬵˻⣬ס
ʯСܵ˼ҪһҪҲһԶ벻òã
Ҳ̲סչ£ɶļһ㲻˵ֻǽܣñ˵ȻҪҪ
ʯȴ𻰣ǣ£Ŀ֮Ǽᶨ֮ɫ
ʱȴ񡱷ٺ١Ц˵񹷹̰ɫһȻ鴫ãͳȫ㣬ͺŮһȥգ
Ȼһǰߣ¡󵶻
һնɱĿǲ£лʯٶȺƣʲնһֻǿѾмܣʯ޴ж׾ܱܵÿ
ۿһҪһնϣ
ȻһȴδնɱĿꡣ
еġѩ޽񡱽µǸʱͱϣò𣬲һƱһ롣»ؽбһҲϣٴŲѾ
ӹһնɱΨһķµĽֵס񡱵ĵȴնöϽµԴ赲񡱵ƣϣȷѡ
ɵŵɲǼͶϵ£ұҵʯм׷ɣƵľ죡
·˳һɣֻ̽Żʯȵվڽʣһ֮ϣٷһ㡣˫бϴ󵶣ΡȻ˫ٴγ˶ţ
֮ΪǱˣǻʯĪ
ղ½նүṦһʧɽˤȥҺ¼ʱûе䡣ʱֻʣһʯ˫޴ʷڹ⻬վȣֻ嶼£˫ŲΡΡصϣԵñ׾֮
ǱղŻһͱһնɱʯȴΪοȷ֮ǰжûдܴӡ񡱵ĵ¾µֻһǾԼ
ǿµ书Ҳ֮ǰ֮ԻܣֻΪûսɣĻ䣬ѲںܼĶ־߾ȫ롰һս¹˭֣δ֪
ŲδãٿȻһϣ¡һλն˵
ʱֻʣһٶϣ»ܴŻʯƾṦӻϣʧɽһҲ޷ȥ廨
ˣҪʼʩУǲܡ
˻ʯ׸ǲ㣬ǰһ޽ʹȴǡħеơɽơ


ڶʮ 


һʮ 
Żʯ׸ǲ㣬ǰһ޽ʹȴǡħеơɽơ
ֻһμ֮Ľ֮Ľ񡱵һѱӲصˣЮŻʯҲ
ܵµѵŮǰһֱ书
񡱺ȻǰŮӵһһǣȶ˽֮ǰǿʢ࣬ڣ֮ͥƣ
ǰȲʤȯΪڡ¡£һ죬ڣ˾Ȼˣ񡱼Ż鷢
Ѳٵȥǣڻ֣ȵԷƵ۷֮ʱ͸ûʤ㣡Һ»һ书Ļʯ֮ʱʽƣռˡ
ȴ⣬Ҫʽȡʤһ̲ͣԾǰ˲Ϣ֮ʮ
ַ֣ܿĵԹµǰֻ޽裬ɲʱеĿ϶ʮ£񡱵ʮȻȫ
Ծϣһ죬𵴲ѣһֳֽһŻʯȵ֮ϣסˡ񡱿ĵƣһҲûкˣ
ѿõһŵĽ˽ɷ𡱣󲿷书عأˣʮ󲿷նĿ궼ǻʯҪʹԷزɡ
ȴ֪ϰġħǷŻյ书ڡɷ𡱣ܹˡ
ʱ£ƴҲҪʯô˷Žաľضɭϣһ˿ҲûУ񡱵ġŭնǿȴܹýȥ
µ书ǱȲϡ񡱣һӦУδܹһ˵ʮΪҪ书Ļʯʹе˼ǿ
¡һɰ˳ߣµġѩ߳ߣ¡һ롣±һˣŲ㣬Ҫнǲܣֻñءս񡱿νռơȻźеľ޽Ȼһ֮У
ŭնǹǿϳ书ǰͭǽڣҲնÿ񡱶ĵһţɹԼṥƵ˵ķأ
ȻǰŮӵĽڵĹ⣬ĵٿټҲεر赲ñҵĿ磬Ҳյһ
񡱵޼֮䣬ԶһХʱסƣ˳֮⡣
Ҳ׷У̽ǰѣӲ¶ʮǿ˲
ȴǺХ֮ߺͣǼ٣ǴĳźšվڵأɫߺĿ˸ԵþɲֻƬ̣ѻָ
ЦҲȡˣڣ
˵˻ϴ󵶣תӶһԾ˵˶ɽ֮ϣپٲУʱҹɫ֮ʧ١
˼Ѹݣȥ磬ṦʵǼߣС֮ơ
ۿšѾȥʯ¶ߵ㣬СܹȥɣȥҪ
λүṦû˵߹ɽ֮վȶ
һֻֻ˵пһ𡣸ղ롰ƴ֮ʱвòףʱȴߺ㲻Ҫƫӣô
ʯڨڨСܼΣգֻ뵽岻Ҳ˲ˡ
µ죬ʵղ˵ģ滰
ʵģȻָʯǰ˵ġ벻
ʯɫȻǧȷϲ춼˵
˭Ҫ˵⻨ү˵ĻסҲŲţ

һʮּ֡
ȴô
ڹصɽ¶ˡԶһֱҪߵ¶ܷΪһŵʯ׳ϣⶥ£۵бǶһĽ
ʯһбɽϣ¶ߵһͷ򵹹ڿУԵɽ̲ʯ
߲㣬ʮɸߣһʼȻģû˻ὨһŵıʯյԭǴԭڵĵݣʹȴұ±͹ʯסûɽµʯб±ߣűôֵӡ
ò˵ʯʮֽʵʹȻҲûжۡ
ɽͻʯԽ¶ǰʱһԲգǳȺɫ·ǰޣȾѪһ㡣
Ƿҵġǡ٢гҷȱ֮⣬ʯתգĪҲǡ٢ķ⣬ħɱ
һν١ıôܼˣ
үɽǰߵףŶߵš١µߵľңֳһȻ֮ɫ
˴ն񣬾ƵأҲ֪Ƿڡʵ
ʯߵ±ߣۿһΧĵƣ˵ûĵ·ҪֻУǽȥ̽һ±֪
ɽͷڵ⣬κ˽ӽǸˣһ
󣬵ϣ״ҡҡ׹գݲ̫˽⣬Ϯʮֺİš
¡ͥһڵɽ±߷ɢɽλ׳ӣԼʯ£ƾˣĴŶ룬߽ʯ֮С
ͥִѣҲܿʯ֮ڵĴΡڵĿռԼɼȫʯɣտյްӰʯ˽֮󣬽Ų֮ʵԭȵ컨塣
ʯ߽ʯʱͿű߲Զʯһ˫ӡߵǰȴ˫ӡһʯ֮ϣø̳ɵһ㡣
ɽҲӡ˵ʯ̤Ƚӡֻõ綨ڴ˴ħɡ
Ҫ֪һŲʯ书˵Ҫ̤һŵ״ӡȴǲףֻ͵ڹҴﵽ˼߾֮ˣܹд˾澳Уֻ廨õ
ʯվڴ˴ħţӡԾʱµġӡķ򣬶ؾħڵλá
߳۹ѰʯȴҲһӡڳ˴ɨŲٳ˲̤ȥʹṦٸߣҲ½ӡ


һʮ 
ʯվڴ˴ħţӡԾʱµġӡķ򣬶ؾħڵλá
߳۹ѰʯȴҲһӡڳ˴ɨŲٳ˲̤ȥʹṦٸߣҲ½ӡ
ɽʯߣΧһۼЩ֡
ʯҲΪ棬ħվڵϡ
ɽվڵϣѵܷڿвɣ
ʯܷڿеˣСܲ룬áڻǽһ书ʷݶ
ڻǽһŽΪṦó˹֮ˣָצץǽǻ϶ֱǽ硣ṦĲָץԼڹͨṦöࡣٽΪ˷߱ڣһ㡰ڻǽͨȴûмˡ
ʯڵνݶʵԭĵذ壬ʯ̳ɣвٷ϶ʯ͹𣬲Ҫʷ棬ҲΪףǼΪͨڻǽĸֲС
ɽȷǿܣĪħ棬շɻ͵Ϯô
ʯ⵹ǡ׵أûзħ͵ϮҲռˡݶֻռݵΪϵλãվ֮ħԿֻݶϣʮּɵأ
ɽ۹²쿴ʱ˻ʯ֮⡣
ֽվĵʮҪ廨ħ书֮ˣ֮ʱǻᾡȥռĵΣȡȻһСϸڣʱȴԹغʤ֮
ȫֱЩбĽǶȣ廨ӡĵطһڵߵڣħҲվڵ棬վƶˣʵ˸ߵݶȡơ
⵱ȻҲмǿ书õ
ɽ뵽Ϊħݶռ˸ߵ㣬廨ֻԾǿڵһ˫ӡ
һڣ廨ħʱȡƣ֪˵ļ书ǼΪ£һмɵŻؽϣϳһ
ʱֻûүӣһͨͨסڶġ
ɽһû򶷵ļ󣬰ħǵȥˡ
ʯ˵ĲħסݶȻռиߵĵƣϾֲ㣬˻δսֱ˵˶㣬Ҳȥɣ
ͨʯĶ㶼ײϷȴǵ档ȥʯǵͷ˵ͨһµĿ׶µߵ磬Եʮֹ졣
ſ׶СʯĶ㡣
ĿռײΪխСҲɷԲʯûӡȴһһĻۣʮݺύ״
Щӡɣħͷʹñ罻¡ɽ
ʯ⻮۾ģǱߵǱؾħõı
˳Żʯָ˿ǽ߹Ȼһһǰʰ𣬵ݵɽǰ
ɽӵУȴߣͨ彣Ҫ̣кһеֻǽ۳һΣǱġ
ʯ˽Ѿ޷ãħŽǱȭȥġ
ɽӵ˲н˵ħͷ٣·磬ӵһȥˣٸȥ
ڶǽǣҲһµĿ׶ͨĵ㣬˲ͣؿ׶¡
ʯĵУͬĻۣӡǱһҲܼľа࣬ʯǽڻ
ɽ첽ߵ룬ӵ¼һĳ߳Ĵ󿳵
Ѵ󿳵ԭֹĳߣֻ߳ʣ˰أ֮״ȻǱΪ͵ַϵġ廨һ˫ȭݺὭñȻħʹġ
ɽħͷһ㱻ٵһȴֶһѵɣ
ʯȴֳıЯСܲ룬Ȱѱ˵˴ȡʹá
ɽˡ
Ĵܿó廨ħڴ˴ƴڶӼࡣħвطűΣҲ˵ı㣬ѶԸ
ˣʯ绹棬ǿЩ߰ɣ
ʯĵĲǰСһЩҿ¿׶˴Բ廨ħӰʯϺʯذȴСһĿӶǱûɡ
һܲµЩӶħһ£ȻһѰڽ䴦һϵľ
ɽħͷȻвãû᲻漸Կ
ʯһС֮Ӧòᡣ
ɽΪβᣬħձɣʲô
ʯڿռ䲻󣬱¶֣ȭһж࣬ǵ澳ԽǿħʮֽƻѾ֪һ㣬Żÿһзһһһϣһ·ռϷ磬Դ˷
ɽѵǼħͷٵô
ʯˡ
ɽüͷħͷļƣʵǿ£
ʱйضᣬɱܳ󽫳ɵóĵʣħõΪļıһٰˣʵȴɱѰʱϮȡʤʯɫأͷĵǸ
˽ʯĵ㣬ȴһ׹ʯذϡ
ʯ޴ȫʯڣһƬڣй͸ġϸȥŷԭϣײһֱĴ󶴣¹ֱս
ʯϻжദݣǱĳ־ͱҵġ
˵ĿĴ鿴ȴδһٵıȴһڽеү뿴Ѫ
ɽ첽ǰŴ͸¹⣬Ȼʯذһ̲ɫѪգδȫɺԡ
ĪôЩ
ʯȴȻʮƽȣ˵ǣħѪ
ɽʣ͵㿴˴λöǽϵĴ󶴣ħ֮бǽҳǸǱҲɳ⣬ʴѰǽݵο֪õıһ޴
ɽǽϵĴˣħͷȻˣӦӲ˶Զǿ쵽һȥ
ʯӦǣϵ֮ɫȴ˿δղ˵ĹȻʵȴûаеĲ²ȫ˵
ʯ²⵽廨ܹħΪȻʹˡʤȭԵʡʹ˾ʤȭ˵廨鷳Ѱ书Ըħ


һʮһ 
ʯ²⵽廨ܹħΪȻʹˡʤȭԵʡʹ˾ʤȭ˵廨鷳Ѱ书Ըħ
ʤȭ֮ħ˾޴һ㣬ʾħͷ˵òأܴһսʤȭµ书ȭе޲ǹǶϽۣѻʯۼ廨ʩչʤȭ൱˽⡣
ħȭ֮󣬽һѪˣҪôΪħС֡һĻ񹦣Ҫô廨޷ѡʤȭӵ
һֿܣڴսǰһ£
ʯ㣬һƬڰڻ֮£ȴֻǽں͵ذ嶼ʮãκαĺӡĪµһ֮У˫ಫδñô
ͷһתʯϷһ뷨ħҪƴͲһڴ˵طĳֱҪȡá
о֮ʣֻǻյһµͨʯסˣʯף
ʯ첽ߵǽǣȻԭµĿ׶ѱʯסԭϷʯȫ̮ʯϻۣȻǱûӡ
ǿȥͨڿħһһ㣡үɽ
Ӹæϣȥס׶ʯ飬ɽʯվһࡣ
֮书ߵˣħܾܿڿ׶ĵ߲УһͨҲϾҪһսǶ˾ڴ˷ʯȥʯҲ᲻
ʯʯϵĺۼȻʶǿƱûİۣʵǱģħһзõıһޡ
ǽȻǵÿһǰһΪͣһȴּıνＫطռᣬħÿһֱԾͨҶøĵ书ʵѴﵽʦ֮
ʯ֪ıǿơʤȭָ书Ϊʵѡħѡޣǿʼʱ׼廨ǰļ֮ѾľȻᱩ¶书е㡣
ħ޴ͨ·Ҫʯĵ߲廨սҶǼаȡʤŻ
뵽˴ʯһ󲻰ս˫ȭֻ޲̳嵽һȥվԵ¸о쳣ʵ㻹ô
ʯʱǿָ򶨣㲻õģҺܺá
סͨʯ鱻Ὺɽһȳ˽ȥʯҲ
߲ǡĶ㣬ͨȴֻѲˡƵ⵹һȻʯϣɽұͻʯסʯʹ䵽ʯȥ
֮УŴ̱ǵѪܸ֮ǽѪһ㵭Ѫ¹ʯϣƺҲȾ˺ɫ
һӰվʯ룬˫ĿԲɣŭݣ廨ˣҲħӰ
վǰɽһ˵磬ֵܼˣףô
廨ȫմѪдһʡ
ʯҲǰٿȻ֮ɫ䣬첽廨ߣȥ壬Ÿһ廨ͱֱص뻪ʯĻС
һԵɽ㵷ǳʵôˣ
ʱʯȴ棬ʵ硭˵̫ءȥˣ
λ𽭺Ķͥƾһ˫ȭ澳޵ֵϣ
ɽ̡һѹڵأͻȻǰ˼һץס廨ֱۣҲţ书ôô
ʯ廨ʬݸɽȥϵᡣ
ͨҽ˵Ȼῴ廨һּΪ֮£ߵĵϣһϵޣħõһ
ʯóʱΣħ޲ס˵廨ʩ廨ڣ˺廨Ҳһ̷ȫһޣ˵ˡ
ħֻߣ廨ȴλʤȭһˣһսȻʧȴûаܣ
ˮٴģ˻ʯ˫ۣȥȴɾ
Թ˭ڽϴñǵͷѪӣ书ĴӢۣҲڵ֮µˡ
ʯۼԼֱԹΪѾüΪ͸ΪȻֻ֮ӣʹѹҲ塣
廨ȴʯʹѡ
廨ĽݣȻΪͶԵһԭȴǾ֮ΪȻۼ廨ʬ嵹ǰʱʯʶݴĿ֮У״ʵû
ǰլУ廨һͬȾƺ֣ЩƹǻƷݣɵڻʯ˵ǶδйġΪ֪廨ȾֵάԷ֣ǣúκαʷ
廨һôзϮҲȥڵʯȫǡָܣǴСܵİȫС
Ȼ׻ۺͶ廪ػҲܱĸоǱϾǸףƽﲻЦʯĸǰ˵ң廨ʯ޾ЦΪ
廨ˣôȻۣ
ٿȻ֮䣬һɷŭ֮ӻʯͷӿ𣬾һһɵеıˣ
Ҫ𣡾ԲܷŹɱ֣һҪħѪծѪ
ʯ嵽±ߣֶ쿴ʯϵĺۼԼϲѪħˣǴʯɽ֮ӶݶȥǰХȻħͽܡǰӦ
վǰɽ紵գʯָ˼侲嶯ֻ᷸Ҫ뱨𣬾ͱ侲ͷԸѲСħѾһʱ䣬ʯ׷ϣҾ׷ϣƾߵҲвԷǡ񡱵书ºɽͿ¶Ƕ֣Ҫ˵
ʱʯհ飬ħսԼ˾ֻһͽܣհʱӰ֪ȥ˺δĪѾħ°ˣǳô
¹ȴȻ¶廨ʬоȻҲ˼ȷŭĿ⣬ֽŽָڷףȫ΢΢زš
㣬㷢ʲôʯʵ
Һ˵ʦҲˣȥġ´ڲ
ʯһѵʦ˵ܵˣһ


һʮ ֪
ʯһѵʦ˵ܵˣһ
ûлشĳ޸㣬ʯҪش𣬾Ѿ֪˴𰸡
ðɣµԼ³ɺޣȫħϣ
ʯǰΪħǿ󣬶ǹǷίȫ˱һô޿ˣħħֱעУ
ԭνĸо
ºȻʵ֪ҵħ
ʯȻߣ˲ᣬڿ϶ĳ֮ˣһʱ֮䲻Ƕħ鲻˽⣬Ѱõ
µѵһҲûУ
ʯҲһǰڹصסǸЫˣȻħǣ֪һ鱨
µǻʲôǿȥ
¹ʦ˵Ĵ¿ûлʯǰȣֻ޲̾ҵħϣһս
ʯסµ֣мǻ˵ж
µô£
ʯţСҪɱħ飬һ޶ҪħȻڹʦͬһ֣ȴ˵һɱʦ֣һ
ʱĻʯȫ侲ȻޱŨҵĳȻѹͷѾȫû֮ǰĳ嶯ǻָ˹еǡ
µ˵ҵȻ֪ħ֣ҲضйأҵͿԴ׷Ѱ֣
ʯ֮СҪ˵Ķ£ħˣûɱĺûᡣֻЫڶ֮ҲСҿδҵħ֮֮Ѱħˣ㲻ƾڵʵܶԸ˵ġ
µ
ʯʱֻһʱͼı򲻿ðȻƴ㶪
µŻʯ۾Ǻô
ʯ̹Ȼ㣬Сȷʵ¡ħһսõ书ļƣһǸ֮ʹĹҲС֪ڽϳֹ֮һǰСܻΪԸŸɵ书֪࣬Ƶġǧͼʹ书Ҳһ󲿷֣֪ħ˽֣õ书Сܾδţ֪ǰ죬ʵª֮
ĿһתֵģҼȻйԼΣʯɣʦĳһ㱨ˣֻҲԼҵİţɳ嶯£ħӲƴ
µ˵ͷðɣ֮£һΨǴӾǡ
Ϊǿĸԣǲӱ˵ķԸǶԻʯүǾΪѣʱȴ˳ӣʵǴʯϡ
ǿ˻ʯ˼˵֮ᣬΪ˴˶ϳ飬Ļ˵ԵʡʵǼ빲ԣʲô鲻ܻ½أ
Ŀᴹ˵ǽΪѣҵĲԣǸҲܴܵӦңԺ飬Ͷֱ棬òã
µ۾ʯһʱ֮伸ˡʱ£Ѳýȥˣһλ΢ƽĺ֪
Ϊˣһλ֪Ǻεȵˣ
ʯճյǰļˣֻһ𣬴źȻĳ̬Ϣʱ䣬ǱһһٿȻع
ȻȻᣬʵôˣ
ʯͻȻ뵽Ы˱϶Ѩ˹ص˿أħ˻᲻ߡ
˵仰ֻΪڸĵĶ
Һ²ûƳǰΪʲôû뵽ǿЩȥˣ

Ы˵ȻӲߡ
ħ˶ȥ˲ôһϰС
ʯ»صصǰʱٺԾſڲݴѾָֻ֪Ѩ޷Ҳ
үɽõĵѨַһ֣ƣЫ˼£ͽ⿪ѨѨһ⣬ѩ޽ѼٺеĲǰ
ʯЫ˵۾һЩ㣬˵ʵҲԱٻƭңֻҪҸоа㲻ʵ֮ʩչ߾Ѫɣˣ
Ы˵ʰɣҾʵشˡ
Դɥһ¿̵ģ
ʯϼʲô
Ы˴ұղ澳ݸʿ
ʯǺʱͶ붾ţʦ˭
Ы˵ҴСͱץȥѪҲ֪Ǽ꣬ʦ¥ɣǶеĸֻ֣ǴδڽߣعӲ֪
С¥ɡôֵ֣ô˻ʱ϶Ыں˵˵Ͼ޽ʱһ
ʯȴһ֣¥գʮ壬й¥姣ʮգǹ¥Ǹˣ˹֡
ЫˣΪû¥ɣȴǴˣ֪置еĴ֮һԽĴߵһһ˵Ųţ
ЫɫԱ䣬˵óʦֺţǶԶʮ˽⣬СĵȻš
ʯ˵ǹ¥ɵͽܣȴÿɣ϶ǳǶĴߵĵӣ
ĿٿȻЫһ£æС˵ľ滰ӡ
ЫƽҲƵԼ֮ˣʱȴεɥǾ塣ǰ⿴ȥʮ๫ӸЫ˵ӡĵز̣ɱʹֶΣŻ˺¡
ֽ͵Сǹ¥ɵĵӣȴһֱʦЫûжʱǰЫɣʦͰҸϳԼȥϴýյĵز
ʯã㣬Ͷħģ
ЫȻʲôħҴδ˵
ʯֱЫ˵۾Ŀ罣
Ы˸þţ죬Сȷʵ֪ʲôħ
ʯ㲻˵Ы赲£ҲΪɣ
Ы˵ǵȻǣ˻һǧӣҵصɱ·֮ˣҲŻὫЫȺڴˡСڶûѧ£ֻЫбϳֻЫȺЩܹɱ˵ڣʵûа취
ʯ˵ɱֵе
Ы˵Се꣬⡮Ыˡķ˺ҲСԼȡġֻ˵Ҫɱ·ˣȴû˵йͨǰС˾Ʋҽⵥ


һʮ 鷳
ʯǸ˳ʲôģ³֮
Ы˵еģһɫߣС˿ò̸ˣûϵķֻһǧӵ渶ˣɱҲȥ
ʯѵ㶼ɱô
Ы˵СĹһˡ
ʯյһǧںδ
Ы˵Сϡ
ʯ
Ы˶߶£ӽϵЬһ۳һŵֽݸʯ
ʯչȻšǮׯƱһİϼΪһǧǮׯ˴ڵĴ֮һڶʮʡзֺţ俪ҵƱʮͨС
ҲΪˣЩƱƣ˵ͨ޷׷ѰԴ
ʯƱֻۣЫˡЫ˸ղŵĻУʯδ˹Ӷɱʵڲ٣ֻЫõĶЫֶЩر𣬲Żᱻħ˿Уɱ
Ķɱ֣ȻҪǮ£յƱϣҲϺ
ʯΨһƲ⵽ģħڳɳȷʵûж֣ŻʱӶɱ
һ˵ѡһɱ֪Ƕ£ͲŵԣҶҲŵǰǴӦɱ㣬Ҳİáڶѡ񣬾ӽԺңҵū֪ͣѡһ
Ы˵СԸѡڶӵū;ˡ
ʯѡڶǿԣֻ֪Ƕûã˶ҩҲУЩΪѡһҿİ취ҿ¾ȡ󻼽ϺһЩ
ЫɫףʵС߾ѪСﻹҷѡӻţҿģЧҹӾˡ
置ŷ󣬶˾̣ͬʦͽ֮Ҳް壬˶񡱡˵ƭˡ񡱣ҪƳģĥȴ˵ĵȴŲɣһȷΥԣƳ鷢
ƿ˵ֶΣ˶ΥŹĵʩмΪ̵ĳͷڡǰЧң˲ҷ
ʯҲ֪£ãڹǰһԡ
Ы˲ҿܣ˶ġľʯΪһȴȫȻơ
ЫģʯڹұǽŽɡ֪ѣ䵽ҵУұʩչ߾Ѫ̣֮Ƕеκһ̷ʹٱˣҪѣ跨ɱҲУվӿ̼Ľ
Ы˵ɱˣǲз֮ġ
ʯҲ޷вɱңУҲһҵҪ˭£
˻˵â¶һֲ¸ַеİЫֻǰ֮Ѳһӣ붾иʦȼ
Ҫ֪СͱǿСѪʮ붾Ϊ飬ȻȻγˡﾺǿʳĹЫȻƣòӣǻʯǷȱʵЫ۷վģѰӡ
ˣʯԽǿ̬֣Ы˷˼η壬Ϩ˿֮ġ
һԵ¿ʯ㲻һģȴֻүװǻƣһͷֽϻֻ룬ȴס˵

廨ʬɶүɽֱˡͥܶ档
󣬡ͥܶǰãٰɥ£ڵӴТ֡
֮˴ǰ䣬ʯſڹľʹ飬ȥ
ڳɳУͥİڳǧֻܶС֣ڵӶڳɳĴѲ׷ħ˵䡣
񡱵ҲС֮䣬ɳеĿջ跻¥ǿܵĲ֮أ˸׳죬լׯԺҲǿдѲ飬ϰջ̻̲գ̵ҲЪҵ
ڳи׽áɻˡľ޶ͣߴҽҪṩɿϢܹõ
ɳ⼸Ľ¶˾ģϧѪҪҳħ˵ټɡ
ֻϧȥˣеѲδЧץһЩǰġɻᡱµ£ɴǵĿȴòκõĿڹЩȫСආͲ֪ħ顣
ħʧٵհӰޣ·˼
ΪȡͣмϢ϶үɱȥȴȫǼϢҲħ
ŭ֮£ɽͼϢĽȫɱˣԴԺ˸Ϣļٵȫûˡ
ʱĶүɽѳΪˡͥĴֻΪ廨֮ѡƵվмΰ֮ɽ밴廨ԸѰ֮λʯʯȴܣһɽΪ
ʯ֪û廨֧֣ǿϡͥİҲȡʱֵ֮ͥһִưɽǼΰʵѡˣ᲻áͥĴûҵȴҲ޿κΣֻ˳ƶС
֮廨ᣬͥ¡Ȼδ϶үλļɶԳɳǵѲжȴòͣ
Ϊ˴鷳
֪ڰйĶڶڳдѲӰ쵽̫˵棬ɳʮҰɾȻΪͬˣֶԿͥ͡񡱣཭˲УٸڵϵҲ˽
ɳǵľԭѱƿأȴһҹ֮˻ңݷڳеĽֺ͸׷֣ͻϮͥ͡ڳѲ
ЩͶԳưԴ˳ǵġͥ಻һֱѰһ廨ͥʧȥ书ǿĸȫǴѲַ˶Ұɵ棬ڻҩͰϵȼһ
ڳڶ཭ɿʱʹˮһٻ塰ͥõʱ롰ͥ˵ġ񡱣ҲȻسΪʸ֮ġ
Ҳһҹ֮䣬ͥġеѲӷ׷Ϯʧأ˲֡ͥҡġ˫ԡɽ˫˫˹Ҳʡ
ԭļֵʵҪ볤ɳµʮҰΪУҲռϷ硣ʱļɵɢȫǸѰħ䣬ԷȻͻϮƣ˴ٲ֮£Ż˴


һʮ 汱Ž
ԭļֵʵҪ볤ɳµʮҰΪУҲռϷ硣ʱļɵɢȫǸѰħ䣬ԷȻͻϮƣ˴ٲ֮£Ż˴
ҲڴʱٸҲʼ򡰶ͥʩѹɳ֪ط𡰶ͥһɵֹͣҡĶУҪѹ
Ҫգɽ⹷ٷƴвͬܵУٱٱˣֻ޷ڳɳˡλ֪ˡطȷ϶үԭͷŭһء¡
֮£ͥֻܳ͡Ѳ֣סڳеĵ̡ˣ֮ȴȻս²ϣеɣԼڰڶǲͻϮ˵ĸݵ㣬֮˸ýͷöƣӦ
ʱɳеΣһȺڿʳһͷ˵صĶǣ񡱺ƶߵļҰҲ˳֮ꡣ
ʱ֣⡣
լԺʯǰ̴ľϣڿеһֽ㡣Ǽдʮ֣Լ཭ơ
һȹȻߣǰվһ꣬
ϴ󣬼ʲôãֻͻϮȥòʱܰǰһɱɸɾҧ˵
ղɱɾݵαͻϮѼԣʱͲѰõ˴ɱһ
ʯȴҡҡͷЩֻЩں֮ڣֵô󶯸ɸ꣬Ŀǰа̫ң˳һˣȥϢɣ
ȻвʣȻҾ״ǣϴ󣡡
תˡʯϸ쿴ֽϵֱһУ̾һֽϡ
½һݵʯУʵûƳʲôô
ʯһ裬Щ澳أһЩԶڰĶУƫƫǽûһĸ֣ʵ˿·
µǺβ׽ˣʳָܺʹ
ʯɼǵǰգڹص׽ǸЫ˲
µĪΪЩǲһǱǮģ
ʯˡĩɫ벷ȶԶԶ磬ֻһֻܹҪ֪ǿڳӲҲᡣ
һͣ٣ֵˣڽʤԷӶǰҪǵʵгɳԭȵЩɰᣬԣҲ϶ڱĶָʹһҲĻĺ˭𣬲ԴͻԴԴϵĽ˿ǰ綼ὫϿ塣
׳ջ󽭺ϸȻ赶ɱ˵İ취ΪĲԣʯԴҲİ
š𡰺ʤá֮һȿˡͥͳɣʯõıּƲߣȴûϵ˲һ£ͬĲԾͱʹԼϣʵƲѣ
ҶԷõøӸֻøɧͻϮȫ롰ͥ͡񡱽֣֮УײβʹûʯĿ궼Ҳ
µãǵĻֻ᲻ħˣ
ʯЦħʮֿɣֻҪ㹻ĺô˭ܹ֧ʹЩǰûеõ鱨֮ǰֻܲ²⣬ԡ
ᵽħʯԺʱֳһŽ޾գ׿䡣վլ׿һǣʯ·磬ɳеΣ֣λħŮһ
ڴʱһڴڣ˻ʯĳ˼
ţһ˺һǸԳгǰ
ʯľʱһ񡣵Ҫľ鱨λǧµãѩ̿
ʱԸȥ뵽ɣ
Ӧȥ
Żʯ͵ģЦˣǷҪ˱һ£
ʯ飬˺һӲڨڨСܺȷЩҪ̸ʱرܣҲǺõģСԺȥݼ㡣
ȴɫ糣һҲû˵ðɣиˣܵµԺҾǡ
߳˴ӭĳһʩȥ
һذɫĲȹڷԺֻһľȻδκνΣȴԳֶׯٸζ
ʯ֪Ϊ⻨ТŻ˴
ϻڳȴһϳС˵װ硣
ĽŲЩæ֮ʱϻһɫϻ⡣
ʯӭղܵ˿Ǽˣ
лӵĸѾްǰֻΪ򻪹ӵлղɹӾȣûˡ
ʯˡ˽ǰزΪ˵лһ°ɣ
֮ʱɫҴңʯʱҲͲٶпףֱѯ⡣
Ŀ⳯һˣʵ֪˵ɷ𣿡
ʯǵ̸
䣬СҲڷ̨ʰֻ࣬ǽڼûѰĴֻǽڶ˿촰͸ڴ£֮˶Ŀ飬Ҳõ
˽ңʯŹϣʱղҲҪ´ɽȥá
´ɽУǲǵգȹֻ»Щˡ
ʯһ˴˻
֪Ŀ¡ͥǡ񡯣ڼΣ֮УܹӴۿ⣬ŸѶ
ʯĪǷ֪ɳУΪеЩĻʹô
Ҳ֪Ҳܲ²⵽߷֣ӦħΪǳ˶ȫѲȻһʱûʲôʱһħصܣҲбҵΣգʴ˲ų˼ƲߣʹȫǴңֹǵѲж
ʯ´ɽУԳɳеľƾָƣøǾ٣С
ӹˣǧ˲ֶĿ̽һϢʲ˵ΣָЩ˶ԡ
ʯСԸꡣ
ӿ˵汱Ű
ʯüͷ΢壬˵Ŀ佭ˮһеẒ̌
νŽ̡һʷǾԶɣ俪ɽʦƳʱķʦ
ʱͨʩ㣬ӺԲľ޷ôֻأǽ뽭УʮľһţνŹ濴ܣ˳Ư£νġšŽ̡ЩŵĹɡ


һʮ ׬
ʱͨʩ㣬ӺԲľ޷ôֻأǽ뽭УʮľһţνŹ濴ܣ˳Ư£νġšŽ̡ЩŵĹɡ
֮ˮļ֮һ书޷ľվȡʹ书ŵҲʮΣգϦŽ˴¶ݣԼеĴСͷȺеĿףʮĽɫ
˴Ž̡ѲƹŽϷ֮£½ҲҵٲȻΪ۾һĽɡ澳ĸ֮УŽ̡ڡɽɡͥ͡ҡŽ̡ºƣǿӲͳֻƴѪҲãκǣʮͷۡ
˵ĵȻǡѵõϢͷ°ߣѴİٶŽ̡еĸָɳִ֮
Ž̡֮в޽ɵ˳ͷǽĳν
ʯüͷɳѾеһ⣬þ汱һӲµġŽ̡ҲҪǰͼı
ϵ£ǿʳɳСɻᡱ𣬡ͥԪˣǿļҰɾشиһƬң澳еǿΪ⣬ҲȻ
°İˣǡŽ̡еľиʮͷ֪Ϊһսжʤ㣿
ʯһͥʵԭڡŽ̡֮ϣֻɢңʵǴҡµ˳ǣֲࡣСɿûЩµңǻ߳ɰսŽ̡ˣ֮ƣʤ֮
Ӽʶˣǲټϡɽɡӻжʤ㣿
ʯɫʱˣ˵ôɽɡҲҪ
ӵ߱˵ɽɡɽеϣʵӶˣѾɺɽ潭˴ϣִﳤɳʱ֮󡣡
ʯ˰Σߵ̴ľǰ£һվ̧ⲽϵıһԲͷҰ
վڵأλүһһȴ
Ȧʯͣл˽ҪϢ֪СɣԷ֮ǿϮʯӦӦԲǣ
Եúǰ̫ǿʤ㼫΢֮Ӳµݷǣܿһʱ⣬ԱʵȵɳиòˣĻռһЩʵݣǺã
ʯ˵ͷһ̵ְƲߣֻһߣڡҲڴ˳ǣͥ¾ΪսֻӸĽ
ͥ˳ǣȻҲɵԱȫزˣʹܹ˭Ǵˣֺαһ
ʯɳǡͥ̳ڣд󲿷ֵĻҵڴ˳ǣɳǾ͵ڶ˴ͥɽԸ񣬶ǲ˵ġ
νΪΪʳ϶ү᲻óеĻҵҲûа취
ʯҡҡͷУҿɲۿɾ㱻˽𡣡
ǹӿô
ʯҲûʲôƲߣȻˣֻսˡҴ롮ɽɡ͡Ž̡սһ˭бȡô˳ǣ
üͷ΢򭣬򻪲ʯλүղŻתȦ޼ƣʱȴ緢һεģʵʮֹŹ֡
һ룬ſ˵Ϊڴ˳Ǿϲߡ뵽ʱΡɽɡ͡Ž̡ԵóѣһһͬʱжܹĬɽͳ°֮붩Э飬һɳǣֶԸˣʱֻƾʵһսûбĳ·
ʯұûдüıȡʤǣȻǸƾʵһʤ
֣֪ʯıԣǰѪ֮µç򣬴ʱʵãȴҪԷսĪͷԷô
뵽ԼǰѶĺΪıߣȰ뿪ȴԣҪȥвЩա
ȴûʯֵĪΪֻܱܲסûһսôҲδ̫Сʯˣ
ôСӣҪһսǻӹ쿪ʤ
ʯ㻹˵ûСңϷŲм飬˵ҪҵʤжǾûӣʯͻʧܣԲԣ
ڰڰ˵ӣе˼֣Ҫ룬Ҳûа취
ʯ಻һʤأ
ΣΣӵҪ
ʯȻչһЦţǲһġ
ʲô
ʯԴսʤΪģսʤˣӮˣ˾ӮΣ
Ƕעʲôûж빫Ӵġ
ʯ˵ľ绪ֺȥҶΪעô
Ҷˣôע
ʯһӮˣ˾ͰԼ˶ԷӴԺҪӶԷԸ׼ΥǶעˡ
עʵڲСѵκ鶼Ҫô
ʯ˺»䣬ҲԸĳֻʮӣô
ʮ͸ղŻʯ˵Ķעȣֱһϣһ£ǻʯ֮ᵽҪעˡ»䡱ȴ֮±ΪҪһδģҪԼ䣬Ȼܹܡ
Żʯ۾ȻȻһЦǽƻһ˹ӵĵ
ʯСǳĳ˴ģΪ˵ҽƻ
ӮˣԼ˹ӣӮˣӰ˴սûˣӮʲô׬⣬ʲôҲòˣƭģ˵ƻô
ʯ΢΢һЦ˵˹Ȼǣö֮˴ģҪ׬⣬ôҾټһ÷ڴ˾֮Ҳ׬⣬òã
¶֮ɫѵӻһֶľУ˶׬ⲻɣ
ʯǵȻô
빫˵
ʯС˼롮šΪʵ̫ħƥУԲӦұºԼҾͰľ趨ΪӮˣ˰ԼСɣСɱ˱ɱħΣ
һͣ٣ֵһսʯʧܣӮ˶ľ֣Ȼʧôսʤˡɽɡ͡Ž̡澳һɣҲ֤˱ŵʵ˵õСĳŵʹСɣҲǵóԸ׬ô


һʮ ս
ͷƬ̣ӵҲ׬ɣһľСڳɳɾսʵգɲĿŹΪ
ʯɫһ˵˵ȥ˻Ųҵʯ£һҪڳһսûľֶһԸģǾ㣡
Ȼõߵ̴ľǰһƨص£Ťǽڣȴ˵
үŭ˰ΣߵߣӲҪԸĻ𣿡
ʯһƲ˵ƾǻΪģ
ֻƣ뻪ʯ¡
һʯʱЦտץų֣ǰ¡仯֮죬ղŻŭ壬תۼ˸߲ң·ǻһһ㡣
૵ôã˻ӵĵˡ
ʯȴ⣬һԳһ£˿뻪ʯ˵˵ǡɽɡ͡Ž̡״˴ϮЩ֣ʵΣǾг·ߣԽ꾡Խá
üͷһ壬Ѿ빫Ӵ˶ģҪ߹ϢǱڰӮң
ʯ·ڣǿѵ˾ĿСʧܣɱô
ղŹӲǻĻ׾ͱɱˡ
ʯһЦСɵȫڷ˵ϣûʯȻûʤ㣬Ҫɱʱȣ˿ЩЩ鱨֪ҾǣСҲ˼ЩӦеĶԲߡ
үղ˵üıҪ˼ҾһսʱȴҪ˼Բߡ
ۿŻʯȴүһȻƤΪʵģЩЦã˵һΣⲻҪԼˡ

ͻʯ̸ûг̫ã˰ʱǱڼ˳
ʱɳս²ϣĴҲЩ㣬ʯʱסլУҲƴǣȻӦ
ٺ֮󣬻ʯ̻ڣͥ͡ڽţȥ϶ү͹ŷֶ桱¡
ҡ޶һֱסլ˽ǰǷúܡ
һʱ֮լԺڣ˵֮˶ڴˡ
֮ǰʯȥɽ͹̩ʱرСʮ𼱡Ҫ̣˹ʱӷǰŽţɽҲšͥλˡ
Բǰɽ̩ͻˣͥڡ󣬡šĪͻʯԼ޶վߣһֻ֮С˫ԡֵԶ֮ľϡ
ǰɽֵڳɳһбʮͻϮѲڲΧŹ˲ʡܵ˵ýأ߹ǣʱвվɽһõǲ̫ûд󰭣ֱֻ˺üȭԭòΪȴףԴʨͷѿ
ȵ˵룬ʯ಻ףֻ㽫ɽɡ͡Ž̡ѳָɳ֮˵һ顣
ϢνǾ֮Ϯĵǿ󣬶ڽѾеĽŪýͷö˵ֱ֮һʱ֮䣬ھѻȸ
ã˹̩ʮͻأֶ֪ǴӺδ̽Ϣȷô
ʯСֶǸոյõһϢε֪ˡҲ棬СֶԶԣϢǧȷ١
Ȼܰѡǧͳ˵̽Ϣ·Ķ࣬вֶͬΣеĻܣ̩ʯ˻ش֪Ը͸¶ȴҲ׷ʡ
ֻҪϢȷУǴӺδ̽޹ش֣ȻҲȥ׷
˹ֻ̩ǵ˵ͷֱտڲԡ
Χǰɽ̩ͻˣһŵݣҲļ̫֮شѾǷԣ˸ɵ˼ʹ룬һʱ֮ȴҲ׿ڡ
ΪڡĴӣȴܴ²µõʦ̩˼˵ɳоƻңҵҪӦЩеķĸгɸڶ࣬һͬϮҵѵֵݱһʱȳ㡣
ô˵ǡڡҪɳеĲҵʻȴĪ졣
Īأʲֻ֮ĳԼ룬ѣξʦ
ĪƲǰȻֳɳе֮ʱǡڡʲô󻰶˵ˣ˵ôս°ϡߣҲӢۺú
˻˵ʮּ̱һźǵͨ죬ҡڡֻǴӦֶԸɻᡯ񡮺ɽɡ͡Ž̡롮ɻᡯ޹ϵ鳷кβɣ
Īԭǡڡֻܶԡɻᡯ֣ǹüգȡɻᡯҵˣǷҪ˵ȥǰԸأ
Ī챾ǺڵϵĹͷʦһͼĻҲȴǶֿ̩֡ǰһԲ֪ʦҲδö⣬һĪ硣
˫ԡĸɽ˳˵ˮ񡯣Ҳʮǰʲô£ҿɲӵ޵󱲣
ɫһ˵˻Īָĳ޵ô
Ȼ粻Ī죬ȴҲûаݰֵܷɽָʱʡ
ɽң޵սϼڴ˷˵
ЦսϣֵȷǱĳеЩŻᱻģ
ֵһԣʱŭǰձϮ˱ʮңһֱ޲ѣʱһ˵˿ϱһΣ̱ͲסҪˡ
վһԵ޶æǰ˵ִ˻⣬ǼЦôնҪСһ
ԭûöսˣһʱûг类˼ЦΪҡˣǲӡ
ڴʱֻһĿ֮ߵĹ̩𻰣ȴʱ첻ԡ
˵еǰҵӦͬ飬㻥༥ɺͳ󣬿ȥõǸ
ȻҲĸȴʦӦǡ
޶ɽֵһҾ˵ĳʲﲻλ֣ڴλֺü£
ɽ˵޶ȴס磬ȻֵǸҲ׷ʹա
Ǹ̩꣬Զүɽֶ֪ԶϮ֮¿м⣬ƶһ


һʮ ó֮
֮УԡͥҲ࣬ɽȻΪҪ˹̩
ɽɣ˵Դĳ˾Ƿ£ҡͥǲߵģҪڳ֮оһս
̩һͷͥĴ󲿷ֲҵڳɳУ϶ү˾Ҳڹ̩֮СŤԻ۵֪Σ
ûгɣ˵ҡšҲһս
֮ǰʯѾ͸ףԼĪ̸Ҫڳһս۵Ҳûںڵݺ꣬ǿᣬΨһɵľֻħּȷħɽɡ͡Ž̡Ƚǿڻﲢֵη塣
ҲΪй飬ʲĪҪǶʱŻԳ²̨
̩üͷõʲֶҡҲҪˣô
޶ЩԥɽȴǱҪ£ʲô˲𣡡
̩޶Ҳδԣ֪ҲͬˣŵȻҶԸһսƶҲӣʡڡλУһɵĸ֡
Ҫ˵˸Աأһ˾ǲסڡ֮ǰڳй÷̳ѻʮӣνǴϱʹȥʵ۵úܣˣֻ¼ʹɶԸ£̩Ҳʵ˻ǡ
Ѵ⣬ȴһЩʤȻãʹս²Ҳ١
ˣļɶѱ̬ȣȻ̩޶ĻЩҡڲҲһ£һսʣµ£һսҪδˡ
̩һ룬Իʯֶܹ̽ǰ·ߣԼִﳤɳľʱô
ʯСֶʲҲ˵ɵִʱԼ֮󣬡ɽɡ潭ˮ·ϣŽ̡ȴɹٵ£ڸӾн·ʱ䣬ֻ֮䣬;ܹ֪̽
үɽô˵ִ֮ҲֻǴ¹㣬𣿡
ʯ϶˵ĲɺȻıг·ߣҲ޷Ԥִ֪ʱпܱ仯뼴ʹǼӿжٶȸ·ҲҪŻᵽ
ɽˣҾΪޣڳв֣Ծƶǵʱ֡
̩ͷ϶ү˻µ鲻̫󣬼ǿأԲӦǲķԡ
ʯֻϮҵӦвǰǻһ鷳δ֮߱㲻̫ʵ
ɽϵ˵ĿǳЩҵĽͣ
ʯʯǴ⡣Щɢ£Ϊѵģ书䲻ǿڶ࣬ĴҴܣ潻档ǴڣҵڳвʮѣɳѲ߶ֻҲǵͻϮܽ£ɽŽɵʱҵȱܵУǱ
޶ĿһתĪǻƣڽЩ˶ô
ʯСƣʹˣﻹȵ졣ڴ£ҵһ飬ʱЩ͵ľֻøһЩۣ֪λ벻
ɽϵ뽲
ʯһŵЩǱָʹҲΪ˳ɳеҵֻȫ⣬ʱøǣǱػΪ̲ҵϾǵ鷳ȵսٽջһУǸϳȥҲˡ
ʲôƨ⣡˵ȴҵĴɽѳȫøǣǻֱӻˣ
ɽһ򽾺Ե˵Ǵʯ֪ҲΪ⣬˵ֻʱó˳ǣ԰ѳеֵǮ֮ﶼֻһտӸǣʮջЩʧҲ̫󣬺˻ǵȻͬ
ֶаգó˳֮ʮ֮ڣе̺Ͳҵջأʻȴǹˡ
ʯ˵գСֶȷʵûУ˾ٶҵ޺ȴɡϸ˼ʹҵȵвɽŽɣʱս֮ӳٴݵö࣬ûлҵɱУЩҵȶԿʱɱسУǶȻɢջزҵǲڻ¡
ڶ཭ԳɳǴߣҪԭǳļҪôҪô⵽شʵ˶Ϊ̵ôһû˷֮˭ҧһڡͥ͡񡱴սʤһٴ澳ɡɽɡƵġŽ̡ôȺۣͺñһͷʨվ˷ԱߣЩҰһɢ
̩ļʱѾ˸ס
ʯֵ˾ٵһôܰѳЩ鷳ƸˡֻҪɽ͡Űɽ˳ɳǣͲòӦڶ཭͵ϮǵһҪս˸֮ܵơݻʯ룬֮ͷԾ֮Ƚפҵȶţ׽ǡʹˣҲҵ٣кô
ɽֵܣе˽ı֮ûʯһۣ˾ڰ˼еס˫ԡ޵īȻ벻ףǼ˶δҲûиҺҲ廰
һȴ޶ȿڵ˼ʮָļɽеһܼȲµ͵ϮŻһؼˡֻҪսռȻһЩʧҲֵõģСôҸ黪
̩Ҳ˵ͷֶŮ˵Ĳֶ˼ãڡҲ޳ɡ
˺޶ȶսӾЩҡڣԻʯ齫ʮڱʵ֮٣ǲᷴԡʯԴҲаգʱоֻʣ¡ͥһδ̬
ʯʵ֪϶Сܵкο
ɽüͷҡҡͷϵ˵еҡͥڳвҵĶ࣬һʱ֮䲻ܴߣǳͶ䵽ЩСոȥұҪðܵ˴ʧĳʵԽܡ
Ҫ˵Ƕ֮ʧģǷǡͥĪ񡱸յɳǲãȻռ˵̣ȴûüöٲҵʹǻǮġڡڳҲһǷƲպɱسʱȡ
ͥͬ´󲿷ֵĲҵڳɳУĸ棬ϰټ֮࣬еĴƷﲻһҹ֮ȫߣռȥʮӵʧⲻ˵ģҲѹɽԸ⳷˳ǡ


һʮ ĺ̨
ͥ´󲿷ֵĲҵڳɳУĸ棬ϰټ֮࣬еĴƷﲻһҹ֮ȫߣռȥʮӵʧⲻ˵ģҲѹɽԸ⳷˳ǡ
ǵļƲߣҪļһͬ˲еͨ񡱳Ψ¡ͥڳǾͲǼ˷ɢͥҪԽ͵ͻϮͺɽŽɽ񡱳ҲƵ£ⱻ˸ơ
ʯɽ֮ѿ϶үԥʵĲδ
ʱںһͬƣ廨Ҫѡ֮ͥʱ˵ɽЩСʱϣһȷʵˡˣʯλѹȥĽʶ֮Ե
뵽廨һɺڻʯ˵϶磬ͥ֮λСܣСδҽܣȥСܾҪȫеĵ֣Աʶ֮顣
оƻңǰհѾʧ˶λֵܣֻг˳ǣɣܳ׽еΣȻͻиֵ϶Ҫ᲻óвҵֻҪһʧ㻪ʯǷЩӣպһһٵػ϶磬Σ
˴˻ɽʱǵͨ죬ȻһɽȻ޵ܣȴҲΪǮƲСˣҲգҡͥλһ𳷳ɳǣɾһսʧҲеֵҪлϵѣɽΣҲҪϵһӣ
̩Цã϶үȻˬֻ˳գɱǿУ֮ʱٽóȥչҵڵʧֲû
ɽִⲻϣӭеļƲֻϣɾͲòڳڶ˻ս϶үӦˣ˹̩ʱһ
ʯҲϲ˵ãȻҶͬǱˣ
鶨˴£޶ֵǰ¸ֶһսȴ֪Ӧδ򷨣жʤ㣿
һת˻ʯȻλү⡣
ʯ΢΢һЦӦ֮ƣȻҪִﳤɳ֮Ҫ˵ʤ㣬ʵԹƣԷʵȷǱǸ߳١
˻شκõϢûб˵Ҳû˵޶üͷ΢򭣬һ̧ĿȴʯЦݣһѾгӣһԲүӦеļƲߣֻǴʱ˵
̩Ҫ˵ʵҵȷѷһϵüգƶǿŵ䵱Ԯ
Īҡͷ䵱Զǧ⣬ʱȥԮΪʱԶˮʡһɳضʱսҲ֮䣬ҵЩĽǽֵü
̩澳Ľɣ˭Һ͡ɽɡԣæҲ룬ܰѳɳЩ¹һЩ
ĪЩ˲ҲգȫһȺĩɫֻ͵ҪƴɱʲôóҲɲϡ
ʱүɽȴȻڵҪ˵ɳĽһңܰǵæ
̩Ŷȴ֪һң
ɽǿ˵
̩Ī˸˳ǲãδ˵վһԵĻʯȴ۾һ϶˵Ŀǡĳô
ɽǡǳĶĳҲ󣬳ɳǻܹﵽҵȣֻˡ
һǰʯ󽫾ǮͶǸ˴ֱʵĵ¶ĳΪ̨̾ϰ˺֮ġҲڡĳ廨ԶཻΪѡ
ɽ𣬻ʯȤȻʵ϶֪Ƕĳϰ˭ô
ɽ˵ĳڳɳ꣬Ҳδ֪ܵϰ徿˭ֻ֪֮󣬾ڳеļ֮£Һ̨ǿӲꡮʱиɶǩЭ飬Υĳ涨ڶĳﵷңԮźţеɶҪɳ֣Эɱ
ʯ཭ǩЭҲȷҪЩǣǶĳϰҲ˲óɶǩЭ顣
ɽ롮ͥЭ飬һġ
ʯһüһӹȻ٣ҪáͥʱɳȴҲࡣ
ɽʮ֮ǰ飬ʱͥɳԶûнյĹģǼǮ֮ʣĳǩֽЭ
ʯѵʮ֮ڣ϶綼δҪضЭ飬һôô
ɽûСֻΪĳ֪һǡ볤ɳиǩЭмߵģʮڣû򡮶ͥԮһΡ
һҲûͰ˼ҵһӣǲȥҪô
ʯ˴ȴ˼Ȥʵ˵ǩЭ飬ֻǧѵûɾܾǩô
ɽǧϾǶģĳҲ˰дЭļ붼ǰ֮ĳЩСδвɾܲܣɳ˸ţЩɣǲűǩ¡ǿϳ롮ͥǩԼǼɵ֮ʡ
ʯһҶĳ˰ԵЩ˼⡮ȷʵĲ򵥡
ɽĳиǩЭ飬ʵֻΪЩͽǲ£Ҫǳ飬ǵĸԼͿԴøɾòŸɳ֡
ʯ˵ͷʱ˵廨ڡ£ֹġѩ͡ӾԣкӾ￴廨־֣һĳ˵Ǵ´ࡣ
˹̩⡮Щ£ǰҵȶԸϮأ
ɽ֮£ǡֵȣǼȻڳɳǿĳ޷Ϊ׬ǮֻҪҵȿϸһЩҲûв׬ĵ
Ī϶ү֮֮ƣֻҪһЩЩҲֵáʱҷĸ֣Է޷Ե֮ʱ֮Ч
ɽĳҲ뷨λͬ⣬²˳٣ʱȥݷãǷ̸óɣǻʲôſϳ
˾Եͷû顣
ʯСܺǶĳĹºӾһ֮Եͬ϶һǰɷô
ɽ֪ʯ㣬һͬǰȥǴкôϲϵܿһȥ֮ãв֮Ͷգ


ڶһ 


һʮ ͻɽ
ɽеڣʯֻһˣǸֱɳ
ʱĳɳǣ뵱ջʯӢȥǮʱѾͬ
зণСʱƴɱе֮·˵ȻסԵĵ̣ȺӵĽȴɧͻϮƽҲܲһƬҡ
֮£һϵ̼涼Ъҵ
ʴˣɽͻʯڵ֮ϵǸСׯǰϹšЪҵաʱҲûо̫档
ʱ˭űҪʹǶͽҲһ
ûģĳȻҪЪҵⱾǺ¡
Ȼһƥ߽Сׯǰʱȴʱ˲ɽʯˣǶĿ֮ʱС¥ΧȻʮˡܴЩΪƳĺжϳûһӹ֣
ǱЩڳﵷͻϮĽ¶Ҫǿ
϶үʹһɫͥʱгʣһΧһȦػܡʱСׯȴ֨ѽһ汻ƿһŽ£˴˳
Ŀɨһ飬űȭֵԭ϶үͻӴݹ٣ˣ
ˣǵջʯڶĳмһġѩ͡Ӿԡ
ʯֻɽȴɫ˵С¥֣ҪԸҵô
ǳɳĶĳҲǸΣ¥Եв֮⡣˭Ըⱻ˰ͻϮɽ״ʮֲá
ѩ͡ӾԵүҪᣬճвƽĳ¥һЩ裬ֻԾ䣬ûҪԸλ˼
һӣǶɣ
ȴʮӰֱܵķܺǽǵȴЩиаݣҲͬȫǱװֵֻıȴһɫĳߺ񱳸ֵϴŵı뺷֮㡰ͥľڣƺҲв硣
ɽüͷһ壬Ŀһ۾ܿʮ˽ԷǷŲͬȻΪʾݣõıȴͬһʽ˵ͬһŵǴĴĽɢ¡
ĵϸʮأѩ͡ӾԴǰ϶үǼĳлĻȴδšΪɳһˣȴ֪лôһɽеľ˼֡
б򻪲ʯȴү˼ɫȻҲע⵽еĲѰ
ȴúӾԵ֪λٱִǮģճ̫ңʴ˱ķʱЪҵ죬ȴöλʧˣ
ɽֿҺͻϵǰΪǮһķϰ壬̸һ⣬ֿ֪ɷΪǴΪ
ӾԵǰͳԶ뿪˳ɳ񲢲ڶĳ֮УλҪһˣʵǱǸ
ɽüͷøԭ˲ɣȴ֪ʱ
ӾԵʱδҲ֪ʱҲʮ֮󡣡
仰էһƺɽȴҳϰǰѳţȻûнӾôܹóҪʮܻ
϶үʱ뵽ҪڶĳУֺɳʮͰ⣬ˡϰ棬ֻǽдǲԸѡ
ɽҵԶȻ󷻶ȴ뵽Ķĳȥһ߶żˮ֪㣿
ӾһɫĳѾЪҵûʹӴ򣬲дͣúĳλǱ߽ϵġ¥裬ҲЩСΣ
ӾԽǲԸö˽ȥɽԽ϶ĳб⣬ٿȻһĳϲСֻáЪһЪţûвˮνƴǣ
һ䣬̧ȳŷׯĴžߣڳһҪӲļƣ
Ӿȥһѵסɽȥ·סĳʮҲʱ£гһţ˷ׯſڣλεĸֵǾǰʱҪֽ֮ƣ
ӾԳȵѾڣ϶үȴҪӲǺε
ɽЦɳûĳȥĵط̶ѨɽҲҪһ
϶үºšƽȴǺɫͦŴľͰһģԼҲƽϣһ𣬶ǽͣ˸оЩʵ
ǵ˴ʱɽչֳ˵ƣ¶׺ǿԵıĿ
ɽͻʯеĿģԭҪͶĳϰ̸ϣһЩ£պ롰ɽɡ͡Ž̡ĴսȻ̸ף͵ԸУӦǿᣬʹԷܶҲȥǣŪý֦ǿС
Ǵʱ϶ү뵽Ѳǽףǳޣ
εŰݷãֲ࣬ĳ˸ͲҪ˿ʹԸ˺ҲɵܾҼʮΣп϶й
ͥ͡񡱵ڳɳҹͣѰħ˵ټ˵ѴɳǶ˵׳죬⣬ÿһطѲ鵽ˣΨһûҵģֻ⡰
ӾԼƴǣǽĳʱ϶үʱģΪ˵ġħܾܿͲǰĶĳѹһֱǶѰҲѹֺӾ˽ţԸ֣Ҳɽһнȥһ
廨սͥ˶ħ֮ǣλ϶үʱһ뵽ħͶǰĵ¶ĳУﻹܰסֻ޲ʱͳȥȡħ
ֻǺһӾԳѾʣ
ڵɽһڣѴ̳һλһġɽɡͣʵȻһȴʮɢɳǵ㣬϶үǰγһûаļ϶
һǰӾڶĳ廨֣һ֮ˣΪǱƴڹ廨ڹͣȳ֣ռȻ书ʽӾԵġǧѩǡɽɡѧκһŴҵϳ˽֮¡
ɽ书ȻȲ廨
书ֺر𣬳ͻɽ
ôһ仰С书֡⻰Ȼȷڽŵȭٶһϵ⵹ʵɽġͻɽԴڡֻȭ
ֻȭ㲻ϳ˵书УֻżĻ޷ʹġʮȡΪˣֻȭڽΪУھʦݵͨͷʹ֡


һٰʮ һ
ɽġͻɽȻԴڡȭȴȡֻȭٶȸ죬Ƹͣӽýݣ
ɽûʦУ书Ǵӽֱߵѧġĵóȴȭ
ȭȥǡֻȭʵȴܺˡ֡ӥצɰơɵȡȸֹЩ书͡ȭһͨѧҲϳ˵书ɽȴȫ뵽ȭʽ֮УĶȭͻɽ
£Ҳֻɽõ
ɸȭӶɵġͻɽ롰ɽɡϳ˽ǧѩȣ˭ǿ
޴ֻ֪Ϊ˵Ľȴδֳ
Ӿֻоһ𣬳ɽĻצཻˡһɽһתбڶӡǧѩĽԱ˹ȥֱǰʮͣ
ۿ˭Ҳ϶үһֻľͰȻѸݡĿǳĳȥҡħ˲ͺӾԶ
ƹ˽ʮѸֵɵĵ濳ɽһȴû㣬ֱӭǰȥʵҲǰĵ󣬾ͽ˷ׯĴš
ɽצ̽һѾץסӭĵһѵ
Ӿܶ϶үһЩвЩ͵ĵȴǲΪ塣ӥצɰơֻȭָ֮ӲٷĵҲ˲ɽһ˫֡
ֻ죬ɽץǱֵܿһ࿳ѵȻһӣյ˴˦˳ȥײһͣ
ʮԭųһţʱɽ֮ʹˣʱ˿϶ɽһѴԽȺ͵ķأۿžҪ߽СׯĴš
ȴʱһٿȻɽǰͻأ֮Ǵϵ£³һ㣡
ʮõıһģһҲһĳ̣߳񱳱еĸֵͬǣʮѵö࣬գ֮նɽϣ
һ죬ҺնǶȺͷλʹɽԶĻᶼûС
ֻкˣ
ɽһΣѼ˻ʮߣ
˵һֻĳߵĵӭ濳˺ʮ߱Ѵ´ࡣǣɽʮ֮ȴȻ֣ǱǰλãȻ԰ԴնΪ룡
ɽֻˣ˵ñȸղŸ죬ǱȻһظ
˳ʮ˳ߺɽ֪ѲˣΪǡѩ͡ӾԵĳȻǰǱȴ˿вնɱһ֮¾Ĳ֮ƣ
书ַɻʮ˳ߣ㲻ʲôʮ˳һֱʮ˳֮ȻֵƵͣǾĸ֣Ȼɽ֪㽭ʮ󵶷ңҲնһ
նһԷǺηʥȻѵǰɽͱ뻯⣬ֻ
ĽºȻվסһʹľѰġšͼùһʹ֮ӱǼϷնա
һȻûôնգֻһתֱ£նɽǰ
ʱɽѵ˼ޣת飬ֵ£ȫڵ֮£һõĿռҲûС
϶үнţ
ڵնͷͬʱɽĽżߵ˵ϣֵʱ˰ߣľͰһػһ໬ȵվ˵أ
ֻȭ֮иûʽһɨǡɵȡġ˺תɽġͻɽȭУȡΪβޡ
ϻצβ
һеĽյɽϵ亹ʪ˴ʱϾʲնһĶ֡
һˡͷйƤñһںĳ񲼳һ˵װ硣
ɽֻһ֪˶ȻˡϸüСֱۣڷòʮƽͬȡûһϵȣֻλȨƵˣŻˡ
ºõɽĿбֿڵĳ߸ֵ˵
Ǳղű϶үһУʱڲˡ֮
ȷҲ˵ɤʯһ
ֺţɽ
ȴֻҡҡͷ
ɽеŭʱ˲Ը˵գ京ⲻԶɽķֵֺšΪáͥĸʮ϶үûбС
Ȼŭ϶үͷȴʮ侲Էһ֣ɽжֶǿԸĸ֣Բܼ
ɽɫ䣬˵ã˭ĳնҪ̸µĵ
ԲûжֵȻбࡣ
˶Ƭ̣ΧһƬžû˳
ʯĿת˲ضųеĶˣüͷ΢壬վߵȴѰĽϡ
϶үǶ˵ĶԾ֮һһĽ֣ŵǡѩ͡ӾԡֻҪӾǰй϶үĽһȶ
ȻʵϣӾԲûǰ˺˽ʡȻҲֳж˵ĶԾͶǶ˵۹͹˵ľٶѿӾԶڴʮ־أͬʱҲһսġ
ɽǡͥĵڶ廨澳ҲպѵӾΪǶ˶϶үбʤİô
ڴʱ϶үѶˡֱӳǶ˽ķׯš
Ƕ˴⣬ʵȫû¶һ˿´ƵȴڣֻҪԷʱܾƷնϡɽȻһ㣬Ҳֱ֪۽ֽѵѡ˲źȻ¶ˣš
һʮִĲԣվǶȻиɻҪֹ϶үţͱƶΣֻҪһͿ¶
϶үһҲʱŶǼΪѸݣ˲ʱƽߣֵ϶үǰʱɽȴҵ˷صһ˿϶ʱ϶ϣ˰˴Σ
ԿֶԸֵƳԿʵ书һ֮󣬽ʱǷʹñǼ΢ȭһȭһצһһָܿשʯƻ𵶽УҲѷɫʹֻȭͷ͸ֵĳ̲ͬѡ
ȭ̵ȭԵԷռȻ϶үǰĴγĴ۽ԷĳԣȴһҲûгɹÿһԷĳ֮ڣϱ˵ĸֵ˻
ĴΣɽȴ任ĴΣͼӲͬĽǶԷׯĴšԷȻҪסŲñͨ϶үץסԷһ㣬ͼṦռȡ


һٰʮһ ӭ
϶үִṦȴϵĺã֮ǰܹһιӾԱɼһߡȻһΣȴβˡֻ˽ŲƣͥŲÿһζ϶үǰ·ס֮ȫȻûдԽĻᡣ
˴γٶȼ죬˲ʱ֮䣬ɽ˻ԭȵλãǶߣŶ
ɽɫ̫ãΪѿһ£ǲǰˣǴӲȥ¶ýսϲſлᡣ
ɽһƣһͥİڴӻͳһ֧̻ͲߣҪȼʩš
̻ͲǡͥԮźšСͥİǧ֮ڣֻҪźһţյʱͻдָϵɽ廨ֻҪܹ֣Ųںǲǵ
οѾ϶ħͲڡĳֻҪɱħΪ廨ɽͥİڣԲҪﻹȥʲôأ
ȴڴʱʯȻ˵֣
ɽüͷһ壬ϵܲҪңĳƴҲҪ⡮ȥһ
ʯǰɽߣ϶԰С֮δ룬ħһĳ֮С
ɽħ˲УΪ赲ҵȽȥΪⲼ·ⳤɳ֮Уֻд˴δѲںδ
ʯδ𻰣ǶȴĳⲼֻΪȫ˵ħǺ˵˵
ɽ벻ǣ˵ǽȥһ֪
Цšͥڳɳ޷죬аԵտˡҵҪһССĽɣôӱ˵ĵ´ȥ
ɽһӣֻһХͥѽ̻Ͳ˰գһͨĻ棡
ԮźѾɽˮվڵأǶ˵ɫȴЩ΢䣬ܲµóԷڰʱ򡰶ͥɱƶԡǸӲ
ȵʱھͳ֣
ƳһվһĺӾԣӾʱ⣬ִ˽ŵһ
ۿһ綷ǰ
ʯȴ˫һ٣λ֣֮²ǷҪƴһУСһ⣬Ժƽ£֪λɷһ
˵Ҫʱôûôף
ʯݣѵСʱ䣿
΢һü˻⣬ѵ֪˵ݣ
ʯ䲻ȫȷϣҲµʮ֮˾ţҲ֪ħӦòڶĳڣ˫֮ԭһᡣ
˵ſ֮ԣȡţ
ʯ⣬ǲ˹СɲŲֱڴ˵˵ڶĳˣݿ¸ñܣҲԣ
Ŀһݣֳһ˿֮ɫƬָ̱糣ã˵öԣҵʲô⣬ܹƽ¡
ʯ϶ҴУҹķϰ̸һûж⣬绳ɹѲħˣŷҪȥһơ
תɽ϶磬ŵùСܣ
ɽĳԻϵܵȻΡ
ʯáֶԶ˵Ҳóʯδ书޸֮𣿡
˵
ʯ²ǽĳһǲԸ˷˹˵ݣǺҵȶǽ֮£ȥһۣ϶綨ȻݣС飬һ˽ĳϹһ棬ħˣԻ϶˵Сɼ书Թ˾첻вͬʱɱ֤й¶˺ʵݣΣ
ɽһУ书ǿĳ֮и֪Ǻηϵһ˽ȥ̫Σգöһͬȥ
ʯҡֵ϶粻صģСܼȻȥѲµ˷֮ʲôͷΣաʹСܵжϲԣһеĵָϵֻ뽫˵ذΧԷǲҪԼҲҶ
ɽüͷȴԥʯԹȻЩصǡħ˫ͷʯֻҪȥʹͥ˵ΧסħҲɱʯͻΧ
ԣ˾ɽ̫Σգˡ
ȴǶ˵һȥҲЩɫǲܴӦй˭Ҳ书һ
ʯνһʱһʱʯܽȥڳ֮˾ٲҪһƴһѪ岽ˡӦò˲֪ͨβٽȥһѾı⣬ԸСɼһأ
˴Ҫ˵Ȼһ¥д˳ȻмΪ̴ٵġˡһҲ죬֣ڳ˾ǳˣѣʴ˶
ʯ΢΢һЦˣʢƹӭ֣֡Ըټʯˡ
ʲԭ׼ϴǼܣʱȴ̹٣뻪뷻
̬תļ죬ȫȻΥķ˵ָȲʲɽʱչֵ书ϴɵҲδؼһλ֣ȴλˡ˹ӣʵЩ⡣
ʯȴ޾֮ɫɽ϶磬ڴ˴ЪƬ̣СȥȥͻءֶһͷʹתСׯĴȥ
ɽԥҪֹȴûпڣڸȵĳţ˵һֵһͷĳ˽ձҪ̤ƽ˵أһҲŹ
վһԵɫ䣬಻Żʯţưڽһ
ʯͷϴжϣһдڻʯ߶꣬ѾС̵һ㡣
뷹ׯĴţǰ棬ʯ󣬾ֱǰáⷹׯвٿˣûаӰʶصһ
¶ĳڴڷׯĲУߵʯǰ˺Ȼͣס˽ŲʯȻҲվס
˵ʲ˵Ѳµ˱˵ݣֻǲ˵˵ڴ˵ֻҶˣҵµĶԲԡ
ʯղ˵ֻǻʯΪɱſ֮ԣʵСɶһ֪ɻô
˵ǹˣ㻹ҹһ˽˶㵹ǻΪ
ʯҡ
˲˵תŻʯ̨ס
ʯ̨׿Լʮֱͨ£ǽĳڡʯʮٿȻоһɺ


һٰʮ 
ʯ̨׿Լʮֱͨ£ǽĳڡʯʮٿȻоһɺ
ϻʱڣȻȣ±ȵˬһ㱾Ȼʯ쵽ɺ⣬ȴǱǣȻγɡ
¼ʯǴһȴҲ˺üڹĸ֣ȺԿ˹࿹ʯ书һ˿ҲûУʱĸоͷ·϶¹Ұ̹ǵ֮һ
ǰĶһֱͣУܻʯĪĺЩ壬˴ʱȴҲܺˣֻҧؽˣҲʯȥ
ʯ֮¾ǡĳĴá
յĴã߳вϵʱȻ෴ڵĵȻԻͣЩ̨ҲڣһϰɷԲڣˣԵÿտյ
һ˾վʯڲԶǽǱߣŽۣںڵĳɢס˴棬ܿСȴǽ׹⻬ʯɵһ㡣
ʯһ߽ãĿʱѱҲʶΧɭɭ⣬ȫڴ˵ϡ
ڹԣ֣֮֮УΪڹǲ٣硰ơɷ֮֡࣬Щڹ˸֮ʹȭ֮¶轵Եˮɱ
ȻˮɱһҪǶֲɣ⻨˾ܽţΧʮ֮ڶˣڹ֮߿νǾ֮
ڹνơ֮ɱȣʯڲ²⣬⻨ϵڹһּΪѾ֮
һߡĸ֣
˵ʯҲûмδ˵ôһλ֡ʯΪͨʶˡ֮ʱȴŮжͶȫȻ
վǽǣ˫Ŀһ°Ⱥģƾ˺ͻʯ˹۾̧δ̧һ¡һҾףŴ߹
ǰ˼ʯ㿴֮еĵڶˡ
ʱʯĿȫǽǱߵǻڶ˵ʱеעȴֺȻת˵ϡ
վһ̴ľǰϷһƣһֻƱһѶߴ糤١ƺ;Ʊ֬ɣǰٵβƣɣǼֵǵĹ
ɲ񱭻ǹ٣ڴ˵ߣʾٻֻΪ˴еĻ֮վǰ˶ռˣ
ֻжʮ꣬뻪ʯ£Ҳ깫Ӵ磬һɫĳۣµźѥͷ޹ڣϱһɫ𪣬ֱͦü֮һ˫Ϊϸһۣʵʮֿˣȴ͸űӢ֮
ʯһǮ˼ҹӵģʮֿⱦʯ飬ϻ߸Ƴɵָ֮ȣδȴԳḡᣬЩͽмҲƵı
κڵװ磬ֻǱ󣬱ǲˡ¹òȡˣȴǴ˵ͨʯƽﴩ񣬾һαװҪʹñһΪֻ̼Ҳƣѧүһã˺в
ʹˣʯڷװλƷζǿĴ磬ʴκǰԳǡ
λ๫ӵǰʯ벻϶УԼֱһ
Իʯ۹⣬ǿóϵĳۣߺ顱ׯõģ˫ͨĺײѥǾǡʢЬׯľƷȫǴõηһ·һ˫Ьټֵǧӣʯϵ·ʹҲǻ˼ʮӣ澳صĲ÷ģܺ˼ȣ
Ҫ˵λϵĽָŵʯ֮󣬻ʯδһűʯͱָ׵߸ֵָǮ
ǣЩλϣԵͻأг˵ĸ߹֮𻪲ʯŸĴүģȫȻһ硣
ھо˶񹷹ӵĴյü֣ʵСܵҡ๫ǰһȭ֡
еǽڣȴ˿ֺºͶţһ崺磬øС
ʵϣʯҲǱһ󴺷깫һǰ˵ԭܵĺ֮ʱʧ٣ʯоĳĴڣ϶Ϊů
ȭ񣬵Сɻʯ̨ܷ
깫΢΢һЦҳμ棬±Ӧʱ֣Ųʧֻ¾Żıˣ಻Ƕ̨֣£뻪ֲһǵݣʱա
ʯ̨ʵǹˣһսʯӵ˵˭ʤ˭ܣʲʯϣСҲλ˵ǰֻһʱȨˣԲµλݣʵ޴¡
깫ҡҡͷֹǫˣ֮㲻Ѳ³ǵݣҲѾ֪
ʯԼã
깫ӵ֮£ɽĳڲħ˶𣬻ǾҪһ˽̽һʼͿֹɽ֣Ҳʡ˫˺ֱ˽֮󣬻ֲųֹΪڽʱֵԵʡ
ŻʯһЦ˫ƴʱķ֣һ书ʽ֪书·ܲµǵݣС˵öԲԣ
ʯǰ깫ӣԸгԾⷬüļ֮ǿɼһߣıֻҲڻʯ֮¡
깫ֲֵµҵ֮󣬱϶ħ˲ܶڴ˴˲һ˽㿴ϼ۾ͳȥɽģԱ㻯˫ƴɱͬʱֲ̨ǹǣż˵ʵδʶҵݣǲǣ
˵˵زʯʹҲɵãֻÿЦ񣬻ʯʰ·硣
깫ӵһ⣬СܱӦҲװͿ㱨һαգȻڶĳѲһ̨ȥҲ˻ֵ⡣ֻСܽյų̈ʵǱңҪύһǲüۣŵƴ£뻪ּ¡
ʯСкεܣø´ύʵǲúܡ
깫ӵڣֿɷ˵²⵽ǵȻС̨ǲˣ뻪׿˵
ʯʲСһλ;ȾѰֿɱȣټ϶罻֮󣬻ʯȷţֱѦԭѦ˭ȷ緶
Ƕô˻ĿһݣȴȻʯˡ
ǽ֣˳ơﱱѦ˵ıָʹ׺ͱָʹѦԭ׾ƽõ常ǰ³˷ʱеĵһ־ͳˡѦѦԭ


һٰʮ 覹
ǽ֣˳ơﱱѦ˵ıָʹ׺ͱָʹѦԭ׾ƽõ常ǰ³˷ʱеĵһ־ͳˡѦѦԭ
Ѧԭ׹ٽƽƷҡ佫Σھʦһ쵱澳뾩ʦǧ֮ңѦԭ״ǰɳȻͱϳʵĸ⡣
ˣ򻪲ʯ۹вһ˿ɻ֮ɫ
ʯҲѦԭɫ˵ʲŽ϶罻ʱֻ߲ͷס϶ǰ·ǽĳ߲ȷûʯ۽硣
깫ӵֹȻʶѦָʹĵŲ³ݡȴ֪Сܵݣ̨β²⣿
ʯ˴ǰСֻȣڴ˶ĳڵĻǳ͢еĴٹˣֱվڴ˵أʯԲµȴ֪Բԡ
깫ӵ뽲
ʯĬһȻ˫һʫս޶¹̡
үҡͷԣŷҲмϡ
깫ӽӿڵƵͱĺѩط硣
ʯƮˣ¯ƺ졭
깫ӽӵϢϣա
ݺЦ˵ֹȻСǲĺơ
ʯȭʯĺƹӣ
ʯеģǽཻ֮ͬҪմ͢Ĺټڣʯһݣ˲ĺƣ·ǵù¿ͷС
ֻΪĺƵݣǵʵɼĶӡ
ĺƵȻǻʵ۵׶ӣӡʵ۴ϲӣԿʵԪյӶʮˣģǡǭӢ
֮£ʵɼǼ٣ͽвĺһ
ΪӣĺƵȻܼ̳лλھȨ壬͢سˡĺƹӡҲҪ֡һʵɼϲĺҲûɣĲ书һ֮ѡΪλĺƹӣܻܿġǭӢһίãΪһķ⽮
ʵϣʹĺûлʵɼ常Ȼ㹻Ժաײִܻ꣬ƾʦһĺձȨĴԱһλǿƵ壬Ƕִ³ĳᶽܻ
٣Զȫţǣò˿λĺƹӡֱҪñĽʵģ
ƫƫĺƴĶţ̸˱ñ޶޲
𻪲ʯ֣һѣһӵµļӶûС
뻪ֽʶʵСܵңȴ̨֪β³Сݵģĺһ˵һ߰ѻʯǰ¡
ʯʵ²Ѳ£Ѧԭǡһͳ죬űߵλѣǶִ³ĸˣǶһͬģ˾ʦеġĺƹӡ˭
ڴ֮͢У͡ɻʵϽͬǼȨƵȴǷƣȨЩ໥ԼĺƹΪӣܻܵǶ֧ʹͬУͬʱýͶֺģҲֻλĺƹӡ
ʯֵСܲ³λŻ۵ԴڽȴȫȻֿ֪֪ɷ棿
ڹķָָܹڹ֮ˣҲûмʯδ˵͢ôһλ֣Ķ𣬴ʱ֪ЩðȴҲ̲סѯ
ĺȴ˿Ϊ⣬̹Ȼ˵Შδ˵ʮֻһֱڽУٳҲδ˽֣û
ʯ˵ͷԭˡ
ͷǣȴΪλᲨĴûкͱ˽֡ʲŽ֮ʱʯһ󳺹ǵĺ֮УѸܵɱ֮⣬ƾһһֱչܾС
ᲨȻɱˣ֮вŻɱ⣬ԵԭֻΪֵˣѾɱˣʴ˽ϲ֪˵
ʯ΢ЦĺԶȴΪ졣
Ļϰ壬Ȼڳ͢ԺĺƹӣⱾʮ֮£λĺΪȻǰɳǣڶķ֮вԸˣ߸ѦԭᲨȴڸ棬ѽ⡣
ѵԲĺƵȨƣѦԭᲨ˵书вǵ
ĺƵʲŻġѩ䣬Ƕڵ۶ǹ֮ң뵱갲ʷ֮ʱѶą̃ڵ£Ҳȫɣ
ʯСһƽƽ׬ǮҲֻһЩ֮£ڹ£ʵûʲô֪ʶ
ĺƵԻֲǣǶܱ֮Ը·СܵȻ֪Сܿͳ͢ǵ⽣Ӱ֮أʵҲûжٷֱ𡣡
ʯϵգʯ֪һ֮͢£ұһϲͨˡԲֵļλѵ֮͢л˵ҼӺô
ĺƵʵСܵĵλԶû䴫ǰԺգʥΪӣżҸģµĳνʵСڳְȨûи׺άֻΪס
ʯ֮͢оȻΣô
ĺƵ֪֮ϵ֮໥ڦж֣룬㣬ֶ֮ն񣬱Ƚɼ˺ɱй֮޲ʵΣյúܡ
΢̾һֵǲܼΪԴĹʥ϶裬ǲܵвֻҷң𣬼ҸͣһЩĲʥҲ˲ԣʹþաң常ҲǣϦ
͢⻼ʮأʵɼ磬ȴǺ֮ˣʱأ־ڳи֮ҡڲ任ü죬ʹֱϽλʵҲһҪͼ
ʯԳģЩţ༰Ȼһ֪ʱֻǾϣȴ𻰡
ĺǼòչɫ֮ˣʯ飬֪ȻⲢȤȻ֣֪СϵµĲѥֵΣ
ʯֵĴž·ƣ۸ǧ֮ɡ
ĺƵֵ۹Ȼڡ顯ׯۼİʮ˫ѥڡʢЬ߰һʮһǧһʮ
ݸ߹ӦЩװʯӦȴĺΪдһʣλĺƹӱӦϲҫװǳ֮
ȴòĺƵʵ·ʹϿϸɱҲȴҪǧϵļ۸һǲǺܺ׬Ǯ
ʯȷˡСɽлᣬҲȥװ⣬Ҳ׬Ǯ


һٰʮ 
ʯȷˡСɽлᣬҲȥװ⣬Ҳ׬Ǯ
ĺƵ·ôһ⣬׬ǧһͨũһҲ׬ӣˮ֣ҲԲǼʮƶũҸͶʵżȻ
΢΢һ٣ֵƫƫ͢˰ƣũ˰̼ȡ˰ȴǼ٣ûУʹ߸߸ѵǸӲô
һٸ˰췴ũ񣬶ܡ޲ʱɾĺΪӣȴ֮Ϊ̸֮лƺΪͬ飬˰֮˵еʱ°չٸ˰ʣũʮ˰һ̷ʮ˰һȷƽʯڶУо棬ȴҲԡ
ĺƵ֮ǰдĸ˰ƣٶũ˰ʣĶԷ̼˰Ҹʮ֮ͬʥϣΪ˾ٿȷô
ʯǷȷʯԣ֪ʹĳЩʧ֮£˵ִ٣Ͼˣ֮Ҳ⡣
ĺƵָ߼Ǵ˾ΪҲܼ鷳뵳㵳ҵŵôѶʱʥϲ࣬ݼҸ̰Ӫ˽常ҲǣҺЩһʱò֤ݣҲܼҲܹ浽ڡ
ʯһƽ񣬳ȫȻ޹أ˲ĺƽЩ鱾Ǻ壬ǵ˴ʱʯźȻλĺƹΪҪ˵Щ
ģ˵ʱһֽģɴڡǳɳڵĵ¶ķڵ൳໥ڦĽҪͷǱ͢Ķͷ֣ǲܼôɽһش
ˣĺƲűݣܱǡĻϰ֤ݡҲΪˣ֮ǰǲŽɽϧһս
ĺƵ֮飬ѵ׽ĵزפɽǰĴδãҸͳĲӣ͢еҲܼڽϿ˲ٲҵ⡮֮һʵÿ׬ȡʮ󣬴໨˸±ʿã˽ȴû뵽˾ٷ˼鵳ݼҸӪ˽İѱ
Сܴ˷ӾʦϣΪ˴һЩҵϵⱻеĵˣΪڸ׵֤ݡ벻ոյʹܽʶ֣ʵ֮
ʯ²ʵðԭ¡
ĺƵֿʲ¥ʱС˵̨һǰ̸һʽףдô
ʯСɽǰ⡮ķһʽףֻǵ֪˲Ĵʽ׿ˡ
ĺƵ־ܽСϴ
ʯҲɣʱѡɽɡ͡Ž̡Ϯе˾һս롰ɳԵ˵һ顣
ĺ꣬˰Σŵϲڲܼ˵Ƿǳʱ̣Сܴ˴ν֮мΪܣѦָʹᲨǲڳͷ¶棬Ȼ뽭ΪУᱻ鵳Сܵ١飬Сֻ޷ϻˡ
ʯ˽Сףڴ˼ܹ֮£ʯȥ˵оΣҪţСҲڴ˶б
˵վҪָǡ
ĺҲȭȴȻ˵̨С̨æʵΣһ뻪Цɡ
ȡһȣ˫ֵݵ˻ʯǰ
ʱʿϲȣĺóȽгȹȴǽ׹⻬ɣüǾɣһ֪һֵ֮
ʯ̫ˡ˹֮ʯɲҪջء
ĺ΢ЦԻһŵݣֻֵһᡣС̨ܽҲ⣬Сµĸ䲻ܰУƾȵһЩٸΪ̨ãȴҲС
ʯһֽӹȣ򿪣ȴ֮ĸвĴ֣
ʯ
µȴһ֣Ա߻ӡһɰӡ£ϡܱϳǡֹӡ׭֡
ʯʱڵ۲ܲڡ۲׺еǧ䣬ϵ֣ȴǲܲдģǳԵ񶫳ĳᶽܻҲǲĺƵ塣
ӡеġֹӡǲܻıţʯȻҲ˵ʱҲ˲ĺ˵ɵٸ˼
ܼҼһʱڦܻչǶĵһѽΣ̽鳯͢ԱȨʡķȻʮ־¡дӣǳɳ֪ܱˣҲòһЩӡ
뵽˴ʯҲȺϣУˣʯлֵֻҪڳɳУֵĶĳ鷳ҵҲһȫ
Ȼ˵ÿ׼ǽףʯͲĺƾļ֮ˣһ仰˵͸ױ˴֮⡣
ĺƵСҲл֡뻪ᣬСǼ̨ϥ̸̨СҲֻԤף̨ʤĺɽŽɡ
ʯСҲף˳մܼ鵳ڦ
һЦݱ
ĺƷԸһͿ͡Ѧԭڻʯ󣬽ͳ˵¶ĳ
ǻᲨʱʯѸо̹ǵĺ⣬Ǳűڷڵϣ¶Ŀȴʡ
Ѧԭųƽһ֣һס߲뻯书ǼߣڻʯĻλᲨĺƱˣԿǳ书ǲ
ĺƹӳ߹ǻò̸ֹ֮ȸǲʯ̸ãһֱôĶţݲȣҲһ˿֮
һˣֱȱݣ
ʵϣĺƲȨ죬ᲨȿµĸִڡǵˣǼΪµһ²ȡħöԸ
ԸѣǧҪɵˡʯаʯһһ˵档

֮ڣ˵иֶ˳ɳǡ
еĻҲδ˸ı䣬Ǳǰֻƴɱ˫Ѳ཭ͻϮˣ˸·໥ɱȻ޷ĽˣԳи̼ҵӶᡣ
Щӿ볤ɳǵĽͣһ붼ȫ֯ɢ£ивǺڵˣǵĿĲڳɳռ̣ڴ˳ǴǮһʺơ
ڳʱɵĵ̽иһЩ˾͸˼ɣΪ
ڳеĻ״ܱɳʿά׽õˣϧȴȫЧáӵͰ˵ֶŪýͷöЩû书ͨٱѹס
һ죬ûץסڸѲıʿ˲٣ֻܱرסáӪ;еֿҪĽֻܷβܡ


һٰʮ ڽ
ӳɳ˾ȫ֮լĸˡͥڳɳаڹǧ书ƽƽش¾ӪĵӶʱǲɢլĶ书ĸ֡
ɵԣסˡŷֶ桱µİڵӣϰӪʣ¶լĿյ֮ϣɳʮѲ߶ΧҹѲ顣լɭϣһֻҲԷɵý
լΧԭʮֿտеĿɹεļƬҲҪֻܹ湥򣬶ڼԶľͻᱻ֣ͻϮɱļȫòϡ˵Ѿۼ˵ȫ֣Щǻòͷûеǡ
ҪԵĵˣֻмġɽɡ͡Ž̡
֮ڣɵԳվլӭ֮ߣʯ˴ɳ֪Űݷһ֮⣬󲿷ֵʱںԺķ
ϻһǰÿһζɽŽɵнϢǧ;̽÷ɸ봫ϢһһӲǵĶĿ
·һһ·жúĬ
˵ڶ߱ɽɡʻ潭ξ볤ɳǽһٶʮ֮Ž̡ĴҲڳɳԱһСޡ
ݴ˹㣬ٹһ죬ɸֽͬʱִﳤɳǡ
ʱҲǴսʱ
ҹլƻͨϵǳʧȥ˹ԡܵĿ֮͵ζǴȼеĻɢġ
յ֮ϣܻ֮£ڵڴĥսŶɱ
լһСԺ֮У֮ǳɱ֮⣬һȫ¶˱ֱվԺеĿյ֮ϣǧ
ֽУǰǧһĿⶢŽ棬ƺеעڽϣ˼ʲô
Ȼ֮䣬ǧﶯˣֱһתһȻǵڶ
ÿһǰһ죬ͣ˵ڰ˽ϣֽ̳֮ʱƾˣСˡ죬
һƬҶ£ڽ֮ϣʱΪ촷ۣƮɢȥ
ǧ̳ھŽʱʱ䶼·˲ֹֻͣһ羪һ㣬ӿռӶֻáһֳѶϳأнɱⶼһʱʧ٣һػ˼ž
ǧסΣƬ̲̾һʰڵϵĶУߵԺǽԱߣͬеİظֽ¡ǽѾŲٶϽУʮ֮ࡣ
߻ԺУҪӱȡһʱȴʯŷִԺ˽
ǧֹͣ˶ʩǧʦ
ʯһͷö񡣡
΢Ц˼ۣĿǽǵǶѶϽͣƬ̣˵Ժ֮ѸܵԺеĽ⣬Ľнʵѵá
ǧȴҡҡͷԵڡˮɽׯǿһսǧһʽ֮ʮϰȴ޽˲ٱʵǲ
ʯ򽣷ǼΪ֮£ʮΪʱж̣ûнչҲż
һͣ٣ֵٸֽʽͣ㻹δܿƽеԵʣһ֮ȫڽ֮ϣֽͨ޷ܡСˣճȴ㣬ܲٿأǣҲˡ
ʯԼϰ书ѧȴʶҲʮԨȻûпǧȴѴ²³ٳԭ
ǧ롰š֮ʱʯóǽĲഫǧ̽һЩ֮ѧָ֮ͰǧġǽСɣʯ书Ļ˵ˣƽʦͽ̸ǹɺͽ֮¡
һǧһֱʯҲʡ
֮ǰڻҴլһսǧȥһۣʯº֪һȺԴޣԼӴԺ󣬻ʯʱǰ̽ǧȴὣ书ʹǧѯҲڷܣϲһЩ黭֮Ȥ֮¡
ʯǸүʱ¸֮Ǿͨһ˵ϲղס죬ָٶﵽŶֻӾҵʤУȮȵȣһ㡣
󻪲ʯ㲻ͽ书ȴרŽˣֵʦֻǾ޽С
ֻϧǧһ޽ڻʯЩȤ֮侭Ͷ¿죬̸һǰЩԶ
ҹʯһ˵˽ȴǧĸ⡣
Ҳ֪ʯѧļⲻ˵˽ɽ̣ʦ˵ļǣһʽˮʯĵھŽǽǰ˽ӻۣ̫ʢǧ﹦ޣٿأʦָ㡣
ʯˣ֮Ҳܼ򵥣һڼϰʹӾܹԲת⣬շ磬ֻҪȴһܴ֮ɣҪصĿڶַʹһӲޱȵıܹһ֮ȻͲ١
˫ƱϷһóһ
һθղŵʽеİʯ˵ݵǧǰ
һΪͨĽΪߣͽʾǰľƳɣǳɫ沢κװ֮ֱͦǧӵУֻó˱һĳһ⣬ʲô쳣֮
֪ǻʯӡǧļֵӵϡϣǵŷʦУҹĶʹ򣬲ֱջƻ裬Ÿո˵ɳ͵˻ʯС
ĵĳɱ˵µľ޽ѩߡ
ǧһѳʣҲڿر֮
г磬һ߷֣ʮͨǣǰеһ࣬Ȼȱһ飬΢΢ʹһʮصĻΡ
䵶βϡ棬Ľ⣬ͨĳû𣬽һбһ飬ʹǲײ࣬ƽǽ˵ǽҲֻһн
ǧ˼ȴûʯŷʦԣĸ뾫֮УƳĽģһΣģôҲܸıֺֻ״һѽŷʦ뽫˽Ϊ¡ȴ־ôЩ顣
ǧǲ֮ֺͣǧΪ¡֣ϴ˽֮
ʯҲá¡֮ʫƵбϣԲȱҿвȱʱ򣬵ҲԲ֮գǰǲ£һܱΪԲϣڣת֮ˡ¡Ҳǲ֮


һٰʮ ۽
ʯҲá¡֮ʫƵбϣԲȱҿвȱʱ򣬵ҲԲ֮գǰǲ£һܱΪԲϣڣת֮ˡ¡Ҳǲ֮
΢һͣ٣ֵǧ¡ұ㣬һԡ
ǧﱧأʩһ񣬵лʦͽ´ĽԽʦָ㡣
ʯ˵ͷ˺˼ǽߣ۾ǧ
ֻǧһּƣһеĳѼ̶ǡˮʯĵһ
κһͣԼϰʹõĽֻΪеĽ״仯ȻӰ쵽ʽٶȣԽ˵ٵ֮ʱԾ˽Ҫʹһ½ͱȻһԽḶ́Ϥ˽⣬ʹá
ǧõĽǱ׼档¡ȻҲߣȴȱ׼ĽأҽгֻΣʹĽʽѰֽԻ᲻ͬѰ֮ȻΪصԭ򣬶һЩ
ǧô˽̳ʽȴõĳֻΪǽÿһ̳ߵıǻε·¡֮ȵĽУȴؼ˷裬Щٶȡ
ǧ̳ǰ彣֮ʱûиоѰóĲͬ
̵ֱ֮ʱԸгͣΪʱϵѴﵽ˼ߵĳ̶ȣ֮ĵһܶѷͬСɣϾȷӰһЩ
˵ھŽ̳ٶȺѴﵽ˾˵ĵزǧֻеĳҪַɳڽвȱһ࣬·Ȼƶɴ̶
ֻáˡһǧڶס˽ƣ¡ѩ𣬶ǧǰשϣѺȻһѷ죬ǱʲһĽ
ǧվڵأϵʪ͸ͷҲǺ飬·ղŵһѺľе
ãŻջسھŽ̫ǿǧһͲܿƣʵǲӦá
վһԵĻʯȴϲɫ·ϵĴԪ˵ҪҪ¡ԭõĽأÿһõһЩ˵ھŽƵӣͱǰǿ࣬ȻԿƣΪ֡
ǧԿƣٵ֮ʱͲ磬ͽһʽ֮ʡ
ʯ򲻹Ҳżи֮һʽȷʮ־ϲǵ˵
ɷ˵ǧͳȥʧ̬ʯһüЦĻϲģǧﲻɵЩȻļ֮ʦ˸˵ʱƺࡣ
߽Уʯǧǰ¡
ϣүȻֵúϲ£죬ãΪЦݣȻʵǧƹΪͽǲȥǣɻô
ǧﱾΪʯ˵֮£ȴƣ΢΢һ㶣һŴƹﱾʦģҲӦǧôʦ
ʯǧĻôѵϲƹ
ǧǧԣ׷ǿΪĿ꣬Ů˽飬Ѳϡ
ǿǹϰߵе룬˵һԸ˵һ־ǡ䡱֮
ν䡱ĲǶԾ书ѧϰ򣬸ǿηΪȡʤͼǿĿʧʱ۲ص־ƴɱаٱǻۡ
ڶࡰߡһΪ˴ﵽѧļ޲ϧһУаԯԣ֮һҲڷУЩ˶ǲ۲۵ķӣУվ۷ǿߣֵ𾴣Ľ
ʯȻҲ֪ǧ˵׷ʲô
Ǵʱȴҡҡͷ˵ĲԡǰҲΪԼרһ⣬ʵУ֪Ӳ鰮֮Ҳһ
ǧʹ˫Ŀȴ
ʯֵϰߣΪҪıǶԽϣ֮УǷֻнǴƭˣƭԼƭĽܴһʽԱǿУʮȴ޴յĻҲﲻǺεѵһҲûо죿
ǧɫ԰ףȻ˫ϥŵأ˵ϣȷϲƹʴ˲Ųר޽ʦ𷣣
ʯæǧΪʦͽҲûзֱĪҪˣοƹﱾ͵ߵģһõĹϲҲûʲô
ǧ£ֵ֪ҸղôˣΪʲô
ǧӲ֪
ʯһֱҶȷսǽ㵽ǶǴȷһżΪʺϰĽڶʮǰ˽ԯǰӵо˫Ľȴǹ¿һӱɱ֮Ա͹°Ჽԯǰ󳾣ΪʤԲһۣʹҵ
⼸һЩֵ¸㣬ҪԣһЩȤҪһζڽ֮ϣǶζһЩĻϲ顣Ҫ֪бΣȴҲв˿֮£ܹȻѵãȫȻУ뾭ѵҲΪȡֻϰ־ǼᶨЩСʵ㶯ģҵҲǶһˡ
ǧԭʦһֱǧﱧ˿ģǧǵδᣬʱʦǲ
ʯ㲻òΪⱾҵĶһ١˽Ҳ֪ǰЩģȫ죬ĽͲǡаԯǰĽ
ǧȻôѵƤصĲڵġǽô
ʯƤĽǡǽ汾ɣϰġǽȴԯǰġǽֻͬΪǧԯԡ
ǧ˼ǧףʦָ̡
ʯڴԻ˹򣬲ҹ˵ıǡһнﳣסĵȻϰԯǰĽļԣԯǰͬԽҲ죬ˣġǽͲǵԯǰġǽ
˵˲̤ͬһֻΪ˵ڶνʱˮѲԭȵˮˡһвϵر仯ϵزͬһšǽǧУ뵱ڡаԯȴֲһ
ԯԸԼ飬ŻΪ޽ɱ޶ǧȻ°ȴԲȲ֮¡ʯʶһ㣬֪ǰĵʵǰ׷ѣôܲϲ⡣
ǧȴȻˣʦ֪ҵĽԯǰĽͬ
ʯǸղſ֪ģԯǰʮʽǽУû㴴һʽ
ǧȻݣ˰ΣŵôƤֻʽʦô֪һʽʯľʽ֮У


һٰʮ ֮
ǧȻݣ˰ΣŵôƤֻʽʦô֪һʽʯľʽ֮У
ʯǽֻʽ٣ꡮаԯǰԭʮ󽣿ͱȽսȴѼϸоԯǰʮһʽÿһʽֵķλص㣬ͽҶ֪Ȼûʲʹһʽ
ǧŵô
ʯȻǧȷǰѼʮսһϸϢΪݣһͬоܷеĽʽֻǺϰǽᲽԯǰĺ󳾣δø㿴֪ǰ뷨죬ʮսҲٲأȹЩʱջصʱҾ㡣
΢΢һЦֵʵԯǰĽ޽֮·Ҳֻǽ֮áܴ롮ǽȫȻͬĽʽܶԭĽʽ֮£˵ĽԱһܵгޡѭؾɣԼġǽá
Դ书ÿһ¡
Դ书Ҫ˵ҲףʹֻǳˣҲܺȭԽ书ﵽһ֣ԽҪ봴һѧѴֻΪǵ۹⣬ܹ׵бһ书ǿǳ
ӹǰѴ˳ɰǧָ书඼ڽϹΪԴ书ص㣬вϵ书ֺȥ㴴˭ȥ
ʹǽϵ书Ҳǰʮǰеʦ־˵ĽҪ봴һʤǵĹ򣬾ΪףҪ˵дһľѧ
ʯ˵Դǧʱһ󼤶漴һת뵽ԴļѣЩ书Ҹ֣Ҳδõοôһ书δˣڻԵɺ֮´һʽΪ磬̸һ֮ȡ
ʯǧͷһļ˵书˴ǰ֣ϳѧΪҵѧãұ֮ˣΪβԳ㣬ǿĹǧȾͶֺԷƱ϶ԼͲܴǿԯǰġǽ
ǧܴ롮ǽĽǧѲֻǵͷ޶ۣڽ֮ʼղɣר޽ʵںա
ʯ˵òרͲ޽㣬޽Ϊʲô
ǧ޽Ϊʤ
ʯʤΪʲôأ
ǧһ룬ŴʤֶΣʴҲûĿġǧֻϣڲƴʤ֮УʹĳԽޡ
ʯ˵ģ֮ȴ֮֮վС֮Ǵ
ǧʲô֮أ
ʯ㣬Ķһλ֮ʿ书㲻ֲ٣ʤ֮ģǷɱ
ǧһƽȽɱ
ʯǶֻһ֮䣬ѵҪô
ǧҪɱȡʤǲ顣Ϊͣڶʱɥ
ʯСĸҪ˵ıҪˣЩҲɱ͵ɱЩ棬Ƿ񻹻ɱ
ǧĬ˰ΣѵûܹЩô
ʯûСǸҲɱ㣬ɱͻϣҪΣ
ǧĿãŵҲ֪
ʯԥɱˣôʤ֮ǾͰһЩСĸϣ̸ʲô֮أ
ǧʦΪӦɱô
ʯȻǡ㲻ɱΪ֮ģŻʺ֮ԥҿ䲢ĿģֶΡϳԽң书۷ߣȻĽģȴ书ˣСߡһڽ߾ĽУô֮ȻƼӦã˾书Ҳû塣
ǧʦ˵ģǧҲֻǾ±޳ʹĸΣҲĮ飬ǧﲻȥ׽ֻԸһѧǣҡҽδɣޣȥˣҲʲô
ʯԲӡĿĲͻңս޷Сǣңһ޽ʵȴŲ¶ƹУŻ㯣֪ǺãЩŲܽ
ǧʦָԽǧӦôҵ޽;
ʯһ룬պɽŽϮĸ־ҪִﳤɳսڼҹӦıս˵̫࣬ľ˽ʱܵӰ죬˵˰ɥ㻹Ըô
ǧԵŵϦӡʦǣ˵޷
ʯƬ̣ãұ˵ԼԽļ⣬ֻϣҵǳܶ㯣档
һͣ٣ֵˣÿһ˵ĳԸԣ˼֮ͬҲ죬ˡԯǰͨ񣬵Ϊ˴ȴ뷲룬Ϊ뾭ѵԽ⼫ǼϣΪһ֮ɱްӣҿԯǰĽǡ֮
ǧ૵֮֮
ʯ֮˼£Կɴﵽ޵֮統ԯǰһ㡣ֻ֮Ψһ޽֮ĽԯǰȫȻͬ
ǧҵĽͬô
ʯȻ˲ٱ࣬ȴδԱ֮ģʲ㲻ԸСĸȥ֤ҲΪˣŻƹ飬ҲŮӣͨͲҲ޷еǣƣΪ޽˺֮١
ǧô˵ԶҲ޷޳ɽ𣿡
ʯҸղ˵ÿһ˵ĵͬԯǰǰΪһеľأֻΪĽǡ֮ǡ֮Ȼ¶ʹ㶯ģţ϶ȻĵĶޱҪˣֻĳһУˣȻжϣ
йĵĶ
ǧ뵽ģȴǰһֱԸḮǼխСĳµСѾ
ǸСѾдңḮУΨһѣҲ֮еһҪȢΪӵŮӡ
ʯǧ۾˵ΪȻϴãŲһУСֻϧϵȴ࣬Ҳã·ңԵУǧգ֣ܿܿҪս֮࣬Ľǡ֮ڵ֮Уϣܱ־޳ɡ֮
ǧ֮
ʯҪޡֻ֮󣬾ܶﵽ֮Ҫޡ֮ȴҪѪ֮ȥ֮ӼѰٱ
˵˻վ߳˷ţֱԺȥ
ǧ޳ɡ֮ǻʯϣǷܴɣȴǲǿÿ˶Լĵÿ˵ĵԼ򣬱޷ġ
ʱǧϴس񣬶Իʯȥ·ȫ


ڶ һӢ


һٰʮ ͷ
Ϧ¡
ԣڳǱǰʯ˸ǽϣҲŸǽ֮⣬ǰֻ޴ʯʨϣȾ˽֮ɫ
˴ǳɳĸұ
ǰʯʨѲһǰͷ۰һĸұȻʯͷſڶۣʴѻµģһıǰͷӸߴ䡣
˵ұ۰һǰܿһ䣬ȴЩʵڵĸұưԳɳ̸ϣΪŵķֶ桱ҲұҲֻʮ֮ң
̫үţò˶ãҲٹ죬ұڳɳ³ưԣʲôšʲôͥȫȥ
һ֮ǰӵˡɽɡɽױţ֪ɽɡĴִﳤɳǣʱפ롰ұУ֪ҵתˡ
ʱĸеĻƤϣĸӸ໢౪͸ܣҲȫڴڸ̫үҡ
˵ʲôʱ򵽣ڶˣĻӰʻĿĸ໢ı飬ͷ·𡰺ɽɡĸֶǡұרǰҡšѩһ㡣
ȴУż·̹㣬ٹһʱ㵽
ҵͷȥûзӰӣܵ
áͷӭ֮׼׵֮ȥӭӡȥѲһ³ǱΧĸڣ쳣֮
໢ЩΪȻҲ߯СģЩʲôò飬ǶѲ顣ڳɳдýͷöԹ˲Ͼǵ鷳
üͷһ壬˵ѵõ߱ͥ͡񡯵ĸѳ˳ɳǣȫլУǽʮأ˼ҵĵǰ棬ܲСĴ£ǿȥѲ飬Ҫ£
ĽաҶײףӦǣԳŶȥ
ŶȥüͷȻ
ɽɡĸǰһ£Ǵ糿ʼооЩȴ˵Եɡ
ʮڽϴ˴ƴɱսҲ٣ϵ֮ʱɳׯڱⲼ㰵ڣٽձţĸӲʱڱǽѲӡ
ȲãΪ˷͵Ϯͥġ˵˱ĸڣڱǽ֮ϻʱټׯֿұıǽüߣ࣬ṦҲԽƾǿӲʱӦò⡣
ٲãҲȡһЩʱ䣬ĸӳ˴ӽߡұˮ·ͷԺΧǿܿ·
ۿ¯ȼŵ̴㽥̣ɽɡĴӸֲþܵһֱŵĲԷһЩֶϲѣϸƷڡ
ȴڴʱһׯ˽
ڣһӹٱӵǸͷ˵йҪׯ
ոЩչüͷʵʲôٱ˶ˣ
ׯʮˣ˵Ǵӳġ
һԸܼҺڣһȥ
Ƭ֮󣬸̫үѴŹܼҸ˱ǽ֮ϣĸҲڴ˴
ǽͷȥԿⲻԶվһˣǰһݵĺӣһڵߵƹٷﲶͷװ硣ˣҲһɫĹٲģԿŵǣʮƥȻǶǳ
ԡұʵȻʮٱֻҪֲ书֣ٶһƾ豤еҲɵʰΨһĵģЩٱ˵ĸװ硣
ѯߵĸ𣺡Ǹͷʶ
Ϊұܼңƹܱճ񣬾볤ɳǣڱǼ죬˸Űˡ
ǽ˰ΣСûмŵڸﵱġ
˵ͷĲͷմұ飿
ǺӴүۣǳɳõĵಶͷ˭ǽͷҪҪ죡
մƣûƷΣ㲻ùԱ۴ƽ֪ŵȨƣڳйˣʱڳһӣף̬ʮְ
һԵĸ໢СǸʲôұҰд
ȴδ¾ǡұı֪ܲͷʲô񣬿ɷ˵һ
۵ԭǸǺãҾͺ˵ýжҲеɳؽϷҪӪկׯԺ׽ҵܡͷִй쿪ţǽѲһҲûȥ
ƵƵ췴˵ʮ·ұ֮һٸ¸ׯռݣʴ˾ĴѲ죬ʹǸұԶڽׯ԰Ӫկٸ˹һ¾Ҫһأװװӣñ㿴ߡ
Ե񲻺͹ٶұǽɣϾڳɳмҵȲХɽֵĺڵǲ׵ٸ鷳
գǻ򿪱۽˰ڳþƺòдһٽߡǽ죬ǡɽɡִ֮ʣȽҪͷȴЩԥ
ۻ᲻Ǳ򣬲żٽѲ֮թŽͻϮ
뵽˴ڳ͢ȻǰܲͷܷġձнҪ飬㿪òͷԭ¡
һﾹȻţɵòȻŭɫһ䣬Ҫȴøܲͷһ·ߵˣܿдֻñ¶ӣͷȲ裬Ա⡣
ӲһСĿһĲҲꡣһʱתŭΪϲüЦ˵˵ǿ
һɫܼҸæӻȡƱ٣Щ۵ؽߵׯ
ƱװһֻСУɸߵׯǽŷȥϲ̵ߵǽߣȡƱۣŷ뻳С
ǺǡһЦȻ󷽣书ָǿԳ͢겻ЩȻұǾͲýȥ
ǾͶлܲͷͨڣ벶ͷԾƣ
۵ֵҾ͸
˵ţתУӹ±ʿݹ֡ʮ˸ԷҪȥ
ҲڴʱȴֻԶĴһˡ
һ̨Σĸη̧ţα߸֮УȻҲǹٸˣױװ۵ԶԶǳ˽ӣȴǰУǣ·ߣǳ˽ÿ·
վڱǽϵĸ￴üͷһ壬ȴ֪ĺηʥ


һٰʮ ʦүǧ
վڱǽϵĸüͷһ壬ȴ֪ĺηʥ
ǳߵõҲܿˡұĴǰͣ£𣬴һˡ
ƤϸüСۣƳ룬һɫͳͷϴһ˵Ĵ磬ֻòһͷĿ֮С
Ȼòѣͷʮ㣬µýκһۣ㰺Դվڵأûа·ߵʮٱ
վ·ߵȴæǰһֵʦүϣ۸밲
ĲͷټӱҲСȴģȻڹٸеĵλ֮ϡ
һòʸ𣬸ﵹҲʶˡ
λͷĿкǧ֪ŵʦү˵֪ط˵ԶݣΣڳɳǹٳ֮Ҳһٸڴ˳Ƕ꣬Ӧ꽻֮еҲǧＸ档
ȴʦү˵ܲͷ㲻ڳа참ܵʲô
۵ʦүĻСϷ֮׽÷ҲеұѲ顣
ʦү˵ͷԭˣǽΣ
۵СѽϸϸѲˣûҵټҪسǡ
ȻҰˡұӣԾû˵
ʦү۾һɣǺͿұ˶Ӣۺܣڳ͢ʿзҵ
۲ҷֱ磬ͷӦʦү˵ļǣСȷǲ
ʦүֱǰԸǽϵĸﱧȭĿǸô·֪֮һܺҪʽ뱤úĳȥ
˵ǰۻ򷢵λʦүǰȴǲô״򷢡
֪˵ĸǷǰ֮˵ȥοղ۶˵ѽѲʱúǧԵǶǵ˲ɡ
һ룬ȴҲôӦòʲôΣաһʦүʶǴδĲͷǲֻͬױǰҪֻһ֡
̫үڳ˼ʦүȴЩͷˣĳ˴ǰǷ֪֮һϢǡұ˵ѵõĺ£ӭӣڵʲô
˴ԣ˾ģʦүԺ򣬸ĳӭʦү
һ֣Ըţ
һ֨ѽѽ֮صľűƿĸ˸ǽ˳
ȻŸոһţʱ쵽Ʋԣ
ʦүǧȻվǰûƶͷ۵ʮȴϢϣת֮ռܣγ˺Χ֮ƣ︸Χм䡣ǲͷҲվ˺ʦүߣְĵԵò⡣
ɫʱˣʵܲͷǺ⣿
ܲͷٺ١ЦСûб˼ֻǷϷ¡
ʱȴǺʦүȵ֪´ͣ顮ұ︸˹ҵͼıù鰸Ҿܲߣɱۣ
ֻৡΧĹٱѰγʮֵ˸︸ӣ
ﷴӦ죬һ˻رȥ
ʱ߳ŵֻи︸ˣܵĹٱȴʮϣҹѣսֻҪ˽˱УڶׯǴͬ
ĽագӦ಻̫һкʱˣų˹ȥȴ˷ٿȻͬһֻӥһ˵УȡĿȴǰɿĺǧ
ʦүǹٱͷĿܽУǰǴ
ĵǼ
ղǺʦү֣ʱȴŵȶˣҪۿŸľץ˺ʦүǰȴֻӰһΣһѺм䣬ǲͷۣ
͸ۣݺǸӣʵǸ֮סȥ·ԾڿлδأȭһţҪһɱڵ
ɵ׼ҵӣ۳ưһʱɱģȭŷɳХƾˣǽϵһ֣ҲԵֵοһͷ
ȴŲæͶҲУȻɵص˸ȭһţ
顱죬ȭཻԲУѽƵԾ˻֮⣬ЦվڵҲ׷ϡ
˫ŲһأȴĸҲ˻ղšĽաͼţصУȻһҲûܳȥ
ĿǰһɨʱһС
һһվ⣬һĴ׳֣һһζߡǶŹٱķװȴһ۾ϳ˲ǵջʯұµǰе
վǰһ࣬һݿ֮꣬ͫǰڹٱ֮Уʱ˴ڣĽաܳùȥ
ʶƼΪǺʦү롰šͨƭұĴţǸӡʦү̫࣬ͻܲţ˶ԷŹⰲ۵һӹٱȵǧֻױǰøжʧ
ȫȻû뵽ڹٸĺʦүȻššֽǣһʱ飬ϵƭıʵΪ棬Էȼıд㣬ҪǸһ򾡣
ɴ˿֪֮սʮգұĴֻ¾һʱһ֮䣡
еһׯںĸүΧűҪžԮȴ۴һڹٱס޷óҲʱЩٱ书ǲȻǡšµľ硣
Ȼû·ֻƴһ
飬ͫͲͷһһ־棬ػжʮٱΧҸڵСұׯʮٱſڣһʱ֮岻۽һɨѿΧƣȴҲߵĸӣϾ¶ֵɫвɵһ
ĸļһȻһ书ƽȴţͷ̰޶־ⲻ֪֮£һԽǺ¾Խû·ཾݣǺǣ
ʱȴǲͷ۵ϴ֮аʤβʹͶ˵һ·
ۣʲôˣðٸƭϷ򣿡
ʲ۽У֪һ书Ѵһ֮϶һССͷ
۹һЦϴڽҲ˲ʱգֺô
ĿһݣԭǡĪ죡


һپʮ 
ĿһݣԭǡĪ죡
ⲶͷۣǡšʦүĪ硣׷滪ۣݺʡڵ֮ϣĺҹƶˣҲǺպˣ˵
˶ǲʱͶҲ·ڸ˵ģȴĶӸܡ
˴˻ＸҪ³Ѫ
šİ׵ɣͶһ·⡰šǺڵңĪ챾Ͳ࣬Ҫ˵λɱ˲գ۵ۡ
ڵ´Ͳ壬ڵҲһϾɱ顣ʹۺĪ˳ڵ꣬Ҳǲı䡣
ʱͶͺ죡
ʱ˵ҪͶĻֻͽԷ棬Լҵ磡
һɱȥֻлصУл·
ܡĽաûжٵԸ׵ĻȴһӣΥ˵Ҳֻø԰ڳ˾һսļơ
Īϴ󣬼Ȼ㲻֪ͱĪĳ˲ˣ
仰δ˵꣬ȴȷ
һӣХǰֱĪ죡
һ죬ǰĹǿʩչڹķĪֻоæ˶ע˫֮ϣ׼Ҫֵܶȫһ
ȻĪȴһգﾹȻˣ
ҪƴҪߣ
һΣ˵ԭأ෴ķ˹ȥ
ʲŵ˻Уȴʵװú󣬾ĪϺҲⱻƭһʱ֮ڵأģȴǡұŵķ
뵽ţҲôףΪǰվҪȥһء
ȴֻ˫һ̽ѷֱץס˸͸ܵβͣǰֱҪһͬΧ֮ơ
򲢼һͦһƣڸǰ
˫оų֮ʱȻһУһӣѸӳֻһ˶߰˳߸ߣֱ˹ȥ
书𡰸ĽաȻҪǿֻ࣬к赲аܹ´ˣԾأȻԽ׵еĸɱڵȴضͻΧɻᡣ
ڴ֮£¸ﵱȻǱȻɱҪĬҲûƴӿзɹĸǶ˲ϣֱӭ汼ĸ
˫Ƿ壬˲ʱ֮͵˽ǰȴֻһ죬˫ȭѻĽϣƣȴ˸ܵǰأ
ġնıУȴ˲˸ע˫ȭμ壬ѳѳ˰ΧˡұĴſڣ
ùǸܣġɽơǰأ˵ڵϣѪĭۼѻɡ
ʲŵһн֣ȫһˣȡͻΧȦһ˿϶ڴһ๥飬ǰѸܶ˹ȥӲһƣ
嵽ǰһУס˸ղűԼӹĳӸٷһţ߿ǰһٱһڣѽ˳ǱĴţ
ӷأȻסӴ뱤ţж䣬ٶȼ죬ָʮ䡣ѵõǣΪΪնԾػøӲһƣνǺ˼㣡
ȻȻһӣǸȴɽʯһƵػУȻû˻·
һţʱԸׯסˣţȻдӸ˵ϡһһӣŵɫɷףվǶȴһ仰Ҳ˵
ȴ־ϳһƣȵʲô㶣쵽ͷȥ
ƽʱԶǽ裬˿ȴɫһյ硣
ųųǵܻܵ桭
ŭһǶ⣬ҵסĻܵ࣬ߣ
ʮԷѳ嵽˴ǰžͲصסµׯڣҲֵֻܹһʱ¹˶ášһڸ־Ҫɱ
ѵͷǸϽҪҲֻˡ
ҳɣתͳűȥҲڶУȴסߺΧׯſȥֵˡ
ұģͥԺ㣬гٽԺ֮ࡣҸߵͨͷ̵·ֱԺӣСٱС
ʮգ뵽һսұȻ˲أĸֻµɵѣͷðһţѰѡš˼ʮ顣
ҵǣֻҪӵͷʻ潭֮ϣؾȷһʱƽȡɽɡĸִֵ֮ٽǱأʱһҪѡšһ˵ɱһ
Ҫѱɱһʱ򣬾ͻȻԼĶӸֱͦͦ˵ϣ
ԭǰ棬һǽʱǽߺȻһֻ֣ץסĲȻͬһرϵľͷԵ
֮ĸҲ˹ѵľǾһֻ黨һϣ
ʱվס˫з죬ǰǴǽǡ
һ˴ǽǺ˳뷢߰ףһ˫ƹǽ⣬ȻŹ˼¡һҲۣöֱ࣬Ǽܼϥȥʮֹ졣
ѯʣѾ֪˴˭ˡšۣû˻ص
Ƭ֮ǰ˫ȭŭ죬ۣȴȻйƤϵʱɥ
ꡰڷ¼ʮλɷǣĽ˶ŵøεѣжٶ־
վǰ֮ĺڵ˻ۣҡұǡšԹΪҪɱҰӣҵĳǱ
ĿбŸ㡮ұᡮɽɡҪɲǵȡ֮
д£ҡұ롮ɽɡЩȴѾжδͨϢôԹɲ
Цϴ󣬵ڣֺα޴£ձ㡮ұ֮ʱĪ㻹Щʱ䣬ȡɽɡĸ㲻ɣ
书ʮ֮ڱȡĳִ㡣ֻǸĳʴδš뻪Ÿ̧֣һ·ʲôžһհ졣
Ȼġ
Ÿвɵһ˿ɻ󡣴ʱͶģǺ֮£ںڵݺ֪նݲ紵ĵȻѾ֣ҪϾɱº󻼡


һپʮһ ʽ
Ÿвɵһ˿ɻ󡣴ʱͶģǺ֮£ںڵݺ֪նݲ紵ĵȻѾ֣ҪϾɱº󻼡
ڸˣйţʹ书ǿƾһ֮ڳɳ¡ұټĻҵҲضļ֮ˣӦòûе֮ٲŶԡ
ۡٺ١һЦϴ䲻֪װʲôװϷջȥҷָʤ˵
ɫ࣬ãȻŲϸĳһ·ĳֻܽ߾ܣֵżУ
̤ǰһϥ΢˫ǰȭڳһȭķļơ
ȭķɶеּƣ뽭ϵĹ֮ʮֽƣСĺ֮ڽֵܡ֮⣬˵ȭʽ˵¾һǡǽһŴɣµɸд䣬ҪڳһʽԱʾڵֵ𾴡
׼ҵӣڳƱΪ棬ֻǰѰд裬ƴɱʲôȭķȥԵòʱˣԼơ
ܸʲôּƣ۶һϣֱһȭر
ＲߣУȭͷһ򣡡˫һѷ֧ڣۼ
ǰɵĽȷз䰵ʱȽһʾһءֻıǳ䲻⣬ȹأʱҲûأ˷䰵ʮ֮о˲Ằȡ
﷢ʱȽгȴ۾ôعأ಻ʵ̫޸ƴɱƽ͵Ĵ򷨣ʹ书ǿҲΪ壬µĵֳʽ죬ֲҪĶ֡
ȻʹﲻȣѰĸڰҲ˵õۡۿŸӭ˷һ֧˫ǰһ֧ҲצԶԶɳ
һ̲ͣҲԾ𣬳Ÿƶ
Ծǲ绪ǰٶȿ졣ۿѱƵǰȴȻһ߳·Աһ֦֮ϡҡ֮ʣݶһͷһһ¸ǽ
ڿһŤҲŸߣԾǶשǽȮ˻ееľҪƾṦӻ۵ѣ
ʵϸҲδѡ
Ծשǽ˫һŵأѿվǰ֮⣬ȴһΪխŪʲԾǶ¸ǽҲשʯ޽ǽڣǰ󲻼ɿֻһڣվλãȴöסΨһĳڡ
ӵ˵νһأ
۵ٿȻһ˿֮УҲ˲ʱ֮䣬һƥֱϮ
̾ʶ˸ĵ
ǰʾģǰڳǡȭķüʽʹòİϮﶼֻһĿģҪûΪη书á
ܻΪɻ˶֮ҲΪﱾͨҲƽƽԼ⣬˲ŻڽڽƣŸŪ
ȻԾӣȴѾռ˵ͻȻʹɾʮڹȫһ羪ξһ۱ޣܵضûУ
˴ʱ۲źȻǰұ֮书ȻһҲ֮£Ļթ̣ʤ
ֻڲŷȴѾЩˣ
ءһ죬ӲһͻʱɤһһѪֱ
۵ġȮ˻е书ȴרڽŹڹķο۸ոմǽͷԾ룬Ųδվȣֻǿ˹ӭУǺϾѰѵȴĻȫ֣˫ײǿ֣֮
һ֮£۾ѾˣŲɢңĺˣȴˣϣٶȳ֣һ
۸޷ܣӲһһѪ屻󵹷ɶصײǽϣ
שɵĺǽһײ֮ºȻש׷ѣɢ䣬˴ƬĻҳ
Ŀ磬۵ѵשʯϣǰ֮Ѫ˫ֳŵأͼվȴһۼݺڵ˵ɷǣڷ¼ǰٵľ֣ȻԼǱﲻһ⣬췢һХ
ɣٶϣȭͷɻڡ޺ȭǿʽʽ
㲡Ҫ
ͲĴ֮Ʋ´Ϣ֮һСʽǧһͷϻһȭҲùǶϽۣοǻͷ˵Ķ񹷣
Ȼȭͷ֮ʱȴȻڵϵĻ۲ˣȭͷȻ˸գҲڴʱһʹӱϮж˲ͣ٣ȫѪҺʱ̣ÿһ鼡ⶼѽӲһֱϢܰٱĸоռ񾭣
ֻΪһֻѴӸĺ󱳲룬ǻֱס࣡
ֻ֣ǻ۵ƣ
ôܣ˼صˣôһ˲Ͷһȭ۵󣬷»һ
㡭㡭ֳ־ֿ֣ŵı飬ͷȴ˵
۵ȴͳƽȣΪܰҴôߺߣϷϷҲᣬʹ̫⣬ҽ˿ɳ֮Ҫɱ㵹һֽţ
ڣ͵ܵظȥĶӰɣ
ڸĶ˵еΪƬʧȥͬһ̲㻬ڵϡ

ұսܿѽ
ﱻɱĸһûѣׯ˴룬סڱеĸ檾ʮҲɱۺĪǺڵϵˣնݳ󻼵ֶΣ𻪲ʯöࡣ
ưһĽҡұһսڰʱ֮ھţ׸١
ʯұʱϦѾ£߽ʣ̺ɫϼڱ֮⣬šİڴɱߵʬ壬ϴǽں͵ϵѪ
ʯŸͷλ绨ľɫŮ£޶ͳ˵ʮ
֪ŵʦүǧվ⣬ɫ԰ף˫ȴһˣѪƴɱĳ棬Ѿŵû겻壬ߵıʿ¾Ҫڵϡ


һپʮ 
ʯںǧǰֵ˴ͻϮұʦүԮ֣ʯл
ǧΡΡرȭ񣬵̫ˡ⡮ұҵ޷죬ڳɳΪѹһգӦòɾĳܶ´֮Ҫȫӳ
Ȼ£Ͼڹٳڴ꣬һ˵ʮ䡣
ʯʦү嵨ȺꡣСɱһɾ⣬ֻΪʦүѹ
´ͳһƱݵǧǰ
ǧãһ۾ƼƱϵһǧʱüЦȴʹãӳгܴ˵ĳΪ͢Ч֮ˣΪǷ֮£ﻹչӵ
ʯǰŲĺȣɳ֪ŵŰݷã֪طһϲܻ֣ȻʱͱʾԸⶦ
ܻǵ񶫳ᶽǴ͢ලԱĻҪ˵һǵ֪ǸʡѲĸ߹ٴԱܲһӡǧְλСȴҲ֪ǲջߡ
ʯȴƱǧУֻǻʯ˽붫޹أʦүܷ¡ڳɳлвҪ죬ʱҪ֪˺ͺʦүӹա
ǧЦݸƱսڣɻ̧ĳͲˣպӵҪĳ֮Ҿǡ
ʯ˵ͷҲԣҷԸˣͺʦүسǣ
ǧϽӣڻ뿪ˡұʯɫȻ߽˱š
ռұֻǽ֮սĻǿĶǡɽɡʯ¶˾ģҪڴ˵ӭ潭ˮ·ġɽɡ֣澳ǿɾһ£
磬ҲǼʱ֮ǰֳӭ֮ߣǱơɽɡ͡Ž̡Զƣ֮ʦǵִһδȣһ
ԼȶǷ֡ʯ漴飬ͥ͡ڡڳɳǱĹٵϽػŽ̡š͡ҡӭɽɡ
էһͥʵǿеĸڳɳܺͣڡҲǡʵ׵ɣɺػŽ̡ʤ㲻Сǡš͡ֶ࣬ҪȥӭʵȡŽ̡ǿġɽɡȴ̫⣬ֱкʤ㡣
һʼɽ͹̩ͬҪһ¸ȥ֧Ԯšһ·ǻʯȴһھܾ˵Ҳŷ
ʯ˵ս˫ʵʹڲ࣬Ҫȡʤͱһ㣬Լ֮ǿȥ֮˲áͥ͡ڡֽɱԷʵԽġŽ̡һսʤš͡ֻסɽɡĸּɣ·ֻҪһ·ʤǴﵽĿģٻֶԸһ·ĵˣȻʤ
סɽɡʯԳмƲߣԵüš϶ү͹̩֪񹷴үƶˣҲܹõҲǿͬ˰š
ǡҡ޶һʼֻ֧ʯַɣһ鶼û
ҵоĩֻвʮˣɽֵ˫˫˲ܲսսʵٵÿ˰ţášһɽ֣һʧܣҵҲȫȥ
޶ȴȫȻĻʧ֮򣬻ֱֻеһ̺ܻܿӮԼҲ㲻Ϊλλ书Ļүǿġ
޶ɣʯıȴʮء
ûģս֮ǰ˧ĵȻҪäĿŷʧܡΪߣ͹۵жϣĴ㣬ǵֿܷ⣬ʹüʤһЩʯıԣ֪
ڻʯͥ͡ڡֽػŽ̡Ҳɵʤ㡣Ž̡þ汱һûе֣ͬǴˮ·ҵɣŽ̡ûй֮廨ͳʵġͥͽ̲ˡ
ͷ°¸ڶ࣬°߱Ҳ׶ԸĽɫǰػĿܾսֲ¡ڡĹ̩ͶսЩҡڣս³־ãµʧܻܿ⣬ӻǡ
һսսپ
ҲΪˣʯĿ겢סɽɡһʼʹҪˣص㣬ѡˡұ
ұһ򶼸ڡɽɡưԶ̵꣬ıǡɽɡ̨˳ɳǣɽɡǲðȻȥһ̲ˮڳһ֮ءұĵص㣬ɽһѡڴ˴š
ԡұͻϮҲǻʯĲ߻֮١񡰶šʵʹǿҲܹ¡ұûʯȴǹʱ
̫繥ˮ·϶ġɽɡܻܿõϢıг̣̫٣ɽɡһͳ˸֮ܵơ
Ϊˣʯר̴ӳɳ֪˺ʦүĪٰɲͷթұĴţѸײڶ֮ƣֻ˰ʱøڡɽɡִ֮ǰ´˱
ʯ˷ˡұˮ½ͨʹñбɢĲе޷ѣڶʱ֮ڣܸɽɡǰͨ籨š
ֱڣļƻеΪ˳
ʯұڵĴֱǰ
߽ǰĴţ׻е̴ľϣǰ½ȫѪգвɵһɫҲЩˡ
ݼʯߵǰһݣһŵ£޶ͳҲ׷ϥ
۰˰֣û˵վһߵĪȴүãɽɡתۼӦأ
ʯվڹʱˣƿҪô
ۡٺ١һЦղϴ֣Ϊ͹ĹƣֻӲֻһСˣûô󰭡
ʯŸ׵Ƭ̲ŵԭˡ
ǰʯǧұѰ£ͱҲչһ棬ʱЭʵʵڹܼʯҲΪ˲̫ѶԸȴû뵽Ȼ˵ס
̣ȷǳϣҺûʯҽӸ׵ɫпܵȷǲأΪ
ʯĬһſ˵Ӧ֮£аţĪֻ뵽ǰĸ֮սһжͺá
üͷһ壬ĪΪСˣͲɽһսô


һپʮ һӢ
üͷһ壬ĪΪСˣͲɽһսô
ʯΪ˲޴󰭣ֻ֪һֱ׺ǵıһΪҹ֮սҪչһԼı£ܡɽɡ֮УҲõܹİѡšȫ
Ŷӣü¶һּΪӵ顣
ܻʯѾʮ꣬书ڲնĽ֮ϸԱڻ۵Уʯһֱֻһӡ
֪ıԣȴûʲô£ڻۿȢӣΪ̺ǻʯܹɵ顣ɽҲΪһն۲δܰɾӪöãչһĳ̶ȡ
ֱ죬۵вŵһ˶Ѿ˵ĸоѲڳǵı֮ҪһԼҵͺǳӥҪĸӥԸ߷ɡ
ǣжԸ߷ɵô뷨Ҳ֪ӦΪ˻Ϊġ
ڴʱֻ߽˽ǰţʦšһڵ⼯ᣬʾ£
ʯһףԻ۵Ҫȥһս£븸иˡ
۳Ƭ̣ŵ˵ͷȥɡ
ǡšһ֮˵˴˻֮⣬ɾǰѽҹ֮սָ֮ȫȨ˶ӡ
ʯԾһ񣬵
ۿŻʯ˳ţתͷĪ㿴ҹ֮սСӿܹʤ
Īū֮үıԹˣȡʤİղŻţүΪġ
ȴüͷһ壬ߣûд򣬾ΪǣҿСǳͷɽ֮ҿܱס㲻ǳճ
Ī첻Ҷײæͷǣү߼
վһԵ޶ȴֶŮҹضʤ
۵ŶԼã
޶һ죬Ҳãֻ˸оѡ
۶޶˰βźȻٺ١һЦãǾͳȥЩʲô£ţ
߳˴ţȴֻ֮Ĺ㳡ϣվϰšİڵӡʮáľӣԿŲͬıȻҲʮ
Щȫʮ˾꣬гУһɫ¶̹װбųȻ߰ݲһʱȴһ֮С
֮ǰҲʯᵽյɳֶʱҲƹһۣ˵ļš󣬽ѵһ£ҲûаǷϡʱٴμȴЩһƱˣȻսûĸо졣
ǰĹ㳡վˣȴһƬžֻüʯһ˵ĽŲ֮
˫֣ǰʯⲽĿȴɨ·ϰӣﾡɱ֮ʱĻʯȫȻƽǸܵ竴ү罣ܰѺҹ̴
̨Ȧ֮󣬻ʯȻͣס˽ŲȵԸ⵱һų򣬻ҪһյӢۣ
һƬţӦ
ʯһͣ٣ȵϵĴˣӹӹµµȹһ˼ʮ꣬ҲйӢ۵ĻᣬڣѰǰѵ˱ѡʱ򣡡
ҹҪһ漣ǡšϢһһصСɣǻеĽ˿£ȫӢۺúڽҹҪܺɽɣư澳
ָ̨֣֮£ʣӢۣǵųҪѡ˵
Ӣۣ
ҪӢۣ
ܺɽɣ
ɱɽ
֪Ƕŵ
еѪѱȼʯ֮£ʱ
ӶѪյˣÿһ˶书ֻгһڽۿȻǰô֣ܲ
ʮһµѵνǳԾ˿ͷ˶ȥһƤҲǴͼ˾Ҫƴһ֤һԼ书ֻǻʯһֱΪǵĽδ㣬ЩɳеĴСս£ûнǲμӡ
ڵȵ˳ͷĻᣬٱʯһЩ˸߰ǰһ־֮ģҲ类׵˾⡣
վ̨֮ϵĻʯҲ˵Ⱦɫͨ죬٣üҹһսڻʯͬҪ֡ɽɡ澳ĵһɣҲԹǿĵˣս¹ءšڳɳǵĴֻӮôսܹ֤гɹĿܣƮ޶롣
ãʯŽƽƽ˫֣ྲơ
㳡ϵܿͳȥ˲ʱ֮ͻָ˰
ȵһźʧʯһ˵ǰĲã͸λ׼ӭɽɣ

ұٽһ࣬һСδͷͣʮҴͷɸߵʯǽ뱤ǽͨ
潭֮ˮԭʮļ˴ʱӵһۣұͷͽںӰ֮ˮƽ࣬Ϊʺϴֻͣ
ҲںӰİ룬ͷʯǽӥ˫ס˽ͷˮ·ֻǿߣᴦʯǽϹ֮ڣΪնѹ
ȻνѹͨĽԣ󡰺ɽɡŴɵĸֵӣһĹδܹ赲סľ֣ܱʮİˡ
ҹĻѾ٣հϡ
紵֮ιˮɫںڵɫˮ콻֮Լ˼㷫Ӱ
ɽɡˣ
ңÿһҴСǰ˫ΦĴһǰڽ˳£ʻ
ǰһĴͷֱվһˡ˴ŰɫͷϵһĴ硣ǣƤϸ壬Ƴ룬ӳҲ˶ˣֿտգ߲ЯȫȻָ֡
ƫƫǺų澳һĴ֣ɽɡɽ
ɽ󣬻վˡ
֮ͽϴͷףϵҲ٣ȴεøɸɾĸߴ࣬һǳɫ£һĳ߳ͨĳȳ
Ҳ֮ö࣬ȥֻʮͷϸüСۣһɽȻڣȴΪͷСֵָĽϵӡûаߡۣһ˫ţƤѥ۶װĽɽǿ˲١
ͽϴ֮ˣǡɽɡĴϰ񣬶ɽ֮ˣ³ͨ


һپʮ ɽ
ͽϴ֮ˣǡɽɡĴϰ񣬶ɽ֮ˣ³ͨ
ɽɡ£Ĵϡ˴ϮɳǣɽΪףλѹϹнµӣǰѴɽɡ˹νǾ񾡳ڱصá
ǰ治Զ͵ұˣɤӣǴϰһָԶĳǱֻЪϢգϷʮӣͿɨƽɳǡ
϶ּᣬԸ𱬣˴ξɳʵЩСһû廨ġͥСǳġ񡱣ֻЩ߹һ֮ɽɡɳһʶǰʤʦڡ
Ե³ͨȴҡ֣ʦִԲӣ廨Ȼˣͥвٸ֣ɽ书ǲҡеĻۺ͹̩˳ɳҲ׶ԸҵСӦУֻҪϴҲ˵
һĲΪȻ
Ȼɽʦ֣ѶûӵҵϢ
ʱֻСұׯϢڲĸʱ
üͷȻǣ˵ӵңһֱɹϣǲᱳǣʦܿǷкβ֮ô
ɽ㿴ǰǴͷΪһҴֻûͣ
к֣Ǹ˳ΣѴʻȥˡ
ɽҡҡͷȴ˵
һԵ³ͨʵʦֿ֪ҹж
Ҳˣʮδɣ
³ͨ˳ΣҲὫബһֻʣʻȥοҵǰ֮£֪ͨǣҵҪӦòᵥѡʱβǡ
һ룬⵹ȷеŹ֣³ʦΪǺԵʣ
³ͨһɽֳ˳񣬲ŵ֮ͨұֻѱͥ͡񡯹ˡ
ɽ鵭Ȼδɫ˴˻ȴһ絽ڲʱпʱ͹¡ұ
³ͨұǽźѰֶǲ׹ǶԷʹ˹ƣ˴˱
ܣϷţ
³ʦԲ٣˱˹£ǿȷ֮¡˵˻ģȴɽɤƽͣԵΪУҵЩδǱԷصΧӰУװطͼŻͻϮǵ
־ŭǸϲɹ³ͨţ֪λʦ˵һɽȻ˿϶ұѾʧݣ¾ͱģ벻ŶС
սȭͷŭģ˾˴󵨣ȹ¡ұһȥѳǱɱһƬײ
³ͨ˾ٲסԷȹ˴˱ǣӲȥͶ죿֮ͨǲҪٹܡұҪôתͷأһطϰҪôؽ£ֱʻɳǡ
Уҹ꣬˭áұܵҡɽɡıӹ£ҵӲˣ˳Ц
³ͨСɣأҳݣҵдӦ£СҴıѵʦǺ»ȥɩӽȥô
ұĴС޸˴ϰΪޣ³ͨȻ֪ʱȴЩ֮⡣
һʱŭ죬һס˽Ҫνʡ
ɽ֣Ѱס˰սֱۣ˵ʦ԰Щȵսʱã׼
֪ұУǰͷǵµȻҪ
ŭһ˽
³ͨɫȴЩˣʦ֣ʱ̫׵ɣֻ»˶Էļơ
ɽ΢΢һЦ³ʦܣڿ֮УضоǼƵĸˣܹϢ¡ұԼıԲвСǡ
³ͨʦִ˻⣿
ɽԷ´˱ǰҵȵһһض˶Է֮СǲǰǺˣԷضӦ֮Ҳеأǡͥоͨˮս֮ˣڴнսҵΪˣֱǿϰش˱Ϊϲߡ
³ͨҲ֮ͨˣɽķǾ٣ҲΪ
ȴǻƢԣôͨˮսˣǲһȺС֮ˮս½սϷ򶼹ܽ޻أ
ɽŰʦֵġԪһѾɣ˵ھŲԲ磬ǲηˮսʴ˺ɽʦ֮ҹ֮սܻʤ
Ȼһ䣬΢ЦѾȥɤҲڣǱͳ
³ʦܣ첿ڵӣǰӰͣ򡮸ұͷǰ˵ĸǽ£
ʱɽѲǰǸĶŵģһţ֮£³ͨҲȻ
ͨʦֺ³ͨӦ
ɽĿһת񣬵ʦ֣ӣ˴˳£ͨǰˮ·ͨܳɹҪסӽϮ֮УһõдйҺ³ʦܣף
Ϸףʦܾܷģ
ɽ˵ͷսһһµǿͷΪҽӦֻҪͷұ㷢źţ·һϰұֿɵã
һͣ٣ֵҹ֮ս¹شʦֵһսˣҡɽɡ澳һ֮
³ͨǡ

ʯڴǰҡеȡ
дġʯĸ֣ӳ֮¸ۡ
ɫȥΪ꣬Եд⣬ֻ۾⣬ȴЩ벻ҹɫŨɫ潭۵׹һƬڰһ˿
ǡұǽ֮ϵһ¥㣬֣ͽСͨ
ͨȻͨ죬ȴǡұߵ㡣Σһ䲢̫ССǴڴ˴t󽭣ͷǽӰǰһĿȻ
ֻһԲͼӣϵ̨ȼ֧򣬶ȴˡ
۶ǰһֻƷ裬ޱ飬ƺԴһкġĪվڴǰĿת˲ŴԶ֮ϣʻġɽɡ
һ£վһ洰ǰھĿ
ֻ޶ڻʯߣȴľɫĿⷴүʱһЩ


һپʮ ·ǿ
ʯ̬ûʲôͬ޶ȴܿʵʮֽš
ʱѹѾеתȴͣҡȣΪѵѧϷ̨ϵɣ
ڴǰвʱ򣬾Ȼһ仰Ҳ˵ƽյҲྶͥʮַ
С޶ûмʯ˽ŹҲ޶˵ظү
ֹ˰ΣʯȻǶһԲ޶ȴ̲סˣ˵磬˵ɽǷ񿴳ˡұѱǹռ
ʯĿһתŻعҲ֪һЩΣɽǰǻ֮ˣпܻǻᷢ
޶üƵóֻζأ
ʯ޷ѡһǹߣҪξȴԤϡ
޶ǻϣѡأ
ʯߣ´󼪣ҵĲڣҴ϶ġ潭㡯ڽأǳһЩͷ
޶СðҵİڽָӣԭǶȥˣѹҸղŽʱѰҲֻҵʵޣѶԡɽɡĸɶв
ʯ߹ʵǿͶȡʤţһߣҹǻٿԴһǵֻ
Ļû˵꣬վڴǰĪȻһָǿҴѾֿˣҳʻֻһ˳¡
ʯ̽ӷȥ۲˺һӣȻһΰѣǴнеɽȻѿǵҪ·ǿйһӲ̶ⲻˣ
Ƭ֮ǰ⣬ȴ۷Ź⣬һ˷ܣ·Ȼ֮һһ㡣
޶˲ʱףλүǰǵĸǼıɽʶƣɽɡٽǵĵߡ
һǾĽҹ롰ɽɡһսֳʤɽˣ˽ػռһˣȴҲشԷԺѰսսʤ˵֮䡣ԣүԸҹǿоսҲսϵԺ
ʯתվһരǰĳʵʶáɽɡĸ֣ɷ񿴵óԷ·ֱ˭죬ǰĹǷһ
ǰ棬ǽ³ͨ˳ˮ·ڻǰɽԼ˹ͷ
Ŀת˻ʯһۣɽİţ뻪ǰһģһʮҵĶľ֣Ҫ䶨ˡ
޶һ˳ȴǲ첻ԭʯϵɽֱ·Ը·ֵİŶһ
ʱĻʯȴסЦݣԳЩ֮ɫ˹ɽİţɽγûǵĲã֣ΪİţҲͻϮұҪ䲻ǵļƲҲգսֽҿ˫µ壬˭δıռϷ磬ֻǹƴɱҹ֮սʤ֮ʵδ֮졣
޶ôΪβܾսʤأ
ʯĿԶ֮еġɽɡɽһĶ֣֮ƣԡɽɡʵǿ֮´˱ȴƾ豾ŵܹصסսʤ֮֮У˭жϸ׼һЩ
֮ϣ˫Φ˷˷ɳ۶еһҴϣ˫ֱֱͦڴͷİʱ̧ͷˡұǽ˵ġͨ
Ȼмд󽭣ͷǽ֮ңɽͻʯĿȴһһཻ
ֱֻ˶˲ʱ֮ܵ˶ԷеޱȼǿţĪһĿ⽻㣬ǽҹһս˫״ν棿

ɽɡ֮УǰĲɽǳ³ͨ
ɽɡĴϣ³ͨҪµ³ͨȴλģɽͰҪࡣ˴ǰɳġɽɡӹнˣ³ͨͽͽռһϣһٶˣеңĶµĵӡ
ڡɽɡŴҪϳϲף֮ͬʮʹһͬѧյʦֵ֮䣬ҲйĶǵ鷢³ͨ书ȲϣȴľĻĴŵΪõɽ֧֣Ҫԭ˵ڶ࣬ĴԵʡ
Ȼѵ˵ȨƵֶΣ³ͨһͽѵĹȻ٣յĵմӾʮ֮࣬мλϰ츳³ͨĴڣ书ڡɽɡڶ֮пϳδ⡣
ҲΪˣ³ͨϣĵս֮йˡ򡰸ұȻҪϾɵ£³ֱͨϵЩȴ֮ӵгϵλĸ
ˣȻɽ³ͨµҪ¡ұͷǰıǽȴһֲۣǿԿɴŵӲعȥǿУԸʵҲͶԷӲƴ
밶Զ³ͨͣ
£ٽصĴêӵˮ֮Уʱ㼺ͣסұıǽߣӰԼʮɣ³ͨĿǽ֮ȥֻӰ㿣ʱееĺ֪ԷѲرأвɵЩԥ
սԿȫӵ½ϰǿϡֻҪһϺӰ˶Է̣Ҫǿзǽͱضˡǽ֮Ƿе˵ĸִв֪ʹǿȥҲδܶǾù£֣µڣҲ١
ˣȻСɽԶϣԼⵡսǲ
³ͨһȵ붨ԶԻڣ
붨ԶԻ³ͨĵմӣ˼ʦлæǰӦڣ
³ͨ˸ʮṦϼѵʦܣϰǿǽҪСķԷĹˣҵĺˣô
ȥ
Ƭ֮ʮɽɡӼ׷״Ծ˺Ӱ붨ԶԻֳֳǰ·һ˵ʮĸǽֱ˶ȥ
³ͨڴͷ˫ĿʮӵĽ
ЩӾǾѡṦ֮ˣܿѳʮɵľ룬˱ǽ֮¡ԾϺӰֱ嵽ǽ֮ǰǽϾȻȫ޶һ֧û
ʩչṦҪűǽʱȻˡһ֧ɻһ㣬ǽ£


һپʮ 
³ͨɫһ䣬ȵӣ
ڹ̽Ͻû֮Ķ̼ٶȸ죬Ҳ󣬶ҿһ֧Ȼ𹭼ǿ
ʵϵǹԽľ뷢䣬˷ӦʱԽ̣ԽԵֵܡǽϵġšֱɽɡӳ嵽ǽ£˫ʱźȻҷʱһڵҪԾǽһ˲䣬νǡô
ɽɡһڵȻ̽εɼȴգ֮ͱ䵹߰ˣл˱Ҫۼǻˣ
ǰ棬ϱǽԻҲΪ񵲲һӱǽϵصص˵ϣһͰˤϡ
ں棬δ˵ĺɽӣһ˵İľ׷ȴ
ȴڴʱֻһȣ׼ˣҳȥ
ȵ³ֻͨ˫һ㣬μӴͷԾ˺Ӱ֮ϡ
³ͨĽ飬һڵҪϵöࡣʲҵ֪ԷõʮӾ̫꣬䣬һҪװ֧ҪķѲʱ䣬ʱȴȵԷװϣҪȥƱظѡ
ˣźӲ׼ˣҪһϱǽ
³ͨԼҲԾ˺ӰһչΣͿʮɣ˸ǽ¡ڵ³ͨĺּǰ󣬶ʱɲסƣֳűǽԾȥ
Ȼǽ֮£Ǳ˸ڣɵӵ廨ŵĸְȴҲһش
ɽɡĵ书ǲȻղűɱ˺üˣµЩѰٶȣԶԶȲûֻʱסԾȴ˵ǡ١ɽɡĵҲаʱͳǽϷ䣬һʱֻ֮ǽºҷɣͣȴʯǽϡ
վڸǽµ³ͨϵȴ֪㽩ȥڼǲͬǻ䰵ǽ֮˿ԽƷǽڱڻǴռˣԷ˿аװãֻ¸⣡
ʱƣڶʱ֮ǿǽֻгˣˡ
ˣ³ͨһХֱǰһɽӼһ㣬ԾһŲڱǽߵķ붨Զͷһʱɣͬһֻһ˵˸ǽĶˣ
λɽɡѾҪԳˣ
³ͨ书ڡɽɡĴĩȴܳƵһ֣ǺպΪڳɳУѾ廨˵ʱ˶ϣ¶һ־ṦϾûмõ
ڸǽ˵ġšڿһŽµļһȻԾϣ׷״СУеİɰѵ˹ȥһʱ֮ټХֱưô껹ҪܼһԾڰе³ͨ
³ͨ޴һѽûдۿ޷ֵҪУȴֻŲæĳƣƼ޷Ҳûжƣǰɰѵİȫײһεǽһ㣬·ɢȻûһܽ³ͨ壡
ɽɡȻǳĽɣ³ͨͨ书ȴǽƷƷСơ
ɽǧɽɽɡʱɣҲٵʷĸ书УʢıԺɽɽΪ·ųơɽɡʦ֮У඼ԽȴҲйһЩһóȭ书ˡ
ơǰǰеһλѧʦϳ书Ʒɫǡ桱͡ɡɽų㣬зȴһʯ᾵Ĺ·壬ơΪȡıǴ⡣
³ͨȻͲѮƷȴûʴὣƣƽʱһҲĳƣģƣʵȴǡơеУ䵽ǰټƶʱͱ⣬׷˷ɢȥ
ΪѰеİȫɵʱȴٿȻ֣ټ֮УȻһ
п磬ߣֽͬһһڶవУȴȫȻûܵ³ͨӰ죬Ϣس̶ֱ
ǰһҷͷĻУһȴټҪö࣬³֮ͨʱ⵽ʺֻ룡
³ͨӦΪ̻ƷգӲץ򽣼⣡һڹ뻯Ϲ򣬼ʹסУҲ±Էˡ
ȻǻһȻһǴ³ͨﻬ˳ȥִС
³ͨ书ǿǹˣֱ仯ȴҲëֱųһ亹ǰһڶవд֮˭Ҳ벻һڽг֮ʱܹı䷽
ʹǽϵһ֣һҲԶù³ͨϾͬˣһСͻȻ磬Ȼù˽ƣõһ˿Ϣ֮ͬʱһ̽ץȥ
ֽĻ굱ȻʱѾֻܼתֱۣĽ³ͨײһ죡
ʱڵʹһڡɽɡӼʦ³ͨչԾ֮ߣֻ˼ټİʱ׷׹ʿ񣬻вٵӸкãһʱ֮ò֣
³ͨĴȴµǰɣڰȺӼʱ䣬Ͻռ챤ǽ˫ʩƣ죬У
ǽͷһˣеġּֿ죬³ͨڿУҪֱ׹£ǽУȻܷڰգ类ӳһ㣬Ȼ£
ϵȻû˷еɷ³֮ͨղ䣬ΪУÿһνཻãһֱŲڿУмߵṦҶԽ֮ʮ־ͨõ
ȻȽֵķʽ³ͨȴʮֲΪ޴շɻƷۿۣǳ֮ƣĽΪ³ͨԾڸǽıԵǰһ߱ǽͷһ߾ȴȥסһ˫ҲȲʵأ֮У
һ³ͨʮ֮ҪǿлϸǽȻ˫뷢ƾˣҪעһĳӽػ³ͨȴԵһƫбڽ֮ϣ˲ʱѽɳ
ȻԴͻƣǾͲǰѲ꣬һ̤ϱǽ˵³ͨӦʮַḻ̾һѡ


һپʮ 
ȻԴͻƣǾͲǰѲ꣬һ̤ϱǽ˵³ͨӦʮַḻ̾һѡ
ۿ˫žҪȵǽϵʯ⣬³ͨȴͻȻһ굲ǰ̽³ͨǰ۹ؽڴʹľ˵ʽ
ղ³ͨһЩ˼ɣҹڽƣȻֿȭ赲³ͨƣʵڵӲС
³ͨ˫ӣֱ˹ȥֱֻתת֮䣬˼вУսһ
綷Ƭ̣³ͨԾ˫ŲŵأƷϵһ˾ġơУʵЩ˼죬ʮй³ͨԼ޷ǰһʯǽҾȻǰһݶʮֲףμҪ׹£
³ͨǰĺͫ
ơȻɶ䣬ȭҲͬʽƵϳ书ڽȭĻͫԶԶȲ³ͨ³ͨ˫գּڽϱǽ⼱ͫƣɾжȥ³ͨʮУȻҲδ·磡
˫õĶɾ³ͨŶԷȭ֮Ų壬ǰʱƽӲࡣ
³ͨԼ书ΪԸֻҪԾ˱ǽɽǽϵһɰɢµӹ´˵أȴûϵһͱס֣˫ǽ߶Ȳ
뵽Էеɽۣ̩ȸδ¶棬֣³ͨдģֻýҹһսҪȡʤֻ±лҪѵöࡣ
Щ磬ʽȴ˿˫һ죬ѽͫһߣһչٶȺݳ˳ߣȴǹʼʩҪƹǰĵˣһط̤ϱǽ
һŲ³ͨǿ׼λãܿȻ˫ȴǲȲǽϣΪеǰ飡
³ֻͨһ޺ȣĶĤѣ˫ѳǰֱ
ġɽơûĹ䣬ҲûͫġȭǰȴƾˣٲȻһɽ³ͨײ˹
ƽϣǿӲĹ³ͨԴܣʱڿ޴ʲŵŲЩǿ˫ֱϮֻܹӲӡ
ֻءһ죬ཻĵ罫һԵʯǽⶼһ飡
վԭһµʯȵƬƬѣ³ͨ򱻴õɳɿ⣬ֱ׹£ǽµĺ̲ϣ˫ȴȻվȣڡ̡һһƨ˵ϣ

֮⣬ұСͨС
޶վڻʯߣ
ԶԶƼ³ͨӸǽϱ䣬ˤڵǱģ̲סҡЦ˵λ³ͨΪһɳϣµӵǰôһֻҪ߳ŭƴˣ
ʯȴҡͷҲȻҿһ᳷ǽĵӣȻں̲𹥣׳嵽ǽȥ
޶Ϊʲô
ʯ³ͨ书ǿʹ飬֣ͫҲδʤʮִļƣһѶԸĵˡֻ̫࣬µĵ˹ӰڡɽɡеĳϵλŻηηţܴ죬֪ǽ֣ǿܹҲ˲ٵˣҲŶ϶ԱʵΪȣֻɲֵ𹥣⵽ʧ
үʱȫָյ̬˵üɫ裬ϲٲǰǰĽģ
޶Żʯļеȴǰδ³ͨô֪룿ҿ˵ôϵĵȫϰһǽأ
ʯ΢΢һЦҲʶ³ͨԭǲ֪˸֪СɡɽɡеϢʯŻжϣԲá³ͨһ·ܷҪ˵Ĺ͡
վһԵĳæӹֻ֪һЩϢܾӹӷزõʹ³ͨиɻ±ǽ
ʯ˵ʵ³ͨϧǿнܵס³ͨһʱš°ڵ书ʵ³ͨĵв࣬ҲԷⱤǽ»԰صסǿ³ͨȻ᲻ʧˣǽߵĵӳغӰˣ
޶ͳȥȻЩڸǽϵĵӷ׷׺󳷣˵˺ӰԱߣ³ͨȴԾ֮ϡ
Ӱߵʮɽɡӷ׷ǽϷ䰵ǽ˵ġšҲԻټ˫ԶԶȥҲΪֻ֡ʮ࣬ǿ䵽ҲԣñͿײ䣬˵õˡ
ת֮䣬Ӱ߱ǽǰս¾ͱ˽֣˫ţ˭Ҳͺβ˭λɽ³ͨǴ⣬ҪԡϡΪϣðսˡ
޶񣡡ɽɡ·³ͨһ·ѱסˣɽɳλ˽ʦܴǿǽʧ֮٣
ʯǵҲȻɽļ֮ڻʯ֮£³ͨ˽϶ǸҲϵֻΪǽҪɽ˰ŵı⣬Ҫ³ͨסǲڱǽϵڣʹǲܼй·һҪ±ǽ
޶ô˵ɽ·ʤ
ʯСòµòɽ㡣³ͨΪ˽ļıȴһʱ֮ѡӹǡɽɡ·ʤҲضץסƽ¼ȲðǿҲ޷ʤֻ佩ֶšǽøԿıİҪãûм֮ǡǰ˵ɽǲ·Ϊİţ
޶ȻѾ֪ǸϰԿıǰ˼Ʋϵһ·ҲΪǰɣ
ʯȷһЩãܷɹ˵ΪǸ̸ϣֻ±³ͨѶԸ࣡
޶Ϊʲô
ʯƬ̣ûϻش𣬶תԳˣõϢʶ˾жϣ˵ԸĿĿˣǽˣʵȴأ
ǰҲʶ֮ˣ˲֪ᣬ˭ҲΪĸӦǵˣαװ
ʯΪ˿϶أ


ڶ ս潭


һپʮ Ὥ
ʯΪ˿϶أ
ԸѷһգʮһˣУ˵˲ˣɽɡͬʦֵܣʱɽΪӰ쵽е͵ڰʵк棬Ǽװһ˲زǡ
ʯұҲԿžô˲׶Ը
Ŷ
ʯһԿĿˣԸ֮ˣڵϡɽɡĴϣڽϺ꣬ȴȻδܼǱض书ߵԵʡҲΪ书ļɵɽΪһţȴҲ׶Сɲ룬书ֻ²ɽ֮£ɽǿпܡ
޶书ٸߣȴֻıҲѶԸѽ
ʯıֻΪ˴֮ϣ˽ƴ֮ʱǻ۾κ֮£Уôܻ졣
ʯ˵޶ҲڽģֻС潭㡯ҵĵӣǶ֣
ʯڽˮս½ƴͬʹ½ϵľ֣粻ˮսڽܹڷһ뱾ǲˣ֪δˮ˽֣Բԣ
ǰǡǧ鱨ˮ
ʯǱˡһԭҲûóˮս֮ˣҲһЩţ϶ˡ潭㡯ǿֻҪڼֵúˮսƣҲδʼͲ赲ס񡣡
Ŀȥֻɽɡһ˷ֱ£һ׷ڴͷųһֻ̤ڴ֮ϣһһ̬ǰˡ
ˡʯе
Уһšİڴ롣
Ϸ̻źţڼֵܰռƻػдʯԸƽ
ӦȥʯĿȻ֮Уͷȴһ
ֱڣսֵÿһδѳǰļ㣬ţȾҲɽ֮С˵ɽ˶ûзҲǶԼһʤ
ǣڽ֮ϵһսʯȴ·ԼʲôѵѾڲ֮䷸˴ô

һ̻źŴӡұĸǽڰըĻһ㣬·ɢ׹䣬󽭶յͨ졣
е̻ɢ뵽еĻȴûʧԽԽҲԽԽࡣ
վڴͷޱؿ潭еĵ⡣Ȼ֪ЩǴӿ׹µ̻𣬶ǶԷ潭µķúһʮһ⣬Ҳ˵ԷʮһҴ˷˵Χ˹
ЩÿҴ಻ˣŵѵ֮Ȼеǹȸʽı
Ī˾ôʮɢ£Ըõġɽɡϰ
һȺ֪ϣһƲųô֡
³ͨĽزͬڽҹһսдûҪʵµĵӵϧʹսҲ³ͨȻ෴֮ڡɽɡϴλãͲµӵ̵ʵ
ڡɽɡĴУµӵ٣ҲֻвʮմӾֻһˣ޹ʹ޹ҲûлѶڣͲһĽ书ˡ
ڰĿУķ˸С㶼ҪµһڵҪ˾һԾ͹¡ұ˸ĸС׶༪٣սǲܶسǱ˴˳պصɽкȥˣ
ˣѾ¶˾ģҹҪԸ˵һȫɱ
ʮһҴٶȼСͧܿͰѰΧм䡣Щӽʮɣһ˳ʻԶľ֮£ṦҲԾȥǿӲͨҲû֮ء
ʱֻһҿͧ˸ȣ
ɽɡţͣүүлҪ˵
Դŭȥȴҿͧϣͧϲվ߰һĺӣǶ¿װǰ󳨿̻¶ţϱŶ̵ذ׵ȱУԵΪ뺷һĽϸߵ׳ڴ£
˴棬үүǿܵģҪǲºιˣ͸Ͽͣ´ɹ
к֮ڼϴ󡣡潭㡱ڽϽٴӲƳˮĹǵϱУͣǺʮ
ŭݸʵǼ˽ʲô֣˭ʶ
ڵȴһǰ˷˺Ż潭㡯ǡͥˣ˵廨յĵӡ
𻰵ǰĵմ޹ɽɡһ˵ȶɳǣֻ޹ÿ¶Ҫұȡ˳ǣʴ˶ԱذΪϤ
ãȻҪ㣬վ͹ܽȫ⽭ͣ
ðæêʻڽģǼǰУê˫ΦȻǰɣŽͣס
ͣȻΪڼϴĺȣǰʮĽ֮ϣ˵滹ŲٸֹСѾԷӲײȥᱻЩסãٱСϵĵϮʮֱ
ҪͻƽȽЩСϵĵˣٿЩὭ
ʱȴС֮ͧϵڼϴָߺǹȻѴͣˣͰүүͷһ·ÿһǧ಻٣óɣ
ŭЦȵҪϷĴ϶ǣеþǣ
ʱɽɡСͧʮɿ⣬ṦٸҲԾҪ빥ǷˮιȥɣСͧٶȼ죬ˮȥԷͷߣֻҲ׷ϲϡ˰źȽǹֻСͧлṥǡ
潭㡱ǽƻֵֻڼϴ󺰵ǡɽɡ϶һģ϶ȻûǮǲŲȥʡ˵
ȵ㲻ҹл򣡡
ڼϴ󺰵үүǲǵСǴϹ̫࣬үүȥ±ΧգǡɽɡԳ澳书һôҲɳһ˺үүҵӮˣүүǾͳȥͷߣһҲȺģ
ڼϴ조үүӡҺԽգϵƣԷһߣɽɡٶȲЩۣȴҲκβ˶ԷˣĿһתߵ޹һɫ


һپʮ Ƽˮ
ڼϴ조үүӡҺԽգϵƣԷһߣɽɡٶȲЩۣȴҲκβ˶ԷˣĿһתߵ޹һɫ
޹ʦ˼սӭС
ǡɽɡĴϣ˫ƴսʱɱûνҪһһıƴǡ潭㡱СɫȥҪʧݡŽеմ޹ս̽޹书ǰһڵǿһˣǻ飬սҲΪġ
޹ȵ潭㡯ţǺɽµ޹Ҫֻܻĳ㣡
ڼϴЦðȻӳӦսһСҲȥ˫ֻ׼һˣһʤǹƽɣ
޹Ҳԣųߵ˴Աߡ˫Φǿ󣬴ϱ߹ŲٸˮõԲľϵһֻСͧ
ֻ޹һתѰγСͧӦֶϣһ򴬰ٽصľֱͧɳɣ硱һ˺ϣһˮ޹˫һװ壬ѷԾɣȵֻСľͧϡ
һֿϰߴˮٵԾͧʮָɾ䣬ˣ¶һֲ׵ṦϵġɽɡӴкã׷׳ʦֺù
վڴͷһֱŭݵİϵҲԺÿһЩ
ֻСͧгŴõ޹ȡϰ书Сںе˼£Сͧǰֱġ
ڼϴҲԱߵһСľȴڵػľҲ˹
ֻСʻûãѲɡ޹봬ͷٲ˺УʹСͣסڽģˮߡڼϴ򲻽ҡŽҲס˴
޹վڴͷųȭ޹̸µ书
֮£˫ûʲôɽ޹޲һɱڼϴ󣬵ǡɽɡվǰ׵ϵŴɣýһ㽭أڳ֮ǰٻҪкһ
ڼϴȴҡҡ֣ţȻʤһͷɲУүүҸղѾ˵үүˣ㳷ȥϵǹȥҲöһ㶫㹫ƽ
޹ɫ࣬ʵҪʲô
ڼϴүүǹغɽ׼̤ɳǣСλ£Ҳɣˣ͹үүǰʮͷ㶥ˣ
޹ŭϳ壬ȵãӾ͸ͷ
δ䣬ڿնԾߣ˴ֱڼϴ
С಻Զڼϴ޹ڣæԾܣֻһ޹䵽Сϣֱӣ˲ʱ֮彣
书ڼϴԶԶ޹մγ̵޹Ľѹǰ
޹˵潭㡱ţȻҲֵ֪óˮսĽ˵УΪȣ彣һڼϴ·סʹܴӴ뽭ұƵϴҼܣæңһҪнҲʡ
ֻҪڴϽ֣޹Ȼڼϴֵܵģ
޹ΪԼѾȲʤȯ֮ʱȴֻáһСȻɢܣһľƬ
һ仯ΪͻأһɢܣϴòٴӴˮ;ֱˮһ㻹Ҫ޹Ϊס˶Էˮ·ԸǣûϵСϾȻ˼ֽţһʱӦҲ̡һ˽ˮ
һˮ޹бһҡҲǲˮˮԱͨ˻ǿһЩ˵潭㡱ˮսһмˮǴĲ
һֳֻֽһִֻˮ۾¹ƣȴûзϴӰӡƬ̣޹ԶųһСͧ˹ȥС֮ͧ⣬ֻҪСͧʱΣ
ʹˮУ޹Ҳȫ޻֮ӦǽųֻҪڼϴ۽ȻԵһʱ̻ԷȻϴûнȴ޹ȴһ
޹γٿȻϴǰˮ̽ͷ˫һӣһĴ
ͱ˽Уڼϴʲˮ󲻼Ӱһȥȡȥˣ
½ϣ޹ǿܣˮУƶԶû½ôӭֵ󣬶ʱͽм䡣
޹־ŭӶеĳҪȴͨ죬ʵȴ쳣ͣи棬Ȼһۼû¡
˲ʱս޹ˮ£
ʮ˫Φϣվڴͷۿ޹ˮУȻڼϴ˫˫ʧڽϡ
Ȼ̫Զĵķڵߣûп޹Ǳסˮ棬ȴҲµλմӴ˰㣬׶༪٣ɫɵø˼֡
ߵһڡɽɡҲ˭Ҳҳ
Ȼ˰յĹ򣬽һˮӿڼϴԾˮ棬ǰ޹˵Сͧ̽뽭Уһ޹
ʱ޹۷ף̱ȫ޻֮ҸǱ˲ٽˮ
ڼϴһֻŲ޹ϣЦղ˵˾͸үүͷڻкλ˵ͷģүүͲɱ㣡ôɽɡĸ֣үүҲ磡
⻰üΪŶ񶾣ðҧÿ򣬱ȵϵСݵòϷȡ
ڼϴȴ˿Ϊ⣬Ӧ϶б¾͹үү
һתµĵӷԸϷȥɱЩˮǰѴʻǰǰͨǰˮ·ô
ʱƣѲڱʤȻָԷѳȥɽָǴͨ潭ˮ·ʱɱˣ³⽭ĺʱ
һڡɽɡԣӦǡ
˵ͷߵ˴ϱߣһȻԾ𣬳Ŵݶȥ
˫ΦϴڵСͧԼʮɣʹٸṦҲ޷ֱԾȥȴֻԾʮԶƺҪ׹뽭ˮ֮Уֻڽˮ֮£ڽ֮˼ٶڿնٷʮɣһֻӥ˵СͧϿգ
ʩչľǴ˵СƼˮľṦ
Ṧ֮ѵĲȽ֮ڹһǿʮѵ˼ޣضҪ׹£һṦԾʮ֮һѾ˥ߣ뻻һзݣƼˮṦȴԾһѭߣأͻˮС


ڶ 
Ṧ֮ѵĲȽ֮ڹһǿʮѵ˼ޣضҪ׹£һṦԾʮ֮һѾ˥ߣ뻻һзݣƼˮṦȴԾһѭߣأͻˮС
ϰ֮˵ڹΪбǿҲͬȻҪﵽѭ֮ȴѽ񻰡
ˣڽ˶֪νƼˮṦʵҪȴǼޱȣвΪṦֻڴ˵вУʵиܹﵽǰ㾳硣
ȾṦһʩչ˫İڵӾ㶼ѣϴǴʧɫӶʮɵˮƽɶɶֱֱŵáӴһ壬ͧ߹䵽˽С
һƼΪͣ˫СͧϣȴƺһƬȫһһҡζûУһվСͧеĳʶ
ĽֳľҲѰĽʴִ࣬ȴһ˦˽С
һţͧ̽ǰĽˮȴһ׺ۣȻֻСͧٿȻ֮ѱأһնϣ
һѸƥж˴ҴˮлȻûнһˮΪ̫֮ʣһն֮ð˲ˮݣЩɫҺ壬ȴʲŹˮеڼϴûüԶһնˣ
ʮĴϣ潭㡱ֵܣ类նˣʱը˹һƿڴҪݴǰӪȡȴЦһһץСͧϵ޹ȴֳڼֵ˵Сֱ˶
һηӵľȻûиղôԶһˣȴһԾʮɣҲǲ˼顣ڼֵȼ˰ľṦзûеӵǰѷ׷״ӴˮУǱζߣʱͲӰ
˴ϣ޹£ĺһ£ʱ޹Ż£ѸеĽˮ˳ѻָ֪
վǰ޹¶˾֮ɫ̡һڵϣͽѧղɽɡʦˡ
֪ʦƢ棬ͽܸϿԼǰĵմӣⷬϴмƱܣʵڴʧӣʦѡ
ŭһôϷҪЩСɱɾܳڶ
޹ͷǣǣͽɱЩˣ
ȴڴʱֻһȻ죬Ⱦҹգ
һȥȴǰĽ֮ϣȻȼһƬܵĻ𺣣ɽɡһڵ˵һ˫Φ뵽˻֮У

ϺȻȼĴڡͨҲܿ
޶¶ϲɫЦԭѰ˻֮ƣذĵǿҪù
һԵĳҲ΢Цǰһ֪ҪôкôԭҪڽϵմϵдһУֻϵԿ
ν͡ǲڵص׵һ״Һ壬Ϊϡ٣һͩͻŻȼգһЩȼϡǰջʯר˵ĴѼʮͰ
ȷʱʯ˽ʮͰ͵ںὭϣֻҪɽɡȼ
ɽɡһڵӵ˰ѴʻǰͼЩ⽭ȴ˻ʯĻ֮ƣǺʵؽᣬͰ㸡ˮϣһ㼴ȼת˲֮ڴ֮ȼһƬܵĻ𺣣
ɽɡ˫ΦһΧסմ˲ٺͣʱҲţĴȼ֮ܿͱûϵĺɽڵҳһţһ𣬲ҽһЩˮ
֮ƿνõüΪɹɽɡһ·˲ʱ֮ɢЩ˵ӼʹЩûбҲˮ嵽֪δȥˡ
ǣڴǰĻʯϵɫȴ쳣أ˫ĿŽϵĳ⣬üͷĬ
޶ֻʯı죬ʵ磬Īкβô
ʯⳡ޲ף׵ǰ벻վǵ͹书
޶ҲȥֻʮһСͧϣһҲİὣŭڣ֮ɫԵ޹ȴɫ԰ףŵ
ʯתĪĪ壬˵ܹһɶɶʮˮˣ
ĪûСṦ֮ߣʹߴɵҲδؼ
ʯĪ˵ĲĵģṦڹΪ˼ȻʩչƼˮľṦڹĴԲ֮ԭˮսӮֻǷ˴
Ī־ݣڹѵԲ磬ˮκβˡֻڹΪɽҲﲻֻǡɽɡһϣܹǿ´ˣǰʩչġƼˮṦֻĳЩֶβڹ֮ʡ
ʯʲʩչṦɶɽʱϸ۲δκμֶΣֶڹ֮潭㡯ʹˮҲĶֻ֣ǲ֪֪
˵ͳȥ뵽ʲôɹһҡҡͷԵʮַա
޶粻żҲֻʣһˣչˣµĵӶɢĻ֮ҲǴɡ
ʯ̾һС֪ɽɡһ·֮УǿľֻаˣЩв޸֣ͲΪ壬ܻܰһ·ԾвվΪĸ֮
ʱڴ֮ϣڵСѾ˵ʮΧм䡣
ڹ֮ѾתϵҰڹʮˣոշŻ˵дʿ񣬺ĴϾֻ޹ˣԵƵ¡
ڼֵˮݶߣѾԶһСҰˮϴҲϴϱĽնһ߳ĴӣѪֱˮ赲˵Ϊأ㻹ʱֵܰ˿ڣڲס
˵ʮγɰΧȴýԶұƽǰһնСͧȫʱȻΧס˶֣ȴ˭Ҳҳǰ
ȴֻ˺һżϼһ
ˮսҪ֮ȫǿɲ֮䣬ʮСϵʮҰڸ쳤뷢׷׳ŰڵĴֻ˹
վڴͷðеĳڿһЩ֧δǰȫɨ䵽˽УȫȻûκв


ڶһ ն崬
վڴͷðеĳڿһЩ֧δǰȫɨ䵽˽УȫȻûκв
һǰ޹ɨһΧĵдһȻһΣԾ𣬳žһСֱӶȥ
˷ķɼǲСһԾߣ˰εɼȴ޹
޹ĳˮʱѶʧ޴ղˮδָҲ᲻ֱŵýԴſڴ֮ϡֻáۡһȴƨѱһֱ۵޹Һ
Ȼ֪һ뿪޹ҪɼˣȴһҲںûаµĵӷϣ޹ĵմӣȴҲһգڵӱ񵹲ۣ֮ԷŭΪҹʧ档
֮еλߣһԸĿˣ书뻯γԹĿģֻȥɱϵЩϣ޹ء
һҴҲжʮɵľ룬ǰٴʩչṦ˫ˮ֮£ַӶת֮˵˴ǰ
Ǵϵڼһ͸ˮֻǵˮԶ硰潭㡱˵˴ǰгӳȴֻѪɽһӵýİѱһնɱ˽ˮ֮УٳһСҲĽնΪϣ
ۣСʱˮгȥҲɣһĿȴ˵һСһĴֻϽϵİڻδˮߣӵ˴ͷҡĵ촦ɱһмֵܵĻҲûУ
зХһն˽µĴֻٶ˵ֻС
ǰաɽɡʱϵҰڻΪԼһռϷ磬ʿ񡣿ǻûһʱ̣ۼλɽɡĴϲܹڴ֮Ϸ磬ҳɱ˱ɱ죬ЩľĿ⣬ͬǿħһ㣡
һʱ֮䣬С׷ɢȥֹǱҪﻹ˵
ֻϧдվ½гôҪͷҲҪһʱ䣬ڴ֮ȴͬӥһ㣬ת˲ѷ˶Ϣ֮䣬ʹСնɱʮˣ
ϵСʱϵİ˽ȥˣȥֻµǼҴԶԶ˿ȥʻʮ֮ңҪ׷ǴΪס
ʯ潭ϰءɽɡĴֻ֣Աһ֮
ۿŵӵӣڳеһڶһֳֽһֲվڴͷЦѣЦҹɵĹֽһȴԵÿ֮
ЦʮȴںȻ֮ͣסЦ۾ǰĽ档ΪֲеĵдѾߣȻһСǰϣķֱʻ
Ҵֻˣһȫ£бĶվڴͷڴβҡֵȴǵڼ϶
񲢲ʶ۽˭ղš潭㡱ߣʱҡŴǰЩ档
ƨһſһҴϵ޹ȴʮ֮˭еǵǧ˵ĽʮʦҪСĶԸ
üͷһ壬ǧʲôˣ֪
ǰ޹ҩ԰ǧ֮£񲢲֪ʦӣ޹֪Ϊմӣȴ˴ùģͷڵĳ£Ȼ档
ڰ޹ʱԽӦҲ죬æСǡСеϴǭڵϵĳٻ;Ǳɱģ
һôСǼСëǳٻҲ˵ֵ֮һᣡ
޹֪ʦԸ񣬴ʱٶ˵ǡ
ҲĿСۣȴֻСԽʻԽֱʮʱͣ˿ǺҹǲԶ죬ܻӡ֮£Ƕ۽ڴͷȻվϲһ˿η֮ɫ
ڻʯİ֮УûҪǲǧսǧõָֻڰ߽Ӧнػɽɡġ潭㡱Ұڡ
ʯȵ룬ڽµĻ֮ƣջ١ɽɡһڵӣƾڼֵܵˮϹҲܹԸ˲ͨˮԵİȴûϵ书Ȼ˸ǿһϴն崬һ֮תս֡
ۿڼֵܰܵƣǧֻó˴ӭС
Ȿһ⣬ǧȴһ֮Уƺϡ
ǧϰĿ꣬Ϊ׷ѰͳԽļޡ꣬оĽ֣Ķ֣ͺǺǰҪԽһɽ壬֣ƺڤڤ֮עҪڽҹô׵ش
ڽͣס϶˴ֵ֣һԼСģ
ǧû˵ֻǵ˵ͷ϶˰һۣһ˽ת֮ʧڹˮ֮Сڰȸǰ϶书̫ڴϷᰭ£˲ȥ
ֻʣǧһˣȻƽʣĿ磬ɨʮɿͬվڴͷİ
Ȼһͷ׷Ǵ¶ļȥȴ⻬׳һҲһˡ⵱Ȼϳڹͽϴվڴͷӿ˵ȴǧʯһΡȻɽЩ˵ȡ
ֻϵȴ˿֮üĿгĽϲѪһεε£Բֺ̣
ΪѲĶ֣Ī书ȸߣֶֶ֮ˡǧֻһۣȷˣвɵö˼ء
ǰĶ꣬ͬоΪ졣ᣬȴһ֮ʣͺһʵ˲ҶâȻҲֻаȽ֣Խ͵ʲŻУҲܴж϶ֵĽΪ
վСϣβǰΡȻŲεζȻǿƣȴ˸оСۣΪһ塣Ŀ⣬ȴƽˮֺһ˿η֮ɫҲûУԵŶȡ
ǰһֱûаôС˴ʱźȻо꾹һһսĶ֡
ǧʵϵĿŭѾȥ۹֮еȴǸ
ǧǧƽȣźɽɽϴͽ֣ϧδɽ裬ҹǰӦʧ


ڶ ƽ
ǧǧƽȣźɽɽϴͽ֣ϧδɽ裬ҹǰӦʧ
ü޹֣
ǧǡ
ʱεأ
ǧԼǰڳɳ
ĬƬ̣ʵڵڼȡʤ
ƽԸĸ˵ĸоһļƵĿˣȻĶʱȴܹ侲ȫһ˿һ⣬жҲ쳣׼ȷҲʮɱǿУԼȴδʧܹԭڡ
ǧ˵޹֣ʱͲµ޹һˣԲ£û档ǵûŭѯǧڵڼȡʤֻΪԴƶ϶Էĸߵ͡
һȫȫ⶷ʤܹ»ƢҲٹʲô⣬ǰΪһʦĸ֮
ǧ彣
˵ͷδɫܺãȷʸҵĶ֡
ǧ̣

ɽʻˡұͷ밶߽ʮ֮ң
ɽվڴͷɫȻǽǰļսϵĳ𣬶ûжһӰ죬ƺеһУƿ֮С
ϻʮɽɡӡʦ򾲣ЩҲĬȻû˸ҷ
ڡɽɡУ³ͨĵ࣬󣬵ģȴɽĵӣҲкɽã书ߵġ
ӺӰͷ֮ûһ˵أ뱤ǽǰĽԼһ཭ܴȣԵøƽ˾ʹͷҲûԤеĹϮ·ûͷ֮һƻҲһƬĿܼԶԵøĪ⡣
˫Φ˴룬ͷΧʮദƺȻȼ𣬽ͷյһƬͨվڴͷɽҲڿ˽ϵΡ
ͷǰһƬʮɷԲĿյأյ֮Ӱ㿣Ȼʮ֮ࡣЩվλЩ֣δųһţҲǳɷǼһվһ𣬺ʮɢҡ
ɽ۹⣬ȻóǲУ߸վһΧһԲյֹ֮߸ԲΧһĹΡҲ˵˵عʮˣһΪķʽվš
ԣӦʮˡһŮӣһ״ŵľ޽ԲµУӦЩ˵ͳ졣ȻɫɽڹտĿˣʮҲܿŮҲڶʮͷһɫȹ񻣬㷢죬ò
ΧʮˣǶʮҵˣȫ¶װÿ˵ıбһ
һ˿ǳЦɽǣ̧ͷһԶġͨڶеĶ˵ԭһţҡɽɡս̵ľʮų˽ô
ɽơɽɡѽʮ꣬书Ѻųơ澳һĻıʹ³ͨҲ޷ȡ
ҹһսȻֵʵڡɽɡɽȴһҲû֮⣬ʵϵڣҲļ֮С
ɽ³ͨ±ǽʵԤϵص³ͨϧ𹥣ԱʵΪϣڰȻûҪǵȡʤֻ롰ס󷽲йɡɽȴϵıİض˵ӵǿȻϵĻ֮ɽȲ֪ǰڽһսʧȴѲµġ
ɽ˰ţʵҲĿ֮һΪɽɡϣڹгɣԽĿһУҲ̫УɽŻô
ʵ·ֻǣƶԷֶΣǽҹ֮սʤ֡
ҪʤĹؼȴĹͷһ·ֻҪͷͿֱӽ롰ұ˱ʱơ
ɽ֪˵ȻҲõһͷϲǿءˣͷϷֶԷµĽɽһҲûие⡣
󷨣ɽȻҲİϵĸֺϻʤıǡɡġʮ޺󡱣͡䵱ɡġ˫󡱣⻹д˵еġ߾󡱵ȵȣһ㡣
ʮ޺󡱺͡˫󡱷ֱɵɽ󣬾˵ʹ֣һУҲѳһȷвҸְ֮£ܹƣͷ
κ󷨵ıʣһֶ˵ĺϻ֮󷨵ֻܹʹò֮˳ַʵֺϻˣųĳ󷨾ܵߵУԻĹ£ʵ񻰴˵
ʮ޺󡱺͡˫֮ǿΪ䵱ԭǿɣµĸڶ࣬ʵʮּǿ޺еġʮ޺ȫǹʵÿһڽ϶Ƶ϶֣䵱һڽ޵ʵҲָɮ֮£Щֲµ󷨣ȻӲͬ죬Ѱܹƣ
ǣɽǰ󣬲֮˵ȴֻʮ꣬಻ʮģɽһ۾ܿǵ⹦ΪޣʹǿһĽˣȴҲʲô֡Щ˲󣬼ʹǰѡʮ޺󡱻˫󡱲ҲޣͲΪ壡
ɽȻ뷨ȴҲû֮ġǰյԹŹеһ꣬Ƭ̣źȻȵ
־Ϻڣ
һڵʱǰӦڣ
ɽǰȥҪСһЩ
Ǹй־ϵĵӦ
־ɽĵﲢڣǵմӣ书ֻΡʱʦͷΪγϽͷǰĿյֱжȥ
ߵյرԵ֮ǶԷǰ꣬־ϲͣ˽ŲȴȻһѷ˶ϣݳվһ꣡
һʮͻأ˵ǹͻϮ־ֵļƶûаھٿȻҽдٶȼ죬գۼʹ̵ǰ
־ϵĽȻɽĵﲻǰμ⣬ڽȴѵõĺ֣Ļһ̳ƲҲǿһ㽭˾ѵֵ
ȴֻһȴ߱ͬʱʣ߱Ҳ˲ʱ֮ͺ˹־ϵǰּסĽ־ϴ̳һȻСǶԷ˺мҲǴ´࣬ʱͱ񵲿
Ȼһת֮£߱ͬʱ̵˹־ϵǰ
־ǰһ֮⣬õü󣬱⵲֮βЩͣԷ̹߽ʮͻȻߴͬķλһ޿ɵܣ鼱ֻܾ֮ˡ


ڶ ֮
־ǰһ֮⣬õü󣬱⵲֮βЩͣԷ̹߽ʮͻȻߴͬķλһ޿ɵܣ鼱ֻܾ֮ˡ
ֻü죬־˵֮⣬ұۺѶѪۣǰ򱻽滮ѷ죡
ɫҲŵһƬҰףЩĽʵϬղ˵һ㣬ֻ¾ͲֻһˣǱ˿ƶˣ
߽һ˹־ϣһһֻصԭȷصλã׷
־ϾղһѾ֪˶ԷٳȥֻҪԿˣʹ˻ȴΨʦ𱸣һʱ֮άȣ˵
ʱȴôͷϵɽ־ϣɣ
־⣬һȳһյ˻ϣߵͷܣʦ𷣣
ɽȴһ֣˵ˣɫ֮ƺ⣬һͣ٣ֺ壬Ԫ飬£ϰ󣡡
ɽɡӦǣһͬ˺Ӱ
һɽɳ书ȹ־Ҫǿ٣ģɽĵմӣѹѮӶһִ۽һƣˣһڹΪҲۺ
ɽʲɹ־ϳսֻ̽еһס־ϵĹ֪лֻͬЩᣬΪ϶սҪôƣڹΪȫһ֮£߸񵲣Ҳδܵס
Ȼ˻δ߽վڿյŮȴȻȵ飬ʽתƣ
ֻԾһѱƵ׷˵ǰȴֺȻɢΧм䣡
֮־֮£Ҫͬ񵲽ȴܡһθҪмܣҪ
߸һƶ߱һת˲ʱ֮佣ͷԪֱ
˫һ֣壬Ԫ˾·硣ֻΪΧŵ糵һת׷ÿһУ־Ѿתһ꣬ÿһʹĽԲͬÿһйȴǰһ˵Ľϵǡô̵ľǷ˼ķλ˷ʤ
Ҫ֪κ书Ĺ֮·ѰһǴ̻ʺôһҪСȣͱջؽƣд̳ʹϽ»ҲҪһ̣ΪصһҲʱ䷴ӦǸ񵵻ܡ
ȻŽת壬Ԫÿһ˲Ķֶڸı䣬Щÿ˵Ľִͬķλ仯ˣûиӦʱ䡣
ҽתʱ˳ʱ棬ȫȻ޷ץɣ֮ͳ˱һҲûйȥҷҲ֧׾ȫȻ·
սУԪѱһߣҽһԵڵأµĴҲһʱѪֱҲҪءƲһٽֱٵһ˿϶⣬ĺȴҲһֱʹ졣
ȴǻŮһˣ
ʱԾֻصԭվλãյǰֻʣ˵صķԪ£Լӳ塣
ͷ֮ϵɽ壬
λɽɡƽȻ˿δɫ·սʧһ㡣
ʦ˻˴ϣȴһľ̺ɥɽһӣȥ˿ڡ
һ̽˽֧˲ʮоͰɽȴҲȫá
ԷĽϬϰ˲ͬĽ໥ʮǴǻŮӵĺıЩʵսľ鶨ǳٵ֮ʱ˺ָӣʹӦս
Ҳ˵ŮӲ󷨵ͷԣֻҪסɱ󼴲ơ
ɽ㣬ȴҲ֪ҪɱǻŮӶǼףǴԣ󷨶ıȻʮܣɽһ۱֪ŮӱҲߣ书Ҫʮ껹ǿö࣡
ҪǿϮֻ»˶ԷļıȫĹ
վеĻŮӣȻ¡纮˪ĿϵɽһڡɽɡӣȴĲƽ
ƽʦ˵Ѫʮͻʯһ˴ʱѵġҹ֮սǴһγȴˡɽɡɽǿӲĶ֣ʵЩ˵ġ
Щٵо鲻㣬಻ʮƣΣҲʦĽڵһٵʱͱȥ
ܷסͷѹϵҹ֮սʤ֮ɳǵս֣νҪ֮Ȼȷ˵˵ĽͷϵɽһϾģзЩ
νɽһɳʮӡʮϺӰʱųһͬ׶Σ̽Ϊأһһšƽ󡱱˹
һԥ飬ʽ߱䣡
ԷʮˣȴȻһ˽ӭСǰԹ־Ϻ˵γ֣ӦоԶ٣һٴࡣ
ʵս鲻ֳһҪŵǷȱЩԽ仯ʮڴս֮ǰʯһҲǵʿûսʤǿĶ֮ǰǲ֪жǿǡ
һȱţƴʱͺη˶´
ɽɳӣҪЩ̽󷨵ʵѰ֮ȴ˻ĥЩ־˵Ľٴ࣬սʤԷʮˣôЩУʮҪܡɽɡϵʮҲȫõ
һţǵսǿԸɽʱͻһֻᡣ
º˫Φ֮ϣɽΪµĶֻ֣еȵԳ֣˫սʱ
ƽеġʽͬڡʽķɢԾ߱ɴ̶ԾĿȴǰԵһɽɡӡ
߽ɲͬ˴Ӳͬλ̳ȴһγһ󽣣ƾˣ̶ֱֹԸ񵲣ɽɡæһԱã㽣ƣȻһۿŴ̵մȴȻһΪߣΪߵ㺮ǣ
һ仯ͻȻǡɽɡڵ׼׷ԾܿϮߵ⣬ֻǰһķζʱɢ˿
꽣գȴͣ٣ȻӳѴ嵽ɽɡʮ֮䣬һһƵƵݳԷսһ


ڶ ֦Ϊ
꽣գȴͣ٣ȻӳѴ嵽ɽɡʮ֮䣬һһƵƵݳԷսһ
һΡƽǰԸ˵תսֻͬ겢ƶŲվķλңȴýʮɽӷָΧԻӦʩչԵĲͬɽɡĵȶԷ࣬ȴÿ˶ΧֹʱæҵصܣһҲȥ
ȻսͬǽȴʮƣϢ֮󣬡ɽɡʮнصˣ˷ɱȥȴҲϹҲˣǱ
ºһˣ˻ԭأ϶¶˳ŵ΢Ц
˽󣬽˲ʮоʹʮɽɡĵӣӮΪɣЩڡƽ󡱵ѾʮģѼŽ֮սȡʤ
ս֮ģȴκＤջ󶼴治˵ġ
ɽȵƽˮ΢΢Щݡ
ΪʮӵʧܣɽѿԷҪ֮٣ΪȺδս꽨ģȥֻЩһԽԽѶԸ
ԷǽͳʽĻŮӣַʽʿӼʵѵõĽţ
ɽɡʮбܽ˻صϡ
ɽĬƬ̣ųͷǰĿյ˵ָӵĽͬ죬ĳ۽磬䵱ɡġ̫˫Ҳˣ֪մǺɷ棿
ֻ˼̵ʱ䣬λɽɡָֻеֹ̬ȻˣղµӵʧƺһҲûзϡ
üһ˻ɽµӣǼʦֻΪ˶ԸһЩСˣ
ʱ˫ţһĳУµĻشʵ̡ɽɡĵӶǽСɽһڵˣҧгݣŭϳ壬ȴʦ˿δɫֻǿ͡
ɽƺһҲûһ죬ⲻ֪书֮ǳѿ֮ȡʤ޶̿Ϊų󷨣ҲӮ˵ĸ֡
һ·ֱ˿ĵʦң˵Ķѧһת֪ɽ֮⣬˵Щ˹Ϊ㣬ҲΪš
һʵȴ֪ΪԼǵĸô
ɽҵĳ书ΪȴҲͺβҷֺ
µôźβ´ͽһñ￴ʦͽܸ٣
ɽд⡣ĳ˵书Щ󱲶֣ʤҲʡɣұ֦ʮ˲ϼС
˵꣬´ǰߵһ£һ֦
֦СĴָϸ֦滹вҶɽУȻͷǰġƽ󡱻
¼ΣͷȴһѩĻ᲻ɽĿġڹɻժҶˣ֦ͨŸֽһɱɽ֦ΪƳԿʵҪַʽýеһΪ书ɲ⣬Ӷη֮ġ
ɽųơ澳һˡɽɡ澳еĵһɣ³ߴ֮һġɽɡǲáɽɡжôǿ󣬿澳ͨĽɽɡŴɣɽҲԿǱҪĿĸˡ
ʮǴӳɳļˣڱڡ߽֮ǰǵ书ڽֻĩֹѸٹ̣ԣɽ֦Ϊ֮٣Щ⡣
ɽ书ǿıǼߣЩյü׼ôʹЩ˶ǰòײŽģֲ˻ɡ
ϵһڡɽɡӣҪ֦ΪǰӶԷʮʱǣкãָ˲ٶ־
ת֮䣬ɽߵʮǰȻ΢ЦӯȶȻһ֦ϵƬƬҶɢ׷ɣ䣬еļƬڵ̵ʯϣȻƾɵİֱǶʯ֮ϣ
ɽڹΪע֦֮ϣͿҶ˵İеʮûмʶϳ˵ɽĿ⣬˼־η
ۼɽ֮˳ЧվенȴҲûʲô취ۿɽѾ߽ɣӦУʽ𣡡

ʮɽսʱͨĻʯˣеĽһҲ١
ȻʮԶڵ޷ͷɽۼΪ֮ȴܹ
ˣɽ˼黬ù֮ЩС޼ʶȻѱŵľֻ֣ⷬ»Ӳɵʵ˵˻ʦүĪ졣
һԵ޶Ҳ¶֮ɫ˵ͷķ¹شǧɽ£磬ҪҪȥ֧Ԯ㣿
áƽ󡱶ԸɽǽҹĹؼ֮սʯۼ´ʮ󣬶ڴġ
Σȴ֮ǰû뵽ġɽٳù֮ʹЩη֮⣬ԭӦеľ飬ֱֵ书壬ѵֵɽ񽣡
µĽȻҲɽȴƣҪԶԿɽֻҲ׶༪٣
ʯüͷƬ̣۹һתĸ׻ۡ
ҹ֮սСгδİ鱻ʯլ˶ɣšĴ󲿷ֵҲڱǽϾأڽػҰڣʯвûжʣԵ
ɽֶ֣ʹһЩڵǰȥ֧ԮҲ𲻵ãͽҡڵǰġšУɽһսģҲֻ˻һˡ
ֻǻʯǰҹ֮սֻ븸ɣ֣ѣҪװʵЩ˵ڡһǰｻʱѾˣǲأҪɽǿУҲʮֲ
۾쵽˶ԥɫȴǲڲ裬ŰѲѷϣʯȥսɽô
ʯŵûá
ۡٺ١һЦǰºڣ˵ҹ֮սѳأǺεţȴرôСųηηţǰǺ»̸ôչšЦ
Ŀ棬Żʯ˧ҲѹЩСëһС󣬼һɽŵƨˣҪҪΪ֣


ڶ ҽ
ʯɫʹͷĬһ̧ͷΪʮܵеסɽô
۵ƴɱսıǵʶ֪ʤģвеùǴŻ֪ûͺˣֶٸߣҲ䲻ɣҿѾͷʶҪǿö࣡
ʯԣĿͷǰյ֮ϣȴվڽ룬ָһڡӭУ糣˿ҡ
ʯȻ۾һлѡҹ֮սõ֣ɽǿҲҪáƽһսף
ɽ֦Ϊ֮٣ýеһη֮ģҲͬӰ쵽˻ʯʵЩһǴδɽʦ󣬹ʴ˲Ż磬ʧȥġ绪˵Ϊ˧˶ηˣһǷȱӦоôܻƴɱ
ҹһսǡƽ󡱵״ӦУܶɽʮǿ󣬵ΪηȴôʮĽܴٴǿʱ͸ӲܹӦսֻЩѧ֮Ҳʹսᣬʲô
ÿһߵĳɳβƴɱѪ⣬п˶ɥҲֻˣִܵĸ֮ʯǽɳ֪
ʱ֧Ԯ뻪۳ֵĻЩ֪֮Ҳ϶вɽһҲʧȥͻòһ
ʯʱͻָ򾲣ϵҲһɨգȡ֮Ǽɫ
޶ʯٲ֧Ԯ֮£ʵ磬ѵǲȥô
ʯղŵ˵Ĳʤֻ֮д֪ɽ֦Ϊ֮٣ѾȲʤȯһ㣬ʵҲһްգͲʹȹ֮ƣǰȫԻˣ
΢΢һЦֵֻнûɱΣȻҵĵʶȷǱȲϽ㣡
ʵԻʯĻıҲӦôɽ󷽵ľٶ翴ʵ⡣ֻ¿ܻΣգʯбЩң޷ȷжϡνң
ʱµͷǰѵ顰ɽΧм䡣߸γһƴʮűɱڣ
һɽֻһƮƮվڽ֮Уֹ̩ɽУ
ҹұһΪؼһԾڿʼˣ

ͷϵľսʼ֮ʱǧͰ˵СҲײһ
һ㿿һХһ˳ƶ𣬳ǧ˶еĳһâ̵ǧʺ
ǡɽɡĴϣ澳кպĽʦǧֻšĵӣͰʵǧ𡣿ǣȴһԵȳ֣˿±˵ԴСɽ֦Ϊ󷽵ľٶǡǡͬˣ
ǰĴ֮һУɱһأ
һУǧġ¡ʣѺᵲǰཻų˵ǣǧѱ˳Ӵͷһֱ˵˴β򲽲ƣǳֱ룬նǧ䣡
ǧԭˣȴòˣ
һлǧӲһȴֶԷϮֻؿڷƣͬһشͻһ㣡书ֽڱ֮ԹУǳ£ཻڵʯɲǣ˶̵ʱڴϮڹܹ
һ֮£ǧ֪ȻԷĳӲҪԿֻӽնҲ񵲣¡̰̽ǰҪѨ
һطܹеĳȴҲԻһЩҲǧ㿪
ֻâ裬գ֮䣬ǧڴ϶ԲʮУ˵Ľȵһνȴûһ£
󣬲һҲ̣Ľ߰˴磬ÿһγɵĳߵĽ˼еĿռ䣬ĹΧ֮ڡˣǧȻǹأԷĳϮʱԹأ̶Է
սʮգʱضнɱıԵǴϿռСŲ㣬ԷָߣӲеܣִҲǧΨһ࿹ս
õĽ֮һġʯ޽·ǧҲİһǰҩ԰ֵ޹ǰĵմӣõҲ·
ǣͬһšʯ޽Ľ޹ֱ֮ʨȵĲèĲ
ΪѸݣǺǧĿ콣ȣȴࡣȻÿһ̳ȴĶƾˣǧ죬һȴʱǣԿΣǰ֮ƺһ֮赲ʧȥ˴
սʮУǧÿÿǣΣʱͱԷˣÿһʮֽ֮йҲԽԽ١죬ȴѴռϷ磬ɽɡĴϣʵһΪĶ֣ڹ뽣ϵ޷죬ǧĿ콣ѹס
ڰǧĽϬ磬ʵǰ;֣ҲѵһľСǡԪһѾɣĽƣӦԷĿ콣ʹռϷ磬Ҫһٻɱ֣Ҳ
ڽֶʮ֮󣬰ȴһ֣ĽȻּֿڽıȴһ˿ңʹĽȶͼﲻϳ֮
һ˿ңĽʦǾƲģֻΪֻҲʽ֮ϣڽ֮СǶĽ˵һ˿ȴɳΪһ㡣
ԭ꽣͵ĽȻôҹֻ·һϲ
ǧҲǲ֪Լ㣬еĻңȴԴҡ
ҹʯ˵ġ͡ĵʼûܹ˼סҪޡ֮עҪһ¶Ҫޡ֮ȴڴ֮ǰǧһֱϣһ޳ɾǻʯȴ˵޷ϣ޳ɡ֮
ǧľ֮ģ롰ʡʥ˾绹Զ
˭Ҫеĵ˾񣬶һ׵£ǧҲֻһͨķ˶ѡ
ʱǧϰĿѲɻʯѾҡˣȻˡ
ð񷢳һХͬʱϣ彣ǧһǲܱܹ´̹һѪۣ


ڶ ػ֮
񷢳һХͬʱϣ彣ǧһǲܱܹ´̹һѪۣ
һ˶֣Ĺû˿ͣ٣󿪴ϣͽѴ⣬Ҫһٻɱ֣
ǧﲽˣѱƵСԵۿ֮ھҪ䣬˵ȲƴɱĽֻ
ǧϣѾ¶˾顣ƴɱУҲΣҲԹвȴδپԼĽһֱżǿġ
һβͬĵĻѱԷ죬ĽٳŤתս֣
ڽǰǧﲢδоˣֻЩʧ䡣ԭ˵һµµΪ֮ʱҲ׻ŵڡ
кλα
ڣӭǧپٽȥȻʧҲ޿ɱ⣬Ѿ̹Ȼ
ȴڴʱСĴȻһ𵴣һͷת˹ǧͰλζѴ̳ĳʱƫǧ߻
ʱСλڽģȻвȴʹô˾ҵ䣬𵴣ضԭ򡣰бһվ˽ŲĿйһӰȴٿȻˮ֮´𣬳Űӭͷ£
һŴ
ںɫĴӭٶȼ죬񲻼ܣֻ˽ն滮ϣûлƷֺ£ѰѰ˵У
ֻá̡һ죬Ȼֻ˴֮У
С֮ϣֻʣ¼һǧʱȴĿ룬ԶĽճյسɫһƬľȻƺѾ⡣
ζСǧôѰˮģǡ潭㡱û˵ֵܡղ϶ݴǧģˮ֮δȥĺҲǱӾ
澳һĽ֣ڼֵܵȻǧӦսŻԮֵ׼潭㡱½ϵ书Ȼӣˮ¹ȴһֻҪѰϵˮУɽϲļһԱϴһ֮
ǵһŴסţ뼫ϸĸ˿֯ɣأʵؼޱȣҲˡǰ޹вűϴܣԸҲӦֵܹ
ڴ϶һֱǱˮ¹ȴδҵʵĳʱֱǧｫҪɱڼֵܲͲסζٳ䲻⧲֮£Ȼ汻ֵܵġסס뵽ˮУ
˴Ǵ󽭵УˮɡڼֵܳסϵֱˮǱȥ˴һˮס
ˮ˲ľʮַḻ֪ҪԸȸ֣ʹˮ£ðȻҲʮΣգȽˮ֮УýˮѹϢǺˮӢۺúһˮ౥ˣҲʧȥ׸
סżڼֵܸǣһֱǱˮףҲק֮һܣӳյˮ֮ҲͨһƬǱ֮󣬻ȴѱʮ΢ļİɳһƬǣ֮
Ǳ˽ףȴסеΣֻͨеоеİڲסһֱ˰յʱ䣬Žֵֹͣã޶ǰѾûˡ
϶ߵһָָָǰȥ쿴һ£ֳһһƣҪڻܡˮвֻƱϢѾãԱ˴˵ҲĬ
ֵܳŴǱӾȥ϶Ҳ˱Ķụ̈ԸڼֵܿûܵĴ㣬ֻҪٵûᣬҪһɱ󻼣
ȴڴʱ϶ȻһɫˮӿͬһߣӴڵλֱӶˮ׳ˮ֮϶˶ȴˡһ졣
Ȼ϶㿴ܣȻѾأѪʱˮбһնϣ
ģؿܱնɱȫȻûüκηӦ˵ֱǾĪʱˮҪǱλ
ҲڴʱڶɫˮȻ֣һȴһֱߣͬһĲֱ
ˮֱ𣬴ĵĺ󱳣
Ѫ˲ʱȾ˴Ƭˮ϶۾ѿӿѪ֮󣬰᳤̤źӵ׵ɳһšסĽ£Ѿ˺Ƭ
˭˵ʶˮԣ
뽭ôãûˮҾˮзƥĽֻһգĹڼֵѾɥ֣
϶ŴѪ߹İ񣬾ͺƿһͷĹޣĿɿڴȫߵҲʧȥ
ʱվڽСϵǧȻŽճճ񣬽׵Ѫɱһ㶼֪
ҹŨɫ֮ϲ޵ƻʮԶʲôģǧȴƺƼһСŮӵӰǧﲻ֪ǷǻþȴƵüٻվǶŴɫĶȹͷ٣öдţһСѾװ硣
ȻݣӰǧȴʮϤеŮӣǧΪϤľӰǴǧΨһѣḮΨһûгЦ۸ˣһȴůϣСѾ
ȥ˶꣬ѵҲѾˣ˲ܹͷǧڵ
Ǵңǧ˲ʱ·𿴼Ůӵݣһžӣˮ֮УȴŨŨԭƣ
Ϊʲôôң
ȥôʱ˿̣ںӰϳ֣
ΪȻϴãŲһУСֻϧϵȴ࣬Ҳã·ңԵУǧգ֣ܿܿҪս֮࣬Ľǡ֮ڵ֮Уϣܱ־޳ɡ֮
ҹʯ˵Ļ
ǧֻǷˣûСΰ١
ǣȷܹϴڵãȻݣȴֵϧˣǣѾʧȥ˴ңƱ˺
ԣűսȲҲܰܣ
Ľԭڴˣ
ԭ֮Уػĵ׽ã޽Ŀģ
ϺȻˮɽһӰˮ´ڳСϣСҡβѡ
ӰǰĶ̹մŴƬɫӡգϵбųڽ֮Ȼһˣڼ϶
϶ĸ̴һֻտһ㴮ڽϣѪ˿ӿѾһϢȴûȥ


ڶ ׾綷
϶ĸ̴һֻտһ㴮ڽϣѪ˿ӿѾһϢȴûȥ
һǸħ졭ӡ
仰ƺþ϶û˵꣬ѻ˹ȥ
Ц˭ҲӣҹЩˣȫҪ
ǧﲢӣҲȻ¡Ľ˰ߣһ죬ȴǹؾȣڰĽ¾ȳ϶
ߵѱôһӣڽϵ϶ѱǧֱײ˹ǧＱһѱס϶壬ת󣬶ĽУնĺϣ
һǧǰߵһأһ˿ڣѪΪ϶ȫܿǧһҲûгɣӲһ˳Сһͷϴ˴ϡ
Ʋˣʱϣǧﾹʾཻ̳ΣǱ䣡
֮ǰǧһֱͰཻĹڣȴѲ㡣϶϶ͻᱻһնɱ
ӲǧؿھѪڹ̫Զ˫ײ˲ˣڣȴƺ޸о
ʱİȴǸΪ죬Ȼǰ۽ͣǰʱѾвͬ깦ãˣ˺ʹ̳֮ʱȴȫǰڽ֮еԥнˣҲûжһ˿ң
ղŵ׷ʲôѵˮµһյʱ䣬ȷ־ͻ˽ƿɣ
ܿͻָƽϵıȴø׺ݡ꽣ηٽĹΪȴǲ㣬ûܹ˲Ϊ֮£ġԪһԲ磬ڹƣѹ֡
ھǰС߸ûжԿĻᣡ
֮ǰ⣬ȴȻѲ˱ɱĽ֣ү꿪һпЦ
ǣǰ뷨ǧȴôΪ
Ѿ˽޽壬֪ԼΪζսܰܣɲ֮䣬ѡ񣬡¡ٿȻ
âСնƬǧ϶ȫ䵽˽ˮ֮У
Ȼڴ޷ԿֵľڹôֻܵˮȥѰ
ܴǰڼֵڽױɱ֮£Զаˮµı¶Ȼʮ˵ãǱ仯Ļٻܴһ˿仯ڴϽȴֻ·һ˻϶ҲֻӽƯܱסһ
ǧѡ
һˮУǧʹˡǧ׹Ĺͬһֱֻף˫Ųڽɳϵʱ򣬱ѿҲֱ£ȵվǰ֮
Ȼûȥ׷ɱ϶ڵĶһҪȴĿ꣡ϳ˽⣬ֻǹΪʱձضΪһУҪǧ֮ģȻ׷ɱһ޹ؽҪ϶ǿҵö࣡
֮ϵܴǰʢ͸ӳڰǧϣֳ߲ĳɫ˶Ƭ̣ȴûȳ֡
ˮеƴɱˮϸ񶷴ͬΪˮеƶҪö࣬ˮѹ֮£κṦʩչʹ˵ԣˮ׽սƺǧʮֲ
ǣǧȴŰ񲻿ܾеƣǡ񹷱Ժǧÿ춼ˮΪϰǽص˾֮ûܹóˮ֮ƿؽơ
Ҳǻʯǧˮ·֧Ԯ潭㡱ҰҪԭ
ȳ֣߾٣ټն£һɫĲƺȻ֣׵ɳѵǧǰ
⵱ȻѰˮƥĽǰڼֵֹܾĲ֮£
ǧһΣùӭˮƮҡΣͺƱˮƿһ㡣
һǰÿһڽ׵ɳ֮вȳӡȻʮֳȡеĳ಻ͣ٣ն̳˽ʱγ˰˵ˮϮǧ
˵ˮͬеǺնебҲеֱ˵ˮһƺγһɫĴǧﶵͷ£ûи¶Ŀռ䣡
ǧȴȥˣҡҰڣȻӰ˵ˮ˳İ˵ȫն˿մ
Ӱ˵γɵĽƲ˼飬ʵǧѡˮ׺Ͱֵԭ֮һˮУκ˵ĶҪȰϻİ˽ѸݣˮûвͬʵȴΪˮȺ֮𣬴濴϶ɳˣʵÿһ֮䶼п϶ˣˮҪ˽Ȼܣˮȴпõ
ǧ˽۵˰ǰ¡㣬ֵǰأ
˲ʱ֮䣬װηӿݺᣬƴɱһ
˷Ľ׽ֶȫǳ֮Ľˮʹÿһгֶٽˮ潻ʱİˮ£ȴѾ˼ŵİ
ֻİܣǧĽһ̵ǰ֮ڣͱѸޱȵİöбʧȥ˴ǣǧȴȻΧڰܲסس̻ƺҪҳڡ
ǧѡڽƴһԭ
ǰڴϽ֣ǧĽ죬ȴưĻΣǧҲ޴ȥѰ㣬޷ƽ⡣ˮ£ǧƾŶˮĸ֪˵ͳ֮ҲƽĿܡ
Ŀ֮ڽ϶Ϊһޣ޷ֵ跨ȥڹ˫⣬ǧ｣ٸߣҲʤù
˫ԽԽѶԲ˶ʮУڽ֮£һƴɱһƶŽϵȼԽԽʱ˻𳡵·ܵĻͷ͸£ˮ֮µĽҲӳյһƬͨ죬ǰ˲١
ǧﳤˮˮ֮н˾ˣʹˮĽӰ죬һһʽȻۻƵˣΪʦڽභѰڰϳеٶȻ죬ֱ˲ţ
ʮһǧٶȻǰڴϽʱһԽԽ٣԰ĽҲԽѣ
ѷ飺һǰĻûб֮۴ĸ̻ĺδҪѨܵ赲
ڶ£ȴǰˮˮôãжԽԽ죬ȻһϢûУǧԼĽȴѽ


ڶ Ȼ֮
ֻҪǻˣͱҪ
˫ˮײ޷εˮȥʱսӣػᱻԷһնɱˣǧͰֻܱභ
ʶˮ֮ˣˮбһʱ䣬һЩϰĳЩڹĸ֣ʱԸ˭ʱ䶼һ޶ȣˮнƴĸҪʱǸѡ
ǧˮԱǼãڽƴ˶ʮ֮ҲＫޣòʱƣȴ˿δܵӰ죬ѵȻˮкɣ
ǰǧȴҲˣĳЩڹ£ܹǹ룬ˮ𲻽νˮ𲻽˵֮̿Ҳˣ֮У಻ˮϢҪֵزýϢĴԲС
ڹΪѴ˾磬ʴȻʶˮԣȴˮתʱرһԴԴطʹˮԾ֮ҲԶԶȲ
ҲΪˣż˿ˮ˽ƴˮ³ԽԽ죬ȫȻûľ֮ǣ֮ǰ潭뽭ףͼʹˮȻֻʧ±ɱ
Էսڣǧʶʵڣˮˮ£˶ռݾԵƣҹҪһǿˣʵǺѣ
ȻҲڴʱǧȴһȻȫȻʶˮԣ̵ֻǾڹռϷ磬ôʶˮԵǧܰסһ㳤Χ޾Ľˮһʤ
ˣǧȻӿΧŰٵתеĹνҲϴ̳
սڣŵһѿޣʱȴǹһƴɹֻа䱻ɱһ;
ۿǧԽԽ죬ҲԽԽΧŰתʮȦв죬벻굽ڣȻˮ׼תеȴҲ϶Էֻڴֲ֧˶ã
ʵϣǧȷѾľǿ֮ĩλ˼תΪˮáġ¡ǹΣ̳·ǹΣÿһܴһЩ𽥻㼯һڰΧγһУǧΣƵĲסת
ֻǧˮϤ˽ˣܹѽˮƿغõ̶ֳȣ
ÿһÿһƶˮ֮ӵ֮С֮䣬ΧŰתʮȦ̳ٽ㼯Щγɵѱ࣬еˮ֮Ҳʮ־ˣ֮ϣҲһĥ̻ľУ
ʶˮԣˮȻҲ˽⣬ǧͼʱѾ޴롣ģȻڲϵشĻʹԭԴԴһȻͰ֮У
еУеˮأĻͬˮǣⷢɢĹͰеˮǻ㼯ǧٽɣǿ󣬲ڲϵǿ
ͨˮԣ벻ˮӦãȵ֮ʱѺȻΣеУҪֹǧĶȴˣʶƲʱδڳҪһѳ޴ǾʱǧĽѴ̵ʺ
ڹͨǰ߾ѰΨһƻķӵбȰǿĹǿѹ޼᲻ݡ
ǣǧڹΪ㣬ӵ㹻ǿĹ뵽ýˮǧ֮УתŵˮΪһ壬̳һ˵ʹĹ署ǽˮܣ
һٶȺѵ˼£½ϣǧҲ첻ġ
ߣ书ǿܹǿȴԿ˴Ȼ֮
¡Ѵ˻Ѵ̵ʺ֮ϣʶܣѪ֮У⾶ֱҲΣֱιǶֱʱʧ֣䵽׵ɳ֮У
ιֳùǣϰ֮˴̴ж˾ȫҲ޷ۡʱ书ǿд˫ùǣϳ书̷ҼιǱǧһжʱ裬Ҳ漴ɢ
ֳ־ŭɫƬ֮󣬾ͱ־ı棡
ڰϣ⴦̶ȵĽ˲ʹһʱʧֻҪҽεõ֮һ书ָܻǣ˴ȴ潭ףȫȻʶˮԣ̵ıһǿڹѧˮ±ƴһɢͺһͨˮ֮û
ҵţҪˮ棬Ǵ˴ˮɣϸߣǿˮѹʹεſͣҪǵĽˮȴĿڱֱ֮룬ǺһҲ
õġɽɡϣʦ޵Ĵ֣ȻҪ潭֮
޷⣬µӵľηֵĿ־壬ͬŵĽսʤǿеҫԭֻṇ̀˴ʱȫ壬һ̵棡
뵽ںɽϵĽޣѹѮȴֵ绨䣬Ƿˣ
ЩµˣǷѱ˶Թ꣬ڻȪ·ϵ
ϵĿ־˫ˮץȴʲôҲץ
ѾûܾȰ񣬾ǧҲܡ̳һ֮ǧʱͱоߣͷţŻ޷ۡˮ׹ʱıҲѾ˱ıԵ
ҵˮԼãŽеһʶûбˮǺڱ֮СȥȫҲʧȥֻһһŲơ
ˮ棬ֻǧҪȥ޳ĽػҪػˡǸ˾ڽϣôܹԼ
ˮ΢һһؽӽƺѾߣǧȴѵ˼ޣ֣鴤ˮ뵽˿Уǣ
ζԭ˺ô
ȴڴʱоһֱ۱סһˮȥȻʧȥ֪
ǧ۾ʱ򣬿ȴķǡţµľŲʹ֪Լһϡ
ǧﻹоһпǰͷͿһ׵ơ
ϣ㷢ɢ滹ճˮ飬ϵǧһȫʪ͸ˣȴԳΡ
ԭӽˮаǧľȻ
ǧ˹Ƽæſסֱۣ㵽һߣһСȴǵͨ졣
ҡҡȫ롭롭ǴС̸ֹһ󷽣ʱȴߣ˵Ҳ֧


ڶ ֧Ԯ
ǧ˫ĿǣǰŮգãŵ㲻ȥΪλڴ˴
ƴͷұѾ뿪˳ɳǰ·ȴʱûʮֲתһ˭֪լ˵ʦ㶼ұ˾͸Ϲһۡ
ԽԽͣϵĺϼȴԽԽŨ
ǧô㻹Ҫȥô
ƵͷƬ֮ŵʦҵȥϰҽһҪӵġ
ϰҽαطȥβҵأ仰ǧͷȴû˵ڡԹ°ڴ֮ǰûԼһ죬ҪһŮԼߡ
ֻص˵ͷʵʲôʱߣ
ƵҼһ棬Ҫˡ
ǧáʵڲ֪˵ʲôãŵܶԲ𡣡
ƵΪҪ˵
ǧֻǰЩӺܶԲ㣬Ҫԭ¡
һ룬ȻȻһЦǺðɣҪԭ£ôӦһ¡
ǧʲô£
ƵȴֺˣҪӦң˿У͵ңòã
Ľߣ峺ˮȴִ޵ΣǧƣЩˡ
ãǧŴҴӦһᵽȥġ

ǧڽ׾綷֮ʱұǰͷ֮ϣʮѽɽΧУ˫ţսһ
ͨСУʯȻվߵ׻۵ǰ˵ҹ֮սѵؼʱ̣ɰڴһ٣Ҫиˣȥ֧Ԯ͡ԿǿС
üͷһ壬书סɽһָȥ֧Ԯǣ
ʯŽġƽԶԿɽֻǴǼƹˣʹ֮ߣšһڵη壬ȫӦСȥһ𣬶ʰġ
ƴɱΪҪıġ绪ǰ˵һ˼ʹ书ٸߣǻûսͺˣҲǰܲɡ
Ǿþս书֣н֮ʱżΪǿģһЩɡƽ󡱵꣬ȴȫǲ۲۵Ĳд󲿷˸ûоɱʴţ־ᣬľһܵӰͺ׶ҡ
ɽһǿĶ֣Ҽı㡣ۼΪ֮٣Ϊ˴Щġʯ֪֮£֧Ԯδܵסɽʵ䷴ЩӸоֲսʤ
ˣžֻȥ֧ԮһڡӦС
ʯ书޸֮š˲е굱ȻҲȥȻ֧Ԯãȴʮ֪Ϊ֮˵šƽ󡱵ʤɽһƣʯԼҲҪ
˾ٶԼΪעᶨһڡģ
Ļ֮ˣʱ˶ӵ⣬ΪЩСڵĽӮɽô
ʯֻҪѡƽõöˣԶԿ¼κθ֣Դ˼ġ
վһԵĪȴūΪ˾ٲס˵Щȴ̫ҲЩƴɱʤԤϣүǰȥʮΣգūүһȥ
ۺȻٺ١һЦĪʦүϼһҲȥͻȺСɹΪŲǣʯȻд˾ģԼȥɣڴ󼴿ɡ
ʯһҾлˡ
ݱ˸ףҪ߳ţ˵磬һȥòã
˵˻ȴ޶һ˫Ŀ򻪲ʯ۹ȴޱȵĹС
ʯһ㶣Сڴ˵عսǣֺαظȥðգ
޶Сһལ缴ȻԽģСһͬǰȥҲôΣգô
˵仰ȴʯ޷
ɽȽʦʯȻ֪ƽ󡱵ĲȴҲûбʤİգⱾһĲĵıǻʯԼ׻۾ڣʯֳʮյĻ׶ǲǰȥ
Ƭֻ̣õǺðɣСþһͬǰȥɡ
޶ϲã߰ɣ
˳ţŽ¸ȴһŮҲ˳ǳ
ʯͣסŲüôҲˣ
ҲͣС湫ǰȥΪͲУĪǹ̫鷳ô
ʯС룬ֻǡ
ֻʲôҵĶľֻδʤӴӦҲûֻܽŹӣ˲ա
Ȼ˵ɣʯȴʵ޶һеĿģʵΪ˱Լвɵָм
ǻʯҲ֪ǵ书Ȼǲɽִȴ̫ԶΪգ˵ҪǰȥҲ޲ɣͷ֮ϣһжҪСɵķԸ֣֪λɷӦ
˿ЦһӼȷԸԵӡ
޶ȴС˵ɽǿһᣬѵ˻ᣬܴСò֣ǻһ࣡
ʯЦǾССòҪ֣вУ
޶ĿһתУȻˣҪг⣬ʲôС㡯ң
ʯԣæһҾʯСýҹ֮սҪ֣ɽԸСӦ
޶ղ˵ҪһɽҲϳǿʤ᲻֪ɽһŵݣ书ԶʤԼ̨ףҲ˳¿ȻЦðɣڻϣСþĹɽ־ǡ
ʯһҾСԸӦСɸм㣡
޶÷ķС֪Ź־ĸԣ˴˶Ҳǳе¡ʯ˵˻Ц֮ԣеĸмȴǰҲ١

ʯһͷǰĿյʱɽȻվʮƴ֮С
֦Ӻݣȴڶ
󷨵ܹ֮˵һ壬бͨƵĸֱ仯任սϹ󷨵ı仯ͬ书еʽ޶ʽѰȴڽá
ƽϳ󷨣ȻҲٲжֱ仯ɽһɳ̽󣬱Ҫ̽ʵ仯ѰֻǰɵɽӡǲʮоͰֻӭУˡʽʽȶֱ仯ʤɽδü̽ʵڣ˵ǲ


ڶľ ǽ֮


ڶһʮ Ѩ
ɽ书ͬߵĲǿԵ·ӣʱϾԲӦ䣬Ҫ̽󷨣ҳ֮
ʯŷһֱߵ˿յ롰ƽ󡱵Աߣͣ˽Ų޶ͳλŮڣһһಽظλү
»ʯš澳һĴصǰʶһʯ¶΢Цȭֵ
ʯһ֣ɽע⵽ˡʵ񹷹ӡ֣λүڽϿνǼ书ѧ֮⣬̰ɫԵֱֶɳְ࣡
ɽλү۾ɭȻҡɽɡ֮սǱϼһĲƴɱү书˴Щ
е֦֮ϵġɽɡӵŵָ׷ϰʮ˷Ϊ·һǰһ˲ʱ֮ס˻ʯ˵·ͰͬƴΧм䡣
⻪ʯȻûʲô£ȴ˵ҪܽץٿвȡšͻۣԼɽȻŹ
ۿ·ѱһںɽжϣʯȴ治ɫȻ˵ſΪԼ󣬲ùɵϰҪһȺŹҶô
ɽһЦЦĳУȵĽ󲻿һ֮˵
ʯԹʵⲻţŵġƴһųߴҲΪ壬οһɽɡ
ǰһ̬ȻеҲҺͱүԴ˽һ֣עǳɳǡŽҹƵô󣬡š˻ɳǾ顮ɽɡУүҲŴã
ɽ˴ԣȴһݡ
һ϶ʯֻһޱүһﱿֱţȫ书ŧģʵװòŵλŮ֤ʵЩԶǲ١ɽүƽеаԵˣŻ֪޾壬ððȻܵ˫ƴɱս
ǵ˴ʱɽźȻʶǰжȫˡѿλ񹷹ӡ˴ĿģȻΪ˼ʮģүԼɽӰΧȥ·Ϊ˱ڴսʤƸۣ֮ضļıɽµΧУȴ˶Է֮С
ɽԿеЩ˲ţһЩ˵ȼܵĶ־
ǰѲ²ҹ֮սз֮ˣһλıĸ֣ǰ˴ʱ֮Ŀ⽻ʱһڴϣһԶ˴ȫԷݡ
ڣɽ֪־վԼǰҾλȫȻ书Ļү
֦ΪֻΪ˴Է⻪үգҲΪȼЩġ˸õķͬȴ֮Ĺ֮ߡ
λ񹷹ӡ΢Цһ˿η֮ɫҲûУ˵ҲʮƽȣԵüšѵȡʤİղɣ
ˣɽȻãһãĳҲӦƲ˴󣬡ɽɡʹ˻غɽ̤ɳһ
Ⱥսƴɱǽʤõкξ壿
ʱֻ¸ƴʽ
λ޽Ůֱͳ죬ΨһʼնţȫȻûܵɽ֮Ӱˡһʱʼ仯˲ʱ֮亮̹ǣһɽк
ʽǵһʹ֮ǰ±ùһ仯壬ԪȡɽɡɱôܣʱֻɳһС󣬶ͬʱתǰ˺ֹ߱
֮ǰʱÿҪĹôڵɽȴͬʱʮʿÿһʿʹĽʽ̻ͬĲλǧ򻯣Ʋֹʮ֡
ǣɽȴȫȻû˵æңе֦ҡڣȻеĽʽȫסˣûһܹǰڡɽõĽǡɽ֮һġʯ
ͬһšʯ޹оè裬ϣ˰Уȴ裬ƥɱֻ֮ǶõġʯŽʵĿֻɽʹŽġʯ
ʯ÷أжٱúֽʽöٶȹԱһһ⡣ɽͷ·Ԥ֪жֵĽƣǸƴ֦һļʯǽںеľ޽ʯɾκһĽһδӿϣȴҡȫһ˿ҲԽ
ת֮䣬ɽڽ֮һڡԲϰУȫƣûһнºͻʯǼʶ֮ˣҲ֪ɽֻزֻѰҽһֱܹĹأᱻѰҵ֮
֮ĻʯȻʯǽϵ֮ȣκ书ʽȻǿķ֮ܵߣδܵɣǧ̣֮֮Ѩ
һĪԣֻλүһе÷Ųź˵˵ҷֻۣ˻ʯ֮⣬ʱʽ
ʽİиɢ˷òͬУֲͣתλӦӲϾֽʽƾǲͬʽ÷صġʯʽҲһɶʴȫ޴
ʽͬ
ʮµĺ̻عΪ飬ÿһˣ߽һͷɽ̶ֱսƾĲʽɣǼ˵һǿ֮
ֻáɽе֦롰ֽ̹Ӳ£ȻȻδܴ͸أȴɽʯγ˽ǽɶ
ɽеıǾֳȹ޷вɴʱֻһ֦ҪӲصܿԷ˺ǿҲЩ
һ飬齣ͬƷһ㳯ɽ͹Ȼʽ򵥣̻ķλжϣʤۻ룬һδγʹɽķؼʯҲսᱻƣǻʯ˵ġǧ̣֮Ѩս
ǣսȴδãӲ֮ɽѱ任˽ɽó˵ڶšܽؽ
ɽɽΪܽطʮ֮УǺպˮעƣɽݷ壬Զ֮Բ죬粻
ܽؽעصĲǽǲֻɽ磬òڽ֮УһӰ׽ȫȻҲķ


ڶһʮһ 
ƽ󡱵ġʽȻܹ֮ɽܿǿŻӦս
һƣʱָٻ󷨣ųʽӦС
ƽ󡱵Ĵʼ˻˱ǡɽɡȣĽͽ󣬾ԻɽΪɽɡĽڽи֮ԡǽơ
һ书Ϊǡøݶֵ书ʽӦ任Ӧ֮Լ֮˵֮Ϊʤ֮ҪӦԲͬ书ı仯Ҳ;ٲˣˡɽɡ书ԡ䡱ΪԭϰġŮʮŽǻɽеϳ˽ʽ֮仯ˣеڶŽܱȵϡ
ƽ󡱼ɽ书ǼΪ󷨣жʮʽÿжֱ仯ı仯ϰ֮ࡣ
ֱ仯ж֮²ϵر󷨣󷨿סɽ书
Ȼʮϰʱ䲻£ЩӵĺˮȴҲûаʹǶԽӦûԲת⣬еı仯ȴѷϰµĺ任󷨣˹Ϊ˳
ڲϱ仯ɽĽڱ仯
ȺʹˡɽеʯܽءǺŽʯ÷أܽؽãǽƽȴǹؼ汸ȡʤÿһʹͬյ˼
ΪңϰԽԽãֻΪÿһ˵츳;ޣѧö಻ѧþѰһΪʺϵ书书ϰձȻһ̰áĽ
Ѯϰһšʯһ书Բ붥֮
ɽȴһΪɽɡţΨһϰеĺɽˣÿһŽʹǻһ֮ϰŽҲֺ񡰺ɽصе֦֮ϱֵ쾡£õʱǡô
ڹǿɽ۽ΪǰΪͨġʯҲδؼɽ衣
ƽ󡱱仯ǧ֮Īɽֳһȴƾ˶Žڽ֮ʮԲУжȣ˿·磡
ʱʹɽеĵŽףڽ
ףڷǺɽ߷壬ףǻƣ˽ޱȣһĴָϸɽУ·ǧް֮£Ȼƽ󡱱Ƶýڽڷأƽ󡱱任ֱ仯ǿֵס
ɽԡɽŽԾͨӣʯȴ֪еĵɽϰ츳ȻǼߣܾѧȫŽÿһŽƾʮĻʵΪͨˡɽɡľ衣
νһͨͨͺñһˣҪѧϰ·׾٣ߵñȳ˻컹ȡ
˺ųơ澳һȷʵͽ˵Ѵﵽڻ֮ͨκνʽУܷ䳤硣
ʯ漴뵽˾ͨɽ֮⣬λſ»ϰΪĽѧһŽɱﵣ
ˣʹʯԡƽţȴҲɵЩ
ʱɽе֦ӣ˽ǰȴȻɣݳ˽֮⣬վ˵ء
үɽ˵ƽɫ糣ƺղŵƴȫȻûһ㡣
ŵĽֵܹĳϣʮѵãĳҪȰһ䣬̽ͶЩһ书֮ףһɷһ·֮ʱݹĳ²飬ɱ˵
ǹ֮ô
Ȱ֮٣ɽڴ֮ǰ˭Ҳᵱһ¡ǵڣһڽ֮ʮԲУһҲ·磬ȥ磬Ѿؽ뽣˵ﶼ룬ƽȻ޷Ƶסλɽɡˡ
ֻµҹ֮սͱƴľģô£ֻʹǣαؿշѿ࣡
ɽһЦãȻһҲֲĳ˴ɱ䡣ˣȡ
һɽɡӦǰбһīɫƤʵĳ֦˵ϣɽһץסµӻеĳ𣬳ʶ
ɽΪһţƽȴЯս֮ʱȡ˵ͷʮ㡣гĳ磬ж磬Ѱĳȳϸĵĺ⣬Ƿ
ɽս֣ɫȴȻȵǵ󷨣
󣿿ʲôЦƴֲֽģôƣ
վһԵĻʯɽĻɫȴѱˣȻк㣡á󳷣
Ϊʱ¼ʹҲָ
ɽѳٶ˽֮Уеĳݳȷ绹죬Ѵ̴һʺ
ƽ֮УʮΪ飬ÿ߸Ϊ߱ɵĽǽǾûпܱһ̴ġɽϸȴ߱мĿ϶룬һΪĽǶȴһ˲ֱ˲ţ
Ѫѷءɽαһ㣬۵˵ڶ˽Աߣһִһǰأ
һͬǴ߱Ŀ϶д룬ķɽǰͬ裡
ʱʯҲ˷ʲô£ֻӦѾˡ
ƽ󡱴ɽץסЩ׵عƽķأɱˣ
ƽ󡱵Ļǻġ߽ǡ߽Ľǽ󣬻˶ûдѲ˴ˣ·оʹȱ֮ϵһ˿覡
ڵһιۿݡ߽ʱ򣬻ʯ㿴в֮ҲҪһͬϸϸϰ䲹㡣ֻҪĽһŽֲ䲻֮Ȼȴ΢һ㣬ȴҲ֮õɳǷӿʯƣӦϾ˼£Ҳ͸һߡ
˵ϸ΢覴øͲֵһᡣʵϣϴ书ʽҪڽƴʱֺץסЩδϰŽ˵õֱ͸ĽֲĲһѡ
ɽ֮󣬾ֲ͸޼Ѱ
Ϊˣۻʯ£ڴ֮ǰûаϡ
ڣɽоʹɱˣ˵ҵ˽ܳ϶롣ǰڽ֮енֻ֣λɽɡŵ֮̽٣


ڶһʮ ʽ
ɽоʹɱˣ˵ҵ˽ܳ϶롣ǰڽ֮енֻ֣λɽɡŵ֮̽٣
֦ʮ꽻֣ѽЩõ·ȫָƣʱг֣ÿһжָ˽㣬ǹھһĽʦ
ˣ¸ոպһ֣ɽ̽ѽ̳Ѵ
Ѹޱȣʣµһˣȴù
һѵڵɽһ˽
µֱ꣬齣һɡƴ󡱵߸ѱȥֻҪɱһˣ߽⣬ȫƣ
ֻáһ죬ɽĵ߽ȴסˣ
סɽϸģһ߳߳棬µľ޽ѩ
ۿʦġƽ󡱾㱻ȥԳӦС
ɽһ裬һתֽУĽλ̵ֱµǰۻңֿüϢ
ʱõĽѲǡɽеκһ֣һŸǿĽֻü죬˽磬ĽȴҲмܣȻԱ磬ֱ˼ͷ磬ʱѪֱ
ԭɽóĽǡ澳һ֡λɽɡĴŵʵµ书Ȼû߳онˣ
ʽˣкվĻʯ
ĽʽޣжʮʽǼ࣬ʵ϶ʮʽͨͬϾͿԴﵽɰǧֱ仯һŽʽ٣ôеı仯֣ⲻţֱǷ˼˷ʽͱ仯ͨ˸޴ϰ
ʽôһֽҲųơɽɡеǿĽ˵ǵôĽɣǡɽɡ֮
֮˵ȻֻǴԣѱαʽŽҲΪ˴˵ֻΪ˶˵ɽɡôһĽȴûһɹŽϰҪ֮ߣһɽɡоûһӵ㹻츳޳ɡ
ͬǶԴ˵ѡΪϿ书УšġȮ˻ҪϰӵʺһʽҪϰߵǺԣܴߣʺϰȮ˻֮˸ࡣ
ɽǰ겻ϰţֻͨɽɡҪɽһҲֻ޳ġʽŽɽ书Ѳߴɵ֮£ѹҰĲԳɳڱصá
ʯüͷδҹҪŽĴˣǰȻҲµɽ˱ȡɽǿ书ȴôҲ벻Ǵ˵нɲŻġʽ
ʵϻʯϤѼĸй书Ĵԣʶ㲩һŽĳԱ
ڻʯǣȴᶨöࡣʽĶȻҲжţһսȴܺˡʱˣһ궨Ȼסɽһƽ󡱾ͻʱ֮䱻׹ơ
Ѫûйϵ¾ƴҲʦµĽս㱻˹ƣ
飬£߽󣡡¿кѺԾһ˽֮С
飬ǡƴΨһһûбɽƵĽ󣬶ú£Լȡ˺λãһ˽
ղڲִټɽ֣֮ھнˣ֪Լ书ԷԶƴҲԵеסɽġʽ
ڣѳΨһ̣¶Ҫ֮ɽһ
ɽۿԾ뽣֮Уȴ¶Цǰԡ߽ɵĽɽǲһֻǾ֮ͣýֱֿǳ룡
һ˽ǰеϸ̶ֱ״͸˽ķأ̵һǰأ
ƽ󡱵ķǿһҵ˽Ҫɱˣ׾٣еˣɽ˵Ǵ׵ĸ
ɽΪʮþ֮ʱȴȻ֣ԭȻʧˣֻáһһ޽նɽһֵľȻ£
ɽһֱ̽ϸٴηգ̳֮Ƭ֮ǰɱ󣬴ʱٶȳ֣ǰٶȸ죬ÿһ̵ľǽڣܹɵش͸ķһ
ȻһҲδȫǱ¸񵵣ȴǱ£ķƺͻȻ֮ǿһ϶ɳ˵ǽ
ܵһп˵⣬;Ʋɺϡ
ǰ꣬ǰȥе겢޲ͬΨвͬľµļ롣һǿҲܽʵɽ޷룬Ψһܵԭ򣬾ڵĽѷԭĽѾ㣬ʧ٣
¼뽣˲֮Ѷ˸Ķֲв㣬ʹԭڣɽ̳ű
ʯվڽ֮⣬ۿ˫֣ʱȴɴ۾ϵı龪ϲΰ롣Ҫ֪Ľһ书һѵ£ѧʦңʱ䣬Ҳδܽһ书ơҪǶ书ķУûй˵кͬɡ
Ҳǻʯһֱѡ߽ƣȴٳֽеԭ
´ǰɽ󣬵Ķֲ㣬ɽϢ֮䡣ȻΪԽɴ·ȫʮϤ֮ʣˣ˶̵ʱ֮ھĽ츳Ҳʵˡ
ԭ¶ڡƽ󡱵裬ѵڻܹͨԷ̼Ķĵزˣɽҵ˽覴ȱݣֻҪʱֲĲ㣬ƾһ˽ҲǾͲǿһս
ϳɽõ书Ǵ˵Сʽ֮󣬻ʯһΪһսѾʤ㣬ɵڣĵһ˿ϣ
ʯжϲûдȴ֪ΪƵ˾ż޽츳ܹ˶̵ʱֵ֮סɽǿ
˵нµĹϽϡɽɡȳ½һǰ겻Ľţɽһɵʦһϰ츳ˣƴҲҪάʦ£ս˫ʵʤ֮ȴԤϣ


ڶһʮ δ֪
˵нµĹϽϡɽɡȳ½һǰ겻Ľţɽһɵʦһϰ츳ˣƴҲҪάʦ£ս˫ʵʤ֮ȴԤϣ
ȫ£ɽϵ˿δ䣬²ƣеϸϴ̻뽣սһ
ƽ󡱵㣬ȻֹɽǰҪתŻ֣ɽһҲ޷ΪֻҪܹץסֻٴɱһˣȥ
ʽʽķӶ伸ֹѵ˽ļ¡Žʩչȫ޶ʽֻΪκһб仯ܴʽϰŽΪҪĪԣǿǸýߵԸߵͶ
ƽԴڻɽ书ɽɵ书ҲȡʤĴֱͬǿҪб仯ƽֵʽռȻˡɽɡĽͬҪߵ츳ԣܶȣӳ
Զʤġǽ˭ǡǽ֮
ɽƴѲ书ıƴǶ츳Ľ
ɽǰۼΪڽ֮мٺϣֻΪ̽㣬δʹȫ˿ٶֳĳ棬ʩչʽɱˣǰƴȻͬ˺ֹ
ת֮䣬˫ƴʮУɽûѽռϷ硣ٿȻһɳ̽һۣ¼ʱԮ˵òأսɽһ֣ƸΪ磬ڽ֮У֮
²ס任ƣȴƲס֣ɽĹΪϬγ֣ǡƽԷص֮㾡ȫ˽㣬ȴȻзʤ֮С
ٹƬ̣̱ɽУԼϵĽˣ߸֮нˡʱƣѪжٻеĿ־ҲҲԽԽ࣬Եֵסɽġʽ
ɽ¶Ц⣬˭ܿó˽ѵ˱ıԵ֮Ϳɱ󣡶ֻǼСëʦŵ£ҲһʮͷСŮ츳ٸߣҲܶùĽʦ
˽֮е꣬ȫ¶˾ı飬ǽе꣬ͷеġɫɥǳ뽭ĵһս벻Ҫ֮ܵҡ
޶ȡ˱ڼϵ٣ס˲еĶذ
һƣҪšɽɡڵӵΧɱս֮ԱģȻ书ĻʯܻʯĶ޶ͳȴۿɱʱΣѸֱ˱λүͻΧ׼
ڣ֮Ψһûʧȥ־ˣֻʣ¡һֻӽҧ촽ѪҲȻδ
սҲԸ䣡ɽǿĶ֣һ˾ƴҲл֮
ҵǣڻûзˣֻһҲʱȻһУ㣬ͻ
ɤµĶ벻ݣȻܹóкλү
ͻһѨƣλʺ·ĴѨת˻ʯ֮⣬һת޽ݳǷɽ֮ѵɽ̳һһ̵ķλһͻҪѨ
ʱĶٴ˻ʯĺУӭ¹أ
ѨλһͶǰǷ澭СѨŴɵĵմӣѨû⣬нһ䣬ٵɽλȻ뻪ʯȫȻǺϡ
ԭλȥѧĴүȻδ֪ı£
ʯָʾ¾һеҲ־ϲԤ֪ɽĽ·ܹ跨ĹҲͻԷһƴĿܣʱͱƣ
پ֮ʱʹһߵҲץסƬ֮ǰɥ֮ɫǣһʱֿ֮ϣȼ˶־
ʯ·ȻҲûδ֪ģֻǡƽ󡱵ڡ
үͲ䣬ϰ츳ǲҲԣеȴƷ书۹⡣ϼûһʶ㣬Ʒǧ书ʶĽǶ˵ʯɽ֮¡
ʴˣڵһμݡ߽ʱ˵书δơҲΪˣɽֵܷĽͬҲܹó
µԼѣǶ书ļʶվޣܵɽȴ̳Ϊɽ֮ǰʱʹһΣܶԽڵ⼸Ȼ漴ֲ֮ɽƽ󡱵ڣ²ӦȻҲԷء
˻ʯһָ㷽λµĽ츳ʱõ˷ӡǺ󣬻Ǹı佣ʽи񵲣ת֮˽ɽһ
ʯһԲͣشСУֲ©
һ߲ɱƴһսֻ´ӹŵ޽Уɽ죬ȻӦѸ٣Ӧ䲻ȺнˣԼϱҲһ˿ڣ
ǼΣʱᱻɽƣȴھҵһ·ȻӲдһӲһУ
ʱеƴյͷǰյϵ˫ӣ޶ͳÿ˶ĿɿڴųеĲɱ۾գһ£Ҫֹͣ
ʽ¼Ϊ仯ĽƽҪ֮ԿҲ벻ͣرΣԱӦ䡣Ƶĸı䣬Ҳµױɽˡʱºͻʯսվ±Ե裬һʧ
ʯʮ׼ȷѰҳ󷨵Ҽʱ֪£ֻҪκһ©ɽɳ϶룬ɱֻ˶̶̵İյʱ䣬λүĶͷϾѲ˺ˮһ˫۾ɳѪʵǽŵ˼㣡
ͳֽ£ҲԲȻʯɡʯķλ跨ܣ˲ʱ֮佫ֲⲻҪ󼫿ķӦҪߵǴ⣬츳ԣͬвͻٲһͿڣ
ܿĻºͻʯĬ̶ȡ
ʱ˫ƴǻʯĹ۲µϰ츳ԼƴսߺһͬԿɽλʦ֡
ʱѨƵʱȴѨλã±˲ʱỪʯÿ亰еĺ壬г;ҪӦ


ڶһʮ ¾һ
ʱѨƵʱȴѨλã±˲ʱỪʯÿ亰еĺ壬г;ҪӦ
ʯԴӱǿȥԻ׮⼸춼һദֹ֮֮ͬ䣬Ȼʱ鷢λү֮ȴҲ˲ٵĬʱ˽Ҫͷ˾Ȼ޼䣬Ϭһ㡣
ת֮䣬˫ѳУɽġʽȻͣر仯ȫ޶ʽѰƽڲͣת䣬˫ƴ֮ʱǧãʽ
֮⣬ʯĺȴѲټ٣ҪƬ̣ͻȻгһΪƽ󡱵ѾԽԽˡ
ǰʯ߽ʱŵҪһͬн跨Ʋ·еĲ֮½ͽͼףʯҲϸоĽ֮ȴ޶ٽչ벻֮󣬾Ȼǿеƴ֮УԵķʽɳŵ
ֹ˰ΣʯĬȻûкгʱķѾûԵֱڣ˫ʵıƴ֮ʱ
ʱɽеľ㵣ֱݣ
ֽǸϽСѾͷǲ书ĻʯҲǸѧĴүɽôҲţүļʶСѾͷ츳Ȼֵλ澳һĴֵȫ
ƾи·۹⣬ȻȲ޸֮ġ񹷹ӡΪɽɡа겻ţϰ츳ԾʤһС
ϲ˼£ҹȻȫˣ
ɽȻ֣Ṧڡƽд磬ʽҲܵѹղŻΣʱҪ˽ȴһһŤתܾ֣ٲȻ롰ʽ֮ͥƣ
˷ġƽ󡱣¶˵Ұ޵õ˴Ϣ֮¶
֮ǰһֱεѹƣΪɽĽָڣȫҲºȫƣڱûŻᱻɽռơ
ʱصȹ̣Ҳʱչ֡ͬԡǽƵŴɣɽɡȻѶѪġƽ󡱣Ժ͡ɽɡġʽһϸߵͣ
ֻƽѽʽʱѲΪ˷أΪ˽תɽϸǲʽеȻûǰǰƣȴռϷ磬٣
ѹ
ʤȻδеȴ˱仯޶ͳոշµģٴ
ɽƳսƽе꣬ȴѾЩֲ֧סˣҲʼڴϢȻޡ
ʮǻʯӳɳȯϰ˵ѡľӢ־˽¼Ϊѵ־ǿ֮ˡǽеȫˣȻأһֱδü˿Ѫֹս֮Ϊ̡
ֽһֱȫͽɽֶգɽĴ̻ķѵ࣬Ҳ޷ֵ֧̫á˴ʱʮսپ¾ֻһ
ȴڴʱվĬõĻʯ¿ˣֻүеȪ
ǡľϵһѨƣλڲ࣬Ʋǡƽ󡱵ڡһת˻ʯͼҪȥɽ⴦λ
Ҳ룬ʱһ޽ӳɽġȪѨ
ɽüͷһ壬һѱܿ˹ȴǴүֽе飬ٺ
תϣٹɽѨһɽֻսܣ˿һ
ʯλᣬԱ󼲹ɽƵǰռеһƬ֮ھѵȻ޴棡
ǰʯµĺֲƽ󡱷ص©ʱٶЯ֣ȴҪĽĽ
ۿʤѾƣҲľͷƣ·Ǵ˼Ѫһ㣡
ۿƱΪƣԷĹԽͣɽȴǺ͸ǸСеĻүһҲ֪Ǳ·壬һþ߰㣬һȱȫĽ󣬾ԽԽǿھȻѷסˡɽɡľѧʽ
ɽһֱλүѧļܱǿԸڽ츳Ը߹Լֻýҹ֮սʵǲֱһجΣ
ѵҹλõĽʦ澳һɡȫҪڴ˵
һ뵽ʧܣɽʱˣϽгͣϮĽƱƵ˱ܣ͡һһĳѴ˳ĺĺϻһѪۣ
ǰɽ֦Ϊභٺϣٻɱˣ̴µˣһʢˣռ档ֱڣ˫ƴôãɽŵһнˡ
ɽľ֮ɫԼ벻һ˵ˡɽɡˣ
ȴһҲûгɣɽ֮󼲹ϣĻʯǳźֽУһ߰˴ҪѨλ
ɽһ⣬һĽ֮бүϡʹˮĵʱͰЩһһΪָƽķλ
ɽæң֧׾ŷӦѸ٣ǿһǿֻ°ȴһȥӳ۱˶̹ӡƵתǱﻹаһʦķ緶
ʯһֽ֮ɽȴѾѩƵתʤתܣΪǸĶү£ܰһȥҹ֮սȻаʤ
µʲôһŵ棬ʲôأɽǹ˲ˣֻг䲻ɱˣڵȺΧҹзΪʤĻᣡ
뵽˴ɽһХеϸɨ˴̵ǰ˫һţѳֱԾߣ
һж࣬ɷԾΪڿת򣬼ױˡɽǰ֮ʱһֱʩչڽн˴Уδ֮СʱȻԾ֮ߣҪƾ³֮Ʒһעһ
жϣڳ֮ƣ׼Ҫ¾ֵֵһ
ǣɽԾ֮ʱȴ˫ƽţһͷһӿл˲ʱʮɣѳ˽Χµķǻʯڵλã
һʽǡɽɡشṦ衱ɽȫһĿ꣬ǡƽ󡱣վڽ֮Ļү


ڶһʮ 
һʽǡɽɡṦ衱ɽȫһĿ꣬ǡƽ󡱣վڽ֮Ļү
ʯһֱ첱ۣĿת˲˫ƴѰɽ书ͽĲ֮վ֮뽣󲢲Զɽ˾ʮͻȻ˭Ҳû뵽ɽһŵݣȻ͵Ϯ书Ļʯ·ӦȻۿɽ˵˻ʯǰȴѾԮ
ʱվڻʯߵģȴλŮڡֻý߳У޶ͳ˵ıһ֣ɽĽ֮ǰ
ڿռһ޶ĻľپȻбΪأҲȻϣеĶذҲʣһľ
ɽɱ֮ģԾɻ£һ׹֮ƴ̳˵ľˣ񲻿ɵٺͶذδ·ֺͱնϣĵĽѴ̵˻ʯʺ֮䣡
ʯɽӽɱֱŵɫ԰ףͷĺˣȴùȥ
ȴʱһֻƺȻնץס˴򻪲ʯʺĽУɽһ񣬵һֻסǱһ𣬾ȻҲ˰֣
ɽ漴֣⻪үߣ֪ʱһ뷢߰׵ˣɫ۳ϥǻۣ
šУҲֻ˻۲ܵɽһ
ȻʯҪһеҹ֮ս븸ڡͨսɣλڵʼշĲ¶ӵİȫʯһߣҲ
ʯͷǽǣһڡɽɡû¶棬ѰһʵʱͻȻɱһֲ
ɽͻϮɱ˵ֶΣʯµ˾δϵȴλ͵ϮɱڡɽԾ𵽰ʱ۱֪βԣ̷ڵʯߣڼʱɽһ
ֻûЦϷǰɱˣСӻԶ
˫ץɽǰ
ɽڰ֮޷۵ġȮ˻ý񶷵书һ۽ǰ͸Ǳ
Уɽ뻪Ӳƴһǣ屻õɶٶ䵽ˡƽ֮У
ɽһȴΪǱӲشģ˫һأһδ߱ѷɴ̶ֱߴҪѨ
ʲŲԮʯѾһ亹ɽﻹŹɱʤĺûᣡ
ѪɽУɽ彩ֱվڵءң벻ϰʮأ澳޵УվȻҪһȺĽ£
ͻȻ˸ȴǻʯ
µľ޽ѩѴɽǰأֻҪ࣬ûʯĺУȴӲضס˽ƣǽ֣޽һͣҲʱͣסûɽд
ʯǰţˣô
ɽ۾еĽҧȴ
߱˴Ѫֱֻٴ̽һ֣һڣڶԷ֮УȫȻû˿֮
ǣܾʹ䣿õĽʦڼ£ôܸģΪһţǾʧܣʱҪɨأֻڽ㣡
Ļɽ˵ڣ
ʯֵ֪ҹΪλ䣿
ɽǰĻүȴ
ʯ΢΢һЦǡɽɡĸͽƽʦ˶ѪȻ覴ãȴԳƵеľ󷨣ʮ꣬ҲǾѡѵľӢСǰ˵ߴҲδƴ˽ʵԡ
һͣ٣ŵЩʤɽʽʵ˫ķҵˣʹ㣬ǿĹƣҲֻսƽ֣ս֮ʱ͸ûʲôʤ㡣
֮Ի䣬Ϊ㲻ϳҵȵʵһսУֽ̫¡ѵһ룬澳һѵıԼҵҪΪҪùɵӾɥڴˣɽһɴӴ˻ҷô
ɽ촽ȴû˵һ
ʯ˵Ļʵ޿ɷȷʵǹڽˣڻʯ£һڡʵûȷжϣǷУŻἱʤд˰ܡ
ʹĹͷð͵Ϯʯȹ̷أӦУҲɱһƾ棬ڰ֮ܵң
ɽ漴뵽Դӵˡ澳һ֮󣬾ûרһ۽ԽԽߣеҲʢĶǲƸȨơ͵λϰ츳֮ˣЩȴûа㳤
ˣ˽֮ܣ
֮£䣬ȻɣµĵҲΧɱӵɽɡҪڴˣʦүĻҵҪԼСɽˣȪ֮»ȥɽɡʦ
ֵزʲôɱʲô̰ͼأ
뵽˴ɽڳ̾һһɣһ׹˵ϡ

յ̫¥ߵʱ𱱿ˡ廢ھ֡Ĵš
ŵֻͷæӭͷү磡Ҫȥô
Ҳ𻰣ֻǻ˻֣̹Ծһԡճˣѿ쵽ˣƨʱų㣬񲻶˶ӣ
ֻҲֲûھѾûнӵһ׮ˣû¿ʦǵȻô绹ں˯Ҳڡ
Щ𱱾ͷ۲ѣԲ·Ҳ˯þ
óڣʦֵУͷȴΪѹټһ廢ھ֡ʮ˶ҪԷ⹤ǮĿÿ¾Ҫûھֵҵ׾ͿҪˣ
֮УڱǸӪֻϧʵ̫Сˣ꾰ֲã̼׬ǮҲ벻Ѻ
ȻҲûдĲҪɡ
֮ǰֿɳľ֮Ҵͷú𣬻ԴӴѵ׬ֻȫǼҴƴĽɣµİڵӳȺԺָǲȱҪƸھְͻĿʵڲ
ڡ͡붼ȥ룬Ψаٵġšһϣ˵ǰۺʦүĪ죬ŴİڵӸȥ˳ɳǣ񡰶šڶֲ㣬ڳ￪ô࣬˵׼ͻҪѺ˻
⾭𱱱лŻҴլȥھⲻãھǲеģҪŲѰҵᣬνȿǮͷҲǶġ


ڶһʮ ţ
ҴլǰֻűߺԺǽվڣȻҪٵöࡣǰȥŷС˽ȥͨʱаڳţ뵽˿֮С
ڿӴ𱱵ģǻҴլĴܼ
ѽʲôͷϡѽ£Ϊͷò裡һЦݣõǰ¡
Цȭ˿ˣ𱱿ɲҵЩδֶŮŵ̽ʵЩðˣ
Ȼ𱱴еĿΪ廢ھ֡⣬Ҳһʵ˵ǲŲͻأ޽Ҵլѽ꣬ȭʦͳΨһҳҲϻҵİ׼ңֶ̽Ůڣǡޱȡ
˴˻ȻͷͷӦʲôð̵٣޵ǻҾûмǰүܲڼһ˴ںԺŶֿأǰЩͷʱүˣȥ
ЦºӣǲأҪ÷˶ˣ
ͻʯճɻ֮ʱҲǰһأһκһ棬Ͳϰ廢ŵһŮң֮͸úúӣʵûʲôôǱҲֵļС
˵ǰЩӻʼԼ붨Ѿͷǰ֮ʡ
˼ڲ裬˼䣬𱱱˳ھ֮¡
ȴüͷͷ֪ǰЩүĪʦүҴҵظȥ˳ɳеտ󲿷ֶЪҵʵûʲôҪѺˣչ˲ֵ⡣
ĿһתֵͷҲżպ¿ţҪͻ֮ʱԻȥھְæġ
𱱵ǾͶл˹ˣȴ֪źĪʦүʱ
үǽһѻٹձῪţͷܷľǡ
¶ϲɫǿ̫ˣھû¿ЩʦгٽӲССġ廢ھ֡Ҫˣ
һЦͷǹǫˣ廢ھ֡ǣС޽ǻңҿǶŮ׼ң˴ӦһҲӦá
Ȼûȷʵ䣬ĳŵҲǰһ죬ǳ
ֻǽڣɼȻˣ𱱵ȻҪȥһƺ顣ｫ͵԰У˵̾סǰСԺУͷȥǣЩ飬Ͳͷ
æԼȥУͶ㣡
ˡ
СԺԺδأŶ֮ϹһľңдšԷ֣𱱿һ̧ۣ˽ȥ
սԺţһ󡰶ˡȴ︧٣⾳𱱰ԵͷѾͷ޽ôãһ㳤ܹѧᵯʵףǰ㣬վ赶ȭȣǶǴ˼ҵϱ¡
£ڵȴͣˣֻ
һ⣬֮һղ⣬˼֮񡭡ɰ⣬ĺˣμ⣬ڶǽ
ʫ֮ٴ죬ȴһ˵ɤͷһȴʱˣλҴүԭʯҲѴӳɳصǣﵯٵԭ
ȴڻʯ⡮ˡǽĹʵ㻳ӽ־ľ֪ӿϲô
ͷǱڳˣͲ֪ôǰʯ˵֣ȴҲµóйлŮĿ±ͣס˽Ų
˼һС̸˵ΪȴҲðȻš
˴˵λү»ӲԲŸսºȥ˳ɳǣԴȴ̫šջʯȥȭʦ˵ýˡһҪɡĺݻѿ˺飬⻨үϲɣҲڱô졣
뵽࣬ȴĶп޽Ǯ˼ңλµһӣѾྡ˭֪ȴһȥ׽Ūû
һޣҵľ״ǴֶͬӺɽĹ򲻴𱱱뽫յھеһ֣ȴ˵׼ֵðڣѺɽ뵽šпﵱȭͷõֶ࣬˵λүİš
ǲ֪ʯɽڡšΪ˳⺣飬ֻүȻչ׼Ҿ˸磬Ϊʮ֮ʣЩ˵Ƿ޲Ļҥɡ
ʯڳɳУѲʱϰã뺣Ʒ
㵯ùȻҼſڵ޻ǿϲأȴĲãȲ˵࣬Ǻ
Ҫ̸ȭŹλŮһʯҪƷȴͶţٲ̫ࡣ
ʯڨڨʫǸ֮£ܺ͵޻˵ȣ˵Цˡ
˼ҵ޻ΪҺڣ˵ҲǴӢۣܵĹ£ΪʲôͱȲ㵯ʫ
ʯĬһ󣬲ŵ˵Ҳԡ㲻ϲסˡǲԼٵһʮӻ
ȴ㻹ʡЩɣΪҹӣ첻̸˵ǵʫʲôɷΪ
ʯ֮ǴɷΪأ
Ӻɷ򣬾㲻ܱЧңҵҲӦ书̽ΪǲӢۺ飬㱾һôҲ
ʯЦԭӶԷʯһŬȥǡ
˭ʲôŬŬҺθɣǰӦҵɣ⼸ҴլУʲô
ʯôŵİڲլ
漴ŶһǴҲµĹء
ҲŲܣҪլȥ졣
ʯǵ˹أҲΥ֪кҪլأ
ܲţҾҪլ𲻴Ӧ
ʯĬһŵʵլҲѣֻҪʶ·͵͵ȥǣǰҳլҲʱô
ͣסȻʵ˭ڴ⣿
λүȻ书ȴʮȻ˴ˡ
𱱱ǲŻʯ뺣޲Ǹղǵｻ̸ָо֮ȫһ㡰򳪸桱ĺгΨִ棬´䣬˿ƺ㱻ʯ졣
æһߵǰ𱱣ǰֶŮ


ڶһʮ 
Ŵ򿪣ʯվڡĿһɨСԺֻһˣһֵԭͷãʤңɣ
𱱻δ𻰣ȴѴ˳ϲϴεǼеҶˣµʽأ
һס𱱵ֱۣҪϵԺ䳡ȥ
æվ˽ŲֶŮɺ֣Ѽô˵Ƥ
Իʯȭ⺢³󣬲ʲôأ޽ңʵǶɻүչˣ
Ȿ׼ҳӦ˵Ŀ׻ȴֶŮԼչԼҪܣ壬ֶŮȥ
ɫһһŮңѧһЩŮ߲飬ʲôã
ãԺ˳˻ͿһĹͷ
˵ţбվһԵĻʯһۣ𱱼˵ҰȫһŮȣȴмΣСšͻүڣôǿҲȥ֡
𱱵Ȼ֪˵ġ˻λүˡ
ʯ׺黰ָȴ˿δɫȻ΢ЦͷȻϲ䣬һЩҲǲϰǿûлģô
ʯô˵Ҳֻõͷǡ
ж֪꣬λүƽ³׽ʱԺΪǨͣвͿ㲻Է޼䵽ദΡ
ʯߵǰתתȻ˵˵ܷ¥˲ͷûȤһͬȥһأ
˻һϵθܷ¥ǳ¥Ժ𱱵Ȼ֪ԼҤӵ£֮˵ҲͰˣλүźΪЩҲס
ʯȴգգ۾ʱڡܷ¥ɢͷɱˡ
ְʹյ𱱵ĶߣͷǷھûôˡܷ¥һ׮ͷ˵
֧Ų֪λشһԵĺȴʵ壬ܷ¥ʲôطܺô
а֮ãֻһֱڻҴլУûгţǲ֪ܷ¥ʲôڡ
ĲȥȴóʯлھֵҵдȻܴæӦðգʱĳᵽܷ¥Ⱥү
ʯһЦǾ˵ˡͷЩСиˡ
𱱹ͱ𣬻ʯ߳ȻͷԺӣܷ¥Ůۼ֮ǶѰʵһܺĵط
˵ꡰٺ١ЦŷƮȻȥ
үĻĻ᲻֪ܷ¥ʲôطֱߵͨ죬𱱸һ֪飬ֻ޲һطȥ
ʯˣȴҲûڻҴլá
ںУʯԭһ޶Ļүȥ¥ԺΪġ
һĴͷ𾴵ĳȻҲͻʯǸ󻵵ԼһȥμһߵӢʱ䣬ڵˤ飬λĿҲͱЩͬ
ֶ֪Ůе뷨𱱸Ϸգ廢ŵҲûụ̈ʹҴææ˳
ڽѣǶصӢۺܣҲΪ嶷ʱ
ҪΪھֵ⣬ôᵱźӦүȥܷ¥ᱻֶŮӣ
ӻҴլҲûʲô˼ٳ緹صھһӣţֱܷ¥
ڡܷ¥𱱵ҲϤЩ껹Ǵ˵صĳͣüλƹ졣ֱʹˣǰź
ֻһΣȴΪҹ
ţһʿŵСˣ֪үδԼ̫ˡһƣ±ˣǰһ£
ǰǡܷ¥ūӭ͵ڣǺȾֻ֮ǡ廢ھ֡ͷд˲ʶҪƣǲҶ˵ô
¶ǣʱѵʱ¥ɫغȴԲʯӰ𱱲ЩȴڴʱȻ¥Ȼķһ֮
ֻһūе⵰޵СһҲϻȥ
¥һǲϿ˵ģǡܷ¥ȸ߼ļݣҲѰֵĳ̾ȫܽŵĹرǮˡ
ֵطΨһһֲܻӭˣǲϻǮˡ
ȾƣҪ㣬ǻ˶ӡȴ벻¥ȻбСһҲϻˣɵú֮ĶתͷĿ֮ȥ
ֻһʮĺӣĸūһ仨˳⺺еģȧĸߣݣһԳǣһ㣬ͷŲЬŵҲ룬һоƽĴ硣ﱧһֲĹңҲ֪װʲô
⺺ӱūƵýŲģﻹסؿһûǼҵķûǼҵľƣƾʲôҪǮ¥ſţզľͲ˽Ҫϰȥ
ֻ˵֪ˣϴʶ㣬ó⺺˵ԥһ
ǹūǡܷ¥ǹүǻǮѰֵڣĵطЪž͵ֱ߶ȥ⵰һûҲܵǵĻ
кԲߣ¥ô棬ҪǰԼҪ棬ǮҲ
ūøǴŭҲ˵ֻšģְ˽ŵ˹ȥ
кȻμܲסū˶࣬¾͸˴ſڣۿžҪһ߳ȥ
ڴʱһ׹һū̧кӵƨɣȴӴһʹУؿһػõһӵ˵ϣ
ͬ鱻ŹūĿϸݣҪƿڴһſڽˣȴȻ֮ȫԴѾҪڵ໰Ӳ̻˶
ΪѾִ˵һĿĻ꣬󣬻վһ๫Ӻһλѩɫȹصľɫˡ
Ӻͼˣȴǻʯ޶
šĴү͡С㣬ֻݵĹūıҲǣ
۾һɣӣ
ūŷ֣ղŷɹһͬĶһʮصԪūæʰϵӣглȥ


ڶһʮ 
ʯǰкӱȭһɺãС̫ȴܾˡ
кǾδűūǳҵﲻסЩһ治ǺöľҪϰߣҿϵˣҪȻǸ۸ˡ
һܰģƵ˶ίƵġ
ʯЦݣкӵ֣һ߽ǰѿ˻ʯ߽ӭȥ
ʯкӵΪֽܣλǡ廢ھ֡ͷҪ˵˻ؽ緽Բûܼͷ
ת𱱽ܵͷλˣһλˣרǶ׽
ˣһλˣ
кòģ䲻̫ֹõǰū˵ˡܷ¥һҲϻʵһ˻רĴˡ
ҲǸϽǲΪȻȴû¶һ˿֮ɫȭ˵ԭˣһᣡ
ѱϣ˽ˡܷ¥һ仨¥ĺƹ㣬˰һľϯֽһ̳״Ԫơ
ʮɽ亣ζһˣʯߣÿ߶ΧĸŮֻ޶һ˶һߡ
񹷹ӡִ󷽣һϯѵʹǧϣȷǰλ˵˴һд
ϸϸʮĺӣֻΧס޴룬ȴѸֲڻ۲һûģȫȻк֮
ƹѲү̸Ц˵ĶȫǶȤ֮£ӶǮĵƷϷһ㣬ֻûһйأλȴҲİ˵ȴũ£һһֱţͷ졣
ǾаʱֱһԵ޶ЦͣҲֻòʱͣȴ֪ǵ˵Щʲô
ֳһƣűƿȴ˽һδԣֻǳʯ΢˵ͷ
ʯһǷãСЩƣۣˣͷҵԷȥЪϢƬΣ
ƺãһ֪⻪ү˾ٶǱ⣬ҲͷӦ
仨ǡܷ¥һ䣬ԷҲʮֿװ޳Ǽһźľ󴲣ԲľΣ̨輸ҲһӦȫľϻڷžĹŶ˼ҵľһ㡣
˺𱱸Żʯ룬޶Ҳ˽пأʮλƹҲ⡣
߽Էʯһﻹаƣ۵ӡЦһ˵ڴ¥Χ˶ʮ˴Ӧʮְȫ
ǰ£ֵСܱѰһ¥Լ˶ӣ಻㣬ֻ⡮ܷ¥Էһ徲ڡԶǲ¶ʧʯɵ𡣡
ȴٺ١һЦ߱ʮʡֱҲ磬ʱ¹¶ݣϵܶˣ
һֱΪӹףֹ̬ηηһмСӣʱȴȻ֮緢üо֮ȫȻʧԵӢǻһˡ
֮ͨǸıòһ˵ʷҪ任ΪףֻϽŶȥλȴװ쵽ȻǷˣ𱱿ϲɵ¶˾֮ɫȴ벻Ǻηʥ
ʯҲ𱱵ɻ˵ͷʲ治ܣλ˱֪Ӣۺܣרȷ滰
Цϵ˵ò¼ﻹбɱ췴
еĺڻ߳ɱԽΥ˵˵ȷɱ췴ɡһתɫȴѱˣĪǡĪλ˾ԥԳɽ
˵
ڵʮ˹ıԥĴ·Գɺųơ˶ӴǴӭµĴ󽫣Ҳ
ݸ䴫֮УԼٸĺ棬߹ɣӥѪڣơǰλˣòȻЩص㣬ȴҲͨαװоСҲղŻһ㱻ܷ¥Ĺūϳ¥ȥʵʳ˹һԳϵһ
Ż˵Գɣо֣Ŵͼϲ£
ʯǰͼʮŸڣֻǳǹвСţСýҡ칤ģҡš֮£ҲһͬЭ飬ıӴز⡣
޶֪Գɵݣǰ㾪죬ǰӯӯһݣ޶
һ˶˼˰ʹµҲ⣬̺ǺЦС㲻ض񣬿𣡡
漴Իʯô˺ͽĳƺ̫⣡ӴҲֵͬܣֱ֣ΪҲˡ
ʯּ˵СԵ
廨书ҲΪװᣬڳɳǵġĳʶʱǿŻʯǱ˴֮󣬻ʯȴ֪廨Ը䣬޳Ǹֵͥ֮λҲһȾ죬ʯȫ޹˼ɣ˼ͶԵŽΪֵܡ
Գ廨ͬܵܣȻҲΪˬǻʯǰȴվû廨ദʱ֮УвϤ֮ʣ볣˵ķֱ
޶ȴʮֹɣȻǻֳСҲƺΪ磬òã
ԳɴϲСã֮ãв֮
޶ЦȻĿεģʹһȻҲס
ȴûʯ˵Ҽ룬Ѵ˺ҪıֻЩ٣ʮŸڸʮֱأ֮ʱܣΪ鷳ʴСԼͷǰ롮廢ھ֡Ѻˣ֪Σ
ʯѯԳʱعһ˼˵Ϊֶ澳治죬֮ɻϵȨҰűǡ
ʯ˵㣬һת𱱣ʲ˵֮£ͷҲˣȴ֪ͷӲһ⣿
ʲ֮оһֱڴģʱʯɵõͷԥ
Υ֮£ѱ͸Ǵ֮¶ҪܣƲùٸ֪С˶ڷΥǲ⣬𱱱ϾмҵȻܲǡ
ʯֵⵥЩգ½ѺڵķöΪ֮ͷΣ


ڶ ħķ


ڶһʮ ɽ
ʯⵥЩգ½ѺڵķöΪ֮ͷΣ
ֻѺһڱɵð
廢ھ֡һҲ׬ǧӣһԵӪ룬ھ˲ﻹбõ׬Ǯᣡ˴ԣжʱЩ
Ƭ̣ʵ֪Ҫ͵δ͵·߿ɶˣ
ʯδ𻰣ԳȴֻͽԥµĵԻǰӦջ·ߣҲûôֻҪ˵ͳɣ
𱱡ŶһδȻ㣬δ
޶ֻ봩Խ·;ͷڵмңҵʵ·ߡꡮ廢ھ֡ڴûʧ֣ͷӦ죬ҵȲŻùھѺڣѲͷôΪ֮ô
𱱵С֪ڳ˵ļ͸ıҪ£ڸǡǴӹٵߣ֮йٸĹذڿ¶ڣ˴ӹٱѲǲͨҪСôӲٺڵɽկĵ̫̾գҲ߲õġ
޶ЩٱڿѵܻЩȥô
𱱵ؿӦǿԣͱ´һЩѲļһҪѰѲ飬Ҳ˵׼
ʯȴͷֻǵĹٸ̲֮£޷
´ͳļ򣬷ϣ˵йٸǩͨĵһǳɳ֪ŵֻ뽫ڳαװӵģ;ؿĵȨһĹٱѲ಻Ѳ顣
۾һִֽ򣬷ǰϸ쿴ǹٸ飬滹гɳ֪źͨͨĹӡ
ʯ΢΢һЦͷɷģЩļ٣ȷǳɳ֪ǩǷ⹫ǳɳ֪طױдõϣҲκ
һͣ٣ֵΣգ;ĺڵֽڣͷ⣿
ļ󶨣ϲɫһظڵ֮»үǣĳϼɡֻҪߵǹٵ·;ɽͷ廢ھ֡д㣬ھʧ
ʯãô˵ھԸⵥˣ
⻪үͨ󣬾ٸҲͨ˵ͨĵڵķմڰ׻ǰɳ֪˶̰һ齭ֺ뵣ô֮£뵽˴𱱰һᣬ˵һڣĳ˽ˣ
𱱴Ӧڣ˾Ǵϲ
ԳһЩںͱ˵ԥνѩ̿Ҵٹ¼ǳأߴԥļٶ׳ǹʹھȹǾеȱϵܣãǴٱȫΪֱǣ
ʯּзԸСԵӡ
ĸ豭裬΢Ц˴޾ƣʯԲƣλһϣҵȵҲóã
˸ȡ˲豭һ
Գɺȸ裬ˮʵǵûζǻȥȾƲ
˵ţǰһֱڻеǸĹҵİϡ
ڡܷ¥ǰУ𱱾ͿһŻӵĴֲɣһҲۣԳһ𱱵۾ʱֱˡ
èʯʮţԲ飬ıʯǶѳɽ֮£Щ鱦˸ŵ譲ӹ⻪ۣԱ߰ŵһƱа߶
һֻˣȻ˽⵰ǼݵĹūϹ˹ۣ

һʱ֮󣬻ʯѴӡܷ¥ص˻Ҵլšܶ档
һʱУʯ޶𱱺Գѽ׵ȷʯ޶þӪڵмңԳɸǴˬ֮ˣ˺ȷͽϸ²ѡ
½Զ˵ֺһƣŸԷ֡
棬ǻʯӳɳصǺĵһҪ¡
һ廨ʱ뻪ʯ˵ǰЩϸͨͥ϶үϢ˵Ҫǰʯ㶩µĽյԼᡣ
ʮž͸ڣǧ˳ǹһǧֵһǧƣһǧټףֵܹʮ
ʽɣš͡ֿıȫһգ봳ĴҴߣɵı˳ڵ·ҲٲΪ֮·
á廢ھ֡ѺˣʯҲΪġǷĹ˵һΣ֮Ҳˮɣһ׼Ľˣдӿ׬ֲ󣬶˵ǴŵѰŵĺ¡
Ӧǵı֣ӿ쾫ĲںұٶȣԱܴ
׬ǮȻԽáʵϣ˲ֿеıʯȻͷϵ벻
ʱǾµףʱֵ潭ϸұǰһսѾжʮʱ䡣
ɽҰڡƽ֮£䣬ʯȴûиϾɱ飬ɽµ뿪Լɽšɽɡһڵ˻غɽŵֻҪšڳɳǣԶ
ʹˮĵʯȻ֪ȻѾ˳Թնݳպк󻼡ʯɽȥĴе
ɽɡͬڡͥšȶڽİɣ괫еŴɣҪ¡
ɽɡֳ֣ɽһʦ岮УҲв书ͨĸȸЩеľ˳е²֪٣ƽٲɵ
ɽɡһڳɳʧʮӺһλսشʧȴ´ɵĸЩԲܡɽɱǱǹϵɽɡһĴ£ضǣеȺصĸֳͷɣѩ𣬻ɱɽġšػ׵壬ΪЩ˵ĸĿꡣ
ʯȨףΪɽɡԪˣǱƵ·˷ɣߡһսɽɡѾ̹šʵ㲻سŵ֮Ҳ
ǣôһ֡
һս˫ɽǴܶ飬Ļ䣬ɽܷ֮סɽ֮λö֪ʯ˺ڣҪ׳չԼı£˭֪Ĺͷ۳֣ŵһסСǲЩͷ
սҲתɳǵľơɽɡڸұսܵϢˡŽ̡Уͷ°̾սŽеİڴӳɳߣͥ͡ڡǲսʤ


ڶٶʮ 
·ǿУٴξۼ볤ɳǡ
֮ǰ˱ɳвӿĽŪýͷöһȴȫȻͬļɾȻٸ֣ǧٱɸɸִ죬ΪӪһһֵոʧأ·ȫɱۡеĸɽŽ̰˵Ϣо壬ʿ䣬׷ȴձϳȥ
ֱʱɳһҲľŵƽ
ս´ʤͥ͡ռ˳ɳе̣ԭЩСɵĲҵ͵ҲΪУļֿһηܻᣬЩµõ档
ʯոհѳɳе٣ͱ׻ۺͶ廪ػѺǡڻ˵ôɵ֮ȫȻûνҵ̺ͷȴ£׿»Ӳؼʵǲ̡
һػʯֻ֪ܲùԹԵظŸ·һ̵Ļ£Ͱ飬Сеǧͫ˳ɳֶ
ڸұ֮սԺڳɳǧ˼ˣȴһҲ
Ҫ˵սջ񣬳˳ɳǵƽ֮⣬ʯõ˳͡ǧڻүУһջõɳʮҪˡ
šá۽ááҩú֮󣬵ÿڡáڽõҪԴ̽Ϣ鱨Ȼˡ
ͬǣʯ롰áĹ񣬶ǰѴȫȨ
漰鱨ѼбȻܣߵݣϢȵȣ֪ܵ˵ȻԽԽáǧ߱鲼ʮʡĹŵʯıԭȵ֮ԽЩȫóá
ʴˣáͳһʮÿڣȻϴڡšȴͬһɣǧȻǡǧ롰šͻʯĹϵǺν˲ɣʯõȫȻΣŻ
Ȼ齨ĵڶ죬λүһ⡣
Ļ
ǧϲȫħݻ٣Ǳ鲼ڸߣԼϢȴȻڣҪЩԴձãҪպһʷǳӴĿ
˵šҪաǧԴҪóʮ֮Ҳÿ
ǧһЩĲƸµĲҵǲ٣˴ѣ󲿷ֶħˣֲҵ϶ûˣʣµһ֧
˳ĻʯˣΪΡǧһֱϵϢ͵Ʒ⣬û֮ȫȻ֧Ų鲼ʮʡϢҲѹֳҪҵһʵİʯȴһֱݺһأԩͷĸо
˴󷽷ҪǮүҲֻܴ󷽷ظʮӳ֣ǮʦүĪ춼˰죬šܶõҲþΪһס
ҲǻʯһصԳԼѿıԭֻΪʣ°ڵùǮҪ֧ˡ
ϲ̵ذƱװڴԺ󣬳ʱ򻪲ʯСҪȥ硰ǧߣԱձܹ࣬ҵһЩвдĸֿá
ԩͷѾˣμǱҪЯǱӣҲû취үȫ飬ʼ˴ǷҪб˵ãϻ㹻
ǣʯԼ֮Ǽ档ֻΪ֮󣬱ٽ˵еġ״ᡱٿ֮ڣʯǶȻŹġ
뵽״ᡱʯ׬ȡĿ͸ΪȡǮлμʮһȵܽ״ᣬҲԹ֮ѰһźʵġڹϰǻʯҲҪɵĿġ
ǰšеһҪĿǡѵ
ұһսɽˣҲƵ˽󡣱˵֮Уѵأ侭֮û֮ǣȴѲʺϰֻʣһΪ˵ģҲ˵òᣬδ徭õ֮ԿɻصС
ڽľǵͷѪӣƴɱ֮ս˲жϡ档ʯ˶֮˵ļӸ֮⣬ҲʧˣļѵĿȱ
ǣһսȫɳ˲٣ٲȻѾһηƣ
ֻвѪܳΪߣҲֻɱܻĺٴǿУǱɽǿĶ֣ЩҲ϶սֵøãô׾ܵ˹֮ƵӰ졣
һսҲʹûۺͻػڡƽĿ࿴ڴ֮ǰǶδЩʮɵĽУΪֻǻʯŪСӹҼҵϷ廪ػ˵ƽ󡱾Ȼսʤɽصܵ䳡ۿĲ
˰֮󣬻ػڽ档ʯλȻС󣬴Ӳƴ书ȴǳԣʶʮԨܿóŵ֪ɡ߽·ͬĽ϶Ľ
廪ػ֮֮ǰʯңоһʽΪͨĵϰ书ʱ֮ãȫɣʲôҲò֣ȴʯ֪ӺδŪ˾ĽͽʵЩ޹⡣
ʯȴ·˿һ㣬ֱ˵Ŷ岻ļ֣ʮ಻֮ػȴӹҲסɫ԰֮ڶҪһ롰߽书˵֮ͷߡ
ʯ֮ƴɣаϲæѵմƴõ׺׳סø塣ƷڡǧͼϽ׵书ǰƷصļű½׵ĹؼƾŶѧͼʶ书ؼΪοһµ书Ҳǲܡ
Ϊ˲㡰ƽʧˣʯļ˶ʮѵ
һ֮Уûϼѵˣϴеһ˶硣ϰ߲ڽϴ˸ǲ٣ӵ㹻ܹϰϳ书ˣʵëǣ
ļ˲ž֮ѣʯвɵô˿ݵ⡣
еĵӴˣȻҲѰʦѧյģƩ¾ǴСĹ¶β
ߣǳʮ꣬ϰһЩ书֮ٵͶʦڡԭߴɡУÿͶʦѧյĽ˵ﲻþ࿼ϣֻ֮˲Żᱻ¡


ڶٶʮһ 
ߣǳʮ꣬ϰһЩ书֮ٵͶʦڡԭߴɡУÿͶʦѧյĽ˵ﲻþ࿼ϣֻ֮˲Żᱻ¡
ʵϸŸɣѡմ˵ӵֶΣеġ廢Ӣ۴ᡱʵҲǡĴΪӶٰıᡣ
ջʯĹ滮ڽ֮ڣšŵͱļİڵӣսһжǿ롣šڵļսѾһ澳صСɣԶ롰ԭߴɡŴȣͶʦѧ֮ʮޡ
ɳﱾвݣ˻Ǯѧ䡣齨꣬ǴЩϰĵѡģֻЩݵĵкʮޣļ֮󣬾Ѿ˿еĵز
šеҲݣҲǮϰʯһε뷨ȴвͬҪǲǮݡ
ʵǧһһӵϰ츳֮ˣΪҪԵǽȥϰȭ䣬ƸʦﴫȭҪٵʲƵ˼ҲŻ𡣶󲿷ƶ˼ҵĺӣӵ츳˷Ҳֻձû
˻ʯ뵽費ݣӣѽǻ书пָܷӵ츳֮ˣԱڡš֮ʱԴԴϵ˲Ų䡣
ֻ뷨ãѡѲǱģ¡šΪȱҲ
ʯ㣬֪ûи֮ΰļƻֻ֮߸
ӡܷ¥صҴլʱ֡
ʯǰŸո̤լţͿվűߣæͣʩ
ôڲŻȥȾǲǣᵽλүմľüͷһ壬
ֻѡʯڨڨôˣ̻ȥЪϢҪô
̲û㣬ƹҪ㣬һھˣѾʱ
ʯŶںδ
ڿøʲôƵģҪ㲻ɣʲôȴֲ˵ʲôԲ˼ҹô
ʯЦ̿ɱ˵ʦͽô飬ȥǡ
߽ȻƾȴⲽѼͷ󺹣ͨ졣
һʯͼæӭǰȴ̡һ˵ϣͽã֪Ǹˣʦ𷣣
ʯɫ䣬ô£ô֪ģ
ƵͷҪ˳˵磬ҡҡоţ˵
ʯһƵĻɫʮ־㵣Ƭ̾ѻָƽסƵƣӵϷԵҪҲǡ˵֪Ǹܵġ

뻪ʯһлصǣǵ졣
һʱ֮ڣ±ȻʯҪæµ֡æµ֮£Ǽ¼ͻơ߽Ľͽͼס
ոұͷǰһս˵ǻʯǻۺͼʶµѧ츳ɽľʽ֮һԾƽʤǵڻ˵Ĭ֮ʱѽ󹥷дڵȱݾֲ
ͷϣʯȺϰٴѨλǽڣµʱӦУЩսһͿʼְеı䶯֮һԼ¼ƳһĽͼס
Щǵ֮ļãνððղŻջ񣬵Ȼʮֱ󡣶ս֮ʱĲӦԣԻ಻Բ֮Ҫһһϸ˼ʦµĽ׺ͽһ˿һҲġ
֮ⷬ󣬡ƽвȱǼ٣ǿʱ
ص죬һҲû߳񹷱ԺĴţ춼Ѿ˼ڽͼ׵Ļƺ֮ϣʳֻ۾ͨ졣ֱ˵磬ڴ󹦸ɣ·ͽĶʮͼȫϡ
»ĽͼպãȻʮƣ룬ȴҲΪ˷ܡŲ߳ӣͥԺ֮С
˺԰⣬񹷱ԺǰԺÿԺӶʮɷԲĿԺа˽֮࣬ʮ᷿ס°ʮҲ´࣬ģԱȵͨ˼ҵׯԺȻСׯԺһֱտյ壬ʱֻССڴ˾סʹ֮£Ҳ˶ѡ
һλʯӳɳǻ񹷱Ժȴһյ壬һ֮ͱ࣬Ϊȫġס˽
ʮͥԺ䳡ϰƣ߳˸ʹׯ԰ԵȻ졣
ǡͳ죬ЩĽǵڡԶԶҴСǷ׷ǰʩʺ˰֣ʾǲضֻܼ
䳡Ավ￴Щϰģȴǵջʯһ߽񹷱Ժ龰
ʱȺһǰֵֹеĸ棬ԱߵСԺǼ䡰ݡ˿ͷʱǳʱڣתѾšʱ䣬ȴоһ
һ뵽ʯ±кüûпӰ⵱ȻҲ⼸лͼףһֱûгŵԵʡҲ֪үЩʲôæڴɵ񣬻Ǳ۱ȥ»Ӻ飿
˳ɳǵ飬·ԼоȻԻʯһ˿ǣңżûм;úܲϰߡ
ھ͵ҴլȥôǾȫȥ뵽ŷ·ʲôܲ͸Ц²ɵЩԥתתò⣬ھȥһơ
ƹǻʯյĵӣػ֪Ǹү⼸춼ЩʲôҪҲʮףȥҴլסڡ񹷱Ժ
ƾסĿԺ˿Ҳ
һשͷ۾ضţ߽ԺҲȫȻûо쵽
һֱߵ⣬ߵߵľţƲŻȻæǰվԭˣ롭ɣ
ºЦÿɱֻ£أ
˵֮ʱȴһСֽƬѸټнеҳ֮ڡԭʮصľٶ˶֮ʱϵȴԵΪţҲܼ٣ƺ·֡
ƲغֽȴȻǱ飬ӦҪʲôأѧʶǳ֪ʵڲࡣ


ڶٶʮ ǬԪ
ƲغֽȴȻǱ飬ӦҪʲôأѧʶǳ֪ʵڲࡣ
¸ˬֱһϲתĨǣȴҲǱѩˣ۲ʮϸ¡ɫ쳣رסǱ鲻ŵľٶѾģλСﵽʲôܶؽСֽƬϡ
һתչЦ˵ò֪ûпڸƷõļƷأ
ƵԺƬ̣ȥ㡣
ǱŻϣҪתһԵĹȥòҶ
ѵһʱһṦεȸֻһת΢һԣȥȡ飬˵֪ڶʲô飬ýҲơ
ɫ䣬ȥȴﻹüǱѱɵõС
㣬Ȿ顭Ȿʦ׼˷ġſڽ࣬Գ˵
ЦһȻˣҾͲⱾˣֻҪһŵֽƬ
һֽƬһƮ£ɨֽƬѱָס
ʱѼСͨ죬޴룬ȴ֪Ǻá
ĿֽƬϵЦȴںȻ֮佩Ӳʧ
һֻ೤СֽֽЩƣȻǶǰľֻֽдּ֣Ϊʲݣ
궬إһպʱ̡
ǬԪ̫壬ϰ书͡
Ȼһдģһ˵֣ձ˽ʮ꣬һдƺһֲ֢ƺ֢״
òŶ룬¾ܲµֽд֮ˣǻʯʯȻûиڣȴ֪Լͬ꣬Ƕʮ꣬ϰ书ģλүûˡ
´Ŀĵģ֮ġ֡͡
ת£һͱʮ꣬͡˼Ҳǻʮ꣡
ڳɳʱʯ˵νʡеġľ֮塱ʴ˲ϰ书µʱҲľ죬ȴδ롣֪ǻһԭȫƭ˵ģΪСǬԪ֢֮Ųϰ䣡
Ӧ뵽ʦǾͨʶ֮ôʹû˵ô֮塱ȻǴүļٻ
µɫףֽƬָ΢΢ʮϣԼ²ȫԣ顣˰ΣſʵֽдǬԪô˼
ʱƾǴ˴һϻ̳Ͽ֣ʹԴŽż⣬ȴ˵
ңǬԪʲôʵ
ƽҧ촽ȻһԲ
ɫðգ㲻˵һܹ֪
תߣʱͳš
Ƽæȥʵ㣬㡭Ҫȥ
ȴ𻰣纮Уֱ񹷱ԺͥԺź԰ȥǬԪһֲ֢ҽ֮бضмأ񹷱Ժзҽ伮ĵطȻǺ԰ġƷ󡱡
ʯѼǧУ书Ųûмҽ伮ȴв٣ȫڷڸУŻʯƷ󡱣Ȼʮ
Ƽֱ԰ҲµȥæȰһȣƷʦղؼڣǲ׼˽ȥģ
ȫᣬǰֱߣΣҲֻø
ͥԺڶࡰ꣬ۿºλһͷǰУһں׷һǰһر䳡мж֣ȴƼɫƣǰ̽ʣֻ÷׷·
߽԰Ʒǰͣס˽ŲŽŵĵ񻨸ţֿһ۸ƣȵã򿪸ţ
˴ǡšĻҪأǰ̨֮װл֪ġ
Ƶᶼ˳Ҫ˵ʦ˵׼˽ġ
ƲȥţҲɣǰֻѲȵʯ֮ϡȻ֮䣬ӴǴ˸ǰĻأȴֻһբӸֱ£ѵһ죬ڵϣŻУ
Ƽűբգ԰ҵ㣬ȥʦõͬ⣬ٴբýȥòã
ºһһһ޽ѩѱǷɽ֮һ̶Ľľ죬բϵһűĴֵָȻۣڵϣ
̴ľ񻨵ĸţҲͬʱնأֻʣ°ľббعſϣ
ƴʧɫȴһž޽ƿľţ̧߽ˡƷ󡱡
ʱʮšŵҴҸ˹٣߽ȥȴǻҵĴС£˭Ҳ
Ʒǰһνʱûʲô仯
ž޴ġǧͼȻڸڵǽ֮ϣȴҲûһۣѡѩҲ˵ϣֱʮֻССľܣЩľõģǻʯѼĸҽҩ䡣
ʱ֮ԭľڷŵҽ飬ѱ·ҳһţɢõǣɫҲйʮְ´û۵ȼһ־̨鼮вͣġ
Щľϵĸҽ鹲ǧҪвĳйءǬԪļȴ£Ϊʵڲһֳļ²֪ƣһһֹ֪֮ĸʱ̨ϵȼѻΣҵһЩǬԪϢ
ЩϢʮɢֱʮ౾ͬҽ֮УЩйءǬԪ֣ȴɰϸ߱ǹȴ֪Щǵǻʯơ
˽⵽ԭνġǬԪȻһִڴ˵е첡֢
ʮȻԴ֢ἰȴһڡǬԪʮȷ۶ϣ֮ۡ
ʹǼ룬ÿҽдҲͬྶͥ
һ˵ǬԪ̫壬޷֢֮νǬ仯Ȿѧ֮˵ȻܹͣȴҲûʲôʵݡ
һ˵ȴ˵˲Ѫƶ£ˡѪ֢һ֣䲡Դʮ»̥֮ʱӤĹ跢㡣ҽƣʼȳɾɶΪɣΪӪΪգΪǽĲʹþСѪвûϰ֮ܣսӮá
һ˵Ǹ档˵ĵ伮޻д֢ģʷǳӱӵоγزܵˣ˴֮٣ɡˣããڤڤ֮жȻӵױȵǻۣȴҪհľѪˣ˥ߣĽ
ǸвͬǼش֢ĵ伮УȴһһͬĶۣǻСǬԪ֮ˣһȳϸκ书ϰǴʱزҲûлʮ꣬˲С֮͡˵
Щҽм˴֢֢ᣬȴδгκһƴ֢ķǬԪǡ֮ʼĺ⣬֢ΪǬԪ˵ıʵľ֢Ͳķ
ǷЩ伮µľ³ڰеҽ£Ҳһ㣬Ȼڵϡ


ڶٶʮ 
ǷЩ伮µľ³ڰеҽ£Ҳһ㣬Ȼڵϡ
ʯʮ꣬ա͡˵ô໹ʮɻֲõգʯҪԼʮĻԼҲѹǶԼ룬飬ԭүֻ֪жݵʮ
ѹҲ˵ۻԹޣֻ̫飬ŸոҵһˣүȴҪٴǿжߣָһɣ̨ѵڵڣ𻨷ɽ̨ǽߡ
ûϨΪһֻѰʰ̧ͷȥͿһѩ׳Ӱȴǣ˻ʯ˭
ԭ֪ʱλүѾ߽ˡƷ󡱣һֱվߣ㱣ڲͣķҽ伮Ȼȫûз
֮£ʯ糣Ҳʮƽ˵˵˵ͽ˴˸һֱЩҽֱڣһˣһȥԵ㶫Σ
¾סоҪӿˮĬĬص˵ͷ
ʯҲԣתУȥ
վŻʯҲ߳ӣС˺԰ִǰͥһֱ߳ˡ񹷱ԺĴš
ʱѹǵĴϿһˣµգ£ʯ·ϣȫһƬѩ䣬񻰻þ֮С
ʱҲ뻪ʯһ߹֣ͬһǰһšֻʱֵʱλүкʺ򣬿ǽֵϵȴɢʯһǰ棬˸оµ
½߼׷˻ʯߣֱۣС˲ȻҲ̸֣಻ܹԶȥһʱ䣬ԵôεӰֻ
ҪҵȥѾҹϵķʹˣ˵
ʯ΢Цģֻܸ߾ǣ׼ӡԷĵطҲСǰװ˶ʮꡣ
вţȴҲȻүǰߡ
߹֣ת䣬µǰȻԼһӱߡ
һС֣С־ͷһƬյأʮ¶̯ЩŵȻʮ֣յϴľǰĳϣʮ˿ͣһЩ˶ڵϡ
ʯСӻϪ־ͽСϪϽ֡ÿ춼ബֹֻԲʲôʱܻ˳ԷЩŵҲԶȡ
µо𣿡
ƽձǲȾƵģֻǽ죬ȴ޲ܴһ
ʯȴҡͷûСԷģȫǴϵСǰĿǶˣ඼ȲƣοԹǻҪȥдɻҲܺ
ЦһЦֵʵʳҲֻӣܾȣȴûзӡ
µʲôʳأ
ʯɵͷͷϡ̲ˣƵܲ
üǶֻЩô
ȻУСڡɽɡʦеĴϣȻΪ֮·Բ˽ƶ˼ҵ
ʯ˵ͷζõʳǮһ棬Ǯ⽣һ
һ룬ʲôҲʲô
̯ǰһŴľǰ¡̯ϰһʮĺӣȻʶʯһ˵ǰк̬֮Ϊ磺
ԭʯͷүûㆪ˵㶼Ȣϱλɾϱô
ʯһ죬´ҵĽ㡣
ϰԭǻС㣬ѽۻ軨ģҪԵʲô
⽡ʯ˵ţӿڴöͭ壬ݸ塣
λԵȻϾ͵ͭ壬㼴תȥ
⴦С̯ʹ¥ͬҪԷȸǮ⵱ȻΪ˷ͭ԰ʳŶµĹء
ʯʮְȻƵİϣͺԼļһߵüͷΪ⣺Ǹүλֻ֪˲Żĵط
⽺ܿͶֻװţڡ
ڴ̲ˣֻһ˿ĭζȴֻ˼ڣͣдûнʳ˿ѹǰŵɽ亣ζҲʡ
ʯθȴǼãھѰһ⽳Եõ׳죬˿ǰĺ룬˵Ѱľ¥Էʣ²ûνڴ˴˷ʳȴǲУᱻƲ𡣡
֪ʯµ˼ֻΪԷȫˣԱҲףȻ̲޶˷ʳ֮١
ʯЦҪСܰæô
µүһۣã
ֲûгСŮҲǽĴС㣬ñ˰æԶĵ
һһ⽺ܿѳˣԶȴԡ
ֻлҪ⻪үҪǷȷõǡǬԪȾ֢᲻ΪʲôҪƭԼôľ֮塱Ļԡ
е⣬֪Ҫοڣֺһڣͻ̲ס
ƽϲĻʯʱȴ·𱻵ѨĬ
һֱã²˵̫ӣ뵽ӱȥһߡ
ʯãȥ
ϪֻһʮɿСӣˮƣû潭ǰļȴһɶϪһԴԵҶһƬݵءʱȴȻⰻȻڽġ
ﱾŮĻʮڣִУݵ֮ϣʲô¶ᱻ˷֡
ϲݵأȻһֱ˺Ӱվסʯſڵ
֪Щ̯ΪСʱ򾭳ˣʱǣֻϣЩҲ֪ƶ࣬ϲֻųԺһںдҲܲ
̾һλ壬ʱʶʱֵ꣬ȴѾеˡٹʮ꣬޲Ƕ̯档ɼ׾Թ϶ʮʮ꣬ʵҲûжٲ𡣡
ȴȻ˵˵ʮʮ꣬ûвˣҪô죡
ǰѹȴȻܱƽǴʱȻ֮䣬ƺʧȥ˿ơ
ʯδӦؿѱصײһ£㲻ȣڲݵϣԭ˵ĻСʯҪ˵ᴽȴѶס죡
໥ˣǵһΣҵӵǣȴͷһءʯȻƣǻеů㣬촽˱ҲʹмܲסɵüԱܵĳ嶯ʱӿ
ʯȷʥˣҲ»ݣǶŮӣܹǿƣʱӵڻеȴļˣˣҪС


ڶٶʮ ħķ
ʯȷʥˣҲ»ݣǶŮӣܹǿƣʱӵڻеȴļˣˣҪС
ȻҲڴʱȴȻоʪģȻȫˮԭһֱǿŲϿȴҲ޷ͣˮһӿʱմʪ˵ӡ
֮ԿᣬΪʹ࣬鰮ȲܴҸȥռأʯ
е˲ʱ֮ѱεˮ彥ؽӲϵֱɿ
ȴϣ촽գֱãط롣
ڲݵԶԣֱֱضŻʯ۾˵֪ʲôΪԼԶңԲŲҰңǲǣ
Ȼ־𣬵Ϊ֤ΪƾԣһҪѰҵӼİ취ӲҲɱѳ׷ȥ
֮ȻžӨ飬ȴǼᶨޱȡ
ʯ򲻿ɣһֱԸ¸߽㣬ǺηΪѳλܰģ
µҲܣҵ˵Ѿղ밲ģͲҪ
ʯЦעҲΡ
µѵǬԪôȫȻûа취ôҿȴǽ˵֮־֢أ
ʱѾ⣬Ҫ뻪ʯͬҲûǰ˼ɣүĻֱӽ˳
ʯ֪ƹǶֽƬϵ֣˭дģ
µ˭
ʯҳ֮ʱĸ׾ѲѰλҽһֽƬǡҽʥֱʡ
ҽʥųơµһҽСʥСţϴԴ޲Σ޶⣬֮ܡڽȻҲ˵
ʯҽϰҽʦͲСҺγϣԼĲǡǬԪҲֻ֤ϧʵֻʧ
µǡǬԪҽʥ޲ôѵҲûа취
ʯȴش̾һӲݵֱͦϥ¡ҲȴпڻʯĻС
һӵںӰԱߣǰĽϪ峺羵һˮʣµһ㷢ӷ紵𣬷үıǼ⣬оġ
ǻʯܿסԳ˵֪ԼǬԪʱֻҪȥһ顣
µʲô£
ʯʱҶʹֻżȻүӶҵҾҪҲãҪȥӶе˵֮֮꣬˵Ķɱɸɾȫᡣǣұ㿪ʼƴжҲ뵽置Ĵ֮УֻΪѰǿʩɱ֮
µԭ㻹öǰû˵
ʯҽһѧʵ棬öɱ˺ҩˣʵҲ֮ͨ
ɱ˺;ˣԭǽȻͬ£ȴ֮ͨ硰ħ롰𡱵ԻʯǻۺֶΣʹɱˣΪаޱȵħǧ
ħǳɷҲͽĵһ֮䣡
µôΪλıأ
ʯʱҶǬԪԴеһ˿ϣѧϰͬʱҲȫҽѰ֢֮
µҵô
ʯҡҡͷûСǬԪʵǲ֢֮Ѫ֮УѰҩʯ֮޷áֻд˵Щʹ̥ǵɵʥҩŻЧ
۾һȻеҩΣǾͿȥѰҰ
ʯЦЩɵʥҩƩ确ѩ֥֮࣬ȫ񻰴˵֮˵ѰҵõԼҲš
֪ʯԲ٣ٵͷȴһͷֻѰ˵е鵤ʥҩʯľ֢ҪκδҲϧ
ֻûʯֵǼ֮ڣδҵ֢֮ȴ伮Уҵ˼ܹƲķǬԪ֮ˣԭʮ궼ԴʹЩȴԹٻʮܼ꣬ƽĲʹ볣죬ֻǹˡ͡Ĵ޶
һͣ٣ֵҪ֪ǬԪ޿ҽεľ֢оƴ֢ķʮּѵ飬ضǻѪáַ֣ЩҽߣҲоЩ֮ˣδ˾֢ЩɾǼΪҽʿѪоЩʵΪȱ˵
ԣұ뵽ϵԭǶôɶҲĵƣھ˵ߣǰҪɱ֮˵뷨ʵǴˣ
µԭΪЩı⣬ɱ˵ĶΪ˾˵룬ô
ʯһɱ˺;֮ҡڲջѡĺߡҲȥѧʩɱ֮ȫϰβ˵ҽҽ꣬áǷ֣ڽϵĳɱˣʵڲ˶౶Чľ;˽һ鼰µĴɣƷ֮ɱ¾롣
ֱۣסµļ磬˵֮ǰֻһƮĿ룬ʵֵĿܡ⣬ѽ͵СܵߣѾţ¶ȻǵбΪʵֻҪʵ룬ʯԶҲ޻ڣֻǽţΪֻľ书άɣʯĳɹҲŲ𣡡
ʯĿᣬ㣬ӦСܣΣҲҪѳһҪ룬ô
¿ŻʯĬ˰ΣȻãҲԸ⣡
ʯȻΪʲôѵ㻹˽ҵô
µ˵ףҵȻ˽⡣ǲǻʮʱôΪʲô˱ֻۣȥʵԼ룬ȴ˼ҵĸܣѷԣһҪΪβĴǻۣʵԣȴֻҪҰ㣡
˵鼤ߣ˳
ʯŵʵҲδЩһֱѰ֢ķƹҵҽУҲаֻǡ
µֻôҪһţԼһ׼Ҳôֻ֪֮Ϊƽʱгô˹ؼʱȴûģһֿʲôֵú£
¸ڸգʯ֪£ѱ˵ġʯһֱȰοȻʱȴȻһ
ԼߣǡǬԪҲ£
취ȴûôչʯȷ֪ͨҩʯԴ֢Чֻ޵ʱ룬ȴ̽ǬԪҽ֮һߡ
ǰܸƵʱ򣬻ʯҪֻΣܹרĵϰҽ֮УʵûжԴ±ж
ʯ޷İ֮ΪѹӲԸΪѳһֱӱܰ飬ԸΪҲ븶С
һ˲䣬ºɵѡ빲ʱȴȻܷʹвµ
ΨܲϣϣڣҲ漣
ڶƪ꣩


ڶ ѩҰ


ڶٶʮ ͷ
Ķ죬䡣
бǺѩǽ꣬Ѯѷ׷Ʈ˶ëѩֱԺһѩûͣ
ɽһɽҰ֡뱱˵һСɽ壬ɽ֮µĹȵؾͻβϿ
涼ԭʼɭ֣ɽܣȵ֮бʮİڡһѩȴеһжΪɫѵƻ裬ɫڣɽȴȻΪ
ͷӾվڹȵеһʯǰһֻ̤ʯϣĽűߣĥ̲С師ͷ״ʵЩˣ˵Ҳʮء
ͷ߰˳࣬ףͷȴûһͷʮһƤǰ󳨣¶ƿĻëƮѩ֮ϣʱͻΪڵ
ȫ£һŹͷ֮⣬ûһ֮ˡʵϣͷӲǴȱΪĳˣɱݵǿ
ͷӱнνͷӡֻĴºţ⡱ֵ˼µķ񡣽ͷֻҪ֣κη򶼻ᱻ⣡
¹ʮ֣ռҰ֡ʱЩȫɽڵһš
ͷӽĵǺ˵ͷ
³ˣﱾɽկȾƳ⣬ֻԸආСɽǰ
˴ǹٵ·Ŀ̱Ͳ࣬οǴ֮У̾͸ϡ١죬СֻٵĻ̽׵ˮ٣ʤޡǣĺȴں棬ʱ֣ɽۻ棬ӱȻһ̶֧ӣʮ󳵣
ﵱϣȥ̽Լ師˵ֳɽɽвֻŸһƱġ
ʱֻһӰԶ·ϳ֣˽ǰȴǰȥ̽ආ
磡ǾͿˣȿֻأආ
һжˣ
ʮϸϳģʮˣʮ
˳ϲʲôôھֵֺţʡ
ϲĺôԶ̺šĻ죬ûƼھֺšආ˵ͷһֵȥɣ
ʮ󳵵̶ӣȻû˻ʮ˲࣬ûھֺţЩֻ̺Լ֣书ǲ̫ߡ
ǳԶˡ
뵽˴¶ЦµѴ󸫣˵·Աߵ֮С
ɫë׷ɣ֮һƬã֮ɫɽʮּžѩֻдԶļ޺˭Ҳʮˡ
ûãһѳɽȵڣȻǵڶӰԶ̺ŵĳѵˡ
Ҳ˹޳ƥĴϢ˻ʹ󳵵ѹѩ
ֻ˽кСЩϳĪҪгݽ
˻һλϵߣͷñƤǣһɽ룬ƺ̶ӵͷ졣ߵǰʮ￥ϵʿǱŵȫǳӵĻ
βϿӹȿڵȵףǰн죬ת֮䣬ȫ˹Уһɽȵ롣
ڴʱֻáѵһ죬һ֮У
ͬʱʮ˴ﵯ˳Ѵ̵ƥ촦˼ʮ֧ɼˣ
˺˻·ϵĳӶʱҳһţ
һϵɽ߸Уְγ
ǰУҪǰĴԱȥ쿴ΣµĿȴȻһסʱʧǰ㣬ǰֱԳȥ
ѩва
ʿҲδˣһ𣬸߰˸̽Ƭ֮䣬ʮƥ׷˵ֻ㱻Ĺϣϵʿֻʣ¶ˡ
еѿҽų嵽˵·ϣɱ˹
һĺڵɽկٵȷסȥ·̶ӻ̸Уȡ·Уʵ̸£ʱŻᶯƴɱͷﺷȴǲֻͬҪִ٣Ҫ⣬ѹûǮе¡
Ϊ׵ɽߴϹ£ˤѩ֮УȻݣһվ
ʮ˳˳ӣϵְڴˣҲҪ˺
ֻȺʲôһ˶ϣʱ복еĻƴһ
ʮʮֱ˺üˣ̶ӵĻ̾·磬˲Ϣֱ֮ˣѪɽ׵ѩϣ
ɽۼƲҲ˲кУҲӵսš
̶֮У书ǿıҪɽߣֻеĸֵһŰ׹⣬ҹңߵ˱ƵˣȻһ߳Уֿһ˵ı۰
ǵĳɱ·ֻƾһºһѷ˾ͿӲӦУҲôƣǸΪսҶĴ򷨣Ȼ˶ڵһռţɽȻһ˵ֵסˣȴҲǶľ֧ı䲻˾ơ
ȴڴʱУһɸߵĺӰڵߵǰлһ޴ĸͷֱ
µආʰɽߣͷѾԳ֣
ֻôֵ師£ֱɽֱ飬ڱѡ
׳ˣʹĸǲС縫ഫǱɽú硱õ书Ÿƾıºʩչʵѵֵ
սƬ̣ॡһ죬еĸֵİ師УҲץղסַɳ̧һصߵǰߵõɶײϣײ˳ԯˤѩϡһԵආʱϣмסߵĲ
ɽһܣµʿǲһֱˣеͶеıǿס
һѩеĽٻսһʱ䶼ûõѾͷһ˴ȫʤ
⣬ֵߵײǰ棬師֣ȥץһѰ׻ĴףԭЩ˵ʳ
ʳȻûнϸֵǮ֮УҲǲĶʮװϰʯİף㹻ɽկĵֳһء
ɽɫ԰ף⳵װϰ˵֮Ѿ˵ٲð
ʱǻ˳ӣֱû߹ٵ·ȴ̰ͼܹټг̣ѡɽߣﺷˣֻкý
֮ԣüͷȴһ塣
ϰĲˣղ֣֮пһ汲Ṇ̀ڴʡжǮׯţ˵Ҳɵййˣƺʩ֮ơ˵Ǵڵ˲֪
Ϊνڵ˵˳ơԵɽɽ


ڶٶʮ ѩз
ϰĲˣղ֣֮пһ汲Ṇ̀ڴʡжǮׯţ˵Ҳɵййˣƺʩ֮ơ˵Ǵڵ˲֪
Ϊνڵ˵˳ơԵɽɽ
ڷ¼ڶʮλԵ书֮Բ˵ͳȫڵʮ˼ɽկկͷѽΡ
ɽǲˣ˲ĴȽͷӶҪöࡣֻûܹʩᣬ⡰Ұ֡Ҳɽʮ˼ɽկκһң˶޹ϵ
Ȼ󣬽ͷȫﲻ𣬵Ǽѳֽٳɱôˣ㲻ҲѾˣǰʮʳҲԸŹ뵽Ψһ⣬ǰЩϳ֮ȫնɱ޶֤ȻͶϾ˺󻼣
ɽۼǰǿͷӣ粻и㷲ȴû뵽Ͳ˵ֻգôһ仰ȴǶϾ·
ҪڷɱˣȴںȻ֮˶䣬ֻΪһ󡰶֮Ӻѩļ϶ﴫ˹
Ϊִн࣬неġɽ֮ʮѱػʮƥҲڵϣﻹгߣ
˳ȥֻѩ֮Уɽȵڴһ󳵣ǰ󾹻ƥŹʻ˹
һ֮ڣ·ӣͷһţĺ£ͷкüûȺˡ
ʱɫѾʮֻҰѩĿܼԶĳȻδɽнٳѪΣԾǾֱ
￴һߵɽߣһڱס˳ӻԸЩ˭ҽУ˴үǵĺ£Ͼͽͷּң
˵ʹɫ¼˿ѺӻʮආϣһͬӭԶʻĳ
ӹȿʻȡԶ̶ӡĴҪߣʮֿľƵĳоųߣԯƥͷԱߵż壬סҡԭǰҵ壬Щ
ȻװõǸ˼ҳԯ泵еҲǰ̶ӻﻹߴ񿥲١
վڵ·УŽʻ￥Ҳһ˵ģ
ϳһƤڵĻ꣬׳˶һСװ磬ۡ
еʿȴΪעĿȻϵһǲ󣬱ǸϳȴҪ׳ֽ࣬Ŵִ󣬷һģȫǺ¶װ磬潣Ǵ˼ҵĻԺڡ
һƥϣȻһʮСŮһɫȹͷ٣ϸأȴһСѾװ
һгʻò죬ɽеĵ·Ͳñʻǰ
վס師Ϻȵ
ȵǷסʿҲͣ·УʱֹЪ
һ֣Ƿɢϣ˲ʱѽһΧ˵СУֻȴһһǰй
ͷӽٵֶΣһΪǿͻϮѶԷУס˵һΣȴĵһ˿ɡ
ղžңԶԷɽеΣʻ˽˵ùȥ˫ߣ·ǰԶ̶ӡƷĴ󳵣ڵص˺ƥѩϵѪܿһӳȻʻ˹ʿͳһݣǵһľɫƲʵǲͬѰͷӵﲻЩֹ
ȴڴʱӳڴȴһӵɤ
飬Ϊͣ£ʲô£
Ƿתʦǰʮ󳵶ס˵·ʮǿˡ
òغĿȴʮһ˹ʮˣƬ֮
ŶеӵֻǰĲһ̽ͷҲ˳ڵΡ
һãļ󣬲촦¶һȦëͷƤñǶŵˮȴĴָȫȻǸҴүģڳӣλŮһһҶ࣬ү·ʱڳӵұ޸ǳ
ŮӾٸװ磬ߵŮԳĿ̬ǽ欣ҲŮȴֻʮ˾꣬Ż̰ϴɫİȹȻδʩ죬ȴݣŮӻҪ֡
ǴүԴǰһۣ˳ڣ˵ԭǡԶСĳӣǲϰĲҵ̺ôôᵽ
ϺһкХ֣һƺʩӱЩʳȥҲеġ˵˻ģȴһλԳĸˡ
ǸҴү˵ͷֵ֮ʳȡ֮壬ǾͰһѣƽͨɽɡ
ȴȻųƴˣҲδؾʲôˣΣ滹׷ֺα˷ʱȥ£
Ǵүȴ΢΢һЦ¼ȻϣһҲ޷ҲѲ˶ʱ䣬˵񡣡
Ҳʮ˾ŮӺһүһĻԵ޹ô£Ȼͼı
Ǵү˴ȴһҲǵЦݸԭǺ˽⻪ʯһЩ
үδվڵ·еĽȴѾ˱ӡ
Щ˱Χסûһ㱻ٵľ򣬾Ȼ̸ЦԲѣֱûаõĽͷӷ
һֽУҪڷϣﲻ֪ļһһǴүȴȻ˵һ£
漴תʵ׷˻жԶ
˵ϻ̽һ¡
ȴϳĻӦһ̿ԯ·ϣ壬ѩ֮ϡ˰ΣվطˣүЩԸں棬߰أ
ǴүüͷѾ죬ֲƽȴ֪Ǻε
°ü˼ȴǰ಻סֻԼղֱүϷˣһΣ
ͷ٢һڰ師⡮Ұ֡ɽϵկͨͨҹ³ԹԽϸǲ
ǴүŶһƺֱʱſǰнôһˣȴ漴һ֣Ը飬ǣ¼ڡ
˴ԣӻðɣͷӾǵĻڣʱɷǵĻˣ
ǷӦǡٿȻ֮䣬Ҳ֪˺ְţʿͬʱ𣬺ԵıѾʣΧܵˣһ֣Žֱ֮˹


ڶٶʮ ʨ
ǷӦǡٿȻ֮䣬Ҳ֪˺ְţʿͬʱ𣬺ԵıѾʣΧܵˣһ֣Žֱ֮˹
ģԷȻҲһΪǿİϷպޣۼս𣬿һֱ˶˻Ŀ꣬ȴŷĴ󳵡
ǿѾЩ£Щ鷽׳˶书Ӧò˷źӲƴԷϵǸүֻҪץУȻʱܴռӮ档
ԼȻȴҲ֪е
Ȼû˵ǰѱһӭͷסȴǸϳĺСϻ
ڰ師ʩչ磬ѹ߰˸ǸϳСȴŲæвУֽס˽ľ޸˿Ҳ·硣
ԭ飬һϻ֣ҲǰйֻתȥȺ
Խǽ֣Խľġ縫ƣ⡰Ұ֡ռɽΪü꣬ھֵʦ̶ӵĻûܽӵסһͳͿɵС˵ǰȴûһ˳˳ȥÿжֻʹһѱԷַ̧סһ޴ʹʵŤ֮
Ī۵ĸϽų򣬾Ȼһϳ˵ȭŹô
ٿ˼﷢һƬž۽һɨȴȻ֣µʮ˵ѾȫѩϣԼȻѳΪΨһƴˣ
һַͬСɣʱսתܣȴһѰ師ץղסϻֶȥҲͬʱȻסΣΪһĶ̵ѵĲϣǵϻ
ҿȻ׳ȽŻݣżʱס˽Ų͵ðѲӲײԷĵȥ˲ɣ
ǰͷ٢һﺷ¡ԶСӵʮֻ˲һʱ䣬Էֻˣʮ˴򵹣ȴϢ
ɫңɥѾʮףԷֱǿ̫࣬ȫȻͬնϻ꣬ϳ书ĸ֣˼߹硣
Ȼ֮ʨȺҰǵȻֻа׵ķݣ
ͷӵĺҲͱجˡ
ٿȺ׺ޱȵǣ߰ѱɱʮǶϽۣǱġɽơУ߰ȫڣιİǸСѾµ֡µҲԱ˵أȻûһܹܡǻүǰԸҪڡֻǵѾȫˡ
˱̶ӵĻҲʱָɣ֮дҲˣЩǿмأֻͬ˾
λɽߵǰһҾǡԶС»һлȣǶ֣ʮˣȫҪڴˣ
ֻڳڵĴү֮Ͷѡ
һɷ̶մδĳҲûȥ棬պϰĲҶسԱ
ǴүȴСɻʯǡ֮ҲͰˣ»ǿȥҲþ·˴ɽգǾ֮ء
һԭ澳šĻүʵʧ
񹷹ӡһٶ𡱵ĴϷ˴ϱʮʡ˲ģ඼ǻʯֶǳɳһۣ潭ϻˡɽɡֺ͹ٱ˳еĸ£ٽ˶˵³˿֮ǴáǱ޳ܣʵٸӥȮ߹⡰񹷹ӡʯ׵壬֮ڽһʱ
һǹªŵˣȻҲ˵
һԵĽڶ֪ǵľ澳ġšɵõһѹЩɽɡܴܵĽɣһССɽǰȥ٣ֱûзֱ
һλүΪ˺ƺ֮ǰ㲻ϽϲɫֳԿһǧлذݱȥ
ԶСְ˽ŵؾߣٳֱʰ˺һӣŴ뿪
ˣʯڳ֮УĿȴڽϴתֱλͷӿͷƤ֪ԼһСڶԷһ֮䣬ʱǺĶ죬ֻƬ̼ȴѾһ亹
͵ͷƽʱһӲ֮ȴҲη壬ֻоϥҪ̹ġ
ǴүʵǴ˴ɽôʲô֣
µûıҪæСн˸˸ŽСͷӡ⡮Ұ֡ݡ
ʯʣɽɽկ˵жԶ
С˵ӪկϿȺİɽϣﲻء
ʯ˵ͷȻֵկǷˡԶСĳӣô
Сû顣
˼ҵУŲųӣﻹô飿
ʯȴɫһУүһƽȻýկʧͶҪ⳥У
֣ҲңС򲻸Ҫү⳥
վߵϻȴһۣȵôңѲ㻹Ҳʶ̧٣
ڽﲱ϶̵ĵһꡱһëƮѹεϵһƬ룬ֻŵýȫ£һҪȥһ仰Ҳ˵
ȴֻүһЦ˵Ȼ˳ӣǱɽկȥɣҲկ⳥ҵʮˣϳƥҲǿֵʮˣ˵ǲǣ

ϱ۵飬ǡ״ᡱ
ʮһȣģĽʢᣬ̸ʮǰǳ״ᡱ˵аɣǧֲμӣڻϽ׵ĸ䱦书ؼʤѾʮǰĳ£Щ;֣ȴԻ˴ߣȻǻᱻֵ
ʮ󣬡šֽ˭ô˻ıȡ棬ҲҪȥһʶ
ֻϧлȥʶ˲ࡣ
״ᡱ֮¥ãջС״ᡱںʱεؾУȥμӣȴ˲õܣ཭еҲٰ֪˻ġšײβ˭ҲҲӰ
˴Ρ״ᡱֻʮõģеŴɣҲǸһҺţÿһעƾ˼Я˲μӴᡣβμӣʮּرһʱ䣬һص㡣
ǧõϣдǡʮߣϰĸۡ


ڶٶʮ ɽկ
ݳ鱨šʮϣעʱص㲻ͬʮ崦֮࣬ڴʮǰ󣬶صҲλ㾳Щطȫǲ̫ĺۡ
ʮǰġ״ᡱϺϵһϾУһҲ⡣Դ㣬ʱšɳʮҴغ۽Ŀˣ͵еĵȥ
Ǻϰĸǧأһһ磬ʯʹ̣ܼʱϵϰĸۣڵʱա
״ᡱʵЩʱֵ꣬˶ڼйžۣʵڲǳŵĺʱһЩشԶɣҪ뼰ʱִ֮ǰͶ
ֻ롰״ᡱȣ֮µҲ㲻ʲôˡ
Ρ״ᡱʯǱвС
ġšŵɳǣ̺Ͳҵͻǣһǰǿ̫࣬ٲȻΪ澳֮ŵŵĴɡ£šȱٵԴ书С
ûϳ书֣ɵ㣬⻢ǵ֮б棬ᱻǿɣһʱĵ̺ͲҵţֻǾˮ¶ѡ
洫ġȮ˻廪ػŵо书Ҳٳûнչµġħȱڹ֧֣ް취룬ʯֻܹϣһΡ״ᡱջ
ΪΡ״ᡱʯ׼ΪҪĪӳɳص֮󣬻ʯӶԳĿٶȣĲѱȵһá֣ҹͣض
ıɡ廢ھ֡ѺˣԥĴУѰǹܣھȸֹǾеʴʯ׬ʮڹ֮ǰˡšеʮദҵֻΪ˳Ｏ
׼ʯóáǧĶĿ̽Ϣֺ֪٢ɶѾɳֲμӴᡣʵϣյšʮңԭߴڣȫѴ˴ν׻ᵱһδûᣬŸҶ׷
¾㱸꣬ʯʰװǰһֻʮˣͰСϻŮԼá书İڣνװӣҲ˳ɳǡ
£˵ȲѡɳȻûǰǰĴսȴȻ̸̫ƽʱһЩǰšʯǵĵڶ£Ͳòº͡ȥ˳ɳҲ˹ȥ
֮Уɳе־˺üƴɱҽɺͺڵĽЩԶûСɽɡ͡Ž̡ôǿʵȴ겻ɢΪѲ
ǺĻٿǲö֪šڼ֮ھѸٵҲȷļɵЩ澳ܱĽɡˣоĲ߽Ҳ⡣
⼸ƴʤʹͬʱȴҲ˼ޣɳǷӿҲ֪ʱҪһսҲδ֪
񡰶šǿսĪº͡ƽ󡱣ֻڳɳ򣬲˷ŵġͬȥǧ·̣һҲһ£ʯɲȥð˶˵ϳķա
οеĿֻǲμӡ״ᡱȥƴʤֺ̫ûҪиĲ¼ɣǷǡ
ԣʯŰǧͫҲȫ
úУȴҲͬȲѡ
ʯס£үͺ޲޷ȥеԭǺƽʱεԵʡٴδ˻۵ĶŲȻŭʱѶʣʯѾʱƽϢסŭͬʱҲ֪׶ԺѾġ
ǰȥʯҲʵڲİѺһ˷ڻҴլ֪࣬ʯֲֻûܾȵ˺õˣʯ԰ҲһߣͬУҲ˳չʾһ·޵ĶԼٸ׵ǡ
귽ʮţ³Ѿͷȴһֱ׺ȭʦֳɽߣԽúܡɻԺԻʯһ򲻼ɫ׼λүһָʯǺʱЦ֣Сһ㿴
һʮˣ뿪һ·ϣΪ˳ǽ֮ȴ鷳
鷳һβ͡
̽٣ǡǧϻس֮ǰͷһԶԶظˡšĳӺ档
·;߱ǳ£ǵĳͬһ·ҲΪ档ǻʯΪг̣ѡн·ǹٵ·ǴԽɽСС·ϱеӱͼ٣ʹϻˣҲԷ֮
Ƕ죬ԶԶصǵǱ߰صľ룬һգξʹѰˡ
ضĸ٣żȻͬУ
ʯĳʵڲ٣Ҿʮֿ£뵽ıħħһɱּšڵ֮һ񻪲ʯƵ£ǿĵˣʵǷǳ֮£ҪСӦԡ
Щ˸ں棬ؾ벻Ͻӽǲ뻪ʯһ档ʵʣʮֳڵ׷ɱĿͻˣʱΪûеȵʵͻϮᡣ
׷߷׷Ҳ㹻ʱ

ͷӵɽկȻԶڡҰ֡İɽϡ
Ұ֡ɽеһɽ塣ȣҰ֡ɽܣԭʼ֣ɭ֮˲ҰޣԲд
ֻѩأ캮ضҰޣҲ֪صȥˡ
ɽĵ·ʮխУǻʯʱѡݾǰһĺɽҲΪѡߵɽʱҲ޷нҵǽͷӵɽկҲˡ
νɽկȻһ
߳߶ߵʯǽǰɽԲľ˼ӹ̣˼ɽկģɽŵȴһľңдš¡֡
ͣסʯ¹һۣȴüͷĿƳվһԵĽʵկɽկ
ﲻ֪⻪үڴô⣬ЦǣС˵㣬կطɿ
ʯŶһԸǱȥɡ
ɽկصආկٹæɽšǽﵹҲ£ܵͷǰ·ʯеһʿɽկɽһսȺ˵˱нҲ˽


ڶٶʮ ҹϮ
կȻ
ɽűһƬյأǰġߣΰʮɼ
ΪﱾĴ۱ֻˣ÷ʯ̨ȴԭĴʮֻ룬ʢһЩиʣƣﻹһЩľΰʺҰڷš
һѣô֮һů⡣
Ȼʯ֮ǰδ˵ӪկȴҲܿó⴦νɽկʵǼªҪֻͷһɽ٣ֲڵʵСòСڴռɽҲɽկ˺ᵹҲ
СͷӡºţԭΪɽկԭһͷӦס
ڷѩ֮иһ·ʯ߽УԱߣϵĺ䡣
ιУҲʵ̫ƣǰ©磬Ŷزϣѵƽ㶼סֵطô˵ȴǰ飬²쿴Ȼü⡣
šһУǸ׽͸ġ񹷹ӡΪµľλСѾǰɽ˻ˣȻҲ˵òᣬȴסɷǱСﰵеģȴûһܹƬ֮ȫڣ״Ǳң
λСѾİι˾綾ѪɻûлȻλС̡
ʻϽصСƽշǮԾƾ˯ȴ᷿ƣС˷ȥЪϢҲǿԡ
۾һɣ˰࣬˯ĵطǹѶ磬ҽбȥҪô
˵һ·ҪŵһѰ˰أȴǹ˵ϣаСĲңСһ
ﱾɱ˲գ۵ǿҲ֪жٹȴʹɱ֣ˮתԼҲһСĵʱ
ʱȴûʯ˵ҪŻկˣ˵಻ǰȫڣǻþЩ׼ӦС
ӦһתԽڹʦϣ㲻ȥò׼һϺþƲˣһЩˮ֮ھҪŪãûУ
Ȼɽկɾ¥ջѽǿͷӵСһȣ
ͷȴûжǣΨΨŵŵȥΣֻҪûλС̵İң
ʯڻѱһ£ͺһ
үʵĪڴ˲ӭǺ׷ô
ʯұд˴㣬ֻ벻ɽկ˼ªҲտأԷʵʲô̡
ɽկǰǽ߳ߣʶṦ֮˾Ծ룬ȷʵãﵹܹݴͣռһȻ
һͣ٣ʵǣ֪ǻǰأ
ʯҲȷֻΧǻɽҰ룬˺䣬Բʮھֻôһ֮ضǰѩһҹ
ˮϣҲܿͶ
·ѵ˷ݣͷӺµһתС
лʯмҴڣȻ±¶˾Ҵҽʳϻһصɽկȥ̽١
׼ľΪʢвɽеҰζζҲǲǴһ˵ģһ˵ûã˵ˮúȣסҴ裬ϴؿͷ߰˻أûбλС̵䰵ĻС
ùƷʱѽȻƮŴѩХɫİ
ʱϻ棬Ұ֡ɽ£Ҳ죬УʩչṦǱɽ
ϣ˹ȻǰǿҪЩô
ʯ˴ƿҲ޷͵ϮڶԷֻˣԾţƾ汾Ǿһʤǡ
תԽ˵կկǽϵϮǱȵĿꡣ
ͷǣҪǴʱȴȻ洫һҽС
һ˴߳߸ߵʯǽϱ˴÷𣬡顱һԽɣƽˤ˴۱ǰĿյ֮ϣ˴ƬĻѩ
Ƭ֮죬ǽϵҲˤڵϱһˣѱ衣
ʯüͷһ壬ǿþȻô죡
ֻáǺॡһšڵıͬʱʣ·ϻݵ˴õűߣͳŮػ˻ʯߡ
ӦǼ죬ֻкǰԵЩ֪롣
ɴ۱ĳɵľȻȴֻǰһŻԷҪֻɴǿͻϻһһңסſڣʮȷӦ֮
ڴ۱ǰ£ζסҡΣֻܹǿǰһƬյأȴղǰǽ˵Ŀȫǰѩϣ뿴Ϯʲôˡ
Ȼʯǽϵ˱֮һʱ֮ȴȻϾϢҲ˴ǽͷԾ¡
ɫ̫Ӵ֮ڿǽϵΣʱȫȻžӳ֮£ÿһ˶ݽʮֽţʱͷ·һ㣡
˰ΣСһ춯ֻûʯкСͷϣ
Ȼ󣬴۱ĶȻӰѴ·
ʱ˲֪ǰԷʯǽϵֻΪڲ춯֮˵עʵиִǱ룬Ծ˷֮ϡ
˵עһʱ䱻ҪϢǱݶ˶δܷ֣ҲǵоṦõ
ݶˣһšڵм䣬һͬµģдƬĻѩֻ˴һӣڿƮµѩƬ缤γһѩڷɾȥ
ڷӦ಻ʱٵ⵲ءһ죬˾ͬʱõһײ˹ϣ㵹׹أʱһƬǼ
һˣ˻ʯǰԶ֮δأһֱڻʯߵİͦӭϣ˫ӣ˲ʱʮö룡
С֮УСƽϲڡʦߣûٸɾеġֱǰЩӣլ׿һˣڴһ²ŸȬ潭ϸұһսҲδܲμӣԼ书̫⼸ڡ񹷱Ժ㲻һһϰ
ġ𻨡ַȻһʮöϮ˵ĶദҪѨϰιľ綾Ѳڽһİ֮¡


ڶʮ 
˴ݶ׹ʱа˾ųԶʮöĵĸ˽ľ뼤ϸ껹ܣûжֵܹס
Ȼȴܡ
ֻһʺһɾѽȥ˴󲿷ֵİϸ죬ȴ©ö룬ֵһɢ׷ɣ
ɫһ糤ͨĽҪ̵ö࣬һȴһֱֻԲ֮Уȴ֪Ǻֽԭõҽű
һУͣٵԾֵָֻߵâȫȼĹؽҪѨر˰ȴҲ
ô˻ЮŻʯ˵ǽߣѳվ
ݶ󶴣ڵȺӦУ鷢䰵˲ʱ֮ͻ˫־Ǽ죬һֱ˴ʱʯ㿴Ϯߵģ
ݶԾµľȻŮˣ
׼ȷ˵ӦһŮӺһλװʦ̫
齻ֵģһɫȹŮӣݻòȣǿڽ𻷺ɫĶ̽з׷趯Ṧ绨ʵһ㣬İǿṦãȴҲ˲
һݶԾһãһҲֻʴһչĶȻڼɡ
һлšڣһʱ䣬ӭ˴ſ˻ص飡
ġɽơѧ˵Уõֻдգƽ£һһ⹦ǲͬһʱ֮侹Էֳ£
ǰһͬſڵϻʱűߣȴҲ˶֣Ķһʦ̫ȴȵڵûһЩͬһۣʹһڼƷƷϻ书ǲȴҲռˡȻǰʯǽǼ֮ˡ
˵ǽߵĻʯΣɵüͷ¶ɵɫ
ԷȴֻˣоȻãʵʯΪ⡣
µ֮Уûɮڣ˵ǡɱְģƺҲܡΪȻҹ͵ϮȫȻûװİıҪ
Ϯ˸书ǿҲʯϡǸãϻƴʱƺδʹȫ£ʯ۹ϵܿóȻгδ֣ʵҲδռõϷ磬ҹ˫ҪҪƴɱףҪܾ˵Ľ
Ÿոս죬ûߵϰĺ۾ǿУԷ·㲻ʯʵƵý
Ҳڴʱֻһ죬һƺϻȴ˵λʩݻ֣λʦã˳
ŮһѳսȦԾ֮⡣
ȴûѳҪˣȴѳ϶ϣƣòܣӲƴǣֻáһұ۵Ĵѱһ󶴣
һٳһƵش򵽣ʧ䣬ֻܻӲӣءһ죬ѱõɣһӵ˴⣡
űߵϣַסãȴֻɫ԰ףѪȻѱ鿪ɽʯһˣ
ǰôݶԾ£һ֮Ͱšڴõɵһȴ֮֮Ҳóһ
ڻʯĵ֮УǶʦ֡ƽﲻԴǣһʵҺģȴʮָǿһ书˵ãڼλʦֵнǧѷһǰͻϮ˱ŵӣǻŭ𣬳ʱǺ飬üں֮ʣһưɡ
˿̵˱ˣҲ׷ֻվԭضŭĿӡ
ӻͳһҩ˵ÿУ˵´˵˹ˡȻ˵ϡ
ʦðúãǰߵ˴ſڣڵ飬˵٢СʩúֶΣ
δ𻰣ȴһ˵˵ҵʦ̫ͻϮµӣֶҲδʴȣ
˵֮ˣǻʯ
Ŀһתŷ˻ʯ´үüۣʵ֪λʩմɷ棿
ѿ˳ǰһλò˵๫ӣʵǶԷ졣
ʯȴһʱ֮ǰȱԼ֮Ѳʦ̫ڷ⣬һ֮Ҳô
⻰˵Ŀһݣ¶ŭݣĬ˰ΣŻָƽ̬֮˵ʩ֮ʵƶʧˡƶǡ֡ʿ±𣬷档
ʯһ֣ԭݡ֡µᣬʯǾˣ
֮нɶţëûܹ롰ԭߴɡᲢ۵ŴɣСȴʤΪļңϳΪĴɡǸݸϺɡĶɡ䥽ĵϼɣԼݵľ֡
ɽ׼ɣΨС֡ͼš
˵֡ڰ׵ɣӦ롰аɱ֯Ŷԣħġ٢ڡΪֻԼķŵӣͨͼŸǿڣҲ롰֡֡
ʴˣʯ˵Գơ֡ˣвм֡
ʦ̫ʯϳֵľ֮ɫȴүü˵ʩĪǾ澳ǡšĻţ
ʯǱү
ʦ̫Ų澳ִɣôܵɽɽ
֮⣬ȴǲȷŻʯݡ
ʯЦү£Ϻʤкβɣ᲻ȴڰҹⰵϮ˵Ĺʲô
үԴǷһҲá
ʦ̫ȴδһȻԭүҪȥϺȥμӡ״ᡯˣ˵ƶᣬðˡ
ʯ᣿
ʦ̫󽫻үһеǺڵϵǿˣŻðȻ๥ʵڱǸ֮뻪үԭ£
һҪƴԭȻһᣡʦ̫ĻҲʵЩ棬šںһ죬ѵֻΪǵ˺ڵǿҪΪô
ʯŶԷõ۾ɫƽȴֲ˵ģ˰Σſ˵ҡᣬҲˡ
Σ¾ʹ˰֣ܹ˫ƴܾҪһ㡣
ʦ̫ʲлү꣡
ͣƬ̣˵һˣӱԶҹѩ캮ض뵽կ֮нһҲõֵ纮֪ʩɷи㣿


ڶʮһ ¼
ɷĽɵɽկڽͷһУšҲˡǴеǼǰ˫ƴʱӵӣصĲأǽһ籧Դ㵽ǽǣʯȵռҲͱ˴˵صˡ
ֻȴһÿ͵ˡ
ֻɫһ˴ռСүŷһоѾסˣˣǱʯǽһݷʦӼªүǿԽסһ
áеĴ۱ʮɼʵ̸СʯָǼݷȴƽնѷŲݵĵطС͸磬ֱӣһƲ
ʹвסɽկĺʵв᷿Ⱥƽվס֮ʯȴƫƫʦ̫һȥסƲ˾ǹΪ֮١
˭֪ʦ̫˴ԣȴһҲûУһţݼªүȿϽһݷסƶлˣ
˵кһŮӷ˵ãԾʯǽ˳ȥ
ûӰʯƮѩȴЩ
ߣʵӲǽկڵҪĻô
ʯҡҡͷʦ̫֮ȻЩ棬ȴŽҹ֮¹һᣬ˵书ͼ·ӣҲǲȷʵǾ²١
ȻˣҲеİ׵ɣǽύһµҲ޷ֺαؾǧ֮أ
ʯЦƽʱύһǲ»ԶһЩΪáҲµò˷Ϊ鷳˼ĶͷԸҪǣȥˣ
漴һתԸеϮһҪСҹϲõǱ

үĲ²Ȼ׼ȷҪ
ʰôʱɵһƬǼʯðź鵽᷿ЪϢԼڻǰ¡δһʱ䣬˾ѾϮҽʹº飬Ҳزס
ΪĵֻһλһɫŮӣҲǡǱ롱ǹشɽ˽
׼ҵǰݷûţݺʵںúܡ
߽ʱ򣬻ʯŷ˾Ȼ֡
ǰŮӴݶ˫ƴɱ֮ʱӰ裬Կò֮ܿ˳ţʯ޷Ƶֱ˴ʱߵǰүлϸϸλˡ
Ҳ֡жŵһ޹䣬˼˰ģҲһ·Ⱥһģҩһ欶ˣջġ
ȴκһ֡ȻӦѩеĺ÷Ƚޣûа֮Уȴ˾ÿζˡ
ʮңСüĿ续ĸ£һ֮Ůֹȴ󷽣ɫִ򶨣óа
һϮɫľװȹԼںϵľĽУûʹԼϸһˬӢ
һߵǰʯƺѿôˣֱվԱߵĳ˺üλүع
ʯԳ˵
δ󷽷ڻʯĶ¡
ľϰżڲ룬߻м̳վơֻ룬ȡ̳еһ˫ֳʵʯǰ˵
ŻүȾһ룬뻪ү
ʯոսӹ룬Ѿһƣͷһ
ʯĿⶼҪֱˣûмŮȾƣˣôȾƵҲࡣƬ̣ǰѾߣҲһںȸɡ
ҪȥƣʯȴæֵʯѣһǿٺȶҪˡ
ȻһЦ˶ϲŮǰǿӢۣҲϳԼľãүȴֱ̹У
ʯһЦﲻΪһƶô飬Ծǡ
ү˵ĲԣΪ˾һǰҪԴ˾ү
ʯǴӺ˵ѽ
һֱڻүĳ棬Ϊڵǿˣн֮µķ֮ȫʴҪү
ʯ˵£ʵΪ⡣һˣһǺڵǿˣΪλдأ
ʵ̽׷ĵã̽ʮ֮ڵĳΪ̽˻үһߵ·ߣдᡣ
ʯŶ
ӢүһߵģǴԽɽȥϰ·ߣȴҲҪߵĵ·ŻΪǺڵµߣһֱڼǣֱ֪үҲȥϰμӡ״ᡯǲʵС
ʯô˵Ϊ·Ҫȥͬһطպͬһ·ƫƫ˫Զ̽춯˴˲棬ᆪ
ǡ׵ضǾռ˴үҲǰҹϮǲأ
ʯҶҲᡣ
ȻˣүǷԿټƽʦʧ˵µĵأ
Ļоݣ˵
ʯȴҡͷԡһʮǰβУҪ˵٣ҲǸǣԻᷴڼӹأ
ֻΪЩڵѾ֪ҵһҪȥĿĵأǿǰӣ֪̽ǵĶ򡣡
ʯһ룬ԭˡ¼ȻѾүӦֱֹǣһѾ£ذɡ
˰֣Ȼ
ȴȻһδһ˫Ŀү۾˰Σŵүѵ֪һɺڵҪΪѣǴеĿĺô
ʯ˸һҲ롣֪Ķˣ鷳Ҳ࣬Щ棬ȴ鷳
ԭ϶ԡ񹷹ӡĴԣȻûһġ
ʯô
ȻǳЦ澳ǵġ񹷹ӡйԸǲ٣үҪһ
ʯͽ̡
ͽ̿ɲҵЩʵڲô˵ˣүɲҪ
ʯ˵Ҳǡ
һͣ٣϶ԻүĴ˵һ˵ү죬ԵᣬΪռ̣ٸᣬԽͬʹɱ֣ɲأȺڵ˻Ҫ׶񡣡
ʯŶһǵڶ˵أ


ڶʮ ̹Ȼѯ
һͣ٣϶ԻүĴ˵һ˵ү죬ԵᣬΪռ̣ٸᣬԽͬʹɱ֣ɲأȺڵ˻Ҫ׶񡣡
ʯŶһǵڶ˵أ
˵񹷹ӡ̰޶ȣֻ䱦ֻҪܹ׬ǮΪıɱգǷ߲ĺڳԺڣڳɳн𡮾ɻᡯΪ̰ͼˮɽׯص䱦
ʯŶҲ˵ˡ
ŵе˵ԡ񹷹ӡ̰ɫɵǿŮȢΪ檣Ϊһ˻롮ʤáƴϧɱϰ
˵꣬ЦЦŻʯڿһȤ¡
ʯ̾һ벻ʯڽϵѾܻˣ
Ȼüͷһչֵôһ˵ҵҲµ˹˵ڡ
뻪үͽ̡
ʯͽҲҵ˵ˣҲ
Цү˵ˡ
ʯﵽ˵ĿģǷ˹֮Ҫ˵ҰǣһͬԿǹɺڵԲԣ
Լأ
ʯΪʦ̫ʯ죬ԵᣬٸᣬǲẦºڵ˰ǵĿܣһ
أ
ʯ̰޶ȣ۾ֻ䱦ôΪҳ
δشֵ񹷹ӡ̰ɫʴʦ̫ǰɫұض޷ܾҲǣ
̾һʦȻģֻϧȴ֪үͽдԵġ񹷹ӡȫȻͬأֽǣ䱦Ҳδܴ򶯵ˣɫƽƽ͸ôˡ
ʯȻ΢΢һЦг֮ݣʯҲδؾͲᶯġֻƺδʦ̫ķԸ£ǲд㣬ñֶ򶯱үأ
һү֪ʦļƲ߶Ҫգȴֲ֪úְ취Чүֱѯܴ㣬ʹүԸأ
ʳ˻ʵ̹ʵúܣλүȻʧЦʯȴ֪õʵΪķ˭ܱȻʯԼβܴأ
Ƭ̣ŵʵ̹ʣʯҲֱ𣬹ܹ˵ҳĿʵڲ󡣲ﲻȽҪԼԸ¶ٴ۸֪ʯ˽һ
ǵĶͷǡţɽկĳֵܣػǰ·أֻҪүӦһͻ³ԴϿȣǼ˫ַϱض챦顯һţԼǧ
ţɽկڵʮ˴ɽկ֮һկ仨ֵڡڷ¼ʮλǺǵ³ԴϿȾ˴а·̣ɽеΪҪ֮أȴҲǴԽɽȥϰıؾ֮·ϿȴӹȿڵβʮһС·ͨѹ컪ʯһġβϿȣֱϵ£ͬն
Щ飬ʯ֪ʵϴ֮ǰѯʹкڰϢȻˡڵˡе֣ѡǰȥϰСһ·֮ϵɽƵΣʯָơֵ³ԴϿе֮¸أҪʦ̫һǿͻƣʵڲһ¡
üֵܺҪعֵĵӣɷ棿
˵ֵ뱾޹ϸδı棬ҲǱ˲ǲҪصģʵҲǾֵĵӣ͵һˡ
ʯֵһɽկ֮˭ܲöǣ
ţϳֵģȻǵ֮ڵ˵ưɽ
ʯ̾һǵĵ˽Ѳ
ʦɶΪ˻һλͬǰȥϰλǰԵЩԹǵг̱ǻܣȴ֪©Ϣڵ֪̽ǰǽһ֣Ϯһɺڵ֣ȴҲ֪仨ͳֵţɽկ³ԭϿءҷƵ£͵λǰǰһսˣ뻪ү֣Ƕȹѹء
ʯ˵õҲףֻǱүһ²ʲֻ˵Ҫǰͻ³ԭϿȣɴ˵ؾϰյ·̣³ԭϿȣѵǾͲº·;ϻкڵô
⵹صģԴǡĴɡ˺Э飬ֻҪ³ԭϿȣʮǣиѾӵϢнӦһڱɵʱǲٺºڵ˵ء
׵ĴɵĸۣȻԺ͡ڵˡɽһϸߵ͡ʯ˴˻ȴԾ벻һȻ˺ڰͻĴ̣˫ĿģƺΪһ͵λνǰɼǡǰݣȻͬѰ
˰Σʯŵ˵ͷԭˡȴ֪ҪλǰǺηʥĺڰ˿أϧΪһ˶ս
Ƭ̣ʵܣɵӾѷԣй¶뻪үԭ¡
ǱɵܣʯҲ׷ʡһ˵֮£ʵأǧҲ٣ҪȥԿڵ˵ĸ֣ȴԶԶȴ֪˵顯Ǻ£
ͼҷţûж׼Ҳҵǧе顯Ǳض챦˵аħη𷨵ĴܣУоЧҲΪԵɺϣ˴γǲŻд飬ӣֻԮ֡
һŮ˿̵֮˵ʮֿУǺʿضԾܾ
Ψ⻪үȴȫȻ飬ҡͷ˵Ҫģҩүţ֣ħ֮˵̸ҿɲһܳɷ֮¡
ҧҧ촽ħηȻֻǴԣ顯һҹ飬ֵǲơ
ʯ㡮顯޼֮ڻʯȴҲãҪеķǲֵãүʵѽܣ
⻪үһھܾЩ漴һת˵һƺпܣһ˫Ŀүֻȴġ
ȴʯתȦŹֵֻʦɽռµĸɮʦЩ飬ȴ֪д£
¶Ϊ飬ʦҵʦʦʦͬɽԺη꣬ȷʶ¾ֵʦǾ֪żȻʦҲԵ֪үô֪أ


ڶʮ 
¶Ϊ飬ʦҵʦʦʦͬɽԺη꣬ȷʶ¾ֵʦǾ֪żȻʦҲԵ֪үô֪أ
ʦǡ֡ʦ̫ʦǡԭߴɡ֮һġɡĳϣ˾ǽϵλߵǰˡʯܹ֪£Ȼǽڡǧ鲼ڸĶĿ֪ʦڳ֮ǰʦʶҽ鲻ǳ˵Ĺϵͬ޷ô򵥡
Щ»ʯǲ˵΢΢һЦԭǻʦĵմӣô͸̸ˡҪүӦǳ³ԴϿȣȲҪҲùصı飬ֻһʦʯʦлȡһɵڹķҲΨһܹ򶯱үү㲻ϡ
һֵۣ֪˴Ρɡǰμӡ״ᡯĸ֣ʦΪףү㹻һķռˣʦʦҪģΪǴ߽ܣٳɴ¶֪ΪΣ
˴ԣȴϲɫ޷ҪʾʦУӦ⡣
ʯ֪ʦʦںδɷͨϢô
ǰԼʦ֮ǣֻҪǳ³ԭϿȣдձɵִؿɼ˼ңֻǴ˿ȴ޷ʦϢ
ʯüͨϢ㲻֪ʦǷӦֽлʯܷģ
Ƭ̣үڼʦ˵ѣſɶ϶˼ҶӦүܷģǿɽ顯ǧΪѺʦղܴӦүԿɻñǡ顯Ƿ챦ڱض꣬ʦػѡﻪүɽף´˱ġ
ʯ룬ðգȻûбİ취ұжϡ
ԭУֻС֡͡ӡеڵ书ʯμӡ״ᡱҪĿģҪȡһڹķϰʹġħܷӳ
һͻƳֵܵأڵΪУʯΪԴ˻ȡ롰ӡɽ׵Ļֵ֮٣мıܳɹԱڵ潻֣ڵҲ
ֵʦ̫һУΪԮ֮ʣԽɽĵ·˼ˡšһˣǸҲʦ̫Ųϧ˴Ĵۣɫͼ˵ʯ
Эڴɣ˫ǽԴϲ
ϲɫس˴ûãͺʦ̫Լֵһ˽
ƶ棬ֶлүʦ̫ߵʯǰʲ˵
ʯʦ̫ؿүֻһʽףȡѡ
ү˵֮ʱ۹ȴûпʦ̫˱ò߽һˡܲµõǸ˾Ǿһ͵ġǰҲڰĿꡣ
˵òڣ಻ߴϹһƤ멣ȴƺڶ÷һ˵ף޵ͷȴѾ߰ףĶҲ׶٣ͶǲᣬǰҲʵ
˲ϰ֮ˣƤĿҲûйʣжٻҲƮʯֻһۣѿ˶Ϊ˲ˣ𼰵ԪŻˡ
ʦ̫Ƽʯˣ˵λһ·Ҫ֮ˡ
λΡΡرȭ֣壬ү
ʯæ񣬵ض񣬻ʯɲҵ
壬ʵһʮ֣ͨز٣ʯȴûһ֡ҲȻ²⣬ν塱벢λֵʵա
ʦְ̫༸򻪲ʯһһܣһˣֻһ׼ҵӣǰһݶԾͻϮ÷ʦá⻹ãֱ;ģĵӡ
֮УΪ곤һ˵ߣ书ǲͬСñݼȵͣ书ȥҲࡣ
˼ϣʦ̫ӻͳһƱһ̴ľУݵ˻ʯǰǱصġ顯ǧƱ뻪ү¡
ʯӵУ΢쿴ۡƱϸһ̴ľȴʮֹӣֻһżС˷У⻪ȷǷ
ڸ飬ʯҲ٣ȻһۿȥƲ顱к֮ȷ˵һСҹ飬ҲԼֵơ
ʯⱦƱֻΪ֮ݴڱүʦ̫Ҳ֪ô
ʦ̫үģֻҪչ³ԴϿȣƶᶨʦûү󡣡
ʯ˵ͷá
˵ţ㽫ľкƱڴ
и̸ֺһʦ̫Ȼ̸֮ܵȴʮСĽһлĿĲ¶һڷ硣λĬԣ֮û˵仰̽Ϣǲܡ
ۿʱʯ˵ҹ캮ضʵǺ䣬뵽᷿ȥЪϢɺã
ȻѴɺʯȻȥסǽƲ
ʦ̫ȴ֮ˣûô¶Ҳǳ¡үû飬ƶڴ˴йҹɡ
ʯףضǷĲ´˵صİȫֻҪ㲻ױ͵Ϯ΢΢һЦԸڴ˹ҹҲνүǳˣɲϰ¶ޣ㵽ȥϢиˡ
˵ţ㹰ָǣ˳ȥ˾ֵˡ
绪ʯ˵䡰Ŵϣݶֱ󶴣ѩƮ£Хȷʮֺ䡣
Ŀһȴ˶һߵĽͷ٢±ӪկɽôȥЩеĻյЩ
нȥǿŵѴͷԵʡɽկ֮˺ȥȻȥ񣬽ĶӶʱͿҪըˣ
ֻǰҲλŮӳ֣书λ䶾С̲ҪɱͷӣҲһֻӬѶ١
Щһһף˼ҵУͷȻһӢۣ˹ԹȴҲûбİ취


ڶ߾ Ͽ


ڶʮ 
ɽɽ֣
ɽУһҹĴѩĵ·ϣŢʪ󳵵շ˰ӡδʱ۵ÿҪ߲ˡ
ǳʽȴɻӶޣסسڣǰ·
һгǡԶСĳӣλɽĹ»һڳӵ롣ʮװʳĴ񳵺棬ֶһļݵľԱ߳иʿλ绨СѾļǻʯ˵һĸѾ˰飬ȴԼСþİġ
һ磬ʯУʦ̫ͨ³ԭϿȵļƲߡ
ֵڡڷ¼ڣ书ǿԵ֡ţɽڵʮ˼ɽկйģҲһ˵ƲСһγֵܼʹûаȫҲᾫ񾡳
³ԭϿȵҪѹ֡͡šһУŽʮˣлߣӲʹܳùϿȣҲǻڰ֮£֡
˻ʯҪװİ磬ɻȥ
ԼĿʵ̫ԣȻƭùֵܵ۾һ̶֧Ӱæٳźαвͬ
ڻʯ⣬ʦ̫ǲᷴԡǣһɽկӱޣһʱ׷ǰ·ϵġԶ̶ӡ
̶ӵ»һʯżɽ㽲̶ڻˣڵءǷԸæȴûжѡء
𻪲ʯľ֮ӦšɱɽһĻһҲЩ书ǿӦ̶ֻ֧ʱɱ֮ϰĲҲһ̣ǺڵԵǰ׵Ĵɣǲġֻӣ˳ɻȥƽ
ʯλߣҲӶϾ˴ʱйܵĻᣬȻֿԲ̫
λʦ̫ѷֱװϸʹӣһ֮ͬڣСеѾڳ⡣װİ粢ѣٷ֮УѾ͸˵װõıǳͰ·
Сã׾ھֳң컹ǵһδ׼СǸоʮȤ
ʦ̫͹ǶװϰĲ񸮵ھ죬үλȴûкʵݿãһˣһȫ书ڻʿҲ̫ۣǣ˱һͬؽС
ļĳΪߴ󣬼ʹҲĳ߼˵ҲǴ´ࡣ
ֻĿռأȻ̫˶ԣ粢żбһʵһΪ֮¡
һ·֮ϵ·ƽʱѰ¿ʯŷ֣λҹɽկһֱĬȴǻһһ㣬Ϊ̸
ڴ˽̸е˿ɻüôʵ
ʯһ룬ľ壬Ӧģǳ֮˰ѶľϣΪӦò¡
λʦ̫ǳˣǲᵱű˵˲֮£үλ檾͸Ӳ͵ˡ
ʯգգۣ˵ı͵֮Ҫ˵֪ô
һЦô֮£ֻĳܺһȺ˴һôҲ˵ãôҲãʵƵý˵ֻҶˣĳſ˼ˣԣ
ʯҲЦЦ˻Ҳɵʦ̫ദֻΪҲ֪ǷӦðǵŮˣһʱ䣬ֻҲܲˡ
үȻ֪ģһУҲֻСѾͷ㲻ĳʶȣȴǲ顣
һ죬ȤĻ⵱ȻŮˡ
ʯƺʱͱȤʵȴ֪ʶЩˣɷһҲЩʶ
Ϊأʯʮֺ棬ֻǴ쵽ڣѰ̽ʡλȻԸ⽻̸ͨؿԷһЩƶϲ²⡣
ʯóԹɫڹڳ£Ȼϼ䣬˽һ´ˡ
ȴƺȫ⣬ٺ١Ц֪֮УзŮ˭ô
ʯԸָ̡
Ǳϰˮ֡԰ķ飬ֻҪһζһҲˡĪ˵Ҳûܱȵϡ
ʯд£˴СǰϰģҪ԰ȥ̽һľ绪
ֵΪ԰¥ôǿǴˣ԰ϰḶ́ǵϰѰ˵ȥ˿Ҳ
ʯǺãѵСɱ޴۸ô
ЦǵҲǣȥʱֻҪ˵ѣﶨ㡣
֡ٺ١ЦĽǲǳ֮ǰĳһҹⱦ飬øүǿ飬Ҳ˶أ
ʯˣȻʿֻϧš顯ֻʱѺ֮СҲҪ˵ģ
ϵ鱦ΣӦμ˵ϣﾡã󱦽һҪӢۣһĳǼЩűﲻŵزūǲ֣һ߲飬ȴ˴ұƶñһۣǿո˴˵š
ϲͣĵ鱦ִ鱦ĵʤ羰ἰĶ࣬ȴ֮дתϰࡣʯӦԣŶԷ̸ȴְ֣ĻΪһֱϰģϰıʿǶʮ˽⣬Ҳò仰Īôʹûʯ޷³ô
̸Ũ˵ϰ򱱶ʮһʤǹۡʱȴȻ˸ߺ³ԭϿȵˣҶӰѾϳһϿЪϢ
֮ˣλ¡
ʯĿһݣҲʱ죬ڳľϣĶ
̶ֹӵʮ󳵣ųһߣһ߰ʻ˹ȿڡ
еĻʯ壬ȻŸͷСѾǰĴϿȴһĿȻ
ǰ˵³ԭϿȵվʱǰľȴ⾪죡
ǰϿȣ֮ǰġβϿҲֻһС
Ͽߵɽ룬ߴɣɫұڱֱԳҲϡϿȣȥǴϱ޸һ˿ڣô޴ĸͷ


ڶʮ 󲼺
Ͽȵĵ·ѣ뵽бȥڸչʱѩͣסǰĹȴƮһŨ޷룬һĪ֮С
ڹȿȫȻڵӰ
⵹ʮֺ£³ԭϿȳʮֵܼҪأҲڹȿڴͲݾߣϿеΪҪĵط
̶ӽȿڣУȴᵽеɭɽĴڵĿܼԶͷѱΪһߣұ֮ص¡¡죬ֻŵļȻö
ʮƽ·ȫͨòһʱϿ֮еĵ·խҸߵͲƽʪֻƽʱ࣬ʱ󣬳Ҳƽ˲ʮء
ȴڴʱĶȴԶˮȴǻºǰǴ󲼺ˣǿЩǰֻҪ˴˺ӱƽ·ˣ
ǰˮü󣬼ˡ·תһ䣬ȴֻһΪٲǰԭˮȫٲ
ٲߴɣʮɣұϷֱ£·̶֮С̶еˮγһӣϿ룬һҷ˵ص
ԭ˵ġ󲼺ӡһɽص׵ĺϿɣն˺ӣϿγ׳۵һٵľ
˺ӺᴩϿȣǰĺϴһţȴǰеΨһͨǸԲľɣں֮Ʈųʮɣȴһɶǿͨ
ŵһͷһƥɫĸͷڵ·ĵУһźɫˣԻһʳߣȻʮָߴ󣬵ĿȴĿ֮η塣
󣬻жʮֳֵǹĺӡ
ڵڳˣ
䲻ʶϵǸˣ̬ŵĳȴҲܲµó˶ǳֵ֮еĵܵܳ
ֵһʹһý糣仨ġ仨鵶͵ܵܳġҶ׷罣ڽϽǴ˵Ƕ˻һ׵ϻ֮ƷǷͬѰʹǰ׵֮ĴɵҲδܵеù
Ϊˣֵܲڡڷ¼ǰ٣ΪڵһѲ
ͬǺڵϵǿˣǶʮӣȫȻǡͷӡµЩ޿ɱȡͷӡµ˱ҲƵ׺ؽ֮ʱȴ߰һѷ䣬һȺں֮ڡʮȴڵ·м䣬ȻƣվķʽͿó·ƾˣ˸оɱڡ
Ǻڵҷ˵𣬡ͷӡǰЩƴɱֻò˼ͻᱻɱøɸɾ
ڸŵľͷѡĵƶǼΪűǹΨһͨ·խֻҪסͷķ֮أǧҲӲùȥ
Զ̺šĴӣûߵǰǱһɤк
վס·ѷ⣬˭Ҳ׼ţɱۣ
ڳǰߵĻæͣ£һڳߺУʮ󳵣ͬʯ˵ȫڸǰͣ
¸ǱߵĿϵѣϰĲ˼ҡԶ̺šӣ澳Ямеھ죬ѵ׼λи㣬ԷУ
ͷһʱĬʲôãһɤֺô֣˵׼ƾ֤ô
µ»һ̶ӵ£źΪƾ
˵һ˹ţźկȷϣ
Ӧǣ˸ţ԰ȥ
ʯڳӵǰԶװѾҲԱߡʱ߹ȥɵ㷣Щġǻһ˵Ǳߣǰһеܸ֪˳ɻصļƲȻȫ˿գֻʱ͵һ˺ɱ
ηͱΪǿѸٳɱ԰ȥ󲼺ȻֻʮɿԷϸţҪҪѵöˣ
Ȼ԰гȸ֣վֻжʮˣ֡͡š˫ӣҲһƴ֮
ıϽ𻷡̫ۣԲδߣǲĳһѿߣһбҲȡ
ʱȴó˵ʦãǧ򲻿ϸɽ¡
˵˻ʦ̫
ߵɽȥɽΪͣʯᾣֳӲݹľԿȥƲôԣĿϸʱȴȻЩʯͲľУ¶˲ټߵļͷԼбĺ⡣ϰ书Ŀˣ־ʦϸ۲죬ǶȻֲ˵ġ
ԭԷͷĶʮֻעĻӣĴȴɽϣһʱ֮޷ɽϵŶˣЩ֪Ҳаϡѹֳֵֻ֮϶һվͷǳϴȻɽָ֮ЩĹ֡
˴ĵʮҪߵʯ಻źͳӶڶԷʸ֮ڡ֮£һ춯»ûȳ嵽ͷҪļ֧Ҽ
ʱ˸ţ˶԰ͷԶԶȥֻߵ˳ǰʩ֮󣬴ӻͳһŵݸ˳϶
ǳӹźչƿһֳʻһһڱֻŵػشʮԶֻܿüºͳڶ潻̸˵ЩʲôȴȻ
ʯƿҲͰˣʦ̫顢ˣ˿ÿһ˵ĶᵽɤۣҲ֪ǷùѾ˲й¶˳
ܻ¹ȥʱ䲢㳤ȴоƺǵ˼ʱһ㡣ֱ󳣷˻ֻúӶ԰һɤӺţѴһһϹҪһ飡
µڳҲֻѭָʾϳӡֻǰһϵĳӱ󳵸˸ţλƵʻ˶԰ʱǰ飬װصĻʳǷˡһŻ񣬱ȶԸϳ֮˵òģ
ȵһϣӶ԰ߺһеڶʻȥ
ۿ̶ӵĴһһʻȥÿһ԰ͱڵסѲ顣ΣȴҲ԰˿λƺûаһϵй¶ȥ˺ڵ˲Żһ鳵


ڶʮ 
̶ӵĴһһʻȥÿһһ԰ͱڵסѲ顣
ΣȴҲ԰˿λƺûаһϵй¶ȥ˺ڵ˲Żһ鳵
ֻǶԷѲϸȴҲ֪еܷɻùȥֻҪʻ˺ȥʹʱʶƣںӶ԰ڵһսҲڸϱ֧ɼҪõöࡣ
ʱ֮ʮҵȫʻ˶԰ֵһļڳǰϻȴΪ򶨣һ㾪֮ɫҲûУ޲ʻ˸šװĸСѾҵҲظ档
й԰ϻֻվڳߵĻµ泣үСĵøϲүĵ˻澳ϼʡףһ·гı˺ã׼ҹĸھ졣
˵ǰǺõġϵ鲻䣬Ҳ֪ûԡ
ߵ˳ǰһǰĲֻڹȻĸŮˣٸ;ڶʮ£Գһã̬欣һò绨ֻϻһͷ߰׵ϸƣҲʮ꣬һֽŴִ͸
ٸȻǳͺ飬ϸ˺͸ȴλʦ̫װİ硣
ڳһ죬ȴģʩ˸˵ϣλӢۣ
ǿճ֮⣬Ҳٲصˡ
ƿĺڵۣүһѣôƯķˣСӳøǲģϼһ޸
ȴϵĳһ쵰ɽǽŮ˵ô滹ᣬȥ鿴һ£
Ӧǣæӳǰ£ƵȥᣬһԵĹ»һȴŵˣүװĶŮ˵·಻㣬Ǳ˰ա
ɫһ˻һۣĿԭ˵ȴŵһҲãѻȫ̻˶
ѵһѱ򿪣µͷһȻоǣǰеĻʯȴӰǿտյнƽһڲ̫䡣
ֻ߳һ߶ߣǲز˵ģ۰裬ƿȴװȫŮ˵·ֽȥŪһȴҲҲô֮
Ȼȫ޷֣ޱ³ǰͬ˸ƣʾС
䵱ϻӶޣҪϳǰУǳȴȻһȽеţ
һǰĿӳһɨٿȻ֮䣬ͷһһѷɴڶ
ʳǹϣȴգ۾͵ʣȻϢڿռȴˡһ죬ȴڳǰһֻͭƵķѱնأеһ뱻ڽ֮ϣ
ڵŮ϶¶˾ݣǡѽһг
ͭ壬һ˫۾ȴȫȻûȥĽ⣬Ƕųڵˡһ书ֹȻϢװɲ书ģϰϳ书֮ˣ񾭷ӦѰѸ٣ڷĽ⣬ǼΪУݱܱӦ䡣
˾ٵ⣬ڰν˲ʱ۲쳵˵ķӦٶȣжǷ书Ŀ⣬ȴͣ˺ϡ
ŮӦʮֳٶֱۣսŻȻ¶˾֮ɫΨλСòٸڽһʱ;гӦȻ书ֻв磬ȻѰҪࡣ
ʵΪ桢ΪԿأǻ֮뵽˶Է֮̽٣δ¶ȴ޳ǸҲǳķӦȫڱܡ
ź۾ʵʲô֣ϰ书ô
иӾţҪԷϣߵʦ̫ȴڵŮ飬СʱϰȭҲ޵ϰģ÷ϣҪΪ
ʻ֮ʱѴ⣬ٸ书ʱ㷭֣£ʱϸȴŮϰ书Щԥ
Գһ죬ƽٳڽϵİط͵˺ǰҼǳϹҵķȤժƣԻ㡣
ͷβѹûǷһۣһ˫۾ںϡֲΡΡشӽȡ˰ط壬ȻǼΪţ˵лл
ʱ׹ԼղŲһ㴩µеĻֲ̿һҲû
źƿ˰ΣȻһѲ˽֮Уһֵǹȥ
ѿ򣬵ǷӦǵв㣬Ҳһϰ书֮ˡ׵ҪλҪɳеĸ֣ƲְͰˮĲˣȫȥǡ
ǻҾлү꣬ǹȥϰĲҸм
ǰްῪ·ϣڳ׷׻ӱ̣ӻǰУӵ·Եĺڵǿмֱж
һ˹ؿﻹҵȽŴӼнһڳƴֱǿӰӣֱгأת˺ü䣬²ͣ¡
ǰǰ˺ᣬѻʯ˴в
չ֫˵ҿǸС޲ϸϸһЩ滹мв㣬ǿɶҪˡ
ʯȴЦֻϧ˼ǳߵļвʵǴɷ羰´ҪҪһλһźã
˵ţбԱߵһۣȴһߺ졣
˴ԣ²ŻȻԭ滹һв㣬ʯǰǲصвУŶǺڵ޵Ѳ顣
ʱʦ̫Ҳڻʯǰ
ʦ̫ʲ˴ζ˻үƣҵȲܲƴɱѳվʵң
ʯȴȻҡҡͷҵֻǽɻضѣѳվȴδء
ʦ̫üү˻⣬ѵǰô
ʯǰûգҲ֪ղȴѾ¶һǳ϶һʱδܾ죬ϸһ£ͻ֣ᷢʴ˶뻹׷
ʦ̫Ŀһݣʵʲô
ʯʦ̫˵Ŀʦ̫Ů˵ĿȴǴĹٻʦ̫Ӧ𳣷ʱ˵ȴ˵Ů޵ϰķңת˿п˵ùȥŮδ䣬ĸȴ˵һ㲻ǰδ⵽⴦ʵǲСһ룬ؾܷ֡
ʦ̫ϣǰΪ˸Χ볣ʱõıǱصĿʵϼҪתҲ


ڶʮ 
ʯĻû˵ֵ꣬˵ɫѾˣһԵ̶ӹһͷϸ亹ֱðֱ
Ҫô죿
ʯȴȻУˣҲûбİ취ֻߡҵѻǵɻ֮ҲǴﵽĿġ
תԻµ֮£ҵȱ뾡ֻðЩˣеʧүȫ⳥¿飿
뵽ֵܺܿҪ׷׷ϣǲŹ̶ӵһ˵ȣʱﻹб⣬µүķԸĳû
ʯһƣȻˣ²˳٣ҸĻѱضڴ˴װУһ·³ԭϿȣ
Ϊ˱סԼÿ˵жʮѸ١
˺̵ܶʱ䣬еĻϳĳе˾Һ˸Ե
ԭ˵ƥȻֻܴЩǣ󳵵֮ѡϺõĵҲȱһЩֱֻϡҵǣԶСȫǳе֣ʹûаҲܹǿС
šƥбõİ롣ʯ˸ÿһƥµһƥȴǸ˻µһû̶ӻˡ
ʹ󳵣ʯ˽Ǻһ𣬵ס·м䣬ϣܽ赲һ׷
ո׼ͣϿȴѾһ֮
ֻеϻеãĺڵǿ׷ˣаϣ
ʯҲɣһǿߣ
ô˴Ӻ׷ȻǷǰλڵǿ˵ͷԻ˵³ԭϿȽʮѴϿȴ룬߳ʮرɳȣֻҪһʱ֮䲻ǿ׷ϣҲûӳϿȵĿܡ
¡š֡͡ǰԶС˽棬һʮɣϿмɽ·ǰ
ֻú˺˻֮׷ĺڵǿ˿˵·ϵĴ󳵣׷ͣ¡ʮ󳵺·ϣ·ȫ赲סЩ϶߸ߵضʳƥҪҲܣҪС
Ҳ˲ֻ࣬ܲǰУܿͽ˦˺档Ͽеĵ·᫣ۼ࣬ĺڵǿҲЯйתһ䣬ɼȴ䲻ˡ
ȴڴʱһХУһ׳ɫֱ̻𣬷ɵ֮У顱һѿɢ䡣
ʯǰУ̧ͷ˴˾ͷȴٿȻһ
Ȼó̻Ǻڵǿźţ˿̷źŵĿģ϶ǽͬءɴ˿ڴ󲼺ӱߵĲǳֵȫǰȵ·ϣ뻹
ʯַŻ٣飬ϻǶǰ·ʦ̫Ҳǰ棬СĶԷ˶ں棬Ǳʮɾ롣
ϻǣʦ̫ҲͷӦԸУֱ۵ӵǰԷŻٶȣǰʮԶ
֮Уʦ̫˵书ߣϻǲ̽죬ǰ·ʹҲȽһ룬ΪܼʱӦ䣬±һ򾡡Ͼ̶书̫ͣҪһϮսֻʱͻ˲ء
ʯ˰ţΪһ书֮˿ǡ
Уʮ·̲յʱ־ѳ۹˵ǣһ·֮ȴδأҲûʲôһֱ˹ȿڣǰȴͬʱͣ
ʯͺӵҲæ˽ǰĿǰȥʱ֪˴˵صΡ
³ԭϿȵĹȿھǰ֮⡣ǰ·֮Ͽտյأֻڹȿɽϣȴվ˺ڵǿˣÿһߵɽͷʮ֮࣬Щ˾Źɽǰͨ
ʮǿƽƴԡ֡͡šɸֵ书ҲѶԸȫɽ¶ˣռе֮㡣ȿɽ¸ߴʮɣұڱֱṦ֮ˣҪȥɱҲܣǲǿгɽȣͱҪͨڶ๭ļꡣ
棬书ǿ֮ˣӲû⣬ٴϻʯ˻ҲǿõԶСʮ书ĳ͹򲻼õĳӻȴӲЩɼҪǿӲֻд󲿷ֶҪڹȿڡ
ʯüͷһʱ֮Ҳ޼ƣȡᡣ
ǣƽ׷ʱп׷ʱҲ򵢸鲻ãȳֵܸϵ˽ڵǿǰй͸ûϣ
ֻʦ̫һţ˵ȿǿ˵Ĺأûо书ǿȥ졣ʩ̺ŵڴ˴ǳֵ׷ʱؿϰĲҵϣҲڸϾɱɣ
˵˻Ǵ⣬ҪЩ书ĳɡ֡ļִԴˡ
֮£ƺҲΨһĿ֮ߡվ֮УӵһһܲΪ˳ͻе˶һͬᡣ
һоǳֵɱ˲գ۵ĺڵǿˣĻǲʲôӣʦ̫Ҫڴ˵أ붼ᱻֵɱˡ
ʦ̫´˻˵ÿ֪˵ȷʵվǳˣĻȱһʱ֮ҲԵͷ
һϵʦ̫ȴѾȲȥ˵µûʱԥˣ£ԼѡɣҪһǿгȿڣҪڴ˴
ɫ԰ף⡭⡭ȴ˵һĻ֪ǿȿڣµʮ书ӣȻᱻɼһ룬ڴ˴ͬǾһȫûл·ѡ
ȻһҪѡҲֻȥǿȿڣ˿ܱµųֵ׷װɱҪá
ʱȴһȵУΪڻҵȹأزȥǵڣ
˵λ顣
ʦ̫һ˵Ӧô죿
ü˵ôô죡ǳֵܸǾƴһҲδؾһ䣡
ʦ̫ǳֵ书ǿ»кüӲƴǵҡ֡ͱŵǹأûã
黹Ҫ˵ȴһֻļͷϣȴǸղһֱĬĻʯ
ֻүĿȻ˵ʦ̫ԲӣүҹӦֻǾͻأɴδ֤һܹɹʦ̫Ȼ֪Է书ǿֶ࣬ƴɱô˹ȻкοԱԹģ
ʦ̫һô˵ү˼ҲҪڴ˵볣ֵӲƴԲסҡ֡˿ɲ㣡


ڶʮ 
ʦ̫һô˵ү˼ҲҪڴ˵볣ֵӲƴԲסҡ֡˿ɲ㣡
ʯĿ磬ʦ̫۾үǡ֡˺ͽֵܣ³ֵܻ᲻ͬ뱾үأ
ʦ̫ɫ䣬ŭȵң
ʯкβңܱȺͳֵƴ࣬ҪסүȻҲ룡
ʦ̫־־壬⡰񹷹ӡĺΪ˱ֱ֮ǿԸɵó¡š飬ϻͳ֣ȷǱȡ֡ʵǿԷ֣ҹܵδܲӵóȥ˵λҲ϶Ǵߵġ
ˣһƴҲûİ취ᶯһ˫Ӷʱ
ȴڴʱʦ̫ǰ˵ʦ֣СлҪ˵
תԻʯӣʶãȴŹӲǱСˣΣֺοҪŭʦ㣬ͽҵĺ
ʯǷ壬ɲ˵үһƲߣԸУ֮ЭɴڣȻ͹ֲǣڵͼԱˣڱүܾＸʮҲֵã
һºŵģ˲ʱѱװǿĶүʯݺݵı飬Ҳܲʲô鶼óһʱ֮䷼Ȼ˵
֮֡лʦ̫Ϊȣ˵֪үкμƲߣȷǿУƶԵӡ
ʯƲߵҲܼ򵥣ǡ֡ҡšɳ֣ͻϮɽϵĹ֣ȫɱɢұһͬˣ
ʦ̫üɽɽ¸ߴʮ࣬˶ͣƶҲ޷Ծϣλʦõ书вңҪǿȥʵܼ
ʯʦ̫ɽ֮ߣЩڵǿȥģ
ʦ̫Ǵǽȥֻɽµͨ·
ʯǰ״ʹҪȥҲΪףҿǶǴºѰ·ȥġˣҲƵɽºͻϮؾ׵öࡣ
һͣ٣ŵǡ֡ҡšɳ֣ȳϿȣٸѡһߵɽ£Ӻǿȥɻɢ¶ĺڵ֣
ʦ̫һ룬ү˻ҲЩ˵º·ҲƲ⣬ɽǰһĶͣԾϣ޷룿
ʯߺߡһЦ֮£ȫȷ֪ĵҵҪֻܱţһһնðҲֻԴˣ
ʦ̫Ƭ̣ŵҲգµ񣬾ͰүļƲִС
ʯãʦ̫Ȼͬ⣬Ǵұҵָ¡
Ŀת򡰶šˣ飬ϻ˴ӹȿڳеɽͻϮ£ؽϵĹִɢιȥʱӦ䣡
ʦ̫Ҳɽ£㽻λʦ̫ˣľλСʦ¿ɣүҲڴ˴λļ
ʦֵ̫ʱ׷ڴ˵Σա˼Ҫȥ˳һͬ˳ȥŸΪһЩ
ʯɫһУǰȥʱͻԶ߸߷ɣǣﻹȥɽ£ǵ˼ùү
ʦ̫ŭ˵үҪвǆ
ʯ۾һɣүھ㽲ǹɽ£˶Ͽǳֵ׷ʱүͰȥԱҪȥȫɽ£ٴ⣡
ʦ̫Դŭ̾Ҫ
˿ȴλλĪҪִˣΪ˻ĳ˲ð˷գһӢۣûǵԼߣĳ֮ɣ뻪үһͬڹУʦ̫Ǻȥɽԣ²ΪҲǿȥΣ˶һظм
ʦ̫˵죬ȴûг
ʦ̫ûʱۣд˾Ǳƶаգ
¡֡͡š˸׼ȴʯߣС˵ϿʮΣգʦòã
ʯ΢ЦڴˣõҵİȫʦֵṦǿɽʱõṦֻҪСģĪҪˣ
֪ʦүѾҲ˵
ûã˾ʰͣ￥˶ǰһȣһƥϿȿֱȥʯɫأĿ;ֱػߡ
Ǽˣ֮ٹϵ˵º͡ԶСһڳͻҲȫĿת˲ضŷɳȿÿһ˵ͷϰ¡
ת۾ѽɽϹֵֻ̣˴ȽУʱ֮һƬɼһк£
Ͽȼĵ·ʮխٽȿ֮ұ֮˼ǲܲųУǰУϻ󣬷ΪΡ
ֻλʦ̫ԹĶ䣬ķɼɨ䣬趯Ͻ𻷣ܲ͸磬ʮָ䵽һһɣֱ죡
ϻҲһһ˫ץļ֧ȫץУ
˸ʩչ书ƺδ赲סǷֺܿѳ嵽˹ȿڡ
ʯɫȴԽأ૵벻ⳣֵܾȻѵ֣ҺǸղûҪһǿͻȣ򡭡ٺ٣
о㵵ı飬ѵЩǿõıҵġô
ʯҵġ˶䲻Ϊ壬Ǽʮ˼֮䣬һ֣ҪֵҲǲף
Ҫ֪ѰĹһϢ֮ѵãԡϰ˼һϢʮ֧ɼ飬Ѱֿ࣬ǶԵֵ
ɽϵЩڵǿˣȻȫϰɼв¼ĸ֣ǲףЯһˡǰЯǿȿڣǵȥֻ½׶༪١
һԵĻŹȿ籩һϵķɼиǺ²ܼļ֮£ǿȥһ˶ˣȫҪڵ


ڶʮ 
ƥ۵죬תѳ嵽˹ȿڵɽ֮䣬˴ȴΪΣյڡеķɼֱ£ƽٶȿ죬Ҳǿö࣬ҪǸѡ
ڹֵġ֮£꣬ȫȻûһ˿϶
ֻۡʦ̫Ѹһ֮԰书ʦ̫ҹˣҲ
ʦ̫ﱻеΣƥ˻һǰƺûд󰭡аķɼȴֱشʱʧǰ㣬ǰֱȥ
ϵİ⧲׳Զصˤ˵ϣһķɼ䵽ͷۼѾֻŵðһ۾
ȴڴʱһУһѾɣֻһֱֻѱ˰ϣ
°ģ¼
ԭ鲢ųУ˳֮·խֻݵһУں档Σ֮ʱӢ۵ý𻷻ɼʹһŵĹƽչΣ
ʲŵΣ֮ǽڰֻһֻ֣бҼ³
־ʱӦݣʩչһʮָṦֱ̬֮ԶĻʯĿɿڴ
գۼ䣬˹ȿڡϻ书ǲ޾յͨ˼ķ
һ˹ȿڣϿ˵֮ʧ
ʯȻŹȿڣճյĳ
һԵĳ״ЦʧǣĪλҵСô
ʯŵ书δɣҸղǿȥʵǹ³çȣұǰĪˣ
˵£˼ʵԹ֮мɵİɽ£
ʯĬƬ̣ıˣ죬ڴ֮£Ҫȴҵ˹±ֺαȥмְգ
ʱѳ׻عָֻ˳򶨵ģ
ǹɽ£үǵҪѱ˽ֵܣô˵˻ģȴ
ȴҲһеı飬ƺδǰΣϡ
ʯʼ磬һҵʮΪһԥôο䲻֪ݣȴܲµǹϵڰҪ볣ֵУҲδؾͻᱻɱԲԣ
ɲ´ˣĳһЩܣ䵽ڵȴǱɡ
ȻЦ˵˱ѣ֮ʧȫ书ΪҲûôôˣȴ벻һܻûʮĳҲ
˵Цֱԭͦñֱ¶ĺʯһֱݲʱȷţλһĺ
ʯԣǱ˲ʧ书ͨЩҽɷһ£Ŀܡ
ҽƹβˣ˵֮䣬ǻ˵ϴ£үǶһ룬ǳֵ׷ʱҪӦĳһȫңĪҪҰװȥҲˣ
ʯӦԳֵܣˣȻװĺƣǲһԼ
ʲôԼ
ʯʦ̫ɽ£ǴǶӵȻֵ׷ʱֻʱǣͼȫ˵صˡֻҪ֮ڲڵɱ¶跨Ӫȳһ״ֻҪƽȹ˽֮գΪƣΣ
Żʯ۾˰βŵȷһЩܿɵסֵܵθڣܲв֪Եϵضʱɱҡ
һĳҲǼģԼ׬⣬кβܴӦ
뻪ʯ˴˶Ƭ̣Ÿƻһ£ȻһЦ
ǰһ·֮ϣ˲УҲĹлʱ򻪲ʯ̽Էϸ˼ǶҶ˸ļƣ̸̹ԡ
ֱʱ˲ų飬໥˼ɡ
ֻΪΣĹͷԳжˬıɫôܣȴѾҪ
ƵܺãĳȻûпү֮ǰܽôһѣҲң
ʯЩգҲδؾһ˵
ĳֻ֪ڵϦ֮䣬ɷѣʲôܽģֻǣүĪڳ֮ж˵Щ
ʯЩȻڳж˵ĻĪϰô
ǡٺ١һЦȴ
ڴʱֻе͸žϲƣɽϵĹѾʼˣ
ĿȥȻԭŹ¶Щڵ˿ʼɧƺڸȣѾ˴ӺͻϮɽ£ȻҲɽϵĹǻҽд·ѳ嵽¶ϣڵƴ
Ȼͬʱ˺󷽵ɽУһ¡¡ֵ֮ܵ׷ȻҲʱ׷жϣҲ
ʯ֪޷ٵȥһҧеǰ壬ֻгϿȲ·
ȻɽϵĹֻûб𣬵ȻǶ֣ЩҲûϾɽȼʱ׷תۼգҲǷǳȥˣ
ʮŹȿڳ˹ȥȻɽ֮ûм£Ǵ˺ƴ֮һڵֲҽŴֱ£
û赲תһѵϿ֮⡣ʯڳ;ĶĻ֮£ҲԳ˹ȿڡ
һȿڣƱѻȻʣ·Ҳ࣬·ǳƬ֣Ͽʯδͬ
ʯסߵġšӷԸȥѹȿڳȵͨϣ
Ĵ׷̱ҪɱӻһʱáƲϸ֣ҲǴӡáڶѡľ׳֮ʿǲ
Ƭ̣ʮڴֵѩѱ˵ڹȿ·ϡ˴ʱѷֱɽϷݶ£ͻϿȣǲս̴ºС·۷ء
ӹȿڵĿ϶ϿȥܿüһƬѹѹӴɽֱ׷ǰ棬߻һźڶģųĴ󺺣ؾǳֵܵϴ仨
ߣʯųһ֣תͷ˫һ߿Ŵֱȥ


ڶʮ ò˰
ççޱ󣬴ϻѩֻ߲Ұ֮ɫ
ѩɫģ֮еѩµڵȴҲܿ죬һգͺܿ컯ΪУ¶һҵ
ѩʱ򣬵·֮ŢУ̤뵽ˮ̶УʱֱݰߣֱûжĲ
ӳ˴ϿԺʮƥѾ˽ʱǰȻƲǵӰӣ׷ȴٴαƽˣ
³ԭϿȵǣֻв·ֻ̣ͣӱ˴ʱеﶼƣ۲ʮأҲƺңɼһ㡣
ʦ̫ǰʱɼˣѱܲˣʱʦ̫ԭĵĺ;СùһƥϡﱻϿ֮󣬾һֱͳһ
֮Щǣ󳵵ƥͲʺ˱ܣһ·֮Ѿߵƥʧֻܺ˫ˡ
һһٶȸǴӰ졣
ˣĳֵܺͺڵ׷ٶȴ࣬ϾľڵսҲû̶ӵƥһĴ󳵡
ֻʮ·̣ȸ֣ǿʩչṦУҲ߿ϼֻ֡Ǵ˵ؾǻкüʮأûƥƾọ̇̄ܳ׷
ˣ֡ļҲ缺ңֻҪ׷һǿ϶˵
ʦЩѽߣôȥ϶ǣ˵飬սȭͷҷȥͳֵƴһٿ赲һЩʱ䣡
Уһȥ죡ʯһڷ
Ȼ֪붼Ѿֲ֧סûеĹͷԴһϣͲȥͺڵӲƴװ׵͵
ȴʱǰϻеˣǰҲ·
˴ĵ·ȻŢУȴϿеɽ·ҪƽֱࡣʯĿԶ̱㿴ǰ֮⣬ʮƥ˵·Уϵʿһĺ¶̿ŸֵԵüΪ뺷
˾ʯĶʱֱ³
ǰأ׷һƴ޿ɱ⡣սһ𣬡š֡͡˻ͻΧѣԶСʮ书ãûеֿ֮ʱͻᱻڵǿնɱɾ
ʦ̫򻪲ʯʵүи߼
ӳϿȣһ·֮Ͼλүָнš˿̵ʵǿˡ֡ʦ̫Ҫѯʯ
ʯҧɸǰҺɱһѪ·ȥ
ȻһսҲûʲôġʯһᣬѾͻǰ·ĺڵȻҲ٣Ǳ𱻵ǰлȻһЩ
ʦ̫Ҳԥãһȥ
֮£ɵľ˲ʱ
ǰıʦ̫飬֮书ǿˣϻʦ̫סǰˡ
ʯ˲ں棬Զ̺šһ˵
ʱ·ϵĺʿҲѰε֣г˷󣬽ٵǰ׼ӭЩе嵶ѰõĸֵȣȳҺ񣬷ǲᣬѩɫӳ֮º
˫ɣҪײһ滪ʯȴͻȻеס֣Ҫ֣ǲǺڵ
ͬһʱ䣬Ⱥ󣬾ȻҲڴȽУյ
ʮµӦǣһصʣѵأ˿Υģ
ʦ̫ˣѾ嵽˽ǰ˻ʯĽк̾뵽б䣬˾µԶܹǿƥסʦ̫ǰ棬ȫ֮Уһʱ֮յס֮ƣѳźµеֱײ˹ȥ
ȴֻһӰһӺµǵͷӶֱʦ̫ǰֻáءһ죬ײ˺ǰĵϣȻδֺܽǿһ˻ײһɽһ㣬ɳߣʧ㵹˵·룡
ʦ̫Ӧݣ˫ʱţԾƮɿ⣬˵ϣǾ֮ɫ
ʱſ壬վڵ·һϸüСۣŶˣһװ磬еǿڵֳĺµõıͬһʽ
ȫټƥǰĳײ֮εǿӲؽһײһ㣬ûƶ֣ʦ̫ƥȴǾܲסڴһײ֮ǹǶϽۣƽˤ˵ϣҲվ
ƾǿ̹򣬾֪˵书ͬСɣʦ̫֪һ㡣
жѷ׷סʯȴ˽ǰǺ˹ֵ²Ѧһɺã
Ҳȭ񣬵ѦĳӣǻӵɫԽˣѵã
ˣȻ֮ǰʯڳɳеġĳģָʹѦԭųơڵһ֡ġѦһ书ǲһƥȻײ
ǰʯ۵˽źȻϳЩʿеĸֵʽ뵱ڡЩ˵һҲŶ϶ǽǺڵˣѦԭҲǼͬһʱ̣˳еλүҲʱʿյͣ֡
ѦԭֵԴӳɳм˻һ棬Ҽ˻ѦĳΣ벻ĻҰ֮ټ˶ʮָˣ
ʯ֪Ѧԭ˵ˣǵġǧ¡ĺƹӣһϲʵѵܹҲڴ˵ô
ѦԭδشһֱСܲĺˣ
ֻһںµһѩɫİѳ˳һλ绪ļѹӣǲĺƱˡ
λĺƹ֮ǰʯڡʱһȻӺݻ󣬷档ΨеĲ֮ͬǵǰƷƣԵĶţϣһ䣬һǶ߳ƾһӢ֮
һλò˰ӣִŲӢȴ¼Ůֵܵġ
һϵһ˫ĿܴӲĺƵƿҲ۷ֱλӣֳ˳Եɫ
ʯһȭ˵˿̸̲ϰٺڵ̱׷У
ĺƵѹֻһ·˴ҴұԭȻкڵǿڹ컯֮ң޷죡
ĿһݣַģСڴˣЩǿֲúȥ
ʯСܾлˣ
ĺƵѦԭʩһɫѦԭһ֣ȵ


ڶʮһ һ
ĺѦԭʩһɫѦԭһ֣ȵ
ֻʮµȴΪ··ȥ
˴ĵ࣬·ǶСɽ̫ߣ¶಻ͣϻҰ䣬ſݲݺͻѩ
ֻЩµ¶ֺܿʧɽµĺ档
ĺƵЩǿ˵Ϊռȷ͸ѵʿɽֻҪǵһɱ£Ҫǳһ
΢΢һЦֵֺ͹ֻ뵽СɽΪСܹ۵׷ĺڵ˶ǡ
ʯͷҲãЩǿţɽկĺˣΪ׵ĳֵ书ǿֻСӦԡ
ĺƵֲصģȻᲨй£ڴ˴ѦͳҲԶԸǡ
Ѧͳ조߲ڵκһλ֮£ʯڳɳҲۼȻˡڷ¼ǰٵĳֵܣҲ塣ȻλĶᲨڣ͸Ȳʤȯ
ʯ֪ĺļ³ç֮ˣȻг񣬶̣Ҳٶ˵ӦӦ
˸ɽ֮ȴǰ˲ĺƵǰȭ˵
СŮݼĺƹӣлӾǣ
ƽڵ̱㵽ʯĺƽжˣȶȹǰΣºһҲ٣ȴû뵽λ¼˾ȻԼǰԲĺƱԼա
˶׼Ů֮ʮֿأŮӣӱͨձҲΪ档ҹڡҰ֡ɽկУͨ뻪ʯ
ֻҹھǰľֹ󷽣վҲһԳŮĺˬ˿ڲĺƵǰλȴϼ¶СŮҵĽߣҹүʱͬ
ˣʯҲֻĺλǡ֡ʦµĸͽ
ƼҲһԲ뿪ҲһͬܣλСܵӡ
ʯⷬΪ֣ӣүȴڽһ㡣
ĺȴ˿Ϊ⣬΢Ц˵ֵ»һλ߻ĴˣһȻ飡
һתֶĺǰҲ˵Ͻ𻷡ʦõĴȴû뵽ʦʵԵݣ
λĺƹǰһ޺òһ仰˵ԵݣͺԣȻͬʱɺ죬ͷ˵
ʯֳΪʦãĪʦоô
ĺƵ֪ھʦСϰʦϼɡ޴ʦʦȻڶǰȥţСĴɶʦͬǹʲųΪʦá
ϼɡ֡͡׵Ĵɣĺ˵޴ʦȫ£ǡϼɡһˡԱ˵ĺǡϼɡԬʦܣǡ֡ʦ̫ĵӣҪȲĺƵһ
ǣλļѹǰȴʵʵڵزԸΪʦ壬Сĺʦ֡
ŮԼΣĺƹӡöˣ뻪ʯ书Ʒòġ񹷹ӡǴͬ
¶Цݣ˵λȵɽºݱһʱڵתۼĺƻ˵ˣ̸Σ
书ԭҪһͬӭսڵĴ㣬ʱĺƹӵЦݣ˵ҪԼ˱ܣȴоһЩůȫΥ֮⣬Ӧһתͷɽ¡
鱾ҲǸԽˣʱȻû˵һ仰Ҳȥ
ʯվһߣۿŶλŮԹԵӲĺƵķԸҲλ覹ӵޱԵؾ壬ֻţţɽկĳֵŮ˸жãҲסĺƵһЦͻԹԵ˵־ܡ
ֵܵȻŮˣ˲ĺǲͼЦȥǣмƲߡ
˸ոɽºغΣԶк¡¡촫˹ʿһɫһ㣬ŵ·ϯ
ЩڵˣȻѦԭµġǰжһеıҲʽϵ׺ƣ𡰻Ҳ˰֣ڵʮկľ
ǰһһƥͷ֮ǳ仨ֵܣ
ʱĺƵͻʯһȫڵ·ɽº棬ϿյĿһˡ
ֵܴŰʿƬ֮ѳ۵£ȴֻϴȻһֱۣһںڵʿʱ׷ǿ֣һʱ֮ս˻ȫͣ˵ء
磬ô׷ˣʻ϶
仨һָƵϵӡǺûǰߡ
ȥȴ·ŢǻˮӡʮңЩѱ磬ҲԼǰӡǵȷ࣬ЩͬѰ
һȺһӵȥѵܲˣҪƴô
仨üȴȻĿһתɽ֮ϡ
ʱԭɽºʮʿǰУ¶¶ͷѹѹųһУµһںڵγ˰֮ơȻ֮䣬ֻһϺ
Ͷǹ
ϵһʿͬʱӳֱۣʮڹ⻮µĺڵֱɶ೤ıǹ
ЩǹԭڡıϣԶͶ֮áЩڽеʿѵأǹͶȿ׼µĺڵ⧲˲ʱͱ䵹ʮˣͲҺ֮һƬ
仨һХֳɨ䵽ǰ֧ǹնϣ
ļƱҲǰܵûǰߣȴֻͶ·ŲصߵɽϣȴȫȻû뵽ڴ˵ؾ⵽֪Է֣˾̶еĻȫȻΪ壬ϵõѦԭ͡Ⱥֲ֮£µѳ˲СĿ
ȴڴʱɽִһ棡
ֻϵĺʿ˲ʱг˳Σһɳ۶£ŵ·ϵĺڵɱ˹
ȷ䰵ȻͻϮսǺڵǿ˶Ը̶ӵĹüȴû뵽շõԼϡ
仨иһȽеǣһӭУ
һںڵǿѱǰһֱǹҳһţӭȴѾˡ
ʮͻɽһ㣬Ϣ֮ѳ嵽˽ǰУֻཻ˫ƴɱһ
ɽ϶·˽Ƶͣ·ϵĺڵǿȻԶ࣬ȴվԭأһЩ˾ͷҲδüתͱײڵأ˲ϢͱɱʮˣǱ䡣


ڶʮ ŷ
ɽ϶·˽Ƶͣ·ϵĺڵǿȻԶ࣬ȴվԭأһЩ˾ͷҲδüתͱײڵأ˲ϢͱɱʮˣǱ䡣
仨״ŭݶҪսųȥǰȴٿȻȴһֵѾĶǰ
ֵǽͳѦԭ
ҲµʿȴδȥΧСޣѳ׼ǵ죬Ż֮ʣ嵽˳仨ǰһ
֮ǰڡĳǰѦԭľһһͰѡͥġɽնɱڵһٶ֮죬Ƶ֮ͣ಻ڵնһ֮£
һƺߣѪ仨˴˳֮⣬˫ŵʱĺǿվȣϵɫ־ŭ
ǰУѱһѪۣǷӦϰֻֻ֣ԴҪ
仨һбն룬һ˻δ͵ضѪһء
һնûǧ֮ģ
ʲôˣŭʵ
仨ҲõĴмңĳǡ仨鵶ʴʮԷһжʱ뵽˶Ȼ֮
ѦԭȴӦΪ͢٣ͺڵǿѿֻ࣬Ծǰڶ򳣼ϴն
ϵĸ֣󶼲Ը˽ֻ֣ǧսϳɱĽŹսΪϳṦƥƶҪö࣬ѧ֮ƴѸĲҪ
ȻȴʱѦԭһ仨֮ȴ£ǰ壬ƴһ𣬶ҵƣ˲ʱռϷ硣
ѦԭôƲ仨书֮Ӷ֣ضûк³ΪеһֵѦԭƴľḻ֮Ȼ᷸ȴ
Էභȴĸ֮
书ǧ֮࣬в֮ԴԵķ֣ɻΪϡࡣ
ɵ书ȡʤʽĲ仯ԿԾǧ䵱üɵ书ڴ࣬ڽĵһˣָʹ׵ġ׺׳Ʒһó̴Ʒɡ
ɵ书ȡʤʽ󿪴ϣ裬˽ʱɣԸᣬνһʮᡱǱɹʵдաɡ书࣬ѦѦԭġ߲Ҳǵ͵ıɵ
ֵܵġ仨鵶͡Ҷ׷罣ȡʤ书ѦԭҪɣͱ֮ѹ֡ˣһʼûдͳ仨ȥƴṦʹǽŲҲûν
ֻҪϣѦԭͱվڵϵĳ仨ϲ٣ӵ֮ʱܹƥǿ˼֡
սĳԷӵ֮٣ÿһƴ棬ֱƵó仨ȫȻҵܣΨӲеıҪѦԭϵľɣ
ʮ֮󣬳ɻѱƵýڽڰˣûл֮ǲѦԭƾռϷ磬ҲȴĵѦԭġ߲һʩչҪɻ֧׾ĻϾٳɱԷ
սƬ̣仨ʶ˵ĵʵ֮ϣҪȡʤƾԼѰõҪ϶֣ʹҵĵϻ֮мֻᡣ
ˣ仨вЩգ϶Ҳ֪ЩôΣʱ֣̾
æ֮͵۹ƣѿʮ֮⣬ųʵĳȴվǶϹһٴеı顣ڳ϶ǰȻվһλƮƮĿӣǲĺơ
ʵϣ仨Ѧԭһ֣ҪǰֳʳҪȥйѦԭȻβŸһƶȴͻȻһӰǰһ㺮Ѵ̵ǰأ
ġҶ罣ӯƵϳ˽ҪϰֽṦʮָǿСǣϮߵȴȳ죬۽֮ʱϢֱǹһ㣡
ؽܣһѸһԷĵڶѽ̵
֮󣬳ѱɣ־־壬ֻΪѷϮߵĽ棬Ṧ˵ãʵƽĴУ
˼ˣҲƣһսƣȻվԭأ϶ʱſԷò˵ṦȣȴһҲƹȣһλӢѹӡ
ֵĳͽ֮϶Ƕʯȴϸֱ˵ǽȴһ߳ĸ롣
ѽǲ˿ŭԭǡϼɡϹֵĴˣ
ĺһһĽһ߲΢ЦȻ֪˿ҲӦ֪˿ѵҪҶô
ɫȻһХУսתߣ治ҺͲĺн֡ںѦԭƴĳ仨˳϶Хɫ䣬һԾȻҲߵ⡣
ѦԭռϷ磬жϾޣṦ޷ʩչ仨˶ߣ׷ҲǲĺۿųȥҲûг赲ֻ¶΢Ц̬ȻĿͳ϶뿪
ڷ¼ǰٵĳֵܣȻͰ˶ߣתݳʮԶŸһƥսͷҲصش·Ӷȥ
ĺڵǿ˱ͱɱûͷתͷߣǾ͸û˶־һɥ֮Ȯһ㣬׷װӱ
ʮɱһֱ׷أѦԭĺ֮ձ
ˣһսǴȫʤֵԭǴ˰ͱնɱʮˣӻȥֻһ룬Ѧԭµʮһֻһˡ
ۿǿ˴ܶߣš֡͡һ˵ȣԼԶС˴ɽºЩһ·֮ӣȵֱ˿̲ǼϾ֮ɫ
ʯȻϵĺп˵֮ȴҲû뵽һսȻʤɡ
˽ǰ˵ϲִʤԭϰϳ˽Ȼ˳ֵܣʵ
ĺһ΢Ц飬˵ֹˣ̨Ǿ֣ΪСһ˽ǳô
λĺƹǻʱѲµ˻ʯ롣ǰȻĺƳˣҲֻһʱܴ죬δؾһ䣬սߣȷʵʯΪɻ
ʯ뱻ĺ˵ƣѲǵһΣҲڣ̹ȻѯСȷ⣬ָ̡


ڶ˾ 


ڶʮ һھܾ
ĺһ΢Ц飬˵ֹˣ̨Ǿ֣ΪСһ˽ǳô
λĺƹǻʱѲµ˻ʯ롣ǰȻĺƳˣҲֻһʱܴ죬δؾһ䣬սߣȷʵʯΪɻ
ʯ뱻ĺ˵ƣѲǵһΣҲڣ̹ȻѯСȷ⣬ָ̡
ĺ̹ȻӦ𣬵鵹Ҳܼ򵥣˫书洫ĵϻ֮ڵݺ꣬δ֣ΨһһܣǱʦá˿ơʦĴƣ䲻Խһеġ˿ľҳ֣Ķߡ
ʯͷԭˡ
ĺƵֻϧСܵĽǳδܾʦ洫ֻ»ѷǳһնɱˣΪ
ʯֵṦǸǫС֮ǳǲӣҲֵס̨ʮ
ʮ֮ڻܡڷ¼ǰٵĸ֣ʹɽĽʦҲδܰõ
ʯȴǿеȷжϵġĺͲ󣬽뻪ʯΪǲʲٶȺͽȴǻʯδġ
ʲų֣ĺȻδȫ
ϼɡġ˿ڽԣûм֪ʯǰȻйţȴʵ벻һѸ书
λү³һתͷȴ֪ʱҲ˽ǰһ˫Ŀԣĺƣ۹г޵Ļ

ݸϽʷԶСس򣬺ǡ֮ơ
ʯһ˵ִ˳ʱŷʵǲеôֻһȺɽΧС򣬱Ҳ˶١
˳ǵλãȷеĽͨҪأٵͨϣд·ͨˣɽ·Сˡ
߽ŵʱɫѽƻ衣䣬Хϵ˲ࡣ
ĺ⣬֮Ǳ˻ʯˣѦԭԼʮȥùݡ˲ҵ鲼ȫʡҲ̷ֺţԻһšԶСһǸǶȥ
ֻСš֡͡һȻ۾գǱƽԽ³ԭϿȣʯҲԼǰ˫Э飬Ҫȥϡֻ֡ʦȻһͬǰϰģԴɹڹķĽס
Ȼʯͷһǣ֡ȴᳵ·ǰ·У۹ʮСûã͵˴еĿĵء
ҪȥĿĵأǶġջҲǡĴɡ֮ǰԼõĻ֮
ջһҴջλһ۵СֱߣһשߵСԺġջȣջǹģλõ̶ֳȣࡣ
ջǰС壬ûжͨУҲûмҵ̿ţڵ·濪һС¥ѵʱ֣ǿյûмʳ͡
Ĵɡ֮ѡôһҲ۵Сջۼ֮أʯҲܹ³ԭǲ̫ƽ˵ע⡣
ջСһ塣
߽˿ջŷƹСûһˣĴɵһڸ֣Ȼȫû
Σʦ̫ɫ糣һҲ졣
ֺʲԻʯ˵˴Ϊʦ;Уδϵǡүܷģʱ֮ʦػᵽƲᵢүϰĲμӡ״ᡯг̡
ԭΪǾͿԼʦʱ˵֮£ȴû뵽λִ֡ʦٵʯ²Щֹ
ʦ̫˵Ҳѳ飬ֻõͷҲ޷һյʱ䣬үܵȵ˵ġ
ʦ̫٢ͻүõȣƶǸˡ
Ƚ˿ջȻҪסԷ
ϻǰȥޣܿͶͷ֡Ҳ䡣
ԭһˣһҲûеĿջƬ֮ˣƹֵúϲ£졣ʯһװһ֪Ǹ˼ҵĹСԶУƹɫãæСС̺ȹͳֶǴ󷽣Сٲ˵ġ
ʱͷѴá֮У˱һװ࣬ǰڡ³ԭϿȡӵһ룬ʴ˸òŵСֻͣǽƥǣȥι
ٺ֮󣬻ʯڷϴ˿ͷˡšˣųԷ
Դֽˡ³ԭϿȡһ·춼ûʳ¶ǣѼ⴦ջʵ̫СܹӦЩֲ赭ǲܺϻүĿζ
ʯﻹ룬ҪͬȥҲýлڳʱȰľ֮
Ů˳ԷǳԷô򵥣Ŀġ󡰶񹷹ӡǼ̰ɫ֮үȥһŮ˾͸ȫͼı֮ġ
ˣʯÿ֡ķţ˵ʱλΪʦ̫ȻĿ붨ԲľСãλү۹ȴ͸¶޵ıġ
ĻشǸɴˣлү⣬Բþ⣬ڿջʦһЩʳɡ
ʯĻ֮⣬ãҹɽկУôȾƵľλŮôԲþ⣿
ֻԲģﲻʳþ⣬ҲҪǵֶľ¥㼸زˣȼ裬Σ
üͷһ壬ԲһҲڻԶүԼȥԱǡ
˵ʲôҲԣүƤȴҲ޷پȥֻù˵ȻˣʯȥˣЪϢɣ
Ӧһ˫ȴûпʯĵ˴⡣ģȫλ棬Ӣ䲻ĺƹӣʯòƽֲ书ĶүﻹᱻƽУ
һھܾʯشӷ˳롰šһ˿ջţСбľ¥֮С
¥롰ջͬªҺ͡ջһҲһ֣¥
ȳ¥Ȼֹһ㡣
νġָ¥ϣһߺȾƳԷһ߹ʹķ羰ֻ¥ʵڲߣ͸Ψһܹ͵ķ羰ֻдС֣ԼСֶ桰ջĴš
¥ʳҲ̸Ϸʢо⣬ջҪǿЩ
Ʋ˺ܿѰڳá¥´Ծƣʯ飬ϻԼ飬λŮ¥ϵżС
ΧǰʯľƲˣȴûг¼ڣ˫Ŀ񣬱Щѻ
үͷɥģȻЦΪղȥﱻܾ֮ô


ڶʮ Ϣ
үͷɥģЦΪղȥﱻܾ֮ô
ʯ̾һȴ
һԵĺλﵹҲЩ۹⣬ǳԷҲǧܴӦүԼ룬ҪһŰ˸߳У
үɻ顱Ȼҵ濪ﻪʯлȴҪ䣬үѿѹּ¾˲֪λү޲
ʯ¶Ц
һԵİ˵òԣʦȥһԷȴʵ̫ûòˣ
Ȼֻάʦүжʱһ˿ο
ȴðֵֻλĺòӢӢţ书Ǹǿʦȷǿ̫࣬ϲĺƣܾʦҲпԭġ
һΪɵȻҲλүͶ˲ĺƵһߣʯղұ䣬޶޲ˡ
ȴڴʱһֱڴϻȻү뿴һֱջˣ
˵۹ʱͶ˴⣬ȻʮСַɳ۶ջǰ׷ͣ¡֮˾ŷ멣ŵȱıδ󺺡
⡰¥ƼҾڡջĶ棬Ӷ¥ĴпȥܰЩʿƵ
ʯЩڣĪǺڵ׷˴˴
Ȼֵ·֮ϱɱôܶӣҲδؾͲپǵĳǽߣȴҲסڵеĸ֡
˴ԣоһݣսȭͷʱҪӦС
ֻõҲýţǲǺڵֻĽˡ
ʯŶ
ǰͷǸ춷ͷñ֮ˣʶǡİкЩ󺺣ضǡ¡
ʯǺɣҵǴδ˵
һ̣ǳЦֻǱصСɣ׵֮ҲûжδǲΪ档
ʯԭˡȴ֪µʲô
ɲ֪ԡһӦòҺĴԲǡ
ʯ˵ͷҲʣĿ⣬ϳ֮ɫ
ȴǺšջһۣ㷭µʮҲ׷
ջ֮еСʶλذɵϴæЦӭ˳ȴһѽСƵһߡȻʮ´ҡڵ߽˿ջĴš
ǵĵͷߣ᲻֪֡סջרһеġʱǷôҪ顣
˻ʯһۣϻǱؿջȥ̽һ£кλܣΣ
ʯһ룬Ҫ飬Щ˱ػСķǲҪֺˡ
Ҫ˵ȴƺʲôĿһת
ʵϣʹϻǱ뵽ջȥҲ̽κϢΪƬ̵ĹǺѾӿջˡ
ֻ֮ɫ֮ʱһ˳ģȻ෴ﻹţǶڽ˭֪ȴϣѵǡĴɡҪ̲ɣ
ȴջʩ˵飬־㲻֪û˵ǸҪ壬ݹƶ᲻
ɤ˵ʦ̫
ԭλǱ˸ϳģ
Ǻ˴ţǼĵӣȴվҺ֡͡ᵱ涯֣ͬµİƥȥˡ
ǺĿôҪˡ֡Уʴ˲Ҫ
ʯ΢΢һЦµҲȤǾǡ
˼Էȴʲ֮¡ʱһ󡰵õáӴ⴫С־Ȼֳ
һֻΪ֮һݳĺߣ뷢԰ףòȴ˸
˴ˣףôҲˣ
ʯʵ˭
к׺ǻݡšĸ
ݡšȻȲϡĴɡ֮ȴҲǲСеġƷΪʯ澳ȴҲйš
ͺһ׺һҲڡջǰֻǲûֱӴ롣
ֻǺվſڣϷݺ׺ǰĴɡλͬ
׳ʮԶջ⣬ġ¥Ҳһλϵ׳һڹȻ
Ϣ֮ȴÿջӦ֡棬ʩݣʩ˵
ʦ̫ɤûк׺ǰۺȴһһ̣һڹȺ׺ϰ֡
׺ɫһ䣬Ǳʦ̫Ĺ壬һԥ˿ջĴţǸ˽ȥ
ȣڿջͣʱҪһЩȴҲûй̫á
Լһյʱ֮󣬺׺ӿջ˳ʦ̫Ҳͳ˫ݱ𣬺׺ȥ
¥ϵ˶û˼ԷֻſʲôϷǳ
Ȼûã㵽ˣһݡžšҲ¡
ȴԶûк׺ǰõ̧žֱ˿ջ֮УƬֻ֮ﴫ֮죬ŲĵسǼҲǱ˳
ǰ֮ϺȻһѷ죬ȻǱλʦ̫Ʒ߶ӦУƱزֻۣԲʿ֪ڿջ͡Ͻ𻷡֣ܶ
ҹġ鸣ջ֮ߺ󣬾ȻȺʮȫ֮һЩСҪ²˿ջԺȴһʧ
ЩǱͿ˳Ҳмһﲻϱ㶯֣ȴûڡ֡Ůֵֵúȥһλĳİһ߳Сֵˤһࡣ
ǡǧ£ǽϵͨЩɵʶã򻪲ʯһһ
ھ¥ϿһϷݵͬϷ룬˶ԴµԵɾǳ˺档
ĿΣү˵ѵĲ֪Щ˴Ŀô
ʯЦ֮˽֮СɵȻҲ֪˿ô
Ƶ̸ϣղŽ˿ջֱϳǸӣ졮šܣа취׳ϢʳǵΪζ
ʯ̽Ϣã±޹أҪð̫գҲˡ
ȻһЦӾɷģȥȥͻأһҲûС
ϻһͬ¥Ŷȥ
ǧڴ̽Ϣְǰܶȥ̽ǿ϶ĵġ
ʯҲ֪ϻǴ˵ĸ֣ȻŷͬһֶΣ˵˿϶Ҳա
Ȼֻ˲ʱϻˡЦϣʯܲµջ
£ʯһƣݵǰ˵ˣСɾһ
۽ӹƱڴһڣлӴ;ơ̽ĴϢȷֵúһ
ʯɫһôĴϢ


ڶʮ ̾
۽ӹƱڴһڣлӴ;ơ̽ĴϢȷֵúһ
ʯɫһôĴϢ
Ʊϣӿ˵̾Ĵԣ
ʯ˵Ŀǻƽأʯȵĺϲؽô
Ҫ˵ػƽʯʵ̫ţ˵̾λڴ֮У뺣ǧ֮ңǹʱݺᶫĺذ죬ؽĲƱصأνġ̾ʵǡͽ֮⡣
ϵԶٲ˹ڸֱصĴԡЩ˵ǧٹ֣ȴǱ˽ֵ֮̾һֻഫ֮ем棬ȫеҥԣȴ˭Ҳ֪
ʯҵҲŹйش˵һЩ˵ֻ̾˭ҲûмʵƮúܡѵЩ˽ҹ鸣ջ̾صô
ӲµûҪ˵֮Ƿ̾Ĵڣ֮ǰ˶ţڣеĽɣֻȫˣǶⱦзһ
ʯǺεأ
һ֮ǰݸؽһĹĹеһЩʱĽҺ鱦˵䵱СǡֵǵһλͨŶмңϳһ壬塯Ǵ˵еĺذĴ֮ϱѰҺͿ̾ص
ʯҲ̫Σƾһܿأ
⻰ţǡ塯Ҳûм˼ǻĹһͬ˵̵Ľңȴв۵üȷǰĹűҡ
һͣ٣ֵʵʹű棬ǡ塯֮˵Ҳ˽Ž֮¡ֻλŶ֮ɱ䵽ݸһС໨ᡯСУʮ֮ǡ໨ᡯİһҹ֮ͱ¾ֵȴǡĴɡ֮һġϺɡ
ʯϺɡǰ׵еĴɣʵգȻΪһ㲶׽ӰҥԳᣬϧɱ䡣Ϊⷽˣ塯Ƿ֮̾˵ҲӦǿѨ磬˴Ŷȥ롣
еĴΪġǡϺɡˡ塯֮Ҳ֪һ֮Ϊ˰׵ġĴɡĸ֣ҪоͷһͬƻѰ
ʯü֡˵ɸ˳ǻ㼯Ϊ˻λǰȥϰģ̽ϢྶͥҲ֪٣
ЩϢʲŴӡšϵʵϴѷܣ֮еĴСڿ¶ѵ֪ǰջ͡Ĵɡ̸֮£ֻǱʦ̫һڻؾˡ
ʯ˵ҹ˵ЩˣȫλšͬһĿġ
ˡЩɿ̾ϢѴĴɡռôͷҲӦọ̈Ƕֽһֵͬ̽һݺô˵ĿǰϵǵĽɣѾжʮңٹֻ»øࡣ
ʯ˰ΣȻʵȴ֪Ϻɡ໨ᡯõ塯Ǽʱ£
塯ǰ֮£˵Ϻɡ¾ɱ໨š³
ʯ³ţŹգϺɡɱ˶ᱦ֮ɸδüϵǵҲϺҲҸоɻ֮
кɻ󣿡
ʯǰЩɣݡݡؾУ鲼ȫǾһϢͷǣҲʱ䣬ѵô˵ʮô
ӿǾãЩ˲ӦѸٵظϵ
ʯĴɡĸǻ֮̽й¶ǿƲΪ֮б˰߶Ŀ֮ʡԳ˵ϢҪĸݣҲȺ֣֮Ĵɵĸδϵ཭ɷõϢȴʲô
һ룬һ˵ҲȷвͬѰ֮֮ڣɶܵõϢϢͬʱģҲҲ̫Щ
ʯԡǧֶΣҪһϢأҪʱ䣿
Լռɡ
ʯɡõ塯ֻգڸѸϵǣ۳·ϵг̣ʱ㣬ϢأҲ֮䣬̡
ɫ΢䣬֮⣬˵塯Ϣģһֶθǿڡǧ֯
ʯСֻԳжϣǷǿڡǧҲö֪
֪õģǧֻǧ롯ѰŸѸö࣬˸ι֮ĶشҪ˵ϻӵ롮ǧĴֶΣʵš
˵˴Ȼüǡ
ʯô
ǶԷǡšֻǻô¡
ǧǽϼΪص鱨֯ȡǧĪģֻײβġš
ʯȴҡҡͷšأȻܻ˱£Աү֮ǻһֿܡ
Ǻֿܣ
ʯǰı˴˾֣ҲԤƵɸҪлϣʴͰźԷ֮£ͲʱٴϢˡ
ͷ˼Ƭ̣ѵ塯һ£ȫµһƭô֮ˣδ֪Ԥ֪ɵĸֻԼڴ˳лϣ
ʯ΢΢һЦĴԼڴ˳ǻϵԵɣ飬Ԥ֪ҲΪ档Ƿ˲֣ڶԻΪʱ̫磬ֻҶԡ塯Ͷ֮̾£ȴǲôš
˵ͷڿȷǹŹĶ࣬ɻ󡣿ĽȴԴŲɣҸղλšǴвҵ壬õ̾ıؾͲϸ֮أ
ʯ̰һ𣬱ǻӰ쵽ǵжοЩ۴Ǽ٣ǲܷŹƽ׶Ѱᡣ
̾һǲ뱻ǣУֻ롮֡ĽףֻҪܵӰˡ
ôΪӦӦأ
ʯһ룬ǼȻҪ˵Ҳװ֪⣬ǰԭȵļƻȥϰıǡ
۹һתȴߵĺ顣ǰ֮УϻĽ鲻ǳĬԣɣΨһп¶ľλ޳ǸĺŮ
ʯԼСһལ㿴ʲôǵıƣҲŲй¶أ

һʱš˻صջʱǿ쵽ʱ֡
߽ջţȴֻλʦ̫ǰ֮УıϽ𻷶˷ϣ˵Ȼһ࣬ȻΪһҹ֮ʮದ֮͵Եʡ
ʯƶԴ֮еĽȫǰкλʦ̫ɺãɫλطϢѵƣô


ڶʮ һС
ʯƶԴ֮еĽȫǰкλʦ̫ɺãɫλطϢѵƣô
ʦ̫лүģƶʦڴ˴ģһٻطЪϢ
ʯһתȻʵʲűүڶķԷƼвٽ˽ջȴ֪ЩôѰǵô
Ŀʦ̫ȴλ̬糣δ¶ɫɤҲƽͣһЩǰȷƶˣΪһƶ˳֮ˣ֮ǴֻǴľѡ
ʯԭˣǶǱƭΪʦ̫Ƿ֮ʡ
ʦ̫ǡ
ʯȴ֪Ǻ˶磬ǵǰ֣徲
ʦ̫ƶҲԲ֪
λһƽ֮ͣҲˮ©ʯ֪̽ôֻùֵ
ҹˣʯиˡ
ʦ̫ү㣬ؿ
ʯתУһԱߵŮȴĿϣƺȫȻûƼλ񹷴үһ㣬Ҳ֪Щʲô
үͺ˻طЪϢŰҹ˴УȴҲδذȫšĳ˱Ͳ٣ֵڵˣȻСķ
ҵǣһҹȻ£ڵûɱڶ׵ҲûݷãҲ֪Ϊ֪˲ǣд㡣
ջԺĴ󹫼һ𣬻ʯ˴
ϰ书ȻҪż衱߳˿ͷȥķš
£ʦ̫ȴѴһ˳˫ֺʲһţүһţ֪кҪ£
ֵ֮죬Ȼػ⡣֡İȫȷûаʱи⻤
ʯҪµҲûУǰֻѡ
ʦ̫ϢͣүҪ£ذɣ
³ԭϿʱһִʦ̫ԻʯȻûжٺӡ󣬴ʱ⣬λү
ʯȴȥ֮⣬˵үȻûҪ£ȴһС˵ʦ̫ͨһ
ʦ̫ҪϴǻؾȴѴ򿪣վڵ
ֵֻãĳʧʦ̫ûүɣ
ʦ̫һɣһߡʯһЦŷҡڵ߽
ʯõǰ£ʦ̫ҲĬȻվһߣ⻪ʯҪһ㡣
ȴ֪үң˵һôС£
ʯɻǵճ³ԭϿʱԼ
ĳǼǵãԼãܹƽգûүΪĳơ
ʯ±ΪԼ֮¶
ԭˡ֮£ϵĳү˵Сأ
ʯ΢΢һЦڱ˿Ҫ£𽭺ĺУֻ¶ԻʯǰֻΪС¡
δ𻰣ʦ̫ɫѱˣ˵ô֪ݣ
ʯЦϣȴ𻰡
̾һʦ̫ĳδ֪үʲֻ֮Ĳ²⣬ȴ˻үĵ
ʦ̫ףʯƶˣղ̽Լһʱȴ¶˿ڷ磬ŭ֮ɫֲ࣬㷢
һЦҲãСҲգ͵ĳ⣬үҪˣĳ֮á
˵ţ㽫쵽˻ʯǰʯҲɣָסĿӦ󣬹˰Σ뻻֡
ұۣʯְãɿȴ¶֮ɫ
үЦѾЩʱգҲٴΣмλһҽûа취үƲߣҲ㲻ô
ʯɷɵϣ̽һ¹ľؽڣ
кβɣү롣
ȻվߵľԱߣƽȥʯվڴǰִ塣
ѰҽﲡõǡţʣСķڹҪˣԽ͸ߵľ֮УԸӦ̽ơ
ʯȫȻòַƴ̽첡˵ľʵΪľٴ롣һԵʦ̫ϵɫΪмҲûгֹ
ʯȴȫעֱһյʱ䣬ϵĸ̽һ飬ջƣɡ
Ӵ̧ͷȴʯˣΪ˱ġšҪѨ
ˡ
ʯѰ˱СšѨȻһʱ̣ȴܲǷĳǿ˵ҩô
֮󣬷һŷҩ󻹵ܹ񡣡
󻹵ɵʥҩдС˶׹ǡ֮Ч
⵱ȻǴ˵ѣϱû֮£˵˵Чȴɴ˴˵ɼһߡ
󻹵ҲûмţеıֻΪ˵Ƽѣ䷽еҩ֮мζҩĸѰ
Ȼܷá󻹵ѹزȷʥҩȴȻûƣø书ʧ³
ʯѰˣأֻҪд棬ˡ󻹵ҲȬ֮޷Ϊ֮ко綾󻹵ˣȴܽⶾ
˴ԣȴЩݡ
ǶƣˣǴӱǾȫһжߵ֢״ǰΪ˵ҽʿ䶼ܲܵǱ֮ʣҲм˲µù鵤ʥҩȴûһܿе֮ко綾ÿһξ˵Щҽʿȴûнⶾķ޲ߡ
λүһеģʱ˵ж֮£ȷЩŵвɵһ˿ϣʵү֪ĳ˶а취˾綾ô
ʯ˶ʯǰδȷǲľ֮಻̶֮߳ȣȴԶǿѰֲﶾ֮ҶԼǼ͡˶жʮĴҪѨ֮УȴڼƤ˴ж֢״󻹵ˣ˶ȴڲϵƻھ󻹵ǿҩ֮ʱ˶ȴ಻ܲϵ
̾һΣԼֻµɻʱ綾ὫʮĴҪѨ٣
ҧ⡮ơ֮ȫ޾֮ô
ʯɫһԭΪơ֪һ书


ڶʮ 涾
ҧ⡮ơ֮ȫ޾֮ô
ʯɫһԭΪơ֪һ书
ֳ֮ɫ֪˭֪֮ˣҵĽֵܣΪܹ޳ɴһѾ˭֪ȴĳԼϣ
ʯ֪еĶԴӺζ»ܹ֮
⡮ơһżΪص书ʱҪѰһֳɫɺɺΪ໨ҡ֮Уϡ٣Ҳж֮ֻȴ̺綾֮С
ʯ˵ⶾúеɺγɵģ
ҶƣƳңѰ֮ʵڹ֮
˴ԣʯвǳͨҽԶļʶҲʮֹ㲩ڹ֮£ȴǴû˵
ʹõĶһ˵ԴһȻ֮ǲľֲ֮߳涯֮֮УȻ֮Ǽ򵥣ֻȡñʹãѰõ˪ˡֲͶ֮֮ȴΪӣͨ˵㲻ȡá
˵ġơڹȴȫԴ֮һ
ʹ置˵ĻѪ֮Ҳǽ֮ڼʹʮּˡڹ綾ǶԻʯȶм˵Ҳǲ˼顣
Ȼʯȴ֪ȷǲ١ΪѰĶؾǴѪҺ룬ɿڱУ֮ȴ뵽ڵľ֮УѪҺͼвۼֻ϶Ϊһľ綾Ż֢״
Ȼǰδ涾ʯȻҲ֪ҽεķڶҽҩ伮֮мص֮ʮָȴûһ״
ǰȻûֳɵķǷ˴ģʯҽ輫״Ͼ˶ǿҲĸҪѨγɣ֮еġǬԪȣȴԶضн֮
ͷ˼ãŵҪְ֮취
ʯ˻һеʦ̫ǴΪȣǼš
ڡƶܱΪ˽⣬ȷѽľ벻λүзΣ֮⣬вֹһַ
ȴʯֵַǷͬѰҪǲס
ȴְ֪취뻪ү˵
ʯ˶ԴڹôҲܱ⣬ֻдڹķ޽С֪еġ׽׽ϴĴܣҵһλ޳ɴ˹ĸɮΪ˹Ȼɽ⡣С󻹵ʥҩЩԨԴܴɴ¡
ԣЦ취ãϧȴá
ʯ˻
ĳȷԨԴҲ붯иɮ־ֻϧɮûһɡ׽񹦣׷һλ˴˹ĸɮѾǰǰˡ
׽ųơʮ֮ףǼڹķʯȴû뵽оһɣȳɴԨԴ˵˿϶زм١
ʯȻˣ˷вͨˣֻһԵڶְ취
һͣ٣ְ취ڹ֮࣬п屻綾ĶʮĴҪѨѨƶʩҩֻΪЩ綾ˣѰ֮޷ҩ룬ֻˡ
ʱҽ٢СιƶĹ£λүȴҪѨƶֻǾѨϵҪ˵ǱпǱȭŻУҲʱΣ⡰ѨƶǱȡιƶյöࡣ
ʦ̫ϰ֮ˣ᲻״˵ҪпʮĴҪѨòŶʮĴֻҪпһѱסˡ
λүȴִ̬ţһ˵Ц
ʯֵпʮĴҪѨʮգõ֮˲öṹʮ˽⣬ϸ£ݲһ˿ܱܹ֮ȫ
ү˷д֮ˣ
ʯʯȻͨṹҲ綾õȴȣҪʩдҲĳɵİգǰ˵ձڴˡ
ү˵õҲף˵ʱ˲ĳҪһغô
ʯҪǳҲпܣЩܲҲҪԸԭԴ̱ʵʹûгɹ֮ȫԭҲڴ֮á
һԵʦ̫֮ΣգʹãҪѨ˲书ȫʧֻ¸һʱ̣
ʯδ𻰣ɫȴһĳоҶƣҲֻµðһҲ޲ɣȫ̱ܱȼЩ
ʦ̫һۣʦ̫ģĳҪ뻪үֳҲȵʮԺ˵ҴӦǵ飬Ի԰쵽˵ġ
ʦ̫Ŀ˸ԡʯȴ֮⣬֮ŶĳЭ飬ʦ̫Ϊ˶󣬲ųԷԡ
Ҳ⣬Ȼ֮һޱ仯һҲûйϵԸð˷գ³ʱһʯǡ
ĳлүˣ
ȴڴʱȻӿջǰһ֮˴󺰵
֡ǿڵôǴлҪ˵
ɤɳƣʮһη֮Σ˾Ѱµģ
ʦ̫Ŀֳŭɫ
ʯ֪ô飬ʦ̫ȥһƣ
ʦ̫ϵŭɫһּܿͻָƽ̬֮٢ƶڴ˴ͺã£ȥ
ʯ֪λʦ̫ʹڴػȻ뿪ʦ̫ȥүȥ֣иˡ
˹֣ӺԺĿͷ˿ջǰ
һãʯʱͿкѹѹһȺٶʮˣвվڿջĴϡ
ʦ̫ڴеһŷǰɫȻϽϣ;Сվһࡣ
飬飬ϻͰȻҲȫУΧǽǵһߣǵȴһ²ؼ׼Ϸı顣
ʯšΧߣڳ֮£ʵôô
ҹЩˣʲô£ղšĺذ֣һһӡ
ʯڿȥȻһɢ˼ܵľڵأľмƬΧĵذϣȻǱ˴򻵵ģλذҲ
еһȺˣСĺݡšĺ׺ݡžš졮šܺȻУҹջʮλֶ֣˲ˣȻ׵е
ʯɲʱףԭЩҹ飬ȴδ٣ѽΪˣһһͬǰջ鷳
֮κһɶǡ֡Ķ֣ǰʦ̫ǲǵʣһ֣ȴ֮ͬߣҲǸ
ȴֻԵذҪ¶һ־ƷôֺαһӹȥźúõӾˣջϰģ
·ϣĳһƴĪ˵ӣ˸ҵҵ·Ҳһˣ
ԭذˣĪô
Ҫشȴһ˽סĻͷǡšĸ׺
λ뷢԰׵ߣЩƾٳһ֡ŴɣϽҶԹ񡣽ҵȶʮһǰݻᣬֻùֽóֻҪǴһۣҵȱԭ֪ˡ


ڶʮ ʹ
λ뷢԰׵ߣЩƾٳһ֡ŴɣϽҶԹ񡣽ҵȶʮһǰݻᣬֻùֽóֻҪǴһۣҵȱԭ֪ˡ
׺˻˵üмɡ
ʮͬãֻΪһ֡Ӧþܾ塱̾ʮԣƹܹ֮ҵõ񽻻ҲνȻ塱ѾУʱѰڿ²Ͼڸ˶ڣʦ̫书ǿҲκεôˡ
ȴֻʦ̫һţҹʩʱƶ˵뵽ĶƶûУ˲ʩǲţƶҲ޿κΡ
׺񽭺˭֪Ƕ䵽ˡĴɡУʦ̫ߣںδøһȷϢ
Ա˺һȴݡžšֻôûУȫһɺԣҿǶϣҪţһѣ
˴˻üһץϵϽ𻷣ŭﵹҪû⵨
ҹǰջѳԹͷʱ֮ƣ̬ſȴҲҵ֣ӢеĳϣҲˣˣĳɲ㣡
ᵽѷ˶࣬Ȼ⡣
׺ˣҵȽͬ¶Һα˺
ȴڴʱȻһ𣺡Ҫʹ򣬲͹裬µļһĻ˵㲻ˣ
ΪڿջĴл죬ֱ˶ߡˡֱ죬ȴƫƫǴӺγġ
׺Ҳ֮ͨڹˣֻǶԷõȴ֮ԼҪǿ࣬ʹҹڹǿʦ̫ҲԶԶɵһҪ쿴˵֮˭ȴһ׳ӰѴӿջ˽
ߣ׳ȫ׸⣬渲ŵɫëǺֻԴ࣬ذڶ
ĲһˣȻһֻʹ
ʹ´˺׺ǰ쳯ź׺Сֱҧ
׺һɸ֣ȻױҧУأ˳֮⣬ȴֻǷʹҲ׷ϣſ˵ϣҡͷԣȴһģ
վһľĺ;Сãһʹʱ¶ϲ֮ɫеʦˣ
ڵ˶оĪѵСÿ˵ġʦ桱һֻʹô
ʦ浱ȻǹʱջһӰһ󸹱ѿż߽С
˲ߣһɫ·ǰ͸ŵùĹĵġ͹ⷢͷ߰ף°ȴûк룬ĳֻ࣬ʹмơ
ֻʹһ߽ʱִ˹ȥסҡβͣȥߵƣԵʮȡԭֻ߱ʹˣ˾ôĹ
ֻߡٺ١Цƹһùáš㣬ҲҪβ
˻һ׺ʱɫ࣬ŭһ
ղΪ˶㿪˹ȷ˳Ǳ˵λһĸ־һƵģʵý
ǽŵĻʯߵĳ˿ʶλô
ǡɡĴϣ˳ơ̡Ӳϣ׵Ϻŵĸˡ
ġɡ롰֡һҲĴɡ֮һλӲǵ񡰶ɡŵʦ֣˵书߹ˡʯδ֮ǰ׵ɵʱҲ˵Ĵ
ֻû뵽ôһλ֣ȴһ˻ģһôһʹ
ʦ̫һǰվλ߹֡£ݼʦ壡
Ӳֻһ֣ȴֻʹëʵĲƣϵʲ˵Ǻùȴ˲ô죿ȥҧҧΪֹ
ֻСơķʹʱҽУֳ׺˹ȥ
׺ɫŹ⡰̡Ӳ书ǿǣʲڹ֮ǲȴûϹﾹȻķʹҧԼ
ǰϹּЦ֮ȴԸ˱ܣڽкȵӵģ㲻ܺĪֺĳ²飡
ӲȴЦվԭأ𻰣ǰƴ˿˵׺Ľűߣſ׺Ųҧ˹ȥ
׺Ӧǲϥ̧ȣһųŹͷֱ˹ȥȻҲ˲ʱ֮ǰȻоһ飬ʧ̧ҽĴȥ
ǸյѨ֮
׺־ŭʱſӲΣ̵ֶָ£õǴ˵еĸյѨ
֮ʱ׺ʹ书ԷҲһ֮ͱסӲȽзʹǰ˺ҧʹú׺ңͻȻְϮ׺Ų˰㡣
Ӳվں׺֮⣬ԶľøյѨ֮ҪڹƸʮ־ȷ׼ѨѨֱֱӷػֻûмõ
ҲΪˣ׺ȫȻûӲϵһ֡
׺ҽŴ޷ʹƵҧҧ˸ţ׺϶ʱֵ˼ӡ
ƵȻСȴ̫㣬һ֮ҲֻҧЩƤѪҲûΡҧ˺׺һ֮漴ִڻصӲߣҡβͽУģԵá
׺ȼҲһ˲ʱָֻѨԽ⡣ֻǱҧһڣ֪λɡĴ书֮ߣʵڲܵеùģȻ߷֮ȴҲǰѰ¡
ֻӲŷʹĲӣƵҸղ˵ùﻹ˲ôвģͳͰƽһ£ۼҵİҧҧõ㡣
еĶʮҽɽΪˣѡ׺Ϊ֮ˣߵ书Щ֮м㲻ǿҲһղһ֮ͳӲһ澡ʧͷҲжʤ㡣
⡰̡ǿɶ񣬾ȻָҪù˶ڵЩȫǸ֮еͷݾǲͣһ£ڽϴΪЦ̸ʵЩ
ˣһʱ֮䣬ջĴ֮ѻȸûһ˴𻰡
ӲϻܣӦ𣬹һЦȻǶѷŹҧô
Ŀһתʦ̫˵͵ϼɽԬϵܣѾŵӵ⣬̾ͻˣ׼ӭӰգ


ڶʮ 
ӲĿһתʦ̫˵͵ϼɽԬϵܣѾŵӵ⣬̾ͻˣ׼ӭӰգ
ʦ̫˵˽¶ϲɫǡеڶɸ֣ȴһ
Ӳ书ǿڴ˼䵥û֣ǰ˻һ˼ѷ˶࣬ȺռЩˣʱȴȫС֡͡ϼɡɵ˼̾ҪǰټϲӲϣ֣ҪȺŹҶҲûаᡣ
µǽŵĨͣΪϲߡĵȵʦ͡ϼɡԬ嵽ˣֻҪ߶ôס
еһͷԾϽ˭᲻
ʱһԵذȾߣһЩװģعֵϢ֮䣬üʮˣȫߵһʣջǰ֮ڱÿտյˡ֡ˣֻΧǽߵġšһ˵ȡ
ӲϷʴǷʹƵĲ۹ȴ˻ʯĽ䡣
λֻһоסȺģȴǹŹֵġɡϣʯҲмֺ֮ġԼվֵСɻʯǰ
Ӳ϶ŻʯԭǴġ񹷹ӡϺƽǰǿԽѣ
λɡĴ˵˻ǵ٩ƺ棬׽͸ʯȴһЦ֮˵ǰԸ½ѣʯҡ
ӲЦģȻӲ澳ǣҲ͸ղЩһһΪǿ顮塯ô
ǰǺ׺ʦֱ̫˵塱֣áǼ棬Ϊ˱֮ʣλӲȴһڵȫȻûһ˼һ㡣
үıûУϷȴһװȻı飬ǰ˵ġ塯Ǻ£СһҲ֪
һԵʦ̫æڽͣʦĪҪᡣƶʦ֮;ɽ뻪үһżҪǰϰĲμӡ״ᡯ˳·ƶ뻪үͻƺڵ˵أʴڴ˴
ӲϡŶһԭˣ˵Զ˿صõϢǰ
Ŀһתֵʵ㻪ΪҲûôϽϺϹĴţļɵĽ飬Ÿո֣ԡ塯ֶһȤҲûУ˭õνֻ¼ıԵ߷ܾ̰֮ǿֻ·ûô³
Ӳϵ⻰ǶԻʯ˵ֻ˵֮ʱĿȴ⡣
ʯǰ˵ǣСܽˡ
ȴڴʱԶһ֮ȴһֱšջ
Щڿջͣ£Ƭ֮ʮ߽˿ջĴţΪ׵ȴˡ
һˣʦ̫ǴϲֻΪǡֻ֡ʦ͡ϼɡԬ塣
ʦʦ̫ʦ壬ʦڻʯһλ¸أ̬ӵáֻΪʦ̫;ѲСλʦ곤һûаʮ꣬Ҳʮꡣ
ǽλʦȴһ㲻ϣȥʦ̫ö࣬񣬻һͷ˿ãö
Ҫ˵֮УеɮҲ٣ʦòǴʯ֮⣬Ҳ֪ȷ䲻󣬻ڹķפ֮Чŵ಼ŵķλүһλʮˣŹµֱᡣ
ϼɡԬ壬ȴһλĽ׳󺺣һɫ޲멣ģֺ䣬ʮֽر֧Ƴγεйٱʣÿ֧г೤Ĵָϸۡ
һͬջʮ֮Уһ붼װȻǡϼɡĵӣֻҵãǡ֡¡
æǰҲٲðѻʯһ˽ܸλˡ
ԬֻԻʯӦе䣬գʦȴΪעλүһ˫۾ҲһֱԼƿȻĿһת
̴Խ㿴ƶᣬǾûкβ֮ô
ʯ΢ЦǰСֻùɵһλһˣȴû뵽ʦԭҲһλɰ
ʦ٢𣬿ʩˡ
ʯ˻
ʦԻ༴Ƿࡣܻס࣬徻ܼõʵࡣ
ʯֲ֮ˣϲ˵ò֮飬ΪҲûôϵɣ
ʦʩ䲻ȴҲǷӣִԱ࣬࣬ͽʹࡣ
ʯ˼в¶Ȼʦ֮⡣
ǰӲָ˵̰ǿûк³ڻʦֽлʯҪ࣬⡰ͽʹࡱЩĴɵƺһܲԸѻ˵ףϲ˲յϰߡ
Ǹһ룬ֺ̬ġϼɡԬʵڣûۡ
˲ûڴͣãӲһͬԺȥλһűûгʯǲûȤȥ̽ܣȻȥ̽վ⿴صļϼɡӣҲ˿
һʱ֮ʮϼɡ֡͡ĵӵִˡջԭȻʦһ·յϢ֪ΣµļӼٸİں档һ֮ӲϵṦߣȵһֱʦ̫˵Χ
ĴУСϺɡδֻеȴʯ£ڴкȲ衣
󣬻ʦ˲Ŵķгλ̡ӲȻһģЦģʦ̬ȻϲǣΨԬ¶һձ飬ԵüΪ
ʦ̫漴֪ʯʦʦѴӦǰ̸Ľ֮£⵹үΪϲ
ڻʯ˵˴֮Ŀıȡһŵڹķô塱̾صȵȣ²ؼ£ûжȤС
ʵϣҪͼı˵ز澳λүˣֻϻǿǸ֣ʵޣδôᡣ
ֱʱ֣Ϻɡڸϵˡջ
ϺɡһµӡλţһλʮߣƳƮǰȻ޵֮ˣȴЩɷϡעĿһĽ
ɡԡ콣λĽضǲ


ڶʮ һ
֮Уɡ࣬ʮӣϼɡԬʮˣ֡ˣҲʮ˳ͷɡȴֻӲһ˺һֻʹơ
Ҳλ̡Լ˵ǡɡڱﲢͼı֮ģֻɽķϣǰոֶѡ
һִջɵԱ۵̸εû̸ñѽ漴ʦ̫ǰ֪ʯѾһ뿪ǰϰ롰šͬС

ϣйٵߡ
ȻٵȻܿɽ𣬵ǰɽеɽ·Уǿࡣ
ʣ·ҲŢУԶɽ֮ϵɫѩ֮£Ե÷
һ֧飬нˣˡĴɡİӶ⣬вĺƺѦԭµʮ
ǰմ³ԭϿǰǵ;УʯѾ֪λĺƹǰĿģȻһҲΪ˲μϺ֮ϵġ״ᡱдĵص㣬ϰ
״ᡱĶ󣬳˸󽭺ɣдڵĶңܼҵĲҵ鼰ϣƲϸ£۲ҲܱȵϣյǲΪ档
ϼɡԬһ˵£ԵùݰݻᣬĺһͬС
ϼɡϴ֮ʱһؽƸڵľʦܸĺƵĽ书ǵô£ˣҪ˵ĺǡϼɡµҲΪֻǲĺƼ£ǹڴ֮ǰûмλʦֵ档
ʦĺҲһڴӦǵڶһ磬˱һǵţŹٵһ·ǰн
׵ĴɡƼѦԭʮһǿǺڵϮҲ㹻ĶԿ֮ܡʯ͡šˣѾء
֮УɵĸֺһڵӾУֻлʯλֱСʻӵĿǰλãɵȫ࣬Ȼİȫʮ⣬šýϺ
Ļʯϥĳ
ǰΪԭݵ³ԭϿ֮Уһϻǵĳģϻ֮˼ƥǰ
ûǰƵʣҲǿ»ʯͳ˴´ࡣ
ĳȥԿõǰʮ⣬ĺһëɫѩİϣߵһƥϵģȴϽ
ĺƳȴȫһŹӵļӣһ·֮ݶУ˴˵֮𡣶һֱߺԵýˡ
ĺƱǷļѹӣ续Ĵˣһ˾ȷʵһ֮ϵˡȻʯ̫Զڳ˵Щô̬飬żЦ̸֪֮
ʯڳۿľɫһȻ飬ĺ飬ɫȴΪ
ΪʯġˡԲĺҲЩøУҲ޷Ƿ֮롣ֻǼ޸λүÿӣǻ᲻ԾԼġȽϣȽϵĽһʹλүӱġ
ϴ󲿷еë
Ȼ뻪ʯķֻʵֽиеա
һԣźλү۹⣬ԩҶͷһ㣬вЦ
޷͵סЦŸճճ̲ŵϰģ;㣬Ҫˣô
һСȴ𻰣ʯȴ΢ЦĪ֣ӱƢϲ޶
ʹԭû˻ʯ˻Ҳϳ壬˭ϲˣ
ʯȴһЦҲ𻰡
ŭֻʹҷֽ֡⻪ʯһɫվǶүΪη壬д֮룬ȴҲҵֻ֣ù
ȴڴʱǰȴȻͣݳϻһ֣ͣס
ΪͣˣĪǰôô
ϻһԯߣѷԾϳĿһ󣬲Żصǰ֮ϣˣǰ£Ƕ󷽺в׷˹ʮֻܿЩ̳
ü׷ϣĪǺڵô
Ŀ򻪲ʯλүжϡ
ʯǲŸճǣڵʹҪӦ֮ǣҲӦյЩ׵ˣδģԸ
΢΢һЦҪ֪ǲǣֻһȡЩС˲ɵĸΪУֻԶԶţѰЩˡһͣǶȻҲͣסƲҿ
ʵδʯϣɵͣסǰЩ׷ȻҲͣԶŵزǰ
һֻǰߺȵǰ
ͣסɵֿʼǰн
ӲµòǹȻҿЩСɵļһҲʶҲ빫ͬĲ²ء
˵ǡϺɡĴ֮УԡϺɡǿɳĵҲ࣬ҲȻسΪ˴˴ж֮ˡ
ȻҪۼʵĺƺѦԭġҲȡϺɡڵֻǱϾɲһ·ĺҲûҪµ˼
ڡšͻʯֻжȫȻ֮¡
ղͣ£ȻǷ׷֮̽٣ʱߣҲжϳ׷·ʴ˲ٹ˼ǡ
˳ԣʯȴûд𻰣˫ۺȻԶɽ֮ϣɫ˲ʱͱЩء
ӿǿô
ʯûз֣ǱɽϵЩء
˳ŻʯĿķ򣬿Զһɽ붥ˣȷеİ𡣴˿գǱѩ֮ʱɽּһЩҲΪ֣ʯָɽϵԼŨһЩϸȴҲ׷ôԡ
ǣϻȴϽһ֮¾ѿ˲ͬѰ֮
ϻɽȻγɣ˵ȼİ̡
ʯֿİ̶ΪҷѰšûв´ӦԴ˷֮á
ɫһݣʹŵķǺڵΪɽѵкڵ˵ˣ
ʯҲֵ֣ǰزɣڵǲưոݣһ·֮϶ǲٳ̽סһ˵١


ڶʮһ Ȫׯ
ɫһݣʹΪŵķǺڵΪɽѵкڵ˵ǿˣ
ʯҲֵ֣ǰزɣڵǲưոݣһ·֮϶ǲٳ̽סһ˵١
Ȼ΢΢һЦǼ˸Ĵ֮ĲǵԵɽֻ»һս
ҪҪ֪ţǰȥɽϵĺڵ̽ӣ
ʯ⵹ءǴǳбͲ֮£ڵϮҲ֮е飬Ϊ£û׼Ǵźǽǵٴǰڵ֪źѾɸȥɽȼ̴ŵ̽ӣҲûôô
ڵ˼֪̽٣ع˶ñҪˡ
ʯֻ㼯Ĵɵĸ֣һڽУʵǲټĸ׵ɣҲǺڵ˵ĶͷԵǰҪսȡʤҲ¡
˴ܻвɽ룬ߣͽƽԭ֮أٵԽƽ̹Ҫ͸ˡ
ʯҲڵ˶ɽ͵Ϯֻǲ֪λôı
ӼǰֻǱеٶȴǰеɸ֣Ҳкڵ˵Ĵţ˾裬֮ʡ
֪֮䣬ɫѽ磬ҲѽԶˡ
нʱȻڳǰϻ֣Щôûи
ôǸǳǣӦò׷ǡϻ̽һ¶
Ҳڴʱ֧ٴͣҲѷˣʴͣ¹
ϻ³ԯ˵棬һ˵ʮ֮⣬ңд֮Ǻ⵽Ϯ
ʯǺڵ˳ˣԭҪȳȥβͣԸҲȷıԡ
ֻϻֵֹͣˣǺɢߡ
һ򶷽ѾֳʤЩصжʮңȻһȺں֮ڣȴپۼ˰ˣҲ֣ôͱڵ˻ɢô
ʯԵƬ̼Щ˵ҲΪ档οЩֻʱݲݽˣ̸ͬЭֻһɽҪս
ֹһϻãһ֧ѳǵķϣ
ʿ֪ĶȻǺڵǻɢ˸׵ɵ֮Ȼ㼯ɵֱ׷
ѲƬ֮󣬲ϻе˶˴Ӻ̳ܿԶ
̬ƣڴ˴ӭ׷ĺڵһʤһѡ񡣲Χƽ̹տأڵƺһЩڴ˴Ӳƴƺϲߡ
ʱöǰ˸ߺɵҵȫٱУǰʮȪׯ
֮ˣǡϺɡ
ֵܹӣүҲڵͣڴ˵ӭǲֻҪϵȪׯǱɾնأص˶ˣ

ȪׯٵԶвʮϰ֮һСׯԺ
ׯԺǻݵؽһҹյĴ˼Сʱֵ֮Уص˺У󻧣Ϊ˷˻ὫԼׯԺǽָֺ֯ׯ׳ȪׯҲ⡣
Ȫׯׯǽߣׯǽ⻹ɿĻׯӣ˭ҪׯǺסǣɵׯǰʱ򣬵£ׯŴ󳨣ɸߵׯǽ֮ϣһׯҲûС
һ£ʮϺɡĵֱׯƬ֮Ǿʹׯڳű棬ׯҲˣȪׯһׯ
ΣǴ˵֮⣬ԭҪׯһȴҲˡĪסĹռѾǰôŵڵҪϢȫűܻȥˣ
Ϊ֣ڵ˵׷ںҲݲö롣ĴʱׯĺƺͻʯҲԴŲһׯš
ׯ԰ԺߴׯڵķҲ٣ʮֻ֮࣬еķݣ·ȫտ䣬һӰҲûС
ʯڳ֮ȴ˼ɫ
߽·ߵһݣܿͳˣμҾڣԺû뿪á
ʯڿд򶷺ۼôûУһ糣
ʯ˵ͷҲʣǳ˼
һȪׯµӾׯǽɵ֮ׯеĹżԲߡ
żãȪׯߴһλׯԺУõΧש̳ɵĿյأʮֿռʮֿаһ̴ľǰ̨¯ȫżȵλĵطֻЩλѱȡˣȴǿտҲ
Ҳʮӣǳݽ֮⣬˾վСڵ˴ñǰׯԺһˣʵΪ죬ʱ˵أȻЪϢĺʱ
Ĵɵĸ֣ĺƺѦԭҲУʯͳȡšҲվһߡĺɴ˵΢ЦʯһȻ֮ɫ˾ļ֮ϵı飬ȫȻǵ롣
ȪׯӰҲûУĹŹ֣˵˻ģԬ壬ף̬³ɤҲǲСֱСˡ졣
ʦȴɫƽͣϸ٢𣬴ׯܶûд򶷵ĺӡׯ֮˺ڵϮϢܻˡ
Ԭܻȥôҿһ˵׼ׯǱǿϴ٣ׯȫɱˣǿɱԻʬ𼣣ʲҽеѲΧķݣϸֵǮ֮ȴһҲûм
ӲϽԴֱҡ᲻ᡣ﹩λȫˣǿϴ٣Щλ˼뿪ʱ˲ǡ
һ˴ׯǷɱǳűܻҵҲûôϵ֮ҪһסׯӦϮĺڵ
ԬôģˮڣǸһܱǣҾͲԵͷۣܵеùˣ
ʦһţȻòսʦ񣬲ӭбǡ
ͷһ룬ȻתԲĺƹ֣˵ܹӣҵվ빫ҵһͬУ֪ܹӿԸ
Ȼĺƴ书ʦǡϼɡ£Ͼúܣ˶ᳯ͢ȴҲָʹֻܿͿ̡


ڶž վ


ڶʮ ٹׯ
Ȼĺƴ书ʦǡϼɡ£Ͼúܣ˶ᳯ͢ȴҲָʹֻܿͿ̡
ĺȴһҲûУʦؿսõõֻܷ֮Ըǣĺƶ
ܹ壬˸м
۹һתȴ˻ʯ֪үԸҵһͬô
ʯĺƹӶԸүҲƴǡ
ԭ뵽鷳֮УµƿΨвܺͺڵ˵һսҲûôԥ
ãȻҾ֮ͬģҵȾȪׯԵĺڵ˶һϷΪ£ͷһׯˡ
һ٣ȪׯׯǽΪϱ棬ڵȶ࣬ػΧׯԬֵܣǡϼɡĵӾضׯǽ⣿
ԬһӦû⣡
ֵܹӣĳѦʿסׯǽΣ
ĺ΢Цĺʦ֮
ֵл
ĿһתʦӣɵĵӺסׯǽ֪аգ
ʦʲʦƶԻᾡ
ʯҲ˵ͷǴӦ
ãׯǽ㽻Ϸ͡ϺɡӸءӳϣսһׯǽѲز쿴ӦԮΣ
ӲŻзʹƵĲӣҲգȵĲʹͽˣ
Ե书ǿҵȿ½ԲĶ֡һׯǽǽ߾ʱ̻źţɵĸֱһͬסػ
˽ԵͷӦ
һׯʮֺʯͨ˵ʱȴҲܲϣʹׯҲδܱøá
ĴɡȻѾãϾļҲͬɣҪɵӻһׯ໥֮ģսʱҪĬϸǲףüɵԾһϲߡ
ڵˡӱ׷пܾͽֱţϺɡĵ࣬ʵǿŰűŵ棬ڵׯԽС棬˵ӶŮġ֡ٵġšأҲǡ
̡ӲϵṦһ书֮ҲһԮٺʲ
ȪׯׯǽͻׯӿԾأǽƾⶫܵסһĺڵɽ־ǰȴ˶áˣŰŸ·ׯ֮ˣֻҪһԵͷźţü֮Կ
ׯ֣һ룬ֵտױ͵Ϯ˴ȻϷΪڵӦ޷ýׯΪһʦ̫һػԲȫ

һ̳ԶƬ֮ѱԽԽŨԽԽ
š¡¡վȪׯɸߵԺǽ֮ϣƼѹѹĴŵ·ɳ۶֮࣡
һׯǰʱֳӣһһƹׯӣ뵽Ȫׯ࣬ׯϡһյĹׯԺѱΧ˵С
ʯվȪׯϲԺǽ֮ϣĿתضׯǽɺΧڵЩ˴Ǻ¶װҲһЩƤƼУֵıǹȫвסӶԵΪ׺
ڻүöϻ飬áĵҲׯǽϣΧš֮УʯֻѺż书̫Ҫƴɱʱʵǰﲻʲôæ׸ǰȫöࡣ
ڻʯ֮ʦֳַȻʮ֡ŮȴѷֱϲԺǽĸԺǽУ޽ɶߵļƽׯ²t֮áֻ˵Ͼûйڵǿׯӣֻͽַ䰵̫ߣ淢ԶԺǽϷ㣬Ҳֻá
ǽ˺ӵĲͬ
书κһҽɵĵӶǱͨľʿǿö࣬СƴɱʿҲɵв֣ǵ˴ģս֮Уͬȹسǽ֮£Ǿǽ
ҵǣԺǽ֮ĺڵͬóǿݣǿκιеЩǿмŻʯԥָڣֻ֮䣬ܰȪׯԺǽһƬ
ʦׯǽʮĴüڵ࣬ѲɽѡĦưկȫô
ԵΪڵˡưӣųͳȫʮ˼ɽկկȴ޶ݵĦ롣ĦկԵΪ
ǡĦưկԵȻѾҶԴս־ڱصˣ
ʱֻǽĺڵʿгƣسԺǽ뻤ׯʮ֮⣬ŷ׷ͣ£йȾ֮ڣİȴԶܼ
Ժǽ¿ЩǿòƵһ
ʦһߵĻʯʵڵƴ󣬻үӦ֮ô
ֻ֡ʮӣϡšˣҲʮ֮˿Ժǽ֮µĺڵҲа˾ʮһ
ʯǰһֱǽ£һδʱʦѯŴʦصģԷʹ˶࣬ҪׯǽҲûôףֻرǡοڵҲδػһԺǽ
Ȼʯ֪ԺǽǰΣճ˵ڵҪׯӦֻѡĳһׯǽǿļΧѡ
ȪׯׯǽʵڲûݣͽҪϣֻṦǿ֮˲õڵ˶࣬ʵǽĸֶǲж٣̱ӣԺǽϾնصҲδóԿʯΪǲ׹ûе
ȻƬ֮ʵ֤λүжȴȫˡ
Ȼֻǽ˺һڻׯӱߵڶڵǸУ׷ԾУҪ˹ӹǽֱ˹
ڻׯӶȺ֮УһƥΪ񿥵ĺϵʿ̬׳һϮȴһڲסףŵģȴһа˳߶೤״֮ľͿ
ɽ
ã̻źţ
һ֡Ů֮˾
ɽڡڷ¼ڶʮλ԰ʽħݺὭñһ˳糤شʮľУΪԵ
ЩϢ˲֪
ԭԵȻƫƫѡԶ˵ϲԺǽǿʯͻʦʵǲÿԣ


ڶʮ ں֮
һ֡ĵӻæͳ̻ͲæҵŻۣʩţδȼȴֻһ죬Ѿһ̻գǴӶׯǽ𣡶˲ʱ䣬һ̻ٶڿնȴׯǽţ
ʱ֡ĵе̻źŲŸɳΪеĻ档
ʦ¶֮ɫô£ĵ̻źţ
ʯΪɻ󣬵Ƭ̼ѻָ򶨣Ǻڵõɱ֮ƣ˿Ԯһʱ²סǽ˵
ʦЩڵʵǽթ
ȵСľأȵԷ嵽ǽ¾ʩŰǽ
ʵòŻʦԸһڵѾŸڡɵ㰵ֻźڵӣһͬϮȴֻӹɽᵶվڵأȴûʱ⵹˵Կ
ʮɿĻׯӣܵһڵޣԵָǰȴȫ赲֮Ч׾ٵطݶɸߵׯǽҪԾҲô¡
λڵϵĵһֳ˹ׯǽϵ˿»治Ӧ
ԡ֡һڵӵԴʯȴδ򡰶š˴ǶڻׯˮһںڵʿɻȴǸ
ۿųǰŵĺڵʿ˹˻ׯӣҪ嵽ǽ֮أ뵽֮ڣԶȴȻһءĺŽ֮
Žܵͳȴʮ˺˻ӲսϣҲŽһ죬Ѿ嵽ׯǽһںڵʿסƥͷˣԭڻׯУδܳϰǷ׷ײתͷȥ
ȴֻӹᵶλɽҲһѸ뵽һںڵ֮Уת۾ͲӰ
Ž֮ĪǺڵ˱ĺô
ׯǽϵˣŷ׷ȴĺڵ֪ô¡ղЩǿ˻צڵֱ˶벻Ƭ֮󾹲սߣ˵֮죬ʵ׽͸
ʦʮ󣬵ЩΪ׾ˣѵôô
ʱ󲿷ֵĺڵѾ˻˻ׯ⣬һӹЩ˸Ǻԥߣһ˿ͣ˼ûСղ˫δ֣֡ûзһöʱԷȫȥȥ׷Ҳˡ
ϲԺǽİʿƬ֮ߵøɸɾǽµƬƬˮպӡǣôҲû¡ļׯǽķͬûд֮ѵΧׯĺڵʿȻȫô
ʦɻʱǰȥׯǽϲ̽תȴʯվڵأһŭȻģ
ڵΪβսˣүи߼ʦ̲סʵ
ʯ߼ȴǲҡСɿǼȻȪׯׯҲ֮С
ʦЩڵǣɽǾ֣Լñ㹥´أ
ʯʦΪղų嵽ǽµЩڵǿˣ޶ݡĦưկô
ʦѵǣ
ʯȻδĦưկǺģʲЩڵʿ׺װƥȴݬ룬ؽ֮ļɢңľ
Ҫ֪޶ݵġĦưկ֮ǿĺڵɽկ͢Ҳκǲá㶫ʡѲǲӹٱǰΧˣ㶼ɽկɱôܶ飬ûµİկɽʹ书ǿҲϡڵˡĵһѽΡ
ʲŵΧׯĺڵʿǲ٣ϸϸȷЩңֵıʽаҲ룬봫˵еġĦưկĺڵЩࡣ
ʦʱлȻЩʿǡĦưկôǸԵҲģ
ʯʦԲʲׯǽ϶ȼ̻źţΪǷֱˣ԰ɽģͬʱǽ֮ʡ
˭֪Եıһ˳糤ʮصľУҪٰΪףֻҪһһѾ͵Ĵ󿳵˶ΪǰԵɽòڣúڲǺڵ˹֮߳٣ҲƲô
ʯֵԵ졮ĦưկľܹǿȪׯЩðȴܣǸҵǽ֡
ʦǼȲɽǺˣҼǲܹ´ׯΪҪƣǰأ
ʯƽ˼ٰԵģҪע⣬ǵֻ֣к⣬Сȴǲ²͸Щ˵ݣǲö֪ʦѵһô
ܵģֻһЩٰɾں֮ڣ֮Ҳ˶õʯ˵أȻ޴Ӳ𣬶֡ǱصɣʦΪһţȻ𻪲ʯΪ˽еǻܿһЩ
ȻʦһȴղųֵЩʿƶҲδʵڲ²ⲻһ
Ȳ֪ЩΪǰׯҲ޴Ӳ𣬻ʯʹЩļƣʱȴҲһͷˮԡ
ûй̫ãʹ֪˶ԷһׯϷĿġ
ʦɳȥ̽ĵӺܿͻˣǵ̽ΧׯѾȫߡȻϣڶׯǽСԵûһƴɱԷȫǸոճ嵽˽ǰͼȥ
ȴڴʱһӰׯڷӶǰſԭǡϺɡµһ
ʦүټڹż£λȥ˵
ʦü˸ˣвˣΪ㼱Ҫټأ
ֻ֪ͨλҲ֪
ʦðɣȻˣүǾһͬȥɣ
ʦûзкβ֮ʯȴڲչɫ֮пһ˿ɫ
һԥǽˡšˣŻʦһͬׯǽŹżöȥ
żվŲ١Ϻɡ͡ϼɡĵӣءʯڻʦ߽ôţʱŵһѪ֮ɫҲٿȻ䡣
Ԭ壬ӲȫĺƺѦԭҲվһ࣬ű߻ʦ̫ԼϺ͡ϼɵĸ֡
һУҪﶼڴ˵أʦͻʯȴǵģÿһ˵ı飬ʮ¡
ʯ۹ȴȫȻûעǣǾֱе̴ľǰһŰϣһ˺ۺȻزѪľεڵϣ
ʯҽһۿɫ֪Ѿˡ


ڶʮ 
ʯҽһۿɫ֪Ѿˡ
˲ʱ仪ʯѾˣЩڵȪׯ⣬ǵĲҪռׯҪɱλ
ɸֵׯǽȥУּðɽɻң˵ע⣬ʵΪ̿ʹǱɱĻᣬⱾһɽļƲߣ
һһ˵ȪׯҲǶԷüƲеһׯڵס缺ӵ˺ڵͨűܻŻôһׯ
ѱɱټӦãǸղǰŵȴΪ˸ǣֻ˵ټ£лʯͻʦǰȴֱ˵أ
ʯĿһתƼ̴ľԱŵĺ飬¶ʱһ
ϣҧ촽ȻĿ֮վϺɡӣȴǳʣ˵ΣڿѺһ㣡
ʯʱĿⶢǺ⣿
ȴδɫүҲˣׯ֮ʱ¹شϷ򲻵ò˿Ѻӡ
ӣô˼ʯ
ɱ֮ʱż֮оֻͻ˶ˣ֮ӣ
˵ҸûɱˣȴǺ飬ʯǰۿеˮ̲סȻүʮֿɶ񣬵ڣȴƺֻܾȵԼ
ʯüͷһʱ֮ȴδ𻰣ǰĿתϵһͬõĻʦʱҲߵǰϸӲ̽
еǽˣӺ󱳴룬͸࣬ҵˡʦ̽˰βֱ̾˿˵
ʯǰҲǰȴûмżʬ壬һȦŵϣϸ쿴Χĵ档
ôɱƿذôѵϻк촦ôµȴǡϼɡԬ塣
ʯĿһݣ沢촦ΣֻɱүķɱˣҪϸ쿴һ£ôô
Ԭ廹˵ȴ˰֣סûг
ʯܷ̽Բÿһ棬ߵǰȥ쿴ʬ塣
ϣԿõǰڣĴԴλα񻨵ļ϶ϡʦжϲûдȴڿֻһӱ룬ֱ͸壬ǰشŻɡ
ʯָ˿մһѪڱǰᡣѪҺȣδᣬ˵ɱһʱ䡣
һУʯֱһһص鲢ɱ֣ȫŪˡ
Ԭ۵˵ǾͲôô֤ݣ
ʯɱһֱ͸˿ȴδ̫Ѫǿ֪Ǻε
ԬЩ࣬һԵӦһ̵ü죬ܴĶȴ̫죬֮˲ʱպϣûдѪҺ
ɡ书ʮ·콣ڼĽ˿ڵû˻
ʯһ͸Ҳ˵ҪֻȴڵĽ٣ýĸ֣ġŮӣ书ֲǿǶȻ̲ôһġ
Ԭȴһ˭˵ŮӾû˭֪书ǿƾһ㣬ǻְ֤ɣ
Ľ书ʵǲǿʯ͡šе˵Ȼȴ֪Ͼ书ǿȫԿٰ磬һ书ҪɸֹȻЩѣһ书װɲ书ģȴǺܹõġ
ʯ֪ԷԸţж书ߵ֮£˵ֵã޷֤к֤ݣָ֣ʹʱֻкڴУ˭Խֲ֪ǱɱˣȻӶݶȥˣ
ȴһЦү˵òڴˣҵ϶ɱΪʱֻ֣˸޷õԵʡ
ʯŶ
ûдֻǰŻʱʦ̫֡͡λӾõǴǱ룬Ʋӵùǵ۾ʱ˻֮⣬Ǳˣ֤ݿ㹻ô
ʯȴһ˵ʵôȷʵһԱ粵֤ݣǰԵ书ߵ֮˵Ҫǿö࣡
żΧʮֿĿյأֻҪӽʱᱻ֮˷֣ǰѡ˵Ϊʱ֮ԭ򣬶ڲ˷·ׯ֮ʱרŰνһʧ֮١ֻҪ˰أ˵̿;ֵܲǱɱˣȻ뿪ǻʯԼҲ޷š
Ȿʵκβ²۶Ʒģ
ʯĿȴɨõıں컨塣
ǲ³ү룬үǻ֮мбڰôղǻ֮ǰҵѾϸؼʯɣǽڣ͵ذ嶼ʵģûκλءүţټһ顣
ʯתϻʹһɫϻʱǽߣʼּݱڡǧϻڸֻо飬ʯĴڰżбڣǿ̽ó
ۿϻǽû춯ʯȻֵţ϶үķɱɱ˵ȴںδнͣ
ȻС
漴ͷǱ
һϺɡĵǰһߵߣǱϣȻȥ
ǽǣʦֵ̫֮ģűɱ˵үĿ
ʯߵǰǱĿ쿴
һʮѰĳֽУͭɣľֻǽ뱻ȡˡߣпһ֣Ǳ׼彣ȣҲϴڵĿǺϣմŵһѪգ˵ɱ˵
ֳڽϿ˵洦ɼ֮ʮʹõֽϺɡǽɣµ֮Ҳв˵彣һ彣Ҳһʽ
һҲǻ֮ɱ˵֤ȷ䣬үô˵
е˵˵Ǳҵģ
ĿкâһϷǵǰһֱߣʱкã
ǰѽĽûôô£Ǳ˵Ľ
һԵԬЦĽǰһֱûγô֪ж£ӽϿɣ㻹ǲҪƱˣʵϺЩҲʡóЩƤ֮࣡


ڶʮ 
ԬЦĽǰһֱûγô֪ж£ӽϿɣǽƱ磬Ҳƭˣ
лֵ̼޽еûɱˣѽҲҵģҴûм
Ԭã˵⽣ģôǱںδóô
ǱȻڣҰϣͲˡ
򲻵״ǲⱾǹغ飬佣ǸˣСڣѵһý߾Ȼ彣ڷϣŪˣʵǻ
ϼҳ󣬴Сͽ书ȴûо粨㲻ǽˣ鷢ϵһҲ㲻档ֻ˻һ˵ȴȫȻţ֮У˶Ϊ˵ѡ
Ԭ塰Ц֮ȴȫһЦ⣬ˣ㵱ȫСƭôҿ㻹ǲҪƱˣʵϵ˭ָʹɱ֮£ҲʡƤܿ࣡
ʱȴֻһ죬ȴǻүǱ׽صϡ۾һɣ黹δ֮ǰҪԱүķ˴СУԬŵĿĪǻ̱ƹɣֻ㡮ϼɡû£
Ԭŭȵ㡮š澳аԵҲͰˣҰԶԬĳҪһ¹ŵĹ򣡡
˫һס˲֧йٱʣҪֳУվڻʯͰͬʱ첽ϣ˫˫˻ʯǰ
Ԭֵ֣˵ȴԬ壬ҶͬˣɱϷ֮Ƚ²ˮʯ֮ʱپδò١
˿λ񹷹ӡ߲ûд֣ҪƴȻвĴɡڶֺ͵ӡǣšϾĽɣܺųơ澳һġɽɡиֵʵ϶Ȳѣǲôһҡ
ҲҲǰһֱԻʯΪԭ
ʦԬţú͡šǴɱ֡ɤ࣬˵˻ȴһֱվһ
ʦ̫һţƶҲΪүҪıǰ³ԴϿ֮бᣬֺαصȵΪʱִɱʵȫ޵֮١
֡뻪ʯڡҰ֡ɽկʶһͬ³ԴϿȣҲϹѣһ㽻飬ʦ̫ʱͦΪš⣬ȴЩʯϡ
ԬһƲк֣ʱɱˣϵǻ룬Ÿðճ֣ºٵϣ
ʱȴ˵ͨͨƨͨ
ԬԿȥȴλɡӲϡλǰһֱվһԣŪֻʹƣһҲûзֱʱ˵һ֮ͨͨԡ
ӲȻһţ书֮ߣڡĴɡ֮мܱȵϣּǹ죬Ԭ屾Щŭ˵λ̡ȴҲҷʵôͨӳѻЩ
Ӳϵ˵ͨСѾͷɱɱ֮ΪβߣǻСӱׯǽϣҲһֺ֮αذͰ͵ػԼյأ
ԬΪǲỳŸһ
˻˵ȴûжٵΪڵǰ֮£ܲɵšͺϣԬ⻰ǲ̫˵ͨ
ֻЩȷʵп֮֮ʱֻлһԣǰʦ̫ﶼûп˳룬˲ʵɱõ׽޷֤ǻ֮ԣָ֤ΪӣҲݰա
Ŀֱӣ򻪲ʯµϷҲκβ²֮ԣֻ뻪ү
ʯȻ֪Ҫ֣ʮֲżȫǡϺ͡ϼɵĵӣɵһڸָڲ࣬ʯû书书ǲãƾϻͰˣҪͻΧʵϣ
˴ǰֻΪ˲μӡ״ᡱԭûĴ㡣֪뵽鷳֮У統ڡҰ֡ɽկһھܾ֡ȫ⣬Ҳ䵽ֵز
ȻºʮͬУҪĴɵΪУҲΪ塣
ЩȫôʯĿɨɸ֣ȴΪƽ˵¼ǣүķˣʯԻλһøһЩʱ䣬Ҫ˭֣ڴ֮ǰ˭ҲΪҵķˣŲӦֻʱƴһƣ
֪үҪʱ䣬֣ܲ
ʯʮ֮ǰҶҵ֣λһүȥϰģʮߵձػϰͷȴšҲõҲҡ
ԬһƲʮ߻кü죬ΪҪʱ䣬ĸǲҪǰȥϰģǳõ⼸ô죡
ʦִԲӣ˵ȴǲĺƣλѹǰһֱһԱֶƺ˵ۣʱȴֻ΢΢һЦ˵Ϊһɵ֮ˣŶȻܹԳУֱߵ飬µΪӵǺ
ȪׯУĴ֮⣬ĺƣѦԭµġǲɵ͹λܹӸȨĴȻݺӡ
һĺƹ֮ҵҲǲ֮ˣʮ֮Լ
˵䣬ȴֻʯʬ壬кȻ֮ɫ
һʱͣס˻ͷʵүǷô
ʯûзϵЩ֣
̴̱ľ֮ϣǰȻжǰ̽콣ƣȴûƶ壬ʱʯһ˵˵۾ȫ˹ȥ
ȴֻץһΰѣЩбҪվȴδܳɹֱѹ·ϣȥȻЩ֡
һн϶Ҫʹ;Ḷ́֫ŤֹҲǰ˭Ҳûиоô֮
ֻûʯн˵ӦҪͷȥֵģǣƣȴϵĶ
תԸ飬ȥʬ屧ô
ӦһߵǰȥϵʯĿȻһתѷĴɵĸ֮УԬĬֱ࣬ϵ¶⣬ʱ׼֮ƣʦӲȴվԭûж


ڶʮ 
ʯĿȻһתѷĴɵĸ֮УԬĬֱ࣬ϵ¶⣬ʱ׼֮ƣʦӲȴվԭûж
ĻͷӦǹˣʱͲ²飺λĳԬ弫ȡ֮Ǵ˵еǿ顰塱壬ʴһ˵ϲ˶ʶǰ׼ᡣ
ʦȴ֪ﲢϣֻΪ֡µʦ̫һ·£书дҲͱȡˡʴ˻ʦ̩Ȼפ㲻ǰӲδǰԼԣԱȫ̰֮⣬򡰶ɡ֮Ҳһ˹ǰ
ʱѾ屧һֱѹµֺľҲ¶˳
ȫӣԬˣֱǶһСǽƬ֮ǵĿȴֻΪµϸտҲô
Ȼʯ۾ȴٿȻһǰһץס֣ƿָۣȥ쿴档
̴ľαͿкᣬϵĺ㣬һЩǳǳĻۣǲյϸ쿴ǶȻֵᷢġ
ʯľٶ¶ʧ֮ɫԬ壬ʱһ񣬾ԭվԭδĻʦ̫ҲĹ⡣
үǿжôͲסʵ
ʯʳָָвкᣬɼ֮ʱָϿ̻֮ԽѹϣΪ˲ַľٶ
ԬһͿ絽ľ֮ǰͷȥ֮ϵĻۡ
⻭ʲôеǸ֡Ԭ૵
ʯҿһߡ֡
Ԭƿһ£һߡ֣
Ҳ߽ľΣϸ쿴棬ץָƣүȻĿϵġߡֶ̣ȴ֪֮ǰôһߡǺ⣿
ĿעڻʯϣȻ仰ʵĶλү
ʯʼ磬ߡǺ⣬ҿɲ֪үʶ죬֮Եȫ˽⣬಻֪Ҫ£Ҳ޴Ӳ𡣡
ЩʶҲδ֪Ҳ˼һ֮±ܳΪ֪Ϸ򿴻ү֪ˣΪƫֻлүܷ֣
ʯ֣ɺ϶Ϊ֪ȴǲ´ˡ
λүһµȻ飬ȴڰգĴ֮ףϺɡˣ۹ⶾѲ֮˵һϺҲΪ
ʯ˵ֵ֪֮ĺ⣬Ȼȷʵ
ʵһߡ֣ʱ˵ͨ³ԴϿʱһĵºרųʾĪڳ˵ЩʱʯֻоЩĪʱЩ֮а
һ˵ԼԶԤ֪֮£˱㽫ЩлУ˻ʯȻޱҪ㣬ʯٴҲ޷к⣬ϿһߡֵĿġ
Ҫ˵ϵܣԬ뵽õĶǼʮа˾űǴ˵ܻȡ̾صġ塱
ǣⵥһߡ֣ν⿪֮أ
ʯת֮䣬ͷмڳ֮Щ͡ߡйءҲһɲǣ֮¶Ļ̬ȴñСүʱʶԼʧ̬Ƭ̼ת˱飬Ѿˣ
ʲϷүۿϵּʱѾߡֵĺ⣬֪ɷͽһȻϷŹλү׷ʡ
ʯ̾һεߡղҵȷʵһ뷨漴Ծǻ˵Ҳա
ү뷨˵ôǻҲ޷
ʯɱ֮ˣǰִţдɱ֮˵ţýк˰ѩޡдߡ֣ҿǴ⡣
üߡ֣ʲô˵أ
ʯֻºСߡǲ٣ʱģǡԭߴɡԱү룬ɱ֣ǡԭߴɡġ
δ𻰣һԵԬѳԳǺԭߴɡҪɱֱ¸ǰǣҵҲסֺαȥȹưɱľٶ
ʯԬ˵ļǣүղ뵽˴˽ڣžǲ²ǻʵʣԲŲλ˵
νԭߴɡȻǻʯұķ֮ǣȻԼƭԬĴˣҲϺꡣʯʱѾ⣬ϣƾһת˲ŵı飬Ҳܹȷôֻɶѡ
ʵϣʯδףµߡֵ壬ȻǰڳеЩ˵ǷΪ˶ᱦɱڻ˵֮䣬ڡšһ˵Ĵ϶ûκκô
񻪲ʯƵԱΪѣʵռоƣȻǶԡšмɵԸУ漰塱̾ıأ˾Բ顣
ǿʳǽϲı
Ŀ磬ضڻʯϣλүȴ̬ƺȫǰһʱöԷ죬Ȼ¶κ
ãŵԭˡϷҲšԭߴɡϲɱүǲ´ˡ
һתֵǴֲ²ֵ׷֮£ڻүϡǰ֮飬үʮߣҪ֣ҵˣֻܰѻ˵ּԼôˣ
ʯ˵ͷãǾһΪֻ⼸ǲΪѱүķˣҲҵһ˵ж
˵˻ʱʯ۹еɸ֣ӲϺͻʦǵͷĬʲһֱԵԬ壬ȻҲû飬֪Ϊĺ˵һΪб䣬֮ʡ
⵹Ҳλүһʱϴɱ˵ɣԬҪһǿ˫ƴšǲ˫ܹʱЭǿȥһա


ڶʮ Ϳ
⵹Ҳλүһʱϴɱ˵ɣԬҪһǿ˫ƴšǲʱЭȥһա
ʯҲܹϵõԬ壬ڼ֣Ϊ֮ʵδںĵֻϵһ׮ܡǲģֻΪѰõ塱ڵ˭ɱ¸ûзЩ˵ϡ
ֻ˵ҵļɴ˴֣Ϊ˻ǰϰģԶУ⵽ڵӵĲɱ˭֪вƣǱҵȱܣʵڲ
̾һֵţҲҵȵıɱһδʹζԵ֮飬ҵǲܰġϷ֮ļɣ뻪үͬǰϰģҲò֣壡
Ϻ⣬ʯﵱȻһվǲŻʯû³Ǹߡֵĺ⣬˲Ҫ׷ֵ壬ҪԸλүһͬУԱж
ԬϴԬĳʹµӣһȥϰˣ
ʦ٢ƶ뻪үЭδˣҲҪͬǰ
ǡ̡Ӳȴԥ˰ΣŵðգȻˣҲֿߣϺҾʹϰƣһ𵽺ȥɣ

ʬ壬ȪׯһСɽϡ
˴ҲľҲûֽǮֻһӣüƬϯסʬȥǰĹƣȻҲʡˡ
ֱʱʯǲ֪λʵݣֻܲ¶ȳȻ߳һĺܣѰС֮
ǶԺյĴ书ôǿ֮Ҳռ߼֮أ˿ɽ֮ϵ·أ˭Ҳ֪ŵһλӢۡ
ȻҲ֮УܹΪѾһָʯСȴǣԼǱɱҲ֪Ƿʬᡣ
ϵѪɱ¾ÿҲ֪ж٣̤Уʱп֮أÿһ˵ı
Σڻʯеõıô
ѾʱϦ£ɫ̶Ȫׯйҹȵһг
ȻȪׯһׯܹߵĶȫˣׯķȴǲ٣˴´ࡣ
ʯѡһʯԺášЪԺӷǽ񣬴ԭȪׯׯʯҪ˾סĵط
Ԭ˿УҲ飬ǸѰҾַԸµСԷڵٶϮ
δ̵ȼҾ߾ڣֻûʳ£˿ʳһЩЯĸǿ伢ɫܿѺ
ҹʯԶǰĿ˼ϵŵƮҡӳںȴڴʱϴˡơ
ʯߵǰ˷ţȴһλƮƮվ⣬ǳ
õڣʵҹãô
ȴЦתѷŹغãֽ˨ϣߵүǰҹӣ飬ĪǹӲӭô
ʯһ죬ڨڨңǰʯʱضǻӭġ
ߵǰ
ʯҲһԵϾ
ȴֻȻóһֻۺɫСƿݵ˻ʯǰǵУһƿˮɻָͣ빫Ϳϣòã
üˮ岨ΣλүԵ÷֡
ʯ΢΢һ͡ЦСҡ
ȡƿͣס˳֣ȻҪͿĨ
ͿĨָױŮҵĹ֮£ɷ֮䣬ǲӰæʯȴƺ˿Ϊ⣬ųƲסḧȫȻһɫ֮ͽӡ
үģȴǲ糺죬һЩôлҪ˵أ
ʯ΢Цл˵ʯðˣֻǼǷ곡ϷҪЩô
ԺǽⲼ׮Զڶʮ֮⣬ֻ͸Ƽǵжȴǽ̸ϻأ˽ӽʾ
ʯãǾԷĽ̸˼ɱȥ
˵ŻΪֹϵ̬ȴһڵ˵Цһ㣬ʯ̰ɫ֮龰Ǳ˿ҲȫȻΪ̸ô֮¡
ڹżУӿġߡʱ̬б仯Ѿµеĺô
۲չɫ֮ܣȻǲʯʱɲ֮ʧ̬Ҳûӹλμ˵۾
ʯ΢̾һҵȷ뵽һЩйؼ֮ȴûв͸Ҫȵϰ֪
롮塯йأѵѡ塯ϰô
ʯǲܿ϶СΪ¼пܡ
մԣ塯һ£ǡ໨ᡯŸʮǰ£䵽Уüصϰ򣬶ȴϵأ
ʯ塯һ֮ǰų֣ǲνĹ֮˵ǡ໨ᡯ£ǴԶѣδ档ҪһоǱ˲µһ֣һбпˡ
໨ᡯ°ٿڱţȴмأ
ʯ໨ᡯ˽ɱȻ٣˭֪໨ᡯǷΪõˡ塯ŵֻ֮Ǳʩ۷ѡ
˴˻Щݣѵ˽Ϊ֯һЩҥԣȻɱˡ໨ᡯϰô
ʯ޶ɱȷǲ̣ȲĲҲûô
֪ʯָɳеġħڡɱֶ֮죬Ͳ֮£ҽΪͼı¾ɱţҲ
뵽ħʱͼˡǧͽ⻨ѪĿ֮һ˿޵Ĺ⡣
ֻûʯֵûС໨ᡯ֮£˾Ͳš塯ĴԡĻ֮ôΪá塯̾鴫
һͣ٣ҲµòĴɶѵϢԡ֡ɳʦ̫ȥǰϰģĴɴĳЭ飬ҲӦ塯ǡԭʮ֮£ȴΪϢ©ˡڵˡԵ׵ɵ


ڶʮ 
Ļ֮˼֪˴أΪβֱӳᡮ塯ҪϢô±֪أ
ʯԭҵǲö֪ԴĴᵽ塯˲Ź෽Աˮ㣬ĿĸͲڡ塯֮ϣҲδ֪
ǰһֱš塯֮̾£ô
ʯһ룬̾صٹҲۣСɵš塯ǴԨԴ֮Ĵ˿أʹزشܡ
ֻйܹ͸ֵк壬ȫ⣬ôһ˱пܱȡá
ʯЦ⡮塯ѱ෽ʱҲ˵ǡڵˡԵжǰԬ壬Ҳ׶Ը˵ƹ£Ҫȡô˱̸ס
Ȼ˫һת˳˵Ѿش⣬ҹǰӦΪСΪ˽ɻͿĨָףػҪ뻪ʯ˵ô
ЦȻӹȻôҲ㣬ȻҪ֪ӡ˵֮ǰֻʣǷԡ塯̾ıоȡ֮ģ
ʯһ֪ʵ⡣Ͷڡš£ֻһĿģΪ˸ǧͽ⻨ﱨѩޣǻʯӦµȻжвۣ󻪲ʯƾŶԼʤŵõ˳λȴһȾášʵ̫ħ˶ԿԸ롣
ʵϣġšȻչ澳֮ȵ𣬵ʵޣûгţȻܵеùħһħ
һ֪˼ҲδԻʯ֮£бѱС
ʵ׵飬ѣǮΪؼҪءȻж򵽣˴ʵǮƣɱ޺ѵ֣չҲͳˮ֮¡
ÿһ֯ķչԽǮΪԭߴɡŴɣ¶ӵдĲҵǴ۾һĴƷûЩҵṩĽǮ֧֣ѵóڶ֣ӵеڱЩƸͲҵҪ
ƸȨԶĸԴǽĸ
ǰ̾ıأڳпһǧѷĻᡣʯܶȡ塱Ӷռ̾ıأôһҹ֮ͿԵõ಻ʤĲƸЩƸڷչɣôšħһϸߵ͵ɣҲͲңɼˡ
ʯ˰ΣŵƲģʯûͼı֮⣿ֻȡá塯ν̾ȴδ棬ֻµͷһæҪ͸ֵá
дһʣȻаգ̾ıҲ߰˳ɵĿ档ֻ֪Ƿȡã
ʯųĿֻҪ棬Сɶ߾ȫ跨õ˿˰ɣ
ȻչһЦ˵ȡǷὫϢˣӴԺ㱳ʯأ
ü򭣬콿Ӿȹ˶ľ֣ǹӵˣٴб֮ģִⲻȡҲ޿κΣ
ʯЦ˾ܷģʯչš֮ģȷ˸УȻ͵ǰŹ˻˵һ˵кҪң֪̾ıȷʵأ
ʵֻ֮䣬ʵݶѡ
ʯٿȻݣŶ
ݣĴһֱػܣ͸¶֣ν壬ҲһʯȻ̽Ҳֻܴ²³һλϵĴȴȫͷʱȴó֣ĸо졣
ǰڹżУ̧ʬȥʱϺɡĵӲ䣬վԱߣ㿴ϱڲ࣬һ͵ơ
ǰʯΪ֮ʱϵĶദʱ룬ϱôӡǣҲƲֻǽеҲǳ£ʹڼҲ㲻档
ʯȴ֪˵£ϵӡǲͬһ㡣
ֵѰ֮Ϳɫʣϵƣȴǻ£״ҲʮرһΡ
ʯ֪ںδƣ
ԥ޺šУʡȭұ֮ϣһơ
ʯĪλǡʡȭǰô
޺šԥ׵еĴɣ˳ơʡȭһָ֡ʯδˣȴҲѾ
ȴȻǡǶ˵Զ߳࣬ļΪ׳ȴΪòҲͬвʵԸİġ
ʯСɹɫʵòݵļֻǲ֪˵ֱΪλͬƣ
ԵҲܼ򵥣޺šǡɡ֧ԭͳ֣ǡɡĵմӡֱϵӡǣǡɡĵմӴˡľʮͭӡ
ºųԭ书ԴǽɣйµĴ˵£Ƕ಻ʤľʮͭ󡱱֮һ
˵ɵĵҪʦɽƾ书һ˻صνġľľʮ˾ߵǹͭżɹľֵӣڱһڡͭ¯ӡǣˡ
Ȼ⴫˵Ƿ£Ҳϳɵĸǲ٣νȴ˼糤ɳ⡰ұ̫ү׼ҵӣֱϱûôӡǡ
ڡľ֮£ֵ಻ȴ֪¡⡮ľʮͭȻڣȴ˵ĳʦʱϵ书֮ãɵĵմϳ书ֵ֮ͨӣûʸУֻмմеľӢܽ롮ľ
ʯ˵ǳ֣ľӢӆ
ǡʮͨˡľʮֵָͭǡǧ֪̽鱨ֻа˸ˡ֮У׼ҵֻˣһ˱ǡʡȭһˣ˾硣


ڶʮ ˾
ǡʮͨˡľʮֵָͭǡǧ֪̽鱨ֻа˸ˡ֮У׼ҵֻˣһ˱ǡʡȭһˣ˾硣
ʯ˾磿ʮǰʮ·ԳݺὭϵĽ˾Գô
ȴһ˾ʮ֮ǰв֪˵ȴǲ࣬Ǵӡǧļ¼ھе֪벻ӵ֪
ʯСɶԽϸֵսȤѼλ˾¼ԭĽϽͣ벻
壬ǽ˾ȥ֣λսͻΪ壬ȷǼпܣֵմӣ󻹵ȷʥҩ´ԨԴҲͺˡ
ʯֵ˾磬Ϊ̾ıأ
е˾Ҳݶ
ʯɫһĪһݣ
˾ʮǰ˳֪٣֮ǰϺһȴһɣΪá˾òģ˾ơ
ʯáǺɣСɴδ
áڽϼǲ˵ʵɣ̫ǡΪòռݵ̣Ҳûй̶Ĳҵֻмͣغĸͷ򵱵˲ɹλ˾лֻáֻ뽭˲޳ͻλ˾Ҳδ˽ƴʴ֪书Ρ
ʯ˵νáֻغ׹̻ᆪѵáǧ֯Ҳ˽⡣
ǧһֻѼɵ鱨Ϣ֪á˾ֻΪǱҪͻ֮һ
Ŀ򻪲ʯǧͻ׵Ĺأ֪ģֻ򱾷롮á֮˲Ƿ£Ҳֻ˵ȴδ˾ˡֱϵƣ²⵽ݣ뵽ԭλá˾𡣡
ʯԭˡȴ֪˾һЩʲôף˿ɷ棿
λ˾뱾Ľײ࣬Σ֮ȴǼֵߵĹŶѵӣѴﵽ򡣡
ʯ򣬵һλǮĴ˿ͣѹֹ󷻻ȥ
˲˾пܱĽϽ˾磬˵áճ⣬Ҫغķ֮չкʹȴʮ־޴ÿ±ʮĽסǰ鵽ЩϢʱֻΪó׻ľ޼ˣ˲δʮ⣬ȴЩͬѰ
ʯΪǻǮ̫ࣿ
ˡǴ֮ˣ㾳պ̼ҵķ㶯Ҳ˾ֳʦ书ǿһȲýϽ֮ȴǮ֮ˣ伣֮󣬾ͱĴ˲⡣
ʯ˾𱩸𣬶³˷Ϊѵõ̾ıأô
ֻмʮϰ򻹿˵ã֮䡮áغ̷Ľܺͣٴﵽǧ֮ޣ˾ĳһأʵбĽ͡
˴ԣʯҲòϳƲ⼫ǧֻ͢ҲûǮҲûô׬˶ĲƸϽ֮һֻд˵̾Ĳر˾ãܽÿء
ʯ˵ͷһ˵СҲ֮̾µĴڣлᣬǲܷŹֻҪá塯ʵǲףϸıУĺڰѽ룬һһҵȫȻ·¸ԶԸ
˵ǰɱ֮ô
ʯǡȪׯļıʮָܹ֣Ǳ뵽żУʯǰ˼⡣
ϻѾãȷûлܵ
üͷ򭣬ҪܹǱУǻεܷݵأпܡ
ʯôûνڶݵ֮ܡׯǰׯδ㼴ȥӦǱׯڣĴе
ĿһתĪǱĴɱǴ˾ֻΪݺȹ˵塯
ʯҡͷ⵹δءĴЭ飬ƺȫûɱıҪο֮ǰҲ֪С塯
һΣɱ֮ʱȷ֮ڣ֪һЩ顣
ɱʱһ࣬ţӺβȥһʣ
ʯСɱд˴ġֻЩҲΣԥ˺һͬǰȥ
λү˰ΣȻһЦһԷ޵֣ʱһԩһ㡣ɲܣѽ֪֮ȫ֪˹ӣطȥЪϢҪȥҺԼȥɣ
˵ţ˱ʯŵ֣վ͹ӣиˣ
ʯæ񣬳ߵűߣţȴȻ׵ʵӵҲλĺƹӣ¼ŮģΪûأ
ʯ֪ڵ٩Լŵ˵Цˣʯ䲻ţм֪֮ģŮϲƽӹ֮ˡ
ɲ˵Цλͺϲӡ
˵˻ãᵽλŮǰﻹܾʯүƤȴҲһΣڨڨȫȻûаϣʯҲ֪ġ
ȴɫɾʹˣǱϾܾ˹ӣȴԹأ
ʯ˵ÿ϶ɵһԼأ
ڹżʱΪӱ⣬ҲģԬҪӶ֮ʱһͳֹأ
ʯüд£Ҫȳ»ʯġ
ʱӵעȫʬϣǲ⣬ֳϽ𻷣ᶯĿȴǳԬ壬ǹӣվһԣƵһһῴģ
һЦŮӼҵ˼ӻǶĥһ°ɣ


ڶʮ Ǹ
һЦŮӼҵ˼ӻǶĥһ°ɣ
书֣Ҫ˳֣ĿһᶢԷ֮סʯ㶨Ԭ壬ǶԬ壬ǵʱȷ׼Ҫֹֹ֮ʡ
ʯеȴӲ⣬ѵλ¼ˣĶİΪ˱λүϧ롰ϼɡ˶ô
֮䣬ȴѾƮȻȥ
ʯܴ˵˼ȴǲ벻͸ã̾һ½˷ţԺеĻȣһ᷿
ֲòȥһλ˵˼
ò಻֮£˵ˣҲΪ
˺ס᷿ǰʯۼŽţţȴ޷ƿѾ˨
λүֻţãȴȫȻûж
϶ڷ֮УԴ˻ʯԿ϶ԺӾɵӵ֮£ҪȥҲûôסûжΪ鲻ԸӦˡ
ʯֻó飬ڷô»ʯлҪ˵
ȻȫϢ
ʯȻ룬ϺɡԺ沼µЩ֮ˣΪλүɫ֮ո޶˵ĳ飬һŮ̸˵
ֵƬ̣ʯЩż飬ĪҪ˵ӦôѵҪñүȵô
մ֮ҹӦʯϵӣΪӣȻܽɷ֮⡣ʯźö˵ǿȴҲҵλү
ڱĺ˻ʯһۣȴһԲŤͷߵǰ¡
ҲƮҡȪׯƺ͸Ź죬޶˵ظо񲻰
ʯ߽תŹغãǰҲѰһӣ뺣
ʲôʵ
ʯʲôѵ֪ô
ҧ촽ҲΪɱңǲǣ
ʯΪɱֺǶʮߵԼǶһ١
ʮߣҲ϶Ҳ֣ҪҽǡұɱˣͿԵˣҲٵ㱨𣡡
Ȼۡһ
ҵļҾ䲻󸻣׺ȭʦȴһֱѺ鵱飬Сγȱԩ֮£ںУʯүɱˣȻĵذҲ̬͸оԮί
ʯûǿһסҴլ׾ͲҲ޸үӲһôգԩɱ֣
һжүʯã
ԽԽģֻ˲ãԼһǰүػٵˣ
ʯȴˮԶ˰Σŵ޹ûУǿ޹ˣһлҪ㡣
࣬Ȼ̧ͷ۾Ƕүûп޹޹ˣҲҪһشʻ
ԴӶ˳ɻʯλСҲͷۣһֱҲûôð취ӻʯΪˣڳԺһЩÿ˶֮ʱ鶨ӣүһɫȫһ㡰ޡ֮顣
Ҳǰʯųһͬǰԭ֪ԼǰѯʣԺ齾ĸԶ벻ϻش
ɳȲԸʯֻӲͷƤԼǰбǴ⣬ҹвȵǿӲֶΣҲҪ˽ɱ֮ʱ鵽׿ʲô
ֻΪ̫Ҫֱӹϵܷҳף˷ҪŪˮʯɡ
µͷ޵ģλүȴֺȻЩˡʱֻ۾ͨ죬ȴˮɫʮֲ԰ףûжѪɫͷҲңȥԵΪ㲡
ʯһμ飬ġʮ̡ǰʱĺÿʣѩɰҲǴǰ飬ʯǼ¡ǰĺ飬ȴʮ̬꣬ȫȻû˻ûЦгͿ־壬һģȫȻһһ㡣
ʹλүУȻһĪǸ֮С
ȫͬҲڻʯǰᣬǻ֪ȴ֪Լǿľϻ۶ҪΪģһʱʯܵĶ
ȻȴͬһͷβСŮܸԽǿʳĽ֮ϣȴߣûб˵Ĺػͱ档
ڻʯУ뺣Ľ飬ֻһ׮סǵźȻʶνġסں˵ʵƽΪʵԼĿģеĳޣδµСǿߣġӡ
ɻʯһֱɷչ֮£ȫλ»顰ӡûи㹻ĹУʹս㲣һÿʵŮһĸˡ˵ǵġޡϵ֮ϣʯȴҲʵڲһɷ
ʯ֣ȥץպƣȴ˦ʲô׼ң
ү̾һ಻ţҪ㣬Ҳ֪Ǳɱ
֪ʲôãǶѾ϶֣ҽҲˣ
ʯĿȻһݣ˭˵Ҫ㽻ǣ˵ûɱɱá񹷹ӡķˣܽ˴ã
һץס˺֣УüŭĿ˲ʱͱ׺ǿĶүӡһҪرסƣȴûгɹ
ϰ书ϵǿڻʯʱ˿ȴȻүչֳ׺壬δƵץգһ嵹˻ʯ˻С
ֻûʯͲõĺ£ү㱣֤ȫ϶ɱ֣Ҳûֺܶһʯӣұᱣ㣬Բ㱻۸
鱾ʱȴƺʧȥſڻʯĻʹ
үȻɶ񣬵ȴҲ֪ıֶΣһԳСʱѹԮֻû˻֮У˻ʯⷬȴˮ֮ץסһľ
ſڻʯĻУеίȫһһԶк˳ˮͱǲϵӿֱү½ŪʪһƬ
ʯĿеĳˣһȺ޲ɱүΪױ𣬿ԼҲ֪Ϊξȥſ⻵Ļʹ飬үȻô׺Եȴûôɺˡ


ʮ ϰ


ڶʮһ ֮
ʯĿеĳˣһȺ޲ɱүΪױѩޣԼҲ֪Ϊξȥſ⻵Ļʹ飬үȻô׺Եȴûôɺˡ
ļ䲻ȴƺܰȫܹ
ںֽСŮ˵ͱ̹ĵĳޡǿȴʮĲ֮ͬ
ʯźĺ󱳣Ҳڸοһ;С
ջʯڽϪϽӵ֮ʱѿԵɫ֮£ӵ֮ʱʯȴһ֮ҲûСҲȺ˼꣬ڻʯУֻһҪ˹չ˵ĺӶѡ
ãɿ§ź˫ۣԣҪˣ飬뵣ĵģȫүþˡ
ںһСӡ
ʵǡǶô
ʯź˫磬Լ˳˫ĿӣȻȴغ£ֻΪа취ǾҶ㣬㾡ұǡ
Żʯ˫ȴĿʮּᶨţǾȻû˵ѣĬȻ˵ͷ
źֹͣ˿ҲƺʯһƣֻҪңûô鲻ܽ
ץ˺֣һΣûֻүš
ʯ֮ʱҲڹżУʱпʲôܸô
ᡰšһȴֳĬ˰ΣŵʵʲôҲûпʱǽߵϣһӣֻͻȻһؿϾѪ˳Ȼ󡭡Ȼ󡭡ˡ
ʯĺУضŤͷȥѵһӰҲûƼô
ҧ촽ǿ˹ȥʲôҲûƼһǽһ춯ֹȥ쿴ֻǰѽڵϣҲûпӰ
ɱ֮ʱ֣Ȼż޴ֻǰŻй͸룬ӰƲ
ʯʵн֮лڣѵҲȫô
ʱ¼ˣҲ￴˼ۣҲûƼôˣʱ룬ѵѵйǰ
ʯȻħ֡
ϸʼ׽λã֮춯ʱ䣬ԼѶġ֡˳żõεȵȡ
һһشֻǵʱڼȵľ֮£һЩϸδܹ۲ʮڻʯԸοѯ֮£ǽܼ飬϶λү
꺣ڻʯͷ֮УԵʱżежϣ
̿ʹӱ۽ٿȻɱˡ˺Ťͷƿ˲ʱļ϶֮ڣ̿Ѽ˿ʱǱ׽ǽǡ˾ҲΪע⣬ʹ춯ȥ쿴Ǳ׽̿ô˻ȡ˺ϵĳҴһ֮زز
ǻʯΨһĲ²⣬ɼ²⣬Ҳʮֿ϶
ֻΪ̿Ҫôöʱռ㼫ΪȷҴ˵Ṧǿһ˼ĵزСҪ֪֮ǿճ˼֮ڹ֮߳ʱΡķӦʹܿ죬鿴ʱ˲ʱԾ뿪Ƽ޾ṦҲ롣
Ԭˣδõ
ܱܿʦ̫˵뷿䣬ʯȻûκͷ
ǸǸǿ书Ṧܽ͵飬ǾܹС
Ѱҳɱ֣û̫İֽṦʮָǿʯǰڲ鿴ϵ˿ڵ״ԼΧҲһӡѾджϡ
Ҳмֵ΢Щʧ
һʱ֮󣬻ʯŴӺķ˳ںţصԼӡʱĺ飬Ѿڴ˯ˡ뿪֮ʱʯźȻ۵ӿһ֮⡣
⵱ȻŮ鰮ڵʲôУλүԼҲ˵

֮Уϰĸ۱һΪĺۡ
ϰλݸڣȴҲŦ֮ءغʡ̷óʮַϰȻۣʮˮ·ϵóˣ֮ڳԶĻڴͣҲʱʱвٸɫˣˮִǷ١
ϰǸشȴΪԶλںߣݸ֮ңΪ͢ӣǽҲޣǱҪң𣬽ǹǶأĴӣֻЩսȴδϰСܹ֮һԶս԰ҵľǷǳѵáҲѹֽ½շ׷׾ټǨʹԭһĺС֮ھ˿ڹģѲ½С֮¡
ϰϣˣɱ򶫲԰֮סĲˡ
̣ڸؿжǮׯţ²ҵ鼰һļ֣йˣʱϹһھʦΪ٣ʮŴǹٻ硣ڹԵ죬ϲύúڵˡɽҲмֽ顣
Ȼ㲻ýɣ˵򶫲԰йϰʿգ书ǿһĽҲǡϰЩܱƽδܵսҲҵǲ޹ϵ
ǮƣȴѵòѹطƺʩŲ·־ʩ࣬ȼˣ˼ֱ㲩һˡĳν
ˡ֮ϰϹȻ˲һ˵֣ҲѸϰյĿд￪ֱ׷ˡ֮ƣ̶֮䣬ϵĴСѾû˲֪ġ
³¯Ĵˣǡ񹷹ӡʯ
ʮ
չ⼸ʣգѿʼתůϰĴҲ뵺֮ϵСļ紺¶ʪǰĴѩȫȻ޷Ӱ쵽˴
ûв˳еʱ
ʯվڽֱߵһƬ֮£ͷȻȣһѩȥһ˹Ķˡ
ֻվǶֵϵ·˼ˣȫԶԶжߣûһ˸ڿÿ˵ﶼ¶ηĿ⣬ǿһͷʱҧ˵Ķ񹷡
һѾװڻʯλүߣĸˣǡĴɡԣԬ壬ʦӲϡ
ԶϺ͡ϼɵʮҲȻ


ڶʮ ڹ
үϰǴǰտʼϣͽ˲ǰдС족ֵ¥ָֻһָʮδ󺺾ϣɸߵһö˶¥ͱڵϣһľƬ
˵¥ֻǽֽһҲûνôֽ˴˳Ϻһ߿ʯţ˶˺ӣȴд۲ǳԹϡ
¥ʯţ֮Ҳû˸ȥ˻ƻʱ֣λүľ¥ӭ¥Էֽҵ¥߸ʱ¥ƸӶʦҪǰֹ
˭֪үеĶʮ嵶ֽͽٿȻǼԺʦ֣ǼδŪƬ̼ͱñףǶϽۣӭ¥߸ӣԻⲻ˱һٵˡ
Щ飬вá񹷹ӡʯϰ˳ڶϣֳһ顣
ӭ¥ǵľ¥޶һ٣ˣϰǲϾʹ˰ݣڶһ磬״ֽ֪š
ϰ֪ػ͢Ϊĺù٣һ˵ͽϵ£ʱʹõİͷȥ׽÷ˡȻ컹ûгţҪҾ˷ȴѾһ˵
ʯ֪ĿģҪһƴ˵ĵ߷̫
¼侹޷ĵ񣡻ƴһ˵ү⣬ʱŭɶȽͷˡ
֪õĹ˲ǵ³ȡӭ¥ĻԺʦҲǿ˶٣Ϣ֮ȫ͢Ǳϵ£˲ȭţһûС
үҡڵߵ֪ŵĺԺڻƴ˵ĵ߷С檵ķУ˴ų
þλϰΪֵĽֿڣʯһ˴ֹãŹԱ飬ƼܿʹȫҲפϵƷ˵Ķ
Ϊӵפش˵ص٣˱Ȼ֪ش³ȵö࣬δ׽ͽȥ̽һǿ˵
ܿɳ֮̽˾ͻˡñܴ֮һԭͷͽ澳֮жõġ񹷹ӡͬģ֮Ĵɵĸ֣һٶӡ
һϤ飬ʱʹ˳ץ˵ͷƾǰʮʿı£Ҫ཭еĸֶԿѻʯȥץˣƷܵ³±Ȼ͢Ʒ֪ظҡ
ҶԷֻ˼˶ѣûɱˣѾ顣ǻ̫͢ʶ࣬˼ңŹҲԼãԹñˡΪ֮¾;ܱԡ񹷹ӡĶӶ֪
ٸܴ£ƽվ͸ҹܣ񹷹ӡ֮ھ˲֪˲롰ˡ൱ֻͬһһǶѡ
ϵĶǱĴҪöࡣ
ǻʯϰĵ죬վڽֽǵ֮£ŴϷ׷Ƶ·ˣ̬ΪС
š˵УֻŰߣ飬ϻͺȫԸڿջ֮С
ȪׯϰԼִš˾ɵӵܼ֮£Ѿ϶ˣʯСҵ塱Զү֮˵κһٶŹ
ʯҲô󲿷˶ڿջϢֻһСѾǲ£ǴܶŹĴɵĸֳ䵱࣬Ͳȱ֡
ֵ̫֮Ҳ֮ϣʯȴȻվڽֽǣ̧ͷ죬ʲôҲɡ
ͻʦΪ񣬵δɫλϴԬȴѾͲסˣµүֱվ˰ʱѵûҪȥô
ʯüͷһ壬˭˵ûãֻ̫֮󣬳ȥɹƤүҪЩߡ
Ǵ󣬲жʱڣģȴʮɹƤ֮˵үڹ£ҽҲҵ̫Щ
Ԭ岻ϳ壬Ǹ¥ţȥŹ֪أôҲûҵĥĥ䣬ĪǹΪô
ʯ֮ԱǣԬţүߣûţͷֻԱ㣬αڴˆ¡
ԬֱôۣȴҲκβү
վһʯȻֳһԵ·кеСܵܣͭǳԣ
ա񹷹ӡϰ񣬽ֵϵ·ȫԶ֮ҿΨĸ֪ͯڽĽֽˣʯкģ⼸С
ͯʯлȴֿվҵ彣׶󺺣⡰硱ȻǺˣʱŵһɢΨһкƺʯ˵ġǮǡ֮ڰǰ
ʯкΪСͷϸƣͷһȪʽҲǴª˼ҵĺӣͷʵʲôʲô֣
кСҽжҪͭ塣
ʯȻӿڴһöͭ壬ݸ
кϲͭ壬תҪܣȴʯ㵽Ǳ߿ջǽȥһֻڹ꣬ٸͭ塣
ͭǱһͭæصͷӦȴֵǣҲửڹꡣ
ʯҪ㡣
ðð
ʯһ֦Ȼ£ڵϻһֻڹ꣬һ˵㻭ǣҪ֪ڹԲģβֻ깫
̧ͷԬһֵۣѰڹûк룬ֻڹȴеģҪϲС
ʯڹͷֻϼʣʱ͸˺롣
Ԭףʱʯԣﻹ᲻֪˼ǰԼڹ꣬ʱֱ̣֮ջģĪҪ̫ٸҪﱾˣݹԬĳ
ʯȴһЦ飬ȫԬ壬óöͭݸȥɣҪЩٻһ㣬˶õС
ͭ壬еðҰǽϣ˶
Скϲ̵ȥˣԬȴŭգ׼
קȭͷҪǰү֣һԵȴסԬֵܣСºαؼƽϣүϲ֣ȥɣ
Ԭ塰ߡһһΪѣԬĳɲҿôҲֻ֪ĥʱ⣬Ҫ͸¸ˣ
šϼɡĵһ֣ߣ
ʯ΢ЦԬʮˣŵֻ˻벻ڹ꣬Ȥ
ȴүϲ˻ڹ꣬ҲûʲôĪҪˣʮɱֻ֣ð˵ּˡ
ʯ⵹òѣүǼǵáֻµʱ潻֣λȴûб¼á


ڶʮ ϰĲ԰
ȴүϲ˻ڹ꣬ҲûʲôĪҪˣʮɱֻ֣ð˵ּˡ
ʯ⵹òѣүǼǵáֻµʱ潻֣λȴûб¼á
ү˻⣿
ʯȴشһһЩաȥǣ
ʵգǰûʲôֻͬҶ֪үޱȣԬҲˣ˵˭ҲȥûȤسԷԡ
齫ǣʯȵҲ˸Ե
֪үҪȥδ
ʯүͻȻ˵ǲЩڣɱ˵˵Ͳڲ˵ļȥһң

˵ļҾϰ򶫵Ĵϣҡ
һƬשߵլԺҲϰٽԺ䣬ʹֱ˲רõĳͨԽֿ֮һߵľ޴լţϹֵ̽ңдšϰĲ԰ĸ֡
һլţͱϰŻҪߴɵöֻ࣬Ҫ԰ĴţõǲңǴٸ
ǰʯǰʯһֱ˴š֮˲԰ǰõĴʹ֮С
ҲѰ˼ҵҪһЩμҾ߾ȫǽعˮīɽӻȴѰ˼ϲڷŵĻƿ͹ŶܵȫȻ̸ϺԵΪأƺ׸ϡ
ȻʯȴܿпƼ򵥵μҾߣȫǡƻľƣνƻľǲںݵһϡٵľģ̴ľö࣬еļҾߣۼֵֻ²ǧ
ǽǼ۵ˮīԪʱҵ漣Ǽֵǡ
ݻƽ֮Уĸŵķ緶ЩڷŸʽŶƿѰãȫҵȵġ
Ĳ裬ʯ֪ϰĲҺų׸鴫
ſڽʯģһλʮˣԳǲ԰Ķܼң˶лո£԰ļˡ
ִԼʮͷһеŻͷϴŹƤñźײѥװѰĸԱûʲôֱ𡣴ʮ࣬ΪݣԵñʵʵҪС
ʵϣλȷʮָݣɡġ̡ӲǸӣξܵ֡
ӲҪǸȣȴ㲻ˡ
Ǹ˸ڲ߽һҲ̹ӣǲ񸮵ļֻͣͷϵķɷΣΪءÿһ˶оƺһ£ֻΪʵ̫׳ģӲӻҪࡣ
߽洺ع˵һϲȵУֱնйǰȻδ磬ţӴλϵĸ˴ãʵҡϰĲ԰԰
Ӳæȭ񣬻ʦ˫ֺʲš
ֵĿת򻪲ʯλò棬Ǵġ񹷹ӡүˣ
ʯҡ
λ˵ñȳĻʯһ棬ܹɵĸͬ⡰񹷹ӡȫϵһϰĲҲңλȴúܣƺԽϵһҲİ
˾ãҲλǸ׳ĴȴһԵվ󣬺һɽ˲ĿΰҲǺ⣬ȴûô飬Уƺֻˣݵĸֶûзڴ˵
ʯĿ׳ɽĴͣƬ̣ȴ˼ɫ
Цһ󣬲תʵ֪λ˽մݹҲ԰ôҪô
ϰĲ񸮵ĴҵݷãջүǰϷλͬҲһͬǰո֡
ֱʱȫ֪λү«ʲôҩŲֵ棬Ȼֱ˵ҡ塱ģҲֻðƵʯϡ
ô˻ȴ΢΢һͻʦ̫һţӲĴеǰ֣ǶԷһ˵Ҫȴû뵽ԭʯүͷ֮ˣλȫֻǸࡣ
ֲɵϸϸʯȴλ񹷹ӡϣһֻţүˣһΪʶһϰĲ԰ĺɣȴΪƿһ
һͣ٣ֵ԰ɣƹֻһȴҪ˿ϲóүһˡ
֡һЦּûУֹ䱦в٣ȴ֪үҪһ
ʯһƬȻ֮ɫǱС߲顯˲˵ûдɣ
ʯһֵϵЦٿȻᣬһԵ۾ȴһ
Ӳֵıɫ԰֮жǲдɡ߲顱֣ͷһ˵һ˶֪˵ʯԶ澳ȴ˵԰д£ǲ̫ܣ˶ǰүġ
ȻΪ߲顱֮ʱǸߡ֣Ҳ˽͡
ǰһֱЦݿ䣬ʱɫȴ߲顯԰֮ȷдȴ֪үǴӺδ֪ΪôҪأ
ʯµһλ˱˵ΪСǲøƿȴǲţү¼ĸֱһ棬صǰһۣ˲ܾɣ
ֳĬ˰Σſڵǲֱ䣬ֻǼѰ䱦ֵҲۣҲȴЩ壬ʾˣ뻪ү£
˾ܾүȴһҲżصԶֻΪһ۹ϵǱүӲţϵǰˣѵһ۲ҲرʸҲûô
һ˵һһţ˵ÿɶô
ź룬ү˵ĲҵԶֻΪ˹ۿ˱ǡ߲顯óǿһ۱ǣ
ϰĲ񸮹ȻǸһĺţƾһ֮׵ϵĴϻԶ
ǿҪԷصıΪľٶʱ˾ģһҪ߲顱¹̾ıأǳǿҲϧĻô˼ɣԳ͸¶֮⡣
ֳֵ֮ɫ˵λǷҪﲻɆ


ڶʮ ս
ֳֵ֮ɫ˵λǷҪﲻɆ
Ҳ𻰣ֻŲˣԱŵĻʦӲ಻˵λּȲڣȻĬ˴¡
ȴǻүǼóҲһ취
ֵô취
ʯүжţϰĲ԰йϰʿ㽫ЩʿгţʦһһܣֻŤͷߣҲô֮¡
ֵĲ԰ʿֻǸнյһЩ˶λ˶֣үʵ˵Цˡ
ʯȴ۾һҪ£ү˵ЦԼѡҪô书Ҫôֱӽ߲顯
ϵ飬ûôԣΨ˭ȭͷ˭㲻ϽˣԴȴҲס
̡Ӳϡٺ١ЦҲ˵԰Ųʿһз֣ñϿ۽磡
ֵô˵λͽûе·ѡô
ʯûС
ֵãȻλ˼֣ôֻøʿλдӡ֤һ书
λϰĲҵļǰһֱֱֵʱ֮£ƺһһ֮ľȻ֮תһԵлܼҵȥëֵܽе
лܼӦȥ
ֵĳ䲻ǽˣȴҲһ㽭ϱĹءǱΪ䡣Ҳˣ㽫߲顯˫ϣ޶үô˵
ʯһЦү书ȱ֮¿ȫŵİš
Ҫ˵µңһѺ֣ҪִܣүɲͷȫȻƵϡ
ã֮дˣ뿪˵أҲð
ӦҲδɫȴеΪ֡
ԭĿϰĵĴ󻧣ϰʿ˶ڣػȺŹҶսҲ⣬һ˫֣һʱס֣Ҫвȴû뵽Էһʤı֮
ӲϺͻʦŵϺŵĶ֣ȱǼΪȴ֪ôְ취ѵҵЩʿ֮Уһսô
лܼҺܿͻˣ߻ˣǲǰ˵ëֵܡ
Ҫֱ˵˭˭ëֵܣֻ뿴һ۱֪
ΪСòӢʮƣһֵ֪ͬܡǾǻӢָͦ׳¾װţƤѥбŴʵȴѰ嵶ԺһЩ
һʹЩԼĪʮ꣬ģԶûëֵ磬ȴģҲǴֱɣһɫĲ£һ˫ЬδЯòһũȫȻûа书ֵȡ
˴űˡ
ߵ˲ֵǰǹʩ
ֵë٣ǾҲ԰ʿ֮ЩµˣղĳҪΪ԰սλǰӡ֤һ书ȫԸɸҲ԰
˹֮
ëֵߵһվΪĺߵ˴УеͷĸͰȻȻ
󲻼ѣ˵ҲŨصȥȴǱصķԡ
Ӽһϸ۲죬ëֵܽŲὡϢƳȻ书жȴʮƽһ书ļ
ճ˵Ǳ䣬Ӧòһ书֮ϳ˸пܵǣ˾һڼҺ֣Ż˴Ʋǳ
һ룬תԻʦĳˣ֪Σ
ʦŵİţƶԵӡ
˿ڼʱСġ
ʦƶ֪л㡣
˵Ѵվ˴еѰ˼ҵĿö࣬ǳʯذ壬ʮƽǱд֮
ʦߵǰ֮ͣ½Ųһֳŷһһ֮񣬵ƶᡮ֡ʩͽ̡
ȴһЦʶ֣ҲĪôɽ̵ģʦ飬Ѱһɨͳɣ
ʦеķ˵ɨ㣬Ҳ֪Ǵȷǲ֪٩
ʦͲᣬȥ꣬£УֹʮָţзķϡȴͷĿݴֱɣڿļʽҲŤׯڰʽõ
ڿжţ̬ȽȻ෴ͬ׺׶һ㣬ԵüЭ
ʽȻһֽУѳ嵽˻ʦǰȭʦֱ˹
ĺ˻ߣһȭզȥҲ䣬ֻϧŲأ̸жļʽһª
֮е˴ѧ֣ȻһȭҡͷѵϰĲ԰еʿȻɫֱȽͷʦһء
ʦһӣĳͷʱѲסһ㽫ȭһߣֱ䵽մ
ʱһȭգѱҲŴ¶ʦĻŹȻᣬѸ֮ϣ
ʦһƲδʹȫֻΪǱ䣬ƴԷ书˲ãȫһƣ붨ְסܱܿҪڵ
ʦϾǷŵӣȻɱˣԵʱֵֻһĹѾԽһĺӴõˡ
Ȼʦ뷨ȴȫȻˣҲƻ϶Է֮ʱһϺȣʦֻоƺǻһһֻáءһ죬ӲذһƣһҲûкˡ
ʦǸ֣ʱ֪ԷõǡһӲԼһơһǰֻŴ˼ǼװҲڼҸ֣ȴȫȻû뵽ԭһŵӲܹӲ
ʵһ˲ԷҲһʦռ֣ҲţǾڴʱеķ֮ϺȻٿһ£߸ߵĻ棬ȻŻȼ
Ȿǲ˼֮£
ֻΪ֧ǻʦȻͨķͬѱ죬ǰ˿ĳͷʵüϸľ˿Ƴɣʮּͣˣȼ֮˵ԲᱻŲǡ
֧ȴƫƫɫĻðɲǼźŻʦֱֱ˹ȥ


ڶʮ ĸԧ쵶
ٸǿ书Ҳ࿹ʦòɿ˷Ӱһ˳⡣ӦѸ٣ҲЩյϣֱһ亹
ֻһ̣ץס˷һȼĳɫ˲ʱʧ١
ٺ١һЦ͵˻ʦǰСʤһ֣ˣ
ʦȻˣ
һƴɱʦÿಫ˸ߵͣΪ㵽Ϊֹı䣬Էֶ˱ȷʵˡʦΪҸ֣һɵ˴ʱҲƤȥô顣
ʮּ黫һе֣ʱգͻصʦǰûκλء
ʦ΢һֽӹ˷٢ʩ۷ʵǸƶ
ķϣһ㱻ƵĺۼûУղǳߵܻ棬ԭʩ۷ѣ
ȲٿػļգͲ书ǽͷյˣħƾһϷûʦһʱ֮£Լ˷
ʦϾõ˵֮Ҳۣ߻صǰƶ᲻ʵǲ
æˣԷֻʹЩ¾Ĺıطϡ
ʦʲһҾص֮ϡ
ʱҲߵ˲ֵվȴû˵һԵĻʯȴڵĺӶ˼ۡ
ȡʤõĻȻֻƭ˵İϷǰӲ»ʦһƣõȴǻʵӲܻʦһδȫܹӲһƶˣ书Ʋȥǰ
˿԰֮еһЩʿϰĲ԰ҲͨĺŸô򵥡
ȴò书ҲãҲգϰĲ԰ʤ˵һĵڶſҪԳô
ʵΪŭѷʵռоԵƣȴùʤһ֮£ǲʧýŲС
ᡰߡһͶȡ֮£һ٣ǲ԰ɳĸ֣ҪϷҲ޷
仰شòȷļǲϳһ֮⣬Ҫָ֣žѷս֮ˡ
ֵá
תһԵëֵܵڶֱֵܳǷܿһ
СӦǣһߵмվ
Ŀһݣɳˣô˼ĪҪжΪʤô
ֵëֵϲ뽹˶ֽǳ˫ɶԣΪԿҲɳǱԱǡ
üͷ壬һʱԭԣѷ֣һǣԷڵڶɳˣȴֳ֮⡣
˵ѷҲˣԼӲ϶˳սȲʤȯĵȴ˿ˣġϺɡµӳսȴδӮһëֵܡ
ԥ䣬ȴֻߵӲϴһǷһ춼ûлǣʵе㷦ˣɣⳡñһ棬Ҳýⷦ
߰ﱧŷʹƷϣѴֵߵ˳С
֪λɡϵ书ԸսЩʤ㣬˾־ˣ
Ӳϰ˰֣ߵ룬ʱëֵܵĸֵѾʣ˫˫ڿʽ׼ӭսֵܿ಻ʮͷһֵƣ֪Ǿõ֡
ӲۣȻٺ١һЦԭǡǵ󡯣ֲҪһ֣Ȼеŵ
ǵ䵱ɵ书仹㲻ϾѧȴҲǽĺϻ˲׵ֵȻǶһ㽭˶ԣӲȸ֣Ӧ֮
ۿ˫̱Ҫ֣ȴȻ˴һ
еģȴһֱŽһԵĻʯ
ӲŤͷλүʵүкλ˵
ʯëֵеĸֵһʱ֮ûлش𣬹һźȻЦһϿ˵ġšġĸԧ쵶
ӲüͷʱĿһתҲëֵ
ȴûʯֵë٣ǰһƭƭҲͰˣүȴܹó
˻һëֵܵɫ΢䣬ϹսĲ֣򻪲ʯ۹⣬Ҳ¶Щɫ
ëֵܶһۣ˫һϣеĸֵϷһرһ߶磬һһ߰˴磬һһ̣ǡĸԧ쵶ĳߴ硣
ĸԧ쵶ǶšشһԿ׺ƣ˵ǵֻǴڽ֪ͨ书ĸԧ쵶ȴǶŵĵڡšһһ򶼲⴫Ӳȼʶ֮ˣҲŹûۼ
һëֵܣؾǡšĵմӣȴ֪ΪλᱻϰĲ԰ޣʲǹڳǵ󡱵ļʽΪԻ֣ñ˶ǵ书С
Ϊĸԧ쵶롰ǵǽȻֵͬĸԧ쵶ȫǵ˶ʹĵôϻ֮Ƕ˷Ҫһ֣ҲǴƭ֮⡣Ӳжʧëֵڶ֮ʱѰʵʱͻȻ˫ʹֲʹҲпܡ
ǰǸһڶ³ëֵܣȻҲǴŹıȡʤ⣬ֻʯԵƣıǲܵóˡ
Ӳϼëֵܸ˫գзգ֪ǵĵǲͬѰʱȻѾ˷ȴҲΪˡΪģȴǻʯ۹⣬ʲëֵܰڳǡǵ󡱵ļʽϽҲδƳǲ书ĴүȻһƣʵ۾
Ӳǲ֪۶Ը书ļʶԼ۲ϸ񣬽Ѻܼϻʯʵëֵܸһʱʯע⵽嵶ĵʺѰҵмһϸߣĸеĵһ£ʱ뵽˶ġĸԧ쵶
ʱëֵѲǲɢΣһһҷӲ࣬Զ˫ڳ˽ļʽ
Ӳһվڵأ²ˣȫȻûзһ㡣
ֻһȣһѼϣ̲ͬ˫һ㳯ӲϷɾҵ֮ƶΣӲϲסת
ҲһΪս˵֮ϼû໥ϹʽһһŻѰӲϵսȴҲëֵȵ룬Ϊǵĵ֮رʯƵԵʡ


ڶʮ 
ĸԧ쵶ͶѸݣһ˼գ֮伺ն˶ʮݺĵѩƬһĵ⣬Ӳ˶СǣÿһӲ֮նգλɡĴƽŲƷӺ׵ȴޱܱȿĸֵһߡ
ëֵУһ˹Ȼ޷κϵӲϣһеһˣͬҲκγĻᣬֻΪӲȫû¶ÿһл𣬵ˮ©
ӲϱĴɵڸһĶһ书¯ࡣĸԧ쵶شëֵܵͱϾ̫ˣв㣬ӲϹʵûôᡣ
ٶ˶ʮУӲϺȻ˫۱ʹˡɡ书֡ëֵܱƵˡ֮Ӳϵվڵأһ˫ʺİѸֵëֵ˳ɫףǿտҲ
ǰüı˻ʦķһӲ֮֮ضëֵܵĸֵֻõȴȫʵ书һҲûȡʹթ
ӲϣȻҲǰͿͻһ˦֣ıֵȫ˵ذϣȻתյ߻˿αߣһƨֻʹƣʱҡβͷֱӲϵĽףԵüȡ
ëֵܸʰϵıȥֳϲɫԲֵڶʤѷ֣֪һ֣Ҫɺ³
һȴûмʱش𣬺ȻĿ⾼һԵĻʯԻүֻ֮ɳأ
һʻǺ޵Աԣʯ԰ڶһһʯԶ֪԰ЩܲµóҪɺˣ
ִʣǺпλү֮⡣Ҫ֪ղŵĵڶëֵʵ书ԶӲϵĶ֣Ψһϣֻг治ʹŵɼƻʤ˭֪ȴʯʱԵ˼ıǵİҲȻ
ˣϰĲ԰ڶ˵书ã˵˻ʯļƺͼʶ
˵λҼԿѯҪ̽һλүļƵжǿ˶ڻʯǳǲ²ⲻ͸ʱǱտڲȫſʯλش
ԻʯĴ˵ʱװɵΪʣǷµ˲ֵɺˣûбҪ˵ǣʯĲĿ⽻ʱȴȻһ
λүĹ۲ӶԷһжϣ˵δܲµóԷ룬ٿ֪̬ȣʱʯӶҼУȫȻûп⡣
ʯǰǿղֳƻ˶ԷļıֱӦΪжǣǶԷУȴƺڴһֺ塣
ʯһЦѵò̧үôһ⡣Ҳգ±˵һ˵ԼҵжϣǷȷ
ֵү˵
֮еˣʱŻʯҪ֮£Ĳ²⡣
ʯһ԰֮еʿй֮ܣǰλĻëֵܵġĸԧ쵶ǲı£ԣĶʹüıȡʤ⡣
ֵ˵үΪ䣬Ҳʹüıô
ʯȻǡүΪǡǡ෴ԲҪʵƴȡɡ
֡ŶһδÿɷϵȴЩΪȻ
ʽһԳ֣ΪĴġϺɡţǰ԰֮书ǿһɲϰĲ԰֮Уƥеڡ
ֻûʯֵʹɼƱ䲻⣬ʤǲöԷзӦ˼ʱ䣬üƣԽԽãӦϾñү²⣬ƳԲԣ
ֵ˵ͷүԵҲֻһط𣬲԰֮λ书λʦһϳ֮أ
ʯ΢΢һЦ԰ʿ֮вԻиִڱҲΪ棬ȻҪү²⣬شӦѾ֮ˡ
һͣ٣ү֮ǰδϰģ״ν԰֮ޣҲֻǰҶԼеļ˶ѡлܼҲЩ书ȴһս˰ݣȻҲ³Աү룬԰Ҫɳ֮ˣֻǼλĿΰˡ
ǸʹӴĴ󺺣߰˳࣬ߣͼ׳һɽһ㡣
һ˵Ŀΰ֮ˣǱСҪ󡣲书ĸ£ȴǽСӦʱٶȺƻҪִ֮ˣ⼸óѧ֮жɾǧУٴǲãҲвϳ书һ
ԴǰŲ߽ʱ˶Ϊʮַ׳࿴ۣŲأȻϳ书ģ;ûаϡ
ǲ˻ʯԣȴ˵ͷү۹治˻ȷֱԣȴ֪үΪΣ
ԭҼҪλ׳ļһսͷһݣ˻ֻȻ˾ϳ书ģ
ʯȴɫݣ渴˵֣Ҳ֤ʵ˱үǰ롣λȻͨȴ˳֮ΣǺУ֪ȻʿԶ孵ŹһΪˡʿǶ֮ϰ֮÷׳Խƣλ˻رǴ˵еĸ֡
ˣǷԴйˤӼɳΪǵ֡ʱھѴڣо֮һʮС孵νˡˤȴвͬǷ룬ҲԿ֤ڴڣ֪孡ǲ࣬ԾϽҲȫȻߡ
ʯµ˻ǲ԰佫Ҫս֮ˣ书ʵòĸоȡ
΢˰Σŵǲ½յļūȷڶ季үµһҲ
˵عͷɽһ׳˵˼仰ȴǺűǶ孵ԡ˻ǶԴ˼޷ԣȻͷˡһߵУȻ
߶֮ʱ˶ܸоеĵذƺ΢΢
˻վУֳһָһƣȻλϺɡս̬٬
һվãϷվͼʶһ¶孵ġˡܱ쳯Ľˤǿ


ڶʮ ׳
һվãϷվͼʶһ¶孵ġˡܱ쳯Ľˤǿ
һ̧ŲӰվ˻Ķ֮һԾ֮ԶȫϢһƬëƮйȥһ㡣һṦǸǴ󺺱ɽĲȴȫˡ
Ϻɡ书ʮ·罣ĺϣͱһ߳ʳȻʱվУȴûҪְν֮⣬ֻΪ˻˫֣Ϊһţǲжñⱻ˼Цʧ档
ҲΪǱ䣬Żд˹˼ɣ˫ƴʣԲа
ȻҲƬ֮ѺڲԼûڵһʱν֣
˻Ȼһ˫ŵأڿԾ𣬳˶¡
ٽأһȻԾ̫ߣȴѸ٣ͣһɽֱѹ˹
ĻѹУһ㣬˳ߣԷһˡ˻ۿҵ˿գȻ˫һչ§˹
˻§֮ԭˤҲ棬˻Ķݣȴļ֮Уʱͱմֺ
ȻҲʱ˻ֱͻȻ֮䱩磬Ѵļϣ
ȱ仯ȴȫļ֮⣡Ҫ֪书ֶֹУھʮ׼ȷ˻˻ôֱ޷λãȴ뵽λ׳ĶˣԭеġͨȭֱۺȻı£ǽ֮ȴ㹻ľƽӴ塣
ķӦϾس磬ֺ룬ͬʱ¼ˣ֮£Է壬Ҳһ£ץס
ǣʵȴٴγļ㣬ḧһĴŲһͣȥ˿޷
ֻΪһشǧλʿ֪õǺּܹȫתƵһֻ֮ϣһ½ӴȫѹϣʹһṦʱ޷չһѹĳüһҪ
˵ǰֱ۱ԭ书лСͨȭ֮ͬһʹ֮ȴδŵļܡʱ޿ˣֻᶯĳ˻֮䣡
һȻʵʵػУȴûи˻˺˭ųķͽԷˣ¡˻˫ƽţֱֳѹ˹
أ죬˫ƻ˻壬ɽһĴ󺺾߶ûкһƺȫٺжһҲûܵӰ졣˻ľưļͷ֮ϣֱǧ֮أѹòˡ
ԭ⡰һּԼ似ץʱãǿŷ֬Ӳ˻ǳǿһͷӴ壬ȻһϺɡˣеľѹס޼Ļᣡ
еҪԭȥӦԡֹŹ似ԵʣϺɡԽƣڹг֣ԷٺҲסĴ̻
ǰδνԿӭУ᳤Ͷ̣ʱѱ˻۵ǰƣԱ߳ȴڳȥѽγ
ų˽֣ӲϣʦһǰġϺɡӣǾ֣Ըһһ׳Ӧòֵǣȴû뵽ⶫ孵ġ书һʱ֮侹ᷢչ̬ơ
Զԣȴ¶΢Цƺһ֮УʯŽϣϲȫȻЩô
˲ʱ֮䣬пյһһغˣ˳ʮಽֻáһµʯٿȻѳ飬ĶʿõĽƻļʮָѹϵԽԽأڽµĵذҲӲѹ飡
˫ı䣬һչΪĶƴضڶֵ˻ռƣ֧ţƹ˻ˡ
ڴʱֻ˻УȻȥѹϵľƣһ§ס˱ٵУҪһԵֱˤȥ
ʲŻʯųжಫһֱδɫʱ˻ǲ粻һ¶һ˿ǳЦ
ү䣬ȴһֱѼ¸书ĴϣƷϡ孡Ȼ֪֮٣ʯȴ֪רƷо
˻ǰʹƹ֮Сͻš汧õļڡ֮гΪСڱ֮Ϊеʤɡ
Ҫ֪ϰ˾ӴľˣּΪӦã߱ƴʱܽԷı棬ԷͼʧȥеķֶΣΨбˤһ;ˡС֮ڡһʤľС
ֻϧУǶеĶֶá
˻ۼִռϷ磬ʹС֮׼Ҫʤһʯȴ֪ʵǷһ
ʵϣ˻ܹռϷ磬ֻΪԡһ֪һʱʧߣԷѹƣȻ˻쳯书ʵ಻ϤŻΪֻҪ壬öԷʧȥ֮
ԭ书Ը漼жۣȶ孵ö࣬ڹã˻֪ġ
ֱ۱Էסã˫ߴ򵽶Է¸ǶԷΪʵĲλ̫á
ҵǣͷ
ֻá顱һĶͷײ˻۽ǣ
ͷȫ˻ȴǲҽһüѱײ飡
еԭ˶ȫǰ֮ϣһײᶥ˻зͱκü̫ѨλãҪֵˣҲ
һײⶫ孾޺ػ֮£ֱϵʱ˫Ѷһʽ˫߶ٴλ˻ҪѨ
ǰ֮ʱ˵Զһֱ˻ϵľ޴ѹס˫ƻӳҲֻܹ˵ظ£򲻵ԷͷҪѨʱ˻屧ȴǸͷĺûᣡ
ʹǷ׳˻̫ѨƻУҲͷۻվȣǿǰ˼ͬٿȻľɽһ㸩Եȥ˻סʱȴҲۿɽȻѹɽ֮£


ڶʮ ԰
е˶Ŀɿڴųеˣʯذ徭˻صһѹ˺ü飬ⶫ孾޺̫ѹ棬һʱ֮Ҳ״
ѵһսܾ˵ľô
ֱ˰Σ˻űֻƳ𣬹һߡλˡѾ˹ȥȫȻʧȥ֪ѹشӵ
ĸȻôױ
ֻǿλϺɡŴʱģ˽¶ı顣
ֻΪʱݴ䣬ԭЩɷòʱȴǱףһֻͷƣǻһƤѪֱԵǻһҲ˰ߣϣȲ״ﻹһһˣֱһһٵĽлӣʵǻЦúܡ
ҲֲһٶĹصѹ棬һţ֣ҲҪģ
״ʦӲϵ˻ǿסЦվڻʯߵİȴǡҡһЦ
ӵ֮ʱѾΪŭʱٱһЦŭڣɶұһչǺһ߳ѱС
û˻ѹƣʱνǺ⣬һ߳ŭ֮£ҪѻڵµĶ孾޺һնأ
ţŽˣǲ԰ļ֣Ҳ԰ˣԼȡȥ߲顯λۿ
Ǻ޲һնɱ˻й֮ߣǼȻ˵ǱʤԷѾ䣬ٸϾɱȴ˵
ãŻеĳ޺˵ãȻ䣬ʹգȥǱȡ
ǣǣȥȡ
תԸļͣȥ̱ڵص˻ȥ
˸԰ļͣþ˳֮ŰɽһĶ孾޺̧ߣ߲顱Ҳܿȡˡ
ͬİ˸̧ͣһľľ߶೤ߣʯϣص죬ȻҲǲᡣ
װģǡ߲顯ôʯʵ
ֵǡ
ڻʯԭ߲顱һҹ֮ı飬ȴû뵽̧ĶȻװһ˾޴ľ֮С
үɣӲϵˣҲֹһۿȥǸƻ֮ˣҲ֪Ƿһðɡ߲顱
Ȼӱ򿪣չǰʱȫʧˣֻΪ֮ǡ߲顱Ͼûжܽˡ
еһű飬ֱߣһ쾫ɵͭϣ͸ģʱڵĹϣȻɫͬĹ⻪ڱΧ֡
֮Ƴ˴ƵıҲټֵͨʯ˾޴һ飬ûԲɣʵǷǳѵá
ʯүڼ䱦ҲУȴҲδ飬еκһضûһűĹգӦԺ⣬Ǵ֮
һԵͻʦˣű飬ȴ¶ʧ֮ɫ
š߲顱ȻǼֵƵıҪõġ塱ȴκιű龧Ө͸ȫ͸ҲȻܲôмܣǿκ쳣֮
ʯűһȦװľҲ˸飬ͣȻһԵĲ֣ʵȷǱԱүֵҲǧ֮Բľ޸ңӦҲ㲻ôǰˬˬóҵƿأ
ֵү֪ⱦ鲢֮⣬˵ЩеʦʩչķղֻϲŹ˴оͨˮĸ˵ű߹ػլУլףǽˣҲҾͶѪ֮֡
̾һԸλһ԰飬ֲ˼ɣó
ʯ΢΢һЦȹ֮ԣ⣬ҵҲֻһǿ߲ıġ
ŵŵǣȷǲֶˡ
һյĹ֮󣬻үһѳ˲԰ĴţصϰĴϡ
Ȼڡ߲顱ҲҼһ˵Ȼαѱ棬һʱȴҲҲô˼ʹڵõ塱Ҳ޷ǿѲңֻøǳ
ʯŸͷڽֵϻУ֮˳˰飬ֻлʦӲ϶ˣʮϺɡԶԶظں棬ǵѾˡ
ֻΪѻؿջ¹ȥˡڱ֮ʱ˴һʦݣȻܴһ׵ڴҡʴһ԰ԸµĵӼ滪үԼؿջȥˡ
ûϺһϹָţʯʱֺֻ࣬ߵĻʦӲϣȴôãҿȥѾЩͷˡ
ٺõˣүϰϺ죬ҪҵĶȴټȫޣҲ᲻ͷġ
ʩ֪أһʻǻʦ
ʯԴ˰죬ŵ⼸챾үϲȥĽ˵ڣֻϧȫΪү̫֣Щô
ʦүˣյү࣬ƶҲ֪᲻
үɵȷǲ٣ϰֵüȮ˵ô࣬Ǳ֧ʹɵӺϵܺҪöࡣʦʹô룬Ҳܵ潲
ʯ¶ϲɫȻֻлʦ֪үһƬģԬǴһ㲻ҲգΪҵүҲ࣬ʹʦȥһط
ʦ֪ôط
ʯϰзŮˣǡ԰׿˵ģҪȥڣȻǡ԰ˡ

԰¥ᣬϰĹ̡
ͬ׿ڸ߻ʯĻ仰ȻҲд
԰Ժϰ򶫣԰ȴλãҲֵĴԱߣһ˲ʯСϡ
·߳һ˶ߵӣʱȻչδڣϹůЩ֮УвٺδŵĻǶҶ֮ǶɫԵ
԰¥ȻûϰĲ԰ǰΰߴ󣬵ۺɣȴʤһשߣǽ߸󣬼ϵ񻨲ʻڶľպصĻʼ԰֣Ҳδܼ
֪˵أΪһҺŵĴԺ뵽԰һ̡


ڶʮ С
԰¥ȻûϰĲ԰ǰΰߴ󣬵ۺɣȴʤһשߣǽ߸󣬼ϵ񻨲ʻڶľպصĻʼ԰֣Ҳδܼ
֪˵أΪһҺŵĴԺ뵽԰һ̡
ԺҲѰ̵Ĺ̨ܣͬ˼լһĿ䲻󣬿ڰƷζɣȻ಻ѷڲ԰
ʯݾǡá˾ûа㻳ɣֻΪἰĲ԰͡԰ȫǸţǮǸʶһЩͬǮˣνȺ֣Ǵ
ڡ԰ĿнӴʯ˵ģһλѮҵˣŰֺ룬һɫһ˵Ĵ硣
º£⡮԰ƹ񣬼λͣҾǿλˣҪ԰ĹŶô¿ڣ԰ղصԪĹŶ棬ʡڶ룬λ⡣
ʯӲϺͻʦֽţλƹ˵۹⣬ǻǰŶĲ²⡣
ʯƹ񲻱ؿҵȽǰֻһ԰С㡣
ƹԭЦ˴˻ȴһ˵СǱ԰ĶˣλдҪ̸²žҲǼС㡣
ʯүȷһʴ⣬ȴֻܺС㵱̸ƹβȥͨһСԸҲδ֪
ƹȴɼСйԸһɲͣ˵Ҳͨλǲ̸ذɡ
⡰԰С㣬ȻȲ԰ļּӻһ䡰һɲ͡Ͱȫ
ʯδ𻰣ӲѺһ֪˭ͨһϣĪƲҵȲɣ
˵ָһһƥٿȻֻážһ죬֮һľ֮ϣ϶ʱ˴һӣ
շɻǲףӲϽһ㣬ջľϣγɵĺӡֱָӴһʯУҲλɡϵ书
ʵǲ书ˣҲܿóһֵϾһָľϴӣһָϣ˭ܹܵˣ
ƹֱŵɫף̬ȶʱת˹֣СȥͨС㣬ȴ֪λմ
ӲϵϱǡɡӲϣλʦ̫ݡ֡ĻһָʯšĻţȥǼС㣬ݹǲ䡮԰
ƹǣͷȥʯȴȻ˵
ƹһͣʵͻкηԸ
ʯȥС˵СɻʯѣֻһС㷼ա
ƹǣСһ档
ʯͷãȥɡ
λүȻ˵֮У˵ֻҪ˵ѣﶨĻʯ䲻֪ǷʱҲֻ˵
ƹȥ˲ãתСλ͵԰ݺ̾λ
ʯãƹ·
һɵͤ󣬾ڡ԰Ļ԰ͨʯŰ飬Ӳϣʦһˣźƹ񣬺ܿ촩ȣ˸С
ӲһģȻӲķʹơ
пռ䲻дһɫĺľҾ㣬õʮֻһŴԲǰмֻʯʣǽߵͭ¯֮ȴ޹ų㡣һУʱˬһ
Ϊܵģȴǰơֻһķʹһ͡ط͸ͣҡβǰڣֱǳ˼ʮϲһ
ӲһѽƱȴʹ죬ĽץԵüѰ
۾һɣô£Ϊ˷ܣĪкβô
Ǻƹ¯ȼģùƳ㣬ϡ֮˴㣬Ż˷ܣǰҲй
Ӳϵǿ¯ȥȥܵˣ
ʹλɡһӰ룬ʹоʣӲϾԼ׶һš
ƹæǣСͽ˰ߡ
ʱлʹӣǽͭ¯Ƴ˸ȥ
ߵĵ¡ûйãֻλСѾ߽СѾһλǧС˵ǰ
СŮ񣬼λ͡ߵ˽ǰһݺһ㣬ǽᶯ
˾۹ȴλ԰ĶС㡣
׳ʹͣϸϸĶüޣһ˫ȳᣬҲиɻϰ͸Ƥݹ٣ɷ
үλС㣬һʱ֮ҲЩ۾ֱа˵һҲλСµܳƵĵһŮ
ƾ˵Ȼòȴֲǵľˡ
ʯ֮ԻΪΪòĴ;ֹȡֻΪģȻĶС߹ʵŮȴһΪ֮
ŴɫĻȹԲ죬βȹԽߣΧڼϵķɫϼʮ׹дѩ׵ϵһǼֵǧ鱦
ѰŮǹ鱦Եӹ׸ЩСϣȴĺͳ䣬гĸ١
ǻʯӲϺͻʦϵҲ¶޵ɫҲֻзʹδܵӰ죬ӲϵĻвסץ١
ֱСʩߵǰλ£˲ǻع
תǰһȦ˻ʯλɾ澳ġ񹷹ӡүôʲ˵𣬻үһ׮Ҫ̸֪ô⣿
ʯ½ռˡ԰Ҫ̸ĵȻǹ⡣
ԭүҲϲù棬ȴ֪Ҫ򣬻Ҫ
ʯ˵үϲù棬ǹˡֻǰһλˮүԣ˵ڽ֮ڣܵһ롮ߡйصĹ汦Ͷܷɻڴһʺơš԰Ǵ˵Ĺ̼ңүǰֻһߡı
΢΢һЦˮ֮˵ãУҲޡȴ֪үҪߡıҪĽǰĹŶ棬ôҪ󣿡
ʯǷˮֻһߡ֣ȴûδ˵кҪ󡣡
ü΢򭣬ЩˣֻһߡҲ̫Щȴ֪λˮںδǷҵʵЩҲΪүѰúʵı
ʯүҲҵʸףֻϧ˵֮󣬾Ȼȥ֪٣ѯȴѲܡ
˵֮ʱһֱδкԻʯļƣ֪ʵôˮڴ䡣


ڶʮ 
ʯүҲҵʸףֻϧ˵֮󣬾Ȼȥ֪٣ѯȴѲܡ
˵֮ʱһֱδкԻʯļƣ֪ʵôˮڴ䡣
λСҪôǶģҪôУʯ˵ȻȥҲû¶һ˿ɫ
һʼ䣬Ȼǵ治ԻʯԭǺߡ
үһͣ٣ֵҿС㲻ѹ԰롮ߡйص䱦ŶүƣñүģһǮҲǺġ
԰֮е䱦ɰǧ롮ߡйصҲǲ٣үģǿԽ˾ûүѡ
ʯǾСˣүȱıģСľ㣬԰һ죬үҲ֮õġ
ȻһЦү˵ɲҵ
Ŀһתֵֻǻүʱ䣬ȴҪλڴ񲻶ʧ񣬲úǵȥЩ㣬òã
ָģӲϺͻʦˡ
ȴûʦ٢ƶǳˣƹŷΪ飬ϰһգҲްһ
ӲҲǺһЦ϶䱦ȤƿҲóʶ
ȫ뿪Ǵ⣬Ѹ˻ʯҪҵ塱ˡֻʹƣڲסڣȻôֻǱӲϱڻҲ޿κΡ
԰ĹŶȷʵ٣Ըһƹ±ȥһȡڷϣʯΣҲͭ˹棬һ̽Ϊʵ䵶
ʯһƿа棬һһЩӲϺͻʦ۾һƿ
Щ٣롰ߡһϵедСߡ֣е롰ߡأһഫǹŲ˹ĵ֮ֻϧǣЩ롰塱ȴһϵҲûУٴҲһ˿
ү֮ȫ⣬úƹȥֻλ԰ĶС㣬ϰĲ԰λҪ࣬ЩֵƵĹŶóʯƿһҲϧҪʤô鷳
ƹǰˣϵĸѻΣʯȻûκһУһйء塱Ķߣλү²ӲϺͻʦ˵ϣȴ΢΢¶ʧɫ
ʱСһͭΪʯܣͭԲ״аƣΪ£ɫȻЩĹˡ
桮ϵ״Ƴ֮͢ҡ԰вɶõĹŶ䱦үƵô
˵Żһֻȴ̽һʳָھϻֻΪͭǰסӲϺͻʦ˵ߣʯ࣬Ƶüھϻļ֣
ˣ
ʯӦ죬ʱ֪ѯʣǷ
ֽӹͭԭ˾ƴʼ֮ȴ֪Ƿλù˳ԡô˾ױȴǺεٹ⣬Ͼ氡
ү˵ʱϲͣҲʳָھдˣǣǰȪׯ̡֡
֣ͭд˭ȴֻϧǧŷ˱ܵõǧ谮ȴҲʱֻ֮Ұʵǲϧ
˵˻ʱ¶һ˿֮⣬ʯȴ֪λСı֮飬ȻΪΪ
ʯֳͭ棬˵ձԹˣСǾļˣѹЩлͭ𣬼鿴ϵĵ·ָд֪Ҷ
үָд̸ֽӲϺͻʦ˾ԲĶ棬ȴͭڵǵһװϷȫ
ʯתԻʦʦеᣬ棬ܿ˾Ѱ֮йô
ʦ٢ƶǳɿô
俴ôʯȴƼָھдҪ
˵ʦʵǹǫˡд
Դϰ򣬻ʯһһȫɸֵļ֮¡ȻԬ屻ߣҲȥˣ¡ɡһڵӱڡ԰ǰãֻӲϺͻʦߣǸᣬȴ׶ԸҪסλ书ĴүҲ´࣬ȫûߵĿܡ
ʯд˾䣬Ҫˡ
ͷʮִϻ֮ˣʱͼ˻ʯ˼һڣھдһá֡
ʯͭϷ£ʦҲߣ澵ҲǱүҪҵı
̾һ԰䱦࣬롮ߡйصȴȻûһ˻үķۣҲûа취ֻùͿֶˡ
ʯѵ԰֮У롮ߡصֻЩô
ǰֻ⼸ʮ
ЩӲϺͻʦ¶ʧ֮ɫӲϵȻȫƹˣҲûô֣ҿǾʹ˸ǰɣ
ˡֻ֮ʹƾݣ佫¯֮ԺһЩ޹ѾãζûôɢȥʹǴӰ졣ʱʯûջǲһ㼱ߡ
ʱȴ˵˵롮ߡصıô԰еǻһȴȡ뻪үۿ
ʯɫһС˻⣿
ЦүҪᣬ޲˽֮⣬˵Ǳһ桮ɫȸ硯úɣа˾ų߸ߣشٽʵǲװᶯүȤ񵽺԰Ĳֿ֮ƿǡ
ʯˣС·үѿ˹԰䱦һȻҲܴ
ðɣүǰȥȴ֪ǰͻʦȤһͬǰ
ӲϱѴҪˣʱֺȻ˵Ҫȥ԰ƿô磬вΣÆ£үҪϺͻʦȻҲҪȥƣСֻܴ·ˣ
ôλ
Сǰʯ飬ӲϺͻʦں󣬳ˡ󡱵Ĵţȳš԰ĺ԰ȥλƹ£Ҳ˵
Сƿ棬Ѻȥ˰ʱ䣬ʱɫѽƻ衣
⡰԰䲻Ǻܴ԰ֲȴʮ־£ǡΪ̨ȭʯΪɽˮΪءѰ˼ҵĻ԰ɱȡ
СУϦڼɽʯعϣҲһ¡


һ ȸں


ڶʮһ İ
˵ġֿ⡱һʯɵĴݣŽգŴȥǸߴΰǽںĲֿ⵹Ҳʡ
ǰӻͳһ糤ͭԿײףֻáꡱһϵĴӦ
ƿȴֻΪݲûдֻôһš
λɫȸ硯ڴУүȥƼ
˵ŻȴŻʯգգ۾ʯУȴҲɫٲ߽ڣҲ
һӣӲϺͻʦýϺλƹȴվⲢδ죬֮󣬹Ȼǽ߰һߵ磬ֻǳ֮⣬вԵЩյ
뻪ʯƺӿ˽Ųֱ磬ߵǰ֮ȴȻһת˶ĺ档
Ӳϵ۹Ȿһֱ֮ϣʱȻɫһ䣬еã
һڣ棬ȴ߰˸ߵѿһˣ񣬻ʯͰȫӰ
磬ôʯɵġɫȸֻһľͷɵͨѣǰֻΪڹƲ
ͬʱĴš䡱һѱرգ⴫֮λƹɵĺ¡
ӲϺͻʦλ֣һʱ֮£ͱʯ֮У

СŻʯͰ飬ת֮ǽһһ߿խѳʯǽ֮ϡ
һס˻ү֣ѸٳխθһҲڳ
Сţʯݵ棬ֻһУǵСѸٺ£ת۾ʧ١ҲڴʱʯƺǰŹرյ죬ԼʯǽڴӲϵĺȽ֮
ԻʯʯرǽںŰʮֺʵѽգǰͻʦʹ书ǿһʱ֮Ҳ
ʯһҾСȻɼʯлˣֻǵȵǳʱҪС㲻СöСĲǡ
΢΢һЦ԰ϰľӪ꣬񲻲ţҲЩԱ֮ҵ鷳үɷġ
һͣ٣ϵЦȥ˵˾ʶ꣬ұɱһŮӣ޷Ϊֻܽ½иˡ
ʯűүѵ»ʯֻΪͼıѰףΪ˾֮ô
򻪲ʯڼ۹ⲻǼŶ䱦Ƕʶˣٳο˾ûңǶԹΣԵӡ
Ů˵˵⻹бòѵõģǴӱǻۣԼ˵λ԰ĶС㲻ӵлò绪ִᣬӵҲƣֻûмˣֵܹ
үʱƺҲЩˡ
Ϸ˺ϼȴһЦȻӼػҪҪʱ̸ʱҲӶൢˡ
ʯŻعС˵ǡȵϾʯ԰ݷãרСл
лɲҵǰǻӭģ
ʯݵĺһСǰ·ܿʹŻʯͰ鴩С˺ǽϵһľǰ
ľǡ԰ĺţ˸ƣűߵʹæȥ˨
ʯҲԣֺǱ𣬱Ű˺ţĽֵ֮ϡ
һϡٵС֣ʯ˼ۣԸȥѶ˵
ǰ԰֮ʱһ˵ﶼڡ԰ǰԱߵ˨׮ϣûүṦвԶ·ġӦһʱչݶȥ
Ƭ֮󣬰ˣﻹǣŻʯ
ȥǣ֮ʱбϺɡЩӷ֣ʯʵ
ЦǶڴ棬ĻῴüңǰЩƥÿһƥ϶һ룬׷ǣܲƥҪȳ
ʯϲȻ飬һǱ޺֮ˣ
Ͽһߣ
ʵʦҪȥ
ʯЦϰ򱱶ʮǹۣȥȡ塯
˵塱ϲж̾ܣֻҪõ壬ҵ˵ڣҿϵ޾ء⼺ܣкڰĸһ֮죬ڻʯ˵ȡô˱ѲѰαܿ˵ᡣ
ͨ³ԴϿʱ뻪ʯ˵֮У롰ߡйصȻҲв٣ϰ֮󣬾յĲãʯѾųܣȷڡ
ǰү̫ףΪҪἰϰĲҺ͡԰࿴Ʋɵ飬ڲ԰֮бʱֵĲ޵֮󣬻ʯȴѲ³˴Եɡ
͡ĴɡЭ飬λáȻҲԸѡ塱ǣֻǻԼǰϰġ԰ļֺ͡԰С㣬ǳ书ʧԺѰ׵Ĵɣͱǰæ
ʱ˵ĻƺǶ˸оЩ״Σʵȴ¶ۼؽƻ˵˳Ǹߡ֣ǿƻԿף
ʯͬ书ҲͬѡĴɡһڸֵľģǰļƻе顣һȻҪȥĲر֮أǼ˵еıõ
ۣ硣
Ѻˣҹ֮зǵ㣬譲硰԰صıʯ
ʯͰУԶ롰԰ϰ򱱵һ·ϣҹ紵үϣоЩ⡣
ǹۡ·ľͷһС£ܿüԶɽ͵֮䣬һʯߵĵԾȻǰ
ϰıصĵ۲࣬ǹۡҲеܳƵǵصһʤֻǾӶʮأ˵ԶԶ˵Ҳǰ˵Ҳ٣ɫ֮ǰѱΪ塣
ʯͰ˹ǰ̧ͷȥȴʮ̨֮ϣһĸߴɽţգȻѲӴˡ
̨סǰţֱ˰ΣɽŲű˴򿪡
ŵһϵˣ߰ףͷһɵķ٣ϱһϵµۼʮƾɣͼʮ꣬һֻΪƾɵĵ˵װģڡǹۡпŵĵ͵ȵˡ


ڶʮ ȡ
ŵһϵˣ߰ףͷһɵķ٣ϱһϵµۼʮƾɣͼʮ꣬һֻΪƾɵĵ˵ģڡǹۡпŵĵ͵ȵˡ
ϵ˫ĿɣΪɢңǸ˯һ㣬˵ʵǶԲסʱ¯Ϩʩǩ㣬
ʯλɳǲǰǩ㣬ֻùУһ͹ۺɽıī
ϵüͷֵģɫѾĨˣҲƲôҿǻǻȥɣ
ʯЩ£ձҪ뿪ϰģšǹۡбī֮ҹǰɳи㡣
һɫ鼺ͳһصϵ
ǮʹĥǶԳҵĵˣҲܷáܲ࣬ȴѾλŵϵ̬ȷת䡣
ϵʱͽӿȻһڣҪǱ֣Ҳûģȥһֻǰȥ
ʯͶ㣬ɳܽĵݽ£Լȥˡ
ϵͷŶǲԸ˴Ҳãֻȥǣ
һֻƵֵ˼ͭǮղõȻ㲻ʲôϵʮִ󷽡
ӹϵϵĵǰ·ʯں棬۵ĺ԰ȥ
˵ǹۡıīʵֻ˵ʿīͣȤ֮дһЩʫʼѾ䡣ǹۡĹҲ֪ӹţ˰Щī׫ʯϣڵۺɽ԰֮Уö֮Ҳһ㣬ʶЩֵοͣ˴˵Ҳȥιһ
󻪲ʯרǰīˣǲࡣ
ǹۡҲֻں֮й̫Ͼֻµȴûеƻ𣬶ƹ֮ʱҲƲΣҲһеƲʿӰŶ˯ȥˡ
һεСţһʯ̨ףͨסǹۡĺɽ־ںɽɽϡʯǰУï֣ܵʯּ䣬Ϊۡ
еĵܼ߰Զһ·֮ʮּžûκεеĵʿ˵ȡ
ν֣ʮʯ߰β룬ּһƬյ֮ϡ˵أǲʲôо˼ºڷߣİʯĴȴ˷صеĹƣЩëȻ
ǰߵİк£ʵʦ塯ֹطô
ʯȻдԣñȥ
ˣҪҲֻйǣ
˵й鲻һս»½Ų忿ˡʦߡȻ书ϾֻʮСŮʵڲ
ʯȴΪ̹ȻסֱۣϸûôҪҲװŪǲú¡
˵֮䣬˱ֵǰ档
ʯõЩʯϵ֣Ƶü
ӦһսʯʯĿ׫̵֡
Щʯдģ󲿷ֶι˵ʫʼѾ䣬Ҳе˵ļ֮мʯ׫̵ȴ徭ժ¼ĴǾ䣬Щؿ֣ҲЩʯֶֻ֮ѡ
ʯһƣÿһʯϼۣʾ齫һ顣
һֱ˶ʮʯ˱ֵ룬ʯȻڵͣ£һ飡
һ鱮ֻв֣ɾն£Ȼɽ
ⱾǶʫԨдɽҰ԰֮Ȥ䣬оʹһʫʵڲ٣鱮УһҲֻ֮ۡ£ȴһǩȻǣ˾
һ˾ɱǡϽ͡˾磬鱮ϵ֣Ȼдġ
ʯǰʯϣָûһһһ̽죬ͼеĻض
߾ŵһִ۾šʦľٶһ˵йϵ޾أڰϧһҲҪõĶͼ˺档
鱮߳߸ߣխ񣬲̫󡣻ʯܿѾʯû̽Ѱһ飬ȴûκη֡٣ʱʼ̽ʯĵ
֣ܿڵһ࣬ûϵ춯𴦲ͬȻǿĵġѵõøʯϸز쿴ǸλõΧȻڵĲ棬ƺһ԰⶯ĵطרĲ쿴ǾԲֵܷġ
ڽеĸֻãʯ֪һȴƲϾͨİϻأᰲһЩɼ֮Ļ֮Ұ⶯ͻᷢΣߵ
ͨϻڴ˴ǿ֪̽˴Ƿ˰ҪеĻҲ԰жֻϧϻڻϰĿջʯλүȴûȱ¡
ʯƬְ̣⶯һʯȴֻһ죬Ȼžһһʯѵһߣ¶һ߿ĴߵĺںĶ
ϻûκλλүʵڲ
ʯֱ֮ӿϻƾĵȻ֮ǰϸһ˵ĻȫȻûйڻذֻƬ⴦ذϻװɱ˵İĻӦûἰǡ
Ȼʹɱ֮ģⲻ㣬Ҳȫ޿ܡʯѡλŵġϽ͡ⰵԼһ²Ȼûд
̽밵ϻ֮Уܿͳ˳УѾһѩ塣
塯е
ʯеһ壬Բ״ֻƴСŵһƼİǾ£ȴֲʧ֮⡣ʽǹžɣȴ覣£ڵƵ΢£Ե͸Ƿ
ʯƷͱмңԼŶ۹һԼֵǧǼǹϵеıأôֵ޿ɹˣ
ƿһҪڴȴڴʱүȻĿһݣ֮һԺȵʲôˣ
һʱǰһ˻ʯǰѿסһѸ롣
һЦһӰԺ˳ȴһ멣Ŀΰ󺺣ǡϼɡԬ壡
Ц˼үĶ䵱ԬĳŸողС͸һڴͱ㷢ˡ
ʯЩף㲻Ѵȥôôᵽ˴˴
ԬԬĳǺεˣôССĹߣүҲδ̫СҵȡĴɡˣ˵Ŀɶô֣


ڶʮ Ӧˬ
ԬԬĳǺεˣôССĹߣүҲδ̫СҵȡĴɡˣ˵Ŀɶô֣
˵֮֡ʱ۹˱һһôȴֻһߴ߳ȴǡϺɡǰ붫孵Ĵֽˣϵ׻δȥʱڵİĹӳ֮£ȴԵΪ
֮ʱһúһӺ׵Ҳ˳õŷһֻʹǻʦӲ϶ˡ
Ĵɡλ־Ȼһȫ˴˴վķλ֮ƣðѻʯͰΧ˵С
Ŀ磬Żʯ˵ϷûүΪѰǣԶñ˼黬ôԹԵشҡ塯أ
ʯ˴˻ɫѿ̾һӦ뵽Ϊ˵õؿջˣں棬СҲסʦǰ
ӲϵСѾͷǹƶˣϺͻʦĵˣֵܺԬųסǶֻڻʯ֮أ
ʯûΪСɣ
һֻ޹شֵС뽭һλǰЩԨԴǵҲүڣĹСѾͷİΣǲ̰ɫ
Χһ˸λ࿹λүľͺϵûʲôֱ
ʯˣǼƸү顮塯ȥǣ
㼺Χס塯ȻҪ¡⻹үλСѾҲһΣ
ʯɫ䣬㾹Ҫǵô
δشԬЦ⼸үϰΪ˻£ʵǶӯɱ㣬ҲΪʧĴ屾ɫ
ʯ⼸֮£ΪѰҡ塯ǲҲԱߣ˲ݶǵķݣôܵң
ʱԬŵ֧йٱʣ⻪ʯȴЦ
ʯϾ̸תԻʦеᣬȱΪһҪȻʯУ
ʦˮ˵٢ƶ˳֮ˣǲԸɱֻҡĴɡЭ飬˼֣ҪȡүƶҲûа취
ʯһʤ߼ܸ飬˻ʯ˵ɣ
ʦĿʹ૵žģȴҲ
ʯѲԼֻðĿվһӲϡ
λɡĴɫδȻʯң˵ү˵ʵڻϲɱ㣬пܻһµҲѾҪɱڣϼȰ˵ҲãȷΪҿ㻹ˡ
ʯҧأţ˵һҪɱүˣѵͲ¡šǰ㱨ô
˵үǵõˡ塯֮󣬲ڵˡɽɱ塯౻ߣϷصջȥ֪ŵˣǾҪҲȥԵôϵ
λϺɡѾ֮ƣʯһͬУǺ޳϶֮ȫһҧʯǱڵˡɱ˿»ɡ
ףҲ؆£Ȱѡ塯Ϸ򣡡
ʯּƫ㣡үҲһֺķԸ
˵ҲвͬϷһʹ죬ҲǸСѾܾĥʹҲס壬Ҫѡ񣬻үԼ
үԭмǿ֮ʱȴѴͷɥһ˵ĶȮãݣ͸㣡
壬Ҫ߹ȴȻѡ塯ʯϣ˿ϷԼã
Ȼȷү书ȴҲ֪ļƹˣʮֽƻڴͷ˵зһֶΣʯϣҲȫүĿԡ
ʯʱҲǰһΪߴʯԱߣġ塱˱̨֮ϣȻ˿˼վ֮⡣
ʱĴֵİΧ֮УʯһһӣȻκλȵʯ˿ȥŴֱ˹Žߵ壬̰Ŀ⡣
Ϊ壬໨ᡱţڰ׵ϰϽ͡˾磬Ҳ˵ô˵ȴҲֲ塱ļֵڣֻΪӵܵõɵйıأĽƱ
Ͱǰ覵ıҹɫз΢⣬ֻҪһ־õУ⵱Ȼ֣
ҲΪִ̫»ʱȻûзһն
һƾˣ磬ȫҲӦԣοʱȫעڡ塱֮ϣ͸ûܿĿܣ
ʯٿȻ֮ѱΪأһͷߣ߳߿⣬ѪȪͷվƬֱ̣ͦͦ
׵ĴɵߣϺɡȻһҺҲû㱻һնɱڵ
ȱʣڳ˺Ȼɫ
ʲôˣȵǡϼɡԬ壬״󺺵ɤ֮У˾֮⡣
ԬʵޱҪʯۣնɱأһĴʯ֣ڳˣʱϳ˴˭
ֻΪ˵Уһ˳糤Уֻ֮һõȱˣǡڵˡưɽԵȻǻʵ˼ðİ˳߳ȴð䲻ĵһնɱĵɽġħûõ
Եĵ˳ߣǰ˳࣬ο࣬һӵĲ룬ȴǷӥǸʣĿͷǴĶ̷һ
ڵĵһѽΣȫİԵɽԭģֻҪһΣ;Բǡ
Ƭ֮ǰҪɽɱ˶ᱦ벻λԵ缺Ǳڱ֮УŻһնɱǱӦˬҲ̫Щ
ԵһԬͻʦѸƶŲӲϵࡣԭĴָһڱֵ棬׼ҪΧɱʯʱѱɱԬ壬ӲϺͻʦѲŶÿһ˶ȫ䱸Ŷеĸ֡
еκһɽĶֺֻ֣ϻһ֮


ڶʮ ȸ
Ԭ壬ӲϺͻʦŶȫ䱸Ŷеĸ֣еκһɽĶֺֻ֣ϻһ֮
ʯͰˣλֵм䣬λüǲʱûбΧסүȴҲƶɽĵʵ̫죬Ҫܣ»û߳ͻᲽĺ󳾣λڵֿһնɱ
Ƭ̣ǻʯ˳Ĭ˵λǡڵˡô
ɽĳ
ʯҲǸС˵صĆ
ɽڡ԰ĺ⣬˵Ҫǹۡȡ塯˵˴ĳˣ
ʯɫԱ䣬˼žĪĵʿȫɱˣ
ɽϰĵʿڴ˰£ĳɱˡ
ĿеľһӻʯϣԬˣ˵Ҳһ˭Ҵ塯⣬Ҳֻ·һ
Ԭȵģ㣬Ĵȴ£Ԭĳ˾Ҫȡ⡮塯
һ֮¾ͱնɱΪ㱣⧲֮²˰㣬ɽ书ߣĿλֵʵƴҲһͻ䡣Ԭ룬ǲã塱ӦǰȻҲԸ
һԵĻʯȴ顮塯ү̰ֻһ£ѯ
ɽ£
ʯȪׯ̣֪Ƿµ֣
ɽһƲǡ
Եһ·׷ɱڡ³ԴϿȡصĳֵܣ£˶֪ԵĳҡһڵݣɱҲʱһڷϣ治Ǳɱ
ʯȴȻüͷһ壬˵ǣм١ֻ˫ռˣضԡ塯ڱصãǰΪλٳٲأ
ʲɽһնɱ˵Ӧ͸óƲԬˣȴһֱ浶ϾغͻʯһһƺһҲڶ֣ȷЩ֡
ɽٺ١Цν벶ȸںĳֻȸɲ뵱롣ڡ԰үԵģֻĳһˣԷȻĳȻż֣
˻һʯԬ˾һ벻ɽ֮⣬˵ȻǱи֣ҹġǹۡǲԻΣķҲ֪һ顰塱䵽˭С
ȴɽĿһԣȵɣѼȻˣαٶزأ
˵۹һƬԣֱ˰Σȴֻһ͵Ӱش˳ȴһµϵ
˻ʯȻʶǰڡǹۡɽǰǿţǽү¸ĿϵǰȫȻһ̰ͼӬͷССģȫȻһλ֣Ϸıµνˮ©
ȻʯӾģȴԬ塣ֻΪʲ⡰ϼɡˣһֱʹһƬԵԱߣϵͲԲԶ֮ĶĿȻȫԷṦжҲ˵ʱϵҪ͵ϮԬ³ǲö١
βľս֮
ɽϵȻʵǺ
ϵҡͷ˾þôᵽϰǳ̲֮
ɽ˵ǺĲֺš
ϵϺ£ֻµϺзֺŲֵһᡣ
ɽ£ҿ书ں֮£ĳҲһս֮С䡣
һЦ˵Ե˵˻Ǿ֮ܣ˵
ںڷ¼ڶʮλԵƾʽħݺὭ꣬δ֣֪նɱٳ֣Ƭ֮ǰϺɡĵ£˿̾Ȼϵ˵ɾ֮ܣ˵
ɽ˴ԣȴδʵԼã
µ㾹µ书ᲢۣʵڿЦⲻ֪˶֣˶ʮоҪ䣬Ҳ֧ʮж
ҪɽȺڵ֣ʹԭߴɵˣҲδõԳΪϵУλʮоͿ֮⣬ϵԼ书Ҳɽǿ
ʯδ˵Сôһž֣֪Ǻηʥڳ֮˵鿴ųɽ֪֮⣬Ԭ׵֣֪ͬе顣
ʯʯһ̡
үһۣϺӵķϣұһ䡣
ʯȪׯУǱɱ
Żʯ۹ЩƬ̲ŵ벻һõүԼͷȥܱ˵£˾ȻǱɱȴҲΪ˵ǱɱҲΪ
ʯ˵ͷȻתԬүӦʮ֮ǰҵɱ֣ɳŵ־ǰҪãԱ㡣
¹Цƾ⼸ŧ뼩£ĪЦ
ϵһޱȣ˵ɽ˵ֽĴɡĸֳΪŧԬʮգҪ뵽ʲŴ࣬ԼȻȫо壬ְҪ˻ȥ
֮ƣ֮йķɽºͰ׵λָһ֮ƶŶʯͰλУλʵҲΪá
ʯȴҪĿģΪ塱ֻҪභͰһߣҲδʼûһᣬǰΧסֻ־ܵ״ҪһЩ
֮УºɽƺֱȡĴɡƸʢʵҲҪһЩ֮£ȴ˭ҲԸȳ֣˵ɽĻ˵˭뵱ȸ뵱˲ɱ룬һʱ֮䣬֮ƾ޷ơ
ʱһһعȥŵĵ΢ҡڲǵȻѿҪȼʱϨ
ºȻڵɽʲ˵ͽ书ңɷô
ɽһĳ˵ֻñᣬδǰĳԸ²ڣЩš
µ˵˵ֻҶභΪʤㆪ
ɽ
µˣҶ˺βʱ֣ȰһȺ׵ŧȫˣȻٸƾ£⡮塯
ɽĿ˸Ȼԥ˻ʯͰ̫Ϊʵ㣬֮£ֺϻǴƽֵĺüơɽΪڵˡưӣڰһˮݣͰ׵ȻûֵĿܣϵºȴΨһĿ֮ߡ


ڶʮ ʮ
˻ʯͰ̫Ϊʵ㣬֮£ֺϻǴƽֵĺüơ
ãĳʱֺɽڵͷӦĿ¶⣬ֵڴ򷢵⼸׵֮ǰ͵Ϯ㣬ݹĳ˲
µ㾡ɷģһҲΪʤ㣬ڻŵҹⱮеˣȫҪնɱɾһˣ
ɽǲ˵ĳҲ˴㣡
˶˵ĶԻԬ˵ɫѱˡ
һ׵һʵȻܷеùһɽ˵֮䣬ټһϵ£͸ǲ֮ʱԬлϣϵúԵƴܾˣ˭֪˾Ǿ֮仰Э飬˵Ŀ׼˵ȫնɱ»ڡ
֣Ԭ˲ᵽ塱ϣ󣬾ӵ¡
һѸ룬о֮ɫǻʯⲻ书Ĵү̬֮仹ǽΪ򶨡
ʯס֣˵ƴһ㲻Ҫ֣ӽ֡
ʱǶվڱУôֵİ֮£Ȼûз˼ֻҪһʱͻҪӽʵǲס
ԡʦıʮΣʯ˵ҪӣҲߵ׼
ʵϣʯո˵˻δ䣬ѾͬʱƴĲǻʯǿ顰塱
ǰʯ塱һʯĵϣͼǰȡȴɽͻϮն׶ͬһʯҲնΪأᵹڵء
ʯбòȣ»ʱû˵ľͷ塱˹עĽ㣬˭ҪʱУһ䣬ͬҩͰȼͬʱ֣Ӱͬʱڵλ÷˶
϶ԣɽλǿ塱ûڵϣѱһѳͬһʱ̣һܿɽĵߣǰէ֣֧йٱѴϮ
ƷԻʦйٱʹģǡϼɡԬֱʱΪᱦǾʩչе书ѧþȫϵֺּ
ɽһᣬУѼסйٱʣŲתκ󳷣ͼÿֻһ˲䣬ٿȻһۣһУеʱץղסֱ˳ȥ
һģǡ̡ӲϣڱİĻ֮£ġ֡յѨ֮һʹԷɽȺڵ֣һʱҲ˵
ɳߣѱǧ˿סǻʦӶȡáλ׵֣˺ϻĬһ㣬һᡰ塱ַ䣬ʵʩչƯ֮
Ȼ塱䱻ʦȡãȴֻķͣƬ̶ѣδüջرͷϵ˿˲ʱͱϣȻһͺ
ʦĳͷǼϸĸ˿ƣʮֻּͣһڹɨ˿Ѱβ谭ϡʱſ壬һڹһĶذͨںڷذϵУ
µһʮֿɵĵۣذǰǱУ˶δذһնϳͷһıС
˿ɢ֮Уǿ覵ڿзתѱ½ӵС
ɽȳ֣׵жȡٵϷһ˲֮£գ֮䣬塱ѾֵתһȦ
ȡ壬һ˳⣬ȵɽĪǰԼʱܣˣƽϣ
˿֮ʱɽ˵׼ôȴֶסΡ
նǰ̸ԼӦȶԸ׵ˣս˽ǲɽļȻ״
ֻԼҲδؾܿסʲɽõʱʱڻȻױʦȥϵٻһȵɽڰ׵ּй֮ʧȥ壬ͻȻᣬȻҲûаôġ
ɽƬ̣ŵãɱ˵
ȡᣬûиõѡɽҲ˵ǡ
˽ĺ¹ȴЭ飬ƬҲɣһһңԬ壬ӲϺͻʦֱƶ
ɽһ߳а˳糤ľƿնħĵɽһ㣬Ӳӿ
һ£Ȱ۽ߣкĶذٿȻǱ׳磬Ѹ֮
˾Ǿֽ֣֮£Ԭ˶ʱеó
˫˲ʮУӲϾͱɽƵˣ·磬һ죬ȴԬֵйٱʣµĶذཻһرͷ
ʦķѱ٣Ԭıʱֱϣȥ֮Ҫֳ˰֮󣬶Ƿˣ
ֻһХ׵ֵ֮ʱԬ壬ӲϺͻʦѳɢֱȴ
Ȼ򲻹ֻʮƣΪϲߣһţҸ֣ӢۺܣҲȫȻû⡣

׵λ֣ʯĵʮõøӹ
ƴһͰ˾ͷгȥʱĸֶȫᡰ塱Ȼûһ˹˵ǣү϶ӽ֡
֣ʯ಻ͣ˷Ű鳯ǵ۵ǰԺȥ
֮ƣȻӵԽԶԽãֻгװ֣ܱסԵ£׵ˣһˡ塱׷Ϊڣ¶Źʯʦͽˡ
ҵǣڱжƴɱһʱ֮仹û׷յʱ֮󣬻ʯʦͽѴӺɽӵˡǹۡǰԺ֮УֻҪܳӳɽţ뿪ˡ
ȻոտǵɽţʯȻͣס˽ŲŰŵۻصϾӰ֮УӣغΡ
ʦſʣȴʯס͡
ϸõôʯڰĶѹ˵
һСɽ˲ƥкüǺ
ʯƥǰ϶Ҳʿ춯мʮƥ
ƥʮƥ֮࣬ҲʮˡʯͰðȻȥ̾ͻͶ
үָָһĹǽ԰ǱߵǽͷϣһΣСһЩҪǷ֡


ڶʮ 
ʯָָһĹǽ԰ǱߵǽͷϣһΣСһЩҪǷ֡
ͷӦδڳ˵۵ǽʯǽֻа˾ų߸ߣһԾ˫־סǽͷؽԴ̽ǽṦǲжʮɣȻһ°ɫĶȹװںҹֻۣ֮¶Դǽ֮ȴԷ
һ󣬲Ծǽ˵Ͼ󻪲ʯߣˣ˺öˣ۶Χסˣǳȥ
ʯжˣʲôģ
Ƿɢ棬ȫ棬ǡϺɡ͡ϼɡˣǵͷɽǰ棬һ£ʮƥ
ʮƥӦþʮˣԻʯжϣЩ˴ĴɡˣǾͶɽĺڵˣ׵˲棬˺ߵĿԸ
ѹǰǶ˴ӱʱɽδأΪڵ沼°Χ㶨˻ʯӲȥ
ʮڵ⣬ʯ΢ƥ֮ȴȫȻû˵ЩǱȫӹ֣Ե޶ݡĦưկľ
ʦô죿ʵ
һԻʯں֮£λʦнֻ֮һΣʯȴҲһĪչһʱ벻֮ߡ
԰ṦǶһ˵ЩϣܴóȥҪϻʯⲻ书׸ȫȻûĿܡҴʱΣǹۡأԵʱ׷ֻȫܲ
ʯ壬ĿϾڡʵûа취˵ֻðȴȥϰĿջȣԼϾѰһ֮ʱܱסһʱ
Ȼһüơǰܴȥ˵ؾϰжʮ֮ңһʱ䲻̣ʵڲ󣬶ԷѲҲѣӵȱǰ֣ʵ΢΢
ȴڴʱֻһӿ֮Ӻ󷽴ʯĿȥֻһʴӰӵ۵ĺݶںҹп˵òαжϣλɡĴӲϡ
ӲϲŹеĵ·ߣǴݣ߱ڣ˲ʱԽ᷿ԽϾݶ
˽ʯȴϵȻѸ٣ŲȴԴģƺˣһֱڻеֻʹƣҲѲ֪١οҲǱɽˡ
ʯԥۿӲѳŵ۵ɽȥųǰһȣ
Ӳ书֣ĿǱȳʯĽȻҲʱһתƼ˲ڷӰ֮еĻʯͰʦͽһתݶշԾ˻ʯǰ
ʯӲϽסȻЩðա
ǰںɽı֮УĴɵĸֶҪɱλүڵʱ£ԬҪɱʯ죬ʦҲΪ飬ֻλ̡Ӳ϶ƺû̫ĵ⡣
Ͷ·֮£ʯҲֻöһģֻϣλӴϲһʹɱֲźãϾԷ⣬һСѾͷǵвǰλɡ޸ֵġ
Ӳϵ˫ۣŵĻүСѾϵı粻
ʯ½סǰΪɽкڵǰðȻȥ»зԿ
Ӳϵ˵ү۵ҿҲΪ岻ȥŻסϰæɣ
ʯڨڨȻʵд⡣
ӲϺȻһЦ̴õֻϧˣѾսǴҲֻһ
ʯһǰˣȴ֪ܵˣǷأ
Ӳϵϱϱɽһѷס˼ѨֹѪһṦ书ʹˡģ˵ԵΪβ׷ɱԭڵ϶֮¶ǳ岻ȥ
ʯͨҽǰɷҲ쿴һ˿ڣҽΡ
Ӳ϶ү̾һز뿴Ϳɣ
ֻƵǰʱӵˣҹ֮зǵ㣬ӲϾǰʯ֮ϣʯİ쿴ĵˡ
ɽġԵ˳磬ʮһѵУˣ˿ҲСˡӲϵ˿ڳгǾˣѪȴ࣬ѨֹѪ֮ʡ
ʯϸ쿴Ƭ̣վ˵
޶ֻƤ֮ˣδ˼ǣϴҩͰ˿֮ܰǰָս
ڽߣ˱ǳ£˶ЯҩӲϵϾʹһҪصĵˣڶʱڻָսȴ̸סӲϼʯ˵˿϶ȴ̫үҩԼĽҩ϶١
ֻûʯֵֻȷҪһʱ䣬յ蹤򼴿ɣԬźͻʦܺɽһʱʹǲںܿ׷ǻлᡣ
ӲϿЦһʱԬѾǸϵɱˣʦɽһҲǻˣ󣬲Žӳֻ֣ϧȴˣ
ʯһ
벻ԬͻʦţȻҲδӳԵص˵׷ɱǰնɱ˵Ӳϣ׵ϵĶ֣Ĵɡһҹ֮䣬ȻǹۡУ
νΪΪʳʹеʦ̰£Ҳⱻɱ³ЩСҲûзֱʵ
ȴӲϵɽҲûô׷ϵﹷҧΪ塯òɿˣҲӲ
׵һڸַˣʣһߵӲҲٳᡰ塱ɽµЭҲȻʱѡԵİʽħ뻯ϵ书ȴҲǹǳ֮䶨һöһʱᣬԷֵóʤ
ԣʯľȻһ񣬵ҲභǱʱˣϻָɹһܳڵİΧ
ûʱ䣬һжǿ̸һ˵˻ᣬүȴƬҲɣʱִӻͳһֻ֬СƿֽóɴߵзԸ쵽ȥһ֧ϣٰæǰȥҺΪǰҩ
֬Сƿ֮УװǻʯƵֹѪҩλү˿ڵķϴеҪö࣬ϾƮҡ߰Ķʮ


ڶʮ ͻΧ
֬Сƿ֮УװǻʯƵֹѪҩλү˿ڵķϴеҪö࣬ϾƮҡ߰Ķʮֻ˰յĹ򣬻ʯѽӲϱĵ˴߷ɴͱ׵
굶ˣʯһڴ
ǰѽ˿ڰãӦ޷˵ǰڿɽȥյѨЪϢƬ̣Ѫͨ书ָ
ʯ˿֮ʱӲһֱһδʱָԼļߴ˼£⿪ѨȻϥĿϢ
ҹɫİؼһŨĺɫʱţҲ֪ɽеչΣɽϵ£˭ܰѡ塱֡ʯʱֻϣ˲ҪôֳʤսһʱǱһĿܡ
Ӳ۾˫һ㣬վү֮ȻڵĹȻܾսЩڵආһҲ㹻ˡ
ʯϲͺˣǰȻΪսû⣡
ӲɫȴһΪҪһߣԸҰ˿ڣϿɲûдӦôү㾫һͲҷ飬ھͳֻɱô
Դ󾪣첽ǰ˻ʯǰʦľ㣬㻹Ҫɱǣ̫Ҳ޳ˣ
ʯȴƶӲϵһ˵ǰҪɱˣԶֻֻ֣ʯʶ˲ȡ¿ǰȫûɱǵɣ㲻ԸҺͻΧҲڴ˴ɱˣͽ
Ӳϵã˵Ҳɱ㣬ԼͻΧ׸
ʯվԭأֻӲϣȴ𻰡
⡰ɡĴϵƬ̣ȴүֵʲ˵ҪԼͻΧˣѵûô
ʯǰִˣҲûа취ֺαضԡ
Ӳϵң˵һʱʹͻΧˡ
ʯǿ󣬱үԸɱҲǵͷ֮£ǰֻԼǡ
ӲүƿһȻٺ١һЦ⼸ĴɱүˣңһһͷϵıҲУ˰ˣҲˣʹͻΧȥɣ
ʯƺϣ΢Цʯлǰ
ӲϵС۶úܣôͻΧô
ʯȷһƣֱͻΧǾǡ
ӲüʲôƲߣϼ˵˴ǳȥ㲻ʳԣѵ㻹ô
ʯǰһԾŶʯܲšǱߵΧǽһƶǰͻΧȥڹڵһΧ׷ϣҺǱߵĶȥԳߡ
˳ŻʯָӲĿȥȻʮǽһĶڣǽߴӰ֮ۡͷѹүϳңԭѰߵͨӲǰ治˶ˣͻΧʯͰҲͬԴǴȥûߡ
ȻûӲϴͻΧǽڵע⣬ǾСȥҲᱻ֡
ǴСʮխӮݵĻʯͰСǿùȥӲȥȴȫȻܣ˶Ӵ˵ֱǽǿͻ⣬Ǳ
ȻүвޣôͻΧӲϵҲֵɣ˵ǺãүļƲ߶УǺʱȥ
ʯǰϢòˣԽԽãⱻԵ׷Ҷѡ

Ӳ׵һĸ֣ɡġ֡Žľλִ߼򲻹ԵҪԸµĺڵආȴǴ´ࡣ
ӲϼǺԵһ֮𣬶Щڵ˳ʱ飬ɽԾδǽ˷Ӧһָһ˵ĺᣬּԾһ˵ߣһС߳ڵϣۼǲˣ
Ӱ㿣µĺڵආ׷Ӳ˫ֵ㵹ˣ
ĦɽկĺڵǡڵˡеľȻһʱ֮ȻϮӲˣµȴδţųºϻơ
ԷǾ֣ȫ·Ҷֻᱻƣֻоһųϻ󷨲һ֮ЩڵѵأʱȷӦ֮
Ӳٺ١ЦδУ֮Ѻͺڵආһ
λɡĴϴڵȺ׵ʱ򣬻ʯͰѴǽƶ˳
ǵ϶ɫĲᣣסԭİɫںڰӰУ𵽲ڻãױ˷֡ЩᣣǴӡǹۡϾ̳ϲġ
ʯ΢۲һǽƣһǰеƣ˶ǽһȥ
Ȼ󲿷ֵĺڵආӲȥӦУɢм׮Ҫ벻ֵӳȥǲôס
ҲѲǣϰġ𻨡书͵Ϯİַڰ͸˷ʤ
Ѹ۽һڵֻ˵ָö˵Ķ֮ϣϵľ綾˲ʱͷʹǺڵȫȻ޷кһ̱һ
ʬˤ֮ʱԾ˽ǰסٻƽڵϣûзһ
׮֪ӳ˰ΧȦ
ʯĿһԶɽ֮ǰΣֻսƴɱʮ֣һںڵǿųһԲ͵ϻӦսӲһʱ֮ٴ˵Уʱǹ٣书ǿ£ҲΪġ
ʱĵǣǣУֱ߳ʮ⣬ŷɣŵ·۶ߡ
ǹۡϰǶʮ·ʯͰӱޣȫٱУת֮ͼʮء
˴ѵϰ⣬·һƬũҲ԰ǰܹԼƼϵĵƻ𣬶ٿ󣬺ڵû׷ʯһ
һΡǹ֮ۡУ֣ⲻ书ĴүŰôһСѾͷȻӳڰֵ׷ɱסʵӦллزǣ
ȻʯΪѾӳվ֮ʱ߰ͻȻһ˵ƥǰһǰֱȥ
ṦӦѸ٣ﵹ֮ʱԾڿзһͷӳɣ·ߡʯæ֣ǿסҲɿǿվǾǳ


ڶʮ 
ṦӦѸ٣ﵹ֮ʱԾڿзһͷӳɣ·ߡʯæ֣ǿסҲɿǿվǾǳ
·ϣס˻ʯƵúƥǲʧǰѶϣѪֱ˴룬Ǳпȥ˰أ
ȥ֮ˣڴУһźɫˡ߳ߣһѾʵ߳бڼϣĿη
ǰ·ɿ⣬վһ󺺣ͬĿͬǣֵĲǵһʳ
ˣʯԵµĴ󽫣ţɽկĳֵܣ翸֮ˣǸ糣仨ֽǵֵܵܳһǰһռ˵·ˣѻʯͰм䡣
ԭɽڡǹۡⲼ´Χͨϰ·ϣ˳ֵɱλڵҹԡ塱־ڱصãȫĲãʯͰŲ·һͷײֵܵȷʱ˲á
ֵڡڷ¼ھʮλȲɽȴҲƲǰһСŮֿܵġ˵ǰڡǹۡһĻǶľ
벶ȸں󣬽ҹͻȸʵڲ٣Ĵɵĸ֣ɽ£гֵܣʯͰֻС伸ۣȴվӲһֻȸʳ
ʣ仨󵶣ֵһǰһѻرʯһʱ֮Ȼ޼ƣкһ£ɽڡǹۡĺɽѾɱˣǺο໹ҪΪ
󳣼ֵֺڵ֣ɱ˾Բɣү֪գſںߣ˵֮ϣȡһʱѰ֮ơ
ЦϴɱΪȻ֮ǻô
ʯǲſԹȥƣɱ˾ǡ
ʯ֪˭ʵϣڽҹ֮ǰҲδ˵֡ǰڱºɽĶԴλȻ书ĸ֣ʱſ˵Ͼ֮Убɱɽ˼ûУһ⻰̫š
Ȼֵ֣ܵľһ
仨˵˵½ôϰϴǾˮˮ֣ܶ
ʯƽʱȷ½أΪᡮ塯ȴֲͬһ˱Ϊ˶ᱦŴֵģĴɵĸҲɱˣɽҲδӳ
үĻ٣ֵզһʵԷֱ棬¶Ի顣
ɽƬ̣ɻͻָ׺ݵ̬үҿʱ䣬ôϴûг£ֵܽҲҪɱ㣬㻹׼գ
仨˵Żᵶ򻪲ʯֱ߹ʯµƥҲǰڵֵĳɱ壬ˣǰһڻʯǰ۽еİʱ׼֡
仨ߵ˻ʯǰ֮ۿҪ֣ȴȻһүȷòʱ䣬һϸɱ
·ߡʯѭȥŷ·һĲ԰Աߣ֪ʱȻһӰȴһģòªĺӣһҲһĲũ
ҹû˻ʱ˻ʯʶģϰĲ԰ʿ֮һλɼƻ˻ʦ
ͬʱһλģӲ԰֮˳ȴϰĴ˲ֱˡ
ʲôˣ仨ʵ
𻰣ȴǹ˹֣ϰĲ֣λү
ֹţһǧ겻䣬Ƶģ
仨Ų֣ϰĲңǣ³ԭϿҵ̶Ӱ˾ѣ˴үǺ£
³ԭϿгֵܲûסȺ󻹱ĺƺѦԭĽɱôܣһ³仨˵˻¶׹⣬ֱ޲ʱѲͬʯһɱˡ
ȴȻ΢Ц˵ڴ£԰ĻѴ֪˲ĳաԶСʮ˶ɻүȣűס챾˲ûүˣΪԮ֮¡
ʯֵˡ
仨˴˻ȴϳ壬ֻΪֵ֮⣬ڱնҪǵо»ʯ
仨Ц֣ҿѱܹܱ˵ô
Ŀһתʹ˸ɫվڵ·һ˵ĳѻ⣬ֵٿȻ˻ʯͰ飬Ѽڶǲ԰ߵĲֱ˹ȥ
Ȼվԭأɫȴס˳ǰĳֵܡ
˵ճģ˸ôڰԣ˵ӣְڳǸõׯڰʽ
ֵܵĵϻֵ֮ľΪǲ롰ڷ¼ǰٵĸ֮УȻгˡһں飬Ǹûаѳֵܷ
仨ġ仨鵶ͳġҶ罣ѸƵ书˵ĺϻ֮ȵ˶ʹһ
ת֮䣬仨˶ʮ̳һʮ˽ӰΪһƬȫȻûм϶ʮಽŽûбˣϵĻҲѱѿڣ
ͨĺϻ֮Ƕ˵ֹеڷأеרڽ˾ְԴﵽϣǿսĿġǡȴǲͬ仨ͳ֮ϣõȫǽûһʽء
ֻΪڡУֹ֮ƵȻ缲籩һ㣬ƣӦϾҲòŷأ
⣬һνġǽ˵ĵʽһӵ̶ȣԿʤԹصļ
ʯϣӸ£ǽ˽ֵοһȻүģȴݴª
ƱֵܱƵˣļǱҲ˶ദǻʯȴʹṦǲڲ԰ʦʱǿ˵öࡣʵϣ˫ʮУûлһУȫֵܳܵĵϻڡǿ֧֮ôãǸǲõ
Ҳ˵书ʯȫ޻֮в˶йıӦ֮
ƴʮУֵܵĹƸѽƵ˾ǰǰȫǵ⽣Ӱ˱ܵĿռҲסۿֻ֮ڣĵĴֱɺӾҪնɱڵ֮£


ڶʮ 
ƴʮУֵܵĹƸѽƵ˾ǰǰȫǵ⽣Ӱ˱ܵĿռҲסۿֻ֮ڣĵĴֱɺӾҪնɱڵ֮£
ȴڴʱֻڿ黮һԲȦҲ֪ʹַһƬͨĻٿȻȦУγһȼյĻǽ˳ֵܵĵ֮ǰ
ǰü۷ڱӮ˻ʦʱѵҪʼʩԸֵô
ֻϧֵܲʦǰϵ
ֻó仨ȵϷĵСҲóƭô
ֵƺļȫȻûбǺͨͨһƬӰ죬еĵ˿ͣѴ˻ǽǰ
ʱܣˡȻֵ϶ֱɺѾ˵ʱȴȻоеĵȻһͣǿ˸ֶһӲصס˵ֱ÷飡
ٿ˫ֱΪצƣ⣬һץһץȻͽס˳̵ֵܴǰС
ֵȺڵ֣õıƥԷѰɱȣȫ֮£ʯҲᱻն벻ᱻͽֵ£ʵţ
ֻһƣץס˫צǰһֵֻͣоһɾ嵽վסֱ˳ȥ
仨ͳṦǲڿиĸͷжȥ˳֮䵽֮߰⣬ֵ໥һۣϾ¶־ֺɫ
ȴվڵأ׷УǰһƬʧ٣ֻ˫צ֮ϵĽȴȻ֣
̽צղõǡ仨ɤ¶žţԭǡ£
ȴ𻰣˫һչȴֻ֮ϵЩөһɢʧڰҹ֮С
仨ͨб޶µӣתһվ·ߵĲ֣ãǼǡĲڣҹֵܶеʹ˸ǣ
ֵܽǰ󳷣ǶΪɵֱ˳ɣתУʩչṦӱȥ˲ʱҹɫ֮ʧȥӰ
ۼųֵܶߣʯĿ⣬ǳ˾졣ʲ⺺ʹצ仨ʯδ˵书ʩչ֮ʱ֮Ͼɢɫ΢âʵصúܡ
ʯĿⲢû̫ͣãͷֵǰһҾлҶ˵ʯм
ֱȭ񣬵ҹ֮£ȨϰĲұүվ֮үؿ
ŲһĺĴģʯ΢һʱȴûг
뻪ʯƬ̣Ȼ¶΢Ц˵үĪΪϰĲɣǶ㲻
ʯǶŲֵ˫ۣһ̾һձүʵ̫ռѾ˾֮񣬵òЦˡ
ֵϰʵպܣүСһЩҲӦʵү˾ѣֽҲδػðȣһ̲ˮ
ʯʵº˾֮Ե㲻ѣҲ֪
ֵ˾дҲңǿš߲顯˾ϰĲ롮áҲж໥ԮֵԼǰţ˾֪˾үἰ˴飬ضԻүʮΣǰԼҲҲԻү
ڳ򻪲ʯ̸ϰĲҺ԰ȫȻû˵ЩڻʯԤԼΣգŰЩ˵Ϊһ֣һ⣬ʯָõ塱ȻôյĿĺڣʯֱڻûס
Ƭ̣»һ̲֪ɷ棿
ֵүʡ
ʯʲҼֵ˵ڣȴ֪λԨԴ
ֻȻѹֻүҵȴнģԭ˳仨֮ΪҲ롮ϵʵҲ롮ǵûнԩҶͷ
ʯ˵ʵ¶ԡһֱ֪ŵһ̡֣
ֵŶǰ˵ɽɱ
ʯֻһʱ鼱ԣɽȷڡǹۡкһλµ˽֣Գǡ£Ǳүӵÿ죬ѱɱˡ
ֵ£˼кɽֵı£еľ֮һ
ʯ֪⡮ǺηʥʲôˣүʵԽԽͿˡ
΢΢һЦү澳½δ˵Щ֣Ҳֻ֡Ϊ⡮ԭ½ɣԶڴ֮ϵĺܣҲϰԭ֮Уûм֪
ʯԭˣؾʱݺᶫĺذһ
νԹžУڵǿһĶɱԽĹͬǣǺ֮ãã֮ϣЩݺںϵǿˣ½ϵǿײУȡĲƸҲࡣ
˵е̾ǹʱذزƱؿߡ
ֵذưԶǰǰ֮£ڶ֮ϣΪĺǡܡ˵ɺвС֮˾ɱ˲գ۵ͽ⡮ܡı£ȴԶԶڡ
ʯ˵ġܡµţ˵֮ЩǶˣЩԴڵХڶ֮ϣ͢رڴγˣЧ󡣡Īɱǻô
ֵܡֻ̾ڴغܣֻ򾭳ذĴͽ洬ȴݺԶ֮ϣĺϰרŽڴĺԶó׵Ĵ̴Ტۣ
֮һȿźóף䣬С̫ࡱ֣ͷʵ֮ͽߴһȴͨ˴ͨӡȣԼ޵Զߡ
ֻϧʵվʶǳʩؾɣʳŲбչ֮ߣΪмĽ䲼˽ԶóΪǷҽֹΦϵԶ󷫴
ΥͼóףҲȫٸֹʮеĺԶ̴ŷ޴ԽֱִҲ£ڵһЩ޼̼ңҲܴ캽̡
ЩԶ󺽴ֻǧصľʹװؼ׾ڣƸװװصĻֵȻߣרŽЩ̴ʵǿ֪νܡغһССֵĺֱͬն


ڶٰʮ 
ЩԶ󺽴ֻǧصľʹװؼ׾ڣƸװװصĻֵȻߣרŽЩ̴ʵǿ֪νܡغһССֵĺֱͬն
һֱ½澳ĻʯڴغԶóйһЩţȴҲ֪֮꣬ò˵ȴҲ֪⡰ʵǿĺϰ±ȵĺذ컹Ҫ
ѹԵͳֵֺڵǿˣλҲ˼ɵ
ȴòֵĳ˵˾Ȫׯ֮£ʵбʹ֣ȴ֪ǺΪ
ʯ˭ɱˣĿ»ö֪λ£Գ֮Ϊ
ĿһݣȻǣĲ֮УоŸǿĺͷĿųơӡ˵֮ж֣ؾ֮һˡ
̾һáһֱǡж벻˾վδӹǵĶ֡
֮͡ĶԹʯȫ֪Ҳ֪˲ִԣֻĬ𻰡
һſ˵лΪɣû飬ʯȻؿջˡ
գȻǵջлᰲȫһЩ
ȴүֻл˵
ʯλˣȴֵүԶ澳ǰϰģΪҪȥμӡ״ᡯô
ʯǡ
ֵ˵ͷȻˡսϰĸۣĳڻүߣһͬǰȥ״ᡯүΣ
ʯ΢΢һһʱ֮ûлش
ֵүᣬִ˾پ޶⡣˾ԼүѣҲұоүİȫ֮Բֲд顣
ʯĺ⣬ʯܣֻǡ״ᡯѾдֻЯᣬʯڣʵ޷ٶһˣ£
ȻֵڣǻʯȻԸĪĪشһͬУ书ߺֶͣι죬ʵ׽͸ֻǶԷƬ֮ǰʦͽ˵Ҳһھܾʯֻ޶ڡ
ֶȴϣ˽ڻүõģϰĲҲյˡ״ᡯֲǰ軪үǡ
΢΢һЦֵҲ԰ʿб³֮ˣԻүд档
ĵʱҲߵ˽ǰԻʯֵүòǳ˵㣬һ鷳뻪үӣ°ɣǰѰ˸ʹҲɣ
ʯüͷЦү书ǿһ֡ʹֵҲжߣʯҰүˡ
ٺ١һЦΪʲôԭүΪǺ˲ŲǺǣʵ˵˰ɣĹȷʵǲղǸôȫǻ˵İϷ
Ȼǰ½󣬴ͳһƬСںӲ˵ճС˲˰Ϊ顮סץסǵıУǴ˿ףϵĽ⣬˵׷װģС񲻺ã͵ɡˣ
˵ĻȻһ˫ǳɫףһ鱻гɡסӲԲ״п״ĻƣƺЩԣȷеơ
ʯЩ˲ʱλղİϷ
ŪǽɱγֵߣȻáסӲ˶һô˿׵˫ץճֵܵĵ׷ۣðĶ书
ӲӵĻףԼץж˵ףȻ֮ͨΪҪĻλַݼ棬˳ֵܡʯ漴ڲ԰ʱӲ˻ʦһƣҲ顰סĹͣôŴӲ
ƾ˵ֵܵ񲢲ǲãȰҹ֮УһԵĻʯδܿİϷֵƭϵҲȻ
ЦôүϵҲˣɣ
һԵĲֵҲ԰еһֺðϷѵþͨݴ֮ǡ״ᡯݴԶ֮ϾУжôүֺαƴǣ
ʯһ룬ڵͷðգˣ±лһ·֮ϣʯҲүˡ
ϲ˵˵û飬ȴչ֣͸үȥǸʲô档

ϰĸ۾϶ˣһ½صĺ壬ȻγɵĺΣʮںͣ
з籩ӣ⺣ľҲԲ֮ڣο챾һƽ˾ĺʱϰĸȥһ󾵣ӳεպͶƣԶˮһɫԵ÷г
үվںߵĴǰ棬˫Զ֣̾׺羵ػ󳩣Ŀ
ͷѾͣ߰ҷʮ͹Ӵװжʯվĵطǰ˻ؾڡ·Ŀǣ۵ú䤱ȴλүֺУ·ߴغҸ̾аֻ޲ܰүһ߱һ٣һߵ
ͷȻֻǵһ룬˭Ҳҵǰ֡
ʯѾϰ϶˭ҲǣһȻšİڣЯ潣һͲ֮
һʹװϻҲվһԣλģªȴעĿһ
λүߣ˰СѾģ޶ˣȫ绨Ů
ţۣʻǲţϣײȫˡͷ߹·Ĵˮ֣˵ȣ˾޲˵ȸиš
ջʯԭȵĴ㣬׼ųϻ飬Լ˫ЭĻʦǰȥ״ᡱ޶ˣð飬飬͡šļʱϡ
ǣûʯУһɶǰͰǿͬУòſڴˡ
ҹʯͰӻؿջ֮ʱڳǱǹۡϮ֮¸֪ڿջĸɵӡЩ˵һ˵˳飬ʱæظǹۡԮ
ȵǸϵǹۡʱѾǺҹԵºڶڵ뿪ֻʣһչۡڹۺɽҵԬʬ壬ԼеĻʦ
λ֡ɽһֱ´һȻأȻûʵ


 


ڶٰʮһ С
֡һõӰ̧ϣʱҽȡ̡ӲҲص˿ջ֮С
λɡӴ˲ᣬĴɡͷԵüһҹ֮֮ˣ塱Ҳߣνˮһգ˷۱
ǿ徿Ǳɽ¶ߣҲö֪䵽һԡĴɡڵľҲȫȻûлٶû
Ȼû˱ͬҲûɡӲϣǻʯƺڡǹۡıУɸΧɱʯ飬Ǿڲ¡
ʦˣ̧ؿջʱǻδѣܱסңǲ뻪ʯһȥμӡ״ᡱǰЭֻա
ʦ̫ҵʯ˵£ʯҲûʲô飬óǰѺġ顱Ʊ档λү˵һűǧƱʵڻûпڡ
ͷͣŵİҺغ̵ĻһĿȻвûС״ᡱʯ峿ʱ־ͷϣ̫ѾΦˣšȴٳû
ȴżлںߴһ磬һΪ飬ʯϰȻգȴһֱĴɵĸܿܣæ̽Ѱҡ塱ֱڣɡ
ֹƬ̣δͷȴһˣǰһλѹӺһˣǲĺƺѦԭ
ͬΪˡ״ᡱִϰ֮󣬲ĺһ˱ȥŹݣûסڿջ⼸δ¶档Ѧԭź浶ӸλıͳűװȥŹӳеһϹܼҡ
ĺһ֣ͬһλμˣǡϽ𻷡⵹ûʯԸ⡣λүһֱкøУΪ˵٩ȴû뵽¼˺ͲĺƵĹϵѷչܣȻҪһͬȥμӡ״ᡱ
ĺƿһ𣬵ȷһĽˡ
ĺߵ˽ǰ溬Цֵһɺã⼸Сܴڹ֮У˵̨ϵ٣СΪĽ
ȻôĶţ̸ֹ崺磬ʯҲֱ治˵ġĽ١Ǽ֮ǣĳޡ
үڨڨּЦˡСŶܣֻΪ̽Ѱһ˭֪Ѱãȴǿ˶ߣСܻһʵǲúܡ
ĺƵֵûеõǼô
ʯ̾һźԬɥʦǰҲˣС޸֮õ֣вֵ书Щᡣ
ĺƶŻʯƬ̲ЦϵĲƱ֮ֵҲ̫⡣
ʯЦСܣҲֻ뷨˵ŻһԵ˹֣һɺãʦûд󰭰ɣ
ʦѾˣлүġ
˵˻ʱϷźϼӢˬŮż¶СŮҵӣȴǸˡ
ĺƽӿڵʦ˼أ˾ܱס书ȴֵֻġ󻹵䵱ġɢʥҩСܴӦһȥ״ᡯֻΪʥҩΪʦˡ
ʯԭˡΪʦѰҩТʵɼѡ
ȴڴʱһλͷİߵ˹˽ǰ󻹸ˮִˡ
λǴӾʦĲܹӺ澳šĻүô˿ʵ
ʯĿˣֻʮͷͣƤڣ䲻ڣһŻɫףһ˫ѥӡװ˾һͨоˣƤɫȴܿ˶ǳںϴŻˡ
²ĺƣλҲ澳Ļӣ֪λҶˣкμ̣ĺƿ˵
˹ֵ˾ǡšеĹ£רǰӭӲμӡ״ᡯλ͡
һ˵۹ⶼλˡšײβǽΪصɣ˼ԳơšĹ£˵ȻҪƼۡ
λ˾òŽͨʵûʲôÿֻлʯ˵Ļȴһ
Ρ״ᡱĶǽϵĸɺһЩҡλιܽгĺƵֲϡ棬ǡšͻʯڡ״ᡱ֮УԡǧϰĲң˾ȴһںʯ֣֪šһΪμӴšϢ֮ͨ
ιǡ״ᡯǵôǵͣںδʳ˻ģȴǽָʹѦԭ
˾ŵǱߣλǰȥ
ĺƵෳι´·
ϰĸжʮദλͣŰ˾д˫ΦĽҲж洬ȴԶ󴬣ʯͷʱѾƹһ顣
˾߳˶ʮɣһǰ˵Ǳŵλ͵Ǵ
һȴüͷ
ֱһС壬ɣعһƬǴβվһִֵ½ﵹǳڰڶɹӣͣں֮УȴʵԵ̫Сˡ
СĴϴľ壬ȴǹ̤Ǵ֮á
Ѧԭǡš
˾ǡ
ѦԭɫһСǲվͻ˱ƬĪڿЦ
˾δ𻰣Աȴһ˽ӿڵλү˵ûС嵱Ȼǳúġι´⻹һ󴬣ͣںϣСŰǹȥԲԣ
˵֮ˣϰĲ԰λ
˾λ˵ŵĴͣںʮ֮⣬Сֻ֮á
˵Żƿһۡ
ѦԭżȻд󴬣Ϊβʻϰĸȴͣںʮ⣬С鷳
˾ţү֪ŵĴֻԶ󺽴ʻʵ̫ҡԲͣڸ⣬Ҳ˷顣
Ѧԭ˴˻ȴǲΪȻֻһҲٶԡ
ʯСڵأδԶĺյҲ볤ЩʶǴɣ룡
ĺֵ룡
ЯϴĸҲ׷׸ϡôһСʮˣʱ㼺ԵΪӵ
˶˴λι²Ըȥţ
êҡ֣Сͷ֮ʻȥȻٶȴǲƬ֮뿪ߣʻϰıԵ
ۿ½ؽԶ˽еƣǱһҰɫĴ
˶ȥȻǰԶտĺ֮ϣһɫķ


ڶٰʮ ţƤ
˶ȥȻǰԶտĺ֮ϣһɫķ
ҴͣλãǡɱԱߵɽʯڵϰĸ۵ͷϣȫȻ޷Ƶüʱ˵Сʻ˸壬ƹɽʯҴ¶˳
ΣȻҲǡšΪ
һʱ֮СʻĽǰϵˣҲܿһɫģ
ǰ˾˵ģѴ˴ϰĸۿڻҡ˲ΪȻȴû˶Դ˻ˡֻΪҷʵ̫ڣϰĸ۵ͷͣЩ˫Φ˴ȣֱСҲ硣
˴ʮɳϾ뺣ɸߣϵΦ˹ܹķ緫ʮ档״壬ɫ纣ϵķһ㣬ֻǼڴҲ˾޴ķ㡣
ǰĴ࣬šš֣Ȼҷ֡
ȾʹҪ˵þ½ĻʯǼʶĲĺƺѦԭǰҲδ
ݴ͢䲼ġ޶촬ֻ಻ܳ˫ΦΥڴغĸۿ֮УĴֻҲǳʮɵĽ󡰰šȳʮɵΦԶ󷫴ǾԲܼġ
Сʻš˴󴬵Ĵ֮ϣʱˮַݣʷݣε˴󴬡
šļװҲʮֿ㴬գʮ䣬ٲȻͬһڴϵ¥һ㣬ϵˮҲʮ֮ࡣһ˾޴Զ󷫴ҪֲܲٿغУѰڽ֮ϺеСɱȡ
˴󴬣λ˾ŴϵʹӽӴĺƺͻʯһ˵ȣˮֻصСϣʻϰĸ۵ͷԭҪˡšģĿˣ˾żҴҵȥӭӡ
ʯߵʵү֮ҷΣ
ҹԻʯ˵ͨݴ֮òֱɵĺһϴ˴㶫̽ʯУдʡ
ǲʻõٶҲǿȥֻǴЩ̫ʵ
˵ʱ֮ȴΪΪȻ
ʯүǼݴм֣ǰҲݹ˵ȷ
ȴһƲ⴬ô뵱갳ҵĴҪǿöĶ
δ䣬ȴһ˵ƤţƤ
˵Ǻ顣Ȫׯ뻪ʯһҹ̸֮λƺһЩճüҲүԵʱҲָֻ࣬˼ȵĻÿʣʱԲѵſڿӣ̲סԼ
ʵ˽Ҳţ˿ɲҪˣ
һ㣬ݵǴںδôһô
λòªϴһֲµЬһôҲǮĴģ
̾һȻܺãһһСģͳȥˣûа취ЩСϷڷԣ䵽ز
˵˻ʱϻ¶һ̾ϧģ鵹Ҳʮַḻֻϧ˻ˣȴûһš
һʱ֮ιµСأ˴ͬĻʮˣɡ
һǹϪɽġšһǼϹңɾǸӾ֮İ׵ɣǽһͬ˴Щ顣
ɻʯԽжţȴȫʶãԶԶСʻүĶ˵ɵֺš
˾Сϵ˶˴󴬼װ֮ϣĺƺͻʯܡ
šλʿΪ׵һʮ꣬£ǡšеĳϡɽǴ˵еĵʦŵɵ֮š䲻硰䵱ɡôԺգȴҲͳĵɣдеġϳ˵书
λʿۼڸʣбĳ߳Ȼ޽ĸˡ
ϹΪ֮ˣһλʮ׳ˣϹ棬ι½ΪүϹҵϹĵĸӡ
Ϲ𽭺Ĵ֮һǶһǰĳ¡νˡ
Ĵ缺׷˥ܣ˲ŵʽ΢ΨϹһһЩȴҲǰʮϹ֮Ҳûгô֡
Ϲ߳ߣòȴΪţװ󣬲ڻʯ֮¡ϹҵȴʹװǵĺҲɿ书֮ˡ
ι½ܲĺƺͻʯʱšµǹ˹֣Ǽ񣬱䵭ĺ󣬲ܼھʦǼȨƵĺţ཭ȴԸύٸˣΨ볯͢Եĺڵ͸·Ĺ˼ɡ
š½СɣʯҲǲһЩˣǲٺɫšǴоԶĵͳµĮҲ
µһ֮󣬾ʹȥϢλϹҵϹ棬̬ʮ飬ҲǿŲĺƺͻʯ˵ͣһ֮С
ҵһ·ź£;µ飬ղŸոոϵϰλӾõȣʵֱǸϹ湰˵
ĺƵϹˣҲŸոյϴ˴Ҳδȵ̫á
ϹΡ״ᡯвܹǵĴμӣֵúˣ
ĺ΢ЦϹԭɵǰǰСô
ϹЦ˼ֵһεġ״ᡯȻʮ֣Ҫ˵ƣʮǰһȣȴԶԶ
ʯɫһʵϹĪ֪ʮǰǴΡ״ᡯôϹʮǰǴδᣬϹӦμӵ֮һ֮˱ǼҸǴδµҲҸ١
ʮǰġ״ᡱϵĴ࣬ѱ棬ʱ˵λϹ˵丸μӹ˻ᣬض֪һЩ飬ʯͲĺƾȤȻ
ʯϹ˵ʮǰǴδƸʢǲμӵɸô
ϹǵȻ˵˴δᣬšֻʮӵɶǰҲ˶ѡݼҸԵʮǰһδᣬš㷢˴޶ǰȥμӵɱаټϣɵĸ֣Ĺвǧ֮ڡ
ʮǰġ״ᡱμӵǿ֮£ʯ缺ӳ鱨е֪˵һδᲢһ㣬ֻŴɣǹɢҼʹûõĽˣֻҪʱϵۿڣšҲ߲ܣǲμӴᡣ


ڶٰʮ ζ
Խ״ĽǶǲμ֮ԽԽãҲԽпѰ֮ɽסһΡ״ᡱֻʮ޶ϸ񣬲֪ʲôʯͳǰ̸£ȴûеóκνۡ
ĺƵ˵˵ǴδϽ书Լ챦ȫĆ
Ϲ⵹ҲȻҪ˵һЩ书кͱڻϽףģǵûд˵֮еЩϳѧϡ䱦ȴ˭Ҳ֪
ʯüѵ˲μǴδᣬҲ֪ô
Ϲ˽׵ĵ֮ˣԼš֮⣬˽Բ֪׽Щ
ĺƵҲȤѵʱĽײǹ˽½У˾޴ӵ֪
Ϲ温ƵܹӹȻһ仰Ѳ˴ŵ
ʯϹ˵Ǵ״ϣǧ֮ھۼ˽½νأ
Ϲǡš֮ˡ
ڼͣ˰Σٺ١Ц˼˹ӣŵ˵˽½ףҲȻʵǴδᣬвμӵɺ͸֣׵Ķǡšн׾бܵԼֻе֮˺͡š֪޴ӵ֪
ʯŶô˵Щ书ؼ챦ʵȽ׸šɡšת
Ϲ˵ĲˡҪ֪ɵ书У඼в⴫Ź棬Щ䱦·ûбܵԼ˭ҲҹȻסʵϲμӡ״ᡯ֮ˣʹ˽ףҲ֪˭šײβº˸޴Ѱ̽죬ҲͲй¶ȥ
ĺƵԭˡš˵ãȽ׷ʽܹܣΪм˵ġšܴʵȫ
̸֮䣬šê
ֻôϵˮָȽУΦϵĶ洬ɫķʻϰĺ壬һ޼ʵεɫˮкжȥ
֮ƣɫĴ󺣵һĽߡ
΢ĶŴ޴ĴںƽȻУڰĺŸڴϱ߷裬ʳеķԾķ㡣
Щˮ֮˷ǳǳĺһ𣬷·ڸϵúһȻ֮衣
ιԣšںϺ죬ִܵϺ֮еġ׵Ҳǡ״ᡱľ֮
ĺƣʯϹ̸Ũһֱĵʱ֣һͬòͣ־ٱʹһǾ˶ɢ
ҴصľƾȻܲԷǲʮʺܸоЩ΢ҡֱסڿջĺ׷ûʲô
յ;ȻôһҴϣز̫ѹ
ʱĻʯڵװĴԷеһľϣӷĴȥ׺ããһ޼ʣԶ½ҵʧ١
ò֮нŲʯһ̧ͷƼһֻ̣ſ˽еϸǷһԲε֣ȴŵǺ¡
С˼ˣ˱ǰɵúˡʯվ˵
Цɲûд˼ֻ±֪ˣǲҡ
ʯˣ
䲻ȴҲһֻ輸ͼӡߵ輸ϣе̷ϡʯֹϲţ߻صǰ¡
Ŵүڶ£ȴȻףҹȥǹۡҲ̫ЩǼΪ֮٣
ʯСȥǹۡȷЩգҵȵʵܰôǿ˵ľʯѾӦˣҪȡ塯׼ҪðЩˡ
һ˫ĿŻʯĿ֮ȴ¶Щ֮ɫһ̾һҹӳô⣬Դأ
ʯǰ˶˰ΣȻһЦ÷˹ģʯʹðЩҲֵáǲ̸£СɷУֻΪһʯİɣ
ȻһЦȻǣϵķʳªصΪһζȣùƷ
ʯ˵һСɽնԴ󱥿ڸˡ
ϵ֣һ˫۾ȴѵʱֱƿ
ûһûʯеعƣֻ֮ҲζȣһϾ
Ȼ壡
ĴɴȪׯʼǰϰĵһ·֮ϣԼִ֮һֱܼŻʯ͡š˵жȴ֪λүߣһλ֯鲼ȫġǧ˳
˸û뵽ǣʯͯڿջǽϻڹֻ꣬Ϊ˺Ԭ嶷ǡǧֶܴΡϢһǧϰϵ߱ʱͿջеĳȡϵ
ʯȥ԰鷳ֵ԰ƿŶȥһʱ䣬ӡ԰ȥǹۡȡ֮ǰ塱Ѿǧȡˣһһԭ
ʯġǹ֮ۡУֻΪһϻȡĺϷ㶨ɸֻβͬԱڱصõġڵˡԼǱڰҲᡣ
ȻһμðգʯҲ˶ȴΪôΨһĿ֮ơ塱ǿ̫࣬Ե»ʯߵҪʵڲ̫Զ㽫õ֣Ҳܹסˣֻѿ֮ƣֻСͻȸռˡ
ˣΪ塱ɽ¶ߣ񹷹ӡ֮⡣
ʯӡǹۡصջϮ֮һ˵ɵӼԮʦǹ˲ټӡšˣǧ˱׾ٵذѡ塱˳С
һٵ壬ᱻƳɣʯʵ
ӾɷģǿǻʵĹǱ߼۹塯ˣ޷ֱα
ƵĹŶʵڲ٣˭Ҳ֪һġ塱ʯҹҲƿǿƷ塱Ҳȷ֪һѵõıһʱӦò⡣
ʯ˵ͷĿͶ˶˷ϵġ塱һֱ㽫ȡС
һ鱻ڰᣬΪ֮ϰġ塱ۿȥڣҹǿɫ԰˵֮ɫС󣬶ģһơ
ʯԣк񡢶ɽʯ֣ѵģҪе֬ƷССһֵܼǧڡǹۡбߵļ١塱Ǵࡣ


ڶٰʮ 
ʯԣк񡢶ɽʯ֣ѵģҪе֬ƷССһֵܼǧڡǹۡбߵļ١塱Ǵࡣ
ʯе壬ȴеġư񡱣ʯǲɾȻΪ񣬵ʯļֵǿ塣
顰塱ĻƣҲأԴҹǿϾϸҲǲͬ
ʯƷŶʯĵãܿһʵسм۸Ҳܹð˾ŲʮǣȴȫȻʹ˵еġ̾кι
һϵ·Ȼγɣ಻ܱעκͨס̾ĵͼ·
ʯУȥؿ˰Σ˵˿ϸƿ壬ôô
ҹõ֮Ҳϸϸ鿴ȴûƳô֮Ϊͷ³ۣԹӵĲǣضֲǡ
ʯЦʯҲǷˣҲûͨ˿ߣСҲһ
ɫһ᲻顮塯ҲƷ˱ǽȵǣأ
ʯһֲ쿴һ壬ſڵС֮ȷƷԭжһΪԲ״·ԿһһзֵɣҲ˵һԣӦûһ룬ν塯˫֮⣬Ǻϡ
һ٣ֵ俴뱦кιƣı߽֮ĥʴۼ˵ʵؼӲıʯĺۼΪټ˵Ǻذ֮Ϊ꺣μʴ֮ʣŻˡ
ָḧ壬˵ҪһƷð䡮塯ȻѣҪҳϸ΢壬ȴ̫ܡ
룬˵ʲ˵һԣĪֻǡ塯һ룬Ҫ壬ܷеô
ʯ㲻ö֪Ҳֿܡ
ҪһУºֻǲ̫ס
ʯǰ˵ȻչһЦ˵µҲżǼȷġ塯ռȻǵõ壬⣬ֻ뾲ǡ
ûҲ޴жҲ˾䣬Ҳ
Ȼƿôߣʯһ˿ã˿ڴ
ٴʯȴѯ𡰺֮¡ֳ֪Ƕȴ˽٣Ҳ֪ݺԶ֮ϵĺ뢶ѡ
ǧĿڶ࣬ǶֲڴԶڴ֮УҲϰشҲǰӵĶԶеĴ̴մ涨ԶóǷЩó׵̴㱻٣Ҳԡǧûйڡ̫鱨
ڻʯķһ̸״ᡯЩԣʱ֮ŸǶȥ

šڴ֮Ѿ졣
ʣգ֮Ƿƽ˾ֻûжķеٶҲ졣
šװ֮Уײǻ֣Լˮ˯ͨգ໹װʮԻѰʱ򲢲ʹãڲڣ緫ֻС
֮г˳͹˳Էǳ˿ǾסԲˡ
һʮɣɵķ˵Ȼǰȥ״ᡱĳ˿͹жʮˣϵˮʮϳӹ˾ļ£ҷصһ١
˾ΪšĹ£ڴԱ֮еλߣ֮£һλҵĴƣԼ󸱣ˮֳˣָˮֲٿش˴
һغеС̴½ϵĴֻϵԱûνֻһͷĴϰϼдȫ֣šϵƺȴȵԶ󺽴֮ϣͨĴֻǲͬ
֮УµΪ׵ġšλʿʱ򶼹ڴ֮УԷʱ¶棬ԵΪߣԸ뻪ʯ˽ύĺơʯλϹҵүϹȴװ죬̸˵أѻʮˡ
ʱҲǰ㣬ڲĺƵߣλĺƹӡ̬ܣٲȻѾһ¡
ҴΪ˵ˣĪںͰ顣СԣǰֶδߣôĺڴУǳ˺֮ġ
ͷڼװƿϵķ羰¼ߣҲߴߴ˵ֱͣ˵ϣǰ
ȫޱ仯ƿ죬Ҳ㹻ˣҵ캣㿪ʼδͷʹŻ£岻ʣʲôҲûˡ
ڴµˣλĵүռڡšĴεǺʹңԼٴԱѡ
š֮жûģֻ顣ÿնڴͷһǴ졣
ϰġɽơǿ书Ҫ뷢ڹΪΪҪԸ񺩺ϰ츳ȴǳͣһʮֻֿ̿࣬ҪһлᣬʱҲ书
ڴ֮ϣһƬ󣬿½أʯֻܴÿ̫λжϳšʻϷʻ죬ƶϣֻȻˡ󡱡
νǹųƣָı̨嵺Ϻһǧﺣ򣬹ơȥ޻ء˵ıǴ˺
ƻʱ֣ڱһЩҲ֮ӿһİˣϦӳ֮£ȴһķ羰ʱķǴšΦϵķ緫Ķ˶УٶȴĵҲվ˲١
ƺҲζţǰĺٲǰһƽ˾
ʯڴȻڴǰдǡšĺܣ
һæ˲ţϼװ塣ʱװѾվŲˣ˶˸ղŵĺ⼸δ߳ŵġšλҲȫ˼װϡ
˾վڼװ󷽵ĸ̨ϣšλԱߣжһĺɫԲͲϵĺ̽ɫԲͲΪǧﾵǴȴ̽Զþߡ
ʹǧﾵ۾ҲƵüԶ֮ϣһɫĴŴӭ򡰰šʻԼ߰ҡΪԶȴǿ崬š
ʯϵø̨ʱĺƣϹ棬µȸɵԶѾ۵̨ϡȻ˵ϮЩ˶书ǿ֮ʿϱ鶼򶨣δ¶֮ɫ


ڶٰʮ ı
˾̽һŴǧﾵҴϹţǡšĺǱת򶫺Уϣܰǣ
š˶غһĺǡܡ֮һʱ̴Ӷغ䣬šǣʵǲѡ
šµһƶ֮ҲߣֻӭǰȥһҺѣôܡҲǼˮξ֮Уҵڴˣܽһɱɳȥһ
˾δ𻰣Աһȴٺ١ЦλүôĿҪ˵ȥһˣֻ¸Ҫȥιˡ
µԶʱŭ̧ۿȥȴ˵һòֱɵĺӣ֪ʱҲ̨ϣֻĶСע⡣
µס˼ϵĽ⺺˭ҡšĽôƶҪһ
Цݣȴ˵˾æӿ˵֣š𽭺˭˲֪λҲûƲ书֮⡣ֻҵȷǲӭǰȥλԣ⴬ˮ
µ˻
˾ҡšؼ׵ڽװжŻڣӭϣ岻ǰᱻǿڻȫȻûж̱ಫĻᡣ
šλڸӾɽɣش½µ佣ںϴսȴһ֪ȫ޹˾˵Ҳȷˡ
վԸ̹ʧʧ棬ҲãǼǺǽǵ̴ͨδٵôϻ᲻ɷ˵ûڻ
ΪܡٴֻһҴôڴ棬ٻֻûڽǵķ䵽©ˮãһӲǼʹɱһܣڽǲ飬ʱͻῪڰѴ˴ʱˮؼңֻȥˮﱨˡ
Ļδ䣬ΦԶڵˮֺǺڴ滹ֻһҴ
˵Ļʱͼõ֤ʵµвޣȴҲ޻˵
һԵĲĺȴһеģܽܡĽֶ˵һ㲻ʵ˲ȴ֪δĿںδ߾ͣ
ʵĺƣʯλүҲǺ棬˲书죬óϷ˵ͨݴҲȷǲ١ʱȫ̺ӣش
ֻϼɾģڲ˼£ڷԣǰںһСŶԺһװϷ֪ôһ㡣
˵ʱϱϣȫɫҲ˵ѣ⻰мʵȴ˭Ҳ֪
˾ʱԸȥáš򶫷ת׼бߣ뺣潻档
š󣬵ȴΪڶλƶ棬ˮķƬ֮䣬ͷתһֱǣ򶫷ֻԭʻ˳Уʱת򶫲ֻ࣬һܷ磬ʻٶʱࡣ
ҴдϵˮֵװײͳȥܿӡšĴ࣬ʮ󽰣һˮֺźӣʻٶʱӲ١
ӺȥֻԶĺǵת˴ͷ򶫷ǰֻƼǰһҴ󴬣ʱһתҴҲȫ¶˳
ҺɫǰһҴΦˣɫĴ󷫣ĴС롰š£ԱߵСһЩ˫ΦĿ촬
ûãҺѱһУʻššֱ׷˹
װϵ˾ĺƣµˣ˶ɫأһƤЦϵЦҲࡣ
Щ˶书֣½ϣһǿǵڣããĴ֮Уû½أڻ书ٸߣֻҲҪ㸹
ĺƳʵι£֮ǿаհô
˾üҡšȻͣǼƺټĿ촬ܷѣȴ̫˵
һԵȴô˵ģΣһʱǾͻᱻ׷ϡ
ĺüͷһ壬˻棿
ǵȻٲˡ
һָԶĺֵһҴΦ밳ٲ࣬СĺĺϣٶȱȰǵĴһǰǾܲˡ
νװֻֽ̤֮ˮнƽͷľִγʱУ˴ǾĽšб󷽺ϵҽСĺȻҲΦˣз緫ȻҪʽǴֽ
šȻҲˮֻǱϾӴ󣬽ʮľҷ֮£پԶԶϺˡ
˾˵ԣʱĿԶĺѽС涼ǺЩ鷳ˣ
ֻƬ̣ҺʻҴ󺣵ǰ롰šľҲԱ׷һЩҴȻȡšҴͺΪСҲʮɳ϶ȻװлڣȽڣšڽӡ
ĺƵȥֻ»òһʱǾͻ׷Ǻã
˾һĪչտڲԣȻҲûʲôð취
Ǽƣĺƺͻʯǻı֮ˣǼʹںսȴһϲͨʱ벻Բߡ
ʯĿһתȴվһԣΪȻɵһүôӦеô
Ҫ򣬿϶Ǵ򲻹ģҪߣҲȫȻûа취
ĺƴϲȻ֮ɷ̣
˫ۻһΧˣ⴬ϵȫӰָӣа취ѡ
һܵ˽šµУһƥкα£ֻԲѣôָҵˣ
ʯȴνΪʦүΪүܴҵѺ׷ָӴңҲδɡ
µһˣ˵ҪƶԸȴûôף
ĺƵԲӣҵȴΣգӦ֮ߣָСȴ顣
һԵϹ֮˷ǳʱ̣ԵȨָͬӡ
ϵļ֮УĺƣϹͻʯҽԱʾͬ⣬µвԸҲ޿κΣֻõԴ˵
ȴ⴬ϵĿӰָӻǲҪеˮִԱȫԸУι£Σ
˾ԥվڶλ֮ϵĴѿڵݴı£ǿָ̫࣬ӼݴлѲǡ


ڶٰʮ ׷
ұǼݴĺ֣˾֪ҲҡšĴơദòʱޣ˾֪ȷЩ£µͷãҡšϵĴԱˮ֣ȫĺǣ
˾Ӧٺ١һЦ֣ȻǴҶԸķԸ¶һ֣Ҳı£
½ְͰ͵Ĳ°ֱߵ˶λԱߡģòǳªټһС˵־ģ˾ʱͺڣӦôӦһķԸ
һתͷҵ洬ƣšûлں͵ҩ
ҴĲڵǱʮŷʸڣҲһЩҩֻ̫ͭ٣뺣սӲ㡣
˭ͺ֣˰Щڵҩϳӵȥ
һδشµ˵Щǲ࣬ЩӽʱٻֿܵһȫӽǶ˷Ŀܣ
üëһᣬƲµһۣ֪ôֻҷԸǡҪЩӵҴϵμҾߣ£ܲ𶯵ģȫҪӽһ㵭ˮ͸ʲôʣ£
һ˵ȴѻ⣬ԭҪ׵أôʻÿЩȥ죡һƲ⻹˵һ붯֣ԽԽãûõĶȫˣ
šһҼǺշеԴǺľƳɣΪѵõϺüҾ㣬ʱﻹ࣬һ붯֣ȫӴвӵС֮ж书֣ϵĹ˵ãҲ󣬲жЩҾߵҲ׾١
ʮٽصҲӲ±ϳ׽˴󺣣Ĺư裬߲ʳҲһ㲻رӵ
վڼװϣۿе׷ױ׽󺣣ֱдŵʮͰҲӽʱϲ΢¶һ˿顣
һյȲĹ򣬡šпɰᶯ֮Ѿӵ˺УˮǳнٶȹȻǰ
»صװ֮ϣȴһӴϱߴˮУڲô
ĺƵӵ¶ˣǿܰѺĺô
šһջأǰǵĴٴĸͷ֣ǲҺٶҲȰǻǿ˲١
ĺƵ˵Իᱻ׷ô
ǵȻšôû˳ôܵùĿ촬ղӸʱͻᱻϣϵʱǲ׷
˾¶֮ɫҲһʱʱ䣬ѲˣǺã
Ҳ𻰣ֻһ˫ͷ죬ȴҲ֪ڿЩô
ĺƵι԰Сûв´Ըӵأȡһʱʱ䣬ضĿģҲǣ
΢΢һЦֵβ˵Ҳʡôżϻ𣿡
Ƥһ˵Ҫ˵㰳еģ벻ɻҪʱǱ֪
Ѿ뺣Ϧڼʱֻ̣Ҫϵʱûб׷ϣǱ֮
˾˴˻һ񣬵ԭд㣬°װ׵һ
뺥ʱʱҪϵʱҲûôɣһüһѾС
ߵ˶ǰҸǰƶ棬ˮȥǣָ£
ҵΪΣʱ¶̣װϵˮȥݸ洬
תͷԲĺƵ˵¾׳˶µײȥˮֻҪȫͻһҲͣ£
šĵײÿ඼ʮϵȻԼݴһϲͨǻ֮ȴѣһѧͻᣬǾ֮ˣϵЩˮǿ࣬ơ
ת֮䣬˶£šļʿҲòУײȥڼװֻļҵº˾ˡ
ȻĶСݴֱɣһվ֮ȴƺʱ˼ɣתﲻϵغУָʾҵ˵
һšٶȾȻּӿ˲٣һҴ͵ĺѱԶһЩ룬ֻҺȴȻ޷˦
ʱš󺣵Լ˾ļ࣬СԼ֮ңҺѷɢųһ״ڡšϺ׷ᣬǴŰΧµ⡣
ĺƵǵĺٴߣںʱ֮ǰǶ׷ˡ
ȴҡͷǿδأЩװлڣֻҪȽ֮ڣῪںǵĴҪǱˮҿɾˡ
ϦڴӺʧҹĻ٣ɫ׷ӵϷѽһʱҺѾȽҡ
Ϊ֤ĻֻһҺϻʮֻڵХˡšб󷽵ĺϣһɸߵˮ
ЩڵֱߵԲ֮ͭˣڴϣšľƴ嶨ȻܲסҪ򴩡ϵ˼Σжǳ
ȴںõģĻܴԶڿڣֻʾаǵĴԶ
ϵĻֽ˼֣Ȼԣڵˮ֮롰šԶһҲŰʮɣγɲв
֮󣬺㲻ٷڣֻڡš֮׷ϡʱʱ룬ٹʱǺʱˡ
ǰ˵ֻҪϵʱδ׷ϣĻᣬǿµΣҺ˸ӽЩ֮⣬ǰûκβͬʵڲ²òֱɵĺӵʱʲô취
ĺƺͻʯ˵ɫƽƺһҲżϹȴЩͲסҪѯʣȴ˵ȥڵײҡĸֶϴϵˮּôЪϢƬ̣Ҳûָ
˾ɫһĪ׼Ҫ뺣սô
Ҫ˲Ϣ֮価ɵһҺٽ˳ͻΧһѡ
˾ҺδǿûڹǼסҵ˳ʻķܳùȥ
ʱϵķΪ򣬡š򶫶У׷ĺλϷɢƵášֻʻӶԽ緫֮ʵϡšһѶ׷ĲԣںϽ̴֣ǶýƵλãúٶȽϿȽɱ
˾Ļȴٺ١һЦòģа취ֻܰհԸȥǣ


ڶٰʮ ˻
˾Ļȴٺ١һЦòģа취ֻܰհԸȥǣ
ʮִӵײձٻصװϣԴЪϢЩȻ书һʱȫҲ¶ƣ̬˸۵ûָһս֮
ʱҹϡһƬɫš뺣ңѾ˻ڵ̡ΪһҺϻֿʼ䣬ڵ롰š֮ĺϣΣա
ι£⴬Ͽа죬˴ͶǱ㲻ٷˣ
˾δشһԵµ̲סеʱôͶ˵֮ô
ŭ壬ҪϹæסϢŭҪ죬ֻթ֮ƣҪѺҵҲö̱ɱԲԣ
һƲǵȻ֮£ɵϲƲ
µ֮ԣǴŭûϹסҪνնɱֱɺӡ
˾Ը˵ȥ죬ֵȻ˰Ͷǡšĺʮ׶ֻҪڵġ
˵ĲǰѴʻķͣסǶͲٴˡ
˵Ż˫תֺ̣ң·
󡰰šִͷҪΦҷ緫ľֻǸһתλãʧȥ˶ƶֻͣס֮󣬼ʹתΪ޷ɽ裬Ҳһʱ֮ġ
緽ͣ͵÷ȫʧȥƶڵĿģΪ˻˷ƶ޷ߣԱǴӣҪֻ񡰰šҡͶλͣûбҪڴˡ
ֻԷҺ滹һҴ͵Ĵʹšϵƾ书һٽĺ£ļҺβԣһ뷢ڹʱšȻӱ뺣ˡ
Σգȴƺȫûпǵ
˾̲סʵһĺܹӳĹأ
ַ򣬰ٶȱȲǣ϶ӲˣѾ㶨˺ʱһҪ䣬ʱϷ磬ܽŷѣ
˵˻˾ĺƺͻʯ¶˾֮ɫ
˾˵һʱҪ䣬аô
۾һɣ˵䣬ȻѵŲɣ
ʱϹεǶ磬š֮ƣ粽ƣΪϷ磬䣬šɴ˳֮ƣѵĻǴ
ǣȻԤ֪ı仯Īתܽ磿
ֱɺǷ֮ܣʱѳﻢ֮ƣšĴͷת򶫱Ҳ£һҺȽ֮ڣߣҲѾˣ
ȴҺϴʮˣһҵĺһɱǴϣɱһƬײ
һֵɱ˺Ǿ;ңҪҵָʾһ䣬ǾߣСšǰһֲ׷Ҳ׷ϣ
ǰû˿ȴĿ¶⣬ϳ֮ɫһԵĻʯУüͷ
ĺȴƵãԭԤ֪֮ܣ˸ҲԷʮһսҵȱʤɣ
Цܹӹⲻߵģôˣֻںϻþˣͷүе㽻飬ҪһӡҺѾȽеѼٶȣ롰šľ룬һššֱʻ
˿̴ͷȼʾʱѵ˺ʱԭСıȻͣˣĺ˵Ӱ첻󣬶šΦϹŰ죬ͣںˮвһֻĴ׸
⵱ȻֻǱѡ
ʵϣšϵĶʮ֣Ѳڴ֮󣬸ֱֳֻźҪһٳµĺƣѦԭϹ˶ѼУֻв书Ļʯ͹˾վ̨ϡ
ץỴ̂ԲŽʻĺ䣬һԲ
ܿͼʻ˽ǰ̨ϱƼںϵΣֻװվŵĺѹѹһƬʮ֮ࡣʱֻʮԶЩĿԼǴжһ
šӴ󣬼װҲߵö࣬ڵӺȴڡšϵһڸ֡
һ죬Ĵͷֱײˡš֮ϣʱһ𵴡ʯæַסվȽŸһԵ˾ǻΣֻվԭһֻŲڴ֮˸һ㡣
ĴͷƽڣʺˮϽʱǱ𴬣ֻǡš޴󣬼װȺ߳ǲֱӳϡֻᡱʮ׹ѴӺϷɳסˡšװ֮Ĵ׹Ͼʮϡ
ЩһֽüҲƬ֮ˣۿҪϡšļװ塣ʱŴһɱ
ڼװϵʱոˡšϵǼҺûзʯͷһӴֱеֱӵеˤصĺϣͬǣ֮ʱѱûʬ塣
Ҳ˵ĺƣѦԭǡšϹҵˣҲȫǽϵһ֣Щ潻֣ҲδֵܹһаʽοǱȻ͵Ϯ
ֻں֮䣬ϵʮ˾ȫɱʷ̫죬溣ϵڶຣδӦ֪ôһ¡
Ѧԭһȣһȣӡšϳӳϣ˺ĴͷĺƣµϹ棬飬ϻҲ׷Ծֱ˺
ȫһһߵĲɱ
Ϲʮ׺ȴûѦԭ˿ĸ֣˫书̫ԶһҲȫ޼¡šϵ˱⼸Һ׷ɱϣѷŭǳﻹ飬ֻ޲ʱЩȫɱɾ
λšµǰܵȫЩϣڡʩչ䣬ǧٵ㺮ǣ֮ں׷н£գ
ϹõıһѸֹȣʹǵѨѨַǲͬ졣
ҹɫҰȻ֮⣬ӺϾҺϣֻƵüǰӵĺ͡šһԼĲҺҴϵ׷ôƲ


ڶٰʮ ĺƵĲ²
ҹɫҰȻ֮⣬ӺϾҺϣֻƵüǰӵĺ͡šһԼĲҺҴϵ׷ôƲ
ڡšĺЩҺȻǵͬɱšϵˮִԱģҲΪ֡
ڡšϣվڶλϣӸµۿ·ĺʱװϵĺѱȫնɱѪȾװ壬һڸµգеˡ
ϹʮڼװϵľʮˣʮڴﱻնɱʮƲ뺣ȴҲ౻һڸַ䰵ںˮСûбɱһҲ̫ˡ
ͻϮڣֻʮϢʱ䣬һĺڡšϵڶǰ߹һȫһ
ۿźѱɱ¾ߺ˼ȵһشң
ʯһֱڹϵƴɱʱźȻʶԭڲ֪֮䣬ʲͣסĺִҾϣתϣ
ĺںϵһڸʱ׷׷أǰµĹϡšĴϣĺƣѦԭµóṦĸ֣һͼԾˡšļװ塣
ֻƬ֮䣬ʮͻϮ߾ͼص˴ϡ
ȵײյˮ֣ȫܲӵͿڣ
ʮ洬Ѿ𣬶ĶʮԴšĴʱʼƶ뿪˱ϮĺУ
ҺϷ֮⣬ʱšڶԷĻ֮ڣЩӦʱͿڵĻšڽӡ
ҵǣ鲢δšʻʮɣҺƺûзӦΪղ˶ԿĺͻϮʵ̫죬ϵĺδüϵͬ﷢ź֮ʣֱš뿪ǲʶβԣӦࡣ
һƶ棬һŤͷƿ󷽵ĺȻж̷תָתֻһҺϻһڵѷ롰šʮҵˮ档
Σ˸ոƽһЩĶʱᵽɤۣʱۿžͼ߳ɹ˭Ҳ빦ܴɡ
ȴ¸¡ЦƾСӵı£򵽰ĴԶ
ת棬סطԸԱתš߶Уת˼䣬ȻնյرܹŻڣһڵΦ˶ôϵ˾һ亹ŷƣšҲƬ̼亽г룬ѿѳ˺ڵ̷Χ
һ˳ķ򣬷ٶȶʱԷӣšϵʮ緫ȫٶȺܿʹﵽϣĺȫƿˡ
ҺڣȻԶѸšвϵϷԽԽ󣬡šٶȸ죬ʱ֮󣬾ͰѺԶԶ˰˾֮ҹɫ֮мѾƿ
һƲңƶ棡
ǴӦүǡ
ҵ֮䣬ѳ֮⡣ǰ̸ֻ֪֮Щ£ۼָššӳ˺׷٣ѶͶˡ
ңһԵĲĺƣ˾ˣλĵĴֱɺҲĿ࿴Ψһ䣬Ȼ޺޵ˣžֻλһģšµ
Ѷһ˦ǰһѾ׷ѵҪݴݵ׵ȥɣ
æ¶̣ǣǣҲң
뿪˶ָֻ̣һƤЦԲģǰ֮˿ߵʯǰ˹ֵүûôԸиˣش˯ȥˡæһϣʵۻˣ
ʯүҪȥЪϢԹ㡣
һҾŲ˸̨򴬲ȥ
ۿߣһԵϹүλ˵ãûҵȽҹֻȫˮ֣֮˵ǴҶӦлүǣ
ǻʯӣϹл֮⡣
ʯæҡֵүϰĲ԰ʿ뻪ʯͣСʵǲܣ
ϹΣҲǻүϴ˴ģֺαعǫ
һͣ٣ֵϰĲҲһĸλ˾ͨݴ֮ͨ仯Ƿ֪֮ү֪
ǰĳлֻǿףʵ仰Ϲʵġ
ʯȴЦ˵Сܶλүһ֪
ԻֵĶ֮ܣǰ֪ҹ֮£ضҲܿһС˵ÿɶô˵˻ģȴǲĺơ
λĺƹӵļǻۣʵǲڻʯ֮£ԴڳɳǼĵһλүָоڲĺƵǰҪ׾ܲס
ʯֶ֮ԶʤңܿģֶȻҲܣʯһֵĸ߼
ĺ΢΢һЦʵһЩ²ѣּȲԸ˵С˵
һѰʻ̴ĴƣϤܹԤƷȴָӴսı¡ʲŵһսָӵõһܼԦĻڣóУںսݵĲ̴ս
Ϲͷ֮
ĺֵС²һ£λ뺣гԹ
ʯֺԼã
ĺƵΪʲһսǸôġ
ĿһתԶѾʧĺ򣬵Ԥ֪ʱһϷı䣬ֻ뼰ʱ򣬱ԴӣնԷĺǰɱһĺΪİװӶݣҪšĺ
ĺȷǲ٣ǰսʱ֮¶֮ɫʯ⵽ˣҲδӹĺƵ۾ȷǱЩȻѡ
ĺƵƾ㣬ҲͲжˡ
Ϲ棺ܹԡ
ĺƵĺ֮ڣüʻսսߣΨг͢ˮʦˮʦ뺣սСһڶСƲ⣬ɶˮʦְͶϰĲҵ¡
ʯҲòϣĺ˵е
ˮʦʮǿʢһӵȫΪǿĽӣֻҲǳˡ˻ϣϳ͢ܣ飬ˮʦԱǴǾ޷ѲǰӸˮʦӪɢǲ١
ĺ˵ɶˮʦӪ֮ǰͱ͢ȡ˱ƣڡԣ²еĲȷЩܡ
ϹܹӹȻмءλǳ͢ˮʦҲѵõ˲ţүܵʵĽҵҲմ˻үĹ
ʯƲңһ
ʱšȫٺУѾȫ˺׷٣һҹľǰȻȹ


ڶٰʮ ޴
˵šںǰó̻Ϊʣ˵ҹ롰š֮г̾ͱüΪζġ
ں˵ˡ
ΪǴԶ֮ѾʧΪšԭʵĺԲգɿڵķʳﶼѵȻ޴棬صƣҲȫΪѺ׷ʱӽ˴󺣡
ڴΨһܹԵģֻʣӲ޹޹⣬Լһĸ
鲢ûвһڸֶԺͻڵհ죬ѾΪδòڴϣھҲˣҪ˯ҲֻܹűڴյľƵذϡ
ⲻδͷʹΪأΪʳ޷ʣʳŻ¶ûжŻ
ȻǸСǴСһֱûܹҲʹ׵滺飬ֿʼö
ǸүãŻ䵽ȿľأ
ʱĵù鶼ﵽͷϣǺףҲʮ˳¡
λүȴһҲûϴʵľղĺƣϹڼװ̸˵أһ˶ڷصģ֪ôȥշǶүȻҲܣʵЩ
ʹʵķޣҲӦһЩӦĮ飬οڲˣҪ˵չ˰ο
ʮǰǶȻôģʱɳˣүȻʯڶ䵭ʮֻǾȪׯеķ粨֮󣬺λүĹ۸оͱ΢أΣԼϴģӦҪչǡ
ʯȻûкͺƵĿҲδȥⴧ⺣СŮ΢˼δͷʹֻǲϰ˴巴ӦƲ½ϣԿһҩҩץЩҩ̾ҩֻϧڴϺУ޴ҩҲûôð취
⼸ڡšϣʯĺϹ죬˽һЩϴ״֮⣬ǶڷУǿ顰塱ϸϸо쿴ͼϷһ㱦صĶߡ
һ㶪ȡõ壬ʯȻУȫȻء
ֻϧֻͽͣȻ鿴ȴûȡһչ
ҵǣⷦĵó̲δ̫á
šںϮǴϰĸ۳İʱ任ƫԭȵĺ˶һЩ·ʹԭḻ́Ϊ졣
¶ʮ峿ڡšǰĺƽϣһڵ㡣ŷʻԶĺڵ𽥵ر󣬳Ϊһɫĵ졣
еĿĵأ˵е׵ڵˣ
ʱ֮󣬵ʱ֣šʻ׵ĽǰӺƽ濴һСڵ㣬ǵ˽ͻᷢԲС
棬һɫľ޴ʯ£ﳤа֮ߣµɢླྀʯȮͻں֮ϣкֱʻȻ޷죬ͻǰĺϴǳ
šδʻȺǵת˴ͷ˳źУг֮Ƶ˵ĶࡣλãԿھʯµĺ棬һƬɽͣɽдеĹľֺͲݵء
ɽһ壬м꣬һŴͷԶɽǰе
ں֮УͣʮҴֻÿһңȡšС
Щֻؾǡšغʮ崦ͷˡôബͣ˵μӡ״ᡱĴ󲿷ֿѾִšֻ˺ں飬ŻٵһЩ
šͺ٣ʻǰĸ塣ϵˣѶ˼װ֮ϣǰĺͷ
Ϲ̾µ޷ţϺĹµ֮ϣȵط
ĺƵ⵺ϵͷֻ¾ͱϰͷҪһ
˵֮䣬šͣͷϵһλϣҸêͷȻΪͣ󡰰š֮ȼװϸߵԶ󺽴裬ˮľŸ߳ˮ࣬ϰĸϵְֵֻڽСͣжľſɱȡ
ֻ˾ܹӣүɳϹ˴ǡ׵ˣλ´ǰһͬׯ԰ȥ
ˮڡšĴϺͷľż˳壬̤ľͷ
ͷ佨øߴ󣬵ȴ壬ϰͷǰ֡ľֻ׳ϴľɫĳ񲼶£ͷϴǳɫǰλһ׭ġס֣඼ͳһʽĳ
Ȼǡšİڡ
ȥЩš˺͡šϵˮִԱһƤڣǳںϷ紵ɹγɵġ
˸˾߳ͷȴͷǰһʯ·ֱͨɽ󣬶·ȴͣʮͤΣηվһԣװǡšˡ
˾˴ׯ԰֮ңλԸУɳŵǰ
ѦԭüŮ˽εҲˣǿСΣѵûƥô
˾֮ͬڴ½ѰƥӦԱһιƥѦү¡ڴȥׯ԰̫ԶǲҲò˶ʱ򡣡
ûƥҲ£˾˽ͣѦԭҲ޻˵
ĺƺϹ涼Ը˽Σµǳ֮ˣûεĵֻСšĺͳλŮͤΣʯҲһͬУιʦ죬ʯ·ǰȥ
·̫ǰ·Եɽϱǲݵغ͹ľԣԶһЩͰľֲ֣ϡ衣ʯһǰߣһĴƿϵֲﾰ£¶˼顣
˾˵ׯ԰ȻԶǰ˶·תһɽ£һׯԺȻǰ
ׯԺǽһƬµ֮ϣԺֶԼϰٽ֮ࡣׯԺǽʯͷݳɣһʯţƣǰһɸߵĴ죬ӭչɫвɣýдߵĴ֣ס
¼Ϊصɣš̳ˡ
۹ģȲׯԺʯţҲԺſڵġס죬ׯԺһ࣬һʯɽϵһȻ
ǾȻһҾ޴ޱȵĴ
ûпҴʯʵϻôһȻˮǰڷ½֮ϣ
Ҵʮɿ⣬ʮɣװĸ߶Ⱦа࣬βĶҶжɸߣǰ˳ġšʮټԶ󴬣ҪҴȣȴöֱ࣬Ǻ֮
޴бʯɽϡϵľŸΦ˸ɳߴϸһ˺ϱ۶ѱ£ΦбָգΪ׳ۡȻ޴δҷ緫ĺ£ڴͷо񻨣һ֡


 ׵


ڶپʮ ½
޴бʯɽϡϵľŸΦ˸ɳߴϸһ˺ϱ۶ѱ£ΦбָգΪ׳ۡȻ޴δҷ緫ĺ£ڴͷо񻨣һ֡
֣һ˶ߣͿŽᣬҫ֮⡣
ȻһҾ޴Ӵΰúϲ£죬в¶ȴ˴Լ޴λڷ½֮ϣһʱ֮ȴ˭Ҳûг
λ˾ϣڽܵλּ֪֣֮£Ҿ޴Ĳкǵꡮ̫࡯Զ󴬶е콢
ʯԭǴ˵еġ̾Ϊֹ
̫ࡱ֣ߴ쳯Զ󺽺׳٣ڴҲǼ˵С֣ʹӡٶҸʽɣ콢С˱֮ĺ⡣˱֣ʹӻսȶִֻʵһ֧ڴ֮ϵ޵нӡ
ֻ֣ǰ֮£ЩֻѸڣˮʦҲͲ֮¡
ĺȴʵܵü˴ҵȵңȴ֪ôڴ˴
˾ؾϺ֮ϣԶ󺽺˾ŵõ֮ڴˣά¡˵֣ʹٴԱϵģžֻΨһһˡ
ĺơŶһ۹򻪲ʯȴү֮ɫ
õһұȻʮֲ׵£һҴ˾޴شǧϣܽôһӺ½أڡׯ԰֮⣬һֱʡ
ɴ£ɼášı·ͬһ㣬ĺƺͻʯǼ֮ˣʱ롣
ȴ˾λׯȥŵ½ɣ
ׯǰͺΣһжʮˣ˾ʯš
ǰġšӣ˾ǰʱԣԹʩԵΪ
ֱʮɣǰһ߸󣬸дš硱߽֡УʱˣҲ˾˵½

ϴġšӶƤڣҲߴ
ǣλ½ȴȫȻͬƤüĿֱͦƳƮǰһɵ಼ȴΰġ
Լʮ꣬곤֮⣬λ½òɣڲĺ֮¡ֿݵ˶Ƽۣʱܸ²ӡ
뺣ʱ½ڸеλǰӭȭ˵½裬Ǵ˵ˣλдܣˡ
ڱȭ֮ʱ֮ܿ¶ָϣһöֵƵָ
ŵ˷׷׻Ʋҡ
½ָһԵˣλǰǱŵĹ˳ơɡ˴Ρ״ᡯҵ֡
ν཭жУ˵ðˣЩؽ޶ĸ֡ͨĸǳɲˡһΪеĵλȻ֮£ֻж书ݼߵˣɲŻô
½˵ġɡλ뷢԰׵ߣǰһֱԱߵϣʱվ
ٶȼףƾ
λȫɫ󣬴Ųۣһģ½һܣһ߳ߣйһ˽ĳߣΪģһ˸߰УȴͦһӣӺ׵ģй޻ڡ߰ȴͬҲ֪Ƿǵֵܡ
˿ڳơʵɡֺڽȫʶơͨĳ֪˾͸Ӳ˵ˡ
½֮ʱֻȭ̬̬֮ưԵò䲻ȡ
֮½λԶȻʮ࣬ŵΪλźסλʱڱׯ԰ЪϢ
ĺƵл½ȴ֪״ᡯʱУҵҲЩ׼
½λ˵ġšѵֵɳӭӹ͵ķȻȫءλڱϢһҹʱ״ᡯԼʽʼʱ½ĳԻɵǰȥλᡣ
ϹҵүϹ˵μӡ״ᡯԭˣڶѵִ˹󵺆
½ȫˣ¾סڱׯ԰֮С
Ϲ̫ڲμӴ֮ǰȥݻһ¼ɵѣ֪ɷ񷽱㣿
½ǰĸλֽͣסڱׯ԰ڵĸԺУϹݻᣬɽιǰȥЩǷԸϹȴԼ
ϹǵȻּ⼸ɵǰн飬ǻԸġ
½ͷǾͺá
һ٣ֵһ£½ĳһ¸λλڱׯס֮κ󣬾֪᱾ׯӣԻõ㡣ϵ߳࣬Ҵо綾ɽлһЩԻأûбҪλòҪׯҪǲжȴǲ׾Ρ
еĽ֮Ув֮Ը̽ӣǡš̳ЩصҲΪ档λ½֮ж֮ӣ˶Դ˵Ҳ֪Ծδ飬˵߳ͻǼ٣Ҳȥˡ
ϾȫΪˡ״ᡱֻ˳ɽףȡ֮ûжҪȥ̽顰šܡ
ʱʯĿ⣬ȴǽǹŶϰŵһߣͨͨɺ
װͨ˼ҵӭû̫ķֱֻǹŶϳ˼аڲɺʯɺ֮һ
λүһ˵½ϡ֮ʱҲܣʱѱϣȴߵ˹Ŷǰͷ鿴һɫɺ
ֱĺƺϹҪ뿪ʯŻȻعһ˾˴ׯԺ԰סȥ

ׯ԰ʵڲСаٽϵͥԺ
šһʮˣ㱻еһԺʯӹ˾е֪ǰμӡ״ᡱʮɣׯ԰ĸԺ֮С
Ժſšĵӣȵ֮ҲʱͨϢΪԺоסĹͷҪԺҲͬС
ԺȻʵȴҲûгȥıҪֻΪеҪֻġš˵һʱõ㡣
Ժǲڻ£ҪŮˣҲû⡣
ʯȻЩ棬һԶ󺣵ϡšܹʲôŮˣȴδҪԣֻǷԸһЩʳ


ڶپʮһ 
šڡšϵ춼ڿʳڿԳԵƷҪһǴֲ赭ҲܳԵýζοׯ԰ľƲ൱ζڳеЩ¥͹֮¡
ƽʱһϲ컪˺飬ԡׯ԰ľƲҲôë
㷹֮󣬻ʯеǰƷ裬ûдš
еҪĿģֻΪõһڵڹķԡ֡͡ӡɵ书ķΪʡ
ණܻǮ򵽣ȱش书ķֻҪ㹻ҲûеõֵĻᡣʯ뷨ȴóȻȥҡ֡ӡˣΪûлʦƾλ񹷹ӡԼȥ˽ףȻϲߡ
ˣǵȵˡ״ᡱ֮ϣ跨׸׵
ֻʯȻţȴҪ񹷹ӡ˻֮ࡣ֮УΪ׵ڡšϽʶϹҵүϹ档
ԺſڵĵӽпãʯӭȥϹһʱЦðǰܼλѸүʶǿɷ̸
ʯϹ̫
ʯýУϹһܣһͬǰĸˣǰμӡ״ᡱĿˣҷֱļɡ
һλʮĴպ飬ǡ̫ĶһλջƵߣǡ㵴ɡĳϣλһλչŵǭؽšһλǸݡáĸ졣
̫㵴ɡؽźãȻҲǸһĽɣ죬ԶܼԭߴɡɣµڵġšȣҲв硣
״ᡱʮɲСɣǿ͵ļˡȻϹġϹҡ˥ܣʯġš½Ҳǿ١
ֿһʯſʵ֪ϹֺλѴǰΪأ
Ϲȴδش𣬶ǷʵүΡ״ᡯô뷨ô
ʯСֻϣڴ˴δ֮ϣ׵õһЩҪԴ֮⣬Ҳ뷨
ϹȻҵҲĿġȴ֪үԲμӴʮɣο
һͻأʯɻ󣬲֪Ϲ浽Ҫ˵ôüšʮɣԭеŴɣ󶼱СܵʵҪǿҶǻкοϹи߼ֱ˵ǣʯϴ
˵ϲӣλϹүȺãʱòˣ΢΢һЦ߼ҡүԲ٣˴ǰи֮Ŵɣ뼸λ̸𣬶⼸ҰɵʵΪڡ״ᡯջֻдŻΪһЩ
˴ԣʯ֪Ϲһ˵⣬ԭΪ˽˶
ʯʵȴ֪Ϲ˵ϣһ
Ϲ˵ϣǽڴһ֮ϡ˴Ρ״ᡯǷǰһͬ׷ʽĿв֪ҵֻӦ䣬ʱʱͨϢȵ׾֮ʱһ¶⣬ŶڴҴɽ׶вٺô
һͣ٣ֵȻڰȫ棬ҲҪ໥ӦͼԱ
ϵ飬Ҫƾʵ˵սˣ̳ˡս֮ʵ̳ϣǮʵ
ʵҲҪ˴Ρ״ᡱϴһš䵱мˣ֯ɵľ۽ףôϹ˵ʮġ
⼸ɱ˴ӵҪԴֱӴɽףáš׬ȡôʹҪɽף֮ӵжԷ뽻ĶĻ󣬾֮ʱҲΪ
Ϲ˵İȫ⣬ȻҲֵÿǣ״ᡱȻΪ״ᣬǿʳĽ֮ϣʲô鶼ܷۼ֮Ϊͬ˹ͬˣֻʱģҲкô
ֻʯõڹķ⼸ɶܻУʹλүЩԥ
ʯһʱûлشλ̫նµΣ˵ʮɣ඼ѾˣǼϣҪԿүôԥأ
ʯɫһʵ˻
Ϲү֪ҵ˵ġšִ˵Ĵֻɴվѵ˵֮д໥Э飬ֽᵳˡ
ϹԣʯݣʱͰе²˸ס
˴ΪֻϹ˲õǰμӡ״ᡱĸɣȫ˴£Եׯ԰֮󣬶һѾ̫㵴ɡ͡áΪ̫Сʵǿ벻ЩŴɵķۣǽˣҲԸóȻȥЩɽˡ
ϾҪƽȵЭ飬ֻʵŸӺʡ
ԣС໥ˣԳһλүϹ潻ѹ㷺ϹʵȻǿĴҵ⣬ܵõ˵ΣҲͳˡǣ֮֯ˡ
ʯһϹһͬ˴ǰšҲôɣǽ˵⼸ɵһͬǰĿģҪʯҲ£
ʯƬ̣ʵ֪ϹǷܹӺµ£ҵͬ˵Ӧûδüɽ˲ǡ
Ϲ¶Цܹǳ͢ˣҪҲ롮䵱͡ἡһĻƵҵСɣµ͸ϹǡšЩ飬ʲ˵£ȴһھܾ˱Ĵ㡣
䵱ɡǻʵշġµŵһڡһֱõ֣͢ʵڡߴɡ֮һԲĺڵ͢еݣ롰䵱ɡͬ˸ӺЩλšĳϵ۸ڶЩɵ
Ϲҵȼǲ󣬵ֺչЩӦܺùһƵ£֪үΣ
ʯ룬Ϲ֮Сܱ㿼ͬλ֡ȴ֪֮гļλɻɣֵЭ鶼Щô
Ϲ¶ϲɫүԸ룬ʵ̫Ŀǰҵ˾ֻС̫ؽš㵴ɡáϹɣϻүġšˡЭʮּ򵥣ֻڴύ׾ʱԼΣʱֶԵүͬô
ʯͷðɣǾһΪ
ڵԾǴϲ¸ƣλүһ£Լȷ
ѴﵽĿģϹ̻һ̸˼׵ļźͶս״Ĳ²⣬Ƕȥ


ڶپʮ 
ѴﵽĿģϹ̻һ̸˼׵ļźͶս״Ĳ²⣬Ƕȥ
ߺ󣬳ش߽ЩСɶЭ飬ôô֮ˣҲӦȥһЩɲǡ
ʯ˳һۣϵĲ豭ȻһڣôҿҲδء
Ŷ
ʯҪȽɵĲҵʲƣǵȷЩŴɲԶ̫ˮսáڻҩһҪƴɱ⺣ǵơ
üһ򭣬ˣѵΪϣ˶ƴɱ֮·ô
ʯҲֻ֪Ǿ׵ʵЩ̫ѰΡ״ᡯҲǱϵǰ򵥣ΣǻСĽΪá
豭ϣϣһֻ̫Ĳźã
Ҳʯȷ죬綼൱ƽ裬ôҲûз
ֱʱ֣˾ȴˣŵġ
׵½ڡθ˴磬˴ǰ״ᡯйһͬμӣ

θһʯ̨ϵľ޴¥λڡׯ԰Ķǡ
ׯ԰֮меķݣʯɣΪĹϵöߡθȴ⡣
˸שľɣ߰ɣγʰ˽״ܷʮָߴΰҽ۲ʧΪװθϵʮյƣѸۼ֮У˻߽˻ʼҹһ㡣
ӸߵĴȥɿԶĺ֮ңӿĲȻĺ֮ڶ߻졣
θ֮ȷǽеǡ֮
Ƶʱ֣Сšĵ·ʯź֣롰šһθ󡣴˽ѾںʮϯϯѾ˲ˡ
һţʯ㿴ű߲ԶڴϽǣϹڳ֣Ǿֱ˹ȥ
ү뵽ϹкǼɶ⸽ҲûӦһ
ʯתһȻ㵴ɡĻƳϣ̫ĺպӵˣȫϹͬһΧļ֮ϣȻ⼸ɵĵˡ
಻ƴǣ˹˹֣뺣һǰ£λүһλϡ
顢ϻȡšˣȴԱߵһϯϡ
ʱθУѾˣȻ󲿷ǰμӡ״ᡱĸɸֶѵˡ
ʯĿӴа⣺šģԭָŸеٮٮߣ˵߸֮еˣıǴڰ׵֮ǿˡ
Ȼǰμӡ״ᡱδǸɵˣЩ˼ܴǰҲԶһ˶ɾӢ㼯һʮҲֻСšõ
ڸ֮ĳĴţ˾ϯֻһƬյء߲δָλǰı;ЩɵĽϵ֣֮ڴ˸и˾λãһĿȻ
ڴ֮ǰѸǰμӡ״ᡱ֮˵ϸ鱨֪ʯԸڵ˻ʯδò֮Ҳܲ³ǵݡ
θڶ׵һƬϯеһǰһλУ˴ԼѮôüĿһϺɫģǶƽȣǡɡе£ְ֮һáԲʦ
Բʦ࣬һλŰײɮ۵ɮȻ뻨ףЩͣ£˹ģʱһλеӡǡɡʦǰʯҪ롰֡ʦǣıǴɮ
λʦģǺһͷ˿˲ĻʦΪǶԡ
һϳλɮһ׼ˣȴһˣڷòƽƽһ߳
ͨ롰֡͡ӡɸɮͬһǰݵȻͨʯ֪ǡɽɡĶʮλ֮һ۱µʦ塣
˶ǰߵλǿŵģԱߵļϣȴŲˣͬɡ
һ˵α֪֡ӡ͡ɽѾ֣ΧЩɴҲǵˡ
θףԲʦһңңԣҲһǰ޶żһ㣬ͬˡ
һλʿͲʮ꣬ûһ롣ͷϴһϽڣϵĵϼѵ㺼вƶɣ壬ҿúܡװʵڲ̫ҵʿĸˡ
λʿǡ䵱ɽҹ±ˣʯ֪˲ȥǰᡣճԣҹǡ䵱ɡŹ֮һλеλͣжʮ꣬ѾѮ
ᣬΪϰϳڹԵɡ
ڱױŵģȴһλѹӣǲĺƱˡϹǰϣԡĺƹӡڳ͢еݵλ롰䵱ɡᵳͬȻ
˺ͲĺƶʮֿֻǰĵˣȴһҲ㣬ҲϵࡣӥȧǸʣƤޣʻҺɫ°һ롣
һףǡɡϣڽиΪĴºţצʬ
һֿܽдͨλһ׷ɫҰܣݣִһ£ȷʵͽʬм󣬶νצ˵书ǿѸݣоֻצһ㣬Է
䵱͡ἡԭߴɡΧļϻʮɸ֣ѦԭҲڵУ֮ʤڶס֡ӡ͡ɽΪ׵֮¡
λڸ棬֮ǰֻˣһλΰĽ´󺺣һλ³ȹ긾ˡ
Ǵ󺺳һŹ룬ͭ䣬һֻ¹Ƥҡλ긾նׯһ˫ˮǲ
´ۣĴšĸ긾ǡüɡеĸ֣ſĴʦʦãɣ
š͡üλСԭߴɡ֮ɶڴƽǹϵǳߵļϣҲвˣһİ׵
ʯĿθڻһܣǰμӡ״ᡱĸɵ֣ԼǿѾһжϡ
ڵİ׵ɣԡߴɡףڴ˸֮ڣҲˡ⡰ߴɡַΪϵ֡ӡ͡ɽΪһ䵱ἡΪһü͡šΪ


ڶپʮ 
ڵİ׵ɣԡߴɡףڴ˸֮ڣҲˡ⡰ߴɡַΪϵ֡ӡ͡ɽΪһ䵱ἡΪһü͡šΪ
ϵ֮УԡɡΪ׵һϵ࣬ʵҲǿν书֡ϵ롰ɡЩϵӡ͡ɽɵǲθУԲڵĶ׵Ľɣжʮϡ
׵ġ䵱ἡԼ׵ġšüϵʵƺࡣ
䵱ɡųơµڡֵõ֣͢Ҳڡ֮֡£ɾһϵ뻪ʯͬˡšǰλɡµ˿̱䵱ԱߵһϣȻҲѼһ
ڡš͡üһ޵ģһᾳɣȻ٣СǡԡɣдŴɣһʵҲСӡ
Щڡ׵ϱ˴˽ˣʵżȻ֮еĴվϵ໥áνһ߿ڶθеλãܹ˽ʮʡУ׵ֲĴΡ
ڴ˸УȻеķϹ桢ʯ˵ɢɡһһأЩҲСǴ˴ۼ˴ʮɣ֮ǾԵЩˡ
һʵȣλãҲ˸ԱߵϽ䡣ϵȻҪƾʵԷʵĻһٷҲҪ˼ż
Һãθڵÿһ϶овˣλòѣȴҲӡ
Ѱڳ˾ƲˣвѾڴԴȣϯʵûʽʼΪ˵ˣš½δ
ֱɫʱʱ
ԭθſһ˿ֺȻֹͣ˴࣬ʯתͷʱȴ½ٲˣλ߰ݲͬߣǡšĹɡ
λ½һɫĶ멣Ե÷ʣ֮ȽӼʯ֮ʱֶ˼Ӻٻ֮
ġϡǲװҲȻưǰûʲôͬ
½ߵ˴е֮ǰһλˣ
θʮɿڵľϯ˺üʮвںȾƻȭǳ֣½һ仰ȴ˶Ա˵һ㣬ÿһ˶
֮Щ书˵ϡ棬ܴʮԶȴסλ½˵֮ʱɤƽͣδȽУ·赭дΪɴ˿ɼ½һڹȻ
½һ﷢θڶʱͰڴ˸֮ʶ֮˴ڣ֪½һǧﴫ
ȴ½±ȭ֣лλǰθ磬ŵдܣһ
仰ȴֻѰ˵δʲŴֻΪҵע⣬һйŪ֮ӣλ½˾ʮֵ壬˶øС
ֻӦ½̫о⣬ܵú
½λǰҡ׵½ĳ˵ңΪ״ᡯʮֻδʮҾʱִﱾʱ״ᡯڿʼλУջ񣡡
ͣ٣ֵҹ£λԾ֣κҪԿ½ĳᾡ㡣
½Ļ䣬˵½⵺вƯӣزǶүǺȾƣ˰ģǲеζ
йȻв֮ʿԸֺ֮ȴǸࡣ˻ģڱסš͡üǼϯеһӣһĴ˻һΧ˶һЦ
ȵЦͣЪ½ŵҹ֮磬ֻΪ˸ҽӷˣŮƱ޲ɣ˸֮м֡ɵĸɮ䵱ɵɳǳ֮ˣ½ĳδţ£
к͵ʿɫ䣬ǰŮƣǲͳ
ۺɣ׼װš͡üڵıǼϣҲȫ׼֮ˣ½˻ǲ̫
ǰǺֵƣôҿЩɮɳô£½Ҳ̫
˻˵ʮɡԲʦ͡䵱ɡıɫ糣£׵ϯȴмŭ
ʱȴážһȴǱǰһվ
߰˳ߣʮֿཡ׳һİƳ죬θڵ˵ͷһ𣬾׳֮Ҳȫס졣
йȻãԭΪšĸθڳλߴɡ֮⣬ǲǡ
վĿ磬ɨˣ䵽½ϣµѶЩˣڲԣɵĸɮɳڴˣǲӦŮƣ½ؽ⡣
½ƴء
۹˹ֻ֣صǰ¡
ۼ˾ʯΪλšĸ֮䣬˵ľס
Ȼѳ˶֣ΪôһС¶ȴǲֵšһͬʱ֡͡䵱ס棬ٱܿ֡䵱½񣬼ȱסԼһ棬ʹìʱΪΣν൱֮١
ʵۣԲʦͱˣ¶ļ֮ˣǸ½裬ûһ׶Ը֮
ȴ½ŮˣֻѰ˵ϲãθеλͽǽϳӢۺܣǱѰҪˣ½ĳһ⡣
һ˴ǻ½ô⣬Ϳ˵ɣ
½һֶ֣һֻֻ̣߸ߵĽһֻƵľƺƺֻһȻƽһſŵ̴ľϡ
һ֮½ľˣҪˣٲѣóıһ
һָϵֻƣ½ĳʮ¹괼ֻΪ˸֮书ߵλλԾʸ˾ߣҲǰս˭ܼһߣƣλΣ
½˵꣬ĿͶеˡһʱ֮䣬θʮϯϵˣȴûһ˴𻰡
Ե޵ڶϰ֮໥ϼѣȻҲǳ£żʡ
ֻ״ᡱˣǸеľӢûһϽֻΪһȥͱ˶ֻǳé®ͷΪǲмȥ


ڶپʮ ī
ûӦ½ȴƺ⣬˵ѣٲҪЩأ½ĳΪ㽫˵ĹλѲ顣
ָߵĵһֻθڣҲ٣һƣΪǶ裬Ҫ˾ƣԵʤ˱ߣǽĵ
ָڶֻӣ˱Ϊ裬Ҫȴ˱ֻԽϣնߣθеĽ
½һߵǰһƣȴ޶ʹʹɲμӽϼʹѶõ֮ˣȤҲɲᡣ˱ߣǽյ
ǰٱ֮Ϊٱ֮𡱡
֮ϣͽΪıеϳ书֮Уֵͽǲ٣θеʮһڸ֣һõıֱ
½轫Ĺ˻֣ҲΪֻûӦ̧ôĳƺţȴҲá
½ۼ˽Բȴ΢΢һЦ˵ѣûвͷλҲ᲻¡Ҳգ½ĳһЩͷΪλˣԸԣһչߣӮһǧ
һͣ٣ֵҹθеĶõλӢۣ⽫Ա⡣
Ÿ֮һֱۣý
ֻšĵӣһֻθĴţֻ̽ǳŴ˿ں첯Ϸֱһһ
ԭλ½ҪһһĲͷȴ֪Ƶġж
˫ŵſڻ½վ֮Ⱥľ֮䴩Ǿʯǰ
Ŀƿ඼δɫȴȻһ˾г⡭ǳ絶ī
˻ʯȴʶͬϯλؽšĹҲҡˡ֮һ
ǭؽš䲻ôɣڽȴóơ˵ؽšвıΪģҪ˵רõġ㳦ԶڸƷؽšר
гˡ絶͡ī֮ڵ˵۾ʱʼ⣬ʯҲ΢΢һ䡣
ȵߵ˽ǰ½ŵղšؽšĹ˵һһ֮ȻʶԨ
ָǱ˵Ϊ硯ഫ˵ɣռ꣬ϣ߲ʷɺ߹죬ɷ䵶գɺΪۣ䣬ʴ˵
½ĿתһԵġɡԴ˵
ֻǡɡ֮еλݵ߹ǰצһ֣ס˳ĵ
˵ȥʵ̫ۣʺ͵Ͼǰɫͭƹ棬ĳ磬Ѱĳߴͬ
ǣһʣȴʱԳ˲εֻ絶ĵ֮ϷŹӰչ¶ڸҵƹӳ֮£ֳ߲ɫ
ʣǰһ̽ٿȻɳһš䳤ĽֻáǺһǱѱ˽ʣɵУһת絶߲ʵ⼲ǱֳѱʳһƬƬм׷׹ڵϣ
һգ˵ߣǱ絶ѻʣ߲ʵҲȥ
õֱвصʣݵ߲ų˵
ӹصʣֻ֮гʱһ죬絶ֽȻһ֮Ҳûз˵絶̫նףѰľֳǰһ㣡
θиɸֵ۹⣬Ȼ˴¡˷һǴ˵еġ絶ɣ첯֮ϳĿ⣬Ҳͱø
ԡ絶ķʯҲɣڸղŹԵ֮ʱƳλߵĵ书ǿúܡ
ղʩչǡ硱ĵգ֮㿳ʮ˵Ǳ˲ʱ顣硱䲻ôϳ˵Ϊͨʽ֮ܳ죬书ĸ
ջʯжϣȳٶȣϵĵҾûмܱȵߡ
ڸ˵ķӦ½ƺʮ⣬˵Խ
һǰǡɡеİӹġڵǰֻΪ˰ȶ̣ôһҲҪü
ȻְνٶȣȴǰεҪöֻ࣬һΧ˻δô£ǱīѾʶС
˽磬пָ֣ͨīڣĹԷǷ
ֻһֳŽһֵֻĴָʳָס˽⣬Ȼ֮һֻ糤ġīһԲ
Ӳ֣֮רɣָ֮ҲΪ棬ġˡӲȴǲͬǧ֮ҲҪǿۣѽ۶ϡ
״ͺ⡰īһӲڹУȻһԲ˽ļ͡һҪīӲֳԲϵ·Ҫǧϲõ
λĳߵߣǰڵǰԭڰҲֻþڹΪʹָ֮ӵ˴
ɡеߣԵԽΪȴǰչ¶һ־书ǰư̬֮Ҳûе
ʱָһſ˽⣬ֻáһīٿȻֱһҲ֮һԵġšеϣԭ̵˿÷
ֻƬ˿ɵУƮ£ڡīĽ֮ϣ˿ȫͣٵƮ£ӽе໬䣬ȻǱȻأ
ļٻӽն˿ҲΪ棬ֻƽšī˿ӿ¾ͱΪƬ˽ķ֪νġëϡҲˡ
ȴֻһ죬еĳȻʣһý
½лԽšƣߡ㳦֧䡢Ρʤī˽ΪīϹŰ˴֮һ˳ϲۣ
˫һһõУȻߵ˷ֻǰ˷ֻ𱭵ǰ棬˵
ҹˣԡ絶īرֱͽ֪λһչ֣һͷ
˵ǰֻΪһƺһΣ˽ȱĶ˴ʱθдˣȴѴг˿Ĺ⡣


ڶپʮ ˵
˵ǰֻΪһƺһΣ˽ȱĶ˴ʱθдˣȴѴг˿Ĺ⡣
½ǧѾ٣󡰳絶͡īУֵѲֱܺ޼֮Ƕڽ˵֣书ƾǿʵɲǲۺ졣
뻪ʯͬλؽšĹϵ̬ԣֱ޲ʱȥѱУֻûʧ֪ƾ书Ҫѹ˶ñҲʵǲס
Ҫ֪ī롰ؽšġ㳦ƵϹ˵֮
ȻҲǸеÿһ˶ջ
ʯ͵۹ƣȴɡԲʦ䵱ɡıˣš۵ȸԣɫ䶼ȻŵȻ̬֮ҪôҪôǲûб򶯡
λ½ɵǺôųȻó絶͡īȱĲͷҲЩأ˵˻ģȴλүߵĳ
ʯȴȻ˻ǴͷΪãҹθڸƼõ̸סλ½Ĵ˾Ҳδس⡣
Ӵ˻
ʯֻˣǧĻѾ㹻̰֮³ԡȾͷ½ֱҲʵ̫Щø˵ȫᣬ
ԵͷһԵĺȴһҿ˼½Ϊ˴󷽲Żˣôı⻨ү书ûбȥͱ˱䣬òŻȥ˵
ڡšϻʯǣλ˼ǺģʱѰү鷳
ʯԴϰߣ¶ڨڨ֮ɫҲ𻰡λ½ٶ⣬ңǶԡ͡Ľ½ѰδἰĲͷҲ֪Ҫô
ģȻҲлʯһˡ
ʱȴֻ׵ľǰš۳½һ֣˵½óϹĲͷĳ˴۽磬ȴ֪ڵʤġк
½֮бȭƽԿϳԣǱȡ͡ҪĲͷȻҲҪǰΪء
΢΢һЦʱ㹫Կʼ֮ǰԻὫǼóʱ֪½ĳԲ顣
絶͡īѾ޼֮ҪǸӹأۣʯҲ벻ô
ùֻ֮һ仰ְ˵θڵ
ȴ½ˣл˵ҹθСĹ֪λԸϳ׼
˻θȴȻ˴𻰡ǰûϳΪû㹻ջ󣬶һȴȫȻͬҪá絶ˣûһ٣Ҳаʮ
˴ԵԭΪҶһۣԸϳΪֻһһʤ߲ܶñôȳֵȻϲߡֵ˲Աһܴ֮ǰĽ˽ֵǳǴΪ
½飬˳Ŀһת˶׵ľš֡ѧڣȭоգ֮ܳߣҵѣ½ĳɮߴͽ̣֪ԲʦΣ
ԲʦôüĿƽȵϣеһշ½Ļ٢𣬱ǷԺɮϰһֻΪǿ壬εѧ֮
һ٣ŵ㣬Ȼ½ǣȥ͸ɵҸдһµɣ
ԲվŵһɮӦι۽ʦ巨ּ
θڵһڽ֣˾ԡ絶п֮ģۼ½ԲʦоЩʱһ
µɽУ˴ĦԺͲؾ󣬱ҪΪְ֮Уԡ޺á͡áΪףɡеĴ֣֮¡ԶԣáЩΪáƹ¸ҵֻ൱һ㽭ã书ơ
áϾҲְ֮һλԲʦܹƴãضЩ£θڵ˭ҲҵС
ʱԳ֮⣬ֻһӳ׶Ըöࡣ
ǳιʮͷһֲɮ£бһʵĽ䵶ȻֻеͨͱӡߵУķһȦҾֳιۣڴ˺̡
ʱ½ת˱סš͡üһϴ֮Ӣܱǲ٣֪һλӢԸ³Ȼ
ȴ΢΢һЦĳϵǱ絶ԵˡһףֵֵܣȤȥһԡ
˵ġֵܡȴһ´󺺡Ǵ۴˻һѳԭȿαһ񱳵Ĵ󿳵ڵվ˵ãӵģұȥʶʶֵĵ
ʯԶԶŨף۱ǣòʮͣȴʶһԳȴѽܵз𽭣Ǵɡĸ֡
ʱֻ˸룬վ˳Ǻеǰ
λɡֵĴ󿳵ͬѰĸֵͷƽģмҵ磬滹һֻͭУһ֪Ȼʮֳء
ȱΪأʯ˼ۣȴúЦλƽһǸӣһѴ˵ˣ
еĴ󿳵ͷƽкķȷʵеһŵĲ˵˺˻һԵĳҲ
ʯȴһɱȲ˵ҪҿλֺУڴ˵֮½סС
ڶǲΪȻҪⲻѧĴүһȴֻеһɮһѾ˼ʽʱҪǾƿ˵ʱѻ̽
ǺڵɡȱʽУضɭϣŴеĵӡǷȴһֻŵһֵָסϵֻͭǱͲ˵ڼ󣬰ڳʽҲνʮֹŹ֡
˶Ƭ̣ǺиǰУȴֻǷ𽭴һһ嵽ǰ˵§ͷǶֱ£
𽭵ĵʮֺأ֮һӱԲֱ£Ƶʮ־ˣǲҵܣæԼȴڴʱ÷ֺնеƻδϣԭȵֱΪ˺նѿ˳Ǻе䣡
Ǵ󺧣ѲķӦֻ÷ˣٺһ򣡡Ǵ󿳵նΪͱйֱ룬ײǰأ


ڶپʮ 師
ٺһ򣡡Ǵ󿳵նΪͱйֱ룬ײǰأ
Ǻаæ֮нн䵶һֻáһ죬ཻһαˣٱ𽭿ϵľһײʱ㲻ȣֱɳɿ⣬صˤ˵ϡ
Ƿ𽭵ջؿӵģµĵҲ
ǵ㵽Ϊֹı䣬˴ڵرˡǵҲδˣܿʹӵֻ߷ѵǵͨ졣ȴöǰԲʦǣ˾ͻɡ
λָɮɫ꣬ƽͣƺʤ֮ȫûзһ㡣
߻˶ףλ½ҲʳԣʱԸȡǧƱΪ죬ȥ˳ǺС
ȴͣ·Լһ㡣ֺδУͰ˷𽭵Ĵ˵֮£Ȼͻʯǰϲıϡ鱾ǴҪ뻪ʯûүʹмǲޡ
ȴԤ֪еʤʶáɡĵô
ʯλõǡ򡯣ǡɡľѧ֮һ߰˷ֻ򣬶רΪ书һǴֻһˣӲأ
⡮ǿĵˣ
ʯ΢΢һЦ⡮Ҳϳ˵Ҫ˵ǿԶλֵǰУͬҧһ㣬ܽӵƱҪ˥ߣ֮Ҳ¶ӮѲѡֻǰǡǿ֮Ҫסȴǲס
Ǻа֮½䵱ἡڵս˲Ըսɵĵ֣涼ûнס𽭵оͰȥһñ֣һ򱻻ֻŰ֣Ҫˡ
򡱳ˡնײ֮⣬ССתáммڷʹȻһ壬֮ھֱܽƵһķĴŲ˵޷ֵ֮С
ۼŷӮ󣬱סšһǻ裬кã˵ȴҧгݣвʡǣ𽭵ĵŹֵúܣһʱ֮䣬ûǰս
𽭸ǵ⣬ӵģȻû˸ѡ絶͹Ϸˣ
˵ţҪȥȡ˷ϵȴ˺ȵţҪó絶Ҫң
ȴһų񲼳Ķ˴ϯ߳ճ֮ϡ˵һĳ߳ĺ񱳳ǲᡣ
𽭿һۣʵ˭
˵Ѧԭϸס
ˣŲĺͬжģָʹѦԭǳ͢٣б𣬲ԸμȽ˵ıֻһ絶ջʵ̫󣬵õĸ֣ⲻᶯġ
𽭵Ҳ˵Ѧԭ֮һƲҵ˭ԭǽӥȮ㲻ھʵ϶ŻԺôܵܣ
ѦԭԶʱŭ
˻ʵƽʱƾ仰ѦԭͿɰշץţһ治֮ֻϺ֮Сϣûôźԣ˸ʮҽУȻһЩ볯͢ϵУȴԹٸûжٺøУڱ׵Щᾳɣв˸ŴЦ
Ѧԭ۾ð𣬵Ǵ˿ȴȻסŭݣЦѦĳȥòŸ²ġһ絶ҿڸȫãҪ³вˣǰѴ˵һЩ
ѦԭǵһЦ𽭱֮ˣʵλǵ͵ĵķȷʵһѲ˵ͱѦԭҲȷʵΪ˵Ϊϡ򡱶ƣ絶Ƿ˷ȴܷ䵶ñȵѴ˵
Ѧԭһ˵׺Ͷ׵ڽ˽ЦһƬǰ𽭻ܵˣǳ˻壬ЦǸַһõ
ʯô˾ȴüͷܿóǰѦԭǳ͢ӥȮǴҪŭԷҪ֪ಫĸŹѦԭ֪֮˲ǰǼֻɱȣų˼ƲߣѦԭŭ֣ռЩˡ
ѦԭȴҲǵ֮ʱͼʶ˷𽭵ļƲߣﷴ༥ѷֱš
Աƴ˵ǸĻȻǴ˾Ҳ֮θڼĶ
ԭЩɻˣᵳֻΪڡ״ᡱϵõЩôԱڴɽףû໥ж֮⣬Ȼһ˴˻ȴ˳һ㡣
λ½νѡĿġ
ʱŭһһ˵ֱȡѦԭͷ
Ѧԭбһ⵱ͷһٺ𡰶նƼ䣬նǰԸǺʱõһģһ
ѦԭˣӦǺͳǺͬʵϡеһһնʮʽܺͷˣûиõӦ֮ͬǣѦԭȻˣиֵȴ׼ӲӵֱײʱʼʩѶԷӲײȴûôס
𽭵ĵȴײֻһã󿳵ĵһۣõѦԭ£
ֻһ죬ཻѦԭѱɻֱ˳ȥ
㶨ѦԭֱײڵϺ䵶ƣΪƻѦԭȻҲӦ䲻ȴվûС򡱸лѸ٣ʹ㣬ͱ𽭴˵ϵľ˳ȥ
ۼѦԭҲڵϱ𽭻ɣ˳Ǻеĺ󳾣׵һڴʱкãֻǽһͣס
ֻΪѦԭȻȴûˤڵϡڸĺľһ㣬Ȼһֻһת۶أ˵˷𽭵ǰߵ
ȻʽȴʽΪһޡÿһɣƲɵ֮󣬵ƺ˥ߣͱ뻻ƣսҲŵڡ
Ѧԭ˶֮ʱǷʽҪʱѦԭĻʱ߲ĵչһһ߲Ҳնߵ
ǰ֮ѵȻ޴棬˷⵲Ĵ󿳵Ѧԭеĸֵ£һȴʼ᲻˵ߵϣþǱķĴ˵Ҳץղסֵ䣬ءһڽűߵĵ£ֱשذһԼĽֺͷ
Ѧԭĵն˷𽭵Ĳ֮ϣٿȻס˵ƣһ飬ûҪ
Ƭ̵ľ֮׵˶ʱʼкã׵һ˵¶ɥĬȻ


ڶپʮ ˮʮʽ
Ƭ̵ľ֮׵˶ʱʼкã׵һ˵¶ɥĬȻ
ʤѷ֣Ѧԭ˵յʡֻüϵǱ˵˻˱״ɵľ
𽭴ܶأ׵ĸϯжǰսȴѦԭĶ֣ӻɽһ֮УҲһ˳սǲʮоͰ
θУΪȡ絶֣ΪңֻϹͻʯһ˳ͷֻڿ֡ɱǰ״ᡱ֮ʵߣҲ֪鷳ܱΪá
ʯ֪Ѧԭ书ǳԴҲϡ
λųơڵһ֡Ѧͳ죬һ߲֮пܻˣ¾ֻСߴɡ֮е֣˸Ķ֡
ֻ׵ġߴɡļλԣȴ޳֮⣬λԲʦԴӳι۰֮ʹĿ·ȫûаѳеı俴С
ۼǰս½ǰߵǰѦʵսҹġ֮籦ҪѦˡ
۹һ鶫׵ϯšɽġ޵ڽԵһ
ǰġɡʦĿһҪ𻰣һԵԲʦȴʦܣҵȳ֮½ԿգСֺƽϣ
ʦ˵ͷлԲʦָ㣬ס
۾һգ𣬹Ȼ½֮
½״΢΢һЦֶϵĵһƣ͵ѦԭǰϲѦھȫ˱
Ѧԭӹ˽һȻߵǰһѲһ絶ֻһǰһ絶ȻʣУ¶ʱһƬ߲ʹΣ
ѦԭƿһеıУŻʣǺþƣǺõл½ˣ
½Ѧؿ
˵ĽкùУѦԭЦ߻صϯ֮С
Ѧԭ뿪½ա絶ȴ֪īδλӢԸһԣ
Ѧԭˡ絶֮ۺߴڣֻѦԭ̫ǿ֪Ҳ޷롣˵ڶ֮֡Ƕʱһֶ£뻪ʯͬϯλؽšĹɫ֮ҲԾԾԡ
ʯ״ʵֿҲҪȥᡮīô
ĳ˼Ľã˴״ᡯѰһԵһȻᣬҪһԣ
һԵϹθиƣСߴɡڣīãҪʵڲףֻСһЩΪá
ǡߴɡĸֳսʤ㣬ʲƺҪʵδؾͻ֣ԸˣĳҲ壬Ϲַġ
λģѾҪȥһˡ
˵֮䣬֮ȴѾʼˣ룬֡
һʮŮӣ毺ãźڵ׺컨ĽȹͷϰͷϻŲٽΣװƺˣֳһһֽһǵװߣ뻪ʯϹһͬˡšǰ˵ġšµ
Ůǵᾳɡĸ֣аˡ˵ǳһЦֵµտˡ
šġǵŵϳ˽µʹߣ۶䣬мơֻλ˫ȴʵʵѣÿ̳һͺǴߵߴ磬ʱͽµϵƽøɸɾ
õĽƺǡĿǣͰµĽѹסռϷ硣
ʯעųеĶභ૵ԭǡɡġˮʮʽ˾̾
ʯʱ⣬Ѽ¼ǧ书սݴƷǧ۽νǼ㡣书λүǴʶͳ㣬δۿʩչ˴Ρ׵֮УˡŵСɡľѧˮʮʽڡǧͼ͵ϳ书ʵд۽֮
ˮʮʽľ⣬һ㡱֣Ž֮еĴ̻һÿһжѰҶԷ书е룬Է
ֻƮֽ˫շת裬ÿһֺ̳ѵˮһ㣬̬ʮ
µȴûôȥͰ̬Ůÿһ̵֮æҵط⵲ǿֲʮУһмܲԷֵĸֽӼϴ̹ѵۻһӡ
µлţɢңֻáһȴǰֽ˹ȥϵİߺڿз׷Ʈɢ¡
һе֣ս󳷣ԾȦ⣬Цλүĺ̫СŮӳֲе
ɡ롰šüһ׵˼ʤʱкã˸׹ò񣬰λүεӣϾ˶ʮ꣬ɱÿζ
µΪšгϣڽϵλͣһ۸ڶʮưﾭܵ裬ֲŭֻؿһƣһѪѴӿֱ˳г׹أҲ
šѸϣųϷס̧ϯλµŭģʱȻ˹ȥ֮ڹ߼æΪƹѪΣλšĳϲǻһ
ǰ˵ıϼʤ˵¾˷ִ磬Բû˵ˣλµǵһ˵֮ˣֻԼܻ£Ҳֲð
ʹˣθڼ˵ĵж֮ƣȴҲǿ˼֡
µһܣ׵һ֮УȺɳս֮Ѳ棬ǰ׺ݵöࡣȻġˮʮʽȷǲܶԷɱе޷κεƴʮ֮Աܡ
ʱؽšѰ಻סץߵĳҪϯǰս
ȴһԵĻʯŮӽѰұʽϵֽ϶оУСһЩ
˴ԣ۾ȴٿȻһлүѣĳзִ硣
˵ὣ𣬴˸롣
ǰĶೡƴǶ֮Ͻǵ˻δ˳ͷʱϯ߳һ˵Ⱦ࿴ۣһ˫ĿҲעϡ
ߵ˽ǰȭһ¡ؽšƽ̰׹Ľ


ڶپʮ 
ߵ˽ǰȭһ¡ؽšƽ̰׹Ľ
ŹЦӴǿҲǡؽš֣Ȼʵ˵㣬Ҳǭšðգ챾ռˣνȹɣ
ȴң׹ȳ֣Ҫ֮ʱĳԻν
Ᾱϰνȹŵı˶Ըռüһ򭣬۹⣬ȴ˼֮ɫ
˶ƴȳһռһЩƣνġȻ˫֮ʱʹּıֶΣֻΪáȻ
⣬ġˮʮʽƫƫһֺ˵书ֻΪŽóսԷĹá̡֮Էʽ֮еͿ϶ԷйҲͲ¶޴֡
ǰµΪһζƴűץסᷴƵ֣Ѫ󷽣öԷг֣ҲĿġȴûϵϵȳ֣ϰΣ
Ҳ֪͸ԼҵĽİĳ֡εľ°⣬ʽƽ٣˫һһ⣬ңңָλ
׵ۼ˫Ҫ򣬶ʱһȡ
ϽϾǰϹˣȴǶųƣȻ
Ϲ̾һǡɡŮ书ǿϵȴΣҲ̫дЩɣ
ʯȴչһЦּȸǰȥսȻ̣ϹֲΪģֻսǡ
Ϲȴ磬ԸˣϣϵĪҪôźá
ǰµѪʼеı֮ƣɵ˱С𣬾ͻӲˡ
ϹĵģǴ˽ڡ
˿̸ĳУŹȦץŽʣְڽ֮ϣȴΡȻ
ǰµԼսĶǴʮ֣ʱ֣ȴþöţ֣ߴзζʱв˿ʼ
ʱѾȷͷڹ꣬Ʋˡ߳һֳ̽ƽǰء
бһһ̧ѷס˰Ľƣһתڶ˹Ҽ磡
ת֮䣬Ѵ̳ʮལʮಽȻδʣʵĳڳȴǵˮ©û¶һ˿
ˮʮʽ֮еȻҲнֵʽֻǿŽרĽǺľƳɣʮּӲδʣ൱һ̹伲ȴҲԵֵסȴ򷨣޹ͬӲ˫ʮУȴս˽֡
ֻһ·ˣѾ˳ʮɣȻǵʱҲ˵˱Ե
Ҳ׼ڹ֮һʱ˫סܵĿռ䣬ĽƵǰҪ޿ˡ
ֺŸ˴޷ˣۼһǽӲסˣеĴʳʱӳǰأ
͵һʱֻΪԷһнҪ¶ĽɵԷӡ׽Ƶ˾ѾҪһȡʤߣ
ֳб̣ѵ˹Ľ֮ϣѽԷĽһһۣ۵˶ԷǰֵĶ̽Ѵ̵˹ʺ
һǡˮʮʽеľС֦
ⱾһʧһУֻΪԷĽѱǰ¶ʱϮʮþȡǣȴһ㣬ǹĳһֱУδγ
ҲڴʱһĳȻʣٿȻֽ֣ģǶԷĳֻһ֧ľʣԷĽƣն̶ּĶ֮̽ϣ
ֻһ죬ֶ̽Ӧ۶ϣһתնϵĳһᣬҲΪأ
󺧣Ծ˳ɣ¶־ŭı顣ֻϵĸֻֽʣ˶̶̵һأذҲ˶١
λҲ׷ϣųվԭأ˵׹ˣ
ԭΪѾȲʤȯȻһ˲䱻Է˱˲ѱתֱʱлῴĳȴֻǱ⻪֮ӰȻҲһС
ԭԷһֱֻزֲϰνΪ˵ʹУ̱֮ȡʤһͰν򣬰Ǳ۲ȻСӦԼıӲԷĳ
ʧ˵Ǽˣ˵˶񵱣ֱı֮ʡ
Ŀŵڵϵ֧⣬еĶϽʵõʲô
˽ΪˮȲϹīȴҲǲɶõС
ҧҧã
˵תУ߻˱ϯѶϣ޷սʹ䣬Ҳûа취
̱֮ȡʤǲô˷֮󣬲ϯ˺ĽˣҲв¶ģ֮Աǡ
ЩȻвޣһʱ֮ȴǰսˮ࣬ղθ˶͸ղ֮ʱҲɿ书㲻ϱ֮ʵڲӦ
ϽϵľǰϹ泤һЦԭһ˷ıǵȻʤ㣬ҰװΪһ
ʯֵġؽšЯбҲӦƾ˵Ҫ½ҹĽֻǲ
ϹŶҵΪڴ˸֮УֻҪߴɡĸֲ֣ȡʤЩϣġ
ʯǲƣѾ˳ˡ
ϹŤͷȥɫʱѿΪѿӶϯϳˣǡɽɡĳڿ
ǰᡰ絶ʱ˸֮ڵġߴɡԲʦɳһСУԵسֱһһµĸδ֣ƺвܴǡʱλɽ˳θڶʱͼѻȸ״Щֺ֮ˣҲ͡
ߴɡ°׵䣬ڽ֮ϵĵλϾͨɱȣ˭Ҳ޶˵ؿǡ
ؽšĹȻҲûϵСߴɡ˳սһЩ԰ףڿһߵ˽ǰšˮҲЩ
֮£˫ûսƾѾҡȫ·硣
ڿòˣҲߣʱվڸУȴһɽһ㣬˶η֮С


ڶپʮ ۽
ڿòˣҲߣʱվڸУȴһɽһ㣬˶η֮С
ĿĳݣǲӦ㶯֣īҪˣȥɣ
ڿȻһڣͽй³ʵǰýʱϵƣȴ˭ƵóͲڿĶ֣ҪսҲûκλᡣ
ǾʵĲ࣡
ʯǰƣȴ󡰿죬ͷһԭ鲻֪ʱվǡλקȭͷ
ڡС֮УСİΪϰ䲢ģ˺ʤ֮ľǼǿȻҺʵȴ֮һˣǿ֮ʱչͬ顣
ʱڿֵſ̬֮ǿƣȻȫùʧȥ˶־ȴȼλĵĺʤ֮ʹŭ
͹ڿİ̬ȻķӦֻΪ˭ӵС
ҲֻӵˣǱΪԽ׵ĸ֡ˣʵ½Ȼ
ʯ飬Ŀ֮ȴ֮⣬Ȼʵ飬ںڿ֣ʤ㣿
ûУһ
ʯҿ֣Լֻһʤ㡣Ϊ书ֻֻ꣬ʮɵİӮ
һת˫ۣ㲻ذڿĿ꣬â¶书δ֮ĸ֡飬츳ý۹ŵøԶһЩǡ
һ˫ۣ˰Σص˵ͷеŭɫɢͷǣлʦָ㡣
ʯĶԻʮڿȻʱλɽɡĳǰĹĲм֮ɫ
ɫҰܣ˵ǰĳ֪Ķ֣⡮īڱص֮ĳԸʮǰֻ̧֣Źһ
ڿȴһЦʮ¡ī㵹㡣Ǳˮϱ˵ĳĳ˲ҪīٻʮΣ
ǰöʮĳټһЩ
ڿȴЩͷˣл˵ˣֻ·ߣһ̹ұһȽЩѵߣ
ˣ֪ڿ֮ȻûЭĿܣϹīǰʵǸ᲻£ҧãǹĳǰĽ
ʱϽǵǰϹʯҲüͷǶѿʵڲڿĶ֣ȴû뵽ԡīִţǲϷ¡
ڿһʣ顣ֻһĴ죬ʮгҲġˮʮ¡
ˮƥܹ࣬ǰ˫˽һʱͱ۶ϣڿĽȴ˿
˻֪ǺεʯȴƵʮΪڿĳÿһġˮܿ˱Ľ棬ǻڽ֮ϡǱڿ죬׼۽ȷʵȹ߳
ʯʹɽɡġŮʮŽλڿʹĽûСŮʮŽǰӯȴѸݣȻһഫұŮʮŽ˼ͺ
ŽʯҲ֪ǡɽɡһϳ˽ΪڿǰȻһ˽֣ʽȴһ˿ʮܣŴɵĳϡ
ʮһۼԷнƣԼı޷̣͸޴룬ûм֮
ڿֱ̽Ƹֻһġˮѱڿһ˿УٵڵϣվڵأʺҪڿĽס
Ȿһƴڿв࣬ҽ֮ǰսηУƽµҲӲ
ڿóס˹Цǰҽ£ƫһѵ֪жߣж񣡡
ڿһθڵ˾һϹѸеڳ飬ǧ˹ֵܣ
ô˵ҲǱϼƴɱӦص㵽ΪֹĹڿΪɵĳϣӮˣǲӦٳ˲ǡ
ڿһгջأ৵һУһ˵ڵϵһˮС
ɫ䣬еҪ
ڿ˫Ѿס˽ˣ̧ϥһײֻáһһġˮѱӲ۳أ
űڿڵϵĲнɫڵѲ֪ƶؽšæϣصϽǵϯ
ֱ߻˾֮ǰǹǻع֮£񲻵ûеõīһö˶˵ġˮҲ˻ȥҲѹˡ
½ǧƱ߲һץУ˺÷顣
ϹȰƽң֮»ǿһЩҪ̫ƽˡ
Ǳ˻ȥһسӣͼıĿܣڿǡɽɡĳϣԭߴɡЩСǵģҲûпܣֻôˡ
ϹȻȰο䣬ȴ֪οڣҲֻա
һԵĻʯɫ糣һ仰Ҳû˵
ϱǿСߴɡۣ˸ܴж±ǰѦԭõ絶ΪС䵱ɽĸɸֲûгһȥᡰīǲôϣ
ƣΪߴɡ֣óȻǰȥὣʧҲ֮¡ʱʯǵģȴǴ˸иĵж֮޼ƣƺλ½Ūⳡνѡıᱦ¡
Ȼ²͸½ڣһĲ֮ѳڻʯСµƣһⷢһʵֻ´ʱͻʮΣա
ڿȡʤֶ˶ֵıһʱվڸǰһȺԴģīֿɵ֮ֻ½ǰˡ
Ҳ˵ڿĽ书жǿɽɡϵݣս˾Ͳࡣ
Ȼǲ࣬ȴһֻǰһվ볡Уڿǰվ
һɫԼʮͷͷӽһǶ߳ǲĺơ
ڿɵüͷ


 ͷ
ڿɵüͷ
Ȼ˵λﾩʦġĺƹӡҲ֪⣬ڳпνȨͨ죬ͬСɡɽɡȻʹ͢޽ڿȴҲ׵ٸοĺƵıС䵱ɡ֧֣Ҫ˽֣Щͷۡ
ڿĺߵǰܹӣǽ֦ҶαҵЩç۶̣ܹ֮Ӳȥá
ĺ΢ЦЦ̸д棬˵СܱҲʤͬ˵һλϲīСֻܲΪ˶ñˡϽ˽ãĺʱлء
˵˻ʱתͷˡϽ𻷡һۣ˻θУһ˵ĿҲϯ֮¼ˣȻƽ󷽣˿ȴҲߣͷ֮ϲ˺ϼ
ĺòݣŮĿеˡһʮֵ壬˱ѣδκɫţ뻪ʯ̰ɫķүȫȻͬ
ʱ˵˻ڵļʵǷǳѵáĪ˵ͶԲĺʮֳ飬ʹԭȲ⣬λĺƹӵĴ˾٣Ҳˡ
ĲĺƣĺȫţԴŮӵֶθǸ˵ԣʹһ°£᲻īֻҲѾᵽˡ
ƳһߵĻʯѧ˼ҶԴŮֶεһ룬ͲŪǽ壬ֲŮϲˣ
ʯƣԵĪɣСɻЩ֪֮ǲҺͲܹȵġ
Աߵĺͷ⻰˵һҲ˼Ҳܹ书ǿ񣬾㲻ֶΣҲϲģúһֻ󡣬ѽģѧϼֶΣҲһûã
λүޣѰ˻ᣬҪúõشһ
ǰһԻϲԩңкЦȴǿסûЦʯȴЦģƺһҲ⡣
ĺƵһе⣬ȴڿͷ
⡰ɽɡĿһݣǿϧīĳҲѾˣˣ
ĺ΢Цǲĺƾֻðľˣ
νʣȴ˫ֳŽһҾһǰ̵֮Ȼбٳڳˡָ·ּʽ
ڿǻһ񣬽һתƽأڵǡɽɡеġӭ֮͡ʽ
𿴶˽֮ǰʩףʽһڣϵƱ㼴ӿθڵ˶ʱܵһεѹ
θѾ˶ೡ򶷣жֽƴڳеĶˣȻΪֹǿˣǰһ֡Ѧԭ͡ɡ𽭵Ķᵶ֮սҲԶܺ˵ȡ
򻪲ʯԻ֮Ƕ֮˭ʤ
ʯ룬书ΪۣڿҪǿһЩҪ²⣬СɻΪܹӻʤĿԴ󡣡
ڿġǰʱչ¶ɣĺƵĽʯڡ³ԭϿȡһΣһزĺƽ;˳ֵܣġ˿ʯ˲ǳӡ
Ȼү׼ȷжϲĺ书ĸߵͣԶ룬İҲʵǲ
¶ҪͻʯԵĺ飬үںҽʱԼһԼҲϣĲĺܴǸһڿͶ£ûг
ʱнӰݺᣬѽʮС
ĺƵĽȴڿ⡣ԭڿĺֻǾĹٻӵܣȨ书Ȼ̫ߣⳡֻЩ취ڲ˼Է֮½ĺƻܣȲ³ԹܶáīҲˡ
˭֪һ֣ڿʱֲĺƽ֮ߣȫϣ
ġѸ鶯ƣĺƳٶȣȻ˿֮£ҶԷϸ£Ļɽʤһ
ԽԽ죬Ӱ뽣ӰһƬθһ˾Ҳǽֵʽ
ĺõĽһмϸ߳һ룬δ˺ͽ֮ϸһĴָʯԵü󡣴˽ڲĺУĽкʯĹ⻪ӡ뽣ϵʽϣһǧ˿Ƶ⣬ԷֱеĽʽ
ڿֽͨʱȫʩչ֮£Ҳһһţ
ת֮䣬սϰС˴ʱڿʮóѹ׵ı£Ӯ˲ĺƣ䶼пܣ֣˼ô᲻Թ֮¡
ˣڿ²ĺƹһƮԾ֮⣬ȵ
ĺнһʵ£
ڿĳٷȰܹһΣ£ս㼴գٴȥĳֲס˲ܹӣǿɾͶԲסˣ
ĺȻһЦлĺ⡣֮սĺƶȻоУֻʩչǡ
ڿɭȻãˣݹĳ
еĳһתѾٵǰڳһΪصļʽȻ֮䣬һХڿзֻеֽٿȻ֮侫澹Ȼƾ쳤˳
ǡǽâ˾е
˵ɽбһΪ߻âνâֻнΪﵽ˽һ֮ĸ֣ſâ
ڹ֮ˣɹעڱ֮ϣڹǿԦⲢǽââҪöֻ࣬Ϊâһγɵ߻â˵ʵ֮޲ɣâ޼᲻ݣεɱȡ
Ĵ˵ǽɲӵеͨ벻ڿòˣȻȱ£
ѹԸԡīڱصã˿С
θ˵Ŀ⣬ڿֽϵĽâʯҲ۾૵ԭɽɡڹ˵ãһ˵еĽâ
еĲĺƣ˾ҲЩ֮ɫ
ڿĺٶȽ֣ƱתĺƵġ˿γɫӰȫȻ޷ֵĽâһɢ˲ʱͱնе䡣ڿĽậĽϣ
֮䣬ĺѱƵýڽںˣȫ޻ֻ֮͡һҼ֮һеϸղס˵ϣ
ڿҲȵУʱɣסƣֽϵĻâҲʱʧ
ȭеˣ
ڿ˵֮ʱؿ΢΢ϢȻâҪķѼƬʱƴλɽɡһԲˡ


һ 
ĺɫ԰ףѪȾ
׵ϯ˲ʱѷɳӰ˳СһֳֳĶ˻˲ĺǰѦԭһλ¼ˣ
ĺĿɫȻԲˣΪáī
ȴ˵ĻУãùˡҲҪīǻȥɡ
ĺָ㷢Ȼ¶һ˿ЦݣʵΪˣҵҲǺܻϲġ
ĺ֣߻ϯԣλ湫ˣûܶ±ȴӮ˷ģҲûջ
ѦԭʰĺƵڵϵϸ޺޵صڿһۣŵȥ
ĺһܣθһ˸ǰսڿλɽɡϼâʹǴ˸ڵĽһˣҲࡣ
½ǰϵĵڶƣ͵ڿǰϲڳ϶á֮˱
ڿֽӹһȻ󽫾ƱһףһԲߵǰȡǱī߻˶ϯ
⡰ɽɡϽߣȴǰڳֺİģʵϲ
ȴ½˵ѣλ͡˹ֻʣ¡һΣдᣬ½ĳڴ
ʱȴһ˻Ƶɤŵ½⡮֮ǰǲӦðǰµıóôһƣ
˵˻ģ׾ǰġɡһס
½ǰ˵Ҫʤߵıֵڡ硱͡īУѵ˴ҵθڣڵڴֻһƵôʱһһ˵ʱв͡
½ãѱý
˵ųֻ֡һšľ׳ӣһֻ߽һ֮ϲǵһֻԼ߰룬״̴ľСϵﻨƣǾ£װźȴ˭ҲƲ
Ǿ׳ߵ˸룬̷ϣٽľ𣬷Ͻһ棬ֹԵС
źľУ½һ֣ӱȥ
˵ĿⶼֻľУ֪ⲻ߼̴ڣװô½ȴǰȴδľУ˵
½ĳǰ˵˱ļֵڡ絶͡īֻΪ˺֮ϵĽƱֻҪõ˱лΪΪ֮ˣ
½Ļڽ˾һһ׵½˻˵̫Ҳ飬ĪﻹװһҡǮô
½ҡǮǲڡλ˵̾Ĵ˵̴ľװģǿѰҵ֮̾Ǵ˵кذ壬Ϊ塯
һθȴǺȻһƬž˾ȻȫɫȻûг
塱ڽϳֻѮ֮ǰ飬ϢԺ󴫵ǲеһڽڶɼţҲǰ
μӡ״ᡱľǽϸеҪһЩڵǴ֮ǰͨɵĴ֪˴£ִﵺֻ֮ڶഫԵڵĴˣԡ塱֮¶š
ȻõϢԲʮ꾡ǰеЩСĴҲ࣬޷ǡϺɡɱ˶ᱦˡ໨ᡱţ塱Ĵȳ£֮ϰиᣬԵɱ飬޴ӵ֪ʱ½˵ϵ̾ص壬Ȼǰ̴ֻľ֮У˵ĶΪ֮һ
ϽǾǰĻʯеľҲһ㲻ȸڵ˲
ϰǹ۵õһ顰塱˿̾ͺö˶˵طڴô½ó̴ľ֮װĻôѵԵߵһƷ顰塱еһ飿
ŤͷԵĳһۣȴ˴жɻ
˵УвĶôԡ塱̾ıأȴȫȻͬɡԲ⣬䵱ɡı˺͡šۣϵҲ˱仯
ΪٷıҲֻøֵʵ΢ǿһЩҽɵĴơʵãʹռһˣҲжôҲǰڿܹȡʤؽšλԭ
ǣ̾ıȴͬ
ֻΪκɵķչţԽǮΪġɷչԴ޸֣մӣҵ͵̵ţ书ؼĻȡȫͨǮ쵽Ǯʹĥϱͺ򲻵Ķ
˵кذ콫ɵйĲƱ̾ϣһɵõãɵʵʱͿԴǿǡߴɡŴɣκһҵõ˱أ֮ڣͿԳԽɣΪǿİ׵ɡ
Բʦͱ˵ǰμӡ״ᡱ޷ҪͨףȡԴȻȡصĻǰôֵֹܻˮ
ֻ۵½˵̴ľУװľǡ塯ȴ֪εõ˱ȷ֪ΪƷǡšȵ˴˱ֺβȥѰ̾ıأҪ˱ǣ
˶õ塱죬ΪһɵĸţϾĻܣδһʱ̰ͷԣſѯҲȷǺеšٸУ½ٴ󷽣Ҳƽ޹ʵذ˾޴һʱعˡ
ԲʦͱˣҲĿ½裬λش
½顮塯Ǳ֮ǰڻԵɺ֮»ãȴǲΪ½ĳ֮ȷǡ塯ƷҲе
˵ȴ֪ô½ɷ棿
½ֻΪ½ĳѾ֮ϣҵͨ̾ĺϺ·֪˿صķ
ҵѰ֮·ǡ塱Ʒɣλ½Ļʮֺֻлʯ˴ԣȴٿȻһüͷҲ
ֻ½ŵǵõ̾ĺ·λãҪȡأȴһѴֻΪ̾һϣһﺣĳѨأػᾪǻﺣԡšʵвǶԿ
򣬵ԭ½½֮ĿģҪѰҺѣһͬǰȥأԶԸǰﺣ
½ǻﺣ֮Ҫ㹻ʵ֣½ĳ֮ߣҪλ֮ǿһˣҲܶ༸ʤ㡣


 Ϊ
½ǻﺣ֮Ҫ㹻ʵ֣½ĳ֮ߣҪλ֮ǿһˣҲܶ༸ʤ㡣
۵ȴ֪½˵һﺣôˣĳ֪ڶغݺѾõġܡǡԭߴɡеκһҪԸǣҲѴ´࣬ʦڣ
½ȴһЦܡգҡšļλ֣ҲԵƽǡ̾һﺣС»оŴͷĿϳơӡ书ǿϵһ಻ܵСǿȻ½֮ԣȴƲСӣ½ĳҪʵ࿹İա
˵˺塯֮̾£½ĳ̹Ȼ棬Ǳġ֮书߱ɵõľе壬Ҳ˺ıȡĴơ
Ȼ塱ϲп̾صܣȻ˲쿴ֻջʤ߲ܿľУ½ôţҲǺܵ
θеÿһ˵ȻϣõʸģʵҲֻСߴɡֳϹͻʯ˵ʵ̫ǲôᡣ
书ߣɱǡߴɡλԣѦԭȣ¶ѷһΪ䣬ʵѾ֮սֿ¶ٽ棬ȫಫ

ǰģǶϯϡɡʦֻɮ뻨ףͲС֮䲻죬ὡƮƮбϹһķ顣
ովһɫӰǰ֮ȴһɽߣǡɡһס
һȻó֣һṦȴǼߣθеĴ˾δζֻƼӰһ⽩ʬһ߾Ѵ׵ǰӵ˳С
ʦʲһҾ٢̴ַԽ
һҲһ񣬵˵ɽռµʦǷŸɮһʵңף˭ˣ
˵֮ʱȻĿֱϵı·Ǽһ㡣
΢΢һ㶣תͷȥȴڴʱһٿȻڿԾ˫ŵ׹ֱϮʦǰأ
ԭһʹľȻթͻϮ֮ƣʦһ׵ıǰѽ֮Զ
һ״ºŽСצʬõıȴǾ֧ĹУÿ֧оֻаʰͣкĸ˿˿ĩָһ׵ָϡ
ű̬죬ȡΪЫβʱȥȷֵצһ㣡
Ҫ˵һ׵թ֮ƣʵҲ㲻øõʱȴǼáʦڷţû뵽áɡĳϣȻҲʹĵ͵ϮֶΣ
ʦ䣬ֻá죬Űѹжڴϣȴʦڹߣɮ۵Ĵ֣Ҳˡ
һͻϮδӣŰɢʦת·һ㣡
ùڵһ֣ʱǺɣʮУʦӴֵһʱ֮ȴ·硣
һ׵书˵ǹһְֶΣ֧ڿռ֮طǱĸ˿ݣǽ乳ļת֮ƣʹùеķй켣죬ܴ˷ɴ̵ˣʵ֮Է
ʦȻԷͻϮ͹ѹƣֻŰ壬·裬һ׵ĹȻȴԱһһ£
ǰһթͻϮ׵˴Ϊм̲סԲʦɫǲƣȻۼж˽ʮ֮ȴѰ
ֻΪʵһѵһĸ֮ɱĿϾȫɴ۾쿴ƣ˲ٳԺ
һ׵Źйֻɴڿ裬޿ײ룬ʦȻƣȴҲȷɭϣ˿δ¶
ٿȻ䣬һȣұһչĵɮ۵һһ㣬һͷֱ£
ʦǰһֱԷѹƣƺûл֮ʱŹĵһУȴű֮ƾˣ
һױռϷ磬ʱȴѴ̵Էǰľ֧УȻһ֮öҡɢ㻹˵УҲʣ޼ԷһֱΪͣУ˲ɣ
һҲ룬ʱܣЫβϵĹҲʱɢ
ʦһ֣֮ϴӣУÿһУоͷһθ˿ȫȻÿ˵Ķ䶼ĺáˡ죡
˫Ŷ䣬üϺпȥͦ˹ĵģôһҺҽУ˶䷢顣
˵תͷƿʯȴүһ˫۾ɵôģнֵĶˣרע飬һƣߴڿʲô
ʯһϱƷڵأæΣλʦõġɡġ޵Ҵ۽磡
Ϻ֣ôͰ˵˵
ʯʦֻ䣬󵶣÷ڹ߶޵úȽ֮׳ƣһʽȴҲãֻºܿҪʦơ
۷Ź⣬¶̰֮ɫܵõʦ޵һڹķýϰýĽ
ϸƿʦһ˫ֱնȷ趯󿳵һ㣬үЩ۹⣬û˵ֻᵽ£ȴ֪ΪθоЩ죬͡
ʦġ޵ϰġħȷ֮ʽ󿪴ϣȡʤ书
νޡǷ֮еĶʦ֮ǰֹ̬һֱƽͰ꣬ʱȴѱúüŭĿÿһб㱩һϻ׵ĺҲһ𣬻ǻһһ㣡
һ˫֮նһ㣬Ʋɵذϵש˷˼Ļۣĸֵ֣
һеЫβȻеȴȻһ·Ƶýڽںˡ
սϣһװѳɣƵ˾ʦն޿ܣֻЫβӲֻһ죬һֹ֧ʦУȻѳأ
һҲɨǰأ˳ǿվסؿھʹԭͻҰ׵ɫѿȻ˲ˣ
Ыβ鶯ıܹӲػʦĴ䱻ڹ߶ƻѰĴѷֺһ֮ʱ鹳жնһס


 
Ыβ鶯ıܹӲػʦĴ䱻ڹ߶ƻѰĴѷֺһ֮ʱ鹳жնһס
ʤѷ֣ʦ̴Խˣ
һɫӲһѹסֻؿѪڣ˵˰Σŵʦˣ
λʦ͵Ǹǿһ֪书ɮȷʵѷһˣ벻ҲС
һµİ֧Уȥ
һ綷ǼңʦȻȡʤȴҲ˲ǣδϢϯһ˹ȴһȹŮӣǡüɡɣ
ɣʮͣնׯļѣȥǽϵ书֣Ǵ˼Ĺˡʱǰ˽ǰʩһ񣬵Сöüɣʦ񡣡
ɣɤʮᣬȫȻһ⡣
ʦʲ٢Ůض񡣡
ɣʦ롮ἡ̳ƴʱȻġҪСÿڴݺһʱȴʦϢָ֮н֣òã
ɣ˻ϽǰĳЦλüɵŮ治򵥣ʦҪԿ
һԵĺ鲻ԣʵôôƲ
ʦϢָԵһոմһսҪռˣȴȥϺҪҪЪϢʵǹ̬ҿ㶨ˣʦǲϢġ
ɣƲߣһ׻ڿϣǲЧǶЪϢͼָҲֻʦַŸɮ书ǿΪȴʮǫͺ޸ȻԼϢһŮվԱغ
ɣ֮ΣļƲߣʵõǡôֻʦһҲһ޳Ǹ֮ˣ˳ĽͣȴҲеĵ
ʱȻеʦ˵Ů̴ԽúǼֱ̳Աɡ
ɣһЦСþͶе
˻δ䣬ֱһչһѴڷɳʦǰأȻһҲͣ٣ǲʦһָʱ䡣
ʦһչɣһɣ۵ǰֽ˲ʱѹ߰С
üɡǡߴɡ֮УΨһһֻŮԵӵɣüɡ书רΪŮʽ֮ȴɱ
ڡüɡ书ʯҲ֪١ҡС޶ǡüɡſĴʦĵմӣʯʩչΪ硱پڳɳ޶ദһʱ򣬻ѧ֮˽˲١üɡ书
ɣ޶ʦ壬书Ǳ޶ҪߣõıҲ٣һɳİ籡ǡüɡ书žʯȻ˽⣬ɣõʽδϸ۲֮£Ҳ֪еİڡ
֮ǽעУɱҲ̫󣬺οŮˣʦĴȣ͸ƿԡ
ʵɣ书ʽ֮У籲;ǼɰƮ裬γϣ谭ʦߣĹֶΣȴɣȭơΪŲױԷĵˣɣ˿֮Ųշת̬֮ƶŮһ㣡
ɣϰһ书ֱС衱Ҳȷʵ
ܡ衱ȥ裬ɣȫʩΪƼΪǰɡһ׵ľ֧Ыβϻ֮¡ֻˣȻ޷ʦķء
ɮƳ书뻯侭ǰһսʱȻϾӶɣй
ɣʮУȴȫôŻʦȴתΪʩչɾ޵ʱɣƵˣ·磡
ۿٲУɣҪһ׵ĺ󳾣ܵĽȴȻһǱǿ֮·Ӧڵأʦ޵еһʽ۹ǳ衱ѿǰ
޵ǼΪµ书ʦĴϹעϳ˷ڹһķþĴ󿳵ҪǱͷУɣͷ­⣬һ벻ɣ
θе˾Ǵ󾪣Ǳ׵ġšۣѻȻվֻʵ̫ԶʹṦҲϾԮ
ʱʦĴɣǰ֮ϣȴȻ֮Ķȴûһ˺ԭʦۼɣǧһ֮ɢȥʹü羫ֵʱͨĲ£
ϾǷŸɮɱֻɢʵ̫ʦڹתʱҲǰҪѨػѪһڣһʱ֮᲻
ҲڴʱɣȴȻ˫һӣ߰ѺնʦסƼʦǰ֮ϣ
ʱʦҲɢȥһȫ书ͨһ㣬ȫȻ޷ֵֵɣһƻУʱѪɣֱɳԶصغˤ˵ϣ
ɣһתƮСֻһЦʦгˣ
ԭɣǰʧʦĴУȻΪɣ϶ʦɱἰʱȥһʱͻϮȻһ๦һ书ǿٵʦڵء
ȻɣʹõǹıԷ򵹱Ӯˡʱʦڵϣ׵ϯϵ˷׷״кãϯĽŭĿӣֻ
ɡĵӼǰʦλӸɮˣǰһܵĻҪصöࡣʱǰһλվ֡áԲʦ
Բʦһθи˵Ĺкʱͼ˴롣ֻΪɡųơµһšۼɵڴʮʡڶ룬λԲʦǴ˼ǿţʹ׺ͱ׵ڶ཭ˣҲҶ˿
ֻԲʦߵ˸УɣŮ̴ԽֶΣʦܵĴȱ֮ͽɱ֣ⲻ֪򣬶жʹҲҷķƣ
ɣһ˫ĿϺɫĵĸɮȻЦ汣ӣСŮȴûСɣŮӣЩֶΣЩ࿹
Բʦã㾡ɰЩֶƶɮԡ
ɣҲãɣʶһָɮı¡
˵ȴδǰȻҲôüĿһеɮģԱȸղŵʦҪѶԸö࣬öԷȡʤȻɹ
һʲ˵֪ԲʦΪá֣书ж߽֪ƹܡɡвҵʲƣһǿ֮ɣļռɮɱȡ


 
ԲʦΪá֣书ж߽֪ƹܡɡвҵʲƣһǿ֮ɣļռɮɱȡ
ڴʱǰۺȻʦãҪ֣һ
λšĸƺѾɣԲʦĶ֣ԲųԺֹ
Ȼɣδ𻰣ԲʦѸһŵ٢ˣ̫ô
˵֮䣬ѿһ󲽣ɣֱƶɣֻӳɰѷɾ𣬽Χס
ԲʦȻٲƣʵж죬ɣۼΧסԷʱ߳һգֱ˲ʱսԲʦһִУ
ɣǰԣ£ʱȴûͷֻΪΪܽйסѾռ˴Ӯ档
ɣǰӳԲʦǰ˫ĳƣȫԲʦϣ
ÿһƴһص죬СĵʵɣڹȻҲʱȫƾʯϣʯҲ÷飡
ȻԲʦӲȴվڵΡȻ䱻籹סеΣɣȴоеϣͻڼӲʯͷϲ࣬䷴֮ʹۡ
ɣ֪ʱˣȴѾˣ
ֻһѲ֮ԲϵİѱƬִѴзɴڶȭ磬ɣǰҪѨ
ɣǡüɡгѾõĸ֣ɳİ籼ȻǷƷɽѩ˿֯ɣȻƣȴΪͣˡɣΪ˵õĴ۾Ʋڹһ֮¡
ɣΪԲб籹סһʧԭȴû뵽Ⱦֻ͵İ籣ᱻͽ˺ѣ˺һͨİײûķֱ
ɣ㵷ǳ֮ʱԲʦȭͷѴǰȻ֣Χȭĵѷסܵ·Ӳһȭѱ
ֻءһ죬ɣѱһȭ֮÷ɣصײ˸ڵĺϣٵпǿվǰأɫ԰ףһѪѴ
һȭֱӴɣǰԲʦȭͷʱ˫۸񵵷أһȭͷʵֱ̫͸˫ػɣǰʱˡ
ɣǡüɡĸ֣ȻһжӲͱˣλԲڽֻ֪ڡ¡ƹɵĲҵȴû뵽һ书ǿز
Ͻǵľǰüͷһ򭣬̾λԲоθУܵеùˣ
ʯǵҲã˺۾ǵ֮ˣ书ֻ¶ԲʦԲʦܽʩչɣõԩ
Ŷȴ֪־빫ָ̡
ʯԲʦӲɣػõǷš֡ͽ˺Ѱ籣ʹǡצһ˵Уǡ޺ȭСɽţİŹʮǡ֡񹦣˵ʧ꣬ȴû뵽Բʦɣʵѵã
һͣ٣ֵλԲʦֻǡְá֮һͨҪ˵¡˴һţԭߴɡ֮ףȷʵ飡
ʱɣ˻رϯԲʦվڸ룬ĿƳ׺ͱ׵˵̴ԽȻҶȡϵġ塯λβһƽϣ
θСߴɡĸ֮Уɡһףɽʦ͡üɡɣˣɽɡڿǰĺƵĶὣһս˲СʵģֻʣԲ⡢ˣҲǸڸ˵Ǵ˵书ߵˡ
ҹ˸֮ܶá֮εˣض֮һȹϵ塱̾أ˼ѲѰıϼô򵥡
ֻ˴ǰ˫һ㣬ӹʮɾ룬ٿһɣ˴룬֮ʱƮƮأһ㡣
һṦۣλ䵱ɽҹ˱ǿɣһס
׵ȴδʩչṦлֱжߵ˸Ĵǰͣ˽Ų
ʱԲʦ˺˸Ծɣ֮ƶŶ
Բʦҹ˱Ҫֳһ£ܾ塯ĹҪαȷ̴Խи߼
˿˵书־ڲ֮䣬ƴҪȡʤԷ£ܹݴ͡ν̵ְǴе˾ļ֮ȻϳԿ
Ŀ磬ɨĶˣ˵ˣǲΪսһʤҲˣ
֮УԱ˵Ṧߡ˸ΪսƹƽṦǿȻս֮пԼʱ˱ܣռһЩˡ
Բʦҡͷ˾ٲףҵȸԴһɣǱʤȺŹսЦҡ
һţƶɮ֮ԼʮΪޣ໥Уȥս֮ݣȰ߱㼴˳µĶپһʤΣ
Բʦһ鵹дƴʮΪޣǲڹĶáԳ˵书ۣ˴ƴϰжδֵܷóʤֻʮоֻͣ˵ѭ䣬һʱѾ£ݱһս֮֡
֮УΪԲʦΪƳһչΪսǿռơ
˺Բʦƴ֮ȫΪˣֻʣۻδ
ֻ۳Ƭ̣šٺ١ЦĳṦѣҲôǿֻͨЩ˵İ취ĳԲܽܡ
һôƸ֮ҵӦβֳܷʤأ
ĿתƳϵ̴ľУƴҲ⣬ĳ֮ҵȼҪֳʤҲȴֻľӣһġ塯˵ڼ֮ǰĳλԾ
֮⣬ڻɺǷװС塱δȷϺ֮ļֵóȻᣬƴһǱƭɵͷɾԵôˡ
е˶ɾϽ۴˻Բʦͱ˾ǳĬǵȻҲ鿴һ¡塱˼ֻϼȻ̾صܣǲƿǲŻԥ
ʱȴվԵ½УΪй¶ܣ½ĳֻܽͱŽ˵һ鿴Ҫȶ¡֮βУ


 ̴ľ
ȴɫһ½Уø໥ֻҲδôİգĳҪ鿴еġ塯ƽϣ½飬ĳǲ뵺ֽһ
ԭߴɡеǿߣΪšĸ¹ȻԵýҪǿ鿴⡣½軹δشϡѰ಻סʱҪǰ۷֡
½æ£˵˾ֻ²̫ǰɣ
ȴЦĿתԲʦͱˣʵĳ鿴٣Ȼ£֪λĿΣ
˵֮еƶΪ鿴һЩ
ԲʦƬ̣ŵȻλΪӦв쿴壬Բû顣
۵˵ͷĿת½裬ҵѾҪ鿴塯½ᷴ԰ɣ
ֻһҪǿв쿴壬½ֲܼʣ´˸֮˵ȫ˴⣬벻ӦҲУšǵȴҲܺθ˵иΪС
½̾һϵɫΪΣðɣǼȻűĳ⣬Ǿʹ̴ľ鿴ǡ
˵˼˵һߡ
۵һǰһɮһһλ֣ΧľԱߣĿȫϵһ߰ĵ̴ľС
Բʦڵ̴Խ鿴
򱦾ˣȴǵҲһ롱ơ
۲ɣǰһ̽Գۣ㳯̴ľץȥ
ҲڴʱȻ֮˵㣬㲻ȥǸӡ
۵ָѼץ˺ӣȴȻ˻̧ȥֻ˵֮ˣȴǶڴϽһžǰģһλһѩ׳๫ӡ
ŻͷϴķƽǶһ䣬ҡȣʮָϾ߰˸ɵİָȫһүܼӵģ
ǻʯ
ʯ˵˻θи˵Ŀȫ˹ͬϹ棬ȴλүֱɫʾ⻪ʯҪе֡
һؽšĹƽǲšٳ飬˱Ҫʧһɵ֣ԪˣϹǲϣ鷢
ֻλүһȻ̬֮ƺȫȻûƼϹݹɫ
ĿȻ򻪲ʯʵ̹մ
ʯջֲʯ
ۡŶһԭ澳šĻү
ǳٶ𡱵ĴϷڸ񹷹ӻʯԶԶڴšĸҲꡣ
ʯֵҡ
۵ĳҪȡϵ̴ľУүԺֹĪǶԴ˺ҲȤô
ʯүĸȤҲ٣»ģȡȴһȤҲûС
üͷһ壬ү˻⣿
ʯүûв´̴ֻľиûô塯װĲǻذǵ߳涾һ򿪾ͻҪȶүûȤ
һ½ɫȴѱˣŭȵǺ˵˵λǰμӡ״ᡯĹֶˣүǺ⣡
۵ȴ˿δ䣬Ŀⶢϵӣ򻪲ʯԼã
ʯȴæȻ˵˵С塯һ壬Ҳ˴һ̴ֻľװʲׯŴ˺˸ʱү˫Ϊ˵˺жȻᣬҲмʮأһ顮塯ںа˻Żˡ
λүĿ񣬿νǹ۲΢ûʯɵģʵһԭ
Ǳǡ塱ʵѾ䵽УλүϸоʱҲûдϷκһйرصˣʹ½ѾҵһƷʯҲ׵ҵȥ̾ĺԼصķ
ԻʯһʼѾ϶½˵ĹڽѰ飬ȫС
е飬ȻǲܹȻ˵ġ
ʹѾ˵ɣѾۣԲʦͱ˲ɣɮ֣ʱֻ۾һϵһ̴ֻľУһʱ֮δ˵Ȼ
½ЩܻȵүҪﱾǻɣ½ĳͲԸλУǷҪ鿴塯ȴֻɺвлأд
۵ܹݣ̬¡
½裬ֻĳ½Դ򿪴˺Уȡҵ鿴֪½Ըæ
½ߣ㵱½ĳǺˣǼȻȫȻű֮¾ʹգֻľҽȥǣ
۵˺в޻½ֻ뽫ǿȡԿ֤ſĳҲ½Ǹֺα
һֵȻѰѡ塯֮˵ʱҪգֻҲûôףԲʦͱҲӦ
۵仰в֮⣬վԲʦͱˣտڲԣȻĬ˴¡
ʵϣ˵̾꺣ذصĸɵйĽƱθڵĽɼȻ֪˴£ûһһ᲻ۺ죬ֻڸʵǿб˭塱ѡ
½ƺѾͨ죬ã½ĳʧ㣬鷳塯ֻľ֮Уͽȡλ鿴
ǰ׼ȡ֮ʱ½˵һߣʱŭǰǰһѱ㽫̴ֻľ
̴ľ½УԳأȻǺӱأп½ǿᣬϾʮ书ֵҲ㲻ʲô
½ùľУҪ򿪺иǣȴȻ֮һף̴ֻľ׵˿Уȵ͸ǰգ
ľбߣδ£½һѴڵ˱˵ǰ
½ȡ֮ʱԲͨʦˣ˸һվߣγ˰Χ֮ƣҪ½˻ˣթ
ʱһб䣬׼ӭһֱƶ䵱ɡ̫ơеһСںҶ½ţ
һԵԲͨʦӦǲšһȭɻȻȭȴ½ߣ
֮УӦĻҪۡȻԶ½ո׳ľУĸֶѳ۵У½򱦾ˣֶ䵽ĺ󱳣ŵİ͸Ƕ
ˣԲͨʦۣǸ֮еĶҲθٶɸ֮书ǿˡ˵ܹù˵ĺϻţʹǡԭߴɡҲδõ


 ֮
ˣԲͨʦۣǸ֮еĶҲθٶɸ֮书ǿˡ
ǣ֣Ȼûס½裡
һƸոĳȴȻĶȴֱϮǡϡ֪õôţһ֣
֮£ֻóתϮ½ƴ߼ԲʦȭҲñܹ˿մ
۵͸Ƕ½赹ûܹ㿪ֱı֮ϣȴײĴ죬˵ϣ
ԭλ½ĳ֮¾Ȼһ滤ľֶ͸ǣȴ޷͸ɵĻľ½跴š͸ǶƮƮֱӳ֮⣬ѳ˵İΧ
Ҳڴʱ½ڿе̴ֻľУֱ
ʯԶϽǵǰһбƵ½͡ϡ˿ѳ˰ΧֱӶߣֻľֱ׹˵档
λүٿȻҪѣȴ۸Ƚежըҩ
ʯǰ̴ľװлذʵûв¶ԡ
šĻذھ£۱˸ǰ֣ûذ£ԲʦͱˣͬẦͨİ
ԣҪϮĸ֣ʹûҩǸõѡ񣬱ϾֻҪѪ֮书ǿӲԻҩıը֮ҲΪֻ˳أǰҪ򿪺иʱ½Ѹ˿ɵԭΪ±ը
ʯ֮ʱ۵ļƹˣͬʱҲʶˣʱȽС
ʯ֮䣬ѳͬķӶ𣬶ֻľҲصڵϣиǶʱ򿪣
һصĺⱩ𣬰θשϳһĿӶǰŴϵľƾѱƬȻ޴棡
ʮҩȻ࣬ըΧ֮ڵһУȻ޷⣬ȫݻ١
ʶлҩΣգҲȷӣҲŽӳ֮ԶǿΣգȴըľ޴ǰʮôվȡ
ǱԲʦҲڳɿ⣬ȴƷ׳£ֱһ࣬ڵϹԶϵĺɮ۾㱻ըò¡ġŽ֡Ȼǹ룬ˮ𲻽ȴסвƨɡ
ӳԶģȴǱˡλ䵱ҹĹ֮ṦõһȻ𲽱ݡṦʩչһ֧ɼһ㼲˲ʱѷӳԶȫȻѳ˻ҩըķΧ
һȵס½裬ˣ
½׳ľУľŵرըʵһϢʱ䡣ʱθ̳ܵĽֻ˱ըľ죬һʱȴҲƲλ֣δܷӦ׷ʲô¡
½͡ϡѳ˻֮ʣθĴţʱҪŷɶݶȥ
׵˱˵ȣм˷ӦϿ죬Ѹ˵ſڣͼס½裬ֻһҲѷְγĳۿűѽ׷
죬ϡһƣ·ˣλ߰ݸͬĹŹߣ书ǼǿѰĽܵ½һҵѳθĴţ
䵱ɡġݡ֪ṦԾڿУ˫㣬ѰṦķ֮࣬½˸ոճʱ˾Ѿ׷ſڡ
ǣҪһٶӳ׷ʱȴȻоؿһƣǰðһ㲻ȶڵأ
˾ʱʶԼ˶Ǹ̴ľбըɢİ̺֮о綾ʲ˲١
ʱ˺жס
ʾ֮ۡ
æסеĶ̣һʱ֮ȥ׷УʲųǼеĸ֣ȴѷ׷׷ȥ
Ҳڴʱ֮һһ춯صľ죬Ȼһλҩըոճȥļ֣ѱըѪɣʬǲȫ
ԭ֮ʯըҩʱ׷ȥļ˾ûһ⣡־ŭиһ£ղû׷ȥڶȻǼɵĸһǵĽ
˿̵θУҳһţըİ˴裬ڶ཭кжסϢȴֲ׳ȥΨ⻹лҩ
Ȼֻ˺Ż
̧ȥȻθıڣ֪ʱðܵĻ棬ɴڶϣȼĸڣ
⵺ϵķݶʯΨһθשľ޳ɣڸ֮ϣҲ֪ôֽţһ㼴ȼƬʱ֮ڣĸȫ˻ǽ
ǽڵ˻æ˸вǽӣʮң˲ѽУʱҪţ͵˹ɵĻ棬ûôˣ
ڶɢı֮ȫǻ棬Ҳȼԭ˺ʢĴת֮ѳһƬ𺣣
˾ʧ룬ȣ˸һƬҡ
ȵĪҪңҺ£ѿıڵζƵм
ܸӲÿȴɤ֮ۡ
ı֮ȫǻ棬һѾ˶ֻ·ʯδŻ𡣸аڷŵʮľƵľӾǿȼ֮ڷǽߣܿͻᱻţƵ룬ٿһ»ƣѸӹ
еȻоţϾָ֣ǿڷˣ۵ĺʱ԰ᶯΣ˴롣
߲壬ж֮໥ײڵΣͷҲƽϡϢ֮󣬸еľζѰᵽ˴룬ѷһ
ʱ۾վ롣
ۿαƿ䱻ʱϣıϵĻȴȴⷢңϷĶܣθ󣬵Ѿһֻ޴Ļڵˣеޡ
ȴΧ֮£ҪƱڶܣŻԽԽ󣬳Իӵ·
ƲڵỴ̂һ˵һʱסվ޷־ãж
ըһͶ̣½ֶε涾ƣҪѸڵɸһ򾡣
ڡš֮УһԳȺͻƣΣһʱ֮ȴҲ޼ƣ벻İ취
ʱвҺѾ˶̣֧ŲסԼҲǸеǰƣдΪ


ľ µ


 Ʊ֮
һԳȺͻƣΣһʱ֮ȴҲ޼ƣ벻İ취ʱвҺѾ˶̣֧ŲסԼҲǸеǰƣдΪ
ǰľбը֮ʱԲʦ˾⧲֮¶˲ٶ̡ƽʱ̶ֳȵĶ̶˵޴󰭣ֻƬ̾ͿԽ綾Ƴǰж֮ʱʾֺƶΣǿѾЩԲˣٲ˹ƶֻ»ᵽ޷ʰĵز
ڣҲ룬ֻϥʵԲʦͱһڵ˹ƶֻȱסԼ˵ڵơ
ƽ󣬸ڵ޷ȥӽﲻмжĴҲ嵽Ƕ̻ǻȼշŨ̡ȴ֮£ʹ֮ˣҲҪʧأ
ѷ׷װγ˱еļδߵ׵ʹӣԼļʦѱзʬ
ѵ཭֣յҪ;Ҫڴô
ͷոͷתȴȻоߵ࣬һֻ֬ƿݵǰһ˵ƿǽҩһ±ɽⶾ
̧һ˵֮ˣǰԺֹľеλšĻүʱѹ˲һѽӹƿڱǿǰ£ֻоһ֮ӱǻ͸ؿڣǷŻĸоʱ˼֡
ԭ⡰񹷹ӡȻܽⶾ̵ĽҩʵΪ⣡
ƿеҩۣʯߵ֮ƣ
֮ƣղʹˣĻȵڣʵүа취
ٴγ۵ϣʯȻСֻ֮
˫Ŀ򻪲ʯλһõĴүȻƣ

ʯǰȻҲ㷶½Ĳ̴ֻľжȻȴûϵȻҪθеȫһ򾡡
ڻʯ½಻Ҫֻƻˣʹášڽ״л档Ͼ˵ʮɣ֣ѾǴڰ׵֮ǿšҲ¼ԡ
⵱ȻҲΪʯ͹½Ұġ
ʯ̴ľװԭըҩը֮İֺо綾ʱθڵѾתֱ¡½ѣıըıŻеһƬֻš
衣ԭڶ׷ϯĸˣʱɢӱͼ̺ܶͻ棬һţʹϽϵһ˵ȣҲ˻һ𣬷ֲҡ
ͽʯʱס飬Сš˾۵һͺ飬վڵУ飬ϻλү档
ܿɫĶ̾˹˷׷ӿʯȴûƶʵϴ˸еĿռգɢ֮죬㱼Ҳֻܶһʱѣʵ޴á
ֶ̻ʯȴʶãΪѩɷ̡һִӲľ֮ȡľ綾ձữΪʮҡȻֶλүЯһƿҩۣܹƴ˶
Ũ涼ƲӰֻܿһĻʯóƿһڣٽ衰š˸һڣװ˿ڴС
ǲԸѽҩøΧɵ˽ⶾֻǴʱһƬңжѾڣ֮óҩһ֪Ϊ˱ػʱǵȲˣɻҡҺ֮˶붼书֣ǿ׳ֶƶԶʱӦòⶾҲ뼱һʱ
ΪҪģҪѰҵһ취θгȥʱлԽԽʱӹ跨ȥڶճһƬ𺣣˭ҲӲ
ֻҪ˴˸ȥⶾǵˡ
ʯֻƬ̣о⣬ʵǿ˿á
áҲǡˡ֮һ챾Ҳ뻪ʯϹһֻʱѷɢθֵ֮͸ƲӰҲ֪ܵ˺δ
˶ûпֻҸղƼж£̧ǰȥˣȴ֪
ʯ˴˻üͷȴ
θߴɣʰ˽״ȴֻһš´ѾըҩҪȥֻܴǽڣ˸ǽשľΪʵ
ûⳡ𣬸书ڶ࣬Ҳȱ٣лǽڶ¡ǣı֮һܣӣ֮ھͻᱻţڹⷢҲôԶľ룬½һ֮ʱƺõġ
ȻܲܿȴҲǾȫް취룬ʹðһͨİǲܶשôãԻʯʱ뵽˸ݡáĻҩ
Ȼ½ûҩϮסˣôҲûҩըǽڳȥ
˵λáж̧ߣȴʹʯһ˿աҲ˵ʱڻҲҵüҵλҲԷó
ڴʱڴۺȽ˽ǽߵƿĴȴʹûʯкȻһ
Ҳ죬Ϊʱڴң˾Թ˲Ͼû˻λүȴõֻҪʣضȻ˻ش𡣶ǰ֣Ļҩ֮⣬лܹʹã˾ͷĪ
ˣʯԸڴ˴ɢϻǸػ飬
üͷһ򭣬ʵҪȥ
ʯȥǱǲصġ
Ȼʱθ߲ܼԶǰۺ֮ʱʯѾķָʾ鿪·ûл̫õʱ䣬ʯҵڵ˹ƶġš
ƿеĽҩݸۣʱͻġѩɷ̡֮
λүʵүƴӺγ
ʯҪ˸ֻܻǽڣáƵĻؾܰõС֪ݡáڴ˸֮У̶ֻ̧֪δæѰҡ
۱֮ˣʱ˻ʯ˼һת֪ʵһǽĻᣬʱһ񣬵кѣֻ뽻ĳǣ
ʱھ綾ѽ⣬תϰʱȵλѣ˼ݡáӦһ


 
۴ʱھ綾ѽ⣬תϰʱȵλѣ˼ݡáӦһ
˻ʮɵľ룬ÿ˶
Ǵʱθڻ󣬼֮ΧһƬҲ˵Ǳȼв˿ʼʧ룬£ʧȥ˳̬۵Ƭ̣ȴӦ
ʯã̫ӣûڹı£ӦҲ
ǰ׵ĸɸ֮УڹҲ¶Ĵ˶˾綾˲
һһХȵλĳҪѰݡá¹ҵȴƣмʱӦȫ죬׼֣ĳ̳ȡ
˻ʮӾ޹ģڸ֮Ĵÿ˵ĶĤ졣ʱ֮䣬ڵ֮Ѿһ롣
ǽ϶ֵ֮
ΪšĸݵλǱѰ书ǹھһʱֻҪһȱܺȺɻʯλүԴȫֻҲû˻ġ
ʱֻԶӦ
ʱȥʯҲ
ǰʯʱƼڵϣȻ˹ȥϹվԱߣղӦ
ݡáȻڻҩɵ书ȴϡƽλҲ⡣
ǰһ𣬶ɢ첻һڣֻΪڹã˹࿹ܿ㶾Ϲ浹һƬģ˰̧һ߰ⱻڵ˲̤ˡ
ǰʱֻװнⶾҩƿŵıǰְסǰдѨ͸ȡ
۳־ΣȻδɣȴһ
ģǿѣҪֻҲáĻҩһеĶ֮أķַ˼ʹõУҲʹá
һ֪ΪšĲٰˡ
վһԵĻʯϵɫ糣ƺȫȻûΪ˵ġ
һתѣʱһסļ򣬽ʵȫһڴ˵أҪùõĻըǽܹô
촭Ϣڣ˵õĻ𵯡ǿըǽڣֻǡֻĳо綾ԡԡ
ֻشϵвɵð̾һ
ʯȴ˵֪𵯰ķ֮ǹõĶ֮أΣըǽڣǴȫҪɥڴˡܰѷ𵯵ַ˵ѧᣬұĻᡣ
Ŀ⾼죬ҪסǱסõİַͿѡˣ
ʵҪѡ񲢲Ҫǣ˵ٸĶ书ҲԼҪ쵱ȻҲ⡣
̾һµĳҲûôɱصˡ
ֲΡΡ뻳УóҴСɫĵ裬ݸۣǡá𵯣ֻţ䷢֮˵򵥣ֻѰ˲ѧᡭɿ֮һСô
۶ƿ裬Ż֮ϣһСףֻСϸ޷
ָѹǴСףŻ𵯱㼴ͶʱҪС׵һĿӲ˵Żᱬը
𵯡Ͷַ˵򵥣ҪȴסһԲεĵ裬Ͷڿ֮ʱתҪ䷽ضһĿҪΪϸַǾϰİ֣Ȼ޷õ
ҵǣǾ֣±ʹðˣûмһ˵ַҪʱա
űѰǽķλĿһתѡ˻ĶࡣʱΣݲð㵢飬ʱվڶߵһ˵˱ܡ
Ծһվ˸ڶߵĻǽ֮ǰʮ֮˫ָһš𵯡ָһѴֱŻͬʱȼյǽڣ
ʯԶƿҲλŸµĹҼǿ۶ԼİַȻţһͶ𵯡ֻҩҲû˿ĳɡ
šİַ˫ݡáİҲ鴫޴ĺУɳʯͻ׷ɣĸǽת֮䣬ѱը˴ߣ
ХһһѴθڷݶ
ڶ̺һ֮м׽λŸԡšʹ֮
ĵһ£Ҫ½ʣǰλպݶ½ʬβɣ

ֲƶˣܷԡ
ȻѾ쵽ʱ֣ɫȴȻʮİ
޽ʮΰθһ֮£Ѿճ˰׵أֻʣһƬԫбڣȻðŻǣɢ̡
θ֮⣬۴˿ڡׯ԰õԲǰŲӡ
ϵԲʦ˵ߴɵߣҲȫ֮⣬вĺƣϹͻʯ
Բʦѻ·һɫɮۣȻǰըʱˤڵأٺۻɼʱλִĺжںľϣüĿҲָ߷ַŸɮȡ
ˣʦɣڿһ׵ˣһɫԲΧЩͷǱģϹһϣϵıȴԵսս
ĺƼϵ˴Ѱֱֻǰʱ޷ýȻЩɢңɫȴȻ糣
ʯүŽţһеӣƺûʲôֱ
֮ˣǡ׵ϸԣĺ⣬ҲУʯڴ˵أ۰˽
һθ۱㼱Ѱҡš½ʣֻϧֻɱ˼ըҩظŵġš֮󣬾ҲҲˡ
½͡ϡͲ֪ȥ򣬶ׯ԰֮У˻һЩʹӺŮδߣеġš˵ӶѾׯա
ԭڡ׵ͷͣʮԶ󷫴һҲʣһСҲû¡
˶ǳŸɸֱʱӵϣê﷫ߣʻ˴󺣡θԶԶ䷽ޣƲ϶˵ĺͷô෫뿪ɾȻȫ
һڸȻƾ衰áĻըǽڣӳθǸһû˴ֻȴ˭Ҳ޷뿪˵ڴ֮еġ׵ѱһ


 
ûдֻȴ˭Ҳ޷뿪˵ڴ֮еġ׵ѱһ
Ĵ±θǸѳ
θӳˣ˶̣ϰжʯһֻССƿڵĽⶾҩԶáҺЩ˴඼ڹӳյأ˹һʱ䣬̶ܽƳ⡣ֻã˹ƶ۲óƿⶾ
ŸϸɽԣװҩƿУΪ˭ⶾȻ˸飬ǻʯλġүóҩֻϾͻ˵ᡣ
Ȼ书ǿʩⶾ֮ƽöֶΪĵļʹ¸书ġʮ֮УҲûö֮
ԶԣڵΪҪ˵ʹֶΣȰ׵ǿöˡ½㶨˴£Żʹáѩɷ̡ȶԸˡ
θׯ԰Ҳһׯ˸Դ˹ƶһЩׯ԰䣬ԣȫǰڣ鵱µҪӦԡ
½赱ǵ죬ıڼɵĸ֣ûصԭĳһҪѴͨɣšһ򾡣½Ĺң˵ڿ˵֮ʱҧгݡ
λɽɡһĸһα˰㣬һ㶪Ǻ͸½衣
ʼҪ㣬ҲҪõȻȥ˵Ǽȫµϣܻܲصȥɻ˵أɡĳһף֮ȴеܻ
ɣ˱ۣСÿȻڵûдֻϺ֮ӦûԶķڵȼ̷źţǹϼգдֻ֣ϵȡ
һҡͷʦҲδ̫쿪Ϻ֮ޱ޼ʣҲԶ֮ϣҵȼ̷ţֵֻĿҲ󡣿½ϺȻ£Ҳ϶ıֻǡ
ڿȴΪȻʹûдֻǰҲһң⵺ϵ෿ݽжľ϶ǲȱֻҪЩʱҲܳɹ
һҡͷҵ֮У˭Զ󺽺촬ĸһҲûУҪһҴ̸ף
ɣϸɵĸ֮ڣ֪ûоͨ촬֮ˣνΪСõΪ˾ٿС
Ǽ˸Ѽ磬Բʦ˺˵ȴһﲻ
ڴʱһšĵ߽ʩһ񣬱ߣߵ˼䣬λŸ˵ӵ棬ԭϸ˼֮ɫ
˻֣ȥߵǰ˵Ρšҵǰμӡ״ᡯһıνġ塯̾أҲȫһɻԣͲڣ½ԴΪ¶ƣͼҪʮɵٸȫһ򾡣ԶȡҵȴЯǮƱѾȦ֮Уʵǿǣ
ǰμӡ״ᡱʮҽɣҪôЯؽҪô䱦ϣڽ״ϴ۶ԻȡԴ˶ǿֶЩƱӣʮ־ˣ½򣬾ҪһʲƱ⣡
šθ֮˵½ǸǡºڵˡҲֻС
Ҫ֪ǰ״ᡱľǸŸ֮еľӢٶһֵʵƲκһɻܹ⣬Ҫ붯ʵĲƱԲ׵顣
Цû뵽Ͼ㵨Ϊ֮ˣšһ֮ΪУ˶λ½Ϊ
ԲʦȴȻŵ˫Ŀ٢̴ԽʲԵҵ´ǣ֪Ǻκ⣿
̾һҵµϣλղἰ촬ȼԮȰ취ֻ¾еͨ
˵Ŷ˻ƶΪȼԮȻҪЩ촬һҵֻҪķЩʱգػܹõġ
۵ʮʱ䣬ôˣȷпһҴֻȴûʱ䡣
һ٣ʲҷԸµڴׯ԰̽죬ׯûһˮиطҲҲˮؽľͰҲȫ˴򻵡֮ϣûһˮɹҵã¹˼죬ҵȱҪﻹü촬
һȫٿȻݡ
һԷܻһЩʱգˮ༸Ҫɿʶôʱ䣬ȼ̷ŵȴֻӪϣãҪһҴǳ롣
۵⵺ûеˮˮԴԭׯ԰е֮ˮôֻ½趨ƣǰµϣǸɿʶٻȡЯĲƱ
ڿһõǾҪڵϣҲҪȽƱٵôҲò
ۿЦˣҵȴôЩƱǿ½̸еĳ룬ȥƱҵûκκôЩƱΪһЩá½ı㣬Ҳ㶨˴˽ڡ
ɣ޺޵ѹ˴󷽣ó硯īȱҵԭʹˣǻᱻȥ
˵֮ƣĪǻҪ½Эɣ
۵浽򲻵üʱҲֻЭ²ߣ½թ֮ʵڲΣİ취Ȼá
һͣ٣ҵȵĴŴҶѾtô⣬ǡ
ն֮£Ҫѵİ취̸ףڵһʱ֮䣬˭ҲûгڿɣǰдҲ͡
ĬһȴǡüɡɣȳСΪϾֻͬЯֺҵ취νͷС⵺ʮɸΪɢңѡһλ֮ȫֻ֣ҪϣҵȸŸɾȫҪָ£Ψ˷ͳһ֮һϣ֪λ֮Σ
ɣ˵ȷʮϵļʮɷΪĴˣҪôĺҪͳƲУҪ½ЭͶҲ־ϡ
ʮɱ鲼ƽʱǸһһʡһصĺǿ棬֣ͻǵµ֮Уֺѳ˱ѡ顣
Բʦʩǣƶɮ롣
ˡ
Ҳ˵ͷ


һʮ ǰ޹
ȫͬ⣬˵ȻҲк飬ĸġɽɡڿҲûгԷԡ
ԲʦһһԵıˣվǰۣȴҶͬΪˣɺ£ô飿
ڴеˣϹͻʯڣڸ֮оǶһ˵ıʹʵǶȱҪͳ쵺ϵʮɵĶ֣Ҫмߵѷڣ֮УҲֻԲʦ˺ܹ
˳Ƭ̣Բ֣Ҿǳ֮ˣͳʸȺв㣬ƶ֮ҵ˵֮ˣʦΪΣ
֮֡ף䵱ɡǳֵ͢ĵڣ롰֡ǲضáҪ˵ɵʵ䵱šʤһ
ѡΪߣȴҲĿǣν˲ͳȺֻǱϵ˵Ƕѡ
ԭԭߴɡ֮У֡һ͡䵱һʵ൱ƽ֮ͶвϣԲʦǱһΪߣһɾ
ǡšһУϴǭеɣЩɵشƫԶ¸ִ¹ţΪ뺷ͬˡ
ôһԲʦ򱦾£ػ⵽һɵĵƣƱͬЭڱһʱԣһΣ״漰ʱҡҪ£ϸǸˣҲڷС
νӹ֮ĵҲֻ۲Ϊʵѡ
õʵԲʦڵ˶ʮס
ƽʱ˺Բʦʹ֪˽ڣΪɵ濼ҲԸƣ֮λУֻնΪ˱סҵҪЯֻ֮ܰʱһߡ
Ǳƾ۵ԭ
Բʦգգ̴֮ԽȷǴ˼ߵĲ֮ѡ
ۼԲʦͱ˶ƾԼĿڵɨһȦŵҲգȻλ£ĳΪѣ£ҵȻδӴ˵֮ǰֻλĳָ¡
˵ģڴ˵֮ҵȶҪԴΪأ˲ĺȱ㲻
ԲʦʲӷƶɮҲ̴Խ֤һˣ̴Խհ
ɵԶ̬ȣϹʵСȻʲôʱˡ
ϴ֮ʮҰ׵Ŵ˵ߣһʮַ顣ʵϽʮϻûй׵ɽˣδǺߣǰ޹ˡ
ֻϧȨµϣһҲʱͲˡ
۵ʱ취ôʵһΪѵ֮λ˸ˣһĪչ
ߵ£Ŀ⻷ˣȴڵҲüչЩȻǳϽµ޷Ҳ֪ܱܲסնľ֮£˭˲
Ȼ۵ĿɨǽǱߵĻʯʱȴλүһеı飬΢Цƺȫûǰٵɵһ
θУʯǽ½̴ľаļֽ֮ȥ̶Ѱá𵯡ըǽڵļƲҲλ񹷹ӡȻ书ȴѾ֪ıˡ
Դ˴θԾۼ£۲ŰҲһͬ˽λүȻ̬ȴ۶ʱĪ֮С
ĪѾ뵽߲֮ɣ
һ˵ҵҪӴ˵ֻȺȺлᣬүô
һʣ˵Ŀ⣬еλүϡ
ȴθʯϻ²̽ׯ԰ûˮˮƻϢʯۻ֪Ҳ̾ʶ½ɱ֮ơ
ϲιƥϰʱֲǹľͰľʯϸֲ֮ѧ֪ЩľˮֲЩƲ⣬ϴûеˮˮԴ
ȼȺ촬İ취ʯȻҲֻ˵Щ취ãڶ̶̼ʱ֮ڣȴвͨ
һʱ֮ǾÿߣüչǱˡšһλүϲǣóԶ󺽺ʱ˵һ⡣
⻪ʯΪΪУȴҪ֣ҪʹõϸɵͨСʯڿβʵִ˽ʱȴǰȥμӸԵ»顣
ڻ˽ʱͬˣ۳Ϊߣȴô֮߱ҪԻʯŹ¶ڲͬȻ̬ȻϾͱע⵽ѯļƲߡ
ȫԼү΢΢һЦ˵үļƲʵҲܼ򵥣һҴͿԳ˴ˡ
ۻδ𻰣һȳдﻹҪ㽲½ѾͷдֻŪˣ죬ʱҲִӺδŪһҴ
ʯȴȻͷϵĴֻȻȫʻˣϻһѵûƼô
ɫһү˵ģĪׯ԰ſڣɽ֮ϵһҡ
ʯȻү˵ľһ
ȴüѿˣֻǴׯ԰֮ң˾޴ҵ֮ܽ˵ȥ
ꡰ̫ࡱ֣󣬡䡰޵дӡ콢ǵΪ޴Ĵֻ
ڡׯ԰ɽϵһҡʮɿ⣬нʮɿװĸ߶Ⱦа࣬βĶҶжɸߣһƬҶǧǧ֮ء
ȻϵĸɸֶˣǽƾЩ֣ᶯһҡҪ֮Ĵȥȫ޿ܡ
½ʮִ󷽵ҡȫȻõȺ
ʯҵ֮޷õ޴д֮Ͳȫ޻ˡ
۵ү˵Ĵ֮Ӻζ
ʯ˵Ĵָ֮Ǻϵķ籩ͳˮ
¶΢Ц뱾үͬ˵ģһλүóԶ󺽺˵ٵ䣬һ޴籩Ϯʱˮǣ͵ׯ԰֮⣬ҵֻڽ޴޺ãʱ뺣ˮУԺ뿪ˡ


һʮһ ޴
ʯ΢Ц뱾үͬ˵ģһλүóԶ󺽺˵֮󣬻һ޴籩Ϯʱˮǣ͵ׯ԰֮⣬ҵֻڽ޴޺ãʱ뺣ˮУԺ뿪ˡ
ʯԣ֮Сߴɡһڸ־־ϲȴִɻ顣ҪԤ֪ϵķ籩дˮҲȴ֪Ǻηʥȱ£ЩȫŽɡ
ֻϹϲüԣе̫ˣλүˣǳˡšǰ˵ʱ׷ɱԤ˷ҵȲѣ˵з籩һǴ˵ģ
ȴлɣ绪үԣҵȵĺûᡣֻǲ֪λүǻүʹô籩֮¿ȷҼз籩ˮǷϴ˵֮ң͵ׯ԰֮Ҳѿ֪
ʯүǡϰĲ԰ʿµʹӣй֮ܣ˵ĺ֮Ӧòм١ңҾ޴ׯɽϵģ
۵ĳһׯ㿴ҡݴׯ˽˵Ǿ޴½רŻǮ跨˵ġ
ʯš֮˶ԱүҲ˵ȴʵشǧ֣Ҫ˵ϣҪǧ֮ڣ½Իʯڴ˵Ѿа֮ãǵꡮ̫࡯ĽӾ˴ʱ˷籩콢⺣ʯϸǳŽк˴˴
ԣ۾ʱһ
⻪үĲ²ȷеһҾ޴ҪϰȷǼΪף½輴˶ҲûжٱҪȥν¡
˴Ϊǳ˵ϣ˵ʱˮȻ͵˴ֻкڵλãݴƶϣĴú˾޴Ϊ˿֮١
ʯҪ֪ʵ£үղׯȥ޴˴Ǳ˰˶Ǹǳʯϣ۹ܹóֻ˽һʱ֪
һȥˣҵһׯȥ쿴һ޴ĳҲǰȥһλү

ۺ͸Գˡׯ԰ʱҡ޵бԾذڿɽ֮ϣھ޴ļװϡ
˴Ĵаߣ˽Ṧ֣ѷ׷˾޴Ψлʯ书ȴЯݶ˴ϡ
ǰ˶Զ˴˼װ֮ϣ͸ᵽӴޱȡ
˿ļװ壬ǧҲ´࣬ôһ޴ҪٿغУҲˮֲ
ԶԶϵôѿ첽˹
ǰЦķ˸ȦҾŶԻʯѾ쿴ˣʵϾɵúܣʯͷϸǳʱײϺü鴬壬Щ޲ʻ֣
ȫλүȴֻģһҲһ˫ЬһڹŹֵǴֱɣʵڲԤ֪ĸˣէһȥͨ˼ҵļСûôֱ
ߴɡһ˵ȣڽݵλǲͣǡɽɡĳڿԱư˻΢̬֮ڿȴֻڱһ
ȴȫ֮ɫȭ˵λǡϰĲ԰үô
ү˵ˣ
ʵүԵүԤ֪֮˵з籩ˮû˴ҵȱܳ˴˴뿪µ¿ǵô
ȴһЦ֪үͰн飬һ򶼻ӣ籩ǿ϶˵ģʱܲߣȴǲһ
۵ĪǻôѴô
ղŰҲ˵֣ϸײ޲Ҫϲ⴬ľдҪƼУȻ߲ˡ
һ˾޴ĴֻкܱûƽաšҲҪٶºУҲһ¡
ǰѾϸ̽һ飬ʱҲ˴޲֮һһ۵
˸ǳʱײĴ⣬жദطľ帯𻵣Ҳת顣ϲ޴ʣŸͺͺΦˣԭԹʮ޷ʹִ֮޷ô࣬ҲҪƳ߰÷˴
ЩҪɴСҪҲĲס
Ϊѵһ£Ǵ˴ǳڽʯ֮ϣʹǷ籩ˮ͵ׯ֮ǰҲ跨þ޴ɽʯˮС
˴شǧ֣ҪɣȴѰܼ
е۷ǵûиеôˡѳµ˼ġ
ʮɵˣֲȱЩȻӣЩѴǲ跨Ͼ޲һһҪ׵öˡ
ǰΪģԲʵһܴòª֮ȴȻǶԴֻʮ־ͨȷЩ£۶˵ķ籩֮£Ҳ͸Ϊ˼֡
ʵĴ֮£Ҳûѡ޴ȻΪѣνΪ˳·ܱ޲ߣԴҪǿöࡣ
ˣҲʱ˾ġ

ʱ֣ڵϸȫټׯ԰ǰĿյϡ
ûˮԴϢ֮дҶ֪Ĵ˵϶ſ־ҵɫ
ǰ̨֮ϣԲʦ˺˲ŶȻվŵǰµˣʯС
Բʦȷԣ˽µ漴ķΪͬˣ۵¡Ȼ֮ǰϣ̨֮¸еȻһɧۣȴ顣
ǰһ̨ǰˣ˵ĳţԲʦͱƾ٣δ˵˵¡ҵ´գشҲ֪½նҪҵһ򾡣跨ѳ˵ҽ֮ǣ
һͣ٣ֵΪ֮ƣֻͬЯĿܣģֻ·һĳϣҶӺ£֮˽Թޣѳ˵֮ǰȫҷ£ĳΪ˽Թߣȡ
ڡšбѾþλǶģδȻĵһｲɫܹĶ˵֮ͬġ
۱㼴˵áӳ֮ƣԭĸ˴˼ȴϣʱ񣬶Ҳʼ˷
ʯվһԣаλŸ¹ϣ־ȻΪŴ֮е֮ˡ
޲ɽϵȻǵµͷȴ¡


һʮ ʶ̧
޲ɽϵȻǵµͷȴ¡
ʮ֮У촬ֻ˲֮࣬⣬ֻǰͬеġ̫ˡ۷ܹ޴ˣ̫ĺնΪֵɡǡԡһеʮ˳䵱Ϊ֣˵ָʾ¡
촬һ£򽻸ˡüɡɣǻɵȣׯ԰вᣴв٣ƴҲȱϡ
޴ֳַʮɵ֣Ǳֶ·̽
׵СᴩϱʮԶϲһƬٺİɸ£Ǻͷׯ԰һƬʵֻռ˴˵һ磬ͱɽʯʣк˼ֻɼĹľܴ֡ƲϲˮԴһǺбҪһܹҵˮ֮ʱɽ⡣
ʮɣ䵣֮Ȼšȫѳߣµϲûôĵˣԭׯ԰δߵʮ书ŮʹӣѶѺڴ˵İĻ֮У֮ǲıϽ֪
۲Ϊڸֵĵ䣬ʮִ
޴УϹ滪ʯͬˣҪԭͳϸһˡֻΪҪЩϵǽΪΡ
̽Ѱ衰䵱͡ἡһʮɸɱ˺һ׶ȫȨͳ졣
ھԡ֡ɽ͡ӡΪףԲʦ죬ֻΪЩеĸڶ࣬սԭоףʮʺϵ
ôһԭй˵ɣһȴδ˴˻ӣʹøʱ໥ףҷͬһЩסڳԹĿҲ͡
ʱ֮Ѷʮɶɡϵи֣Ҳʱж
Σȫ·ʱ򣬲ܹȥɼͬЯҲֻʱ򣬲ܷӳ˴˺Ǳܡ
׵ϵˣڸԵоҪڽϵĵλҲǲ͡ǵĴ֮£˭Ҳ˲ЩΪֻҲûһԹԡ

šеˣ౻ȥ޴ͰŮ죬Ҳȥɣƴ
ΨлʯˣûиκλүȲ书ʮӮͻԲʣȥ޴Ҳû㹻νǰһá
ʱµĺľϣҡȣڻʯǰھֻǶˡ
ȤؿʯȻ˵θУ˻үγĳŵԱסʵӦöлүУ
ʯɲҵʯΪҲΪԾȣûըڣҲҪθС
۵½´˾֣˵ն֤֮ԻүǼƼĳ˵书ھ֮УҲ֮ܡ
Ŀ򻪲ʯ˵ĳԶԣֺڽ϶䵱ǲΪ壬ȴ֪үΣ
ʯΪһˣǶµ֮ϣҾհʯ͡šҲֵķԸ
΢΢һЦĳ˵ģȻ⵺ϣǴӴ˵֮ɵĺ֮¡
ʵʯ˵ǰһ仰ʱѾµλŸ֮⣬롰šɵˡֻϧĿǰΪֹȴԸӦ
澳봨ǭڣ롰šڵĴɶҲ̫ԶҲ£šԭ֮һ
Եºó롰ߴɡ֮һġšˣôȻ٣֮õ¡ˡšɽһڰĽǲ׵š
ֻʯȴҲֽͬ񡰶š롰šȣʵԶûӦʵʹҲƽȵĵλ֮һˣšҪΪšĸɡ
ʵϣϸɵˣԡš͡üΪףġǡԡһɣɵĵɺָʾҲǻʯܽܵġ
λү룬ҪѡšµһĴɣôˣ
ʯ˰Σŵֵʢ⣬ʯֻ֪ҵڴˣܷӵ˵֮䣬ºβȵ֮
˻ȻδֱӾܾȴ˵֮£ʯÿǲܾλүĻشȴĸ⣬ԭšֻ̾һһصСɣܵõ롰šȵŴɽ˵ĻᣬӦûԥشӦǡ
۶ŻʯһŹһЦү˵òҲһʱԺ˵
һתֵñļıĳģ֮ҶܴӴ˵ʱĳүɶš̳ȥ̻գүԸ͹ô
ʯЦʯҲȥŴɶ츮֮ѾãʱٲҪȥ߶żˡ
ۺͻʯļƵˣ仰̸Ц֮䣬㽫뱻֮ȫ˹ȥ
ȴڴʱ˿첽ⱼ˽ȴһŵӡ
ֻϴо֮ɫʩ񱨵渱šµˣںɽ֮Ϯɱˣ
ɫ䣬İ𣬵д£Ǻʱģ
ŵӵǸղŴϢѾµӸϹȥˡ
۵ָ֮У䵱ἡʮɵĸɱͳ죬ѰˮԴšУû뵽Ÿչȥ˼ʱȻϮ

ʱԺµϮ֮жĻšӡ
ׯ԰֮µĻʯҲ˹
Ǻ϶˵һСɽȣʯᾣһƬ
νɽȣʵʮһ֡ɳϣǳһЩͰĲݴԣɽ߳ȥɳ̲ͺ
Ѵ˸ϵ˴˴µ͡šʿʬ壬ҲѴӹб̧˳źһԵĲݵϡ
Ϊ˾̽Ѱȫ˽ַΪʮ·һͷϵĸšµ˱һ·ֻǳׯʱ֮Ȼûлתׯ԰Ҳδ̻Ϣ˱ǰѰңСɽҵ˵ʬ塣


һʮ ͼ
ʱ˾վһԣɫһƬࡣ
һ˴ѿɽǰڷŵʬ塣ʯߵ˽ǰϸؼ飬µʬףλүƿ˰Σ¶ɵɫ
򱦾ˣʵαɱп
˵ǵʬ嶼ɽ֮УǽʱͻϮɱֶǱ֮롮šгԹ֮ˣ
۵Լãѵ½ڵϵ൳Ϊô
˵ǶѲһ飬൳ڶȻᱻ֣޳ƶҲ²ôԭҪȥɱº͡šС䡣
˵ƲҲûе
ڵʮɵ֮УšʵֻΣµ㲻ʲôҪ½൳ҪϮɱˣӦûѡҪĿ֣ûбҪȥɱصġšӡ
ˣڳԹɱˣƺǸӺĽ͡ɽšΪڣһ򽾺ᣬλµ۸ڶƲˣ˲⵺ϵɵĸ֮УĳҲΪ档
˴˻һ˿ɫĳǰѾ˵ֻҪڴ˵֮ϣоԹ޳Ҫҷ£˵Υ˽ɱˣĳҪȡ
һתһµӵȥ֤һ£š⵺ϸЩңң
ȥ
ʱʯȴµʬǰվ˵˵˴ǱֵɱΨµˣǱʺ
۵˵ֶˣһʹһƣһý
ʯǵҲһʹͬʱҲƣֹʲ󣬻ʹͬıɱҲûпܡ
ת򱦾ʵ֪ڹеʱǺģ˿ɷ棿
˵ǾڽɽȲԶɳʯϣӶ԰ν֣ƴбɱֻµѿδֱ
ɫһݣµ֣Ѳֳ֮죬δνѱԷһ̴ʺ
˵οˡ
˴˻۶ʱ˱˵ıΪ
µȻ㲻Ǿ֣ҲǽϳѾõڵɱ֮˼в٣νһɱģȴ޼ԽΪߣڱ˿ֻˡԼ֮һһˣǡɽɡĳڿ
ڿġɽԿƣɽɡǡ֡һ롰䵱ἡһͣڿҲǽ֮ˣµ˳Ҳ
Ȼף˶ڻڿǴɱµ֡
ʱȴûʯжϣʱδԼ㣬µһ˽УֺȻڳһɱµš漴νȴǲоɱ
һͣ٣ֵ˵ǵϸ֮к͡šԹ֮ˣȴΪȻ
˺һΪԹΪҪɱµһˣ
ʯҵڹµ֮ϣԹֹ˽ޣϲð˴踣Ҫʱɱˡµд书ԶǰθµֶὣʱԽ֮սɱֺαصȵڣ
۵үԵҲɱ˵ɣôأ
ʯָǰСɽȣɽȵ棬ǺµһɽȣƼ溣̲֮ϵΣɱ˵ˡ
ɫһү˵Ƽֵ֮£Աɱڣ
ʯҲֻ˲²ѣѹƬ̲Ѳһ飬˵ҵһЩ
۵˵ͷתԸµĵӣǼˣȥƬ̲ϸϸһ飬ɷŹκһۼ
ǻ˻֣ļ䵱µӣҲһ뱼˹ȥ
ʮѰһƬĺ̲ѣοЩ˾ǡ䵱͡š֮оǿɵĵӡ
ܿǱ֡
ھɽʮɿһڣɳ̲ϵбĺۼְ˽ŵھһЩճɽɫ֦ҶЩɳ̲ϵһѴ𣬶ȴɳǲϣ˷֡
ȼһѴ𣬶ȻΪտҰζ֮á
ߵǰĿƿһеΣ̧ͷ򻪲ʯʵүи߼
ʯŴ󺣣ڴ˵ȼѣ̻ţϢݸϵĴֻ
ۺͱ˽ḻ֮ˣ֪ڵ̻֮ʯƲҲʵ
˵˵Сš൳ڴ˴ȼ̴Ÿϵ½裬ȴɱµһײųֻɱˡ
¶˼ı飬ѱǳһ飬ȫһ㷢֣Щ൳ȴǲںδأ
ʯ½裬ΪҲڵ¶Ŀ̽ҵȸ˵һһһɱµ书֮ߣѰ̽ӣҪ벻Ƿ֣õĲ֮ȻǻǵС
Ŀһݣү˵ڵϵʮ֮У½ļͣ
ʯ½輴㲻ɣ䱳ѣҪеһ֣Ӧûǿġⷬıֱ֮ʣҪΪУûһǳֶΣǲˡ
̾˿ҪáӴ˵ϢѱǼʹ˳ȥ½趨ȻѾ֪ȴ֪кιƣʮСĽ䱸ǡ
ȴһ֮ɫ½סǣ֮㣬Ҫ֣šҵʮɵĶֻ֣ҪϵҪ֪ͣĳҲһҳ

µʺнȻ̴˶ѪܣѪҺȴࡣ
˿ڣʯǵһοϡȪׯĹżнϵ˿ˣǻʯէһµʬʱ¶֮ɫԭ
ѵմɱ֣ɱµͬһô
»ʯûж˵Ϊ֮ǣ浽塱ܣǲ˸ˡ
µšӱɱϢȴ޷סϵĸȴ֪ܿˡϻ½൳ҶԷ书֮ߣһµѶһȴһ˵Ļ̡̻
ۻصׯ԰̾ټ£µ֣ǿϵķǶҡǼʮҹѲػ


һʮ 
ۻصׯ԰̾ټ£µ֣ǿϵķǶҡǼʮҹѲػ
½ȵ֪˵֮ߣҲܻܿ跨ǰƻҪµȫҾ޴Ȼݲһ
ԭȫʮɵĸ֣Ҳׯ԰Χзأڵغĸʮദڣ໥ҲʱӴ˵ܺϵľдֻ̻źʾ
ôһ½ǲ֣ʱͻᱻ֡ϵڹ书ߣϾ˵£ôɸֵѲӷ֮£Ҫ˷Ҳס
Ȳü㲻һʧҲʮϸ¡
Ȼһƺעƽ˾ʱʯص˺ԺסСԺбĿʱȴҴҵش汼˽
ʦ鲻ˣ̫ܵЩɽɡڳҪɱׯЩ˺ŮʦֲãǾͿҪ
ʯԳһд£ȥ
½ššĵȻ˵ԭׯ԰еڶʹӺŮȴδߣʮˡЩȫ书ûжв۽ǹѺׯ԰һԺУ˼˿ء
ȴ֪ڿΪҪɱЩˣôͻ
ʯͰ鼱У߽ѺʹŮһԺӣԶԶƼԺǰվ˲ˣȴǵϵĸеĸ֡
λڴϿɤȺд˳ЩǡšȫĳնҪɱԳ󻼣һȥݹĳԴС²飡
ҸղѾʹǶغһũֻܹڡšׯ԰ѣôɱ޹Ӧ֮顣
ʯͰߵֻԺ֮ڿǱīڣɱҪԺȥɱˣſڣɫȻ˫ȭȴһҲáǰΧۣǰ
ֻڿЦô޹šǼϲǱЩɱЦϵȻĳɱˣߣұȳٳ飬Ҫĳϣ
ԭ˴ӵɽȻصׯ԰֮󣬱ҵڿµ˱ɱʱڡڿ۷ƹׯ԰ΧķһֱĴѲӣҲеļӿ֤
˼ڿ֤ԴǣȴҲ޻˵漴ȥڿһܲ񱻻ɱˣиǴŭ
ǡ䵱ҹ֮ݺ书Ǽߣڿ֪δĶ֣浹Ҳ֣ȱߺŭű⴦Ժӡ
ʮʹӺŮһֱѺԺ˿أͲܳȥɱˡڿȴ࣬˵أҲѰ֣ʵֻΪɱй߶ѡ
ȴɱƽغʵȴ֮ģڿҪԺȥɱˣԭָɿشԺļȻȰ˵ȴҵ·˵صһͷڿ⡣
ڿǡɽɡĳϣֻǡšĵӣڽϵλνر
Ǵʱڿȴ޾ɫ˵ڳϣ˵ɱˣʲô֤ݣû֤ݣҪԺȥɱˣͰγǰѱȺҷһʤ˵
ڿЦһ֪ߵغСӣĳҪνҾ˫ȭͷʮ֮ڲſ£־͵д
ڿ书ǿȻȫûаС
ʱʯͰѾֿȺ˽ǰ
ڿĿбӣƼ˻ʯһƲүµûûС޶ĳ֣ĳѵһ٣үְɣ
ʯȴףҡšĵӣòű˽ѵڳϿڳԣ˵ҪѵСͽ飬ү뿴ô£
书ڿȣһЩ࣬Ͼ̫ˣһ㻪ʯȻˡλү֪ԸǿǰθУڿʹߣ֮£ǾԲġ
ϰ˵ʱʵͬҪûиӭսǿеٺõϰ츳ҲԶﲻ֮
ԺһڴŮ޹ߣʯһǲۿǱڿ޶ɱȣһǷǴ򲻿ɣ
ˣʯ֮Ҳͺ
⡰񹷹ӡ̬ǿӲȻȵǰ껹ţȴǳڿ֮⣬λɽɡ׹ʢȴЦʦͽѹС˿ԭǻү̵ĺͽܣ
ʯȴڿת˵ػǵθҶ˵ôѧ֮ǿҲһɲ䣬ɽơĵʮʽô
ӹһ˿˼飬˲ѻָ˼ᶨ˵Ѿˣ
ʯãȥڳϹϼаɡ
Ӧǣǰһ˫һչѰڿˡɽơּơڿվڵأ²ˣֱ𣬡īѷɳɣʲһɽʯ֮С
Ͼáɽɡĳϣ֣ǻҪű֮ᱻ˳ЦڿãҾҪʮڴꡣʵڿĴ֣֣ʮȡʤһ󱲣Ҳ׾֮¡
ڿô룬ȻĵѮڽϳʮ꣬书ʽṦԼڹΪƴľ飬ǰʮǿ̫ࡣ
ڿЩףսĵӺζĪǻòͷô
ȴȫûӶ֣θУʯ˵ڿֻ֣ʮ֮һʤ㣬ʦжŲɡڿ书θҲѼȷʵѴﵽ¯֮
λɽɽâɼһΪҲѴɡ
ǣʯղ˵ѧ֮ǿһɲ䡱仰˼ҲѾᡣ
仰˼˵龡ַ·磬һܹǿڿģǱ
񱾾ʮֽ׳࣬ڡ񹷱Ժġݡн֮ϰ书Ѱ߿ɱȡɽɡ书ȴ鶯ɶƣڿǲ顣
еһơ
ڿ֣һƼ֮أΪڿṦͽܽҲ޴ȥͶԷƴڿὣã˻ᡣ
ڿȻ֪ǰ룬Ųһ̧۵Ľǰȭ𣬷Էţ


һʮ һʮ
ڿȻ֪ǰ룬Ųһ̧۵Ľǰȭ𣬷Էţ
ڿõȭǡɽɡġʯȭɽ书һԽڹȭƣһšʯȭԶԶ硰ŮʮŽ͡ȻɽɵĽѧǿ书ĹȡڳǿۺΪڿȭ֮ǲСʯҲڻ£
ȴֻáءһȴƺܣӲڿһȭ
ڿһУƬ̲ͣȭֻԺſƽ˫ϽµҲȭһҲûкˣ
ȻȭڿδþȫǶ꾹ֵܾסڿЩ棬Ҫ֪ڿΪȭɣʵÿһȭȴԶϱʯ
ĻӲòڿаǰѾҪʮ֮ڴ򵹶ԷǴӲӲʮнˡ
ҪӲܰ취أףڿ¶Цһߣˣȭ
ȭһȭһȭأڿȫѺҪʮȭ֮ڰ򵹲ɣ
ӲµȭһΣѵһȻǿ׳ӲҲòޣȻ޷ڿʮġɽ񹦡ȣһڿȫҪӲּѣ
˫ĹԶӲӲսȻϲߣǶṦ书ʽԴƵ˵ȴҲΨһܳŹʮеĴ򷨡
ʯ˫ۣƿųж˵ƴԼҲ֪ճȭͷָ״Ҳû֪
ʱ֧Ųסһ̣ͻᱻڿȫػˣһȭпܣ
ȻһǷǴ򲻿ɣʦĻδػӲƴӲս˫ȭʽԲ𣬼ʮ֮ھͱڿܣȴ˶ѣ֮Σ
Ȼƴľģʯ˾ȴҲǴʹԼܲλү֣
С֮еÿһˣ뻪ʯĹϵǽеʦͽô򵥣ЩദǸǼˡڡС֮УΪʵȴǻʯΪϲһ
鲢澳ˣϼǭİ˳ݡ
ͫһ꣬ͫǰһġ廢Ӣ۴ᡱϱʯѡУˡš¡ֻڱϣսȴԶͫʤڵͱ˴̨
սڡڡɵУȻȴֻе֮ʣɣҲ䵱ȵõӡ
ʯȴļ䣬ƾںƴͲ书һʮ꣬Ѵˣֻ书֮վԼΪȣٴҲвϰȭʽߣԵ˵Ͼͱ˴ܡ
ûȥĴеɣ롰šԭҲܼ򵥣ǻʯнҸߡڡõӣÿµнǶʮʯȴϳʮһһóһΪʦĻ
һ˵ʯȫȻûж룬̰ݵˡš¡
ʮӣڸ˼ҿʵ㲻ôһٷĻѶֹڴˣڡĴȳưһĽ˵ǲֵһᣬǶ˼ңȴȫȻͬ
廢Ӣ۴ᡱ󲻾ãʯĸס
ͫĵŴүҲǵġš̳ΪҪͫϼңöڽ˻죬ĸǰǵĿģȴŴүȻ෴򻪲ʯлġ
ǭأ츸ûг˶ʮ죬ߵǣһʯ棬ȻҪ¹λүͷ
ʯȻܣæֲ츸Ľ̸֮УʯҲ˽⵽еľҲ֪ǰǲμӡ廢Ӣ۴ᡱԵɡ
֮ǰҲ򻪲ʯ˵ϼǭݵũ񣬼Ҿãǻʯȴ֪ԭҾֵز
츸ͲϣвѮ汲ΪĵũлүүǼϴ滹ܵܺãСõֻаꡣ
˶٣ԭҲˣֻǶڿԷũ˵ĸɺׯûճɣ͢Ŀ˰ȴ޼ʹȫȻû˻·
Ȼǿ׳ׯڻһѺ֣Ѿɺ˵أûа취ϣСһˣ뱳ӻҪҲ߲ˡ
˻ƶʵũʵ·ߣ֮Ҳô·ҸͶ
ʵͽңȻ췴֮£츸˰ѼСļŮĴ㣬ֻȴҲϡǼϴһչ˵ãؿǱʱ˵ҪС廢Ӣ۴ᡱвٽڱյӣһѡУÿ¾Ϳõн
δ书Ѱ׳˽ҲӮһϢʱͷǰǡ
롰šʯһʮӣʱҵȼü֮츸òŮȫҽҲٶӡ
츸˵ǾһСһʯҪλ˿ͷл
츸ûǾڶһתϼҡʯǮһȥȴλũ˴뱲ӣƽͷһ
ʦ֮󣬻ʯΪҵһʺϰ书ȴķһԽ
С֮еˣǴСϰ书һĸΨ飬Ȼȴһû
书֣ôСȳϳ书гɣʱѾʮ꣬Ѵ䣬ϰ书Ͱ
ǣӵ֮ˣȴҲûмϰ书ʵʩչȴҲһ޿ɱơ
ǣʯʼѼӵоֵָĴϢԼ书ѰõġɽơʮǰһλڵĶƷ
ഫԭֵӣŹ汻ȥ书ɡ伣֮󣬾һ书ɽ˺ڵڽɱԽ޶һżΪ͵ƷںڵԺű׵еĸɱ
ɷ书һϼϵĽ磬պȬھȴ𣬲֫ж㣬Ҳת


һʮ ɽ
ɷ书һϼϵĽ磬պȬھȴ𣬲֫ж㣬Ҳת
书ϣȴɡɽơڻԵ֮µõĳҩʹڱٵľ֮ʣʯҽԴʮˡȾױ٣Ҫϰ䣬ǰ书ҲȻ޴档
ɴ˿֪书书أԻʯΪһƷʺϰ书
ۣʯһСɵйáɽơؼһϳ书˵ǮʵߡΪȻഫƾšɽơݺὭƷ˵ȴʵƽýϹΪĶƷҲв硣
ؼ֮󣬻ʯףһšɽƷʮʽʽΪ࣬ȫһ֮֮󣬻ܶ϶һ㣬ƷȻ
֣ϰľŵ书ҪƷҲ书ص㣬ɽơȴƲǷŵĹʽ֮䴦͸ѹˣɱĻȱķѧȫȻ෴
ҲʹûʯⱾ׵αһЩɡȻϸп书֮ȴַеƷʽʮֱּӣʹֱ۸оڴֲڣȷʮʺǿ֮ϰʯʶ澭ϰߵϰ书֮м˽⣬ܿóƷ֮еĹ֮
뱻ǽ书֮ȴڻԵɺ£ĳҲϹŵؿ߱أˣõҩһһƷĴСԣ֮سһ书ǰǿ
ǻʯĲ²⡣
ɽơڻʯǧͼеƷײ̫ߣΪнףΪƷĸ֣Ϊֻ֪һˣ书Ҳδﵽ֮УϰƷû͸ûжٳɾͿԡ
ϵѧϰߵҪ󼫸ߣֻӵض֮˲ϰšġȮ˻ˣɽƷҲ
ƷôҲδؾͷӳ书绪۵ġȮ˻Դﵽ֮һ㡣ôɽơ֮жǿʯҲ޴֪
ڻʯأȷʮʺϰƷҲԥذѡɽơ״λꡣ
ʱ䣬޳ƷسνʮٳɣȻУǰϰϳ书ԭ򡣶ϰɽơҲѾࡣ
Ϊ˼ӿϰɽơȣʯķ˼ÿòҩ䷽Ϊ͹ǣϧؽר뽭ϵ조ݡû֮ǿж
书Ǽ죬ڡ񹷱ԺУСʱһд裬˴ʦǧԵֵƷҺͬʦֵ֮ܽʱɽơѹ˵װʽδóַӣƴ书ǿ
š࣬ÿµнҲʮΪ
ͬʦֵ֮УǧһϰüͫǸӵܳͲȱӣӸûзСʦʱֻΪÿһ쵽㵽ľ¥ԺԺ֣˼ѻøɸɾ
н㿪ʦǲ裬ǧͫĴծȴһҲ޷赽ÿµСĵػһͭҲ᲻ûȵʱ˴ϼҡ
ӻصǭҵӱǰù࣬˵ﻹ˼߷ǽȡ
ʯ»ٳѰ֮˽ԲúܣΪ˷ʵѭ浸أһ˿λүʦǽȻ෴ָԡ
ڡ񹷱ԺУչͬʦʦãƴɱʱҲʮºԼˣҲҪͬ飬ľΪǼеĴ磬СϰڱõԵʡ
ϰɡɽơسһɱ飬޶ȻͬϰƷ飬ȴ֮ģñСɱ޹
ǰһͻΪԺеʮʹŮЩԭ޹ϵǰ֮£ڿಫ಻֮٣Ȼ֪Ժе޹֮ˣ㲻ڿ޶ɱ¾ʱǾԲõġ
Ҳֻһ㣬ǻʯʦͽ֮Ψһ֮
ڿȭɽߣڰˣھȭ
صУƷ⵲ÿһȭ˺һ˵ھȭϣһѪѴĿ
ڿǿ̫࣬ÿһȭ϶Żɽ񹦡ۻǽǿ׳ܵסģǿӲӣѱڿˡ
ӲͦڣҲѵãһȭһҪڿаÿһȭͱһʱĲ˿ʮʯȭĵʮֱ
ڿһʽΪźšǻɽȭС㶨ѾˣӲȭͷ跨ܣһȴýԷ˱·סѶ˶ҪѶһɱ
ȻȴȻ֣鲢δ˱ܣһţͷأ⣬һΪֵƣڿ۹ϵʱ㿴ڳȭƣ
ҲٿȻ֮䣬͵ش۾ͨ죬ĿޣƺȻĳֱڿǰأ
ǻʯǰᵽġɽơʮʽɽʽ
ɽʱţ
ƻδڿѸеޱȵƷɾһƴҲǧ֮أ
ɽʽ֮ǰּͻһгٶȲ죬ǹڼֱӣֱǰçţȻޱȣţȴȫԴݼٴӲ򷴻ԣಫʱʹһСɽʽͽͲһá
ȻϲûȫȻõ书һСɽʽȴΪܽȫһ㱬ֱӣȫûһ˿˷ѣ統ĳƸۣɽ֮ƣ
Ȿȫ·һУʹ֮
ʵ꣬չֳװǿһ棡
ڿṦҪбҲѣȴȻ֣ԼʱվСԺſڵλãҶŰſޣûܵĿռ䣬ȭȻʱ볷кֵӲѱ
ڿͷȻԭ鲻ϧˣҲҪӲľȭֻΪ˽ԺſڵλãʹһƷ޴ܣֻӲƴ
һʼģ͸ֻûӲӲͦʮУ󲻰ܶѣҪȡʤ


һʮ Ѫ֮
ڿͷȻһʼģ͸ûӲӲͦʮУ󲻰ܶѣҪȡʤ
ֻǴ˿ڿ׹ȴѾˡõȭʽʮҪΪɢ޷鹼עһػȡ
ڿȭͷײһΣһͣ٣ɽһֱѹڿؿڣֻУڿõɶԺſֱɣصˤ̵صשһƬ
ڿȻˣáɽɡϣֻʮһƻ
Χ۵Ľ˸ĿɿڴǰһУ
ֻлʯһѾᵽɤ۵һ·Ż˶ڸղŵһ˲䣬ϵѱˮʪ
ʲŵʵգʯȷǷӲסڿȭλүȻֻվһߣȴȳƴ黹ż֡
ֻаһʤʱ˸߲ҵشƽкá
ˤڵϵڿе߷ߺѵ˼£ֳŵأһӷӵԾվһݵ˼ɽǰȡˡīһƻǰܵȭ裬ڿ䱻ɣˤʮǱҲֻһˣûд󰭡
ǰܵȣڿΪɽɡϣȴһڵأϵȴö࣬ȫȻ޷ܵġʱһȡˡīʱҪνɱˣѹ˲ôʦķ緶ˡ
ȴڴʱռ֮һֻáһ죬Ժӵľű͸һһ֧͸ǸֶѲűߵʯǽϣ
ǰʱ˽Ժڣڿһƴ⣬ʱ壬һֶ֧ǰӹٶȼ죬ǿֱ䴩ľţʯǽڿͷȻɵöס˽Ų
ϵİڣܷһģֻСšۣ
ʱʮ⼱һ֧͸Ǹֶʮɣдʯǽ־ĲվһΧ۵ڶ཭ˣҲ׷ױã˵·
ߵ˽ǰĿ磬ɨΧˣֿ˿ʯ飬ͣڿϣڳϣô£
ڿŭδȴ۵ݺ书ٳɱˣ޺޵ĳҪɱԺеġš൳үȴµĵӺţ·ϣʵɺޣ
ƤٺҲ˼˵Լ֮¡
۱ׯ԰ǰõУ˱֪ڿҪɱѺׯ԰еʹӺŮŴҴҸȴû뵽ڿĳͻ
ĸоģλɽɡڿƺѳ˴Żŭɶ󡣶ĿļֻǰһƳƼʲڿˤʱϱשٿķλʱͰѸղµʮ֮˾š
ֻԺȫ书ſ˿أͲܳȥɱˣڳҪɱ޹ȻУ
Ǵ˵ϸ˵ߣ˵ǲϣ֮䷢ƴȾ֮£½ڻ񣬶ϵļͰҲδҵν⽻һңֻº᲻롣
ԶԣԺѺЩʹŮǲ̫ں
ڿһѪգòҲеģֵݣֺαһƽϣĳ֮ڳϴִ˴¾˰ɣ
ڿһȴ𻰡
תԻʯԵԩ˽ⲻ˽ᣬүµĵӸڳϵǸҾʹգΣ
λƴȻ˺ƾĶۣ㴦ãʵΪƫ򡰶šͻʯ
ɽɡСߴɡ֮һʵȡšǿ̫ࡣڿΪϣһխ֮ˣ书ȴߣâǰΪж˿˫ƴɱ벻Ƕ֡
ֻҪϴ˵ϼû۵ϣڿҲܲġ¿Ծʹ˽ҹڡš˵ȻǱ˵úܡ
ϵ£ǿΪҲΪҶڴ˵֮ϣ۲ŻȥСգšСҪˡɽɡĳϣ鶨ǲ˽ᡣ
ʯδ𻰣ȴʵôԺйѺˣ׼Ҫôã
룬ȻڳϻвС׵ļϸЩ˾ͽڳϴðɡ
Щ˽ڿУɻᱻȫɱ˽֪Ƚɵߣٴɱ¾Ҳ⼸ʮʵڲôڿãһһЩ棬ɱЩˣҲƽϢλɽɡϵŭ
ȴսȭͷУЩ˶غֻǱšҲǱ޶ɱ
ڿЦ㶼ƼˣСӳ״ûûСҲϸأ
ʱ۵ɫѳתͷԻʯү㻹ԼһµΪãĳҲάˣ
ʯʲһֱ׳˿̧̲ͷԸ飬ȥ򡮻ɽɡڳ
ͨ죬ʦǡ
ʯȴ۾һɣ飬㵱Ժʮô
Ȼֱͷȴޱʱ˻ʯеĺ⡣֮£ҪˣͲܳһʱѪ֮£
ֲۣڿֻٺڿƴɱһˡīڿǰʱɱȣ޼᲻ݵĽâԵֵ
ܴڿΪάԼȨҲָԤ书жҲ˵ǵϵ˵ߣšǿҲܶԿʮļɣƴһǵûһôϾԺʮ˵·
ҪˣֻЭ
ĸԣֻΪԼһӲƴףҲԸڿͷҪʮ޹ȴѡ
пҪɳѪȴڵͷڿȭһҾڳϣڳˡ
ڿӱкһһԵԲֿ֮ĳϣͲҪٹ˰ɣ
ڿЦãϣĳվͲƽϣԺйصġš൳ҶҪɱɾһҲ
ۼڿ׷ҲһӦԺūͶڿȴȻûʯ
۵үк£
ʯ۹˹֣лάʯģֵΪɱšµ֣Ժеһū֮ô


һʮ 
üǼ٣Щ˼ǡšµģҲѱûмϸ롮šûôϵүҲͲضܵİɣ
ʯʵѺԺ֮ˣƲܳȥɱˣҲӦ֪ǽһĹԺūǵү跨½ڴ˵ϵļҳΣ
򻪲ʯĿ֮ȴŲ֮ɫ
⻪үҳڵϵļôֻǰòƽ๫ӣֻһ书үΪȴƺǳϣȻʹϽҲ޷͸
šĽϵʵǲѣ۱ǺڵϵɱħҲй⡰񹷹ӡĺĴԣΪһϷӾɱϰˣŵӼһˣںһʮū͵ô
ĪүĳŮɫô뵽һΪ˵ͨĽ͡
һԵڿٺ١ЦŵļϸͲЩū֮У뻪үȥңֻȫɱˣһ˰ˣ˺󻼣
ʯüһڳ˵˿϶ҪǱүҳļͣЩū֮УڳϿɸҶһģ
ڿкβңҲͣõΣ
ʯĿ棬ڿҲͣү㣡ҵ˼ȴЩū֮УڳϿɸҰҲô
ڿףһʱ֮ȴûлش
ҪɱЩšūֻͣΪйߣͲ֪񻪲ʯڳԣҪȴڿ
һλү֪˭˳ððȻشӦʱճĲģʯȴ׾׾ˣ޹⣬²̨
۳ΧڳϣүҼˣ㶼ԼˣαŪزҿ¾˰գЩūҲûôôͽڳϴãүȱѾ̣һŮҲ޲ɡ
ʱȴ˵˭˵ЩūûôǿȫõúܣһҲɱ֣
˻ͷһֻ˵֮һģòªĺӣ
ЦߵǰҾүڳϣӡ
һС˵ɣòȻ˲Ը࿴һҲ١
ƽۻС޲¹شȫϣȴһҲȭһʵү˵Щūɱãô
ү㣬⵺ϵĸжٻݴˣ
۵ҵȾ½ϵɣݴĴŲࡣҶ书СֻҪԼѧϰݴҲû⡣
죬ү⻰ɾͲˣ뵱ⱦںϺУˮ֣ܲٿصˣڰֻвˣֶһЩݴĲ⴬ôݵúϷ籩һ֮Ͼ죬ãпܣΣյý֣
üҵֻг˴һ;ٲҪðһðˡ
һ취ǽԺūͰŰǼݴвغģݴҪͨ˶ǿԽ࣬ҲԽȫү˵ǲһɱأ
ǰѾӦڿЩūͽáѳڣٸıǲˣ㰴ʯҲԽܡ
ҪּݴɣȴֲͬϾǹغĴ飬ڿҲ顣
תڿڳϣЩ˻Щôûȷʵָ֤ǡ׵ļϸסǵΪá
ˣڿвޣҲûа취
һеġīָıӣտϣݲƽϣպ˴˵ǡšʣ
˵˻ڿһתߡվΧһ˼ɱæط׷·
鲻Դǣվԭû˵ʯȴְݱڳߺãҡšӲʣպʱڳϢ
ڿˡ
Ȥѯ˼޲Ľչ֮£㳯ǰԺȥʯҲػסСԺµһڽ˼ˣûкϷɿҲ͸ɢˡ

ƻʱ֣ڷׯ԰ʯɽϵġ޲Ѿһ롣
Ѿ޺áϵĸ֮ҲѲ˲٣õĲϣǴׯ԰иŰͼҾϲľϡ
ľѷ죬ʹôֻ©ˮĻࡢׯ԰Ĳֿ֮ев١š뿪֮ʱֻƻ˵ĵˮĶδüȥ½ǰ벻˻޲
ɫҹĻ٣ΧŻѣȴһƬͨ
ʱȣ޴ҪҹСɵ˽ҹû˯Ĵ㣬˲ϣ޲ֻڼװæµݣ˾ְׯ԰;޴ΧѲӡ
ʹֱʦеϽʳǣҲڡ׵ɭϡڽ۸ֵҲԶԶʱ϶ٶɾӢ
ž޴ϵƶһ޲ȼϣҲҲǺࡣ
ϵ֮УģŷڿĪ
ʱڿɽɡӣׯ԰ǽѲӡҡһ룬ȴҲǰҪΪǽڲԶׯ԰еĲֿڣֿĴ󲿷ֶȻãȴҲһЩ޴زٵĲϡ
ڿɫϵҪһ㣬šīһԲǰ棬ɽĬȻȴԵЩսսɽɡڳׯ԰Уһһƻ֮£ڵϵдɽӵȻҲ˵ˡ
ڳһƢãʮֺڡɽɡ˽֪Ӵʱսͣһ޶ȥڿùͷ
Ȼ䣬ڿͣס˽ŲĶ۾Ŀɨ˵·Ҳʯɽ
ڿԿĿˣһ书ȴʮַḻڸղţһ춯Ҳʯɽ洫춯΢ڿԶˣǶȻġ
ߵڿߣ뿪ѯʣȴڿ۾һɣʱҳ
ڿƬ̣Ȼɽʹһɫʾǵʯɽǰȥ鿴Լȴ˼뵽ׯǽһӰ֮С
ɽӲҿŵʯɽȥڿǽϢղŵһ춯ʮ΢˲̤ʯô˵ṦȻܱܿɱšڵʿǸϸڿжϡ
ʱ;ΣµӽճٺȻͻϮ
ʱ¸߷ڣܻʮİΪʺͻϮɱ˵ĺʱ


һʮ ɽ۶
ʱ¸߷ڣܻʮİΪʺͻϮɱ˵ʱ
ɽǰ˶ʮಽʯɽǰŵ²鿴ȴͻȻ֮䣬һͣϢصȥҲʱڵϣ㵹Ϩ
ȱ仯ʵ̫죬ɽӵ֮ʱһҲδ
ʮ࿢ҲֻӰڵɽӵǰܵĲϼͬʱðѪ㼴Ե
Ӱһȫµˣһס˴壬޷ΣԷֱ治Ů࿢۹⣬ȻҲûпγֵģԷõǺֱûƼ
ΨһģǴ˾һĸ֣
ڿԭͻϮƲߴʱѾգû뵽˵Ķ֮죬˲ʱɱ˶ˣȫȻûѰҵ֡
ҵǣƺûзڰӰ֮еڿߵصʬǰվƬ̣һԾǽߣѷݹߵׯǽׯС
ʱڿѡһ̷ʾͨˡׯ԰ѲģȻֻڿһ·ֻҪ̻źţϢ֮ͻʮָֻһźţƱرʱͻ֮زز
ڶѡڿԼβˣ̽˵٣ȴڷʱͻϮɱȻЩðգҲǲУڿԻɱϸһǰ¶֮¡
ڿ˲ʱ֮˵ڶѡԼĽһ򶼺ģϹűСī֣ܵйĸûмˣοҰʩ͵Ϯ֮£ɹĻ͸
ͷͷתڿ˫أǰׯǽ
ɽɡ书ɿƣ˻ɽ˵ṦǲڿǡɽɡĳϣṦ֮Ѳࡣ
ǣڿܿͷ֣׷ٵĿ꣬ṦȻҲ֮¡
ÿһδԾ𣬾ܷʮϵľ룬ɸߵݸҲֱӷݶ֮ʱſ˫һֻڿлŹֶ졣
ڿڶʮ֮СΣǰҹ˷֡Ȼڿٸβ֮£Ǳ֮ĺûҪṦϢǱڹŹڿڷ֮ȻһֻèӯǺڵϹǱķҲˡ
ӹԺ䣬ȻסΣһ°ǽվסǰһΪߴʯݣׯ԰вֿڡ
ͬʱڿҲͣסѸһݶ֮󣬽밵Ӱ֮С
ʱǸŶĺ˾ǰʮ⣬ֿʯ̽ڿλãҲܹƼʯˣһ۱ǵʹ󺺣ǡɡķ𽭣һʮϲ̹ĺӣڿȴʶĳһɵĸ֡
˶ű߲Զһľǰ𽭵һ˵ҲϡֻΪڵΪʮİǺվʮ֮İǽϣڵĶȴδ
ȻҲǺṦǿϰǽʱȫûзϢԵʡ
ֻʹ̹ĺӴһǷϹӰҲûһֻȴֿ⣬ֵһС䣬Ҳˣֿǡɡϸûе֣ʹǴСð
ȴһ֪ô˴ΪֿҪ£©Ҷ𣡡
ʹ̹ĺӵôҪ£ǼͰ࣬ʮʳӵģҪûˮȣŵɣҲܳһ伢
𽭵ЩʳûôǱߵʮֻľͰΪװô
ӵͰĶǲõĻҲ࣬Ȼô
𽭵˵ûмʶһҲ٣ƴ˵ˣͰȫǻҩ촬޺ˣǵׯǰҪ⼸Ͱҩըʯɽ󴬻ȥҪǳ˲ǿȫ߲ˣ˵ⶫزҪ
ԳһԭЩͰȫҪĶǿɵСŵ㣬˰ģҩɲġ
仰û˵꣬Ȼо棬ǰһһźӰѳǰ
⺺ʶβȥץıָδֻ̹оʺһʧ֮䡰죬ҪУȴѾв
ֻΪĺѱˣ
˭һѲ˽űߵĴ󿳵кȣԾߡ
ǺǱʺͬһǰʱͬٿȻϮԮֻ˱ܿԱ˵𽭵ķӦӦҲǵõ
źӰһɱӣһر𽭣˲ʱ֮۵ǰڿռһƿնѴ̵˷𽭵ţ
ʱҲߣδϮǺˣ鼱ֻ֮ûӵмܣֻ죬𽭵Ĵ˵ҵϮ߶ԲС
ݶϵڿǰһжҲǺõıһ˵ǰ뷿Уɱʹ̹ĺʱڿԮ𽭽֣ȫԾУǰлԷ
ڿȴô
õġɽɡϣͱֺϻɱǼͣҲ㲻ô¶¡ɽۻǺȺͷƴһҲÿԳû۲һ´˵Ľ·
Ǻ˵Ṧɱ˵Ľڿѿ˵书ڷ֮ϣΪɱ˴ˣ͵ǻڳԻɱ
ڷǷᱻɱȫȻڿǵķ֮ڡ
ڣƴʮСνƴʵֻ˲ƣƴء
˵Ľ֮£ϸ£вֵҪ
⵲ʮལ֮󣬷ѱ˾ֵġ򡱵еһҲʹұԷĽȣ뺰кȶ
Ŷ˽ֵڿȴо˵ĽЩ죬һʱȴ벻ԭڿĽ֣Ǽһ˿ϬĽʵǲǲŶԡ
ʱڵĲɱҲѷֳ˽
ֻ÷𽭴һȵһеĴ˵ֱ£Ǻȴͬһһ˿ȥ
𽭵ƺն
һնȴδѸȻֹ󿳵Ҳ˿Уûնȥѻ̽վ˵ء
һĺߴӷ𽭵Ĳϸ֣𽭵۾ĿȴľȻȻ󡰵һеĿ׹أҲȻȥ
λɡۿѾмܣƾһº֮ΪӲʹˡ򡱵ֻϧ޷еù˵Ŀ콣


ٶʮ 
ۿѾмܣƾһº֮ΪӲʹˡ򡱵ֻϧ޷еù˵Ŀ콣
֮ʱ𽭲ϵĺһεεѪʺѱ˵ϣ
һ۵ڵϵĴ󺺣һеĸֽѻСʱվϵ֮ǰڿԿĸߣȫںɫ֮УϵĺڽͷҲȫסֻ¶һ˫۾Ŀ׺ݡ
ֵģȴֻһ߳ľʳӽʶʮͨر֮
ڿսˡīĽسò书ڿȻ޷ȷǵһɵĸ֣ȴԿ϶˾ǰɱµˣҹǱ˴ɱΪ˻ٵڲֿʮͰҩ
ЩҩͰͰڷǽߡڿ⣬ֻת߹ȥͳͻϮ𽭵ıɱڿ⣬Щҩڳ˴ʮҪǲ˻ȥġ
˵ĿȻͶڰڷŵĻҩͰƺҪתȥȴȻ֮ͣס˶Щԥڿ˳׼ʱȴҲסΡ
ʱ˾վھſ֮ǰתڣڿÿԴӷϷӶ£˳̻ڿṦǿ֮Уᷢһֱī̽˶Է壬˲Żᷢ
ûתſڣڿ£̾ͻᱻǵûг䲻ͻϮ֮ڿʱͻᱻԷֽػ֮£ڿȻȥͶ
ﾲƬ̣Ȼ֮һΣԾȴǳţȻأ˰ǽһԾһᣬ϶ȥ
ȻûȥֿЩҩͰǷˣ⵹ڿЩ⣬ѵ˵ĿĲΪ˻ٵЩҩͰô
ڣڿǲֻһף˵ΪչṦҲӶβźӰֱ׷ȥ
ׯ԰淿ݽΪϡ裬˷ӵٶȱǰ죬ʮ䣬ӵׯ԰϶ˣȻߵׯǽ
ڿಽظڶʮ֮еġīȻʣ˽Ľͨīڣڰҹ֮вᷴ亮⣬ҲصıԷ֡
ˡׯ԰һѵС·С·ҷֲĽʯ͹ľݴԣǰУȴѽԽ͡
׵ϲຣһʮﳤߴɵ£С·ȥǵʯϵΨһͨϵĶ۾Է½Ӻ˳˴ϵΨеϲֻ࣬Ͻʯ߾Ǳֱİɸ£޷ϵԲûаøڡ
ֻߣҲ֪ϸڵĲĪҪɽ֮ϣȥͬôôڿ²ţȴǱٵؽں󣬳ʯϷݶȥ
͵С·ֱͨ¶Ѱ˵УǶں˺ھṦ˵ȴ縲ƽһ㡣
Ƭ֮󣬺˾С·ľͷҲǰʯµĶˡ¶һƬˣϿīɫĴ󺣣ԶԶƼˮɽ֮½ʯϣĲˡ
ӵ¶ڿյվסΣȻתȵ¸ôãβ
ԭѷڿĸ٣ֻǵʱųԺơ˵ʱǹһ㣬Ȼıɤñ޷ݡ
ڿҲм¶ڵĺǰ֮з۾벻ĶĳҲЩС㡣
ǰׯ԰֮Уط谭˫ݵٶȲ̫졣ɳׯ԰¿տʩչṦеٶǴӣʹṦǿٷ֮ʱϵҲ˱ü
ȴֻǺ˹Цһ˵Ϊҳׯ֮󣬲ںôʵ˵ׯ԰ĲֿɱʱѾƼڷܺ棬ʱγڱ͵ϮңԲԣ
ڿԭ㻹ҹ֮ܣѹڲֿвȥҩͰʱ˳Ǻ±ͻϮܵʯȴ̫ˣ
˵ô
ڿʯֻһȥ֮··ҵˣѵΪӵȥô
˺ȻЦ·ڿ˵ĻһʮֻЦһ㡣
˺һסЦҲڲֿ㽻ֻ֣Ϊׯ԰ĸ̫࣬Ǹʱ͡ɡǸշ֣һսϧΪǣȴԼǺЦ
ڿǰ˵۾ɫȻһ˿ЦҲûУȻ˵ԭ㣬ұϳǣ
˴˻ȴһϳô
ڿȷǼ黬úܣڱݣαװģü˵ʹҲˣղŴЦ֮ʱ¶һʵɤϿǰɱʱʹĽĳǲϵģ
ˡŶһȷǷһСлڳϵѣһҶע⡣
һͣ٣¶֮⣬ֵҺãûдȥڳĲ³˭Ҳû취ȥۣҲǵȥ״ˣ
ڿ֮ߣڴ˵֮ƥָ·ڿɱᣬһ㡣
ڿЦãĳҪ㵽˶ٱ£Բѣ
һеġīƽ٣˻ɽСӭ͡ļʽͬʱֻˡһĽɫâӽ¶
λɽɡϣȻһʼ˽âѾҪעһˡ
ȴվԭһһ֮ͨĸֽʹţеļ֮ȴŨЩ

ڵһЩ
ֱîʱɫһɣûȫ
˵Ƿû̫壬ΪһҹҲûкۡʵϣۣеҹΪֶߡ
˷ֿزֿķ𽭶˱ɱȻɽӵʬףҲׯ԰ǽ֮ⱻҵɽӣѲ֮ĳڿȴʧ٣֪ȥ
һʱ֮䣬ɽׯণٴС
ɭϵķȻ裬ɱׯ԰ȥ磬ΪԷṦǿ˵ֶڸɸֵĲѲ·ȻʮϤ˼Ǳׯ԰Ĳֿɱ𽭣ҪǱ뵽κεطɱˣضѣʱ򣬻˭˯ž
۽ӵ˱棬ʱټɸ֣÷Ѳ顰ׯ԰⣬һֱʱȴһ


ٶʮһ 
۽ӵ˱棬ʱټɸ֣÷Ѳ顰ׯ԰⣬һֱʱȴһ
ֻٵֵׯ԰ֱ콫ʱ򣬲ʯ¶ҵʧٵڿҵڿѱһʬ
˵µ͡šĵʿɱֻϵ˸евڿȴʹ־壬ͺѾ˲ϵĸо
ڿǡߴɡ֮һġɽɡϣ书ߵˣڵϸûмɱڿɱ˵ϵκˣ
һȵۣҲâڱΣ֮С
ʱ۾ڡׯ԰ԲǰԲʦ˵ȡߴɡ£Ϲ棬ĺƺͻʯҲ
ǰһʱһ٣ΪڿʬҲ̧˽Ͱڷǰשذϡ
ڿܵˣǰĿڴ̵һµһһҲû̫Ѫϳ˹еĲҰɫ֮⣬Բžֵı飬ͷ·֮ʱҲԼȻᱻɱһ㡣
ڿʬɽϱʱϱ飬ϸûҵīȻǱϹѱȡˡ
һ˵յڣȺаⰵϮλкμ⣿
ô취˵֮ȧǸʣƤޣɤ˻ƣǡɡһףˣҲֻԱһжȳӳ˴˵˵
ʩԲӣԲʦӣ˵ν񾡣ɹϢѰ֣һƱػѰһᣬ¾ͬˣҵܳ˴ӳ˺Ҳѱƽ
ɣĿתʦ˵ҪȥңĪǴʦа취ô
Բʦ̴Խ˵ɽѰڳϵʬ֮ʯ͵Ͼдۣˣ
۵ɽϵοЩۼڳֽʱµġ
Բʦʯ»ۣڳʹ˽âǰ˴ǵһ룬͵Ϯ㣬ϣмõ˵㣿
ԲʦıˣʱɫȴѳϣʤڳϵȷûмˣԲʦ֮⣬Īǻɱɱڳô
Բʦ٢ƶɮǵɱѣ书޵֮һͨͨõý޷ֱɱڳϵģڴ˼Ҳֻбһˡ
˻˵˾ͷһ
书ߵˣ˿ȫУǸص֣Ҳܾܿڣһһڶһ򵥡
ڵϵڿ֮лоˣԲʦ˺书ǿһףɣʦȴвڿ书ʯ޸֮ĺƼͷ˲ֽܳϹ书ȴǿų⡣
Բʦ˵ߴɡ֮µˣȫɱڿĿܡ
һʱ֮䣬һĬ˭ҲûгоڲɣԲǰ֮У˭пܻ֡
һȴһ׸ЦһԲʦ˻˵Щ̫ˣٶ֣ҲֻǼɱˡڿǲС˭֪ǲ˵ҵ˵䣬ͱүµһһƴڵأֻôһ㱾£⵺ɱ֮˿ɾ̫ˣ
ԲʦȴȻڳϵĽâθҾͽ֮ձ̴ԽµĵӴ򵹣ΪԷǺ̫֮ʡڳΪĸ٣ƶɮţ潻ʱɱģϣҲֻд֮еҵȼ˶ѡ
ʯԲʦһҲԵͷλָɮ첢ûƼڿƴ֮䣬ѽʱβµð˾Ųʮܴڿȷʮֽңʵ书ڿȷҪǿöࡣ
۵ĿǰɨһȦŵԲʦԲΪ֮ƣӦҳ֣ʹһʱҲҲƻҵȳ˴Ĵơ
ȴҡͷ˭ɱˣƾ޾ݣ໥кôֻỵ˴£
ǰһȻڿֻ֣Ϊһڸ֮УֻڿĽǿһɱµڿҲɱϽߣֵû֮˷˱ԼȻϣ˸ݽߵƲ֡
ɣˣЩ취ֶٶɱˣҵҪƽ˴̸ף
۵亣һҵȱɳ˴ѳ˵ڴ֮ǰҪӦԣٶף
ԲʦһĪ̴ԽѾӦֵô
۵̸ϣĳһ취ֲַ񡣡
һͣ٣ԲʦɵǸּпܱ֮СȻˣֱ˴Ϊֹ˷£Ϊһ飬˴˾Ʋɷֵֿ书ٸߣҲ޷ʤ֮еĶ֣ҵҲᰲȫöࡣ
ڿߴɡ֮еλ֣ˣ໥֮䲢ʮΣΪһ飬ֺҲǻӡôһʹ֮һ¶ҲΪҪ֮ͬȥΪףһ֮˱ɱôһһ϶ɡ
ЩȻû˵ʱڵ˸ļò˵Ҳס
ҪӴ˵ΪҪ޴ԼԺϴֻļӣַΪ飬÷ֹˡ
Բʦֻ˼˵ͷ̴Խ˼ƿУƶɮͬ
ҲҲ顣
۵취ø໥ӣ֮ӣڵǰ£ȷһļƲߣ˭ҪԣԵйɣһ׺͡ɡʦȻ顣
ۼ˶ͬ⣬˵ãˣ²˳٣ĳˡʦã̳Ϊһ飬ׯ԰ˣʦΪһ飬ͳ쵺ϸڣܵĺϵĶ
ĿԲʦʦĳһ飬໤ׯұⷢ⡣
Բʦ̴ԽָɣƶɮԵӡ
ָɣʵҲԣѷ˻ӷ飬Ϊĳһ½贮ͨνࡣ
۵ķɣ֮˷ԣƲѶҲܿͽˡ̬ʱͷͷ¶ȥ
֮˴඼뿪ۺԲʦȴҪƺ۽µӣԸǽڿʬ̧ȥѰذᡣ


ٶʮ 
ڿǡɽɡϣ֮ݲͣ˵Ӧʬ״ش½ɴòǡڵǰ֮£ܷӳδ֮ǲٴһˣֻðϣҲΪ
ŵ̧ڿʬҪ߳ȴȻסˣǡ񹷹ӡʯ
λүڿʬ屻̧󣬱ڽǰ쿴˰죬ղ۶Բ֮ʱȴǶһľͷ˰һδֱ󲿷˶ˣȴȻվסס̧ʬŵӡ
üүл˵ô
ʯղ²쿴ڳϵ֮ʱһΪֵķֻ֣˶Ӳ飬ϸӲһ¡
۵Ŷ֪үкη֣
ʯǿע⵽ڳϵıǿףǣԼѪҺʳ
վһԵԲʦ٢𣬻ү˵ƶɮƼˡڳǰнд͸˷ҶڵѪӺͷڱ֮УԻ
۲˴Բʦ۵Щ飬ҪͨҽĻʯȣȴŲٲࡣ
ֻүҡҡͷԡڳǱͨĽ̴طΣȷʦԣѪҺ壬ʳΪ棬ǴɱڳϵǼٵĿ콣Դ֮ѪͲ࣬Ӧڱ֮вǡ
ɫһôԻү֮ڳϿڱѪô£
ʯ˵ֻֿܣһ˾綾­֮˳Ѫ¡ڳϵβжжϣǱĳֱ­ŻˣֻǸղҲ鿴ͷʱȴҲ˵ĺۼʵ˲⡣
۳˼Բʦȴ۾һ٢ԭˣƶɮ֪ڳͷ­Ǻֱˣ

üɡ书֮УһɣġԽŮĽҲвĻ
߳õɰ籣θбʱѱԲʦȥʱɣһֳ֧ȨӦֵı
ߵһ˫£УűЫβȴ֪ںδ
ʱǶˣڡׯ԰ԺСϣǰԶֿ֮ڡ
ҹ𽭶ڴ˵رɱָڲֿ⿴أǰ˲١
һ·ߣɢɫЩģ˵ҿԲʦɹ˾ѳ꣬ڸݲ͵ôܻȥ½赱ͣҵ㻥ӣǶһ١
ɣĿһת룬ղΪβأ
һ׵ᱻǻɣֺαػȥɵ£
ĿߵɣȻٺ١Цʵ绨ʦ÷һ飬ĳҲ֮ãܺùϺһǰơ
ɣȻѲСնׯȣϰüɡڹЩʣǱһˡ
һ״ºŽצʬɫҺڣϡɽ룬ʮֳªʱɣòȴǵ죬ɣиоһ
ɣȴûб¶Ȼ˵̫ǻǿȥǱߵĲֿѲһ£Ҳʡó˲
һ׵˰أĻôʦü˵ҪȥһȥƱǡ
ֿˣϸеĸ֣ڴ˴ŵĻҩϵشָɵĿ֮ȫԵϵİɡ
ۼɣһ˹æȭ񡣡üɡϸ֮еλȻЩ˼ɣǰ̬ȫϹϾ
ɣ˲ֿſڣʵڴ˰أôô
֮УΪһյĴ󺺣ǴɳһǰһӦʦ壬һжҹ˿أֱҲû
ɣˣֿŵĻҩûɣ
صʦ御ܷģЩľͰͷ棬԰ȫý
վһԵһףȴЩͷˣ˵ҩȫǽȥһ۲ˣڴˆ£
ɣ˵ͷðգǽȥ
պĴӦӦƿ˲ֿľš
ֻֿһŶ޴ʱʱ֣߽ڣԸоȴİҿлһѪζҹ𽭶ڴڱɱʬȻѱ̧ˣذȴԲеѪա
ûһˮȻҲ޷ϴѪ
ɣľϵ̨۵ȼ֮£ԿӵǽߣʮֻľͰЩҩˡ
һ׵˴ƣʦùȥ쿴һЩҩͰû״Ǳȥ԰ѲӰգ
ɣӦһٲֿڵľͰȥ
ȻɣŸոߵЩľͰǰȴȻ˼춯ﵹص
ٿػףȴľ֮ɫۿڹ˳һϸĲϣǰľֹУѴľ룬Ѫע
⹳ǡɡĶűЫβ˿δҲһ׵ָ֮ϡ˺֮⣬ضѵ˵ϣ֪
ɲ֮䣬ɣһУԭϵ½¼ͣǰһףµ𽭣ڿȫУ
λɡϵȻЦݣɣȴôޱȵ֮ϣ¶Цݲʹ񣬶£ֱһѪʬû
ԭ㣡ɣס˽ȴʶԼ֮С
һǰһʵ书ڿĽɣ֮£ɱڿҲɱοθıУɣʧ˹õı˲ˣʵۿۣԵеùˡ
ˣɣ亹
һָһɿһ̲㻬ڵϡֻ˻Ƶɤŵҡ
ɣΪʲô½ʲôôȱʦ֮£
һ׵ʦţĳɲ顣ҲΪǡɡǰ̣ò˶ãžܱΪԭֵĵһţô䵱ţǡüɡҪҡɡ׳Ƴ
ɣĪڰΣ½ܰȫ⵺ϣ˵ĲƱǡɡҪưԽҲԶأ
һ׵ǴĲƱǲ٣ȴûĳ֪ʲôȨƣֻҪȨƣʲô鶼õ
ɣü˵ôȨƣԽԽǺͿ
һ׺Ȼٺ١һЦʦã֪ôô飬޷Ҫʱ䣬õű㡣ҿԸ㣬۶Ȼô컳ɵĳϣҪȡĳֻʮжѣŲţ


ٶʮ 
һ׺Ȼٺ١һЦʦã֪ôô飬޷Ҫʱ䣬õű㡣ҿԸ㣬۶Ȼô컳ɵĳϣҪȡĳֻʮжѣŲţ
ɣ಻ţûлشδü˼ΪһȻ֡˫𣬡ЫβűУѴ̵ǰ
ɣˣгʶཻĽűнһֻážһȴֻ̨˫ıʳƬΪ˵ǣӿɢ׷ɣ
ɣϣһ׶ҪѰſڡֻҪֿ⣬ƾṦߣׯ԰֮и˲٣һҪ׷ɱҲûǰסΪһһƬİӷȴû뵽һ׵ġЫβںڰ֮УһȺ𣬸ӷʤǾŸϸ˲֯һ޴ӣ
θʦȣһײֵٶȿ࣬Ҿűϵʽ׺ݣֻƴУɣѾ֪ǰһԵʮ֮ھɱĻǿǡ
һӣ͸ΪɢңһױƵˣ˵ڰϣɣѾ˵棬ʯǽеĳе֧ȴ޷ܣ
ȻɣѸеʱһ죬ʯǽȻѿȻǱһȭһ
ʱӶ͸Уֱڶһ׵ϣֻýĿ֮¹˲ˣæˡ
٢̳ϣ㰵ɱֶͬҲδ̫ˣ˵֮ӣһִӰѳڱҳĴ⣬Բʦ
λŸɮΪ࣬ʱ߽ӣɫԺ룬һ㣡
ӵһ࣬һӰڲֿſڳ֣ȴۣ
ɣҪѵأһ׷ԭͻҰϸûһ˿Ѫɫ
ڵ˲ʱ䵹ת۴⻺˽Բʦһǰһ󣬰һ׶С
һף㻹ô˵
һĿ˸ϵıһֻƵ˾Ĳǣҧã˷ĳʧ㣬޻˵ɷ֪λɵҵģ
ԲʦʩŰڳϣøֽɱɡ׷ȻϸëӺԴͷ­ۼȴƶɮ
һ¶ƣ֮йȻһ೤ͷϸĸ롣
ɡʢƴǧ֮ã书ΪӣΪţš׷šššȭššźšڸвͬУеҲһʹŹ⡰׷롱ǰ֮׷ŵش
û׷꣬ӰΣǡ׷롱ص㡣
Բʦʶ㣬һʯἰڿڱѪΪͷ­֮ʣʱ뵽ˡɡžеĸ룬Ǵڿĺġ
ȷ׷룬⵺˭ڹȻҡ
ʱһףȴ¶־ŭɫܣڿϷִ룡
Բʦҷ֮£аħأȸôɱˣ᲻˷֣
ղԲʦʱһȻʮֳԾȴȻܱ򶨣δʧ̬Ǵ˿̣ϵȴ÷ŭƺ˷
Ȼһվ˶ѷǽӵʮֻҩͰǰһ֮ϾѴȼһֻۡ
ɫ䣬ȵô
һЦĳû·ҲóҰЩҩٵҶһˣ
ʮͰҩ԰ֿըΪƽأһǵȼҩԼȻǣۺԲʦ书ȴӦܹʱԾֿ⣬ӵǣЩҩȥ޷ס˾޴Ľʯը˳˾޴ļƻҪա
ˮܾò˼죬˼㲻ɿʶҲ½УӱɱĽ
ۺԲʦȻûҩʹ˻ȥһ֮Զٿ죬Ҳֹһ׵Ķ
ۺȵ͵οˣڳ֣¶
һ׵ôǿϷһ·ʱ͵ȼЩҩ
۵·Ҳ޲ɣֻҪ»ۣҴӦ뿪ǡ
һ׵ֻ˵һ仰ĳţףһ̯ҪΣѵҪĳô
һЦҲûãԻԵĳöˣҲһ
ָһǽǣƵģԲжվǱȥҾһ
ֿΪһָǽǣڻҩͰĶλãа˾ԶԶľ룬Ȼ޷ֹһ׵жվǽǣҩһըҪԾȥȴҲס
۵һ˿֮ɫһ֧͸Ƕػָ䡣һĻȴľͰ磬ۿҪͰĻҩеȥĳûʲôԣ
һѽ飬֪ӣ˶᲻ϧ̵ȼͰеĻҩİ죬ȴްһɱԷѸȨ֮£ֻЭãǹȥǡ
ԲʦһɫУǽǡ
һ׼ڵλߵǽǣɫԻһЩֶһԵɣҲȥ
ĻᣬûԸԾ·һҲˡϾֻһеҲûá
һǰ˴㣬ɱɣٵĻҩԺ󣬾ͨص˴ӵȥ۵˼㷢֣Ҳ޿κΡ¶ƻֻʱһΪȡ
ֻҪӣһṦۺԲʦһʱ֮䶨Ȼ׷ϲϣĻǲСˣһ׵ȴҲָ˼򾲡
ʱɣҲߵǽλáһ׽۽֣һһֻľͰᵹڵأ̧ŲͰϡľͰװ˻ҩ˵Ҳаأһ־ȴһݰ⡣һŵųľҩͰʱǰһһֻоŻۣҲľͰһƶ
۽е̳ϣСЩĪҪȼ˻ҩ
һ׵ģĳҲֻҪǲͰҩͲᱬը
Ƭ֮䣬ͰҩѹֿſڣһҲűߣЦһȻһͰϣֻľͰʱѣҺɫķĩĽһءһκˣѼڳ⣬һǸУֱڵµĻҩĩ
ͬʱһѷӶ˲ʱݳʮ֮⡣
ʱѳӣҩը˲һǺ޹˼ɡӳĻ۵ȼűߵĻҩڵҩͰۺԲʦӵóǲףǹ˲׷
һ׵һֲνҲν


ٶʮ ֻǷ
ۿŻڿлһߣҪڵϵĺɫĩϣһȴնֻáһ죬ȴѺɳߣһֶ֧űߵʯǽ֮ϣ
ֶ䴩˻ۣǽϵʯҲֻСš͸Ƕд
ϵĻ滹ûϨ𣬾ڵϵĻҩĩ磡
֮Ҳ簵һɴڶ˲ʱѳ嵽⣬Բʦ˿ѿ֮Զݳӡ
ֻǶȻṦӦҲһױϾһһʱѷӳʮ⣬Ҫ׷Ѳס
һδĻҩը죬֪ӳĻ۶δȼҩʱҪۺԲʦһҲﵽĿġ
ۿһԾ϶ݶҪӶݶȥһҪ̤֮ʱȴͻȻִ֮ܽһ
һгĽѴ̵һ׵ʺ
һһ书ϣɱָۺԲʦ⣬žֻС䵱Ź֮һҹĹˡ
֮ܽˣȴǱ
һ쵽£潻ʱһҲδؾֵܵˣο˴ܺͻϮʱյøպãһȫӣӶһþ֮ʱ
˲ʱѴ̽һ׵ʺ
һ׾һֻе㣬ڰŤڣűսأλɡϱӷϾֱȥ
ʱۺԲʦҲ׷˽ǰ
һ泯ڵϣѾΪһʬ塣ƽͿȽʬӣʱӸɱֻ֣˫ĿȴԲţƺȻвʡ
гʣӷԾ£ͬһƬëƮƮ˵ϡ
һ׵ʬ壬̾һ롮ἡԨԴƶʹҲʶ˶꣬ʵȱɣ֮ͬ١
۵ֻ֣©³Ӧá˽ֻһɱˣĳʮ
˵ˣɱ˶λͬﲻˡƶų顣
һڱ֣֮ۺԲʦ˵õĽȻԼҲնɱ֮ģһǡɡĳϣеλͣǶ˳ɱˣصԭԺҪɡ˵÷һ󷬿ܻ֮࣬ķ
䵱͡ἡͬˣɱ˳ֲͽȻպɡ׷ʣҲȡš
ʱ˿̣֮⣬ׯ԰ׯһСϣŵӣ̧ڿʬ壬ոںõһӣ
ʯվһԣۿڿҰ׵ױסλүȴɻ֮ɫ˵ɱˣһ㹻Ϊʲôء

һױɱҲͳȥ˵˵ĸ󻼡
һ书ǿڵϣ˵һвʹ˶־壬໥ɣҵҵɱȻġ
һһͬǰ˵ļɡӣҲڸץȻǶһҧһͨаɱ֮ȫ֪飬ǹѺϼӿء
Ҫʱ򣬵ȻҪСģٳһ
ʱ֣ϵ֮޲ɡ֮ԭҪԭѺׯ԰ʮūͣһ޴Щ˴ǡšغƽ񣬾þӺߣвٻǳ򣬶޴©֮ΪϤֻ书Ľ˷ǿϲ١
磬ʮ洬ҲɣȻЩøƴշƶɵģ沼ɫ죬ȥĿ֮꣬󣬹˾޴Φϣ˼ֿ﷫еģ
һΪҪ֮£ɽ֮ϣһͨ
ұʵǿһ޴Ľʯм䣬齸ʯӴֻûҩը٣һըʯϻ£Ҫ谭뺣֮УɽСʯ
ǽһڽɡ
ڸɸ֮УЯбе˲٣һЩʯϱһʱ֮䣬˷񹦴ԣɽ֮ʯ׷ɡʱ֮ɽµʯѱһЩط˹ľǵľ壬Է޴С
ʱʱ֣е׼˶ɡ
޲˷緫ıɽʯϣϦӳ֮¸Ե׳ۣǡ̫ࡱ֣ͳ촬ӣݺڴ֮ϵľް콢ĳԺҪٶ﷫
ͬǣһμݴ¸ɵָ֣ĿģҪȥģֻΪ
ۿɾ޴޲мȻΡ״ᡱ½֣ҶһͶϣǰܹ˴Ҳǲ֮еĴҡ
۴˸ׯ԰ɸ֣󲿷˶˾޴Χֻ·ֲڴ˵ʮദڣȾ޴ʱгء
ʮֻҪû뿪˵ͱҪʱ½ϵƻ
¾㱸˶׼ͣΨһû׼õģֻʣүΪԤԵķ籩ͳˮٳûеļ
ϦϵƲ֮󽥽˵飬Ҳ˷ϲãΪ˽źͽ
ʱڱװָ̨ϣһĴһЦģһҲżͬڴ˲еģСߴɡʣˣԼϹͻʯ
ָ̨λĸߣհȼװ߳ɣǵꡰ̫ࡱָ֣ӴӵڡӴմȥԼΧ֮ڵζһĿȻ
вΣվţֻڲհϡ
Բʦϥдʣֻϧûдľ㣬ȻﵹǴĺõطֽ˴ѣҲҪĴӵʱ
ֻλţ˶ɢվڸԹűµΣҲʱ̧ͷƿɫһʱ֮䣬ȴû˵
Բʦˣ֣Ǿ֮ˣ˿ԵΪ򶨣ʯ˫վڴߣҲһȻɫ֮пȥΪģȴϹҵүϹ档
ϹѾڲ˼ʮȦ̲סʵүڵʣһ綼ûУᵱз籩ô
ȴ˹شϹүںûз磬ٹϸʱͻˡ
վһԵɣ˵ʱֻƣд꽫Ҫ֢ףڵˣ籩ȷǲмٵġ
Ŀתֵķ籩֮£ֻ½ʮҷȻΧĺϣǵĴǰΧأֻ»鷳


 籩


ٶʮ Ʊ
ɣĿת˵ķ籩֮£ֻ½ʮҷȻΧĺϣǵĴǰΧأֻ»鷳
ӡʦҲŮǣдǡ̱ɱҵǲ壬½ûڹȴǲӦԡ
ȴһЦǿ϶ûмϵķ籩Ż롣ٺ٣籩һ˱ɽߣĴ޴ƽʱʻЩС촬˷籩ȴǿö࣬ʱƶ棬Ǿܷľǣ
˻֪ı£Ϲȴĵĺӵļݴ֮˽⣬ϲǾͺãʱҪƫүˣ
Ц˵˵Ϲүؿ
ԶϦس˺ˮУɫѵơ
Ȼûһ˿磬һƬž֮Ҳֻеȴûг֣ȴһƬɵɫ
籩ںϺеˮ˵Σնµ󣬿޴֮ϵٽˣȴȫŷ籩ĵ
վڲۣڸܵһ˿޵ķ磬ĿԶȴ߾ͷһССơ
ʱȴڵڿԷŰѵϸĸڶлˣûϴò˶ã쫷ͻεХһ𣬵ʱ̻źſɾͷȥ֣
δشɣȴѾɫ˵ô쫷纣ХѰ籩ô
ȴһЦģ˵쫷ҲǷ磬ѰѰôϵΪѰһСױóˮ͵ׯǰô
˴˻ȫͷһ𣬼һֱˮԲʦҲı䡣
ν쫷硱ֳ硱ȡˮһּΪټķ籩˵Ѱ籩Ժϵд˵ֻЩΣնѣôں쫷磬ȴԳѡ
Ϊˣγˮƶӣϵľ˱ˮһ㡣κζᱻϰգǾ޴ι̵ĴֻҲᱻݻ٣
쫷У㲻ɱΣյĳ̶ҲǷͬѰ
ʱԭ΢ѾߵۿɼٶչƬ֮䣬ѲһƬգķڶ
˵һҲ٣籩ܿҪˡ
ۺȵˣ̻źţ֪ͨϸٻؾ޴
ſڵһŵӦȥ
һ쫷󣬶ҵӹ½ںϵĶ½ظû·ֻг˴һ;˭Ըðգ⵺Ҳ޲ɣ
ڵˣɵĸֻ֣˵쫷纣ХĿ£ȴδһЩδ˵ڽߣƽ֮£ο֮£㲻˴Ҳ·һðһЩ
˺ܿѻָ򶨣ûһҪԸ¡
յ蹤֮󣬵ϵĸ½˴ϣ籩٣Ԥеĸ졣
΢ܿͱΪ˴磬ֱΪ˿磬ѹѹѹ˰գǳصǦ飬ԭ棬ȫȾһƬڡΨһĹǴ֮дڳһ硣
˲ʱ⣬ԼڼԶ֮ϣӿһľǽš׵ķӿ
ЩǽһĴˣǼҪĺХ񳱣ԶеĿǲѹӿ˳ٸߴʮ࣡
£ĺ棬Ҳ˲㲨Ρ
ʵү֮жóˮŻǵɽ£
з۾߹ľˣһ֮󣬳ˮٹʱͻǵɽ¡
۵ãáڣ׼ȼҩȳˮһըʯ
ҪըסĽʯֲ𼰾޴һ׵飬ڹûҩĸݡá˵ȴǰλڽʯ˲۶ҩУֻʱԵ
ȴڴʱֻһŵһ֧Ҵҵر˲ţ֧ļϻ˿߰һֽߵǰղ˰֧˴ϡ
üֽӹɼʵƼʲôģ
ǵӴɫ̫ڣǺ䡣
۽ϵֽȡ£չۿɫ˲ʱͳ
ĿתվڴߵĻʯүֽдġ
ʯŶǰӹеֽ㣬ֻһۣѴ䡣
һֽббдһ֣
ŻӣҪ˻ϵʯʯƱһīдʮʲݣʼңдΪ֮Ŀǲñ˱ϳʼ
ӱϿһű׼ǮƵż㣬ڵ˰Ʊʣͨдͽǣżڴʱ˵س֣ȴʵ̫Ѱ
Ƿ籩˾Ҫ˴뿪˵ĹͷҪƱҲӦѡʱ򣬳Ǵ˸Ͳ˴
дġʯƱ˻о죬ʯȴָĶȻϰõġ塱
дֽ֮ˣ֪塱䵽Ѿλүˣ
ʱ֣͸Żʯ͡š˾޴ϣڣѰȴҲټ
װϣ̼˵һǰһƼڴôͲأ
տ鱾ǰְ𣬻ʯͶйԸǺϷ籩䣬̲סܵװϹۿͰѺһڴ񺣺ʧ٣Ϊżľǰ飬ͨ죬Ҫ˳
ϻҲվһԣҲǽ֮ɫ
ʯֽ㣬˰βŵ²ԷҪˣԱߣҲסҲֻȥһʯˡ
ү˵ۣ֮籩̱ϵĳˮʱǵɽǰȥʯ£ֻ»ᵢʱ̫׵
վһԵɣҲԼǣʱ߻ˣؾΪҵȼݴʱ䣬Ʊ֮˶½ģ
ʯ뵣ģˮǵɽ£ʱõʱǾըʯݴòŵһ
˵˻ʱΪȻѾ˾ȥɡȴüͷɫЩԥ
ɣ˵ģȹͷƱ߶½ˣĿҲң˺пܾһˣ½ڵĵڶ͡Ҿ޴ôɸ֣ϴ¶˰أҪǱ˶Ȼûôס
ԷбԼʯֻššļǰȥʯ£϶ʮΣաҪܱ۵ȻԲܣϾˮǣʱݴܲΪһðա


ٶʮ ʯ
ԷбԼʯֻššļǰȥʯ£϶ʮΣաҪܱ۵ȻԲܣϾˮǣʱݴܲΪһðա
ǣҲǡšˣҲͻʯһͬǰȥǱЩΪɵ֮УҲֻλүݴҪѳ˵ʵٲ˴ˡ
ʯǿ͸۵˼תͷүڴ˴Ҽ޴뵺ɣˣϻҲø棬ֻȥˡ
ȴҡͷɲ֣˲֮ҪүаȫģҪǻү飬ȥ˿û취ⲻ˰ķ𣿡
δ˵̬֮䣬ҲȻͬ⻪ʯİš
ʱȴ˾ģү뺣аʱʯʱ䵹Ҳ㹻ĳ滪үͬȥһ˰ɣܻɱ˾ȻػãǲãҲɱүİȫ

Ũƣڱ˴գʹûİ
ԽԽ󣬶ӿе㣬Ҳ˻ƶСٰشɽʯϡ
ȥԶľ˿񳱣Ѿӽ죬߾ȻɫģߴɵӺϷ𣬶ֱ
ĺˮҲ˵쫷磬󣬳˫ȡˮ쫷֮ҲǱ͵ĴֻҲӱ״ݻٵĽ
İҹŴ꣬ͨʯ¶˵С·ʪֻʮСνУֻǶڻʯⲻ书ĴүԣṦ֮ˣȴȫͬ
۹滪ʯǰȫϸеĸ֣λɡİҲСҲһٵĸλүߣǻʯԭҪŵ飬ȴδڴˡ
ڴ˵ȨƺΪҪ׷ȣĶǴҪģȨ˴¡ܴİ׵ɣԳΪȫԵ֮£ȴҲûмԸȥ
ĸʯȻ֮áʯ֪ͬ۵İûĿģ鷳ڳˮʱ޷ȻغĻۺһȥ˴뵺
ôҲ޿ɺǡ
ԣλүҲûжǾȻغ鱧жϣΪԷѰİˣȻʱߺ飬ȻԤϵҲӦĲ衣
ʵʯԼҲˣıȡҲһֶΡ˲ͬǣһԭ򣬶һԭļ֣ѵ˹ִĵز
ԭ򣬱ǹƽ
ֻһ޹ߣǡ塱ǡ״ᡱ޹أӦΪܵ˺ѺģǻʯˣѾҪѺȻҪá塱ۣҲϧ
ֽ㣬ʯܶ϶ԷĿĶǡ塱彻飬ûϣ
ڰЯ֮£ʯʯµ¶۵ҲѸʩṦϡ
ʯ¹ᴩ˺϶ˣɣ¶ȻƽȴҲвʯɢںҹ֮Уͻľצҹڿʬ壬ﱻҵʱĴһƬտӰ
һ㶸ֱİʯ¾ںߣھ޴ϻߵö࣬ҲøԶڻҰ֮£һ㣬ںϾˮ뺣ٻʮ֮ңڴ˵ܸܵǷһޱƣ
֮ȱ书ĸ֣ǰҲԵС
һ֣ѸԷɢ¶һ࿪ʼǰ뻪ʯһͬվڵأδƶ
ûã־ѷӶأ¶׵Ѱһ飬ȴôҲûз֡
۵ԷԼڴ˵أȴ֣Īǻδô
ʯǽӵǷɼ飬ܿ㼴ԷҪʣδҲпܣǱڴԵƬ̰ɡ
۵˵ͷĿ۲µĵơʯ涼Ϊͣ޷һС·ͨ¶Ψһ·ֻҪס·ڣʱ֪
۵ȻԷδҵµСԱ߲һһ֣һΣ
ʯ룬ҲáһСִӦ
۵£
ʯǰδʣֻǹǰٻɱһҪ»ڣ⻵˵²Ϊ־ɴٻر뵺Ҫʱ
۵˵ͷ˻ڶԷϣĳףСĴ¡㾡ɷģˣڳˮ֮ǰѻ˾ȳ¡
ʯֵл
һƣƬ֮䣬ѡ˲֮ҲԾһʯĺ棬ء¶Ŀյ֮ϣֻ»ʯ͡šˡ
˵Ŀⶼͨ¶С·
ˣרѡĶ֣书ǿ˵۶ԷʲôˣֻҪɽ£ǽ
ʱһһعȥԽԽ϶ѱˮʪ紺ʱڣһڸִϳڹη庮䣬Ȼе˿˿⡣Ļʯ缺촽Щࡣ
ɫҲⷢİĿǲȴƵüʮ֮¡
ȴڴʱȻһүǰǲ˼˵ô
ǴС·ϴǷ¶һࡣ
ʯѸתͷʱ֮һ߰硣Ĺȴֻķ򣬴Լʮɿ⣬֪ʱȻһźɫˡ
еģһɫɴ棬ȫȻƲĿֻ¶һ˫۾˫ֱأվʯµıԵϣһĴʳʯȴҲʶãڿθõǱϹī
ڿʧ٣Ǳȡˣһݰ¶ɱ߲޴˽ºҲѲסҲûҵ񣬡īȻ˵Īһ׵ͬɱڿ˸ͲһףǴô
ǰ֣Ѱ¶Ѳһ飬ûзˣҲ֪Ǻʱϣֵͻأ
ȷǣȻǴС·µģΪ˵۾С·һֻҪǸҲӲ˵۾
վķλµıԵĪǴ±ߵʯô


ٶʮ 
˶ȻǴС·µģΪ˵۾С·һֻҪǸҲӲ˵۾
վķλµıԵĪǴ±ߵʯô
ʯ¸ߴɣұڱֱṦٸ֮ˣҲȻҲǰһֱµС·δȥעԭ
ʯ΢΢һתˣͶԼִ̫٣²书ֻô˵һͬǰҪ֡
˵˻Ҳ֮̽⡣
Ȼ֪¶ģϣӦӲǰ˵ԻʯжϴӦøո²áˣֻܿվڿյϵġšˣȴδΧۺ֡
ʯ˵ֻôż˵ӡĻӶԷķӦ̽Ƿ֪ڴ
ǺЦһүҲôϰɼƶᱦʱȴ¸ҵúܰ
ʯңˡ
ӦƺδܵӦȴҲˣʯϰϵõ塱£ȫȻ֪
Ȼδܷ۵˵ĴڣһϮ治ذѴ¡ֻ۵˵ҪС·֮ˣԲھڿ·ڵһ࣬ȴһ֮ǰ֮⣬λþʮࡣ
ҪͻϮˣҪô۵ǱйȥҪôԼ߹
ʯĿǲԱߵһʯ۵Ĳָָ֮˵ķһָʯƵĺ⣬Ҫλү跨
¶֮ΪտҪǱйȥȷǲףܽԷϲߡ
ʱǺƺѾЩΣл˵ˣҪĲƱүɴô
ʯȻˡڴ֮ǰܸøңµķںδ
˵߹ȽǼƱңԻˡ
ʯƷ뻳УƺҪͱȴȻͣס֣ûпõǡīɽɡڳϿǱɱ
˵ΣڿǸ֮ˣԣѲƱùǣ
ʯȴɱڳϣǼߣʮֶȥ˲ƱһɱңҲסʮΣգ
˵ΪһɵţȴµֵزҪ
ʯҰѶڴ˴˺ʮɣãΣ
˶ŻʯƬ̲źȻȻҲ֪үôҪҹȥȴûôףʵʵѶ͹Ҳ̸ֻŸλʬɣ
λ˾Ȼúܣƺ˻ʯļıȫȻϵ
ʯһҪӦ˺ҲУõ˶Ҫʱҵķˡ
λү˵˻֮ʱװηģĿȴʯͷۡ£ԷѲܣֻǱйȥͻϮһ;ǻ⣬Żʯ˵ͷ
˵㽫Բ㣬Ҳɱˡ˵ϻ
ʯðɣֻϣ㲻ҪʳԲźá
ٲǰȥվߵİϣǺȴѺȵֻ׼үһ˹˶
ʯ˰֣ʾҪ۽ǵȴɨһʯѲʯ棬֪Ǳ뿪׼Ӳվ±ߵĺˣͻʩϮ
Χ书䶼ۻԶλŸδҲһͬжʾԭûоṦȿտǱнӽ֣ױ˷֣ỵ˴¡
ʱʯѻߵ˽ǰںǰ֮վס
¶ʮֺµı飬㲻ҪɱңǼƱҾ͸㡭
ʯ˵˻ͬʱѿѳ˲󷽵±ԵֻԶѡԭһȦ±ԵڵסΣ½˹λŸṦȫȻûзһ졣
ȴҲڴʱպȻһҫ۵ĵ⣬¶յһƬͨĿһתȴƼ۽ۣ
籩еϣ棬һԳٻ֣Ҫô£ѾͻϮ㶼޹ش֡һɲǣ۸ոմ±Ծϣδʱ̣ĳ֣¶Σܲ˵Ǳ֮
˷Ӧ죬ڷ۵ͬʱμ˻ʯߡɣһ̧֧͸Ǹֶֶ˺˵ı
ܻʯǰδȳ֮ǰҪ»ڣǴʱ۰֣ȴ˿Ҳ飬Ȼһɱ֮ƣ
һΪɱڿǾ֣书δ֮¡ȸȫ֣ݲðɡڶԭɱˣ˵
۰ʯĿģ޷Ϊݾ޴Ҫ˶˵¼ʱϻرΪҪܾȳ˵ȻãʱɱҲûйϵ
Գɱڿɱ½ˣɱݣº󻼡
ʯ¶֮ɫһȴǼװģʵʵڵĵĺ¡һ۳ʱƣʯʱλŸ˼šʺͻϮֶΣʯ֪ȻϮӵùȥ
ڴʱɱڶԷϵĺ飬Ҳͬһᱻ˵ͬɱ
ʯ֮䣬ӵ˻ʯǰ۵֧͸ǶҲ䵽
ʯֻоһѱסɼرбһգȻֱ׹ȥͬʱֻһдȴ˵һֶ֧
ۼѴɱˣȡķλǺģŻʯһٿȻ׹ֻһ֧͸Ƕ磬֧ȴա
˴ԶʯԲǴӸ׹£ǵһ֪ʱֵĴ󶴡һ£ֱ׹·ʵء
Ṧһվȣʯȴʧȥƽ⣬޴룬ײȥǺס䣬ʱ˻ʯ壬ʹжȥ׹֮ơû˵һôߵλ书Ĵү㲻ˤҲǵϼͷɡ
ʯδͷ֮˲ʱףԭ󶴣ʵͨס¶һھ±վλãлؿԿͱպϡǰ˲ǴǴص£ԲͻȻ¶ϣ˴⡣
λүŸδվȣѱסӶԾݳ֮⣬ֻá¡һ죬ȴصڣ̮


ٶʮ 
ͬʱ¶֮ϣȻסΣϵı粻ϻ飬Լԭϵ֣Ҳ׷׳嵽˽ǰ
ϾȻ˻ҩأ˴Żʯ׹밵ʱըҩڣѾһɴСݵĴӣ
ʲۼδܻɱˣʱԾֻһ׷˰һȥ˿̾ûը÷ǣֻҲᱻˡ
ѱը٣Ҳ֪İͨδҪھѲһʱ顣
ǰʦѾ˵ҪڣΪγֻ˺ĪҪʦͺôͨ죬ʵ
ϰǰǰδأƵһ
۵ѳղųʱȷǴ˽ģ಻ģ񱻰ôһСѾʣȴλЩ²̨
ɫƣæ˵ղ鼱֣ﻹܹ˵ࣿڿɲʱǻ跨ҵΪȣ
鼱㲻֪Ҫһ־Ҫɱˣ˾Ͳץ߹ʦˡ
Ժ鱻֮£鱾ĸھΣʱ뵽Ǻɱ㣬ĺʦ䵽˵Ȼ׶༪٣ʱ̲ס

İ̮£ܶʱһƬڡ
ʯ󱻺ץסײײǰУֻоһе̨ףʪʮУüζһ㻬
ֱ˺һǺ˲ͣ˽Ų
ʯֻоԷɿһȴ˵ȼһ׼õĻѡһīѳʣλүĲ֮ϡ
īϹޱȣдʯļʱܸоϵıɱ֮⡣ʯȫ书̸мܣֻҪһܰԴն±ж׵ö࣡
ڣûл˰ɣѡ塯ó˵
֮£λүȷûбİ취ֻû´ͳ壬ݸˡ
ӵУֻƿһۣ뻳ãڸ߰ɣ
ʯ㲻ǴӦõ֮󣬾ͷҵķôҪѱүȥ
˵үıǣϰһƭ˲ˣ顮塯ҲδؾģΪƭô
ʯ̾һɻ˻ʵһЩΪãұǶ䷢ģҲˡ
˵Ҫȥģʶá塯ˣǼٵʱ֪ģԻķˡ
ʯ΢һԭϻʶá塯֮ôȴ֪Ǻη
۾һɣʣֻҵķԸǰ߾ǣ
ʯ¸ߴɣλɽ֮У£¾ʯ̳ɵ̨ףͨµĺߡʯǰ棬һֳųһŻѽ
ѵĹ΢ֻյõԶŻ⣬ʯȴܿóµ̨˹̳ɣʯȴ޸ۼڶһЩطдµʯ
ȻﱾɽһȻҶãŽͨ¶İҪʯɽ֮пôһ̸ͨס
һյʱ֮󣬻ʯ˰ɣɽĵʹ󺣣ڿ֮Уɽ֮ȴʮּžֻʱʯϵĽŲ
˽Ųʯȴϸ΢ĵδ֮Ȼͣվס۵ĸֶ˿ڻѪβаһߣ
Ǻȫһ𣬾ҹ֪Ůӣ
ʯȻɴ棬öסģ˵ʱ任ɤղŴɽԾʱһ¡үıûУӵŵ˹ϵ֪֬Ůӡ
˵үȻϸĵúܣˣ֪ǹ̫أ
ʯ΢΢һЦֹֻͣͬһܹжϵó֪ͲȴΪѾµ˭
˸Ӿ죬㵱Ѳ³ô˵˵ҵ˭
ʯʵȪׯĹżã֮ʱҾͶɣֻΪ֮£лɱģֻʦ̫ˡȻЩ˲ţϼûûôɱ˵֣Ҳֻ˲룬˵Բԣ
ˣȻǡϽ𻷡
ʯĿ⼫ţŶ֮¶ɴ֮۾Ǻ˳Ĭ˰Σ̾һֱڣүĲǣϵκ飬Ҫ㶼ס
˵˻֮ʱɤѻָཿŮ
ʯĽ֮ߣɱڿȸ֣ʵΪ⣬ʹҰ˼ģΪλȪׯ˵ҪɱˣӶһ·֮ϣеǻŶԣɷΪʯɻ󣿡
һһ̫棬ûôôΪ˻ү룬㻹ǲҪôĺã
ղűʯһݣΪ죬ʱȴָֻȵ̬ȡ
ʯεðɣ㲻˵Ҳˣ¿´ֹѪҩͰ˿ڵı硭
λү˻δ˵꣬īѼĲϣֻڶԺȵ׼ن£ߣ
ʯֻǰҶֱȥ
ʯһ·Լ֮ʯ֪ΪҪӽ˳ڵԭ򡣰һ·еķжϣⰵĳڶȻʯ¡
ʯߵͷһƽ·ǰİȻѲһСһߴɵĴ󶴣ǰӿŲ˵Ĵ󺣡
µôһҶȳˡšϵӺϾʯʱӦÿԿģںĽʯðҶĶڱסˣԲ޷Ƶü
Ҷֱͨ󺣣ʱˮѾ˶УˮȴľİţߣٲȻһλҶ֮еСͷ⡰ͷǰͣһСľľ֮ϻվһҡֵĴ
ԭ׵ϻôһܵڡһСͷȻ޷ͣ󴬣ͣСȴѴ´ࡣͷϵļͱӺǱصϵĴֻҲϰֱͨʯϣᱻ۲ڵϸĸ


ٶʮ 
ǰСͷʯ¶һ˿Цԭ½㲼ãǰɸִѵȴֻΪ϶һĿȻİɸ£Ȼûзְ뵽ʯеߺͲеͷ
ʯһǰһ󣬲ľţߵСǰ
ϴȥ
ʯԵľҲϣеĻѲڴͷԴءš
ͷңϿҲǡšĵӣķԸشӦһתҡ֡Сʱ˰ߣҶʻȥ
Ҫȥġš½ͣڸϵһҴ󷫴һֻʻ˺ϣʯǳ˶ԷۺӪҲΪˡ
λүȴδԳɥʧģǰЩ֮ɫҲʧ٣̩Ȼڴͷϻ΢Ц·ҪȥѼҸһ㡣
вɵЩ֣ʵүѵһҲô
ʯﲻ˵ֻҪǿ顮塯棬ͷҺҵķôˣүôԺµģ
ȴҡҡͷԣҾͲʵȻĻƣұѨڿǷסѨ׵Щ
δ䣬ǰָ磬˻ʯǰѨ
书ѺͷˣͲֻΪѨ֮ʵڱҪЧöࡣϸŸɵĵѨͬκһϳ˵Ѩ֮ܶȫҲ޷ۡ
ʯ书ȻҲûʲôۣʵ޸֮ǰʱԷָ㵽ǰܶ
ָֻδʯȴٿȻס¶־ŭɫ˵㡭㡭һ仰û˵꣬˴ϡ
ʯ΢ЦеƱж񱨣ҪѨŻԼѨ⣬ǱӦˬ
ڴϣһ˫۾ֱλүȴȫۣһָͷҲãǱ̨Ѩ⡣ϵĴȡµͷϵңһ꣬顣
ӵ֮󣬻ʯΪԷԼ֮ضʯϺܲѰΪͨʯ¶ֻһСԷȻĿŵذƱϸɸֵΧ裬ôһԼ֮أΧס֮㼫ΪǶԷ֮ߡ
ԣʯδԼͬ¶ȴźߵѰҶԷټԲӦʯȻԤϵ¶ڰֱͨµףȴܲµԷҪµĺ˴
ʯ۵¶ҲӰ£ץ񻪲ʯûҩըٵصͬʱµźѰ飬ȴҲҵһڽʯͷ
书Ըһšĵ׾١˴֪֮ԷҪǻӵ·ңٰɴڴϵȺ
ʯϳװɴ꣬λڴͷ봬βҡֵԣֹɣҪλүѨҪѱĿ鲻ɡڳ֣ҡֵĴȫ޷֮£ʱ㵹
òʱһУղŻŻʯɱȨ˭֪Ƭ֮мƱܣ䵽λүգ۾ＸҪð
ʯȴЦļ磬һǰɴֵĻУǿ顰塱ȡ˻ȥ
ֻܶλү壬üʯǰĴ£ʰ˵ԱߵġīղŲϻشү⣬ΪڽѵҵУƿвͬô
ҧ촽㲻Ҫ⣬б¾ɱ˱
ʯҲ˺֮⣬ֻʹҵķںδȥɰõô
ѱ͵šϣ½ҵѨҾʹǰȥ
ʯôүΪȥҵķ˸ΪһЩ
סҲãŲвȻͬģ
ʯŶȴ֪˵½裬֪ͬ⣿
ҧҧ촽òô࣬ңʱ䣬Ͷɱķˣ
ʯĿ⾼һʱ֮ȴĬȻڵأλү㶢ڣ㵽Ҫʲô
ʯҺȻ֣үǰƶʵǷһ˵Ȼ½裬Բԣ
ô֪
ʯҲ֪½裬֪ڿɱģ־
ɫףȴ첻ԸӦ
ʯү߹书ĽṦȻδܹ̳֮Ӱ콣ɱڿ֣Ҫо书ɣղŶܶ㿪ͻϮɴ˿ɼ㲢Ǹ֡
һ͵Ϯʲô£Ҫ֣Ͳܵ㵹ң
ʯȴҡҡͷԡǰ˵Ǳżɱֻʦ̫ˣ˵ˣʵлǱɱ˵ģһĸˡ
żֻǰŻʱֱʦ̫أڲƼǾƲܵġλү٩٩˵ԣǶ֮һƼȥȴֲ赲֮ˡ˵ĵˣǻʦΪ֣֡Ǳɱˣʦ̫аʦŹϵҲšֻʱʦ뱾үһͬׯǽɱҲ
ʯһͣ٣ԣֱǵĸˣҲ˵ǸΪİ֪֣ȴԸΪΪգ֮ûʯΪж
ʯȻû˵ȴﻹ᲻ָ֪˭ֻ֪һǲĺƣԭһеĻ֮ˣȻﾩʦġĺƹӡ
ɫӲ԰ף㲻Ҫ˵ɱڿĶңĺƹȫûйϵ
ʯ磬˵һֱһɵױ½ãʵͣԭвܹӽУǲͬ
һΪɡĳϣеλֳѾãҪ򲢲ףҪ㹻Ĵ۲ɣƾ½͡šȻĺȴͬǶͽ͢еȨƣȫһɵ˥


ʮ Ͱɱ
͢뽭֮ڴû䵱ɡܳΪµǶٸķ֡ĺƴӦùٸ֮ɡưԽҪ˵һһףǡɡҲᱻ򶯡
ʯֵȻİֻϧȴδϲ㣬ôðǰԼȴڴϣ
ȵסڣ֪ôΪҲ˽ˣԼҪǰһϲġ
ʯθܵˣװâУΪֻҪ˶Ŀɱ˵ɣûд󰭣ҹʯɱھ֤һֱߣô᲻֪
ҧ촽ȴ˵
ʯΪ˽壬ʦţһЩͷŵԣܵôֻΪɱ˵İѱУŲܾܾǰ˵ʵȴίߣԹﲢһ⡣
Ȼû˵ۿȴѺˣˮֱӿ˳
ĺһƹܾܱĸײܻ꣬͹پӶᶽ常ܻܼҿνȨ㳯ҰھʳŵϺŵ壬ĺƱ˸ǵʵɼյӣʵޱȵӡȴֻһҽɵĵڶӣôĺƶر𣬸̸ôŵԡ
˵ݵλ⣬޷Ƕԣĺã̸ֹ¶ҲȻԾ
ʯڲűǼѣ֪֮ʱΣ£ζ˵ĹϵֻϣĿ׳Ϣ
ǼȻ׾Ϳ˳ȴλүЩ⡣֪ĿȻΪ˵֮ԣԲĺƵ˼Żˡ
˼ɵŮӣӰǷİ϶֪ʶֱ˵ȥθЧ
ҲΪˣûʯû˵ȥ³ԭϿʱȹʯλŮԭкøУʱڳеЩĲ̡
λүĬƬ̣ŵţĻȱҲ֪ġڹż֮УҲΪʯ磬ϧԬ嶯֡˵ʱ±ţ𣬶Ϊ֪޹ܵԩŻά
ʯһ٣ֵܹӴ˷½蹴ᣬ衮״ᡯ֮ͬΪͼıƱȫȻ˽壬ΪŰô
ȴҡͷҲŲʲô壡ֻҪϲҪȥκ£ĸԸģ
ʯµķ˺飬º޹ϵֻȻѵһô
Ҳܣ˵ôҶᱳĺƹӵģ
ʯƺԭ֮ĵŮӣΪĺֽ֮äĿİ飬Ȼ޿
ֱһŵãȻ֪õľ顮塯ȥұȥ飡
תԸ飬ȥѨ
һ밮֮еŮȥ壬һǵ顣ʯҲ֪ÿ˶ԼִţִʱΪ޷ѣ˵Ҫ˵ȥȺһѣͲʵ֡
Ȼˣֺαͽ

쫷罫
СµҶʻȥʱˮλ࣬ͷûϵΣѾһ˶ߣסĻذĽʯ޴ĺ졣
ʯµذһʯʱֵҹ籩֮вӿҪʻƽͨһ׵¡
ʯ鶼üݴǰѱΣ֮жҡƴģֻ֡λݣغںߣǾͨ˵
ͨЩˮ·ֻ֪
С˷֮ǰУûþѴԽ˺ĽʯȺԶĺϳһ⣬ȫҡ֣ķȥ
Снǵ֣𽥱һҷӰӣҲں֮и˳رǰ˵ġšˡ
šһΦһ⣬ǹڷΦ˶˵ķơ
ǰʯ˵ġšİɫ岻ͬšͨʰɫԭʮİĺϣӲױ˷ֱ֣Сʻ˽ܿó
۴Сš޷͵ϵҾ޴ıȣȴҲ롰šȻڲӿϣٴķҲԵСšźطسڼ쫷纣ХǰһƬƮҶ
ۿСʻš˴ߺȣ漴һݴӴϴƬ֮ʯˣ˴󴬵ļװ֮ϡ
ʯݵһ̤ϡšĴʱ̾Ϳ˲ĺƺѦԭ
λĺƹӡվڼװϴյǰڷ֮Уϱɫĳȴ˿ңͶȻô棬ϵЦݣҲ崺硣
̬ǺͰУȭ˵ȻС㶨ֶǰ籩ӿĺЩģ̨ʱϲ
˵Ļͺһλÿ͵ˣӭðŷ͵һ㣬һҲǰ˶ԴвĽģ
ʯҲֻ񣬵Ҫ뻪ʯǰֻ֪һɣòѾۣͽ
ĺ΢ЦֵǼ˫̨ǰǺķٴĺҲΪֵá
ʯֹˡ
ֳһԵѦԭ֣Ѧһɺá
ĺֵġкͰͬѦԭվȴһȻڻʯкȫǡǱ硱͹䣬ưڵϣ˿˿ɱӱ
ǡ硱ҲһԼȥɱˡɱ˵ģҲֻˡѦԭ书֣ɱ֮ģɱͻ᲻Ծشɢڱ֮ϣ硱ϵɱ⣬ʵѦԭ
ʯȻ书й֪ȴΪʱѸоɱ⡣
λָʹѦͳ죬Ҫɱ˭ĪǾλү
һϼװ壬Ĭߵ˲ĺƵ࣬ʹƺҿĺƣҲҿʯ
վڻʯߣһ˫ۣקһȭͷȫη֮ɫʱ׼ƴԱλү
ʱƴĺʱʯҲʮȻºܵеùһѦԭףĺɱڿ书ȻѦԭǿοڻڶԷУʵǲúܡ
ĺƺҲûж֮⡣һЦ쫷纣Хؼѵһ澰Сڴﱸƣ뻪һѾƹ۾Σ


ʮһ ʴ
ĺƺҲû֮⡣
һЦ쫷纣Хؼѵһ澰Сڴﱸƣ뻪һѾƹ۾Σ
ʯܹдˣʯ㡣
ĺǰ·߽˴գʯ˼䣬Ž롣ȴǵͷĬȻظڲĺƵǽ˲С
šĴǿйȻһ̴ľͼӣʹվԱߣžƺ;ƱʱϷ籩󣬡šڲ֮ƾϰڷŲȣֻš
ߵǰ£ĺƴʹӵùƺ;Ʊ书ʱȻҡڣʱֱȴʮƽȣҲ˿
ƱݵʯǰԴڳɳǵġʶСܱ뻪һ֮УⱭƱΪ֮뻪
ʯֽ־ƱĺһĿһ
ʯʲ˵˾ΪҼȣ֮⣬˵ⱭҵĽҲ˾ͷ£Ͳٹ˼ô
ĺƵˣСܲ޴⡣ܲµ룬Ϊĺ½ͼıǰ׵ĸҽЯƱɱɸ֣ĺȫȻ˵֮٣ô
ʯʯȷģѵô
ĺƶλү۾ʻ֣Ϊ壿
ʯΪΪ壬ɱ¾޹֮٣ôԣ
ĺƵνʣСʺʹ֣֮ν壬Сʹ֮Ϊıȡʴ壬Сڣкβԣ
ʯŶʲôıȡʴ壬ָ̡
ĺƵʴţСС壬ԸĴʴţΪıȡ棬Ǵʴ塣
ʯȴ֪˵ĴڣЩôˣ
ĺƵ˵Ĵڣµǧգ
ʯղ˵ǽӸɵǮƣҪóܼ°ô
ĺҡͷϸЯĲƱǲ٣ȴô㹻ܼõ¼񣿿ڴ֮УѰϰԱ֮ʹǮƣᱻǿᣬͽֻѡС˵Ĵ壬Ҫı䵱ܱǧܰҵ֮ܵࡣ
ʯǲҪθı䵱أ
ĺƵ֮ƣڸ˻вȴ۾ڶҪı䵱һһܣҲΨд͢ſ
ԣʯȴüͷ
ڴڣǿȻǹٸĪǰ׵ɣǺڵҸͶĸ·Ҳֻ۾һȷԸıµĴƣ޷ִȨĴȡʹ˵ԣĺ˵Ĳûд
ǣ͢Ļӹ̰ʯидʵϵɴ˶𡣶һѸܵĳܹ͢˱ϣĸô
ʯͣҲ޴ӻش
ĺƼʯĬֵ֣˰ղ͢飬ѵʿľҲ޷ĵزȷɽ⻢һƹض룬͢ɽеƽͿ̿⡣
ɺ޸ص𸻻ȴ˽ۣ󷢹ѲƣЩı󣬱нɵ֧֡֡䵱ȡԭߴɡӵʱҵ˴ƸȡΣѣȴȲϳǮҲԸ͢ҪȡǵĲƱкβɣ
ʯͷԲ
ĺƵЩˣƽ壬йʵΪ˸ȴΪڿΪɽɡĳϣΪйߣҪɱʮ͹ʵڿۣԲ⣬ˡڲĺƿȫϧЯĲƱȡ֮ǲ塣
ʯʱ̧ͷ˵Ҫõ塯ȡ̾ıأҲΪ˰ЩƱ↪
ĺƵ֣Сܴ˴뾩£ʥ֮ϳＯǮƣʳ֮͢áֻѰֶļʵ޷ЩóĺƲŻ½˼ƲԴĿġڡ塯̾ȴĺ;żȻ֪ϵıأҪΡ״ᡯЯĲƱ࣬Խ͢ȼü֮СǲܷŹ뻪ֳȫѡ塯Сܣ
λĺƹӡ˵ڿһλѰһСæһ㡣
ʯ֮£ǳܿܣǽҵķˣϣԲֺѦ书ʦͽȫʤ㣬Ⱦ֮£ʯҲѡ񡣲ڴ֮ǰֻһ䣬ҽ彻˲֣׼Ҫδǣ
ĺƵֻҪֽ塯Сǻͻֺͷһͬص½
ʯȴҡҡֺαۣڴֽ˵뻪ʯ֪´һʼû׼ǻ´˵Ҫͻش½ģǵʬɣ
һμٽ衰״ᡱͼıɲƱıһ¶ȥؽ⵽ɵķɡ˴ʮɣǳưһĴұ鼰ԷͬСɡ
šһƣڽײβһε˸ɣպҪ½ʣȴ޴ѰǲĺȴܼͬҵȨٴ󣬱Ǵ͢ǹٸҲӦа׵ɵֱ󣬿Ǳסĺơ
еĹϵʯ֪ĺ᲻סԶڲĺ˵ǾԲôй¶ȥģ󻪲ʯ֪֮ˣҪɱڣ
Ѧԭı֮¶ɱ⣬Ҫɱ֮ǻʯλүδϴĺƾѾõİš
ĺŻʯȻкͰ΢ЦСôֱ֮£ֹˣҵڣ塯ѵбѡô
ĺ˵ƽȴѴв֮⡣
뻪ʯԶߣѦԭڴڡߣλ书ĴүֻҪһѦ֮һȡ֮£˹ԹԾͷƺȷѱ
ǣʯȴȫһԹԾͷ˼һ˦֣еľƱڵϣֱˤ÷飬Ȼһӣվ˵ĺƣڿ˵ʲôѵɱ˰ܣıƺݴΪô˵ЩڿȽɱ޹ԼҲһ
Ƭ֮ǰĺ֮仹ֵܣǿʱʯȴüŭĿɫѱΪǸ᲻һ׶үһצģһ˹֮״
λү֮죬ȷױȡ


ʮ ޼ƿʩ
ʯȴüŭĿɫѱΪǸ᲻һ׶үһצģһ˹֮״
λү֮죬ȷױȡ
ĺƵɫȴ˿δ䣬ֻһ˿䣬ҪɾʹߣԾСڣĺƸղѾ˵дСΪʱҲֻС塣
ʯôС壬µĵһ˵˾ģΪٸΪ˳͢ƾͿΪүȴƫǱʣҪõ塯ȴҲûôף
ĺƵµ񣬻ֺα֮ǽΪá
Ѧԭսˡ絶ĵһ򻪲ʯ˹λү塱ѴҪӲˡ
ʯȴ۾һɣȵ飬ֻҪ⴬֮˸үһͷͰӽ󺣣ҪǿҲӣûУ
ĺԣɫٿȻһ䣬ʱתͷѰ顣ȴֻǷʱվڴԱߣұ⣬ŵģһƴСɫ壡
ǰûи滪ʯһ߽ͬգʯԸĺû뵽ʯûаѡ塱Լϣǽλͽܡ
ֻӦף
塱ڻʯϣĺƺѦԭҪᣬֵλֻ֮£λ书ĴүӳȥĻᶼûСڡ塱ϣȴǲͬ¾ûôˡ
书Ͳʱǽ⣬ֻҪԣͿʱ´󺣡šڻʯ˵Ǵ֮Ѱê롰׵֮ң֮ֵ籩ʱ򣬴ӿһСС屻ӽ˺Уûд̻ϣ
ĺǰ뻪ʯƣסԱ֮⣬ȴû뵽ʯϣȰš
λĺƹӡϾó֮ˣϳѦԭʹһɫѦԭͣס˱򻪲ʯĽŲֻȻŵûзſ
ĺ򻪲ʯ۾ʵ֪ſϽ彻Сأ
Ȼ˫һʱ֮佩ֲ£µľƻʯǼΪӽ󺣣ʦͽ˹ȻǱɣ㽫塱ĺƣҪ̸ף
ϾͷϵĳŵԲĺ˵ôԼáλĺƹӡӦɱʯõֻ֮һǻɱڣǰѾ˵װףΪνġ塱ͲںôС塱
Ƭ̣ʯſڵүķںδϣ
ĺƵ˾ڡšϣֿ彻ô
ʯñү˵
ĺƵá
תվԱߵһʹӵȥ
ʹȥĺ򻪲ʯ֮£ܵİţ׵ϵЩˣҪҲǳ룬㸹СܷȰ֣Ҫٴصȥ⣬ָǻǰ㡣
ʯȴһƲүҲȰܹһ䣬²Ҫ̫ţ
ȴڴʱһܹӲţ½ĳˣҡš󹩷ڽΧһϾɲıǻͻΧȥǼˣ
ֻڲĲŴ򿪣һƳ룬һ಼˳ǡ׵ĵ½衣½ˣȴŵӣһŮӣŮǺ顣
ʯһ۾ܿǱ˵ѨԲŻȫ޷Ӽסֱ۲ǿվ޷ңϻۣȻٳֵϣ˲ί
ʯϲɵ¶˷ŭ֮ɫ۶Բĺƺȵҷ˵Ѩ
ĺҪ½ȴȻ
ĺƵ½л˵
½ܹӿҪõ塯ôҿү˵ĸ֮ãΪҪϧðǰֻԺʹЩֶΣүȻԹԵذ͹
һ˺ǰٺ١ЦˣȰ˵үЩ壬һ˼ңҪǳ˿ɾֲˣ
λ½濴ȥòȻЩȣʱȴһļЦתվһԵһĸߴġšʹ˸ɫǵǰ֣Ҫ򺣺ǰץ
ﾭȳ棬ֻŵûݱɫֱȴһ仰Ҳ˵
ʯȵס֣ĺƣñҷһ£վҲõ塯ˣ
ĺҲüͷ½ɶԻ񡣡
½ɫ֮ЩΪȻȴǻ˻֣ŵȥ˵ڻ˾УҿɲŻүҽǿӽ󺣣ܹӺαЮƣ
ĺƵ½ԼѾƿؾ棬ֻҪõ壬ǷŹǼ˵кη
ĺƴ˻˵üǷѾɱڣһʯΪȫĿܣҲһѱѡ塱ӽĺ仰ƶ½˵ʵҪʯһֹ֮ΪҪöԷϣſԼ
ʯȴ˫ۣȵض˵ϻȥҷ˵Ѩ
λүļƣγ֪ĺƵĴ㣬ֻͷתһʱ֮ȴû뵽κһе֮ƣֻһһúԷ˵
ĺ΢ԥһ£Ը½µӷ˻ˡ
ڲĺƿ书΢ʵڲΪʯȫڴϣӲߣŲźҲֱʯȥûʯƴ
ϵЭûʯǾҪɱˡ
ĺƺͻʯĻ֮ʱ˫Ѱҿɳ֮һΪ˶ȡ壬һΪ˷Ƕڴ֮һһֻһӣֵĶţֻĲ书ļı
ХϾ죬籩ˣ
½磬ںļ米֮ϵ˼£ѽȥѨԸˡ
šĵɿֱۣʱſ˺顣
ʯ飬գȥ
ʱ䴬֮ڵлţʯѱ˺飬ֻһΪȫһЩ
ź߳˲ţĺ򻪲ʯСԷ˺ֿ԰彻ô
ʯԣ취ܹ֤˵İȫУ嵽Уû֮ʱүɵ£
ĺƵĺƴӦõ壬㲻˺ǣǻص½ǻСܣĺȴҲ޷롣


ʮ ʧ
ĺƵĺƴӦõ壬㲻˺ǣǻص½ǻСܣĺȴҲ޷롣
ʯд˴ʻ򺣵Ķ棬ᳱˮʱںѳıʱС뿪ƽ˴󴬣Ὣ㣬Σ
δȲĺƻش½ЦһүĪڿЦôߣﻹٽ壿
ʯʼ磬ƣǼȻ޷ζԷ̸ˣһӵǣ
ĺƺȻڵðɣҴӦͰ˵
ת½½ášͷʻ׵
½һЩȻã½ĳȥдת档
˵գתȥ
ʱ籩Զġ׵֮ѾС࣬ȻΪˮǣû˺֮ʡҰɫˮ֮⣬ӴҪڿշƶһ㡣
ѵһ澰Σյܹһе
Ȼ֮䣬Զĺ֮һ⣬һ޴ĺ졣ǻҩըȻǳˮѾ͵ׯ԰֮ǰը˿ס޴Ľʯ
Ȼšͺһ춯أϵȫĿơڴʱһ˻ڷĴϣҡڣվȣһģҪڼװϵ
֮ȹ̣ǲˤֻĹʵ̫ǳ֮ǰѨ㣬Ƚ飬δȫָûоϵķ籩էը죬к֮䣬ʱʧȥġ
鱾վڴߣæԭֱҲ˻ȴڴʱ½ȻٿȻ֣
СģʯȻѾˣ
½ǰ߳˲ţǱ⣬缺Ѱʱʧ֮½һͿɣһգۼǰ̧һ
֮ʱ½˲һƬɫѪȾһ㡣һƴķλʮն㣬һƱᾶֱںϣ
ֻƸ񵲣ֻá顱һӲƴһУ
׵ϣڿƴʮУһƽλɽɡϻڵأ˵½ڹǿۺϰĻӲ͡ɽƴҲ⡣
ǣ˵ƸһͻȻоһ飬˲ʱ֮䣬۾Ȼ̧
ƶֻ̺˾綾Ż˫ཻɲǾ뼡ֱϵ񾭣ʹ첲޷
ʶһʱ½ĵڶƼһĵ޷ܵķλλ½㶨ˣ鼴֪жҲԸԼӲжƲһƻкġ
顱һһӲӲĽһұҲ飬еġ塱Ѱղס˼װϡ
½ĵ£δǰأһʱίڵأҲվ
½跢ͻϮ鱻ƻʵҲ˲ʱ֮䷢顣ղʧȥƽ⣬ֱŵñ۾ȴ鼰ʱסδһ۱㿴꼺ԵԼĽűߣãȻʧ룬ûŪ׵׷ʲô¡
֮еĻʯȴһжλү۾ҪɳѪ޲ߣ޷ȵ顣ңѺȻʶ½ľ綾˹ġơ
½ʰ˵ڵϵġ塱ĿֻһվһԵĺ飬˴ա书̫΢Ͳֵг֡
ʱĻʯȴѼ˲ţڼװϵ顣
ּƣڡơʮ˽⡣ֵմĶ֣ƻУʥҩ󻹵ø书ʧĽƣһƻǰҪλĶ˸ΪأֻƬ֮ͻ
½ۼŻʯԼ߳ȴҲδ赲ʱѾõˡ塱лиΪҪıʰⲻ书ġүǾ֮ͣһʱ
ʯߣֳǰȴǰȻֳһɫӡӡܣһĺɫʮۿɼٶĻ죬Ƕɢ뾭֢
ҶƣƳң
ƶķȻ֮죬ѹ½֮תߣûжһֻۣΪѾһˣ
ֱڣ֪ղΪ˾Լѱ½ˣл֣̿ۡһ˳
ʯȴ۾ȵôҷס壬Һʩȣ
ʱѾ˹ȥʶȫޣڵָ֮ҪɥֻҪһ˿ᣬʯͲ
ղʧʹ½õ˳ͻϮĻᣬⱾ֮ʧʯɫҪֺ֮⣬ֻȣż¡Ǻȴеί᲻סصȴҲҲķԸΡΡȥ塣
ʱʯӿڴóһֻƽУиǡںƽŶʮϸë룬һ룬ָӳѴǰҪѨ
С¡ġ󻹵ڡơ±סʯϣȴûʥҩ
ǰƣǾ綾ģʱҪҲѾȵˡԻʯģֻѨ֮ʱסܱסһʱƶɢ֮УȴҲΪˡ
ʵϣҲǻʯͨҽľ缫ΪϤ־ͨѨ֮ʩȣԭơҪ֮ˣǸͲܾȵû
Ƭ֮䣬ʮشǰ֮ϣɫѪҺѨλл˳
Ȼ˫ĿգȫϢƺҲȸղ΢࣬ĺ飬ɫѾɷףҲסЩ
ʯеһ롣೤Ҫֲ٣βһСףȻǿĵġ룬λүɫøΪأȵ飬ӣϲҪ
ǰĶʮö룬ֻǷܱߵĶʮĴѨλʹöԲɢƲλǰҪܻʯʱʩȴѾвƶ뵽֮УʯҪģҪһֱ͸еľ綾
͸ѰҽʿǸ飬ǿ书֣һҲʱһ


ʮ 
͸ѰҽʿǸ飬ǿ书֣һҲʱһ
ʯҽȻǱѰҽʿôҲȫİգֻ֪Ķ֮أҪֱǴһ㣬⡣
֮£ݲðֲǻʯϲȣжʹһǺ鱾ʮ־̺£־ܵί̲סᣬ˫ֲסزȫȻ޷ȶ
ڻʯָţȴʼ޷ȥۿֻƬ֮ͻŶȥѨйİ취ҪֱʩȣҪǿдѨûлܹɹ
ʯڻǷ룬Ŀ򺣺飬飬²
ô
ʯϳ˷ӣû˲ûôͬҲһΪ˾㣬ϧӲ½ĶƣѿҪˣѵ
룬ǡҾǿƲסҵ˫֡
ʯ֮ģûôµġ˿һұʱ̳ˣֻȣܾ㶨Ȼܹ
ȣҲѣֻǶλһδĺС˵ڵȾ֮̽£ȴ
ʯ¾룬ѾҪ̳һ룬ۺǷܷ壬ֻһΪ֮Ѿݲÿ̵飬κֻ¶ˡ
ȻͣزţȻ޷סеĿ־塣
Ȼһ̣ȻȶҲûҡζʯ̧ۿȥԭ鲢ǰһ˫ַס飬رסеɣȴѴһ˿ļĹ⣡
ڻʯУһֱһʲô¶СãʱֻͷۣǴʱȻСƺ΢һ㣬һ˿ɫȻλүҲЩȻĶ
ڴʱ̣ȴݲûʯ룬ص˺ѾȻӳ
Ŀ磬һɺɫѪʱβĿ׶ֱλүİɫ
һ룬ûг׼ȷޱȵش͸ɹ˶Ѫ
˴ʱʯһɫ԰ֽҲһҪȥֻΪղŴ̳һ룬Ѿķ̫ʹλĴүܲס
šļװϣʯʩչҽһľ飬ȫȻ˲ôϷ״еĲĺƵˣϾ˼ʯˣֻΪеıʣȼװϸա
ڻʯ̳һʱһӲд˳ѪӲ֮ڷɽ˼װϣ

½塱Ǵ΢Ц̤߽˴ա
ĺϲɫ
ԻʯҪЮĸ֣벻һ򣬾λ½ץס˻ᣬȻɵؾͰ֣νǵȫѹ
½ߵǰ˫ְѡ塱ʵ˲ĺǰһš̸Զأ壬½ĳ͸ܹӵļ񣬽ҡš붫Ҫ̲ܹӺ͹常Я
ݲĺƺ½ĺԼ½ܵõʮһǰšձ࣬Ϊһ֡
Ǵ͢ȨͬʵϽȽĵλߣȨҲ󡣲ĺѴӦ½裬Ρ״ᡱ֮󣬱ӷһƷǧ佫ĹΣšеӣҲ붫Χ𣬳ΪԹõĲˡ
һҡΪ͢λ½ǰ̣Ȼٲ˲ĺƺ常ᶽܻĹա
ĺֽӹ塱˵½̫ˣԵľ书ͰֻҪΪ͢ЧնܷɻڴΪҵĶ
仰ǹٳ˾˵ο֮ĺҲ֪Զ˵һ˵˻ʱȴȫȻûע⣬λҶϣһѪɫȻʡ
һ֮ɫǡơĹ˵µ
ĺƵָմ壬½ѷϣסƣĺʱ͸оֱһ飬ʧȥ֪
ơֻͣΪͲˣơеڡϡκ˵ļֻҪ½ģƶ˳룬ľ֮У޷赲һŶƵ֮
½òĺƽӹʱ䲻֮£סұۣűһֱǰأʲͻϮʽһģһλĺƹӡʩɱ֣
ĺֻ嵽֣ûз½͵Ϯ˵ľ̫ڻ䣬ȴǷӦǿܣȴֻһ죬½һѽʵʵشҼϣĺƻõɣصײ˴յıϣȻ˵ڵء
ȱʷ̫ͻȻվһԵѦԭûüԮֱĺƱٿȻ
ݾ䣬򵹵صĲĺƣѦԭһӣ硱Ȼʣһֱ½裡
ȴֻӰһ½ܹѦԭһ˲ʱ˳֮⣬ѵ˴ſڣλ׵ṦҲǲѦԭ׷УȴȻס˽ŲΪƼӴյŴ֮ʮڶܣȫ׼˴ˣ
ǻǹ
ǹ㲻̽Ͻ׼ȷҲȲϹ󡣵⴬սɿȾ֮ϣǹõԷӣʮܻǹǿǹ׼ɢɰḲ䴬գ书ǿĸ֣Ҳ㲻ȥ
½վڲűߣǿ顰塱УϵļЦǰ˵Ѧָʹϵı½ĳ׼ʮ֧ݷǹҲ԰ɸӣҿ㻹µͶΪã
Ѧԭŭᵶأĺȥ
ơʵеĿ书ǿʣǰ֮ѻԣνƳҡʵǿ󡣲ĺ֮ڼͷֱۣԺһЩȴҲʱ͵زȫ񾭶ԣȫɥʧս
˵ǰȴòĺƵ졭һɫƿҩҳԡ
ִӲĺƵĻóƿԽƿĻҰɫĩι
½迴ЦܹӹȻ֮壬Ͼ䵱ɵġɢ½ĳġơҪ˲ܹӵˣ
ɢ䵱ɵҩʥҩֵġ󻹵֮á󻹵סĺƷáɢҲͬʱסƣֻһ书ȴ޷ʩչˡ


ʮ ͽ
ɢ䵱ɵҩʥҩֵġ󻹵֮á󻹵סĺƷáɢҲͬʱסƣֻһ书ȴ޷ʩչˡ
ҩۣĺƵɫȻѲղǰ˥½ҶԼΪһţԼѣΪʲô
½ܹӱǴˣȴʵ̫ˣʮĲƱټֵǸүϵҲмʮ򣬺ο塯Ҳ½ĳ־ڱصõıʮӣҪҺ͡šΪѵ̫ô
ĺƵǡš£ѳ¸ɵĹУûг͢ıӵô
½ܹӣʹ̫Ϊǣ͢б컹½ĳȴǹƨ磡ɼǸ϶ӹ޵ԼĽɽ֪ܱס죬½ĳһӢۣȥͶšһܣͲôߴɡ׷ɱǰ¸ɶˣҲҲҡ
ĺ¶ŭɫ½裬˵ȴ治ѷ۾֮͢Ƿȹֲ̣˵ɱңĳԶԣ֮ڣµĸֱҵǵĲ֮أʱȡ½Ĺ
½Цز㻹ڴԲѣܻ˭ҵҲɱ㣬ѱЩˣǲܼҲƴҵ󣬶ȻЩҵףǣոʮӶû⡣
λ½֪Ƿ˲ĺƽٳֺȻҲƱĺͨ죬˵
ü½Ҳһɵţȴȱ壬Ʊı֮£ҪҪ
½Цܹǰ˵ˣдС½ĳΪ˱ɵķչΪ˴壬ҲͲع˼СˡοҪ˵壬½ĳҲܹѧģǡɡһΪҲ֮̵İװ͵
˵ô̳Ǳ䵱ɵıɱĺкιϵ
½ܹɱڿʱ۵ỳɵһϣֻΪһֻʹΪͼɽ䱸ߺߣ½ĳûһǰ޴ң½ĳΪǿ
ɡ׷룬ǲĺɱڿ­ڵģڿʬ˵ԭ
½豳壬ȻǱС˵оȴȻ֣վڲĺƵ֮ϣȻ޷ȥָ޳ܡϵġ塱Զ֮£ԼŵˣҲܹ˱ɱ˵ˣҲ޷ԹҪɱһ
ʵĲ壬Ϊ˱ɣ½˵ģ˭뱻˳ֻܳˡνӦѭĵ
ĺƺ½趨Ρ״ᡱıʱעҪͱѵĽ
ʱĲĺƣпϣĲʺԹޣȫȻûյȡʱȻɫһ䣬Ѧɣ
շֻźȴŴ湲ʮ֧ǹ׼˲ڣһЩ߽֮ǻǹ򲻵ǡղ½˵ʱѦԭ㻺ƶߣǽߣ˽μԾǽһ㣬嵽½ǰ
·ǽǣǴǹǣһ嵽½ǰǹֱƲз䣬Ϊǹɢɰ޷ȷƣҪ䣬ͻ˵Լҵˡ
ĺƷʱѦԭѾ嵽½ǰߣ絶𣬳½赱ͷֱȻĺƳֹѦԭȼ嵽˽ǰﻹס֣Ѧԭ֪֮£ֻгס½ЮЩǹ֣ͲĺҲĻᣡ
ѦԭͻϮν죬½ȴҲվԭأֱѦԭЦͺڿһˡ
ֱѦԭ嵽ǰ½źȻ̧ұۣ们£¶˺ڶǹڣԭоһѶ̱ݷ
顱һ½ѿ۶˻ǹİѦԭԷлǹѹ˲ûӵɱˣԾܣ˴󲿷ɰȴҲǹѪۡ
ֻѦԭ½˶ԾѦԭȼһǹʱԳ϶½Ļǹһ֮ôװҩϷ׸
ֻϧⲢһһĶԾ½һǹĿģҲֻΪѦԭԼߡѦԭո˳ߣδٶȳϣһǹٶʮ֧ǹ䣬ʹṦ֮Ҳܲˣ
ѪɽϹ籦ڵϣλĵһ֣ҲȻԵڵأ
ĺؿѦԭɱб߽ҧ촽ѪǱųѦԭڲĺ߶꣬һֱĹұۣǲĺƾԲ£벻վȻǺ޷֮أһҰһûǹ
Ѧԭ书ȻȴԶռթ½Ķ֡ĺƵȻ֪ǰĺбҪѦԭϧȴѾһ
ĺΪѦԭðͻϮʹϧʱߵһ˼̽𣬳½ֱ˹ȥ
лǹѾ䣬һʱ֮仹װҩɰǷ𷴿ΨһᣬҲֻгڣܹܻǹв½һս
ʱγˡī򴬲ſڵ½裡
ֻΨһĻᣬȴһûᣬΪ书Ͳ½Ķ֡Ҵϣܵй½ֻһǲĺƱˣƻ׵Żһʼ͵ϮֶشĺƣȫʧȥĶԿĿܡ
ҪȥĺٶȽк
ĺ͸ղһȫȻûôѾ˵½ǰ̽λ½ƴɱһ
īƥһϡԴӲĺƽ͸֮ͲʹԭġϽ𻷡
ǽ任ˣ书ȴûл书ԽΪԻΪأֻôһرʧƽ⣬ʽ֮оīԭõƽö࣬Ҳصö࣬ѸݵصҲ޷ӳ
һʱδʺϽʩչ书ѱϧһֱûʶһ㣬ʱ֣ȴҲѾˣ
½岽ͬʱ彣ȻһĳʺεģĽǰϣ
һ˲ʱץסīбɣ˴յİ֮ϣ½һ۵һֱӡĺģ
ƺһӲŷɵصˤڼװϡ书֮ھͰ䣬̫ڽī˵Ҳ̫ˡ


ʮ 
ƺһӲŷɵصˤڼװϡ
书֮ھ䣬̫ڽī˵Ҳʵ̫ˡ
½ƶǵϾԿͲмܹӣϣҲֻԼֵǮͷ߹Ҷ½ĳ֣Թҳֲ飡
ĺƷһҰһ˻ǿӵŲĵسվڲǰ½ֱ˹ȥ½ЦĺƱ˸գֱ嵽⣬ˤڵϡ
ĺͷϵĹӽ缺֪䵽δͷɢĿѣᣬʳѪﻹаӵģ˵ڼװϵߣֱ§סĺ󾱣Ҫȴʹһ˵ϡ
ʱȻ˶ƣȫѾľʧȥ֪ȴȻѣǰĲĺƣĿ֮ȴԵΪƽͰꡣ
ŲĺƵϵ¶Ե飬³ԭϿ⣬һλĺƹӡʱûʲôͬ
˵ĺơҺҪˡΪҲܸˡ
ĺƴеҪ˵㲻
֣ȥĺƵӣĺơ˵ʵҲܺáү˵öԡ㱾Ͳϲҡ
ĺץס֣е˭˵Ҳϲ㣡λصʦףɻ飡
ԡĺƹӡľɣԼܼҵļҲƺȨƣھʦڽϣ֪жŮԣԵİĽͱףĺѾ˾ռߡֻΪԵŮ֮һܲĺɱڲĺУһֱδжôҪ
ֱղţܲ½裬ֱơʱĺƲٿȻоһʹʶŮӺж԰ĽŮӶͬ
ֻʧȥʱŻоֻǵʧȥʱܶȴѾˡ
΢Цһ仰ˡҲҲֵˡ֪֪е¡Ϊ˳͢Ϊ°յǰ;ˡǡЩ
ĺƽе˵̫أҪ˵࣬Ҿ취ˣ
¼ֵֻġ󻹵䵱ɵġɢʥҩܿơƶǲĺһƿɢղѾȫιҲûʣ¡
ĺŤͷ½裬ѽҩȻص½ϣʱһӣ
½ȴһ̯һȷǲ٣һԭǴ´ֻ࣬ϧ½ĳġơûнҩֻ֮·һʵΪź
װһϧģźģҲΪһӣȴ
ĺƵ½裬۾Ҫҧˡ
ʧȥ书Ĳĺƣ½ɲκвλ½Ǻں
ĿɨԱߵĻʯˣȻסһ벻ϻܹ½ĳƶˣүѨ֮ǲܹȥ˵ܱסλ
ղŴڱͻѦԭ½轻ʱʯȫ飬˿̲ŸոհеĶѪλүߣڼװ֮ϣ鿿ںϣ͸һ뼺γǰظѨԲʮ룬˿ڴѪ
λһ꣬ɫǰ࣬˳žֳߣҲӣơĶԾƵ汻סˡ
ĺƵжʱȼϣԭȫʧȥʱȴ˫֣ǵߵʯǰȥĺһ֣Ҫһ
ơе涾ҪΣͺղŸƶѾûʯľ˾ҪپһˣѾЩġλүδɣȥ쿴ϵơ
ǣ쿴걳ӡλãٿ鲼ӡܵĺΣʯȷ̫أѵ޷εĵز
֮ǰأȻҲҪһǿ׳ӲûֱʱضһǺֱƣƶֱ͸Ǵ޽ҲȲ
֮ԱǵѣûлԣֻΪܵĻعⷵգȼλŮڵһ
ʯϵı飬ĺƾͼµʵλүҡҡͷȻףʹòĺһ˿ϣҲ
ѲԾشӲĺƵӿָȥϵ鷢ȴ㲻صģҶҵ취㣡
ĺơ㲻ƭˡǰƭˡҶ֪㵽סǲİҡ
ĺƵҲƭˣԺ󶼻ᰮ㣡
˵ôҡ
ĺƵ˵Ժ󶼻ᰮ㣬һһҲ䣡
һ˿Ц¶૵ʵʵղѾˡҡƭ˵û㡭˵һ顭ĺϲϲ
Ȼһ鴤ѪȻԴش£Ҳûɢ
ĺ֪еŮѾˡȥϵˮ̧ͷ½裬ѳ˷ŭͳޣĿɱˣɱòȻ׵ǧΣ
ֻϧĿⲢɱˣ˵½ֺ
½衰˼ԹźնౡǿϧүѨ֮ҲܡˣնҲҪ½ĳ˾ݵܾΡƶ˻ϣƵǾʹۿˣ˵ǲǣܹӣ
ĺҧ½裬ҼţһҲĺƻɱ㣬Ϊﱨ𣡡
½ܹӣ㱾ǸˣôԽԽͿˣ½ĳʱֻǲܼõЩ֣ҼȥҲ㱨ĻᡣɱңⱲǲģ
Ҫһ˲ְܱ취ɱֻеһ֡ĺ˾ҶƣȻ䵱ɢʱƣǾͬһ书ʧӾΣ¡
½ȫȻλĺƹӡıĿת˻ʯܾȻҶ֮ˣүҽ㲻µһǿҲࡣ½ĳɱ˾ɫˣҪɱҽʵΰ
½Ӳߵװϣһ򻪲ʯڵĴϱ߱˹ʱжԣ书̫ͬλүڣ˼ȫ޵ֿ֮
ʮֳֻǹŵӣҲѾװ˻ҩɰתǹڣʮ֧ǹڶǹָˡ


ʮ 
ʮֳֻǹŵӣҲѾװ˻ҩɰתǹڣʮ֧ǹڶǹָˡ
ʯȻڵ½ѵ֪ǿ顮塯̾ô
½ͣ˽ŲڷװվסʵŶүѵ֪ϵܣ
ʯүȻ֪
½¶ЦЦɫ½ĳȴţ˵
ʵϣʯ֪ܣڡšϣһ顰塱оգȴδһߡʱҲֻۣϣʱ䣬ҵһ˿Ļᡣ
һܹϵشûдۣү˵
½үôǵҲδɣֻҪ㹻ֵǮ½ĳӦɱ㣬˺ͽܵҲĹΣ
ʯ½۾һʱĬλ½ʮֿ󷽣һڱӦŹ˵ֻ½ΪˣԴˮ˭Ŵ˵ĳŵ
ҲֻλүƺȫȻţãү˵ȶһģҰ֪ġ塯ܸ㣬һɱˡ
½ãס
ƾٵǰĵϣү塯ܸ½ĳ½ĳ;˺˵Υ֮أ
½ģ΢ЦүⷬԷ˵˰ɣ
ʯ˵ͷã˵֪ܱǣһԣе֮⣬Ѱһ룬ܷã̾ıء
½е壬ŶȴβѰãʯޱǣȥ򿪱أ
ʯȻ֪ںδ½Ҫȡȴѵúܣδ򿪱أ⡮塯״죬ֻҪϲһѿضصܳף̾ĲرǰȻ֪ʹá
½һ˫תȦֶס˻ʯ˰βŵǰĺ˵үǣ½ĳĲΪȻȴǲòˣƭ˵Ļѻģʵѵõĺܣ
ʯɫЩˣү˵Ķʵƭ֮˵
½Ȼٺ١һЦã˵֪顮塯˵˵
ʯ顮塯ںУ㡮šȻЩֻ֣Ҫȴѵý
½΢΢һ漴˵˵ʵ˵˰ɣȷ룬֪һںδ½ĳһ;ǰ㣬ϲȷǿɳΪһѿضԿס
һͣ٣Ц½ĳ˵үΪˣôҲֻ֪ںһѻȻܽʵ¶˲١
ʯתѼ˵У˵ܵġƶǱֵˡơ书ڽϿνʮֺλ½пܱǻ֮ˡ
塱У½нĽ飬֪塱ܲΪ棬ԣҪѻסλϼ޻׵ȷǲס
½ǰ˵塱ںʱΪһ̬ı仯ȻֻǼ̵һ˲䣬ȴҲδӹʯ۾̾뵽½֪һڣֻδʵһܹȷϡ
뵽˴ʯ׵үԾʵһ롮塯ںиȷɣƾоݣ½ǲţҲûа취
½ôôݣ
ʯ֪һµô
½ڵľ֮УȷһģΣ
ʵʯἰ£ֻ֮̽ԣʱչļƣͼ̬ͨж϶Է֪ܣ䡣½˻شȴеʯϡ
ϰԵĴ֮£ʯΪ½֪ʱֻ˵֮һģȴƺԴ˲˽⣬֪ǰϰֹ
ֻ˲ʱ֮䣬ʯͷкȻһƺ
˵һġ塯Ǳµõʱ׸˺ǰ£ǡšĶĿͨҲ̽ó
µڣһڴнԶ̴Ϲ½ϰ£ȻЩ̫Ѱ½ʯ˵˿϶еҲŰɡ
½˼֮ʯȴһߺֱָ۱һֱٶ½ܵһŻǹ־δ
ʯ漴һһԵ飬ֿһ۴֮Ĵ󺣡
˿ڻʯߵ£λү⣬Ҫô˻һӴ˿̵֮£ڴֻ·һָ½󷢴ȱŹˣڴľ㣬ȻգȴܺùʱɱϾ˴롰׵̫Զʵڲлλصϣ㡣
ֻϧ鲢£ֻͽȻһ˫ۣ¶ɻ飬ãȻ֪ʯָʲô
ʱҲݼţȴ½衰ٺ١һЦҲգ½ĳҾһأǺõ塯ȴ֪÷Ǻô
۹򻪲ʯͺˣү֪ġ塯ֻܾЩôˣ±ɰ·ˡ
һӣΧܵʮŵѾǹָס˰
ʯ󾪵½裬Ѿʵ棬㾹һԼɱˣĪҪ˸ղԣ
½Ц½ĳͲ֪Ǻô죬Ҳȫƭ˵İϷұƭأҺΣֻжЩ޴֮˲Żţ
ڣ˵ʮ֧ǹİϣҪҲѾˣ
½ԼĽֳʹ¶֣Ʒ֮߿֪νԶԴ˵ǹƨ硣ʯȻδŹ½裬Ⱦ£һʱ֮ȴҲκοõĻᣬ޲ߡ
½йĴڣֻΪһı֮ʵ̫ۣ࣬ѱΡ
ֻһΣȴˣ
֮ܲһٿȻűһ½ıܵصһ
½ԭվڼװ룬ֻĸƢѣһѪֱ޿ɿֱܵһֻƲһ㾹ɳɣĴ׹ȥ
еġ塱Ҳץղסڼװϣߣȴͣ˻ʯǰ


ʮ թ
½ԭվڼװ룬ֻĸƢѣһѪֱ޿ɿֱܵһֻƲһ㾹ɳɣĴ׹ȥ
һػ֮κܴﵽ½书ҲȫȻãλ׵ֱ׹뺣֮УҲûŪ׵ʲô
ĪǵΪ̫࣬үӦԼԣ⵽ô
½豾䲻֪װȴƵףλ½ĵȻϵըףһϴС½裬Ʋ¡һ˼װϣľм׷ɼ䣬ʱҳһ󶴣
Ǿͺĸڷڵ½վڼװ룬Ϊ۵Ŀ꣬Ҳ꣬ڵҸš
һڣšΨһһڣֻúжʮöڵŷֱɹöڵУߵˮ󲿷ֵڵ˴壬װʹҳվڼװϵЩŵĵӣҲ꣬һڵҵùǶϽۣʱû
šһɳΦҲڵУ۶ϣ㵹Ȼڴϡ
ֻ˻Ǿ޽߳
ڡšİ֮⣬ȴֻīȾĺϣƶɽһĺ֮䣬ȻһҺɫ޴ӰӣȻղŵһŻڣǴҴʱֵкը죬ڡšȫȻû
ɫľ޴ȻûбǰӴȴš࣬װˮɣϼ沼һڻڷĿ׶ȥһˮϵıݡײѰļͷǱƽ״ǰͻŸƳΪײд֮ãǾ޵ݡ֮ȻҲΦˣȴû𴬷Φ˶ˣȴһǴ죬צĺɫ
ӴϿ޽ȻΪԶػ죬һҳͷβս״ǰʯ׵ʱںġмƣͬƽڿʱװϵĺ
ֻҺɫ޴𡰺پ޴ʮ۴Сıȷһ㣬ͬޡ֮͡
ڷƽ˾ĺϣҹҲɻδֵܷ顣ֻǴʱϷ籩ʢ죬޽󣬶ڴ˺ȴױ쵽ԷĴȻڼݴ֮ˣһֱƾŷ˵ڻʻáš֮ڣźȻڹ
һڻšѾܵشϱ󶴣ˮʱӿ룬Ҳʼб
ӰǺ
˵ͻϮֻášϵǾţʱ˹ǵڴȻǴ˵еĺϰ콢ǸǼһ־塣
뻪ʯ½ɵĹªŲͬеĵӾںϣȫ˵ûһ˲֪ӵĴֻ»ڡ
ݺϺϵ
ǴϵˮֻµӣƬ֮ѾҳһţЩ˽ŸϿת滮ͼášı亽ӳ޽ڵ̣һЩ԰ᶯߵŵľСͧڴ⡣
ԭڼװϵЩֳֻǹŵӣҲȫ˻ʯ˲ܣУʱ˶űҪﻹ˵ɱˡ
½Ϊڵе亣֪ʱ򣬾Ȼûһ뵽ҪȥҲ֣һĵն񣬷޳ͲˣôЧҵ˵أ
½㻹ûбղһŴֱ񱻾ûҲҪвӦõıӦ
ʯۿǰװϵġ塱ΪѾ̫鵭ɫ壬ȴֹʹصλүǰעһ㡣
ʰ塱һ̧ͷȴƼ˲ĺͶĿ⡣ĺƵȻҲҪõ壬о綾ȫ书ʧӲֻʯߵĺҲδܴù
ʯδɣѡ塱˻УȻԲĺ˵ľսϮʵ֪ô
ĺƵֺγԣ
ʯҵĲ¶ȡû˸Ϣ˴ɵسڴ˵أ⴫֮ˣؾǲˡ
ʯ˲²⣬Ȼûиݡ
ʯµİУһ˻ʯϰϣüð͵֮ƣʯһΪǡšĶĿ֪ͨ̽˴ܡ
ֱղλүἰʱ½ȴƺ֪ϰϳ֮£ʯת뵽֮µģʵǲĺơ
ʵܹǿƷģҲֻǿˡǹУֻʣԵ£֮һ书ƺһԴƲ⣬ĺƱض֮һϵ
ĺǹٸˣ롰ڵˡǲ̫ܡԶӲϰӵԶ̴մġǷó״ֻɺ͢ǲ޳ͻĺǽҲͲ谭
λĺƹӡ½ĺʵǶթļơĺڹᣬҹսˣҲгû½͡š֮⡣
½Ȼ书ǿƷʵ̫ӣͲã߳ԲĺƵļƣҲ֪˽ڡ
ֻ½ָ죬ںս֮ǰͼ͵Ϯ
Իʯ֮ԣĺ಻ϣ˵µΣ˶úĲھҪռ˴ֶǱס塯βھͽ彻Сܣʱ˲
ʯȴҡҡͷſڵǰԲ˵²̫ţδػķչ壬үʱ㽻ˡ
ĺŻʯȴ¶һ˿ӵɫĪǻֲţС˵ǳһô
ʯŲִʱƭˣҲ֪㶨ȻĲҲԼֻϧλãƺ½Ҳòȥ
ĺƵִ˻ô˼
ʯûв´ȪׯɱģǺô
ĺƵ˾Զ˽þ޲ƣΥ˴Ǹ֮ˡǺĴɱǺΨһ
ʯǺӦֵȡ顮塯󣬱І
ĺƵ仹ȷǴӦġ
ʯˡֿкδҪɱǶԡ塯ûͼıԴ˽⣬ֱܷأ


ʮ 
ʯˡֿкδҪɱǶԡ塯ûͼıԴ˽⣬ֱܷأ
ĺƵ塯֮£ȱǺ˸֪ҵģǶԴԻ˽⣬˵ͼıȴδؾȻ
ʯֻ֪屾Уɺ֮£֮ϢʾȪׯɱ֮϶ûҵõ塣һѴŵ㣬ȴͬʱҪ֣֮ɱԶϾϢȴʲô
ĺǾ֮ˣ˻ʯʱҲ뵽п֮缺ɱĿıǼȻﵽϰ壬Ϊ˶Ը½費ϧٳս˵ֻΪĺƶȡ壬Ҳδ̫Щ
ĺƵĪǻΪҲҪͼı顮塯ô
ʯҸҶԣڴ⣬ֻĿĲǵõҪٵղž޽ԡšڻңõĶذҪϴӣҪֱӻ˴
ȴڴʱΪ֤ʯжһ㣬֮ľ޽ϱϵڿǰһ𣬺һžڵššֱɶ
һڻʱʮֱȫĿ꣬ڡšļװʹ֮ϣʱľм׷ɣ˺üԭϵΦˣһڻ֮ѱҶ
šһ𵴣һҪˮУĺƺͻʯ˶æץװԵľŲڵšĴбܵڻһ༺ʼ©ˮҷܳһڻֻ¾ӳûˡ
˴ʱĺƼ֪ʯ˵һҲ٣޽ϵ֪ڴϣȴȻȫ޹ʼɵؿͺ䣬ȼƣѰҪѡšһٻ
ԭ½һҲǷ޳֮ĺƾһҹ֮䣬⵽˵ڶαѵıѡ
һ½ıѣʹѦԭɱһΣĺʧȥģֻʣԼһˣ

ҳһŵġšϣڶλϵĴƴת棬ͼôֻ任Уӳս̣ٿԸı޴ԽǶȡ
¡š콢ƽеĺ򣬴úڶԷϱϵʮڿ֮£λüǲܲһЩԷתڿ׼ٲôС
ֻšڵĺȴ̫ˡڵµ쫷ױ֮Уǲеģԭڵײлжʮˮڻ˼󶴣бˮײ֮УЩˮ˳ֻʧȥΨһĶ
ȥδȡšת򣬾޽ĵھͻٶ֮£עѲˣҪûڴˡ
ʱȴֻһ˴ȵģѴҲúɱǿ
һͬУڱ֮ȻΣգۿžҪڻִڣͶĻҲûСʱٴķգҲֻƴһƴ
šϵΦˣڴһ룬ֻʣڴϵˮֺŵְ˽֮£ܿͱڷ籩֮ʱԷǣšĴ类һѣǴӺһԾ𣬷һش˳ȥ
ʱľ޽ĵڻֻΪͻȻ٣һڵһҲûлдȫ˴ĺϡ
Ƕڻ˲ʱ٣ԭڼװϵһ˵ȶʱᣬһŵվסţӴϱϵ˳ȥ
˾˴󺣣ûǰڸߺšϵ˾ѱﻹܹ˵ȥ
ʯͺһֱŴϱߵĻһֱֻ壬˼Ǳһţڸղŷʱûб˦ȥʱδѹĿ࣬ʯͺȴûжҪסλʵΪǿԵʮǱ
˵ǰ֮⣬ĺһֱһľһȴϷſʬ塣书ʧ㣬Ȼʯ˵״Ҳò˶٣ǱϹīȴѲ֪䵽ȥˡ
ʯĺƽеҴ̫ΣգɾǱһСͧҺͺϲˣǿᶯǰӵУһͧΣ
ĺԣȴЩԥһʱδӦ
ϱ߼װֻСľͧΪ״ʱ֮ãǰ⵽ڻʱһֻϵˮ˺Уʣֻǣڲĺƿȴ籩֮УһСͧʵǾһ£ڡšϸΪȫ
ղŴϵˮǿ緫šٴѽս˶ɵľ롣ֽľ޽Ȼ棬ٶȴȲϡšһǰһ׷𣬾޽ϱڵĺĸҲ޷š䣬һʱ֮䣬ûбڻ֮ݡ
Ҳʱֻô˺Żϲư޴ͷˣǲ׷
򴬺ĺȥȻԭڡšŵľսѾת˺ʻȥƺǷ˶ԡš׷ɱ
˵ںľ޽£û¹ڣšȻܴ޿Ȼ¡ϧǣϵ˻ûüˣһУȴǾ̣
찡ѴͷҪȥ
ϵŷ֣ڡšǰ⣬ȻһҰɫǡ˫ˮ֮һ
ǶʱҲˣ޽Ϊʲôš׷ϵԭȲ֮ǿҲšʻȥ޽Ȼһȥᣡ
̵ģתͷ˰ŵ
վڶλϵĴþ˳̵ת֣ڱ֮У֮죬Ҫת̸ףֻáꡱһǴβӶҶľ˼Ȼ۶ˣԭڰ⶯ֵĴһʧȥ֧ţֱˤ˸ࡣ
šΦ϶Ŵʱʧȥ˿ƣΦҲΪܵ֨죬ʱҪѣ类籩ľֱץ쫷ģǵķ˹ȥ
Ѵѽ
ʱ뽵ѾˡǵǴ˵еķۣ쫷籩Ļڣšڷ籩֮ǿǲɱر紵ġ
۾뷫жɣǺϵȫ˷֮УˮҲ紵ںγһޱȾ޴Уʹʱ´ûзˮҲͬѡš͹ȥ


ʮ 
۾뷫жɣǺϵȫ˷֮УˮҲ紵ںγһޱȾ޴Уʹšʱ´ûзҲͬᱻˮ͹ȥ
˴ʱšڽӣضҪˣ
Ҳ˴ʱĺƲľģʯȥȴֻλүϥڼװϣȴһղŻʯżҪߣڷһƽڷ֮Уɮ붨һ㡣
ĺƺ⴬̾ҪǸϿСͧˮȥɣ
ʯȴҡҡͷѾ̫ˣǼСͧ뼱˿ҵСҲȥ
ȻǰϵˣԳˡšӳ޽ڻдϣһ˴ڼʱвǼֻСͧҪͧ
ڴϱ߽ʣֻСͧϵˮֺŵӲ°ˣͲϻƬ̼м˲Һűƽ˴󺣡
ĺƵ书ڣҪԸЩˮֺǺ⣬ȫʧʹϻʯˣҲб´ɢˣһСͧ
ʱĲĺƣ֪˻ʯɣǳصѾ⵽޿صĵزֻԴУ
ĺԼϣҲ¶˾ı顣
ѵյҪڴ˵ô
ĺƳڹٻºţС󶼲ʳȨƣ书ָߣϼûôòĶȻûҪ
ʹǰ½衰ƶҲδеȫΪ½貢ɱֻҪص½ϣôҽκô˶ߣǹеҽܼҲԺ֮ڣھ֮ǰԵСӹ壬ǲܣûзֱ𣬶һһ
ȨƣǮݵλЩ˱֮ȥ׷Ķ˴ʱѾȫã
λĺƹӡŮĶϣѳױ̺Ϳ־ռݣ۾ԽԽﺰеܣҲĺôҲ
Ŀ־壬಻ѷڲĺƣߵĻʯȴλүڼװϣ¶ȴһĮȻ֮ɫ
ĸܣʯľȷȲĺƺͺ鶼࣬ǬԪǱ֢֮Ѿ˽⣬עˡ֪Լ˾֢֮ʵÿһ춼ż
ֻҪһ˿ܣʯȻᾡϾ뻹δʵ֣Ҫĳŵûɡǵ޿ɱʱ˵Ҳֻǰ뿪ʱǰһЩѡ
λүУ˿̲ûпֻž壬뵽ȴ£ǡ񹷱ԺĻԼڽϪϵǸҵҹ
Ӧ޷ʵˡʯ
ֻСͧŵˮУšϵƴסСͧСͧͼ콫С󴬣ӳСڡšװδСͧȴֹСͧ뿪
һֻСͧȥ̫࣬һ˴㼺Ʒ˶˺ˮУֻ໥ϵˣΪֹСͧߣСͧ䰵
ЩƽȻͬʦֵܣĹͷΪԼȴﻹаԣ
ֻСͧʻˡšҡҡλε⻮ȥɾͧϵƴȴȻ޷ԽԽļСͧӿĺˮ֮Уһһ㣬ȴҲ޿ɿܵر񻳱
šԸٶȣͼҵţֱ׹쫷ĵԨ
ƪ ״꣩


 ֵϴֳ


ʮ ˰Ԫ
ÿһȡСľƵջŶǹģСֺš
ֳǵġƵꡱˡСʯԺÿԺӶ¥ϵ׷ʮ䡣ǰ֮Уװ޺żҲһӦȫȹģõĿջֱֳҲڶҡ
ƵꡱλҲܲӭŴֳǵĶţֻҪһţӭƼƵĽơ
ھƵǰŶ֮ϣ˹СпĴ֮⣬һķεľƣ滭һƱͼΣԱ߻мι״ģInn
Сһֻţڴ̨ľϡﱾǾƵƹĵطСֻǾƵСǲӦڴ˴ġ
ĻټġƵꡱֻˣƹڹʯΪϲã͵¥ȥıȥˣطȻҲС
СһʮСŮҲ;Ƶƹ߰˹ӲܴŵԶסƤ׾û£ֻ۾鶯һͷڷͷһβԺҡΡ
ǲ󣬵ȴɣһ໨еĳȹȴ¶һѩ׵Ĳһ˫ƤĶѥ
һ磬ʵЩײ࣬ڴ½ϵĸ֮УԳƵװڴֳȴΪ档
ڣ˱࣬ʮ֮ǰʼĴ籩ʹý֮ڸûдںϺУҲͲԶִֵƵꡱһҲûС
޿ˣСҲֵУ糿ʼڹָ̨ף죬ֱ磬¥ϵƹеСп˵
ƹкСȴЩΪȻʱ򣬼ûдֻۣʲôĿˣͷۻ軨¥Ƽ˽˳ţΪҪס꣬ʵ벻Ǻ߽QQ
ԣСڹ̨δֱŲȻЩƼĸ˴ӿջĴ˽
꣬ĸ˲δɡÿջȫܵ͸ʪΪݱǵţǳģñش֯鲼־ɣССøˡ
ֵϵǲס꣬οǡƵꡱڳһϵȿջ
ιǣվס϶࣬ɱѵذˣﲻ㣬ҲղˣʳеǣʲôҲȱǵĶģϽ߰ɣСе
ôеһ˵Сɿﵹǻȱһ
Сȱʲô
˵ټһƵտҲȱıǿˣҿ˵ô
Сü˵ôȱ˺ʲôϵ
˵ȻйϵΪǱǿˡ
СԭΪ⼸˶ǽ˵ûǡ˴ʱŰĸϸһ
ĸԭһŮղС˵ģһʮ꣬꣬òƽ棬ȴһ׽һԵһŮӵòȴΪüĿƵǸˡ
һ׳˶꣬ɫ԰ףһرŮӲţ˥һʱҪľ׮
վҲСƼģȴһλɫ԰׵ˣǰ˵Ǹ˵£ȴҪöֻ࣬ϴһȻı飬ĹŹȻͬ
СΪƵģȻȫûɫģ̾Ϳĸ䴩ōQQ·ȴһǱϵ
ŶλԭǿˣǾСӹ̨վɫ֮ЩϾ⼸˾㲻ȴҲôǮˡ
֪λҪס껹ǳԷʵ
ס꣬ҪļϷ
ļ䣿Ϸ벻⼸˻ͦٿССҲ಻ܱסˣ˸á֣ϷţСʹ͹ǹȥ¶ǮһʮԪļһʮԪ
˵ţ쵽ǰ
ԪʣƺЩ⣬漴˵ϵˣ֪ܶһƱôҵȼҪڴ˵סϺüգʹƱп۳ˡ
ǮƱҲУɣС
´ͳһͰ͵ֽǱˮɵһ㣬гһŵݸС
СӵУһۣʵʲô
ȻǺǮׯһǧƱڴͨôô
Сô黹ҿɶû˵ֳǾֻŵǮƱ͹ҪûУɾͶԲסˡ
ȻƭӣżֽðǧԪƱֱСˣ
װõͦ¶һ޹飬ݼһֻֽ˻ȥ˿ڴżȲպǮׯƱʯ觵ֻЩô
Բסλүǿջǵ̣ԪǮƱһŶգСһھܾüƱթɣʯͷðʯ觵⣿ߣСʶ㣬ôƭûмֵ
ȴڴʱһ¥ϴСöԿ񣡡һӴ¥ƹ
λƵƹĲߣһ룬ϵķⶼǵúܣ·һֻڹ
ȭҿջƾܣλǴӴ½µֵİɣСѾͷ£еλǧ֣
Ҳֻ񣬵ƹˣȷǳ˵أ̫ǵĹأҲֲλС
ƹǰǰֳʵ붼ǴӴ½϶ĺ񣬸ʱ˭һδ֪ġС϶ҲǰǰģС꣬ʱֳǻûڵһأֱһ꣬˵ص˲ŽЩ
ĪǴ˵أѾǴ֮ôʻģȴվںһλɫ԰׵Ŀꡣ
ƹ֮Ȼ㣬ֵԶϺ֮ϣмǧ֮ң͢ٸܲţ¶Լľع棬ʹ½Щͬ
϶Цֵٿ͸ղ˵ʯ觵ֻô
תҲֻˡ
ӻóһֻɫ͸İָָֻǺƣƹĿ
һֻʯָƹ۾ʱ˾⡣ӵУ˿˵ȷʵ½ﱦ񾫹ɣţܺúܺãֵ˰ԪȣҲʮӣ
΢΢һЦƹʶ֮ˣˣָֻʮӣƹˡ
ƹʱϲǼΪϲղرʯ֮ˣָֻ֪ڴ½Ҳټֵİϣǰʮ˵һЩԼּۻ۵Ŀռ䡣˭֪ԷȻˬ죬һڼδʹӦˣʵϲ⡣


ʮһ ҽʥ
ָֻڴ½ټֵİϣƹǰʮ˵һЩԼּۻ۵Ŀռ䡣˭֪ԷȻˬ죬һڼδʹӦˣʵϲ⡣
ƹæָս˿ڴ¶Էһ㣬ȻԴһԵС㣬⼸λʹȥԺϷòˮ̺ţûУ
СδӦȴָֻȻԵƹ񣬲һһ
ƹһ͹ٻôԸ
Сɳأز죬ƹѱصζϸһҲЩ˽⣬ƹΣ
ƹԭΪҪӼۣһֻ˵˵飬üͷһչааҪǶֵûһܱС϶ҸϤҪ֪ôﶨ档
˾Ͷлƹˡ
ƹ˵˵δմ
ҳƹСɻʯһָԱߵɫ԰׵ĿǲܹӣǱ˺Сͽ
ƹԭǻүͲܹӣһһᣡ˺͹ͽС϶һܿи֮ˣѵѵã
ƹ˵Ȼǳ滰ʵһ磬ɫ԰ȾزǸͽܿ׳ͷţȴվվȣŮһı֮ɫа㡰и֮ˡӣ
λȴЦЦƹȻ棬ⶼƵóԵѲк󸣡ǲмٵġ

ʯΪܴѲԼҲ֪
šڿˮ£پ쫷ĵʱ򣬴ϵˮֶæֻСͧ뿪֮ʣµеԱŸľ˺У˴
ʯһѻԲѵ˷ΦϣȻԼҲȥȷôûãΦҴʵһľͷôڱܹٻŷĪ
û·ôҲôҼʹһҲһ
ϵǺܶ࣬ƼλүôͲĺҲ̿ʼͬĶ
ǸոհԼãšѾ˾ʮɳľƵķڷ֮ǰһССĴߣֽƬһر˺ѣڴ˾Ŷ죬ֱӱ飡
ʹʵΦˣͬܲס˺׾ٵش۶ϣϰرߣŻʯ˵°غһ鴬һиٴתĲ֮½ƾԲץκζģض˦ȥȻ󱻷ա
ڷ棬еģˮ滷Ʒתγһɵľ޴Ԩ
׵ԨǰʱǻʯҲʵԨлκδĻᡣǣѾ޷
ʵģһյشڷת֮˴ĿǾֹģȴʮϡʯ˽˴ĸоǱεĴסʺһ㣡
ΦĴ壬ˮţ޵Ԩֱ׹ȥ
׹ԨʱھľϵĻʯѾʧȥ֪ΪϢʹͷԺǽƮĻ֮С
·صСʱ
׻۴ǵĽˣҪǺ«ȥǴСȴŵ²ǴͷܡһѽסʩչṦŻʯƼһݵСǰһŴӵϰһǺ«ݸ
Ǹʱ򻪲ʯֻꡣ֪ԼˡǬԪľ֢ǵҸ֮УҲûκ룬Ըÿ춼ܺ͸һ𵽽棬ܳԵǴ
ʯ֪ǬԪꡣСಡȫ书һֱɫҽʿﲻôԭһθ׻Ǯ˺ųơµһҽΪϡҽʥϸϸ鿴˻ʯļɫ˵ֽϼ顣
Ϊʯףֽܿд֣ȴ֪ʯСʹˣѾʶǧ֣ҽʥдÿһ֣վһԵһ
ܳӣܵҴլĺԺȥĸ׵Ļ͸磬Ҳ޼ĸףڻʯһʱֶȥûиһذôһľ֢
ȻΪʲôҪ
ڸ׻ۣȴȥޣΪʵ̫ˡ׻ҲܰĸףŻὫ˵ĲٻںԺ鷿֮СǴӴԺ󣬻Ҵլ֮УҲûл˵ĻֻΪʯһҪȥңֻðѻȫ
ڣʯ̫ûм˵ĻѲ̫ǵĸ׵ģֻԼϵӦдҹ֮ĶׯˣҲ֪޸ôһݺںڵϵɱħ
Ϊ˸ҽҽʥ֢ǡµһҽҲͬ޲ߣ㻪۰мҲƶҲûа취֮£ֻҽʥջʯΪͽҽ
ڻϻκðӵĲͷλҽʥĪһʱ֮ȷûа취ڻʯҽ˵׼ʱԵ취ʯʮִҲһӦС
ֻ˻ʯ꣬λµһҽһķ޶ǵĻס꣬Ǿ޽֮¡֮У̻˻ʯҽҽʮľҲഫڸƵַȴþʵĥߣǽʦͽĴھɵġ
ȥ֮ʱһ磬ΪʦǿóʯͽܾԴ²ȴҽ˵ģǶԹޡеԭȻҲ
ٱ֮ʱʯлᣬԶȥҽʶҽҲܴﵽ֮ҽʥĿģʵҪûʯҽϣ˽೾̬Լ˵ıֻ࣬ϣλͽԻеķߺޡ
ʯһڴӦгĴ㣬ΪĲҽѰĶҵɱǧǧ˵涾
Ժ󣬻ʯʮʱͿʼ֮ãҪȥĵһطȴ置еĶš
쫷ĵ޵ԨؼΪΣյĵطʯʶңĸּƬΣ׷ƣͷ֡
ЩƬƺǰֺԶߣʯ֪Ƿʵ֮£Լͻþ
ֱһжʧҲʧȥ֪


ʮ 
һ˳֮ʱ֪Ϊλήϣʱǲһʱ䣬ΪЩ֮ܿ£޹ˣҲܳΪ⡣
⡱ɱ㣬ͻȥͬҲûԭɡ
ʯʧȥ֪ʱ򣬲Ϊѹǣվ˹
ʯѵʱһϣľҡ͵ζһ㡣۾ƾ©ľƴյĶڴյһǡ
һʮ຺ľ׳ߵʯǰߴߴɵ˵һЩ޷ԣָֻŵұһ
ȻȫȻ⣬ʯȴ⵽Ӿֱֹ书ƤڣϺ϶кˮ룬ȻǾںˡ
һɫ鲼̽죬ʽЩ죬滹мɴҲ֪һˡСõĴպʹ沨ҡ֨֨ƶϳʵڲ󣬾šԶ󺽴һں洬
ʯ뵽ȴֻеȫ飬ɢ˼һ㣬һҲûУոһ£ʱ˻ȥǺĴ׳æְסʯļ磬ߴﹾ˵˼䡣һػʯܲµԼű𶯡
ʯ¡Ǻӱת߳˴գֻܿˣһֻľ룬ʢŴࡣʯߣ£ʼιλү
ľϡֻ࣬ȴв⣬ȻʮֲִڣζѣζҲأܻۡʯʱŸоڣͰһԵһɶ
˸ֱ࣬Ȼһ󣬻ʯܿǺӵ˼˵̫ûгԶһβܳԵ̫࣬Żӡ
Դӱڡ׵𣬻ʯûнʳ쫷ֱ֮ڣҲ֪˶ãʯ֪˵ʵ飬˵ͷ
ڴ˰գǺ½ιʯ΢ָһ仹վܹ΢ǣλү㳢Ǹӽ̸
һΪŹֵԣƺеķԣҲһƣ󲿷಻ͬʯ˵ĹٻǺͬһҲ˫ֻܽƣ°˵Ū˶Է֮⡣
ȻķȻֻܽһЩΪ򵥵ĺ⣬޷̸
ԳСȡǵͰ͡ˣԲάͰ塱ĴڸһΪ䵺ĵϡЩ֣ȻֻǺ˵롣
ڡ䵺ϴĸλã½жԶȴ˵ˡһڵϣûô½ĸ
ʯʼǷͬʱ֪ԭ飬ͲĺҲ˴ʹûʯϲ⡣
籩Ѿ졣Ȼ洬ǲܳģֻΪʳﲻŲò˴ðŷ˳ȴһںƮŴԲľϰĸˣǱº̣Ƕ洬
ʯʼ˵ȱʾ˴ͷ黹ڻԣͲĺƶ˹˿̾һ䴬
ӵ˵ʯڴ籩ʱͱ쫷磬ѾںƯ졣ܴ쫷Ƿǳ֮£ûмʱðճƯһհûлȣֻҲһ
˵ĴڣǱȻҲżȻڤڤ֮е
洬ϵĵڶ죬ʯȻжȴˡϾСϰ书ʱȻʯ֮Ҫǿöࡣмʯһ㣬ĻУ޵Ǹ˶һ㡣
ʯȰο죬ŰòٿĿУһ̫µСãԼٳޣһ֮⣬λүҲο
뺣ȣʯƣ⼸ںϵƮʹλڵľƶ޷Ρ
ҵǣĵ鲢ûз˵ϣ˹Ȼ岻ܶԵʮ˥ʱûΣա
ͬˡƶĲĺƣǱҪϲ٣䵱ɵġɢΪ֪ʥҩ֮һϾǻʯѨǿпضܱȵġֻԼ˴Ρ׵֮µĲҰܣо綾书ȫʧʹλĺƹӡԵįȫȻûյɡ
İȵ洬һС￿˰һ޴ĺ˻ʯ˵ǰ
˵׵ѲСȴȡ׵Ҫö࣬һƬ½ڵһຣɳ̲ʮӺԶԶȥв͵ɽ񣬶ߵһɽ壬λڵڼԶ֮ƣ˻ðŵɫ
ָɽ壬Իʯɳ
˵ģɽ֡
ȴｻ̸Уʯ֪ȾС洬ĴһɳСڽ֮Ҳ㲻ϴ󣬵˺иҶҴ˴ʵѾƾɵĺˣȶӵд˴ԵΪԺ
ҲΪӵ洬ڴЩλˣǲĳ֮һסĴӣھ۲Զİߡ
洬֮λʾ⣬ʯ˵ȥ޴ȥѲδָܻȻҲ޷ܾȵȽϴϵļ̧޷飬ʯĺƣܹǿߣһһͬϰԶ֮Ĵȥ
סĴΪĪ塱ʵֻʮ໧˼ңҲһˡȱȻűʾĲкܶЩҲǶöࡣڵϵжٸͶˣλʮָ֧ͷȲҲʯҲ޴֪
ķݣľͷɣʮֵͰΪҪֹϵĿε֮ʡݶǵĲƬҲǴ½ũҳڱĵݣҶ
ǲ䳤ϵݣסķǸΪߴһЩ
νĸߴҲڴеӶԣڲĺƺͻʯУǺƲûжٷֱ
䰫ȼ˿ȴʵ٣֮⣬а˸ӡȵСһʮĽ׳ŮòغƤһڣֽŴִȻɻǲ
İ˸УккСʮ꣬һĹͷģȴǻ顣Ȼȡ֣ȫλ˵гʲô˼ʯҲö֪


ʮ 
ľ巿ݣȻԲ𣬱ڴϣȵķԸ£˳ϺˮдˣԵΪÿ͡
ˮһַۺɫë׵Ĺӣģȥ֣ȥ˹֮󣬱װɫĹ⣬𣬆ζǲֹӳʯʶðٲݣֲﱾоȴҲδˮǱصز½ϲ޴֡
ϣһ˹֭ĳҶĥһĻȥɫị̄ΪǣȵҲΪɬг
һƼľЩˮһĻЩθǲȥȣЩʲôĹŹƸͷǡĺƱӣһʳ˼ţȴʵںȲȥֻܷһߡ
֮Ҳֻлʯ°Ȼѱġȵһɶͣشѯʼġ
ƱȻ˰죬ʯãȻ⣬ֻõһҶݸλүƱʾϱЩҶĥɣҶڸɽϵǡ
ȵļסһס졣
֮УʯÿնѨ֮ҽƶڵľ綾ȶʱλжȲĺƸأ֮ò书˥Ҳס
Ͳĺƶ˵Щƣƶ뵽ĸ֮УͬȵһԼµɻҪذγƶͷǵҪõʯڡǡж˵ġѨƶ֮ɡ
ǣпҪѨİ취ʵ̫գջʯĹƣҲֻĳɵİտܳɹһʧܣ㲻Ҳ̱޸ԭĿܡ򲻵֮ʱʯǲġ
ڴ飬ʯҲûжԲĺֱ˵λĺƹ֮ȴͷĬȻ
ǰڡšϣĺƺͻʯΪᡰ塱ѾΪ˵ˣ½豳ѣһֱͬ飬ڣ֮ĹϵƵѣΪ΢
Բĺ书ʧó״̬ǵƺҲûôνˣλһ緢ѹӣЩʱʱֳɥį̬֮Ҳں
ȼס죬ʯȡ˵ｻ̸֮УԡĪ塱ҲһЩ˽⡣
񣬶Դάӣֻ洬ȵĴ֮һҲǽϴһǴԼ֮⣬Χ佻ס鲼ʳƷ
ʯ˵·쫷ֺ֮ͺϵƯòóƵ鲼·ǻϡЩ·ʵΪֲڣӲϲ
ںׯһҲеļڶջµʱڣֵ㳱٣ǳ̵ĺʱֻϧƫƫôһ籩Щʱգ㳱ȥʱٳҲжջôһҲעһӶ̫ù
Ⱥʹ˲Żڷ籩ðճ㡣
ʯⳡ籩Żã˵ôķ籩ڵϳҲֻΣҪһϣŻȥ
߻ʯںϳѵˣҲǵһ洬ҲںϾءֻǴĴ󲿷˶߽ԲӭֻȲ⣬ÿζڼдס£Ȼָ뿪
֮󣬻ʯ飬ĺ˵ѻָҲתǿߡ
Ȱ쵽˴ڣָһſ˫۱Ȼһ
ʯ˼ǽָķһֱߣҵһܴĲ䣬Ǹˣ뻪ʯͬˣзǳࡣ
ȻЩţϵĴлкܶͬˣʯȴҲףҪ뿪ˡ
ںϰǾ֮ȺͼһֱչˣȻÿṩʳȫ⣬ʮֲִڣζʮ㣬ԵʵʣҲǽеʳ
ʩȾʱȰߣȴûκһȻԲͨʯȴشλϣܵĴӺ
Ȼϱ˳ˡģ붼ǲȴƶ޹ϵ
ʯеóݸȡ⼸֮ӼĿУ֪ϣҲǿԵһȡ
ֻϧλүϵͲ࣬ڷ籩ֵ˴룬ֻʣ²ɢӡƱȻв٣ڻĵϵȻûôġ
Ƚӹӣȴ¶һԥɫͣ˰Σź˾ģк˼ǸĶҲƵ˹
һץסӵ֣һ˻ʯУȻֱȻһ
˼ҪʯĶһׯ
ʯԸɻȴܿȻȵ⡣¼ûһײϣԼĺгϢס̫ƶˣԺҲֻܳΪ򣬸ı䲻һˡ
ϣʯܰѶӴȥΪøáʯ룬һֱԸںѵˣűϣʵˣлᣬԼĺߡ
ֻʯȴΪԼǺʵˡǸով˱ʣĸϣ¸֪ǰ;ںδԱ֮ûУٴһӲ׸ҵգҲ޷İȫ
ˣʯҡҡְ֣С
ָָӣָָ˵ֱȻ˺һ󡣻ʯͷŴŪ˼
λ˵ǰҲӺϾߣʱû˸ӣȲİЩˣʯȻϸӣһǺˣԲߡ
ʵǷжƷĸߵͣһǵķϾϵߴ϶ӡ
ʯָӣָԼͬȻһͨ˼˵޷ѺӴߣȥ˴Ժпܣٻ
ȱȻǰҲӦҪȥֻԺûл
ʯָָգֱ˱ָָͣĿڣ˼˵ȷģ֤һسŵʳԡ
ԱȻ˰죬Ȳ㲻ټ֣Ҳ˸׵󡣲ȴֱʯӷڵ뿪Ȳȥʰ
Īָ·ǰС˵ǵ·ʵֻɽҰ֮СΪС


ʮ 
Īָ·ǰС˵ǵ·ʵֻɽҰ֮СΪС
˰ʱ䣬ѾԽƬде֣ɽ롣һ·֮ϵɽҰּ䣬ҲԶԶ˵Ĵ䣬ģ󣬾˵ĺܴģ֮סĵط
峿ɽͷѹ磬߳һƬʱǰľɫʱʣһ޴ĳǳغȻǵǰ
ǰǣʯԼ۾
ǰ⵺ģǺߵĪ壬һ·;ӣһǼΪƶ䣬͸ŹӺϢ롰һĲ࣬ǰǱȴȻͬ
ɸߵʯǽĻǺϼŵţĳϣһȭͷСĻͭŶԻֳųǹžڳǽ֮ϣ¥ҲһӦȫǽĶں棬ɼѲߵıʿۿ˳½ϵҪǳؾûôͬ
쫷ĸںƮղűʧ˷򡣶Ǵ˼ﻹǼǧķλΣȫȻ޴֪
ǰȺһԺϰ׶½ྶͥʯ˺ȻΪ˵Ǿ½ؼԶܿѾڴ֮֮С
ƼǰǳأȴһԽʱգȻֻصԭϤУϼôĳǳأܿ쫷纣ʵǰǴ˴½˵λذ
ˣôش½׵öˡ
һʱ֮䣬˶־ϲһֱƾɥĲĺƣҲΪ֮һ
ߵ˳ǰʱȴŶʯϿšֳǡ֣ǰ鲼ƺδе죬ֻбƿһ۱㲻ᡣ
߽ţһʯڽϳǰ˾ռߵĽ֮չ˵ǰһջſڣдšпĽơ

ƵꡱǴֳĿջ
¥שߣϵڽϵĳУװ޵ĿջҲС˺Ժ¥ļϷŴλ˽ȥ
ķ¥ġءֺϷڿȫ໨ľļҾʮ£ݽľϻ޹̴㡣⼸ȵļסƲ֮
СȻֽȴʮܿʹˮֶ˵ġ
糿Ī˴·ûгԹһ㶫ʱͼ˼ͰС̵ĳԵһɶ
СɱоȽ㣬Ϊϸɿڣ䲻ʶãǳԵýζ
Դںϻ֮һʳﶼֻϡ࣬һˮεĶŻ³вʳԳԣóԵζ
̵¶ǣѳԵô󱥣ŸеЩˣϾ˴յ·ɵ££Ժ硣
ʱ򣬴ɫѾˡ
µôû۵ȼϵȻȴس
ģȴλүʯ
һε֮䣬뻪ʯ֮Ľȥ˴룬λһȱΪɱ˵ĶүҲΪεĶ
Ȼε˼Σ֮ʱѰҪԡλүƺԶﲻĿɾı׼
ɷ򣬱Ӧ书ǿ嵨һҪøߴӢλүôһҲϡֻϧѾ޸ֱΪֹ֮仹ֻз֮˭˵һȥһɷǲ̫ˡ
Խίһ£ǶүɷˣϾҲȹԼüΣرһβΣյصšҲʮ¸ңӦøһر
ͷǰδģһͷ֣Ͳɵ糺죬Ҳӿ
ʱһ顱ģȴǼŵվ߹ȥţվŵǡʯ
ܲٲܲپ͵үѰʱôɣˣһԵŰѣصǰ¡
ʯ˽һԭӻûϢǱܺá
Ȼע⵽˺ǺϼգΪһףôô죬Īô
ʯ˵ŻĶͷ
ߣһͶֶţ书Ը˲УԸλүȴǴ´࣬סĹؽڣҪܿ׵úܡ
ԥţûҲδȥֱֻۣǾϲԹԵûʯƴԼĶͷ
ǰʯδ¶죬һ룬ţǷգӦ¡㲻Ҫ˼룬ֻƽľû
Իʯҽ裬Ͽνʮ־׼ֻϳȴ֪Ϊֻ뵱ȻΪΪĴ¡
Ȼǰаүƽƻ͸ôʱȴٶ۵һľͷͲ롣
ۿŻʯҲǰ£Ȼվϵһ裬˫ֳʸ
гɻ֮ǰǶӣΪ˽ӽλүǶмӣ˲ˮ˳Դӽ֮һֱԻʯʮ䵭ûжйôɫʱѰΪѣǵһΪ衣
Ÿײ裬λү̬ȵת䣬ϾЩΪŮ˵ڵġ
ֻϧλүӹһڣַϣƺȫ˵ȻӻδϢһȥĺƹ
üô
ʯλƹã֪˴˵һЩ飬ҪһµĴԼҵ㣬ҪѲܹһС
գͣðɣȥˣ
˴ʱʯž쵽ЩԣλֱŤǳе£ݷݷǲ̫ҲΪ⣬վŶȥ
һĺƱ˺ķУʯȥҲ˽ֻλ;վʯҲľϡ
ĸ˶ǰãʯſڵҴƹĿУ֪йش˵ʹ˳ǵһЩϢǰҲô֪ҵȵǰĴ
ĺȻͣƲҲǺ֮ˣ̸һ졣


ʮ ֮
˻ʯԣĺȻͣƲҲǺ֮ˣ̸һ졣
λүͣƬ̣˴𻰣ЦһǲԲĪڴ˵ذңȫش½ȥô
ĺʱӦܻص½ĺ֮ãл˵ա
ʯҪش½ǲܣҲûǰס籩֮δػͣʹ籩ȥ½ϵĴֻҪ˵ҲúѮ֮ã㿴Ҫڴ˵ϴ¡
ĺ˴˻üͷϵĶʱҽΣѻù£Ǵص½֮󣬱ϻؾʦҹеҽ跨ƶǷ籩һ²ͣȴ½ϵĴֻش˵ٵһʱգ¼ܻص½ϵʦᶾˡ
Щţ׵գ˵Ҫش½Ҫôãô
ʯʵһ˵Ϊ䵺ȴ֮ΪֵλϺ϶ˣ޹Լһǧжǧ֮ңаϵĿ촬½Ҳöʮϡ
˴˻ɴ۾Сżϲ£
׵λУ߰ң㷨һ쫷ױ֮ھȻ˾һǧһֱƯ˴϶ˡ
ĺʵ˵ؼȾ½ңԶô˴Ǵڣڴ½ϣδŹôһֳǡ
ʯǰǲŵ˳ǣֻΪ½֪˳ǵˣֻغļרԶó׵Ĵ̼֣ⱾΥɷ֮£ҲͲ⴫
ĺ򣬵ԭ˳Ǵغ˽Ĳˣڴ֮ľݵ㡣
ʯܹҪô˵Ҳ޲ɡ˵Ȼڴ캣֮ڣ˳ȴǷǴٸܹټϽеʿ಻ǹپȻǷǷˡ
һͣ٣ֵҪ˵Ǿݵ㣬ģȴʵǲСλƹ˵ӵвֿ⣬Զó׵̺űټҡ˴ģвǴ޹ӡȣ˹е˿ϣ˶Ǵ½ȫǨ˶ӣλƹǰ֮ǰЯ޶ǰ˵ġ˳֮и̣ջƼңĳԺȫӦоУôҲȱ
ǹ֮ھ˾סֹСֱܿȴڵһеȹģĳСԶĺ֮ϣȻôһǣܲ˵һ漣
ĺƵֿʼƹ񣬴˳Ǻô
ʯ˵˳ǵĳҶʶλ˾硣
ԣĺЩ㵣漴ͷֻΪȪׯɱˣλĺƹӡ
˳Ǽ˾ؾǡá̳ڡɱ֮´˳ȥֻ´˳ʱͻ𣬶ڲĺ书ʧȴȫ޵ֵ֮
ʯܿĺ˼΢΢һЦ־ɷģ˾֮£֮вֻ֪Ҫǲ˵ʱҲֵ鷳
ĺƵɫ˱䣬ŵлΪС
ʯ˰ֵ֣λ˾ܽһ޳ǣ֮ʵ
˾֣ǽʮɡͨˡľʮͭİӢ֮һҲʮ·ԳݺὭϵ͡ʮǰ˾ڽ伣֪գǰԡáŵݣغĸۿг֣ҡĴ
յճƶϣλϽͶǵõˡ塱̾ҵ꺣ذصıأܹȻȴδ뵽˾ĲƸԶóס
͢䲼ˡֹ󴬣ڰԶóҲΪǷȶ½֮Ʒ׵ȴ޷ı䡣йĲҶ˿УȻƷŷ½ʮУ֮ͣϣ鲼ƥӱǹڴżΪǽʮĴ󺽺ʱĵ촬֮ͻͽŷ޸̴ƹǣԽӡѾѡ
ʵóϰЩŷ޵Ĵ̴ܵɷޣܽ½غĸڰ
Զԣ䲼֮Ĵֹ˫Φϵķ촬֮ߣȻͣǰ֣ʱˮ׼в磬촬ҵѾԵĲࡣйС̴Ҫʻŷ޹ȻǴԽӡִжһ಻ס
Ϻ֮Удֳôһܹó׵ת֮أ½̴ڴͣǰԶ󴬽ףǶй̼֣Ǵĺó׹˾ż
ҲǴֳʮ֮ڣѸٷչ˹ģԭ򡣶̴ĴƷ˳棬Ա㽻׼ɢ˳Ϊ֡ȷʵ
ʵӱ˵Ϊ͢ʳŲĿǳԶó׵ľ޴ֵŻôֳ͢Ͻ֮ĺ̳˷١һȰ¹ǿغľ񣬲ںʮסʧ಻ԡֳȴڶ̶ʮڴӴ½Ǩ㼯ĵ֮ϵĳǳﰲҵνĶա
ʯֻǽƹõģйشֳǺϸϸδ˵κ֮λү;ͨĺǼʶ֮ˣȥ˵Ҳп
Ǻ޳Ǹһ˫۾ֻϴǵĹģȴȥ롣
ֳǵΣĺƳ˼һʼ
ʯ˵һ״ߵһɽΪ塯ǳ˴ϵʱҲƼֳǽڳĶ࣬˶ƽƽ᫵ɽ룬֣ʮ䣬˳˳ΪQQˡƹ˵һЩQQ䳣оףһֵʳ߲˵ﻻȡƷ
ĺƵ֪ϵĸۿںδǷͣԶĴ󴬣
дһʣڴðźϵķ籩˴ش½⣬⵺ϵĸۿﲴԶ󷫴ֻҪؽ˵˵ðճܱڵϰװ׵ʱգȵ󶾷Ҫǿ
ʯСʹƹ񣬺۱ڴ˵Ķֳ࣬Ϊһ壬ڸۿǷдͣƹҲ֪ҵԼǰȥ쿴֪顣
ĺƵ˵ͷл棬ղĺƱ㵽ۿȥ쿴һǷҵɳеĴֻ


ʮ Ϊ
ĺƵл棬ղĺƱ㵽ۿȥ쿴һǷҵɳеĴֻ
ʯһȻ˵ʵģС֪ˡʯֱԣҶơĸ֮ѰĲľ֮߳ɱȣּðջص½ҵ˻ʹҽǶҲΪ
˴ԣĺƵ¶˾ɫڡšλүʩչѨ֮ĺ֪ҽǸĺƭԼԼĶˣѾԾεĵز
ȴûʯ˵ʯţǰ̨˵ġζ֮Ψһܰγ˶İ취Ȼ޾ԳɹİգҿԴӦºֻûҵķСܽΪ̨γ˶
ĺƵĿ򻪲ʯ۾Ƭ̲ʵΪҪң
ʯ΢΢һЦҽ߷ģʯϰҽǲܼȡСܴ˾٣ȷһ
ĺƵ뻪ԡ
ʯҲܼ򵥣һΪѣֺΣ
ĺгɻ֮ɫȻô˵˼һʱ֮ȴ벻ʯ˾ٵ⡣
ڡ׵ϣĺ˺飬λү塱ɱԷ֮ģȻΪ½ıѺͺսϮȫΣ֮УΪ˱ʱɡѡ
νѡǼΪ΢Ĺϵǲĺ书ʧҴҶƮ½ǧ֮ңĵϣֹϵ޷ά֡ˣһص½ϣ⡰ѡֻҲ˶á
ĺһֱδ󻪲ʯԼĶˣһΪλүԹķʮգֻĳɰգڶ˵Ĺϵ΢ĺƲȫŶԷ֮ʡ
ʱʯȻΪѣֺԸ־ζˣȴĺƲ²͸Եɡѵƶ֮ɱԼô
ֱ˰ΣĺƲŵκҵĶˣѵĺƻɱô
ʯȴЦҼȻǶԲȫȻΡĺƹ½ǰƷСܱǶ೤һԴҲ֮¡
ĺƵ֪ĺ½費ͬأڡšϣֲһȻĺƶɱô
²ⲻ͸ֱѯŪԷʵ˼ĺƾܾ綾ҽǶȻλүΪԼˡ
ʯĿ⾼Ųĺƣ˵СܶԼʶ˵۹һšڡšõ塯ΪǸ͢ＯǮƣʱڲֵϣɱ֮٣Եʱ϶ִɱҡڣ֮ͻȫûɱıҪʯΪβ㣿
ĺƵǿ顮塯ڻУ֪Сܲͼıأ
ʯȻЦЦֵҪǿ壬ʱͿ
ĺƵŶ
ʯȻʯҪõ塯޷Ϊ˻ȡ˵̾ϵıأڿͲܿôأֻ鷳ѣ͸ν
ĺƲɵþֺ֣γԣ
ʯϵĲ豭һ裬ŵΪֳҪ˾統ֻһ齭ͣҪ˳ǣǮƣ
ĺƵҪһǣҲҪǧĪǻΪ˾ȡ̾ı˳ô
ʯ붨ˡʮǰ˾ԭ伣ȷѰպذĲƱԶߺ⣬䵺ΪֵڵϴٽǡҲ˵޽ǽͷȵȵĻǴļ㹻Ǻϼˣ軨֮ޣ󣬲ǧ¶̫ˡ
һ٣Сܲ¶ȣ㡮塯ȷǿ̾صܳףǱȴѱ˾ڽǶһˡ
ĺƵ˵С̾ϻƽأʯȣ֪еĲƱ˾أ
ʯɼǵǰںϣľսҪҵ˵ġšһٻбشڣá塯뺣ףⲻϸڣӦѾûлȡƱļֵǴźͺأŷҪٵ岻ɡޱأӵɺһںĿ꣬ͽ׷ɱһ鷳
ִӻȡǿԲεĵ壬ƽϣ˵Ҫ壬С㽫̨Σ
ĺƵӲ˾ڻ֮ĺҲܡ
ĺǰѾĻͼı塱ͬΪ˵õ̾ĲƱʯȷǼе̾ıأʮа˾Ѿ˾绨һգòضͽ鷳ĶȻҲûȤ
ĺƲϽܣʯҲԣ˿ڴܿԿǺ֮˰ɣ
ĺ룬ŵֳĺԵ֪ԵֺΪ£ҪĺЩô
ʯʵҵĿͬΪ˻ȡƱֺΪ˴¡
κһֺҪ볤ã˫ԵΪĺƴ˴Ϊ˸͢ＯѣʯͬڻȡԴԷչšĿĲͬìܡһ׬ǮƵĻᣬȻֺĿܡ
ĺƵԸꣿ
ʯ̾ĲƱȫ˾ڽֳǡ޷ͼıˡѵãֳǡļֵʵ꺣ĲƱ֮ô
ĺɫһĪǻҪͼı˳ǣ
ʯͼı˳ǣҵһʱ仹̸ϡСͲֺϻֳпЩҲ׬ȡЩӡ
ĺƵȴִ֪Ҫô⣿
ʯʲô׬ǮʲôҶԴ˳вϤڳתһתŶҵһЩ·ʱپȥ
λүʮóӪͷԳδ⣬Ǿ֮ǰšĸֲҵÿ궼ӵĺһ־Ӫɡ
˴ֳǴȫ̻㼯֮Զó׵ת֮أϰټҴ̺ڴ˳ӵл֣ÿ꽻׵ĸֻƷʤͨĺֹǧһڣڻʯУһķ⣬ֱȴ˵̾صļֵߡ
ֻǶҪ죬ȻϸһϾλү߲˵£úܣҪǲ̫ס
Ҳϲĺһԭ֮һ
һԭ򣬻ҪΪĺڴ͢еı
ȻֳǴϺ֮У½ǧ֮ңϾλڴ캣ڡ˳ڴ½֮ϲΪ֪ƽ£Ǳٸ֪̽͢ˮˣʱ˳ǲݻ٣Ҳ鷳ϣԶóԻӰ죬޷ȥ
ܼڴ͢Ȩ죬ĺƺͼǰ֮£ܼҶ跨ó͢˴˳ǣǶһ㱣ɡ


ʮ Ԧ֮
ܼڴ͢Ȩ죬ĺƺͼǰ֮£ܼҶ跨ó͢˴˳ǣǶһ㱣ɡ
ԲĺƵǰʵ۰䲼꣬Ҫֹ⳯͢бصɵķԣǲܰ쵽ȲܺϷȡ˰ôֳƣȴҲһĴȨ֮ߣǶԲܼһǶԴ͢кôϾĴ̫͢ҪˡΥɷ֮УҲˡ
Բĺ಻ԥʱӦ
ɹ˵˲ĺʯϲ˸ٲѣԲƺȹһϻԼȷ
Ŷ˱㿪ʼ̸ƴչɽ¡һ⣬ǮʮҪô⣬ȻÿܴյٱǮ˵
ֻǵıǮʵڲࡣ¼һҲޣ½ϸǮׯƱڴ˳޷ʹãΨеֵǮ֮ֻʣ¸鱦Ρ
ʯϻʣʯ觵İָĺһ壬һöʯĽָϴָϵĽָϵԼϵĶ׹ҲλүЩͻʯɻʱΪðΡ
֮ҲֻȫֵǮ֮νһס
ֵǮζϣǿ顰塱֮⡣ǻʯ᲻ãΪǿ屾˾֮ڴ˳еֵ»Ϊ˴ǮҲǲɡ
ʯͲĺƾڼ鱦֮ˣܿʹ¹Щ鱦ļֵĺöʯָΪֵǮԼֵһǧĶӣҲǧҡ
ĺó鱦ļֵȻʯӻҪһЩлʯӦƶ֮£Ĺɷݣ˱̶ΪԷ֣˫ռһ롣
ǧӣͨ˿ǲ٣Ҫȴǲ̫ԶǧӵǮ֮׬ظǧӾ漣мǧʣǶԲĺƻǻʯ˵Ҳô⡣
οЩ鱦ǼֵǧӣҪóȥֵֻ»Ҫ٣ܹõǧ֮㲻ˡ
ʯȴһ־飬˵Щ鱦ļֵǧ֮࣬ʵѴ󳬳ҵĹƣ֣ձ㽫ȫѺ̣˱ǮҲѰ·⣡
Щ鱦ļֵѰ֮ʱںųĲĺиͲмһˣ˿ۼʯ²˷ģ·ֳеļȥȡһλүĸȾʹòĺҲɵЩĶ
һԵĺ飬ȴһ˫ۣãȻ֪ڸЩô

ڶȻࡣڷ籩ȥ֮ǰϵȻ޷תġ
˯𴲵ʱʱѽ磬ϴ֮߳˷ţڿջȴҲʯӰС˵ʯͲĺѳŶȥˡ
ҹ˵鱦ļֵ֮ڷн̸ã̸Ļ⣬޷óףο֮ࡣһۼ׬ȡ֮£˶ĸߣֱĸɢȥЩȴȫ£ֻһԴ˯ʯͲĺ˵ĻûһĶС
벻һ磬˱ѳţ֮ãֱǲ˯ɡҲܲµǶǵĵ䵱ȥ鱦ΣȻѰ⡱Ļȥˡ
Сͽ˺ķ䣬⿾ϸĽСȴǻʯ糿֮ǰصطԸջĺġ˷ˣСһȹҲǻʯԸСڽġ
ԭȵ·˺Ϸ籩鲻ٴġQQ塱ȥЩײࡣ
С·ʮͨĲ³ȹȴȴֲڵҪöࡣ˵ζǲܿͰǹ׷Ǵ󱥡
£ڷĸƣ˿ջǰһ¡
ˮӴϵεδƵꡱﲢûˣڷˣټǰ֮УҲֻкСˡ
Сǹɣʱϣ˵ѽ˻·ɱƯǻү޸ǳȢһˣ
Щ죬֪ʲôϹ˵
СȴЦ˱СС˿׼ˡӺͷ˶ǳɻ黹ûжãԲԣ
ô֪
СƣС¶˰ɣֻүΪ·ֵ㷹ˣ֪ǶǸոս飡ЩѽֻиսʱŻڣһˣŮ˾Ͳˡ
СʵҲֻʮͣȫһδСʱ˵ĿȴǾþ鳡Ը˶ָһ㡣
Ȼ޸ʯѾд꣬ɶ˵ľ飬ʵСǿ϶٣üͷô飿
СǵȻѽŮһҪЩֶβУǾͻǵɻţĻȥϲŮˣǿɾʹĲ
ҹ֮ǰС˵֮ⷬԱǣмһˡΪһֱûаѻʯɷ֪λүǸĴܲҲȫûν
ڣȴȻС˵ЩЩֶΣƺȷǲץʯ⻨үġ
ǣʵ˵˵ҪʲôֶΣ˲Ứأ
ССװһصı飬ʵ˵ıԣϴרһʵ̫Ҫ˲ģֻһ취
ʲô취
С취ǰѿסǮе㱣ܡһֻҪûӿԻҪģҲûŮԸ
УȴࡣûпסʯǮԼϵнΣֵǮ֮ȫǻүѹˣ˿̶ѾȥǮ
üͷ򭣬бİ취ô
ʵСһСŮ֪ô˵ķǡǮ֮ƻǰչʱ˵ġ
λСȴʾ˵취ﵱȻһ
ʲô
СʹյĶߣСҹҹ˵ľ޵ģǻүýÿ϶Ҫ㣬Ҫ˱Ů
ʱǵͨ죬Ǻ˵˵Ҳ㽲
СһЦ̻ع̨ȥˡ
ŴˮγȴʼһƻŮȻȥǸүС˵취ȫǰ˵һҲòϡ
ԭʱܾǶүһ̰ɫģһŮʹߣ۾ֱΪζԼȴңֱĴлѳ־ϣ벻ס


ʮ 󹷱
ԭʱܾǶүһ̰ɫģһŮʹߣ۾ֱΪζԼȴңֱĴлѳ־ϣ벻ס
ѵԼѱ˻ţȫȻ޷λүô
ں˼֮䣬ȴֻ⴫ͳԯ֮ȴһڿջſͣ
Ŵ򿪣³ǻʯͲĺơ³֮󣬳һװĺҲ³ĺţһֻľ
ľ߼ĳҸߣϵľִԵʮֽʵ
ʯͲĺϵı鶼ԵΪ˷ܣۿֻ߽ľҲ̧˾Ƶǰк棬æվӭǰȥ
ֻʯСȥ׼һЩͷ⣬ιԣ
СؿֻӣλүķԸӦȥʱſֻľװľȻһͷ󹷡
סʱļҲֻͨũҿȮȫȻ޷ͷȡ͸ڵļ϶ƼǴϣվ߶ߣëɫغڣоڲͼϻвٸëէһȥһͷʨӡ
˹Ķ䵹ǲھϵĸë֮УǰͻǼ࣬΢¶ֻ۾ڣȴ׺ݵĹ⣬·ʱҪ˻˺ҧһ
̧ԺȥʯַԸ
ǳͿӦǣΪѾ̧ľˡƵꡱǰԺȥҺÿջͷֻļ̌ùȥ˳ģֻӼϴ󹷣вһٽ֮ء
һյʱ֮󣬴ľѾںԺһ˳򣬻ʯͲĺҲĺĺҲ˽ֻ۾ȫĴ󹷡
СܿʹӺ˼ͷʯùһǣӵߡֻֻȥǰצץͷ
ĺƵ˹׾٣ҧˣȷһͷѵõĶȮ
ʯǵȻ˹߳ϵĲѪͳӵȮѪ͵ȮСսǿĴֲᣬҵȻǧ˰ӽ£ʵռһЩˡ
ĺƵͷǣվһԵĺ飬ȴ㵵Ҳϲ£ˡ
򻪲ʯʵ˵˶ӣ
ʯǧ˰ҪҺͲǹϰ˰տ࣬۸ѿġ˱Щ鱦ǮҲɾˡ
ȷԼûͷСĴ󹷣Ȼǧ˰ӣʯүȻ˵ˣ
£ԿȭάȻũҪԺһЩǺȭʦȭһõҲʮһϰȭѧ䣬͸Ƕ롣ͷװ԰ԵĴ󹷣Ȼͻǧ˰ֵϺȭʦȭ뱲ӵ룡
ǧӣ䵽˵ϵвƲлб鱦λǮ
ӿҪȥסǴүӣЩ鱦λĳ嶯
ֻòĺƵ˹ѪͳϼѣҶǾҧѵ˽ý̫ͣң;սȴһȱݡ
ʯֵ۹Ȼʧڿ񱩣࿹ǿУսʤʱţȻ㲻ǶĶȮˣϰϽǡ
΢΢һЦֲֵõģ⼸һὫúõصһʹĿ֮ԵԿƣս
УֻҲһƲסԼ񱩵ĸԣֻ޲ܰүҲúõһУ
ʯֵջҪһˣĪȥȡҩϾʱ̫̣ûС衯ûȡʤİա
ĺƵĺԻջַԸȥֻļû㹻Ĳҩʱժ÷Щʱ䣬Ҫղܻ
ʯ޷ǵľƻᶨ֮ǡ衯ֻҪ֮ǰƳɣʱ䵹ԣ
ĺƵǺãСٺն᷵أռ˴ˣƫͻַˡ
ʯ־ܷģ˼¶ʯˡ
˵֮䣬һӴ˽ǾƵƹ
ƹһľĴ󹷣ʱһףⲻǳϰĶȮô
ʯԭƹҲʶô˹ѵãѱ
ƹԭˣ֮ˣж붼ϵү´ȮҪμһһȵġ̨Ȯᡯô
ΪĶȮڴֳʶΪжôǿλϰһֱĴȴ˿򡣱ҡƵꡱϰҲƹæѰңƹһ˹˳
ⱦȻģͣȴһͷĶȮȥġȮᡱֻŵ˰ʮǶȮȫǸ̺ŶвμӣȵĸԶó׹˾һͷȮʮʹֱӵףҲ̫ࡣ
λסڳϵϰȻҪ˹˵ȴǶǧӲɣⱦһֱû˿򡣶ʵһͷûжʵĶȮ磬Ҳûжټֵȴû뵽λ˵صĻүԩͷ
ʯԭƹҲ֪еġȮᡯղС˵أ
ƹڨЦǶȮǳԶó׵Ĵ̺ŵ£С϶ΪӲȤԡԡ
ʵƹʱҲڲҪ֪λүҪ򹷣ƹ񶨻ܣҲõм׬ЩֻջʯƾɣȻЩ鱦ΣȴҲʵڲǮˣŻῴۡ
ƹЦһ󣬵ԭүͲܹԶĴˣС϶ʵ۲ʶ̩ɽˣ
ʯҡֵƹǿ㲻ôˣҲûбǮȥԶ⣬ǡȮᡯûдμӡʵСɵϴһգѱֶжȮʮУ㿪һרŰѵȮƹΪΣ
ƹȻŶԭүҪ⣬С϶Ҫϲүףŵ¡Դ
ҾףأҲ˵úȴΪλүóɡֻΪеֹ̼ȻȮÿһҶרŵѱʦѵм֣ԼҵĶȮŸȥѵ
ʯȴȫȻΪ⣬ֻллƹļԣ
һתֵСɴ֮ҲǶ³ʮƵĴ´磬ĸ̺ŵ֮ǰԾƣ֪Ƶɷô


ʮ Źֿ
ʯһת˵Сɴ֮ҲǶ³ʮƵĴ´磬ĸ̺ŵ֮ǰԾƣ֪Ƶɷô
ʱֵд籩ϮûдֻƵꡱ˻ʯˣһˡƹûţҪϯȻ֮õ飬òٷˡ
ʱȴ¶Ϊ֮ɫ˵үɱСôʵȴҲǱСǰöֵָܵ˰Ԫɿ۳λ⼸סĻҪ磬Ҫȫǵ̼Ҷֻǲ̫ã
ʯһЦ֮ƹõģСվͿи塣ֻϯҪڵЩβУųƲ٣õô
ŵ⣬ƹʱüЦүƵ磬ɾѡС걾Ǯ࣬װ諿һûеڶܱȵϣȴ֪үҪڶϯ
ʯ룬Ȱʮ׼գɫ;ˮҪϵȵġ
ƹ·Ƽ˰׻ԪԼڴϲûû⣡һʮԪ㣬ʮǧİԪһǧʮӣʮͷĨүֻ븶ǧС
ʯӶġ֪пϺõĴֽ㣬ҪдһЩͳȥ
ƹУУС϶ôУϾȥү׼ֽСͣջүǮ
ƹϣӿ׬Ȼ˶ʮ꣬࣬ЦŲȥ
ۿƹ˸߲ҵˣ򻪲ʯȴľĴ󹷱һȻ֮ɫλү·ȫȻûеģеĲƲͷ󹷣ڴտգ޷ģҪƵƹһǧ¡

ڶ죬ɡ
Ҳƺر٣ʱѹȻɵģİúܡ
׬Ǯ֮£ûʯͲĺȥľˣҲܲţҲ¿Ҳڴϣû
Ǵʱȴʱ˵ش˼ţֻ⻪ʯʵӿô
үϽȥ跨Ｏʱȴôв죬ȴҲֻ´ߵǰ
ʯһۺ飬ӿ촩·ϴһȻһλҪƵ꣬һһ档
˻ʯĻ⵽Լֻһ£˿¼͸Ҳȫ¶棬ʱǵͨ졣
λүѳɻ飬ȴз֮֮ѡǵĴ֮ҹ鵹Ҳ뻪ʯͬԣʱҩãûа취ȴֶֻ֣֪Ӧðڷںδ
ҺãʯҲ˵㻻ϴգڿջǰ㡣
漴ת˷ţǰԺȥˡ
˺һƽϵĺ쳱ȥ
ææػȹͭǰͷȴǣǸүڸղŵľ֮£ҲûжԼһۣȴһ˿Īʧ֮С
Ҳ֪λүһص𴲣ҪʲôҪĿˣ
˷䣬ߵǰԺľƵãƼʯһǰűƷ裬һտҲֻСڹ̨档
ߵʯߣŸղ֮£ֳһĨϼʯȴ̬ƺһҲû⣬ָһԵӣ
£ʵĺƹأ
ʯܹһѳ˴ֳǣĪȥˣղܻӶ˹ģѵá
ʵʼĺƣǶжģֻǸо֮ΣһʶѡͣƬ̣ʵ˵Ǹ˻ûôˣҪô
ʯЦһЦҪ˵ҪҲмҪ
ԺҪҪô
ʯת򺣺飬ȻЦЦáֻϣһǣô˵ôҲ
ӦŶ
ȴǸ֣Ҫһ棬ȴʲô˵Ҳ֪ʲôүҲڵʲô
ûãֵĿ˾ˡ
Լʮ͹ⷢĺڳӣű̺òǲףƲСϣӥһı˸оЩ˵󣬻׳Ĵ󺺣һ̴װϵŰƿİһǴֵģ
ʯһ˽ţʱֵʦүʦүרһˣ
ǱʦүҲүˣΪ󵱼ҵİ£ĳҳôۡ
һҡε˹۾ȴһԵĺ顣
ǰʱڣпӦʩ񣬵򸣲Ŷԡ³֪ôڣǰʯ˵ֻŲСԺҲֻǶǰֻʦүһ˫̶Լϴᡣ
ֻһԵĻʯʦүòɣСò
СǹԾ̶˲̹ʦүӶ£ù豭۾ȴǶź飬λɾǻô
ʯµ˺顣
ʦү˵ͷããܺáҡͷԣȴҲ֪Щô
ʯʦүѼ˻ʯ򸾣˵֮£Ӧûգ
ʦүʱڰĿӺ˻ֻСĿѣ󵱼ҵѾӦˣû⡣
ʯǾͺãھȥȡɷô
ʦүȻԣүпգ߰ɣ
һǰվ
ʯһ룡˱һǰһ˴ţһͬǰ֣Ҳ󣬴ӶʦүǴү˿ջĴŶȥ
λֵĿ˽һƨϻδȣһҲû꣬ͺͻʯһˣȴеĪǵĶԻ׹ȫȻ֪ԡ
С߹ʰѣȴȻյ˺ĶߣСˣ֪Ǹʦүô𣿡
ãȻҡͷʵôģ
С޸ǡ»ᡯϴµĹͷʦ˶ŸҲв˸ɴСϸ
ӺͿ»ᡯϴ˭ʦүһţ
С»ᡯѽֳİᣬϴǰ¥Ĵ󲿷ֶĳ¥ģ޸źϴаŮʲô¶ɣĸƢȫǺڵģ˶޲ӾŸ˸Ÿţ
κһطл˺ͶԵĴڣ»ᡱĺ¥͡ŸһűֳĶˡ


ʮ ֮
κһطл˺ͶԵĴڣ»ᡱĺ¥͡ŸһűֳĶˡ
Ȼûиокβԣ˵öԣʦүȷᣬ´Ҷ
СȴѾżѽҵĻˣôѽү͡Ÿһ𣬻ôҿѽǰ¥ˣ
˴˻ֱ׺䶥һ㣡ɲ֮䣬˻ʯʦүֵĶԻǡŸԼɫԵ񣬼ϾС˵һҲûд
ʯ´󹷱ѾеӣҪϯﻹǮҪҪˣղǸϸʦү鿴ɫģ
ѹǸүһͰױšˡţֻҪžͺãʲôҲ˵
קȭͷڵվǵͨ죬һȴΪߣŭ
Сѽҿ㻹ǿ߰ɣǡŸɻº˼ҵĹϱ͵Ժȥһѽܿɾ
ҧأֳز죬ӵȥҲûдҪӡ𡰶ŸʯǸһӿɶնЩģȴû뵽үѸģȻ飡ѵһ٣ô̵
ҲСȰôԺȥ
ûйãʯͻص˿ջ
һȻɫ߽ǰĴţȴǰտҲѲˣʵСƼҷδȥô
СػүĻԺȥ
ʯŶһŷҲԺȥȴȫȻûƼ̨СһŹֵı顣
¥ġءֺϷķŽգʯ˽ǰţʵӿô
ȴúڷӦ
ʯŶ룬ǲŸո˷ţͱһֱסŽ±һʧģءһƽƽˤ˵ϣһ
ǣʯһǿ뵽ҴլУڶ֮ҹҲλŮסݣʹġҷֽ֡ʽҲһ޶
ʯֶʱš󣬶̧ҽţ̤λүļϡ
羮Ѩסʯȫ飬ãел˵Ҫ֣
ɷŭүô˵Ϊǡ»ᡯĺϴǲǣ
ʯд£Ī˵ô飡
㻹ҲϣҪȥŸʦүôղֺȥˣ˵
к͸үʹȵгʱֱ֣šûʯʹ
һʯ巭תֵ˵´ȥͳ˼ֽȯĿһȻ⵺ŵǮƱǧ֮ࡣ
ŭЩǮƱôģ֤ȷ䣬㻹ô˵
˴ʱʯٺʹˣ˵ȷǰѺ»ᡯǽһǧӣôɱҲûã»ᡯֳİᣬŸ˾ڽ⣬Ҳܲᱻץߣ
ЩƱǡŸ
ʯ㲻֪ĹأһֱҪϢʮǮܻǧҪץġ
񺣺ķģҲļӣǵҴ书Իʯ޸֮ĶүֵҪȥԸ»ᡱЩеǿ˴֣϶һء
֪ʯʵԼӱץߵˣּҪ⻵һұҪץߣҲɱ˵
ĿѰҵһѵ֮ýүٴȴûʯʵӲżҼȻҽӣй黹֮ǲ㱻ץȥġ
ô취ͷȥ׬Ǯô
˵ʯѺһǧӣȴǧ˰ļֵͷ󹷣Ҽһʹú˼ա
ʯȴȷҪ׬Ǯծ
ôҲûأ
ʯðգҿ콲ȷ˵
Żʯһʱ֮ûλү˵ɱҲǷᱻŸһץߣΪ֮ƣ׬Ǯծ֮⣬Ҳûиõİ취
Ҳ֪ʯһƶˣΪʮ־а취׬Ҳ˵
ºһˡֱۣջزڻʯϵĽţҪʵ˵Ȼҿɲ㣡
ʯ̵شӵǰ£Ҫ˵ҲԣӻôӦС
Ŀһݣ㻹ĪǿͷûгԹ
ʯȴѱһƤģ㵱֮ôӦɱҲҪ˵һֻ֣ܵű»ᡯץȥǣ
ҧ촽ã˵ʲô
ʯһǴӽ㲻׼ٶ񣬸ܶҰ֣ԶԴֳ֮ңܴӦ
ǽ֮ү̫ɶ񣬺鱾Ҳ޶ʩչ书ûʯ벻ӦҲУֻ˵ðɣԺ󶼲־ˡ
ʯȴ΢΢һЦ˵ƾڿڿʵýӸҶһɺã
ǲѾϣڿʲԼô
ȴû˵ʵʵصһ裬˫ֳʸ˻ʯȡ
ʯӵУһڣЦò裬ӹȻ
Ҫ£콲ڶô
ʯڶ׬Ǯ֮£ҪӰæҵķԸ²С
ǰΪ⻵һķԸȥǡϸʦүүҪӷԸĪ뵷ôɣ
Ҫһڻؾתһ룬²ҴӦţô׬ǮķţʱйŹ֣λүķԸȥҲԼ
ԥ䣬ʯƺҲ͸˼˵ӷģҪֻһЩѰ£򵥵úܣҪջԺš
˾ģðɣҴӦ⼸նʹܿ˰ɣ
ʯź˰βŵðգȻӦˣұ㽫׬Ǯ֮˵
ѵȵòͣ˵
ʯЦʵӸղŲµһҲûдǴͷ󹷱׬Ǯ
ҲŲţǴܹ׬Ǯ


ʮһ Ȯʤ
ҲŲţǴܹ׬Ǯ
ʯ²ǻʯЦ֮ƹ¾ҲƼˣʱǷܳɹ⣬ȫͷ󹷱ϡҪģ֮ڣѱѵֳһǿȮ
ͷ˶Ĳô
ʯ֮ϣһñԼսһͷĶȮΪĲӮǮֻҪеĸ̺ܹ˽⣬ѵȮı¶ѡ
ԭ㵱뿪ѵȮⰡ
ʯͷˡ
üѵ׬ǮܻµĸĪƭң
ʯȴɫѵӪڱ׬ôǮֳֻУֻûһܱ׬Ǯ
йشֳһһȵġ̨ȮᡱȻʯƹʼ˵ʱƹû˵Ϊ⡰ȮᡱǳרŴԶó׵Ĵ̼ҵ飬ѰղϵƹҲ뵱ȻΪʯȤ
̨λڴֳǱһٳ߸̨̨ϲͤ󣬻ʮ˸רȮĳءÿ³壬ڴ̨֮϶ҪдֳǵĶȮᣬԳи̺ţԼó׹˾ϰͷȮֽհʤ֮ŶҶȮΡ
Ҫμӡ̨ȮᡱףÿֻȮˣμʱýɰǧԳʣ۶Ȯʤ˼ΣȫһӵĽȹ֮£ѰƽյȻȥ롣
ûнΪ̨ȮᡱĵĲڸۿԶó׵ȨȨļֵڸó̺ŵУֵܵʮ
ĵطз˵ĵطнһ
Զóױ漫һֽףȻٲ̼ͬҼľҲͻƴ
ÿ̴ʹƷֵϣԲҶ˿кʹΪĴǹĲƥϡЩƷУЩʮֽΣ˫ྺ֮Щûôܻӭ
ֳʵеóףĻ뵺̺֮ĽףûƣǱһεĻƷ˵ָۿ֮ʱ̺žΡ޷ռ֮ʱ˱㿪ʼֶΡϵó̺Ŵ󶼹Ӷбʦ׳ǿԼֿ֮ãʱȴó
Žפ˳ǵ̼࣬ԶԽȻƴҲңԱˣڳɻңӰóסִƴ˳ǵġá룬Ҳ׵ˣϾó֮У˫ͬƷҪһұûж
֮ǰ˾Ҫ跨ֹһķǱ㻨ؽ޽̨ÿһȡ̨ȮᡱĹء
ֳ涨ڡ̨ȮᡱϻνϸߵУ۵̴ףͬһϺҪñǰ߶һɵļ۸
öȮ˵ѭȶأƽؾĶȻȺƵĺһƴҪõöࡣ
ѡȮķʽΪȻѵȮĶʤȽʢУ̺ţó׹˾Ҳܹܡ
ǳ˾µǿƹ涨еԶóжأá̴Ҳ⡣Υ񣬾ͻ̱ϳֳǣҲóס
Ҫ֪Զ̴ʻֵһ˵װĻƷļֵʮӵ̴ҲϵȽףһɵļ۸һСĿǶԴ˵һʮóףٻмʮĲ
ؼѶһʱ֮䣬ֵɷ磬̺ŷ׷׻Ѿ޽½ѰǿĶȮнƸõѱʦΪڡᡱøõһó׹˾ǸԴӹ׺ޣԶ˵ֵϲμӶȮᡣ
ʵ϶ڴֵĴ˵йĲҶ˿ﶼǹӦĻƷ˻ŷޱмߵǶó׵Զй̺ŶǻƷҪǿҵö࣬ǶԶȮҲӡ
֮䣬ÿꡰᡱǰеĶȮó׹˾Ӷ࣬ȥڴ֮׵ġȮһԶ̴ģһͷΪꡱĻëȮ
ջʯͲĺڳ˵ˡȮᡱ֮̾Ͷ˼ϵıǮֻмǧӣԶóҪԱҪ׬һǮС
ĺƱǾйٻ¹ӳ񶷹İʯǴ˵емң˱ſһŰѵһ׬ȡҲɽϤ˳еബ̼Ապ
Ҫ¸ͱõǳֶΡ˳֮еĸ̺žиרؽѱʦ½ѵ㿪ӪҪЩ̺ŵҲס
ǻʯһƻе´󹷱׼Ƶ¾ϯи̺ŵҪñԼսһҡǡеĶȮ硱
硱ȥġ̨ȮᡱʮʮԶʤ˼磬ǷͬѰҲ˵ǰ֤ʯͲĺѵı¡
ʯ˲ٿ࣬Ű򺣺齲һ飬ֱʵö죬ûǮתų²ߣѺѺˡ»ᡱĺϴ󣬽һǧӡλү˵ֻҪ֮ľһдǴѵȮʱܳǷµĸ
Ƿ˲پ׻ʯ˵֮£ȴԽԽľԶó׺Ͷ˽⣬ڶȮʮҪӮʮλļףǶүȻؾͰеĲƲͬȫѺһʤ㲻ĶȮ֮ϣʵҲ̫ˣ
ֻϧڣѾѣ˸ŻʯȥƺѾûбİ취
һ򶼲ԣȭʦǮǽʡ¿ʱǽ̵ŮҪѧڼּңմȾĶĵĶϰԶǮƣĹһʮֱأȴûλү˵죬˷ʵԽܡ
֣ԼǰүԼɷҪⱲӶŻʯ㲻ȥֵҲᱻһķðΪ³ǲ
ںľŭҪɱ˵۹⣬ʯȴƺȫ⣬˵ӣ鶼˵ԵͬģϽֻͬЯ֮ڽѵΪĶȮ׬ҲܲŸץߡ


ʮ 廨ͷ
ںľŭҪɱ˵۹⣬ʯȴƺȫ⣬˵ӣ鶼˵ԵͬģϽֻͬЯ֮ڽѵΪĶȮ׬ҲܲŸץߡ
ֻдͷҪͬģ鸹š
ʯˣʱȣڱ㿪ʼɣ
ʼô
ʯȻǿʼѵղѾӦ⼸նҵķԸ£ĪҪˡ

¿ͷѣҲˡ
ҪѵȮ˳ţȫҪ֮󣬱ܷսʤһĶȮ硣ѵʯȻаţҪȴҲôס
һͷҰʮҰޣľ֮У۾ﶼ׹¶ʱ׼κοˡʵÿһͷȮǴȮͽѵҲ⣬СѱѱߵָȮһʯͺ˵İˣҪӽѣ̸ϼѵˡ
ʯа취õҩۣ뵽Ӹ˼飬ܿͿʼЩ㱣һ˯ģ۾׹Ҳࡣ
ʯվľǰĿֱӶŶȮ۾ãŲľ˨ӵţɣҡҡλε߳ľ
ʯһָͥԺȥ󹷾Ҳʮ߳ţԺ
վһԵĺŵƿһУʵڲֻװ԰ԵĴôʯĻ̲סʵѵʩô
ʯôҲιһЩ򾲺Իõҩʹٱô֮Ϊұƽѱʦ
ƿһֻħŻʯһаƶȮȻҲҩˣ뵽ҩסͻȮһڲʵǿµúܡ
ʵܻʯͨҩƵԻҩҲֻЧ˼άҰ޸Ӱٱ־ǿˣʶرԼ־ѣͷԼ򵥣ƾﱾµҰ޿ɱȡ
ʹҰޣҩԻ֮ҲǴһְ˯ѵ״̬ǷӦжʱҪٶࡣ
״̬£ҪѵȮҧɣǲܡʯҪñѵģͲǼɣܺͷȮ࣬־ò㣬ǿĶֲʤ䣬Իʯ֮ͽǶھս
ʯùһֻƤף˱ϡƤѱȮ֮ãڱĲΣǰ֮ºͺ󸹲ȿۣڴ󹷵紩һƤ¡Ƥ֮ϵһһִԲľʮ
Ȼ׳Ҫ϶ԲľҲ÷һЩƤ׵״ô󹷵ȫ¾ĥƤë
ʯһ飬˵ȥסƱߵķ򣬲Ҫײˡ
µ񣬺ҲֻӻʯķԸץ
ֻʯһȽУ壡ͷ󹷱໺УһԲľͺ飬ǰȥ
ƵꡱĺԺǿѱҲ㹻һʼ죬ֱźǰȦ֮жٻ׳òͣȴȻһֻ廨ͷûжٳΪܵҩĿƣĶ಻һ̣ŲҲǵײ
һȦѽߣԽԽۿҪͣһֱűܣȻǰҪ϶ԲľʱȴҲЩ
ʯôͣȽһȴùһޣһ޻ӳ˱ĺϡʹһҽУϵԲľǰȥ
һδֻȦʯٴξٱ޴ߴ٣һҲñͣ١
ʱԺ󣬱ȫľҡҡλΣ̱Ժͷ󺹣ǰŹܻ̫ۣԽ˥ߣͷתҪʹסԿס󹷵ķ򣬲ײԺǽݽϣˡ
ɲаֻΪͻʯˣȫϵͷ󹷵ϣҪھͱײˣɾȫϣˡ
ȻСϰ书ҪŴ󹷱ܣҪʱʱʹקʮֳߵʱ۵ᱳֻۣһҪͱһڵϡ
ʯǰ쿴һصĴ󹷣ص˵ͷתʵСȥץҩɶץô
ղŻʯͺԺʱСŮСԺſ̽ԴۿʱʯæӦػүĻץλںҩ
ʯãҪҵĴľͰ׼ã
ССӽֶԹӽһֻϴͰǲ֪үϲá
ʯõԺɣֻҪװ±С
͹˵Ȼʮֱ׳ȴҲ϶١ϴͰȿԹϴ裬ȻҲװ±
Ͱܿͱ˽װ˴Ͱ
ǽõҩˮľͰ衣ҩǻʯǽ书ڶͽǵҩֻǸݶȮصԼӸĶɡ
ڵҩˮһһشӺϴͰСҩˮչ֫Уȴʹ࣬ʮ̹
ҩˮҩȻǧطЩҩǼֵƣôһҩˮĲҩ͵ûѰʮӣǽڶŴɵĵӣҲûȻᡣһͷ󹷣ȴʹָҲ޷õҩϴǣ컯ǳ
ֹܻڴˡҩˮнһԺﱻ˳ԱߵձϡʯúĴ󹷵壬ץĦȫľѨ
ˮ裬ŮȫĦŹһĴĽſƽձϣ۾Ǻ죬¶ʮְݵ飬֮ѾʧӰˡ
ڱܣȴѾ۵ֽ
鶾δ޷ʹԴӳˮѴͰֻλŮĦʯȻܽһЩַλүȴû㹻ҲֻкŸɵˡ
űҡβֲͣ˼ģֻͷ񹷺ͻʯǶүһɶҪǹϵ׬ǮծĴ£ͷӸǶүʹ˰չɡ
СվһƿȻյĶߵ㣬ҿһܰλүǲǣ
û˵ô
Сү壬ˡ»ᡯ͡ŸȴĸԸôذѵǺܰܰǲأСһῴģ


ʮ ɹ
Сү壬ˡ»ᡯ͡ŸȴĸԸôذѵǺܰܰǲأСһῴģ
СŮϱ飬Ȼڻšΰ󡱣֪࣬ȴ۵˵ͲΪǶүŰȫǱΣΪ˻Ÿץ߲ŲΪ֮
ܵʱ䲢̫ܿ͵ͷʱԺ󣬻ʯѰ˴ϵĸѨλˣϢһɣ
һЩϢʱ䣬һԵʯϢʯߵ߶óֻУг˼糤롣
ֻ飬ƿŻʯ룬һһһ˴󹷵壬¶ظеһʹȴǲԸӣȫûʶĺʱѾͷˡֱȥȻһɻڴ˳ȫһľ
ʯѨ֮˶ȮϵصǱܡ书ִͨζȪӿһȻûҲһʱ֮پѪڣ
Ƥٴϵ˱ʱѳɹ±ūֵ뵽ˡ
ڶֵѵʼˡ
ڵڶѵоֱֻãƤ޵Ŷش֮£ʮصԲľ˶ʮȦߵء
ҩͰȻŮĦ
絽ƻ裬ѵܶʼһ֣Ҳú͵֮ǻΡϵرܣٻָ󣬿ıһǱҲʯѨ֮եһɶɵձϣҲˡ
۶ܿóԭз׳СһȦƤëƺǰ͹ⷢǱǰʵһЩ
ΪȮʱֻΪױѱʦδܼǱܣǿȮľÿÿʧһֻ廨ͷʯҪģǷóԽѵһһεͻܼޣӶ
ȷƼ򵥣ʵȴʮϿᡣҲֻʼǿͷԼ򵥵ޣܾܵס࣬־ټǿ㷴ĥҲҪ費ɡ
ѵݹҩˮ裬ְĦ꾭Ѩλʯ˵ѵ͵Ϊֹգѱػľȥ
þһŰѴ̧ľ˫һҲʯϣ۵üѣûˡ
ʯйСϸϸΪ׼ʳιʳ

黹û۹ǰס¼и׺ȭʦ͸纣ɽڣֻۻȻֲɣϰȭ䣬ͽѵ̶ȣҲֱϢ
ݲݳԹȻȫʹڴԶȴ˯ž
ͨƣۣһմͷ˯һĳ޶ȣ˲˯šҺ黹Ƿ¡»ᡱ֮££͸޷ˡ
ѽʱ֣͸лֽĴƼġ족ֺϷУƻȴȻţǻʯķ䡣
λүôϢôأĸк棬Ҳ˯žŴӴ·˳ȥ
¥Ļȣˡ족ֺϷǰֻ˸ֽӡŻʯӰӣűʳдô
ţźܿͱˡվڵĻʯ飬ɫȴЩ⣬Ϊһŵԭӵãɣ
߽ʵ춼˯Ī뵱ô
ʯǵˣΪֻϣһյľϵشԽҹóдЩһСͳȥ
ߵǰȻ̨īߣ˴ֽ㣬һԻżŰֽ飬еȴ̺ŵơֳһٶԶó׵Ĵ̺ţҪдһٶҲȷǲס
ûʯ˵Ŵ˲ҹʱкɹֻûΪŮǰ̽ãһҹҹǰʯп
˴˻ȴЩ죬˵Ǻɹô
ʯң˵ЩɹûģòɵľŮȻǡ
һգǱȲϺɹ֣Ҳô˲ӣ˼ҹΪ˿ȡɾһҵҹ˯ȴƭǮƣкɹֱľŮҲһ㣡
ʯӴԲӣνӰƣȡ֮еʵʵӪ׬Ǯô˵ƭǮأ
Ҳʵˣϱûм黬Ӫǣǵũֲˣǵľ̤̤ʵʵƾոɻԷҵǰ㿪ͽ׬ҲİõǮүҵ˶Ǯ˼飿
ʯһ룬ӿǾãǿѵô
ǵȻ
ʮ꣬ʱⶼµжȹûжȭʦһ򶼽̵ҪʵˣմϳԺζĵĶϰУȮĲǴб
λүڽɣֹǶļжϰ϶һӦȫں鿴ʵڿԾҩĴˡ
ʯȴΪȻӴ˻˵ˡϵеǧ֣׬ǮŵֻҪ͵ֲƭ˾ͿǿѵȮǹĹƽԸѵѾᣬֲ˻ߵľӪɣ׬ѵǮβİã
㻨Ǯִţҽһ춼Ҫ£֪һͻᱻˣҿܲˣ
ʯźһ΢΢һЦԵҪܲðЩգӲõģķǲҲ˹ֻΪǣⶨǲⱾġ
λүôһֱ£ļ飬һ˵ܱϡƽУȻҲÿšȪׯ˵ҪΪϴʱˣ˵ܻ
᲻ⱾҲŲܣҪǡŸץңҾȰүɱˡ
ʯðɣ浽ǰزɱô
ֵͷ񹷱̫ѵˣһ죬ҵҪ۶ջԼѵɣ
ʯɲУ˹ϵǵѵܷ˳ŵĴ£ӿǴӦҪҷԸģ


ʮ 
ʯɲУ˹ϵǵѵܷ˳ŵĴ£ӿǴӦҪҷԸģ
ѵͲĺƵ£кιϵƾôҪۻس䵱ߣҲŲɣ
ѵϵܷ׬Ǯծ鵱Ȼ֪Ҳҵ˦ֲɡֻһ죬ѶԻʯߺޣʱŹ˵ǴҪүҲһż
Ȼʯ¶Ϊε飬Ҳֻѵ˱㲻ܣɽǺãɣΪѵȮռɷݶͷһɸӣΣ
һŷһɸңҲ̫С˰գ
ʯȴɫӿĪҪСһɹɷݣҵѵûжٱٹ£ȵ⵺ϵġ̨Ȯᡯ֮ʱʮӵ⡣ʱһɵķݶͼֵݿֵǮöأ
齫Žɵ𣿡
ʯһǵȻ㲻ңҲӦ֪ĺƹӡǾƲСˣûмʮǰͬҺϻ
ͷ룬ðɣɲƭҡ
⺣һϲͨһɷݶжټֵҲȫ޸ܴǶүһȴһĵ¡С˵Ҫץס˵ģҪȰѿסǮȻһʱ֮޷ѿסʯȫǮܰѿһɹɷҲǺõġ
ԺӦлᣬٽ⻵һĹɷҲͳͳ
ڻ֮ʣȴûʯ˵㿪ʼɣ
Ȼһʼʲô
ʯȻǿʼдЩѾѵϰˣЩȻҲһݣΪһ˿ɲҲֻһְæ
ԭʯӦָһɹɷݣΪҪĿлȻֻԼһСģλүĶˡ

һٶʮֱ콫ȫꡣ
鳭ʮݣſ˯ˣʱȴڴϣϻűӡתȥȴֻʯǰ棬Ѿļֽ㡣
֪ǻʯƼ˯ˣŰ˴ϣΪޱλүϴԺ˵ȴҲǵһΣеĴ֮ҹҲй־ֻǸʱ˻ʯֻһɱ
ڣȴүʱȻʮֿɶ񣬲ʱҲ̫һһЩʱ򣬾ȻĶȻʱ򲢲ֻ࣬ڣȴʱ
ĿŻʯֿ֮ʼЩա
ʯʱתͷƼѾ˯ѣ˵ӿ𴲰ɣҪٺúѵһѵǷܹҲڴһˣ
үһ仰˿Ĵ󹷱һ쵱Уżʹˡ
Թ緹ʯѳдõСͶݵеĸ̺ţȻͺͺһ𣬿ʼԶȮڶѵ
йʶ澭Ļʯ๷֮м֣ӱòͼܹͷȮӵеǱҲǮѱԭ򡣵νǱչ鲻ʵǷܼ޶ӵϼϰ֮ˣûʵĻԵ޷ɾ书һ
һͷȮǷܹȷѵ֮⣬䱾ļҲʮҪ仪ʯõϸڲпѵȮ޷ܵסҲͬǿޡ
磬־ѵͷ󹷵ı֣ʯΪ⡣տʼʱֻһյĹҪߵأ̶̵һ֮󣬱Ѿ϶ԲľԺܳʮȦϸʱźľԭѵһ֪ĺ飬Ҳһ漣վһԹۿƹ񣬸Ǿȵúϲ£졣
Ȼ˷ٵߣȻΪ󹷱ǱˣϵҩˮݣԾѨİĦԼʯѨ֮෽Ҳ˲Сá
ʱ֣ĺƴĪˣһͬǰĻмÿ˵϶ųҶǵϵΪõֲҶӡ
챻洬ϰĪһκȵʱʯ㳢ֵУ˾񿺷ܵҩ½ġ޲ݡֻ京ͣױ˾졣
ݱʮټѰҩвȴơ衱زٵҩ
ʯܹƵģڶʱ֮͸֧ҩ֣衱֮һ˷ʳ衱֮ʱᾫ񿺷ܣҲһЩҩЧһͻȫ˯ֱָܻ֮
һЩ߶˵ǿʵҩȣ衱ҩʮºֻͣ书˵ôȴ󡣱Ͼܹʤڿܶʩչϳ书ΪĽδһ¡
Ȯ书ֵƴȴͬ
Ұ޼˺ֻʮּ򵥵ҧɣܹһУȮʱͺսһռܵǼսЧԣʯΪ衱ڶȮΪãʱʵĺƻĪһˣժݣԱҩ
ĺƸϵĪʱѲڴֺʹ׳һȥˡں㳱٣ֻж̶̵ʮʱ䣬Ծܷ˲СΪҲֻðճ㡣
ĺļҵ˼˵⣬ʱ˼ӣɽȥժҶһѲ˼һ缪ŲҩŲĺƸֳǡ
ҶȻ٣ơ衱ȴӶࡣΪЩҶ˷ҩĺʵ٣ҪᴿС
ҪģǰЩҶ飬еĽ֭եȡջĺ׻ƶõƾߣҪҶȫ飬һ
ܣȴֻȻԹӶСֻʯȱľѺѺ»ᡱһǧӣȥƹٰƻһǧҩץҩˮ裬Ѿ߰˰ˣټϹơ衱ҩĵĿʯһʣӶûˡ
Һûм
λֽŴִƤڵŮŪ˻ʯ˼֮󣬶˵ƣʼʯҶʵ֤۸ɴֻ𻪲ʯĺơ鼸ӻǿֹ˲һʱѵϸߵġҶѾȫ˽֭
եĽ֭Ҫаټҩرֶμᴿʯæơ衱ѵ֮£˺Сϡ


ʮ ¥
ʯæơ衱ѵ֮£˺Сϡ
䲻ʮ꣬ȴҲΪڿ죬źӺ𷿶ҩˮᶯ󹷣ææȫϧΨѵ϶Բľ֮£СδϰṦ԰ﲻϺæˣҲ˲١
ĺƻصջԺ󣬱ʱֳŶȥҪȥݷáǡеˣȥ̶ԷȮԼսˡ
һʱ֮󣬲ĺƾͻˣ߻ʯԼս֮Ѿˡ
ڡǡ˵ĶȮ硱ȱ߳ʮλ˫ʵԶԼö룬֪Ȳʤȯ飬ĺԷԼһǧӵʤĽ𣬡ǡеϰ嵱Ȼûоܾɡ
ƻǰ־ѵʯԸͣҩͰݰʱɺȫĦָ
ԼգѵȻҪͷһ¡
ܽӴԸĦŮҲ˼Ϥ鰴ѹʱḺ̌ձϣ׺֮ȫޣҡͷβһ̹ģЩɣͷҪȥǿһĶ֣жʤ㡣
ʯڱľ߰ѲĽǼ⣬ȴͷͷΪ⡣
Ա㣬صľ˯ȥˣʯġ衱ҲƳɹҶҩģҲֻСɫҩ
С棬еѾͷ˳ȥ
еƺѾ׼׵ֻյľƻῪʼˡ

ڡƵꡱĵطоǳе£ƹСٰᳵ·
һ磬Ƶŵƽʣſڰʮĺֽ϶дšŴ󼪡Դȼ黰Ҳžžͣ
ھƵǰѾںʮŴαãпǽ֮ϣһֻ߳ĴңдɷĴ֣
¥
ǻʯд¥Ͳĺ̶ѵ֡
񻰴˵ĶȮǶķȮĪѵȡ¥ΪҪͼһĲͷ
дĿʱʱʱ룬ʯͲĺƾӭͣĸеĿҲ½ˡ
ջʯСһٶʮѳд̺ŶˣĿȴֱ࣬ʱ㣬Ҳʮңве֮һ
ȴҲڻʯ֮Сһµѵţô˲õĴ¼ϵĴ̺ŶӶרŵѱʦԶǲжȤ
ҪϷ籩еĴ̺ŵⶼͣЩȫµĻǰ١
ʮ̺ŵǰڻʯͲĺ˵Ѿ㹻ˡǽĿģҪɱͼĶȮѡ¥ȥôѾ԰鴫ȫǣЩû̼ҴǣºȻҲ
ʵһٶʮ̺ȫǰƵµʮϯͻ᲻дˡ
ʱһʯԸƹ񣬽Ʋ˶ǿǱ㿪ʼԺȡΪξƻᣬƹԭΪٴ򷢻ؼҵļСʱ˻СٲȻЩǵࡣ
ھƻᣬʯͲĺǰʮܵΪ˲ʶǣΪñͲؾƻĸϯÿϯʱеľףصʽҲȫʡȥ
ϯʼ֮Ƕ˲ŷͷžе˾ƿף໥ʶ
ԽӦԣĺƵĽ֮¡ڴֵϣǡĺƹӡǲ㹫ǻΪ褡ûãλ褹Ӿѳϯܻ֮ӭˣвٿ˸󣬶ŮӶࡣ
ǰвЯŮǰĺƵһ书жʧȥѹӵȺͶԴԵȴһҲû
˵ʯܻӭĳ̶ȾԶԶĺơŮǶλүû̫Ȥ۹⣬ҲвƣֻΪֱһˣǺ顣
һʻôţϣǿϧЩ˵Ŀ֮У¶롣
ʯȴ˿Ҳ⣬ϯϵ̸Цԭڲã֮Ҳʮ־ͨһ˽̸ҲܹӦ硣
ڻʯߵĺ飬ȴоΪ档ĳ棬ǰ뻪ʯ֮ʱҲһһҪͣʩæᱳʹʵڲһõļ䣬Щη塰šͻ۵ƣҲ˵һ仰
һȴͬʯ֣ʹúһЩĸоǵӦȫɻʯȥ˵ż˳Ե٩ʯҲɻȫӦ˹ȥš
ԭǵǮ˼ҵĹ˵ĸоλүȻģͨʱҲܹһЩȫ֮С뵽˴͸ӿ˻ʯֱøˡ
ƹѲĺƺͻʯѾֱݻоǰı͡ĺ򻪲ʯ˵ͷλүתԺӵǱߵǰȥҹһ㡣
Щطſ˻ʯֱۣߵ˾ǰ£ȴʯߵǿľҵԱߣơ
С˷Ըʱȼһұޣֻáž֮죬ǰԭ̸ЦҲͣ
ȱڷ꣬ʯһ˵ҡ¥ڴֳп֮գлλǰˣ
˵űȭ֣ķһҾϯϵһЩҲԹֻ
ʯֵСɻʯ洫һգͨȮѵȮǰղŸյ󱦵أжйϲѲ褲ܹϻ￪ˡ¥רΪҹѱȮ˻ͨҽ֮ȮֻߣҲСҽΡ
˴˻ϯϵͷۣɫȻЩͽӵһ붼Ǳų԰ʳͿֵǰô¥жȤ
ʯǰ˵ķӦ˵ֳ֪еġ̨ȮᡯԾٰһֱĶȮռϷ磬ȥĴᣬǰľȫȮǿ̾Ҫ֪ȮֲЩ󹷲̺Ҳ˾ĴУʵûеռͷ
һ٣ֵʯǿڣλϽĶȮҡ¥ѵֻʱգͶܹùսЩȮҲǲ


ʮ Ľǧ
ʯ˵ҾǿڣλϽĶȮ衮¥ѵֻʱգͶܹùսЩȮҲǲ
λүһ˵ÿϯϵıȴʮ䵭ֻ˷һع˹ơȻʯĻţϾ̣Ȼǰ׳һ٣⼸°ҲһЩӡ
ȴڴʱֻ˵ү˵ѹѵܴЩȮѵţƤ̫ô
˼ҵ⣬ԴһҲ֮飬ǰ磬ȫǿˣȥǿнҴ˼ҵʵ̫ͨˣ
˽뷨תͷȥȴֻ˵˻ϯϵһʮ߰ˣһŻüۣɫȷԵЩ
ʯǰڸǰӦ꽻̸ʱѼ꣬һΪͨС̺ŵٶңϣ¹˹֣үˡ
δ𻰣һԵһס֣קһߣһ㶮ô˼ҵѵţҪ£
ǡͨСϰԣϵĸףӲֳϵغҳͷæֶֹԻʯȭһҾȮӲòʲſڲԣ뻪ӲҪ֣
ʯȴֵϲˣʱѵʹöȮʵǿЩȮͲ֮£үҲ֮飬С֡
΢΢һЦֵԵΪ飬ۼΪʵûҲĴͣҲүһǲǡ¥ѵ֮ܡѵλ͹ǰСɰһȮֻ˽ĿΪһˡ
ʯ˵ţС˸ɫСһ֣ƵĻѴӺԺ̧һֻľصͷë󹷱
ļ̌ǰԺз¡ƵǰԺǿΪζȮݣʯ׼Ժӵһ˴ľդͬԺǽγһķεĳء
ʽĶȮأʮɼܾмʵΧ𣬾ƵԺеأֻǼ׵ĶһȮݵҲ㹻ˡԺطɹվۿ
ʯͷȮȥġ̨Ȯᡯʮλ඼ʶ֮ǰСѽ⼸վĵ̣ձҪԼǡеĶȮ磬λ˽һҡ¥ѵȮĳЧ
ǰļ̌ʱһЩСֹֻΪʵ䲻ǿڳԵȴ죬˲ʶûʯһʱ۷׷סЩ˶ǴֵԶó׵̼£ڡȮᡱһǡļڵʮλڰʮλʮλǿνʮ⡣
λүⳡȮĪⱦʤǿİôڵĴ˾˲룬ȴǾš
ʯĿתԱߵһλˣϰ壬˵˽նȮĶԼھѹеĶȮ̧ɣ
λͷƤñСӣģǾǡǡеĵƹԪ顣һݸߺӣǴƸѱʦԶ
ϰʯȴһ޽ȥ̧Ȯ֮⣬˺һŲصղ褹ȷҵҡǡУĳҲӦñеĶȮͷȶڴ֮ǰĳһүͲܹ޷ĳֻܵͷߣⳡȮҲʹա
ʯô˻ɵһһԵĲĺѽӿڵϰմӦԼ֮ʱδ˵ôȴ֪ʱգкҪ᣿
ϰղܹĳѾ˵ˣ˴ζȮ֮ӮĽǧɲдɣ
ĺƵȻ
ϰǾݳĳ֪һм½ʲҲ޴ֻտڰ׻ҪҶǧȴЩŲĳܼ򵥣ֻҪǧҼвǶȮһж̸ĳʹŶȮȥ
˴ԣĺһʱ֮Щ˵
Ҫ˵ϰҲǲ˫ĶȻȲԷĽȨֻڲĺƺͻʯ߲һҲûУһǷ˸һǧҲѺ˳ȥôõóһǧĽϰ鿴
ĺǾӣƽֻҪţ˵ǧӣʼҲû˻ŲڣѰȫһǧӣȻظסˡ
ͣ˰ΣĺƲŵϰ壬褺ͻүǼҲƷ֮ˣֻںϴֻʧ²䵽ֵϣȷڴ˵ͨе½ͨҵƱȴ֮࣬㾡ԷΡµͷȮҲֵǧˣԲʡ
ϰȴҡҡͷֵϣеֻֽԪǱׯǮƱ½ϵƱٶ࣬˴˵֮ҲֵġͷȮڡᡯĩβȮֻ͸ңĳ˻ҪأѺǧӣȴǲܡ
ĺüôϰ嵽Ҫŵùأ
ϰҸղѾ˵ˣֻҪûл˵òˡҲգ˵ĳ²أֻҪ⵺ϵκһó̺ΪұҲǣǶⳡȮ
λϰ˾٣ƺ˲ĺƺͻʯһ·ߣֻһвͨ·ֳǣز죬ҵõó̺Ϊǵһǧӡ
ܻ˽Բ˵ϰЦϼ˿տƾгĳܹŵùǣ⶷Ȯ֮£ҿ˰գ
Ȼڴʱȴֻ˵ţһǧӵĵôǡͨСǵˣҲʡôҿһˣһȮҲƲţ
˵֮ˣǸղɡ¥ѵǸˣͨСٶϡ
ԼֺҳͷҪֹȴȻҲ⡮¥жı£ǰͷȮԭȼʱ̫һһǧӣ͵ôһƶȮĻ
ͨСڴֳǲСóУһǧ׼ҸӿҲ㲻ǴĿλٶ϶ڶȮǼΪϲղŲŻ᲻˼ҵ浱沵⡣
ԶԶϱΪ裬öӼô˵ˣҲֻ˵ðգǡͨСͻǮôҶƸְɡ
ϵʱ֣鷳ʱǻˣ˵ûʱȴȫɿ
׼ҸԸΪ¥λϰȴѾ˵ĻѾܸģȻԷ˵ҲûپܾȮɡ


ʮ 
׼ҸԸΪ¥λϰȴѾ˵ĻѾܸģȻԷ˵ҲûپܾȮɡ
תߵѱʦԶԸ㵽ϣȥκʦɣٰѶȮҲ
ԶӦǣ߳˾ƵšûãֻһºӴ˽Զ⺺ӵ󣬷·ǸСһ㡣
ºĸߴ߳ߣҳʮִ׳룬׶ϻһľĴִƤޡº׳̧һֻ޴ľҲ߽ţľһɫȴƲ
װľѲСҪֻ̧ľȣȴСһ롣ľ߸ߣĳ߿ų߶೤ĸ׳̧ŶΪٽϡ
ʯͲĺƶδºӣǲ֪˭ڵĲٱȴ¶ı顣
λͨСٶϵףǳǶ¡ׯѱʦκôԶôˣ
ͬѱʦλºӴҡڵ߽鼫ưԶȴü˳Ŀںţ̬ȷ֮󣬿ɼκв֮ĺƿ˻ʯһۣ˶ڶԷпЩɻ
κŴ󲽴ǰߵԺֻźڲľҲ̧Ժӣ˵ϡǳأʱȻ
κбһԺһűľ¶˲м֮ɫתǡǡеĳϰϰ壬㽫ҪԸıֻƹô
ϰͷκˡ
ʱ̧ľԺļ׳ȥ˸ϵڷڵĲٱͣһֻֻУһͷ߸ߣ׳ĺëޣ
Ͼô磬ǡ¡ׯ
Ƶеǰıͣûһ˲ϵͷëޡ뱦ĳΪһֻ廨ͷ˵֪ͬȫΪǿڡᡱھţǴֳó׹˾ļͷȮ֮⣬й֮һޣȻ˲֪
ͷΪĶȮ֮֮ǿģ֮׶Ϊ϶кܵѪͳ˵ʮļ뱦භǿ⣬ͷھţȼ绹ǿһͱźüΣͲһϵĶȮûпɱ֮
ĺƵɫЩˣ˵ϰ壬˵õģñԼеĶȮ磬㽫ͷ̧Ǻ⣿
ϰܹӴ˻˵òԣԼģǡ¥ҡǡеĶȮ֮û˵Ҫһͷĳ¡ׯġгսкβɣ
ٺ١һЦֵĳ˾ٲΥҵǰĶԼϲУʹҲǿԣһǧӵĶĽ𣬱Ҫĳˡ
ĺٴʯüͷҲ
ڴֵԶó׵ĴˣȻɵӣλϰҲ̫ЩԭڻʯǡĶȮȱߵö࣬ԷһȲʤȯĶĶ϶Ȼͬǣȴ֪ΪϰһʼһٵѲභʱȻͻȻ⡣
ʯĿһתվǽ߲ԶƵƹʵƹǰںԺѵΣ֪˳ϰ壬ǲǣ
λүȻĿע֮£ƹɵЩηųųϰҪ˵øʮӣҾ͡Ҿ͡
̰ƳԵľƵƹ񣬾ȻΪʮӣͰջʯͺڿջѵжȫˡǡĳϰ壡ѹϰ֪ʵΪ˻ʤصȥˡ¡ׯѱʦκáᡱھŵľ漲ս
ĺƵƹð书ѾʧȥûгĻֻͰνնɱɶزū
ֻվԺеκһƲǵ׶ǲʹ컰Ǻ¾ͳ䣬ƹǣȥʡ˷κүʱ䣡
ĺ򻪲ʯȴƼλүԼһ֮ɫǶ˾ǶȮĴмңһ۾ܿóԷͷ׳ȻȱҪǿö࣬Ȯභʵûôʤ㡣
Ǽ˵ȫҶѺһĶ֮ϣʹ䣬ǵյľǰװˣҪһǧӣʯĸ޷ҲᱻŸץߡ
ʯԲߵ˹űľǰ˫ĿĴ󹷡ӸղŶֻļ̌Ժ𣬱ƺܵвʱ׷ء죬ԵǲֻɫĴһеľޣһ򻪲ʯ
ŴãʯִӻͳһŴɫҩ͵ߣղƳġ衱ᣬȻһڰҩסඡһ̽˶ӡ
űҩ裬ʯת˵ãǶ
Ȼȫ·ûʤ㣬Ҳֻһˡ
նĹأ˫ĶȮȴϳס֬ƶɷþߣÿһͷȮõĳ״С֮ͬðסµȮݣܼ໥˺ҧʱݵ˺Ȼ˺Ϊޣ͵ĶȮҧˣǴųףҲܹԷҧˣɥ
һأСͯڳνͯһ׳ƣʵǶȮĲУָСͯӡΪ˽յĶȮʯ˳һλζġͯ
λζʮ꣬һɽ롣ֳжȮʢУþҲЩ
ղڴڳԾƵıǣȫ˾ƵǰԺֻŹۿһȮ֮еˣΪһжϾ˫ʵ̫Զ㡰ʤˣҲмʤ֮ζ
ЩҲ֪ϰ󻻹֮٣Ȼ˵ΥԼȴҲʵС
λղųΪ¥ٶϣҲһȮܿͻʤ߶ǡɡ
׳װľŲΧԱߣԶԶվ˿ȥǶĺëĸη塣κǰȥ߳һְǿͣ׸ϡ
ʯֻб֣ԹԵſͣλү˳ס
ͯζߵ˶ȮľߣͷȮĳף˵ȮĹأͯʼʱ˫ܷȮභһȮز㸺ʧȥ֮㸺ȮھʱϲУʱ׽볡ͶֻеʤԺ˵ȷɽΧֿ˫Ȯǿô
˵ţóð׳ɵĽֱݸκͻʯˡ


ʮ è׷
ͯζ˵ţóð׳ɵĽֱݸκͻʯˡ
κһץ־һԵĵϣˣϿ쿪ʼգ؆£
ʯӹ׽УСףʦʼɡ
ʮе£һٶ˫۾ŶȮڡιͯߵľмλãһŸʼ
ֻľͬʱ򿪣ͷȮҲͬһʱ̴ڳľΧ֮СͷȮױһľûƬ̵ͣ٣ʹŶֱ˶ȥ
֮ҧÿֻȮƽնĿһ˶һþȫΪڵһʱͰѶԷ˵ʱһϾܴռϷ磬Էη壬ʱʹ˾Ȯʤ
Ժ˶ˡءһ죬ͷײһûиı䷽ȵ˳ص룬˻ȴͬײһʯǽһ㣬嶼˻ˤ˵ϣ
һײ֪ͷȮ֮ǵͲΪ⡣ϰκϵĿεҡͷĺƵɫȴ
ҧ촽ÿҪ˳
˵ķӦԲͬȻԺֻлʯȫȻδ䣬һҲûбһײĿľڵĶȮƺڵĳһ漣һ㡣
ײڵأ̬ǱκＺХ֮
ͨȮĻʯ֪ѱʦХڴߴٶȮκΪʤѷֻ֣ҪٳȥڱԽⳡƴˡ
˶ϣη֣һβûԷӲƴŤڵһԣ㿪˺ë޵˻κĺХУֻΧ֮ںӰҽУ˻򶫶أضܣȫڱľء
ҧҲÿֻȮѵļܡȻ޴󣬵˻ԾʮѸ٣˿СͶȮϰ֣ɼ޵ĲǲȡʤǴֳǰʮĶȮ
ûãϾѱצץϻҧһڣѪ˿Ȼǿ󲿷ֵҧżץҧ⡣
ʱκԺＸ˶Ϊʤѷ֣ⳡȮϾͻ⼸һһȫȻƴʵǷζúܡǹͯζҲֱۣʱ׼Ҫдսʤ
ΨһΪģҲֻлү˫ۣĿתضųеıȭͷһҲûҪϸӡ
ڳභģǰıʱȷѾûκοָˣʱ׳䣬ƴбסȮҧˡΪʱı㣬һǿ·磬ܿͻ߰䡣
Ǿ⼸յħѵͷȮǱ˳ѽȣʱҧ֮ȻǱδ˥ߵĳ̶ȡҲ˵ǿԼȥ
Ҵʱʯõġ衱ҩ𽥵طɢҩ֮£᲻ǿ񾭻ⷢ˷ܣӦǻԽԽ
ԣλүⳡʤʱ򣬻ûе
ʱһһعȥľ֮ͷȮһ׷һڼ׷δ죬ԽԽһ֮Ʋסײľդ֮ϣȻդľҲײ
ͬģվľդκ˴ʱλѱʦҲѿͷΪȮûҪ˺˼ӱҧʱжȴʮѸݡһʹڣһʱ֮侹κε˶Է
ӱصغһιͯ϶ͷعսֻ֪һζߣôȮ㻹иҪȵôʱ򣡡
նȮĹһĶȮǱҧ˵ز𣬵Ȼˣû˷֮ǿи˫ĶȮ˺ҧһʱӱҧģһֱϵߣԷභҪжηûзֱ֮иҲδɡ
ȻҧηߣбҲûȷĽޣֻٳĹͯö
ͯζЩԥѰĶȮΣжˡǽյⳡȮ˫ʵ⣬˸տʼһײܿ㷢չ׷ӵΡʱиⳡҲ̫ˣȫһȤζʵڶԲڳڣһϡ
κߴ٣ιͯҲֻ¶ģһҪСڴʱʯغȻһ壡
Χ֮еıոնһ˻ڵϴ˸λүĺУȻڵ࣬ǰצץʱںë޵ıϻһӡ
ȮභĵһγצȻһצЧʵ޵úܣƤëûץƣչһλվԺеλͨСٶϸ߽һץúã
˽кãͯζʱѿҪ˵ڵо̻˶ӡ
һצδܸɶ˺ȴúëԴ󷢣ֱ˶ҵֵܣתַ֮չΪǰһһ׷һ֮ơ
һκѾβסӣζȵιεģȵӵıȶҪϵôʱ򣡡
ζδش𣬻ʯֺһ壡
һˣײĺϡ⣬һײΪ˰벽ȫɱһ£ʹùͯζջҪеͷȥ
ֺɦķȻ޷ı˫ʵĲ࣬׷ӵİϷֿʼΧݡκκζʱ򣬻δ˵꣬ʯʱؽбһΣʹϷԼȥ
ǰڰѱΧ֮ǰʯĿͷáȫ޻ʤϣʹ˶ĺʮֲҲûбҪñȥʵǿƴʹͷνˡʱģǱ
ֻǶȮȻûǻۣﱾȴ񡣶׺ޣȻػܵη巴ӦȻʯӱ֮У˺֮⣬Ͳ
ͨȮȣ鱩ңΪöֻͣξ֮УȻȱ־ȴܵ޶죬һδεشܣ±е廨ͷҲ⵽˵
ǾʧܣʹñʤޱȵؿҲΪʧ̫ܵ࣬ڲϵش֮£ĥϼ룬˲ӵϰԡƴֻʵĲ㣬⼸ѵϡ衱ãʵȻԼҲȫûһս
ǶȮָ֮ĲɱʱʢĶ־ǿԴ漣ģ


ʮ ķ
ǶȮָ֮ĲɱʱʢĶ־ǿԴ漣ģ
ѰĶȮ;޺ɵıҧ֮£ѾľһֻˡҲֻбٰܵĹԽѾһƤѹԽ󷴵֮Խ澳֮ȻֵܼסʯָĶ
è׷Ϸݣκٶ޿ˣеζ콫ƹиĪǡ¥ӣҪκүȥô
֪ǹͯζʱȴҲζͯ꣬һ򴦶Ϲƽ֪о˼ҵĶȮз֮иҪүġ¡ׯȥҪζǰ룡
κԴŭֱȫȴ޿κΡ
ֳǾٰ조̨Ȯᡱ֮Ϊ׷Ĺƽ˾רŴ½ʮͯβУȫؽŴáǰ䲼ǼԱκ̼˵ȶ˺Щͯвնʱϳֳǣϵóס
λζһؽĹ֮ͯһμӹꡰᡱĲУڳڱ֮ˡκǿᣬ¡ׯҲǵŵϺŵĴ̺ţСҲҺ͡áԣȫȻκβζ
κֻתԺУϣԺ˻׷ϷòͷҲøζʩһЩѹȻʧǣԺеıȫĿתضΧڵȮභûһ˶Ҫи֮ٱʾ֧֡
еԭһǸղšǡ󻻹֮ٲ󣬶κ̬Ƚᣬ³˶кøУΪЩ̺ŵ˶ڶһЩʶʱӦòһıʱȻ֧ôãҲһζ򣬻żз֮٣˵Ȥ
ʮȤǣľդ֮˫Ȯָߣ̬ȾȻ볡ͷȮмơ
ʯȴ򶨶ţĿ֮гţڳڲסӱܣȴֲʧ־ı׳κףֲסطХߴٳڵĶȮʹһ񱩲˻һʱ֮ȴץҧֵľ
ÿһʱ䣬ʯбʱ˻Ȼʱռôˣȴϵŭʹͷ޿Դ󷢣þȫץ˴ʱеĲѾݱһսƴͷȮܺͳ־
ľ޴Ҫ˻ȻҪãȻҲҪܣȴҪһЩֻ廨ͷڴֳǵĶȮ˲֪Ҷëֻǳģ磬ȴܲ㱻㣬ҲӦ֧Ų˶á
κ˵֮ҲΪġȻ۾ǣıǴ˼ѪڴôãȻһ˥ߵļҲûУ֧Ųסģ
ȻûдѪֻǳˡ衱Ҵʱǿ鵤ҩЧ÷ӵ˼£
жԲǰǰѸͣͷʼЩϢһʱվڳżָӶȮĻʯ˫סդϵľ⣬ǰ̽ӣʼű˽
λүҪʤʱѾˣ
κΪѱʦȻҲоƲԡںǰڼһֻ뾡֣ŲͣߴʹѸٵֺֻڵȻôڣҲֻмХٶȮ׼ӭľ
κԺͣҲѲһ㣬еľ಻κλٶϣɴ۾˷֮ɫɫֱָӶȮභĻʯҪš
ڣ֮䣬ȻʵĲࡣֲ࣬ѾĶ־衱ҩͷȮģκָӵʧζƫֵ
˵ռʱ˺͵ơѾ̫ûлùʤˣڶȮϣʧܵһֻĬĬűڳЦĳ衣ֱ죬˻ʤĻᣬҲ֤廨ͷһͷ޵Ļᣡ
һ˻˺󼸲վȽŸһţȻ˵ıϣһҧ˶Է֮ϣ
ǰзûиô˺һȴֱҧУܴųףܽͷļǴϵƤëѪʱ˳
ͷë޳ʹȻ壬ٻצһģػڱ磬ֱ˳ȥڵϣ
ȻڵϴһܿվٶȰڳ˻ļƣͣղҧ˶ԷϻѪȴѪ
ðкõϣҲȭͷ·ָӱ尡
ȥҧȴǺ顣ȻһԱûôøУΪͷ󹷺ͻʯǶүһɶҲɹǴʱ˷£Ҳಢûа׷ѣ̲סг
ڳڶ̼ңԭȶǱſһʵһߵķζۿⳡʱȴȻֱΪСȫ޻ʤϣıȻԿǿУǿҧˣҶʱҲ׷׹ƽкá
һֱʧܵıƽʱĶͳЦγΪкãֱҲֵ¡ЩƼ֮̾Ѿʶ򵥵Ĺͷϡ衱ҩֻȫʹǱĵ˲ʱ±
ʱòŻʯָӣſ췢һͳֱȥ
ͷȮڿʼˣץ˺ҧײһ˿ڱϳ֣Ѫɽȫ˵ĹУͷ޶Ѿɱۣ
ȼȻǰһ׷һʱĵø죬ΪⲻĶԿѪǻɴľʧƬ̣Ȼ裬ȴѾ֧Ųסˣ
ǴֳǰʮĶȮȻͳܽȫȻͬ׳ܵÿÿöֻδս͵ľױȵǾȡѹԵơֻǽ죬ֲص֮£־ǿƤı˵Ĺ뺰ʣȫ׸ͷعʹùڱ׷ܵ;˫صĴ
ٶȱݺݵҧһ֮ʧһ˿־ʼηܡ׷ӵĴϷľ֮ٶݣֻһνɫѾҧǱӱ
ͬǣѾ˥ߵĺë˶ΣȻǰǰϵر׷ϣë󹷵צͼ˵ۣ


߾ ¥


ʮ ˿
Ѿ˥ߵĺë˶ΣȻǰǰϵر׷ϣë󹷵צͼ˵ۣ
ʤѶˣ˵ϣָӶȮභĻʯǰҲȡʤİݣĺƺͺ飬ϲ⣬ֱġ
һ𱻱ģκеζͣɣˣ
ζȴһƲǰκʦĶȮ׷űˣҲͣ׷ϣĳҲ߸һΪʤĻᡣ
κ뷢εģ̵ĽվҪҡ¡ׯǲǣ㺰ͣ
ڳеǰȻͬѽߣ־ʧﻹʲôΪʤĻ᣿ʱͣȻأϵץҧˣ֮ڡ̨ȮᡱϳӰ졣˫ֻһǧӣȮᡱȴǹϵڴֳǸۿڽ׵Ȩ˹أʱܲô¡ׯʧҲʹˡ
ζȴص䣬ζǿԽͣնȮĹأһý׽볡вУֻ˵˵ȴ
κǰû뵽䣬ζнӹ׳֮󣬾ӵһߵĵϣԺ˹ս˶ӣѲ֪ߵδȥˡ
µҲ˲࣬ʱſڵȥǳﺰλ⣬˭Ƽ׽ˣʰң
Ժв٣ȴûƼǰ׽ûʰ
դ֮Уʤ׷ȮצɣȫкͷڣǱߣﲻסذѾȫ޻֮
ǵùˮҲ
κȺ֮һȦҲûҵǿ׽ֱ첱֣ͷԴҲһȦûа취ͷѰ˰죬Ժӽһ껨Ժ棬ǿ˿˳Ҳ֪Ժеĸ֮˶磬ǰ˿ص˵طʵνȱ͸
κ˿ܵ˶Ȯ⣬Ҫ׽ӽΧȴֻζز𣬴˾ʤѷ֣ͯʤ
Χ֮ڣֻͦأֻǰ̤޴ϣҽУϵıʤسĴ󽫾ڽ£Ѫ߰ߣһҲҲ֪ǻ
κᶼҪ˳ȵ㣬Ƿֿȳ
ǵ˵ĳϰӣŴǰǡս׬ĺûᣬһҲûУ֪鷢
صˣҲ֪ܲúãκص¡ׯﱻׯһٿ϶ⲻˣܲμӽġᡱнѱʦְλֻҲͱסˣ͵ɷʴһס
κıҼ෴ʯͲĺĻϲϲʤ嵽ΧԱߣеǺģ
ʯ֣
ë󹷴ԾʮسΧ߱˹ֻȴǱλүһӴڵһԵĺĻ
𻪲ʯƤ޳ľͷĻһȻϲÿȫĦŮ˽ĻβҡͷﻹǸղͷҰױĶȮֱһֻﹷҲûôֱ
ֻ޸ҲûãȻ֮ͷۻȫˡһ̱ȥ鼱æֽסôô£
ʯУ֪Ϊ衱ҩЧѹŻʧȥء˵衱ҩǿԳʱϣôʧЧǸղű̫˷ܣǻʯƴõġҶԭҩͬŻֻһʱǰʧЧ
⡰衱ʹûöһЩԺ͸ĽУʯţȴɫ䣬˵Ǳղභʱȫʤʱߵءǰ̧ȥ

ʮһɣѽ磬ɫġ
ƵĻ͵ѳȥϵıֽмҲɨɾջǰָֻյ塣
ڴڣʯĺƣ鶼ڣ̨ĺŵС
ľƻᣬȻۣȴǳϵĳɹ̨ȮᡱʮıȻӮھλġ˿̶Ȼѳֳڸ̺дͷϢ
Ȯ֮󣬡ǡеĳϰʵǧĶĽ𣬶κϼ׳̧ˡ
ǰıҲ׷׸ǣǶԻʯͲĺƵ̬ȣⳡȮ֮ǰӿ˼֡˶Щ̼ҵߣڡ¥ѵȮһЩʶʲôطбµǻõصġ
˿ˣҶ˸߲ңֻĹͷëڡ衱ĸã֮ڶȫ˯ֻܹǿ
ڹ˷ܣһҹ鶼û˯žһ˴˾ƵǰնȻ˿ţе̺ŴУŶ롰¥ѵ
ȻʱѽʱջǰȴȻտҲһӰҲƲ
ĺߺȲ裬̬鱾ͲףֲҲֻŷΨкȴЩס
糿ڣѾڴʮȦ
ĶĶӮһǧӣ뻹ԶûѵûʣǡŸ˾ھƵⲻԶ鵱Ȼܲż
֣ձôͷڹ仨ˮЩȫƼģôһҲأͲסʵ
תͷ򻪲ʯȴλүǣһСר־صһľͷ·ȫȻû˵Ļ
һﲻԼвɵЩð𣬽ʹյʯĶߣι㻰أ
ʯһһǿľͷ㱻һǡΪβ֪ԭβȥһʲܹӣһУҰѺúһľͷ̻ԭԪģҲֻܵͷ
ŭһѴǿľͷҾƫҪ㣡Ԫôãֲܱģû׬ǮծҲһɱ㣡
ʯ̾˿֪ɱɱܹǴӦңԺҪҳֳ֮ѵôôľͷҡ
һɣҪֽѵһλүתһ룬סƢڻʯߵǿľͷݻλ֣С֪ơǸıˣּʶ㣬˵˵ΪЩ˶òðƣ


ʮһ ¥
һɣҪֽѵһλүתһ룬סƢڻʯߵǿľͷݻλ֣С֪ơǸıˣּʶ㣬˵˵ΪЩ˶òðƣ
ʯӹľͷ⻹ࡣðɣұ˵ǲΪǶˡ
Ի󣬵ҿףô
ʯδֱȴתĺƵǳˣҲ뵽Щ˽Ϊβô
ĺƵ̧Ҫ˵֮Сֻ»ϻ֡Щ˲ԭСܵҲܹµһ
ѵȲˣ˵˵ôԭ򣿡
ĺƵ˶ܾЩó׵Ĵ˸ˡȮᡯ˵ͬСɣϵʮѱȮ֮£ʮֽǡ
ȫۿ˱ѵмô
ĺƵˣһȮʤ˵һУοձʤΪңҾбʵĶȮȴδЧûв´Щڽڹȴ˭ҲԸһзǶƱ˵ĶȮǵѵЧΡ롮ᡯ֮ãеʱ䡣
Ҫ˵ûȰѶȮͽѵǵѵûˣ
ĺƵ˾ƣһ¶޺ЩԶ
תԻʯιƣЩʲôʱҪ
ʱʯͷľͷںĻڴʦү˵õչ黹
鼸չ黹ǽ첻ѾǵôǮǾҪ
ʯһĵ̣ȴûд𻰡
Щ˲ѵǲȥô˵ҲУյЩӣѸ˵
ʯȴҡҡͷ֮ƣҲֻȡȥֻǸӲǣΪڲǮƭӡν򲻴ǴʱٱˣҲϽѵˡ
࣬ЩˣһȹǴ򽻵ǵ˰˱ùˣҲżʱ򻹲Ÿץңʣ
ʯȴ΢΢һЦӷģ׼ǲ㵽ǰزġ
Ȼ˵żȴһֱȥȹϵϡƼʯɫƽеСһһľͷ̳һͷζ޲óȥͷӲүȥ
緹ʱѵʯȻԵ˺üֻͷȴԲȥͷջĴļСˣԵҲʲôζ
Թ˷ǰڼȡʯһľͷʼ̣һİãڵģȻգȴҲûа취
ֻǰ£ȴڴʱֻ⴫ĽŲæ첱ȥȴһ߽ôˣǾƵƹ
ƹڵˣֻ˹֣¥ȥȴûʯڵƹһͳȥڲŻæýǷ˴ô
ƹæһ綼Ϲæţܷôơ
ʯȻ۾һɣǰհѵϢǳϰ壬磬ְϢˣ˵ûзô
λү˵˻ʱɫƹŵһ£æûûУİŵڳȷвҴǵϢ˿ؿƿôû˵ɲǺҶ֮ˣ˵ǲϸӣ˵
˵ʱĭ׷ɣָ컮أһԵĺȴͲסֱҪȥͬľƵƹʹһ١
ǰվΪƹй¶ϢǡеĳϰŻʱУʹñԾ䡣ҪЩԶ̺¥ѵ֮ܣƹûյӣȻ˸ؿƿôҲ˵
ʯʱǺɫƹ˵벻˵ʵûν쳤ϣ˭Ҳܲţǲǣ㣬⡮ƵꡯǴԺӵˣʶô
ƹΪһ㣬үʵģǴֶԹٽֵС¥ͺԺô
ʯǡ
ƹǴ֪ģһĴϰģѽҪ⿪ԺӸԼסҲֿ⣬˴ۿԶ̫㣬ϰͷһլԺһֱţޣȴ˿Ҫ
ʯͷԭˡ¥Ҫ￪⣬ҪһլԺҾǴԺӲʹãƹܰæϰ˵˵ô
ƹһϾ˾񣬵ԭүҪԺѽҿɾҶүܷģǴеϰҿйĽ飬˵Ȼû⣬ܴ
һС¥լԺÿµҲаʮӣΪмˣҲܵõٺôۼͼλƹϰ弴û棬Ҳɽֵܻˡ
ʯȴһЦǾƹˡ
ƹ˵˵ϰ壬Ժӵȥ
˵ţ̧Ҫţȴûʯֵ»һ£ƹæ
ƹү뽲
ʯ⡮¥ŻЩ֣վƻϵǼڿ죬ʹãƹܸô
ƹô⣡ǼԭȻСĻƣµĿ٣ҾʹǻؼˣүҪӶֻһкǣҲʡЩǮ
ʯֳлƹ˵ңڵֳŶȥ
ƹˣĺ򻪲ʯһ⻹δɣ־ͼҪԺҪˣѵ̫żô
ʯδܺùٿʾ򾮣¥Ҫ⣬ҲٲˣЩ黹ЩΪá
ĺƵִţȷĺ
һԵĺȴߣôţ¿ˮ̣Ҳֹⷿ˵ģֻҪøЩ
ʯ𻰣ȴ죬΢΢һЦ˵ӲõģǵĲү
תȥȴһļݵŴʻ˾Ƶ⡣ڽֱͣסĸˣ֮һճΪ¥ĽλͨСٶϡ
Ҷ򿪣һֻľһͷëɫƵĴǹ


ʮ 
Ҷ򿪣һֻľһͷëɫƵĴǹ
Ȼλٶңá¥ѵġ˵̺Ŷò⣬ԡ¥ѵ֮ɣŹ̬ȣΨʢȴҲûôĳǸЩ˲ͬŻһ
ʯʱӭſڣȭ׹ˣǰҵʵң
߽ţүұǽһҪģֻЩˣɣ
ʯЦ׹˵ﻰʵӻǽյһٱִĿأ
Ծ죺ձʤ¥ѵ֮Ѿǽ֪ûأ
ʯЦϵľҲǳƬ̣򣬵Щ̺ŴУǲԸǰҪٹ˽һЩԼ۾ҲŲ̫С
ϴ˻ʯжϳλеٶȻ꾭ûж飬ȴΪ˵ѵȮμӡᡯ֮±Ҫ̺ŽһЩҲȻȴ֪ǡ¥ѵȮķʮ⣬ķѵǲƣⷿ˿⣬ѵȮҲޣҲֻʮͷѵѡ
ϵ˵ǰ֮نˣֻ¾û˻ᡣ
ʯ׹ϯΪ¥ľ֣ǵĴæܺʱǡ¥ǻӭģ׹뵽
һͬǰ£С̶˲ˮ
ָһͬǰһӣλ갶ʦҡͨСӽѱʦеĶȮһʦ̣ɼǲȥġȮᡯϣŵ˵ʮ
λ갶ĺӴԼʮ꣬Ĳߣȴ׳ʵһҲѣ룬ֹ֮Ϊ񣬹ֵ갶үٶ¥Ȯѵգ˾ʵ갶ĳҪ뻪үָ̣
ʯʦˣҶͬˣлụཻдһѵȮ֮ǿ¡
ϵµ⻪үҲ֪ˣҪѱеĶȮ衮¥ѵֱºġȮᡯΪֹ񡮻ľ֮С
ʯãǳȥһΣ
ϵ룡
һǹͺͱǸ׳ëɫλƣΪҰס˹沿ͻ촽ͻԵʮ׺ǡֵɡ
ԶȮƷֶۣǹǱȲһѪͳıͷͨǹҪ׳ö࣬ͻ࣬ǲܼ򵥵Ѫͳжս
ʯΧľһȦ̽ϸϸ۲ͷ󹷺һӣ˵ȮͻĿ鶯й֪ʮ˻ҲǷǳѸ٣ʦƽѵзǲξȳƱܿó
һԵ갶ү˵öԣĳÿնרѵȮӲи˵ٶȣĳڣ⵺жȮ뻢ȣǡǡļ磬Ҳ
ʯ˵ͷֵȮһԵ㣬ڹ㡣ȮצΪϸСȮȻͻҧϴ˳֮󣬶ƤֺľȮ֣Դ̴Ƥëش֣Ҫ䡣
λүһϸƽкã˵үȻѵȮĴмңֻƿôۣһ˴ȮƺͶ̴ȥĶȮϣڵˡ¡ׯͷƤë񣬻ȻҧжԷȴ޷˵Űأ˵ǿϧ
ʯ׹ӹˡҪѸߴȮҧµЩ취׹Ӿܷģ豾ѵ˽ġᡯϣȥǿöࡣ
Ц¥ѵ±ͺܷģүһ˵Ҿ͸
վһԵ갶ʱҲ¶֮ɫ
ǰ˵ʱڲ²лĳЩżȻԵɴڣղ˻ʯԣ갶ȴܶ϶λȥΪ˶ʶȮѵȮ֮зǷ֮ܡ
ҧ㣬갶ǲ֪Ҳһ취ǿҧѵȮֵĹϵʵȡôЧ⻪үɵ˵а취ѸߣǴţƤĻѵȮ±Ҫߵöˡ
˻»صڡ
ϵүΪ̣нҲ;Ȯɹѵˣȴ֪¥ѵĻΣ
ʯǱڴֳĵһ׮⣬׹ǡ¥λˣѵµķãǧ׹ΪΣ
ǧӣһСĿڴڣѾ൱һеȵ˼ȫĲƲڸʡһƲ˸߰ѵ۸
ҲֻϺ֮ϵĴֳУȼ۸Żڡ
Ϊ̨ȮᡱϵֻҪһڴ̺Ŵ˵ζƵİ¥ѵܰѶȮսһЩǧӲһҲ󣬼ֱ̫ˡ
ͨСǳвСУÿԶó׵ĻƷͨͲʮ⼸ǧӣϲϡ
ûԥ˵ǧӱǲ࣬Ըǧһ뻪үӦ
ʯŶ֪Ǻ
ϵСһֱ갶ѱʦڴ˴뻪үһͬѵȮ֪ɷô
˴˻ʯʱ֪λٶҵ⡣갶׼ҳڹӶѱʦһͬѵȮϣѧһЩ¥ѵȮ֮պص׼ңѱĶȮ
갶ҲʱĳֻΪѵ¥鷳뻪үȫ
ʯһðգʦԸ£ǻӭ
Ϻ갶ԽǴϲϴЦүȻͨˣľͻ̧Ժȥ

֮󣬡¥ѾٰڷƵĴǹ˾ƵٽС¥Ŷ֮ϡ
ʯÿ°ʮӵС¥ͺԺ䣬ƹλмҲ̵˲ٺôҽԴϲ
ĺƣ飬鶼ӿջаլԺȻбͻԼԼµ갶
Ȼʯԭϣߣڵʱ֮£ȴǷǴӦɣֻΪ¥Բʧȥһλ˿͡
ʯѵᱻ갶ȫѧȥֻΪѵ֮һЩԽѵ֮Ҫȴҩﴸ͹ǺļǱܣ߽ԸҽΪͨѵ֮Ȼͬϳ˵ҽԱƿͿѧġ


ʮ ѧ
ʯѵ֮ԸҽΪͨѵ֮ȻͬԲĻᱻ갶ȫѧȥ
СҲʯӣǶǰ뿪Īʱĳŵ򷵻˴ӡ
֮ǰλүƱʾҪġҶϣش֮ժһЩԸ߼չ뿪ʱʯֵݸӡ
ӵĴлĸ˵ľ֮˵ȻԶԶֻʯʱȴûи
ӮǧĽϵǧǧ룬֮ھѻʣ޼ȥĶǧԼԺҹ˵ȵȷãĴ󲿷˹ҩģԼ빤רѵȮ֮ϡ¥ѵҪţЩٲ˵ġ
ڸո׬һǮȫøɸɾвԸǮӦʡǳּ֮ЩǮڻʯܼӵ͹ܲˡ
ĺͬôͬǾͨӪˣȻ֪Ҫ׬Ǯ벻ϧͶĵ⼸ǧλҲġĺƹӡҲʵ㲻ô
˼죬ʯҹѵı½ˣȫԺӣЩĶΪ˶ȮԼ֮á
λүԼܣǶܵѵȴоеġ񹷱ԺרĸϡŹֵģǼ䡰ݡ֮һ
һѵϰ书ĶĽ֮ãһ̨ƤֺܵɵĻȮ汼ܣɹֵתٶȣѵȮΪá
Ϊ߻ҧʯһ̨лߣһְǿƵķʽԶһԵ갶ƿЩϡŹֵĺѵֻоʮ档
լԺ¥Ŀվÿһܿӵˣٹ˼죬ÿնʮʮţһЩ˼춼¥תһȦϼˮߡ
Щ˴Ǵĸ̺Ŵеϰ֮ˣҲȫԡ¥ѵȮܸȤֻȴûһ˰ԼҵĶȮѵ
νӲӥȻֳоȻڹһҪһơͨСĻڡ¥ѵĳЧΣȻſ
ȺֻĿ˵࣬ӴЩ˱һΪ鷳顣컪ʯĴ󲿷ʱ䶼æѵ갶æҩˮѨλҪλүΪɡĺƵǿٽֵС¥ӴˣǿԽԽ࣬һ˷ȴЩӦ
ǣʯֻܰ˺ϡ
¥ʽ֮󣬺նͱһ𣬶ͷë󹷶Ҳ˸飬һƼҡͷβرϲסĻ꣬ȫһɫ֮Ϊѵ֮Ҫѵܱ׵ö࣬Բľ鷳ʽҲòٿѿֻ̧¹ĻҲȫ
ΪĻʯۿűͷպԼӻһޱȣеȻޣҪ跨ɢǣǱ׼ú鵽ǰС¥ȥӭ֮¡
ʯԺµʱ򣬺ȴΪԸ⵹ҲǽΪԵʣΪʯںԺҲںԺѱÿնλϵġһ
һδǳУȪׯϰٳ׵Ưֵϣ龭飬ǰδ붼ûλүĳ޽ػΪУһĪ㺣һЩ֮С
ν¥ʯѺȥȻоΪգɹأǷծһʼΪգۿš¥˳ţŬȻҲгɾ֮С
ںУˡʯүʵҲʮֲɷҲ뷨
ЩնںԺѵӵҲΪڣԴӵȭʦȥ֮󣬾ʹûйġʼţӿһֱȥֵϺͻʯһ𣬾һƽͨķһ㣬úõѵӪһ׬ǮڣŮϴһӴҲҸ
һһÿŮӶ顣Իʯָо㲻ǰ飬ԼҲ֪뷨ֻܲǾԲᵱŻʯ˵ڵġ
ʯ뺣鵱ȻȻͬ
ûʵ֣ҪĳŵûȥɣԲϵĹµϺͺһʵϣǬԪôҲԸ
ƾ軪ʯļƺͿڲţ˵СŮѣҴʱĺͬѾΪλүԣʯѡչ¥ǵǰͷҪ£һУΪǽĺ롱һ󷬵˵ʱ򣬺͹ԹԵİš
ܺӦǰȥӴõ̼ҿˣҪȴûôס
Сµﳤ󣬲֮һϲͨͨĸ˼ҴҲ֪٣ǾȥӭӱֳͣЦ˵˵Щȫܡ
û֪ǣûͻ⣬һʱҪѧ
ǻʯӡơҡһӡӡѧʱѧþͿڻʯסķÿƻԹѧñӿΣֱ¿ηѧ
ʯһȴʵڲһѧһ˶ԼȤ£ѧıͻһЩټû֣Ҫѧ͸ѡһ޳Ǹˣִ͵ǵǿѧᣬҪ̸⣬ҪԹɫӦ䣬Ǽǲܵ¡
ʯʵ任ٽ̺֮ǰЩ̼ҿͻܻҪ󡢿ʼĸȫȻһӦ֮ȻѧӦ䣬ǾЩӦﶼӲˡ
⵱Ȼһ취ļԲҪӦ֮ȻҲףʽѧеЩСС־ǧġѡЩҪǱʵڿúܣ˺鷳Ҫ²ѧˡ
ʯƭ˵ûס˺飬ѧϰѧ˾Ÿϣǿǵ˻ʯгĸ⣬ǿԱҵʦˡ
⼸֮Уȴһ£ʹá¥ٴֶԸ⽫ȮĹ˿͡


ʮ ľ
⼸֮Уȴһ£ʹá¥ٴֶԸ⽫ȮĹ˿͡
ͨСٶϣΪһԻѵԼսеһ̺šԴիĶȮʷʡʷȥġᡱʮһλ
ͨС͡ԴիǴ㺼һǰϵ̺ţ罻ȮҲѡһεԼҲϴ롰ǡĶȮһѺϴҶ˵ãѰдԶѡ
һԭ¡ضȮصǰսˣȴϴαԼսһ࣬߰ʮ̺Ŵе˶׷׵е˶һƣͨСĻڡ¥ѵʮԺʵǲǵߡ
ⳡȮĽδЩʧǡͨСĻʤͷԶĶȮԼս˵һȡʤ⣬ڴս֮УȴʤΪɣͷҧõ˼ǿĴǹ˲ʱռƣƤȴжΪķʷʳ׵ѹסˡ
ۿⳡȮ֮󣬲ˡ¥ѵ֮ܡڶ죬̺ŵĶȮˡ¥֮һǰһ춷սʧܵġԴիķʷʣһͷһҡǴСΪ͡ĶȮ
ԭҪȮ͵¥̼ҲֹңһЩûԭǻʯȻߵѵļ۸񡣷ʷʺʹͣʯǧӣԺͶȮ¥ѵλү򿪼
۸ͻȻıܲ˵ʨӴſڣҲǻʯĺ֮ľ񡰷¥ֲ㣬޷һĶȮ߼۸Կѵһ棬ڳеĴ̺˵㻨öȮڡᡱϵҲǺġ
ڣ¥ͷȮʯִӳƣѵ

үΪ˴ͻۣ޶˵һԣ˳۰еƹЦ
ƹǹˣȴҵӦ
ƹͳţصǰ£֮ȴһĨϼ
λƹǺӴĵڶ¿ͣǺ鱻λүŵС¥ĵ졣Щ͵ǣѾʮϤʯҪġǧ顱ȫЩӴʮ̼ҹ˿ͣȫûгλүµķΧ
Щǰ඼ȿʺһѯʼйѵ⣬Ȼ˳ҪԺȥƶȮڡ¥ѵڷǰԺеһЩ򵥵ѵʩģʯҲƿǲιԺЩ˶п޿һȻǣڲὫԼҶȮѵ֮¡
Ǹղƹ˵һÿ춼ҪһأֻÿһȻ֪ǿ׻Щ
⼸նǰ㲻ǰǰ㣬춼ںԺͻʯһѵ֮ѧҲΪѧɱҵɢʱһ춼Ʋλүһ档ʯڳѵ֮⣬µʱ䶼һ˴ڷԷҲ
ϣ̲ס֮ģʯķȥڵôȴֻһСǰר־ڵľͷﵽڷŰʮСһľͷвλүѾɵƷ
ĪһҪȥľԺ뿿ľ񷢲ô
ֻЩõĴ֮ȻʽʲôУɳ˼ֻԪû㷽ȫббģªЩֲҲͰˣļֻǹԷֱó
λүǴڵȴʵûһ֣ôľ񲻵û˻Ҫñȥڼֻ»ҪС
ʻʯЩľͷҪôүȴĵ֧˼䣬򷢳ˣ·һƵģʹúʮֲ졣
ô˵ҲǷޣͬһ¾סһﾹǣڳһơĳӣ̫Ҳݣ֮࣬вɵ룬ѵʯһҲϲô
⵱ȻֻǺԼ뷨ʵʯκζУҲԶԸһ֮򷢺Ϊʵûʱ䡣
ʯΪ̴ʦҲûľ׬Ǯ춼ڵľͷΨһĿģڲϵϰõͼʹڳʱܹȶ
ֱ㣬Ҳɲ书֡ʵϣĵɱˣ˵ġ
ĺƺеĶֻ֮áζ֮ܳȥֱڻʯٳٲҶ֣Ϊֻĳɰܳɹеԭ򣬱õȣпʩʱ
ܶڵĶȻʱס붾Ҳжµʱ䣬ʯҪ֮Уõ֮ʹַ׼ȷȶʩʱһա
¹λүȻҪץסκһʱ䣬ûûҹȫϰҲҪ˺顣
ʯûиߺе飬Ϊϵķޣ첻Ҳ㲻һ¡ͺһֱǾ۵ʱ٣ɢʱ࣬λүûоںǰôͬ
Ů˼ʮУȻ֪ԭ򣬺ֻԼȥ²⡣Ƕ˼룬ᣬһܿ͹ȥˣת֮ɫѽʱ֡
ʱֻáѵһ죬ȴС¥ű߿ˣ˴ҡڵ߽ˡ
¥ӭͣűûйأȥһţȻʾ֮١һæ̧ͷȥȴ˿ż˹ȴȫʶġ
Ϊ֮һ⴩źڳӣаֺһӥ꺺ӣǼǰƵһʦү׳Ҳһ޸ŵԭ
޸ƣھƵʱǿʢ˼֡ڵԲǰҲãһƨбƲź飬˵һɺðүںδ
ںԺУô
޸Ȼ£ʦүӵģ
һǰνĸǶѻô㻹ʲôҪգ
޸ٺ١һЦϴεǮǻˣϿ⣬ѵ֪ôһǡ»ᡯĵ̣ģҪϽУ
򺣺飬ȴλһ㵣Ȼ֪˵ôʵϺȻס꣬ȴһֱڻҴլûгţڽɵ֮ȷʵȫ֪һҲûλֺʦүĻ


ʮ 
ʦү򺣺飬ȴλһ㵣Ȼ֪˵ôʵϺȻס꣬ȴһֱڻҴլûгţڽɵ֮ȷʵȫ֪һҲûλֺʦүĻ
޸üһ壬һ˼ôҲȥѻү
ȴڴʱĺ˽ո˼ˣȴֻ޸𵶵ǰ߻֣ǰȭ˵²褣֪λγƺ
޸һ´˲ĺۣҲ˵Ŷԭǲ褣˵⡮¥ϰ壬Ҳһ޸רΪ»ᡯش󵱼ҰµģⶫһǱĵ̣ڴ˴չؾý
ĺ˴ԣȴһ
ȫȻͨµĺͬĺƵ˵̼ҵǮƵ£һӻû˸ҪǮܼȨ죬ھҲҵȴûĸҪĸۻ룬ܼҪǮҾУֻòŲĺƶ֣Ҳ类ѦԭµĽһˡ
ѦԭˣµʿһʣҲĺԼҲ书ʧ⡰ŸҪǮһ취ҲûУνƽȮۡǴ
ĺƶһ٣ʵ֪⡮¥Ҫ»ᡯ
޸˰֣վԱߵһʱһֻ̣λʦүδ˼£ա»ᡯش󵱼ҶĹأµ꿪ţͷһ棬Ҫ䵱ȫ豾ᣬԺÿҪ档ʦүʵǵͷ׬ǧһ򣬰ؾӦǧɣ
ĺһ˻ɫѳѵλŸʦүϸģѡ¥׬˶ȫһĺԸ⽻ͻʯҲûô
¥ߣҩģӶѾ˲ӣڱ˵ǧǧӣҲδܹõó
ĺһֻܹҲһǧӣǡ»ᡯҪ߰ǧѵ̫ô
޸ȴҲףǺش󵱼ҶµĹأһˣֳûһ̵Ҳأѵǡ¥ҪǵĹô
ĺƵɵĹصǲңǡ¥½ţвҲûа취
޸վ̶СĴƿλƵһȦֻصǰվס˵ǽĳϵҲҪò׬ǮףֻҪתɵķݶǡ»ᡯǧҲ۵ֲýˣܹΪΣ
񡰷¥ѵ£ڴֳԶó׵̺Ŵ֮Ѿ÷з˲µĹѵһӣֻ³ûһܹȵϡڡ»ᡱ¥ʵһˮĴ⣬Ҫֲɡ
ڴ֮ǰ޸˵¥ЩӶѵģļ֣˴ҩģ˲ǮʨӴ󿪿ڣһҪǧ㶨˶ԷȻǸġ
޸˵ĿģͲΪҪӣǱȻʯͲתѵĹɷݣֻҪɷݶõ֣󡰷¥׬Ǯ»ᡱͿ˳һ롣
ԲĺƵĴ᲻֪޸뷨ʱһŭɵôٿȻǰªġŸֻǽСգ˵ĻᶼУڣƦһļһﾹȻǰֺ֣ƾһ仰Ҫߡ¥ɵķݶд
ĺƱĻˣ²һ˴ݳߵĹӣһӵ䵽ȵףƽȫƲС裬ƢٺãҲƱ͵ס
һžһصϣ˵ǡ¥⣬ƽ޹ΪҪ㡮»ᡯҪռ¥ķݶ룡
޸һ˻ʱָסĺƵıӣȵղܵģĳɱʶ̧٣ֳҺҡ»ᡯԵˣǻòͷˣʵ˵ҪôǧӣҪôǩԼ־ݣѡ¥ɵķݶתøǣݹĳ˲
ĺС󣬵˵ǼȲǮҲ¥
޸ŭ֪ôļһ˰¥ˣ
ӦǣǰҪ¥
ĺƵ书ڣ⼸ɵĩСආͲֵһɹܴ֮򵹣λŸʦүڿѾʮβֹֻϧжƶĲĺƲȫޣϵҲʧȥ룬ۿЩСǰףȴ޻֮
ʱȴ˴Уֻ֣һ˼ææɺ߽˿ǻʯ
ղźۼʦүһڵǰǮ֪ûк£ĺ޸֮ʱܵԺȥ֪ѵĻʯλүѶʱȴ޸¥æֹ
ʯߵǰ޸ֵʦүɱôǰջʯʦүҶҲһ֮¶αһҪµ
λŸʦүı⣬Ҳҳڵġ¥һֻ𵰵ĸҵȻǺ⣬ղ˵Ҫ¥ҲֻǱȲĺת÷ݶֶζѡ
ʱʯ޸ڰ֣ආ֣ͣȴΪǿᣬеĳղѾ˵ˣǡ»ᡯĹأҪôǧҪôó¥ɹɷݣѡһûôģ
Ҫ˵šеġĴ֮һʯڽУթǮƵνϤúܡֻšЩڻʯƿ֮£Ϊ̼ǰ⣬԰ɵĵ̲û֮ߣ»ᡱ㲻صѹᡣ
һ޸Ļ֪⡰Ÿ⣬µºα˺ʦүҪǧô¥岻ˡ
ʯ˵֮ʱƽͣʵҲͲĺһѻֻ֮ʮڡ¥ļ˵ˣȷʵ޷޸ֶӲƴҲֻס˵
ʦүŶǡ¥Щ컨ôǮʣôǾͿóɣ
ʯЦЦʦүҲ֪ǻǮµȻûʣ¡ʦүģ֮±ػǧ͵ʦүϡ
ӿڴͳһƱݵ޸ǰֵƱǵ⼸ʱգʦүһ˵Ǯʦү㿴Σ
޸ֽӹƱֻƿһۣ˻Уȴ಻ʱ壬ǷҲҡ»ᡯĹأձʦүȻˣֻӾͰѷߣף


ʮ ƴ
޸ֽӹƱֻƿһۣ˻Уȴ಻ʱ壬ǷҲҡ»ᡯĹأձʦүȻˣֻӾͰѷߣף
ʯʦүǲϸǻ·ˣðգ㾡ˡ¥ǰűǣ
޸Цȿˣ㼴̹ţҲҪģҿүǺúһ룬ֻǩԼѴ¥ɹɷתóô¶ûУ
ʯɫȴҲ֮ҳﲻ㰴˵ת÷ݶȴǲУʦүҪ̫Ҳֻಫ⼸б£ֻȡȥˣ
ʱֻúһš۵һƿһһ˽顣׳˶һߵǰ˻ʯǰһԲĿȴֱ޸ϡ
ŲأеǣǱĿӣһ͸Ǻȴ޸ĺԡŸΪľ飬ƳǴҪƴġ
תվһĲĺƣͬȼŭ
ͲĺƶǾɱ¾սĸ֣Ȼ˶ˣһ书޷ʩչǸֵȻڣ޸ǵĵ֮£Ҫľս
޸ʼˣһڴгкаԵġŸ˵ȷǺе¡µιҪôҪǸҴң»ᡯĺش󵱼ҶǲĹǣ
ŰɵǰǮҳһдָ࣬ɵڣǰǲһȴʧ٣ҵһҪ¥׳µ֣ҲͬԵЩη
ӱƼҲҧˣҲҪ˭Ầ¡ʱ飬ĺƣʯˣһڳҪƴļƣֻǸ˴򹤵Сආʵڷȥಫ
ʯǲôֻʦү̫һʱǮԺ
޸ԭ˾ģһҪתá¥ɷݶԼõ֡ǵڣȴҲ֪ǲˡʯͲĺƾһģ벻̬ǿӲǸ·Ҳ߲ȣȴҲһƴɼơ
˵ղ˻ʯӣȥҲܹƴɱΣղ˵ˡ¥ɱǰˣѵٿ׬Ǯڡ»ᡱ˵Ҳûκκô
ԣ޸Ҳֻһ˵ðɣ͸ʱ䣬ʱ򻹽Ҫô죿
ʯﲻǮ˵һġ¥¥͸ǡ»ᡯҲûж˵
޸Уһ仰һ֣ߣ
Ÿˡ
˳ŶȥڵĻʯ˲ƴļʽ
Ȼ¥ʱסˣΣȴûйȥΪҪ֮ڳﵽǧӣʵڲһ׵顣
˺һеķŭŽƽϢʱĲĺѻָƽص侲򻪲ʯ˵ֻʱ䣬ʵѳﵽôֿи߼ô
ʯ˵òȷûаǧӣҡ»ᡯҪͼı¥ܳﵽֻá
鼱ǿôأԺǶʦүʱûǮǶ¥ģ
ʯȻûӣѡ¥ˣֻһսˣǰʱ䣬ֻҪ⼸Щ׼
λŸʦүͲ֮»ᡱҪǿаռ¥̫ԸЩˣûõġ
ʯĸ׻۱ǺڵҵħһרԵĺݺúܡλүڡšУСͶĿȾȻ֪ﾺǿʳĵ޸͡»ᡱôܻʵʵؽ
ĺƺֻϧĺ书ʧ޷ƴף
ʯȴҡҡֶ֣δʱǿг֡ҾͲţֳС»ᡯһ죬ûбȺ¥ǿˣ
ĺƵֻ֮ҵܶԿ»ᡯˣǲһս
¥ܹ׬Ǯڴֳۺ죬⡰¥ͻȻðλ֣û㹻Աе˶֪¡
¥ҲֻС»ᡱһңЩǽˣչԼ
ǻʯеĴ㡣Ȼ»ᡱȫһѡ¥һ̵İɣǿЭ˵Ķ
ʱλүǧֻΪΪҪģ鱨Դµ˳ǣز죬еʱȴֻ졣֮ƣ⼸֮ڣڳѰҵԽ˵Ķ󣬲֯㹻Կ»ᡱʵףڣʯȴа취ġ
ûбҲֻԼ
ʯĺ̽ϢѰ·ʱȴֻλͨСѱʦ갶˽
ǰܵԺȥһʯԱһѵ갶ƼˣʯҴ뿪Ҳ갶ҲǰС¥ո߽С¥ڻʯͲĺǡŸִûҽפֱ޸ˣ˺һӲ߽
갶Ҳܲµõ޸ǰûк£թڡ¥УˣȷҲ¶ڡ
ʱ߽ǰȴڵļȫɫȻ㿪ʵղ갶Ƽǡ»ᡯ޸ߣҡ¥鷳ô
ʯδ𻰣˵ɲôǵ鷳ɴǶŸҪǽǧӣȻҪߡ¥һݶأ
갶һҪôӣ
˵ţһҪȫǣҪ壬˵ô»ᡯϴ󶨵ĹءߣǱǿɺޣ
갶Ƕ»ᡯҵ֪ģ¥ȷʵǳеһԣ˵ȹأ˳ɣֻȫȥˣҿ޸ǹҲ꣬Ҫǿռ¥ģ
ʯЦһ֪ǽͼı¥νĹǡ»ᡯ˵ҪӶһ仰ѣ⼸跨ӦԴ£ѵҲֻȻһˡ
갶үؿѵ֮Ҳһʱ
һ룬ֵ޸˿ɺޣֱ̫ĳǵǿԵáȥһ״ֻҪ˾Ϊ¥ǡ»ᡯҲҰ
˴˻ʯδɫĺȴѴͷ˲֪ʯͲĺȴֳǵĳˣáΪ塱˾磬ѾȪׯɱǲĺơ


ʮ ״
˲֪ʯͲĺȴֳǵĳˣáΪ塱˾磬ѾȪׯɱǲĺơ
ĬƬ̣ʯŵлΪǳ⣬˵˾ǰѾ뿪˴ֵ񲢲ڳУҵõ
갶Ŷһү˵ҵˣ˾ȷǲڴ˵ءҲáкüλ򣬶ҸܰҲڳСֳΰһǰѳ֣»ᡯǿȡᣬܲܲܡ

ϵ飬ʱֵɺϡ
ͨ³ԭϿȣǰϰһ·֮ϣ˾书ʧ·׷ɱý׵ĴɵıգҲδӵù֮˲ĺƵĽ¡
ڣλ˾һĴֳУĺͬˣ书ȫʧȥȴҪõɱ˾ı
˾ѾˣȻκˣġáڣƿŴֳеһС
ûйٸţáǹٸ˾˽ֳʱ˳ǹ棬ڴֳп̵棬áҵÿףøӯ״˰ȡ
¥Ȼûü˰ǰЩʽ֮ʱҲȥҲӦܵáı»ᡱǿҪǮƣáӦòܡ
갶ĻʯͲĺƵҲͬӦõȥһˣܵõáİȻҲӭжˡ
Ҳǡá̳λڴֳǵ룬ʮִֵĽֿڣǴһƬʮֺΰĽשߣţ۹ģɣȾʦʳеۡϰ֡
ڳĴ֮⣬վһʮͱ׳һɫİƺŷƤף䶼ųͨٸʿöࡣ
ǰĻʯͲĺƣͨ˽ȥãһλԳĹ³ƫС
λʮ꣬ĴŴ磬ڡáеλߡ֮˵ȨҪеִ³ǰУûܶԴȥˡ
ƫڵļҾǼ򵥣ƲϺᣬȴҲȻӭӹ͵ڡҲֻǽϣŵһɳĲīǻЩơ
īдĸּ֣ۻʷſһ㣬ֵ½ɰӡ֮ϣСдš˾
ԭ־˾дģ뵱λϽͻȡ˹ʱذ̾ı֮ȴûа֣־ǣʮľ˼ֵĲƱĵ֮Ͻ˹ģһǡ
ϵĸۿ̳Ǽѽ𣬾ͳΪԶó׵תť֮أÿֵĻƷӴ½ԴԴڴף˾ͳġáǴлȡ˴Ƹ⡰ĸ֣ǰ˳˾һ־ҵ
Ƽ֣ʯǰϰ;Уһ·ʶཻ龰вɵĿȻ֮С
ʯû̫˼ȥпܿͽͲĺǰΪīģҪѰáİλ°쵽һ֮Ӱӣ¯һѾ꣬ȴ
Ȼʯżǲĺƣʱȣ޸͡»ᡱ֮¥ᱻǰռҪɺϰȴǰ취
ĺƴվߵűߣһļҶ½ȥĲѵ˲ʱ㵽ȥѰһΣ
ǼҶȴԲסˣĹأ˿ɲܽãҪæҿ㻹Űɡ
ĺüͷ벻ȻǹٸȴȹٸŵļӻһϾҲѡʵڴ͢ĸЩСǻίԶʤʮֻĺ󣬴û˸ǰǻѡ
ʯǰȴЦλС磬ȵżڴ˵طҲû飬βȥƿһ£ֻҪȥһλµûҵˣ֪ǾͶ顣
˵ţӿڴһصӣǼҶС
ӹӣҶʱüЦ˵λĪҪżֻԴһ㵽ȥ
ղ˵˲ܽǳĹأƬ֮ؾѱ׵Ժ󣬶Իʯ̬ҲͬǮʹĥ仰ﶼá
ǼҶ˸߲뿪ƫȽöȥֻ˲ãֳˣȴһı顣
λС磬¿ں֮ôʯʵ
¾أֻǱõִ³æúܣûʱӼǣλм¾ȻȥȻĺŰɣǼҶ˵
áĳæϾͣҲƽֻʯɫɥȫûкģǽȥһͨѵ⣬ȴһ
Ҷֻ˿˵ȥƿһ¶ѣⱾ֮£Ϊλ˻ģʱֺҷܲ˵ԭ鲢ûô򵥡λүжϣ⡰áĳⲻϳŰλܽȥµļһ١
ʯĺƶһۣ֪˴˶롣һصݵǼҶУСˣӲɾ⣬͸С統ȲǮɣ
ǼҶȻ̰ƣʱȴԥԥŲϽӣ˵ӿɱΪСģҿɲٽȥ
ʯС羡ܷģǣֻ㼸仰Ϣѣȥġ
ҶŽȴ֪СĸղŽȥ
ʯȴش𣬷ʵСղŽȥƼŵִ³ô
ǼҶǰº͵Ƚ˳϶棬̸֪λ桮»ᡯү״ȰǾȥҲͲðȥˣʡðװ˵˳һٳ
ʯŶѵǡ»ᡯĺ¥õĳҲô
ǼҶҲǲ֪ү˳ôϵ
ʯʵôϵ
ǼҶյǰǵ˳ϵĽܵܣֻǵ˳ϣǡáĸܰ䣬Ҳһݰӵֵܣ
˴˻ʯͲĺƶһ
»ᡱڴֳаԵĿŵթ϶̣ڴ֮ǰʯҲûȴûϵ¥ĺ̨Ȼǡáִ³ϵȽ͸ܰ䡣


ʮ 
»ᡱڴֳаԵĿŵթ϶̣ڴ֮ǰʯҲûȴûϵ¥ĺ̨Ȼǡáִ³ϵȽ͸ܰ䡣
ǼҶĿУʯ֪Ч¹ʱ԰壬ܰϴ󣬵Ƚ϶Ǻ¥үŽΪ˹⸴£ܰȽ¥˽壬Ϊֳ̼ҰյǮơ
áڴֳǵĵλѰеĹٸƹųһУܰΪеĵλ˾磬ִ³ϵȽĸճλֳ¥ġ»ᡱֳǹεߣҲûܹܵˡȻѹĲƸҲǺ¥һãҲҪָܵ˶ˡ
»ᡱıڴֳǰ빫ܣ֪˱Ҳв٣ֻλͨСѱʦ갶æѵȮԲ֪ŻʯͲĺƳôһ״⡣
Ǽ˵еĻʯף״ǿ϶治˵ģ»ᡱڴ˳е֮󣬱ԭԤĻǿöࡣλүǴϳԿ»ᡱڿ»ᡱĺ̨ǡáֻ˭Ҳȥܰ䡢Ƚͺ¥ֵܣ˼Ҳвͨ
Ȼ治״γ֮Ҳû塣ʯͲĺƲٿݵȣʱ˳˴֮ϡ
ǻڳɳʯԼȻ书ǻһڸ档ۺͶ廪ػԲ˵ºСҲ书֮⣬λүššȫҵĿڴҲдѵӿԻŲ֮ı澳ҲܰȻȹ
λϺУ½ǧ֮ңĴֳǣʯᵽôɽˮҲ˰ҵļѣ
ԭʯΪƾԼѵı£Ȼܹѡ¥չڣʶûиȱ˵ֵĲأ뷨ȫС
뷢չ¥ֻѵıǲģû㹻ͱȻܵ裬֮УûҲҵԴ½ûУĹµȻ
ڴϣʯߵĲĺƣӿЦĺһȨƵӣ䵽زеĸоλүҲࡣ
Ƕ˱ıȺ֮ʿǰ֮£ѵܾȻȫ벻Ӧ֮ߣν־̼ҲѲ֮Щ࣬òײŽġ¥Ҫô
ûп֮ߣʯͲĺȻûڴֳй£һ·ǽǳĬԣֱ߻ˡ¥
˻ص¥⣬ѾǰʱԭɫӰ
ǰ˳֮ʱʯԸ飬á¥ʱЪҵţٽӴÿˣǻص¥ǰʯȴЩƼ¥ųš
ֻ߽һһͬԲǰЩô
λүţʱվеιƣλĹ˲ҪҽΣɶþ
ʯǰŵλˣŷԭһλʮ˾òŮ
Ůݣʤѩüë£һͷ㷢һһ٣Щںڵ鷢ɢ֮ϡһذɫ³ȹŵɫĶ£ѩɫ˿ϵһᡣ
ŮǵĴˣСұ˵ӡ
ʱµŮӶεϰףǴ˼ҵķС㣬һʾ󸻻֮ѰռҵĹҲٻ֮λŮʩۣ֬أͷϺϣһҲûУΨһֻϵһӣȴҲѰľɣǽʯȹ֮ûʯԸء
δֵǮΣȻΪƶһүһ۱ܿҲ˵ŮʲŲļҽ̣ͿŵһͷԲѰ˼ġ
һͷɫĴ󹷣ͳ̲ڱ˹ȫŶëֻз˶ԴԱߣǶ̶ֺ񣬱ȴһʮֿ죬ѩ׵롣
Իʯļʶ֪ͷ׹ŲǿĶȮţѪͳֲŷȮѪʵһͷʮѵõȮ֣ӵвѪͳıǿֹ֡۸ȻҲȱߣҲֵǧӡ
ȻƷѪͳֻӵǿʵһأΨо˳ʱȷιʳѱȮܹǿ󡣶ͷ׹̬Ӻףʴȿ֮䶼׸⣬ȻûоϸѵǱ˵˳ﹷһι
ʱͷ׹ſڰŮĻͷŮǰں˯а˲Ҫҽεģ
һͷʵĶȮȴιȫôĴųν鰵ͶΪѱרҵĻʯвĸϧ׹ķ׳̬ЩλΪŮܱôصһͷ󹷡
ǰŮһȭλСô»ʯˣ
Ůֻǻһͷ׹жЩ㡣
ȴż֮ɫ˵̫˵ҽóι﹫һ£ôһʱ乫ԶԽԽˣնûоſ˯Ѿʮ
ԭͷ׹ֽʯֻһۣòκϣѾ֪λʲô
ʵϣͷ׳ġûв
˭Ե̫ȴҲһڷ֣Ȼ붯ҲͳԲ¶ٶһͷӵŶѪͳĶȮҲһ
λͷ׹ɱչιΪڽ裬ڱΪΣ⹷ȡʯܲõ
ŮȴΪͷ󹷻˲ŲϳԶһôҲ׵ĸС㣬һͷɳｾĵùȮǾͷֿЦ顣
ʯȴûЦֻǵȻ˵ʵڶԲס⼸ǡ¥˽Ҫʱлͣ޷Ϊﲡ¡
»ᡱ¥Ϧп֮Ҫ˰ռʱ˿̵ĻʯȻûϾȥһСһͷֹȵĹʱͳƴǡ
Ů˴ԣϵȴżôأԲ¶ܿͻ϶ˣǡǡǺã


ʮ ·ƽһ
Ů˴ԣϵȴżôأԲ¶ܿͻ϶ˣǡǡǺã
󹷲ԶǱҪãʯ룬ǲ˵ֻеҽǣֻŹαˣǻа취
Ů⼸Źڳ￴ҽ˵Ĵ򣬻ҽ˲ˣûһκùĲЩ˻˵̫ʣҲҪι̫࣬ҽԶﻹܻúãһܿͻģ
λŮǲһʮִֹֹȷ֮ȷѰҽϼҩκõġ
ֻŮֵ糿˵ǡ¥ڳ¿ҽݣºܴ󣬲ŴŹһ°ɡ
Ů˵ÿˮۿתͿҪ˳ʯȴһʯĳ˿ҲΪ¥ֻѵȮͲҽݣһܲܿȥ˵֮䣬λүȥͷѹûķʹ
ʯһŮĻ˵ǡ¥⼸ȷм£ʵϾﲡɣ
ŮŴ׹һ˫۾Ͱ͵ŻʯȴվŲ
ʯŮߣȴѾԸȥ׵ˡֱԣǰȥƵЩҽʵ˵ûͷ̫֣ιһ㣬ǸɴϼãһʱҲҪ죬ˡˣ
ŮŻʯȴұΪ˷ŭ˵Զ˶ôû£˵ˣֻǶ΢һ
ͦŴӵĴ׹ǰһֱſŮĻ˯ʱȴŮĴȳѡ̧ͷ֧䣬ŻʯͽڸŮ˵Ļ
ǽŮָͷԹ£ﲡˣЩӹҽһֻҽʵʲôҲ֪ǲᣬͻؼȥ
׹¹һȦҲûôΣգַ˯ȥˣŮһţתȥ
ۼλڿˣʯһߵǰ¡ŮߵſʱȴӭҪѱʦ갶
갶ȻʶλŮæһߣЦ˾С㣬Ҫô
ŮͷϣҲ갶Ź̧ų˴ţȥˡ
갶Щɶͷԣ˵˾Сô˵ô
ʯȴȻһʵʦղſǳΪ˾С㣿
갶ǰû˲ʶģ˾ǧС㣬ôү֪ô
ʯȻ֪ȫϵλ˾С㣬յֳǼȴڴУʯתһԵĺ顣
Ȼǰ¥ţҪͷ׹˵ÿ㣬˵ֽ˾ȴҳˣȴû˵ôС㡣
ԭλŮ˾Ů˾
˴ɣʯͲĺƵȥ״˱ŸλСȴŴ׹¥ȴҲʯܾȥ
λүĺƶһۣĺ˵ûԶȥ׷ػ׷ϡ
»ᡱĺ¥Сáĸִܰ³ϵȽΪ̨ڴֳûǵҪռѵ˸ԿȻλ˾ΪǧС㣬ȴΨһ԰ˡ¥ˡ
ĺ״ʯȻҲ֪ƲܷŹλү룬ʱ̧׷ȥ
ϣʯȴѾƲ˾ӰˡҺʱֵϵ˲٣ȻеȫʶλС㣬ֻҪѯһ·ˣܹ֪ȥ
һ·Ѷֱ׷һֱ֣ܳʯƼλŴ׹ĹĵǰߣȴѾЩˡ
ܵ˾󣬻ʯеСߣлҪ˵
˾ʯĽкûͣ£Ųӿ˼֣˵㲻мҪô׷ôھϸҲҪ
С书ṦǲһͷʮصĴ׹ᣬȻܹɡɿں׷ϵĻʯλүṦҲܲѾﻹش˾⣬ۿžҪĿꡣ
鼱֮£ʯҲ˲࣬ϣһѱס˾еСߣҰѻ˵꣡
νŮܲףʱ֮ϡ˲٣ʯһˣĿ֮£Ȼ˵˼Ůϣ˫ֽסţʵĿΪ
˾ʱǵͨ죬ôſң
˾书ҪƷʯ޸֮Ĵү׾ٵ顣ֻǳ˾飬Ϊҹ㣬Ȼϰϳ书ȴû˵潻ƴʯһͱⲫһʱ֮Щ޴룬֪Ǻá
ȭػȻԽʯ򵹣˾ȻգȴĵƣˣλүסȴҲѣҲֻܿڴ֡
ʱ˾Ļ˯Ĺȴˣһ۸ʱߣſĴͣһھҧڻʯֱϣ
ʹûоܹҧѵĹȴжȮѪͳͲСһҧǷͬСɣʱڻʯǰųӡλүٿȻʹӴһҽУֻ÷ſ˱Ů˫֣˾ѡ
һ๦Ҳ׷Уſ˾ĻСطͽУӵһԵĻһʾȻͷ׹׷ҧʯ˿ۣүղŵľٶѾŭ
ֳǷֵĶ࣬˾ΪǧС㣬ÿ˶ʶҲһõҵϲϲȻԴ˶Գ˾𾴡ֳ˾һֽɣİմǴ½ټҰǨܹ˾Ķݣ˾ڴֳеλܼġ
ʯүڴ϶ԳСǿздʮ·˶ʱΧм׳úѾߣ䣬׼Ҫɫĵͽһɫƣ
ιĪҪᣬֻС̸Щ飬ⰡʯƲæ͵
̸飿̸µôŭ
Сǳǧк¿̸ʡ
ҿ⻵һ⣬˼Ц
£ҶҵСЩ˵λѾȲҪˡ
˾Ƿ⣬һ
ԣݺݴ򣬸С


ʮ ׹
˾Ƿ⣬һ
ԣݺݴ򣬸С
·ƽһ𣬸óʱͳ֣
ʯûб׵Ļᣬ֮䣬ʮֻȭһλүͷܣһ˵ΧͰﻹӵóȥ
վһԵ˾ۼһУȴЩĲ̣ڽеҲҪк飡
ɤͲû˵Ľ֮УûüҴʱںúһŭ壬ֻҪѵ⹫ȻܻĻһ˾ĺҲᡣ
ۿλүҪԴΧɵͰȴȻѿһȱڣһӰ˽һץסԴӴڵĻʯֱۣ˳ȥ
ȺȻʯģȴǳС˾ڴ˵Ҳֻ˾֪ԭίҲµʯΪղӿ˽Ų׷ϲŻֱסԼķ֮١񻪲ʯΧŹֹûã˾ֻʩչ书ˡ
λСȻСϰڵķ书һʽƶ롱ѧΤ٢ơľУһںúվȣʱͱεԡ˾嵽˴ץסʯֱ۱㾶ֱ˳õɡ˲ϲľṦ
ʯֻһᣬѾ˰ΧȦ֮⡣˾ͣ٣ֻĶߵǿܣŽֵȥ
˾书ǿ־䣬ΪѸݣһú׼֣ȴȻĿ겻ˣҾǱС˳ȥ˵ŭδϨֻƬ̣Ҳ˭ˣŷֱ׷ȥ
ǰ׷˾ʱʯѾܵڣȴòٴη񱼡ӳ˻ڣҪصǰﱩУǲ롣
Һ˾Գеĵ·ʮϤһֱֻŴ׹һֻŴүʯԽС˹գֱܳʮ֣Ľ֮ǰ׷˦ˡ
ܽһСŪã˾ͣ½Ųſ˻ʯֱۡλүַשǽ۵üҪأ˾书ǱŴ󹷣ҪŻʯһܳôԶҲЩϢ
˺һӣ˲Ϊ滺˹
˾Żʯ˵Щû׷ǰ˵Ҫ̸ڿ˵
˾ȣλүǱңڸղűΧŹʱ˺˼ӣͷҲ֪˺δʱȴŲæŹһҾлСľ֮ʲŶðʵǵѣСԭ£
һڴ򱧲ƽĺúһ֣ܳôԶ·̣˾ԭеŭҲòˣ˵ȲǹģҲˡ
ʯһҾʯлС
˾ŻʯȴȻǰʮȤʱŵǸѧʱȴֵΪȵƦҲ㡣Сô󣬻ûмһˡ
ʱٿˣȴֻ˵˸л֮ԺȴվǶҲȫޱ飬ֲ֣ʵղƴűҲҪ£Ҿڴ˵أô˵
ʯһʱû˵ȻǿֻڿǣӦݲŸ׵Щ˾ǡáĴС㣬¥ֵܰ͵Ƚһǡáĸһִ³ϣǱʯֻһˡ
β˵λС¥ס
ʯȻ̾һʹ˫Ŀ¶ľ̬˵ǰʯȷлҪС˵Сµһ룬˵ôǲ˵ҲգʡСΪѡٹüգʯ򸾶û˻·Ͷ˵Ҳɴࡣ
Ȼʯ˾ղͷһμ棬۲٣Ƴ˾ĳԸղҪһڱƽĺúΧŹʱŻ־Լ
ݼۣλóĴүԿһʱһģҪȡ˾ͬ顣
˾Ȼüͷ򭣬˵ôѴ˵˵ܰ㣬Ȼᾡġ
ʯ͵һǰŮ֪ϷûаݣŮѶ֮ģ˵Ըұ˵Ҳ
»ʯϣһһЩСǰֻ֮Ҫ˴ȴ˴籩ֻ٣һƯֵϡ
λүڲļѣݼֺãһʵ˽˳̣ȴˣʧĹ±ɫ˵ֳԺƾ洫ѱտһѵֻΪ˳Ｏһ㴬·Ѻûؼ磬ʵǿý
ʯĭɣþʷ׳ʣ˾ҲǶݣλү۹Ҳʵ¥ѱշѼ֮ǽΪ׬һ·ѶѣʯλСƷԴ棬ں֮ʳǣڽǮ̫ĸԶǷֲ
ֱ»ᡱ޸սǮʯĺȥ״ȴ⵽ʱλү¯ݼ粻֮϶Ϊһӵ˼£Լ˵üֱȽϵûǮԷϾҪĽлʮ
ڰѹ½꣬ʯ˾ȴȻŮԤ֮еĿסʯ֣ĵҪΪֻعȥҡ»ᡱʣһΪֵ
˵ֽлʯô˾ʵ
ʯСǻʯ
ǴǶŮʡ
ʯ
˾ɫȻϴ˵Ǹ̰ƺɫĺġ񹷹ӡô
˴˻ʯֻһˮͷʱͽ˵
ֳԺ󣬻ʯûĺǰĻգΪΪ޴˱Ҫˣջƹ𣬵Щ̼Ҵеڶϰǣǰȫû˵ʯ֡š澳𣬽ǽһŷ飬ֳǽʮ࣬Զ⣬еľ֪ôһһҲ֡
Ȼǵ͹ġ񹷹ӡ벻ᴫλС˾Ķ
˾벻ô֪Ķô
תλүȻģЦȴһ˵Ȼû뿪ֳǣǵÿλص½ϵĸּ¶˵ϴʱҽйǡš飬˵ǳٶ𡯵ľϷлᣬҵҲȥһ


ʮһ ԶС
˾λүȻģúЦȴһ˵Ȼû뿪ֳǣǵÿλص½ϵĸּ¶˵ϴʱҽйǡš飬˵ǳٶ𡯵ľϷлȥ½Ϸ԰ҵҲȥһ
˾һֱסڴֵ˾ȥʱȥ½óסλֳûãֻ˾ôһŮһϰ书ѧλС㣬һѽϵϢҲ˾ϣŮʶԼ̳дֳ֮λ
ʯ֪е飬ʱԱǰŮҴֻо֣ŵԭǳϷҲ֪ϷʵڲÿС㲻Ҳա
˾һƭң˵鶨Ȼȫʵһ˵ǡ¥ΪѵʵǸߵˣҲ⡮񹷹ӡ̰֮飡㻹ô˵
ǰС¥֮УʯһۼﱧŹȷֵĴ׹ǰεС㣬ֻǰһͨ£ֻ֪СŮȴû뵽ʵǴؿۡ
λȥŮʵϻۻ֮ǻױƭĽɫһʶ˻ʯݣҲ˻ʯȴװͬı飬ϷݼҲڻʯ֮£
һ֪ʶ㣬ҽߣȴһķ涼ûмʶ
áǽɣƹֳǣλŮĴС㣬ͨ˼ҵִŲŲլ㵱Ȼһүģǹ뵱ȻĴ
컹˶֣Ūɳ׾Ϸǳ׵׵ˣ
ѻȻѱҴҲûװȥıҪʯһƤüΪʵƬ֮ϵβ֮ɫʧ˵
˵ûҾ̰ƣ̰֮˶ǣ˵ֳˣһ̰Ǯ¥ӪԼı׬Ǯ㿪۹ЩȴҲǹƽףûǿǿôԣǡ»ᡯĺ¥ǡáҪǵѵǿаռȥڣ˾ֳǣΪЩǿѹƵô
ʯ˾ⷬƪۣһ˵ֱ׳۱֮嶷ţ
˾ȴбλүֱȵ˵ˣŵõ񣬵ڳʱ͵˳ϴǴһ򶼺ܹƽǲӦòֵġͼƭȣô㲻ô֪֮˵ġ»ᡯթ֮Ǽ٣Ծ͸ܹˡ
񹷹ӡڽȷǶãΪ࣬йȻбҥʧʵԭ򣬿飬һʱ֮ȴǽͲġǻʯ۲٣˿Ҳ벻Ҫʲô취˵λСĻ
˾ûл˵˰ɣûб飬ұҪˡ
λСҪߣʯæС»л˵
˾ͣסŲ˵
ʯ㲻ǵĹԶôһʽףСӦæԸ»ᡯʯ͸κùϳԶëô
˾һſ˯Ĵ׹¶ԥ飬ܿԥ֮ɫȴתΪŭ˵ùĲвôȻùǷǺڰ׻ֵܷҰ룡
ʯæСĪᣬʯв֮⣬ֻǡ
˾ȴѲԸλүĽͣУѾ϶λ񹷹ӡһòٻĴˣһ˵ôһģˣɲ׼ٸ
˵ȻתŪõһͷȥ
ʯһȻվڵءûٸȥֻΪ˾ʩչṦ׷ϣ㻹ǰһȥӲŮӵȴҲˡ
λүʶԼַһλСȻĵȴΪƫִƶӲԣ֡ˡȫȻûЭءøβ£ʵǴ̡
ʯһóʶˣС崿˵òɱΣڻæȻȫûָˡ
˰Σʯų̾һεŽŲ򡰷¥ķ˻ȥ

ԳǳصĴСԣֳǲ뱱ϾЩֱᲢۣݡʷƾõĹųҲв硣Խеķ̶˵ֳȴ½κһ֮¡
о󸻳̶ȣֻ´ĻʳڱֳϣҲв硣
ڳĸļ֣ǴֳǵģǳΪֵĵط
·Ƽεꡢׯ֬ˮ۵ꡢӻ̣¥ݣȫӦоУССƹ֡ϳˮΪ֡
Ϻµϣһоܰҵ붼У԰ǳ˾Ըʮʱ䣬ȫķĲƸŽֳǷչյĹģ
ÿϰϰ飬ԼԳмӵ̬ȣ˾Ҳú㣬ҲΪԼĵе
ʱ˾ڳⲻԶĴϡС֡ǳĽֵ֮һ˾ȡģõŮķ
ڻͷʹ˯ͷ׹ʳ֢ȻûкתԽСԴ㱧ţΡ
¥ȥҽԼ뻪ʯһѾˡһ죬˾ѾûаǼ·ϡ
Ϊ˴һƶҪӣԶСˡ
ǵ˾̵СĻʯЩأ˾ȴ϶СˣһǸˣּһһҪԶģԺ
¥ǲȥˣҪͻһλбµĴЩ˾ѳĸҽҩ̶˸飬ûиƹĴʵѾֻ࣬гһҽݻûȥ
˾Ҫȥʱ򣬻ĹȻһ¡ͷ׹ƽҪſ˾Ļﲻ϶ʱֻһԭ򣬱Ҫˡ
ΪȮǺܰɾģСĻǾƲ£һ򼱶Լ·ȥ
˾ɿ֣ѹŵ˵ϡ׹ܵ˽ֵߵһôԱߣϣʼʮеس
ȴڴʱֻôԶһһɢģĹȻ֮һ棬ѸٰѴϵĺ˻̽ͷǣڿᡣϵİëҲ˲ʱ


ʮ Ŷ
ֻôԶһһɢģĹȻ֮һ棬ѸٰѴϵĺ˻̽ͷǣڿᡣϵİëҲ˲ʱ
˾δģʵô
طͽ˼ǻӦǿ׳鶯ڿᣬȻĽһţѴ˳ȥ˳Žֱֵܶȥ
˾æУιҪȥ
ͷ׹ƽﱾǶŮ˵Ļʮӣ˿ȴ֪ιʣͺȫȻû˾ĺһ㣬Žֵһɱٶȷ˼֡
˾״Ҳ˲æӿŲŴ׹ֱ׷ȥ
һһͽУֱܳ˶ʮԶһֵתǣͣٵس˹ȥں˾ۼŴ׹תǺʧȴֺȻ໡һû
˾д󾪣ʱʩչṦֱһԾӳɣٽ߼׷˽ǰת֮תֽǣҲӰӣȴÿʮ⣬һݵĺ硱һ˺ţǰʻȥ
λСϰ书ĿԶˣδ峵֮ˣŵ˲䣬ȴƼ֮ڷһֻ鲼ڴж
ȻֵתǲȹʱȻ̧ŵϽˡ
Ǻôӣͣ£˾УǸϳĳȴкЩô޻ӳڱϣƥʹ񱼣شַʻߡ
ۼȮץߣ˾ȻϰݣʩչṦֱ׷£
һһˣڴ·֮һǰһطɱתۼ׷ԶѾ֣ʻһֵҲԶ˳
ĳ᲻ʮһݣƥԣѰҪϲ١ҪȱеٶȣٿҲɡ˲ϲṦ
˾ȫʩչṦԽ׷ԽۿٹƬ̣ҪϽٳֹǺȴȻһת䣬ʻ˽ԱߵһŪá
˾Сڴֳг󣬳ĸСȫָơתխ֪ԷӲˡΪŪ߰඼ʯǽûŻǰ滹иǽסֻڶûгڡ
ʵһͨе
˭ɶ񣬾ҹȻٳֹЩڶԷһҪúʲУ
˾˼ӵڣɵϳṦʩչ˫ʱûзһ졣üԲ˫קȭͷ˽ȥ
ͣŽգϳĳǰߵĳԯϣ˾Ŀȥȴһλ׳ʵꡣ
ʲôˣץ߹ô˾ȵһӵĽǰȥ
硱һű˾ƿȴֻ֮жһʮİ꣬һЦЦ飬ɲġ񹷹ӡʯô
ʯлһСȴǵںŵĴ׹ĲϡḺ̌صڣֻܹתȴһſڷͽУҲ֪ʩ˺ַ
ʯ˾΢΢һӣ˵С㣬ǲŸոշֱ𣬽ּԵģ
˾ɫȵԭץ߹ôˣ
˾ܿʯŵСʵʮַڹĲҪ֮ϣֻҪһ˴׹үνǻ͸ˣȰѹҪвĻֶҲʹó
ʯȴ̬һҲΪܣȻ˵ץôѵС㻹²ô
˾ҧҪҰΪ룡˹һŹ󻵵
ʯ˾۾һźȻչЦСˣʯСȥԸ飬ֻȥˣ˵仰ǡֻҪСԣұ˹Ʋ֡
˾ü΢򭣬Ҫȥ˭
ʯǲǴˣСһͬǰȥһ֪
Ȼ֪үˣʲôڹУ˾Ҳûʲô취ֻ˵Ǻðɣұȥǡ
ʯãСϳɣ
˾ҲɣһԾŹϣϳӱ޴ͷĽֵʻȥ
ĳΪխ˾ϳ£뻪ʯֻ֪񹷹ӡ书ʱͻȻֵѨ⻵һסܰѹоȳ
˾˼ǷҪ̳ʱʯȴѾеСӴ׹Ĳÿ˵СҪͻϮʯ¹ȴǴɲˣҰСǡ
˾Щ⣬ѵ°ѹңұ㲻ȥô
ʯСԶ֮ˣӦ˻ʯȥǣͶȻᷴڡ
үΣȻѹأ˾ȻҲֱȴֻͷ׹Ȼ˫ȴȫ̱ܶʵԹôΪܶˣ
ʯЦһܶԹЩôֻµġʮɢϼʱͻָ
ֻʮɢ֣֪ôʿõҩλ񹷹ӡȻࡣ
˾ûƭˣ£Ҷ㣡
ʯȴ¼ʹѣ˵ȴһʵС㾡ɷıǡ
һջԵƭ˵ԼˣȻԳ˵ʵ˾°ֹȴû˵ڡ
ʯֺ͸룬˵ʵʯ澳УȷǾӪ˲˵޲ɡ˴γ˴ҲȷΪһ׮׶ֻϧ˱ʣǵûдĿģȴڷ籩ƯϡСûСݣ˵֮ȴҲȫʵûа١
˾λүȴڳһʵģû˵ѣ˵ЩôǺ˱ͺȫ޹ϵҲط͡
ʯȴҡͷԻӲأѧ򲻹̡šѲߡ䲻ƾӣǶԡšֻǿúصġѣͣܵõ½⣿
˾˭ѣҪ۸뵱ôӣ
˵жԻʯүݵ䣬˵ʥ˵ҲЩ⡣
˾ӱ˾粻ʮֳ谮Ůкϣܼ̳дֳǵĳ֮λ˾粻СʹŮɵϳ书ר˽ϰĶ֣Ϊܹȫš
徭ЩʱµĶΪȡŻж鼮˾ȻϰأʱʯĻڡѧƪ


ʮ ٽ
˵֮䣬ʻֵ·ͣ
˾Ź³ᣬȴ˵ջġ¥ǰʯӳ˳˵С˾¥ڣɣ
˾Ҳɣ̨ףС¥Ĵšһãȴֻĺƺͺ鶼ǰˡ
һǳڡͨСٶϣһ׼ҵѱʦ갶ͨСǳﲻС̺ţֳԶóв£˾ڳУҲʶˡ
˼˾߽æʩ
˾Ǳ֣һĿĻʯʵҪģô
ʯʯ׹Ӻʦǰֻϣ֤Сţǡ¥Ӫա¥֮¡
ڴϱںúΧŹֱ˾Ҵݣʯͷɥطˡ¥ֻλүﵽĿıôĸԣȻϾʹ˰ݡ
ֳ˾λС㣬û˸Ą̊́ι̵ġ»ᡱͺ¥ֻȡλС֧֣ǡ¥Ψһϣ
񹷹ӡڽǼ˵Ļ˾Ҳѹ֡ǣʯôһ취һˡ¥ԼһһͬȥС㡣
ȥ룬˾϶ԸǰʯüıҩֶΣٳ˴׹ҪЮ
ͨС׼ҸӶʵˣ갶ڳҲѱʦǵ棬ʯѿ衰¥ľԼ޸ǰǿǮƵֽһ飬Ϻ갶Ϊ֤һΣ˾Ļ˼֡
˾ϽֳǣΪıҪһö̴ó׵ĺ۶ǣҲһ˶ڴ˵ذҵ⵱Ȼһʮõ룬ԸӸ׿ԺҲͱ˾롣
ʵЩ룬Ҫʵס˾ľɵйıأĴֳǣƺѾıߵȴδضͬԸĿҲ֣Щ˰˾ڡáĲ£Ľֵܡ
̰˵ıԣ˵õȨ֮󣬱òֶεػȡƸӹŵ񶼲ټ
껪ʯ˾ͷʵáѹ̼ңҪǿаռ¥ȻԣӦõáڵϣܰ͵ȽִŴֳеճȻǡáĴС㣬ȴҲײִ¡
ʯǿλСеԥ˵»ѹ̻Ҳֹǡ¥һңֻϧ˾ڴֳУֻʩҵ޴ԩˣ
仰ʧ䱧Թ˾ĶУȴһ
һ֮ڴֳ﷢жʱͷڵȻڣǳŮôӲóİձǿ۸
ˣ˾
컪ʯһΪ˾һͨ£׺ŪС˴󣬽ֻܴܶءǽĻʯѾĽѵ֪λСĵּ𣬶ҴΪţֻҪ֮Գϣά֮ģһܵõİ
ʵ֤λүȷû
˾վ˵棬һֻع¥ҲòŹšܹӣھһǰȥ
ʯĺȥһۣ֪תæӦҵһжӳС㰲š

ͣڷ¥⡣
˾ʯͲĺ˳ϳϳԭ·ʻ˳
ǰ˾Ŷ˾ֱȥСáĴСǰڸȻ赲׷ʩá
˳˾бŵĹѾԸѴ׹͵ԺȥԼǰã˻ܶǼƫ
ʯȥ̽ϢȴһٳͽȻƫ⣬ʱ˴λӣȴ˾Сһǰȵúϲ£졣
˾ƫԸȥѵ˳˵̡
˾С㷢Ȼʯõö࣬ǼʹӦһ㳯÷ɱȥ˲ʱȽӺ߳һͬģŻʯĺƽʧ¡
áִ³ϵȽһŻɫĽгۣʮˣƺ룬˫ݣһ˫ӥĿȴΪϺ϶ûм⣬ԵΪǿɣֻ쵰СĽ𵨣еת
ֻӳɫɿЩ𵨶Ǵǿĵģÿֻʮʮķλ˳һֻצƣֻתƺȫȻɼ˱ָͬѰ
Ƚߵ˽ǰĿӹվԱߵĻʯͲĺƣŶ˾ʩһ񣬵СٻǰԸô
˾Ըȴǲҵ볤ֻһ¡˳Ͽ˵ˡ»ᡯѹ̼ңǮƣǿаռ˲ҵ֮ô
λСȷǼֱˬԣһȽȫ˼ɵؾֱʡ
Ƚ¶֮ɫô´δ˵ȴ֪СǴӺδĪҪ˵ҥ
˾ҥôΪȷд£նǵѵ¥ǡ»ᡯʦү޸үͲܹǰҵ˳ϴãϺԱܶأ
Ƚҹôĳȷǲ֪
Ŀһתߵ£ʵô£
Ĺæǰױص˳ϵĻܹӺͻүȷʵֻʱϸôеʮַæСδͨС˳ʱλˣΪѽˣûἰ
Ƚ۾һɣʣǼ˳ȻҪ˵ܲ
ΨΨųų˵ǣС˺Ϳ
Ƚûõūţȥɣ
ȥȽת˾ȷǲ֪С£
´Ųĺƺͻʯ˵ƫʱȥλáִ³ϣʯͨǼͽȥ̽ϢȽһٸ˳λ˳ϵȻ֪ܲ¡
ʱ˵ֵ֪δֻͨϷ˾ѡ
˾Ҳ׷˵Ȼ˳ȫ֪飬龭˵һɣ


ʮ 
˾Ҳ׷˵Ȼ˳ȫ֪飬龭˵һɣ
»ʯ㽫աŸŴǿҪǧҪռ¥ɷݶвҪ¥֮֮Լ飬ִͷβ˵һ顣
˳֮ȴһȵ̫ҲˣȻǽݵֵܣȴ֪ڳǿ̼֮£ǿɶ񣡡
Ƚֱüۣһʮߵı飬ֻݼ뻪ʯ˾ϷмʵڻһأЩ̫Ȼ
˾ԣֻǡ¥һ֮ǣǷʵд飬˳Ϻα
ȽòˣǼٲ˵ģС㾡Էģ¾ͽȽñǣ¶Ρ»ᡯǾƲǿȡ֮£
ܲ˵Ϊáִ³ϵĵȽһˡ
˾ȴŲܻǰضˡ¥ľٱ֤֤Ҫͽ͡Եһ°ӦΡ»ᡱͿԽ»СС»ޡºǷԳΣȻҲ˵ˡ
ת򻪲ʯͲĺƵǷĻȥǣĳԱ֤»ᡯٲҪˡ
ʯȴ΢΢һЦСֻˣֻҪ»ᡯش󵱼Ҳǵ鷳á¥úӪҵȱллˡ
ⱾǻʯĻڴֵ޲ƣ˵£ȻϣκΪУ»ᡱڡȴʮ¶ȻΪ˾Բ׷֡
ȽʮܵȽ˾ɣְסˡ¥ȴջʯĴλС㣬Բһױ˺ŪˣƶԺڰ׷ֵüΪȻ֪ˡ»ᡱ¥ڴֳΪͱȻ׷ס
Ȼֻ˾˳˴ã̫ôΪҵӦ뻪ܹһͬǰ»ᡯҵ¥ʡǼٵģҲԩģǴֳôѹƵĻˣ
Ƚüͷ˵С飬СҴСǧ֮壬ҲòԳȽˡ
˾ȴҡҡͷѾֳǣΪˣܰҵݵлڣСá¾һҪףã
˻˵ǼȽУ֪λС˾ģҪϳ͡»ᡱˣĿҪѡ»ᡱϳ˳ǡ
Ҫˣִ³ڳһ·ҪˡȽĿ䣬һվŵĻʯͲĺƣȻǺޣҲ֪ոеʲô·ȻҵλǵĴСΪǳͷ
ȽƬ̣ŵСҪԹʴ£ܸǰһһ¸׵Щ
ۿ޷ֹ˾ҲֻܰܰλáǸǷа취λСı⡣
˾ȴüˣǾͽɣȥҦҲ»ᡯڳС¥Ҳָ֣Ǿһǰȥã
֮£Ƚֻ÷ԸһԵļҶȥˡ
ǰģ˾˵ҦϡáﹲˣϣȽ֮һһλλҦТҦϡ
ȽиͬóҦТƹŴֵͷó׾ӪƽڸۿڣֻΪЩϷ籩һֱδͣû̴ۣ¿Ŵ̳һ˵Сʱǰ
ȽüݣλҦȴҲ֡ʮ꣬룬һŻۣͷԱǿһǮ˼ҵĲģȴһľȡ
ľֻĴָϸرֱǰһ乳½ϼ˻ȣνʿȲŽǳ
ҦԪТСʺ˾һ񣬱һԴ
ֵһӣֻһصĽŲ촫һ׳Ӱƫſڣ˵ɤŴеֶŮңΪмδô
ܰڳˡλáĸ٣λҦͻСЩΰа˳ߣҦԪТӻǻۣ⣬маףǳڣȣŵƤǰȴǳš
˾æӭʩ񣬵μ塣
֮ܰǰʯһֱ²λáĵڶӦһλļƵˣȴû뵽һò˴ֺľ޺ǰȽҦԪТ˾ʱеĶ֮ΨλܸһԳơ塱˾֮ҲԾӣɴ˿ɼܰڡáеĵλͬһ㡣
ϣܰ𵶵¡ۼáλѵ룬˾㽫»ᡱ֮˵һ顣
ҦԪТ֮󣬵ͷ˼ܰпڵֶŮǲһ²飬Ͱѡ»ᡯͺ¥ϳֳȥ
˾д⣬ô
ܰȴһЦ˵ﻰȫ飬˵İ죡¥ȷе㽻飬˾ĳ˵Ĵȣƨȸ飬˾綨µֶŮҲã
˾Ѿ˾Ҫơ»ᡱΪֳǳһǰЩܰᷴԣȴ벻λ塱һ֮£Ͼͱʾͬʱϲ
ܰķӦˣȴִ³ϵȽܰ䱾ֹС㣬û뵽ȫ˿գ˵ܴ磬Щҿ
Ƚδ˵꣬ܰȴѽһڣضĻ˵ϵܣ˵֪չٺôĳҲһڴֳѹƵ£Ǳ㵱ҵֵܣһ¥áأѵֲô
Ƚп磬ܰһ仰̱͡
ҦԪТҲͬС֮飬»ᡯڳҲǲС¥µĴְҲϰˣҵȥЩ׼֣ҲӦԡ
˾ҦϼȻͬ⣬ͺðֻҪģڴֳǡáһ»ᡯŲֻ֤Ҫϳʮ㹻ˡ
ɵ˵飬ʯͲĺƽˣǲԣʯż˵ȴҲ¶˼顣


ʮ 
ɵ˵飬ʯͲĺƽˣǲԣʯż˵ȴҲ¶˼顣
ʵ֤˾ȷǽô鶼ĴС㣬ڵһסаɡáλͳ죬˾ȥʮأŰʮʿһͬǰ»ᡱ
»ᡱ̳λڴֶǣһΪ¥˾Ϊ·죬ֱΧĽԴ¥γɰΧ֮ƣ˫ԽӦԮ
˾Լ׼ܰ䡢ҦλϣŻʯͲĺƣֱӵŰݷá
һյĹȫֶѵϣ˾Ը׼ƥһţǰ

һɵֻ̳ͬһ¥
ʯ¥Լ¥ʮԺӣȫǺ¥ĲҵײͶͨ¥ûʲôͬϣȴǺ¥ط
˿̺¥ڶ鷿ÿ칫æҪ鲻٣еĴƣǮͷǮ½һĽҪΪ棬໥ƴɱͬ»ᡱڴŵƣûбỊ̇ȡ̼ҵҲѡ
ֻΪ»ᡱڳһңӶܴСá˭Ҳǲ
Ϊ»ᡱĵϴ󣬺¥ʮͷʵڲϡ漮Ȫݸһ书ϰ츳ǲʦţѧաճ֮󣬺¥лгΪմӣֻȴִҪߣԸ¡
¥ʱմȾһĻëԺζȫȪݳ˵ӵܡͶѧյ꣬ǿװʵҪУΪɮĻǱʵһӣк¥ܵˣɾ书Ҳá
»ᡱڴֵϡ
¥ֳʦ֮󣬻صȪݸϼңһ򲻺𿪰ɵ⡣ܿ;һƦåһΪᡱСɡ
ۣ¥̰ᣬµİǱҲò˶٣ᡱܿͳΪһʹ޵İᣬֱڵǿ˲̫ࡣƾź¥书һȺƦå˶ڣԸȪݳǵ׵´࣬һʱ֮Ҳεֻϧûã˱仯Ϊ˰Ѻ¥Ϊ֮¸淢¡
¥ֵ׼ҵӣֵ䲻ɽı֣ϵɣȻһФӵĶжַܻɳԺĻɮǰȪݴô¡
ԸѰս޲ʤĺ¥ҪʤֵŸֻһ㣬Ҳ֪֮һ˵ǰʱɢˡᡱһڴ֣ԼҲ¶ñŻ
ɷ죬Ҫ̹ȻǴѡֵļɮȪݣѰȫҲҲ¥ᡱǲ֪ȥ򣬴˼֮󣬸ɮͽ޹Ҳͻط
Ȼӹһ٣ǼȱΪͽᡱȪݳȴǿȥˡ¥޼ƣ֪δʱһָһ·
˾ǵȽָһ·ǽк¥ѡᡱΪ»ᡱȻᵽֵȥ
»ᡱмʫϣġᡱҪź٣ֳǱȪݳǸǿʤٱ¥Ȼûоܾɡټ°ڣһٶȫ˵ȽĴٰǨ˴ֵ
ȽڴֳΪ»ᡱԤ̳Ϊ¥󣬶ҡ»ᡱ˳ҪξӪѹǮҲƻʮȫȽҲŵʮ꣬¥ֻˡ
ʵϺ¥˴ֳУ鶼ҪӵȽķԸʲôʱųȥթʲôʱμЩ̼ҿ۸ЩȥҲɵȽ˵㡣
Ǯƣ¥ֻһɣľųɶȽȡߡ
˫࣬¥ʶԼΪ»ᡱĴ󵱼ңʵֻǳΪȽƵһߡ
ֿܰȻ¥Щ죬ʮûеȽͱá֧֣»ᡱڴֳͳԲȽμʱǳ˾ص֮ʱȥģ롰áЩϵ̼ҺͲҵ
¥Ը⵱ܰһԭֳʵ̫ˣֻܵõƸһɣҲȵꡰᡱȪݳҪ׬öࡣ
ҵȽҲ൱ѡáĸܸܰ˽Ϊֵܣġиͬͬǰһ롣
Ϊ˱ܣµʵǿԱ˳ȡ̻Ƚ֣Ͷ뵽֮У»ᡱİѴﵽϡЩ¼˴Ǿ֮ǵȽǮѵģлһЩ֡
׳ʹú¥ӸӺùʱֳǵˣӦش󵱼ҺλֲŶԡٹϼ꣬ĲƸͻﵽһ˵֣ʱô֣ôɣܹ
ʱ¥ΣһߵϳɵƱʦү޸СشԱߡ
ȥ˷¥ûаת÷ݶԼ¥ʵ
޸æش𣺡ش󵱼ҵĻմֵܹȥǻүǿʱǮǿҲʹӦˡ̶̼ҲﲻǮʱ¥ͶȻǵˡ
ճǮ¥бһ޸Ȼɫһˣ׵شӦˣض͵ӣǲǣ
޸ȷ˶ӣȴܳϡ֪λش󵱼Ҷ̰ʤʹ˽Կ˿ۻ֪ϽǺش󵱼ҵĵĸҲûкùӳԡ
Ÿ̾Ѿϣ޴°¶ԡ»ᡯһĹĻ˽´Ӧʱ䣬ֻΪСӵҲǩ¥ԼҪƴ󵱼ԸҪǣ¾ûǿ¥
¥޸۾ȻĻֻҺȥĴƴҽ㲻ҪǣҪѵΪ׬Ǯ˭֪¥ԼҲòûõķ
޸ͷǣ°²ҪٶǰȥȻܱ¥
¥㻹ȥǻǲϣȥϴεѺǵǸֻҪһƣҾͲǲϾͷ


ʮ ޸
¥㻹ȥǻǲϣȥϴεѺǵǸֻҪһƣҾͲǲϾͷ
ǣǣ޸Ӧţ˳˷䡣
Ȼһת۵Ĺ޸ܻص˷ڣȴž֮ɫˣſƼ¥Сڽǡˣ
¥ǲ죬ûȥǣǵţǻòͷˣô
޸һĭֻСá˾Сĺöˣܴү͵˶үҲ棡
Ŷ¥˻ҲЩݡĴС㣬ֵ¥ǵͷ¥һͬǰûк¡޸˵ܰ͵ȽҲУвΪһ
شС֣Ǽˣǳȥӭӱǣ
¥鷿ڡ㣬æ޸һ¥ոһ¥δţ˾͡áһ˵ȾѾſڡ
ʮһͬǰıʿɢűߣ˾ǰѾֱáϻڳСңܰ󣬶ʯͲĺ󡣸ܰ鵹ȽɫЩ粻
¥æȭ˾Сݹ٣¥ʧԶӭˡ
˾ź¥һߵ޸˵ش󵱼ҵĲӭҲûǡ»ᡯڴֳˣթ̼ҵǿռ˵Ĳҵɾˣ
СȻ߲ƣһžʦ¥аģȴ޴£ֻͨ¥СӪôȥթˣСĪҪ˱˵ҥԡ
˾һСǰҲΪĲ¥⣬һ֪ǣѰĲ¥ñеĻƣĪǺش󵱼ڲ¥ּ濪ô
¥ǡ»ᡱ̳ڣвٰ˾һڣʮδк㾶ֱ¥İʱӿЩ˴Ǻ¥ȪݵġᡱĵƦåյֽģ׺롰á˶ţжʮ֮࣬ƣȻͨ¥еġ
¥ап࣬һﵱ²㣬࣬ȴ˵ĳһϲ䣬ֻյļӣ˾СЦˡ
˵ųȺһۣȥ
˾ۼš»ᡱİڴ˵Աߣ˵ش󵱼ң޸ҪǶķ¥ȥǿҪǧ¥ǩдתòҵԼô
¥¥Ǿ¥Ƿݣĳ֪ȥҪô˾С㶨ȻǸˡ
˾üһ򭣬¥½ŵѵ޸»ᡯİȥȲɣҪǿ¥¥үͲܹѸ浽˳СͨСѱʦ갶ʱڳ֤¥жѵȫô
¥һת۶޸ô£տȥ¥
ʦүŵɫףСȷȥ󵱼˵
ʶ¥޸˵꣬ŭɫشĻôĵӣܵ˵ѵȥ£д˰ūŸ£һٴٸϳ
ǰʱץŤ˫۽޸£ϳ˴޸Һ󵱼ҵҪҰСҲ
Ǵ˨ϸλ޴ʦүݹһ£Ҫϸˡ
¥ȴ޸Ŀ޺˾ԭǱū޸źĳ¥ȥ£Ϊļһ˾С²֪ԭ
λүǵȽ˶үĽֵܣжΣ޻µֶҲȽһ޶
ֻ͵ȽҲͬĴλ˾С㲢ǿŪˣѾҪֳɶ˻ᣬʹ׷֡
޸ڵϣۿҪƨɿȴֻ˾һлҪʡ
áС㿪ڣʱǰס˾ŴľҪ˵Ĵ֡޸ŵƨллСС˵Ĺ
˾ǰߵ޸ǰĲ㻹һÿ˵˵ʵ㣬㵽¥ȥ˱˵ָɣ
޸̣˿һԺ¥֮ĵȽȴڡ
ȽվǶȫȻһģ²ؼģ¥˫ۣض޸˾СڽǰȻܹȻںֹв֮Ŀ֮ѱֵ޸ָǺ¥ָʹ¥Ĳ
˾ˣ޸˵ﻹ²ԭ΢΢һЦ޸ʦүӦöüǡһ룬ֻҪ˵ʵҿԱ֤ղ㣬Ժ󻹿ڴֳУ¥Ҳκ㲻ã˵ұ㲻㣬һٴ㣬ѵл·ô
ȷʵһʮּ򵥵ĵ޸ʱס¥ͷʦү꣬λ»ᡱ󵱼ҵΪˣж޸Ϊȫһٴպ¥ǵмܿɱڡ
˲Ϊѣ𡣵˴ʱ޸Ҳ˲ô࣬æ˵С㣬СǷǺش󵱼ҵǲȥ¥ģڸղȥһˣҪȻүͲܹд¥Լɣ˵òͰѻүķץС˵ľ䶼ʵеĻȫǺ¥СȥģСȻֲԸҲûа취С
˾¥ش󵱼ңȻҪҵ㻹кλ˵
¥տڲԣʵϵ˴ʱȷʵѾûʲô˵
ʯĺƵָ֤Ե£޸ĸʦүڴ˵ȹͷҧһڣ벻Ҳˡ
˾Ǵֳǽ֮Ѷɷеоס̻ȫܵó׺͹ƽĹأˣǡáҲ⡣ΥߣûевƲϳ˳ǣ顣
ɫȻֵÿǿ֮˶ᱻ֪ش󵱼Ҳ᲻֪ɣ
¥ɫѱˡúףλС֮⣬Ҫ͡»ᡱϳֳǣҪûڳвƲⲻζ⼸׽ġ»ᡱĻҵʹᣬҳ˴ֳǣֵﻹҵõ˸УԲԴĵط
֮£¥ĿͶ˵Ƚܰ䣺λֳǾͲһֵϣĳС˵һ˵ô


ʮ 
֮£¥ĿͶ˵Ƚܰ䣬˵磬µǾͲһֵܵϣСС˵һ˵ô
ȽĿ룬ӣ·ʲôҲûܰ䵹ź¥ȴҲһĮȻȫȻûҪ˼
áһλҦԪТʱȵ¥ΥҴֳǵڳΪС㲻ɱǱˣϴ¹˳ȥɣ
¥Ȼٺ١ЦãǡáǷҪҡ»ᡯȥˣ˱Ҳϰٵ֣һ仰ߵģ
˾ĿһݣĪǺش󵱼뱾һսô
¥ĳǲ롮á֣µİֶҪԷĳ뿪ʵ޷ȴҶ֮ˣ㰴ϵĹأֻҪʤҺ¥һаʽĳʱŰ뿪ֳǣһƨ
ڴֳûܺ͡áԿ㡰»ᡱаڣҲԶ˽ں¥ȻŴɣһ书֮齾ᣬȱ֮ۼ˵ûûôҪĶ
˾δڣһҦԪТһ˵¥ҿ˵ͺͷƨ࣡˭䣿ʵ˵ѱҡá֮ΧסµආʵգȻʱȣ飡
¥Цǲұ䣬ֻ˶ҪǳǣҲˣôӢۺú
˾ǡ»ᡯڳаԵҲ±ôðɣСҲ㣬֮Եýķڷ
˵Ŵ˻̱ҪͦǰȴڴʱһӰȻڳǰֻ˴ɤͷȵֶŮԸ¥Զ֣ҪǳҿûֶŮֻһԹۿ˽Ը
ס˾ˣǡáĸܰ䡣
ܰȽ¥˽ݵϴǰ¥˾˶Դ֮ʱĮȻһҲûпԣ˴ʱͻȻͷ˾Щ⡣λ塱ڡáڶѽΣ۱ܲ棬˵ðգǾˡ
ܰ侹ȻͷǺ¥û뵽ġԭλ綨ǻվԼһߣҲټϵȽδؾͲܺͶĳСҪһа壬ȴû뵽ܰ侹ʹôһף
¥ҧܴ磬ֵҲڴֳ׬ЩҲҪ侮ʯһҲô
ܰȴ۾һɣȵ˭ֵܣΥ˱õĳΪáǲ㣬ձ۶壡
¥𻰣ƻֻá͡һ۵°ѱһ飬ƮڵϡõУΪ棬ܰƵƷ磬絶棬նϣǾֶġ
¥ʦ֣Լ书ҲΪţ˵λܸġƷʮȴһֱûлʶʱǴֻӳһƣ¥ʶܰ书ԭҪߵöࡣ
ܰһƸۣһֱ۶ϣֻצһľշɻ¥룬æеֵ
ഫ뱱ɽѧԴһഫǰƻʵΪʮ˹ɮĻּ֮Ϸַ֮һ
Ϊѧеʱ̫ãݻı䣬ֵ书ɽ಻ͬɰ޸ȭƱڹʮȣָȭƷڶ̴򹦷ʽҲϸ塣¥ѧʱѽһš٢ɽơ߰˷ֻ򣬷ŵһѺ֡
ܰġơ߰˷ֻġ٢ɽơȴȻèȫʩչ¥Ҳеظܵʲôˣ
ֻ˲ʮк¥ѱȫѹƣ֧׾ܰһɨ磬ʱʽɢҡֻ֮ܰһٳһƻ˺¥ǰأλ»ᡱ󵱼ҲҽһѪɣѵײһֻľһֻƲһˤ˵ϣ
ܰʤ¥Ҳ˵֮Уʤֵ֮죬δʮУϢ֮ͰѺ¥Ѫأȴ˾ҦԪ̵ҲΪ졣
վһƿֵĻʯҲ¶˳Ծɫλү۹ʶȻܿó¥ʹƷϳ书Ҳʵϲλش󵱼ֻ̫˵ܰ书̫ǿˣ
ܰʤ֮࣬ΰߴ󿰱Ⱥܵվڵأݡ
Ŀ磬ɨܵȺ»ᡱİڣ˵˾ĳľˣµֻҪܰڣ˭׼Υвģĳԣ
ܰڵϣĺ¥¥֮ڣ¹ֳǣҲ׼ǣûУ
¥Ѫǰһ᲻ﻹܴ𻰡Щ»ᡱİ䲻٣ǵƦϤ¶֮ľ裬ܰ׶Ϊ˵ʲôʲôĸҲȥײ
ܰŭһתߵ˾ǰֶŮ㴦ãΪ׵ô
˾ϲɫ˵ֹȻ棡ֳֹ̼ҰգӴ˾ͿԹ

ֳеİǷ䲻˵»ᡱʯλүȴǿ԰ľӪѵˡ
֮ڡáĶ֮£˵ĺ¥Űڣرϳ˴ֳǣֻ籩ȥٳ˴뵺
֮ʱȫ飬½·á׼ǴκβƲ
¥Ĳҵȫûճ乫ɳӹܡ¥鷿ҵʮųе̷ת÷ݶԼ飬ֵǮƱʮ֮࣬ؾǺ¥ӳЩԼǿԹ黹̷ֻ¥ʱûмʣʮ·ȴ޾ݿɲ飬ҲֻùáС
֮ڣ˾͡áļæʰо֣ƲʯͲĺص¥⡣
ԭΪ¥¥ϣ޷ٿȥȴͻȻ֮·תǵȷǲ
ûʯͲĺƾϲǣ¥ǿаռ¥˾С˸ϳ˴ֳ֮´ȥ̺źʹкܿ˲֪ʹ÷¥
ĳЩԭѵл̬ȵϰǣҲʼŷ¥ѵ£֮죬ͷȮ͵˷¥ѵÿͷշѱ׼Ѿ˻ʯ


˾ 鰮


ʮ ѩ
ĳЩԭѵл̬ȵϰǣҲʼŷ¥ѵ£֮죬ͷȮ͵˷¥ѵÿͷշѱ׼Ѿ˻ʯ
ۼãʯĴʱٴ߼룬ԺѵÿͷȮȡ
һڵòٺڵļ۸½һ˼ȫĲƲ࣬ڴĵ۶ǣҲʮլԺϰѾū澣ǵ˷¥ȻֻǶڴѵһͷȮķöѡ
λү֮һۺ켵ʡҧʹޡĶĴڣЩֻڱﰵȴʲôҲ˵µģȻǷ¥ǳĴС˾
˾Сڴֳ˲ʶλ˵ǧ֪˫ȫòһֱܵ˵ϲǳһĴˡ
еա»ᡱǰ֮Ȼû˻׵¥˾СԴŻʯҺ¥ʣ֮Ĺϵ϶ͬһ㡣
ûκȷϢø졣ǰһλүڴϵ§С֮£ƼҲ˱˳ͼӴ׵رΪ˵
Щ˵еľʵ鲻ԶЩȴǺ졣һ汾˵С뻪ʯڴӵУһٶͽ·٣˫赣ڴͽսٺϣǾ򵹣Ȼﳤȥ±ɫȴǽŽɣΪڴֳǵĴܳһٶͽʵǲױš
˲ţ˵µȻҪͱˣһٶͽǡ»ᡱİװ磬󵱼Һ¥ʵһֱ˾ȴֳС뻪ʯһһŭ֮±ӰϮȴ֮˱²ãСʹŹһ١±ԭȤö࣬ҿ˾조áĸִѺ¥ϳֳ֮ӦŶʱ
Ǻ˵֮䣬˾С͡¥Ļү˽֮£ֳѾ˲֪
ôһ񹷹ӡҲ̳˱صˣкȥѯʴֳǣ˭Ϊģλү׵壬еһ˼޸һڳаԵ޶ġ»ᡱ󵱼Һ¥
ǶеȻ˸С㱾ǴҶϲˣҲǳڶСӵˣʯֻճòʵֶͷʵз޺޵úܣ
֮£Щǰ¥Ŀ˾ԭЩѵȤ̺ϰ壬вרΪ˻ʯǶλ˺¥ӮȡС㷼ĵĴү׳ʲôģ
ĽȻʧʯȥֻǸͨˣòԶ˰ǱѰ˻֣ڴСִϰٴͽ֮¶ҥǳСһΪ
Щȫ벻ףС㵽ܿһһ㡣
ʯȴ֪ЩԷҲ˵ἰλүÿհѵ϶ڷľͷδܵЩǰιۿǵӰ졣ֻż֣ǰƿѵĿ֮УΪʲôĿȹĻࡣ
˵磬ʯںԺѵʱлС˾á
ʯæǰƼ˾ڡ
һͷ˿Ժ鷢磬üĿ续һǳɫİ޳ȹȹڼأɫϵһᣬԳɡȻԾûһֻʹȻһۿȥŻ֮С
˾һͬǰĿߣʯҲʶǡáóҦԪТ
ʯţ˾ȭˣ
ʯæʩһ񣬵Сãҷ¥ԣʯʵ֮
˾򻪲ʯȴֻλ񹷹ӡȤǰڽȫ޹˼ɵص§ֽ߹Ҫвʲô³ĻʱȴְڳһģҲ֪ƭ˭
һ˵šһ£ǡáǽɣұͬˣƽ۽ô˰ɣ
ʯһҾСԸʯԵ
ʵ˾λүȷʵЩ㷲ֻΪ˾ĸףֳ˾磬ȪׯһĲĺơȻĺɱǱָʹֵáλС֪ǲ
ǱʯǰնȥӲͷƤȥ˾æʱĿʵֻһԶ֮٣ȴ˾˹֡
˾ԸңǰȷһҪ뻪æɴӦô
ʯСԡ
˾¥ѵôҺҦϽΪ˴
һԵҦԪТӿڵǡáμӽĶȮ¥æѵ֪⣿
ʯԵҲһ˵ԭСҦչ˱¥⣬ǵȻȫ⡣
ҦԪТҲ˵¥ѵ֮ܣʯӦʱ¶ϲɫͷȮΪѩ־֮ϣүǰȥһۣ
ڴֵϣСԶó̼ңȻǡáҦԪТΪóϣ֮רŸ𴬻ȾӪ񣬡Ȯᡱϵۿڽ׵ȨѵȮ֮Ҳܡ
ûĶȮȻѰпɱȡ
ʯȻ๷мʶƼľеѩʱҲһ
ͷȫѩɫëĴȮ۸ͷǰ뱦භͷޡ֮£ȫļţȴΣȴԱص޷ȵġ
ѩ⣬צƴִ󣬹ǿֻ֪εĶйҲʮѩԣ˵жȮӵеƣѴҵһȱݡ
ıǴֶ̣Դƽģ˾ĳ׹мơ
ʯѩƿһŵǴֵķȮô
ҦԪТүȻǺüʶѩǰ˾רŻؽĴѪܹõĶȮƷ֡ȥġᡯϣѩλǰǱó׹˾ռȥеĶȮ֮Уѩס
Ȯֶԣ˵ȮȫǿȮ಻Ϊ־Ȯʮ׺ͣвڶȮҰܣʴ˶
ʯ˵ͷֿѩΣȻʵС㣬ͷѩô
˾ǰѩǹİְ֣ǰһͷǼȮġ
ʯ˵Ѿˣѩꆪ
ҦԪТүòѩѾˣ롣


ʮ ʤ֮
ʯ˵Ѿˣѩꆪ
ҦԪТүòѩѾˣ롣
ʯ˾ûƼĲǺô
˾С죬˵ֲϸҽһôôɢ˰ղܻǺܳԵöһ㣡
ʯ֪еԭΪչʩõһܼҩʹͷ׹ᵽζ֮˷ܼѣ̾ͷɱߡסԺ󣬹ܵţ֮ǶԴ׹ģܶһЩҲ
λү룬Ҫѩڡ¥ѵʯȻҲա֮ѩ꣬ڼǿѵʵߵҲޣڽġᡯϿʮʤЩ˾ĶȮ
ҦԪТһֵۣˣѹ¥ʯЩʵڶȮϻʤĻһЩ
ֻʮȮԣȷʵѾΪǿ׳ͣ˽ҦԪТȻҲ֪ǻʯĹȮͱ˾˳ιȫûܹѵ󸹱㣬ʳ֢Ҫָáȥμӡ̨ȮᡱҦԪТΪʵڲô⡣
ԣҦϵͷһʱ֮û
ʯѪͳ㣬Ȯõһֻ֣Ҫȷѱʵѩ֮£Ҧ
λүһ٣һ˾ֵ¥ѱʯԱ֤ܰϳԶëκã⼸Ժãüҩһֲʳˣʵǲ롣
ٳԵ㶫ʵȫԽкôν롱ֻǻʯ˵Ż˾Ļ
Ȿʵ㲻ʲôĻѻȻλСǻһ˳ﹷϣжֱ½ǿô죿Ҧϣҿǻǰѹ͵¥ûѵòã
˾ôһ˵ҦԪТ䲻ΪȻҲֻͬ⣬Ͼǰҡ¥ѵλС⣬ǳǧҪѹҲɵҪȵˡ̨Ȯᡱٽʱǲãѩϳǡ
Ҧϵ˻ظȥѹ
˾ϲðĲоˣòҦˣԼȥǣ˵Ļɲġ
λСϲɫСŮ̬֮ʯʵ԰ͼǰǸųҺ¥ʦһĳӢˬŮӢϵ

ʯڡ̨Ȯᡱֻ˵ûȴԶԣһˮ׼ߵĶȮֳǶ½Զ󴬻ó׵Ŧ֮أμӡᡱĶȮԶңȫΪޡ
ѩǻʯƽĶȮǿһͷԴ֮⣬ʯҵκȱ㡣ˣѩڡ̨ȮᡱϣҲڵλѡ
ôǰλĶȮ̶ֳȣʯҲó
λүȻһǮƣôںӣʵ֮Уʤ֮Ĳκˡ
书棬ʯܡǬԪޣһߣһӶָͱ˱ѵ书ͬΪóı֮һڴ˵֮ϣȻκ䡣
ʯѵ֮ͨѱʦ죬ʵڸ书֮ԸĶɣаҽҩĴѨЩλүϰ˶ļܡûⷽʤ
ȻȮʤѵܾһУȮʮҪǸԶϼ֮ˣ׾ߣŬҲֻ±룬ԴﵽѧĶ֮
ĶȮƷ֣ǴȮֻѡϺߣĽϵʤ̭ղγ˹̶ŴѪͳѡֺ棬ȵĶȮȷǱҪãѩǡáؽ𣬴ĺųǿȮֵġܹ
ѩѾ˻ƽ䣬Ůȴȫ̳ѩȮѪͳʡʯҪģڡᡱǰڣѹѵǿĶȮĿǡᡱĵһλ
ܿͱ͵ˡ¥ʯ־ʱ꾡ļƻ׼ҪһƻŸոʵʩ˼죬ܵ˼
ڳС˾
ջʯļƻһǸءΪһͷĴ󹷣峤ȴԼߣȴѴﵽһһʮڻʯʣʮҲءӷ׵ͣԳﹷ˵ȻûνǶȮҪڳ˺ҧ˶ڱǾԲеġ
ʯصֶʮּ򵥣ǴǿѵͼιʳƵеϲͣرܣܣÿȴֻȴˮιʳ׻ʯרƵʳһʳɹǷۡС׺Ͷֲҩ϶ɣֻܲӪʹڶҪԱȴԶԶġ
ǽһ칤ԭʳȫ᲻ȤĹʳ֢ѳûˡͷ׹һܳԵĶ۷Ź⣬ÿιʳʱھͰǵٵÿ׺̽Ҳøɸɾһ˫򻪲ʯļ񣬷·ҪλүҲʳ̵һ
ֻϧȴֻܿһͻһ¶ѣΪ󲿷ʱ趼ƤϵţֻѵеֻĴһ̲ͣرܣվһԵĻʯ
ÿδеϱܺľʱͷ׹Ѿ۵鷭ףվѣﻹȥ˻ү¡
ջʯӦѵ֮˾̻תѹ˷¥
ʯ˰Ѵ׹̧ԺȰ˵λСȥ֤κùġصľǡ
ǣڶһ磬˾ˣҲ뿪ҪںԺƿŻʯѵɡƼλүеĹʹĥһ̲ͣرܣ֣ҪᡣȻ׹ѱÿϳԶġ֢кתȻԻʯвȴҲûж˵ô
˵ϣС֪˻ʯļƻȻҪϿѵʮʱ̲סλү飬׼˶ԴҪѴ׹ȥڷ¥ѵˡ
֮£ʯʩչ粻֮࣬ƭŻ˵Ǳȥʳֻ֢ܿḴʱȻҩɾȣ˾ǿס


ٰʮ ı
Ѿǵ硣
ʯһͿʼ˶ԹѵĽʳѵԭ׳ѾСһȦԲжҲЩޣǰȣؼĽʼѣҩĵã;ȴȻΪ
ֻеϷܵĹʯͷ׹ܳܵסµħѵƻĵģλĳСǰѵ
̨Ȯᡱ֮ҪУλүļƻһ֮ùصʮȻʼҧɵѵ
뱦ֻҪܾͿԴʵͬСûܹһ㶷ȮѵٺãҪռֱ˻˺ɣҲҪһµʱ䡣ʣһ£ʯйٷӦսѵμӡᡱģ඼ǾþƴɱĶȮʵϵĶʱҪȡʤսӦΪҪ
Ҫʵֻʯȫѵƻʱ䲢ԣ;ֹͣȴѵǿȣ͸ûпɡ
ѵʼûжã˾Ȼˡ⼸λС춼¥ܣǰĻѾ˾ռߣͻʯķҲѱ֪ڷ¥ͨ磬ͨû
ȴλСȻһɫȹװ磬ƮݣʸţֻһֻĹҵĴ鲼ڴߵԺм䣬ڻʯվסƿѵĹȴ˵
ʯľ֣ʵС㣬е鲼ڴװѽ
˾ǺŹǡ;ĴӣǹԵĶ
ʯһЩʳô
˾԰첻ͣܣֲԶôУгĳЩʳֻгԱ˶
ʯôУֻιʳΪأණԣͽ޹ô
˾תһ˫Ŀλү㣬ÿԷô
ʯµȻԷ
˾ȻԷΪôùԷǶԴһ㣬Ű
ʯòЩЦã˵Ű֮֮ڣӽѵʱȻвЩ˾׶Ȯ䵽ʱˣڶЩ࣬һЩʵ
˾һҧ촽ҲŲôȮᣬ㹫ѵҲ˵ʱѩϳˣ㲻ԶǲУ
˾ĳһҪùԱˡ
ʯȴѾ˵С㣬ĪҪǰհѹ¥֮ʱѾӦңѵȮ֮¸ȫ֡
˾ǴӦѹѵ˭֪ĳôԶҪ
ʯһŭ˵ǳѵȮǹ汻ˣ㾡ҪѵȴǵСҪ֣ǡáⵥҷ¥㲻ˣֻܰѹȥǣ
˵Ż»ѵеϵĹʱͣסٽ¹ϵƤµ׹쿪ʼѵûãмѣȻõɣʱˣһͷ˽СĻ
˾סһϧ֮ɫã㲻ѵͰѹؼȥ
ʯüֵ߰ɣ
˾Ŵ׹Ҫߣ߳˼ֻ֮תŻʯҰѹȥԶĲḴô
ʯȻŭ壬ʵĲδеЦλС˾Ǵϻۻǣʮ֮ˣһ׹ϣ·ͱ˲µСŮȫȻʧȥ˳ֱ̬ѹĸαһ㡣
סЦͬʱҲЩλСΪλ˽ͷ׹϶Զͻ
˾ʯ˵ֵ㻰أҰѹȥô
ջʯƭ˵ѵʳ֢ḴʱҩɾȣһȰ˾ŵòҰѹسմᣬʯȴѾƭ
ֻΪʱѺλСֻǺ¹ǿڷ¥ѵɶȮĻպһʱʱ£ѵƻվ޷˳ʵʩ
һν⣬Ҫô˵λС㣬Ҫôֻܷѵ֮¡
һ˵ʵϲʳֻΪƽڰݣ̫֮ʣ㽫ȥֻҪճùЩؾͲд󰭡
˴˻˾һԭ˵Ĺɲ£ȫƭҵģ
ʯֻסδ˵ʵ飬С¡
˾ˣ㷴Ҳ˵ѻ֪ù³Զķϣԭˡ
˵ţҪŹ뿪ȴȻʯ˵ȻܳԶ
˵֣λүȴס˵ȥʵҪ˾Ȥ̲ס׷ʡ
Ȼ˾ֲ߳òתʵô
ʯСûзǰÿ˯ʵʮһҲġ
˾룬ƽﲻ붯ϰ˯ǲСʱǰá
ʯʵӵгΪһͷȮǱʣϰ֮ˣ޵е书ǷȱԵŲֻӹµձ֮£Ȼ̬ôõ
˾ƻеĹͷ׹ͷҲ֪ǶԻʯ˵Ļʾͬ⣬뷴ү˵˵
ʯֵյѵǳ˲ٿ࣬ɾȴǰö࣬ҲԭôСҲܿóΪ˻ʵֱŻᷢͼǿϰлϰϳ书ȻۣȴܹõͿ֡
˻ʯһ˾ֻΪڵĹȷʵԭõö࣬ȫǰǰۻ˯ģͷ׹ʮϤܸ̾оõ
ʱַͽ˼ֻΪͨԣ֪ʯ˵ʲôȻȻͲסȥݺҧһںԵĴү
ʵͷ׹֮ԾͲΪ˻ʵֱͼǿǻʯΪѵʱѹեȫһʩ˷ܵҩ¡
ʯ˾ѾλСѾЩԼ˵ֵ¾ϰҽ޵о⼸ոιʳĽ޺Ʋж֮ݣȴ֪СΪ˵ģʵ²⡣


ٰʮһ 
ʯ˾ѾλСѾЩԼ˵ֵ¾ϰҽ޵о⼸ոιʳĽ޺Ʋж֮ݣȴ֪СΪ˵ģʵ²⡣
ʱ˾ۿȴȻЩ죬˵ûаŻ˵ɣô֪ûʳԵĿͿ£
ʯһʵѵСûʳԵľô
˾˵ͷ˵꣬͵һһ¶ûжԣ˶ġ
áɵй˾ǴֳǵĳΪеˣ˭õӣ˾ĸףȻǱģ
ʯҲ¶֮ɫ˺һŵԭС㵱澭飬СɲӦᵽЩǱǸ
ڻʯ˾ԹĽǹͷͷ׹һԶż˿ΪֱĪ⡣Ȼڣеԭһʱй˾ʧȥ׵ˣȻԼмĿ־壬ҲŻȽľٶ
˾ò˵Ǹ֪룬ǾҶԹĽЩԲԣ
ʯд£ȷһͷѵõĺù˼˰ҲΪϲ
ʱ׹ſ˾ĻУͷʾӦҲֻ֪λүڵ泶ѡ
ʯ̾һֵʵҲͬСɥĸԳ֮𣬾ûмһ棬ֻܻ˽ģҪ˵С㻹Ӳ硣
ʯ֪Ҫ˾İѹѵͱ⿪λСĽᣬõķҲܼ򵥡ҪҪ˶Լ˵ĻֱӵķԱ˳飬֮εĽ໥顣
˾̾һԭ;ҲһѹȻƷвˣ˵Ҳʵȴôᡣ
Ʒвˣ˵ʵʵ㲻ʲôۣλ˾С㲻ᣬڶԶĻʯ˵Ƿǳѵˡ
ᡱ͡ϲȻԶȲᣬ˵ų뻪ʯӴ̸Ҳ˸һĻᡣ
ʯĻͿڲžѣڶ˽̸֮䣬ܿʹ˾Ŀ׳ʱʧȥ׵ľԼȥ
κβƸȫ޴۵ƽ׶ǵ˾ڻúʱҲܹµĥѡ
˾統ѧʱľʮֱͭӡСơдٵˣʮֻаˣǧɮ׵֮пνǷëǡ
ճɽ߽֮̽壬ˡ񽣿͡ţܵڶ˵壬Ҳ˵İ顣
˾棬ڽһһʱ޶ˡ丸٣Ǻݡšڼڶ滹һ㡣С书һ֡ལǲȴ书Ϊݡ
λ¶г֮ݣ߻֮òšϵһˡ֮ơ
Ͻ͡ϡһˡˣҲʮְ֮ϡݡšôɣܵõߴɡ֮ɵŸߵΪŮҲ֮õ¡
ɻһ֮Ϊ˾һŮȡһڣ֣֮νҸúܡҲʱ˾ڻԵɺ֮£õһ
ǡ塱
̾Ĵ˵һֱڽϹΪ˾統ȻҲ˵֪ˡ塱ܻȡʱذ޾ءȢϵһΪޣܹȡɵйĲƱүֻ˾粻ֱ̫ˣ
Ȼ־ȴδһָ
˾ҪѰԳɻ֮һֱû뿪ɷ棬ȴִҪ˾һͬǰȥϰ֮ˣҴòʱĽϽͲΪһεѰ̻жķգڽ޵Ŀ֮±Ӧ
ͺ˴ֻ֣֯ŮӺݸһͬ﷫
˾书ǿΪѰΪȫ׼˵ȷᷢʲô⣬±Ī⣬ǻ֮ηλϽ͵ĺƺڵõ塱֮Ѿˡ
ذ첢ϣĲƸô׵ؾͱ֮ȡߣزƱʱ򣬾ڶв˼ΪĻء˾һ˵ִ̾á塱˳ض֮ţֵıǼɴس붴УȲصΣȴȫ
ʮš֮;ֻ˾ƾһ书ЯŮӿϾľ˾׾ͱɱȻʱڵľʯѺȻ£ضգ˹С
˾粢ûаеһضȻмšĵءǵ꺣ذ˲裬ǴҪ֮ˣɽڵ־ʯƾ֮Ҫڿǲ¡
ض֮ŶѻɽĽƱҲпɹõĵȪˮȴȫûһʳ
ʱ˾ֻ꣬ڲµ䣬ֱڣȴؼǵõձض֮еĿֲԶҲĸװЯĽһŮԼһһݣڵ޷
šڴһضʱѾǶʮԺ£ǾȳһϢ˾縸Ů˾ĸȴѾ˶С
Ҳǲȫ˾Ȼõ޾ıأȴ˶ʧȥİӡ
ۿĸԼǰ򼢶ȥ־޷ѵʣһֱ˾ԣһ׹߶޷ܵס㻪ʯһ˵Ʋ˶ҲȻܽܡ
˾ĽʯҲĽڣҲ֪λСԹִҪͬüιʳ֮ùأǲ
ʯһ˵С㣬ӽҲùʳԸ⽫½ѵô
˾Żʯÿ춼ùԱȻͬڷ¥ҲһЩ˵ʵҿŲ㣡
ʯЦСһ˵С԰ˣŲңÿյʳﶼӳιԣܿ˰ɣ
˾ģҪڴֳǵġ̨Ȯᡱ϶Ȼ׷ԹʣʵѵĶȮѡ񣬼ӵвѪͳı빫Ҳѷһ
ʯһ²ñͨˣȻ֪˵˾ù߶̾ò


ٰʮ ⴩
ʯһ²ñͨˣȻ֪˵˾ù߶̾ò
˾룬ΪʯȷʵˣôŵǺðɣ㲻׼ʳԣҾͰѹ£
ʯ¾ʳԡ󻰿Ҫ˵ǰ棬ȻŵƹιʳһѵˣҰžС㲻棬ܴӦô
˾ֻҪ㲻ù߶ѵ֮µȻ
еĴ׹ؽҲֻſλүЦݵıĿȴЩ⡣

ڽļ죬ûгСӣԹѵС
˾춼¥ÿʱһֻڴװȫǴ׹ϲõʳιԡ
ʳθǰδʳ֢֮ʱ࣬ÿ춼ʳʳ·ôҲԲʯվһ˾Сιʳϸų΢Ц
ʯ治ôֻ˾뷨ѡλүֶΣҪĿȻа취
ƵǻʯƵһڶʱ֮ڣθʧȥչܵҩڳɳеĿĳùֵҩ廨ƣ̳Ҿƶ󻹱Ƶ廨䡣
һΣȴҩõ˹ϡ
ƵЧάְʱ䣬ʳԽĶȴ̱աÿ˾ιʳϣʯҪɢʳǣϴ׹ںԺйһȦйһȥһéޡǳʦʳ㴩˴׹ĳθԭⲻ˷ӡ
˵úã⴩ֻϧڹйȻûз£ˮҲʣ°㣬ȫλүƵǿкҩк⡣
ȷкҩǿмصķǰʳ֮Чÿմʳ൱ڸϴһθиǿЧ׹ܵҲò㻺ʯԭûȰ취ȴǲѶΪ֮
С˾벻Ź߶һҪιʳľٶδͷ󹷵õκκôҪÿ켸кǵĥ
ڲ˸ȽʯƻùصʮĿ꣬˶ʮձѴɣǰԤƵһ»ǰ졣
ĴȻʧȡ֮ϸ¶ĸŮ׹ȿϵ׸Ҳȫûˣȥǰ˲٣ǰļȴȴǰϼֳ״ܸо̲ŵ
ʮ֮УȻкؽʮÿնڲͣر˶ܷǵδ½
Ŵ׹ӽͣʯЩѱĽʮ⣬˾ɣ㲻ΪԼÿιôʳȴȻһ
ٻɻʯȴѾˣΪջʯļƻѾ˳ɡҪڶ׶ΣǶҧɵϰ
ڵڶ׶ΣòʳҪӪǸʳԱֶȮأҪΪӡʯʱ˾ӳĳʳãλүҪΪ׼ʳ
ʯʮֳ֣ÿ춼ʳ˾ôʳȴֱ½ɼЩȻͷ׹ԣȴṩ㹻֣ԱҪı䡣
ΪսݶĳС㣬Ҳò˻ʯ⣬ֻȻÿҪָιʳ
ԴҪ󣬻ʯȻһڴӦ׹ҪιһùǮİֱҲûʲô
Ǵӵľ⣬βöӿǣҪùõʳҪͬ
Ҫ˵ʯΪ׼ʳȷʵȳĴʦЩ֮Ҫرöࡣÿһ磬λү;һ谵ɫϡȻģÿϷḻȴѰ׺ɱȡйǷۡĩ߲֬ˮвٲҩֶıʮֽȻһ𣬼ɡ
ȻʯǳʦʳζǲܺͳĴʦȣʳлиҩģζ͸ӹŹѳԡҪָιʳĳС㣬ÿһһϡ̲סҪסӣȥš
ÿܰϡԵøɸɾ⵹Ϊֱ治ζĺûǾʮÿյѵԴ׹ļʹѾ˼ʳĵزﻹġ
׹һ򶼽ʳţޱʰݵû뵽˻ʯӶʱͱðգ಻ԡ
ת֮䣬ڷ¥Ѿһˡ˾ÿ춼һ¥͵ԺŻʯѵҸιʳ
áǽɣ˶׼̲˾ȻǳĴС㣬ȴѰ˼ҵִŲĹǧҲڳﵽ߶¥Ҳô˵¡
Ǵֳ˵ȴô룬Ҳ֪¥Ϊ˴׹Ϊλ񹷹ӡ
ǣֳ۷׷ףڳСԻʯҷɡǰ˾˸ߺ¥ʱһΪȻΪСôֻΪֳǳȥһǵڣλС춼ס¥ܣǴںԺλүһȴҲɲǲˡ
Ȼģھ˿Ƕ˾Ǽżʯĳڣܻ׬Ǯȴվһ书үѾȢң˾СݣȥС
ľһʱ֮˵硣ʲôĶУȴûһ˸ҵšá˵ϾáֳǣСܿδûԸûȥ鷳
û˸˾ʯ㲻ʮʱãѵڵľͷЩԷҲ
ԣһԱ۵ĵˣȫȻ֪ҲȻʡ
ȻֽǰסģҲҲȱ֮ˣ˺˾ͻʯȥ˵ЩȴǴ˻ʯ˺Ķ

͸ˡ
Щӣ춼С¥˾ְӴ֮£Ȼٺλү档˾ÿն¥һ¥ž͵Ժȥͻʯһͬѵôо
˾һǰ¥ǺӴģλС֪ţµӡѡ˾Ϊ谮Ҳ֪춼ƿѵ鲢֡
ʵϣҲΪƷòͨûаӢţһǴĶүʯλСκ
Ȼڸղţ뷨ȴҡ


ٰʮ ǽ֮
鲢ΪүʯԳСκϾʯòͨƷǲˣûаӢţ㲻һǴŵҲƿɳ¡
Ȼڸղţ뷨ȴҡ
ղţһҴϰŷ˵¥ݷãǱͣȻϵ滨ǮȴҲ˺üءýƫλϰ㵽Ժȥƿѵķ¿Ʒ裬һ㡣
һ˵ĶԶزסһлҪЩò˵һǳ֮Ϊ฾λϰķ˼ɣþˡ
һյĹԺλϰ忴ѵȮӺԺʱķ˵Ŀ̸֮£ѾѴֳдСģڳСͻʯȫ֪
ЩԣĵһӦǻðɣ޲̰ɢҥ֮ҳʹһ١Ȼ⵱ȻǲģΪݳ˵ȫǵ˶۴£ܲȥ˵鷳ǺɢҲ޴׷
ϰ嵹ҲЩɫλƣĿ¶׹⣬ʱķ˸ǶߣаԹźҶ졣
ˣϣ֮ȴɷŭΪ˵ǡԵ޷粻ˣȻէһţ洫˲ⱣδؾǿѨ硣
ʯǸĴ֪ܲģ䰴˵Сǲῴλүƶˣڲֺã˻ģ˾СŮڻ֮£ҲѱͲƭ
ʵҲ˾󣬲ȴ϶λС㶨ȻԼɣŻᱻʯֻүƭͷһ𣬾ںͷ֮ԽԽзĿܡ
һ뵽ʱλүںԺСһѵζƿһ㣬ȫȻζ
ǣ¥ļˣӦҪȥԺƿѵҲף˵¥ӽҲ׼˵ȽԺЩֻķ˼һȫ˳ȥ
ֱƻʱ֣˾ŴӺԺ֮ʱ·ǰ򺣺һк
ʯɻںԺô
˾ǰںԺۼźɫѣʵɫЩԣĶô
Ŀһûûе£ȫúܣ
̬Ӳ˾֣ȴҲʣֻ˵˾ǵĻгˡ
ɫܿͺˡλүѵ˹ֱӻصȥľͷҲԣ춼ˡҲñˣûôθڳԷ㾶ֱ߻صԼС
סԺʯסڶᣬԺӵˣмԺǽһȡ䲻̫ԶǴĴȥȴƲλүסԺӡ
ȻãͻʯȻȻΪޣʵ֮ľ룬¸ߴשǽͻȸԶö࣬Ǳˣ˽⻪ʯ˼Ҳ²͸ʯסԺһ
Ժ֮ǰԺӵķԼס䣬ɻʯŵģ˵סõ֮ԶǲҪܿԼأк˼š
ɾһĶҩ벻׾ʹȥ롣
˿ںʯƽٶÿǶүѾԼȰǰͣǲΪ˴λС
һ˾Ȼȥʯ׷˽ϣ֮ʱñҲˣ˭֪֮䷢ʲô£
ܲͷгֵͷȻվųݡʲô¶ܱˣֱȥҵʯе鶼ʸף
ܶסӸǽһȣֻҪ˼ôֱ࣬ǰУȥҲѣ
ҹĻ٣ȫڣ鼲Уܿ˻ʯסǰŽţ͸ɼӰҲӳǰֽϣһ۱֪֮ڵľͷ
˴ǰҲһΣȴʯƭ˳һκ˾ģȻҪλү鶼ʵʵɻȥ
ǰţ˺һŲŴ򿪣¶ʯӺ
ԭǺţҹ˿ôվſʵ
λүƲ֮⣬иӲ죬˵㵱Ȼ£ǽ˵
˵ŻȴֻʯԭٿȻһݣͻ䣬Ǳ̵һ㣬һץס˺֣˵ãȽ˵
黹δܷӦѱʯУš硱һرա
ղŻſڣȴȲԼţһµǵģĪа⡣ҪѯʣȴѱʯסҲŽ˼˴ߡ
Ҫʲôͷ
ͻʯֻз֮ȴ޷֮ʵʯҲһԽ֮ѵڣ¶̰ɫıô
ȻЩλүĿı䣬Ҳ˼Լɷ򣬿⻵һһ³ռˣȴǾݲã
鷴ֵãץס˻ʯҪʩչסȴʯһֵָֻڴǰ˸ơ
³ΣҲͶסʽʯѽյߣ˵ԺǽͷˣЯбУҪǲ
ʯȻ书й֪ȴ۲ǳˣڽϵһ֡ǰľͷȫע֮δ⣬ǰţ򿪷뺣˵֮ʱȴȻԺǽ΢ĺ֮Ŀ⼲ɨ֮£ƼǽͷһԼĺ
Ȼֱֳǽͷϣ
ʯӦѸ٣ϰѺѷŹϡȾٶȴúΪҪǿз񣬼Ҫֽѵүһ١
˴˻λŮ֪˻ʯԵɣСʵô죿
ʯתʱ֮Ͱ˼һ飬˵һǴϨȻѺŪ춯ˣǰߣ
һš࣬յ൳ħڣɱ֯ɱ֣澳֮еĺɽɣҪɱʯʵǲ١ЩӦȫ½ϣֵλ֮У½ǧϣλүӦûзҪصĵ˲Ŷԡ
ҹⲻƣȻΪǮƶ¥δڻʯУ䷿ﲢֵǮ£ֻϰٿľѡԷȲΪ˽ٲƣֳҹжɱ˵ģ
˲ʱ֮䣬λүжϣ˲Ǵɱ֡
Ĵ̿ͱضóڲǱ֮ԺǽͷǸˣûмʱϢʯϱҲ֪ڣҹ֮˵ʵδž


ٰʮ ʼʩ
Ĵ̿ͱضóڲǱ֮ԺǽͷǸˣΪδʱϢʯϱҲ֪ڣҹ֮˵ʵڻδž
Ǳȴδ书ǿҪƴʯ֪ȫս书΢ĺ飬Ҳжʤ㡣˲Ϣ֮˾ϣһļƲߣͼƭǽ֮˶ߡȻԷǴ̿еĸ֣ȴǳļᱻʶƣʯ֮ôҲ׼һС
ڵĺ飬ѾǵлҴլǸŮ֪Լ书㣬ҲλүķԸ¡
ϨڶʱΪһƬڡ֮Ȼδϼ£ֻƿպͽŲ֮ȴѴԺǽϷݶ£Ժ
˵ʯԷṦҲ̫ߣиǴ󶨣ְ⶯󴰵Ĵˡ֨һ춯Ȼ𺣺֣ǰֱȥ
ʱһƬڣʲôҲƲʯڴϨ֮ǰѿ·źڶУ谭ʯ϶Ժ֮춯ΪѴӺߣϵȥ׷£Գûǰӳȥ
Ȼ˻Ҳ߿ţֱӴߵĻʯͺһ档
ֻǴ˿һƬ·ڻṦ˵ݶӱȴдиݷö࣬Իʯ϶ԷѣҪߡ
ȻܿݶƬ죬Ѿ˷ʱʯź鵽űߣţ粽
Ժˣ˷ŲԺȥʯôð֮٣ǶĿĸ֣㱻ƭݺҲ˴ǰӳĽŲ
λүĵľǶԷ첻ǿһʱֲ֮ơ
һԺţʯںĶߵԷֻһˣ㳯ߣԶ֮Ѱӳׯȥƽ¡
ʵأ
ʯҲṦҲӲԶߣ԰ˡ
Уһߡ
ʯҵĻߣƬ̱ᷢƭϵݺҪӾˣ
ȴҧҲߣʵӲҾͺƴˣ
ʯд󼱣ղλӵԸķԸû뵽һԺȴֲˡɱּȻǰͶȻɱ˵İգӲƴƲСΪԷṦߣûжǱ׷ٵľ飬ֻһˣ˷ֿ߲ϲߣǾһĿֻһ
ǣİ֮£ʯȴƼɫִţȻǾԲ϶ˡ
Ժڵݶ춯֮ȻѾǽ֮²鿴ˣϷת۱Ҫ׷˴ʱʯҲ˲࣬𺣺ֱۣȥ
ԺϣϷǺԺķ򣬶ĺơ˶ֱסڶԺ֮С
ʯ㾪ˣ¥ûи֣ĺƺ书ʧЩĻҲͨˣ㽫ǶҲûôŪûͽ
ڻʯͺѹ˲ٷŲˣֻȳźԺɱߡҹɱҲ׷Ժӣǰӱˣʱֱ׷˹
֮Уʯͷһֻۣ׷һߵĴ󺺣һɫҹ¿棬һλεĿ
Ǻһ׷ϣһ߽еջģܲˣվסͶӾʹӦһֻɱ㣬Ҫ¥ȫɱ⣡
ɤźСУʮţȫȻ¾ˣ֪լԺûи֣κε
ֻ׷УȴҲ֮١
书ʩչṦǾ֣һ˵ȻӰٶȡŻƭͨҲеãʯ֮࣬ҾޱȣšͶȹ
ҹ֪ջҽ׷ŵľٶʯ϶ԷΪɱ˶Ŀү
ʯͺһߣĿ󣬼ںҹ֮Ҳʮԡҹ˺˼ȴǰӱĶһҪͣͶ˼ҲޣҲͲٺУֳŵֱ׷
ôһṦĻүܲǺɱ֡˫ľԽԽֻܿʣ֮ԶۿŶ˾Ҫ׷ϡ
ҲڴʱʯźȻһתӽԱߵһŶǺɱת۾׷ǰҲɣֱ˽ȥ
ŶһͥԺ涼ԺǽһΪߴͥԺ½ƽأûֲݣûпɹ֮
׷ԺĿһɨͥԺȴƲӰ֪ʯͺ˶ѾǼˡ
ҹʱ֣ݴţûеƻȫȻΡڳ֮䣬ȴ÷Ĵһ춯
ǰڻʯסԺУɱֱǱ󴰵ȴƭΪʯӺߣƵӺ׷£ȴһգ˳϶ǰӳû뵽˴λүȻҹʼʩʹһף
˴˿̲ɵͷ𣬶Էֱǰɰ׳ˣ
һȻϷȥ׷һڵǰ̧߳ľм׷ɴѰ飬ͦ㴳ӡ
ںۻʯĴӺߣǶһĹƣֱ붼ϲߡΪʯṦԺӵĺǽ߳߶ߣȥûЩ㴩ҲüԷɱ
Ȼɱȴû뵽ʯһΰѺŪ춯ĿģΪߣҪ
һӣʱоЩԡ书֣վʱǻʶ֪Ӧǳ˵ĵСϰ书꣬㲻Ƕ֣֪ȴҲǿˣʶֲָһƬȻв´ڡ
ʱᵶأڳһҹս˷ƣͬʱĿͼͽŲ˵ķλڡ
˵˵Ӧʮǡģҹս˷صʽҹսӦͻϮʽκҪ뿿ᷢӦ䡣
ֻϧǡҹս˷ĵʽ֮٣ľ˵͵Ϯһ֮ĵȴˣҰޡ
һȽٿȻϣλү˸оСһʹѾݺݵҧһڣ
͵ϮṦĸ֣۵ǰҲȮ࣬ںڰ֮ȫϢͲҲ޴ӷ
󹷱һҧòᣬСȶϵҧһ飬ѪֱðˡӴһʹУӵȥȴһգǱǻ飬ֻҧһڱ˿ȥ
ڰ֮Уʯٴδϣ


ٰʮ 
󹷱һҧ£ѺСȶϵ˺һ飬ѪֱðˡӴһʹУӵȥȴһգǱǻ飬ֻҧһڱ˿ȥ
ڰ֮Уʯٴδ壡
ͬȫϢ˻ֻоһʹȻֱҧһڣ⣬ͱȱһ±ȸղֻزᣬֻ۵λɱַһҽС
ԭ˴ͥԺǷ¥طŶȮڣֻľ͹СͨСĻԴիķʷʣԼȺ͵¥ѱģưͷȮȫ
ʯźӽʱͰѸֻľ򿪣ͷȫ˳λү뷨ڷ¥Ȼûܹеùɱֻ֣ù
ڹĻȮǲ书ֶԿһƬֲָȴͬ
Ϊİڣ޵Զʤ࣬ڴ֮ڶȮǿԷֱӰ׼ĿҧɺȴһҲƿҶȮж˵ǰҲʮ΢ɱλ֮ͽ͵ġ
ЩȮǾҧѵޣ֮Ѹ֮ͣ书ҲδؼϡðȻӣδӦ֮¾ѳ˲СĿ
ͷȮƽնʯѵҲóλүͣغкָӰͷȮַ˻Ǻɱ˫ĿҲ̫ʹͷʤƬ֮ڣϺϸצץ˺ü
ȻȮץҧɱ书ֵĹɱһʱ֮仹ڱ򵹣ȥŪҲǳ¡Ҳ֪ﵽŶͷҰޣֻо˷ƺж²ɵþ쳣
վϰ书ĸ֣ѰĽСɱȣתб⡣
еĹȫʯָֻҪλ书ĴүסɵؾŤתơܺ޷֪ȮĳҧķλȴһֱʯĺӶжϳԷĴڡ
ں⵱ȻһΪʤĴ취ᵶ˲ʱѷֱʯǴҲഫҲֻԶ
ѭ߳ǰȥȻһԾ׼˷λиֵһʽɽŻʯλֱ£
һƴǺȫ˵ǲ书ĻʯѰ깦ĽʦҲδܶùȥ
ȻʯͲض㣬ֻáǡһ˵һѽʵʵؿһľͷҲһͷײһֻľ
ԭΪλİ취ʵͱʯϵ
ʯ֪˵е书ǲöȮȻռһЩˣҪȴԲףпܻöȮˡ
ⲻסشСУָӶȮΪҪպɱֳϮǰ⶯󴰷ֻΪԷһλСү˷λһź飬һֻľĺ棬ԷҪϮԼײȥ
Ǻ˹Ȼδʯʧһϵƭ뵽ľ֮УҸֵͣǶľͷ֮Уһʱ֮侹Ȼ𲻳
ʯǰ֪ıѾóѣºȵʷʿȥҧ
ڷ¥ѵİͷȮ֮УԴիķʷƤشһٶʮҲ˺ҧɱҲȮ֮ڣֻΪιڷ׳භʱѵʧ˱ǳʤ׷侮ʯĺûᣬľ֮ڿռޣ޷̫Ĺȥλүʱɳʷʽȥ˺ҧ
ʷʾʱѵʮʯĻõָʱСľ߼󣬺ײоת㣬ȫ޶أһһʱľⲫһ
Ȯķͽ²˺צƤټǺ˵ʹкʹԺȻһƬڰȫƲеΣǶȻʵúܣ
ʱֻһ󡰶洫ڸУץС˷¥ץ
ǰ˸׷ʯͺ鱼Ժʱ޹˼ɵسв裬ѾסڸĲĺƵ˴ץλĺƹӵˡ
¥в޸֣ӲƴȻûкô˴ڴֳΧڶֻҪڸסİգһǰץǺɱֱϾֻһˣܵ塣
ǺۼŽҹǵɱδɣλүͣмףͷҧǱھҲ⣬书ǿȴ䵽أּŭҲ˲ñô˹ƣһֱ˳ȥ
ʯöԷײӣָʷ׷˺ҧΪռϷ磬ɱ֡ȴڴʱȴȻءһ죬űһİȻǷʷѱԷִˡ
λүһæ𺣺֣Ųһƶʱáꡱһľм׷ɣȴֻľ飬ǺѾ
һľͳŻʯֱ˶ȴһգʯѸ٣Ѿǰλ뿪˿һƬžһ
ʵʯźߣȴδԶֻǽǺѣкڰҲƿλүдģ֪ǰʵ͹λ˵书ԷṦ䲻ãҹдɱҲһȴǲϰϳƷĸ֡
ڣʯѲٺȶȮǰҧ֪һͻ̱ԷַλԷ֮ǿûľ赲λүȫްܶÿ
һ棬˼ҲԷλãȴ޴ӳ֣˫֮Уʱ˽֮֡
ʱȴѱ󣬽ַһ˵ѱץĺ֪ѾһȺ˳СԺ߹ˡ
ףҪҵɱʯһʱѲڻߣһ˶СԺ֮б㲻ˡһţѴӷŷɴڶԺԾݶʩչṦԶӶȥ
ֱɱԶȥʯųһ
ʱǰ׽͵ѳµظϵԺУĺƺǰ갶¥ĻƺסΧľնں棬ŵѣһЩֳľⵣӦֵȨ
ʯһ֪ҹǱסˣŴ͸ĵѵĹâȥֻԭȵֻľѱ飬ͷ˶ĶȮʷʵԱߣƤкȴȻˡ


ٰʮ 
żȻҲҡ
ڴֳ˳ڸԭ򣬶Իʯλ񹷹ӡûкøУ˳Ҳʱ䣬δô캦Ļ£ʮûгţҪ˵˳ˣҪɱģƺڡ
ֳ޻ʯģֻС»ᡱĴ󵱼Һ¥Ȼǰ׵ɱ书ȴǺ¥һ㻪ʯԿ϶
¥ĸߴǺȻҲǿ࣬λش󵱼ȴ԰ʯϰʶ澭ڱʶ˼߾飬ֻҴҿһۣҲƲƴ
Һ¥һڡ»ᡱİѾϳ˳⣬ֳǵĳźǽϾбʿأҪǱسҵ¥Ҳûôס
ԣʯ˼ǰȴȫȻ벻λɱֵͷ
µ׵ʮͨ཭˶ȸֵҲȥ֮˳֮󣬻ʯ˱ڵصķʷʣ˲ᣬһ࣬߹ǡ
ʷһͷ׳ĴͶȮƤ񣬷ѰȮɱȣ֣ҪͽסһƾͰѷʷʴˣ߹ǣ˵˵Եϰϳڹ
ֳĽҲ٣ܹͶΪдŻԺزֵѰʦĸֲ
Ȼ࣬Ҫ׷˵̫ѡǺںбȮϮҧ϶צӡ˺ۣһɹʶӡǡ
ڶһ磬˾¥֪ҹʯϮ֮¡һֱʮ̫ƽĴֳȻᷢҹϮɱ֮£Ȼ˴α˵ֻһȴҲɲλС㲻ŭ
ʯǺǰ׵飬˾ʱִ³ϵȽϰʦҹ٣ͼҳ
ȽӦȥֻ˵գѳʹƷʮʦͷ˸飬ȴûҵκο֮ˡЩ˲͸߰뵱յĺɱֲе֤֮ܵûһбҧ˵ĺۼ
ʯҲ֡
ҹǺ׷ɱʯͺʱȻкв⾪ˣѣº϶ױҳ
¶ͽҸ˵ĶȮʷʣʯĽӹǾΣûд󰭣˹ãԼһ±ָܻ糣Ӧûüμӱġᡱֻڼѵ޷Уʱ˶ȮϣսܵӰȴ޿ɱ⡣
ԴիƹǲģʯֻһǸ֤ἰʱκ÷ʷʣ⻹ӣǿƽ
ʷǰ͵¥ѵʱʯֻǧһ࣬Ҳλ̰Ĵүֳĵһʿ
ʯҲۣ׬Ȿ֮ΪĵģȴǷ¥İȫ
ǰǻǳɳλүСšڶֱƽڵɾݵҲǡɱûְҵɱּţҪдҲ׵֡˴ֳ˱¥Ҳȫƴǲ
ɱȻ˵㲻ôĴ̿ͣҲѻʯ׷ǱӴڣ֣һڶȮ֮Ȼ롣
û鷳ҲͰˣ˳ңǾͲòǷ֮¡һ׷鲻˵ݣԷȻڳʱΣҲͲܽ
ܰγĺƺеġƶǶ˻ָ书ڷ¥޿ǡֻʯȻÿԿľ֮ϰ˵ַһЩȴԾʩСζ֮ûаգһʱղСʩп徭ҪѨɹҲҪԴһ²Ȭ
ȫȻ˿ãҪļ֣Ҳʵֳвٽʦĸȴûж٣ҴʦǱӶ㻨ؽˣ书Ӳ˵ʱɢҲΡ
ڵ֮£ûԱ֮ûһʵһҪ⣬ǿ֮¿̲ס֮£ʯ뵽ģֻ˾
ǺҹϮ¥ĵ졣
ʯһǰУֻ˾һţʱӭǰȥżɽر֮⡣
껪ʯĻλС룬˵⵹ҲǸ⡣ЩƽǸɻ£ҪˣҪ鷳ȷǲӦ
ʯЦСɵ˴ֳһֱʵʵѵӪɹô£Ҳ֪˳ңԼĪҲӦСֻһЩʿ¥ؾǸ֣ʹ
˾һ˵¥ڴֳУǳӦǵİȫе̻ټ֮࣬ÿһҶҪɱʿǵʡ˹ӶԺڵǳȴô֣
ʯǰЩΪ˸أʹҩǿдк֮˾һֱڹÿ컹ӳʳι׹ԡ
ۼսݣ˾ɣֱգλͨСѱʦ갶˵죬ı֮£Ų͸¶ࡣ˾Ȼʡ򣬲ɵöԻʯҧʹޡ
λүæѵã˾ҪЩӣݺݵΪһ
ʯԵɣ֪Լ갶ֻôСյ̬ƺЩæЦʯʵûбİ취ſСæС㾡ɷģǷ¥װ׵óػԸֵ֧н
˾ȴɫһҳֲھУӱڻԺ⣡˵ǳˣҪǷ¥нǷ¥мǮͺ˲ô
ʯȻСĪᣬСɾ롣
˾ŻʯݵȻȻһЦҪ¥ҲǲУʵⱣڻԺǳżһҲûô
ʯתΪϲСɱлСˣɱڳУ˵׼ʱСЩ֣Ƿ¥д
˾ȴһģţȻǱڻԺ⣬Ǿ͵ȽǮСҪ˿ԣÿյнһǧֻȸһµĻѣĻϾ͵
˻һʯ㳷ɵˡ
ǰЩӷ¥ͷȮȷ׬һʱĸֻʷ⳥Դիһ񻪲ʯʣµҲ˾ȻʨӴſڣҪѷ¥ļҵȫ̵
ǰǺ¥ҲҪǿռ¥һݶ벻λСȻָݡ


ٰʮ 
ǰǺ¥ҲҪǿռ¥һݶ벻λСȻݣҪλү׬ȫǮƶһ̵
ʯɥһģ˵¥СҲǲ֪ҵÿձæҲֻΪ׬һСǮʵò
˾ȴһһ򶼲ʵҪ˵ûǮҲŲţƭ˵ù߶ȴÿոʳкҩɥҲɵóڻҪҰô
ֱʱʯף˾ΪѵԭҲʱͲµ˶Ȼ갶ڷ粻ϣй¶ܣɵϴ󾽣ŵԭС֪˴£ʵʯҲΪ˹ڡᡯ϶ų²ߣû˿⡭
˾Ļͷ˵֪ûд⣬ƭôãСвޣóҾͲҲҪǷ¥
¹İȫǲλС㲻ˣʯҲûа취ҪóǱȡ˷¥ȫҵһȫ׸ˣǻʯܽܵġ
λүңܲ˾ЩۣȴȻһ˵ã˭ҪĲѽΪǡ
ʯѭȥȴ˵֮˾վڷ¥⣬ȴһλ߳Ĵ󺺡
ʱ³߱Ѳ㰫߳ɳΪξ޺Ϸ˱ȱ˶һͷһۣ񣬻ټһűձһȦĹַüۣʵݣòá
˵òǱ׼Ľˣʯһ۱ܿһ书ǲֻ˵װȴƫƫһ磬ͷϴӽǰǶʯűɫͳۣƮƮ̤һ˫׵Ьлһȡ
ʱµĽ˴룬λ䳤ôƤҲڣƤȴεøɸɾһҲޣһͷһƿȥֻоǲײࡣ
˾Ƽˣȴ¶˲õɫ˵ôҵ
Ǵ󺺴̤߽ţ˾ǰ˵ûãղȥϣ˵˷¥˳
ƳһվһԵĻʯֵ˭ǵôΪְ
˾Ǵһۣ˵Һͻ̸⣬˭Ҫ£
ʱʯѹֵСɻʯѵϰ壬̨֪գɷ棿
ǴƻʯȻ˵ϣõ֡
λϣǡáܰĶӡ
ܰ٣׳һ׺аףò͡ϵ븸мƣҲһͷܡ
ֻܣȴƫƫҪװ˹ӵģ֧ھ֮Уȥϸþһӣʱѧŷ֮ʿһҡ죬ֱЩЦ
ʯһҾ΢Цԭܹӣ
ȴỪʯת˾ѵӪúα춼ֵܵطô˵лҪû²ڳܼׯҲɣΪʫ񲻿գ
λ˵Ҳװһİ䣬ף˲Ȼ
˾üͷһ򭣬ڳģѵУô˸˵лܼׯҲŲȥ춼һׯٳ˵ʲôʫ
ϵֻҪÿҾͽׯͣǲᳳõġ
˾ҡͷǲָҪˡҲȥ¥Źأ
ɫһƺҪ˲ʱЦ˵òȥܼׯҲûϵΪ֮¥Ϊã㻹֪Щô˵İɣ
ֳ˾ͻʯԷѴ㣬λСȴǵȫ֪ΪݣȻû˸ҵ˵Щĵл
ϵĻ˾ʵô˵ģ
ϵ϶˵춼¥Ϊѵϰ˽飬ǰϺ¥ֳǣҲΪ
ϵĻδ˵꣬˾ȻˣԭϣʱѻȻվһԵĻʯʯɫȴЩףλүͷһԡ
ϼ˾ʧ̬æȰÿǧĪҪżЩǳЩǺ˵˵棬ֻҪԺٵ¥ˡòЩ˵ȥЩԱûҽļһѵһ٣Ȼûٸ˵
ʱ˾һǵͨ졣
ӵ¥Ϊһ뻪ʯ𣬵ǿȺŹֱٻҴ֮ϵر⣬˾ֻǾôʮȤʹ֪ǽǼġ񹷹ӡ˾λүҲûвٶУһΪرѡ
ֻʼգȷʵδ֮Ů֮顣
˾ǼеĶŮ׳겻ڵϣƽЩµįͰѴ׹İĳʱÿն¥ΪԵʣȻҲǾƿʯѵΪģȴû뵽˾پʹóϰղᡣ
ǽ˲ôǣ˾Ͼδ޵ĴС㣬˲ԣʵ
ǲǼ٣Ȼ˵ţֳôˣס˵춨
һʱ֮䣬˾ּϵܣ˲׼ȥ˵ͺ£Ҫһ㣬ñᣡ
ϵǣǣü˵ˣǾͲɺ
˾ֵŻʯ˵㲻ãǳôԷҪô죡
Ҫ˵ЩŶλүǳģҲΪԩʯףȷŴԼǹϵΪ񹷹ӡͲѣ¿ˮֶ̣һƭŮӼҲˣ˾һ˵ܵӰ죬ȴǳԿöˡ
ʯ̾һСҲ̫żоԣһЩ˺ʵݵĺҲ²⣬ֻҪСԽԺǰ¥ʱһ֮˶ԽԽ٣ҥҲͲˡ
⵱ȻҲûа취İ취µΪ˱ӣʯҲλС˱¥֮£ҪΪ˷̴Ƕ˵Ĺϵ֤ݣ͸޷ˡ
һԵϵãȷǲӦֵطҿھͻȥɣ
Ȼ˾һȴŭıʧָֻ֮ƽȻ˵ȻֻһЩ˺Ҳ²ҥԣҲͲᡣСˣӽ𣬾ڷ¥ʱס


ٰʮ ɽ
˾һȴŭıʧָֻ֮ƽȻ˵ȻֻһЩ˺Ҳ²ҥԣҲͲᡣСˣӽ𣬾ڷ¥ʱס
˻һʯû뵽ǰһ
˾һ˫ĿŻʯ㲻˵¥ȫҪɱ㣬˰æôǱСԼ᲻ӭɣ
ʯŵǡ
˾Сһ̣ôǸлֱ˵ǣ
ʯǷ¥СʵڸһǧĻѣС㻹ǡ
ڵҥĹͷλС㻹Ȼڷ¥ס£ͻʯţֻƺҲϴˡλү֪ףȴֲ˵ֻøĽ¡
˾һȻ̰СһҲϳסڴ˴𱣻¥İȫһӲȡֻҪÿܷˣܿ˰ɣ
ʯ£ȴѾͲסˣ˵˵Цôôסڷ¥ֵطǲҪˣΪһسɣ
˵Żߵ˾ߣȥֱۡ
˾һ˦ϵ˵ϣѾסڷ¥ˣòܣҪȥԼȥˣ
ʱϵɫȴѳ˵ãǰû˵ʵҵ֮ãҵΪ˳Էﴫ̫󻰣ŷԸȰ˵ãôڸвҪ
˾ȥ˵ֶŮţ˼ҷľǡ޹أֻܻȥǣ
ϵôУѾӦε˾صͻףʱҾһˡԶΪҪסֵطĿܼ޹أ
ܰǡáĸ֮еλ˾磬ܼ˾ҵĽ˾ڽʱܰʶȹԴֳʼʱҾͶһᵽ˵ϣλܼҳ˾Ҳڴֳһͬ󣬱˴˿˵ʮϤ
϶˾аĽ֮ģҸȥ˾ףܰȴûдӦܰ䲻޳£ҪֻܹλܴԼ̫ˡ
˾ûãֻ˾ôһŮ˾ӱϰʼѣʮͣ͵õ˾һ书洫ֶ䣬ֱ֮ġ
˾翴ȻʮοҲҪŮơá̳дֳ֮λȻҲˣڸŮѡǶüߣҪ书ƷڣҪĲɡıԡӪͨС
˾翴ŮʹܳΪֳվŮʵҪ޵ķһִͬơΣȻܽûбµӹˡ
ϵҲ㲻ӹˣֻǳ׳С书ȥ֮⣬Ҳǿʶ֣ĲɡıޣӪһϲͨ
ܰ˾罻һ֪˾ΪŮı׼Ҳ˵ףȻһϣҲУֻûȤԲᡣصشٶӶϰģҪǿܹﵽ׼֮²źȥһԡ
ҲһģȴƫƫҪԭϵͷԣѧһʱ֮ʵ̫ѣ˲ӵװ׵úܡ
紫˾ͻʯԣΪżĲˣλϡȥҸܰȴһȻֻöԼȥȰ˵Сǡ
ҵ˳˷¥ʱ˾ϻȥҪڷ¥ס£һʱ鼱֮£Ͱ֮˵˳
˭֪˵ãһ˵ף˾һʱȵϣ죡ҵδӦ£˭һˣٸҺ˵˵ݹҸȥ
жԳС˼Ľ֮飬˾λܴȴûжٺøУֻΪסҲǿɽλܴӾ˵֮£ԲѵԳһˣȴ˾
ϻˣļƷӦȴЩٶۣʵͷԼ򵥣֫ˣʱ˵ҽôãֻҪҵһ˵϶ͻӦģ·Ҳǳ飬˵ô
˾ðɣδ˵꣬ȵסڣһ۵ǰֱ˹ȥ
ۼһƷɻæָ񵲣˵л˵ôˣ
ճֵĺ¥ܰʮ֮ھʹѪ䣬ɼܼҵġơʵһʮְԵƷȻϰĲУѧȴǲѵõܰĴУϹ˲Ļ򣬼֮׳ˣڱ˵ĹмܣҲԵס
ֻ˾ȴǱˡ书˾磬־¥׼ҵӵ书ȫͬնȻָס˾һƣһɰѴ͸ֱۣײǰ
ɰʮ֮һ޺ȭеġɽţ
ǿ׳ܴһҲЩԲǰһ󲽣˾ĵڶֵػ˹
顱һ϶һǣ
ղŵһվȣڶƵǰʤڰ֮жȥԷͨһһƨ˵ϣ̵صשҲ顣
Ȼ˾ͻȻмܳ˰ǽƾͰһ׳˶ܵıδ󺺴ڵأλСȷǳֲ
ԼҲû뵽˾Ҳֵס
˵λõ˳书洫ȴһֱûֻ֣Ϊ书ٸߣҲһŮӶѣޡһ书ǿһŮ״򵹣ʵЩҲסһڵĹѱɫ
ڵţǱ˵㡭㡭Ҵҡ
˾ҴΣϣٺ˵˵´γʱҾͲˣ
Ȼƻʧ棬ûˣҪ˳С顣
ŭȴָһԵĻʯ¥ƭǴС㣬ƣͻȥˣҪѱ
˵һţתߣʱȴߵ̫żϣһֲһ˵ڵأƳŵزվȣһҲ˵ϣɨء
ˣ˾Żصߣ£˵үصģֻϳǿû˸ҷ¥
ʯ˾ȴ¶Ծı顣


ٰʮ 
ʯ˾ȴ¶Ծı顣
ڴϱ·ȺŹʱ˾ҲְοȺǸʱ򻪲ʯԼҲ˾书ϾϸֱղֻϣʯƳλʮĴС㣬Ȼֵͨġʮ
ഫʮǴĦʦѴǧ֮ãҲ۾ԭ֮׵ĸЩ书ѰֵӣûϰʸҪҲΪѣֻҪһܼΪеһ֡
ɽţİʯ׵ɵԲʦʩչһΡԲʦְ֮һá֣书ǵλжǰʮ֮УҲѾᡣ˾ֻһδʮŮȻҲ־ʵûʯԾС
ڻʯƽŮ֮Уϰá书ߵˣһ£ħ¡֮һġ˪׿䣬ȴѼ˵ˣǰλֳǵĳС㡣
֮У˾СٵоǲŮϰȴΪڵѧ˽ƴҲδؾͻº׿䡣
˾λڴүĿתضԼ񣬲ɵһ죬㿴ô
ʯʱŻعæСʩչ־ʵʯ۽磬һʱ飬ʧˡ
˾ԭСѱ׬ǮҲ书ôƵóʹ־ҲҴ۽أ
ʯڨڨС˵ЦˣҲǽˣԸɵ书ʶһ
˾һЦ˵ˣѾˡҰһסɣӽ𣬱Сס
ʯȴҡҡͷ֮С㻹λ֮ԣسЩм಻ԣʯ䲻ںСֺαЩԷ¿ʵأ
˾Żʯ۾˵ǲѣ
ʯ³￴ǵȻѡ
˾ѴҰæǰҵѣղҪֻǺԹЦѡΪȣѣԵڷ¥ôأ
λεεĳС㣬˲ʱͱ屡ĴͣɫȻƺΪ߲嵶Ҳһüͷ
ʯЦסǷ¥СԷȻ޻ȴҲˣ˼
˾ŻʯȻסЦݣɫʵڷ¥ҲȫΪ˰㡣
ʯȻŶСΪô
˾뵺֮ʱԸػôֳǣڳȴҵúܣк¥һȺˣǿ̼ң˹ȻҹϮɱˣܰǸɱץصʱ˼ҽ
ʯʵԴˣϵУֳоһҲǳֵܹ֮С㡣
˾֪꽨˴ֳǵĿô
ʯ˾ѳ֡áΪ½֮Զó׸Ϊ㣬Ϻ֮޽˳ǡ
˾ȴҡҡͷʵԶóףֻʹַٵֶΣǽ˳ǵıĿġҺ׳̽Ѱ̾ǲΪ̰ͼأڳ֮䣬ѾҪõȫƱڽӼýϸеѰպũ񡣡
ʯ˴ȱ֮ģǽ
˾зȥõضеıأȴûаǰȥܼƶڵصԺŷ֣յƶ࣬ٶȥܼҲ޼£ֻΪǵƶ࣬ȱǵ¡
˾˵ЩЩѶǻʯڶУȴʮס
Ĵ£͢ܣʵۻӹķܷԭɱ޶֮ˮ֡Щֻγɵ¼һƬʧʵޱϣһЩƱȥܼãܹı˵ģ
˾ŵ˵ѲԸı䣬ԣҪٳһ֮أܹҵһõȫƱڽֳǣҪһûзӶᣬûɱ¾
ʯȻݡ
һֱΪֳǡáԶ󴬻óһݵ㣬˾ķ˳ǣֻΪ۸ĲƸ˾˵һʯ֪ϴǵ޽ǳ˾˵Ĵȱĳλ˾׷ʵλүԼ֮Ϊ˼ϵɱ¾ֻõķʽͬѡ
ֱڣŶԵɽϽʶλԵ塣
˾ֵԸԸȻڳУȴɱ¾֮ڳ﷢ڽֱβЩȫȻϣ
ʯվһҾ˾С٣ʵʯ֣أԺգС֮£ڴл
˾ʱʯһΪֻһͨµС󾭹¥֮£ַϻۻǣСֱʱʯ˽λС㣬ţĴֳλСĪ
߾书¹ϣСڣ֮ģŮȴü˭ܱӺֳ֮λأ

¥ԺȻ󣬲¥мϹӶĻ飬ҲʮˣԲȱٷ䡣
ʯΪ˾ŵסǶһԺ˾һס¥ģѾʮʿѾΪ˴СǺ˾ͬԺסʿ򱻰õǰԺ᷿С
ô˱¥Ǹɱֻ·ǵֲãҪ߶ѡ
ôһʯǿ԰ѵ˾ÿոιʳƿʯѵҲʡȥ˴ӳ¥鷳
һػתۼѵʽ°ˣ˾ᵽ¥סҲʮա
Ϻ֮ϳõӵ˺ת籩ȥϵķС࣬ʹֻѿԳСһõϢŹ˶ãͻԶִֵʱۿͣ˽µĴóֽҪ
һһȵġ̨ȮᡱҲʣһˡ
ڷ籩Ϯûмġ¥ۿѵۡ񹷹ӡʯͳСķţƺѳ˴ֳճʱ֮¡


پʮ ܱ
ڷ籩Ϯûмġ¥ۿѵۡ񹷹ӡʯͳСķţƺѳ˴ֳճʱ֮¡
ʯȴǵûţЩӷæҪ̺ŽȮ˴ѵ¥ԼҵıѾʮһͷȮͷȮķã񻪲ʯͲĺƵѾʮҪԶó׵ıǮҲǿǴչˡ
ᡱʱѾٽ֮¥ѵһ򶼲㣬ʯ漴¥նȮѵϢһȴвٴ̺ŵ´ΪڣֻûһԼҵĶȮ
ڸԷţסڷ¥˾⣬ʯѵǵľͷЩԷĻҲ࣬͸ϾˡʵϣһʮȤ£̫ã̫࣬ҲʧȥȤһ£ڷ¥˶ЩԶϰΪΪˣֻʣһ
˾Ǻ顣
ҹȥһʯҪ˵ףȴ˺ɱϮղ㱣סλС˾Ȼס˷¥ѾеǶ
ԴӻʯնȮѵԺ󣬺ȻնȮҲòٽӴõ̼ҿˡȻû£λϵġĻȴǰˡ
ԺУʯȴǰΪæµ¥ʮһͷѵĶȮ˵ķʷ֮⣬ʯƶʮȫȻͬѵ滮
ΪЩȮѪͳͬص죬ҪսЧߵķʹòͬķѵϰ֮ʲֻͬѡʺϵ书ϰܳͬ
еĶȮѵеǿ˻ݣеӦǿһͬ
䲻һֱǻʯ֮ѵˡ
ЩȮѵУʯģȻҪǹͷ׹ʯ¥жȮϣڡ̨Ȯᡱ϶ģĪ
֮ǰڶ׶εѵѾɣϰѰ˻˺ҧļɣٶȻɱλүΪ⡣ǵ׶ΣйٷӦսѵ
йٷӦսȴֻʵʵƴ֮зЧǻʯΪһʮǱ
ıǰͷܲʤ廨ͷѾͬ
һɫƤë͹ⷢһĸëֱ𣬿ȥһͷʨݣӢ˲ĲͬǱ׺ݶҳţѲǰǰҰȴ
͹Ƶģֹõĳ׺צףȻ󱻷뵽Χ֮Уʵսѵʽʼ
ܹǴȮ֣ͷӵСᡱѪͳıΪߴٶҲȱƴȴǱʤ
սḻı̫ˣһΧ㼱ڽ˻֣õ롰սĲԣ㣬ӴڣֻڱҪ֮ʱͻʩ
ҧԷֲϵرƢԽԽⷢȫˣ˶ṇ̃û㼴ֵס
ѵ죬ÿζǱȫʤӰȮ˳ʤΣֺܴۣͷɥ
һԹս˾ÿÿﹷܣֱԼڱаָ֣Ŵعսƻʤ֮䡣ʯȫȻɫذѻʤĽƷͷӸʧܵĹȴֻȥλүΪƵӪʳƷѳԵĻ׺
֮󣬹ѧ˿Ƣٱϵɧŭһٷŭˣıûô죬˫ƴʱҲԽܵԲ֧䣬ԽʯǸˡ
ʹ֮ܺȣͷͬǻֻۣභȮڱԱңһƴ޷ƣеǻȫȻ֮СֶȮٺãͣҲ޷ﵽȮˮ׼
ҵǣҰޣôʧȡѵȫƾԱҧʹ˵ԣӵбԽԽǿǱʣʯ۹Ⲣûд
ȻܹƢԷŭԶԶǷȱƴĹҪսʤƻıҪĥѧץסԷͷǿƲС
ͷȮ˺ıŹ˻ʱǰͻϮҧжԷĽȴûô·ֱֱȥգ˳֮£ǺܿռϷ磬ڹͽ˻պ䡣
ѡʵʱ˻ѧļܣͨĶȮεսߣ书֮еĲнУܹ֮ӦѸ٣书ʽܿ˵ʤǾνֵľ飬һһϦĹ
һأٴչʾǻۣĶȮѪͳеıܣʯܹоõϵ˿պʧ֮иı䣬ĹԽԽЧäĿΪ
˵ʮϣΧ뱦ڵһλ˶֡ͷȮƴ˰ʱֱľκε˶Էտ׳ѹ˱ϣǿȡʤ
ʮʱ䣬˳ĽԶԶ˻ʯԤڣ˾ϲʤѹڻвϷ֡ƣüһء
ʯóѱõĽƷһͷι˻ʤĹߣȻյѵ˽ͷѺľĶȮ̧ԺȥϢ
¥лĶͷȮọ̃λүܾ漴ȥǱ̧˶ߡЩҪ̧˾ȴǲ׹ֻֿ˵Ի͹ȥԺѻǴˡ
״սʤ˽ƻĶ֣ڱйͷҲʮָˣ˾Ļס˵գȡ
ƶ뿪ȴһվԱδߣ˾۽˵ȥæɣͷԼѹ͵Ժȥˡ
ȴ˵һЩҪ˵ڿпôŮӵ
˾תͷȥŷվǶԭһλģٸǻʯķ˺顣
鴩һɫ޵ʹȴ֮ɫԵó⼸Ȼ¿ն£ǰæµʱƣۡ
˾æվ˵ԭǺˣôֻܶ˵
ſԣһʱȴֲ֪˵ͣ˰Ҳû˵һ仰


پʮһ ϻ
ſԣһʱȴֲ֪˵ͣ˰Ҳû˵һ仰
˾ƳһЦҪҪ˵ɣ˶ӣ̸ĺõطǵ԰ͤȥɺô
æðǾ͵ȥ
¥ĺ԰԰ȴһΧŲͤǽڳһСľͤо밶ͨͤ˵ϵȴġ
ͤʯʯʣ˾ͺʯͤӣʯ˾Ľűߣһ˫Ǻض
˾Ҷ˺͹ûлܿ˵˰ɣ
˵ͷ˺һӣźȻʵûʯΪô
˾ɫЦǺķΪôˣ
Ϊֻ֪Ŀ
˾Ҫʣұ˵˵ǳڽϵǼ˴˵ɫ̰ƣĺֺݣֻǽʱýΪʵƷʵǰ㲻
̾һȻĵ
˾Ȼ˻
ʵϵĴһҲ٣ʯǸֺ̰ɫֺĺݵļһֻڲĺãƭˣǧĪҪƭ
˾ȻЦ˵֪
˵Ķʵ飬˵һɵĻ¿治١
ϲλүһһо١
Ҫ˵ʯǽ壬Ҳȷʵʵݣڳɳ𡰺ʤáţɱɻᡱֹٸɱͬȵȡЩ麣붼ֻ֪֪ǻʯǿһסҴլƶԼʹõȭʦԼƽүʱ¥ĳҵ֮࣬бԼѺ»ᡱ֮¡
˾źԣֱȫ˵꣬Ҳ𻰣۾ǰλˣ֮¶ǳǳЦ⡣
ķӦʵЩϣλŮ˾ʯһѰ߰ӼᷬȻʡԼƭʱǶүѲǡ
Сܸ֪ǻʯǺ˰գ
˾ϵЦȴŨˣȻ˵Ȼ֪ǺˣΪλҪ޸أ
ҵȲѣڡڡ
˾ڣѰˣô
ɲ֮䣬һϼѷ˺д£ҺĺЩ˵ҪﲻҪǶүĵ˭֪ȴȡЦң
˾ȻȺͻСһ꣬ȴǴСڽг󣬲ļƻʶʵȴ³ĺǿöࡣ
ͣһ˵ͻȻǷޣСÿԻȴһҲ˽أ
᲻˽໵ȫ֪
˾ȻһЦ˵ʵǰĽԣ񹷹ӡĻ£ղ˵Щϲ١֪ΪҪЩ£
ҧ촽ǻˣҪ£˭֪Ϊô
˾Ҿ֪
֪˵˵Ϊô
˾ʵ˵еЩ£δؾǻ£СЩסڷ¥˺ҴȻûкûҲ˻һ㡣
¶ɻ飬˵⻰ô˼ȴ
˾ЦЦ˵ҪɾʹߣӦСڡסڷ¥Ϊ˷Ϯɱˣάǵİֱ˵ԷСȫûзϡҲһ㣬Ϊܴ֮Ŀ꣬ʹַͬѰֶΣҲƽϸ˵ԽϲŻ಻õĴԡô
Ժ˾һƶǶֻ֪λС֮⣬˵ʯôֻΪɴ²ŲƽڣΪС㲻ıϡ
˵˵֪ͨһ㣬ȴʲôҲˡ
ˣֻеһ󲻿죬һ˫üšһš
˾ۼɫ΢Цʵ룬Ϊھ⣬飬㵱ԣ㿴ˡ
˻в΢ùһЩ˵Ҳ֪ôھ⣬ʯǼһﵹȷʱ磬׽͸
˾ź۾˵˵ЩΪС뻪ŴԵǰ㣬˽ô
쳱ոȥ˲ʱ֮ǵͨ졣Ŀģֻһֱûȴû뵽˾ֱʵһȴúΪ顣
Ȼ뻪ʯɻд֮ãҪۼŮ֮飬ѰδŮҲûôͬ
˾ȴȺ󷽵ö࣬˵ʵòŵģС뻪֮ҲֻѣûһŮ˽顣
һϲ𣿡
ЩĻʯͳС˽ķţоûһ̰ϴҹȥһʯȴ˺ɱ֣ʵĻҲûлʳڣ֮кüΣҪȥһʯһλүÿ춼ʮַæȴǺԼЩˡ
ЩԽ࣬ͻԽѡǰһϻʯҲ򵥣һλδܰסͷ˼ȴʶԼʵûȥܴ¡λүֻķޣԼǵԼ׿ϵģȻҲȨȥ滪ʯŮӵ¡
ȥ˵Ҫ뻪ʯķޣǶүǷͬв֪һŮңֻôܹ˵óڣ
ԭһֱΪⲢһ⣬ǶүɫýֻҪԼһ㰵ʾض֮õȻܣǵڣȴѾûšΪ֪ò˾֮£ʷȣʵڲҳĳСȡ
ȥ˼֮£ž˾֣̽һ뻪ʯĹϵٰڳʯӼͼ˵뿪Ǹү
Ӹղ˾˵Ļ鱾Ϊ¶Ȼ˳ȴû뵽˾ˬرʾ뻪ʯ֮Ů˽飬ʵЩš
˾С˵Ȼġ
Ȼ̾һֻûиѰͶϵȻĽ㣬ȴҲ޿κΡ
úγѽõòƷǳǧС㣬ҲɾʯǸһﱾ䲻ãֺĽң


پʮ 
úγѽõòƷǳǧС㣬ҲɾĵʯǸһﱾ䲻ãֺĽң
˾ȴ֪ΪǡáĴС㣬Ҫиң£ֳֻΪȫȻɲԼ
һ٣ŵȻ书ǻ۹ˣ¾ܸɣǲģֻȴ֪־򣬱ض᳤ڴֳУԲļż
˳ɻ飬Ҫŵԣ˾ǽĴֳȻΪϿĲ书Ȼز٣Ҫһ㣬ǽҪڴֳ˾һֹ˳ǡ
ﵽЩˣȻûУȴδǻ˾ϲȴֳ֪Σ˵ҲΪˣŻᷢ˸̾
ȻûȫȻ˾֮⣬λСȷʾʯǼżȴҲϲ˵òŵģһصԭһΪö෽Ѱң϶Ѱ书ȸߣĲֺãӢֵܵùһһĺ˶ʱãǸ˿϶ǿʯǶүǧ򱶣
˾ȻЦͶлˡ
һظ÷ľ¾ɰڽϣ
鱾ˣǰΪ£˵£һĲȥʱϲɫ˾ƣʮȡ˾ǻĵŮӣϲȫ޽ٵԣϥԣҲ֮С
Ů֮ĵĻⱾͺܶ࣬˶ϰ֮ˣŰ˵һ֮󣬱ȻȻ̸书֮ϡ
ҵСͽϰҴȭҲòǺ˳֪˵书ôҺõö࣬˷գǶүҲΪҵ书̫ƲҡǴ֣һı£Ͳ㴦۸ˣ
书ǿûдҪ˵۸ҲЩ󡣲λ˵ʯմʱ䶼ȥ£ȴԼ뵱Ȼ϶Ϊ书ǿԼ书̫Եʡ
˾ˣСõ书ͨܳƵϸ֪֡ϰ֮ʵʹϵߵϰ书ƥ䣬ͻǶŮ˵ˡ书ǿΪҴĹʺϰ֮ʡ
ôҲ̫ǺҵĹȷǱȽϸͣʹ綼úþˡ
˾ǾرʣŮӱͲʺϰڸ͵书Сһ׽ΪʺϺϰ㲻ҵǿԴڸ㡣
鸩ƴϲ̫漴תֵ˵ɶŹɭϣ书ˣŴɸˣѽңûйϵô
˾İգҼ˵ڸ㣬ȻûйϵʵŽҲɵ书ģʺŮϰΪ
ǺݡšŴеĽ˵ɵ۵ĻʺԷľ輼ݻΪʺŮϰ书ӯ鶯ʽ仯ȶˣ˾浱㾳δ֮ʱΪϵһˡǶеһױɻĽ衣
˾ò뵱棬ź棬ݶʮʽʱȹ裬Ӱ续ǸƮƮ֮С
СϰĶǴֱ书Ľ´ƺȲʣȴţԼѧŽλүȻƲ书ʱͻݵȹ¡
ڼһֵܵĽߣϰҲʮרĿ̿࣬һξΪɣ¶ģҪšòɡ

ʱգÿ춼˾ѧϰ
ϸϰȷʮʺϣŽ֮УרŵڹķṦ˾ǺޱضҴڡ
źԽԽԽ죬ŮĹϵҲսܣƽ޻̸һ׽á
鷢˾ǱԼСһ꣬ɲ书ԼߣʶǻֹۡԼҪǿвɵö֣ݣλСõʦѵĻ飬նһ
鱾³ѾͷȻƽվֹȴЩ³ԡǰʯҲϹǿγ̣̹һЩĴֻ֮һ˵ʣȴûǰױı䡣
ȻЩϰˡȴʹúڶ⣬˲Сı仯ԷǹŴˣ˽ǵ輼ݻ书Ӧʤ⣬𲽸ıϰߵʷȣʹȻ֮䷢ı䡣
˾ÿնڽںûϾȥʯѵλүһʱ٣ǵҪιʳʱǰæ
ڴ£ʯҲ⣬ʵæý
Դ׹ѵʮ˳Ĺ뱦ѾӮ룬к֮ơԽԽĹҲϷ䣬Щ빫ĶսĶࡣ
͹ʮִĶȮǶʵս֮вϵػȡ飬Ӧı䡣ѰҺʵʱЧ˻Ժʵʹﵽ뱦ͬһˮ׼ͺƣռϷ硣
Ǳѧ˽ʱҲ͸ٵ¶ͷȮභҪ򵽾ƣ߷ֳʤͷȮþˣϧĽ顣
ֹ˼죬ʯֹͱѾٳΪƴĶˣΪͷնĥ֮£Ѿһ£Χ֮ȻҲ໥ҧ׷ȴСڴһ㣬ȶھȫȻûǿ׺ݺơ
֮£ʯֻðԧ죬ͱӲзֿһѵΪͷȮз̨֡ȮᡱȻٽڷ¥ѵĶȮҪһЩʵսѵʽĸı䣬Ҳ÷ʱ
ЩʵսѵĽҲʯϣڷ¥ѵȮȫһԶȮµĶ֡ϾͱѪͳ㣬ӵǿʣͬʱ־ǻ۵ĶȮͼΪУ˵ǿ
ʯæµڶȮѵ֮ϣÿոʱ䣬ȴ˵ľͷϡĺƺСơ֮ѽ£뷢ʱѾˣҪƶ֮ǰ͸׼ȷȶĲٵַܸаյΪʵʩζ֮


پʮ ħ
ʯæµڶȮѵ֮ϣÿոʱ䣬ȴ˵ľͷϡĺƺСơ֮ѽ£뷢ʱѾˣҪƶ֮ǰ͸׼ȷȶĲٵַܸаյΪʵʩζ֮
Ȼõ֮ƺǰ׾ͣ⼸֮ڣʯС̳ǧֻľ񣬿ֱڣԼõַȻܲ⣬ǽʮŬϰԼҹصľͷȴⷢݻʯжϣʩСζ֮Žɵİճɹ
ʱ޶࣬ûаգζҲҪʩвɡλү磬¹غǶڲĺƻ飬ʧܣ̱ĺǻʯѽܵġ
ʯҽԺųơҽʥģֻҽҩԭ;飬ʯӱˣԼãǲнҽҩ飬ˡ׾ֲʯҽľ̶ͨȶԣλүѾҽʥʤһ
ҲΪˣڡơȺųҩɾȵ涾ܱĲõζȾ޽еİ취
ֻϧ֪ҽȻҪʵҪɹʩ̸ף
仪ʯҽô置šġ߾ѪطЩΪ˿Ҳв٣ΪóҲõѨ֮õʱ򲢲࣬ûп徭Ҫ֮
һ棬ǻʯҽȻõľͷϰߣʵ֤˷гЧϾһϰ֮δʵʩͻƿﵽϵߡ
ϰ书ƽʽ죬ʵս飬Դﵽϳ˾һ㡣
һζʵսڻʯ˵ʵ̫ҪҪ޷ܿܵʧܡ
إ롰ᡱоա
һ磬ʯͷԸշ¥ʱЪҵѵҲͣر˴ţȻ˾ͳһɻ԰˵ȿ԰Ӳ׼κ԰š
λүѾΪĺƺʵʩζ֮ڽ졣ΪƶѾҪ֪ʵûа취ȥˡ
ڣʯվһԣ䵱֡
֮ϰڷСִСһּС޻ɴɫҩˮҩĩʢڴСһĴЩǻʯΪհζԤ֮ЩҩˮҩĩеĿֹѪе;вͬ
˿Ҳٲˣڶ˿ڵķϡ
Ͱڷڴǰڶ洲֮ϵģȴǲĺơ
ΪĺƺһʩζʯʮԥѰ˵֮ðķոΪζ֮ǻʯĶڴ֮ǰûȫûκξɹ
˷ϿУʵǷܳȥƶסδ֤֮ǰ˭Ҳܶԣλү״ʩʮȫҲ͸ʧܡһʩԺ󣬻ʯԵڶζʱһЩ飬ҲͰȫöˡ
ҲڻʯԥѾʱĺȴԼԸûʯʩ
ʱλĺƹӡڴϣϵıȴƽúܣһ˿ȻĻʯţü֮価Գ֮ɫ
СǰѾ˵ʩζΣո󣬡ʯ˵ֲԸȣڶ˵಻
ĺƵ֮䣬ҪѡһʩȻȰζ߸Σգѵͽð˷գʧܶɥô
⡭ôʣʯһʱ֮ſڽ࣬λү˵ǲĺƻ飬Լʩʧܶɥ㲻Ըġ
ĺȴ΢΢һЦȴִ֪ʱʩζмֵİգ
ʯСÿյľĥַǰЩûжٰգɹĿҲֻҡ
ĺƵơѾȵ涾̨ɰܳȥʮѵã亣½벻ġ
һͣ٣ȻֵֿóɹİոһЩʯ֣СܾڽʩһΪƶӲ˶ãСܵľƿٶʱգֻҲûôʯʵ޼ƣǰֵİա
ĺƵȻ޼ƣĺȴһƣ̨֮ʱиİա
ʯһ˵ָ̡
ĺƵֵǡζɣСܵеǣǿνħħ̨֮ʱҪԥ壬Ѵﵽ徲֮ʩʱԻܵ
˽µĥ̳ǧֻľ񣬻ʯõַӦʮŶԣȫʤΡ֮֮ûаգΪʧ֮Ĺءһһںʧܣʧˮ׼Ӷʵʵʧܣνħ
ĺƵĴǵеĹؼ
ʯĿ˼һ˵ԲֻСܼ֪еԭȴûа취˷ȴǺã
ĺƵҪȥħʵҲѣֻҪΪСʩ⡮ζ֮ʱɹʧܽνСҲỳκʱħҲȻɢ
Ŀ򻪲ʯ۾˵ĺԴӳɳнʶ𣬾̨һʣ̨֪ıܡСǰδϣ뻪ֽһҲ˵һʽףܹӦСܱĸ㲻ٶҵκι˼ˡ
ʯһ˵ȴ֪ǺȻòֽҲ֮⣿
ĺƵҲܼΪٻ֮ңЧڴĺɵ϶䣬ΪӣʹԴһ͢ΪҶҲڡ˴С£ǷʥּＯʳ͢ѿֻʣչܴɣԴĿģиʵУʵ֡
ʯֺα˱ۣҺֵϾӪԶ󴬻óףγ׬֮ܽ⳯͢
ĺƵĺţԻ֮ܣͨڴ˵ϵԶóף׬ȡ޶ԲĺƲ̨ףСʱ˲ãеľ綾޷ɹγ뻪ִӦСܣ跨Ｏ͵ֱ赱͢Сδ֮ԸĺƱͼҲԹ޻ڣĸԸ
˵Żִӻͳһᣬϡ̴ľƳɣ渡ƣʮ־£ʽɫԷѰ֮ǰ˴籩ںƯǧȴȻʮãһ֮ӡҲûУ˵ĺƶСĵر


پʮ ζ
ĺִӻͳһᣬϡо̴ľƳɣ渡ƣʮ־£ʽɫԷѰ֮ǰ˾˴籩ںƯǧȴȻһӡ۶ûУ˵ĺƶһֱСĵ
ĺƵᣬǵʥµּƾּԵϸʡѲµԱΪãֳＯɳִȥֱʳǣͽʥϣܵõ͡
ʯĿϵľᣬתĺƣ˵ʵһСĿҪＯ˾̸ףƾΪʯܹӦ£
ĺƵСܽ½л֣һΪ֮£˿Уǰĺ룬̨ȻܴΡֻΪãǳ͢ɽؼһפʮľ֮裬δٷɷһʧأڽɽ㽫ݣǿ֣֮ʱԭͿ̿ٲ
ȻһЦС뻪ʶ䲻ãȴ֪б˵Ĵȱ֮ģׯ԰ʱŻΪһ޹ڲϧ뻪ɽŴΪСջȵֻʮＯʣȴȴʮʡƽյеĹϵӦˣСΪ̨Ȼܵġ
ֻҪִӦΪСɴԸĺ޺ֳֳҲκι˼ˡ
ʯ˼Ƭ̣˵ӦＯֱܸĸܳȥʩʱħֻǻʯͷ֮ڽԳ͢ٳȤǵʵ۸߹ٺʵ»ͣ˵Ҳôһֻƽף㻪ʯб׬ҪҰװ׽͢ѵˣռ̫Щô
ĺƵˣĺƵȻܰװռȥСܵı뻪һʽסΪĺƽܽҲ̨պõСܣĺƿɾΪǲҲϧ
ĺǵʵ۵ӣܼڴ֮͢Ȩ죬ĳŵʯԺڽ±൱˹ٸ֧֣ڡšŷչмıͺôλĺƹӡҲ˵ƽ
ʯֻ֪ħиİճɹʩζͻҽƿĻԵڡΪĺưζɹʯҽַľͻʱΪζҲͶȻöˡ
ʯٶȳ˰Σ׮ףҲ󣬻ʯȴ̨ΪǲֻӦʯɹζס˲ֵպڻʯʱμɣ̨֪Σ
òĺһֱӲǲڻʯ˵Ȼãλү֪ĺݳߵ壬Ǵ͢еҪȿԲ󡣶ʯҲ̰֮ˣֻ֪ҪڹؼʱܵõĺƵĶԡšķչ𵽾á
ĺƵȻҲûоܾɣʱ˵ܾȻСܵĺƳŵ󶨻ȫΣֻҪΥ͢°֮棬κ鶼ƴǣؾ
ʯãǱһΪ
¶˸ƣһ£Эǳˡ
Ƚڲĺƺͻʯ˫˵νǸáĺƽＯѵصлʯռ˲СıˣȻʯħȫʩչζ֮ܵõĺպĳŵʵ಻Կ
ͬһδΪעĺģע£ڻʯްǺͻֻ֣̿ʣҪ˿ź;ģ
ʱλүӦĺƵȻΪˡšķչֻͲĺƾδ֪֮ܣڵ¶޷Ԥϵõڷ¥԰СУͷµⷬЭ飬ڲõδӰµĴơ

˾ϥڷ¥ĺ԰⡣
ѾΪʯʮʱʮһͬǰ¥ĳʿҲֱͥԺΧ
ʯһʱͽ˷УڻƻѹɫȫȴȻδ˾һ˫ȽЩˣУҲֹ
ʯȥ֮ǰֻ˵ҪΪʩʮյİζ֮Բܱ˴ţСȴûо˵ҪΰζҲδ˵Ҫȥá
λү书һ첻ԲȣôõʱڵҲ֪ĪǰζʧܶΣô
ֵ˰ʱ˾Ҳסˣ԰ȥ̽ȻڴʱȴȻ顱һڴ򿪡
ǻʯ߻к顣
˾ȥֻƵĵƹ͸һƣ룬ǻʯȴ˫Ŀ⣬һƣ֮ɫ˷ܵı飬·Ǹո˲һ㡣
ߵ˾ߣһҾлСλֵΪСɻʵǶзˣ
˾ؿܹǵĶ˿Ѿγô
ʯ커ӣʯ֮ǰȻȫްգԵ˳ܹӺеġơɹγֻһʱգ޴ˡ
˾ԣɫȴһ䣬˵еǡơ֮
ǰʯ֮ʱδ˵ĺƺܵǺֶˣ˾ʯ˵ж֮ȴٿȻһ֪ơǸ˾Ľֵ½Ķ书˾涾Ī롰½塱ϸô
ȻҪѯ֮ʱʯȴȻһֱͦͦظˤȥ
˾ۼֿ죬ʱһһѷסλүûֱԵڵ¡ŵƹ⣬ȴֻղŻĿ˷ܵĻʯʱȴɫ԰ף˫ĿգȻѾ˹ȥ
վһԵĺ״󾪣æߵǰʵιôˣͻȻ͵ȥˣ
˾ָ֣סʯ
Ƿ£µӴȱΪٶͨһЩҩҽ˾粻˾һ书ҽҲ˲١
̽һ»ʯ˵㲻õģֻ۹ȣղ̫˷ܣһʱ֮²ŻʱʣֻҪϢʱؾѹô󰭵ġ
ԭλүǰ˷ֻǱѣʵƣˡ
ʮʱȫעʩζûһϢҲһĴͻغǿ׳ϰϳڹ֮ˣҪǲףοȫ书Ļʯ
ǰΪãԼζɹ˷ϲãܹ֧߳ԺУһиʱȫ¡
˾ڹ֣̽ʱȻȻָ˻ʯľ֮СⱾ֮٣˿ȴɫ䣬һ˫üѽ


ž 


پʮ 
ʯѹǵڶˡ
ָ֪ʱԼһŴ֮ϣϸŽ۾ƼһףǺ顣
λˡڴϣĿתڴǰһľϣųС˾Ůϵ鶼ΪȻǺ飬۽ƺԼۡ
ʯһݣʱʹӴʵôˣѲǲܹӺô
Ȼáζ֮γ˲ĺƺеƶӦʮֳɹʱ˵ǲȰζ֮Ͼ֮Ͼжʮദпʩ֮ͻȻûпܡ
ȴõúܣѾķԸ˲ҩǷ£Ƕں԰˯أ
ʯһǾͺáҹѾΪǰ˿ڣȻܳ˯Ʋûб仯ֻ뽫ϼձԶȹΣˡ飬⼸ջҪͷҿǣЩҩϵĲҩռǷʳβС
ȴҧ촽ҲŲܣǺ벻ôɣҽزҽԼȴȥ˼ǣ
ʯһȻ컹úõģȴ֪ΪĪطƢĿͶһԵ˾
˾̾һҹڻ԰赹֮䣬֮̽ġǬԪ֢֮㽫ʵ֪˺㣬뻪ԭ¡
ǬԪʮϡе֢ϵҽʿ򣬿ʮ֮߰˶֪λСȻڰ֮ϵóɼҽȻ۽֮㣬ʵǻʯ벻ġ
Ҳ˺ɣæЦĪҪǬԪ֢ҩʯ֮ס˴֢ʮ֮ǶȻᷢġ
ʮԺأ
ʯʮ֮㷢ˣҲûô˵ģʯһ鷲ˣעֻҪûΥ֮ԼҲˡ
˻˵˾ǲ⣬׹֮УǺȴܹס
ǵĴ֮ҹλүԼʮޣԻȡʯ־¾游
ѹջ˴󷽣Ȳϳԭһֻ֪ʮ꣡
ǣɶļһȴףĺѾҪɱ𣬶ŽΪķޣһͷϣСǬԪͣʯֻʮȴԸˣ
ּۿѷ죬е֪ⲡȴһֱң˵ôûΥԼһ޿ɾҩҲˣ
˵һţߣȥ
ʯҪȥֻǴ˿ڴϣüۿźţǰԺȥ
һԵ˾鸺ߣ¶ǸȻ֮ɫãҹҲǵú
ʯҡͷ±ҵĲǣܹС㡣ֻǺ壬Ƣִ󣬻С滪ʯȰοĪǳô
˾˽ڻԷģֱˬͲǲˣղֻһʱ鼱ѣȰõģοֳҲô¡
ʯԸˣǶŮңǱҪ˵öࡣ
˾Żʯ۾˵ʵǺɷҪ˵ȰοӦʺϲŶԣҲԸĻ
ʯ֮ɫ˵˵ܰСӣҶһûжٰ취ġ
˾һЦ˻ȻԭΪֻк㲻˽⻪ŻᣬȴûԭԺ˼һ֪벻ôֵķޣ
ʯڨڨС˻
˾һһضԴҹ赹֮һֱڴߣ˭š㲻֢ȣղŲһ˵ôԼ֮£ǰ壬Ҳֲ䲻֪֮кԼ⣬ȴǿġ
ԣʯȴһȻ֮ɫôĻ㰮ô
˾ǧȷ٣
˵Ż̧λүȴʯһãȻŵˣô
˾ʯ뺣鱾һԷޣ˴మӦҲ£ȴû뵽λүһ˵鰮ȻԵ⣬¶һʧ飬в֣ȴֲЦ

һһȵġ̨ȮᡱڴֵѾٰ꣬ǵꡣ
ÿ궷Ȯеʱ䣬³壬Ƕڵա
йͳĴڣʱңϰÿ֮գǻףʱֶѽڵʱϼԲѵãڳϦӣҲţԶȽ֮¾ƲҼ
ĴֳǣȴһⶼúܣǶܰҵҲ͸ûɡ
һ磬нֵϾŵƽڲʣСҼһĴ֮ǰ¶˰ݡѡ֦ɫֲЩ½һѾõס
һβҩݣſڣ˵ʹ彡Ҳɰٸ֮⡣ഫΪ֮סݡѡأƣҢʱ콵ͥΪ£а֮ΪѣԻҢ¡ʿΪˮҶҲ
ȿնɱǧаġѽȻҲǴ󼪴֮
ֳеľ񣬴㡢غ֮ͬڵķ䲻ͬӡۻƾƵϰȴеġ
Ѱľϰնڼйڣǳи̺źʹе˵ȣȴŸΪҪ飬ȫ۵˴ֳģߴٳߵġ̨ڴˡ
ÿĶȮ³һʼֹܱ죬ÿһұ̺ŴУýǧķá
ǧӵĻǲƣÿһμӡᡱ̼Ҵжǰһ࣬ǰĵһδᣬʮ̺Ųμӣȥ꣬оʮ˼ңġᡱѴﵽһһʮ֮ࡣ
̼ҴУμӶȮ˾ǲ٣еߣŷް޸Ĵ˾ӡȺͰĴԶó׵̺ţʮҡ
ЩȻв̺ţȮʵȴйĶȮҪһȻΪȶȮֵѱ֮һҪԭ˶ںʹԶó׵󣬸ڱйˡ
ǲҶ˿УԶŷȥ׬ɱ֮£鲼ϡۣȻҲ׬һЩĳ̶ȣȴԶЩ󴬶ˡ


پʮ ǩ
ǲҶ˿УԶŷȥ׬ɱ֮£鲼ϡۣȻҲ׬һЩĳ̶ȣȴԶЩ󴬶ˡ
ԭ˶ڻȡָ۴ȨġᡱΪӣĳЩʹ˾־ڱصãϧѾѰҺѱĶȮ
ȥĴ֮ϣǰĶȮΪãСȮ꣬һλԶ̴ĻëȮڶںӡȹ˾һͷΪ𡱵ĺëȮһλˡ
áĶȮѩڵģȴڶ̼֮ס
ᡱǰʮĶȮѩֻġݡھŵйУͷȮνԲߣ߸󡣾ݴ˶ۣ½ȮʵĲʵǲС
꣬ʯȴ˾ҪıȾ档¥ǮѵʮһͷȮλүľĵ֮£ʵ˲̶ͬȵŶϣȮڡᡱ޵е״
ʯģǹͱ
̨Ȯᡱ³忪ʼإҪʮ졣
աᡱĹ򣬲һһʮͷĶȮֽܾյ
ĹΪ£ĶȮҪǰƴԾǰʮλӵֿʼʮͷȮ׽ɱ̭ʤ߽໥ÿһֵĶַ䣬ɳǩ
չһǰʮ̼ңμǰֵԤѡͿֱӽֵıƴҲٿɳΪδʮǿ
յĵڰֵĴսɾδᡰȮĹáȮĶȮڡᡱϱȫʤһ·նӮеĶֲС
Է¥屨ıҪʤ˳ܶڣȥꡰáǰʮ֮ڣ˹ǿʡȥǰԤѡֱӽֵƴҪڣʤ峡
ڶʮʤ峡ϣԷһ׵£Ҫиĳսԣ䶷ȮʮҪǩ˲ѣһʼļ־ǿжȫƴɱ߲ˣʵǿҲֵ֧ڵʱ
и̺ŴУ󶼸ԼҶȮʵԶ˲ķԡġȮֻһͷڴȮ˵ǿɼģԶڱҰģƶʵķԣӮüؼıƴΪҪ֮¡
ʵǿĶȮ˵ʱ˲ѣǩȆͺǿУֱ䷴ϲߣֻҪȮˣ㹻սлںԽϺõϾֻҪһڴֵۿϵĴó׶кô
Ƹ̨Ϊߴһɣשߣܽǳ죬ΰ
ĸ߸֮ϣ˸ɫʮ죬ں紵֮Ʈ裬ɷǺÿƸĺ棬ʮ׼ĶȮأʮɼúʯ񻨵Χÿ鳡صܣвٹϯڳ⽨ʮֿ
³峽ʱᡱĿ֮ƸС
˾粻ڳƸһ̨֮ϣáĸܰԼҦТȽϲŶС˾Ҳһʢװ磬ȹƮƮվڵ̨׾еλꡰᡱʱ˾ڵλá
̨֮£μӴĸ̺Ŵе˵ȶѵ룬жˡǸڵĿռԭʮֿ˿ҲͷܶԵӵ
̨ǰʯ㳡ϣͣŵĴͳа֮࣬Щ̺ŴУÿ϶ľطŸһȮ
Ƹз֮ϣһңдĸɷĴ֣
ڴ˿ֻ̣ܰлǰһɤţȵʱѵꡮ̨Ȯᡯʽʼ
ܰڹɤʮֺһ֮£ڸȫһ䣬ڸ߸ʮʦһ࣬ɲʱ֮죬ַǳ
˰Σܰһӣֹ֮Ъ
˵ᣬ˾δشֳǣĳ˼áڡóϴΪ֣ϣλ̼ع򣬹ƽԲ˾˻ĳԣ
ܰһ٣ֵ롮áõ˳ϣĹ򣡡
ڸ˵һ֮Уִ³ϵȽǰóһųֽ㣬ʼȮĹ
̨ȮᡱѾٰ꣬ĸʮƣҲеڶ֪Ψеı仯Ҳÿμӵ̼Ҳӣǰƴķͬѡ
ĹʮȽ˰ʱ䣬ȫ꣬űǽܴĲСֳеĸͯͱʶ˴δṲʮλͯо֮ڡƵꡱΪʤһսþλζҲС
ǽܹͯ˴ʱֻΪ󲿷˶Դ˶ϤúܣԺʣ飬ȴʱʹ¡
Ҫģǳǩ
δ󺺽һ̴ֻļ̌˸еĵ̨֮ϣȽ漴μӵһֶȮ̼£̨ǩ
չ򣬵һֶȮȥʮλԺĹưʮ̺Ųμӣʮʤߣɽڶ̴֡ľУбһʮŵľƣɸȡȻľϵĺֵĶ֡
¥ͷһβμӶȮᣬϲΣһֵƴⲻ˵ġȥ굹μӹᣬֱֻҰܣʮλֿνǲ֮ʴԭȵ˳ϰŻԱʧ˦ѰȮ
ĺƺġζȻɹЩӶԴ߶Է¥ܹǰֻлʯ
һ磬λүǰ̨һĻк顣λˡ뻪ʯ˼Ť˾Ȱο֮ƽЩǶ˾վƸһ۵Ľ䡣
̨ϣִĵȽκҲ̺ŵ֣е¥ʱǩѵβֻʣļ̼һδȡ
µľӪ¥ѵ֮ڴֳ˲λүСŸǴ÷зԵʯϵ̨ʱ̨Χ۵Ⱥ̴֮һɧ֮
ʯߵ̴ľǰִóһľƣһۣݽһԵĵȽɫƽֹʮ⣬ƺȫȻδѳǩ֮·ϡ


پʮ ԩ·խ
ʯߵ̴ľǰִóһľƣһۣݽһԵĵȽɫƽֹʮ⣬ƺȫȻδѳǩ֮·ϡ
վ̨µĺ飬ȴһģĿת˲ؽŻʯľٶ
ڡջѵʱǣĦ̧ˣһ۵ƣߡͷعʮȣÿμҡͷβһԱģҲѰѱĳʽ̨Ȯᣬھͷų˵ĳǩ鵱Ȼŵúܡ
Ƚӹʯľƣ鿴һۣ¥鵽ʮĺľƣ򣬱ֵ鵽ߺľƴ
δ䣬ȴ̨һ˾ߺŲô
ʯתȥȴҲʶǡǡеƹԪ飬߻վѱʦԶ˵ɫʮѿ
ղĺƺͻʯġ¥žƻᣬñԼǡĶȮ磬λƹһٵѲԸභ֮ʹ󻻹ļΪսǱıʤ
νԩҲͷû뵽ͷһ֣ʯ鵽Ķ֣ǡǡ
ǡĶȮ磬ȥʮλֲμӱȶİʮͷȮ˵ҲĶ֣ǳԪԶȫսʱ磬ԼҵĶȮʵûжģʱǿɥֻһҪ˳
ʯȴޱ飬ֻǳλƹ˹̨֣
ļҲλ߳ǩ֮󣬲μӵһȮֻĶַȫȷ
Ƚ漴ֵʮƴ˳Ƹʮ˿鶷ȮνУҵѱʦͶȮ׼
һĺ˿Į̇࣬ȮᡱĿĻʽԲɡ

ʱ֮󣬻ʯվƸȮصĺΧԱߡ
̨ʮ˿׼ȮΧھʮɼռ䣬ųͻɳʯվ֮ٳָӶȮѱʦλá
ľ֮У죬Ŀ¶׹⣬ֻǰצסؿץ׵ľ壬һצۣҴӺ﷢ءĵͺ
ͷëһͳ˵أ˴磬˿ȻѾЩˣҪ˺ɱһ
Ҳһԣֵ︧ű͹ⷢĳëȴ˷֮ɫ
Χ棬һľ֮УһͷڱǵĶȮǡǡļ磬ѱʦԶɫ粻վһλƹˮ
Χ֮ۿȮϯϣʮС
Ϊ֣μӱȶĽȥʮԺĶȮȆꡢǿδԱͼıƴѳ˱˹עս֮һ
¥Կȵ𣬶ȥǲ˶Ÿۻ˼뿴һⳡƴĽΡ
ͷȮ׺צףֵĹָ֮ͯȮʽʼ
һ죬ľ򿪣һͽУѴڳţΧ֮С򢣬һ˫Ĵ¶⣬ŶҲΧļ磬ǰ΢ڳļơ
ʯվڵأųڣȴһȻɵı顣һԲδԱκָ
˵ǰջһԼԱȡʤȫİգƵġ衱ͼǿʵµѵ֮󣬱ʵȴѽȣλүսͲжҲȫʹκҩòָӡ
һԵĺסظ͹ľ
ļҲδڶãһţѾֱŶ˹ȥ
಻ʾͬʱӭֻáءһ죬ͷȮڿнʵʵײһȻͬʱɳϡ
ϱһѸٶȰڳ˻ļƣҲݣ뱦š
׻غϵĽ棬ͷȮ˾ƣ˭ҲûռбˡʱվڶΧߵѱʦԶȴǴһ
ڱȮƷ֣½ǹĳֶȮֻӶɣͲ󣬱ӵСᡱѪͳıСһЩҲΪ͵ĹϵǼǿ֡硱ĺ⣬ͷȮصٶȺݣѰȮֻҪǿöࡣ
ҲƣսʤһЩĶȮȥ϶õʮ
ʲ뱦ײ粢ûԳԿɼֻȮ࣬ٶȺݷ漲綨ǲȶֲѱʦԶȻд󶨡
ǰڵʤʵԶԴսûб̫ϣԼ֮̽󣬼ͷͼʱ䣬ˣӶӰ֮¡Ȼ˴ʱȴֺȻһЩġ
ȻͷëȮԤеǰǿ󣬵ȻҪһлȡʤҲδ֪
еͷȮʲŵ̽˿Ŀӣ໥ƶһʱ֮䶼δٳγ˶֮ơ
ϯϵһ˵ȣ۾ųڣЩҲǶȮмң˿ҲȫԶһΪͼʵǿʤϣһö
֮УΨһ˲Ϊ˱Ǵүʯ
ʵûܱȻʯ֪ղײ֮ƾУδָ£ֻΪδȫһǿĹƴѵսʴߣѾѧ˱ʵǵҪʱǲȫ˻ġ
ıѾԭȵǸһʹͳͷ࣬ڻʯֶεĵ֮£ܴҶƴ֮ǻۣҲʵԶǼֽԱභͨȮɱȣ
ղŵĵһˣѾ֪̽˶ͷڱȮٶжǿΨһҪıǾս
ֻƣٿȻһͣȵųӵߣٶȳźڱȮֱ˶
ʱȴһٶȺݣǿܶһˣʲƾеײɱԶͳߵĹڣ˱ڵһʱδһѸ磬ȸղſö࣬ܵʶ֮ʱȴѾˣ
ͽУͷҰ޵ٶײһһμ޷ֵ˱ȫͷʱͱ˵ڵأصײڵϣһ졣ſѪ죬һҧ˼ľ࣡
ͷȮʵľ޴ֱ࣬ʱ¶˳
ڱҧ֮£ȫҲ޼£ҪҧУͷڱȮ޷ЧֿҲֹݴ뼲Ƥ⣬Ȼ򢣬Ѽ嶼˿С


پʮ ȫʤ
ڱҧ֮£ȫҲ޼£ҪҧУͷڱȮ޷ЧֿҲֹݴ뼲Ƥ⣬Ȼ򢣬Ѽ嶼˿С
ȻͱȱҪСҲʮ߽أʱȻһֻСһ㣬ĴضȫȻûһ㷴֮
ӵһײľƵ类˵ת̫죬Χ۵û뵽ҲȫȻѱʦԶϡԶиողȼһ˿ϣʱڲǼ޷ȡʤĴҧУҪ˶ס
Զæͳɫ˿ȥＱæеǷֿ
Ƽ˿ƺҲ֪ԷѾ䣬ͷһ˦ɿŵļֱ˦˳ȥ顱һײڳߵĺʯΧ֮ϣٵɳϡ
ļ类һҧһ˦˿˺ѿѪʯϵһײҲǲᣬֱײͷۻ˵ϾҲˡ
¥ʤͯ߾£С
ʤıŲͣǳԶ͡ǡļæΧȥԼҵĶȮ翴ȥȻ˵òᣬ־ҰˣꡰǡʱʵǲãҪһ䵽ˡ
ĵڶ˻ѹԴȫʤʵֻ˲ʱ֮䣬Χ۵˻δӦʵͷȮһƴܹҲֻ˲ʮϢʱ䣬ôؾʤΪ
ֱ˴ʱΧߵ˲ŷϡϡ
Χ۵Ĵǲμĸ̼֮ˣȫǸ¡ǿƵı֣˶Է¥ѵ֮֮̾⣬ҲϣļƴԼҵĶȮǧҪǩͷëȮźá
Ǳ˻ʯϵıƽˮƴǰûôֱֻʤʵȻ£ֵ˷ܡҲûӸʤĽƷͨһһͷ
̨Ȯᡱһֵʮ˴ƴʱ֮ǰѾȫɡ
ڲμֵĶȮʮԺһʵƴ࣬ҽҲ󶼲δǵԤϡ
¥ѵʮһͷȮ֮У˱֮⣬СͨСĻԴիķʷʵȹͷȮμ˴ƴҲڻʯļ֮УͷȮȫʤһ˵ڶ֡
˵μ˴ֵĶȮ֮УȫĽɫҲȻ˲ʮϢʱսʤʮλļ磬Ȼս̾ⳡƴȴǴ֮ʤƴ
ڵһֵһȮ֮У˲ϢѽʧܵĶȮܵ˱ȼأҲȻسΪһƴսʤһͷԷΪࡱĴȮǱһλ߶
ڲֶǳȮ뱦֮սͬʱУʯδ۹սºۣͷĳϣǴѪġܹ빫ѪͳͬʹСǽƣΨвͬǹһͷëɫ׵Ĵ󹷣ȫŽɫëʮ硣
ݹսߵ˵༸࿪ĵһʱ䣬Ѹײڶֱ֮˶֣ĶȮδӦͱҧס˲ܾܿͱҧϣӶ˰䡣
״βμӴֳǵĶȮᣬ֮ǰû߶ȥһǲߣȴ֪ӺδͷĶȮࡣ
ԴԿ֪಻ҧˣٶǼ죬ȶԷǿ̫࣬Ϣ֮ھѹ֮ƻʤɴ˿Ǵ˽ἫΪǿĺ
սգǰʮȻڶֵƴ֮Уʱǰǩ֡ʧܵĶȮıȶֻʮԺ
һƴʱļ϶ӦòĶȮָüơڽ˲ʮϢʱͽսı˵ָƺûбҪòˡԵ˵ڶ죬ʯȻճѵԱ״̬

ˣѵе֮ϱ˰ʱЩȻĽɡ˷ܵԭһյĴʤһԭΪҪֺվԱƿĺ顣
ǶʹĥӲذ˹ɢĶүʯȻûжٺøУʯźħҲ࣬η𾴡ȴͬλŮǰÿնȫĦǱĿеʹҲΪϲࡣ
ϣûһ˷ܣûйעΪȡƴܵë󹷣һ˫ĿȴվһѵĻʯ
ιлҪ㣬ɲ׼˵ƭңλү˵
λڶʯȻ˵ﻰΪ˵ѣ
û˵ѣŲңȴǸӿɶ񣡡
ʯðգлɶΪ˵ҴӦ֪޲ԣȻҲˡ
鶢Żʯ۾㣬ƽǴţ˵ԼҽܹӺеʲӱƶҲܽˣѵûа취κԼĲô
ʯüͷ˰β̾һ˵ȻѴС֪ǡǬԪҲ߹㣬˲֢޷ҽΣνҽҲֻҽҽ
һϣûô
ʯʵԣ˵ⲡ֢ȫĿܵҲȻֻϣȷã֮ҵȷʵѶԴ
ۿȴȻˣˣҪΰң
ʯ΢΢һ˵ʯٻʮ޵ԼҲʮʱԻỹ֮һЩЩţĴǱˡ
ȴȻĿԲŻʯҪҼ޸㣬ȴնҲǣҲңûҵӶԴʮԺ㵹˸ɾȴҪ϶գôɣ
˵ŻȴӿֱϹ
ʯԣȴʵʵڵشסˡԴһ𣬵ɻ飬ֱմʱû鷢λүνɻֻΪ˷ܸ׵Ҫ뺣һʽ׶ѣǷҲͨǮ
ʽ״һʼҲȷ绪ʯԸϵӣҲɹ˵ۣˡš´ȨֻʯƵ侫ȴû뵽鷳СҲиˣᰮһǴү


پʮ 
ʽһʼҲȷ绪ʯԸΪϵӣҲɹ˵ۣˡš´ȨֻʯƵ侫ȴû뵽鷳СҲиˣᰮһǴү
ʯе϶ļӦݣΨжŮӵȴٶ۵úܣˣںͬ
˾˵һһذʯţֱʱʶȷʵ
ǣޱͲģڴ֮ҹԼѽˣȻܵ㵱ӶԴѵô
øʵҲܣѾ˻飬ͲңѾټ޸ˣⱲӾֻܸ㣬㲻Ҳܣ
Ů˵ڣеʱԲõ߼ǹ߳߼ྶͥһֲŮˣҪǰԼͼָе󣬳˷Ѵ࣬ʵûô塣
ʯ԰ٶۣȴǶģԴʱҲ첢
һѵеϱܵıۼŭ⻪ʯʱߣسλүͽҪΪŮ׳һ׳ơֻλүϾη֮ģͽв죬ʯĿһɣŵ˻ȥٳˡ
ȴ޵۾ɱô֪˵Ļһȴѵúô
ǲҲΪĻҲ˵ʯȴףλʹʵЩǲֻ˵ðգҪξΣҪ㶼ԣܿ˰ɣ
ҧ촽˵ôûƭң
ʯȻƭӡ
ǺãôҲãҲգǼȻѾ˻飬ҾҪԴһشң
˵˻ʱȻֱ׳һ仰˵꣬ȴѾߵͨ졣鱾ʱ֮滨ַ꣬һƬϼʵ
ʯλӣ֮侹ҲЩˡ
ԭĿʹȥƻʯãȴԷش̧ۿȥȴλүĿֱⷢԼɵ㿴ôǴӦǲӦ
ʯһʱشȻ£ɫ޶֮£ֻһʼʯͰһСãûҪΪԼӡ
񱻺㵱ʣӦôܹ˵óڣǻʯٱɾ粻֮࣬һʱ֮Ҳ˵֪Ҫźá
ʯ֧ŲϻشһΪѵı飬ɵɬתΪպޣŭȼҪٴʣȴֻһ¥Ļ߽Ժţֱ߱˹
˵ֻðѻ̻ضӣʱ첻ԡʯһ˵˾һ㣬æӭǰȥʵǰô
λү޷ӦԺıʣʱͲǰ£Ҳý֮زز
ǻƵػүĻǰһλãָҪ
Ŷȥ˵Ͼȥʯ˵ţ鹰ֵ鷳Ӱæտһ±ҵǰȥˡ
ҪУȴϺȵţ
үҪߣǲôóѣתǻƣǰʲôˣͨգ
ƵǿԳղ˵Ǵϰ
ʯԣɫȴһ
ǰΪǰĿˣֳ̼ҿͻΪѵ֮£ǰȥֻΪӱܺʣʱһ˵֪ԭʶˣϰĲ԰ļ˲֡
Ȼûм֣վϰʱҲ˵ˣ֪ȷʮҪĿˣֻõ˻ʯһۣȴҲֹǰȥ
ʯŻǰԺԶԶƼ˿֮еˣĲˡ
ԴƯֵ֮󣬻ʯûм½ϵĹˣȻҲ֮ʶʶѣʱٿȻΪϲ
λǸԱװ磬ͷϴŹƤñŶŻȥ뵱ûôͬһǰ߲δʹӡ
ʯ߼˿ȭԭǲ˴ݹ٣ʯδܳӭеʵǹⲻȥ
һʯ¶˾ϲ֮ɫֻĳ˵ϵһں쫷֮٣ΪҲϵˣ벻վڴʵĳϲǳ
ʯ籩ȷǾ֣СܶΪҲĻӣǿӵƮ˵֮ϣʵǽ֮ȴ֪Ӻδ֪ҵ˷籩֮أջʯϰšǰ׵쫷籩Ӧֻͬ׵һڽ˲Ż֪־֪ܵȴûʯоЩ⡣
ֵ棬ֲ֪ܵϵ⵺£ȴ֪Щ˺Ǹհ׵СѾͷѰ㾳غǧĵ죬ֻΪҪϵ䣬ĳҲ˶෽Э˲ֻϧȫȻҲһϢ
ǺһЦû뵽ĳΪϵǰֵڴ˵үղ˵з¥ϰǻϵʱĳֱţӦǾ䡮̤Ьٴȫѹ򡯵ϻ
ʯлȻȴ¶ϲɫԭ˺Сͽ鵽˲ֵĸϣʯӦлֲǣ
׵ϣ鱻ĺưߣʯǰʱʯͰʧɢ֮Сˡšֱ쫷֮УҲû˵Ϣ
ʯһȵĳǷ˳׵뿪˲ԣصǶ۵ȸɸһͬűȫѣص˴½ϡ֪Ϣλүϲʤ
ã˵ֿʯҪַԱлУ
ȴҡֵүؿʵĳǰһΪ˼ϵһ棬һЩҪϵ̸ȴ֪˴б˵ڣ
ʯ֪Ҫұ˵ڣҪ̸ֲ⣬뵽Сܵľһ̸ۣΣ
ֵͷá
ʯסҾڶᣬ̫Զǰ·ں棬ŻȶУܿǰλү֮£߽ڡ
תϵķţʯ˵˴ƫԺΪƧСҲԸƽʱǰţڴ̸ʮְȫ
ﵹҲʰҲǸɾֻϱϣͷβڷŸָι״ľʮֻ֮ࡣֽէһҲһ


İ 籩
ﵹҲʰҲǸɾֻϱϣͷβڷŸָι״ľʮֻ֮ࡣֽէһҲһ
ʯȻƳ˲ľ΢ЦǰЩСһȳľܹ֮ǧƷѡнΪϸģȨ裬ּЦˡ
˻ʯĽֲͣȻʧЦƾĶۣЩľ̵õҲǡϸ¡֣ȴһҲ̸ϡǲûмЩľӳª¡
Щǻʯ̵ǧֻƷ֮оѡģֲλүպ۹Ծ̾
ǰ£ʯϵɰһˮ˫ַڲ֣ǰϰϣСܾͶвȲܱס̨һͬǰ׵࣬ʵѱ𣬽ֻȾһ裬ıʯһֱел⣡
ֵү˿ϵ˾ѣĳ˼ʵҲֻΪе˾ĳŵѣֻϧϰĲ԰ʵãԱȫûϵգ£˵ʵڲúܡ
ʯȴ֪СͽǺʱص½˲ֵĸϾΣ
ֵ˵ĳһһ뻪ϵ
ʯһ䵽ֵϣϵķ籩һֱδƽϢֳ½ȫϾ˽ͨ½ϵκϢ޷ʵĽκˣ伤ҳ̶ȣϺ֮ϵⳡ籩
׵ʯϣʯ°ߣ̼䱻ҩը赲۵һڸֵ׷쫷ױˮӿׯ԰ɽ£ʱݼţըɽʯñˮѾ̲ݻ
Ͱڱѡ֮£Ҳֻ۵һڸַصϡ˳˱ӵļƻȴʮ˳áĸҩʱʯը٣ʹ뺣ˮС
ֻǱըľ޴죬ȴúܵЩҲʹ½ûͻϮ֣ƻá塱ȴڡš֮ˡ
½ԭˡɡϺŵӣŷ棬۵ıȻ㲻㣬ڷͻ֮£սͻȻ֣ںš½䵽УֱƵášߣӲ쫷졣
ۼŸµﻹ˵ȥر˶ֻűӱɢҲû˶־תͷɢߡȴ۵ȸĻᣬٿűȫٺУһٳ˰ΧȦ
ڷ籩дʮΣգȾͨĸּݴϵЭգڴԽĴ籩֮󣬱ʻغһ̲
μ״ԭߴɺ͸ŵļ֣ڱ׵֮ʱΪܹŽһ£ͨһվص˴½ϣڵʱ޽Ҳ߽⡣
״ᣬʮҽɲǿշһ֣ɽɸʧȥһϣ˴еףǵš½衣
νԩͷծЩɱǲ࣬ľʹ˰ݡ
֮ڣеİ׵ɶ׷ͨ棬һҹ֮ͳ˴ֵͷŹУ˺ɱϱĴСŵĵӱ˷֣һʱ̶ᱻ˿Դȥ͡
ͨӵͷǧһţ½ͷǸߴʮֻϧߣʮȴûҵһһЩ͵ĽСɱ˲١
Щǲ֪½Ѿ˺ϣʬ׶֪٣ȻûбҵĿܡűǽΪܵɣ㻹ڴ½֮ϣҲǱ伣ǲ¿ɹ׷
ɿæҲѰҲ˵ټǻŭ޴йһ֮ڼ֮ȴ˼϶Ӷں塣ںԴͷߴ֮еɣɺţǹڳһױɱĹ
һ׵׵ϳ䵱ͣͼҩҶԶüɣ֣ɱۺԲʦʱϵžɣһڱ֮ʱ䵱ɵı˳أһĶ
ڱ˵½֮󣬱һͬļӷɽرɡ
ȻͽڹɱҲӦɶһ׵ʲô顣ֻһΪἰ˴֮һ֮еߣָΪ˽ͨ½衢ıɸֵּͣ½Բš
ҶΪɵ˵»ϵһгϵӹϵɵ
˷ѮڽһԼƣ书ߣһݲɳӣǽϺڰ˸ǵĺӲɫưͿʲȥ
һɽӵ棬ӱɽǰ䵱ɽ̫͹ۣҪһ׵䵱ҹ˶ʡ䵱Ƕͬˣֵܵ͢Ľɣţ䵱ҲҲֱһȷǱɱ
ֻһǷżһ£ȴܿ϶
λ䵱ҹԴǣ׵ϣƾŸΪ˵£հֻ֮£Ժǽ֮ػһףɱԺھô£һǷڹһŲ֪
ôһɱһ׵Σ䵽۵ͷϡ
ŷһ⣬ţɴ¡һױͬʦֵܣõԴΪңָ۲ףἳΪˣɱ֮⡣
Ҫ˵һ׵ɽׯŻҩĲֿΪǼͣҲ֤ۣԲʦͶüɵŮɣڳ
ֻüһͬˣɣ֤ʷΪΪƾԲʦ׵ɽ֮󣬾Ȼ̱أһ֮ھؼˣҲ֤
ԲʦʱչǷΪ֮ɱһ֮£һʱ֮ȴҲҲ֤ˡϸɵɵķӽԵȴҲ֮ͬдӵĻǲ
ɵļŽ޷Э˵⣬Եи֣еɣҪ֮⡣
ἺŽ۾һԾǿѣ䵱ɵȻվһߣüض֧š
ˡߴɡеɣϡϰټҴССĽɣźἽԼ˫ǽ֣пܻ׵ɼ
ʱ䣬źἵĸֵδڴı߽ȴƴͻֵľǷ˫ͬ˵СɡЩƽΪìܣʱóûͼıȡ档
ЩͻȻȴҲʮˣڵ֣׼ģƴɱһʱ֮䣬ɽ˵ľ綷һ
ڸãʱ׼Ҫһšü䵱ɣߴɡе֡Ӻͻɽȴȫ޶ڳһӲļʽ
ԭֵĸ׵ɣΪˣΪֵֵɽۻȡ֮ҲԲʦչز⡣
ߴɵڶ཭֮δǽΪ˵СȴҲĻ̻̣׷ԼµӲ£ֵ͵ʱΪ⵽˳֮ꡣ
ΨСšȴɲͬȫȻ˲õ͵£ֻΪүʯˡ
ϰ㶯áǧĴɸ봫鵽šǵ̳Լɳֶ棬֪ʯ׵ʧɢ֮¡۽ӵ˵ʧ٣ֱñףʱʦүĪ졢廪ػͼµӣҹ̵ظ
۵˸ϵϰʱǼͬʱջʯԭİţͳʺѵʮǧͫһڳɳǵĶŷֶأ֪λүʧٵϢļ٣ȴһҲסǧطֶ棬Լƥֱ
ʱͰҵϰĲ԰ļ֣ɳ֣㾳غ͵Ѱʯ䡣
ʯһ˱쫷磬Ưǧ֮ĴֵЩѰ֮ٵȻֻͽͶѣȫɼ˻ۺһ˵ȡǻۣÿص˵˵ѰʯҪŭһ٣Ī˽裬λĻƢֻͳɱˡ
֮ϺϵĴ籩ƽϢ۱㼱ҪҴ󴬳ǰ׵ڵĺȥѰʯ䡣
뿪ϰǰֵ֮ʱۺͶŵҵһҴ󷫴֯ˮ֣ݴҲҪѰˡ
ڷ¥Է֮ڣֽ֮£һһʯڶУϵɫȻ糣ȴƽ
һǰϲμ״ᣬʯûԤϵᷢôıʣʧɢ䵽µ֮ϳ֮ã˸׻۴澳˼żϻʹûʯھΡ
˵ɲֽϢ֪Сܣʯһ󣬲֪ܷӦʡ
ֵϵܵ˵޷
ʯǲ£̼ݴ׵ĺҵҸСƽϢ֪˼ңԺȥҸΪСܵİΣ֮ࡣ
ֵϵܵ飬ĳסҷģҶᰴϵԣɴʻ׵һϢ֪ͨš
ʯһҾ˻ʯͶлˣ
æַסұѣСֺ˿
Яǰ£ʯֶ˲ྴ˵ֽմǰ¥زΪ˸֪СЩ飬зԸɶԻʯ˵
ǰǰʱҪѰƧȫ̸ֻ֮Ϊ֪ʯЩ飬ȻûҪ϶֮Ҫ˵λүļ磬ôῴ
ֵĳУȻ뻪үʮشȴǹϵֳǵİΣ
ʯСֳǽ£ȴҲ˳ʮְáڷȹ̣еľҲܰҵһѵõƽĪǻôΣô
ֵưֻһʱıѣ˳֮аӿֻһڣ㽫һʽҪ
ʯŶԸŲָ̡
ֵͷδǣƬ̣ſ˵ү˳м£ضڴָԶȵ̴ó֮£Ҳ˲˽⡣ĳðȻѯһ䣬үΪóǷ


İһ ֮Σ
ֵү˳м£ضڴָԶȵ̴ó֮£Ҳ˲˽⡣ĳðȻѯһ䣬үΪóǷ
λûֱ˵ֳǵΣȴȻó׵ĿʯԸ⡣
λү룬˵СˣһΪȣֻ֪⣬ΪֻҪƽ˵صóΥνҲδرǺοڴ֮УһɹʧǰҵʵһĹ¡
¶ϲɫүȻ֮ͨˣ룬زṼ˾ϣ
ʯ¶˾ʲƣֳǣʵĽúܡ
ֵ˾һ֮Ըǽֳǽ֮еһΪ˴ɴԸĺֹҲƣֱǽƽеһжͶУɩ棬˵Ϊ˶
ʯ˾֮£ʯҲС˵
ֵֻϧ˾ոȥֳǱΣǷܴȥδ֮졣Σýүܹ֮һ
ʯСܵ¥ҲУڴ˳ǵĸۿͷԶó׵⣬ϣֳƽá̴ָ˳кΣ֮£ܰæǲƴǡ
ֳֵǵΣһһ
豭һ裬ͣƬ̲ŵڲΣǳһЩǿ̼ңֻ»
ʯ̼ңСֳ֪ڵһȫɡáƿأ̼ǿѵѹáڸֲɣ
ֵáڴ˳֮ǧڵӣ˶Žһ£޷ֻ˾һȥáֻҲҪ֮ѣʱȴǲ˵ˡ
ʯһʱ˵Ƚ͡»ᡱ¥֮£ȴ
ֵĳǰѾõ̽ʮϴ̼ңѱ˾£޽ͬˣԡ¡ׯ汦ӡΪףз¥ġ»ᡯֻǱ˾Сϳ˳ǲûв롣Щ̼·ͬܽˣȻΪ˺ϻΣȴȻҡ
ʯȻ֪¡ׯ뱦භǴׯĶȮ汦ӡ˵ҲǴֳϴ̺ţ»ᡱ͸˵ˡЩеһ롰áȶֵһᣬȴҲɲС
ʯʵȴֿ֪̽ͬǺǣ磬һΪף
ֵЩ̼ҽˣԡ¡ׯׯԪǣͷĳȴΪ֯߿ˣڡáʵȨҪ
ʯԼã
ֵЩ̼֮£ȻܣȴҲܲ͸磬Ҳ԰˶̽Ϣá鲼ûд̽ŵĵڡá˱ӻôܽеȥ
ʯ룬ŵͷ֮ˡ
һͣ٣ʵָղ˵ֳһһΣȴ֪νΣȴ
ֵڵΣһʱ֮䵹еΣȴǸΪأһʹֳʱ𣡲ĳþϰһٳУȻ԰ֵҲ̺ţȴδ˴γǰΪ£ˣ˵뻪үҲЩϵ
ʯһ˵˵ĵˣĪǡ
ֵүȻ˵ǡǴֳǵ޵УһֱҪ̲˳ǣǰЩ˾Ҳ졮áĽ롮ڡںϽΣʤֵʧǲСȴδֳܷʤ
ֳǶȺԶó׵ת֮ǣרںϽӴ̴ĺ֮˫˵ԩҶͷ
ں׿˵ڡսʹңר콢սѰĴˮУֱ졣Ϊˣյ׵ĺϣ½µһڰڵӣ콢ʱһֻȫȻԿ֮ġ
ֵ˵֮ԲǰֵΪ˾һܿסľս˾Ҳȫɵܿܲձӣǰֵ
ʯȴ֪ǺֱȻܹƾ޽˾ȻҵҲسǡ
ֵֻǴԣĳδ˾磬Ҳûж£ǺαĳҲ֪
ʯԣȴüͷճжϣܿס޽ģĳִ͵ĻڣǴڣ϶ڱΣֻҪڷڴֵϣ˱㶼ƼȻֻдȴ֪Ǻĵ
⻪ʯ˼ݣʱ뵽ˡ塱
꺣ذ츻ɵйıأȻѾȫ˾ȡ˽ֳ֮ϣ˵رֻ֮һѨѨسס塱Ҳڶټֵǵ˾ʹɼưѡ塱˻ʯڸѾĻҪ壬ĪΪ塱ƾսǼйô
ʯ˼ӿ뵽飬ȴɫûа֮ðȻ˵ڣƬ̣ſʵǰԵҪС֮Σȴ֪ʯЩô£ܶԴֳǵľأ
ֵĳҪлϵ֮£ֻһ跨˾ȥϢǰֵգ֪е˻֪˾˴ɱ֮£ΪϷ籩˴ֵ½Ľ֮ͨʡ֮£ʱ˴뻪үʡ
ʯһת˲֮⡣
ֳ˾һֽɣλڴֳеνǼߣʯ˳£ÿÿе˰գõİڵӣ˾羴ֻҪ˾ڣеľͻᰲáҲѣ£һЩ̼ҵҪͼıҲûôס
ԣ˾ϢһղȥֳǾͲᷢңҪѶԭ
ʯСһе˳£δκ͸¶˾ɱ֮£ºϵķ籩ȻƽϢ½½ǰ˵ʱϢվǻᱻ֪
ֵ˽ڲĳףԵ֮ƣֻһʱһʱҲΪˣһеڶ飬뻪ϵܰæ
ʯԡ
ֿλү۾˵ĳ뻪үдһŽ軪ţµĸǰֵһΪֳ֮еĸңҲΪЭáػ˳ǣϮ


İ ó
˵ĳ뻪үдһŽ軪ţµĸǰֵһΪֳ֮еĸңҲΪЭáػ˳ǣϮ
ѹָղŲһڴӦ˼ݴȥ׵ȥһۣ滪ʯƽϢԭͶҪáš¸ǰ֧Ԯֳǵͷ
ʯ˼Ƭ̣˵ִ˾٣áš֮ǰֵ¶Ա˵ϵССһĴɻ󣬻档
Ҫš㾡ǰֳȻҪðٷգּʯûһھܾȴһϲ˵ϵкʾ˵ǡ
ʯСԼ̨˾ǾʶĵֳǣӦòѰĽ£е飬ֿɷ֪ʯ
ĿⶢŻʯȻһЦȷ飬ĳԭЩʱٸ֪ϵܣȻϵҲ
˵Ȼ£žһ졣
һƻȥ赭дҲ죬ֻΪһ£ľϲδκκӡ
һĹʯͷʱȴ¶˳Ծɫ
ֻԲ֮£ŽӴĵ棬Ŀ鷽שѺȻƣȻһ֮÷飡
ΪϰĲ԰ļˡ˶֪λһĸڳ͢Ϊ٣ʮǰǹٻ磬ЩΪͣƺʩǽ֮ϣȴûйڲ˻书Ĵԡֱ죬ʯ֪λԭز¶ָ֡
һƴĿשҪһϣӽţµķשľ˿ȴѰĽġʯһ۾ϳһɡɽţľ
ɵþ̾ԭɵĸ֣Сܵ۲ʶ̩ɽ
΢Цֿɲҵ׾δȴûϵܼЦˡĳȷǳ֣ʦһӣ˾ҵĽʦֵ֮Уܹˡľʮͭ󡯵ģҲֻҺ˾ˡ
ʯԼѣʱ˵ľʮͭɵĵմϳ书֮ʮͨ˴ֵָֻа˸ˣֻ׼ҵӣһǡʡȭһ˾硣
벻λò˵ĲˣȻҲͨʮͭ־Ӣӡ
ʯֿΪɮô
ֲ֪ʯǴͨľƶϣ΢־֮ɫ˵үµòĳʱ³Ϊɮʮ꣬ԲʮԺŻɽͶ;˾ʱõѡ
˾Ѱ˺ıأһ֯áרң˵Ϻ֮Ͻֳǵ־򣬲ĳһͬ롣ҲƷСͿߵ͢Ļӹܣ˾룬ǹٲ˾繲ͼҵ
ʯԭֵǹٷ磬лԭ򡣡
ֵ˾ѡ䵺Ϊ֮أҪһǧ֮ϵ֮ǣͨ½֮ԶóףΪչ˳ǵֶΡֻΪٶ࣬Ҳлһ죬ʱ۽ı˳ǶȻܳáĳңЩͷԣ˾ϰרΪáɹԶó׵ĻϰĲ԰Ҳ˶һ
һͣ٣ֵáȻֻϣڡãĳʵõĳϣֻԶóڴٸǷǷ֮£ĳ֮£ڴ½ϣΪɣһֱδ
˵ţӻͳһƴСƣݸʯƣǡáϵ뻪ϵܹĿ
ʯӵУֻƳɫ̣Ʒɣϵšϡĸ׭֣ԵüΪ¡һۣ˫ֽ֡
˾ʦܣ֡áĳϣڴֳǵİΣ˹ҲȻ
ʯǡá֮£˾е˿֪ô
ֵ³С֪ܸȽҦТλҲ֪ͨİڵȴǲ֪
Ŀ򻪲ʯֳֵֽ⽻ٵΣͬСɣĳѺϰĲ԰µʿڣ֮˴ִ˵ֻǲ԰ޣʵ㣬ϣܽϵܡšضŤתƣסֳǡ
ʯѾ࿪¥ҪڴֳͨԶó׬ȡ۴˳Ǳռ죬߷ұһЩ̼ƣضֽó׷Ӱ죬ϣġ
ʯǴ¹֮ˣܿ¶ģ˵ֶСй֮֮»ʯǲܾܾ˾ԣдŸҸšµֵָáһ֮
Զʱϲлϵܣ֪ϵ֮ˣ˾۹ⲻȻǲῴ˵ģ
ʯһʵʵС˾ʶ˼գй֮ԵѣֶԼ˾ѡСܣȴ֪ǴӺ˵ûʯͷԣֿɷ棿
ȴһЦʱϵܱ֪ڲĳȴ棬֮ϵֻ֪һҲ

Ѷ£ʯҲɣùį̄ӺдһֽŽ֣ͽ׻ۡ
ϳ˱ƽ֮⣬븸׵šµĸ֣ǰֵԮ֡һ𣬻ʯһֻЯҵ
ּʯܵҲο֮λү̸ļ䣬ŸǶȥ
Ȼʯ֪ŻᾡͳǰĹ㣬׻ۺ͡šµҪϵֳǣȴԺ顣ֵ½ǧǳķһˣҲҪʮϣοҲҪһЩʱ䡣
֮ڣֳǷᷢʣȴȫԤϲ֮¡
۳еΣǷڣȮᡱȴȻҪС֮󣬴ĵڶڿս
һֵսȻƿɳ¡
̵һȡʤ֮󣬱ֳǩõĶ֣ȥвһֵĶּ磬Ҳϡ
ִڳĺ޲࣬ȴ鵽ȥڶʮĶȮʮڴڶ˵ѿǼߵһЩ˱Ϊ⽫һҵƴȴû뵽Ÿո࿪ֵѱʦӳ׾䡣
λѱʦȻǵõ˶ָʾҪʵѷĶȮ벨ƴνˡĲ˿ѾꡢͳȶȮʵޡ


İ 
ڶֽ춷ȮǰʮȻ֮ĵ֣㽫ʮǿȻɽ̭׶Ρ
ڻʯǰֵıֻ߹ԱʵӦЩͨȮҲжʤǿĶ֣ǰʮλǼͷޣֱֵ̭Ż
ֱ鵽ĶȻǿսʤë󹷵Ƿ˵ĻҡͷβͲѡһ֣ʯΪעȴǱǷʷʡ
ΪʷʴֵĶ֣ǵ·ͷǿ֮ǶȮԷ޲ࡣ
Դիķʷʣȥʮһλ¥ѵĶȮ֮һֻ֮ǰ¥ڰҹϮʷʱɱֳƴˣʯ⳥ˡԴի
ʯľҽΣʷ估ʱȬԲμӴ˴ζȮᣬȥˣǴ󵢸ѵʵڷ¥һڶȮ֮вǿ
ˣʷʵ׳ƤԶһȮֿɱȣ൱ԻʯΪδû벨һսʵ
ַʷʵıڱ֮ڱȡʤ֮󣬻ʯʱ˵εë󹷣ϵ˷ʷ벨ĶȮعս
ֵֶѸ䣬ΪԴիѧǰǰս˲ࡣʯ֮ʱȮδʼֻͻԲĻë󹷷ʷľУԴիѱʦվԱߡؼǰһȭʯǹֻһ
һոնʮͷˣȴǴСѱΪҵʮ꣬ϷḻΪػڶȮʼʱ䣬ʯȴô롣
ʯʶȻãȴóѪգЩǿԸ񣬶ȻδսȽġ
Χľߣȴһ֣֮ɫĽ𷢴󺺣ǷӶѱʦľеĶȮ࣬һͷӴĽëޡ
ıǴֶ̣Ϳ֫ͽƴ׳Сܹһ빫ҲͬǣȹΪߴϵĳëҲδ޼ɢھ֮ϣһɫ磬ȥʮ硣
ʯͨȮһ۾ܿͷȷһͷΪټȮȮվΡȻģԼвʱ¶׹⣬˵սƴľḻһ±Ѫͳӿ¡
һȮʽʼ
ľ򿪣಻Ųæߵ֮ڡ֮ǰȫɻʤһڽŶԼ䡣
ֻĶƺ֪ȤʷŷʴǳľȴڳƴļʽǷʷʻѱʦأȻûвսϸĴ㡣
˺һӣȴֻ˷ʷʵļһķͽУĵӷ׵Ķŭ໡һУɴڶʷֱ˹ȥ
ֻǰһ˵˷ʷʵĸǰѪһţݺݵҧ˷ʷʵļϣ
һһҧѸͣһֵĶ֣ǱһнòϢʱͱܡ
ʷִжٻ޷ÿȻһֻһҡһ£Ȼδ˵һҧͣȴҲڷʷʼһӡۣûܹҧýȥ
ʷִһѲ˦һߣƺĹȫȻںһ㡣
Ƥ񣬾ǷʷƣҲж˻ȴ͵ԭ
¥ѵֱ֮ǰһ£ʯʷʽݲҩϴƤǿЩûа׷ѣȻδѵȴһֱóԺ˯ϵֱ֬˲٣Ҳ͸һ
ڲ˺ҧ֮¾ȻȻ£ĹھǿĿɿڴķѱʦҲ¶˾顣
౻ʷ˦ڵϴһѸ﷢֮ƺ벻ԷƤ⾹˼ʵȻٶȴ˵˷ʷʵϡ
һβҧеǷʷʵı֮ǰ޲ͬȻ޷͸ԷļƤʷʷһͽУǰצ̽ץ˲Ĳϣ
ҧסԷֻɿӿȴѶܲ߱ʷץһѪۡ
ڱʼ֮ǰ˶ΪռоԵƣսǺһߵ˭Ҳ뵽ʷʾȻռϷ磬һץ˲ֶࡣһʱ֮䣬ϯϵĹڹƺͽк
ԴիѱʦأҲ¶ЦݡսʤֻҪӮµ֣ɱ궷Ȯǰʮǿȥ١
˵Ц͹УֻѱʦŹŹֵƣе
֮еĲȻ˳Ŀ¶׹⣬ĸëѰڳһ˻ļơ
һֱųεĻʯȴٿȻ
ȻλѱʦġǺ˼ȴܲµ˶򲨶෢ĳָǰҧͷëʵֱʱŸոҪѾʹ
ʷƤ񣬷ˣжǿȴһصȱݡʯѵƻҪǿʷʵĹɱֻϧǸƻδʵУʷʾѲˡ
ղŷʷʵһצȻץ˲ĲռһˣȴûܸԷɶ˺㱻Ĵ򷨣ǿĵʱƱػʮֱᱻԷץס㡣
Ҳǻʯĵ¡
ĵι˻ǳײֻëƣٿȻǰڳ˫ŵأһֻŵڵһ㣬ŷʷֱӳ˹
ǰ룬㹻ıܼٵĿռ䣬˶ȫٽֻáءһƵײУͷȮײһ𣬷ʷʾƤټҲ㲻ȣʱײڵϣ
ѱʦصɫЩˣæеʷʣ
ֻϧĺȴûãʷжͻһػײΰأһʱ֮Ȯ˿˵˷ʷʵϣһҧȥִֻǰצҲץ£
ƤëʵǼ米֮񾭽٣ʹۣǷǿĵطԶԣȴǽʷóڷĶȮ米֮ϲ¶Է˺ҧץӣڿʱŵ棬ȴöԷԹõ
ǸղŲһײѽʷײ˹ʱ泯죬ԲĶƤϣǶԷõĹĿꡣǲŹץҧʱڷʷʵĸһѪۣ
ʷʱԷѹƣܷҲȫȻûеֵ֮
ȵزʤѾûˣۿƼתֱ£Ƭ֮Ҳӳ׾䡣
ͯ˳ΧȥֿͷȮʱڵϵķʷʶѪֱѾ˵òᡣԴ󷢣ȻĵҪ˺ҧ


İ 
ȵزʤѾûˣۿƼתֱ£Ƭ֮Ҳӳ׾䡣
ֹͷȮսʤȻóķʷʸһ鷳ҲӲҰܵˡ
ڿʷʱײʱʯѾ֪˱Ľ֡ȮѱʦΧǣ߲ʱվΧĻʯ۾ȴȻһΪ౻ǣľʱȻȻ񱩲ѣظЩϢ
ײ֣ȫץ˺ҧ϶ķ˲ЩϢҲλүУȴһƶϣǾͷǿޡ
ܵȻ̫ȴϢѰȮֻҲΪ档ǶȮ֮භȵһǿͷëȮ̫ܣͻΪɼõĶ̰塣
ʷʧûʯԸϧλүȴɥΪţԼѷ˲ڣԺлΪʷʱ

ȮǰսգʮǿȻ̨һһ̭׶Σ˽׶ΣȥǰʮĶȮҪǳࡣ
ڷ¥ѵʮһͷȮ֮УͷʮǿνǳɼȻҪ֪ЩȮ󲿷ȥʮңӿ󣬽ʮϣЩȮ̼ǽԴϲΪ¥ѵĴǮûа׻
˶ȮݱؾУֳһƬƽ˾ֵ˵Σδ֣ٵΪֹûκμ¶ΨһĲͬǣϱԭһЩ̿ڴָ۵ǰҿջȫ¡
Ŵ籩ƽϢϴнͨȻָӴ½ǰֳĿ̿϶ӣƺΪ档
ʯÿѵӵҲƽλר鷳λүȥĺӣ⼸Ҳûǰ
ƺ˵ʻʯԸԸӶԴ顣񺣺춼书ལʹ仹̸жǿʽѾࡣ
ЩʱҲżȻƲȥ֮λүǣָֻɻʱԵ״̬
ʯǲ֪룬Ů˼΢׽͸ģʯҲ÷ȥ£ȻܹƽദҲֵ徲
ᡱǰֵʸ̭֮գ̭ÿֻһ죬ֱڰ˳ɾȮĹ
ȻᡱĽ𣬵ǴֳĲٶĳȴ׷׿̿ڣʮǿ֮ÿͷȮ¶ʣĿעҲÿꡰᡱ̭׶εĹ
ʮǿУȥǰꡢͳǹʵǿڵĶȮĺǱ˿á֮±ҲʤͷȴȲϷȮһڶĳעϱֵΪԡ
ֳġ귢ĳʣһһһһڵȴһ벨ıʮ֮ࡣ
ʵѾʮǿȮʸ⣬һһʮȣáĹΪһʮ
ЩʵȻֻʱģŶȮĽ̷չֻȮҲ仯Ϊ״βμӴĹĳһʮǺ
һֱǳС˾ĳﹷǰδȮѵڳ˶֪ǿֻܹѵҺ޶ȮĹѪͳ㣬ʵҲʮޣƲܶڡ
ʯȻΪʤıӿùȻȵѵУ뱦ıƴһʤ룬ǻʯȴֻ֪еؼսȮߵǱŻӳ书ֻپʱܾչһ㡣
ͷȮԵǱû˱Ȼʯ˽⣬ȴҪǿġλүţꡰᡱҫ۵ǶȮĺǲ࣬ҲǱǹĪ
ǡᡱĹ涨ϽμӴĶȮ˵Ȳ볡Ĳʯԥذѷ¥ȫҵóĳȥѺڹϡ
ʮһã֮ơ
̨Ȯᡱ̭׶ʽʯĴ׹״˵ǰ̨ࡣ
Ҫ˵ǲճǩƺŵ˳ⳡƴǵֵ׳ĶҲǿȥʮһͷΪХǡĶȮ
ǰֵĿϡ䲻ͬƴȻΧϯ£ֻվΧսĳÿڵĿĹϵЩǰսˣѲЩ̼Ҵŵ£ÿ˴עǰսĶͽ
Ǳ׳Ǵšáսע˵ȻࡣáóҦТҲֳϵشܡáۿó׵Ҧǲ
С˾ˣһװ磬Χ֮⣬ѱʦλϡ
ڴ֮ǰҦТѩáμӴһЩѩѹȫʢ䣬ʵۣϾȥģǰаա
һ⵽˾ȫԡ⼸λСڷ¥쿴ŹѵҲۼʵڣƲͷﹷһ׷ѡ
ҦТȻܴ֮µóϣȴҲΥС˼Ҳֻҧͷ
μӡᡱκһͷȮרѱʦڳԱΪЩѱʦרŰŵģٳָӵλáҲֻЩ붷Ȯһѵ˴ʮϤѱʦƴ֮ʱָܱܡ
áȻҲƸѱʦǹԭ˾ĳﹷСδܹһѵЩѱʦָҪ˵ָʵѡӦǻʯԹѵΪ˾ֻһƿԼһЩιʳĶѡ
ֻ˾ȴҪλү£СıȻӦָӦС
ʯ֪ףСǹʽֻܹͰæѵĳݣ΢ᣬȼҪҲûа취
ĵһƴֲǿʯҲɵλСָˣ
˿̵ĻʯҲڹϯУóҦТԱߣ˶ŲӣĿȫƿľĹͷ׹ſڵϣʳ˾ղӸһͷ̬ȫȻûһս֮ǰĽ֮⡣
ͷ׼õģӦǶȮʤ֮Ľͣû뵽λСִ󷽣δսǰι˹


İ ͷ
ͷ׼ˣӦǶȮʤ֮Ľͣû뵽λСִ󷽣δսǰι˹
ӣǰ׹ȥ˱˵սʤôҦТʵ
ϯµڣƵҦТѾ˻ʯ顣
áĸۿóȫλҦһָ˵൱Ҫ̭ĵһ־ʧܣͻʮԺ󣬶áڸۿһ֮ʧ¾ʮƣϰ
ʯȴ΢΢һЦҦϾܷģûжٲľ飬ͷȮʵҲǿʤӦûô⡣
ҦТ˵ͷ˵ԸˣԸˡ
ڳصһ࣬սĶ֣ͷΪХǡĶȮҲС
һͷȫëɫҺڵԹóǼȻǾȮѪͳȹСȮ˵ȴҲǸߴ󡣴˿̵ХľⲽԵɱڡ
˫Ѫ۾͸ļ֮У֪ѱʦΪ˱ֶȮԣղûиιʳǡȹֻХǵĴͷһӷ飬ƽڵʳͷĹȻֱͬһϣһ¡
ڳֱĹͯҲˣλйƴζү
ǵ̭׳СáȮĲ룬һȶνʮҪԲרҵ˾ķᣬڹ֮ͯЩǰֵ
ζүһ˿˽ϸ˫Ȯ׺צףֵһȶĹۿһж׼ʽ
ľͬʱ򿪣еХһڣΧ֮УذڿƴļʽߵĹȴӵعȦյ˳أﻹǿûпͷ
ΣΧܵĹвЦͯζȴһ
չأ˫ȮΧ֮භ˱ϱ׼צ֮⣬κ£Ҫȡ£ͷ£ǲġ
ζүһȴûϵѿҧͷҲ˽·ʧ
Ȼʧ󣬾ҪʱʱеĻ죬ȵͣáȮѱʦȥȡأ
˾ͲƵѱʦڶȮĹһ֪⣬ֱζȣ֪ùͷΥ档æŴ׹֣еͷң
ڴųףҧ㣬һͷŸոճһ롣ŹͷڳվסתͷŮˣ죬ȴƶ᲻Ĺͷ
˾ֽе㣡ͷ
˾ߴ٣򳡱˼ȴվסһԥģ
ʩǻʯȻΥ̾ͻѹͷµΪ⼸Ͽѵ֪ΥλүĻԵͷعͷ˾λŮ˶һ򶼽мӣڹ˵ûǰȨˡ
˾д󼱣ٴκУȴ԰ͷ˵ϣҧͷ׹Ů˼ҪջͷҪڸϽҧڣԲˡ
ͯζͷδó׹ڳصȻɫ˵˾С㣬ϿȡعͷζҪչأСáսΪˣ
˻һĹڶʱЩ֮У඼ڶĳÿѺעĶͽвǳǮѺ˹ʤΪһͷиǲܽܣ·׷״֣ߴٿ쵽óͷ
˾ۼζ˹룬иżҪΧ볡ȥȡͷȴȻ໡һдΧ֮ڴ
̻ʣͷΪĲǹͯζͳĹڣ಻˾ΧеһͷȮХǡ
Хǵ˴ϿʼδιʳѾ߸ʱХѾöƤ˼ǣֻⳡƴսʤ˶֣Դһ١ȴû뵽ͷ׹Ȼһͷҵ׽ֱǹǰ԰ڣ
ǿ̣벻̣Х۷죬ˮֱ˵ϣﻹ͵סֻһУһ˾ʹڵ˹ǰһҧ˵ϵͷ
ûпѾõʤĹԭڴսûô־ֻźúʳʱͷߣɵôŭ
Ů˾ȡ˹ͷҲֻϵùǶָֻɵСڹȻҲҴʳ׹ĿϸݣһѳŶֱ˹ȥХѾ˹ͷۼڣȴǲսתӡ
ʱ֮䣬Ȯһ׷һӣڳȦ׷
ۿⳡĶȮȻݱһ˫ʳĶϷߵĹڵǴ룬кƴкãֵͯζȴðǣҪνȥ
ͣ£˰ץסͷȮͷȡζֻĻû˵ĽкУûмܹü
鷢չ㾳أϯ֮ϵҦТĿɿڴߵĻʯȴ΢Ц̩Ȼ۳ųеĻҷƺܸˡ
ȮѪͳХǣͱȹҪСһţٶȺƵȮֻ׹ʱ׷ХǵȴһҲХԽ׷ԽۿžҪ϶֡
ⳬһȵٶȣǼʯԹϸѵȡõĳЧĴ׹׳󣬹ǿжݣС͵ĶȮܵû죬ʵȷڴ
Ҳǻʯе˵ԭ
ХƴӣȴȻ޷ӹ׷ɱȻֻúһʹǴ׹˵ϣХѱ˵ʧȥƽ⣬ɳϡ
ǲŹ͵Լʳ׷Х֮˴ҧצͼϣҪӶԷͷϡХǼӲˣҲֻ÷ֿ
ͷȮһţצȥȻ˴һ
ζүͯþȮУûзȻ֮£ͷȮΪһͷ׷һɺͳ
ڵ֮£֪㺰ƺҲᱻ˹кõ˸ǹȻȥֻȥߣѱʦǰǲü
ζײײܵΧԱ˾ǰ˻ߵغ˾С㣬ȥõĶȮǿͷȡ
˾ȴδжζɻڻȡͷôͷȮѾ˰
Ѿˣ
ζŵػͷȥֻڳеɳϣͷȮƴȻѾ˵ХǵڵһĹſһԿʳǿʧõͷ


İ 
ζŵػͷȥֻڳеɳϣͷȮƴȻѾ˵ХǵڵһĹſһԿʳǿʧõͷ
˵ٶȺݷ棬Хǽȹѷһ˴ʱʵȴȴ׹һءӵзȮѪͳĹǶ֫׳͹ǿХǺü㼶ԣͷⲫսֻƬ̣Хǲ֧أȫʤ
ȻѾ˰
ζүڵأþ˵ⳡҪı̭ĵһȻЦԷǵķʽˣ
ͷ볡ȻΥ˹أȴҲζ鲻Ρղܹʱǿͷȡߣǿ˫ٶһԾʤڶХѾͷƴ˵أûս֮
ˣⳡһı϶̴ֳǣζΪֵУҲӲЦˣͯһӢҪʹ˻һˣ
ǿͷǵĻ
ڣʹƺΨһеĽ֮ȻڳЩѺӶʤĹǶŹ
ãζŲΡΡؾеģ£ϯáʤ

ᡱ̶ֳֵȣǰֵʸȲͬն
˵ǰֻμӴЩ̼ҴйأӵֿʼȮͳֳ˵¡еԭǸҴСĳԵʡ
ҪȮμӡᡱýǧӮõġͨҲûʲô壬żνǼߣ˴Զó׵Ĵ̼ң˶ȻȤ
Ƕĳÿһ˭עѺߵҲޣֻһҲȥһѣμӵżһǧѺˣ˵׼һҹӮؼʮĶĽҲпܡ
˶жԣֳƽ󸻣㲻˶öģѰ˼óѺһעҲǳе¡
ôһעᡱҲͱڴֳǵĽͷβ̸ĻҲйءᡱǰЩӳСͻүķŻŵöࡣ
ֽ̭ϣꡢͲȱõ޶ȡʤ̭ĶһЩʵͲǿĶȮԴ֮󣬶ĳÿڶڸͷȮעҲͻδ䡣
ֻһͷȮĶĳʷ˲Сı仯ԭȵһʮһ壬ͷȮǡáĹ
ԭѺڵĶͽǻϲѣһҲ͵ǰѺʱһڶĳעѺעӮǮƾǶЩתԭļǮ
˵ڴֻʤһЩ顣ͷ볡أͲϹأ˺ʳ֮йҧ˶֣лʤҲͲôХǵĶҲ飬Ϊвɡᡱһڹͯٶ֮άԭв䡣
ȸþƶȣǡᡱĹХǵĶҾвҲֻýʵϾȡζүо˫ضһ˵ХҲûս֮
Ҳ飬ʹǲ෹˲̸⡣ΪСĳﹷֳбвʶɴ֪֮ȸǷҡֱϣڳС˲֪
Ѱϰ˵£˶ѹ˵һͷβĴԻԴ˺Цȡ֣ǵΧ֮ۿģвٶöȮмңǵĹ۵ȴˡ
ڳ֮ڣ׷ɱХǲץҧʱֳʵʯһƵóҪ֪ͱХ׳һȦѪͳ׺ƵġܹٶȼȮ࣬׷ȫӵȮȫƵݶ
භһת۵ʱ䣬˶֣ͯζδܿΣ˵׹ǿޱȡ
ǵһִʤ¼Ĳ࣬ҲϢʱ˺ҧ˵֣ͷȮΪʳ׷ӵʱ䣬սʤХǱȲһҪ졣
ɴ˶֪ʹûͷ֮·ХǹƽභҲ˲ʱͻֳʤͷȮʵǲ뻳ɵġ
Ҳǳ˷׷ѺעĳҪıʵԭ򣬹ȷڵĳҲϣжϴϱ
ʵڻʯһȻܲԹʵԣʾ㼰ȥȮ꣬ҲӦͳ𡢲ȶȮǡ
ʱĻʯĺ̸۴£˽˿ΪᡱĹ涨ǶȥĳͶ´עҲ׬һʡ
ʯ֮ʮ죬ĺȫűڴͷãһľ
ĺǺϻ￪¥ϰ֮һܲǰȥۿȮᣬɶڴĽչʮֹġΪδܷȡøλϵ¥ڸۿԶó׵ȨƷıǮѾˣǴչͼ׬ǮƵĺʱ
Ƕ˵ļƻμᣬҪȡǰʮй̼֮ǰ֮ڣۿóʱнϴơ
ڿʵĿϣǲС
ĺϵأ;̸һ󣬻ʯϢԼǡ
˲ĺסԺӣʯȣԶһ᷿˵ڡ
Ÿո߽ţһ󡰺ķڴƿյλүɫɵЩˡ
ֻһ˾סˣ鵱ڡš½ƣеľƶȲĺƸζ֮ʱܵҲأĺƴʱҶã˵ҲƲµ˴ǡ
д˿̴ƿ֮Ī룬ڴôǷ¥˾ԺڶࡰáʿأǴ죬ôܲ־Ǳ뵽Ժأ
ʯ¾̣ΣգҲ룬ʱ첽ߵǰһƿľš
ǰ龰ȴǳλүϡ֮⣬ûκˣλ꣬ʱվӵУһɽơĳʽȻϰƷ
ϵҲһЩ˴ɴͱֻǱϼϵȷıѱнȥ¶׳ļͷ󺹣ҲʪһƬģ϶˲ʱ䡣
ʯɫʱ˵ոʩʮգ˿δһµʱ䣬㶼ڴϾ˭ģһʹ˴ѣѶô죿
鱾С֮Ϊһû뵽ҲΥʯķԸ´ȥνðգҲֲλү


İ Ƽ뻯
ʯɫʱ˵ոʩʮգ˿δһµʱ䣬㶼ڴϾ˭ģһʹ˴ѣѶô죿
һĻ֣̿ͷ˵ͽܽ糿ֻϵ˴ƺѲʹǰѨ͵֮ӿϰĺʱ´һɽƣΥʦˡ
ʯǺ֣ȫʮѱпδȫ֮ǰǿǲ֮١ˣЩشȥŰɣʮ֮ھƲϰˣ
ͷӦǡߵߣϴ
ʯɫصϣȴ¶һ˿ɻֻΪƼλ߶磬Ȼû¶һ˶жļ
ʮǰʯΪĺƺʩСζ֮ܵжأȻûܱƶ˲ĺƶʮദѨϸʮҪѨпʩ֮Ҳء
ʯȲŸոռĺƣλĺƹֻǿĴͷҲ鲻ܹԼ´ҾȻƷʵš
ʱȲĺҪЩȬٶҲӦòôԶʯ֪ĺڵ״ͨٶȡ
ʯƬߵǰץָ̽ơ
ۼλүʦԼãһֻ֣ȻĿ˼˰Σٷ˼ϵı粻Եʮء
֪ʦҽߣڸ˲ʶǹ㲩ѹ֢Ҳܿذùȴһ飬ȴûз
вɵôʵʦǲأʦΪأ
ʯȴҡҡͷǣƾҸղŰ֪Ѿ߳ɣⱾǲ˼֮¡ѪȴǼΪ棬ȫȻϳʵѽ֮
룬ʵղϰƷ֮ʱôرĸоô
ҲûʲôرֻѰǿʢһЩƵҲƺһ㡣ұǷŶһ
ʯã´ѡɽơһθҿ
ʦղŲ˵ͽܶʮڶ׼ϰ书˴ô
ʯЦղҲ֪ƾȻȬ֮죬Żֹ䣬Ѿ߳ɣȻûйϵˡ
ϲ̫ˣϲЩɴҲԲô
ʯǰ£Ͳ˰ɡ
ղϰƷʱȫŵЩ鲼谭Ϊ㣬ʱʯ˵ܲﻹɣ̰ϱϵĹ֮ȫ
ʯվһԿűһȥ¶ϵĸҪѨ֮ϣп˿ڣ漣ؾϣԭЩֻ֮һɫĺӡʯǲ¾д˵鷢
ǰΪƣζŲǽǣһЩռ䡣ʱѽȥ˱ٴѣղַö࣬ʽһһ۵ذѡɽơʽ˳
ֻ˼ƣʯ϶ڹȷʵԭҪǿöࡣ
뵶вͬ书ĹȫϰߵڹΪǿƶƾų˵ȭͷеĵ棬Ҳء
ʯʱƷХƱˣÿһƶпɽʯǰǿ࣬ʽ֮Ȼת϶κǰ޷ġ
Щ仯ڹĳɳġӵиǿת⣬ʹƷʽȻɡ
ʯ˵ĳ书ϰ֮ԽˣԽͻͽҪͻƿһμص˲УƼ뻯һ㣬ﵽ֮
⵱ȻֻǽϵĴ˵ѣ񻰹£ȫʵݣʯһֱǺ߱޻̸֮ûŹȻֱ죬λүڶ̶ʮھͲ˼Ȭ书źȻ뵽⴫˵Ȼпģ
Īǿ۵ġɽơǴ˵书ô
书רŵϰڹķɽơҲ⡣ƷڹΪķбʮҳֽĽǴ֮֮
ʯõɽơؼʱҲϸһ飬ֻšķȻڹЩ辶֮ȴаĹŷĽȴû뵽Ȼ·
ʯ漴뵽ʮǰλڵ룬ɷȥ书ɽԺ󣬼㼴ƾ衰ɽơݺὭ֮¡
λүԭΪ϶õĳɵҩܹƣ֮ɡɽơɽ𣬿ܾܿˡɽơġķƵͬʱڹø
ϳڹķ֮ЧʯȻҲ֪ǡķˣʵ֮ԻʯжϣķҲʲô˶ҽΣֻתľҪѨ֮˷Ч
ȻľҪѨˣûҲøзϵ³ҪڹҽΣʵ̫ˡ
ˡơ涾лʯȾͨҽ֮ζǰ޹˵淨ðʩɹϾܳʮҪѨ˶ܱסΡ
ضƼ뻯ǡɽơϰ֮
ϰ֮;ԵŬͬҪ뱻ַָȥ书ҲһѣʯΪγ綾пʮССҪѨ˵Եִöˣ
ʯں˼֮䣬һƷȴѾˡƣȴתۿλүʦüҴϲɫȴһմ֮״ʵʦ㻹ô
ʯŻع˵ҵȻܺáϵòˣ⼸ձúڼϰ书ɣضн
ӦǣҲԾƷЩ
ʯƬ̣˵Щӣɶ໨ЩʱȥڹȬ룬ȴûܹõȫȻ֮ȴҲ
һ٣ţӽÿնΪ̽ƣһЩҩҩÿ㶼úʮҩС
ԣȴһ
ЩԴ𣬻ʯҲҩץҩʱǺ飬ʱȴǷ¥Ļڳ˶ιҲһһѣȴȻΪʮҲδ̫ˡ
λүĲҩʮֿɬѺȣÿʮȥθȻǲ̫ܡ


İ 
λүĲҩʮֿɬѺȣÿʮȥθȻǲ̫ܡ
һܳԵÿ࣬ԹԣӦǣͽ
ʯص˵ͷ̻˼й书ϰ֮£гߵ˷¥ǰ
ǰ£λүīֽ㣬ˢˢ㣬ܿдҩֽ˷¥ļƣҩǣԸʷȥϵҩ갴ץҩ
ҪÿʮҩǻʯҪˣΪǰΪ֮ʱ̽ǸȻƿͻͽѪȴΪ顣
һ˵ڹΪҪʱϰܻ֮ת಻ڶ֮һá
ζ֮˼ʮҪѨʯȻеԭȴжϳǡķ֮ܣ˵ľ޲ʹϵͬʱҲͨЩҪѨ
ڹϰԣܴͨζҪѨСɣܹͨȫ澭ﵽϢ֮Ǵɡ
ʮҪѨȻͨΣͺñԭϸСȻ֮ؿ˳ӣȻתȫͰеȴ̫ˡ
ӵ̫ˮȴ̫٣пɿݽߡϰ֮˵Ҳƾնڳµ֮нɡھͨ裬ȻͨϰҪö࣬ԭȵѪ˿ԭ
ԵȻõǧĻᣬڹΪ˴ӦԲȲϳðȻѸڵѪʹһغûпܡ
ҵǣ߻лʯλͨҽʦȻ֪ΣգȻѪľɥϷ
ʯļҩȫǴ֮˲Σ֥¹׵ҩȫڣҪЩҩģѵȻ٣ÿһҩõϡ
黹ҪʮƲȫãҩĿҪȥ⼸¥Ѿ׬˲Ǯǿǵʯһ˸ոֳǣ¥տŵʱ򣬾ҹҲûа취ġ
һ棬Ϊֳ󸻣ԸصĴ̾ۼ֮أʮַḻϡ̲ҩڴ½ϵͨУǮЩҩһʱҲȫ
뾭ƶͨҽĻʯðհζĳɹܹҩĵĴֳǣҲ֪үҪһ֣鱾˵ĺ鸣죬ȱһɣʵȴһҲȱ
νĻԵɺ֮£Īڴˡ
ļ죬ʯÿնķ̽Σʱεı仯޸ҩΪҩνæòɿѵʱǴ١
֮ĵھУֹͱǩ˶־ǿСûз̫͸ȡʤһЩȮ̭ĳÿѺעҲ仯ڱһ
ڵϣϽȮȴһЩ鷳ĶǡͨСĻȥʮλ˿㲻ǿһսȴӮһҲɣͷȮභ˰ʱϣϽȮܵǿʤ
ǵһͷ͵¥ѵĶȮǡͨСٶϳͷΪʯչ⣬¥ܸܿͿŲˡһսʯӦǰȥۿֻϧΪҪչ飬ų鲻
Ȼ֣꣬ѿԽǰʮȥ˶ʮλϣͨСƹʮ⡣
׼Ҹڼдžϯף뻪ʯǰȥ磬λүȴҪڷ¥Ϊ鿪ҩ޷ǰֻл׼ΣһݺԱ⣬ʯ֮Ҳ׼һƷ
ֹ˼죬ڲͣϡҩĵ£ڵѪ״˸ƣѲ󵱳ǰѪ˥߶֮ǣͬʱ书Ҳվչ֮죬˵ͻͽ
ôĹµĸֲҩֵЩѣʯȻ˵λƶũңÿʮн᲻û֪꣬µÿһҩļֵضᾪĿɿڴһҩҲ̲ȥ
Щ컪ʯÿո֮⣬ҩҩ鶼ΪֻΪһЩҩļͰĻнݲðֻλүԼȥܷġ
ۿȶһΪտ飬ʯһ֣ǍQQ塰Ī塱ĶС
ֳ£һֱڷ¥аæЩӻСȫ̳ĸͼĳԿͣɻڿ죬ҲǴϲ
¥ʱСԵЩӣֻ֪ͷɻȴ˵ûã¥һڻ˵ȫˣѾѧ˼پ人ͨ˼򵥵ｻû⡣
ʯСæտ飬Ҳǿ⺢̤ʵӲϧһЩ½˷ĵԵʡ
תۼĵѼսǰ˵ĶȮ֮ꡢ𡢲ȼͷڵǿ޽С
ֳĴСͽעνʢǰҶĳżҪ̤ƽˡ
ǰʵö࣬вͷҲͻ𣬶ԭ꣬ӮĶȮʮֳƺ״̬̫ãôһȮ˭ңҲ˼ı
ԽǲȷԽܼͽѺ£ҲΪͷȮڵĿԣѺСעӮǮļʱӣӦķյȻǱĶͽĶֻӮǮƣм˻ȥǷ̫¡
ڵֿսǰһ죬˾Ժʯķ䣬ȴλүǵġ
λáĴСڷ¥ס£ʱȴ˵áæסﲻ񣬱صȥ
ʯȻЩ⣬˼ҪߣǲҲֻƸлС⼸µ֮
˾Ŀתλү۾ȻʵҪˣɻòᣬô
һ仰ʵʮֱ󵨣ʯƤҲЩ࣬˺һڨڨСҪߣʯȻǶвᣬΨֵСĴ£Һ˵ᣬʵ֮
˾ȴȻһЦңֻܿ˵һĻҲ˵
ʯʱȴѶһɫС˵Ҫ죬СǲȵС㴦е¥ʯʱȻɨӭ


İ ޺
ʯɫС˵Ҫ죬СǲȵС㴦е¥ʯʱȻɨӭ
˾Żʯ˰β̾һ˵òұӦΪأԼĺöȡˣֻʶôֳƽˣʹ˸ǣлЩдչˣʮҲߣڴ˵ر¥ȫ
ѻȬ书ǴʯѾ󵱳ǰ㣬Σûиֱ̻̲գǸɱдҲ뺦¡
˾һ⣬ʯǸܵõ¹˵˻ʯͶлСˡ
˾ؿ
˵תҪߣȻͣ˽Ų˵һ¸ղ˵Ҿͽˣ
ʯС˻⣬ѵ㲻Źһͬسô
˾⼸ĶȮǲƽ̫ԵʣԺҾͰ軪ٳָӣػùָһЩ
Դ׳ġͷ¼֮Ĵ׹Ѿ̸ĶȮйĻ⣬ҲЩָӣˣԣóЦϡ
Ķֲǿ˾ָҲûνһɱ֣ʵľУѱʦٳָǾʤĹؼǲѱȮָӡ
ʯ֪˾˵ʵҲ֪ͷ׹λСĸαȻԼҲΪʯϡ
˾ȻҪߣղ˵Ļ֮ƺ֮⣬Ҳλү֡
ʯڻ˼ʱ˾ȴƮȻȥȹƮƮӰʧڻȵת֮

˵Ȯĵ֣ʯæп˵֣ȴǾá
̭֣ʣµİͷȮȫʵǷĶޣûһͷ׶Ըһֵĳǩ鵽Ķ֣ȥڶĺĶ֣ȥĽݡ
ԾϽȮӭսȥλڰĳ𣬺ͷëȮԾȥһͷе߶ȮΪǡ
աᡱĹ֮ĳȶͬʱ࣬νУ˾ټΪ˷ȮۿֵƴΪöĳڶͷȮעĶͽǣлһƿѺÿͷȮƴ
ֹעģ֮αǺ뱦ƴ
ʽȮ翪ʼսѾҵθڵԭ̨Ƚе̫ŵıҲԤϵһ˺ǣսʤ˽ݡ
뽣ݵıƴʯƸѱʦٳָӡ
Դӱ͵¥Ժ󣬴׹ڻʯϳԾ˿ͷУλĴүտ£׺ݵĶħûʲôۼߵŮ˻˴ħǰ޾ɵģʵȫԷӣ͸ɾȥĽݡ
ǰսϣѵϦ£˻ƻʱ֡
̨֮ϼ˸ͣǲ˻עĶͽȴ˿ûһ˿ϻؼȥֻΪǱֵͷϷ
ҪеģǱƴ
ɫڣ̨ģһȮأΧܣѹһʮֻѳ֮յһ㡣
ΧѼ˿ͣ㣬Χˮйͨǧ֮ࡣ
е˶վŵģԭϯϵˣ漸ĿͱŽŸƿڵΡ
ʯվڽΧѱʦλϣۿż¥ĻưѴļ̌˹ĥצԵö־
Ὺʼ峡ʤëѵıĳ̶ȣÿҪϳʱȲ񱩺öı¶š⵱ȻҲÿȡʤ֮󣬶дͷĽйء
׼͵ͷͰڷڻʯǰľĸ󣬲λүȴһر뵽õȴûôס
֮ǰƴȫɻʤΪ峡ĶֶǿΪֹδʵ൱ĵˡȻĶ֣ȴǰЩɱȡ
Ժӡȹ˾ĶȮҹ˾к֧֣йģһԶóУΪۺ񣬵ȻôǮĶȮ
ȥڶ˵ʵǿáѩ֪
Χһ뻪ʯԵλϣһѱʦ˻ʯҲ˵Ǻˣаķʿ׳
λհѱʦļǸ׳һͷɫгɢڼϣϴűͦĻҰɫƷڶСǰصťʮ֮࣬ӵɿȴʮֿ󣬽µһ˫ȼϥ͹ⷢѥ
װڴϰտԿǹŹ֮װڽ϶ΧЦ˵ǺٵƷλķʿѱʦ˵ҲںʼҺ֮еξְ֮
˿λξҲбʮ֮վĻʯȴ¶顣ļᣬھȮưԵľ棬λʦĶȮʵҲֻǶ嵽˴־ѵͷǰ󶥼Ȯˡ
ľ֮еһͷͶȮǰ׶սĶֱĿ֮г壬Ǵżֲм
ڴ֮ǰʯδۿı˿̲ͷһμԶԶͷȫĺëޣʯóʶȮȻϲѪͳһȮ֡
ĳߣ뱦ȴʮ޳߳ߣĽẈֶ̂ѰȮвͬͷΣ̶ֻʹëмǰȴֳּǰͻǿ¶Žҧϵļ
˵ȷУʯΪͷòޣһȴźëĴ㡣
Ȳ֪ǺȮ֣Ҳ޴֪ٶǿ̶ֳȣֻƴ̽жˡ
˿̵ֵĹͯѼ˫Ȯĳ׺צףֻһ죬ƴʽʼ
ǰľŴ򿪣ͷëӣȲҲŸոеɳϣȴֻӰһɫӭϮ˶ı
ǰ峡ӮɣʹͷëȮʤͷԣȻʱͱֵļһŭȵһȲش˳ȥźֱȥҪԷһ
ħѵı˻ٶѲκһͷȮ֮£Χ۵ֻǰһë󹷾Ѿ˵˺ͷϣ


İһʮ ҧ
ħѵı˻ٶѲκһͷȮ֮£Χ۵ֻǰһë󹷾Ѿ˵˺ͷϣ
ķӦٶǲ޳һ飬ԱߣܿϮצȴͻȻһֵķʽײ˶Էǰıײһߣ
ֱײ˵ķʽѰĶȮǾģҲֻк峤ϵȮ֣ŻȹŹֶֶصĹֶΡȫ֮£ʱײõڵء
һսͷȮ˼һ𱬣ĿǷ׷׽кãЩѺ˴עĶĿǣ˿̸˷ܷǳǺȲʣΪѺĶȮľ͡
˵ĺñͷʮ㣬ɳһѸһ˳ȥвԷһƱ㲻ϸ֮ƣһԺĹŹֹʽ˷ԷùײҲûô׵֡
ȻûñǺȻͷöԷĵڶ˾ٶ˿գȴӺͷ˶ŵʱں
ëצһأѸתʹ˵ˣʱıչʾȮеݣһ˲죬Ʊǰ˸̫͡תٶȲ̫죬Ҳ㲻ȥʱѱ˵֮ϡ
˵˶֣ﻹſһڱҧȥ
ֻһһȻҧȥг׵ļ̲Ƥë壬ʱһʮֹĽǶȵ۶أͷѷת࣬һĳһҧë󹷵ϣ
仯ͻȻΧ࿴ͶʧվΧߵĻʯҲ¶˾顣
ҧԲһĶȮǿһ㻪ʯʮȻų׼˲ɱղŵһ˺ҧҲҧͨƤ
ҧȻ޷˵õֺͷëƤֻ¸ǿġԴիķʷʣǻʯǿĶȮ
Źֵ޳Ͳʹñͷ޿һת壬ҧ֣һݣȴֻܷùķʷܱȵġ˴ʱʯ֪ͷëΪλȡʵеúܡ
ȻûкǰǿķһҧУݶʱشƤë
ëʹһ˦˺һԴԾȥȥ̫֮ͣʱվסڵϴ˺üЩǱٿ֮ϣѳݣƤⷭѪ죬ղŵһ³˴Ȼᡣ
Ҳ׷ǳӴڵĶְͷͽУԵʮֵͰ
˲δӰ쵽Ķ־ֵ̬ȸŭգë󹷵ŶͷɶĺëޣٶȰڳ˻ƣֻβӰ쵽ұߺȵжƶ֮ʱԵЩҡġ
ȴڴʱʯȻ̴ٵĿڣҪٶ˵ıһȴһʱͣ˻Ķ
ǻʯָͣλүѿʵǿбͷҧȹĹҪս롰ԴիķʷһԷΪ
ղűҧ˺»żʱܺƤȻͽ޹˵϶ҧˡ
ǱǰδǿȮΪȥڶĶȮ׾ܶԸĶ֡ҪȡʤһζҧʲôôҪҵУܻܿٳԴ
Ȳ˻ҲԭزͷȮ໥ӣſڷͽУһʱ֮γ˶֮ơ
Χ棬װĺ˰ķʿ׳ԭϰмȴһѱʦλϵĻʯһЩ仯
λξȻ֣ǴֺȴŷḻѱʦںڻҲΪ˲Żᱻӡȹ˾ѡйӶ
ղźҧ˱ķ˹׳óͷëΪʹԴ󷢣ΪսѾԽˡ
ǰķ˹׳ķ˶ʱ⣬ֻȮϸѡ֣ޡ츳һԷȮŭĿɶģóľǷطһԷȫˣͿüʵһıεʹҧľش֣ǿĶȮܸ˺
һ˶λѱʦĿȻֹ̾ͣ˻ðķʿ׳벻ġԷܿսΪ棬Ҫ֪Ȯ࣬ڳԵıжȻƽ˵һŭоѱʦҲֹͣ
λѱʦȴ׵˴˽ڣԥطӣ˵λѱʦκ¶ܹԶȮȫƿأһ㣬ðķ˹׳Ŀ࿴
λ˲֪ʯΪһ㣬ƽＫΪϿѵöȮΥʱԾͷϳ˵ҽһҩԶȮǿдߣȮηµħѵѰλү˹һԴԭ౾֮УҲͼ˷Ӷħүһ
˿ͷȮ۵Сۣ໥ַƺУȮ֮˷Ҳʮ֡
˺һӣȻûб仯˫ѱʦȻסһڿȴǿȥˡ
ǰһ볡ͷ˻ֻȮƴǼңǿþʣû뵽ֻҧƬ̣ͱΪΣǼֱȮᵱ˶ڵƻϵĶԸֻǸɽлȴƴ·˭ĽЩӮƵġ
൱ܲȥָ𹷣ҾȥҲǴұзȵذìͷָ˳ߵѱʦ
йȥҧ
ǰӵĽŶվвҧʲô£
ι֣ˣΧĲĪҪŪк˾
̵ܣҹǹҧǲУ
ǰǰҧҧ
ЩȻѱȮʦķʿ׳ģЩڽʲôһҲ߱ҲߣֻȻﵱȻҷһĻʯܹףȴҲһƽȫȻᡣ
еֵĹͯȴЩܲסˣȽеȫס죡˭ٸҺáݹҰ˵أ
漴ֶѱʦιҲҪ˷ʱЩǵĹභɣ
ʯȻɫûκζΪֱڣû뵽κȡʤİ취ϲߣȻΪͯļߴ֮ԾðȻñ
һİķʿ׳ȴѾ׼ˡǵǲᷭ룬ǹͯ˵Ļȴܲѱʦķʿ׳Ҳȥ¾;Ҫⳡս


İһʮһ ת
ŹֵڴӺ׳ĿкȻת۵ȫ޷öڳеĺȴסͷëֹͣ˷ͽУƣ׹ʢ˼֡
νйҧȻˣرǵҪҧʱ
ڵ˵ķӦʮУʱҲٷͽУǰڳ׼ӭսļơ
һභΧ۵ҲղͣԴΧڣ˲ʱ֮Ͱ˲١
ֻǰһţű
һ˵ٶȲ̫졣ѰҪö࣬֫ȴִֶ̣ȻƶƱҪܵޣݡ
Ӧ˻ѲëԱһڣɵض˿ȥȻҲڴʱһ׳Ľצնץ˱ļ࣡
ץбģȻǺĺצͷë޵岻ҿת⡣ֱ˶ܹ֮ȴȻ壬βηϣúȵĽצץ˱
ֹʽβȴмƣ
ڲʳ֮ʱֱӹͻȻβס˺ҧȻǹȴǲɱسߣڿߣڹȻڹΧ֮ڣʱĺצץС
һצ䲻̫أȴҲڱļѪۣʹߣͣٵٶ
һʱ֮䣬Χ֮ͷȮϴ׷ӵĴϷٶݡ
ӴڣʮóƵƴƾӲľ˶ԷսʤһζǺȴͬ
˻ٶȻ죬ȴơβĹŹֶֹΣÿһҪȫӿҪѸȥԶУͺпܱĺצץС
һӴڵıĵͱ˻ĺҪöࡣ
ֻúѱʦķʿ׳ȻָʾͣؽҴڣͣܣյĹѣЩ֧ˡ
ܾ˻ʯѵǲֻһԶıѵ˱ļޣñʮǿղϱҧһڣ˵òᣬݴӰ죬ҵڻѪֹͼӱ
ȴȻǺͣҧôãͷë޵ĶǵûмǰЩ
ۿűѾֲ֧˶ãʯȴȻһδ˿ڣһεȴƳХһ㡣
ָʾ
ΧеƣվڳߵĻʯȻƿһ֪ռƵ£ȥĽҲǰɣΨһϣ
ֻҪȥλүȴûð취ıϵƤëʵޱȣԱצ֮ҲԴ룬ٱҧһھ͸ˣҲǻʯһֱûжԭֻǵڣѾȥˡ
ʯָֻȴԼôӵǿȮֲѪͳıԵıָܻӦսʤǿĶ֣
ҰޣӦñ˽ǵͬǡ
õ˽ָһʱ֮ȴȻƵĴӱ˺һڳ׼һᣬȻڵ˺ǰ̽һצ˺ļ米
Ϯצںſӭűֱҧ˹ȥȴҧһգֻΪƲڿȥ˺࣬צȥĸ
ٴηҧʱѾӿˡ
Σǰǰȥ˺ҧΧźת϶ǰצһѣһ֮زز
ʯۼǰȴһ
һĹһʱ֮䲢ܸ̫˺ֻǱΧŶԷתȴҲòŶ֣ԭزסת
쳣ȻһЩƣҲΪԭתжǱƣһֱ׷ҧΧתȦҪһֱת壬
ǰۿȮĿǵЩ۸ƿͷȮ͵ġԸᡱǱ鶯һ㣬ԭزסתȵġȡ͢裬ȶҲδŵ¡һʱ֮Χ֮˵˷ֱ
ΧŶԷתȦĴ򷨣ȻҲĸȻһʱ֮ƺռһƣƱԳ־ãȵþҲǱ֮ʱ
ΨһʤĻᣬĹ֮ǰץסԷҧ֣ش
վڳߵĻʯʱ˿ųеĶȮ˺Ѿûбڣʤǰܣֻܿѡ
ϵͷȮֵزѾ˶ʵıƴܵĸ¡Ӧٶȡжݡץ˺ҧȵȱһɡ
ħѵĳЧ˿ڱ˳ûôνĥһѵһһζԽޣʱѾ֧Ųסȥ
ҲףĻᣬȫȻϧĳ̶Ⱦͬ¥ʯѨٱǣԲľȦһ
ϵ˿ڣʱҲƺж첻谭ƴľѼë󹷹ÿһǱܣƤ޴̼Ч
͡һצ˺жƤһӡ
ΧźٶԽԽ죬תʮȦ֮̽һצץ˺
Ǳƴʼ״˵˺ǰ˺ҧڲܴ͸ϵƤëδ˵ԷκȮ¸ƤëȴбǰʵΪĵط
㣬ѰʱȻСıöлץҧǴʱΧٴתȴʹͷëͷת򣬶ҪλķҲ¶
˵һ£ʹ֮жܵӰ죬צӰ֮䣬͡죬צλƤֻ˼Ѫۣ
ĺѱʦķʿ׳ɫѿʼˣȳһ󻰣Ǹָشȫƴ
еʲô޷ı䳡еľơȻԭزסתһֻݣͬǳ鶯ݵıӣΧźë޼ٱܣϵسצץ޷ͣ
Ȯභѵ˹ؼʱ̣
Χ۵ĿȺ鼤ڱѺעĶͽǣղŻΪûжӮϣת֮ȴתһ˸߲ңϲɫк˺
֧Ųסˡ
ǲʵ˿ҲδޣϱץӼҲδˣ籦ǰҧһܵءԭزסתȴʹͷͣϾδйǰ㣬ԲľԺȦһһľתһ͸Ҳ˸ץӵĻᡣ
ʱȴǶ־Ȼѽӽ˺ľıԵ֮ȴһҲʤޱȿƴһľʹë󹷳Խܵļޣӳ˳ʵ


ʮ ֮


İһʮ ּ
־Ȼѽӽ˺ľıԵ֮ȴһҲʤޱȿʹë󹷳Խܵļޣӳ˳ʵ
ֱץ˼֮󣬺Ѹϱתֻͣڵ˺Ĳ󷽣Ȼ˹һҧ˺µҪλ
ǰйץӣҲûиص˺ĿֻΪú¶ҵشԷĻᡣһʱڱȵһǲȿ׼ʱͺݺҧ˺Ҫ
ֱܴʹÿһȴһۣһͨȮ޷ĽǶҲһҧ˱ļϣ
ͷȮʱһڵϣɳ֮УȮץӣݶ˺ҧס˶ԷԲɿڡ
ԭ໥תšȡ飬̶ܳٶݱ廥ⲫսʱǵҲٶȸǡ˿Χ뺰̨֮Ӳ
ǳ϶˻ҧ˶ԷҪҧֻڲִ֮ҧڱļͷͷȮȻҧжԷλҪ̶вСĲ𣬾˺ҧһӣʤܿ˳
Ǻ
ޱȵĺë޷̱֮ɳϡļһ︹Ѫ죬ҧ֮⣬ץ˶ദҲ֪ǷԽӰ졣
ֻǰצ̤ںϣ쳤ͣ磡
ֵͯΣʱеĻ죬е¥ʤ
ޱȵĿ̨ƽϢ˻ϲ˳ǮѺںϵĿǴͷɥʵڲȥڶĺȻһ廨ͷ֮Ʊ¡ѺעĶͽʮָˣԼѡӢҲЦǮЩȫ۹⡣
ʯ飬ЩӮǮĶͽûԭͲĺƵļƻֻҪܻǰʮͿ⣬һ·նսʤǿк֮ٿԵõڸۿó״кôλүϲʤ
ΨһЩּģȴǻߵӢۺùʯѽͷӽΧʱ̤µĺȥҧֻǻûܳͽŲģҡҡλΣһͷԵɳϡ
ղë޵ƴѾԽ˱ܵļޣֻΪһƴʤʹ֧սʤ֣ʱڻϲ˷֮һԵȴҲˡ
ʯۼߵ£æ˽Χ̧ǣë󹷱¥Ļ̧ΧľؿƴĽͷ͵ڵϣȴԲ죬֮ᣬǿɱ֮

ֽĳƴֻ׽ɱ֮£Ѿ˱조ᡱǰǿ
ӮһƴУϽȮսʤȥĳôһǰľǣϽȮꡢԷĺࡢõĹʹ¥ı
ͷȮԼ˭ܶýȮ֮ҪȮַܾ
ֵı֮УһζȴѾŶ꽫ӭս벨һߵ͡
͹ڵָսʤԼĶ֣һԶԷ¥ɡ񹷹ӡүѱĶ£ڡᡱľս
ˣڻʯ˵벻¡ۺֵĽΣǰǰλ½ĶȮѾȥǰȫȮľ档
⼸ʯ൱λү˵һ£ȫȶѾȫȬѪյ֢״ҲѲڡ
ʯ֮УֻܸܵڵĲԼͻͽ̽鲻κηɵ
ȷ˲ٳ֮󣬻ʯֹͣ˶λսƷԸȫȫ书ȥκ¡ʯԼҲǰȥ̽Сķʳӵˡ
˶ɺ֮´ͨڵĸǧѷĻԵһʱ⣬ϰϳ书ѻᣬھ֮ͨ£ڹϰƷٶȶѰߵǲܴ
Ȼ书ĽܹͨΪԣǰᶼѾ֮߱£ܹܶ٣;ܴﵽѧ硣
ľֻ֣ڹۺʽѣľȻҲѴﵽʥĵز
ʯ֪Щʱղǰȥ飬ֻС¡ȰţҪɵ²ѧ֮ڴɾ͡
䵽ֵϣʯȱ֣ȫ޸ֱ˳֮ΣķĻλүȥѰһ徲ĵۻ£͵бչ£ڷ¥
ź飬ʯרһӦᡱֱҲڴʱĪ塱ȴż˴ֳǣҵ˷¥
֮ǰʯΪơ衱òĺƵĪ塱ժ˴ҶӣɼС͵˳뿪ֳǻش֮ʱʯ˵ҪĹҶƣԸ
˴ǰǸʯ͹Ҷġ
ĹҶϴμĻ˺üԼһˣڷ¥ĺԺＸѳһСɽ
ϴλȥ֮󣬶ǰѻʯĻɷ򣬲ҰĪɽ˹⼸ջôҶ
ЩҶǻʯؽģʱѩ̿
ϴλʯҲƹš衱ʳһΣŵսʱʤֻһҩЧʮ룬ҩ˲ñ㼴ʧЧʯһҪиĽֻǹҶѾ꣬ҲֻҸá
ᡱս׶ΣһĶϽȮ꣬ʵڱ֮ϣҪȡʤͷǵýɡʯѴҪ˵Ī塱ȥȴһ˴ĹҶνʱ
ʯڴϲ֮࣬ʱԸ׼Ʒдˣȥȡǧװһֻڴø
һǧӣڴֵϵ˵ԿһʼĲƸùӣڵϲЦտƱȻűʾл
ʯ˵ЩǹҶı꣬Ӧ֮ֱʾҪҶȵٳʱٲժǷһЩĲҩչ
ֵλϺ֮УȳʪʮʺĳЩҩǰʯڡĪ塱סǼռ䣬ע⵽ڴΧвٵĻĵΪ֣˰ЩؿΪҩ԰ͷԴֲһЩʺڴ˵ҩġ


İһʮ ֮
ֵλϺ֮УȳʪʮʺĳЩҩǰʯڡĪ塱סǼռ䣬ע⵽ڴΧвٵĻĵΪ֣˰ЩؿΪҩ԰ͷԴֲһЩʺϴ˵ҩġ
ϲֵƴӦ뻪ʯ֣Ƕ
Ҫȵʯ½ҵҩѺ磬ֵܿʼʩСֵӺش½ʱ䣬ҪڡĪ塱ҩ԰ҩҲĸԺˡ
˵˷¥ӺԺᡣС£ʱټǼޱȣվһԽ̸õȴǍQQȫȻ˵Щô
Թ֮Ҫǻȥˣ֮ǰȴ򻪲ʯһ
꺣ϵ㳱øʮ겻ױȻ֯ðŷ˳㣬ջȻԶ꣬Ī塱ĴǴԴάһӱѹˡ
˴һ˹Ҷǰֳǵĸ຺ӣǡĪ塱мҴڵƶ񣬼о˺޶ϣʯڷ¥Ҳ׬һЩǮҺڡ
һ˼Ǹӣ˰ƣСת˻ʯ
ʯҲܿ˼λǡĪ塱ĳϣڴߣҪΪ롣ղС˷¥Ľ֮󣬲¾Ҫ
¥ڳ˲ĻƣٶҲΪѣԻʯʮˬ죬һڴӦ
ˡ
˷¥ʯðȥǼٽҶ׼ʼҩ
֮ǶȮ׼衱ƣڴ֮ǰɲС

֮󣬴ֳٶȷȮĵֶԾս
ġᡱ׶εľȻжȥǿ֮Уڶĺĳֻ̭ʣȮһͷ档
Щ룬ʹȮҲ޷ᱻ̭֡ˣȫ½ȮͳΣȥȻͬ
̭ΣȻˡ¥ıϡ
ڶĳΪȮʣѾͬڵ׹ȴ͡
֮һԾΪŵߣΪڵֵǳ綷֮Уսʤ̭ȥڶĺ
ʾĩΪȻһ·ʤȴδǿĶ֣ʵûõ֤ǰͷ¼Ҳ˴׹ԻĻǶӰ졣
Ϊ֧֣ҡֱϵǶȮֳСĽݵĶ󣬱ֺľȻ·Խյıȶűʤİա
֮£ľԱվŵĻʯϵȴһƬأȻûбôаաʱλүĿųضһһȮ
Χľйصģһͷߴߵľޣ˹һɫĳëӼ米˵ϣȮǸʣۿݣֻҶƬһĴԴ࣬òģǱ׼ġţ
ţĶȮƷ֣ٶȺݼȮȴѰĶţҪߴ࣬ĴͶȮҲ֪Ϊ֮ʣǱȮѪͳ
Ȼߴ󣬵ȳʮȳƣԵùڱ׳ĿҲ͵ĶȮһŹ壬侲ϡէһȥͷɫĶȮ˵ĸо׺ȴš
ǻʯΪĵطȮһҲŸԵʣâ¶ȴһеʣ¶ߣɫȮɱȡȥꡰᡱȮʵֻ±ȻʯǰԤϵĻǿ
վľԱߵѱʦˣȴΪСһΪªİɫ£Ϻ¶ƤȴһƬ
ʯ˵ڴ֮һƬΪǼӡĴ½Ƕס˷ɫڣľ̿ȵͷȥ䵱ū͡λѱʦؾڡǼӡ½ˡ
ڡᡱ֮ǰʯѴǰļȮıͷĶͷһҲڶĺĺӡȹ˾С
ֻǴԶó׵ˣʵȴ̨˵ֽݹϵĴɶʮҰٶֻɣаһŷԶ󴬶֮һ
˵ӵĻ溣ս䱸Żͻڣÿ϶лǹӡǰֵڶ֮Уսλ
Զ󺽺Ĺң໥޵Уѽйκսλͺӡȹ˾֮䵱ȻҲѺá
ġᡱľ֮ĶȮȮ걦ĺճڵϱ̭˺Ŵ־档
λҳԱ˿̾ڳߵϯϣȴһλñֳ乳εȣžСӵˡ
۲һ󳡵ضΣʯӻóһöҴСɫҩ裬ӵľݵ˱ǰöҩղŸոɣĽġ衱
ëᣬȻͷһ죬ҩ׽²̽˶ӣζ൱
衱Ȼڶʱ֮ܺҩù󣬶ȮȫҪϺü𽥸ԭʳҩ裬սܹȡʤ֮ٽоʱսҲ϶ҪܵӰ졣
ǸݻʯʲŵĹ۲죬ʵȷڱ֮ϣʳ裬սȡʤϣλүŲԥҪһѡ
ڳ߿ǵĹУͷŵĶȮ֮Ľʽʼ
ľһ򿪣һطɴڶֱŶֱ˶ȥڳص룬ײ
ɫͬһʱڳľֱ˶֣ͷȮٶȾǲҲһʼռϷ磬˲ʱ֮䣬ڳصҧһ
ǰġԸյĶȮһʼצצشսһʴ̼ǫ̈࣬϶ʱ֮׶˶ڼͺá
ʯĿת˲ضͷȮڳභȴѸټȮʵ
ͱٶȺƵĶȮóڴܶԷĹȥʮͣ󲿷ҧʵ˹ȥЩδܼʱܹҲûҪ̫˺
ƾеҧ綷ֻͷȮܳʱܳ½ӦٶȶԼʱܣʤҲֳܺܿ


İһʮ 
ƾеҧ綷ֻͷȮܳʱܳ½ӦٶȶԼʱܣʤҲֳܺܿ
ʯ˿̵ʵûгȫͷɫëľ޿ûаѱȶַ֮£Ȼûռκαˣ˵ʵȷǱȱҪǿһ
ˣʯﴵ˶̴ٵĿ֮ȴ´˲ٽרķصָ
굽жʵûȫƴ֮ǰжϣһζҧȡʤܿغľܡ
ո¡衱ҩЧûüڵȻǽĺʱչֳʵ衱ҩʹܴﵽ۷壬ʱ¾һŻлʤĻᡣ
ڴ֮ǰԱΪϲߣ⻹ûгŵһʱ򣬾ѾΪ̶䡣
ԭ־ֻҪһҧͷҴ󹷣˻ʯָȴԲΥһϾͲ˻
ôһϵҲ̷˱仯ӱܵһߵ档ռƵ棬˴ҧ׷Ŷֲţóأ´ֻ˻
أѲڶȮϵһγ֣ƵһսʼһƴȻŷΪʤ鷢ߵЩͽͣҲ֪ǱõĹƣҲ٣кµ˴кãȴǽбܵÿЩ
жȮǱӴڣߵĿȴܿЩֻҲǾ޽С
ʱıҲȷʵԽԽ죬ֻΪӵò죬ʱͻᱻŵ׷ϡ
ҰڴռϷͬʱѾ𲽵طӳӵеǰݣ˻ҲΪͣ
ʯⷢأĿⲻųභĶȮʱվڶΧߵѱʦˡѱǰǷ񷢻ӳȫʵδ֪ջʯ룬ֻеʹȫʱȮһʤʱҲǱʱ
ѡȷʱָʾΪҲֱӹϵⳡƴӮʤ
ʯòչɫӳභͼӶԷѱʦжϡֻΪȫҪֳʤʱѱʦɫȻ仯
ֻȴʯʧһʼڣѱʦ˺ϣһ仯ҲûСҲ֪λѱʦز¶ʵɲ⣬Ҳûȫطӳ
һյʱԺ󣬻ʯڵȲȥˡ
µġ衱һʱ䣬ҩѾԷӣʱëǿʱҲ˷ܣڲʱطʤֻ·ʧȥõĻᡣ
λүȻϣ꾡ȫʱһڿѾûбѡ
ƳĿӻʯﴵһֱĴӴڵıһ٣Ȼת壬ӭ׷˹ȥ
ٶ̫죬κηӦֻһ죬ͷȮײһͱȶԷСȻռϷ磬˵˵ϣһҧëȮļϣ
ܵ衱ҩıҧǴ㵱պǰļƤҲδܵסһҧ꣬˶ԷƤë
긺ʹȻӴ˦˱һӵ췢һʨһĿͣ
Ҳʾ죬Ӻ﷢˵ͺ֮ڳ˻ļʽ
һʱ׷ӣͷȮֿʼԾĿǶʱ񣬹ľ͵ĺ˲١
ղűһڣȻδ˶֣ȴҲļͷĳӡѪֱʹɫ޷ŭǰ̬ʧ٣ëǰ֮ڵĹۣ˿񱩵Ĺ⡣
ʯע⵽ĺѱʦһֱһϣڷ˱仯ԭֱڣҪӳʵˣ
ʤĽʼˣͷȮݺݵҧһ
տʼ̽ȣһεĴҪҵöࡣͷ޾ȫޱطӳǵÿһץ˺ҧϬǳԷûмʱܿͶɲ˺ǰǰһĹͬ
ܿ죬ϣ˲˿ڣѪһεεطɽΧ֮ڵɳϡ
ҩıƺò񾭵ĸ߶ȿܸʹޱȣһֻ˺֣ܵҲоʹѷӳ˳ѰʵݡǷӦٶȣѵ۷壬κʱǿ
ǣȻûռϷ磡
ȥꡰᡱȮڶ֮ǰͬսʤ˺ԱʵԶӦܹһϳ̡
ֻһЩԵĿ뵱ȻĿͬսʤ˺ĶȮðսһʤʵһ֮ϣҲͬǿ࣡
˵ƶתĺͬ޵ʵڸ棬ҧץ˻ͣܵݣӦеľ飬ȫ֮Ȯ֮ơ
ʵȷʵжȮ֮еߣ
һͷûĶȮҲͲκɼȡʤܱʮ¸ңĶ֣ȴҲް취ռһˡ
˺ĽУǳߵĿǽϵ˿ڣ࣬Ҳм֮ѪֹжҲһЩˣʼգҧĶʮݣȫȻûܵӰ졣
ʯüͷųеƴҲƳ˱ë󹷱ԷӦ˻ѸͼȣЩȴȫȻƣԷȱǿǺʵ¡
ֹյ蹤˻ȫ޷Ż֮ƣͣ˵޵ܳ棬಻ڱ֮£ֱץҧ£Ѿ˲֧ļ󡣻ʯڴӿڴͳ׾˳ȥ
һʧӻʯ޷̽ʵͲòñʼʱѾעǷʳˡ衱ıȮʵĲǲС衱ҩЧʱѾҪˣ䣬Ѿûбİ취
¥Ͷ׾ϸȮʤֵͯС
ʤѾֳߵǧһƬȻйƽкߣڶĳѺעϵˣһЩҡͷ̾ϢʮֲΪһս֮Ӧô䡣һʱ֮䣬вá֮Ⱥд
ʯȫȻᣬֻǷԸưѱٻ
Ҫ˵ʹϸλүȻҲģʮٶȥҲûаʤϣñܸصˣʱٻöȮȫˡ
λѱʦǽꡣеͷȮְ˽ŵطֿԴľ


İһʮ 
еͷȮְ˽ŵطֿԴľ
׼ĵһʹ˽ϽȮȫʤıֻһİߣȥꡰĵ
ڶ벨ƴڰʱԺſʼ
ʯߣ鿴һľ֮бƣҺûйصĽ֮ˣ򵥵شһ£˰̧ͻط¥
ȴڴʱֻȴ˵ֻëĶȮҲʲƷֻ֣ϧѪͳȻѵúܺãվǱȲŷ޵Ĵֶţ
ʯͷȥȴֻ˵һͷñβ촽ƲСӵˣĶ󣬻λѱʦԼŻɫƷϸĻӡ
ȻЩŹ֣λȵĻҹ壬˵һĺûʯĸо档
ʯ˹֣ô˵ĪǶѵȮҲоô
ȻҲ½ϰ򻪲ʯȭ˵ƽİһǺϣôܹȫеĺ򣬺йҵ⣬ڶѵȮ
ʯôѹֹĶȮǰ
ŷ޴½ϵĹھȮǰŷ޾еĶȮУȫʤûйĶ֡ȮʼѵȫָʾȥɵģԿ˵ҾŷްõѱȮʦ
ŻʯŵʵڽǰһһֱΪԼȫõѱȮʦأ
ʯ˻⣿
΢ЦҸղ˵ͷɫĹʲҲǲѣ½ϵƷ֣ŷ޾ѡĴѪ١Ǹղڱŷ޵ĹھȮˣ˵ѵ˺б¡ңҲûа취
ʯ˵ȴǹˣֻͨѵ֮ѣȻܺ͹ȵġ
ҡֵˣϲǫ飬ʵȫûбҪġѵһж֮ʵ󲻳ͷëֵزģ֪ܲأ
λ壬๷ѵȷʵм֣ʯҲܸ꣬ȷȮ衱ܣȴ˵
λү΢΢һЦ˵ÿѱʦиѵȮİ취ҲԼ߱˰ɣ
ԣҲЦǵȻҵⲻ̫ǡ£ҹһʵֻʶһ£ѣлᣬҲԱ˴˽һѵȮľ飬ǵȻǶԸǰ¡
ʯͷ빱ѣ֮áʯΪǵĺҲýѵһ档
ɫһΪЩ滹Ժأ
ʯ¥Ҫڴ˳һЩԶó׵⣬ԺڸۿȻĻᡣ
ǵȻû⣡ֻҪǮĹƽףԸκ⣬Ƿ¥ʼҴӺҲвٵĺôΪǻʼҴһλҲ⣬ڴֳǵĸۿ߼ȽȨ⵱Ȼʮġ
λȹǵĵɫȵţӴ˻֮пóѾѽꡰᡱġȮ֮
ʯ䲻ΪȻȴ¶ɫλڶȮǶ֣ۿóʱȷʵгΪѵĿܡ
ȴʮˬ죬ƣ˵ѵȮ⣬ӭʼҴӺ
˫ֱ֮˴һȶϱڣҲײ֮󣬻ʯ͹ҲǴ໥ѺúԸ
ʱ֮󣬵ֵĵڶʼʯٴվ˳ѱʦλϣһҪָӵĶȮǹԷĲࡣ
ߵϯ֮УóҦТΪսáĴС˾ȴû
Դӷ¥뿪֮˾ûۿıʹûʯΪ⡣Ҫ֪ǳСĸα˵һǰۿ׹ıŶԡ
ҪǲӺĿ˵áڳòʯΪ˾ô֮¡
׹վŵǻʯŮ˾ʮʧǰצץŪľﲻڻʯ۾һ֮£׹ʱʵλүڹĿУǱŮҪһǧĶħ
һĶԾߵĿ֮Ѻע˫Ȯ࣬Ȼһȶȴȫһߵľ档оųϵĶͽѡע࣬һֱǳﹷϳƴҲֳЦĹû˿á
ԣǶȮΧʱ¡֮ϯһƬ֮ӭӹģȴֻϡϡļ
ëȮĥ̽צĺսģȣҲһͷɥģΪûмŮ˾ԵʡΪ׹ʿʯóһͷľ֮ǰʳȻٿһ̾˾
һٶߵĹƼȴһЦڡᡱϵ״γΪһͷֳЦѱЩԶ˵
ͷֻǷڹıǰ˻Σֱ˻ȥʯŹںڵĴۣ֣˵ҪҲµսӮ˶ëͷܸ㣬ô
ΪӦ໡طͽƺλү
˶Ϊʵڹ֮ϣһսȮӮ漫󣬵ǻʯȴô룬̨ϣԹĵһˡ
͹šȮѪͳߺʹСܽӽͷȮٶȡйٷӦȷһҲ޼ȻʯȴŹʤΪѶµĲԣΪһͷĶȮܹĲԸʵʩ
ǿ׳޹Ȼѵãǿ׳ӵǻ۵ĶȮǿ󣬶ֶȮ¾˶ȮܵѧϰһµʵսѵУѸٵղʹøսӦУսʤڷ¥ѵḻĶȮһ֤һ㡣
빫һǿ׳ƴҲ࣬һ繫ƾűսҰޣͷԵĶʱһᱻץסܡ
ļԼ֮󣬱ʽʼ
֮ǰƴ˫һ˺ͬ͹߳ľȴڳ໥ӣ˼ʽƶγ˶ŵľ棬һʱ䶼û˻


İһʮ ɱ
Ǳ˷ʿԴŮķȣಢһʼչԼҰ񱩡ֻϧķѱʦȴûжٷȺԣƬʱ䣬𷢴󺺱㷢ĺУָʾ෢
ѱʦ㲻ǿĶ֣ԽԽȡʤԶþȮʸ񣬸ûбҪ˷ʱ䡣
ߴ֮µĲ׼˻δ˳ǰ׹һȴǹ˹Էͣܣһ˲֮£ʱת˿ȥ뷨ëȮ˾룬ٶγ˶š
ѱȮʦ½ָƶ𣬵Ȼһֱ˹ֻٴαãڸղŵһĻһ飬׹ԲսѸٴӿ
ϵлȣȳ书ֵӦ֮ҲǽЩʯѵյսսרΪ벨һս׼ġϰһսΪĴѧҲ˻ʯ׼ͷĹЧ
Ĺʽǵһ˳֮ǰҪƶҪȷѡѧֵġδȶһ־ֱָԷʽ˵ʤֻǹ࣬Ȼûֱ¡
֪ô㣬ֻڶԷ֮ǰ˻ҶԷöѡ
˵൱ףôĺҲǿ˵ʤԷķŭ
εĹ֮󣬲ಱĸëѵŭȼգϵرɧţԷȫսһ˾ߣֱǶĹϷˣ裡
ëȮѰǰķ׵⣬Ůʿ롱ʿ׼಻ٹ˼ǰʱࡰ໡һУܣӭŴ׹ֱ˹ȥ
ڴʱߵĻʯȴ̴ٵĿָʾصźš𲨶ŭѾɣϵһжλүԤ֮С
ͷȮײһ𣬹Ȼû˿ԥصͷӣĿϰݣԾ𣬷ֱ׷˹ȥ
һʱ֮ƵתһֱܵѹֵĲ˳Ļᣬڹ׷ҧѣ׹ƺȫ޶־ֻǿмܣסӱܷëȮĹ
ۿԼѺĶȮռϷ磬ߵĶĿǵʱȲʽкõһ˸߹һˡ͸Ӵ̼˶ķѱʦסطָʾȫһҪһѶĴ׹ܡ
һյʱ֮󣬽𷢴󺺲ڸоЩΪִ׹ȻýȴѿʼϢҲտʼôˡ
һʼû˻Ӵ֮ʱҲƺ̫죬ʱᱻ׷ϣѱʦ۵ΪʵͨŻսپͷ˴ʱʶĴ׹ʵһҲڲ֮ϣһֱʾֻǹΪ
𷢴ҪָöȮıսʱȴȻһҺĺѱĴһҧס
ʺǶȮҪһԷҧס޷ٷҧԷҲʧȥ˷֮ߴ磬ǶȮ˺ҧƴСķĲλ󲨶ֶĶȮѰܱԷҧʺѱʦҲ벻ģ
ʵԭҲܼ򵥣ʱĲѾ̫֮·ӦҲ࣬һֱȵģôһᡣ
֮䣬ڡᡱĵϣսʤԴիʷ֮ʱʯͷһ㣬Ǳڳ֮в㡣
ⱾҲ㲻صȱݣΪһʱֻ̣ܲҪΪͱԵõָλүΪ֮սƶսȴΪ
ùһʼͲͣɧţëȮķŭӿ񱩵ԣһеҧڲ̵һ˲䣬ץסͻϮҪ
սʵʩĹؼǹԽѰĴӱ
ͷ޵ڵϣɳо˺ҧס˺ķëȮţƴҪתȴѲ˴׹ǿ˺ҧ
ϣ˼̵ʱ䣬ѳʧȥ˷֮ʺƤⱻҧˣ˴ѪҲ̱ȥ
൹زöȮʤ
ͯʱһƬžȻûһ˳
ղŲ໹׷Ŷֲţռƣ˭Ҳ벻ֻһת۵Ĺ򣬴׹ȻһͻϮɱΪʤ
Ƭ֮ǰΪȲʤȯѺڶĳӿԴ׬һʣ˲ʱԺͼת£ȫ˹̣ͽһʱ֮ûзӦֱϢ֮󣬹ϯϵĲźȻĹȴǼͣǺ
ΪȮĶԭһӮνԸķ䣬ĿǲûвɡΪӮ仯ȷ̫Ҳ̫ͻȻʵ޷ܡȻǳ϶͵Ϯ֣ӮһҲһѺעڲ϶ͽǶΪ
һʱ֮䣬ϯַ죬ƿڴáʹıƣʤ֮֮Ҫ֮иӺߣҪвսʤ
Ⱥ鼤֮УһƬңֵֹͯȴá
һжڻʯȴûӰ죬Ȼ֪ͯѾ˽ͱضٸģȲƵвʤǳ롣ֻһعٷԸ»̧ľһһͨ볡
ᡱٰ꣬ûз֮󣬿ǲµΡԡáԴ˳ǵƿأһЩ۵ĶͽǲܵĻҡ
ȻšáóҦԪТ棬ܿ͵̨ΧѲߵġáȫװıʿϵ֮󣬶ȮߵĻҾʱ㱻ѹסλεĵǰЩµĿͶͽ澡ûһ˻ٲݡ
ȻЩңᡱĵ׼ȫĵڰ־֮УһġȮֻ͹ͷȮо

¥԰һƫԺ֮УǰĿյϣֱذڷʯ
Щʯа˶ߣԼÿһٽءʯԱߣѱϵİʯϱԱߵĵ棬౻ѵʯ顣
ʯǰһֻһ꣬һһʽϰƷߴ׳ϼ𣬿ȥʱڵð𣬹ͭɫƤĺˮȻѿ˲ʱ
ԺӵĽ䣬һʮСк̨ϣĿתعۿȴĽ顣
Ƶ飬Ա߹ۿСкС
ڷϰšɽơ֮еһ·ϰʱȻ۽һʯǰƺжնʯ֮ϣ
һȥͣնʯȴٿȻأʯ˿Ҳδһ죬·ֻǱԵһ¡ֱ˳֮жʱǿʯŷһ죬ϰرȻѳʮ飬ɢ˵ϡ


İһʮ 
һȥͣնʯȴٿȻأʯ˿Ҳδһ죬·ֻǱԵһ¡ֱ˳֮жʱǿʯŷһ죬ϰرȻѳʮ飬ɢ˵ϡ
Ȼǵһμ̨ϵСǵɴ۾ϵľ֮ɫһӲޱȵʯȻһƾʹƬλֱȴ˵Ĵɻ֡
Ųŵİʯȴ֮ɫҲûУ¶һ˿ʧ̾һ૵һʽɽ𻢡ôãǴﲻ͸ʯɷ۵ĵز̫ˡ
תСʹԺ棬ҽȥˡ
СȥɣҵȥЩʳ˹óԡ
ͷǾлл
ţڵϵϥ£ʼ˹
֮ʼĵʮ졣ʮܹᵽڲͣǣڵսۺ񣬾ȻһȡõĽ
Ȼʯû˵еԵɣȴҲµ˼֣Լ˵漣Ȭйءӻʯڴרľٶ֪ʦϣµĻԵúﵽߵѧ֮
ԣʱ⣬ÿճ˳Է˯֮⣬ÿһܹõʱȫϰ书ϡʮ죬ǡɽƷǡڹһ·ͻͽֱ죬ŸоַٵĽչܵ谭
ɽơ֮еһʽɽ𻢡Ҳ޷ʮɻ򣬴ﲻصġ͸ʯ촷ۡĳ̶ȣһһҹĿȴȻô
ԺЩ۶ϵʯʱġʯʮƬ롰͸ʯɷۡȴԶÿһγԲδǰκν
רڡɽơڹķͣͲǰ˵ڹΪͣûа
ѵĻԵ˶ֹôһʱ֮ƿδͻأ
ʼѣȴǲ۲۵ʵˣķûκλɿԣÿһֵĽǿáڵµͣͲǰӦ֮ҲֻһǸרĵؿ
붨֮֮ܿʱȻȥʱѽ硣
ڹһϰ֮ʱȻȫעĿ֮£й֪ȴСݺԺеκ죬ȫܲһ
붨ʱ֮ڣСԺȥǰԺֻתǴӳȡʳµľϣȻʯʯ顣
չһ½ǣ׼ݣԺϰһƷȴȻԺűƿˣСʯվ˵磬û
ԴѪٿգٷòҩԺ󣬻ʯһֱδȷҲ߰յĹûԺʦǰæվӭ˳ȥ
ʯȻԺУվǼʯ֮ǰָű֮ǰʩͽݼʦ
ʯֵض飬Щʯϵô˿вٽһʽɽ𻢡Ѿ߰˷ֻ򡣡
һʽƷɣӦܹ͸ʯɷۡͽѾϰһһҹȴû˿ĳʵľ
ʯѾʮڷܣʲߣʮҲδڵĹֺ
ȻֵȫȻͨڹΪѷϰһʽǿʮԲģ͸ʯɷۡҲǾ
ͷŬ⼸һӱ̿࣬һҪɴʽɣ
ʯȴɴʽΪŬҪ֪ʯΪ촷ۣ֮һʱһʹòԵԵʡ
Ȼʹòԣͽϸϰףϵʽɽһ޶ƲӦвǡ
ʯҡͷֻ֮ǻƳʽĳΣϰ֮ǷʹöԣȴһԲŻСǡ֮˵νƣС⡯Ҫ⡯ʽʹپ׼Ȼֻͽѡ
΢΢һЦԣҪʽʹöԣͬΡҪϰױܴɣΪؼģһ֡
λүһƪۣȴ˵׹֮УȫȻף˺һŵ⡮ô˼ʦָ̡
ʯ룬֮⣬˵ǲס㣬ϰɽƷһСɽ𻢡Ҫ͸ʯɷۡĿĺڣ
һʽֻ͸ʯɷۡʮɻɣҪ书Ʒ
ʯ书ƷȴҪʲôأ
λүһͻأȴһʱ֮شϰ书ʵûôԶıΪֻҺڶѡ
ƶĵũ֮ңǭ˳ϼ˴󺵣ׯûճɣӹȥײ֮ҪСáǰǲμӡ廢Ӣ۴ᡱֻΪ׬ЩԱסСòѡ
Ͷˡš˻ʯΪʦŬϰ书ҲֻΪ׬ÿʮнЩȻ࣬ȴϼҵĸĸ͵ǹ±ӡ
ŹĽҲȤһûûҹؿľ֮ģֻ书ƴɱս֮ʱʦʦãǺô
ǵƷĿĺڣȴǴû
ֱ˰ΣŻشΪ书ܰˣʹǲ˺ڡšϵʱ书ǿͲᱻ½͵Ϯ֣ܱסһʦ̿Ϯ书ǿҲܳУʦΣա
ʯ˵ĿģֻΪ˱˺цǵ׵ϣΪ˾ЩɵѾ뻪ɽɳھΪȴΪأ
ŵҲûôֻ࣬ЩūѾ޹ˣҲũҳͺϼҵһ㣬Բ޶˶
ʯˣʵδ˾书ҪôҪ֪֮αǶԵȵģһǿȥ֮£ҪУǲ֮٣Ҳ˵ȷһҪӵþгеεľģȻ
һ٣ֵ飬ƻʯ֮ʱ͸ʯɷۡΪѧ֮òʽȻʹȴĵ׵Իȱ˾Ȼ֮⣬һʽɽ𻢡ŻʹòԣҲ޷ﵽʮɻ֮
ĬšΡͷ˼ǿգò˵ͽޱʵ򲻵ô


İһʮ ˫ȫ
ĬšΡͷ˼ǿգò˵ͽޱʵ򲻵ô
ʯȴһЦһֻԵסƬܻ֮ȻᣬȴҲһҲܹסֻҪȥ룬ҲˣҲż
Ӧǡ
ʱȻԺ⴫˺֮ιʯԺôȴŮӵĿ
ʯǺ顣
λȻڻʯĽ̵֮£ѧٴ֮񣬿ȴȻççײײԶʹСУֱŻʯ֣˼ҵĹӦеòȴһҲƲ
ЩһֱԻʯʮ䵭Ҳ˵仰ʱ䶼ڷ¥ܵȥ˾һͬȴ֪λʲô顣
ʯδü𻰣Ժѱƿֱ˽һʯǰסֱۣ˵ѽҵЩߣȥÿȥ
ʯǰ˺üײվȽŸʵʲô£ô
ǰýһͲ˵ǶʹҴӳʱڴأҲ֪ôԵʡ㲻ܴţ˵ҽôȥǵʲô
˵ҪǿŻʯߣʯ԰ǰȥˣܵ׼ҩﲡӦ֮ɡ
ŷſ˻ʯֱۣЩȥҩ䣬õĲǵȲã
ʯ̧ҪߣһԵȴȻʦʦһͬǰȥ
ʯ룬ŵðգˣȥҲá
һһҹĿȴȫ޽չλƿܲѧһĵͷҲнʱʱ£ȥѰһЩԵҲûлġ

յʱԺ󣬻ʯѾ˳
ߴɵţǰƮСáӻƴ죬뻪ʯϴǰ֮ʱûʲôֱ𡣶֮⣬Ѳİڵӡ
ʯǳǰƥ˨ڸʯ׮֮ϣ˱㾶ֱȥЩӳѾʮϤ⿴صİҲʶԽѯһ䣬ֻ˵˴ҪСﲡڱ㼴·С
˴ţŻʯƹǰãų˺԰֮Уλڻ԰һǵһשС¥˾Ĺ
С¥⣬һݵ꺺ӣŻⲽĽ֮ɫǡáóҦТ
ǰȥʵÿɺЩô
ҦТС»ƺãȥȴδǻжЩŻүľͨҽȥΪСΰɣ
ʯͷӦƿľţһС¥
˾ʶ֮ã˴ҲϤʯȴδڳסŮҵĹ֮أȻҲѰ˵ġ
ﲢֻڷż򵥵μҾ㣬װҲǼࡣеԲ֮Ϸߣһ̵ģһԵĺľϲްڷƿ֮࣬ȴв鼮ǰ̨֮ϣ˷ķı
զһȥӲŮҵĹ뷿Ѱ˵鷿һ㡣
ڻʯҲûйϸƿеİ裬ҦТͺ¥ݣ¥
¥ңװ£ﴲ޹̴㣬뵡ʯ¥ȴ˾ڴϣȴǶڴرߣڴǰһСѾվŴλСɫȹɫȴԵЩ԰ס
ҦԪТǰʩ񣬺ѴеôˣĶӿɲôҰѻʯ
˾һЦֻСѣҦϺ˽ţòŰѻ
ʯǰ˾ǰ˵˵С岻ʣʯŴæ²˳٣¸СΣ
Ȼ˾˵ɣʯȴֻܿǡСѡ
λС֪Ĵҹ㣬˽ﲻȱǺ³ֵҰѾͷɱȡʯ˵˾ֻǿӴȴδӭȻòᣬжǲ㡣
˾ȴأһСͻġᡯľվҪУǻط¥ȥѵҪĪҪ˴£ýġȮ˶ߡ
ʯѵ֮£ʯаţǲС뵣ġ
ҲǰѾˣþһƲҲûôϵ
˾ȴҡͷҦȥغܿ͵ذɣǵĺǡ
ԣʯȴüͷ˾մӷ¥سԵΪŹ֣ЩҲȥƿıʯҽ֪ȴִⲻλүΣƺӱô
һ˵С㣬ǿɻô
˾ǵȻѣγԣ
ʯѱҪ໥æҲ쾭֮¡Сﻪʯ壬»¥裬ֲ˵סڷ¥ҵİȫ֮黪ʯֱڶģջʯֻΪСϲ֢ѣСֺƴأ
˾ȴҧ촽ǵգڣֻԸвʣַô󲡣ʵǲѻǣУʹ޶ᣬԻ
˾˵ʯ͸֡ʯΪɱҹϮ֮ʱλСסڷ¥򣬶ԷȫںȻ㺦ᣬʵʯʮֲ⡣
λүҪٿѯʣ¥⴫һ˻֮ȴвС¥ǰ
һÿôΪֽƣ
ɤʯҲʶã֮ǰڷ¥һελ˫ȫܴӡ
ֻ¥µűƿһˡɢҵĽŲ죬¥ݣ¥ϵԷ
ټϣλһ۵磬ͷϴŵϣǶСһ񣬸ͣһС裬ŰɫҲ׵װ
ֻǰӰԲ桰סҲ׳ʵЩײࡣ
ϾֱҦԪТɫһ˵ǳСĹ뷿ʹ˽
ȴһЦҸղŲ¥ͨһôۺһˣҿҲͲؼƽô˰ɣ


İһʮ ۼɢ
ȴһЦҸղŲ¥ͨһôۺһˣҿҲͲؼƽô˰ɣ
бһƳվԱߵĻʯͺ飬üͷȴһ壬˵Ҧֻ˵ңǲҲô
ҦԪТүصǰΪСﲡȻԽȡ
ȴֵ˲һЩܵӹҽΣĲǻ˵ãþܷģĳѾҽʦԼصǰȥġ
ҦԪТʵĸҽʦ
ϵȻǡͬáĺ򴺺ҽʦҦѵõõĴ򲻳ɣ
ˡ򴺡֣ҦԪТҲֻñ죬ΪȷʵҲȺҽʦõĴ
˳ơҽʮ꣬ǳҩ̡ͬáϰ壬Ǵֳҽʦڱغպ˵ûβõĲֻ֢λҽʮ̰ƣ˿յ𼫸ߣҴӲҪҽĲˣԼŵͬáȥС
Լλصĵһҽ˾ﲡҦԪТҲûô˵
ϵã¥°ź˳һͬȥͬáúҽʦﲡɣ
кߵСѾȥС¥ﲡ֮¿ǵ󲻵ã
һԵĺȴе
Ƴһۣ˾ǸôҽʦжҲ֪ʯѾˣþһҲûлǲǣ
˵򻪲ʯֵ㻹ÿ
֪ʯϡƽҽ浹ȷЩ£ﲡǿԷһЩҲǺһ˵˾˲ܻط¥ѻʯԭ
˾ȴĲǲͻˡС죬¥ɣ
СѾӦǣǰ˾¥
Ҳżסһͬȥλܴﻹס˵̫ǧ֮壬˲ҪҽƿУЩֻѵ¾ӹҽܹס
ֱͨ죬ҪԷϴһܣȴʯһס˵λүȴһƽͣһûֻĿ֮еɻ֮ɫ˼֡
˶¥ի֮ڣȴС¥Ȼͣһ˫ݵѾС˾֮ڣ˳ǰڡסĴӶ֮£ӱߺȣֱ˺԰ȥ
ۿȥԶˣҦԪТʯ˹֣ԴǸлүר̸СĸһʮִֹûүһˣʵЩԲסҲĪҪ
ʯҦ˵ﻰСǷ¥ԻʯдҸмҲֻһ²ҪҦϡ
ҦԪТү˵
ʯʲλܴ¥ԵСһˣȴ֪Ǻ˼
ҦԪТһɣŵ±⹫ȻүҵҲǰЩܸ˾ףѽСˡ
ʯԴһ˵˾ǲڴֵϣܴӦܰףĪǳѻصô
ҦԪТ˴ȥ½ϣӦûصˣֻΪ籩Ĺϵ飬סڵһλѵļҪղŻܸȥλѼУ˾ףҲʹӦˣ鶨˵Ȼس֮󣬱Ƕ˾ٰ֮񡣡
ʯʵЩ飬ɶܸ˵ô
ҦԪТܸǰ˵£ó鶨׵麯ҵȹۿȷ˾ıʼ
ʯüͷҦԪТԣ֪˾һ̬İ¥Щ־رܿﲡǲֵԭ
ǰ˾ǿԲ˼ң㲻ܲ˼δɷ׼ҵĸܣӶ˵ᡣ
ʯģȴµɡ˾֮ǰȪׯʯּʬԲŪܸνסѼƣȫУӦҲǲܣǷӦ麯Ҳαġ
ԿԿ϶һжǡáĸܰĻѻܰΪҪȻѻѵ˾صʱƭֽҴʵѵ֪˾ɱϢŸô
Щ˲ʱλүͷ֮УĿ⣬ȴȻڷϵһ̵
һ̵о⣬ǽһ֮һŴ׺ͰƳɣгϸķϸһ˻׺кɫɰӡǣǺÿӰڷеģԿѾ˳Թ˼
ղŽ֮ʱʯҲƼ̵ģֻʱҴ¥δ⣬ʱٴμ۹ȴ˵оһ˵Щɫӡϡ
ߵǰһо⣬ǰϸϸ쿴ʵ̵ǴӺζģ
ҦԪТҡͷʾ֪ȴԵо⣬˵԰ȥģʱԺͽѾʢϡ
ʯǺǿԹô
ұԵģ˽ɫѾˣҼҪϻط¥ûüԡ
ʯҺûгԣȻľͲֻһˡ
ҦԪТɫһ䣬ѵСĲΪԹ̸ô
ʯ˵¼涾һֶΪۼɢ˶ɫۼ֮ڣȴȫζױ˲ҲԵó´˶ȫȻ£Ůӳˣȴʹ̣ͬ˼һ㡣
ùϰڷŵˮƿһֻ豭е˰뱭ˮ˵ۼɢ޷ˮ֮д˶ʱͻΪɫô˷顣
ʯ˵Żоӡǵһͷ˱УȻ˲ʱ֮䣬ǱˮȫȻΪī֮ɫ
龪ѽ⣡Ȼжóˣǿɴ²
ʯҲ̫ż˶¼涾֮һֻΪ飬Ҷ죬Ůʳ֮ӦͬҲʮְԵɱ˶ҩС书ʦţǸǿ˴˶Ҳоʹ
ʱҦԪТȴսȭͷȵдǡ԰ڴСĸ¶ǵ죬òͷˣȥȫץ
ʯȴҦʵЩΣۼɢѰ֮ܵõ֮ʵѣҼֵǧ𣬾㽭ϵʹмҲӵУ԰һҸ涾
ҦԪТү˵ⶾǡ԰µģ


İٶʮ ҽʦ
ҦԪТү˵ⶾǡ԰µģ
ʯоģɰӡǣǺŵȥģۼɢӡ֮Уӡ԰֮ٱ¶Ŀܸ󡣡
ҦԪТĿһת򺣺飬磬˭Ѹģɼǵô
ǳһʹӰѸʶС˵ʶá
ǸСѾС죬ʱ˾ˣҦԪТһʱ֮޷Ѱ˵ҦĳһҪ׷鵽ףǵð¶֮ҵǧвУ
ʯȻתͷ򺣺ʵ飬Ǻʱ֪ģ
һ˳ʱòŸ𴲣ɫȴǺܲ˵ʹҪСȥұܻط¥ȥ
ʯһòܻȥңм䲢δʱô
ȻûУﲡֽôܵ飡
ʯҦԪТʵҦȴ֪Сģ
ҦԪТҽһҪ죬ʱСȥļͣŵ֪£Լæϵ˺԰СĹ
ʯͷ˵Сòȥǰ಻Сʱѡȴε֪Ѹ٣ܼׯԼ˺ҽʦﲡô
ʯһ˵ҦԪТüͷ¥ֻ֣νһ˻˶ʱ䣬ҦԪТǰŵ֪˴¡
ȻܼׯȴλڳЩ·̣˿ǰȥҲҪһϡʯǰŸϺžѾϵһ˵ҪӴСȥͬáﲡ׼˳֣˾ϢһſܼׯȥţҲӦ֮Ŷԡ
Դƶϣ֪СſǰҰšܹδ֪ģ֮⣬Ҳֻ¶˾֮ˣ
ʯȻδ˵ϵĻɣҦԪТļ֮ˣôλү֮⡣ǺһͷԼ򵥣ʱֻһ˫۲׻ʯ˵ʲô
ҦԪТָʹµĶȻԳС㲻ڴСѾˣǺã
֪ʯƶеµ棬飬ô丸ܰҲܿǣСܰǡáĸĵλ˾磬ܼұѣڡáֳ͡ǡ˵֮£ҺΪء
ҦԪТȻΪóϣ˴ʱȴҲĻң֪õӦˡ
ʯϵȴȻ򶨣˵Ҳ˭µĶҿǻȸϵͬáȥҲСٳ⡣
ҦԪТʱعǸϽȥͬáҵС㣬׷鴦¶֮£

ͬáλڶǣ֣߰Ҳ̫Զ
ҦԪТɣǰ·ʯǵ󣬻жʮİڡϵ˱ǲ٣һ·ɳ۶׷׶á
һֻƬ̵Ĺ򣬾ͳ۹˶ֵԶԶƼǰҩ̵Ľơ
ǰС¥ǰ˾˫ͣҩ̵⣬ֻǳѲˡҦԪТǰǰͷڿȥȴڿտҲͬûӰ
ʯ˴ʱҲϵǰԷ
ҦԪТɫʯµ˾ǲ˵һҩȥ˰ɣС˵档
ҦԪТá
ʯƽ½׼ֻһΣλүȴûв¶ԡ
ͬáǴֳҩ̣棬滹Ժӣʮ䡣˺ܿұԺӵÿһ䣬ǵûз˾ϺµļסҲûҵ
һ뷢߰׵ķߣʱѱץҦԪТǰ
λҽۿһžĴѰĳڣ㷲ǻŵúܣ˵ǡͬáҩ⣬ǡҪô
ҦԪТ㣬Сںδ
ҽ˵ĿСôڳô֪ںδ
ҦԪТ۾һɣ˵ղﲡ᲻֪ںδ
ҽﲡ˵һأҴ糿𴲾һֱҩ̺ãû
ҦԪТĿһеȻӳһԵĹ̨֮ϣֻáꡱһǹ̨ĴʯѶϳأ
һץҽǰ½󣬺ȵشСǰͣڡͬá⣬㾹ȻҵĪƤˣҪȵζ
ҦԪТģȥԳҽȴһӣ˵ԶȻҦԪТȴһѽһͼԼִһĺҽУһֻСɣλáóָϵľȷǲС
ҽֻŵȫҪ˿ӣҦСĽȷһֱںãûмС㰡ҩе˶Ϊ֤
ҦԪТԸǴŭȵ㶨ǲ˵ʵã֪
˵еȣҪҽкʲҦԪТһ£ʹϵʯ壬һ˵ϣҪǶϽ۲ɣҲ֪λҽҽǷԼӹҽˡ
ʯǰҦĪҪ֣Ȼͣ⣬ϺСȴδؽҩ̣ǻӲһҩ̵Ļ˵
ҦԪТ֮⣬ֻһʱ֮Ҳ˾ִС⣬еĽԶƣҪȴˡʱ˻ʯԣҲʹ˸ȣԺҽȵ㣬ǲʳ˵ѣҪȡ
ҽӹһ٣æҾҡС˵ȷʵƲ˵ѡ
ҩ֮ʮƣʵĽȴϺ˾ȷʵû߽ͬá
˶֪ǺʱȴҲվڴԴ͵Ļƿ˵Ƽ˫ͣ£ΪҪҩ̹˵Ŀˣȴû뵽ֻ󺺣Ů˳ԱߵСȥˡ
֮˵ģ˵ŴƲֻŮһɫȹһ˴һǳɫ£˾ѾСװģһ⼸ǰɫ´磬ϺǼסˡ
֮ҩ̻ǱߵС֮д˳Ȼ˻һӺȥ˵ǺģȴûпҲ˵
ҦԪТͻʯҩ̴ţϵ˵ǴС֮Уȴֻ˴һΪխͨԾ߸ߵʯǽǽϲŻʯ·ֵӡҲ޷¡


İٶʮһ 
ҦԪТͻʯҩ̴ţϵ˵ǴС֮Уȴֻ˴һΪխͨԾ߸ߵʯǽǽϲŻʯ·ֵӡҲ޷¡
Сһ˵ĳһ֣·ͨ˴ĳ࣬ʻȥĳ
׷Сȫ
ҦԪТһţȻ֪СӰѴСδȥˣֵ·̫࣬ǳҵȲ֪ģ޷׷ȥӵ˺ܲ͵ܼׯȥҪˣ
ʯȴ˵ǶǣܼׯȴڳԶزСׯȥܼׯҪˣҪʱʱ䡣
ҩ̻ԣŮǱ󺺼³˵˾ѾС춼סǿдһߡܼʱ׷ϣѳСȳܹƽ£ϴʱ˾һŮϵУҲ֪ᷢʲô顣
ʹȥܼׯܰǻҵϣֻҲءʱܰ𷣶ӣ˱Ͼн׵Լ˾̼޸֮⣬ѱѡ񡣿ܼҸӰųƲߵĿġ
ҦԪТҲǲ֪˽ڣֻǵû׷ȥܼׯܰҪ֮١
λáĳ򻪲ʯʵүоȻشСô
ʯתٻط¥ѹ
˴ԣҦԪТһĴȣ԰ôˣŵζ׷ȥҵС㣡
ʯԸˣΨһϣʵҲҲֻȥܼׯˡ
λү򶨣ȫ޻֮ɫ֮еĽҦԪТϰ֡ڻʯ˵˾ȻǷ˹ϵȴڴֳõѣüζΪİʯŵԶȹѹء
˾ΣѣǾҪȫȣճСһһЦǰȴûʯķңԼ
־¥ԶƬ֮ѱŹϻء
ʯѹС֮УעŴ׹۾˵ﱻ˴һ䲻ʮΣգҵô
طͽƺ˻ʯԡ
ʯһ֣ȥɣ
׹ʱĴᣬȻͽνųĴȥ
ʯҦԪТʱŹۼ׹һһ߱ܣȻеķȷʯаҡ뿪˵صʱж̣еζûɢǻ۲Ӯ˱һλ׷Ӫˡ
ʯ顢顢ҦԪТԼĻжʮˣʮƥڴϲźУһͷ׹󣬶֮л˸ߺš˿·ءֱߵʣפҲʶǵݣ׷ָۡ
ڽֱ߹ɢ˲ͬҦԪТͻʯ˾ļǣֻ޲ҵС˾ðȳħơ
Һùܵòÿֲ·ʱѡ׷ٵ·ҲΪܿѴһת˹䣬ܳ֡
ǰĽֽ֮ͣһļݵĺߣҽУĽһ˳ᣬҦԪТһڳĻ۵ǰ˲Ϣ֮ͰΧڵС
ڳǰ״еʲôˣܼׯĳǵѵҪô
˵űҪȥóޣҦԪТϣֺ죬ץס󣬺ȵҺôҦԪТҪҵľܼׯĳ
˵Żƿȴڳ˴׹ȴˣһʵϰѳСȥ˺δ˵
ҦԪТָǿʱסʹץ֮¶ԷĹ죬Ӳ顣ֱʹôҽУȴǲϻش
ʱֻٿȻڳ˳ᣬǰ˼£㳯Žֱߵһ¥ĴŷɱȥҦԪТ֪׹ᵽ˵ζٶȥֱһ˦ǳֱˤڵϣеҸϹǼ¥ȥ
һҲСľ¥㣬ǰʯףװ޵ǽűߵĺϣŵдš󷢡֡
⡰󷢡ڴֳҲһĴ¥ȴܼǳ¡ׯĲҵûй·ҦԪТȻ벻ϻѴС˵ء
ҦԪТϷһͺԾɣ¥ǰŹ˾¥Ĵš˿ɫ磬ڲûʲôʳͣǿտֻһõСʰΡ
һ󣬱㳯¥ݱ˹ȥ
ܵ¥ǰȴסȥ·󺺾ǰɫ´磬ͷС裬ϵײӡס
ʱ黤ŻʯͺҲ˾¥ĴţǶʮĻǶ֮УֻءЩǳáеľƽʱѵأ֪ӦȾ档
ҦԪТھˣҲ˲࣬һʽӴ֡Ծ¥֮ϣе¥Ͼʹдȵ·˶ҹ
סǲֻáৡѸ԰γĶ̽ҦԪТӭ
ҦԪТͿݣȫû⣬ȻӳȴҶֻ֮áĽסֵĶཻ̽סַɳֱ䵽¥֮¡
ײýȥӲæƺˣֻʱãҦԪТȴڳһδȶ˳Ѻ
У׸һȣһȴǶ̽¥£˱õ¥ݣֱˤȥ
סϵӣҲӹ֣ȴ赲סҦԪТһаʽ̱䡣
ҲڴʱֻصķȻһ¥ֱ£ҦԪТǰءλáóϼæȸ񵲣顱һ죬ײ˫ҦԪТȴվסԾߣ˫¥֮£ľһ顣
ٿ֮ˣȴһߵ׳ͷŹƤñ⣬ζֻ֮࣬Ϲǽ⣬ȻӲ˵á
ҦԪТӲһУǺվȡ
ҦԪТȴʶ׳ɫһȵܼܿׯѳСٵ¥ΪϿ·ݹҲ
׳ȴٺ١ЦҦϣׯСѾ˻Լ˼С֮£õܣׯղзԸκ˶¥ȥţҿ㻹ǻؼЪȥɣ
¥´֮еĻʯƼ¥ϵ׳ȴΪһ䣬һĻʵ˭


İٶʮ 
ʯƼ¥ϵ׳ȴΪһ䣬һĻʵ˭
ڴܼܿׯĹܼңҲܸĴͽܡ
ʯŶһԭˡ
ʯˣΪѾϳ׳ǰϣ¥дɱˣһƴ˶ȮʷʵˡȻڵܿŴȫȻͬʱúڽ棬ҲƲòʯйʶ澭óʶˣȷɡ
ѹֵԺ˾ڳĴ׷ϰƷĸ֣ȴȫһջֻΪЩȥ׷ġá£Ȼ鵽ɵĵڶܰļȥ
󷢡¥ͨס¥ϵĽľƣɳȴֻе񻨵ľܿõ¥룬ҦԪТĳڣȵ֮ȴ޷һǰΧҲֻе
ܿǿ׳ˣխ¥ܣֻӲҪ˳¥ȥס
ҦԪТȻҲе¼ھˣûбİ취һеȣҪٶȳϣ˿ȴȻͷǻһ֮ǰԾ¥֮ϣֱܿһֱڻʯߵ顣
ۼȥ·ܿס͵ȲˣĿ˻ʯս֮⡣ʦ΢һͷ˫أһͷݶ¥ϵܿ
Ṧ㲻ϸǿԾ֮ڹĸߵأЩͨڹҲбһ飬ʩչɣɰ˾׾١
ܿƼ˶ֻһʮ˾꣬ȴûаѶԷϡ
ҦԪТΪáóϣǴֳŵϺŵĸ֣ղܿӲƴһУҲδռˣССͣжĹʱֱǲ
ܿƣһ˫ƽƶֱǰأʦŵľơԷݶӭһƱܣܿѴ⣬ҪһưǶϽۣҲøҦԪТͳһ
ȻܣʵҲδܣƷɳŷ֮ƣӭֱܿ£
ƶ˫ƣǲ֪
˵ײ֮ʱܿΪǺܿ죬ͷȫˣ
ֻƽһ̫ĳֻܿоԼͺǴһ޴ʯɽϣ˫־ʹȴɽֺɽ֮ǵضֱѹ˹
ԭԲ֪Ǹ꣬Լ
ܿӲסŲɢң¥岽ǰͬ⵽ػһȵҺӿ˺ͷ
ԸͣһΪڴֳУʦܰ䣬ûܱǿȴû뵽˫ӭԷĵƣȻ۵һ㣬һ֮ˡ
ܿʵ벻ͨǰ꿴ͻʮĹѲǴŹͶ̥ɣ
˿ȴûʱ룬ΪվǰڶƳ
ֻܿӲӡ
խ¥룬ռݵ֮㣬Ҫö޿ܣֻӲû뵽ڣ޿ܺȴԼϡ
ȻվһƱǰһӸֻͣľм׷ɣܿɣصײ¥ϣľƵ¥ݰʱͱײһܿ߸ߵ׳ֱӴ¥壬ɵ£һֻһˤ˴õĵذϣש̳ɵĵҲѹһƬ
λܼׯĴܼҿѪ׷ɣڵزٶڰѾ˹ȥ
ֵܿʱҦԪТҲûվԭصȴС㱻Ͻٳ֣¥ȥȣʱܷ޿ص飬ļǣﻹ㵢顣
ҦԪТ첽¥ݣһԱߵľδڿзһͷԽܶˣ¥ֱȥ
¥ֻ೤ҦԪТʩչṦһ¥ݾͷۿűϵö¥ȴͻȻоһɰбֱϮ£
ԭ¥ݿھȻи
ҦԪТӦѸ٣ȸ񵲣ֻáһԷӲƴһǡԭȥƼ죬ԷȴҲС֮ҦԪТȴ޷϶¥ֻõݾųߣ¥ϡ
һӵӰ¥ݿϡ
µǼסӵ¥£ĻΧסʱۼȴ¶˷֮ɫеǶסүѽ
ҦԪТүˣȴһĲߵĺӣһɵɫӣЬͷδ٣ɢڼ米ϡɫڣƤϳ˴ССĸͻһƹϡ
Ȳɮֲ׵Ĵ磬ʵƿݣδֱղͽϮҦԪТƴһǡҦԪТҲ⵽˫ճצΣָƼֳ⣬ԵΪ졣
ѰʱҦԪТԷ·ж֣Ͼӵȹĸز֮Ǵʱһֻ¥ȥˣȴѹ˲Щ˵ٶϣնȺ¶ҪӲ¥
ҦԪТǡɡĵӣ˾ͬʦܣϰ书ʮ֮һġħȷ
ֵҲִ󣬵Ⱥɨ֮ʱҶķ֮ң֮ͣһҲȰصȺϰ֣
ħȷȻǷŵ书ʽȴްȱ֮⣬֮ҪΪħֱһʹͬһ㣬˿жӲƴľɱʽҦԪТбͼΪ˿̳־͸Ӳء
Ҧ϶СİȻ¥µĴдеǻʯ
ۼ¥֮·˵ס֮ܿ⾹иְأʯеĽҦԪТֻ书ʱȴϲκæ
λү۹ϾղҦԪТ¥ݿԷһУѿλСүĺ书ǿ±ܿǿ࣡
ƴĸʹŵ书͸ˣԷܷӳҲǳɮ𷨵ΪԽߣ书ҲԽǿԭ򡣻ʯ֪ҦԪТѸͣʽȴԼɢң鸡үֶָԿ±ѡ
ȻλүȻһֻүЦһ˫צӶҦԪТһƺߣѵɶײˣߵ¥ݿֱλáϵǰȻ֧ηڣ
ҦԪТĸ֣ȴһоͰˣʯҲδ뵽
ղҦԪТֱƴбգ۸Է֡ȳֱ۶̣үҪôӲӣҪô˵ǲܷģԵүצ֮ʱҦԪТֻΪҪ񵲸ȣǿϵȴȫ޷ͻʩϮ


İٶʮ ڹ
үȷʵûҦԪТĸȳȴǿ֣ʹð
צϱ⣬Ӷ֮¹⻪ȴҦԪТĿܵӰ죬ȫûƳγ־˵
ҦԪТ¥ݣġšæǰȡ
վ¥ݿڵүȴ׷ϣûȥҦԪТһۣĿֻվ¥еϡͬʱ̧ӣү
ҦԪТڵ䣬ܿö¥ˤ¥ȥͬһʱ̣үһ֮ͽ˸ԵĶ֣ʱ¥֮ϣֻʣˣ
Ŀ֮£ڿռжײĿг˽ͷŭүмɵ֮ɫ
ȶֻһ˲䣬˱㼸ͬʱ๥
үԷ·ȴ֪²յʱ򣬸Ϊǿȴݲðɡ
öηֱȡʺߣȴƷɨһξ۵˽ǰһƳүֱ˹ǡɽơеĽʽ롱
һƱղҦԪТƸͣƻδӿѰѶԷϰУ˵үҪô˱ܣҪô񵵣ͣӦԾס
ȻλүƺǲᰴճУֻ˫һţ˷ӭϣ˫צ𣬳ʺץ˹
⿴ȥҪͬھƴ򷨣ʵȴǼһСֻΪȳ֣ѾүͷүצδԷͶᱻһС
ȻǰүҦԪТһ㣬һ֮Ǳͽצ鱾г룬ȴȻһһдзɳѻʺϣ
鲢ҦԪТҦԪТӦö࣬ѻٿȻһ֮ϣֻһ죬ӲƴһУײ֮£ǿվס
ʱ¥´˲ſԭүУ֪ʱһζ̹ǷУϾζȻǷ
ǰǰвڿɫУղͻȻʹͼ͵Ϯȴۼֿص¡
λĸүʹڣһж̹űصĹŹ»ǲ١
¶ԷͻϮȴɣʱϻǿүٹӦСƷХӰɣ˱¥ݿսһ
һڻڴʱҲѳ嵽¥ݵУ˴üңȴԵǰæ˶¥ݿϣǸ޷嵽¥ȥ
ʯ¥ƿҲ쳣ᱻԷˡ
λү֪λͽȻΪʵȴһҲޱӦǼ죬Ӧ䣬ֶ书ʽ಻ˣλĹ֮һ
үĺӼʹٳȴҲֵñˣġɽơָףл书Ŀǡ
ȻֻභʮУүϵĹʽ仯ˣֽʹ˷ڣӣ͸ǶְȴɣȫԱߵǽںϣүȴӲӲסۿزס¥ݿڣҪ϶¥ȥ
ֻҪ˶¥խ¥ϣڶ໤˿ռһӵϣΧ֮ʱүĴҲ͸Ϊ
ƴ˼Уү޷ٳŵȥһХɣʵ˾¥ĵľϣ˵øСӣ˶࣬үǰٽ㳢ڹ
˵ӳ̹ľƵĴֽͬһرն⺺¥⣬Ӷȥ
鿴ŵߣȴҲȥ׷׷ȣ֮Ǿ˾Ҫ
ûүͳһڻڷ׷Ծ˶¥׹ҲɴڶϣʯͺҲæ˴¥¥ȥ
ʱֻ洫һ죬ʲôƵ
󷢡Ķ¥ǾƵĿͷȴûһˣСҲӰ
ʯ϶¥ϵһ׷֮Уȴֻ컨һ󶴣͸Ȼղһɴ˶λܴɱ¥˶Ӵ󶴳¥֮ززˡ
ڿǽ֮һźľ󴲣˿ᣣȴƲڵΡʮĻվڴǰȴȫֽ˭Ҳȥʡ
ʯϵУ˵龰Ҳͬͣ½Ų
˾ڶȻźľϣΣȴû֪Ѿ۸ˣóȻˣȴҪһŮԿ
Ȼ˶վסˣȴҲӰûͣסֱŴ󴲡
ǰǴ׹ᵽŮ˵ζʱ˷ܵطͽиͣҡβʹ˹ȥ֮С
һӰȴǺ飬λȴǺֱӵˣ˲࣬÷;ֱľ˹ȥлеã㻹ôǸ󻵵û۸㣿
ʯס飬ֱһȴ˻ΪȻ뵽ڵµ֮£Ҳֻǰȥ鿴ΪʡϾǸŮӣֺ˾ͬã鷢ҲܱЩȥѯҪõöࡣ
ۼźҲվڴ˽нţȴƿΡ
һֻúеιʯιȥô£
˻ʯȴǴһʣ˵ڲûвĿη˾ֻʧȥ֪ѡ

˾ȻֻҩԲѡ
ʯ̽ȷ֪˴飬ú鱧¥áĻʱѴСᣬͻس˾һͬٳֵѾС죬Ҳ¥һͷбҵӪ˳
ΪϲɻĴˣʯҩӦ֮оҪҲ׾٣˾ǰеġۼɢ֮ҲͬѲʯ
ʱԺ˾ڳɫЩ԰֮⣬ѾȫȻް
ʯͺ׵Ŀվ󣬶һԻóҦԪТϰĲ԰ļ֡
ȴǸյãڳвҵ˵СµϢżæϵ˳ҦԪТڡ󷢡үʱ˲ˣû֮ǣʱǰȴһֱֻۣģǱ
⣬ʮֵġáվʵܲеĻõСĽ䱸׼κ˿
˾ʯǰλүӯӯһݣ˵һζ˻ͽʱԮűס֮Ĵǣ𣡡
ʯæ񣬵СˣҪ˵СԷ¥Ķ飬ʯ౨أ


İٶʮ ج
˾ʯǰλүӯӯһݣ˵һζ˻ͽʱԮűס֮Ĵǣ𣡡
ʯæ񣬵СˣҪ˵СԷ¥Ķ飬ʯ౨أ
ҲǾǣòſͶҩЩõļʯóԺ㶾ҩôģֻ
λһ򶼴֣ûļƣ˻˵ҲȫʯһȴΡ
˾һ죬˵ðɣС㶾ҩ뻪⡣
ƼʯЦҲеʶԼﲻæԲҲ˵˵һα⣬Ժ󶼺úõģǲô㶾ҩ
ҦԪТһΰѣ˵ʹĵֶС㣬浨죬̫ҲɺޣҲ֪ܸǷ֪£үļһӺζǶҪ׷鵽ײУ
ڡ󷢡ү֧ڣ¥ݣˣҴʧ棬˵ҧгݣߺ޲ѡ
ȴɫأү˵Ҧϣ书ǲܼׯ֡ܰ˴£ǱĿŵطѡáֻ´ֳһңѽǰˡ
ҦԪТתűߵһڵȥһʣܿץǼܼׯûпڣ
ǰӦȥ
ڡ󷢡¥үϼƲߣ˵ܿԼǼӡסȴһҲûܵȫĻǻ׽˻
Ѻļ෿пʣԱƹ֪鱨
ǰȥѶİںܿѷأҦϣǼܼׯڻδ˵ôϢ̫ܿأ㶯̣Ҳûпڡ
ҦԪТɫһȻվȵūͷȻӲôҾͲǶܰס̣ȥһƣ
ֵҦ԰ҿǼֻ˶ѣδ֪õϢǸ֪ܿЩ飬Ҳô׿ڣһʱ֮䶨ʲô
ҦԪТ֪ʵȴȻŭδڵȥ棬̣һҪʳϢ
˾ȴץЩ˼Ȼֻˣֲ֪ôȷеϢ̿ʲûã֮ǲҪ̣ǰɣòã
ҦԪТԸ̣ΪйߣʱС㿪飬ֻñȭСլʺҦĳˡ
˵Ż˻֣ȥ
ʯڵ»һСǸץ˳ܼׯĹܼ֮ܿǰ¥д̵ɱ֡
ҦԪТո£һŭ𣬵ܿǳıǰȶ£үǲô
ʯ¶ԱʶòЩ飬ǲϵġ
ֵ֮ǰǳС뻪үԵ֮ʱܿ¥д̻үҲָʹܰͼı˳ǣԤıѾõˡ
˾˻Ӻ˵أ
ֵܰı㣬ҪСĻ£ƿشֳǣС㴫˷ŵĻүȻҪȥȻ˾ͬ׵ĻԣͼΪ˴ﵽһĿġϴ˴νٳִС㣬ҿҲܰڱָʹݣǸܵõۼɢ涾ҩµļƻҲܼƻꡣ
ֳ˾һִڴֳǵľáİĿ֮У˾ߣΪӵҪƵ˾ȡֳǼûпܡ˾ûãֻ˾ôһŮнѴ˳ǽĴ㣬Ҫõֳǣ˾ɻ򵥵ķ
˾ѡŮϣǲῴĲ䲻͵˵ӣܰҲֻüıܴɴ£ı漸ǵóˡ
˾Ų֣ȴ¶ɻ֮ɫʵɶԣӦ֮ǻѻأյһ麯ҺҦ϶ϸƹȷʵǵıʼ˵Ӧмٲǡ
ֵֶŮӦ֪αʼ֮±ͲѣֻҪõԭȵ飬˼ģ£ȫҲΪ棬νıʼʵǲΪƾ
˾ʼΪƾҲֻѱαѣ˿϶Ƿ麯أ
ֳƬ̣תͷ˻ʯһۣ̾һ˵Ҷ϶˾ͬܰǼ٣ԭɡһֱŴ£ֻΪֶ̼ŮѹվȥֻöֶŮ˵ˡ
˶٣ʵ˾Ѿĸ֮ǰǸȪׯұˡ
˾ʱɴ۾˵ʲô
ֵ֮ǰҴӻүĿ״ε֪˴£ҵ˾ʱȪׯе׵˲ʣ֡Ļʦ͡ɡӲϣǾ֤ʵ˴¡ֶŮĪҪģͽ˵
²ʹ˾绯Ϊ׵Ĵɱ֮´Ӿ³ԭϿǰϰȴȪׯʱ֮£ԭԭؽһ顣ֵϢڻʦӲϣֻ֪ʱΣһش̿Ǳ뵽żУδ֮ɱ˾磬ڡӡ֮һ³Ǻָʹȴ֪ɱ˵ش̿;ǲĺơ
˾һԲŲֽױɱ֮µľֱ˵꣬ȻճյϣԲ
ֱ˺һſ˵ڴȵԺȥˡ
˾˵վԳ׳ȥȻַߣת뿪֮ʱˮȴѴָӿ˵ϡ
ۿŴСӰʧ֮ڵ˶Ȼ
ʯͺ֪˾֮£óҦԪТȴҲǵһ˵бֵ֮ϣ֪£Щһֱ˵أ
ֵ˵һֱ˵ҲǺֶŮѹҪԭȴҴ˴ǰֵѾΣķϢ˳ȥңֻȵ֣ӦΣ֮ʱй
̾һȴû뵽ܰΪǿ˾ͬµĻѻȶ֮ƼֶŮȷǲֵĹʧ
ҦԪТʱج˵ôСѹǺã
ֺҦԪТɣ˾綼ͬʦֵܣ˴֮Ľ鱾񡣶½Ͼ̲ȣҦԪТһֱڴֳ˵ǿ˾󣬶ԴСĹıȲʤ֡
ҦԪТķȻ𱸣Դֱ˰ΣŶԻʯͺүǶǺֶŮѣЩ岮˵ϻЩզźģλԺȥȰȰɺã


İٶʮ ׳
˾һȥ˺ԺʯЩģֻǵŲֺҦԪТ治¶ʱǰȥȰο´Ӧʯǡ
ʯͺ԰ȴûС¥ҵ˾
ڸʹӺѾָ֮£֪СȥһͥԺǳ˾סĵط
ͥԺȴʮֿտԺֻϡϡһЩĳʮּӣֻмѰľͷҾߣǽδֻֻһͨĳ
еĳ裬ʵˣӵƸ¼еˡ
˾ݽǵһľϣޱϤСʱ𣬾ʱˣҲڴ˴¹໶ЦȻֹһ˵ģһĸס
ڣһȴȻ֮䶼Ϊ˹ȥȻһУȻªĸоȫȻͬ
ѵΪѾȥҲô
ĸȥ֮󣬸˾׽ˣҲе񣬸Ҳȥֻƺ綼̮ۿﲻԾӿˮӡ֤ľѹ
ʯ߽ʱ˾˫ֱϥһǽǣһµСŮηеĺ䡣
ʯһʵС㣬㻹ô
˾ûлش𣬺ǰȥסļ磬˵ĪҪҵȥʱҲ㣬˾ͲܸҪģ뵽֮飬ҲȻ뿴Ϊѹǲǣ
˾ȴȻ˦˺ֱۣĿ򻪲ʯʵҵɱʱȪׯô
ʯͷĬϡ
˾ȻΪʲôЩ˲ǶԳ֮ʿôôȥɱ
ȪׯеΣĴˣʯڣׯȫȻûз˾İɱʱĻʯǲˣʵΪ
ڣʯȴԱ⣬ֻΪ֪塣
˾һץסλڴү½󣬺˵ΪʲôҵҾֻôһΪʲôǶҪ˵
ƽһֹ̬жȵŮʱȴȫ˫ֽؾŻʯ·֮з·Ҫɱһ㡣
ʯֻǰŮ۾ȻĬԡã˾ŷſ·Ȼľ£š
ʯһ˵˾˰ǼĲңϲ׳˶ҪС㲻Ҫˣڰ˳Ϊá
˾ȴ̧۵򻪲ʯ˵׳ҵһӶ䣬£ûкˣͷΪλᱻɱЩΪĻɱߣȴΪʲôһܳꣿôô
ʯ˾һ壬ϧķ޽ֳǣʹڵ֮е԰ҵνǹˣȴֳе˸мЩǼóЩҲֻͽҵܺ˾ȣ
˾ǵΨһˣˣҿô죿
ʯֳǵĻҵ˾ѾѪ֪СǸԼǿ֮ˣԼ̳вԸô˳ǣ⵱ǰΣƽҲܹñƽ
˾ȴŤȥˮִյеʲôֳǣʲôգôϵֻҪصܸϾֻең˾ȫˣҲ޸ɣ
ʯȰ˾ȴҧǶߣҲǣҪŵǲҪ
˾Ѿˣٻ
һ仰δ˵꣬˾˻е˵ҵңһģǵסĵطǶߣȥ
ʯֻ˵ǻʯиǣСڰء
б˳ʯ̾صͷУһͷȴƼ͸һ˫۾ֱĿǲ֮⡣
ʯʵΪңлҪ˵ô
ƽﲻǻŮӿôô㱿챿ģҲȰãûã
ʯֵ̯ѶѹǼ仰ȰοõģѾΪˣȴҲûа취
Ҫ˿ģӦ˵һЩĻУ㾡ЩôֳǣôϰյŶܣῪģ㲻ãҲ˳һޣһ벻⣬Ǻã
ʯԼǿû֮ˣһʱѹʲôġ
顰ߡһã淢飬Ҷǲ㣡
ĿѾǵ˾ѹȫֵ˻ʯϡʯҲֻܿЦ뺣ɻôã̹λҳӲƢҲ֪ʵ֮١
صǰԺʯֺҦԪТȻڣ˵ɫʮأô
ڲֵУһչֽ㣬ȥһżģ
ʯͺҦԪТʵǿȰ˴СôΣ
ʯ˵ȻѾȰοֻСģȫȻȥһ˾סͥԺ֮У׼ǰȥš
ҦԪТ¶֮ɫ˵ʱ֮мʣСĹȣܴ飬Ǻأ
ʯɫһʵѵղһĹַôô
ֵղܰһ麯ȴдСģ뻪үĿ
˵ű㽫õǷֽ˹ʯӵжƿȴдţ
ֶŮȮҵΪðֶŮ֮ٶʵǸϷܽ޷вʱ֣ڳի¾縺ФϽֶŮãֶŮǰ
Щôֺ飬ʷдšܰ䡱֡
Ͻٳ˾ԳСͼ죬·ϣܰΪĸףӦֽֿȥһ麯ϸ˼ȴ򵥣ǹŹ֡
еĹŹ֮ܰµص㡣
Գԣ˰ŹϷӦֱӵֻΪǡá̳ڣ̷ִ֮ء֮ܰģ԰ѷ˹ĶѺˣ˾Ź洦ãȴӦѡһص㣬¾νġ


İٶʮ ի
Գԣ˰ŹϷӦֱӵֻΪǡá̳ڣ̷ִ֮ء֮ܰģ԰ѷ˹ĶѺˣ˾Ź洦ãȴӦѡһص㣬¾νġ
ѡİصλڳܼׯԶ͸ӲѰϴҽԼ̸һ㣬νźһս顣
ʯֽϵϸƿһ飬ʵիһʲôڣǿ֪ô
ҦԪТիڸβϵһҲ԰ǡ¡ׯµĲҵǲ԰ۿڲԶ֮УΧ̣ײԷֻҪ뵽ֱ֮ھѷ֡
ʯüôǡ¡ׯĲҵȥġ󷢡¥Ҳǡ¡ׯô
ֵĳϻ뻪ү˵ֳʮҴ̺ܽΪͬˣͷ֮ǡ¡ׯׯԪĻ죬ܰ䡣
ҦԪТի;ܼׯԶǶԷĲҵܰ綨ȻǲģҿСǧȥã
ֵȴ򵥣ԷдիھǲȥʾˣڵҲ·磬ֻ¸׷Ͻշ֮ܰؾ⡣
ҦԪТҲôСǰȥðգھ;ۼ֣ܼׯȥҲõȵȥôի
ȴҡͷ˾ٸǲסܼׯʵҲǲ֪ܰׯѵ١ǴֳǿսΪõĸšáڳеĴ󲿷ĻҲֻһˣӲֲõġ
ҦԪТܰȻܵǳܼׯֺԼѵġ֮⣬ֵܶǲΪеģ
ֵáڳܰǣǲܰ䣬ȫ࣬ǵĺܰ룬ҲƵСܲȥڵռϷ磬͸ӱƻˡ
˾绹ţڳеѹסˣһҲᷢǡáеĸ֣Ǵֳĸ̺ţд֮ƣеѽǰ
ҦԪТ֪˵ʵȴ벻취ֻصһţͷ
վһԵĻʯ֮ҪӦԣүô
ʯ룬˵ǹж֣ܼׯʵ٣֪λϿɷʵ棿
ֵԼһٻִֻʮӣԭڵϲ̺ŵ֣ս֮Լʮ
ҦԪТͷִܵԼҲһ֮Ѱİڵӣв޸֡
ʯ˵ǵִԼڶʮңȴ֪ܰж
ֵܰ䱾Ǹ𱾳ǵķˣڳǲǧˡЩáеֵӦΪУõѵˡԼܼׯڰׯ
һͣ٣геʮ̺ѾˣҲܿΪܰãЩӣ»֮ࡣ
ʯüôܰ䱾ͱȳǿټϳнǧ֮ڣܶõֶ
ֵʵȷˡܰ١ȫǾϸѵľʿҪѰİڵǿö࣬ʹͬĻǲǵĶ֡
˫ƴ࿹Էлپ֣ʵԱȾ͸⣬ʯʹǼƸóָս£ʵľ޴ȴҲԸı䣬Ҫ֣˵Ǳذɡ
˲ԣλүҲֻܵͷ˼
һʱ֮䣬˳ţ˳
˾ȴͲס˵Ķ㵨Сܰ룬Ǿ͸ǰȥ˵ʱƴܼҸɱˣ
λŮϽٳͼ֮£ߣֻ޲һɱǸ仰ֱڣȴ𽭺ϵĲçӢۻҪ֡
ȴҡֵ˴ԲӣµĳеľƵǿı󶯣ֻװ״ȴܰļƵóѡǷҪȥիԼҵȻϸòǡ
ʱȴ˵˵òܰȻ룬Ǿûη֮ӦǰȥԼģ
ǴӺǰ洫ȴ˾
˽תͷȥֻһɫȹӰѴӺľ߳ǳС㱾ˡɫȻ԰ףϻۣ֮ȴѾָ˳̬Ŀл¶֮ɫ
ϲã̫ʯǼһͰ˵֪ôдᵱģ
λŮԣ˾ѹںԺϳȫΪʯ˵˻һ㡣
˾˻ʯǰ˵ղŵĿ֮ʵ˵úܶԣѾҪ̳еԸôֳƽգܣｨаҵ֮ǡ
ʯǰŮλֳõѣĿ֮ѳ֮顣
˾ȻеıˣȴѾӸʵӰ˳ԹĲԸ¸ҵسеΣȥɸ׺Լ롣
Ҳһʱ̣ʯѰ¶˾ģһҪ߾ȫλǿŮƽϢµΣֳǣ

ڴֳ¡ׯһĴ̺ţիǡ¡ׯһҵټĻ԰ռʮĶ԰е¥ֲ̨ͤɽʯԽϵ԰Ϊɣν续
԰гʮ԰ᣬһʮĶСΪСӺ
իڸβϣʮѵõġֻΪǴֳΪĴ֣Ѱؽⶼﵽϰڴ˵޽˹ģһ԰ֻ֣вƴֵϰܰõ
իȻΪݣȴܹȲѡԳԷϷǮҹҹû⡣ֻҪ˵Ķӣа취ﻨȥһỨʮ⡣
ܰھͺ⡣
վիſڵУֱǡáóϵȽֱǶϣλүĺӣվ֮߳
ܰ󣬻жʮñ죬߰ͬˣȫǴֳ̺ŵƹϰ壬԰ֵˡ¡ׯׯԪҲУһλűۣųˡڹԪԱߵİӣǳһ̺š汦ӡϰףǶ˱Щ̼ҵ޽˵ߡ


İٶʮ ǧ϶
ܰ󣬻жʮñ죬߰ͬˡ
ȫǴֳ̺ŵƹϰ壬԰ֵˡ¡ׯׯԪҲУһλűۣųˡڹԪԱߵİӣǳһ̺š汦ӡϰףǶ˱Щ̼ҵ޽˵ߡ
ˣֻܰСѣִ̼Ȩˣλܸ˱һ֯ġʵǹԪףЩˣҲȫǵСһ˾磬ֻҪ˵Ǹ˻صǾսսηηţʲôҲ
Ȼܰͬɵ˾磬ܰ˾̫ԶֻҪ˾绹ڣֻڵڶڡֳǡڡáˡʮܰڶʹޱ˳ƺܸҪƿһУΪΪһһֱ֮ϣ
ҺһжȥֻҪ˽죬ԳΪһȥǸġ֣˳سΪá
ܰоԭ
Աߵһׯһų񲼵ḷ֮̌кһĴָϸľȻǡȻӦԤܰڽյԼÿ鶼ŵʮϸºܵ
ի⣬վŹʮȫװĴ󺺣ȫԱ߻ʮֻ֣ſ˵֮ʱֻӭٲ֮ڵĴԣҲŵƽʣһ㣬ӭӵųʵǲС
Щװ󺺶ֻܼׯͨׯв޸֣ЩҲֻǻ˼ʮӹġܰ䵱ȻԵĵط˾ҦԪТ书йҲȻʮ̫бǷֵΣա
̣ܰѵġ˽ȫǱڽֵΧĸ֮Уʮ̺ͬ˵֣߰һ֮⣬ֻҪսһҪҲס
իŵ㣬Ǵ˴λģ˵Ⱥܶ࣬´ӵԷҲѷ֡ǧ˾ѳĻȫҲжԿ֮
òẦǶǰɣʻ֮ϡ
ܰƳ˶һۣ㻹ҶԣҪжٻ˴õʱнյ鷳
λܴӽٳ˾Ҳȫ޳µĻᣬǵȴŪùܴɣһͽܿܣܰǴΪ
ϿĴˣԺǺҪһӵţͷһǲｫ£ŪȤУŴȥ˴󷢣뵽ҦԪТ׷֮죬ܿҲûãһҲס
ܰһȴ˵Ĳ䲻͵ĶӣܰҲܳȴǽ裬֪£Ҳ
վһԵĵȽ˵ܴӣ㾡ܷģճСضի԰ףʱҪôȤɶϲ
ϵ֪ǰ
ȽСƢһظúܣҲʾǲ²ǶʵĿʵҵȥ߶İڵӾ׵öࡣֻҪЩҥԱʧģҲͻ᳷׹㶨ǲô·ġ
ϵ˳ϣ˵Щ߰£Ҷ̫ףֻҪýҲ
˻һȽҲֻ
λܴҲ̫ݰЩıͼǳصĴ£˸ţܰҲüͷ
ȴڴʱֻԶһȴǲΧ̽ӴϢԷѾˡܰʱ۾ֿȥ
ûãһӱ˴ֵľͷ
ǰƥ˵ģǳС˾óҦԪТһ˺һٸװŮӣһ꣬ȴǻʯ顣
ǰ֮󣬸Ŷʮ佣ʿǳ
ӳիĶƬ֮ѳ۵ǰ
ȴֻ˾һϮѩɫȹ֮ϵŰ籣˺ᣬ޽㷢֮İɫ÷Գա˾˵һƥëɫѩ׵Ŀһۿȥֱ·һ㡣
϶ŴԶ۽ã۷ֱſˮǳ˴룬ɵһ㣬ֱܰؿһλܴӲ˹
ܰƼһӣĵȻͲݰȫȻͬ
˾һذװͷ׻пѾ׵Ѷֻ˶ʮǰȴǰԤƵҪ٣ֶֻΧֵݶ̫࣬ȴ֪ںδ
ܰ䵹ҲģֻΪ˫ս඼ʵ̫۶ԷҲʲôʤ
뵽˴ܰ½̨ף˾ӭ˹ȥ˵ֶŮʵڸ˵ýԸֶŮǣ
¶ޱȺͰЦݣͬ岮İֶһ㡣
˾ȴ˵ˣȴҵ
һᣬɵеĳҦԪТͻʯҲ׷׷
ߵǰλ뷢΢Щ߰ףĴ󺺣˾ȴǰٸн
ܰһֱǵ˾ΪصڡáҲǵλεǰ˾Сʱλ廹ڻ԰ˣȴû뵽Ѳ⣬ŸոȥҪȡֳǣı֮¡
ܰĵȽʱҲҾ˵²μС㡣ϵһ˫۾ƿŰ¼ˣȴһ仰Ҳ˵
λܴӣҦԪТȴһŭȵ޳֮ͽڿô
ʶԼʧ̬æֵÿɺôȷΪĲԣöԭ¡
ȻϴȴЦı飬Ҳ֪Щʲôаģ˾Ҳɵֳŭݡ
ܰ״صؿһ˾ЦֶŮȻ͹ǰȽ԰һѰں˾ϯ֮£ǵϯ˵Σ
˾ðգ룡
ֶܰŮ룡
˾ҲɣիĴȥܰҲ󡣶ȽϣԼ˾ͬҦԪТһ˵Ҳһӵ룬ʯͺ飬Ҳ֮ի
ի֮ᣬ˾û뻪ʯͬλүȴҦԪТ¶ıС֮£Ҫǰ֤ˡ


İٶʮ 
ի֮ᣬ˾ûʯͬλүȴҦԪТ¶ıС֮£Ҫǰ֤ˡ
ʵλáóϣ뻪ʯǰҪĿĵΪ֤Ϊʯض顣
ܰ䲻ӵ١ľս˵书ʮָǿ˲ٸ֣ǸүһµĶ֣ڴ󷢵¥ҦԪТѾּʶҦԪТˣ˾ͲֹȻ书Ͼ˵¡һ֮ܿǰ϶Ҫǿöˡ
ҦԪТ룬ʯһڴӦѾҪ˾ΪλС飬Ϊ˷¥ڴֳԶó׬Ǯļƻڴ»ʯԹۡ
իǰʯϸ۲µȷܼׯׯЩ֮вûظ֣Ƕʮ̺ϰҲѰˡܰ䲻Ըݾߣûڽ֣ҲǰԤͬ
һիġ硱עһ뷴Ľȵֻ˭ıһЩ
˴ţȴֻһƬ԰ֵľ£ʯСУ˼䣬ɽͤһСߡ
СǡСӺʱǳļڣȴ̵ֻĺҶС棬仹Ųٺŵ֮ˮһƬɫȷмֺӺ
ں֮Уһ¥󣬸ǰϿС¥ɫ׭֡
ָܰ¥˵ϰġի԰⡮¥ľɫãϷ¥ϰ˼ϯһרΪֶŮҲһЩõѣһۣ˳˵һЩ顣
˾ȴ֪Ҫ˵Щô£
ܰǺһЦֶŮż¥˵
¥ϵľɫȷʵ͸¥ϵĵ񻨴ȥСӺķﾡ۵ףܿüիֵϵ·гˮǰСӺƽ羵ˮûһ˿ӳһһγĶԱȡ¥۶ȴҲǱһȤ
˾ҦԪТͻʯ˵Ĳľɫںͽ־µΣķܰ١ںδֵ֮УжǶԷ֣Ǵ˿⡣
˫˶֣¥ϣȴֻߣ˼̨֮ܰľϯͰڴ֮ڣܹ
Ʋ˴ʱѾϣŰɴɫΪʢ
ϵ¥ϯ
ܰ˾ھеϯҦԪТȽϡʯˣҲϯķǰλظүͶʮ̺ŵߣֱԵĴϯ֮С
ǰЩĴҲ¥ʱһԿʼҲ֣¥ˡȰȡط˱ڣŪһƬ
ֻȥЩ߰ų˾ҦԪТﶼڰ֪λܸһϷк⡣
ñڷ꣬Ҳһ䣬ܰվ˵ĸλֿѣĳ´λǰһΪȮС֮ˣ֣ĲӦȥܣ϶СҲ̫ɻֵʵЩͷᣬϷŲòֶŮˡ
λܰڲŵǲ赭дļͰϽٳ˾Ƶøɸɾ˵ǡ󱲼ˣ֡ĳ˲ֵһСһ㡣
ܰ˻һ˵꣬ǰĴϯ֮УһЩ̼ϰѷ׷ͣ˵ܸ̫棬һ±ɽҹòŰھơ
ȴֻážһȴҦԪТȥİ𣬺ȵЩ֪ôȫұ죡
ָܰ䣬ܰ䣬˵õɣϾҶԳСʹ㶾ҩͼ죬Ǵ治֮٣˵ˣ֣ǸҦĳ˶ưոݣ
ܰô˻ɫѳ
һԵĵȽ˵ҦϣҶǡáĳϣҪְԶӦΪ룬ܴӼʹòԣܸڴ˵ذھ㲻Ϊ˵ͣȴ䣬Ψ²ңǺξģ
ҦԪТǷŭȵȽմС㱻Ͻߣ㲻ӰǺһ˾һ㲻ȴ𱨣Ǹô
ȽҲɫеζ𱨣˵ףҪ²ڳȫȻ֪£ĪҪѪˣ
ۼִܰҲһ˵λס
תʹ˸ɫľ̵ׯ˽ǰ
ܰץϵľ˵Ȯ֪ðֶŮ֮£Ϸ̲֮ܽܰЯȮڴֶŮ𷣣ȮӣϷҲԹԣ
˵˫žݵ˾ǰ
ܰ˾Ǹƹ䣬ڴ֮ͥ£ô̼ϰ壬棬˾ȴҲ𷣡
λܴʱѵҲϵܰߣվ˾ǰڳһϷģ
ʱȴȻ˵ܼҵȤղŻӵ۾ּʵ˵Ҫװ԰Եӣôǣ
˻˵Ϊϯԭ˾ӦԣʱеĿȫת˵֮ˣȴֻһòٸǺ顣
ȽĿһݣ˵ܸСǡá֮£޸ɣʲôˣΪڴ˺
书ȻߣϵĹȴ˵䲻ǡáˣȴõĽ㣬õ¾ǽ£۸ãľͲܲܣ˵öԲѽã
һá˵ü죬Ϻɤ࣬һؽƿһ㣬ֻѵȽ˵۷ֱԶԣ˾һֱۣҲֻõ˵ͷ
Ƶõһ㣬ԵȽƼûУѾͷͬˣիУ⵱ȫȨ
֪ܰλγƺǺˣ
к飬ҵɷ򡣡˵ָһ㣬ָǰĻʯ
ڻʯܰ䵹ʶ˵ԭǻˡȴֶ֪ŮҪǸӣ
νֻǰһ̬ѣܰţ˾Ǻ飬ڴ˵֮£ܵ𷣡


İٶʮ 
νֻǰһ̬ѣܰţ˾Ǻ飬ڴ˵֮£ܵ𷣡
ôҲɡﱾܼׯĵط١һ̼ҵѾڸͣѾƿһУ˾ûܹ࿹
ס˴˵治ƣԷίһ򼴿̾ͷ֣ò˶ܰѶԷȫȾ֮£˾˵Ȼô
ܰһŽҲ磬±㽫Ǹݵ˺ǰֻλܸȴ֪пģԺֱ첻µز£ȫ޽飬ھƸûκжϡ
λŮʵؽӹ˾е˵࣬⵽ϵǰȻ߾Ҫȥֻŵһ£ͷǸȴûԭֻһУûеȥ
Ȼûа򣬵λܴӵǱģȴѱƵϯǰв̼ϰЦȴǰǿס
ȴһЦܼҵûãôһӴϸСľҲ¡˵ܸաгôҿȴðɣ
ܰӳˣŭ˵Ϸǳ˺ԣ
ôһССľҲۣĶƤҲ񣬳ñ׳ֻ۶򲻳Ҫ۶ϣܸǳôֶ
ܰϷ˾ֻչŷΪԱ֮⣬ֶŮΪʵҲñ֮
ã˵ģҿ⾣ʵڲãóͷ֮⻵һöҩ̫Ҳɶʵ๼ҪýÿСһʱ̫أҲ˵ܸղҲ˵ҲԹԵģ
˵Ż㽫Ǹ˵ϣ彣ĽһɡǺॡһֽ߳˳
ϵŵɷףղþʱϳֻʹѣϸֻֽҪλܴӻÿģô
ܰۼźνȴҲϡĿһȫĹ˵֮ϣ鵱ȥϣ˵Ҳֻǿг赲ˡȻʱ˺Ƥ֣ܰǰͬĶӣȴǲ˳Կ
һԵĵȽԼϵүȻѿףҲúͻϮ׼һʱ֮䣬ϯǰǽţһ
еˣѸо¥ڵĽգΨһûвģҲֻһеĺ鱾ˡŸֽڿ鿳׼Һ÷λϵк
㣬Ҫ֣ڻ˾赲ס˺ս֡
תܰ䣬˵屾ҡáĴԪϣЩֳǣҲΪºͣȻ˴ֻҪܹĹ£طķϣҲͲ׷ˡ
˻һе˶һ
ܰ䱧ȭֵֶŮȻˡ϶Ϸм
Ҳлԭ£ΪԺǲٷġ
ϯЩ̼ϰ嶼׷ۣӿ޳СдղѾ׼ֵĵȽүˣʱҲи
ΨкһС죬ǲ˵ֻɱʮҲӶ࣬ǲӦĹģõĳҲ̫
ܰδ¶ɫȴѾģ¿ƣһʱֻҪԵƬ̣ҪѾͷǸ书ɷεܣã
ٳ˾ļıǻ˻ʯУλֳ֣ļƻԡ񹷷򸾡Ѿܰжд̣صȥ졣
Ȼ¥ϵ˶£ʱΣȻȹҶϯϣʼȾƳԲˣҲʽϯ
իպǲɫȶζҲãô߽ɽ亣ϣϵĲеֻľƲȻʢϯȴһҲ֣˶ֻͷԲˣ̸
֮ϣ֮˾ˮҦԪТǶԵȽŭĿӣΡ
ֱ߰ˣҲѲܰվһ˵Ϸڴ˰ھƣͷһֶŮеڶ£ȴҪһϢ
ԱӦкϢҪĪϲô
ܰЦ˼˵Ϣȷϲ£϶СĶ֮£ǰЩ˾ѾӦĳףֶŮȮ϶ˣ
Ļһ䣬ϯʱ̼ϰ׷׹ףأͳ˺䷴Ӧ֮죬֮·ݹһ㡣
ʱȴážһ죬ȴҦԪТٶİ𣬶һαϴλĵøأϵֻ˵õڵϣˤ÷顣
λݵŭɫȵܰ䣬㻹ҪôѵõȷеϢ֮ǰ˾Ȫׯȥˣ㾹Ȼ麯ƭҵ˵Ӧ˴С£д
˻һ϶¶˾֮ɫϯʱһƬȻȴݡ
˾类ɱϢһֱûдֳЩ̼ϰ֪ڴֳľ˵ɼΪ֮¡
ǰС˾һЩ֣ȻŮӴŰΪ棬ȫȫذװȴȻΪ˸״Т֮ʡҦԪТǡáóϣ˵ȷеϢҲм١
¡ׯׯԪ͡汦ӡϰףԼͬߵܰߣǹԪСʵܸҦ˵֮¿ô
Щ˱£ˣҲΪܰŵڸۿóʱһЩôڴֳСáôһɽҲǲΪȻҲȻɶڳ˾磬Щȴûб֮⡣
ʵڴֳǾջǴˣ˾ɴһ㿴ǾƲᷴѵġ
ǰܰԹԪ˵ģֻ˾ӦϺ˾Ļ£Ҫڽյľϯǰ֤ҵ֣ܰҲֻΪ˷ֹѡ
ʱٿȻ˾νĻԼҲȫʵϢȴùԪ˴Ϊ𶯡
ܰȴ治ɫһԲվصأƺȱ֮Сֱȵ˵ƽų˵ҦõϢ٣˾ȷ֮ǰ⵽˴ɱȮСĻ£˾ҲδӦ


İʮ 
ܰȴ治ɫһԲվصأƺȱ֮С
ֱȵ˵ƽų˵ҦõϢ٣˾ȷ֮ǰ⵽˴ɱȮСĻ£˾ҲδӦ
˻һԪ˱ɫ˾ʯҦԪТҲĸ⡣ԭΪܰĻԣȻ跨Ʊ磬ȴû뵽λܸȻһڳϣȫһ֮⡣
ܰһ٣ֵȻԼ֮²ʵĳ˴˾٣ȫΪ˴ֳһ̼ҰգԼáǧ룬˾飬ҲȻͬܰ
ҦԪТܰ䣬˵˵Ҫͼıֳǣʹȱ޳ܵıƣ˾飬ǲ㣡
ܰһҦԪТǷǲ֣Ϊ飬Ϊŵóϣ
ҦԪТҪ˾ȴվ˵Ҧϣ԰
ߵܰǰ˵壬Ǳŵĸһʮ𾴵ĳΪ˴ֳǵİպͱõĵ룬ԵİţȻձһνˣ
˾˻˵꣬һ˫Ŀǣֱܰ䣬·ҪһۿƤһ㡣
ܰȴȻ治ɫƤƤǲױ˾
Ȼ̾һ˵ֶŮ˾ΨһĴˣǴֳδĳֻϧ̫ᣬδ£֮ͽɫԻ󣬶ߵּʶѣŻ᷸˹δΪֶŮڱʶͽĹͷҲü
˵һʱҡͷ㣬·Ǻô⵱ļϧһ㡣
˾δ𻰣һԵĺȴѾͲסˣ˵ܵģ˵÷ôֱĸͽԻˣ㵹ǽЩĪҪװģشգ
ܰ˵ļͽˣɷ򻪲ʯ񹷹ӡڽǼ˶֪ĺ̰ƺɫѵϷԩɣ
ʯԭһֱһԾƬδʱȴںȻ֮ͱƵ˷˼⣬ϯ˵ĿȫͶλүǻҪ㶼㲻
һԻеȽǻܸ˵üǣ񹷹ֺɫ֮ͽƭŮӣСĻƻҪƭϵڷ¥ס֮ãֳ֮ڴ÷зӰ켫
ͨ죬е㲻׼˵ʯʲôԻˣֻѶѣҪҥô취
ƽﺣ鳣ѻʯ˵ɻ͸ĴˣǴ˿˵λĻȴƺȻʯԼ
ܰȴả飬˵˾ֳǺ͡áִӴ½ִϢ͢ѾǴֵĴڣҪǲˮʦǰˣΣϷų²ߣ˾ͬ£ֶŮȮϾףһΪֶŮѼа֮ͽջ洫ԷҲȶֳǾģ˾类ϢеĻҡ
˵ĳΪǡáֳ͡ǡ룬λҲӦܹ˽ǣ
ǰҦԪТ¶ܰԼʱԪףһ˾в֮⣬˿λܸһϵı粻
ġƵа֮ãڴֵϵԶóףڹٸʵڷǷ˽֣͢Ҳ֮С˾ȺףѶԿǰĴˮʦܰ˾Ȼг˻Ȩ֮ӣȷǿȶеģңҲһ˵档
ϾֻҪֳܹȶۿɽ׵Ĺ򲻱䣬ø̺Ŷܼ׬Ǯܳ˾ܣǶǿԽܵġ
˾˵壬͢Ҫɱǰ˴ֵ£ֻǴԶѣǷȷʵ޶ۣԴΪɼԼδ̫ǣǿ˰գѣΪ˽⣬Ǵֳǿ¥Ҳѵ⣬влѵȮ˵ļ֮ͽ
е˵̫ܼҸӲǼͽҪˣǺòҪ
ܰ˾Ҫ֪Ǵ֮ˣƽﶨرԣαװֱֶŮɱΣŰѡ֪˴ɱں֮ô
ǰܰ͵Ƚָ˵ʯǼͽʱλүһֱδɫҲûдȥֱ磬ֱܰ˵һ仰ʱɫЩˡ
˾˰˵Ǻָʹ̿Ϊڵġӡ֮һѾֱ˴¡
ܰȴҡͷֶŮϢʵĳѾʵɱ˾Ĵ̿ղĺƣǴٸˣ˿̾ڴֳУΪ褣ʯͬǺ֣
һ֮ľ㵣˿ǰ˾类̵Ϣ
ֳ˶֪¥лʯͲңһ̺ϰ֮УвʶλȿݵĲ褡˭Ҳû뵽ǾкպġĺƹӡҾɱ˾Ĵ̿͡
ֵֻܰ񹷹ӡٸڽţ͢ٱҪ˴ֵ⻪ʯͲĺƣǰ̽鱨ļ͡ջСӶֶŮڣƭȡĺøУĿνն֮ˣð˴踣ٽ˾ͬ£ҲýֶŮ˵أ
ദ˾ԻʯΪѾΪ˽⣬飬˾Ȼ֮ܰԣǴ¹ϵ֮ȴҲЩɣתλү
ʯʮֳԾûϵܰ侹Ȼ֪ĺƴɱ˾֮£˴ʱȴҲֻǿ򶨣δ¶һţ˵֮䣬ں쫷ױֻûƮֵϣ˳Ҳֻ뿪ѱԶó׬Щѣôٸļָܸ͡ɱ֣ƾô
ܰ䡰ٺ١Ц֪᲻ϣʵ֮£ƱϷǴ˾һλֵܿе֪ǰЩѵֵϷصؽիʡ
Ըˣȥ½
ܰ˵½ʯͷһתۿȥȴֻܼׯһƫţһλһ಼ǰƳƮݵʿ˽½ȴ˭
λ׵ͻʯǾΥˡڷ籩֮У½豻޽У󺣲֪٣û뵽δʱȻ¥ϳ֡


İʮһ 
λ׵ͻʯǾΥˡڷ籩֮У½豻޽У˴󺣲֪٣û뵽δʱȻ¥ϳ֡
һԵ˾Ҳ½壬ᵽֳǵģ
½費ߵ˾ϯǰ˾˵ֶŮ½һ֪ȥϢҪֵֻΪϷ籩һֱδͣϢг̡û뵽ǰսǺ̸о˵ɱ˾ҲڴֳУֶŮܡΨֶŮ˻˵Ĺƻݵ̫Ŷ½֮ԼҴС˵ıƣֶŮ˽ʵ࣡
˾ʶλ½壬ǵ˾ѣǰε뵺У˵Ҫȥݷ˿½ĳ֣ȴ˾飬֪Ӧ˭źá
ʯ˵½׵ϱ壬ƭˣڡšֱ˲ܹӣ˾Ǳȣġơ֮书ȫʧ֮ߣô˴ɱ⡮Сˡһԭ㣡
½½ĳΪ˴£ΪȣΪѵ߲嵶Ҳһüͷ˾ǵգйĽ飬޳С䣬ȴǳ룡񹷹ӣͬĺı˾磬ʱȴݲˣ
˵үı˾ôʻ֮ˣȴǡáóҦԪТ
½ȻûƼȴȷ֤ݡ
ҦԪТк֤ݣ½óôҿ
½һʯĺƶ˺ı˾磬ĿľΪȡ˾Яİ顮塯ھ⻪ʯУȻʹϣֻҪ׽סһѱҵ
½ܰļƲߣòνܣ֤ݶѾˡ½貢ûϴǰ顰塱ڵȷڻʯĻԴӵõ֮λүһֱЯţ˴쫷ױںƯǧ֮ңҲδʧ
ûжʧδؾһˣ˶֤ݡ
˵Ŀ֮£ʯӻͳһ˿£ǰϣֽ˿⿪һ鵭ɫİԲε¶˳
˾ɫЩˡڳ˻֪塱ʲôҲûм壬˾ô᲻֪ǵ˾֮ǾԲῴġ
óĻʯϵȻƽ糣顮塯ȷ˾ʯܹõ壬ɱ˾ǰϰ·ϣѴŴ͸¶ңµġ
½һݣ㻹ͷͼǿǽƱ磬Ѳɰѱ˶Ϲô
ּ֮ͽֺα˵ϻԵóϵȽһ֣еˣıɱ˾ָ£
һԵʮׯõָʱԳ򻪲ʯΧ˹ȴڴʱһһ˻ʯǰŭȵ˭ǰȳһƣ
飬һŭȴŵһׯʱȫͣס˽Ų⵹Ϊɤźڴһưܿ¥ݵ£Ѿ￪Щܼׯׯ˵
ܼܿׯĴܼңܰĴͽܣһԵƣܴܼҶܲס˼һƣЩׯֻǻڷԵСආǲɵȥơ
Ƚһϣֻһ죬ȴöײһλáóۼһׯǰҪԳˡ
ȻδһںڵȴǰҦԪТȡ
ȽɫһȵҦԪТΪųϣҪıɱô
ҦԪТ֣ҦĳȴǲᡣֻδҪδûүгСڴˣʱֵʩ
ȽȻڡáеλͣ¥ϣС˾͸ܰ䶼ڣȷʵֲȽץˡҦԪТ˻˵ȽȻŭȴҲ
¶˾С㣬񹷹ǲĺƺıɱ֤ȷ䣬޿ɵС£ٵ¥ȥ׽òĺƣٴΪ˾ѩޣ
˾üͷ֮ȴ¶ԥɫ
ǾԲŻʯı飬½Ǹ׵Ľֵܣָ֤ӣһʯϣȷʵеġ塱
˾ģǻʯʶ֮ãȴû£ʹòɣλү鶼Ų˵ΪѣԻʯν޻̸ĸΪѰ̽𵺵ıض֮ҲޱظǻʯȴҪ鲻̹ԣЩʧ䡣
Ĭ˰Σ˵ðɣ»δ֮ܲǰҪ˺
˻󼱵ã˾ɱĺͻʯ޹أ㲻Ҫܱ˵
˾ͷܰȵˣѻʯ£ҷ߸ɱۣ
ׯǸͦٶҪǰˡһػڻʯǰ飬¶صɫڳ˷صļʽֻΪһӵϵĲʮׯеȽǸСүĺӡ
ڴ󷢵¥ϣүߣΪĻڲ࣬ȴ෴үеȽʮܼҵׯæҪ书Ļʯνʮֲ
ۿƴɱһʯȴȻ̾һ飬򶷺壬°ɣ
鼱ʦ
ʯȴ´δı˾顮塯Ҳ˾⴫ҵģڳСȻҪңʯ־ܱǣŴС㶨࣬ԩˡ
˵仪ʯǰƹǰ飬һׯ
ȽЦôˣ򲻹ͼʱͶʶʱ񣬺ãȥ
һ˵ţ۵ǰұۼצһݵָ򻪲ʯϿȥ
һ۲Ѹ٣ҲǲСȻ˾ղ˵δ֮ǰҪ˺ʯȽȴѴ⣬ֻҪ۶ϻʯֱۣλүһͷСҲ޷̫ء
Ȼָδϻʯ󣬺Ȼһ㾢Ϯצϣ
ƿ֪֮һͣȽϵӲȴҲӲӣϱһתϮצǳ򻪲ʯץȥ
һֱܹϮĳӦν죬ҲνɣȻҲڴʱȽֲһϮȴֱϵء쾮Ѩ


İʮ ʦ֮
һֱܹϮĳӦν죬ҲνɣȻҲڴʱȽֲһϮȴֱϵء쾮Ѩ
Ѩⲿ࣬Ƚڲòжأ˳ߣϮȴֻáˡ죬ȴǸղϮö´ǽϣԭȴöͭǮÿһöͭǮǶשǽֱǽϣǰ֮󣬿֪
Ƚŭеʲôˣ赲׽֣ĪҡáΪô
䣬˻ش˵롮áΪУֻǿ߶ȱСˣҪͼı˾ڴֳǴµĻҵ
ȴǴ⴫ֻһλģ˿ż˽ϰĲ԰ļ֣󣬻һλ׿ĽŮӡ
⵽Ƚվ֮ʮɵľ룬ʮ֮Ͷͭ壬Ѩ֮׼ƾһְ־ԳƵһ֡
ߵڣʯߣ˵ĳһȴûүίˡ
ʯȴµδôίʱɶ׵ô
ֵȫѰ׵ˣүľǡ
ʯ˵ͷȴŮӹҾСһɺãϴζлʯˣ
Ůӻһ˵үĪҪɲҵ
ԭŮӣϰϹŶ̡԰ĶС񡣵ջʯõİæӡĴɡֵļ֮ȥҡ塱Σռɥڶָų˴ȥ԰Ÿл
ӵоɵŮӣǼǵ۹⣬ֻǸղŲַͭǮ¶ϳ书ʹ֮һʱ䶼ֻעλ԰ֱʱ˵Ŀļˡ
˾Ҳ⣬˵̣ʱҲ˴ֵ
ЦֽҰ̣ǲҴӦҵЩСѾͷ˼꣬ȴûϵ̵ĵزأ
˵֮ߵ֮ǰϯ˵񣬶Щ̺ϰǸЦҾֹ֮Ϊܰ䡢ȽҦԪТҲԹֻ
ġ԰ǹ⣬ӪԶóףȴʱǰֳǣ˶ʶΪλСȻϰ䣬⹫ȴǴġ䵱ɡһʦϪڽ˲֪
ν޵һ޵ڶȻϰ֮˶ǿʤ޵УܹΪ书µһˣӹŵҲûмˡȻʮǰϪµһ֮ȴûܹɡ
ϪԪˣʮ䵱ڼȭ˵ֵõˡüɡ洫ʮʱϪѳΪˡ䵱ɡš
䵱ɡµ̵һţе书ڼҹƣһ˵ڹΪͨҪʮ޷ɾ͡䵱еǰƣʮ֮ܵλڽɵҲδй
䵱ɡôһλţĵ䵱еĵʿǡ¡ĺС䵱ڵʱɡڶɮ˵Ϫ˲֪Ͷȡɣˡ䵱ɡˣһûᣬԳûǰȥսһ䵱硣
ǰ䵱ɡսϪɮ˺ƺƵʮ֮࣬νи־ϪֵֻһˣǡĦԺֺʦʦǵꡰɡ书֮ˣ˵ŷҲĶ֡
һսľӡ
ݡͨ־еļأɵɮ䵱ɽ˫Լ嶥̫͹ĸ¥䣬ʮָɮİΧ֮£ϪְأȻɮȳ֣ӰԾʩչȷҪ־Ϫƽľֻȹƽ΢΢̧֣ɮ߷ݰʧȥƣɳ⣬ˤ¥֮¡
ϪʤɣʦܵǱɮûһ˳ֻ֡ΪٴҲֻȡ裬ҪóսĿԶ󡣴սԺϪ书µһ֮˽ָɮȫ飬˸ǲò
ϪãֻһŮŮϪΨһĺˡϪȻѾ꣬ڣܹݵǰǲ٣еĽ˶ͿҪӡ
ҲǵʯߣĴɡԬ˲Ϊԭ
˾͡áļλ˵һǶԭ򣬱λС㣬˾ĺ֪ѡ˾ԭʮ꣬˾Ĺϵ˾ȴҲʮ
ʵϣ˾ȰףȢλ̡ң˾ȴôûļǰûдӦ
һʺ񣬵ǰѸղڵĽճ嵭˼ֺ֡ܰǰȴüͷֻҪϢԣ˽ܰ䵹ϣȻҲŲһͬǰȴܰЩͷۡ
Ҫ֪Ȼ书ȴһʦĺˣʶȣڴغȴ漫㣬º˵зҲŶԷܰ˵Ȼһ¡
ڣܰѾûԥĿܣϾڽֻʵ˵ʶٶǰ֣ʱҲڵϣƿֳǵģֻܰѡ
³˵֣㲻ϰĳǹ⣬ֳôղų˳ˣĪ뱳ѱô
ȴֻȷ˱ѱţȴңĳΪáĳϣʣȴҪͼıѣôܹ
еڶ̼ϰ壬Ƕʶλϰġˡֱգǲ֪־ȻҲǡáĳϣ书ǿúܡ¥𺶵Ϣʵ̫࣬ƺѱòΪˡ
ȽЦһ˵õǺղŴСѾԸ»ʯֺӣǷȴô
ֵСҪûүֻΪı˾ֿ֤޴£СԵջس
һתͷ˾˵С㣬ջүϰĲ԰ȷ˾ĳԼõİţ˵СҲ֤үİ顮塯Ҳ˾ڣıСĪҪ
˾˴ԣȴȻӿһ糺죬˵顮塯ǵ⽻˻ģô
ֵͷˡ
һԵԲջүǰϰ˾Լôְ軪үȷ֮¡


İʮ Ȩıļ
Բջүǰϰ˾Լôְ軪үȷ֮¡
һת½裬֮¶ŭ֮ɫ˵½裬˾һֱֵһ㣬ΪܡơϧðŷǱ֮Уھ򡮳໨ҡû뵽㾹𱨣öƴ˾磡
ӺݸŵμˣǴ˻˵˫ĿԲ֮мҪȻǷŭѼ
½һǵȴȻУһ˵˵Ҵ˾磬ۼôк֤ݣ½ĳһԵΪȣһˣֻƾŵ;˵д
ֵһԵΪȣ½ģ¸ɶؽ׷㣬Ϊ̫֮ʣ˾ˡҶơ书ʧү̽ĴɡҲ֤ܵô
½조һЦʯͲĺƺıɱ˾磬ɱ֣֤Ц˵ġĴɡˣҲ֪бǶҵֳ½ĳ֤ĪҪտƾҥ
λš˲òȻϵĹҲ˵ãýƱζֺȻǻŭｩסȴȫް취
˾ԸŲֺ񣬵Ȼûо֤ݣҲκβ½裬һʱ֮ʴӡ
ֻܰ½˾Ľֵܣƾʵݣ㲻öҥҵȵĵ֮Ǵıɱ֣ȽʯͲĺһ׽˵
ֺܲĵвۣȴҲδܰϡ
ļƻȰ½֤Լʯһϰ˾˵ƹ£޷ѷԿ˾ͻʯķֿɼãƴС֪ȻıļͽջϳΪסһҲ޷ٵõáڶڵӵΡ
ֻҪн˾ԮľأʱǿȻƵֶΣòӦϳɻ飬ֳҲֿɵãܼҵˡ
ǡȨıΪãֻ书Ӳƴһ֮Ҫǿö࣬һ棬ıܰ䣬ǻʮ˾ɱȵġ
ƻʵΪû©ʹϼ£½˾֤ݣҲٸıֳ֣ʱѾˡҵʱٽ½Ҳδɣܰ俴½ҲôֻҪûüֵС˻Ǽá
ܰɲȥ˾ĸޣ
ֱڣһжеú˳֮ܰСȻһδǵúܵǱĶֲֻд¾鲻˾лʯ
ۡȨıҲλүΪóı£ĻƲ֮ܰ¡ܰ½裬ָΪı˾ʱʯѾλáĴ㣬Ҳ֪ҪڶԷļƻҳһ©пܷΪʤ
ӸղſʼʯĹ۲죬ѿ㣺һ½ܰڶԸ˾һӣȻ½ҲȻѣΪʸ֮ģҪ֤ȴ԰쵽¥ϵЩ̺ŵϰǣֻܰͬˣǵҡ֮УܰҪƿشֳǣͷҪõЩе˺͡á󲿷ְڵֲ֧ɡ
ǿɹãƶԷıһᣬҲܰƻе©ڣ
һȻλү֣һ¶飬˵С㣬ղŻʯѾ˵ң¶Ȼ־ܣڴ֮ǰһ²Ҫ½̼䣬Сɷһʣ
˾룬ðɣ㾡ѯʡ
ʯŽĿתܰ䣬˵ܸǴӺδ˵˾˴ɱҴ̿ͱĺƹӵģ
ܰ½֪ҵġ
ʯôܸȴҵ½أ
ܰ½ǰԼ˴ֵĳδȥҹ
ʯȻЦЦܸѾĻ¼ƲҪƿֳǣȴ뵽ǱãļƲߵóѣʹĶȢС㣬Ҳֻǿæһ˳Ҫ䵽˵У
ܰ죡ϷһУֻΪǺ͡á룬ݵڮ٣
һԵ½ջļǼ黬թ׽סɢҥԣ䡣
ʯȴ۾һɣ½裬үֻϼ仰ѣ˺£Īйɣ
½شתܸܰǰ˵ĳ͢ˮҪ˴ֳǣܹԵ׼ͣȫ֮£Ҫֳǵģǡŵڣļͣ½裡
˻˵ڵڶ˶ɫ
½ȵ˵˵½ĳǰֵΪ˾֮ǰţ롮кιϵ
ʯڡ׵ıɸδɣѱԭʮ׷ɱ±㲻跨٣ȴҹȻǰֵԭµĿɽڡš㱻֮УµİڶȣؾǱ޽ϵھȻͶˡҲǣ
½һɺԣ˭ţ
ʯһڱ壬νһĲֵȺ˾ܹӵˣӼ̫࣬˴Ͷ޷õΡֳԵףȴ˸мӣλү֮ͬˣҲµÿɶԣ
ǰʯָ½Ϊʱܰδɫʱ˵үλܸȴһȻλү½һֳͬǵģ½˵ύѡֻΪ书ߣܰļ֮ģȴû뵽ǡ
½еݵҽ촫ͽץԻڣ
ܰδ𻰣˾ѿ˵ղѾ˵һЩ⣬ڻ˵֮ǰ˭Ҳ
Ȼ¥ϵĴУܼׯˣ˾ϾǡáĴС㣬Υǿȥץʯ˺ƤĿŵѳˣܰĿδﵽ򲻵Ҳô
ʱʯĿ⣬ȴѶλүϣ˵ڡ󷢡¥֮ϣõ书ؾǺĶžǡӡ֮һҿû˵ɣ
˵еġӡǺľŸͽɱħž书ǵ֮Удһŵ֡ϰǹ۵ı塱±ǡӡ֮һ


İʮ 
˵еġӡǺľŸͽɱħž书ǵ֮Удһŵ֡ϰǹ۵ı塱±ǡӡ֮һ
ʯǲûмġϰýۺͻ棬ñϷֶΣװӶڵĳֵܣλүӡ
ʹָų书ͼǺټ½ͻȻ֣ܴӺоֻС֮ˣԻʯ˲²⣬ƶ϶ǲ
½ȴЦδӡƾ²ָүǺˣ񲻿Ц
ʯүԩˣȻָϣƾݡղ˵𣬺µġӡÿ˵ĺ϶кӡֻҪλүѵ¶һ֪
˿˵Ŀȫ˱үĺӣλүվڵأһŰ͹ƽĺȴȫ޾֮ɫ
ֱ˰ΣȻЦÿˣС۹ⲻȻʶǡġˣ͢ˣ
ү˵ŻٿȻԾ𣬳¥ĴŷɴڶȥȴҲڴͬʱӰһ˳˴ţǲֺҦԪТ
ʯԽҴү֮ʱҦ˾Ѿ˾ʱһȻҪߣһſڣֻŶԷֺϻ
ȻүȴûӵǰǵҪߣֻߣҽűٿȻɳеĺľϣٿȻı䣬ȴ֮˾צӶզ֣öΰȻһεĽڹҲУ
ԭװߵĶֻΪԷĸ֣ĿģȴҪͻϮС˾үһ书ͼΪñ䣬ڴҦԪТǾĵˣû뵽쾹Ȼһ˶񵱣
˾ӦѸ٣תöȻ˿գö䵽ǰȴǱɨ䣡
λС㣬ɲͨ˼ҵǧС㣬׾͸游ϰ书ѵõ˾洫үϮͻȻӦ֮ʱȴǴݣȫһҡ
ǣ˾ӭү֮ʱһӰͬһ۵̧һƳĺȥ
ڶ͵Ϯߣ½裡
˾¥ҪˣֻҪסʱƿش֣Ҫвסˡ½үйԼһͻϮϵüĬүİǰ˾ע⣬ʹòȫӦԣ½ȫϢ۽áơʩ㣬λС书ٸߣҲǷʤ
ȴֻ硱һ½ѽʵʵػһ˾ǺշһľΣ÷飡
ͬʱһ׳ʵɽӰѳǰ½ֻоХһֻѳԼش
˾ģ顣
ڡšϣ½ͻʩʧˡ塱жƼɥλֶΣ굱Ȼʮ
½͵Ϯ˾ٶ֮죬¥ڵ˶ȣҲֻܹʱӦ䣬ʱץһľӳ½һȻǰһƷ
ʱ˾ҲİϮһתʩչˮṦӳ֮⣬ѳ½ĹΧ
㱻ƻգ½зŭľĵǰ½輱˹ۣһӭȥһ죬ཻɽվ½ԭȵλãλɳɿվסһѱΪɷɫ
½ġơ¼޽еĶƣ֮ʮּѣüΪɺ໨ҡ˾Ѿǧ࣬ðΣǱʮĺףȡ˴ҡ
Ȼ˲ףˡơ֮ȴԵֳЩѡơ綾֮УֻҪԷļʱھжʧȥսνƳҡɱھ֮䣬ǲĺ־Ҳѵֵˡ
½ղһֱӭƣǴҪжû˸ӲӡƶԷʱбûбİ취
ǳϵǣûгƣǺԥӲƴһǣ֮ۺҲ½ȫȻû뵽ģ˫ཻ֮£½ֻоǴһӲޱȵĸֶ֮ؿھʹһˣȻˣ
½־ŭŵı顣ղŵһƣʶ£һǶǸڹߣڶ겻¡ơƶ
¶½˵ǲ˼ģ
½׵ø˴书ѾѮʮڹһʮָɮڹǿҲܹţ鿴ʮ꣬Ȼʵ󡣶ڡơ½һžԵţ֮ǰ껹Ķ֮£ȻƶӲһȻ£ǳ
һʱ֮½轩ڵ˫۵Ŷ飬ֻƳ굽Ǻηɸ壬˼µʱ䣬ͽȵز
ǻĿԲŶ֣ȵ½裡ڡšɱ˶ᱦǷծ鶼Ҫֻ
½ҧãҪѰ·½ĳͳȫ㣬֪ơ
˵֮䣬˫ۻӶڳ˽ļʽȴȻ֮˫ŵأ硱һײԵľƴݣ¥·Ӷȥ
½Ļթڴֱ͢λү֡ǰһºݻҪƴļʽ˶Ϊһ̶ȫһȴû뵽λžȻܵ⡣
Ҳֻһ˿½ļ˾顣½һͬʱԾ½ƴҲӴг˳ȥ
¥Ĵ£СӺһĺϳɡ½¥Ծ£żںߵʯһ㣬Ѵڵ֮ϣŲŸˮϵĺҶ԰ȥʹǡƼˮľṦ
ȻŸӳʮԶһӰѴͷԾ̡һǰĺҶ֮ϣ˵ˮ
ס½ȥ·ģ顣

½һǰһӳ¥ͬʱ֮λүȴֹͣ˹ɣսȦ֮⣬վǽߡ
͢ʮȻ½͵Ϯɣ˾书֮ڲƵסֺҦԪТ˿ѾſۻأС㣬ٴȥֲȥ
ȥ˾Ҳ׷ȭվֺҦԪТһһػߡ
λСһ˫Ŀ˾ǰܰϣ˵ܸʮ½Ѿ˵ảֳΪǸԵףѵ㻹Ҫıô
ܰϵıһʱ֮ȴûг


İʮ ֮
֪ܰ½貢ֻ࣬ǲ֪ѾͶˡλүȻǡӡ֮һ½ԭǻõĹϵ˴֮䲢ûκν飬˼ȻǵļͣӦ׽ûɱǡ
ڳֶԸ½үܰԭȵмƻ㶼ҪƲ˾ȴԽⷢӣܼׯǣӶȡ˵ӵ֧֣Ҫͼıֳǣֻ¾Ҳûлˡ
ܰͼıֳѾãײŵȵ˾ǧѷĻᣬôȻǲϸĵġ
Ǵ͢ѿ͸ܰ˼˵ǺǴֳǱǾˮˮֻ˾ҪǶ죬භԹһ½ǰǣֻ̽ЩϢѣʵ޵⡣
зһ˫Сۣ¥ڵˣֵǵõҺ½ձܻСѾͷֳǣɱֻ¶˫ûһôǽΪͬˣǣҴӴ˽ãٻɸΣ
үһȷ˵ܰһ
¥ϵƣԷ˾֡ҦԪТԼǸ֣Լһȴֻ͵Ƚټһõϣǽֲûбʤİա
͢ȻѱʾԸȻһ飬νҲʱȨ֮ƣֻҪƿס˴ֳǣ֮ǿٴӳ顣
ˣܰͷ˵ãү飬ֻҪү½˾ӴԺҽãĳҲԱ֤ǳֳǵİȫ
ܰ˻˾־ŭ壬㾹Ȼͬ˽ˣѵҵѦģǡáսʱɱô
ܰȴ˿䣬˵˵ģҶûΪһУҪȥЩɵ̴ȥǡŻѦϺڶֶǡáڴֳ꣬Щ̼ҺƽǮһ׬ǮƣÿȴֻȡһӣҪķرǣֻģȥʵԼν룬γ˼ֵ棡
˾¶˱ɫ壬ԭ룬ûͬڴֳһС
ܰν˲ΪѣмˣֳȷľѾˣǡáеȴǲǰһƽΪЩƽ
˾Ҫ
ܰϻض˵ֻҪֿӦ޸϶Ϊޣǲ˺㣬ܱ֤һӵĸǣȻԹ岻棡
˾ֱܰ䣬˵ԭ룬ҵͬ룬ֳܰøãá֮λҲ޲ɣղ˵ĻվƴҲһóѣ
ܰȴٺ١һЦһȹִĸԣҪ޸϶ǲɱ㣬ҦԪТǳϰٻȴֻ¶ӲǿɶǱĹִ統Ѧһ㣡
˾ҧ촽䲻ȴ¶ȻĿ⡣
֪ܰѾûЭĿܣҲɣȵˣźţС԰ԪףҲ̴ȥø̺ŵΧסիڴ԰гĻһɸɱۣ
ܼׯׯӦǣƬ̻֮źŴ¥𣬿ɹԪףȴվԭδҲûнȥ
ܰһףˣǲȥڵô
λ¡ׯׯԪɫЩףųųصܸȲ֪롮ˣǲǵΪ˶ԸС㣬ԽղӦԼǰ֪ǲȥ顭
ܰü˽죬ֳǱ㱻ܼƿأϷӦڸۿóʱǵĺôƲʳԡֻǵһãֺܣ
Ԫɲ˵ģ˾Ǵֳ̼ҰյĴˣҪԸС㣬µ֡ǡ޶ĺҪǽ
ЩڴֳԶó׵̼ңȻ´͢ɱǰˣٸϾԶǧ֮Ĵ½ǷĻ˵ĺȴڴϣרŽӴ̴ɱ˲գۣڡʵϴֳ̼ң̴ĺӹ˻ʧأǶڿνʹ˵ܰ侹ҪɺˣǾԲܽܵġ
Ԫ֧Żδ˵꣬һԵĵȽ۾һɣȵЩˣȵС̰ƣȫûһϢϿ촫Ϣȥ֣Ļɱֱ϶ǲ
ȽѴв֮⣬λ汦ӡƹףȴǸӣ˵˾ոȥǾҪԴС㲻ʵ̫صֻˣҲˣѵҪɱǲɣ
ȽԴŭҪֽѵףܰȴסʵòǵ֣ܼׯ١ҲɨƽˣڲϷպ󶨻ڽյĲʶʱ񣡡
ʱȴȻ˵ܸ˵ƾܼׯġɨƽôүδأ
˵˻ģǻʯλү֪ʱص˾ԱߣһֻƱϵıȻ·е鶼ǱһȫƵġ
ܰȵ˵ô
ʯȴ΢Ц˵¶䣬֮鷢ܸѵ֣źʩôãΪλûһ˵իأ
ܰɫЩˣ⡰񹷹ӡ˵òܼׯ١ԭ󸽽ļϣ˵һƼ̻źţʮϢĹһ뻨԰ֱ޶ȷʵΪ
ʱǽⷽ򣬺Ȼ˼֮Ȼǻ졣
ܰŻʯȵ㵽׵ôܰѡ԰⣡
ʯȻ΢Ц˵֮磬ܸе̼ϰ֣ҲһЩǰɨˣֻ㴦²Ϊ̫ʹЩ̼ϰ嶼ϰ㣬ȴˬԼ
ܰȻԭ㾹ȥ˵Ļǹӣ
ڴֳﷲЩй̼ңѱܰ£ˣʯҵģֻˡ˴ӵװ֮У˹Ļǹǿ
ʯܸȻֻһ±ˡĻǹӣԿ򲻹ġֻҪõõסիͨȴû⣬ټϳĻҦͷϵЭ͸һʧˡ


İʮ ݶ
˵ĻǹнˣĻͷϵİҲϣôһܰ١ռƣǹȲ÷ߣռл֮㡰սҲѳù
Ԫףһ˵ֻ߰ͬʱԪȴѾȴܰ˿ա
λáʱŷ֣Էļƻʵļƻö࣬һ鶼λү֮ڣ˲µһ֣˾ǸʶȨıСѾͷʮԼ֮ǰһֱֻ湷үһ˾ӣʵ̫͹
ܰȻЦ˵ջģΪ١ڻ԰֮⣬ܸıյľôϷѾҪƿشֳǣˣһЩСֹģ
壬Ϊ˶ȡֳǣҪѵ͡áô˵˻˾
ܰΣڽǿΪϷȳ׽סСѾͷǳͶͶ
ҦԪТŭܰ䣬ȻǸ޳֮ͽ˾ȹȴ壬Ҳ硭
Ҫȥȴ˾ס
˾ǰһ˵νǿΪͬȻ˵Ͷ书岻ҪȡֳôǾʤֶŮ˵
ܰΪá֮书ڵڶ˾磬ĶƷơǿϳ书˾Ȼܰսѳ˵ϣܰԼҲ벻
˵ֶŮɴ߲ԳһʱѪ֮£ҿǴҺԸ˸ã
˾ȴѾļ̳е־ִơáʹֳǴΣսӦ岻Ϊģ
ȻʯĲãϵġ޷뻨԰ի԰ڣȴȻϡ½鶼ӵСӺϣԾʤԤϣ¥ܰ䡢͢͵Ƚ书ԷѰҲվһԣ˾ֺҦԪТʵͲԷҦԪТڴδսӰ죬ѵжԷκһ֡
ʱ˾սԷǿܰ䣬ҪӦԴУҲ֮١
ܰ䡰ٺ١һЦָ˵ֶŮȻʶãǵ¥϶֣Ҳʡ˴ţ
˵˴ߣľǰ½¥ʱѱײһ󶴣ܰһڴϣשʯĽ˶ѽڶֱ¥ݶ
˾ҲɣߵǰһϲƵľݣԾ˴⣬һഩ֣ɵڿһתҲӵݶ֮ϣȴûзһ
˾ܰ˫˫ԾݶҦԪТд󼱣ʱҪȥȴһӰǰסȥ·ȴǵȽ
ҦԪТĳСİΣȵյ˵ģĪҪ·
ҦԪТ͵ȽСáⳤְ֮ǳÿȫûм⣬˵ĸԺöȴȫȻͬҦԪТĽȽʱȴһģ˵С㵽¥ȥϼд裬ȥĪǼҲ֣ĳ˵ǿԷ㡣
Ȼǰܵδ˿ҦԪТȴѹ˲࣬еһᣬڳ֡ħȷļʽʱҪȥ
ȽһϣŽһ𣬷һ죬Ȼѽ˵ָצ֮ϣ׼ӭ֡

˾վ¥ݶϣͤͤȹƮһ΢еѩɫ
ܰ˾ǰ֮ȴʱ°һͷ׶Ĵܡƣǡơּơ
¥ݶϣŵǽɫƬ涼з̶ܽǣһݼ
¥ǰʮɿ涼б£Ѱվϣ㲻ȶȥɶܰ˾ȸ˵ʩչṦڴ˴վжȴû⡣
¥ڵȽн𵨵죬˾ȻҲüֳ֮һ˿ɫսܰ䣬ǲ˫ȺսŹڿ¥дڵһս޷⡣
ܰЦҦԪТȽ书ڲ֮䣬ˣҪйȽ;ܣǲҲ롮ӡϣҲֻƽ֣Բһ£ܹ֧ŶòŻأ
ֹʱȫעֻҪзԷɳ֮ܰսľʮϵʱͿ˾¥µΣŹ˵˻Ҫ
˾֪ܰĻôԣһϵǹȻ˼֡
Ȼ˾ĵǲδãѱΪ˾Ȼ֮ɫڵ˵òҦϺͲϴʱΣ֮УһҪӮ´սȥԮǲУ
˾ױõ˾书洫ѧǼߣþͨʶˡĻʯҲֻ֣վ̫Сûжʵսľ飬˽ƴ֮ʱη塣
Ȼܰһ˾йҦλϵİΣȴҲͬʱ˾Ȼս⣬ԭеη壬ν裬ʵ䷴
ܰСѾͷ˻˵˼ȴɵǣ㷶˾ΪλаգƷ˼֡
ֱƬ̣ܰ¹ƣȵãҵҪСѾͷӮϷ򣡡
ſڷϣȻһХУһѴߣڰ֮ʱֻ϶ֱ˾Ķţ
һʽǡơеǿʽѹˡ˫֮ʱҶصķ֮ͭƤǵˣҲõǶϽۡ
˾ûͭƤǣҲܣ𣬵һָ
һָһϵŶᣬȥ޶ûйһָܰƵıԵȴʱͰƫһߡֻ䡱һ죬ȴ¥һǷܱܰ˫ĵ÷飡
˫ƻƫû˱ܰи죡
һʽѹˡû˱ܰԼԭΪκν书ܹ
ơֻ˵Ĵֱ򣬶ǿյϳƷ̲֮޼᲻ݵڼҰҪǧҲҪ˳Уκơİ˲ۣûлǣö
˾ȴˣõĽһָܰоԷָĴڣƫ֮⣡
ʲôָֻײɺϣ
һֻɺϣ
ܰѸתٶȷ˾ĳ
ʱ֮䣬¥ݶ֮һƬƬѣֱȶҪ˾ɵһ֮У·Ǳеһ֧ʱۡ


İʮ Ʒ
ܰ˾¥綷֮ʱ¥ڵƴҲѿ伤ҵĳ̶Ȳ¥
ҦԪТʵڵвȽġħȷԺƵ书ǰصȴ޷ȽӲ˫˲ʮУҦԪТѾ·硣
Һòּʱ˽λүûţȽֶԵУڵսֶʱݱԶж
ֵıһֳޣ洮ʮöͭ壬զһȥһǮһ㡣λ԰ѡ޷Դ˱ʹ磬ľǮޡϵͭ岻ֱӴˣܵɰʩţǰΪֹȽ׽ûʯöͭǮǴȡµġ
ǵ˵ҦԪТɵвȽҲδǿ͢ǲҦ࿹ȴͬ˫ս˶ʮУȴƾУֲʤ
еԭҲ򵥣ǲֺҦԪТͬŵʦֵܡ
ͬʦɡʶ˶꣬Ҧ˶Ա˴˵书ʮϤѧжֺϻ֮Ƕ˾ϰʱֶԵʱʹǱȵҪǿࡣ
ĵȽ͢ʶգԸó书νȫ֪λүĽڹ䣬Ӧ޴󣬵ǶʱΪͬĵȽȴϣֻиΪս
˳֮£˫ʵƽ֣һʱ֮˭κβ˶Է
ڵ˹Ӱȭҷɵش򶷣ʱطųöͭǮɿЩܰԾƵ̼ϰǡ
¥֮ڱ㲻ϿЩ˴󶼲书ֻøԶأ±ǼλֲˣԩŴ򶷵ĽңҪҲԲصסЩԿиߺš׷׳¥Ĵţߡ
ӳ¥֮Уܵģɱǻʯ
ڵľ綷һѾõߵ׼һֻǣź飬һС㣬׼һ϶ţ̨ףСӱȥ
ʯ񶼲书书Ҳǲǿ⣬ڷǵﲻæֻгΪ׸Ҫֵ˷ıӳһЩ
ի԰ռʮĶеľ·ǷЧ԰ʮ£СӺϣǴ԰оɫ֮ʱֵģǲľʢʱڣʺϹͷ羰ֻϧʯŮһ·ֻȫ˼ȥۿµ
һֱܳ˰Զʯŷ˽ŲȴЩŤͷ¥ȴǴʧɫΪƼһһװȴ׳ܵ˳¥ţǵķֱ׷˹λܼҴϡ
ʯſŶŮ֣˵²ãλܹ׷ˣ÷ɢ߲УҼźܣǶ˴ǱߵС·ߣ϶׷ҡ
ͷӦãүౣء
ʯҲأͷͷӰɣ
ԭڻʯ¥˫ĸֲֽ£Ӧû¥ȽӦвǡҲ֪λܴ뷨Ʋ¥еսֲˣҲڷƴϵܰ䣬ȴһܳ׷Թ޳֮ˡ
Թ޳ֻǻʯ뷨ѣʵϵʹޣҪɱ˷ǻʯĪ
˵ɺ޵ĲǻˣǳˣС
ʯϵСԴ֮ǰ˾ְˣִҪڷ¥ʱϾͶλүҧʹ޲ѣ¶ķҪɱ˲ɣ
ʵЩ벻ͨΪβԸ޸׳书ǿӢܴӣȴƫƫϲǸݣҲһ㣬ֻѵĻʯ
ΪϲջļһѵǵֶΣƭõķģ
ֱ޳ܵĺɫ֮ͽҪɱ֮찡
ǰ¥ϾһֱҪѰɱǿС˫ƴһ¥ڵ¶һƬ֮УΪʱԳʱȴҲʯˡǲ֪λүڵһʱѾҳ¥ţ֮ززˡ
ѰһȦҲûֻʯӰʶˡܴʱԾ¥ţ¹ܿƼʯڰСߣ°ֱ׷˹ȥ
ȻʯѾӳ˰֮⣬ϵṦ˿ݣֱ׷жĻʯҪ࣬Ƚ˲پ룬ۿ׷ǳ¡
ʯʱȻҪӿŲȴûа취һ߱ܣһͷȴƼȻ󣬲ûһС·ͷߣ˵ôңϱ׷ҵģֻҪһͶӵõ
ˣô죿
ʯֻҪˣûк֮ǣԻ跨Ըϣ
ֲ书ԸϣУҶҪ㣡
ʯҲĶ֣кãǱߣü
ȴСһལҾͲߣ֪Ҿʹ򲻹ǰȹҼΣұҲһأԺ󲻸Сң
λŮʱˣĽƢʯд󼱣ȴҲûа취
һһ߱ܣСӺܳ˼ʮԶǰѵľͷһƬ֣֮һ֦ľᡣ
ں׷ϣʱȽ˲٣ǵľֻʣʮɶѡ
λܴһ׷ϣﻹһ߸µջģܲϿүվסҺͱүŮˣǻòͷһ㣬ӵСι㣡
һǰ׺ԷȻվסۼŻʯͺܵ˵·ľͷһ֮С
իʮĶ԰У¥⣬ദ¥ᣬרǰ֮ã֮һû¥ôߴȴҲʮɳߣȫɫ֦ɣݶ̸ǵҲ񣬴̵Ҷܱߴ£Ǳһ֮Ȥ
ھǰĴϻһңдšƷ֡
ƽʹдˣǽΪҪ¥ٰ조֮ĹϵԪ԰ЪҵԾⶼһˡ
׷ǰھ⣬ƿſϵ֣ȴͣס˽Ųû塣
νĪ룬Ī׷ڽߵľ̸֮ϳ˵𣬵Ҳǵáʱʯӽڵڣλܴ˼־֮ģ¶Է沼
ŴϹʱʹţվ쿴˰ΣҲȫȻûƳΣڴеջģôܴүƣ
һ꣬һȴ˺ϣôñ㼸ţ
Ǻɤ


İʮ 
ϴеջģôܴүƣ
һ꣬һȴ˺ϣôñ㼸ţ
Ǻɤ
ղ⺣ھϯǰҪϣʹǰ󣬴ʧ棬ϱͻģʱƣߡ
Ҫȥץˣȴǿסȵٲүһѻᣬǻܲܲصס
ڻȥֻȴδлۣ޷ݡ
ڵĺ麰Ҳô͵򣬾㲻ҽã
ʱ˵˵䣬ĪҪȴ⡣
仰˵ǳ˶ϰ꣬ȴܹ̱µ˵֮ˣǻʯɡ
ջ˺ţزûֻƵ˶ѡ漴뵽ʯҲŸոսȥôһĹҪףǶ˽ͷһνիȲǲܡ
ˣϲٳɣһڵ£̧һűѾ߿̤˷ڡ
ڣȴտյֻǽ߷һ񼸣ȻûʲôµĴڵ̨֮ȼż
ʯͶԣվλүߣֳȻʣ
ϴ˽ʯϴ΢Ц޾֮ɫеĳһָ˵ϣҽҲееͷ̫̫ûôֲÿ㡣
ŭ˵ô
ǲǲһ书ʤеĳұȰü޸㡣
ϵ÷ҲҪ޸ңòȥȰ
òҪܰĶӣ˶ǲ֪߳ܵļһ
ϴŭͷ㻹ңɱ㣬ɱǸϹ
һƣ㳯ź˶˫Ƹ߾ֱ˶ԷĶţϵġơõ˸׵洫Ȼֻֻ򣬵׳ҲǿʽʹƵҲС
һתƮƮ֮⣬ϵһƱա
һʽṦʹǡôܿ˶Էƣ֮ǽߵĻʯˣҲסһȻǴΪ⡣
һʽǡе˾ĴڣһڼϰΪǰҪϱ䣬ƾıһŽ
һʽʹϵһƣۼŻʯ¶飬鲻Ϊ⣬ֻûа׷ѣ˵ôҵ书ԭǿ˰ɣԺɲƲң
ʯɫȴȻһ䣬еСӦУ
ԭһ˿գٶϣ˫ӣƳ鱾ڵ֮䣬զλүѣŷӦæ˳ǿ⼸Ҳ˿ȥһɨͷ㷢֮ϵδ˵ϣɢòǱ
һŲĽǺϾϰʱղٵеľȱһʧȥȻƵýŲɢңǰ̬ҲȫȻˣۿѾ֧ţϾҪа䡣
ȻڴʱϵƷȴһŴ֮¶˹ı飬ȵ㾹ҡҡ
Ȼת˺鳯Ųſȥܳ岽ͽŲص˵ڵϣֱˤһ࣡
Ƭ֮ǰ黹æҵ㣬ʱϾȻԼԵʱһǰȥеĳָסʺе㻹ܣҵ书ߣÿķڷô
һ˫۾ȴϴ󣬵ŶǽߵĻʯ˵㾹ˣթ㣡
ԭʯͺһһֻǹϴ֮УѱλүĶҩʮɢ
뺣齻ʱʤȯգȴȻȫۣʶ˶ԷƣҪתߣΪʱȫһ̱࣬һָͷҲá
ʯӲ輸վϵߣ΢ЦӺС㣬ҲǵõӦɻôô
ȴӶϵձǰȻ˵˵ϻǰĹһΣȴûô󷽣ȸֻܶ䣬һֻܱӣ
ڶ־£䵽ŮħͷӲ˲е³ˡ

ӰСеĺҶ֮ϼٷӣƼˮľṦʹƺѾ
¥ƴ½Ծϡ׷սֻһֱӣܿӵСġ
ϵĺҶȻϡ֮Ҷʹƽ羵ˮϷһȦȦơ
Ȼ֮䣬½ѶסΣŲƬҶվˮ֮ϡҲͬʱס̤Ҷվ½ǰ֮
ֱ׷꣬½ȴȻ¶Цݣ˵֪ΪҪ
ӵҶŹ㣡
½ѿȻڹṦȴãƼˮȴҪĲ١
ҧأȴ𻰡
½ֵһһ㣬㲢ǲҵġơֻ֮ڹǿӲаѶϣöжѡ˵ֻһʱȨˣҲ޷־á
ٿȻҪҪסƶڹͨҲ֧Ųһʱ̡ˣҪڴ˵أ
½˵꣬ѷӶ𣬳ֱ˹˫ֻӶֱĶ
мܣء죬£ȴ˳ӵһƬҶ֮ϡ½ȴһҶˣٶ𵽿Уɵֱƶ
Ӱȭƽһ綷Сչ
½жûд鲢ǰٶ֮Ӳ¡ơֻǿƶסѡ
ʵϣںˮϽƴӰ컹ֹˡɽơȡʤ书ʽ֮ʱҪ֮ڼʵĵϴû⣬ŲڸĺҶϣȫɽ裬ЩʽҲֻʣɡ
˹ƶټƷʽĲܹƾģֻиǿڹѡȴ򷨶ģȴƽĴҪǻԵɺ֮¹ͨȫ飬Ҳ֧Ŷá
ת˲֮䣬ƴ˶ʮС


İʮ 
ת˲֮䣬ƴ˶ʮС
С羵ĺ棬ѱʱƷò𣬶ʱ죬ԶںϵҶϢˮҲ𣬳Ⱥչɣ
ʮй½ѽռϷ硣
ơ˫ĶƣͻϮ㣬½ƷʽҲԿѸƣһṦҪǿϲ٣ںϴǴռˡֻƺͷӦӦ䣬ÿһҪѸƷƵ֮ʱܼʱ⡣
һʱ޷κζԷ½貢żֻҪƴһʱ̣ͶȻľʱٺõʣٿķӦҲȲ
ڵȷʵѵ˺ľıԵƴķʽ˵ʵ̫ڣҲŵĺҶ˫ų˺аߣЬӺͿŶѱˮմʪ
ôһƶ͸ѣζЩ½С
סġơҲԿƣʱ˫ƣѾȫȻϺɫҺС۲ϵ
Ӹտʼڣ½ĶӲ˶ʮΣÿһνһ˿ƶ֮У˫еľ綾ԽԽࡣ֮£ǿѹҲ͸Ϊѡ
һΡơ飬Ȼ֪̺еľ綾ֻҪ뾭ѨƬʱ䣬ͻ书ʧжء
ڡšϵǴƣʯƬҲδ飬ʱó͸ѨʩȣնյرסȻһϱסľ綾Ǵθǿö࣬һ䣬ͻСĺˮʯ޷ʱʩȣʱҲֻ·һˣ
Ǵʱȴû뵽
Ժ֮У뵽ڡšϣ½á塱ɱһȴΪ龰ڴֳʦķ¥ţ»ᡱצ֮⵽ְ̿ɱ书ʧͬް취
ѧʼߣһֱȴûʮȷĿģֻǾ书һЩܱʦʦãܱٶ޹˲ܵ˺ڣȴеԼȻãͱκˣ
ǰʯ澳ǰ״ᡱʱʦǧʦͫǧжҪʦİȫⱾΡ
ڴսܣ½ٴεóѣڡšɱһλʯ˾ƵҲȻӴ˵Ķ֣
ؿŴ·ƴҲϧ
ԴӴͨ˸ҪѨһֱоӯȫ˥֮󣬿ڣΪ˱סƶԼ½ƴÿһ˿ѹե˳
ֻеͷ֮죬ǧÿƶһһƶҪþ̵
ԭ˵;ƿ
ѾҪʧȥ֪ȴڷ⣬Żȼţ
ǰҲûоڡ񹷱Ժġݡϰɽơʱ鶼ܵļޣüǿ־˷ˡ
Ŀݽߣܵĺľأȴţ޼ȻڣȥԽģһΣǾܵȥ
ΪȻĿģϼȻ½Ļˣһ֮ʿȥ
ƣϰעΣ
ҧƴÿ½һƣϵľ綾һ㣬ܵʹҲͼһ֣Ѳ书ıƴ־Ľλ־ȸӼӲҲѹģ
֪ӺʱȻоԼڣеֿʼתЩ֪ǴӺδģӸտʼ޵һ˿ܿͻÿһҪѨһ֣ԽԽǿֱ֮ͬΣԴԴϣ
תڹɵ
ЩһֱڱſСɣȴƿ޷дû뵽ʱ书Ķľһ㣬Խ˼ģʹáڹͻϰﵽ˴֮
Сľ綷ĽУĶ½裬Ҳͬһľļ±仯
ոս֮ʱλгɵ⣬ʮ֮ȴ𽥱ΪԻ󲻽⣬ʵ벻ͨǸѾľȴΪʲôȥ
ʮԺ½ǾɲսʮУѳ˺η壡
½Ȼ֪ת״̬ȴҲóֵĶԽԽݣŲƶҲѲĻȫǲǸղǰҡҡΡ
˫ԽԽľ綾ҲȻȫסϱӣԵǰ¶һںɫī֭һ㡣
壡ͷٴγ½ͷ
ڶ̶֮书ͻͽ˲˼飬Ѿľ;ƿݵĵزȻԽԽǿ˹֮⣬½ʵ벻Ŀܣ
ѷȱ˵Ĺǣʣʵ̫࣬үҲۣżٽ֮ͷͷг֣λҲû˼ƴȥ
Ȼ֮䣬½˫ȫƣƽ֮ʱѽŷ֮ݳɣһһ㣬ԾɣӳսȦ⡣
½˵ķ򣬺ϵƯŵĺҶïܣֻϡļ֧׼λãݳÿ̤һˮ֮ʱһͰ飬䵽˺У׷֮
Ṧͼߣӳʮ֮⣬ۿűҪ֮ززˡ
½ߣ鵹ûԤϣתԺ󣬱ƳλĿ˸ȻߵĴ㣬ֻҪֹԷߣȴףΪṦͲ½á
ƽ֮ϣЩ׷ĻᣬСĺģԷ֮ʱŵɣ׷ȥ̸ף
ȴϾ½ߡòȥһ˲ĵʿʵ¼еļ֮ͽĴҲѰá״ᡱ֮ƭɸ֣ڡšϸɱͶˡĺֳҥݣն֮
ֵ񣬿ν๼ϣȻи˽Ҫ֡ɱˣ书кã
½ӳʮ֮ʱ˫һȽҶǷӶԾ˿ɡ
ɸߣƾṦԾļޣں֮ϼȻýµУУ׹֮Ʒһΰߵʱ˫㣬ͬʱĳǡɽơһʽɽ𻢡


İʮ 
ɸߣƾṦԾļޣں֮ϼȻýµУУ׹֮Ʒһΰߵʱ˫㣬ͬʱĳǡɽơеһʽɽ𻢡
ڷ¥ĺԺһʽϰΣǻ㣬޷ﵽʯɷ۵ĴԲֻ֮һʹȴ֮ǰЩһ
Ѿ¶˾Ҫɱ½裬֮ͽߣ˼ᶨǰδйģڵÿһÿһȫϣ˫֮ǿķƺռ䶼˺ѣ
͵һ½赱ȻҲƼˣȴһҲ⣬ֻΪԾ֮ʱߣѾӳʮԶ
ɽơȻȴһŴ书ܹһЩڼƷǰܹˣ֮Ҫáɽơˣͱ뽫ֱڶԷϷЧ½齻˽УԴ˵Ȼһ
ڹǿ书ٸߣʽ޼᲻ݣȴûʮɳֱۣƣֻͽԴ򲻵½ϡ
½ļƼжǲдԼʮַģֻһһطߣÿһƬȹɾ̤÷飬ҵ֮׷
Ȼһӳɣո̤סһƬҶ֮ʱȴȻоԼĺ󱳱նУ֮£½һᣬһѪѴֱ
ⲻܣ½輸ţȻʮ֮ջ
ӲŵǣһʹθĸоϮȫ˲ʱ֮޷תû˱˽ζʲôˡƶļ
ʵ½ԭжϲûдûӵʮɳֱۣġɽơģȴԼġơ
Ծ𵽿У׹֮ƣɽơɽʽֻûޱȵֻǰеġơ綾˲ʱ֮Ƴǿȳľ綾źһֱɳʮɣ½ĺ֮ϣ
ȶƴʱӲƴֹУϵġơ֮ۻʮ֮࣬һ»½ıģʱϵ಼ƬƬѣƶ뾭ͬ½һӱʮǡơһ
ҶƣƳҡѰֻҪơһƣһʱ̱Ҫɥҩɾȣ½ƣڶһЩֿ֮ͬʱʮǡơȫ޷ܵġ
ʮƶң˲ʱ֮½ȫ־ĵڶѪѾΪϺɫ
½¶˾顣
ֹƣλ˼ܣóƣǧ㣬ȴû㵽үȻַʽӦ
ֱͦͦСУ۵գƺľʹ˰
½ˮʱҲͬʱ˺ˮ
ղŵһʽȻƳеľ綾ϮˣȴҲ˲ʱٴκľеʧȥӰֱ׹£ˮʱһʯ㽦˴Ƭˮ
ˮԲܿʹӺ︡
Ȼ˿ȫãֻźˮˮϣȴ˷ܺϲãΪˡɽơ壬˻ʯ˵ġȻ֮⡣
Сˮ棬ǰƴʱƷ缤Ĳ㲨ˣ˿ѾȻʧָֻ֮ǰƽ羵
ˮȻ峺ҲȻ̣Ⱦ׵ĺ֮У·ղŵļȫȻûзһ㡣

¥Ƭѱ飬ܽǣҲѱ
˾ΣվڽʣµһܽǵĶˣܰ侪κ˰㹥ƣ
ӿʼֵڣܰѾϰƣȴûһƻ˾Ҳûմ㣬ÿһƾһޱȵָƫǻմǴƬܽǡ
ⲢɺϣСѾͷָл⡰ơ̺֮ܣ˴ʱܰѺһ㡣
ơյƷʮɻܰ䣬ÿһƶǧ޼᲻ݣ˾ָȴᣬָޣʽҲƿƻã޷׽
ָȴǡơĿǣ
ܰһͷıܣȴһεסȻײȴȻ޷ѣ뵽֯ɵ֮ж԰Ρ
书Ϊƴľ飬ܰһ˾ǿƷһָƣȫȻ޷κε˶ԷұƵԽԽҪ·֮ƣ
ܰͣס˹ƣαɣվݼ֮ϣǰסǲᣬڹǿ˰Ʋ£Ҳķ˲ЩϢ
˾ȻȻ֮ܽϣ׷Уһ˫Ŀ֮ܰ䣬ϵɫȴƽˮ
ܰ˫ĿȻ˵ղʹģֵġ黨ָ
˾˵ͷҵָȷǵڵġ黨ָ
黨ָǡɡʮ֮һһŴͷ书
δռáƻԪ߷Ĳ𡷵ļأɽϣ黨ʾڡʱڽĬȻΨҶ΢ЦԻ۲أģʵ࣬΢ţ֣𴫣ĦڭҶ
Ľ΢Цõ洫ĦڭҶߣǴ˵еڳ棬ڶʮ˴ʱѧʦүĦʦ
±Ǻ£ڡʮ֮УԸ͵书Ӷ࣬ڼҹȴǼΪټûмܹɡ
š黨ָȴָ˾ССͣȻҲ书ղܰ佻֣˸֮ųѹסˡơǿ
ܰЦСѾͷġ黨ָǳȻϰ˶ָ꣬ʱؾΪܹϷĸƷߺߣ˾ͶĳɵŻһ֣
˾ȴҡͷ壬´ϰ黨ָԼѡģϴڸңֻ˵ָ̫ᣬΣ׼ϰȴϲ书ãŴңȫûйϵ
ܰд㡮黨ָԸĳĴ㣬ŹƼָףȴּʼ壬װԸ⴫㣬ŴӦ̬֮٣ҲֻСѾͷȴƭùϷ򣡡
˾ҵһ䣬̬Ҫǰȥ룬Ҳûа취ѾһָΪһսʤùô


İʮһ Ĵ
˾ҵһ䣬̬Ҫǰȥ룬Ҳûа취ѾһָΪһսʤùô
ܰȻͷЦСѾͷΪˡ黨ָϷκβôϷҪ޸϶ŲԸ㣬ʱأΪǣұʶ졯
˵˻˫ָλΪצΣǰݷڷ֮ϣڳһΪŹֵƣȻҪʹˡ
˾һֱƽ˴ʱȴҲʽǡơǿʽҲܰѹ˾˵֪
Ѱ˴Ϊϻɽеʵ𻢱ǿ֮Ի֮бСʮһܡ֮˵
ơǼΪ͵书ʽ족Ǻףÿһо׺ʽ˾˾˵ʽƷʱ㶨ۣҪӦУΨһİ취ȹԥʹɱ֣ҪöԷʽ޷˳ʹֻܱذɣ
Ȼڵ˾ȴԥȻ֪족ȴȻԸȳ֡
ղŶƴ֮ʱܰȻδʹУ˾һʼͽá黨ָƵָϻܰ乥ȫûĶ
黨ָΪʮϰ书֮һȻֻܷأʵϡ黨ָָɱƲκһ־СиʽԵָָ˲ʱճɱӰ֮䣬ʺϳ䲻ľС
˾֮ԲԸʹָΪУûҪɱܰͷֱڣλ塱ȻĿеĳʹǷ˴Ҳǲԭ¡
ղʹ黨ָֻϣ֪ܰѶˣȴû뵽ôĽȴλҪʹ족ƴС
Щ߶֪ƴʱĴԥֻΪٵ֮ʱǵͷѪɱˣⱻɱ
˾õ书洫ȴǲʮŮȱ飬ȹؼʱ̣ɶȴˡ
гɣòǷʹԵָʱܰٿȻϣ˫һһצǰʮд˷ֱϮ
˾ָȥ⹥Ȼֻ˫һ㣬֮ܽԾһʽ衱ڿкɣڵݶһࡣԭķܣ绮Ȼضϳأ¥ֱȥ
ܰצʵδܣשʯɵܽǾѱˢˢжϣܰһצĿ£˾ܰ벽ֻ嶼ҪΪΣ
˾Ǳܹһצܰĵڶʽǰһø죬ȫȻӦĻᡣ
ת֮䣬ܰѹʽݶϵѾȥһ룬ƬµľҲе䣬һƬǼ
족֮ʱָצĹпе·ӿȫ޵ֿĿܡ˾Բûдȳ֣˾á黨ָܰһʱȻʧ뻯Էʽġ
һ˾ƵݶıԵҲû˱ܵأںȹϣѿڣòǱܰĵʽϮĽǰ
˾Ǳ޿ɱܣֻмܣֻ顱һܰѻϱ֮ϣ
ûС黨ָ˸յɾ˾ĹܰӲӲȴ̫Զһƽ֮£ʱÿѪ׷ɣݶֱ˳ȥ
˾ֻɳߣܰȴһϣצץסļͷֽصݶ֮ϣƵڰʽ족ֱĶ£
ʱ˾ȫȻûеĵֿ֮ۿܰ׶ףŵñ۾ֻŶԷһƻ£ȴ
Ȼ˺һܰһȴٳû˾۾ȴֻλáǾƣϱȻȴ¶˾ŭ֮ɫ˫ĿԲȴǽ¥¡
˳ܰĿȥ˾ʱƼ¥ǰʯ·ϣվһһŮˣǻʯͺ飬һųһһǲһһ˵ĽŲϡ
סȻһ̱ſڵϣźΣԼ¶Сϵóϡ
ڡƷ֮Уϱ޹ãὣǰҪǣλܴݣȴʯס
ʯʮ¥˫ƴΪգʤԤϣסϣвܰ䣬˵Ťתƣǲú
鱾ǲԸĹܴӣ˵ΣգŴӦҷŹҲǽұס
ֻҪѴѺص¥ȥȴЩѡı׳ٽأ㶯ãʯ޸֮ҲҪ̧˸첻
Ǻ˰취ϵĿ£ϵסһֻŲӣڵСϱƷһ·ϵ¥ǰһձʯϴĥƤѪ
λܴȻӹ˸֮һӢվԱȫ
ܰġ족ڰʽʹס˾Դ֮ʱҪһƻɱȴȻƼʯ˴·ϱСɵ־ŭ϶סơ
¥Σ¥µĶƵһͦеĳסϵĲ߳ܰ䣬ãȻҾһɱʶӣ
ܰſڵһʵ϶㻹ôջģ϶ô
ʯܸģֻѣް
ſڵϵ˵ܴӣ˵һ仰֪ƽ£
ˡʮɢ֮ȫ̱ãȴҲԿ˵˴ʱϵҲΪ¥ܰСǵ㣬
ƼǷµĲݰӣܰգȴҲʵûа취ԻʯȵջģҪ
ʯܼ򵥣ֻҪ˳С㣬ٳȥի١ұĶӣΣ
ܰڷСѾͷٳȥΧס԰ǱԵеǧڵԸܼׯʱǸⱻɱ㵹Ǵһֺ̣
һ˾У϶ھһƱ
¥µĺ鼱׼˺ã
˾ȴɫƽ˵壬һʼûҪɱˣֻҪӦȥΧס԰ұ֤Լáĵӣ˺常ӵòã


İʮ ̰
˾ɫƽ˵壬һʼûҪɱˣֻҪӦȥΧס԰ұ֤Լáĵӣ˺常ӵòã
ܰھĳҪƿֳǣֺҪΪ϶ҪвͿϷáǳô
ܰĻδ䣬ȴˡЦλүʯָܰܰ䣬㻹ףͼıѾʧ񡮴岻԰ٹʱĸ·áѶϵǵ֪㹴ıС㣬ܷŹǸӣ
Щǰϰ㣬Ϊ֪˽ڣЦԼȴȻ֪ΪǣҪƿشֳǣν˵Σ˺С㣬Զ·ȵáϵûСֹǸӣġܼׯׯҾ죬һҲˣ
ʯĻܰȴһƬΪʶλүû˵
ҪմֳǣͱҪáĴ󲿷ְڵӣԼڶֲ̼֧Уܼׯʵǲȴ޷ɶԿҲܰԴֳͼı֮ģ˾ŵʱȴһֱԭ򣬶һѾĻ´˾֣Ҫ˾ʧڳˣԱλ
ܰ䲻δȡκһΣ˱ɡǵʸ֮ģļıνǳ׵ʧˡܰǡáĸ˾ȴԶʤеǧڵӶǲŹǸӵȱ֮١
ʱſڵϵϿ޺ҪɱҰʮ꣬Ŷûҵ
ûйܰ䲻ɵŭϳ壬е죡ôȻı²ɣǸӽһڴ˳ǣҲҪƴƣ
˵֮䣬ٶ˵ڿеľϣۿűҪһƳ˾ͷ£
ʱ˾ղǰ۾һ˫Ŀ֮ܰϲ޾ɫƺȫȻδС
¥µĻʯȴæк֣л˵
ܰô˵
ʯԵʤ˱ҳ£һδܳ±ȥƴΪ˴ͼıֳδɣֻһʱʧѣֻҪһʱȫʵպжɽ֮ʱֶֺΪأ
λүɣ˵˻Ϊܰıһ㡣
ܰ˵õǺСѾͷ֪˻ᣬŵɱǸӣ
ʯСʶã֪ĵ֮ˣǲ¡С壬ѵ˽ĸô
ܰһֻȻڿУȴЩԥ֮ɫ
ʯֵֵܹഺ껪һ˲ģ䣬ȻΪֻΪһʱ֮װ׶ǿϧ
ϵҲԾʱ޺˵öԣͿҪƴ
ܼҵĶӣܰһ򶼽ýƽҪôܰ䶼뷽跨㣬£ܰҲӲ׷
̰ܰȻŭȴҲǲ̣ڽƴ
̾һ˾ϷҪ϶͡ֳȥһģ֤֮ǰǸӺܼׯҾİȫҲܷ㣡
˾Ҳɣʱ˵˾ԣֻҪûɱ֮ģԼáİڣ˺常ӺܼׯļҾ졣Υģ˾Ķ
˾ĸĵ˾һ޶Ȼ֣ģͲΥŵԣ˽֪ܰ
ص˵ͷջצſ˶˾Ľơ
ȴڴʱֻһ죬ȴ¥һǽһ󶴡һӰӶﴩԽǡӡ֮һĴ͢
λү¥Ƭ̲ͣߣһӳʮ֮⣬ۿűҪӶݶߡ
͢书ǿ¥Ļʯͺ޷赲¥ڴԭƴĲ֡ҦԪТһʱ֮ȻҲû׷ȴ֪Ρ

ܰʹ족棬¥췭ظ֮ʱ¥´ڵĵȽʹ͢ȴ·硣
ԭǲֺҦԪТʹһźϻ֮˫Ρ
˫ΡĹ򣬾˵ǰһλɮɽʱżභһѧȻδ롰ʮ֮У˫˺ϻԣе
ΪֵӵĲֺҦԪТϰźϻʱʹʱԻ˻ʱԺϵüĬʵʱ
Ҧ˻ΪصĺϻԳֻܵƴɱ͢͵Ƚڡڡ˫Ρĺϻ֮£͢͵ȽԵ֮ӦԲҦ˵ֹԽԽǳ·硣
ڴ֮Уʮܼׯׯվڴ͢͵ȽһҲԻŵ뵽ս֮СֻȫϵĻսҴԽȴδؾ͸
Щׯܰѵľ񡰴书ߣֲý󹥷һѷسδҦɶвס˴͢͵Ƚʽʵǳ²㣬ࡣ
ûãȺﵹæҵׯǾ˵ϣһǱҦֻˣҲǱ͢İ˵ġ
Ƚܰ佻ã֮ʱазִ磬˵ܼҵׯԡүȴȫ޹˼ɣѾƼ˵ǰĹʽҲ֡
ˡ֮µׯڱôֻΧ󺰴УӶƣٲǰ֡Ͼ˴˵ҲˣүӱðкʵǷϡ
ȴҲʱ򣬻ʯͺ¥⡣ǲҦ˻Ǵ͢ȽĿʮ˵ĺԻǶ
˾ܰסܰҪɱʱֺҦԪТǴʧɫֱʯȰܰ˾ģҦ˲Ƿϱɫ֮˴͢
˾ԣֻǱ֤ܼҸӺܼׯ˵İȫ͢ǡĺͷ죬ǴֳǵǿУáĵӶǲŹġ
λүϵĹʽ仺Ҳ۽ĿѾʼߵ⣬ֻҵһʹڳ¥ȥ
͢ɫսȦĲСλүǡӡ֮һеҪֵȻ׷ߣűƣĴָƶѿסһ˵һɰť֮ϡ


һ Χ


İʮ ϻ
űƣĴָƶѿһ˵Ļɰť֮ϡ
Ǯޡǲ־ĴĶűֻгƽϾһͭǮʵϣϵÿһöͭǮƵİЩͭҲѰӣһװлľ
һűص;÷ǰɣǮޡеľ˲ֽ⣬ʮöͭǮͬʱϮˡ
һе־ͽСؽǮǲֵľУѰʱ򲻻ʹáǽ죬ȴ׼ҪóֻΪҦԪТȻռһϷ磬ʱȴ޷ȡʤѿ˴͢ӣṦ˵ãҪֹ߲ס
ֻʹһСؽǮܰүס
һȴҲȱ֮ʮöͭŻ֮ɢ׷֮ƱԿƣ˵Աѷͬ顣
ҦԪТͬѧն꣬Ա˴˵书ϤҦԪТ֪ġǮޡ֮ôһֱ¡ֽݳһҦԪТѾᣬ֪λͬʦҪʹУһᣬѼ˶أܵ˲ֵ
ֻΪ֪ؽǮһͭǮ˷䣬ΨвֵǣΪȫ
ֳôʱһתתͬ»ɣֻһǮޡıѶΪʮ˽أʮöͭǮһ㼤
ͬһʱֱ̣͢ڿռ仮ŲֵϮ
͢ȷߣλӡֶ߲ݣ֮ǰҪ˶Էĸ֡
޶żǣ͢űڹϣͬһɱﵣֽΪ֧ߣһе֣͸Ǽ
ֻΪһԴ͸ǣԴΪ
־áؽǮʱ򣬴͢Ҳ׼ʹ͸Ǽ˼һ֣˫İǿɵٶȺԶѰͶַ֮ʵѶ
ʯ֮䣬ֻһ죬ѪɽֵҼѱУĺˣ͢£СȴͭǮѪۣ
͢ġ͸Ǽ䵽֮ʱֵġǮޡѶϣûбȫ޵֮ܡҶҦԪТۼֿ죬ȺʦֵһһĽ졣ֻܵµֻǰҪһһ֧ȴѴ˲ֵļͷ
һ棬͢ϾṦϮʶزܹҪҲöͭǮ˵òᡣ
˫жԹ֮УΪùĪóϵȽ
͢ǰ֮⣬ƴʱһֱûǰλ˳ȴ׵壬սȦģֽɡؽǮʱүпʶػرܣȽȴӦʱ䶼ûУǰضʱöͭǮС
Ϊ˵ǣȽڵλãλڴ֮͢䣬֧͸ǼһöҲôıģ
ҦԪТͬϰ䣬ͨɫϢ͢ȴԤȸߵȽҪʹУرܣ򶨻öԷҲȥλүһ飬ͬ飬Ҳ˼λ˳ϵ
үУλĵ˳վȴǸܵУͬʱְҪһҺδܽгֱͦͦصڵϣ̾ԩ֮
ԭΧװǻƵȺܼׯׯȻվýԶηӦ̫书Ҳɢ׷ɵͭǮ䵹һ룬δµļҲˣ֮ʱͱһƬ޵İ
ʱ͢ȴѳԱߵľǽֻһ죬ǽڱײһ󶴣λүҵƱڶȥȽˣ͢ԼҲˣȻսֻΪϲߡ
ˣҦԪТһַֻʦ֣ȴҲ׷ϣֻؿŵ˷ݶߣ˲ʱûӰ

͸ľݺʹֽڴµϡ
֮ϱֻڷһԣȻ궼ǺɫֻһǳɫĻ䡣
һλŰµ๫ӶݽǵϣĿתؿһ꿪ϻԡ
Ƿ¥ƫԺ¹ǲĺơ
ζѹ˽һ£ĺϵҲһ룬֮ǰѿ´߶
һУĺÿڴ£ƿŴµ⼸軨Ȼѿ߶ȴȻϳݣ϶⼸軨ճճ
ʵģֻһɫĻѡ
ϴʻǷۺɫɫĻҪٵö࣬һ軨ǺƷ࣬ĺҲʶãھҲʱͻȴûֻǱеƷ֡
ЩȻƽ޻ԵȴƵüҲһĺ￴ǻģȴϻͬصˣһΪŮӣҲⱲǵŮӡ
Ͻ𻷡ĺ֮ʱжôءŮӲ٣ǰʶúܶ࣬еһЩйԵ
ĺԭΪŮӶᱻȨƺͲƸǵֻҪһЩ۾ܻȡûжеκһ˸ģֻѣֱ
ֻϧʶһʱȴΪʱ
ĺϻƺѾʱ䣬ҲһСȻ֮䣬ѻعĿҲӻջأСԺĴţϳ˾ɫ
ֻΪԺ洫һŲ죬ʮ֮ࡣӽŲܶ϶Щ˵ṦǲҺܿͰƫԺΧ
Ժӵš硱һƿ߸ֱ˽Щ˶Ǿװ磬һֳŵɱڣװǳĻΪ׵һȣİСݵˣĺȴҲʶǡáĳҦԪТ
ĺƼҦԪТͬʱҦԪТǿеĲĺƣһӣˣɱ˾ָ£
ʱţӶĺֱ
ֻӰһ顱죬˲ʱ֮ԵȥٿĺƣȴȻվ֮⣬ŵģԭݽǵһĶɨ㡣
λĺƹӡǽľ֣⼸Ȼ书ǲȴһ֮ͱĺľѨء
ҦԪТŭСӣԭѺˣǾ֪Ҧĳ˵
ȱҪϣȴ˽еҦ֣
˵˴ʱԺ˽ǻʯҪǰֵҦԪТλүĺȴҲסΣȶ
ĺƶŻʯ˵Ƕģ
ʯȷҴ¥ģɱ˾֮£ȴСй¶֪಻š
ĺƵȲ㣬Ǻˣ
ղĺȪׯɱ˾磬֪˲࣬ʯ׵ʯϱס֮Ʋʱڵϵĸȫ֪


İʮ Ļ̻
ղĺȪׯɱ˾磬֪˲࣬ʯ׵ʯϱס֮Ʋʱڵϵĸȫ֪
ʯй¶µ˲ֶȻ벻ŵ½衣
½衱֣ĺƵĿ˲ʱûڷ籩֮ôںδ
ʯղûһͶˡֳУֻڿѾˡ
ĺƵ˻⣿
ʯ½˳ǣΪԵףիСƴʱԼƶɣˮ֮УȻûѰʬ壬ȴѾˡ
ĺƵĿԭˡ
ڡš½豳ͻϮĺƣˣѦԭڴ֣֮ĺƺ޲ɱˣֻϧûᡣ
ʯִɱ˾֮£á¶֪ԺѾذΧ滹֣ҿֻǲΪãСȥС飬ȥһ
ԲĺƵ书ҦԪТҪסȻף绪ʯԣмԺ⣬ĺǿҲ岻ȥֻƴһƵĽ
ĺһЦС飬һôɱ֮𲻹죬׾ˡң
˾ǷܲɱĺƣʯҲȷûаգĬ˰Σŵֵմɱ˾ãʹԪˣСĵ˿˵ңЩᡣ
ʱԺеҦԪТȴѵȲˣȵүҿ㲻ٶѿ࣬Ҧĳ£
λáóϿĺƴɱ˳˾磬Ǵ͢ˣȻܹĹʹܲ£ҲҪɱСȻĻδ䣬һӰٿȻضȴǲĺȳ֣еĶ㼲̶
ҦԪТæȸ񵲣ȴһգ˷λȻ̵СλáϱһʱУ¸ѹȥ
ĻǾ죬ӲҷᣬĺŵֻһǰѰɨõ㣬ֻҪ˫ضͻʱ۶ϡҦԪТһѹѽ֮ϣһٻٵԷ֮⡣
ȻһѹһգĺƵʽѾϣ޷ٱвŶԣȴȻһתȻһθı˷λҦԪТʺ
һΣҦԪТȴȫȻӦˣ
˿ǱĪϳ˽ڲĺʹɽɡڿ¡ҦԪТ书ǿȴҲǶ֣һ־ʧȻۿʱ֮ҪԷˡ
Ȼֻ֦ͨڹֵעҪ̴ȴҲ¡ĺͻȻסʽֻ֦ǵҦԪТʺϣûֱȥ
ʱĻǲŷӦ˹ֱΧǰСԺԺǽ֮Ӱ˲ʱ֮ѳʿһ乭ϰ֧ȫָԺӵеĲĺƣʯǰԲ٣áΪ׽ɱ֣ɳ֣ͰСԺΧˮйͨˡ
ҦԪТ䱻Էסȴ޾ɫȵղܵģ־ɱҦĳնҪҼģ֮أ
ĺƵĿȴûƿҦԪТת˻ʯ˵ֿɻǵãΪСܡζʱӦ֮ô
ʯҼǵá
ĺƵôֵĳŵ컹ȻЧô
ʯЧ
ղĺΪûʯħְζʱ˼ɣΪעҪʯӦ͢ＯʯȻǡ
ĺƵ˵ͷãֻҪɴӦ£ĺƵ಻Ϊ
ֱ۴£˵ϡ
ҦԪТĺƳУæѳ˶ԷƣĻʱϣеĵ˲ĺƵĲλĺƹӡȴֶٷ

׽òĺƣֻ˾իسԺ֮һ
¥ܰƴ˾˲ˡ˵øصĻв֣óϵȽһغáеҪһ֮˵ˣֻҦԪТᣬǿް
˾ȴǲܹˣ̫Ҫá˾Ϣڳﴫʱɧҥ𣬡áĸʱΪСҪ뷽跨ȶסĲС
ܰ䣬˾δʳԣǸӴšܼׯׯڹٶ뿪ֳǶȥһǵģеȽŵļҾ죬Ҳˡ
˾ҦԪТáеͲͷĿʮټϸ˳Լܰ͵Ƚѳ֮¡ʵ¥ϵĸ̼ϰ֮ڣЩѾڳд￪ЩǼ֪꣬Ҳ֪ţСҦԪТ֮ʱʾԸ챾ЧҳС㣬ûһ˳顣
ûзۣҲΪ˾һִáżߣЩСͷĿΪų꣬ĹԵʡ
ˣ˾ƿɵҪ
ҦԪТȥ׽òĺƣѺؽ˼֮С
ʯȥ˵飬˾ɱĺƣĺǰϣ˾ϴʡ
ǷãĺƱϾɱĸ׵ֱ֣˾ôˡʵ˾ܹƶ𣬲ĺƴɱ˾֮£е˶֪ǲɱΪ𣬡áеİڵҲȻǲӦġ
áʱƽ̼ҰգȴȻĻ̡̻
Ϊȶģ˾ʾֳԭеһйȫվִУۿȻʵóףκθı䡣֮ڳĴϣٰ´ᣬΪ˾䷢ɥ
ԭᡱһȮĶԾΪ˹һ¾С
»ῪҪ飬ҪѴɱֲĺƵףͷȥ˾֮顣
ĺƲ뻪ʯͬ¥ĹɶҲѣۿŲĺƵֻʣ죬ʯǽ֣ٶȥ˾飬ȴȫûá
յ˵ڶϣȴһ·ʹôֳеʱֻ֮У˾İ»ҲòҸá¼ĿˣǴӴ½ֵĴʧ١
ٵĹҴԶ󷫴ÿҴ϶ʮڣװзڣڡĺǰȴȫ޵ֻֿ֮ʳȫ٣ϵˮֺͱҲһ
ӵĵص㣬ھֵʮ֮ϣʻƬһҿͧƼ̸ֳš


İʮ Χ
ӵĵص㣬ھֵʮ֮ϣ·ƬһҿͧƼ̸ֳš
δȡáԴӦߵǺܿͷֵΧϣѾĺڵ㣬ȫǡĺһ㳲˰սڵϰս
ϰҺ޵һ֮ڣѾж˴ֵкߣûκһҴʻȥĴֻ޷ٿֵ
˹ģĴӣĿŵط棬ȻֻΪֵĻ̴ѣôĿʵʮҪռֳǡ
á͡Ҳνսǡɳֱǰֳǣȴδй¡
ںϽսľսռƣǴֳǽ߳áƣǿ׳ָ۸ж̨沼ϰźĴڣǽƾսϴھܹԿģɲ֮١
ֻ״ȴͬΪֳΪʱ
˾ܰѳȥľսһˣ˾ԼҲˣôһáеĸֻǲİڵӣ࣬ʵвһ롣
ڡĺ˵ûбȴʱֳǸʱˣ
ŲսڵڣֳеĿֻҲȻ¡ĺһײͲˮǵĴ֮УЩ˼ֱħ졣ǹ˳оĲƲһԲ˵ȴֳаյģȻһɱ
ķʮľӪȻ֮ǣҲӻһˣ
Ĵֳǣδйľ޴Σ

⣬áӻƴȻƮ
µĿյУۼеİգ̽Ϣģȫڴİס⡣
ڳڵ´Ҳٺˣȴǳи̼Ҵеͷϰ壬йˣȵĴй˾СȻСȴɵ£һЩֻվ̨ȥ
ʯҲ֮Уȴһǣֱ죬λүĿ⣬ȴڴǰ˾
չλʮŮȻ࣬ɫ԰ףƣ֮ɫΨĿȻ˶ֽ̿Һ֮ڣȴԵ򶨳ȡ
˾ʵǰƽ׵ʹܵҲȻʹۣЩҪҧܡ
˾ȴ֪ΪáߣִƴֳǵĳС㣬ԼҲ޷ֵó򶨣áİڵӺͳ˰գͻӿ־ʧ룬ǳؾ͸صס
ǳصΣڴδܹ粨˵̫ˣ˾Ѿ¶˾ģҪ̳и׵룬ֳΣ;Բһ
֮ʣҪʱֻܸԮֵȴࡣ˾һ˫Ŀ󲻾ƵƳݽǣʯվǶԭҲߣ˿ȴ񣬱Ŀӡ
һ˿ʧ֮д˾ͷӹǸһЩʲôڼǺԼˡĺƣǺڴ֮ͥԼĿ˵أ
˾Ǿƽ飬ߵҦԪТ˵ͷ
ҦԪТ⣬ǰһ˵λƹ񣬸λϰˣǳλǰҪ顣Ĵ⵽ӣֵĺߣѾݱɳĿͧ̽˴γһٰʮҴоսңزվҪǴֳǡ
Ȼڵ˶Ѿ֪Χ֮£ҦԪТ˵ǰĴЩǵһ󾪻ʧ롣Ҫֳֻ֪һҴֻж뻹ûװĻװлڿɿһսĽҲʮңҸûܹ޽ֳսԿս
Էɳһٰʮսдֳսϣʵս¸ǳ屶ࡣ
ҦԪТȴƽֳֵǱǡá˳ǰȫǱŵΣֻһε̫ǿƾšáһ֮Ҫס˳̫ѣټλǰȺȺӦ֮ơ
ڵһӣһűĳ˵ҦԺȷʵôڴϽ̴Ҳɳսѣ˴һٰʮôࣿ
ⳤˣǡ¡ׯׯԪǰ¥ܳλׯҲνԭǸ̻Ҳǳɢ˻ڴֳǵڶйϾЩӰ죬ʱŴͷѯʡ
ҦԪТûлشվһȴڵռСں̽飬սһٰʮϣֻ಻٣Ǿȷе£Ǵ̴ȻòżսҪǴֳǣҪûһҴô
еģǶʵһװϲŶ̵Ƥڴֲڣټ룬žǹһ㡣˹ԪҲʶãǡáһи
ֵҲ뵣ģǡáʮսǸҴеĻҲжʮңסǴֳǵĸۿӦ⣡
ԪǷЩֹ̫ˣݹĳ֪ڴϽսҪսǶϵĴڻǿҵȵĽ࣬һսҵֵܵס
⺣ȥǴ򲻹ָһڰĺ壬ʮסϿѾ㹻ٶ࣬岻ҲȻټϿ̨ϵİźĴڣҲǿЩֻҪֲܽȥ
ԪԣնҲסһʱȺΧסĺҵֻڳʳҲкľ֮գǺã
ҦԪТһ˵һʱǣҴֳһд½䱻ߣеĴӦ㹻ĸ£ǰЩӺϵĴ籩Ӱ쵽䣬еĴࡣ
Ԫʳĸ£һֱΧߣҵȵȻҪ
Ͻս䣬ĸµʱ䣬ǿ취ҡ˴㳲ബǲ٣ܷΧĸҲ˵ֺ뵣Щ


İʮ Զˮ
Ͻս䣬ĸµʱ䣬ǿ취ҡ˴㳲ബǲСܷΧĸҲ˵ֺ뵣Щ
⸣ڡáͳսˮóںսҲ롰ĺֹΣսһ͡ڵ˴඼磬λȴǲ޵֮ɫһ²ĺսģ
ʱȺ֮һĸߴŻҰɫͦƷ˴˵
λһͷغɫĶ̷ӺŶ룬ģǴֺɤҲǺֻ˵ȴǺߴߴۡؽϰ죬ڵȫס
վڴһǵĻʯʶôˣԵһй˵ʵ̨֪˵˭ô
˴Ǻӡȹ˾ܶôƤɿ°
ʯл̨档
ӡȹ˾ڴֳǶ꣬ᡱȥڶǴ˹˾ĶȮλܶ°ʯ֮ǰδ棬Ҳ˵
Ѱ󴬶ӹ˾ٴҲᱻܶƤɿ°ΪܶΪĶӡȹ˾ǺĹٰ칫˾붫ԶóףԴǩԼȨС
ڴֳӡȹ˾һĴ̺ţ幱Ĵӡ
λ°ܶһ󴮵ĳƪۣȻҶû䣬ضӦԵ´ֵΣֵİ취һʱ֮ڶ̼ϰ˳ϡ
ҲֻкͲס˵ϲƤ˻˵Ȼûô⣡
ԵĻʯҲֻܿЦҪλˡòʵڱɾ书ѡ
Һλ°ܶҲͲ֪˵ôֽ˰Σ˵ˣ߲ſʼһͨĺݽɺ
ֻǷ°ܶղԵһȺĺΧֵߣԶó׵ĽУΥ˹ʹԼҰоҵ֮ʿ̵ģԺؼش°ܶӡȹ˾ͺĿ飬ųµĿܡ
ھ޽Χƽλܶȴ˵ôһ׵ĹǺ飬ڵȥˡ˶ߺιϻͲҪٷ˵Ǹëӵ׳ô⣡
ȴǽ°˼Ҫķ룬ŵ°ܶһ飬԰ĻʼҺǰֵԺսʵɨƽΧġѡһáͳй˱ӦҪǩЭȷǱǴӽԺ󣬴ֳейˣֻӡȹ˾ףҵĴ⡣
һڽԻȻһҵ˵
˹ǻ͸áӦҲԳŵĺӹֻҪԺֳǵйֻ⡣νʼҺʵһ㣬ΰ޵нӵڻ֮¡
ǽ˶꺣սԩҶͷλԿ°ܶǲǹеߺͷǷ׷׳Կ顣
й˵ֻһ˾óףƷļ۸񱻶ԷƣȻ󽵵ͣʧ϶СֵΣ˵ĽӸΧġҲȫȻܽܣԸۣ޳뷴ԵĶС
ۿҳһƬҦԪТһȵһԣ
һϵ˶죬ڵʱͰ
ҦԪТʿ°ܶ͹Ľںδ
޵нӣȻڴϣǹذĺ֮ڡ
߰ҦԪТʻ°ܶ°شĻʼҺڴذ
ҦԪТӴֵŷްһΣҪµʱ䡣񡮺ĺΧձҪǰǵϢͻعȥٽĽӴӴˡ
˴δǰԴֳǶ־ڱصã²ŴԶˮⲻ˽ʣ°͹˶֪ҦԪТ޿ʵֻñտڲԡЩҪ˽֮ߺйˣҲ¶ʧɫ
һʱ֮䣬ǰӲתֱ˼žֻΪ˭Ҳûпеس֮ߡ
ȴ˾˳Ĭ˵Ǵֳǣһʵó׵Ĺ򣬸ۿڵĴֻƽȨԿ°鼴УҲܽܡеǰҪס˳ǣֻǳеҲҵֻ֧֣дֳͬЯлˡĻᣡ
һͣ٣ֵ֮ҪסۿڣúӺʻ빥ҪηأҦϺ͸ĵ¡
ֳһٺĳǳأ޽˳ǽٺһһ壬ڱǸۿڵڡʻ˺壬ֳҲտأϵĻڿɺеκλãҺֱӴӸۿڵ½ǣǳؿʱҪʧݡ
ˣסϿúʻ壬ͳסֳǵҪ֮¡
ҦԪТ͸㿪ʼͳƣͣڴָڸҴӵĻֻԼϻװΣԱͳһ䣬Эֳǵĸ塣
ԺΧǣ½ȣڳڵĸ̺Ŷ˩һϵƣڵϰҲû飬׷ױԼҴӵװ
ȴڴʱһáĵӴⱼ˽˾ǰֱС㣬˰˾ʮˣ˵ǴӺ񣬽Ҫҷ¥ϰ塣
Դӷ֡ĴڵܵĺϣֳǵžͶѹرգ׼룬ԷǴ½ϷϮʱ˵Ҫҷ¥ϰ壬˾ĿվǽǵĻʯ
ʯæǰáʵǰ˾ʮпΪ׵ģɱô
ǵӵЩͨΪ׵һеģɫڵĺӣģںϴȴ֪ô֡
áӵʯ̾ͲµǰȺΪߣǡĪ塱ֻΪλǰȴλү²͸
ʯµС㣬ǰĴǻʯһλʶµңǰȥſڲ鿴һ£СŷС
˾˵ͷӷԸȥϳˣȷǾʶͿŷǽɣ
ǵӦǡ


İʮ 
ȷʵλһͬǰģӼ߸ӣԼ߰ʮˡЩ֮м׳꣬Ҳ˺ͺӣãˣѪֱ
Ī塱ͲܹҲֻһ˿ڣЩˣǰѴĴȫˡ
ʯǽϣ̾ϳͼҲȷ˶δϰ书ͨ񣬲ޡĺڡϵıʿµţ򿪳ţų˽
һʯͱֻŵƣԵüΪ
ʯһʱ֮Ҳ޷λҪʲôס֣Ȼȵ¥ȥ˵Ĵ˴̸֮

¥䲻󣬵ҲܹǿһҺ߰ʮ
ʯһص¥ȡҩ֮˰˿ڡϴھܿóЩܵľ֮ˣǱȱġ
֮󣬻ʯͼСԷ֮£һ˵ɡ
ԭšĪ塱Ĵǵֳѵġ
֮ǰذСڻϵʮȫɱǻﺣ漴½ϰšĪ塱ķɱ˹һ·ֿ˶
ûг㣬ӵȫװײкǺ޵ֿ֮ȫԼµĴӳӡ
Ƕɽ֮УȴƼĴϿŨڣܣǾȻڵݡ
Ŵڸɽһ죬ۿźǷŻչ˴зݣְѴׯΧׯҲƻźХȥ
ĪѾڣһҹ֮ͼ޴һдŶߡ֮£žǵֳͶʯ
λĳڽξʱ鱯УȴðŻȻǶɱմĺŷŭ
ǵʯֻܳ԰οҪż˵һҺǶʱڷ¥ס¡
Сת뻪ʯӦеĴͼ˫ֺʲлʯҡ˵أСתĸĸȵΣչȥ֮ؽĪ塣
ͼְٺеĴ񣬻ʯȴһֲĸо
ĪɱٴĶУӦòǺһʱ֮١
ĪĴׯڡĺ˵ȫȻûӵļֵԲб飬Ӳ»ڶƣҪϴٴׯͻϾɱһȺȫȻ书϶û׾ӳ
ԻʯΪЩͬѰȻûô򵥣ĺΪضĳĿġ
λүĲ֮кܿͱʵôĿģҲ֮ھȻҡ
Ϊڶһ磬һԼٶ˴ֳǵĳǰǱѡ磬ܹһǧˡ
˻ƻʱ֣ǰѵﵽ˸ﵽǧˡ
ЩͨߣԳıʿԣǵĪ弸һǱݻ˴䣬ȫС޴ŵֳ
Ī忪ʼĺڴֵ½Ժһ·ɱӣ;ׯ״ݻ٣ȴϾɱǰȫϵֳ
ӦƣáλҦԪТͲֵĿһ£ΪӦǷǵʮֳ֡
ʮԣҪôֵϵĴ޼ҿɹ飬ȫӿֳŷǽ룬ôҪڳнаʮѣĴֳǵĴңΪˡ
ҳԽԽ࣬ѴﵽǧˣѱûСļϸУǷǽȫǿǣʵǰٺһ
ǴֳվǴ˳ţԭ˾ˣϼԣȴȻ޷ΥС
ЩQQׯ٣޼ҿɹ飬лв˱ˣǽǣͺܻܿ˾ʴȣĵѳɵܼҸӶԸɱôۿ޹ʧȥ
ǳǧȫŽ˴ֳǣǵڶһ磬ȴиӵ˴ֳǵĳ֮⡣

ҹڵƻͨǽߵʮ̨˻
õһֻԲ˾ǰֺҦԪТڳС
Բ֮ǰйԪףλˣʯҲסԲǰļˣڻվŸáĶ
ǰǴ´ڵĴ󲿷̼ϰ嶼˵أ˶ӣ²βͬһǰµֻˣȴǴֳҪ
Ⱦ֮£Ҳͷöˡ
ֻҦԪТ˵ճQQǧ֮ڣһҲٷǽˣֳ޴ݣң
ԪҦǣбûжٿеķݣսǵǧҲ֪Ҫãǧ˿ǺãұǵĴޣ˿ڣ͸Ӳˡ
ҦԪТֱĿԣ˵ϣкοҲ˵ϼɣ
ȴ¶ЦҵĿҲͬٶ˵پǧãҿСһҪЩǵġ
˶˾ȻǺ˵ĺΪֳǶջٍQQĴׯҲΪǣȫ޼ҿɹ飬ôܼȣЩ񶼹ڳأûӦ򿪳ţǽ
ҦԪТ򲻿ɣԵСҴıǽ˺Ĺƣǳһƣ㽫ʯ٣˶ᱻɱЩڽӣΪ˱ס´СɾƲ
˾ҧ촽˫ȭͷᶼҪ˳˵Ҫǰǹڳ⣬ûгԵģЩ˵˵òҽΣܻܿģ
ҦԪТǲţҲδһȫˣҲֻǧ˶ѣܱǴֳеȫҪǿö࣡ؾǿ׼˴Сĳ̫Żд˼ƲߣҪЩңأȡᣬСõҪǣ
˾ǣȫ޹ˣҡҡ
˾֪ҦԪТԾʵҪǧ޹ߵȣȴҲġ
ĿԲǰ༸ˣ֣ԪŲţϿף͹㿴ֻлʯɫƽͷףȴ֪Щʲô


İʮ 
˾ĿԲǰ༸ˣ֣ԪŲţϿף͹㿴Ҳֻлʯɫƽͷףȴ֪Щʲô
ֻܰϣеλүϣʵôܹȳЩô
˾ѯʯ̧ͷȴδش𣬶ʵֵϣܹжٍQQ
ҦԪТϣQQĴһʮÿˣ߰˰٣ҲмǧϣȫҲ߰ˡ
ʯ˵սǵǧ˺ͽӵǧˣֻǵһС֡ݻٴ䣬ҪѵеϵֳǣֳҪ߰˲С
Ԫ߰ˣֳ˿Ҳֻٽ߰ǻ˵ãʹð
˾ϣҲ¶˾ɥͱ֮ɫֻмǧˣֳǻܽɵˣ߰ȴʵ̫࣬Ҫ̫ˣ
ʯһȴ˵¿߰ǣҲǾȫܡ
ҦԪТү˻߰˽޴ãɻңеĴǲǳԵģôӵ뵽УǿԻ쵽֮Ǳʱֳֻ̾ͻᱻˣҿѲ飬Ǿǣ
ʯȴҡͷ˶ǣȷǻ鷳ҲǾͲֻܽҪõֳǿɵġ
һԵĲֵү˵Īкô
ʯ˵֮£ʵֳеķֻ࣬ҪаԸ⽫ͣӵһЩҲӦǿסֻ߰Ǻ˴඼ƲQQǰ࣬ϽԼҵķøǾסѡ
˾˵ǣеķݱǲ٣ǳвٿշסС¥С쵽¥ͬ˯¥¾ͿøŮס
ҦԪТС䲻ӍQQ࣬ǾѳȫøסҲǧˣ߰˵ֻǱˮнѣҵܲǿȳеľóԼҷŷ񱾾ͻ⵽շԣеĲȣǿ񷿣ʵǲף
ʯǿǲףǿϰԸóеĺȻϲQQǴ󲿷ֶǮֻҪҵȻ˶ԸӦġ
˾Ƶ̫ȥϰյķӣǶǿģ
ҦԪТȴǮⷿһ֮߰Ҫ䷿ݲУ仨ѵһСĿЩȴҪ˭е
˾ǡáЩҲ׬һЩӣеˣ
ʯ΢΢һЦСȻǴ󷽣ֳ֮ǹغ˵棬ֻǡáһ֮£λڳó׵жӦһЩǮǮĵشҶǶġ
˵˻ʱĿȴǰĹԪף͹˽Ǿˣﻹ᲻λү˼
Ԫðգףϰվȥе̼ңôҳǮʮӦû⡣
ҲʱԣʾԸǣͷٳиҵĴӹ˾Ǯ
ֳǶԶó׵ת֮أϰټڸĴ̺ţ˵̶ȣֻ´ûһܱȵԶں֮ϵó׶С
ҪǳؾȱҲǴֳǵڡ
ʯչʱΪֹϸû룬֮֮˵ñͷø֮˽ǡ䲿֮ˣһɲ롣ǰǵĪĳǿ֮ˣЭͬЩQQ岿ǹͨػа
ֵϼϸ֮£ֻҪԽǵQQϸ̲飬ŵҲԽóֳе˿һ࣬д㣬үɻн֮ô
þסļϸֹ̲ǴֳĴȴֻô࣬㻪ʯıٸߣҲƾձʳֵһʣʵ֢֮ϡ
Ȼʯã˵֮£ȷ޷룬еʳ˳ĸ£ǣ˿߰ˣپϸ㣬Ҳάһ±Ҫ
ҦԪТ˾٣ҪĳݣȵʳԹˣֳǱ᲻ƣҵǲܷЩǣ
ʯҲȻ跨һ֮ڣѡĺˣԴֳǵķǿԾ񡣡
ҦԪТǽֵʵڵĺȥԶܹסǳؾʮǿһ֮ھͻǣ
ʯƾŴֳеĴֻսǺʤ㣬Ҫ˺øС
ԣɫȴһʵү˵ĪѾ˵֮ô
ʯս㣬Ҫ˵ҲֻнϺ֮ϣΨһ֧롮⣬Ҳֻǲüһ֮ǰ֧Ԯֵ
Ϻ֮еĺ֮غһӵνߴܡ롰ֱϱ󣬲ͬնֺҦԪТһʱ֮䣬û뵽ʯ˵롰һҡ
ȴλ幱ķӦϿ죬˵˵ģǲǴ͢ˮʦ
˻һҡֵүô͢ˮʦʹãֵϵԶóףڹٸнǷ˽͢ˮʦңҪԸǣֳԱס
ʯҵȥ͢پǰȻǲУһ˻Դɴ£ȴСԸˡС
˾ɫһ˵Ҫ˵ģǴɱҵֲĺƣ
ʯĺƹǳʵ۵ӣܼڵ֮͢Ȩ죬ܹӻּԵʡٸҪԱãǰȥˮʦǰֵԳɹ
ҦԪТ¶ȻɣǸղܵСӴɱ˾ӦҪǧУԼϵӢ飬׾ͷŹ
ʯ񡮺ΧԴֳ־ڱصã㲻ǣҲܶһЩʱգҪơ֮ƣҲֻó͢ˮʦܽҪˮʦǰǲܹӲܰ쵽С㣬ѵôֳǵĻҵ㸲ȫǵİնɱô˾飬ǻȴһ˽Աסһǰյģ


İʮ 
ʯС㣬ѵôֳǵĻҵ㸲ȫǰնĺɱô˾飬ǻȴһ˽Աסһǰյģ
˾ˮҧӣȴ
ҦԪТղܵСȥһͱض֮ززﻹȥˮʦǰԮֵүҲ̫쿪ˣȫУ
ʯȴһվ˵ֻҪСӦˡܹӵȥԸߣˣֻΨʣһɱ˻ʯҲˣ
˾Ŀλүڿ˵мΪ˵ֲɱҵ֣ĺˣɱôã
ĿתҦԪТʵĺںδ
ҦԪТ͹ڳļ֮С
˾վҪ෿ȥҲһͬǰȥɣ

ļξں԰һߵʯݡ
ηһ붼ڵ£һµʯͨšǰʯ£жáĵвٹֲΧԷߡ
ĺƹߵһη֮У϶žɵаʮأ书ٸߵˣҲöϡ
˿ͱվη룬̧۴ǽڶ˵ĴȥǴ֮װж۴ϸȴ͸Ƽҹ˸ǡ
ڷ¥־ܣؽη죬ĺÿһÿһʱ̶ڵ˾ɱȴһֱûеط޴桰ΧϢ
ڣʯϴ˽Ų
𣿲ĺа
ӽŲ̨µĲѰѲġáӣĸ֮ࡣṦǲڳҲֻ˾͡á书µһ˽ŲأȴȫȻṦ
ʯġáӲμʺ漴ű߽Σһֱߵĺڵηվס˽Ų
ĺȻ̧ͷŴ⣬դŲûתǰʺ֪֮ǰǳС˾Ҳ϶ɱġһ̾Ҫɱ˵Ƿתû塣
󲢲դģ˾
ĺƵ˷ӣϲû˻᲻
˾Ϊβ
ĺƵȻһЦɱ֮𣬲죬㣬ǲˡմɱȷʵҵĹڴ˵أĺҲûԹԡ
˾ȷǲˡ㣬Ҳǰ㣬ֻӱͻϮɱˣתҪȶķڷ
ĺƻתդվһѩµ˾ȻǡáĳϲֺҦԪТͬģǸṦ֮ǻʯȴ΢ĺƵϡ
˾˾ҵˣΪһ䣬նಫǰˣҾһɱ㣬ʤҲһɱң
ҦԪТС㣬˵ĽߣѾסֺαһɱҲˡ
˾ȴҡҡͷԱߵĿصӷԸȥϵ̾ߣһ
դű򿪣ĺϵҲ򿪳ȥһֳݵСĺƽӹ˳ĿԻ֮⣬תͷդ֮Ļʯλү˿ȴޱ飬һԲûκαʾ
˾뵽η֮ڣֻǺॡһѰγ彣ָ˼ʽ
Ȼ֪ԷΪβֱɱ˱ȴҪʤڴ˵֮£ĺҲûбѡֻóأڳʽ
˫Ƭ̣˾ͦǰԷǰ̶ֱĺƾٽ񵲣лĽƴһ
˾书ڸ׵ĴڣɡȻԽ书ҹ֮棬еȻٲ˽ѧʵϡʮ֮бжŽϰġħ֮һ˾ʹȴһšý
ý󡰴ħǰǿԣȴҲһڵžѧƫ书Ŀǡ
֮£ĺƵġ˿ǡϼɡĵ书ϳ˾ѧֵȻֻһѰֽʹоܹһ㣡
ĺԭȹõıڵմ籩ʧ֮УǱƵġ˿ʹŽȻǿһ
η󣬶ƴУȴƺδܵռƣֻΪṦǲѵת֮õ书Ƕ˵ĸԺΪһ㡣
˾δ£Ĺı䣬ȴʺ֮ģĽʵ޻ʧڵķϣƽ֮¶棬׾׾ˡĺǲȴѾٻҳٻңٳϤ£еĽǼ֮£ɵı仯˷ʤ
ת֮ʮѹԽԽ졣˾ǰܰƴʱ족ˣĺơζδȫȬƴ֮ʱѸݽýȫȻ֮ˡ
˶ǴŰ£ȴֻӰηзԾŸֽʱųĵ𻨣ԿһӰ˾һǲĺƣҪ˵ֱǽʱʽˣ
ҦԪТͲ־ǵɴ۾ڵĴ򶷣֮ҦԪТѰǰֻ³СΣգҪǰȡֻηڵĶ˽֮죬һһդҪǷֳʤֻ֮ҲԼʱԮ֡
֮Уֻлʯһĳ򶨣ҲƿηڵƴȴƺĶ˵İΣ
ʱƴڷֳʤֻ𣬰ظֽշɳᡱһʯ֮ϣֱߣ
ηڷɴڵİӰٿȻסĺƱǽڣеĸֻֽʣ˳˾վǰұƽ죬гĽѵ˲ĺǰĿϣ
ĺƾȻˣηĲֺҦԪТ˾ųһҦԪТǰҲŴ
ĺƵʤˣɱҰɡ
һ򶷣ǰȫͬһ仯
˾ȴǰЩϢϵĸֽڿδ˵ûʤղűлңȴ˰벽ŻᱻָϽС
ŲĺƵΪҪң
ĺĬȻ˺һŵȶû壬Ǳ֮ˣ벻ãôֱ𣿡
ǡáļΣʯⶼդ滹вֺҦԪТ֣ĺʤ˾һɱҲӵóȥ֮£ĺ֪ҲͲν


İʮ ֪Ǹ
ĺĬȻ˺һŵȶû壬Ǳ֮ˣ벻ãôֱ𣿡
˾ڲԸңΪҪɱҵĵǻԸΪ㵣ڶȻһɱ㣡
ĺԣ¶֮ɫĿդ֮Ļʯ
ʯһ˵֮ǰҺΧס˴ֵڴ˴㳲ȱٱ޷ءСС飬ǰ͢ˮʦǰԮֳǣСΪ˱ʮյ룬ѿˡִɱ˾֮ˣ
˾ҧ˭˵ѿˡҵ书ʱղŲܹɱպ书˽ȻҪһҪɱΪҵѩޣ
ʯһЦΣСʱɱ־ˡֿԸ⵽ȥֳ֮Χô
˴ʱĺƲԵɡĬƬ̣ŵлΪС˵顣ҵĳˣ˴Χֳǣǲǵóѣ֮СԸ
Ŀת˾˵С㣬մɱ˾ȷҵĹղɱĳպҪ𣬿ʱңĺ¾ǡ
˾˭Ҫ¾˾ҵһ䣬˴ܴӴ½ԮǴֳ֮Σպ˾㱨Ҳһǵ㾡ƾűµֿҪǽǿңһɱң
˾ͻʮ꣬ˡʮеžѧʿνǼߣĺƵȻҲ츳书Գ֮ˣպƴʱʤ븺ȷԤϵõ
ĺ˾ϾǼᶨ֮ɫֱ˰βŵãһΪ

ֵϺ֮У½ǧӵϳ˴ʮ졣ĺƴȥһ½ϱʱǰҲҪһʱա
ȱȻƬ̲ܵ飬Բĺƾҹߡ
ĺѱĺ޷ͻΧȥСͿͧȴЩܣҳŻڵҹɫҲ͸
óսҾڴֵڵΧİˮʮϤʱͶһƻ조áʮҽ𹥣Ϊڻע⣬һСͷ¾ͨݴĵӲٿأһһϵİУͲĺΧȦ
ƻִҲ൱˳ʮҽȻ࣬ںҹ֮еϷڹȴҲ˲СơִӦսڻ˫Ľϵڻ䣬һʱ֮úò֡
ĺǵпҪϮĵһʤʱȴֳִǵĴѾ˻ص˸ۿں֮ڡϵĻս֮УĺƳĿͧȻ˳Ű˳ȥȫȻûбǷ
ȥĲĺƣֳΨһϣܹˮʦֵ֮ΧҲʮԺ顣
һҹ𹥣Ҳ̽ˡʵԷĴʹжϣװĴڻҲǿֳǵĽҪ˵ں޵еľ޽ˡ
˿ǰѳи̼ҵĽȫҲȫȻԷ࿹ǿҪסָʮǿ
ȻǶԷǿ壬ҲܵСʧϾ̨ϰźĴڣζڽһΪսӵϿڣ뷢֮¿϶ᱻһ롣
ǱѡĻȲ˽ʧǿ֮
Ҫ³ǳأͻиõİ취ǾôϿֳǡ
գ绪ʯϣčQQӿ˴ֳǵĳǰȫǱǴݻ˼԰Ѷ
Ӧôġ񡱣СҲ˾ǰQQɸϸ̲֮󱻷˴ֳɡá棬ϰյķݣЩ˽аá
еľǴ󶼷Կŷǣⷿľٴһȴ˸ı̬ȡáļ۸񲢲ͣͨջеϷͬܰѼȥ׬һ֮õ£Լסӵһ㣬ҲĸԸ
ͬʱԪף͹ˣڳԶó׵̺Ŵ֮Уļ裬԰áسǡ
ܷסֳǣϵ̼ҵ棬غ˵ʱЩǼ̰СҲ֪֮¶ѡĵ֮䣬ԪļõѴﵽʮ֧á񷿰Ļ´ࡣ
밲סȣԷĽǸһЩСаţӲֿóʳѹӦЩ衣
ˡá֣еһЩҲвʳֳе׵ֻ꣬Թ涨ļ۸ʳֻҪʳͱΥʱûղƲϳֳȥ
ͬʱеľգÿܹʳͷΪ׼޶׼򡣴ֳеʳʮֳ㣬֮£ž˺̧۸˽Ͳ֮£֮á˴󲿷ִһʱ֮ʳ﹩ǲδ⡣
ڳеĴδ֮ǰеİղΪʳɻҡ
Ȼۿĺϲ˺ս񣬶ÿǧԴԴϵӿ뵽УǴֳȴȻȻ񷿶аãͳ䷢ˣþһеĽУʯȴǹû
еǰҦԪТֺ͸ȡáԣЩӶæڵسǣԭĳϵȽ˾ոƿɣûжٹǳصľ飬ûлʯæȻӦˡ
ʯȻ书ǰ֣øַӵȴΪóı¡ǣ׻۳չز񣬡šľӪȫλүһָڴ³ﻮľʮַḻ
зƴǻʯġ˾λүƴӣæ֣еĸһʱ֮䣬ʯٲȻˡáļְϣȨԭóϵȽ
ʯڡáвްְ񣬶ڵĵ˵ֻǸ˶ѡͳСķȴѾȫǣ˶֪λ񹷹ӡСĹϵͬѰд˵Ϊĳǻʯ֣񣬡áеĵҲִУ˸Υ
νʧ֪Ǹֳ˵Էﱾûʯĸͷۣȴû뵽ʱʹõáڶڵ֧֣һ¡


İʮһ ħ˫
νʧ֪Ǹֳ˵Էﱾûʯĸͷۣȴû뵽ʱõáڶڵ֧֣һ¡
ֻʯִơáʵûͼı֮ġֳǣֻϣڴ˳ͨԶó׬ȡԷչš־򲢲ڴ˳֮С
񡰺ĺڳ⣬񱻸ǳأ޾˾϶Ǵò˳е顣ȹؼʱңֳֻǾͻ᲻ơʴ˻ʯžȫ˾ִе˵ǽλ˵Ȳѡ
ʮչȥˣÿӿֳQQŽؼ٣Ѿݽﵽ֮࣬ѳ˳ԭ˿
ǳеһȴȻȻ򣬲ûзҡǵčQQ񲻽סõԹʳе߻õ˾Ρ
Щ˱ɱ԰٣ܹԻΪмģǴֳǵĳС㣬˾нǱѵĿ֮Уֱͺ;ȿѵϺûôֱ
һQQǸмˣǻʯֻΪ˵λүСһ£౻˵óõ˻ʯ־Ρ
˾ƽǴһѩɫȹһʱ֮䣬ڳеУ˾ΪˡʥŮʯ򱻽гˡ֮仹˵Ƕ˽·ʥŮܱɶѵʳֻ֮ҪִصҲȬҲܻת
ʯڽһ˵̰ƺɫĺġ񹷹ӡȴû뵽ڴֵϵQQУȻһġ
˵ϾֻǴ˵˾ûͿԱʳħô˿ڣֿĴһѸټ٣ۿĺѹѹһƬһȺĶǣֻȴʱ죬Ҫһӵ룬ĺ϶Ƥǵ¶ȥ

ֳǵһٺ潨гǽʯɣɶߣ񣬶ǽĻǺҲʮɿ
˼̵ĳǷ½ϵҪذǲûд͵ĹеǧҲԹý
ĺһڴϽ̴½أװĽֻʺںսҪľȻ׾٣Ҫ俪ʯǽȴԶԶʵҪƴֳǵĳǽǵҪشľڲУרڹǳصĴڣǿ϶еġ
ԣԴӴֳǱΧֻڳǽԶóڣ̽еĶȴûֱӹǽ
Ȼ򣬡áڳǽµʿҲͲ࣬󲿷ֵ˸ۿںͰߵ̨ȥڵսսҪڡ
Ƕĳǽ٣ʮﳤĳǽϣֻ˲ΪֳǵĶǽ֮һƬյأ˽ӽԶܹƵüȵǼͻϮǵӶһͻᱻֶʾźţʱٵǰҲ١
Ǹ죬峿գʱ֣տɫ֮Ȼֻмǳǳĸơ
ӶǽȥǺĲݵأ΢ҶҡһˡڴֳǸۿĺ֮ϣ˫սţţطȴһƬƽ׵ľȫһ˿Σյļ
һ磬Ȼʲô鷢ǽϵҲѳǹ˵ϣбǹϻ˯
ȻͻϮҲʱȫȻûаס
ǺӵĲݵأȻ֮ͷ¶һŵĶѨͷӶѨ֣Ѹٴ˵棬ȫֳеĺ
ã쿴ôǽ˷˲ԣе
㷢źšһ˺еһ仰δ꣬ͱΪ˲Һ֮ȴɼУֱͦͦص˳ȥ
ǴӵصλãǽжʮɣѾ˹֮ڣϵͲ࣬⧲֮ͱ䵹˺üˡǷ׷ӳצеֱ뻤ǺУѸ˹
ھصǹǹõֶΣسǵһһ㶼ڳǽڲĵףԷԷĵصڽ
ĺھĵصȴûֱڽֳǣֻԽ˴ƬյأڵǽʮĲݵرԵڻʮɵľ룬ĴҲڵص춯
ԴԴϵشӵصת֮ѴﵽˡƤ׻ףֳųȸֱеĻŹһͷɢĿӵصĶ
ϵʿڷӦ˹æͼֹǶɹǺӡǳϵͲ֮࣬һʼʧ˼ˣ빥ĺǹ䣬ʵռˣʱмˡ
һХųǳǽϵźš
ֻǵͨصǱڽϮ̫ͻȻٺȴѾɹǺӣֱӳ嵽˳ǽ֮¡ʱСá߿źǰ֧ԮֻҲˡ
ȴڴʱֻӰڳµĵصڣװͬһɫװú첼ףŽжиһ󸫣ͷ״֮ź⡣
װŹ֣رڶຣۣ֮ǸĿģȴߵĵˡ
˵ֻþݣָĺ¹ֿͲ㰫վһ߶ȴǸյ䡣˲ߣ׳ʵͷţͭϴһ಼δֱȴһԻͭƵȭס
ԴȭףߴС㣬ÿֻʮķֱͺһԴͭûзֱ
˵ϴһͭߣסò״ǿɲ
ǽʿǾħǮ˫
Żͭߵľˣǡӡĺ¹ֿͣڵڰ˵ھŵǮ˶Ǯſա
ӡϺϱǴΪħá롰ںϽսΣеĴ󽫣سǵıʿ֮бʶãʱһǳ֣ʱǵš
ħһѳŻǺӳ˹οΰ֮ʱֻŲ̤ڵϣڻӡΧƬضΪ֮𶯣
ԭǰĺආħ׷·ȴҲһܿģһײͬݰɳɿ⣡
˵ЩǴӵصĶǱȶ׺ٱħ


İʮ 
ͳ嵽˻Ǻӱߣȴͣ٣˫һţѳŶ԰˹ֳǵĻǺʮɿһԾԶ̡һ뵽ӵ룬˴Ƭˮʱͳˮס
Ǻɣӵ׶ľ׮Ϊ˷֮áֻˮӿ֮ľ׮ˮ棬ȴǱӲײϵģŵţͭͷѳ˻ǺӶ԰ˮϣͳ˰
ħȻδʩչṦԾУӻǺӵײľ׮϶԰ҲֻϢʱ䣬ʮɿĻǺӣȫȻûκ赲֮Ч
ǽϵʿ״еǸħ촦ʮ֧źȥ
ǺӣȻͣǽֱڴӳķɼȴںȲҲܡֻһ󡰶죬ʮ֧ͷȴûκãȫ˵ϡ
ħȻ嵽˳ǽ£ǰĸߴʯǽȴͣס֮⣬˫ŵأӴǰ֮ƣ
ֻһȻ죬ײ˳ǽ֮ϣǽϵʯײһƬγһĴվǽ϶ǰسǱʿеҡΣվȣҪ³ȥ
˫ֻۣͭȭͷǽϵİֻ֮ʯм׷ɣǽ𶯲ѣǸֱߣ
ĪħľˣȻҪ򴩳ǽôǽϵıʿ칭żħ䵽ϵļ֧Ȼ׷׵ڵϣ޷˵ֺ
ʱصڵǮ˫ҲʼжǸһ֣һֻŻǺֱֻ࣬ǺආǴӵصаģǳأȴ֪к
ħǰˮֱ߹ǺӲͬǮ˫ȴںӱԾ𣬳԰Ӷ֮ǰɺӵĺµĹǮֵܵһ㣬Խʮɿĺ棬˶԰˵Ṧߣֻһ㡣
Ǯ˫ӵĹ򣬺ֽʮȭۿųǽ֮ϵĴѰ߰˳Цһٻ򣬶Ǵ˵ɿ⡣
Ѿ嵽˳ǽµһںආǷ׷ãԶܣǮ˫Ծ˳ǽǰ棬ֱӣֻʱ뵽Ǯ˰һקһһš
ǰǻҩҪըǽ˷Ӧ˹һʿٶƴżֻҪֹǮֵҩ
ȻǮ˶ǮſΪеġӡ书ǿѰĹ˵ǣֵֻӴ󸫣ӳķɼ;ɨڵء
ʱǮ˶ùһֻѣȼ˻ҩš
һҩмٽأۼѱȼϵǱҪ˲ٷż¹ܣǮ˫δڳƮƮ˳߰ɿ⡣
һ춯صĺ죬ʯ׷ɣǽȻը˸ɿĻڣϻмδߵıʿҲը÷ǣ
һʱ֮䣬ֻ޺еСǣҳ尡Ƚǵľ
Ѿ˻ǺӣһʱٱǽĻڴɱ˹ȥ
Ӷ԰ݵϵĵضУԲкǿɻǺӶһΡ˺Ǯֵ֣ٻɳǧ˶飬Ǵ⣬Ҫ䲻һ´ֳˣ
ֳǵĸеÿһ˶˵ǿǰĳǽǳصһߣѱըˡֻҪȥĽƱӡ
ǮֵܣҲΪµĺһ𣬴ӱըĻڳǽڡ
ۿѾǽȴڴʱͻȻһ󱬶ĺܻ䣬Ǧӭ
ǽոձըﳾԿĳеĺǸӦ׷ʲô£ͷ׷ױǦУ˲ʱѵһƬ
ãǽȵǮ˶ʱŷȻѾˣ˲ʱһǺǳƬİҽС
ڽɢŷ֣ǱΪֻҪǽϵĻڣͿԽǴ٣ʵȴһͷײһֻӡӣǹɵİΧȦ
֮һƬյأյصվһŴźɫƷֳǹıʿĳǽϣҲ֪ʱðǹ֣ڶǹſյϵĺ
Щ崬Ļǹӡ
һĲ壬ڿյϵĺȫڵȫ¶ڶԷǹ֮£˻ǹĻӣ
ڵĺ֮ڣղŵ䣬ʱһ˵ڵϣвˡ
վںǰ˾޴ΣղŶѱǹϵ಼Ѿѿȴ¶˻Ƴγεͭס
ԭħ֮ڴؼףѹǰķɼ޷κֺǹǦƺҲû
ǮֵûˣȻûкħǹı£ȴżΪķӦղǹʱץߵĺආڵǦȻƵĵùһغǮֵȴһ١
ƣǿʼηѳŻƶͼӻȥƽȻɱ˲գ۵Ķɱ뱻ɱȴȫ¡ԷȻͲ壬֮£ȻǱΪҪ
Ǯ˶ȴȵȫ׼ˣװҳȥ
һߺȣеĴһӣѰһĺආԴ˰أ
Ǯ˶ΪеĴ󽫣жϲûд
ȻѱԷΧʱͻΧҲܿʱӳṇ̀ǻᱻǹ׷䡣ʱɱöԷǹװĻǿгȥֻҪܱƽⲫǹҲ޷ӳ
û·ںѳ˳ͷβ֮ͽ˻ǰȥǾǹֵľжʮԶʱֻϣǳ嵽֮ǰԷװõҩ䡣
Ȼϣȴʵ
ֻԷдһǰŸշıʿǹˣԭվںһŻǹˢˢؾǹ˳ĺ
ԭЩĻǹѵأõַսͲ˳嵽ǰĻᣡ
һƬ֮𣬺ȺٴγƬԵԭˣֻʣһٶˡǹӵĵֵ֮һٶҲأûеµĺֻʣˡ
ǺǮ˶Ǯſգ
ϵĲȫƬһͭɵؼ׳¶˳ͭӡȴûб͸ǻǹǦκβˡ


İʮ ս
ǹӵĵֵ֮ʣµһٶҲأлδµĺֻˡ
ǺǮ˶Ǯſգ
ϵĲȫƬһͭɵؼ׳¶˳ͭӡȴûб͸ǻǹǦκβˡ
Ǯ˶ǮſչʼʩץùǰǹǶʩչṦ˿ѳ嵽˾ǹ֮ѱɷ״ĵƣۿҪ뵽ǹֵ֮С
ĻǹװΪȽǹ北ԶȻ޴󣬿ǽⲫȴǴԷǮ˫ȸ֣Ǳǳ뵽УЩ˱㽫ȫ޵ֿ֮
ȴڴʱӰһԾŻǹֵͷԽǮ˶Ǯſյǰһοݣû⣬ֳһȣһһϮõıһŹֵͭǮ
ǡáϣֺҦԪТ
ǹӵ䣬ԻɱѰĺޣȴδܶԸеġӡֺҦԪТڲ࣬׼ҪӭԷĸ֣ۼǮ˫Ƚʱ衣
нĽĸƴһ
˿ҲѾ嵽˽ǰλħûǮֵṦǿ֮Щ룬񱼣Ƽͣÿһ̤ڵϣص죬վĻǹǣܸо𶯡
ǱŭĹţҲЩʿǱײֻ·ǵʱǶϽ۲ɡ
ȴֻءһ죬һײһһ춯ֻǧ޴һ㣬ȻƣȴǶǷ飡
ϵǣȻûײˣĵ˺üվȽŲ
ħˣҲʵǰڳʱһײ֮£ǽײһ˷ײԲȸղСѵ˾ȻӲʯǽô
۾ȴֻվǰģһ׳ʵһꡣ굱Ȼ飬ҲֻСɽڹɵ飬ܹºǧһײ
ʶ飬˭νסȥ·߱һٶϣֻͭľ޴ȭͷŶԷͷȥ
鲢Ƹ񵲣һƵľ죬˫ȭٴαӲصֻƬ֮䣬ڳ˵Ķͷ·һĥѣֻáءһ죬ҳʮȭȫһһ£
ʮȭеÿһȭſʯӲӣ̤ڵϵ˫ţ֮а࣬˽ּȭƷ磬ʹɳʯһ㡣
վһԵǹǣ书ĸӲӲĽһʱ֮۾ֱƵĿɿڴȻȭƽ֮ȴȫȥס䡣
֮еġӡȫɱ˲գ۵ħĴڣʢģȴ⡰ħĪ
׺ǾһηĲб顣
ںϽ֮ʱֻҪϵ˱ٵ̴֮˾û˻ĿܣҶĿ಻ԡƵؼףǹ룬ѰĹȫЧһȭ֮ȴ԰ѱҵùǶϽۡϲץУ˺ɼ顣
Ȼڡӡδ书ߣȴɱһҲ˿־һںĴԱˮֻ֣Ҫһħ֣ͻŵ
츳ӵ˿ɱȵͲΪ˸ӲĹǽ鲻סȫײôȭǿÿһ¶ӲӲмܣȫһȡ֮⡣
ȻҲϸߴ׳˶ǺͺһȣȴǰһͷϸһȦʵ󲻳һôԼƥе
ʮȭòͣôȭȫ֣ķ˴ЩϢŶ꣬ͭߺ¶˲ŵĿ⣬ɤ﷢ɳƵ㡭ô
ϵķ˾ôֻйӲʮȭͻ
Ҳžˣȴδش⣬˵ˣǾֵˣ
λ귢һţѰγ˫ţһԾ˺ǰ̧һ˵ȥ
ȭӭءһһȭƵӲƬ̲ͣ˫ӣҲʮƣ
ΧĻǹǣٶȾһĥҲһγĽɰʯ
ļƣܹ˫ȭ񵲣ǶԷȴԽԽأԽԽͣʮ֮󣬺ֻе˫飬ǧֱ̧мܣ
ʮƣǰʮȭ죬Ϣ֮ѴꡣƵػͣ˵ĿȫУֻǷĳڱߣһʱ֮ȫȻе״
ֱ˺һӣŵȵɢȥȴֻճ֮УӰԼظ˳ǳȴǰͦضһŷɫȻȴǰڵϣ޴ֻǰ֧ڵϡ
ϵͭȭȻѣֻ¶棬ϵؼҲѿ˶ദݲƽѾΪΣͭһ㡣ϵ֣ͭҲ˴ߣ¶һų˻ɫ
۳ֵĳ̶ȣò߲£ֻǴʱϵ׶ѾΪޱȵľ
˭óѾױˣ
ΧĻ֮ǹĻǹӣǽϵġáʿ
׺֮ģϺ֮˶µĶħսУáвٰڵӾ˴˵Сħ˴ܣȻǼ֮£
㵽˭㡭ô˻ƵٴδӺĺ﷢ǰ꣬һͽִ龫ͭƵȭףҰǹǦ޷ƻؼ״ͭ
ʵϲؼ׺ȭױ٣ϵָǣвµ߰˸߹Լϵʮѱղŵʮƴ飬ɱġħѾͷˣ
һδشʻΧġáİڵȴ˻ش
սһս񣡡һڽе
սս񣡡˿ʼ
սսս񣡡һ
սսսս񣡡еġáӶʼǹеҲ˽֮˲һ人塣
ԭսôڵõ˴𰸣ҲһǾ߾һȻԵ˵ϣҲ


İʮ ֮
һεķսֳǿνǴȫʤ
һǮ˫սͷܣṦӳ˳ǽڣȴǹǹ˲ˡǽ֮ӵصǱٺǷ׷ȴ
سһĴ񣬹ͻǹ䣬ɱһٶ
һʱ֮󣬲֡ҦԪТ鶼Ӷǽص˳
߽´ʱ˾˸߲ңҦԪТЦúϲ£졣
´еԲǰŻʯ˾Ƽֵ߽ӭ
˾λˣηɻ˳ô
ҦԪТǺЦ̫˳ɱˡħɵٶຣආֻϧǮ˫ˣһǴֳһֱ򣬿ƵýڽȺҲ֪ʹ죡
˾¶ϲɫɱӡ֮һٺʵһʤλǹûлˣ
˵űҪ񣬲ȴæַס˵С񡣴˴δʤ˻үԤȽǹӲڳǽ֮󣬲ܸȺӭͷһǺǱүĸͽɱҪ۹ͣү׹ǣ
ʯȻˣĺӸۿϿ޷룬Ȼİ취ٶǽϵ֣ǹϵ˵ҲЩ
תͷ飬ɱˣȥϢɣ
ºʮȭʮƻɱ֣Ǵλүϸ緢֮ʱѾ˴¡
Ӧǣݱȥ
һʤʯҦԪТǰˣֻΪ֮УɱһΧ˵ֻ˼һƤëܸıơ
ǴֵΧĵʮ졣ĺǱȥҲʮǰµģɵȻѶ
ϵĴѲеʮ˿ٳգһؽֻŻңҪס˳Ǳϼѡ
Բǰ£ʯʼѯۿڵķ˵£ҦԪТҲ
̾һ񺣵һ̲ͣɧŹҪϿʧҴϺĴڵĵҩʣҲѲ࣬ȥҩò˶ñľ
üʧˣҩľȴǴ²ʱû˻ڣۿλסҿǺɴսǿֻСϿĻǵĴȥùǴⲫʧ֣ҪĴڹҲɽʡһЩҩ
ʯȴҡҡͷ˾ٲס񺣵СͽɧųȴҴΪǰϵĺĴڡͻȻٷڣǾͻµǵĵҩɳսǵĵҩȻ࣬ض࿹ֻ·Ҫٰܡ
ҦԪТүǣЩϵսѾʧɣŵİڵСٽҵȶסϿ֮ƣֻϵһһˡ
ֵʳȻ࣬ڵҩȫ׽⣬ۿ޷صסǲĺȥ½ϰѹ˽ʮûϢĪǳôô
ڲĺƣȻʯֺҦԪТȴΡֻΣ֮£ҪסֳǣҲֻȱһϣˡ
˾ҧôǶҪص󣬾áĺ
˾츳ߣ书ȴָս£û㹻ƴɱ顣ЩڴָϿָսɲ֡ҦԪТ͸˸üҪȥ뺣սȴֹ
ϵĴս˫õǻڶ䣬ǵǴⲫ书ɲóһСˣֳеİպ͡áĵӶĶҡòʧ
ԣ˾ļ٣սȴȫȻκ顣
ʯֲ֮£ɽǽϵʿȥ֧ԮۿڣҼ׳񣬴ϱʿ·ڳǽ
ҦԪТЩQQֻ㣬سֻ²װɣ
ֳѾQQв׳ֻǶũ򣬲ʹһЩӻпɣҪ뺣ǽսȴֻáǧڵӡ
ʯսֻǰɱʿģһ漴ɡһκͻϮǽʧֻ֣ҪƼǽ˰أһʱ֮ؾͲ
Ŀ⾼ֵЩۿĺϿǵȻСʧĽ֣ӦñǸʱƴı˭ֵܼ󣡲ܹӳʮ죬غܿܰȱ򲻿йǣ
ҦԪТү˵ǣռкϿе֮㣬Ҫףáû֮ˣЩҪǸǿҵȾͶֲȥ
ֵҪǵҵȾ;һսҲδؾ䣡
̸һս£ҦԪТõۿȥָӣǶȥھֻʣ˾ͻʯˡ
ʯǰȴǵͷ˳˼֮Сʮǰ˵ġһսδؾ䡱ֻһʱľ֮ƣҪ˫սǴֳռе֮㣬ҲȫȻûʤ㡣
˫ںϿڶսս˵ʧȻСڴֳǣڵսͱȴֳǶʳĵҩԵõسһǱеޣҩʳԽԽ٣սʧǲСβ֧ȥʵΪͷ֮¡
˾һ˫ĿǰĻʯ
ԿóλүвѪ˿ɫҲǰҪ԰׵öࡣЩֳеĴ󲿷飬ɻʯһִİãʳͳһ䣬ߵľεȵȣǳصıԣǳ֡
Ȼһжȫ޻֮״ķѵȴԷͬСɡҹĲ߲ݣҲЩʱջʯ֮¡
ϰϳڹ˵ղ߻㲻ôǻʯδϰ书ʱͣȴѾ˲١
˾֮¶Ǹ֮ɫ˵ãԼûã
ԣʯŴӳ˼лعʵСγ԰
˾ΪֳǵĳС㣬ͷȴ̫ޱе񶼲ᴦãҲЩƽգ书ֲȥɱУȴûͣۻ壬˵ѵ̫ô
ʯҡͷСȴǴϵκα£ѧϰĥܹϤգáһ˾ִƣмЭСδù֮ѧûᣬҵһ򶼲е£šеĴСɻʯҲѧЩͷǷޱȫ޹ϵ


İʮ 
ʯϵκα£ѧϰĥܹϤգáһ˾ִƣмЭСδù֮ѧûᣬҵһ򶼲е£šеĴСҲѧЩͷǷޱȫ޹ϵ
Ŀ˾ֵʵС֮ߣǻʯƽʮ;Ѿϰ־˵಻ΪСִƴֳǣֻҪʱգͶѧ˳ﴦ֮ĪҪԷƱǡ
˾һ˫뻪ʯӣȻĿ⣬˵ϰ仹㱿ŬѧϰҲѧûỪıԱ£绪ڴֳУִƴ˳Σ
˵˻ʱһȴٿȻˡ
˾Իʯ֮ʱ󷽣û¶СŮ̬֮ʱϺƷ΢ͷߣԵ޲ɷʯһʱ֮侹ҲƵóˡ
ֳ˾һֽɣȴãһ书Ů˾Ψһļ̳ߡ뻪ʯִƴ˳ǣ֮еĺ⣬ʯȻҲܹˡ
˾㲻˼ɫɳƵƷòѣǧһˣáʲƼᣬɵйֳ֮λġ
ֻϧʯȴܹܣ־򲢲ڴˣֵλүľ֮أֻǱҪȥɵģ
ãʯŵС֮С㴦еǻʯ岻ݴǵΡһʱȨ֮ƣȵΧĺȥ˳ǻСִơ
ԣ˾񰵵ʯľܾ֮⣬ȻҲܹó
˾ϾԿʣѰ˼ҵŮӴͬͷĬһ֮бָֽɣ̧ͷ˵˵ǣֳǱǵиΣʵڲӦý˵ġ
ʯСʴȣֲСڣǼ̳г֮λʺϵѡҪ֪ıļƣ书գʵС֮ģΪɹС㽫ִƴ˳ǣȻʯøá
˾ʱһǰĽ̬֮һ˫ĿֱŻʯȻһЦĴȱ֮ģҲҲǿǣȻЩΪζ㡮˵һ£Ҫùأ
ʯڨڨǺ֣ǶǴˣôǺҴ˵ҲͰˣҪ˷ðҵУǳɺͳ
˾ȴЦҵûйϵֳĲ˶ֲ̿ϰհǴΪɣǿģҰѻܳ뿪ֳˣʱȥƿ㡣
ʯֻܿЦ˾һȴֱţλүƤȴҲϷ졣

ӳǻƻʱ֣ʯص˷¥
ֳӣҪӭǽĺʯһֱæòɿʱڳСܷ¥Զȴǽͷһλؼҡ
ųصĽŲ˴ţֵݸ¥еĻƣʯֻ뵽Ժȥ˯һȴû˵ϰˣһֱڵ㣬ѵ˺ü
ʯüдôںδ
ƴϰĻ˾ںõĴ
ʯӿŲǰԺ˳Ż˺ǰȻƼһڣȼŻϻżȣֻʢ׷
ʯżУһʵӣʲô
鱾ǴԴڴ˯ʱźȻѾæɻԷѽ
ʯߵǰſȹͷٶЩңвѪ˿ʵ⼸㶼ô
ǰЩˣõȥһȡ
˵űҪȥϵʯȴڳѳԹ˷⼸ҰС㴦ѵûһˣֻչԼˣòŹҡ
ȴͷɷԷӵӦôǰʱʱ̫æЩؼңҲڼ˷˵ģ
ʵ뻪ʯֻϵķޣɻҲһֱֱŤʱӶ࣬ɷؼҳԷӦ֮£ǼȻǼٷޣҲ͸ˡ
ǿź鰾ͨ˫ۺͺ˼ί飬ʯ˵˻ֱ˰ΣǿЦˣӱһԷô
תΪϲһ£ȥȷˡ
˺ܿȺˣֻζȴ̫ãΪŵ̫õԵʡ
ǰʳʯԵĲ࣬Ҳֻǰ˼ڷ˿ӣȻʵ˵ڶǽ˺ͻϮɱ˺üٺô
ʯȷд¡
ֵһ˵ʣʳѾˣڸۿںǱߣá뺣ս˺üʮҴҲˣдô
ʯ𣬷ʵҲ˵ô
ŲأֶԹƵС˵ģϢͨʱҲʹȴ˵Ǽ١
ʯС˵ô
С˵ֳǿ϶زס˼ͻáĺƣЩʮײУʱȫǵϰնᱻɱ
ʯСǸŲʮͣѧϹ죬˵ǡ
ԣСڡá£Ϣ˵ģǺࡣЩϢʵҲֻ֪ǹңǲǣ
һ˫۾ֱŻʯҪλүһ㡣
ʯֻ˵ðɣʵ˵ֳȷЩΣδزסĵزǽսԻһЩʧ⡣
ԣҪƭңȻҲæȴδһնط¥еƶȻʮأԲԣ
ʯֵ̯Ѿ˵ʵţҲûа취
һ˷˼ڷǰ׷˳һݺҧ顣λһϲʯֲ֣ҲͷԷ
˷ƺֺȻʰϵ꣬ȥһ裬ݵ˻ʯСһһᣬȴûʯЩ֪롣
ڻʯ£λүƷһڲ裬Ȼ˵Ӱɣòã
ʯȻ˵ô
ǱͲǴֳǵˣҲŲ£ֺαųһ뱻ɱȥһĵӳȥ½òã


İʮ 
ǱͲǴֳǵˣҲŲ£ֺαųһ뱻ɱȥһĵӳȥ½òã
ʯЦ˵ѱĺΧסǵĽгĺߣӣӵóȥ
㲻ҪңǰЩӲĺƱǱͳ˵ȥҲӦӳȥİ취
ʯܹ뵺ǳСһˮáɳʮҽڻܹɹѳ
ҲˮߣȥãһЩڻǡ
ʯղܹӳȥԮֻΪСӦɴڻοáеĽ־ʧ˲٣ҩڵǲ㣬ѷǵտɱȣ͸ͽȻڻߡ
֪ʯʵͷüֻһ̧ͷ˵뵽ð취ǴһߣǡáĴС㣬ҦǶɴڻģţȥ˵
˵ŻվʱҪȥ˾
ʯȴ㲻ȥС㲻Ӧġ
ô֪Ӧ
ʯͬã˲˽ôֳѾѪĻҵ˵ס˳ǱҪ֮£ôһأ
ʵҲף˾ĸԣǲߣͣ˵ҲУҲУѵǾֻеôƽƶˣľͲ취أ
ʯֿʼĺ飬˵㲻õģʵղ˵֮ҲȫСȥС˵ɴ뵺½ǡ
ϲԭ˵öô̫
ճڣ漴ʶЩԣʵ˵뵺أ
ʯҪڳУСسǡ
ҧ촽˵УǲߣҲߣ
ʯֳ仹δ֮ʱȷбƵΣգ˼飬޹صġ
ֱӵĺ˫Ŀ֮ȴ֮⣬˵ǣǿһڵҴլȴδϵڵϮȭʦټֵɱȷлʯĹһֱĸǸΡҲٷ֮յ֮СҲѣȥС㣬ɴֻҪʯӦسǣżҦûô˵
ŻʯۿȻˣ˵˭ҪǸΣ㺦ҵҪôҲŲܣѳ˻飬ҵɷǲߣұҲһ
˵һԸͬŮӣǿ֮£ϴˣ޷ҵһλ֪ʯңȻλŮӣȻֻ͵һȴδ
ֻϧһ޷ֳ룬ˡýȢӣλүһʼͰһСãֱҲȻˡʵ޷øмͬ顢ͻκε޷ƽ
ʯĬãŵ뿪˵ҲܹһЩֺοҪأ
ҧ촽ȴ˵Ȼ֮䣬ȴһͷ˵˻ʯϣۡһ
ʯӵ뻳ɺͱմʪǰ˵ҪԸҲûйϵΪڣᱣ㲻˺ġ
߿ޱߵʲôҲûеĻүԼסҪ㱣ˡ
ʯӴԲӣģסֳǣƲáĺ
ĺôصס
ʯץסļͷӻ۾֪ԽǼѣԽǲܷץסеһϣת
ָĨȥϵˮ˵ϣ뵽쫷ױǺεȵΣգ־Ƕնٵѣյվв᲻Ļ᣿㲻϶뿪˳ǣʹҸΪţǳضȻǿסģ
ʯţ˵ǶƵжϣ˵һֳԽԵֱ෬ĸ
ڻʯƶǶȴڻǵ˵ͷ˵صסҾ㡭ҪǸƭҡҡһ㡭

֮󣬴ֳеĴѾ
ʳõĵҩһǰùˣϿ̨֮ϵһźĴڣѾ˰裬Ҳ䲻һöڵ
ܡá˰ţһʱ֮вδ̫ĻңĴֳǣȴٵ˾ܼصʱѾָ
ĺ뵺ʮ죬ʱռ㣬Ӧ˾ȱǡҦԪТͲȻδԣǴ֮䣬ʯƳǶԮǷᵽĻɡڡáλϿĺ뿪ֵ֮󣬿϶Ѿ֮ززҲܻˡ
Уʯÿ춼ָٺĲt̨һΪϵսҲڵȴŴˮʦԮϢԮǴֳΨһϣ˶һϣǷĴڣλүȴţĺһʳԡ
յһʣ֮ʱεɫĴϷһ㱡
ɶߵĲt̨ϣĿ費ܼԶȴȻԼƵü֮麣ɫӰ
̨ԭļǣϿϣѱ¹Ľ۶ϣǷѵȺʱ䣿
ȴڴʱʯһ󼱴ٵĽŲͷһֻҦԪТͲ̨֮󣬻Ŷʮˣȫǡáеͷ죬һűλͳˮĶС
ʯһæӭǰȥʵҦϣǴҪô
ҦԪТֳѾ޷صסҪáʣĽ롮ĺһսͬʱڻСͻΧȥ
ʯҪֳô˾ѾѪŽĻҵѵСͬ
ҦԪТҪֳǣáеĴֵܶ˳ǹѾȥǲֻгһս֮ʱ뺣ƴС˾ΨһĹѪǲʧͬ⣬ҦĳҲһеˣ
ֵǰźС˵ȥС㣬ȵۿսһ𣬾ֶŮСӰˮͻΧүȥ¥ѻ˽ͷǿֶŮһͬ뵺ҲиӦ


İʮ ѻ
ֵǰźС˵ȥС㣬ȵۿսһ𣬾ֶŮСӰˮͻΧүȥ¥ѻ˽ͷǿֶŮһͬ뵺ҲиӦ
ʯȴ̼֮ɫڵϰսڸۿⲼ´ȥаʤ㣿ͲȥƴûôֱһֳеİգЩ񣬾ȫ䵽˺У⡭⡭ܰѼ
ƽʱΪһǵ˴ʱȴѾɫ˵Щ״ΣȻǽ˼¡
ֵµѱҵȳۿȥսûʤ㣬ٻΪֶŮһϣȵۿڣʱʯ٣Ŀˣ
ʯһסֵ֣˵һ죡ٵһΣ͢ˮʦԮܿͻᵽǲǱסֳΨһϣʱƴʵ߰
ֵﻹôߣĺȥʮ죬ҪǵȥԮӦõˡѽˣҲǳ⣬ԮһҵѲָʱϣ
ҦԪТϣٶ˵ˣųδɢҵʱۣǱˮկɱһֲɢȥҪȥᱻǵĻڹҪǲˣ
ֵͷã²˳٣
˦˻ʯ֣ҦԪТһµİڵӳͷȥλүվڵأҡ֪µѲסáˣáһ𣬴ֳǵĻҲǰ
⼸ʮѺľеİ취ɵȴȻ޷ȵ˴ֳǺͳеʮգѵ˵ô
ʯͷ֮һңȴȻ˵ϣҦϣһҺϿۿֱˣ
ʱתȥȻƼһɫĵΦӥͷϹšţڴԽǰϿƽգ̨ϵĺĴѿ𣬶ɰҴϿУʱѾû˻ҩۿźнѳŸۿֱʻ˹
ҦԪТڵһ٣еðǻûɱȥǵȹˣˣͶʯ׼⺣ӥһ̱㷢ʯ
лҩѾ꣬ûе֮ʯͶʯȴǿʹáеڴָ۵ĸİϲ˶̨Ȼ̶ȲϺĴڣд˺ǼҪֻǲѡ
ʯȴȻܵ˸̨Ե̽壬ɴ۾ѾʻϿĺӥнеţȲҪʯڻԳȻйŹ֣ǵ˵
ҦԪТǴźţôŹ֣ȻҵҲۣ
ʯУϺܿԼˣвðȻ
־ĿϹһ󣬵ǴȷЩ֣ҿҲҪһѣ˰Ҳ
ӥҲܳʮˣۿͷ١áİڣ㴬ϵĺ˰ҲƵס
ʯĿת˲ضɫĴϵĻ಻䣬ֻȫٳŸۿʻƺҪڴָ۵ͷ
λүǷôȻתУ˲t̨ͷȥ
ֶҦԪТҲȥͷɣϵôˡ
ʯܵͷʱӥʻۿڣ밶߲֮ңȻЩȴǿƵüڴͷվŵˡ
һȫװĴ󺺣ͷźӧƤףɫսۣŸֵʯ䲻ʶôˣȴҲƵóװǺǴ͢ٵĴ硣
󺺵һСŮһ¶ȹͷȭͷķ٣ʯȴϵõģǰ顣
ֻܿʻͷǰδʱԾӹ߰ɵˮ˰ϣһͷ˽˻ʯĻУнеʦ¶Ҳ㣬
׵ʯϣʯ˽ٳ֣ΪżĪڰˡǵʱܵڱҩըһʱ֮޷׷籩˷ر뵺̲ݻ
鲻϶¡ʦҪڵϼһʯȴǳϻȰǿа˱
ļ£ͳ߱غûҵʯȵϷ籩ƽϢֳ˴ԭ׵ڣȴֻܼɽׯĶԫмʯѱˮٵͷϿһˣҲλүټ
ۼϣãʦܿѾڴ籩֮Уѹ˺üֱӵ˲ţ֪ʯûƯǧ֮Ĵֵ
ʱͬһ㡣˵ʦĻԴʯָ޷ȰԣҪû޿̫
ʱӥѾװĴ󺺴ʿϰֺҦԪТҲšáͷϡ
ǰֵԭˮկԽݵϰĲˣ
ٸˮʦˮկֱΪݸͷկ츮ıկݸʯկݸİ׸կݸկԼݸİɳկ
ݸϰĲԶ־Եعٸ˲İʶλ񺣣ǳݸˮկƷǧܡ
ǱȭԭϰĲ԰ĲˣǾΥˣ
漴תһԵĻʯ˵λǻүô
ʯ±ǻʯ
񺣵ĺƹӷԸС˸үţ˵ĺƹӲΥԼѵˮʦǰ֧Ԯֵ뻪үģ
ʯϲˮĽѾô
񺣵㶫ᶽˮʦǧսңֵʮĺϣʱ򡮺ĺ
ǧܴԣʯˮӯʣ˵
ԮˣĺƲûбţЩĽҲ˽ֳеʮоˣ
ʱȴԱ˽еװǰԭŰϵͶʯ׼˭֪һʯͷҲûţͲ붨ǻүڲ۹⣬Ȼûв´
ɤѻУŨصĹŹֿʯתۿȥλĵү
ȻһػҲ£Ϻ磬һõģԭӥֻǰڴƶ棬ʯδƼ
ǰֺҦԪТһһģȻó֣ԸµԲúܡ
ֵ˴˵֮Խǻȵáܶ棬̸Σ
񺣵ã·ɣ


İʮ ƫ
˳ͷȴ˴æ˾
ǰֺҦԪТ֣Ҫݴ뺣Ǿս˵ȥ˾׼СҪӰˮӡ
á˰ţ˾Ȼͬ⣬Ǽæۿֹȴӭ˲һдͷˮʦԮá˵ȻҲû˳ƴıҪ
໥һ֮˾Ҳһͬת
ֳǲǴ͢ϽĳУԶ⣬½ϵ֪ȻʱΧǣϰնڼ·ϵ˲ֱ࣬¥̨ΰߴ󣬾½ϵķҲˡ
񺣳˺ۣųеĴߣĿ˳ǵĹģǲ¶˾֮̾ɫλǧܶ˾͡áΪòȫȻڳ͢ٸļӣ֮ǰĺƾзԸԵʡ
һ·֮ϣŻʯֲϷſλСƺںġʦֻͻȻƵġʯʼΪλ볯ͬ͢ʱ֪׻ۺ͡šֵʵнʮʱˡ
׵͸Ѱʱգȴȫ޽鱩ֻһͬǰġšµӣÿձΧѰѰҲʯټҪ˵ĺ򡣶ҵǣʱȴв԰˻ʯױš
֪ӰȻתŭΪϲʱ˳˴ǰֵ
ȻǸϵֵʱȴִ˵ѾĺΧסеĺˡݴǹԾۼβԣԶԶͣûбǷ֡
ʯź֮УҲἰˡԸȺ븸״조šǰֳǵĿģȴû뵽˻ô졣ı㣬֪ӻʯڵϣҲڳȥΧ̽ϣҵȻʯİ취
ֻڵĴڣšȴֻһҹ´ʵûжٰ취룬Χε˶գҲδٵʲôᡣ
½֮ϣԻ۵书ֶΣǱӪɱƻڴϵĺս˫ϵֻдٴɵˮկӺϸ޷˵Ǳˡ
޼ʱһԶ֮ϺȻдӵĽŴֵķȴǴˮʦš
ݴӭǰȥ˲ĺơ
ԲĺƲİ֮ǰͬˡšʱʶ˫໥˵֮󣬲֪λĺƹӡĳ͢ˮʦǰΪ˽ֵ֮Χ
ˮʦھֵʮͣûֱӽˮկûǷԺ͡ԿʵĺƲΧĺǴҪûشǣԱ׵ı֮
ҪӮôսĲԵȻֳڵġáй˳ķϢֳеˡԸ£ԸⵣЩӳŴΧεȻûҵܹƵеİ취ȴ뵽Ǳֳǵ⡣
ˮկں֮⣬ĴֻʻϿͷǵþˮկɣ̾ͻᱻ֣⺣ϵϰٽֵĺкڵϳǽǲ̽ڣûпɳ֮ǱȥΨһİ취ð䡰ԼĴ
ѰëݿܣϺĺ֮ñĴȥð䡰ĽҪĶĿˮկǰж̸ף˰취ǱġĴ
ˮկΧС͵ĺӥ߮ԶʻˮկʮﴦǺڴЩÿݴӽˮկʱСıܿЩѲڴ̽ӣⱻǷ֣⣬ҲʹЩӥϡ
յĹ۲죬Ըڴе·Ѿָƣǳҹһؾ֮زֻڴʻˮԾͻϮᴬڴϵļආǻۺȸֵĶֻ֣Ƭ֮ͱɱһʾȵźҲδüҺӥҲֵ
˺֮󣬲ĺƵԸˮկǧ񺣴˵ǴǱָţϤڴ·Ϊʵļݴ֮ˡ
Һӥֻܳˣۺ͡š˶棬ֻаһҪЩʦǵøǰɡ˶ҲֻҲ˴
ֱۣһʯʵҵ֮⣬šжЩǰ˴ֵ
ʦж幫ĪʦүҲϻҲˡ
ʯбô
ʦ壬ʦǣŶˣлʦ塣
ʯüֻЩô
ͷŻʯȻЦô˶ˣʦô˭˵͸ûУ
ʯһƤģȻǹ׽Ю۵²ĵԽˣȡЦʦô
ʯŭæץֱۣ˵ʦҪ֪Ҫʵ¹ȻҲˣھڵĴأ
ȻҲôʯ˵
澳ȥμӡ״ᡱʱظչѵ£ʯаʱδˡ˵ڵ⣬ʯʱȥĳ嶯
Ȼͷֻѣϰսͣں棬ô׾ܳλүڵţ˴ֳУͳС֮ķţԼġʥŮ͡һɰ֮£ζԴԼ
ڴ֮ǰʯδǹ£㺣ýȢķˣʯҲûеĹΪôᡣԲκ˵ĸܣΨȴȫһ
λүͷõλ½šѪ޽Ĳϣ溬ɷŭԼģ
ʯԲش񣬰ȴǾͣ˵֪һ˵¹ʦͲٹܱˣߣƫĵý
߱˵֮䣬һ˺ܿ˳
˸ţ´֮ڣǧ񺣴ӻһź˫ֳʸ˾
ǲĺдеǼ򵥣ֻ˵͢ˮʦԮԼ˫Ĵڽҹʱ֣һͬϻйˮկ
˾źֺֽҦԪТ˴
˵Χġ֮ڣңڽвʮ֮࣬ȴ֪˴βܹӴĳ͢ˮʦʵΣ


İʮ 
˵Χġ֮ڣңڽвʮ֮࣬ȴ֪˴βܹӴĳ͢ˮʦʵΣ
ˮʦµһˮӣʢʱڽԶ󡰱жʮңսǧңܹȶĺһǶǸĺûκһҵĽ۹ˮʦ࿹⡣
ֻϧЩǹĻԻͣҶǰʮǰˡĴ͢⻼أҲֻܲ޷ӴˮʦӡžѲϲüˮʦǲͱԱ٣Ѳ֮£νҲֻǿˡ
غڳΪ٣Դ˵Ȼʮ˽⣬дһǵĲĺˮʦԲ롰ĺ࿹
񺣵˴ˮʦǲܹᶽһͳ죬ĩڵĳݸˮկ㶫ˮկйݵͷկ츮կʯկݸ׸կկΨаɳկ̫Զ޷δɱǰˮʦսʮңΦڽʮңʮң״ɽʮңΧǻﺣǿҲǲǵġ
ԣֲǷġ
ʵϲĺƴУȷʵǰѴ͢еĳ˳ɵˮʦսȫˡеʵ۵ּеɸʡԱȨοܼڵ͢Ȩ죬㶫ᶽĺȫ޶ʱ
ȻִŵĹ㶫ȫʡȨƷᶽҲһĴԱǼ˲ĺԾʳǵʹղþͽᣬ˵Ҫȥ˺Ψַı࣬λĺƹӲ⡣
ǣܵȫǰɳկԶݺϣʵȻѹ㶫ˮկĽˮһʣؾ
ͳկˮʦȻҲᶽ岻ݴ֮١
ҲΪҪˮկԵʣŵյʱ䣬ڸϵֵʱձԤһЩ
ֺҦԪТ̸һȥ֣׼ս¡
ˮկʱͶʱ֣һΧ֮սνǴ͢ˮʦ͡áϣϺ֮ϵĺ֮Ĵսսʤֳ֮ǵ

šһҳλɫսʮһɣ࣬Φˣɹʮװ干㣬ബϸװǧʻʮź;ʮļܡ
ܱȲϡľսǡšеĴսεĴ˶Φ˷緫ʹô˴ںнʮѸٶڴͷߵһΦ˶ϣһӻƴ죬һֻԪͼǡáı־
šǡá콢
ҹĻ֮Уšͣڸͷ룬ӻƴӭչá֮˴˿̶ڴͷĸ̨֮ϣ˾ȻһѩɫȹֺͤͤҦԪТҡ
ʯ飬飬λկǧҲվԱߣװ廹ʮ潣ġáӣֳŻѣšºյһƬͨ
ڡšΧͷͣŶʮҴССĴֻЩáУҲмǳи̺ŵĻÿҴļװϣһվȫװߣҲŵѣǵĻⲼָ۵ĺ
ʮҴǴֳʣµսװϵսʿǡá͸̺Żеľ
һֱƽ˾ĺ棬ҹȴȻںһİˣҲǴƹܷҲ֪ҹĴֵ⽫һսҲʼįǰˡ
ѹеģҹɫҲİÿһҴļװ϶вˣ˿ȴһ˳ۿϣֻõȼʱٰͺ˳Ϸġˮ
ҦԪТǰߵ˲t̨Χ֮ǰȵλáĵӣһֳͬǵĵ֣³дѾڵҩҲֳ꣬ѵ˾ҵû·ҹ֮սʤǱҵȵһս
һͣ٣ֵҦĳţҹҴֳǵһսΧλѾ˴˳ʮգ˱ңȴδܹǳذ벽Ԯҵȷˮկʱֳ֮Χڽҹ
һ죬ȴҦԪТеصضڵϣȵҦĳţҹǴֳǱʤ
һʱ֮䣬ֻáৡϵ˷׷װγ˱У߾ٹͷȵҹʤ
޵У
ɱ
ֳǱʤ
áİڵԼ̺ŵĻڣ˵ļҾ޶ڴֳ˳ʧݣǼеСȫ޷ᱻɱ֮£ʹӹĶЩҲƴ˳ǵľģڸȺ鼤ܣ֮һ˸߹һˡ
ֱãŽƽϢ
ҦԪТȡһĻѣֱһӣȥǸֱʮɣ뵽ˮϨ
ڸϨѣ
ҹĺսֵʹ͢ˮʦҪйͻϮˮկΪ˳䲻⣬ϾͲȼл⡣ҦԪТһ£ϵ˶Ͷ󺣣ŻϨ𣬺ڰҲʱۡ
Ȼ𣬵еս⣬ȴѾȼ
һû뺣ˮ֮ʱҦԪТȵֱϮˮկ
ߵ˾ǰ˵ҹ֮սգֺҦҪϳկڴСߣֶŮڡš򣬻öСġ
˾ŲҲҪϵսȥɱˮկ
ҦԪТɣս½սڶ佻Σգ书ٸֵСδս£ĪգҪһʧҵȿɶ޷𣡡
ҲֶŮǴֳ֮콢֮ϱȶģܸҴϡáӵʿɱȥ˵ģǵòʧֶŮǧ򲻿Բǣ
˾С죬ȻûгԷԣȴȻġ
תһԵĻʯүҲڴ˴֮ϣչ˺ôС㡣
ʯ΢΢һЦԷģС㲢ǲʶ֮ˣο˴үƶ棬͸Ӳô⡣
ǲ԰ʿݴı²ֵȻʮ²ҦԪТһС㹰𣬶һͬ뿪
ֳĸֲ࣬Ҳսɱʯα㽻˰顣
һƬڰ֮УֳǵʮҴС׷𴬷뿪ͷϿʻȥ


İʮ 
򼴬һС͵սϸԼаɣȴֻһ㴬գһֻſںϵıƽĴ򼡣
򼴬ĴϸжʮĿ׶ƽʱ֮ãսʱû北ӿ׶ⷢ䣬ĵд
νʵǰȼͩͲȥٷŻȼ򼴬Ĵڷͩ͵ͲԼĻ
򼴬ڽսڴϸˮǳˮнٶȲǿˮկ֮Ѳӡ
Ļ򼴬˾ְڴˡ
ڴյĵذ壬ͩͲϣҼбһһֻŴƿ
ƿװǰƿȼҺ壬ȴͩͣҾơƿƵһѾĶӣͷЩ裬еģ
һ򼴬Ĵƣϵʮආ£ڡĺ֮Уһ׵ͷĿ
Χʮգÿ춼ֻܿʳ͸޺þƣҲŮˣѵÿջҪ£±ȥȥ޻ء
ǰĴֳǹȻˣɼнأŮ֣ŹȥҲȻЩÿȥۿϿ˲ˣҲ˶ʮң֮ǰүүүǧֵϰǣȻֻһ룬ӻ˵үҲ˸ɱˣ
ֻӣʵǳɷˣҺͲĴм죬ռһƿҾƣҹϼڵĻᡣ
Ⱦƣǽ෴Ϊ˲Ŷ˼ڡ˵ԵɣֹӿҪͷˡ
ϿశϵĺĴѲٿڣֳǳսӭϿĺֻ˵еĻҩȻʣ޼ܿѾùˡû˻ڣֳǾͳûݵϻûзֱ
ͳˮկǶүѾһԴָ۷ܹʱȫˮկսһ빥ָۣáȻûеֿ֮
յĴʱֳǱУҲòڴӾƣǿԵȥΪΪˣ
ȻǶүʱ˵֮ʡáпܻƴˣüǿ̽ϷԷ͵Ϯ
ȴ̫ĹϵֻΪ򼴬Ѳĺ棬ǡˮկĺֵ࣬ۿϿķ෴áҪҲбȥԸܴѲߵĵط
ʴʮַģҹԻƽ£ڲ֪֮䣬Ҳͺȶ˼ڣ˯
ȴڴʱȻСˡĽŲһආ˴գеͷĺϺһЩӰƣ
ѣ۾һɣҽЩʲôǵķǿĿ϶ƣ˯ҹȥ
ආȻ˳˴ա
ģһƨһһզѾƿյֺһڡ
ǣδھʣආеͷ군ƳƮ
ʣôͷ군ͷȥǿڲԵආһصĶ⡣
ȻѾˣǾȥһƣҲʡûмʶ´С֡վװ֮ϣ̧ȥȴٿȻ֮;úϲ£죬ֻΪƼǵض
⵱ȻƣһŵĽĺӰа֮࣡
Щ֮ϲûеȼƻڰҹеĺϺУƮŵһ޶ÿҴ򼴬Ҫߵö࣬Ҳö࣬ʻ򼴬ʮ֮ڣİ⣬ƼԷϱ¶ڶڵڿڣ
Щȫս˹ģĽӣʵڣϢǱˣȻҪͻϮˮկ
ʱʶһ㡣Ƽµһආܣ̧һű㽫߷ڵأŭҪȥô
ආСȥ̻𣬺øˮկźš
ȵڻôźţϿȥ𴬷жת棬ӳȥ˵
˶սӭСС򼴬Է죬ȻҪ̻źű¶Լֱ֮ǰȻ˲پƣȴѾȫˣͷ
ֻڻȴ̫ˣѶսƵʱ򣬶ԷѾ򼴬ֲŸոյתͷҲδֻڿ³ʮսͬʱ򼴬ڹ
ģӻĵͷˣһͷ
Ż䣬ϰٿĿֻһССľ򼴬գ֮ͱ÷飬ɢһƬľмڻܼ֮£ǴϵһֻҲѻˣʮҲһδȱȫȥˡ
еЩװͩ͵Ͳȼը˿ǻ׷ɣںȼһƬܴ𡣺ආȻδ򡰺ˮկ̻źţȴû뵽򼴬ıըȴӦɵʹ
һը죬Ҳ˽ҹֵϴսĻ

򼴬ըƬʱڴָ۵ĺ֮ڣʮҽѾʻϿ⺣֮ϡ
ˮկǰ֮ңĺϡ
ˮկ󷽴ıը죬֪͢ˮʦӵĽѴˡֳǵĽ׷׼ӿĺ٣ˮկķȥšڽϺλá
׵Ĳt̨ϣ˾һְֻ彣Ľϣ֮ȴǽ֮ɫһԵġáӵĴȥˣΪʲôȴʻôȥ֪ݴʻÿЩ
ʯȴ΢΢һЦ˵ȥš󷽵촬ӦߵЩүǵ˲ķԸŹĴ١
˾̾һһҶԡѪسǣȴֻڳﲻæڵ˾ս֮ʱˣҦǲգȴ֪ۼеĵɱˣԼȴôҲˣжôܣ
ʯΪ˧ߣҪùȫ֣СǴֳ֮ںָӷҪ֮õײҦϵĲŶԡ
˾ֻ޲ášʻǰȥó嵽ˮկȥ̽ɱУȴҲ֪ʯԲûдʱҲֻץ
ʱվһԵǧ񺣿˵ƣˮկĽƶЩ˺Ϯĳ͢ˮʦͷӦ
ʯĿȻƼǰˮկеƻƣҺ׷һЩСͿ촬Ѿʻկš
񺣵ת󣬡áĴֻȥɱһ䲻⣡


İʮһ ǧ
񺣵ת󣬡áĴֻȥɱһ䲻⣡
ʱֳǵĶʮҴѾʻ˾ˮկ֮أ˻ڵ֮ڡֻΪ϶δȼƻˮկв޷ڵļȻδ
šʻý˳ǰĴ֮ࡣ
ˮկĺ󷽣к¡¡ʱлȻˮʦͺѾʼڶԹ
ʱԱߵİȻ˵ʦƣЩˮկΧĺ߸߰ģ֡
ʯˮսͨðһ˵ȴҲע⵽ˮկ֮ʻརէɢں֮ϣʵȴǸ߰򣬲ΧˮկΧͣ
λүɵüͷ񺣵ǧΪ͢ˮʦ󽫣ʶ㣬ܿԷпô
з۾ˮկĽƿ˰Σ˵ЩȷЩͬѰеǴ˵еġǧˮ󡯣Īں֮лоͨ󷨵ĸ˲ɣ
νսǾбʿвĽ˹ɱ֮
սضҪų󷨣ֻΪֻˣʮ˵ƴһӵϣսҴ򣬵ǳɰǧ˵ĴģսӦ󷨶˹ɱĲӣͱȫ·ֻ֪ҶɢҪǿöࡣ
ʦǾͨоĴңһЩ£ԴԶΪǳƵǣҪʱİ
еսеĺϻǲͬȴҲл֮ͨʯڸսҲ֪һЩ½ϵ󷨣ˮսȴȫԣû˵ǧˮ󡱡
˵ˡǧˮ󡱣ȻеãĵˮҵȵĴðȻǰȥҪԿ
ȴڴʱˮկ⻪ֻϺȻɫƬЩ⻪ˮկܵĺ֮ϣֳǵĽδȼƻ𣬱Ǵںڰ֮У˿ȴʱ¶Ĺ֮¡
ϸʯƳЩνۣʵľ档ѰĵƻܼԶĺķʽ̽ˮկΧĺ档
λүɫһ䣬˾С㣬Ͽ촫ǵĴֻȫͷ
ǰĴѳ嵽˺֮ڣֱ¶Ŀ꣬ʮΣա˾ϷԸڴøȴ
ںϴϢ֮ҹֻõƹ졣Сáĵӵֻվڸߴ裬ָ˳ȥ
ֳǵʮҴʱ׷תͷȴȴǡˮկѿʼɢںϵʮҺͬһʱ̿ʼڣԭ嵽ǰҿ촬Ȼ˻أܼڵ֮¸޴ӻرܣʱС
ҪˮկͻϮû뵽Էųǧˮ󡱣а취̽Χ棬˵ֳ֮ǵĴδӽʧңǵͷһ
ҵ񺣽ϳ˶Էµ󷨣ʯƲԣ˾ȴܼʱͷûиʧ
˾ۿűеҴѳ뵽˺ˮ֮УڽָڷףĿ֮иǼҪðǡ
ʯüͷ˵֮Уоͨսĸ֣ڳҪҵϹʵǵ͹˶Էļıԣԭй֮Ѳˣ
˾йǲĺƶµģˮʦˮկͻϮĪҪҲ˺Ĺư˲źã
񺣵⡮ǧˮõˮս󷨣ĳ̫ǳֻ˵δۼͷկʩܱ챱կܱԲμӹ¶ĺսʶ󷨡ͳˮʦӴ󷽹Ӧ䲻֮Щʧмư䶨ǲڡ
ʯ˵⡮ĺ֮Уˆ
˾˵ǸˣµĺǷȴ֪
ʱֳǵĸҴѾͷأ˺ڵ̣šҲںͣǰнǰĺϣƬۡյһƬͨˮկкΣڡšܿ
ǧˮ󡱾һںϵĳǱߵĴҳˮϵľսԱŶʮߵ¥Ȼ͵ĺͺʮ֮࣬Χ߮С͵ӥ򼴬
Щǲ⣬ϱ߶¶һŵڿףŴֻˮƮнǧ۴Ҳڻת
޴Ȼ·Ǹݸ̻衣ǧˮ󡱼ֱһԷʻͻʱ⵽ʮҴлڵĺΧڽս򼴬ӥ屣һʧ
ȴ󣬿ǿǶȻеģǴֳǵĴȱٻҩֻо͹Զ̹̽ǲԶǿгȥĻֻ»ûʻǰȫҪԷĴеĻڴ
ʯ񺣵⡮ǧˮ󡯿ȷ֪ɻƽ֮ô
񺣵ƽ֮Ȼеģ곯¶ս֮ʱҲںϰ¹󻹲ǱҴˮʦɱôܡ˵Ҫƴá֮
ʯ֪⡮֮ȴô
񺣵νۣǰѴƬȥȵۣҲ͹ˡүƣǱߺϿˮʦˣ
˳λǧָķ򣬻ʯĿȥڡǧˮһĺϣ¶սӰǴˮʦĽĺƺͳʵĽӲûֱǿ塰ǧˮ󡱣תУӴԱ˹
ˮʦĽӾңڴ̵ıԵϣһȫٺУһ뺣䣬ֻӿ¡¡˫ڵˮУںϽһߵˮ
ʯʱ˵ġ֮Ǻκ塣
ֻΪǧˮ󡱵ķ̫ܣֱӳУΪʮҺĻĿ꣬ұϵĻҲ׼ǲеӦ֮ߣýΧƣϹԵĺһѸֵתбһȥһ㡣
ʯͷԭǡ֮Ȼǿеֻ֮ǴΧιǲף¼ƴҲҪʧٽ
񺣵ȺϴսʧЩ⣬뵱¶֮⣬Ҵˮʦȫңɱ֮ڣõıս
һֱŸغĴǴپĴУ¶ĺսǴˮʦһʤһȽĺȫߣ񺣴ʱ˵Ҳ¶Щ֮ɫ
ʱȴֻ˵ʲô֮һ취ѣôԵ⣡
תȥȴ˵֮


İʮ 
ʱֻ˵ʲô֮һ취ѣôԵ⣡
תȥȴ˵֮
λүǰһֱƶݴʱšͣŽ£˲t̨ϡ
񺣵취˷ǹơǧˮ󡯵Ψһս㶮ʲô
ھУǳ͢ˮĽ죬ԲģһһС
ƽԲʣ˵Ҳǵ࿴ȥǳªȫһоС˵ģǴʱȴһ̬Ц˼ñ취Ϊô۷ֻ˭ĻǿЩɱһǧ˰٣ܲȴ˵
񺣵νսԴʤСԴʤС北ڶ߱ʤˮʦڻǿǿ󣡡
Ӳƴ³˵սϳսΪȣʤǿǹپˮʦ⡮֮ҪȥΧСǲѣȽҾսֻ̣ڻҲδǿùǣ
񺣵ʤǿ˵ף˭õĳͳˮ꣬Ҳδ˵ںսСʤ󴬣Сʤ掠¡
ٺ١ЦǲУȴδزɣʶ̫ǳ˵Ҳ
˻˵øǲ񺣲ɵûϳ壬ϸݣ¶һһȴǸִһʣáУΪˮǧܣһ˼䣬࣬Գܻ֮״
ʯڴ֮ϵĴսһϲͨ˾λүҲ̫࣬վһԶۣȴҲ֪˭˵޴С
ۼԽԽңץĵʯæǰǧл˵
ת˵ү˵⡮֮Ǳ취Īǻиõսơġǧˮô
¶ƤЦ֮״˵취Уֻǲ̫ˡ
ʯһү룬ֻҪҪʲôСõͶȻܾ
λүݴͺսı£ʯǰ׵ʱ̣Ȼڳԣ˵бƺĴ
ĺһȲ²˶ԭ͢ˮʦеĽ죬Դ˻ʯΪȻֻΪλںսһʮָ书Ȼ¶ȴѰĳ͢佫ܾУλүʵصúܡ
һԵȴүĪҪţƤ֮ƴˮΨһսĻİ취˲ں˵˵Ūˣ
ȴĿһݣ˵˭˵ûķţǲһģ뵽֮һӣٹ¸ʮͷ
ŭЦã취Ī˵ʮͷһٸҲˣ벻취ô죿
Ʋ˴󣬱ӣһٸͷܲԿɣ
ȻҪͷеһƾɲװҲʵڲжӵģʱ䲻һҲƽϣ˵ãǱһΪ
һЦת˾˵С㣬ǧܴĶ㶼ƼҪƴˡǧ۴󡯣ðѴֳнָӲУСͬô
˾¶ԥ֮ɫҪнָӣǰǧáӵУɲǼӵĶĽʮͷɱȣ˾˵λүóݴͺսȴվûۼǲ¡
һ˫ĿվһԵĻʯȴǴѯ֮⡣
ʯ¶΢Ц˵үıŲɣ˵ܹؾͻа취СֻܷĽָӱǡ
˵˾ţɶڻʯλСȴŲɣһôֳеĸжϼΪ׼ȷûг
˾˾ģ˵ãͽֳнӵָ֮ȨϣܴɱС
һЦСֻܷģЩ¿Ĵ˲ͬɲִ취Ҫ⡮ǧˮ󡯣ֳǵĽ˲˼ң
ԣֱץסŭĿӡ
ʱȴ񺣣ȻһԵġáӴȵѵҪָӸ
ǰһֱһޱȵٿȻȣֱͭ࣬ŵһ£æӦǣȥã
ҹڴѶָӽӵֻ˹Уǰĸ̨
վڡšװߵϣλүͦضϵ֮ȫʧȡ֮һµ֮
ȻģһƾɲĲ£ڻʯ˾˵Уվڸ̨֮ϵںȻ֮ͺһλǧĽ״󽫾һ㡣
ָоĲΪɢ¡
һ˫ۣԶϵġǧ۴󡱣ҪеİȻ֮䣬˫ۿʼӶֻٻӶԴֳǵĽָ
šǴֳǽӵ콢͸ָӽ֮Ȼļƻ֮УֳǺʹˮʦйֱӹ롰ˮկҪָӣһƻȻǳʱ˱ҿ촬֮⣬ֳǵĽ˵ˡǧ۴󡱵֮⣬˴ͣںϡ
ȱٻҩװĻ޷ʹãǲˮʦǰ㣬áۡսڴԵ뺣ԹֱӳȻУԸ¶ʴӣ֪ӦǺá
ָӣȴñڽά֮еĽҵ˷򡣵¸ַ׷𴬷ٶЩϴ඼ǡáľӣĹʱ콢ϷָҪȥƴҲִС
ָǸӣִֻѶϢʮλģĴ󽫾ĵָ֮£ֳʣµĶʮҽΪ飬ÿһҲȣгĶΣɢڡǧ۴ǰĺ֮ϡ
ڸ̨֮ϼٻŵʯƽ˾񺣵ȴ¶˾ı飬λǧܣŴ˵
˾ںսֻ֪࣬Ǿ趯ѸݹϣʮоЩѣȴ֪ںϵȴ֮£䵱ںҹ֮УոӻںϻɢţҪȾ͸ѡ
ȴݲȣָӵȣȫһ˿ͣ٣ʮҴӵָ֮󴩲нֻ˲յĹ򣬾ͷг飬Ұڳ˽Ρ˵ܰҹиδȼƻ𣬵жʮĶλȴȫһ


İʮ 
Ǵ͢ˮʦĽ죬ҪȥָӣܹǿȵȣҲ뻨ʱ䣬ԲѸ١ɴ˱ɵ֪һļһָӴӵıҪҪǿ࣡
лǲСǽᴵţƤ˵֮ˣ񺣲ɵÿʼģǷӣҪ˼ȥʮͷӵˣõˮʦǧȥ˼ҿͷȴһ£˳ȥᱻˮʦӪе˳Ц
ǧں˼֮ʣδֹͣеĻ裬߶ӽĵ֮£ֱ߸򣬳ǰġǧ۴󡱡
ֲѻһɤţԡšϵġáӺȵ뷫ǰ齢֮ˮկ
ʱֳǵĶʮҽѾٶȳˡǧˮ󡱵̷Χšں󷽣ʻ
ǰһдһֱȥͬһεĳΪ·ÿһ·нķͬбȫٳ롣ָӣ鴬ӻϵת亽򣬴е·ǹ졣
ۼֳǵĴ󣬡ǧˮɫĹת˹⻪ҫۣƬ֮ʮҺϵŻһ뷢䣬ֻ֮𣬺죡
ڵֳǵĴӣܼͬڵȻûһöĿ꣬˾֮ĺˮ
ٽˮڸĲ֮ϣˮȴɱֳеĴȴȫ
ڻʯ˾˵鵱ţͺʩĳϵһʱ֮ȫ۷еĻȫƫɡ
Ƭ̲ͣػŵָŻ·нѳ嵽˴Χİ֮أʱĵڶڻ
һڻȻ˷ڵƫĿ꣬䵽ֳǵĶʮҴУֻһұöϣȻˣȴأԿԼǰС
İɣԭǻѵ̷ΧļڣֻڣδشһҴɳƵ漣ˣ
ǰ·ӣѳǧ۴֮ڣȾ룬ֳǸϵĻ;ѾԹеĺˡ
񺣺ȻһðǴ֮
ʯΪ֮ǧܿɷָһ
˷֮ɫ˵ǧˮ󡯵ķܲ͸磬ûнֱӹȥһǧƬܵеĹȴҵеļ϶Щ޷׼Ǵ̽ȥ˰ĩտǴ۽
һ˵ս϶װʮŽڣң׺ʹβĻö࣬ڡǧ۴֮УС䣬˴಻ԶҴ󲿷ֶǲ⣬Ϊܼڻ𹥻Ĵֻ
ܼεĴУȴĳЩǣǸҴ໥ڵڻԴ򵽣ôϻڵڿת׼ĽǶȷǿڻ׼ȷ̶ȱ
֮ϵۣΨλȴδƬν֮㹥󣬾طǧżӲޱƬȴҲȫô
ʯܿҲ˵ġ֮ĺ壬ȴǸࡣ
ҵ󷨵룬ӣʵȴǼ֮£ǶԡǧˮʮϤÿһսķλͺԼϵĻװָƣǾƲġ
罣ֵĶԾ۶ԷĽôܣֻҪҵʽеһֱжʤҪҳϳ˽̸ףѰ֮ܡ
ʱ֮ϣǧ۴кĵںֳǵĴȻض˾󲿷ڵֻ΢˵еҡ
ڻ֮󣬴ֳǵ·гǰĴֻѾΧ򼴬ӥ̱ӣҴϵľҲʼ
һʱ֮䣬˫Ĵѻսһֻú¡¡ڻУź˻֮
򼴬ӥС͵ĴֻԵҶۣϵͻȲֳеĴЩСսԶҴΧʩŻȼԷĴײβڣսȴò
ֻΪֳǵĹķֻһ·֧뵽ˡ֮УЩС޷ΧϮĽֳǵ·ضϣγ˶ܹľ档
Ƭ֮䣬߰򼴬ӥŻܴȾ˴Ƭ棬ֻСֳǵĴײ뵽˺ס
ָӲδͣ٣Ŵֳǵ·ǧˮֱ룬뵽˴ڲܼĺͺ֮С
˴ʱϵĻʧȥãֻΪ˫սƳһţںǱԼĴһ򣬡ǧˮСĴڴֳǣֵҵҺ䣬˵ԼҴֻȴедʸ
ûлڣֶξֻʣԭʼĹԼǴ̱ಫһʱ֮䣬ǧˮ֮˫Ĵ໥ײһĺɱѴǰ
ĺȻ׺ڴֳǸϵľǡáľӺʹӸ̺ŵĻѡĺ֣书ǲҸƴľģɱֻŹȥӵĺǸͣȶ̱սʱռϷ磡
ûãҡʹֳǵ£Χ׷תӱܣǧˮһƬңתҲòͣ
վڸ̨ϵõĵʱͷ飬ҧгݣ˫Ŀ˵ĹâֻƬҲûаͣ٣ϵطѶţָŴֳǵĸҴȽɱСʱɷģﻹǸСõУ
ӴֳǵĴ롰ǧˮ󡱣ѹ˴Լʱʧ˴СʮңҲ߰˲ֳۣǵĶʮҴȴֻһˣûʧһ
ͿĿɿڴʱͶأʮͷҲĸԸλǧܴʵû뵽ϻ˸ĺսֻ֮Լˮկͳˮʦôֱ꣬ǰ׻ˣ
˾־ϲ˫ֽקȭͷ޲ҲǰȥսֻšΪֳǵָ콢·ԶṦٺãҲԽԶĺ档
ʯĿԶϵļսȴ˼˵ǵĴѳ뵽˵֮УѵүҪֱҾ޽ô
񺣵Ȼǣֳǵսֻͣжʮң롮ϰٽϲ̫ԶһֻΪƵǧ۴󡯣
ָź˵үƣ񡮺ȫɢˣ¶ܹӺ˶ǲŹկˮʦϰٴҲ֮УЩȫܵʱˣ


İʮ 
ָź˵үƣ񡮺ȫɢˣ¶ܹӺ˶ǲŹկˮʦϰٴҲ֮УЩȫܵʱˣ
ʯͷԭˡүȷǲ򵥣սʤˡ
񺣵ֹǲ򵥣үˣԶʮսǧ۴󡯶һδĳƽδȺս֮ˣյĶľķڷȫȻûл˵
ʱλǧܶĽνˮ಻ƺ˲֮ǰǸ࣬ε¡
ϲûд͢ˮʦӺܿѷ˺Ĵң̵ת˴ͷá֮Χתֱӹˡǧˮ󡱵ġ
ʱǧˮиӱԭдֲѲڣϡļڸ޷Էıƽûãˮʦսһ뵽ˡˮկ֮С
͢ˮʦװֳǵĴǰȱٵҩڴ͸¥϶װʮŻڣһʱ֮𣬸ϻ£ҳһŵġ໥֮ΪܼӦƬ֮䣬Һ
˸߲ң˵үƣˮʦսѳȥˣں֮ڵĺѵеùսѾӮ
ʯδ𻰣Ŀǰĺսȴֳ˼֮ɫ
վԱߵİȴע⵽λү飬˵ʦǾͿҪӮѵô
ʯֻǾЩ֣ҷǴռƣڼɶԷеҾ޽ȴΪ޶أ
սڣʮ£ŻȼգǧˮѾȥһ룬Ҿ޽ȴʼһͣڴ룬ûжսκηӦҾ޴ǶԷǿսδǣĺ㲻Ǳܡ
񺣹һ˵үôһ˵ȷе֡ǴǱĺм䣬޷ƶǵĽȥǾֻˡ
ȻһΣ񺣵Ԥȴ׼ȷδˮʦĽǰȥҾ޽ͬʱ˶Զ֮⣬ʯȻܿɫĴ˲ʱھ޽𣬶Ҿ޴ֱͬķʼƶ
Ҿսǧ۴еġƺõָͬʱʼȫɢ
ǰҲвٺӱһεĶȴ֮ǰ໥ӵײĻ֮״ȫһкж·ϰҴѸɢûһײȻǾĵȲˡ
˼ƶģֳǵĴֻһսĺһյʱ֮ڣȫɢʮ﷽Բĺ֮ϣԭˮկ͡ǧ۴󡱣Ҳ׽ڡ
һε˫ۣŴ졣˵ǰֳǵĶʮҴг߶λǧܾ㵲磬ʱϰںϼٵɢָӵ֮ҲԲ֮£
ϺĶδͣ£˴ȫʻλۺϣγΪÿһҾ޽ΪףʮҺɡ
֮ϣγ֮ƣֳǵĽԼˮʦѳˡǧ۴еϰֻΧڵСšǰĴֻ֮ңİΧ֮⡣
ʱ񺣺ͻʯͨˮս˾ҲƵĲԡ
ʵǧܣЩֳӣȴ֪ŵô󷨣
񺣵֮İɣĩҲ̫ס
̨֮ϵȴǷ˺󳷵ָԭ뺣̱ಫĴֳǵĴֻѷ׷˱ѿҪµĵдͷʻ
һԾ˸̨ʩչṦһӷӳɣ˾˵ǰ˫Ȼŵͷвٺˮȴн֮ɫ˵С㣬Էųˡ󡯣֮սȡʤˮʦŴϢ˻ܱȫһЩ
˾ҲƲô
ȻҲǲƣֻȴС㻹ǿ㷢źţȻЩˮʦֻ»ʧ󣡡
˾ðաˣȥ̻źţ֪ͨˮʦΣˡ
ҹĺֳԼйˮկ˫Լ̻źţ˴˿ɴݼ򵥵ѶϢһáĵӵִӻͳ̻ͲʱҪȼʩţԱȴһֻһץס̻Ͳ
̻źŵģǻʯ
λүһأ˵ûв´ġǧˮ󡯱үʱҾ޽һֱδҪˮʦĽյ֮٣¶ԷļıѾóѣˮʦʱͷ󳷣Ҳˣ
ϺȻȫˣٻԱסҵĽʱȡ󡯾ۺɷ̾ͻȥ·ϰٴҪûڴ֮ˣʱ˵㷢̻źŴѶǣ
ʯȴǽץ̻Ͳţ˵ǿסˮʦҹ֮սҵҲǱذ֣֮ԲԣˣǱнˣֻ¾һүղ˵ơ֮ǷУҲֻһԣ
ҹĺϴս¹شֳĶԾˮկʧһ뽢ôսҲͱذˡһսܣˮʦĲвӻ½Ǵֳȴضռ죬ȫǵʮ޷ӵȫҪ䵽Уѱ
ʵϣĴ͢ˮʦ֮⣬ֳǱûԮָﵯȥҲˡʯ˵нˣ
ʱ˾Ҳ˻ʯ֮⣬ɫ䣬˵ƵôǾԲܳˣҪ롮ĺһսɣ
ȴ̾һǰ˵ɥĻǽ֮󣬱ȸղǸǧˮ󡯻ʮԷսߣǾͨսľ֣¿ҲȰǺˣͿ϶ǡӡеǰҵȾಫҲûôʤ㣡
˾һսǾܰܵģҲҪƴһƴУ
񺣵˾С㣬ԵɽڣûաҵȽվˣٿպб֮գֺαڷҪƴĩ֮ٳ˲ǣ
˾ȭͷҪҧ顣
һʱĵȻףǴֳǷǵǸ˾Ļҵиʮİգ˾ԲϷģƴҲЩյڲˡ
һϣ뻪ʯȴǿ־ͬϣ˴ʱ˾ɵְĿͶλү


İʮ 
ʯȴȻһЦүǴԼݴս¸ǿʯҲŲɣڲ֪ԭҲϡƽԶԶĺˣȻүԳмˣҲˣ
üͷһ˭˵ˣǺˣҪȺսҲͰƽɫӮʤҲûǰף
ʯ˼Ұһ󡯣޲ߣ˳˵ǿ㣿ˣҪѿ֮¾ɵɣǸϿ췢źŽˮʦˣȫûܵøң
˵ŷſץס̻Ͳƣҡͷ̾Ϣߵһԡ
áĵӺ׵˻ᣬҪʩ̻źţֱȴֺȻһץסһֹ˾Ȼ
˵үԶԣҪ⡮Ѳֻȴ޴֪ü֮ƣƲʹȴҲûãֻǰ׷
˾ʵҪҪô˵˵
ʯȴЦүĪúһ籩ѡĴȫߣɣ
ǵòţ󡯣Ҿ޽ΪףʮսΪԽľˮзֲ֮һƷеĴ⵽϶֮ܵУԳ֮󡣡
ʯүкΰ취󣿡
֮УˮͷָȫеǴۣܰ˲ʱơۣҲзɭϵڣֻаԼݴܳ嵽󡯵룬ĻͶԷľս̫Զǳ˽ȥʱ޷Ҳֻȡ·ѣ
˻ʯȴҲɵõͷ
šȻһҲСĽ롰ľ޽ֺϾްԵսϣȴȫһ㼶֮ϡ
ʵǡšֳеսˮʦӪΦڽ͸޽ҲС׼ףǴСǽڵĻźü
Էеĺս֣֮£ҪڴжԾ˫ôԶȷûκʤԡ
ǿװ˵ûǺ˼˰ɣҪơ󡯣޽࿹Ľлᣬֻгһ·
˵˻˦ַſ̻Ͳġáӵֱۡ
ڵõɣȥҪʩźţ̻ͲȻαץסˣ
һ赲ˣȴǳС˾ץס̻ͲһѾͶ˹һֱۣ֧̻ͲѱԶԶ׳ϣ뵽˴֮С
ɫһ䣬ʵ˾СǺ⣬ѵˮʦʾô
˾֮սʤ㼴һˣѾ뵽ơ󡯵İ취˵ȥ
Ȼȴ֪Сʲô⣿
ԡ󡱣λսʦʱû⣬λͨսĳСȻİ취š
˾˵ֻҪܻеˮ׽ƴ˴ô
û
˾šš嵽У跨Ϊ׵ľ޽ʱ촬ϵġáӳϵнȥԷսݴı¼ߣҪнģԲԣ
λС⣬סЩȻʧЦ˵ĴСѽ˵õף㰳ܼݴԷսʵ޽ϣҲ᲻µнᱻɱ
˾һ˫ۣȻֵ޽ϵĺšҲ˵ڡˮ׾޽󷨵ģǡľ֣Ǻǡӡеǰλ֮һǾĶ֣
ʯ书жǿȷǲ֪ӡҲˣԻʯ֮С书Ҳȫһս֮
ҡͷүģǡӡںλ֮ˣǵ书ǰϣȫȻͬնҲ˵ǰǻɱǸħҪ֪ԺĹǰӽ֣ʮоҪ䡣
˻ʯҲɵ¶֮ɫ˵ӡǰ߾ôүԡϤúܰ
Ϻϵĺ֮ǳںˣ֪һ˵ٻǺ书ǿ࣬ˣӲֵܵǿЩˣȱס˵
˾ҧУǱͨ죬ҲҪһƴҲôֳ䵽
ҡͷǷҪȥĻȥɣɻûлǰȥԲסҪһСͧһֻãҪǲϽ裬ߣҲܱȰװ͵ǿ
˵Ź˹֣Ҫٲ뿪
Ҫ޽Ծͷǵݴɣˣ˾ȥƴĻҲûˡ
˾һתԾǰһ˫Ŀλ尫ĵĺӣ֮⣬ˮѴۿ˳
ª¶Ϊѵ飬˵СĪҪ¾Сޱˡ
ʱԾ˾ߣӻó˿ݸ˵ޣòĸ񣬽ûкñҪ߾ߣֺαȥ
ʯȴһҪ˵СүΪԼΪȴֳеʮղ⺣¾ף
᲻֪ǳּһֻҲϰæҲûã
ʯ˻˵òԣүҲصĺúҪߣҲֻС˽ȥƴͷֻ̰ȴ֪СǾԲֳǵģ˼ݴǲ᳷ˡ
˾ֻȻĿᣬȴһļ֮ɫ򻪲ʯλү˾ơǵ֪˶Ѿ˾ģǷҪƴˣ
صһţֽеĪǳԴʲôҩźö˶˵Ļ·ߣȴҪȥѰ·
ʯʯȴ֪үһͬȥ·Բԣ
ͷ˰ˣҪˣаȥҲֻȥƴһ
˾ϲϥӯӯһлֻҪݴʹϵġáӶܴܡĸ֣¶Է׽ƴ˴󣡡
εǲָ֮ʱɲȹһվõùҲˣ
̾һüģȻ֮ȴ̧ͷѻɤŴȵ󸱶ҪͷബֶײȥȫˮֶӺ£˭ҪǸҳһŰߵȥ


İʮ 
šǴֳսǱ𡰺ľ޽ȴСһ
šʮáĵӣҲԶ޽ϵĺ࣬Էϻбȡħǿöľִڣ̱ಫûôȡʤĻᡣ
ášȥ¾޽һɵյĳ̶ȲԶ
ǶĳЩ˵ЩȴǱҪȥģ֪գҲܹ
֪ɽлƫɽУ˾Żášȥơ󡱵ľҲֻ㡣
šϵġáӣҲȫΪ˱ֳ롰ƴһսɣȴˣλˮկǧ񺣡
˾ԽԸǽҿɽ˷Сý뿪
񺣵Ϻһ󣬰һһʱ֮˵
ʯ̰֮飬ǧܲԸҵðҲӦáƽ鲻ãǧܴ˿ЩС뿪ɡ
񺣺ȻصһĵĳȻôӢۣȴҲõˮʦսҲƲӣС㲻˵ĳѾһͬˣ
һԵİֵԽӢۺúԭΪ͢Ľֻ۸ϰյĴݰԽ
Ļ񺣵ͦñʲôʱ򶼸ߣȴԼһʱѪҲ֪ǴǶԣСݵĸоȻǺܲҲĪҪΪӢ۰Ҳ͵˲źá
˾Ŀת˻ʯ˵ΪӦٶӵĻʯʵûȥƴɡ
˾ȴûʻʯԸԸ롰šһͬȥʾѾ֪ʯȻǲԼ뿪Ȼλү书޸֮ȴܸ˾Īİȫ֮У·ߣκΣպΪ壡
һʯ˾ִƳе񣬰鶼þָоһֱƣֻͷΣʱ̣ȴԵⷢǿҡ
ֻůоģȴһ˿κͳꡣ
ʯȻ֪˾룬Ŀǰϵġ󡱡
šת˴ͷŴȫٳȥʱġѾ˼ᣬҾ޽ΪףʮҽʼںϻƳУζĳһ㣬еկˮʦС
ֳǵĶʮսо󲿷˴󣬵ʱ콢šгҲ׷׵תĴͷ׼ء֮С
ʱġ󡱣Ǿסһͷţ𽥵սɵҪҧ¶ȥ
סţȻԴСˮʦĽں֮£ֱɴ󺣵ǲŸոʻԵȴźϻڵӭ䣬ǰҺ״Ͳɽ˲ʱͻҷ𣬳뵽֮У
ബ׷תͼòϵĽڻǻδϼڣǰĺȴʻˮʦڵ̣һӺʻǰٶȰ뷢֮£ˮʦֻһһǴ͵¥
ڡšϣǧѿľڳ͢ˮʦӪж꣬ҲһЩˮܵս£ЩսⳡϴսȣֱСĹҼҾƣ
ת֮ʮҴսˮʦʧأǧܵ˴ʱ֪ˡ󡱵ѹǰ󣬶Ҫˡ
ĺˮʦ࣬ǡת֮£ˮʦĽֻҪǰ᲻ַܵڹǰսҪԡкڻҴڲ׻ĽǶ֮ϣˮʦתΣ󡱵ĻƱ仯ʹúˮʦռԶ๥ٵľƣȥˮʦĴٶ࣬Ҳһƣ𵡾
ʧʮҴ֮ˮʦòֹͣ˳µİҽбҾ޽Ϊ׵滷ζһʱ֮䲻ˮʦӣȴڲϵع䱡֮ûйãС͵ˮʦ
ΣǱסţȴȻԽԽϮ˺ҧţϵı֮ջǻѴţҧ̵
ʱšѾʻˡ󡱣վڵĶ֮ǰȫעزٿش棬ˮʦ뺣սƺȫȻûƼʮҽĳûҲδգһգ۾˫ۣĿֻǰ֮һҾս֮ϡ
Ҿ޽ǡ󡱵Ŧľˮеˮ֮סֻлҾ޽áʧȥָӣΧеˮʦҲлΪʤ
šһٶȼսʱȫٶУܿѳ뵽֮УֳǵĶʮҴҲ׷׵תͷ׷
ǰֳǵֻǰ콢šںָӣʱȴõת˹šһȣǰ棬ֱ򡰺ĴУĴֻȫϵ֮⡣
лǰĽǡ󡱵ص㡣һʱֻ֮𣬺ʮ㴬ϰ뷢Ŀ궼Ƿɳ۶ġšЩڵȫ뵽˴Χĺˮ֮УûһĿꡣ
֮ħһļݴٶȷ
ǰƼָԶĴֳǴá֮ܿڹֻǸо似̾ʱԼڴϾȴȫȻһ
ڸղţһöڵͷƤɹ뵽ĺУĺˮһöڵٵϼ磬λǧܴ˵ԴҪˣλǧܵŵɷף岻סض£ҲЩһҪ̱ڼװϡ
ߣȴֻ˾ͻʯվڼװ治ɫǸСŮҲƺ򾲵úܣȫȻûкһ㡣
ˮǧܣȲһС񺣲ɵЩ룬аһԼ̫ŧæվ˽Ÿֱͦǣǰϵս֡
šѽˡ֮ңỴ̂סشСУϵˮַָšƣȻܹ˺ֵĻںȻǾգǾȻһҲûбС
ԡǧˮʱָŴֳǵĶʮҴá֮ܿڣǵˡ֮УȴҪԼٿؼݴõΪҪ̵Ĳ
ɡǧˮ󡱵ĺԹ̶ķλУҪҵлеǼ϶׵ö֮࣬УҾ޽Ϊ׵Ӻζƣǧ򻯣Ҫҵеļ϶ڻУҪʱ䣬ڡǧˮ֮У˺ֹٱ


İʮ ʶ
ԡǧˮʱָŴֳǵĶʮҴá֮ܿڣǵˡ֮УȴҪԼٿؼݴõΪҪ̵Ĳ
ۼžǰľ޽ֻ֮ң֮еζ˹Χˡšܡ
ǰЩҪĿ꣬ˮկĳ͢ˮʦϾǲǶԷҪսֳǵĴǻԶΪ塣񡰽š嵽˴룬ܹڻѿˡ󡱵λãá߲˾ʱ·ҪеĶ̰ε
캣սʼһҹļսѹѵî֮ʱȻ΢ɫ࣬ǰһЩֻϰ˹߸ߣսʻڷ֮䲻סҡΡ
ӡšͷȥƼ֮סҾսǷλѡšΧУԭںĴֳǵԶ赲ڰΧȦ⣡
һּƵĶš
սÿһҶȡšö࣬ǰľ޽һңϳˮ࣬һ³ǽϲϰŻںڶڿη˫ʵĲ̫⣬šƺȫȻû࿹Ŀܡ
ʱץסŶ̵ֲ֮ȴȫ޾⣬۷죬˷ܵĹ⣬ЦòװãǾһıж󣡡
漴˾еȫװҪݴȥ
սĵӣȫϼװ壬׼ӭս˾
šϵÿһ˶֪ѵ˹ؼʱ̣Ƿʻ޽ǱԷĻڻڴҲڴһˡ
ǰ෫תϽһָеĶתš֮ͬٿȻһת򣬳ǰȥ
ͬʱ̷죬Ҿ޽ϵŻһ䣡
һԤֵ֪ĳķλһƺԤϵ˾޽ڹλãšĲ֮£漣ܹһڻ˲ʱʱǰľ޽ֻʣ²ɵľ롣
ǴʱҾ޽ϵĻٶȿ𣬶һ˫ľѹڽӽͨļݴ£㿪ȴˣ
ֻѻĴɤźװϵˣ뿪ϣ
˲ʱ֮䣬ߴϵġáĵȫҴȥֻá䡱һšѱʮöͬʱУľм׷֮УϱҳһŴ
һڻĳ󣬡šϼȫ飬ҡΣ㵹ʯ㲻ȣһҪڵϣð鷴ӦѸ٣ʱסλүܹǿάסƽ⡣
װϵġáڵӸ书վס˽Ÿ˾ṦǿȵվڵأΨλǧ񺣽´ֱһˤ˵ϣץס˴ߵһֻѻ˴ȥˡ
Ҳڴʱȴֻ顱һ죬šһȴҲബߴľ޽ײһ
ԭ֪˽֮£϶޷ܶԷսĻ뷢ϱڵУššڵеľ޴ںϺʮɣֱײˮ֮׵ľ޽
Ϊۣȡʮɵľ룬ĵʶνߡȻһĴϣǡšչǿ϶ԷΪ׵ľ޽Ҳ˾С
ʱһľ޽Ѳٶԡšڹ˵ԼҵĽʱĶԾֻҴ˫Ķཻ̱
šļװߣȾ޽ɸߵĴϰһ࣬ҪϾ޽ȥᴬͬ½ϵĹһ㡣áڵӻδȥʮϿմװϣʮ˳£
ھ޽ϵĺǿšֻһСϵֿ϶̱࣬ಫҲûоµɣԺ޹˼ɵȵǴ
˾ৡһγ峤ȵȫɱܺ¾޽˵̽˳ȥ
˲ʱ䣬һսڡšļװչ
ȷ˶ڣǡšϵġáӣǴӳĻ֮ѡľ书ǲʱۼųС㵱ɱУʿڼĺҲȫη壬һ³ɱη
šļװܿͱѪȾ죬һЩǡáӵѪѪȴԳ嵽װĺ
һڲɱܷӳı죬áʮÿһ˶ƴ֮ģս͸Ǿˣ׺ġҲ⿪ʼη
ηֻø죡
ûã嵽šװϵĺѱɱʮˣʣµǱӣе˻ص˾޽ϣеֱ˴󺣣áĵҲʮˡ
˱װϵһáĵӷ޽ͼϵд
Ҵļװ߰ŽɣĺȻڸһսʱ˲٣Ȼռƣʱŵ֮أáĵһʱ֮ȴҲǿȥмǿ˾޽װĵӣҲ⵽ںΧɱ
˫װ彻γ˹֮սһʱȴǽֲ¡
ʱһӰѼԾֻһӵ˾޽ļװ·ٷɰ˳ߣ㵽˺ǾصļװԵӰѩɳǰѾн£
Ӱ˾һߵĴְߣȻԾ˾޽ļװ塣
װϵġǷľһŮʱ˻ŻΧϣ˾иֽ嵽ǰĺֱˡ
ۼųСѵԾ˵дļװ壬áһڵһðҪǰȥС㣬ܿм˾޽뺣ƴɱһԭֲµľ棬ۿžҪơ
ȴʱֻ˴С㣬С󣡡
ǻʯ
࿿ᴬ֮սһ˾͡áĵȫȥɱ书ĻʯǲܲսһֱվԭءǰǹϡšʱҲмͼϮȴһԵİ鷢
λүڲt̨Ϲս֣ȴȻǰ˫ĽսǼңЩආ٣ȴΪ壬áĵӺ˾ӦˡвǾ޽ϵġ֡
Էĸû˵ЩආֻǱ̽ʵѡʯĿһֱɨӣѰֵӰ˾ԾϾ޽ļװʱ֡
һɫ£ͷɢĺӳ˼װϣ˻ʯʶã½һǱֳеλү͢


İʮ 淨
͢书ṦʮָǿʱȴʩչṦǻںආ֮л˾ھ֮ʱֻаУץסöڡ
ʱ˾վڼװԵϱʮΧڵУӽսȺܣڻáĵϾ޽ȴȫûзĿүɾ֮£͢ð͵Ϯ⧲֮¶Զù
ֻϧ͢Ǳ˾ȴûӹһֱڹսֵĻʯ۾λүƲԣʱʾ͢öҲͬһʱ̳֣
˾˻ʯĺУһۣʹһšĹѱܿڣгӳһ죬öڱб˳ȥ
ʯʾȻʱ˾ķӦǼ죬óɼİַ֮׼Լ֮ϵǷ
͢͵ϮɣʱϣнϮ˾ֵǱαڹ˾ͦӭսֻһ󡰶ıнѵ˴͢߹
͢ͼǰİŮһٱ¾޽ļװ塣˾վڼװıԵ֮ϣֻһҪȥг裬вУ͢Ĺһһ⣬ȴһ
Ƭ֮䣬жáĵԻӶǰԭΧ˾ǰĺආɱһġáԽԽ࣬˫Ķ̱ɱҲװĽ֮ӵ˾޽ļװϡ
͢ʹġڹǼټűУ书ʽϣһʱŸְ͵Ϯ˷ʤ书֮ϵˣҲһʱĹ䣬ڴ󷢾¥УҦԪТ˶ˡ
ǽ˾ȴֻ˵Ǵ͢ʱ˲ѡֻΪ˾Ȼδǿ͢ġýȴ书Ŀǣ
ʮ֮һġýഫ̴ʦʦĦ֮ȺˣͽĦϳΪ棬ֱǶۿɣɮ貣ţ̺ܡ
ƳҶˣüг䡰׶²ʡ˵λʦһȥʡ̲𷨸ͨ㣬ԡļǡԳУȴ˵ĸ֡飬ȡҪۡмصıзĶħ֮
ϵĸŹλɮķ֮У޴εСѡ
ýǺĽƽŹУ͢˻ռֱˣŽȴƣһҲӲ
ƴ֮Уáʮһ붼˾޽͢δܽ˾ƻȥԷĽȵýڽںˣӼװıԵɣһֱ˼װ롣
ʮ֮󣬴͢ԽսԽڹеĸֹ仯ǻδ־ͱԷĳסȫʩչأ̣һղɣʽסԷǰ˾ĽȵæңǱ
·Ĵּ͢ŭ书ǲƴľӷḻҲû㱻˱ƵǱҶԷֻһʮŮ
ʵ˾ȻᣬϰʼѣƽֻΪĵʴȶԷâ֮սϵֳаյһյԥƴҲҪʤʱ˼͹֮ýܿƴ͢书ֵ֮£͢·ҲȻ
͢Ȼľʹϰܣһ־δʹǡڹصĻ͸Ǽ
ڣҲֻʹ͸ǼпܷΪʤ
͢һ£öڽȻסˡڹֱϵĻ
͢ţΪýڻַΣ˾ĽǳȻ˽֮£ֻҪѡ͸Ǽ˾ķӦٿ죬Ҳһ㲻ȥ
Ȼٹļ޷ȴŷķۣ洴ýʱڤڤоͶԴ
˾һСöѱ̽䣬͢Ҫ»֮ʱȴȻеұ飬ȻʧȥŷֶԷĳѴѨ
ѨϵҪѨָ͢˲ѶãڹҲ޷סʱµ䡣ֽ͢һԾֱӳɿ⣬ֱ˵˾޽ĴűߣѪѴ˴Ȫӿڵϡ
̫ȥ֪ͨ磬ӦУܻ͢һԵĺආе
ھ޽ļװϣĺѽšϵõȻȫϵдһʱ֮ȴҲԳùȥ˫γ˶֮ƣսʤֻ˫ֵĶԾˡ
ʱȴֻһֺһŮ˶ӮˣǴûðſӰһһ߳˴ա
˴ԼҲͶʮ꣬ߣƤǹͭɫǿüۣǴ죬ģӢ
ͷ࣬ᵽͷһ췢٣һҸƵĴۣһʴĻɫӣȴյϥ£¶Сȣֻ̤һ˫Ьߵľ졣ڴ˵ϣбѳ̲̫ͬнĳߣ̵һֻһ֡
˵ĿΪŹ֣Ƽˣһۿ֪ǺˣȫǶʿװ硣ĺ֮УȻ˵Ĵڡ
͢ʿ֣æ˵ãǸСǴֳǵĳ书ܿСܵĹСֻܲݱһʱ
ʿͣʵȴ͢СһЩ͢ȴΪ硱̬֮ǹɼ֮еλȻͣпܱǴ˴ϮֵĽ졣
ʿĿбӣֻͣ͢˵ϣȻЦһ˵ʤʤܾǰܣôݱһʱЩ֧˾α
͢ɫ죬ȴҶײǡ
ʿô˵İǸС£
͢СֻһʱСģŰˡ
ʿȴȻɫһȻˣΪʲôţ
ԣ͢䣬ҡ˵С֪ȻתݶϱߴԾȥ
͢Ṧߣʱȫգ۾ʹڳɿ⣬ڰ֮кȻϳأѪɽ֮У硱һֱˤ˼װ֮ϣһûУȻ
޽ϣǡáĵӻǡĺ˶¶˼Ϊ֮ɫ͢ǡӡ֮һǶĸ֣ҲҪȻʿɱڳ˶δܿΰε֣λصʣҲûƼ


İʮ ǿ
͢ǡӡ֮һǶĸ֣ҲҪȻʿɱڳ˶δܿΰε֣λصʣҲûƼ
͢Ӱе˫֮ļװϣʬնΪΣѪӶȥĿ֮ǹ߳ɱ¾ĺѾƴභõǣҲãԷ׷׺ˡ
վڡšĲt̨ϵĻʯʱϰ¡ǰ˵Է׽϶о֣Ǻˣǡӡλǰʿ͢硱ؾڡӡڵڶ
ơӡǰ֮ˣ书Ҫλǿö࣬ʵ˶ʮأǡħ͡˫ǮֵܵϺ֪֮Ҳ˺¡ƽս̴ɱԽ඼Ǿħ˫֣ǰġӡû֪
񻪲ʯȴܿ϶֮û˿ʿ书ȷǿη壬˰ε֮죬ն֮׼֮λүƽ
ڵưɽõ֣ϰǹ۵ıУð˳糤ľһնɱϺɡڻʯԵĵҪʿӰεĿ쵶ϣٻ֮࣡
ʿװµľ̤ڵϡž죬ԭǰආæ·ж¶ηĿ⣬ֱƿһħ
ʿߵװ룬ֳ˾˹ָĹ˱һȽ
˾ǰҲߵ˼װм䣬᳤ʿԶɣмǴ͢Ѫģʬ壬ͬŵİࡰʮáĵӡ
ʿǴֳǵĳС˾˵㶨֪ҵգ˫ҲԽα
˾ָŴ͢Ϊ磬ȴΪɱ
Ϊ˫ʿҶ磬ȴҵֵܣܸʱ㱾Ӧɱֻ¶ѡ
˾ѵֻΪˣҪɱô
˫ǣʧܲһҪɱûõˣһš
һ٣ֵ˵󱻽УѾ˽ǣҲָǰ书ԺҲԶٴ㣬Ȼǡӡ֮һҪѾûõˣҲɱ
˫Ŀⶢ˾ӥֵɱҲɱΪȻˣҲӦÿĿ
˾Ҳûɱô̸ϱôĿ
ǰ˴͢ʱ˾Ҳлӽɱ˵ĻᣬĵʴȣԵǵˣҲԸϾɱԴ͢ԾߣҲû׷ɱ
͢˫Լ֣֮ȴ˵Ҫɱ˾Ϊ͢𣬶ϵһ·˵޿ɵһ㡣˾ֻǰʿȥòãŷǷʵĺֱɥĲ
˫ʵǲĿҲûжٹϵ߱ɱ쾭顣
˵һ߳͢ʬѱɨʮ⣬뵽˴֮С
˵˾֪˫޿ǴʱȴһѪӿͷʹɵߵɤ˵ÿһ˶лŵȨǿôȥ˵
˾Сϰ书ҵĴȱ֮뵽ʶ֮У˫ӱ̬ȣֵĹȻ෴ȫȻ޷ܵġ˾ֻежǰʿһ״񣬶ǰδκйʹ֮С
ʵڽ֮ϣݽ˲ֻ˾һֱڴֳǰδѡ
˫Ȼһı飬˵ˣһǿߣһߡǿ߾Ӧܵ𾴣õҪһУûκһȨȨҲûУܻܲţֻǿߵ־ǵĹңһʿûκɵɱũ񣬲ɷΪʿǿߣũֻߡ
˾ȫУߺ⣬òĺ˵ôһƪۣҪ˵˾Ĺһ㡣
˫ŵɱ˵Ĺߣֻòɱĥ£߱øǿ㲻ɱˣɱˣôɸǿĽɴ˿ɼ㲢һýͣһ¶ᱻɱ
˾У˫ӼѾһֳķŭ˵˵˵ﶼĵ˼֮飬͸Ӧʰ֮ģǿɱˣҰʲôֱҪɱɽ
˫Ұȴţ֧˲α޴
˾иߣҪٳԷȴȻôԶʯĺ֮С㣬ĪҪ˵һɺԣӦΪϣ
վڡšĲt̨ϵĻʯ޽ļװжʮԶ˫˾ĶԴò̫Ҳ֪ʿ˵ʲôλүĿѣƼ˾¶ŭ֮ɫ뵽ǶԷõļ֮ƣæߺѡ
ŭʧȥǶ书ಫܹ侲Ϊ
ʯĺ˾ʱʡʱѵƽ˫Ҳ˵ϻб¾书ϼߵͣ
˫ȴȻף˵ΪҸղ˵ĻΪ𣿺ߣҸûҪҵĽɱǧˣޱȣ޼᲻ݣǴδɱ˵ĽֵܵܿͻԲ٣
˵˺˫Ŵľг˵ϣץסذγϳһ̫
̫Ƕʿõıϸ磬ȴг˵ĵ״ǲͬȻֻһ濪УԱģԣ˵ǽҲδɡʵϣ͵֣ͳΪ
˫̫ȥۣɫûжٹ⻪ڵеڲԿƶСĵ
˫˫ƽյֱ̫ǰֻһǰһվһֱߣڵļǹ죬ĸŸɵ书Ҳһ
˾򳤽ƽ٣ʹ˽֮Ϊơӭ͡
ʱХϰӿ𣬿һľ޽͡šβ˫һ˫ȴǶ˼װϣΡȻһɽһ㣬Լ̹ʵ
˾ɵ֦ͬһ㣬żװζҡڣ磬ȴȻȵվڵأṦ
˵Ķһһһɽһƴ


İʮ 
ʯ۾Ŷʮ޽װϵĶˣҪλүʮ˵һԾϵҹսֵʤҪ¾޽ƶԷġ󡱣ʿΨһĻᡣ
Ҳͬ˾书ʵڱȲ˫
ʯԼ䣬Ƕڸѧļʶ㣬孵Ľɣ˽⡣Ƕ孼ʢʿ壬еġɡе̳˫ԳαɡĴˣղŻɱ͢һڴ˵֮Ϲ
λү֪˾书Էµȴ벻κο֮ߣеĽſ֪
ߵİԸȥүɰ취Сȡʤ
ײ֮󣬻ʯûƼӰ˫ļսӡšһֱ򵽾޽ϣôʱ䣬δ֡ʯ֪书˫Զʱֻλ书Īүܾȵ˾
ǰȴүѾڴˣͼźСͧ
ʯһ䣬д£ʱߵģ
ײʱƼģ
˴˻ʯɫȻ
֪޽ϡĸԸһСͧȥǲΪ棬ڻʯһϣҲʧȥҪ˾ʤ˫ֻ漣ķˣ
Ȼֻ˫鲽ǰѳ嵽˾ǰһ˫һ̫Ѽն£
ǰնɱ޾͢һͬһδ⡣˫ǰӵٶѸӰһ㣬գ۾Ѿ۵˽ǰṦǿ˾ҲȫȻܣֻڳˣͬʱ˽ܡ
ֻһ죬˾˳֮ǿվסֳĽУֻʣ˳һأ˲ʱ֮䣬ѪѴ˾ļͷ˳˫һնĳȻͬʱնҼ磡
˾ѲսѰضϽ֡
˫һն˶֣ȴ׷˵úܿ죬ӵӦɱ˽ѵΪʤô
˾ҧ촽ɫ԰סȷûʤ㣬ղһ쵽ӰΣҷֵ֮ܵģеĳѶϣ˫һȡ
˫˾ȴ¶Ц⣬˵ղŮӵһЩ־ôһ㶷־ѱ˫Կ
˫ĿģĽӦʱõĲǽ־ʵһս˾˫ӰεĽ޼᲻ݣ޷ֵʱѾʣµ£ֻǻӵɱ˶ѡ
ɱһܵĶ֣һ˫£ԷһŮǴֳǵĳɱԳ׻ֳǵĵֿȡǰĳǳأⲻ˫죬ֱо˷ܡ
һٶȼϣֱ۾ֱ̫£
һȻʮ㣬ӰΣ˾ûоϽмܵʶѺԼ޷۾ֻűһɱ
ʮ⣬վڡšt̨ϵĻʯ˫ۣŶ˵Ľ֣ȻҲѿ˾Ȼ޷һ˫Ȼǿ󣬵˾书츳Ҳȫ޵ֿ֮Ͼٵеľ̫٣־ᶨŻڱǰһնϳ֮ʧĶ䡣
ȻڻʯҲ֮ʱһӰȻ֮УĿҲٿȻ⡣
ȻĿ˾ֻһĽܸ֮оȵĻǽԼϡæ۾ŷ˫ֱ̫ڼͷ֮һɫľ޽סˣ
޽һٸ죬һɫȹŮС
Ůϸ˾ǿ׳֮гһ߳ߣľУȴƺȫȻһ㡣
˾ӳԾģȴ˫ǺԼһٶȺŮܵ£˵书˾֮¡
ŮӷӶ˫ȴȫȻδܲȻΪղҪնɱ֣һϣŮӵṦ޿ɵ¡
Էоȸ֣ȴ˫ʼδģ
鵶һȵʲôˣڱȽΪôӲ֣
ǻŮӵ˭ȽǡϺϽ̴ɱ㣬վǶӯʱ򣡡
ҹ롰ⳡս¹صֳǵĴ˫һƴɱ뽲κιƽĹء
ʱֻášϵĻʯкãǶҪ¾޽ƺĴ󣬽С˵ĵѸݷ
ŮӣȻ¡šˮʦӱһ·񶼱ڡ֮У±ҲӦ͡šһȴ֪˴˵أ£ȴλүоϲ֮С
t̨¾ߣһԸ㣬ʵ潢ļװȥҪȥ㣡
ʱھ޽ϣµĿ˫е̫֮ϣһʲôǽһװŪ˾С㣬ò
˫е̫ƽ͵ʽΪϾɣ㲻þ£гʻҰɫҲûжٹ⻪۶ʵڲһС
µĴ˻˾ȴٿȻһ
˫ǰѿ࣬Ľ޼᲻ݣΪնɱ޵Եʣ˵ɱһ˾Ϊ档ҲΪˣ˫һնгʱ˾ŶԼĽ˻ɡ
ԭһжʿĹ֮һУɱ֮ʣֻΪõ̫һı
Ҳ˾̫ǳŻᱻԷĹıˣΪԼһ޷ֵԷĵµһѣȻʡ˲ʱ֮䶷־ȼ
µлλȣ˵ĹƣֶԵУӮ
˫ˮ˵ԭʶҲѵáãȻǶ֣Ҿ˫֪ҡɡ
˵˻ֻ̧ץס϶̵ĵ
ֻáˡһڶ̫ѱγΧˣ˲ʱ䶼еһ⻪Ŀһ̫һķֳȴǱ۵ġ෴һʱ㺮ѣĿȻҲһ˵ǰвС⡱ֵ
͡⡱Ƕ孵ҵ֣С⡱жơ


İʮһ 
͡⡱Ƕ孵֣С⡱жơ
˫ǰյжε֮ȴͻȻ֮磬̫һʣںⱩĿѣ֮ʱѼڳ˫ͬʱµͷ
һ̶죬ǱУ˫޽ס
뼫˽ƴ˾ͬ¾֮սȱսľ飬˫ĹȻʮͻȻȴ˷ѪͬнıУ˫˫Ȼȴնµı
˾ĶһʱȴҲӦ˹ʱͦʿ˲ʱ֮ƴɱһ
˵ǰ˫˾ľֻƣʱ˽սȴǺƴö࣡
Хװ֮ϵ⽣Ӱ׷ɣнҪ̴˵Ķġ޽ļװ屾üľɣʱȴ󶹸һ㣬˲ʱѱһѷ죡
ԭֱŵġĺ͡áĵǣȫæغ󳷣޶˱ˡ˫ֶ˿ʮ֮ⷽվסҸ޽װ嶼˳
˾˫սʿڵ֮£ֵܹ˫ʵֻһˡ
˾ѶϣҼ縺ˣԲ߳ʹõֳֽĽҲµġѪһӲ֮ʱ˫ѱôһʮ书ĳɶԷӳ
˫Ҳѿ׼˴˽ڣԾУ£ǰĿֻһˣֻҪŮӣ˾ȫ޷֮
λʿֻļƹˣ书º˾һ˽ֽʮУ¾ѱƵţȫ޻֮
˫ɣλ˫ĶʿΪαĵˣ˫֣ŷӳʵ
ֳһ̫˫̵ֻǡķͳѸݣ̫У·ǧãޱȣһʦ֮緶Ʊֻõʱǿֹһ
͡һѪɽµҼ类̫⡱ҧһԣὣ˫˫˾̳˫ȴɵܿ˵֮⡣
һ˵òᣬȻ˾ǰұ޷㽣սȴѲǰǰȶˣվڵشϢţȻǰʮϵƴЩΪˡ
˫ĵƥӰΣֻܸݱܵķӦܣǳѪǳأԷ˫Ĵֱ飬һٻ㱻˫һС
еԭ򣬲綫孵ħƾϣĵҲԹƣһʧ֣ȴΪ֮ʡ
õǡɡĽϰڹȴǷķǡɽɡġ񹦡ɽɡ书ɶƣڹķ񹦡ҲǸϻɽ书ȴҪϡħȸ͵Ľػ֮²Żг̵η
˫˳ɣ˫ڿƣ¶ЦѾϵ㡣˫Ƚǰκ㶼ʧܣʧܱ죬ֻ˺һֵĹ֮У㶨ҪǻŮӵ
ͬʶĲ֮Ҳ֪ʿ书ʵ֮ϡȻδֳȴȻر仯ʧܵͷ
ֻΪս̫ҪʧܣԼͻʯ˾Լšϵ˶ɱҹⳡսҲһͿأûת
ʱʯȴѾ˾޽ļװϡλүȫṦж׾аҪ˳ɸҲ˲˼װ壬ȴЬҲŵһֻԵΪǱ
һϣæװ˽֮ܣǰڡšϸʮɵľ룬ʯ޷˫ֵ飬ȴҲ֪սȻʮաܵ˽ǰֻƼ¹ȻȻˣ˫һʱγɶţһ
λүҲʱ˵ԭ򣬶ͬʱҲ˫֮״ⶫʿһγʱȫ
㣬ĪҪżһдӳ飡ʯк
孵ĵ书ͬʯȻţȴδۼҪҵӦ֮ȿ׶Էĵ·ʽУӡšϹԭ򡣶˵ġӳ顱֮Էĵг֣λүѰƽ֮
ʯµǰٸнֱ˺ü£һΪ⻨үѾ׵ϣܹͻһ㣬ôܲ¼֣
ֻǴеǰ¾ǿԷĵʱһĻкֻ̾Ҫ°䣬Իʯ߽ûƳһۡ
Һö֮żõĬʹ²ĬǵûаּǿңΪжԱ˴˵뼸ǰûа㲻ܴͬʱûĽֻк¾˻ʯ⡣
۽ƴ⻨үǺսȴǶıҶ¼ĸ书ʶĶ࣬潭ϵĸұ¾ֺˡɽɡɽ˫ȻɽǿҲδؾûȡʤĻᣡ
ˣǰսܵĵʧӰ٣Ǵ
ǰħ
˫һϣСն£
һ˾Ĵ̻˫мһˣֵĶС⡱һڣѰƵó˿˫Ŀ£㣬ŶĻŮӶȻٽĶʮУԻ𡰴Ѹ˻δһأ
֮ȷʵ޷Ӳ¶Էȫ͹һȴһǰսȫӲӣǱʵ飬ʩչһ׽
׽ǡɽɡġŮʮŽ
ղŸƥġħȣŮʮŽɣʱ˫Ĵ󲿷ֹƣһδȫܿµĶ࣬ȴҲֻޱߵļ˿δˡ
´һʼáŮʮŽ޷ֵ˫ĹƣΪǰõġħǸͣʹ˫ΪΪ¶ӲӲķܣҲͼӴ͹һУȴȫȻ˫ϡ
Ѱۣ˽ȻͬĽǲͬһ˵ϵģ
ת֮䣬˫Ѿ˶ʮУ˫֮ϵѾٶȺԾƶ
ЦܱܿʮУƻĴģ㻹ٱҶʮҾͰԴ㣡
ӸղŵĶʮн֮У˫ˡŮʮŽĽ·һһŽУܹȡʤʵһҲֻռ˳䲻ıˣܽҹأ˫Բôٶȷ


İʮ 
ӸղŵĶʮн֮У˫ˡŮʮŽĽ·һһŽУܹȡʤʵһֻռ˳䲻ıˣܹҹأ˫Բôٴη
Ȼȴڴʱֻһ˵˫òͷͣǿԼȡ
˫Ŀ磬ѭȥȴ˵һүģˣǻʯ
˫Ⱦ֣˽ƴͬ۹·˷Χľָơǰʯǰ˫ֻλүŲأж׾һۿ֪ȫȻ书Ҳû⡣
û뵽˾Ȼҿڳԣ˫ȴֻһᡣ
ʱʯȴת˾˵书֮÷޵УСͨ־ϰ书ô
Ӹղŵ˵ƴ֮УʯѾƳսĹؼڡ
ڹһʱ֮޷áŮʮŽԸ˫Ŀ쵶˫书Ĳ࣬Ϊ֮ϣɵʽֲ֮һ֮ǲܵй˫ġ
ȡʤΨһĻᣬȴ˾ϡ
˾ĳ۶ϣͷˣս𣬾ǣƵ˵Ҳ𲻵˫ҲȫδУֻһĶԸһˡȻʯȴ֪λС㼴ٵо鲻㣬ȴӵмѵʣҴС͵ôڵ־һ书ʵ֮¡ܹӳʵֺϻδʼûлıƣ˫࿹
ħյĽ书֮ϣ֮£ܴ˾ʯ֮ԣһǱȻ֮䱻һ㣡
Ȼ书ʵϰ־֮УΪóıǡ黨ָ
ǰ˾֮ûʹָΪҪ˫˫øֽӦ书͸ѡʵáĵǲյĽ˾ܿóֻٵеľ鲻㣬ʹһʱ֮ȫȻû뵽˽ڡ
һ˾ǰضϽ˵ϣ˫ָΣڳˡ黨ָơ
ʱ˫ĵֹֻнĽͽХװ֮Ѻ̸ۣղһֵĶر֮ٶʹħӦУ˫ĽֱӲӲ漤
˫϶ֽ֣һ԰նɱøͻɵĽǻһŽһóˡΪϬġˮնԶԷ书ΪȫȻٽҶ˵ġ
ֻϧʵȴȻ˫ȻռϷ磬ǵȶʮʹ꣬ʱȴǵûնɱ£һͷҲδ˵еԭ򣬱˾ġ黨ָ
ӵ˸ֽÿӦе˾޷ֵ˫ıֵֻΪ˫ĵУ£Ŀ걾˾Ҫģֻйѣ
˾Ȼ޷۽˫ߣǡ黨ָյҲԶԶǿǰõİضϽⲻ˫ҪѾܣһָˡĵܿµһеƫ˳֮⡣
ԭΪв˾ʱʼӳ죬˫ǿ˵һն⣬־ȫ޹Ů֣Ȼ˫࿹֮ʹ˫ʼ
һֵĶŽƬ̣˫ǰ˫ٶϣһĹĿѲ£˾˫ʿңսٵеľΪḻӦ䵱ȻҲΪ˾ǶԷһˣǴʱѶԼвгȷѡ
ޱ˾ֻܶãʮйԶһ㲻ϱһ糤˿ڣѪֱ³ʱȻܲȥٶ᧿Σ
һ˫Ѳٳˣ˵磬ǿȻǲöԷдϢʱ䣬Ҫһٻɱɡ
˵ƴѸݣת֮սʮУмգ˾ȴδٱУ˫Ŀ񹥾ȫȻ޹
еԭȴ£ֻΪ˫Ĵȫµ
ǰº˾˫ս˫ʱʵǸΪսδء֡ϾǰδʶԱ˴˵书ҲȫϤֺϻҲ޴̸
ʮغƴ֮ȴͬѰ֮ǲ˶ݵʱ֮ھ˽ͬ书º˾ȴǳ˿ɱȡ˵Ĺ֮ͬǽгԽ˵츳ڸ书ʽĶܹĿܸ֮Ǽѡ
ǿУ˶֪Ϊս޷й֣ʱ以ĴԽԽࡣ˫ȫ֮ʱ˾ԡ黨ָǣƣµѹ˫ת򹥻˾µġѪҲ˴ƣʹ˾ܹǿܡ
ƴԽãº˾Ա˴˵书ʽԽϤ໥֮ҲԽܹ࣬Ϊ˫ռϷ磬ȴ˵Ůһʱ֮䣬˫ѱɽ֮ơ
һʼ˽֣ѹ֮࣬һԻʯ˫ʼգҲգضս֣ĵǶλ绨׿ȻŮȴֳ˫˫
º˾֧һʱ˫ȴʼռϷ磬еԭ򣬱λʿĵʵ̫죬̫Ϭҳ˫йжȣзٲȻеҵ
ֵֻܹ˫˫˾޵ֵ֮ܣҲʮǿҪ
ħɭϣҪػͬ飬ֻһζأȫ޷Ļᡣ˾ֲ۽֣黨ָ˫һǣƵãҪȴܡ
ȥ˫ռʤܵľƣ˫ԽԽ죬º˾ջʱһ¶˫ˣ䡣
ʯʮҪı˾ƣͱ뾡ҵƽ˫İ취
书ʶĻʯҵһЩŵȻ孵ĵഫԴƳĹŽȴѹ˽ǧ꣬෢չĽɵ书֮ͬͨ١
˫ĵҲʵ̫죬̫ӰΣֻܴжַλҪʶ䵶·͸㻪ʯٴҪڶʱ֮ڿŵֱ췽ҹ̷
ʯãȻûжջȻںȻ֮䣬λүƼ˼װһѺۣٿȻһ
ЩѺۺˣǳһʮ֮࣬ȫ˽֮ʱĵ¡Ѫ޽ĺӡ٣󲿷ֽ˫̫µġ


İʮ 
ʯãȴȻûжջȻҲʱȻƼ˼װһѺۣٿȻһ
ֻ̡һȴλүһƨ˵ϣӻͳһСǰľżװĺӡ̻ÿһ˼Ƭ̣ٿһ
޽ļװ˼ࡰĺ롰áĵӽţʱƴȳ֮£ʯȴڵϯضСڵϿȥϵʱü˼ʱ򣬼ֱˣȫûаѶŵ˫һ㡣ΧƼ⡰񹷹ӡǲ̫ںȻ˷衣
һֱԱߵİ飬ԻʯľٶҲо棬ҪѯʣȴƼʦһȫעı飬ǲԸ˴ֻð̻˶
ת֮䣬װֶʮУװϵĵӡֶʯͻȻСһĵ棬Ͼϲɫֻоʽ
Ͳסʵʦʲôֻоʽ
ʯȴش𣬶˵Ḯעһʽ޹ǣ£άţڶʽ
һӵһʽ˵ھʽмּŹֵվΧǰֻǲ²λүŷˣ˿̼һһզ״β֪ƣȫȷŴ˶Ȼѷɡ
ʯһ飬ִͷʼظٴһʽһʽش£һ֮ࡣ
˶ѻʯ˵ĵǷԷڳභ˫˿Ӷ˫ȫֻҪնɱŮӣȫȻȥ롣
ʯȻǷ˫֮ףΪǶˣϰ书ѧͬԲ֪ϻоѨλ֮˵Χĺආ͡áӣδϰϳ˵书ʯҲȻ
º˾ȴһһǡɽɡĵմӣһױ㴫ֹ򣬶νŴɵĴˣʯһڣǾ֪Ḯע޹ǵȵȣ˵ĶϵѨ
ʯӵһʽ˵ھʽÿһʽ֮ǰѨҪЩѨϵķλָһʽ·ʽ˫˫ʽҲ˵ʯѾ˫˫ֵе·
ɵĵ޶ƣֻΪʽǧֱ仯䵶··ҲͼΪӣҪǶ孽ȴһʵеĹŽɣ䵶·ֻоʽе٣硰ĦʾǽննΪ
ǿۣ·ٲǲáν̰಻רΪ·٣ϰܹԽеĵϰԴﵽĻӵٶȺǿơ
Ҳ˫նԵֵԭ
նġϡϡ硢ͻնʽ孽֮еʽ
ʯȻ֪Щƣֻǰʽն̫նλú·֮ϵѨ˳˫Ů֣ٵʵȫʽ·֮Уֻ˫̫죬»ʯҲƲ
װϱ̫һѺۣȴλүһæȻʯ˫ĶЩۼȴʵؼ¼ķλնʽʯԼװ֮ϵϰٵһоڼ˫ɡľʽ·
˫˫磬ѽӰΣº˾ֻƾűмܣҲ츳ѣӦǿǷӦǵߣֿⶼƲնֻһסǰĴ͢㱻նɱġ
˻ʯһ£º˾徭Ѩ˽⣬ʱλү֮⣬ҸѨλʽ·ȫȻ
ĵϬ书һȻСȴԶѧĲº˾Զ孵һ֪֮±ʮֳԿ񻪲ʯʽ·ĳַλһһξʹͬ
·ȱ˽⣬˫ӰεĿ쵶ͳӰΣ
ûã˫ͷ֣ŮķӦǰ࣬þ޽׼ȷķ⵲ԭûеֵ֮˾ҲʼܹʱĹ
˵һ˵ķӦ˲ʱʹߣ˫о죬ȴ벻еԵʡ
벻ģº˾ֺϻȻҲ˱仯ǰĸΪսѲΣʱ򵥵ذæ⵲мܣǸԵṦͳֵ书ʽʼ޼䣬ʱϮʱ빥˫˫ǿʱֵ
Σͷ·Ƕϰ˫˺ϻ֮һ㣡
Ůڴ֮ǰȫʶȻͬϻ֮õ书ȴһഫħ͡黨ָǡɡķžһһᣬ·עҪΪһ˫ս衣
ѰۣǲѧܵѧʦҪһźϻ֮ʱÿÿʽѪʱ䷽гɣѳ̶봴һµ书û
Σͷº˾Ͼȥ࣬ǵֶԵǲѶΪֻ֮Ϊ˫Ķ孵̫ǿ̫죬ˣڶ˾ͶҪ䱻ɱ
ҲѹöŮеѧ츳չ˳ֻʶͬϣ˵ʽȴʹǡôټڻʯ֮£Ƕ˫ĵ·ѾȻӦ֮ʱּܹͨ޷죡
һȴһһ书Ůױȵѧ츳ټ϶ڵ˵·Ȼʶ˾ֺϻ֮£˫ȻԽսԽԭռһʧȥ˾ƣֽ·磡
̬ı仯ʵ˫޷ϵģʵ벻ףŮôԽսԽǿԼÿһʽ֣·𶼱Էһ㣡
˫˫ȴȻ޷ơµĽ磬ޱȣ˾ָ޴ڣӰУʽ֮ǧ򻯣Ů֮¸Ტã˫еľʽʵѵֵסֻһˣ
˫αڶ孵ʢʿ壬һ֮еߵĴˡһֱȽԸΪ¼˺֮⣬ҲܵеùҴġɡҲ˫ڣ׷ԭ
½ϵĸɵ书˫Ųмһ֮ģЩǺÿȴ޴õĻӶѣʵõձ̫Զ
Ϊ֮ԺҲһЩԭ˽ƴɱм˻ǽϵĳ֣ȴûһֵ̫ܵһնʵ˫Ӷ孶ɺ½˰ܸһս֮仹ûù̫


İʮ û
½ϵĸɵ书˫Ųмһ֮ģЩǺÿȴ޴õĻӶѣʵõձ̫Զʵ˫Ӷ孶ɺ½˰ܸһս֮仹ûù̫
ҾƵ·磬ԷȴŮӡ־ŭģŮӵ书ΪȴƺȻܹ֮ĵжռȻ˱
˫ʱȱ仯ƺڸղǸһ֪ƵķԷ֮ŷģЩһ䶼ĹŹؾеĹؼ
˴ʱ˫ŵһʶѧĲü仰͵ĵҪҵƽ֮ʵ̫
ʵʯȻݼװϵĻ˫ľʽ·º˾ӵе츳Լϰһһ书ҽǳԷһҲܿƵϬƥĵ
λʿ̬ļ仯ĵҲڿʼɢң¶ʱº˾ʱĺϻѼΪ֮ˮ齻ڣֻҪԷһڣܹץס
ֻá˾˫֡黨ָȺ˫̫ĵ˫һͣ¶һ˿϶µľ޽ѪͬʱӼ϶ֱ֮룬˫ͷ
ǰ֮ʱһֱ̽أ˾á黨ָʱȻ֮ƺϬת
˫ȴȫ޶ŮĬӦʱµľ޽ѼͷƤϣ鼱ֻ֮òͷҼ
ֻ˫ֽһ˵֮⣬һ˿ѺȻϣüֱգѡ
˫ۣѪȴѿӿλ孽ȻӹһһֻѱµһϹ
˸³Сǣһȥɱǣ
˫ʹ֮£ȫʧƽʱĳȣкȻµĺǰ壬Լȴˣ˴֮С
ĺȻһ׺ۼӣЩආﻹǰվԭδĵ
ǶġáĵʿҲ֪˭һɱʮ˶ʱϣźȺɱ˹ȥ
ӣѪ׷ɣ˻ȲҺ𡣾޽ļװϣٴ˫ĶԾȫս
һεĻսǰͬĴʱѾʧȥ˶־áĵһһ㣬ǰͣ˾³ǰ棬˿ɵ
ڼװųƣܿڶŮָһĹ֮±˫ŵƽ̾ͱơ
šϽʮˣ޽ϱнٺආʱȴɢһġáɱôܣڼװϱͷڡ
ɱʮ֮ʣµĺ׷е˼װȥСеֱ˴ۿҾ޽Ҫá¡
ڴʱһ죬ҵһ£޽Ĵ֮лⱩŨڡ
ԭڴϵĺǼ龰Ǵʧɫϱ߱ܣ׷뵽С
ʯɫ䣬еãϻҩѾŻ𣬾ͿҪը
ԭǰ˫֮ܽգȥŻģҾ޽Ѿסˣ䱻ֳǡ񣬲ֱըʯ١
޽˫ϰŻڣصĵҩȻ٣ǰһαըֻеһͰȫըҴϵ˶ӵ
ʯһУʱڼװϵġáˣ˾еӣȫ˻ؽţ
һʱ֮䣬˷׷׷ɱĺ࿿Ĳӿ˹ȥһӴϱ߷ԾصšϡЩáľ־ǲʱȴжҲʮѸݡ
ȳʾĻʯж׾ܣȴ֮󣬶˴ϱԵҴļװ߶ɣṦȴֲҾֱȥ
뺰аæͻȻ֮ϱѱһֻסλүЯŲڿն𣬴Ӽװֱɶ¡
ʯŵñ۾˫ץһѱס˵һֱɣȴƮƮˡšļװϡ
оյشӾ޽Ծšϣʯȴ·Ȼδ۾˫رϷֱ֣˵ǶѾ㻹ô
ʯȴǲϷ֣ø嶼ȥ˵ˣ˸²Ṧ
ЯŻʯԾ¾޽ˣ¡
ʵסֱ۴ӼװԵԾʱʯ֪˶Է¡Ǻڳɳֹһλү໥ڽϪϵһҹǻʯģϢʯޱϤ
ǰھ޽϶Ů˫ս˫˵ں֮䣬ʯȻ£ȴȫȻҿʱǿȥû˹˼ɣô˻ᱧסµȴǲϷſ
⻨үƤģߵͨ죬ſңӸƼʲô
ʯŷſ̧֣ͷȻվһԣŻʯ£һЦЦ飬СȴҲǺƣҲ֪Щʲô
λүƤǼ񣬵˴ʱҲЩҲסϱڨȻ
һſʵ㲻һڡšôôģ
δ»شȴֻһѻɤŴȵȫ˶Сվˣ𴬷ǿ
ʯѭȥȴֻšͷλ֮վһģòֵĺӣȻǰײ֮ʱƼֺӼСͧӴߣ˾ʱʯæҲѰҲɲ֪ʱֻ˴ϣվ˶ֵλ֮ϡ
˿̡áĵȫӾ޽Ծˡšһ£ϵˮʱ𴬷šĴһҡΣ֨ѽѽѿʼƶ
šϱǰڻ飬ЩбҺȻܹǿСƬ֮䣬š˾޽һĺʻȥ
ȥʯǺɣ˵Ҳ֪үǺʱģû˲²ⲻ͸
ȴôûҾ֪Ǻʱġ
ʯŶ֪
ЦҵȻ֪¾Ǻүһͬǰġ
ԭڡš޽ײʱСͧ뿪ȴΪȥˡ֮Сšϣרȥ½˹
ԭȷǺˮʦĽһ𣬱ڡ֮Уһ˵𻪲ʯڴֳǵ콢ϣ롰ľ޽̱ಫʮʱʱд󼱣̸һСͧš
µ˵ʯŻȻԭˣӦ뵽ǣܹڡмݴ磬ѽӹģүĪ


Ķ ֮̾


İʮ ʤ
µ˵ʯȻԭˣӦ뵽ǣܹڡмݴ磬ѽӹģүĪ
λү˵ʵиԻ
֪šϵ˶ǵв޺ϵġ֣СͧȥҲ˵ùȥǱڡеĳ˲ĺ⣬šҲлۣػȸ֣书ֻǿλүȴƫƫֻҵ£һ˽˹ͺ㶨˾֣ܹ˫һ㡣
Ҫ˵˫ġ쵶ȷǼΪϬ˾书һһᣬֺϻ֮ǻۻĺǰҲʤ˴ˡ
ʯɵʵĪү֪ᡮħô
µҵ֪˴׵ȥһ·ϣʱϰүƼҲһ
ʱֻݺ˵ԭλõĽǱŵġħǰ˵ֱͷһμˣ
˵˾ʱ˻ʯµǰһϮѩ׵ȹվڵأԵ÷ˡ
ʯæܵС㣬ҵ£ǡɽɡĵӡ
תµ㣬λ˾ǴֳǵĳС㣬Ҳǻʯ䵽˵Ժĺѡ
ѡʱȴҲЩ飬ȵ˴ֳ¿϶˾ԣʱᣬȴԽ͵
˾󷽣ӯӯһݵտ½սʤǸʿлľ֮պ󶨵𣡡
Ҳһ˵;˸ǿ书
ǰŮ˫ս˫һʱ˴ͨΪأղһ޼ĺϻʤǿУսǲԱ˴˵书ʮϤ໥塣
º˾й˵ѧ츳Ҳдյĸԣܽ״ȴѾϧ֪֮С
ʯദǢŵһ΢
ŸոһȴֻһԵİ˵¹ռ䵽ڴֳ˹ʦСĺЩţҪҪ
ʯʧɫæԳҪ˵㵽ڳ²ȴ˾͵Ǹô򣡡
Сһ¶˵ƤЦͷ
µֳѵʲôȤĴôҵҪһ
ʯæǶҴһЩ֮£㶨ǲᰮġղˣȰǰ˴˵飡
ǰ˾¶˫̫ˣ֮һֱھսɱûпй˰⵹ûʯҵһӱ̸ŴԵĽڡ
λүӻͳҩСɴȥ˾ðϵ˿ڡ
ȴֺȻ˵¹С㶼ˣʦȴȰСѽЩԶĆ
ʯʱ󾽣԰۵ٸҶ죬Ҿͷȥʱ
ЦʦٲҶ˵
˵˾֮ҲһƬƣ˵㻹ȥ½˰ɣ
ȴòſΪˣֻΪ˵ñأ˼
˾¶Ҽˣ˾̫ն˺޷ֽȷǱҪһЩԻʯŻΪȰĹ׽Юȴȫ˽λү⡣
˵ʯ֪ûԼϵľ̬ҲԼ˼֡
ڴʱȻһ춯صĺ죬֮ϻ죬ȴҾսҵıը
Ƭɢ׷ɣ޴ĳںϼߵĴˣҾ޽˲ʱ֮ͱ״ݻ٣šУ֮Զδըȴ˳ҡ𵴲ѡ
˵ǰŨ̹䣬ʮɳľսѾΪ˺üأк򺣵׳ûȥ

ճһ䵽֮ʱֵ⺣ϵս֣ѷ˳׵ת䡣
һҾ޽ըٳûµףڿʼץסĲĺָˮʦԴٶȷ˳
սԣˮʦڲ£һҹս˫ʧĴֻҲ١ͬǣˮʦĹĺԴӴ֮㼴ʧȥָӣ֮ɢҷֲ
ϴսǼлԶʤѵϷΪսվǵвˮʦϰսĹơۼѷ׽ûǵĶ־ʧȥһ룬ֿܿͷ׷׿ʼӡ
磬ĺʧʮңʣµҾ޽δǱµĽ֮У͵¥ǲ٣ˮʦʹֳȴֻܹʧ˲ʮС
ɢӵĺˮʦʹֳǵĴʼɨ棬׷δߵĲеС˻ƻʱֻ֣ʮҺֵϵĺֻ˸ɾ
ⳡսʱֿʼֱ򵽽ջƻʱ֣˽ʮʱΧĶҴУʮҳûʮңʧһ룬ߵĺҲ౻ڻˡˮʦʧ˴ԼʮҴֳǵʧȴСˡšЩ֮⣬С
ⳡϴսոˮʦʹֳǴȫʤʮյĺΧΣڽˣ
ս֮󣬴ֳǵĴֻǷغڵĸۿڣˮʦĽӳ˼صĴֻʻ뺣ڵĴӦ֮⣬󲿷ֽϿˮկͣ
ӪˮʦʿҲڴϣ˽Եǰ£ֻвĺơᶽżƷ׵ܱͲν˴ۣ˴ֳǡ
һկˮʦٳ˺ţǾԮֳǡֳǱڴ͢ĹϽ֮⣬ۿڴµԶóΥɷ˳ǵĴڱһܣԲôӵˮʦٱó֪˳ǵ顣
Դ˲ĺƿǵõʮܵҲᣬ´˲׼ٱϰ
һʦڵԶ롰һսˮʦʿʧҲǲСֻ㶫ᶽˮʦӪկǧܲνһ˲ȴʮ⣬Ϊǽ˴ֳǣֺҦԪТʢд˼злʮ֮ࡣ
ֳûʳȴȱʵϴ˳Ǳ½ϵĸ󶼻жӸ
ЩѾ㹻ֲˮʦսܵʧҽǳ͢ģֲˮʦԼҵĲƲ㵱һӶֺҲٴҲ̵ܴˮ


İʮ 
ֲֳˮʦսܵʧҽǳ͢ģֲˮʦԼҵĲƲ㵱һӶֺҲٴҲ̵ܴˮ
Ϊ֮óеĶʮ͸˲ĺƣͬʶٳŵĲĺҲɫ¡̰ͼЩʮӵȷ٣ɾּļضȴȻ̫ԶĺȴҲ֪գĴ٣ǲ˽µ
㶫ʡƷᶽھʦȨġĺƹӡбûʲôˮʦϺǿսʱűȨô
ֻΪĺƵһĴ㣬ʵڻõˮʦ
ڴ̵ֳˮĴֳﲻȱȴûʳˮʦٶʮҴװʯݡ
֮£ᶽʱʶٷһʺƵĻˣǴûжҲֳʮ˶ҪԷˮʦΨһɽȼü֮Ľˮ
Ѱ˵һʯʳۼ۴ԼǶңҲȾ֮£ǲѰ۸㡣ΪһʡᶽµȻֻǽ۸̧ߣ˶ʮһʯֻƽʮѡ
һ֮󣬴ֳʮÿʯļ۸ˮʦʮʯݣʮɣɰȴǰûڲѣ֪Ⱥ£ʱҲӦʮʳ
ʮ˴ָۿڣ֮ʯʳӴж£˽˴ֳˮկĽӣձش½
ս֮Žգ˴æأԭҲܼ򵥣ûʳˡ
ʵ˰ѸʿĿ˴ֳǣٲߣˮʦٱȥ磬Ҫǵʱȴ᲻ʮÿʯʳǳԡ
գˮʦİҽŷʮҺƺƵ﷫뿪˴ֵ˵Ψһв֮ǲĺר˴ˮʦ֮±Ҫܣ׼͢걨Ҳȥ빦͵Ļᡣ
ʹˣѾ̵˲ˮض飬ֽʶˡĺƹӡλڳȨĴѾǼΪˡ
µˮʦˣĺȴ˴ֳСļõʹδɣһĴȴڴ˳ıС

ʱ֣աʯӳص˷¥
⼸ÿ춼ڳУҪƻ֮ܳʱѾص¥ǳ磬λүҹڳУæһϡ
ĺΧ֮ʱҪ֯سǹȻæΧ֮Σѽ⣬еȴǷأһҲΧʱɡ
Ҫʳ⡣и߼Ķʯʳֻܽһʱ֮֮ʱ֯ӣȥʳͳ䣬Ϊӡֳʮ˿ڣڳиֵʳ£ϸµİŲС
ڶҪ±ǶİáQQڴֳǵĴׯ԰Ա٣޼ҿɹ顣Ҫڳ﹩ôˣԭĴֳ˵̫أǲġ
ںˣЩQQȥؽׯ¿ֲȥأ±Ҫʳ﹩ֳṩ
飬漰ҾСĿ
ˮʦʮǴӳĸ̼ļʳʮȴǡáҪʳԼؽ䣬Ҫӡ
ֳǱΧ֮ʱе˶Ǳ˩һϵƣǳƣһҲӲˣȫɥƲԸ̼ҸܣǮسҲӿԾ񺣵ѱˣֳȻȫҪЩΨͼóϼˡ
Щֻƹܴ˳ǵġáܡáʮָУҪеЩȴҲɡ
˾ĵڹʳŸо񣬺ͰQQؽ԰ʮģֺҦԪТȻҪõĸۣڳСִ֮ȴҲ޿ͺΡ
һҹʯڳУڼãԼŸǵļƻƻѾɣִ֮ˣֺҦԪТϱ֣ʯλְҲͿȫˡ
˷¥Ĵţһҹδ˯ĻʯĸƣۣȴǰãֻΪ֪¶µĺȣµܸλүһЩæٷ¥ڵĴС鶼Խá
ʯȻƼ¾ǰñʵͷһֽдЩôǰ˵⼸հҴ¥֮£ˣ
¼λүеıʣɻæһҹôЪЪɣ
ʯ£ʵ¥տ鷢ôдʲô
µҲҪ֮£糿ǰǣ˵ҪšĪ塯Ĵǣصȥؽӡ¶һգ빺һЩʳƷһͬȥдһЩ÷ԸϽȥ򡣡
ʯùֽ㣬ȻдŸߵƣ˵ϸģʯҵнæĸݰ
컬࣬ѹЩСﶼĺƭ
ʯڨڨд£ǧĪҪ˱˵ҥԣ
תλү۾ȻȻһЦ˵ұҲûôҥԣ飬ȵҶҪȥúôһ²С
ʯɫϵЩԣ޻̸֮Ҳȥ
µ޻̸֮һҲ޷Բԣ
ʯ²׼Ѿ֪˾ķţ˵Цѣһʱ֮ȴ˵
ŻʯΪŵı飬ЦȻ˵ҥԣҾĻȥҲȥţܿ˰ɣ
ʯԴϲһסµ֣˵ҵĺ֪н飬ʯѱ
λүץ˫֣µ֮ϲɵ÷˺ƣһѿ˵⻨үû˵ɻ˵Ҫأ
ʯ˭Ҫң
µղŲܹǰ㣬˵нҪҲԸ˷¥͵԰ȥ
ʯǺãСǣȼǣٻ㡣
һ죬ȥæ¾ˣ˭Ҫ㣡


İʮ 
ǰʯֱƫԺǶǲĺƵס
ǰˮʦδʱĺƶʱ򶼴źˮկֱˮʦ뿪ס˷¥
δȻʯ߽ԺţĺƱӭ˳ȻԺеȺʱ໥֮󣬲ĺƽʯڡ
λĺƹӡĽ书Բ˵ļı಻ڻʯ֮£֮ѡΪ¶Ȩ֪֮ͨΪﵽĿĿԲֶΡʹ˽ڶԣ뻪ʯΪƣԶ˲ܽΪѡ
ڵǰĺƲ׺ڱ㼴ʵӦһ֮ڰСܳＯ͢ضãʱѹȥ£ֿ֪ô취
ջʯԭȵĴ㣬ڡᡱȡýϸߵڴָԶó׬ȡȻᡱδĺΧȫۿóͣ٣Ҳò
Բĺʣλүȴ𣬶˵ԭа취ʯԸָ̣
ֵֿĺҲͬȻѯʣʯʱͲµ˰취
Ȼĺ΢΢һЦ˵Сȷһ취ȴûְæʵС
˵վһԵİùһֽݵʯǰ
ʯӵУչֽ߼ϸߣī߽֮Сĳʶ
һźͼʯȻܿóںͼеλãһШΣȻһ죬šС֡
ĺƵźͼǸǰսˮʦĺڹͼмġǡϳڡ
ʯɫһĪ򡮺⣿
ĺƵĺж꣬޶ҲõǶӯ֮ʱˣ
Ϻеĺ֮ݺںϣӹ̴۵ĲƸҲȹʱذ̾صĲƱ١ܹǵϳȡӵĲƱ͢Ķľÿ϶ڻ¡
ʯܲµĺ룬˵źͼĺѨλÿܹȷô
ĺƵСѶ˶йԴͼӦò󡣲ȴΪѣ׽Сܲ뻪ǰæıߡ
ʯȴ֪£
ĺƵͼϵĺǺѨ٣ǾЩ²ĺ˵ӽٵĴ󲿷ֲƱһΪˮ֮أ⡮ˮλڵϺδڣԼο룬Ѱĺһ֪˵ֻк͡ӡǰ֮˲֪
ʯ˵͡ӡΪ˲ﺣԣ㹥˺ܷ֮һʹ乩ˮڣҵǵò؆
ĺƵˡ
ǰպս֮УʯѼڡӡڶ˫Ȼ˾ŮֽȡʤҪȸȴ̸ףοб˫ǿöĺڡ
ʯһʱ֮ҲֻüͷĬȻ
ĺƵֻеһ£еڶ£ǾЩйڴ˴ΧδȫĽǹоҾ޽˴ֻʧһңад棬¥ȴ͵ս໹а֮ࡣںռе֮㣬ȫˮʦǰȥҲûжʤ㡣
ĺƶһ٣ֵС룬ܻ㼯͢ˮʦʹֳǽһЩȡʤϣ
˴˻ʯ˲ĺƽհԭ
ĺɱ˾磬롰á˴𣬾˾˵ʱҲĺƱ𣬵ȵպ书гĺƵһǲĺ˵áһͬȥǡáϻ˾Ȼʡ
˾뻪ʯĹϵͬѰĺƵȻҲҲֻпλү棬ܹٳ˫ֺ
ʯͷ룬˵˴ιֳʧҲģպָԪ֮󣬶뻹սǴֳǵĴ󻼡СǴ֪֮ˣСȥȰ˵ͲֹԴɡ
ϵźͼֵСֵ֮ˮʦ롮á֣ҪºҲûǰס
ĺƵֺγԣ
ʯǰںĴսԷڳ󡯣ѰˮʦʹֳеĽڣݡšҿ˶Է׽С͡áƴսǿٵ׽ȥ˶ԷȽ֮¿һ٣պҾ޽֮ϣֻҵȲƲˮʦʹֳǵȫѾûڶԷ֮ˣ
ĺƻ뵱յΣ˵ԭպκȻңΪ׽֮ʡΪǺô
ʯնԷ׽ϵߣһʿ˫ڡӡֻڵڶǳ뻯ǽС־ֺϻǲֻҵ֣¶ѵеùˡǺǡ죬书ɻǿ˫ҪȡʤСΪ»˿
ĺ֪λ񹷹ӡȻ书۹ʶȴǼߣжϣǲд
вʣ˵Ͻս˵书ܾһУֻҪ㹻ĴҲδʼͲܴﺣ
ʯԲںϽսԴҪ书ΡҲ󡯵ү˵Ҫƴͱݴ֮УԷ׽ܳɹԷǵ޽ԿĴɡˮʦʹֳǵĴֻӣȡ٣ȴûһҴĴСͻ޽࿹ûĿܡ
޽ʮɣװ߳ˮɣ׸ǣޱȣװʮڣ߰ʮ֮࣬ҴֱǺϵĳǱһ㡣
͢ˮʦҲйپͽǶǰˣžĲ˥䣬άķ̫ߵľͽ඼ãΦڽ޽ҲСöࡣ
ĺܹ跨ˮʦҵ޽СĴЩžսĻ١תʹļ̶̳ȣԶԶϾ޽
Ҫ֪ҵͷչ죬ʮ촬ļѾ࣬޽ǺսװĻʽĺڣžսƥȻ¡
ʯԣĺҲüͷһʱĬ˰βŵ˵Ҫơĺǻôӳˡ


İʮ ȥ
ʯԣĺҲüͷһʱĬ˰βŵ˵Ҫơĺǻôӳˡ
ʯˡ
ĺƵָղ˵ǰƺġ󡯣ݴ²ǳ͢ˮʦӪľɽˣȴ绪ֿ֪˵
ʯҶλүҲǺ棬ǰ̽ʣݲ˵ǰϰĿջʱȾּȫãڿջһǮʣҪƹǿиϳʳҽβ²Žǹּκãм֮˲԰֮С֮ǰԲ˵ɶϣСѧһЩˣı£ֻά䵽
ĺƵѵȹ
ʯЦСȻšϰȾ֮»棬˵ҲȷЩɶĿϳ书ݴսı˸ǽˣܾ֮С
ĺƵҪơĺҪ˵ĺս£ֻʵ˷ġǺβƽסҲñʳ
ʯҡͷ˾ٲסҪضǰױʳҴ˼ļƣ书ָߣҵܷסв֪Ūɳ׾߷ҲһʱС֮ԺѰһ̽һЩ
ĺ룬ŵðɣ¾ԡ
̸һ󣬻ʯӦĺȥ˵˾áˣٳ˫֣һ𹥴ҪγǶȴδ֮ߡ
ʱԺ󣬻ʯǣĺ͡
ƫԺʯ첽԰ȥס
յĺϴսԺ󣬻ʯšȥݼףһӾʹݺݵѵһ١һΡ״ᡱ֮УʯδܴﵽĿģռɥøżģλүҲֻùԹѵϴһ㶥ײ
۱µĵӽֳУס˷¥
ǰǣ۴ʱ򶼴ڻҴլĺԺչأȲҲ뽭ͬס˷¥Ժȴһʮÿ춼ųԾƣеԭȴǲ̫ڿˡ
һ˵۽˴ֳǣáλϱݻᣬ˳ɶѵƷ֮伫ǹն뻪ȥ¥Ծƣ˵Ҫӷϴ
һϲӦĻ۱ȥǲֵšѰʯ䣬˴ݹź۲ܵϤӰȻ˵Ƿһ顣λ룬ĥ棬Ҳȥˡ
ļգֺҦԪТÿ춼룬ǶɵմӣǡáĳϣݵλǲͣǶԻȴ֮񣬼ǿȥ˼ξԺһȥҲͻˣʱҲУնȥ硣
»ʯȻҲ֪ʱ֣۶Ҧλھ¥츸ȴ֪ΪûȥԾƣҪʯЩ档
¥ĺ԰СһֱѵڣᡱʼԺ󣬴ѵĶȮ󶼱ͻظǵĶ԰ҲͿΧǣĪĴͶðǰС
۽Ժ󣬻ʯǮڽļᣬĪȥ԰ʰһ£׺͡š˵Ǿס
ס֮⣬ʯʰڸ׵ɣŶ롣
ӣʯƼڰǰƷ裬廪ػʦүĪҲڡ
ŽǰĪվһԣϾЦ⡣ʵϲǶˣۿȥļѡ
ڰĵУȴһƳγεİԲε壬ƣǾ£ǿ塣
屾˾ի½ָʯıҪѰ֤ݣʯó壬ͱáջأҲԭˡ
ôȴʯĸв졣
ʯǰ׺Ͷʩ񣬻۰˰ֵˣһδأڳҹ
ʯǡ
۵ҿЩʱ򶼲ڷ¥Ƕڳô
ʯΧǵĺոȥӣЩڳΪ˰С㴦顣ѾƽֻҪæ⼸գ㲻ȥڷ¥Ͷˡ
۵˵ͷšʵȥЩҲûôãַ֮ˣ򣿵ŮҪ໨Щʱȥ㣬ŻԸ㡣
ʯ԰
ۡЦ˵˾СѾͷ£Ѿ֪۹⵹ǸСѾͷ书ȺãòּѣǡáĴС㣬ȢֳҲֿɵˣ
ʯˣо䴫ԺС£ȫҥԣĪţֻƼˮѣҲδйҪͼı˳֮ġ
۵㲻ϲôҿ⡮á𡮶šҲеĲҵʲƸǷԶ󴬽кüʮң˾Ȣڱܻʲʲôã
ʯѾ˻飬ﻹȥȢС㣿
۰ֵи檱ǳ£ͺ˻飬Ȣһ˾Ҳ࣡˾ǳСݣҲ̫ίϲúúòٰһҿͺͬҲˡ
ʯδ𻰣һԵĪ˵Ȣ֮´үȫȻصģ롮áλڴ󷢳Ծƣǲү£˵˾ԣ顮塯ѡػᴫŮ΢΢һЦֵ˾Ѵ崫˴үаŮү֮⡣νĸ֮ý֮ԡ˾СǲԸ⣬ҲΥοūү⣬ǲᷴԵġ
˴ʱʯΪʲôȥֻص¥ԭǲֽ軪۵ֻϧ£λүȴҲܴӦġ
û£ûоǽϪϵһҹʯҲӦ¡縸׻ԣ˾书òƷϼ֮ѡʯкøУֻҪȢ˾ܹõֳǣáʲҲɾУʵ档
ֻеȴû
ھЩ֮ǰʯûаϹκŮӣνİ飬УҲֻΪ˳ɾʹ¿ԼõֶΡҲǵʯΪ˵õɵȨǿźɻԭ
ȻԺ󣬻ʯȴȻףҵ˴ˣҪ飬ͲȥȢκŮӣ˾Ҳһ


İʮ תֵ
ȴ֪ӵ˼Ϊĵǻҵ̺ʯɻȴȫ޻еļ˵Ҵү̲ͣţԺһЩɡ
һŴû֮á
صؿһ˵˾ѾȥǲҦϱ˾СļųףѴӦˡĪʦүϽȥһЩƸվ͸͹ȥ鶨ɻʱգסƸùЩ໨ЩҲûйϵáǴɣǴ˳֮вԶ
ĪӦǣүģūô¡
ʱʯȴȻ˫ϥһ䣬˵ϣ˵ˡʵڲСף
˻۵ɫٿȻ˵㿴˾ǸСѾͷôΪν׵壬ֳôԣ
ʯ˾֪֮ʱδ˵ѡοʱ֪ΣգȲѲŰ崫˺֮ǰ䵽˳֮УõСæҲȫǳᣬʵǺıⰡ
ĪЦνǧԵһǣ֮ᷢҲѵã䲻Ǵүı⣬ȴҲýүСעз޵Եݣū֮үӦ£˳ӦҲˣ
ʯһжֻɺᣬôԵݣ»úԼ
ȴ۾һɣ˵УѾӦ˲Ҧϣܹͷڣ˵ǸСѾͷôãȢõģɵˣ
ʯСûﲻãֻһֱֻѶԴʵûаɰ˰
۵ܰСѾͷѣزȢҲûôϵʲô绨ѩ̸˵ʱѣ֮ദҲ򵥣ֻŮҪȻᣬͲҪ
ʵ˻ǻ롣ֻлʯһӣֻ޲Ȣʮ˸С檣һѶŮҲΪҴڽӴϱŵڣҲƵȽڣ۵ǲں
ʱʯȴѾЩֽţʮ׵ƢͼѸģҪڸĸʱµĹƣҪŷȢ˾ˡ
뵱λүȥҺףźȭʦӦʱҲûокβ֮ȴûҲǿƳ׵ζνѭӦˬ
ʱȴûػһ˵磬ҿСʯͷȲԸ⣬ȥɣ룬ֺαǿ
ػһֱߣǰһδʯΪλ͵ĪͬҪӦŻ£ʱػһڣʯ֪ԭǰԼ˵жʱϣ
æ˼ͷ˵ǣúԼɣ
ۺһ˵СʲôǸ飡Ѿͷ޽ôãҲδкζ˾ӭȢţͬҲкβ֮
ػ˵鰮֮£ǵӦùܵģѵ˵ɩʶɻʱô
˻ȴǺȻһ㶣ٳûг
ڻʯ֮ʱĸ׾ѲʱҲĸ׵ĻһλնׯĴҹ㡣
껪ݺʡĺڵ뢣ڡڷ¼ͣڽ˺¡òҲǳıڳˣĸľˣô޸ħһʵ˾ԣֱȫһ֮
ʶమɻ飬δʯҲͲ֪ʱػٿ׳ճշ飬ʯȴܲõǶǾһƽ¡
۳Ĭãڳ̾һԻʯ˵ðɣǵ治ԸȢ˾ҲǿԼȥҲԼȥ˼ңʲôҲˣ
ʯϲ˵лȫô£õʧģ
۵ðɣȥգ
ʯֹؿһͷվִùǰ壬˵Ǻиˡ
۰˰֣
ʯҪתţȴȻ廪ػţСʯͷһжҪ㣡
˵ŴӻͳһСӣһֱ򻪲ʯ˹
ʯæֽסȴⱾСֽɣԼһָҺ񱡣ڷƤ֮дһ֣תֵסʼǻػд
ʯһϲĪǶѾͨĵҲϰ书ô
ػٺ١һЦҲ̸ϣҲǰϻǱ׺׳ơʽĶһ£һšתֵһ𣬲Ŵճôһ߰˲۵ĶϰߵҪҲͽһЩŵȲϡɽɡ·ƽҲ̫ɣ
Ȼػǰѵӳ˵⵶ǡ߰˲۵Ķ˵ʱʯҲܲ²õŵǶĵ֮
λү˵崴ŵȻʮֶ࣬лˣ
˵űҪϥ񣬻ػȴһУ˵һС£л
ʯֻоһնѹȥޱȣ֮ȴǡô赲¹֮ƣλΪѵ¯֮ʵǱȻۻҪ֡

Ӻ԰ʯֱص˶Լס
ţǰ£ȲذǱСóۿ
µġ߽ʦ˺ķʱдɣҲȻδܾƾػдšתֵֻ˲һ꣬ҪǱȲϡ߽ҲȻ
ܸղŻػ˵⵶롰ƽ̫࣬ʯȴʮţƶڴĿԲС
Ƚ״·һ飬ȴСӹаʮҳǰİʮҳǵʽͼκͽܣҳȴһŵΪ󡱣ػ߽Ľ໭«ҲŪһ
ҳҳϸһϸͼұ˳ߴ磬ԭҪʹŵרƵıСͼϿǶУϳһҲֻһ߶糤϶һ˴֣֮ΪذҲΪ״Ϊأֺ񣬵ȴڵεĻ֡
ںһҳϣһּ׵ͼΡ


İٰʮ 
ڵһҳϣһּ׵ͼΡ
жսеıʹãõȴ࣬ҾҲƤף˻ᴩּסΪʮִأϹȻЩ֮ãȴӰ쵽Ṧʩչͳʱϳ书֮˵òʧ
ָ֮дؽеģų˺ӵĹҲҵ˵ġ
⵶һҳļУͭǰ㸲ȫֻɱͷԲǰĺ˫ؼɣʯĹ㣬þִҲʮµ
СӴԷһ֮󣬻ʯʼϸпеʽ
šתֵһֻʮʽʮʽȴֻʽأػڵ֮жʽü꾡ÿʽҳƪɴ˿ɼЩʽǾоŴ
ǰʽʯšתֵصȻڶ廪ػ˼ҲͶأʼŶǰδţ
ŵȡ߽й֮޲
ʽۣתֵԴڡ׺׳ơƷǻʯƴõҵļҴ书Ƶ常ھʦΪ٣ųƴڵһ֣ƾıƷҲɼƷ
еϳ书һ׺׳ơϰʵҪ󲢲ͣûʮ๦ɡΪ˽⣬ػ⣬һԵơûڹˣƹԾ߱㹻ɱҪ֮ͨڹǲܵģö̵ƷñķֲĲ㡣
ѹֵ׺̵Ⱥԭģ˵ƶơ
ڶ⣬Ǹּ׵;׺׳ơ书ʽ֮жмײֶΣԻӲУͬϰߵв͵Ҫ󡣻ػΪ˽£ߴּ״ӲȻһЩݣȴǲһ֮
ʯһʽһʽؿȥȴ⵶ȻѶȲҲ㷱ӣ඼ֱӣȴǿ۽ǿʽжղɱֶΡ׺׳ơʽ࣬ػǰƷ֮׺ݵʽԸĽһŵδܣֻǴСƼЩʽͼףʯǿĸо㤡
νһ̣һաõļǽгĶУǱ۽ַȡʤЩʽȴһաַӵզȥÿһжҪͬھʯϸϸп֮£ȴַЩʽʹôõɱ֣ԼֻһЩ˶ѡ
ػԵֻǶ书ǳԡС˽ʱȴӲԸƴһߣ˵Ϊʤֵ̫áλ԰ȫΪϵĶһŵȴƫƫղɱ¶ĸԿνǽȻ෴
֮С˼ΪٸߣҲδʤη壬ղ֮ˡػ֪һлȴδಫķʽе
ȵȻϰʲû̫ߵҪ󣬵ǶԵҪȴǲͣûƴಫ⵶еʽͶʹǿóֻҪгɣͷǵɱˣҪɱ
ղΪּĵд󲿷ֽǽʽֻʽҲȻˡ
ʮʽʯֿʼоҳصĵ󡣻ġƽСȴʮָӣиֱ仯Ҫһһ¼ҳȫأػŵȴҳ
⵶ҲǴªͽС󡱡
ƽ˽һС󣬶߸Сֿһ󣬰֮СȴûôĽ˱ɳ󣬶ǿԣվλǼ򵥣ʵͨķ
󡱽аֱ仯תˣֻлˡҧֹɱֶΣһҲӣȻʯϸпһ£ܿͷִǿȥªһϡתֵʹãһҲˡ
ػа֮ѧȴɴȺսɱľĽ
ұǴӺڵңǻۻǻػѧʶȻȲŴɵѧʦ˹ȻܽΪ󷨱仯ػȴ޴֮ܡۼȺŹƴҶɱˣֺڵ˵ȴǼҳ㷹֮࣬׵ϵʦҲԶԶ
ȺŹƴ֮УҪ󡱵Ŀģֻǽ֮˳Ȼ仯򵥣ȴѧתֵǲĵʮϰ˶ֵƴֻǿĵҲԵֵס󡱵ĳ
ƽԱ仯ȡʤȻС֮ʧ󷨵ı仯Ϊ̡ɽ֮Уˣƴ󡱾Ͳһ㱻ơ
ȴǲͬóȺŹսΪ仯ļ򵥣ԽҲƣҲûд󰭡֮󡱾硰תֵһ㣬һֶΣֻҪư£ͿԴϰһֱսһˣ
ֻһͼףʯܸܵ׺֮Ȼ󷨵жþʵսܹ֪
ʯСصĵ׺пһ飬Ͳ֪ʱѹֱɫȫƲϵ֣źҳȴȥļ֣ѵսŵ󷨵Ӧá
ֹãλү񣬰ѵ׷ŻػУָȴһӲĶٿȻһҪȥ죬ȥף廹á
ǰʯԻ˵ף֤Ὣ½׵õøʧ棬ҪȥˣȴҲļΪѡ
룬ǾʱǰȥӲͷƤ廹Ǹ˵ЩûҲʡҹζ࣬仯
ǻʯš
¥ԶʯƥƬ̼ʱɫѰȴ˵ѣ
Щӻʯ쵽ˣڴġáƼǰҲʱ㼴ʩ·λүֱ߽ţǰ֮С
ǰıڰڷŵ̨϶򣬵ƻͨʯ߽ʱȴֻһˣǴС˾ֺҦԪТԲӰ
ջʯԭĴ㣬ҵֻҦԪТ˽齲ٶ˵ЩǸĻ彻ǣ˽˴£˭֪λȫڣȴЩ֪롣
Ȼʯ˾ദѾãʮϤ֮Ҫ˼Ů˵Ҳ֪Щס


İٰʮһ ˶
Ȼʯ˾ദѾãʮϤ֮Ҫ˼Ů˵Ҳ֪Щס
˾ʯţȴ󷽣˵ѾѷʳͰȫźôǰǻô
ʯΣ˵ʵҲûҪ飬СɴҲҦлҪ˵ǼȶڣҾȻȥˣ
˵ŻҪתţ˾ȴһȣѾûгɣ׼˾Ʋˣβߡ
ʯҪУȴֻ˾ֵæ⼸ԺͲٳˣٷлЩ֮ͲҪƴˣòã
Сô˵ʯֻõðɣǻʯͶ߶ˡ
˾Ӧʱ¶ϲɫλүֱ۱ȥ
Χ֮ʱʯնڳи˾ø񣬺һԷƽһȴЩͬ˾Żʯ֣ǰȴųȣһֱԺȥ
ʯʵǲǵȥԷôСҪȥ
˾΢ЦƽæòǷһЩԷԱ˵㣬ѵ㻹ȥô
ʯȻ᲻ȥң˾ǣֱۣλүҲֻøߡ˴˳ȣ˺԰Уԭ˾ľƲˣǰԼסС¥
˾ĹС¥ʯǵһܰΪͼıֳǣöҩı˾һשߵС¥ҲȻʡ
¥СԲϣ߰˸˵Լһ̳˷ľƣѾСվԱߴšʯǰ£ȴ˾Ԥǰ׼һƲˣԼһܳԵôࡣ
Ȼ㲻ϷʢǼҳȣζȴǲһ̳ƸڵĳŮ죬ڴֳܹ֮ȵ˵ƣҲȷѵá
ӽ翪ʼʯûгԹȷЩˣҲͲٿûãϵļ˾һĶӣҲ˺üʯûжپܿ˼Ȼ֮⡣
˾ͣȰ˾ƣԼȴԵò࣬Ҳ˲ƣշЩơ
ȵλүѾ㷹˾С˵ȳȥɣûҵķԸҪ
ѾӦǣСˡ
Сˣھֻʣ˻ʯ˾ˡ˾һ˫ŻʯȻ˵óɣ
ʯȻóʲô
˾ѽ㲻׵ô
ʯʱ󾽣˵ӻаѰ˳ȴֲ֪Ǻá
ʵû뵽ǰλС㣬ȻѾ֪⡣
˾ȴ󷽣Ʒڻʯǰ˵Ұɡ
ʯֻðϣ˵ǴӦ£ֻ
ƽﱾǿڲļѣʱȴ֪࣬ҪνͣҪЩûǸҲ֪Ӧڡ
˾ù壬˵Ҧ򻪲ף֪Ҷֹǡ⣬˵»ãǸǡ
ʯΣȫǻʯĴСԭ£
˾磬򻪲֮棬֪ǰףһֱǰȺ򡣵ȵ֮ʱδǰб˽ңΪ˵Ӧ£ֻĿ룬㻹ˡ
˵Щʱһ˫ȻŻʯĿ֮ȴЩɡ˾˵ĴŮ˵£㻪ʯʯĳȴҲЩȻĶ
ʯ֪룬Ҫ˵һЩο֮ʱ˾ȴѾջĿ⣬ִӻͳһȴһ塣
ǰԲ״ۿȥΪƣ˾нӺһ𣬾Ϊһֻ
ֻľ磬̽צ̵֮·λɫĹ⻪·Ҫ֮Ϸڶһ㡣
˾ϣճ˵ӦҪΪһ÷˵˶Ҫŵ¼汸ԵֳβСҲʱڻ룬ҵɷʲôӢۺúȻҵˣֻϧȴûԵ֡
ʯʹͷֱ̧ȥ˾˵һ仰ЩҪ˵ĸο֮ԣ˲ʱȫòʱˣ޷˾˵
˶ʱ˵鲢ҸһԳеظ
ǰߣ˴˵Ŀȴǽţһʱ֮ĬȻ
ã˾ſ˵ǻ㲻ѣ
仰ǻʯǰһǰС¥ʱʹ˾ģ˾ȴλү
ʯʱǵȻǺѡ
˾ĺŸոȥֳаٷϴˣѲˣ˴ֳǺ͡áʵ㡣ǼȻѣ뻪ڳжһЩʱգ˳ǣòã
ʯС㾡ܷģʯʱȥĴ㣬ҲԻΪֳǾһ
ת˴ֳϣʯһе֮Ҳ࣬˵ʳ֮£Ѿȫ׵ʳ˵ۿڵԶó¿չоͶָյķ١ֳֻȴһ󻼣跨С
˾˵Ĵ󻼣ǡĺô
ʯǡڴ˴Χ䱻ܣȴδ𼰸ǼȶԴֳͼı֮ģԪָ֮ضڲ׼ʱһθӦԡ
˾ѽЩҲʱʱŴ£ȴû뵽ôð취
ʯĿ˷ϵ֮ϣ˵˾̣ʵǡָʹǵΪʯãȺʮּɵǧټƵҪٵȴ֪пǲôܣСܷ棿
ʵǻʯһֱδܲ͸ġϰǹ۵ıӡ֮еᣬ׵⣬޽ͻȻڻšȻΪ塣
̾صĲƱѱ˾ڽǶһգ屾Ӧûʵʵ;ȴӣΪ˻ٵϧѲĺƣ͢жȻԭǡ
˾ȷһܣѯԵ̹档
һ٣˵ĺרںϽӴ̴ǴֳǵĴУǡáϺ˶꣬˫ʤҲˣʧĴҵһ취ܹʵʩͿһﺣ


İٰʮ ս
˾ںרŽӴ̴ǴֳǵĴУǡáϺ˶꣬˫ʤҲˣʧ˲ٴҵһ취ܹʵʩͿһﺣ
ʯȴ֪Ǻΰ취
˾ΪܹϺϺаԵԭʲô
ʯʵ֮ǿȻ࣬Ҫԭ򣬻ǴԵʣǼҾսںϸ޴ƥС
˾˵öԣľ޽Ѱսö࣬ףޱȣѰڵ˼Ǵֳеս͵вҲ֪˽ڣԻؽ𣬴ʮר촬Ĵʦʱ䣬ƳһΪ͵սȡΪնøɣȾ޽Ӽֻ̣ҪܹںսоͶܹսʤ޽
ʯɫһϾøĴô
λү촬Ȼ˽ⲻ࣬ȴҲ֪Զ󷫴ĴϣΪؼĲֱǣԽǼ̣ܳܵԽǿҲͿԽԽء
֪дֻǶӲľƳɣ㴬帲׵ľ޽Ҳ⡣ٺõľҲ̣øǵĴֻǶ촬ҵ˵һּĸ¡
˾ڵȻûУնܹϵһøǵĴ
ʯĪնйϵô
˾նǰƳҪͼ˽ȴ¡һֱæѼ˴Ĳϣļ촬˴ͼ֮̾ܿУһǿǴܿߵԿס
ʯȻԭˡѹ֡ɱ˾֮ǧټҪȥ壬ΪҪȥ졮նͼ˾βͼڴֳȴҪŵԶڶ̾ȥأ
˾ĺʮֽƻڴֳڡáİ֮Уɵļ͡ýͼڳﲢȫ÷һһʧڲУ̾Ҳ紫˵ǰڶ֮ϡ
ʯŶ
˾̾ҲǱŵܣֻСáмλϲ֪ʵϺϣӴֵһվͿԵ֪뵺ϲرؿߵģֻеңնͼУŵһЩҪƷҲǶ
̾ǹʱذĲر֮ϵܿ߶ȻʮΣһأ˵һһʧҲΪֵ̾Զһյḷ́˾ﵱɴҪµĲֿҲȻˡ
˾̾һ˵һֱնԶԸľս½ڴֳʱ򲻶࣬ǰ뵺ҲΪȥѰ촬ĲϺ͹ȥˣնֻһʱҲóˡ
ʯС˻ѵնкô
˾նĲϣһЩҵǲϣȴǶȱ١˵˴ϵȾҪ˾͵ĸǣҪбµʦУǰ뵺ǵ½ȥչѰʦ
ͷֵġáѷǴǰɱȣȱҲ˵ʽҲ࣬Χ֮սʧ˴봬ֻܰն˳ǵսҲѵеùڶརӡ
˾˵˴üͷһĪչȻʯ˴˻ȴȫ֮ɫüɫ裬һ˷ܡ
ڴ֮ǰΪλүģֻơĴ󣬻ܾ޽ȺϾްԵ޵ս˾˵СնĴڣǴϲ
Ȼնδ˾˵˽Ѵڻʯȴȫ⡣ϵȾ˿ȷѰ֮ӵž󳡺ұġšȴһҲѣеŷʦֳɵʦļļո߳Ĺǲ٣նľ͸ǡ
ʯ˵С㲻صģչ֮£ڻʯϱǣ촬ʽĲ㣬Ҳ跨ȥＯ
˾ɴ۾־ϲ⻰ôĻնͿó
ʯ΢Цʯ˵һ飬Ȼ˵˾ͱ֤СʲԵֳֺʹֻǲ㣬һ޽࿹սҲвԷڶࡣ֮ҪܡĺֳǾֻ˴κսһ㣬սС
˵ҪĺǻҪˮʦæô˾ѩȻ׻ʯ֮⡣
ʯˡһĻᣬռܹӸ߻ʯѴӷ²ĺУ֪˺ϳڣҪᳯ͢ˮʦǰȥˣϣֳǺϱһͬС¶Դֳ˵ǰһֻҪӦѴӺѨжõĽƱøܹӣԽ賯͢ˮʦΪãСΪΣ
˾ɫȴѳ˵ƱʲôҲˣĺɱҵ֣ǷҪô
ʯΪ֮ƣΪ֮ߡҪ˵ɱ˾ףﺣĻᣬǾӦŹǡ
һδֵ֮Χý⣬˲ĺƴԮ˾жԲĺƵĳ޲δȥȨ⸸ֳǵİΣأȴûѡ
˰Σ˾ŵܹ𡮺ĺΪõˣҲûл˵
ʯϲСȻ壡㾡ɷģֻҪ޽࿹նٵõˮʦͶܽ𡮺ֳǵĸ֮
˾Ͳĺƶǻʯѣܻ֮ĳޣλүϣȥ¡Ȼɱ֮ô׾ˣپһκٻ֮ĳ޶һЩ֮
һΧ֮սʧܣһʧϰҴҪָԪҲҪ̫õʱ䣬ڴֳ˵նȻԽԽáܾѾ⣬Ҫ촬õնͼ֪
ǻʯ˾Լվһ˴ǰ̾˾ؿе촬ͼȡҲþ쿪ʼ׼ϵһҸǵս
˾ĹС¥̸һʱֱ󣬻ʯǣ˾԰ͳ˳
ŻʯȥıӰ˾ȴЩȻˡ
˽ҹȻףһδӣֻܳΪѣûнΪĿˡ


İٰʮ ǵ
ذ챾ǹʱݺڶ֮ϵĺ֮Ĳر֮رӦڶŶԣĹҲȷġ˼ݴڶѰϣ㹻ĺҵǸءƱѳɽصء
ǵٺãҲעҪͽͶΪ̾ͲڶλϺ֮ϡ
롰á콢šȣšҪСöֻ࣬ʮɳҲֻܳʮˡšͬ˻ĽɫεĴ壬ԼΦϿҵľ洬вѷڡšĺٶȣһЩ
ʵϡšǡáеԶ󷫴кһҡ
ڡšϣȴֻвʮˣ˻ʯ˾֮⣬ֻгʮƶݴģȴͳֳˮĶ
̾ʮأ޴ӵ֪˴ǰȥȡͼӦòʲôΣգ̫İڵӸȲܣҲûбҪšǰĴսأûȫ޺ã˾ŻѡҺķС
ʣз磬ȴ̫ңʺϷе
ʱִӴָȫǴ̣ԡšͨöٶȣԭҪһյḷֻ́ڶ峿ѾĿĵء
ճ֮ʱڷǰļװϣʯһַϱߵһִź˾վߡ
ڷǰʮ֮⣬һСѾɼ
첢̫ȫԼֻȴɣһɫԲɽʻͻںƽϣ滹һСʯ塣ԶԶȥ쵹ȷǼһͷںеĴ㣬ԲεʯɽСʯβ
ͷΧɢСһ㣬ȴǰ¶ںϵĽʯ
С㣬ǰǺͼĵ죬˵ǰĽʯ̫࣬ǵĴ󴬿ʻùȥһ˼װ壬˾
̾ڣڡáֻгϵ߲֪ܣѰİڵӶ޴ӵ֪ΪǶҲ֪˴γ˾ֻ˵Ҫͻʯһͬ˴棬ѱ̾ĺͼ˸źͼķλݴǰ
ڵ棬˾ȥ߸êͣҺͻҪ嵽ȥ
ͣסҲܿ׼ˣӡšĴ뵽˺ˮС
˾ͻʯҪӼװȥȴѿ첽˹˵Сǰ浺һƬʯܼСͻүһǰȥҲΪǻҡ
λĶʵӣȻǶԶ˻ϵЩġ
˾лСҴǰΣʶûϵˮ·ֻڴ˵Ⱥˣʱʱ䣬ǾͶ
ȻԲģС˵˼ҲֻõǺðգ±ڴ˵ȺλСҪСЩ
ʯ½дһϲͨ˾ȴǻĺ֡
壬˾еľˮ˼£ɰشڳʻǰĽʯ
ԵĽʯȺ˾ȴ徶ֱǰнǻŴתУŵתСȦֱš㡱β͵ڣʻ˽ʯȺС
СʱתʱͻںϵĽʯ۴УڶȦһ㡣
ʯУĪЩʯйŹ֣
˾¶õʱҵһƤ̾λãдǰؿǵ֮ͨЩʯǵһˡ
ʯҪȥؿ߻ǵô
˾ǰЩʯȥƽʵмĺˮкöûˮµļʯСֻдӴβʯȺһر·ܿСҪȻͶᱻ嵽ʯϸǳ߱ˮµļʯ̴ס
ʯԭˣЩʯΪ谭дֻ·Ҳ޷̾ϵıҲͰȫöˡ
С̽ͷԱߵĺȥȴֻƼˮɫһƬ磬ȫȻֱ治ͼʯ˿ûԤ֪·Ҫ뿿Ŀ۲ԽһƬʯԣǾġ
ʯջĿ⣬ʵЩʯȺǵһǵȴ֪ǵڶ͵ôյأ
˾ȻһЦ˵Ȳ㣬ȵ˵طԻ֪
⺣ϵĽʯС˾Ĳٿ֮ȴʮСʱ֮󣬱㴩ԽһĽʯȺ˺
ˡ㡱β͵ʯ֮£һСƬɳ̲˾廮ߣ˴Ӵǳˮ֮Уٺɳ̲˾ѴͷϵһԵһʯϣ屻˳ߡ
Ӻ̲ϵ죬˾ȴ´ͳһңݵʯǰ˵ϰɣǾͿͨڶǵˣ
ʯӹңڱǰһţ˵ԭڶǵ֮߳Щ벻
ʮóζֻһű֪֮װۻƵ߳ҩ
˾ͳһֻңԼ䣬˵СߣֻҪ˴ǾͲ
ʯͨҩ置еġǧɢԶ߲η壬ߵҩƼ˾Ǿ£滹˿һɫȻ˲˼԰ϣ˵ֻƯСô
˾һ죬ǰֽŴֱѿûЦˡ
ʯС̫ǫˣ˾ңʯҪúñǡ
˵Żȴ뵽ǵСԺУ廨¡յ²ֽŴֱλүҽУǿϺǰ˿ڣһҹҲµһιͬ
˾ǰ·ʯں󣬶˺ܿƹͻʯ壬ӡ㡱β򱳼ȥ
Сȫ޲ľһɫĿȫɫʯߵһȻʯ᫣Ƕ߳˲ʯֻ֮е
ʯ࣬ʯ洦ɼСһߣ߳СĲЩеһͷţЩʯͷϣеЩʯ֮䣬ŵ˾ͻʯҵζ׷бܿ
Ǿ綾࣬ڴ½ϵҲʱܼõʯ;ķֲԹ㣬̾ϣߣҲ˾ˡ
ڴ½֮ϣԭʼɽУ˹ģȺҲǲģҲֻ˼ʳḻûдڵĵϣЩ߲˷ʢ


İٰʮ ط
˾ͻʯš㡱βǰУߵò죬ΪȻʯֻ߿խֲʱ൱·֮󷽲ſԹȥ
˰ʱ˲ˡ㡱ıϡɽʯ߶Ṧǿ˾˵ɵúܣǸĻʯȴѾȽŷˡ
˾ͣ˽Ų˵Ъһɣǰ治Զǵǵ
ʯһԵʯϣĨŶͷϵĺˮŴСܿԸңǵǵʲô˰ɣ
˾Ҳλү£˵ǰǵǱ׼ܹȴǲãֻ˵ĵ죬ǲõĵġ
ʯ̫һǵСС㲻˵Ҫʯˣ
˾ЦðɣǺѷϣȸɣǵһµʯţֻҪηߣСһЩߵùȥ
ʯԭˡֻ߹ʯţá
ЪϢһʯĽָżǰСɽ·˴Լһյ蹤򣬱˾˵ĵǵڡ
˵ǰǵЩʵǵȴʵʵڵĹǵ
ǰʮɿ°ǡ㡱ϵһ͵ѷ죬ǵ֮±ǲӿĴ󺣡Ϊɵǣһǵ֮ȴһʯշɼܣֱͨ档
˹ǵǰ˾ɣʯţʯҲСಽظں档Ȼʯ֮խϾڰ֮һ㣬˾ǰ˵ǵʯȻΣգֻҪ㹻ҲηߣҪ߹ȥѡ
ܿ˾ߵ˶ʮɣ˹ǵ룬ʯ̾ϵǵĽʯ͵ϵߣǲͨڣΨйǵȴ̫ЩСд˸ô
˾Ҳ˵Եǵʵյһ
ʯƬ̣ж˵˾֮û˰أʯǲͨڶʯϲһЩ֣书ٸߣҲȥ
˾ȻҲ˵ġ˵ǰǵֻҪ׼ͨΪӦں䷢˴˵ˣһǵȴһأǰǿĵˡʮɵľ룬ṦٸҲԽˣҪȥֻܴʯߣ꺣ذ춨ڶ沼ַǧҲ岻ȥֻҪһխţ˻ȥ
ʯͷ˴ǵȻյһҺûڱֻ־
仰δ˵꣬Ȼʯ֮˹Ц˵˭˵ûСӵףڱ־ܰɣ
˻ʯ˾ɫѱˡ
ȴֻʯŶɽ֮ϣӸʯѺ˶ʮˣгŹһ潣ò׺ģװǡĺ
ûùֻˡ
ղ˵һʮߣһɵĻɫ£֮ƣ°ϳżư߰ɫɽ룬ǰȴһĶذ˻ʯʶãװϵʿϰǹ۱¡
վŵĶװͬǻɫװú첼棬Žжи״Ĵ󸫣ȴǡӡĩġǮ˫Ǯ˶Ǯſա
ºȵϰһ𣬻үһɺðϴһŪϣտǰ˰ɣ
ĺ֣ʯʼδ˾Ϊ㵡̾ڱܣûм֪ʵ벻Щܹҵ˵Ҿ֪ͨǰǵʯŵĶ档
Ƴľ㵱飬Ц˾С֪Ϊǻڴôҽλѳ
ԱߵһɫʯιǸɣѵкκ벻ɣ
Ӱǿʯ߳һˣ˾˲ʱһУΪܰϸӡ
̾ĲرؿǡáĶܣܰΪô֮꣬еĵλ˾磬Ȼ֪¡ܰıɣ˴ֳǣܼׯׯٴ˴뵺ȥȴ벻쾹롰ӡһ
˾ܰ䣬壬㣬ʲô鶼û㣬ȴѳáͶѱɵܳﺣɶԵҵô
˾ָܰĬȻԵȴȫ֮ģ˵ãܼڴֳҲס꣬ô˵߾أӦҵֻҪ´ֳǣؽáõʱü޸ңҲٻ󣬲Ǻܺô
˾ҧ촽֮мҪ
ʯ˵£ڴˣôСϣĻ岻ǵĴѰɹֲǣ
ݵľ㵣λүѾ侲
ʱƶ˾νʮ⣬ǰԣǵһ˰أ֮ǰյöࡣվڳ룬ɽ¶ʮɣֱʮѹָסԷָһܰɴ⬣˻ȥ
ƽѻ˾书ѵеùԷ֣ٻһս֮˲ĵ֮£ƴضûˣΨһĿܣҪвԷȡһ
ȴүһοǴˣܶᵽ忪ؿߣõжã᲻ȥҲǴһЩܰȥϵҲν
̾ؿص조նͼòͼǻٵҲͬԾ޽в׵⣬޽ڻšΪҪٵ壬ɼԲ١
ʯ̾ĲرУ촬ͼ֮⣬Ʊѵ㲻Ҫô
¹Ц˼˵Ѿ˵ˣؿĲƱͱ˾⻰ƭƭ˻ԣƭȴǲɵġ
λȻǸļƵϺ꣬ܰ˳ˡ֮ذ֪ȫ֪˶ԷʯҪڲƭ̸ף
ʱȴ˾˵˵òؿ֮ȷʵûвƱȴǡɡ书ؼУɱǣʲôҲòˣ
˻ȴ۾˾ǡɡմ̳֮ˣϵĽͣ书ؼȲذıأȴҲǼмֵ֮


İٰʮ 
˾ǡɡմ̳ϵĽͣ书ؼȲذıأȴҲǼмֵ֮
תܰСѾͷ˵Ŀʵô
ܰϷҲδǴܿߣ֪вʲô˾羫ͨ־ӵЩ书ؼǲٵġ
µµġʮҲǵСԶԶ˵ġóȥҲϼðգ˾С㣬ҷסѨǽؿ߰ѶȡϾɱô
˾δش𣬻ʯȴ£⻰ƭ˭ֻҪһõؼػᷭɱˣҲһСֺα㣿
µɫȴٿȻǵҵ֮Уôʸ̸˾С㣬ԹԵٿԶһҲ˵ϵõؼһãǰ
־𣬺ȵСǣָʾ׼ż
ʮֶø乭֨֨죬ֱָʯĶˣֻƻ±Ҫһ
һԵϴеҪûҪҵţүǧҪ鰡
λܴңȴĿ¶׹⣬ȫȻû˼˾ȵ˾С㣬ô˵
²ƻҺ书ؼҪвסʱ˾Ѿû˱ѡ
ֻ˵ãҴӦҲӦ׼˺Һͻ
˾֮ɫ֮Ҳʱ¶΢Ц˵˾СֻܷģֻҪõ촬ͼ书ؼʱͷͻү
ϼ޻˵˻ʱı俴ȥֳϿִ󷽣ȴûм˻ڳΨһŵĴҲֻϣλܴ˵үܷŰСɻҪҵǸջСӣҲһҪɱĲõģ
϶ס죡׼ԣȴܰԶӵΪʵƲȥȳ
⵽ѵ⣬ҲֻȻסڡ
¶ܰϵʯϣס˾СѨү书ҲͰˡ
ܰӦǣ˫һ٣ѷʯֱ˹
˾ӦµֻΪסȨ֮ƣһ书ŵ߽Ѩʱá黨ָͻϮ˼һ޷סˣٿԳöԷĹֺ˲ҷżĻʯȥ
⵱ȻǼΪðյľٶ֮£ΪһߵҲֻдˡ
ԼȴǰܰѨܰ书£ֻ½ͶĽ˾ͻϮסҲδؾöԷɵ
˾ԥòҪҪ֮ʣȴ˻ʯ˵С㣬һʱĪҪ֡
ʯվ˾󣬵Ȼ˼λүļƣȴʯŶ£Ҳͬµһ㡣²ԼǰΪ˾ͻϮʯ֪ĺ᲻˼ܰַżԲųֹ˾֡
ܰʱʯţӹ˶ʮɵľ룬˾ǰƻӳ˾˫ǰ£סϵѨ
ҪѨ⣬˾Ȼʯǿվһڹȴ޷˵ȫ޷֮ˡܰѨȡ˾еĳһץסϱۣЮʯű˶ȥ
ʯҲֻܸŶһͬǰУɽ¡
ʯţɽ֮ϣܰɿ˾ֱۡ»˻֣ʮַ¹
ЦߵǰȴȻ֮˫ּ˾ͺ¡
˾һΣҪĻʯæǰһַס˾ǿվȡ
ŭĿӣҪ
ȴٺ١һЦ˵˵ɡľڹѨѨ֮Ŷ˾С㼸ѨҲܱһ㡣
зѨѨֶη࣬ܲÿһɵ书ﶼеѨ򣬽ȴҲʮֱѨַвٶǶŵؼ
ǰܰס˾ϺǰҪѨٵ֮ϵߴѨʮѨ⣬õֽȻͬĶַ书Ѩı£˾ȫ޷תҲʹˡ
µ˾СòŵģֻҪԹԵȥȡԲ˺ġ
һתһԷ˾Ļʯ˵ү书ϾͲѨ˵үҽ㣬д£
ˣʯ֪Ѿ޿ɷɫ̩Ȼ˵үֻͨҽѧһҩĵСѡ
µˣϵСһЩתԸˣѲ黪үϣκҩ㣡
ȷǴϵ˼ʮܣס˶Էȫ˾ͻʯһĻᡣ
һкආӦǣҪǰȴһ˹˵£ҪСʮּ黬ɶһҪСĶԴУ
ʯȴɫ̹Ȼ˵Ǿܴ
Ϸ˻ʯ´ڣԼпܲض֮ʯµȷǲ٣һƱװв֪ĩҩƿֽԼСԼõıɴȵȡ
ǵƱԼĿڴĶһԶȫ¹ǵ뵽˰µĺˮС
ϰѻʯϵ·ⷭ飬ȷһſϰ֣ߣӵĶ㻹ôƿˣ
ʯ΢΢һЦ˵ϴɽʵ̫׸µҪлܹǡ
ϵիоԹʯĴͶλ񹷹ӡ֮ǣʴ˲ǰΪӵϵĶգһСû뻪ʯǵȫںлһ
ϴһɣٳָԷһȴ˵ܹӣ°ɣ
֮ʱҲվһƿȷϻʯ϶Ȼٲ㶾ҩ˾סѨ书ĻʯҲ治ôȻʮַġ
֪̾ؿ֮ģֻ˾һˣܰҲ֪˵õնͼ͡ɡ书ؼѳҪ֮£ʯ˾ڴֳҲ˵ϴ˻ʯһ˾ҲϿؿߣһ鷳¡
ҪڲˣǵȶԺҲ١


İٰʮ ٽ
ȻȴҲֻͣסܼ֡ұϳֳǣǽȣڸոͶãλǶͷ˾Ļܰ䶼ֻӣϵȻӲΥ
µ˾С㣬ʱѾˣʹǰȥؿȡɣ߲·ҵǿԽܹ㡣
˾ŭһ£ҿؿߣ
¡ٺ١һЦ˾С˵ãǾͲðɣĳһǽˣͲǿѡ
˾Ѩ⣬ۣһ书޷ʩչǿߵ
ʯ˾⣬Ƕǰ¡Ǯ˫ܰ丸Լʮĺȫں档
ʧṦ˾ߵò죬ǵѹؿߵڱѾԶ·ҲǰҪƽֱߵöࡣ
յ蹤֮һƬյϣ˾ͣ˽Ų
̾һͷ޴ľ㣬ô˵رǾͷϵ룬ҲǾˮλá
·ȴյشԼʮɷԲһںɫľʯǴֲڣȴܵڵģ
ʵ˾С㣬رؿߵھô
˾ش𣬶µķλ˼һͻ߸ߵʯͷǰ˵ʯѹȥ
ʹ˸ɫߵһආǰȥְֻסǿʯͷʹѹѹȴһҲѹ
ɫһ˵˾СϷˣô
˾ȴҪѹʯͷٽһ书ǳѹôã
ආȻǱ׳ȴûϰϳ书ǲٽüͷһ壬ܰȥһԣ
ܰӦǣǰȥưסǿʯͷȴֻáꡱһʯͷȻѹȥ˰ߡ
ѹʯȥ׾٣ûۼǰĺආȫȻѹʯͷԼ˾˵Ļܰ俴ֵһѹٽ
λġáһȷһԵ¿ü֮ȴһ˿ɫ
ʯȻѱѹ£ȴûж²ʵ˾С㣬ؿߵڵ
˾Ҫڣѹʯͷʲô
˵ƿŷλ߳ʮָߵһʯͷ˵Ҳѹȥ
ܰǰһǿʯͷҲ˰ߡ
˾ڿյָʯͷܰһһѹ¡ʯͷǷλУԵ״һԭͰ͹ƽʯһҲۣ˾ߵǰָѰ˶ʶ
˾ָʯͷܰѹ£Ҳǰ˳ΣȻѹʯȺ˳˻кκȴǲö֪
ʯͷѹ£˵Ľ¹Ȼˡ죬ֻѱѹµʯͷͬʱ𣬶յľʯȴͻȻһѷ죬໺ػ
һҵԲѳ˵ǰ
ʯڷֿ֮ǰ໥Ӻϵʮֽܣ˸϶ֻΪһʯͷؿڲ൱ɣذǰǰĺȻؾ˰ʱȻʣܹתΪѵˡ
ü󶴣ľǵ꺣ذرؿôЩʯ龭ϰʱ䣬ںʴ֮£ĻȫȻûиأ
˾ʯͷô׸ذôѡϲرΪʲôȥһʯͷжӲ֪
ߵǰʯ飬ȻγϱŵĶذһʯϡֻáһ죬Ľʯϱ̳һֵĺۼµȴ¶֮ɫ
ѱһıУѰʯöذ˾һֱ̣ûʯ֮ȴֵǳӡ˵ʯѰʯӲ˲ֹʮ
ɫʯͷϵУ˵̾ʯͷɡǰֻΪͨĻңûж⣬ʱ֪ʯͷļӲأѹ֮ãҲȫȻûиļ
Բ֮ǰȴֻ˶֮±㱻һʯסʯɫȻҲϵļʯƳɣʯıһߡ
ֻ壬ͷ綷˫ۣȴ¶ģʮ׶ʯߵ̵ϸ£ϵƬ˳Ѱͬǣϻֻչӥ
˵ǰ¶ǲǹŴĲرؿд滳ɣʱȴѾȷˡ
˵ݺᶫĺذΪ·亣ҵűһƼĺɫߣʯ˫Ĵ봫˵еıʶʯ֮£ȻͨסرؿߵŻˡ
µ˵˾С㣬쿪ؿŻǽȥɣ
˾ʯ֮ǰӻͳ壬Ӻһ𣬶ʱͱһСذ뵽ʯߵĿȴֻˡһѱʯ˸ȥʯһҲ֮ٿȻſһĹ⣬·Ҫʯϴһ㣡
һںආǴ󾪣׷׵ˣмֿ֮Ѱγ˱Уǰȴȵһʯʲô£вǶʯѣ
µĻ˲ͣ¶ϸ쿴ʯߣȻûеɴ
ղ˾ʯߵеĻأʹϷʯƬ¶Ƕе۴СʯӶĹ⡣
˫ʯߵ̫ͻȻ۾˾ߺһ㡣
ںආԶʱ˾˫ֱַסֻ¶ۣһѹʯͬʯѻػ¶ĶѨϳɵҲ³
˾ҪסԱߺһֻȰ¡
λӡеЦǿʯŵԿףʱɱܣýõ˶ĳٰǻ˾С㣡
˾ͻʯʱԱ֮ڱ壬˾Ҳް취
ʯ֮¶ѨںƲףһʯ׾ֱ£ȴҲ֪ж
̽Ųƿ˼ۣŷԸ󣬳ٺ£ɣȥȡѣ׼
ආӦһ˴бʹвɻѣܿȡʮ۵ȼеĸ
ֵѺүҲһǮǮţǴֵյܲԷϮ
̾λñʮܣҵǵ⺣ϡšϵĸͳĻҲͨùǵȴʮֽСģ֮ҲԷһ׼


İٰʮ 
̾λʮܣҵǵ⺣ϡšϵĸͳĻҲ̫ͨùǵȴʮֽСģ֮ҲԷһ׼
֮²Ŷ˾˾С㣬ʹǽȥȡɣ
˾ҲԣƣѨ֮ȥܼҸѺŻʯආһоʯ£˺ؿߡ
ʯױֱ£Ȳ᫣Ҳ㶸ͣȴϵس
ʯһߣһ߰Žʯ׵ļһֱһǧ˰ټȻûߵͷ˿ѾƲĶڣһƬڣֻûѵĻµ·
̨׵ĸ߶㣬߹һǧ˰ټ̨ףѾ˴Լ߰ʮɣӦѾ̾ͷ㡱Ķ뺣ƽҲ̫Զˡ
Ѩ߸ߣҲУͷǼӲޱȵʯڡʯ˾µͨ˻ֱͦУ׳˶ܰϣҪͷܲԴ
ߣȻʮַһΣϲʵãûеطôǰ浽׻жԶѽ
˾λܴһۣ˵ۣھͻȥɣ
˸ûȤڨȻֻʣöۣӵȻҲۡ
˼УʯĬǧټ̨֮ʱǰĿռȻ˼һ˱߽һҶ֮С
ǰڶѨУܼҸӱҪձȡھٳʮҲòˣֻΪҶĶʮɸߣҶڸаʮɼ
㡱ĶȻǿյģɽʱʵɽ֮оȹĿռ䡣˾޴һҶȻܿ䣬Ȼγɵġ
ѵĹ˿ռ֮УԵ΢öࡣڻӳ֮£ȴֻҶıںͶˣԳʰ쵵ɫһĹۻtң뵽һõ쾳
ϼ龰ϴʧɫ˵Īߵظɣʯͷ˹Źֵɫᷢ⣿
ʯȴ΢΢һЦ˵ܴӿǼʶǳҶʯͷɫֻ˵˴һûаֵþ档
˵֮ʱȴвмͼ֮⡣ϱͶԻʯǷߺޣʱӲϷе˵ĸʶǳ˱ӣһƱ㣡
ʯȴ΢ЦϵĲм֮ⲢԼϿУǷߺޣҪɶļһһѵȴµܹӲɶ£
²ɱ˾ͻʯΪҪ˾ȡ촬ͼ־ܼȻѾؿߣǶȴδ֣ԲϺ֦ڡ
ϣת˾ʵ˾С㣬ôط
˾Զһָ˵Ǳ߼̳ʯҴȥȡˡ
޴Ҷ룬һߵʯ̨״Լɿ̨ʯ˾ŵʯʯ̨Ҳ̨ϡ
ʯ̨ɫʯ飬ϿвٹŹֻƣеǻ֮࣬ȴԱʯ̨һߵʯǰؿڵʯΪơ
ʯǰй¯Ҳʯͷɡɴ˿ɼ˴ȷǹʱĺļ̳
ʯǰϣа˸׭֣㣬Ο֡
Ҷ֮ƽ̨̹Ƕߵڣʯ̨ආѵĹʱӳյҶȴֻʯ̨ĺ󷽣һµʯףһֱͨǰʮһʯš
ʯλұ֮ϣߣȥۡŻ⣬Լɼ͹һߵΣÿ϶ֱ֣Ϊľˮ֮ơ
ʯţʵʯô
˾ʯźжʮʯңǴǰ֮ذزƱڣЩƱѱɵ书ؼ촬ͼС
µ˵ͷͷԸҶ˸˾Сǰȥȡ̨ϣܹӣСĿغûүȡͷ
˵ŷˣȴ¶׹⣬ȵȡҪ֮ﻹˣȻҪɱˡ㲻̫µɫʱᣬǾǰȥһúÿջСӣ˵ġ
ʯվһԣȴһİõ飬·ȫûеʵ˼˾ʱȴҲͷƳλүתɨ˼̨ʯǰһʯ档
Դ·ϱס˾ͻʯһںļ£뵽ؿߣʯһ·֮ϣϺҲȫ̽ڶ˵˾˵ҪԻʯ˵ཻҲ̾ͻᱻ·֡
ֱʱתԸϵĻᣬ˾ŵһ뻪ʯĿĽ㡣
Ƭ֮£ܰѺ˾ʯףʯڵұڶȥʯϺආ˼̳ϡ
ʵػʯòˣλү书ֻһආأҲ޷ӵߡʯҲûҪߵĴ㣬۾ͷ˼ղ˾ҴͶһƳĺ塣
վڻʯԱߣб۶Ȼ˵СװģĪôô
ʯȻʲôƣүѾӦˣõԺͷǣֺٶһ٣
һЦȷʵһҲõġүܿͻ㣬ٺ٣ʱ򱾹ӻרһ̣
ʯƺû֮⣬Ȼ΢Цڵذϥ£۾
ʱ£ܰ䣬˾Զұǰʯŵ˽ȥʧڼ̨˵֮С
ֻ»ջСӾͻ֪ܵõĸɣǱɱʱϵı϶ܾʣ뻹ظģü˵ҴӦҪһ̣ܴ˵ĻʳԵģȻһıԴ
ͷһϵг֣еʮ˷ܡǰڷ¥ﱻ˾һƣ󷢵¥ϱ׷Ķӣիֱʯ㰵ܴܵ裬ϼֱһλ񹷹ӡҪԿڿ԰ǰеǷһȫ׷ֻǴģ
Ȼʱһһعȥһʱѹ˽ǵʯ֮ȴһֱûгʯĿȫȻδɫȴѾЩסˣʼڼ̨֮Ų
ආҲżһƵƵ̽ͷԶʯ
ͲסԻʯ˵СǽʯôãΪʲôأ


İٰʮ ʶʶ
ͲסԻʯ˵СǽʯôãΪʲôأ
ʯȴشȻڵһû̧һ¡
ʵλүеĽϸʤʮǰµɱ֮ȻѿȻ֪˾ܰסʯ֮Уʱ϶̫ãҪǻ֮ǰȡжܸıƣҲǻʯ˾ҪסΨһĻᡣ
ʯｹȴδ¶һ˿ɫʮϲ̫ȴ˽ģ˵κλҪƭףԻʯŹ̬Ŀ񣬶ǡ
ϹȻϸݣɤ֣еιջģ˵أûУ
ʯڻ۾ȴԲش𣬶˵ܴӣ֪СΪʲôϲ㣬ȴϲô
˵£ҲȷʵһֱĲ˾ڴֳһ𳤴󣬿÷书òҲǿү࣬˾ƫƫмһˣȴһǴĻʯжӣλܴ
ʯϵȴϷ˵СӲǿŵѵıõĻģһʱűƭˣʵõﻹϲӶЩģ
ʯȴ΢ЦܴӴԲӣֳлѵ˶ǣСôϲأҪ֪СϲӣһǼʶ㲩ʿΪʶ˵ӢۺúԣҶǿࡣ
ϵ˵˵ҪʶмʶҪʶеʶСϲһӢۺúⲻ书֮ǿùң
ʯ˵黭ʫĲɣϵҲ֪Լҵı²Ҫ˵ʶ͵ʶȴϷ䡣
ʯȴνʶָ֪˽Բ֪£νʶǸ˶飬书ĸߵͶûйϵǿ㣬ǲһȡ
ϵҪôȣ
ʯ룬˵ȼʶɡƼǱߵʯ񣿡
˵ţָ̨һ˫ʯߵ
ϵƼ
ʯ˵ʯߵЩʶ
϶ʯƿ˰죬˵гųĹߣʯǴǰǺذԼ£̳ģûܹ֪
ʯذĹ̨߰ϰݼʶǳ֪ҲͰˣ
ŭ˭ҵļʶǳѵʶô
ʯЦҼʶߣȻ֪
ϵ˵˵ߵô
ʯʯϹ֮һΪΟߡνޣ׻䡢ȸºΟߡǧΟΟٳΟȲȴҲͣˮܺ绽꣬ƼȰѧƪƣΟɣ弼˵ıкʱĲϵµġ٣оʱΟ߳Ϊҡʫ䣬ǹΪ
λүβһ󷬳ƪۣƶǶԣ˵㽲ЩһѣǺߵģôΟߣ֤ʯͷΟأ
ʯҪ֤ôǱߵļ̨дġ㣬Ο֡⡮ΟָΟߣﻹм٣
Ϸۿȥ̳ʯϣа˸׭֡λܴʶֱͲ࣬Щǿдٻʶеһ׭飬оͳ黨ѿˣһҲϲˡ
ˣϵȴ˵⼸ʶô߱ϲֵģҪƭң
ʯʶΟߣʶ׭֣ϳϼʶǳ𣿡
ϵΪҪϣ䲻ʶߣұҲ˶ʶֻǱȳƽ֣˭ļʶҲûиǿһ㣡
λܴӲѧ޵īˣһס
ʯ̸ȻһЦҲƽϣ˵ˣļʶƽֺˣɸٺұһȵʶô
ϵкβңôȷ
ʯ˳˵ٻ񣬱ǴΟߵĵ̨֮ϣЩŵ黤ӣɸȥҵôңʯĵʶϲ磡
ϴһƲкѣǹߵֻʯһ飬˾ˣʲôǴ
λܴӱı²󣬻ٻȴʮóָֻ򲻹Ըһỹֵʯûġϰܾϣ̤ߵʯ֮ǰҪȥʯ񣬵ƲŸովȴͣ
ٺ١ЦջСӣȻƶˣرؿڻأʯҲϢƭȥʯûطҲӿûô޴
ʯڵأȴҲЦܴӣ̫ҶʯҲͷһνô֪Ķл
룬⻰Ҳ˵ǣСյúܣӻҪСЩܵĵ
˵ŵŵʯȴǡһȥ硣
ϽȵλãǸղ˾ȥ֮ʱĿɨĵط˾Ѩ⣬ʯ书޷Է࿹촬ͼ书ܼǲҪвϺ꣬ΨһõģؿеĻ
ʯûл˾һƳĺ壬ֻԼһһϺһںආļ֮£ߵʯǰǸλãԲʩչıƭ˹ȥ
ʱϺһԵĺආȫʧɫϱˣŵɫɷף˫ֱͷһţҪİȻ˺һȴ޶Ҳûеİ
˫һţ֮⣬˫Ųȵµʯǡһԭ
ʱϲеû£ؿ߽̫ˣʧЧ
ȻϹЦδ䣬ȴֻ¡һ죬ҶһҡΣ
̨ϵһȴ֪ǴӺδΪӹһٵϱ˸߲ңҲһ㶣Щ֪롣
ԶұڵʯӰ¡ܰ˾ڴڳֻ֡±ϱһ𣬳ʯ̨ܰЮ˾ֱۣҲʩչṦ˹
תۼѻصʯ̨֮ϣĿɨϡʯͼආʵղô£һǴﴫģ
֧Ų˵ʯҲͷආȴҲشгٺĺүҲ̫ղܴӲȶʯߵǰĻأ춯ǴӺصǱߴġ
ɫһȥ鿴һ£


İٰʮ բ
ɫһȥ鿴һ£
ආӦȥֻͷת˾ʵղŵ춯ô£֪ô
˾аϲȴ¶װ˳üģ˵ȷ֪ܹӴ˻أصڳբȫؿȥ
ǰ˾뿪֮ʱ򻪲ʯƳһۣϣʯǰĻأؿաԭĻʯǷִܹټ񴫵ݵĺ⣬ȴû뵽ıԤĻã˻أǽϵĽţλܴҲˮ
ȴЩֽţ˵ҵ°֪ǶлأһСĲŲеģ
Ŀ¶׹⣬ǺһѰγĶذذѵסϵĲô£Ɀȴ£Ҫô
ȫ£̡һѹ˵ϣүȫΪջС˵ҪôʶҲߵʯǰģɹֲҰ
ԭֻҪȡͻɱ˻ʯȴû뵽㲻㣬ĵĲǶүȴܴԼ
ܰǰһ˵϶£ƭ˻أү飬һأ
һȴջذסպ޴ȴ֪ܰ书ܰĶӣʱȴ˲ãܰǵ÷ɡ
Ȼ²ܰ䣬ȴҲ֪ʱ˵ػ֡
ʱǰȥ̽ĳٺ˻Ȼ˵ͨصѱµľʯˡ

ǰضͨͲһʯբ£µʵʵһ˿϶ҲûС
վʯբǰĿȻذס
ղѾԹʯբǼӲǰǿ鶴ʯĲͬĶذȻ࣬ȫ̻ȴҲֻ²һǳۡ
ʵҶıڣֲ֪Ʒ࣬ȴӲޱȵʯͷֱͭǽڻι̡
ʱȫ˶ڣܰսսආҲ̡
Ŀ򻪲ʯ˾ȴֻǶ˵̬Ϊ˾ƺ޽֮ɫ
˾С㣬үǾҵˣУʹȹưѶѨգ±̾ɱô
ʯԩղߺҾʯ̨һδǼλֵ֤ܶСҲ촬ͼ书ؼүҲǣ۱Ҷ㲻Լˣô֣
µôؼЩʯڶĶЩ𾭺ʱ书ؼһҲûƼѾͷȥңʱ䣬Сʩƭˣǲǣ
˾촬ͼѽ㣬书ؼĶҲ֪Ƿ𾭷һûѰôܹң
ǰºܰѺ˾ʯţʯҾжʮ֮࣬ȫĲرֿ⡣նͼǺܿõˣɡ书ؼȴӰڶʯȴ˸ַ𾭵ĳԼáӪʱ
ºܰз˰죬Ҳûҵһ书ؼȴ洫˾޴춯żҴҵظ˳
µ˾Ҫô˵
˾բһ䣬ؿ߱ѷգ޷򿪵ģֻڶ忪Сǵѱү˶Ǿͱް취
ڶõ֮ȷǰ˶˿̱´ֱһӣذѵ˾ʺϣŭСѾͷƭˣھɱǣڿʯբҾͲųȥ
˾ȴη壬˵ҪɱɱɣɽĶڵʮʯբȫбڿҲܹȥ
ǰذԹʯբӲȣĻܸоʯբٺϣذǷȴҲδڵÿ˾˵ģһ·֮ϾʮʯբĻբȥȻǺϣġ
λӡеүƣʱ뵽˾Ȼ˵ûгİ취벻滰ǰûй˼ɵɱ˾ͻʯˣΪնͼ͡ɡ书ܼ˵ؽҪıص֮£ڶ޷ȥȴغѾɱˡ
ˣ½ذ˾ʺÿصУϵŭҲ˲ʱʧɫ˾Сˣֻ֮ȡ촬ͼʵûɱ֮ġҶⶴа취ȥĻ˵ֻҪһ˶̾ͷͻү㿴ô
˾ȴ𻰡
ֵ˾СţĳԸ䷢ģȻʳԵġ
˾ŵùүһŵǧ𣬲բһӶھ޷ǧȷ£ûƭ㡣
µʯբ㲻ܿⶴػб·ԳȥԲԣ
˾˵У˵ûУҲ֪
µüͷһ壬Ҫ˵ʱվһԵܰȴֶŮ˾״νؿʱҲ˻رڶڣɩ˶ѳѣڶġšڿһͨŵѳǱڴ˵أҲͨ
˾һ˵ܰ䣬㻹ҸĸΪɩΪɶԵ𣡡
֮ǰһֱܰΪ壬ʱȴֱΪܰἰĸףбߡ˾ĳܰͷĬֻűڣֳ룬ȴû졣
ȴǰһϣ˵ԭһȥͨôȴ֪ʲôط
ĿһɨආԸĸҶıȥϸͨҳ
ආǻδӦ˾ȴѴˣҴȥˣ
ϲðǾ˾Сˣ
ͨܿҵˡ
ͨһұڵĽϣʵҡʮСԼ¸߰ǿһȥǰֻΪͨʯ̫̫ۣ˲δ⵽ڽﻹôһС
ڻǿһˣ֮ȴһֻҲ겻ȥˣΪͨѾʯסˡ
ô£ĪСǵꡮšڵǸͨµ˾ʵ
˾ɫȻ⵱ȻǸֻͨҵ֮ͨ󣬾ͽ˰סˡ
µסˣ
˾ǰҵҪѴ˵صضĵطȻܹĵصүţȥѰңܲҵڶڡ


İپʮ 
µסˣ
˾ǰҵҪѴ˵صضĵطȻܹĵصүţȥѰңܲҵڶڡ
ʹɫආʱʼҶıѰҶȻС涼ƽûãආѰҶȫѲһ飬ȷʵûеڶڡ
»ģֽǽʯţĸⷿȥ鿴ûҵκͨ˾һбؿ⡰šĵӻʱžһͨ㶴ǮǮźһںҲͬ£Ҳûͬʱ䣬Ļڶļ˷Ƕɡ
ۼӵصȥϣѾܻߵ˾ǰ¶׹⣬ݺݵصȻ߲ͨǵ治֪ȥ·СѾͷҲûôˣ
˵סذ׵İѱʱҪεɱˡ
վһԵϼ״ʧɫҪֹͶ˶ȴûз
϶˾һʮְĽȻԸɱֻλܴѱڸղŻذ׵ס˲һҪСڵӣٲȥײˡ
ʱֻ˵үл˵
תͷȥȴ˵ǻʯ
ʵҲǵҪɱˣı㣬ۼ˾ͻʯƽ㷶˶֪ѳ˵ص·ԲװǻƣĿֻǱ˵
ʱʯֹҲͣ˶ȴ¶׺ݵ飬ʲôͿ˵ѳ˵أϱϰ˶ɱˣԲ飡
ʯүղͻȻһ£Ȼһѳ˵أȴһЩᣬ֪ү벻
µ㲻؆£˵
ʯҸղͻȻ𣬼̨ϵʯ񣬺ɽ֮ʯʮ󣬶Ȼͬһ񡣡
̨ϵʯڴʯĶǱϳ˫Ĺߣǵ꺣ذ칩ͼڣⱾԶ׼£һ۱֪òŶི
Բɵŭϳ壬ȵϹӶó˵ȷϻĪǲô
ʯүĪҪżҰѻ˵ꡣǰɽ⣬С뵽ʯߵܴأؿߵĴţǰ̨ʯ˵Ҳͬá
򣬵ãϾ֮ԣȥһԣ
Ƭֻ֮صҶߵʯ̨ϡֻһʯߵĵµɫԭʯɽʯʯȻΪȴɽʯǰſ¶;Ǻŵģȥ
°ѶذУԻʯ۵СӹȻԣǲǣЩͷ㲻֪ϵ
ʯæֵүȱһл˵
µ㻹ô콲
ʯүѵˣǰڶʱܸѹʯͷſ˶¶ʯ壬̨ϣҲӦĻزǣ
üͷ˵лأһʱҵõ
Ȼת˾˵СѾͷ̨֪ϻصĿ֮ȴ˵ǲǣ
˾ҲŲ֪أ㰮Ųţ
ĿһݣҪȴûʯү԰ǼȻ̨֪лأһҵó
µҪôң
ʯڼ̨˼ߵʯǰ£ǰĵ棬˵ǰܴӾǲȵ˴棬Ŵڣƣʯ֮ϵĻƣǲһŻ棿
̵̨ʯϣŹŹֵͼλƣ˵ĿŻʯָȥȴʯϿ̻ŵ·ȻмһȼŵĻ档
ʯվ˵ǿǼ֮ϵ׭֣дǡ㣬Ο֮֡һ̨ҳµĽľˮͼΣѻбʶʯ嶼ȥ˵ͿԿлء
µ۾ʱˣʱԸǿЩȥңЩʯϻûпͼĻƣ¶СһЩĪٺҴ˻أ
ʯ̨С̵ʯǧ֮࣬˵ĺѰ֮£ֻ˲һĹ򣬾ҵ˿Žľˮͼεʯ塣Ȼǿȥ쿴ڿָ̻ʽƵĵϣЩʯȫȻעġ
ղ»ԻʯĲ²⽫ŽɣȴѾ߰˳ɡⲻΪͼεʯ嶼̨ҵʯλãҲǳֶԳƵ״Ȼǵ꺣ذ̨ʱĿΪ
ʯ嶼룬ºආվʯǰֶԻʯ˾˵үȥǿľͼʯ壬˾С㣬㵽ʯԱȥ
ȶʯ̨ܴϵĻأⱾǻʯĲ²⣬ǼٵûжĴ˻ػᷢʲô飬ǷΣգҲö֪
ı㣬Լȥðգȴлʯ˾Լµආȥԡ
ආҿֻսսߵʯǰ
ʯȴƺ⣬ҲʩʩȻߵľʯԱߣ˾ǲԲʯ̨Οߵվǿǰϲȶһεʯǰ
ۼ˶ڸԵλվãȴ˺ȵҵĺʱһ̤ʯȥ
ʱܼҸӺµĺආ˿˵ԶѵʯԱߣֻ޲ֱ̨ȥ
һȵһ
̨һ̤˸Եʯ壬ȴ죬ʯȵ磬˵ȫᵽɤϣסɴ۾ֻ뿴׻Ļط
ʵֻϢʱ䣬ȴо˼ʱһļ⣬ʯ̨ȫȻûһ㶯޻ذҲûж޳֡
үô£ôأͲסʵ
ʯ룬˵ҼǵøղܴǴʯʱ˳ڣǲҲԿ
µãǾһԣǾһʯ
һ
Ǽ죬ȴ֮ʯµ𣬻صԭλáٶϢһʯ̨Ȼĵģûа㶯
ʧ֮ʣȻĺආеǿ쿴ʯߵſ
Ż谵Ļ⣬ʯ̨ȥȻΟߵԭ죬֪ʱϢ˿ǰɽڴǸһģһ
ʯߵͼȻѾſͿýȥˣ


İپʮһ º
Ż谵Ļ⣬ʯ̨ȥȻΟߵԭ죬֪ʱϢ˿ǰɽڴǸһģһ
´ӻͳֻϳɵϼȴݵ˾ǰ˵˾С㣬ŵʯߵȥĪҪˣô
˾ҲУӹߵΟߵǰһ̽뵽˵͡
ֻǴһ죬ȴʯߵͻȻˣⱩ䣡
ʯĲ²һҲϵĻأȻǺɽϵʯĻȫһΨеĲͬɽʯ߸Ƕʯлʱȴź챦ʯľѪɫ
龰¶ϲɫе˾С㣬찴ĺ챦ʯؾܿصʯբ
˾԰ʯ˫еĺ챦ʯֻһϸܵġȻлطȴصڴµʯբ𣬶ʯĵϣʯٿȻ¶һ߰˳߼Ķڡ
ʯ̨ȥһƬڣ֪кⶴһ򿪣һζʹ͸˽ܵĿСվʯ̨ϵÿ˵϶ֳɵɫһʱ֮˭Ҳûг˵
ȡһආĻѣϼûѵĹ򶴿ڣȴֻһʯ׾ֱ£֪ͨδӶҲƿΡ
ܴӣе
ϱǱܵԶһˣҪʯ̨ʱºҲֻ˻˵үңô
°Ļѵݵǰ˵ŻѣⶴڵʯȥһƵʲô£ң
µĻû˵꣬ϵŵһƬɷס
ο࣬˸Ҳϰ书ȴǴСܼׯｿĴС෴ʱºںģһζ˱Ƕﻹȥ˵үǸɽڹ¡˵ģй޲棬ҿǽǸջСȥɣ
۾һɣȥȥÆ£
ⶴںпܾǳؿߵ·µȻûʯ˾ȥһл϶ˣ˵ڶֽţУܼҸӵֵǮҲûνŽ¶ȥ̽·
ͽͽԶҲֵΡܼҸӵ书ٺãٴǽ챳ˡá˵ᱳѡ˵ںҲûаǿڡ
ϲ˵ֻֽӹѣȴȷηηŲ˶ڣȴǲȥܰȴǴһѴӶӵѣ˵үȮӵСܣ첻£Ϸȥɣ
ȻûгϢֳ£ܰкɸ֮УվܰĶӣܰҲһֱ谮мӡʱΪףܰǲۿŶӽȥðա
µҲãǾˣ
ܰ书Ҫߵö࣬ԸȥµҲû
ܰ־ٻѣ֮ȫ޾ɫ󲽾ߵ˶ڣɵ̨ףŶȥ
лÿһʯ϶ˡ죬ۼ̨ܰףʧڶ֮УŲҲԶȥҲˡ
ȻûйãŲִʯ´ܰ亰ûΣգֻһСǶգ
һУ˲žһ
µ˾С㣬үǶߣһȥ
˾ͻʯǰ棬£Ϻආһ˵ʯף˶ڡ
ʯײ̫˰˾ʮѵͷܰŻѾվ棬ղеģʯ֮£Ȼһλڵصµĺ
״ҲӦûʮɷԲҪ˵ǺΪǿдЩˮʮƽڼ֧ѰĹ֮£ֳһƬīɫҲ֪ж
߹ʯᾣвȻʯʯҶӡ
ص׵ĺʵλǸҶ·ͬǣҶʮƽȻǾ䣬˴ȴȫȻһȻ󣬳ͨǵʯ֮⣬Ҳ˹ĺۼ
˴ʯ£ֱ˺ߡ
ܰµϷѲ鿴ôرˮǺˮ
µ˵ͷආԸȥѰһº߸ûпԳȥͨ
ආӦȥߵߣմһˮһ˵ȻǺˮѹζȡ
ʯҲߵߣ鶯ǿſеζȴ¶˼飬˾վڵطԵΪš
ʵ˾С㣬Ҷǰô
˾ҡͷѾ˵̨ϵĻҴûпȻҲӲ
½˾棬ȴȻη֮ɫҲ˵ŵģ
ûãȥආˣȴûκη֣Ҷ֮Ȼͨ
Ǹбµĺආߵǰ˵үˮȻǺˮ׶ˮĴֻͨҪӾȥ˵ܳߣεȥ
µͷţ˵úܶԣǱºȥ̽һˮԳȥ
ǰɽضԺߵʯһ·£ҪĻ˴ҲǺƽĸ߶ȡСͨȷɵ£һ뵽ֻ˴ˮڣףҪȥ̽ȴЩյġ
бҪɺºȥ̽ʣԼԾֱָȥ
λǰ׼Ʊʱȴֻϵùˡ
֧Ѿںߣˮ̡һ죬˺ǰгɣ㷭ˮǱȥ
˵Ŀⶼź棬˻ȼյ죬ʱҲһȥˮѾָƽȴȻ¸
ĺϺϽӴֻˮԵȻܲǱˮ°յʱ׾ٱǱǱˮѾһյϵĹȴȻûЩͬѰˡ
һһ黬ǷˮаȥԼ˰ɣΪĺආ૵
۾źˮֻˮȫһƬϻѵĹʮޣʵԿΡ
üͷԸٺȥ
ڽආ֮УԳٺˮã²Żָº
ͷԸٺȻŵõսľȴҲҿֻϵȥ


İپʮ Ο
ֹһյĹǱ뵽ˮеĳٺȻҲûɵ˲ľס
ѵٺͱһ˺ͨˮγȥˣѵ»ȥ֮ʣǶȫںΣգ
λڵصĺСⷢĹĪ⣬ҶҲ·Ļɾ˳˵أҲﵢ顣
ȴڴʱֻеҺƼˮһӰιȥˣ
ȡһ֧ѾٵǰĿйȴʲôҲŭ˵ôкӰ
Щ£ҸղƼôһ֪ʲô
ȴڴʱֻáһˮ죬һ︡˺档վںߵ˶һȥϳǸղºȥĳٺԶ
ιںƼʲôܳȥˮôºʵ
ǳٺλʮĺģһϵˮ棬ֽŲã򰶱˹ȴûлشµʻ
¼ΣٿȻһݡ
֪ٺˮãιʮɵľ뱾׾ٵ£ʱٺæңˮȫڣµʻҲ˲ûش𣬲Ӿ
о֮ʣ֮ˮִһˮһӰˮ𣬾Ȼһ޴ͷ
ͷ״Сḥ̂ŵѪھ߿ֻ۳ѪɫԶʮ⣬ҲƼĹ⣡
ͷһˮ棬ǰڳˮڵĳٺٺˮãˮȴȾҪö࣬ת۾ͱ׷ϣֻһĲҺţѱҧס˺棬˰У
Ǿһͷٺû뵽Ѫ̽߸ҽҲʹ˶Ͼ
ͷӺˮ׷ҧ³ٺֻϢ֮䡣ʱĹǷ˰ߵĻѹȻһŴˣ߾Űֱ˹
һΟߣ
ϹΟߣﻹ˾޴࣬ҴӺˮͷ״ǺͶ̨ϵʯͷһģһ
ҶڵĵºԭΟߵĳѨ̨Ĺдġ㣬Ο֡˸֣Ⱥ壡
Ⱥľ޴Ӻϵ˸ŵĵѣһʱ侪׷תߡȻºͲ󣬶ʮɵˮ˵ֻһڼľ룬һת۱Ѿε˰ߣ
ԭվλߣһ֧ѣۣҲͳ˾߹׸ĿꡣתδܳǾ߾Ѿڵ󣬴ſ¶˲ҰɫļȺţͷҧӺˮҲ˲ʱֱӿ
߲ˮҧʵǿþˣ±ϾǾ֣ǳٺ֮СɱȡΣԾһͷ߰˳ߣڶ˾֮ǣ
ʱĻѵϨҲȫˮ˽ʪģǱȴѾڵ˰ϣβɨ
һ죬ȴöذǿβŷ֮ԾӵͨʯסĶذıУǿβƬ֮ϣҲδ˵֣߰
Ѿȫˮʯľߣжʮɳͷ綷ȾͰ֣ȫɫƬģǿɲ
ɽмأܹʳġߡ֮ӴֻҲȡߡС϶١
ۼ׷˹ﻹͣӵʯǰչṦϷݣֱֻ߰ʮ̨ףӼ̨ϵĶڴԾ˳
Ҳ½ϵвںˮôѸݣСİȻʯʯ赲˾ߵжλүӵó졣
һ˶ڣʱʯǰڵĺ챦ʯ֮Եʯ廬ʱر˶ڡ
ۿŶѾȫպ²һղߵһʵǾĶǣҲҺⶴڵʯ弫Ǻؼ̣ߵٴҲʯ
ܣɫȴ
ǰں߼Ͼȥ˼Ƿʯڿȥʯ̨֮ϳԼ֮⣬ֻʣҴආͺɣԼοܰ䣬˾ʯԼȫӰ
ֻеҵѽǺ̫Ƕذ֣˵ĹҲߵϣһֱڿѨ
˻;δִһϾ־ᶨ书֣ܿͶȵҪ˵أǿƼô
߸ոոʱСľƼ˾СǶ񹷹ѾӵʯϣӦʯģȴ֪ȥˡ
ŭ쵰ô֪ȥˣǼӳˣͶǲҶȥѳ
ආӦǣҪתȥܰȴţǿƼ϶ôһģҲõӳ˲ǣҲˣ
ɶһۣųų˵ǸղֻûƼܴӡ
ܰ仢Ŀһɣһǰ̽ץס죬ذᵽУȵ˵ûƼղŴôɫ˵϶ȻϷһԴ
˵ƾٵУۿҪһȥŵôе˵˵ղӶʱͷƼܴӺһӣʯϹʯȥˡ
ܰеʲô϶ڻڶûӳ
µǡǡ
ղڶ̨ܰϷʱûƼϣֻΪѾӳ˶ȥʱ˵𣬲֪Ӿˤʯﲢδӳ
ǸҶǾߵĳѨϱ涨Ȼ׶༪١ּܰһֱһӣ˳ȥ
ܰͲС屻һ裬ͷµʯײȥۿžҪͷѪʱһȴȻһֻƣһУ㻯ȥ˳ײ֮һƨڵϣֻŵֽŷվȴǺˡ
־ģ¡Ŀܰ䣬صӳ£ĪҪǡ
ܰү϶û忪ڣҺȥ
ղŶڹر֮ʯߵ˫Ȼϣ췽ٴοأͱˣܰҪȥȶӣǼð
ȴҡͷУ߾ʯĺ棬򿪻طҶɥ߿ڣΪ˾ĶӣǴȫ


İپʮ 
ҡͷУ߾ʯĺ棬򿪻طҶɥ߿ڣΪ˾ĶӣǴȫ
ܰŵ϶棬ܼȣ쿪أǴҪϷԸˣ
µϹޣұˣһ࿹ģܴӼ棬ڿͱ߳ԵˣҿҲòٰ׷ȥˣ
ղڵºߣ¼һڳԵߵĿֲڻ£˵ҪȥðտţǾԲϵġ
ܰ伱ֱţ˵֮ϣŭȵ£ϿȥأݹϷ򲻿
ִӻͳƴ϶ɵЦҪԱϲĪѳôǺãϾˤһġơ
һˤƣҶĻؾҲ޷书ǿ֮ܰ£˫ҪƴܰҲȡʤİա֮£Ҳˡ
ܰɫ࣬˫ۣһʱ֮˵
ܰӴֳﱻϳµĴܼׯׯҾ˳˴뵺ȴںڵĴӽΧסڹ֮£ܰǺ޵ֿĿܣΪ˱ȫ¼Ҿ˵ŲòͶ˳ˡ
֪н֮£ܰɵմŴͻΧٻпܱסӵܺù̾ؿھߵ¡
¡ٺ١Ц߿֮£ʵҲʹģܸҲͲ̫࣬ûȥνΪ֮ƣǻ跨뿪Ҫ
˰Σܰ̾һĿ˫Ҳش£˵ˣ֪ү뿪˵أ
½뵽УͶˣ֪֮ˣ
Ŀһת˵СѾͷջСӴӳͲӰǶ֪ؿߵķֻҪץʣͶԽ˵
ؿǱ޳·˾ͻʯܾûκ壬˵ǼȻߣ֪ѳؿߵֶΡı㣬ƶϲûе
ܰҲ򵥣ҿǶӽǱߵʯţصⷿȥˣֻҪͷҾͶץǡ
µˡ
ҶȻСıڶƽԲصˣҪõĵطȻʯźĶʮⷿ˾סѨʩչ书Ҫ⿪ƣǵҪöַۺУ޸֮Ļʯ߶߱
ֻҪҵǾֵܹһҲѡ
ȻһҲѵ£ҪȴһҲס
¡ܰආȰʯҶͼ̨һ飬ȻʯţڵĶʮⷿһѰÿһԲ˵Ľ䶼˸飬ÿһľܣӶŹȴȫȻҲ˾ͻʯ
»ģ𣬴Ҷʼһһϸңǽں͵ذҲôһ飬Բ̽޿ĵĻؼбڣһʱһջҲûС
ʱҲòͣһ֮Ƕͷȴ¶ŵı顣˵ϸµֻҪؿһֻҲܹҵóʯ˾ôܲصס
ѵ˻ĵɣѾؿߣ

ʯ˾ȻᷨҲûؿߡ
˲ڣ¡ܰආپʮΣȴȫȻûз֡ǲûжǶʮⷿǲڴҶͨʯŵϷ
ʯߣϷŶλ͹𣬴濴ȥֻһʯ޷صסˡʵʯȴһۣнֻȥûӰ֮УԷ֡
ʯ˾Ͷڰܰңȴȫû뵽ҪҵʵԼͷ֮
ȻﲢʯϵȻ߳߳ȴֻвҪ治µƼ뾡濿Իʯ˾ֻӵһ𣬲ϡ
խһһ˵ǿҪؽʵе̫ӵˡ
ۿµ˴´Уڸⷿﷴʯ˾סһҲҶҲܳΨһͻᱩ¶вء
ֱҹȫ޷֣ºֹͣܰආȥ˼̨ϣϰе˲һ
ǰڶ׵СԱߣٺմӺ¶ͷ˾Żʯʯȥȵ˾ӴڣǶȴȴѨܳġ
һ˶ڣ˾Żʯֱʯǰ
˾Ѩδ⣬ʯֲṦ˻˲ϵʯҲѨļ˾겻ܰҪȶӣִֺһʱûǰѰǡȵµ˿ʼʯȴѾڰغˡ
ʯ˵طǾĲ֮Сôֵģ
˾ˣҺ͵赱Ҷﱻһ£ÿһطǶұˣϵİҲǵͷ˵ġ
ʯǫ̂ѨǵҲȥô
˾ǵûС̨ϵĻҵֻ֪ǴûпֻΪҵҵƤֽϣѱǼΪյء
ʯѹָղһб˳ԭ֪Σա
һ룬ֵ˵ҶһԳȥ·ˣ
˾һת˵ô֪·ʯͨǺذ޽ؿʱµΨһ·բһ£ؿ߾ȫգҲȥ
ʯ΢΢һЦ˵Ļ٣ĺܲ·˾ȻѴ˴ɡáصأӦѸԭؿеĸֻأػᰲŵڶȥ·õ걻ڴ˵޷ȥٶȷҿɲ¶ô
˾ǴʲôҲ㡣ؿ֮ԭһҵǶȥˣֻм̨һ𲻵űҵҲȷǰһԳȥ·
ʯȴ֪Ķ
˾ڼ̨һұϡؿʵǴʯɽɽһұֻɶ̾ĺߡ
ʯⶴеʯ黹ӲֻɣҪʯȥҲס


İپʮ 
ʯⶴеʯ黹ӲֻɣҪʯȥҲס
˾ʯȻҵʯ֮ըҩֻҪŵȼܰʯըҲͿԳȥ
˶٣ֵֻȴȥ¡
ʯȻ֮⡣Ҳ˵ն촬ͼµ˾ϵѨҲȻδ⣬޷ʩչṦըұӳȥܲԶ϶ֻᱻºܰ׽ס
֮ƣҲֻҲԵȴõʱ
ʱһһعȥʯȻ˾ĽЩ΢΢زʵС㣬㻹ôĶʣ
˼СİȻʮȻ˾ĲΪ岻ʣΪ뻪ʯ̫ˡ
ڲ߿ĿռŮ˽һ𣬸ղµΧʱڵĺ»ᱻ֣֮Ҳ룬񺣵Ѿ˵Ĵʱȫˣĸо
˾ֻǲʮŮƽͷһܵһ𣬼ֱǱԷֱӵ˻λүһǵĶ󣬾͸ԡ
ʯʻ˾ǵͨ죬ȴûгӦֻҡҡͷ
ʯʮִˣʹû˾شҲ˲ʱ֮еԭ򣬶Ҳͬʱʼ̡
˾ƷòѵĴŮλүҲ»ݣΪˣֳ嶯;У˭ܱġ
ʱ˵಻磬˴˶ܸоԷϢᵽԷϵζܸܵԷҶ֮лİӰ֮еĶ޷Էƾ΢ȴԼƼ˴˵
ʯֻǰϣȻ˾۾ȻزţҲЩ١
Ȼܾͷڻʯ
ʱ˾ͷС¹ײǻţЩڴֻҪˣҸõôأ
˾ʶңͷԻģȫƺʧȥȻãʯȴûеֻλүС㣬˾ɣʯ֣ȴ֪ɴ廨ô

Ҷļ̨ϣѲ¯Ķˣ谵Ļʯ̨Ҳϣʹñ˫ΟʯԵʮֹء
ܰΧߣ忿ʯͷΧϣƺؿһ۲Զ¡
Ѩӳ㿪ʼ˾ͻʯʱȫջλӡеүȻҲЩƣڵϴϢ
ආͺɣ̱һ㵹ʯϡûϳڹŴۣͶסˣɵڵغ˯
ܰ˫ֳŵأվٲʯ̨ȥ
һ˫Ŀ΢бƳ˹ȻȥƺѾ붨ʵȴǾúܣʵҪȥ
ܰȥǱȥһ򣡡
Ե˵ͷºƤ
ܰʯ߳ʮұԱߣӿʼĿȴɨ̨ȴȻǶආҲأԵش˯
ϵÿܰȴδֱӷʯ̨бʮɣʯ֮£Ȼ˵Ƕ˿ǲ棿
ܰ仰˵üᣬǲԶʯ̨ϵµ˻ʯ˾ĶУȴһ㣡
ԭܰ侹Ȼͷǵвأֻһֱûнƣ
˰ΣʯŴηֵģѹ͡
ܰϷǶһЩǲصãƼһ˿½ǡ
ֻһ˲ڰǾµƼġʯ˾˲ڴ˴ܱ˴˽һ𣬾濿ܰ߰˳ߣҲƿñȳ˸ߣŷʯ˾һƬȹǡ
ʯҪ
ܰǿ֪ؿߵ·
ʯ֪Σ֪Σ
֪ܰǿԽһ֪ҵȷҲӲȥҲ̸ġ
ʯüͷһʱ֮ȴûд𻰡
ܰ䷢Ƕ˵Ĳ֮ȴûи֪ǰãһ߹̸ȷЩͬѰǣҲпܰһµȦףĿıΪڲؿķ
ʯ˾ֻҲɻ֮⣬Ȼͬ²͸ܰ˾ٵ⡣˾ǴӱϾδĥļƹı뻪ʯȻԶԶʱֻӦԲС
ʯ룬˵˵˵ҪҲŸûгؿߵ·
ܼܰ򵥣ϷֶŮ⿪ѨǺɱ£ҽʯ̨Ҷȥ϶һ֪ͬ;ѳ˵ء
ʯܴӱҶô⼸ʱ֪Ƿ񻹻ţпѱ߳ˡ
ܰϷҲҪҶȥһһߵϣҲҪ
ܰĶӣܰȻԼ׺ϾһףҪȶӵ飬ʯܹõʱܰԣҲ߷֡
̨µҶǾߵĳѨߵĿʵݣҪȥ̸ףܰ˷̸ºıڲƭĻĽӦøûʯ˾ܲŶԣϲ֮ͽ鷳
ʵǶȫ޵ֿ֮вһй¶ȫƣû̫ѡء
ʯƬ̣ŵҿԸؿȷѳİ취ҲԸܡѳ֮ȴ˵ȰСѨٺɱԺǲŻȥӣһͬѳ˵ء
һ٣ֵ󻰻˵ǰ棬ܴѨѾҲٷǲܹӦ
ܰ䲢ɣʱ˵ãϷӦֶŮʯϷʱΪѨ
µУɱ˶壬ҲͿ˼̨ϵĶڡ书ǿܰʵȡʤİգҪƴҲһܾ˵Ľ֣ʱҲѨȥˡ
ҲǸղܰǰû³ֵԭҪȶΨһĿܣǽ⿪˾Ѩָ书˱Ҫɱ£˾ͻʯҶȥҲиĻᡣ
ϱѨʱϣϣʮãܰȴŶȻţȥԮȣһָĵıܸӦ
ȻʱϵԽþͻԽΣգܰʱȲҪ˾ѨҲþҶȥȰӡҲʱȴȻоһۣһ֧д̽ıмĺ֮ϣ


İپʮ Եָ
ܰȻоһۣһ֧д̽ıмĺ֮ϣ
Ķ𣺡ôĵӣ֪ǸͶǴģڻô˵
ܰͷ˲ѱĿԶļֻ̳ʯ̨֮ϹȻʣආڵش˯ǰ֮ѿտҲ
²ϼ޻ṦҲǼߣӼ̳Ǳ۽ʯ֮ӱʩͻϮܰй֮ȻһҲûв
ʯ˾ʯİ¶ͷ͸޷ˡ
µĶذıУһ࣬ܰĻȫȻ޷谭ֻҪͽ֣ͻ̽
µܰѾ޷ˣ
ȻȵүܰͶģҲ֪ȫ棬϶ϷĶӣҾܼȣүֻҪҶȥܰ͸мպܼҸΪˡţҲ޶
ȴЦղ϶̸϶ѾˣǸСѾͷɱң˵ûôѨ֣ȥǸӽ췴ڴ˵أպҲòٵţ
ĺɱˣܰ˵±Ҫͳذһ
ʱȴ˵үѵⶴô
˵ˣȴʯϵĻʯ
µҪⶴߣɱͽٰץƤıƹֶΣȻò࣬Ҳ֪ʮ֣ʱһһҵ뿴ܰù֣
˵ϵĵȴΪһ٣ûֱȥ
ʯЩֶ˲̣үһҲϾͻйүɱܰ䣬ǾҲȥ˿ߡ
µô
ʯҾ͸գؿߵ·ڼ̳ߵһұϣ˴ʵʯɽɽһұֻɺ̾ĺߡ
µŶ˵Ŀʵô
ʯүԾʵ
µǴ˴ʯʮּӲɺȴҲڵóȥ
ʯүһ֮ʮҲڵóȥֻ»δƱڶҾͶѶˣҲ˺ȥڣػЩġ
µתתٺ١Цүһ黬թ׾˵ʵҿбйƣ
ʯЦؿߵİ취˵ˣүţҲûа취ǴҵүУƭʲôô
µǵҲǡðգȴһǱұǰȥ鿴һʵϵҲԿĹǲ
ʯã
λүṦҪߵʯŹȻѾҪҲס˫ʯý̤ʯڣһ²䣬˰εĹ򣬲ϡ
ŶذǵסܰĺģۿŻʯֱŵʯţȴһԲ
Ҫֵ˾ʱȴȻʯΪѣֻΪѨ⣬ûסʯҲ
ʯվ£еС㣬ɣס㣡
˾˫ʯһݣֱԾʯæҵȥӣȻǿס˾ȴվȣ˼̡һʵʵһƨH˵һš
ܰ䱾վ²Զ֮ʯһӣˤǰȴñڵסߡֻܰƼʯ˫Ŀգɫͬʱһ
ܰĺıסٿҲһ͵ٶȣʱȫ֮٣ɱˡֻܰ䱻ס֮ѾٿȻƼʯɫת֮Ѿλүܵһ༲תܡ
ͬʱ˻ʯĴУ̾ʶƲϵذ׺ɵǰ̳ȴֻһ죬ذķоնһָƫ
˾ġ黨ָ
ֻΪµذⱾѴܰ󱳣Ľвһľ룬Ҳҿܰš㣬ذ黨ָƫ˷֮󣬲Ŵܰ´̹ƥĵл˳˿ڣֻһʹ̴࣡
ǽ죬ȴµǰѨ¸ѨͬʱָУƺһ˳֮⣡
˲ı仯쵽Ҳյ˼
˾ʯǺͻʯһڵϣȴͻȻǰ˫յʹǡ黨ָǿľСԵָ
ȫȻû뵽Ѩ˾ȻܹͻϮʹӰεָķӦǼ죬ȴȻһԷָС
վǾ֣ܲңظкʱԾ𣬽η֮жһָֻ˶ѡ
ͬʱ࿴˾ʽԵָǽ߾ȫָѾþһʱض޷׷ֻ˳⻺һԻͷս
Ȼһȴûô׾ͻ
µ˫ŲŸһأһһΰӰ˵ǰХֻͷֱ
ܰġơС족
족˾Ҳɵ֣ǰûб黨ָУ跨ӦԣҪѨˣһظ֮ᶯﻹֵס
ʽ족һʽǿһʽǿƣȴƻҼ磬һұ̧ܰһе֣Ǻ飬ڰͻ£ϣ
УѪԽɢɽλӡеүԴǱưϣʱķѣ

±һƻɱ̨ϵආҲûӵˡ
ͺ˯б֮ѣһͿүȥѪܰż̨˹ǵǵ㹦޿ɵֿƬ֮㶼׷¶ȥ
ɱආܰһӵʯ̨ϣµ˿ڴϢѡǰһ˲ᣬʹ˾С족˿˺ѣѪֹ
һƴɱǻʤȴգµ书ļƶʮָһֱסܰռȻһɱܰ䣬ֻʣ˾ȻǴ˵Ķ֡ʧܵĹؼڣȴûϵ˾ʵѨѽ⣬⧲С
ճԣȫʮҪѨգõֲͬĶַû书ǾԲܽ⿪ġʯ书Ǹ֣ȴ⿪˾Ѩõķܼ򵥣롣


İپʮ Ѩ
ԳԣȫʮҪѨգõֲͬĶַû书ǾԲܽ⿪ġʯ书Ǹ֣ȴܹ⿪˾Ѩõķܼ򵥣롣
û˱Ȼʯ˽ڵľѨ֮ôڡҽʥ¼޽еı¡λүڹǵʱӽ˺ʼ˾Ƿ廨롣
ҵǣ˾Ĵˡ
ܰʯ£ƶ˵Ĳ֮Ҫ̸ʱ򣬻ʯѾôѨ֮⿪˾Ѩվһ֣ܰ佻̸ʱû͸¶˽ڡҲʹ͵˵˾ȻѨ⣬ȫв˾ʯʯԾ£뻪ʯһʱҲһҲûз
ܰܵĵ˲ᣬȴûЪϢ̫áóҩͿĨ˿ֹѪôϵ˺˲סӵһԾƺѾȫһ㡣
ϱڼ̨µѨ֪ΰ˵ӪȰҪ£ƬҲܵ顣
µʬѳ壬ҪȥʯϵĻأʯȴѨеľޱȣа취ܶԸô
ܰΟߣϷҲҪȥһ϶ȳ
ʯ˾ٿ̫³çˣ࿹ȥ죬ôܾȳӣ
ܰԭҲļ֮ˣֻΪӱнһʱȻ޼ƲżڳҶȥˣʱʯɵһʵүѵкô
ʯΟߣԷҵȷơ֮ߵȻʮ־ˣȴû˫ҲУԲޣһ߶ѡǹǾͿӦѰİ취Ը
ǷܹƼΟߣ˭Ҳ޷ȷǻʯȴŶѨ֮оߵ϶ĺذйء
ΪưԶߣذҪʹеĺ书£õİ취ǽ֮ΪǺе֮ͽҪŹʱҲֻоηҷ
ʵǶԹŵķǴӹĻʵ۹߳ʹõֶΡ
ذΪ·ֻ˵˵һţ̾޽رؿʱҲ޽ļ̳ص׺еĴߣؾľޣԳ䵱
ذʹǰ֮ǰ飬Ȼ޴֪صҶеǷǵذġ񡱣˰ʱȻδĺȴҲö֪
˾˵߾㲻ϹΟߣҲһǺ֣ûµĶʲô취Ըأ
ʯѰ඼»ֻҪһ⿿˱ܣǱô˵Ը
ܰҡͷѰ߻»Ҷеȴ벻¡ǰҵµʱŻѣǾȴֱӺιȹĸֳֻѵ£аµģ
ʯǸҶǾߵĳѨڣԼҳѨ֣߳Ұ޵ԣһǣԻιⲢ˵»ǰֵĻѣȾ˵ʵ̫С£ҵϼʮϰٱĴѣʯţضܶ塣
˾ִҵôĻأ
ʯȴ΢΢һЦ˵ҲֻԼСһЩʯŵЩˡ
ؿĲƱѱ˾޽ֳǣʯĶʮʯ֮УȴŲٷ𾭣Լ¼ǻѿʱЩǾֽɣѵֳɲϡ
˾£ӵؾ֣ΪҪЩ鶼ڴ˵أȴЩѽ⡣Ϊȼڴؿɥķˣо˴˵еɭ֮Щѹ
ٻپ飬ǶԷĴ󲻾ơһʤ߼ݡյЩֻΪ˾ˣ֪ˣҲ˵ġ
ܰ˼ľܣȡнϳľͷһ𣬵ѵľ˾ͻʯѵľ飬ҲӲϵһٰľȥ
ûõʱ䣬˺֣ѾֻĴ󡰻ѡϴһֻٽأСҲһȻľϲ˾ģЩ죬Ҳá
һʯڣ˼Ͱƣ˾ڴ˵صģѾڷꡣ
ܰƵġѡͼֻͰᵽ˼̳֮ϣеͰˮˡѡϣ͸ľֽҳ
ЩҾõȼ֮˾ˮֻ֮ѱǴ󹦸ˡ
е׼ͣܰУ˵ֶŮһͬȥ϶ܰǸмүʯ̨֮ϣȥˣ
˾Ҳǰ书ﰲȫЩ
ʯ֪˾ʵ书ȥҲﲻæȴΪ׸˵ã¾ڴ˵أΪӦ
Ϊһ٣ֵǻһԣӴ󣬶вֻ֮ûϿǧҪӲƴûʤġ
ʯ˵˻ʱĿȴܰ䣬֪ܰ䰮У鼱֮п³çľٶ
ܰ˽ϷʡáֻҪȳ϶Ǿ̳ƴ
ʯ˵ͷֵĿֱ֪Ҷĸ֪ҲǷߣˡΣգʱѻӿʩչṦԾ룬ǾؾͲ׷õ
λүڸʱҲڻɽв׽߳ҩصϰϤʱһһֻϣܰ˾ܹһЩ˽⣬˵Σ֮ʱԾȵ
˶ͷףʯֵһ£ǰҲ˵ܴȻɥĻ˳ԵܸĪΪ֮Լҵ
ܰлүѣĳ֪ˣ
ʯߵʯ֮лطѪɫ˫ʱܰ䰴еıʯʯ廬ѨĶٴ¶˳
ںģûκζҲ޾ߴ𣬵һȵζȴٶӿµĿ̨ϵڱУжһݡ
ζǰһҲŵȴֻΪǺˮζԲ⣬ʱȴ֪ʵǾɢζᵽ˷Ż֮С


İپʮ 
ܰһץƵĴѣٽصĻоᣬȵҲز˶١Ѵڲһ¯֮ϵĻһţľҾƣʱѱȼܵĻڶ
ܰһֻŻѣŴ󲽱㳯Ѩ̨ȥ˾Ҳ˽Сһƻѣȼܰ򶴿ȥ
ۿŶҶʯʧ֮УվڶߵĻʯȴüͷ֮ɫ
ȻѾ֪ȫˣҲø࣬ҶľߣʵеޣǷѰһ»𣬾๲еص㣬λүȴȻ־ƺȫްա
жϴôܰ˾ŻѨɾͺûϵöûдߵĿ£Ƕܷ߿°ϾȳҲȫ֪
ʯ´侲ϣĳЩʱЩ顣ԼжҲһʮţʵҲٳֻΪʯ侲Ҫʣνĵǲȫ޺ô˼Ҷʧ
ڴʱ˿̣ȴƺʧȥʣﲻĵҪҼǺ³ԼжҲ˻ɣʵϣԿƵס
ʮΪλֱ仯⵱ȻΪܰ䣬ѵΪ˾Եô
ʯΪ˾ֻǺѣҲδзǷ֮룬ǲףҲһܲϽܡȻʱλСλүĿҪ̶ֳȣûʯΪģȫȻ޷侲
ֹȻѲǼ򵥵ˡ
ʯңʯ̨˺üȦ޷ȥִ¯ϰ˻ѣУҶ˹ȥ
Բһǵľٶʯʮʱ˵ȴ޷ʤùУʱĶҶ˾İΣ鶼Ѿ׵ˡ

ʯҪҶʱ˾Ѿµʯ׵׶ˣܰǰʮ֮⣬˶ŻѣȴվڵһҲҶ
ʯ֮²ԶǸص׵ĺԱ߻ʯʯ񣬲βšЩʯǰȻߣ
һĻѱǰҪö࣬Ҷ֮ҲյøǾҲӺϣڻӳ֮Ҳܿ
ȫںڷȴԲͰֵںߣһСɽεͷ߸ֻѪɫĹ۾յһ㣬ƽڴ£ϷС
ܴ߲δ˫Ҫ˵ϹŵޣҲж˻ɣֻΪ˾޴κ׼ģʵѾ˶ʶļޡѰĴҪȣֱС򾣡
Ͼʯ׳µſǶһһҲ֪ſ¶ʯʯߵͷȴĥ̻ýȥһֱûбʳԭ
ܰ˾ѿϵڣҪȥȴףֻΪ߾ʯԵǰõ˶˺֮䡣
ˣһںţռ֮оֻ߷ġСͶлȼյ
ֶŵȻ̫ܳá͸ҾƵƻȻȼһʱܿͻվʱҪ˵ȥϣܰ˾¶ѱ
ҪȳϣͱҪϿ߲У²Ҫ˵ȥϿߣ߽һ۶ľ
˾гη塣Ů˵ĵͱСЩ˿ɲľߣҪѰŮѾŵ̱ڵأܹվԭûʮѵˡ
ԶԣܰĵǴö࣬˵ֶŮү˵ûдѰһ»𣬷ҵȿȻǹˣǾŻǰӦܱƵˣ
˾ҧأ˵ãֻǰߣһţ
˶ѻѾǰǰУһһߡֻȼŵĴѣǾ߹Ȼʼ궯һ忪ʼȻǸܵвڱǼ䷢ġСҲǰˡ
߽֮ڣڿʼˣӴŤתŲ
ۼŷЧܰ˾񣬼ƣѾȵòסغ˵˺ߡۼǰܹϵȥҲͿԴݾȳʯеˡ
ȴڴʱǾߴִȻһ˺ϣʱһˮ籩һƵǰĻֱö£
ҲΪ˳߾ƺѰûеǣ»ıܣȴ֪úˮѡܰ˾ķӦ㲻æˣŶ㿪ĺˮסеĻδϨȴҲ˵֮⡣
ϣͬʱǰƶɣֻصԭ˫ŵλáһεĳԾȻͽ޹Ҫûѱƿ߿ûôס
ۼϾſھʯδвʮɵľ룬ȴ޷Խ߹ȥܰ޲ߣֱöͷ𣬶ʱеĻҲǰȼյǰʢֻ¹˶ñҪϨ
壡˾˵һΣȿҪʱŻѱסߣѰԾȥˡ
ܰ۾һ˵ãֶŮֻܹô
˾ģԾٵ𡣡
ڣѾûбİ취롣ܰ˲ʱҲ¾ģ˵ֶŮҪСЩҾ϶Ǿ˳ȥ
˸߾Żѣٶȳž߲ϣһξ߱ǰΪſ¶ļ£Ȼ˺Ȼ׺վıܣѿʱ߻ŤŲȥ
ǰңְѾ߱Ƶ˺ߡܰ˾ߣһݣʱԾ߳ߣӾߵֱӶһԵʯԡ
˾ӹѣٹͷ֧ƵĴӣѳٽ˾ϰ书ͨ˴󣬵ʱ˫ָһֻѣҲǼǳվڵǿ֧ţȴƶֻϣܹס߲ڹ
ܰʯУʵգ۹򣬶ȫǰĻƺδע⵽ж绪ʯǰԣѰһĿԲǿȴԹȵĸ֪ʮ
ܰ̽ץſڵϵϣЮҸ£ʱתݶأͬʱкȵֶŮǿ쳷
Σʱ̣ܰûйϸӲ̽ӵǻֻȰȻһжȳҶ˵


İپʮ 
ܰ̽ץſڵϵϣЮҸ£ʱתݶأͬʱкȵֶŮǿ쳷
˾ǿȴڻ̫أʵپٵöۼܰѾȻϣʯ˹ȥ԰ֻһӣҲתȥ
һǰһطˣֻڵδϨ߱ȼյĻ浲˺ߣһʱ֮䲢û׷
ܰһֱֻЮϣʩչṦݾԾʮ̨ףۿϾͿӳڣȴڴʱֻһ˾ܰͷȥɵôʧɫ
˾ʯ룬ܰʮ̨ףʱȴѾһ߽زס
ԭѨУȻߣ
ǰûѽסȥ·ľ߱ƵߣܰʯȻϣһȴӶĺĵϰ˾ʯʱٿȻڳʱ㽫ס
߱ߵҪСһЩȴҲʮɳǻںڵƬںڰԷ˾ߵĿľͰϸڵУŵûݲұ䣬ľǧȫʮѡ
Ǿߵս˾ʱͱ˿УԴſѪڣ¶ƵļȻһ˾ͷֱҧ
ʱ˾ȫ޵ֿ֮ۿžҪһ̵ȴֻáءһ죬ߵľһƻУͷ֮߳⣬һҲҧ˿մ
һƵģܰ䡣̨Ϸۼ˾գæϷԱߣӪȣڽҪͷƫͷ˾
Ȼһƻ֮ܰȴҲѡ
һܰ߾ȫʮꡰơĹһƾʯϣʯͷҲᱻ飬Ǿͷ֮ġ硱λã˵ҪλѰ߳汻ˡ硱ش
һƽʵʵش˾ߣȴͷߣûиκˣܰȴо˸֮һ㣬ֱһۣ
˿ɼ߲Ӵ󣬶ޱȣ㲻ϹеΟߣȴҲܶԿġ
߳һƣʱѱŭڱ֮䷢СХȻͷܰһҧ
ܰ䲻ӲһԾ˾ߵһڣͬʱߵβȴһ¾ͲסܰĴȣ
ղܰ估ʱ󳷣ȫˣȴߣֻΪ˾߲סܰߵĻ̾ͻᱻʳڱβסܰҲ߲ˡ
ʮ೤ѷֱס˾ܰˣսܰϱкһЩ˾ȫסʱѾܺ¶ʹ֮ɫϵĹ죬ƺʱᱻѹһ㡣
ܰ״󼱣˫ӣĳ߰ƣȫ˾ߵϣȴȻɰ㡣
ƤۺǰǱĶذҲƵĴ͸޷˵õܰġơϾǼΪ͵ϳ书̺ϣȴҲ۲١
߾ҵŤţͷٴ£ȻֱܰҧҪȰз֮ɱ
ܰĴȱסǰǰ㻹Ծܡ֪޷⣬һȫ֮һƳͷֱ˹ȥ
һصػͷȴֻԼǾѪһתҧܰǰϣ
ܰ䱾ҲƤ֮ˣһӲòʱֽȫǿֱ֮ϣѰĵˡȻȴ֣ϵҧֹ֮ǧֻһѴֱܰƤ⣬Ѫ̷ɽ
ܰŭƳͷƣȴȻ޷˵֡Ǿ߲ɿڣҧøβҲϣܰҲ˵С
ڣܰҲѼʧȥ˷֮βŤҲת̨֮ܰ£ŵĵѣ
ԭסľߣѾεһ˰ƹ˺ߵĻѣʱʯ棬ʯֱڶ
ǰ޷Ըٹһģܰ˾ǶĻˣ
ܰʱȴȻ̨֮ϴһУС㣡Ҫ£ǣɤǻʯ
ܰ䱻߲ס޷ƵüΣֻôеү϶ȳȥǧҪ
ʮ־֮书֮ҲܶԸˣʯֻһ޸֮ĴүҲȫãֻܰװ״ܰʯ̨ܰϵϸȳȥˡ
ʱһѴ˶ʮ̨ףգ֮Ҳܰ˾סڡȴûʯǷģһǳȥȴһɣǾ͸Ͽӣ
ܰӵǧ֮书֣Ҳ޷ѣǻʯôа취þ߷ɣ
ʱ˾ƣȻϢ˵ּܰŭ޵ľ֮Уٺ軪ʯҪȴֻ硱һ죬ȴһھײ飬һɳľ
һһ£̨˲ʱ䶼ȼȼ

ʵʯҶ˲ʱ
ڼ̨ң޷ܶ˾ĵģʯס
Ժ󣬻ʯδֱȥֻΪ̨ϣԶԶƼܰ˾ʯԱ߶ţ֪ȥҲﲻæ
Ŷ˰Ѿ߱ƵߣܰԾʯȳϣ˾һǰһ̨ʯҲȫһƺеʮ˳ǰҲ޳룬λүҲһ
ȻҲڴʱȴȻˣ
ʯȫȻû뵽Ѩ֮оȻеڶߣʯڵԱߣڰӰ֮δ¶һۼֱȻڳڱӵ˾סʯŷĴڡ
ܰ۷ȥ˾Ҳ߲ס޷
ۿ˾վʯļǣȴҲʮס˵ľ߼ʹһСһЩҲȻܶԿģԼȥͬǾȲˣȫô
ʱת̨ףص˼̨֮ϡλүϾǻٳ֮ˣΣĹͷܿ˽֮û
ʯźĲַľͰ¾ƣǰܰȫᵽ˼̨֮ϣͰͰҾƽֻϣʣµͰƾͰڷԱߡ
ֻҾ𣬲ܰѾ߸Ͽʯ뵽ľ취ʵҲǵΨһԾ˾ܰ˵Ŀ֮ߡ


İپʮ ߶
ֻҾ𣬲ܰѾ߸Ͽʯ뵽ľ취ʵҲǵΨһԾ˾ܰ˵Ŀ֮ߡ
ľͰд˸ߣװеľˮһٽءܰˣҪᶯ׾٣ɶĻʯ˵ȴûôס
˫ַžͰȥƣȫȥɷ˾ţ֮ҲֻþͰƶ磬ҶڻԶúܡٶȣþ̵ܹѾͰȥֻ¶ĶҲͱ߸ˡ
ʯЩ١
ΪǬԪĹϵʯСԵϰκιͽ޹׷ԴӶƿűϰĽȴ˶ʺԱ
ֻΪλүţ书ܹһУǻֲ书Ĳ㣬ܹӱ书ô
Ȼڵµ£ȴеᵽȱݡжһܰѾͰҶȥҲܾ˾ܰȴ޷õ
òͣĿĹˣȴƼϵһذס
ѶذõıܰɱԺ󣬰ذҲ˹ǰʱиһԡ
ʯǰȥʰذףصͰǰ߰˵ذΪ㻪ʯҲ׵ͱľͰͰľˮʱʹ߰˸׶
ȻͰư᲻ǾþһЩҲñһ㡣
ʯӵذףֽ߰˲ںüƣȻžͰֱ˹ȥ
Уļصײ˾Ͱ֮ϡͱŵһЩˮ˲ٵľͰĳһײҡ㵹۵һ졣
ʯ˲üͷʹæַסᵹľͰִԱùľͰҶڹ˹ȥ
ԲεľͰǱȰҪ׵ö࣬ԻʯǿõͰľˮϴƶӿڵˡ
ʯѾͰƽҶµʯϣܰҧסұۣ˾ҲѾƵüϢǧһ֮ʱλүУþȫǰһƣͰʱ˳ʯ׹ȥ
еʯױֱ£Ƴһţλʯ롣ͰʮֱײѿͰľˮҲɢʯù˻ѣӱͶʱ͵ȼʯϵҾƣ
ֻͰ߹©ʯ״ϵ¶вپҺ˿һȼʯ׶ȼ˲ʱͱΪһƬ𺣡ߵϱҲ˲ҾƣӶϣֱ壡
ֺ֪ǵذӺδѰ֣ͼ޴󣬶ȫϸǵƬǱˣ¼֮࿹ȻȴȻǷߣޣͨ»ԡ
ն߾ʧ룬ɿܰ˾ˣ̨׵·ӶȥԭѾ˽ǰһߣǰĴҲٿȻͣסȴ
̨֮Ѿǻ棬ǾͰ֮ɫĻǴߡܰ䱾ŵأɿ֮վȣ˾ȴǱ˰Уһֱ뵽֮Уҵܰһǿվס
̨ϷĻʯղöã
һͰҾƵȻȼ̫ãֻҪϨͷ߾Ϳ϶ٴδϣԾʯ֮ϵһܰ˾ʱȴûбĳ·ʱȥ
ֶܰŮϵȥôҪϷ㣿
˾ǰ߲סϢ˿ŻȻȫȴҧ˵ģܹԼȥ
ܰãȥ϶ȥ
ϵߣһѱ˶ӣ˾һǿʩչṦ̨Ϸݡ
Ϣ֮ǳʯϵĻ𺣣ӳҶʯ̰¼̨ϵĻءֻ𣬶ڵʯ建رպƲڰȫˡ
δѨ˿νһȫǱܰ뷢ڣһ뱻յһ룬˾ȹҲ˻𣬳Ҷæ𡣻ʯǰڰƾͰʱմ˲Ҿƣ֮æڷŻˣҲţȻʱȴҲճ˺ü
һֱܰ䱧ڻУûбյֻɽ˫ȫʶҲ֪ǻ
ϵΪĵģȻܰ䡣Ȼ̽΢Ϣ쿴ʱȴҲκ˿ڣҲ֪ΪλԲѣֱöͷ𣬲סشֶ㡣
ʯ״ǰ˵ǲ⣬̽һܴӵΣ
ܰ˵λ񹷹ӡҽæͻүˣ
ʯָס̽һᣬ˵ܷģֻܴǾŹȣһʱ˹ȥûд󰭡ֻʱ˰Ūѣպļ֢֮ǹһʱ䣬ȻΪá
˴˻ܰظϵɫҲһɣȴȻ·ˡһһͷԵ˵ϡ
ʯ˾Ǵ󾪣æǰ鿴ʯܰұۣȴһ䣬˵ã߶
ֻܰǰϣȻСĿ׶ǰҧеĵطڳݿΧƤⷭһƬѱΪ࣬˿ѪҺҲϺڵɫ
е߶жһ˵ԽԽ޶ͨ߱޶ԡȻҶеľӴ󣬾ȻҲжһʯһ۱㿴ֶ߶֮һ֡
˾ô죿һҪΪ˾űҧеģ
ʯɫأ˵С㣬ҷ壡
һһܰϱϵȡǱںڵĶذڻһƣܰǰ۱ҧ֮ĵ
ƤѿںڵĶѪʱȪӿʯָסܰϵѪַ˱˿ڣѺѪڵϡʮڶѪ֮󣬴˿֮óѪҺʯҲֻͣȻֱܰϵɫȴԼϱ͢ơ
˾ôɽ߶ô
ʯߵĶ֮ǿǻʯƽûҩҲֻӦľΣʱӻһ߶Уȴǽ֮
˾Ҫܽⶾأ
ʯҲûиõİ취ȵ߶ɢ¾͸⣬ԡԡ
ʯ߱Ǵܽ߶ҩֻǰڹǵĶӵ˺ûҩλүҽٸߣҪ˾綾ҲΪ
˾ô
ʯΨһİ취ֻá
֧δ˵꣬ȴ˴˵һֱ۶ѣүΪѣ
˵ܰ䣬֪ʱѾת˹ʱȫ޾⡣


 ع
ʯ֧δ˵꣬ȴ˴˵һֱ۶ѣүΪѣ
˵ܰ䣬֪ʱѾת˹ʱȫ޾⡣
˾ʲôҪֱ۲ܽⶾôôԣ
Ҫ֪ܰơһȫһ˫ϣȥһ۾͵Ƿϵһ书ʱȴһЦ˵Ϸɣõд˱Ӧ³ӦãүǱذ׸ңϷȥ˱Ҳˣ
ʯ̾һѱɫĶذ˹ȥܰһץذףұϣ˵ϣ
֣׳ʿ
ܰʵ־Ϊ֮ˣӵԶֱۣû˿ԥֱһϣѪӿʯʱù˾ݹĽҩܰҩֹѪ
߲ް˿֮˾˺Լȹڣ״ܰˡ
ܰɫ԰ףͷ֮Ͼ麹˵лүֶŮϷʵҵ
˾ˮȴ˵Ϊ˾űҧˣһֱֻۣá
˾ĵʱܰȥһֱۣＫѹȫȻ֮ǰͼıȡֳǣͶֵ̾ܵĲǡ
ҩЧʯָѹסܰϱ۵Ѫλãһյ蹤򣬶ϱ֮ѪֹסòܿͰͣ
˿ڣʯ˵ǻϢʱ䣬гɡ
ȻˣǮ˶ǮſԼʮȴɽĶ⣬˵زȫȻԽ뿪Խáֱֻܰ۸նϣֻԲѣʵ޷жλүЪϢٶ
Ŀܰ䣬ʵˣѻزáȴ֪ؿȥкδأ
ܰô㣿Ϸⶴ߳ȥʹ϶¼Ҿӣ½ȥҸƫƧڰգȴٲ轭ϵķˣ
ʯһΡ£زŹܼңöСĲǡ
κνˡͽ󡰺ײкƵĺ͸ˡܰȥһ书𣬾ҪżС½ӶҲûôס
ܰﵱȻ֪ʯʵµȴҲ޿κΣ̾һȴ
˾Ȼ˵ûеطȥشֳΣֻҪڴֳҲǰַģ
ܰ¶֮ɫ˵Ϸ̫ԲסáֶŮ飬ﻹشֳȥ
˾ǰκ£ղѨҲٹʵһֱ嵱ҲǺ޹ġ
ֶܰŮ治ǰµĹô
˾ʵҺ͵һûа忴ˣȥˣá˵ƹ£ֳҲõʵǺϣԻ
ܰ˾ȴ֮ɫȻ֮ӯ۽ֱ
ǰӵϱۣûһᣬ۾δգһ£˾λʮŮĿλ뷢߰׵ı׳ȴٿȻ֮ݺᣡ
ܰ书ı˾Բĳ£ƿشֳǣϡá֮λһֱԸҪñ˾ãȡôֳԺٽһԳưϺ
Ϊ˴ɴ£ܰĻǣϧıֶΣջͶˡ
Ȼȥһұۣһ书ʧ룬е׳־Ҳ֮ɢܰźȻ˾ĺã˰˰ݽύʱֵ
˾˵ûд˾縸Ůûаˣÿһηڣ˶һԾƣڡ˾СʱҲʱڴֳеˣԼŮ
ǸСŮûиı䣬塱ȴˡ
֮еƶ֣һ֮䣬ʱ򣬶ȨƺͽǮ̰ʹʧΣһе̰ˣ͵̧ͷ˻ظıԡ
˴ʱܰʶʵ̫࣬Ҳʵ̫Բ˾ˣ
Ȼվ˫ϥһ˵ϣ˾飬ܰģ֮궨һֶŮػôֳǣģҲϧֻԭҵСһĹµĻᣡ
ܰ˵һͷصؿ˵ϣȴݺᣬ
˾Ҳæ߹򵹣첻Ҫҵ飬һҲһ㣬ģ
ʯվһԣǰȴڳճճĲƽ
նʴȲʲôŵ㣬ɱ֮ԵնݳϾɱǴ˹߳ΪںڵҵĻʯԴ˵ȻʮҲһôġ
իһսԺ˾ذܼնɱܸǳĻᡣôҲ˵ǲԣܼңͲܰͶ֮£Ҳнյա
ǽ컪ʯΪ˾ʴȣʹܰ䳷۷Чңλ˾ٴľҲᱳѡ
ʯʱŷ֣ʵһֱģҲ˾ڲͬʡʹûʯһֱعգҽ߾ȫذ͹ֳǡʴߵջвܱġ
˾в׵ϰ츳ȴȱ飬书δܴﵽ֮û˳ﴦ֮ܣզһ󲢲߱ΪֳıҪʡȻʴȴõģҲȡֺ֧ͰǻʯҲ߱λС㣬ʵǴֳΪʺϵѡ
ָоʯǰҲйȴûнǿҡ
ʱ˾ѷܰ䣬ΧԱϢԼߵ˻ʯǰ˵ǳʱҪըǱߵұڣؿԺͲնͼǰ˳ǱʯȥѰһЩӦߵĶԸһô
ʯʯ£˾µʯֻһˣͲȥˣС㻹Լȥɣ
ǰʱҲ߽˴źĸʯңʱΪҶȥˣǹ˲ЩСڣ˿ȴԾòٽȥˡ
˾ȻЩʧ˵ðɣȥǡ
˾תˣʯߵһϥ¡̨֮ϻѵĹܰбʯϢȻԲѣһʱ֮½ǾĬ
ã˾ŴʯõĳһֽС֮


һ 辭
ã˾ŴʯóһֽС֮ʯԭΪȥôãҵҪߵĶذȴû뵽λСֻôһС
˾߻صʯ̨ϣʯʵСҪؿߵģѵֻôһСô
˾뻪ʯ£˵ǰʯණҵģǶҪߣһ뻹ˣֻһֳдġ׽Ҳˡ
ʯɫٿȻһ䣬˵ġ׽ɾǡʮǿڹķô
˾ǰⱾ׽ĳǵճɽʱרŵڲؾﳭ¼ġഫķʹ׽ϴ裬̥ǣֵֻûһܹɣҲС
ǰ˾˵ؿղ˾书ܼ֮ʱʯ϶ֻΪʹ²ɱ˵Ļ֮ƣزʵ顣ºܰʯãҲȻһ
ȴû뵽ʯȻû书ܼȴšɡǿڹķ׽
ʯ˴Զǧμӡ״ᡱΪ˹һŷڹķֲϰȱݣ³б䣬δܴɣƯֵϡ˵еġ׽ǰλүɵ۷⣬ˮҪ
˾Ƽı仯ʵ㻹ôĶ
ʯæ̰֮ɫ˵ºܺãϲ޲ʣֻһ󣬲֪СܴܲӦ
˾һЦ㾹Ҳô˵ɣ
ʯСⱾ׽ʯ¼ұ֤𻵣һʱ黹
˾üҪҵģ£
ʯǰֻҪСϽ裬ôҪʯȥＯûж
˾룬˵֪书Ҫ⡮׽ΪԼȴ֪Ҫø˭ȥϰ
ʯʵҳ⡮׽ýǡɽɡĵӣϰġħûзڹƥ䣬㷢Ӳʮһδ澳Զк⣬ΪѰһڹķܹõκδۣʯԸ⸶ġ
˾ȴȻС죬˵Ϊ˸½һڹķԶǧԸ⸶κδۣ½ãĽ
ʯ˵Ը⸶κδۣϣ˾ڹķ־ڱصõĳ⣬Ҳÿɽףȴû뵽㷴Ӧλүһʱ֮ڵأȴ֪ӦӦԡ
˾ֵЩӷķáسǣĶ࣬飬ػӦֻ⡮׽Ǳŵڹѧ˱ΥŹ棬ʵܳеġԽ辭֮ˡҲӦʣ뻪£
κɣб书⴫Ź棬ɡڽ϶ŴɵȻˡ׽ųơʮ֮ףȻ͸ǡɡҪԱصĶ书
Դ˶ԣ˾ܾѡ׽ʯ¼ɣʵʮֳּǿ
ʯ֪νŹֻǸɵǰ˶ĹûʵģǷԼ֮ȴֻµԸԸءκζдۣ书ؼˣֻҪܻ㹻棬ҲǾͲۣܳҲǸĬ֮¡
Ÿɵ˵ȫŹ棬еڡ״ᡱ书伮ཻ֮£
λүͷȴЩԥ
С׽ǡɡԲͨʦ֮ǰڡ׵ԲУʯǿ߼չ˾ʯȴ֪ŵٶҲԴ򶯵
ⲻΪáһʲĶ࣬ǰЩΪ˾ѵֳQQ˾ҲϧóʮȻǮƶ˵Ҫ֮
ʯĬ˰Σſ˵С֪ΪҪõ׽ȥϰô
˾һ죬ϲ½㣬һڽѾƳá׽ǲΪô
ʯȴҡͷϲ㲻٣ⲢǻʯԶǧϧ۷Ҫõڹԭ򡣡
˾Ϊôԭأ
ʯ˾ľںֳǣΪ˽һԴ֮أðڴ˰ҵһġȴǻʯڣҲһֱڴֳУҲòСһ⡣
ǰһ̸ֱ۽¼ڹķ֮£ʱȴȻ˵˴ֳǣ˾ϵĺθ˼֣˵ȴ֪ʲôܶ˵𣿡
ʯڵ֮Уغǿ𣬵ǿʳÿҲ֪ж޹ڷʯ룬Ҫ֮һûɱ¾Ľ
ҪһŽϵɷúڵ׵еأɷֹǿǿȡᣬ˶ֻùƽ׵ֶλȡ棬ǿ߻ߣСᣬܹƽӡ
ΪĿģͱѡšΪ鼰ʮĴɲУӵ㹻ǿսܼලɷʩУ˶ΥʵҶѼƻ׼ȴ澳𲽡
ʯѾ˼飬ʱ˾λүϲпļƻһһ˵˰ʱ֮ûûнꡣ
ʯ˵Щϣ˾ܹףҪõ׽ϰΪŮ˽飬Ҫɾʹ֮ʡλλү̹ϵһԭȴڴֳ˾ദʱգѱ˿Խĵѣ֪λŮ
Щ˵˶Ϊֻǻʯĳ룬Цȴ˾ǻģʵڡ
˾罨ֳǣγͲǴһ뿪ʼ֮еԴǲʵֵ£˾ȴϺеĴֵϽˣҽֳǴŮ
ĳֽǶȶԣʯ뽨ֳ֮ͬǴֳֻǽһԶ⣬ʯҰȴǸҪıеĽ
˾ʯԣֱȫ˵꣬Ҳδ𻰡
ʯСǶñ֮ͨˣҲӦ֪Ҫɾʹ£Ӧ¹ĵֻСܰѡ׽賭¼ʯмκвӣ
ʵǰһλү־˾ҲΪжŻʯ۾˵룬ɻԱ˵ô
ʯ˽֮⣬Сϵڶ֪ʯˡ


 
仰˾ķһʯʵλүܽ׽֮һ̹档
Ĭã˾ŵðɣҿԴӦ˾¼ȴһҪӦ
ʯѾ˵κҶӦ
˾ȻȻһЦ˵˵κӦҪȥɱ˷Ż𣬻ҪҲӦô
ʯСĵԻʯǼãȻЩΪѵǲǣ
˾ȴС죬˵ǹ۸Ż˵ߣƫҪΪѵϲϴӦ
ʯСҪʯҼȻ˵˴ӦҲǲᷴڵġ
ƿŻʯü飬˾˲ʱһμʱΡ
λүΪ¥Ӧԡ»ᡱթ§һȺΪġú׷ɱװһС߿ֱ࣬ͺһģһ
뻪ʯʶʵаʱ䣬ʱȴ죬ƺѾһ㡣
˾˼ңճյطֱòŻȻعеֽݵ˻ʯǰ
ʯ־ϲ˫ֽӹֽ˵СԸѡ׽ˣ֪Ҫʲô
˾ʱ㡣ڻûãԺٸɣ˵κ鶼ôӦԺҲ׼ڣԲԣ
ʯվ˾һҾ˵лС辭֮ǷʯҷڣСպʱ˶ʯӡ

ҶЪϢ˰գܰϱ۵ȻȶѪ˾ҵұϵĻҩأȼըһͨѳؿߡ
Ҳ˹Ȼûд󰭡
ǰӳѨʯ׻£˺ߵʯ
λܴӵλǿ˼֧Ȼʯʯ֮䣬ߵͷִ̫޷ʯҧ⵺ϵʯּΪӲ߼ȱһʱȴҲ޿κΡ
ֻϵĵʵڲߴڵǰ³Ѫͷŵʱ˹ȥ
Ժܰ˵붴ľּʧһۣλܴӺޣھβѡ
ܼܰΪáңǰɵҲĵʾ׷ŸһЧá˾ҲҴǷ֮롣
ըұڳ̾ʯɽĺߡ
ɽϻǮ˫ʮұըҲܰˣ书ĻʯҲҪʵ뺣Ƕ֣˳öͣźУβȥ
˾ЯŻʯŸܰ䣬ʩչṦȫֻ˰ʱ˾βʯɽ¡˾ҵǰϵʱ˵壬ĸ壬뵺ȥ
˾ݴܿʹԽ˵ΧĽʯȺصˡšϡ
˾ͻʯݴϵѾ˴յʱ䣬šϵĸǵȵý֣˴ӵϴ˱ը죬͸ӵĶ˳⣬׼ҪϵȥѰʱСӵϹС㰲ȻǴһ
¡šêشֵ
һͼı̾£Ҵ͵ĺǰΪ˲ݾߣͣھ뵺ԶĺϡԸΪڵϷ˾һʧȴû뵽ȴ˷۱ԼҲڷ
֪ܰҴ󴬵λãášܿڷλ뿪ȻϵǮֵܷ̻ź׷ԡšѰöĺٶȣѺ֮
ڶ峿ʱ֣šѻص˴ֵ
˾ܼҸӻعֺ֮ҦԪТһ˵áλȴȫĴǣ˵ܼһһͶ̾ܣǾ͸Ϊܰ˲á
ܰԺֻյˣ˾Ҫټݴһˡ
ԭܰȻͶˡܼҵļҾׯʹȴûǰȥھֵ֮һΪɳ족С֮ϡȻΪȴֵս½ţϾ˼ҲΪܰ䲢ʮεԵʡ
ʵܰͶ࣬Ҳûм֮УλߵҲֻ˫ѡ
ܰ伱Ҫȥɳ족ܼҵļҾׯӽӻǳΨֱӺ
ܰ丸ӲŸոսǱҪߣֺҦԪТΪҽӻءŰܰ丸ӿѺաáŹԱ֮۴˾ȴϣ뿪ѡšʹϵʮˮֶܰʹá
ִơáλС㣬ֺҦԪТдɣȴҲΥ־
ʵ֤˾δš塱ʮ֮ܰššص˴ָۣҴ󴬺ܼҵӡ
µΧ֮սáֵʧǲСܰԭսĻع飬ȴɵԪָ˲٣ʱٵġȫ֮
˾ҪҪܰ临Ρáʱܰȴִⲻϡֻ˵ǰѷ˱ɵĴеĵ֣ҶõСĿˡܹ֮ҪְֻһͨİڣֻҪΪáЧɡ
˾һܰ䲻ϸ֮ȴǼҲֻա

̾صֳǣʯȴϾȥᡰáڵ飬һͷ˷¥鷿Ҳûг
¼׽λү˵Ҫ֮¡ʱ䳭¼ڹķֿ֮ʼоն촬ͼ
ն촬һͼǴССͼԼʮ౾촬ı˵ѹǰ´ʯóģһĴ˾绨ؽ𣬵촬ʦƴ˽ʱ䣬⼸ͼֽ˵֮УЩʦǵѪǻۡ
ʯں촬֮Ĳ࣬ʱ䣬оЩͼֽԺȴһ£ǾҪնԭԤҪѵöࡣ
ڳĺ԰ʯ˾նʱΪ˴ѴֻǾϡšӵоұֻҪﾫ촬֮´žͿˮɡ
Ȼͼ֪֮ûô򵥣ҲȫΪնƳкü֮ã˾ȴٳûжֿʼ촬ԭ


 Ȯ֮


 ˦
׵ѴǴ롣
ν룬ڸۿڰߣͣ촬ֻڡָھв¶ʮ롣½غĸۿȣֳǵĴʮȽ󡰽šԶ󷫴ɣֻЩն˵ȴȫ̫Сˡ
ͼնʮɳɿ֮ϳˮɣװ彫߳ˮ߳ߣĲľգϽоŸΦˣɹҶʮ洬˵һȻںϵĺٶԿɴﵽϣҲ˵亽ٲСͿ촬֮¡
նĳߴСԣͳ˴ָеĴ룬뽨˴ͱҪĴС
Ҫ޽룬ѹʱۣҲٲ˵ģ뻨
˵ֻ֮Ҫ㹻ܹ޵ЩѴȴҲԽģ촬ʦȱ
Զ촬죬һ촬ʦΪףЭ칤еĽ˼Сɡ촬ʦͳ촬ֻĽȣŷи˵ĹΪҪľέȣвգСֻҪЩҪǲߡ
ͨԶ󷫴Ҫһо촬ʦʮֽ˺ϰСʱ·ܽɡȻҪնȾͽ촬ʦͽ˵Ҫߵöࡣ
˽ͼʮ촬ʦͬƶɣаȽ촬ֳе촬ʦ޷ʵʩܹ˽촬ʦ½ҲҲǵõȥƸС
ݻʯ촬ͼожϣһ촬ʦҪ˴ҲǲףΪеİ취Ƹ뵽촬ʦͬЭиա
ˣ蹤ǳɱӡûһ촬ôĽˣҲζҪʵ£ҹҲȫܰһҹ촬ֻİ취ʵϣøǵնǵΪȽĴҪǵ촬ҵһ󴴸
֮ǰ˾Ƹ촬ʦնɣδЩ촬ʦֳǣҪ˴ȴҪ촬ʦֱС촬ʦǲɶã뵽Զ֮Ĵ̸ֵףû·㻨ֻҲõ
׽һ⣬ȴǻڡ
նսҪԿľ޽ͱڴװȾ޽ȽĻڡԻԣǱȲȣʵϵõķʻͺڣǷŷҵĻڶ
Ȼвڴֳǳ׬ǮȽĴںͻڶֻ֮деߡľӲӵУֹͨ˸ܵõ
ڵ󺽺ʱҪڴԵŷǿ˵Ȼ顣
ȻѴȴûûʯʧȥҪնľġ촬ͼϸоѴΪ࣬һ촬ʦͻȲ򵥽֮£һǽ촬룬ͨϵֻ뻨Ǯɰɵ顣
ĴԹ㣬Ҫն軨ѵߴһ֮ࡣҪＯЩһ⡣
еļĽһһУдֽϣʯų鷿ԸƱ
ͷһγ߷¥һԺλү˳ڣֽԲϣС˾ǰ
ڴ֮ڵԲǰֺҦԪТ
˾ֽ㿴һ飬ͽһԵҦԪТ
ת򻪲ʯ˵ɫãһ⼸̫õעϢǡСȥһøһӡ
֮̾УԻʯ̬ƺ׽࣬ʱŶԷ֮ǹ֮⡣
ʯæҾлСģȴǲˣʲѣɫʱ̫ãʳ󲹵ҩﲢ޺ô
˾ȻһЦ˵ǾͲðɣһҳС㳢һܲƴǰɣ
ʯǾͶлСˡ
˵֮䣬ҦԪТȴѽֽ㿴һ顣
λáȴû˾ǰ㵭üͷѾšһţ˵ջүļ㣬ҪնҲʵ̫ˣҪ˵촬ʦͻ֮ʵ֣Ǿ޷еҦĳ֮»Ҹãպɣ
˾Ҧϣǡáֽõó
ҦԪТǰЩӺΧʱЩQQ㻨ʮЩ칺ʳõ˶ʮǡáȥ˴룬Ҳֻóʮ֮ˡ
˾תֵ촬ȱܷһЩ
ϰĲ԰Ǹһңʵǡá½ϵķֶ档
˾ѯֵ⼸ֲϣֱңʮϰĲ԰¼̺ŵӮʵٵÿܹóԼҲֻжʮ֮ʵǲúܣ
˾ĪҪ˵꾰óʮʮѵã١
˶٣Ŀȴת˻ʯ˵ɶˣǡáֻ˲Ҫն뻪ɣ
˾˻ʯЩЦá
λүǰǰնĸ˳øáԲߣȴû뵽λСȻֻһ仰Ͱе˻·ǡáһ㡣
ʯЦʮӣն軹һ룬ѻʯˣҲСֽõö⣿
˾ȴСһལ˵㶼ò⣬͸޲ˡ֪Ȼа취ģԲԣ
˾Ȼûжٴľ飬ȴҲǱѩŮӣʱ¶Ƥ΢Ц·Ѿ׼˻ʯһ㡣
һԵĲҲ˵үǶıа취£β˵Ҳһ
ʯ̾һǺðɣȲҲ˵ʯһ׾ƣ˼ЩգǷȴҪСλ϶ᡣ
˾ȴֻҪǻļƲߣһȥֻ˵ǣ
ʯƬ̣ſڵҪնһ˵һǼϵǮȴõҪν
ҦԪТȥ衣
ʯǧӵҲˣ˭ʮܹǣΪ֮ƣǮһ;ǲеġ
ҦԪТ費УѲȥ͵ȥô
ʯҡͷַǡĺǲȥ顣
ֺȻɫһ˵ү֮⣬Īȥģ


 Űݷ
ɫһ˵ү֮⣬Īȥģ
ʯ΢΢һЦȥġ
ĲȻǮİ취֮һʱ͵졣
ֵȴ֪үҪȥģ
ʯǰΪΧᡯȮԾڣ񺣵ѾȥӦѡʱգһȮ֮սˡ
ֵүĪȮ֮ʤӮǮô
ʯһȮ֮սֳľͽῴ꣬ǰеȫѺڹϣӮ˱ɽ촬ȱǮ֮ˣ
ҦԪТҡͷķʵǲСҡᡯжȮĶ׼ǮĹء
ʯȻǶģͿ϶зգڡᡯĹصްֻҪŵù£¥˳ᡯͿԲǮ
ǴáμӡᡱĶȮ¥ͻʯֻܹӶѵߣֻҪ˳ᣬǿԲܡòǮĹޡǷ¥ĶȮҲѴ˴ǰ֮ڣȻ꣬˳ڷǰĵǲС
ֵүϷǲܴصԼȴ֪ʤжİգ
ʯʵͷĶȮ꣬ж츳ѪͳҲ۷壬ѵǵõӵƴ飬Ҫ˵ǿĶȮ಻ΪڵĹභҩ︨Ҳ಻ɵĻʤܡ
ҦԪТֻɵĿܣͰеѺȥʵ̫ðˣҿвУ
ʯȴҦĪҪżҰѻ˵ꡣʯ˵ɵϣµΣֻҪٸһµʱԹѵӦܽʤĿɡ
ҦԪТɣҲֻǶ԰֮ѣҽһʱ䣬үܰѹʵô
ʯ¼˵ܹõµķҲȷǴڣҪζᣬǡ
ҦԪТĬȻáͷ͡ᡱһܣҦԪأȥĲðȻ޳ɡµľ֮ȨȴڳС˾ϡ
ֻ˾һ˵ѾеȥĺˣŻ͹б£ܹȡʤģ
λСĵӵúܣԻʯмӣʹ׹ᲢۣȴλүΡ
ֵֶŮԲ裬첻նǴֳǾͰѲˡвⱻƣԴУһһ·
λԶˣ֪նֳǵҪҦԪТзԣۼ˾Ͳȫ֧֣Ҳûʲô˵ˡ
ʯ˵ȻСλȫͬ⣬Ǳ㽫ᡯȮ֮һ֮УѴ¸֪ٷʾֳиЩĳÿںͳĶͽǶ׼ǱǺúõضһ
˾ðҦվȥ°ɣٰпõ
ҦԪТ
ʯĿ˾ȻС㵱ô
˾áЩάȫŻŻ˭أ
ʯ΢ЦС̧̫ˡŻʯı£ǲѶעµøһЩ

ڴָ۵࣬һ̫ߵɽ¡ʱֵģǲľΪʢļڣɽݱء¶ķȥһƬָ̺Ҳȫܹ۵ס
ֳǵĵƽ̹Сɽ±ǳΨһĸߵأܲڳе룬ȴҲλڸۿԱߣɽۺƿνǵ
ɽ¶һƬɫݣһլۡѰǰ԰ʽԺͬլۡǰһĴţһžΪĲƺ԰ڻ԰ȴһɸߵΰ
⽨ɰʯɣҲȫŷĽʽǰҲû˼ҳʯʨӣһսųǹʿ񡣶ڴԺУɢŶֳŻǹѲӡ
ֵطȻͨƽܹסġɽϵİɫĽǴֳĴˣ幱˽լۡ
ܼ򹱸Сͷ¥ĻүʱλڽĻ԰ƿѵѱʦ˾վߡ
ڹǰΧڣɫţ֮⣬ͷȮЩȮ׳˶ȻҲߣ˿ȴȫҧǱɢӣȫ޻֮
ѿ˴ȥϾ͹ԹܼҷԸһ˫۾ȴûдΧڵĶȮƿ
ʱȴ˴˵ÿǾ̸Ҳܺô
ŤͷȥȴֻʯӷһС·˹ߵİŮǳС˾
æȭ˾С㣬ݹٺûгȥӭӣǶԲ𣡡
λйʱղ̣ѧ˺ͨõҲѧģֻһͷɫͷƲĺ룬ִһ˵װʩıȭȴ˸оЩײࡣ
ʯ˾Ի񡣹ûеطǻǵȥ̸ɣ
ʯղ´ӴŽʱȮ빱ںѵж⻨԰ľɫ£ѵԹۿǺαصȥأ
һЦ˵ðɣֻҪǲ⣬ȻѵǴ˹ۿģǻѱרҲûйϵ
ʯЦ²ǰԱ˵ĶȮ꣬ȫǿĶȮΪǿߣȻûηηβıҪ
λүԣüЦʮָˣ˵ллĿޣ˻ģ
Ц˼ʵλֻΪ˿佱ѵĶȮɣ
˾ǽǰΪ֪ͨᡯһȮ֮ڰ³˾У༴һ֮󣬹Ļʱ׼
˵Ȼû飬ʵ˱׼ǰĺҪȻѾǡᡯȮˣ
ĿһתȻʵλֻһɣ
ֻΪ֪ͨȮľʱգáֻһǰɣȫò˾ͻʯԵţǾˣʱ뵽ǰλã϶Ŀġ


 ն
˾¶ǰȷʵ飬Ҫõİ
Ŷ֪ʲô£
˾ͳһֽ㣬ݵ˹ǰ˵Ϊ롮ĺսǡáھһִսΪնֽϣдǼҪõļˡͻǰ빱Ԯ֡
ӹֽ㣬ǰһ飬ǰϵЦȴ̾ʧˣͰֽݻص˾ǰ˵Բ⼸飬ȫĪ
Ϊоˣ˿϶޷ӦʱֱӾܾõİ취Ȼϴ˵˵ñ˭졣
˾ˣȻ֪еľϣԹ̬Ѹٵתĸд㵣ʯȴ΢΢һЦֽӻֽ㣬˵ܴӦΪ޷㹻Ĵô
Ҫն޷⣬ֽϣдƸ붥촬ʦȽǼͷ۵⡣
⼸飬Ǵ۵⣬ֻһˣһֻսǽսΥ˱һԭԲܴӦ
˾첻նǾ޷ԿľսֳҲƽѵΪӦѡĺô
һﺣȷʵӦñ𣬿²Ǳ˵Ρ촬ʦڵļϵĺ棬ϣܹףҪǿѡ
ôһ˵ȻȫȻû˴ӦĿܣ˾ϲ¶ʧ֮ɫȻվߵĻʯȴ෴²һ˿֮ҲûС
ʯΪĵĲǹϴӦλûдЩҪ֪촬ʦΪȽĻУҲֻڼ˵㹱ǹ壬ֽѪԵϵȴҲδؾһܹõ
ȻӹղŵУʯȴԷǲܣֻǲԸӦλүࡣ
ʯ΢΢һЦ˵˼µȻףҲǿ֮⣬ȻҪԸֳǱó֮أ˽ڹòŵġ
һתֵֻ¶˾Ҫ롮սնһҪ죬촬ʦ֮Ƕ־ڱصãҲϣף
ǰʯ˵ǿѣбһɣû뵽һתλүֽʮǿӲɵýֳǱϾڡáƿ֮Уĺ̨Ӳ˼ҵĵҲò˼ɡ
Сʵô˵ʲô˼أ
ʯµ֮⣬Ҫ£ǵҪһ˫ܽܵİ취УҿǲһΣ
ȴҡͷԲ𣬱ϵͽս̹ǲܺͱ˶Ĳġ
ʯѵûģҺͱүһȮ֮սʤô
ɫһ˵͹ȮսӮ
ʯǡһҲϸǵòҪ֮ºС㲻ģǳáǧڵҲܴӦǶľˣҲûл˵ԺҲ򹱸£
˵˻Ӳʩûԣȴʾ϶ģáǲưոݡ
ϵı粻˺һŵԲһǲܴӦȻ˶ӮȮƺһٷֵģҪ촬ļעĶҪǿֶΣ޵нӣҲǲܴӦģ
ʯȴ¶Цݣ˵ĲҲԸ£ǿأԲҪĶȷֵƣµĶעȻҲͬѰ
һ˾˵±ѺСˣҪѺĶעǴָ۵Ķó֮Ȩľ֣ӽڴָ۵йˣ̴ֻܺóףҵĴˡ
˻۾ڿʼ⡣
ĴֳУ㼯˴д󲿷ֵľ̴֣ÿڸۿڽ׵ĸֻƷļֵֹǧ֮ľҲҡʵϹĶӡȹ˾Լеߡȸ˽ԩҶͷܵõڴָ۵ĶóȨǾζųйжֻܴӹﹺƷеļֵ֮󣬼ֱԹ
ʱֻʯȹִⲻģҲֻˡС㣬ҿǻиǰɣӡȹ˾Ŀ°ܶǶȥݷһˣ˵΢ͨЩ
һȣɤЩ˻ƣΪڽź˷֮ʣղ˵ĶóȨ飬ģ
ʯǵ棬ѵڿЦô
ڶȮӮ˹ȮǼȵò촬ͻڣҪѴָ۵ĶóȨ
ʯ΢΢һЦν϶ķ䣬ˣӦˡ
ֳǡڡáƿ֮£ˣ˭ܱ֤ǲأ
û㹻Ĵۣλ嵱ȻȥνĶģ񻪲ʯջʮ㣬ֿʼĶԷ᲻ضԼڡϾʵȷǱȹҪǿȮ֮ȲʤȯΪѵĴмңԴһġ
ʯáڴֳô꣬һ򶼼壬γΥԼ֮£ŲǿԼƾݣ˫ǩֻѺ¹ڣôֳ˶֪㿴Σ
ó׵˵ʮҪ˫ĶԼáԺֻԼĻʱͻڴֳɨءáǴ˳֮Ҳǽϵİ׵ɣȹȻ֮Ӧǲȥġ
ʱĹѱ˵һ룬ת˾ʵ˵Щ˾СɶϿɣ𣿡
˾ԷģľľԲڵģ
˵˻ʱһ˫Ŀ򻪲ʯȴ֮⡣

ʱ֮󣬻ʯ˾ӹլۡڴѾһ˫ǩֻѺĶԼ
ڶԼд˫ԡᡱȮ֮ʤáһµĶעǴָ۵ĶóȨµĶעǰԷƸʮ촬ʦԼʽĴػں֧ݷǹ
ݷǹԭֽϣȴǻʯϵġ


 Ⱥ
ݷǹԭֽϣȴǻʯϵġ
ĻǹǰЩӵس֮սװĻݷǹõĻȽö࣬ǦиӾ׼װҩҲ죬ûʯˡ
ԴҲûжӷԣȮ֮սȡʤǱȻ֮£ָ۶óȨļֵҲԶԶ⼸ڶԼռ˴ˣҲͲټƽ϶עٶϼǹˡ
УСɽ
ʯǰеĶעѺ˹ϣһ֮Ȯṫˣеָ۵óȨҪСѵͲô
˾ҸղѶԹ˵ľľҪáѺϣҲԥġ
ʯ˾Ȼɫɣûһ֮ɫЦС䲻ģµЩˡһˣʵҲȷȹҪǿһܷ֮ȡʤʵǻδ֮졣
˾֪Ϊʲôô
ʯΪʲô
˾΢ЦģΪ֪ǼƸ˫ϽúܡȻΪܶģͿ϶аջӮֺαصأ
ʯС̫߹ʯֻһ鷲ˣ϶Ҳз֮ʱ˵öȮʤ˭ʮɵİջӮ
˾ȴСһལҲܣľˣҪѡáеʧУȻͲ׼뿪ֳǣ
˵֮ǰ˾뻪ʯǺѣ̾رؿеһðգ֮Ĺϵƺָһ㣬λСԻʯ׽˲١⵽ǺУԼҲ˵
˴˻ʯҲֻпЦ˵ⳡĲӲѸϵҪˣҲֻðԼСˡ
˾ЦȻǵȻʱ͸ۿڵóȨѻӮҲǲС
һͬµɽڴֳǵĴϷ֣˾ȥʯص˷¥
˴ţʯʱԺȥĪ죬ת½һˡ
ҪնǣҪľԼˡֽ⾫Ŀɵٶȣÿ´ԼɲҵЩЭɡƽ֡ҪնľеĴԼҲҪʱ䣬⻹ú͡š͡棬ҷֵõľС
ﾫ䵽ֵҪе֮˻ǲܰɣóĹͷʦүĪʺϵѡ
ʯһ⣬Ī¶ڳɳǧͫܡšһ˴ֵС书µʮ˵סɳĵӦû⡣
ԭСɡ롰šţ׵ϵĴСɶ׷ˣһսһʯ鴫ŵĿģǧСҪСĽΪϣǷǣ޶뵽ɵսȥ
ںԺĪԺ󣬻ʯȥȴϻĪʦүһ½񽭺ϷӿҪ̽鱨Ӧ֮ʱڴֵʲôãǻش½ȥ֡ǧΪҪ
æµ˴ʱŰ飬ʯ⵽˶һСԺµס
֮ǰʯͰѳ¼ġ׽£ߵСԺſʱѸŴƼǰǱڵͷƿʯҲţǾֱ߽Ժӣֿżڡ
ȫעھ֮ϣֱʯߵǰžλүĵæվ˵ɣȥ衣
ʯæס˵ֻ˳һ½㡣
ͷƼϳǱ׽ĳ֮⣬ᣬϸȥȴǡվϾ;ȸָķ𾭣Ȼмʮ֮ࡣ
ôڷ𾭾ҲȤôʯʵ
µⱾ׽¿ãֻʮּɬѶطԡŵڹķŷ𾭻ܲ͸һЩ㵽ȥ˸ַп
׽ųǡʮ֮ףɽɡȴûһܹɣڹķļ֪µ츳ߣҪһڹķȴҲ¡
ʯ׽¼һ飬ʱȴδеݣ˵֪Ȿ׽δ͸ɷ˵һ˵СҲ롣
µ⡮׽ΪŲ㣬ǰϰ֮Ѱڹķ֮û̫಻ͬǲ̫ѡӵϣ֮ǰἰ򡮷ԡгɣ⡮ԡʲôܼ֮ȫأ·ķ𾭣ûҵһߡ
ʯ룬˵С֪ܵһЩ书ҪϰĳԷдɣСܴδŹԡһ˵ǡɡڹеĳҲδ֪
һֵСС͸˾ϰ书⡮ԡǺ˵֪ȥһ£ٻ߽㡣
ĿǣλڴүȻЩӣӿʱȥһô
˵⣬ʯɫȴһ䣬ҡֵûûУд£⼸նпնͼֻнżһ棬ҲΪ촬֮£ǧҪᡣ
ƼλүĽģһЦұûᣬֻǺüδ㣬տ˲٣ɫҲÿȰ㲻̫߲ˣҪϢЩǡ
һͣ٣ֵ޳ڹ֮£ҲüһʱȻ͸ȥҲ١
˻ʯһ˵лĹģ֮ԣСܽվڷ¥ﲻ
һִĶʯߵ£һ˫۾ǰļˣȴڴس
ǿ˼оģȴλүĿת˲ؿԼʵ޷оֻð£˵㻹Ҫ˵ô
ʯҡͷûС
ֵûб飬ͻطȥЪϢɣ㿴£˼ôȥ
ʯĿȴȻ뿪£ճ˵ʵֻҪʱʱƿŽ㣬Сܵޱϲ㣬ʲôҲԸ룬һҲƣۣҲòŻطȥЪϢ
˵Ƕ飬֮ѷ˺ϼ֪˵ЩĻˣҲŲأ
ʯȴ˵˫Ȼ£Ŀ֮дųȵĻ棬·Ҫڻһ㣬ڵܲסһһͷ˽λүĻС


 ȫ
ʱȷ˲֪ƣۣеޱϲֺ㣬ֻڻʯ˵ȴͷҪ֮£Ҳһֱ಻
ڶһ磬ʯСԺػġתֵԸ鵽ֳļϰпɵˣϰŵ
ĺвڶ࣬ආǶǧˣںϽսȻնʮҪȻһ˺˫ⲻҪ̱ಫ
ֳܰġ͡áһڵӣʵԶԶڣĺܵˮʦĴսͨپսϾޣҪ׺ĺɱԵеù
񡰶šǿսԶڳɳǣܹѵһ֧ʵľ񣬶Ե롰һսԼ󡰶šķչкôԴӵõˡתֵĵ֮󣬻ʯȲҪһԶһŵ󷨵ж
ȥԺ󣬻ʯдź˷ֱеУŵĿĶһΪ˽蹷
ᡱȮսһ֮УʮڣѹѵΪܹսʤĶȮȥһɵȴǻʯɵĿꡣ
ԹѵƻʯѾãƻУͷʵĶȮУ¥ֻһͷͷλүֻȥ衣ҪȮǲףʯŽ蹷ȴѣֻΪȫǷ¥ˡ
ûãͷȮô˷¥ǡͨСĻԴիķʷʺ͡ǴСĴ͡Ȯһ̧̱˺԰ԺҲ۵һϡ
ʯ˷¥ĺ԰˴ӹѴ׹̧ľеĹǰŹЦݵĻʯһ˫Բ¶ηĹ⡣
ĽΧһʱգֳоĵΨֳǳرƣȴعһµĺӣÿ˾˯ҲòѵӻʯУ׹ԤеȺѾͷˣȴĿ϶Ǳǰʹĥ
һεѵʯȴ׼κ˹ۿ¥԰ԺŽգſںԺǽ֮Сšĵ˰ѵİͺ飬¥Ļƶ׼Ժţ˵Ժ̽ˡ
λүǴҪػܣö˽⵽ѵ飬׼һ֮Ȯ֮սϣٸһϲ
˺󻪲ʯÿն̫ʱͽ԰ֱڷųֻԼǽڴȮķͽаȴ޷֪ѵľΡ
ʵϣҪ̽ѵȷǴڣЩ˵ָܹʹǴֳĶͽǡ
Ȯ֮սһֳҶĳÿھͷ׷׿ʡΪᡱһսⳡȮǴܹעһʼǮĵȴ࣬еԭ򣬱Ƕĳ̫ˡ
󲿷ֶĳʶʮһЩĵʮһʮһҲ˵ʮʮʤҲֻӮһӡ
˵ڶĳǺģΪⳡȮҲǿ֮ƱһߵȥȮϴԻﹷĹ˫ʵ̫⣬ȫԡ
ô͵ԼעȤͽ˭һҹѺʮӵһԺӮһֱӵĳȥѺӶƾˬ졣
ȻѺʤҲһҹĿܣ˭ҲôΪѲǵǷ񹻴⣬ֱͷǷ޴ˡ
Ȼ˼գڶĳȴ׷׸ıʣʮһΪһȻֱΪһֱһеԭ򣬱Ϲ޴֮ˣȻóʤѶĳӲ
ûв͸ǽ󱿵ֺܿͱ˴˳Ƿ¥ϰ廪ʯݳλүһ֮ڸҶĳﹲĶעȫʤ
һ䲻̫ߣȴܼٶͽעȤڲ˿Ѻ걾Ӯ£Ǵҷ׷Ǯע֮ڣҶĳִһΪһ
ʲûгãֻΪʯٶȳ֣һͶʮֽǿΪһһʱ仯ʱûмʱĶͽǴʱ׷Ѻע±Ϊһ
ڶĳʵսһ٣ٶظݣʯĴγѺעʱȻһó˶ʮһȽһһĳ̶ȣʹôֳĶͽǼˣ಻ԸƻĶͽͿ˿ڴһӣеһЩǮѺע
һ֮ڣʯܹڹѺϵﵽʮ֮࣬һֳ֮жͽһġλ񹷹ӡΪҪ飬Ÿֲ²⣬ձܵĽۣλүȻǷˡ
Ȼ˶ô룬ǡáȮ֮սʤѺϵĴָ۵ĶóȨϢ֪Ժһִ˵⻪үŪ֮ùȮ壬ʵ
ϾѵȮ֮Ҫùսʤ꼸ܣɡ͡ʥŮ֮ڵϵQQд￪ģֳľҲ˵
Ǳвͼ̽λүڷ¥ĺ԰ﵽѵǲеǰڰ̳лֻȫͽͶʯԺ԰ܷûһ͵õ
ʱţתһµʱҪȥһĵĽҲҪˡ

³ˣһĺӣҲ൱գڱƮŶơ
̨ų̨֣̂½ɽ˺ΧļҲȫŵƽʣƮ裬һ㡣
ȮᡱǳеĴ£˵ֻиԶó׵أѰľû̫ĹϵȻһεȮ֮ȴƺдֳǾյ顣
롰ĴսȫʤΧ֮ΣԺ󣬴ֳнʳȱѣһֱδйκδͻ½ֻ½ظֵۣĺ˽ͨȻָѶѽ̵Ҳ¿ͱžҪףһȮҲͳõһͷ
ϰնϵϣۼ̨ΧȮ֮˵²ѣҲٿԴո֡
ڶȵĶͽҲǽֵ̨ܹҪԭһȮ֮սĲ֮࣬Ѻע֮ޣԶԶ죬ȾʯĴֱעûһȫǶͽĺģ񹷹ӡ̰ơɫĺԺ󣬡ĹҲⲻˡ


 ʱ˲
һȫǶͽĺģ񹷹ӡ̰ơɫĺԺ󣬡ĹҲⲻˡ
λĹڶȮΧ֮⣬վѱʦרλϣΧȫǿȺȴˮԵʮƽ
˴λ̨룬ʮ˿鶷Ȯһ飬ȴȻΪΧһϯվĵطûСΧ˼ʹ쳤ӣҪƿеҲס
áļﶼѵֺҦԪТϣɫ֮ЩţϾһȮ֮Ѻϵʮʹָ۵ĶóȨ˵νҪ
˾Ϊɣ뺣鲢һ𣬶˵ЦƺͶһģȫĻһ㡣
ʯȴû˾ôʮ㣬俴ȥ򶨣ʵΪǡڡĹ˵Ҫֻһһλүȴ²˳һҲûУֱǵùˡ
Īд֪֮衣šҪ¿ȫҡ飬šȴϴʣֻ³͢ٱԥսԾ󼫴󣬡šѾٸЭ飬밴ʱУǵľͲš
ִϢԭеİ׵֮Ȼ˳ɳ
׵֮Դ׵ϡἡϱɱһ£չΪġšü¶ġἡ䵱֮˫ڶСɽ˶š˵ɳλ澳ȷЩɵĵ̣еĸҰҲδκһˣӦǵ޹ϵǡ
ֻ˵˫Ա˴ɵ׽Էĵ̣Ǿѡ˶ʹ֮澳ɳΪ˻ƴսɳѾۼʮɵļ֣ͬˣʱ׼Ҫһ
ݳϢɳǰйγͻٻ˲ٲҵҲӰ˳е̵⣬šҲⲻܵʧ˴ܣҲ꣡
Ϊƫƫѡڳɳǻƴеԭ򲻵ö֪Ŷü䵱ἣȻûаռݳɳǵĵͷߡͥ͡񡱷ǿڱ˵ĵϻƴԼܸӲùǣٴ˶Ǳ˵Ķۡ
ڳɳǡŷֶ桱ֻǧͫʮʵҪʮ࿹ȴԶʯĵģСȱµľ飬һ״Ӧԣ뵽֮жǵòʧ
֮£ʯֻȥҸ׻ۺͶ廪ػǼմӴֵ澳ɳȥִ֡롰һսҲȱ֣澳ǡšĸݲʧ۴⣬ȥɳʹ˶ɵƴʱȫȻˡš棬ʯҲΪſһЩ
λү˵˳ģڴֳļϰתֵ¡ųɳеΣʯͷˣֵȱѵ׽ĵزܾµսѵٿɻһȼüֻ֮ϧڴֳššļһ£ҲйһЩǰӦȻûһ˺Ϻ
ɥ֮࣬ʯҲеĵֳǲ٣ȴϼҴڴӴ½ǨӶЩ˴඼Ϊҵʮָ˵Ӷúܲ½ϸƶ˼ҡʳǵ֮£ͲжԸͶ뵽
ϲˣҪôʵ̫ҪôҾԣȱԿ͵־Ȼļáתֵǽ׺书ʵҪ䲻ߣϰȴҪмΪǿ־ͲĵУЩǴֳгҵΪȱġ
Ҫյʺϰŵĵӣȥ½ļУֻʯһʱȴ޷뿪ֵҲֻҸ
һԲ˳ҲʹûʯԽա̨ϵȮ֮ǡһؽעʯⳡȮϹѺʮӣЩעѺڲͬĶĳƽԼΪһȡʤ˲ʱӮһʮӣˣѪ޹顣
һλүѾѵմ׹ܷȡʤȴûʮաνıˣ죬ֻϧȱʯƺ¶Ϊѡ
ã˺ʯŤͷȥƼ˴սĶֹ
λһͷɫͷ壬ʱ⣬ӡ÷촽ϵƲСҲƽ̵øһЩ֮ѧ˵ȻһùģĻʯҪǿʢöࡣ
Υˣʯȭ
Ц˵ȻҵĶȮǵڶν棬һѵı꣬ȻΪõѱʦԽ죬˾ָӮһȮҲϣ͡á֮ǰµĶԼѴָ۵ĶóȨ
Ȯδʼ˵ͷ·ѾӮ˱һ㡣
ʯ΢΢һЦһԼȴҲϣˣҲĪҪ˸Ӧźá
ЦǵȻһǣȻǲܷ£̫ܴһ
ʱֻóߵĹͯе˫ѱʦλȮ
˻صΧһ࣬վ뻪ʯԵλϣλȻҪԳָһȮ֮λѱʦˣվ߳䵱֡
ֻ̧ľרõ߽ͨľֱڷΧߣ˵ע֮£ϵĺڲȥμȮ֮ͷȮʽˡ
ûʲôͬȳƵǽ˶ɫƤë͹⣬Ӽ米ֱ˵ϣĿ侲ϣȮߵʡ
ڹľϵĺڲƿʱȴóеĹڶһ
һڻʯϸܣȫ֪ڷ¥ĺ԰еǺѵ׹Ҳûе¶棬ʱĹȴǰвͬȻԴϵĿǴԼһѩ׵ĳëɣȴѾ࣬Ҳԭô׳ȫһȦ
ڹϣѾ׳ԲġԻģվУЩŮ̬֮
Ȯѡ׳Ҳǻ£Ϊֻи׳ĶȮӵиǿСȮֻǲʺƴġһ֪⻪үѵȻԭ׳˶Ĺϸģ


 
Ȯѡ׳Ҳǻ£Ϊֻи׳ĶȮӵиǿСȮֻǲʺƴġһ֪⻪үѵȻԭ׳˶Ĺϸģ
ڹٱǰ˶ʮʮңʹﵽʮϡڳߵĹУжöȮмңʱһģһ꣬϶ⳡȮ֮սͲٱȣʤ֮ȫˡ
ѺעϵĶͽ˵һ£ʹǸȷűʤɡЩͽռ߿͵ľһʱֻ»к֮
˫ȮŸһ໹δʼƴѾ˶ƽкãҲһ¡ֱͯ׼˲𽥰
ִⳡȮĹͯѦɣһʮĺӣһͬŶЩסѦڴֳͣþж꣬о飬ȻյȮ֮ǡᡱΪҪľսǰζͷ¼ǰ֮λѦͯҲʹʮ־񣬲һ
ߵľߣμ˫Ȯ׺צ׶Ѵãֿвͷ֮Ȼߵ룬ʼĹⱾǡᡱÿȮ֮ǰıؾҲꡣ
Ѧɶȷһжûг©򳡱ߵһơֻһ죬һĿȮսʽʼ
ľͷȮȫ˳Сľ򿪵˲䣬Ĺָѷɴڶ𣬳Ź˶
סͷţƴʱһʼȫѶԷĶȮһȴһΪڳָӣ꼱˵ǰ֣һȫ˻һҲ
ǿĶȮ߾ȫ˻һɫѹո߳ľĹԷ壬һ֮¾ûӦ
ءһ죬һţһݰ㱻ײ߰˳ԶصˤڵϣɳϻߣһʱŲͣԵõǳ
ôһյȮ֮һգ۵ʱͷֳʤ
ܾ˶ΪⳡʵĶȮĽضʤǾҲδ̫ˣͯѦɰеĻٵ˿УȴЩԥҪҪ£Ͼⳡϵش󣬺䶯ȫǣֳܵ˵ĹעǾݲݽҲʵ̫Բˡ
ָǻʯҲȫ֮⡣˻ȷǺܿ죬ǹԭҲںܾͱУǴ׹֮У¶δ׼Żȷ״
ᷢ״Ҳټλүһ֮ڼȫûкתļ
׹ȻǱղŵһ˻ŪͷԻһ˫ԲȴĿɢڵ£ûܹ
ۿѦĻҪȴ˾ĴУѽ¸ͷԣ
֪Ϊ˵ĺͷĴ̼ȻһԴΣٿȻ𣬾һꤷطͽȴ˾Ӧ
һʱ֮䣬ߵǧȫЦͷ׹Ȼģ٣ͱǰϸö࣬ԻıȴһҲûиı䣬һͷԾ;ʵ̿
ͯѦɼվҲʹеĻ죬öȮȥ
ʱʯһղѦɲһλүҲһ亹һȮ֮ѺϵĶע̫ҪʧܵĻʵ䲻Һùڼʱֻڼϱ껮һצӡ˵òأӦòӰƴ
һһզ亹һҲûʯƽνѲк󸣣עѾ¶Ҳû·ܵµ˵жֻзһˣ
ȵ裡
ʱڹָʾ֮£ٴ˶ϡλǴ⣬׼һӮⳡȮ֮
һ˻ٶȲһһεĴ׹ȴѾеľ񣬲ϴǰ㷢Ȼ֮ȵųԭؼٵתһȦ˲ù˵ǰצ
˸գȴͣЩײһԵİʯΧ֮ϣļɲסȥվסͣ٣תٴԭһתٴ㿪ţ˻
ȮΣҲתȦȻ˻һһδ˵Ƥë
ͽ޹ȫˣţ죬ȴĹâ꣬ߵĹϵҲɲֻΪŪ幫ܿԼҶȮ˻ġ
ȮභܶԷҧѰ֮£Ȯ㣬޷һԴԭתܷʽȴǹδġԲȮеı£Ǿѵѧġ
⼸תӯŵڱϻһ㣬ϸѩɫĳëƮ裬̬ʮƯùв뵽ʱȵĻҹ͢ϲһ赸ס
ѵλүһ¶Թеѵǽְ̻׵貽ô
Ȼûв´ʮڷ¥ĺ԰ʯĴ󲿷־ѵ˻֮ϡȻ֪ס֣ԭת֮λүΪ衱
衱ǹʱ赸ԴƳʱ볤ʢһʱഫĴ֮һ㼫ô衣׾׳ʫƣ˼޿ɱȣֻ١ı赸
ġ衱ȻĹŴ裬ǳͷ׹Դ
֮ǰڶȮϱܵʱ򣬻ʯеʶţǿʵ֪ǹѡֺĶȮֻѪͳԣڱҲԺвС࣬á衱ܹһЩʵҲжʤ㡣
ⳡȮ֮ǰھУǲ꣬õڶλҲ٣Ȼ֮һζ˫ȴѺעֱӹϵܷնĴ£ʯҲҪ취ʹлȡʤС
ǰʯָӹͱȡʤĲࡢȶͷȮȻҲʮǿȴһЩ㣬粨Ը㣬ǹķƣֶβࡣȻȴǲͬûԵ㡣


һʮ ׾
ǰʯָӹͱȡʤĲࡢȶͷȮȻҲʮǿȴһЩ㣬粨Ը㣬ǹķƣֶβࡣȻȴǲͬûԵ㡣
׳˶ǿͬʱ־Сţٶȣû໥ҧռˡǼãһλʯͼñϿ壬ǽȴǱ
һͷȫȱݵĶȮʵѹȡʤǸģ
ʤֻòԡʯĲ࣬ϣҪϲ٣ǲԷֻٶȺͷȮ½ӽΨһһʤĵطͷԣ׹ѧϰս֮죬һʯΪ̾ģ˵ӵгԽͨȮǻۡ
λүİ취ǣ㣬óȶָǿ
ȮѪͳѾﵽˮ׼ѵҲбʵǻʯԲٶЩѵٶȺԵҼǿɵϰ
Ϊ˴ﵽĿģʯٴǿƴ׹нʳؽһؼᡣǰһֱǳﹷ߳ںóĹ˵Ȼǿ಻ԣ
ѵķ棬ʯҲǱĲáòסͺצӣȻΧļͷȮַභԹʵǿͷʷʵһɶȮǱצ֮ȴֻܷľ
ŶƤĹ㣬һ֮ͻҧ׵ﱣˣȴʹúܡڷ¥ǽĹİǹġ
ʹ֮ħѵʮգʮжٶߣΪʱԼ׹ȻԼһԭתķʽҪԱߴûʯĸ⣬ڹͬʱʮرܷʽΪ衱
ôһڲᱻҧµģǻʷʵĶȮ׹ΪӼȥʱ򣬻ʯȴٴչֳ˶ħһĳıѵʽͷȮһŽΧһ빥׹
ȮĶ꣬Ȼʷʣǿö࣬ȻܹܵùЩȮĹҪԸȴ͸
ͷȮҧһһҪӦö࣬»صǰһʹ֮УŽʳأġ衱ҲڲϵظĽתɸһЩ֮С
ӦͷȮʱʯѵͷȮȻǵͷֱ˵ڶʮϣܹͷȮĲҧ֮£֧Űʱ֮ãˡ衱ҲǴ󹦸ɡ
ѵķѰǻʯרƵĲԣҲֻٶȺ֮ϳԽ꣬ЩʤĻᡣ
ȵһ˻ȫδ׼űУʩչ˶ž衱ţˣһëƤҲδ
رߵĿǾ˶ݵĳĬʱʼǰû˼衱ԭת㹥ķȴв˵ָֻʹṦѲ׹ȻҲѧṦɡ
һЩ˿ʼƽкãнкģȴ˾ͺ顣ǡáĵӣڴֳ˾ŴĳߣʱСͣҲ󣬷׷״ΪȲ
Ϊ͵֮УһЩиˡá빱ĶԼֳĴ˶ӳ֮⣬˵Ȼϣֳάֽó׸۵״˽׵Ķ̸ۡ¹Щ˵ڣȫ˹ʵӵ
ĿСЩ˵ȻڶĳѺעĶͽǣֻͲ̰ѹ˵ȡʤʱһζ㣬ʱͿʼ
ȮһʼߵĿǾͱΪ˱ݷߣʱǴ룬֡
Χ֮Уȴŭˣ
ǵĸ룬ֻǴ̼ëȮ֮һҪԭȴǹġ衱ս֮УһֱŶһʵǿ֣ҲԶߵķȡ
ǽͷ׹˻ȴԷֽӽϷˣķʽƣڱһΪܵսŭʱʹȼ
ǣ˻ͣٶҲ죬ת˻˶ʮΣֻȻ޷˵һΡ
ͷȮڳ׷𣬳ߵĿǽ׶ߵѱȮʦʱȴĬʯһƽҲֹͣ˶ĺȽУ˶۾ųеභ
ʹֵġס貽Ĺʱһùʮ־죬λⳡȮȡʤţȴûܵӰ졣
ٻڵ貽Ҳı䲻ͷȮʵϵĲ࣬ˣҲǾḻѱʦԴŲɡ
ѧ˸ܼɣһʱ֮κƾһӮȮȴǲԶļعȻô׹ٶȺǰ˲٣ҲζļȮǽܾӮǱѶԷҧڵʤ
Ȼܻǿ׳ö꣬Ǵڲʤ֮أԶǿڴ׹ӮⳡȶҲֻʱѡ
ʵóصĶ֣ҲǵһΣȥභʱҲһʱ޷ƷأòϵҧѶԷӲϿ塣ĹȻصķʽͬҲǵڶѣȻӲʧܵˡ
ʯȻô롣λүҲ֪㣬ǲܻģļƻǲùսʤ֣ҪԼ۵
ǰʳġ衱ĹʱҩԷ۷״̬衱ֻҪԭתܣ̫ĴǷѲ˶ҧһҪöࡣ
ڷ¥԰ѵ죬ӦԱʷʡʹͷȮ˻ܰȫ۵ҲԼȴ֧ŲͷȮǿȻоƣ֮ʱ
еҲŻʯԤķչ걻ŭʹȫƴҧ͸ӿĵٶȡ
ʱͷȮһͻʯΪԼһʤգǲɫֻгߵĿǴкȲɺúֵĶУֻ˭ɤŸ
һӵʱѹеƲδı䣬ߵĹȴɤٺˣкôúҲҪˡЩƣĻ෴ߵѱʦȴ¶֮ɫ
ΪԷȮǵϡ


һʮһ 
һӵʱѹеƲδı䣬ߵĹȴɤٺˣкôúҲҪˡЩƣĻ෴ߵѱʦȴ¶֮ɫ
ΪԷȮǵϡ
Ϊһ㣬һ֧Ų˶þͻᱻҧǵڣ׹ġ衱Ȼ磬겻˻ȴûԷ㣬ȫͽ޹ʱȫ˶滪үĲԣԼҶȮģȴҲɵÿʼֶܹ֧á
վΧĻʯϰ¡ܴжȻѸ٣ǻʯȴ衱ҩЧֻаʱҩһ׹ͻȫãҲͱذɡʱѹȥһ룬ȫҧôãȴûļ֣ͷţʵǱȻʯԤϵҪõöࡣ
ʱһһعȥӿʼභѽʱǵɤӴ඼ѺˣƶʹȲʼ͵ϡϡ䣬ʯ͹飬ȴԽԽš
ǡᡱٰ꣬ʱõһȮڳϵͷȮѾ¶ƣ̬ڳڵֵĹͯѦɣҲ۵۷ȷ
ѦɵѲСжȮʱΪƿøҪƶҲɵۡڻ֮࣬Ѧ°ֹ⹫˵ĶȮϴζΪͷ¼˳Ц˸׹ƺִ⣬ҪϹͷҲɢ˼ܲɣ»׹Ķֳֵ֮ҲҪƸ˵ġ
˵ƣۣеͷȮľѦ꣬ѵ˿ҪıԵߵѱʦͻʯѲԼͬؿʼȽС
ʯϽкšָʾܹܶģȻҲڴߴŻҰ״󹷼˻
һȮƴ̶ֳȣ˵ϣʱȴѵҪʤĹؼʱ̡ͻʯѷȮĵԷĹҲֲ֧ͬ˶ãֻһٶ֧һ̣Իʤ
ʱ˫ƴģ͹־ѱʦԸԶȮĲ֮
ÿһͷְҵȮڳʱѵ֮УǵѱʦоηڶȮϲŻָʯͨҩҩƶȮǣڹĿУħһĴڣĺǲΥһҲʹ˳
λүǣĲݣȻҲ
ûҩ֮£ԶȮĲܹﵽֵزҲܳƵǶѱʦҲûеġʯԵĲѪͳǿ꣬λѵҲԲѷλү
ϵΣߵĿҲƳߣַ׷񣬼͹֮ٴδЩѺע˶ͽǸ˻ߣԻ쵹ͣȺ˷
ڳֲ֧סģȻǹƴʼѾ˰ʱ衱ҩѹľҲܲԷ˻
ءһ죬ڶαУٶȷɳصˤΧԱߡʱͬҲþһ˵֮Ҳǰȥ˺ҧҡҡλεҲԵȥ
һĽˣ
ͷȮ񶼵˳ǹ˵ȣԻʤĶȮ꣡
һʱ֮䣬߻׶еĶͽǶؽкáԭһΪһߵĶĶǹʹ衱ȹŹʽ֧ôãһͰӲϿ壬ҲЩͽǾһ亹˾յӮȫϲʤֻлүǷơ
ҦԪТֺ͡áĵǣԼЩ֮ȵһǣݲҵ빱ĶԼǶʧһ
վΧߵĻʯĿֱⷢһʱ֮ڵءΪⳡȮ֮׼һ£пܵŬΪѧˡ衱Ĺʤ㣬˭֪Ȼꪳɳ˿ϧ
ܻʯЩ͹ţƴͷȮʵѾߣ˭ȵ¶ֻһ֮һ˵ֻ˵ʱ˲ѡһߵĵùؼʱ˾ãλүⳡ䲻Ķľ֣
ȴڴʱֻڳ˴ѽ˾
еĹƽڵһ˫۽գﻹ
˾ֺͷԣ
׹Ķ䶯˶һ˫۾Ȼˡͷ۶Ĵ̼СȻڵ
ǿƽʳһ֮õĹÿֻܳԵʯרΪƵѳҩۺͷļȿѾ뵽˴׹һȻֻܵĹļϡ衱ҩѹڵѾȫեɣһ˿Ҳûʣ£ʵ޷ٶһˡ
ǽһȴƴ䡣һͷӳ߱𣬾ȻֱɽΧڣ˹ǰ֮ɳϣ
˵ͷֻۣùܵģĴ̼һͷǰƿʹ淢ζҲõͷ׹ջֹ˰ٱ
֪ӺδðĽſŵأȻΡΡشӵ߳ͷǰһҧͷϣ˵ȥ
ҲڴʱѦĻȻ£ȵͯʤΪáĹ
ʯҲΪȮ֮սѾʧܣиеޱȾɥʱ򣬹ͯѦɾȻʤˣ
̨ȮᡱĹ˫Ȯز״кµһʤȻȱԷ˵վһʱȴѾߵ£԰չ򣬴׹£ʤȷʵӦǹ
ѦɲǴֳĹͯȻ۵ֱͷӦȴȻ٣̾ȷС
Ȯ˲ʱѷΪĵȻǳЩѺעĶͽǡ
ȵµĴ׹ȻΪʤΪ˰ͷӽ˳أֱǵڶΡͷ¼Υ˶ȮĹ򣬾оʤϸģ
ͽǸ飬Щ˻ҪΧҹͯѦɵ鷳ΧʱҳһšȻá״׼һζͽ֮ҦԪТ˾飬ڡ̨ϲֵýĵӣϾסʮͷεļһ̾͵õ˿ƣĶͽҲò


һʮ ǧ
ΧĶ˹˻ʯǰ˵̻ܽᶷȮ确衯һܼȻе⣬˻ΪһΰĶȮ˫ѵĶȮӳõʵԱԸҲḲ֮ǰĳŵ
ҹ壬ͬʱҲǾˡ֪ⳡľ޿أԱŵķˬ䡣ϾԺĴӻҪڴֳ⣬ڡ
ʯȴоһһ㣬ʤҲ̫˼飬ֱ˰Ѿ˹ȭң˾ֻʯӮʵڽң
һȮʯܹʤȷֻ˵̫ˡžλүһµ˥ȥΪ˵ˣȴǺ顣
ΪʹùվһͷǺ׽Χġ
˾̨ۿʱһ󲼴װźüͷ׼ȹʤ֮Ϊ֮áڳ߲Ƽһز˾ĺҲԻʱ򣬺ԴӲץһͷֱӽ˳ȥ֮ĿһĻ
ƺûʲôǺ鲻ģλŮͲܲˣڶȮĹ򣬸ûб
ȻΥ֮£ȻҲܾôˡ
ᡱڹͯþԺĵΪ֮ؾ棬ֹϡ̨ۿκζȮ跣ǧĴ֡
һͷ⵽ȴνأǧҲȷǲ٣Ȯ֮ʤȴȫǾţһë
ȺΡͷ¼ɾ˴׹˽ȮĳƺţҲζѦͯͬгЦΪȤǣһųơԻȮȴԡᡱٰȮ֮һֱԺȻֳϰֵ

õãʮƥɽ۹СԽïܵҶ֣һƬĲݵ֮ϡ
ϵʿǱҽʿװΪ׵һ깫Ӻһλʮ˾Ůȴδֱ
깫һƥòͨһɫĳۣͷķǰλǶŸ뵰С֬񣬶ϸ߸ָȫȻһүĴ硣
ŮŰüĿ续ʤѩһѩɫȹȴδκνΣ׵Ļ֮С
ȴһ꣬ϣһ㡣
үװ깫ǻʯŮ˾顣еʮʿǡáĻ
˴Ǵֵ϶ˣǰʮˣ롰ᡱȮ֮ѹȥʮ졣
׹ȮʯڸҶĳȺѺµʮת˲ͱΪһʮжͽǵļҵףһ֮䶼ȫװλүĿڴ
ҲӦжԼΪáƸ붥촬ʦŻںͻݷǹҲ˵
նƺѾ߱ˣ飬Ƕ촬ˡ
նͷһ£Ҫ㹻Ĵ룬ʯµĴеĴָڡ
ָ۱һ̵ͨĿڰеĶʮͶͷÿնдӸǰ̴ͣװжѽնȻĴڸۿӰ̴ͣóףʡ
ǴֳǵԩҶͷڳﶨȻмߣһ֪áʼնܾܿͻǰƻÿ춼ͻﴩеĸۿϣҪѵöࡣ
Ѵڸ⻹һԭ
ָһ½ذĺ壬ȻȵڸˣϿ̨ϵĽȱݱһ˷ϿĳڣеĽȫ˺֮޷ʻҲǵĺ׾ϴֳж⺽ԭ
Իʯ˾áλ飬ڴֵѰصһۿںˮկרͣսնĴҲ¸ڡԺٴηΧסϿ״¸ˮկս뺣ĽйҪϳĺҲûôס
սרõ¸ˮկҪҵһʵĵص㣬αѹҪܹͣնȾս߻Ҫ㹻ˮС
⼸֮ڣʯ˾ڴֵܵĺѰ˶ص㣬ȴûзһطܹ޽¸ˮկҪ󡣶˴ֵ϶ˣĪλãǰʯںѣ洬ȣǴϴֵġ
С֣ٳ۹һƬݵأܹƼɽĪ塣
ڻʯǰĪ壬뵱ϰʱǴвͬ
ԭȵĪ巿Ȼªȴչ黹һСʹģЩݶûˣԭׯλãֻľͷʮԭСҲˣյĺֻʣ¼ȻڵĲľ
ΧʱݻٹһΣĪĴȻѻصȻûаѴׯؽ
⼸ʯŴֵ̽ΣҲ˺üٵ䣬ĪĻģȻһɱ֮С飬ǽ˫ȭŭԱ
˵Īô
˾ѯʣʯƽ˵һˮӦϣֻǰ߲̫ƽʯв٣Ҫҵһʺ޽ˮկĵطҲǲס
˾ԶĺǰĺϵˮЩļֻǲ֪ǱСɽΣǹȥ̽һ°ɡ
ʯãǱɽƹȥһơ
Ҫ뿪˸ߺ磡߰
ѭȥȴֻһкԶɽ⺢ʮͣƤڣŴֲʯʶĶ
Сԭ͵˷¥ﵱƣҲʱչʳֻǰЩΧ֮սԺҪĪĴӴֳ뿪Сȴ򻪲ʯ٣Ҫ븸һͬȥؽׯ˵ȵׯãٻط¥
ĶӣͲȴҲǼҪʯӦʣСŸ׻ȥһˡ
СŲὡܿܵ˽ǰ˵Ǳ߰ҵϻأ˵Ҫúøлǵʳˣ͵ȥһȼ
ʯлˣֻΪ̽찶ߵĵΣѰʺ޽۵ڣùϾר̵Īݷɣ


һʮ ӥ
ʯлˣֻΪ̽찶ߵĵΣѰʺ޽۵ڣùϾר̵Īݷɣ
СڵҵطͷҵֵϤнʯɳ̲طˮǳȫ֪Ҫʲôĵطֻ
Сԣʯǰȴһ
סڴֵϵһӣ˵Դ˵Ϥֻ»ûܱȵʯ˾С㣬ǵɽµĪȥȥСļһΣ
˾ѽ˵ȹҲҪһأ
һ˷׷Сɽ£ܿĪ
ļңʮС֮һֻüԲľͷҶڸǡڼУȥҸףˡá
ԭĴׯѲڣǰûʲôͬһκŶԸŵĿɬϣ˾Ǻһ
յ蹤֮һͬ˻
԰٣ȻԵǿʣ·Ѵ֮ǰлָ˹СԷ룬λ˵Ľ̸Ҳûϰ
ĪǽӴֳQQصһµʱ䡣ԭȵĴׯѾȫΪƽأ洬ͷҲǻٵֻʱЩ򵥵ҺֵļůͣʱסҲûйϵ
صԺһֻСľۣڰ߲Ϻ׼ʹһһһ洬ٹʮͿãʱͿǰһ㣬Խʳ⣬ȫֳṩľȼʳˡ
λһ˵ţһֶԻʯ˾ǧлʾûǵİĪĴǾ㲻ɱҲ
ʯЩһֱʮæµϾ˼Ī֮£ǰӦȵսƽϢؽׯǳȥ뿪ֳʱһЩʳ֮⣬ҲδṩİʱλȹĶˣʯȴҲĸв
漴һСѯʣǷԸĪĴǰæۿںʹ룬ԸĻĿ;ס⣬쵽Ǯ
¸۴룬նҪ촬ʦ͸ֹҪдСֳеͲָ࣬ով֮ǰһսӶֲסʯ롰áλ㵽½غȥļһЩ֣ҪôͱǨƴ˿ڣڳаΪ鷳ҴӴ½͵ֵҲ뻨ϲʱա
ĪĴвپ׳ܰæһõ顣
Ū˻ʯ̾ͱʾԸ⣬˵ʹǰֻ޹򵥵СͷС洬ûԶ󷫴ʹ롣ʯʾ޷ֻҪǿϳԡ
ϲʱͱʾǳǾ;û⡣
ʯ漴˵˽ǰΪѰ޽¸ۿˮկĵص㣬˵˸ۿڴ԰ߵˮεƵæһ룬Ƿкʵĵط
Сת껪ʯĻ˼˰Σĸָͷֳżָ£ʯϾ˼˵⵺ĸطЩ
²˳٣λүܷھʹȥЩطͷȻͬ⡣
κοѵ飬ö˷̾ͻ°빦
ֵǲСغĵʮָӣʯ˾ڵһ̽˺ü죬Ҳûҵʺ޽¸۵ڣȻһָĸص㡣
գ·Żʯ˾һ˵Ĵط鿴ԣĸصǰˮǵεƣԷۿڵҪ󡣶һϸ̽ͱȽϣʯ롰áļλ֮£ѡеһΪ¸۵ڡ
ѡĵصλڴֵϲеĸۿʮȴɾĪĸ
ѡ˵ص㣬ۿ֮ҲϿʼСáܿ͵еĹֽϺӦ֮ߣҲٽ洬Īȫ嶼ᵽ˹ϣ޽¸ۡ
촬ʦٻ²ִֵܵҪȵǵԺ󷽿ɶ޽ǵҪ½ϵıݡ
¸λڴֳ⣬ǳԶһйֳңӦγɼл֮ơҲҪ¸۲ںϻ½ϣܷס˵ĹС
촬ͷʯ䲻Уȴóı֮һǵĻҴլͳɳġŷֶ桱λүĽҪ¸۵ıݣáԸһе˾Իʯһֱƴӣû飬ֵðѴȫ
ʵݣǵĻҴլͳɳķֶ涼򵥲٣ֻΪլԺƽϣҪ涼ܵķ²ܱ֤ȫ¸۵ڣȴŵѹĵΡ
¸ȻеĴָǰλں֮ڣȴһʯ½ֱﺣߣǲӥ˫ʯʮɸߣǶֻͣҪ沼´ڣֱȻ̨ɸսӺϮֻҪʮ֮ڣڵ̶⵽
½ϵĹۿʯֳԷԽĳǽûһǳصĳǽʮɸߡӥ֮ԼʮɿɽϿҲͳΨһҪ½зĵط
ʯָĸصѡ˵ʱѾ£ɽϿ֮ɸߵʯǽǽõʯ飬ÿԴɽ䡣
һҪıݣ֮ǿֳǣֻҪһʯǽϷʮĵҪϿǿнҲԹ
ݣΪӥ
Ҫӥ޽Ҳ֮£ĪĴ룬Ҳ㡣ʯ˰취æϸȥļ֡
ֳľQQֻ֮Ľ˻Ӷеԭ˳еĺƲֱ࣬˫ﲻͨҪǴ󲿷ֵ䶼Ըֳǵ˴򽻵
ǲˣֳǵĺǲߡ
ȻһεĺΧȴѾвͬׯ٣ʱֳǳŽǣ޳ṩʳ;ѰѴֳġá˾ˣʥŮ͡ĴǴ֮˾ͻʯQQĿеֱ߹ɷ档


һʮ ̻
ϵ֪Ҫļʱû˲ԸǰգļǧˣЩ˻ǴӸϸѡ׳
ֺﶼѱ룬ӥҲʱʯĲǹµĳǽǷסƺݵǽԺ֣ȶ˽ݣҲǧסĵط
ջʯĹ滮ӥٽԺɣбʿǾסӪҲд洢ʳҩͱĲֿ⣬ճõ䳡﷿ȸʩҲһӦȫӪկģСֱһСĳǳء
ǳصĹģȻԶֳǣǧȴҲ´ࡣ
ڽõʯֳɣľĿΧɭпʮֳԣϻʯзݽĽȼ죬һµʱ䣬ѾΡ
ֻߵӥһʯ䣬һŵķݺԺƽض𣬴඼ûҰɫʯɣ߰ȴ£һ³ǵķò
ʯ뾭䣬һĽݣøӱֱͣκοԽ֮ϰڻǽĸ֣ҪȥҲܡ
Ͽ֮ǽҲʼ޽üȸҺ񣬱ȴֳǵĳǽӼ̡
ӥڵ䳡һãѾ˿ʼϰ书ļսӡ
ǰʯڴֳļпɵĵӣϰתֵһֻðѵս֮ҸãȻص½˵ЩļӪկȴλүһ
ֳľһӰݣԴļм־̵ĵӣڍQQУӵвʵȴв١
ֵϵʮּ࣬СҪȻĶȱǿ־Ȼδϰ书ǳԣʹЩǿǴֳЩżﾭ׬Ǯŵĸӵܿɱȵģǿ½ļ֡
ҪǣֵϵĸQQ˴ׯٵѣв˵˱ɱǶԡĺ֮ǣ˶ϰ书ѩޡ
սϰˣǻʯǧӥǵѡģȫʮߵʮͣǿ׳ϰתֵ͡󡱵ʡ
ԭλүֻļһˣۼôʲˣ㽫ӵ٣Ĺƣ˾ʤ̭ܹɵٿɴﵽˡ
󡱱Ⱥս󣬽ԽҲͻԽ˵սܹѵŶһ֧ǿսȺս֮ԭκɵĵӿ⡣
սƣʯΪ̻ʿν޴̻ǹŴʿΪ
ǰڳɳѵʱֻһѵ˰ˣʮˣѻ˽ʮһλʯһļˣȫҪŴ֮մһûʮȴܡ
ҺǰЩӵȮ֮ˡáʮ⣬λүԼҲͶעʮЩӮǮʱҪһ롣
֮󣬵Ķʮ촬ʦִֵʱӥٲȻɡ
λʯ֮ĻҰɫݣ滷ɽһǺƵΨеһɽݵɽϿȳǽߵʯǽ¥ʣϼɭϡ
ʯǽĺʯԺ䣬ڱ䳡ϣڲߵĲַ֮Ѷ˸ϡȻ촬ʦδ֮ǰܶ촬Щʯ񿳷ľľ壬ִӴֳǰѸ촬նĲ϶ӥֻ촬ʦһ̾ͿԶֿ
ڱеһļʯУȴ˹¯졣
ڶʮǰáŷʦһ˴ֵ洬ֻһǧ׼նĸǡǼӽƵĵǣǶ̵͸ּס
ڻػĵ󣬻̵һ׵ͼΣϡתֵʹõı츳ͨûڹĵӣսʱö̵͸ֲּӲĲ㣬ЩĺûսҪ
ŷʦĴʦ̻ʿĶ̵͸ּףǼ졣״Ƶζ̵ŷʦ֮Ϊ޹ǵ͡ιǵڱμͷǰĺͷ­ҪλĸּףΪԪס
촬ʦˡСֲҲȫ֮£¸۴뿪ʼ˽ʮ֮һߴʮɵĴ룬ӥĺڼ䣬Īִﾫ½׼ĸֲϣնڿԿʼˡ
־ʮ죬ϵһҸǵľսѺȻڴ֮С
ӥʼУʯÿնڱڰŵ֣öȣæòɿһҲûлشֳķ¥ºͺԴӳﵽλүüΡ
˾ҦԪТͲֵȡáҲͷǰ̽촬Ľȡʵϡá⼸ҲļͲӣ׼һս

ת֮䣬ʮһ¡
½ڵظǳڡʱʱڶѾ¹˳ѩҴլУﶨȻѷԸóޱȻϺϵĴֵȻҲ΢ȴȻůúܣҲòŴ
ʱƻ裬ɫѾӥڵĺߣʯľ̳ɵĵ·ǰУһֱͷ롣
¸۵ͷѽЩʱգƽʱ㵽ҹ˴ȻƻͨвٽСæµǽͷȴտҰΪնѾ깤Եʡ
ͨסľϣվһλİ¹ӣǲĺơ֮ȴһλŽ۵ˣһͷڷɢڱ˴գ¶Сȴ⻬
ʯߵǰĺһȭλ˵ԭҲ˴ֵǾΥˣ
λˣǵջʯĺڳɳġĳ״μʱߵһλᲨڻʯʺᲨδ𻰣ֻ΢΢˳ͷ
ڶĳмᲨʱλڸɢһʯо̹ǵĺ⣬ǽվڲĺȴǾòװһͨûзֱ
һڹֵÿʱÿ̶֫תʵҲڲϵ뻯תʱȻΧĻӰ죬Შɢĺɴ˶
ĸ֣ȻҲڵʹ˶ȫУضǿΪĿģҪô书Ҫô˽ֵ׼


һʮ 
ᲨʱȻ书ʯ֪ûصıҪĪôԭ򣬾׼Ҫɱô
ʯתʱ͸ܵΧ֮ŵɱɫٿȻˡλүȻ书й֪ȴһʮ񣬴ʱȷǰλжǴɱ֮⣡
ĺѿ˻ʯı仯Цֲغ£ᲨղŸոյֵСܶ½ҹ֮ԼֻûֿһϷ˺̨֮⡣
ʯĬƬ̣һԭˡ书ҪɱҲȷòȸ˳֡
ҪɱʯôᲨĿ˭أ
֮λͷľŵ룬ľһͷͨߣһͷͨ롣ȥƿõͣڴڵն޴Ĵ
ĺƵĿ޽Ȼ˵˾ʹԼξ͢ϳһٶڴ֮ڴֵϾʵѵá
ʯ׵ϿҵıʵҲնСɼҴ֮ǰ촬֮ʮȽֻϧȻ˥ˡ
ĺ̾һĴӣǲ֪Ҫֻ´ңкͷ˻̫أ͢˼غŰЩϺϺôꡣ
Ȼһת˵Ϊնܹʤùľ޽ô
ʯն޽ҲȾ޽Ϊ̣װֽΪȽĴڣҲʤһûвǿ޽֮
ĺȴҿȴδأټ̵Ĵ޺õĴָӣֻҲ᲻һ˺ôƣѱ磬롮һս¹شԲҰѴ˽Ԧ
ڴֵϣüݴս֮ˣɾ
ʯȻԭֽҹҪԸģүô
ĺ뻪ʯıʱҪǿӲֶʳλүȴһԣΨŪɳ׾˴£Ҳ͵ʯϢ跨̽Ȼ¹ȥˣһͷȴȻûлš
⼸ĺҲڽд£ɾ߱鲼ġǧ̽Ϣٸͽؾ͸
ĺƵնѾãٽսڼҪôָӴսǵҪŪУ
ʯִ˾٣ֻǲסү˵ǿҲδջ񡣡
ĺȴһ䣬¶һ˿ǳЦ˵Ҳ޷ãͨĺս죬ȲΪãкμֵԣĪ缰ȥ
λĺƹò̸ֹĶţʿ֮磬һۿȥһĵĺˡν˲ò࣬ļɱֻ²ûжܼ
ʯ˲ʱᲨϵɱԭزĺѶҹ޷ʳҪɱˣԾ󻼡
ʯüͷҪԷԣһʱȴûпڡʲŽ̸ʯ֪ĺƵѾԣҲáʯҲûȰ˵ĺƵĻᣬΪʱλүƼһɫӰźߵʯͷľ˹ģ
λүǴǼɫЩ׵ĻҲɿ㣬ŲЬһװϳªòԵõ
Ƽվľϵˣߵ˽ǰʩܹӣү֪ү˰еͷôԸ
ʯЩȻҹûȥʵԼҲǱĺԼģȻһתͨԵʣ˲ĺΪΰԼ˵ء
ĺϤóȻԼǰʮͻأҲĽģʯܿİˣȥУǲܲͷϣҲΪƼʯվľϣŻȫ޷߹λүδԾ֮䣬ʱ䵱һĶ
ĺƲ½ҹ֣֮˲ٵ˼
ߵǰ֮ʱԭվڲĺᲨȴȻƶŲ˲ʱƵһ࣬ض·˿վɿľ룬ǰǲĺƣᲨֵİ֮£书ǿҪҲǲ
ǰ仹һ书ĻʯǴʱȴ𲻵κá
ƣƺɫѾʼףµҪ߶ˡ
ʯЦҹүǰǲܹҪѯү
֪ܹʲôҪʰ
˵˻ʱȻǹ߳õֵĵһȴĴתȻҪѰҼ϶ߡ
ĺƵ£ֻһүĳӺδѧһǿı죿
ڣĺҲżɽֱѯʻ֮ʱĿֱһų
ȴȻ֮״ظԭܹϲ˯еͷҪʰš֪˵αظôţȫ㲻
ĺƵŶôү߼档
ܹӣ漮ɶߣǴģץϺϱСһܽˣϷʦһĺñ¶ǴʦǶѧġҪ˵ʦֺţǽ˳ơֻ֡ү˵ˣ࡯ڰɶϼǸûв֪ġ
ʦ͵Ϸʽգ׬ǮȢţ֪յ˷纮ϰĵĿջҲҽȡٺҲûطȥҲ͸ɴͶ԰ɵӻЩȫ֪ҲǿΪ֤ġ
ϵı鵹һ˵ĻȴȫǺ˵ţνүˣӡֻ֡Ĵºű֪ʲôˣܽϷġ
ĺƶ۾˵үһ书ȴ֪ǴӺδѧģ
ֻЩյİϷѧʲô书ܹӿҪ˵ı£ʲôײػǴģɶеģܹҪǲţԸһ䣬Ƶù񫣡
˵ϹԽԽԶĺڶУȴһҲԴԤϣҲ˶Բߡ
һЦ˵һģһλѣҲѧһЩϷı£Ҫүֽ̼Уүߴͽ̣
ĿһתᲨʵҪУ
Შ¶İȫޱ飬˵ʮУҾܰı
ȻʯѼλΣȴͷһ˵ɤҲ͸˿˿⣬ȴöֻΪ˵֮һŮӡ


һʮ 
ĺƵѱүֽʮУֻϷֻѧһ룬ܰĸȴ䲻ȥүҪ֣
ȴֻᲨ۵ĳһ¶һ˫֡¼˵ִ׳ǽͻϰ֮˵־͸ˣᲨһ˫ȴϸ£ʮָУֱŮ˵ֻöࡣ
ȻԽĶȴԽġ
ǰᲨһֱϢʱ˫һ¶һɱɱҲ֮ǽߵĽͰγ˳һ㣡վһԵĻʯɱⲢǳȴȻλүԺѹ֮С
ʧɫеιлú˵ĪҪְ
ᲨȴʮУܽסұɱ
ǰۣ˵ʱȴЩʧϧˡ˭ҪᲨȾ֣磬ĵٴȴҲԼЦ
ȻһָᲨ󣬽еѽ㿴ôˣһţȴԱ߻߳ߡ
ָĵطûˣתߵֶΣʵҲ㲻ϸᲨ˳ָķŤͷ˹ȥҲûڶ
վľ֮ϣĺƺᲨһǰһм䣬Ѿ·ӣֻǶԱ˶ԣڳķľűԵֱȥᲨ书ȻˮȴһãͨˮսˮԵȻˣǵʵѡ
һڲν죬ۿҪľʱȴȻһŻӰǰᲨղթʱᲨͷȥȴһգ۵Ĺǰ˵Ṧÿݣֱһ㣡
ƭͷֻǹֻ̬Ϊ֪Ӳˣ
ֽһһŵľϣŰһ飬㼰ʱɲסƣûһͷײԷȥһԻ˿ȥľ涼ˮֻҪܿͷߵķǡ
Ǻ򻬿ҪһȥȴȻһͣˮе˲ʱ䱻סһ㣬ԭѸȻƾһֻѩ׵ƵطǰȴᲨһС
ٳһŵľϣһһŰ屻ѣڱ任Σ˶ԷһƣͷȴᲨָıԵֲ֮ǱչֽҰѣһƬƬɢȥ
˲仯ΪɻңᲨϵƻ˵Ŀ£
δվȣĵᲨ𣺡С
Ȼʯ롰֡ĻʦԼڵˡĳֵ֣ܽ벻ķųʤǽϵᲨʦͳֵ书ȴԷͬһ㼶֮ϡ
ȸǰûκοȡɵĿܣλү߶
ᲨƲ죬˵ǺȻһӽȴñᲨƸͷ·һεܹ˲ʱ䶳谭жϳڹĸˣǰһ㷢Შȴˣ֮ڵÿһռ䣬һƬڵһУƿ֮У
ʯҲѼйϢ֪ڹһ֮ǿӳѰĹáᲨռ֮ܣرϰһ֮
һʹ书ٸߵ˵ǰҲҪƣͨĽ֣Ȼȫ޵ֿ֮
Შ˵СʱǱ޿ɱܣֲֻܳ⡣Შ˫ܻɻңǲӲӲֻеԼƵ⡣
ȻԽԷ͸ᲨǣƣλֳȻȴǱһϵʽôܲˣ
ᲨСʱȻ˾ᲨһƻΪצֱץѸ϶ԷֵĶκεֵ֮٣ֻؿŶԷצ̽Լǰģ
ᲨϷġһץ֮£׼ܰǻеһźĸͳ
ȴҲڴʱĺƵȴȻųһ֣ͣ
һͣᲨץǰ֮ʣʽǰٿȻֹͣǶסָȴ絶ϣȻѴ̳С
Ҫ֪Შһ˫Ѳ֪ɱմֵѪ˿ʽͣסȴֻоԼŹǰյ߹һ⣬ϾǺˮȴȫģϸһ˿Ѫɫޣһ̡һ˵ϣվ
ȴֻĺ΢ЦԭүǱϷĳϳ书֮ҵͻеˣ
ڵϣһʱ֮侪δﻹ˵ó仰
ĺȴ򻪲ʯ˹֣˵ҹ֮£СЩ³çˣ̨£Сиˡ
ڸղţĺƻն˵̽ɱݣҲ󻼣Ƭ֮λĺƹӲֹᲨɱˣƺڴѾ⣬һ׹ô
ʯֻ㡣
ĺƹˣᲨҲһظ󡣶ľ˰ʧҹĻ֮С
ʯڵϵȻЦЦ˵ܹӺԶү
ڵ£ҪȴȻֵڵϣǲвŮǰѰڲˣ
ʯϵЦⲻ˵үԳƴʽϷʯҲһ֣үϷı죬Ī
۵ү˵ﻰԭǱϷղֻһ㱻ָȡˣﻹôϷ
ʯ֮ү书ͺս죿үܹȻ֪Ҳֹɱˣֺαװ
ü֪֪ʲôô֪
ʯǴүղʹ书·֪֮ġ
һ˵ϻ˵ѣϰ书˼٣䵽ͷ϶ʹƽֵ书ҲȻͻᱩ¶
ʯŵүҪľűʱõǡɡġƲƣõȴǡšУһǸݡšġơһǡȭе˫ڣУõǡ÷š÷֣Բԣ
ƲƲ죬
ϵıںȴЩ档񹷹ӡ书˽֪ȴû뵽λүڸ书ʽļʶȻ˹㲩ܰѸղŽʱʹһһʽĳһ㲻


һʮ ˵
ϵıںȴЩ档񹷹ӡ书˽֪ȴû뵽λүڸ书ʽļʶȻ˹㲩ܰѸղŽʱʹһһʽĳһ㲻
ʯķӦ⣬˵үõɵĲͬ书ֵġƲ͡šǽĴ·ṦšƷ͡ȭ˫Ҳֻ࣬ΪүҪԲʹŵ书ֻе˵ֵסĽҪͷŻʹֵĹҪԴΪжϣ÷š÷֣Ӧòүı书үʹ÷֣֮һ֪ǿǰļŹ֤࣬˵㡣
㰳÷ʹúãΣ
ʯ÷šǵش½İ׵ɣ¼оͨսĵӡʵϾݱүֻ֪һȾͨ÷š书óݴսˡ
Ǳ˼£һ
ʯ˵ǡ÷š˵ʦܣʮǰѳɣɶ³һһﺣųơɳšרŴ̴洬һǲʣغļﺣǿ˲Ϊߴܡֻɳš֮ǰ㾳ʱȴ⵽һﺣڳԺڣȫҲ֪ȥΪɺϵǣ𡮾ɳšĺ˵ǡ
һүں飬ȻҲ֪ò١
ʯ²ܣֻҪԼӴ֪үܹ֪ܹͬҲõɴ˶϶үǡɳš
ǡߴܡ֮һҲҡաɳš֮½ֵ֮ʣȻйͬĵˣֲĳͻĺȻɱˣŻἰʱֹᲨӵƵؾֱȥ
Ҳã͵ҲãǻڷԶѣܹȳ͢˶ƽϣүֺαطǰѰݽأ
ʯ΢΢һЦүϷºͲܹϳôẦ±˽ƣ
˻ȴ˵ү⻰ʲô˼
ʯܹӵ۹ʶǲ͵ģүϷıȴӸŻϡ÷֡ı书
ѵǣѵΪǲвŮҪɱǼٵģͷʹֵ书
ʯᲨҪɱүȻ棬Ӹղϵɱ֪ܹһһצͶǻץȥһ²ܹȴ֪ԲŻС
ʲô£
ʯ֪үϣһ鵶˵ף˿ؾͷ֮ڣᲨһצǿȴɱ㡣үǰᲨ֮ʱѽȶϵĺüľ壬òܹΪȻãǲɣᲨһצץ£㻹ǿԽƵأײ಻֮ǣ˵öԲԣ
ȷһ顰סϰ볣ֵܽʱԴֵʯֻƿһΣûǡ
ɫıˡ
ҹԼ˵أһϷݵñҲƭ˲ĺƣᲨľҲûƳһû뵽Ȼʯ
⻪үѴ¸߲ĺƣ϶ưոݣ뻹ɱˣҲ֪δλĻᲨĶ֡
ߣܹɱ֮ǺײŵȵĹĻʧȥֲԸġ
ˣ˫Сз죬ȴһ˿׹⡣
ʯϵЦȻ˵үҪɱôҲϲߡүҹڴ˵أߴӴʧٲܹӶɡҲĻ֮ˣƭһΣƭڶΣͷүĴⲻҪա
λүϷ˼Ҳһ۾Ϳ˳Żʯ˰βšٺ١Ц˼ðүý벻ҲҪ˵ɣ
ʯֻҪ֪үʵݡ
ү۹˸βҲһ£
ʯǳֲӣ˼Ƭ̲ŵ۹ǳȷǲ²ȴ뵽һˣүĳЩϵ
ʲôˣ
ʯݺϺֻǽʮ飬ڴ֮ǰϺ֮һɺڶΪ֮˳ơ񡯡
ΪԶ˴ĲƸͬʱҲǽߵáеĺ½ϵĺڵһ㣬ÿһʱжǿߣӹʱĺذ죬񡱣ٵġֺĴ˵ʯԭֱ֪࣬ڲŴӳġǧõϢǡ񡱣СߴܡɳšȽ֪ġ
Сз˵ѵүΪǡ񡯣
ʯδҲ߰ʮͣԻʯ˵ľ飬үֻʮ˾֮䣬Ȼˡһʵ벻˭˸ĺս¡
ʯ¶ȣȻ¯ĺս֮ܺһϳ书Ӧò֮ĳȻΪ֪ҪȻҲѾĻҪƭĺơϧáߴܡ֮һӣ˵ʵǱҪҪöࡣ
ҲǺ죬ǡߴܡʵ㲻ĺߣɳšҲ̴ֻ񣬲ٸΪСɵġȴǳưϺĺپսó͢ˮʦʧСֱ죬ٸΪͷطͨʮĺ֪ǡ񡱵ĺˣǲŹġ
Ҳǻʯ㷲ԭ
ү񡯵Ĵˣ̫߿
ֳŻʯֻ֪үŲŵùǽ𡮺
ʯ˽ڻʯš
ô
ʯǵ棬ղҾѾԲܹ˵ʵˡ
˵ͷȻһ֮ɫȥֱһƤЦģ˵үŹҲͲعúӣܰĳνնǹǣĸĴ˶ɣү˵ǲǣ
ԣʯҲȻλүǴ⣬Ҳ˵ʵˡʯҲǷҪ֪ɣҹǿ֮ٱǲĺƵţ⡣
ʱѴӵʯ֡ٺ١Ц˼˵үûбķԸСͻȥ˯ǵùúõһǸвŮָˡ


ľ 


һʮ ս
һºϺ֮ϡ
һƬεʣǺϵķȴСǳʮɵΦڽʻʱҲˮ
ˮʦĻΦ˵ĶƮ裬ǧ񺣾վսװǰ˵Ĳt̨ϣңŴǰϳֵһЩСڵ㣬һź¶֮ɫ
һδֵΧ֮ս񺣱ţˡšԷ콢Ķᴬ֮սνǾһӵһԶǼһսеͱ֣ᶽΪȷ٣ͳ챾կʮսڽӵǰ·λկǧܿνмӡ
˵ƸΣ񺣵ȴǶϲ
ڰ֮ǰλǧܲŸոȢ׽飬ǳݸһҸС㣬дҡ»ӵ˧ò·˳ǼԸӲԸս
սʤȻٷƣҲܸմ⣬һﺣжһκսᣬǽЩֻСƴֻ۸С˵ѰˮܿɱȡϺ֮սСǻ͢ˮʦʤһ
ս½սͬǰĴһǶԷڻҪĿ꣬ȵǿнս䵱ȷ棬ʦδĿԺǲС
еĲҲֻܲΪˮʦĽ񺣳֮ѡ
һԶˮʦɳĹģǰϴȥֵʱ࣬ᶽկȫˮϴδսݰɳկҲ˽͢ˮʦսжϣϱʿ򣬶ֳǡáսʮңлһҾ͵ն
˵ն񺣳ʱզྪ̾ѡΪϻľ޽ֽսնȾ޽װڣҲԶԶ˾޽˵޽Ǿøɣֱǲ˼顣
ֻϧնǿùͷȴλо콢˳ǰӵȷ棬ҪںսбÿԼ
ǧܴˣǰֶʮҴʮǰΦĶǺ죡һµıʿ
ǰҽ۾һɣû
ٸеĹĹٺϽƵطΰٳΪˡͳӵȳνȻҲֵʮϸ񣬴һ䣬ͳٴǰҲĹٳೣ˳ˡֱЩս佫ڳеĵλ̧ͷĳƺҲƺȡˡһЩ
񺣴δϰģƵ٣ͳĳˮկˮʦƣ˵ӦΪġֻЩˮʦپս£λˮʦǧҲ£ʱ볱ݸĵطһ˶ǧܴˡµıʿöҲҲͽ˳졣
ʱ񺣵ƣʿˣʱλ»еˣвޣʱԺȳ⡣
ǱʿҲ֪λǧܴ˽ǳԴĸҩ㻹ԾæĿڵǣԽǰʮⷢ֡Ĵʮң
ͳȷӪʮսΦڽʮ͸ʮСӥӽ񺣵ȷӪֻ˱ܴԮֻжʮҵдȴΪ塣
ʮǿˣǰֻжʮд
ǱʿؽƵúֻжʮ
񺣵ΧϿɻĴֻ
ǱʿؽĻʮ֮ڣûƼбĴ
յãΦ˶ڱߣԶʮĺ棬ڱûƼĴɼΧû
񺣵˵ͷ˵ȥɣ
ǱʿתȥһȴվһԵһ︱и߼
︱裬ҪˮկеƷһʮˣǰ׾ǰ׳࣬ȻͲ󣬴ȴΪأܵ񺣵Ρ
պͼѿ˺ĺ򣬴ٽǰԷȴֻɳʮҴӭУƺЩ֣ĩ֮СЩΪá
ȴҡҡͷЦҿҲûʲô֣ĺδϵǻЩǺѰڸѲߵĴֻֻҪδӦɱȥһռˣ
ȷӪ񱾾Ҫо·ǰĶʮҺ񺣿һ͵Ļᡣ
תͷˣҵĽȷӪгɹΣ׼ӭУ
ս֮УʮҪеǴˮʦнΪġͷ󡱣СͿǰΦƵ룬ʮ͸ɰԲ콢ΧλƵĺ󷽣ųһǰ۵ͷ״
⡰ͷһؼ汸ĺսƣôǹʱԼиĻʱЧüλõ콢
ûã˫ĴѲʮӼװܰǰĴƿһѾȫĺ󲿷ֶСͺ򼴬ֻ͵ĺУ޴͵ĴûΪµľ޽
˫һ࣬ûд󴬣ʱֻɢںϣҲûгԵΣȥƶⳡȫ׼һ㡣
ҳɱȥ񺣵ĵһģ
ֻҪǰĺӣΪȷٵ񺣱˴սĵһ󹦣λԽȻ࣬Ҳ󣬵ϾƵˮʦǧܣȰǰܹĻỹǲŹġ
վһԵüͷ壬ƺҪԷԣûʮҺĳЩΣϾ̫٣ΧҲöԷܵеùȷӪʮĽӡ
ȫƵĺʱƺŸոշȷӪĴڣûҪа˼׷תߡҺصתͷʱ˫Ĵѽʣ²
ڣҴ򣡡񺣺
֮Ѿǿ˻ڵ̷Χ֮ڣˮʦսϵĴڷ׷׿𣬺Уϻ˸𡣶𴬷ʼܡ
񺣴һӣ׷ȥˣ
սȵľǴȷӪĴȶԷ࣬ҲȶԷͣȻûηıҪ
ЩںϷֲɢңȫ·ϾСʹֻٶȵһʱ֮䣬ʮҺǰ񺣵ȷӪʮҴںںչһ
źϵķ˫ȫʻһ֮ȷӪʮҴ׷ʮǰ˾뺣Լң˲٣ֻǸڣȴգֻһڽУȴûлһ


һʮ ͷ
źϵķ˫ȫʻһ֮ȷӪʮҴ׷ʮǰ˾뺣Լң˲٣ֻǸڣȴգֻһڽУȴûлһ
ں潻սгͷȷǲѡΪ˫һӽóսڵСͿͧסԷǿĴսں淢ڹȫٸڵ˵ĺ׷ȴǡͷ
սĻڴλڲϣֻһţͷ󡱵ƵУСʹֻǰΦڽںһ󷽴ϻҪ׼谭ǰܵĺǷɢǿĻڴҲȻˡ
ֻΪȫ׷ͷǰӥٶȽϿ죬׷ںĺ棬Φڽ͸ٶȲСͿͧȴԽԽԶԭкõҲͱСʹֻǰ͵Ľں֡
ȥ²ףЩٶȱǵĴ죬ǹ׷ϣΣ̲ס˵
Ʋֻһͻᱻ׷ϣʲôף
Ǿһ˵񺣻иֺΣҪ̫Զˣ
ȻȻµЩˣڴʱһֱߵĺһȡжȻתͷˮʦĴӭֱ˹
ǰ׷Уˮʦǰ֮ľѱǰСຣأӵĸΦսȴ֮࣬ҲΪ̫ԶϵĻ޷򵽺ʱͻȻͬʱ۷ǰȷӪͷʱҪö࣬Ƭ֮䣬ͳˡͷǰʮӥ֮У
ãҪǽսΦսϵۼΣе
ͷ󡱵ľ⣬ú󷽴ϵĻ֧ԮǰСͬʱСĴҲܶԺ󷽵ڽ𵽱ã޷ʱƣȴǰСԷսһţ󷽵ڽһʱ֮ȴϲ
ʶЩԣ˷ͷҲ̫ЩһȫȻǰǰҺȫָӵģտʼʱǵǰߣǹΪ
񺣵ҲżΪʮԶʮûк󷽴ϵڻ֧ԮȷӪСӥȻռϵƣǴʤ㡣
ǣλǧȻһιƴ
˫Ĵֻոսӽеļͺȿڣˮʦӥ嵽һܿӥŻм򱻺ǿпϵǴչ˶̱ⲫȵΦڽʻʱѾҳһţͷ󡱵ǰȫɢӥԷĺ򼴬һȴȫ·硣
Ҳ˫ĴںϻսѲڣĴ󴬼ʻ뵽ڵ֮ڣȴ˼ҷ䡣
棬ս½սˣսȻ
ˮʦıʿˮկУѾһս£һ˫̱ƴɱԶԶ׺ġĶ֣ǴֻռƣҲûжá
ȥӥɢҪͺʶȥȷӪСӥȻʧأȵ
ٰȥȷӪǰ뺣սһӥ׷ɢʻսȦ
񺣵뷨һʼʧ˼СֻҪüӥ뺣ֿܵõȫȻ֯ΣΦڽ͸ϵڻҲͿԷãսԿɴռӮ档ϾֻܹжʮңҶС͵Ĵǽս˫ڶԺĻԲκεȷӪĴ󴬡
ֻϧս²ûаλǧܵ뷢չȻҲεĻᣬˮʦСӥһʮҺͺȻΪ·ֱȷӪΦڽʮҸ˹
ʱ񺣲žڸղַһ󣡺ǰӥսȻȷӪ϶ʧһЩСȴܹסԷķˣʱӥһȴԭλ룬ѾʻսȦΦڽ͸ȫʧȥڻֱӱ¶ڶԷ򼴬ͺĳ֮¡
ڣ쿪ڣú񺣽е
ٳĺȺȺǣΦڽϵһֻڹȻ˿գһҺҲûлУ
ƣ񺣲İϤ֮У׼ȷ֮ԤУܻڣӰһؼݴ忿һͷ񺣵ͷðһվȵڼװϣ
ָӺӵߣһ㱾µľս֣
ѵվȻҪôϵ亹˵ǰҪɱʱȴֻʣסˡ
жת棡ͷ󳷣
ȻÿΦڽ϶ˮǵϴЩʿ뻹ǵֵסƱҪ¡Էһʼյ׷˲ľҪǿΦڽ⣬콢ᣬ񺣵һսͳʧˡ
ʱϵսγһȷӪ˶࣬ȴһƬңʮСӥɢں֮ϣʴӣҴΦڽ·׷ϵĶӣʮ͸ȴּһţ·嵽˽ǰ
ʮȻǴӡĴרѡĿ촬ٶתΦڽԶԶ
ֻ߰򼴬ѷΪ·嵽ȷӪʮҸУЩ״ƽһſںϵĿͧϺʹ³һĻ棬򸣴ĴЩǰУǽܣȴһת飬˻ֳɵİӣûãұȼ
ڱȵ˽ЩϵĻҲʧȥЧãװϵˮʦʿֻù廹ȴ򼴬Ĵ̵ǵ£˲ϵĺආ
һ棬ҵͷߵΦڽʮҺԽ׷ԽۿҪϡ
ڣӵʮսȷӪʮŪǱ󾡳ʣǰµġͷѾ׵رˣ
·׷Φڽͻ븣ΣǴˮʦϻ׼ĽǶȴ룬ԷָӴ֮չơǧˮõġ֮һޣ
׷ֻ˰ʱ䣬Φڽ½׷ϣҺ˴ϣǿеǴ˫ڼװɱˮʦıʿսǿ̱ⲫвĺΦڽ£ֻʱˡ
˵콢棬Һ׷ᣬȽ˰֮ڡ
龰λǧң촽£˵ʮֺܳµκҲһһͿصսˣ
ã񺣲ŷԸ裬ȥ׼Сͧһͬ
¶ŭ֮ɫ򲻿ɣǰӪ콢ð


ٶʮ ش
콢һᣬǰӪֻʧȥָӣ񺣵Ȼк
ʱʧǣȫſ־ռݣֻ뱣סԼؼңﻹ˵࣬˵ԷĴ̫죬˴Ѳˣʿ򲻹ҲǵٻоȥԮȥҪȻɾˣ
ܾܣҪ˵Ԯ񺣴˻˵ԼЩ졣
۾һ̰ܵңҵ֮Ѵ̣Ѿ˴ԴҪԼӰɣ
ΪƽǹӲйΥ֮£벻ڽյͷϣȴ˸ҡ
ײãŵǺã˴ͽ︱ͳ죬ҳСͧоȥԮ
æԸµıʿ׼СͧȻľͧûü뵽ΦڽĴ㴫һ¾һֱײ˽ϣ๳צ˲ʱ֮䣬ɱ죬ʮΦڽļװ
Ǽ𵴣ȴ׷ĺҲȺײڴϡ
ৡһȴѰγ嵶ˮʦӪĵǶţҵҪƴúϼװ壡
˵Ӳt̨Ծ£ڵȳѿҪװĺײ˲֪֮»ڣϵСֻͧһھʿ˵ռ˴·һ
Ȼȫ·Ҳֻƴһ;ˮʦڱʿĺԻűɱ˹ȥ
ΦڽǴ͵սˮʦӪƴӦΪٱʿҴ콢ֱѰսһЩʿ봬ԱˮӹнˡҺϣǲˣһʱ֮䣬⽣ӰѪ׷ɣ˫ڼװԵബչһⲫս
͢ˮʦʿս¶ںϽӵġΦڽϸߣҪӺ̫ףվڼװԵصˮʦʿռе֮㣬һʱ֮˫γ֮ơ
ʿ䣬ӵǰˣˮʦıʿֵĺ˼װʿǿɱ˻ȥ˶ʮˡ֮䣬ΦڽװıԵȫѪȾ죡
񺣲ûвսһֻСľͧβബ϶סֻаСͧӴβŽ﷽ߡ
λǧǸˣ˵Ȼȥ£ΪһʱѪ֮°Լȥ񺣵»˻ڼһϣҲŹ
ֻֻõľͧʵڲСٽأһҪ϶ȴҲǲס
ιﱾļ̌ͧβȥ
񺣶ˮʦʿ֪ʿȫŵֱ嵽װǰȥˡ
סһʿվסﱾ̧ͧ
Ǳʿȴһ˦򣬾񺣵ֱ˦˵ԴԼ̧ɣСҪȥɱ˵Ҳ˼װǰսȦ
ʶʿרְ̽ǸС¶ı֮ɫҲƿ
ӡȷ٣ҲˮկǧָʹЩʿȫ¡ǵһЩѪԣˮկЩѾһսıʿƼΪȴӵľٶвݣ̧ľͧ
ֺޣȥҪ⼸СץݺݳһƤޣý֪ΥĺµƿҴϵ˽մŶҪںܹȥĻᶨǲˡ
ʱôӼװϵս֮дĹЦ񺣻ͷȥȴֻӰӴϷɴڶϣ˼װϣѪɫˣǾףиһ״ŵĸָ¶ʮء
ǰûмӡǮ˶ǮſգֱԾɸߵļװʩչṦԼαķҲܲµõǶǡеĸ֡
Ǯ˫ϵüװ壬еĹЦͣеľ޸ˮʦһڱʿǵȫ޷ֻ֮Ƭ֮䣬ʮʿ촦նɱ˵ϣԭڼװԵķߣҲʱͱпһȱڡ
Ǯ˶Ǯſĺϰϳ书ĸ˵ɱͨıʿǾ֮ͣҲѲ˶١
ʱ񺣺Ȼɫһ䣬е︱Ҫȥ
ƼͦŵѪ춷ġһ˳ȥȻƬ֮ǰ軹ײ񺣣վ񺣵ϲ£կ˶꣬Щ顣񺣼ðʧسȥЩ̣סֹ
Զû񺣵ĽкҲǰܿͳ嵽ǮſյǰٵͿ
ǮֵһԾɱʮˣˮʦıʿ⣬׷׺ˣǮſڵ⣬ȴû뵽ʱвֱ»Ӹһ񣬵ĸֵ̧һŷɳǰأ
Ǯſյһ豻УǰĹ߶˺üеĸֵҲַɳ˴󺣣ȴ˳һѱסǮſյĴȣȵһϰɱˣ
һߺУѪĭѴֱ
貢δϰϳ书Ϊ٣ƽҲһЩˤ֪֮вǮſգƴӲһţסԷĴȣʿһӵϣֻϣһնɱ˴ˡ
ԭ˿ˮʦʿǼΣַ׷ֱϣٸֵǮſտ˹
ǮſǸ֣رסȣȴҲʩչṦ㣬ʮֵ뿳æңӶ޸͡һȴѱһ
Χʿۼħһĺˣӵϣٵֱ磡
ȴڴʱֻһӰУǮſյĸֵ񿪣һʿѱ˺˵ϡȴǮ˶ֵܵΣȣ޸ʱͱƿ嵽ǰˮʦʿ
Ǯſڵ˿УӳȲŵֱۣٷһնͷ­
豻ɱǮ˫ָ飬˲ʱֻɱ˶ˣڼװԵˮʦʿֻúˣආҲ׷
Ǯֵܴºš˫һɱ㣬ϺϱΪħֺһṦͨ书Ҳ˵ǡǮſվȻȺ϶ˮʦʿˣɵбŭ֣ȽеСǣɱ⴬ˣһҲ׼
ǰżװԵĵϵıʿǿ뺣࿹񺣵˼װ壬ˮʦʿ͸ѵֵʱ˲أɱýڽڰˡ
կֵܣȫҽ˵װ룬Բ
ˮʦʿǵֵвסʱȻһ֮ˣȴǧȷ񺣡
ղۼߣ˶ѪԣΪˮʦȻҲ⡣˵ǰһû˰ᶯľͧѲܡȻǰֻʣһ·սܺùһ㱻׵


ٶʮһ ͧ
ۼߣ˶ѪԣΪˮʦȻҲ⡣˵ǰһû˰ᶯľͧѲܡȻǰֻʣһ·սܺùһ㱻׵
ֻöԲסڼķˣڴ˴ˣ
ԸǮ˫ĸ֣ӵҶֻǰװǰ㲻ȥҲ𲻵̫ãʵϸղǮſղһʱûзסͻᱻһɱ
Ϊ֮ƣҲֻнսڱʿ֮һֿ֧ŵһʱ̣Ϊǧܣھж꣬ʶǿһʿʱܵ˼װ룬һڽ֮սµͷһȷ
Բ򵥵Ĳս󣬷ǴӪеľʿʱϰˮʦʿҲ⡣ʵΧͬԲΣУͬˣǰıʿм໥ϵĹʽսҴҪǿࡣ
ബϣԽԽĺΦڽļװ壬ˮʦʿֵвס񺣵ʱ׷װȴԲпʼ
ȻЩңԲʮϤƣʿǺܿмղżװߵƴɱϵıʿֻʣ²ˣһЩ뵽֮вʱεıʿԼһʮˡ
˴װĺܿɱЩ䵥ıʿȻХųԲɱ˹
վУѰУʱ߾ٹͷȽеڵ֣زˣס
һʱ֮䣬װϼˮʦʿȲϡĺ׺Բ֮ƻϣһѷӿҳ壬һʱ֮ȴסδܹƶԷΣʮˡ
Ǯֵܳ嵽ǰӶ޸һֻɱˮʦʿҲ
Ҫ֪ԲȻ򵥣ȴǸ־м÷һ֣һʿֵϷصʽҲܣ˻ɱԱ߻ıʿʱͻԱַ
ԲѽɣǰסԷǿͽĳǮ˶ǮſǿҪǿйƴҲףԿɱһ˼ʿǱǰսʱ˾ּɱ˶ˣܵѴвͬ
ԽԽĺΦڽļװ壬ѰѴϱʿǽɵԲΧڵм䡣վԲ룬вϸȣָеıʿС
װϵƴɱյ蹤ʮĺɱˮʦʿʮˣһǮֵ֮֡ˮʦʿƽڲսԶԶ硰ĺⲫսУ˫ıʮѵá
ȥɱ⴬ϵıʿռ˽ҲҪϰĴۡ
ȴڴʱȴֻХӰѣɣԽʿͷԲ룬Ǯ˶Ǯſգԭ˫ۼ޷ͻƣʩչṦֱ
ԲֻǾ󣬲е󷨣ԴӦԴĳӵоṦ书ֱȴ޷֮
Ǯ˫һڣӾ޸ѿɱߵļʿԲıʿĵ˿Ϲȴû˫ٿȻԾ룬ʱεĻҡ
񺣼ƲȵĪţȦֵܣһ뵲סˣϳ
Ⱦ״֮£ֻñʿֵ˫һʱг跨н󣬷ǮֵܺĺлԲʱҪơ
ȻһȴҲеǮֵǮ˶һתƼ񺣣ʱϵĹٱ죬Цø٣ڴ˹Уȡ
һǮ˶ǰʿھ޸֮촦ǰڣֱ˹һмʿǰҪ赲ȴӳڵء
ûս֮ˮʦıʿǮֵȸǰݽһ㣡
սľ򣬵ۼǮ˶մѪľ޸ԼȻеһսŸֵҲ
ûкˣֵӭǮ˶ǰȥʮħһĺֵǰһغҲŲҪɱʱλǧܽѺһҲʾ
ģɣ֮սһͿأΣǸˣ
οҲˣڻڻȪ·ϴûԶ׷ȥҲô飡
ǰǮ˶Բٵ磬ȴ޸һɨֵַཻɳ䵽֮⣬Ǯ˶ĸָѳͷֱ£
ؿŸдͷ£ȴ˴صķһӰƿշ
ꡱһǮ˶ľ޸ѽһ룬ȴ񺣵Դ˵Դö࣬һľͧ
ľͧշ˵ϣ޴񺣱Ҫһľͧǰһϲֻڴļװϣû뵽˰˹õסǮ˶һ񺣵
ľͧнٽأӴֱӹҪεȵ
һֱǮ˶ʱȴۼħֵϣȻ¶ηɫ˵ս񡭡
սǮ˶ֺҲẦµô
񺣻ͷȥȴһĻʮɿ⣬Բ˹ԭΧԲڶຣආ׷㣬ûһǰ赲
ΦڽĴβһС壬Ȼǳġ
һȥֳǣ񺣲δڳоû˵ս£Ȼħս񡱻ɱȴ˲ʱһ꣬ﻹ˸ǰȥ
Ǯ˶һץס񺣵ļͷָĸеĲϣ߹Ƚе׼Ҿɱ
ȴͣǳǮ˶һ
Ǯ˶ɤŸӷɣȵվסһһɱ
ͣ˽ŲǮ˶ȴֻɡ
ӸղӭǮ˶ʱ񺣾Ѱ֮⣬ʱ⣬ڽеСֵܣɱ⺣Ļ;֣ܶùң
񺣣ãҲ㣬ɱ⺣
Ǯ˶⴬ӹپҲô
ĿƵǮ˶ϣսܣΪָӲΪҪ
񺣵ĳսùȥնеɱɣ
Ǯ˶ɫЩףϸָһѻ񺣲ϵļȵ죡
ڴֳڣǮ˶ۼƱкټ֪꣬Ƕ֣ˡס񺣵ʣöԷ˼ɣµΣȴֲ֪񺣵ǷںϣƲһжϵ顣


ٶʮ 
Ǯ˶ס񺣵ʣöԷ˼ɣµΣȴֲ֪񺣵ǷںϣƲһжϵ顣
Ͼĳĺһ˼ƽϣһץסϵƤһѽĲ㰫СҲһٽǮ˶ڿУȫ޷֮
Ǯ˶ݺݵãȻӾͳȫ㣡˵ֱȻӳ񺣳ǰļװ˳ȥ
Ǯ˶еĸָѵ񺣵ĲϣҪɱֻǾ֮ͣòŷô˾ٵĿģֻΪ񺣵̽ķӦ
ں񺣵ضҪȥӣײǰȾ֮£ֻҪ鸩ȥˣıضҪ¶Ǯ˶һȥɱ飬ҲܰѶԷˡ
鵱治񺣣Ǯ˶⣬̳ߣƾṦҪסܻõ
ۿ񺣴ͷײǰļװ壬ȻȥӣǮ˶аϲһ嵽ǰ޸Ҫֱ£ȻҲһ˲ʱǮ˶ȴȻ֣ȴδס񺣣ٿȻһ䣬˫ƳӭֱĹ
ˣթͷʱǮ˶ӹȥӣʵˣֻҪǮ˶ھ֮£æظָƣȴֵһգ
ĳƾҲУһת˫ֱס񺣵λǧܵԴҪײϼװʱѽһš
ԭ꣬񺣵ģ
Ǯ˶ʱ˹ȴ̫ˡתסʱ󱳿յȫ¶Ǯ˶ǰֻѲӦˡ
ձһУٶʤֻһɲǼ䣬ȵǮ˶˹ѷ񺣣ƶﻹаѰ
λòغ񣬿ЩʵľګƴʱɼӦȴһ½Ϻ궼£Ǯ˶ܹռõˣ
Ǯ˶жʧ̫ηԷһ˫æĳлصʧ˵ȡʤ˴ʱǮ˶Ѳܷ˵ԷҪΪԼǣΪɽӭ
˵ղǮ˶лƾṦֻҲʧȥֱԼ͵ǰڡս̩ɽѹ֮£ﻹ
ˡ죬Ǯ˶Ѫ׷ɣֻ̺ˣָĸεıⵣŤ黨ҲղסڵϡҲᵽ˵աħڴֳſڵĸܣ
ŵܡ
Ǯ˶˻ȴòӦŤͷﻹҵõܵǮſյӰӡ
ǰǮֵ˫˫һˮʦʿɵԲǮ˶ḫɱ񺣣ǮſıʿһǮſձƼľս֮Ѵߵ⡣Ǯ˶ס񺣵ʵʧܣסǮſﻹаɣ̷ݳԲϱߵĺӱȥ
ֵ֮ȻҪԼҵ֣һӵһһܲǮҶǮſҲǴˣȻ᷸Ǯ˶һĴ
Ǯ˶ѣޱȷ޺ޣȴǺ飬Ǻֵܡڲ֮ǰ־¹Ǯſգû뵽ܾܵ壬ȹͷߣ
ʱǮ˶ĲϣľǶʱϣĸָһŤֵ״Ȼ塰̡һֱֱԵҲվˡ
׺Ǯ˶ɱǮſҲӶݶߣװϵˮʦʿʱʿ
ǰµԲͱҡǵڣЩʿòΣһкű򺣵ǿɱ˹ȥ
ĺආۿλӶŲס棬ﻹҽսֻȣ˵
ת֮䣬װϵƾȫת˹ϱռƣȴһɢֱȥ׷æҵشӻصϡϵĺҲæ𺽣뿪Φڽޱȡս׷ϴȫɱ⡣
ںߵ̫죬вٺδüӻشȥֻڴϵĲຣܿͱˮʦʿΧɱ
ʿǰΪսѰܶˣȫ˶ӱɱĽ֣ûһΪս񡱵ճһ֮Ťתս֣ҶѺɱôܡϲ֮࣬˶ɵø
һսս֮ڴֳ֪½ĸӪˮʦ֮ҲΪغĸ·ˮܣֻҪ־ͻŷӡ
Φڴϵĺ˸ɾߵ񺣵ǰʵǧûд󰭰ɣ
ʱͷɢ¼ɢңϹſյʣ嵶Ҳ֪˺δϱָ˿ڻڵѪνǱ
֮ɫСֵܣǲܹôȷӪѴܣָӲʵٻȥСֵɱҰɣ
ϴεֳǲûм飬书ǿ²ǲĺ½еĸ֡
ҡͷҽ飬ǡšĵӣʦֻҳ˴ǰ̽սûɱԽȨ
̾һԭСֵǡšĵӡ֮ܶĳĹʵǲúܣ
ȴ񺣣˵ǧܣϵĺѾˣ㲻ȥָӵɴɱУȴﰦ̾ʲô
һ㶣ǰӪĽʧ˴룬ʣµҲɢָӺ֮˶һսĸ֣ĳ̫ԶѾһͿأΪˡ
Ļû˵꣬ȴѳԴϣʵǧ㣬²
⻰ǽս֮ǰ񺣵ȻڸղţѰһ˳ȥʱΪ͢Ľˣʲô£
ͷղǮ˶Ҫв˵ĻҾ֪㲢ԽȲΪʲôȴָӴͶԷĸһսѵô
˵ѾһͿأȴƼϻвȷӪսҾֻʣһѵͲܴô
Ļ񺣾Ǳ˵ͷصһ
ȷʵûжٶ£ܻóȥʲôɺµģ
ȷӪȷʧأΦڽԷռŻӥҲѱճ˲٣ʣµĴֻٻжʮңҲδʼͲܹս
ǰԷٴ࣬񺣰ܵޱȣַֺսһĺս£ȫʧپֻβܱؼңٺͶԷ֡ԲҪˣĻʲôҪĵģ
ôҲǴ͢ˮʦǧܽͳˮկ꣬㱾±ȲԷĺս֣Ҳƴһƴ
񺣶鱧ȭĳˣлֵѣ
ߵһˮʦʿǰһѰγǱʿߵϱߣӵնһȵͷģն뺣һսɱ˵ˣĳĲ


ٶʮ ֱȡ
ߵһˮʦʿǰһѰγǱʿߵϱߣӵնһȵͷģն뺣һսɱ˵ˣĳĲ
еҵĽȫʿˮ־λתͷֱ屻ΦҪٺڣңҪָӵ
ȷӪҴڽѱңǴɱȻҲ𣬶ҸնµսһʱҲٿءСսĴڣ뺣̱ಫÿԵͷȥʧȥΦڽ
뵽ڡšϣͬʱָս롰ǧˮ󡱵Σǰֻ·ضԷս֮Ҳûĺս£ϲȷӪܹõ
ֻҪѲĴΣҲ뺣ӵһ֮
װϵıʿǶӦȥӹ淢Ĵ죬ҧݣߵһָȥ

ΦڽָϣȷӪս뺣Ӿһսʱʮ֮⣬ĺվڴߣ־ųͲǧﾵңźϵս¡
ĺ֮һǿȴֳСβ輸ȫõĶϺõĺľҾ㣬ǽǵ¯Ѭ̴㣬ڴߵһ졣
½ϣһòʲôֻȴ½ϣڴϡ
նϴҲûĴһ
նʮɣɣװˮɣ㴬գĶ¥أ߳߸ߡںϣնͬһΰĸ߳ǣλڴյĶ㣬ǳǽϵĽ¥
ϵķ˲СնȾ͵Ĵϣȴо̫ǿ𵴡ڳĺ⣬оˣڲ˴γ
áļλԣҦԪТڴֳأС˾ֺܰУšˣʯ¡Ͱ飻͢һǶᲨԼ㶫ᶽ
ᲨȻһۣһ˶վڴһǣûԸ⿿λʮݣƳƮǰģǶͷɴñһٷһֻĿȸվڲĺƵһ˾ϻ̳Ͽֵ顣
ƷΣִһıȨǲĺƲǻӣǷּɵǲعԱղûƷʮĴڡڹٳ꣬λĺƹӡǰӦôǺġ
ʱĺƵɫ̫ÿֻΪȷӪʮս롰ʮСսľѴǧﾵƿ
ˣĺƷǧﾵ˵ȷָɣ˶֮мѽ
ݶٱ䣬̡һ˵ϣͷ˲ܹˡ
ĺư˰֣ɣս»ûнʤϣҲ֮⡣οȷӪȥͷ󣬱ֻΪ֮̽٣ǰˣҲûôˡ
ǣǣлܹӲֿ֮һͷŴӵϲΡΡȴ񺣰ԼǺޣŵǼһ̻Ҫúóʹһ²С
ĺȴĿͶ˻ʯ˵ˮʦʵǲֶ֪Դսο
ʯ˿ԲǰƿеĺͼͼǺķλĺѯ̧ͷ˵ؾʮȷӪģֻǶʮСڵӡС֮Էͬ뷨ս಻֮̽١
ĺƵ˵ԷҲһԶս£Żô
ʯСܲˡ
ĺһתͷ˧ɳʮڴѰΧʮﺣ棬ִӺ̻ţ
űдʿӦȥ
ܹӴ˾ٿô󡣡˵ȴǲ֣λϰĲ԰ļվڴߣΧĺвСǱڴεڣĺҵϤƬҪѴӲҵȿҵõҵսĵҲǲ
ĺƵþݴ˺ռе֮㣬ԶҲֻ跨ҵĴ㡣
ҿѽҲȥǰ鷳ֱӳ嵽ȥǵѶ˵˵֮Ǻ顣
˴ԶʯҪѺڴֳһ˵˾¶ҲҪǰɡʯҲֻôսˮʦʹֳǵıռƣᲨȾ׺ֻҪʵʵشնϣҲʲôΣա
λŮҲĸһֱֱȥ˾Уȴǰһ˵˵öԣֱӴ򵽺ȥͲǵ
ĺüѵǲȷӪսô
ȷӪս˫δ֣ɴȥ֧ԮܿҪԷסıȥ֧ԮȷӪȴпܱԷ
սϵñ֮Ҫ˶ˡĺƺ
ֵԷȴ򷨣ҪĴסǣȴǱڰŻղŻүֵܹȥǱߵսֺ仯һʱܡĳҲΪӦֱɱԷϳΣʱͲòǾս
ĺ־ǧﾵԶϵս£ȻƼȷӪ콢ѳ˼ҺΧԭҵˮʦֻҲʼƶᣬȷתģǰһɢɳҪࡣ
Ŀ˻ʯ֮Σ
ʯҲ޳СͲ֮ǵĿǺòڴ˵ԷСɴֻҪǵȥǶʮҺȷӪսû壬Ҳ᳷ߡֻд˼ƲߣҲ뵽˽ڣҵֱӹ»ûôס
ĺƵ˵ͷ΢΢һЦãǾȥôƣʹʱƽϡ
漴˧êΣֱʻ

ںλвغһǧݵ˰һǧһλöԣȴֵΪ½һЩ
һµΧĺУдСС졣Щϴ̣һЩڳˮʱᱻûγνġЩĴڣʹôֻʻסЩѣҪ֪·С
һδֵ֮ս²ĺУĺѰǰ·˳Ҳϸرע˺ͼ֮ϡǼǡĺҲܹ֪Ⱥ


ٶʮ ͨ
ˮʦĴӽƹȷӪ뺣սĺ棬ź·ȫǰʮˮ·ֻʱʱ󣬴ʻ˺
λȺ룬ƬнϴһʹȴֵСȴҲС̫ࡣԶĺȥɽ᫡󲿷ֵɽߣҸдеɭֻ֣ڵвһƵɽ塣
ɽɫϴݲڵڶɽ֮УкȺ֮С֮ͨѧ֪һصɽ壬ԶʱڵĻɽ緢γɵġɽ壬ΧȺܶˡ
ʯϲˮʦӽʻ֮󣬶ʮҺĽҲսתͷߣȷӪҲ׷Уת򣬸Ŵӽ
ˮʦֵ͡սͣ˺ʮ֮ĺ֮ϣǰģȴһϿ
޶żĸۿֳһȻҲһ֮ڣҪϵͬͨǰϿС
ննڣĺƹǰĵͺϿٶ¶Ի顣ֻΪǰĺϿտҲϿ֮кͺ֮ڶһҴֻϿİҲֳ̨
ĸۿڣȻƺȫһ㡣
ץ񺣵ĿڹٻаҾ޽ԼϰҸսۿڱӦطǣЩսȫûӰĪǺΪʦҲ˿ճǼƲɣ
ĺʱɳڴ̽ϿΧĺѰԷֻټ
̽ںܿͻˣĽȴЩ⡣ں֮ԼຣϽûзֵдذҲûʺϴֻĵص㣬ǰĺϿˮ֮£ȴͳľ
ЩľȻһܹ֮õģӦϮҲ׼˲ٵʱա
Ҳ֪ʲôȲ裬ѵΪˮǾͲܵ½ôĺƵ
ֵͷţ˵ͳľˮ֮£ȷˮϸѲˮֻͺӥǿͨԷ˾٣ҪǵĴ󴬡
˾ǾͰѴͣں棬СϵںҲûкս赲ֻҪ˰ҲûˣԲԣ
ֵôǿԣƺЩ̫Ծ
ǿĴСôǰĻʯȻ˵ڵǰճǼƣҪǶһĴС
˾ȻĴСʲô˼
ʯĴСǶĵ淨ׯҡӣмҿѺѺСѺбӮǮѺׯҳԵ
˵òףѲͷˣƲιĹղҵȥĳǹԺ˭Ҫ˵Щ飡ʲôƣ˵
ֱڿ죬˵ģһԵº˾ˣȴһ졣
ʯƤ񣬵⣬΢Цʵϰսǧ˵ǵںδ
֪ŶڵϰɣҪȻںϡ
ʯͶˡǲ֪ԷںδڵϣǿԵ½ϵǾһʤںϣ˴󴬵ǰǵսٺȻɱͣںĴȫ޻֮ڶĴСʱѺ˵㣬עǮͻᱻԵһ㡣
ƶǶȴˣӿ˵ںϣҲͲƬȺ֮УǿڴѰֻ⺣潨ˮկͣʧϳĲҲĲǣҪ
ʯǵʵǿڣǵϻںϣֻҪǲ¶ˣӮǣ´ȴǲ
üøǲ̫ò£㿴вðȻǰںˮկ̽һ¾ס
ʯȴչһЦ֪Ǯʱɵʲô𣿡
ԭǡɡĵӣŹ֮бнһʹףҲȥĳµĳ֪뻪үָ̡
ʯǮɱԥò⣬Ѻʲôڶĳмעʱհǰ˺Ҳ֣Ҫġ
ĺƹЦֹȻǶǮĴмңѹڶȮܹӮ´ֳжͽ
ʯֹˣֳеĶȮ֮ģСֻʤڶı񣬲ƴ֣һǧȡʤ
ĺƵŶһֵĶıҲǲֻ֪ûѺעѺѺСأ
ʯŲĺƵ۾Ҳǿĳϰ壬˵мҵĶı㹻࣬ѹׯңҪôģ
ĺһ˵ĪǻҪСͨԣ
ʯǡ¿ճǼƣ˾ܲʮ˾ֳܲһǣʲô
ľϿˮ·ˮʦӵĴ󴬲ʻ뺣壬̲νȴδܹϵһιʵѾǿ࣬ǵڴֵĺսʱɱȡ
ڳ͢棬ĺƵˮկһλᲨ룬áնܰ١Ļع飬šѵ̻ʿһ֧޽еȿ״֮£·ҲδʼûڶԿ֮
ĺƸƵãǾʹСͨԣúׯͷ⣡

ĺͬʱ˰ˮկ׼ֻǰ
ͨϿСͺӥ࣬ҲޣһγˮʦӪˮʦһʿĺƾǧϰϡáٴ͡šĶٴ̻ʿǧˡ
ڸַ棬͢һĺƴᲨϰá˾ܰ䣬šĻʯ׼º顣
ǰδȫһ룬ȴǴ˴γǿľ񣬼ĸ־˰뺣ҲӦս֮
˷ֱںˮկлˮʦǧʿʹֳǵĽǧӣᶽͲóսԦնڵĽ򣬶Ȼֲȥ
ʯ书ڴϱǸӰȫЩǾҪϰڱֱʯΪǰһ·Ҫֻܶһߣһĺ˵ϣǵĺϡ
λүҪϰҲŷҪ棬һλʯȴɿڣӴֳǳǰµĴһжӷԸĳŵְѰλŮǿס
ʱʮӥͰֻͧ׼ãǧ˷׷ϴϿʻȥ
ﲢޡĴҲûлھ֮ķʩ˳˴ԽϿͺʮ˳ܿʻ˺ڵĸۿڣͷͣ½


ٶʮ ֺ
ĺᣬһʿشֻۿڳ½
һγԶսƥͲ࣬Сӥ½Ҳ޷̫ֻʮƥսòĺơʯߺ͸ˣ󲿷ֵˮʦٱͶµӽǲС
ۿڵһʯ·Ŵ·ǰУ߳أתһǰչֳľȴ˶Լ۾
ǵǰȻһƬʮַĽСֻʯ·ԣ¥ǽӶ⻹ƣо¥ݡԺķԼֵ̣һӦȫ
־ѰĳƼǲΪ棬ǾȻںֺѨڳ֣ʵЩšէһƬеķ̶ȣڴֳֵġ֡
˵ղŵĸۿûаӰȴŲˣֻǴǵòɿЩ˲Ǻͨϰա
ƼĺƵһ߽ЩȻҲΪη壬ȴûߣ·ڳֵ彣ˣǲе⡣
ĺ뻪ʯһۣ˴˶ܸܵԷԻȻǶΪںϻȽеĴڡ
ĺƵ˵֣С㣬ǽǰǼ¥ȥưɣ
ָľ¥λڽУС¥ǽ޽ɣ¥ǰдš̫׾ӡ֡
̫׾ӡպһֺž¥ڴķֵ꣬ȴû뵽ϾȻҲ˷ֺš
ˮʦıʿɵĴϣ˺һڸһ߽ͬ˾¥
һ¥ţĺƱᲨ˸ɫλ۸漴¥ȥƬַ֮ȴһˡ
Შڵϣ¥ϰ壬л
¥ľ¥ϰ壬ȴһʮˣһ޳ͷʿ޲Ь룬һĴ硣ݣҲ㣬ֹȴʮֱ׾Ȼ书
ĺ´Ŵˣʵʲô֣
Сλӡ¥ϰӵȻ϶оɫԵΪ
ĺʣʲôڣ
ľ¥ϰǺѵ֪ôСֺ򡣡
ĺƶ۾ȻɫһȵҵȻ֪ǺҲ֪˴ǡĳѨط¥ؾǺͬˣˣ¿Դ
󾪣һѵڵϣС˲ǺͬҲǴǱǸץѽ
ĺɱˣʵֻΪŻʱһֹ֣ᵶǰıʿã˵ô£аٻԹảһɱˡ
æͷС˲˵ٻ񣬹ǧĪҪԩ˰
Ŀڳ˵֮£ĺҲʯ˺ܿ˴˵ص
ӽֺںϣļĸֺۿڣҲһ
ڽ֮ͽƽճɱ˽ӣҲҪȾơǮŮˣ⵺ϽЩ򣬱ΪµĺṩԺ֮
Щ߰˰ٵǧ񲻵ȣֺϵ˿һǧٶ࣬еЩϰգλڣǱĺץġ֮еĳ˴ںϱӺ˵ϣһЩǡĺֱӵغĴץġ
ԭס㾳ҲǾ¥ƹ񣬺ץԺ󣬱زپҵ䡰̫׾ӡƵ꣬Ѿ֮ˡ
Щ˱ӵ˵ϣƽǱѹǵҲɱǡǽ˵ģֺ֮У֮߰õҲв٣ʱ䣬һЩѾڴ˵ؽˡ
ʹ˽ֳǾȻҲм֮½ϵĸǨ˴˿ڵϾסͬǣֳǵķ٣ԶóףͨںϽ̴ȡƸ
˵꣬ĺƵϰԳ㾳ϣݡ̫׾ӡƹ⾴£ʶô
Сɵ常ԭʶҼҴƹ񡣡
̫׾ӡǴһĴ¥Ӫ⾴ǵǰһļк󱲳Ϊƹ񡱡
ĺ˻Ҳ˻ɣɫͻ˵ԭҵٶ²ĺƣ嵹̫죬ֻݡ̫׾ӡȹؾƣйһ֮ʶ
¶ϲ֮ɫݾﾩʦġĺƹӡСʵ۲ʶ̩ɽ˵ͷ˵ܹӿСˣһ½ȥм常ҲԹӸж£
ĺƵٶضվ˵͢ˣΪ𡮺ȵ꺣½⡣
ϲлֿʮͷ
վֱ壬ĺʵϰ壬֪ĺںδô
زܹӣЩնȥͷʹС¥ǰǶ˴ȥˡ
ĺƵˣжˣ
ЩһɷСҲҶ࿴иǧ˵ģɡ
ĺüͷ΢򭣬ڵĺܹ٣֪ô
֮С֪ʱЩǰ˵ȥôֵ˲٣ԼǧǧҲ˵׼
ĺƵ˵ĺûȫҲһ룿
ǰһЩûģҲںֺûƼһ
ĺɫһǣʲôڣ
ǱȺ޽ĳǱڵ룬Ҫʮɽ·ŵˣƽﺣ׼Щƽ񿿽ҪɱۡȥʱԸ¥;ƹȥС˵Զƿһۣһںʯͷǡ
ĺƵȥһΣ֪·ܴǰȥô
¶µɫ˰βŵĺƹӴӦС˻㾳ԵҪȻ֪ҸӴ·󶨻ȡҵ
ĺļ΢Цϰ御ܷģӴӦȥ½ͲʳԣǴбҪȥ𡮺ֻҪ˽գЩԼҵסﻹȥ㡣
ĺַԸ½˽ϵļѯʣҲͬȷǧӴ˵ؾȥ˸ۿڡ
ڵϰ¿ճǼƣ׼ںǾսĺƵĺˮկᱻаǧ֮פأһͨսԲʧģǳ뵺ǵϳ
ԣǸΪǡıݣﺣڵϵĳѨֻҪռ˳ǣһսѾ˲֮أںϵĽǿҲ֧Ų˶áڲĺ˵սĿĲǷҪ𡰺ҪȡǵĲƱռ䳲ѨҪĿꡣ


ٶʮ 
ڲĺ˵սĿĲǷҪ𡰺ҪȡǵĲƱռ䳲ѨҪĿꡣ
뻪ʯ˾飬̳ȡ֮ǰϵǡ
ֺʯ·һֱǰУ־ּȴֺ󣬴Щ֮ǰһƬɽ֡
ڴ󲿷ֱʿǲУнò졣
Ƶϰǰ·ĺƵһڸڶǰˣһ·֮ϻʯȴ̸ѡ
Ȼһˣ̸ֹȴʣӪƵ꣬ƼʮϤʯԼľƷ֮Ҳ֪٣˽Բ书һƥϱ߱ģֵ֪֮߹ʮɽ·
һԲ书ˣһ·֮ȴԸСĽ䱸ʿҲţкͻϮҺ⵺ϵɽֲʮïܣ·Ҳ㲻ö᫣ûʺͻϮվ֮أҲûƼӰӡ
ɫ֮ʱǾѳǵǰ

նϡ
㴬յһһ
Ӳȴʮָɾ࣬һɫĺľҾߣμ̨ȫͨ˼İ衣ӴƼĺԲŲ裬ð
ѰķϲĵطȻն㴬վ͵ĽԣշͬһԷרŸסġ
Դӻʯһ봬ϵԺ󣬺ŭػصмǲǸүԼڴϣ
Ҳ֪Լ书̫ã⼸ÿնڼϰ񽣷ѾнǸͲ书Ļʯƾʲôˣ
һǰԻʯĥӲݣױƵǴүӦǰһչ¶֣ûʯ࿴˭֪˹ؼʱȻֽȫô
ǣ½öͻʯһ˰ƫƫ˴ϣʵ̫ƽ
ԽԽץϵĲѣ˦ֱ˳ȥ
Ѳûڵˤ飬ȴһָֻסˡһӰ߽ӣǰ顣
ѽɱˤѽѲѷŻصϣ˵ʦѺڴϣΪ½ϰΣհ۽ˣʱԸһҪչ˺ýأ
ޱȣ˭Ҫ£ԼչԼ
ȴȫЦվһԣƿźĹĵģ
ӷƣҪϰȥȴȻһʱסƢ˵ãĹʦϵȥˣѵô
ΪʲôҪģĺˣʦǼƸֻñΪĵġ
Ʋ֪ƶˣϵȥĲܹӰһ书ǿֻ书Ҫǳ⣬϶һԿɱԲԣ
ҡͷŲأʦ䲻书½Ͷʦֱţ⣡ǰҲй໵뺦ʦȴûһܹɹ
ô˵ϻǸձʿʲôģҲֻǺ¶ѣԺԼ书϶ߵö࣬ǹʦǰĵУôô
˻ȴҭסˡڴֵľ޽ϣ˫֮ǿۼģ˫书Ǻʵ¡ڴ֮ǰʯĵˣûǿջɽ¡
ҪɱʯºߣҲδܹȫ
뵽ϲɵ¶˵ǵɫ鿴Ц˵ϰȥʵ³çúܣһСľͶû
ǿôأʦѾˣҲٰ
ҵһð취һСĵػϵȥΣգҲþ
Դҡ˰ɹģвУʦҪڴչ˺㣬ϰȥģ
ü֪ΣѵҲôǺðɣ㲻ȥˣԼҴȥ
˵վҪߡֻӰһȴǰſڣ˵ʦչ˺㣬뿪Ҳýϵȥ
ŵǶүĻʵ϶ʥּô˵ʲô㶼ΥɱˣҪڿɾ
ͨ죬ȴ֪СѾͷ书Ҫߣִ赲뿪治ס
ҲЩ˵ʦϵȥҲδһ£˵˶ỮҵСҲȥ
룬⵹һѴûйϵһݴһȥ
ĶȥһỮˣ˰ɣ
նˮʦıʿ͡áĵӻݴȻв٣϶û˸Υ˽ǵȥšеĵӽ½ݴȴһҲûС
ȥһԿʵҲˣҵˣÿɲ׼ϵȥɴӦô
Ǻðɣҵһȥ
һ϶ҲҼݴϰˣҲȷЩĻʯİΣҲһڴӦ
һЦãţȥ
˵ŶȥһгģȴЩƣ֪ҪȥһλĺúΥݴϵ
ûãͻˣҹȻһˣĳߣСúܣֻʮ꣬ʵ㲻ʲôӢۺúС
γΪСϤͺܹõõʯŰһͬȲˮʦʿҲǡá򡰶šĵӣҲòʲôСںߵ峤󣬻Ȼ⣬ȥҶˡ
˵ҪݴϵС̾ͱʾͬ⣬˵Ҳ뵽ȥ磬ͺһȥɣ
˻ỮˣҲ޷ڣֻԼͬС
նϵ屾Ͳ٣˺׾ҵһмװϵˮְæ̧ϱ߷뵽ٴϡ
ϵĲٱʿʶúͰ飬֪ǡšүķ˺͵ӣҪ봬ΪȻǷ˽˸Ҷ¼
Сı¹ȻƬ֮һ˾뿪նʻ˺Ͽ֮Сʱնϵ߲ž쵽ԣƺڴϴС컮ȥȴﻹô
ϵķʵСڴϲãСȴͣ


ٶʮ ү
ϵķʵСڴϲãСȴͣ
СԽϿӲμܹԼƼڵĸۿڣԼͣǶʮӥǰĴ½ϵ˵Ĵֻ
üôബͣͷϣ϶˿أȥᱻ֣ʱЩ˲׼ϰȥˣ鷳£ô죿
СҪźĻȥֻҪСһЩǶǷֲ˵ġ
ϲһСļ򣬵ðô죡Сͷİ취࣡
ߵĽʯĶ࣬Ϸ󣬶ڵסҰ˶ӣСŰ߻УȻ˷֣ܿͿ˸ۿͷ
ͷϵബֻ˵ͣڰߣССͣȥǲѣͷߵľϾվ߰˸ʿͷĵ·ϸв˰أҪƼǰͷȥȴǲס
һСҲû⣬忿˰ߣ˶ڴ벻취
ȴҲڴʱͻֻһҽдӰߵľϴһˮʦʿŲӵȥ˵δӦҲһһԵ
ô£龪ҪվƸȴְסԴǿѹ
˴ˮ﷢䰵ǡĺǲҪǷ֣ϰҲǰ֮۹ʶǱȺҪߵöࡣ
ϣ΢̽ͷͷȴľ֮ǰˮкȻڳʮˣת֮ϣЩ϶ɫĽˮˮбŵεĶ
ȻǴӺǱεղˮ·˲ʱɱľϵ߰ʿ
ͷϵʮʿ˿̲ŸովϮ԰γЩӺˮٴη֮£ʱֵһƬ
һУξӻͳ̻ͲסҪзźţȴоֱϺȻһᣬѪ磬ʹϮһ˫־Ȼϣ
һĿΰ˲֪ʱվǰ֧̻ͲѾ˶ԷУһֻһѪĸֵСУſ죬δг˵ĵľǰǱľ׮һֱͦͦصȥ
顢С˲ϣһжƿǿΰ˴ӰߴڳһӳʮɣСУ̻ͲٻӵɱˣּǺṦǸǿúܡ
ãѿɫ룬ʨڣòʮ׶ֵĸֵжߣǾݣȶ̱ˮʹȻҲʺϡ
Ӱ߲ˮЩеľ񣬱Ѱĺ׺ľϺͰߵʮʿܿȫ£ͷصıʿҲûл֮ͱɱսʮϢʱ֮ھѽĺͷϵİʿûһѣ
ˮǷ׷ͷϣʮˣһߵǻ񺺵ǰүȫˣ
ǱүĻһ֣Ѷµ̻Ͳӽ˺˵ǰͷǱߵĲֿѲһ飬ûвĹپУҵɱˣ˷Ը©˷ڴ˵صڣٰЩȫȥ˹پ·Ǵһ
ˮӦǣתȥʮɢͷͷϸѰǽүߵͷһվĿΧɨȫ
ǰүվ֮뺣С岢̫ԶĻȫС񺣵ˮǿʼĴѰѲٴӴ¶ͷһŷõĴձ˹ڴϣȫձ档
ҪеĴô죿ʵ
𼱣ҪڲŻ䴬ʱᷢǡ
֮а书ߣҲŻʯвʱգϾйһ㽭飬µͷҲȺҪȵöࡣ
ǵȵڲֻΪ˲˷ڸۿеĴֻˣĴϵ˾ͶƼϾ֪б䡣
ΪҪģǰϢݳȥû̻ͲźѲܣֻиѾϵĻʯͲĺһˣѴ¸֪ǡж·Ĳ裬ڵϻµʯһû׼ͶȻʮֲ
̸ףӸղǻɱСУֶΣԼ³Ϊү˶ǡӡеģվͷ룬ҪϰͷһᱻƼ
ӡеκһ˶Ǿ֣Ǯ˶Ǯſ֮Ҳ֪򲻹οүһ֣Ѷܡ
ļ٣˵˵ôѽǲȥɣܵһһҲÿȥţ
УҪóȻȥ϶һҲܲˣȫᱻץֻõһȿ˻ߡ
Ҫһֱûлᣬһֱ߲ôǶүϵȥһΣգû˸ſ⣡
ЩȷܣϢȥʦһʱ䶨Ȼ¡ֻаʱʵûлᣬȵߣӳȥĻҲһЩ
˼ʱͳͷȥţҲ֪С书ߣʶҲǿԼ࣬Ȼ˵ӲȥģҲֻſڴϣȴõʱ
ʱһһعȥʱ˵˵Ҳ̣Сϵ˱ձţżһ󺹣ȴûҵһߵĻᡣ
ʮѰͷЩղַѲһ飬ɢĴλүȴһֱվԭضҲµһˣֻҪ߿˾ӳͷȥ
ڽغϵķҲСһЩۿһƬİס
һආߵүǰү׼һɺˮƣүǱȥá
ʱЩҲˣֻΪͷĽүԷҲҳԣǲɳһ롣
ǽү˵ͷãҿЩԣ˷Ϳʼ֣Щ
ǺආӦǣǽүһһĿⷿȥ
үˣӳۿڵĻˣ
ڣǿߣ
ձӴվһԾС壬˫һ㣬ݳɣѴľͷߡ
СҲæ壬ڰ
Ṧǿʱѡ׷粽ʩչɵһֻ׸룬˲ʱӹмһƬյأͷĴűߡ
űźˮĺԶ֮⣬ָУʱԵµһ˾б䣬ſҪкͷȴȻһ룡


ٶʮ 
Զ֮⣬ָУʱԵµһ˾б䣬ſҪкͷȴȻһ룡
ֻǱӶһڣʮʹɲǼͺʺľȫȻвһֱۣ룬ֻԼƼǰӰһŮӵǰ漴ʧȥ֪һȥ
鼲ɱ˰ͷڴѸݣṦǼ죬δ֮ǰԾǰַסǵ壬ٻŵûзһ
Щ޵书ǿֻҪλүⲻ塣֪үָ֣Ŀ֪ȻʮʱȻѾ߽˲ֿڣֻҪ춯ؾԳֲŻ˽
űߵĺආ֮ԶʱɫѰ޷Ƽ˴Ρߵĺһƣ㵱ԾͷĴš
ΰСжȴèѸܹͷһƬյأ
ϰṦǲ˵ܵñСǡǰſڴϣİʱнҲƲѣѹ鲻ֱߵĻȻ֣һͽУܣȴòϰṦʹֻøĺ棬һȳһյǰС
ΪѪɵоֻҪԹһʧһʱ֮ȷ֫左ӰжۼŰСܳͷĴţд󼱣ƴӿŲҪ׷ȥȴġ
ܵűߣһСģ°ǰ䵹һ޵ʬ壬ʱʧƽ⣬顱һصˤ˵ϡ
һӺ˫ϥֱŵأֱײޱȣҲһƤҲڴʱֻôӲַﴫһϺȣʲôˣһӰѴ˳ǻ񺺽ү
죬ȴѾ㹻ýԼˤһӱ֪˴£ֱŵ޴룬ϥʹһʱҪڴ˿̣һӰӵߣһ˺ֱۣЯͷȥǰƲ۷ˡ
ЯܳͷĳڣүȴѾƼǣȵվסηݶ˹
ʹͷΧĺආȫӦ˹һţű׷϶
һͷҲ⣬ǰһͨڵʯ֪Ŵ·ߣĿ̫ԣȻܿͻᱻ׷׷ϣס·ߵɽȥֶϣ
ʱү׷ͷĴţĿĴƼӵɽϵˣȵɽСǣҰȥˣ

ŵߵɽҪǽȴ̫ߣң½ͨĳǽ߶Ȳ¡
ڳǽ֮£ҲûлǺӣֻһƬɿĳɫɳء
Ϻİ˴ڵϳ޽ʱŲû뵽һᱻԲûаǱ̡̫
ĺվɳıԵĿԶĺǹã˵ϵ٣ûд͵سеһЩͨ壬Ӧÿɹ
ĺƣ˴ιڴ˵ء˾ѩŴʳԵӢˬʯ򵹱֣ǰĳǱ¶˼֮ɫ
󣬻Შվһ࣬±޽ͤܰһһ٣ΡȻһ㡣
ǰѾһʱ䣬ıʿ͵ҲѸſզһȥ˵Ĺ۸ȴǽȻͬ
ĺˮʦеǧһǹڶǰһɶߵĻ죬ŶĽ֡ȷǺò磡֮ܰٴ¼ȴɢҵö࣬󲿷˶ûдУüƤбΧڼ֮ϡ
Щһߴ׳ûһ˰߳ߣȲĺƵˮʦʿӲ߳һͷǵıȫ󣬾ǰ師һֺصĴһ뺷ޱȵľ޺վһ𣬾͵ͬͷһ۾ʱη֮ġ
šٴ̻ʿ֮в٣Ҳ۵һȺֵϵčQQͱԭ˰С˵߲ȲˮʦʿҲв硣ƵġԪסҲۣʱÿ϶һɫͷҲźڲձñѸּ׺ͷʵʵڸҸ˴۾ǣЩ˽ǿֻ֣ûЯ
޹ǵ͡ιǵǳĶ̵·֮ڣǿġ
ôһĹپͱ뺷͵Ĵվһٴ̻ʿͺʵӹһȫȻսʿ벻Ӷѡ
˲ĺԣʯǽȷʵ࣬ҲϣֻԷǷǽȴ˵빥һ֪
˾üһãǾ͹һԿ壬ʴǣ
ܰ仹δ𻰣ĺȴסˮʦʿͷΪ׵
پеһٶ˲߳Ӧδڣ
ĺƵٱʿ׼ǣ
ϵľȻĺƶԻʯٴ̻ʿʵղȴܿóܰĴսȻϵĵʵֻҪ̽ĺƵôνˣԲٱǡ
ǻӦȥܰ˾С˵ͷҲ
ԶĹپˮʦûжٹеοǳСϵͶʯʹҲ򸧻ϵЩ취бʿǵԱߵпľܿݡ
ȵ׼ͣɫѾȫˮʦıʿǵȼ˻һ£ʿʱ̧ݣźǳ˹ȥ
ʱڳǽ֮ȴް⣬ҹĻ֮£ǱȴԳ˼ɱصϢ
ǰǰɿһƬɳأƽת֮䣬ˮʦıʿǾѳ嵽˳ǽǰʮ֮ڣȴá۵һǰļʿһһ
Сģ壡˸ߺ
ӴҵĽŸ
̵ģȫľ
ԭȻûڻǺӣȴڳɳ֮˺Щ˾ų壬еľ򸲸֦͸ٱһѷس嵽ǰһŲϾ͵˽ȥ
Ҳڴʱֻһ죬ͬӳǽ


ٶʮ ֮ʿ
һ죬ͬӳǽ
ӣͷˮʦʿǲɵһңҽаϣʱ˶ʮˡЩ͢ٱȥƽնˮʦӪկսԸո˹ʱ¶˱Ŀ
վԶĲĺƼ龰üͷ
򸧻ϴȣεУ˻кǰ壬˭Һն⣬ǰıʿǲû
ʵɳڵϾޣֻҪ̤ȥıʿ֪ܿӳǽµļ֧Ҳֻ̫࣬һӾϡΪسǺ֮ʡ
ʮԺ󣬹ٱڶŶƳ嵽˳ǽǰ棬ݿʼǡ
һսʵңˮʦʿͲóǣʱɵҲխСһڹٱʮּѣǿ˶ڣҲϵĺɱԵǽȥ
ǽϵȷǲ࣬һЩ֮Ҳûʲô̫ǿֶΣܸǵĹٱ̫˺
ս³һʱ䣬ĺƵɫԽԽѿһĽձ
죬һڹǵĹٱæصͷܣֱļӱ䵹ʮˣ㳷
һǰǵٹٱݿӣˣɱʱˤ˵ģ˰˾ʮʿĽİңȴһбǱ
ǻϹڲĺƵǰͷĩǲܹ𷣣
ĺϣΪƷ򸧽Щµľô
ľƸܣٱս£ڸݸ࣬ĺҲǲ֪ιҲֻΪ̽˰ʮʿϡֻòĺ޵ģιǿպʱ䣬ȫȻûдﵽһ̽ЧپûһϳȥǽﵱˡĴҲó
ԲĺƵĳ𣬻ֻ֣̿ŹؿͷﻹӦ䡣
ܰһ˵֮£Ϸʹɣյ֮ڣȻϳȥ
ĺɫǾˣʱҪսٳ㡣
ܹܰӷİɣϷзִ磡ת˾ֶŮһȣͰºǣ
ǰܰͶ˱ɵĴȻ˾⣬ΡáĸܰȴھΣҲϡһιܰ¶ҪɱУΪϴѩǰܣҲΪ˾ԼΡ
˾ס֣ܰ˵ҪСЩźã
ǰٱǣܲõݣȴа취ֻܰһЩ׳ľ޺ʱγľ޸ͿԱߵкƬ̹ͿʮôɳԲľ
ܰһУ
ٴʱųʮݶӣЩԲľڼϡܰٺһ壡Щǡ𡱵һһ󲽣ǽ˹ȥܰҲٲǰڶ֮
Щ޺ȻֺװҲңж뻮һнֹһΥȻþѵľ񣬱ȥһҺĹٱϾܿȻͬ
ǰˮʦʿǿ޵壬ڴʿǰЩ޺ȻδϰϳṦʤȳһԽĴӡ
߽ǽʮڣǽͷϵĺֿʼżͬѸʿвǰЩԲľǱǿڼϣʱһУͶеͷЩԲľǴִһٹͷʱ͵˴󲿷ֵ
ǵһֻϣſ޸ȱЩֺ󣬼ֱͨĶС϶٣ڵ֮£µǵļ֧Ҳ
ݿӻǹ󣬲δ˵һˣǵĽŲҲ
ܰڶ֮󣬿廹ƽأҲһӾͻڵϡ
ٴǰٹٱ嵽ǽǰҪöࡣһǽߣֻЩ޺һʮԲľѵ𣬴ʯǽ֮ϣصײһԲľѳǽȥ
ǻģЩľ޺ԲľٶȣƲȺʱ򣬽źһֱۣһֻűϵص´ӳǽķɼ
ת֮䣬ʮԲľˣ˵ľ޺ϵḻ́ӡֻñеĽ֮Уҽȴǳϵĺɱ޺ѹϵǽ
ӿľʼֱϳǽȷʵһյʱ䣬ٴڣҲδһˡΣվԶĲĺƲɵиţܻ֮ʿپ֮ɵĲ˱£Ҳ䵽ֽ⽻Σľء
ʯѿ쵽ǽ֮ϵĴȴһ뷨ܰѵȾսʵѵãܹûϰϳ书ĵսﵽȳ̶ȣѾˡ
λүٴ̻ʿȴҲڴҪ֪ϰϳ书ĵɵսáУԭߴɣҲôֱʡ
ǵޱȣཻ̱֮£׺ġҲǶ֣ܿʮ˳ǽۿźѵֵסǽҪ¡
ȴڴʱֻһЦһӰ˳ǽ֮ϣľ޺Ҳδ߳һʹǽֱֱص
ԶĺƺͻʯĿ֮ˣʱͿǵӰһˡͦΣ߳ߣͷϴڣۣǰƣ䣬ǻʵʽȴһںڷ״ߣ屾Ŀ
Ӱ֮ľ޺һ£ȫ޷֮ĵһ㡣ֻת˲֮䣬ǽͷʮͷһʣȫõϵĺආʿ񣬸ţӱռǽͷ
ǰ嵽ǽ²ǽͷľ޺ûһˣ벻һ֣֮ʮˣ
ĪǴ˾Ǵĺôĺ뻪ʯһۣԷеԻ󡣲˴ǡϳڣҲΪ档
ǽ·һ𣺡ǿ
ܰװ߰׵һǽ֮£һ࣬һŵڼʯǽϵһԲľϡԲľһһŲȶϣܰȴ࣬ǽͷ֮ϡ
ľ޺ǱͶǺ֮ˣʱϵǽͷʱһ뺣ǿɱһ
ܰϵͷȴԱߵĺආѿ׼˵ڣ˹ȥмආ赲ȴһӣʹùǶϽۡ


ʮ Ծ
ܰϵͷȴԱߵĺආѿ׼˵ڣ˹ȥмආ赲ȴһӣʹùǶϽۡ
ˣΣգǿȥ˾
ܰġơȻǼ͵Ʒѧǰ̾ܿȥһۣ书𣬴ʱҪȥȻǲʤ㡣˾нץ𳤽Ҫȥ
ĺס˵Сȹһ˵
Ǳ֮̽٣ǽͷǸǷǺ˵Ҳ֪ǷʱǰȥԷ֮١
˾ȴеУҲ£
Ҳʱֻһȥδ䣬һӰѼǽȥ
ȻᲨ
λǰһֱվһԣ۾һδٱأҲûжһɫ·˼ȫȻ޹һֱǽ˳֣Შ¶ڷһֻ۾ٿȻſð̹ǵĹâǱѶߵҰ޺Ȼ˿ɹһ㣡
Ϊ书ĸϢͬо书Შڳ°֮ҲܸӦõ
ڳͷϣܰ˶֡
ܰһԾߣƳԷͷ¡ơƥһ׹֮ƾˣ
бһһܰ䱩˲ʱ߰ơһʱ֮ǽͷϾХʯĶڱĸĺආǽƾͱƵ÷׷׺ˣվס
ܰȻֻʣһֱۣʱҪ֪˶Ǻƴ֮ģƷʹƾҲԭ˫־ȫʱϰ֣
ȴֻܰƱ㾡գ½Ҳδմϰ㡣
ܰĵڰƻʱٿȻԵһΣƺֻ赭дȫδʹܰһ޴ȴһδúɶ𣬵ɿ⣬顱һڵϣϵʯ˺ü飬ȴһѪ
֮뱾֡˵ɤвһ˿У˵Ļȴޱȵ֮⡣
ܰ˫ĿĿѣղ˵һһɣܰȴֻһϮġơΪԵģֱֻ۶ޱȣǰػɼص˳ȥ˲ˡ
һУܰʮ˵书Ҫߵö࣬˫־ȫҲǴ˵Ķ֣
ӦǺɣվԶĲĺƺͻʯҲжϡ
òŽԿԼװ˴ߣ͸˿òһ˵书ȴ˼١ڴ˵֮ϣ׾ͻܰˣ³˺֮ûеڶ
ʱȴһӵ㶯֣أ
˻תƼᲨ
ᲨϢվ˳ǽϣûġ˫£Уһ㣬Χ֮ڵĿռҲ·˱
ûܰϳͷʱǰƣᲨΧɢļΣյϢȴǽͷϵĺආǶη壬ûһ˸ڿϮ
ϸߣ޷Ƽ˵ı飬ᲨԴ΢˳ǵͷҲڴʱһԾ𣬳˷˶
˹˲Შܰ䡣
ܰ䲻֣ܰȴΪԴ̾ܿУ˾˵ӻشֳʱλ˾ѷҪĴ󣬰Чҡá
һսܰ˵ΪáսҪϴˢͳ裬ΪԼҲΪܼңԣܾ䣡
˵Ŀ¶һ˿֮ɫһֱƣֺУܰ¡Შȸǰ˲Ըٶֻʹһ˶Է
һֿ׼˵İԵһܰڰУͲױУۿžҪУȴܲˣȻһұ𣬡͡һٿȻѿһֱ˵ͷ
ܰұϣһֻۣʱȴ䲻شһ䵶
ԭʧұ֮ڶװһִƵ䵶˿ûڹؼʱ̱Ϊһɱ֣
ֻΪ˱಻ӯߣһٿȻͷ㷴ӦٿĸֿҲӦԡֻϧ˲Ѱֻ֣һ֮ȴһס䵶
˵в֪ʱѶһֽ߳ȥƲ䣬߲ܰУܰٴαõɶȴӳǽֱȥ
ͬʱһӰӵǰֻѩƺȴᲨˣ
ʤֻ˲Ϣ֮Ļաһƻܰ䣬ղŵһϾʹзᲨȺͲʲôĹأֻҪһ˿ĻᣬͲ
ءؽᲨƽ˶ԷĽϣһһֽУ˵ıԭ˫
ǰٱ֮ýĸֲ٣ʹ˫ȴ١ڴҿʹ˫ֱǻ㣬һ¡Ϊ˫ֳֽɢҲضֻһѽǿ
޿ɷϵǣ˫ضֻһѽãΪڵıϾһѡ
ֻ˫ȴȻѷסԷ˫ơᲨһռȣ㲽ƣϷɺֵһƣÿһƶǷȵˣ
ᲨĿ²ϣڱ鲼Χ
ǽϵ¶ȣƺ˲轵˱㣬ҺУվආݺڿռϮѪήڵأ̼һغһԵĺֱŵ÷׷תӣٲҿභʮ֮ڡ
˼ֱһָ֣ͷûдȻҲӲɱΣ
ȴǰ㱻ᲨƣжҲܵӰ죬ȴȻ࿹֮˫ֶ죬Ϊٶ˽ǳֵһһʽ
վڳ⻪ʯԽϵĸ书Ǽʶ㣬ʱųͷᲨභֻÿһжۣҲյԶȴҲλүд֮С
ĸֻ֣²ûмعۿ˵ĽֶԾǼΪѵõĻԵ
Შн֮£˫ָһֵϽɢɫĹâΧһɫǺĶžѧһˣʮ֮ѱƵ˳ǽϵһתǣɸߵʯͷ
Შƣѷ˵·ҪǿԾʤʱȴбͻһ˱ɳֱϮᲨǰӡҪѨ


ʮһ ·
һ˱ɳֱϮᲨǰӡҪѨ
ǻʱٻ촫һӭȫףûһϢܰǰһֹһ
Შ߳һ˲ʱѱɣԭϵٺڷѱȥһƬɲĹ⣬ȴֻǵ͵ϮĺڿУȻһֽ
ԭ۸ֵı˫
ϻһЩʹ˫ͬʱĸֻ֣³ۿûһΪҲֻֻ֣ܹôལˣֻϷ԰ݵˣϷӡ
۸ֵȻϷӣĽҲǱݸ˿ģֻɱ֮ã
ղŵһͻϮŤת˫֮ơᲨͻϮͬϢ֮ʱϣƵˣ
֮һҲֻֻ֣ĵٿأ
Ǵ˵еԦ֮Ѱڹķд˴ʱᲨ׺ġġ񹦡һһ֡
˴ʱĺȴ޷ٹȥˡᲨѷǿĸ֣·磬ֻסǸˡ
˸ǿ书ǺɣֻҪߵı㽫£ĲƱͲò֣ԷĲзʱҲ¾һսʱ
৵һĺְγ彣˧ϳȥ׽
ĺ̽ӳٱȿֺǰȥ
ʯųǽϵƴü¶ԥ֮ɫڻ˵ֶֻԵУܲʧ㣬飬Ҳȥɣ

ɽٲȽϵŽȥղˤһӴʹȴȻڡϱһƤϥҲ϶ˣҪȻҲʹҵһڿʩչṦˡ
ʱӽλүҲѵɽϣչμ׷ʮආɽµͼγɰΧ
㣬ȽźЩ𣿡ʵ
ˣҧͷ
Ǿͷͷߣ˭ȥʦţ
ãٵͷ
ͷ֮٣ȴҲǵѡ񣬲ϣ󣬶ҾһʱӲһ˵ĿҲСױǷ֡
з֣ѡһӶȥ
֮԰Ṧãпϰ˺üµġӵĻҲмߵϣΨСṦܲ˶죬ΰСأֻҪһطҪҵҲôס
ϵɭֲïܣʱɫѾȫˣּĹ߸ǭҪߵķ򲢲ף˵ʮġ
鳯ѡķʩչṦ񱼣ܹܿ˺üɽͷѾƲ׷
ǽүûüȥ׷˱ˣûгߵķ׷ආṦûô죬׷ҲȻ׷ˡ
ܹһɽͷ׷ƺѾúԶˣ˽Ųôã۵ϥϵˤҲʹҺܿ죬ʶһ⡣
һ·ӵôæŲ·ɭҪƿľҲֱܱ߱УԵڣѾͷתʧ·֪õĶˡ
ǰ죬ŻǿϳȴǺҹȫһƬȥࡣеҲв˸˵ЩͨϷ򣬺ȴûѧֱ¡
һֱǰӣҲ֪ܵδȥҲ淽ͷߣ㲻ײϺôҵʯǸүȥţһôվסɵÿ
Ȼһкʱϡ
Сӣ¿ץסˣǽүɤ
һΪԼѱ׷ϣæסĳת¹ȴûƼӰ
ܲүҪһɱ㣡һһк
ʱŪףүֵĲҲڶкֱ棬ƺ˴һЩ룬ɽµһࡣ
ȻүֵĲԼôضǰСõṦߣ˵˿ӦӳԶᱻķ֣δϰṦǺпܱ׷ϡղŽĵĺкȵСӡСץˡ
ˣġ顱ֱ
ǰ˴ͷӳʮ˳δǷ֣Сˤһӣ˽үôҶ׷ɱץ˵ȫǺĹ
СֻǸʮĺӣҲǱǿݴϵģĳʲô£Ҫھɡ
ȥСܿ¶˾ġ
үΪӡ֮һ书ǿԲ˵¸вٺ̸ףڽ˼¡ĺ˵ǲõλŮһ˾ģͲ˺ƺûȥ顣
γղŽкķ˹ȥ
֮ʶλҺùһʱ䣬нүĺ½˵ҪɱˣҪƹʹúܹСүڷλҲҪԶ٣Сɽǰ
һ飬֪үĺԶľ뻹ܴõ㲻ͣشСУбȻթֻϧδ߽ڡšĻҴլУûЩ£Ҳ뵱ȻΪǽүɤŴ֮ʡ
ʱһֻˣ¸ϲСɱԷӿŲźֱ
˵СɽִһƬ֣Ƽ˽үǻ񺺾վּһյص룬һֻλεľݵһֱֻ۹ȻץһСӰСģΧƲĺнүһˡ
үƺѾΪΣȵôã㻹˵үҲûˣһɱ㣬ȥ׷Ѿͷ
˵һݵСĲֱȥ
˽ۼΣﻹ͵ס߳ƺӶ׼ˣгͦү̶ֱ
Ṧ㲻ӽүб󷽼һҲ̵Ѹ񺺺ȫվǶҲֱѴ̵ʱźȻֱһָڽһ
ֻһֽԶԶص˿ȥ飬ʹмַɳ


ʮ ¹
ָڽһֻһֽԶԶص˿ȥ飬ʹмַɳ
үЦСӣǻôǴүͻɣ
ٿȻתֱһӣСѳֱ˹
æȥӣȴǱصײǰؿںֱ϶ʹƿӹĸͲСһ°һľ׮
龪СأصĶȥ
үЦЦıƿһ׳գ̯˵С˵ǸСƺӽɽûӰˣү֪
СûбץǰЩкֻҪǰĹƶѣŮȻͰͷ˺üɽ£ԹԵܹͶ
龪ŭӣתߣүȴһڣʮºѴΧ˳ס˺ȥ·ѳ˱סСȸﻹߵˣ
ӲˣҲֻƴˣ
һҧͦ𳤽Žүؾʹ̣ЦָһͱԶԶ˿ȥ
书ʮҲǽүĶ֡
λŮƴ̳ʮÿһԷ赭дָ񺺵ķȴϬЧö࣬ܿ캣ϾˣмξݵĵϺ;߻ֻһҪпĺܣֻŵС
ҵǣܵ˶أǱ̫ѪۡүƺҪһɱҪè׽һϷˣõնյػҪλŻ
ʮ֮󣬾㺣ͷԲʮֻ飬Ҳ˶Է⡣˵书ʵڱǿö࣬Ҫɱֻһо㹻ˣ֮ôãֻΪҪΪСǰһľ׮ΪͶһ
ּȴް취Բܣֻܻӽҿ۾ݵĵնյش߻Ҳҧزٿһ
ҶУүЦ֪ү㲻ɱôҲѾ̫
һָ˺ϵġšѨȫһʱʧʧ׹أԷľݵѴĲϡ
үס˺飬ɫһһȵȹӵСѾͷɣ򱾴үʱһɱ
ֻһֱߵĴ֦ҶһһӰǰ顣
ҧϣСǧҪصĸޣʱҲѻˣд󼱣ɵеã߰ȥǶүţҪң
̾һ˵ʦҶҪչ˺ú㣬飬Ͳ뺣ֿģ
ͷԭǸĺüƣȴû뵽ȫûн飬һ߸աǰ˴һ𣬰үթҲͲúͶ֮١
ֻˣȥ˵Щȫôˡ
˴ԣʱ뵽յĻ£ȫһǳģԼѱ˰飬ɵǺǲ̲סؿ
үȴһ׼ޣȥǸСѾͷץ
Ӧǰץס˰ֱۣѺүǰһڶԷ֮£ֻ־ܣ
һСͲ⸽ɽȥϸһ飡񺺴Ըָʹආеĸֵĵƺ֮뿪ʺԶһЩ
ڴʱץס˫ֵȻϢȥǵֱϸһ룬˫ʮָѷʮö룬䵽˽үϣ
СȴҲںڵңϰ԰ΪĹթ͵ϮֶεȻ졣үŭһֻصֵһϸܵĽٽʮö뾡ķɣ
ѳһץס˺ֱۣеߣʩչṦӶߡ
Ȼ黹δӳԶȻ䡰ӴһȴϥϵġѨУʱһ˲ݵϡȱʣûܷӦߵİҲվˤڵء
үһǰ̽ѷס˰ͺҪѨٺЦ֪СѾͷôԣүһΣ㶨ǲĵģ
òô³ʵĻȴҲǳѿ˰թ˵Ĵ㣬ȴ¶һɫ֡ү书Ҳʵڸ׼֮Ѩֿ׼ֱȾͨյѨɡӲϻǿöࡣ
ҧŭӽү֪ĺ鵽ʱ׹ʲô£ӿ㲻Ҫ£˲˺ǣʦʦһŹģ˶ãʦͻǶȳȥ
үУƲСѾͷ˵ʦɾǡ񹷹ӡô˽ҹǡš͡áг͢ЩٱȫҪȥԼȲˣ˵ô
۾һɣ˵ŲأʦͶʦֶúܣ¹Ҳ뺦ǣʱǶʣ
үٺ١Цүʲô£ɾǲ¹Ǻܿ춼ҪɹСѾͷңǰ׷ѡ
һյǰŰͺƿǻĳ¶ɫԵı飬һֻȥգ˵ǵҲú£СӺСѾͷòүǺúϼ켸ǰ׾ɱģǴúˣ˵ѹկˡ
Ļû˵꣬кȻһƵ롭㵱治¹
Ǽ䲻죬ЩԼԼȴ˵Ļ졣
ʲôˣүս˾ݵȵ
ǰԸµĺආɽΧϸϸѹһ飬ȴ֪ʱǱԽүĶȻһʱҲղŵǴӺδģֻԶƺɴǴӰ֮⴫һ㡣
ֻЦʮƵ룬ôϳĪǸղ˵˻ѣ¹
ҹ֮Уڼ֮ǲƿϵĺˮģиǴ𣬺ȵװŪŵ˭ү
ƵѳˣֻƲѣ
ү¹ƼӰҧ˵㲻ϳһ±үץҪƤ
Ҫж϶ԷײںδֻϧʵƮúܣ޴ӷֱ档
ƺֲµ˽ү˼ЦˣöɣҾʮɴ
үٿȻʮ֮⣬ֵıԵϣ֪ʱһߴĺӰ


ʮ 
ĺƸֶվһ޴ʯǰ
ʯɸߣʮɿλڹľͷʯϿžʯڱǺɫȫǺɫÿһ״죬ȴצ׼̬֮
ʱ֮ǰĺƻӱǵĳǽʱǽʱᲨݶߡ书ᲨʱҲܻӦ˲ĺơ¡˾֣Ǳѡ֮¡
ߣسǵĺǸ޶־ľ޺͹ٱӵϣƬ֮˳ǽ
ǣƺеô󡣳вƽ񣬳ԭڳǽϵٺ֮⣬ȫһճǡ
ķҲǵͰֳľӪʽУ뻪ʯġӥĲ־ҲЩơΨڱݵˣһΰߴĹ
ںɫľʯɣǰ죬Ͽ֣
֮󣬲ĺƲûڳطֱͣӴϵ˵ǰᲨ
ӣᲨһ·׷˹ͲˡᲨ˵
һֱڱ׵ڷѱȥһƬ¶òŮӻҪֻ֡ȴȻ˲Ҷӡ
ĺʱ߽ĴţƼžʯڡ
֮ڿռ伫ȴһƬǽߵʮֻͭƼܣѰоеĸ̨һŽޣҲûκμҾ߰衣ôʯ̳ɣ⻬羵ĵϣƼϵĵ⣬ȴô˵Եø䡣
һĵڣڲһʯҲͱ÷ۡ
ĺƸովʯǰƿһʯ˾ҲϵͬĻ£ܰ䡣
ܰڳǽϱλ˻һƣҶԷͻϮ֮£δȫ֮ƤӲ˵ãԱ³ǽ߹ǣȴ֮ܰԺ£ʱѰ˴˾߽֮һ㡣
Ǻƽն´ĵطӦвټҾ£ڶѰߣֻ֪ΪҪߣұȥ˺δʯĿŵܣ˵
ĺƵЩ޹ؽҪ֮¡׷ϣӽ漴˴˿տ˴źǰҲͨΪӵδȥˡ
ʯˣǴӻܵˡ
ĺƵͷҲ롣
漴תˣϸѲҳеĻܵ
ϰʿӵУѴıڣ涼ϸһ飬ÿһɫʯ϶õû̽ʯǷǿյġæµһʱ䣬ȴȫ޷֣ûҵܵӰӡ
ۼűʿѲȫĺƵüͷҲڴһȦͣʯڵǰȻǺһѰУɳѴʯ֮̾һϡ
ĺԭõġ˿׵Ĵ籩жʧеĽΪӰᲨר̴ӾʦΪһնı䲻硰˿ǰ̶ȴʤһ
һʮ㣬ڱϻĽȴֻ˰ǳСӡĺսأȴ¶ǳЦ
ʯĪǶô
ĺƵʯڼӲޱȣԶʤǽڣҪڴ˵вܵһڴ˱֮󡣡
Შҽʱͼ˱ڣںƺ޿Ŀ׶
ʵᲨǰڴҵİʿҲжû޴ʯڵĸӴҲӦʵĵġ
ĺƵʯں֮ǿģǿûʯϣ㲻ױʶóȳߣٺҲɽڴʯں֮һܵͨסɽ֮ڣ˾ѷ
λںǵˣǵƵĺʯɽ壬ʯλڴڲ࣬ڴ˱ںھܵɽȷʵġ
ʯ֮˱ߣʯ˼ӲҵȲ֮Ҫǿ䴩ֻҲס
ĺüһЦ˵⵹õģ֪ʯںܲлصʯٺҲа취Ը
һԵıʿֵˣը˱ڣ
ĺƴ˴ԶĿģ𺣵ΣΪҪĿģҪȡںõƱһ˵ЩƱһΪˮڣһлܿߡ
Դ֮ǰ׼Ƴֻصİ취ʯڣҲѲ
ĺһ£ʱбʿ̧ʮֻľͰȫװ˻ҩбʿù͸ǥʼھ׶԰Żҩ׼ǿըʯڡ
֮ʮͰҩͶѰϡһ˵ȫ˵Զбʿ۵ȼš
Ϯĺ쳹ʯм׷ɣòŽ䶨
ĺƺͻʯٴ߽ʱΧĵʯһƬҵľһʯڣըһſϵľʯҲѲڡ
ߵʯڵĽǰȴһĺϲʯڹȻֻըʯں棬ȴеͨɽİһ¶Ͽȡ
ԭﱾһϿȵڣ˴˴޴ĵڵʯǽõסϿȵڡڱըڱҲ¶˳
ӵϿȥȴֻȵͨжʮɿǶ絶ɽ£ɵԵΪĪ⡣
˧ӱʿϣ׼ȣĺƲɣʱʹȥ
ڱж죬⴦ϿȶǡˮڣֻҪȥͿܻȡ޾ĲƱĺЩȲˡ
תͷԻʯ֣Ҳһ¹µĵӣһͬϿȥɣ
ʯȴƬ̣˴ϿȵܣǺҪأڹкܿܲóȻȥֻ²̫׵ȵ֮ٽȥ̽Σ
ĺƵ̫ˣ»κεǧ񡮺Ĵ󲿷ֺ뵺ȥҵȵĴʱȵ죬Ҫҹζ࣬˵ʡСҹǶҪȵģ
ʯͷԲ޳ȣת˾ʵСԸһͬô
˾ȣ͡áĵҲϿˡ
˻ĺƵɫ΢΢һ
ֹЭ飬ڵϷֵĽƱĺУֽɻĴֻɡá͡šƽ֡ˮǺĲرߣѰҵıضǲĺƵģʯ˾ԸǰȥĺƵҲ⡣
ֻûСá͡šĺƽˮʦĹٱȣսǴҲͻ˼֡


ʮ ˮ
ûСá͡šĺƽˮʦĹٱȣսǴҲͻ˼֡
ʱȴȻûʯСԸһͬڹ⣬ʯ֮ãܲĴܹӵˮʦȥΪ׵ЩӦ
ʯ˵òĺĸ⡣λүǰһֱڵͷ˼ڿʲôѽ֮£ϵȴѻȻʣ·еȻ⿪һ㡣
¶ü򻪲ʯЩҲʶʲô˾ȴλһƴӣİţҲ룬ϰԵصͷӦ
ʯ漴תĺƣ˵ҹȻգּȻ˾СҲʡšĵڴ˺ҲΪֵĴϺ󡣡
Ҫ̽죬ϺҲʮҪ֮£лʯڹȿĺǿԷģڡš۵ţҲûбϣ
λү˵ĺԭһ˿ʱɢ¹ֵǾͻ֣С¶ˮʦʿЭֺͬ͹ŵһͬ˵أ
ˮʦʿսԶԶȲϡáĴڲĺ˵أ¾ʿȷǳһƬģĻʯЩӲԵϺְ
ʯҲƴǣ˵˾Ͷлˣֻ¶ָֽӱɡ
ĺƵ֮ԡ뻪ʯҪٹ֣϶ΪǽҲΪ֡

ˮʦıʿܿͼĺƷֳ֣һкİͳ죬ԸڵأһӻʯָӣʿԼǧˣгݶӣӱըʯɽкƺƵؿ
ǧʿ˶ڣвĺơᲨܰ򣬾ڹϺҲв¡
ɽǿʮɿǶޱȵɽ£ǵΪʵĺʯɽ塣ɽ¶ϵΪȰɸߵľڣṦҲȥɽȼŵĵɫ˵ͷʮ֮ӿȴùи˼غ͹졣
ɽȣʵǺʯɽϵһѷ죬ֻڵԶȴžΪڵԵʡ
ܰԸ£Ҫͷǰ·ĺһԥҲͬˡ
ɽȱԤҪǰеĵ·ҲۣҲûзֲֻһ·ǰ߳߰أȻûͷͷϵİǰŨѱһƬ
ɢע̽죬Сĵĺƺ
ȻڵĴ󲿷뵺˵ܻж˿Сɺǧ˵صģǲĺƻǱ㹻СĽΪӪð
ȴڴʱֻǰܰһУȿˣɽһˮˣ
ĺһϲǰܿ۵˶ǰᲨӰεظ
ǰȻǹȿڡһȿڣǰȻͷϵҲȻҲ࣬ƼҹϵĵķǣǰһƬΪĹȵء
ԭʯɽм侹ǿյģ
ȵʮɢ޴ĺɫʯʯһߣߵɣβ޲һƬѹѹɭ֡ȵǱֱǧɸ£һޱȾ޴쾮
ǰص׵ĻɽؾǴӴ˴緢ĺƺһڱʿȻڻɽڵС
ɽ緢ʱ˴Ȼҹĺ¯ûܹ档ȻǧʱѹĻɽѾȥɽµһƬȵȴת˹ر罹̿ɫʯУЩľȴȵضԳ
ޱȵ쾮Σͺѹѹʯɭ֣Ŀ£ΪȵһİɽϣɸߴȻһ̻Ի͵Ĺ
˵ɽĺֻһðΰλڶɽϵĹȴڻʹеĲŻеĽĵӵеĵط
ǵֹܽá̻Ի͡Ҳ
ĺƾþӾʦϽʳҲȥΣʹԺĸֹǼ٣ȴöɽϵĹǰκһöࡣ
ʮ֮ңӹȵصһҲܿשǴģƹ֮·ŽӲӵĹΣڱڽǺϣǶ鱦ʯǳݶıɫƣ͸Ŀԡ
һǴ˵еˮֻ񻰹ӵ޾鱦סܹ֮˵ػ
ֵطĺƶδ˾͸˵һʱ֮伸е˶۾ֱĿѣԣȻԡ
бʿǰƬȵأ
ĺƸʹЩˮʦʿѾ˹ǧʱڹȿк˶Σȵض湬ķ˹ȥ
ÿ˶˷ܵ۷⣬ſˮѪֱӿŲҲԾؼӿ˲٣
ЩͨıʿȻܹϷвƱֻҪõеһʯһש°Ҳʳǡ㹬ıؾΪ͢ãЩʿķҲȻٲ˵ġ
ֱһӵٻ
ջǰںͨȵصʮ·̣ǰЩɫʯγɵɭҲȻֵһɹÿһʿ۾ضŶɽϽĹƿ
Ȼ߹֮ԽǱƽߵĹȴȻģԭǶĿĹ⻪ǵӡˮеĸӰϸ΢ҡΣ
ĺڶеǰˣҲȷȱʡɫ䣬˫һϷݶʩչṦ˲ʱɣԾһʯˣȻ֣ɽϵһשߵĹȻһ˲ʱ׵ʧˣ
ᲨڲĺƵݶվʯǴľ֮ɫ
Ƭ֮ܰŴԼˮʦıʿҲ˽ǰȫĿɿڴǰ˵϶һŵı顣
һƮ翵Ļ󣬴ʱȻɢȥû°ĺۼ
⡭ô£ļĺƣҲеľŭʧ΢΢Щ
ǲǺʹˣˮʦıʿ֮˽е
ܣôĹ˵߾ͰߣҿǶ۷һ˵
ãǻﺣ棬϶лʹˣ˵
죡ú˵ܰϺȵ
ܣ˵Ϸ˵ϻɳĮУν¥ԶܿɾߵǰͻʧղĹ֮رֻþˣ


ʮ 
ܰ价ܣ˵Ϸ˵ϻɳĮУν¥ԶܿɾߵǰͻʧղĹ֮رֻþˣ
ڡ¥ĺƵҲ˵ǼΪе²Żֵ󡣶⼸Ǵ˵һĴڣ˶ţ٣ҹڴ˵أҲʵ̫ɺˡ
ȴڴʱ˽еѽǸղŽǸȿڵĶȥˣ
ԣ˻ͷȴֻȵ˷ȫʯ֣һ϶ǽȵ·ȻѾҲˣ
˵ղʧá¥ͣʮɿĹȿҲʧȴκȻ˵ͨˡ
ĺƺбʿˣӱǰӣ˻ȥ
λڻɽڵĹȵȻйŹ֣ڰҹо͸ǲĺЩǰûʯȰ棬ٽ̽
ȻƬʯɭֽףҪƽ˳ȥȴôˡ
ոҪͷˣȴֻɱʯдһɼͰʱʮˮʦʿ䵹
ıʿҪǰӭԷȴֻһҼ㼴٣һȴֳͻϮ
һʱ֮䣬ƺǵˣǧʿ෽ϮǱ
߽Ƭʯ֮УʿǵĶαʮɢһϮ͸ҳһţԷǱͻϮߣܼʯõڻùٱǷʤҲ׷
ܰŭһȵҳžƳȥӭУȴһ˷ӵߣץסֱۣǲĺơ
ĺƵҵĺ£飬أ
˸ղŵһʧ;ŭλĺƹӡȻָ侲ʶһƬʯɭֵθӣóȻ϶ҪԴ
ӸжϣڲðɧţûɱǧˮʦʿϾ˶ڣֻҪǴɺϮ뺦µġ
׼ܣ
£ΣԲأ
ٶܣ͵Ϯ
پеļͳƺǧܽٴʿǲ׷ܷںʯֵ˷Ρ
ĺٶԾһʯˣȴֻ˷ǺںȮһƬʯ֣ʯϿգҲǰǸȿڣȻҲϲˡ
֪ô£ĺƿʵ
ᲨӰεظڲĺƵűͺޱϴʱӺˣ˵ᲨûпƬʯ֮У˲󷨡
˵Ŷݼ֮󣿡ĺĿü˵
νŶݼ󷨣Ǵ˵веĶսϵľͽиɵĵԲͬ͵ء󷨣Ҫʱʯͷܵʮİͼ
ĺȻҲʶ㣬Ŷݼ׵ȴҲţִ˵еǺģȴһŲ֪˿Შ֮ԣɵһʵԼã
ᲨѰֻõ֮㣬Ŷݼȴõת컯뿴̡
֣һƴ̵ݸĺơ
ָʾ֮ããĴϱ̫ĺʯУ˴ﱾǲʧġĺư̽Уȴеָ뾹ڲͣתǱһֻεָڲϵذζһ㡣
һʧ飬ֻżȻǻǳʶ򡣡
Შȴϸе󣬿ܹڱϷô
ĺƵ֪һʱֵ躥ʱֻҪҵǵλãԱĿȥȴԼ۾
ֻΪ֮ϣȻɼ鱱ǣֱλĸͬķλϣ

ĺƴǧʿʯڶڽɽ֮󣬻ʯδʯǰͣת߳˺
̻ʿͲĺµĶֶжվڵ⡣
ܺǰȭĩӻүķԸ
λԼʮ꣬룬׳˶ǾǿɣٹֶҲȷˮʦľģ
ʯһ֣ˣʱȣҲٶף±ʿձүԸȥǣ
˵һָԱߵһӣбʿǶӲˣ
Ծһ㶡ոնºǣĺƴŴȶȥֻϺѣʱһ˵λүҪӣҲ֪Ǻ⡣
ſѯʣʯȴĿһݣЩȥвɵ飡
ǡֻӦĺʱͶٹӻʯָӣλүҪӣǶֱǡ
ʯֵ飬̻ʿҲȥӣⶰⶰǱߵһˣһʯ¥ȥһ룡
鲢ԣȥ
ʯת˾С㣬µӵǽȥע⣬һٻ档
áٴĺȶȥ˾ֻʮĻҲɣʱλү˵ķԸȥ
г˺⣬ķݽԲߣֻһ㣬ֻǶС¥е÷ܼ룬ȫʯͷɡ
ʯͷӣҪȻ̫ס
ŶٱʿԲľ˺ȥײǽ˾ţ֮ڰǶӲˡͬһʱ֮ڣٴ̻ʿȴѲӡ
ЩƤһƬ񣬲ùߣֻüֱײ˹ȥһײ֮ȻҲȺ±ʿ˺ϱĴԲľҪСٺʵʯǽ̻ʿֻײ˼£ʱ
ָűʿݵĺȺ̻ʿ͵˼ۣȵֱզͷЩһĶ׳벻ôܰ׳ľ޺Ҳûȱ¡
Ȼ֪ٴ̻ʿǻʯӴֵѡߣ־ʤ̭ǲϰϳ书ڶͽǵҩģͻʮ֮ޡ
ͽǵǿЩ̻ʿŴϰڹĵմӣԲǽ׳ֻóķѵĴɱȡ
ʯںĽϼһȦϵָ㣬ָʮҪӡ
̻ʿǲ𷿵ıʵǾˣܿͰб㵽һʣز𵹡ʯʯľͷֱᵽ·֮Ѵ
֮Уº˾ڻʯߡȻĸ֣Ҳ֪λүһļıʱһֱæָӣҲûгѯʡ


ʮ л
֮Уº˾ڻʯߡȻĸ֣Ҳ֪λүһļıʱһֱæָӣҲûгѯʡ
ֱҪӶѲ𵹣ʯľͷҲָ֮ãʯһ૵㲼һ£ܿһսˣܲܰеڶɣ
˾ͲסʵЩݣҪ£غϮô
ڲ£˾Ҳͨ
˾һϣŮִƴֳǣԴСͽűսǰСʯ˲෿ݣѴʯҲΪסļ·ڣȻóеЩһԲεķߡ
ֻ˾ȴʵ㲻ܡ
ȷȦ̫СںǰʮɵķΧڣһΧסȫ޻ءҾСһȦҲδסĻڴڣǿԳý
ڷȦ⣬ʯҲд̻ʿǲһЩݣȴ֪ʲô⡣
ǲµĴɣҪسʱǽں˻Ǻӣȴƫƫسţҷµһ˾̸ֻֽʵս飬Ҳ׵ؿ
ʵķݱ͵ͰֻߣҪȥҲ̫ѣʺϷԻʯ裬ֻʤޣ϶𲻵á
λү˶Դȴȫǵ֮ɫ©ٳĹԵ⣬΢ЦСһ㲻´˾Ҫڴ˲·ߣõֵסǧĹ
ǧ
˾°ͼϣϰ˵˰βŵ֪ǧҪҼҪأβֱóǽȴҪںǰһ㷽֮أ
ǵĳǽȻȴҲɶߣǰǽֻٺǿйǵĹٱ˲ٿôǽƺЩͰķݣٲһҪ׵öࡣ
ʯȴҡͷճǼƣҪУװ³ǽǷأֽšҾǽû⣬ȴɣʵ̫Щǵǧ֮һǿôһҪɢزס
˾֪ʯʵ϶ǧղĲòܹӶһЩǰĴҲõöѽ
ʯЦ̫࣬Ǿͻ˼ɣһǣֻúΪ׾һ̵ǣŻ޼ɵǰҲź뺣úõشһ̣
˾Ȼ಻⣬ʵǺǧѾӸۿ뵺ȥˣֺϵ˶ƼˣĪ˵ô
ʯǲ˵ѣЩֻƼǧȥ˸ۿڣȴ֪ǲڵҼĳ˴뵺ҲԻڵǧֻ֮ҵĹƣپЩҲøࡣ
Դ΢Цȴһ⣬ǶȮƼͷʱ¶ɫ
˾ʣԶ˼ǰɵǽȥ쿴⶯ĳ
С㣬үӳԶ˺ڵĴǧ֮ڣǳĻ
ʯȴֻذ˰֣֪ˣùȻС㣬ѳǽϵĵӶɣֻסɡ
ת
λܴ±ʿײӣһϢղȴҲ棬ɵôʧɫʱʯæǰӦĩڣ
ʯ¹֣˵ǰ׼ùгɺӣҵĺô
ĩףдģɵòڵүǧҪҪ˽ɽȥ֪ܹӣ֧Ԯ
ʯȴһЦˡûϴܹһУѾ跨סˣ벻ܻ֧ԮµһսֻпԼ򣡡
ǧһȴֻİˣʮʯ˵ҪԼ򣬼ֱԼĶ䣬Ҳ˲ŵûѪɫ
λүĪǷô
˾ղ˵ɽȵ˶סˣ᲻Σգ
ĵĵȻǲĺƣĺһɽȥܰ䡣
ʯСģܹӲ³ç֮ˣһ˶ڣᲨȸ򣬺ҲֻסһʱΣյġǵһսԷǧӦеľҪСӦǡ

һٸУоʮŸ¹Ҳ⡣
ǵƼԱվİСӰʱȴһСװŪŻүҲƤ
ǰСӰǱˣС
ǰͷ׷ʱѾƿúɽӱ֮УŮӵṦСȴֻǸͨСͲṦҲΪˣµĺһʱûץСҲģ֪ǸСȻӲԶֻҪϸѲ鸽ļɽ֣Ϳ϶ҵ
ȴû뵽СƺȻԼܳеһҲɲý벻ŭ
ˣСץȵ
һආʱӦϣֱߵС麰Сѽץˣ
СһʮСܴùЩ׶ĺղžӦߣóȻʵǲӦá
СվԭأûܡǺආֻһСҲûзУߵǰһֱץסĺ죬ҪСһǺආδʹСֻһ⼲ɶһӱסĲ
Ǻආδ׹ô£۱浹˵ϣʺ죬¾ˣƿסģһɫĻ磬ආƻסֱֻһĹ
ѰĻ治ɫҼ㱻յҲô
Ǻආʬ嵹ڵϣĻĲȼգӡСһһƬ֮ɫֻƵִ˳ҹŹش󿪣ˣһҪʮֻǣǾɡ
ɽͬڣһʮǰ򵹶˺ǰһˣµʮһзлɢ֮С
ŭȵ˵˵ֻǸװŪСһӵϣҵ
Щ׼֮Ȼк£һɺ֮ѷ˶࣬ʱһŵС˹ȥ


ʮ ʶ
Щ׼֮Ȼк£һɺ֮ѷ˶࣬ʱһŵС˹ȥ
ҲһŸֵںආ֮
ɷ㻺ƽĺСȻվԭδȥආʬϵĻѽСϨҲƿСϵıΡ
ںѿСǰ֮ʱȴȻ֮˳ȥͿ࣬ȴѸӰһں֮䴩Խη𣬡͡죬ѸյָеĸֵҲֱ£
ĿȴǱںסССҲһô
ǰǸǰȥץСĺආȥǱСϻӳʩųĻɱʵһɫĻ棬ȴǴҲһô֮ġֻٶ̫죬һںûз֣ΨнĿƿ
һ书Сɱ˵ı£ҲֹŹֵղǸƮ˷ֱ治ֵָֻڹˡ
ԸûйСҲһӣԷֻһںע⣬ôһԳͻϮ֣ͶСҲĴ
кආǰΧɱСҲǰǵڻͻϮĸ֣Լж϶ǲֹҲ˿أͼһɱԷ
ȻһӰƵ죬շļѾУĸֵҲ˶Էľʱꡱһһϣ
ǺӰͬһֻľ׮㵹ڵϣȴʧɫֻΪٿȻ֣һеĲˣһľ׮
ľ׮滹һ£ǰպϵһס˺֮ľ׮ͱӵһԣ֪ʱܵ˴棬ԼҲһ󵱡
Ҳһ˲ʱϮ˽ͷԭֲδ󣬶ϣ
ˣ鵶񵲣һȼУ򵶱Ӷ˦ӵֵһȴһɵľǰĲ
ɫĻ˲ʱס˽Ĳӣͣͷ񡱵浹ȥλ񺺣صǰආĸޣ
ǰùԺһЩǣڵȥ֮ǰ¡
һɱˣһеģһҲ۵ˣֻϧ˵ϴһò޷ƿõݡڶ£˵书ʵڱԼҪߵö࣬ûϵԷͻϮֶΣҲǴ˵Ķ֡
ǡӡеģǾ֣ղһʱʧ֣޷ڶԷĹǰ֧һоͱɱߵĻ˶Ų¡ӡǰߵ书һϸ£
ѽй

һȥĺආͳױ˵ߵļһǲĹȴһ£û˻ǰߣ׷׾תߡ
ֻϧһҲӲɫĻֱЩආ壬ֻܳһ˲ݵϡ
С򺣺Ͱ˹е㣬㣬ǻðɣǱߵɽλ壬Ӧǣ
ԭɽϷͷ֮Сܹɽ£ڹľһطȴȻһߵĻǰСҪתʱȴһ͸һץУСʱȫʧһҲܶ
˲˺СȴΪλ˴С֪˺󲢲׷ɱǵĺһСкǻ飬˵ϵ֮£֧֮䣬ԶȴȻ˽ĺȽ
һȽʱСݶ֮ڡṦΪһСආңҲױܹǰ˫˫ܣ˾ͽСյУԼһԵĴݳ˸ղŵһװŪĺϷ
˾ּѻɱкආյͰǰ㣬Ůֻоһ𣬱Ѩʱѽ⿪
ֻû˵˴ǡϳСһС͵ܵѵ͵ô
ɤżΪŹ֣ǰװ˵ǸƵ
ǲŲ£Ҫȥһʯ
ˡЦղǸëС˵ʵûѾ޵š͡áϵ͢ĹٱҹŶˣȥ񲻻ȥ𣿡
龪˵Ǻö˶˵ôУھҪȥǶүţ
ȻϲԸϣĺռͷȥϵ˵·ȴɼڵ϶棬ʯ˴˿̶Σ֮С
һǷƢ˱ѵȲˣӲݵϾҪɽȥ
æһס˵ʦĶǶ֪أҪȥ
뵽ʯһϵдʱ䣬Ҳ֪ȥɫȫˣʧ˷ҪҵǸܣɵö㼱ǿô죿
ȴ𼱣а취۾һתվһԵĻˣλ֪Ҳ֪ʦүĶԲԣ
˵ҵȻ֪ȴСѾͷ
ղžǵͺ㶼ʮָмģͺףȥҹʦòã
ǻȴٺһЦزʶΪҪǣҿСѾͷǿȥɣҲʡ⵺ϰװ͵
ŻˣȻһЦʶһ࣬ô˵زʶأ
ʶһࣿСѾͷĪϴˣ˵¶Ĺ⡣
ȴʮֿ϶صŲϴأǲ԰үԲԣ
ɴ۾ʵǲ˻ģĶǻǰĻȴߵö࣬ɤЩŹ֣˵ȴǱ׼ĹٻʵΪͬ
һ˵Ϲҽ
ʦ̹ʶκͫ׵İ취סףֹģװֵɤҲҵġ
Цһ˵Ŀɶôү
ߺ˫۾Ű飬˰֮ӰһȴǻѰϵȡ£¶һֱִĳӡ
λһоͻɱ˽Ļ۸֣Ȼľſ죬켸ϲ£
ѾͷӮû뵽ʦĹ־飬ͽܵҲѲ̾һ˵ϳ˰ҲͲǻشȥ
˲ʱ֮䣬ɤҲǸ춫С


ʮ ս
ѾͷӮû뵽ʦĹ־飬ͽܵҲѲ̾һ˵ϳ˰ҲͲǻشȥ
˲ʱ֮䣬ɤҲǸ춫С
үԸȥҹʦ𣿡ʵ
ȴбһۣȻǡϳ˰ǾͰﰳȥЩɣڻүȥ
黹δ𻰣ѽеУҲŲԸҪȥһʯ
ȴĿ¶⣬ѡһķԸʵʵذﰳ£ǰٵǵѨɽϸһϣȵϵˣٻطǡôѡһ
˻ͰɫЩס书֮ߣǻ˽үǿö࣬ҪѨס練ƣҪɽһҹຣǵʬǵܲˡ
ǾֵģȻһЦСǾŻٺ٣İɣҪ£Ϊ˾ȻүΧ֮УҲֻаܹȵС

ʯվںǰʮ˼̨ϣȻȴһ緢ƺһҲûΧҪСԾ
ǰ黤һһվº˾λŲ̊ǰǰܺΪźӵĶ֡
еĴ̻ʿǽһվںǰĿյ֮ϣЩȻձñͷһڲ۵ģϸ죬Կÿһ˵۾ĿⶼЩЩĿ˷ܺͿȣųޡ
ÿһ˶֪ĴӺͿҪɱˡǰЩݻǵļ԰ɱǵˣڣѪծѪʱڵˣ
ʯĿЩսʿȴδڡ
ҹѣıһսʯ˵һЩʿĻʱλүȴ֣Щ˵ʿĶÿһ˶սⱬǶи޲Ϻͺƴɱʹ죡
ǧ֮дϢʱҵĺӭСʯûжԣֻǼ򵥵ش
ǣٴ̻ʿӦʱ৵˵ϡ
ݳǽϡáӵ̽ڵĴѾִ⣬ֱӳֻƬüʱ򣬻ʯŵƺ֮ŻᵽһϾ̻ʿϢ
֪ʯıж֮ܣǲΪ죬˾λү۹⣬ȴɵ¶һ˿档
ʯȻҲ˼΢Ц¿ճǼǣҲͬļƲ߶Ǽǽ˰أȻҪ̽죬ΪӪóȻ룬Ҳ㶨ڰ֮Ÿҽ
˾ͷԭˡ
ǰ̻ʿٷݴ£Ͼ˲ڴս֮ǰƬʱĵϢָս㲻Ƭ̵ЪϢͨʿ㲻ʲôϰϳ书˵аʱ˹Ϣȴڵﵽ۷״̬
ǿеǰ֮ʣ˲ϸжϲã˵ߵĳ򶨡˾һ˫ĿŻʯȴֶλүһ֮⡣
ʮáĵѳأǽ֮ϿһˣĺȻڳãֱʱ֮Ÿҳ
ﱾһƬڣǧĵȴһĻһóΪ·ķѸϯ˹վڵǰ̨׶˵Ļʯº˾Դ˶ƿһ
飬ܵУʯ˵
ǣӦǰ̨ףȵ̻ʿһ飬ỢǬλλܵУ
ػĻڡתֵסнҳأгһЩ򵥵кͽ໥ϹзȻн֮䱾ǽɻƴɱõĵʵϻػڴ֮ʱΪʮӽ٣ҪԵĵҲ̫࣬ϾͨĽ̫ܴﵽսƴɱֹģ㡰ԭߴɡŴɣҪҲ
ȻʯҰȴǶϣһξļѵɶ̻ʿһ࣬һĽ󹥷֮⣬㻹ӦУԼ֮ļйϡڻȵȴ;веı仯
ʯ⼸ӥ˲Ի˴ݣҰհԷλ趨һָӿԱսʱıȡĻӦʱɱصʽȻǻػݣȴ仯ѾеսϾģˡ
Ϊڳν飬ʹڵߴΪջӺһҲûУȲسֱ
ʱѾ̽˶ԷȷбǿǧҪԵǰİˣһԽ⣬ͷʣ£òô鷳
һӵḫɷһ㣬̻ʿΪӣ÷ݴʱµ֮糱ˮһӿĴӺǰɰɵķȴԵʮֵȫֵܵסӡ
վ̨֮µĹֵУѾһЩ˿ʼ¡һ̻ʿɵķ󣬺ǰ˶ɴ׵ֻһҲˡ
סҵĺܺȽУԼϵʵҲѱ亹ʪ
˫ײһ𣬱ཻųǣɱͲҺѪͲ֫ɢɽ
ŵñ۾ҹۿ뻪ʯżֻٹֵǲܶ˷ӿĵʵԵϾͻ嵽ǰǰ⿴ªޱȵķҲ̾ͻ
Ȼ˰Σδʯĺǰıɱͺȴϴ۾ȴطǰһжûзȫ˻⣬ٸһµļһȻһҲûкˣ
ָ֣ʮԶڻ֮˫ֵοòֻ̫ƼһűЩȻȥӲԷһҺŵȥҲ
ûһڻǰ֧һУֻƬ֮䣬ĺѱɱ˰֮࣬ĵ·ϣѾʬ塣
ֱƴǵɱЩƽɱ˲˲ۣ׺ޱȵĺǣʱׯڣ̻ʿũһƬһƬոǵ
˴ʱ˻ʯȵܣйɱݶĵˣҪǽڴĺȥܣ
ʱγѣæԴָ


ʮ ص
˴ʱ˻ʯȵܣйɱݶĵˣҪǽڴĺȥܣ
ʱγѣæԴָ
ʯֶ˾С㣬óĻ̨棬ԷĺֶС
˾Ӧã˻֣ʮáĻʱȥ
ƿǰս£˾еľ죬ʵһҲȺ١
ϰ䣬ʶ۹ⶼȺ֮ǿö࣬ղսһ˾Ϳڻڴٴ̻ʿʹһϳ˵⵶ɵϣʵǼΪܺһ׳ȴֻһǳ似һѷҺسϰϳ书˵Ӳѻʯһƴɱ̾ͳһߵ֮ơ
ǰЩӻʯӴֵļӣӥҹ˾Ҳ˵ȴû뵽λүĸµʱ䣬ǿһ֧սóЩһµսʿǳֵٶȣӲܴﵽ֮һӵжһֵİɣˡԭߴɡеġ֡͡䵱ûɿɱȡ
̻ʿʵʵû˾ôߡĸµѵЩսʿڡתֵȻѾϰʮִ죬֮ԶǲǷȱʵսĥһǿӲҲҩˮӲݳģҴϿ׵ıȲЩϰڹĸ֡
ֻЩȱݣڽ˻֮󣬶ԺԲơ
ΪԵУָֻսָؼɣҪ˵Ӧо飬ҲΪսһɣϢƶһ𣬲˾˽һֵĴ
ڶԴ̻ʿĳǿսоͬʱ˾Ҳ˻ʯ©ٳķµãλүЩµĿģʵҪѺ⣬Ҫڵλãӭ
ֻֻߵսϣܷӳá
еķݲ̫ߣ赲ס˵ǵǷֶԷķȦûΧȻͻ˳ŵ·ڴӵؾ᱾ǵԣȻ·ߣûԸȥǽߵĵ·Ҳǻʯǰ𵹳еķٳġ
һֳû·ֻһѷӿ˹ȻĶ߾Ķ壬ȴһͷײλүȲµΪǿĵϡ
ͼݶҲǽĶҼ룬ټϳΧɱûһܹǰ̨ס
յ蹤֮Զһӵĺͬˮȥֻصʬס
һֹʱ䲢ãڱң֮ʬѶϸߣȴûýĴ̻ʿһ
ӭеĶٴ̻ʿУһˣٹֺʮһˣһս˿
·棡
̻ʿǰȥᵹڵϵĺʬףӵһԴķ֮ϣɢıҲɨһߣһЩδ͸ĺ򱻲һƬ֮䣬·ϳ˱Ѫ֮⣬ѱԭ÷ݺľʯɵķ£ƾһ㡣
˵˰⣬ȻһƬ뺣ңš
Ƕ˻ȥˣһʱ֮䲻ٳ˰ɣ˾ԶһƬλεĵѣʵ
ʯȻǡǧ֮ڣڵľʧֻһƤëƬԺͻٹ
һֵһιԷ߶ȡѵ˴·غҳϣ¾ûô׶Ըˣ
һֹĴܣҪԭǹУȫûаںǰ˷УŻһѷҳԶĴвٵڲϵƶȻڽеȣ׼һֹ
ʯ۾һգҲգĿԶĺƺҪЩζĻпԷֶ
˾УЩģҪѯʱȴƼһԵ֮ɫȻλүģҲͣʵĻ̻ص˶
ʯȻһƣеڰͼ֧ҪùͻϮ飬̻ʿ˵ǽ󣡺й뺣ڣ
ת˾С㣬ͳĻҲ˵ȥɣ
ȻҲжٹ֣˶ڣֿ϶Ƕö࣬һüͻϮûһ
һڴĶٴ̻ʿʱ˷ǽܺҲУŶٹæض˵š˾ȴֻǻ˻֣ʮ뺣Լȴվڻʯߣˡ
ʯδϴϢֻ֮Զһ죬նٿȻһɼͬһغХ
̻ʿ˵˷ǽ󣬶ʿҲЩķɼ䲻ǡʯվڴ̨׵룬ǼΪܼ֮ȴֻº˾˫˫ν֮£˵ķɼɡ
̨֮µֳƣ䵽ǰҲ׷׹ء
ֻʮɣ֮뺣ȴа֮ңûƶװڵ׼ٴγģȴǰйǱʮ֮ڣ÷ɼͻϮ
Ʋ߱ҲϸںﵽǷݣЩڻҹɫǱǲױֻϧͼ֧ʱȴδӹʯ۾
Ȼ٣֮󣬰֮ĴʱʼӿŹڻֳ
ʯһֱվ̨׶ˣķɼº˾̽λүƺȫһֱĿתԶٶȳ˹ǲ¶һ˿΢Ц˵úãһٺݺҧһڣܲܳס
һڵĽǰǰ·ҳ壬Ǵӳеĸ·ųɶбƽЩȡǰγʧĽѵѽǰ˵ʵ൱ľԴ
зɼϵ£Ϊƽĺڻ̻ʿϴһ㵽ڴӭУӦԼֻ꣬ö̵սûװƵսʿʮֲʯֻǶŽƽĺҲδ˵д̻ʿȥӭе
Ӻܿѿǽǽʮ֮ȻһȣǾʼͳ˹ǲǽڣĺֱȻڵʮԷޣ޷סǽǿǽ롣


ʮ ѹ
ǽʮ֮ȻһȣǾʼͳ˹ǲǽڣຣֱȻڵʮԷޣ޷סǽǿǽ롣
ĹѾ˵˺ڣһʱ֮Ҳ޷СܿʮǽвٺѴ˷صĻڴ˽
ֵķɼϮʱȻֹͣΪҪ˵ԼˡһֱûзĻʯֱʱſڵ飬̨ǰУ
Ӧǣ̻ʿλ󣬿λӭУ
ڲӦѾֹǳǽˡٴ̻ʿɻʱ˷ǽˣҲϻдɺӻӿǽнһٰΧû֮ơ
Ȼٴ̻ʿôױ̵ģ
ֻޡλɢλϣ
ԭ򵥵Ļڻʯľ֮£һȡԷλΪƵָֻɷĴ̻ʿǽ򣬺ɢϻƬ֮䣬̨׵ʮ㵹ȥ
Ǭλ̣λˣ鷢˹ָ
еĶ˺ȻΪɣ嵽Ⱥĺ֮Уٽ˻ʱֵʮʬ壡
˵Ǵ˴γֻΪ˳뺣ķǽôǴʱѾﵽĿġֻϧȻýҪԵȴǱǰһָ͵Ĺ
ʯڴʱûǽ̫Ŀռ䣬ǽຣ̨׽ʮɡ˾һΪֻôһռ䣬ʹûлأⲻ֪ʮɣǶٴ̻ʿ󹥻Ѿ롣
ʯǽͲҪǽصģΪ˴ĵΣûȫӡ
ǽĴڣܼٶȣһͲٳȥϾڵĿռޣǽǳȥûô졣
ǽڵƬ֮ͼһ룬ĺڲϵӿ룬ٴ̻ʿɵսȴһͷѪڵͻ͵ߵķһһڵسԵ
һεĲɱͽǰ˾ҲԸƿ̻ʿɱʽںǿıЩսʿܣԷ۵˽֮󣬻üײͷ˫еĶ̵գۼɱˡ
νһ糤һǿһһգģսƴɱֳıһ򶼱ΪɱսϳɱĽõıǳǹꪣʹýĶнĴ򷨣ʵյ˼
ȻΪյĴۣսɱ˵ٶҲģٴ̻ʿ˻ˣͲҪʹڶУϳ书ĺһ̻ʿеĴɱ޿ɵֵġ
Ϊˣ󼸸Ͻı仯֮󣬺ǾǵһƬصȥܿݱһߵɱ֮ơ
ƴ֮У̻ʿӲӶԷıпֵĲɱϵĺڲѿ¶ͷؼףԭ׵ľսףܿͱѪȾ죬һƬͮͮɫ
Զٶȴ֮תˣת˵˰֮⡣
һֵĹӷɼͻϮʼҲ˰ʱ䣬ں̨ǰµʬ壬ȴ֮߰࣬Ҫ˵ǰһࡣ
һδ̻ʿǶӦУûйֵ֧Ԯȴе̣֮ûѳǽڵĺһڿڵسԵܵǲ࣬ʮһˣ˵أƤϵˡ
һôǶԽ޶̧߳߱һԣȻ̨ǰ
ʱѹǳҹ֮ΪİʱѲˣҲѪȾϻɫһƬɻ磬ҲԵð޹⡣
ʯվ̨ϣңԶĺ˵ǧˣһιԷҲҪעһ˰ɣ
ЩעһҲһܹȲʤȯɣ˵ڻʯֽ߳˾
˺δٹеǶѾȥλүķ£Լ̨´̻ʿսǳġ
ʯȴ΢΢һЦȲʤȯս£οҹѣʤϡֻܼвУͿԷߵкαˣ
һڲûмڹǰ
վںǰʯϣ˰ʱԶĻѲٶȿʼζӰܶѹѹĺŲ˹νǰεĳ涼ö࣬гһܼΣ룬еͳӵơ
Ӻǰ·ߣҲǰ˳ųе·ߣǳźķֱѹż죬ǰķݾȻһȻ
˾˾һüʲôĪǰѻô
ʯƬ̣˵ӦòǡЩҪϮΪж㲻лڣҸղҲδƼбըĻ⡣ҲǴŸղŴӳ⿳ľʱ˼Ͷʯ
ǰɱ˺ĳ棬̻ʿĻ֮ʯķǽҲʮֹؼáȻҲʶһ㣬һרŪ˹еҪΪӪϧݻһ·зݣҲκοĽ
ЩʱͶʯǴֲڣҲжʮңڹǲԸеĵͰݣͻʯļªķǽǴ´ࡣ
һ̻ʿûеεƿֻ̣뺣Ӳƴˡ
Ǹô죿ҪȻ½ȥٵǼͶʯ˾
ʯҡͷɡԷô˼ƣͶʯϼӷҼٵ⼸ܣҲ죬á
ȻüЦҲգԷҪսǾǾսرͲʤ֮һٴǧ
ʯһ˵飬һʯǽʮɣʹ̻ʿ·ɱһֲ
زסǿȥõķأ
һʼַʽǿʯ϶ô̻ʿȥЩսʿȻĸµѵϰϳ˵վûоս£ǾĶȱݡ
Ȼ֮ǰսÿһ̻ʿѾɱ˼ѪȴܺҲǼǿġνսɾáЩһʼѡ־ǿΪҪı׼ǱֶԺп̹ǵĳޣս֮սı䡣
Ũüšһ˵Ƕ˳ȥ嵽ǰΨֻط
ٴ̻ʿȥӭսǧ鲢η壬ĵȴʦʯİȫ
ʯȴɹȻһЦǽǿȥǽ뺣֣ԷӦó岻СɵĺϮнСҵߣ϶ٹֱҲ޴󰭡


ʮһ 
ʯɹȻһЦǽǿȥǽ뺣֣ԷӦó岻СɵĺϮнСҵߣ϶ٹֱҲ޴󰭡
룬ŵ˵ͷ
ʯ۾Ȼ˵һսգҲСһЩȥ֮õڻвҪǿսʧ
ǣͽ
С֮Уʯϲģʵλ֮ꡣȻʦͽ˵ԸȻͬƽԻʯһִԴ֮ǱϹϾ˽ҲûйĽʱ̶̵һ仰Ա˴໥֮⡣
̨ףʯ漴ǧܺԸٹֲַ̨ϷأкƽʱҼɱ
һУԶĴӺҲѽرƽˡ

ǧ󣬻ǰƽ
ͶʯϷʯ飬Χʯǽϣǰ߰ʮ̧Բľֱײ;зݣȫΪƽءнҲҪһٰںǰļֻΧɱɾ
ֻΧɱȴ󣬶ϻ
ǰ˵ĺ߽ǽʮʱһȣѷΪͻ׼Ĵ̻ʿֱǰķѱɨƽǳʯǽ֮ǰϰڵķλ֮ſĴ죡
ʯڲ÷ʱȻҲǹͻΡ̻ʿһʯǽͬݣһϣԷǰЩ̧Բľ׼ǽĺආ㱻һ̵ٶſʱ³߰ʮʬ壡
λλϣ
ĺע˵Ķ죡
˲ʱ֮䣬еĴ̻ʿѽһ󣬳ǰһ˻ҺŶ֫ɢɽһֱ룬Ϣʱ֮󣬺ķѱֱжϣ
ͻԣƲɵ
ΪתֵͻĴߣ廪ػǼΣһеޱȽԺ䣬һӴû˶ֲȴеעŵ֮УȺŶԺĳޣ־ޱȼ̵꣬ǽ쾡µط˳
ڵ󣬴ʱӦʼ̻ʿǰ뺣У绮ƤķУֻ֮һصѪͲʬ
ǰսֻǷ˴ʱϵĽ
֮ǰս̻ʿһȴֱӹڼʮ౶ĺУûʯǽµıֻԵСǶϰϳ˵似Ӳǿ࣬ˡ
ǣҲΪ赲ǻɱ˵ٶҲ
ǿս뾭ѪսĥܳΣֻɱдˣܻɵΪʿҹⳡսǴ̻ʿսȴҲΪ޼᲻ݵѪսһս
ڵķ뻢һȫȻ޷赲ס̻ʿǵĹϾӣ׺ɲ㣬ǿɵ󷨵ɱҲԱ֡˫ɱһ֮սϵƱݱǧ˵ضԻսΧ
ɢҪս󣬱ͼǲοǻϳ书ļ󡣺ܿ캣Ǿ˲أڿյ˶ߵʬ壬ʮߣתƵεа
ˣڳǧ֮ڵĺ˵ֻǲһɣ˫⣬ʤȻϡǰȱɱˣһ˲ʱôˣ֮ͽҲ⣬ຣʼηԻΧʱ
ôһ͸Եü᲻ɴݣø죡
ȴڴʱֻһХһӰӥ˵˻ǰȵһ̻ʿһֱĶ
һɣΧ̻ʿԻϹۼϮ߶Ǹ֣һʱıͬʱֻ̳ϮߵӲĵ̻ʿǰϵĸּף
̻ʿġԪסʦִ죬ѰˣҪ̴Ҳǲסиּ׵ıϴ̻ʿҩˮݳһӲһֻУӦްǡ
ȻһϣּȴٿȻѣ顱һ飬̻ʿƺһѱõɶڿпѪȻһӲҲã
ʱ˲ſ˹ˣһְ׳ȴǴһغڳϵͷñǷһ˫̶С֮͸׺ݵĹ⡣
һƻ顰ԪסܰġơҲ˲һĵּ׻˴̻ʿ֮ۺզࡣ
һ˱ӲػɣʱȱڣһԵļ̻ʿδֲⰫ׳ѳ뵽УĻ
Ƶÿ˵ĶĶ÷飬ܵĿ׳ƾһӲҲӲ˳˵˻֮⡣
׳ֺ˼վ˽Ų̧ͷƿʱȴƵģһཻ꣬Ҳ˶࣬վ롣
ղŵĶⰫֺӵȳ֣ӲʱȻ˵øԶһЩ˵ʵȴڲ֮䣬δֳ¡
˻ʣ˭ֺӺʵ
顣ų֡
ֿ֪ⰫֺǡӡеҲͳǧڵߡۼµĺʧأλүѾͲסžҪԳ
飿Ǵеս񣿡ʵѹܽҵƣ
˫Ŀ絶ŶԷش
ʳĿ֮Ǳˣ˫һᣬٶԾ򻢲ֱ˶
ǰʯϣʯԶʵĽ֣֮ɫ
ʤǰֵĺҪȻȥ˾˵
ʮɣղŻʱǰѼ׵һƣܿóǼѶԸĶ֡
ʯҡͷáлӦʧС㻹ߺЩ
仰˵ƺĺů֮⣬˾ɵһ죬һʱ֮ͷ
ʱȴµ˻һȥɣʯȻΪţܱ氲ȫһЩ
˾Բɵôо棬ʵ½㣬ΪʲôҪȥأ
ʹ̻ʿǽ뺣սֻڵ̨ϲƵü˫սΣȴȻ˵Ҫȥ˾Щͷԡ
ʯȴ֮ɫ·Ѿ֮⣬ֻգգۣ˵ԭ֪ҵĴˡ
ǳǳһЦ㲻ֹĺƴȣҾѾµˡһ򶼰ıһԼն̫ðô


 ϰ


ʮ 
ǳЦ㲻ֹĺƴȣҾѾµˡһ򶼰ıһԼն̫ðô
ʯ̾һ˵һǹԷѨܻɱպֻ޴˻ᣬҪȲ֮١
˴ԶĿʵͬĺˮʦǰֻΪȡĲƱܷڲ⣬ԡá͡šȴҪشĺܹɱº󻼣ٹϴֵʱûг͢ˮʦԮȣֳǶѱȫ
˾ȴǲ죬ʵ½㣬˵ʲôӵǸɽȥô
µ˵ǺҲ֪ǺҲа취ɽ˵ƹ£˵һͻϮĺûô
˾۾ҲʮִŮӣֻȱһЩı飬һ㣬ܿ˻ʯļƲߡ
ԭλүҪԼΪնѺ
Զʵǿڸۿں²裬ʵ㶨ǻֱϵһɵĳǱⱩ¶ӾںɽȵͨҪϵıٽһɢԱڸơ
ʯԽƾͼƣòĺƴڽȣô̻ʿȥ뺣սǶԷϮõͻϮᡣ
ǰʯԣֻҪסйַأӺ岻СɺҲΪ壬뵣İȫȴһ»ʯû˵ڵĸϮֻмˣЩͨĹҲ϶ס
ʯһЦ˵ǶԽСľģʯҲ˰šǾֻλҲˣ
ھ޽º˾ִս˫ӵ츳ûʯΪ̾⼸ϰ˷ڹķ׽书гֻһԵĵ֣ȴпǱ˫ǿĺ
λүµĶֻԼ˾Ҳߵԭ򡣵ȻԶԣʯ书ȫԱ֮ԷϮʱΣա
µ飬˽˺СʱܺͶѵ̨ȥأһƬտյټֻʮֻͭƼϵ𷢳Ĺ⣬ȴԵøΪɭ
ڽҹ֮ս˾ԭ£˵ʱһʱ֮ȴҲһؿֱ
ʯȥȴλүɫ糣£ƺȫ壬˾ҲǿԼס
ǰ˾һû̫ĺʤ֮ģԴӼԺֻλ½书ǣǿԼȴڲ֪䣬һЩҪ϶Ϸʶ
˭ǶºȻȵеġѩһڣָ˴ϵһƬӰ
𡭡ᣬѽһ˴Ӱ֮˳ݣ㣬ͷʿֺϵľƵϰ
ǰһ·ǣǵʱһ˭Ҳûж⣬˳ԺλϰͲ֪ȥˣû뵽ԭҲ㵽˺
´¾޽ʵϰ壬ô
ߵǰһһ˵СɱǸŲܹӵĴǵģǶǸʯںɽȣҾѽһôຣǰҸšŻˣǱץץһɱҵģ
ɫ԰ף˵£ЩͣȻǱŵòᡣ
˾Ͼĵ˵ϰòź£ú˵ġ
ǿɾͶллˣôຣ棬ֿǧҪСܲѽһ˵ţʯ˹
ʯȴȻվסָղ˵һֱô
ͣ˽ŲȻǰСܽǣܹӵıʿѵţ
ʯ´Ȼִ˻ʵղŲܹʴɽ֮ˮʦʿѲ⣬ûкأΪȴҵϰأ
СֲǺǰΪǴ·ЩʿʶãСܲΪ֣Բ档
˻˵ʯ΢Цº˾ȴѾ˫˫ͦг
㵽˭ΪʲôҪ˵ѣ˾߳
Աǲֻǰĺƴǧʿڽ֮µˮʦһֱںжӣֱҪüͻϮʱʯúܣʼնûнѲ
ʯֻ̽Ӧȴ˵ǰȻڵСº˾һҲ֪̾λϰ岢û˵ʵ
һ£ϵɫ׽棬ȻչһЦ˵ԭթۣ˵񹷹һ򶼽թ䣬ұӦ뵽Ŷԡ
Ƭ֮ǰͷϻ亹ɫҲ԰ײ˲ʱѾ㾪źµı飬¶һȻ̬֮º˾еվڵأȴмԵõ
ʯ۾˵Ҫ˵թ䣬ұ˴˱˴ˡֵ֪ʵݣɷ߼棿
Цղڵ⻪ֲһֱ˵¶֮ôţǻҪһˡ

λʮͷȥȻʯСϺüϰ壬Ȼµĺϰ
˵еĺͷ֮ܣħһɱ˲գ۵Ĺλ㣬ϸһɱɱʵϵһ
˾µϾ¶˲ŵı飬ʯҲ˾
棬ˣҪҺҲ޲ɡ
Ŀбʯ赭дôֲô
ֱ˰ΣʯŻܲţǺ˸Ϣ֮ᲨҲù
˴ʱλүѾȻ֮ȴй⻪ϢƳȻڹΪ
ϰ书Ҫɲ书ģȻѣҪᲨ־ȴܣֻܹ֮̽ж˹Ǹ߹Էпõ
ǰֺľ¥ϣᲨֽץ¥϶̽Ƿ书ȴδ죬λϰ塱ǳˣҲֻкõ
ʯ˹֣˵ʯӦƺϰΪˡˣʧˣ


ʮ Ȱ
ʯ˹֣˵ʯӦƺϰΪˡˣʧˣ
浭ȻֻǳνҪνжûйϵ
ʯΪһ֮Ϻϵĺϧ𵽾¥ﵱϰ壬·ǣ֮ܵʵʯܳúܣ
ʯĴз֮⣬ȴһҲ˵ʵֺǼҡ̫׾ӡȷʵǱʱǾƵﵱƹ񣬵ϵھ¥Ⱦƣȴȫ֪
һ̣Цʵ֮Ƶϰ巴ö࣬ʱʱƷƼʵ֮£ǰ֮ˣضҵ⣡
ʯ˵˼ܲµ͸
ֿǲ²Ϊα·ǽô˵ʵλ书ǿϰ񹦾ѧǱҪװɲ书ģȷǲףҲȫİա
ʯŶΪҪð֮أ
Ҫ֪ǰֺϣλϰ塱Შ߾ڹʱвĺơܰڶڲ࣬书ٸߣҲйѲڱΧɱ֮ݡ
˫ǣĿͶ򻪲ʯ˵ʵ˾ٲΪģֻΪҪһỪ֣һ̨ķɡ
ʯȻʧЦ˵ҼȲǾˣҲôӢۺܣ˺Ϊ˼ʯһ棬ðգ
ȴЦ⣬һ˫ӴֵԱ˵սľֽھ޽ϰڻֵ֮£һá񹷹ӡķɣҪٶðЩգҲֵõġ
ʯΧ֮ս˫Ĳ£ʯ书˽ֻ֪Ҫʧˡ
ҡͷǻҳ˫ĵ·ֺʧܣֳǱΧʮգƾ³أı֮ܣʵ˫ãս֮˱洫ȴ޻ֵıԣлˣҲڻе֮ܡ
ʯЦ̧ĪûʯͶͶɣ
ȻŻʯ˫ۣд⡣
ʯüһƼڨЦ벻Ҳ˵Ц
ȴɫ֪һ֮ˣͶ롮£óӡ֮׵λãֶԲԸԱ˶Σ˫Ϊѣͼƣ֮Σ
ʯ΢Цȴһʡ
һ˵ԸǡˣԱ֤ϺУ֮ڣǱɳư½ʮʡڰһҲ˳ڱͻ֣
ʯĿһʵ˻ôкΰ취֮ڳưԭأ֪һֻںϻǼϰġ
ܹưԴԻʯ˵ȻǲСջⱾһֱ롣ֻҪ֮ڴɴ£ʹ䵱ɣߡˡǰͳºڵҲҿĺڡ
˵˻˲ǺʯȻǺһЦ֮˫˵ӦǼ򵥵Ŀڳԣٻ̲ǡ
̾Ѱļɽ־ܴɣµУʯһʱȴʵ벻̻ʲô
ֱ֤Եʵֵİգʵִ֣Ӧ˽ˣԻὫ档ûκһɣˣֺβһ
ʯͷһŵУһǲܴӦ
ֲӦΪֳ֮ôʵǡֳǲͻһɣԴӦڲֵַǻΪ޲ɡ
˻һ˵˾ȵ˵˵ҵɱˡáӣ˭ҪǻΪѣ
ȴһЦ˵˾С㣬ڴ֮ǰ˫ǳУ㸸ȷǱָʹɱγֲɱңսıɱ¾޿ɺǡǡáвУвٱɱеʣô
Ŀת򻪲ʯ˵롮áˣ޷ΪдֳǵķٸԣڳͼʵĲƸֳǣ֮Ҳ˾֮£ϣ;Щĸ㣬㲻ڴֳ֮¡
ʯҡͷ²ϴӦΪԵʡûмǴĺ롮ҲйԼ˱壬׵ءʯӦˣ¹գص˲ܹӵĸޣŵù㣿
գգ۾˵ֻ֪һںж½£ȴһ֪ʵĴ󲿷ʱ䶼δ½ϵĸߡ
һֱȰ˵ʯӦˣʱȴȻ˻⣬Щ⡣
ʯô⵺ϴˣŵ½ȥɢģ
ɢҲ½Ҫ飬ȴǽʶ֮͢еȨԱ֡롢㡢˵¹٣ʶò٣ˣ֪ĺƷּ£´ɱ˾ļƲߡ
ɱ֮£˾ؽҧһ˫ֱðǣʱҪ̽ǰȴһԵס
ʯȻԭǰ˵ĳưԭó֮͢ô
ȴ𣬷ʵֿ֪ϺϵĺЩٻ´Ա֪ȴԸҽֵƣǺԵʣ
ʯ룬ΪΪ˺ˬ֮ʡ
ЦֹȻ͢ЩƷ׸ߵͣǧϣǾʲô鶼Ҫ˵ҽѣǽǹڵϸҿͷֻҲԸ⡣
Ц˼֮ɫȴֺһһȺȫ޲صĹһưܲĳ͢Ѹõ˸ϣǸʵ϶ɼ죬Ҳ̶ãƵֻ£ҵҪưԭЩܹס
͢ĻӹܣʯҲ֪֮ȴҲ޿ɱ粵ֻ̾һԲλүȴڰ⣬ٸ֮֮һͳĪ̵ľǴôôύ͢Ŀĺأ
ʯͷֵǲĺҲЩ£ڹٸҲеĿֻϧͷԹ޸ܼ͢ϵҲ̫޷νͬΪıǱҪţһױֻһļƲ߶ѡ


ʮ ߽
ǲĺҲЩ£ڹٸҲеĿֻϧͷԹ޸ܼ͢ϵҲ̫޷νͬΪıǱҪţһױֻһļƲ߶ѡ
Ŀ򻪲ʯ˵ĺƶЭ飬δܼһ棬ҽȴһΪӭӻˣϧð·еĳ⣬ҲӦܹȻɣ
ʯȴḧƣ˵һͬΪı֮²ˣǻʯ˵ĳ⣬ֻΪ֮ȫȻ֮ͬʣ
ɫֳʵִԺ⣿ѵ㲻ášưԽô֮кβͬ
ʯүĴ֣֮ȡֻùƽ׵ֶΣԴƽǿȡᣬȴר½ӣϺɱ޹Ҳͬˣֻ롮áˣ͡
һƲЦұΪֱ̹֮ˣȴû뵽ҲͽЩ׵һ㣬£װǻƣĪҪˣŵţ۱Ǻڵǿˣڡڷ¼ŵʮλǿᣬɱ˽֮ôϵ£ǿʳǿΪν壬α֮˵˵ȼ򵥵ԻֵĴѵûף
ʯȴɫԲ٣ҵȷʵǺڵˣԻʯ֮Ѿϴ˳˺ڵʮšûнӹһƽҲδɱһ޹ʯȻ壬ȴֻƾе׼£˴֮½Ȼֻͬǲݵģ
ʯһ˵ʮּмȻУɫȴԽԽ
Ѿȫ˻ʯ˵벻һƬ⣬ȴܣ˵ҽֻһսף;ˣ
ʯĿӣȻ̾һ˵Ҳֻˡ
Է¶ʧ֮ɫʯв٣λưϺĺȷʵҪˣǾ޽УֻϧʯȴܴӦ
λЩͷĺ֮ǵеĿܣпܵĻʯϣΪˣµûѡأ
棬ĺƺͻʯŲ֮ǵͽǲȴ׳־ӵгԽ˵ıֶΣ־̣ɱܽѣе֪Ǳ˵ˣضΪѲС
ֻϧȳȴ޿ɱ⣬Ϊǵ־Բͬ˴˸Ͳܹݡ
Ȼʧ飬ֻ˲ʱ֮䣬֮ȴһ⼲
ޣر⣬ƿʯԶӣȴƼˣȻɫ䣬Ƚеȴһץס˾ֱۣԼߡ
ڵϵʯٿȻѣ
Ȱ˵ɣλ֮죬ðϮֶγ֮ȫһɺԥ
ǰڳǽϵǸһʯ·Ϯ
ذٿ죬䷢ʱϸ΢춯书˵ٻһ˿Ӧʱ䡣İϮȴȫϢҲȫ׵طʯϮº˾ˣȫĿܡʯǿĿ죬ԼȻɱʶӦ޷óġ
죬Сѩ⣬⾡ȴӶ߻ѣ϶ʱһǳǳѪۡ˾ҵñλүúһǰնյӹ
еĺӵص¼ȫ㼯ǰʱʯſЩԭȫǽ
߱
ǰλΪЩ˼λıȻֳ߱У֧ͻǣȫǰİУǶһݣ
еǽĴ磬磬յһ磬ŷ֡
ڹǲԦġԦһ˵Уе漼һȳ䲻ذᲨɱýڽںˣ·磬澹ͬʱԦ彣ĪȻ۸ָǿ屶
䲻ᳬʮ꣬йʶˡ֮ĻʯԴȷɡ
һ˻ԲĽѧѧʽڹΪȴضޡֻҪڹΪǶ֮뾭µĿ̿ɾͣǰڶɺ֮£ȫ˴Ʋϻǿģ¾޽еĻԵ
ڹҲδؼˣҪ˵һ˻ǿ屶棡
߽ΪͬԦ彣ڹΪѷüӵĹԺֻܹáʥݣ¼ֻûбڹǿ֮ˣ
һʮΪʯʵ벻βɵģĪֻصλɶ컯֮ܣܽǰ޳ڹɣ
ѹᲨ޷̽书Ҳ޹ֺ˫־ͣҲᱻΪã
ȴŻʯȻ˵˫߽棡ղű飬δ˼ֻ֣һζԽ֮ǵĻᣬĪľҪ֪ĺᲨǧʿʱǧʯȵġɺ쳾УһЦסһһҹǸͽʽ֣ܹԱ㲻ǶǰԮȣ
ҪɱʯȷʵѣղŴӵ߽Ŀǻʯ书ʹǰʶ㲻ȥ
ʱѲȰ˵в
˵ǰĽûʯЩĶĻȴǻвˣﷴλүĿ֮⡣
ʯȻһЦ˵ҹ֮սµıԱþսַչڣʯ֮ˡб£ɱкη
˵ɣ·Ҫ˲Լº˾ȴԼͬǰһͦλү
涢Żʯȫ޾⣬ٿȻһʱ֮⡣
ĺƵĴˮʦʿɽбڵȴںʹ̻ʿսҹһս˫עʧءʯļƲߣԼΪֻΪսĵĻᣬº˾Ůһսʤ
ڣʯļƲʵȻɣ书˫ʱôãҪº˾Ļػʱɱڴսǵû洦ȴŮûǣ۶һ
ڻʯԼΪʱѾѺԼԴʱҲȫˡ


ʮ ҳ
Ŀ絶еĺʢ˵ֲԼֻΪҪһȡʤ֮ȻǺõʶ˫Ϊλ־ʤùʵǷ˴
ʯƴɱʤûж˵Ԧ֮˫书ʤ֪֮ûʤù㣡
ɫ˾ʲżԦʹ߽бЩӣֻ书棬߹Լ̫࣬һս׶༪٣ʱʯ֣˵һʹƾնһš
书ѧڣ˾Ϊֵη壡λү书ȴܸ˴Īģ
һãҾɱСɱ㣬ķڷûл˵
δ䣬ԭǰֽȻ汾Ҳ˫ǽͬʱ̶ִһʱ֮䣬ں鲼磬ƺˣ
½վ޽ѩ˾ҲֽǰȡʽԴ
ԶһǱӦռЩƣ߱߸ͬķֱϮ˽ϻһ㣬һо֣
Ȼڴʱȴͻʣ߱δ̵Ůǰ˲ʱͣ˰УֻΪڿռкȻߵĻ⣬ͬʱ߱Ľ֮ϣ
ɫĻȼ̰ס߱ÿһˡ죬·Ҫѻľһʱ֮ȴ޷ɡ
ɫ䣬Ȼһ˫һеǽѽն飬żٰҲѳɫɻصǰ
ˣͳɣ泯źϵӰ֮ڴƽȴѲǰǰ
˵ĿȫͶǴĽ䣬ȴֻһŻɫۣͷϴߵ˴Ӱﻺ˳
ߵǰȡ˸׵ľߣ˵ϡ
ү
ʯº˾ȫʶôˣ˾̲סʧг֡
ԻʯգգۣĿȴʱת棬˵ˣ⺣ĻܵȻûиģĪΪ˵һôʦܣ
ƺΪʦܣȻʦ֣
ޱ飬ܵ벻ģʦֶԴ˼Ҹϡ
ҧ֪һɱ֮𣬶֮ޣֻҪһڣŹǸ
ΣҸҲǴʦ书ҵʦȻ𻯵ɣʦ仹˼һЩΪá
۾˲Բȵ˵ôǸѾˣ
ҸѴࡣ
˫ĿѪ棬Ƭ̲ͻȻЦеˣҪȻᵱϺܴﵽ죡̵ģǲۣ˰꣬书ΪһǸѪ⣡û뵽ȴһץȥնСˣúҲӦã˵ҲҪ͹ĸΣк³ģ
˫ĿԽ˵ԽǼ˵󣬳֮һƬŤˮѴ۽˳
ȴɫƽҸ֮ʱϺҵһ书޵Уȥʱ޼գǰ֣ģϵһǿΪΪܣ½ϽˣǸֻǰ̫޴ôԹգ
ȭͷÿֱ죬ȵҸֻǴǸûҵġǡƾ书ܹưϺģ壬۸յСˣ
á㸸ģҵ书ǿҲֻмҴĺս֮õó֡ꡮϺϲ׳ʢѾǿˡ񡯣ѵҸҪһֱıϢô
Ҹ׼ʱֵֻܹܶԴûԹǸȴΪģºְϮף޳̣֮
ʱͷҪǶʹ֮ޱȷŭ
ȴȻصֻһŮӶѣɫҸҲΪЩ¡㸸ʹڲ֪һɽݶĵʱգʦ־Ȼǲף㡮񡯺͡Ϻƽƽ棬ȵһҶԵĺã
ҸΪǿһҲԡ׳ɵ֮ģͬҲݲǣⱾǿʳ֮书ԶҲвҸֻвڱ׵֣ҸðϮɱҲȻ
ŭЦã˵ǡ书޵УұҪһ޵зծӳˣǷҵɱ֮𣬻ϣǾڴ˾һս˭ܻùҹ
˵˫һڣŻָȼɫӳһŷŭ֮ĳֱĶһ㣬ǰߵģҲࡣ
潻̸ʱʯº˾˾վڽδһԣȴѶλүȻ
ǡ񡱵ĺˡӶ˵ĶԻ֮УҲ˵ꡰ롰һγԹʯ漴뵽ϰ򱧲Ͷ뵽԰ȻҲǻĿģ֪ڡáеĳݣҪá֮
Ͼڡ񡱵߽֮Ϻ֮ǿ롰࿹ģҲֻдֳǵġáһִٹɱ֮ûᣬŻǱ뵺ϣͨܵ뺣С
涢˵ʦ֣֪ġѴ쾳磬ҽʤδ̫ˣټҲҵĶ֣
ŶԷ˵Ҫɱ㣬˾Сæǲǲ̱֪
ɫȻ˱䣬ƺʲô˵ָϵɫ棬ѵǴ˵еġ桯
Ҳ֪桯ªţһٸ㣬ҹս֣עҪһͿأǧʯеĲĺƺᲨ˰ʱͻˮʦʿɱʱ򡮺ڵϵǧڣһʣر𣬺Щ൳ӲֵһᣬǡϺϳ׸ӣ
˴˻ɫڿʼף˵㾹ơɺ쳾ôԣб󣬵ڴ˵ﻹܷȥǧʯȣ
üһ񵺡ҡһУϵĻ󷨣Ѵڸҡڷϵʱɾ˻үķ˺ǸСѾͷͽܣѰ֮ǣòԼǰȥ


ʮ 
üһ񵺡ҡһУϵĻ󷨣Ѵڸҡڷϵʱɾ˻үķ˺ǸСѾͷͽܣѰ֮ǣòǰȥ
˻ʯȴǴһʵүµĿǺôҲϵˣ
˴һ͵͵ϵõɽϱ׽סүòŵģȻգȫõúܣ
Ϊһ٣ĿƳ棬ǸСӣѾɱˣ
˻ɫⷢ˵ʦɱ֣˴ǰڱصˣãҾ͵ˮоһҲ뿴һ桯ǲд˵ǰ
Цˮȥ֣ôҸûһǺöȴĵɱﶼһҿ⺣Ͳ
ˮǱŲرصأүһд˷ٹΪ˵õеĲƱôǱ֮ˣҹ֮ս˭ʤˣЩƱ͹Уʦ㣬ѵһô
˵ˮĲƱ֮ʱȫȻδɫĵ֣ȴһųȻһʵ˵ʲôô
ĵͱʦֻСȻţշ˲ꡣô˵ҲǼҸĳ檣ǲΪֻһ˴ˮЩį
Ļδ˵꣬ŭŴϵ˵չӣñɵֶΰռ޳̣֮
Ҹɨƽ񡯲ڣưϺ֮ľĸԸظżҸǱôֶǿȡʦţһ¼ʱԵ֪
ƽ˵ʱҲûκα飬ȴѾҧгݣͷһκһˣ˵Լӵ飬͵ס
еãȥˮҲһʱ̣
ҲɣֱһӣڿеȫյУûֻĿת򻪲ʯʦֵˮȥֺλȤҲһ
ʯȻҪȥ
ܹõȻרϵ𣬱ضɱаգҲƺǼɵ桱ⳡԾϵսֵʤܣϵ˵˹ؼһսʯǾԲܴ
λүҲһ˵еġˮǺεģ

תУ˺ʯº˾θ
ܿ˾ߵ˴ľͷ澶ֱǶҩըǰ߹һ䣬ʯ˼£ֻһһŶʱڽ֮ϡ
ʯŽȴߣΪءҲ֪жٰأȴܣרΪֹû̽ǰЩˮʦʿڵϸҹãȴʲôҲûз֡
ԭǸɽʯˮ߲ر֮أѹòĺ߽ǧʯ󡣡
۷塯еܵ޽񲻿ϧʦּȻͨܵҲӦ֪һ·ϲ޻
һ㲼Ϊκεô
˵ͶԵϵܵʮϤ书֮ˣ֪ӦʮҪûذһ¡
ܵʵڵԱߣʯźȴɽȣһѵʯףʮֶͣϡ
ԭλڵĸƵɽС۷塱
Զۿ˷һƬɫɵİ֮УƵ˽ϸܷɽϵʯһֻҺɫľ壬ȴͨĻʯ־ʮּӲ΢Ĺƽ֮羵һ㣬ܹطӳӰ
˻ʯ֮⣬˵书ԲʱʩչṦʯϼԾסʯֱۣЯλүһݣ֮һյȲ蹤֮󣬾ϡʱɽѽǲ˽£ʯ̨Ҳڵ˾ͷ
˴۷ɽʯףһƬʮƽ̹ĿյأһȻ˵ǰǰĺƵڹȵһשߵĹ
ˮǧʯȵĶ棬ʯڲ࣬ǰòĺƺˮʦʯֵĻʵֻڶɽϵͶӰһߵʯ֮Уλõı仯Ҳͻ˵ǰȥ
ֻΪѰľ淴󣬼Ǵ˵еġ¥ʲôڰҹ֮УɽֵŲûܹƵóеࡣ
¥һĹ۷ɽϵ֮䣬ɾһ㡣ǲĺƵˮһ㣬ʯ˿˾Щ۾ֱ
ɽ·Ծƽ̨δƬͣǰ̤Ű׾ֱС
ʯҲǸҵĴүûмƱƽĲƱӣֻҲˮƱһɡ
⹬ûɽµȴҲСԪطѿֵǮĶСɽһҶţ
ƳγεĽǽʯ觶ѳ˶ѣװڶׯڷʱũҲֿĹһɶطţҲ֪жٶ
ЩϺϵĺʮӵĲƱ
һʱ֮䣬һڼĻʯҲ㲻бصĲƱ׼ֵΣǧӣȴǿԿ϶͢Ĺ֮ڣҲôĲƸ
ǰɶѵĲƱûж࿴һۣʵ棬˵ˮںδ
ȻЩƱһ𣬶סڹľ֮С
ȥ
ʦ
ѷŲƱڣֻˮǰǰߣȴһʯ̵صȣȼųƣϻǶҹ飬볤ƵĻ⽻ӳ˲ɵ֮С
󣬶ʯº˾ĺ棬˴뵽
ˮĺ޹ģȻ֮ҲвʯװΣȻûʣȴûǰǰ鱦ѻ
ӵһ߳ȴȻ֣һʮ־µС԰С
԰ڲõü߽ģ԰в滨ݣ˿ȻǶȴȻлŭţвٺŵ١˶û뵽ڶ˲ƱĹ棬Ȼһ续ڡ
С԰룬һðȪء
Ȫص棬һž᷿΢Ŷ֮дի׭֡ߵǰ˵Ҹȥ֮ľͶڴ˴֮ãʦҪֻܽȥǡ
ʯ԰ֽܹĿͶȪأüͷ΢


ʮ ˱
ʯ԰ֽܹĿͶȪأüͷ΢
ȴǽ߼ǰ̧ƿ˰ڵţֱ˽ȥкģô
߽Сᣬʯǲҳɣȫ롣
֮ǿ÷ţֻǽϹŵһŮͼǵƲױ̨ȫŮסĹ뷿衣
ǽϵ̨ȼźһɵ֬Ʈڿ֮УǰȴһɴᣣԼɼһŴ齣齱һ
ʱҹĪλϴЪϢô
ڷվסһ˫۾ֱضɴ֮ڣʵģô
ģ㲻춼Ҫʦôˣôӭأ
˵Żǰһѽǵɴ
ʱڻʯº˾˫۾ȫŴߵǸӰɴһ˱ȫ¶˵ǰȻһŮӡ
бڴϣüĿڷڼϣ֬ͦ㣬ɣȵĺڵչǰϷźΣ߲ɷԽ޾ף
˾㵵ǣɫŮӾȻ޴ƣȫûд·
һ۾ϳŮӣԼģȥ˰ʱ䣬һҲûб䣡Ϊʲôûд·ĪΪ˵ͻȻ룬ոմӴϱѣô
ûһɷԸԼǰ壬룬һ絽ǰ˴һԵ˿Ҫϡ
ȴڴʱֻûʯһүСģ
һݣûüӦʱǰĵѳ룬һɻ̴ֱ˳ͬʱ죬֧ǰƿ𣬾ɽϮ
ԭ⾹һ壡̣ͼϮķɽÿһ֮
ʱס˺öУμת֮£ȫգ漴һ죬Ҫ桱ֵϮķɽ
Ǿ֣ӦʵǼ죬ӦҲǺϮʱѶֻ֣ϧһ֣ȴ޷ֵס
һɲǣȻָƼġ桱Ȼ޷ͬʱɽѾ壡
ǴߵǼϱֽţ
˴Ǳغ־ڱѩޣںʼֱǰˮһ·֮϶СģʱŸֿܵİϮɾУӳ˲ʱ֮䣬лкȻ壡
԰ᡢ֮еģļˣȫõĲã׼ûдȥôߵ
һȫǰʯʱ͸е԰ǹŹ֣ǱеĶ̫ˡ
԰лȪʮ£˳ȾΪ̫ɾͲڴ˳ھסģֻȻлɣһʱȴδ˵ֱͨҽĻʯ̿ڵĲһˣϳѣȴѾһ
ԦķɽѷİϮֶΣ
ѪɽУ͸Ƕݻ淢һЦ˫еǽҲն
վڵأѪпӿһʱȴδȥĽնľʱҪͷ­
Ƿɽ
˫Ĺһ޽Ӳص£־˵£
Ϯʱº˾ڣȴɿ⣬ʷ̫죬Ǹ޷ʱԮֱ֡ʱ²Żӽǰնɱ˾ߣһѷסɣ˻صʯߡ
ƽڽϣʯһ˵ţûаֳɣӻóһֻƿƿеһŻƶСĳɫҩ͡
ⵤҩС衱ȴɱ˶ĶҩʧѪʱסһҩʯϲͣʱСһֻƿеҩĴϡ
ȫ֮ϣǰڸʮˡھˣλүּҩ֮ͳ룬ָ̣˲ʱѱסļϵҪѨ
ʯĽҩƣϼʱѨȪӿѪȻֹܿסˡ
µһкҲˣ˾һͬ̽ػڻʯߡȴ׷ֻվԭأзƿʯʩȣȴ¶һ˿Ц
°ɣ˾̲סʵ
ʯ΢̾һүڸܴ˵üأֹֻѪϣܹȵ
ʦֵĸΡΡƢܽζеСβѨжϣܹͨȻҲǸ书ʧվܵķˣʲôأһ档
ʯ̧ͷ֮ĺ˵˵ĲܾȻĻ᱾Ͳ󣬼ܹұס书Ҳһס϶Ϊ̱
˻һ¶ü΢˾ɫЩס
λүһֱز¶ʵȴһλ֣ġ桱Ҳʮּɵҹ֮սǴʤģû뵽Ƽת֮£ϣ֮죬Ҳǿǡ
Żʯ˵ʵղ˾СӿʱͿ÷ɽȡֿ֪Ϊûг֣Ϊҩʩȣ
ʯĿңӣȴһ
ʦһҰԭί
ûʧȥ̨֪ϣȾѪȻѾ˵һ˫۾ȴض棬Ŀ֮г˲ʺͷŭֻ޲ɱˣ
ɫȻ˵ˮС԰Ǳ裬ǳԼҸ֮֡˼֪һʦֻϵѰҲ㶨ʱ㶨ˡ桯ҵ书רȥѰܿ˿֯ģڴʦȥá
¶Цݣ˵ʦֿ֪ⴲϵļΪλΩΩФʦҲѷֳôֻΪ˱ģǼҸƤƳɡҸϺϵҪȢΪ檣û뵽ӣ˶ԼҸôһ취ƤƳɼˡ
Żؼҧ顣ѪĭҲ֪ΪܵĽˣڼȷŭ֮ҧ촽
ϵЦŨֵҪ˵ģȷҵúأ޸ҸдһţʦֳҲϴӦⲻ֪ŵʱȻϣԺȴɼһ


ʮ ս
ϵЦŨ˵Ҫ˵ģȷҵúأ޸ҸдһţʦֳҲϴӦⲻ֪ŵʱȻϣԺȴɼһ
ĵƤǼҸԶ֣㻨ʱʱͻ󣬼ҸȴվһԹۿʦֿ֪ôһɫ˵Ƥ˼һα֮£ҲһŮˣһ԰ƤֻȴҲҲǰ˾ˣʵǿϧ
סڣ㡭ˣ޲磡
޿̣ŭ߳˾
ֺϵľƵϰĺλ汾ȲòҲӢ̸ֹʿ֮硣˾Ȼ֪ǿУȴûж̫ķСںе˵ծӳҪ֮ʱ˾еãѸĳԹλĺƺ̫ƽ
Ȼڣ˾üĿ覵ӣȴǿ˶ĵгһ㣡ڴֵ޽˫ʱ˾ΪǸݽĶʿˣŷ֣ǰ˫аٱ
ĿƵ˾ϣٶݸЦˣ˾С㣡ȵս֮Ҷһԣ˵һصƤʱĸоҲδ֪
˾ҧ촽ֻоϱĿɨĵطǱһ㣬гķŭʹ˵
ھ͵⣬ѵ̫ô˵ȴǻʯλүȻ糣Ŀ֮ȴһ˿Ȼ֮⡣
µں뱾ŵĴ̻ʿսʧأĺᲨܿͻˮʦʿɽɱҹ֣֮Ȼǰܶʤٰ
ԲҹʧСϱɱĽǮ˶ӡǵ£ֱڣǻռһЩƣһ飬ִԼ֪
ʯʣ£
ǾڵȾ棬ǱѾźõģǷֱϵлṥǣǱΪֻΪʦֿԱĺûᣬôǱϵأ
ЦлҳϺ֮ϣȱٵıǺǧֻ±ļõڡӡҲֻһЦ˫ʣǿϱıˣҲ޹ؽҪǵʦֵ֮Ͼҵġ̫пơ书վǱĸ󻼣跨ǲܰİ
Χһս˫ܶأ֪񡱵ĺ˿϶ڴֳԷĺսԡáͳ͢ˮʦҪչԴ˴ֹŻⶨȼƲߡ
ʯͬʱչ֣Անݳ
λݽ棬ԼµͬúܣΪ˴ɴ˼ƣϧǧ
ֵҲԸ߻֣ǧһҽѾںá󡯣ΧںˮկֻһͻٺϣָǷ𹥻ûʦˮկָӣƾˮʦӪЩݰΪжʤأ
˫ֱսˮկаǧնֳްԵսǲ¡սġԣûָӣΪ㶫ᶽȴĹٳսҪơ̸ףһ̶Ȼ׶༪١
Ͼϲؽ˵Ѽƻ޹ʼɵغгֻҪһսѾȲʤȯΪǿߣöʹܹУʹʯĶʧȥϣһ¡
ȻԷķӦȴδ̫죬ֻΪûλүƳһ˿֮ɫʯһ˿΢ЦҲƽúܣƲ޷죬ʵڲ
ƲŶĪǻֻзΪʤֶô
ʯҡͷұûʧܣ֮˵ĪҪˣүڻûǿԻصˮկȥָս£Ҫڴ˵ɱҲûôף
濴˻ʯһۣɨһԵȻЦֻǲײĲѽչѾǷһҪɱҲ֮Ϊ֣ܵסɱˣ
ʯֻ棬ȴ΢Ц
ʯڴ֮ǰ֪ݣ֪ϵҺĳ֣λү˵һȻˣȴֻֻصǰĶžѣⱾͻʯ֣֮Ȼôʧȥġ
ƴɱʤ޶Ҳֻд֪
µĳѩ˾ֽ˫˫ʣǰںвͬǣжһַŭҲһɱɣ
վڵأȻЦ˫ֵǽǰ֮ڿУкĿ
˫¶һսȶŽ˲䣬˾Žսһ
᱾СɵĿռ䣬ֻھűĲɱ˵ȴʵ̫Сˡ
ɴɲʱͱױ̨ضϳأԲǱгƬ
ʯˣһֱ˽Žı˱ϡʱ˿ڴѪѾֹסֻһųͣ˫Ŀֱֱ㶵ضǰȴֲ֪ڿʲô
ǰ˵ѳ֮ͱһ飬ȿŭҲûбˣʹһȴ·Ѿȥһ㡣
ھ޽϶˫º˾һӦУ˫սǸԵ书ϵĬǵտɱȣ
˾ʱһֳֽһָֻɻͬʱʹý͡黨ָ־֮󣬱á黨ָԵУٶµġħγɸ֮ơ
˾ʴӱѧ츳ͼѣ书ĲΪƴٵоǷȱ֮ʡ
ȻڽµУȺܰ䣬˫ȸƴУ̾ܿڻͻϮ£ֲޱȵľ߲Щǹغ˵Ĳɱʹ˾书ٵо鶼н
µĽ˾ԣħʹƻϰڹķ׽ԵʡҲڶŮ书ΪгʱϬҲĬ
ͬ˫ɱȣ˫Ҫǿö࣡
˫ĵȻӰΣǵ·վޣֻҪľ·ȻԤС߽ϻȴǧ򻯣Ԧʹڿзɴתȫ·ѭ
º˾ֲֽ𵲣߽ɻȴʼմһ˿ǳЦ˳ֶǼ죬תʮѹһʱ侹ûзֳʤ


ʮ ղ
ʯ˫ۣڵս֡
ʱڵļҾѣǱƵǽߣռѾΪûڵ˵ĽҲԽԽգµשذϣȻһĺӡȫǱµľ޽ն߱ȴûлһӡ
ʯϵɫҲⷢ
ܿóѽ߾ȫ֣ԲŻƲסڵնЩӡԶԣȴܶԽƿ磬շжȣȻδȫһϸڣ˫ʵĸ±
ħ͡黨ָʦĦ״ľҲһһľѴ䣬º˾ʱߣ֮¸Ტãʹֵ书ǿҲһƴʵǻʯҹڲ´˾֣սԭ
ȻڶŮֺϻ֮£ȻӦ磬ʱûʯоѵȻǿֵزô
ϾʶܿͿеĹؼǱµĽʱƺǣϵӰʽʯҲѸ׹ǣϵģԼ
ʯ书ʱһǽǣļն²ֶεˣѱͻϮΪ°һעʱλүϣŲܹһһضԵС
µĹĹȻûʯǸжʱΪģʵһظҲ֮١
״˽ڣʯڽе˲ңֻʩΪǣ
˵ȥ˵ҪűȥȻڻ·ģʱȥطҲﲻʲôæ
ʱȴЦұæߣ̸أ
ͻǣȻƳ¶ԻʯĹάȴ׵˳ȥֻкâɶ򻪲ʯֱ˹
ֻӰһȴ·Ӷ˻ʯǰѩ޽ӳס彣һ˾˫ָ棬ǡ黨ָеľСԵָ
Ԧɻ˾λãֻ죬ȴԵָĺ󱳣
ͬʱ£Сѩֱ£ѵͷǰϣ
Ȼʤô㱻ɱˣº˾ʯһ˲ҲЩȻϾǰƴУһֱӦ磬δ·磬ѵȻΪһв°ô
˿һȷڵȴǵڵϣһֱڴ
ǣһȻЩˣϬĺǽѴзֱ̳
˾һҼȻǽ͸һӵڵϡûпҲصײǽϣ޽ŵأѪѴֱָӿ
һ֮䣬˾˫˫нˣȴڵأǽǰȴһɫԹȻ˿
˾һȻ黨ָ־ʵʵصУǼľҲᱻһµġѩıУһͭҲᱻ롣ȻӲָһȫƤûвһ㣬ҾƷʱʹ˶ˣ
ղ񹦣ʯ
ѰӲɹֻ֮һ̶ʹǼӲһЩܳѰĹˣղ񹦡ȴǷҵϵĹഫ֮ߵǹ룬ˮ𲻽ɲֹ֮ʧû˵ɡ
澹Ӳӡ黨ָ͡ѩҲֻд˵еġղ񹦡ȱ¡
ⲻǽղġ˵ȴǿԱǽϵȫȭƶá
ġʯͷʧȥһﻹܹеù
ڹܷѵãȡԦֻڼʦõ治ͬԦ彣ͬʱȫӲеĹڹ֮ǿֱ˵Ĵڣ
ʯһΪº˾֣Ů书ãܹƴһƴڷ֪ġ쾹Ȼнղ֮ܣôº˾ʽɣپҲȫȻȡʤĻᣡ
ҺУº˾ӦڸղһɲǼܹҪղ˾ǰĶնɱ£
ˣܵ˶ᣬʱǿվڻʯǰʯڣ˵Ͼ¶֮⡣
֮⣬ԣ˱񹦵ôƼʯɫЦ
޳֮ͽֻǵõ˴ڹʲôԵ⣡ȴۺ
ô˵ڹʯһ
дطÿļ̳ˣõһ书ǿڹ
ԭˣ
ʯжʡܹ湦طȻδȴҲ˵һĴ˵ԭطڹʵǴȱ̳жѹᣬͬԦ彣ľ
ʯ֪طȻһЩȱݣǵôʲ̫ڵľǿȴӲҪѹעУض޷ܶ
һȱݣǴжĹϾ޳ɣ϶ȻһҪѨǳܹڣ⴦ҪѨʮִֻҪָƻˣʱͻṦҲνġš
ǰչֳľԼѩҲ˵ġղ֮ܣʯһΪ˵书Ѿ޵Уûп࿹ʱһ˵ȴֿһ˿Ļᡣ
ʹȫ¶ǹ룬ȻСšڣٻһ㣡
Ȼ㻹Ǵ֮УҪü޿ܡϵѨλٴҪѨҲʮ֮࣬ҵǡšףȸ֣Լġšضϼӷأ˵º˾ˣܹԦϣ͸ã
ϣ󣬵µȴѾֻһԡ
ʯʵүû˱ɱ֪ô
֪Ҹá˽ǼҴ书㣬ϰ桯ʹΪƽҵļҴ㲻֪ڣҲ˵
ԦͻƾĶǡܹƽǴʤ㡣ֻϧ̫أվζѨˣ书ȻʧⱲҲʹ桱Ҳȫû˹˼ɡ


ʮ ϰ
ʱ֮ڣ£˾ٶƴһ֪Ҳ޷˵Էֻðڳƣ潣Ϭһʱ֮ѼΣֻ֧Ų˶á
ʯȫȻûз֮⣬תһתʵ桯ʲô书үܼϣ
ʯʣҲסһ桯ŵܴһ湥ܼ֮²ϡ
ǱϺɱ˱ģȻ书ܼ׸Я
ʯүɼŵôɷ񽫹ھ͸棬һǷܼʱɡ
˻һҪȥ
ǧһʱҪûĹͷ֮ϣλүȻҪʱɡ桱
κһŹ򣬼Ϊͨĩ书Ҳһʱ̾óɣ桱ϳ书ӵϼʵˣҲþϰгɡΪ˱Լǿ˰С֮ʯȻҪ̾ɣ飬쿪ô
Ƽϵı飬ʯȻ֪ʲô˵ԲүǷֻ뽫֮͸棬ȨһԿɣ
ֻɻҽҲûʲôԱصģסϽʹǿ񣬰ѡ桱Ŵͷʼжλү
桱߰ǧ֮࣬ϰ˹꣬Ѽǵù죬ʱһҲ
ʯȴֻٶ֣㿪˵桯Ҫ֪ˣ֮͹ʽȫүֻҪڹķھˣ
֮ʽĽռŵĲƪҺԴ˹ʮϤЩֱ֣бڹķϰھ
ٶ֣ʯִϵ˹֮ҲˣүҪжˣÿЩܹס
֮мսֹнϣҷɣº˾˲ˣ߽֮·磬ʱп֧ܲ䡣ʯȴϥ˫Ŀ
桱еڹķǧ֣ҪеĹؼʮھİ֣ü죬ֻϢʱͰʮھꡣֱ꣬ʯȻĿڤ˼룬Ƭ̲۾
漴ܷԵֵյʱ䣬С
о޽ӣĹƣÿȥɣ¶սһ󣡡
ಫʱ۹·˷ǰʯĶԻȻƴʵһЩߡ
ԵĥǹҲ⡣
ĥǹһôڵͷɡ桱ֱǰΣֻһյʱ䣬ϰʾ˫Ҳûܣ
аЦϵĹȴзŻƵ̫Ȼǰüƴ˶ŮսѾȲʤȯº˾书һһᣬֺϻ֮¸ãʵŮһһطأһʱ̼Ҫɱǲף϶ҪһЩֽŲС
ʯ˾ȥòɢ֮ƣԸơλĺļƹˣֵľ֣Ե˾˳սȦʱһҲû赲
˾˽ǰλүһָ˵СЩ£ҽ㡮桯йھܹʱϰãлʤ档
˾Ӧǡʱڻʯǰϥ
ոսأЩϢֹؿͣʯԴһȵ˾ϢͣЪһһοھ
ʯò죬һһʮΪ˾ʱоȴһԵһ˫С۵ɵϴ󣬼ԼĶ䣡
ֻΪʯЩھǡ桱֮ȴͬ
桱й֮Ŀھʮ䣬ȫɬѶ֮ѰҪеκһ䣬¶ûϲٵʱաղֻһ飬ŻʯȻ޷
ʱʯĿھֻʮ䣬ԭ֮ȴֲͬǳ׶ö࣬еľ·֮ÿһϸھ˵ʮ־塣
ʯĿھȻǾ˼򻯵ġ桱ϰ֮λүֻһ飬桱ԭеĿھȫ£Ҳ͸ȻƬ֮򻯺͸Ķ
޸һϳ书ķھѧʦǸģ书Ѿ͸ѾɣҪɴҲڵ죬֪û¡
ʯ书Ȼôѧʦܸ֮Ķ򻯡桱ĿھȻΪλүйĿ֮ܣ˼ݣԼߣΪҪԭ򣬻徭ѨԼѪת֮˽⡣
ʦҽʥóѨڻԵɺµô置š߾ѪʯϰѪз棬¼伸ܱȵϣ˵ʦ಻Ϊ桱֮ҲڹķеѪ֮ǻʯƽ֮ͨ
桱ܻ˵Уʵһż书еĿھʯʱеġ桱Ƿν𡱵ľ߻Ӧá
ġľķдڹܹУǹ֦Ҷ֮ļ޽ľҵġ𡱶ľԵȻԡԦŻᱻ桱ơ
º˾еϰ֮ˣ˾ûпɡ桱ʯȴΪǲȫ޻ᡣ
ʯ˾һΪ֪Сϰ书ʮ˾ͣ־츳֮ӱĵ˾綼Զһԭ»пܶԵֵһʱ˾
ʽòѧģ˾ϰ־йʽѲ٣ȫӦ֮ʱá֮ҲѧֻΪڹķ˹֮й֮ͨȥ޼һҲͼһҪݡ
ΨһҪϰģֻС桱С桱ӦüҲרſơһ֣书ľڣ书ûеġ
Ҫڶʱɡ桱֮Ȼףʯйһ飬ھȻǾȴڰɬ˾ʮִӱϾʶ϶޷˲ʱλү԰ԼķĲ⣬Ѵķھ޸һǳ׶һ֪
ʯȻҲ֪޸ļ򻯵Ŀھδؾʮ׼ȷʱΣֻٳɣѹ˲ôˡԭĿھи˾ֻ»û¾֧ŲסҶҪһ𶪵


ʮһ 
ʯȻҲ֪޸ļ򻯵Ŀھδؾʮ׼ȷʱΣֻٳɣѹ˲ôˡԭĿھи˾ֻ»û¾֧ŲסҶҪһ𶪵
˾ļ֮ܣ಻ڻʯ֮£ֻһھʱȫס±Ŀ˹ط
һԵ龰ֱĿɿڴһ츳ҲܲҲܰѡ桱Ⱦ书ɡȻʯƬ̼Ͳķ˾Ҳֻһھʱʼ˹ĪǵѸģϰڹҲԷȲǰ׵ô
һֻǽң˶ӱޱȣ˻Լǲ̫ˣʱҲȸд
ʱоģֻһˡ浹û⻪ʯ˾һоģȴǰ¡
ǰŮ֣ӦԦѾΣһ˾̴߶߽ǿƣΪֻƬʱͿԻɱֳ־޽ĻŮ˭֪ʮ¾Ȼصõˮ©߱͹һʱȫȻĽȦ
ûм˼͵Ľû뵽ĽһŮʹ
ʵʱѾǿ֮ĩܵ˱ͱ˾أĽϾѨȴȻһֱѪֹ򴴿̫֮ʡ
ʧѪҲͰѸʧֻͷԻеľ޽ҲƺԽԽء⼸ѡ׽ڹķ˵أʱ̶޷֧ˡ
ħʽɭϣиɻȴúķѴʱ֧ûеµģֻһҲϷ־
ڡ񹷱ԺڣҲ۵ѣȴȻҪʮʽϵ£ڵȻƾһ־֧ţҪףֱת֡
ûʯɱ
ĽٿȻһתǽǵˡһļƣ֪±ȻҪػʯˣۼžù£ʱ͸ıĿ꣡
Ľǰ˷ɴ̶治Ϸɣ߽ɣǽǵˡ
ĸˣȻȷһҪ࣬ħܣҲҪ¶ֻ͡һѪɽµϱһ˵òĴȴǸӲ
ǰľսʯǽ۾δգһ£ƺȫûƼһ㡣ֻ˾Ȼ˵С㣬֮ȣרעô
Ϊ֮䣬λүͲңԶΣĹͷʯƽӳ򶨣˾㱣ȫȻ޷붨
񣬶ھϰڹĸ˵Ǽ򵥵¡˾׾ϰڹʱֻ˲ʱ԰Ȼ붨ھڵУʱᱻɱľ¾붨ȫһ£
˾ȻĿȶȴԾؽעڵƴɱ֮ϣнˣһҡһҪһԾⱾҲӦϱûм󻪲ʯǰ㿴֮Ȼֹˮ
λүѣ˾ͷӦǡ
Ȼ˵̫ѣ˿ڱײХϣ潻ֵһһʽȫУ˾ܾ붨
Ƭ̣Ͳס۾֪ȥûô϶޷ɡ桱˷ʱȥ£ֱƴˣҲʡһ˶֧ţ
˾Ѿ˾ҪһԾ𣬿ǵһ۾ȴ뻪ʯԡֻƼһ˫峺žһƽ޲֮дȻ͸ĵȻȴ̺޾ϣеһУ
ʲôӵ
˾ͷһɲǼȻסһ˫۾ƺƿֻԼһӿҲǲˡ
ãһ˵ô
ʯûлشΪӦֻ֣ס˾һ衣
ϥ˴಻˫ʮָһ˾ٴα۾
ȺҲᴫȾΪŻʯ֣˾빲źľ֮ģһܿ붨
ܽнȻڶ߻صʱᱻɱΣҲһûн˲ʱ׿˻Ȼ֮
Ƕۡƣһ
桱Ƿŵġ𡱾߻Ҫ棬˹ļֻΣΪҪȴҡ塣
ھе붨ֻǾģǿһ飬Խ֮ϱûһյʱɡ桱ֻΪû˻㵶⽣Ӱһ֮仹ܰȻ붨
Ħʦʮ꣬նֻһ˲֮䣬ʵҵ򣬱ͽҪһ˲䣡
֧Ųסˡ
дǽǵĽԼϵ˿ȴصһǰ֮ϣѪӿľ޽ϣѪĽͽжմ˵Ѫɫƺøޣ
ֻðѾ޽֡
ȥǽһ磬ıȫǳһĽۣȴ߽Ϊʹȫ๥ڷɽȵƿѲǰǰ㾫׼硣
Ѿʧȥģӵ£ƿӿֻ뾡ɱŮӡ
Ϊھܹɱȴϵ˶ʮУʮУʮУڶԷѵһལ
ݲ˷ʱˣ
䲻Ϊ˾пɡ桱ǱǧʯȵᲨͲĺƳˣҲһ鷳¡ɺ쳾һƣһЦ赲̫ã뾡ǰ⼸ˣȥӦвС
£ȫ⻪ħ·ֺһɫࡣ߱籩㼲ϣÿһнʯҪһٰѶԷնɱڽ£
ʹͲҲвҧٵʮལ޽ȴѱǽĽ̵ֱǰ
Ѿ޿ɵֵҲٵֻӭ˼ɵĽУǽʱվסҲ޷ǰ̳֣
һӰԾߣ˾²棬Ǵָ䷢
ǡ桱˾Ȼһյʱ֮ڣž桱
½㣬ڿʼ˽СԸɣ˾˵֮š
ܿƳ书ġ桱ҲʹܹɾǸˣ


ʮ 
½㣬ڿʼ˾ͽСԸɣ˾š
ܿơġ桱ʹܹɾǸˣ
ɱ˵û˾ţȴޱȵļǿ
ǿ۽ǽأɫȻ䣬Ȱֽ԰ףϵĲҲʼҡڲ
ܣһǿˣƬ̼ɡ桱
Ǹղŷɾ棬֮רſơžѧ桱϶ǽ׾ͱ£
㡭㡭㾹Ȼˣʵڲţ̲סʵ
˾ֵһչŻѴָųֶ棬ӭҲĬ޽ɨ
һƴǰѾȻͬ
ʵ˾ϰ桱Ǹոܹ棬ҲδϰŪʽȫҲδؾһȻۼԷ˿ԼҴľ澪֮࣬Ѵܴ˾ֳޱţóȻǿ̽
Ļᣬ˾˵츳Էӣܿˡ桱֮ʹʽΪóġ黨ָ
ָͬеž黨ָ͡桱й֮ͨԡ黨ָʽԦʹͬˣⱾǻʯϵΡ
ôһŮ书±һһľϣµĻػǿ˺˾Ҳˡ
ۼ·磬־ŭڿʼ¶
еľ֣츳书Բκ֮¡ӵ˫ļҴʹ˽ԶռоԵǿƣһƣ˲ʱʧȥʱֽš
綷֮䣬һɻǽǵĻʯȴ»ӽ£˾ѷɵǰǽ־һŻ޷ļͷϣ
ܵסеĻڡ桱ǰȴһֱءһʵʵػ棬ҽһϵѣѱɿ⣡
ݺ޵еϺܹ˵ˣͷһˣʹϮ֮ʱս˫һ٣ſֱ˳ȥ
Ҳƽ״ΰܡṦһţ˲ʱӹС԰еȪأӳʮԶ
˾ɣֱ׷˳ȥ
˾ǱĺƴɱʵȴܺڱʹЩáڡĺϣ˾岮Ҳʦʦܣв֮𣬵ȻϾ뿪
ȴһԥͣ˽Ųûȥ׷׷ɱȻҪǰѲ书Ļʯ˵ȴġ
ʯɫȴһ䣬˵׷ȥС㣬ûĵˣС²Σյģ
ǰˣΪսƻԴ˴ĵʮϤ˾һȥ׷ʵգȻЩɣӻʯķԸҲ̽׷˳ȥ
ֻһ飬ȴ˾ʮ֮Զ
ɵġ˲ϲṦõṦ֮һ˾μ磬Զȷɲ졣գۼ׷˰ɣʱѳС԰ȴֻǰ漸ݣԾǽԫȴȻ׹䣬һš
ţǰǽʱ򾭹һεˮĴš
˾ʹһǧ׹ǰѳ˫һ㣬Ҳ嵽˴֮ڡ
ӵ죬˾׷Ҳһ㲻һǰһ빬ţʵһϢʱ䡣
ˮĴȻأɶѵ鱦ԣȴȫȻƲӰӡ˾Ҫϸңʮ觺ʯȴȻƾշӭ泯
Ԧ֮ݱʯϮ˾ʮָ漲ɶ𣬿ռݺһ˲ʱɢеıʯƹƹҡɢڵϣͬʱȴȻƿ֮
˾ӦָӶ淴ȴֻءһ죬ȴϮײ˸ţȻûеס˾ſӱɹģȻһ麺ʯŰ壡
ˮĴɶߣ麺Űǧ֮أԭʯֻΪ˾ע⣬ԼһţͲʯֻ֮ȴŻŰͻϮ
˾ֻ࿹Уʯײ֮ϣ𵴣ؿһƣػֻ﷢Ŀ𣬾޴ʯɽһѹ
ʱʯĺ棬ȫľʯ壬ֱѹ˾֪Լᱻ桱ƣԦͻϮ϶ԵóѣôһƲߡ
ʯȿҺ񣬴ʱ˾ʯߣ޷ӴУҲͲηԷķ棬ʱ˱ƴģҲֻиԵѡ
˵ʹŮӣҲ˾ö࣬ټʯҶµĹ֮ȻռоԵơ
˾ҧӲȴ޷ֵסʱʯƵĺˣԪѳɵɽ̮£װҲײԲڵذϹ
гɶѵĽƱʯɨʱɢ䡣
˾ʯ˾ӲƳʮԶȴȫȻûгĻᣬˮʯڣû·硱һ죬˾ĺصײʯ֮ϣ˫ڵסʯ壬ǰһڣһѪȴҲѹƲסӿֱ˳
ʯٿȻѳ룬ȴǱһϣһƣӡ˾ļ羮Ѩϣ˾ȻʯػˣһδﻹֿҪѨʱУȫ飬һӵή˵ϡ
˾Ӧоȴǰߣɱȴ̫Զ׷УһˮĴţ̤˶Է壬̾˰㣡
һǽѳСס˾ĲЦҹɵХһ㣬һűӢϾ֮ɫȫûǰǰʡ
ҹһսҲеĶǣལ˵£ˡ桱˾ò˼飡ݺϺĺȻŮӵĶӣҲʵա
һж޹ؽҪյʤȻ
ʧ书СҲҪԼɱǣϾû˻ʹ桱ҵġȻ޵£ҲܹϺ
ȷΪʤĿϲ鲻ԽؿЦ


ʮ 
ѲΪ壬СҲ̾ҪԼɱǣ˻ᡰ桱ҵġȻ޵£ҲܹϺ
ȷΪʤĿϲ鲻ԽؿЦ
ЦֹЪٿȻŤͷſڣֳ־޽ˮĵ롣
ڵΣµĶð亹ǰֻԥû׷ϣû뵽Ƭ̵ʱ䣬˾Ѿ䵽˶Էĺ¾˵Ļᡣ
б¾ͷ㵥ȵ
֪ΪβһɱַҹɰĴЦ˵ǰ˵Դǰ㣬СѾͷƤذԲŲýƤھѵȲˣһƱɱЩϣ
һɷ飬ǽһգƣ˾ͷֱ£
˾ˣѨƣȫ޵ֿ֮Զʮɿ⣬Ԯۿ˾һƱɣ˫ĿҪ
ȻڴʱƻµٶȴȻˣٱǰ֮࣬ߵ¶ȣ˲併˱㣬֮ƺ
۵Ӱһһ˫Ȱƺնĺϣ
Შ
λѴǧʯȵѳ֪ʱǱ뵽ˮУȴһֱΣֻΪȴʱһ
Შġ񹦡֮ʱȫ֣˸Ҳһ顣Ȼƻĺϣȴаһ죬ȫȻ޷
ᲨʶһҪˣǽȴѴҸ´̽ţ
ѪᲨѵ˳ȥ
һнڵʯ֮䣬ᲨҲ޷ơĻվűߵȻ֪Сղ֮ܣ֮ǰԹȴֻΪʷ̫죬ȫȻѡ
δᲨ˵ش̣ȴҲòջ˻˾һơʱᲨ˵ٸƣ˾ͷ£
ĸ󻼣ֻˡ桱˾ѣ˸ܶγɶвԴλʮžɱ˾˵ʣµᲨµҲͲΪǡ
ȻĵڶƲŸով𣬻δü£ȴȻһۣʺҺӿŵطԼǰȻ͹˰ؽ⣡
ǡӰǲĺƵĽ
ԭǱˮڵĲֻᲨвĺơ
ˮʦǧʯѳ˻صУԱߵܵڲδպϣܿͱʿ֡ĺʱ˽룬ʯɽҵɽϵˮ
ĺƺᲨȵˣΪṦߣȫ˺档˲ŸսţƼ˽ĺʶλƵϰ壬Ҳʱִ˵书֮ߣʵǴϣᲨֱڴڶ̻ͻϮ
Შδ˵棬һˣĺͻʱҲӵļ̵µѨӰֱû͸ǰֱ
ӰȻǱʵµġѩ٣桰ܵ¡ѩһӦ˲֮͸룬Ψһԭ򣬱֮ôڹţ
ѨϵĴѨȴλ߹ϷҸλãǼѱ˹ĲλƽʱҪķؼϣܱ˵ıȭƻУȴҲΪƼҪɱ˾֮¶һ
ٴѨλҪѨҲʮ֮࣬ĺΪλѡһҪѨ̻ԼҲ˵
ֱѲɺֻܹͣ˵⣡
ǰɱɱ̲ˡ񡱵Ĳڣͬʱӵҵġ洫ġӴˡϺܵС
Щڽӵ̴ɱʤ޾ĲƸǰ̳к֮λôҰıȸ׸ѲưںϣҪͼıɽ
Ϊ˴ĿģϧйᣬͿ̿ڲˣ
ӵиɵйǮƣһЦ˫Ⱦ׷棬սļȨıһǳδ⣬һ书޵֮ʮ꣬¼Ķ֣
ֻ絶ȰߵĴڣ̳һģȴȥɱ˾磬ֱѵĲĺƣ
Ϊк֮£Ż
һŷ߽ɣĺϯȥĺȴѳˣݳɿ⣬ӰγɽѪڿлһߣʺ磡
еѪһͬ׹أšΨһҪһˣɢ˲ʱ޷Ԧʱ治书ȫʧҲں֮䣡
ĿѣȼѻɫѪ죬ɫȫȻϸģӵһУƿһУô⵽ʧܣ
ĺƣ㡭еĲƱôҪʲôҲò
ţ˵ǽߣһץ±ϵһյƣȫһңѣĽ桰һѴǽȻ
ˮ֮ڰҹҲʮΪڹȼյƣеȴӱеİĹܵ롣͵ƣȼ˴͵͵ĹܻܵʱȼѸӿ
һյϣȴȫãЦ߿
ãҪŻյȻ𣡡ǰ书壬ĺδǰֹʱŷӦʱȡ
ƱڣǱһѻˣɾʲôûˣ
ȻڶѵҲֻнʯûˮҲû֮ҪȻ̸ףֻŨ̹ڣƬ̼ӵıϣˮ˲ʱһƬ𺣣

ǧʯеġɺ쳾󡱣ùе˷ұڵľ淴䣬ԼʯֵⲼ裬ʹʯеӰʧٽɧţܵжС
ƽķʵӣֻʯڼضλõƣϸǣϵ𵽰УõƹΪеָұڹӰĻþҲ֮ơ
ȥҺ֮ǰѽķ˰ͺ顣ǽǧʯ󣬰ѱĲĺƣᲨʹȳͳ˴սת
ˮɱǽҹΪؼһսһ۾ʹѶ
ʯ˽ǽ𣬲ϸߺѱУ
ٴǧˮʦʿһӺвĺʱͿʼߡ


ʮ ˴
ٴǧˮʦʿһӺвĺʱͿʼߡЩ̻ʿɱһҹѾ˲أһŵ챻ɱް־
ȴδӵˣڻսбֻܰɱ
šĴ̻ʿսʮˣ߰ʮˣӳһ롣ڵȴȴ̻ʿʮ
˵սǧľ񺣵潻սһҹ֮ɱǧϡһս֮󣬴̻ʿ֮Ϻϴ￪øΪ֮
֮ҹںϳֵϰҺӲû֮ˮկǷ׷ȴҲ֪˺ɱϢʱѾصնϣȻˣ޷ԻָӣȴǴӷ·
յļս׷ɱˮʦ͡áĴӻ˶ʮҺʮңĺȥ٣ϵս²սᡣ
һսɣȫʤΨһв㣬ǴӺȡĲƱûвĺԤôࡣˮеĽ鱦ǲٵģȴǰһѻյһ룬ˮʦʿɽһְѴʱĲƱԼֻʣɡ
ˣЩƱļֵҲж㹻ĺƴ˴ּҪＯľ֮ˡ
ʮϣϺа֮ãĸȴһһҹ֮䡣
ȻһЦ˫ӵӡ뱻ɱ⵽شһЦ˻ҪɽҲǶ֮
ĺϵĸۿڡǽȫݻ٣סڵϵƽ౻ǲɢЩͻ½ҲвԸǨ˴ֳǡ
ϺĺѨӴ˲ڣֳ֮ǲصкϮˡ
ʵϴս֮ʮ䣬һЦ˫ǲ֪٣δ¶棬ϺȻСߴܡԼǵķ˻ڣ硰һǿ󺣵ȴδֹ

ͨϰ˵һ굱ûʲôܱȹҪ
һֵ֮ʱ򡣶꣬ǴֳʼʮΪֵһء
¶ʮϷС꣬Ƶա
ĴСﶼŵƽʣŻϵĴ촺˳žžıʱ𡣽ֱߵ̵ȫţ⼷˿ˣ¡
ǵ϶ϲԸڼﵧǶ뵽߹䡣
Ѿһǰˡ
Ǵֳǵĸ󻼣ǶԡáԣгԶó׵ˣƽϰգǻ֮ȥʡ
˲ܰ˯ڱˣ
Ȼһսδ˶֪֮꣬Ҷ֪ѾڣӴԺõ̴ڽӣ԰ĵסڳغдӺǰɱˡ
ÿһϲЦտ
ԣÿһ궼ϲ죬ҲȻ¡
ƻʱ֣ʯӳַط¥ƺϵȺȾմŲϲ
ιүһƵµ֬ˮۣ򼸺аɣ
谡Ҫٸ͵ȥ
Ӵүѽþûźȼ
ҩҩİۼүô
ڴֳס˴̷꣬ʶ˻ʯ߹㳤֣вλүк⣬Щصǵĸо
ȻҲеҶӭʯǰʮһװǺ棬ſڵĺĿλһŰֽдŰ˸֣
񹷹Ӳڣ
ǼŶϹŽơ˳áһҶĳ
ʵϲǡ˳áֳĶĵÿڵſڣвӭʯŵıʶᡱһȮĲʯӮ˴ֳжͽļҵףӮòף֮ӣû˻Ǯˡ
ŰֽʯֻпЦ
ڷ¥Ĵǰʱӭϣӻʯнӹʺϰˣ
Ļʯѳ˷¥Ψһϰ壬ΪĺѰһݶøλү
һսԺ󣬲ĺֱˮʦĽһ˴½ȻѾõˡĲƱڸϻؾʦȥּҲϾٵֳˡ
ںϷǰĺרһʯǱְ֮࣬λүնƽ̨֮ϡ
ʱХϵ󣬼Ǿ͵ն˳ȻЩĺȻһȵϱ߸ֶٷ磬ʯȴûṦֻ÷Χվסš
˴Զлֺ͹ŵĵӣǷһսʤĺü˵Ҫ۹ָͣõײǣ
ʯֹˣմɱһǲΪС
һ˳նĴϣҡʯæ˫ץľ
ĺƳĬƬ̣Ȼպϵķ˲С統֮ƣڷƮҡ䣬Ҫ㣬ֻǷץסľˡ
ʯĿһʵִ˻⣿
ĺƵնʵӴڴ˽֮ϣֻҪץվȣԲˣΪĴһң
۴ֻûٱնĴˣʯȻ֪ĺָһŵ֮£ĪĴԷǴ͢ĪֻС޵ܣûбЧ͢Ĵ־ֻҪòʧˡ
ĺ΢ЦּûвܣҲû־ֻ־ڴ˶ѡ֪ǽ˴඼ֻһһɵ棬ΪһߣֻչԼҵԸСҲ⡣
һתֵӦףڽڳ͢ʵûзֱϱʵϡšϷչ׳󣬲ǽе£ļɵͻ⡣ûһҴ󴬿ɳˣḲڿ֮С
ʯüͷ˵ĸҲ͢ô
ĺŻʯ̹ȻгͻԴ棬͢г͢ڣȻҲڡ
ԣʯһʱĬȻ
ĺȻûֱ˵ʯȴȫ֮⡣
볯ܲ͢ɷ֣ڽҪ̸ף׵ϵŴ͢ǧ˿Ƶϵ䵱͡ἡЩһֲܳ͢Բ˵ǡ֡šɣڹٸпҰеϣЩǳе£õĶ
ҪģǴ͢йǿȴٿصڡšʵ׳绪ʯǰ㣬Ϊ֮һָĴɣôҪٵĶ־ͲкڰϵĽһս͢


ʮ װ
ĺȻûֱ˵ʯȴȫ֮⡣
ĺֵֵ֮͢ʣԻֵĲܺ͡šõҲܼҵãȻԴΪһ󴬣ͬ۹ãǳһҶ۱ʻȴֻˡ
ȻƽºͣĿȴŻʯͱ֮⡣
ʯ˰ΣſЦԣѵûе·ô
ĺƵǻֲ㷢չšѡǳ綼Ҫġ
ʯ˵ͷȻ̧ĺƶʵڷ¥ҽɻô
ǰʯΪĺζʱ԰ĺƳＯΪĺƽƺĺѵõ˼ֵĲƱʯҲ˳ŵ
ĺƵĺ˵ĻȻֵСвӡֻڵĳ͢еڽ߾ֲѹ֣ҲܼܹһҶֲϣµͷʱֻСҲδܱסֵɡ
ʯֻǵõԼͺãʯԲ̨ȥΪ֮µġ
ȻǣչЦ񡮶š½в˹ɵСܵѡҲͲؼȹ걾ʵչ㻪ʯʱͶЧ͢õĹλҲڸߣǲǣ
ĺŻʯòŵֻϣʱѡһЩ
ʯϵЦⲻ˵־ܷģҼ֪ѣʯԸ£̨ΪС
ĺҲһЦ̧˴˱˴ˣ
ԴЦЯһͬȥȾƣĺƵҲǴ󷽣һڱ㽫¥һݶʯֻ˵صʦϾٹ˼ֳǵ⣬ȨΪ֮
ӺصֳǺ󣬽һʯڷ¥ʱȴǲ࣬ÿնڳ̺Ŵ֮䣬լۡλүǰ֮Щ˾̸֮£Ȼ⡣
澳ǴڲҶҪأʮЩ׬ļֻƷʯѴҪԶó׵⣬´ֳȵĺ·Ȼͨûˡвõʱ
Ǣ̸ӪⱾǻʯó£ϵĴó½ϵĽͬλүĴǣܿϤա񻪲ʯڴֳвû֣еⶼֻԼȥ̸˻Ҳȫ԰ţһȴҲæòɿ
ֻϧĪѾǣҲ޷ǰæ򵹻ܹһЩ
˷¥ĴţǰʯֱӻصԼסͥԺڵ£Ʒ裬ȴ֮⴫һ΢춯
ˣʯʵ
ӰһһδűǺ顣
˼˺þõķôܷ֣ĶȻӻ飡һ˵һߴſ˽Ǳ֣ʯƼһĹҵĴ
ԭǺӴǰɣʯ΢ЦЩæ⣬ҲвûƼˡ
ȴ£ʯǰȻǰվʵƯ𣿡
ʯһڲ輸ŴʣƯúܡ
һ죬ȹòÿ
˴˻ʯ⵽鴩һɫխ޳£ɴɢسȹõɫϵһĺᡣƽϲװ磬ȴһ˼ҵŮСĳȹװȷЩͬѰ
ֻϧϵȹȻͷȴһ˿βƵԺ󣬽¸ǵһ˫ֻ˲Ŵı׿ѥȻŮȥ֡
ʯ´ּ⻨ү¶Źɫ죬׺òÿ˵ѽ
ʯʵȹÿǺÿӵϣ·𲢲ʮ䡣
ŶҲЩԣԭǲ䡣
һתֵҪһȣһһ·ٸ㿴
˵űǸ߽ӣ˻ʯһ۵׼Ŷ㷴ֽϵ˿
䱾Էʯλ˽ȥҲ²ҪʲôֻǰȺ
ܿͳˣһȴǻһɫĶ̰ںǰýĵŰ޳ȹһСװֻͷѥû䣬һĲģ
̰ƣüƵղף·ϵĵڵĴ壬ǲ
һλʯǷ£ָֻ޵
Ȼϲԭ㵹мңϺ幤ĳƵóԵƬ̣ٻһ㿴
ԭǸ棬װȫŮӴȹԷһһػ˵һ֮⣬󻪲ʯһųƺãʮֻϲ
ʯĸĪ黻˵ȹʱʵ·Ī뿪ׯô
ȴһƣ⻨үȻǴѾҪڴֳ￪һר·ӣҪأ
ʯһ˵ôҰ˵
ԭӺشֳ֮󣬺մڷ¥£ȥֶƵҵСС졣СȻֻʮ꣬ȴǳ֮ңܸ֮ԴֳҲʮϤմźڳҹ䣬ѳϵĳׯת˸顣
ϲ·Ůӵԡòѣֻ³󣬼ҾãԶװһ򲢲СƿôƯѣʹú۽󿪣ϲѣһ㻨˰ӣ·
С־СͷȥׯȻûĿġһԶ岮ڳ￪һҳ̣Ϊ𸣼ǡרŴ㾳պһвϣ˵ֳƳ·ֻһʱⲻã⽫涥ȥС֪үǮĴȰ˵齫ǼҲԴ̵òٺô
鱻С˵ĶֻҪҪǼ̣и˿ϵĴǧοйͻơ÷໨ʯÿ¸ļʮ㻨ǮȴԶԶ
СĹĶ֮£һʯҪǮһװİϷҲС⡣
Ȼûнֻ̫࣬˵Ǽ䡰𸣼ǡׯжôã¡ƣԻʯһ֮ʱ֪飬ǸСͷС˼Ҳµð˾Ųʮ
⵹һ¡


ʮ ̽
Ȼûнֻ̫࣬˵Ǽ䡰𸣼ǡׯжôã¡ƣʯεȾһ֮ʱ֪飬ǸСͷС˼Ҳµð˾Ųʮ
⵹һ¡
뺣ɻһ࣬һ˫ʵķޣ׻ֻɡúǵĻҴլȥԸֱ֪Σ˵׼ʱᴳʵУүͷ˲͵ĴѾ˲١
ԣλŮڴֳǸ׵Щֻʯǿа£ȴϡ񺣺ԼҪڳ￪꣬λү֮õ£һׯĻѣûзϣǿԤϣԺֵĸԣҲ֮ͨϱⲻ˵ġ
»ʯͷðӼ뵱ϰΪв޳֮ǼҪһͷԸʷøˡ
ϲڻʯߵ£ȴֺ˺죬ҵϰϰҾʹ㵽ǵȥһƣʵҲԶڶŴϣֻϰʮ͵ˡ
ʯȴüЩΪʮæµʵûпУӵĳׯ֮ȥƱˡµ£һ㡣
ȴͣϰ壬ƿһԼҵĵôУԺǻҪһӪׯʶô幤ûġ
ʯһ㵣˵ϰֻǹׯȫȨˣȹϼգѳеⰲ׵ұҪ½ȥҲڴֵ
ԣɫȴ׳ͷֳʲôãҲкˣаӿԹôּҪߣˣ³ׯô
ʯЦӼȻϲֳǣӪҲӾùµΪصǺֺɽҲöһҲԷЩ
ȴȻ̧۵Żʯҧ촽˭ҪģȴʲôãҡҲǵ
ʯź飬һʱ֮Զԡ
ʱмȻˣҪµ棬ԭסҪһӪǼׯֻȴףƽӲǻʯ룬ʵ֮ǰ̫ҪȥɣһССĳׯסġ
˰Σס˻ʯ֣˵ȥһǼׯֻǸСŮ֪û
ʵڻʯУͰһСŮʱסֱۣƵλүҲĸΣ˵ҪȻýһȥɡ
ȴˣﻹȥ
ʯȴһʵˣǺʱ£ô֪
ˮһս˲ˣʯΪҩѹȥһ£˵ӦѾȬˡʮ컪ʯһֱæ֮£ѵûط¥һˣҲδ£ʱȻ˵ˣһ
кüˡҷģ绹ȥƿӦûд󰭣ֻɫ̫ãԶ
˵ûд󰭣ʯ΢ȴֽסüͷö˶˵ôأУҵȥһƽ㣬ׯ֮»ͷ˵ɣ
鱾˵ЩʲôλүȴƬҲϵ飬ʱţµסȥ
·ϣʯȴֵͷԸʦСˡСãùһ㾳ĵǧ⣬һͬ뵽ʳУһű㳯
ʱɫЩˣΧͥԺ֮ǿյӥԺ͡šĴӶ˹ȥڷ¥ڵҲࡣ
СԺ⣬͸ֽʯƼԺǰߵ˼·ţֻӦǹôɣ
˽ŲҲǻʯ
Ŷ룬ȴº°ڴϣɫЩ԰ףҲһЩıΪ͸˾Ҫ´ʯæ赲вֻž
ʳϷźãڴ£ùµָ֣֮ϡ
ϰ֮ʱͱȳҪãϳڹˣˡжΣѰǲ׵òġµڹȻԻʯ˵˲Ż⡣
Σʯջָü΢΢˵Ϊǰ˽֮ʣѪв㣬񲻰˯߲ɡЩҿ֮սлȥץҩˣϼҩϢͺ
ԻʯҽȻдԾֵģһⱾҲ㲻ôëôŪ˼ʳĵز֪¹Ȼûд󰭣λүĴʯ£Ҳ¶Цݡ
ҩƬ̾дãʯŽԼڴͷٷԸȥץҩ
£˵ЩСæ֮£δǰ㣬ؽ㲻ҰɣǺ͹ĴѾ̸롮áҲԼǴӦӥ衮šٹʮ촬Ĵͻˡҹһ£ÿֳеóףǱ׬ʮϣǵľܶһ
µôǿҪϲ
ʯƽƺ˵ĲȤֻ֮ʣҲ⣬ִʳУѼС˺̵Ķȡڵϣ˵˵ûгԷСصؽгһЩԵġ
һ׸⣬չЦǧζιһڡ
ȴֽӹʯߵǧ⣬ַŻУ˵лӣڳԲ¶ǵȵʱٳ԰ɡ
Դ澳¥ʶֱ˻ඩ˻ԼͬʯѰ˺֪ʱͨ˴˼һЩܾٶҲȫûй˼ɡֻǽµ̬ȴʮ䵭оǧ֮ζûʯĸȻ֪Ǻá
סµ֣ʵôˣǲԵôʲôұԸȥòã
ȴֳأ˵÷ˣЩС˱ܺá
ͣһ£ֵ롮áԼЩӿɶһɣ
˴˻ʯƺЩȻ˵ԭ£˵СֻѶѣЩԷȫȻʵǰЩӲףҶһھˣѵ㻹ô
µСò˫ȫҲܺã˼ҼףֺαҪܾ
ʯûϵ»˵͵۲鿴ɫޱϲ²ʵ˼⣬һʱҲ֪Ҫοڣֻó˵


ʮ ȫ
ʯûϵ»˵͵۲鿴ɫޱϲ²ʵ˼⣬һʱҲ֪Ҫοڣֻó˵
ڴԣ˺һӣ²ֿڵûлػɽһˡ
ʯһ漴ǿԶɫðɣһͬȥ
µšѾ࣬ȻʦϾǡɽɡĵӣɽôҪһ޿ɺǣʯҲ赲λүʵֲԸ뿪ġ
ȴµ»ػɽгδҲ֪ʱܻ˷̣û°ɣ
ʯȥɽǲСܲԺҲ½ʱֻ뵽ңһĸ±ضˣ뻹Ž㣬һ·ҲӦ
µ´˴λȥһǻɸΪʦ飬ڻɽҲһǲˡ
һ˻ʯɫ˲ʱɷףʱף¸ֻػɽһˣҪ뿪šٻˣ
һץסµ֣ΪʲôΪҪ뿪ΪСô㵽ҪſأѵҪ䷢ģðɣҾ䷢ģʯС㡭
ʯĻû˵ֶ꣬ס졣
õ츳¸ãǡáĴС㣬ȢͿԵõֳǣˮ桯ʱɫ¾޶ۣҲܿó顣
µƽͣ飺ñ֮ͣȢԷչɣʵ붼кôӺβӦĻ£ˣȻ뿪ҲᰲһЩ
Ȩ⣬µⷬûд˾츳֮£Сʱգ书ﵽ֮ĻǼ󣬶áӵֳǣ°ڵӶ٣ܰ䡢ҦԪТͲֵڶ֣˫ʯͳ˴ֳǵĳƿصʱͿһϣõĲҵʲƸǲ
˾òѣᣬҲʮӡ
ֻ飬ȴǺϵȨ⣡
ʱĻʯѾľͽл˹ǼΪ򶨵ˣֻȻ˵Ҫ뿪̫⣬Żһʱ鼱ʧ˳̬˿ָֻƽ
£һһʦѾţ롮ɽɡѾûжϵûлȥıҪ֪һǵߣ˵ҪߣǶԻʯᣬͶ֮Բԣ
´ĿֻǸеˣҲǿ࣬빫Ӹ䡣
ʯҡͷԣ˵һĻ
ٴץµƣ˵ڳɳǣ˵Ƕ˶Ҫ飬۷ʲô¶Ҫ໥½⣬һȥԵģЩСܴǣǽΪβ϶˵Ļѵ˵ĻԼҲô
Ҫֳأһȴʯץסţ̾һµ书޽ԶҲɲ˸֣㻹Ҫסô
ʯ˻⣿
µǰ˵Ҫɡ׽㹦ò򡮷ԡɻǵô
ʯҵȻǵáġ׽ڹ޵Ĳ㣬Ѿ͸ԡ˰ɣ
µѾ֪ԡʲôˣʵѲ򡣷ƣɫǿգռɫνԡǶϾĴԿգɫҵľ
ʯɫһǼΪˣʱ˵ġԡ֮⡣ɫңĴԿգȴܴﵽԡľ˵ƺ򵥣õ֮ȴûм
ϰɡ˵ӣȴûһܹɡ׽Ϊﵽԡľ׽ųơʮ֮ףǿķڹʸȥϰĵӣضʼãݵλ͵ٮٮߣЩôû
ͷأǿʤ޷ЩͲܴﵽĴԿգ˾磬һҪɴֳǣͬⲻ֮ۡ
ɡ׽Ϊ顣飬ǣϵڻʯϡ
֮һư飬Զˡԡľ硣
¿ʼϰ׽ĸ£ʯĴʱ䶼ӥæڽնѵ̻ʿ£û棬ľƽͣ㽫ڹķ˵Ĳ㡣
Ȼ飬ȴֻһʱ֮ںһս֮µġ׽ûд˲ʮֻҪڻʯߣ;ȴɡԡ֮ġ
ʯҧ׽ļĽɣǾͲˣСȥΪһķֵķУȥѰӵģҿλʦڹķǲ໨ЩѰõ
ȴҡҡͷ˵׽ɣµħϣٸκڹ¶֮ˡ
˻ʯͷϵ亹乶¡ɷڹħ㷢ӲӦе书ҲԶﲻ֮
λүԲģֵǲڹҲգȥһ书ҲʺϽϰҲδ֪
֮¶һ˿ЦĿŻʯȴ
ÿ˵ʸͬҪҵһʺϰ书ǼѣһˣܹϰħһĻԵڡ¼Ÿɵ书Ȼгǧҵһʺϰ书ȴ̸ףνԵǿһһҲٴɡ
οӵеʱ䱾Ͳࡣ
ϰʶ澭ͨʶ֮ĻʯԴ˵Ȼʮ
ãʯĿڴƬ̧֮ͷ˵㣬ǹվͳ˴뿪ֵǣ
ҡͷ²湫ȥˣֻػɽǣҲΪҷС㣬ⱾõĽ
ʯȴµ֣˵㲻٣һжǻ澳˵ڹ˵֮ȵǣһնڽߣܹҵ취ġ
΢΢Ȼӯȴҧ촽ǿסûе
ʶ֪ٵ˻Լվ֮е빲֪ʯ֢ʱʧʹ࣬ڴϪǸҵҹװ⣬λ޸֮ĴүѳĿޱҪˣʦ˻Ҫ
γͻʯһ𷵻澳᲻Ըÿնߣֻȴ֪ʯ˵Ļֻǰοܻʵ֡
廪ػڹߣʶҲԨȴа취ϰ׽⣬Ȿǹߵܽ£ɡһ޳ڹ
ʯ룬Ǳϧķѽеʮȥ׷ĿꡣȻӵгԽ׵ǻۣȴ书Ҫ书ĸְС
ⱾǻʯʶַѾ˼ߵĿġ
ֻϧܹﻪʯȴ˾Ĵڣ˻ʯ˾֮ϰ
˵𻪲ʯ˾ķţ²δ⣬ڴֳڡ͡ʥŮԣȻûзϡλүĸָƣҲŻʯǰģ˵Ѿ㹻
Ȼںϣʯ˾˫գԼ˾λүʱȴѵ֪Լûеôȡ¿ó˾Իʯ飬ܿʯλҲȫ޸о
ʱĿ֮ŵĽ˾ѩеĸоºԼҲͬİɣ
¾뿪ȻкλүԭȴҲΪ˳ȫʯ˾ǳȫǵãΪ˳ȫʯ롣
ֻҪ뿪ʯؾͻ˾ɻ飬öȫȫذʯʵıǶ˱һԣ
ԼֻһͶѣ


ʮ 
ڴֳе⻹δ׵Ϊ¸ıг̣նԷػɽǡԵٺ͹ɡصϲޱ顣
Ȼ˵ԵȴףʹһֻҲûлˡ
УʯԲ۾ĪҪڶ񹷱ԺﶩµԼʮ֮һ㱨ʦ֮𣬶ҲӦһжңҵķԸ
Ȼ鵭Ȼ˵¼Ȼ뿪ǸԼҲȡʦ֮ӽ뻪޹ϵʦĴ𣬱ӦԼȥŶԡ
Լ𣿡ʯҧħӴ书ûСšôܱ˳𣿡
̾һΪֻܾ˳ȴ빫޹ء뿪˹ӣ»ܹ飬һϣɡ׽
˻ʯͬ׻Уزܳ˵ûֻ뿪пɡ׽ҲпΪʦ˱
ɫûб飬ӾȥЪϢɣлķ˺͵ģ¶ʱԻԵġȥҲͲȥӴˡ
˵֮䣬һ飬Ƴ˻ʯץա
ʯϰ׽Ϊϰ츳ģ֪ɡܹɴ˹ȴԾϣóɡ
¼֮ʱҲûпֱø£֮䣬ΪҪæӥնѵ̻ʿ£ûع¥Ҳһͬϰ
ȺʯֻԼһֱ£ֻڲѣֻòӦðѴ˹ø
ʱִҪȥǾȫ޻תأн֣ȻƲסȻǰȥһѱסеУҲ׼ȥɽԼ˵ȡȡʦĳһ㱨ŵĻҲһҪأҾҪߣ˭ҲܰǷֿ
±ǰţλүһˣ˶ʱһ˴ϡʶҪƿƽûмĻʯ˿Ҳ֪Ӻδ˫زϷ֣һʱ֮侹Ȼ޷ѵÿ
µ书ǵȫƿ绪ʯ޷סġɴʱȴλү۷죬˫սȻþȫƴرЩ֮»ˣֻʱֹͣŭҪʲôſңѾػɽǿкã
ҲţҲ׼뿪ʯѻ𣬴ԼҵģҲֵģ
ʶʼʯԴ¾һֱºΪ֪µĸڸգӲκʱЦԣ뷽跨ģһػҲ˵ȻڣҪȻ뿪ʱλүڷңȫʧȥ˳̬ȰӲϹǿӲֶΣ
»Ҫ˵ȴһҲ޷˵óڣֻΪѽӵסĻʯȻôߣ촽
ٲ֮£¶ʱʯ˫ص˸ţ˴ҪϢ
Բʧȥ
һҪ֤ƴҲҪ֤Ůӵģ
ֻŲߣŻһ
ǻʯнʣͷ֤ķֱӵһ֣
ĶŵĴү޸֮ӣֻ˶ĿѣҪ֮ܵвʧȥʱ򣬻ʯ¶ǿԵıԣʱ׶Ұ޲ûжٷֱ
´ûмĻʯû뵽λһͬˮκ¶ܴ䲻Ķ񹷹ӣȻˣ
òʼֿΪٲܣֻʱҪóˣ־±ү۸ҲҪĽ
뿪Уֻܳȫ˾Ҳʹ˳ʵƽıʱЭ
Ϊ˵Է²ûʹ书ƾűܵŤʯǲһУ˷һҧϣһͷƼͷĶ񹷣Ҫ¶ȥ
֮У˿£һͷ˿ٲɢ䣡
ʪʪ̵أѪζǻʯǿʱײ촽ˣҲ֪ѪĻģ˵ĶУ
ڴϷֱڽһ
ʯڻ֧ŲסˡȻצֱͣƴ֮ģϾƴһ²书Ȼ޷óѡ
һڹƽλү󱻴ܵĶȮһ㵹ڴϣڵشŴͷǺˮȫҲû˴ʱ侲ʮʹҰֶΣҲûлᣡ
Ҫ뿪ס
ǣΪ˱Ĳʺ;ģʯһ˫ֱȻµָؿһҲϷſ
λүַҲֹͣʵҲǱ˿ɢճ죬ͬڴ촽Ѫ߰ߣ챻£¶һƬѩ׵ļΪ֮ʣ¿ɼȫǼƤ
زڴϣǼ֣˿ɶ֮ľȴƺңԶ
Բ𡣡ãʯſڵɤ˻ƣСһʱ鼱ð˽㣬ˡ
±۾ƺ֮Ըλү
ܽǲҵҲܽǷҪִ뿪һЩʯҪ߽㣬ʯһһػ˵
ʱȷΪӵмߵϰʣʯ룬ҲŻþĻҪס㡣һҹڽϪϱļԺ󣬻ǴӸʱѾʼҾͲˣ
ʱʼֻϣͽ㳤þõشһܷʵ֣Ҳ۽óɾ书ҶֿҶԽ޹أ뵱ǶµЭ޹أܷʲô£Ҷϣһͬȥԣ벻ⱾĳŵҲǻʯԸ
µЩȴȻţ֮ϵȻջǱˡ
ʯճֵС֢Ϊֻжݵ޷㳤أǽʹʯȥ˹ǣǬԪȻǾ֢ȴҲȫϣֻΪҪһҲ߾ȫѰҵ֮
ˮ۽ӿֻǻʯ˫ֻˣȴϾãֵ֪룬ȥֻΪ˳ȫҺС㣬ȴ֪ûߣʯһıȥҲܰˣ
ü֮£ëøӾңµĽҲ΢΢ĿȻŲ
ƽҲûô̫Ķ£үô̫Ŷԡܹ㣬ǻʯǰĸݣֻԸܹһᣬҿڽߣһͺȹʱ⣬Ը㣬Ҳ󣡡
֪ôΪʦ飬ܼҶԸΪҲƴΪֻܹ£һ죬ʯҲм
ĿȻδŵȴ˳£ϵڴ֮ϡ
ڹƿʦ֮𡢶ίһƺȫë书ΣʦΣֻܹڻʯߣеһжҪһ򱶣
ѾƴһҲϷ֣ʵֺγԸ֣
κ鶼ֿܷˣֻҪλүһһ̣Ը⸶һУҲԲһУ
Ŀ֣ͬʱɬҸνζ
ʯ˵ȥȴҲ˵һ֣Ϊһ˫ֺȻסᴽѶס͡
ƪ ϰ꣩


 ԥ


ʮ С
£
Ѿûһˡ
̫һֻճ¯Ĵ󴶱ɫƣ֣ðڵؼһжֻ󴶱ȾˣľѿݻƣׯҲһ·ϸŻɫĳгЩְϵĴСҲͿɫ
УҲһƬɻƳγεģε
ֻϧⴶȴܳԡ
ʡǴʳأС֮硱֮ƣλڶˣˮ֮ϣˮ֣ĵҲǳ࣬ǻʹϳԡⶼˣĸ˵ˮͺĺҲֲĶ
꺵ָģĸɺ׹飬·ߵЩƤѱо
йƤģǸ򱾵صˡֱϾźˮɺԭɿĴ󽭱ɿСϪչ黹һˮڽֳһʳڡܺĲֻи֣еĸصкġ
ׯûճɣΨһĻ֮ǳߡӶȥԥŹٵĸǱؾ֮أ⼸⣬ֱ·ϣ洦ɼȺҲǣйƤ
ЩԽԽ࣬ѾǧˣϼҴڣȴûдʳûЩƤݣҲܿҪǳԵˡ
ϼгԲļгĸˡ
ٽ¥Ǹľ¥λĵĴϣźˮȻĺˮѾһСϪ羰ۿۣٽ¥ȴǺһۿҲ
Ÿյʱ֣¥ǰ˨׮ϵжʮƥľ¥ڣϵĿһ롣˴ǹٵؾ֮أͺʡĿһ򶼲٣ٽ¥ϱؽľ¥
ڶٴŰɴǰĶʮǺȴһ潣žװǽϵװ硣
Ϊ׵ӣȫбŸ಼ֵƿֻе¶棬ϵеĽ˿߱ɵƮ׹״ëر
еһʮ꣬棬üֵۣĶһʮ꣬һ͸СЩ޺룬òȴ뺺Щ࣬Ȼֵܡ
ǶޭһĲСİ׵ɣдеġﳯԥĵ˵澳廢ھֵġ廢ŵ֡ǡİۺܹܵغ͹ؽܣ˳ơӢ
ΧŰǰؼֵһͬԾƵģȫǡµİڵӣֻй۶һλ˳⡣
Ŀ࣬ҲߣȡӢҪһͷһŹͭɫķûк룬ȴǷΪ䡣˵װ߲ͬЯֻһɫĳۣ֮¶һ˫֣ǽͻȴȻŹ֮
Ĵָϣȴһֻĸָ
޺ȭǽȭ׳ԥ޺šĳϣԪƣ˵һʽЮɽʮɻš߸
𡰷޺šԥö࣬ռй¸Ĵ󲿷ֵ̣һĿɽߴ֮׵ġɡ޺šǡɡ֧ˡʡȭҲֵ׼ҵӡ
ԾԪƴ𵶵ϣưΪĹۣλ޺šʮֵֹҲЦơ
ϯʮַʢ˺ü̳ܾơΪдԪƣеıٽ¥õĲɫѼһɽҰζǲ١
Ʋ˵˳ŴƮٽ¥Ĵ⣬ҲƮ˴һʮСŮıСŮ˳ӣ¶˴εɫŲ¥Ĵȥ
·ôٽ¥ָߵľ¥ȻܽġŵĵСһСҴʱȽһվסֱ㽫СŮĺסһץ˻
СŮϵɣȻЩĺӡǵСȵСѾͷȥȥȥǮүǺȾƵĵطܽȥģ
ͷ׼СŮӿɶһȴһ
Ů޶ȻúܣСƻ͸죬۾ʯһ貣ǰһͷԺƮݣһɫ˿ɵϵţīϵȵĳһ㡣
ڻƷ֮ʣСŮץգµֻǱھ¥ſ޷ȥڵҽȥ
ɤ̡࣬
عʵСʲô֣һ˿ɲܽȥĴ˶Ķ
ѯʣΪƼСŮòɰϵȻɣƻ˼С㳣ĴԲĽȹʽǲŮ޶񣬶żд˳ʱʧˣˣŪȹŻģ
СŮҽ趼ϡ
һСɽ£ڸⲻԶǴӸǰǵĻ㼯֮ɽϳϳѲŵôֽǶһҲûУƤҵõ
ԭ
һʱҪߣСŮȴȻǰסĴȣ˵壬ҵһûжˣ뵽¥׬Ǯͷԣҽȥòã
һСŮ󣬼ʯĳҲʵ޷ָֻüһСŮ޶Ļôǵȥɣ
Ļᳪϼʱ賣ȥЩĽ㳪СᣬҳñǶأ
˵Ŵó߶೤壬Ҫǲţͳ
ʱ˳СԭļҾӦòҲС˼ҵŮĲϺͱѩɰģҲܿó
Ǵһǵ˶񣬾һʮСҲֻܸŸĸ米ѣ̼˵䵽Ҫ¥
ôүǲۣﰵ
Сó壬ҪڳһСԴ˲óȥɣɵϸЩĪҪˣҪȻƹҿɵ𣡡
лл壡ģһ˵ģϲСһ̾ͽ˴š
ٽ¥㣬ͨãûż䣬¥µĿռ󣬿ҲһЩ
¥´ҵһſ˫ֳֻΪʵ̫վӣҲͱȰ߲˶٣Ǹƿӣžžû
ʱгԿ͵ע⡣
˶ʮ£ͣסһſ쳪̼˶ױ﷼ѩѷ½ɡ
Ȿǲ˵˹߳õĿףʫСԼҲǹ߳ʱ볪ѧõаֻۡСɤۣѰ˵ԲͬȴǱһȤ
Ҳ㲻ôط¥ѵһģզ⾫һСŮ޶еĿ˽ԸȤ׷׽ĿͶ˹


ʮ 
Ҳ㲻ôط¥ѵһģզ⾫һСŮ޶еĿ˽ԸȤ׷׽ĿͶ˹
ϡžһ˵СŮӻ漮ݣ޳ͻᳪϼСֻΪȤȡ֣λүϰôֻ˵һʱͿڳøˣһİСǮжòүݣãһžߵԪ
ȳŵпڣǳõģСļԵǲһֲ˵ȻСվҲѰ˸ߣϴҲƾɣõľƿȴ󷽣ȫӳ֮УϷױĿɰݺһͷƮݵĳôȫǰһ
ڿǽǱߵһǰһһŮλʳͣϰ嵭С˺һСƾơ
ĳŵ˵СͷƯͺͷһ㣬СʱҲģɣ
ŮһЦǹСʱûɰֻᳪ
ȴǳŶŮӣ˵ЦˣûЦһǳһ·ϽҲֻЦߴΣһβŰ˴ζѡ
Ůȴüͷ΢ŷţȥЩĵô
ʱѳŵƿ֮˽еСŮ޶㶼ᳪЩô˵
СϱʮʡĴӽӽģӽӽģֻҪ͹ܵóͻᳪ
˻˵ÿ˳õĹ߿ڣѧ˹˼רάˣѧöʶö࣬ҪôĿԿɳóСȴֻʮСƽѧҲޡ
ʱȴ˴һʲôᳪ㳪һҪǮүҪһ֧
˵ڶ״߰ǰĹؽܣλǰ˵˻֮ʱһȴŭ⡣СһСŮǲؽܷŭģͬһžϵġ޺šĳԪơ
ݵҲ̫ӣ
˵޺šȷǱȡһЩҶǽͬ޺šԥڶɵĵ̸żأ˵ݵλҲֲߵ¡˴ǡʡȭԷ롰ǰ⸮֮£ԪҲһĳϣһ·ȴԡ˲䲻ȣΪ
յٽ¥Ⱦƣֵ㣬޺ȻأϾ䲻¾䣬ֵܾľҲȲһ·ȫδֵܷʵΪɶ
Ҳڸղţ̸ֵȥ궬죬ںˮϴսˮͷĿë£ĭɣ֮СȴʼŵԪʱŤͷȥƿǸСȫֵܣŪǰպòΣ
۱Ͼһɵţֶ𱭾ƺҲˣؽԸȴһ𱬣ʵʲԪƱϾǿˣؽܵȻܹֻðŭСŮϡ
С֪е飬˵пҪС϶ʱ˹ɣ˷ܵصлүСŮӳһһ֧ϲٴ֪ͣλүô
ؽܵ㲻ʲôӽôǾͳһ֧ӽ˹ݵ
ʲôӽԺУҲһЩССᳪ
СվǶûؽܵ˵˰ȴᳪɨ֮Ů޶ȻүͲ׼Щȥ
Сѩɰ¥ʳͶкøУؽܹѰΪѣз߿ֻؽһװϻűȻǽװһԻڶࡰĵӣǲһʱҲ˳
Сǵͨ졣뵽һ˵ĿѾĸ׻ɽ߶뵽¥ܹ׬ͷǮҲǵţ㱻˳ȥûϣˡ
һеһᳪ
ؽΪһ㶣ŶȻᳪͳɣүеǮ
Сɤ壬Ȼ
Ũ̴ѩɢ̽÷¥ݣƼˮԶƾ;
Ͽǰˮƶϡ֦ɲ壬ƵĪ¥Ǽܡ
ⱾǱŮġ˽ἰ¥ݡҲǿӽԺġСģʱеСѽѽسͯɵɤе⾳ȴһζ
һ꣬¥֮жʱһЩʳʹкãֻá죬öͭ˹ǰؽΪСʳǶƵףȴʱСһҸкãҲǱŷùؽܺÿ
ԪҲ¶΢Ц˵Сﳪòԭڶ֮еҲû˲ġ
ô˻ؽܵɫѿԪƵ仰ֱǰ˵ǡ͹ؼֵȫǲݰһСҲ磡
СȴûԪƵĻҲûƼؽܵɫʱģֻöͭ塣öͭͷ㹻͵һࡣ
ллүǴͣæشȥϵͭ塣
һ죬һӵ˵ϣжءǴϲȥȻֲŸոմӣȻһֻѥ֮ϡ㵼̧ͷȥСƼ˹ؽŵһԲ
СŮ޶˵һֻҪһǮжӸ㣬ҵÿôؽбСŮ
ǺôӣҲҲҪȻΪү೪֧òã
ӱǮٸͷŹ⣬ٳʮ֧ʮ֧ҲԸġ
ðؽܵүǶˣСûȤֻˣȭա
ǡֻᳪˣȭС˵
Ҳؽ˵һָǰŵԪƣ˵λݳϣǡ޺šĸˣʲſ㱾²ҡдݳϣҪ˲Уֻһٸͷӱȥ
ͷ˶ᣬһٸͷûϰ书õؽСְԪƵ̧Ҫλ޺šĳѿ
Ԫüͷ˵αΪһӣ˰գ
ؽһһԵĹۣûôʾ֪ŴҲվԼһߣݳϲؿǡӢհ磬ݳϼȲȾƣҲ˵ֻСŮ޶ȤúñһԵóǡݳϵľ⣡
ƾĶۣԪƵҪ书ǿԱưؼֵܵıƽӹȴ۲סشţƤʵǆFúܣŰ˴ʱԪƲֵ֪Ѷ
ϾʦַĽ˶ԪȴҲؼֵܷһٴ𻰡
ؽܺԪ˵֮ʱСȴһֱŵ£뿪ǿֻǸʮСŮ֮Щ£ûʶؽһֱΪ
лλүͣͷͷݴү
Ӷ壬ֻͷаӡǰϲԵıǺ«ֵЩջΪ˵õӲϧκ飬ҲȫȻԼǲܷһٸͷ


ʮһ жΪʤ
Ӷ壬ֻͷаӡǰϲԵıǺ«ֵЩջΪ˵õϧκ飬ҲȫȻԼǲܷһٸͷ
վȹڱϣ־ϵҪʼͷȻŸոһȴȻһְֻ
СãҪˣòã
䲢ʮȴů˵Ҳ͸УС̧ۿȥŷһλĹӲ֪ʱߣǸղڽǰһһŮʳеӡ
һİü۱ʮӢȴСеһֺͰ⣬ָоѳԽò֮⡣
СȻΪλ¹ӣƼһֻϣһصСԪݵǰ
ӣһ˲ĲƸûܵõջ
ǰȫǽǣֱЩţæȥӡһԵĹؽȴѴüȽеСӺǮôܹү£С֮ǰ¹еץ˹ȥ
ؽֲܵδֻΪһľͻȻ˹νǲƫУײϥȪѨϣһײʵСȪѨҪѨٿȻվסδȹؽܷӦͲڿзһͷ١顱һصһƨɶգ
Ҫ˷ͷԼβȷ˵ˣǺṫͬһǰŮӣղŵȻҲƹġ
ؽܺԹֿҲ˲βʹ̱ӵϱ𣬼Ҳδ룬㷭ְγķᵶһԾŮǰӵֱ£
һֻռеһȴйؽܵķᵶַɳ֮һľ֮ϡؽ򵹵һȴڿͷƨŵأص˵ϣ
ǰŰߵķںһ£ȫվ৴˰γ˱ֻԪȻδֶָתĴָϵָȴҲ⣬ŮӴ˹
Ůֻжʮ꣬ٸ죬һ֧ţ޶ǳɫĳȹϵ˿У㣬һָ䣬һꡣ
ղɹؽܵĸֵõصģֻһ߶೤ӣ
Ůǰ¹ӵߣʱСõǶСԪק㵽˰¹ӵСȴ¶˼ֵֻ̿顣
ǰ¹΢Цǰ鷢˵òź£ǿ࣬ȴӣ˲㡣
СӣҺ͡ԣĪǲôǡӢе϶غ
¹ЦⲻȻ˵ǡҲ̫ûгϢСŮӶҪҲգղλүѾͷٷʮ߸һ֮үҲϧ
غŭҪͦǰȴߵĴһס
ǼȥүûˣתԸ
ӸæǰȥϵĹؽܡλүһӱǰһ»࣬ƨɼˤѳ˺ü꣬ʱźκߺߴߴҲδôˡ
۽ĿͶǰ¹ӣǡĴ󵱼ҹۣλӺδ
һ֮ȻԶһЩֵǰ嶯ۼŶԷ书ףΨǴͷȳѯʡ
ȴǰ¹Ӵүʯ죬λǼҽʯѩǽһ澳ЩС⡣
ʯ죿ʯѩС⣿۴û˵ôزŴɣûк̨Ǿûôµˣ
ٽ¥гǡӢжʮӣټһ߸ԪƣԷҲֻˣƴɱ϶ѲڡаϵҲʱ
ʯģҡھͣ˵ңԵ޹ʴܣѵô֪Էûʲôͷ۵̱ǿӲ࣬Ҳɱ
ʯĿŹۣȻһ䣬չЦ¥ãͣҲԷذΪǽֻйˣǡצȴжʮֻԾҪһжΪʤ
λʯӵǴúܣһ仰˵˹۵롣
һǡڶؽ˭˲֪ĸСôʸǵĶҰеĺֵܣԹ۵ĵԵһ
λذĿڲŵǲҪΪʤȴҲһڽдʣ쾭һ㣬˵֮ʱ治ɫһƤĺҲһ
Ҫ򣡲ҪѽһʮĴһ߽кһߴ¥ٽ¥ƹ񣬡λúǧĪҪְС϶һСָ¥λǴӢۣʿɵøС϶һ·ѽ
ô˻ƴٽ¥Ҳʣ¼Σǰ¥ɢҲ֪֡ʮ׶񣬵Ϊ˱סԼҵľ¥ƹҲòܳ档
ʯһƹ˵ذҪƴǵȥΣҲһϰļʲ
ھ¥֮ڿռޣȻʳǶӿȴвε·ȺŹʩչطտǸʺΧһͷãĶ㣡
ʯʯѩһۣһͬȥСһ˫ֵĴ۾ڰ¹±¡Ȼ̫£ȴҲѾһǿˣֻһƯĸܱ
۳µĵӺȵҶȥΧסǣһ
˵ߵԪǰֵʮֲݳһͬȥΪֵܹ۵вtΣ
Ԫǡ޺šĳϣʡȭʦܣȻΪư书ȴһһĸֶ֣Ȼһʧλ۵Ҳȫͷԡ
ԪƵ۹ʶǡӢɱȣѿǰŮ֣õһʽΪ͵Ľһ굱һоӲػɸ̵ֵؽܣŮӵ书Ȼȹؼֵǿöࡣ
Ҳ뵽ģжʮˣ书ãһӵҲмΪʯĹƺ书ԷֵܳʵֻŮһ˶ѡ
ʵڲʱԪҲ᲻Գ֣ӦǿƵסŮӡӢʦַĿˣԪܲǻδԥһͷ
ˣۣҲ𻰣վȥ
ٽ¥һƬյأʯ졢ʯѩСվڿյм䣬ʮѽΧסʮѸֵɱڣֻŹһ£ЩǾҪһӵϣѱΧסпɱ
ڹһĺδ֮ʣʯȴȻ˵
۵۵ͷô˵
ʯȴȻһЦ˵үֻȷһǲǵ治˽أһҪжΪʤ
ŭϻӮǾ˶٣үҵĹأ
仰һ˵꣬ͻȻ˵̸ܣʮΧˣصǲΧɱʮӣҲ㹫ƽúǲѽʯͷϴ󣿡


ʮ 
仰һ˵꣬ͻȻ˵̸ܣʮΧˣصǲΧɱʮӣҲ㹫ƽúǲѽʯͷϴ󣿡
󾪻ͷȻƥɫ֪ʱѾ˿յ֮ϡ
ϵʿ˵һҷͷˣбһ־ɵĻƲ£Ѽʧ˱ɫȴһιĿнһȴһ꣬񣬷üһڳװֿտδֻϹһֻԲͲ״ţƤףҲ֪װʲô
˵󣬾һ֧ӣ
еһɫĽýԣϵҲžװı׳ӡÿ˵϶ͬһʽƤƳɵͲףǺϵţƤΪƣֻǸӴֳһЩ
Ӽתۼͳ۵˾¥ǰĿյϣؼֵܺͶʮĵȫΧ˵У
֧ӣʵǰӣĹٵϳ̹ʮ󳵻ʻ˹ꤣÿ϶ձƲװкֻ׾ŻƵ죬ڳǰֺʦҲа֮࣡
ĵһɫɷףľҲĿɿڴ亹˲ʱѽʪϵ
ԭΪʮ˶ڣ۸ԷܹռϷ磬û뵽˼Ҿһٺˣʮһ´ֵ࣡زֻĵضûУ
ֻλ¹ʯЦش󵱼ңӮ˶٣Լ˵ĹأǱүɾͲ
˵Żһֻ̧Ǻһȴеʿʣ
ٶͬʱεȴֻһ죬Щ˶һ£һѵصľսӵʮ𡰷ϡϡĶʮǿࡣ
˫ʵǺʣֻһ棬ʮӿʱᱻնɱɾһҲˡ
ĪҪ֣һԣһ˸ȽУԪơ鼱֮£λݳʹһ仰졣
ʯƾڰûл£ĿתԪƣʵʲô˵
ǰھ¥ԪƲδϳһԽܵݣֱƼʿƼЩڳϵţٿȻ˽еһˣĶʱһݡ
¡޺šԪƣʯүԪһ˵ʯүĳֱ棬Ĺؼֵܺ͡ڵӵ
ǰԹֵûһֺɫʱλʯ칫ӵܵʮֿ
ֻϧʯȴʣ˵ݳ֮үҲաɱҽȣȴǣοҳμ棬޽飬ΪҪӣ
ԪƵĳȷʯү״μ棬һλͬʦ֣ʯүЩ飬ֻܹķϹһ
ʯŶλʦ˭
ԪƵĳʦ֣ϰĲֲˣʯүһʶðɣ
ʯĿǣ´ԪƣĴָ׵ĺϣƬ̲΢΢һЦ˵ݳѾµ˱үˡðգǲʦܣҾ͸ݳһӡ
Ԫƴϲæֵлʯү꣡
ʯɫȴٿһҿЩ˵ϵķƯүЩϲݳϿɷҲүһӣǰѵȫΣ

ʮϵŷĸֵһѲʣ˵ϡ
ۿԪƴŹؼֵܺ͡ڵǱȥλϲҷͷĻһƲǲ֮ͣʯͷϴα
ʯ쵭ȻӢأ޺šȴǿ⸮ĴɣҪԥֶ棬ֺαǿУ
Ϊһ٣ֵο߸Ԫ书ܹΧɱҲҪۣӪˣòʧ
ȴ˵һʽЮɽҵж´ټˣҪһܲɣ
ˣǡСдӲʯʯѩǻʯµĻ
Ԫϳݣʯе棬Ϊ񡰶񹷹ӡ֮Ѿ齭㻹δﵽ˲֪˲ĵزҲ̫ˡ
󲻾ãʯͺһ˴½Ѵֳӥͷ¥񽻸Ī֡
ڴֳʱ䣬ʯѰѴó׵ȫ׵Īʦү;ƣǴǴҴҸִȴǴ´ࡣ
뿪ֵ֮ǰʯκˡ
ϻʯҽȬδԤϵǰȫ̱һж磬ֻ˼ζҪѨһ书ȴ޻ָĿˡ
û书ҵġǼĺս֮ȻָӺսֻɱѾڣҵĴñ˽ģִˡš͡á˴Զ󣬵ȥѰµ
ڽܹƽˣһѵõˡʵϣ˵Ľֶûôãڵ֮ǸΪĽ
úڴֳǣ˻ʯǴǸĺɽ˵Ǯ¡𸣼ǡׯѺɽֵöһӪ̣ʯҲ˲١
ɽʵأ뺣ĸԽȻܹͬܵסŮҲǺɽĪ
£Ҿ͵ȥ㣡ʯͷ֮ʱһߣֵ˵
ʯ־һ亹Ů˵óõΪȫ޽飬˴ʵ˵ġλүæȰ裬ֵԼҲҲѰҵȵ½ϵһֵơ
ʯƭȵԣúǿӦúõشڴֳ
ص½ϣλүȻûôʱʼַչšµʱ䣬ʮǽ˷ֶ棬񹷹ӡ֮Ҳǰöࡣ
֮ǰġ񹷹ӡʯ޷̰ơɫĺĴˣ֮ϣֶһǡǮ
ʮšֶĽǵ̵չ˵ƴɱ̲˵ġ
ǮȻʱᣬͬҲϲʱ򣬶ϲжνвڴǿ󷽻Сġ
ʯ󷽵úܣһҲģȻϲһǮˡ
롰Ϻϼ֡ĴɽˣҲİ׵ɡ֡͡ɡ˫˫ˣʯһʮԡšʮֶ棬һ·ŵ̼û
ʮǽʮֶ棬ȻģֶȴҪ˴ĵҲ㹻İڵӿرСԭǡšеһɴСͷĿ׷ױصķֶ£۵Ĵͽܣλϴ౻ָɵݸȥһֶĶ
һֱλүߵİ飬Ҳʯ˳ȥһ𣬸άغֶİȫ


ʮ ʵ
ֿǰѷ֮ڣʯͰǣֻΪļ˲ţȴЩǿ⡣཭Ľм˵ĹҲǲĸȴûе
Ҫ˵ջ񣬻ǻʯнġֻȴһλ书Ůӣϰ԰ĶС㡣
ʯǡ
ʮǷֶ潨šѳݿʡĴɡɵսȻߣǾӪĲ׬ȡȴҲ֮ءЩֶѵɴֳеĴóףԼǿɵľ׬Щֶӯҵ֧ţշǳ֮ơ
þӪ˲ţڡšﱾûмʯԼǾͨȴҪֲܷҲһֻǵĻҴլĪȥ˴ֵָϡ
ʯĻͺƭֶٶЧź֮ڰ˵ǡšһλϣҲͳˡ۽áĸƹʮֶвҵ͵̵ľӪ
ﲻóӪǰʦϪĺˣ㣬˴ҪӣšֶҲ鷳ĸԺʮǵķֶ仹ûпʼ׬Ǯ֧ȴҲƽ⣬ʼʱǰһֱɵ
ųɣʯ뵽ıǶֻһȴ˳
ŵ̱ӦǡκһʵĻۣһ֮ϰ书һ㣬ȴøгɡšոհչ꣬ɵʲƻۣ޺ѵ㹻ĸ֣ٽе̵Ų˳µöࡣ
еŴɣǾʮķչŴɾ͡
ȻʯȴְͰķʽչšֻΪûмʮʱãʮ֮Լֻʣ°꣬Ҫ룬Ψ;
ͬںʡ澳ǵһ֮ڣʯȺݷݡȸݸǵ׵ɣȴûһԸ롰šˣһֱսҲȫȻʧ顣
ǧĶĿ̽ϢʯܿŪԭ򡣶ԭʵҲܼ򵥣ǡ䵱ɡɷ׼šչΪԭߴɡ֮һĴɣ䵱ɡǶ׵Ψһ䣬ûһɸ衰䵱ɡľ
Ȼǲܹ𵽾õģȻɵʵ
šչΪ֮Уʵһɵǿƿȫǡ֡ǡɡ׵ĴɣҲֻ롰šʵ൱šԽֶ棬ǿӲԿʧءԻʯóýˣЩȨǲѡ
Ѿ޶ֻášűøѸ٣ʵܸı佭ǿΪıʣûʵܣֻûõġ
ġ䵱ɡ;ɿɱȡ
һǰġ״ᡱԺ󣬡䵱͡ἡһϸġšü˳ͻ˫ԾϰټСɣ澳ĳɳǶš
ƴٽ˵Сʧֺ͵ӣмȫɸûʽ΢ļŴɵǽֻ
ۼ˫ս൱ٴȥֻܾˣļҴɱ㿪ʼ̸кͽ⡣
˴γͻϵԭǡɡһױɱһʵĸԴȴ˫ڶ߽ϵĵ̺ͲҵĻ֡š򶫱չռ¾Ͷٵ̣ἡ͡䵱Žⷢӣһƴ
˫Ծ̸У̶˵̵ĻֵʵԵԺ󣬡šĸϣɱἡһףʵһʱУɡŷǸ
ôһɡӣһ׵ġԩҲѩԱȫҲͿȲ׷ⳡ鼰ԭֵ˲Ǹһ䡣
˵š͡üɡ롰䵱ɡһа壬šȴ̫ԶȲĴڣж档
Եۣ㡰䵱ɡֲڸص֧ɣ䵱ɽʽյĵӣǧ֮࣬šǵܶ͸طֶİڵȫӣҲ߰˰˶ѡ
Ըۣ䵱ɽϾ۵Ĺǳ꣬书Ѵﻯλμӡ״ᡱıˣǾŹ֮һҹ¡̫͵ʮ޸ɵġǽ󡱣Ҫ˵űСµһ֮ơ
ڡšŻЩȴѾССҲֻڽһڽ¶ͷǣȻСеٮٮߣҪ䵱Ź֮ϣȫͬն
ԡ䵱ɡûаѡšУҲȻ֮£ҲƲΪ롰šˣ⿪䵱ɡ
֮ǱС䵱ɡ͡šĲ࣬Իʯ֮ɵԱȵǲ⡣
λү̻ʿʵǿս䵱ġǽ󡱶Կǧ书ҲþͱȾŹ٣Ĳֻ࣬û뱦Ⱦ֮ˡ
ȱĶ֣עˡšֻǴɣǲ롰ԭߴɡŴԣ
Դ˻ʯȻϼµ츳Ǳ֮λүһȰϣϣҲΪԶϧؽۣҪΪѰһŷڹķԭ
ֻϧ㲻㣬ϣ˿գܻʯ߾ȫߣ޷ɡ׽ڹ书Ѵﵽ֮
šʵ㣬롰䵱ɡΪеȻвͨʯ뵽һ취Сȥ˵ͣͼ˵䵱ɡ߸šڶչĻᡣ
ȻһξҲ޹ֱԾܾһء⹫Ϫǵ䵱ţǼȹϵɵµ棬ǰǲġ
֮£ʯֻܷڶֶĴ㣬ط澳
صǣλүһľϲ˴ҽʦҽʥҽʥѮƽ£޶Դҵȥʯδ棬ѹʮꡣ
ʮǰĻʯǶԳԹ޵꣬һΪѰɱǧ˵ľԶ置Ȼ䣬յƫѲڡ
һֱͷǹң˴ǰʯȴȥ˶סһ£Űѻʯ˻һµУҽʥסڻҴլͰᵽ˶񹷱Ժӵȴơ
뻪ʯ֮ƾͺٵõʦָ㣬ֻΪʯǵʱʵڲֻ࣬Լȥп׾ֲʯ͡Ʒصڶҽ伮ɻ֮Ҳָ㡣ʦĵǸ̽ĺûᡣ


ʮ òȡ
뻪ʯ֮ƾͺٵõʦָ㣬ֻΪʯǵʱʵڲֻ࣬Լȥп׾ֲʯ͡Ʒصڶҽ伮ɻ֮Ҳָ㡣ʦĵǸ̽ĺûᡣ
һ£ƼҽʥߣôһͽҲʮϲûʯӶʦͽ̸֮䣬˵Ҫһ𵽸ҽ
ҽߣҪп伮޷ɵġʯԺҽдɡ
ʵλүƳ֮룬ֻһ齿Ůӣв㣬һֱҪҽʯϲ⡣Ҫ֪λҽʥʦƢǹŹ֣һҲֻ˻ʯôһͽܣԻʯҲֻǿҽ޵ʾ̵ĻԵ
̸֮Уʯ֪ԼҽʥʵϲСͽһڴӦ
ҽʥ̻ʮգŴȥ
ߺ󣬻ʯֿʼǷչһ¡ʱȻףӵ롰ߴɡϵʵҵŵ̵ʮѡ
ͶӾĸݸǡ䵱ɡĵ̣ǲ룬ϵĴһǡš͡üɡΧȻҲʲôϣ֮£ʯȴ뵽ԥ
ԥ澳ӽ磬мһɽ־ںϣ֡ȡ䵱ʵǿšǲ𣬰˵ҲʲôչĿܡ
ʯ뷨ֻΪֽԥ̫ƽڽ𣬾˵ʮ·֮࣬ʮ·¾ԥ֮ڣǹӵأɱٶѾƽһƬҡ
ԽǻңԽпɳ֮νˮǴ
·ԳɵıҲԥ֮ڣ廨İܣͻʯҲܳƵֵܣ˫һֱбšԥܹõ
ЩʯȥԥһˣûͼıչĿܡ
һոմõıҪɡ廢ھ֡ĸͷѺԥʯ׼˳һ̡ͬ
˴ԥ֮У˴¡ͫʯ½ѵսӪҲһͬ˳
ڴֵΧ֮սʱʯʶ»ǹӵλԼλү֧ʽĻǹһעӮĻǹȫ˴½
ʯӴֵջصǣͷԸͫļ֣ѵǹӡ
ͫϰϳ书ӦַɽԷѰ˿ɱȣ֮ӱˣܿѧ˻ǹһְٷеǹ
ӡšԭеĵѡʮˣļ˶ˣճ֮ǵĽҵһص㣬ʱӪأĵؿʼѵڷǹֻͼɣҪжϰʣѰ˾ɴﵽļҲûôѡ
ͫȴԼı׼
Ϊ꣬ҪһȺļһѵ̫ͫѡ˵ı׼ǱҪòãı׳óªСһŲաǣ˾ȫӢ׳˶ӣսǿҲ˵һڽȴ϶˲Ŀ
˻ǹͫЩϰĵԼɱ֮ǹԶȻСĶ࣬װҩҪʱ䣬һ˿ЩӼȻϳ书ҲϰṦǵƶ࣬к͵Ǳ۽װҩʱҲȫ޷֮
ļʱòȡˣѡƥʱͫȻҲҲϧѰƥʮһƥͫȴϣѡҲ׳ĿԣõĽˣϵȵţƤΡ
Щӱ͸ߴӢ˸ͷŶƵĽװոµ˵жô
ѵӪرǽڳǽĻɽϣŻ֮ңԺ󣬾ȻеŮΪĵط
ѵӪľ֮⣬նۼһȺݺݺ࣬Сϱһû֦չվǶȺֻһӪӢ꣬ǵһ۴ϣЩԼһۡ
һʱ䣬Ҳһеķ羰ߡ
ͫȻעѵȴѵѵ̻ʿ֡ǼΪʤ֮ˣκ鶼Ҫñȱ˸ãϰˣѵսˡ
֮ԭѱ٣ʣµҲѵһƤǹԴнֹɼΪʯӶҲͫؿһ֧սΪӪ
ͫģֻǵ沢޽Щѵ֮࣬ĹС̫̫˶鰮öɷ򼵶ȴһˡ
ʯԥϤǰȥչ˶ɲΨгٲ˵ġʱȴУǧȥΪ˲г̣λүֻ÷ɸ봫ţֱӴǰϡ
жµĻ֮أǶ
µ״ǳԽ˶ʮա
ʱ¹룬Ϊȵʱڡװűڳн죬ʯͫӪڶںߣԼ²Уеִﵽϡ
˵ٽ¥СЪϢȴСؽΪѣҲŹôһ׮¡
ͫǰ˵ʦղյˡǧĴѶ˺ͲŸնɹҲҪշܵˣǿҪСϵô
ʯͷǰһͬԥ׵ЩǾҿջס£ӪڶҲӪЪϢˡ
תͷһСͫСõĸĸϣͻȥɣ
ͫӦǣСŮֵСãȥҵ
ǰŻʯ߳¥ֱȥСһֱ֮ɫʱһͫȴȻ򻪲ʯſ˫һѱסλүĴȡ
ȻСŮסʯЩ㵣Сԣú£Щ˶ѾŸȥߣòã
СһҡԴȴ˵ǰھ¥ʱݣڲѣʱһСȴǱסˣһҲԣƻͨ죬ֻŻʯȲϷ֡
µЩ׶ǱŻˣһȥɣ
ʯף˵Ǹȥòð
С룬С°Ͳڵ˵㡣


ʮ Ϸ
²Զڸء
ʯǣСŮ·Уδߵ£Сĸĸ
ճӣӭһ򸾴Ҵææظ˹ǽ֮ɫСһǾʹš衱ֱ˹ȥ
Ǹֱסֵȥղ·˵лҪɱأɰ׸ŻˣǧҪ׼ˣ
ʯۼԷеӴԼʮ꣬룬ͷңģأǸҲʮ꣬СϡЩȻ·ʮƾɣɫȴΪҲûϼ룬Ȼǹũׯˡ
ǰֵ»Ʋ磬λմ
ʯСʯ죬Ǽҽʯѩڸľ¥Էǡ˻
ǻƲɶлʯˣСѾͷ̫յܣǿɶûа취ûйǼ
ʯ΢ЦǾ֮ͣؿ
Сȴĸ׻̽ûأȥ׬Ǯһ˵ţǶصСԪӻó
ƲǶԪɫȴһ䣬ʲôᣬ׬ǮԪǴĶʵ˵͵ģ
СŲ͵ģġ˵Сָ򻪲ʯ
Ʋʯ㻹˼ҵǮô󻰣ӻȥ
СС죬ȴֲػ˻Ͻ
ʯĪҪ֣ھ¥⶧ǱӴ͸ġ
Ѿͷȥ£Ʋüͷ˰β̾һûб£ú䵽ز
ԭСٽ¥ȥĸĸ֪
ʯͷȻʵ֪δΪλ˵أ
Ʋֳ̾һ˵˵ˡǶǴӽˣǶסϰ꣬Ҳòӻĳˡ
ʯͻƲ̸Ƭ̣˽һҵľ
Ʋ漮ݸ򣬱ҲǶеĸ֮ء汲Ƕˣ丸йˣֻδͨҲûΪ١
򣬻ƼҲǿ˼ң˶٣ҲʮĶ˸֣ӹñǲȻ֣ȴһũ˶û·òӻģ˹򣬻ƲҲֻҵеһǨơ
ƼұһЩƲֻϣҵһ԰ڣٹòҵȻһ·򱱣ȫ˺֣ԭߣпԶӵĵط
ǰ˻˳һĹٵ;˺ڵǿ˽ٵƼеʲƶһգǻǿ˲δɱˣ˻ƼҰ˵
浽ٸ˳ȴֻΪմ񱾾ǷǷȽ֮¹ٸܣҲܲٸŲΪƼ׷رٵǷԭ׼ӻġ
·Ƽֺʱȥ·һûа취ƼֻüУʮգɽˮϷĽޣҲȫԹ⣬ֻһ¶ϡ
Ʋһҵľȷڵ֮УʵҲѰڸУҲ֪˶١
ƲĽʯʵȴֽ֪кδ㣿
Ʋزһкδأֻ˵ԥδ֣һұҪǱȥѰҸڰֻʧȥ̲ûа취ֻһһˣ
ʯ˵ͷӻͳһƱ˵ѩɰǽھ¥ҲԵݡƱȥ㹻һǰԥ̲ˡ
ƲæֵƼˮƲʯʹã
һӣڶһĽǲֵһᣬͨϰ˵ȴһʲСĲƸλϾǶˣѾȴȻмַǣϰװ׽ܱʩǮơ
ʯʵӾþ澳ǣһЩͷǿԣɣӾʯʱģһԥҵ˺֮պ׬ǮٻΣ
Ǯ͡ʩᡱֻǳνĲͬʯӣûҪԷ黹֮⣬ȴûƲ˿ԽܵɣҶλʯøСλʯӵľӴַԱպԹ黹Ժ󣬻ƲҲֽӹƱ
ʵϣƼľҲʹûиѡ
ĹٵϱͲʺ̸֮أͳƱʯ㹰ָǡ
ȻŸҪתƷȴȻʯߣ
ʯλƷ¶һЩ飬ȴǿڵʯӣһ֮룬֪ܷӦʣ
ʯ˵˵޷
Ʒ˵СŮ꣬ƽЩƤܻǹɣʯߣΪ׻ΪѾǲ֪ԸԸݣ
˻һƲɫȴѱˣһס˷ˣں˵ôǾҲܰ͸ˣ
ƷȴǴʵ˵ǰĹٵˣרŽӻĵˣ̲ǶҲ߲ԥûôѾ࣬Ϊ׬Ǯ¥ȥôðΣգλʯ֮ˣȸҪǿЩ
ûһҵĸĸԸԼĹ룬ȲѣƷҲ˿ɰСŮ͸ˡƲ֪ʵһʱͷǿɬ΢΢˵
ҪҲҪѾ
ȴڻƷ˻еСһСǵͨ죬ۿҲѾ죬ۿҪ
ʯһƷˣӲȱ׺Ѿʵ޷˼һ
һֵӵ˻ڶڸУ֮ҪȥԥԸ⣬ǿһ·ͬС
ʯ˵СƷ˵¶ʧ֮ɫ˵ĺһ仰ȴֶʱתΪϲ
֮е˺УƼҴϼҳһغڵӣŻ䵽ʵľأƷѳ˾֮񣬶˵ڶӿͬУȴǰȫöˡ
ڻƷֻҪܹƽԥȫұԿʼµҲòٺСŮֿܲϲ⣿
ϷȻϲʯ˾ȴЩԥֻΪǰƲ˵ӻĳһˣл棬ȥԥһ·Ҫǣʵһ׸ɱʩʮӻҪ鷳öࡣ
ȻСɰֿģԼƲصľλүվǶ֮ģȻЩ鷳Ҳˡ


ʮ β
һǰԥʯ٣ӪˣѺͶʮڳġ廢ھ֡ʦ֡ϽŵҲв°֮ࡣ
ֻǹٵϵһСϽеһվҲвʮͷòôԣ˻ʯµȼڿջס£Ӫ¶ޡ
ڸֻΪ˵ȴһǰϣҲ¡ڶ糿ʯվͷ𴲣ϴһ£ȥһ͡
Ӵֵص½Ժ󣬻ʯ¾ʹδֿǣǵͶֶ淢չ˶ǽСֻ⼸ȴһֱƲ֣ʱ䶼üͷѵ¶һ˿Цݡеԭ򻪲ʯȻҲ֪ҲǧټƵҪģЧȴ΢
ѵյϾλүȻϷŹᣬԹ֮󣬱һ򣬵ˮȥۿ羰
һģһͷͬǳüĴ׹ǹ
ʯڴֵһ£˴һЩó׵ˣ춼ڷ¥Ժ£ֱҪ뿪ǰһգȥ˳һˣȴ˾С
Ϊϣʯ˵Ҫ뿪ֵʱ˾ȻƵ壬û¶̫Ĳ֮⣬ֻһ˫Ŀ֮Щӡ̸Ƭ̣ʯҪ֮ʣȴ˴׹˵Ҫ͸
ֳ˶֪ǳСΪİĳΪͷ׹Ĺϵʯʶꡣﻪʯǲգ˾ƴǾܾȻ޷˵óڡ
Ҳֻ¡
ֱʯӦ£֤Ժһѹߺúչˣ˾֮ϲ¶ЦݡΪʯѱҲ͸˾
Ӵ˺Ů鵹Ҳˣɶڹ˵ֱһجģһֱ۰Ů˾ҪߣӴԺҪ뵽ħʯ׹ϸģŴͷޱİԱʾ飬Ҫջس
ֻ˾ı޸ı֮⣬ʯҲ࿹Ļᣬ۾һɣֻ˵һߣ
ĹֻùԹԸڻʯ뿪˳ϾڶħĿ־Ѿֲ˴׹ҲҶλүΥġ
ƾĶۣӴֵ½ӹò̫ÿպóԺ˯£Ҳѵ˶ʮ仹㲻֣ȴҲǵμȮ֮ʱϸεģˡ
ħǴħǰ۸̫ݣжԻʯеȻǿ־壬ҪϲǰŮһϲȴǲܡ
ǰԥһֱģʱ޾ɵش˯ʯҲϾȥֱ£ҪѴ׹ۉһۉ
һ˸źˮϻǰС
ˮǳ֧ӵ˳ǵȵأں볤֮У;˰һƬǶʢʳĵش
ĺˮѾɺ˴룬ӴɿǣںߣݱҰһƬ̵ɫ羰ԭҲ̫
ֻ羰ĺûҪȡƷ֮˵ľʯһλƲֵ½㣬һͷͷɥĴ׹дõҲ˴ɷ羰
ڴʱֻȴȻ֧Բзų׹⣬һݴԡ໡л
ʯ½Ǹйʮ֮ˣȻûйȴҲʱݴԷ΢ĺȻ˲
ɱּšɱħڡкڵˡҪȡʯ˲⼸ڸߣһֱСķʱǱоһݡ
ԥ֮У˱ǰһ̵Ľܣѩ޽ۣ¾ͰϣûЯʱǰһƵ˻ʯǰ߳ʲô˹Ƕ
ݴԶ£ȴӦ˰Σһ˻ӺͷȴһͷĺڷŴɫ˿СԴһźͮͮĿɰƻ
С
ô
ʯ½ĸ⡣Ҫ֪˵ѳ˸أô෴ķ򣬰˵СǲӦܵŶԡ
СشӲݴԺƺҪȴֲңž⡣
ʯ֪ںʲôתͷԴ׹ɣûΣա
׹˷ԸʱҲ޾ɣкߺܵһȥˡ
ʯ磡׹ˣС壬ɿ˹ȴһͷ˵ʯϣһѱסĴȡ
ֱСŮסȣʯЩ֪룬ۼС۾һҸģλүһʵǴӸһֱǳģô
Сǵͨ죬ȴǵ˵ͷ
ʯüһ˳ĸɶ֪ôҲ㣬ż
СҺ˵Ҫȥվʯʯ档
˵ƷȻ֪ʯģ˵ðɣǣһ𵽺ӱһߺô
СֵͷһԵȴѽĽôˣȫˣ
ʯͷȥȻС¶ȹµֻСѾϺͨͨģвĺӡȻ
ӸˮϣʯУûۣɶһȫȻṦСŮ˵ҪҲסСԭһ˫ЬʺϱУͰЬųţЩףһ·Žűʱ¡
ʯʱԵʣ˵ֻӱȥ
Сںϵһʯͷϡ˫ˮΪϴϵ֮ʯóҩطϣȻɴΪҲҺλүͨҽҩͱɴ½Яܹ˷㡣
ɵӣ˳ôҲһأۼСŮֻƺͽ֮Ǻϣ֮಻ɵֵ
СȴСʵҲ̫ۣʯҩͿڽϺ
ʯĽˣúúýҶ⼸ǲٳˣһҾصȥ
Сȴҧҧ촽˵ҲҪȥʯߣ
ʯüУӣͻƷƼһᵣġ
Сһ˫СȴץʯǰۣںڵǹִȻǼԸ⡣
ӸŽѾƴܳ߰·ŪýȫȴһֻΪҪʯ硣ǰʯֻСһͷڷЩ󣬴ʱȴȻоҲ£ִ֣ͬԲЭһʱλүƵóˡ


ʮ 
ӸŽѾƴܳ߰·ŪýȫȴһֻΪҪʯ硣ǰʯֻСһͷڷЩ󣬴ʱȴȻоҲ£ִ֣ͬԲЭһʱλүƵóˡ
µСϲʯ磬˵Ҫ͵ߵѾΪβԸأ
СŲҪѾҪҪǸ
˵һ룬ȻԴȥ˫ΣȻ
ƼСŮĿɰģһ䣬ʵҪʲô
СϵĺƸŨ͵͵Ҫʯӡ
СŮȻ뵱ʯӣ
λү㵣һûܹȴꡱһЦ˵Ͳôһôܵ˵أ
Сȴ۾˵ҲŲһٹһʮˣ
Сı棬·ĿУʮһ˲ͣѾԼһ㡣
ǿװһģ˵ðɣѾ㹻ʯȲ书ҲѿһǮûôΪҪ޸أ
СŲأʯ糤˧ЦУĵõˣһҪ޸ӣ
һʮСŮ˵õˣһҪ޸ʯӦ˻ΣЦԷǵ飬Ҳ֪Ҫοڡ
װɳüģСһ㻹ø㣬ʯѾȢޣǿô죿
˵ʯӣСŵͷ¶ʧ֮ɫɥάһ˲»ָţ̧ͷ˵ʯ˷ˣҲҪ޸˶Ȣĸӣ޸ʯ磬һԭķҪã
ǿסЦ⣬ԭλˣҲʶģƯǲأܱأ
Сת˼תؿ⣬һŵóʲôõģʲôõģˣʲôɣһʯúúõģС쳪ʯʯϲСԲԣ
Свʮ꣬Ի֪Ů֮£ʱ˵Ҫ޸ʯҲֻСŮжԲ¶ĺøжѡһףȴҲóʵ⣬ûʯڿЦõͬʱмָжְС˻С
ȴ̲סԳԵЦ˵ɽ㶨¼ﻹҵõôõӣ⻨үûɣ
ʯĿȴ£ȻкЩûЦˣýôģҪСʲô£ҲԸġ
ԭЦ⣬˻ȴʱһĨƺ죬ɷʯƵ۷ֱڵء
ʯ˺һС˵λүﻰĽʯ㣡
µҲƯѽΪҪĽأ
Сʯк书¥Щ˶ǽĶ֣н书ͲǿǵӣҲЩ˵۸ˣ
еĵ룬СС;ѾᵽΪ߱ʹ֪࣬Ĳп͵ǿ˵׺
֣ḧСͷ˵ӽԺ͸Ÿɣڣû˻۸㣡
Сϲ𣿽Ҫ˵㻰
СָСָͷṴһ£΢ЦȻ˵㻰

ڸĵڶ𣬻ʯͶһСβ͡
ѾףȻӣʯֻǴСѣߵСŮߡ
ССβͣǿĹƲ֣Ҳɢˡ
ʣСŮĹִͼǿЩɰĸ̿νۣҲΪƣʹƺСƼʱԼŻСϧϲ
ʱһα˺ˮϣ߱СΧɽȵءСϺ߲·ͻʯͬһƥϣϲСԴ񵽻ʯĻλүֱ֮ķ޻֡
򸽽ķ羰Ҳ̸ľһãһǴɽˮߵҲܹΪ
еӹ졣˵ϣ˱ڶӺ͡šĴ뿪̱ˡ
Ȼδȴ֪Ϊµ飬ʯٵȴеԭһǴŻƼ·ȥԥһ·г̶߲죬㲻ȳ֮ҲܹϵǸѾû㹻ʳȥˡ
ڶӺӪٶˣƥʮƥС֧ôĿġοϷԽԽ࣬ϵǧ֮ڣʹϵʳӽš
ϼ干һˡʯ˰վеûƼҵƲҲеһϣ󲿷ֻܲС
ͫͶӪ·ʮڳУƼҵİ˿һ˳˸Źٵн
뿪֮߳󣬻ʯȻ֣ڶģǻϼİ˿ڣǳȺӣЯףƺƵȻǧϣ
ԭ󲿷ָ񣬶Ҫȥԥģһ˵йڶҪУҲȫ
˵Ƽҵİ˿һ׸Ҫǧɾ͸鷳Ѻڳĸͷ龰ҪµʦȥЩȫϿ׼Ǹڶĺ棬ʯȴֹֻ˵ԸǸŰɡ
ЩԭǶ޹İգֻΪ֮ʲ米ӻĳ񡰶šȻû·߹һ̣;˵Ľ֮ǣȴλүõҲȥ֮¡
һĵνɽأǹٵҲΪСΪ˲˦º񣬴нٶֻ÷ŵú峿Ӹֱʱ֣˲ʮء
ʯҲż¶˲ڶвŻУС뻪ʯͬһƥϣȴѾλүĻҪ˯ˡ
ǰӵȻͣƬֻ֮һӪĵӿڻʯǰͣסȭ˵ʯүǰ·߷˼ʬ壬Źʯүǰȥ쿴һ¡
ʯɫһСصȥ͸ĸͬˣԼɱǰӶ
ֻƲݽ棬񲡶ʱᷢڵ·ϷʬҲϡ¡ͫͣ£רɵһʯǰȥ쿴ֵʬ嶨ЩͬѰ


ʮ ɱ
ֻƲݽ棬񲡶ʱᷢڵ·ϷʬҲϡ¡ͫͣ£רɵһʯǰȥ쿴ֵʬ嶨ЩͬѰ
ͫѵ˶ǰ棬һԻվšӣһƬʬɢҵص·ߣʮ֮ࡣʬźģȻ
ʯͫһڵӶʩλүһ֣ĿȴͶ·Աߵʬ壬Ƭ̲ŵɿʲô
ʬѼǶֻͨ񣬱ɱԼʱ֮ǰ̫ճʱ򡣡
ʯأ
ɱ߽һˡ
ʯü˻ˣ
Ƭ̣Ӧˣɱֻһûг֡
ʯԼã
ʮϵĽˣǱ̳ġЩ˵صλÿ֪ɱ֮ǰѱƵ·ߣȴֲҴӲߣǸǻһˣҴ˴ò׶Ǹоηҿ
ʯףһӵϵĽӡҳôô
·ϵĺۼңɱȥ֮ʱɨȥӡԿֻ֪뿪ġ
᲻;ĺڵǿ˽ɱˣ˵¡
ʯȴҡҡͷӦǡɱ߼书ǺڵҲѰආЩһ֪޳ڵеĸֺǣ
¶ü𣬵ô˭Ҫ޶ɱЩ޹أ
ֽǧ򣬱ͬϣҲܴıʮ·ϣ㱨˹ٸţֻҲᡣɱǣκۼûбҪ
Ȼɱʮȴýĸ֣ɱ֮ʮСĵɨȥ㼣ȻǲԸ˲֪ݣȴΪΣɱ֮⣬δֵĵǺηʥ
һʱ֮䣬ʯҲ벻еԵɣò̾һ˵Ƕ˰ɣǼǰС
Ĵ·ߣʮʬ屻ڣ
ڴ˵أԲ֪֪ǴӺζδûѣ˴ӣҲԶʧνΪֽ֮УҲֻǿѵսᡣ
ǰУ߹֮󣬾˵ڶʬ塣
һεʬа˾ߣͬȫ޷֮ͬɱ·ߡ׵ʱ䣬һʱ֮ǰֳĽӡǱɨɾۼ
ʮٵߣƵʬ徹˰ÿһɱ˵ʮ˲ȣһһʮˡ
ʬ£Ѿ˸ڶУ˶ʼֻţıɱ˻ήٵԼϡɱ߱ǿӿ£һЩѿʼԥҪҪǰߣǻظȥҲʹнٶȸӻ
ۿŵڰʬ屻ɫ࣬Ŀ֮Ѿŭÿһʬ壬еķŭһ֡
ʲô˸ɵģЩ޴һЩˣΪʲôҪɱǣ
ʯȴȻɫ糣ֻĿ࣬㲻Щɱԭֽ䲻֪ܲóпܣҲΪֻһ
ǰĹٵֵнʱǿ䱸ɳ򵽶ǰ̽·
һֵʬ壬һʱ֮ǰ˵Щɱ߾ǰԶĹٵϡװӼӿٶȣҲûпܸϣĺǧҪǰٶȴʵڿ첻ˡ
ʦһ׷Щһ·ɱ˵ļһǣͫ
ʯһˣŵҲãʮӪһȥСĪҪǿоͷ̻źš
ʦģӦ
ʮӪĵУں֮ͫ¾ȥڳȻŹٵС
ͫʮʵûǰжԶֻΪ֮󣬾ͷ˵ھʬ壬һεΣȴǰİȫͬ
ֵھʬڣһΪ߷ڡĹȵٵŴɽдʮɸߵʯ£ֹȵڶɽش㺱ȴǶԷͻϮ˵ʮĵΡ
һαɱʬ干жʮߣǵҲ񣬶ǽˡ
Щͫȫʶãֻڲǰڸϼ棬ǡӢ˶ʮӣ޺šԪƵʬ徹ҲȻУ
һ߷ɽȣһֲ·ڣ·ϵӡȫɨɾ޷׷ȥֻͫ˻رɽеŴ
ʯ¡ϵ֮ʱɽڵʬ岢δƶȻԭģ
һλʯδѯʣ˽ǰʮʬϸ鿴һ飬ԪƵʬǰλү鿴ã¶ʮصɫ
ȫɱһ߼ʬšü˵
ǰЩһ˿ڲͬЩʬǹǶϽۣѪģͷѣǻݣ״֮һ˵ֻбһоĶҲŻˡ
ʯȴҡҡͷǡ֮Ҳܴ⣬ȴôѪЩ֮𼰹⣬ѪҲȫѱӦǱ¡
ɱȻҲĶˣǸֵ̺ĿʱϮ壬ʱ϶ֵľȴѰĶͬ
ͫԱߵʯаγһУȴǱϵİظֵ
ڸϻʯѽˡ˵ıռ˴ġͫϵĶϿ֮˵ɱˣ˵ʵ
ʯֹǲҴûмǿˣ
λүǼʶǳ֮ˣóƵĸָ١ġɽơ͸ƥСӡлʵġơܰġơᲨġơԿɽʯ
ѵЩ˵ȻȫȲɱô
̲סʯͷϴ᲻ǸɱֹƵ̫ǿˣ
ʯȴֻ⣬˵ؾ֮ǰһֱδ֮ˣЩֵ֣ɱԪƣɱؼֵܺ͡ӣĶʮˣȫһ֮֡
һָԪƵʬ˵ԪǡʡȭʦܣݴһʽЮɽʮɻɱ߶Իһȭõһʽɱ߲һƽѪȫ飬ĴָĸֻҲѣҾֱ͸ʵ벻˭ȱ¡
ߵǰҪץԪʬֱ鿴ȻŸһԪƵϱ۾ۡ͡һѿ˲ʱ֮䣬ֱϽƤ⾹ȫΪ촷ۣ
öĸֻҲڵϣΪ룡


ʮ 
ŸһԪƵϱ۾ۡ͡һѿ˲ʱ֮䣬ֱϽƤ⾹ȫΪ촷ۣöĸֻҲڵϣΪ룡
ǵ綷Ҳһе̸ܣʲôŹĪǱϷô
һƽԷֱۻ촷۵书ϷҲʮֿϷ
šһ˫üºͫȻΧġšϸǱɫ˵жɵ˾֮С
˰ΣʯŵЩʬ嶼˰ɣɱߵ书ߣĿȴǣֲ뱩¶ݣʱѾԶˡ
˴ʱλүѾǰ·ϣǰɱԭ
ɱֵĿ꣬ʵԪƺ͡Ӣһˣ֮ɱֻΪЩ·ϼǵμ
ΪڣɱһЩɱ֮߳Բ˵ǵСĽǿɼһߣμı󵽵кıȴǲö֪ˡ
ҵϣûԶЦҪԪƴһܣû뵽ϼһһ˴ˣҲֻɱ˶һ
СȺŹƴг꣬ͷûС¡һ£ԽǿԽܼԡ
վһԵͫδǴĿɫ֮ܿóλе뷨ҲҲ̫ࡣ

ʮʬ壬н
ոգٵУ·ûٷʬ壬ʵ绪ʯϣɱɱԪƺ͡ӢѴĿģ˿ѾԶ߸߷ˡ
ƻʱ֣ǰʮأ˶ԥ֮һ˵ǰ
˺ΪƺӣǺˮҪ֧طΪ˫ƺһ֧׺ӵĽ֮ƺӴӶ׺Ⱥɽ֮е󹵣ҪԥͱɺӶҪزС
ڵƺ뺺ˮһˮǲᣬĺӴɺһ룬ʮɿһˮԭڰˮĴȫȻ¶½ϡվںӰһȥ֮ƲһҶɴ
ûдҪӾֻͨںϵһʯš
ʯΰԼʮɣһ࣬˻ĴͨСŵŶվôʯݳɣԾǣϵߵĴִʯϣԵǽʵι̡ʯ֮Ͽ֣š
Ӫڶӵʯǰ㱻űıʿסŶʡٵĽͨҪ֮أһг͢ٱصġ
Ӧٱ̲飬ʱѺڸĸͷ˵Ǽ죬ʶŵУξڶнűߣ˶ǰ棬ʱͳͨعĽСУ顣
Ȼһβ齻ȴ˲ʱ䣬ŵУξģȴָŸڳĴҡ֮֡˻˶鵱еĻʯǰ
ܣǹѴôʯ죬ʵ
үҲֻðѺʯŵĹٱУξ˵ˣܶŰ䲼׼ʡ˽ԥǴӶ񣬸ǾŹȥ
д˴󺵣ԥӻĻܵĶȥЩٵԼȫϰյô˻һԵ̲ס
ʯæסת˵ֻһֽĶѣʱִйҿСУֻҪһܾ㣬ͨһǺţҪүܳԿˡ
ȴֻһܴ򷢹ȥĳˣûүƷѣԼŵףҪţ²ǰʮܴ˵ġ
ʯŶСУ̰ô
ǸСУ̰ģŶɽϣפ˴ٹپ˵˷˻ģͷĽܱ»ȴˡֻڶйȥҲˣǶɸһǧô˹ţסɽϵĹپСУҲ˽˵ġ
ʯü»ȴ֪ǺҲ
СУˣ»µԥ٣ԭɶ뱱̻ЩսϴͷΪƷ½ɵְܱ֮˵԰Щͷ˱֪֮Ҳδֻ˵㡣
ʯΪ˰ȴδزǮ
ҡͷү֪ЩӾʦĹԱȷǰǮһ̰ᣬ۽ָߣüǧܴܲùȥ˵֮䣡ҵѻȺôԶҪΪǻѴǮƣʵǲֵãĳ֮Լţ
ʯȴһ֣˵ν˰ﵽףͷ͵ʱ˦ǣЩ˽ԥûл·ǧܾǧҲǲֵ
һܣǾ͹ӵپĴӪȥݼһλȽɣ
ӪȥܱˣŮԲǰʯֻͫУһűߡ
ʯŵУξ赲ǣ˲ӣ԰ȥ
һʯŲԶһɽ£Ϊï֣ܵϹȻһӪկկǰƮߵһӻƴŶһȡ֡
ݸطľսձ鲻ǿǻʯǰˮʦνġҪıǲǿ⡣էһƼ⴦ӪկȴѰͬ
ɽӪӪȴֲλɽڰϵƽشɽµĹٵƽؽկǽϹ֮ڣȿԽɽƵʹӪկѹֿɽΧ֮ݡӪկĸڣԼؼҲ·ʯҲǸмңһ֮±Ƴеŵ°»ر߹صĽͳսЩ¡
Ӫǰóͨ齻ıʿֻ˵ҪܱʿȥͨƬ֪֮ˣ˵ܱƫʽӼ
νƫʣλӪկоԱһΪС
Ӫկȴֻᵶǹı䡣˸·ıʿƫǰֻ˼ǹһԵľԱ߻˩һƥս
ƥͷ߳ߣų࣬ü׳ȫźɫĶëëһƬ죬ֻֻϷиһѩİ׵㡣ڱϵʮ־£ֻǽôһ㡣
ӪЩﱾҲǰһĺҪƥսϣﱾð䣬ȴ̫Զ


ʮ 
ƫ֮Уʿ˧ǰŵһȻ»䲻ߴȴ÷泤ףɫ΢ЩڣһɫĶۣ̽䣬ţƤѥһ佫װϹųԵòã硣
ʯ뵽ʱλܱͷƿϵͨ飬·ȫδƼһ㡣
ʯȭ澳šʯμȽ
˴εԥ֮УΪ˶ĿΪʯ죬ͨĵǳɳ֪ߣдίǡš͹ɣ˴˵أҲûݵıҪ
ǰ»ȻƤҲδ̧һ£ԱȴоȽе󵨵Ĳ񣬼ܱ˻¹򣡡
ƷĽǲСĹ٣մȷӦ¹
ֻȴѰĲǳưһĺ󻧣ڵطϵ˹ٸʽĹ֮ϣһ׵ɵ߼͢ԱҲֻν֮񣬲¹ΰݣҲ֪δĵĹء
Ƚ¹ȻҪһ
ʯδɫͫȴĿһ˹ȥ
Ǿ䱾ȽУȴֻһĿԼɱ֮⣬ֱŵ˼սӲذҪĻ̻˶С
ͫϰϳ书֮ˣһչ¶ɱ⣬ҪһѰı׾١
ǰ»Ȼδ̧ͷڵȴڣһʱ
ʯȴչһЦ˵α齭ϸıԲȴδǰƥһ׳ǰǴ۽磬ʱعĳñҲˣ
λүòչɫڲŸļѣǰ»ֻΪͨڣӻĵԥʵԸپͻۼսţ»ϾҪſڴĺͼա
ƥİλȻλܱİ֮ʯҲܹó԰֮˵ĺȳޱ˸ϲ
˻ʯ֮ԣ»ɫȻÿ˲٣˵˹Щ۹⣬ǻ͸Ϊ̤ѩԣԷѰطܹõġ
ʯ۵ԭ͵ıѹ˲
ܱ¶˵֮ɫžһϵͨĵϣ˵Ǽĵƾͨعţұк£
ǰһ˵ܱˣġѺڶ·һЩʶѣֻϼĺҪȥԥıүһʱӦһͬǰ˭֪һ·ϵԽԽ࣬нǧ˸ڶӺ棬к֮£롭
δ˵꣬»ȴѽһڣϵ󶼶ں֮פڴˣһΪ½ԥķ˿ܣǰزţ׼ϣǰȥͶܡҪһţñʧְô
Цܱ̫ˣЩһЩ֮뵽ԥı·ѣȥͶܣ˷ǹţǴľһ˭˵˰䲻أ
˵Żȴʯһɫ
ʯҲ⣬ȻЦȴ˵̤ѩ˫ıõİȴ̫ƽֻ޷ѽ
ʵƥȻ񿥣֮Ϊ󣬻ʯһ˵ȴʹ»һʵ˻⣿
ʯȴ𻰣һתѶһȣžһ򿪡˲ʱһȴֻ֮һżСı顣
ҹ飡»ֻ۾ϴҲͬһ
ʯҹ°֮ǰϺеһżȻãν䱦ȽԵİӣضý
ҹ鱾ϣ֮Ѱҹָֻ׸ǴСѣʯóűȴмһɫԲۼֵǧϡҾӣҪҲס
»ϵʱúͰö࣬Цүˣ֪һű飬ЩﲻСһ׮ѡ
˵ȥֽϵҹ飬ȻָδٿȻͣסһ˫۾ֽ֮һ֣ɫȴһ䡣
дǡʯĸ飬滹һܡֵ
ֽȾǵڳɳǵġĳĺһѣϵ⼸ǲĺƵ常񶫳ĳᶽܻ⡣Ȼʯǲʹãֻһǰԥȴߡ
»ҹأ˫Ŀз죬ȴ˲ʱ䣬үó飬Ҫ¸ô
ʯһ㵣λܱɫΪαô죬˵ңó飬ֻȽƷ޻¸֮⡣
»زڣϾ棬үջȥɣ
ɫӲǰոռҹʱ̰ģƺһһ㡣
֮¡
»Ц󶼶Ѱ׼ԥ֪ڶԼűգһţݹֱ
һվȵҽǰ׽͵͵ɺӵǶʮȫףʬںӱߣЧȣ
һԶʱбʿӦȥ
ҲǺκԵʣ»ɫñȷ黹죬ɱˣȻɱӺ֮١ͫķĿһݣ˫ȭͷҪǰȴʯһס
ҵȽǰʵ޶⣬ȽĪ᣿ʯ
»ȴһִйкԣˣ˳Ӫ

ʱ֮󣬻ʯѻصϡ
Ȼ֪»Ȼԭ򣬻ʯͼԽͣλܱȴȫȻǲ棬ǰ˺ӪǿҹҲ޷͵óȥ
ʱɫʯ͵Ӫȵйš
ҹȼȻ𣬶ʮڳΧһȦӪĵӺеʦĴֻ¶Һôʱֵ£ȣҰ¶޵Ҳ⡣
ʯϥǰ߻º䣬ͫվһԡ
ϴҪҿǲֱӳȥȵӪկҸϡãƲ
»ӪвӪӦû⣬˵ȴͫٱΪпǲס
ʲôף̫СˣǰϴȥͰȵĹһɱˣǶѾţ
һ첻µز£ڹٸȫһӡ
λ˵ĻɫæپɱõģүҿҲûбİ취ֻðЩˣ


ʮһ ж
ӳ֮£ʯ΢˸ȴһֱ
ǿгţ»潻浱Ȼס»Ƿפڴ˵ĳ͢Ӫկɱ췴šǰ׵ɣڱϻĿŵٸԣԥչļƻգǻص澳Ҳ鷳
ɵĴ˵԰ЩӦȻģϾ롰šȫ޸ϵҴӸѾһ·ôԶʯҲ御ˡ
ȻǲܣЩ˲Ҳͽԥڶûл·ֻȫҪǧܹģ
СĿɰģʯ͸Ӳô
ǰûȥ»ӪװɺڵǿͻϮپӪկڻš»ѿͨĵԻʯ˵һǶӪҲٰ࣬ڵȴ˭Ҳס
ίʵһѵѡ񣬻ʯãĿȴȻ޷
ۼλүüչ֣ץסƣ˵̫ż룬ܻа취ܰﵽСһңԲԣ
ż˵ʯҲ¶Цݣͷ˵ĲСܣ벻취
ҲڴʱʯĿһתȴʱһ˳ĿķȥʱƼ˽Ӫأķ첽˹
߹ĹˡǰǴһɴȹòٸǳһһŮ꣬ϻһɫװŮһһŻҲİֺӣòͨĿȴЩɭµҲʶãǵʯڳɳյĶͽЫˡ
˻δ߽ʯѴվ٣ûʯҹ˼
ǰϥʩһЦֻΪ·ˣһգ˵ѵͲ¹ô
˫Σ˭˭Ϊ
ĿˣЦȴ˵ϻŮ򻪲ʯȭ񣬶ǲȴһߵʯഹֶһ˳ޱȵģ
շ֮󣬻ʯӳɳصǣڳɽҰһľݣС
Ժÿ»ʯᵽľһΣһҩԼһӣ̽һ²ֱִϳһСƿѪҺ
λͨ߾ѪˣҲа㷴֮ġ
ӡ置šʦϳԺ󣬲䵽ϣһֱɱΪҵĿֻΪ׬Ǯǲ࣬ȴҲǿ㹻ãҲٳȥɱˡҪǣʯҩ۶˵ļֵҪöࡣ
ŵһѪ֮󣬾öҧάѪҺеĶԣⱾʮʹ֮£սʱҪʮɢãҪһʹ尾
ʯҩֹʹĹãڱҧʱãɼһʹҪ֪綾ʺ컯볣˾ͬѰҩȫôʯҩǱȻƽ鱦ӱ
ԻʯҽҪҩʵҲ̫סֻΪѪľ綾ʱڱ仯ֹʹҩ䷽ҲҪЧҲÿ¶Ҫ̽һβԭ
ȥ˺ü£ʯδŲȥκ顣һǰ̽ʱʯϸ̽󣬲ſʵԸԸ⳹׳ȥѪҺеľ綾
ŵӴСѪԭͲǳԸѪ󲻽ҪǶ֮࣬綾˲ܿҪҲȫʧȥ֮֡ҲΪˣĶŵӽԸƫɱ飬˵
ܳȥѪеľ綾ζ书ʧ㲻ʲôŸ֣ΨһרѱЫӣʧȥȴԻع鵽ͨ˵ô᲻Ը⣿
Ҳ֪¼ǲܰ쵽ġһѪ֮󣬶ͻ𽥸ıڵǡѪܣϰڹߵĶͽǣȸı޷תġ置šϹʱѴڣǧ֮ãûйһѾѪĵӻܻȥھ綾ȱ£ֱȡ߾Ѫöࡣ
شԸ֮󣬹Ȼûʯ˵ʱ޷ȥѪҺеľ綾ϵøҩ飬ȴЩϣܹõҪ飬ͱ붨ڴڳȡѪС
ÿ³һƿѪڲ˵ԲôڴӦԻʯЧ֮ҲӼᶨʵϾûлȥѪ֮£ʯÿʹҩҲòоλʵ֮ˡ
ֹ˼£ǰ̽˲ǻʯһСǸʱ򻪲ʯѶǰȥϺμӡ״ᡱͰѸҩ֮½ơֻƵҽδɣֹ̽ʹҩпǿˣѪжȴֻͣ
ʯһȥһ࣬λŵӾȻҲǽɽҰʵʵסһ࣬ľСЫһȺȴûɱһˡ
ǰʯѪжҲٶȿʼλүȴòסڽ⣬ǲɸһЩ񣬽еһЩѺ֮񡣶Իʯ˵ҲȲѣֻΪšѸţ֮ڱʮֶ棬µĸȱѵ׽ĵز
ǰЩӻʯѲסһֶ棬һҪǰԥ㷢ͬĳһͬǰֽҽʥΣʯҪֹʹҩҲֻԼߡ
Ůʯȴʶãʵˣλǹµĵô
īǽⷻĵմӣǴɣ˴ǰԥ˳ҲܰЩæ
漴Ůī𣬿ү񣡡
īǰѾйһ񣬴ʱٶǰһһʩ
ʯƿֻŮüīƵᣬεСһͷڷúţһװʮ䡣ҽŵСţƤѥͲϣ¶ض̵ľı
ǧר¿̽鱨ɣµŮһʮֽĶˣԼ㾫ͨԸ˺һסȻΪīŮȴƺ̫һȻòҲأΪֹȫ̬֮еСұζ
˼֮ʱīҲԵǾнӣСʼշźΣߵͫǰʩʱǵͷҧ촽Ŀֱֱشڵϣǰһۡ


ʮ ֮
ܼѱϣǰӰפʯǰ棬Ѵ˲ãɲ¶ô
ʯЦҵ˼Ӳϡ
°ѴӸ֮ڶ棬Լռȥ»ľ˵һ飬ֵλܱҹʱƺѱ򶯣ǺȻ֮ȴַҲҪˣʵʯв⡣
ȴȻЦеԭȴ֪
ʯŶȴ֪Ǻԭ򣿡
ӿ˵֮ô
ʯԳ֪֮࣬͢Ҫ̡
ʵ͢ǽ˵ĹϵҲ󣬾ǡǧҲδȥ̽ЩϢֻ֪һţд©빫֡
ĿʯһۣȴҲԼרע˵Ļʵɼ죬³ӽᵳӪ˽ǲ룬ȴʵĿԵǰʵʱֻй֮޲
Ҫ͢еĵɣҲʮɡʵԶɣϲԣдᵳԱò˼ձᱻ˹ڦλɴԽᵳǲòΪ֮١ʮȴֻңֽжΪҵǡ
֮иҪ֡ܳ޸ġԺ཭ʿѧУ˵ɴ˶ԴѴڻʵʱֵһκ͵Ĵѹκѱʵ۳Ҳõ˻ᶫɽ𡣵жλȨس˵ʹߺͼǮǫǡ
ʯҲ˵ֵʵƵϵһ󵳣ȴ֪ȴô
һҲ֪ǻµΪ֮ǵʴжԼᶽܻµûжֵǰģȴִžܵشıȨûʵ۵ΣϱֱפͰػʹĽǿƣҶӵмӳȨʵǲСӡǰʶĲĺƣǴ˵֮еҪ
ʯͷʵǵȴ֪Ǻε
Ҫ˵ģʵֻǲֻһϡԭ롢㡢ءȶִһ֮Ȩһ֮ȫȻ޷붫ֺͻµ࿹Щɽ֣νġ
֮ǴӵǸ쳣䭣쳣ƣ쳣季쳣º쳣Eʵҷֻǹѣ˵ʵȨϽƸѲ͹ԱУھʦ͢еȴڸѧʿʣ˵˺ܿҪΪڸ׸
в࣬ڸ׸ų͢ճȨʵةûжٷֱ𡣡δְȨ֮󲻽ڶֺͻµ֮£ʤ֮
ʯȻԭˣѹܱһƼеȣ̾ƤΪǻµܻĲϵĵɶµŻдһ䣡
µĲ»˾ܶں⣬ǶֵˡڳΪУˮݣʱʱڽֻΨץԷİѱ»̰ģҲȡӵĻ¸
ڳ͢еĵʯȷһֻ֪óǰȣһЩϵŪɳ׾״µ񣬾ҪȥҲ޼£λܱǲˡ
šֻ̾澳һСɣ͵صĹٸŻЩ͢е֮ȴʵȫȻ޹ء統Ϻϲĺԣһչ޿ɱػ뵽֮Уǰ͢ҪҲɵá
ʯ̾һ£ҲӦõһѵպöԳ͢ǡҲҪ˰ңСǧѼһЩ鱨ϢʯҲţһ֪´󡣡

ͣһֵڶǧ񣬹׼Ҫδã֮Ҳֻݽ£ˡ
ʯתתȴȻȻһЦǼѰǴҪǴԥȥǰû⣬һұ˼ƽ
˵֮䣬Ŀȴ˴վһԵĲ

ڶһ磬ʯӪӡ
ԼһȣһһºͳŮ󻹸һͷ˸ߵİë󹷣Լ˸Ӫӣݣɲ廢ھ֡һʦָŶʮ󳵸ڶӺ󣬳ꤣδʯͨ
ͷĹٱϸֱͨʯŵӣֵԲ۾ÿһϲס̽ȴûзвһ»ʯűߵصνʮʿǰලȫ
δЯֳͨĵٱûɡ
ʯűİߣһľ׮Ŷʮڵͷʬ壬ȴ»նɱıץ͵ɹӵ񡣹֮ʱʯĿɨЩʬ壬ȴһ˿ŭ
˿ŭһţֻǴ۵ѸӹûбͷĹٱͲν
Ĳֻнˣ͢ٱˣҪ֮оƽϢɱ¾̸ף
ҲΪףŸȥ
ǧϰҲСһҺͻϼİˡѹ˺ӽԶȥڶӣԼӶ԰ŵһʬ壬ÿж¶Ժľ
ϱûо𣬡šڶҲǡ
Ψһһ˫ûʧȥɵ۾һźͨͨƻϣСҲֻ϶ʯʯһڶѾԽԽԶӰȻһġ
СĿһתվ·ԵǸֲ塣ϻƼʯһ
СĸоǣǸ徹Ȼˡ
֣ûйţղŻվǶôһգ۵ĹͲأ
ͷලνۼڶѾԶµıʿӪկ
Ӫо»ǰν棬λܱ˵ɫ
ڳ͢˵ʵͷ۵Ĵڣ̾һ԰ڵӣһЩɻӵٵսսʤڹپЩ˵Ϊ޷죬õúǲòȴǺΣա⡰š澳вСĽɣ˱뺷Ӿܿóǡ񹷹ӡлµ̨ʵһﲻ̫ǵļһ
»Ȼ㶨ԷΪ׵ɣһǿپ֣ȴҲòСķ˵ЩѾʯţȻ벻Ľˡ


ʮ 溣
»Ȼ㶨ԷΪ׵ɣһǿپ֣ȴҲòСķ˵ЩѾʯţȻ벻Ľˡ
ǿˣǶѾԶô»Բģֶһ䡣
ƿһٶͶʮ߳ʮ·ڹٵ϶ƲӰˣĩȲŻν
ţܺá»ص˵ͷ¶ЦݣʵЩ
ǶϰĺӱߣƼűߵҵʬ壬ǲҹˡν
»Ȼҹǧȫű鷳þǶ˸ʮʿȥȫɢˣ߸ɱۣ
νӦǡ
Ȼ˻δȥ˺
һСУر˴ʣڵ˺ö࡭ö඾棬ǵӪկ
»һȵʣɽҰļֻ棬ôԴС֣Ӫıʿˣ
СУСа̫̫ѾҪӪ
»ɫһʶ鶨ǲͬѰսվǼȥƣ
Ӫʣ»Լ۾
ֻȷֵôС֣ɰǧǧֻ棬ȴǿֵĶپӪկɽɽµֻжʮɣȴֻһƬͬһ˳ֱӪկӿ˹
Щ෱ӣࡢ󡡢򼣬в󣬶͵һȺȰƻĶЫӪկկǽϱвٷеǾ幭֮࣬ЩĳȴЧٿȻӿʿһҲδ龰ˣҲæغߡδߵģʱ泱ûĲҽ֮
ֻƬ֮䣬Ӫկǰկǽѱռ졣Щ沼ľǽһֻֻצβţǵúܣ

»ϾǾþ̵Ľʶͨıʿɱȣ˵置УܹʹǰδյҲǿ۽ˡ
û𣡵϶棡»
Ѻܿ͵ЧȴֻΪ涼ηỤ̃ûȥƲܽǸϿʿη壬ߵ̫
ʮͰͩͣһѴչȥǿԽ⣬񱻶̾կǽһŲپеҪŻ͵ðѰӪկͬһյǲסԷλϼ˴˽ڣŹö涼ľǽ͸ϡ
ӪбϾٱʿһűľ˴򣬼ûϣ㽥ס˾ƣ赲կǽĸЩڣޣԼҲֻңǵԴԴϡ»֮£ӪկеڱʿԶҲǰǰ㺦¡
ʿųһŻƽһһذѶӪϣ˼ǧֻ֮ڶկǽʣµĶ濪ʼߣ׷״Ӫկ֣ʧڲľ֮䡣
һæң㻨˸ʱ»վӪ֮Уۿűȳޱȵĳʬʮҧıʿҽޱȡ
ʱȴһСУܹˣűߵɱˣЩȫţӽԥȥˣ
ʲô»𣬡ȥ
»ʿϵţʮԵͷ·ߣԭϵһȺûӰϸ쿴֮£ǵδɱֻȫιȥ˶ѡ
úˮУȰƣڰѻȥŪѣǵĿڹȴ»ա˵һɽϵӪկɧо֮䣬ȻǰһھʲôҲ֪ˡ
ʹ湥ɽϵӪկסӹپִűߵţʲô˾˴󵨣
»ʵʮ׶ǡšɣ
ҪʮûоʱʹǣҪϳ˵书ɣܹôֻнеĸ֣置šҲ澳еɣǻ˭
ֻ»ȴûа֤ݡšڶڴ·֮ǰѹﳤȥǴ԰ѴƵһɶȫóϡ
ʹ湥Ӫկ͸Ӱڲ̨˵
е˶֪ű»ʧְ»ԺѲ˵ٱʿǱһȺ߳סһʱδܼʱֹĻֻδ浹šԼѾ˵ңƷܱҲٸˣ
»ڴı߹פأͳսǺһ֣¶ǻʵġ½ȴû뵽ŸյεԥãͳôһһưͳԻп˵
õλ񹷹ӡôЦ
뵽ʵ֮£»ɫȻ䣬һץԱߵһʿʵͱأ̤ѩԵȥˣ
ǱʿŵȫСĲ֪ûûûƼ
»һӿȵȥ
ǲȦġûоս£չҲƥʱ»ƥͱ쳣չ˵΢ÿ糿бʿǣŵӪկȥǰ湥ӪկʱǱʿȥʱ䡣
̤ѩԺܿҵˣȴǱ̧ġƥɫıȻηֱ𣬻ޱȣֻȴ߰ʮССıҧ˿ڣѾˡ
ֱ֡ҵ͡Ѿˡ
»뷢°ϵĳ׶һƬᶼ˳Ǻһγ彣һ˳ȥǸùıʿһ滹û˵꣬ϾͱһʬֱͦͦԵȥ
ʿŵƨȫſ˵ϡ
»ϷɫڣѾɫҪγѪȵеҪ׷һǧУ
ںӰ߻صҰ޵ĺС

̤ѩԵʬ̧űʱʯҲ»еǰؿЦǡ෴ǳݡ
£ͫλүߣҲһǧ
óЫл֮Ȿǡ置š˶ı¡ҹʯҩо۶棬һϣѰѸɽеĶȫۼԼĶЫһ֧ڶӹʯԺ󣬱㿪ʼپӪկ
ͫʩչṦǱͷıʿȻһš
ⱾһܲļƲߣִеҲ˳Ķס»һʱ֮áֻʯȴû뵽һǧнĻ˻һʱ·˶ʮأֱߵٶȻ


ʮ Ȼ޼
ⱾһܲļƲߣִеҲ˳Ķס»һʱ֮áֻʯȴû뵽һǧнĻ˻һʱ·˶ʮأֱߵٶȻ
ҲܹǡЩ֮бһ󲿷棬ȫһ죬Ѿ۵ýƣǰߣٶȱȻ
ԥٵøۣߵҲΪɽءƿŴѵĵ·ͬţһУʯеĽȴԱ
һƥӺӱɿس۵ǰ˵ȴǳ
ӣڲŵİڷŹ»׷ˣ
ʯһôôô
ջʯǰ뷨»ǲӦ׷ġ
ȻҲ֪Էػ³һжǡšΪ»Ľפڲű߶½ԥֹŲǴҪְ
һǧԥҲ㲻ô˵飬»ӪկſڷŹǴ˵»ʵûе׷
λү뵽µĶ֮ƣܱͱҧˣ»ԡšѺ֮ǣһеصӪկеı㳲Ҫ׷ɡ
ֻ߳˶ʮأ»ıȫ˫нٶ⣬ֻò˶ãپͻ׷
ʯĶЫ赲׷һô
ĶЫװϵһʱȴˣū˺üЫӣղŹկʧһ룬ʱȫջأڳֻʣ˼ʮֻﻹסٱӣ
ʮֻЫ·Ҳסһ̤ǲκô
ʯüͷֵǱҪǰУͫӪĵУƥøˣߵÿһ㣡
ͫӦǣʱȥ
Ƭ֮ӪȫѸԵƥøֻ֮ƣöǰ΢һ㣬𲻵̫á
֮ߵģ֮ˣǱռ˰ϣдֶЩ˷ϣǣߣӪƥҲˡ£Ҳֻһ𻺻С
ӣȥǿ»Ҫپ׷ϣ
ʯȻ֪нٶԶӺ׷ĹٱӣƬ̣ٵʺƥУǲŴˣǰ·ھתС·ɽˣǰСͨסδ
룬С·УӦȥţɽ
ʯ˵ͷ漴Ŀһתʮӵ·㼣һЩ󣬺ýйٱΪǼӹٵߣҪǴ׷һ·ȥ
ϴģǶඵ϶ʮأ
˵δյôʵЧĵյ֮˲СáǰɱרңʲҲһѺ֡»ȻмƣŴعٵ׷ȥȵ׷·۷Ѿ˰ʱ
оʱѾ㹻ܵûӰֻϧǰٶʼ̫ˡں󷽵İڷϢ»ѶһȦתС׷ʱһǧǽϣҲŽ߳ʮء
ȻС·ȹٵߣıٶӰ죬ٱȻҪö࣬»ƺѾ¶˾ģҪһ׷ףͱɱ֮Ĳݡ
ͫǸһЩӿ·ߵľ·ϵȼ׷ʯԸ
ߵСɽ·Խ֣ͫУܿͿ˲ľ·Ϸ
˾ȻֻȨ֮ơ
ҲҪʱ䡣ٱ֮࣬»ḻĽ죬棬Ǵ·ߵٿٳһ·жҲĲ̫ʱ䡣
˫ٶȵ죬ǲܸıġȻʯǼưٳҲֻܹһʱ̶ѣҪ׷ϡҵڣλүѲ˼֮С
ʮأӺ󷽵ɽ֮䣬ƿ̳ӳľжϣ»ٹپȽʮ֮ڣҪ׷ֻһյҵĹˡ
ͣ£лҪ˵ʯ
ӪڶӺǧܿȫͣ
λүתͷֵ·ԱߵһСɽ£¡ͫҲС£ɽվһƬѹѹ
ҶϸˣʯеĹٱѾȽһ߶Ȼֻ÷ֵУڿʼҶɢ뵽Χ֮УѰҷߣӦٵ·
ͨʱ𣬵ѾʱŹٵ˽ʮأִСУѾԥʮࡣ˴λȺɽİΧ֮УɽܣɢɽߣĹپ׷ֻսдУҲԷͷңЩӵĻǼ
ֻҪӿˣӪڶӾͿװУǱپ׷ϣ»Ҳûָ֤ڶӴ뾳ҲʯϾǲپΪУ췴´鷳
ⱾһüƣҲǻʯ뵽ģʹЩӵΨһļƲߡ
ȻЩ꣬ɽºѹѹһƬȴȫŲûзɢӿʯֻûףֳɤŴһ飬ʼȥȴվ²ƶ
ͫʯԸ
ͫϰϳڹ˿վµ˶һȻѻʯղŵĻֺһ飬ôЧٰ˳ϵȻҲվ£ûҪߵ˼
ͫҪٺıʱʯȴסֱۣúˡ
֮ͫʱʯһֱµ񣬴ǵ֮УλүȻһ£Щ񲢲ûĻǲԸ뿪
ȻšڶӰӶһ·͵ԥִͨ˲ʯţȻȫΡʯЩͷȥЩȴֻΪλ񹷹ӡҪǣǲߣ
֮ϣ¾ϵҲ硣ǣÿ˶ıܣڱбͬϵһֻҪл·ûԸ
ĹٱѾȽ׷Ͼһӱɱ֮򣬹ڲʯűߵʬ˵һ㣡ЩУΨСšڶӲпܾǵôߣ
ͺˮҪ֮ˣκζ᱾ܵס֪סˣܻܿʹһҲԲϷһ


ʮ 
ˮҪ֮ˣκζ᱾ܵס֪סˣܻܿʹһҲԲϷ֡
ɽµĺѹѹȺʯ¶ЦֻΡףЩȻ϶ֻиסڶӷл·κҲ˵뿪οٱ׷ڼҲûиʱԵ顣
һԷ򸾴źӴȺ߳˻ʯǰǻƲ򸾺С
Ʋ繰ֵʯӣƲѾ˴ɽӸǡлʯӽЩĹգĴݲһպ󱨴𣡡
ֿмСһ˫ˮ۾Żʯȴǲ뿪֮⡣
Ʋ繪һҾҪǣСȥʯȴȻ
λүղлκԥʱȴƺѻָ˼ᶨ˵Ȼ󲿷˶ԸߣһҲ뿪ˣӶȫ
ĿһתͫӪһɽϼᣬ׼ӭУ
öڻţһ·бߣǧټ˦׷ʵֻΪ˲پͻǵ˴ʱʯȴѾûѡ뱣סǧһ̾ͷǴ򲻿ɣ
һһɱ췴ʵԺܻܿ
ÿ˶г嶯ʧȥǵʱ򣬻ʯ಻⡣Ҳ֪˾Ƿһʱ¡
ӪĵӺܿһ˸׷ᣬڶӻں档
үүǧ򲻿ѽһɽ£䡣
λͷǽ֣үɵЩ»ܱپı췴ȫɱͷĴѽ
ʯȴ˫һɣ»׷Щ񣬶ҪЩڳ֮װĿɲݣʱҳǴһµһ֣֮ǻеѡô
š͡ҡԳɵá廢ھ֡ͣ䵱ȻǶʮװʲôҲ֪ʯʵ
ɫӻΣϵȥ
ʯк˵ܵҲصģ»ѣӪԸǴ´࣬ټµİʦǾûڴҲһƷӪկʧٲˣ˭֪ȥٸҪңҲѰǵ鷳
λүɭȻһЦֵ֪ܲǺͿ֮ˣӦôӦ׵úܰɣ
ڡ廢ھ֡⸱ͷʮ࣬ҲϽȴҲףھ뽭Ƕвͬġ
ھѺڣ¶ΪϣԺΪܲͲ˵ֻǸ˸ϳȵģϼСܻһҪǿֻԷӸһڷԡȴһκεһ涼ǿƴɱģǡšֱǴӺڵҵɡλүûɱֶΣڶ̶̶ɷչĹģ
ɱ»ٹٱڣҲ£⻪үȴûаԥ˾ϴԡ񹷹ӡĺȫȻһ㲻飡
ͷϵ亹ֱʶ£Щĳסĳףڶеʦ֣ȫӻүĵǲ
˿Ҳɣʱ˵ٱΪеĻλүֻʱ͡廢ھ֡İ˿ڡ
˻ʯص˵ͷĿһΧĵΣʮӣһɽȥһЩԲľ·ߣغΡپĴҺɱ·Բľס·ڣߣ
ϴİɣֻҪһҲܲˣ
ʯֵͫµӪӣɽϰڡӭУҲһЩľǰϰԷ
ͫӦȥ
ʯĿת䣬˵ܣȥµʦֶ
ֱӦǡǣ֪үҪô
ʯǷΪ·ɽ·ȥսһ𣬵ɢ֮ʣɱӽֵĹپʿ׼һˣ
ӦǣҲȥ
˵رһΪ᫵ɽ·󳵺Ƕں棬ǰӪӺ͡廢ھ֡˸£ܿŻʯ˲衣
ȵһж׼ãԶ̳»Ĵ׷ʮ֮ڡ
ʯվɽϣԶнĳȻ֮ɫ򶨣ʵʮֽš
ֻΪ֪һսʵΪգʵûжٰա
»Ǵӱԥ佫ڱ߾սѰطٲͬսҲԶǿһȻǰöϮ»Ӫկռ˱ˣǲʹɼƣҪ潻棬ƾֻ浶ǹı¡
սӪսЩѵأȴδս£ҪһҪȡʤѲסڡ廢ھ֡ʦ֣뷹ԵĽˣ书ޣָƴӪܴռϷ磬ǻһЩɱее£ȻЩҲǿסġ
һսʯҪʤȫ߲Уһ©ɱپ֮й¶ȥšպ鷳϶ٲˡ
ʱһһعȥչ֮ɽХۿ׷ĳƽǰɽĺ档˵죬е߶ɽ·תֻ֮ŴӹٱɽƳ
ȻȴֻɽĴƬĳϵطȴȻǰƶɽ֮Լһɱ֮ͱ죡
ʯɫһô£Ѳ֮ǰػ˹پ
ϻȥ̽һ£Ը
ϻӦһʱչṦɽϾֱԾȥ
ɽ·ɽֱӹȥȻ죬ԽɽֶϳṦĸ˵Զ¡
յʱԺϻͻˡ
ˣӣҿһ֧ɽ»棬ǡšϻ
죬Ƕǡ˶ӴԳɵ
ʯϲӣʵжܹʤ»ô
ϻ򡮴Լˣвٳǹ֣е֮㣬ϻʱƼѾռơ
˫ɽ·ƥȴǱв㣬ķӣǹÿ֮ǷɱռƲ֡ϻôһ˵ʯѷ֪»տ϶ֲȥ
»ס޷׷ǵԱȫšҲٱ֣Ҳ췴Ľ벻ˣ
ʱ֮һ˳ɫɽ·ת֣֮ͮͮɽƮһġ֡


ʮ С
ʱ֮һ˳ɫɽ·ת֣֮ͮͮɽƮһġ֡
һɽ·н˹ЩȫǲйȻвٳǹ֣Ȼǵ¼׺ͱж㲻жʱ˵ĲһֹжݲȣԵѵأһȻơ
ƣֻо֮սĶſܾС
ͫӪҲɽ·֮£Ӫ˸װÿһӶӢͦ׳ƶԣȴҪȶԷҪѷϲֹһ
Ķǰʮͣס
һǰ·ǲǴ澳ʯӵڶӣǰһϵĽٸȵ
ʲôˣͫشȴǷʵ
ѾµԷѷǵУʤͫۼԼѵսϱԷѹɵвãҲ͸˼ֵ⡣
ǽȴֻչһЦڻĻҪʯӻҵ常
ԭ±ʯ졣𻰵ǻʯ˿ӪƺɽϣҲңǰ١
һڶһͬǰԥѸԳɴݹϢԳɵֶҲµĴ󽫣λү˵
šıϾǷǷĹ˶ĿԳɵ澳̸⣬ΪˣԥȴҪֵʯΪʯˡ
죬ȴǶλٵɳ˹˽ʯƿģҲһλüĿꡣ
ԼĪʮ꣬ͷͷһѩսɫĸּףһƥǰҵıһİӧǹտͫѷߵӢ֮ȴͫй֮
ʱĳʤҲģɣƼλСǻʯزжͷ
ɡʯԸ
ͫһ֣Ӫһͨͨɽ֮ϣȴϥأʯһݵֶμ常ˣ
ʯǼжӣֵܣôҲû˽й常οԷһλ߳ߵýæְס˵̫ˣʯʵǵ𣡡
ȴʯǽֵܣҲҵ常ճ常Եΰݣ
ʯֵòãЩ⣬һʯӱˣĪ常֮¡
ȻʯСֶԵӡҲʯֱֱɣĪҪٽҽˡ

ʮ֮ǰԳɽӵ˻ʯҪͱڶԥϢԸٱʿԥı߽شӦ
ʵѾ˺ü죬Ҳ֪̽˲űפĹپȴҿֻ̫ðӪկʮ֮ɽÿɳ̽鲺ŵĶ
šڶӺǧһţõϢȵǰӦʱȴִӳĿе֪»׷˹ڶҲ뿪˹ٵȥţɽС·
һɽصĵʮϤǵϣɽһС嵽ǰѰҵһʵڣòڵ·ŹڶӺ֮󣬵»ʹ׷ͻȻгɱ
ղŵһ̣Ǵʹ졣»ȻҲǾխɽ·֮䣬ȴѷӷ֮һʹӲ׷ڹٵ϶һȦȫ˰գ׷Ĺ롣ݴͲӦ׼˫һʹռˡ
»˵ʵùǸյһ죬һӪկϮԱŴ׷˰յķȴʲôҲû׷
ڷɼͳǹĹ֮£پʱʧأٱʿλδɾͿʼɢܱۼŴƲ̴ˣתͷΪϲߡ
Ҳҿ磬ͷ䱻һżνױķ»ɱİΧȦֻȴһϣֻвǱ˻ȥ
ĲӶǲܻ˹پȴҲ޷׷ϣжӶУǰʯ
Ľʯλ۽սҪٶȹĿ࿴ԭڻʯֻǽҸͶũδѵҪľ˶ǿӦжǿս
һ뷨Ҳûдʮ·ʵǲСǧ֮ǲȹģǧƵĹپսʤһپսͲǿҪʵ͸ǲˡ
֧ӣѰɱȡʯΪΪܹ»֮ǰšڶӴȦͨȻһҲδܷ졣
˵ǰΪ׷ȽִŴȺڸ·ûƽǰСĽʯһ񴾯ͫǸйʮĸ֣ǴӪɽ·߹ȫ޲˵ԷǱʵǺϢ
˲СĿûзǷıġЩǵˣšڶӿҲͬзͻϮĺ
Լ˫˶Թ˲ϵıʮڳ˳ƽ˻͡廢ھ֡ҲжѺ˵
յıӣҪʹӹپӴһȻδȻѾƽ£ȴҲԭ·ӲŻȥλùܱʦ֮ؽ緵ضڳѾǽԿװУ·Ҳֻг̶ѡ
廢ھ֡뿪ʯһͬУȥһλ֪ĴӢۣҲɳֵ
Գɵԥɽ֮УǶһɽկΪկ֮ʱԳѶһҪλ񹷹ӡɽһۣʯҲһڴӦ
ȥѶλүͷ۵ģȴһֱڶǧ
ЩǴӶӻĵԥȻѾ˺ʡĵؽ磬Ҳûйٱ׷ϣʱȻȫˣӦɢȥȥͼı·Ŷԡ
Ȼȴ󶼲ߣҪšš
˵ǰٱȽʱߣΪλʯĻǲߣȴΪЩţֻСšΨһᱣǵˡ
Ȼԥûк֣ǵ˺УȫЩ񲻱ٸݣҪѰһȥı·ҲסǰʯΪ˱ǣϧӭپЩȻûбȥȻȸšš߸ӰȫһЩ


߾ Ӣ


ʮ ɽ
Ȼԥûк֣ǵ˺УȫЩ񲻱ٸݣҪѰһȥı·ҲסǰʯΪ˱ǣϧӭپЩȻûбȥȻȸšš߸ӰȫһЩ
ӮЩΣʯʵ֪ǸЦǸÿޡӸʹϵôһԭΪֻ뻤һգԥЩͻȥû뵽ȴֽ
ʯӲżǸںɣȰοȴɽկѾ񣬹Ӱǧ˴ȥ常Ҳݵģֶγݻ㣬ֻʡŵԣȥɽһ·ϵҲǰ
ãһ·֮ϿҪˣʯ
Цʯ˵ȼĻҲƶˣû֮ģ㹫ӲҲǵģ

ȥɽʮյ·̣ҪţɽܶɽԥеĴɽ
Ϊܿپ߹ٵֻɽҰеСϴСЩɽص·ʶû·֮ݡ
ԥеɽǺܸߣҲ㲻վɽľȴïܣɽĵ·УҲǵʱûĵش
͡šӪн˰Ѱĺڵǲǵ⣬ɽҰӪҲûܵɧš
ҹޣнò죬ʮ֮ܶɽɽཻ֮
ʯ쿴ǱߵɽøߺôúÿСе˷֮⡣
ʮյ·;ΣգСŮ󣬲ĺ͸ĸͲҪͻʯһÿ컪ʯͬˣǵڸϴʱһ㡣
ոΧķ羰ʵѣԶȲԥеɽ־ɫСھϼҴδԶУûйȴɽն˸߲ңһ·ϵг̵ɽˮһ㡣
˳СָȥʯȻƼԶɽǰķţɽܶɽߴͦεö࣬һΡշƣΰʵǱ߿ɾɽô
˴ѾɽɽڣԶһߵɽǱɽ
Ҫߵɽȥ棡Сеʯȥòã
ʯݸȻЦðɣߵɽ£ʹɽȥ档
ɽȻƾǰʵʮأҪߵɽ£ٻҪʱ䡣
СԲ֮¶ϲɫƬС죬קŻʯ·еھҪȥʯ߿һ
һƷŶɰСŮʯҲгԲֻӦ˺ˣʯߵÿЩ
ȴڴʱֻǰһһͭ죬Ȼˡȴһĵλүɵһæ̧ۿȥȴǰԶɽ·Ʈв֡
ڵǿٵʱʱִͭĵȴ
һԵȴϲʯӣǺ常űկĵǣɽӭ
ʯȻƼЩһװšִ죬ƥɳ˹мһƥϵ˸ȧۣһֻǣмһġ˶ӴԳɣ
ܷ¥УԳװһûǮμ˵УһͱūϳȥʱȴһװۺڼףͷĿƤձñӧ裬Ͽĳ߳ȫȻһݵĴ󽫾ģﻹа㵱յή
Ƭ֮䣬Գ۵˽ǰһӣߵ˻ʯǰЦϴμʯֵһ棬ǰ£ֵԥıɽկĶҪָǣ׹У
˵űĻʯ
ʯܵԳΪԼǣҲæסĴ֣˵ǧĪҪСܴ˴ǰǶֳǰӦܹƽˣպֻǻҪ鷳
գԳɴʯֵܻ˵ҿԼ˵˼Ļֵܱһˣ鷳ҵ鷳ֻҪʯֵܿڣľûеڶ仰
һ˵ŻԳһλүһܱ
ͥ廨ǳǳֵˣԳİܣҲмֹ࣬òֲ֮֮£ֹˬʲͬһޡʯһѱסЩͻأȴʱ˵ڳɳ廨ʱвɵһů
§Ƭ̣Գɲ֣˵ʯֵܵĿǲΪѵ飿о˵Ҳõİ㣡
ʯΪ鲻ǱģǸڶ޴á
ǰ˵Գɵıɽկ񣬵ǧϾһСĸҪǣʳ㲻Գ֮廨һֵܵĹϵڣȴҲǵڶؼ棬Ҫǲ̫ÿڡ
ʯҪοʱһʯ磬ӦҪǱɽȥģ
˵СƼԳó֣һֱ˻ʯ󣬵ʱ˳ȴСֱקʯĳ°ڡ
ԳէôһСŮ϶ʱЦⰻȻʵС˭ʯֵܵݣ
ʯҡͷǴӶݸ˺֣Ÿĸԥıһ·֮һֱСܡ
Сȥô֣꼸ꡣ
СϾҽãҲǹɣʱǰϥһ˵СŮӻʮ밲
ԳɹЦְ𣬸СŮͷϵڷ˵øɰСѾͷȻͷ˿У㵽ɽȥ飡
Ȼ򣬵ʯֵܣΪ֮£ĪǸǵЩôѽֵܺϣֻҪԸ⣬ǱɽסֻҪһڷԣͲǶţ
˴˻ʯɵЩݣһҾˣСܱҪЩлˣ
ڵ֮Уضǣͼͬݽ棬û˰ǵһ£ԸǡʯԼֻܹһ̶ѣҪˣλүҲ֪û
˵ǰʯеһָжֻΪԳɵĳ廨񣬴˿̵ĸмȴΪԳԸЩĳ
ԳȴǺںһѽʯס˵ұֵܣ⣿ٸˣ
ԳҪ򻪲ʯģһͬˣǽԳµĴ󽫡һ룬ͦεĽ㣬һɫףͬľ޺Ǻҡ졣
ԳɵĽܣλ¾֬صͬܣйţҡ챾кңֻ٣սʮ£дδŵôһҡ족š


ʮ ޺
ԳɵĽܣλ¾֬صͬܣйţҡ챾кңֻ٣սʮ£дδŵôһҡ족š
Իʯ۹⣬ܿó书ȻǶĸ֣ڽϣ޵ĺ֡ҡȻˣֻҪϰһЩ򵥵ǹսϳ󣬱ɳΪһٵ½
ԳɺǺЦ˴·ĴջǱˣټѾĴʯֵʶ
ν·ջԶ޻ԣ֮УҲֻǺҡ׳һú̿ɫеյģһòӢһ˹ģʵڲôա
ʯȴ֪һλһδʶõĽ˭
Ǳ磬ɵɽկ书ͱ£ߵö࣬Ҫ˵գʵֻϡ
˵˻֮ʱҡվһԣȴδа㲻֮⣬ɼλȷԳµͷŴ󽫡
Գɽ¶ʯͫ£Ҳһһܣһʱ֮໥֡
ܵʱԳЦϴУʯֵܵһλɰС㣬ԥλ绨ѩ飬ʯֵܵ޸ǳõĺĽ̾簡
ʯƤ񣬴ʱҲһȣڨڨС޲òıȵϺȸӢ̨ȡЦ
ԳȴһŻʯļ򣬴Цʯֵ˫ȫĺжŮϲȻҲú룡ĸղ˵ֻЦʵɩӵò˲ҲܲɽկҾͽʯֵܼһ
̸ЦУ˶Գ뻪ʯﲢУһɽȥ
һΪӭӻʯԳµųʵǲС
¶ʿɽӳʮһ·֮ؾʹһʮһവ֣Ʈ裬죬š֨֨ѽѽĴֱ࣬ͱȺŴӭȢﻹֵöࡣ
˽ӭȢڳɽһƬĽҰأҲܰڳųɾ͸ѵá
ԳۼС뻪ʯͬһƥϣ忿λүĻУȤ˵ǸŮ޶ȴſֵܵϣѵô
ССǵͨ죬ȴʯӣҪң
ԳɹЦԭ㾹ҵĵãǺʱɵף
СһǻûףԺ޸ģ
ԳЦøˬʣ˵ֵ˲ţôףҪô죿
Сֻо꣬ô죬˰죬ڰᳪ
ԳȴŶҲһ˲ı죬ҳһ֧ĳúãұ޸ʯֵܣ
СͯŮ޶˭˶ϲ붺һҲ⡣
Сȴǵ棬СãˣҪ˵㻰
ԳЦ˵һ㻰
СӻͳƬ壬žžôһɤڳΣ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡭
ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡
һסʱΪеĴССڲΣҲΪѧõһ֧ʱĳȻͯɵܱ⾳öҲΪ
Գ꣬ȴҡͷɲɣ˶ôҵʯֵܿĿ㳪һ֧ѧúˣʯֵ˸ˣ˵׼ʱȢ㵱ϱ
Сҧҧ´𣿡
ԳЦǵȻٲˣԸѧ
СС˵ģͷøͣȴ˵ͷ
ԳɵҪСϸˣѧɹֲң
СȻ۾ƿһȫעģŸɿ
޺ްשͷ˺޽ֺͷ޺㲻ޣȢϱ
Ȣϱ˯ţ˯ɶѽɶѽɸӣɶѽ鳣鳹ùµµϱ˯ú࣡
δֻ꣬һ죬ȴڶǰ߿·һֻͭˡ

ʯˮɽׯɽׯԺҲǡʯɽıݣԼƽġӥǽɽȻƶظӼ̡
ɽկЩȴͬ
ɽһƵɽ壬ɽ϶жվ֮Щ£ʹɽկѹȻɽկȴûɽƣǴɽϲԶڲ͵ھľǽɽ¶Χ
Աɽկ˵פɽկһĴׯ
ʯͨ˵һ۾Ϳôı׶ˡֻΪݵķسҪռݸߴƾ֮ܵ⣬ΪҪıǾٶԷֱӹķλźɽİ֮ѹΪĵ˱ٶ࣬ȴֻܽһ㣬ֻõξסҪ֮Դﵽһ򵱹ضĪ֮Ч
±ʿսʯ֪ԳƾзѰɱȣӦҲ֪˽ڲŶԡλүɽʱɻȻһɽկ̾Գ޽ɽկ⡣
Ϊֻô裬ܹ㹻Ŀռ;סɽկһϾɽϵƽĵشľéݾסɽկһĴׯ
ɽկɽܽɽӪկѹȴ޷ɽϵЩֻɽǽܰЩķȫΧס
ɽկĴţЩ֮䴩ԿóоǸˡ
ԳɵЩҲǴӸѵԥе׳֮˴󶼼סǵĸĸ޶ôȥɲò췴ǼȻͶҶţǴҲҪǴһ·
췴ɱͷŵĴ̫ƽʢҶƽӿɹ˭գ
ǰ澳֮Уʯ֪յļ࣬ȴûйĸܡ˴ǰԥ;֮ϼʱʱԵӻߣ»Ƚɱ¾ĳ͢νٱ񷴵ĺ壬̵ᡣ
Գֵ˶˵췴Ϊ˷ƵʵۣģƵνʵȷҪһҪ˻ʵۣɼ쵱úЩҪɵͷһ¾Ȱ̰֬ٶȫɱˣǵĲƲضָˣԺҲ˰ܳԱȢϱĺӣ


ʮ ߷
Գⷬ˵һԵ㣬ҡ˽ͣʿկеľǴкá
ǡšһ˵ȽԽΪʯǼĬԡɱ췴ʵۣȻ£ڣȴǲôġ
ԳڱկʿǧˣǲûжƥΪΧԲʮɽأƲ׷ӣƥҪݣιǲ֮ʡ
ɽֱɽկһ·֮ϣʯЩʿһѵأ־þɳսʿǧսҲ㹻һѹ֡˶ӴԳ·֮պգ˲
Գս֮ǿʵ뻪ʯҲ޹ϵλүע⵽ʿֵıϵļУǳڡš͡˫׵ĸֱֵʮԳɴĵǹףװԼҵıʿ϶вתøӡ
ɽկ󣬾ȴ㲻ΰλڰɽһͻʯɵĴݡǰϹһúɵġִ죬ӭƮ
ǰԳЯŻʯ֣һ߽ͬ˾Ĵš
ΪҾ߰ȴܼ򵥣ֻмͨľΣȫȻûжװ޳ΡŴŵǽϣһֻľдŶġ塱֣ǽϽСһĵͼ
Щͼʮ֮࣬ɽܶɽͷţɽɽĵͼҲоɽϽܱߵ·ͼ¸ԶĿ⸮ĵͼЩͼƵʮ־ϸҲһЩôֹ㣬еͼǳ¾ɣȻ鿴
ԳɼʯĿǽϵͼϣǺЦЩͼǱկʳԴˣͼĶԥصĺǮ󻧵ڣɽկȱݣȥ衣
ν衱辣н޻һ֡ʯȻͼ϶ȦвٺȦִ˺ڲ棬űѾĵˡ
ʯԳֱۣеĴǰ£šһ˵ȺͼҲԷλһϯߺȣľƲ˱㲻ͣض
ԳɰµⳡӷΪʢȻûжд¥ôĲɫҲɽеɽҰζѰطԳԵõľƣҲկƵĵعϾƣ𣬾ƾȴǼ
ϯ֮䣬ԳɰԼķ˽г뻪ʯλүЩԾǣλ˾ȻһλŵĴҹ㣬òʮˣ
ոߣСݣΪɻԳɴֵؽܵҵǣʯֵǼҽôܷ¥ļ˹ھƣŮ㣬ʯֵܵɽկȴҲ㣬ɩɩʯֵܺϼɣ
һ죬ԳһۣĪҪ˵ʯǶˣɲˣôܽڣǵñЦ
ԳɹЦ˵úãǶ˹ˣֻǴϴ֣˰ɣ
ʯֿ˵ЦСֳܶʵдܣɩڴˣӢۺͬϯƣСܿܳˣ
ȻһЦʯøˣǾͶȼֻԼбˣ
λ֪ɣ㣬ҡַƣʯľͲ󣬺ܿѺȵͷۻſ·ŵϢȥˡ
ʯˣⳡӷȴû꣬ͫϻ˵ľǲСɽկһʹСͷĿƻȭߺȳֱڣǾ˶ɢ

ڶһ磬ϻī뿪ɽկʯ͡šˣڱկסӪӣɽӪ١
ʯʱڱկס£ȻԳʢ֮ʣҪԭȴδԥµ֮ǰһʱ֮Ҳ¿
ԥеƣ澳ȵػ۸ӵö࣬ж·ڴ˵ĹϵݸڰϵĽǶɡǱɣǴʵǿİ׵ɣȴƺȻ޷ȫƿסԥĻơ
ʯеĿ꣬ڱؽֶ淢չŪԥµľ֮ǰǲԣλүɳгȥ̽ϢԼɽկסϼ죬ҲӪĵһ·;ó֮һ¡
ʵԳɵ
ɽկ̣ˣԳ˵㣬ʳھ찲٣ŵ飬ȫɸƹܡǱկĴܼңһӦճ񶼴þʯկס˼գλˡ֮Ҳɵѡ
ʯɽϵסҲǸְŵģŵطҲʵһѵڡ
ڱܷĺɽһٲΪ٣ٲԱ߲Զ֮һСԺԺʯݣ۾;סѡ
ʯԳɵĹͣϾ澳ԶΪʯ죬Ҳǲϣ˵֪ϸ鷳Ըݰס˺ɽʯݣط徲ܵǰկʿճѵĴţҲױƼӰȫ
߷һͬסڱկУͫ򱻰ںɽϵһСԺס
ʯڱկһסգһҲµ
ÿδ磬Գɾʹʯݰݷãʱкҡ棬żֻʳװȫǾƲˡſ̳ĵ˱ʯ£Դֱڷɢȥ
ԳֺǼʶȴǲͣоñ֮мأʯԴҲǾͨսԶԳɶ̸֮࣬䣬λүҲ治١Ҳ˫ȫĽţΨкҡû飬ڱ书֪޼ǸֱֱȥĴͲֻǰϵľƱһ붼Ǳ¡
һʼұ˴˼仹Щ;ǻˣҲû˹˼ɣ˵䣬ϵر޻̸Ҳ
ʹûʯɵü𵱳ڳɳլ廨Ծƣʮ졣ȻկľƲ˲ʱ潭㡱ģɳõƼǰ㾫£ǳԾ֮˵ȴ뵱޶£
ֻϧ֮Գȴ㻪ʯԾˣΪҪɽȥݡկμӾᡣ
ԥʮ·ԡϽáӭ飬Լ˴ұ࣬ʵǿһεľɡϽ÷ӭ顢ҵȸ·ͷ죬ʮӪ̺ϱݸسǵĴơ


ٰʮ ǹ
ԥʮ·ԡϽáӭ飬Լ˴ұ࣬ʵǿһεľɡϽ÷ӭ顢ҵȰ·ͷ죬ʮӪ̺ϱݸسǵĴơ
ԳɵıɽկȻһ򶼶սȴǹӭ£ӵ麯ҲٲҪȥμӡ
Գɵڶһɽȥݵ·̲ʮհ֮ڶǻزġͺҡԳһǰȥɽկ޷һʯԾƣٲߵʯҲ
գʯһɢ죬СˣõҲڣǳһֱûдϢҲ֪ԥľ̽ΣλүЩļ
һ峿ʯڴǰƷ۾ҲƿߵССŮһ֧ëʣſľϣһŰֽרд֣ʯ֮ڳˣֻд׹ǽſ˯
ʯݵĴűٲȥľ¼á
ٲɽк£ʮɸߡʮ֮ʯ͹һʯˮзɻʯϣ¶ʮɣ뵽ٵ׵̶֮СٲǸһײľ޴ʯףһʯɽһˮ
ɽϣܵٲˮֲʮïʢ̦̣仹ʢŲٸɫСƮͬһɴ죬ȥмֽɽɫɵʫ֮С
ʯĿⱾһֱ⣬ʱȴȻһתͶԺšֻΪһǰһʯ˹
ǰŮӴһɫӡճȹϵ˿Уϱʩ죬ǸݣȴǸһʹģĺӡߵòƬ̼ǰҽСԺ֮С
ʯæվ˵˴ˣϡͣ
ʱݺʹʯݵżλȴֻվڵأһʱûг˵
ʯתͷſϵСŮʯп˵ãȻȥдɣǵýһҪ⼸ٺˡ
˵ִӱʼһ֧ڰֽд¼֣ݸССŮʮֹɣֽӵУӦõģȻȥˣʯټ߰ټ
ۿСԺԶʯźȻת˵¼ȻˣºһΣ
˵һ仰ʱĿⲢǿݣǶŴվڸǸˡ
˿ʮ꣬еģȲҲ׳ϳһɨüëµ۾СԲݣȴǲСһͷϡĺڷͷһľţɫĴֲ㣬Уµһ˫Ь
˳֮⣬ͨʹȫûзֱʵһҲۡ
ʯԼʹģĺ¶㵵ı飬ʯүڶ˵ô
ʯү˵Юˣ޷ҪұүѼңβѨ
ԭǽ˯ĹʱȻѣŸܵ˻ʯǺӵĵ⣬׹ĸëʱ췢ͺ¶ѩݣڳҪҧļơ
ʯȴ˰֣ɣǶ֣ȥҧҧ
׹ʣȴΥ˵ķԸ˻ǽǡ
ʹģĳϵľȥȴȻ¶һ˿Цݣ񹷹ӹȻŮ˱Ѩ֪书ǿ
˵֮䣬ֱ𣬡͡һָеȫһгǱסѨѽ⿪ˡ
սѨ֮շѨѣǽϵһҲδܹõ⺺ֵ׾ٵؽ⿪Ѩȴ·ȫȻѰһ㡣
Ѩ⣬ؿڣ򻪲ʯʯӣ·ǰʮױ
ʯȴȻҵģȴɩܵţʵǶԲס
ĿһתʹģĺӣԸ±£α벻书ŮӺͱʿΪѣ
ǳ󺺺һ˵ںɽܵĵط·ҵõ㾡ɷģЩ򵹵ıʿǱѨʱԽ⡣
ʯ˵ΪҶȴ֪Ҫұүкιɣ
󺺵¶Цղ㻹˵ҪºȲ裬ѵˣ
ʯüͷ΢򭣬ңѵΪ˺Ȳ裿
ǺӵֻȺһڲ裬ɱҲֻȺ˲˵
˻˵׶񣬻ʯüͷøԷƬ̣ŵãǾ
ǺҲߣһƨʯ£ֶ˹ϵĲùһֻյ㵽ˮǺӵһվһԵĸݣȵҲ£
ŵûʧɫǰ⺺ס֪书ǿʱҲΥΡΡ˽ǰһ¡
ʯԺȲһ򽲾˷ԥ˲ٺò裬еĲҶƷһյַ̧ӵǰ롣
ǳעĿŲյһˡһѵ˴ȥһȵˬ죬ƺọ̈̄Ҳηˮû¶
ʯùղյһٷŵǳǰֺȥ
ʯȫһںȸɡ֮󣬻ʯٵ裬˵˵Ҫһڲ裬б飬ˡ
ǳһģֻ֣˼׬ǮϱȴûҪˣ
ʯɱҵģ
ǳ󺺵ĪΪɱ㣿
ʯү޸֮ȴ书ǿɱҡֻβֳòǽ֮ˣϳ˸µഫȥ
оһŶģˣΪǼٵô
ʯǳ󺺵˵µģǲ٣ȴáǹıΣΪүô
ǹһ޵Źഫɴ˹ߣ֫ĸؽڽԿѾʣΣӶı˵ĸ߰Ρ
Źϰʮֲף;ȴ󣬳ݸİʱıΣá޷ͨխֻ֮࣬͵ԻߵĹʱ򣬲Ż֮ءҲΪô˹Ȼ֪ȥȴҲûмˡ
ǳɨüµһԲ۶Żʯ˰βŵ˵ġǹʮ꣬ͷһα˿ү۹ⲻǳ
ʯȴȻүйһйءʶˡĵ伮ˣҲƲµ
ǳ󺺴һ֣Цϵ׶ȴԼȻһ죬ȴұƽ쳤һ磡


ٰʮһ 
ǳ󺺴һ֣Цϵ׶ȴԼȻһ죬ȴұƽ쳤һ磡
ֻϣһ󼱾ֻǡ籬һ죬ȻһеģȲҲ׳λЩݵˣһ߰˳ߣ֣ŵıξ޺
û˻һ˵徹˲ʱ֮ͷ˾˵ı仯
󺺵䣬ϵȴ䣬ԭǺĻҲ£ʱѳ䳤ⲿĶ£ǸոռϥںͿȽǳƣǽϴЬ󣬲ûбơ
εı仯ʯȴδ¶֮ɫĿȴǽڶԷһ֮ϡ
ǰڡ£󺺵ֱ۲ưк֮ʱȥλүźȻ֣һ˫Ѱƣ
Ʊͨ˵ҪһϹǽ⣬һ͹Ľ˿ָ޵ụ́ܶÿһָ֮Ĺ
ֻƣʯֱ۸оͺƾһ㣬һ˫ƵĸֵֻҲסһ
ϵȻ࣬ܿǰΨһһ˫
ʯɫ䣬ٿȻմӸ·ϣֵġ˵ʬ壬ԼԪʬϽƤϣһֱۡ
ԪƵĴºŽС߸ֱϵӲ˼£ƽǿһʽЮɽֱ۵ģ¾ֻг󺺵һ˫ƣ
󺺣ǵɱԪƺ͡Ӣˣ
תʯֻñһǰδ̫ţΪ󺺵书ûȷжϣ˾һɱԪƵˣڱɽկ֮ϣĶ֡
εĸı䣬ϵƱǰǴֻͬվɱȻۺȵɣǲǽ⣬Ϊҷֲô
δԺ˽£ͫСԺµǽϣȻϰٸܼӰÿ˵жŻǹڶǹȫָŷ֮ڣӪĵӡ
šѩ޽ġУͫץţƤǹף߽ӣűվס
󺺵Ŀ⻺ɨˣһǴһԺǽϵϰٵһۣüͷȴֶˣһҲȱܺãЩǹȴЩ鷳
ʦ˳ȥǿԲûǹ˵ȴͫ
ʱСԺϰǹΧס󺺵书ٸߣѪ֮ҲܵǹӵȻʯ͸Ҳڣǹǲˣ˫ɵ
ȴǹһЦУ˺ͻүһߣ׵Ǽ˵ǼѻǹѺڼ⣬ѵҾͻẦ£
ʯɫ΢΢һ䣬֪ǻԸղºȲ裬Ϊ˵ǣ
󺺵ǵȻղдֽǸСѾͷȥȵʱҾѾ֪ˡ
ǰʯƼ߽Ѿ˲ףǲɫֽд˼֣СȥĦƼпǰ֧ߣʵŰֽдȴСŮȥȡ
벻ʯһΪѱʶƣǲӵƣȴ˵Ȳ裬ȻΪ˵ȴԷľȱǰ
ʯоѣ󺺶ǶԼ书ţжԷĸֵҲ˿壬ֻǲ֪ΪҪô
ʱȴֻԺԶһ֮ѭȥȴʿɽС߳˹ǰһĽ㡣ǰסݣ·ʯȥ֪㣬ʱŴűʿǰԮ
ɫһԺԽԽ࣬˵Щϰߣүֻͷҵٲϴˣ
˵֮䣬Ȼһ죬򻪲ʯץ˹
뻪ʯǸһӣֻ߱۳߿ľ˵ȫһѾץס˻ʯһϾѻʯ嶼
£ͫǴ󾪣һϣҪλүǳȴǿһ˫һЮŻʯӴֱȫ˸ա
ӪĵԺǽµİΧȦʵֻ棬ֻΪʯݵıֻһңʯĶǱ٣ǴԺﴩ޷ƵùȥٲʮɵĴֱ£Ƕʮɵ̶ṦĸϸҲ̶ǾһԵҲء
ʱ󺺴ӴԾһδķһֻŰʮصĻʯӳʮɣٲʯϣԺͣٷ𣬳ٲֱ˹ȥ
һ¿ɿ˻ʯˮ£ʱͰȫ͸ʪˮǴʮɵĸֱ֮󣬸Ǿ޴ֱһ㣡
ҵǣνֻһ˲ѹȥǳŻʯˮһڶվٲǵʯϡ
ٲԶʯٲĺ棬Ҹʮϵľ롣һˣгˮȻܺʮɣʯ֮ϣһṦ㹻ף
ʱ£ͫȺʯݵĴԾ׷˽ٲľϡ
վס˲Сʧ֣ûү̶Թңغȵ
ȻٲҴ˴ˮȴһȻڹ֮
µ˶ʱվסǰ˵ǰʯ֮ڣӪĻǹ󺺻һвһƲΣҲ޷׼ʯڶԷƸӲöࡣ
㵽Ҫºʵ
󺺵ܼ򵥣һһؽһ书ʤùң˱ѻүǣĻֻˮ̶ȥȼˮˣ
ʯٲ룬Ưжʮɣʯ书ôߵĵطȥǺȼˮѣضҪˤɡ
ٵҽ޳·мʯҲǺڰУǹ⻬ʯڣЮŻʯվʯϣֱӴԾȥ֮⣬Ҳûκİ취롣
һͲסȵãȥ˹֣δ䣬ѷݶ𣬳ٲֱ˹ȥ
ӳʮԶٴԽ¶µˮԾʯѰĽεȥƲ̫ۿ뵽ٲ֮УҪˮֱ׹£ȴкһһ˳ȥ
ǱУߣֻһȴǽʯԵν࣬һǹĽǶڿһۣѷ䵽ʯ֮ϡ


ٰʮ ս
ǱУߣֻһȴǽʯԵν࣬һǹĽǶڿһۣѷ䵽ʯ֮ϡ
ַʽԾʯȻֻΪ¶һֽṦҷͷϺϳޱ߷˾Ҳ³çʵȴȫô¡
ٲܵˮԿΣԶľ뾶ֱԾ룬ԷͻϮĻ⧲̶֪˽ڣŻڽˮ֮ʱ轣ԾһԷ벻ĽǶԾʯ
ԾʯʱǳȴֻվԭһδûгͻϮ
ٲĺԱҪڰ࣬ˮ͸룬ˮӰұϺҡβ۾˲ʱӦ˴˴ߵı仯ҲʯϵΡ
ʯԼɣɣϵʯֻ߰˳߸ߣֻһٲˮ£ֻڲĿռվʯϳҲ˽̦ʪֻṦǿ֮ˣվѡ
ǳ󺺾վʯ룬һֻץסʯڿУһֻȴУְɣҿô£
˵֮ʱȴɫ
˵ϣ󺺴̳߽
ĿĽѷյĺڵǿ˽ʱɱȣֻʯ֮Ŀռڽ߷ɴڶ𣬳ǳҧ
еߣ˲ʱȫһֻס󺺽һֻУվʯ֮ϲδƶȻĽƻøɸɾ
ʯԷЮƣ󺺰λүŵǰͶǿ󺺲δôˣһֳֻУ֮»ܹ赭дص߽ɼ书ʵǱߵöࡣ
˶֣Ͳں书ĸߵ£Էںصֻ߽еԡ۾ɫһַٴ߽
ǰ̳߽ʵδʵ߽Ҫ̵øͣҲ߽һȴȻ֣Ҫ˺ֹһ
ֻΪ߽ȫұںҶ̳
ٲʯռխġߣڴ˵ػӶƣǲ׷ӳȫȻұڴ̹Ľȴǲͬ
ԭķ𵲣Ľһƫһʯڣ˲ʱͷ˻Աǰٶ̵ִ˳ǰ
ǿǰִ̻ʱһĳû̫Ĳͬȴ⽣ʯڼ̣ų󺺵Ĳ֮Լ󶶶ʯһʱ۷Ƹ죬Ҵ̻ľҲһ࣡
ʯ֮ϵĿռ䲢󣬶ʽɱ˽ʯϷ󺺴̹ķλʹ̻ٶȾ͸׽ʱ书ٸߣӦٿ죬ֵҲǲס
ֻ죬ȴǰĽȫʯڷƼӣĽ֮ѲòƶŲ˱ܣ޷ǰǰݲȵӦвС
ֻ͡һ죬ȴĽ˳󺺵䣬ڵϻһ߳ѷ죬ƬҲһҪı۰
󺺵ɫЩˣʽǺ䣬ٲĽƣĽֱץ˹һзһץ˿գȴһȭ˽֮ϣУѱ֮⡣
󺺺ȵýԲһ㣡
ٿȻһͻǰɣվǰһһȭƽֱ
ոձһȭˣ˫ͨײؿѨѪڣ֪ԶʱԷһȭֱȴѾ˵ʯľͷ޿ܣֻ˽Ӳ
ءһ죬ѱʯʮɣصٲǰʯϡ
ĺ󱳸һŵأʱһͦԾ𣬴ҪٴγٲʱȴһֻһģʦЪһøң
˵ͫ
ȻˮʯƲٲභλʦܵɫ԰ףȻˣ˲СĿͫǲٽȥһ仰˵꣬ʹһӷٲʯݶȥ
ٲ֮ʱóʯڿб任ֻΪԷϮʱͫȴǾֱ˽ƺȫ޷ԷܵͻϮһ㡣
ǳЦһȵСӣ׾ôӭͫһȭ
ǰʱδ֣ҪԭûаѶԷ⼸СȻʹķ̽ӣҲһ亹λֵ书˵ѾǴ棡
˿߳ŭ֮⣬ҲٲдۼͫҾֱٲسȭ
ͫڿУ޷ֻءһ󺺵һȭѾ˫ۣ
ȻȴȭͷԷʱ͸еǧһȭ޴һȭ˿մֻСڶԷϣ⿡ȴڿһת̤ϷұϣѶʯһ飬˳ưȭȫȻ⣡
ǧ
ԭֱٲһʱ⣬ӦͻϮİ취
ҲͬʱٿȻԼһѱԷ˫ֵסͫԭתη£ǽ֮סĹؽڣ
һ죬󺺵һ۱ŤתһȦⲿؽڼȻѾʣͫ룬˫ҼĹؽڣͬʱ˫𣬵ס˳󺺿Źķ
̴˵ͫüã쳣תؽڵʱҲǡôȫûһĿ϶Ͼͨȭĸ֣¶ӦԵʽ
ֻϧȴͨĸ֣
ͫŤ϶Էһۣ˫ͬʱס˶ԷҼⲿؽҪѨ֮ʱԼļͷȻһֻסһ죬ϱ۵Ĺؽѱжѣ岻ر˳ȥ
ͫڿзһͷǿվʱұ޷̧Ǿ顣
ֻǳ󺺹ЦСӣµ㲻ңϿɻûõأ
ղͫռƣĹͷȻ󺺺ʩַƣͫͷģǰѾŤϵ֣
Ƭ֮䣬ͫϵľ龡ȥһҼ磬𡱵һѰҼϱжѵĹǻϡȽӲؽʮʹ£ȴδ¶ʹıֻ˵ǹѹѾʵĹؽڿԼԭҴˡ
󺺶ͫĵӵǲС֪ȫؽڶãʲôң


ٰʮ ʡȭ
󺺶ͫĵӵǲС֪ȫؽڶãʲôң
ǰͫõַѿϰһרýƹؽڵϳ书ϰǹһ书ĿǣҪֱǻռˡ
ͫȴ𻰣ֱ۶ϣֻһܼž죬˫ֱ۽Ѷһ
ͫġȭȡʤȭʱȫʩΪչתŲʽǧ䣬ۻҡǳǰȭȭΪۺȣʱȴ˺ʤ֮ģȭȡʤͬʹ˰ʽͫвУɴɡ
һʱ֮䣬˫ѷԲʮУǳһŻʯһֻӦУҲͫ൱δ·硣Դ˶ۣ󺺵ȭǱͫߡ
Ȼڴʱͻ䣬ͫȻת۽󺺵ǰұתȦס
֪Գãǰ˲֮ʱͫһֱȭŹδʹ÷ƹؽ֮ʱȻʹҲЩ죬Ҫձۻضᣬȴһ۾Էס鲻
־һ֣ĿƶԷжǹֵ֫ؽڣּʵֱ۶ϹؽڸѣҲΣյöֻ࣬ΪһδɣδܰѶԷסԼıŴ¶ʧȥ֮
ͫһʽ־ȴõüұ۲סۣĴʳָֻ԰ѹڶԷϱ۽Ѩλ֮ϣöԷϵļ޷֮ǡȭУҲԷʮУŵһᣡ
ۼһйɣֻһںڵĳѳУһܵĻǹڶǹѵ˳󺺵ϣ
Էͨȫؽڶ·ƣͫϰ书Ŀǣ󺺹ȭʽʤ֮书ۣ֪ͫûȡʤĿܡȴ֪Լһᣬûǹ
ͫĻǹһƵݷǹѰĻǹԶ̣׼ȴʤ֮ǵȽĻǹ켼ĲǹһֱװţƤУǰٲʱδˮʪǿԷ䡣
ûǹҪԸǲףֻǹ׼Ϳ۶˲ʱԷȸѾӦֻͫá־ס󺺵ۣ޷ǹ
һжֻգ֮䡣֪ͫΨһĿɳֻ֮ΪһУԷͻ˷ס󺺵ֱ۱ǾˣԴʱԥһ۶ֻҪǹ뷢
Ȼѿ£ǹȴû졣ͫ󾪿ȥŷֳ󺺵һһŵĽǶ˹֮ѳץ˻ǹǹܵĺ󷽣
ץλãݷǹײڣƵסײ룬ǹ޷䡣ͫδӦ֮ʱֻһ𣬻ǹѱ󺺶˹ȥ˫ͬʱסǴһȫת˾ʣҲһɾ˦صˤ˳ȥ
һ죬ͫ屻Գɣصײұ֮ϣٵڵϡѪ˲ˣֱֻ۽ԴӼ粿ؽڴж£ãһʱ֮侹
󺺹Ц˵֮Աã־һ㻹ԣҪԿͷ
˵ɣʵǺ²ѡԼȻ֪ͫġ־ŻǹǺεΣգ֮ǰŸոհѡǹԲ磬޷ʹղŵ֮½յҪûǹˣ
ҲΪˣ󺺷֮ʱŲȫûڹһ֮Ͱͫˣж˫ĹؽڡԳ󺺵ݵλ˵ԭǲӦöһСʩַġ
ʱֻáһˮ죬ٲˮһ޽ѷ죬һɵӰѷݶ룬ʯ֮ϡ
ȻٲƲˮΣǴӳ󺺵Լ˫ʱͫѾ䣬𡰳ѩնˮֱݶ롣
һٲĿѲ쿴ʯϵΣתͷͫ㻹ô
ͫڵϣ˫ŵ޷ȴҧõúܣ¹òŹңֻԸǸ˹֣
µ˵ͷҲͫ˫ϵĹѶϣˣȻǰ书֮ߣʵǼӦУȴ޷ͫӹˡأһʱ仹Σա
»ӣһ£һ˫Ŀų󺺣ȵ
ǳбŶֳ־޽ŮӣЦһҪҷôֻûȱ£
ǰ֣ͫȻǾգȴһֻŻʯԵӦУǱͫĻǹָסԴɱҲδ»ʯڳӦԡʱֻԸһŮӣ͸бҪõˡ
Ȼܿ죬֪ԼˣŮӵĽʵǿĽ
ǰĽȻϬߵȴĪ·ۻƥȭ޷ֵסͫȭʽɣȭ಻ڶԷ֮£Խྡɵֵס
µĽǹһһʽֱֱȥΪȣȫͶȡ֮󺺽õһֻ֣ƺȭӰ죬Ҫ𵲿ɾͳöˡʱҲʶŮӵ书ǰ궼߲٣
ʮ֮󣬳߲ѿʯıԵȴȻսأ˵֮⣬»ӣһ£
仰ղѾ˵һΣǳ󺺸мһˣʱ˵ϵȴٲȻͬѾףʵûõֵֵŮӵĽ
Ŀ棬µϣƬ̲ŵãҷ
˺ʯĽ䣬ѻʯʯϣǰһ˫ȭһ˫΢ڿһɹ¡ּơ
ϵʯ֮ͷһΰڳȭƣɲ֮䣬ʯ֮ϵĿѼ̣ӶȶµˮҲƺɢ׷ɾֱʱ󺺲ΪѾֵƷ˳
±أڳǡħȽġɽơ꣬ȴȫȻûʾ֮⣡
ۿƴһڼȴȻһ֣һԹǵ书ѵҪƴһܾô
˵֮ˣǽǵĻʯǰϣһֱûп˵ʱʯĽ䣬ȫʪ͸ͷҲˮΣģǱȴǾֱų󺺣Ҳȵúܡ
ǳ۾һᣬüš𣬵ղŽô
ʯǡ޺šţӦƺǰΪˡ
󺺣ȻǺųһȭʡ޵ֵġʡȭ


ٰʮ ԩ
󺺣ȻǺųһȭʡ޵ֵġʡȭ
ʯλȭδı棬ʱܹϳݣȴǰ̳һһ󺺵Ƭ䣬λүƼֱ֮ŵһͷצͻӡ
ƣǡɡͨľֱ֮µļǣ˾ϱдƣϳ뻪ʯϸ˵¡
ͨľģֻСɡмΪĵմӣʮ׼ҵֻ֮жд˱£˾֮⣬λʡȭ
˾ǣд緶ⷽڽϵͷ˾绹࣬ȴ֣ǳª˲òࡣ
Ȼ˵үȻϳ˱ˣҲӦ֪ζ
ʯ²룬ǰӦΪԪƱɱ֮¡
ɫһſƣһֻΪصľָѳУʦ֮ܵȥĹֵţڸȴǡšڶӷ˳ͻǱ·Ϸɱʦܺ͡ڶʮˣǲǣ
ǰšڶһڹٵϷԪƺ͡˵ʬԺȫᣬָֻҲԪƵʬһ˵£ȴֳڷУ޺šҵ˵յʬ֮أְЩʬ˳
ۼɫʯȴУǰֳָҲʦܵʬˣ
Σ
ʯǰȼֺαطǰɱԩǣ
üͷһү˻⣿
ʯֳŵأʯֱӣʦܺ͡ĶʮˣǱַͽֻУʦܸǱɱһлϱۣͬʱ¸ղųǰʱΪǸɱԪƵˣֱ֪ǰݷ֪ǡ
λүһֵ뽭зǰȭмǰȻϷ£Ҳ֪̽˵ұү߸ֻˣǰʲһԹǵ书Ӧǽ޴ܲǡ
һ˫Բ۶Żʯ˰ϵɫŽȥһ䣬ĳһ򲻻ԩˣʦ֮ܲ֡
ʯȴǰʦˣȻԩˣ֮£ǰҪνأ
㵵ôν
ʯǰЮֱүȣֽ¸֣޶֮٣ǰѵӦҡšô
ŻʯȻ˸ү޺šµĵӲ٣֪ΪҽһҲֻϱɽ
ʯΪΣ
ֻΪɽǧһܹȥ磡ɱʦ֣ܵվǱ˴ɱ֮ʱ㲻ǣҲ˿ңֺô
޺šԥϵİ׵ɣΪ˵ķһʦݣ±ӦһЩ׼ڵԲͬǰȻЮŻʯƴ֮ʱȴδȥҲһЩأǴ
ǲܰ׵ڵͷȻǿΪ˭ȭͷЩ˭˻˵ǰԼ书ǿδѡš
ʯĴЦ˵ǰ˵˴ȥ磬ȴţ
۾һɣȵӪӣ׼ǹʯһڣ
ǰԾٲʯƴӪĵѽʯԺȫɢٲǰľϡʯһ£һ̧֧ǹѾ𣬺ڶǹȫ׼ٲ
ĿһݣѵԼҲҪô
ˮٲȫȻʯϵΣˮ֮Ҳͬ޷ܴǦ֧ǹܼǹ䣬ʯ֮ϿܹȻᱻʯ¡ͫ
ֻЮסʯš˾ͲòɵԴɽȴûϵʯȻǹ䣬Ҫƴʯ١
һ˫Բз춢򻪲ʯš񹷹ӡթвλ񹷹ӡͬھ֮¡
ʯŷҲ͸˶Է˼ǰǻɱүĵҲض˵ˣǰǣ
תµ㣬ԸСһڴ˴ô
УӷԾ˻ʯǰλү£סƣ˵Ƕһһ
߹ȥʯҪֹȴ֪Ϊξûж֡
Ծ޽ΪŮֱǿǽթԲ֮ǰʱĽ֮зѾȻȸֵУ书ʹ֪һ˵ԣⱾȫٵġ
ʱۼһľ֮⣬ƺ׼뻪ʯһͬдģǰŻʯֻԿŵ뷨Щҡ
ʯֶͫأ
ͫڵϣȻδȴˣô˲ã˹һ㹻
ʯͷã
ٲ⺰ǹ
ʱʯ֮ϣʯ뷽ڻĻȻԸԷͬھͬŻʯֻƣҵ濪ǹ뷨ֻҪʱʯ˵һвʩѹһͻӼᶨԲЭ
Ȼʯûٿһֱۣǹ˹㷽ټᶨǲһ¡
⡰񹷹ӡȻ׼Ҫô
̲סڵүһ£˽ղµļӶѣ㲻ϧƴѵ̫ô
ʯ̧򷽳һ飬ȴ֪һļƵıȶռԷʱڣ˵Ѿԥ׼λүǷĸƴ
үΪһ£µƽױȴһسӣֻΪȫԼô˼ʯ˵һҲ̹棬үǬԪ֢֮ûжɻھƴҲϧ
ɫһ䣬ֻһ۵˻ʯǰץס
ǬԪе֢Ѱҽʿϵóǡɡӱͨҽ˾ʯʱ̽˴֢˾ͬ׼ҵеĶҪ̽Ȼû⡣
Ƭ֮󣬷ſ˻ʯʮѿ
˵ǰֻдɣȴȫţλүȷǸҺƴһơһ֢ûмɻˣ̬׻ƫִҲƴʵڲ֮٣


ٰʮ ʨײ
˵ǰֻдɣȴȫţλүȷǸҺƴһơһ֢ûмɻˣ̬׻ƫִҲƴʵڲ֮٣
ֻõãү˵һ˵Ҫ
ʻ͵ЭԸǰ֮һЩ
ʯŷĬ˰βŵү˴ǰԥֻΪԥšֶ棬չɵ޺šԸ֧֣Ǳѣǰ֮±үҲԲټƽϡ
޺šԥһİ׵ɣ̳λڿ⸮ȴǱ鼰ʡҪǣ޺šǡɡ֧ɣԪƵ˱ֵӣĳԣ޺šǴˡɡ档
õ޺š֧֣ڡšԥչǼΪ飬Ҳǻʯ֪˷֮ȶļƣϧһĿġ
Ŷȴ֪үҪ޺šֹ֧ɣЩô
ʯһǡ޺š롮šˣֱ֧ԥݸнֶ棬±빫ڣԥнȫ֪С
ǵڶأ
ʯڶǷǰ취ʹáɡͬⱾԥ֮٣ǶԱŵΪ谭
һ˫Բ۶ŻʯȻһЦɽ֮׾٣˳ɡԲͨʦиõֽҵʦֵܣǶٻĳһЩ棬ͬԥչҲ⡣ǱһΪΣ
ۼӦˬ죬ʯȴ΢΢һ
Ҫ֪šԥֶ棬ҪӱɵӲһȥ漰ʵͬСɡɡԥ֮ףҪͬ⡰šԥչҲǼ֮¡ڶУ䵱ɡӻʯżƻλүѾĻ̧Ϫͷǰȥ˵Ҳδá䵱ɡòֻ÷ء
ʯʨӴſ֮⣬ŷΪȫԼҵҲô׾ʹӦػһҪۺ;͵ػǮĹ̡ȴûϵλҲδ룬һӦֱȻһǮðײ˻øɴ࣡
³⣬ûʯɵó
ȴѰ쵽ʯǰŴһЦȫӦүɫԥĪҪô
ʯǰˬ죬үҲᷴڣǾһΪ
˵뷽ľһǴԼ
Ȼɻ󣬵ԷһʦݣȻӦҲӦթʯҲӦ˵
ʮ֮Ҳǰʮ֮ҹŽ軳ǡүӵıأԥɵһãʢ硣ʱ뻪үǰɵĽ֮£Ϲڣ֪үΣ
˵ŴӻóһŴֽݵλүǰ
ʯӵУչ쿴Ȼ˴İǽˮ͸⣬ǿǿȷһдšʮڻׯԥӢ磬ǰ硱ȵ
ʯͷãүʱȥ
ЦһǾʮ֮ڻ츮ټձ˾иˣ
˵֮תȥҪٲ֮ݣĿһɨڵϵͫȴͣסΣߵǰץסļͷ
죬ͫ˫ϵĹؽѱϡֽͨ˱ضҲóӹǣȭʦһֶŽӹǵַѰ˿ɱȡ
ͫ˫Ŀ˵ϰù츳ֺãܲס书֮ɻҪղŰγǹ治⣬ȴ֪ΪáĵȻͲǰױҶ¡
һţǹѴӵ䵽С
ǰͫ»ǹ½ʱһԣʱʹȡַ֧ͲǹУͬϷһǰתȦһֻƾ޹һŻǹָֻδӰϻ
ͫ۹⣬ܿóǱϷʩչһż书֧ǹڡʡȭһִֻľУʱκη۶䣬Ҿûܶ
Ȼ֪ͫģȴǹڶԷвɱȷһ书ԼʹûǹֱСľ׾ٿ֮Ҳ̫Զ
תͲǹڷٿȻͣסݵͫǰ
ͫһץڵ书ȷ㣬һμͫҪ̣
λ书ǿ;еĽʤ֮ģȴû˭ܱȵϡ
Ц˵־ܺãֻҪһսٻʮ꣡ϧѰ˶£˵ǺԸôһͽܣ
ЦУӳٲˮ
ʯ֮ϵѾǰʯ뷽ĶԻԲ赲Ӫĵ·λòֵġ޺šʩչṦתۼԽʯݣɽ·ݶȥʯɽ֮ϵһʿ书Ҫȴﻹü

սС£ͫˣǾգȴҲԪƱɱɣͬʱšԥչһ
ʮ֮Ӣ磬ʯȻ²׼ҪǰǸ磬ֻϧϣȥҲȥˡ
Ϊʯˡ
ٵˮڱɽĺȪȱʱڣҲ͸ǡ
ʯЮԾˮȫˮ͸ʪٲʯֱˮ˰գϰڹĸ˵Բʲôλү屾ֿһ¾
ڶ컪ʯͷͷ̣ǸѣڴȫµҲܡ½֣Ĵǰ֪Ǻãλ˸ݻЩ취ԸſɽĴȥ˺ü
ҽЩɽҰϵĴ뻪ʯҽʥͽȼֱ֮𡣻ʯҲҪЩ¸Ǽȫˣ羫ԺʱԼдһҩȥץҩ
ԼĲʯĺܣҲ֪ûд󰭡ֻȷ纮壬ʵΪӮ£һչҩҪʮհշܺõˡôһǵġӢ硱ǿ϶ȥˡ
ʯĵϣԳɱɽһ˵ʯֵܲˣ²ж׾ǰ


ٰʮ СǸ
ʯĵϣԳɱɽһ˵ʯֵܲˣ²ж׾ǰ
ʱʯѷ˺üҩԺһЩȻµ·ڴ˵Ѳ⡣⼸´粽ڴǰͫҲʱпСÿֱڲߡ
νСǸλү䶯ãǲõڴ飬ܺɽϵСʯԺǰûʱࡣ
Գɼʯûд󰭣ɫЩû䣬üͷȴʯԵɣԳҲ±֮½˳
ʹλ˶ӴһĪչ飬ԭʳ
ɽǧǰͶһǧˣʳԴһǽԥصĵ󻧣ɽ¿أֲһЩׯڣҲǿԸ㡣
ȻһȥݡկμӾᣬ·齨ʮӪһֵĽȴӪһɹƺӿԥ
ʵȲ֮٣ֻ³͢ڽоۼ˽ٱܶгͳ죬׷Ǹ·֮бġϽá˴Һ͡ӭ飬Ҳ޷ֵס
Ҫӽԥʮ·֮࣬Ÿ⣬С족ܺʹºšܲ١ŵȣǶɹƺ֮󣬾ʹ㵽Գɵıկᣬ׼һĶҲΪѡԳɱԥ֮ǿһ·ұկشԥƺӶɿڲԶǰΪ㣬ɽĵ᫸ӣپɽ׷Ҳǲס
ԽģȴǳԷ⡣پೡսɺӶЯ̫ݣկеĴҪӦάֲһ±Ҫľ
ǰЩԳµĴʲ衱ޣȻӵʵԥܹ衱ĺ󻧣ѱιŪýͷöգǵҲեʳˡ
ԥеҲûݣֻʵѻȡõѣΪ񼸺еݣѼ˼ǵĲֿЩǽйپرأҪʳڻڰ
Ȼֽȴûбİ취ǿǳڱУ
⡢ԥĴǣܹ˵ٶҲΪʳֻЩȫǽ߳ÿжϵĹپפأҪ¼ûпܡ
֮ڣپƺΪ࣬ǿǣؾ屶ϵıаա·֮Գµ㾫ʵ̫ˣսδѵũǵıװǼªǲеģ˾Ǵһľ֦󵶳ǹûмˡپƽսҲʤ㣬οҪȥΧǳأ
ԥļ֮УҲΨл츮رƺһ߱µĿܡ
ȻνرҲֻԡ츮аǧפܱͳ죬ĳǽ䲻ǸߣȴҲϣлǺӣһ׿еĹͷ
Գɵĵǵģǻлкüҽɣġ߰ٵӣҰɵİڣнǧˡҲ˵еڶ֣Щϰ书İɵӣͷͨپսɱȡ
һ˵ֻҪûͻǾˮˮɡǻǡȼɵĸڣеĲҵЩУǿǳأвǵ棬Щɺܻܿپسǡ
˵ԸڰǧپһƳǵϣɵӣҪƻȴϼѡ
ȻȴǷǴ򲻿ɣⲻϵԥĳ·Ǳկݵȥϣûʳе˶ȥ
Գɵһʯһʱ֮ȴǳĬ
ġӢ硱ͰڻС̳ׯͷϹ죬ҪԵĿ»ֻԭмɣԥĸ׵еڶ֡
ԡšԣʯȥЩ飬ȴ޷⡣ԳɵĽһԭ򣬶կݵ֮УҲиššǰһǧˣҪõʳЩзԣҲλүΡ
˼ãʯŰӢ硱֮¸֪ԳɣֵѾۼԥ󲿷ְ׵ɵߣڹЩɵĸֶٱͽѡֺβȰ˵ߴ͸·ͷ죬ϺһЩʱйǣҲһЩ
ԳɱԡӢ硱һ֪ŴѶһʯֵ˵ҲֻܰѹǵļƻӺ󣬴Щɵĸ뿪󷽲жֻկĴ࣬·һֻάֲ˶á
ʯ̨صģֻһ磬ڻƱز̫áС֮»֮󣬶ԸҰڳеĲҵַǡǼɣҲδؾͻپسǡ
ʯǰɴү˵뷨˽úܡֻҪԼҵĲҵܹȫ󲿷ֵĽɶȥپسͽʵ䵱ڻҵ£ڳǳڹٸУ˵û̫
Գ룬ˣٺòҵȹ죬ֻΪ˻ȡٸͼڳеݣĲҵҲûбҪȥ
ʯͷֵʮġӢ硯Сȥû죬ȴµĵǰʱԳû̽һ»еıʵβܹ´˳ǡ
Գɴϲʯֵܰæǹǵʤ㶨࣡ɵöлֵ
ʯǳЦˣֻΪ̨Щ޼ҿɹĸ壬СҲԵġ
̸˰ʱֱʯеƣۣԳŸ뿪
ʱɫѽ磬ʯһϡ࣬ҪϢȴеǰ棬ǳҲˡ
֮ʱʯӴϰ˵ʵ
첽ߵǰλү£һ಻ֵһᣬӵϢ˵Ӳˣ¿ɺЩô
ʯҲǲ˷纮Сѣ߰Ҳͺȴ֪˳Ѽԥе鱨ôջ񣿡
ȴ΢һ鱨£㲻֪˵жôżſһһҹأ
ʯһ˫ĿԼȻȫǹػ֮⣬ټ֮մŲٳǸ·ģвɵЩж
һλŮˣֽģһ˹У˺׾ͻǷǣ԰ѳֵס
˰ΣʯŰѵȶ΢Ц뵣ģСɵĲʵ޴󰭣Թ˼ҩȻöˡ˻ǰЩõ鱨˵ɣ
Żʯ̾һðɣϽ˵Ҳǲܰĵġ


ٰʮ ˫
ԥеƣʵǱȻʯǰԤĻҪҺ͸ӵöࡣ
внɡڰ֮йٱս£ԼٸڲиɵҾƱ仯֮죬ͷ֮࣬һǡǡǧ֯ҪѼԥ֮ڸΪȫ鱨Ҳǲס
԰׵ɶԣԥڵһָԷǡɡĪɡڵɽǷ֮أ£ڴ׼µĶҵ֧ɹЩҵ鼰ǣʵСĿ
ԥ֮У޺šǡɡ֧ɣ󲿷֡ɡĲҵɡ޺šӪʡȭ׼ҵӣ޺šµĴҲ¡ɵ书о˵޺šʹšɡԥҲΪĪ档
һɶƳֱ֮꣬ǰͻȻơԥ֮гһȻ޺šа壬һʱ֮γ˾ƣ˭Ҳκβ˭
Ϊˡߣȴǡɡţɽׯׯ󿢻
ɡǵɣ޹ϸ𣬵롰䵱ɡЩǣλ󿢻Ա⣬𱲷ֽ䵱űʦ塣ȻűǸصĹϵŰ˹ҲѴš
ɡ䲻ôŴɣɽׯŸһʲƲҵ֮ǰ󿢻£ԥеʮСɣˡ롰޺š˶γͻΪ˵̺Ͳҵᡣ
޺šиֲ٣Сɡ̨ҪԿȻףˡʮСɵԥڵ֧֡˵ԥڵ˵ưӳͤѾ󿢻СŮ󾩾ףˡɽׯ׼Ů
ͤͽʮ꣬ȴǡˡе֣ڡڷ¼ʮλռݵһˮկλݵؽĻƺ֮ϣկǧǿΪԥڵ˵ͷϴԥʮҺڵɽկͤǲ
˺ڵĽ룬޺š͡ˡĳͻδռˣʧСֻΪͨ׵ɵĵӣڵ˵ֶθΪҲȫûй˼ɡ
˫ͻϣҲˣﵹǻδԾԣԭʡȭһġʡȭҪ󳬹󿢻λɡˣȱǳͤ书ҲӦѷɫһ
޺šκβˡˡһԭ򣬱󿢻г֧֡͢λԱֶ񣬹پӾҪزƽֵܱˣ󿢻ԥе̲ǺڵˣӵرͬǶֵ˵ܶں⡣
ͨԺڰг֧֣ܶ͢޺šǿҪһ̵ˡҲûôס
޺š͡ɡŴɣڹٸﵱȻҲǾȫ޸ɵĸǺѲġĹپƷƷں⣬ڵ֮УԪ֮һ
ѰȻԥؽˡֵΪڱصϽ֮Ȩڸݸ强ŵλܱ»֮һ
޺šɡ͡ˡ֮ĶѾǽɼڰìܣʵݱ˳͢жĹߡǽ˹ٸǳиҵЩȴǺ˵
Ϊ˼롰ˡԿ޺š㷢ԥеĸҰ׵ɵ޽ԼνȺӢᡢӢڸؾٰ֮࣬һЩǾ˹ԪȥĹؼֵţҲΪֽ֮¡
޺šȴɣǼɽˣҪҲѰʵŴɣȴǲִСҲʵǿûôνһŶյȫա
ֻΪڵ´ҵ֮£޺š£ЩɳᱻˡȥԶһܱȶҪǿЩ
ЩʯŻȻ˵շΪˬʹӦʵϡšҪԥչ֮¾㻪ʯ˵ֻ·ҲԼ
»ʯѷǰѰƣڱٲһսֶԼԼμӻӢ֮¶Գ˵һ顣
֮ݸһЦ˵ʵǳһ֮ɷӾٶҪЩôֻҲӦ
ʯЦ˭˵ǣû˸ֱ֪һڹأ
Ϊ롮޺š˵Ҳǻ¡ԥ֮˻ңǼҪڴ˵㣬롮޺šˣܱͶɽׯЩ
ʯȴüͷһҲΪԥ޺šҪǿһЩô
ȷ롣˫δָֻһʱ֮ƣ޺š롮ɡһ壬µĸֻɵĲҵҪ󳬹ɽׯֻҪ֯ٹȥ󿢻кڵ֧֣ҲǶ֡
һͣ٣ֵڹٸȻԽã˫ĸֻƴٱҲδ𵽶ãοɡ͡޺šڹٸ֧֡
ʯ˵ͷ˵һ㲻Ҳǻʯв֮Ȼˡ֮У˫ǿ֮ԣڵ˵ˣΪλôİ׵ͶˡҾ󿢻ˣӦ֪˽ڣе롮޺š͡ɡأ
һôһ˵ҲЩŹֻ֡ϧôæٻЩʱգ̽öһЩϢ˵ɽ⿪ӵˡ
ʯǾͷˣáǧٶӴ̽ѺͷԼˣҲûôԺڣ֮£ȥμӻ츮ӢˡұӦȥֻΪⲡĹϵʵ·ֻͫǰ
Ŀ˵ȴ֪˿ɷһǰȥͫϾ鲻ᣬзӦҲԷһЩ
һҪǰԵ⼸ȥɽһˣ̽һЩˡĻϢԥչ档Ӣҵһ˿ͬȥȻʮʺϡ
ʯŶ֪˭
΢΢һЦ˵īˣҲһġ
ʯüǸСͻͫ˵ȷȥô
ȴһ筴˵ӵҲƲˣīǡǧܸɵĵӣ鲻֮£书һãȥã͸޷ʤˣ


ٰʮ Ѿ
츮ǹųǣųΪݡ
֮ԪʱԪڰ˴ഫλʵڼλ֮ǰڻݷĸ֮ãڴڼò飬˽⵱ذյļ࣬Эݹٷչܵûڵӵ
˴ﵱϻʵۣΪ족Ҳ͸Ϊ·ֱԪͳһ£ָ˻츮
λԥƽԭ֮ϣտɾݣһ򲢷ǱҵҪȻΪٵƽֱͨ˵ȴԥ³ҪȥͿ⣬ԥΪٵĴˡ
ʱ֣һ֮гǰӵʱ⣬Ҫǵĳˣųһʮɵĳǽвٹپоʯسеڳſϣһžľڵ·УһСУʿԽ֮ѯ̲顣
ֽϷ˻Ᵽ˵ԭڽĺü·Ҳԥݸ򶼼ʮֵСģ±ͽǻС
ŶӽǵĶƥעĿǰһƥһλ䣬װĹӣںĺϣһ̶ȹĽСѾһ֪һ͡
ĿĵȻϵˡСѾҲˣλװĹӷݣʵǿúܣ˭ƼˣҪٶ࿴ۡ
Ŷ黺ǰУö˳űߵĹؿ֮ǰӽִסȴ¶һư֮ɫ
سǵСУɫһеʲôˣҪô
ȴȫ޷ӦҲ𣬾ͺδǱʿĺȻһ㡣
سŵСУǸŮӣ޷λֻΪʵ̫ŮӼ˶ĶֻϧСУȴǸүǣԽӾԽò˳ۣ´ŭȵСôٲӰ㵱ץɱͷ
ʱСѾȴߵǰسСУλ磬л˵
СУûʲô
СѾյǶԷĶߣߴߴ˵˼䣬ִӻһصСУС
سŵСУ׽棬̬ȴʱȻ䣬Цô˼СĿɲչӡ
СѾȴ˰֣òſǹӵĴͣùӽǣ
СУǣǣлӡڴתԱʿȥľϣŲÿЩĪҪ˹ӵ
·еĽľῪСѾƥ۽˳š
һװĹѾǰμӢͫīˡ
˻ţ˴ϣͫĿ֮ȻǽһסιҪĶȥͶޣ
īȴЦֻ뾶ֱߣǰʮֽתСİٲƼһҡջƣ⻳еֺţͷֲǾסǶòã
ͫҲԣУīֵʱүҼҷ˶ǴǰҪСģ̫ղڳſʱΪιСУȥ޶鷳ֻͨǣȴ໨һӡ
ͫȴһ鷳Ҳб°ƽҼǧƱ໨һô
īԴƿͫɫ˵ԭŹӻڼǺīƱ¡ǲСģƱҵϱ͸׵ЩҪǮʱīʱˡ
¶һЦҲӦ֪˼ҵһţǮǷϵġ
ͫʵԸƱ֮£תڵղڳſڣУξ˵ôҵ鷳
īҲû˵ôֻ˵ϵǻ֪ʷ˵Ķӣ˷ŽǣʶһЩ
ͫŨüһ죬Ͳ´˰汻ǵץô
ī⻳ǵ֪үʷǱֱϣӣԥΪ꣬ȴֻӺߣӿ˾ˣһֱھʦ飬δЩīʹˣðʷүĶӣ޷죬˵츮ŵʦүҲҲһǸسŵСУܷ֣ǲı£
īƵ˵һ󴮣ͫȴֻĬȻԲС֪ô£֪˼Ҳһǡǧĵӣƺ֪ٶЩҲΪ档
ͫš꣬Ǿ˲ٴ̣ʵé®ǺīһţͫȴܾԼͺôҲëͷСһ㡣
ָоʵǲѣЩܲˡ
ָоȴǴǰ뿪կʱͿʼˡ
ͫʯеʯڣԸīһȥǲμӢ۴ʱվһԵīȻСĺģͺһδԶŵСŮʯͫһ·֮Ҫչ˺īʱҲڴӦ
Ȼ˰·ͫŷԭ˲òࡣī𲻽ȫȻҪչˣչ˵΢аŮò֮⣬īľ㼸ʮϽҲв硣
ͫǸӵܳס꣬϶õĿջסϷԷҲȥľ¥õľƲˣںĶ١īȴͬ⣬Ҳʮֳ֡
үҼҷ˶ԸˣвҪ͵£ЩϵȵĿջн;סҪע⣬ԲȥסǼȰ˴˼ҵĹӺѾҲȥס̫µȵֻ꣬ƫԶܾطеȵεĿջסһͷá
ڳԷǸȥ¥ׯֻЩطҲǽʱۼڡʵǴڷУԸջСʳɣһҪȥԣҲһЩ·ѰСݡ
ī˵һɣͫǲΪȻҡͷīССĹˣڿջ¥˽ˣǲȥҲǣкοǣ
īɫ˵ɾʹشܶʱ򼴱ǲȥǱˣͬ鷳Ҿ㵱ల£ǵٱƼҲûкôֻвͬסͬԣŸסүʱرĻѵô
һС죬ֵԺĪҪٽīСãֻīǡһͣɼļҵĹӳƺѾΪСõģ
ī𽲵õͷͷǵְѻʯҲ̧˳ͫ޿ɱ粵νвŮͫҲԣԥ·Ϥī˵ƫƧСջҲףǶһ·֮ϵסԷ֮£Ҳ˳µȫīˡ
סԷС£ͫҲǽ֮ˣ͵귿СЩ˿ζЩҲںЩܲ˵ģȴī׼Ⱦơ


ٰʮ 
סԷС£ͫҲǽ֮ˣ͵귿СЩ˿ζЩҲںЩܲ˵ģȴī׼Ⱦơ
С֮УȾƵУֻҪھƹݣڶĳʱȵҲء񹷱Ժ·Ϊ˻ʯһµľƣ׼߳񹷱ԺһҲ׼ʦֵܴƻȡ
ͫͬȻҲȴ̰ƣľǲСٻԲԭϼҵŴүšԺʦʯûнֹȾơ
ī׼ͫȾƵĵҲܼ򵥣ǺȾ£㲻Ҳ˷Ӧ书½Ծ׼ȡ
˵һ·סԷīİ̵ͫȥ׼Ⱦȴ޿ˣѲǺȲȾƵ⣬ͫô󣬴ûܹ˭ԼҲû¹κˣ߳жһСס
һΪڣڿջס£Թֻ֮ɫһڣͫ㿪˳ȥһҾƵϼ
ȻǰŲŸճջĴŲȵϣȴһСѾҴҵظ˳
ɫôˣӻҪĶȥīҲ˶˹мӵСѾ
ͫɫ£ûûгԱٳȥЩ
īһЦԹûʱӾֶôǾīͬȥɣҲ÷ò͡
ͫüòţڿջһǡ
ɲɣʱүͷйԸīһҪʱʱڹߵģīҡͷ޹·Ķү֮Υһ㡣
֪ͫ棬СﶨǲĻУŴȥʱĽŲƽ߳ʮ֮ȴԽԽ죬գ֮͵֮⣬߼Ѿҵļ֣ڽֵϵȺֱ
Ȼ춷īҲֻһСϾٶ࣬Ļپ飬ǵвʵʵڵ湦ͫṦ͸ʱȫʩչӴϼӶ·ϵ˰֪ǻӰǹ֣ԼۻԺˡ
֣ܳīѱ˦ûӰӣֱֱͫߵƣһΪʮ㡱ľƹ˽ȥ
·ߵСƹǼªҲʲôþͫҪһھƣҪīһھƵĺûں
ȻͫŸոǰδüƱҪƣȴһߵúÿ죬ôīһأīһ͸
СѾ֪ʱҲ˾ƹݣͫߡ
ǾƹݣҲˣԵƬ̣īȥҪīЦЦҪ˳ԷѾûȴͫÿҪѪ
ھƹԷͫɶˡһҸıˣһٳԣ
վŵϣͫʼʩչṦɳ۶ߡ
һø죬ҲܵøԶǽȴǰûļҾƹ֮ͫһ£īṦ֮£׷ٵı¸ʮָʵڲ⼸ϴתҪṦ˦СѾ
Ṧûбİ취īһСطȴǹҲȥġ
ӭ¥һط
ӭ¥ǳһҼԺͫƼ˴ϵƣͣ˽Ųһ¶˾ģҪīȵƲɣҪǸСɵ޼ƿʩ
ӭ¥ĺţͫƵվűߵһȻīӽϴҴҵظ˹ƿһӭ¥ƣΪԥȴ˽
ӵֵطѵͲүͷôīü˵
÷ϻҲʦѹңͫЦҪŮ㣬ֵطкβɣԸң
īҧ촽С˲ʱǵͨ죬ǲȴѷС֪ͫ˵ġ㡱Ǻ˼δӦ֮䣬ͫѴЦųӭ˹ȥ
ͫӢֳִ󷽵ĸҹүǿԺϲĿˡһƱ֣Цúϲ£죬ӭӻһذӭ¥һ仨
ĸͫԸٰһϵȾϯˣҪʮϵĻûУ
æشӦ
īҪԷԣͫȴһץס֣˵ĪҪᣬҽþƣֻΪ˸ĸȡ㲻׼ҺȾƣ׼ԺĹȾôǿҲ̫ܵ˰ɣ
ڣͫǺī˾ĺʤһ޿赲ϷҪ跨˦СúõغһپƲɡ
ֵߵߵˣƲ˺ܿͰĸø죬Ƭ֮仨ھݺ
λﲻӭ¥ĺƣһǧģ֣ͫڵúܡͫٶ꣬ͬЩϲģĪ˵ǻʲôҲûУҲռЩˡ
ͫҲǸүڼԺ䲻İȴٻȥȻȴЩͬҪīһʱ˦˼ƱĸֵͶͱ߲ͫܣеĴⷢŨ
īǺվһԣҲڿȥˣҧ´ӺΪ֮ɣīȥ̺򡣡
ͫЦҲ⣬Լؿջȥɣ˵ƫǺαأ
īŶȥͫǴȫʤ
ƱһֺλЦ֣һ˷֮ˣǽҹӮһǴ󳩣ӭ¥ĳ껨Ҳȷʵȵζãһһز֪˶٣ܿͷִĿ
ΨһЩֵǣֽ˻һˣ˵Źӿøˣȴλ߲֪С˵ЩôһߣλͲǰǰͫȳղһҽȫȥ
ͫ죬ҪıƣˣҲӰľˣһֹ˶ʮǺȵô
ӻʱѵҹͫŲģ·Ҳ߲̫ȣīһֱ⣬æǰһ·߻˿ջͫҵȥ·ǲס
֮ǵڶ硣
ͫӷΪƹ֮ʣԴЩʹ뵽ҹȸ˹ӮһǾʮֳ죬ֻϧȵ̫࣬ͷۻīһ·֮ϣδܰǸСյģ
ҹδȥҲ١ͫϴ˰˷īȻڿջǰõֻϵɣǰɥŭ


پʮ ӢǮ
ͫϴ˰˷īȻڿջǰֻϵɣǰɥŭ
ӿīѾȺʱˡīôٲỴֻ̂Ǹϲͷˡ
ͫ΢ЦûйϵղŰʮһֻ֮ǰϵǱǣʱ仹ԣúأ
īͷ˵Ҳǣ·;ԶʱԣһҲ
ȻЦЦ˵֪ǲǶˣҪӭ¥ȥԷأӽȥ¾ûôƯˡ
ͫһ˻⣿
īīڻȺʱ̽ʹӵ·үͷ˶ԸǴвīԲ˵ʵֻñ˸ѶǴҪȥ⸮β
ͫüβô
īҲʵģұ˵ҼҹϼʱϲҤ棬һСë⸮һλλǸӲרǰȥѰҽΡ
СȻƭ˵˻ѹҹӭ¥λƹտʼ𣬵ȴһΨֲͫԭĺʱһۿۣת˲ȴЦˡ
ī֣չǺȵ˾ƣѾӮˡԺȥȾȻЩŹӻӽں
ûйϵȥһ·֮ϵ¥ԺǣҽҹһұˣٸҲ㡣ͫЦǵ⡣
īһ죬ֵطīȥֻùԼǰ
ȥЩգȴȻһЦЩطߣӿðС׼òǡ
Ȼͫδ˵꣬ϵЦȴٿȻ̣ڴȥ
ʱǧƱһ·ϵĳԷסīһֱδãӭ¥ȾƴҲֻ˲ٻǧǡɴʱͫһ´֮ȴտҲƱɣҲûʣһ
ûӣ˵ȥԺ㵽ֱߵľƹҲȲ˾ơ
ͫɫ䣬īȴЦøˣͻȻһչһƱѳС
㾹͵ҵƱͫŭ
īЦҹȵ࣬īᵹڽ˯һҹϵƱҲȡҲᱻȡˡνȾ£˵ıӦȡһѵǡ
ͫҹȵôȻΪīһҲΪ֪ܸɣԱߣҲڳʲô顣ȴû뵽鲢ڱ˵ϣλīеˡ
Ŀһݣ˵ҿȾҲô£ƱȡߣҲȡû
ͫ˵һѽᵽ֮ϡ֪īṦȴϵ书ҲܱȵԼֻʩоһܰƱ
īȴ֪ʲôȻһתǵƱԼǰ֮ڡ
ŹˣīֻѾҪӲƱīǲҷµ֣ȫȥˣīһ崿޹ҲСѾ죬һǰͦظͫϡ
ͫæֲ
ƵúīĴɫ¹ŵһ°ɫĽĨأղѰƱֱĨ档īز״ѿȷһСˡ
ǿִһȡƱ԰õͫȴǾġ书ǿīʮҪƱҲˡ
ӲƱݽīֻҪӲȥЩ֮ī߸ʵġīȻ㶨ͫϵЦݲޱȣͺʾ˷ʤĴ󽫾һ㡣
һ֮ͫڻǰȻһҹƣȴīץסʹס
ļգҹޣȻסͳԷīţòͫģǿ϶ûúˣÿ˯ûб
ͫҾ󸻣СͷûȱٹӣҲûܹ߲ܵûаͭ壬¶ܵīƣʵ˲ʡ
ʴӱˣѧļշޱȣʫ񶷹һֻϧЩȴûһ׬ǮϵĹ򲻴˵۰͵ҪȡףֻСǿ飬īǰȡƱһ㣬λŹӲġ
ͫΪĽˣΪ˴¼ԭֺܰ档īʵǰס㣬ʹͫһ书ȴһС޲ߡ
ֻΪһ⼸ռͫҲûٸī鷳ڻſǸŵСУΪ飬һ·Ҳ١ֻī𲻽ʮֻ飬Ƿḻÿζ赭дػȥҪͫ䣬ðȴûа취
ڻת֣ǰĽֽ֮Ȼ¶һСջƣдš֡
˵ǰδǣԳпջҲϤСĻ治ţͫ°ֹڿջſͣס
߽ջţīѾ̺һ㣬ͫõõ£ȥƹǼס꣬ǣԺȥιݡ
æ˰βŰѷ俪ãīҪһϷͫסԼסڸڵСƫ
һжīȥޣͫһ·֮ϰߡ
÷䣬СϷСȴƼīڷвߣʵι㻹ô𣿡
īְŹϣתǰʮģƽϵǰīȡŹӵƱùвãֻҪŹӴӦһ£īͰƱòã
ͫӦʲô£
īֻҪӦīӲȥƺȣҲȥ˹ݡ
ͫ˸Ʊ㰮ԸĶĶȴǹܲš
ȻûӾ˾ƣȥ¥ԺͫȴϻˣƱΪնҪӦҲǲܵġ
ī̾һðɣҾ֪ˡЩƱûȥɣ⼸նðīŹ
˵ӯӯʩһִͳһƱݵͫǰ
ԷͻȻͫǺɣֽӹƱƿһ¹ȻǰձīȡߵЩ
ȻƱҿɲδӦô˵һ¾ͳȥȾƣϼ˹ȥһҹͫһ˵һ߰Ʊ´
īȴȻЦЦǰʮģձӢ֮ڣүԸǵ˻츮Ҫ̽פپʵӢٰׯҲȥ̽һ¡ŹһҪȥȾ֣Щ¶ȥΣ


پʮһ ̽ׯ
īЦЦǰʮģձӢ֮ڣүԸǵ˻츮Ҫ̽פپʵӢٰׯҲȥ̽һ¡ŹһҪȥȾ֣Щ¶ȥΣ
ͫǸˣ̾Ѿī֮⡣ڶ·ϵһ죬Ӣֻһգɫѹ磬Ҫȥ̽پʵԼׯ״˱Ҫͷ²ü
֮䣬Ҫ̽鱨ȥѰͫȻ첻µز£ʦʯԸȴԲΥīذƱȻҲ׼˴˽ڡ
Сﾫޱȣ뵱ռ̸ף
ͫа̾εʦΪȣīСÿô⣿
īīǷͷΪãһȥ̽йپפһȥׯ̽飬Ϊո׼
Ȿİţֻͫõͷͬ⣬ʵȴ֪飬īСҪȥһ
īƬ̣˵̽پ֮Ǽ򵥣ֻһȶѣûһΣգׯȴǡ̳⡮ǻİɣҪȥ̽Էи֣ȴǲ׶ԸŹ޴̽鱨ľ飬͸ɼ򵥵ºˣȥׯ֮̽£īȥɣ
ͫȴҡͷУȥȻѣȥֻܴ̽پʵͺã
ǿʤˣ¶뵽ռϷ磬ī˵޾飬Ʋͫ͸ӲϷҪһС
ʵī䣬ͫһͬ⣬ǹҪΪѵġ
ī¶Ƶ΢ЦðɣǾ繫ԣȥׯȥ̽پ鱨˵ˣ
Ϊī𶨻ּҲִ׼ȴû뵽Ӧôˬ졣
ͫĿСȴһ˿Ĺ⣬ŻȻ׹ī𱾾ʹȥׯ̽죬ղȴ෴ԼԷԣ˳
ׯڳУǰȥ̽鲻ΪոЩ׼޹ؽҪ֮£Ҫ˽⻳ǹپפͱʵȴӵö࣬ҲѣīŴԼȥ
һ˭֪īУС￴ƴаЦͫʵЩЦá

ׯֳׯλڻǶһΪֵĴϡ
ٰڵӣڻ츮ȻһָĴɣԥ֮ȴ㲻һеġȭһȭ˵ԴڴġȭɽүѮȴãֻһŮ⡣
ԥһ֮Уɽͣ͡޺šҲһϵãһηٰӢ磬£ԥСɽˣׯ鱦ء
ЩϢ֮ͫǰ֪ͱվׯŶĽֱߣȴЩ޼ƣ֪ʲô鱨Դ̽
ׯĴͨ˼ҵׯԺʯʨӣһһվ浶ׯʱȺʵŰţûʲô˳롣
ٵƴɱȺսŹͫı¶κһ֮¡ʯӸǧսڡ񹷱ԺСϰֻΪǴȡ飬ͫҲࡣѼ鱨ƴɱȴȫһ£ʯҲһУҪ˵ͫˡ
վڽׯĴдʱ䣬ͫûƳκҲû뵽õİ취ȥ̽顰
Ȿһ޹ؽҪ£ͫãī½䱾ֻڰ֧ѣԼܹܸŵȥ̽ռڹپ鱨
ͷͫ͸ļΣֻؿջȥ˯һ
Ȼˣܹ黹Ҫ²Сȥīʱʼܲ˵ܵ˼ҵĴſվһʲôҲû־ͿֻˣҲδСŹ̫Ҳܡ
̧ͫŲׯĴ˹ȥ
ǷׯڵλǳΪֵڣֵ˲ϣͫһװǰ̫עĿǰׯԺֻһۣҲδ⡣
߹ţͫ˳ׯǽУȴβ̽һǽڵΡǴ죬Žϵ·Ҫǽ룬ʱͻᱻƼǰСɣ㲻ץҪ˽кһҲݾߡ
ǰ˼ٲת䣬ͫһ˼ϡٵŪ֮ڡֻǰׯǽϣһ֦̽ǽ⣬濪˷ۺɫĻ䣬ɷǺÿӦǾʫɫ԰زסһ֦ӳǽ
֦ӻжǽڶׯĻ԰ˣ˵ѵƧǷǽȥڡ
ͫվӻǽ£˰Σûǽк춯Ҳûˡ¾˫һţֱ𣬳ǽͷݶϡ
ׯǽ࣬ʵѲ㰫ͫȴȷᣬֱݵǽϷȴδȥǽߣǸǽ֦һ㣬ѻһ֮һֻ
ѰĻǽͷש֮䣬ȽɣԺǽϲҲΪ棬ͫŲǽͷֻǵһ֦⡣ṦҲֱԽǽ룬ǽͷ֮ϻͣ٣ȴΪҪ쿴ǽڵΡԺҲüӦǽ⣬ðȻԺС
ͫԾǽͷһƳֻǽڹȻһΪµĻ԰԰вӻһлǳõ壬ʢĴŽأ̲Ϊ԰Զ֮һС¥Ŵȫţ˾סģǼžƲаӰ
ۼˣͫڿһתŻ԰ֱӶ£˲ʱվ˲ݵϡߴȴͬһƬҶ׹һ㣬ûзһ졣
ԼṦţΪԺȻᱻ˷
ȻŸոڻ԰վס˱󷢳һһŮӵ㡭˭
ͫһתȥʱƼһŮϥǽߵӻ£Ǿ̵ɫ
ŮҲʮ˾ͣͷһ٣һббرţȴв˿ɢڼϣüĿ㣬òãֻɫЩ԰ףϴһۺɫɴȹļɣȴһ˼СļҾӴ硣
ͫԾǰǽãǽͷʱ԰̽ȴȫȻûзŮʵΪһֱǽߣûзͷ֦Ҷڵǽ¸ƿ


پʮ һ
ͫԾǰǽãǽͷʱ԰̽ȴȫȻûзŮʵΪһֱǽߣûзͷ֦Ҷڵǽ¸ƿ
⣿ͫʻ֮ʱʵмΡ
ŮװģͫܲµׯĴС㣬ɽ⣬ʱͫҲͻȻ뵽԰еĺС¥һŮסĹ
һϢطǽ룬˼ҴСĹͥԺѲͨСΪ˵͵Ĳɻо಻ΪҺŮȻо֮⣬һʱ䵹ûд
㡭֪ҵ֣Ů
ֻǲ²ѡͫ
ǰҾ⣬ŮȻԶϾͫ㿡꣬ǻ˵ģ㡭ʲô֣ܸô
ҽͫͫûиյϰߣȾˡ
ͫͫ૵ô˵㲻ǡˣΪʲôᵽ
ʵһԻش⣬ͫԲ˵ֻׯ̽һ£ⷭǽԾ˽ʵΪһĵضأ
㣿Ҳûжأֻ顭¶Ц⣬ȴ̫Ȼԭ԰׵Ϸһ糺졣
ʮ˾Ůһ˾ӻʲôأĪҹģλڻ֮£ݵϣµĿꣿ
ͫվݵϣɫбϣ
۾һ˵˭ˣȻˣ
ͫȻǣ½ղŸյǡ
Ȿ£ʱƳŵվ𣬿첽ͫ˹˵ͫߺô
ͫһʵ˵ҪҴߣȥ
⼸һͷײĻһڱ㼴ֿͫæַסŵŮ㡣
ͷֻҪ뿪УȥҶߣòã
ǱףȷǴֱ֮ȫŹĴС˵ġͫһʱ֮Ҳ֪ҪӦյ蹤˵ŮѾһ鰮Ը˽Ҳ̫˼Щ
ȴƺѾȲˣĿ֮ǿ󣬾Ȼͫơ
ڴʱȻһȴͫĿһתʱƼһӰӲԶſ
ǸŮӣһɫĴֲȹһ಼ͷϲһ֧Ǵ˼ͨ͸װ񻣬ֻϧһȴߣҰ͹ƽʵĿªý
ҲΪ̫ˣƲŮжͣ˵ֻжʮ꣬Ҳʮ಻֪
ҲƼ˴ˣæ֣ϵĺҲ˲ʱʵøɸɾָֻǰĲ԰ףųųƽãҡҡ
ⱻΪƽõ͸ǰʩ˸񣬵С㲻ЪϢô԰ˣҪ˷纮үūǿɳﲻ𡣡
ҧ촽ҡֻǡЩˣŵ԰
Щ
ƽðĿͫʵλγƺǴСô
ͫʵҲ֪λشȴͫǡҵĺѡ
ʵŲƬ̹Ҫ˵Ѷǿѡ͸Գϡ
ƽõԭŹӡС⼸йǲܳӵģ˼ͣСĺѣõΪ롣ҿӻлȥȹҼСĲɣ
ͫ䲻󻪲ʯǰͨҽƿɫԼ˵ȷһģ¹ֵȻˣ¾иˡ
ƽõŹӹȻͨɣūԺȥ
ʱĵͫڵŹӣʵҡҡ
һδ˵꣬ƽѴϵСĪҪүķԸЩЪϢȥɣ
Щηλƽõ͸²˵ͷǺС¥ȥƽתͫŹӣߡ
ͫƽ󣬴ԺӣһǰƽóԿ״ֽľƿȻǻǵĴ֡
Źɣˡū澲Զˡƽõ
ͫҪţȴƽ˵ׯ䲻ô̶ѨȴҲǡ̳صأֻӺΪ֮ȥԺĪҪҴˡ
ԭǰǽԺλƽȫ֪
ͫĿһƳԷȴֻƽһŰ͹ƽ֮ϣ̬ƽɫƺҲûи⣬һ߳ȥľš۵һرա
ôһСͫҲû˼̽£ׯ䱸Ҳֱͣ߻˸ջ
صջ£ͫڷڴֱ֮󣬲ŵȵī
ͫׯֿտշزͬīʱȴһֻ
˷Ѱ򿪣ȴװżʮֽƬֽȫǻǱͼΣ䲻йپķֲгиĵΣǽ״ԼسǾеڷŵλͼ
īֽƬ̯ϣһīһЩͼֽע
ͫùеһŹƣֻī£ǽղŸոջɣдּʲݣȴʮˣϸ΢ÿһڿפصıʿҲӱЩͼǵĹپسνһ
ͫ벻īôһСһʱŪͼκϢġȻʤļǿʱҲòϣ̽鱨ıīʵǸ࣬ȫͬն
īæµ˰ʱŰеͼζãһһϱע£Żص֮С
һУչնͫЦЦʵ֪ӽյׯ̽죬ôô
īջͫԾһ̽ʵڲֵһᣬҿׯܣҲûô쳣֮
īȴһ仰ܺŪȥˣ۾գһգʵôԼׯܣׯŻׯǽڵѲ߷ô
ͫǵûСׯĴֻׯǽҲׯǽ֮ȴ˼ӣԷܵúܡ
īׯǽ֮˼ӣȴǴӺε֪ģĪǹӷǽ룬Էô
СҪɰʵףֻͫôԽǽׯеһ԰Ƭ̼ʹӸ˹ɼһֱׯǽܷӦ֮졣
īŶȴ֪Σ
ͫΣֻð֦Խǽ룬ڻ԰֮ҵĴС⣬ֱ͸ƽͳׯԺ˵һ顣


پʮ ɹ
ͫΣֻð֦Խǽ룬ڻ԰֮ҵĴС⣬ֱ͸ƽͳׯԺ˵һ顣
ڴ£ͫĸΣʵǲԸᣬ˭֪īȴȤȻҪ˵С԰еϸΣֶԵʱ˵ÿһԻ׷˰졣
īʼ⵱ʱ̬ͫʱͫڲͷˣһ˲ŮԼЩǲ壬ҪҴߣ֪ĶѶ˵ٶҲã
ͫŭīȴ⣬ֻЦīѯЩ⣬ֻŪøЩԹӵĿòλҴСһ֮±飬ҪԭҲΪ档ֻīС͹߳Ѽͷ鱨˲ͬѰ֮£ǻʼ䣬빫ӲҪ֣
ͫī֮⣬·˵òרƭŮһ㣬¸Ӳã˵ҵкβͬѰ
īµȻѰС㵱Źһ飬ʱ빫԰ﵥԣΪȴҪ뿪أ˵ΣСǶƽõ͸ηΥĻƫ͸òªװϿҲׯλߵҪʲôԭ򣿡
Ҫ˵ȷЩ˻֮ʱͫգֻΪīڹΪѣһС԰дþˣҪ԰ȥк֣ҲηǸƽãֻǲҲүķԸѡ㲻֪ɶˣһȫ̽ԭѾ˵ʣԼȥˣ
īͷ룬ŵͷ˵Ĳ̽鱨ԭͲǹΪ̽ׯҪ֪С˹Ź֣ҲֻԼȥһˡ
˻˵ͫܣ̽ׯ֡ҪҲɡ
ͫӶˣһʱ֮ȴɫҪ˯ˣûб飬īСɣ
īƿͫ¶һЦݣĪҪīﻹôұΪŹӵĶЩ׾ģ
ʱͫѪȻ˵

һҹ޻
ڶͫʱѾˡϴˮĿջСУŵ֪īʱͳȥˡ
ǰʮ壬ӢȴҪƻʱſ磬ΪаѾµӦĿ֮ʡͫöҲܲµõīһͳţȻ̽ׯȥˡ
ͫյŭδڸջǰҲԲȥ׶ŭˣֻīСʵ̫飬оԼǰɵһƣֺް취벻С
ׯǡ̳īһǰȥ̽죬ͫӦĲǡʵȴȫˣͫСһܰ
Ȼδīͻˡ
һջͰͫֹ˷ţϵ֣ء
īѾ̽ˣׯȻǹŹ֣ҿҹӢ磬ûǲҪȥˣī˵
ͫһü˵ôʦԸǰμӢ磬ôԲȥ
īүҼҷǰμӢ磬޷Ҫ롮޺š֮¹ԥĸҽɣ⣬ǾӦ䣬ȥðա
ͫ˵˵ʲô⣬Σգ
īҾáƺѱƣׯֻѾƵء
ͫ⻰ô˵ѵׯȥƼô
īûСׯķڽׯǽԲаڣҪȥ̸ףԹһΣīҲˡ
ͫô֪˿ˣ
īɫһ˵Ȼиݡһ磬īȥˡڳпļҵЩҵжѹЪҵһȻţеĻС̽ʣʳԭʱ̽ӵĹնǰ
ͫ⼸æ׼Ӣ磬Ͼ˼²ҵ
ī⵱ȻҲпܡȥׯĸ̽죬ȻδׯԺȴΧ̼С֪ׯ⼸߲ˮʳ棬Աƽʱһ
ͫЦҪᣬӦһЩʳк֣
īҡͷӢ粻һᣬٷʢǲĶʳʳֻΪһһׯΨһĿܱׯںȻ˿ڵԵʡ
һͣ٣ִֵׯԺΧСе֪⼸ׯׯСҲԭЩǻһˡ
ͫԭˡɻ̽ôϢô
īұЩֻ̽Ϊݾ߲ûȥµЩϢչҴСķģ˵ׯι죬ͬѰīýյӢ϶⣬ǻǲҪðȥμΪá
ͫȻЦһ˵Щ쳣Σҿȫû֡ׯᣬһЩԶסׯԵЩʳׯˣֻǴɶѣڴ˼ʵƽ֮£ֵһᡣ
ü˵Ϊ㲻ȥμӢ磬īСҲ̫СЩˡҲܹͬ
īЩ·ֿƺû֣ɺһд⡣Ź룬ǳڵĽɣһӢѣµĲҵ׷׹šׯķˣǴԹׯǽѲߣαضɵļȴׯڲ谵׮йׯ˸ǳ˱Ϊֹ©ϢλҴС⣬Ҳ
δī˵꣬ͫѴϵˣҲ˵С֮£ׯйҲãûйҲգӢһҪȥμӵģīСǺ£Լڿջˣ
ڳɳͫɻᡱ̳ˮɽׯׯֹհٱҲûйֻΪһɹС¾ͲȥӢ磬ǲܵġ
Ҵɽǵһ·ϣͫѾܹīԼĪ˵Ϊīֻ죬㵱潲ЩͫҲѭ¡
īüͷһҪȥô
ͫׯ̶ѨҲȥɣ
īͫӢӣĿȻѲܸı⣬˰β̾һðɣ˽Ҫһ£īҲֻø湫һǰȥֻǽׯҪСЩźã
ͫЦôСģһѵ˼һ¶ɣ
ǴӱկԺīĵһЭͫǳһҲʱöˡ


پʮ 
ׯĴſڣͫһΣʱһЩı䡣
ȺŴ󳨣ŶϡšĽҵû䣬Եȴдţ
ӭɽӢһԥ帮νɽӡָԥɽ̫СɽԼƺӡ帮ǿ⡢ϡõ¡Ժͻǡ
Ҳׯʮˣ֪ӭġӡˣֶӣò֡
ͫīȻǸҹӺСѾĴ磬ſڵӴġʵݿǡ񹷹ӡô
ͫʦʯǰͫ
ǵӡŶһԭҵ
ׯŵƽʣõʮ¡أׯűһʯֱֱ߹ţׯڵʹ
ֻʮŰɴټͥԺ֮ڸжʮֻԲЩϵľƲȻϣ˲ΧԺȡ
ӭ͵Ӱͫڣһſŵİǰͣס˵
ڸλȻŶģ֮ͫǾеȴǶ׵ĵһӣɼ簲߶ڡšҲӡ
ͫǰ£ӭ͵ĵӱ㼴ȥܿд߰ѾƲ˶īѾǲֻվͫࡣ
īСãѽׯɷô֮ôͫ΢Цʵ
īûСıҲȻ׾¶ûзҲǵȻ֮¡
ͫôīСþãϵľƲ˻᲻ᱻ˶أ
īүͨҽѴڹŹӱ涾֮Ʋûжֺҡ
ͫЦ⵹ҲǣȷƲﲢδ¶ЩһֱδƣѵвûӣûжľƣҪúúϼС
˵ŶһƣһȻδͷȥīȴСڵıһ죬Ǿʡ
ͫǳ֮ˣֻ⼸һֱīϾȴ·磬ʵһ޴йʱīҲһĻᣬǲŹ
ȴڴʱȴһĵλˣ֪ɷ빫ͬһϯıһأ
ͫתͷȥ˵֮һλʮ꣬˳ˣüͬˮһ۲˹һ֪͵վһԣȻλǰġ
֪͵ĵӽܵλƱƹݡϼׯŮׯλš
ϼׯشƫԶõ¸ڵСɣеġƵ衱˵ֻŮӷϰϳ˵ͫǰʯԥһϴʮҽɵζ˵һ飬⡰ϼׯҲ֮һ
ֻλƱƴһϮɫ˿£ˮɫɴɢȹϸȴƲĵںδװǴ˼ҵĹС㣬ȴǲ󽭺еˡ
ͫվ˵ͫׯǡ
ƱЦȻšСѾãռķɣңֻܽбƵ־ˣôţׯȫµǵĳƺҲУɾЩ
һššţСڽϵҲǰࡣλϼׯŮׯ˲⣬Ҳ֪ΪС֮ʣƼͫӢòʹȻ
ͫϵδ䣬Ȼ˵ƹأͫʵҵ
һΡ޺šڻٰӢ磬İɴССʮ֮࣬ԥһеĽɶ뵽ˣǰĸеİڵӸǶİˡ
ׯڵʮŰΪɵ׼Ϊ˷ϯ£ͥԺµĶʮֻԲǹڶΧԾơ
Ʊ֮ûãׯ֪͵½ˣ֮£֪һλǡšڣһǡáΡ
šǿ⸮һİɣ롰޺šཻܣ书ҲȭƣλԼѮĸߴһ⵱Ǳ׳һŻˣģһ
⡰áذˮ˴δе书кι֮˵ǧ֮࣬ԥǲСİɡ
ĸͬһԸŰ࣬ģҲΪϣ˼ǶһԲһλȴʮ̸ֽһϾδͣ¹ԻƱλŮмӣڡ
ε̸·ȱҲֻϧƱƶֻĲɵӦһ˫Ŀȴǲʱͫ
ͫǳ̼֮ҵĴүȳǼò٣Ȼ࣬ȴӦԵΪ壬ֹΪҲĶţ˺øж
ʱѹƻ裬ɫڵĵ̨ͥԺܱҲһŵԺյΪ
ִĿԽԽ࣬ʮŰֻ˾еһп֮⣬߶ѾˣԺĶʮֻԲǰΧ˸ɵİڵӣӢˣѾ˰˾ųɡ
ȴڴʱֻһ֮ж˲˳ǵ󻹸žװģ뺷ĵӡ
֮һѮߣɫò壬һɽ룬ŹʣǸԱģһȴһ󸹱ӣһۣ룬߲Ĳߣòȥڣֻһ˫¶Ϲǽͻȳ˴ִʵö࣬ȥۡ
⼸˸һ֣ͫѿͬ༸ͬʱĿ˹ȥЩɵȻеĿŰ壬еĿḡʵǶĿ֮ˣӦ
ֻûƱƵλԱⶨׯׯˣȴ֪ߵ˭
εǸƺϵĹȻ
кԪǡ޺šĳϣҲǷʦܡԵȴλЦڡ
ԪҲ˵ȺԱһĪǷôʵ
ڵУ޺šԥѾٰӢ磬ܹδ٣Щ붼ļλʦֵġ
ƱüΪˣҵȸǰ֮£Լȴֻµһ֣Ҳδ̫İɣ
ȴһЦ书޺šԥһĴɣСɡɽʱЩССɷҿˣǷֹҵɱˡȥѡ


پʮ չ
һЦ书޺šԥһĴɣСɡɽʱЩССɷҿˣǷֹҵɱˡȥѡ
˵֮䣬ɽͺԪߵ˴Уһֱŵǰվ
ֻɽȭأ˵λţλѣˣ
ʵǼһ߽ڵĴ˱ѾƼʱ˿ڣ˱㶼ֹ˵ֻǼʮٰڵȴûɫأڻȭȾƣ֮סش˰βŽͣЪ
ɽ಻ţִơ꣬ǻǵĵҵøλǰӦ޺š֮ǸӣдܵĵطλѺ
һͣ٣ֵյӢ˱ǡ޺š಻F룬롮޺šϽǡ
ǺԪŴǰһһķҾ˵ֵܺԪΪ޺šϣλ£밲ˣ
ԪԥҲǰһҾǰĲ˶׷ͫһϵ˾վһȭ
ô£Ԫ֮磬ʦֱҪǰֻǡнҪ񣬷ʦֲòǰŷԸĳ˴Ϊ֡
䣬ȴһɤǴҶͰ͵شӸԶԼȴƹʲǲûаѽ
Ҫ֪׵˴඼ע棬Ȼ޺šԥǵ֮ϴʵڵɶǿ࣬СҲ붪ӣڵĲ˵лƱǰ˵ǰ뷨
ֻд룬˵ȴףʱҵĿȫǸ˵֮ˡȴ׵ĵϣȴһɫƣָݵͷһĴָϸֱľȡ
ڵʮŰǰУԽǰԽģӦԽҪĿˣͷȴһǰӦô
Ʊʵ˭ǿʶô
ε²ʶ
ƱתͷȥڣȴҲҡҡͷ
ԥĻƱƣκڶδͫ͸ӲʶСͷˡʱīȴʹսͫĶߣǡšӣšǹ¸СɣʹħȷֵǾơ
īǡǧõĵӣԡšƧԶطСҲ֪֮꣬ó书Ҳ˽⡣
ʵӻδʱͫѾע⵽ΪǰԪķҾʱڴ˶ЩȻδվȴҲǱȭΨͷǰһδ
ͫûīļʶ۲ǾرĶֻһۣѽڵȫ
һ仰˵꣬ԪδӦ׵ĵһǰһ˵²ǰλԥ쵱Ӣкβɣǰ˶û飬һɣôң
Ц˼ҡšɣ㡮հҲδôɣֻ˵˷һ䲻ǣǿΪͷĪǡհҪͶЧ޺š£ʩҪȥɶô
հеİɣʩؾǰʩֻ򡰳հСԥҲŵϺţͫҲʯᵽ
ӵＫʩʱȻŭžһİ𣬺ȵӣǻòͷʩĳ·
ȴҲʾҲվЦܣѵϻ²ɣ
ۿ˫Ҫֿȴֻһȣλס֣
ֹ֮ǺԪλ޺šϵڹһ˵Ķ䶼죬̨ϵƻҲһƮҡζ
ʦֲǰȷʵΪͻҪ޷λλĴ治˳磬ھͳ뿪ȴҪڴ£ǲԱͺĳӣĪҪ˵ǡ޺šΥ֮񣡡
Ԫⷬ˵꣬Ŀ絶ܻˣڵȴȫĬûһ˵ȥΪδȥȴҲģҴʱ·ǰҪ롰޺šԣΪСµﱾɣҲʵǷš
ǰ׼ֵˣհʩ£ǸšӣҲЦĩŰԡ
Ԫһۼ뿪˵ȻλԸ£Ǳܺá֮磬Ҫλ̣ڴ֮ǰĳ˷ʦ֮УһҪ
ĿתһȦ䵽˶׵һǰͫϣһ˵ǰշʦšĻүЭ飬ɽΪ֮ͬãӢ֮ɵ֪Ѹ档š桢Զ˷үǰԥչͼɳΪԥ׵̳֮
Ӣԥ׵˫ˣǵڱ»ʯͷԼδǰؾͰѴ½иִĺԪ
ͫվ˵ͫʦʯǰ磬кǰļԣպԥݸֶ棬λǰѵĹգͫҲʦл
ͫĿڲţȳ滰Ѳһ˵ŻһķҾ
šԥչֽԥ֮еİ׵˵Ȼһ¡һ»û漰ᣬǰӢЩɴֻԥݸСɣ񡰶šݺʵȻǵģ޺šȱصĴɶֶ֧ԷǾ͸Ӳνͷˡ
ͫһҾ£Ȼȭ˲࣬һʱ֮ڵҲ˳Էԡ
ͫ£Ʊһ͵ǰȻԭҪǰԥչѾ͡޺šˣôҲʱǰԥƺ͡ϼׯɶҪչأƾһƣһҪµģ
嶼Ҫеͫϣǽǣֱʹڻ˵ġҪչˡģ಻֪ǡϼׯˣϾ롣
ͫȴ΢΢һЦƹˣ裬ͫԵЧ͡˵ӹƱһ
ƱƵľƲͫжôúȣֻǵⱭʱԵظоվīһǴܴʹͫȺʮõƻöࡣ
Ҳ֪ǴӺʱʼѾϰ˺īܵһʮȤ顣


پʮ 
ֻúԪ˵ܷʦУ롮š֮ѱϣ¾һ⣬ҲǴ˴αŽԱıׯӢ磬λǰҪ¡
Ϊ˺ȾƳԷôѲɻô²ɣɤλͷӡšֻһСɣȴƺԡ޺šȫ壬һлҪһ졣
Ԫɨһۣȴᣬ˵ǧкȺ֮ԥ׵ɴ඼ɣҲͽСɽׯׯ󿢻ڵףݱ֣ԥ׵֮еİ࣡
ոɽׯһаħνġˡɽһưԣͼչԥĸݸʵΪ֮ʿݡ±ԥеֽˣַˡԲŽӢ֮λ̻֮¡
ǰǣ˵ǡհİʩҵȽɷչ޿ɺǣǡɡΪ׵ɣȴڵ˵ưѳǺӹᣬкͬΪʵҵԥ׵ĹУ޺šҪǣͷַǡհһݱǣ
հ롰޺šǿ⸮ɣɽҲܣʱʩȫǻ֧֡˵꣬ܿ˳Ը͡޺šھٰӢ֮ǰʵѾ£һЩɣʱЩɵ߶׷ױʾԸˣһʱ֮䷴Ӧҡ
̬֮⣬ڴɵȴĬԣɫĺԥ֮⡣
޺š͡ˡѳ£ʵѾ֪ЩСɱûжĹϵֻܱ֮޺šƴӢ緽ǲŲҲ
գл롰޺šˣЩСɱ֮ãֽ־֮£롰޺ˡ˱ζſˡҺԪ˵ַҲб޺šڻʹ֮ݡɽԥ޺š롰ɽׯƴЩصСֻ׵Ҫꡣ
ǡհɵĵԶڿ⸮ﱾǡ޺š̳ڣƼԲ±ˡ
Ǽ类£˵꣬ҲͰӸЦ˼˵ǰš͡޺šˣΪҪԥŵֶ̽棬ЩƱûŵı£롮޺šкκôأ
ǰȻһֱƴ죬롰޺šԣǴ˻ʳȴ˵ǰӢĴɵ²˶ԪҪλش
ԪüһɫҵˣӦΪȣǷ֮¡ˡڵʩǴĹУ¾֮¶ֻ뵽ô
ϴǣƣһ٣ֵɽׯɵйɽһĲµĲҵ࣬󿢻ġˡУмҵĵ̲С˷ҵַʦȣҡ޺šֻΪԪףΪֳЩ̺ͲҵֺȡʱԵ۹ַָͣͬ˰ɡ
ʩƵŵŹ治ǡˡаħ㲻ΪЩҵʲƣҵҲӦȳ֣һ󱲣
Ԫٺ١Цʩ˵ǣԥаףҵԵеΣʲáԥ֮еİ׵ɣ˵С£ֻűסԼҵ棬⵱Ҫһɽ۶áˡ֮󣬺ĳ鵽ʱйϣ
˵ǰԪ𸻹ɽׯĲƲ̣õֶΣһ仰ȴԵв˵ġйϡȻĹϣ˵޺šԸꡰˡ֮󣬶Ҫ²Ͻ˵ʡ
˻û˵ĸ½ļˣ
´۷׷ףһˡܿмɵ±ʾԸˣµҲб˵֮⡣
ͫǰƿͬ˵ɫںͻƱȻͬ˵˼ֻλáȴԥ֮䡣
ʱվߵīȴȻֱۣׯ¡
ͫȻׯŵķʹׯĴԶҪԺӷܵׯ˴£ڴ˵ҲõͫĿ־رĶҲֻǿһȴû뵽īĶƺá
ԽԽ󣬹ʱֻһׯ̨ױ˴ɽͺԪǰүһˣûȴһҪ
ɽԸ⣬漴ǽͬе˵ׯϾٰӢ磬ǰһƺȡ˵˽ô֣
ׯ˵󿢻
ɽϣһ˻ѻȻվԱߵĺԪɫҲٿȻһ䡣
󿢻Ǻ֣ܳԥнֵĸֻһˣǵɡţɽׯׯյӢ磬ǡ޺šɽˣҪַɽׯѵλׯȻԼô
ɽ˶
ׯүֻԼûдˡ
ɽüͷһʱ֮˵󿢻һ˲͹ǰҲδ̫ˡ
Ԫʱȴѻָ򶨣ɽһۣ˵ţɣȸв֮
ɽͷԸ󿢻
ׯӦȥʱڵҲׯ棬һɧ
ͫīһۣȴЩӡСжϲûׯһӢ磬ֻ²ô򵥡
˵Ŀ⣬ȫŴԺţƬֻ֮Ӱһѳſڡ
ͷ巽ϳŻۣϵһ׼ĸװߣֲݣչ⻬ƳףģǣʹԼʮҡ
òȻڣҲδЯУĿϬ̬ưż߽Ժֲ̨׽ͥŲ·ȫûаΧ˷һ㡣
ʱʮɵ¸֣ͥԺڵĸɵҲжˣ书ٸߣȴֻйһˣһӵϣ˵Ҳֵܵס
ͫĿƣīʵ󿢻
īīδ󿢻ͺͳӦò
󿢻ȻǡɡˣɡŴɣɽׯһҲԺ󿢻סڽԲī𣬱ڵĸˣҲûм
ۼվɽȭ¿ǡɡô


پʮ ȭܼ
󿢻ȻǡɡˣɡŴɣɽׯһҲԺ󿢻סڽԲī𣬱ڵĸˣҲûм
ۼվɽȭ¿ǡɡô
󿢻ֶȲҲͷĿڷϣδɽһۡ
ɽͲСһ֮Է˰Ҳŭϳ壬˱ȭ˫֣ɫЩ΢䡣
ԪһŴˣҲô
󿢻Ŀ£ͣ˺Ԫϣ˵˵ˣģΪҪӣ
ԪΪζ
󿢻ˣֻΪ˰£ܹɣҪл㣡
ԪŶȴ֪£
󿢻Ц˵齨ˡҪļԥɼ룬ڣҰЩȫׯÿǿһˣһ°ɣѵõлô
˻ԪɫѳڸŰǰһɧ
հʩȵ󿢻ԥɾۼˣҪһ㻹ôҼġˡĪô
󿢻ȴʩĻţҲźԪ˽յĵڶ£ҲйأҪȡϣ˵ҲԸһʹ죡
ԪŭЦ˸˵ģ㵱ǴԲѣҵҪĳ˵Ǻĳȡ
˵һ󿢻ǰ
Ԫ˫ȭգ޷ȻᶯҲһ˲ʱӿ˸оվڵصĲһˣһΡɽ壡
ͫͷһݣʱ֮ǰڱٲ롰ʡȭʱ龰ԪǷʦܣֳ书ϷƣҲǶĸ֣
Ѱ˱Ԫɽһȣ㲻ڵأҲһ𺳣Ȼվ󿢻ȴˮƤҲûһ£Ȼеģ䲻ԪǰͱˣĹȴҲ
󿢻˶࣬û֪书ǳ¿λɡſ϶Ҳߡ
ߵĻƱƵǶ˭ȡʤ
ͫ΢΢һЦǶ˽Ǹ֣书ǳȴƲ
Ʊƶü΢壬Σʵ֪ο
εҿǵ书ڲټ䣬Ҫֻѷʤ
λ۹ⲻͫȻ׾δ˵ʵжϡ
ȴڴʱֻһȴʩѰν֣ǰǰȵаħ˵ö֮Ϻһ˶ֵ֣Ҳһ
һǰɽһԵׯһ֣ȥҵĵҲҪһ֮ͣ
Ҳ󿢻书ԪһδʤˣҪͷ
ԪһԥȴδֹյӢׯٰ죬ʮɸֽǡ޺šĿˣ󿢻ǰڹ֮£ȻûбҪٵ
ⱾͲǱ䣬ҲýʲôأһûмʮһӵϣѾǺܿˡ
ȭƣдеġ󵶷һɽĵܿͱȡȴһĳ߳ε֣ߵУʩһһңվ˺Ԫ࣬ۼ֮ƣ󿢻Χ˵С
ƴʵԽǿƾԽʢǰԪ󿢻ţ˫书൱չֳҲֲ٣ºԪõѷʵҲΪȵ󿢻ҹڣ
෴󿢻˰Χ֮£Ȼδ䣬ȴȻ·磬ƺ˵
Ԫһɱϣ˫ȭһʽ˫󿢻
һɱֺϻźţʩɽһǰһһͬһʱ伲
ֻкԪһˣ󿢻һսĻᣬ˺Ϲ˫ǿ⣬󿢻ֵĿҲûУһ˲ѱԷ壬վǶδҪߣ
˳־Ǽ죬ֻӰһдѪѷɽ
ڵ˶Ϊаı󿢻ɣȻȴǳ˵ϡ
ʽֹЪĸڣԪվ󿢻ǰ˫ȭԷսһ磬ȴҲ򲻳ȥֻΪǰ¸ѷֱһһ̴
ɽĵʩĽղŵּйĿ꾹Ȼ󿢻ǺԪ
˵УŵľǺԪˣһ鼸ѵɳۿȵɽʩǡǾҡ
Ԫ˵ȥΪһֻʺ֮ϡӸղ˽ֱڣ󿢻վڵһʱƵ֣һסԷĲӣϣ˵ҪȡȻʳԣ
󿢻ûиԪٳ˵ĻᣬָһתһľǣԪ۾ֱͦͦԵȥֱҲĿ
Ԫʵԩ书ױɱֻΪʤ˫ȭǿ󿢻ȫ޷رɽʩС
šׯԺá޺šٰӢ磬ʩһʼͲΪԪǻǱӦ롰޺šϵõˣȻһѣԪû뵽ڵ˶δ뵽
Ҳͬʱ޺šĵӵȥֵӡ֪ʱǱЩߣת˲֮ɱˣûзϢֱ˵ڵϣڵŷ
ӣӲôߵ书ī˵
Щ޺šӵ书ǲܹ˲ʱ֮ͻɱǣֻжֲõͫīһתֻϢɱֶЩϤƺĶһʱȴ벻
֮ڣ˶վֻ죬ȴǲ˱УԺ֮ĸɵӸһʣۿһսҪ
ʱֻʩǰһ˵ʩĳġհүӵġѾˡˡԪˣҶýţֻҪǲҳ֣ǾûΣգ
Ŀһתֵ޺šһаԵСɡɽѹҵԥİɣʩ޶ҵȶû˻·ׯǣͷˡҪ򵹡޺š͡ɡƣʵԥɵĴǣ
Ƭ֮ǰʩڿ󿢻͡ˡаħԥ׵ĹУǳɣһתȴͻȻˡǡ޺š˹С
λհȻһȻģҲ֪Ƥܹ֮񣬾Ԫ书һȭ֮Ҳδشô


پʮ ܵ
λհȻһȻģҲ֪Ƥܹ֮񣬾Ԫ书һȭ֮Ҳδشô
ɽϵį·ڱѰϮ֮в֮⡣
󿢻Ŀʩһۣ˵ϻ
ʩʱӦǣǣС˲˵ϻֻׯѵʾͷģȷһ͹졣
󿢻ˡ£һ˳߲ˣԸ뱾˵ıԻϼģɱ⣡
˻һڶʱը˹һ㡣Ԫӱɱֻǡ޺š͡ˡ֮ɽʩı³⣬ڵĸеİγȴֻΪԱûм˵Ҫ뵽˫ȥ
ǰԪҰ롰޺šˣõĶյֶΣҲв֮⣬ܻǽȴû뵽󿢻ȺԪǿӲȻһھ˵ҪЮ
ʹʮԥɸ֣ԺиǰμӢİڵӣ󿢻ɽʩȻ˵£˵Ȼʡ
±һ꺺ŭߵ󿢻˵˻Ǻ˼ԥĽҲ֮ƫˣбɱȫô
󿢻꺺ӣ˰βźȻЩҲ֪µơƽãҲɣһƱ˵ʵ
δ䣬һѳԺţȴһòŮӡͫһ֮£΢΢һΪʶãں԰Ǹ͸벻Ҳǡˡеˣ
ƽվſڣ˵ԺӣѾǡˡְΧׯׯҲ棬ϼ뱾ߣҹڴ˵أӵóȥ
ò˵ɤȴöʱںԺеĻ˼æĹˣȴֻͥԺܵݶͷ֮ϣ֪ʱӰһյֽȻȫǡˡĸ֡
˴ʱжѩ֮󿢻µģ߷ɽʩǲׯﲼδ˵Ǳˡе˶У
ڵĸ˽һʱ֮ﾹһƬѻȸ
ͫǰĸǱ˴˻ȴֻƱƵָմһˮд֣һӣһдʱĨȥ
һףʾͬ⣬΢΢ҡҡͷȴǲ޳ɡƱƽĿͶͫͫüͷ򭣬δش𣬶վߵīȴմƣдһȡ֡
šѾ롰޺šԼͫī˵Բټ롰ˡ󿢻ɽʩͻˡĸ֣ͥԺ֮ǱذΧʱóȻߣܵ˵أҪף˵ҪͻԺΧ
֮ڣвɺ͡޺šϵǸҪߵĿ϶ڡֻҪһӣضңҲĻᡣīдġȡ֣Ҫȴʱ֮⡣
󿢻سǰ꺺ӣԸ롮ˡô
Ǻŵ㡭ˣô
󿢻ɫȴٿȻһ⵱ڣҪ£ֻȥˣ
Ļδ䣬һڹѴһϮ꺺ӣȴӲ֪ʱǱ⺺ߣȷɻ꺺ŭһְν˹ȥ
꺺ӷӦѸ٣Ϊһó죬λҲ׼ۿűҪȡȻ˺ȻֻǰһеȾǽʵʵػ꺺ӵͷ̫ѨϣȫϢֱ֮󣬲ŷˡһ죡
̫ѨҪ꺺ӵŭֻгһ͸Ȼֳֹ־ŭɫȴƲһԵȥ
ɫǴ䣬ǰɱ޺šʱֹ죬˱ϾǸ֣ȴû书֮ߣ꺺һɵҲӲһɱ֣
в˰ĥղŽһԼͬӱɱ֮
ͫǿˣȴƳһʵõһʽֻ̻ڴ̳һʱٶͻȻӿһʹ꺺ӲӦУֻ⽣Ȼǲ
һͫȴжϵúǱӵ书֮£ʱӲʵûʤ㡣
ֻӼɤŵׯղѾ˵Ը߿Իϼ·һ㣬Ըô
˵ȾָվһԵһģˡ
꺺ӵǰ֮ﻹ˵֣ӦҡԸˡ
ָһ˵أ
һ£Ӧ˵ǡӵһָˣЩȫڳԸ⡣
Щɵ书»ͬȴǾʵϽ֪ʱ˵ϾҪӵĻɱȻȴӦ˵סҪν롰ˡڲǿͷһ˵ȵƸıٷҲ٣ɽڣûա
󿢻ȴȻһЦ˵ڴӦպ󷴻ڣǵǴụ́ʦãѡܵ衯óָÿһȥ˱ǳˣԵͺ͸ղŵǸһһ³
ǳƽӦһֵȡһɫĳƿһӵǰվԺԱߣŴ߰Զһȴֱӽƿڣ־ҲС
ֽסƿߵŰǰתһƿڵļʮҩ赹ϡֻЩҩƶСȴǺںɫ
һָȴӦ˵ȵһҩȥ
˵Ӧ롰ˡһջѣҪôܵ衱ȴ˵˵ˡ
ʵ⡮ܵ衯ôҩ¿ôô
ӡٺ١һЦȻǺҩԵôҲûУſһʩѾһš
ᵽԼλʩɫѵúһ죬˵Բ⡮ܵ衯Ȼǿ׳ǵĺҩֻ֮Ҫÿ°ʱ½ҩôҲûСҵȼˡˡֻҪЧңԻ½ҩ
ûҩǱΣ
ʩûҩεͣķαѣ󳦴ö
ô˻ڶ˵ɫѱˡ
öҩֶΣڽʵҲϣ棬ȴֻкڵ˲Żȥ׵ɴʹҶ壬Բȥ顣ҲΪˣЩ׵һǿȳ˶ҩҲûнֻ֮ˡ
ӵٶָȵ״ҩˣȥһˣݹֱϲ


پʮ ȱ
ӵٶָȵ״ҩˣȥһˣݹֱϲ
澪̣ƿӵȣȴǲҷӦ˵ǣǣͳԡ
ΡΡߵǰȻһҩ裬˿УȴͻȻ֮䣬촽һţҩ輤ɶӣһ˳ɿ⣬ݣӶȥ
Ϊһ֮ףȻľ˿ƣ̵ҩȴȻǱҩ³ͼ赲һӣԼ˻ߡ
˲ʱɣṦνȴƺϣδҩǰѾ𡣵һӳɣջһٶȷݣȴһ㣬׷
ȷɴ̶ֻͷϵ죬Źѵգȴߵķһϵ
ߣ׷ϻɱʵֻգ֮䡣ȻҲڴʱֻһ죬еŰͻȻϵʮҩɢ䣬һϺȣһߣ
гȵͫŪҲ
˵ǰһЩ˴һʱӦ롰ˡƿܵ衱һó˿϶ûмˡ¶ҩ˿ƣƴһƴлߡЩԥɵ¸֣Ȼ־ܣҲͫīһ㣬ֻڵȴһʱ
׷ɱҲ㲻ǺܺõĻᣬϾڶԷ󿢻ɽʩδãһŷҩıԼʱӿɾˣ
˶˼ͫҲ֪˽ڣʱжһֻɵʱʹŰͬʱһ
ʱӸʱڵʮȫˣڶʱһƬҡ
ɽʩһͬӵֹߵˣǶסˡֻǰţȴ߰洰Щת˲ȫƣ˷׷״Ŵɢ˳ȥ
󿢻һֱվڵδȻЦȻȫҪߣһԣҲġ
ڵ˿ʼжͥԺĸɰڵӵȻҲȣЩ˵һЩϰṦ˿ԾԺǽвӿԺţͼſڳɱȥ
ҵͫȴûмԺ塣ڵ˿ʼɢʱī𽻻һɫ˫˫ԾԱߵľǽ
ƱƺΣȻҲ˹ͬһĸ˵Уֻλ˾ֱԺȥ
ƹΪβߣͫʵ
ƱǳЦ书ǿԼ岻Ժӣֻܸ
ٵǾܣǼ֮취ӳԺĻһЩ
ͫŶ⣿
εΪҪģжһһЩǱı߳壡
λĲǲͣʵҲͫġԺӴڡˡڶֺׯׯİΧ֮УԷȻͶ˴˼ƣҴѴȥģҵԷ㷽ͻΧĿܡ
һԺ֮УԺǽȫƲԺΣ֪ԷǽĲΣҲֻȵԺڵ˳ǽ⣬˫ֵηжϡҲͫ壬ǽݱܵԭ
Ҫ̽ԷֵΣȴҲףκͻƱƶ֪Ҫ
ͫȻڵǲȥѺǱߵĵ˽֣ճǽˣ˶Ȼǿ
ԣƱƺζúϲ£졣ʱԺⶼҳһţڻսֱнȽŲҽͫȻöжϳǽսй֮ʵ붼벻ġ
ǾĲֻͫһ
ֻīҲȥãǱй죬ءˡǱ˲ٹ֡
ͫüͷһֻΪվλã⿿һǽߣī˵սʵ˵ĶԶҲ˵īĶáС¶ҪǿһͷԳԽʵúʤмǲޡ
ȴ֪ͫ룬˵ô˵ֻܴӱˣȴ֪ǽΣ
ֻ˵ȴûᵽϱߣΪͥԺŵķ񲻽ǳƽվſڣ󿢻ӡɽʩһ࣬ȫſڡտʼʱԺɵһЩӻͼҪǱߣȴûһ˻ҿȫߡ
Ϊܴһ߷ǽȥֱȥԷǿĸҪá
ͫƬ̣˵ǽкζ
תͷһƳī𣬵أ
īīҲ
Ʊϲô˵ǾͿԴӱӳȥ
ͫȴҡͷС
ƱƵΪʲô
ͫΪûŸӲȥ
Ժԥ˷ɢӱ˸ҴвԾԺǽԴ˫սƴɱȴһƬҲûУ˵һ˷أԾǽȥȫˣȴ˵ͨġ
ԸĿܣЩȫϢʰˣԷõֶλ㣬ǻʲô¶ΪԴ˶ۣǷΣյһ
ƱƺξļƲ֮ˣ֮ͫԣҲĽͣѾеĺ⡣
¶̼֮ɫ˵˿ûһߣǸô죿
ͫһʱǸеΪͷû
īȴڵ壬ֻһ߲гȥϣ
ƱƾôԷȫԺſڣǻǱ߳壬ȥ
īΪǱԺţеıͽʱҪԶԷ޷ûأղŴҲһֱǿŵģ沼ҲױҲһûж谭ֻҪͻֵĽػȥӦþͿ
ãǾʹԺߣͫȻ˵
Ըѭīȥȴܲĺ
ˡ´˾֣ͥԺԺǽȻѾصĻͻƣֻԺŲΨһȱڡҲΪˣԷֲŻһſڣθɵ˴ӡ
ȴܷģ˵˾ôҿǴſߣǿûжϣܳ󿢻ǵĽػ
ͫȴ΢΢һЦ˵ͱƹǿܹסɽʩô
Ȼţɽо⣬ƹǡϼׯˣҲӦܺʩԲУ˵ÿɶô
ƱƵ˵ͷʾͬ⡣


 ǿʤ
һȻţɽо⣬ƹǡϼׯĵˣҲӦܺʩԲУ˵ÿɶô
ƱƵ˵ͷʾͬ⡣
ͫǱˣͬʱˣסɽʩī깥Ǹƽã¸Ը󿢻ӣ֮ڣҶᴴᣬֻץסʱҾͿһȥˣ
ˡԺſڵ֮Уɽʩǡհһţȴǿߡǰڻɱ˵ֶΣжϳ书ʵɽʩ֮ϣ󿢻Ȼһֱûչ¶֣Ϊˡ书϶ֻǿ
ֻǸƽüŮֹģֻǶԷĹ书̫ǿ
ͫԼԷǿˣȴһīԸ䵱Ȼп϶ҲǿʤҪӮīһͷԭ
ī𲢲ԣֻǵͷӦһԵȴǸǶ֣Ҵδǰˣ󿢻Ӧûһжδ̫ð˰ɣ
ͫȻһЦ¼˰ţȻжԸǶ˵İգöǣֻסɽǡ
ʱһԥ˶ѾԾԺǽͥԺ֮ڴԼֻʣʮˣһЩṦã޷ԾǽȴֲԺſڳͨ⣬ͫһ㣬Ҫжı
󿢻ۿŵµΣϵЦⲻɵԽԽŨ
˴ΡˡǰǵʵԶǿڲμӢԥˣ߷ɽʩͻϮɱԪļƲһµΧȦͬǵˮ©ڶźŴ˵ΪֹûһͻΧӳׯ
Щһ򾡣ζԥ帮Ĵ󲿷ֵ̽һҹ֮ڱˡȫգʱˡԥɳ޺š롰ɡԵеĿܡˡɡһͳӻԶô
󿢻뵽˵ʱһĨɫȻֻΪƼӰԺֱ˹
Ժſڵˣɽʩֵǰ󿢻վſڵľλãӣҲƽáٲȻһ󷨣ԵԺſڣڳʱ໥Ӧϣٶ˳Ҳס
Ȼ˹ĸˣԴȻ׼ʱͷλյõǸƵĲԡĸͬĶ֣ʵſڵĸͬʱܹһʱ޷ӦС
󿢻ۼһװ꾶ֱԼӣвɵðЦ
ӵ书󿢻úܣԥ֮Уˡ޺šеļ⣬ûסһУԷĵʶãֻ̫Բˣ
󿢻վڵأûд֣Ŀȴɨˣȴһ깥ɽһȹŮӶʩһСѾͷȥƽá󿢻۹⣬ܿûһܹȡʤ׾ͳȥֱǰΣ
δ󿢻ϣ껹ûг嵽ǰѱסڹ綾ͫǰأ
ͫۼȼأ˫ٿȻһϣͽץסͷ
ӵ书Ҫͽȥıǲܵ£ܹͫץסͷֻΪѿԷõĸͲȷǽ
ǰСͷͲġšӣͫȻ²ݣȴ֪óĸ֣ƽõıȻȣʱȲΪ˶Ŀ
ǶȷʽֱɨΪ֮ֶαǡ̡
еıǷ̻ʱȻ˸ҳȥץ棬޷棬ʹô̻֮ˣֻΪӳּ죬ҪѰȻ޷ȻȭǼõȭֿͫ׼Ϳ׼˶Էϵ㣬ʱȴһгɹ
ӱãһ˾ضᣬȴеϵľ޴䣬ԼԷҪһӵæʹһǧ׹²鷽שǿסΣеȴҲղסֱԷȥ
ͫӵıȴδУǺɵһһֱֻͣɶȴ󿢻˹ȥ
ȳ࣬Ҳжʮʱɳȴͫǰӵľнãϰٽһ󿢻ֱײ˹ȥƵҲС
󿢻һһɨǸȾһصһ㱻ɣбɳ߰ɿ⡣һƼȳһֻҲᶯֻͫ嵽ǰҪһ
󿢻վſڵλãֻҪվŲ˾ȥ书Ϊͫˣ϶޷˵ġ
Ȼڴʱ󿢻ȴٿȻһ䣬ѼȥȫȻٹ˲סſڣֻΪͫϲ֪ʱһ֧ܻǹڶǹ
󿢻书ٸߣҲǽղ֮ȻӲӶԷĻǹʱֻܱͫһתǹͬʱһߣ
ӽһбȣȷɻ󿢻ٰǹ˶֣ͫ˽еʱ䡣ǹȴֻһǹǴ󿢻ǹȴǷֱɽʩ
ƴʱ۹۰·ͫγǹʩƼæܣƱơڵᣬʱ¸ԵĶ֣϶Ժšƽõ书Ȼߣֵīʮɱ
ǹ޴ڴĹپдװ䣬ǽȴʹáΪʽĻ״ֱҪȼŲܷ䣬սϻõţʱȴʵǲá
Ȼ֧ͫǹȴȽĻ죬۾ɣֻҪ۰ܷ䣬Ѱ掠ǰ鷳ʱȻγ󿢻ȸҲһƿ
ͬ鶼ѾŶͫתڳԺţֱӶȥ
Ժ֮֮ͨУȻûСˡĸֻ֣мׯͨׯȴסˣǷӶЩׯǰ赲
ͫṦһʹڳ⣬һ׷ǰˡȴڴʱīûعͷȴͻ־ɫеСı󣡡
ͫĶϮӦܹǡȻ⵱ϣȴûκֱֻһâڱ֮УתԼڼȵΣ֮У
ͷȥ϶ڰУ޴ԽҪֻþͼϮҪ
͡һ죬һͫͷϻѣļϾһѪۣ


һ Ƿһ
͡һ죬һͫͷϻѣļϾһѪۣ
ͫδӰǺֱֻüǷ񣬿Сʱıһţһкģֻ¶ý
һǲС֮ͫ׹£ڵأȻǵ׹Ĺûнֻৡһȴͷֱ
ʱͫ㿴ǵ⣬һָϸɫޣ˱޵һͷվԺſڵ󿢻ͫѾݳԺܼ࣬ɼ˱ɳ
˶Էıֱٶ̫죬ͫȴ޷ܣֻ̧۸񵲡ʵ֮٣Ըղһ絶׻˵ʱͫǿڱϣһ£ֱҲѱס
Ȼһȴδֱֻۡá죬ȴöĸּ󼤷ɶϣʱ޻ƫ˳ҴͫӹֱڵϣשһѺۣ
˲ʱ䣬һСӰͫߣһסֱۣӶߣ
ͫī𣬶öּǲǰϵۼΣƫͫͷµĳޣԾأͫ˳ɣѳ󿢻޿ܹķΧ
ʱǰĻƱƺδԺӣׯĴţűߵļѱǳֻͫīѳվһٶչṦī𲢼ӳׯ
󿢻ͻӵ˲û׷ΪʹڵͥԺʮˣһֱڹƵĸ֣ۼͫ˳ԺӣʶΨһĳ·ʱһӵϣҲŴųɱ˹󿢻ҪסſڣϾ׷С
ΣҲ֮ͫǰѾԤϵ¡
ׯĸʱԾݶȫʩչṦݣֱһյʱ֣Խٷݣۼ׷ŷ˽Ų
һοǶǼ书ӳƱؿѣȻ¡
εʱǵĳŶȻѾˣҵȵṦȻǽȥǲ֪ˡ᲻ڳǽϲء
ƱƵˡƻúܣЩصİȫƣҿǶڳǽ֮ڳһȫ֮һҹٳȥ׵Щ
һ󿢻˻츮ˡĸȻ㳲ׯеĲ֮ܣ־ڱصáΪֹ©֮㣬ˡڳǽϲҲпܡ˵ȵ֮ſţٻڰյгǣ׵öࡣ
ҪڳһҹȴҲδؾͰȫׯսһˡڳ϶ڳĴѲ飬Ҫһ֮ضزֲС
ͫʵ֪⣿
ͫҲ⣬ֻǾ۳ҹǻڳĸ˴һĿ궼̫󣬲ڴ˷ֿǺЩ
κͻƱƶͫ书Ҫ߹ǣǰͻΧʱܿóһǻᰲȫһЩ֪ͫԲһ𣬸ױˡִӶһ򾡡
εҲãǷͷߣ취ӳȥϣǻһЩ
ƱȻЩᣬȴҲֻͬ⡣
ۿκͻƱȥͫݶһխСŪīǽ¡
ʱֵҹһֵɫ˿СŪ߽֮ǸǽŻûеƹ⣬¹ӳ֮£ȴҲʮİ
ͫͣסͷƿŸī𣬺Ȼ˵лл
ͫԽʤļǿǺٻԱ˳лġǰͻΧ֮ʱīʱʾַƫ󿢻ޣӶˣһллвԸȴʵǲò˵
īīû˵ллô벻ŹӻилīСѾʱ򣡡
ͫҧл㣬ô
ī¶ǰһЦݣȻУī㱣סһֱۣɵ˵һлл̫ˣ
ͫҪ
īͫ˵ҲֻҪǷīһҼŽյĽѵԺĪҪ³çǿƲ˾
ǰͻΧʱͫҪԶԸ󿢻ӣȴ书ƽøīгǿʤҪѹһͷ֮⣬Сʱȴǵˣ
ͫ˵֮ԻǵãպҲһΣһβҲУʱҾͶԹ壬ǷֻīСڲҪ²ݾˣ
īȴһЦ⻰˵òԣպлīΣҲԺ£ҾľˣŹӦöԼĶ˿һЩǣ˼҆أ
۶죬ԴӱɽԺͫûӮīһΣСڵȷռϷ磬ͫ޿ɱ粵Ҳֻñտڲ
īײЦҲī˵ŻĬ˰ɣˣ䣬ҾͲ˵
ͫһƲ٢䣡˵ˣھͿ߰ɣ
īɫһҪߣҹô
ͫ﷢ȱʣǱ뾡ǣϻرկʦǡ
ͫԼṦţҲ֪īṦ֮£ֻҪˡڳǽϲû󿢻ָ֣ӦǲסҹǣͫׯʱõľҲΪˣղṦǿĻ˷֡
ī룬ҲãīҪءջһˣ
ͫΪʲô
īǵĲͼڿջأұȥȡ
ͫüˡǿ˱ǣջѲҪڣһȥһȡͼˡ
īҡͷУͼֽڷֻ֮Լȥȡõ
ͫҪ˵īֵǵشƫСջˡһʱδҵǶҹǱзǹīȥҪȫö࣬һСѾջҲע⡣
һͣ٣ֵڶڵĵڶС֣·һϰϻֻҪȥϱƼйȥңīȡͼͻᵽǻ빫ӻϡؿջȡͼʱӦ㹻˰ʱīδ¾ηӿгǸϻɽīԻѰ취

ͫ׾ҵ˶ڵϻ
ʮָߴ󣬵˸һ۾ƼŲɣȴλһСֵԱߡ֮Ҫ󺺷ܻ֦Ҷïܣʵһĺôڡ


İ˾ 


 ǰ
ͫһԾһ֦ɣӰ߹Ҳƿ
ˡҪ֣϶ڶׯԥɸֵΧɱʱ֮ڣׯڵսӦûδ֮󿢻һɸֶ׷㡰ˡҪѲڣҲôͿʼ
ڰʱ֮ڣڳжӦûǰȫģҪҹҲõʱ
֪ͫīİǺȴȫİ£ʱ֮īûиԳǡ˼ȻһǰǣһҪһȥҲͫѾõ¡
ӱկһ·ǣԼڳе죬ͫһֱīһ໥ʤĶ֡ʵڲÿϣͻһС
ǵڣ뷨ȴѱˡԴͻΧʱ󿢻±ȣͫСǿʤͷȻʧˣīΣգͫҲԮ֣ڿͷϲϣʵͫѲٰɶ֣ǵͬ顣
ͬǺܲһģ֮ͬ˼˭˭ǿҪ໥ӦԹͬĵˡΣ֮ʱ˴˷֧ԮͬΡ
һȥ˺ʤ֮ģͫīĹ۸˲ʱ͸ࣺò񻣬ȫܳƵǸСˣԸҲɰķᣬʶ㲩书Ҳܲ
ǰѼ鱨ı£Լԡ˿ƵĲ²⣬ͻΧʱ侲ͶƵķļͫ벻С
˵ȷʵΪͬˡ
ôŵ㣬ʱЩв׼˺ȾƵĹƢǸСķϣҲǲ̡ϾͫΪһӺӦ̫СʱһŮҲӦõġ
ͫվڴ֦֮ϣЩطԼ֮롣˶ĿֵϵĶīؿջȡͼӦûֵϹ
ʱһһػȥ
ҹңϡСȴһֱյˣһӰҲƿͫĬ㣬ʱѾҪȥȴڴʱͷȻһݣֻΪԶԼнͺ֮߳
ͫ䣬ʱжϳķ棬ѵī·ϱˡĸֽס˫ڴƴɱô
ˣͫ̾ʹסˣһһ˼ھָ⣬ڴײϿһǺšǺڵ˹õıǣǸ߶ԷԼǰָ̽ȥķ
ͫڡ񹷱ԺѧĲ书෱ӵ֪ʶֱ֮һֻΪԶƴ߲һīǣֻΪ˷ֹϹīīᣬȴϽҪֻͫҪ£Ͷܹǡ
ǣͫѭķǱжȥ
ڰҹǱͫǱ֮ṦΪṦǿ֮ʱݽǺǽܵӰΣͨĺڵֵǱѷɫܿѴԽ֣ǴഫײͲʱĺҲøš
ʱѵҹʮְԴ򶷵ܴôԶͫԽƼǰһƬյأյϳ˻ĲݣȴһǲƵĽбŶϵľϡɱ棬ǡ
˵ȻǻˣֻȻѾķϣûаɮˣݶǽҲ̮˰ߡ
ͫѾ˿յ֮ϣȴתΣ㵽Աһ˸ߵҲݴԺƼǰԶվŰװ󺺣иűͻѣװׯİڣƴǰǴġ
ڳݶǽڶȱ˰ߣ֮лӳգ˫Ȼｻ֣ͫȴҲܹƵƴɱʶãκʩڲǰͫŸոڳ֣û뵽ôڴ˵ؼ
Ķ˽ʹƴǼңȻಫֻ֮ų˵ǣ˸װźǽڵȱڣȻΪ赲ѡ
ʩǡհİΪߣ˿ѾռϷ磬һʱ֮нƣȵʮಽ
Щæңֻǿмܣûл֮һеʩģҶԥͬ㵱ҪϾɱϸĳһ·ô
ʩЦׯͶ˻ֵһӳׯ߾նɱɾ͹ֲʩĳĺˣ
˵ŻϽиѰαƵݵеĳǰܵĳѾ߲ȴΪ޴»жߵʯۿαƵ˵ʯ֮ǰ޴ˣ֮ڱҪ䡣
̸ͫжٽ飬ղһׯ˳ǲۿɱ¡ˡƺֻʩһڴˣǼİڲΪҪƺѡ
ȻͫҪԾʱȴȻһͣסصݴֻ֮ΪƳܲңһֱںˣǳʱ·ƺյ֮١
ҲֻΪͫ츳书Ը߹ֵĶˣܿó˽ڣʩȴһҲûо쵽ȷԼȲʤȯȣнǿҪһʯϡ
ڴʱֻһӰشܵķԾ㳯ʩľֱ
ͫƵӷԾ֮ˣǡϼׯŮׯƱơԭǰ˷֮βδƱƷֿһҵưܵĳ֮ȴⱻʩ֡Ƕ˶ƣභʩУɶڷĻƱͻʩϮ
ʩʱ׶ԷļƲߣȴ̫ˣ㣬ȻһлҾʱѪ
ƱǡƵ衱ĴˣıĵƽزڿƲʱʩչεĽϬ˲ʱߵǷΪһ̳彣
书ۣʩκͻƱƶҪʤһʱͻϮˣҪһжȴѲܡлңɢˣ˲ʱϱתҪߣδӳһɣǰһĺĴ룬Ʊൽߣȴһĺ󾱣
ʩһĲҽУǰԵȥλհİ㱻ɱ
ɱʩκͻƱʱǰװ󺺣Щڱʩ֮סţ뵽ͻ䣬ǻǰԮʩͱɱ¸תӣӵùκͻƱȸֵ׷ɱ
Ϣ֮䣬󺺾ȫ˵ϣѪȾǰʯס


 ɱ
ڲݴԺͫǿȫĹ̡ҪԮ֣ƶѾɱ˵ˣҲûıҪȻ뿪شȥȺīֻǴ˿κͻƱƶ˶վ⣬ͫǷһʱδ
ֻǰĻƱ˵ؿǶʩǲһٻɱ
εƹʵׯһƹ㱻ķ򶯣ΪЧͣʵ֮õ¡
˵˻ʱһ˫۾ֱŻƱƣȴһɫԵģ
ƱȻЦʵƺγΪķ㵹ѣӽ󣬱ƻҪչ˲ǡ
ⷬйءչˡƱҲͫ˵ʱֶ˵ȴǸ¶ЩλϼׯŮׯòǵĸ֣ʱΣֱλáǵԳԽ
ʱס˻ƱƵ֣һ֮£Ѱǰ˳ֱ˻У˵ɱƹδúõضԴΪ˹ǣҲһüͷ
˵ŻѲءƱưưͣҪΣյĵط㻹ᡭ
Ҳȫ֮ˣʹͣ˶ƹ˵üǡ̫ΣգǱ뾡뿪ճ˳ǣһط
һ仰δ˵꣬ͻЦһɭɭӳׯɱʩôĪΣ
һ𣬲κͻƱĵѣһԲݴԺͫҲһͫɤó˵֮󿢻Ķȫ֪Էʱ˸
ƱƴεĻ˲ŵǰĿȥȴֻӰӽֽǵһӰ˳
Ĳֻ󿢻ˣ
󿢻ǰ棬ȻһװȴǱ˫֣ǰǸѲС󿢻ߵһɫƸݵСͷǡšӣеȻбһ߰ʶ̽
ȴ˲Ŀ˾оųߣһɫ£ڲסͷϺļ⡣
ͷ޷ϴһľߡ˻ΣԺڴ˵ͷϣǰȴƽֻ׶ȴΪ˫ۺͱϢѰߴͷģ˵ȴƽһƬ·ȫĨȥһ㣬˸оһ޶˵Ĺ졣
󿢻Ѳ㰫ȴ߳ͷֹθǿĲֹһʵһʵľˡ
Ⱦ޺ȻټҲ⣬˾޴Σʮ֮ȴδһϢͫҲδܲ˵˵Ṧǿ󿢻֮ϡ
󿢻ھ֮ͣסŲ˵ׯԥʮ£ȥģѾȫˡˡֻ˺ǸšС˳˵õδأ
κͻƱƵǾ֮ɫ󿢻ͻӵ书ʩҪǿö࣬ǶܵУοԷһηˣ֮ƣֻ߶ܡ
εҺͻƹׯӳΪ˱ȫɱʩȲѡţҵɶԥһԹ޳𣬾̧֣һ·Σ
󿢻´˶˼ۣȻһЦЦ֮ȴɭĺ⣬ұӳׯ߶ɱƼǣָı⣬Ĺǵеһˡ
촽ʵŴ˻⣿
󿢻ƴ˭ܰѶԷɱˣҾ롮ˡ
һЦֵҸղź˵ΪǸŮ˿ԷǣڻѾˣԸȥͿԻȥôǲǺܹƽ
𣬶ͷ亹ֱð˵ֻ˵˵ѣܵ棬˭ΪһŮȥĪҪЦˣ
󿢻Ҳ˵ǣ㲻ԸɱԼͿԻˡ
εûбİ취Ҳֻɱ
Ʊɫף㡭㵱Ҫɱô
εƹԲסˣҲȲüš
仰δ˵꣬ǰǻƱȳ֣ееѷ
μߣƣ֡Ǻһγ˳˽ƱȥֻӰŲཻƴɱһ
󿢻ۼ˾¶Цǰʱ䣬ɱ˶ԷԻʱֲʤһɣ
ƱƵġƵ衱ǡϼׯд˰ϳ˵ʽ鶯䣬ʱһֻһ㣬޶ˡεġáв޴е书ĽʽҲȻ϶ԷĵȴϻƱΪߣұҲЩԲʽӲӲһʱҲ·硣
˵ſڴʯ֮£ֱƴʮУȴδֳܷʤ
ڴʱƱƵһ䣬еһ֮˫תնʮǰʽ˲٣ʹˡƵ衱еľУұܣӦԣʮಽ
ͻȻ֮䣬Ʊƽ߳һ˫ѿεǰأδȴȻбת󿢻ĲαƶԻƱƵĵмܣȴȻһ񣬡ˡһ̶Ѵ̵󿢻в£
ǵĿԭ󿢻
κͻƱƵ໥ƴɱֻǼƲߣΪ˴һ󿢻ͻϮĻᣡǶ˵ϷѣʮĬҪһٻɱˡ
˳ʱ󿢻Զʮеƴɱƺ̨֮ףαƱƱ˵ʮಽ֮󣬾˵󿢻ǰʱ˺ʩͻϮһһң׼λã
󿢻ǶԷֻҪɱԷ˶ңҲߵĻᡣ
ϧֻǵһԸ
󿢻ƿſһδƤҲû̧һ£ֻ¶һ˿΢ЦҲ˲ʱ֮䣬һӰٿȻվ󿢻ǰԭ޺
е󿢻Ĳǿ޺ϣƱƵĸоȴƺ˸һ㣬ֱֻۣղס
γĽ⵹Ǵ󿢻вµȴ޷ٴֺ̽ԭб޺ץסͺǱһ㡣
һ죬оӲϣ޺ץŰضϽһ䣬һ㣬ѽεĶֱ˽ȥ
ϳת£ƺܷ޺ü죬θκηӦѾͷߣ˵֮ǰȻϾ


 ޿ƥ
޺ɱʱ̬ȵĹϾ·Ĳһһ޼ֵĶεͷϲδγ޺ȭӣ˻ƱƵţ
һȭǼ죬Ʊƺѱ޺ײŴˣȫȻֵ֪
ڿҪ֮ʱ󿢻ȴȻ˵һ֣
ȭͷ¡ĹǽڼŻƱƵͣסһתѻĺ֮ϣƱƶʱʣڵء
ͽץӲȻǿ֮׼зӦ֮Ѹݣզֻ࣬书ﵽ֮˲õ
κͻƱƽԥ׵һߣ书Ҳһ˵£ֱͺֻСһ㣬ֻһһһܣ֮ҲûС
ֻվһԵӵŮãʦĪҪķԸǼֵ˶ɱ
İССͷģˣԭ󿢻ʦܡ
󿢻˵Ůɱɱзִ磬òʦܲġ
ĿһתȻֵﻹһˣȴǾԲܷŹڲݴԺļһɣ
һҲһ˳󿢻Ŀ⿴ȥֻ֮ĲݴԺӰһһ˳ͫ
󿢻꣬ЦȻ⡮šСӣѹϢЩŵׯûɱ㣬Ҳοɲôˣ
ͫɫЩѿǰѴȥȴΪ뾪κͻƱƲһʱδ󿢻ǰ͸߲ˡ
󿢻ƶɱͫƳǲǵƴд㣬Ҳͼһ֮ȻͻϮ󿢻޺ס̫죬˲ʱȻһһܣͫҪԮȣҲ
һֱСĵǱΣδϢҲֻһ˲ʱᶯ׼֣΢Щأ벻󿢻֪ʱͱ
֪ͫµƶ֮󿢻ӵ书ǿǸ˸ӿ£ҪսǰʤҲûС
ǰׯܹѣΪ󿢻ҪԺŶԸԥ˶Ͼ׷ϣ˿ȴܣĿ»ѾˡȫƣиضֲжԷܲ˶Զ¾ͻᱻס
ϳͫһסĽҪǰǰȱֶͫȥмǺޣʱǱĻᡣ󿢻ȴֹʦȱ֣Сӵ书ÿһֵı¡
̧Ƴͫղű˵κͻƱֻɱһˣҾĹ˻ƱһҲԸһᡣ
ͫĬһָǰ޺֣Ǳ½ѵĸ֣ʤұ㲻ɱô
ͫѿ󿢻еɱҲ֪ԷɱˣͲôĻᡣԷ޷װģͺè׽ڳԵ֮ǰҪϷˣһһ
δ𣬺Ȼһɴڶ޺ǰһŷ߶Է£ͬʱֵָѴ̵Ǿ޺ϵ۶
ɣǽͷåŹõȴҲʮֺݶĴ򷨣ΪطҪҶӲ֮޺ȴվءһӲһţͬʱһ죬ָͫץ˹
Ȼһȴץһգͫ屩ɣȴųĴ˹ȥ֪ͫ޺Ӳǿ۾ȴأҲ׼ķӦһ棬ʵǽһŵķˣӽȥȴС
ͫų󿢻վķλѶסǰߵ·ڶԷֵİ֮£ҪӿзӶ߸ǲܵģ󿢻ɳ֪ͫԱܲΨһߵķ򣬱ӡ
书ȲԷ϶ӲƴĿյ϶֣θһЩҹ߸ΪİлˮĻᣬͫžȽȥ˵
ȻӽȥȴҲף޺һץգһţʱʹУֱͫ˶¡
弫Ǳ׳İٽ֮ʱȻý֮ȫûܵصһӰ졣ͫȻзˣ޺ٶȴ죬δӽţǾ޺Ѿ˵
֮£ֻͫóֵֵ죬޺һ˫ѷֱץסֻͫۡ޺һѽͫǰ˳ȥ
ץס˫ۣȭʱҲôͫϰġȭ˻书жʮְ취ѳץգƶԷȻ޺Ķȴʵ̫죬ͫʹκһַѱץ˳ȥ
顱һͫصײǽϣǽҺɣѾ˰ߣͲƲһײʱһƬֱͫӵڡ
ڵ´һͫѸվ𣬱ȴһʹ֪Լʵã޺һǧײϵĲǽһ̵ʯǽĻ¾㲻ײҲùǶϽֻۣһˡ
һǽֶһ󶴣ȴ޺ҲײӴɽٶͫ
ղۼκͻƱ˫˫޺£֪ͫȴû뵽ǿֵز
˵Ȼˣֻˣͫη壬Ҫ֪书óɻǧٴǰҲ֮ءȻ޺ٶ֮죬Ӧ֮ʱĽýѸױȣ
ٶȡӦ书ҪҪأҲߵʵǿ¼κθȭҲܹԽһԭ޺ֲôʽٶȡӦȴǿ£ѾԽļޣ
޺ǰץͫһˤô书ֻΪ̫죬̫ʹ֪֮ͫȴҲûô
˫УֻͫеľսʮԼʵ޺Ķ֣
ʮ֮ǰ뷽ڱٲеʯϽ֣Ȼհ䣬ȴһɥ֮⡣ͫڷֻΪ书Ļ㣬ǳֻҪʱյĿֲ̿Щ㡣
ɶ޺ʱĸоȴٶȡӦľ޴࣬书Ϊĸߵȫ޸ϵ޺ͷ·һͷҰޣƾԭʼԱܱܰѶ˺飡
еѡͫԸƴĶǷҲ޺Ҫã˸ľһ޿ƥ֮У
ʱͫЩڣӦӽֻΪ޺ٶ̫죬ӦҲ̫İӵĵط֣Ƕ޺ֻƴƬ̣ͫգֻ֧ŲʮоҪ䡣


 
ͫЩڣӦӽֻΪԷٶ̫죬ӦҲ̫İӵĵط֣Ƕ޺
ѡ֮£
֧ţܱԷɱעһɱ޺ҲҪ˵Էͫ䲻ʱ׼ƴˣͷѪ಻٣Ҳ᲻
׼λԾõе󣬶үʱʹжۣϰصڵˤ÷顣֮ﾡܾ޴󣬵޺ǰȴһȭͱأ޺ͫƶ
ͫҲܣֱӭϣѵס˾޺ͬʱһתܻǹѳУǰûжûǹΪһֱƣмûлǹ޺ķӦ֮䣬ǹܴ
ͫڵ޺ߵ˲ʱǹ¶˾ģƴӲһҲҪغԷһǹ
Ȼͫǵ͹޺ķӦݣܻǹǹǵס˾޺ǰԷȴգۼʧӰֻͫеһʹһ޿ɿܾ֮£˵˳ȥѪǹҲַɳ
޺ͫԣǹָסؿڣȴȻͷǹǹڣһȭͫıġ޺һ֮ݣţȫͫ۶˲ʱɣڿһץַͫɳĻǹ
ͫǽߣ־ŭۿ޺һֻץŻǹɵǹھѸΣ֧Ƚܻǹʱһŷ
ʧ˻ǹ֪ͫƴĻҲʧȥֻоȫ䣬׹ѣһɾ֮Ȼ
޺ӵѲεĻǹͫ߹ǿƽϣǿ˿̵ı飬ûб顣
һͷֻòɱҰޣǲбġ
Ҳڴʱһ춯ǽϾֳһ󶴡ǽǰѱͫ޺ײһǵһײǽҡҡ׹Ҫ㵹һںԲֱ˽
Բа˶ߣʵСµµع죬ȥأֻΪĹİʵǺɣķȴǳ޺֮ͫ䡣
޺һͣס˽ŲⱻǸԲײһ˲䣬Բ֮лһһ£ȼʱԲѹ޺ǰʶһĳػԲ֮ϣ
ʵԲ򲻹֦Ϳݲɣ˽ͩ͵ȼΪһֻ򣬴ʱ޺ޱȵУʱͱķѵرȼŵľ֦ͲҶɵУƮɢ裡
󿢻˲δеѣǰЩİõļѾϨֻ΢ӳư֮ܵڱʮİԲѵ˲ʱȴյһƬͨ
޺ͫȸֶԣڰҹҲΧľºĻȴǰһţһʱ֮ʧȥͻʹ˵˫޷ӦʧⱾҲȻ
Ҳһ˲䣬ֻͫеƱסһߵߣ
֪īȻƼͫڴϿµıǣѭŷ˹ղо綷ʱһֱһԣͷˡ
īߵķͫܵò̫죬ֻΪҪǱ޺ྭʱ޺ĿܼڣǼͱػᷢǹҷ֮˽ľֻ֮ҪһᱻԷ
Ҳڶ˴޺ӹʱǾ޺Ȼ˫ӣһֻƴͫļץ͡һ죬ָ׻ҼѪۣ
޺ʱʵδȹֻʶһץīһͫɴڶʱѴӳ˰ߵĺǽȱӵ⣬ֱԾһ񷿷ȥ
ҲڴʱֻԣӰֱ׷˹󿢻ӣ
ǰûֻ֣ͫ˽޺ı£ȷͫӲȥһֱվڳս򱬿ʱλڽͫһʱվԶȴӰ죬Ҳʱ֪ͫߣֱ׷˹
ֻԶԾգ۵Ĺīͫǽӳ˶ʮԶ
һƬĲݴĿյأյرǳڵլӵĶլݶʱͫȻָīɿ֣ͫߣСĪҪ̤ݼ
˿̻ѾˡƣвٶԷĸ֡˵ؾ붫ߵĳǽԶ߾ӳȥȻõѡ񡣲ڴ֮ǰ׷С
Ӱǽвʮɡ󿢻ӱ׷ýϽ޺ĿָԾٶȾ죬֮Ѹ޺Բ˵󿢻ӵṦҲͫī֮£˦˾¡
ݶʩչṦߣķ߽бģڵеݼű㣬īȴҪ̤ݼͫ䲻ԵʣȴҲնС
ͫīȫӣ˲ʱӹ񷿣Ȼ䡱һ졣ͫͷȥȴʮݶϲ֪ﱬը̹ŰӼɤŭ֮˲ʱףīȶڷݼϲ˻壬׷˲̤ϣʱʹ
ֻī˶Ǹ֣ǲֻ赲Ϣǿӣ
ϢʱẠ̊́ܶͫīṦ˵ӳ֮ԶȰҹ֮У·ĳӳɵľ㹻ˣ
ȴڴʱͫͷһѣһһģҪݶֱȥīۼֿ죬һѽסʵôˣ
ͫҧûô£һС˵ŻѴӻͳһҩ
޺ָϾȻж
ӳʱͫϱץ˼Ѫۣ˵ҲֻϢʱ䣬ԾͨѪҺӿͫԣ̣˶ȻһС
ͫµҩǻʯƵġӶ衱ûнⶾ֮ЧȴӻֶԵķǿһ˵ҲҪǿߣ
ΣѾ˲
˸ʩչṦ˰֮ԾݶŽＲһֱڷУ󿢻ֻҪѳ˰֮ԺƼڵ汼Ȼݶ䣬ȴΣ׷ƿҲ޴׷ϡ


 
֮īͫ˻ǵĶǽ֮ǰǽԼߣͫûˣ㲻һٷȥȭмһΣԽȥǲֻ˲ˣһ˶ʵƽʱɱȡ
ӣ㻹ôī𿪿ʵ¶֮ɫóͫ٣ּŲЩҡΣȻ֮
û⣡ͫԽǽȥɣ
Ѿûбѡ׷һʱ仹δ󿢻˵ļƣǲҲܲµõ˼ڳǣضߣò˶ñ׷ʱǣ׷һֻ·һˡ
īãһԾȥ
գһۣһͬŵ𣬳ųͷֱԾϡǾڶ˸ո֮ʱǽһ죬űһ͡ƿవ˹
ˡΪɸֳҹǣȻڳǽϲ֣ҶǾ֮ͨˡЩİиڡɻʯӣжʮö֮࣬ȻǴһ﷢ġ
ʱͫԾУ䣬һ룬ֻӳһȭ䵽ǰµ֧䣬ȻһȴþٽһҪǽ׹ȥ
ڣʵ֧Ųȥˣ֪ҪԾϳͷѲܣֻŷīյƣԼԵȥҲī
ǣͫȻ֣յȴûзţ˲䷴ֵãεץסֻһϸܵĽȴīһְֻγذ˴һ㰵Ȼ󡰶һѽذײ˳ǽשʯϣ
īذ׼ΪдשʯϲࡣǶ˽Ծߵİգͷһ룬ذһ֮㣬ʱͻһȴƿ죬ڶֵİȻ䵽
īһذװѱڳǽ֮ϣһֻץͫ˦һգѽͫǽͷ˹ȥͬʱǸϣͬʱ˲ڳǽϵĶذ
һʹƯҲ죬ʹЩİʱȫ˿գҲͫʱһīڿУһֵֻٴҲ޷ȥ
˼ͬʱԾ˳ǽֻǽͷϹվžװĺӣǡˡµİ֡ۼͫī𱻵һְסΪڶְɽ˵ȴûԷ˲ʱԾǽЩ˾һ㵣һʱ侹Ӧ
īķӦȴǼ죬˫ӣ߰˵㺮ǴбʱҽŵȥҲǼİ򣬶⼸Ȼ÷䰵书ȴߣҪܰܡ
ͫԾǽͷȴеһΣֻñץжİȻȫľվȶһԵղΣʱǿڵѪм٣ʹ֮ѸɢʱͫڵȫɢһʱҲ˲ˡ
īһѷסʱԶкǡˡгǽϲϹҲԥһЯͫǽԾȥ

ͫʹûҹǱ
³ǽǺӾǰǵĻǺ߰ɿƽʱͫȻһݶ˲ʧȥ书ȴû
ҹȥ㡭֪īṦԼ֮£һӦǿԾӣٴȴ϶ôԶ˵Լȥɣ
Ȼһ仰û˵꣬īЯֱԾֻá̡һӳɣȴһ˺
ͫǻӾֻ左ˮֱ³ҺīˮԼãһЯһֻˮܿιɿĺӹ˶԰ȫʪ͸ֻ
ˡִʱҲѸϵ˳ǽϣһҵĺУְȴԼԶ˺Уһɫˮ
ӻʩչṦôīʵ
ͫ¶Цڵ˲𣬶Ұף·ǿﻹṦ
īʱͲµʵ飬˵Ǿī߰ɣ
ͫҡͷУ㻹ԼߣùңҸطأס綾ز£
ӺһСﱳ߿ʲôӣͫī𱳣ҲȫΪѿ֪Ȼ˳ǣ׷ʱᵽīһʩչṦߴû⣬Ҫٱȴࡣ
ڳǽЩ˶Ǹ֣Ϊ壬󿢻ӺǸ޺׷˾ͶȻѲˡ
īȴҡͷ׷ϸѲΧĵطڸؿ϶ҪѰֻһ߲У
ҲͫԣץִԼļϣѰʩչṦǰȥ
ͫû뵽־ſһŮıϣ˵һܸеī𲱺˿ðŵĺ
һ֮ǰīҪͫһܲˣԲԼңһŮߣҲҪڵȴѲͬīͫĿ˸ı䣬ǸרԵСǿ໥ΣĻ飬īǰߣûзԡ
ṦٸߣһҲۿۣοͫرīز١ֻأͫԵظоīĺʼ٣еٶҲǰࡣ
ҹ¸գȫľĻĲݣƲһݣûеƻ
īûŴߣרҲľïܵĵطУ⵱ȻҲΪáˡĸָ׷١
ˣЪһᡣͫ
ЪҪܳʮزš㰲ȫī˵Щ
ͫ̾һ˵ڼξˣĴλǵΣҪǷծǲס
һīȴ𻰣ֻǵͷرУŲȴЩҡβȡ
ͫڱϣֱǴǰʱһȴָϴһЩʪҺ塣ǰ˴ӻǺιȫʪˣһ·ıܣѾ˴룬ͫȴҺЩճģǺˮжʱһ
ˣеԾϳǽʱ˰
һϳǽʱīΪ˾ͫץסְǽͷԼһ˶Ǹʱδ㿪ڶְ£
īӲõģīֻǡֻһڣûд󰭡
ͫ־ּôûд󰭣ȰֹѪУȷ
īֹѪҪҪ鲻ʱ䣬ȡӵȫĵط˵


 
ͫ־ּôûд󰭣ȰֹѪУȷ
īֹѪҪҪ鲻ʱ䣬ȡӵȫĵط˵
ǰ֪ͫīˣŵҲͰˣʱȻ֪ٱԼµУЩң˿˵
ͫ˵ţҪŴīīεðɣĪǵǱߵȥ
īͫһƬ֣ŰԼҲһȻǽƣߡ
ͫ鿴ī˴Ȼһ֧ĸڣ˿䲻Ҳû˼Ҫһ·ıȴѾ˲ѪȻԽԽá
ˣ˿ϵİǿǿ֧жһҩͱϢһЩʱ䣬˿ڵѪȫ̺ܶһѣͻʧѪʰ
ī˵īԼ˿ھͿˣӻǳôʱ˹Ϣһסڵľ綾Ϊá
ͫȴУǰһֱģҵģֻű𶯣һжҶ֣
ֻΪˣԴѧδ˿ڣܴҩڹ֮ͫҲ⡣ҩǻʯƣѰõĽҩЧõࡣ
īϵĸںܿͱγͫѸ˴ҩѪֹɴͱϸīȻʮֻһͫʩΪ
ͫһƼīʱӡֻΪһǺߣҹС˴һͬл죬ʶľϻۣΪ±Ͻ֣۸Ǵظı䡣
ȻīСпϣʹͷһﲻ֮¹İƲģȴС¶ߵͨ졣ֻͫ·ֱ˳ʱǸСһ㡣
һʱѾֹֻͣԣȴԷĳ΢
Ҳ֪˶ãīſڵī˻ٹһжӻǸϽ˹ƶĪҪʱ䡣
ͫ˵ͷʱϥʼϢ˹еľ綾ʮһˡӶ衱ӻ˶ԷϰϳڹиԾһʱ޷ʩչ书ֻҪ˹Ϣһʱ䣬ܽԱס֮ǣյĹѾ綾һһرƳ
ҹգԲ¹ڿУЩ⻪ɣɽҰһǳ⡣˿ѹʱ֣Ӱ涣ȴ죬ֻмԶ֮ż֮
Ȼ֮䣬ֻСžĲȶ֦ǴӶ·ķ򴫹ǲҷ಻Χžīܹͫʮ
ʱ󾪣īָָϣѹء
ͫӦá
Ȼ޷ʩչṦϾݣס֦辣һ֦֮ϣīһ˼һݣһ
Ƭïܣÿľ̫ͬһױ¶ֲΣҪʱԻڻǣƵˡ
˸ոհľ֦ҶغãֻԶ̤֦ҶһӰѳֵıԵӰӴ״ͫϳǸ书ɲ޺
˴ӻӳιǺӣīͫѾ߰أҾɽҰдУ˵Է׷ٸߣҲѰõټ׷ҲǸͣ˿ڣЪϢԭ
޺ƺͲóȣǰʱͫУ޺ֱͲһˣһͷҰޣһֻħ
޺ֻһǰ󿢻Ӳδˡֻּ֣վһƺڷֱ緽Ȼ󾹳ͫǿľ˹
˵ľܣÿԲڱƬָвǧٿͫϣ֦Ҷڻصãδ¶ΣϢȫûһϢҲ֪޺ҵġ
ֻɳɳнŲԽԽ޺Ѿߵʮ֮ڣ¹֦Ҷļ϶͸룬ھ޺ںڷľϣԵùɲͫƼƽһƬϰļֻ׶Ȼһʱ޺ܹ׷ٹġ
õĶ
ڰҹ㼣;ӡ׷ôԶȻܣīˣһ·жѪ޺űҰ޸ſвѪζŸ
ͫصǸղΪī˿ڵڣ»˲Ѫ޺ؾᵽζų˹ҵǣī˿ѱˣѪ¾ͶڲԶһϣ޺һʱػֲˡ
֪޺׷٣ͫղžͻһɭľ֮࣬ԷҲһȥѰҡֻϧЩãۼ޺һ˹ҵ޿ɱ⣡
˲ʱ֮䣬ͫһղŵһϢͫǿᶯһ˿ʱӣ޺һ׷ţֻҪһξ룬һɣīлԳ϶ߡ
޺ıͫǰڳо̹书Ṧǿ̫ࡣҪ˵жˣȫȻ޺ҲûпܡҲǱɣװױɱҲҪΪīȡһ
ͫ¶ģһҪԾ£ɾڴʱֻԶӰһīԾ͡һƿ֮ȴöֱϮ޺󱳡
īҲǸİڹİּ䷢ԵֵҪ˵λйٷӦѳԽ༫޵޺ȴ̫Զ
޺һӣͺϼֻóһ㣬Ѱɣ
Ծµīͣ٣ȱ㳯汼ȥԭ˼Ȼͫһ޶Ҫ޺ͫ϶ߵĻᣡ
޺ĺзһĵͺӴֻһ٣ҵļһīߵķ׷˹ȥ
īṦȴҲͫǿ˶٣οʱˡṦۣ˶Զ޺ͫӲ޺׷ɱīҲһ
ۿ޺׷īֻ֣ͫһѪ˲ʱӿǰֳͷһҹ֮䣬СѾȹüΣھΪ˾Լ
һʱ֮䣬ŭԹޣھΣͫѼҪը
ΪʲôҪһΪʲôͲҲһΣ
ðɣҪҲҪһ
±õʱͫȴѾٴߡԾǿʩչṦ޺īֵķֱ׷˹ȥ


 
֮һɽ£ݡ
дУ洦ľ޺Ӵ谭һٶȾ͸֣һͷ͵ľԱīУܳɣڻǱ׷ϡ
֮ͫʱƼԶɽϣ޺һīһȭ顱һֱıϣīƺһһֻߵطһбɳɣٵ˲ݵϡ
޺һ۵Ѿصīǰȭ𣬱Ҫһ¡
ס֣ͫţṦֱ˹ȥ
㲻Ҫɱɱң֪ͫ޺书ȻߣΪɲȴɱʱͺɣ·޺ûһֵɱʱˡ
˻޺һȭ£Ͱī˾ģҪҲһҪī֮ǰ
޺ȭͷڿͣסͷһ۱ͫȻ̽һѶסīʺᵽ˿Уʱī˫ĿգѪʳȻʧȥ֪Ҳ֪
ͫ˲ʱͳ嵽˽ǰţֻ۾Ҫȭ㳯޺ֱȥ
ͫȭͷ켫ͣǱȲ޺ȭͷδԷǰԼļͷѱУɶصصڵϡ
ͫϰġȭȡʤ书ֵ֣ܲԷļУʹӲƴٶȺ޺Զһвͱ
޺ͷƿŵص꣬һһ˹ȥϻīȫһ㡣
ͫղųֵһǿģʱڵϣʧȥ˷֮ۼ޺ƣ۵ŶԷȫ޾ɫȴֻţڻüһˣ
ʱ޺ȴȻͣ˽Ųͷƺʲô
ͫĶҲʮֻղͷԲδ⣬˿ȴʱԶԼһȰҹĻҰ֮Уϸ΢ΪƣȻǴӼңԶĵطġ
޺Ϣ֮󣬺Ȼһĵͺ֮ºŵī¡һڣӳ⣬һԾɣȻͫī𣬳ŵķ򼲱ȥ
ͫۿ޺ݶߣ˲ʱʧɽ֮ûӰħһĸ־ûɱǣͷĪߣֻоš
ʱͫѲֻ࣬īߣȥ쿴
īδкȴ˼صˣҸղű޺ץסľ౻Էָ״ƣɫѪۣҲͫһ˾綾
ͫʱӻͳһӶ衱ҧ飬īᴽ뵽ĿС
īȻԣַֻѡӶ衱ȥҲҩطЧáһŮҩʽѰʱǲףǵµͷͫȫ˲Щˡ
ҩ裬īĺʱʱֻͫ΢һʱֻ֮еһģСʹȥĶߺīīôһѣ
ͫʮīȻ˫Ŀȫ޷Ӧиӻֻ̼ɤӷһѪӿ˺ͷϵĶ˱Ѳᣬղ˾޺һۼīΣŭӣƷֻīˣҲһͬȥˡ
ؿڣײŽһѪǿѹȥڲݵϴϢѣȴī𿪿ڵӡ㡭㻹ô
̧ͫͷī֪ʱת˹ɵһϲǰȥסļͷ˵Һõúܣô᲻ã
īղšīǹô
˻ͫɵһΡղīȻԣԼ֪ιҩľٶʵҲûʲôֱͫʵڲ֪Ҫ
ī˵ȴҲµ˴𰸣ɫһƬ԰ףʱȴҲһ˿Ρ
ͫ˲ᣬ˾綾ȻιˡӶ衯㻹ǲҪ˵ЪϢһΪá
īȴҡҡͷī˵̫ءӦӦǺòﻹСкЩڲ˵ֻ¡ֻûԹ˵
ͫں˵ôֻǱһȭ˶ѣѷҩһʱֻᷢҪϢͻõģ
Ȼ˵ȴҲ֪ʵˡȶ˷Լϣȷʵīϵȴһ
ṦͫڹĸȴԶԶ޺ػһȭȻᡣӶ衱ܽⶾЧֻܰѶԷʱӣī֮أڹƶȥȵԷʱͱɡ
īȴֳɫ˵īˡԼҲֻ֪ӿϡ˵˻īҲĿˡ
ͫнֻܾīҪٶ˵һܷ˹Ϣ˿Ƽϵ飬Ȼһ֮⣬˵ðɣô㾡˵Ҷϸš
ī䣬ԳЦ⡣˼˵īγǡǺԣ׼Ⱦƣ֡Ʊӿɡɲô
˵һ֮ǰͫȷǶ¶ǿһͷСҪȻһҹ֮䷢飬ﻹҲôҶ
īôʵǹġ֪Եʣ
ͫҲ֪
īճյͫ˵ʵ롭Ҫӵע⡭ڲŵһƼӣīϲˣŹӢ书ָߣһкö࡭öŮϲīǡǹǵù¡¹Ӷǵҡ
ͫٿֳ֮ңν֮ӣȷǼŮӵϲǺͳɳǶ׷ߣвٴ󵨵Ů׹ļȴܾȻ˿īĸףȴδйĸж
һʱ֮ͫм߽˫ְī˻УһǵīһҲǷҲ壬ֻðԼˣǻصɽҾȥףһԸ޸ҵģԲԣ
īֳҸ΢ЦīȻԸ⡭˵ұˡҲˡ
Уͳһۺõ˿˵ǹپĲͼīѡѾȫ˿ϡ˾ٻرɽүīֻ²ܡٸ湫ˡ


 Ѫ
īУͳһۺõ˿˵ǹپĲͼīѡѾȫ˿ϡ˾ٻرɽүīֻ²ܡٸ湫ˡ
ͫӹ˿˻УȴҡͷҲ뿪㣡ҲҾģ
ī˵ôء˶벻Ҳˡ֡ôǿʵʵǾͿҪˡЩīīҲ˵
ͫ˫ַסīļ磬Ŀԣ˵īúţ˵һܹ㾡ܷģ뵽˰취Ծ㣡
뵽˾īİ취īϺȻ¶֮ɫУĪðսȥ
Ҫīͱȥеľ綾ʯڴˣȻнⶾı£Ǵ˼ɽüأϵûȥѰҽʿȴܹ˴˶öԼнҩΨһĿܣٽȥȥҡˡҪҩ
īѩһͫԣʱĴ㡣ˡҪɱǶ˶죬ҹܹӳ֮ٻȥΣ֣
ͫȴޱȼ˵īİңҪӦһ֮ǰúõЪϢΪҵģ˶磬ұضýҩ
ī֪ͫ˾ģ˵ʲôҲܸı䡣꣬һʱٸнӿȪϻ£ͷ˵ֻĬȻ˵ͷ

ͫī֮Ѱһòϡ
ʮִִïʢ֮һ֦辣ī档ͫ˲֦֦辵Χ
ī˼أԶɽ֮Ұ޳ûϼֹܷҰ޵ţ˾֦Ҷڱ֮£ϸҲԷ֡
ۿŲͣͫȥٱ֮ʱīֻƬ̣ȴû˵ӱ˴˵УǶףԷԼͬľģȻǧҲ˵ˡ
뿪īͫûֱǰǣɽҰһƧ֮ϥ¡ȥǣսض⣬ͫԼҲ˾綾ǰȥֻνѣҪ跨Ƚȥ綾ָ书С
ڹƶյĹͫȻûôʱ䡣Ѿ˰취ǾǡѪ
޺צһͨѪҺתľ綾ĳЩ߶ΪơȻ˶̲ѪҺ֮УֻҪȫѪŵһ룬ڵľ綾ܴؼ٣ҲͿס㻹ܹȫⶾٿԻָ󲿷书
⵱Ȼһð취ʵյúܣ
ѰڶʱʧڴѪǱɣͫСϰ䣬ϳڹʱƽǿö࣬ҪҲ֮ǡ
ΪõҩīͫԼѲںٴҲð
ͫͳЯСԥظ϶ʱѪעʶ£ڵϣʼͼѾ綾ѪҺùƬ̣˿ڽᣬָһѪʡ
ڵѪҺϵʧֻͫͷʶҲģҪԾεȥ֪Ǿʹʣֻ¾ҲѲԾҧ֣ǿԱͷһѡ
Ҳ֪˶Ѫͫڸоԭ׽ʧȻڵľ綾ףСʼȫ˹ƶ
ϿûһùַǿзѪĹ֮ܵʹ࣬ʵǱѰϳ书ĸֻ֣Ҫ־ӱֲסʹȥӶǰʧܡ
ͫΣֶΣѾԼ֮⣬ȴ־ֻΪҪԼȥīޱȼᶨִʹԵӲͦ˹
ʱ֮ͫվŲЩǵؾٲ뿪ʱҹȻȥ΢֮²һ̲Ѫʵ˴Ŀġ
ÿ쳽ʱ׼򿪣ͫͷһǵȺн˻ǵĶš
ϴνʱŭĸģͬʱͫѻһɫͷһֻƾɵձңסһ棬µһ˫ЬͨϽŽǵûаͬſڵĹٱûжһۣͷ˳ǡ
һֲͫ·һũҵнġԭһϮһҹӱѾҲմ˲ѪԲٴŽǣסǼũһԷõʮƱҲֵðЩֵһǮӵƾЬñλꡣ
еĵ·ͫϤӶǵׯ·ҹʱ߹һΣȻܼǵ
ĸϣ·вٱ潣ĽѲȻǡˡµĵӡͫһƾɵĲδЯʵûôֵÿɣЩ˶Ҳδ⡣
ռе·УܿƼſڹššҵׯԺ
ҹׯһսԥɵĸֺͰڵҲ֪˶٣ǽׯ⾹Ʋ֮վׯŽգϵȻʣ·ʲôҲûзһ㡣
ͫھׯŰٲ֮Ľֽվס֪ׯɣʵΧǲּӣ䱸ɭϵúܡ
񡰸ˡиƣ󿢻ӽǶҪ˵޺߾书Ŀֲħͫڵ඾δ壬ǿбסһ书ֻܷӵյ߳ɡóȻׯȥʵûаʤ㣬ǰװ״õҩ޿ܡ
Ϊ֮ƣֻѰһ͵͵ׯȥ跨Ūҩ
ׯĴׯԺҪȥҲȫް취룬绨Ǯͨеū˻ׯӣٰǵݽׯôҪ鱨ǵһʱ׼ͫȱıʱ䡣īȻˡӶ衱еľ綾Ӳһհգʱ֮ڻõҩͻᶾ
ͫ³çˣǴ˿վڽֽǣԶԶƿׯĴţȴļǣŲһӲȥ嶯ȭͷקָ״ҲȻδ
ѼͲסʱׯĺźȻһС죬ֻһʹװ˴˳ͫĿЩ˴֣ȴ߽˽ֶԹһϹСС档
ʹߵԶЩͫѰɱ·ׯ˵δܹɹٻһԡȻ˽оׯŵĶ棬಻ʮִɱ̾ҪׯƼ취ҲȫС


һʮ 
ʹߵԶЩͫѰɱ·ׯ˵δܹɹٻһԡȻ˽оׯŵĶ棬಻ʮִɱ̾ҪׯƼ취ҲȫС
ֻ߽еĴţƬ̾ѳִ֣ӺŽׯ
ͫҲӽֽ߳װɢģؽֻУߵǼ䡰Сǰ˽ȥ
еʵֻһľƵĹ̨ļʣһʮĺڹ̨󣬿ģеƹ񡣹̨ͨԺŻƵüԺ۱ߵļƥԼͣŵ󳵡
ͫͷձңֲһǸȫǮӶģƹֻһۣûСӽⲻãɲˡ
ƹһ仰δ˵꣬ȴֻһȴǰһŰƴֽ˹̨ϡƹ񶨾һƣȻһʮƱ
ղŵ˽ôʵңƱģͫ
ʮʵһʲСǮһҲ׬ֻѯһϢܵõǱ˵ý
ƹƱϸϸ쿴ڴͨҵġǮׯƱ¾ֱ˿ڴЦλүˣղŽǸ˵ǴӽֶԹׯģҪСŹһ
ͫô˵˭Ҫȥ
ƹֻ˵ҪͱõׯķСҪҪȥĶȴҲû˵ֻһ죬Ҳ˻츮ĵؽɡ
ƹȻһ֪²õҲǺׯĶǽˣ˳УӦǣҪͳҪõȷŮˡֻһ죬ȻȥԶ
ͫʣʱҪ
ƹ˵ʱҪʻׯǰȥãⲻСѾг򵽺ȥ׼ˡ
ͫ˵ͷͷת˵֪ׯүôӪģ
ƹС˵Ȼ֪ɽүǡİڽϴڻ˭᲻֪
ͫүһλǧС⣬㳣ô
ƹС㲻ţС˵ȻͿׯĶ棬ȴҲֻôζѡ
ͫ΢΢һЦְͷϴŵձҳȥձұڸס棬ͫȥͨ죬ʱһժ£ʱ¶˷ݵӡеƹû뵽˿ۼ֮²ɵһ
ͫʵ˸ţһ֣ͫǽϵҲб⡮ŵԡ˴ǰ죬үţֻҴСֻű˵ò˫ȫȴδԻװǰҪ̽һ¡
˵Ż֣ڹ̨֮ϣȻһ⣬Ѱһǣָ£ѳľмƼƮ¡
̨ȻֲڣȴӲľɣƹͫ־Ͱһ÷飬ֱ󶹸ɣɵôʧɫ
Сڽʵеƹȴǽˣδ֣ͫۼÿףԷѰ֮ˣ¶ôһֹ˰˾ųɣ¹ֵԭŹӣС˿۲ʶ̩ɽˣҪ˵ҵĴС㣬ȷʵƯ͹ӵҲһԡ
ͫ˶˵Ҳ֪Ǽ١ׯȻӶҪСţƹģһ£ǴӦˣƱҲģ
һŰƴƱٶڹ̨ϣƹ񶨾һ˫ЩֱǾһƱ
æؽƱУ˵˵˵ӵзԸСһհ죬û⣡
յʱ֮һ˫еԺʻͣׯſڣϳλŵִͫǸձңȥ˴棬һֲһޣɳģȫ
´࣬ССҲ׬ôǮԵͫһҪеĳ򣬺ƿһҴСǷ߻¾޿ɷʱλƹӦС
ǱĽɣ˱֪ͫҪԡٶǮеƹֻҲҴӦֻͫ˵Ϊ׶ƹ˾ٲٳһõԵ׬ֶֺֺΪ
ʵǱпöࡣ
˵еĲƲǱฮֻΪӮȡһŷģٰͫɳׯżңĿȻҲС㣬ȴΪҪģһǷԺ͡š̸нҩ
ʵǳϡ
ͫûڳϵȵ̫ãׯĺű㼴򿪣һŮӺׯ߳
֮ǰͫׯĺ԰һ棬ʶҵĴС㣬Ȼϵǣǰ˳Ůͬǰڻ԰мˣȴ⣬λòֵ͸ƽá
ׯϵƽȴߵǰƳͫһۣʵǴеĳô
ͫæ³Ӧǡ
ѹͺʹɤԵ˻ơ
ƽõõ죬ʶȥ԰·ô
ͫԻǱϤԲ֪ȥ԰·شʶ¸԰һڣΪǵĳ·ɣֻúءһ
Һƽƺ޻ɣ˵԰ϳʮ㲻֪·Ҳûϵֻǰׯ߱ˡ
ͫӦǡ
ƽõͷãǾҵϳɡ
ߣ˼ҵү̫̫³ʱūùڳǰǲ̤Լϣ֮áѰĳ˵ڹ֮߳٣ͫǸӳγ飿
Ѽٰ糵֪ڱ¶ãֻù¹ƽ̧Ųıϣ˳ᡣ
ͫ䲻ϰ߼ٰˣϳȴû⡣ϳԯ޴ׯ֮ŻǵĴʻȥ
˳ƽö⣬Щϣȴһ¡
ɽ飬ѾˡƣСҪвҲ󿢻˼ɣԷҲδؿϽҩƽõ书ȻǿڡˡеĵλȴƺͣҩշһЩ
ͫһתѾ󸾣֪Ҫǣ׼˳ж֡Ϊ³ڸСˡѲߣץʱԷһȣͻԮ֣˳᷽öࡣ
ׯ󣬵ʮֽֿתУִ˼֣ܿƼ˻ǵš


һʮһ ļ书
ͫׯ󣬵ʮֽֿתУִ˼֣ܿƼ˻ǵš
ϳţŴ·أׯת·ߵһͫҲ
а˾ų߿·ƽ̹ȴǹľԺͰһ֮·ƲһˡͫۼʱãȻһƥ˻̧ǰֱӲرסǰ˼ߣѵһͣ·ߡ
ǰеׯ죬ͷƼͣסæתͷʵô£Ĳ
ͫѹɤŴˣ߲
ׯ۽һģôƳӻ˵͵õĳ
仰δ꣬÷ǰӰǳԾǰһסʺׯĶһѵ죬ʧȥ֪
һׯҲֻͬƿһۣؿڱһȭʱϵȥˤĲݵϣҲˡ
ͫѾ֣飬˲һ˲ʱׯһ㣬ѵɻصϣ˫Ÿһƥϣȵƽãɣ
ĳǰֻһƬȴƿڵΡͫһ֮ڲ޶һһֻֽǲÿ
ֻòª͸ƽڳڣоŵɫȴƽ˵ԭȻ˸ϳӪū벻ͣ£Ϊѽ
ͫƽãҲɱ㣬ֻ뻻ȡצϾ綾ĽҩʶȤͲҪ
ƽõƿģжӦҲûд󰭣ֺðǱū澽ҩأ
ͫĿһݣȡҩԷΪԼ㲻ضʣ󿢻ںδ
մׯѳʱͫƽõ书ƽӹʩ书ͿֵҪȥҩ󿢻̸Уֻǿÿµ޺󿢻ָµġ
ƽóͫ𣬺ȻЦЦ˵ˣҪýҩȻΪԼǾͶߵǸСѾ˶ԲԣΪһѾðգĶӣ
ƽϳӣһЦ֮¸ԵóªֱŻ˵Ҳʹͫоǲ졣
ͫȳͽʹ࣬ʵشҵʻĪҪˣ
ƽõ¶˺µɫ˵Ī书ǿҪʹֶαô
ƽʱͫһ͸֣īо綾ΣֻõýҩȥȣѾûʱԵ飬ֻͫеȫޱҪ󸾶ԣְֻ£ʵó󿢻ڡ
ˣݳѽ˳֮ڣֱ㳯ƽüͷץȥ
ƽ¶ݣ˱ܣ⳵ĳޣһ˱ѵֵ˺ڣֱͫ̽ץͷϵļ羮Ѩ
羮ϵĴѨʱͻȫ޷ָͫץ˶ԷѨλȴָϵ޷͸룬ƽõȻһֵָƼ们˿ȥ
ʱֻáһȴȱĲ
ĳ᲻ֻͫΪץסƽãȻ뵽֮ڣһ䣬ڵĹҲٿȻһֻڰдƿƽõצץͫǰѨ
ͫ־ֺͷһԭƽõ书ǰǰƽӹѨþܹǿԻȻϳצ֮죬Ѩ֮׼ʵͫκһ֮£
Сĳ֮ڣҹ߱ͫӦ죬ƾμ࣬Ϯһצͬʱ˫Ѵ϶Է󣬶ıҲѿľ֮ϡ
ȭóŲתռ޷ʩչֻͫͼסԷȻ˫ֲŸմƽõ󣬻δãֻһƽϵָֻ׾ɶ̽ͫǰأ
ÿһеĹں֮䣬ͫƽõһצԷָǰزڰ֮Ҳ޷ƵüΣҲϲƽõָ׾ǿԷİ
硱һһľڱײ÷飬ͫӳϵصˤ˲ݵ֮ϣǰҪѨ֮ϣָ֧סƽӰεظ˫رƬëƮ¸ɣһṦѲ
ƽһֱ书ׯһսУûзı죬ͫһʼ֣˶ԷȦףװµģʵֻΪͫ복ᣬ²ù߱ڵѾƺõģֻΪںڰ֮УȻʹɼװܷʤ
ļ书Դܿ䣬ͫŽһ֮ͱʱؿҪѨˣȫ޷֮ˣ
ļƺ书ͫʶ֮УĿ֮г˾ŭվǰƽãȻͷֻ꣬ΪϳŮ˭
׿䣡ɳ԰ﱻ׷ͫ飬йһȲ࣬ȴŮˣ
ƽþ׿䣬Ҳħеġ˪
ͫдδǹ׿䣬Ӧϳǡֻ׿̫ƽȴ̫ʵˣ˭뵽ǰ͹ƽ㣬˲࿴һ۵͸ȻǳɳǸ˾ˣ
ƽüȻǡ˪׿䣬ͫ뵽ǸðšŵĸͷӣһˮɽׯֵġӰѹʹӰεĹ콣ܾͫĶ
ˡһҹ֮ϢշԥɵֶΣ뵱ڳɳƿءʤáȰɵƣħ˵·
ƽµƿͫŭ飬¶ֲֳЦݣȻѾϳ˭ˣǲѽͫ
ֻһŮ˻ͫͫҧأҪҧѪ׿䣬ھɱң
ƽõЦⲻôΪǸСѾͷýҩ˺ֵôѵһ
ͫΪĸԸҿЫĳŮҪǧ򱶣
ƽõɫֻϧΪˣҲȲǸСѾͷҪ
ͫȻһЦ˵ǱѾ˵ˣҪһҲһܻҾȢΪޣˣȥܵظҲһޣ
ƽõɫ䣬ãҾͳȫǣǵܵظȥޣ
˵֮ʣٿȻͫĶšͫҪѨƣȫȻãֻֿеͷһʹʧȥ֪


һʮ ԰
ͫΪԼѾˡ
ڳɳǵʱ׿˵ȻȴҪɱƽ˵ҪɱͫʱȴԼû
Ů˵Ļѵô
ͫԼǵûеĶѽˣǰ̵˿ڣҹϸĵˣҲϸĵذоʹ
һΪĴϣͷ໨˿޵Ĵ棬ԧʸĴֲҲˣȴǻһɫÿһȿ۶۵롣
Ψȫ飬һҲ޷ᶯ֪ͫǱѨ¡
תƼ˶ڴߵ׿䡣
ʱ׿䲻ǳª͸ƽõװ磬Ȼָߵľաһͷ˿δ٣ֻ˳ڼϣһۺɫĳȹȹҷأ΢΢ʣ¶˰زӨϸ壬
ˣ˭֪ɻħ
ʲôطͫʵҪȴ޷õԷõĵѨַʮ־ͣҲԶ
㱾Ӧĸ԰ˡ׿һ˫ĿͫĿ֮һ˿֮⡣
˶ãͫʣŤͷ⡣
һС԰԰ż꺣Ļ̫ĹӰжϣ˿Ӧûδʱͫʮīеľ綾֧Ų̫ʱ䣬ʱδõҩԱֻᷢѾΡ
Ȼ¼Ȼ˶ԷУҪʱǰýҩȴ졣
׿ƺѿͫ룬¶ǳЦ˵㲢δɵ̫ãȴҪͫҸһЩ
ͫŭĿӡȻļǣ˿ȴǺް취
׿ѻش˰ͫ⣬ҲõֵͫشҵʦʯںδǴ˴ǰôͼıɷ棿
ͫһտڲԡ
׿𻰣һЦ㲻شҲѾ֪ˣʯ¾ɽıɽկһ𣬶Բԣ
ͫȫޱ飬ǲһԡ
׿ĪΪ֪£ʵȫǴЯ֮ƶ϶ġ
һһ˿ѳָ䣬ȴīǰͫŵͼ
ͼϣѻپĲ״ǵȻʦʯԸǴ̽Щ鱨ͼҲֻйǳʱôšǰ׵ɣ£ԥ֮Упܹ򸮳ǵģҲֻˡ
֪̾ɽ廨İܣ껪ʯڳɳʱ廨죬ԳҲЩϵ˿̶ڱɽկУɲ¶ô
ͨͫϵһͼƲʯĶ׿ʵǴúܡ
ϺȻһ˿֮ɫ˵ꡮͥ֡šˮɽׯɱҡɻᡯϰٿҸǧþ廨Ƕ廨ȻѾˣʯǸȴҲŹԳɣȻ廨ֵܣҲǸɱ֮ˣ
ͫһֱûд𻰣ʱȴЦ˵ˮɽׯҾǵһׯģβɱң
׿䶢ͫĿ֮ưƺޣʮָӣ˰β̾һڣȷӦɱ㣬ȴڡһ仹̫ף»аǧٱפأܱʮսĽ죬Գڱɽկǧ˳ѻʯԸôأ
ƾԳһ·ʵ϶޷»ǵģڽկġᡱϣ·ʮӪҪԥϢδ׿Ȼ֪ʣֱͫտڲԣҲ¶ɫ
׿վڴ˼ȻһĴͷ˵ˣǽЩڵѾȥҪӵԥ׼ԳɺϱһôһǱпܱǹˣ
λ˪ļıԺͷж֮ܣʵڻʯ֮£仰֮µʵ顣
ȴڴʱ԰֮Զһ֮׿ɫһȻȻߵߣȻ˫ְͫ
ͫѨ⣬ڴ϶ãʱͱᱧǰ
׿˵ǾͲҪ˵˫һͣѰ˴¡
ŴǿȴߣΪʵ治ҲͫȳƣһӶ޷ýȥˣͫظҲ˴塣ڴ£洫ȴ׿ϵĽ
ͫãֻԽԽ죬Լ۵Ժͣ£űһҵĽŲȻǿŵȻԺӡ
԰󣬽ͥԺλһȴһƫͫƽڴ£Ƽ׿һ˫ЬдĵĹЬǰȻ˿ڴ֮ϡ
׿Ҫ£˿ȴһѵõûܵӵĻᣬͫһ̾;ҪΪ
ϰϳڹķؼбѨ֮ͫѲϱյ縮ʹ׵ѨЩѨԺͱλãд׵ѨǶϵѨҪʱķеķţʼϢͼᶯѨ
忪Ѩʵ£˵ʩ߷ǵϰϳڹҪжʮϵĹһԡͫȻûôõڹԴӰ롰šԺҩͽǣ֮츳ѣ¹֮ҲܹǿʹѨ֮
ھͨʱᶯֻգ۵ĹѨ⣬ֻܴ澭֮һؼ֪ͫᣬĵȥҪĴ׵ѨֻҪѨһܹʱᱶٳѨ׵öˡ
˭֪һ֮̾ʹܴۣһ޷յѨֺʹȫһ飬ۣܡͫʱʶ׿ʹĲѰķѨֶΣһħ书ĳشĶַ㿴Ҫ忪Ѩ
ټѣͫҪԡնֻоָ书õҩܾȵīץסÿһ˿õĻᣡ
ͫǿʹ࣬ס˹ѨʱֻŲ죬ԺӣŴ˹ڴص׿վſӭ˹ȥ
һ˵ʦã˵ǵ⣬ʦֺҾһͬϹʦÿûô
˵֮װɡšӵģǸָݵӰ
׿лλʦֹģСǰȻ֪⣿


һʮ 
׿лλʦֹģСǰȻ֪⣿
һׯſڼӵĸڱ棬˵Ƽһֲֶ߽Уǿɡ˰ƹץʣ֪ǡšǸСӼٰ˳ֻʦߵ̫죬ǵõϢʱѳˡ
ڴµͫڵϢЩȴҲвɵһ
ԭħׯˣΪװûȴöԷɣװ֮ʵڻò١ͫӾģȴ˵ɤʮϤġˡ󿢻
󿢻δ츮˾ħ˼ٰģ
ħͽųơԷ硢ơס硢˪Ϊţ˪׿ڵǸָݵӰڵ壬ʲΪʦ֣ôӦڵڶƽ
ͫѸ뵽ˡ͡޺š֮ȫħıĿ̲ԥнɣɽׯ͡ɡͶħѾħ𣬶󿢻Ǽٵģô󿢻ѱɱǱħƣȴö֪ˣ
ֻе׿˵ԭˡСϳʱ;Ǹǿɣһ·֮ĲʱׯҶ֣ȴҵֵסˡ
Ӱʦÿɱô
׿ұҪɱֻʮֻ飬ֻҽʮУۼб㼴ߣǸطﶼɽ֣Ṧߣ׷һλˡ
ӰŵǿϧǸСӵ滬ýҹʦɳȥ׷һСѾͷҲû׷벻Ǳػ
ƽҹڳǰץС˶ȥƶȴǱӦͼֻΪѰ𱨸ѣʦÿô߼ô
׿ΪǱسֻԼ֪Сô߼֮ʱ˶ģ
Ӱ񹷹ӡͨҽǸСˣ˵нǧƶİ취δ֪
ƽ˼˵ʦܣȻسׯȥɣշԥĴ󲿷ɣȴҪСķ޺šˣвûи򡣡
Ӱǣͻȥͣµʦ֣ɽǸ϶һֱҪŮҪӦԣҿȫҶˣ˳ˡǣ
ƽڻ꣬ǻõ϶ĵطҲɱȴӦվͻŮ
ӰӦһ߳ȥƬ֮󣬾ͥԺ죬ػȥˡ
Ӱ뿪ֱԶƽһֱĬȻվڣ׿Ƕһԣȫû˵һ仰ͫڴ£ֻܴӴߵļ϶Ƽ˵Ľţȴϵı飬ضԣĸй졣
ãֻ׿ʦСõķУǻҪ˵ô
ƽЦơšǸСӣȷʮֿΣ˵ʦõڳɳУйһԵʩȻɣ
׿곤ɳе£ȫǷ£кξԣʦ˵˻ȴǺ⣿
֮ǴŲ졣
ƽʦõ书ļƣԶʤǸСӣο˶֮£Ȼֵˣʵ˾Щѽ
׿ʲѾ˵ƴʱж֮󣬶ǲ·ߵĵߣʦĪǲСõĻô
ƽŲƶһȦڴµ֪ͫ˵ĸйټɵϢҷһѨ֮Ҳòͣ
ƽ˫ڴǰͣס˵ΪֿʦõıǸСӽ֣ܻ˼¡ֻ֪ҵǰضҪȡʦöо飬᲻СͰ
ƽʵǲ٣仰ʵð˾Ųʮ
׿Ȼãʦ㻳Сã֪кθݣ
ƽ鶯˼±ӣѪζʦСƴʱڴ˵Ϊ˿°ɣ
׿䱾ѾʮСĽͫ·ԼֹѪ֮вû°㣬ΨζһʱȴǲɢԱƽ˳
ȻȴδԳţ˵Ů˵ģÿµһ岻㣬һѪȵζҲ⣬벻ʦֵıⶼŵó
ƽô˵Ϊֶɣʦˡ
˵ű㼴תƺҪ߳ȥȴз죬޴ٿطɳľֱ˶
һͻȻƽҹׯ̹ͫһΣʵֺֿݣ֮ͬһ㡣ֻ͡һһѻ˺ɴʣڴϣڷϵһޱʱͱ룬ȴǴŰҷɣӴǰ׷Ʈ䡣
һ޴ȴá顱һȴ׿һϣŭȵʦ֣˵ĻȫţֳִҵıӣǰСõʲôˣ
ԭ֮ͫȴѴϵıӶѵڷţ俴ȥһ˲еģ׿뵽ƽܻɣʹȹʲֶΣ֡
ƽۼűһˣԼжʧȴҲЩڨڨ֮⣬
׿˴αԥ֮٣汾Ҷһ֣ʦָ¡¶ʦ˲СãպԹ£ضҪˣȻ㣬˼ʦԼգʱת̳Ҳˣ
˵һ˦Ҫ߳ȥ
ƽæס˵ʦĪҪߣղʵҼǱ¡𣬺д̿Ǳ뷿УҪʦòųֻʦÿǧҪᣡˣΪһбִƵ˱ԥ񣿡
׿Сڴˣд̿ǱýصõϣʦִδﻹвӹӣϺʹҲԲˣʦҪҪһñӴһ鷽ܷİ
׿ȻڡоĩǼ书ȴλʦֵͣǿ輧ء
ƽҲ֪һΡħڡԥж˵˪ͬ£ʵĵλвλʦá׿¾˦ֻȥǰһ״Ȼ
ڣҲʼǰ³ç£æЦòãղΪʵǶʦ̫ģһʱȻʦõı£ݵô̿ǱýⶼΪֵĲԣʦÿҪƽϣ
ȴ׿ʦִСĽҲûôԣ㲻ͬţԲɣȴʹСĺʦ⼸յоһУΪ֪ô


һʮ 
׿ʦִСĽҲûôԣ㲻ͬţԲɣȴʹСĺʦ⼸յоһУΪ֪ô
ƽﻹҶײֻӦǣǣΪִ²ʦָ㣬һĹ
׿ҵȽ󿢻ˡΪ˻㼯ԥ׵Դѹ޺š͡ɡׯУЩԥȻΧƿ˾ƣֺɱôˣʹʮҰ޷Ϊá
ƽЩСС˼ҲûôϵҪ֪ɱˣǲ֪η塣
׿ָɱˣƽǲΪȻֻ಻ҷָĿڵʦҲǣΪһʱɱȷʵеˡ
׿֣½ĴɱǲʹãֻΪ˶Ըԥ׵еľ֡ͽ¶á޺š͡ɡ֪ȴȥ׷ɱǼ޹ؽҪ֮ˣѵͲ¶֦ô
־ҹǸη޺׿ȴ˵Ĵɱ·һˣһһ㡣
ƽʦ˵úǣȷʵΪִ֪ڵˣֻСš˺ͻƱƣšǶȥ׷ɱһѣƱѾΪǸСƤǷɧ죬Իɱˡ
׿һʦŪŮ˵ã綨´ǻƱƣǸ⣬ץҪвɽʣȴҲϷŹʹá޷Ϊǳã
ƽʦҲǲ֪Ϊġϻֻòɲ֮ٳɣִСϰ书Ĵӣʺϵ¯
׿Ҳ
ƽҺγҪֻǸѾͷԼҧԾʲô취ҿ϶ģͻģŮҪвҲδعã绹Ҫǣȹ⼸Ժ󣬰ɱ˵һ˰ˣ˺󻼣
׿һɱ˺Ůˣ㻹ЩôʵѱΪõİ޶˽롮޺š͡ɡԿ
һͣ٣𣬱ԥжȫִưţָֻ¾ǣСԻᴫѶ֪棬ʦ֣ô
ƽûгòšٺ١ЦʦõĲǱʤ࣬ķԸΪûа顣ʵʦԸãȥҪͻƱЩŮˡ
׿˵ô
˵˻ƽҲŵһ£æԲסΪһʱʧԣʦĪ֣
׿˾ƽԺɫһʱ֮Ļò˵ᱡ֮ԣʱһȳѹʱλʦĳ輧Ⱦָģ
ֻ׿˵һҾ͵ʦһʱʧԣ´˵ĪСûȥ֪档ˣҲػȥɣԼ˵ĸɵӣһжСûͷ֪㣡
ƽسǣѴĿǣȻƽȴΥ棬Ӧǣתȥ
ƽߵԺʱ׿ȴȻֵһȣСûлҪ˵
һ˵ţһҲţߵƽ̸ͫ˿ľ棬һŻ׿ʮ΢ȫȻ˵Ļһֻƽʦ÷ģΪϾȥ
ֹһֻû԰һҵ𣬽ԶȥȻƽ֮뿪˸԰һ죬׿ֿӡ
صУ׿һȷƽѾԶߵ˴ǰϥ£ץסͫ·ϳʱͫȻѨ⣬ȫ޷ģ
׿˫ְͫᱧٷŻصϣȴڴʱ
Ȼֻоȫһ𣬾ǰḮغľšࡢԨҺ崦Ѩͬʱ㣬ʱվסŵͫһӷɵ˵ϣ
׿䱾ͫڴϣʱȴǡ顱һԼصԵڴϣͫ˫˲ʱ׿䱳ҪѨ书ٸߣ˿̾һָҲˣ
׿֮Ǿɫʵ󲻳ͫıѨν⿪ġҪ֪ͫѨõĲѰĵѨֶΣǡšشԴǼš˵ͫڹΪδǹѴһϵϹַסѨҲûԼ忪ĵ
Ҫ˵ܹͫ⿪Ѩʵҵúܣæˣȴƽ
ǰͫڴ£һֱϵسͨѨûһչʹԼȫ飬ѹ֪ûյѨǸ޷忪ģȳʵͽ֮٣û뵽ǣʱȻˣ
ƽһޡ
ƽĳ޻ʣѴϵޱ롣һСɱޱڵˣޱʵǿյģԴ󲿷㶼˴ϡŴڴµͫǰصŴ壬һִ֮ͨݵͫϡ
ֻΪ˴ĸһѾʧȥ˴󲿷ֵɱͫϰ书ƫڽһ޻£ʱͱãȥյĴ׵Ѩ
Ѩ״̬֮£ͫᶯʵ΢΢ҪѨͽ޹ȻƽһػЧֹǿ˰ٱʱͳ忪˴׵ѨϵĽơ
ΪҪĴ׵ѨϽһȥܹͫʱ౻縮Ѩܿɶα忪
ƽͫһæԼȴȫ׿佻̸ʱͫѨȻ⡣
֪ͫ׿书ʵС潻ʵʤ㣬ֻɼƷлᣬװѨģڴ£ȵλ˪صУӴסʱźʩͻϮȻһٵ㵹˶Է
ʱ׿泯¸ڴϣǶãͫһΣ巭ת˵ǰϣͻϮңҲͻϮס㣬ҲǳƽǷ
׿ڴϣֻͣƬ̾ʧȻչһЦʦֵһ޳忪Ѩͫ书н䱾Ϊ˲ǡ֮ôǷأԹǷ㱾Ͳ٣ҲǷ࣬˭Ҳ˭ģ
Ͼ˼ݣʱ뵽ͫȥõķһ仰ƺָ
ͫ˿ȴûйȥ׿仰еĺ壬ֻص溺צĽҩóҽվͲɱ㣡


һʮ һ
ͫ˿ûйȥ׿仰еĺ壬ֻص溺צĽҩóҽվͲɱ㣡
׿һ˫ĿͫʵôżҪȥĺϲôǰ˵ҪȢΪޣô
ͫȻģ֮ˣҶȢΪޡ
׿ɫȴȥ˵ѣĻҲ˵ܱȵңңôãϲһ㣿
ڳɳǣͫȷҪȢ׿ΪޣҲΪõӣԸΪһСڣͫʣµֻŭԼ
ʱܼʱõҩȥīͻᶾڣͫʵһ˲һϢʱҲܵ飬Ļ˼ش׿ʻֻ˵ҩ
֪ͫ׿䶨нҩֻΪԼϵĶѽˣֻϧⶾ֮ʱ֪֪ҩǺģˡ׿ϣȴֻҵٷۺСҡ˿һŮҵӦ֮û޽ҩ
׿ЦͫҩĶԶҲҲġ
ͫûԣʼеķ䵹Ѱңȴջ񡣶ױ̨һʱǳȴʮֻССƿʹƿװŸַĩҩ裬ƿȴޱǡ
ЩƿװҩпǽҩҲпǶҩ޴ӷֱ档֪ͫ׿Բ٣˵ԼǲѰҩġ
ͫص˴ߣȵ׿䣡˵ҩݹҳֺ
ļǣͷȭͷÿֱ졣׿ȴƽ˵ͫΪ˾żǵ氮ƫƫ˵ҩںδܰ
ͫҧ㵽Ҫβſ˵
׿ͫӣȻһЦҪҩҲףһ£ֻҪðͫȻңԻ԰֪ͫ޲ԡ
׿ȻЦ⣬һŭٿȻͫ
òɣȴЫĳŮϷˣͫǸԽˣڳɳб׿ƭΪ޽еܴ裬ڣŮ˾Ȼˣ
ͫס׿ֻۣһǰ۹ؽȻѾʡ
ٲ˵۶ȫеĹؽڣ
ͫ;֮ͨڸ书֮УʹĪڡֽʱŭգ˫˲ʱж׿ؽڣõĽǡַֽ
ĺʱ׿Ķðһ˿ЦȴȻڣ˵Ѿ;ģǲң͵òҩֻܿǸСѾͷ
׿䱾£ͫȴʧ֮٣Բġ׿£ŮҲδؿóҩ˽ҩҲȷ١֪ͫϲͣ٣һһж׿ĹؽڣӼ絽ۣٵȽţŭ˵Ҿʹ
ֽǡʹ־ǿ׳ҲԳܣ׿ϵЦʧͷϺ£ȫ亹ʪ¡ҧ촽˵ʹ䵹ҲԸ⣬Դڳɳֱ֮ұûһ̲ʹ֮У
ͫʹ࣬޷ûɱҶѣЫһŮˣֻҵʱûĿ
׿ڳɳǣ֮£ȷǺܶԲ㣬ȴδҪɱ㡣һֱܰͫɱ㣿
ͫŭѼҧгݵ㾹˵ңΪһĻôҲͬϻѽҩ
ʱͫж׿ʮദؽڣץסȻһ׿䱾ƽڴϣʱصˤȥ˾ʵĹؽ˲λʹϮ׿һֱҧǿ̣˿Ҳɵáһ˳漴˹ȥ
ʱ˵޷ʹʱұͫжԸְ֮ѹ׿ͷļѨ̼񾭣ʱ˹
ͫٴץƣ˵ǲһΣͽҩ
׿ɫҰףѴκ˽ʹ޶ȣղͫһʵѳļޡ
ͫ򼫶ȷŭЩף˵ԭԭҪٵõһǣȻô
ͫĸԣĵˣҲóĥֶΡһīеĶ˲ݻʱõҩ׿ʵյԸӣٴһ׿ֱˤ䣬ҽһٶ˹ȥ
ڶΰ׿Ūѣֻͫ۾Ȼͨ죬ҪγѪȵһΣҩҿԸ㣬ī𶾷ҹȻˣҲӵҲǴһ
׿亹ֱðʹѼ˵ֻҪֻҪһ£ʱ͸ҩ
˴ʱȻ
ͫΪҪˣҪкô
׿ϱȫʹ֮ɫʱЦЦΪһֱͫѽ಻ţ㶼֮ˡ
ͫİңΪҪƭңֺһֱأ
׿ҴûҪɱ㡣ڳɳУ£ɼ֪үʺ񣬾ߣҲɱ㡣ҽ뿪˳ɳǲȴû뵽ǳûˮɽׯɱҵĸס
աͥ͡šֹˮɽׯһսˡɻᡱֻ׹Ӱ˲սԱСߣǧҲ廨ɱʱħˮɽׯУһսʤϡ
ͫЩѻΪô
׿ЩѾȥ꣬Ҳ޿֤ǿԲšҹ仹㣬ȴǲܲš
ͫҹʱȹң
׿ҹֻߣǸСѾͷѵܹô
ͫΪһҹ˵ôҹɽϣͫī𶼼޺ɱڽҪͷ޺ԶһȻǶȥҲӵ
׿Ȼң˭õָ֣ΪһֱŰͫһٵؾȰͫҲҪɱͫѵô
ͫڴϵ׿䣬ͬһ飬Ů˵ЫĳһΪԷҲΪǣ֮䵽ǰǺޣǶǳ𣬴˿̾Ȼѷֲˣ
ѽҩңλңͫԼǵīڵȥ
ֻҪңҾ͸㡣׿Ȼ֡
ͫ㲻ɱô
׿ֻҪͫһ£ʱˣҲĸԸ


һʮ Ѫ
һյʱ֮ͫѴӸ԰۳ųǶС
ҩѷĻУһֻɵķСװĺɫĩʵҩһֱʹ׿ϣ˵˭ΪװֻŮõͨ֬
ͫûɱ׿䣬ڻ
ͫ䲻ĺˣĸԣҲԲΪʧϵ¡ΪʲôòͫԼҲ˵Ϊڵõҩȥī𣬻Ϊ׿Ȼ
ͫǲ֮ǣʵ˵촽ᴥƬ̣漴ֿ׿䲢δʳԣ̾˵˽ⶾں÷ֽܷǵľʹֻΪ˻֮һβ̫ܵĴ
Ϊ֮ͫʣǾǿʤıͫ޴жϣ׿ʵһ޷²͸ħŮ
뿪ǰͫһӲжѵĹؽڣѾʵ˺䲢ǳʱ䲻Ӳʹ̣пܻ𼰽ǡ
ڽӹʱ׿ͫȻʵүһ𣬽Ҫǣǲǣ
һŹپͼ漰ĻܣͫȻտڲ
׿ֵ¡ˡԥɵĸȫڻϳԭеļҰɵٸسǣһǿ¡
ͫ㻹ҪòҪٸɱɣ
ǰ׿ƽĶԻУ֪ͫ׿ħԥжߡҹǰμӢĸ߳˱ɱģѱˡշ»нɵʵȫ׿
ЩɵٸسǣӽԳɵ빥»ʵڵ졣»ǣԼկһ񣬶ΪȱݶȥеĽҪϵͫӱկ֮ǰѾ֪ˡ
׿ȻһЦͫʵ㲻ɱҵɣ
ͫ˻⣿
׿׼ѻнɵĸȫߣǼҰɵİڵҲڳΪǹǴ
ͫüΪҪô
׿ԭȴǲΪͫȥֻ߻үˡ
׿䲻˵֪ͫҲȻҲʵûʱ飬˽ҩպŻǵĲͼת߳ȥԺҵһƥֱǶ
ͫ뿪֮ʱ׿Ӱǲᣬϵͺӿɷһ㡣
԰λڻǵϳ⣬ͫǲٽǣֻܴӳб򶫡ļ٣īеľ綾֧ŵǰͷһ·ϴɣʱѸϳʮء
˿콫磬ͫڴ£ʩչṦɽϱȥ
ҹīԽǽǣΪӱ׷ٲδŴߣһֱԽɽ֣Ҳͫʶ·ǿѰ֮˶Ѱõҹ߹ĵ·
ҵеǿôͫԾϣɫȴٿȻ䡣ֻΪ֦ϿտҲûīӰ
ͫȷīǿôƲдֻΪΧ֮õЩ֦ڣΨī𲻼ˣѵԼˣ˵˰ˣ֮ɽ֮ƫƧĵطҵأ
ͫ£Χҡīж֮أԼӦ߲̫Զڸºۼ
ûãȻ˺ۼһѪգھɿ⣬ĿҶ֮ϡѪȻܵ˶ģδȫɺԣӦڰʱ֮µġͫ³ͷңѪԱ߲Զ֧ĸּ
ּ֧һϣͫʶīõ
īȻ˵ˣо綾޷ʹûɷİȻʹáֻּ֧϶Ѫ˵δеˣһѪնǵ˷˵ī
ˣͫӻ̼ڴеīī
кּƮصֻӦͫѰܿҵ˵ڶѪգѪվǰһɣȻīӱʱ
īīͫ־ֻּͷƺʹһһ㡣֪ī˾綾޷֮˶Ȼ׶༪٣
ǰѰȻ֮ҵ˵Ѫգ˳ŷǰУܿҵ˸Ѫ
ͫһߴкһѪ׷٣֣һƬݵأһɽ£ǰɣһƬѪһɽ±ߡ
׷ϣɽ¸ߴʮɣ¾һڵĺ±ߵһ̲ѪմĿģȴƲīӰȻǱ˱Ƶ˴˴·ߣȲ£
˸ߵһ£ṦĸȥҲˤ֮򣬺οīжˣѾΣȥ͸
ˣǸǷСѾīˣֻͫǰڣɤһһѪֱ˳ȽҲʱʧȥ˾̡һ֮ϡ
ͫϣһʯ˲ʱ׹ѣͷԾȻһľȫȻʧȥ˼
ǿôҲˣּ䷢ѪգʵϼīȻ׶༪٣ֻвϽʵܻһߵϣֱ׷ʯϣеļȫī£ſʼ˾֮С
ͫǰһƬãˮȻīһģĿҹԼı׵ҲȻڶ߻졣һʱ֮ѪӿҲȥͷ
㲢ãһ±ߣȴȻһ̲ѪԱߵʯϣȻһӡۣȻƴʱ
ӡԼа״֣ǰͫһ±ߵĴƬѪվңȻûע⵽һ֮ǰֱ֪ʯϻȺӡȴһۼ֪ƽ
׷ɱī𣬰µƽ
Ѫδжϣ鷢ʱɼƽȻǴӸ԰뿪Ժ󣬲ŸϹ׷ɱīġǿôϵĲ֮ΣǿѰҵƽӸ԰뿪ʱ䲢㲻֪˴µķλôܷ֡
ͫתʱǰڸ԰Уƽ߳׿׷Ժ˵̸ƽȥ顣ҹӻ˵׿䣬ôӦû֪ͫīĴ÷λǰԺƽ£϶ɱī
ѹһֱʱ䲻óҩԭΪסͫʹܼʱˣ
޾ĺ˲ʱͫȫʶҧ֨֨죬ָؿģ
Ҫ𣡾ҪҲҪΪī˳Ժ׿䣬ƽħڣһҪΪ˸ۣ
ֻΪԼͫɱ׿䣬Ϊī˿Ѻ޲ܰǸħŮǧУ


ľž ս


һʮ 
λڻǶ϶ʮһֻǧ˿ڵС
ԥ˻Ƶʱ⵽˵Ľӣһ಻㸻ԣйپرפصĻǣһ򵹻Ϊ
ȻȴĻֻ̻̣ΪǰϢϣ˵ѾӽΧ᧿Σʱпܱơ
֮ѣʧݣҲѱʵϾ㻳ܹصס˳ɨƽҲǾ֮Ͷѡ
һٸƶϢʲôǣôôϵĸȴʳѰЩѾʼʰҲӶ׼ܻ
̩֮һ
̩ʮаˣĲҲӵΧĶأϻв̲ҵҸۡλ룬жʮԺӣǴһָĺլԺڡ
ʮųһУͣ˶ǰʮװˡ
ܹߵĽϸ鱦Ŷȫװ˻˵Ŷ̩߸ӣŮԼʮ̫
̩һŻۣŴվլſڣƿżҶ˰µĶ̧ţûгһԲϣȴۡеĲƲܴߣһγӣҵʧǲٵġ
ȴڴʱֻһҶŻŵشӵ·˹δ̩ǰؽеһӳ塭
̩ɫ䣬ʵǴı߹ģ
Ҷϡ桭
δ˵̩꣬ѻִе죡еͷߣ
ǱΧϢŸոմϣ벻վɱ˹̩дģֻܹüӳȥ
ȻʮڲĽϣҪͷף
ˡȫҺؼһʱԶ̳ϯϰƥսסͷ·ѶҵʮΧ˵СϵʿȻȫųһɫװı׳󺺡
̩վס˶ſ£żϡ
֪˽ʰҹװˣҲô׸ķ̫µã㱻ſڣֱԼʰ˽Ʊӣ˼װˣ
ĳδ䶨ȴõãƥѳ۵˶ǰ̩֪Ķͷ죬æؿͷС϶ļҲƶװڼϣǽȥǣúүкãǧĪҪ˺С϶ĶŮҾ죡
ƥסȴýŲ죬Ȼֻ˵λ⴦լԺôһвǰޣԱ˵Ĵ񣿡
ޣ̧̩ͷȥȴֻ˵֮һ¹ӣһһվλòŮӣߵŮӶװ磬бһڴ󽣣ֱߵŮһɴȹԵˡ
ǡǲ̩
¹΢Цʯ죬ֻЩС⣬Ȼȴ֪Աγƺ
̩ϸֻ¹ʱ򣬹Ȼģд󶨣ӵնլԺˡ
¹ӹֵԭǶԱ⣬ʧʧԶԥЩ⣬סաֻǱһеĶ࣬ڿջס£ۼլͥԺΰԱһҪػпӣصǰޣֻ֪Աɷи㣿
̩һһĪĳŵһͻɢΪȫҲƶҪһߣȴû뵽Ǿ޵ģ
Ҫһҹȴǰ¹ֵүĶڣȻϰ书һЩ³֮ڶԱլס£ҶԸСע⣬𻵹󸮼Ҿġ
˴˻̩ʱ˵Ӳ˻ȥаԼͿ
һűò뺷㲻ҲѰˣǺڵϵǿǽˡǰ׵ɵҲһССܿġ
̩±ȭʩʯӿһǰޣԱⱾǲӦþֻܾ˵ӽĴѰΧ˻ǣ໳ʮأЩǿ˶벻Źʱǰ٣ڴ˵ֻ²̫ȫ
¹ӵȻ±үֻ֪һЩСˣ׺Ϊѡڹ󸮽ޣΪԱ⿴լԺȵԻլԺ֪ԱΣ
̩˷ЯҴڳܻ߱լԺӵ׼ֻպȥưȫԺлԷԣҲԣԼУլǿռסլУֻǶѵıڻԺֶֺΪ
¹ӵĿ·𲢲̫˵̡
뵽˴̩вɵһ˵ʯӼ˵Ա飬ֻ빫Ӻ½լǣ
ǰ¹ӹһЦ˾ͶлԱˡ
漴תͷԸӪլ

ʯ조šǰǻǵӢ֮ʮյˡ
ʮǰͫһ˻ص˱կʯķ纮ŸոȬʱʵһ
յ꣬Ȼ㲣ͨ죬ۿﲼѪ˿磬ҷͷڲһ棬ԶŹʣͷһ˿ҵͫȻȴޱ߷ݵö࣡
ڷī𱻱ɽµĺۼֵ֮ͫȥѰҡµһСˮʮļϵʱͻᱻߡ죬ͫұ˴˺ʮصеطȴһ
ôߵɽµ£ǾһοīϵĶ˾أĿܣںѰӦʬˮףǱˮ嵽θԶĵطȥˡ
ֻ֮ͫ÷ɽ
ͫӢǰľԼīʱϲޱҲͺԼҲȥһ㡣һԳ̲סʯ˵꣬ȴǳĬ˰ΣſڵˣȥЪϢɡ
ͫӦǣתУʯȴȻļϣʵͫû°ɣ
ͫʦģû¡
û˱Ȼʯ˽ͫĸԣǿԲҪ˵ͬ»ʯʦҲһҲΪˣʯŸӵģȻܹóīĴжô
ʯͫãڷſ뿪ͫȴֺȻͣת˵飬ʦҡ


һʮ 
ͫȴȻͣת˵飬ʦҡ
˵ɣʯͷΪһɣͫʱٿɱʾûȫľ
ͫһ£ҪǹĹؼԽԽãڶ£ҵĻǹѱȥˣʦһѡ
ͫڡʡȭ£˶Է߾֮ʣҪԭǷġǹĿǡʱչ¶Ĳٿػǹֶθ˾ͫҪǹؼΪҪ緽һĿǹ֮
ʯԭΪͫǲǹ书ġ
ոͶʱʯ书ϰͫȴȥΪЩ书ƯѡˡȭƮ鶯ȭǹʩչʹΣʵǱȴ书ӳªͫȻʵЩʯϡ
ʯãһΪ쵽
ͫлŶȥ
£ʵסǹһϳ书ڽ˽֪ϰֹȴǼ٣书ؼѰͫǰõǱǹ֮ֵͨϵ幱ٶһѣҲ軨£õʱ䡣
ʯȴа취ΪԳˣùŸĻٴŸѻӢκħƿءˡ֮¸֪ǹؼٴŵ̳һŷʦ֮ɵΣѾþ;ԥ
Ӧˣ˵ǰΪˡֻǡɡ󿢻ڵͳ֯͢ȴħڱƿأҪԸֻǲף
ʯ˿Ϊǵʵвħô
һħɱħΪ籨ÿʱÿ̶£ֻħ̫ǿʵܹԿͫǸߵľ޺šֻ¾ܵеù
ʯ簢ͫ˵˵书ڷ֮£ǰڶٵлɱԪƵģֻ¾ֻľ֣ڽϾ֪ʵʯ⣬ѵħղѵô
ѧֻ֮оµϰܹ죬κθֶڶ֮ڱѸɡ书ﵽ֮ǿߣþǿߵսܹɳʯ֪ŻǸ޺ĺճЩ˼顣
ͫ˵˵ģ书ֶΣʵ벻һλ
Գʶ֮Ҳ֪ʯȻûͷֻеƼǸ޺֣λү书ļʶܹóһߡ
üһ̾һԥݸֶ£ֻܻһˡ
Ǵ⡣Ϊ֮ƣֻȹһʱ㡣
ˡֻɼСɵСšԥչòŹǵ̫֪࣬ڱݡˡģԩҶͷħڣټŽֶͷ֮ˡ
ħҪͼıԥԥİ׵֮ס޺šɡ֮䣬ƱҪһš±Ͼʵ㣬ʱ̱սۻΪϲߡ
šԥչȻԻһʮӪϱȴڱС
ӽ¶Ѿ˱կʯͫĻǹپͼԳɺ󣬸·ҹ飬ڶһǽ
֮Ի˴æ˱կʣݲ࣬޷֧ĵԭ֮⣬߱ڽܶг룬ͳپԥ߽ƶЩԥƱֻȴȥΧǳؾûлˡ
ʵг벻ԥ֮Ҳ·پ׶Ըһ󶼶ںµǳ͢רǺѲڱظݸı
ںԥϽ˷ˣһʱ֮ϲԥȴѼ˴Լٱפڿ⸮һһ漱ЩپܿǰԮ
ϢĴݣԼӿ⸮õʱ䣬پԮʮ֮ڣִܵﱻΧĻǡ仰˵Χǿʼʮڹ»ǣ򷶾ɵԮһҪٱٱйľҪǾǳˡ
ڶһ磬ɽկ·ٿΣƺƵоԳɵǧҲУ㡢ҡȽྡԭפʮӪΪıɽկһ֮յɽկֻٱʿأоԭڴ˾ס
ʯ͡šһ˲δԳһͬоȴһ֮ǰ츮ԳĽʯѾʱԥչһʱҲʮֽҪ飬Ӧһλ֡
ڻʯʱ᲻ߵȴС
ЩСÿ춼ͻʯһ𣬼ֱλүһСβ͡ʯҪȥ죬ҲҪһȥҪǴ̣ôһСŮ಻㣬ʯȰ˲Ӧ͸ĸһڱկʯʯ档
ɽ֮Ĵ˻⣬̰ѳǳΧסʯšһҲִȴ϶̩һ׼ܻ
ȵռİ취ǻʯһġ
»ǵĹǴսڼšǰ׵ɣΪ췴ɣǲܺһڻפھ뻳ʮţȿ˶Ŀʱ˽⻳ǵս¡ޡڶ͸Ӳע⣬ʡҰӪ鷳
̩ԸͰһţ漴æطԸϳǰѾ龪һλԱʵЩëһǶڡ
šҡڵؽ˶ĸۡȻԺ࣬סҲ´ࡣͫʼŲӪĵլԺΧѲ߷ﵱʱľݵ㡣
°ٺ֮󣬻ʯ¡ϻһϿŻǵķȥ
Ļ⣬뼸ǰͫʱѴͬǽ֮⣬ӪկƮ裬Ƽ󣬰Χˮйͨ
ʯδڿӪկǴˣӪ֮һȦų߹ŴɫŵһӪկ˹ȥ
ڴоӪ֪࣬һ·ֻӪصŷ࣬ԵƣֻּʯɫԽԽأ̲סʵЩӪկǾòô


һʮ ɢɳ
¶ڴоӪ֪࣬һ·ֻӪصŷ࣬ԵƣֻּʯɫԽԽأ̲סʵЩӪկǾòô
ʯüǲףֱһǴӪȥصʵȴȫ·вӪկδ֮ܽʵ֮Ҹկ֮ǲãᱻˣһɴ󻼡
ͳĴ˧ǴºšϽãġկǽӪկӦܲǡ
ʯ룬˵֮顣
˵֮䣬ѳ۵ӪկſڣȴӪԱվһС
ʯӭǰֵ常ԸСֶڴӭʯӣһ·ˣ
ʯղڳĴ쿴һ£ǽú
ʯӺСֶһӪɣ
¼˾һ߽ͬӪկ
կǧ֮ʵڲۣ⴦ӪկҲڶϳǽһߵϣӪı߽֮أ뻳ĶžԶȻ㣬ҲǰȫصĵǰͻϮӪ
ԳɾկŲԶһƫ֮УŻʯһ߽ʱ㡢ҡΧǰȴԵЩü
֮£ȴһĬ
Գɵ˼Ȳڣʯ಻˵ºͳ͸ӲоһƬžûа
ֱ˰ΣҡȻһվ̵ģʵƣȥھƺȣ˯ȥ
Գһۣȵҡ죬£
ҡ챾첻£زµĴ³ƢȴǼԳɵĻֻߺߴߴ˼Ȧǰ
Գ򻪲ʯʯֵĪҪ֣ռ˰̣ԴһﶼЩơ
ʯɫһʵǲŲһգӪկո£ʹ˰أ
šһ˸Ĵ֮һյг̣һ죬Ÿյ򣬻ʯԲִ֪ԺΡ
Գ̾һһʱδ𻰣ҡȴǿǸݰϹָӣ˵ôҪ䲻źǸͳ˸̣
ԳɵҡĪҪ˵㣬㽲ʯɡ
Ӧһ򻪲ʯ˵е顣
ԭĴнʮʱ̽˵ǵĳδأҲδ𣬳Ĺپƺ֪ǰ
ʱ˱˧׼ƣӦûǿ˵ֱӳȥΪȻ㴫еʱ׼ǡ
ڱװձʮּªУĲӣܹ࣬ҲֻǧҡΪֲĲ㣬ְǧսǿĲԳɵĲҲС
õ뷨Ѹײڶ֮ƳУĲɱȥٱضشһٹ»ǡһվ¼ǣʵһ˲Ĵʤ
ֻϧʵʵսλ˧ԤȴȥԶǺģԭȫǼⱾǻܱµյ֮ƣĿı
嵽ǽǰʮڣŲźȻرգҲ𣬴ʱһѾǺӣʱͱȥ·˲áǽӿĹپĹ֣һʱ£󳵺ͶʯԶ̾Ҳ
ûнǽ嵽ʱͳ˻ӣʱͱ䵹һƬûã˻ǺӱסѾ𣬶δӵͷӣ౻˲١
ǧ鱾Ǹĺ棬ҲѾ嵽˾ǽ֮أǰֻ̰ˣҲܿʱײ̤һƬҡԳΪШ󣬰ѱӻӲ࣬ʿƽٴܻ󳷣ȶ¾ơ
һսǧȫûֻʣ²ɣˣβսǧҲˣνһҰܣկѵأԳӦѸ٣ȴҲײʮˡ
ҺóеĹٱֻǷżͶʯ飬ûֱӳɱ֮ʱҳһţҪ׷ɱֻ»øࡣ
˵սֵսʹܣ˧Ҳǻͷ֮вٵֶԹָӲԸĹڳӪʱҲкЩ·δĺ
˴˻ʯΪγӪɢҲԭǶ·δǵԵʡ
ĬƬ̣ʤǱҳ£츮ܱҲǹپеļıһʱʧҲòŹھɥֻʧǧѣû˵ǡ
ԳҡͷǰǣǧԲô£ֻ¸Ӫֵʿ˶öʧģԸӣһɢɳĲӣộ
ս֮ϣֻнֹܳɾǧʧȣ·غǸص⡣Գɴԣʯ֪ʵ
֮У󲿷ֶδũ񣬾ʮӪĸӪ죬ʵҲũͳսûмҪ˵һȺں֮ҲΪΨһ̵ģֻһƣӪԸǣܷͳһָӣٶôʮ֮ڹ»ʵǺϣ
ʯʵ֪˧Թǿ˰ô
˧¹ոӪһ죬쿪ʼٹǡѷʮӪֵܣֱ𹥴š
ʯսʧȷӦãֳ빥ţӦҲǺ
ҡȴޡһϸôûǲݰɵʮӪһЩװûսĶ飬üȥǣܹ»ŽлҿֵôһŻˣ
ʯüʲôΪҪ˰ţ
Գ̾һ˧һ̣ڴĸǼ·֧ʹȴ᲻ԼҡկıҲֻܵһЩСɵĶȥˡٰһֵֻܵ¾͸Ҫɢˡ
ʮӪ˵һ֧飬ʵ·ɵˣϽã׼ȷ˵ӦǡǻȡݹȻأǽ԰̣·ҲҪģΪԼҵĺ·룬ŽЭͬս͸ѡ
ʯãſʵƲ֪кδ㣿
ԳɵҲûôĴ㡣ǰƣҪʮ֮ڹ´˳ֻǲɣߴɽȴǲܸҲܹɽֵǣҪսڳ£Ҳź


ٶʮ 
ԳɵҲûôĴ㡣ǰƣҪʮ֮ڹ´˳ֻǲɣߴɽȴǲܸҲܹɽֵǣҪսڳ£Ҳź
Գ˵ǼҲ磬ҲСһǱɽֵܴһģҪҲһ飡
ҡȴҡŴԴ˵ҵǲֻǱǸûõĲݰۣʵЩʣ
ɽǧʵ㲻ԳҲֻǴӭµһ죬ڶ΢ᣬԴǵָӾ˶áˣʵֻõȼ˵
̸˰ʱȴҲûʲôе⣬ҡ췢һɧְλ˧һͨȴʯ֪ҲôǣҪȥ
ԳλүݣӪկôҲֻԸһ˳Ӫ
ڻس̵·ϣԳɺͱկڽӰ죬ʯƲֻ֣ϻС
ǵʱǲԥǿĹپ󶼶ںĲǡԥϸϲ֮ǰѾõ̽еĽɹȻ統׿ԣѾˡҪԸĵˣֻгܱͰǧʿѣЩپĲʵҲȫ
ǿǹȻף֮ڣЩʱڻʯԭ̫⡣
Ȼռʱȴƫƫȱ˺ͣһսһ̣ɱһɢɳ޷ͳһָӣʵλүʼδġ
˲Уǻʯ²ǰ棬ϻں󡣻ʯһһ߳˼ϵߣбƿλүȻ˵ûôô
ʯЩôҪָ̡
˻˵ǲͨȴȻһЦ룬Щֻһ̾Լں壬ͳ˧ĺδҲ̫ɢˣǲǣ
ʯЦĹȻǴ£ЩеԵʡ
֪ԭ򡣡
ʯһŶȴ֪ô
ĿתŻʯ˵˵ԭ֮ǰһӡǵҪ»ôҪ֪ôʵ޺ôв
ʯ΢ԡ
ӿ󶼶ںĴΪʲôǡ֮ܵԥȥ˷ˣħΪλѻиҽɵǧڵȫߣ
ʯ֮⣬Ҫ죿
ˣںǶֵˣˡȵõں֧֣붫ֵϵǽ˺ѱ򣬶֪ʷܱǱԩҶͷ츮ÿΪֵų켺ǲԹƳǳء
һԵ֮ԣĸо㵣漴뵽ȷԭһֱδͨ׿Ϊλ᳷߻еڶ཭֣˴ʱס
ʯȴ޾֮ɫֻȻ˵˷ʵ㲻
λүı飬һ㵣еĹϵԭѾ֪ˡ
ʯհͫת׿ĻʱұͨˣүҪ³ǳأȻֺ뱼ﵽ
üͷһ˵ħĳңǼ»ǣֺαرãƣҪ´˳ѳɹ԰ϣЩħˮæһˣ
ʯȴУ뾡跨ƳǲС
Ŀ£ֵΪ㶨֪
ħɱ֮벻ͨʯΪθΪħãת£ȴµ»ǣòݲկҪǶ޹ģǱҪ
ԳɵȻûʯԭ֮һȴҪءկڹٸ˺ʹ˿Ǻ޼ֵڻʯУκ˵Ǳġ
Щ˱ƽգ֮ܽĳΣҲܳ͢Ǻ޹ϵֻҪһϣʯҪȫǣⱾһֱ֮
ʯӦµ˼ˣѾġȴ֪ܷľɢԭ棿
˺һſڵðɣӼģҲΥ
һ٣˵ʵΣλ˧ܵԵʡ
ʯŶԸꡣ
ñǽطµĲֻط͢ɵļʹɱòŵõĲݽˡկȻЩͳ֮ţȴãҶͼܣֻµ࣬ھռʮӪ˧λá
֪ڽٱĽ棬λ˧ֻΪסԼʵΰͬѾڻڸ·ѾʧΡ˴ιսʧֻһѣӪͷ˻᲻ʵĻԹ¡
ʯԭˡ
룬ֵ˾еЩҲ֪ʵʯ
ݸЦӹùӴ˴ԥҪ򽻵ȰһЩĿ̽鱨Ҳ˽ǵĶ򡣡
ǧϢ߱鲼£λ֪ЩʲôƺΪ档
ʯ󷻼вߣ˶ʮӪ˽֪꣬ɷ棿
ԸԵ档
ʮӪڽϳ¡ԥľļȫһΧǵУʵֻɽʡĴ󲿷ʮӪȫ
ʮӪĸ·֮УдСǿ֮ԣǿҪáӭ·Լһǧӭ߰ǧˣĻС족ܡϻػءӦܲ١šմࡱŴϡ̺ǡ֡ɨȵʮ·Լ
·ν˲żüãǴ󲿷ǲç֮δ̣ʵûͳս֮ܣҲձսµԭʵΧ츮ͷһعйپرפصļǡ
·ǿУϽС˽ʵͳ˧֮š˴ȻսԲпᣬʲʱʳ޹ɱʹ˾£Ҳܹɴģ


ٶʮһ 軨׷
·ǿУϽС˽ʵͳ˧֮š˴ȻսԲпᣬʲʱʳ޹ɱʹ˾£Ҳܹɴģ
ӭ鵹ʺ񣬲ɱˣܵòΣֻϧЩ޸Ϊ˴̫ƽСȱ۲Ŵԡˣµľ٣ԳȲսʵãݵġᡱϣлΪҲרȨơ
˳ԣʯƬ̣˵֮Уʵûһͳ˧֮ˣ
Ҫ˵ͳʮӪĴ˧ԶԻǡӭһЩȹ޸ͨȨıֲʶˣʵλãǿϣʱһֻҲкõĽ֮ǹӵԳǸıӢպǰ;ֻǴĽ죬ܳԽӭȥ˧
ʯ˵ͷҪ˧ȷ̫ǿЩߴȻʮΣǵӦûļƲ£ٶ¹Ǵ
˵ĲΨø·Эָӣһϣܹ»ǣѾʧ˾ģ˧һգֻһɢɳӭ鲿µıãеΪߣֻҪһ̨ӭ鵱˳¡
ʯȻ޵ܣһǴվ࣬һʱ֮ȴҲûô׵̨
΢Ц˿ô
üƣҪǫ̃Ҳǲѣֻ˴ɱ˴˱ǣʮӪܲһ˧ɣ
ʯ룬ȴҡͷ˾ٲסú˰ɱµĽͱʿȻϸݣøɾ¶ۼ⵱ҲỳǸӭΪ·Ҫں¹սѲ㣬ɱͽȻģҪ»͸޿ˡ
ƿŻʯȻӵɫѾ˼ƽϣֺļƲߣ
ʯЦȻһЩ뷨¹ϵش˵ǶԸãȫΪ˰õָӴȨ޴⣬ҵҪԽ޴ҲȻ
Ȼˣ²˳٣ǺβھͻȥԳɵӪկ˵һ˵£Ҳı
ʯȴá˵²˳٣Ҳ֮ܲǻȻɣȹһ˵
ȨıļƺȨֶΣд඼ũӣԶܺͻʯͳϽȡ
ȻŴɳһɵߣԸֱˬֻһϰڸıֶȫȤʱһԣȴҲ̫׻ʯͳԣֻλүأģ֡
ʯһ·ߵصѵʱ֣ս͵õһ㲻Ϣȴǡǧӿ⸮ķɸ봫顣
֮ǰгŵ޺šܶ棬֪Ӣ빺ǹؼѽӵϢųлҴӦѡǹؼšʮ
ʮһСĿϳ书ؼҲֵοǹڴֻһõļ߹򡣷Ѿ˵˻ʯġ֮˸ʨӴſڣŻῪȼ۸
ʯȴҲûԥ̾óʮƱ׼ؼѴӦͫڡǹڱصã鲻ϾλүȥǼһ͵ػǮһضܿ¼»ǵս½Ҫ˵ǻʯԼҲѲԩͷҲֻˡ
ʮǧȥ뷽ףʯڶ԰һլԺס£һ㲻Ҳȥƿǵսֱڶƻʱ֣ƥսӻǵķ򼲳۶ȴԳԵˡ
Գɴвδʿͬͺҡ졣˶ſڣĵӽȥͨܿ컪ʯӭ˳
ִݵСдֻм̳Ϻõĳھƣÿ̨λҽɣ
ҡԴϲеðȻʯֵܹ˼⼸վ̣ûǸݰһûطٲϼںþƣͿҪϺ¸ˣ
Գɳҡ죬׼˵
»ʯ˴ǰլƫԺһСǰ֮󣬻ʯ˰ѾưȻʮϵļ
ԴڶޡԺ󣬡šһڵͰլԺط˸׳졣ʮ̳ھƱڵؽ֮УǶԱأҲϡ֮ֻ̫أѲЯȴñʯó軨׷ó
ҡ첻Ǵƹһ̳հϣʱȲĿ⣬ں
ʯ˵ӣЦѾûǰС飬Ҳֱ˵˰ɣ
ԳɿЦ˼ʵ⼸ղҡ죬ǸҲʵǷƵýƽʱҲھУֻʯ̸̸ֵģֵ֪ǶıܸҳЩ⣬Ǿٺòˣ
ʯǶıɲҵְܸЩæСԵΪֳзƣΪ֮ô
ԳɵʯֵܹȻ˭˵أ
ʯѵչǣʧô
Գδ𻰣ҡѿڵûõĲݰԪ˧˼ֻ㲿ȥȷ棬вܵĵһ죬ʧǧˣǽҲûң
ʯǸ߳һ֮ڲܹҲΧգеľʿĲЩᡣ
ҡٱˣֻЩͶʯ;󣬾֣ȥȫҲ³ο¸Ӫͷ춼Ѳǲݰ˧ˣҪ㹥Ҳǲˣ
ԶΧǣֻвϵǿسǵһ֧ŲסձʱǳҲͱˡսԷıʿĶԷе⣬ҪǴԷʿ
֮ڣһʼȫǣҪ»챾Ҳȫ޿ܣʧģָӲҪ죬ֲ϶ԼҡկֻһЩȥǳءЩСװȲȱѵûг嵽ǽ¾ͱپͶʯ;󹭼ʧأֻܰ
һûĵԷسǵĹپʿҪ֪챻Χؾɣп־壬յĽսóĹٱᶨȡʤģ빥»Ǿ͸ϼˡ


ٶʮ 
챻Χؾɣп־壬յĽսóĹٱᶨȡʤģ빥»Ǿ͸ϼˡ
ʵڵΣҲ֮УմӪկʯѾ뵽ִ˵Ƚˡ
Գɵ˧Ҳ뵽㹥ʤ㣬ҵ˸ߴң˧ճϹǳأԼȴŲáҴһٲߴҲûɿڣչǣֻ»ûϣ
һӣ̾ҵűկȥúôһ̣㹥³ҲЩپֻ֪ϧߴϴӦ
ʯկֻǧƣǲ˳Ѫ֮Ϊá
λүƿԳɵɫȻ˵ԼֵܣСһ仰ֱѯ̨ĪҪ֡ΪôΣʮӪĴ˧б´Ǵʤô
ԳҲɣʵʵ˵ô޲޵£˽ʵǲӦ˧¸·Ļɢսܣۡ
ʯҪ̨֮˵˧أ
ԳɵҪ˵ʺϵģԷǸߴĪ
ʯС˵ߴΪ˹СıԣʮӪĴ˧»úԷУ̨֪˽ô
λү˻˵Ѿֱףһ˸ߴ㣬ҲԳûаʹӭƴӡ
ԳΪһߴһʮκ˴˧¾Ӧ⣡ֻֽλ˵Щôô
ʯãСҪģǺֵһ仰а취˧ȥҪ£úС
Գδ𻰣һԺȾƵĺҡѴֻ̫ҪܰǸݰ˧ûð⵹˵£ʮʮҲû⣡Բԣ磿
ȴһֵҲ죬ʯ˵˵¡
ʯһ£˵ߴǫã˻ᶨȡ˧֮λ˭˧ϵʮӪĴ֮Լܷ»ǵĴƣʵԥ֮ʱֿܰóɴô
Գɵ²ѣ˧֮λϵشҶȰȡ
ʯڶǾ·ͷ죬£ָ֧ߴֻҪһ̨˧ɺ˵ƱҪɸ·ƾ٣Ҫ֪˴ҵ಻ȸߴ٣ȡͷ֧֣ʱҵ˴˧һо԰׷ѣΪ¡
Գ˼Ƭ̣Ȼ̫ף֮űͲͣȥ£ʮҰ˼ֲ֧⣬Ӧڸ·ռơ
ʯ˵ͷ֪ɴ£Ҫʱ䣿
Գɿһۣ˵һǼ˷ͷ£ձɡ
ʯʮ֮ڶҪ»죬Ѿ˷գǱ뾡ָӴȨУɾˡҿΪޣ֮С跨ʹʧȥ˧λ£㹻ͷ죬ƾٸߴΪ˧
ԳɵãһΪ֮£
˵֣ʯ֣˫գ˾ԴЦ
ҡʯֵܰϺŲ㣬±࣬ʮӪûܱȵ˧Ȼܰȴͦȣô취ܲ͸¶Ϻ£
ʯһۺҡ죬ֿ˿Գɣλ硱ȻҲʣ²ԣߵһԵ鰸ߣڰϵһݵԳɵǰ
ԳɽӹȴƤдšʺѲĴ֡
ŷ⣬еֽóչۿһаͶϵܺȻǡá
Գɻδ꣬һ̽ƿĺҡǲȻŭǡžһػϣøڹ˵Ͷٸֵܣѹһ·ôڻң˻ϹָŪǾ԰̣Ǻɣӷɱɣ
ʯȴ΢΢һЦ½԰Ųġ
ҡ᲻棬˵дϺʶãģǴˣ
ʯȷǼٵģҽģõıʼдɡ˧鲻࣬дò̫ãҪѧּѣСдļױţһҲƲ
˴˻ҡŴǼ٣ߺߴߴعźȾƣ˵ˡ
ԳüֵǶͨͶ˧λǲǽһţֻ»Գ¡ѴûȥͷƿҲδܹȫš
ʯСóŸǿֻú֪ҵļƲߣԲûȥñҲ̨ġֻҪԼҸղ˵¼ɣСˣѵ̨Ųô
ԳɹЦŲֵܣˣ˵ʯֵܴ˼ɣͱɽկֵܣҲʵ֪õл㣡
ʯ΢Цĸ壬Сһֱʯ˾Ϊ˱ɽկ·롣лһΪʱ磬ð⵹ߴ˴˧ǻù»ǲС
ԳɵֻҪܹŽһ£ʯֵܳıߣҪ»ǵǼģʯֵܷģһ»ȡ˳ݣҾʱرկɽկǶӵģ
ӱɽʱɽկݴ˳µĽկ˳ʮ¶ѡ
ʯֵ˻ʯЩлˣ

Ȼ˽߱ʮӪ˧֮ţǲûͶپҪеƾһźǲ
Գɺͻʯ򶡸԰̸֮תڸӭҶ˧ֻ˼СǰȥǣҲ֪
ٶȴ֮£ǧˣڳӪ֮ȴҥԣ˵˧Ѿ˳͢аҪֵܵȥλ
ҥԱûɫ꾡˵ͨԼСӵĹϵԥ⸮صӦӦãŵͶԺһƷְܵλ˵һɻһٽס
ǹòŴʮӪӽԶԥһ·֮ϱڻսԼǵ⼸ӣѾ˽ˣѿƷˡʣµļƷܱ


ٶʮ ˧
ҥȻûɫ꾡ȴʮ޻಻֮ǸӦֻǴƷ֪أΪʮӪ˧ûеôһ֥СͶϣ˵ʲôһһٽ಻̫ܣԲûжš
ֻҥȤʿԺֻЦתԴõʮѸ٣ֻһ֮ھʹ˻ӪĸӪկ˲֪˲ĳ̶ȡ
ȻҲ⴫ԼĶУλ˧ֱñף±ʿȥ׷鵽˭ҥֻ˵Ĵ˿ڶഫǰײοж·Բ˰Ҳûн
ȻǻʯĽˡǧ֮а˲ߣʯ˵ҥҥ֮£ǵֺϷ
˴գȻܣҥԵȴѾı䡣
µҥ˵ҪͶϵĳ͢ԱǺѲģðԼ͸ĵӵ߷С檣Ҳͳ˧׼ɴˡ˶ֶǹգӦ齵֮͢󣬸һƷǧ
һ°汾ҥԱǰЩҪö࣬ѲƷԱҪõͶϣڹٽ㹻ߡ漮ɽͬӦݣǰµĸũȷһδޣƫҲɽˣλ׼ҵҲʡ
ʮӪʿ߰õڣҥȻšսܣʿ䣬Ѿ˷ֱıԵԼҡկӪĽʿʮ֮еа˶λ˧ȱŵҥһҲ˿ʼš
ʵ벻ţиڿʹ˧һܹǲ
мλֱͷµֵĹĶ֮£ҵõ˧ȥʴ¡òȻŭ⼸ŵֱͲˣϲҥԵԴֹӪʿٴ¡
ҥԴȻǲ鲻ģ˧һ£ԭ֪ҥԵˣҲȫ֪ˡλ˧ϾֻȨıļƻǷȱʢŭ֮°ʯͷԼĽţȫȻ˻ʯơ
˵죬ǸӭңĸӪҲõĺȥˡ֮£ֻɳԼҡկһĿΪ˱ҥø·ָΡ
Ҫ˵կȷǱǰչǵҪǿϲ١öƵֵͶ·ɼʯʿܿͳ嵽˳ǽ֮£ݿʼǿǽ˫Դӿ˵ĵһض̱ɱ
³پװжسǵеսʤʿǣָܱӵǿȥʵռˡ˰գʱ֣ʧǧˣĹٱԼҡ
Χ˵ʵһǽռ˵֮㣬սʱȻƣֻøΪۡԱԣʱǾܸطԴϢ֮ģֻгǿϵؾϿԷ
Ȼνɽ׸ģƣ˽ëٶȷʹַһƼֻһǿկǧ֮࣬һǧ˲ɣɽǡկľʵΪʹʱδþӪ
ǰǣأȴҲһ죬չֻձ˧᲻ԼұʧѵֵֵǮֻǡկô
һû𵽱ҥƽĵãӪʿŭ
ҲʱǷͶϵļźˡ
ػźʮӪһ·ºšӡʤļ¡ʱӪΧѲߣһɱ׷ء
ʿʧǰˤȥʤ¸ϵǰϳӪеĴűһ֮£ʱѳǷź
ڴ»ʯͳŵͨӪеһСҲѡ
ź䵽ʤǴʧɫæȥƽｻõҡҲɣʱټ·ͷ죬ѴŹڣӭ飬ԳɵҲõϢæ
дݲԸʾͶϣаСõ⸮ճɻ顱뼸ҥ԰ϡ
ͷ쵱һȥʣһ˶Դŵɡ
Ҳǡǽơĵе˽ԶòҶϣ̨ʱֻҪͨͶ֤ݣǼٶѾνˣܵóû⵹ǡ
õȻϳⱾͷΪУȴпѱ硣ֵֽźͰǰץСҲһҧס⸮ģν֤ɽ
˧֮ڣõĲһͷ켸εƴҿӭ飬Գɵ˼ʱȰ裬˫δ䡣
գ˧ҲʵǸɲȥˡó˧ӡڰϣկʱӪҹӻ⳷Զ߶ȥ
׻˵ͷУҲһû˧
ôˣڼͷʱ飬ƾµĴ˧ĶԼڸ·еԣб´˧ɾֻСӭ͡˴Ҷˡ
һۺͱָ֧ߴռӭ鱾ǼʾҹȡǣǰҪ֪ʮӪ˧ʹ磬ȴʵڲõҪ»ӸǼأЩ
֮£ӪͷͳһƾٸӭΪµ˧Ϊ˧
˧λȶӭʣ·ڳ°ӪկѲߣԻγɰΧֻΪӪԭ࣬÷ȻӪ뿪ΧȦǳһȱڣҪµӪկӪķС
ȥͷƾٳµĴ˧ӭ鴫Ӫ⵱Ѿ˸ʱΧȦȱڴ󿪣ڳԶĹپ򣬳϶ȱڳ۽֮½˻ǡֱһʱ֮󣬸ӪºΧȱڶס
ת´˧ӭǡ
Ѿִﻳǵĵ졣ǰõָ֮£Ǽ޴ûжԻڵؾɶġֻʱ䣬ܹ³ǳأѲԮܵУӸ֮
˧ȻˣսȴδΪʧȥˡկһ˶ӭɳԼͼ·Сһ𹥳ǣսȴȻɫǽϵĹٱʿǣʯ͵سǾ㣬ڵĻǣù಻Ϊ


ٶʮ ʱ
˧ȻˣսȴδӭɳԼͼ·Сһ𹥳ǣսȻɫǽϵĹٱʿǣʯ͵سǾ㣬ڵĻǣù಻Ϊ
˫һ죬Ҳδܹϳǽ߰˰ˣʱ֣ӭҲֻձ
죬ɸ·ַķǻϳǣٱ䵽ǣֻǵսûжٸı䣬ÿ·۽ϳǽһ
Զԣ쵱سǵĹٱȴ΢ΨһܵԾвһιǣɳկǰǿ
ۿž͵˵ʮ죬е˶ΪǶǿסˣܱȷţ࣬һսں֮ڣʲôӭԳɣӳũ񣬾ҳ췴ؼȥ࣡

ɪ
ɽ³ҰݣɫԴһƣ΢紵²ͣӿһһĺˣԶּķȴǻһƬ
ʯŰɽ֮ϣѩɫڷ𣬸ԵƮݳһƬȻ֮ɫĿԶֱԶĻǡ
һһңƥϸһλˣºͳԳһƥߴսԶ֮
λһװͷУĳ߶೤ĺĴǰͭϡ
⼸˵ʮױʿɽµһ࣬ǧװľ񲽱༴կȫЩʿɽµסӻǵķ򿴹Ƿֲ˵ġ
յܺáʯȻ˵
Գɵʺɱĺ
չǣʧ˶ˣʯʵ
Գɵһǧʮ֣˾Űʮ֡
ʯҪɾ裬Ǻܵˡ
Գɵս֮ϣ⣬ԸһǧܻýƳǵĻᣬҲԲ
ʯ˵ͷʣѲ߲ɰźô¾ƲóκϢŸ֮࣬ӲܷŹ
ԳɵڳⲼ˹֣Ҫ˵ǸӣӬҲɲһֻȥ
ĿֵʯֵΪڻʯܵסԮã
ʯҵİǧӦıΪ٣ȴҲǾڻʯռ˵ܵסپʱ
Գɵô˵ֻʱãҪɱ뻳ˣ
ʯȴǵһЦʱǲ̣Īûģ
ԳȴЦʯֵܵļı˫ɽڽʿҲǳصģôûģǳʱһ̣ʱδʱҪڻܱʯֵܳ󱭣
Ըӭ鵱ϴ˧չǣǧûеϹǽһֻʣʱʯԳȴʮ㣬ƺѾ֮
֮ƣǰѾõġ
ʯ룬Ƿ֮ܺ󣬸·Ȼ˧ԭµҲĸͨͶȻϵǣկıʿò벻Ǹȥ
Ȼ˽ĿǳȴҲȫ޿ȡ֮ԴԼҡկȷһףʹЩʿڴ˵֮£ȻĲ
ʮӪ࣬սĶ鲢ûм֧һߣˡկڳʵҪǿ»ǣûпܡ
Ψһİ취Ĺٱ˫ڳ⽻սȡʤĻᡣȻپݳǶشռƣܱҲɵϣҪ̸ף
ʯƲߵĵһҪȷս£֮ǰսܣ۽˴¡֮Ĺǣǰյܱ֣ʱɢң·δ嵽ǽǰѾ˲أȫȻвسǵĹپ
⼸յĹսһƺɵòʱգѵ˾ʤĹؼʱ̣
ʱսȻˡ
ѡһǶţǰն֮࣬ڣƺҲ֪һ죬ǰڿһһսļʽ
ڳǳǰﴦ󣬼ЩбɢңȴҲмơӭսһսۣᵶվߴһ桰˧£ʮۡڸӭ߻ʮͷ죬һȫװüĿݡ
к֮󣬹ǧʿӿ̧Ŷʮݳųǽֱ˹ȥ
Щʿܿ嵽˻Ǻǰ׷Ծпʼɡǽϵļɻȣк£;ʯʼ䣬һ֮һĺȻһŻһ뿪ڣ
ǺٶܱȴܵסԶĹֻƬ֮һ룬һǧֻʣİ٣εĺˮѪȾ죡岻ǽ֮£ЩҪһʣ
ܱ˿̾ڳ¥ϡԼʮ꣬泤룬䣬ҶףȫңŵһʵѰҪߣҲö࣬Ǿ֮ͨ˲Żõı
վһλʮ꣬ųòŵĹ٣ȴǻ츮֪ʷ
ųǽĻǺ˲صʿʷཫ񣬾׼Щܽջṥ򶫳ǣʮźĴڶߣӿеܵ
ٺ١Цʷ˹ˣЩӵׯںñĩռǾӪе֪նǡʵǲ棬㹥κһŶ޷ֱ𣬽Բѣ
ʷཫԼǣнڻأݿôܱ֮ܣЩǲ˷ˣԥеķ˻ƽˣֺǸôںŪȨ£
ʷΪƷ֪ٽױһĹٲ̣ʱõܱרĻ˵
õ˾Ŀ佱Цտǰĩ˵ӭԳ׺ԲʵڣֻҪѲ˵򾫱ͳ죬£ĩؿԽԥеܣЩһ׽Ѻ͵⸮ȥն
ʷãЩȥʷĳᵽѲ˵ǰΪཫ빦񷶴ȱͳսĽţʿȴͳں֮ԥҫһܱسй˶ãպ󽫾ͳ֮ʱֻĪҪʷĳ˾ˣ
ѼЩΣʱһҾлʷЯ٣ĩҸȻҪʷ˵ɴ˶Դ֮


ٶʮ 
ѼЩΣʱһҾлʷЯ٣ĩҸȻҪʷ˵ɴ˶Դ֮
վڳǽϸ̸ٷ֮ʱǽĳ沢δֹͣ
ȳһǧ˶ɹ˻ǺӺֻʣ²ˣҾˣ嵽ǽҲβвֻй¡¡ӿǧʿŻǺӳ˹ǴǣǰǰһιٳһεĴ򷨡
ڻں;ʯ֮װҪһЩʱ䣬ֻйܹ䣬ԵڶֳܵĹͷһЩ˻Ǻǽ£ݴ˳ǽ׷
׼ڳǽϰʮֻףʢյùĺ͡ٱþҨݽ£˳ʿǱ̵ƤϵĹٱһֻѣݶʱȼ
ĲҺУϵ˲ʱȫ˻ˣﻹס׷ֱȥˤڳǽ¡
Ƭ֮󣬶ʮϵĳǽݾŻ𣬹ǵ˻Ǻӣȴ˳ǽϣûһܹǽ
ۿǧʣ޼еĹϣֵǧ˶ٶȳ
ʱϵĺĻڣԶ̾еװˣһʱ죬̷嵽;ʿһ룡
ǣʣʿȴδ󳷣ֻҪ֮еĹûͣЪǱҪһֱǰ壬ֱΪֹ
ɽϣԳɵֻ۾ҵѳѪͨ죬ضŻս
ǿǧϣǰܺϡ˵ս֮ϣʿ⣬˲ҵģʯĳĽҲ޶ԡ
ʱƸõĿƣֻһٰӣƭ˲ܲٵΣµƲߣȴҪǧֻΪҪʧȥ裬ǣʵ̫ˣ
ôԳɵЩڿԷ˰ɣ
ʯüͷԶڹǵʿ̧̫ķλһӣٳһֳǽС

ֹǿʼˡ
¥ϣʷƿǽЩװªȴһȺһ㺷η̧ݷǽʿвɵЩ¡ϾֻĹ٣δս£ȳ棿
ཫЩˡͣʧɣ̲סʵ
ȴЦʷ뵣ģĩ˵ٶ࣬ҲֻʷǲƿѪȳ棬ظȥЪϢԲڴ˰أǳؾһʧ
Ϊ佫ȻʷҪ׳ö࣬ԿԷ˲ϧ͹֮ѡǵʱҲ޷Գǽв͸˵Щս֮ʵǲֵһᡣ
Ȼֵĳ滹δǽ£ͱϵԶ̾䡣ʷЩ죬ڳϹսɣ˵⸮Ԯձ㵽ôڴ˵أԮҲӭӡ
ƿһɫյɸ봫ѶʹӦӿ⸮خʱֱϵѲһˡ
ʷϲðʹĴһйȻ԰Ⱥɱܣ
仰δ˵꣬ȻԶ¡¡죬ʷԼͬصɴ۾˹ȥ
ȴֻӪĺ̳Ҳ֪˶ڳеҲһɧԭǵ׷׺󳷣Ťͷȥ
һԮˣ
ʷЩ¶ȴѾȷŲɡ⼸Ǵδʹùڣ˵ȺӸûִͻԴӳ⴫ǹپŵġһ̳ȻǴģеӣͷһͱʹƻˣʱ˹پˡ
µʱ䣬ǰմԼخʱ֡Ȼӳƿ壬༣Ӧ嵽˳Ӫĺ棬ҺܿѾӪеս
ǡԮôʷʱŸոշӦʵ
ӪܵڳǽӪկȻ飬þͻᱻƣʱȺܱҪȫ߱ˣ
ʷϲƵ̫ˣ˵ֻҪڳϣȺܺܿҪ군
ϲʵӪδƣڳĴѾɧΪ˻ҡȺеĴ˧ӭһۣȻᵶ֣ȡ̫ԶںЩôǺȳʿǲûңֺö֮ࡣ
Ƽ˾һͷ˲ʱԴɱȥȻԴ׽ӭ飡
ڳǽһʧǵյΪ˽ڡ
ȻǰƣĴѳɶ֣ӦܿͻṥӪƱؽŽľ󡣶ѾҲƣ϶סپĳϾͻôһܵĹ;ҪӦˣסǳعȻҲйӦȴСࡣ
ղʷ˵ĻڶֻôһСҪõѲĵʶٷƣǿɾǳˡͬҲ
ʮӪĴ˧ӭǰǳ͢ʮ׽õķףֻҪȥ̾ܰסܵ׹Ҳ֡ջʵ޷ֵģ
һĵȵˣҵĽӪǧڳǽװжӣ׼ҳɱУ
ﹲаǧפǧеĴ󲿷֡ʷһæཫڳµܻδܣӪսҲ̫ȥǲ̫ðʧˣ
ʷ˲֪ͳ֮ڳܵλңͻʱĩɱǣܹȫȡʤսݼţ󲻵ã
˵ȴ˭赲ҳǣҵĳˣ׽øӭ׹Ļǧѷ꣬ݼţӦӪɱһпɾˣ󲻵ã
ʷǡ
Ȼͳ֪˵ʲôȴҲܿλܱʱȥʵУ̫ա
Ͳסˣʷ뵣ģֻܴڳĩȡʤˣ˵žٲУ¥ȥ
ʷȻٽ״һΪܱմƣ츮бǲʷȨ档ۼ˳¥Ҫǣλ֪֪ףȴҲûа취
Ƭ֮ǧ½򿪶ţµţһȵسȥ


ٶʮ 
ɽϵԳɺͻʯƼǳſţŴӹٱɱʱϵһϲ
ԳصһƣȵúãǸСǳסˣǵĵ
ʯδ˵һʯ˵ء
֮ǰӭ黹ûеϴ˧ʱֱѿʼˡ
ôšկȻӪ뿪ʯԳɲûеİΧȦȱڣȴȱڱһʱ˶ϣҪùپĳлͨԽӪͳﻥͨϢ
ļգķɸ봫ţҲأֱһ磬ſʼôȻǱ⡣
ޱ֮ˣ½Ҿͨӵյɼƣǿ۽֮¿λܱɳƵǶıҪʹһϵһ¡
ܹȷſ⸮Ԯսѳһߵ޷תǾƲǵġۻʯ٣ȲԮӦԼ֪Ч
λүöԷԻͨϢʹܵϤԮִȷʱֱ̣ͷŽضǵͨţðλܱڹ
ӦĶҶڻʯҪٵʱڳǽӪĴƬ̳ǡӪ֦رļ󣬶Ǽ쵹ǻʵĸڷֻڲǹپУԳɵġ
󲿷Ķ鶼װªⲢԳɵ
Щڱǻʯģ˷սҪǣԳɰЩصĴһӱկϵ˻졣ǰָӹǣӭһȽֹԳɳЩڱСڲأҲȫûжãֱյĹؼʱ̣Ŷ׼տ˼ڡ
Ҳ㶨ΪкĴȴͻһͻԮŲɡ
ֵĲʵ˱ǮӭҲնҪ̰ôǿɣСĽٷƵջǰǱͷԣȦס
󣬴ʱѾȫҳһţɱʿȫսʱɢӣӭʮͷҲͷܣɶߵġ˧ִȻڵϣѾһɢ龰
ǵˣһĸӭҾ֮ȴ൱ۣ־ڱصõĿꡣܱҲ˲ȥߵӭ׷˹ȥҪܻ񲻿ɡ
ӭӵķԳɺͻʯڵɽ¡
ǧУҲвֻΪܵø죬ûŻѳǰ棬ǧಽ󡣵ӭӵɽʱپʹӲ֮ľаɡ
ɽϵԳһ֣Ǻॡһ죬ĴѰȵ㵽ֵʱˣýĹ֪ɽֵ
ʯȴȻ֮ɫ˵ͨñ֮ȥ书಻ǧҲǾֿҪСĶԸĪвǡ
ԳɵʯֵܾܷģǹټȦףǧٱò֮ɱȥھʯֵܺȸʹ죡
ӭܹɽ£ֳŴһѾ׷ǰ
Ļһƥǧһıԣȸӭܵø죬ۿžҪ׷϶ԷȻ֮Եéݴһϻɽһѵߣ˵·У
һ
ͬʱڲݴԺ֧ǹ̶ֱȡǴ˴һ̸͸
Σ֮ʱ볣ķֱ㼴֣ķӦ죬ֻһؽУŵأڿնѴ߸ߵĴԾ
ϵӦǲæӵֻ֣֮һ󡰶죬̹֧ǹǹͷȫϣ
ԭλܱǱеıı
쵶ӹһ٣Ĺپȴûˡֻһ˺˻űԼߵĲҺ˲ʱѱ̵ϰˣǱǱ·ĳǹ
һʱ·ǵµƥ͹ڵصٱӱڵУһƬҡ
̣ĿĹˣֻǰĸӭӵûӰӵ·ɽϣǧʿųɱ
мˣ
˲ʱȻһСĹǺͰˣȫǾĲȦףĿıҪѾ˶Է
ȫͷȥ󳷣
ȴپѼһţұ·ǹɱÿ޵ﻹ˵ûȥĽҲ޷ִС
ۼɽϵҪȥ·ٱӾǱװһֻڴһɾҲӲȥˣһᣬᵶ֣ʹսͷ·۶ء
ǰ׷ϸӭ飬ǳڶǰ棬ʱҪ˻ȥͷǵôԽ֧Ӳɡۣдȵȫÿ׼·
ֻһ·ǰ˶·ĲݴԺҲĳǹپӱڵУܵУʮǱ·Щʿȴ޴ãֻҺؼڵ·С
죬գѳ۵ǰеһѪɽǰһپ˴һɱһӵʬֱ̤
·ȴҲ飬ɱǰµĹٱ龰ֱŵľ׷ǿֱײܱ˵ͷ
·ǹȻΣգȴǱȲ󽫾Ĵ󵶷һʱ֮·һͼвײõмƥս౻ײڵءɱܿıʿӲشӵҲĹپɱһѪ·ǰһֱ۵˺ӡ
Խӣȫͣٵ󼲳ۣʮ֧ӵԴĳǹҲڴԾ
ʱɽϵѳ嵽˽ǰȻǿһȻں·ضϵһ϶вӳں֮Ĵӹپ
һӣʣµĹپǻˣҺؼһŲ֪롣ЩͼȥףǱǱ·ߵĳǹִɱ·ܿѱɽϳʿضϣۿΧҪȫû
µսȫɽϵĻʯƵһλүȴȻ˵ͷ˵ȻǸţҲδ
ΪۿŲӾҪȫȴܣֻԼ£̰ˣôǽţ
ʯ屶ϵΧȫǲأͷϣᳵ˧ѡûдܺԥؿɱԼұʿȹѰܾУ˽ǲպػɾ͡


ٶʮ Ѫ
ӹپɱһѪ·ӻأȷΨһеѡֻ·߽ɽϳĴҲɺΧƾ쵶ֵܹһʱվǲⱻɱҲӸ֮лĵ£ҲûзֱźؿɱԼұʿһ˳ȥ
˻ʯԣȴΪȻһȻӵȴÿԼۣ˾ǽţҲ̫ѪǸˣ
ʯȻ˵ǡֻսʵʱɱ¾Թߣֻ´඼Ѫмأ
ڻʯ˵֮䣬ƥɽº󼲳۶ŵĶˣͫǰӪӪ̳ɹپļȻʹŻصɽ
ת۶˾ͳ۵˽ǰֱʯ
˵ⳡսɱ֣ôҺʦ־ֻôһС£Ҳ̫ˣϴ󣬲ӪɱȥǧѸٱҲðһѣ
ʯȴֵУǰ׵ɣĿŵعٱ潻滹ȥɣǵѴټ¡
üǿɵÿЩѴĪǵ̫ˣ
λ첻µزµ꣬ڹٸ͢һûкøУĿϣԳɺϿѣҲȥɱ񫡣
ʱɽµٹٱѾЩ֮Уֱխĵ·֮ϣֱȫҲδܷӳսɽϳıɽڵ·лϣźپĲɱ˹ȥ
Ѿӻ˹پĲУͣصʿ
ڻĳǽ⣬ǰɢӵѸ¼˳ǵĹپͻ֮䡣ЩֻթܣٶȼʱͰسǵ·ˣ
Զ֮ɽºּ˺ü·ǧ֮ڣǴţЩǹ٣Ҳڵس߳ɱ˹
ԳɺͻʯıҴ챾ǧ˵ʯȥӦԮ֮⣬·һȫﵽϣΪ˰ǺһʤϡӪ֮Уֻ˰ʮ˰ضѡ
еķѷǧپѱ߰˱Χסֱ˵Ѿ֮С
˵ΣҲй̾ѽһȥȶܰЩٱȱˣ̻ôɴģ
Ψлʯص鲢δı䣬Ҫȱôֻ»ûôס
ɱһѺ֣ڳǧսɱȴǸУʯͷϴ˵ҲǲԣֻĿԶ
ֻǧپƶȴ·ԱߵһСɽɽʮɸߣŵ·һ໹տһȴƬ֡پʿȺӵصɽϣڿֱԵͣ
·ĵصԶͬپս˳ҲͬǰкپֵģԳ±ɽúɱ죬˫ʿǹཻսһֻǧپɽ˷ߣһʱ֮岻ɽȥ
Ҫ֪ԳµǧѵأҾþս󣬱׵װڸ·ҲõģѰĹپǵĶֳֻ֡ǧܹסɽĳ棬ѿǺܲˡ
ʯüͷ΢ڻЩУµǡ󡯣ֱϣܹùȥ
䡱ǹŴ˵еޣģƹߵĺ壬к÷Ƿǿս󣬵پɰʮʿΪһʮܽһ໥ϣͬǹϵһƬƬӲһ㡣
ɽȻͣ˵սҪǿٱǳ֮ʱȴ·ٱһսǧ˾ͱһҲûռ
ûйãļ·ҲѸϵһӵ϶Сɽϳ˹ȥٱֳַǧսһʮɿɽ϶ʱһƬսɱ˫ıʿһ𣬵⽣ӰѪɣ
·ɽľв磬پġһսûܹɱȥ˲٣ɽ֮Ϻܿ͵һʬ壬±ߵݺͻԱѪȾ죡
ɽʼ󳷣Գʶµʮֻּ̣ñƣҪһ϶Էǧپ̫ܣҲ׼кսн
Ȿ֮٣ֻȴֳһ⣬Ǿı̫ˡ
¸·ȫ嵽ɽ֮£СɽΧסе˶ɱɽȥٱսսߣֻʮɿɽ¡ɽһˣԭںļ·ʱӵǰȥѿռ
·оԳɵսǿȥսռ˱ˣپѹ֮ǰɽʱڶѾںתкսҲ޷ٳɱȥ
ΪʮӪֻʱƴ϶ɣӪսβ벻˵ȱѵһ붼֪ΣһǣһѷһӵϡԶԣپ٣ȴзŵ֮˫ս֮ؾʮɿһƬɽϣ󲿷ɽ·ӲãڽսҲֻǰˣʹȫپ߰˱ҲȻ
ۼŴɽҪǿȥԴɣм·Ƶɽ棬ͼֹپĺ󷽣ȴƬкȻð˺̣ŻȼԭµıʿŻ֡
ʱֵ＾ڣҶ֦࣬һȼʱƬӺܿͱһƬ𺣡
Ǽ·Ƶɽֻæ˻ôһپġ󡱱ȼյֻ֣һܵУĲϳ棬Ȼ·硣
еȻҲֻһʱ֮ƣֻҪȵľչˣȻϨ𣬹پǻᱻΧܹȻȱľʱ䣬ӽսһʱϣǰĹƣ赲ӦԮʱѾȥһʱ䣬ɽºïܣոʱҲδյꡣ
Զս£ʯɫԽԽѿ
ȻܿóԹپ֮ᣬһʱȫ⣬֧ŵԮĵȻҲ⡣ԳɻλүԼ֮ǰΪƾƵıƬʱͿɽļǧʵ̫͹˵ıˡ
Ȼһʱ˳ĹٱβݷھܣֱȥǳأֻҪȥô鶼ˣ˵


ٶʮ һ
Ȼһʱ˳ĹٱβݷھܣֱȥǳأֻҪȥô鶼ˣʵ
ʯҡͷɡǧٱд棬Ǿ͵ȫŪòûḹܵСδ𣬳еؾʿ٣ûָӣڶʱҲѹ
ǿǣʿԶȱҪؾʿ֮ʱǳǳرƵʱ򡣻ﻹǧٱƼŲڳս־ͲҪһƳ̸ף
ѵֻĵپԮܴô
ʯתȻǣڻһƲ߿һԡ
תͫԸͫȥҵ磬Ҵһ仰˵ķһ档
ͫӦһʱȥ
üӴ仰ô˼أĪԳɷŹô
ʯ´սѳ˽֣ȥȫϣҪ»ǣֻиı˵ȾУϾֻΪȡǣǷҪپ
ʱʡḧƵȻһüƣǷһ·ӻسǣֻҪں׷ɱֱӵǰ˵׬ųȥǾܹһ⻳ˣ
ʯ˵ûǧپСɽϣһƬ𣬺ֻ·һǲŻºƴʱʱƸ֮һ㣬ñĸ֮Ӳƴſһ·ߣ߽Щʿս⣬ֿԳƳǡ
ƴսıʿȲѣֻҪл˻ȥ޶˵ƴ
һ棬Ǹúܣȴδػϵ
ֻҪסɽͷŵԮͿתƣȻ֪òߡ
ʯȴΪ󽫣ǲϵµıʿȴδļʶ
Ƭ֮ͫȥ͹СɽսҲı䡣ԳǶı֮ˣȻܹỪʯ˵һ桱ĺ塣
ǰһѷ͹Ϊɽµ࣬ΧɽҲ󼯽ᣬһԵʮɿһȱڡ
˫ĲӶǲ޻ǿɽϵĹپֻҪͨͿֱӱǶţֻҪܵÿЩͶӵ
ʵһջ󣡱ĵΧסĹپʿѾڱľأͻȻһ·ѳס׵£
ܿмپʿΣȱɽЩӱأֻ͹һ࣬·ֻҪܹɽͷȫһŲˡ
ȻǳɹķܿиıʿŴרȫͨǽûܵأ˳ܳ˴İΧ
˵ʮˣǶʮˡʮˣԽԽĹپʿȺӵشȱܡɽеŲ׼ܣΥն߾ǰ˭ܵô࣬дһܣ˺
ԭɽͷǧپʿյ蹤ǧϣֻʣ²һǧˡȻòΣߺ󳷣ֻסɽϵķ֮ء
һӵİȫͨڿɽʣµǰ˾ŰˣŽӣǲߵġҪôһԿĳ棬вأҲ̫ˡ
ɽϵ˽ϲɫһֱصĻʯҲ¶Цݣ˵ûбҿʱܽǣйǽʱ䵹´࣡
ȴڴʱһɽºɱϵϻۣ˽ǰͣסһСֽƬʸ˳
ӹֽƬһۣɫ䣬ӣڹٵµİڴŹ˵ӦپѾ˻ʯǸϹˣʱԺͻᵽˣ
˴˻ʯһɫǱˡԭڻʯعپʱϣû뵽²ŲһʱӦͿҪˣĪ˵³ȴûܹǽֻǣʱҲã
һºƣµİǧҲȫǾڻʯռе֮㣬ôͱӦͻƣĪǰ̽ʱ˴ϻȥʵһ£
ʯȴ̾һ̽ӦǲдǴһ㣬ҵδܵʮӪ˧вޣԴսԸ
˴ӪУʵõһ·ӭ鲻£ֻ̺ɱ̫ãҵԳͶͷ£˲ƾٸӭ鵱ϴ˧λ˴
ȥعپ֮١ֻΪȥ֮սĲӾͽʣ¸ӭңӭǣǰȥҲǱѡˣȴϵͷǳ⡣
پԮת۾͵ǺãǸͷǷǵʲɣ
ʮӪͲһ壬·Լڣ뱣ȫԼұģϳȫ½عٱǿġ
ֻôһɾҪˡ
ʯת˼תƼҽݣΨһȻԵõģһ㽹֮ɫҲûУʵȫģô
ٺ١Цʯͷϴֲǲ֪о̵һϲͨ⵱ڶ⣿ֻϴôʱܻ취òġ
˵ʯҲסһ֣㵹֪͵ðɣȷʵи⣬ͰͫæұǲپֱӽֵģֻҲˡ
ϴֻҪ⣬ǻô⣡͹پָòŶǣҺʦֶϣĸϵ˭
ʯ⵹ҲǡðɣͰͫĪ¶ݳپƣȥɱܱǿɵüסֻܹɱˣԲɱɰõô
ȻҪɱֱʹ죬ϴֺĴ
ʯȴһҪȻãֻܲ
ðɣϴ˵û⣡
һ׺ѱɶڡʯͷϴ󡱵ĻȴаΥ
ʯתͫͫʦİɣ
ʯͷãʱǿȥɣĵǿҪСһЩ
ӦӦִɳ۶ȥ
ͫˣҪɱȴֲȡǺѽ
ʯ΢΢һЦ˵ս˫ĶǶǽţȴҲû㣬˷ҾҪȥ


ٶʮ ̽
սʤ˱ʿһҪȴ㣬־ᣬս⣬ضֻһͿڵĽ
ͳսıԥݸܱ֮һû⣬־ȴѾҪ
ûаУΪԷһսں֮ڣԱճΧλܱ˲֪ʵ̫ˡˣҲΪлܻ
ԮԼʱδ·ܵأԶıҲ赲ӦĶĸʱΪ󽫣ж뻪ʯ׼ȷȻҲϲȥصҾȻ᲻ϳӶӦʱͻ˻ʯ
ֻҪסĸʱ֧ŵԮִͿԷΪʤСɽĵΣָӱʿ÷صġ󡱣ַŻ֣ˡһս֮ƣ޷ӱϮʹµıʿòƴս
ȻٱȻȹסأΧɽγ˶ţۿ֧ĸʱȫ⣬ԷȻóһȱڣιپıʿߡ˾һսϾƵʱ䣬µıʿܿһ룬ʣµļסСɽʱѾˡ
ʶʵбıߵ֮ˣǱԣѾȫ·磬֮սҪֻǲˡ
ˣϾǴ֮ţ־ǿûǰ׾ͱ߻٣֪ҪܣָŲбأҪصףƴһơ
ʣİ˾ŰˣѾ޷ٰڡ󡱣ų򵥵ԲԲ÷Σ֮Ҳ֧һʱ
ҲԲҪ֮ʱȴƼߵг۳һƥսһס׵ĺˣһ˳ǹֱɽϳ˹
ǲٱҲûһۣתۼ䴩Ķ飬嵽˹پǰֻüҺǰصپʿóǹɣɿ⣬Ǻʿѳ
پԲѾҪΣһ壬ʱһҡսǳҲһӵϣ㵥˶ﴳԷУӵһаٵǾû龰ɵдŭΣʿȥΧɱ
ǺʿгǹӴɨִɱˣڶٱİΧ֮УµǲⱻǹУ˻ŵ¡
ɼʧսǺȴȴ趯еĳǹ嵽ǰļʿ׷ױе£˳ƴУڵķԾ
óȻϳ书ԲŸҵǹƥ˵Ŀ꿴ˡ˿ԲĵУٱʿıʹй˵ҪطɱҲ롣
ȡϽ׼̸׵£ǺĪǵԼŷ²ɣЦӣָߵıʿȥ½أҪѺסɱ

ǰǧʿų󡱣ԷĸӲгòȥܣ˾ͱضҪбڶٱɱֻмˣڵԲҲ͵ö࣬һδȫΣΪ˱ⱻ˳ңŵߵıʿȥΧɱ
ۿǺھʮ֮ѱסϰٱʿΧڵ˿սһȻҲڴʱͻһΣյľһٿȻתȴһͬһ̵ʺ
̳һһŹٱµ꣡
ԷɳɱĸֲֻһԶֱӳУĿֻΪע⣬Լ߻ױҪֵģȴѻ뵽ٱ֮е꣡
æٵϵһնУǿһһѱһ˿ڣҲסһͷ
Ҳ˲ʱоԷһɱ⣬ܼʱܣһֻһѴˣСӹŹصһأҲŵɫҰףɢ
װɹٱ꣬Ȼ׽סһ߹ٱº»֮󣬳Ŵӹٱ֮ʻ۵߳ͻʩɱ֡
ϰ书ɱֵĽϢǱ͵Ϯǻʯղŵһлɱλܱ˿̼ڵأϾʹ˷Źʱϣ̶
ֻһ죬ð˵ıѽ¡
Ϊ󽫣书ǲеĳһıУ˽ϵһҲһֻ֮ȴ˿ǡ
ġǱȻᱻԷĳϣĽרƫŵɱ˽ڶʧʱء
ͻϮϷƲˣվĻᣬǰһ̳ʮལֻλܱڵãȴû˵ڵϴսʮ书Էӳĳɡ
ѪɽУֽż米нšһĳ֣ȴǱһ
ܵĸ䲻ȴҲԲᣬʧ˱ȵزѾȫ޵ֿ֮ˡΪԼ֮ʣȴǰСЦЦ˵ʯͷϴ󽻴վ⹷ٰɣѵƥҾֳ
˵һݣ˻ĳĽţҪⱦȫߡ
ֱʱΧĹپʿ㷴Ӧ˹ŵǹӵȣȴֻһǹѾϡýǱ֣ͬˣϷһתУ㼴˹ٱĴ̹һű
ͬʱ˫һǻǱԣһ˻˳ȥб֣绢ٱȻ˶࣬ȴס˲ʱͱȥʮɣͫߡ
ʦ֣߰ɣȽе
ͫӦһеĳǹ͸һپʿ壬䶤ڵϣνɣ࣬ϡ
ڵϣؿ̿ııҳһŵĹپֱͻ֮һﳤԶȥȫɫɰת࣬Ҳ֪ǿ־塣
Ļڶߣ˵ôʯͷϴ󡱽ǲ֪ʯͷϴ˭ĳһ·죬Ǹıǿĸˡ
ʯͷϴΪҪһʱ벻ףʮһ£ǴսʤΣԷҪȡʵ̽ȡ׵úܣϰ֮ˣȻ֪֮ԷжֵĴڣµ⼸ٱʿͲԱ


ʮ ݳ
ϰ֮ˣȻ֪֮ԷжֵĴڣµ⼸ٱʿͲԱ
˵ǰ󲿷ֱʿߣĶ־ɥʧһ룬ôڣһҲδɱѹ塣
Ҳʧˣαٰװ׶ɽڣûգͳ֮ţӦиõǰ̣õٻ󣬿ɾʲôҲûˡ
һڱʿǰЯλ˲ܱʱ˵ҵĽȫػǣ
µİȫͨȻڣسȥ׵úܡʵһڱʿҲӻسȥ뷨ʱﻹаɣʿʱжɼ˼ӵΧΧȦȱ֮˹ȥ
ԶɽϣͫѾص˻ʯߡ
ڷЩʣеʯͷϴ󣬽ɱǲ񫣡һǹܱҪһʯ΢Ц䲻񫣬ǽ֮սʤܾȡڴˡ˾д֮ţе̰ͼЩֻҪв˵־Ѿʿˡ˳СɽȻƼپıʿѾٵֻֿһѷسɽȥ
ߵĵˣֻǼںɱСɽ뻳ǲֻ֮ңƬ֮˫ѵ˳֮¡
ײɱҪȥ׬ţ
ӦĶԮʱ֮ھͻɱֻ˶̵ʱ䣬˳Ҫǿ»ҲΨһĳ·ֻ跨׬ŲС
ɱбӵſڣǻ֪ʷСҲȻϿšȻţǻܱڵıʿָӣȻҲ֮򿪳ţΪĹٵʷҪҲС
ʯͷֻҪһܳ룬ʱ»ǣҲǲ֪޴ӣֻӽȥǻ·Լͻ֮䣬ǻѡסΪȡ
ЦӦʱҲܹһѣⱻƣ޹սµĴ֣ӵҪš㣬λܱȫУҪܶ
ʯɹˣʵ˼ܳɣֻǵϢͨѣǻʯ׵ضҲһѡһܡ˱ϾЩ죬СպսǻСΪǡ
˵֮䣬ǵĶŹȻбӵ˽ȥԳɵҧڹٱǸ˳š
ϵĹٱֽţһЩʿ·żϡϡȴܵ糱ˮһӿһʱ֮ɱǽϵ̱ӣɱһ
ǳؾʮ֮࣬ӵò֪ȥ򣬹پȱһţû˶־ȽսĽѾû˿ˡ
ͷųǣ뵽С

ǣԥǹݵĵһǡ
ӦԮϵʱֻƼǽƮȴġִ죬ʮӪ˧ӭ鴩һɫս£ݡ
ƾӦپҪسǳ롣֮£Ӧֻ˱ȥ뻳ʮĺسפ⸮ֻѲ㹻ıǵ󶼶ںĴԥϹͼı졣
֮ǰҲ¹һЩСسǣǹģСҪ̶ȣԼפعپԶԶ뻳ȡϢʦʱʹóҰ𾪣ֻΪļǶᱻܹ£ôȳǳصİȫǲҪ˵ǣЩسʧĽɽҲѱˡ
һҹ֮䣬˻ʵ۵鰸ĶȻʷ֥Сٻδڳд󳼵󲿷ֵ£оٳѲĵĲǡڷ˲֧Ԯȵ״֯ϣλ˵ɴѱ
ȻҲΪı绤ˣ˵ܶг󶼶ںرר˾˷֮ᶽȴһԥһȥԮûʧԲӦѹȫ鵽һѲϡ
ʵ۵飬Ըʾ˷ո佫ǲ٣бʱβƽܱλܱɶ߾սսպգһսΪɶһͽֻǰ͢Ƿãµıʿѹ٣ٻʱֻõһƷܱ΢ְ
ɽɽׯׯ󿢻塣
δ÷ģԼ˭ȥ˷ˣԶھʦĻʵɼȥķͷ۵£޹ءʯʱͷķֻʹǵԵɺͻʵ۵Ȼͬ
򶡸Ժ᷿λүѾûгݣǶһֽ㳤̾һǳģ
ֽԳдĻš
뻳ǣʯδһͬʱǣǴššһڵӻϾҲʱ¶ݣ鷳ҲͲܽȥԳŵ칦ˡ
Ȼʯδǣȴó͡ǧйעĶܿ͵õ˲Ϣ
ռ˻Ǻҵٸ֣еʮʯʳȡʮӪĸ·ⱾǿǵĿģȻ޿ɺǣǽ飬ȴλүԭ
ǱΪĶУеָ̼Ҳǲ١Ǻһ֮䣬е̵涼⵽ϴ٣ЩǮ˼ҵլԺǲвٵֱ̼ץǽеĽƱҪնʾڡ
ߣһЩʿڳɱ˷Żջ˺üֵԺ䷿ݣɱ˲ٰա⵽һǰĺƽ٣ʮγɵԥһΪ̶֮ڱѱһգ
ڱɽʱԳɱԻʯ˵ֻΪ˻ȡݣռҵʯҲΪȻ˭֪ڹ˳ǳأȴ˵Ľλүмǲ죬ֻǣֻдһź˴н
УʯȰԳӦԼڳдӣӦɱˡ
Ҫ֪˴죬еĽɵİڵӹȻѱߣĸҲδپسǣԲ˳ƳǡǺоպҪĳǳأصΪסԼҵض¾ٱ˾Ҳ൱ڸԼͽ˲ٵˡ
ʯͳպ󣬲յԳɵĻغҲ°λүǰֽ㡣


ʮһ ţձ
ʯͳպ󣬲յԳɵĻغҲ°λүǰֽ㡣
ԳԵԴӽ֮ɽڳɱˡʮӪʮ·ɣҾиԵξ֮ҪԼȴΪ
Գȥӭ飬ʯ˵ĵڳߴǰ˧ֹڳɱӡȻ£ִеĽȴ룬Ӫɸ¡ǡ˴ң˳еĺüҸɱİ
ǰδ»ʱֻ·ŹͬĿܹ꣬³ǳر棬ԶԸߴĺִܽС˳ǣԷѾõıλȡĽƱӭ಻µͳ˧˧ҲͲһˡ
˴ʮӪ֮ս֮ԸӭΪ˧ʵ·ԳָӡսȻʤԳ֮еһǧͬʱȴҲ˶ʼڻѴԳɹ߸ҥԣ˸Գȡ˸ºţΪ̫˵ӭΨ֮ǴӣԳɶҪӭΪ
֮£ԳҲֻõ͵£ڹظԤߴᡣ
Գɵʮ̹ʣнЩѴһһֻ뻪ʯܹ½⡣
ʯ챾һֱƲ֣ԳɵĻ֮͸˿еϳ˫ĿŴ棬԰ֵһԴԵĻݡ
Ų죬ȴ߽жһֻ̣ϷһϡͼСˡ
һͲԹֻͣ￴ţĪôõϢô°̷ϣʵ
ʯתͷ£ȴش˵㣬˵ǰ»ǣ᲻ˣ
µ»ǣʹñɽկ߶ôأĪҪ˼Ⱥȼɣ
˵ϡ࣬ݵʯǰʯֽӹõǿһڣַŻϣЩָ̼ʵ඼޹֮ˣǳһƣǵĲƲͱӣһЩ˸޶ɱ񲻶Ǳô
µĽʿ඼ũܵѹﵫǮ˽ԲǺˣȹ˳ǳأӳָ̼Ҳѹ֡
ʯ˵ЩáǮ˲ȫǻˣҲѹ˵Ķԣʵʵˣ׬Ǯũֳʳһ㣬Ͷãӣʵԩ
һ˫Ŀλүִ飬ȻһЦ˵ʱʱȴһӣ
ʯԿգαȡЦң
µ¿ɲȡЦӡðɣ˵˵һԸ⿴ͱɽկȫǻ̼ҸƲӣ
ʯ룬ҶԸ⣬ҪһĻСܻǸϣȫɽЩ
µⲻˣѡȻǣֺανûڣ֮±ûоԵĶԴ֣֮ҲʮɵԲֻΪҲֻĶѡԹӵĴûô
ʯ˴ԣ۾ȻһһһΪģӦôˣ㵱ҵĺ֪ѣֻ˵һ仰͵Сܣ
˵վߡ
һס֣ʵιҪô
ʯҪȥӭ͸·ͷ죬Ȱ˵Լ£ڳɱӣ粻ȥȴǿ
µֲʶǣǰȥֻ¶ѣοЩ춨ȻǺ˵ˣԼôսȺȫ˵
ʯղҲ˵ˣ¶޶ԴֻΪǼȰ˻ǣӦȫֵ̼ͲƲ۳벻ɣʯҪȥһԣ
λүǼ֪Ѿ⣬ҲȰ˵ðɣһҪȥǡ㻹Ȱ緹ˣʡõʱŶӣû˵
ʯһЦ˵ǣСӣһ𵽽ȥԼţձܶЩҲսȺӢ
ԴӻǱΧ֮Ͼս壬Ǵ죬ϵҲࡣʯ¸ǣӶլ۹֣һҹšǴձС̯ǰ
ţձԥزƤгĩĽţ⣬˽ɫϰ֥飬磬ζǲ֮ǰʯС̯ϳԹüΡ
λү壬˼跹ڲ˾ҲʼüѰֻһܱţձһҪֻùֻԼĵֻŵǰ
Զ;ǰԥЩӿҲ˲٣ͶЩһɣ
òݸ˵˶ǳ˲壬ȴţձңҲ¡
ʯЦҪ˲ҲףҵţձζЩҲϲԵģ
һҪСüͷ΢Ҳ֪ڱկˣկû¶ݣ֪ûжӣ
ʯ㲻õģѾݻȥɽկȻ߶ġô˼һˣǾȥԺǾʹһٲֿ˺ô
ȻǰġԼֻ˵ЦԴڸС𣬾Щӵദʯ¶ѰǸɰСŮˣֻǷֿ˼ѣȻЩĹ֮⡣
µðֻǻƲǱҪúú˵С
Ļδ˵꣬ȻסһǱôķ糾֪ˣ
ʯתͷȥԶĴϳȻв˹ķǻڵı档
ֻһС򣬽ֵʯ³Ա̯λӵһϡ
ֻԶ˽кǿҿѽ
һʱ֮䣬ֵϼɹ˸Աӣֱ߻ŵ̱Ͳ࣬ʱҲ׷׹ϰ塣
С̯̯ǸʮСӣ˿ҲæʰһԻʯԲסǿҪС˵̯ˣӺ͹Ҳܰɣ
ʯҪֻձհûüԣ̯Ҫߣȴôɵһϡ̯ٶᣬǵӺ˸һ㳤ϣҲƲ֣ϸʱŷֵӵһѱָֻסȴ³ץס˴ɵ


ʮ ү
̯ٶᣬǵӾ˸һ㳤ϣҲƲ֣ϸʱŷֵӵһѱָֻסȴ³ץס˴ɵ
Сòź£ֻ̯ܰҿɵЩǿ˾˲˵ȴǻʯ
ȻŮָֻ˴̯Ҳ˲࣬Ծ̯ҲҪˣתܣ˽ԱߵС
һԺԶ̳ѾǰȴһİЩ˶ŵǹֱЩŴªļСȻδţʯϳǴӻ
鵱ֻ󲿷ֽǲֻһϵĴ󺺺Ƚеž˵ϵǮ˲٣ֻܼ󻧵լԺȥеҷľ͸ɱˣ
죬⣬۰ִ󣬼ͷбһ鰵ɫĻƤףϵţƤԵΪ׳ƥİϣֻϴСͭ
ʿ󺺵ĺʱ·ɢȥϵĸ
Ĵ󺺿һǰĽִֵϵ̵Ű嶼ҿֵǮĶȫȥ
ʿӦӦ׷׵ֱȥšڽϣȴȻƼǰ治Զ֮еһ̯ǰ棬һһŮˡ
ֵڶ̯࣬Ȼжôֻۣϵȫܵһɶ·ԵҲȫŴգΨôһ̯ڽУȻľǰ뿴ס
һ֣ߵʿʱ⣬첽ǰȥ̯֮ǰ
ιǸʲôģﵲ·ҪôһʿʣѴִֽţҪȥ̯
ڴʱֻá顱죬˾ȫ˶صˤڵϡ
ֻŮ˵ԲסѾӦ̯̯ɲһ
Ĵ󺺼״ŭȽһ󵨣ǰȥϵİʮʿΣҲ˲ӣȫֱ˹
Ǵ̯ǰȴۼɢֻձղŶԷȻֻ⼸ֻţձʹˡּĸڵصıʿһףʹһʱ侹ʵǲᡣ
ٿһһŮѴǰڽģڴֵв
Ĵ󺺵Ҳȫʶ֪Էõһֶϳ˵书ٿһһŮȲԷѰ֮ҲЩɣºʵʲôˣҴµĵ֣
ʯŴ󺺹˹֣ʯ죬Ǽҽʯѩ̽մ
ڱɽסʱղ̣츮Ҳʮ죬ı߹˳ǳأǶеĽȴ벻ʶڱɽʱλүֻסںɽ˻ҲǴϣԳҡȼδͷ죬Ҫ֮ʡ
һǰӵʯȷʮӪȴ֪һ·дһʡ
Ǵ󺺴̣˳ơ̺ǡľң
̺ǡţʯ˵ڽͬԴݵһ·ȴ֮ʵԶҡӭȣҲѹµЩʿǶɢң¼ױԲ
һȭԭկʧ˵Ĵ˧ߴѰֹʿɱӣկȴ첿µ٣δӵô
˻̺Ǵüһ壬ɫ
ӭ˧һ̾ͷӪȻͽӵˡֻ˻֮󣬴ССĸ·ûвӵģµıʿ࣬ʵڳЩ㣬˵϶ʮﴦһҲΪ˳شŵǰһƱȴû뵽սôˣſھ̧˸ߴ
һ˧֪ģѵǹٸļϸרŴ̽ڲϢôǣҰץ
̺׵Υ˧֮٣׷ֱ磬ҪǾʹ˻ȥȴֲģһ˽䵹һң˵Ǽϸץ˵Ҳʡǵҡ
ʮʿʱֵǹǰѻʯΧڵУֱǰˡ
ȴֻǺһȴµľ޽ѩȻʣźһǰļֻһᣬ֧ǹͷöͷص˵ϣ
ѩıУ³ǿ켫ЩʿȫӦıֻʣ˰ء飬ֻûȥǵԴ˿Ѿˡ
һ֣ΧʿǾţһʱ֮侹óȻǰ
ʯֻ֣ˣǹٸļϸߴ˧һλ˵ģҲʮӪͷ֮һ
̺ǵŶһҵͷ죿
ʯǸߴ˧µġ·Գɡ
ʯʵڲԸƴҲֻðԳɵ˵ˡ˵ϵλүԳǽݵֵܣֻ˵ѣ̺Ҳ档
̺бŻʯ´ۣʵѣ
ʯǡ
̺ȴȻЦð˵ѣҲ֪٣ƫƫ˵ѣȴùȥ
ʯկĪǲţ
̺ǵȻţĪҪ˵ԩ㣬һˣý޻˵
תͷԸȥ
һʿӦȥ
ʯüͷ΢򭣬¶һۣнԻ֮ɫ֪̺ǽȥλڡǺҲ
νڡʽĹְɽկͳĴͷĿ׳ơ
Ƭֻ֮һ죬һԶ˹ԭΧʿ׷·һ˽
һƥ׳ͨںûһëǱԣϵʿ׳ǲ
˴Լʮģʮֽ׳ȻϿߣҲ߰˳ϡѰǰսףֻһɫĽۣںڶý˿ߣͷǴһǶķƽ
òȴǱֱڷǷ°дĶ룬üޣһ˫з죬ȴ͸Ĺ⡣ǷɫЩڣһΪӢӡ
İűߣĴıˡ
ˣʯĸ⣬ֻΪ۹⣬һ۱ܿλڡȲȻϳڹ֮вղĽ죬ĴרóѰǹҡ˽ˣϰϳ书һ֣ʯû


ʮ ڳ
֮вղĽ죬ĴרóѰǹҡ˽ˣϰϳ书һ֣ʯû
̺ǰס֮˿ڵկǲѾã첿½ļĳغ򣬺ιֽ˰һǳôô
ɤۺʮ㣬˵ȴǲ޸飬ڶвһĪ֮С
˵֮ʱĿĹˣĿӻʯһɨȴµͣƬ̡
̺ǵ֪Ӫоϸ񣬽ٲƵ鱾ҲͶүֻ֣ˣկǹٸļϸȴԳѣصүһϡ
ڵ˵ľô˵ųһԵĻʯһָ
̺ǵǡ
ڵĳûˣ֪ڻҲûѣ˵ĵȻǼٻ
̺һİţԻʯȵҲˣλүĽֵܣկڸկʶǣô˵
תֶڵðѣǵ죬үðɣ
̺Ϊһկ죬Ҳȫļơ
ղۼţձˣһ߰ѱȻǳԼ±ʿ˶ڣҪƴɱҲضҪ˲١̺֪书ǿȥ뵱ȻֻΪˣ˳ˮۣӲͷԸ
ʱʯȻµλ˭ԳµĽ첻٣ֵܵȴûмկĸկֻһˣǾ
ɽʱ򣬻ʯԱ󽫣˳ĴգΪ׵ı书ıԱ˸ߡֻǵʱʲɽկԵʶһιǣҲδͬԻʯһֱûл档
ȴû뵽λյĳμ棬֮¡
ʯ˵λôʯˣ
бƳ򻪲ʯƬ̲ŵҡ
ʯеѣȫʶô
üĳֵͬܣ䲻ȫʶҲʶʮ֮˾š
ʯǱ˵һ㲢ʶʽЩɶһô
ûСоղŸϵǡ
ʯˣȻһɲʶҸոջδ̸ܿ϶˵ǻѻأ˵֮ǰʯһ棬þЩ𡣡
̺ǵ˵˵ǰʮӪڹǣᵽڣǹٸļϸǆ£ֻܳ¾ǣ
̺Ǽڽˣ÷ϽӣϣԽ춯Խá
ȴż̺һֵۣܴԲӣǼȻԳѣ˵ĳô㶯֣
Ŀת򻪲ʯʲҲ޵ҵȷܿ϶ǲѡɣλĳһͬػǣȻףλ书Ϊ˱ⷢ⣬ҷסѨô
ʯȫȻ书Ѩɵ־ܣ˵ȫ˶ԷϡΪѻʯ˳Զˣǰǵȫ޽С
ʯһȻЦ˵б¾ͲǣˣְϷ
ɫһұǸһ·ߣˣôϷǾƲԳԷƣɾݹĳˣ
ǰһеġѩ޽һ񣬵˭Ҫǣ
̺ۼ˫˵дϲڣؿץסϸ˵
ȴǰֻϵβһ
ԭĩ˽ϸܵƣתӺһ𣬱һĴıҪȻھ֮гɱʵ̫Щ
ɫ̩ȻתһӺϣšƺʹʱϿһ㡣Ӻˣ˵ࡣ
ӹĶһֱ죬˲ʱ֮䣬ǰһڼƿУһ˾ѵ㵽µǰ
һ㲻͵ϮȴʵǱ͵ϮͻȻ
ֻΪԭжȴ˲ʱ䷢ٶȺֹ˰ٱ˵ĿһֱĶʮ˵ȴоδܿδϴֱɣµġ
µȻǾˣ˵ıཻѩ޽ѵ
ȴڴʱʯȻһУСͷ
Ҳһеͬʱֻáһ죬ǰ˾ٿȻ䳤ߴ磬̳һ֧ǹͷ
ԭıһǹ
»ӽס˱ǰʱǹͷô̵ʺþ޽ȻƫͷǿһǹǹӾӹ˿Ʈ£
йͻȻһǹͷûɵʵǿİ˷ʤǻʯһ֮·Ӧ죬Ȼ㲻ȥģ
ǿһǹβɵһΣ޽Ҳһƫȴͣ٣ץסһһߴ糤ǹʹǹӰһ㣬ֱѹ˹ȥ
Ƿɽ֮УѽʮУ¾
书ۣ²֮£ġħǼƵ书ֻΪһ־Ͳһ㱻ԷͻϮУоʧȥ֣ƴܴ·硣ǹʮֺݣһռƱ㲽ƣȫ´ϢֵĻᡣ
̺Ǻһʿδܿγ֣ȴƵóλڴռӮ棬ʱغȲʽкáʯ˵һߣĿŶභϵƽ
ǰһ֣ʯѿõĲǹǹеͻʽ˲ʱ뵽˵ıǹǹǳѣʹ±ܿͻϮ
ʱƣλүȴ̫ģΪʮµĽɭϣʹǹ׺ݣȴǾƹȥġ
ԻʯļʶƳõǹǻǹšµġǹ
ǹšʲôɣдеġǹȴľص㣬óԾͻ̡·ǹϰѾã߱۳ǿʺϰ·ǹʡ
ʯ֪ǹվƫ书רаķžħռˡ


ʮ ǻ
ת۶ƴ˶ʮУһʼ˼ȴѾٺˣʮǹǿʹ̣ȴͽ޹ȫԷľ޽סù֮ʱǹҲһ
ڴʱʯһ㷴
ƺλүϬһ㣬һȲźͷһ֣ѩȻϣӭǹͷȥǡħеǿʽʽ
һ죬ǹཻǹʱȥʯһ仰ĸֺ꣬Ľ
Ĵν˺ǿֵס˿̹֮ת˹ħƣһռȣ˽ÿǡʽͬһʽȴһһʢ֧׾ˣǱ
һ߰˳ߣĴ󺺣Ů䲻㰫ȴϲֹһͷ㡣Ȼʱ˽֣׳Ĵ󺺾ȻһŮһʽǿӲĽƵýڽںˣȫ޻֮ʵ˾ò˼飡
̺ǵٲҲóѾˣ֧Ų˶ñҪ䣬ּʵ벻ԷһŮӵ书˸ǿҪһܣֻ±ҪӰ
̺Ŀһתʱߵıʿʹ˸ɫֳŻʯڵķŬŬ죬⼸ʿĹȥǰ¹ץֳ־޽ŮȻǸ¹ȴƺ书ֻҪܰ׽סʣҲܹҪв֮á
ȻǼʿδƶһȴ̺ǵ𣺡ιǸĴӣͱô⣬״˵
̺Ǵ󾪻ͷȴֵֻһ֪࣬ʱѳһһɫ¾װʿһ֮ࡣЩ˾ǿĳ߳ȫװ߶೤ţƤͲס
ղų˵ģȴһҷͷϲĻˣһƥϣ߻һ꣬Ȼδֱȴһ俢ɫվ֮ǰȻȺʿ졣
ôʿ֣̺ǱӦǣֻǰһʿȫעµƴֱԷž
ʱж˵ƴҲѷֳʤ˶ʮལ޿ɵֵһ죬ͷķѱ䣬ڵϱΪƬǶڷǰһҲϣ˳ǹأһͷڷȴɢ
ֻΪ֪ԳɵĲδƷˣһ԰ͷ­Ҳͬһ롣
Է飬ҲʮȻȻӵһȴԹ֮ɫǹתǰ̺ǵֵܣĳ΢ץסϸвͻسˣ
̺ٶʿֻлʯˣԿ˶һӵϣܹ£ۼŶ澹һȫװʿҾ书ǿҲ˼ҵ£տ϶ֲκκȥˡ
һ֣ȵҲػǣ
һʿնӺ󳷣ȴ˴
̺תͷȥ˵Ǹ¹ʯ죬ȵ㻹
ʯǰһ˵Ҫ뿪ҲԣðѴӵĲȫ£һҲ׼ߣ
̺µıʿһĴŽӣֱʯºͣȴѾ˲լ͵̡ʱʿ϶ŴĶҲϸʹ㲻ض飬ȴҲǿ֡
˻ʯԣ̺ǲɵŭϳ塣
ʵӶ˵ǳе£̺࣬ʵƫСǰڽʱҲûȥйٱפسǣΨе֮һЩС弯ϵ
˴ι˻ǣ̺ǱΪԴһʺƣȴû뵽óȥֵֻʯʳеЩ˼ҵĲƱȫҵȼ·ʵǿȥиʣҲûţߴַ˽ֹ׼·١
ϵõЩʵݣʯƻĺ£ҪֵĶ³̺ôܵˣ
еʯģĪҪ̫Ϊô
ʯȴʾҲΪУڽƣǲݲ㣡±ʿ²Ǿų򣡡
̺ǵãǾͿ˭򣡵ǣҽӭУ
ͷһ£ıʿǷ׷жӼᣬ˺һӣųһ
ϹģƴɱսȻһѷҶҪǿö࣬Ȼ̺ǵȻʱһ򵥵ķҲҺ˰죬ɵҲǶбϡϡ䣬һЩʿϻĶ᲻÷¡
ʯƿһֱȵıʿƽɣȻһơ
ǺһٱͬʱʣӪһڵᶯ֣ڳ˳ļʽ
ٶʿƶӪһֻ࣬һȺں֮ڣװѵʣӪȾȶ̫Զ˫սȫһ֮ϡֻҪһսıʿ̾͵ʧأһͿڡ
ƫ̺ǲͳ֮ţǻ֮£˫ǿ֮ƾȻжϲԼһ˶ܹ࣬ȡʤ
վһԵƵ֪ȴֹ̺ǵĲ֮٣ˡǰµ£ȻգȴҲʹ̺ǵã˿Ҫ̺ҲһԼ书ǿ̺ȫҲܹӵóȥ
ۿһսһȴֻԶһ̳һɳ۶ϵʿδǰѳźկʯӣԼˣҪְ
۽һƥɫսϵһ׵Сʯȴʶã
ת۾ͳ嵽˫е֮䣬żæͣסеկ壬λʯǺ常ĽֵܣҶԼˣĪҪᣡ
̺һ㶣˿һСӵĽֵôҲʶã
Ͻմвٳͷ飬ȻǴӻһ·ŴʯǽŴ澳ǰǰûԥҲδ
ԳȻֻǸӭĲһս֮еѳ˴ͷ죬ٲȻڸߴѡ̺ԣȴҲҿԳɣµˣȻĽֵܣҾͲƽˣնӰɣ
ʱһԵȴЦһկ䲻ƽϣ˼ҿδؿϷŹأ
̺ɫһ
ɳ۶ֻƼ̺ǵıʿڽ뻪ʯ͡š˶ţȴδµľơʱһ˵ŷֶӪӵѳʣһɱڣִѾ˳׼


ʮ 칦
ɳ۶ֻƼ̺ǵıʿڽ뻪ʯ͡š˶ţȴδµľơʱһ˵ƼӪĵӵѳʣһɱڣִѾ˳׼
Էֲ̺ݰɱȣֻһ۾ͿӾʿʵ̺ǵǼٸȱټ׵Ĳܵæǰ۵ʯǰ˵ʯӣֻһᣡ常˵һ·ϳˣ֪鲻ãֶ׷ءʵԼˣҶûʯҲĪҪկƽϣ˰ɣ
ʯկ첿ڵϽӣֻǷĲͿ뿪ǿúܰɣ
˫ԶʯǶ˵̺ܹüŭеģŵǵϣֲҵĲƲ£
ֻˡһ죬ȴԱߵһеȵϴ󣬺ﲻɲļһ£ðյ蹤ҹܽһ
ǰ˫Ҫֽ֣æȰ˵һ仰կ֮ȷΥ˧ʯ֮ԲõǰѶ°ɡ
һ仰δ˵̺꣬ѴеΥ˧ƴ»ǣӭ˵һ仰Ͳ׼ӵ˧ҵ£ܵŴƣ˵ңܣţһö࣬Ĳȥǣȴ̺ǵ£
λկʮ̰ƣ⼸ڳһĻ
ΣתԻʯʯӣկҲԼҵĵ֣ҲƾٹߴʮӪ˧ģʯӿں常ϣҲһ飬߰ɣ
ʯһȴ𻰡
ʯֻЩĶæȴ常˵»ǵĵ죬ûʯһǺϼʵǲӦãصСֶһҪӽȥҪܱ칦磬빫һȸʹ죡
ԣʯĿһתֵ֪칦ôʱڣ
ֻҪӽȥ칦ʱ԰ڡ
ʯҿջƻʱǸʱڰɣȻ칦磬ԽԽãҴ仰֣ʮӪĸ·ͷҲһȾƣɰõô
һ
ڴ֮ǰʯһ򲻺Գ֮ӴڱɽʱǶںɽΪ˱֮ʡȻλүȴȻҪеͷһԾƣʵǴϡ
֧ᣬʯĪӣ벻Щô
ǵȻǣʯӼзԸԵѻ常ҲͷһȾƵģ
ʯͷãǾô˵ˣȻô˵ˣҾʱһ
˵Żһ֣Ӫˢˢط
Ƭ̺֮Ѵ±ʿ˳Ҳݱ˻ʯһȥ
ȥ֮ʱعͷĿӹʯ͡šˣȴµͣ˺һƺڰܸòŮвʡ
¶Ŀȴ⣬ֻŻʯ㵽Ⱦƣѵ¸鷳ô
ʯһҲðκ鶼ɡ
µҪžĻᣬȰ˵·ͷ첻ɱô
ʯղǸ̺ʵ˵ûңܣЩڳñöֹ࣬˴㣬ֻСʵá
üЩθôȰǲȥʳأʱĪҪҲһ̵˲źã
ʯǰҲ˵ΪģѣҲһԡ
Ǻðɣһȥ磡
ʯϲнңͺ˹ﱣһ㣬һ룡
ͻˣƶ죬Ķйôı£

ʯûеȵƻʱųӽϻص󣬽˳仰ͺ¶Ƕȥ
ʮ·òʱʱչ˾Ѿ˻ǣԳɡ
³ǳ֮󣬱ɽǰ㣬ռլԺۡסھǽԶһյϰӪկԳҲھӪС
ԵչһսԺԳɾδ뻪ʯ棬ʱʮֻϲλүֵûɰѸ뻵뵽ȥʯֵܣƫһ˳ͱ²סʵѲ
ʯ־æСܣҴ˴νǣȷҪ̨æ
Գɵǰ칦ôʯֵܾܷģѷӸͷ죬ʱһģ
ʯͺˣСǰһ¡
ԳɡŶһ֪ô£
ʯ̺ڵϽƵ£ֿ֪ô
ԳɵѸˡߴѰ˧ֹɱӣֻǳи·ԲأȻأǸ̺Ǹ̫󻰣֪ʯֵܴ˷ΪȰ˵ǣһ룬Щ˧أǵϯϺȼھȰ˵öģҿֵֻҪ׷ˣ
ԳɱϾԻʯҲ˽⣬ʱܲµλүͳԾƵ⡣
ʯСҲ֪ҪȰ˵ǶףһԡǰʱְæСȥһߴ
ԳüʯֵӸߴֹ֣·нôҪ֪ʮӪʵֻǸ·ˣߴͷƾٵĴ˧಻ȫָӵǣ˧˲Ҳûиõİ취
ʯ΢΢һЦ˵˵õ£᲻֪⵱˧ĴʵСߴ֮ıһְλɸɡ
Գһ㶣漴ϲʯֵǿ֮ţȹʱ򣬼ȿͶЧߴ˵˯žʹȥ
ʯֹˣʯɲҵ
Ҫȥߴǲ档Գɻ˸ݣȲ裬ŻʯֳӪկֱĵʮִ֡
ʮִǻڣΪߴΰĽǻ֪ţ˸ߴʱ˧
ںֻǰվŲͷֳֵǹɭϡԳǴŵĲЩʿԶʶãֻкһŻʯֱ߽˴š
յĹ֮󣬻ʯŴúһУʮӪĴ˧ӭ顣


ʮ Ϊ
յĹ֮󣬻ʯŴúһУʮӪĴ˧ӭ顣
λߴʯʱüȴԼĪʮ꣬еģһ°׶ӵĽۣ泤룬òƣЩԲģòԣӭ鵹һˣͳűɱ췴սһ졣
ʯ˵ӭ鱾ǳڿ֮ң汲ˣӪֻΪٱ񷴣ʱˣųΪͳ졣
ԳӭʯҪ񣬸ӭȴѿ첽ǰһѷסЦݵԼˣү񣡺ͶԱ˧ֻһүҲš£˴ιǣүǾӹΰ˵˧лǣ
ʯ˵ʯҵǶҶ£Ҳǳһ⣬ܵôͣ
ӭô˵үСǲģ˵
飬Żʯߵһһǰλү¡
˶Գɵ˧λֵѾ˵ҪͶЧһأ
ӭϲ˻ô̫
ʯСɵȷ֮롣ʯվһɵˣٰڵӣȴܹȫ˼СͶЧһЩߴҪ֣
ӭôֵֻֻҪ˧ܰ쵽֮¾ƴǣ
ʯһ˵ҪǾʵ֮ʦܹ͢Ĺپ࿹һƬʯԵʡšͶϣ޶ġȻͶ뵽Ժ󳯲Ϧ챻پ׷ɱΧˣȫϣԣʯԼͶϣҲҪΪڶӿǣܶǵǰ̡
ʯһɵţš桢зֶ棬ѷȣµĵӺͼҲƲҵǲ٣ԳۣҪͶ϶ȫͼԳɺ͸ӭҲϡλүôһȴ˶û뵽ġ
ڸȻƺƴ󣬵Ҫ볯͢پԿʵȴԶʮӪļҲӽϵԥˡ
ӭϣһʱ֮Ĭ
ԳȴǾɱ췴ΪгһմһƬ£´ʵ϶ĽɽЩ͹ٱ̣ӮʤȴҲԽԽ࣬ԽսԽǿֻǲ֪ڻϵĲӲʵ֮ʦأ
ʯСΪνʵ֮ʦҪ֮ڣսͣӢͳ˧սĽ졣Ҳֻľ֮ʦڵ֮зܳɾʹҵһƬ
ӭеʮӪûȴҲˣвʿĳӢͳ˧սĽв٣ǡ
ʯνҪıнֹȷ˲٣ˡʯֱԣǲһȺȫ޼ɵں֮ڣ뾫Զ˵ǾӶʮǿߴµ˧У֤
˴˻ӭɫЩȻá
Գɵ˻˵ȻûǾ֮ʦվɣʮӪɽԥĸ·ʱɣսβ룬ҲһЩ˽ڻϵӦ֪ǣ
Գ˵ʱ˻ʯһۣĿԴԹ֮⡣ʮӪ״ʯ֪Ҳڶʱھܸı˵ģȴôһܴɵſϼҪøӭ²̨ô
ԳɺͻʯǽֵܣʶЩʱգЩѿҲνǸӭղүμ棬ԳɸոǰʯͲҪʹøߴ١
ʯȴƺȫûƼԳɵɫ˵ʮӪһңʯ֪Ȼ˻ǣȴֻһʱȡʤԥϵ󶼶ں⣬ͽܶг·ձᵽʱʱƴסǳأɴ˿ʮӪǰ;ʵڲֹۡ
ֱĺĺӭɫЩ࣬ǿԳɵϣֻʱҪ˰ѻʯֻѻϳȥˡ
ۼԳɺ͸ӭ鶼ʯȴȻ΢΢һЦȴһ취ʮӪɾһʱܱΪٿսپһսлס죬֪ߴԸԸ
˻˵Գ۾һ֪ʯǼƸȻ˵ı
ӭȴЩɣֻ˵ֵܼкüƣ˧Եϴ
ʯ֮ڣ۱ǲ١ֻ´һɢɳ֮״иҵڣͼԲʵֲнֹͳһָӵȣ޷ٱ࿹ô
仰ʵ˵²ܳɾ֢ڡʮӪ·ˣÿһ·ԶֻӸͷָӣȴֲԼС̡統չʱپԮҪԼҵıϳپʹùǵĴƼܴɡ
ӭ΢΢ͷԳֵ˵̫ô£βͳһ·棬ֵܿ뵽˺ð취ô
ʯңͳһ棬һ·Ҳһˡʵİ취Ҳܼ򵥣ձи·
ձࣿԳľ⣬ʮӪʮ·ɣձ̸ף·ͷôͬµıʿձࣿ
ʯҪɴ˼ƲߣֻȴøһЩ۲Сݻʯ֪⻳ǵĸʮߴռ˸ãЩҲõˣֻҪЩΪۣձеΪˡ
ԥһ̶䷱ʵȴǣŸڵĴ϶٣ʮʵǻʯΪصĹơ
ӭüͷǰǹ֪ţȷǷʮҪñ֮á
ʯˡǾʮ»еĸ·ȫձൽ£İ취¶ˣ
ӭԥ֮ɫԳƵձʹΪҵãʮʵǻúܣϵܣķ˵ýиߴͺһ
ʯ˧ʱӭԳ̸ֱʱ쵽˲һ
֮ʱӭͻʯ˵ɫ糣ԳȴϲɫɷǼ˱һ


ʮ ָ
ǵܱ֪ŲԶ֡
ǳʱЯżҾױ֮ززռܱʱδֿԴ˴ͥᱣãеļҾҲû١
Ժ󵽴ӣ»󲿷̶ֵţϵľ¥ׯûһҿţܱÿʮʺϯ
ƻʱ֣ɫǰһŴԳͰ˱ɽıʿڴ֪ӭǰڳʮֻɴֻŸ·ǵ
ʯ͸ӭ顢Գһͬʱº͸һĻһλŮȴǳ
λүµȥãһΪôأ
ʯ΢ЦСߴ˧̸øˣһʱʱ䣬ý㵣ˡ
Ҳǰȴǵһֽ㣬˵ӷԸĶѾ׼
ʯֽӹֽ㣬鿴Уˡ
ܱĴʮɿǰʮֻҲһԵӵʱıڽԵŵ̨ǰôֽдš칦硱֣žžطڣҲաֻ˽뱸ΨоƲȴһҲûжˮҲδӰϽǿտҲ
˹ǵһսԳ֮еǰɱȣͣҲܲӣҪ˵ˡʱڵĸŰǰѾˣʮ·ͷѾ˻˸ӣڵĿ˹в°ࡣ
еһǰӭ׵λϣԳ࣬ʯףºͳ־λүߡ
ֻΪϲȫޣֻܸţ˧ӭҲڣЩ֣ȴҲ顣ֹһͲסеι㲻ԾôʲôҲ˳ѵҪаǺ粻ɣ
Գ̧ۿȥк֮ˣǴºš꣬һ·ͷ죬վպλȷҪôԺʹ죬ھƲ˶֮ǰߴ˧ҪĪҪż
תӭ飬ߴλȫˣʼ˵գ
ӭ˵ͷǰվһλֵܣҵɱܹپ˻ǣʵʮӪ״δʤȷǸõһ칦籾Ӧɱ˧ڣȰҲһҶԼֵܣҲƽˣ
Ϊһ٣ŵ³ǳأǿλֵܵӢɱУһΪǳıߣǹǵƣǹͲС˱뱾˧ͬλʯ칫ӣѾͶҵȹٴ£ӽҽԼˣ
ӭ֮ʱʯվڵ˱ȭ
ڸǰʮ·ͷ죬֮ǰδʯòͨһ˵Ĵ磬Ҳ͵ǰͶǲڣֻҲֻôһһõӭϡ
ΨС˴ҡܲ١ŵˣӭ˵ǰܱǵļƲǴŶԻʯ˼ۡ
ӭֵʯΪǹ˴󹦣˧ίΪʮӪܲξְ֮칦֮ͨλ֪
ʯæҾʯĳ޵ܣʵѵΣ˧ջس
ӭһЦʯӾͨǼƸԵΣ˴󹦣ĪҪƴˣ
ʵûʯξ˧鶨õģʱλүֻǹһ̬¹һҾأ˵ߴ˧ΣʯҲֻˣ
ξھ֮УһɴСְλ˵ΪξΪ˧ıߣξսʮҪãСۣǲξְֱ֮ͳʿһĽţĽ졣
⡰ʮӪܲξ磬νʮӪһˣǸӭ˧ָӵö·ʯܲξȻ͸ʵˡ
ԸӭȻ֣ͷȻδɫֻм⹰˹֣ʾ֮⡣
ʱֻ˵ߴ˧Ļ˵ôˣͿѾƲ˶˰ɣǶڿǶ
˵Ǵˡڡꡣ
ʱӭʯȴһм仰Ҫ˵
ӭʯξл˵գ
ʯǰʯ첻֮УҲʣ¼ɸߴ˧ʶʮӪܲξְ֮Щͷ˵ˡ
ǰߵ˴ĵУ˵֪ǰոߴ˧ѾʮӪ·ɱƽգǾڽһ磬ȴ˴±ʿǶӲ
ʯĿһתѶסݽһǰ̺ǣկǸȻΥ˧ˣô˵
̺ϴӣȴλ񹷹ӡӣȻһ񣬵õĶҲʵڲ࣬ǲ졣칦ƣ鸰磬˵еͷ춼ʵǲ̫׵Ҳǿˡ
ղӭܻʯΪܲξ̺ǾһЩԤУֻ˵ıʡñƼ֪ôãʯʱĲ꣬ڽӵ˵˳
̺һųЩɫȴֵʯξ˵ЩôҴӽϵһֱڳʱȥˣ϶ϴ
һկ죬Ӧǲ˸ʡֻҪϣµıʿҲϣʯһʱò֤ӭҲͲܰ
ʯû뵽̺ǾлһУ˵ôϽӲľӪİҲʯĳʱҼǰָϣկܲô
̺ҡֵǡկеǲµǵģ˵ǽģҪң֤Ҳ
ʵҪ֤̺ʱӣʯвٰ취޿ɱ粵ҪȥѰ֤֤ȴ÷һЩ²СʱȻ˵կϴȥӣ˿֤ȷд£
˵۹ѭȥȴ˵һɫۣΰɫڵĴ󺺣
ΪԳɵĲ㡢ҡͬԱߵһŰߣߵ˴Уָ̺ǵկղ˵նڳδȥʱʱسŵıɽֶƼˣڳǼ¼ϻױǩ֣ѵܻô
̺ŵôԣֻͨ죬ڵվеڣ㡭㾹Ȼկ


ʮ 
̺ŵôԣֻͨ죬ڵվеڣ㡭㾹Ȼկ
̺Ǵȥ٣ԼһͬǰΪϳɱɽأû˧ǲǵģڲͨڿǡԭѾ˵ã̺֮Ǻ±ʿȥ֣Ĳ߷ʣɵõɡ
֪лʯ͡šӣ̺һĶʵ̫٣ԭƵԶְµ£ͷس̺֮ûаǰԼϷֲҲδҪΪ¾ʹ˽ᣬȴû뵽ͷϣȻ֤ݺҧ̺һڡ
ʱ̺Ǿ벻Ҳˣ´կ糿ȷǴǳǣȥˣô⼸һûڳ٣Щ̣гЩ˼ҵǮǱ˭ȥˣ˴ûôܲ٣ϻػأɨѵûô
ʮ·ų˸ӭԳɵûһҲٹ̺͸Ĳֻȴ˭ϳϣ̺ǻδ˵꣬ʱм˳ȽС
̺ǣĪҪϹ˵
̸ܣô
̵ģұ죡
˵Ӳ
֮ͬը˹һ㣬һֱ֮ӭһҶҪˣŽذ
ȵ֮ʧʯſڵߴ˧֪ΪΥ˧񣬸õ𣿡
ӭ浱ն
ʯת̺ǣȵկҲˣߴ˧ոհ˧죬㹫ȻΥ֤ȷ䣬ûл˵˰ɣ
ʮӪֻǸ·ˣһ֧ӣΥ˧Ҫ洦Ҳ˵ùȥֻڴ֮ǰмٸΥָϣҲû׷ƫ̺ǵϣͱʯץ˳֤ҪҲУֻ˵ùǸա
̺ǵһһȻŭһկΥ˾ۼҵֲôʮӪˣһؽȥ˵Żһ˦ӣ̧űȥ
Ȼûֻ߳ԳȵΥ˧ɵնߣˣ̺£
δ䣬ѴӴһʿִŵ̺˹̺Ϊһկ죬ҲһԱͽıʿʮˣȫǱ׳󺺣֮£һӵϣݲ̺ǷʱͽסѹŹ˵ϡ
˳ŴȥŷܱĴ֮Ժ֪ʱѳ˰ֱȫװıʿΧס¼װȫǱɽ
һнһ˴ʱ̺ǲʶԼĴǲµڽˡһƬɷףʧȥѪɫϾԺ£أԴеԳɣʯСң̺ҲŹǵģ
ʯߵ̺ǵǰͷկˣǾԩôǲΪô˶Υ˧ƣץƽ
̺ǵ˶Υ˧Ϊֻץһ
ʯãǾ͸һᣡֻ֪Υ֮һȫָϳ㽫ҿ˧飬ӿһΣ
˻һһƬ˷׷׺ȳ̺ǲ˵ǵֵز̺ﻹ˵࣬ãҰȫָϳʯģ˵ɵ
ʯ΢Цһ˵㻰
ʱڵַһƬ֮Գɴһȫס죡ǲָϣĪô
һһʱʱԳɵ㣬ָ̺֮˼¼
·֮У˸ӭµʮ·ǽ˳еƣֻĶٶѡ̺һصʵʵȻһ©ͷȫ˸飬Ҳһٵذʮֶдֽϡ
ΣڳҡŵȼҲʵǿļ֮ˣͷ϶ɫνڣȫӭ鲻׷ҲͰˣҪ׷Υ˧㱻ɱͷҲ㲻ԩ
̺ǾͿָϣдʮͷֵİֽŵ֮ϸӭǰӭƿ˵̺Ϊ˱סԼҵźָ۸λ֣˵ǽƸû֤ݣ˧šֻԼΥ֤ȷ䣬õʱɱˣ
˵˳ơ족ܣǸ֮нʵһҡ
˻һϾ͵õڼͷ֧֣ҽǷ׷׸ͣ޳Ͽ̺ǵԴֻ̺Ǳסڵϣһ˵죬ùڵˣ
ʯߵǰȻ֡žһϣΪ˳еƣҲ֤ô
ܵк֤ݣóƣ
ʯ΢΢һЦִӻҡһֽ㣬Ƚ֮ǰݸ֮
չֽ㣬졯ܣʮʱ̣ʲ˳Դ֡իׯ߰٣ֳʮƥʮʱӳǶҼңŰ٣鱦ʮ
λүһһȥȫĳĳգĳլ̵嵥һֱʮС족ܣҡšϻػءɨȣĸ·ͷ쾹һҲ١
ԭʯԳ֮ǰԸռ·ڳнƵľϢǧ֮粼ߣҪɴǷѲ˶
ʮ꣬ʯЩоλ⼸ռµȫ֮٣Ҳһ󲿷ˡλҪ֤ݣξЩӵİգʱͿҵ֤ˡ
λүٶɱͷΥ˧֤ʮ˵ĶнʵûһǼ١һʱ֮䣬ڵʮûһܳԱ粵
ƽʱǴһɢصԼҾӪӭҲܰѱɽٱʿΧӭ顢ԳɺλʯܲξȻı˴˾֣̺ǵĽѵǰҪǿгŶܣ˭ҲȥһΡ
˰ΣҲšЦ˼Ȼһȵӭ飬ԳɣԭǴҵܱΪ˳ԾƣΪʦģȫ׽ɱˣܶԸô
Уӭֻǧ˽Ƿ·ͷ졣淴ĿƴɱӭϾޣȻֲȥ


ʮ ձ
Уӭֻǧ˽Ƿ·ͷ졣淴ĿƴɱӭϾޣȻֲȥ
ʯȴһЦңʮ״֮Уռʮڻɱ࣬û˱ȵϣߴլʺ񣬿Բ׷˵Υ֮²֪ڹ±ҪвȴǲܷŹΪǼǧ̵ô
Ըӭһ֮ԿˣҪֻԸҵȴѡ绪ʯ˵ӭֻӦĹ·ͷͻᱻãһԸңǰ̺һ
ֽΪʮӪһɢɳҪֻʵ̫ˣʯҲǵ㣬ű̺ǲò
֪ʵһʱ֮Ҳֻñͣٶ˵һ䡣
ֻøӭ壬ΪڵлȥŲò췴ʮӪҲҪ͹ٸһƷɼıұ־ͬϵֵܣҸӭֵܵΣƾٵ˧ϣŴҴһ˶ϺӣʵûΪλ֮⣬Ŀλֵܣ
У㲻ܳɾɾٱ̣˧ѰԺ󲻵ɱ٣λ֪ʷʵǲӦáɣǰѴӻнƲ黹֤˧ӴԺΥһεĹ˧Ͳ׷ˣ
ӭ˵꣬ʯӿڵߴ˧˾ʵǿúܣȻλͰֽ֮ʮУ⼸մӳнӵͲﶼɻɣֻҪ߾Ϳȥ飬λĸԻӪȥ׵λͷկѶˣ³ϯ˵
ʯ˻֮⣬Ҫʮͷ죬Ҫǽɻ˲﷽ܷˡ˻˵һƬĬԡ
ӭ鲻׷Υ˧ֻҪǹ黹ȻһϢЩڻӵҪսɹ黹̸ף
˺һ˿˵ȴǴºšڡꡣ
λϴֺԻʯʯܲξЩһȥͷָˣҪʵЩѣʯξܲ˧˵˵ͨһ£Ͻ˰ɣҪȻٽһҲã
ʵһЩũɣƽƾͼ棬ãֻɵñʿӵõ˲ǮˡǿǰѵõӽǵʿĻ䲻ɡ
ʯȴ΢΢һЦ˵ߴ˧Ѿǿ֮ˣ֮ͨλʵڽξһ⡣
ðܲξʲô⣬ֻҪ⽻Ӧ
ʯ⽻һɵģλԸձ࣬ȫ鸽ڸߴ£Եλáʿ쵽ãԽҲͲˡ
ձڶʱһ
ʯξ˵ձǺ˼ҪҵȰµװ׽ߴôʻǡ족ܡ
ʯߴʮӪĴ˧Ǹ·졣ʯԵձ࣬˵ֻǽλ෬ţӸߴĵȣѵоսҪӸߴָӣеıװݡҲɴͳһš
˵Ŵӻͳһֽ㣬ϣдıձ֮·еʮѾõ˸ߴ˧׿ϣλйĿ
ڣڵһ֪ӭ飬Գɣʯ˰ⳡ칦硱ĿģԭҪձµ
ֽڼͷ໥ģܿÿ˱㶼ƹмʶֵģ硰ڡˣҲһ顣
ʮ棬Щʱ򻪲ʯԳӭ˧˹ͬⶨġгһЩнֹӦîѰľ⣬ҪݣһǴӭ·ƣͷͱʿΥڶǸӭӵ·νȨ
Ȩ·ʽϣʵϽԱӭơԵģ·ıУԼʿٵȫɸӭṩ
Сɵ˵ߴձʵһ£ֻΪ췴ֻΪ˻ȡһ·в̫־򣬱ʿǵװªʵʱᱻپ𣬶һձ࣬ݹ䣬Ӵ˻оã벻
Ȼڼʵǿ˵ЩǺûΰ롣Ȼ¸·ûܶԿ͢پЩͷȴҰģָгһܳɾʹ£Լϻʵ֮λȴҪӭձൽ£Щ̫ġ
ʮ꣬·ͷķӦҲǲͬǡ굱һڴӦ̺ǡɨǵҲʾԸձࡣ
ԥƬ֮мͬ⡣֮ڣδֻ̬ʣˡ˴ңϻػءӦܲ١ź͡족ļҡ
·ʮ·Уӭ֮ǿļңµıҲռ˳һ롣
ԳɵҵʮӪ󣬷ֶ˴δЭ»Ǳ֤ͳһָӣšһ̣پĴһ˳زסǾ뵽ǴŵǾ췴䶼Ϊ˳ɾʹҵϣܵ취ȥϣ˴θߴձ·ʵΪ˴룬뼸λ˼
ܳ˼˰Σ̾һðգȻ˵ֵȫͬ⣬ҡ졯಻⣬Ҳµߴ
˻˵ǽƻԽձ֮ٲûֱӱʾͬ߷ԣȴǰƤ߸δ̬ˣֻ֮ҪȫӦԼҲûл˵
ʯչЦȻ飬ôկկŽλҲ֮놪
ûֱͬ⣬ֻҪĸ˶ԣձ֮ҲͿͨˣ˷ԣǱ跨ʩѹʯǺεˣݵֶλƤ
ܲ١ź͡ϻػءӦ໥һۣǵ˵ͷֻС˴ȻһźһԲ
Ҫʹ˴Ӧձ࣬ؼҵϡ
ݳǰṩ鱨ʯȻ֪ʵǸ·֮ѿеһͷԲ̣ɱȴĸҰļ췴֮ԼǡԪʵۡҪձ࣬ʵһ׵顣
֮£ʯȴͷһ˵ߴ˧˴ձްǿ֮⣬ŽϽҲ޲ɣֻ⼸ٵĲﾡʾ뿪졣
΢΢һЦֵŽʱ뿪죬פʮصӦ˵׷ˣԡ˴Ͳ±ʿսҲ뺦¡


ʮ 
ʯһߴ˧˴ձްǿ֮⣬ŽϽҲ޲ɣֻ⼸ٵĲﾡʾ뿪졣
΢΢һЦֵŽʱ뿪죬פʮصӦ˵׷ˣԡ˴Ͳ±ʿսҲ뺦¡
ԣһź֮ϸӭձ࣬λ˴ȻһԸ⣬߰ǧˣһ뿪˻ͳ˹¾һԻӦȻŹĲ¶ǲҲܲ죬ӢսҲвװĹپսضҪԴ⼸ڳõĽƱ٣ҪȫȥҲʵЩ᲻á
һļƽıԣʱȴѱʯץסҪòˣҲ֪ð๫ʵһ·ƵˣԼ벻С
תĿӹӭȴȻһ
Ҷԡӭ˽⣬֪Ѷϣȱ۲ŴԣڽݵġᡱϣܵʮӪĴ˧ڵ˹ǵͷŰ⵹λձ·ļƲߣ϶Ǹӭ⣬Գɺʯ
ڲչɫʱӭλãȻ΢ЦĿ֮ȴԼ¶ԥɫ
ת֮䣬Ѿ⣬վߵУӭʲʯξ˵ĵҲȫ޵Ҫձ࣬ߴ˧˵У
ӭŽ뽲
ҵһ£Ǹߴ˧Ӧǣձкδ㣿Ҫ֪ҵȹ»ǣűǸʵ϶һڲӦĶפںڣԥںٱгҲŻ˵͢ɸǰΧˣһҲʮپҪɱµҪش˳أߣ
ӭü˧һʱûоԵݵʱᡣ
ҡһЦ˧ȴܲʱٱɱ֪ôԸǴǶҪͿ
ŽԲӣӻȴǻʯ
˼ǰ˵ñ֮Ӧ䣬¶϶ĵپʮ֮ڲ٣ӦפںڲںڻԥϣδбĶ򣬺гԶɽ·پҪϱǰ죬ҲǰԺ£Щʱգߴ˧Ӵ㣬ѰӦ֮
ҵҪʮԺŵȷǲкܾôڸߴ˧ûоİţҲӦ˵ЩµӦԷԲУҪȻǴܷİµĵȫ˧ָӣ
ڻеҪӦԼɱʮٱȷǼѣҴԵ˵һͷйеǣ±м˳͡
ʮӪǰ״̬һٱ޷ֵʱֻһɢ߸·ǣڻõ㹻ݣ·ӻأɶɽ֣ܹһʱ˵Ҫǽձ࣬ҾͶ˸ӭĲδʵǹϵˡ
ӭǰһʱԳѿ˵ԻеµֵܣʵپԶǲסǳءȻʱգǿձ顣ݺ֪ԥеʮɣˣ¾ڵֵܸࡣֻҪ㼯㹻ʱ˴˳ǣҲܹĳǳأһûطô
˻˵ܹģһͷ˴ͷǡ
ȴɫ䣬˵ߴǴձˣҪʮپ潻սҲʮϲаɣ֪ߴ˧ûձÿóԵݣҪȥвŹװľж٣Ǯߴ˧ҪӺδأ
ҵĻӭȻЩı䡣
ʮһµľñҪʮӣݺ;֮裬Ǿõһ֮¾ƲС
ʵȻѿˣȴһҲֽ֪֡͢ÿڱµĿһǧ⻹ǲǷãüԺĽڴȫʢʱڵľֽҪ볯͢ٱԿʵߡ
Ȼڸӭ¿ʵһ֣ǰʯ˵ģôӻǸʮձеȴû뵽Ļѿ˿£
ʵϻʮӣӭЩֻۡΪֻڵ߰ǧˣЩ㹻֧ã٣λսȴձ·ڱһʹԼΪ͢жעҪپΧ׷ɱɾȫû·ˡ
뵽˴ӭеԥ֮ɫ˼֡
ԳҲӭɫ죬˵˧뵣ľú֮£ǵĿѻ⣬˵治ʱҲ취Ҳ٣ֻоձ·ѴҵŲ±پƣҲϣپԿ
ӭڲμ֮ǰֻһˣ۵ڼʧΪ۹ȴԶԸӭ뵽Ķ߰ǧ棬Լһʱʤ֮
ȴܿ´ձ·޷پ࿹ھװݵĻԳɵֻϸ֦ĩڣӦΪЩҵ
ҵߴνԶǣнǡʵձ࣬ҽͲΪµǵľݷǺֶΪʵΪ˴˧룬ֶֻ̫һЦҪ飬ߴԼΪãĪҪֻ˼˵ԹĶ¾Ūõͷʰ
뻳Ǻ֮ȷдԣԳ˸ºŻ̫˵߸ȴǿҵŸӭ˵˳֮⣬Գ̣Ǵ˺ҡȴ̲סˣһӣȵңҽôٸҺ˵˵ݹֺ´үÿ
ĻթۼŸӭɫ֪˵ںҡĽȴǺŭֻЦ⡮̫Ĵºֲģ˽еãѵ˵ô
ҡҪ£Գæְס
ֻøӭһ˵еıʿºţҲеģûôˣòŷϡɣձ֮¼ȻŽλͷԲ޳ɣҿҸһ£ݵպɣ
˻һԳЩˣ˵ձ֮¿̲ݻϵպ󣿽һҪ


ʮһ 
ԳЩˣ˵ձ֮¿̲ݻϵպ󣿽һҪ
δ˵꣬ӭѰִϵ»ЩⱾ˧δ˼꣬˲֮㲻Ҫ˵
ǰ⣬Գ˵Ҫձԥ¸ʱʯ֪²
»мʵвԵֵǰΧ˵ĴӹپλүļܣʵѾǹ뵽İ취ʵԳ֮ͬǰ˧̸ʱûжԸӭ˵Ϊ֪λߴԸϵ㡣
ʮȡӭԵЩǿҪǶ˵ձʮˣȻͬ⡣ձԳɿǾüƣڱΪ֮٣˸ӭȴȻֻΪ˵Ǻ۹⣬ʵڶԶ
ʯԭĴ㣬˵ӭѻձ˵ҲԳûʹ·˻ӵĲסһǰյʲơԺձ£ʱӭѾﻢ²òΪԳһԷְӦû⡣
ȴû뵽Ļ˽˲ʱƳ˸ӭ㣬λߴĶֻ֮ҵļ֮ԣµͷȻҪı⡣ѹֵ۸ӭʱ˵ĵʺȴ޸ȱ۲ŴԣҲʶˣʵͳ˧֮š
ʯߵǰԸӭ˧ĽװҪＯ԰Ѵ½ʯٰ졣޳ţ׬ǮһЩĵãҲԸΣ
ڣҲֻܾȡͼøӭת⡣
ӭȴ˰֣˵ʯξɼΣǴװĺķѲһСĿôܽһٰ죿˧ղ˵ˣձ֮Ҹ£պʱᡣλͷΥڳӵΪǳ˧ҲͲ׷ЩҲýˣֻǴ𲻵ˣ
ӭ鲻ӦʻʯȻǶΡ
ڵһͷձϲǲΰ룬µĵҪǽɻĲ˴ԣ¶кáڸӭ˵Ĳ׼⼸̸ѾòˣҲοζ׷»ķ˴Ҳ
ӭضѶˣԸϯɣôԺȸʹ죡
˻˵꣬һ󻶺Ҳٺ١Ц˼߻صԼǰ¡
Գ뻪ʯһۣȴƼ˱˴ϵ顣ǶܿӭѾ˾ȰҲãⳡıձи·֮٣ǳ׵ʧˣ
Գɻ˻֣бʿȥʱͰһľƲ˶
һ칦硱ԳԤľƲʮַʢѼӦоУҲǳϽѣձ˸·֮󣬴ҿԿһȴû뵽ֽ
ʯףۿŴСյϵضʧȻûʲôθڡϵĸӭ飬ԳɵҲͬǸ£Ʋ֡
ϵͷǳԺȵǸˣ˿ʼȭһʱܱ֮֮һƬ֡ϯ˵ǰԳɾƣ뻪ʯףʮӪܲξְ֮
ЩǰףصˣʯֻӦ˵ݹľҲֻǳһڱ㼴¡
ڴʱȴһ´󺺴ǰһֻž룬һֻȴһ̳֮Щ죬˽ɫȻѾ˲پơ
ֱߵ˻ʯǰʯӣĳҪƣһ룬Ϊף㵱ܲξպҶԼˣ
þ̳ѻʯǰĴ뵹ȻľǴһŵһںȸɣ˵ȸΪҲʯξȸ룡
ʯлֻ²ʤ⡭
ҪƴǣȴϵҳľƣʯξƲˣ
һԵԳɼ龰Цʯֵܣ˵ֱ̫ĪҪ֣һ˰ɣһ뵱ȣ
ʯΣֻ÷ںȸеľƣľͲһƺ¶ȥͷԱЩ
̳룬һУ˵ڶĳʯξΪʯξҺĽ֮顣ͺնͷչֽйĽ飬ʯξҲֵˣ鳤꣬һ־͵ܣʯξһҪȵģ
˵Żֽһͷȸһơ
ʯδ𻰣Գùǰľ룬Ц˵Ҫʯֵܺһ룬˵Ҳֵ֮飬ĴɣӦûɣ˵һ
ٵ˵ղǿԣһȴǴõģһҪʯξԼȥУ
ԳɵΪô
ΪƣʯξģϣֻʶʯξΪǹپļϸ϶еʯѩƴУʵ̫Ӧã
̺ȥӵ£ԳȻ֪ȴ֪һͬǰȥľΣԺҲδ档ʱһ˵ɵóһôʯﶯ֣û˵˼Ұɣ
Գ֪书ǿдһʣȴֻʯѩ｣ұҲ˲󻹰ܸʯ飬ҪȻˣ
˴ԣֻԳɾǳʯĸ⡣ǰܸ£ȥʱȻ̫ģ˿ȴ󷽷˵˳ƺѲ黳ĪǰȻô
ֵֻƣиˣʯξһҪ£ǲԭĳð֮ˣ
˵һڱѾƺȸɡ
ԻʯľٺһҪˣֻ˵ĻȴҲɲȣְֻѾ𡣵δѾ͵ߣȴһֻߡ
£ѿʯʤԲϣλүٺȣ½õУ˵£ʯѩҲйһƾܵܺȰɣ˵һеľˮ
£ָʯѩﵱŮкܣüˣҲˣʵ壡ڹ£ķڷ뾴֣ҪʯģڹȻѺһ룬ҲٸһУ
˵̳һ룬һں˸׳졣
µصˣʯѩ书ǳռֻЩŽӮһаʽֵһᡣ
ʯѩǫϴҲЩʶȴûмӵоб߻֮òŮӣʯѩʶһʵң
˵˻ʱֻ۾£ĿйȻ¶һƬĽ֮⡣


ʮ çײ
ʯѩǫϴҲЩʶȴûмӵоб߻֮òŮӣʯѩʶһʵң
˵˻ʱֻ۾£ĿйȻ¶һƬĽ֮⡣
ΰ׳Ӣһ˲ţɳƵһӡʹֹʮµһ֮ԣҲ˵ϣЩԴŮӵķġ
ֻϧ²ŮӣǰʱֶͶԴûһøУٶĻҲãǿԳɵϣͶˡ
ֻͷᣬȴΪǰŮײΪǰ£˵񱣬ΪϰδȢҡյʯѩϳѧļˣֽ̣֪ʯɷָһ
̧ۿ£Ȼûκαʾֵϯ˶֣ʵ˵˻ﲻ⣬Ƕ˵԰ȥ̸̸Σ
ǽžƾ֮ʣλһѵµǰץ
˾ᱡдŭһѳץգͬʱ𣬳Էȥ
ֻءһ죬µһƽʵʵǰأȴֻԻһ£·һ
ԭӲãŵĽִ˻ףóǿһִû˶ԷǰȴǴһʯͷһ㣬ֻеֱ飬Ʊѵۣɵ˺һжȥ˷֮
һ»ʯԳɵɫȫˡ
ʯæַס£㣬㻹ðɣ
µһ˵û¡
ԳɶԶʯ񣡡
ȴ¶һ޹飬˵ʯѩֽһЩѧ⣬ˣ˵پʯһ룬ˡ
˵ֵƣһһںȾ
±ǸԹֱˣʱŭĿӣﻹϺȾơ
ֵزϯ绪ʯ޷ٴȥˡӭԳɷֱ˹֣˵ʯ첻ʤѾȵЩˣҽиˣߴ˧ͺ֣
ҲǴ𻰣ʯȥһԵĳҲվȭ˵Բסλүһ˳
˴νʯ衰칦硱ĻΪİֻرӵĲͬʱʹ·õձ࣬ɣҲսپ࿹˭֪Щûһɣ󷴵˸ɢ
˾ֱܱ߳ҵҪ뿪ȴ˴󺰣ֵܱߣһң
ʯͷȥԳɣͣ˽Ų
λ·ܱҴ׷˳ܵʯǰǸ֮ɫסλүֵ֪״ֹ̫࣬ѩʧⶼǵû֪ԵʣֵҪ֣Ǿ͹Һˣ
ʯˣ֮±͹ֲڣ޹ϵʯֻǾⳡ칦ʵǺȵûЩ뿪ˣ
ԳŻʯ㵱治ô
ʯ΢΢һЦСҪҲǸҵ̫࣬ǵĴ¡
Գ¶ЦݣһĻʯļҾֵ֪󣬲ƽЩС£ȵȷû߰ɣֵѰһ¥ȥȸʹ죡
ʯҡͷСҲʹһξ̫СѾٺˣҸߴ棬ʱ׵Ǹ˵ɡ
ڸӭһУʯҪԳȴǴصĲⳡ칦硱Գٰ죬˵ʵڲ󻪲ʯ;ϯ뿪
Գ֪ʯʵֻõðգǾ͸˵ʱҵȥһֵܡ
ʯӦӦԳ·Сģŷ߻ܱ
ۼԳѽ˴ţڵµõԹҲֻǸȴ³çһҲˡ
ʯȴҡͷΪǸçײôǵҲδء
˼ھƾҷƷ裬ð¹ѵ³çô
ʯ²ƺˣܵĴ֮ףʹ˾ҿĻҲ̶ã书ǿǸѶԸĽɫ
üӴ˻ѵװ
ʯղŽһƣлױλǼʱ˹ܰѽһΪӦ֮죿ͿҺͽĹϵŹð֮١
Ȼϰɽɡġ񹦡ͷš׽ķѧڹдգлһ֮󷴰ˣΪʱ֮ʣȴҲ˵ڹΪ¸ߡ
糿ʱλڰܸ£δʹʵ졣
Ϊô˹Ӷкôأ
ʯҿɾͲ벻ˡΪҵϵʮӪܲξɵŹôֶθϯ
Цһⲻ֪νܲξְλûзڻʯϣҸߴҲΣֻϲиҰһְ˴ıɣӭĿǳѳɴ£ҶȻʧͲ뵱ˡ
ͷ˵̫ˣôܲξһôҲûУ鷳֮ǲĺã

ʯصһҹ޻
˵ڶ磬һλ˸ӭί״ҪʯʮӪܲξ˧ʱֻǿͷ˵æı칦硱ձ·£ӭҲûüǩʽ˧
ίʯȴϽˡʵϣ˧ļڵʮӪҲ̫Զλүʵûнܵɡ
ʯ˵ܽԳתǸ⣬Ǵ򷢻˻졣ûκϢӻǴڻʯľܾӭ鲢⣬Ҳˡ
ڻʯӻлĵ죬СǧĵӴӿ⸮ˡǹؼǻʯʮ򷽳ģ빦ؼһͬģǷдһױš
ϳһЩ롰šַ֣ͬħɽׯ¡


ʮ 


ʮ ǹ
ϳһЩ롰šַ֣ͬħɽׯ¡ӷĴǿó֪ˡšħ֮޳
Ⲣֻ֣廨󣬡ͥ͡šɳеİڵӣڳɳдѲħµħˣ֮ã²ܣֻԼӴ֪ܵԣλ޺š˲Ļʯ֣ϾԿħǶ˫¡
ֻᵽַھҪνУȴû漰ֻдʱϵԼ˫Ժţʱ棬û˵
ħĿ£ʯ֪ԥ׵䡰޺š͡ɡҪԸħҲ¡ʲôûнǡ޺šδ׼֮ʣ˵µء
ֻΪͻʯⳡԾգһʧܣĲɣֻס
Ȼ¶δȷʯҲͲֻõȴϢǱǹؼøͫ
գһ˶ȴλʦŷұӵĺˣáŷʦԴżӣǧشǡšܶ
ŷʦʱʯڶǰȲ衣ĵ棬;ֱ̤߽λүǰ˵ֻӻóһε಼ַ̧ϡ
Ⲽǳأֻˡһ죬ѺľҲҵðһӡ
ʯæ˵ŷʦһ·
ŷʦϼ·ôࣿ˱ʦü¹ҪҾЩ˼ȥ죡
λһ䵭úܣǰǻʯΪծʱλԺЩȵˡšԺ󣬷ӲˡԴ˻ʯҲϰΪֻ˵ǣŷʦ
ŷʦ¡
ʯȥϵ಼ȴʵǲᣬֱ˲ǿõСŷʦ״ЦᣬøʮصĶѾûã
ʯҲֱ磬ʵҪĶôط
ŷʦǶôڽĸֻɣӲ̶ȿɱȵУȻҪһ㣬Ҳʮѡ
ʱʯѴ˰಼Ķ¶˳Ȼһͨ尵ɫҾĴŻǹ
ǹһ߰˴磬ǹͺ״ͫù޺ȥĻǹƣֻǹľͨýɣѹֻ֮ء
ڻǹǰˣȴ׵ģ֧Уţ¶ڶǹڡͫԭĻǹֻܣǹȴܣһ
ԭʯ幱дӮ֧ǹ֮һ֧ŷʦƿǷܹ졣
ұۣŷʦѿʦǻǹ֮һЩɵĻɲҪǲ̫סŷʦõ˻ǹ֮ȤӦһԣǻʯֻؽƻذĹ;ͨרҸŷʦ䵱֣еĲϡ
һģصĻǹʵǻĽ
ʮı书ֵﲢأʯȴʮֳֻһͲòַŻصϡǹƽţλүƼǹ׭֣󴡱
󴡱ŷʦǹˡ
ʯƿһǹǾ£ȴ֪ʹΣǷ׼䣿
ŷʦһȻһģǹһ߸ߣ䵽С̧ǹʮĻǹֻá顭顱죬ǹ
ǽ̨֮ȻϣǦֻ̨שǽϣ
ʯƽкãϲԭǹǹ˲٣ѵŷʦôһֺǹСͶأ
ʯĿޣŷʦѵ¶һ˿Цݣ˵ǹóõĻǹ⡮ǹǹϷֻҪʹߵ־㹻󣬾Ͷõ˳֣֧Ǵǹ׼ģǾϸУ׼ǹǷµúܣκһδ๤򡣡
ʯֻȻǹҲδйʵǶһ޶Ľ
ŷʦһ޶Ľôٺ٣ٺõıҲɱ˵þߣĽǲҪƳ̫ĺã
˵ŻڡǹһǹĺöĴָϸĽԲͲڵϣ졣ִ´ͳöԲͲһѹǹ֮ڡ
Ԥװ˻ҩӵΪȽĻǹҲǹҩٷǦ֮ҪڵĻҩװǹ֮ǹźǹܹȣ뽫ʪ޲ͨǹܽ£ø޲øɣܼװҩΪ
ΪȾޣǹһ֮󣬱ҪķѲʱ䣬Ǳ˿ƲûǹϾװ
ŷʦöԲͲѹ룬һѺϣ˵Ѱǹװҩ̫鷳Ҳ⣬ԲͲͭͻҩװ棬ȡΪ࡯ǹֻҪˡ࡯з䣡
ʯȥʲŵڵϵԲͲȴȣæ¡
ŷʦֻҪʹáǹַ֮죬װ࡯䣬Ϣ֮ʮǹҲ⡣
ʯϲôһǹֹһŷʦҲ
ŷʦ⡮࡯þɣ첻ףȴѰһҪЩһеĻɱ㱻ը޷ãԺķǲ١
ʯһö࡯Ҫֵӣ
ŷʦſһֻϵָ˼£˵ʮ
ʮ
ССһöԲͲֵʮѰһϺüֻʹһΣղŷʦǹѾֱ֮࣬Ԫȥ˻Ǯö࣡
ŷʦʯеɵۣ¶ЦݵүеǮӿ϶ǲںģԲԣ
ŷʦ￪̣үǷǽȴֲҿʵۼʯҲʱжʱһ󳩿죬ɵùЦ
ʯϵĳҲƬָ̱˳̬뵽ǹٷǮҲֵõġǰǷŷʦһЩװࡱĻǹӪĵʹãǵսϾͻȴòͷ
ʮһö㣬λүڵ˽Ҳû취еʹáࡱĴۡ
ۼʯٳüŷʦϵЦҲʧ顱һѡǹϣˣҵҪҪ˭ã


ʮ ߻ħ
ۼʯٳüŷʦϵЦҲʧ顱һѡǹϣˣҵҪҪ˭ã
ʯһ㵣֪ŷʦʦһֻרעı˭ʹòġ조½ŷʦñ˴ʯ֮ûʹһ仰
ȻһȴԶǧ澳ԥֻΪ˿һʯҪѡǹ˭ãλүЩ⡣
ǿ˻ʯɻŷʦ˵Ҹղ˵ǹҲٹ򣬱κһࡣ˭ʹûνǰҰﻪүЩ۹ҲڷˣӦܹﾡá⡮ǹκһУۿˣǲܷġ
һŵǹѡ˲ԣұǻҲܽ㣡
λĹŹƢûܱȻʯ˵óͱضܹʱĻٵǹҲпܡ
λүƬ̣ʵôŷʦ֮⣬Ҫε˲ʸ⡮ǹأ
ŷʦ˷ۣɾ˵ˣҪ˳۲У
˻ʯüͷŷʦ룬ԱȥһˣҲǹٵ˭ֻ֪˵ôһ仰ʯȴ֪ԸǹƧ˳۵ֻһٸҲһ
ŷʦƼλүĳģַЦݣڵôȥһŸϻأ
ʯֻӦǣվȥŷʦһץϵĻǹ
լʵǲСǰõԺҪʮԺӡʯŷʦŻ˰յĹ򣬲һСԺǰͫס
߽ſڣʯ洫һֵʹϢͺ˵Ұǿʹͺһ㡣ɫһ䣬ʱŶ롣
ԺźŶûţʯŵʱȴֻڹһƬǼεʷǽߵĲ輸Ƕϳء
һǣһźӰɪɪȴһǶֵǴġ
ʯһ۾ϳ˴ͫæǰȥϸȴ˫ĿգҧأͷһƶСĺ飬ģ뵽Ե״̬֮С
ʯҪȥһ֮¸Ǵһֻͫọ̈̄米ʮദؽ˾ʣѹֻʹʧȥʶ
ȻҲŴãԻʯĹ۲첢룬һתͫģԭ򣬾ϰڹ߻ħ¡
ǰʯѡǹؼøͫ궨ȻΪϰڳ˲ڹʱ߻ħʵǷǳΣգܼʱȫ书ʧΪˣһغпܡ
ʯֻȫ亹乣ŷʦ죡ҰȥҪѨΪͨ
˵űӻͳװУȡ룬ŷʦߵͫǰȥˡʯȴȻֽеţУȫദؽ˾ʣһ͸ˣ
λүһ򶼴侲˼ȫǴ˿̼ͫ״ȻҲĻңЩ֪롣
ŷʦͣס֣Ҫ˵
ʯΪӲؽڣϵľҲУ
ҽĹؽڶϤ¾ץͫһѾʵĹؽڶһ𣬽ŷʦæʹӲ
һ֮󣬶˺ͫϵĹѾ֮һϣŷʦֽ걧˴Ϸźá
ʯȫ½ʱѱʪ͸ȴƬҲ֣ͣΪͫѨ
ϰڹڹؼصķڸСվ֮ԽԽۺڵľҲⷢǿ׳ϰߵڹΪҲսν߻ħĳ֮£ѳĿƣлߴգʵڹԸ¡
ÿһڹķвͬԣеƽͣеױе˳ˮе𣬶νɺа֮˵һ˵ϰڹķȻɳʵڿƣһ㲻߻ħη
аķ෴ɳѸٳɣʩչ޴ȱȴԿƣԽϰʱվԽ󣬸ĳЩа书߻ħǱȻĽ֡
õǹؼ֮ʱʯпһ飬֪书ʩչʮ죬ʵȴɹԴɡɡ书ΪˣŷĽͫϰʵû뵽߻ħĿܡ
µλүҲֻ࣬ɣͫϸѨֹڲܿƵĴҴڡʱת˲ͫƽڴϣð˿˿¶ȴѲǰǰˡ
ʯһ֪ѱס֮ϵĶҲ
ֹһӣʯͣڴߵĵȻ۵ýƣ
СӣҪѡǹˣʯʩʱŷʦվԱһֱδһԣʱųʵ
ʯѼ𻰣ֻЦŵ˵ͷ
ŷʦɫˣһǰǹûȥٵˣҪ֪ǻСӣ߯Ҳ˺ö
ʯɫֻһʱѣŷʦĪҪˣ
ŷʦܹҲ˵׼һԼˣѻǹҲѪĻô³
óǹƿһۣ¶˼ֲ֮⣬̾ǹǹ뵽ǸûõСǣӻص¯ﻯˣ
ŷʦ˵űȥʯҪղʩˣûһʱվü
ʱֻ˺Ƚеվסѡѻǹ£
ȽеģȻ֪ͫʱ˹ֻ۾ɵͨ죬ȻӴ˳ѵŷʦǰ򡰻ǹץȥ
ŷʦĻץһ̧Ѱѻǹս˻ͫץ˸գȴ̡ͣһصصڵϡ
ͫոնȹ߻ħգ϶ദѾʵĹؽҲŽӲãʩչ书ʵǱȻʯö࣬һӵڵվ
ŷʦƲСӣûãʵڲ䵱ѡǹˣǿҲãҿ˰ɣ
̧ߣȴ׾ſڵϵץס
ͫҧ׼ߣѻǹ£ͱߣ
ʱʯ˽ǰȥͫڡǹĵķλͽܣʵͫ߻ħģҺŷʦɵˣѾˣ


ʮ 
ʯȥͫʵͫ߻ħģҺŷʦɵˣѾˣ
ͫһʱϰǹʱ˹ȥʦˡ
ʱ˹ȥʯüͷ˲ʱô£㲢δؼصĴǲǣ
ǹؼʯǰƿһ飬֪˹Ϊڹ⹦֡ڹĲְԪйͨǴ˹Ļ⹦ĲǸؽڵĴٿأһ֮ȫؽڽԿѾʽӲ磬ԴﵽεĿġ
չؼأϰ˹ȴڹʼֻдͨʮ¥ʮҪѨԿʼϰ⹦ֻΪδ˳ͨи޷ƸؽڵĽӲҪؼصڹɣʵ֮£иҲǵϲɣõʱ䣬⹦ϰҲɡ
ɵʱ䣬ȻҲϰߵйء츳ۣʡȭǽʮꡰɡ˵е̳ʿνһʮŽǹɾ磬˹ٳĹ
ͫϰǼѣȴҲδܱȷáΪٳɣڹδ֮ʣǿȥ⹦ʹ϶ദؽѾȴ޷нӲʹ˹ȥ߻ħ
괹ײʯ֪ϲͫѲǳѧ书֮ˣѭ򽥽ˮĵѵôʵ֮ɡǹ͵ף
ͫȴǣؼдҪڹ⹦һศɣٶֹһ˼죬ѾԳ˴˽ڣ
ʯ˵ٶȣ˹ǰ᲻ؼôŪ߻ħ
ͫؼûдΪҪܹؽѾʴλʹࡣϰнֻ־ᶨδסʹ˹ȥŻʹ
ʯҡͷ־ᣬʹೣ˸޷ܣʧȥʶ޷¡ķʵ֣аɹΣһհңȥȡûзֱҿǹ㲻ҪˣؼҰɣ
Խ˵Խ࣬˵ɫʯԴСһʮֿݣͫǴû˵һػ֮˵ʦͽѣȴͷһĿ˵
ͫȴҧУһҪô£պʹνɡǹɱ׿ƽĴùǸ޺ôī𱨳𣡡
ʯûô£ںѵīϣô飬ҲԸ⿴Լ
ͫۿѪ죬еҲܣ𣬸û꣬īˣܿôʦ֪ǼʯµĺѰīʱȴôҲҲҶţˮˣǷʵֻ̫࣬ȥһֻΪҪΪ𣬵һʱһҲȲȥ޲ɱ׿ƽΣգҲҪ
ʯΪѵܱ˳ôѾҪɱħˣ͸ϧѭ򽥽书гɡ
ͫҪѭ򽥽ϰ书Ҹ˳ʦӦ֪
޺Բ˵׿ƽ书Ҳ֮ͫϣǽ츳ϼ֮ˣͫҪ书ϳԽЩˣѰķٿ̿ŬֻҲԴɡ
ͫȻŹ˻ʯǰһͷصؿڵϣ˵֪ͫʦʶԨǻ۹ˣһܹóڶʱ书İ취ٴҲ壬ֻʦң
ʯæȥϵ书뾭µĿгɣٳɵİ취뷨ѾаǾƲеģ
ͫȴڵϲʦҲûа취ͫҲֻԼİ취ͬʱϰ⡮ǹڹ⹦߻ħҲϧ
ͫһִ˾ľͲͷ統ڳɳʱ뿪šǻʯҲ޼¡
ʯ֪λͽܵĸԣһʱ֮侹޼ƣ֪Ǻá
˰ΣŶȻãȻѾҪôҲҿʹҩʱʹ࣬һ֮
ͫߵͷлʦȫ
ʯȴҡҡ֣˵ǿ;ٶȣôҲδԤ֪ұǼ޳ôֻҲŲò
ܸҩʵ֮ãܼǹؽѾʴλʱһٲʹǿ㲻»ԣ󲿷ֵʹ־ܡֻΪҩõ̫࣬ʹȻʧȥӰ쵽й֪ͷӦٶȣǾƲеġ
ͫ˵ͷȻû˵֮Уʯ֪ϵʹֹ࣬ǿľġ
ͫΪʳ綾ҩʹ۶׿ϵʮؽڣΪǹͬʹȴԼܣͫôĿģȴΪҪɱ׿䡣
޵ѵ˿ô
ʯҩԺͻΪգһɡšĵҹغԺУʱ⣬Ҳüʱ֪ǰʩȡ
ͫǡ
ʯ̾һҲ֪ǲǺ㡣㵱⣬ȥǵŲ
ͫǰͫԼľʦԸֻимʧ˶ͫҲԹʦ֣
ʯ̾һǳݡ
ʱȴá顱һȴǱǹصϡŷʦһԵ̧žߡ
ʯʵŷʦ㲻ҪѴǹǻٵô
ŷʦƳλүһۣûǹѾˣΪλлȥ
ʯô˵Ըͫˣ
ŷʦСȻǣԹֱ𣬻Щûǹ͸ȥɣ
ʯ־ϲʩһҾлŷʦǹֶͫͫҲлŷǰ
ŷʦȴһƲǹɲΪҪ˵ллģ˳۾͸˳ۣߺߣлһٴҲûƨã
ʯֻ˵ǡ
ͫȴϲϸǹ߳ӣұҲлģ
ʯŷʦһмӣִ֮ȴû뵽ͽܵͫ˵ȴһҲŷʦһ˫۾꣬˰ȴȻһЦ˵ãСӵƢȻӲԽԽ˳
ЦžٲУͷҲصؾֱ߳Ժӡ


ʮ ˷
ŷʦӺ԰֮Ҳڶͣϼӣֱȥˡ
澳ԶǧֻΪһۡǹˣ˾ߣûЪųԷˮҲûһڡλŷʦƢ֮ŹֹƧʵˡ
ڶһ磬ʯȻҩøַͫԸӪĵԺغⷢʱ֪
ļ죬ʯڶ磬ͫľ
ٳɵа书ϰһ֣㡰ǹڵ书Ȳѭ棬ķʽϰеֻ±аɹʯڸвҳţַͫǰǰ߻ħΣδܼʱΣֻ
ҵȥˣͫδٳ⣬λүԷһЩ
⼸֮УԳɴӻ˶լһˣ뻪ʯһپƣ̸˸ʱ
ھϣԳɸλүӭ¶ǰ֮Щת⣬Ϊձ·ȷǶԿپߣԵܱ칦δܹϾкڡ
˻ʯҲֻܿЦ
ܱʯΥ˧֮סͱȨǺεһûᣬӭʱıӲشʧںڻкãҺܵѾ˽ģѰֻѲˡ
ԳȰ˵ʯܷǽܸӭίܲξһְʯȴ֡ӭѶϺĿǳʯѾ̹һΣʧҲʮλߴ˧δ
йһܲξΣڻʯ˵壬šͽ鷳νǵòʧȻҲϴӦ
ڻʯľܾԳҲԤϣȰһ󣬼ִⲻҲֻա
֮ʱԳɸ߻ʯҪߴ뿪ǣõ¸һȥؼ֧ͷ졣
ңܵȽ̫ѣЩСսձ಻ãǸӭ뵽ȥԥе飬ֻǮҪձЩ飬׳ȫȻûпܡ
һȥõ¸Ҫܻںͺг󶼶Ĵ뻳֮ңѲҲûɱļ󣬻һʱ֮仹ǰȫҲǡ
νλıʯȻܾίΣԸӭԳɴҲûκԳɵĽ֮Ȼûиı䣬ǾЩӵ飬λү֮жѲһĪĸңʵٲ¡
ڴֵϣʯȫȫذöԸĺ˴ΰȫһ˾ʴǰһͷҰĺ̰Ȼ֮ͬʡ
뵽˾ʯЩȻʧ
ڵ֮У׺ݽթѳ˶˵汾ܣԶϺ֮ϴֳλŮеһݴԵúܲȻĶ

ȥѰӼʯ
Žţڶ԰һֻʯϣְһĶľӳ⡣
һӰɴڶֱԶĲƺǹƬ֮󣬴׹Ű˻һ˫Բ۾򻪲ʯ¶Ĺ⡣
ѰӽӵʯԱߵ鲼ڴóһͷ۾ʱһҲҪȻǿͷֻıǰһΣʱֱս˿ڴ
ôټβСʯȻһְѶľ˳ȥ
ϷˣĴ׹зͺĿ¶׹⣬ǰצץأ·Ҫʯֱ˹ȥֻү۾һɣʱͱõü˳ĿŭҲ˰УֹԹԵȥľˡ
¾վڻʯߣĬƿѵ
ǻʯʮӳľ׹ҲʮΣֻǿͷûгԵ
ҲҪôһõ׹ľ󣬻ʯʵ
Ӧã
ӹľȴȻִӻʯߵĲͷóֱ˳ȥ׹һ߸ߣͷδ֮ǰѽܵһԴڿʳȥˡ
ʯѽֻ׼ôһͷιˣͲȥľ
µ۸úܺô
ʯʵ档
ڻ԰ﶺŪ׹ʵΪ¡
ʯǰ죬Ϊ˰Գɹǣ»ѹʮգȴȥˡԴӽӵһź֮󣬡޺šҲûϢҲַ֪ˡ֮׼Ρ
ʯԸɳǧߣӴ̽ԥкϢ͡ˡĶԼ⼸ȴ¿ں԰ѵ
޺š͡ˡھ£ԥиҽҶڼֱսƷӿ⼸ȴƽúܣʱģ˫еСɳͻƴϢҲûУǴսʼ֮ǰһƬž
ǻرɽȥɣºȻ˵
ʯô
µǰȥȻ߱ĴȥҲ£Ҳá
ʵ£ʯСҲǹǸɰСŮһöĹڣһġ
µͷ˵ðسǣұȥУȻ󵽱ɽȵǹһЩҵѻƲһҰ˽ӹȥסšҪԥֶ棬⸮ѡ֮ء
ʯ˻Ÿ˵꣬ȴӻ԰Ҵҵ˹
Ϊǧߣƽһ˵װ磬ֹΪҲӺţ˿ȴǽŲɢҵؼȫǽǵ顣
ӣոյõϢʵܱԥ˷ˣڴѾɹƺˣ˽ǰʺ򣬱˵
ʯ˱𼱣˵
Ǳ£ʵ۶Ȼֻţ͢ɹپǰǱȻ֮٣õϢҲ˴СֲǡȻ˵꣬ʯɫҲȫˣȳż
ΪϮĿ겢ǻǣǱɽ
ʧԺһƬȻǺӣúʡصĸ𾡽Ծʧ룬ȣ佫Ҳԥȼһʱ䳯Ұ֣Ȼ¾ʦʳܵıȴࡣ
ʵԥ֮ѾСܶг͡󶼶ں·پӳʮ֮ڣҪԸӦ´ǣ
µͷʦȫҲ˵ȥǻʵɼɲƽܱ챾ǧٸϸԥּг롢ں⣬ԼѲĺϱ˷ˣһҪػǡ


ʮ 
ʵǰһΪ£ƽϢϸĿֻţǱԺλ˷˲Ĳ
ֻȴô롣λܱ֮еսɶ߾սСɶһͽ֮ƣʾԥȻֻһȥֻǧոռĻǣȻûпܣԱ㽫Ŀת˱կ
կϳʮӪԥʱɽ֮еıɽկۼȻųǡ˵ϳȻػǣҲԲСһԶȥ·ӭԳһ
ʾԥ֮󣬲쿪ȴѸٶɹƺӣֱɽĲȫѸ٣ǧϢʱɽկѲյ·ˡ
˳ԣƬҲסˣУҪϸȥлƲһˣڱɽ̫Σˣ
ʯȴܱ򶨣˵԰˵ԣһ֮ڱɱկǾ㼴ҹ̻ȥҲöʱ䣬Ȼ޷֮ǰϵɽկ
¼ǿô죿
ʯǰɽ֮ʱɽկбٱʿǰЩѺݻȥˣ±ɽկӦа˾ŰԶЯ̫๥ǵֻҪկأ֧Ӧ⡣
ĿһתŵǻȥӪֻвǧٹپǾȲɽկ񡣵֮ƣȥϢ֪Ҫǧȥپһս
µãǻôһǣȥ
ʯ֪̬Ҳ鲻ã˱ַԸȥ֪ͫӪװ׼¶ֱǶȥ
뻳ֻжʮƬܸ̾ϵȻ˿ӱޣȴǸо·;̫ƥе̫
Žǣʯ¾ֱȥԳӪ֮Ӫſʿȥͨʱȴӭ˳
ʮֽ֮Ҫ磬ӪôʯѲףһ㼴ʵ
常͸ߴ˧ǰһͬ˻ǣڻδ
Գɺ͸ӭҪȥõһ·ԥͷ죬ǰʯҲ˵Ѿȥ˺ü죬Ҳõ˲ǡ
֪Ǻʱܻʯʡ
֪ʯкνҪ飬ɷ͸¶һ
ԳûлʯҲһԣԥֱϮկϢ˵ˡ
Ѷһɫˣŵˣǵڻǣɽկʮֿ飬پǴΪ
ʯɽկסز⣬Ϊֻ֮оϻȥԮȣǧӦ㹻ˣֻ鲻ݵ飬ʱУ
Ҳֻˣ常ʱͳ֮ȨүҪرɽС
˵үʯжʱһһ˿ԤСѹ˲ˣֻ˵ãȥ
λ
ڵӪʾоʵԱߣӪʵĴСԳɵĴʡŻʯ⣬бʿȥͨһʿ˵ү룡
ʯʣ
һţȴиɾ࣬ļݻҾ̨һɫľƳɡȻ佫ľʣȴδڷŵڳ֮ϵмв鼮һƽ̯ϣƤȴһ
ʱйƳҹû뵽λүҲзЧ˵Ȥ
˽ʣǰվȭ˵ôʯӺʯﴵˣǹͽ٣ҵúܣ
һ໨۵װϴЦݣҲʮֿΨһ˫ĿȴЩ𺣬˲һֲЭĹ֮С
ʯ¶ֻȴѾȲˣ˵үʯҪǰǱɽկΣգ̷ȥȣ
ŶôΣգ˵
齲˵һ顣꣬ϵɫȴ˼ȴߵǰͷ
үԥôϽɾ
ֶ԰ЩϢ㶼ʯ˵ô
Ȼǰ
ȴ΢΢һЦ˵˵ĻţɽկԮűҿ²ʵ
Ѽˣ˵ʯ˵ٻڣ㡭
࣬Ҫ磬ʯסɱ˵鱨ʵô
ʯн֮飬Ǿ֪㲢δܸߴ˧ί״Ըܲξְ֮ԲԼˡȴ飬ĳԵãֻһԾóȻ
ʯ۾˵㱾δǸˣڸѶҲõǰɣҪ֪¹ϵɽկİΣկг񣬻а˾Ű֣ѵֻΪҵĻǵڲô
ʯר˱ѶĳȻм´õȷѶϢԺ󷽿жǱɽԼҵ飬ɽկֺİΣĳҲԻῼǣʯӾͲöˣ
ʯҪȷϴµ٣
һɳ̽ǰȥ̽飬ǵȱկԮűǼҲ֪ˡ
ʯδ𻰣һԵȴһھͻɱɽȵʵɽկ类ٱռˣĪмǺھϯϵô
һЦ˵ĳС֮ˣο칦ϣʯȾƱΪﲻϺȣмƽϵԼɣ
ɽկϳԳӪ˶Ļҵۻʯ£ԭΪֻҪѹٱϮϢ֪ǾͻȥԮȣȴû뵽λھ̬ȣ
үʯԶʵɽկΣϳüסɾˣ
ȴ۾һɣȵʱѱȨиңĳ˵㣡ƲѾ̽˵Ϊֻ£öԣ
ԳɲڣǾеͳ˧ȭͷø죬ȴҲΥ
ҧ촽ƽϵվ¶ҿԸҪȾȾǣֻ뽫կȥǣ


ʮ Υ
½ҧӣ˵ƽϵվ¶ҿԸҪȾȾǣֻ뽫կȥǣ
µԸڸգǾƲģСһ˶ڱկȥԮȱػ˵ԣˡ
ȴʯѩ˻˵ˣҪȾƣĳҲԸ㣬ҪĳӦȴûš
üסĽҪνʣʯæס
ϾǾӪڴ˴ûаôҲ޲
ϳսկپռôλڵ֮Уʯ֪ɽկеʿܴ򶯴ˣֻ̧Գɣϣ˼ɡ
Ȼȴȫڲ⣬ĳԻͲʯӲˣ
ʯȻˣͺΪ֮ɣ㣬ߣ
Цλߣͣ
ʯŴӾг֮ɫ˵Ԯկһסô죿ǲܾˣٽȥҪȻý
ʯһץסµ֣ҡͷ㣬ѾⲻϷˣҲûãӲǰ취ֻȥ·ûлᡣ
ԮɽĹپһսģԳɵиӭ飬ңܺ⼸·ȻɽկϻԮᷢ
ӭ鲻ڳУʯҵ²ȥܵˣõĻظҸǺܲϷ䳰ȷһʱλүҲѹ˲ƽˡ
ڳи·ӪկһȦȥһʱȴֻǰװ˷ʱ䡣
һҡܲ١ŵӪг̲סᡣ˵ڡɽɡʱʦ˱ˣΪҪͬʦʦ־Ҳͷңȴһһε⵽ܾյκơ
ΨеĲͬǵ굽ֻһˣ߶һʯ
ԻʯԸ·ͷ˽⣬Ȱ˵ǳֻǱһϣ˽ϣᣬסƣο㲻ѹ黹δ·һ֮ӦþͻسǣֻҪϢػᷢԮɽҲδʼ
µҿɲȣҪȥ
ʯȻǺӪиɽвĴɽկȳҲӦû⡣
۵ľСʯ˵ҲĨȥϵˮ˵ͷ
Ҳ飬ʱǡ
۵ʱȴֻſھۼһʿжӶƥսվڶǰŵһһԱ죬ͺҡ졣
Ƽʯ³۽ӭ
ʯӣ˵Һͺ´Ӫһٶ֣׼͹һȥԮɽ
ҡҲеǰɽǵѣԶãҲҪȵģ
ʯƿһʿʵǴӪڿ֪ô
Ҫش𣬺ҡµҲ֪һǲϴӦԼ˳ģûи
ʵʯƼǶֻвٱʿѲµ˴˽ڣҡͷλٻؾӪɣڼȻ֪ΥǲС
ûн˽ͳӪվն
ȴʯӣΪ˾Ԯɽկ߰Щɽ޶ԣһٶ֣ÿ˶мҾСɽկҪǱٱɽկȫˣҶѾ¶˾ģΥҲҪȥԮ۵ôǶں
ҡǴ˵ĶԣôҪϺµԴ϶Ҳ²֣
ʯһ½֮ǻڻһؾͻسǣʱλѴ¸֪ýɱԮ¾ȥ˱ɽ⼸޷پԿҲô
ҡûãһϻɽկȥܾȶ˾٣˺͹پƴˣ
ʯҡͷӲƴ޲½ϻرɽЩʱԵˣҲܰɽկЩʱգǶ˻ǵسǣһͬԮ׵Щ
ӪٵӾƥͺҡµıʿȴȫǲһͬоٶȣͲٱ࿹ʹһ˻ȥҲͬ졣Ҫɽ֮ΨһϣǵȵԳɻǧһԮ
˺ҡ벻ô࣬ȴʱ˻ʯ֮⣬µ´壬ʯ˵ǻʱ£Ⱥ常һɣ
ҡ컹Ҫʯѹֵ²˳٣¼̾ߣλ跨磬Ѵ֪ɽկеɶŴǰȣ
˵ԺٲͣС
ƿŻʯ¶ɳ۳ǣȭлʯ壬Сֶ콫֪常ǰ

ʯصϣšѾװ
λүҲԣʱһС˹ٵűɽķɳ۶ȥ
Ӫӵͫ˴ģÿһƥǰһĺڣ֮ءӻǵɽ߰˰ѰҲյг̣šһҹ̣գѸϵɽկѲʮˡ
ʱǻƻ裬Ϧ뵽Զɽ֮󣬽¼Ĩɫϼ
ҹ;ûϢǾϸѵӪҲƣǵҲǴŴмƥȻ°ĭȻ޷֧Ŷˡ
ʱĻʯϸЩҡΣͷǺˮûʣ¶ֻɫȻ԰ףϵȴһƬȻƼϦ׹ɽͷʱ纮
ûƼǱƺкð𣡡۵ʯߣʵ
ʯ𻰣ֻǵ˵ͷ
Ǳ棬ǱկķѵɽկôһϵĽ֮ɫ
ֻ˻Żð̣ŶʮƼ̣ƿ϶СѵǱɽկѱƣٱڷŻկô
ʯҧӿٶȣǾϹȥ
Ȼɽ·ʮУѾƣʯһ˾ǿӱޣƬʱͳ۹ʮأӽ˱ɽɽš


ʮ 
ĹȻɽկ
կѰɽկݲͬɽϰ֮ڱľǽѴɽ¶ΧУͺһׯʱľǽȫ˻ܵʮɸߣѹִӶʮⶼܹƵüڶĺ̡
ǰйپ·Լʯͷϴô죿ǰۻأǵմƥﵱõһƥڶǰ·
Ѿҹ·硭
Ļδ˵Զֻûʯȵҵһɱȥپӣ»ڣ
ո·˶ѽƣӪ࣬˵֮±ǲսʯȻҲ֪ۼűկȼ˴ȻѾپƣկеδ֪Сһλүļǣֻ޲ʱͳɽկȥѾ˲ˣ
ͫУȵӪȫˣһ죬Шػҵĺ棬һƵУ׼һپ
һƵУһȡ
ӪϾǾϸѵľսʱȻƣͫһ֮£һ˾񣬽Ƭ֮ͽ˹Ρ
Ӫս澳ԥʯһֱûù֧սͨź͹ʱȻüζЩ֣ͷǱ볯͢پͻȴ벻ⳡսͻȻӪչ黹ⲻҪپһս
š۵ٹپҲŸոշ֣ȴҲϾʶ߲ƣʼӭСЩжȻӪҲϷӦѸ٣ܿͰڳ˽սļʽ
ӪȫٳʱٱȻźãҲֱ˹˫ٶԳ壬ת֮಻ɡ
һ˫δ׼սӪȻ·ƣѵ״̬ûʶдһսõϢʮӪ֮ĻǣѸٵػԮ֧֮ӰرɽɽֻΪԷһѡ
ٹپ׵еıǳĴꪣӪȴһɫ¾װҲȴƤҲûдֻ
սԳ壬ĺû֮⣬˵׺ǹһܹռƣȻµĽȴȻ˫ӳʮ֮ڣֻһܼ籬죬̷ȴӪĻǹˡ
ȫʱǹ£Ҫȡ׼ǼѣӪĵѵʱҪ֮һ¹پĳܼ㲻ʮ־׼ҲǹػԱߵĿꡣ
һǹ֮󣬹پǰʮѷ׷еʮƥսʧˤ
ٱ٣ʮ˱ҲʲôȻڵȫʱǰļʮͻȻеڵأӦֱײһʱ֮䣬ڶײһ𣬹һţ
ȵŵæ֮ͣסԭĳѳһƬҡ
֮ڽĳ棬һʧȥʧȥһսپͣסӪѾͬһӹپ˹ȥʱͿʮٱ
һתΧɱػǰ󣬲һˣͫĺӵҾÿ˶
һȣǴӹپһƷͳĶС
Ƭ֮ǰԷһˡĻ϶ΪǸЦµЩﱾǳפھʦףװڴĹپһ֮ѡҪԸݿܻ練ƣ
һֶԳ壬δʧɣѵصҲȫң֪ԷЩʿսʵµֵܹʱԷһЦ޵Ķˣ
ڴʱһƥͬس۽һҷͷĻֳͳֻֿǰתȻʧȥ֪
ɳ۶һ˵нĲǶͳͷڿзֱ˵ϣ
һپʧȥָӣʿǼһ𣬸Ӿ̻ҡ
׵죬屻ʿĲҺȫ֯һ
ӪĶپΪӣΧŹپתͬ굶һزϴӱԵÿһγܿɱʮپΧػأرӵɢҲΧ˵еĹپǹ
ƺսӪʱΣʹޱȣڣΧڵеĹپѾȫʧȥ˵ֿ֮
ʱԺս±ѽٹپӱȫ𣬽˲ʮ˵ĴۣӪĵ׷˱ӵɢȻûзһٱߡ
ۼӪսȫʤʯȴû¶ϲɫһӣȵͫǿ·һϱɽȥ

ٹپ֮ǰûйپ˳嵽ɽϣȴֻɽկ⣬ڣһƬ𺣡
Ȼȼ˲ʱ򣬴˴Ҳ޹پѾˡһկǲܻġ
ָͫӪĵӣ˼ִԲľȼյկǽҳһȱڡȱڸһ֣¾һȳ˽ȥ
ʱկΣգɻʯȴҲɵز롣ۼʦȥͫﻹӪĵǽ롣
կҲܼ棬ȴǽҪСöֻ࣬Ϊկеط󣬱ֻһЩСķݣڶѻչˡ
ʯǵС֮ˣǴկǽȱڲ龰ȴľëȻ
һǰλүկʱһƬٵľɽկһ޴Ĵ䣬סĴǶҵƽϲȻڣͬһıɽկȴѱһƬ˼
կûһĽһŻζڿ֮Сǵصʬ塢ɢĲ֫ɺԵѪðź̵Ķϱڲԫ
ﲢһսΪĴ޴
·ϣˮߣݵķʬ屻ճ˽״ǹɶĵζǴЩȻѾʧȥ֮ǰֺ;ı飬ȴȻǵϣ˲ã
ʯѼ޷ҹ̣ǽ˭֪Ȼһֻܼһ˵ɱ¾˵ǷŭˣֻоؿڷƣͷԻҡ˼£ҪԵ


ʮ ղ
ʯѼ޷ҹ̣ǽ˭֪Ȼһֻܼһ˵ɱ¾˵ǷŭˣֻоؿڷƣͷԻҡ˼£ҪԵ
ۼֿ죬ַסλүϴô
ʯ˼ǿ˶˵û£
ʱȴڴкĶµ
֮ȳկǽľ£˿ֻһǽ䱼ߣͣطЩѱýڵʬ壬ϵȴѷһ㡣
ʯǰȥ˵ĪҪż˵û
Ȼ˵ʵ֪ϣãپկɽկ˶ɱСܹ
˻ȴץסһݣһסʯ֣˵öԣûֻǸСŮٱûҪɱǲǣһ϶ܰȳ
ʯǰȻû㲻Ҫż
ץʯƣƽʱϲĶ棬֪ģ˵ҵ
ʯƽʱ
ºȻſ֣תկȥʯæе㣬һȣҺһȥң
СƽʱϲȥĵطǱկɽٲԱߵСʯݣʯסɽϵʱÿ춼ҪλүˣһֱҲߡ뵽һ㣬Գɽֱ˹ȥ
կĺɽʵǲûʯĺУֻչȥλүṦֻܸںĶС
һ·֮ϣɽԱĿǺᵹſʬ壬ȻǹپկвɽȴǱ׷ɱԽǼЩʯҲء
ʯǰʯͬǦһ㣬ͷһѣҪԵڵءﴫĿ֮һĸǳȵס
ʯţֻƼ°ڵȻ棬ĻбһС壬С
ʯ˵˽ǰȥ̽СıϢȴﻹаϢ
С±ڻУµļͷĳԺ˫Ŀպϣƽƺ˯һ㡣ʯʱСŮĺϺȻһµ˿ڣô͸˺ģȻǱṇ̀
ʯڵأͷ֮һƬհףʧȥ˼֮ܣˮȴ˲ʱ
ӵڸľ¥СЦġסͬһ棬ʱ飬ô£ʯѰɰСŮˡ
ղ˵ȻûΪο£ʵΪƭԼȻڣСʬǰеϣ˲ʱλүֻеʹ糱ˮӿȫʧȥһһȻ˵ϡ
ƿŻʯ૵ΪʲôɱǸСŮû书ǲκвΪʲôҪɱ
Ȼֽץס˻ʯ䣬ҰΪʲôҪɱ
ʯеʹಢ٣ȴ֪ʱƲܱĨȥᣬִӻͳһ˿ݵǰһЩɱˣ˱˵ɱˣûɣ㣬ܸ㲻ҪڱˣǻҪ
ƿʯ֣ûɣΪʲộһСŮҲܷŹѾˣǻôҲȲˣ
ʯô;Ҫ飬ҪƽϢеɱ¾޹߲ܵ˺ȻǾȲȴԾȥȻˣӦ
ҡͷҴӦҪģȴûǱЩɱˣˣЩʲôûã
˵Ȼ£
ʱͫҲ߽ʯݡʯߣӣϻ˵կЩΣ빫ӹȥƿһ¡
ʯ֪˵ϻвͬѰķ֣˵ͷվˣҰο㣬ĪҪ̫ġһȥ
־ǰɽľⲻԶ֮կдݽľͬȴһשʯɵĴݡʱݶŴѽԱջ٣שǽҲ˰ߣдİϱϣ̻ѬһƬںڵɫ
ϻվڴݵŶǰʯǰȭ滪ӣϻѲկڣЩ֡
ʯǰĿһɨʵֵ֪кη֣
ϻϻ˵˻ǺɱʿѺ˻رկдô
ʯȷ˶˵ġ
ϻ»ʮϣӻ쵽ɽ·̣˵˵˵زǣȴǿյģô
ʯɫһ䣬첽ߵ̮Ŷߣ̽ͷȥȻǿյֻݽǴĻҽȻðź̡
ϻݽǱջٵݣ಻һʯӦǽںɽ´ĹӣǴӻ˹ݡ
ʯֻһۣ֪ϻʵ
ʱֵ＾Сոڣڱկסɽ󿪿ѳһЩũջһЩʳڻеõʮʯֵ֮࣬ԳеҲʯ˻˱ɽֻôһ㡣
ֿʳ࣬᲻Ǳٱˣ
ʯȴҡͷᡣҪʹݣҪõ󳵣ĵȻвٽӡȴ޳޵ĺۼɼپûʳֿеİʯӣҲկеľġ
üɾ͹ˣѲ·ϳ£Щʳû˵ôһ·ҲûƼ
ʯˮͷһԲ
ϻҸղŵկи鿴һȦɱĴ඼סƽʿʬ弸ûƼ
˴ԣ￩һ£һѵѵ֪پҪȳˣ
ǴˣҪļƷӦȴԶʯõλүȻܹʶõ
ջʯǰĹƣɽկﱾ˶ٶѺݻˣа˰ٶʿǽأܼնʧԳŵԮʱȻʵȴӪҹ̵ظϻɽȴѾˡ
ʱ㣬پδϰյʱ͹ɽկһһܴʵǴϡ
ΪִⲻϳԮλү⡣λүĸ˶ԹɽӪ˶ľݵ㣬ӦֻΪ˽Թ֮ڲˡ
ڣλүֻõһ𰸣ֵܹʡ
կǱģ


ʮһ ʧ
ڣλүõһ𰸣ֵܹʡ
կǱģ
»Ժ󣬳͢ػἯرΧӭԳ׵壬Ǳ޷ٱ࿹ԥȻ޷ΨзկתսկоסҲɽկһȫˣ
ɽկҪˣݵȻͻԭڴ˵صĶҲѾӵߡΪˣپŲѴ֮͹ɽկ֪ʲϮկʱҲŻϢʵΪɣϳԮ
ֻԳɵĲɽկش飬֪ȴӦľܹ´ģֻԳɱˣ
⾹ԳɵľôڻʯĿУԳǺܽĽֳҲĴӢۣľ
ʯֻоǰغ˺ݺݵشһȭͷһһѪ˳Ҳȥ
󾪣һѷסλүסڵϣеʯͷϴôĪҪң
Ϣ֮󣬻ʯ滺ִӻͳһֻľƿһҩУȥҽ֪ղŻһѪʵ⼸յĹͶ٣һʱļŭģǬԪ֢֮ƲһõͷȴҲֻҩǿѹƣΣµͷƲܵȥ
ûд󰭣վɡ˺һʯŷԸ
Էվλʯͷϴ󡱵Ŀ˵ǣۼʯȻָƽղŲ԰ֽɫһ˿ѪɫҲ֪ǲ̷ҩЧá
ڴʱֻһ󼱴ٵĽŲȴǳͫҴҵظ˹
ӣսӵɽµ̽ڴţŹٱɽɱˣɽֻвʮˣǼС
پ±կɱȫկҷһѴ֮󣬱Ѿ뿪ʱȥΪĹϵȻǶӪȫûһˣپ䶨紫ŵķѶϢһԻ֪飬ɱء
ʮľ룬˵ֻյʱ䣬ܹ嵽ɽ¡
һĽãʯͷϴЩپһ๼ôɱ䣬Ǹȫկߵ
ȴӣǧֻˣҹѣΪг׵Щ
ȵ񣡡šثôͫѵӪثôмǧǶɱƬײ
ǵ綷֮ͽԹپʹĻаη壿
ʵͫһӪӾկеǧ޹ɱ˱֮ģ˵оȼŻ档
ʯͬĻţСطŭǺ޲ʱɱնЩѪĹ֡Ȼվûʧȥǣʮƣǧ࿹Ӳƴʵɱ졣
ǳˣλү纮ųĸ֡

ɫѾȫڡ
ҹ£һƬ磬·ҲĬĬذ޹ȥ顣
ݵɽϣһССͱǱɽկ֮ΨһΪһ
پɱأšֻѸٳ룬һ·һֱСʬ塣ֱɽʮѳװ˹پʯ͵Ӫҵɽ£þ޽һӣС¡
ʯְСʬŵУҲۿſɰƻ
»ʯһСŮʼ˶û˵һ仰ֻΪбˣȫȻ˵
ֱһж꣬վСǰãʯſڵ羰ɽϵľɫƵüԶɽ֣ϲ
ȴҡͷ궼УôƵü羰
ʯûй˭Ҳ֪ȻôڹĹ£ǺηţȻһƻǣһ𡣡
Ŀ򻪲ʯ˵֪Ź˵ЩΪ˰οҶѡʵҺѹȴԳܵס˵ɽկŻһѪûйϵô
ʯǲëѷ˵ҩѹƣ޴󰭣㲻õġ
һҪԼĪҪӡǰ˵úܶԣǻҪӦ٣ȻȲȴԾˡ
ǰڱկУۼ±СʬʧǵģʯʮֵΪȱ˶£ʱƺѻָ˹οԼвɵһ
ֵ㶼û˯̫ˣӪȥЪϢɡ
ʯǽأ
µһҲȥġ
ϰϳڹһյĲ߲ݶ˵ʵνԷǻʯĴүɱȡʯ˵ͷðɣСȥˣҲЩЪϢ
˵λɽ֮УǻҰ̡
ӪĵɽһΪƽ̹֮Ӫ˶ʮҹ̵ظ·־پһս˶ƣͫǰ˵ӪܱɽϲѲ̽ڣԷеϮ
ʯɽ϶һȴ֪Լʵ֧ţֻûصӪСǰõĵ裬һǿѹơǬԪ֢״̼񾭵װҩʱҩѹֻͷѣȫûһһͷڴϳ˯ȥ
һҲ֪˯˶ʱԼһڶ𣬲ٿȻѡ
ʯ۾ֻеͷȻΪʱϵ͵ƺƮҡһƬڣȻ컹ûһѾˣҲ֪ȻԶȥֻеĻþ
Ӵ𣬷ϸһƶ硣
ʱڣЩ䣬ǰʯԺͷ˯ϲûмӸʱ磬̾ϳСղ¿϶Уλү˯ڴϣԼϡ
ιʻᵽȴΪʲôûлԼʯоɣĿĹˣʱƼ֮ϣѹڲ豭һֽ㡣վǰȡֽ㣬͵¹ۿȴдżоС֣
ʯӾ
ʶаٰ񰮣Խ书ΪԸ࣬벻Ȼ־Զƽɱ¾Ϊҹ˼¾ȥ˼ǣѰɽƧԶ徲֮أԣķպ󹦳Բ±طɺ־ܳɹ½빫ءٱ㡣


ʮ ֦Ϊ
⼸С֣ʯоֽҲ
»ˣڴֳУִҪ뿪ʯȰɣϧʹӲϹֶΣǿס
ص½⼸֮У´ʱ򶼳üչ¶ЦݣߵĻʯƲֱڸССŮĴɰʹȥݻָ˳̬
ȻСˣʯ޷ס
һ״ʹϮʯסؿڣֻеǰڣɤӷƺҪŻѪҧӻͳľƿ̷һҩӴڴϢץʱڣվ˽ŲûԵȥ
Уýߣ
ղŵһһȥʱģ˵ûȥԶ˵ü׷
ˣʯٲɣƿֱ˳ȥ
ʱ֮ǰΪڰһ̣Ӷ˯ˣӪصеڷҡ׹ϨֻӪ֮ļֵҹ߶Ѳӡ
֮ʱԭſű˯ĹҲѡʯ֣첽Ӫ˹ȥ׹Ҳ¶ظ
Ƽλүǰȫʩ񡣻ʯʵղǿƼ˳Ӫô
һӴţղֻдСӪȥˡ
ҪӪЩӪĵӵȻ赲ʯĸȥģ˶ã
ǵӵƼȥģаʱ䣡
ȻߵĲãùƾȥ׷Ӧϣ׷ϡʯãȥΪұҪȥ׷㣡
Ӧȥ
ܿѱãʯҪӪȴӵţһ˳ӪΣգҺͼֵԸͬȥҲñţ
Ӫĵӱĸߴȴ˻߳˰ͷԵǱ׳
ղŻʯнûϸϣʱƿʶôʤӪٵӷΪ죬ÿʮˣʤǵͷĿʯҲ룬˵ðɣʤҼһߣ
ʤ½ʮˣЩӵӪߣʱȫһʮ۳Ӫأֱ׷ȥ
ʮִĶȮҲΪڴֳУŻʯҦԪТ˾ȳ˱ϰܵ˾
׹մ˯бѣϾͱ˳ͷԱЩ¶壬Ǳħ˼ʱܵش˾񡣶Щʱһ𣬶ζϤúܣʯԸ׷ٽ㣬׹ڿһ󣬱ҽɽܶȥ
ʯУڹ󣬶ʤӪĵλүԡ
ɽɽƶ䣬ССɽֲҲǲ٣ûд׹·Ȱҹ֮ǲ׷ȷķġ
ڻʯĲסߴ֮£ȫ׷٣ſצٱܣܿʹһ˳۳˶ʮء
ʱɫȻЩ΢ߵɽԳһЩͺǵɫ
ɽҰ֮أľ֣һããɴ֮ڣ䲻ǰǰڰĿǲܼԶǰҲȻƲµӰ
ʯԽżֻΪҲǿùƾ׷٣϶ûֱߵÿ죬ȥҪԽԽԶվ׷ϡʱʯֻţǰ·ʲô¿£ٵһʱ䣬лϡ
⣬ʯҲһ׷һӣǡֵڵٷ·ס֮еֳ෢£ʹλүʱ׷ϡʱЩĿͬξһ㣡
˵⣬ʯ׷ȫܺȣ˵Ǽ㣡һǰ֮ʣȻֻǰм죬űǼٵƷ֮
СİʯеҲкͬʱӰѺХ
ͫλүĺбܿȻ׾٣ЩӪĵȴܹǵҲǲϾδϰϳ书ӦṦ޷ϡ
ƺУﵹȥáǡһȴʤмγնһӰԭһ֦߳߳
ȻֻѰ֦һ˱⣬ǿʵǹ죬ڵʣĿܼԶɽҰԳΪԷܹʮ֦䵹ӪĵӣΨʤֱ˸һܻӵ֦δС
Ե֮䴫ɳɳ죬֪жٵ˿Ҳ֪Ƿ񻹻аʤȵԲţ
ӪĵӱϾѵأȻͻϮȴδʧ롣δ䵹ӣͬʤˣֻƬ֮ΧһȦѻʯм䣬ͷ⣬ȫε֣ٲȻһСս󡣴׹Ϊ飬ʱʹڽܵ˻ʯߡ
ʱƿյĺХ߰˵Ӱٶȼá죬Щ֦ȫӪĵӻӵնڵءǰˣһΪٲڱ֮ԱϮķ򣬶һԲÿֻҪȫǰĵһҪ֦Ȼ׵öˡ
һֵİһʱ֮ȴû֦ƺԷ֪Ӫĵӽ֮ٷҲȻ
˴һɽ·Խֻ֣˷춯ȴֱ粻ǵ˷ֻǷ紵Ҷ֮Ũ֮УɿҲֻƼӰӣԶ֮ȫȻƿˡ
ȴ֮£֪˵ʵԲ˵ǳ߳ˣһʱ֮䣬ӪӶվڵأȫ
¾Ĭ˺һûʯ˵ʤ˼ߡ
ʤӦǡҽܣȥ
ǰ⵽ͻϮʱʯĵһӦ˺ڵ·ƬһжϣֻΪλүƼ˱ڵص֦
Щ֦Ǵֲڣһ۱֪ǸոãڴæɡǺڵǿ˽ӹ̿ͣ׼֦ҲøһЩıǹì
ƫƫЩ֦ľʮ㣬Ϊóַģìòéݿܡ컹δȫ賿ʱ֣˴˼ɽҰʵڵֻʱ򣬵ֵطٵơ
ԸĿܣԷרΪɱɱ֣ΪʯʱӪԷŻڴæ֮Щ֦䵱оѻ
Ҫɱʯʵǲ٣λүıǡΪһɱ֯һԲĿľݶƣڳɳеĴɱδ֣ܵǶȻġ


ʮ 
Ҫɱʯʵǲ٣λүıǡΪһɱ֯һԲĿľݶƣڳɳеĴɱδ֣ܵǶȻġ
ʯһֱСĽǴӴֵص½Ժʱȸ飬֮ԼκҪɱסֻȥʯ׷Ұ֮УֻмӪĵӣʵǴɱõĻᣬҲȻŹ
ʱǵѲ鿴˵صߣ˵쳤ϰĻˣںϱУˡ
ʤţǲ˻Ӫء
ʯȴߣߣǰߣ
˵涼δӪʮӾһˣνʧء֮£˻Ӫؿƺ׵һЩȻʯȴԥ˼ǰľ
λүǲҪΪҪֻǰһ뿪ӪغѱʮأԷǾḻɱ֣Ʊϵ˻ʯһϮ֮תӪأӶڹ·ϲ
ʵһͻϮĿĺܾܿΪҪǵͷתӶ֮СǼǰߣܿǶԷδϼ¡Щ½ɵ֦Էɱ֣ϾδɱĻòִ٣׼֣δܹ㵽
ʤҽܣں壬ӱΣǰߣ
߱ƥȻΧһȦѻʯڵУǰС
гԲԷߵٶȴ࣬ǰԺȴ޷ǰˡ
ֻΪǰɽ·룬߸ߵĿ֦Ҷ˻δǰͻȻɳһ⣬ֻһһѿ֦ѱȼܻʱͽ·ȫס
˲òͣסʤʵţô죿
·һסҪǰߣҪô棬ҪôСȻһѿ֦ȻͩͣһʱҪѻף·Խï֣ȻǿУһУҪԲȴܣһϮƱӦ
ʯһŵǲˣڴ˴أ
ʤӦǣΡ
ȫƥΧһӪӶγ˻ǹǹڳ⣬Ƭ̼һʱıݡ
˵ղŲϵͷӪƺΪðڵĹԭطȴԵʮֱأͬǳ֮١Ϊʯ֪ԵǾḻɱ֣ԷļƱûкýԹ¶ֻϣܽҶԷİš
ֵ峿ȫһƬɣ˵ҹ֮УӪһڵδϰ֮һսʮֳԿǻʯ֪ɽҰеĳ־ãֻҪٹʱ̫һɢʱս˶öࡣ
ͬʱЩԷɱָղֻðϮûжϳǶʤһӪĵɵȻˣֻҪԭزϮ֣ԷҲδаջɱˡ
ǶԷɽ·еһѻ˷ԲʮڵŨÿԼá
βŸոհںãбӰ顱죬ȴĵѿǹһɳɳ죬ûϢҲ֪ǹûС
ʤֻȵ˳ʮڷɿǹȡһǹУ
ӪӵĻǹѵأѰǶʮҲаеˣĿܼԶֻԼƼ˵ӰӾͺȴܻܿжԷյ֮ƶװĵҩʤΪ쳤ٵ֮ʵЩ飬ʱͷ˲׼
ʯ˵ĵǰ쿴ƣȴһ౻̶֦ǰһ˿ڣ˲ѪҲλүͳϵҩ͹֮Ӱ
Χвɳɳ죬ƺвӰζڵʤȴûһ˿ǹȻЩӰֻԶǵ˹ļ
ʯܿ͸߰˿ڣΪںĵȻж㣬ȴǿǹôһʤڹаӣϱÿһж˷أȹ˲١
ӪĵģȽĻǹɱѰɱȣʮɵķΧ֮ڣӲԲܵסѰƤľҲ䴩ҲǶԷɱɵ׳ǰԭ
ʤţСϴ̻ͲҪҪźԮ
ʯ̧ͷһգɽе̫ŨӪ̫ԶǶȻƲ̻źţֻеȵɢſɷ䡣
ʤӦǡѾˣٹ˰ʱ̫һɢȥ
ʯʱֻ²װùȥ
ʤŷģǰ˽أǲҳҲûеֵǹֶΣذʱӦû⣡
ʯֳһ˿Цһʱ֮û˵
ӪķܣҪͱرǹУֵǹӵǵҪиֶܲɣԷ޴׼ʤϵӦǲֻͨĽɱ֣ذʱû⣬ȻԷǡȴ˵ˡ
Ҫ֪ɱ־ŶصһΪﵽĿĲϧƣӪȻǹϬƾһ»סηɱ֣δϰϳ˹۽ԵֵУ㡣
Էһʱûгֻڼ֡˵Сɱˣٻɳʮɱ֣֮ǰһ·֮ͻϮأЩɱֱضɢֻҪ֣ǾͶȻжò˰ʱʱǾһʱ
ʯĿʤȴα׳ĴɫǼ㣬ȫһɫʵʤѾкü˰ɣ
ʤǡšϵӣͫ齨ӪʱѡӪУһ쳤ʯʤӦǰСʮͼ롮šаɵʱŻС˼칦ֻϧ̫˼һ
ΪѰʺϰȮ˻ĴˣҲԴڹ١š书Ȼ϶ֻǽ̹㼴ֻҪϰ书ʵ̫̣ѰһƤëѧûᡣ
ʯͨʶˡ֮ԿóʤȻô׳ҲܸɣϰȴãˡȮ˻ϰһϳ书Ҳʲô⵹Ҳֻ֣Ϊϴ˶ʣܳΪֵ˱Ƿëǣ֮١
ʯ̾˿˵꣬ҲδܴЩ书ʵЩԲס㣡


ʮ 
ʯ΢̾˿˵꣬ҲδܴЩ书ʵЩԲס㣡
ʤү˵ﻰʤʲԼҲõģҪȥͶɣǿ϶գܼ롮šʵС˵ĸҾͳأﱾʱ۸ҲǼɲҺڣҲ۸ǣȥ꣬С˻ϱأ
ʯǡšţʤʱղ̣ȴֻеͨڣֻǰ²ŸձΪӪ쳤ҲһСͷĿѡ⣬ƽﲢûжٽӴ̸ĵĻᣬʤλүǰԭǾнΪڵµվ֮Уϻʯ̬ºͣûаӣû˹˼ɣѻϻӴ򿪡
ʤЩ죬Ӳȡһ׹˵үƣ׹Ǹϱģ˵ǵúп˹ĻֻҪϱӣԱ˳ƽ
ʯ׹ӵУƿȴһָ׸ǴС񣬵һССĹ񣬻һ˿ߣԹھϡͨʯƷܿ׹ֻһʮͨʵֵӡ
׹ʤ΢ЦȻǷ͵ģúúôţǶ˿⡣
ʤҲšٺ١Ц׹ڲϹҺã˵үȻǵС˵ļͣʤϱһƲдүйңȻǸ´ˣղ˵ıȴǲģ
ʯðǾ˵ˣʱһȥš
Ϊһ٣ֵʤеˣ⼸λֵȴһҲʶҽһΣ
ʤǶֵܣҽܣǮС֮壬ں塭
°Ӫӵһ˵һ顣ЩȫǶʮңͫǰ²ļˣʤ˵ԼʱӦ˵¼š
ʤ˵꣬ʯãȫˡšϵӣÿһҶʶãֻǽ̳ʱ̫٣Ͷɣȴ֪ʵǲӦá
ƿһɫ˵̫֮ǰɱһٹֻҪǳʮɷΧҾͿǹɱǳ嵽֮ڣǾɢߡЩɱ̫࣬Ӧ޷ͷ׷ɱǶӵ
֮ڣѿǽ񶷵ķΧЩӪ书ߣ۽ǰȻ޷ֵɱֵĹʯǰӪʱһֻŶҪ׷£鼱֮¾δǵİΣڱɱסվȻĪȴʵڲЩ½żɵӶΪԼɱ
ʤǴүأ
ʯ΢΢һЦʱֻߣùҡҲԷ˵ֻΪܣδػʱɱ֣ӳȥԺٻӪرѶýͰͫǰҲ١
˵ȴ֪ʵˣɱּţĿľҪȡλүлɱ˶ȻҲɡ
ʤҡͷĪ֣ˡС˲ʤ̰ˣԼߵ飡
ʯδϰϳ书ѵйЩɱ֣ҷԸߵģֲԼҪӣкιϵ
ʤ书ãЩֵҲ͵ƴˣҲҪүȫ
ԱߵһӵǮСĵĵСҪô
ǮСĵӵͷ˵ʲôҲŲأ
ʯ֮ˣֻҪһ˿ͶԷֻ֪ɱֵʤҲֻǰװѣߡЩҲߣȴλүǸж
Ϊ֮ƣһҪ취ЩɱһУ
ʯҪ˼ԲߣȴȻоͷ֮һϮǰðʡڵϣʱ˼Σ̱ȥ
ëǬԪ֢
Ĺͣۼկ¾СµȥصĴʹûʯ֧šȷǿмѹ֢״ҩҩʵǱȵڴֳƸȮõġ衱ΪױҩѹȫʶԱѡ
ʯ̱ڵأſߵĴ׹ֱУʤǴһæǰַסλүеţôˣ
һʯǿ۾ֻ̫ۡЪһЪûˡȥסΣĪҪˡ
Ҳڴʱֻһƿȴǡɱֵȫʼˣ
һƬӰŵ·еӪǼȻȫǱ˵֦
һεİϮ֮ǰθǿ˲ʱ֮ʹ˷ʮ֦˼ٻӵҲۡ죬ѪɽƥսѱЩ֦У˻ŵȥ
Ӫڵµķǹ󣬱ǰƥΧڻƬ֮䣬ƥսȫ¡Щؽİһ벻ȴﱻ֦
ƥȻˣܹܵãӪƽŻǹʬ֮󣬷ֱķȴûпǹֻΪ˻δʮ֮ڣδǽӵķΧ
֦ϮͣɱЩ֦űֻҪɱ˵ͻΧĿܡʱֻá¡¡죬УȴǼִԲľ׵ɽ·֮ϡ
ӰҲŴдڳԱһԲľŻǹֱ˹
ЩɱǲûֵܵסǹӵĸֶܣôзµԲľΪڻ䱧ԲľжȴȻΪѸݣת˲֮䣬˳˻ǹʮ֮ڡ
ȴ̫СӪӵĻǹˣ
ЩȻûϰϳ书츳ȴǾϸѡһʺѡǾܹΪϸѵʤ̭ÿ˶ɳƵ֣ŨĹϵʮ֮ǶϵκһƬҶ
ԲľȷڵסһΣ֮ɱƶ죬ͨĻǹֻУҪסӪĵȴ
顱ǹ죬ʮɷΧڵɱֶʱڵأǹȫеҪһǹǴ͸Բľ˶ںɱֵţ
ӪõǹеȽĻɱǿͨ北ǦԴһľ壬ֻҪǴԲľУǻڱԵϱĵطȫԴ͸ġ
ǹɱ˶ԷˣµĺӰȴƺͬȫ⣬ֱٶȷӿ֣


ʮ 
ӪõǹеȽĻɱǿͨ北ǦԴһľ壬ֻҪǴԲľУǻڱԵϱĵطȫԴ͸ġ
ǹɱ˶ԷˣµĺӰȴƺͬȫ⣬ֱٶȷӿ֣
ǹ죬˵£һǹʣµߵӰѾ嵽˾ǹ֮
ǡĿ֮ѰĽˣ׺ݵ֮ͽͬ鱻ɱ֮Ҳη岻ǰֻΪȵ˵ǹѾ˵Բľ޷סԷǹֱֻܳΪӡЩɱȴԥǰ壬Լһ¡
ɱֵԺ󣬰Ӫֻ֮ʤǮСδ顱һǮСҲ۶һˣʱӰѳ뵽ǹ֮ڣ
ʤ˲ʱЩɱõսսܼ򵥣
ȻԲľ޷סǹǾֱֻΪ֮¸װҩѷֻа֧ǹǹǹУֻܻɱˣԷʮˣٻܹ嵽ǰ
˳֮ڣǰʯԸӪߵľ룬ûһߣǲԼͬط»ǹγֵӭС
顱һȴʤĻǹˡ֮ŷ䣬ֻΪҪҵȺɱֵͷĿ㲻ֹԷ۽ҲҪɱԷΪ֮ˣ
ʤ֪Էսô춨Ȼ׼ҲһˡʱŸսʮ֮ڣеģɱһúڲסףȴһīɫҲδԲľȻʤ׼ȴ˫һϣǰųһĻǣǦֱ֪ˣ
ʤһǹգ˻ǹৡһγ˸ֵȵĵǣұүƴˣ
ʱĻʯڵ϶ãȫûһ˿סʶѶѡǿ۾ƿǰⳡɱ
ҰЩɱ壬ʯƵüɱǳ嵽˽׷ԲľֳӪĵī죬жǿ硣ʱ˵󣬵һǹ֮㼴˲ʱӳʮɣɱֵǰ棬ֱһ۽ʤ
Ṧоѿ϶֡˵ǰδϰϳ书ʤȫûз֮иֵվδ£ȴֻۡһʺҪѱԷУʱ쵹ȥ
ʱʯҲſ˵ıԭǴͻһĴ̡
ļ˵书Ϊһ֮ȴȫóɱ˵ĺ֣Ҳǡɱֵص㣬ӪĵӾŲ֮ģƴЩɱȴ̫Զ
ཻѪɽ
ʤ֮ҽܣǮС֮Ҳ̱ԭ˵ںǱһնɱ
ҵĲɱûгãӪӾȫ˵ϣʯǰҲ˱ſţأۿǰʵѪҺ͸
ЩӻʯϤǴ˵λүŸո֪ȴȫΪ˱ûһ˿ߡ
ȥɱ
ۿеϰ˵ߵ˵˸ɫҪɱⱾ޸ֵ֮ڵ϶õġ񹷹ӡ׾٣òԼ֡
ɱӦŵѪĸֽߵ˻ʯǰ
ȻһɱֵĽո𣬺Ȼ顱һ죬ͷŵƿŴ͸ԼǰصѪȻһľ׮㵹ȥ
ͬʱһӰڵһɱֵ󣬳ƵУɱֵıѱһ룬͸ǰش
֮ˣʤԭǰȥʱû
ʤɱûвװ˻ǹĵҩΣʱһǹҪ˺ʯɱ֣Ծó̴һɱֵࡣ书ԶȲЩְҵɱֻ֣Ϊ³ͻȻԷһûз˲䲫ɱˣ
ʺҪУǾʯȴ֪еԭʤĲϹһ׹ϱƽǰøʯƿһô׹ϣʹʤӵһ
Ȼɱֵʬ嵹֮ʱһӰ˲ʱѴڵʤǰ
ʤСġʯʾȴѾ̫ˡ
ĸ̼ͬʱʤ壡
ԭ˵Ĵ̲һ˫ǰ̣ʤǰģ£ŶʱѪųʱȴѼ˿֮⣬ûѪҺմ
ʤ۾浹ȥǿƽֻܱһΣȴ˵ڶΣȥ֮ʱûб۾ΪƴҲδܱȫ
ʯĿѣҧأбѼȫʧȥſڵ϶ãʱȴ֪ӺδгüʤʬԣֻĨ˫Ըպϵ۾
ʤΪ˱ĹĵĿ
ʮɱֻʣˣӪĵҲȫȥ
ʱһӰԱߴ˳ǹͷ׹ɱǺͻʯ֮䣬죬зͺ𣬾ȻҲڳһƴļʽ
Ͻ¶һ˿Ĺ⣬񹷹ӣĲΪ˱㲻벻ĹȻҲΪƴȤýֻϧûһܾȵ㣡
ʯˣۿͨ죬ҪγѪ˵ˣһʯԣһţ֯еɱ֣
˺ȻЦͷһʱ̣ԣĪҪС֤ô
ʯ˭֤˶һС޲ɣ㲻ñȥǣ
ĿһݣȻһ˿ס
⡰񹷹ӡеĻӶѾɱǴ׹ȻͣȴҲֻһѣЩְҵɱ˵ȫвԷѾɽˮĵزΪξ˵ţ
ҲڴʱһжʱһȽеɱ
ɱʱһϣֽͬʱ̳ȫ˴׹ֱ̻ʯǰءЩɱҲԲҪֻҪɱĿ꣬Ầ±׹ҧһϿڣ
ɣδԾУ˫̵ͬʱϮ˻ʯʺ
Ϯ֮£һҲֻ·һοʯȫȻ书ߣưҲȻȴȫ޾ɫֻۿŴ̵ǰĸֽ̣·֪Щһ㣡
ڴʱֻһ˻ԭɽеĴѺȻ⻪䣬һƥһ֮зײ˳


ʮ ϴ
ɽеĻѺȻ⻪䣬һƥһ֮зײ˳
ϵֱۻӳһɫĽһ¼ǽУȫ⵲סûһ̵ܹʯϣ
㣡ʯе
ǵɫĽǡѩ޽ѳ볡о»ʯߣ»˭
ֻΪղűڵסߣǻʯǡɱ֣ƲɽǰΡȻʯһֱſڵأڵ棬ԸҲ뵽˶ȥŹڳɱע⣬ȵҲҪɱʯʱȴѾһ
Ȼ̽ԱסɱȴĿϰ֣Ϊףٴα򻪲ʯһȴȫ˸գԾһֱЮ˵ڵϵĻʯɣڳ̽
ƥҲԣǱǿмԦԾѣȴǳ˴֮ʱ޷ɲסǰ֮ƣʧǰˤϣֱǰɲͣסһʱ֮
ɱ˺ڡɱֵͷ֮УֻдĿģ㲻һ¡
ɱһӵϣõȫʽ̽أһĽ죬Ľɴڶһ㣬һ
ʱĻʯȫʧµĻУͷЩȴ˼ǧڳɳǵĽˮϣͬԡɱ֣Ϊսͺŷһ㣡
Щɱֵ书ǲҪȴһأֺһֱʱֱʯ·ֿŸ֡綷֮УһСʽʹ޽һ磬һɱǰнӿз䣬´ƬĳѪ꣬ۼѻˣ
Ѹת佣ƺֱʽɱһնһŸҲ˳ȥ
ɱȥֻʣ졣
Ȼͬ龡ɱȴ֮⣬췢ҰްĺͻȻԾշɹֻá죬Ͼ̣
Щ̽ǳĿʮַ˫˫⡢ϥǡżϣ˫硢ҲУȫжʮ˸֮࣬һֻ⬡ŲõǽеײȼͻŶٲȻһżΪĽ
˹ŹֵսһֻЯŻʯṦʩչֻܻӽʮ
ֻһʱȴµġħɭϣǺáԦ֮ٿصķɽҲܵסЩܹƣ
භʮУ޽ʮѽϰ£ĻǲϱųǷ׹ʹƴǿȴ֮ڡʮ֮ޣҲɵһ١
ֻһ߳УȻӽб£нļУѪ޽ѽһնϣ
ѪıУϵļ޽δܵȴҲǷڱϡ
ħμҪôȫҪôȫأʱʮܣʽ󿪴ϣǿ˵Ĺ˥ߣץסᷴΪʱƴʢ޽ն޼᲻ݣԷļ಻ֵܵ
ѲǱϵϣǡħƺһ£
½ļն޽бն˶Է߸̣ڰ˽һɳĲ
һҽҲδܷȻ촦ͷ­ɳɣδȫϨĻ֮УȴվڵأϾߵѪȪòȻء
»ս֮ȴȫ޾սʤ֮ϲá
Ӫӣʮɱȫսʬʬ˵ɽϡϲѪδɣֻЯŻʯԼſһԵĴ׹
ʱɽĳѽɢճɽľ֮ϣȴԵø䡣
д뿪Եɣ빫ңΪʲôҪ׷µ䣬ͺ＾ɽĺ磬ǹأѾЩɱɱˡ
ʯͷҲãСܵĹýȥҡô㣿
µ㲻˵еҪƽеɱ¾ôڹߣԶҲɡ׽ڹħҲѴﻯֻȥһ˿ɹĻᣬҲ㣬ף
ʯȻſ˫ۣסµҧУҲ׼ߣ˵ˣ벻ֿģôܲŵԣ
µһ´Ҹ֮£᲻úֿûƲһңбɽկô񣬶޶˵ɱȴȲǡҪƽɱ¾еǺ֮£Ϊ˴ɴԸôۣܲ
ǰֻΪʦĴ𣬿δӶԥۼһ·ıҰѼٸ¾ҲܱǣҲ׹ӵ˵ƽɱ¾Ҫұ޽塣ֻв׽ڹķ޳ɾܰ﹫ʵֱ֮ĶŮ˽飬ֻˡ
Ҫƽеɱ¾Ҫ㹻Ϊ뻪ʯأԸ⸶һУɾ书޷ʵ룡
ڴֳǵķ¥ҪߣһЩλүԭȻһȴǼǣ˿˵ƽþһ̶羵ĺˮûаеĲ
ʯڶУһȴԽԽеҲŲô书ô룬ֻҪͽһ𣡡
µⲢ֮ԣغƽɱ¾ֻ֮ȡһҪѡ񣿡
û˱¸˽λүȻ᲻뿪ǶǾԲϷʯһʱסԶԡ
µһЦˣ֪ѡ͹ӻӪȥɣ
ʯһȥ֮Ҫ
µȻ뿪
ʯУҲһȥˣҪȥҲ㵽ǣ
µǺοࣿҪִֻаڴ˵뿪ˣӪӵӦ̻Ͳȥʩţ̻źţǺܿͻ㡣
Ȼ֮ϣԵ׽Բ֮ٻʯȴǺ׽ķҪ̸ףҪԡһأͱ׵ȥ˵ԵֻעҪʹ˶Ͼˣ
ۼҪȥȡ̻Ͳʯ˫ȴرסϷſ
֮ǰڴֵϣʯ취ס£һȴʶǱٽֻҲ޷ٽס
ʯ»̼ͷתֻһҪ跨뿪ȻͻȻ֮䣬һ޷ܵѣϮǰһڱʧȥ֪˫۲ɿֱͦͦȥ


ʮ Ȫ
ǬԪһּΪյľ֢ĹѪ֮УϵزʳѪ;ʹ޻˲֢֮޷ϰ䣬һʮ꣬˥߶
ʯжʮ꣬ʹطͰ֢ǲ׷ġȻо·ηǿҩȾϵĳشŭģʹԭ޷ܣľ֢ʱͻ˹ȥ
ǻк֮䣬ʯԼ·ֻص˵ϱ籩ʱ򣬻ڵأΧȫޱ޼ʵľκˡˮʱ̹ǣѪҺ˼Ƭ֮ȴֱҽһ̣·Ҫȼ
Ƽ˺һСľʻԶվһŮӣ¡
ƴУ㣡ҪߣһңСȻǰУûƬͣ١
Ҫˮȥȴεһ޴Φϣ߾ȫҲûã޷ܵرУ׹
СʧԶҲ뵽ˮȫȻ޷
֪˶ãʶ»صϡ
󺣡籩ȫʧˣʯ۾ƼȴéݸǳɵĶ
Ͼɣкüƶéݵķ϶֮Ƶü죬͸ϡ
ԭһ
ʯػ룬𱻡ɱֵ׷ɱӪĵӾɱʤҲսѣɱ춷ԼȴȻִҪȥ
ѵѾ̻Ͳź֪ͨˣȻ뿪ôˣ
һне㣡Ҫͦ𣬵Դ΢΢һ£ȴҲδܶŷ֫ȫȻû֪·ѾԼһ㣡
㣡㣡ʹУ·ֻص˻þ֮СԶȥʱ龰
ҺôʱһӦѹôż
ڻʯ˵ͬһ㡣תƼڴߣ˫ƣ֮ǹе顣
ԭûߣһʱ֮䣬ʯٸнᶼҪ
ֻµһ죬һֱŸգֻɽϵĺȪоΣ
Ѱȸ֣ڹˡȻʯ죬ȫҪȳ˴ö࣬޷κУҲϰ书ԭͬʱ޷ڹˡ
Ҫ˲ˣҲֻܹ᪻ҩʯѰơ
ʯ£Ȼһ㣬˵Ӧû£ֻȫû֪ҵҲ֪
¼ôһҲоôǲǸȪˮ̫Żˣ
ʯǡúȪҵ£˿СѾˡ
ҧ촽ǡû֪ô죿
ʯȴ𣬴˼ʵôط
µﻹɽ֮УȻ赹ȥַọ̈̄ҴɽòѰ⴦ȪȪߵСé˾סҾͰ
ʯ˵ͷִϢƬ̣ΣúȪֻǡǬԪ֮ʡ
µǾ֢֮ôͷ
ʯ⼸ҹַۣһЩǿѹեҩŻд˽
Ȧһ죬Ѵ˵²ãû뵽ӵż
ʯ΢΢һЦֽ㣬Ȿҵë綼ᷢ£ǲЩҲԸ⡣
ּ˵ôɵ壬ôʵֱģ»ˣ
ʯæĪҪˣʵС֢״Ҳ޷ҽָġ
¶ʱ뵽λүҽµôҪҽΣҪôҩھ跨ȥң
ʯѹơǬԪ֢״ҩСϱʹˣֻη̫ңҿúȪΪҷδʹ٣ʵǾСһû֪ȫԵʣȴǽҩʯ֮ܽǡ
µô
ʯѨ֮ͨȫ磬ҩʯΪðգСָܻ֪
ҽ֮УʯóıѨ֮ͨ磬Ȼ뵽Ȼλүڴϣȫ֪һָֻͷҲܶɽҰ֮ҵõһľ֮ͨҽ֣
µҪȻȥͫȥѰбµҽʿ
ʯҡͷУ徭ʱҲ޷ͨͬѨһ㣬ȥǶȻ
˴ɽԲ֮ûһҲʮϡ٣ҵõҽĴ򣬶ɽȥ룬ʱȴǲ
ѹֿҪ
ʯȴĪҪżʵһ취һԡ
µô취˵
ʯ˵Ѩͨķɽ˵Գɹ
˻¶ʱһϣȴǣĿԳɹôֻ˵ѧûѨ֮
ʯԽĴٻ߳ϣҲûбİ취βһԡ
ЦЦֵǵʱ̹廨ѧþͲٽ̴ѨҲжѡ
ջլڵͻϮʯܽˣΪ˿ڣԻ廨ֻѧòã̵λүʹ˿ͷǶ˳ʶʱ£ʱʯµƿ𣬾˵ʲôζ
ȻѾԣ಻ɣ㿪ʼ֡ջʯķԸڵһСѣһˮְҩɴһһãڷԱߣ˻֮
˿ս磬é֮ʮһʼʩѨ㲻ͣ٣Ҳ֪Ҫöõʱ䣬б޻ҪһЩ
éȻѱ˾סЩȴҵõ
һ׼ʯſʼ˵δѨͨȴӻļ˵˵Ҫ̵ĸѨ
˵Ƭ̱ҪЪϢһ󣬴þԺЩ˵ڶбȫļ䣬Աѣ֮ŴɳִСѨʮϤʯֻ˵һȫǵ
Щ֪ʶȣѨַҪ
Ҫͨʯͱ밴˳δȫһ˴ѨλѨ׼ȷ֮⣬ÿһѨλǳõַа򲻽޹˾ɴ󻼡
Щַ뾭εʵϰܹգѰҽʿѧϰ֮ҪгҪµʱ䡣ڼʱ֮ڱҪʩһʯָܹ㣬޷ʾʵЩΪѡ


ʮ 
Ѱҽʿѧϰ֮ҪгҪµʱ䣬ڼʱ֮ڱҪʩʵЩΪѡ
Ȼʯ½ʮִӱ֮ˣʱϬЩַȻӷﱾȻʯɼ˵¾ȻҲܹˡ
ȥʱʯŰһѨλĴѨַ˵꣬۵ѪɫʼѣйĿļԣѰ֮˾һ飬ҲȻܼǵ
һʱʯҪ½ղַθƿһ飬г֮һһ
¶ѨͨȫʯȻ̶̵ֻʱѾѧᣬڱΪСʩͨˡһ˴ѨɷģÿʮѨͣ٣һʱɣʩ֮䵹ǿͣЪСܻԹȥ֮󣬽뵣ģֻܼʩǡɹʱ֮ұת
µǱ˵ʱѵĻʧˣԲԣ
ʯҪʧܣСܴžԶҲѲˡ
µǰ˵߳ɳɹϣģ
ʯĬƬ̣ŵҲ㣬ǰСΪɹĿֻ֮˵˼ֻΪýЩģԽյ֮СΪϵİտԳɹ
µͷðɣôǿʼɣ
ʵɵİ಻ߣʯɫƽϾһ˿ǳı飬ɵЩ֣ʵѵʩʧô
Żʯ˵ʧܣ±㼴أŹһ֮ȣʲôµģ
ʯԣ֪ʩɹ֮ȻҪȥвɵ÷һȴǿһЦǰһҲһûôɺµģ
̱ȫһ˴Ѩ˳Ȼдÿһ֮ԲͬǾһƫ¶ľѨϤļ˻ʯ̵ַҪȫҲһʮּѵ¡
ֻ̹˼룬ʯʧȥʶ˹ȥһʱ֮Ѵ̹ʮѨɫȻ
׼õĻé֮жʱһƬϢʮѨ֮Ĭһ飬׼֡
ҹɽҰﴵ磬ӹַɳɳ⣬ԶҰ޵ĺУǲǻޣȴֱ治塣漴뵽ʱСɱϮʩܷԹˣûз֮ͶȻҪͻʯһɱ
ĲǵˣɽҰһЩҰޣؽһ
ɼ˵ʵԼУжôǿ书ػǣӵжƱĳЩ֮Իʮִ޷Ա
Ψһ˻ģֻд׹Դӻʯɽл赹´˵أ׹һֱڶ±é浣֮𣬵ҲֵĹֻһͷȮСɱֻ߳ȺϮȴҲ̫á
лӣé֮żм֮⣬޵˵һʱ֮˵ڶεʮѨ̡һЪϢֻĬһַʱ㿪ʼֵʩ
ףʱ䵢ԽԽпܻбԽʩɾԽá
˰ҹʱ֣ʯһ˴Ѩȫ̹ȴȻ˫ûת°λүǰķԸ˿ˮùһ飬ٰڴ¡
Щ±ҲʮۣѨ֮Ϊʯʩͨʱ֮һֱȫע³ƫɴ˿ˣȴȻľеľֻڴһѻ˯ƤԽԽء
ǿ֧һҲڴ߳˯ȥ
֮ʱѴ
Ȼſţȴожظӣ۾Ƽ˻ʯһ˫۾յλүơ
ϲѹҲܶ
ʯͷǰȻҸȻˡҸղ룬һֱ˯СԸһӶԱߡ
˻˵Ƕ飬µϲɵ÷һĨϼ뵽ֹһԴ뻪ʯʶ֪˵ƺѽǣϵһȫȻ޷ֿ
Ƭ̣²ŵо涼ô
ʯʩɹҰ֪ͨѾָ϶ֻȫûһ˿С
£ȴס˵
ʵô
ʯоǶЩˡ
ݸһЦүԵƬ̣Сȥүţ
ۼʯȻûд󰭣ϲʤҲЦ
Ӫ뿪ʱиֻǶƥİûдҲѲɽɽܣвҰޣӦȱʳ
´ûдԣҲɽҵȴһð֣ǱǴ׹ӵдȮѪͳĴ׹ȮɽҰѰıܣ֮ĲɱҲò³֡
ûйʱéĻϣѾտĻ⯺ȣʹ۵ϵ£ɢһ˵ʹڴϵĻʯ۷ֱסʿˮ

ϵĺȪ࣬ҶλڼԶɽϵ֮ɽ̫֮ߵɽϾҲһۺȪʵǼΪ
ʱδҵۺȪ޷Ȫˮʯ£λүΪնⲻܲ˵Ǽõ
һ֮£ںȪԱ߷ֵéݡӻɽе˻Էʮƾɣƺûڴ˾סйưһЩ򵥵þȴһӦȫݽǵƿҵһЩΰͺ͵ζõϣʹտҰζΪɿڡ
˵֮Ҳÿ鶼⣬绪ʯ״ˡ
֮ͨȻѾָ֪Ҳܹȴһֱȫ޷´ߣվҲվȫҪչˡ
ļգ²⣬֪ʯʴʮһһʱ֮㷦ҲȻȻɽйԺȴ˿תʯȻԴȫȻûлָļȴЩͬѰˡ
ѵԺᶼֻڴϣҲվô½֣ʻʯҪô죬֪λүҽԼҲ˽⣬֪õơ


ʮ ɽ
ѵԺᶼֻڴϣҲվô½֣ʻʯҪô죬֪λүҽԼҲ˽⣬֪õơ
ȻһΣʯҲû⡣˼˰죬ŵǵʩ֮ͨʱûܰѰȫͨȻָ֪ȴȫܹʹ
Ҫҽδ֢ʯȴҲûкð취Ϊ²õһϵĺδѨδٰܴͨǰѨ֮һΣػ˼ѳͨѨԾС
˾⣬ö֮̽죬Ȼʯ֢˵תַҲвͨġ
ͷҲûҪҽΣֻ˵ϸǼ죬ܹҵİ취
˻ʯԣճʱѨ׼ȷַƫȺǸΡ
԰ο˻ʯһԺ¶λүҲչ˵ø΢ļռ䣬춼뿪ʯߣǳȥҲڸɽ֮вߵ̫Զ»ʯ²ϻ
ʯҲҲ֮⣬ʱ˯֮һδ㲻סشк㡱ֱԼΪֹ
һͻȻ֮ȫ̱޷վ·ҲﶨȻʮʹɥ֮ҲȻø࣬ƢЩҲ֡Դ⣬λүӰ˳ҺֻأƢƽ͡
ֹգʯȻûʲôеҽ֮
һҹ뿪šӪ𣬵Ѿʮ졣뻪ʯ˵Ӧ֪ͨһԴһӪȥʯȴԡ
ȣҲһ˵һԶɱֱػϳɱ
һȥʯ˵ס˴뵱աšӪĵصʮҪЯһȫ̱˱ôԶṦٸߣҲҪܵ𶯣յľ𵴼ˣһպָͨɾˡ
Ȼöһֱɽﲻǰ취һʱߣһʯֲּߣҲֻӣֻϣЩӻʯ״ת֮
ɽеĺȪλһ޴ʯ·ı֮ˮ̶ֻȴ֪жȪ۾ڴ̶ˮס̶ˮ̹ǣˮ֮ϳһɫԵΪء
Ϊ̫䣬̶߷Բʮ֮ڴݲֻһЩҰɫʯʮ֮һƬĲݵأéݾ͸ڲݵصĶ档Զ֮ïܵƣּķ̵ɽҰȾһɫ
ķ羰ȲϱɽϱǰСʯݣȴҲ൱ʵ͸ˡ
ձһ졣
ʯéǰĲݵϣбһɹ̫¼ǰþ޽˼֦ϱɣȻֲڣȴ
۾һӺ飬ʮ㣬һ㲻ںԼȻȫ̱жʵ
˿²ߣʯȴģΪ֪²δԶʹ׹һǰԡ
ΧɽҰ޲٣òԶջ񣬶ﻹвʵԳԣζҲ൱տҰζʱɼЩӺͬһڸ
ȪԱߵʯϣҰ٣ˮɫ֮ˮҲȱ
òӪӪµµΪȨæȥǽϵƴɱթʲôɡ书ڵħ͢ȫ뼺޹أȥɣ
ɽҰ֮徲еعӣֱͺס࣬Ҳѹڴ˵һҲڻȥ
ʯеɽҰʱȴȻ¼졣һʱֱǴȥԵƬﴫǱʱ
ѵͻϮ˶ô
ʯĿһݣ¶һ˿֮ɫȴȻδȫҲ
Ȼ漴һŮӵƺߣȻˣ׹Ҳ໡λүҲסˣ˫һűֱȥ
λȫ̱Ĳˣ˿̾ж磬ʮ֢״Ȼҩˣ
ʯܵòһͷ֣ʱƼº͹
ԤеѪƴɱ治ֻͬǶһô£һֳֻšѪ޽һһȴéԭе֮ͨ׹ƽ£ſſһԣŲҷ͡
ʯʱסڵأϵ֮
һжѾˣʯĲͺˣôδͨվ߶ȫװġ
ʯĿ׹ݺݵðҵţ㣡
ղд֮ԥ¹ģ˹֮ʹ˻ɳ˽ȴû뵽ͷһ򶼶ΩǴӵĴ׹ȻҲѣƭ˵
ʯвֹͣ˷ͽУͷءĵëʵĹ֮¶⣬ȴһ˿ֻı顣һֱܻʯ⡰ħ˵裬˷Ǳ˳𣬳һڶ
»ʣŻʯӵĲȫôҲҴ㻹Ҫװã
ʯڨڨʵҲǵƭ㣬ֻǺ½뿪װС͸Ҫ𷣣ҾްԹԣòã
µ²𷣹ӣֻôװӱӵ˼ʱͫǶڵȥѵ뷢չšôһңڱկɱ޹ҲΪǱô
ʯҲ뷢չɣҲ书ֻ˶ãбȥ飿
Խ˵ԽǴֱ׳ֻͽһѵôûǷôΪҪǵ£ɽҲԣȥҲãֻҪһ˶Ѱĵطʲôʲôֻ˺ͺһӣѵôһԸô
κ˶ʱ򣬻ʯˡʱ䲢ľδͨȫ־ȴκʱ򶼴ȫȻǸػ־³侲ֳŵġ񹷹ӡ
ʯװȫ̱Щƭתż˵ҪչҴǡۼλүģ²һҲĵӿһ޶˵ۡ
ǰȥ˫ֱסʯ̲סϻ䡣˱˴˽ӵһʱ侹᲻÷ֿ


ʮ ֮Լ
ǰȥ˫ֱסʯ̲סϻ䡣˱˴˽ӵһʱ侹᲻÷ֿ
ãʯƽʵβµСܵĲǼװģ
µʵ˵ȫΪδ֮ͨʱұɣΪ߹ң徭ʱ޷ɾȣĵֲ֪ͨǣҲԸȥѼԿ϶ˡ
ʯ˵ںüǰѾµˡ
µǰ뵽װģֻǡ
ȻлɣΪֱղŽҴࣿû˵ԭ򣬻ʯȴܹסԭԼһͬ᲻÷룬ͬϣһֱȥ
ʯѻеļ˱øǲҪȥˣһúõعӰɣÿԣտ㶨Ȼ֪ҿձö࣬ýԹһλԣҲԲһҲˣ
ݸɵϣóĿ⣬Ѿˡ
ʯǼɽϹӣòã
µá
ʯԴϲ˵ֻ죬Ժȥ
ʯɫֳ죿ô
µ֪ôһéΪѨͨ뵽ʱ˻Ϯ˶ᱻɱһҹʮƽûһͷҰ޿éݡ
ʯΣҲҪȰ˵ʱȴ˵Щ֮⣬ֻ
½ŵܹţ͵õĻӣҲõ˵İô
ʯšڼ֮ǰʤЩӪĵȣѱɱɱˣ˿̻ţӦлЩˡ
ԣǵʵԼ커ǣҪǳеΡ֪Ӵ˿ҪһУһֻɽҰƽӣԶЩ޹ȥԩôЩ֮ܿˣԶԼǸô
ȵЩʱ򣬶Ȼ£ڽյĳ硣ҲΪԷΣԲʦ𣬲ϰ书ֻΪڹӵߣףЩעҪȥǾӲģҽˡɽҰйʮգǴ͵ʱ⣬Ӧе˲ǡ
ԴԱ֮ƽϢɱ¾־ʼڻʯоʹδҡֱһҪȥűӵͷƽһߣǰ
ȻЩ飬ȴȰҪԣȻע޷ӱܵģһʱĳ嶯ջǻָǣһʱҲԻظԭеļǿ
´ӻʯĻѣ۾˵ǽڴԼ뿪ԺĪҪ׷ҲҪѰҵȥɴӦɡ׽ѧ֮һصߣӴ룬òã
ʯɥµȻóȥѾûκοԸıˡ֮£Ҳֻõ˵ͷ
Ǳǿ˫ƻһ£֮Լɡ֮󣬻ʯȴϷſµˣһס˻С
Ҫôºʵ
ʯƺ˲ʱѰ˿գүĻЦֻصϣ˵㲻ǴӦôʱǴү͵ģǺεܹ˷ѣɣ⼸ǻܶأ

俺ӹᴩõ¸ԥһ̫ĺ
Ҧ俺εһɿڣ˴ӶԼаɿˮļ֮ǰ¹һ꣬ɳĻһɫˮα졣
Ӱͷϣʮľһ׼ɺӣԼǧˡЩʿǾװȻڷɢǴȴһɾȻ֮˿ҡ
ڰߵһͮͮĴ죬һġ֣µƥսмһƥϵĴ󺺣ͷձ֮ϺӧƮ󽣣Գɡߵ۴λ㡣
پĴ˴жԶԳɿʵ
ںڶʮڱʮӦӱǻҲʮһʱֻ²
һƲ죬ֵģǸϵѾɹȥˣˮļֻҪȥɴپٶ࣬ҪǿҲܣ
Գɵ俺Ͽɻͷɿڣ
Ҳʮ⣬پҪƵɺӣ뻨ĸʱ
Գɵ˵ͷĸʱӦ㹻ѳΧԶˡ
ز٣жʮŴڣپһսԱٶˣԼоǶʱֻȫѹپ׷ϡ
ǲУԱ£оٶȼӿ첻١
δԳɴ𻰣ѷԵ򲻿ɣЩֵܽսپܵˣǺ˴ҵģ
Գɺ͸ӭУԥ·ͷĽ룬ʵǿͷ죬ؼɽϴԲԸⱻձࡣ֮Ǵص˻ǡ
Գһǣͺҡ˵ɽΣʯӪǰȥԮ֮£ԳľȻһ£ͬϷֹգں⡢г·پƽ˻ǣԭһԻӦʮۿžҪԳǳγɰΧ֮ơ
ռ컳Ҫ˶ĹپӲѻʯһΧڳУҪ߾ˡ˧ӭ鵱ϾǣڹپɺΧ֮ǰ졣
뿪֮ʮӪԱӣɢҲӹٱΧʱõս
ڼ·ҪУ˴ϳˣ׼ԥתս족ܡܲ١ʲͼһӭҪ½Ŀǲǰ뿪ݡ
Ϊ֪˸ӭʮӪĴ˧پӱܵˣֳһСֵϣеİ˾򲿶ӣΧ׷ظӭһ·򱱵󶼶ںܶгǲĲʶӣټ϶ͳӦپνǾǿʽҪ·Ͼɱɡ
ȻΪϲߣӭʹ󲿶һȫٱˣȴڻϺ𽻸Գɡ
ʮԳűǧڻ츮֮ϣͼ·׷˶ȦӵϷȺսߴΣѰ˾پȫԥ


ʮһ 
ʮԳűǧڻ츮֮ϣͼ·׷˶ȦӵϷȺսߴΣѰ˾پȫԥñʮ־º֮ʣҲ׷ļ·پͬ˧ָӣڳеϵͬ໥֮սĬԭ
գԳһϿ׷뱾̫ԶӦµһ֧ӣپ
ȻоսپĲҲƣеԱǲӣյһս֮У󽫺ҡҲ˲ˡ¸ӭѶɹƺӽ˽ԳɵĶϺ֮Ѿɣõǳ˵ʱˡ
ȴ֮ߣԳҲд㣬Ǳ俺ӡ⼸յλڼ·پγΧ׷̬ƣȴ˦˺棬ֻɹ俺ӣܰʱĻᡣ
ʱ֮ԣԳɳ˵ò˵ĵֶȻɣʵûбİ취Ǿӵأߴߵݲ٣Ҵ˴νֻҪݣԵõٲ
ǶʮŸǳأǷҲ£
ԳɵУЩǹǵպдãҲҪߣ
ףһε飬롰š֮ıδػܼȥԺҪõЩֻ²ס
˵֮䣬ͷϵвٵ˴صľȻͷӶ԰ʻ˹ȥЩľԲ̫ÿֻܳʮˣʮҴĴϣܰ͹ӡ
ȴڴʱ˵㿴԰źӱ߹ˣ
ԳĿȥӶ԰Զһ̳еļɫʱһȵȥдֻӣҲ洬ȥΣռ԰ͷ
ʱӦȥ
˴Ӷε࣬ͷڶʯ߱ڣֻ׿½ʿڶĴֻҲδʻģͷռݣںУǽʮľ档ԳԺɵشռӰ
Ĳ֪ʲôѵپϵҪڴ˶ɺӣв˷ô
ܣ䶵һȦȡ俺ӣپȻԷӪеĸˣǰЩӾܹΧɱˣĻܵȵ죡
ԳɵǺη̳Ӧ࣬ˣֻҪҾȹռͷ㲻Ϊ塣
λԳɶսľ۹⣬ԷǲȻӶ԰ж֮Ѹȴϡȫ£ſƬ֮ѳ۵ߣͷ֮䡣ʱ˵Ĵֻո밶ȶɺӵľҲŸʻģ԰ʮԶ
԰ǶвˣֻǷ׷׻վںӰųһֵƣ˸еϵĴֻţϸͣסٸʻɱۣ
俺ӵĺ泬ɣˮļˮ֮С˵ĺȴҰǸŴӵԳɡҲܹһȻ书֮ʡ
ԶԶȥȴǰսһ¶񺺣߻һտꡣ
㾪ʯӵˣӶ԰ȫʯӵĲ
ɫЩ࣬ԳɵǱǶϳˣǡСеͫǶʿӪ
ĺںɴδõȴĻͣٻֱʻ԰ſƣȴҲһ˶ѣÿľϵʮˣֻҪǰ嵽ߣʿǿе½ռţͷӦ⡣
Ȼ˲ʱ֮ѱ֤ΪȫС
һ󱬶ĺӰһʻǰһľѱǦУΦ̶ۣǱˮӿ봬գʱںϴת
ʮڣӪĻǹǦԴ͸ľ壬Щ俺ϵĶɴʵϰ֧ǹ֮£ûбɢΪˡ
ֻȵһֻ䴬ֻ棬ٸǰʻ͹ֲҪ
ԳǼʯӪĵӣһֱ֪ǵʵʱһֵĻǹ䣬ʶ
ƽϣҪԸȺĻǹ֣Գɻɢ棬һЩǿʹԷ̱ⲫ俺֮ϣʿǶڶɴϣ޷ɢҴв죬ʻȥֱǻӣֻ»δ߾͵ñɱһ롣
ΪֻޣһܶɹȥıҲ࣬ǿ˺ӰҲһռͷͷǰӰߵĵƣûпɹڱڵ֮˰ҲȫڶԷǹ֮ڣӪĹ֮£֧Ųڶɺӡ
ԷȻƣһռͷƾǰֵ֮ǹ֣԰ǧȫڶ
Գüͷš𣬺ȵľͣ£
ıʿӶ죬ϵĴָֻʾܿʮɴȫںêͣ
˺ֵô֪ʯӿڰϣɤ
԰ĬһӣȻеʯͷϴ˵ˣԳԼСϴлҪ˵
ԳԣȽеãȥ߻ֵܣ͹
λɤǲСһӣ俺ӶҲȫ
ʯ¸࣬ǻԴ粻һӰɣ
Գһ˵ãЩڣȥԼһ˹ʹǣ
㶼뿪ڣԳȴһڣӰ˹ȥ
СۺܿѱãԳɶԵǴֻһҡֵı䣬ɺӳֱʻ˹
ʻѸ٣ͿѶɹ濿ͷԳǱڴϣԼһԾ˰ߵľş̌ȥӪӵĻǹʮ⣬ڶǹȫ
Գȫ޾ɫһĽٲǰȥһֵܣѹ˺ӣԳ
Ƭֻ֮һƥɫӻǹת˳ϵ๫Ӱʤѩǻʯ
۵ľŵıԵסʯǶһ˹
ľǹͣĴֻж֮ãԼжʮɳԳɺͻʯǾٲУľŵ룬վסֻǶˣʮϣ˴ӷХˮİǴк˵޷ġ


һ 


ʮ 
ľǹͣĴֻж֮ãԼжʮɳԳɺͻʯǾٲУľŵ룬վס
ڴ˵Ⱦ֮£ͷӪٻǹ뷢ҪɱԳɲ£ԳȰνնɱʯλү书ҲȻӲ
Գƺްν֮⣬Ͱƽ뵱ڱɽʱȫ޷ֱ𣬵ǻʯϴĺ⣬ԳɵĿа
ֵ˲٣ЩӱͶ٣̫ˡԳȿڡ
ҲȻʣͺλԵܵޱȹеĴһ㡣
ʯԳɵƬ̲ŵһǧ
Գɵ˵ô
ʯկеһǧȫ¾
Գɵֺʹԥػ죬ҡ˵˹پϮկ֮£ֻǵʱѾǰȥԮپΧǣҲֻǶߡ
ʯô֪ԮկԭٶأݻȥˣԼգѴɽկûݻȥصıʿҲѷߣŻ᲻վͱپ£û˵ɣ
Գɵһ˿ӵɫֵʲԮѾ֪飬ֺҡ
ʯҴһҺǧͶɽʱӦչǣǽȴ֮ڲˣǲɱ¾
Գɣ񣬲Ϊе׳֮չ鼺ãʣµ˵õİ˴Žپְ֮˦ұͿ㣬ᱣǣЩ޹ԩһҪǱ𣡡
ԳɵȻƽֵĵʴȣȻףֽģսңߣÿҪȥ˵һ޹һòԩҪΪÿ˱ܱô
ʯҧǱҲҪܱö٣Ϊʾ俺ôŹپֺ֮ЩҲԽپ֮㣡
Գɵں⣬Ӧ·پڽ׷ϣֻоɹ俺ӷӳ죬ںӰߣӹپ׷ֻ·һʯȻ㶨ԳҪڶҦɿڹӣһռͷΧɱ֮֡
ԳŻʯЩ۾ɫȴ˿䣬ֵܵıԣ֪ҲһȻ׼ҪɱңҶӲȥ⻪ֵȴǴף
ʯô
ԳɵֻһҲΪϧûϵ֣֮вٶǱɽЩˣ˾Ǳɱѵ˵Ϊȥ񱨳𣿡
ʯǣȫԼҵô
ԳȻֻԻֵ˵ףҪΪЩ񱨳ʵѰ˶رկȷľǱѡ֮٣¹پѼʮԥڴ˸޷㣬ֻתսƻֵӦҲܴһоôǶ棬Ĵһߣ˼վҪپ׷ϣⲻ˱ɱĽ
կе֮Уֵǵ޶СҺγԸǱɱǳ˰£ôõİ취
ʯȴҪɽկΪβЩϢٿկеߣ䵽ȫ¾ĵز㲻ǺӰʿľģ֪կҪپ£ʿļСˣͻĸɱ췴Ϊãֻδϵһ̽ùپϮկϢȥԮĴ£Բԣ
˻ԳɵɫЩǺ죬Ҫ֪ǹپɱǣֵıԶ֮ˣѵ֪ҪɾʹҵɾСڵĵô
ͣһɫƽ˵ֵҹӻ棬ֱֵ֪ʵɱ֮⡣ұǺֵܣӦЯƷĴ͢ѻʵ۸ΣǲŵΪ޹ȥ֮˱˴𣡡
ʯԳɣòŵµòҲɱ֮⣬ֻǿڵϣҾɱֵܡһǧ㿴ǿСڣڻʯȴƲǣȻڹپ֣֮ȴӽֵ֮ʹ˶Ͼްϵ
ԳüǺαأԻֵܵĲܣҶܹЯֺͼ£γ֮нһҵǧ£
ʯΪЩ첻ͬϧʵˡҪƷ͢Լʵۣʯȴ޴Ը޹֮˵ǲܽܣҵ־򱾾Ͳͬµֶο϶޷ݣЩֿĺá
˵תȥٲС߳ȴΪһ٣˵ٶȼʱ˵ѾǵзѣֻΪ֮
ʯһֱƺԳΪ硱򡰺֡ȴֱȻѲٰɽֵˡԳۿŻʯһԶϵϧǰûڡ
ʯߵľŵľͷͫӭԸӪȥƣ߰ɣ
ʯûٻͷȥԳɣӿһʧ֮С
δʱѾǵ״ɽկǰĺˬ壬ʯһΪԳ˫ȫĴӢۣܣΪԼֳȫޱذȻʵȴλү壬ԳֻһۣӵеĲıֶλܹɾʹ£ȴԲԸı䵱
֮УͲӢۣ

ʧݣԥĸݸһƬ̣͢ˣֽøսƵʱͬԥĿǣȴƽúܣȻյķ
Ȼ¡
ųơԭһᡱǺʡĸǣϲ˾ѲŵڣפϵĹپԥפرļǡڱֵףҲв
ĵطλϳǵĴ¡
ʼڱ䣬ʢƴγѳȫΪʢǻʵҲʱ˽ΰݡˮɽĺúС³гңһΡδĹ¡
¾˺üǹʼҲ޹ϵȴȻ൱Ҿεķԭ˲١
µͳﲻǰŵ֣Ҳͳ˿ֵڡ
Ϊֿ֡ɣɣȫʯʮƽĴߣҲ⡣


ʮ ʤ徰˾
µﲻǰҲͳ˿ַڡ
Ϊֿ֡ɣɣȫʯʮƽĴߣҲ⡣
ǴߵȻû⡣ʵϴһ翪ʼѾڡ֡Ϲأڹ֣ȻȫĿģֻΪѰ⡣
ʮüĿ㣬ݰ״죬ƲҲǶ󷽡ǿⱾʿʱ󸻣Ҳ飬ʶüֱ֣ʮʱ׻һʣҾŰ
ӵһı²࣬ȴʮóǱǳԡȡΡģ˵ǰηǮĻȴ޵׶
⸸֮ʱһʣɣ꣬ͰѼеĲƲӰһա
ˣȴҪòȥѰ׬Ǯķšר֮⣬粻ܿʵûиı£ڳǱسԿʮϤǱˡ족һС
һνġ족ְָ֮лרְµԱ⡰족ȴרһ̺ţǶ濪ее̼ҡ
ǹųǣʤżԶǰʤ֮˲٣ЩؿΪĿ꣬ǻȥڳгԺ棬Ǯ֮Щ׬ǮƼҵĻؿۡ
Ȼֻ¡Եҹݲʡûаӷչר
Ȼ书ȴʶñǲͷĴϳһľɡᡱĸ˳ơ񡱵ѦǰݰֵܡаĸְæֻҪˮĽһһˡֵõĺôԷ̼ǼöͭĻؿۿɱȡ
Զǰοͣʮа˾ŶᵽҲƽĵطֻƺ˵ѣڡ֡عˣŶϸһȦȴûѰҵһ⡣
ʵߵˣ·ߵʯЪšȴڴʱǰȻһȴƼ˴Զ߹ˡ
뱾˵ķֱ𣬽ƵóּǷ·ɱÿƵϰߣ⣬ֻ˲Ż̧ͷʲôҪһʡ
ԶˣȻһһͣںһ껹ЩǰǸŽµ๫һһ̽ŲǺɫȻǸˡ
һǵȣʮָֻϾʹָһķֱۣͺд֣򡱡
ûаɣʯվʱӭȥ
СλүˣһҾ
Լţһ๫ȫıģ֪ǴСطġԽԽܵϹ
ǽ¹΢΢һʵ
ǰС⣬
¹ӵͷðǺ֣
Է֣ĸ⡣ʵΰ֮ۡǸһԺСֻΪ˷˺Уû˵ֺá
ӦҲԲæҾһ񣬵ӹˣɲҵɷ̹ӹգ
ǽ¹Ӵүջ
¹ǻʯߵĺ꣬ͫ
϶Цݣԭǻүʧʧүǰûǰɣ֪ʤ徰˾̤˳ǵķ֮ʿȥɵĵط
ʯүȻͷһεˣ֪ôôġ
ǵʤǿ̨£徰Ϧգ¥ɫ
е꣬ʮַḻ֪Ūµʱ򣬵°ʤ徰˾һһ꾡
ʤָʤż徰֮УȻɫмķ³˾ǰ˳гԺζĵȥı£һ߽徰˾ӶԷɫ֮бԲ֪˵ϲáϾǰĸӵܣżʤĳһȤ
ڽܵз¾ɫʱȻλүӦ䣬˵ʤпΣĵطȥȥҲͰˣֻǳеŮȴһҪȥġҪ֪߳ŶŮǰʵۺĺˣɫɣеطȲ˵ģ¥󡢳СȫʶÿһƯĺƵĹСҲ֪үҪȥ棬С˿ԴΪ
ʯȴ֪⿪ļ˹һң涼ЩĹ
ļ˹ݿǲ٣Ҫ¥ˣ¥Ĵο绨񣬱ɻ֣ûүһһĴζѰȴǲҹģ¥С˵ĸҴŻүȥЩš
ʯʱȴ¶֮ɫǰȥҪܽķô
ȻǴȺɫС¸̣ϵЦȴǸڣ˵òţʵС˸ɵ⡮򡯵еֻ̼ҵȡЩӶ𣬴ģ
ʯɫȥϲǿɺðʵִȥ¥ǰŵúãүǻӴҲûйϵġ
ֵòãһҲ뻪үƷѡȴЦӴͣүлӴôһ±ȫҵһʣ
Ц˹ݱΪ֣ҿүļҲõȵ̫ˣ߰ɣ
ʯȻȻھȥ¥Զô
ֻ֣ۉһߵҲʡùͳǰ鷳
ʯðֽʡ˳
һ±ŻʯͶˣһͬؽֶС
һ·֮ϣϲΪʯ˵⿪еļ˹ݡĵڣڲѣֱ˵ɫλүҲýζ
һٷĹȴȻûƼ¥Ӱӡ
ʯ̲סʵ֣ǰ˵ֻ֣·Ϊλûе¥ļ˹ݣĻῪС
үĪҪżǴ󶼳ǣֵǱȱĵطҪһЩСǴү·ŴŪߣֻҪǰһڱ㵽ˣ
˵ɲ߳ȴֻͣΪΧȻʮžװֳֵ溺ӣֱסСǰˣʯΧڵС


ʮ 
ǰ˻ʯԺ󣬼̱аֵܷźţԼŶڳתȵ֣쵽Сխ֡Ѿɹ˲ֹʮΰ˴ΣʮΪˮ©κ
·ʮУΪ֮һ߳ߴ󺺣áĸ˳ơ񡱵ѦԡֻյֻˮΪȷһʧλҲ
ȫվסѦһȣ˴үĵ̣ͰϵĽ鱦ֵǮĶҪȻʱȫʬ
ʱװʮֺµɫϷҪȫףӦôݡеǣֻȴ̬ȫȻûһ⾪ŵģ
ǻүЦЦʵ⼸λ׳ʿǶô
æҡֵǲǣǶǺڵϵǿС˵ѣЩȫɱ˲գۣҿүǰ˵İѶƲƱɣ
ʯȴҡҡͷԣָղڴϴƷţλСֵƼ֮תߣ⼸λúضġүıûУñʶˣСֵȻףүҲǾƲϴġ
˵ŻһָԱߵһ溺ӣڽ֮ˣΪԼܣˮ©֪λүǴ˵мңȫ
ڣװҲװȥˣһҧѦԵѦ磬СԼֻ
ٲǷĹ浽ٸͻ鷳ıƲһαʯҴ˰ϷҲֻɱڣһٳˡ
һŵļԾԾԣ׼ǰ֣ѦȴȻƵסԻʯλĴɷ棿
ϾǽͷĿආҪۼΧȴ̬һģҲûУ벢ǳˣŶһʡ
ʯ΢Цҵ͸߹үջʯҵĵӣͫ
ԣѦһʱ佩˵񹷹ӡڽϺպǡСеͫѦҲֹһ˵ǰ֪š롰޺šˣҪԥֶ棬ȴû뵽ײϡ
ȴǻȻδЩкοʵģ˵Ҳû֪ܱȵᡯѦѦĴţ˳ơ񡯣ڿû˲ʶףͷôʪˣ
ѦԶͷϵʪһƬʵǱ亹ѼҪ˹ȥ
ֻһλа֮£ǲ۲۵СϺףҲܹʮŰආǡᡱҲǿСɣǵ𡰶񹷹ӡȴɷǣŶԷʶԼϽߣȴûⰤǧĻɫ֮죬ȻһŸ˳ڱҲܲˣ
ͫǰһʵС񡯣ж󣿡˵ƺʮǽһֻǡһ죬ǽϵשȻӲذһ
ƴһש̫ѣһ֮˱õשͷϰһשͷϻָۣõȴָצָ֮ϳ˹Ʋܡ赭дǱס֫κһֻ¶ǶϽ۵³
ѦԾûԹ⣬Ҳƹ·һֵ֪ԶԷ书Ҫɱ⼸֣ʵǱɱס
ͷϵ亹꣬Ȼ̡һ˵ϣͷС˵һҲ󣬰Ҳ󣡲֪ӼݵеС˸빫ˡﰡĿһµආǻ󡮶šĻ
һأʮȫ˵ϡ
ʯȴɫһȻΪȴҪ񡯣ʵô
ѦǣǣӽԺСҲҽСˡ
ʯ˵ͷʱֱúͰˣ֪ᡯǰɣһȥǰġ
ѦԵȿϻࡣԷȻ˵֪ȴҪȥҰ⡰񹷹ӡĺ̰ƺɫ֮ڽһǿ϶Լˡ
ӵңѦﻹٶ˵һ䣬æглֿͷŸվ
֮ȴһƼվԱߴľɵһһ˵ô򣬺Ȼٵ񹷹ӡɷͷϣôһѦзȻƱкȥҺÿ࣡
Ȼһƻδѱһס˰֣ͫסֻһѦ۵ô
λáȷмԷȻһ־ǶϽۡ
ǰֵõǿôͿ纮
ѦԱֱˣµʮҲһӴڶȥ
˵һ֮վڵأһɫң־£һű֮ʹţʧȥ˵
ʯȴȻͰУ˵֣ڿԴүȥ¥˰ɣ

¥¹ȻԶڴû˵ٻ
˿վ¥һ仨Ľ
ﻹĸ֦չǧĵ˶ĺ¥ĴΡĸ˶ȣһ󱳣һƣֻΪ̺һˣǱǰĻʯ
λүҸվһˣǰѦǸ꣬һҷͷ磬ϱһĻˡӶ棬ȴǶһλɫȹŮӣȻѹ˶껪˳̬欣ɫƺĴθʤ֡
Ȼĸ̺򣬻ʯȴȫûƿһۣһ˫۾ֻǶϵһͼϣȴһſ⸮ǵĵͼ
˺һſ˵⿪Ȼúܣ˶ֺ̽ͲҵɳҲԶԶ磬ھͻͼ
ȹŮǳȻһЦӺҪ˵⿪Ȿ߳ŶСԭһᡯ֮ƣڵ֮˱Ͼĳֻ¾ͷ⿪Īˡ
ʯͷԭԥ֮еļ˸ѹ֡޺šƴ֣ɡܳ۽أ
ЦҪｨֶ棬ѲҲһ
ʯȻ֪ǰЩӷ£һʲôô


ʮ һȭ֮
ЦҪｨֶ棬ѲҲһ
ʯȻ֪ǰЩӷ£һʲôô
һƷĺâŵǾǿ˲翿Ƕϣˣ㲻ԣǵþ췢չԼУðЩҲϧֻҪ㹻ǿˣͻ
֪ʯ˵ġ˭
մӱɽկʯҹӪ飬Ժͫӡ׷٣ȴֻҵʤӪӺ͡ɱֵĶʮʬ塣šȫתͷɽ˶ȴһҪ֪ɽԲɽϰɽܣšޣʵѰõ
ʮԺ󣬻ʯȻӪֻȴӰһӣλүȻȥ죬ȴʱ¶̬֮żĿֳ֮ľ׺֣֮˲
Իʯ˽⣬֪Ǽƣױ¶֮ˣżֵȻ˺ͺ顣
ʯеķâһ漴ָֻȻɫ֣֣ͼǰԱү˵Щĺõطȫ
Ӧǣսսǰȥ
Ҫ˵ǽʵЩǿҲֻһСѡ󡰴ѦˣѾǽĴˣȴû뵽Ѧһ˼ҵŵùģҲֻܻ·Ҷ԰䣬֪λүʵǱѦԻҪöࡣ
˿ƿŵͼȴͼʮ꾡ѿǵĸСﻭеķݡլԺЩģĲҵȫȥ
ΥʯķԸ±Աùһ֧ɰʣʼͼСǡǿǱس˵ӵܣԺζƽİãЩطȻʮϤܿͱʮֻȴ²Է⣬ĪλүҪеȥһһô
ۿ꣬ʯѵͼӵ˿˼ۣص˵ͷһȡɰʣͼϻһȦһﷱĽԼУԺζĵ֮ˣʯһȦĴطȦ
ʱֻűƿһ߽ϻǰʯʩһ񣬵滪ӣС޺š˵빫ǰȥš
ʯŶһǲŸոڴ˴£ˣϢͨúܡ
ǡ޺šŵ̳ڣ¥ǵĵϣҡؽֽĴ㣬ǲ֪ǲ֣
ʯ⵹Ҳǣ޺šǿĵͷߣ¥ȵطԻ᲼ߡһתͷϻʵ˭
ϻԪףĶͽԬϪ޺šİڡ
ʯ΢΢һЦһϣһȥԱүΪء
˵֮䣬ӻͳһӷϣת֣ʮǴͣû£ˣ
Ѧ֮£һֱĵ⻪үһ͵һǶϽ۵³Ҫ͵ʱʯߣȻʮӣ¡дϲùлҪתš
δ߳ȴʯص֣ȻҪ뿪ʱ˳桮޺šǼ˵һүûиȥҪңԼ¥
˴˻ɫ˲ʱҰףһһڵϡԽϵٹªŴˣ޺šܻ֪ģǱǿɣԥ׵ͷϴ󣬶ʡȭ֮׹
ղ˵ˣ޺šĳϾŽˣ⻪ү˵ȥзԼ⻹ò˻ˣ֪С죬ڡ޺šĸֻֻ鶼磬һָ
ηȻһ۾ȵϴȥ㻹վĪȥ𣡡
ŵһ£æǡǣСȥ
֮£ֻ߳˻ȴֻ˹ݴõ룬ˡһЩ߰׵ˣһƤ׳Ӧǡ޺šĳԪףߵۣͷˣűǷĶԬϪ
󣬴Աߣĸװ󺺣ǡ޺šӡ
Ԫ׺ԬϪĿ⣬һֱŻ߳ʱƼˡ
ԪȻӼʵүأΪβһŻڵżأ
˴ʱҲֻӲͷƤүС˸λү˵˵ûûпУ͡ԡԼ
Ǹݣڲļѵˣһ仰ȴ˵ýͰͣСӵд˶١
˵СԪ׺ԬϪȸֵĶĿԶˣųơʡȭеʦ书Ǽߣ˵ڿԭʡҲûм˸ҽԼԺˡ
Ԫ׵ʱǵͨ죬е˵ô
ΪԪû壬ֲһظһ飺ү˵ûпУҪ͡ԼԺ
ԪײȻŭһ۵ǰȭͷͷ˹
ԪױǷʦܣ޺ȭһȭδͷֶ¡Ǿϰ书ӣҲᱻһȭסοȫֻһ췹ԵС죿
ȻԪ׵ȭȴδֻΪһ˼ʱסȴվһԵԬϪ
ʦϢŭֻǸūŶѣεʦһȭԬϪ˵
ԪбüͷҲ壬æԾ˲бԭֻΪ뱻ˮЬϡ
һֱվԭضҲܹܵסղһȭ֮ѾŵɵˣȫһָͷҲãʪһƬɫҺεδزͣ¡
ŧɫԪ׵Ҳмɱ֮ȭƣȵдʦֺ룬Ƕ񹷹Ӿôһūųǡ޺šʲôˣҳȥץ
ԬϪȴæס˵ʦʱйԸԻүҪ룬ܵ֡
ԪŭϳҪô죿
ԬϪүȲҿҲǿȥŸˡ


ʮ ĳ
ԪŭϳҪô죿
ԬϪүȲҿҲǿȥŸˡ
ȥԪвޣȴҲûа취ŭһתߣűʱһȭϣֻһ죬ֵĺľϣӲҳһȭӡ
ԬϪȴǲŭ֮ɫŻ˵ʦͻð֮£ү֮¶תʦԬϪиˡ
˵һҾת˳ȥ
޺šһ˵ȫˣֹ˺һ̡һȴܹˣһƨɵ˵ϡ
Ҳ˲ÿϵһƬʪܵǱ֮״㲢ȥ
ЩǿߵӵʵңﻹһεĽѵӽҲȥǰٲƵˡ

֮ڣʯȻλ˵Ļ֮¡
ֻһľţղŴһУȻλүȻʣδһɫ
̲סʵλϿòᣬȥ򷽳һ״ԬϪϿҲδذôġ˴Ͼǡ޺šĵ̣ӾͲ·ǲô
ʯɹȻһЦ޺šҲֻúǴһܣ뷽ֻΪӣСʧΪеġ
ӰԪߣֻΪһô
ʯҲҪҪģҪһԷǺĳ⡣
Ŀһת˻
ʯԥ׵ɲټң޺šԼ£һ룬ǽ˵ûһټңҲаʮңҲֻЩһ㣬Ȼǰҡ
š롰޺š˽׹һǹܼ˫ֱ»ûнйκʵʵĺڱ˴ɵʵҲʮ˽⡣ʯǡšߣ¥ڡ޺šĵϣλүҪ¥ȥ޺š̳ĺǶ˵ƽȵġ
ʱ˫ںδ棬һӵ⣬ҪɵĵλҲؽӰ쵽Ժ˫ֺķʽʯһ˵ﵱȻȫס
֪ʯɺƺδעعų۵ڳɳ롰ͥĺǼ֮ǰɽˣʯԸСԾӣܵص͵˴δͬ
ǷΪµ뿪ʹµķҲ˸ı䣬ӾҲΪأаš
ʲôı䣬ʯļ֮ж֮׼ǰ졣Ȼδƽ⣬Ҳû鷳ԵŶ
Լ˰ʱֻ˵ү˿⣬ĳдܣδܾ֮꣬ǶԲס
ɤǵڱǰġʡȭ
ʯվӭȥڵҲȫ˳ֻվ¥ĴõУԲ۴ĳª뵱һ޶վˣǰһԪ׺ԬϪλɫͷҵˡ
˲ŶסȫҶͣƲǵܴ֮ϱϳӡ
ʯֵ̫ˣ¥ǧģүһҲȥˣȴ÷żЦ
ĳҪ뻪ү飬ȴ֪ԭү¥˺д䣬ѹ벻
һЦֵ⵹ҲνֻҪڿ޺šĵϣĶһ
˴˻ʯһĿĹˣȴ¥ĴտҰЩο͡ūС˲֪ʱȻһʣȫӰ
ʯԲ죬ԬϪ˵ʦлҪ뻪ү̣¥ˣ˻үߵλѾȫ˳ȥԲ֮ڣҲѲ˸ڣ˿Կ
¥ǿļ˹ݣλøڳʮַһϣ޺šֻƬʱ͸еˣҷ֣ڱصȷǲС
ʯü˵λҲóȥô
ԬϪү̺Ҳ޲ɣ뻪ү֮¾Ʋйǵѣ¥ֻٵλƹˡ
֮⣬ʯִŮ̺ôº޺šҪɱڡ
ʯЦһ˵ˣȻϲλ̺ȴҲ֪Ҫϧĸȥɣ
ȳ棬ԬϪԣĴһŵûʧɫʱʯ뿪ʱ⣬æȥ
ŮԶʯ˵´˵Ѿûˣл˵˰ɣ
鵱ȻҪ˵ڴ֮ǰĳ뻪үһλѣлһλǻүľʶ
˵һָȴֻͷ֮ժȥң¶Ŷ̵Ĺͷ
ԭ˾ȻǳիĺУѹֵ¥ȼ˹̻֮Ҫò
һԼѮôüĿһûа룬ʯȻʶãǵ׵ϼģְ֮һáԲʦ
һȴֺݣոɱͱԲƻЩʮ꣬Ұ׵ü֮£һ˫۾
ֻ÷޳ʦ֡áǷĳʦ壬Բʦ֣үѼˡ
áȻְ֮һʵȴ롰áͬ
á˾ְеĲҵʲƣ൱ͨɵãáרž书ڣеĶҲǰ֮ġ׼ҵӳʦеıݲͣ뷽Բͨʦͬ޳ʦΪʦ壬Ǳ˵˱ȵŻһˡ
ǰˣʯȴҲݼ
޳ʦŻһԲʦʲ׵һҲŲүѺͼչѡšķֶչҪԥֶ棬ǿϲɺأƶɮףү¡˫գ
λԲƹµ£֮ԷѰֻϰĿɮ˿ɱȣͺķһԲ⡣
ʯ΢ЦлԲʦʦǹˣųԥչҪ̴ʦǣ
ԲǺһЦ˵˵
һףʱʹô˼Ǣ˲٣ʯ±˵̸
˻ԲǰֻԬϪͫСվһԡ
һ˵ү㲻⣬ĳҲҪȥ룬ֻΪַˡ֮£ʱȻ죬ձɽС


ʮ ְ
һ˵ү㲻⣬ĳҲҪȥ룬ֻΪַˡ֮£ʱȻ죬ձɽС
תͷԬϪԬϪҽԥڼҰ׵ɣֵ˵ү
ԬϪӦǣһ뼸λʦ壬ԥ󸮳ټԥ츮Ӣ⡮ˡƻݡõ¸ľ˾ʮֳɹɾʮҶЭԼַɽׯ
һԴԬϪȻѽ飬ʱ˵ޱȡ
Ȼſ˸ͷ˵ľ仰ʯȴȻִϵţҵڱɽϣֻ˫ɽΪͬˣûᵽҪ롮ˡΪУҪүַЩͻô
ڱ½ˣ˫һ綷֮󣬻ʯҪЮ˳ƴӦʹλүһʱȻδἰҪȥ򡰸ˡ£νַǺź˵ġ
΢΢һ㵣üݡˡǺηŻүҪȷĳǱҹͬĴУֹѵүҪΪսô
ʯħȷЩ޳𣬲ү˷ǰԥֻΪ˿ֶ棬չδҪڴ˵ħһʤǵַ֮£үǷ룬ϸһܾ
ôүҪſϲ裬β
ͷԾ֮ˣóʯ˵ϸǣֻҪһЩôѡգ벻֮٣ڴеǰλ񹷹ӡǼƶˣµʵп֮Ϊѵһʡ
ʯƵŹȻˬúܣǹҲ˵ʵҲܼ򵥣үѴҪڿнֶ棬зֶȴûе̣Ҳ̫󻰣÷ĵ̻øΣ
֪үҪļ֣
ʯӻóһֽ㣬ݵǰ˵ֻҪֽɰȦĵطҲ֪
ӹֽ㣬ֻƿһۣɫʱЩˡ
ֽǳһˣǰʯԸľƵꡢĳ˹ݵλȫ˳ȻһȦѴҵȦڵСʱƿɰȦȻֻռǵĴԼɵȴ˳меķֵ
ɵ룬ڶԵ̼ҲҵĳɣˮģɱǶĳ˹֮ǰͼ棬Щطȫʯôšɱռ˰ǣÿֹʮ
˵ѡǹؼʮӵĸ߼ʯʨӴſڵĻػʯŵüֱȺ
ǲǷǻƴͼĳĿҲһʵû뵽λүθڡ
ڷŵԪף̽ͷƼ˵ͼĴȦǲɵŭϳ壬ȵү㻮֣⸮һ붼Ҫ͸šǡ޺šкԣȥ롮ˡƴɱˣ
ʯЦɲ˵Ҫ֪⿪仮һ룬ǲҲʣһôο޺šԥݸĵ̲ҵв٣ֺֹһһص档
ۼԪױҪԲ˵ʦܣͼƳɲɣ
ͼݸԲ⣬ʦ뿴
޺šųơɡ֧ʵֵĹϵȴѰ֧ϵеö࣬޺šź͸ȫ֣ԥصĶҵִܣʵǲֱ˴ˡ
λԲʦ֡áҲͨƾӪ֮ƿͼһۣһСֻΪԲԪǰƽٷ𣬻ү˵ɽߵĵʣ
ɽϾأʳǡʯȻ֪ʣԲʦ֮⣬Ƿ̰Ĳ󡱡
λүƤ֮ҲΪ⣬˵үһ򶼽ƽ᲻Щֻ̣һ䣬һɢʯ̴µӷ澳ҲˣħͼıԥҡšҲûаϵ
ԲʦħҪռԥպ⻹Ҫͼı澳үʱǺԿֻպǺڡ
ʯЦպǲǺҲȵʱ˵ڲӦүǾ򡮸ˡģ
ԲʦƬ̣νʥΪ½е˵үȻ½ƽɷ˵һ˵кα£ֵ÷ŷֳ
ʯʦ˻ʵòүҪȻҵĵ֮£ֵǵĵ̡
ԲʦԸꡣ
ʯݡˡħڣⱾҴŵѶϢŵ뱾ڸֵڳɳй֣֪ʵǵһ¡
ħ˼ʹǽָ֣צжʧȥսүȴýⶾ֮˵ڶ¡
ħĪ⣬в˶ŹǵĿ£ħ潻ֵɣȴ֮٣ԡšԷֵľ飬Ȼһơ׵֮˶öħȴô˵Իʯҽ֮ξιħ˵ˣԿ䶾ĵãҲһ롣
ԲʦȴҡҡͷȻħ˽֣ٵ֮ʵΪȣʶöԷҲδܹܶôڽⶾ֮Ұ׵ɻΪҡɡȴвҽ˵ȥѰһЩҽʿҲǲܡүԵȻĳȴֵǡ
ʯֵǣԭȴֵ¡
ԲʦŶ֪ԭʲô
ʯǱǡšǵԥ֮УΨһҵĿȫε
Բʦδ𻰣ԪѴһɺԣҡ޺šѾԥ֮оʮɽˣһҲ࣬һҲ٣Ψǡš֮˵
ʯһԪף˵ʮɽǲЩɴʵ֮ܿһõģʮңʮɣҲжԷļͻУԥɣ˾ԨԴɽš۽ׯ֪վ븻ɽׯЩѵֵô
ԥ󣬻ʯԸȫ̽ظɵϢ˵Щ鱨ǽաǧĶĿ̽õġԥ֮еڶ롰޺šˣȴѹ͸ģͬʱˡҲῪ߷ʱ޽ͬ˹ϵʵںܲι̣ѿס


ʮ ֮
ʯǽ˵֮УҲֻǡšħ޳𣬷ΣЩɾû춯һս²ҲѱѣͶˡǱȥڴ˽ڣŷźλʦӦòɡ
ԪƲЩɻᱻ£ͬҲԲ߷ˡеɣһһоʮͬˣϲ·磬ֺҪǡš
ʯ⻰˵һ룬ʵ˫£ͬ˰ɽԲΪѣƴɱʤ֮ʱ̵ܹҲֻԼɵʵѡ
Ԫ׵Ǿ͸õƾǡ޺š͡ɡʵҪʤɽׯǻ練ƣ
ʯתɨǰˣڷϣ˵޺š͡ɡƾʵȡʤħİգŷŽոͲᵽ뻪ʯˣ
һųһ˿ɫһʱ֮ȴû
ʯһͣ٣ŵݱү֪޺šнʧԪƣԪ֣Ǳ˰ɱʵȻڡɡҲԾǲֲڴۡ
˻ո˵꣬ȴоһĿٿȻȴ޳
λ֡áԴӽ˻Ժ㴹Ŀδһɮ붨һ㣬ʱȻۣĿ磬ʵүӺδ֪²ܾǲֶԸˡ
ʯȻүֻ֪ǲѡԡɡ͡޺šʵҪԸһɽׯǴ´࣬ԷкڵҲ࿹ǡˡԥ£ȴٳûж֣Ѿȥ£ƽȫеһСɽˣȻΪ֮ʡ
΢΢һЦˡɡ⣬үʵ벻ôԭ޳ʦҿǲ¶ô
޳ʯ˰Σ̾һĿ
ֻԲʦү񣬲µòȷʵشԱʵɳ̫ս
ɡ֮ףڡߴɡһָǧ׹ϰΪʥأС书֮֡˵
еġʮǹϵѧؼûһɵ书֮ȡ˰Ժһеڶ书ĸɮֵĳҵɮͶʦϰյ׼ҵӱвֹǧˡ
ֲܵ͢ųƵڵġ䵱ɡʵҲҪѷһ
⡰شԱĻԲ˵ʯȻϣҲЩݣ֪е飬Բʦɷ棿
Բ޳һۣ΢΢˵ͷſڵ٢𣬴ȻΪ֪վҪȥȻүѯƶɮҲˡ
ȷܣӻ˵̬ڡ޺šҲֻз֪Ԫ׺ԬϪȫ֪
Բʦ˵ʷǰʵһȺɮڵ
ѧԴã֮󣬲ž˿֮·²书дд˷£õнÿһøµĸɮǰֽ˵
굽ֵģǧµİ޴ʦΪ׵ɮڣһйʮˣλ޴ʦñΪɮ
һȺɮɽͷоз𷨵ɮ̸˵״ֱ˵ϣ޴ʦȴȻҪʶһµ书
ɮ֣𷨷Ľû漰书˿ֻв𷨷Ǵ书ֻСʵǲֵһۡΰ޺ȻҪʮֳϣԷϾԶĹͣҲһھܾ
ǷԲͨʦеļɮݳ·ȭƹĹλɮڱ书֮һʱҪιһ¡Ȼɮ֣ǰһԹۿޱ飬·ȫȻ书֮
Ȼ޵ҪȴɮڴһҪԲͨʦд书
ԲͨʦַɣǡɡˣѰָּսϼҲòŷԳ֡ȻɮݣȻд飬ȴȴ˼֮ҲֻдӦ֡
иƣԲͨʦ㲻ǿ书ǰ֮ڣǾƲܰܵġȻȴ˭Ҳ󲻵˫ֻУԲͨʦ޻ˣҳס
Է书ɲ⣬õһ񹦣һ־๥ԲͨʦУûȥȫȻ书ɮһλ֣Ž֮˴
˴ʱɮ֪һɮ߲ƣ±жɮǰ޵ΧסЩɮ˾һ뷢ͻϮ˫ʱһƴɱ
ʱڡĦԺɮڹʮˣбݽϸߣ书඼Щɮ˱ǲܵеùǶԷв˷ɣɮͶĦԺʦԲֱɮ˾ͻȻУƶʱ䡣
ͻϮ֮£ԺɫʦɱõڸʱԲֱĸɮԲͨʦ޶ġͯӹǿ忪Ѩʹһָѳ˰޵Юơ
ɱ˶ɮڵԺ󣬰޵ǿгɽţɽﳤȥ
һս֡Բֱɮɱˣһޡֱɮ൹ͶУɫϮֻʣˡá޳ʦԲͨʦˣٰ֮޷˶֡
Բ˵꣬ʯüԷһʮˣһʼͻϮδλʦڶɮ֮ܣöԷȫͻΧߣûһô
Բ˵ʵȷˡʮÿһ书ǲСԲֱɮǵҲδʤǡɮǵ书֮Բͨʦδ˿֮ڱ֣Է书֮Բͨʦͷ忪Ѩáһָеɮ˻Ҫ۵øࡣ
λ̾һԷȻͻϮϾʮԹѵڣԺȥҲ֪úְ취ܲ߶Բֱɮ£ʵδй֮ܡǹʱµɮھڲ˵ѹȥ࣬ҲδڽϴԷ书֮ǿʵǴУΪ˷ٴϮŵĴɮ¶ڣաˡԥȴɳǰַˡ
׵ϵŴɶΪųµһɵָˡ˵⵽ʮֵͻϮԷͻΧֻѣôҪ¶˹ռɾҪɨˡ


ʮ ԼԺ
׵ϵŴɶΪųµһɵָˡ˵⵽ʮֵͻϮԷͻΧֻѣôҪ¶йռɾҪɨˡ
ʯƬ̣˿ʮֵͻϮԤı֮٣ڹоסգ跨߷ʦˣѰҳֵʱʵһԶõķ£˶Ķ֣ҿǶ벢ˡ
Բʦһʱ䲻ȥò֤Ʋ⣬ʵܹ֮ۼֵҲָ
ʦԲ֮İ׵ɣǡ䵱ɽҲ޷֯ôĸ֣Էĳֻ֮д֮ܣһǡˡħ
ˡǸڵˣϿԵڷ¼ϵи֣ڰˮݣԭ׵֮ף롰ˡעĵˡħһعƣ˭Ҳ֪ǵжǿʵ񡰸ˡȻħݣΪȡԥ¼ıشɡֵʵҲпܡ
ʯɮǽƴп书ĳô
Բʦʮ˵书ԴһţһЩȫȻƲһЩܹЩߵҲʮַӣȭȣɵ书Ҫʽϱǵĳʵõ
ڷ¼ϵĸڴͬһɣ书ҲǷӣԴ˿Ǽпǡˡ
ʯȴ֪λ˵ԲͨʦɮޣõǺ书
Բʦõһ񹦣Ϊľ磬ⷢɫ߷ˣԲͨʦֶڸ书ʶ㲩ȴҲ޷书Ժδ
ɫʯ૵ʱħǵó˵ħͷɱǧ⻨ʱᵽԷõɫ
Բʦʯɫ죬ʵүк뷨Īǰô
ʯǲүֻʮϮ£Ƿпħ͡ˡΪ
Բʦɫ˱䣬⵱ȻҲȫ޿ܣħڵ֣Եĵ֮ǿʵǰδйģֻǰһֺƽʵѱˣ
ɡȻųư׵һɣһ֮ȥһˡѲףټĪħ͸ûжʤˡ
ԷǿͼıĿ굱Ȼֻԥ͡ɡѡ
ĬƬ̣ʯȻչһЦлԲͨʦʵ鲻棬˵֮ҲԹүĻֵ֮٣֪ſܹܣ
ԣ
شĲǷһֱԱ޳ʦ
ϺнŵҲһ
ʯʦԡ
޳Щַֻ̣ˡʤ֮󣬲ܽү
ǰװ׻šǡɡ͡޺šµĴΣȱǾƲӦ飬ʯַ֪ˡһս޷ʤ˵ǿǣԥħ£ǵĵҲǾˮ£ܻס
ҲɣͷãүӦ
ǵĵǡ޺šģ޺šĲҵڡɡ޳ʦ¡¡нʣһλޡֱĸɮȵַɶ߳һȿ˿ڣǷҲ޷ԡ
Ҳ޷֮⣬һųϹ΢Ц˵Ȼ޳ʦ¾˵ˡүȴ֪Ҫڳķֶ棬ڿҺ˵ط
ʯүŸյһʱ䣬δҵ֮
ڴֱһҵռʮĶжʮ˽լԺԺ󣬷޽Ҳǽʵϸ£¿Щʱգү⣬ĳԽ롮šֶַ֮үֻ븶ʮɡ
λڿ룬ǳΪַĽֵšڱطչѡ˽ֶֿ浹ǺʡλڴֵĶʮ˽ԺĴլʮۼʵ˵Ϊˡ
󷽳Ϻ꣬װñռˣʯһԣ⡣
Ȼšħ޳޳ʦ˰ǵĵ̣ԥվûκβҵ浽ս²ʱѱߣҪѾڿլԺսʤҪʧʮռ˱ˣʵȴǷҪʯɵı֤
ʯ;ҪħһսԥչĴҲʮּ˵ѵ÷˿Ը⽫λþѵլԺңүв֮ô˳ɽˣұ˽ݣ
ãүȻˬ죡
˾ƻһ£һͬЦ
Ƿ뻪ʯĵڶλΪԼ˵ϴڱµĽֻϵĺڣ˫ѽ˹ͬԵеЩΡ

һ˵ڻ̸ʱֱƻ裬˷ȥ
ȻѾ˵ҲͲٶȦӣֵĽַˡľˡ
˫ʵϣˡԴû츮ġӢ硱ʹԥʮԺ£˴ԼʮҴСɣкڵ˳֮ͤԭɡɽׯĸ֣ʵǲСӡ
ЩѾڵ̨ϵʵֻɽһǣԷڰﻹ˶ʵ޴֪
޺šһ绪ʯǰԣļʦ⼸˲٣иֽвʮˣڵӿԳԼˡɡɳսҲֱֻ࣬޳ʦԲͨʦԲֱɮˣǸ͵ġֱۡĶʮɮں͡ǡֱʮˡ
޺š͡ɡͬţ书ǳͬԴԴɵĸֵѡʮһʮ޺󡱡
ɡ󷨣ԡ޺ΪµɽȻǿ󣬿ǲɮ󣬸ҪʮɷԲƽطʩչ
ʮ޺ʵǴӡ޺󡱼򻯶ɣֻҪʮ˱԰ڳö࣬ǲ˵֮޺Ҳãֻʮ˱һֲС
⡰šͫӪҲһ½˵ľʮɣȻѿãȴ٣Դյǧ֮ڡ
Щں֮ڣҲʵΣ˲ϱ֮ˡ·硣
һΪ֮ڹٸ


ʮ ҹլ
һΪ֮ڹٸ
ˡ󶼶ں̨ʱӾʦԥ˷˵ܱ񣬾󿢻ֶʵϴӵ׿ӻ쳷߸ɵӵľٶԶ϶볯еġֵܺЭ顣
Զԣһ֧֡޺š͡ɡĺѲģȴΪʧܵ»ܷ񱣵סɴñ˵±ضں࿹ôһ൱ڹٸȫվˡˡһ
ٸһٽ뽭֮ķ΢ľ֮£ںرȴҲܲ
ԵµΣ޺š롰ˡʵδռϷ磬ðȻǰַʵߣԲȴΪ뾡һսʯΪȻ
еԭʱϵԽãƾͻⷢˡµķͷʢҲϵزʳԥݸصĽڡ޺šʮɽˣٹһʱ䣬ħĺֻԥдɶͶˡһ
ӵջǵӢ֪ԷҩЩɵвЧȷЩֶΣȴʵãǡ޺šֻһЩĶܱȵ˵ġ
޺š͡ɡǰ׵ϵɣȻʹǸ׵õ֧֣ȴҲ˲پ֮㷽ҲԶҩҲܹɵڲˣͬʹֶ
νħǣȥˡҪԽԽǿҲûиѡַֻܾ֯ɽׯԷһս
һ̸ֱ۵ڣѸ˴̶
޳ʦ˸ȥ֮¥Ž˽ϣ¥һڹ͹ūǷ׷׻򿪴¿⡣

ڶһ磬ʯͫʮƱ޺š̳Ϊ֮ǰ˵ĹլԺ֮ʡҲʮˬ죬ʱ˽øͫԸܼҷɣȥ鷿ݡ
Ҫȥ鷿ݣûʯǰһУͫڷɵ֮ºܿլ֮ǰ
ڴȴķ֮أʮ˽լԺʵǾ޽СլԺȻЩϾɣȴ޽ΰߴ󣬽ΧԺǽɶߡ
һ·֮ϣʯŷɵĽܣҲ˽˴լһЩ顣
լԭһĹٻ˼С˵漮澳ϣ˾йʿҲڳΪ١ҵĴүƷСүҲһƷĺϰ˾ʹǨӵһլʱڴ˳֮пνǮƣԺһʱ
ֻϧвƣһ֮ǰ֪λ˻ʵۣ󾭹෽㣬˸Ҳ۶˹ְҵļҾӴһ겻񣬴˴լԺҲѺ䵽ˡ޺š
˷˵ʯΪ⣬ֻΪΪٵ˼ңլ඼ȽϿ͵ϣպ󡰶šֶڴ˴ֻҪټһЩʩɣԭԺͲҪķؽˡ
ڴǰͳͭ״򿪴ƿȴţѻʯլԺ
ʯ߶ƿǰ֮ȴüͷ΢壬ʵܼңշ˵լѿãΪ滹˾סأ
ɵүլԴ˱ԺʱһֱţֻһõסڴˣרΪլġ
ʯԡǱԺɹҵլסĸˣлŮ졣
˳ŻʯָķȥȻƼһԵƫԺһ·лмŮ˵ѡɫ΢䣬үĪ֣Сȥ
˵߳˼ɤźϸͷҳ
к˺ü˴ӦһʮϺԺҴææ˳ϵװǡ޺šõӵĴ硣
Ϻܵ˽ǰɳϸͷҪôլɻؽĲҵأ㾹סĪǰҲˣﵱǼҵİô
ϸͷƼɣŵЩ£Ͱ͵ǡˣҲǰӣǸǸ
ŭôǸ˵˵˭סլҿҲͻϼȥɣ
ϸͷǾţģڳȴӲ塣ȴڴʱֻ˵ܼң渣ϲڴסЩʱգһƬĲŴӦ뷽ܼĪҪ
̧ͷȥƼԺ߳һԼĪʮͣеģݣƳ룬ɫ
һ಼ǳ¾ɣֵڶĥëߣͷϴŵʿϻһĲװʵЩڡǴ˴լ߳ȴŲæͥŲ˵Ҳƽ˹ģϵ̩Ȼ
Ϊˣʵ֮⣬ܸܵһĶŵʡ
ȴʶôˣ˵ԭС˰ȥͰլǡ޺šǿҲûٹס˽ô
լȷʵѾˣҲѽ壬һĿֻǽסڴˣ뷽ܼ˵Եɡ
ԭòǴլԭˣҵСүҸȺ󱻰չ٣ү䵽ԬݣԭͥԺյҼһҹ֮㼴䣬⴦լԺҲֻñ
νɢû˲ƣԭеѾˣԶȫߵһɶֻʣòͷ˽ϴĺԼ׵ĸס
Ϸ˵һ򲻼ѣү֮㼴˷磬̱ڴλСʮТ˳ȣûѾʹȴҲһͬڼﾡ̺ĸס
ʱϷ˵ĲäͷʱʱԺЩմ֮״Խշȫ֪Ҳǲүչٷ䣬ȴΪҸȻڳΪ١òв̣Ҳͺĸףǰֲֻҵ״
Ȼ̫̫ͷȻٶۣھþ˶ļլͻ԰ȴǵʱҪʼòۼ޺šµլԺһֱǿãҵڴ˿լԺϸͷ̫̫صլԺסοϻ
ϸͷĳͲۼϷѾûжʱտɻͬòһƬТģ㼴Ӧ
Ϸѻլסһ£òΪչ̫̫һĿҲ˽
ò˵һ飬ٿ뷽ܼҲҪϸͷ
֮󣬻˻ԴˣҲǺĵˣҲͲϸͷˣ˵С˰ǲסȥˣѾլүҾǴ˼ǰ鷿ݵģǻǸϿʰöȥɣ


ʮһ 
֮󣬻˻ԴˣҲǺĵˣҲͲϸͷˣ˵С˰ǲסȥˣѾլүҾǴ˼ǰ鷿ݵģǻǸϿʰöȥɣ
òͷðɣѾΪܼ˲鷳Ե뿪
ʯȴǰȭСɻʯСˡ
òæһ񣬵ѱ˹٣Ļ˶֣үֻܻòǡ
ʯСȷǴӷŵﹺ˴լòҲ뼱ڰߣڴһʱҲвɡ
ղò뷽ܼҵĶԻʯȫڶУ֪λС˳һƬТĲĸסڴ˴ʯլԺȻΪڿǽšֶ棬ʵʮӵ֤Իȡ͡޺šΡ
ַˡڼ޽ֶֻеȵⳡսԺܽУլʱҲǿţʯҲͲòһٶסЩӡ
ò¶ϲɫһҾү˿òм
ʯֵС¶ѣòÿ
òүǰΪ鿴լôլԺòƶ绪үò㣬ҲΪүЩܡ
ʯ˿ɾòˡ
ò񣬾ֹжҲ˹ĵ壬һ֪һλˡȻʯλС˵֮£Ѷʮ˽լԺȫ߹һȦԴ˵Ĺ۸ȴͬһͨѡ
ѰĴ˼ҽլԺ޷ǡլˮ֮˵һķˮԺС֮⣬漰һЩ֮լĽȴǽݷˮ֮ѧԺĲ裬ĸ߰䣬вٱҵƣͨھӪ֮вܿõ
ڻլԺĽ֮УѰ˵ֻԼظܵլԺΰƣҲֻлʯͬͨ󷨵ˣеԭ
լԺ֮󣬻ʯصǰλòɵ֮⣬˵ԭòǾͨĸˣʯʧˣ
ò˳ȴһϲϰս꽨լԺʱ֮б㽫ƽѧУүһ۱Ƶóߣڴ˵裬Ҳò֮¡
ʯҡֵСֻͨƤëȣ
òĿת򻪲ʯȻ΢΢һЦڻָƹٱ³ǳصġ񹷹ӡڱֻͨƤëѣүʵ̫ǫˣ
˻һʯɵôһ
Ҫ֪ǣӶƵսĹ̻ʯǳ٣Ϊ˱ȴȫû¶棬Ǻһͷ棬õҲʯⱾʮܵ£òһѱչٵԶڿǣȻܹ֪ʵǴʯϡ
ȥƱҪš鷳
òγԣʯһҲסʯװһ飬ͫҲ֮ǰһһҰסòֻλڴүһ±Ҫɱڡ
òȴһƬ򾲣˵ǰЩòһλѧã˵˻֮£յüүȻͨҲźҲ²һ䣬ʵûа֤ݣƲ¶ԹŲү⡣
ʯȴ֪λ˭ɷ棿
òԭǵܱ˵ҲǾ֮ͨˣ˴ȴһλСʯͷϴ󡯵¡òںΪ٣ԥĸ·Щţȴδռ˻үдһ£ǲ´ˡ
Ȼ˵´ˣ֮ʱȴȻһЦȻֻǡ
ʯĿ΢⣬ò˺һŵǰ׵ɣһȥְܶɱ֮٣òȻǲ´
ò书ʯһ۱֪ͫɱʵ練ơòԣղ˵ֻһ²⣬Ҳûָϡš֤ݣǰһʶʯԴһЩøУɱֻ֮һת㼴Ϣȥ
ܱʯڻǽ֣ʤЩңԴ˵ñߣȴԭòѧλүû뵽¡
ɴ˿ɼλСȻ´ǣȴʵǻдţǳ֮
ʯһʲĸ׻ԴʯϰһЩ֮ŵùСɵΪһ
òϲĸѾãүܳΣ֮ãòͱүǰȥ
ϷзѾһ࣬¾סլһԺСòŻʯܿԺǰʯԸ˽Ⱥ⾪ˣԼòŶ߽ԺС
ĳǼª֮òķ˽̺򣬶Ϸ£һľ֮ϡʯǰϷ˸񣬲ڴ£ָ̽ϸϸɫ˰Σߵݡ
ò˳ʵ֪үϳĸĲΣ
ʯȵͼϡ˰ɣ
òĸ˼׺ˣױҪʮٳˡ
ʯʵϷ˵Ĳ˥£зֻ̱Ǳ˥ʵҽơ֪Ϸ໹һ١
ԣòֳȻ֮ɫܿ㼴ָ糣үԣʵòϼĸ޶ʵѭ֮ΪߣòҲֻТѡ
ʯ֮á֮ٻʯΪȴɿһӣҩʯ֮ΪϷ˲񣬽ȥз֮֮һЩ´ߡ
òҲǴƣòлүĴ

ƺԴ򣬱붫
ԥ֮ڵĻƺȻʮ׳ɣ俺֧֮ʵǲͬն
ÿ굽ʮ£ƺӱ㼴ֱڶ꿪ϵıⷽڻ½ǳʮ£֮ϱХȻǺ䣬ȴȻд
һƬιˮ֮ϣһ֧ӣɶػʻ
֧ӵĹģƲСʮҳɵĴľеһ촬ǳɣϳˮʵڻƺεĺӶʻĺˡ
˴Ǵ󣬶ҴϵװεΪи߰Ĵͷϣǵһ޴Ļͷʾ硣
Ҵǡš˿̻ʯڴһֻ֮ϣָŵĴ׹ľë
Ĺ඼ˮȴͷСںϳĶȮ˿̹ſαߣһ˫۾ˮצ»ѹŰʣµͷëʵĹһеı顣


ʮ ·
ſαߣһ˫۾ˮצ»ѹŰʣµͷëʵĹһеı顣
һԵĻʯȴ̬֮ĹԴ̾һˣھֻˡ
˻Ȼ˻ʯһۣĿ֮¶Щη֮⣬⡰ħʲôۣϾ»뿪׹Ҳǻ֮һ
ʵŻʯĲֻйľĴͻĸˣڻʯԱߵϣͫһһվ󣬶ڴߵǰŴɱһʮȴò
ڿǣʯΪϷ֮òԺС̸˾Ȼһʣ
һǱڼ¿ˣһΪĽɵĴүĶ̸ҲȫȻûй˼ɡ
ӱս´ƣۼԥƺͷʯλС˲ͨ£ѧ㣬ҶڵʱƾȻʮ˽⣬ȫȻ֡£һֻʥ顱޸ΪѵõǣϵļؾΪƣһ̸СӢ֪֮ͬС
ֻòڳΪ٣վڴ͢Ͽǣȴ¾ɱΪΪ֮͢跨֯ͰЩ񣬿ʹı֮·ܽ¹ĸ⡣
òĿ಻ͬڴĳ٣ΪӦƺиΪӦһζɱʵϴͨũֻȲű췴֮·´͢㣬⻼Ž⣬ȫ԰аΪá
òΪҪʵֻ·һ·ңһ·ԳɡΪֻǶ˲вĽɽԿи
Դ˻ʯûбͬһս˽Ҳ٣֪·֮УȷʵֻҺԳɵıǿˣеۣҾ췴ҪƷ͢Լʵ۲ɡ
̸лʯ֪Ҹӱչ٣䵽ԶǳеĵֱӵȴŶʵи֮¡
ʯʼϸڳ֮͢ںεòҲֱǽˣ񡰶ֵҪոʵȨҪеǸҲ׵Ʒ
˵һ̸ڲ֪˵ʱʯǣֻûȥ׼ַˡ֮¡ò֪˻ʯձҪ֮ȴԸͬ
òԣΪʱֹʡľ£ԥݸٴϤһЩвǳĽ顣ʡĵطԱͬʯһǰδܹõЩٿȰЩ٣ʹݸĹپΪԷá
޺šѲıн·ѱϾٽ£ˡں֧֣ȷпܶùٱòܹݸĹٸԷãҲһ顣
ԻʯҲƴǣֳлֻ˵ϷǷȱչˡòȴ˵ްĸլз˽չ˱ɣ뿪һʱûйϵ
֮󣬻ʯ롰šһ뿪ǳʱҲò
˷ַˡɷ޳ʦһֲ߶ţѷ·ɲͬ·нԼɽʮϽسǼᣬһͬ򸻹ɽׯ
һ·ɷ˼޺šڸ죬ˡ޺šԼҵİڵ⣬жʮɸ֣ˣ۱ǡ½·Ͻ򡣵ڶ·޳ʦΪף조ɡɮڣ㼯ԥĶʮˣԼˣֱɽ³ǰݡ
·ԡšΪףԥʮСɣƾŰˣӿǳ˴ӻƺɶԴȵضϽ·֮Ψһˮ·нģΪӣһ·
һ·ָӣǹûʯȫȨͳ죬ֻ˳Ԫ׺ĶԬϪ档
·нҲǽΪİš
Ϊ޺š˵ľʮλԥأֲɢҪǸǰϽȥᣬŶ·;֮ˡˡرʧ㼯ɣɼĸִ죬ᰲȫöࡣ
ʯһ·ӿǳŻƺӶʻաӵʮľ֮УֻšʮҴ˵ģԶԥʮɵȺˡ
յн˳ʯУڱ㿿ЪϢһ·֮СĽ䱸ûзκ⡣׵ɵĸֺͰڵɵĴӣ˺ƴ󣬻ƺϾéˮܣҲײǰǡ
ǵյ磬ӽؾѾʻˮ·ӿ⵽ϽгȻһ롣
ֻϺǻͷԵڲǰĳʮɵĴԼҵɵý
ʯɹȻһЦ¥ү򷽳Ҫһ̣ȻҪѵ齻ҺһûģܰһȺں֮ȺϽȥ
ǧĶĿȻԼǣȴֹЩɱͶУҪǳӣҲﲻϹ̫ࡣ
ЩɽҲַˡ֮٣඼ڡ޺š͡ɡԥȻָжôҳϡ
λүȴ˰֣˵˷ģЩĲСˡļͣҲҪȵؼʱ̲Żᷢ»ڷôӡ
ʱȴòһ˵ӣòΪ·ļƲǲˡҲӦԣ㲻ȫٻἯеһ·
ʯͷò֮֮ǻһ·أ
ò·ߵ½·ʱԸıֹ·ߣҪʵ̫ףΨߵˮ·г·һ࣬ҿǶȡף֡
ü࣬ЩûмܹסˡǣǴ²Ϊǵ淢д˼þ緢޺šԮС
òǿԷԮԮ᲻ȴҲ˵
˻⣿ѵܼôˡˣкκô
òƣƱⱾǷŵҽ֮ơ
˵ôס
תһ˫Ŀ򻪲ʯӶȻ֪˵˵Īż
ʯ΢΢һЦ˿޺š͡ɡǴ˴ֵߣΪƫƫҪһ·죬ְŻƺˮ·нأ


ʮ ߴ
ʯ΢΢һЦ˿޺š͡ɡǴ˴ֵߣΪƫƫҪһ·죬һҵŻƺˮ·нأ
Ī㶨ˡˡҪǣ
ʯȻδ㶨ȴҲ֪д˿ԣڷ֮ʱһЩûʵԼ̫ɿȫʹһ·࣬ˮ·джֹԷҪ;ѻɻѡ·֣ˡĹ޺š͡ɡЩɣƽִϽòԵġҽ֮ˣ
дǷȻûаôģǵӣ֪ΪλҪȰţ
ʯʵŶ´ıΪսʤˡȻЩҲӦùȫ֡ο㶨Էδؾͻᶯֹ̫ǣԵҲ¡
òȴʵүܹ϶ԷἯԸأ
ʯ΢΢һЦòԥ־£ͨսߣڽز̫˽⣬ǲǣ
òòڽе½ֻЩţ˵һнӴôˡɡǴ˷˻ү˵֪ġ
ʯˡ¡ˡյΪĹɣһǱɽׯħĸ֣ҲǶԷ£ʮҽɵǡԥڵˡͤǹپں⣬ı
Ϊһ٣ĹڰٸУʵ֮ǿСֻ֮ȴìܣҪֶԵȴǲõ
ò˵׵ɺͺڵ޷ô
ʯȻҪ֪Ϻڰˮݣ㡮ˡҩЩɵҪ롮ڵˡ֣ͤڵİڵҲ׽ƣػͽ϶ԶԷ֮Ʋô
ò˵ˡҪԸǹȻ޷ȫˡ
ʯĹ֮УħӦɽӭԳɵոԥںĴӹٱ׷ԥ߾һʱϻءʣµıֻʮҰ׵ɺ͡ڵˡͤˣԷԼɳ֮һػǡ
ʮҰ׵ǰûô£ҲʮɣЩҲޡ
ʯԡˡǲЩ׵ĿܣáڵˡͤԸǡͤһɽկڻƺӱʮһһʮĺӶΣһǵ̡
գգۣ˵ǵĴѾҪʻһˣͤҪǣѡڴ˴Ӧʺϲˣ
ƺΪӡ֤λүĻһӼ߽˴գʩţΦ̽ǰﴦһ֧ӣһկţ
΢䣬ʯȴ΢΢һЦêͣȥ֪ͨߴɵ죬£

ʮľȫںêͣ¡
Ƭ֮ߴɵ½С˻ʯ˵ĺ
ʯ⡰ߴɡ죬Ȼ䵱ǡԭߴɡĸˣǡ޺šԪ׺ԬϪԼͬеҰɵ
һ·֮Уʮɣ඼ʵСɣҪȫ£˶ӣ䴬Ҳ¡Իʯѡ⼸ɣʮҰ֮Խϴ󣬴¿Դͬеڶɵ
ȵģԪ׺ԬϪλ޺šĳһư˴ֻ֮ƿ˻ʯһۣ𵶵еһ£·Ǵ˵صһ㡣ԬϪǹʩʺãʯǱȭһ
ǰļ֮УţɡżۣһԼʮ߳ߵıδ󺺣š㣬һְСͷ׻ꪣʮ꣬òʮͣһѶ̱󸫡
Ѽš˵ĳʮͨһ˫ϳ˺ϼ֮⣬ʵͨкβͬױۡĹȴһͷϽڣֳַƳ룬Щɷ֮ĳˡ
Щ֮ΪģҪƽˮ±ٱԪԼĪʮ꣬ɫۣӢ䡣ͬԪٻʮ˾ͣһɫȹݣˣȴһһһ߰˷ֳƤʶ̽Ƕָ״С䡣
⡰ˮ±λԥ³߾֮ĶƽϣʵȻǿȴ֮Ψһˮսġ
Щ˽˴գ뻪ʯ񣬿׺ʯҲһһǶԪٻʮֿӭǰ¡
ڻʯɣһԵԪʮֳ䡣񹷹ӡ̰ƺɫ֮жţȷ鴫еĸһڽеݵλԪٻǿʯƫƫСڣΪ˼ҵɫ
ȫ߼֮˶룬ʯһ⼸ػƺˮ·ǰûô鷳ȴеסǰĺӵǡһկͤĺڵүѴʵΪӦ֮ߡ
漴Ը̽ĵӽ˵һ顣ǰȥ߼ʱΦ˵̽ʮǰ֮ϵĹʮľԼ߰˰ˮܡ
ԵˮڣкڵĴ·ΪԪ̽ӽ꣬ȲؿڵǵĴֻȲ٣Ҳֻ࣬ܳǰȥǽսǣ
ʯüȴÿɷʵǿɻô
޺šһԥɵ죬Ԫ׷ԱҲ㷴ԡһʱ֮䣬ǰ˽Ǽڲԡ
ʯۼ˳ԡţɡż۵֪֮Σ
۵ĳǺһ
ʯôȻҲҪսүɡţɡͷǰȥͤĴΣ
䣬ֵ⡭ôУǳͤڡڷ¼ʮ壬书úܣǡţɡĶ֣
ʯɫһͬս˵书ǿֵвô˼
֧ĳ˼˵ǴһսҪҡţɡȥͷȻǴ򲻹ġ
ʯȻҪսܵ˺㡮ţɡͷ˭ȥ򣿡
ƳһԱߵġ׻ҪȻȥ
׻ĴԴҡͬɹһ㣬ǡֻǸСᣬµٵÿʵԶɣܹ˵ΣҿǺȥˣ


ʮ 
׻ĴԴҡͬɹһ㣬ǡֻǸСᣬµٵÿʵԶɣܹ˵ΣҿǺȥˣ
šź㼱ĪҪҿЦŵʵǴ˵һңҲֲǣ˭ͷ󣬻үϷԸɣ
ʯˮתѼšŵۡĹԼˮ±ٱԪȴȫͷرĿ⣬ȻǺ±λүȥȷ档
Щߵ˼ʯ᲻֪ǼȲҹȻΥ޺šҪԼɵʵڻңȫŻˮ㣬ùҹ̬ȣ㵱ǳսЩ˶Ҳᷢӳս
ʯĿתɨǰˣ䵽СԪٻϣɫҲ¶΢Ц˵ǵҪҪս˭ȥͷ󣬲֪ԪСÿи߼
ԪٻϾСû̫ĳǸڴǳͤ书Ƕ˼ҵĶ֣ô˭˵Ҫսģȥͷˣ
ղ˵ҪսʵԪסһηλϺԬϪУ˵ǰﻪʯͳȺʵǳ䵱ල߽֮޺šͨӣһԲȥڵˮܵĴ󡣴ʱԪٻĻԪײɵЩŭ
ٻס죬˵ѵԪٻĸԪƳԪ׵ɫƣԲ޶˿λϡ
ʯȴһƣүǾãԪС˵úֻǳͤ书ǿҵ˿ɵУҡһկĺڵþݻƺӣóˮսðȻǽ֣ʵްʤ㣬̻ǲĺã
ת۵Ϊأ
Ǽ۱һʹ漫ΪѸٵϽֺ»ʯȥͷ󣬵ӦǰǰĳҲΪǲΪá
ԪŭôΪãͨùǰĺӵѲҪͤ·Ǯɣ
֧֧˵
ʯȴһЦ˵⵹Ҳǰ취֮һҡšûôǮд飬·롮޺šͲС
Ѱ˻ڵٵȷл·һ˵ڳͤ롰ˡйᣬ˷Ŀģ㻨ٶǮֻҲáԪ˵Բһȴʯһзŭǵͨ졣
ԬϪۼԪ׾ͿҪæȰʦϢŭǮ·ֻ˵Ц֮ǣܵ棿ǲһүк⡣
Ԫǿסŭãү˵˵ô㣿
ʯүĴ͸ղԪС˵һȴ򲻹粻Ӫϼ˵
Ԫ׵ϼգʦֱ·İţҵһ·Ҫڱʮ֮ǰϵϽôڴ˴õȣ
ʯҲδǾõȣ˵֮ǳͤб³ˣǾͿԹȥ
Ԫ׵˵˵ͤȻҪǣ㳷ߣǳǿȥûб·У
ʯɫѳȻδߵĳѿڵϣڿǳ֮ʱſ˵·˭
Ԫ׵ǻү
ȻҼҹ£ѾڴӪȺ򣬺߶
Ԫޣȴ޷շȷѽˮ·ʮȫȨʯͳ죬Ȼλ񹷹ӡһֱ˳ۣȴҲΥ֮
ʯһˣǾˣҵȾӪ˵λô飬ҪȥͷֻүҲʮֻӭ
Ԫ֮⣬ɵ˱ȫͬһ˼ûһսʯľ֮⣬Ȼ顣
۵˵·׷׸ͣԳƻү㣬ʱӪʵΪ֮١
ȴԬϪүڴ˵ӪǰͤҲǷ𹥻ֻ»Ҫһս
ʯ˰֣˽Ԭصģү׼רԸͤһܽкڵĴӹ
ԬϪȴ֪ǺαɷԬĳ۽磿
ʯһЦȵͤɴԬȻͻ֪ˡ

ͤǡԥڵˡưӣͳԥСʮɺڵһɽկǧڡšʮҰ׵ɵĴǰѾۼʮսȫ¡
ЩսſƣλƺӵĺӵÿսļװϽվֳֵߴüˮܣһɱڣΪ׶񡣸׵ɵȺۼ˾޲Ծ
Σڻʯȴʵ㲻ʲô
Ϻ֮ϣĴսʮС뵱ڴֵǰġ󡱻ߡǧˮȣֻС׼ס
ʯȻҲףͤĺڵԶȲϺĺȴҲʮҰ׵ɵĴܵеù
Ҳ˵Щ׵˸ĲϳܹΪսЩɶ½ϣ°ڵӾûˮսľ飬ӾϳڻƺϽӵĺڵˮܣ϶ҪԴ
ԻʯԶԶƼԷĴ·ʱͣȻ͵ˮկһҰزǰ
ڰˮկ֮ϺϾೡˮսʯҲѧһƤëĵáһȣʮľ⣬ںģҲмضɭ֮
׵ϵĸֽưӹëǡ޺šɡŴеԪͳ飬Ȼȥڵһʤ
׵ӵıزǰȻҲЩͤϡڹͶ˰Ժ󣬺ڵսſʼ˹ǻʯǰ׼õıҲǳ
νıʮܷʯͼֻ߹ޣǰЩڿ⸮ʱʯ˸ƶɵģװڡšһ·
÷ʯͶ߹ޣ̴ԼʮɡЩ߹ȫʢ˺ͣȼ֮ȥľ֮ϹȻʱŻȼգ뵽ˮУҲ÷Բɵĺˮ֮ðһƬ
ʮܷʯһ뷢䣬Ƭ֮ں֮γһǽ
ʯıһĺڵӶʱͳ˿ǰս֮Уұֱӻȼļæͷߣӹһ١
ƺϵˮܱϾˮʦӣǵսϲûװĻڣԶֻ̹о͹ֻʮɡʮܷʯĴڣЩڵսԽӽҪԶҲδ̣ɲ˶˺
ʮɵľ˵ҲԶͤܺݵǿҲδؾ޷ǽȻˣսҪյһ룬λڵеưӶʧػЩ᲻á


ʮ ս
ʮɵľ˵ҲԶͤܺݵǿҲδؾ޷ǽȻˣսҪյһ룬λڵеưӶʧػЩ᲻á
һ֮ϵĽֶų죬׵ĴӪأʱУڵսֻʮѲɧţҹڿȴҲκβ˶Է
Ⱦ棬ʯϣÿնİõڴϺȲ;׵ɵȺżʵǶͲþȥֱַˡս½ҾͿԺشظ
֮Ψһżϻˣžֻλ޺šĳԪס
Ԫһ֮ҹʯأΪ˴ߴڵӽսⵢϽг̡Դ˻ʯǲᣬʱʱԵ٩ÿζԪôӵۡ
ԥ֮УԪҲޣһЩڴȴûһվһߣҾ㶼ֻ֧ʯĹرս֮ߣԪױ˹¼ҹһλүȫûа취
ǷλԬϪȥƺżһֱȰοʦ壬ûԪֻҪԻʯˡ
תۼ͵˵յĻƻ衣
ɫҰ֮ϵķͣϢıȴһ
Ԫ״ӻĴȻ
˴ҹʯΣõĽȫһǡ񹷹ӡǴҪǰˡҪ֪ǳʮ컹ͨһӶΣʮ֮ǰǿ϶޷ϵϽġ
⻪ʯڽϵ֮˼̰ƺɫ̰һ书ҲᣬԪʵ벻ͨʦѴ·ͳ֮ȨôһˣΪԲͨеʹԲͨǰڡ״ᡱʶү֮䶨ʱ˽飬ŻΪ˵û
ڿǣšװ׻һ̣үսԪ׾ͺ޵޻ʯҲʦַĶʵ̫ˣ
뵽֮ƻӳ顱һڴϱߵľϣľöϳأ䵽ˮ֮С
ʱȴ˵ϵġˤơ鴫ĳյüǿ۽
ԪѭתȥȴһְСͷӼװ˹ǡšź㡣
Ԫ׳˴θɣ
ߵǰĳˣרһүսġ
ҪսԪľ⡣
⼸չʵǶԥ׵ʮɵ棬ĳȥܾȥǰ취һү˵˵Ը졮šĵӵȷͷһսͤĺڵˮ
šλԥݣʵֻͨͨԪûаССʱλԣȴһϲЩĿ࿴
Ͼ´еʮɣϳӭУôһԸսģʵ̫ѵˣ
Ԫ׵˵ãȻӢ£壬ЩСηսļһɱȡһͬȥүСšӧûнڹˣ
ͬȥĳ֮á
Ԫһסÿǿȥɣ
˻ĲſڣȴӪ
ŷԸɫٲˣذɣǵӵ
Ԫ۾һɣȵôͣսǽҪ£һҪȥͨ
ǵӳƬ̣ŵųȥˣڲڴ
Ԫ׵˵֮ûв͹ݾƵ꣬ԷҲĶȥ
ǵӵĳȥˣ˵ˮ±ȥ
ˮ±Ԫһתô£ʱһ
Ƕүȥˡˮ±϶ȥٱԪģضȥǸСԪٻеǰͤĺڵסӵԪļ٣һβܳɱȥΪߵĻʯıƵҲˣȻȥŮѰ֣д
ԪصһţתߣãҾ͵ˮ±ȥץ
æסϱүȥغܿͻǻһȰɣĪҪʧ
ԪŭһǸүõŽôϲŲô࣬ȥ
㽫ԪԱߣүȻչǷȭָ֮ˣǲԹڵһʦд˼ƽϣսҲ£ڴ˵һҲˡ
Ԫߣսôʤˣߣǿɶ񣡡
Ȼ˵ԪȴҲټַȥץˡ˵ıϾЩ뻪ʯǶүΪִⲻϳսԪȴҲûа취룬»ùȫ֣һ²С
ȻĻԸǿ͵ζʵڲܣ˰ʱɫѾȫȻδʯӰ
Ԫڼװ˺üʮȦͣǻүȥˮ±ϣѾԪҵСճˣҹδܻУǻǵȥ
˴ʱҲΣҲֻˣǵǱ߳Сȥ
Ȼ˲Ÿ߳岽ͻȻһקԪ׵䣬˵ϣƼǱߵĺӰô
Ԫ׵ôӰ
ָżװһ࣬ղžǱߣһˣһת۾ͲˣǲصǱߴĺȥˣ
ԪͷһݣĪмϸϴˣ
һ·ʮɣȫ½롰޺šˣвٶѿסǧ˵У϶Сˡļ͡մӿǳʱͶҪСġ
ԪĿȴƲӰӣ˵ǹȥչṦ˹ȥ
ָǿ鴬沢ûˣȴһµľס
ʯ콢Ǵӵһң߰ɳ㴬գµľȻͨסײյġ
Ԫײ쿴һľ׵ڣʵ㵱ƼкӰô
ҿúһ׵ĺˣǿݣṦǲϣҿǲȥһү齻ø׵Щ
Ԫ׵УǱļϸڲץˣǴľȥƣ
ľʮ༶ȥ֮һľȣľһյƣƹ綹ȻΪԪ׺ͺµľ֮У߳תһȴֻաһ죬һ֧ǹѶ׼˶ˣһվסôˣ


ʮ ϸ
Ԫ׺ͺµľ֮У߳תһȴֻաһ죬һ֧ǹѶ׼˶ˣһվסôˣ
ԭľȵľͷһӪĵ˿ʱʾ
ԪӦҺͺ
ӴʱҲˣԭϡ˻ǹԪǡ޺šϣӪĵʶãҲ֪ǴҪ
Ԫߵǰһֱڴ˴ô
ǵӵǡ
Ԫ׵ղſƼ˽
ǵӵϺλûƼˡ
ԪĿܣľȵԱһСţȴǽŵģʵʲôڣҪȥһơ
ǵӵǱĲֿ⣬˲׼ȥ
ԪסŶһüͷ΢塣
ϣү֮ˣǴҶҪ֮£Ȳ׼˽ȥҲͱȥˣǿ߰ɣ
Ԫüһ׷ټϸΪҪߣʯ˵׼˽ȥҲˣƫҪȥһƣ
ƿ˴ĵΣѰ˼ľȼǱӦᱻʱ֣ϸ벢δԱľšȴ˵ҶҪ֮¡ĻǴ̶ǰܵӿȥƿһ£·Ƕүһ㣬̬ȶʱǿӲ̧Ҫﴳȥ
ǵӺǹУ˵Ǳ֮ˣ׼ȥ
ҲȰϻǱȥˣղ˵Ǻĳۻˣûôϸǻ˰ɣ޶˿˻ү
ʱԪ׵ѾﻹȰ˵ȵÿҪȥҼϸôлʯңһе
һ죬㽫ӪӰεһߣһƿľţԺȥѹڱϵĵһȥ
ľ֮һƬڣԪ֮ͣס˽Ųźõƹ
߽ܿȴӪӵӰӡԪʵǸأ
ҵѨʡСУ谭ǡ
Ԫ׵Ҳãǲ鿴һײ󣬳ȥʱٽ⿪Ѩǡ
࣬ײ㴬ҲԲСͳδָľűڡ˵ƹ⣬ʱƼڵΣȴǲ˾̳СԲչޣֻ֮ࡣ
ЩչԪ׵ʶã⼸ջʯڵֵڵսʮܷʯĵҩЩ֮УװʢĶǺͣ޿ڻţȥȼд
ԪѼ˴֪ʯЩںδڲ֪ԭǾʹԼĵײ
ȴڴʱǰԶһչ޵ĺ洫һ춯
Ԫ׺ȵʲôˣչδԾ˹ȥ಻ŷƽǰ
ԪƹǶչޣȴտҲֻڵϵһȴһķɻʯ
ɻʯİ֮һҲͶʯ·ɻʯȻǱ˹ⷢע⡣
Ԫ΢֮ʣȴȻоһۣѱ͵ϮУŽ±һ̡һԵһ࣡
Ԫ׳֣һ书ȻȲϷȴҲƲߣǲ˰㣬ҾϮҲڵǱ֪͸Լ󣬾е˳Ҳܻػȫû󷽣֮˲ȫ飬˲𣬲űһžɨڵء
о綾
Ԫ׵ڵϣһʱתȥûƼˣֻеĺվڵأһƣİƹһſݵϣ¶ŹŹֵ΢ЦһֻϣһĶذ
͵ϮԪ׵Ǻ㣡
ǿɻʯȻҲǺͶģԪܵײҼϸȴû뵽ϸʵһֱߣλš
㡭㡭ΪʲôԪ־ŭ֮綾ɢͷҲô
ϣ㣬ĳͿ͹޵ĴգҲȲѡ
Ԫ࣬ҪʹȴᣬһҲ˵
ֵĳɱģֻԼãĪҪԹң˵һڵǰֱ̽ذԪ׵ʺ˹
¿ˣԪ˫Ŀգֻűд̽ԼĺܣȴȻȴֻһ죬һûܴ
۾ȴƼĺǾ֮ɫתͷȵ˭ҳ
Ԫ֣ղȻ˳ֵ˺ĶذһȻδƼԷŻ˾ֵغȽСתĿĹˣҲûƼյ׻ˡ
Ƚ˼ȴӦ𣬸ûһҧذٳԪ׾ϻȴǡһذٶȱ
һԪδۣȴҲֻƼһºһƾƵóһ⣬ԷѸݣ֮㼴ԾϢ֮ʮָİҵչ޵ĵײ֪Ǳںδһ㡣
ⶨȻŴе书ĳƫŵĽ
ɫӻ֣̿ȻݳһϿտڣȵͷβô£ٲһѻ
мȻһ֣յƳһѵչͶ˹ȥЩչʢĶȼĺͣһճϻͶ㲢вǵҪŻˡ
Ȼյ͵ƻδչޣٿȻͣ˰УǱֽ
ڵƹ֮£ȴһһƶҷͷ꣬Ԫʶôˣǻʯ¡Се
һֱ۶ǰжذɴ̳ȥۼŶԷȴŲæһſںشϨյ͵ơ
ʱҹĻȻ٣շλڴףһСľţͱŴǰֻյ˵һʱһƬڣƲָ
ڰ֮УֻǴķͼ¡죬ȻǺ֡
Ԫſڵϣ˶˱ײżųļ֮⣬ʲôҲƿǼǵĹʵ̫޷ʶ˽ֵľΣȻϱҺܵʪǷɽѪȻ֮ˡ
ƴϢѽֻ顱һ죬һصˤ˵ϣһѸ˴գȴյֱ
ֳ͵ƵģȻ֮ϣ浹Ľ£ۺ֮϶ѪؿδȴǱѨ
Ȼš㲻ǴɣΪһţ书ȴƲԪԼҲûаϢ֮ھסˡùĽʹöңżŻմֽסϨ͵ƣһƬڣ۾ĻаȻʺǳڰ׵ĺ˵ƴɱŻѸپͷֳʤ
ԪۼһзḶ́ȴҲļƺ͹书С
ϼԪ׵ǰƿһֵۣϼһһᣬ㣬ڼķϣʹպŰɣ


ʮ ɱ
Ԫ߷
Ϊָͽ޺šĳϣԪҲԥеޣ˺üʮ꣬ȴûҹ㶪
˿յĹ۾ȴǱקġײղֿһƴ֮һһͺľף
Ѩδ⣬ѪſڵϣԪ׵ĴȺԺһ㣬һľϡ
ϵƻͨѾۼ˲ˡȺ˵ץ˼ϸ׷׸˼ۡ׻͵⣬ʮˣӵ£˶վڼװϡÿǰҪʼԪ׺ͺǿдײգԪױƣͼŻջ͹޵¼˵˺üʮ顣
ÿһ飬Ԫ׶Ϸգֻ޲һطȥֻϧϸûеط죬о綾ãеطҲ겻ˡ
޴ܣ棬˵Щƹ۹֮УԪܹµó룬оֱõɱܡ
ԬϪѶ˿̾վԪ׵ߡҲܵԪ׵飬˵ʦ壬ǻȻɣ
Ԫ׵ͷ۲ΪشȥٱﶪҪһЩ
ԬϪԪҪߣȴһ˺ֱסȥ·
ţҹ֮ҪʯͷϴþԪڻߣ
ԬϪʦܶˣҪشȥЪϢ
ϺͺǿײգͼŻ֪˲һ
˻ԪüѪ
ԬϪʦ屻͵Ϯһδˡ
ȴ۾һɣҲ˵ΪɼװϮ֮ҲǳУϴ֮ǰƲ뿪˵أ
ԬϪһƽɫȴҲɵó
ȴò˵Ϊָߵܣ޺šĳϣѧʦݣԥ¸أôᵱϸأȷ̫
˵֮ˣǻʯֻ첽˽һһλˣһǳһǡˮ±ĶСԪٻ
һƽ˵֮ǣУȴôǼ
ڵͫλүԹμ
ʯ¹ֵүղųСȥ̽飬һʱδϻøλõˣ
ڵҲ׷׻
Ԫа⣬ԪٻһЯκӣȻԳȥ̽飬òҪֻ⻨үٲҪҹΪ˵ĻԼˣλϵᶼҪ
ʯͷϴڵײ׽üϸȻϵûԪ׺ͺ㵹ֿŻҸץס
ʯŶҰϸľ˵
߲ѵľԪѾ˲¼ʮ飬»ٶһΣһ޴ɸ飬ȴҲûа취
˵ʯߵԪ׵ߣϸϸ쿴һǴ˵ĴڣȻħ˹õĶҩ
ֻͳһֻƿһƶСҩ˵ϰŽⶾҩ£˹Ϣʱ㼴ްˡ
ԬϪӹҩ裬˵лүҩ
ʯÿ˶ȻʮҺ
ԬϪҩιԪ׵Ŀִϵһˮ
ʯߵſڵϵĺǰԸ⿪ѨлҪ
һŽߵ÷ǰ˼£һֻѰγסʺȵιϴлҪ㣬ľʵ𣡡
ʯںǰ£ʵ㣬ǰѶذιľ綾ǴӺδ
Ѩѽ⣬ȴȻ˫ۣһſݵ̬ľȻȫδʯʻһ㡣
ֻһһ˵ϣȻǴֻ䣡
ȵôٲ𻰣Ұϵһȫ
۳ֺܱȵǰڵײƴУϱѱ˺üϱϾѪֱһֱȥֻ䣬־ټᣬʹ֮Ҳɵò
ʯүһΣľ綾ĺζ
ҧصɱҰɣĳôҲ˵ģ
ŭһҪ֣ʯȴ
Ŀ棬ź˵յײ͹ޣҲȻӲˮկȥΪˡ䵱ͣǸδϣŻ޻֮£ף
ͷ亹ֱȴ˵
ʯΪšţмʮڵӶڴѵȫ˼ǵô
ȫһս۾ֻǼϸšĵһҲ֪飬үĪҪɱǣ
ʯ˵ͣµĵܷŹתͷʵšںδ
ͫӪѰΧϡ
ʯɱǣ
ӦҪѶɱˡ
ڵϵĺ㷢һ˻峯ŵں佣ײȥĻóѣһײ˸գһ̤ǰأȻص˴ϡ
˻еүҪɱɱҺˣЩôҲ֪
ʯڿԸشүô
㰧ĳʵǲ˵ҵӶһʮڶϣ͸¶һ֣ǾȫҪ
ʯ㲻˵ѵܻ
Ҳ֪ܻܲٻһϣĳҲˣܲúҾ̺
ʯź۾òվֱ壬̾һԸɱʬǽĵӣǴءšȥɣ
ԣȴлү
ʯڵңֶҪǿбƹ޷סκܣλүȴûôǸһʹ졣
ԭ֮һӶһ߻ĻᣬҪԭǻʯ֪ħܣʱҪв䵱͵Сղ˶ܣʳҲ̫ļֵ
㴦ãں˵ʵʴˣʯ֪ļڹڴʮҰ׵϶ֻһˡ
һ˺㣬ʬ漴㱻̧˳ȥɫЩȻ˵ڼ˵ö֮ڸɱ˵ĺֶΣЩ˶֮С
ԬϪүҹ鿴Ѿˣǡˡϸ޹أʦжˣҪȥϢˣиˡ
ʯȴһֵϵĶ˲޴󰭣ԳЩϢҲûйϵүҪ¶ԴҽϺԬһߡ
Ԫ׽ҹ棬ԬϪо޹⣬˶Ҫȥûʯ˵ȴҲִ뿪


ʮ ʤ
Ԫ׽ҹ棬ԬϪо޹⣬˶Ҫȥûʯ˵ȴҲִ뿪
ԬϪֻõðգ뻪үҪ¡
ۿԬϪԪ׷صãʯһ˵⼸ǼˮկԺǳɹڵս࣬ȴҵûа취ֻ˼ֻõΪֹտɾͲ
еĸȺûһԸսʯĹ֮ģȻʱλүȴ˵Ѳأ˾Գһ
ţɡż۵ү÷ʯͶԼĳԴ˷ˮկΪβأǲǻѾˣ
ʯ޵úܣֻͤѾӦ֮Բˡˮ±ԪСڼݴղűүһͬС۵ȥ̽飬ԪС˵ɣ
ԪٻλүȻһЦǰջƻʱ֣СúͻүʻۿڵˮկƼЩڵǿ˿ԲľںӰ˶ʮֻľӣÿֻ߰˳߿೤
۵ľôѵǴֻˣ
˴ˣδˮսţɡλڷţɽ£һѼӣˮҲᣬڴսĹ֮ǲԡ
ԪٻˮկǻͣдһͶᱻͶ͹ţ׼෤ӣҪǿЩľˣ˳ˮǵĴԼԼ
ǿͻƻ֮սʵǿڵʮսʵǲƵļҵͤȻ᲻þһսȫջ٣⼸ղδǿ֮١ľǼªеٶҲԶսˮ֮ƵҲǿ֮ãʤֵ˼ǮյҲϧʵĹߡ
Ԫٻһͣڵڼ˲ô¡
ʯ֮ƣڵľȻ˽׼ԼһҪٳҵȵˮկ֪λôӭе⣿
ʮɣ䵥ȶԷ٣һҶˮսɻԱ֮ĲϳҪͤĺڵˮʵʤ㡣
˰ΣѼš˵ŵү㣬Ǵеߣǻү취նбǡ
׵Ⱥô⣬ʯϣüʵǵҵָô
үóð취Եӡ
λѼšŴ˻˵ǽƻʯҪһð취ҲŻӣʲôİ취㡰ð취ȴ޶ۡ
ʯƳ˵һۣ΢΢һЦðգҵһ취ǿòá
Ϊһ٣ԷǿҵɵİڵӶˮսӲƴҪԿүǡڵˡưӳͤĸΪʮԸ׼һսսԼһʤͤȻܾ
ͤԽ˲֪ȻĽȴûɡԶʮͱͳһڵڡڷ¼ʮλΪˡе֣ƽʮսްܼ书¯֮
Գͤȳǿˣ⻪үȻҪսǻòͷˣһʱ֮ڵ˾㶼һƬûһ˳
ֻûʯһˣֽī
һеӦǣܿͽįֽ̄ϡλүˢˢ㣬Ƭ֮дһս顣
ڻʯдΧߵ˶Ƶֽдţ
ͤС֪һˮХۻƺӣΪͳ֮ģϾδ˼ʮ٣Ȳ֪˱ܣдʵ֪ҲԼͤСʱ㣬֮϶Ծʤ֪ٳԶݣȡ׼죡
һսưףȴǼҲƶԷΪСֻͤ벻ѡ
ʯдֽ֮ƿһ飬ƺ⣬˵ү˷ԼսͤǵʤǿһƺڵķϽǲҰˣҵҲǾֻΪ书ûа취ֻг˻ȥˣ֪Σ
ǰһֱ磬˻ʱȫתΪϲԳͤ书սаʤֻҪһܾܹ˻ȥ˴Ը
˲ʱ䴬ȺУ˷׷ױֻ̬֧ү⡣
ȵ˵Ϣʯŵ˵ͷǷսߵԪŵǰ˵ϣֽǩְɣ
˵ʲôԪ׼ԼĶ䣬Ҫȥսǩ
ʯЦݣ˵ֻǳս⣬Ҷʮ֧֣ȥսѡү书ܴùͤȻҪϳ톪
үȻȱµ⣬Ҫѵͤ񽻸Ԫ־ŭͷһƬհףһʱ侹˵
ԬϪүʦҹŸ˶ˣȥսǿУĪڿЦô
ʯܵĲһСˣүǰ˵ֻҪ½ҩʱԸԭƲӰ쵽վսġ
ԬϪǡսͤ¹ش󣬻үƾһ仰ʦ
ʯһڵˮҪǿҵȵֵ˱ذɣֻиͤսԼսܹһʱѵ㻹ıİ취
΢΢һЦָߵܣѧʦݣԥе¸أҲֻʸҵʮɳսҲɣ֮У˭书ܸǹϵģڴվձ㻻ȥսҲû⡣
Ī˵Щ׵֮ȷʵ书ܱȵԪף书ģ˭ʱʯһڵʮ˷׷׸ͣڿһǣǳϵ书ߣʺȥսͤѡ
ΣԬϪɵЩˣͤǶսȴҪѱʦƳȥ飡
ʯɫԬ˻˵úûе֮䣬ҹү߰˴ΣǶشҳսɼɱУԺڵȫη壬Ҫͤ˼Ҵֵʱı˵ȥ
ĿתԪף˵ǰ书ȸߣ˾ʯҲһֱúܣأϲڵС£Һͳְͤɣ
ԬϪҪ˵ȴһֻסȴλʦ塣
Ԫҧˣսùǩ
ԬϪʦ壬⡭ôС
Ԫ׵Ԭʦֶö˵ˣͤǿҲһڵӣԪ


ʮ 
Ԫ׵Ԭʦֶ˵ˣͤǿҲһڵӣԪ
νһƤһ㣬ӼҪǶԪȳӢ˵ˡѾʮֶչǱƭ⵽ѣٵżʮɣ˵ǰϵС£֣ͤôһӢֻ¾Ҫһҹ丶ˮԥϸ˵޺šĳԪһЦ
ԪҲܽܵġ
ʯõļץסԪ׵㣬벻ӦҲС
սīʺܿ͵ݵԪ׵ǰӹòֽǩ֡
ʯĴָ޵ϹȻˬԥ׵ϵʵʯͶأ
λүĿޣ̼ٶһƬֻ֮ÿƿԪ׵񣬶ڿһˣĿлżϲϾλϰɱұ㶼Իؼˡ
ʯùֽۺãݸһԵԸ̽˰ս䵽ĺڵˮկȥ
ͤȻʮֽԸսȥʱ䣬˹ֻж̶̵һУ
նȡ
ʯϸһ飬ֽϵĸȺ
ԬϪͤѴӦԼսҿԷʦشȥЪϢ˰ɣ
ʯȻԣϽҹЪϢҵǽˣȫնսͤʤˣ
Ԫ׶ԻʯʹѼ֮ܶˣʵû죬һԬϪЯų˲Ŷȥ
ۼԪױһȳһյˣʯĿתˣ˵λҹȥҲúô׼ϴ˳ͤұԳʤ׷һٳƺڵķ
ڲ˾Գǣ
׼ȻǱģЩģȻճʤ׷ȴװȵԪһܾͺøϽ·ʡõʱ򲻼ʰӵ̫ڵ׷ɱ

Ԫµҩ裬Ȼƶ˵Ķ֢ҩصԼ֮󣬵Ϣһʱ֮Ѿȥ󱻶ذ̱ƤСˣԳƴʲôӰ졣
ԬϪΪԪװ˿֮㼴ˣҴʦϢֻһڴ֮С
ʱҪǿоҹӦúϢǣԪڲսǵĴϣȴȥô˯ţҪЩǷѶ
ԭܼ򵥣Ԫ׶յľȫȻûаաȻһߣûԴΪǿͤĵز
δۼ֣ͤڷ¼ʮλ˵˵ʵڡ޺šֻСʡȭͤһϸ£Ԫ׵书ѷһ
ʵĲ಻ԪԼ֪ЩһҲǵ֮Ͼѱ¶šЩȻ֧ȥֻΪ˱סԼɲ𣬵ǿɶ
ȻɶģǻʯǸүһеʼٸߣ
ʵӦôӦȥģڵʱ֮£ôܲӦνڽɼҪҲɲԼ
Ȼ˯ž޷ùԪҲֻڴߺ˼룬Ӵ˴γַˡʤٵΣ뵽»ڿϰ͸ʮĶӣ뵽˵Уһʦֵһͬϰʱ龰
ʱԪ׻кεȵ׳־ֻϰ书Ȼ壬ڽϴһҵȴĽ־Ȼ˱ҡ
뵽֮вɵݺᡣ
죬Ԫ׵˼ٿȻ۾ȴִг͸룬ԭ֪֮䣬ѾˣϵһҹȻȥ
ʦôԬϪ
ɣԪĨĨϵۣӦ
űƿԬϪһֻľ˽ʢˮ߻ë
ԬϪľԪ׵ǰҴˮʦϴ
ڽ̺ǰӦΪԪ״ϴˮģ޺šӣԬϪΪĵͽ顣
ԶˮҲ֪λʦ֮ս׶༪֮ʡ
ԪëϴԬϪʵʦȫްʤͤ뻪ү˵һ˵ȡ
Ԫ˫ȭٿȻսһëѱšأ뻪ʯ˵ȡߣҪҺͳͤǶүһְŵģñսߣȡ
ԬϪʦĪҪСֶ䲻֪ү˼⼸û޷Чҹϵлץڹ˵ǼƸӦηжӡ
ڹãԬϪһ˵ʯץڹԪ׵һŭǼƸǻˣһСϵĴһûǻʯǸ̰СˣҾսҲͷ
ԬϪʦαΪһʱ֮˳嶯ǰʦڶɱʦԣսʦڻ챻˰ʦҲ˲м⼸֮УԬϪѾʧ˺üλʦ壬ʵٿʦҲ¡
˵˴ϵɫһƬȻ
Ԫױǻŭ˴˻вɵӿһŭʱʧ١
Դӡˡԥ𣬡޺š㼴ʧأԭϣֻʣɱԪƺԪˣȫԪ׵ͬʦֵܣԬϪԣС
˰ΣԪײų̾һͤ¹Ԫ׵һҲϵǡ޺šǾƲȡˡĳ£Ԭʦֶתʦ֣չһԪڿе޶ĪҪٽҶϰ书ֻЩ飬ͨҲˡ
ԬϪȻۿͨ죬ʦʦ֮ʦ御ԷģԬϪΪͤǿʦ书ҲȻȡʤ֮
Ԫ׿ЦһԬʦֶӦǷģûк֮ҲԷһսͤƴһһ
ڴʱֻһŲ죬ȴһӴҴ߽ʩϣԬʦ֣үѶټ£ϺԬʦٵ촬ȥ
ԬϪüʱ䲻Ƕʱôڲîʱչʱүôټңѵֳô飿
Ԫ׵Ǻ飬ǶүȴѶǾȥưɣ
ԪһװԬϪһͬ˴գС촬ȥ
ʯ촬λˮկ룬СƬ̱촬Ԫʱմ˵صʱͬ촬֮ϣˮկˡ
װѾۼʮɵߣϵԣʮֳֻǹıδ󺺡ڴΧƼٶŻǹȫӪĵӣѽˮկܷ


ٰʮ 
װѾۼʮɵߣϵԣʮֳֻǹıδ󺺡ڴΧƼٶŻǹȫӪĵӣѽˮկܷ
ϵװ֮Ԫ׺ԬϪ붥ݵĴգҲ˲ˣۣ׻ԪöڣǻվϵЩãȻȻԻʯʱټǰĿĽԲ֪
ԪȺһյȲʱ䣬½вСۿ촬Ȼǽӵ˴Ѷǰĸˡ
ֻô˸ʮȫ룡
ڲյľ漴򿪣˴ź˳ǰһǻʯͰ
ʯһɫĽۣʿ֮ǶźҴıȻһүװ磬ֻϵɫȻǰвͬ
ʯ̧˱ȭ;õˣʯ˷ټңҪҪλһͬա
˽Բ֪λү«ʲôҩ˵Ҳ߳ţ˼װϡ
ʯߵ׵Ĳt̨ϣվ֮˵µƴѺҵڴѹգĺڵ˴ľʱǿҹͤսԼʱڴ϶ʤڣүѸı⣡
ʮҽˣȫ֧Ԫ׺ͳͤʤҶֻλ޺šϰ󣬴Ҳƽؼңʱȴʯ˵ı⣬Դ⡣
ʵ֪үô⣿
ʯүѾʱǼȫܳͤĺڵ
۾ү˵ʲô
۳ԾװϵнˣԪ׺ԬϪڣէ˻ȫд˷ɡ
ʯȴ治ɫ˵ү˵õȵʱǱܺڵܣλ̻شټӣе֣ʱԺ󣬱Һж
۵үǿЦɣЩˮᣬǺЩڵˮĶ֣ȥ
ʯɫٿȻһүڿЦô֪ҲˮսԴսĿ겢ǹϵĺڵӣϰȥϮʮһկ
һկǳͤϳλڱһɽϣͤĴ󲿷ڴ֮ϣɽկȻ飬ʯҪʵ飬һٶ˵ͤϳ
ү˼ǲװɣ˵ȴǡۡĹ
λòȥɷ磬˵ǲƶ֪һկվկĺڵ࣬һʱҲԹοͤ³ˮʮӥʮѸ٣ӺӰɽկԮҲò˶ʱ䣬ֻ»δǹһկ⵽ͤİΧлˡ
ʯϾͤĺڵһǧвҵȣֻҪںˮսξ֮УүΪߣѾҪϮһկֻȥ֣öԣ
Դӿһ·֮ԴЩ˽Ǻɫʱȴǵһɫ
λү̾һٳԣվһԵġ׻ȴа˵ү˵úܶԣҿȷӦǵȵʱϺͳͤɣ
ʯŽ׻˵ȻҪΥô
䲻롰޺šȣԥһҲСİɣ׻ΪҲмְ˵Υģҽĳδ¹ˡ
˻δ˵ֻ꣬һѷɴ̵üģ˲ʱν֣
һϢȴǼ졣׻д󺧣æȥβںϵĸָ
ȴֻĽڿռ£ˡһָ׹أ봬壬׻ȴѾȥ˫ϥֱһѪߣѱ
Խ׻书û׾ͱ˻λĹһָ֮ϣֺöԷδγʩɱ֣͵Ϯûʲôʹý׻֮˵
ȫڹؽ֮ϣǲᣬ׻˲ʱʧȥսڼװվ
˶֣µս˻أվڴϱߵʮӪĵȴһ˻ǹڶǹֱָżװϵˡ
ʯ˵ү£˭Υ׻ǰǸԻشȥټڵӣҵĺǰ
ʱȴ˺ȵ
ʯĿֱ˹ȥȴ˵֮ԪףɫԻͣкλ˵
Ԫ׵ͤս£үʱıͻϮڵɽկҪԪʧô
ʯͤѾľʱܹսԼսֻǱүʩĻ֮ƣҲýжԷںϣҵͻϮһկ
˻Ԫһ࣬ԭ⻪үǩս飬ȴûָսͤһҹĿ˼ǣ糿ԬϪ޶£ͷȻǱ˸ˣһأ
ֻûʯֵڴ˴ʮɵ˵У˺⣬뻹Сˡļͻ룬ΪʹϢйջʯδʵ棬ĪҪ֡
Ԫ״УսԼսĳҪţͤȱֶΣ
ʯĿԪףƺʶһ㣬˺һʵѵаܴܳͤ
Ԫ׶ͷ˵ûСǾԪҲη壡
ʯЦѸֳ˵ȻûаʤͲ˵ˣνթֻҪܴ֣ܶʹֶζؽүѶȫͻϮһկΥ߱ɱ
Ԫ׻ҪԷԣԵԬϪȴһѽסʦĪҪ˵ˣͳͤôʦοҪȥ͵еʦʦܻʦȥأ
ԪȫȻֻǲıǶүŪڹ֮䣬ʲһԬϪ޶ͷȻһᣬǻĺʱйˡ

˽׻Ľѵǰٸ飬ҾУȼ꣬е˶Ѽ׼ɣʯ漴˴ǰ
ϰĹоŰˣʯֻʮشȫˮկڵ϶޷صס˾ǹעһǰȥͻϮһկɣֻ·Ҳûˡ
˷ǰϽ򣬲˶ЯƥŰ˵Уֻвƥһ󲿷ֻǡšӪɶһƥŻ¸ˣĵӽǲС
Ȼϰ书ųǿͨˣȻ˰벽ҺǰߣȴҲ޷н̫졣


ٰʮһ ɽկ
Ȼϰ书ųǿͨˣȻ˰벽ҺǰнȴҲ޷ߵ̫졣
ʯͫӪǰ·һӸѺ󡣶νѺʵǷֹȺڰ;ߡʯѵ´;ߣȥͨ籨ŵļϸ۴ɱۡ
Ԫ׺ԬϪڶ롣
ƿΧһͷɥǰߣͺǱϵȺһ㣬ȫûһǰȥͻϮɱеģԪ׵ܲζ
̾˿ԵԬϪǰˣǡ޺šЩɽַɽׯʵǸģβսֻҪǿбضһʵûʤ㡣
ԬϪЦˡǰջүֹزսرΪ֪Եʡ
ǰհԪ׵սڵˮѾһͿڣҲ֪䵽ľءԪ֪ԬϪԲᵽʯǲ޺ޣһȴ𻰡
ԬϪֵʦƣ⼸ʮɵ˵У¾ֻСšĵЩս˶ָ
Ԫ˳ԬϪָȥһƬҺ֮УΨţƤǹףųӪжҶŸͷԵʮֱ뺷ڲͬ
շӦѰǵĵ̻šԪױǾֵ̫Ϊ£һҴ澳Զǰɣ뻨˸ߵĴۡȻڿǶүʯȻ̰ƻȴҲòϡšȷЩʵֻߵһ֣ѵصĻǹ֣սԥеͨɿɱȡ
ʦֵ۹⣬ȻǸ߳Լ࣡
Ԫп֮ʱǰӵĻʯȴһȻЩ־·ͻϮһկȻʤȯա
λүı飬Уڶ཭˳üģԱȼ
òڻʯԣŻʯ죬̲סڵòںϲ˾ִƱʱ˵һկɽˮվѹѲ֮ģȴһֱδүƾٽϵˣѵаչɽկô
ʯЩɸģֻһں֮ڣȥɽկȻС
òɫһʵĪǻүз
ʯ΢΢һЦȴ˵֪ͨͳһȺʿ䣬ȫ޶־ıʿβܼǵս⣬ɱУ
òò֪ʿķѰۣ֮ͣܼս⣬£Ҳáض֮ʹΣʤͲʹʿս
ʯȷǸ߼ԻʯЩ취ȻսΪ˹ǿʿԱ⣬ֻҪʤȴֻͬҪùؼһʤ˵ԻȥҲܼս⣬ӳСá
ͤȻǿۣʮҽҲϰ书лвٸ֣ӦںڵǣȻ֢ȴЩ˶뱣ʵԼҵӺ͸֣ͬЭΪս
ԭòҲҲ֪ҪȴƲף˻ʯԣλүӦ֮
˰ʱ·гʮתһɽţһկȻ˵ǰ
ò֮ǰȻ˵һկҪۿɽկǲɵһһ
һɽһͦεʯɽ壬¸ֹ߲ɣɽʯկǽʯΪһ壬һɽϣխ֮ⲻߣҼǶ͡
ɽһһʮɿĺò֪˺Ϊߺӣǻƺӵ֧ˮɽ»˵ɽүĳǽôߺӱȻĻǺӡ
͵վƣ˹޽ļǿɱȡ
ɽկмֻаʮ˷أȵʯľ͹֮ǧȥѹֳͤΪԥڵռݴɽ꣬پҲǰˡ
һɽĵιȻգɫȴҲ
ɽµĹȵغµϣųƬ֡Ȼʮ£ȻΣǴһʢļڣɽﶨһƬ޺Ļ
ֺߺ֮ϣˮԣһ˶ߵ«έԣ΢«έҡһ׻έ׷ڰС
壬֣̺ӣέԣһĻ
ڼҽɵȺȻûжɽկ˵ﶼ˰ء˭ܿóɽկƾ⼸ٺҪǿɽȫ޿ܡȻɽƮŵĴ죬Լʯǽֳ֮ĳֹĺڵආӰ֪һկв
ʯͷƿ˼ɽϵһկֶΧĵλһһָԶһµأǱߵɽȥ
µ񣬳Ҳûбİ취ڻʯҺؼСɽ£Ӫɽǰѹסš
ɽһɽµһߺӣȻߣȴܽɽǰĹȵأԼԲڵľɫ۵ס
ʯڶǰĿԶķ羰ɫ糣
үǿҪǿɽկôЩѰɣѯǡţɡżۣòȻôֺΪȴΪʱ˵С´ŭλүҲ׻һ³
ʯɽկĵվȻǿ
λ񹷹ӡ㻹֪վܹɽһʵô
ȡʯֻشһ֡
ȣô°⣬ȴûٳѯʡֻҪɽҶƽ¾УҲȥôࡣ
˲ûеȵ̫á
Լһٷʱ䣬ֻ˴Զһ󡰺¡¡죬ȴ̤֮·ķһٳж
ǰ·һԼʮ֮ڣкѹѹĲආȴкüˣǵװţǳͤĺڵ
ʯϮһկֱ֮ǰͻȻʱӪˮկΧʹǸвڹҲ޷ϢݳȥȻ˾Ű۵½վǶСˮѲߵĺڵСƵüͤҲܵõ档
ȻһЩʱ򣬺ڵȻ׷
ʮƥıУǲᷢ˴ĶȻЩڵʿȴѰͬ϶źףͷϸͰһͷֻ¶ֻ۾ˣาһƬƵļУֻ¶档
Щʿŵıвͬеǿ󽣣жްָȵȣǷɱ˼׺ףͱÿƥսеֻѰıֹֻʮ̤ȴܹҰһ뱼еƣ


ٰʮ ǿǶ
Щʿŵıвͬеǿ󽣣жްָȵȣǷɱ˼׺ףͱÿƥսеֻѰıֹֻʮ̤ȴܹҰһ뱼еƣ
ۼԶӺڵжɽϵĸȺʱһɧÿ˵϶ֳ˾ŵɫɽµͺ󷽽ӪǹѹֻѾвҪɢˡ
ЩڼǺӥ˰ɣȴ֪ͤ˿ôʯʵ
ӿƼһʿУһµôǱǳͤˡ
ʯĿȥЩڼʿĶһһɫг֮ˡ
ͤǡԥڵˡưӣڡڷ¼ʮ壬սƣڽϺպδˣΪǿ˶һ׳ޱȵĴ󺺡ʯǰڵͷѽΣڷ¼ʮλɽһ߰˳ľˣһеİ˳߾޵
ȻȴȫˡȻϣȴҲܿ಻ߣͨӵҲǰģݣ׳չ⻬Ľһ룬ͷϳ纽һۣҲƲЯı
ǳָ㣬ʯʵ뵽˱ڶ׵ŷ絨ԥڵ
ڵ죬תۼɽ֮¡ϵȺ಻ʮʱЩӥͣ£ĺڵආҲ׷ֹгơ
ֻͤһﵱȣ۵˶ǰȵԪ׺ڣ
һȽ˵Ķһ죬Ļɽ͹ȵ֮䲻ס졣
һ·֮ϣۼЩ˵״Ԫ֪ͻϮһɽկʵʤ㣬ƣɽҲĬʱöԷԼ֣ȴҲòӦ
˼Ԫڴˣ
ͤȵƥԼսĳںϾȴ͵ϮһկҲ˼㻹ϵޣҪҪ
ͤ˻˵ȻûдȴЩԩλϡ
ԼսͤںϾӶƵ飬ͷβȫǻʯһֲٿأ˷͵ϮһկҲǻʯľԪ׸޷ң֮ȴҪ
Ԫһǵͨ죬ԳͤȴԶԣܲ˵ԼǱ˱ȲԼսǩҪ˵ɾ͸Ӷˡ
ֻóֺͤЩν׵ˣȫһȺ޵֮ͽǡ޺šĳԭΪʡȭмӢţ¿ʦܣҲǿȥȻҲǸ˵Сˣ
ԼҲͰˣ۵޺šʦַҲԪױǸƢﻹ̵סȽеͤĪҪ˵˵ҷʦӢۺúݵҪԪ׿Է㣬бͷ
ͤЦķɽϵ֦ҶҲ죬ڹˡЦʮźȵã㲻ĳͳȫ㣡ɽϵҲˣȻһҪҪߣճĳҪȫ
Ҫɽկͤڵ׷ɽϵɢĴ㣬Ȼڵɽ󣬵ǴһӵҲһӲˡǱϾϰ֮ˣٻһѪԣΪ׵˶ҲýЩ棬˳ͤһͨ˲еķ߿һʱ䵹Ҳߡ
Ϊ޵ԷԪĪһҪȥȴ˵ţүһԣĪ˳ͤļ֮ƣ
˵֮ǻʯԪһүûкøУᣬ˵ĪҪ˳ͤļƣǿס
ȴʯǰмɽºͤԼսǱүдģӦȴã޳̣֮
ʮɣͤбɽϵĻʯôˣںЩô
ʯүʯǴ·ʮҰɵߣ˵㲻ãһ޳Сˣ
ǰͤԪײ壬λүȴԭⲻظ˻ȥ
ͤЦԭǸֻ깷ġ񹷹ӡѹֺ͡޺šһ𣬹Ȼۣ
ʯʱүսȴӦսֻжΪʤջ֮أǡˡһѣ²󣬵ӸСүͼʶģ
̨ϱըգǡˡеҪڡڷ¼ʮͤȻʮʯ˵𣬲ɵɫ΢䡣
ֻûʯֵԼʱڴ֮ϣһʤʱδȴ˵ؾ壬ԲָǲãԼСǣ
ͤ书ǿԪ׾Ķ֣ȻľǿˮկҹȴǴӦ˶֮ԼϾԷˮկͶʯͻ޷أǿܹʤȴҪ۲֣ھлɱԪףõ˲սøס
ȴ϶ԷۣĵǰٱϮһկҺںѲߵڴʱ֣ͤõϢ첿Ҵ׷
ղԳмŭԪ׳֮⡣ʵԺڵ˵·Ϊ˴ﵽĿ겻ֶΣҲûνֻԪİ׵ޣŻ忴֮ء
ֻǳͤû뵽λ񹷹ӡȴ黫úܣһ༥ȻЩǿ֮ӣȴҲ֮ϾսֻԼʱϾսȴû˵׼ͻϮԷ
ͤһڳѿ֮α£Ԫ׼Ȳĳ˾һǿȺӵ˼
ԪԴŭҪԣʯȴȵ˭˵ǲҾȻδԼʱ䣬Ȼ򣬱үҲΪѣ㶷һ
ͤܺãҶǱ
ʯҪǿԣȻĶԼõʱүҲҪһľ
ͤҪô
ʯ˵ʮӥ׺ǡˡϲжΪʤүһأʮʿҷҲɳʮභһʤΣ
ͤüͷŪλү⡣
ʮӥǳͤѵս˵Ĳ˵״ĵӡʮ˶ϰϳ书־ڽϵһ֣֮սÿһɱײѪʵǿúܡ
ͤϡԥڵˡưӣ书̵ıһӺӥţǰ׵ߴеĵմӣҲǿµʮ
Էе࣬ǳԪ׺֣Ķһں֮ڣһȺʿҲǾ񣬵ͤһ۾ܿǾδϰϳ书ӥȡ


ٰʮ 
Էе࣬ǳԪ׺֣˶һں֮ڣһȺʿҲǾ񣬵ͤһ۾ܿǾδϰϳ书ӥȡ
ȾôԳͤΪĿӪŵţƤףһЦүûô
ʯʼ磬ǳЦ˵㵨Сϣðգǲٶһ˫书ָ£׼κλͰܿɷ˰ɣ
ͤãǾô˵ˣ˹ɽ֮һʤ
书ѰĻǹ£ǶԷɳʮǹͤаܹȡʤµʮӥȴҪˡ»ʯӦûҲͲԥһڴӦ
һɽ£ȵ֮һƬ֣˫м䣬еİ߳߸ߣ֦Ҷïܡ
ͤһ£ʮڵʿ֮ǰӽƵЩʿһ˸ͱ֮ӪĵӸӱ׳ȫŵǹףǰϻںڵĻۣ͹ļӥצǺӥ֮
Ԫױͤƴһս׼»ʯȻָıʮȺսľ֮λ޺šĸȻҲܿóԷЩʿʵʮҰ׵ѡʮǿĸԼһͬӦУֻ½ͤܵøҡ
ʯҲƼϵ飬˵ϣ˻Ϲսɣ
⻪үĿȻҪսԪиΪȻȻУϼսǩ֣㲻ͤһս
ʯȴҡҡͷȻη壬ⳡϵҷɰܣү˰ţϻ˻رǡ
Ԫ׻Ҫ˵ԬϪȴߣȰʦ壬мǻү£ǾİŰɣػүƵ֮ơ
ʱʯתͷʵˣǧѵô
͵ˣӿҪǳ
ʯͷˡ
һЦִӻͳһֻľڣӣһʱɽȼ
ԪףԬϪɽϵȫܿȾٶڷźţԭ⻪үڴ˵زԮѹڴԲѵͤս
ʱȴһߺ֮ϴ˹ǶԳĻӦҾĿϹȴ«έУСľۣÿľ֮ϽվʮˣȻܹԼʮ֮
ԬϪʵүĪҪͤͺӥô
ʯȻһЦ˵׼ԸͤͶʯ͹ǵһǱǵڶˡ
ڻƺͤĺڵˮźüգͶʯͻ͹ǹûʯĵһ𵽵ʵǲСڵ˾սĹͷλүĵڶǷҲܹ˵ʤأ
ԬϪг˺棬Ŀȴľ֮վ֮ˣ¶װÿ˵ļбһƮ΢з裬ȴڶʮ¡
ͣ֡䵱֮Ŵ֮УҲֻǵͱӣ书ȻδɣѵǾͤʮþսĺڵһϸô
ԬϪɻĿȴȻ˱ֱվǰһֻľ۴ͷһϡҲжʮͷͣһϮĽĽʿһϵƮֻһͺͺȫװεİľմ֮ڡ
ԭֻһֱۣ˲ʱԬϪѲµ˴˭
ǧﵱлɱٻͣ潭ϴܰѾ˽ʵǡС֮һ
м죬ת۱ʻ˰ߣһ½ʿ´ɽ϶ж֮Ѹݣ˵Ṧǲֹ֮֮ʣԳǵڹ費Ŵɵش֮¡
ԬϪƵðԾ⡰񹷹ӡԽ֮սԭ׼սδؾûʤ
ʦϣǧݼ깧
һ½ʿҲǱȭҾμţ
մɽʯ;Ҫԥչ˵¾ǻңħšˡ롰޺š͡ɡ𣬵λүãҪϣһԥһϯ֮ء
ҪԣҪҪ㹻˴ǰԥʯδ뵽Ҫһսµȥʹеߵ㡣Իʯó鵽澳ɳеǧٸ
񡰶š֧ս˻ʯߵӪǧɳֶ棬̻ʿغֵǾķֶ棬ԼԶó״ֻİȫʯһǳɳҪ࣬ǵܶи׻ۺͶȸ볤ɳǲԶǧʱ뿪ɳֶҲӦô⡣
澳·;ǧǿҲҪʮյʱ䣬ǧһнԥʱʯѾʮɵȺ۴ӿ˴ػƺˮ·ǰϽ
ǧĴֶʮֿݣʯʱյǧг̣ϼȺ۵ĴһʱڵأֱӸ˵ء
ͶʯͻںϹգȡ㹻ʱ䣬ǧԸϵʯ㶨˽֮ƣߺ֮ϣΪһ֧
ʱǧʯȴӿ˲ٸпϺԺһֱæڸֶ棬ȴδȥɳǡҪλӵһμ滹ȥ׵֮ǰѾ˽ʱˡ
ǧȻͦΣ˵ֱһĽȻԲ԰ףǰκβֻͬʣƺӳһЩ
ʯȥǧ໰Ҫ˵촽˼£ȴվʲôҲû˵ڣ˰βŵǧǿеǰ̸ȴսٺúɣ
ǧףãǧضս

ȵһƬֹʮɷԲ׵ɵȺڵɽͤԮĺڵˣңңԣ˵Ŀⶼȵ֮С
ȵ棬һһĶʯ壬һߺӰߵһƬ׻«έԡ
Ҫ˵˴ɽˮέײ̣ɫʵǲֻϧƬ֮󣬾Ҫɾսɱ
ǧʮվ˹ȵصУ֦ҶϵΪһ塣ͤʮӥ⣬˺ʮ֮Զ
ʿ棬Ȼһľ룬ܴﵽ


ٰʮ ٳ
ǧĳֳ˳ͤϣΪʯʮҽѡʮǰӦսĻʮİȲʤȯӥֻҪһ棬ܰȺں֮ڴ壬ȴû뵽Է«έУһ֧
Ƕүô
ڷ¼ϵǿˣȻûļƣͤȻۼЩ½ʿЩͷȴҲԸ³ç£׼̽һ¶Էʵ˵
΢٣һֻʳָǰʮӥ˳׼ָͤʱʮŹȵطɳ۶¡
ȵﳤһߵĳ汾Ϊͨѡۼʮƥ¹ȵأЩ˿ҲûӥٶȣǶ۴ϸ֦ʿײҲ˲ʱۣĳ棬ֱһȺ죡
ɽϵİ׵Ⱥۣۿ˵ζжɵ÷ЩӥƥȻֱٳɽµǼȾ޺Ҳֵס߾ûбİ취
ֻϢ֮䣬ʮӥѳǰЩ½ʿɢʱȴȻŲת˲ʱѾΪ顣
зɳ۶ײ˸գӲص
ӥĳ˽ƣȷһֱӵֵס˺ȴǲܣ
̶ĽУ滮ϵԼϵףųһƬƬĻ𻨣µʱ뵽½ʿİΧ֮С
Զĳͤۼ飬ɫһ䣬ȵԭǽ󣡡ӳʮɣеֱ˶
Ƭʱ䣬ʮȻϳˡƽ󡱣ǰµӥУ׹˱У֧׾֧š
ʮӥǳͤưԥڵļҵףÿһǾѡһѲѵԲװ׵𡣳ͤڰգ˫һϣֻСһԲѳĶű˫
ΪߣǷУƳγεǺأǴ죬Сɫһ֣ƽȴҪᱡö࣬Ϊﻷ
ֻ죬ͤӻȻһץһĺӥһӣ˳ȥһѴڳһڵʿߣץס
Щӥı׳ףֵرȫٽϣȻͤץȴȫͺһһ㣡
ת˲֮䣬סӥȫ֣ͤ䵽˽֮⡣ͤһ˫Ӷ̹Ľѱ£ηݶȥ
ƽµʦɽɡϻʮϰ·ͬĽศˣʵǼΪ
ԭδƣ˱㼴ȻڳɳǾ롰ɽɡɽһսʯºܵУһֲ¡ƽ󡱵ǰɱȣѾеˣô뿪
ǰܹͤ⣬Ϊδأ֪ͤǵз죬Щ޹ؽҪǳɼԸԷĿס
ʱͤҪߣԲٷšֻһȵʽߵⲢһɫľͤͷ£
ֻһ죬ͤ뽣ཻһƽһ֦Ҷʵ÷飬׷׹䣬֮ͤƱ裬Ҳòصϡ
Գͤ书һ࿹Ȼƽеġʽǽ֮϶Ϊһߵ⣬ʵʮ̳ǹͨǿˣһʮţҲضҪ
ͤŸո£ֻý˺ȵʽ
ߵ˲ʱֽ⣬Ϊʮŵ㺮ǣѷɴ̵˳ͤǰ
ЩԴµմڽһʱڳɳﾭ˲սǽϵ裬ٵеľ飬仯ǴнʱʩչȻͬ졣
ͤ˫·裬ȴֻʱסĹƣһʱ֮侹ǲ
ʱԶʮӥۼ챻ѷ׷ǰֱ˹
ȴóͤȵӥŵУý
ͤȻˡƽ󡱵ȻԱЩӥȴ书óȻƱҪɧŵһЩǣƵã
ϳ˽󣬽ƾǿӲҪ¶ȻѣҵеĿܣԳͤļʶ书һʱҲõ㡣
裬ʮȫֱУʱӽ󣬻һߣڡ֮ڣ齣ʮסͤӰ׷ɣǿ˫⣬Ȧ໥ƴɱһʱֲ֮¡
Գͤ书ֻҪ֮ץסýȻнսʮУȴδκг֮ǽĹⷢÿʱÿʮӲͬķмӦԽԽ
ͤԽԽе棬ʮɽʵ䵱ġ󡱣ֵġ޺󡱵Ⱦеľ֮£ΪξᱻšȰӵУڽһֱδ˵
벻󱾾ǳŴɵʦ֣֮ҾȫҪҳϼѡ
Ȼ˲ʱ䣬ֽͤĹһͣһնɴǰء
ƽен⣬໥ܺϣͬһƬ޷ĽȻնһ䲻ʧȴǶڽ֮⣬ɡôһĹƷһ϶
һ죬ͤӻһ˳ƶ۹׼ӦǼ죬һ϶ӳɣʱѳ
֮ͤʱ֮⣬ӰԱߣ˫ĿⱩ䣬ǰ֮Ƕһֽǧ
ղһΪѳ󣿡ͤĿһɭ䡣
ǡǧȴƽˮ书ܸߣҪȽ
Ƚͤ¶һ˿мɫô֣
ǧǧ
Ǹɱټ϶ǧ֪ͤ޴úܣ
ǧ֪
ͤһЦҿԸ£һǳĳ׵úܣòǽý֮ҽսʮУʮҲŲҪҵĻ£
ͤ˻˵üſǧȴȻɫ糣ҲҪһԡ


ٰʮ 
ͤЦҿԸ£һǳĳ׵úܣòǽý֮ҽսʮУʮҲŲҪҵĻ£
ͤ˻˵üſǧȴȻɫ糣ҲҪһԡ
ټֵҲǡڷ¼ϰ֮ڵĸ֣ȴھʮλǧＴɱٻͣͤԭҲδѶԷȻʱ򶨣ͤŶǰĶݡ
ͤ಻ȴλСڷ¼ʮλʮսδܼ˾ľ鵱Ȼ٣ҲЩνġ֡ԾʱķӦ
ǿʱ־ټǿˣҲη塣Ϊ˿˷Լд˹׺д˱ľ¶ɫװǫģͼöӶһǶ꽣ȴЩȫͬ
ͤܿóǧﲢδ˻ӮİգȴǵһһҪȽʤûһη嵣ġ
ˣͤδĶ֣ҲȻв֮
ͤɵס˿̬֮ãǾ͵ȥȣ
˵֮䣬𣬺ʮɣߺӰߵһƬãã«έ֮ϡǧ಻ɣԾ
ϵ«έֲָѰҪԲõͤǧṦǸȴѡ
ǧվέ⣬һֱϮǳͤȳ֣˶
һ죬Ƿɽǧˡ½⵲һλ֮⣬̤סһ֦«έ
Ȼһ˲䣬ͤڿһĽǶٿȻһתӰΰعǧǰءǧﲽֻͣá͡һķлߣ֮϶ʱѱһѿڣ
˫ֵĵһУǧ㼸ͤУӦ죬ǿһ㲻ֻǻҪ
ͤһеƣɣ˫Уǧֽ𵲣ȫȻ·硣
һֱѾʧȻΪǧĽǽԿ졢ƣǧ֮˱ȴΪͤ书棡
νʽ֮棬䱾ʱǲͬڳ޷ԤϣԷ׷ǽ֮棬ڳķλĽ·ͤ书֮棬Ļϣ
ͤһУѴԾڿУнշɻδ̤«έڰյĹж䷽λֻΪ˲Ƿ޷ڿת򣬼ֱۻӶЩתۣҲΪޡ
ȻͤڿУȴתۣȻȷ񻹸Ϊƹȶ޴ڣľ飬ǧȫȻ޷Ԥ֪Ļתδ޴ж˫ֵķλ
㽻֣ǧǼΪֻ֮䣬ͽ˺üգÿζƾ跴ӦѸ٣ֱ֮ʱǿȥûл֮
ɽ֮ϵĸȺۣŶ˵һƴһǿĿɿڴֻΪⷬһֱգÿһжǴǧһ֮䣬˸оֻҪգһգۣ˵ǧѱͤһɱ
Ԫվµ֮ϣȴǰѾҪ֪ͤδܵУΪƾϰʮġ޺ȭҲڵභٺϣлܺͶԷƴһͬھ
ۼ«֮ϵⷬƴɱԪȴʶǧӳͤƣֻ֮Ҫ䣬˵ͳͤƴͬھ˶ԷҲ
ǰˣԼǵˣԪ׵вɵи
һԻʯ飬ҲȴԪ׸ΪءһֱȻԵã̬ɣֱǧһͤѳ󣬲ʧɫ
λүһʼûҪͤԲ⽫ΪʮʮȺս
ʯԡƽʮ˽⣬ʮڳԵֵͤµʮӥǧ̻֣սʤ㶨ǲ͡
ͤ׶񣬺ӥǺڵֻҪһܣ˵ʿƱشܴҲܿȡʤ֮òԣֻҪȡؼһʤȺ۱Ķ־ӳս
ⱾҲһļƲߣֻǻʯû㵽ǧﾹȻὣãͤԶķʽʤ
ۼŶ˵ƴɱʯֱ³ͺڡǧﱾʮ˽⣬֪λӶԽִ֮ԼӦϵԳͤǿʱȻ̽Ϊʤ
ڵľ棬ǻʯԼۼǧﱻͤнƣգʱа䱻ɱ֮򣬻ʯһͻͻֱǰһ亹
ڣƽǰսѲУΪǧ֮ͤںϵ«έ֮ϣҲϰṦ֮ȴ٣«έϣƱ޷ת硣
ǳͤǰѡڴ˴ǧｻֵԭ֮һ
˳ֽǼ죬Ϣ֮䣬ƴʮУͤһֱԾڿУδһΣһֻ裬˻
Ṧǳͤĳ١
¼书շɻΪ䲻࣬ȴҲһЩΪҪɡġʽȻЩ书УʩչڿתεģֻС١
ͤõһṦ˶ֱۼ֪Ĺ
ڳͤ˻֮£ǧȫճж϶ԷηڵĹ켣ƾֻٵʱĸйٺͷӦÿһж֮աʮйϵѱѿڣ֮ѪգȻѻ˼
«έϣ˽ʱ;ĵëС«𣬰ããһƬͬѩƮڿУֱɾתɷ׳
νǶԹ߶ԣھսеǧǲ뷨Щ«ĴڣӲ
ֻΪǧֵԷĹֻиݸйٷӦһڵߣ͸Ѿͤķλ
ǳͤѡέϽֵԭ֮
ٽУǧⷢϵĻ֪ȥֻϢ֮䡣Է书֮ϣǧҲȫ޷ʧܣ
ֻ͡һͤķѻǧ磬ѪɽʱȾƮڿе«
֮ǰǧܵļˣֻ΢㱻ƾŹ˵ķӦٶȱȥεȴǲᣬдӼйǽʵʵرСȻҲͬʱһ㺮Ƿɳ½ĽѴ̵˳ͤĶǰ
ԭǧﲢǲӦӲһȡһηĻᣡ
έϽֱڣǧ̳ĵһͤЦӻ񵲡


ٰʮ ǿ
έϽֱڣǧ̳ĵһͤЦӻ񵲡
۽ٵʱķӦ֮죬й֮ȷЩͤϣǼΪѵõ츳ǰΪʹš١ʮ֮ڱɱˣȻǧѾʮУһˡ
ֻƾӦѸ٣ҲֻزΪֹˣͤȷŶԷȻ˾ʤϧһһ޴֮£ǰ˲ýȴսԼһ޴
һͤѵһڿһۣӰǧٶȷɳԷĻȥ
һδգǧıϻһ೤Ѫۣǧٳһͤǰء
һβϧ˵ķͤԻȴоһȸղҪһЩ
Ľ彣ǧָ˿ڵĴۣͤȴǺȻһݣΪԷÿһǰһٶȸ죬
ǧﵱڳɳˮɽׯ롰е׹ಫʱԴĽʯʽ
ÿ̳֮ǰһƶһˮʯ
˵ͤѲȫ񵲣޷ٷĹС
书֮ʶǷܿóǧһʽ֮ÿһƵĵӣǰӵԵֽƣ˺֮ǿ޼᲻֮Ҳ޷ֵס
죬ǧĵ߽͵ڰ˽ѳƮŵĶëέڽƳ֮±÷飬ͤ౻ɣԾڿеΣҲЩҡΡ
ȻͤڿһתȻأ﷢һХȫ֮ϣߵĽ𻷻Թ·Ǳһ㣡
ǧĵھŽҲȻ̵
ڿ̶ཻĸ֮ʮɽ֮ϸȺ۵Ϊ֮һ͡
ͤ츳ʱڻԵɺ֮µ˴һڹķ졣ֽȻʮ꣬һΪȴЩʮ깦Ϲ֮£Բڡڷ¼ʮ壬ΪˡĶ֡
ܿóǧǶʮͷ㽣ϬڹΪȴضޣȣԲӲһǿĹһٰܵУ
ĽУԲ֮ڵ«έ˲ʱѾڽ֮¶ۣ֮£౻߸ߵˮ
ǧͬߵķһ㵹ɶ׹ߺӵĺģͤǸоǰس˷ޱȵһ󵹵˳ȥ
Ȼһܾ˵Ľ֣
ͤĹǧԶܼȻһ㼯ǧǰ˽ƣнۣͤĽܹ֮ĹεĽȴ޷赲ʱѴǰء
ֻͤоͷһһѪ֪ˣԾڰգһ̵õʮɣ˺Ӱ֮ϡ
ϾڹʱǿѹƣѾ嵽һѪӲ˻ȥĿеȴ֮ϣȻ̶Сһȱڡ
һ˫ǳͤؽɣӲ̶ȾУȴû뵽𣬸ղǧһ֮ǿ֪
ڴʱȴֻӰͤٶˡƽ֮У
ԭղŶ«έ϶ԾṦ޷ǰʱͤذϣȻŹᣬʱΧڵС
ɽϵ˾ǽƵۼǧ׹뵽ߺѴסˣеºȥȴʦ֣˵űҪɽ¡
ʯȴ㲻Ҫȥ
Ϊʲôв⣬סƥ
ʯǧȻˣӦû֮ںһҲá
һ£Ѳɴʦֺ˾ƣǲ⣬ʯͷϴĻһӣʯ첻ҲͲٶʡ
ڴʱӰϵļսٶչƽ󡱽ͤ˫ͻ뽣綷һڳͤĺ֮£ӥ಻ֻתɧţֱ󷢶
Ƚս֮ǰͤеһνָǰͤҪѰͼ󣬶ȴѾϧۣǿгƴ
ԭ֮һǳͤˣۺǿѹסƣپսǲڶԭǾ«έ֮ǧĶԾͤȻ
ǰǼΪԸΪų书һ֮ƴ˽ȻȴЩʧģֻҪܹ󣬾ʧµЩӥҲ˲ôˡ
ϾһսҲ䲻õġ
ڣͤҲٱٶʹ١ͬһڿ裬ڽ֮д˻
ȾսƬ̣ӥʧʮϣµʮȻηزϳϻ֮£ƽڿʼһЩɶ֮󣬲㽣Ѳǰǰܡ
ⲢΪȱݣĽʿΪ֮ʡʮͽڶʮ꣬ļ롰šϰϳ书ʱ䣬һֱʹҩϴ͹ǽѸ٣ҲϾޡ
ӥﱾǳͤԥѡĺڵ϶ɣͱ뺷ÿ˵书Բ־ϸѵԸʵۣǲӥ
һȺڵֵƴ֮£֮ͤ书ǿ١ʩչ޷¾ֵĹѲЩΪ̡
һյʱ֮󣬺ӥ˰ͤҲĽϿʼֿ϶һʱѵ
ӥШ棡ͤڿһۣ˫̤һˡ
һеսԭȵصһƬïܵȻڣʮǱײ۲ȵǱͻϣ̤ͤģǹȵнһá
˫һ㣬֦ѱ̤ϣͤڿߣѳˡƽ󡱵Ľշ׹ڿȦַɻ
һ죬ɻ뽣ཻһɵ˳ȥ
ʮΪһ󣬻ΪͤɻȫĿҲѿ׼һ飬˫ײʱ㽫˻ɡ
ֻһȵʽأ
̽ˣͼסΣȻȴˡ
ƽʮʿɣһ飬󷨶ʱͳͤһХֽס˿еٶȻӳĵ֮䣬һľ죬ֱӲ˳ȥ
ڣƽȻƣȻӥ˹룬ʧСû˽ţʣµǳͤ˶֣ⳡԾǰܶˡ


ٰʮ 
ԶսĺڵۼưӴǸɽϵİ׵ۺһͷɥвѿʼڴܵ⡣
Ȼڴʱʣ
ȱͤɵɣˤ˺ӥĶǰһʱվӥӶǰҪûЩʿһٻɱҲǳʱȴһڿмȵʿҺȻ촦
ӥؼףѰĵӲҲˣⲻɱˣһʿǱնϣؼ׾赲ֺ
ļĺӥ״ֱŵæͣסٳǰ
ǶƿʱŷһӰǰȻ½͸ʪжദƣˮѪһʣȴһֱ֧Ľһ㣬ǿޱȵڵء
ǧ֪ʱѴߺ˰Ҳֻġ½ܷ˹նӥؼ
ͤҲƼǧϲɵ¶˾֮ɫ˲ʱ㱻Цȵ㵹Ȼû
ǧ֮ʤδ֣Բ
ͤĿŶԷȻһͲҵĶ֣Ѱˣӵңȴ
ȻóǧѾˡǼ米֮ϼѪĴڣǰ«έ϶ӲƴһУǧĹͤܵ˶Ȼ࣬˼ڸ
һ֮ˣܹվǲˣѵҪƴô
ǧȴŽһһͤ˹˵˵ʤδ֣ںʱѾ뵽ƽ书İ취
ͤΪһţ
ڳͤǰ֮ǧͣ˽ŲڵϳһۡѵѾٽҪͤƴɱ֮У
ǧһһţǿԼԶʤ˲֣
Ƕʤ
ͤŭٿȻ˵᲻ȻҪʤƲǷˣ
ưӣɱСӣ
ģ֪ߵغ񣡡
ɱɱɱ
Զսĺڵ֮У˺Ƚкʼ
ͤЦãҪҲףӥ£ֻҪСӻû˭Ҳǰ
ǧ˵ʤδ֮ǰҪ֣
Ƭ֮䣬˫˻ͬҲ̧ߣڹȵصһƬյء
һʵĶԾͤǿǧ࣬书Ϊǧɱȣʵǰ«έϵƴе˶ȷɣοǧˣֻ³˼бҪȥ
ۼѷʤȯգԶĺڵĹ֮ԽԽ󣬶ɽϵİ׵ȺһƬѻȸһȫ죬ƱѨ
Уʦ̫أͫȥ
ȻδжʯȴѺֹɣ
۾ͨ죬ϴ󰡣ղҪºȥͲãٲȥʦֻ¾Ҫճɱˣ
ʯۿЩ죬ȴˮǧһͬϰô꣬˵һٻ
Ͳ˵ٻҵȻû
ʯǧȴӲٻղ˵ҵƽͤ书֮Ҳģսʤ㣬Ҫȥȣ
һЩĿôأתͫʦ֣ôҲ˵Ҫǻȥˣ˾ˣ
ͫҧĿ֮͸㣬ǵõǣʦֻɱټ϶ʱҲˣô׾͵ȥ
صһĽ˰ˣ˵ǣ
żϻ֮ԱʯȻδɫζʵͬܲܡ
ԴӵǧڻҴլټ϶һսʧȥһֱۣʯܾöλǷϣܵκĥѡǧڡС֮书ߣʯһֱڳɳֶ棬һͬأǰȥμӡ״ᡱȴ£ҲֻͰδУǲðա
һδŵǧǰԥʵǻʯȱٸֵ֮٣ȴû뵽Ÿ˵أսΡ
ʮԶʯܿǧ˵òᣬѼþȻȴ֪ʱ򣬾ֹǧһս
ͤǺڵϵĶ֣ǧǰδǿ֡ǧԽִŸԼ׹ߺʱû䣬ڸԸҲҪԷһսΪʦĻʯܹλӵľ
κһǿ̤۷ǰضҪĥĳЩڻԵɺ֮»һЩǧȴˣƺעҪһδε֮սвƲϻ򽣵ĸ߾硣
ⱾǧԼѡĵ·׷˭Ӧֹ
ȵ֮УͤȻ
˫һԾУڿлȴȻһǧ󷽣б£Ѳٺȥһֱ㼴ֵġ١Ҫ֡
һʽնǰ˲ϮʵʮֹͻȻʵõȻǧȴϵõ
ͤδԷ壬Ѽһ㺮ֱüͷǡ½ֱ˹ͷһȴڿٿȻһۣߣѵǧǰɨԷ
һǧĽΪѸͤĻδɨǰ
ͤķӦٿҲбУæֻá͡һϵѱƣͤɣصϣĲվȣŵɫ
١ǿ֮һԡ֣˼ʩչڰеۻת޷޴ӷǧ̳ƺȫ͸˳ͤİϵлȣֱѽǶ
Էµ֮׼ɺôͤа⡣
һͣ٣ʱݶһγͤȫʩΪڿת˲ʱѱ任߰˸λǡ١еľСչ
ʹѲһֻΪûһֻܹڵĹȣεļٱãڿлóӰ
ǧվԭزδƶȴȻִ̧̳˰˽ĲӰʱʧ٣ͤһ˳ɿ⣬ʱŲأ
һѪߴӳͤļͷӿ£ڵءˣȻһ
ͤ۾ƿƺþֽⴹڵϵǧһܵǲأеľȴױȣ


ٰʮ ֮
ǰжԷпܲµһʽչڿʽٱУȻղǧİ˽÷ס˳ͤİ˱䣬ÿһռȻ˵һʽ书ȫȻĽˣ
ⲻܣ١ǳͤĳڲ֮ǰǧﻹڴ˼֮£Ƭ̵ʱ䣬ܹƽ⣡
ܲµı仯̲ͤסʵ
Ҳǲ£ǿġǧ
ģͤš١еı仯׾ͱ˿ܳΪ
ǧҿĲһֻұ֪ڿתΣղߺ侲룬е
˵Ծ𵽿бضҪ£ⱾǺŲȻԭ˷࣬Ṧĸ֣ãǲڿз裬Ȿǳ
١֮ƫƫ˽ڣȻ֮á
ͤ˽սĹǽɫֻ֣ɫķﻷõ˫һױﻷȻֻǰ裬书ʵڿб任Ρ
ͤԾڰ֮ʱﻷһֱϼת١ãʵǽ˻תٶȵı仯ؼǳͤṦҲľ߶ֻ֮֮ԼӽһŲʩչۻҵı仯
˲˼ûʵԳһֻﻷתǡ١֮أ
Ȼ֪ԭҪƴ֮Уͨ쿴ﻷԤ֮ͤ䣬Ҳһ֮¡ⲻҪ׼ȷؿڿеķٶȣøݴ˽жϳͤνŲ仯Σжϻ˲ʱû˼ʱ䡣
ȹ۲ͶʽƶϷӦ֮ܣһ֮УֻҲûһõԡ١νΪͤЮ˼ݺὭŴδйܼ
Ȼգͤ벻ŶУǧĽʮռȻѽ˾׵׵ȥ
˵Ķ۽ͣѧ֮ʵһ츳ܡ
ͤ־ŭϾǼΪĺڵ֣˲ʱѿסԼһãĳδ㱾֮ˣܿϧ뵽̫ˣδˣһսôҸֽҲ֧Ų˶ã
ͤû˵
ǰ«έƴʱǧˣӺϵ˴ûаһֱѪֹڣľǿ֮ĩڵѪҲҪɣ
£ͤá١ֻ֮ҪܹһʱǧҪȥ
ǧûд𻰣ֻųͤ߹ȥﵱȻףֻսپ콫ڵǿ˻ʤ
˫ʱǧμеĳ̳ŽֻöǷɽŽȫͤӻ¡
Ӱ֮䣬ǧͣ٣ٴʮ˽ǽԿƣǧ֣ʮ߽գ֮㼴ȫ籼ɢʮ׹ͤӿ
ͤ׮վֱۻӶ֮䣬߾óĽ⣬ǧĽཻʱųǣ
ǧ糱Ĺƣײһ¼ʵޱȵĵ̰֮ϣȫסûһܹ͸롣
ʮ˽꣬ǧ˻ص֮⣬ԽأؿڲסشϢһֹƣʵѺľʣȴû뵽ͤƾܲ͸磬޷졣
ͤЦҸղǸ㣬ϰﻷˡ١⣬һš۰˷ʽܹơǰ«έõǾŽ֮ʽҲʹһԣ
ǧҧأ𻰡
Ȼ󡰴ʯʽ־ʯĽʽȫʩչԼµ޷ʹó
ҳͤ۰˷ʽ˼ǿǿʹҲȻܸԷв
ȴڴʱֻԶɽ֮ϴһ𣺡ʦ֣

ǰǧͳͤʱսĺڵһȴ룬ֵúܣȻͤġ١ʧ֣ǧ˼֮Щڵֹͣ˽¡һɽϵĸҰ׵ȺӿʼڽһƬ˳
Ϊȫ֪ս̫ûΪǧпܻʤ
ʱһУʵǰ׵һͷһ
ڶҲʱȴͫʦ֣ɱ
Ȼͷܿ˵ֵܣɱѽ
ǡţɡһͱİڵӣԺ󣬻ͷ˿źʦȻܿߵһʦҲڽкֵܣɱ
Щ׵֮УѪԺӣǶ׳ͤжǿܸܵǧˣǿеĲս⡣ǧսЩˣʱ򣬻ηηβ֮ҷǳ󶼲ų
Ƭ֮䣬ɽ֮Ϲ֮𣬾Ű˽ԳɤžС
˽Сʦ֡ģǡšµĵӣҲк֡ģˣ֪˭һὣ񡱣ʱõ˵ĺӦ
ҵĹ֮ϳͬĺ
ὣὣὣ񣡡
ýĸȴ˸ҳơ񡱣ΪǷˣǵõʥ֮ܳ񣬱йϽһġ䵱ɡ˱Ҳû˽񡱡
Գơ񡱣ɻᱻ˵һЦ
ǧĽߣȴδ֮֮ƶ˵ʺϡȻڵ£ЩѲҪˣλֳĶԽִţη壬Դ֮
ɽһ˸߹һ˵ĺУǧ·ȫȻû԰׵ϵδκα仯˼ʲôȻվڶĳͤЩУȴн
ԷֻһСȴ˳񡱣úڵڷ¼ʮǿˣھȴƣԷƵȾءȥսʤֻҲҲ书
ֻҪԶȺѾĺڵԼ循ģԵ֪
ͤԽԽǷ޺ޣ֮ϣ˫ʱɢ⻪ȼѾٵǧԼľذ䣬Ҫ֣һٻɱԷ
Ȼڳͤ׼˳֮ʱǧȴȻˡֻһǧＲһɣһѴ˹
ǰ̶ʮ߽ͬһֻ̳һҽƼȲѸ಻ͣ˸о
ôЦĪѾûŹһǴĽͤתȴȻҴ⣬ӶĽٶȻóʵޱȵƬǿʽ۰˷


 ɽ


ٰʮ Ͻ
ôЦĪѾûŹһǴĽͤתȴȻҴ⣬ӶĽٶȻóʵޱȵƬǿʽ۰˷
һ½Ľ֮ϣֻһС㽦ڵϣȫûа
ͤǰжϣԷȻʤڴʱ
ʱҪΪٻɱˣȴٿȻ֮䷢һ£ǱǧĽ䱻סȴδҺȻ˿һƹ˲ۣѴ̵ǰ
ͤ󾪣أݡ۰˷
ޱȵעϣܵķкâ䣬ǰٶ᲻ɴݵĹۡ
ֻϧЩȻûеסһ˿Ľ⣡
ͤһʼ񵲶ȫṦܱܹⲢһȻΪ̫š۰˷ʽļ̣˴ʱҲˡ
½Ľش磬ô̴࣡
ͤͷǰԴεĽ棬ȫȻţȵܣ۰˷᲻ɴݣûƵˣõô
ǧȻδ䣬֮ᣬ۳֮ᣬ޼䡣ʽȻ̣ʵȴ޼䡣һʽҸղ뵽ģΪʽ
޼䣡ͤĿע뽣ཻ֮ʱô¡
۰˷ķȴ޼䣡ǧĽ̵ģǻϵȱڣһ̶Сȱڣǰ«έϳͤӲӡʯʽʱµģ
ڽ𻷻ó۹֮Уҵ⴦ȱڴ룬Ҫкεȵ
ԷĹΪԶԼȴηִţơ١͡۰˷žƾž޽е츳ǻԣһսͤʵǰܵ޻˵
½ѪȪӿͤһľ׮ֱͦͦصȥҲ
ͤǧĽ£Ȼһ˲䣬һȵ֮оѻȸԶĺڵǰɽϲסİ׵ȺʱҲ˺
ôڷ¼ʮλǿˣԥڵưӣȻ㱻һСɱڽ£е˶Լ۾
ȾĬϢʱ䣬űһ˵Ľкơ
ͤѾ˶Һɽ£׷ɱڵܣǻʯ
ŷ׷׷Ӧ˹ȳɽµͫӪӣȻǸҰ׵ɵȺ
ɽȵػʮӥͤĺڵ֮ڣȴһȫȻֵ˶ԷĳɱڣѾ˫ʵƴɱĺͶ־ѳ˾ء
׵ȺһͣɱУڵսǱͷڣֻ޵ȡ
սֻ˰ʱ׵˴ȫʤ΢ڵɱһٶˣȫɽӵò֪ȥˡ
ֱɽµĺڵආ壬ʯŴձȺתƺϵˮկһսǧ񣬡ὣ֮Ҳԥ֮

Ͻϸݵ򣬽ڻƺӰߣСǲ࣬ȴһǧʷĹųǡܳʱС˰Ͻ򡱵Ĵ˵
Ͻɽˮ²شƧԶΧɽؾӶ࣬ؼȲ֣·Ҳ㲻ͨụ̃Բԣʵֻһƽ͵СسǶѡ
ȻƽֻյΣسֵöࡣ
ʮǰʼ཭߳Ⱥӣ½ӿѾۼǧϣڱͲϽ˵ʵûô˵ˡ
Щߴ潣Яиֱò뺷η壬صϰڽǱ֮ΨһСĻɱ֮Һǵɱˣ˼գҲһȴ֪Ϊôǿ˶ܵһСسʲô
ϽİնЩ˲ӭȴеľ¥Ϳջ
ΪȻģ׶ȴȱǮҲС
еĴСջȫּ꣬Ĵͳ̣Ҳһһ죬ƽļ۸߳һϸ¥ûй˺õ⣬ÿյӪˮǸ߳
дӺ׬¥ͿջƹϰǵȻ˸߲ңֻϣЩڳסһҲҪߡ
⣬ҲǳеĿջϰȫˡ
ֺţϽһҲСĿջʮͷҲ˳ȥֻƹĵ⼸絽߶߶һ˵ģûУĻƺСˣƹһģ
סģһΪšĽɣһйˡΪ׵һλջĸү̸ֹ񣬶µİڵװ룬զĽͻһЩ
տʼʱʮָˣǸ⾫Ҳ֪³飬ɫذѷǮ׼ô׬һʡ
ǻүҲˬ죬ʱԸ½˵ǮѺڵסͷһһҹƵΣ˵ڶո𴲣ȴл˵ںԺˮ﷢˺üֻȥ
ջѰ飬żмֻҲû֣ǸСֵĻʹһ٣ȥߣ⾪ŵˣ˷ƴơ
ȻҲɴ˿ʼûһлƴҴҸ˵ǰȥˡ
˱ǵȥǸơæϹȥ鿴ȴ˹ȻѾԲѣһ˫ֺϣ׵ñͷ
ȥҴ򣬶ܿˣ˵β鿴ãŶ˾綾ֻ֢Ҫҽȴûа취Ϊλδֶ
ʱѾת˹Իж˵ƹķԸ󣬲֮еʹ˶ԣէԼֺֻȻģ֮±˹ȥ
ҽиߵ֣֮лбңʱȥ롣Ȼ򣬾ҽݡͬáеҽʦҲûһ˵ĶҽʦǹϽ򱾵ҽߵĴҲɣ˵һ˫ִԼûˡ
һҲû˿ʼشĵСɤȴǲСһְܵȫˣ׷ջƿʲô¡λҽʦΪϽҽʱһ취õ˵ȥ
ν֣׳ʿ󡱣䲻ô׳ʿΪ˲þ綾УΣҲûа취İ취
ҽʦ⣬ȴƴ֮ʤɱæƽסְѺĴʦ׼ǿ󣬱Ͼ˱ɲзȻңȴܱڵҪǿࡣ


پʮ 
˵ֿҪȥǧһ֮ʱ糿Ļүص˿ջ˿޵Ĳҽǰ쿴ֹ֮ˣ˵һ˫֡
⻪үӿڴͳһֻƿɫķĩڲ豭ˮˣëմ˷˵ϣóһҩι˳£㼴תطȥˡ
˵棬һٷĹԭֺϣƵ˫־ˮףʹĸоҲʧ٣ŹֵĶ˾Ȼˡ
ҽʿԶ˵Ķ޲ߣȴү赭дκˣЩȻȫΪͷλֱ۵ҽʦǴʧӡΪҪһ棬ʱҽʦһߣԵ涾ǼѽȵģҲֻʩ֮˲Żнҩ
嵱Ȼܹóҽʦ֮⣬˵ⶾλү£ܹɵؽ
Ȼɾûе㼴֣үڳҩҩģ֮ںԺĿͷĵǼͷסŵһֺӣ˵ǻүˡ
ǰֺӵòȻͨü֮ȴʱ¶׺֮ɫҲࡣ
үһϱ㲻׼߽ǼӣԺⲼ˸ڣЩôջĻȫ޷֪ÿ糿ˮطֱеʬ壬Ҳ󣬾飬ϾȻҲ˲١
֮£ʬ壬͵ĻǶִֻľȥȻͬľҲһӵЩǰȥĻǣˮ﷢һЩԼİɫѪա
գʬûٳ֣Ϊջ롢ó涼ѾˣȻˮЩѪȴȻڡ
˻Ƶı棬ԽԽǺ£үǸֺÿ϶ĳֶҩǶҩȻŻᶾ˿ջе棬һҲ
ڵ֮¾㣬ΧĽְڵ˶ڴ˵ջס˴񣬸ջ˹ƣ˾Ʋܿͻж
ҥҲиǡ¡šȻ˿ջз䣬ǳҪߵģҥ˳ȥֻû˸סջˡ嵣ĵǣͿջȻû£û᲻һҲЩһͻȻж
λүߣۼšһ˵ȵģԲ֮ǿ˲飬ҲöˣеӸҿڸˣ
ϽҿջϰǣЩһȫüЦ˯žΨеճüȻÿ˯žȴΪ¡ôʱ䣬Ѿ˲٣˺üꡣ
ֵϣڿջõĹ̨棬۾ֱŻƲϴΡ
ջﱾаƣԴж¼Ժ˴˹лһ㱻˫ֵˣھֻʣ޴ȥڵ
ǻˣҪ롰¡ĸɮһ£úаһ͵ֻѿȥˣпסذ̾
ʯȻ֪ԼѾ˱еĴ񣬴˿ڿջԺǼŴգʹƲֻλү͡Ыˡˡ
ǽǵľ֮ϣ˴ССֽ֮࣬Щѱ˺ƳֽоǸҩġӵ룬ڷһֻ¯¯е̿ͨͨյ¯ϵһֻŰںҺ壬Ȼڣཡðݣȴ֪ʲô¡
ǽվţһڣѪϵţĿ֮дһЩϻ̳Ͽ֣Ƴ¯ǰϵĻʯ
ǰһֻܣ沢ŷֻ豭СĴѣÿֻﶼʢЩѪʯЩѣеעϡ
ãƺع˵ǵڼγѪˣ
˵ĻƹѳСʮѪˡ
ʯ˵ͷÿһѪֽⶾҩΪֹԹһʮֽҩճκ߶붾󸶾Ы򼶾ЩҩܳȴϵĶѪȫûЧ置šѪ֮ǰҪѽöࡣ
ǡ
Իʯʮ־ηȴּϣѪܵԽһ鸴ӣҶһ
ʯ˼һ˵㿴ŵĻѪֶʩʵȴطһȫµ涾ʵԭĶߣ˶ҪֻЩ鷳ˡ
ڶԲ˵ʵȫ֮ҩҲӦзӦڵΨеĿܱǴ˶б仯֮ܣҲҩʱӦ仯ʹҵҩȫͽȻ޹
ϵĸ涾ǧ֣ǣǳŵĲҲδ˵һֶܱ仯Զƽҩֶڣֻ¼޽еĿ֮ˡ
о죬ȴҶԣֻ˵ǡ
ʯȴüëһҲ˵ǣضˣã˴֮Ҫ֮һִĽҩȽҩȻǰȴҲӦһԣ
ȻվＲȦƺǴ⣬һùһֻѡ
ֻСǰֻüʮ
ʯϵֻһһÿһԣϣҪĽҩȵŪ֮α仯ġٶһѪҪѪı仯
ֻĴѣ־£ֻҪװһ裬ϵѪǵñɲɣֻȴΥֻ֮ӲͷƤǡ
ʯȻɲѪȴҲ˲٣һֻѵĵײע
ʧѪĲɫЩףŻʯֻͬĴƵ¯ǰʹôѴֻϷ
ȥ𣬾ʹ¯յøʢһЩʯԸ
æһԵĴͲʹȣ𣬶ʯߵǰһѵҩǰѸټ֣ץһӵ
еҺ屾ѷڣӴһ󣬶ʱøӾңðһӵ
ʯڹǲ֭ҺЧãǽЩҩҩɢ֮УѪ仯ˣֱӽҩ붨Ȼˣֻ޹֮ܲӦ֮δ֮ͣǰһҪ¯𱣳ʢһɢҩ㣬޷Ѫ࿹ˡ
ϱѾЩƣʯһ˵æӾ𣬲аͣ٣һߴùľ̿¯С¯̿ԽԽ¯ðҲࡣ
ЩڿУֻʢ˶ѪĴϷƮʯ۲죬ִù˼ζҩͶ뵽ڡ


پʮһ ҿ
ڿУֻʢ˶ѪĴϷƮʯִù˼ζҩͶ뵽ڡ
յ蹤򣬻ʯȺͶ˶ʮҩһʼ죬ҲǹϣȻͶ˶ʮֲҩ֮λүĶʼÿͶһξҪ˼Ƭ̣Ҳǰǰһץ֣һζһζη롣
һƿػƵĲ۵ڴڴֻδ÷Ըͣ
ֹһӣʯͶҩԽˣÿͶһζҩ֮ǰҪϸϸ鿴ѵΣ˼ãȻڣһƬʣ¯ãҲǰࡣ
Ȼ֮䣬ʯϵɫһƵһǴڵĶѪͻȻ˱仯ǰһƬʺɫһƬ̡
ʯȻˣץ˼ζҩͶ뵽֮С
ӹڵڴϷжѪɫӱ̽תΪ˵ƣٿȻֺ֮仯һŨīһΪһƬ̣ԭ˼֡
ʯɫһ䣬˫ּץֲҩڡڣѪɫʱټǱҩأȻֻƬ̣ٶͻ䣬ī֮ɫ
һյʱ֮ڣʯ½Ͷʮҩģʱʱʱδ˼һͶ룬ʱȴǿ˼ڤ뷽žԥ֮⡣ǴڵĶѪɫ䵭ǳȻر仯ʮΡ
ʯĶ˺ˮͶҩ￴ƲѶʵڿ˼ҩԣøڶѪı仯ӦԣӦʮѸ١
ǻʯԼѣڸֲҩҩԺ໥ñ仯ȫܹأܹӦãǻʦҽʥûѸķӦֻҲ޷õˣⲢ㳤һյ蹤򣬱Ѿλү㲡
ס̿ά¯ϻңҲ۵ֱ飬ţ
ڵѪϵر仯ԣʯ಻ڹڼҩʹеҩԸıѪ࿹Ѱ̽ҩֱͬһֵĶԾ˫ڲϱ仯ʽͼռϷ磬е书ȻֻܲϸݶԷı仯ݽµľѧԿƣκһǲݣӦҪ䣡
ֹյʱ֣ʯɫ԰ףȥץòҩЩ£Ȼǽƣֻǿ֧š
ѵĶѪѱһƬ֮ɫҿʼϸСĳ䶯һ㡣Ѿ˳λɫ¯ϷγһӿУֻʢŶѪĴѡ
Ũƣǿռ֮һצĻ̾һѶѪ
󣬾ͺҩѪԾԣûΪͷޣһͷڻ֮Уһͷݷڴ֮ڣҪһһ˶һ㡣
ʯͶζҩ֮ϵðĳλɫŨȻڴʱȴȻһ䣡
ΪƼԭڴѶѪ֮ϵȻ֮俪ʼƶܵĳľţŨüεĻ˲ʱһĴֱӿ˹ȥ
ʲôˣʯȵ
ӱŴգڸ֮϶˲ڣΪıǲƼڵΡȻ˿ֻеһȴ֪ʱѱƿ౻˶ڴ͵
ʯĺȽ䣬Ѵ˺վסд̿ͣԺűһǹı졣
ʯ첽űߣ߳ӣƼһӰԺӪӹӷ׷׾ǹ䡣ǹ֮ǺӰȴһֻԺǽȻûбС
ջǰլԺĿԺʯڵԺλ棬ҪӳջԽԺǽС
ǺӰ˵һԺǽʱѴʾ֮һʱ֮ƻջյһƬͨ
ʯСĽ˷ǰϽΪַˡȴսǰΣ֮УȻܶԵͻϮδšһסջӱϿΪ͵Ʋжվڷڣʵ⼸լԺ⣬ԲӪڶӰ֮ܣһҲѷɫ˶١
ȻɭϵķȻδܵסǱ֮ˡֻǹ֮ӰԾ˵ڶԺǽ
ΪƻѵܸһԺӣʯĿãƼǺӰĴģȴһźɫ֮ˡƺδĸͷϴһңصʹסòҲ֪Ů١
ԾϵڶԺǽ˫㻹δأٿȻ֮亮⼲һѵش̵ֽ֮
ǰЩһͤһսУǧ˻´ҹͫͷҵǱ߳ǰԺӲصķ
ֻһһƻƫӭĽ⣬̤ǽһ̳彣óһԷͷ£
ƴľḻúܣҲʮ־ۼֲ彣̳ʤֻΪ˵ȥ·
Ժ֮еӪӶѱֻҪϢʱܸǰʱͷ֮˾ͨı£ڼʮ֧ǹİΧ֮£ҲӲˣ뱻ɱֻ־ܡ
ȴҿͷһЦһȻĽﴩԽѵǰ֮һͬȣδæأҿȴϮѴֱ˹ȥ
˵ȱ仯ǵǳǸһԺƿĻʯǳԾС
Ҫ֪̳彣ȻҲôɱ֣ȴʮܵʽҿǳֵһҲ֣ȫ񵲵ӭ洩Խȴ˲˼飬Ƿ־Ҳδõ
Ӵǿɼҿ͵书ʵǱҪϲ٣
ۼҿʹһأʯ㼴ķضȻҲκβ˴ˡȻżǹ죬Խ˿ջһԺǽ˵طݶȥ˲ʱʧҹɫ֮С
һڣջ˸췭ظƬ֮ͫӪӻתԺȴƼʯվԺǽԱߵĲݵϣһ˫ӡ
˽ԺʯŻعʵǸԶô
ͫڿջһ飬ûз֣Զˡ
ǼһҲ֪ô򣬻ʹһ㣬ҵġȻҲס
ʯṦƶ̫죬˲ʱ㽣ļ϶д˹ȥṦǱ뵽ջԺҲ˲
ջɭϣǲҿȴȥ磬ǰʯҩʱ״ֻ¸ֲ˴ˡ
ʦ֣Ǹһ᲻ϻڻǸߵĸ֣


پʮ ӡ
ʦ֣Ǹһ᲻ϻڻǸߵĸ֣
ͫһǡθߴ࣬а˳ϣղԶԶƼ಻߳ߣЩԶ׳˶
ģĸֵ治٣ﻹöЩַУҪ˼˽ɾ
۹һתƼǰʯһֱŵ˫ӡǼһµĽӡôҹȥơ
Ȼδ̧ǰûʯվסҪȥ
һ㵣ʵϴôˣ
ʯӡȫǾ綾մϣҲȲ㡣
ɴ۾ɣôϴҲܽģӡôһҲƲкιŹ֣ףǱ߲Ҷˣ
һ˫ڲݵ֮ϵӡʮͨûκ״Ȼ˵Ƭ֮䣬ӡݺȻήһڲݵصĵҶҲ˲ʱ˺ɫ׷׹
Բ֮أ·ǱһεĻչһ㣬˲ʱ˽ɫۼ˾Ŀ࣬ʵϾЩ֮
ʯ˶֮ңýҩĻᶼûСٽмӣھӡɴһȦľʣΧסʡ˲Ե߽ͽȻ
ڣʯҲǰҩԶʱΪλͻȻ򴰿ӿǻ֮бǾۼ˼ǿĽⶾҩվڴ֮ȴ˵֮䣬ػĳָӦԻŻͻ䡣
֮ˣҪˣƽҲԻ¶վڴ֮˴ΪӦڵҩ֪Ծ֮伤ڵĶڲݵ˾綾һ˫ӡ
ҩ֮£ʯæת첽߻ڡ
ɢȥֻ¯仹δϨ̿ȴû˻ֻںҩҺҲٷڣֻðϵĴѪ±˰ɫȻʼᡣ
Щʯ̾һ֪صĲҿôһҹķ˲ҩԶ֮٣ǰ;ˡһתͷȴƼηηվǽǣ۷ֱǾ̵ɫ嶼ԽȻǺµ˼
ʯһҪѯʣȴԺﴫһ֮˴еιڸôѽôö˶˰ѱŰ嶼ˣ⻹ûѽ
ջƹ塣
ʯ߳ӣȻƼվԺУĹĵسżӪָֻţд£һԵĵϻż鱻Ű塣
ԭղŻʯԸһΧס˫綾ĽӡЩһʱ֮Ѱõľ壬Ǿ͵ȡģѿջӵļŰ
ƼʯţæǰүѽǴϵĲ˯һһթأҲҵĶô¡
һ仰δ˵꣬ʯȴѳϵңүƹôأջ˲ȫ˰ҹǱүֵ磬Ҳ֪Ҫ
һֱǰãֻ춯ŴҴҸ˹ǲҿߵü죬ȻûƼ˵ֺܰţΧÿظ
ʯһүթ㲻ɣղŽǸˣＸʮȫƵǱ߲ݵϵֻӡµġ
˳Żʯָȥʱ˫ӡܲľήΣɵŵɫף⡭ӡ
ʯڴ˵ʩ˾綾Ż֮󣬴˶үһƬģԸӽһʣӡΧסǲţȥһ᲻
ֻǸľѱһƬڣѾ˾ŷ֣ﻹȥǡǱϷԺΧһƬʣҪȵʱܲ𰡣
д˵ջסٳôһƬΧסһ˫綾ӡԺ˸סŽ֣
ʯȴ΢΢һЦ˽ƹĵصģ˶ȥֻҪһҲɢˣʱʱҲԲ
һأҪôõʱ䣬ֻйŴˣ
˻ʯ֮ԣֻͬһˮͷ£һ̱һƵϡ

λڳУϽ򱾵¡
ͼ¡ഫԶзǰϽһϢԣף˽µʱȺӡΪ˼ˣʮʯ£ڡ
⣬һ򲻴ǽսֻͣǰ٢㻹Ըȥػᱻɮ¡
ЩɮڲֻԭµĺУлвɮ
޳ʦԲʦһдɽǰϽ򣬵ִգǵȻȥĿջסͶ޵СһɮڹнˣµַɴʦԨԴ۱ݻ޳ʦʦֶɮסû⡣
˿ѽ磬ɭϣʮŹͽ䵶ɮˣΧסûܲǷֶ
֮ڣйһĲʻ϶Ȼׯϣǰŵ¯Уð̡
˴ȻûӣмʮֻţԵֻ֮֮ϡڴ˵صľŸˣǴ˷ַˡĸ·
޳ʦԲʦԼɡԲֱɮԲԲ£ǡ޺šķԪףԬϪһλԪ껣ǡšĻʯͳ
ϱλŵһüɮˣµķɴʦ
ǲСоԵʮֿ֮˶ʮ⣬еУǿ϶ġ
ĳţҹﻪүĿջǱ룬дôѯǷ
ʯŵϢͨҹȷǱ˱үסĸջֶʱ뱾ŵӶ֡
д£ԲʦԸо죬үסȻɭϣ˼ܶߣز
ʯЦֹǲ书ǿǲڷ֮£ҾͨҹҪɱңүѾˡ
˴ԣ¶֮ɫĳֻڳѲӵĵ˵үסĿջҹﴫǹбʣȴû뵽д˵ȸǱ뵽ϽǣĪħеô
ԲʦԷɶǱضͼı֯һЩѰиץţҲѰһЩټ


پʮ 
ԲʦԷɶǱضͼı֯һЩѰиץţҲѰһЩټ
ʯ˵书Ȼߣȴƺ̫ĵ⣬ү²⣬˶벢ħˣֻǴɵ˳еĸʿҲδ֪
Բʦüɺ֮ôʦ־Ͻ򣬿֪ô书ĸʿ
˵֮䣬ĿλϵĴʦ
ʦ¶꣬ȴҲδ˵ϽĸˣҲײβΪҵ֪಻Ϊ֡
ǵзĸǱϽǣȻӦȫɱº󻼣ȻĸʿѲ֮ȴпܿ˶Է°׵ҪԸħ͡ˡȻЩ㣬ǲԸǿУͽ֦ڡ
ԴѾϣƬ̣޳ʦſڵ٢𣬶ԷǾ֣ѲҲδô֮ǲֻüǿСһЩˣ
λ޳ʦıߣǴһߣ˵ҲԲᷴԡ
ðգ¾޳ʦԡԹԬϪѽ̽õĵҽ˵һ顣
ԬϪӦǡ
һձɳһЩṦϺõĵӣɽ̽顣ǵű֪ˡʮļɵһǧˣԼɡİڵңֽȫڸɽׯԷͨɽׯؾļɽȼҪ·ԲرȻͤǰүĸͽɱԥڵ·ɽկѾۼһΪ͡ڣ븻ɽׯʮ
ԲЩڵжˣ
ԬϪ̽͹ɺڵܣԼ߰˰ˡ
ˡ£ʮɣһȺں֮ڣǡɡԼҵİڵû֣ڵûгͤͳ죬ͬΪ壬ƾϽеԸǴ´ࡣ
һͣ٣ĳΪĵģȴ
Բʦʦܿڵħô
֮һħĪ⣬ֶ֮ȺڵʵǼΪµĵˡ֪̽ġˡУֻСɡͱ£׵ɣȴȫħĴڣںδʵܲ
򻪲ʯүħй֣Դ˿и߼
ʵǡ޺šĵδ̽ħϢǡǧ鲼ԥĶĿЩȫ̽δҵħ׿䡢ƽӰǸص޺Դӵڻ¶һԺ󣬾ͺǺȻʧһ㡣
ʯħҪͼıԥڱӦ᲻ֺֻһûزҲûҵõֻҪ򸻹ɽׯսһƱؾͻ֣ʱҵȷӦ䣬跨Ը
Ȼһʱֵܳĵ˴ڣʵĸ󻼣ħ˼δ¶棬ҲȷʵûиõӦ֮ߡ
ԲʦħҲֻԲӦ֮ˡ
ͣһֵ֪ʦܸղ˵Уڶô
ڶǹٱ
Բںⲻ׷ȥ˽ϱݸĹپӦΪУкοǣ
ںǲɾ֪̽󿢻ֶͳǧپм̶ձϵɽҪǹ򸻹ɽׯ
޺š͡ɡһϽǾۼ˾ʮɣǧ཭ܣսۣȻǱϾȫǰ׵ɣڱ˭ҹȻپԿпܱɱ췴
˷֮ԣԲ޳˽üͷ
ȴûʯٱһǣź޳ʦŵùʯǧӣͽүԸˡ
Դӵ֪ʾϢҹ£Ҳδ֮ߣʱʯԸԸһеȴЩϡ
üүаôҪ
ʯ΢΢һЦүް֮£ֻ뱾үͬϽʮɵѡ˱ɡ
֮ǰֱ·ǰϽ򣬡޺š͡ɡͳ뻪ʯһӻƺˮ·ɣȻڶ࣬ʵȴһЩʵЩ˾㶼˻ʯԹ򸻹ɽׯĴҲӰ졣ֻƾЩļ˼ϡšʵֵܵǧپвɵЩԥŤͷһԵԲʦ
ԲʦһԲ֮ȴɫ٢𣬻үǼƸػжԸߣƶɮΪ½軪ү
ŵ˵ͷðգʮˣүѡʦܺԬϪֻҪסƻҵȵĹ򸻹ɽׯĴƣĳΪүһ󹦡
ҪԪ׺ԬϪͬȥȻΪԻʯʮַġȻһ֮£Ԫ׶λүտɶУʱ˵ҪԼˣɫɵһס
ʯƳԪһۣЦϺԬʯ֮áǣүܽģ˱ȥŲ롮ˡһս
عپ֮¼Ȼлʯеڵ漴ʼι򸻹ɽׯ
Щӵ죬޺šɳĳ罫ˡķ͸ֵķֲ̽Ϊһɽĵͼ
緽֮ǰ˵ģԡ֡͡޺šԼʮҰ׵ɵԸԷϵʵǴ´࣬ܡˡõأҪǿйҲӦ̫ѡ
ûã˱۳˽޳ʦ˵ƶ꾡ƻ⼯ֱԷϳɽׯǿ֮⣬֧ԮػŵƵİţն֮󣬸һͬϽǳⳡԥ֮ľսҲ֮ʽ졣

޳Ժ󷽲ųʯȴϽ죬Ϊ跨Ĺپӡ
ʯδ飬ֻ˰ʱڳеѡˣٴԪסԬϪһϽǡͫӪͬУֻǧδսλү˳ˡ
һ򶫶Уյĸ·ִ˶Ͽ
ɽ̫У̫ٻƺӣԭŴŴɽ֮һǵҵʥءɡ͸ɽׯλɽ´֮ϣڵۼĴͣ棬ԶȻҪ롰ˡڵͬγ֮ƣΧл򸻹ɽׯİ׵


پʮ ·
ɽ̫У̫ٻƺӣԭŴŴɽ֮һǵҵʥء
ɡ͸ɽׯλɽ´֮ϣڵۼĴͣ棬ԶȻҪ롰ˡڵͬγ֮ƣΧл򸻹ɽׯİ׵
ʯĴ㣬ڶ´֮ĶϿعپӡ
ɽͦεɽ̳Ƕͣĵνǲ̫ߵɽͺꡣ
ϿƣʵȴֻһʮͨϿȡɳĹȵأȲɽҲ̸жôվ
Ͽɽ״üΪüɽ
ʯվüɽɽ߳ͫͳò׹λүĽ£еҡβ͡
֮λֵıԵӸҰãڱΣԶױ˷֡
˿̻ʯִＫĿȴϱɽϣȺǱߵĲݴС
˴ĵΣʵǴڣѡڴ˴ǻ˲˼ɣ
ʯĻƺЩìܣòȴһЦòлүΣı֮УҲ߾ȫ
һͣ٣þսñ֮ض찣ֻѡôһвĵص֣пмơ
ʯüñΪʮֻòΪ׾ϵأ
òͣڱɶԶвսı汸ʵһѵõĽţֻϧȴ˧šԿԹ˽̫أֽ裬ãһʱСʧ󣬱治ƣ˶٣òֻҪԼӼͱضϵ
ʯλСΪΣûòëԼǰҲҰһѰ
ʱòԣһȴòŵȱݶſڵԵеĳ佫ʮ˽⣬ضǻѹٵĻ͹оܹɴλ䱻˹٣ȴػ־һֱΪ
ʯò֪֪ˣʵѵãֻ㶨ʧݾֻгһ;أǰԥ˷ˣǾֻҪ򸽽ĸҪӦҲ̫Ѱɣ
ò΢΢һЦүѧ󣬱ҽԾͨʶòֻܼǶڹٳϵ£Ϥ
ʯЦСȷֻ˽һЩе飬ڹٳνһ֪
òǡֵˣԥ֮еĸݸصĹ佫ȴսΪòͬšǰòѰݷùϽָԴݵ¹ԱȥźѴӸ֪Զ׼ʥּҪǶõݹҲܣ
ʯŶѲЩԱΥʥּô
òЦȻּǲҡǻүֻ֪͢ҪڵطΪߣҪѧı±ǼҵǮĿϵмʯݣҲĿһʳҲʣҪʱֻʱóΪɲˡ
飬ڹٳϱǺ֡νǿѹͷߣҪ˵ֻһƷܱ󶼶ں⣬پƷŽʮԥʱ䣬ҲδܽԳɵ·˻ͬΪܵƳݾб֮ʡ
ڳ֮͢ʯ˵ȴ֪ϵþ֮Ϊ˴ѹĵɣطԱԾҪҲܼס뵽׿ɳ죬ϧǳظֻԴѹѲģƺҲȻˡ
òͳǧؼ׾ݵĲǧֻҪϵݹͣ˳Ҳ
ȴڴʱֻһָ˵쿴پˣ
ѭָķȥϿļԶ֮Ȼðһ̡
ǳֵֻһƣԽԽ󣬽ڵ˵ƽϣжнؼƬ֮Ƽǰһӻϣһġ֡
Ž۽Ĺپʯһ˿Ĺ⡣Щˣڱɽϲ̵ɱСһҲǵ£뵽˴ʯвɵӿһƵķ޷ߺͳޣ
òվڻʯԣʱƼλүɫı仯æүµıʵĴӾ࿹֮սֻΪԮɽׯӲƴ뻪үԴΪأ¡
˴ԣʯɫƽģʯԵףµġ
ֻپӽ۽ϿԶʯ̤طġ¡¡֮
òȻϣ˲ݣǧʯ
ʱܿپӣоǧ֮࣬оͺ֮䣬ʮŵĴ񳵣װĴǲװŵʳͳĲϣԼһЩء
桰ִλǰʮӵһ󽫡Ƽ߳ߣһϮսۣڽףһƥߴ廨սϹһŻ󵶡̫Զ治òȴܿ룬Ͳ
ɱǺųơɶһͽˡ
һΪ඼оȴױǰ֮Уȷ棬˵ڲͬ
Ͽǰֻͣ٣㼴ǰгж
ϿȵԵɽҲվʺϷоսһĿȻԺǰ
ȻⲻʺϷڣȴƫƫǰδгʮɣݡһһ֧˵·롣
һ󡰶죬ֻӵ·ԵɽʯԺ󣬾۳ʮס˹پȥ·
ʲôЦ
ʾ⵹Ǻڵٵı׼ųֻڴʱ˵س֣ҲΪ֮һ㵡
ǧľߵ˻ֻм󳵵п̣ܳ˲ۣӹپҲҴ٣
ʮڽٵ˵Ҳ٣ҪǰѹѹĹپȣֱͺǼֻϡЩ·ҲǺڽ棬иűϵĿȴȱȫеֻûеĸɴֻһֻۼףԵΪᡣ
һοĴ󺺣гһһСֻֻȻȺ졣ֻȵɽҿԡɱ񣡡


پʮ ׷
һοĴ󺺣гһһСֻֻȻȺ졣ֻȵɽҿԡɱ񣡡
ȻǴٵģһϵľпڣɵֺֺЦ
پǰһȵʲôˣ˷˴нҪô
״󺺵ǡԥڵˡưӳֵ̨ͤܳҲǿЩ·ǮÿʮһҲ٣ȻӥЩٱȫȥ
ֵ̨ͤܳһ㵡
ͤԥڵ֮ףҲ˵֪ʮӥһһսͤɱֻǼǰ£ϢδĶС
˷ʾԮɽׯ常󿢻ź֮ᵽڵġˡԼһȴû뵽ڴ˴ܳһ·ٵĳ̨ȻԳǳֵͤܡ
ɽϣʯƿɽµΡ
ЦԪ׼װɽ죬ȻóнЩ׵˰ӥҲܿ
ʯ΢Ц书ǿֱ׳ٰʵûбʺϵѡˣ³òִ٣ҵõؼףֻպһˡֻҪڱ˳ͤͺӥţ񻳲ɣҲáڵˡǱڹǡ
òЦǿʤΪĵһͽڴ˱һȺڵݿܴ٣һպصʦҲڶԱ˽˵ҵҲͲкˡ
ɽ֮µò˵ֻһ֣ȵưܣʮȥЩݿܸߣ
ƽգԻӾϣȺ·ɱһɶֻһڸɽׯԷԳǳֵͤܣٹҲۣҲڸϾɱ
Ⱥ׶ɳʮǳˡ
һжȴǴȺȻ¼ײģᣬʵȴƲ
ǻưӦʱǰӵĶʮߺųɱ˹ȥ
ȻǸճһȺĽǰһХ𵽰֮УӳҵǸջƵİܵͷ
Ԫá޺šĳϣԥ׵ĳӢۣȴҪٵС߷ѵǰʯʱԪһȼɣǶүʦַ˳˾ͲסԬϪĿȰ˵ǿӦ
ǰǶпڣԪȫջʯһһӲȻſ˵ȴҲеҡ˿̼ǻưܴһֱ˹ʱһǻķŭȫйЩپϡ
Ԫƽزñ˫ʹ˳֣Ļ书ΪκαСһʽշɻƾˣǻưֻǸپеһͽ׽죬ֵܵס
У˫ͬʱţͷҵñȥưһлδüͱ£û
ʱĹپҲѳ嵽˽ǰʮбҲűӭЩǴʮҽɵȺѡĺ֣书ǲ㶷֣ҪԸЩپȴǴ´ࡣ
нҺƬ֮䣬ʮٱͷ׷ױһپƲæӣȴȻһ⣬ԪװһֻֻͶ
ֻкģҽһ̵ľǰɳ࣬š顱һ˵ڵϣ
ۿɱԼǰɫһƬࡣҲ书ȥǰ㲻ǶԷչֻʮˣǧǰȻףֱǵ죡
ڣﻹܶԷǲǳֵͤܣȵǰʿШγ棬ɱ
ϿԶɽ£мĿյȴʮɣ㹻ĿռԳ档
ղʵ̫УǶʮδαҳȥԷ˳˴ǰͬСɣǻǸ书ǿҲƵֵס
ȻǼӦУʱ׷׵תɽߣܵñӻ졣ĿϷǶߣǰ׷ֱǰβ׷ȥ
Ȼ׷ӵĴϷϿûãȴַ˱ʡ嵽ϿжΣֻһͭ죬ϿɽϺɱʯԲľ
Ȼ
ȵ֮ڵɽ²ͣǲ˷ȻЩԲľʯ˳ɽ¹ǲС嵽µĹپ׷ֲܣһʱ֮䣬ҲһңԱڵɽ֮䡣
ӵʮʱֵתͷ˻ǲֱپεļʵ֮Ǵ˻ҵӹɱתֿʮʿ
δһͬɱȴڶĺ󷽿úɽʵҲ͸˰ʮˣ׼õʯľɽ¡Щǰڲݴ˿ȫúڲףǺڵɽװ
ӣػأɽɱˣ
Ϊɽ²ƥȫٳΣȴҲȥӹپһ˺ʱԲɽϰ˹ȥ
ɽϵɽһӵģۼٱΧš쳶׷תߣӵü졣ȵپ嵽ϣѶݳʮɣ˺󷽵֣ɽºΪïܣҪȴܡ
ûϮȵĹپҲлἯȻȵ£飬ٶкƣЩɽȴҲͷˡ
ɽеĻҳյʱ֣پɱʮˣ˶ʮˣмʮƥսľʯˣǧ˵䲻أȴʵʵڵɥ
ۼһУͬһӻ̿˶ҪŭŪñըսǵɶｻ棬ҲûгԹƿЩɽ˱˱ߣûʧһˣ
˷ּԥ˷ˣԭΪҪĲһȺӵׯںֵһᣬȴû뵽ս˱ɽկ֮󣬾ĪʧֱҲ֪Ϯ˭
һսֳҲˣͳȴǱһȺɽŪ۽Կ澡ʧҪǴﵽʦᱻ˿ЦǡһͽҲǳˣ
ҧгݵʱֻһʿ۵ǰ󽫾ǰ·м䷢һľͷдһ֡


پʮ 
ҧгݵʱֻһʿ۵ǰ󽫾ǰ·м䷢һľͷдһ֡
дʲô
ʿдǡǸǲǽԼȥһ°ɣ
ʿ֧˵һۣһǰǰӣȻƼڵ·룬һִԲľһƤѱȥڰ׻ϣúдһ֣
һͽƨ磬ܣȹӣؼҡ
ȻǸ조̨Բľ£ʴȹɫϴʽ
Ŀѣְγ˱ϹŵľŻ󵶣һȥֻáꡱһǸһ˻ֵĴԲľأ
׷ܷǻĺ˻
ɣɽٴ˻ɽҲεľжʯòȴƵ
ֻپѸټ˳Σһʾ򡰳̨ǻߵķ׷˹ȥ
òƹȻЧѾˡʯ
òȻѱŭϾþսķᣬֻǰо׷ϵˣȴݣڴ˼ǷɹҪүıˡ
ʯЦ˽ڵԷģֻҪĴʣµļΪǡպٶ볯Ϊ٣ͬƳʱ֪˽ֻ֮ưոݡ
ò͢佫඼սʵѵõĽţɿãֻڽԴԸ֮ȱݣҪɴһܵδؾûкôպ֪ңⱾǸΪòȴҲ
ò֮ԣʯȴɵһòǱ˹ٸڼҵˣ˷ŻʯһɽԶǰɽĵ׼ƳԸӦֻΪ˸лʯ֮
λǡˣ͸ɽׯıġֵУ˷޺š͡ɡַˡҲǵĽ֮е͢еӰӡûСڰ֧֣òǰλͣȴ޹ְ֮ܵƾűʹݸصĹԱ£
ʯͷתȴЦûб¶֡
ӣʱǷõˣ
ʯϿǧȻ׷ԶȵֻкԼʮݵĴ񳵡µãһջ
һ֧ݡ˹ȵǰ
Ĺپ̧ͷȥȴɽϵ֮󣬲֪ʱһɽոոһΣһȺɽҰĹطǵɶѣ
һȺ³ɽҲǺڽ棬ȴһα׳ųбųţƤףװȥǰȺײȱļһҪǿöࡣ
ЩɽӪĵ磬ֻΪҪ֮УûǲС
پʱӦѸƶ񳵶Χм䣬̻źҲз˳ȥͨϮָӺӵĽΪһɽȻռϵƣȴлסݣȵĴ㡣
ⱾһʧӦ֮ʴ׷ɱǻߵĲ̫ԶӦúܻܿԮɽҪƬʱͻҲƲõ
ֻ֮ߣڻʯ֮УҲӦ֮
ֻһ󡰺¡¡죬ЩɽϳʮͶʯְ̳СչװϣȼͶ˹
ЩͶʯͻޣǵΪԸͤĺڵˮܶ׼ģڻƺû꣬ó
ͶʯʮɣҰɽϾӸ£ܹɽͶһͶмֻδͶ񳵣ڵҲȼһƬ
پ󾪣ٱʿæܵǰȥȻȻЩչװĺǼȼ֮ɽˮȼô˵
ڶֻ˻𡣺֮£پѷ׷ײɽ
ǲѶΪ֮أɽϵͶʯޣʿȻٶȸϲɽŻٶȣЩҪչ⡣پָӽҲһ㣬ʱϵɽ
ȺɽʱŵţƤ֮ȡ˳ȫĻǹһžžǹɽɫڣµĹٱӣʱ͵һƬ
ƽϣʮɵľֻϢʱܳǰȴһɽ£ȻʮֶͣƥȴҲ޷ϳ棬ֻҲͱ˶ԷĻС
ЩɽϾһ֮װڶǹʮ
ָ¹پĽһƷǧܣ˿Ŀ࣬Լ۾ǰʵͶʯҲͰˣԷȻôĻǹʲôʱɽȻҲ˾پװǿö࣡
ڴľѶʹãϣǴеĻ諒ʮִªͨĹ󣬻ڼ֮װи߼Ĳӣֻ֮ӪӪפھʦڵʵ۵־䱸ĻǹǴȹ룬˾޶
ͬפھܵıǧܽȻ֪ӪҲǵװȻӪĻǹ̺ƺҲЩɽ֣
ʮ֮Զǹ״͸ؼ׻ɱپʿ⻹ɽô
µѾûбİ취Ҳֻǿɽһ;
µվپеľں֮ðŵֻǹ䣬һٶĴۣڹɽĽǰʮͶʯʮɡ
Ȼʮɾ룬ȴңɼ
ֳֻǹɽѸٺ󳷣ȴʮ£ֳֳ˴Ӻڳʱپ֡
಼棬òΪһ˽󣬳˭
ƽ󡱵ǳͤĶҲͻƣٹپƽԭϽ棬ܶԽ󹹳һЩвڰɽϣȫȻܷӣʵԳù
һɣʮдԾʹ֮ȺġʽֻƬ֮䣬еĹپͱ̷ɱʮˣĶѲǰ
ǾҲǻģ嵽ɭϵĽʵǾһºıʿη塣
ɽϣòƿɽϵսµĽչȻ̾үµǱ첻ʮӽ󷨣Եǧ֮
ʯ΢΢һЦòܵסǽ˵֮浽ǧս֮ϣʮӣǲֵһġ
ɽһۣսѶԺݱգɽ˴˾ǻһɣ


پʮ Ϯ
پǿһٷʱ䣬Ҳδͻơƽ󡱣ʮ֮󣬱ʿǿʼηǰǧܽƴȣҲûжá
ڣɽǿʼ½ˣЩͶʯϽ֣ȻֳֻǹˣҲ׷Уߵ³ֽļһǡЩ죬ȻϰṦһХ㼴ߣԾïܵԺʧӰ
ӹٱ㹥ɽ£ȻµǧָӽȴᡣЩǵֵвסߣΪѴĿġڸղ˫ս֮ʱʮͶʯͶֻ͹ޣλǧܽͱһƬ𺣣ʮصȫ˻
Ժ񼱴ҴҵʾϻأƿȵһȺ۵Լѱ˻ҽðŲ̵Ĵ󳵣ֱñס
ɽɽһҪЩҳ˻е
ȺɽѶߣʱɽҲʲôջҲ֪ôĿݱյһɶɽй֮⣬ûİ취
ܻдʱʯòһѾԶʮ֮⡣
˴üɽĺɽɽܣֻһɹͨС˽ɽ·֮䣬ʱҪԱ֦
ǰƬӾˣԪѾˣǰϻ
ԪһȦɹӦҪ졣ӪҪЩͶʯ»һЩ
ڲļƲʱʯԼã³֮üɽƬּᡣطλȺɽ֮УΣϿʮأɽһʱ֮ҲѲӦʮְȫ
֣ȻƼ׵Ⱥ۶ѵˣԪףԬϪҲСʯһ˽֣ҽҾ
һջеиɵֵȫûһ̿ϴƯ֮ڰ׵Ⱥ˸߲ңʮָˣȺ֮УΨԪ׳һǶװɡ̨ȻЩڻ
ţɡżӭǰȭ˵ү
ǰ˶ƶУΨлʯ⼸һֱɽϹս֣νеýۼ˿ʯæҲңࡣ
۰ֵսȫʤȫǻүļƲ֮Щ˲һȶѣҵô࣡
ٺ١Ц˼ֵҿ࣬ȻʧݣҲδؾһ᳷ɽϼգȷǳˣǲŻȥǲ跨أүΪΣ
ϸǷ߹мӣûʯ΢΢һȻͷһתλү˼̡
ݱչ⣬ڸòǧ˳ιĲСǷǳɵģû¹ıҪЩ׵Ⱥھͻȥ뷽޳˻ϣֻ»òڹ򸻹ɽׯһսһڵϼգܴս˭˭ӮҶƽؼˡ
۴һԱߵġѼšŵۡͬ͡سԸϣ˵ܵҪ֮°ףõˡ⣬⼸Ѿõġ
Է޳ֵʵ⣬򸻹ɽׯ⣬ЩССɵһں֮ڼ룬Ҳδؾá
ʯȻ״˽ڣҪӦȴȻһ£ͷٿһݣʵǵԺ󣬿в˸ڣ
㵵аһʮӵ
˴˻ǻʯͫͳ˵ɫѱˡΪǸղŴ֣ûһĸڣ
ȻȴûΨһĿܱЩȫ˶˵ˣ
ڴʱֻ洫һϬƿ֮еļ׵ӲҽѱС֮ӰȻдĵ˳ɱ˽
еϮ
类ⳡϮȫûоףʱҳһš
ѪɽȲҽһ׵ȺδȫӦͱɱʮˣв˵أʧأ
Ϯ߾ɫĶװͷлҽһֳŵУڰˣ뵽УȺһ㣡
һ𣬻ʯ㱻ͫϻ˵һô֮£ͬ书òǽλүߡǰ˻ұŴڸܵУһʱ仹ǰȫȻϮͻȻȴ򶨣δ¶֮ɫ
˴ַˡˣһǹپڰħµı»Ϸ˵ʯҲΪȻ
ڶϿջ˱ļƲȻִеҲʮ˳ⲻ֪벶ȸںһͬ뵽˱˵֮У
ʯ˲ʱʶԼǰΪ޺š͡ɡּ򸻹ɽׯԷӦٳԸǣȴû뵽һ˾ҳ˶ԷҪĿꡣ
ˡλѷ֮УһȺ书ǿͻϮߺȻðɱǴڰ֮ħڵĽˣ
ЩжĽ֮СˡļͣǵһһͱգƬﲼȻ׼úܡԷѡĳʱǡôڻʯһ˸ոս֣Ӫδϵʱ
ֻҪץ߻ɱ˻ʯšǿҲɲ
ΨһĻᣬ֧ŵӪϵһ߻ᡣ
ʯ˻ܣܿѿ˫սΣսѳһ浹֮ƣϢ֮䣬׵ȺˣѵһƬȫ޻֮
Щ׵ȺвԥɵŻߣ书ǲ˲һ֮أȻϮԭ֮һҪЩֻԼں޶־ҳһš
ڰ׵ȺĻҺ͸ΪսЩ˵ĹȴǺ·
˳ǰսʮˣں󷽻вרʩ㣬иڡɵӡɻʯȽ˹õİҲǿӲ󡣲ٰ׵ֳǰħڵأͼӳ֣ȴЩ֮¡
ǰɱʮˣҲ˽һΪսЩϮֺ߲˴֮ϹҲʮ֮书ǰ׵ȺһЩɵĸ֣ҪӦ˵ļйѵС
սȥ˵֧ŵӪֻٹƬ̹е׵Ⱥ͵ȫû
ʯʱͫ˲Ҫɱ۵ô
ͫͷȵѱΧסҳֻ·һʦʯپ۵


پʮ ӭһ
ͫͷȵѱΧסҳֻ·һʦʯ˴پ۵
СҺšХȸʮӣͫһȴȥе˾
׵Ⱥ֮ҲӦѸٵˣۼΪսʵûгȥϣͫĺʱҪԶСȻһ˲һڶԷĺϻ֮ҪȴҲףһʱֱ֮ɱ˲١
˿ѱһƬɱȻս֮Уͫػ书Ļʯòǲ뿪̫Զȥˡ
ȹԪ׺ԬϪ书ǿӻսԲ̫ѡٰ׵ȺҲ׷˵£ȴһˣδܼʱˣȺĻڼлΧ˲ʱȫɱ
ͻϮʼڣʵյ費ʱ䣬ԥ׵Ⱥ˹룬һսνҡ
µˣȺ֮书Ϊǿߣ˼ۡȼɵţˮ±ԪУֻǸԪҼ类һѪֱ
ԪʮˣҾ˵òᡣ
δ߽ԲסˣѸٹˣʯ
ԲΪ򵥵һַΣ˴Ҳ֪Щ׵ȺļʶӦ֮ԭΪ˱ǹ˲ʱһЩĬԲܿѽɣô¥ΧסЩ˵ʱõæҵͳ˽ҩͿĨ˴Ҹ˺¹ˡ
ʱʯѾƵϮħٶϣǰİֱӳɱ󷽻в˷䰵֧Ԯ˲ʱ֧廨ŵİһ㣬סз
ȻԲһɣ׵ȺΪѾһЩֿ֮ǰǰսһţԷΧҪõöࡣϮĻȻ˽ΪһгɱȺƾΪսȻԲʱ˱İˣǿԷĽס
֮ڻҲܿͰ˿ڰͣ²սܲһЩսôһϮһʱ֮Ҳ޷Բ˫ʱΪ˽֮ơ
ԲֻһصΣȴûз֮ܣ㱻ΧסǱ֮ҲԽԽ࣬ʯȻ֪룬ֻҪסһʱ̣ȵӪϵԵһЩת
ȻҪסһʱҲ׵£
ĲҺԲһ׵нԵڵأȴֻһָݵ˴뵽С
ѿˣǡ֮еӰ
ӰδԾѸݣԳж̽ת̵ִһˡ죬ֵġӰ̽նıУЩ׵ɵĵסۿҪԲķһȱڡ
ȴڴʱһӰȻնһֻ϶£ֱ̤
ӰѴ̳һʱջأæ۸񵲡ֻáءһ죬һ̤ǰۣȴ̩ɽѹһ㣬δֽʵʵزϣ
Ӱɳĵ岽վ˽ŲѪȴѴ촽־ŭ̧۲쿴ȴƼǰ֮վһ꣬ͫ
ͫӰͷŭɵøʢ֣ڳɳˮɽׯ˳ν֣߹ӭһţɱôܶӣǰЩӻǵӢϣֱ¹ûռˡ
˿ٴνǳۺ죡
ˮɽׯӰߵһţֻΪ䲻⣬ղŵһѾٱ۸ܣȴδܵסԷȵֱǿ࣡
书֮죬Ӱ˼־֮Уײ֮ˣʱŭ֣Ҳ˲࣬зһХ㼴̽˶ϣ
ӰͫĽ֣ʯȻ⵽ˣֻ˼ۣȴĿ⼲תԲһ
ֻΪǸ֮Уһ߰˳ϵľ޴ӰٿȻ֣Բһ˵֮ϣһƽ羵ߣ
޺
ʯйʶ澭Աʶ֮ǾͨȻ޺һɫĶס˴󲿷ΣʱĲĶܸܵ˵ı뺷λүģ۾
֮ţһ۾֮УܿľСȻ޺˫ȴȫһУеֻǷͲбԼĿնͳԡ
ʯδôһ˫۾ӦУҰ޵ۣ
޺ԲıԵȴ˿û֮ͣ⣬ֱǰȥ׵ۼ˴󣬸ӱйȥһֵ޺磬һ֧¡
顱һֵİ׵ӵĲͻȻһ飬ֵҲֶԶԶط˳ȥ޺ӭŵķһȭ˸ֵֵߵĲӻϣ
һĳѴ̵޺壬ȴȻͣס޷ǰһ֡ǳֽߺȻֽѱԷסǰһۣһܼĹ죬ԼعǺʮ߹ǽԱۣ
޺ջȭͷʱ׵ѵȥȫȻûƿһ̧ۣԲ롣ۼ˱ɱİ׵Ӿ¶η֮ɫ׷׺ˣǰ赲
书ǿɱ˲Ϊ棬޺ɱ˵ķʽȴԷˣݽҲ磬ʵҪľ
ʱ򣬵һ˴ӷ׷˱ܵİ׵޺ǰȻ޺ǰߴȴҲǿ࣬Ԫס
վסϷԪף̸µĸУλ޺šϺȵΪޣ˽ֽ󣬲һԵ͵Ϯ
޺ûվסĿԪɨȫȻûһ仯ͺûƼһ㣬ֻһһǰ߹
ԪŭڳӭеļʽȻ䱩һδڳȭֱ޺ǰأǡ޺ȭеǿʽ
Ԫڹ书㼰Ϸ޺ȭȴҲʮɻһʽȫףƼǾˣվԱߵİ׵ӣ౻ȭϴƵ
޺ۼԷȭֻȭӭ˹ȥȭȥȲ죬ûԪǰǿķƣղŶϵɱ˵һȭһ޶ִѡ
ӲȽгģȴڴ¹Ļʯ
νΣϣǿȭֻǼ򵥶ֱӵһжơۼ޺ӭһȭʯ˲ʱڶĹٵƼģԪʬϵһֱۡ
ͬǡ޺šϣԪ˳ơ߸һʽЮɽʮɻȴ޺һȭԪ׵һʽԷӲ³ֻҲͬʦܺö٣


پʮ ֮
ͬǡ޺šϣԪ˳ơ߸һʽЮɽʮɻȴ޺һȭԪ׵һʽԷӲ³ֻҲͬʦܺ϶٣
ۼ˵ȭͷҪײԪ׵ֱۺȻһתǧһ֮䳷ʽͬʱһһֻֻס޺ȭͷ
ԪȻһȴǴˣͬ˵ԪڶɱΣȭͷϵĹδܹǿԷԴһʼûд޺Ӳ
Ԫ׵һʽͣʵֻУΪҪ޺ȭԱûƵСۼ˼ѳɣԷһұ۱ֻסԪ׾ƱУֱȡԷµѨ
ȻҲڴʱֻһ죬ֻֻͻȻϳأ޺ȭδԪ׵ļϣ
Ԫ¾ŭޱȣʵ벻Ͼͽֻֽϣ
ƽϲΪҪ조̨ʯصһһСֻֻţֻСĸֻǰѱɱһپ
˫Ȳϳͤ˫ȴҲǾɣֻ󻷣ж۾ϸҪ뿳಻ף޺򵥵һȭӲѸֻأһȭֹ֮ǧ֮
ԪҼȭ˱ĺˣǰѪӿܡҲҿһȭĴ󲿷ֻȥ˲ɡ
޺ȴϢ֮һ۵ǰȭٳֵش򵽡һȭȻֱӣԪ׸ոһȭƮδվȣﻹܶùȥ
ȴڴʱһӰٿסԪ׵ܹһȭ־˵ԬϪ
޺һȭգ˫Į۹ԬϪһɨ̧ǰȥ
һϣסˣԬϪȵ
Բǰ׵ȺһߣƣƱضҪɱԬϪһȣԾ˳ǡţɡżۣѼšŵۡ͡Ĺ
ǸȺ֮书ǿļһӵϣҪ޺ɡɵţԪ׺ԬϪ˽޺Χ˵С
ԪΪ׵ޣжΪʤƴ棬Ǿղŵһ֣δʮƾԼı£Ƶв޺ͷϣҲ͹˲ôݺˡ
۵ıһһǰѼɸֲ棬һ÷һֳֽԪϪԬϪǿ֣˺ڰ޺ס
裬ȥȭ˫Ѷһţ
Ȼ۵˳бֵ޺Ԫ׺ԬϪ֮ˡԪ֮йȻ书ǿԬϪ÷ڣȭҲ߰˷ֻλֻΧͻϮɧţһˡ
˭ԲӲ޺ȭͷ˫භƬ̣޺˫ֱֺģ˵ıȭ㹥ִ˶ʮȭգǱԪ׺ԬϪж⡣
޺ȭǺ·ҴȻԪȭңҲʶ书ǳԺ·ÿһȭʮֱּӣҷӦ˵ʽҲУΧڵһ壬ȴ˿
¹սĻʯۼ޺˽֣ȴ¶˼ı顣
˶Ϊ֮ܵ޺ʱȴͻ䣡
޺ϱһĶ͵һѳӿ¶˼米ɽͰ¡ļ⣬ٿȻ۽ǰȭǰֺһ࣬ץסĲˣһֶۣһе£漴һײ
ǴԾڿͼͻϮȴ޺ļͷײСʱ˳ȥ
һȭһһĹ˵Ƿʵȴǿ켫ʱڶнֻһֲȺ
ֱʱ޺µĶŻƮڵϡ
ղ޺˶֣Ṧͳжܿ죬ԭδȫֻӦѣʱƺЩ˵ĲϾˣ˲ʱ֮䱬ٶȣ֮ǰֹʮֱӰһ㣬˸κηӦȫУ
ԭ޺ʵ
ۿѪ磬߹Ǳ߰˸СײУһʱ˹ȥˤڵأûһ˻ܹ
˲ʱͱ򵹣Χ˽ĿɿڴԪȻң˿Ҳɵһ˿η塣
Էչֳǿһ֡ˡ֮УԪ׼϶ʦַ书Ҳ޷ﵽֵز
޺ڵص˿Ҳ̧˹Ԫ׺ԬϪԽҧһʱǰ
ȴڴʱԲһഫһ죬ȴͫӰƴѷֳʤ
ͫŰɫġǹվڵأǹڻð̣Ӱ֮⣬ɫɷףżͷɫѪҺһεεشָѱǹˡ
书ۣӰ֮ͫ£Ȼǹȴϡͫʮ֮󣬳䲻ذǹ䣬ǹӰǹΪ̫ӦҼ硣
ͫһ֧ԲͲǹлһӣաһ֧ԲͲȻװáǹӵΪࡱװǹգۼɣǹٶָӰ
ȻͫδٴοǹȴȻ˫һţκԾɿ⡣ͬʱֻһ죬һ޴Ӱѵԭվ֮һȭ£ɽѵϴһӣ
ԭ޺ƼӰΣԪ׺ԬϪȣ
޺ԭڵλԲһ࣬ͫʮϣһգۼʹڵ˽ǰʵǿþˣͫķӦǲſܹһ
޺֪ͫڻ⣬Ϊ׷ɱīŻܶˣͫòһѰҽҩīɱ޺Ҫĳˣ
ǿоǰͫﻹаɣʱ̧־ǹ䣡
УǹȻǹܻӰȴ򲻵޺ԷӰһǹֱͫ
ͫˣաһѻņ̀䣡
ǰ޺۽˼ˣֻΪ̫죬Ԫ׺ԬϪδܿʮʱǹǦٶȽһչ˳ƶٶȣʵѳļޣпһӰ
ͫڷ֮Уϵװֻñ£˲Ϣ֮ʮǹ
ǹǵ϶һ޶ĻǹҲֻѸٵ䣬ȻʮǹȻûһǹУͫ޺ԽԽ
ǹڽĸֻɣĲϱ㻨Ӳ̶ȲκУȻʮǹǹԲ̣ǹǰģףԭİɫͨ죬ǹ֮ʣ


߰ ׷
ǹڽĸֻɣĲϱ㻨Ӳ̶ȲκУȻʮǹǹԲ̣ǹǰģףԭİɫͨ죬ǹ֮ʣ
ͫŻǹȻȶƺȫȻܲǹһ㡣
Ȼ̣ܲЯǹȴվޣߴνࡱװǹʱѾ޺ͬһɽ۵ǰֱץ˹
޺Ķʵ̫죬ͫȫĻᣬǹֶʱԷס
һתֱͫѱš޺ٶͬ£֮࿹ͬʱȭͫıģ
ڻĳУͫǱһȭб޺£ѵջҪͬķʽô
ʱȴֻһͫұۺȻһֹĽǶ۹ѳ޺ƣͬʱǹǹڵڶԷؿڣȵ޺ǰħްļഥ͡һ죡
ǡǹáǹ⣬ûб书ֱܹۣ
ͫ޺סֱۣΪǰʮǹһУʮ޺ƶ֮Զ㿪ǹҪûǹԶȫ޿ܵģΨһĻᣬǳ䲻䣬öԷûзӦʱ䣡
ջǶ˽֣ʱͫδϰǹܶ϶ʹ˹޺϶
Բڵ֮УоԪĪԡǹͬΪ˽⣬֪˹ʦֱַ£֮ǰʯʮؼ£Ҳ˵
ǽǰ£仰˵ϰ˹Ҳֻ¡
Ҫֱ۹ؽ磬ǹСɲСǹϽʮ׼ҵʶ˾Ҳȥ˲ʱ䣬꾹Ȼ֮ھѴﵽǺεȲ˼£
ͫǹ
һʱ˽Կ峡ΡֱƬ̣̽ɢȴֻɶŶͫšǹֱȻָ糣޺ļͷºȻףѪ
ͫڿ۶ʱ޺ʶ˵ʱջ˴һȭܣ˽޺ıܷӦʹǹеǹ
˼ͫδˣ޺ǹ˶ŶͫѾռϷ硣
ȻͫԼȴ෴Яġࡱȫ꣬ǹҲܷ䣬޺ǹδҪ֮ǿ׳һƤ֮˸ɶӰ죬ķ˶ӿ£
ȴʱȻ⴫һ֮޺˫΢˻׼һͷߣһ˵ڵϵӰԲ֮Ӷȥ
İ׵ۼɱ񿿽æã޺һӰ˵ǰ󣬾ûһ˸ǰ赲ǾħһıӰܿʧ֮С
ĳֺߵĲ޺ֻеЩϮǷ׷׺󳷣е̧˵ͬѸⱼȥ
Ƭ֮䣬ٻͬˮһȥֻǼʬ塣
ǰİ׵Ⱥˣһսнٱɱʣµİʮлһˣۼŵ˳ߣ˵ĵ׶һֽٺĽ֮С
Щ˳ʵǽңΪšĺԮ쵽ˣԷزԸܵУԲһȥ
ͻϮ뿪Ժ󲻹Ƭ̣Ӫű㼴ϵ֣ۼŴӻǹΧ·ߣ֮еİ׵ȺŵĲʱ¡

ҵȵжȫħգԷʱϮϣԬȥɽ´뷽޳ʦĴϣؿԱôҰȫ
ʯãſڶԪ׵
ڸղһս֮У۵ȼ˾ˣλۡĹǻԹȥֱڻûʯһжģֻԪ׺ԬϪ
˴˴αϮǼ۵ˣҲһҪˡ
ԬϪʦҴŸ˻ȥû⣬ȴ֪үкδ㣿
ʯЩħȻߣػ·ºۼүšڵѭ׷٣ҵԷĳѨ
ħٹܣĿǰΪֹǲںδȫ޶ߣôһǱڰڣ֪ʱͻȻ֣ʵһĸ󻼣ҵǳѨٲ취һ򾡣Ȼöࡣ
ֻݼ׷٣ͬҲΣյúܡ޺͡ǼΪµĵˣħԥжҲ޴֪ʯӪ˫ƴɱսʱ򣬽Ԥϡ
ԬϪ˻ʯԣвɵЩģһʱü
˻ȥС£ԬʦֶһȥӣүҪ׷ٵˣҲͬǻ˵ȴԪס
λ޺šһֱŻʯ˳ۣα׽ŪʵүԩҶͷʱȻͬԬϪĸ⣬ǻʯԼҲû뵽
λүŵ׷գҡšǰɣϻǲҪȥˡ
Ԫȴɫһү˵˻ǾԪ׵书̫ͣһô
ʯæĪҪᣬʯ޴⣬ʵΪмϣħּǽƻ
δ˵꣬ԪѴϵү˵ԪײǵС֮ˣ˵ôɣҲǷȥɣ
Դڿ⸮¥ʯĵһԪ׾һ϶̰ƺɫǸһǴүšҲ澳ʵɣδڡȻһһսۿǧսͤɱڵڽ£ʶԼǰʵǴˡ
ۼͫ޺ƴɱԪ׸ܹȷţšʵƲϵЩڡ񹷹ӡĴҲδ档˴ʱŰѡšѿֻϲ棬й۸ת䣬˵ĻȴȻӲúܡ
ԬϪλʦ룬үѽ˹ħҡ޺šԲášգʦҪһͬ׷ҲӦ
ԪִͬȥʯҲֻôӦ
²˳٣ʯʱԸͫټӪս׼ò书ûһͬյıҪʯ˼ӻϽǡ
ԬϪ͸Ⱥо͵ڿӣɱͬȥɽ´롰޺š͡ɡĴϡ


߰һ 鶼
ħѾ˶ʱҪѭ׷ٲ׵¡
ϵ׷нжμٵ˵ķʯǴ˵мңǵ׷پȴǿеһλ֡
λ֣ǹ
ЩҪ츳ģû˵ıйǰο׹ӵڡȮĸ߹Ѫͳ֡
ǰڴʱ޺һ񣬻ʯùһ󡣴׹ͷ˼ǣ˳ˡ
ڻʯָʹ£һڿᣬһȱܣ棬ܿг֮ң
һ·ϽɽﴩУľȫǿ֦Ҷï֮ƥԳУмȲòٶȷͨ
һ׷٣µľܼһЩ֦ͻۣڲݵغҲƳ̤ĺӡȻг֮ЩۼȴʧˣǰߣҲ۲첻ͨļ
ԪײɵüͷЩħ֮ڣǴ˴ȴȫӡѭĪǸ˷򣿡
ʯӦ˴ƲӡǶԷ˺ۼ
һЩħ֮ڣ̧ߣдȫºۼṦ½Сģ׷
˸Źߵķʼһֱ򶫣һȴתУüɽɽĶ´ɽׯλнķжϣЩħȥĵطȻǸɽׯ
߳ʮأ׹Ȼһ˵ɽУгľ룬˴Ӧѵ˼ԴؾɽƾŹ·ֻѾˡ
Ȼ߳Ժ󣬾λ׷ٴҲ޷Ϊ˴·ˣΪһˮϪǰ
ɽҰСϪɿ˹ֻᵽζȴֻϪΪֹϪȥ׹ڰת˼ȦȴҲ᲻ǹɿ׷ٵζ
ԷǶϪǰ˳ϪˮУֻǲ֪ǳλߵġʯжϵ
ΪϪˮڲͣˮϵζЩħϪУҲá
ʯԸһЩӪӣŴϪܲҵһЩۼ
ӦȥʮʿֱϪѰȻյʱ䣬½أȴδ
ЩħȫȻûºۼûζѭ޷׷ȥ
ʯƬ̣ЩħǰͻϮǲжδƥԳۣǵļ֮رض̫ԶҵѾ׷ʮ·ԷߴôӦѿҪǵļˡ
ɽҰ֮Уôط˴
ʯǵĴ֮ɽҰǲΧͷѰһ֮ûôׯլԺɽկ֮ڣջ񡣡
Ȼûбİ취Ҳֻҽ
ʯ°˷ֳΪ飬ֱŲͬķǰԼΣձ㷢̻źţ¹һʱ֮صϪ߻ϡ
˾ٹȻջ
һʱ׷׷أȻûҵׯլԺɽկ֮࣬ȴڶ߰ɽͺ淢һۡ
֮󣬻ʯɽ£۱ǵǰ
ӸߴȥʵλɽϿ֮һƽ֮أǶͦΣɽ֮񣬾ɫѣƷһǴӹ֦Ҷչ¶˳м֮⡣
۽ɽҰضѰǻħ˲֮һȥɱһֲ
ʯȴҡͷסħϣ۲󣬿ǵĳѨڻδзӦ᲻ǰζ˵Ǹ޺δˡҾ˹۵⣬ֱӳɱȥߡ
ðգϴ˵õô죿
ʯʱڴ˴Һͫװοͣȥǵ̽һ
ôУǵ۵˵ĽѨǰȥͶ
ʯħ˼ȻԸй¶μҵֻοȥۿһǲᶯ֣书ǿҲ⡣
ͨĵˣʯͫԪ໤ȻΣաȻħ˵ĿȴͬѰ˵Ҳˣ޺ǿʵܵеùۼλүҪǰȥգ֮ϲɵ¶֮ɫ
ʯȴ΢΢һЦ˲õģΣգԻᷢźţٳȥӦҲ١
ϻӪɽ֮ϣʯ׹ߣԪףͫһͬɽ£۶ȥ
ɽ¿۵ľɫѣ˽͸ܸо¡ǰһʯС·ԽǴִĻв̸֦ڣϵĹ
ɽǰƷʯɣ䲻ߣȴǷ续޽ʮ־£ǰĺĸ׭֣鶼
ҵ֣ʯȻ˵ڼԴɽϿУһ鶼ۡǹʱ죬湫޵֮أǴ˹ˡ
Ԫ׵鶼֮ۡҲԥʤ֮һֻδȴ֪˹Ļ壿
۵ȷ壬Ʒ֮ɽŽգһ·ϽǿտյһҲƲ
˳۵ɽǰ̨֮£Ÿ·ߵ˩ã̧ʯףҲҡβͽڻʯ
ͫţʮ£ȴȫ޶ֱ˰ΣŲš֨ѽһһС졣
ŷ̽һԴȴһʮСáɫӣڷͷ̳һ٣һľס
С´ˣһ۶һԵĴ׹Իʯλӵ鶼ô
˵УͫǶװԪǰΪǴźڲֻлʯһŻۣǻСóʣΪˣͫԪ׶ʹӡ
ʯֵλͯˣүջǴӿԶ˵ɽ鶼ԥʤΰݣ˳һ֪ͯɷǽȥ
СõСԴȴҡҡʦ˵ˣǳеĵط׼ι
۾˳򻪲ʯָŵֵָֻ
ʯô
СõʦҲ˵ˣϵͽʩԸǮ۵ڵģǿ⡣
ɶǮ޵δɵĳ˵ȻӲס


߰ ʩ
СõʦҲ˵ˣϵͽʩԸǮ۵ڵģǿ⡣
ɶǮ޵δɵĳ˵ȻӲס
ʯ΢Цүݷ𱾾ϣҲһ󷽣ҪЩۡ
˵Ŵ´ͳһֻصСԪݵСõǰ˵ͯ·֮ʡ
СýӹӣϵϾȻͬʱ㽫ɽԵһȥʦһٴۼ
ʯǾͶлͯˡ
һɽⲢδȵ̫ãСñ㷵˻˵ʦ뻪ӣǸɣ
ʯͯ·
˸Сýɽţȥеĵ·ʯ̵أݵȻߴȴǾ£еһʵשߣмֹĻģȻΪʼĵۡ
СŻʯƹʵִһţ˲һ֮ǰرǵ۵Ŀˡ
ߵݵǰȴһôӭ˳
еģͷµڣ಼ۣģǽֻɫЩݻƣһ֧֥״⡣
ˣһҾƶ£鶼۵ķɣӼˡ
ʯֻ񣬵ԭǾɹãʯһˣεɹӭ
¹Զǰۣ֮ϣƶӭӦ빫ӽС
תһԵǸСõ棬ȥ衣
СӦȥʯž¹߽á䲻ȴҲ£μҾһɫĺľƣеǽһȺɰͼͥ˸ĸٵʢ˵ʮ־
͸˵󣬴ʱҲ˽¹Ƽ׹ȴŵȫһ²ȣеҲһֵڵϡ
ʯæǰЯ˵ɹòؾţ˹ǱүʮѱƲˡ
¹վ˽Ųصƶһ¹ûӼЦˡ
ʯɹ¹ҽȥǡ
¹⵹أȻˣҲް
һãʯ;¹ֱ£Ԫ׺ͫɼͣվλү
ʯһǸˣ澳ǰ⸮ЩǰЩ˯֮ʱżһΣμһλɣ콫үһתȥһλɽ֮ĹԴһ֮ҵǼ󷢣׬˲Ȼɱ֮ʡԱүһԸһҪǰݣǧ˴ԥλڸɽϿ֮ĵֻۣ鶼ۣԲԶǰԸ
Ŀ¹ŵֻǲ鶼УûμǸɣ
ʯһҳûһ棬ʵֻΪҪ̽⾲¹ķӦ
¹ɫȴʮƽͣɫʵμǸɣǶףͣ
ʯ׺ûУȷʵֻͣϱڵƿģ
¹ˡǧ򻯣Ȼֻͣӹӵ׬˴ǮȻǺڻ̳ԹԪ˧ԹԪ˧ͳ̧䡢вơƹˣڱ֮о͹񣬻ǰߵݣȻǲġ
֮񣬶ߴıԹ͹عΪﶼй¹һ˵˳ŻʯĻ˵ɮԾԸʩĹ߳˵ǡ
ʯҲ¿Ƶԭˣɹ˵үǸɱԹԪ˧ˣǾɹôǰȥߵݣҲЩԸ
Թ񣬾͹鶼۵ƫ֮Сھ¹֮£ʯУǰߵͶһǧƱ
һǧڶһĽл̫࣬ǶһѰ˵ƲһСĿ¹ƱλʩӿҪ鶼ߣһҪҲһӦУһ㡣
鶼۲ֻܴǰԺӣ˲ʵ⣬ĸֱ𹩷žĸ͵ҵȻǳеĽԼӵիһרڷλĹ󣬾˵湫λС
вԵʿеĳ˽ǵãԼжʮ֮ڡ
ʯھ¹֮£ڹĴһͫԪ׽ں󣬴׹Ҳһֱҡβͣ粽Ľűߡ
λүߣݣ־˰ʮӣ¹ϸЦ˻
ý۶˸飬ȥ˸ʱʱɫѽƻ裬ʯл˾¹ի룬ֻ˵Ҫ·ȥָǡ
ɽſһڹС֮ϣԪ׵ҿ鶼⣬ǹȻ̰ƣȴħˡ
ʯ˵ǣҹǾ·ɵɫֹϰһЩһ֮ڹķ书ǲǿʵǲϮǵħ˲٣޷ص¡
Ԫװһʵǿæ˰գװ׾ǧӣ
ʯ΢Ц⵹ҲδأתãүǷ֮
Ԫ׵Ŷɣ
ʯ鶼֮ʮƧԶûô𣬰˵Ӧ̫룬ǿ֮еļҾ㶼ǺľƳɣϵĻֱʣ·ϵֻټֵѵ̫ô
ԪǰֻǾֵװ޲Ϊ£ʯһ˵ȷǸоЩ֡׬Ǯİ취ǧ֣û˵Ĳҵ⵹Ҳ˵ô
ʯֵڶ֮󡣡
Ԫǹ˵ڷλֻ֮Ǵ⾭δȥүԻÿɣ
ʯǱүͷ׹ھǰʱЩﶯΪᵽôζо¹ҵ߹֮ʱƺЩţԱүȻô
ʯۣΪô׹ѰԹɫóǾ¹ɫһϸ΢仯Ԫȫû⣬ȴûӹλү۾
Ԫ׵Ȼп֮ҵȸõô죿
ʯȻǻȥ̽һ
ٻȥԪЩ㵣ǸղŴӹͻȻǵù֣
ʯЦҵԲٴɽŻȥүûǴλڵ۵ϽǣǽûжԶֻйȥǽȥǰˣɫѺڣ¡


߰ ҹ̽
ʯЦҵԲٴɽŻȥүûǴλڵ۵ϽǣǽûжԶֻйȥǽȥǰˣɫѺڣ¡
ǽȥԪײɵüͷŹɼϵġɡǰ׵ݣΪ䣬ûиɹҹ﷭ǽԺ£ҪĻһȫǵõĹǽ
ʯ֪Ԫ룬˵ϲԸǽ¾ͻȥҲ޷̽ɱү밢ͫȥǡ
ԪǰִҪһͬǰ׷ٵˣϾȥԥ˰Σҧҧˣĳ滪үһǽˣ
ʯãͿȥ
ƿԪ׵ģȻһЦ˵ҵֻǰȥ̽٣Ƿǽȥɻɫʵš
˴˻Ԫ׵һǵͨ졣
鶼۲̫󣬴ӹǽƵۺҲ̫Զ
˽ƥУͽСʱѺİֲ·ʱһţǳһţΨд׹ҹּжȫ
յʱ֮һ߳أ˵۵ĺǽ֮⡣ǽʯа˳ߣȻ㰫Ṧĸ֣ҪǽҲ̫ѡ
ʯ̧ͷǽϹ˼ۣշλǽӦˡͫЯԾȥϣ鷳ѹǽ
үȻҪǽ
Ԫһ£ۼͫЯŻʯԾǽڣҲֱֻ׹˫һųߣʩչṦǽͷԽ
ʯԷλĹ׼ȷԪǽڵשʯϣƼǰԶռ侭󣬶ƲӰ
˸ڵ۵Ľ䣬ΪƫƧȱλĴ֮أЩǲǰġ
ǹȥʯ֣˵
Ȳ鶼ΰȴҲɸߣڰҹ֮ǽһƬڣԵмء
ȴŽţŻϹһѰ߳Ĵͭǰ˾ʱƼ
Ԫڹǿ־ȻС֪ҪǿŤ˴ִһͭȴҲʯ´һϸ˿ͱ˼£ֻáաһ죬ͭȻˡ
ү˲书бıȴв٣¾СļܾȻҲᣡԪа⣬֪ʯǡϲɻФˮ²ˣҪһѰͭȻڻ¡
Żͭʯƿ˴ţͫǰһ߽ڡһƬڰ֪Ƿʯ书ͫнȥЩ
Ϣ֮ͫڴˣǽɣ
ԪףʯԼͫ룬Ժ󣬻ʯתȴϣȻִ˻ۡ
ǿ֮£ֻյڴõһĳ߸ߵʯƽ̨̨ϹȻŲľƵƣ̨ǰһֻͭ¯ϳֻ̨ɵװʢƷõ
ֻ¯Ϩ̨ҲδЩɵǿտյģʲôҲûװ
鶼ƳʼѾ˽ǧ꣬ķֲʮˡʯ̨֮ϵкüʮ棬СһдľǸĵźա
Ԫʯ̨֮ǰǾ¹ȥ֪ȣɶԹеȱλȴ֪ȼҲûУֻ¼Ҳѵһء
ʯϴԲӣ˴ûȴտ㿴ʯ̨ľȫ޻ҳҲǸɾʱ˴ɨ֮ʡ
ԪĿƣ⵹˵ǣȻ֪ɨԲһЩأ
ʯԭȴԲ²ˡ
ʱſڵһǣŵ淢ءĵͺ
׹һξʱΪ˷ܣǻʯʱֹķӦλ¹Ҳûʯ˸󵱳ɵԭ򡣴˷뵽ڣűӵᣬʱſڵϣƺô
ʯ첽ǰȥѹڵϸ쿴ͫԪҲ˹
Ż۵Ĺʯز쿴һ󣬺Ȼʵ֪϶Իо
ԪҡͷûУǲЩСѡ
Ϊ׵׼ҸߵܣԻ͵Ϯֶݣ󻪲ʯһֿСһ˵ǡСѾΪˡ
ʯȴ̾˿˴ʯذķ϶طԿһЩʯһЩ΢ĥۣ֮аͨүڻ֪ǳҲоҪҵصİ취򿪴ǲ̫ס
ͫҲأǺβȭƻʯ飿
ʯ춯̫󣬶Ҳ֪ⰵǷоǿдʯͷ˻أضݾߡ
룬ֵܹô羢ʯ飬Ųᴥʯµľء
ڴˣġɽơ͸վ˲ʱʯ壬ͫϹȻҲȭȴָץöȴ˽ڡ
Ԫ׺Ȼڵ书һšȭר޶̴羢ĳҲ꣬Ȼʯԡ
ȭǡʮ֮һڽϺպʯ֪Դϲãʯ忴ֻ̫Ҫȭ߷ֻر顣
ʯָΧĵ棬ָһʯϷȭʯ塣ʯ֮Сþ˿ʯлذҲδ֪
˵Żÿ˼
Ԫǰƿһǿʯ壬ȭȭʯ֮ϣһ޷ԶȻѽȫ˵ȭͷ֮ϡ
ͣƬ̣Ȼоһȭ磬ٻػʯϣͬʱ﷢棡һ
Ԫ̫죬һȭʯ֮ϸǼϢ·ȫǿʯҲδζһ¡
ȻϢ֮󣬱ʯͻȻϸСƣȫȻ飬ʯµĿն֮Уڵ϶ʱͳһ
Ԫһȭʯ壬δʯ˿ֻվڵĿȥʯȫ価ȴֻǶ֮һµʯס
ƿ֮󣬱㼴̧ʯ֮ȥ
ʯԪСһЩڻΣգ뵽λ޺šĳʮԸ˵ҲȻã붴ڣҲֻͫһȥ
ʯ׾ֱ£ʮ༶Ԫױ޷ߣΪһբǰ棬ϵԼĴָϸǰѴа˾Ŵ糤ǰϵͭһࡣ
˴һԪ޷ŤϣҲֻûʯٴʩչش


߰ 
˴Ԫ޷ŤϣҲֻûʯٴʩչشۼբʯȴüͷ΢塣
ԭ²⣬ͨסħѨ·ۼѴ棬ڲ޷򿪵ģһĴբţʵ̫ͨģǴŶؽѡ
ȻѲʯϢ֮㱻ø˿ͱԪբţ˽ȥ
߰˼ʯףǰһת֮
Ԫײͣ߹תǣȴһŮӵˣɻˣū澿
ֽ壬һ㣬˵֮⣬һһ˫ֱ§סԪ
ض֮ûе򣬽еֻۣ֮ȴڻʯⲻת䣬ղתǡԪȫȻǰΣд֮£ʩչַ˫˾һѳ˵§һץһͣԷסֱ˦˳ȥ
ֻѵһҵ죬ȴ˱ˤ֪ײô֮ϡ
ǰ춯ʯӿŲ߹תǣ۾ٸߣΧ龳
ǰؿ߳ʵΪխ·֮⣬ͨ
е¼Ǽªһ߽һľŵһĽһֻľͰбǷڵϵһӣһֻȻˤ飬ͷڵϡ
һŮӵߣȻǸղűԪˤ֮ˡŮͷɢ˿棬ֻżᱡ£ԼĺͰļƿüڵϣˤòᣬһʱ֮
һӰȴǹ˹ſ˵ϵͷæؿʳڣʯԭù˷ܵģΪᵽ޺ζŵЩͷ
ͷ׹ǳĴԻһնûнʳѶˣ鶼ĵöֽիžȣΨֻϲʳźüţڹŵͷζȮ֮
˵ǴԪ׺ͫϣһʱ˾
˰ΣԪײſʵôˣôط
Ů̧ͷָϵ˿з۾ǲ̫Ӧ۵ĹǰӰӣе㡭㲻ˣǡǾҴѵô
Ԫü˵ôˣ鶼ˣ
ͫȴȻ˽ǰ㲻ǡϼׯĻƱô
ڵؿеŮӣȻͫڻӢݡϼׯŮׯƱƣղͷɢס棬Աϣ˿ͷȻձ𵱳˲٣ͫȴҲʱ˳
ڻǵӢϣͫƱơεͻΧӳׯڳǰۼκͻƱƶ˺ɱհʩ漴౻ɱƱħ˵
ͫΪƱƶȻѱɱˣȴû뵽¸֮󣬾
ʱƱҲϳͫǡ㡭˵أ
ɫ̣ǼΪ¡
ϼׯȻ㲻ϴɣԥȴҲЩԪ֪˵ŮӾȻǡϼׯһƹǡ޺šԪףλǡšĻүǵ鶼Ϊ̽Ѱħ˵ĳѨղŶе£
ƱƵħôʱǻǿЩ߰ɣ͵
˵ˡԪ׳ʵ˵˭кο£
Ʊȴشֻȫ
ʯͫȷƹﵽǱߴ°ɣ
ƱƸղűԪˤ俴δ̫صˣȴڵͫ뱧¡ֻ£ᱡ͸ܱ壬ͫϵıϡ
Ԫ׵ڻƹԸǣô˰ڴ˵أħĳѨλںδô
Ʊȫһţڱ֮УȻĬ
ͫлƹﱻ޺ܣղ˵ˣɾǵռٰ󿢻ġƽô
ƱƵԳ˳ǵͷ
ͫƽȻ˴ħľݵ㶨ҲԶǲǣ
ƱƵͷ漴ҡҡͷǻǸϿ߰ɣ֪ҪȻҪǵ뻹ɱң
ᵽˡԪ𱩣ҲͲס˵ôˣһħеļа֮Ǵ˷ǰҪҳЩħˣýһ򾡣ƹҲҰ׵ˣӦΪȣ˵СȥͶħˣ
Ʊۿ֮ˮҧ촽ǵСƲһŮӣЩ͵ӢţǸħͷϣַˡܵ衯ȡô취֪ǶҲǸ֪ЩħͷĴʴ壬ŮҲ
˵ʣȻ
ȡĴ˭˵ȻıܣΪ˱סȥκ鶼ԪǰΪƱ̫ʧıɫһףȴҲ޿ɱ粵ֻñտڲԡ
ʯߵߣƹܵίܹᡣղ˵ˡܵ衯ɷ̽һ£ܹҵⶾ֮
ͫҲǰʦҽܽȥƹĶ
ƱƵĿ򻪲ʯһŵ˵ͷ
ʯĻ۽ͫùƱֵ̽Ƭ̣ٻ֣ϸϸز鿴һƱպ;ϵļһʱ֮ͷ˼û˵
ã̧ͷ˵ԭ⡮ܵ衯һֹƶҪȥ˶ʵǲףҲõôð취
¼ĸ涾֮УƶΪصһ֡ഫơһѼС棬ͨ˵֮ط֮ʳѪΪʹ巢䣬ֱ
Ƴ࣬ж֮˳¹֮˽Բܽ⣬֮ͨȻΪƳ۲磬˸޴֪Ǻֹƶ绪ʯóġǧɢǻ߶ƳɣҽٸߵˣЩ߶ҲΪ
ħùƶƳɵġܵ衱ƽˣһʧֶΡ
Ȼƶټ˵ȴǲ٣Ҷ֪˶Ŀ¡ͫԪ˵Ʊеǹƶɫһ䡣
һʯֵҲȫûа취ɽƶֻǸĴЩߡ
ͫô취
ʯǱǸƹһֶҩԶ˶ǿнڵĶɱ


߰ ϸ
ͫô취
ʯǱǸƹһֶҩԶ˶ǿнڵĶɱ
Ϊһ٣ŵҩĶԲңͲɱ˹ƶԱҪڶԣʹܿȥƶȴֲ˼СҪֶҩʵ뻨ѼĹ򣬶Ҿɹ˾ҵĶҩƹһ书ȴǱסˡ
ͫˣǽȥƶסΪҪǵ֮Ҳֻˣƹ˵ǲǣ
ƱȴŻʯҡͷƶҩɽ⣬㲻ƭҽħѨڣŻ˵ģҲŲţҾܽⶾû书ҲԱ绹ǻᱻЩħͷɱһ֮˵
ʯƭ㣬˵ܵ衯ֻͨԶҩǹƶ
ŻƱƵ۾˵ǲһƹｫȥħѨ·֪ǣ´ӦȥеĹƶƹպʧ书Ҳ˱İȫΣ
ƱƲ𻰣ȴҡҡͷ
š귢չѸ٣ѲС񹷹ӡڽȴǼҲѹֻƱ޷ŵùλү
ʯǲԸ˵Ҳûа취ڱүƹﱻλˡؿ֮УҲǳϦǣ㲢ûиѡ񡣡
ڵص׵ĶСªƱƱֱͺͱؽҰûзֱ𣬶ƽ˲飬ڶԷֻһѣԲᱻһ£ʱɱĿܣԶ׼ġ
˻ʯĻƱҲ֪ʵ棬ӵؿ
ʱȴ˵ƹŲүԸΪ
˵ԪףȥħѨ·֪үܽеĹƶĳɱлʳԣ
˵˻ǰԼҲ˻ʯϡ
ԪΪ޺šϣɡĸߵܣ𻪲ʯүǲͬնޣΪһ˵Ϊ޸˵ڵĻȴضţƲƭˡ
˵ʯо⣬ƱƵɫҲһЩı䡣
Ԫֵʧ书Ա֮£ƹҲǣ㻪үܣǡ޺šҲȫĳճ˼꣬ƹԸ⣬常Ԫ׽ձŮ
Ԫ׵ŮƱû书ԡ޺šԥ׵ɵҲܹİȫɱһտڰ׻ĳŵҪǿöࡣ
ƱƲƱֻǸõŮӣίͶǸħͷϵ治ô
Ԫ̾һǰƹ˵ʵûЩħаޱȣһŮϣôзأȲѣĳԼҲУȻ㣡
ʮ֮ǰԪ׵ļԸ񣬶Ͷˡİ׵ΪʹޣƲ½⣬ȻԶǰɽһ·֮ϣᵽЩʵƣòΪе뷨ҲͲԾ˸ı䡣ƱΪһţҲǸҵŮӣίƽֻΪñԪҲܹ⡣
Ʊϵˮ£Ȼ̡һԪ׵ǰ常ϣŮһݣ
Ԫæƹﲻض񣬴ӽԪ׵ŮˣΪƲħ۸㡣Ȼ˿ǣһھϯ˶֪¡
һĻʯҲһЩп
ԼԽϵν֮Ҳȫ⣬ûзϡȻղ˼ҲţԪ׵һ仰ûƱŷذ常⡰ҲȫȻûô
ۼԪ׽ƱƷڴ£ʯƹȥħ˵Ĳ⴦ôȴ֪Ǿݵλںδ
ƱĨȥϵˮ˵ǸطҲδȥ֪ڵڣ鶼۶߰ɽϣһʮܵҶǸħͷƵǶһΡ
ʯ˵ͷԪ׵˴Ǿ֮أǻǾƹ뿪Ϊá
Ԫ׵Уȳȥ˵
Ʊͫһӵؿϵٴ򿪵档ʯϵţǰѴͭã˾һʱҲ
ش۵Ľ䣬ĵƽ²ˣǽߣʯǽϷҲδܵκ谭
ʱ֮ѻصɽϣ͡šϡ
鶼۳һ·֮ϣʯԪ̽ʣƱƽЩ½һ顣
ڻĳǰ޺һȭ裬Ѿƽ֮֡ƽιˡܵ衱ֱһΪɽϻŮ˫书
⡰ɽϻΪ˫ޣʵȴһŲаڹϰԲŮӵԼŮ𡣶Ůϰ䣬ڹиߣǻƻŮӵԽ
ƽƱֻȡǴħͷԱ
˼գен˶ߣƽҲŻƱһͬ뿪һ·У˼Դ
ƱɫǴŮȴҲСϰڹƽа¯ԭƽտʼԴºͣŵպ롰٢ڡǴҶڣҲǸʱƽȥġ˵ħصأǾڵӲڣƽҲδȥ
Ȼûйãξʹвͬһаɲ¯ƱԪȻģս㲣ɫǰȽׯĲƸȫ֮ƽ̬ȸǴ䡣
տʼƽڼԴеĿջȴ˵й¶ħܣӵ鶼סһ⴦ص׵Ŀ߽֮УʮֱִǴÿֻһЩиʣͷ֮Ĵªʳһι
ЩƱʵܾ裬ӡ
鶼۵Ĺµƽ죬ҲܹħƱʳ֮¶ƽԼȴδˡ
ƽ֮ǰÿаҪѻƱƵ¯˷δһѾҵµ¯Ӷ˻ƱơԭƽԣûüֵĻƱƶȻӱɱˡ
ʵֻҪƽһֱƱƵòơܵ衱Ľҩ˶Ҳö绪ʯǰ˵ģƱ֪ΣڵϦ֮䣬˸ӳǱѡ
˻ƱƵĽжĸߣԪ׸ƿڴ䷢ҪƽЩħȫɱΪŮҲΪ³˴󺦡


 Ǹ


߰ ໨ߺͻ
ݻƱԣҲδǸҶ˽еΡħǴݵеʵβö֪޷жԡšµܷӦ
Ϊ֮ߣʱ޺š͡ɡԮǿȻɵĸ־ɽ´׼򸻹ɽׯǵָҪϡӵؿ߻Ʊƣնᱻħ˲ٹնԷҪôͳߣҪôӦе׼Ҫǿռκαˡ
˶飬ΪӦΪϣȴԮǰжԪһʱҲԸȣֻҪʱɱħݵ㣬Ща֮ͽһ򾡡
ʯ˼һȴѡȡһӹ֮ߡһ˴Ÿ޳ʦǾԮһ׼ǴҶ̽ʵлнħʵǿ˱ܴԮ

һֻڿд˸ͣһ۴ϸ֦ϣۺɫļĵŵһ棬ǸողŲ׽ġ
峿гԣ˻Ȼû˵
֦ϱ˼£ҪͣԱߵһҶȻ΢΢ζζңȻıܷӦȴѸоΣս١
˫һţųҪ𣬿Ϊʱ
һӰҶԺڳڻеһ˲䣬׼ȷޱȵؽס
һ໨ߣͷƽ״ȫǰɫĻƣľ֦ҶУѷֱ
֨֨ڣȻ໨ߵĴҧסܿͲٶΪС壬ĶҺ˲ʱʧȥ֪
ѱ໨См䣬ҪʳȴȻͣס˶ΪǸо˿һ˿ΣյϢ
໨ŻѸ֦£뵽׵Ĳݴ֮СȻ֪ΣĶָӦȴУѰһȫЩĵطܽʳ
ӦΣգʵڸһ֦ϣһҷͷ˾ͶǶϻɵɫѱ档
໨Բ񣬾ͷ²֮ȴһҲûȥǶǰʮһô
ǿ룬֮һªĲһֵվڶħµĸڡ
ĸڣΧֹһ崦֮ࡣ
ҹ֮ʱ˸ԮƱ·ǰ֪Ҷȵ֮ʱɫѽ
ҹȻ͵ϮȻһȫȻεҶȴˣںڰһͷȥױΪʯйԺж
Ҷڲλɽ֮УΧȫľܡҶĸħһ崦ڡ
崦ڿƲ࣬ʵԶڵķνܡЩڲλʮֺλΧڼǷе˿ڲΪڵλãҪڲ쿴λǷ״ΧĸڱϮʱͻᷢ֡
Щп϶дŵֶΣһ壬ϮðȻκһĸڱ㶼ᷢʾźšҪڲԷ½ҶΨһİ취ͬʱһ崦ڡ
ṦͻϮΧڲ̫ѣȻҪǱλڲĸȴס
֮У书ߵҪԪסԬϪͫϻԪ׺ԬϪŴɣ书ߣȴûжǱͻϮľ飬ֻܶԸΧڡ
ҪҶڣóǱаϮ֮ˣͫ䲻ǱУṦײֻΪѡ
ȻʯηЩԥʱϻȴԸͻϮڲĸ֮һϻһǧλүҲʱȴʮ˽书¡
תƿ˳һۣʯ㼴Ӧ֪ʮ־ϸȻûзԣΪϻɹǡ
ǱеĿʮʱͲòͣסǰ
Ҷ崦ڵĲλΪΧľ࣬ҪǰȴڶԷֱӼ֮¡ϮߵṦٸߣȴҲΣͻϮ˵ʮɵľʵе̫Զˡ
а취ͬʱ۲ΧڵĿתͼѰеļ϶Ȼǰߣͻᱩ¶ڶԷҰ֮Уȴһֱƿҵ˵עͬʱδ˲䣬ǰƶʱ
һٷʱ䣬ֻҵɹõʱǰƶľ룬ĿڻʮɡǰһҪҵһλᣬĴԾȥǲףֻʣʮɵľ룬Ѿ˰գħڱźǰɱ
Ŀһ࣬üͷɵ塣۲쵽ϻһ׼ͻϮĸʮԶȻϻûı£޷һǱ
ҲʱднǻʯжźšΪ˱ͬʱ֣ܽħĸڣ޷ʾԻʯȾԼ˶ָʾźԺ±Ƿʱ䡣
ڣϾٹϻǱߵȵù˺ԼĿ˵סϵĺ⣬˻׼ͬʱĬ
ߣ壬ģһ
һȻԾֱӴӰǸŵɴڶ²ֱݶϡΪӿӹȥȻֱӣǴķ죬ҶԷӦ죬ܸԾķ跨㣬ضзԷ޷Ԥϡ
ֱϵĲħڷŵӦҪȥߵһϸȴһֱϣâһſȴΪȻϣ
˻ʵ໨ߵжö࣬ڵȻӲˣһδԾ͵ȥ
崦ڵͻϮ˲Ϣ֮ھȫɡֻ˺ĳڴһƵĹͷ֮Ԫ׻ԬϪʩչַɱϻǱ߾ȻҲϢؽ˸ڣûһ춯
ĿȥȴڱſڲΧϣͷ϶һ֧СָϸĸڡԭϻõǰͷȻ
ʮɣðһɱʹԷһһ׵飬ϻȻȱ£û뵽ġ
Ҷĸڣ漴򶴿ڣںҲɱ˹
֮ʮħڡ˿ŸЩȫ˯֮УԼûֿϢ֮ͱȫɱ


߰ ̹紺
ûʯ߽ҶʱƴѽλүƿŶΣɵüͷ
Ҷ֮ߣɿһ˼ҵһ㣬ҲСˣҪħĳѨȴԶ
ۼ˾ɻƱƵƹƽ˵Ҷħľݵôòƭİɣ
ƱƵǴħͷʱδҶֻڶǾڵصڣǲƭȴ֪
Ҷֻݵʮ˶ѣҲħʱĵطǴҿ¶ƽĵ
ʯȴҡͷȻֻһͨĵطħ˺ڶܵĸڣүΪҶ֮бضж죬ʮڣ滻ڣְֵ֮ˡ
룬ҲеϧղǽʱЩħڶɱˣһڣʵóⶴеܣ
ʯԸҶϸѲ飬ܲѰҵͨ
˵µʮֻһ붯֣ܿͰΧһ飬ұڵ涼һһû̽ǷڿնȻȴһ
ЩɱħڵʬҲϸϸѹͬδҵʲôر֮
˴лذҲʮܣһʱҵõȷ繫˵ҶħҪڣػħǰ˴ʱܻƹ֪ڡ
ʯҲֻˡ
ȴڴʱûƱƷˡӴһʹСԪԴڵؿŮǹУֳֻǰʵôˣ
ƱƵûôҲСߵһʯͷЩʹ
ԪסŶһĿƱƽűߵһʯɫȴȻһףʯͷЩŹ֣
ҶȻγɣıڡ漰Լƽ఼͹֮¸ɢʯ顣ЩʯʮֲִڣȻƱƽűߵǿʯȴǹ⻬ڻ
ԪֳֵĻڽ쿴ȲǾƲġ
Ԫ׶ӣǿʯģүʯͷģ𴦲̫һ
ʯߵǰ鿴һʯͷ˹⻬Ӧʱ˴ģԵʣпܱǿܵĻڣϣʯ
Ԫץסʯ飬˾ᶯû̧ܹüͷһ壬ϣƺĸʹʯ˿δ
Ԫ书ǿϵȻС˴СһʯͷҲֻٽأ˵̧Ȼʯȴǳ˵һ㣬ȻЩͬѰ
ʯʯ鶨ŵµĻŻ˳أһܷת
Ԫ˫ָʯһͷתҶԹŪ˰ΣʯȻһ
Ŷݼ׺ͻ֮ʯҲͽ֪һ̸ϾͨۼʯǴ˴ĿأȴҲ֮ҲһĪչ
Ȼһת̾˾ɽؿߵΣ˵ϣʯͷǷѹȥ
ԪưʯϷ˾һѹʯ˷Ӧʱ֮³¡
ߵʯȫѹ֮£ȴֻһ졣ϲӿƣǱǽֳһ󶴣
ʯ˳ָȥȻҶһ࣬һʯڳһƿ¶һڡ
һ˶ߣΧиӡǣ˹ģںȫ޹ףҲ֪ͨδ
ʯǰжϲûдҶ֮йȻж죬棬ħ˵ĳѨˡ
ʯԸȥһЩ֦Ƴʮ֧ѣ֮ãһʮӪסҶڣⱻ˶ȥ·׼
ӪȻ书ߣǹϬƾҶĵ֮ʮ˾Եסٵ˵Ĺ
ѵܿ׼ͣԸǰ·Ԫ׺ԬϪں󣬻ʯͫƱƵ˾УڻӪĵӵһ룬ǰȥ
ڴΪխͷϺʯڶƽһĺӡұϻżˮ£εδ𡱵졣
˽Ժ߹˰༶ʯףȻǰУʱתۣµķȴδر䣬Ǹ߸ߵ͵ͣʱʯʱ¡һֱ˰ʱ䣬Ȼûߵͷ
Ҷڲûзֲ֮ӿʼڶһΨһͨһ·֮ϣûħڡ
ȻСһ̽һǰУٶȲ̫죬ãҲԼ߹֮ң
ħ˿˳һҪѲ˴ӦѵɽɽˣĪǾȻѳѨɽô
ɽشƧԶ˼ɽص׿䶴Ѩݾݵ㣬Ȼʮܡ
Ȼʵ֤ܿĲȷ
߹ٲǰ͸һ˿ǰߣԽԽԭߵ˳ڡ
ǰн֮ʱͻȻӶ˼Ӱ˺ȵιĿƴ˵Ĳô
ǰ棬Ӧûƴ¡
˵֮䣬ȴٿȻڳ˹ȥ
ʯʮɣƲǰΣֻӶ⴫˼±Ͳҽ֮û춯Ƭ̣𣺡ϴɣֻħʰɾˣѹһ飬ûˣ
ʯ߳⣬ڵϺʬףȫǻ¶װȻǰضڵħڣͲԶ֮һªĲ
ȥȴʯȴɵǰһԭİ棬Ȼһ羰Ϊɽȡ
ɽλڸɽ֮䣬ǰԶͷɽ񣬲ݵϻĸɫɽʢĵɽ֮ϣĿ֮С
ʱǳڣɽҰܻ֮һЩļ̵ľһƬݻɪĿԴ̣ﻨľȴǿ϶ġ
Ǿɫ죬еĿҲҪůöࡣ
ڴ˵أ˾ͷ·˲ʱԽ˴ʱ⣬صůļһ㡣
ԬϪ̾ഫļ紺˫ԴɾԬϪţȴû뵽ԥɽУȻͻڣ
ת򻪲ʯүʶ㣬ȥطҲûмڰɣ
ʯһĵʶ֣˾ɫ֮ػʯҲǴδ
ԪȴһЩħڴ˴ѨǾɫҲаۻ֮أǿ߰ɣҪڴ˶ˣ
λϼ𣬴˿һҪȥħˣľɫҲû͡


߰ ٢
ʯڶһӪӰأȻ󼯽ǰн
ɽʮľһʯСɽ֮䣬ȵȥ̤УһյĹת˺ü䣬ִԽƬï֣ܵȴԶ֦Ҷ֮䣬¶һƬɫĵǷܡ
ŷƬֵĺ棬ʯ·ǰȻһΪΰĵʽĽȥһģ
ȥԵʮֹϾɣѽ˲£ǰʯϳ̦ȺŽţŶɫĴ֣ӵ
ħԳΪӾڡΪӵضˡ
һ֣ʮӪѸٴ˹ȥðΧǹԼŽʯףȥ
Ԫ״̤˹ȥۼʦǰԬϪҲǾٲϡ
ѵһ죬һ߿˽ŵĺţͬʱԾ˽ȥ
ڲûдƴɱ򶷵һȴԪ׵ﴫǿյģһҲûУ
ԣʯ˲ŷ׷ײʯף뵽֮С
ʵǲСɰʮ˴´̵࣬Ͼɵķשеһĳ߸ߵʯ̨ϣһշԲЦݿ䣬ľϵţ
ݣ£
ڱЦЦЦˡ
еĺдšôڡĸ֡
ڷ·й¯¯еĲδԱ߻ľţȥѰûʲôֱֻȴûкУһħڵӰҲȴ˾ЩͬѰ
ĪħƼǵһˣ
ʯƬ̣¯в㣬Ӧո뿪áɽȵĵθӣɽܣҪ֮Ķ࣬óȻжҿȰɾݵ㣬ɳѰһ˵
֮Ҳȵﴦ͸ŹŹ֣СһЩΪáӵ޵ǼʵΧĵҲΪƽ̹տñפء
Խտƽ̹ĵطǹԽܵԳַӡʯԸõ沼ɳʮӷ·ŲͬķɽѰ̽״
ȵ֮еµغ֣Ŀ޷ԶҲ֪ɽȾжħλںδǲö֪ͷӬҴɳ̽׵Щ
ɽȼħصأܰȫȥɳ̽·ĵӣӪ˴ⲼܵķأԷϮ
ȻֱʱʱѹȥԤϮûеɳȥ·ȴ׷׷ˡ
Щӵ̽飬ɽǰԼʮ޷Ķʯɽǰһ֮⣬ûзܳȵ·
ɽ֮ڵɽɭľïܣȴûз̣Ӫկʹ䣬٢ɽΨһĽ
ɳ̽ĸ·ϸѯʹһ飬ʯ٢ǰʯϣԶɽ˼
ߵ£һ˫Ŀλү˵ɽмħӪկѵֻｨʵѨڴ˴
ʯ⵱ȻҲпܡһܵɽȣǽصľڣħֻһѣ֮ǵĳѨӦڴ˵أֻûҵѡ
֮⣬ΪɽܵͨͨħĳѨ
ʯȴ𣬹һŵǻг˹Ȱɣ
Ǿ㳷ߣǰ;ô
ʯҼѽɽȣҲջԵµһʱҵͨħѨܵԷ֪ǽȣѾ˷ǲΪ˵غħҵӦΪá
˵ǰɽҶңɺ֮·˽ȵİļѣɽȷԲʮҶö࣬Ҫڹҵصڴ롣
ԻʯΪħԼͽҸáɽȻů紺ȴ͸һɹ죬оһΣϢ˴˹ȣͷ·ǲһһ㣬λүҪЩԭ
˽⻪ʯ֮⣬ðɣǾ;ȣֻҪ²ܷħ˵ټ
ʯ˵ͷʯվҪȴԪ״ӵڼҴҵ˳
үƸеЩʣƺڵĹƶˣδߵǰԪױ
λƣԴϻƱΪŮʱģʱԱ
ʯΪһ㵡ǰ鶼۵ܽУϸ̽Ʊ֪йƶȴʱƣӦᷢǷʳܵ衱ҩԵʡ
ԻʯŴȴսԺ󣬻صϽ취ΪһΪ˵ȱҩҪƶʵ£ȫʩΪʱ䣬ڵµΣ֮в̫㣬ȴû뵽Ĺƶᷢô졣
ʯʱ˵ĪҪżȥһơ
ƱƵιȻ⡣
һڴĽ䣬ɫ԰ףݸս岻סزƺǸеΪ䡣
һһƶСİɫѪߣۿɼٶȴĲϵļֳĿնϵľȻƺѾʧȥʶ
ʯ첽Ʊߣ̽Ƭ̣һ۲ϵĺߣɫصƹȷǹƶˡ˵û㹻ҩģֻѨ֮ʱסڶƣʹ֮óɽ跨Ϊⶾ
Ԫ׵Ǿ뻪үЩʩȰɣҿģ֧Ų˶ˣ
ʯĿڵһɨϰæѱƹ̧Ǳߵķĺ棬ǶΪʩ
ԪҲɣƱƣ󲽳շĺ߹ȥʯҲ첽˹ȥ
ͬʯ̨ǿΧмᣣһ߿Ŀռ䣬Ϊڵڵ޷ƿ˴
ۼԪ׽ƱƷڵɺãʯѨóȥʱرһ¡
Ԫ׵˵ͷǱƾͰлүˣ˵ת˳ȥ
ʯֶһԵͫͫҲȳȥɡ
Դȥ֮ÿ֮ͫһ˻ڻʯߣԱİȫ˿ڵ֯Ӫĵ̽ɽȣڻʯߵıͫ
λү֮ԣͫӦһҲ˳ȥ
ޱˣʯԱùһֻţڻƱƵǰ£ȥϵȻʯĿʱȴȻƼһ²ɵһݣ
ƶѾʧȥʶΪλת


߰ °
ͫʯķԸ˳ڴϥ¡ȻŲ޷ƿüǷȴһ
ԪһŲӣǽɫǵĻƱеĹƶԾΡ
ڴʱȻӷĺ洫ˡѵһ죬ʲôײűһ졣ͫɫһ䣬һվԾ棬Ԫһ㶣Ҳ˹ȥ
һǰһ嵽շ֮ȴֻʯ̨ĵϣȻ¶һĳ߼ĶڣʯѸٺ£Ա߽һֻţʯͻƱƶ˽ûӰ
һذڣղŵȻǿʱʯͻƱضѾ뵽У
ͫǰҪڻرպ֮ǰҲȥȴȻһʯȻһ𣬽档
Ҳδ룬ʱȭصʯ֮ϣȴˡһ죡ԭ鿴ʯĶȻǾɣͫ鱮һȭ澹û뿪ӡ
ۼ˾Ԫڷ㶣ͫȵʦͻƹﱻ°ˣǿҿذţ׷ȥǣ
ԪʱŷӦ˹æ˹ȭǿ鰵ϵ塣
Ȼǰ弫Ǽ̣϶֮ʮȭ֮죬Ҳֻ԰ȥһЩҿԶʱͳҲ˹
ͽҲֻİ취
ͫӪĵӣٻǹ׼ǿ巢䣬Уϰǹ뷢ͫáǹ˶ʮǹڰը飬¶Ķڡ
һڣҵѻȥ˲ʱ䣬Ͻ׷ȥ°߻ʯ˱Զˡһ飬ͫͬʱݵǴڣȻĿһƣȴû
Ϊ͸ԿüͲһ·һӣ
ԭ٢ȻǽһϣºҲ֪жֻƼˮӶ֮ˮ֮ڣԵüΪ졣
ȵͫӪӰⶴڴٴЩҵȥ췤
Ҫº׷УҪдУ췤Ȼʱ鷳ȴΨһİ취

ͫõľºУ֯׷ٵʱ򣬻ʯѾһ侫̴ľϡ
ƱƾվλүǰȻЩҲϵĺȥɫҲָ˳̬Щĵ֮ɫ
٢ķ֮󣬻ʯոշƱƵ̬죬Ѿһѿס
λүȫ书޷ܣƱһ㱻ǰ˵ѹϣֻá۵һ죬·ʯٿȻѿһµȥ
ʷ̫ͻȻʯһҲг붴ڣҲ֪׹˶ߣֻһᣬȴǱһסȻִϹ顱һصײľϡ
ʯûˤˣֻоľһԭĵطȻһϣͬʱһȴһеסĺ
Ʊλүһͬȴʱ˽һʵƷˣû°ɣ
ƱƴϢҩأ
˴
ƱƽӹȥЩǺܿͻ׷
ǰڴ뵽Ϊİ֮»ʯƿΧľ⼸ԻУȴѾһС
ƱͶħѾˡƷˡǰ˵һȫǼٵģ鶼۵ĵؽĥľҲϷ
һбһ֣ĿΪҪʯϵ
鶼ۼλ¹磬ħ͵Ϯ׵ʱʼѾʼ衣
ƱһŮӣҪΪʩѨóȥ϶ܵŵڵڶࡰšӵУ٢Ҳֻзһ֮أһʯʩʱػͫȫǲˡ
һнڶԷļ֮УǱͼ
ƱϷıҲ൱Ҫƭʯҽ֣еĹƶģҲȷʵѾԲڰµĽӦ֮׼˽ҩһ㼴á
ʱʯϷĶڴ죬ͫԪڻ壬ͼԮԴ˲ϣԷȻܲɾ֣Դû׼
ֻµľһȴǴֻʼǰУ漴ꡱһȴǻ۱ȼԱߵһյơ
ŵƹ⣬ʯſΧΡ
ľԼĳ߿λڵµĺǽɿѣԱȫʯˮϻһİ
ϳͻƱƣɫħڣ˻һֳŸֵĲϡ
ʯƿΧľǰȴһڣԭһֻڲֵ߳ħڵʵŲ׼ҶĪң
Ȼ뵽Էʯ书Ҳȫ޷أֻڴŲ
ȻĿܼʯĶ䵹ܹõϵļ˲ٽֻáǼ٣Ȼħȫ
ºˮļСʻƽȡʱоҡΣԼľŵұϵʯ֪Ǵֻںӵת֮ʡ
û߶õʱ䣬Сת֮࣬˵ʻˮ·ʮۣΧˮжϣӵķֲ࣬ˮʱƣʱϸܣΪҶռС֮ͬʡ
ʯ°пࡣºӵڵĵ˸ӣͫҲʧѰȷ׷·
СʻһٷĹſ˰ʯֱֻֻ۱ץסСǰȥо¼ӲԼҶ֮ڡ
гʮͣ£ǰ˵²μƷˣ
ƱƵ򿪣
ֻ۵һ춯һբűʯֱħڼǰߡĪһΣħҪ뵽ô
Ȼֻ߳ͣ£ϣƺȵ֮ϣŹرգȻһ󡰻㡱ʶֻоһµ𶯣Ǳ
ʯһתһֻѰǽͶƣֻøʵʶ
յ蹤δͷѾ˰ɣҪȥĵطߡ
ʩʵǷͬѰҪףﱻṦ֮ˣ˵ĸ߶ҲħĳѨˡ
ͣѵһբֱ򿪣ʯ˫ֱǰߡ
һеȴֱ·ת˺ü䣬м仹ʮ༶̨ס
ʯ۾ֻ˰ڲһ·ֻ֮֨ѽһ죬ֱܵǰмȻ㱻һϡ


߰һʮ 
ʯ۾ֻ˰ڲһ·ֻ֮֨ѽһ죬ֱܵǰмȻ㱻һϡ
Ʒ˵ؿأȥ︴һ˵ԼǼܻʯħ֮һ
ƱƵȥɡ
Ų죬ħѳݶȥ
һʯеǰһԴĺڲڱõз۾Ӧ˵صĹߣ֪ԭһ侫֮С
λүһľϣǰһ̴ľԲϰڷɰߣǾڰһɫ̴ľҾߣʼܾȫǽѬ㣬ϹһʻƵġɺͼ
ʮֺװΣȴϸ£˼ӵһ㡣
һǽϣһȴ򿪵ĴӴȥɼɽƣ·ĹȵһƬдеĴ֮ɫԶּ仹¶һƬɫݶ
˾ʯ˲ʱȻףԭӾɽɽϣ·ƬȵأɽȣһƬݶǹе٢
ɽɽʯƣ޷ǰʯɳٵڹ̽һ񣬲ûҵħĳѨʵħɽھصʩѳѨɸߵɽ֮ϡ
ȾյڣȻûߵϣͫ͡šĵӣҲѰõʯа̾һȴû¶ɫпα֮ϣ۾
ƱƾվڻʯǰŴͷȡĺڲסϱ鱾Ե⣬ƼλүһȻ̬ȴеЩ֡
ڻƱʯ°˵أẦ½ǲŶԣ־ǿηԱƭϵҲԹޣƿڴҲ֡ȴû뵽λ񹷹ӡδ¶һɫվǰĴˣûƼ
Ů˶˵ӣɫŮӸˣ㲻ܱҲԸޱ뱻ɿһƿ
Ƭ̣Ʊϵĵ֮ɫʧ̲סڵүô
㣿Ϊʲôʯ۾Ƶ治⡣
ƱƵ˱˵ĵ°ӵһҲ⣿
ʯ˵ط羰续ʵһڣοԭҪѰħľݵ㣬ΪҪ㣿
ƱƵ㵽벻ɽµͫһɡšӣҲҪǡ٢ڡɱүѵô
ʯȴ΢΢һЦҪɱͫɽеġš̸ףħаǣҲͲ˴ʹĻˡڱүҲɱ˵ģֺ뺦£
ƱɫһүΪɱ㣿
ʯǲҡħߵһǮҲֵ뱾үȣ°˵ļıҲǳ֣㲻һõūŶѡ
˵ӻŮܣôʹŮ˷ŭƱǺЩ߳ŭ
ʯĿȻƽԴЦ⣬˵һҿԸ㣬ϵĹƶֻʱѹƣ绹ᷢģÿηսֹƶûнҩֻ˵ġԶܹ֮ȥ°ˣʵѴ˻һᡣ
Ʊü˫սȭͷе˵ƴѴӦҽȥƶҺѾɷޣẦң
ʯƱƵ۹ֳ֮һ˿㿴඼ϸ㣬㲻ūô
Ӻͱܣټ˼ֱ޿̣
Ʊһ۵˻ʯǰһץסǰ½ҧгݵٸҺ˵˵Ҿһɱ㣡
ʯǵЦݲеıĺ˼֣ô
ڴʱֻһŮӵƱƣſҶԻү
Ʊƻͷȥŷһλŷۺɫȹļ˲֪ʱվſڣ󻹸ħڡ
Ʊæɿʯ½󣬹ʩƼ
ƱƵɫҲλȹ˵ǰȴԵִªµĳѾͷ硣ʯȴҲʶãˣǡ˪׿䡣
ʱ׿ݽƱƣ㱾ֻһūţڱʦֵﶼһү˵һҲûɲԶأ
ƱƸղžѱòᣬʱ׿Ļ岻ɵ΢΢ֻＫΪη壬аֶײʹͷȴ˵
׿һ㲻ػĪǶԱ֮вʣ
Ʊɫ䣬ƲңƾΪƴЧļūš
׿Լ׾ͺã˴û£ȥɣ
ƱƵǣƸˡ
ۿŻƱսս˳ȥ׿ǰ˻ʯǰȻչһЦ
ղԻƱ˵ʱɫ˪ʱ¶һЦȴůбѩ˲ʱȫڻĵЦݣ䶼Ϊ֮һ
һ˫ĿŻʯ۾˻ƱƣΪүһ
ʯγԣүģô
׿үļϲŭ֮Ȼ¶ϣ˻ƱƵղԼȻֻһūţŭʧ֮٣ԻүҲûôô
ʯǰȷʵԻƱΪޣǽֻΪͶħҪԭƼ˶⡣
һҪȫʱòȥһЩΥ֮£ⱾҲ޿ɺǣȻƱ㲻ΪܣΪ٣ȴ˳䡣뵽ԪΪŮһƬȳ֮飬ȴƭΪ֣ȫһھ֮⣬ûʯ
׿µ£λүտڲԡ
׿Ц㲻˵Ǳ˵ˣԲԣԻү˽⣬ֻλ½㣬Ҷвأܲûү֮Ҳϵľ
ʯ벻ﾹҵ֪ѣүҲľҡ
׿ϽԴš񹷹ӡĺ޶ȴ֪үĵʴȣһĳ˷֮ԻмϵΪ˹ʡ
һתŵƱϷıȻԻүĻδؾûлɹֻӵڣо綾̣ǣȴҲԸðүģʵúܡ
׿Ц绨ĶԻʯĽλүȴˮһúһ塣
ʯǰ˼仰ͰѻƱ̣ʧأֻΪס˻ƱƵ̬֮ʡȻ׿ĲǣȴȻƱѶԸٱ޷ռϷ磬Լ˼Էµһ


߰һʮһ 
ڳɳУʯѼʶλ˪ҲԹĴû뵽صԥȻͬĽ
֪ٱȽĻҲֲȥԿżɽֱ˵ﲼɾְץ֪кμֻ̣Ϊ屾үɣ
׿ȴش𣬶ߵߣڻʯ£ϵĲߣؿʼݲ衣
ȼ۵С¯ˮִóһֻСУҿиǣеĲҶ뵽ɰУֹš
ʯƿ׿жһԲ
Ƭ֮ˮУ׿ݳ˵һ裬˫ֳʵʯǰŻүвƷһⱭ衣
ʯӹ豭㣬һڣȻٱһſڵǳĿ裬ڿɬתظʡ
׿үȻʶʱʣζתԺȴֲͬºγˣʱѡδس־ãϸ˼֮лתĿܡ
ʯüԭҪȰ˵һת⣿
׿ڳɳǣү٢ڣδܵóԸ˷ѻүֻᣬϣүϸ˼ܹת⡣
ʯȴ֪ȰͶǹԼ˼
׿ʵʥ浱²ڴ˵أԥȫȰүʵҵһ˽ġԻүĲԼšʵʥҲԵҲỶӭ˽Ա֤
ʯȻһЦҼȻûдӦڵ˼뵱ҲûôͬΪ˵үתأ
׿׾֪ûж˵֮ǼǾܵõĺôүҲ᲻ġ
ʯŶ⵹Щ˼үϲ̸ȴ֪ôôң
׿֪үػ־Ҫšɴ󽭺ɣǡ٢ڡ֮ڴԸԴɣ˵ĺô֮һ
ʯħı²С˵µҲмֿܡ֮һѵкô֮ô
׿ڶôԻү˵ӦҪ˵үСǬԪֻ֢֮٣Ӧ뱾ڣԱ֤Ϊү֢
˴˻ʯ΢΢һ漴ҡͷ㿪ĵһҲˣڶδ̫죡ǬԪǿ֢ҽˣ˵֤ţ
׿ǡ٢ڡǷڣػӣʥ֮ܣԶ컯۹񣬼㡮ǬԪǾ֢Ҫǲѡ
ʯһЦ֪үô񣬷װŪҪù֮˵ȰңδǶţ١
׿Ҫ˵ү뱾ڣҪűڵĽ塣ǰһ֤˵ж컯֮
ʯôȴ֪Ǻ֤
׿ɽȣүǰѵˣ˹Ϊ٢ȡǱڵʥ֮һļ紺续ǵ϶£ѩ׷ɵˮɱʱһĴɫҰ˿䣬Ǳʥ¡ˣ¼ȵط
ɽڵ죬Ͼ޽еڣǰʯһ˵ʱͼо棬ʱ׿˵ȷЩ˵
ʯĿһƬҰƬ̣ȴҡҡͷԡ˹Ȼ죬ȴôӳ֣Ȼ͵ľ󡣡
׿ü΢򭣬үγԣ
ʯʱȷǲ֪˹Ϊαůö࣬±үȴһЩ
һָԶɽ壬ȵΧȫǸɽڵסӱĺ磬ȵص棬ЩɵγɵȪ᲻ϵɢԹвŻչִ˵Ⱥ¶ů紺ľ󡣡
ǰʯ٢İصףºðڵİʵΪˮȵԵʡСںӵʻת䣬ǷЩΪܣڹȵ֮γһ
ΪˣɽȾͺһˮϵĴصȪϷɢ޹˲ͬ
׿ү۲΢ԲȻȵεĴһ漣ѵ֤ʥصô
ʯ֮˵ΪɽȵĵγʯŹ񣬾Ϊ˵ֻȻ֮żȻͣʵͬļҲһֻ˭Ҳ޷˵Է
ڽ̣СУޡ֮˵Ϊ֮ˣֻҪһЩԳԽ͵󣬻˵֮˵ת䣬Ϊ£֮ŲɡȻԭȷΪеˣͲô룬νֲ֣԰ܡǴ
ϵɺ֮Ķ࣬ûĴڣֻǸм⣬˭Ҳ޷˵
˻ʯ֮ԣ׿治ɵ΢΢£˵˵үȫ֮ԣȻϼ뱾ˣ
ʯ˵ǲֻһүҪչšȴԸΪ˵Ŀܣħоʯ޷ͬ಻ôڣֻùһˣ
׿үһھܾѵһԼµĴΣô
ʯԲμˣȻЦ
׿үЦô
ʯЦ˼ͣЪЦôһȦȴǺͻƱһֻñүҪв
׿ϵɫү˵ˣƱȫȻͬ˵ҪɱֻţƲҵ涯֣ȴֻһ˵
Żʯ۾ڳɳǣš롮ͥֹˮɽׯҸǧþһսбɱүɱˣ˷ԥǡš޺š͡ɡӱڵĴƣڹ˽䶼ɱɣүڼ뱾ڣȴɳȻҾƲ飡
׿飬ʯҲЩȻλ˪绪ֵľҲò֮£ʯֻҪ˵һ֣ںܾܿϵһ̡
ʯƼ׿һ˫ֵָ׼Ϸĺ⣬֪ѹϣĿƳʱλүٿȻһҪľӦݱүһ¡
׿ĿŻʯƬ֮ŵãҾûүúÿһ
˵䴹̧ƣɹλɽɸ֮ϣܵΣɽġšھ㻨ʮҲδѰõүû֮ƣ»ͽ͡


߰һʮ 
׿ɹλɽɸ֮ϣܵΣɽġšھ㻨ʮҲδѰõүû֮ƣ»ͽ͡
ʯү֪ɽϵҪŵӼȱҵˣҲ϶
׿үԿǵڣʱݼֻϣʱүĪҪʧ
վߵűߣڷԸûүĪҪ⡣
һ빧Ӧ
׿һͷ̧˷š
ʯ޸֮ڿǴ´࣬ѹˣھͽвһʱ׿ǵʱ䲢ࡣ
ۿ׿ŶȥʯɫݣùƵɰе裬·һҲż
һˮ׿ȻԶźȻ˵ǰǰҹջǱ뵽βҽһҲñү֪ݵ֣
侫֮Уֻлʯվűߵħڣ޵ˣλү˵ͻأ˵֮ʱĿ֮һ
ǽȻڶҽ
ʯ΢Цǰ»ܶ˭˵
ʱԱߵһͻȻɫ䣬е㲻ܴΰ
һ仰δ˵жϣҲٿȻԵȥΪһָֻǰ̫Ѩϣ
̫ѨҪѨܵػʱһָֻ赭дشУǲشġȻڱָһͷ˲ʱѱ˺ɫǱ˵ͷһͰŨīһ㣬ڻδ֮ǰѾʧȥ
һָģǻʯǰ˵ڡ
һָûƿ֮һۣһΣͬȰվڻʯǰ֮Դ̽۾λү
ʯϣ۾ƿԷһʱ֮䣬һһ಻ߣ۵С۵ؽڵء
ڻʯУ⣬ʨڣ°ж룬ͣĿ֮η
˶Ϣ֮ã˺ȻҡҡͷܣܣϷ뻯һͬ龭öûϳСӴδƳ
ʯȷϲ
˵ǿ㿴
ʯšǰǰڿջĴһ˫ӡҲܿһ۱֪
ֵ飬˵ʵܼ򵥡
Ǳջʱͷң񣬻ʯòȫȻûмţΨһֻ˫ӡҲƾ˫ӡϳ
ʯֵʵϵĽǧ˫״ƵҲúܣұҲδܹϵ׼ֻǰ˫ȴǷͬѰ
˵ôѰ
ʯΪһ˫ٽţǰĲߣȴҪװݸģµôһԼٽţٽױϵöࡣ
һ򻪲ʯ۹׶˭˵İСʵ̫ˡ
ʯܿɫĲƣ˵ǰһԼٽţѳŵӵΧ׷أṦ޶ʵûʯ֣
ֺһϷıµȻǿС
˵Ŀȴƽ˲٣˼棬ʯṦǿĻΪ˳
ʯȴ֪ǰմɷ棿
ԴһҡϷ֣ʸʵã
ʯȴ΢΢һЦʵ㲻˵ҲѾµˡ
˵ֲµˣǿЩ˵µĲԣϷһ㣡
˵Žƾڻʯǰ˻Σղֻһָͽħ׵һ£ʮʯҲػʱû
ʯȴɫȻǰչ¥ɣǡ置šĴ֮ףҿɲ¶ô
۾һɣƱ򻪲ʯͷ䣬ȻƼͷ֮ʱȴȻסƣ¶ˣ
һĵʮѸͣ˿϶ҪһʯȴУ۾δգһ¡
˵֪ϷţӦǡšĴ߽ΪӢۺܣרųΣ˴ҲǸһĻᡣ
˵˻ʱĿȻ֮ò䣬ȷһģһ٣Żʯ㶮á߾Ѫ
ʯµڻԵɺ֮ϰ˴ǲ߹¥ǰô
˴ǰʯûаѲߣǽϽǡ֪ʯᡰ߾Ѫ˲࣬λүܲµ¥ɶǴӲ֪ġ
¥ɵûǰҵϷͽܲη塭Ǹ𾴣Ȼ
ʯԭˡ
¥ɵ߾Ѫҡ置šĶֻбŵ߷ѧϰǿߴģԼǱϴ
ʯλǰʶգδ˵֡
¥ɵɫȴȻһẠ̊́ǾƲȥģҡ置šˣȻϰˣҾӦʱɱ㣡
ʯ¥ǰҪɱңʯ޷֮
¥ɵãϷһĵشƣӲɱˣԸһᣬֻҪѪ֮Ϸһ
ʯҪѪ֮
¥ɵڿջʩĽⶾ֮˵
ʯҹڿջ֮УֻҩԶԶѣȻãҪ뻯ѪɻԶء
¥ɵѪĶԱ仯о֮Ҳǳ£Բԣ
ʯѪ仯ˣʵϾ޽е涾Ҫ뻯̸ף̽ݱ֮µҲЩҳֻ֮ǻòʱյоС
¥˻۵һ˷ܵĹ⣬ʵҪʱղɣ
ʯҲ˵£пܡ
¥ɵðգһأϷҲȵá
ʯüѱħץסɽ֮ϣ֮䣬ﻹʱо֮
¥һֵҿǸŮ޶ɱ㣬ֻͶɱǣʵڲͶϷðЩմ㴳ȥǡ˴˵֮ϽоѪ֮ѪãҼŵ飡
ʯŹ¥ϣ̰Ĺ۾һʱû˵һźȻЦЦо˻Ѫ֮¥ǰֻǰҪͷһ£ɱҰɣ
¥ΪһϷĵһԴȱΪǽãȴӦ飿ţϷԣֻҪԹԽطҾһͷ


߰һʮ 
¥ΪһϷĵһԴȱΪǽãȴӦ飿ţϷԣֻҪԹԽطҾһͷ
ʯ֪˵·ǰ˵ǡ෴ǴӲ֪ΪҲͲء
¥ɵǲǵ;˵ѣ֮дһЩȺ֮ƽΪ㣬ܻϷΪĴ֮ףһ
ʯĴߺͨĶ˵Ȼ̫һ˲׺ݶսթ֮ѰǱ˴֮ҲȫΣûаͬǴߣ˻Ҫƻ֡
置šشƧԶ˵Ӳʱڽϳ֣˵ǵ䲻٣Ӵ˽ⶾŵȴûм
置šȻɳһɣѰĽɼΪͬ置šеĵ׾ͱǿСѪӴ˺ҪöҧܹȥսʱҪʮɢ֮ǻܼʹ尾
ˣ඼Ť׺ɱԲ˵ҲȻͬʦͽʦֵ֮Ҳаԡ
ߡǡ置š˵ĳνһǰȷеѡֻһˡȻʮǰһĶ𣬲֪Եʾδָ߱㼴յĸͽܶʮָǿ˴˻ҪŵţǸԷֻ置šҲͬʱߡ
һɽݶοĸ
Ĵ߶ΪУҪ֮죬룬Ҫȴס
ĸʦͬţҲи֣֮Ȼ֮ǿĹ¥ɣҪɱߣҲػᣬģͿ϶ᱻĶˡҲǲİ취Ȼ˱˴֮䱾ȫ壬ŶԷǲܵġ
̵ְ˭뵱̶Ͱ֮£Ĵ˭Ҳκβ˭Ҳһֱ
¥ɱǴƭʯ⣬ȴλүһ˵࣬ɵЩ߳ŭȵϷպ״ģȴ֪ôҲɣдͲһ³ô
˵һָذϵħڣǶںڣ״ǿɲ
ʯȴұǰо˻ⶾѪ֮ӱɱĽҷҺҲá
¥ҡͷǲһԹԵоط³֮һϷˣ㲻ɱ㣬Ҽ㵽ʱҲٶһЩʱա
ʯһЦ˵ĻȻʱ㻹ҪɱңүһٻЩʱգҲóѣ
¥Ŀ¶׹⣬֮ûвģ㽲⻰ӲѣϷɱʱٺھˣ
ʯ˶٣үƫƫ⣬ֻɱұǡ
¥ɴŭһץס˻ʯ½־󣬺㽫λү˫أ˿СƸ߾٣֮£һ㵭ĺӿΧǶǷ켫֮
Ȼ¥򻪲ʯȴҲԼĿԣĿ峺ֹˮ
¥ƽɱ˲٣ڱɱʱģҲǼü࣬˶۾áʯȻԣǰ˫۾ȫȻҲһη֮ɫʵǹ¥ƽδ
Сû˵ѣѵ沢ͷӿڹ¥ɵС
˰Σ¥ɺһѻʯӻصϣˣϷɱǣǾѻѪطоϷ򡮹ģƲһҲòĽ鱦ô
š˱ŵΥʵѰ֮£ΨжԡǾη¥˵򡰹ĵĻһ⡣
ʯصϣֻץ½ȴԹ¥ɵﲢǡ
¥ɵϷܸĲƱټֵ㲻ǻһʱ׬ĲƸֶΪ
ʯ𻰣תתֵƱ㲻⣬ŲȱǮҲûϵϷ򻹿ɫŮ͸㣡ҿղǸ׿Ů޶ǸˣֻҪӦϷϷ԰ץ㵱ţС˼޸
ʯɲһ裬Ų豭ȻƷ
¥һ˻ʯĲ豭ָһֻ豭ѳʮƬŻʯе˵ſϰѻѪطоĪҪǵϷʧԣ
ʯ΢΢һЦүϲ̸ף¥ǰܴӦѪطǰҲδɡ
¥ɵãҪô
ʯһҪȼһ¥ǰա
¥ģٰħݵĽȻʵòȻû뵽ʯתֻһʽף֮ɣҪҵòкαҪ
ʯɫԲӣбҪ¥ǰϴӦȫ̸ҼҪף˴˾㹻βУǰʵòƼ̸ζ֣˵ǲǣ
¥ͷ룬С鷳Ϸòǲƿģھ㿴һ̸ۣɣϷɱڣ
ʯ̸ɣǰҲûʯϣҲûôֱ𡣡
¥ɺһֿסԼƤȻһ
ֻһż棬֮²ݡʯȥȴɵһסԭʵΪ̫رˡ
¥ǡ置šĴ֮ףֶκνȺеʨˣӦһ׶˺µȻʯƼȴȫˡ
˫Բ󣬰͸죬Ǳ׼ƻ촽խС΢̣ǵ͵ӣСڣȻֱͦȴǲʧС磬°͹⻬ûһ롣
ٴһ𣬵Ҳһӣֻȫûа׶Ϊȱ˵ţǰݼٰǸĶģνǽȻ෴
ʯһ֮ȴҲЩ̿ȫף¥ΪҪĿֲżٽŵģΪλŴߵòʵ̫ơ
¥ֻ¶˲䣬ݵļ£ִӻͳһƿˮͿĨڼıԵճƤϡʯЦ⣬ЩŭȵЦô
ʯסЦֻ벻¥ǰһЩѡ
¥ɵض˵ϻѼϷգôϿ


߰һʮ ʬ
¥ɵض˵ϻѼϷգôϿ
ʯȻ׻ѪķڡšʮҪ¥ǷףԼԸٴȡвûеס
ǰʯû뵽¥ɵģһֱĿȴɶ϶λ𲢲ϣƼòʯ֮ôһҪĿҪ̽һ¶Էĳ⡣
¥ɹȻչ¶ݣʯҲеļƽϣ˵ðգʵµҲܼ򵥣ǰȰҼħ¥ǰˣǼˣͶãϣõĶ
¥ɵ˵ǿκǸô֢ôҿϷֻɱˣβ
ʯǰ˵ܹκáǬԪҲš˵Ȼһ
¥ɵһǱǰǸôšµһɆ
ʯǡ
¥üͷ£置šѾµһˣôϷ
ʯҪµһɣԷһܼ֮˽µȻ֪ʯЩľӪԡšķչıһʵŷչʱΨһȱǰľ֡
¥ɵѵҪϷɣ
ʯɣһҪµķԸҷչšֱų۽Ϊµһɡ
¥üͷøȻ˼ƻôҪĿģҪʱգ
ʯꡣ֮±֤Ѫгɽǰڴ֮ǰ¥ǰҵߣʯɴ¡
¥ԴֱҡвУʵ̫ϷΪߣܼǸôšҪСӵūţҲ̫ˣ
ʯšպưԽ뱾Ų¥ǰݣǰαŴְ֮¶ǰԴһ̷Ʋʧ񡣡
¥ȻҡͷвУǲУϷܹǸɣ͵СӵķԸ£϶миƨã
ʯ¥ɫǼȴ΢΢һЦ¥ǰ֪ںε״֮ϰ˹ŵġ߾Ѫ
¥ɵǰ˵㶨Ǵӱŵϴѧġ
ʯǿУλʱɢ֮࣬ҡ߾ѪֻΪȥϵĻ嶾Ϊʹࡣһʱ䣬Ƴֿܵ綾ҩһ֮䣬ʱشУ״ʵ˲á
¥˻ɵһǸԸˣ˵ڶûʦͽ֮飬һЩҵ֣ҲȻֻʹ֮⡣
Ȼʯ˵ģֻʹ࣬ԼҲҪ¡
Ϊ置šһĶǹ¥ɵʦ䱾֮ǿ̣֮û˱ȹ¥ɸû뵽ɢ֮ʱҲܲʹУϧѱŴӲ⴫̸ʯֻΪܰԼһѡ
¥һȥϣʵѹ١֮ˣҲֻܻʮҪڴ֮ǰܹȥѪͲپʮʮҹɢ֮ˡ
¥ϽĿջƿʯԶʮżȻҵʳ飬֪ϾȻоȥѪطʵϲ⣬һҪѴŪ֡
ĸŻʯһһ·ǰɽѰץסλүȣһЩôԴĿġȴϻʯӲԣɱҪвȻãǮŮ಻ܴ򶯣ȴôһ
ʱƲ̣ǹ¥ɻϵĴ£ԴΪֻۣΪȡһʹǷֵã¥Ҫԥ
תתȻĿһݣһűߣƿһۣãˣ
ԣʯһȻнŲɫҲɵһ䡣
ħĳѨԷڵ϶٣޺־ִڣԹ¥ɵıЯŻʯ͵͵߻õھͱԷˣҪӲȥɾˡ
¥ɳŻʯһĪƣһݵڵϵħڵʬǰһѽץᵽűã˫ʬϸȹؽ֮˼¡
ֻˡ죬ǾʬȻڵվסˣ¥һűѱںīף˲ʱָֻ֮ķɫ
ѰƼһѾȥʱʬ壬ŪվŵûɢȻʯȴ֪¥ֻĳַʬĹؽڽӲ֧סڵ¡һʵԾĹʬϵľ綾ʹɫָֻ˳̬
ĹġʬʵǱƵַʬʿܹŪͨ置ǵشλŴ߶ڴַȻҲΪϤ
¥ɰŪʬ˵ʵҲֻһգ۵ʱɣħڵʬ󣬶¥˵ңȥǰվűûʲôͬ
ͬʱŲѵ˽˵Ӱǰ֣Ǵ׿䡣
λ˪ſվסĿһɨȻ̧߽
¥ɹ²μһʬ壬ȻҲ֮״
˵ǰ¥ʹʬվֶΣûʯ죬ʬ徹ܶȴʵԾС⵱Ȼôǹ¥ɷԦʹʬ¡
ܹԦѿǶĽͣԦ֮ܣⷢʱҲ¥£Ϣ׿վԱҲδܲȱ£ڻʯƽĸУֻкмֿõ
׿һͷȥûʯؾһĿȥȴλүԼǾ֮ɫ
ү䣬˾أ׿ʵ
ʯ㡭Ѿˣѵʱô
ʯȻĺ£Ǽ׿֮ĿҪǾ߽ڵʬ壬ŹһһթðעҪ֪¥ȻʬվǸ˷Űۣ׽ӲȴҲı䲻˵ģ׿վڽƼʱﲻɡ
׿үؾţʱаʱ㾡ǣ絽ˣֻ㻪ү
׿侫ǣһϸ緢ˣǰΪʯһʱ䣬Կǹ˳Ȼ뿪ԺֺȻԷһҪʱɫƺе㲻ͬѰͼıʱ۷˻


߰һʮ ɼ
׿侫ǣһϸ緢ˣǰΪʯһʱ䣬Կǹ˳Ȼ뿪ԺֺȻԷһҪʱɫƺе㲻ͬѰͼıʱ۷˻
ۼλүö˶˵Ҳ״ŷԼģĽЦ⣬˵ѵүӭô
ʯƼűߵǾʬ΢΢˶ת֮״׿ĽǶƲĿǹ¥ڰвԦ֮ʡ
̤ʵЩ˵һ˶ֻû˻᲻ӭģ
׿үȻ֪ԲĻлǺܸ˵ġ
ߵǰĿһתֵʵһҲ˺ү֪಻ţ
ʯħһֱҶ죬ЩɱҲģ˻δЩʵ
׿ڱ֮ڣȷвҪȥү䡣ǰͫʦֻԶҲԭˡ
˵̾һڻʯߵ£үǾڣ֮ǣչšԸҲܺܿʵ֣лľ֢俴ѡԻү˵ʵаһ밢ͫعںãҲһ˽İɣ
ʯħмҪɱңڴӦڣôܱ֤ҵİȫأ
׿Դ˽ڻүصģмƽϡֻҪд֣ԻүĴǣͶ֮ˡ
ת˵ܴΰȥǱϵֽ̨ȡ
׿еġܴΰǹ¥ɼٰħڵ֡
¥æӦǡ漴ǽǣǰȥȡķı
ҿ׿еǡܴΰѾĽڣ¥ɵԦ֮ǿҲ޷һʬȡƳ
¥ɰֽ̨ȡ׿ǰϡ
׿ʣԸī
¥Ӧǣվһץһīʯĥ׿պīֽд
ʯĿƿ׿ֽдЩôȴǲ²ⲻܹдϼ־ͱ֤Լİȫ
׿ֻֽϻһᣬȴȻһֽ𣬳Ź¥ͷؾ˹ȥͬʱâָץư̵ֽ˹¥ɵţ
ԭʶ˹¥ɵαװֻǹװɲ֪д֮٣ֻΪöԷ߽ԱʩͻϮ
ܲ˵ͻϮʱ׿յüáй¥ȡķıʱȻҲһĳֻᣬʱ¥ɸո߽ٻȵдʱʯ͹¥ɵעȫעֽϣҪдЩô֮ͻй
ָǼ죬ֽڵס¥ɵߣֶǸһҲƱرһС
Ȼ¥ȴǽһ֣书֮ӦǼ죬һͻϮͷĪ׿ָ⼸Ѵ֮ʣ¥ɶȻߣùԷͻ̣
׿ָ쵽ʱȴֻһȴָ֧ͬʱȻָ̻ٶȸ죡ڻϣһסͫ
Ȼ¥ҲͫṦҪͫöࡣ
Ȼͬ⧲λŴߵȴǲһһ㣬ٿȻͬʱܣ֧Ѿ䵽ǰָ׾ֻһָ֧ס͡һҼգһĿӣ
׿ָװޱȣڹ¥ϻ˿ʵСȴһѪΪƵĲֻżٰħڵߡ
׿ۼ飬˲ʱ׶Է书ǿˣָ׷ͬʱ򻪲ʯץȥ䲻֪¥Ǻηʥȴʶ˳뻪ʯֻҪץסλүͱض
¥Ϊܰ˵ɿ⣬׿Ҫץ޸֮ĻʯһʧȻһֻȴֻץ֮ϣ뻪ʯ֮ӺȻסһץ
ǹ¥ɷľҲֻϢԦı£
Ҳգ۲Ĺ򣬻ʯֻһᣬס˳֮Զǹ¥Я򴰱ߡ׿һץգ༴ӳɣȴǵſڡ
׿ͻϮʼ˫Ķ٣Ѹޱȣƴռ˵ķӦǿ켫ĿϾ˴ʱݸͣ١¥һֻŻʯ׿ɣһŴһ˾ſڣϾʮ־ɫ
¥ʵŮ޶ʶϷαװģ
׿Ŀ¥ɣڲ²Էͷü򭲢𣬻ʯȴڵﶨƼıһֻɣԲԣ
ϵһײбֻɰǰ¥뻪ʯ̸ʱ֮һֻ׿֮ǰʯѰѲбƬʰò档
һֻ豭ǺܴѰ˶벻⵽ȴӲ׿۾
׿үµĲȷ˶ģλֵȻܴΰϾЩͬϸ֮Ҳѱϡ
ɫȻһ˵۸ǺȻѾҷ֣Ͷ־ܰɣ
仰ǶԹ¥˵ģλŴԡٺ١Ц˼ŮޣʮϷջͷһ˽ͶǿЦúܣ
׿ɽվǸ£µṦٸߣҲ޷Ǳߡ
¥תһ·ףҲ֪жߡ׿˵ĹȻûλɽǧշıԵ֮ϣ˴ǰųȥ޳·ѻʯ׿з֮⡣
¥ɵ㴰ߣϷѵųȥΪƾǵ㰵͵ϮĹܹסô
׿ȴ书£Ѳ˰֣нղ֮ųӣ
¥ɵ֣ƭ˭
׿ȴشֻһÿš
¥ɺͻʯȥֻʮ⣬վħڣв°֮ࡣЩǳںʯҲϤһװ̴ﵽʮԶġ󡱣
ǴپеľֲװɱǿͨǿӲڽϱǼټħȻ볯еĵᣬҪõȾҲ̫ѡ
ЩȲ⣬׿۷֮ǰ裬Ϊ˷пֵܳ⣬Ѿȫ׼


߰һʮ ɽ
Ƽ֣ʯɫЩˡ¥Яǿгȥ֧λŴнղ֮ȴû£ǿ϶ҪҼɱġ
һǧɸ£һϬޱȵǿ󣬻ʯתһʱȴ벻κ֮Ͷûеڶ·ˣ
¥ɵǼΪˬ죬ãϷͶŮ޶ģ
׿ȷ»үߵԱҷסµѨ
¥Ӧãʯڵϣ̧ſ˹ȥ
׿ߵЩĪҪˣô
¥ɹȻ˽ŲһǰУ˵ϷѾͶŮ޶ɲҵ
׿䲢֪¥ɵݣʯȴúܡλ置šĴһԺթƣ˵ô׾ͶˣʯͲţֻһʱ벻¥ɴ˾ٵѡ
¥ɵֱʳָǽǹ˹
ʯһ¥ǰ仹δѽ̸ףȴܿԷõѪطг˷ֻлʯһˣͷ¥ӦںѰߡ
Ҳװʮֺµģ建ǽǴŲȥӳһһͱ޳·ʯ书ûκɱ׿ȻƼľٶҲδֹֻ¥ɡ
ʱ¥Ѿߵűߣ׿ȵվס
¥վסſڲԶ׿ָҪָȥԷѨĵѨַԡšشֻҪס˹¥ɵҪѨԷҲƵס
ȻڴʱͻԱ߷춯һӰӲ泯˹
¥׿ļ֮£һָͷҲûжȻ˻ѵڻͬô
˹Ĳôͬһˣһȥħڵʬ壬¥ɵԦ֮Ƿ켫׿ȫûв֮²ٿǾʬֱ
׿ķӦ֮죬˲ʱ֪Է滨ѱɣ⣬߳䣡
Ǿ߽ʬԶû׿˿֮ȴҲֻˡһʮ֧ɼ䵽ʱͰһ⬣
ģվͷһŵĶʮħ֣ʮܡ󡱷ʮ֧ɼǾ߽ʬһ룬вٷɽڣ¥ƻӶ䵽ǰļ֧ʯղǰƶӵĽҲδС
ʱȻʮֲһħֻдſڣ˭ҳȥƱҪ̱ɴ⬣ǹ¥Ҳ⡣
ȻڼͶ֮ǰ¥ɾ˴㡣һȫȻȥͷ󣬱ǾѾ˴⬵Ľʬ
ʬηǰȺħַ˶ȥΪ׼ȷ˵Ǳ¥ԦľͶ˹ȥ
ˡһһɼʬֱʮȥԼȻֱǰ
ǸˣҪ׿
뵽˹¥ɵ⣬Ҫʬһװȴͨ󹭸鷳ȫ꣬Թ¥ɵṦԴŻʯװü֧ǰ֮زز
ų飬飬׿ĺٷ䣬ۿǾ߽ʬ˲ʱ˵˽ǰ
ʬ岻ҾôԶ¥ܹԦףҪٿؽʬȥƴɱˣǹͨҲǾʬ嶨Ȼ޷ɶ˺
׿ΪΪ֪¥ɵݣǡ置šĴߡ
ءһ죬Ǿ߽ʬƾձѿ
ѳ嵽ħֵǰٿȻѣɵѪ⽦˵ϣЩֶʱҺϱѪմ֮ð˰̣Ʊǿһ㣡
ΪʬħǱ¥ɵġ嶾񹦡ɱȫѪȾϾ綾ǰ¥ֻȥͷϵĶĽڵľ綾ȴȻڡ嶾񹦡ǡ置šľѧ̺ľ綾ֻմһ㣬ʵǺţ
Զħҳһʱ¥һʯǰһѽһαѳš
׿ǰҪ¥δ֣ѷһĳռһź׿ӿ˹ȥ
Ǿ߽ʬ֮Ŀ£׿ﻹӲӶԷæؼΣܿź¥ѳûŻʯǰӹ
סǣ׿
ȻȺħȻһƬңǺûбѪ֣ҲǰЩҺŷĽŵ˱ܣ±綾ճϣϾż
͡ɢ׿ĺ¥һ˴룬һɨʣµļ֧Ҳȫɨɡ
֮ǰһҹڸջ¥ɳӪӻǹأʯѼʶṦһ
λүֻе¥ɾͺʩչеһ㣬ʷգ۾ѵʮ⡣⻹һʮصĴˣֻ¸졣
ʮɣ¥ɽĸ䣬ѴŻʯѳ֮⣬ӵٶȣ׿Ҳ׷˵Щħˡ
ȻʯǼ侫ʱһ·Ͻ۾ֱڲſΧľ
ԭ˵زɽɽλɽվĹ·ٻϷ֮ߡɽһƬƽأ뽨жʮ̨Ժ䣬ʯȷЩһйر׿˵ɹ
¥Żʯת˲ӳ˰֮⣬׷ԶԶ˦¡׿˾ɹӰȻħټ֣׼Ҫ׷ء
¥ͣ½Ų˵ιСӣϷԴӳȥȴҪǻѪطңȻϷͰ
ʯȴҡҡͷǰҪõѪطӦǰûпܡ
¥ŭϷȥǾ㻹Һּۻۣд
ʯ΢΢һЦǰҪ»ǳɱҶףүûȣȻøۣҿǽܷӵóȥ˵úܡ
ȻѴɹ˳Ƭλɽϵƽز󣬷ԲɣΧһЩʯ֮ͱһħڼ֮ҲûУ¥ɵ书ǿҪһ֮ҪԿеħҲܡ
¥ɺһҪӳȥкѣҴǱߵɽȥˣ
ʯǴ˵ô׾ȥͲħĳѨˣǰβȹȥһƣ
¥ɵãǾȥ˵Żʯ±ȥ
ʯϵĹȻûдɽɣǱֱµұڣʮƽ⻬Ҳ֮


߰һʮ ԩ·խ
ɽɣұڱֱ£ʮƽ⻬Ҳ֮
ħΪֹֽţʯϵİ͹ȫƽ˾ڼǹ¥ɹһҲδʵȥ˵ٴһṦĻʯˣ
ۼ˾¥ɵĿҲɵԳ֮⡣
ʯʵ¥ǰǰɽģ
¥ɵϷǰħӵģģֻڻȥǲˣ
ʯɽ˵ֻӦλɽ֮ڣʱѾ죬ħ˿϶סǴͨ˲ݷƶ¥ɾܹɱùȥû˰ǽʶҲ޼£ҪǱ⡣
ʯɵüǸ´ɽΨһͨ
¥ɵǵҲһȥץħһʣ
˵ѷ鹬˹ȥ
ʱɫȻڣ£Ϊİ¥ɵ֮죬ʵƿ塣ߵĲǰķ򣬶תһȦƵһƬԺ䷿ݵĲ棬ѻʯڵһţһ£ҽȥץ˳ʣ
¥ɺͻʯڴ˴ĵζһϤҪ֪Ƿͨ·£ץһħֱӵİ취
ʯûеȵ̫áʯǽֻ洫һžͼ¥Ծֱ¹ȻЮһˡ
ǰ¥ɰһӣ˱ѨصˤڵϣͷɢǱʯƿʱȴɵһ㵣㣿
¥ץһŮˣǻƱơ
ʯ°ˣǰλƷͣǰھλүＤûƱʧ̬׿ˣȴû뵽ٶνԩҲͷ
¥ɵƼŮץˣôϷɱץһ
ƱŵûʧɫڵϰǰֻҪɱңҪôС
ʯǲУֻԾѡ
¥ɵ˵Уһ
۾һɻƱƣʵ˵Ҫ´м·ôߣ
Ʊսս⡮¡ֻһͨȥɽǸ
¥ɵ˵ôĵطֻһͨϷɱʱˣ
Ʊưŵﵱֻһȥ·ǰʱҲһġ
ֻһͨɽʯϣƱƵĻش಻⣬¥ȴԽԽŭȲ֪ɽ·ҲûãƱҪƱͷ¡
Ʊƴе֪һ·ɱҰ
¥ƲĺȵһˣղŻ˵ֻһ·˵һƭϷô
Ǿ֣ĺɱ֮£һľơ
ڹ¥ɵ֮£ƱɫҰףݿ죬϶ǡ˵ٻȷȷʵֻһ·ȥ֪һ·ɽߣ˵˵Ҳܳȥ
ϵ·¥ü·ͨ
ƱƵҲҲʮ˵ȥ嶥ġ
¥ɵȲϷɱȥʱˣ
ƱƽеҪ·ͨڶֻ֪ܹǰȥ
¥ɺһ˵ץץԆ
ƱΨΨŵŵӦ
¥˻ʯһۣŲ
¥ɴʣʯɵһǰƱƱ֪ħѨڣášһ٢ȣλүмƱ°˵Դ·ѵһ֮ڣҪͬĵô
Ʊƿͷ絷⣬үǰ˵ûɣƲƭˡ
ʯƬ̣ŵ䲻̫ŵù¼ޱİ취·ȥһƣܴǳȥǸá
¥ɵãǾȥ
ָһ㣬ѽ⿪˻ƱƱѨȵÿЩ͹ԹԴ·ҪϷˣ
ڹ¥ͬȵṦǰƱƼѨδ⣬ҲûܵĿܡȴȻſڵϣǰӦǰȥǴصҵ
¥۾һɣŭ·㻹҆£Īô
ǰʯ̸ҲЭɿڣʹù¥֮ƱƾȻҲһףҲѹðɡ¥ɱϾĻթһתŭǿѹȥ˵ðգǳطϷʹӦĹ㣡
ƱƵлǰɱֿ֮˺üͷվֻ¥Ⱦ֣˵ڵĻʳԶɱһ󱲡
ۼ˾ʯȴ̾һ
˵ĳŵȫȻŵģǶԡģŻôһЧ¥ڴӦһ仰ͺôƱƸղ̸֮Ѿܹȥ¥Ҳ϶
Ʊǰ·¥Żʯ
λϼׯŮׯṦڹ¥ɵȴڹȽеߣĥĥ䣬ĪЩħȣȳһƣ
ƱƶԹ¥ɼǾ£Ĵߴƴܣûñ۵Һɽ²󣬱ɣƵɹĺ棬ɽƽ̨ڲֱ࣬ϵұھǰԶ֮
Ʊͣ½ŲؿڴϢתתǰǿңǡصڣǶڿأֻ֪οբЩʶҿթţǰͻү߹ȥǲỳɡ
ʯƷ˶ڴ˴ʮϤѽ
ƱƵǲǣֻǸƴˡħͷΣʶЩأ̸Ϥ˵Ķʵүλǰ
¥ɵطϻǰ棬ߵҲһԣ
ƱƵǣǰķԸƲߡ
תǰһңȴһƬԲɵĿյأյصĶ洦ǰɸߵʯڡȻƱԣʯһڣվ潣Ļħڡ
ʱɫѺڣұǰŵյĹ⣬ʯڸԼ״һբţϵĸж۴ϸȥǼ̣ǹ¥ȸ֣ҪǿҿҲõ
Ƽ߽ǰһںʵôˣ
ƱӦҡ
ڹʶûƱƣŶԭƷˣ˭
ʵģǻʯ
֮УƱڵǰʯм䣬¥ڹ¥Ǵһ£ϵǰ䱻׿仮һӣ˿İĹ֮ҲƳ㿴ȥͺڻƱƵһѺһһ㡣


߰һʮ Ǹ
֮УƱڵǰʯм䣬¥㿴ȥͺһѺһһ㡣
ƱƵǡšţԸҰ
šţ깷Ǹ񹷹ӡô´˻ʯۣ˼˵˻͸벻ҲҪͽǸۣж񱨰
Ʊɫ΢䣬˵ôȥբţܳô
ȻδѻƱƷУᵽЩȻðɣţ
ڵʯȴһҶͨĵطڿеġǸˣֻǲ֪һĵط
ߵұ֮ǰŪ˼£ֻǡһһʯԱ߻¶һߵİ
ʯĿãŵƹֻƼڰ֮ڣԼĪȭͷСԲ̣ǴÿԲ̵ܱߣһЩȴǡӳîȡȹʮ֮
ħסԲ̣á죬ȴԲתʱ
ʯŹһأ뽫תһĽǶȷܿȷĽǶȿɲϸʱͬ仯˼ƿأҲƽˡǰբĿشűǴ࣬Ʊǰδ˵ٻֻ⼸ڷ֪οš
һתԲֻ̣һƵ죬ʯڵĸբȻ
ƷѺ񹷹ӽȥɣλֵܿɲܽ
˵ġλֵܡָ¥ɡ
¥ɵãҲȥ
˻죬˵ꡰáʱѺȻ˳ȥҲȥÿ˵һ֣㼴һָ˵Զſڵȫ㵹ڵء
ǰԵĪɱʯ˵һ룬֪ˡ
λү⼸ħڣǸղᵽǸǵԱѶʳǸǸʲôطЩڴˣӦ֪һ㡣
Ȼ¥ɳ֮죬Ҷ֮ңָУͲܻаڣһɫڣͬīڵ֮ǰѾòˡ
¥ɱƣĿ򻪲ʯҪϷô
ʯûôһڴˣ˴˺ȥĿܷЩǰɱ֮ǰ֪һǱˡ
¥ɺһϷɱһɱɱ֪ˣҺûдӦɣСӹȻúܣ
ʯ֪˵ã̾˿ҲͲ
¥תĿƱƣղǸħ˵ġǸǸôط
ƱƲҲ֪ɽͨĳһڡ
¥ЦȻ֪Ҷڣ᲻ʲôط
˵Żĵĺһš
Ʊơ̡һڵϣ˵ѣֻ֪ҶһطСǸôȷʵ֪ǰҡ
¥к˻ƱƵ˺һŵǰ·ϷǰҰܽòҲԣ
ƱæӦǣΡΡҶ˹ȥ
ҶһֱϵʯףƱǰ棬¥ɸ󣬶ʯ
뻪ʯ롰š߹٢ȵɽȣҶҪ٣ߣұҲĥʮƽ⻬ĺӡÿԶϱ㴹һŵ̨յΪ
˰༶̨ףƱƺ͹¥ɽ书ʯǺ棬ȴѾЩɽķ嶥ٻа֮ߣҶͨס嶥ȻвٵʯҪ
˶ʮȴѵͷһƽ·߹ʮֻ֮ܿһʯСʯԼĪɼɣСһ˼ҵֻ¿һֻΧǽϹʮյĵ
ʯҵǰȴһɰߵĹŻʯŽţŻϷʯϣ֣Ǹ
ţʯ֮ͨ
ƱߵʯҵУǰǰҲֻơħͷ˵źһͨԵ嶥
¥ߵǹ֮ǰƿһֿ˼ϵĴ֣ʵʯο
ƱƵ˿ֻҪǱߵʯťԴ򿪡
¥˳ָȥֻڹҲʯ֮һ͹ʯ飬Ȼǿذťģ
Ŀת򻪲ʯСӣ˵ǽȥ
ʯ⴦ʯʯ޽ΪϸĵطܵĻأħصأǼ˴˵أԵҪȥһƣֻСΪǡ
ħѰ¥ɺͻʯЩ뿪ƱҪҵû·ֻһʯ·ˡ
¥ɡߡһͽɣϷҲ뿴⡮ǸǸôط
ԻƱƵȥ򿪴ţ
ƱӦǣߵұڱߣֽʯť¡
ֻһ󡰺¡¡죬ȳʯŻش򿪣¶һĶڡ

˭ǣ
ϲƶֻ־ѳ꣬˺Ͱ˷룬鶼ǳһȫȻǣӦΪҸˡ
ź棬Ķ֮ڵġǸѵһǵ԰ô
ʯҵıϵĶ࣬¥ɡƱƺͻʯ˸ȡһֻϣ߽ȹš
֮󣬻ʯŵĿĹˣʵƷˣⶴҲʯťأ
ƱƵҲ֪пʯŵķ
ʯüͷ򭣬¥ȴЩͷǿ߰ɣô£
źͨȻΪƽҽǴĥƽ羵ʯӳ֮£Ӱ½룬˲ɵĻ֮С
Ʊǰ¥뻪ʯŸֱʮǰһתǡ
¥ɺǽǵĺˣ
ʯȻǰ΢ĺĪ˶ת֮׼Ż͵Ϯô
¥ȵʲô˶Ϸ
ͨڻ죬ȴûӦ𡣹¥ɵһΣһӰǽǣľǲǽǺ˵׼ͻϮֻҲ֡
һգۼ¥ɵȻӻأ϶һˣǽǺ˱ץ˹
顱һ˱ص˵ϣȴһʮͷ
ɫݻƣͷ߰ף°һɽ붼ǰɫǸߴֻƤͷԿ£ϴıһۣƣճ˻࣬ѱԭɫ˺һڣ̹¶Ű米ϥ϶ĥƶ


߰һʮ 
ߵǸߴֻƤͷԿ£ϴıһۣƣճ˻࣬ѱԭɫ˺һڣ̹¶Ű米ϥ϶ĥƶ
էһȥһϽлûжٷֱ
ǼӲʯ¥ڵϱӦˤòᡣȻȴȫȻоʹһ˫Ѫ˿۾ǰƹȴͣ˻ƱƵϣȻеŮԭΪҵ
к䳯Ʊ˹ȥƱŵֱˣϷ˭ҿɲŮ
¥̧Ž߷̤סǰأʵʲôˣ
ȴشֻƴﲻסغУŮŮĪҪ£Ϊ㣡
Ȼ¥Ǻεǿˣһ̤ǰѹһɽö
¥ɵǸӣҪƽ
ʯȻǰɱ
¥ɵ˻ʯһۣŭϷɱˣچô
ʯǰϢŭ»仰
¥ɵĿɢң״ΣһǷӣҲǰʣȻ˵ջδûʱɱˡ
ʯݣв壬ָؽڴ׳ҽǿˤڵҲδˣǸϰ֮ˡ
¥ɵС䣬Ϸܿƨ磬Ϊ
ʯ书ڹ¥ǰǰȻôڽӦҲһˡ
ߵߵǰ£ʵλɣŮô֣
߶ȫ⣬ΨСŮƺΪҪλүʻ૵ŮŮô֡
ʯֻҪ˵Ů֣Ǳһ㣬ô
šŮŮ۾ڽŮ֡
Ȼ۾͵е⣬ǶȻѺ⣬ƭܰңƭӣħɱ㣡
¥̤ڵ϶ã˿̲֪ǺεȵĿԷ͵ƿ˹¥ǧĽţӵһ˫ּ򻪲ʯ˹
ʯж׾ܱܵÿʱͱס˲ҲǰԣȻݣϵĹȴʵ˿Դ󷢣ʯֻԼľǿ죬ʱҪӲϣ
ꡱһǽѶϣȴǻʯľǣߵ˫
¥˫һб۶ߵֺֻУԵֻĺͷһԴһ顱һֱͦͦصڵϡ
ַʯ˫źһʱ֮䴭ǹ¥һģʱɢλүͷᣬ͸һȴԣɫǺ죬Ȼ֮
¥ЦղɱҪʻڳԵ˿ͷܣ
ʯʮ㻺˾Ϣŵ䡭Ȼ˵ȴǡ˭
¥ɵŶǴ˭
߱¥һʺѾһ˫۾ȻԲϵţҲ˷ŭͲʣ״ǿɲ
ʯִϢ˼ڣŵû´ǻ츮šɽ
ա޺šڻǵӢ磬ǽ衰šܶׯ֮ؾٰ졣ɽͶˡϷһʩֻɱ޺šϺԪЩͫԭԭظ֪˻ʯ
ҴС⣬ͫҲһ֮ʶɽ֮ͶУΪŮħЮ֮ʡղź⡱ʵǼŮֻ֣ȴѻʯħ˲ųϮ
Ҳ⡰⡱֣ʹλүݡ
¥ˡšɽ֣һƲмֵ֮һᣡ
ʯĿתƱƣƷ˵츮μӹӢ磬ҲӦʶλүӣԲԣ
ƱɫţȷǼֻǡֻѹȥ˺ü£ӱ˲٣ղͻȻŵòᣬԲšûϳ
ӢɽΪһˣׯĵȻлӶģƱ˵δϳҲмɡ
¥ȴЩͣنˣǰ߰ɣ
ɽʬ屻¥һߵһߣ˼ǰС
תǽǣǰͨƽֱһֱ˰ಽǰȻһƬȴѲһҶС
˵ǰǼʯңСԼǴ˼ҵãǰҶȴҪκ˼ҵööࡣұڿʮɣǰжʮɣǸߴɡ
еȻҶ֮УΪռ̫󣬹ҲԵ΢ࡣ
ʯƿҶеΣɵüͷ
ҶҲǷͣȴʮֹȻγɡͨƽ⻬ȴȻͬºΧұڶа͹ƽ滹ƼٺӡһǳһǱ
ӡۣı֮ϸдССĶڣ򷽻⣬״죬ʮ֮࣬ǲͬͨҶ֮ǿ֮һɷԲˮء
ڵˮǻˮˮˣıڵЩ㼯ڳСڳǰбһ߳߸ߵʯ֣ϴĳء
ƣϴĻǼԳʥ
ϴĳءһ֣ȻֿʯϣȴƵâ֣̺صɱ֮⡣Ҷ֮иĵۣԼЩҰ޾޿ڰĺںĶڣֱ˲ɵһֹ֮С
¥ɶƱƣ˵¶·
ƱƲԼԼұϵЩڡ
¥׹ʢԼ˵Ҳ֪
ûƱƻԭֻҪ·Ҳ֪õôߣҲûɱļֵˡ
ƱҲо˹¥ɵɱ⣬æֻ֪֪ҪǱһƣϾҵ·
¥ɵǻȥң
ƱӦǣսսسҶĶ˹ȥ¥ɺͻʯǽ
ǰ˼ʮѵҶˮ֮ǰȴڴʱʶ
ӰӳǰʯٿȻڳһһҵ¥ɣâ̹
ʯɱڲɱϬȿ׼ǷϻԼˣϮ߷ڽҲһɱ֣޸Ҳδܶù
Ҫ˵¥ɣȴԶ
¥΢ߵ̧𣬴ұߴĽⱻָֻסͬʱһŵųһ̿ճ嵽ǰİϮߵ÷ɵһ죬˵ʣ°õĹ


߰ٶʮ ʧ
¥΢ߵ̧𣬴ұߴĽⱻָֻסͬʱһŵųһ̿ճ嵽ǰİϮߵ÷ɵһ죬˵ʣ°õĹ
ְϮߵĽⱻס˻Σ¥ɳᴵһ˲ҽһȥصʱұһնϡ
һֱϣϮȴȫûиоһʹΪ¥ɴһʱѾû֪
ǲеʹģ¥ɵĶ˫жֻһɲǱӶ
ȻϮߵİϮĿˡ
ֻһ죬ϴĳϽһƬˮХһϮĿȴǹ¥ɣ˻ʯ
ԭɷԲϴĳˮ֮£Ȼвʮˣǰ֣˿ͬʱӳ˲ʱ䷢ʮö
˱еϴĳǰʯˮؽԶʮϮߵİ뷢ٶ֮޿ܡȻ¥ɵȴȰ죬һ㼴λүǰǱնĳӳֻһϸܵĽ֮ѽİ
ҲʱҶ֮ٿȻһȴΪӳнһƬˮŵĵ
˶λɽ֮ڣȫ޹Դǰȫ̵Ϩ𣬶ʱһƬָֿ
֮£İѷ¥һץסʯģѸԾԶҶ֮Ʒ֮вٰӸѲԭȫ˿ա
ͬʱȴƱƷˡһ漴ûϢҲ֪Ǳɱ˻Ǳסˡ
ȻϮȫ֪ҶжϮߣ¥ɺͻʯȴϢڽ˶ǻǷǳ֮ˣڵȻ£˭޷ֻƾʶԷڣԵȻᷢϮ߷ǵĻᡣ
ƷХֹЪȻԷʱֹͣ䰵ȴڴʱֻȻһƷ֮Ҷлص
ʯİ׵ɵȺϮʱ޺ֵ֮󣬲ʱߣֻͬķƺΪ˿Ҷ֮дȴΪ̴١
Ƭִ̣춯ȴǴҶ˷ڹ¥ɺͻʯСɳɳŲĥ֮Сı˵оǲ⾪졣
ֻǵĶ;鶼óЩľһˣʮ˻ʮˣаϣλɽ֮еҶھȻôˣѵ˴ħĳѨô
ˣǴ˵أͶˣ
ꡱһһȴһ۱ȼһֻѣǵڶֻֻܿҶ֮ڣȼʮֻѣյһƬͨ
Źʯ͹¥ҲҶڵΡ
ѻ㼯˺ֹˣϣǴұϵЩССġҶʮֿտյ涼ѱЩռݣ¥ɻʯѱΧ˵С
Щ֮Ҳв˳űȻħڡΪħ˾һɫҲװȴһڣο£ɫƣģǰɽΪơ
һɽ˸е죬˽ģͺһȺӵĶһ㣬͸һɭɭĹ
Ʊƾھ¥ɺͻʯʮɿϴĳغ󣬺ö˶˵վڵأȴûбɱҲδסǱ˴ӵţһ֧ľƳɵĶ̵ѣԭղŵһȻġ
Щôˣ¥ʵ
ƱƵǰĻ̿־¶ʧ٣ȡ֮һֵ飬ЦЩǰǽϸŸɵĳ֣ѲˣʥġϴĴ󷨡ϴǶѾʧޡ
ʧޣϴĴ󷨣¥üôа书
ƱƵϴĴ󷨡ʥϵѰ书Щʧѱϴȥ˳ģʥҳϲҪȥҲаԥ
𴽽ǣϵЦҲǰѻʥʹⶴʧȫҵָҪɱǶ練ơǰǲǺڸղأֻϧڲźѾ
һۿȥҶνϴٲ٣Ʊԣǽǽϵĸɵĳ֣¥书ٸҲԵڣ˵Ҫһ޸֮Ļʯˡ
λϼׯŮׯϷıµ¯࣬һι¥ɺͻʯȻĵˣ
¥ɵ˵ǰϷ˵Ҷ·ͨȥȫǶƭ˵Ĺ
ƱƵǵҲǡ֪Ǹȷ·ͨɽɶǷҲһʱ̣û·ǰ˵ûôֱˣ
ȻһЦЦ֮ȴվڹ¥Ļʯ
λүЦʮŵôϴĴ󷨡ҩʹ˷ĵСҲϵǰţƤˣ֪߳Ϊ
ָŻƱƵνʥʹǿЦ㲻ŵʹһȺӣĪҪ׿˵ĻֻһūţǵУͺЩʹķһ޶
Ʊ¶ɫŭ죡ѾͷҪôʥͨ쳹֮ܣͨ˫ݵ˵ֻ̫ݵλŲʵҲһɫŵõʥңһɱǶ´󹦣ػõʥʶʱһȡڵλã֪ô
Ů˵ʱ˸ƱΪǰһȺǵʧޣǻʯ͹¥֮ˣȫԼģϵ͸¶ǿҵļʵԹޡ
òǲʱȴԳ״Ťͳ
׿䲻ɫǻƱƿɱȣļıԣ书ǣһԶʤǸϹӣƱҪԽȡ޿ܡʯټ䣬ۼŻƱƴ˿ϼյӣһּΪ֮ģһʱ뿪ڶ˵
ȴֻù¥صŮˣɼǵϷǰ˵ĻǰòҲԣ
ƱơЦǰĻҵȻǵã֮£ǰѱκεô
վϴĳغ¥ʮɣж˱Ҷϵʧޣ¥ѳߣҪɱȷȫ޿ܡ
ƱƵҲǷϻǾȥɣ
˵֮䣬ֻľ͵ߣʱһ󼱴ٵĵ
ȻʹָΧʧʱʼﶯ¥˸ǸԻӶֱ


߰ٶʮһ ߹
ȻʹָΧʧʱʼﶯ¥˸ѻӶűֱ
¥δһѼһƻ˵һ˵ؿڡ̫죬˷ӦֵŸովٹͷδ£Ƶ˳ȥͬʱ¥˫һ˲Уһ˶Էţɱһˣ
¥ɶԲУ˵书Ѳ˽ּ죬¥ɱ֮ѸԾ˲ų嵽ǰһɨ
Ϯһ׳Ĵ󺺣ٶǻһɨƴȴǻʯ¥һѽλүᵽУܹһͬʱҽŷ˵ͷ
УǴ󺺵ϽʵʵУȴΡȻ
¥߳һžƲᣬѰϾ㲻ҲǵùǶϽۣȴ˶ûˣɼĻӲ൱
һɨգ߾ٹͷһҪ¥ȴȻͣ˶أҲˡһ浹ȥ
ڵ֮ǰȫīɫ
󺺵ĻӲ䵲ס¥һػȴ޷סλŴױȵĶߵһſû£ʵѱ¥о綾뵽ڣʱ㵹ض
ȳ˶ߣ¥˲ʱ֮ͰǻɱѰƴսȺֶζʹΧľӶƴ١ȻҶЩʧһĿãȻĿƺȫʶûп־ԣű¥ɻʯ˱
Щ˵ж֪ǵ书ǲֻʮ˸ʮˣ¥ɶУȻҶȴжһ֣κһǿߣҲܶսȡʤ
ƱƴӻóһֻƿһѻƶСɫҩ裬һȺʧޣеЩϲιǳԣҿɱˣ
ҩ뵽Ⱥ֮Уܿͱʳһգҩ۱죬ʮ˲һ㡣
ƱƵĵ𣬱ǰΪ٣ڴߴٽҶڵʧ﷢ĺУһ
¥һ𻪲ʯСֻһ죬ȵʧ޵Դ̤ù飬¥ɽһ̤֮ͬһͷӥϣŻʯࡣ
ҶߴϣӶȴвٵʯ񵹴£¥ѿ׼ԾסһʯϣڿС
ͬʱ﷢ꡱؼĿ졣
ƽϣʧ˶ڣԴ˷һΧڶ˰УҪΧͱ˲١Щʧ֮ҲṦߣʱмԾ𣬸вͳ׷Ͷ
¥һŻʯһֻʯ顱Ծ๥֮ˣǶ˱ߵڿһȦýЩİס
ЩʧȻηͷƺ̫ãֻ֪ƾűɱ¾໥֮ûаϡԾͼϮ֮˻ûü֣ȴӱİУȥ
Ծ˵赲ȻֻһʱȨˣ¥סʯڿȻΧסȴ·˷䰵õĿ꣬һְԾɹãǶƱӱܵˡ
Ǿڴʱ·һʧ޵жȴȻֹͣˣԾ𣬰ҲڷΪһȻֹ
Щʧ޵жܵʹһͣǱ㼴ʴӣ۹ãȻɢң;һ㡣
ƱƼɱ˶죬ʯȻúܣ˵ٴѷŹˣλүʵš
ʯĿϴĳԱȥȴ̵ԳڻƱƵУȴһ־µɫ΢΢鴤ţƲܹԼ
״ʯİǹƶ֢
ôôᡭƱƵһ˫۾ڿеĶˣ㡭ô
¥ЦϷͶ˵ǰòҲԣѵô
ƱæֵͳһҩۣΡΡصǿȥȻĳ鴤ȴ˿δ⣬žһ죬ȴ֧ľ̵ѱӲϡ
¥ƲϱµĹƶѱϷá߹Ī˵ԵֻʱƶԵҩۣнƵҩҲѾ̫
¼ù֮ûܱȵù置š߹¥Ǵ˵Ĵмҡ
Ʊõġܵ衱һֹƶ¥ǰһǶԼƶط
ϵĶ̵ѵڵϣͬʱڵصĻаָǻƱֵĴָ
¥ƴеĹƶʮְԵһ֣֮ʱȫ鴤ѪУָֺһһжۣ漴ϵҲһһصĸƢѶ˹ƴӿʼֱҪһʱ֮ãϷĴ߹ùƶķӿһٱϷþúҲʹһЩ
̡һȴǻƱƹڵϣ˻ǰ֪ȥ·ԸǰȥξƲƭǰˡ졭Щҡֲ֧סˡ
¥ЦΪϷôţڶȻҪҲûа취ˡ˳һеֹϸûнҩһֱҩƣ꣬һ֮󣬹ƶһᷢϷھͼʹ࣬ʵһ¡
˻ƱƵ̱˵ϣ·Ǳһֻεľ޴ػ
ǰǼ侫Уʯ˵˹ûнҩƱҲšΪԼ˷ֻҪ˴󹦣ӦܹôͽҩƾģܵʥãʱջпܳԽ׿ĵλ
ǰЩڣûиһͶħ
ȻΪˣԭûûȥĴ㣬˼ҵ磬ΪһֻĹĹҲ
ʵƱֱڲ׹ʵһޱĴ
ա죬ȴǻƱֵʳָжۣ˵ϣܸоƳڵļ֮궯˺ҧѪ⡣Ȼ˻һӵǰ߳һͷԽˮء
뵽ˮУϴĳصˮʱһƬɫ
վˮܵʧǣۼŻƱƵȴȫȻ޶ԣľȻվڵأãȻĿɢңƺѾʧȥʶ
¥ХһָɿʯŻʯ׹£֮лƻһźӿһʧѵȥ¥䵽ϣƻߣɱˡ
Ϊû˵Ĵ߶֮ʣʧǲٷΧˣǿʼɢӴڡ¥ɱ˺ʧ޶Ҷıڣ׷׶ʯϵʮڡ
Ƭ֮䣬Ҷڣ˲߰˾ʬ壬ֻʣ˹¥ɺͻʯˡ


߰ٶʮ ˵
ʯʰһ֧ڵϵĻѣߵϴĳǰֻƼӡ֮£ˮȫȾʺ죬²ĸБiȻ
¥ɵٿǸŮѱƳоǳˮǶƣմһ㣬ϷҲȲ㣡
ʯ֪֮ǡ置šؼħĻӵдƽ֣
¥һƲԴҡ置šǲ٣ǧ֮ãĸ֪᲻类˸ѧˣοһЩŵͶħҲûô֡
һĽɲͬеӶʦűûжҳϿԣ̸ܵ֯ͬŵŽᣬǴĴ𣬱˴˶ǡ¥Ƕ֮еĴߣɶеӱƺҲ̫ں
ʯƶѵڹϰô
¥ɵ֮ڱ䲻ôܣв˶ᣬѰĹƳ沢ûҲʹѣǱ˹ҲܽŮеĹƿǾƣڶ֮У˵ֻж𷽻
ʯ˵ѵĴ֮УͶħ
¥ɺһǶûŹǰôôͶħҲûôϡ档СӶԱ˸ȤǲҪѧѽֻҪѻⶾѪ֮оϷҵҲӣ̻֮ϷղʩչĿعҲԴڸ㣡
ʯЦлǰ⣬ԹЩ棬ȴѧǶżûŹôǰͶҡšγϣҲûôϰ
¥ɵŻʯСôҲûУϷͶ뵽£СӵķԸǳ룡Ҳ㣬뿪˵غϷʱ㡮ѪɶŵӣҾͲܵ˶ҧ֮࣬ѻѪ֮о
ʯȴȻԭǰ⣬ҲǴүҲ㣬һСǬԪ֢ڵѪ缫ΪǰǿҡѪʱѪѶ
¥ǰ׿˵λүСǬԪͨҽ֪֢飬ʯԲɵһ漴ЦڻӹѪΪϷƭô
ʯʵ²סŵġѪ֮ЩǿѪĸֱƹ̣֮ҲʱǰſһԿ
вٿ̣Ϊ˳ͽµ֮ãԶǿʹѪУ¥ɱ֪֡ԭѻʯ˵أáѪ֮ʹЩƣʯֻǸ书ӵܣ˭֪λүԣ̸ʹ죡
¥ɲɵòȻŭȵ㵨ڲƭϷһԿ
¥һץ𻪲ʯĺ󣬽𵽿Уָ˶ֵϵĴ׵ѨõǶſַ̡̼ʯȫ޷ֻ֮һ˫۾¥ɡ
ָȻ˻ʯ壬¥ȴס˶ʢŭ֮³֣ͻȻͣԭȴƼ˶Է۾ƽɱڱɱǰģҲ̫࣬ʯǱ룬ǽ֮˵Ŀ⡣
ѵ˵ľȻģһÿ̾ͻҪô
¥ԭԻʯĻŽɣʱȴ֡ɱһ˶λŴ˵һֻϲ˶٣Ȼʯˣϱ˻оѪ֮Ҳͬʹޱȡ
Ȩ֮£ʵ²˾ȥðա
¥ɽʯһӣϷݲ㶯̣ȳ˴˵ԣã
ʯشӵֽճĳľǰں̣ԺҲٶҶˣ˽ڻʯúףǰֺαԿţ
¥ҧߣ¶ˣϷ򲻸ֱӶ̣ȴҵˣһץҾͲôҲں
ʯүƽں£ֻнšµһĴɣǰֻӦҵԵõѪֺ֮һȥץҵˣҾɱǣҲδؾҪв
¥׾ͱѡУȡѪҲûжʶʯ˵ֻүҲǸݶ֮ˣôֶζͷɵЩܻҪϷװ׺ķѰʵ̫ҪҴӦ룡ϷòգҲһ
ʯǰϼ롮šȴ֪ôĴ㣿
¥Ϸڽңڣɱ˾ɱˣô¾ôҲô㣡
ʯǰǾ̿ܵѵֻΪɱô
¥ɵϷǶߵĴͽܣ޶ͱͬʦֵܸɱˣϴ֮λ˹Ƽ˳۵˵ȻҪɱôԣ
ʯûвԡֻǾǰľ񹦣ȫԽһҵֻ֣ȥɱǼ˳۵Ҳ̫ǲֵˣ
¥ɵҵߣϷѹѮ˹ҵҲûܣ˵ôǹƨôҲûУڵĺã
ʯǰȴ˵òԡү֢ͣҲʮɻҪͼı£ǰ곤һЩٶ뻹Ҫϼ꣬ڽεΪβһɾͰҵõ˵ؾΪԼıȡһأ
λڴүڲļѣһԴ˵ù¥಻ЩĶ
¥ȻڶǴߣµͽͽв٣Ǳη壬ȴûĵؾͼıҵȥģֻΪŵһɢɳΪ书ǹҲһ֮ʵ֡ҲΪˣ置š꣬һֱ̤һɡ
ʯһ˵¥ͷһξóɾͰҵҲһ£ܻȡѪ֮õգʵҲǲ㡣
Ȼ¥һת۵һ黬СӣûƭϷ㲻Ҫչɣ˭֪˵ĻǷʱ㷴ڲϣǰװױðꣿߺߣϷƲĵ
ʯʯ˽ʵƲʳԣǰԲң
¥ɡٺ١ЦСҲԳƳʵϱ޽թ֮ˣ㲻˵ϷǾƲӦģʱǣϷҵ㣬Թ
¥ɵɫʯ֪Ҫ˵ܡ˸Ŀģ˴˼Ҳй˼ɣ˭Ҳκβ˭
˰Σʯ̾˿Ǻðգǰô¾Ժ˵Ϊ֮ǻ跨ӳȥΪҪ


߰ٶʮ Թ
˰Σʯ̾˿ðգô¾Ժ˵Ϊ֮ǻ跨ӳȥΪҪ
¥ɵǸŮ˵˴ȷ·ͨ嶥м١
ʯ˴·ȥӦЩѨ֮С
˵ĿĹˣȻƼԶĵһ֮ȴһֻƿǰȥֻƿӼ
¥ɵô
ʯƿеƿӣֻƿǻƱƵģװʢӸЩʧ޳Եġϲ衯ףƿһ
ƿеҩϸ쿴¥һ֣ȵù
ڹ¥ǰʯûΥأֻðҩŻƿн˳ȥ¥ۣ˳ַ˻
Ȼ·ȥұʮһڣһңӦǿҵõ߰ɣ󲻿Զ룬ЩʧɱˣĪԹϷûо㣡¥Żʯ˵
ʯȴ⣬ƽľҲ붪Ե
˸һ֧ѣЩڡ
ʮһȻ٣ֻҪһһѰг·ĻҲ̫ҵȻ¥ɺͻʯһ֮󣬲֪ȻΪڲֻһֱ·ֲۣ
ΪЩֲĴڣһٱΪĸ˸ֻ֮һУҪѰȷĳ·ԾСöˡЩͨڻʧޣʱͻϮ˵ֻҪʧΧԹ¥ɵı²η壬ЩʱӰֵĹȴҲʹòСģߵ̫졣
տʼʱ¥ûʯԼߣ֮ӻʯж̫԰λүʩչṦУٶҲ˲١
ʱȥ¥߹ʮķֲ֮;ɱʮʧޣƼǰһڡ
˶ڣȴǰһʮֿҶһɿˮء˶ȥ죬Ȼǰʱڣˮϴĳء
¥ôãԭһȦֻصҲƵʱڣǰ߽ȥǸ
¥ɲģתѡʯϵһڽ룬һߵòǰǰ㼱٣ֲᾡϣѰǰδ߹ĲС
ȻһٷĹ򣬾ʮڻɱ˰ʧ޺󣬴ǰĳڳǰȻǸϤúܵҶ
ٴλصҶ¥ҲеЩ١ڣʮЩɽеĵһ޴ԹҪҵȥ·ֱڴһѡ
¥ҪνʱʯȴȻڵ
¥ɵô˵
ʯǰߣ죬Ҳѳȥ
¥ԲɵЩգ߻ôߣĪСϰŶݼ֪֮߳Թô
¥룬СӻͨŶݼף֪·ȴⲻ˵ɽװ·ʵ̫ɶ񣬶úõسһС
ʯȴŶݼױүδѧһϲͨҼǾͨŶݼ׵ĸˣ߲Թ
¥ɫƣ͵ǰӦܿóɽеȫȻγɡΪ޽ԹѭаԵķ裬ͨŶݼ֮ӦЩôȻ˶ȻγɣүĲ·ѭݼȫ֮ˡ
¥ûȻûŵѭҲֻܶ߼ֺα˵ϻ
ʯɽеҲͬɽ֮µĵºӵһ㣬״ֲ¼ǧ뿿ҵ·ϣ̫ãҵһ취Ѱͨ嶥·
¥Ŀһݣа취β˵
ʯʵүҲǸող뵽취ʱͰǰס֮⡣
¥ɵ˵Ǻΰ취
ʯ΢̣¶ЦݣҪ˵ҲǿԣǰȴӦүһ²С
¥ɵô£
ʯǰȥ׽һʧҴá
¥ɶϬֺޱȣǰͻϮ߽֣ûһڣȫɱü׽ʧޣѵʳ·
ʯҡͷǲ壬ûм֮ܣЩУȴȻ֪ȥ·
¥ɵʲ·ҪϷ׽ʧкã
ʯƼǰʧ޽֣õ书෱ӣȻǴ֮еĸɸ֣׽ʩĳֶʧȥյļ䣬ڵģǰ׽һʧҪһ£ǵеǺǷҵ֮
¥Ŀһ˵Ҫ׽ʧֻΪоħطǳ޹؆ߣϷΪҪķԸȥν֮£뿪˵ҪϿѳİ취
ʯȴԴһҡУǺ׽ħѨүѾҪû̽һħġʧĴ󷨡ǺֶΣǰ׽һʧоүһ˵İ취
С
¥ⷢգǱڴ˵أЩħʱ׷ȥ׷ϷܹǿͻΧߣȴֻ·һСӿף
ʯȴûаɿڵ˼ǰȻ֪飬βץʱ䣬Щȥ׽һʧҿо֮Ҳһͬȥ
¥ŭСӣ㡭
Դϴ󣬹¥ɳΪˡ置šĴߣʮһֱΪΪ޲ηȴû뵽书ʯȻȫη壬һ٣ٶײԣ
ƫСúܣɱҲ򲻵ãֶֿθòϣ¥һ취ҲûУ
¥պ֮Ͼͣŭǿѹǰ˵ħĵǵСôȥо
ʯүǰô˵ֻһƱƶѣ˵ʵҩʹʧȥ䲢ףҪ־ѵúܡ
Ź¥ɣ˵ǰЩʱ䣬ֻѾ㹻ȥ׽һʧˡ
¥ŭһŻʯһ߹ȥȻԸ˰λү˵ȥʵҲ޷롣
޵÷ȴûʯڲס߶ǰץʱҪעһЩҪʹжˣֻסѨɡ
Թ¥ɵ书ǲʹˣҪץһеʧҲ׾ٵ¡
Ƭ֮һڵĺӱӵ˻ʯǰ
⺺ӿԼʮͣ꣬տݸɣҲݹǍᾣֵֻĻںָλó˺룬ǳϰű¡
˵ıһ߳ǹϮʱͣȴ¥ǹһƴƫǹַסǰҪѨץ˹


߰ٶʮ ·
˵ıһ߳ǹϮʱͣȴ¥ǹһƴƫǹַסǰҪѨץ˹
ʯӰƽʹڵϣȻȶϵȴһĸղŵЦģԵһʮءϸƿһ⺺ӵļɫְ졣
۾һֻһȻûз¡
վһԵĹ¥ѵȵüͷιСӣĪ˯ˣҪϷȶã
ʯ۾ü˵ұһߣǰһֵ֣
¥ŭϳ壬ҪʯȴָǰꡱһǰĪҪ˵Ϊãװ˷ʱ䣬ɹֲҡ
˻¥ֻҧٿȴʯǺֿʼ飬һȫעɫ
һյĹ򣬲żڷǺӵ
¥ɵ˰ɣɲôô
ʯԭΪҩʹЩʧȥ䣬ڲ֪ô򵥡ʵĳַǿעͷϵľ磬ʹԲѪŻᵼ´˵Ρ
¥ɵû˼䣬ħЩ
ʯһͷʧȥǣЩʵҰ죬ֻı¡ҲӦǽҩһЩʹǶǵܵķӡ
¥ɵιǳЩҩЩôף
ʯ䲻ףȴûпܡһЩҩ˾߷ңԣǰȥǡϲ衯رǴҩҪЩʧȥ֮ڵֻҪһЩѱ޵ķǶҩӦǿЧ
Ҷڵ཭֣ԭһӢۺܣ뵽ħУҰһѱΪȫǵʬ⣡
ǹ¥ԺˣҲɵúһħ治ǸȻȶ񶾵ֶΣ
置šġѪҲʮֲп£ʩĵٻһˣħνʧĴ󷨡ȴܰ˻رҰޣʵǱȡѪаʮ
¥ɵŪˣʧҲûˣϷɱˣϿѳԹİ취߰ɣ
˵űҪɱˣʯȴ
¥ɵô£
ʯǰȱɱҪһѨ̼ͷҪѨܷȥбµʹָǡ
¥üǸϲļһãҿ˷ʱˣ
ʯͷȻ𣬱Ѩ֮ҲȲܽΣһԲСҪʩдѪ裬ǰȽȥյѨҴѨʱٰæѹסĪҡ
¥ƲУϷΪҪĵ飿ԼȥҲŲܣ
ղŻʯʱ¥һԸɵȣѾ֮غٲСˡ
ʯȴԣӵվסӵļ磬ϵǽߣֽǽϣƽơʯж׾Ū˰ɣҲҿ⺺һ׳Ĵ󺺣λүȻ޷ϵö
¥ԹۣСʹܰǸ϶ȴǽⲻѨܹ黹á
ȴʯ꺺ϥ£ӻͳװУߣеһ룬ǺǰصͻѨȥָӣ룬ǺӺȻȡسһڳϱյѨȻ⿪ˣ
ӲѪ˿۾ǰĻʯĿȻһȭ˹ȥ¥δϵʯȻѨı£ۼգ°̾һƵǺӵһȭһƼ˺ӵļͷ֮ϡ
Թ¥ɵĹΪһǧ֮Ǻﻹб±ˣʱѹƵģֵ󲿱¥סѹ֮ϣֱ۶ȫȻá
Ҫǻʯˣ˭ܰоⶾѪȻＫΪԸСգ¥ڻǲò
ΣȻȫڻʯ֮УǺȭͷҹλү۾Ҳδգһ¡
Ųæ룬ֱĸָ֮䣬һٿȻ£ѷֱǺͷͥǡٻѨ
˲ʱ䣬Ǻӵҵس鴤ʳĭϷֱ죬ǼΪܡʯɫһ䣬ּ룬ءѨ̵Ѩλͷ֮ϵģǺӴ룬ɫȴǺ죬ٱΪɫѪȻѨ˳
ƴ˾ڹ¥ɵѹ֮Ķ˰֣Ȼħˣĳƴˣ
£һѪȴӺӿ½֮ϣ漴ֹͣͷҲʹȥ
¥ɷץסǺӵ˫֣Сӣ㲻ɱԼɱˣô
ۼ⺺ᵹڵϲٶʯסˣ˰β̾һǰɱħԭױⲻˣ̼Ѫʹʱ
˵֮ۿ죬ˮ
¥ɱԼ䣬Ƽʯ㱯iģЩ̻ص˵ǸʧǵĻʬɱ˾ɱˣôɺµģ
꺺һĽˣڹ¥ɵͺͳûжٷֱҲ㲻һ£ʯȻΪ˵ᣬֻ֣λүɱ̫٣ƼǰкµԵʡ
ʯĨȥᣬҲ漴ָƽǰԲʧ־˷һֽѣ֮ǰָ˲ûһͿԳʹıһǹǹͣպҵϲõļСһЩ
¥ƲԼ֪ܻ죬ȴȥ벹ˣǿЦ؆ˣĳ취˵ɣ
ʯ˵ͷɽ֮гɰǧҶȷѣȻγɣûй·ѭһ߹Ѱҳ·ʵ̫ѣйؽ޷ȷķ򡣡
¥ɵϻ⻹õ˵ô
ʯүЩʵһȻ·꣬ÿָѭ·Ӧҵͨ嶥·
¥ü·꣬ϷľûƼ
ʯǰûƼûѣ·Щʯеˮ
ɽ֮ڣһ붼ϸСˮЩˮͨսǸҶУ뵽ϴĳ


߰ٶʮ Ľħ
ɽ֮ڣһ붼ϸСˮЩˮͨսǸҶУ뵽ϴĳ
ʯΪһ٣ŵ˵ɽ֮ϵɽڣЩˮԴڷ嶥µѩˮֻԸߴʹҲ̵һ·ֻҪѭЩˮУҵͨ嶥ķ򡣡
¥˴ԣһ˵һץסʯУ֮мжȥ
ҪɽɽԹĳɰǧҵȥ·ʮָӵ£ȻѭˮԴķУȴһܼ򵥵ϵĺܶ㣬ƼΪӵ⣬ܱһʮּ򵥵ķ
¥ɺܿҵһˮ쿴ˮСĽų̼죬Ƭ֮ѹʮ·֮󣬶ԵˮȻԽԽѱΪһСϪģǰߣȴֻǰȻһֱϵʯףϪȴѳһСٲģӸߴ¡
ʯİ취ȻЧѾ߹ɽڵԹˡ
ֻҪʯףؾ߳ɭİǸϵɽķ嶥¥ۼ˾ҲɵϲɫʩչŻʯʯֱȥ
¥Ṧǧ༶ʯת˲ϡԴ߽ɽ֮һ·ʹ˰֮ߣ嶥ȻǰԶˡ
ʯߵ˾ͷǰȴһߵʯš¥ݵǰ߳һƵ춯صʯȻһ߿
źȴǷ嶥ĳڣһģʯҡʯҳʳͣǿԲʯһͨͨͷһš
ǰɽһƬͬʯҵĲϵʮ֧Ʈҡ֮£ƼǵŵϷŵ׭֣š
ɽ߷С塱֮ƣżȻΪţȥ嶥ĳˡ
ʯҳԼʮɣṦ˵ֻԾӹȻҪȴô򵥡ֻΪʯǰͨУӰ˲ǰһںֻΪİƲǵĿ
ĪҲʧô
¥ɺɣǰֱ˹ȥʧѲ¼ʮۼžܳȥֺξˣ
߹һͨٿȻ֮ӰζȴǰĵӰһ뷢¥ֱ˹
¥һЯŻʯһһ֧ѡŻ⣬Ƽ˵ǰĸ˽ĿĿͣͷϺҷڵۣȻʧ޵ģֻ˻ٶȣȴҪǰЩʧҪöࡣ
¥һΣѺߣĻѼ˵һΪߴ֮ˣ
ۼĻءһ죬֧۳أһʱǷɽҫ۶Ŀ¥ȵıʱһ۵˵ǰָѵ˶ԷǰҪѨ
¥嶾񹦡ƮƮһָʵƺһǰͲϵƤʱƱŨīùһƬںɫȻ˾綾
һе֣¥ֻ˱ɡȻʱֻá顱һ죬ȴͬʱƻ˴˵ıϣ¥ɲʱ䷢һɻ֮޿赲ӭӿʱ㽫ָ𿪣Ʋȵ˳࣬վΣָֻеһ飡
¥ɲɵóһĶɾ磬һ֮佫˵ˣֻûмѵǰ˾ȻǾô
ǣ˵ڵ˵ıϣĸһȽһһźӵǰӿɢڿ֮УԭѱΪīڵķɫʱָ˳̬
Ȼǹ¥ɡ嶾񹦡ľ綾ѱԷǿƳ⡣
ڹƶϡ棬Ҳô˹һʱ䷽õһʱնпܡһȽ֮ǿбƶ壬Ѱġ
ǡԪ͡ɽţľµĸɮǻʯ
λүʶʱϳõ书ǹΪֻѲԲʦ֮£ֻһɮˣ
ʱֻõȵߴɮ˺Ƚе˲ÿʮ֮ڣɱ⣡
¥ɷЦָɮߣϷҪһжߣ
λŴߵƢַǰҲһǰ˵Ż̧ȥ
ɮصţ׼˿¥һ߽ʯʮ֮ڣʱ빥
¥Σʩչͼ˵дԽȻ˷Ӱɽе·߾Էסûа϶ꡣ
ǰʧޣȫǸΪս˴֮޺ԣҶﱻƱƵĵʹΧҲ߰һӵϣ໥˵ηȻµɮˣ֮ȴĬʹٲȻһžĺϻ֮
ɮĹΪߣֺϻһ¥ɵıٴҪһ಻ףοﻹһʯֻһֻӦУһʱ֮䲻޷˵أƣ·硣
ֶʮУɮƷɭϣӰ޵һ㣬¥ɹм䡣һʼ¥ѸݵرܣڣƶҲʮּѣ˵ǰ嵽⣬ҪѳɮΧ
ʯеڵǡĽħ󡯣
ɡĺϻ󷨣ǡ޺󡱣ΪǿģȴҪĽħ󡱡
ƵĽ磬Ĵָءˮ𡢷ֻԪأɣؼĸȻҲĽ໥¡
Ľħ󡱵λֱءˮ𡢷粻ͬ书ķĸɮȿ໥Ϊһ壬书ʽܻãǧֱ仯Ե
˵ĽħܹħҪ뽵ס¥λȴǲף
ۿŹ¥ԽԽ֮ڱҪ䣬ȴֻȴȻߣ﷢һХɵһźһֶģɮϮɮӭǺȴٿȻɢȴѸһһߣٶȺ˹ȥ
¥ʹģǡ嶾񹦡еԦľѧǰٿʬԦ֮ɼһߣʱĽħ󡱱Ƶ˾ֻðѹ׵ıʹ˳
ֻʯ֮Хݺᣬɮֱƹȥɮ磬ͼɢһʱȴ¥Цһ˻ƣһɮӻ󷨶ʱ˿϶һΣѳ˵ǵֱ˹ȥ
¥ɲҪɮӲƴṦѸޱȣȻһʯȴҲδ̫ܵӰ죬ֻҪأɮ׷ȴǾƲܵġ


߰ٶʮ 
¥ɲҪɮӲƴṦѸޱȣȻһʯȴҲδ̫ܵӰ죬ֻҪأɮ׷ȴǾƲܵġ
ǣ֮ڵʯǰȴеˡǰɮǰƴһֱڵδʱ¥ȻӽŻվ
¥ɵȻѾƼ˴ˣǱ˶ӳһƣһźıӿǸͷ£ζȻθһɣҪӴ˵ͷԽ
ǰɮܹ¥ƴʮУֻšĽħ󡱵ĺϻ֮ҽ˹϶һԵʣǰ˼ɮĹΪȴֻһ˶ѣ¥ɲûаϡ
Ȼ¥ɵжȴǴˡ˿ݵƳźľ綾Ӧֶɢš顱һ죬ȴǶ˵ཻΡȻδ¥ȴõɶصʯݵĵϣ
ɮ׷ְѹ¥Χ롣
¥־ŭղ˫ཻʱԷŲʵأڰգǳһЩһƶԷһδܰõɳɣ˵˵ڹ֮ǿƲǰɮ˸ߵö࣡
֮ǰһֱڵϣӰ֮ƿò˿վֱ壬¥ɾ벻Զİ֮£ȴֻ뷢ңԻףңһõ಼һϺУֻǱɮҪϲ١
ϺȻԵЩСͷ뷢û޼ңڲվڵؾȴһְ˵ƣ˸оǱݡ
ɤӣȵʩˣһ
¥Ϸ»ʯԸղһܴ̤Ϻ˹ȥԭΧɮȴǶϺмǾηսҲǰΧ¥ɣÿ˵·
г岽¥ߵɮǰ֮أһغʱġ֮ǰһƴ̫⣬ûʹȫöԷռϷ磬˿ѡ嶾񹦡˵£Ҫһƻɱɮɡ
嶾񹦡аɾѧ߳ľ綾ϴѪٶɵڹķҪöࡣ¥Ѯ˹Ƿ켫֮ɮʹЩ¥ҲΪĹܹԽԼ
Ȼһȣƾɣ϶ֱ
ղŶʱ¥ԾڿУʱֻԽͷһȴֱݶ𣬽֮ƻӻԿʹɡ
Ϻ˫ϥƽ׮վһĺУƳӭ˹¥ɷɻµ
ɵġ
곤ɳ⡰ұϰıǴ˹ʯթ벿ؼȻ˵Ϻе󣬸ǵֻֻ󡡣
ϣδղǰ㷢ľֻǷһ졣ȻϷԲڵʯ̼鱬ѣ絶ɢʯҲӡۣ
ʵ¼ǿ˵ĶԾʯҵĵΧʯɽɽ壬ڶཻ֮ʱƺҡ
Ϻ˲ʱѰ˰أΪ̤ڵϵ˫ʯаߡھ֮£ǺͱǿȻųѪڵϡ
¥ұ価飬һƬƬ׷ɣٶȱõɣֻ֮˳֮ԶվȽŸǸоһȵҺӿϺͷֻһҧ̻˶
һƾƴһܾ˵Ľ֣
顱һȴǻʯƽƽˤ˵ϣԭ¥֮£᲻ֻð¡
ղƽʯֻܵһ𣬵δˣʱæӵʵ¥ǰûдô
¥ҧ˵Աȥ
Թ¥ɿҪǿԸʵڲߣ϶Ҫ˴˻ʯ֪˵òᣬЯߵǰʯǰ
Թ¥ڵΣʯȫ书ɮǰΧǶȻԵֵȻɮƺֻǵţ˿ʮ֮ڣ¥ɵȥѳʮ֮⣬Ǳ㲻ٹܡ
ǰ¥ʱӻץһѻҺɫķĩΧϥ£ϷҪ˹ˣΧ¡ĹơĪҪҶҲ׼뿪ߣ
ʯۼЩĩڵϣ̾ʧӰ٣·ǹƳʯһ㣬Ըо棬Ӧǰˣ²ˡ
¥ɱ۾Ǳ˶ˣƬ֮䣬ֻ˿˿ĺͷڶ𡣻ʯȻһԶҲĿȴʯеɮˡ
ʱɮȻ˵ǰ˫һʯţŶʮɳʯңңԡ
һյʱ䣬¥ٿȻ۾ĿȻָ˼ɣڵһɨֻá죬һЩҺѱץУ뵽
ʯǰѾ˹ѹסƣô㣿
¥Ŀ˵㣬ϷԵҪɱУʯȥ
ʯǰд˰ôүѾµЩɮ˵
¥ɵ˭
ʯǰƴϺУǡɡСޡֱĸɮĦԺʦɮˣǡԲֱɮˡ
ڿУʯԲʦ˵ٵľޡֱɮһһֻʣ޳ʦһˣͶģǡĦԺʦ
ĦԺר˾ѧ֮أ书ڡá޳ʦܽ˾磬¥ɵġ嶾񹦡ƴһܾ˵ģҲֻʦõ
¥ɷ˷۾ҹôָɮȻڴ˵·ͷɱɣ
ʯȴҡͷǰµΣɱʵǲףҿ취źá
¥۾һɣôףϷղһʱ˵ˣǸϺͬ˵òᣬɱʱ򣡡
ʯ֪ǰտٶ죬ѻָ˲ٹʦɮָٶȶȻǰǰа취ƵУֻ֣»ȸղŻ⡣
ղŹ¥Ըǿ࣬ԷӲƴһƣʵжøܾˡ嶾񹦡аŹ˹ѹƼ죬ֻյ蹦ѻָɹ
¥ɱŶԷδָĻʱʹɱ֣˻ʯԣĿ濴ȥȻƼɮΧڵǰϺоУɮһֻ䱳ϣȻ˹ˡ
ɮĹǲǵءˮ𡢷ֲܹͬڻһʦˣϺеֻ»ָñȹ¥ɻӿЩ


߰ٶʮ 
ɮĹǲǵءˮ𡢷ֲܹͬڻһʦˣϺеֻ»ָñȹ¥ɻӿЩ
¥ɹȻвʩŹƵֶΣȻԷǹŸ֣ЩֶδҲɲ̫ó
ˣ¥ɲɵЩգС׸ϷղűɱϺˣ
ǰƴʱ¥һֻŻʯʦֻõƳ֣ûȥռˡ¥˵ֻΪƲѣûʯһѡ
ʯеȻףȴȫȻΪ⣬Ƭ̣˵ǰûк⣬µһ취һԡ
¥ûкΰ취
ʯҵİ취ǣǰסԲֱɮˣʦɱүԸ
ԸϺУ¥֮ԱǣСĪǻòͷˣȥô
ʦ߾¥ҲδܵйҪɱʯȫȻ书֮ˣֱһֻϻס
ʯȴүȻ뷨ȻȥʯеļָɮЩɵĸһ㣬Աħʧ˼䣬Ϊֻ֪µʧޡǰǵǰʧͷϵѨǺ̾Ѫô
¥ɵĪҲȥϺͷѨԱɱߣǳ룬ֲǸˣ
ʯҲɱʦǰӱȫǣȫħġϴĴ󷨡ƣ֮ڹһ̼ͷľҪѨʱ㼴е͵ʦдһЩǣܿز̫ҹħһʱҲҪѨָܹ䣬˲ٿء
¥ɵô֪Ϻܿزд棿
ʯǰ¥ǰɮ˽ʱʦûгּйƴǰҪǰҷ£ΪɵĸɮԸжΪʤֲ˼޹֮ʣǱһЩǣȻˡ
ȫȻʧǵˣҲȫûк˼룬Ұ죬ʦȻδֵز
ʯŵʦǳֽĸɮ֮ждȱ֮ϴĴ󷨡Ȼܿһʱȴȫĥġүڲ룬ħһſ֮ҲȱǸеʧޣʩδܳɹĲ
¥ɵ⻰ô˼ѵӣħʩչʧܲµô
ʯʧǲȻǰɽܼǵŮ֣ЩȻڵĿãӦҲЩٶۣ书ʵѴۿۣλʦȻ书δȴǣɴ˿ɼħĿ֮ʩչòȫ
¥ɵҿܹסЩˣʮаˣѲɻиʧô
ἰʧޣʯʱص޺
Ϯ֮ʱʯ޺ģֻĲбͷȫǰЩʧɢãǾ޺ķӦ֮죬֮ǿҲͬ͵ħһ㣬Խļޣǲ״̬ʧޡ
ʯתȴûн˵ʦȻһЩһ书߽֮δؾͻң±лʩˡ
¥ȴУ̫ðգҲԼȥɱȻãȴĻܰϷгѪ
ʯµðЩҲǲɱ⡣Ǵɽвʱ䣬ɽµħ˶ѷʱ׷ѵ¥ǰиõô
¥Ŀһʱ֮ȴȻûиõ⣬Ӳʵްƴùʦʯﱻħ׷ϣʯҪץ񣬾Լ֮¹Ҳδӵˡ
ʯͽʱүѶҲҪһԣֻܹԼùǰҹסԲֱɮ˱ǣ
˵˻ǰҪ¥ץһʧ̽ʱһ㣬һ仰˵㼴վʯҶ˹ȥ
¥ԸͲӱ˵ķԸʱȴ֪ΪΣԸλү
һ߹ʯݵ룬ǰɮջ˰ʦϵƣһɮȽе˲߽ʮ֮ڣɱ⣡
ǰ˵һϻʯͣǰУɮȣȻ
ӰζʯֻһᣬȴǱ¥𡣵ӿλһֱʹԦľѧϮɮμ壬ѴԽɮأӳ࣬ǰʯŽɡ
¥ɰѻʯһţСӣȥԸϺаɣСЩĪҪɱˣ
ʯлǰٲǰУڵصʦ˹ȥ
ʱɮѼ׷ȴ¥ƣǰݺᣬȫס
ʯǰʮֻʣ࣬µʦ˫Ŀȵ˭ٿţ
ʯͣסŲȭһҾ˵ʯݼʦ
ʦ˫ĿԲŻʯȴ˵ʱ˽Ƽͷ֮뷢ףţЩңȴϡ
ʯʦ֡ĦԺ𷨾ϣ书ڽĽѾãյüʵң
ڻᵽ֡͡ĦԺΪıҪλŸɮķӦǷЩ黹Щ䡣ȻʦڻʯĻȴ޷ӦȻ˫ۣλүһ
ʯʦħ˰Ȼ飬ͨѨ֮Ըʩƣʦָ䡣
˵䣬ǰС
ʦ¶֮⣬૵ղųƺô
ʯƺʦķš࡯ʦһҲǲô
˵ŻУ뻳ڣѾס롣
ࣿʦͷȻڽ˼Ƕ졭ô
ʱʯߵʦǰ֮ڣϵѴӻ˳
վסʦٿȻȵҪô˻ȥ
ʯ书ʦȸһ֪Զû̫ྯʱƺͻȻѡߣʯڹİȾ֮ڣʯܿʦѪ˿һ˫ͫ׻һƬױĿ⣬ȻѱϴĴ󷨡ơ
ʯʮִѨĻᲢ࣬˿ܲߵʦǰңԥµֻѨ֮Ϊʦָ䣬ʦĪҪҡ
˵룬ҪѨ¡


߰ٶʮ 
ʯֻѨ֮Ϊʦָ䣬ʦĪҪҡ
˵룬ҪѨ¡
Ȼ˿ʦľ뵽֮Уﻹݵûʯ֣ۻӳƷʯָʱֶ֪䵽˺δͬʱĶ£ֱλүĶţ
ʦ֮죬֮ͣʯ޿ɵֵҲۿҪͷ­ȴȻءһ죬Աߺһֻƣһ
һƣǹ¥ѻʯ֮󣬱ɮ˲һʵǷĲ£һֱŻʯߵΣۼʦȻΣʱݵǰӲһƾλүһ
ʱȴֻ죬ȴǹ¥ɼھԮʯ¶ɮеĶ˸һơ
¥ɶȫµĻǹ֮Ȼһȣ㣬ɮ¡Բֱĸɮۻ룬ƽʵʵУ¥ҲһѪӿϺʣֱ
¥һҧ̻ѪȵСӣ˻ȥ
ʯȴδԺˣվڵأĿʦһʦһƱϵ˫ȴ¥ɹ˹
¥ۼʯվǶֺּޣո̻˶Ѫֱ˳
һѽʯӻȥȴڲΪʱҪסɮʽʦĹڡɡɮļл֮£¥ɱ˵ҪץʯഭһٳүҲ
ءһ¥һֲֻʦʽһֻɮӲƴ߰ơҲǹ¥书ǿ࿹һʱȴҲ̣ǰ˱ʹ
ʯ˿ȴȻվս֮У۾ʦһδҲ֪Щô
¥ȴѰѻʯϰٱ飬ޱȺڸղôᱻϣȻλү⣬ȥԸ࣬䵽Ⱦأ
ǻʯڶԸ࣬ǹ¥ԼҪͬʱӲɮйһܳ˱ܣսеĻʯضҪе
Сѵɮֺ֮ô
¥ͷתҪ»ʯܣʩչӳȥ뵽СһϾûеڶ˻оѪԼҲӲˣȴʵ²˾ġ
ȴڴʱһֱĻʯȴȻ˵˼࣬Բ˵Ƿ𷨣һ࡭
⼸仰ĪϺľһ㡣¥ȫȻףаСӷô񲣬صʱ򲻸Ͻߣȴں˵һѷ軰
Ȼ˵Ҳ֣ľ仰һʦһ㵣ԭȫֹ¥ɵʽȴȻһЩ
ֻûʯִ˷𣬹˵һϣһо
Ȼͬʦ֮ϵ֮ɫ࣬¶һã˼ָ̬ӷŻ˼֡
¥ɮļй֮±ѼΣ֧׾Ǳɮ֮ĹߡʦƷŻѹټ٣ɵô棬ŻʯСѲɻ䣬˵ô˭ҲĹȻҲܲЧ
ʯĵȻʲô䣬ǡհ۾ԡǰһֱվδҲǽֻ˼βʦľƽ
ɮ֮УԲֱɮȻϴĴ󷨡ƵüĿ񱩣һ˿ʯűԥΨʦƺǣҹΨһܳԽϴĴ󷨡ˡ
λүȻ˹¥˵ĺȽУ֮£˻ȥܱסһʱ´뿿ʦȴ岻ǵʯţħ˺ܿͻ׷ʱֻ㡣Իʯ¶˾ģһҪץסµĻðճһ
ܻһ˵ļģΪϤȻʯǰʶλʦ֪Ϥʲôǰᵽġ֡ķ֣ͬδʲôá
ʯתʱ뵽˷𾭡վΪͨľ飬ÿжʦСͳҵķŸɮ⡰հ۾һֻ֮Ѿ¼ΣûжܱԸΪϤ
Ҳҿλү֪ʶӣԼѣȻǷˣ⡰վȴҲ±мµһα˳ʦȻŻϽʽڼ䡣
淨磬⣬徻ļǵ
ʯУһֱ˶ʮ䡣ʦĳʽԽԽֹͣ˶ƿλүĿ֮ãʱʯ֮оȻֱ˹¥ɮʯʦԵΡ
ʯۼ˾ЧϵԲͣһ뻳ס롣
ʱʦȻ˵ϣ˫Ŀǿ˼䣬ʯ֪˿ǳִѨʱִӻͳöָ䡣
ȻȻ֮䣬ʦĿһѿס˻ʯ󣬽Լǰȵôҵ˭˵
ͻ䣬ʯȫ¥Ҳһ
˵ǰʦˣܼʱ赲˿̻ʯۣ˶ԷĻУϺеľֻ˾һҪ˻ʯԮȵĿܶûУ
ʦѪ˿˫׹⽥ŨȻּҪ뵽֮Уʯûаԥ˵ʦţ͸㣡ֽסϵȡʦͷֱȥ
ôʵԼעһκġ
ʦľңʯ̹пʱ˾ɱˣΪߵܡȻʦΪŸɮֽбдȱ֮ϻʯ˵ɻҲܲһû书ĺ¶֡
ɱ벻ɱƻǶʵʦͷеһת֮䡣
ҵǣʯӮˣ
˶Էͷʦû˹ɱˡʯĴѨ֮Ǿ죬ȻΣ֮»룬һȻ׼ȷޱȵشʦİٻѨ
༰ã£ΪУ޹ڡ
ʯٶȸʣֻоʦסʱʱ֮ƿλɮĿòʱãʱױȻ֮֮ս
ʯͣ٣ٶ𣬵ڶö̳ʦͥѨŵԵѨ
꣬ʯҲٶֻʦأϵʡ
ʦһٿȻͨѪ罬Ӷͷð岻ס鴤ɿ˿סʯֱۣ˫Ŀϡ


߰ٶʮ 
ʦһٿȻͨѪ罬Ӷͷð岻ס鴤ɿ˿סʯֱۣ˫Ŀϡ
ʯǰɮϰ£ǰʧĺҪѨǺڱµʱ֮߿ѪʦȻԶ߹Ǻӣܷ񾭵ùһأʵûаա
ʯ֮ڣһǹ¥ɮüң֮ڶһǻʯʦԶһλүɤ
ȡԹʣǿȡ˵ѶϹʣ˵ں
ȻƷԲȡ˹֤ɣȡ˵
ʯ˹֤ɡʱһһͬУʦʯֻƼʦѾ۾Ŀ֮һƬް񱩺֮⣡
ʯϲʦѳϴĴ󷨡Ŀƣָˣ
ʦϵѪɫѾȥҲٳ鴤һţ٢ҵԽȻǵ顣౻аˣԣ¾ͬţ˺̴Խµأʵǲ
ʯЩǱħ˿ƣɼʱΪֵܹ˴ʦʦ𷨾ϣڹտѳаƣָǡ¹µλʦ֮УʦѹƣҲΪһһʩ
ϴĴ󷨡ʵ¼亱еаʯʦȷŸɮ˰㣬ʩΪ棬ȴѯЩʱʯҵһߣɮ¥ݱȽǲС
ʦͷһɨѽöݻʯ˵ħ˵ޱȣѻһӵġǿѹסܱλʦֶڹҳ޷ѹаħģ
ʯ㵵ǿô죿ҪȻʦ跨סǣ취
ʱԲֱɮ²ˡĽħ󡱣¥ڵС¥δʱӦ¹ɮӲƴʮкȻԽԽǳԻʯȽеСӣϿ˿ϷҪžɱң
ʱȴֻʦ˶ִܳɷһƤҺ
ȻһݵһԲֱɮǰеգ˫䡭
á顱һ죬ʦӲɮһƣƳͬʱ˶Էǰأ
Ľħ󡱹ɭϣǾҪ಻ףȻʦΪϤ仯ǿһƣͬʱԷһԲġʹʱɮ˻ÿѪ׷ɣɶ
ʦûǺǰͬʱһΣԾɮǰУƣͬʱ˫Ʒֻĳֽɮ÷ɵ˳ȥ
ʱһɮϮػʦĺģҲվȣǰĳһѪ
ʦٿȻתĿ棬뷢ţһ̬ϣɮۼ˾ɵһ
ʦǰߵɮǰĿԲ֤ΪʦϲĵӣԸ˷Ƚ޵
˵Ƴһƣɮ˵Ŀڣɮίڵأʱȥ
ڹķ֮Ϊǿһ֣Բ֤ǰɮ˱ʦоڹУҲȫûʦƣͬʱƻɱɮˣһӵڵϣ˫ֺʲҲͷ
ʦɱˣֻ˲Ϣ֮䣬ʯȫȻֹʱܵʦǰ˵ħһʱⲻҲûйϵǻ취ʦαء
˵һ룬ȴٿȻͣסʦѱôȺƽһȫûλɡġޡֱɮɽʯжȻ
ʦɮʬ壬ʯͷȻͷȻ
¥ǰҲ̽̽ʦıϢԭҲˣϺе书ˣԼĺ󱲵һɱһ飬ĺϷе
ʦڵķ¥ɵаɶƽ֣ڹΪʵڹ¥֮ϣ󣬽֮¥ɮʮҲ޷ռϷ磬书ʤһֻԹ¥ĸĸԣ֪ȴҲǾƲġ
ʯʦĺǿ˳䡵ľ磬ƤңѾޣɫ࣬Ȼûôˡ
¥ɰƤһôɫࣿҿ±ɵĴ³ȥԺ׷ɱηԾߣЩļһ޴
ʯ֪ٶλҲףҲͲི
ɮ˵ʬһϱһƽڵϣͳ˿ȥʬϵѪϵһ˵λʦŸɮʯΪӦΪʦǵİᷨ壬κƽѹȫʵǸѰλʦ𷨾ϣڴˣҲص֣ó
˵˻ʯָͷվ
һڣȥ˲ʱ䣬¥վһ۹ƣȻҲѵû˵ߴٲ͵

ɽɶһŻɮǰشŵһؿ
λɽ֮ڵǸֱһ˿Һɱ¾ķԺʯ͹¥ɽ֮ˣǰȴҲûеɭɲĵط˼ڿԳȥжЩ˷ܡ
ɶϻľǴ˵еϹڣ¥ǱصĽƱޱݻľƳ֣
Ⱥصʯű¥ƿ֮ȴûӰڶǰģֻһͺͺʯ
嶥ԲʮɣտҰҹе֮ʯϣһƬҰɫĻԹ⡣
ˣһ˵˾֮ʱĽʵǰģȴֻп͹¶
ǻЩħȫЩӣ¥ɲɵÿǷྡྷɽѵΪ˵ʲôûеĹ
ʯȴƺûио̫⣬˵µǺħ޽ǸͲΪ¶ֻΪѺЩʧȥǵˣǵĳѨǽɽɹ
¥ɵˣûжҲãҪ·ȥûħӵҲʡЩ
ʯĿĹˣǱƺһ£ǹȥûг·
ҲΪ˴տҰΧĵζһĿȻŵҶ棬£ֻлʯָķ¶һһµĻ£Ψһͨ


ľ ط


߰ʮ 
֮ǰȥüͷȴֻΪȻͣ·ʮ֮⣬ȴһľ֣ýµͨ·ס
ʯһѵ嶥Ǿô¶мɸߣǱħڴˣúܡ
ɽһǱֱ͵ұڣһɽԽΪͻǰ˾ֻҪϵ嶥ԴӺͻһѰɽ·ȴû뵽ڻ֮Ͼôһ޹ºжȫȥ·
˴Ǳ޳·ľأЩħֻҪΧסȥǶ˵ĴͱǰɽΪ
¥ɵȥ˵һЯ˻ʯ˹ȥ
䣬¥ɱŻʯ˾ǰȴ¿жʮɣ̽ͷ¹ȴһƬڣס
¥±߱ʮɣýɽµͨ·ȫضϣԵЩβ룬խҲжʮҡ
֮УһԾɵ˱ɳṦݳʮǷëǣ϶֣Ṧĸˣ;޴ҲԾʮɣԽʮɵľ룬ѷܼ
ЯŻʯתһȦ֮󣬹¥±ͣסŲλүڵϡ
ʯЦɽµ߶տҲһ͹ʯһôҲħ˿ɹ£ǱйצֻҲѹɽ¡
¥ɡٺ١ЦɽסˣȴѲϷ򡣡
ʯɫһϲѵǰа취ܹȥ̫
¥ɵϷġ󸲽Ṧ˫ܹȥҪȴǲɡ
ʯⲻǰֻҪɽ£߳ԶͶȻҵֻ֣뿳һЩƤһӹұȥǡ
¥ɵ㵹úð취Ϸȥɲ׼Լߣ
ʯ΢΢һЦԭǰǵĴ£Բأ˴¶֮ϱǾأħ׷ɱңΪԼ룬Ҳֻڴ˵Ⱥǰȣﻹбĳ·
¥ĿŻʯһŵ⵹ҲǡðգϷһأ
ҪԾǰĶ£¥˵ƺ׾٣ҪȴɡڵϢһԻָЩԪȻִȡֻľƵļٽŷһԡ
߽ߣΪԵøΪߴһЩ̤һԳļٽţǰɮ˾綷֮ʱҲȡ£˿ȴҲòȡ
¥һ˫ϴЬӣѿСĵѡɽխ֮ϸۼЩʯȴûһ֮⣬з
κһ˵书ܴﵽ֮ǽңλŴ߿ƿԸ´֣Ϊ˹ؼ֮ʱʵϸ緢
¥ɽ±ߺʮɺվԻʯϷݹȥţ㣡
ʯǣǰҲСһЩ
¥ɵ˵ͷһڳٿȻһΣǰ˳ȥʯȻҲʶ¥ɵṦʱȫʩΪӰһӰһѴڳʮɵɽ֮ǰ
һ죬ȴǹ¥ɵһ̤±ߣʯ϶ʱȳһĽӡȻݶ˹ȥ
Ǳ˫ܹ࣬Ƽɣκ˶޷ԾʮϣⱾṦļޣ¥ǲ⡣ɽ֮α׹¡
ۿ¥αҪ׹Ԩȴֻáءһ죬ɽ֮ʯм׷ɣܵػ¥ɵκԾ࣬һ˫ƽư̤˶¶ˡ
ɽµͷĻʯۼŹ¥Ծɽ£ɵôһã
¥ݹʮɿɽ£ƾĲṦĶԦ֮ṦٸߣȴҲֻԾʮɣȴ㹻ϵʯһʹڿ˽֮һϵĶԷɽ¡
ġ󸲽ṦȻѵףԡ嶾񹦡Ĳٿظ¯࣬־湦ʩչʹȳԽ֮١
¥ϵɽ£ͣʱʩչṦɽ±˹ȥʯ֪ȥѰľƳԼ¡
ۼŹ¥ɵӰڶɽʧʯϥ£ĵȺ
ʱһһعȥһյʱ֮󣬹¥δʯȴȻһ֮Ǵ¶ŵķɫһ䣬ʱץԱߵϵĻѣǰԨ
ǰ¥ɴӶд֮ֵҹ°û˻ʱΪһƬİ
ʯſ֮ԽԽ󣬽ż¶ϳ֣Ȼħ׷
ӵħץ˻ȥǿǹһٴ䵽׿λүֻʱͻᱻɱûϴǰˡ
֮ƣҸطһʱ̣ȵ¥ɻܾ¡ʯ룬ȻĹˣɽϿһһʯһľûУʵҲɹ֮أЩħ߹ֻҪһ۱Ƽ
嶥ϵͻԽԽʯһҧ±˹ȥϼҲ֮Ҳֻв£ܶùһʱ
±߲β룬ǱֱµĶʯڣЩطﰼ룬վʯҵһڰ֮Ƚź̽ȥֻ±ߣڿеΣý̤סʯڣʯķ϶ȥ
ôһ֮վǰ̽ͷ²쿴Էֵˡֻ˰ڿеƣǿϰ֮˵ôʯȴǳֲ֮˶ãһָʲסʯҪ׹뵽·޵Ԩ֮С
ͷºͽŲ죬ȻħĴңʮ֮ࡣ嶥ȻһƬտ֮أѲ飬üнڰͷ̽ʯӰ֮ڣȻûбǷ֡
Ƭ֮ϵ֮ͣȴ˵Ƕѱˣڷ嶥Ҳˡ
ڳơ׿Ҳˡ
ֻ׿Ҳصŵɮ˶ˣǿ϶˷嶥ûг·ôҲ
ǰĽûд𻰣Լǲҳ
׿ֵǱǿɲ쿴ô
ǽڵǶ쿴ˣûƼˡ
׿ѻѸҡ
һ֧±ߣ֮±ߵӰ֮ʯȻΡŻѵһֻ֣׿ںͮͮĻӳ¸Եýޡ
ү֮±ǺεΣգòã׿Ц紺ʢջʯ±ߵơ


߰ʮһ 
׿ʼǽǷ쿴ʱʯѾ֪˷Ƕ㲻ȥˡλ˪Ļ֮£Щħڿɱȣֻһ۾Ƶó
ڣ׹ɽѰûбİ취ˡ
ȻڴʱͻȻôӶϴһת֮вɵôϲ׿̧ͷȥɫȴһ䡣
׿ʱ̽ǰץ򻪲ʯֶʱӿһȴȻһֻץһգʯȻɿұڣֱȥ
ֻߣХһͬһɾλүϡ
ʯ׹£ƺðգʵơϵȻתͷȥȴ֪¥ѻˣλṦвȡ죬˴ضѾá
Թ¥ɵԦ֮ǿŶʮԶҪӳסѣԻʯźԥ׹ⱻ׿ץ
ס˻ʯĴգɽֱ˹ȥǣ
λүǰ׹һξ룬Ŵɽ¼ԽӭȴǶµұڣٶ֮£ײʯϾܹҲͷѪ
ҲҪһͷײʯ֮ʣȴһնֱߣȵ¶ϵ˹¥£֮ⷬطԽʯҲŵɫ԰ףֻϥǴվȡ
ɽ¶׿䣬ؿŻʯֱɫЩף췢ɱǣ
һʱ䵫áಡһħڷ׷ͳЯ˹
һȺ¶һЩвЩħĲѰķ֮ӳʮΪǿһ䵽£Ļ˵ˣ¥ֻ˻֣еļöǿ䵽˽ǰİ;㱻ɨһߡ
λбĿɽ£׿䡰ٺ١Ц漴һץ𻪲ʯλүӶȥת۱ʧɽ֮

ɽеӵڣʮ֧ѽյһƬͨ
ϵİڴѾҿɿһѵʯɢڵأһʮӪĵӡӶȥºðڰĺˮɼ
շǰ棬ͫԪ׺ԬϪվڵأÿ˶üͷϵء
ˮ죬һֻľӵˮӰһһ˴ӶԾ˳
ϵĽ֮ɫ˸֣ߵ˳ǰˣ˴Ѷҽлҵʯͷϴô
ҡҡͷûСľºӵѰʱȫûзһӵټ
վȥңֻӲӪĵӿ켸ֻ
˵תҪߣȴɽ·ĺӵ·ǰ취ٶľҲûá
۾һɣеҲҪңϴħЩȳȻ׶༪٣վ˵ϻôã
鱾Ϊʯ°ѹ˺üʱļ֮£ҲѹҪ¡
µΣºӵҵϣ̫ãڷɢ֣·ʧУҪħ˳ûͻϮǴ
δ˵꣬Ѵϵϣ󣬻һҲܷŹҪȻʯͷϴ󣬾ʧһЩҲ˲ηηβСܾȵó
˵ԼСüɫ
ͫʦ԰Ҫʦ飬ǴҶһģ˰ѻ˵ꡣ
ǿѹסͷĽðɺðɣлͿ˵ɣ
Ѱһ񣬽ٳֹӵӦԶˣΪǲͽڵص׺ӵҡղԬһΪеԬ˵һ
˵ĿԬϪ
ԬϪһ¸ղֻ˵һ²⡣үħ˽ߣ˿Ѿ°ǵĳѨҪȥͱҵħĳѨڡ
һ٣ŵǰү˵ħĳѨӦɽ֮ڣֻǲҵڶѡڵϵĸڣǰѰһ飬ص֮½ǺӵܲܰѾݵˮ£ɽ֮ΨһܽѨĵطֻΧɽˡ
ˣӦͨɽ壬ͨɽأҵƼˣԬϪǶɽ֮ھֱͨɽصҶص׺ٳֻүĴ˴Ӻӵг˴ֱӽɽپصȥǵĳѨ
λ޺šĸͽ˼ݣжδ뵽ħʶɽ۵ַ⣬¾µð˾ŲʮʵΪӽ
ĻǲǵڵºӵѰصô
ԬϪȴҡͷħ˵صȻõüܣɽµĺӵ˷ӣҪѰ޿ܡֻҪܹ跨ֱʵǵ嶥ȥȻͿҵǵĳѨڡ
Ȼһƣˣ˵ûǿȥӺ淭ɽ
ɽļͣɽһ༫Ƕͣʯֱǽߴɣ޷Ȼλڹһɽȴûվħ˵ĳѨɽ֮ϣȻǴӺȥΪʡһЩ
ɽȷԲʮΧɽʮҪһѰһҲ׵£ڵص׺ӵһѰȴǼ򵥵öˡ
Ȼ޳ɣͫȫΪԬϪƶ飬ֻڹԼӹڶšĴ󲿷ɽȣ׼еɽͷѰ

š˴ӵɽ⳷ʱ򣬻ʯѾɶĺɽˡ
ʮİʯ͹¥иһ֧֦Ƴ˻ѣ·ɽߡȻѴħĳѨɹӳλүȴȻһһٺϲҲ
ڻʯĳü¥ǴƤߣϵı飬ĿŵЦ֪λȴǲ
ľͷһԼٽŲ£ָ˸ߴġ
¥ǰΪ롮šӻϲϲߣʯ߱ߵȻʱ˳ǲ̫ȫħֻʱ׷
¥ɵҪȥҡšӣ޷ٺ٣ΪϷױ˺ƭô
һɵһŻʯʵ˵ɣϷѾ⣬׼СӴء置šȥһղгѪطϷ򣬾ͱҷ


߰ʮ ɱĺô
¥ÿһɵϰŻʯʵ˵ɣϷѾ⣬׼СӴء置šȥһղгѪطϷ򣬾ͱҷ
ʯѪط£ǻ̸ǰˣɽҰбħ׷ϣζǲֻоеİڻϣܱȫ
¥ɹЦɽϵǵʯ¿ʮ࣬Ϸ֮ԾùЩħҪ׷͵һȦҲ׷кοǣҵҲ̫Щ
Ц˼ֵϷһ鷳ֻҪҵһصڣ˹ձûСñߵ⣬ֿͷԣʵʵΪã
ڹ¥ȸǰ书ĻʯǲߵĻᣬŹ¥ɵģʯ֪ƲԼĻֻð̾һٶԡ
ǰһ󣬹¥ӻʯߵ̫ʩչṦһٷĹ㱼˶ʮء
˵ɽҰأѾ鶼ԶħҪ׷ף¥ɼ֮Щ
Ĺһ˱ʮ·׾ٵ£֮ԻᴭϢѣΪǰɮƴʱܵʵᣬʯ֮ǿѹסƣǳ֮ƣֽзļ
¥һô˵Ǳɽһƻ˼Ҿסǹȥ
ߣƬ̾ѳ֣гʮԶȻƼǰɽ֮һСԺԺǽǰĵƹǴӷ͸
˵Ժǽʵһߵ֦ΧɵľդǰһǼªդȥϽԸéݣסĶȻƶ˼ҡ
˽¥ɰѻʯ£ǰһţԺű㱻ߵķѣһľͷ
漴Ҫ̧Ժֱȥʯȴǰ
һҹ飬¥֪λүʮֻ¶סŲʵôˣѵԺôô
ʯȴԺӲûôԣֻסͨ˼ңǰĪǵǽΣ
¥ɼһط˹ˣɱסԺˣռӴգܰһ룬ʯ֮ԣƲ˵ϷɱɱˣΪҪСӵģ
ʯǰɱǣʯʱģٲоѪ֮ɱ˱үҲģ
¥۾һɣҪ˵ݻʯɫǼתתðգֻҪʵϷҲǷɱǲɡ
ɱˣڹ¥˵֥С飬Ѿʯء置šʱҪλүоѪҲѱ˴˹ϵŪ̫СҲν
ʱȴһ죬һһʮĺӣһ߳Բ棬еʲôģǿô
⺺ߣһƤϵһ˫Ƥѥӣ˵׳˶ĽŲжղַƵóͨϳ书ֻǸͨԻ
¥һȴ𻰣ʯæӭǰȥȭ˵λˣֻ·ˣǿ
ԻŭĿǿΪôһǼҵԺţ
ʯջλҾ˸չ¥ǶǱʿԶҪȥԴҾ˸һʱʧһԭ
ʯԻӵɫŻһЩۼϵľŵƬȴֲԾ
Ű㲻ʮֺʵҪҳ飬ͨ˷ǵϴŰõʯ͹¥ɽǿ֣һ˵ǡһʱʧ֡һģԻӿʵЩš
ʯִӿڴͳһص⳥֮ʣλ¡˴ͷƼԺĵƹ⣬ŹҪסЪϢһ֪ɷи㣿
Ի㶣ȴδֽӣľŲֵͭ壬ʧֲСģҲͲСּªǳĸסߡ
ʯɽҰ֮УֻҪһطЪϢˣӱκܱ¶ҪõöࡣλͲƴˣ⼸ӾǷǮǮҲǿԡ
˵ŻԻӵС
ʱȴŮ˵飬ĿͶ޵ĿôǽɣɹģѩˣĪҪ˼Ҷˣ
ԻӱЩԥ˻ӦһðɣǾͽݰɣ
Ӳֻм򵥵ΰʣԵʮִªΪȼŻ¯ȴҪů͵öࡣһԻŮˣһڰеĺӡ
Ůòִֽͨţһ¸˵ģԻӰӣǸб꣬ǵĶӡ
չ¥Ҫռӣֻһֱ̧ʱȡ˵ʯֲ׼ɱˣλҲûг֣ܿᵽ˲ɱ˵ĺô
ǲġʯѯûʳɩʱȥһ࣬һ⡣ʯ͹¥ɶѴûгԹһҹӣͼûжã㱻˿еøɸɾ
Ա֮󣬰ɩѼһøЪϢԻԸӣΪҲʵڣ룬Ȼ˻ʯӦҸһĵط˾ס
¥ȻϢȥɱ֮ȴҲСĽڷΧһȦԻʯϷҪˣСӲ׼ţҲ뿪Ժ򸾽ҹҪţǲմԺﲼµġĹơԼԹϷ򣡡
ʯǰģҳȥɩǲҪűˡ
ۼʯˣ¥ڴϥãʼǱ˶ˡ
嶾񹦡Ǵǧ֮õаɾѧԹ¥ɵĹΪֻ뾲˹ĸʱöͨȫѪһ죬ܵ˱ܺһ룬Ͼ֣Ҳһս֮úħ˵׷ˡ
ǰ嶥Ǵ£ħ˶޷Ծǵôɽ֮г
Ҳ˵СšĵӰأ赲гҲûϺüʱ¥ɽɽҰһ·ʮ֮ңħбܹ׷ٹҲԺˣʱЯŻʯ뿪˴˵أﻹٱ׷ϡ
ڹ¥ɿӦȫúܣκΣա
񣬺ܿͽ֮ȻйԼĪʱֻС죬¥ȴöߡٰ죬ȴ÷š
еһ뱻˴ϣȻڳ߻ȴޣʵ˭


߰ʮ ݼ׷
¥ɹеһ뱻˴Ȼڳ߻ȴޣʵ˭
˴ңлҪǰ˵ǻʯ
¥ɳɣ
ƿʯ˽˵±Ź¥ǰˣֻǵƽòΪǰҪ֡
¥ɵô£
˵ɫȻһ䣬ʵǶԷ򸾺Сأ
¥书֣߶ʮڵĺһǰйûע⣬ʱһԺֻ֮ʣͻʯˣ򸾺ͺӱȫˣвһ
ʯ̫Σգ¸ǰƱȵȥס죬Ҳ޹͵
¥üͷ𣬵ˣߵùϷµġĹơ󣿡
ʯ΢΢һЦͨζ֮ǰĶȻҪǳȥȴѲҡ
¥ɶŻʯ˰βŵСӣϷС㣡ǳȥԼΪβߣ
ʯ¥ǰҴħѨоȳ׷ΣԵǰΪսͬ¡
¥ЦϷûͬ飬ⲻ书СӣȻ˵ҪϷ򲢼սЦ
ʯڨȻȻûжٱ£ҲһǰϮڱħ˵İ㡣
¥һֱڴйˣħͻϮȷпܻһ
üͷһš˵Щħ׷ô
ʯ´ԺѾذΧʱпܹ
¥оɣħӦǵ£ô׷ĪСһһթҪƭң
ת䣬һαһԵĴԾԺУ˫һűݵ˷֮ϡ˿ȻǺҹĿԺѱ˰ΧȻܹƵó
ʯû˵ٻ
òŹۿ¥ɱ֪˴˵㣬ΪϷֻáݡķ죬ʮ֧ɼֱ˹ǰɽѼһεġ
¥ɷӦѸ٣ʱӷԾ£Щգơټͷ֮ϣ¥ȴִӴԾڡ
֪ħҹͻ׷¥ɵŻʯΪβЩϷ򣿡
ʯ˫һ̯ħ˶ͨȣɽһ·֮ϣһֱǰ˵ǰţҲûа취
ǰʯȻ˵ħ˶׷ֻ¥ɵҪԼΣδᡣʱ뵽Χ֮Уʵǹ¥Լ£ȫֲλү
Թ¥ɵĸԣȻǾƲϴġһС˽ƻ˭֪˵Ǽ٣Щħ׷Ҳûô˵£Ϸȥǣ
ʯ֪ǰ֮ǰйˣָ˶٣
¥ɵϷѺ
ʯǰָ˳ϣܴ³ҹɫǿȥµΣҪôǰߣôʱڴ˴
¥ֺһȴ𻰡֪ʯԲ٣ǰֻ˹˲һʱƲδã˵ǲʵʵھһĹҲ
ʯ׸ǿƾṦͻΧߣôһλүħ֣֮ᱻɱѪطҲͳȽҲǹ¥ʮֲԸġ
ȴûʯֵ¥ǰԸߣôڿʼµİ£мɻᣬסҵ
İţСĪԵ̫ˣ¥ʵû뵽ΧΣ֮ʣʯûΪ׸ľ򣬾˵Ȼ

ͬʱšѾҵɷɽһ¡
ҵﲢףֻΪӹܵķʮ֮࣬ҪһѰһʱҲδҵꡣ
š˳֮ϱ·ħпܽصɽ壬ߵɷжɽ֮һ
ҵ˴ͫϻԪ׺ԬϪӵźŽԸϵ±ߣӪŵʮֻѣɽ֮ǰյһƬͨ
˵ħ˵ĳѨһڶµĶ棿ԬϪʵ
ǵȻҸϵʱƼ嶥ӰڲˣǶˡգѻؽڶǾѵĵطǱûħĳѨԸԴ
ͫʦԲҲΪħѨڶ޿ɣ
ԬϪǰĵΣüжʮɿҲ֪ж඼޽֮Ҫȥʵǲ̫ס
ͫתͷȵӪٵзľ׼ǿ£
ʱȴϻ˵һ£
Կȥֻ±ߣָŵϵһӡ۵뿴ǡǧıǣ
ǵӡ۽дʯϼǳϸէһȥʵע⡣
첽ǰĿϸ˵ǡǧָʾı־״ͳ̰Ҳѵǻµģ
ǧڴѶŵְǣ̹ʯƲʮֺ
ָĸ򣿡
⻮бĻȣָӦɽķ򡣡
ɫһѲʯͷϴѾӳħѨɽˣԲ±Ǹǣ
˵Ŀɽ£ɫ֮価ɻ󡣶ʵ̫ʯһṦ֮Խߣʵ˲˼飬ǵȻ벻ʯħѨ¥ɣõȾǿ
ǲűǵķһ¡ạ̊́ض·ҪҲٻ²١
ͫͷãǾȶݱѰ
ƶûдֲԶ֮һҵһС̵ļǺţԱ߻һС鲼ϳǻʯϵĲϡ
ɴ˿϶ʯȷѹ˶£·ɽȥˡͫټӪӣűָʾķ׷ȥ
ϵǴ֮һ·֮ϳϻҵĴǺţʱʱԶһǻϣǻ֦ҶϡΪʯ¥Яּ伲У޷;̻ͣǣֻһЩľ֦Ҷָ׻ϱǺڵϡ
Ȼ޷ʱΣȴƶϳλү޷ͣп˱˵Юơáš˵ĵǣɽ߳Զзֲӡʱ֦ĺۼ
˵һ;׷ٻʯһУּĺۼжϣЩϡɽУôɾֻħˡ
ǡš˸зſֽͫϵشߴڵȫٸ·һҪҵʯ
ҲڴʱҹոȻ׷ѩ


߰ʮ ϳʦ
ѩмϸܣƮСԺ⼰ݶ֮ϡ
ԺϵŰ类飬ӵĴҲţһյ͵ưſڣƹ⽫Ժȴδ
¥ɺͻʯǰ¯Ҳ类ŪϨֻĵƹ͸룬İǱ˴֮ҲԼƼԷӰ
˵ǡšĵӺܿͻԮôʻ֪¥ɲʮŻʯԡ
ʯǰԴӹ˶¿ʼһ·֮϶˱ǣⷢӦܹݼ
¥ɵСӾϷ͵ǺţǼ黫úܣ֪ǻȥǴ±ѰңЩ˵ѱħ˷ֻȥʵ̫ɿ
ʯڹڱ٣Ǵӵºӵ׷ٲӦ뵽ҪӹΧɽ壬Ǵµ죬ܲע⣿ıܣħҲֲˣǷᱻżȻȥȻҲȫ޿ܡ
΢΢һЦǰǻشԮ棬ھ뿪ҲԲħҲɱҶѣҪ赲ǰס
¥ɵϷŲ׾㱻ɱ֪ʣǲô
ʯǰĪҪᣡ»ʯȫǰҶǰаֲ
ӻʯԤϵħ׷˰򸾣ֵ֪һ·±ǣ¶λү֮У¥ɾԼһֱڱСǣűߣʮֲޣ˴ԣһ㡣
һ֪ͺãѩˣЩħôĪʶļ
ʯѩǲʹħ޷ŻݣΪβȴǲ
¥ɵкβ
ʯԷȻɵǰ书ǹãҲӦɼ˽̽ʵŶԣֻΧزʶǵĶƲ裬Ӧڵȴõʱ
ԺźŴ󳨣ԺƻǻʯڵһճǼơ
ĿճǼֻΪ˵о׿ȴ˾ܲǾŲ˵ģԻʯڳ̬Ϊħ
ԺڿȫΣգʵѱ鲼ĹơֻҪħ˽¥ɱɷƣöԷ۽һȻڿıƺ˳
¥ɵħǲãϷġĹơֻҪųͲǱٵʮҲһôõʱ
ʯƬ̣û´ӦڵһƽǰƵˡ
¥ɹЦϷĿعܱ֮ȣƣǰ׷СӣĪҪΪ޳ȥҵĹǲϷδݶѣԿơĹơǷǵȥȫй죡
ʯδ𻰣ȴԺ˵ԲѣǿЦδϲţëһҲûиģ
࣬һŮӵɤ
ʯĿȥֻԺ֮⣬֪ʱӰħĴֽԺذΧԺʮ֮⣬ڰҹ֮вȴѵԺ֮Ժеĵƻ֮⣬Լƿüǵģ
һŮӣŵɫװխ䳤ȹͷý纷ϵϴһɶʮ۴Сϵɣ󡣻ʯʶ֮ˣֻһ۱֪⴮ʵǼֵı
Ůĸϸ̬ȣֻȴһľߣģòȫȻס
ߵˣȴȫߣ߰ĺͯǴŻ̵ĳͯӵģֻߺţ˵Դ󣬹ͷòʮֳªٶʮϣ˻ź롣
ϵİС٪ʵټȻ٪վһȫźͯȴԵΪ档
ʦã¥ɵ֮дŲ졣
置šϴĸͽӣҲĴɹ¥ɾס⹬װŮΪʦáѵչô
ǹװŮӵȻ࣬ȴԳʦãʦһͰҸϳ置ϳǹ»ҰĺĴƯΪβ
¥ɵ˵ʦѾͶħǿЩõĹҩҲǳֆ
װŮӵҸղ˵ĪҪٽʦãѼʶЩҩӦ֪ҵĿع֮֮£ѵô
˵ĶԴ𣬻ʯ⹬װŮϳȻĵӡȻϳǹ¥ɵʦã֮ûôͬŮǾͨһѲľС
¥ЦϷղҲ˵ۿعܼ֮ңĶҲȴδܱλʦǿȸһأ뿪置֮ǰƴϹһΣѵô
ϳһ˵뿪置Ϊ²㣬ֻǲǵҶΪɱС϶֮λȴû뵽ô꣬㾹δʰǣҲ֮
ĿľߺֵգһûʤİգȴһѾˣ໹ʹһ빦ֱٸΧסûа˵ߣҲС嶾ͯӡ˼ǧͷ룬ǧѷɱĺûᣬأ
¥һʱ֮ûһſڵ㵱ôҪɱϷôҪ֪ħǣʵаúܣͶǣǲô³ҵ˻Ѫİ취ʦ÷ħ֡
δ˵꣬ϳȵ죡Ϊߣɱ㣬Ȼ˵аЦʥͨ书ǿʤֹٱǱշ֮ˣ㻹ΣǱƣ
¥ȵãȲȰһҪԣϷͿЩıмֳ
ʯȻ¥ɽʶãȴҲϾƲϷĸ˽⡣ʱУҲһЩ㣬Ȼϳǰ˵ĲԹ¥µΣҪԷƴǴơ
ϳһȵ嶾ͯӣٻ룡
ѻ̵٪ӦǣԴһֻСġ
ֻСĶԼаƴС·Ű߳ľ滹ϵС״Ѱͯİɹһ޶٪ҡСģһˡ졣
һ죬СԺΧ֮УʱܼġϤ¡֮һȺѹѹ£ͬһ˷ӿ˹СԺΧ˵С
ԺȥЩƾ֩ɣǧͷ֮ࡣЩ֩СҲȭͷһ㣬ĸǱ󣬼ݣϳŴĺëģǿֲ


߰ʮ 𶷷
ԺȥЩƾһȺ֩ɣǧͷ֮ࡣЩ֩СҲȭͷһ㣬ĸǱ󣬼ݣϳŴĺëģǿɲ
ЫˡͨЫʯЫȺȻҲʮ׶񣬵ÿֻĴСҪǰ֩ȺȣС׼֮С
Ѱ֩ĸͷǴЫӣЩν롱˾޴󣬿¶ǲЫӿɱȣѰҧһڶ
Ⱥ糱ˮһСԺӿ¥סˣһγšáء죬٪ͯӵǰͬʱųһȴڽɢ
ϳЦԦϢ͵Ϯѷֻ֮⣬ͻ嶾ͯӾɣǻ嶾׾Եֵס㻹ǲ˷˰գ
ͬǳڡ置šԹ¥ɵĶΪ˽ˣĪλʦã˴ʱ˽ȴҲΪ㡣
¥ŭߵϷϺжˣ⼸СĶףܵסҵһ
ϳҲһʱ̣ھԺ
ʱ֩ȺȻӿԺſڣҲвٴΧľǽ˹Щ뵽˽ƵüһǯڣԼֻϾ״ͻ̡
¥ԺվٿȻһǻʯ֮ǰɽеǸȻһεġ߹
СԺ֮ڣȻ֮侪ֵĺӵֱӿȴֻáءһľ죬ԺţԼǽļʮͷ뾹׷ױѣ֩ҲɵõطŻǰٶȡ
¥ɵġĹơ׵ĹƳ棬ϳĶ룬Ҳη塣
ϳȵ룡
٪ͯ˫Źıסҡʱ˲٣ϸܡԭЩͣٵ֩ȺǱݺݳһޣʱӿٶȣԺ˹
Ź죬¥ɵ˼֣ʮֻ屬Ѷһʱ֮䣬Ժ֮úԺǽԱߵǶĲ֫⣬˱ǣŻڵĻʯҲܡ
ζǽȳѣи붾ʯ뻳ͳһֻľƿһҩ£ظķ֮żһЩ
һ붾ԺеĹ¥ʱλŴȴҲĿأԽԽ죬Ҳⷢļ
Ժ٪壬ͬԽҡԽ죬ˡĹȻһƬֻ߰ɹһСƤģȻóôʵЩ
ڹ߶֮£ȺǷһСԺӿƬ֮䣬ǽǰһĳʬǧͷ
Ȼɱ඾֩룬ڻʯУϰ£ǰӳء
ΪµһҲֹۡϳá嶾ͯӡ֣ԼһֱվԭزɼδóʵʯȴƵóԺеĹ¥Щ̷ģȻʹá߹ĵС
˷ԺӿĶȺȻѹѹĿͷٻǧ֮࣬ԽԽԭһԺűᱬȴ
ȥҪѶȺ𾡣¥ɵֻҲĵʣ޼Ҫϳ֣϶ûжʤԡ
ȴԺϳЦ¥ɣġĹơֻҲûʣ¶ˣƴƾھͶʹ죡
¥ȻХһԺںŨԺĶ뱻÷׷׺ˣȵϷġĹƣúľЩ˼ʮ룬ҲܺϷĹƴƣкοԵ⣡
ϳĹڱǵС޵֮˵ҾȥĹ󣬺ýĿ
˵ŻƲУԺ˹
¥ɵã߽ԺվʮϢϷ͵Ծٶ֣
ϳЦʣ޼Ѿǿ֮ĩ˵˻ҽԺѣʮ꣬Ľթһδ䣬Ҳǳûаֳ
˵УȻߵԺſڣȴͣǰԺ
¥ɺȵʮ꣬Ҳ㵨СϷĹҲҽ̸ô󣡡
ϳЦԽ˵ҾԽĵֻҪɱ㣬Скη
פԺſڣ˵Ȼ֮ǰһΣһ˲ʱѳ˹¥ɵһָ¥ɺϮ
ӹ¥ϣʯѼʶ置šľṦϳṦȻȹ¥ֻǿӽԺ֮ʱʯӰҲδƼٶ֮죬ǵ֮е˲һ㡣
ƬǰЦ˵Ϲ¥ɵĵתۼȴѽԺͻʩɱ֣λϳļƽթ಻ǡ置šϴߵĸͽ
ͻȻ͵Ϯ¥ȴƺϣǰһ㼴ܿͬʱһƣϳȥ
һʱ֮䣬СԺСĿյ֮Ӱ׷ɣѲһ𣬶ӵ治кЩ֩ҲڲסԺƴ֮ĽǸʹĶ˺ҧһ
ڡ置š˵ֶǵ֪嶾ߡ򼡢֩롢ЫӺܣʵǿĶ棬ȴǡơ
࣬ÿһֶ綾ȻΪĹ¥ġĹơȴľƣǾŸֻģѰ֮еһ㡣
ٷҲ϶ŵľ
ϴľǿ֮ﶼױٿأˣϳ˶޷ŹˣᱻƳ淴ɡ¥ɶǷ켫ԡĹơĿൽĳ̶ȣƾ߹ָӶƵУԴκη򹥻ˣͬݱһ㡣
ϸ糾ɳĹƳѱ棬մ֮⡰ĹǱѰĵöࡣ
ֻعȴǼϳġ뺣ʵ̫࣬ЩǷͬѰĶ棬ܱȲƣƾ֮࣬ȴҲĹ¥˲١Ĺơ
ڣ¥ƺѾǿ֮ĩͶƶʣ޼סطͬʱߴʣµġĹơ棬ֻҪɱԷϳṦȴֻΧŹ¥ɲӲƴ
ϳǿ¥Ѿ֧Ų˶ãս
ڵĻʯƿԺƴ¥ɳʽĿ֮ҲʱʱͣΪ֮󣬶ǡ嶾ͯӡٿص֩ͷԺУצ׶ȻԺĿǵġĹơѲˡ
¥ɺϳǾ֣֮ĶʯȻȫûвֵأ¥ɰҲ
λүҲûţڹһ֮󣬺Ȼóۣȡľ񣬿ʼ


߰ʮ ϲŭ޳
ﱾб¯ȡůԻǽ׼˲ٸɲ񣬶ľ񣬻ʯΰʵҲִӷһ޵õͩͽ棬ܿſȼһѡ
˿ŴѩѩƮڻϣһʱ֮䣬ԺŨ̹˿ȥ
ЩԹ¥ɺϳƴ̫Ӱ죬˲һҲϾȥỪʯжֻЩðԽԽŨվԶȴԿСԺڵΡ
Ҳڻѵ֮ʱ¥ѾԳ˲֧֮󣬳ֹٶȴƺҲǰȺԺźʣѹѹһƬռ˰ԺӣҪ
ϳٿȻһХһѷĩΪϴͽϳǾͨЩĩ͹¥ɵĺɫĹơͬȴɫѸγһ¥ɷɾ
¥ɵѻܣʱţƬ͸룬Ѹû뵽¥ɵ֮ڡ
ϳЦ㲻Ǵعܱôھͽڱġ߹ơ֮£֪ô˫Ĺ
¥ȫس鴤ˡһԵڵϣ뵱Ʊƹƶʱһ޶ϳۼ˾Цøػ
ȻЦֻ˼ȻֹֻΪڵϵĹ¥ͻȻһǰǰһѳСץ
ϳṦȻ׾ͱԷץˣȻһӹ¥ɵӿѾУ
ûϳ壬ֻеһһϮȫһһѰ˲𣬽Ҳʧȴ˾˼˼վȡ
оԸӣֻΪŸ֣ʮ˾Ƶļ
ͬʱ¥ȴֳŵأӵͷͼ米ڣԭѾڵ⾹ǿ˳ɢڿ֮С
ǡĹ㾹Ȼ˹ϳ˲ʱһС
ǰ¥¶Ĳ֧ģȫǼٵģֻҪϳϹѣ
¥㶨ռ֮£ɱˣ߹ơǡ置šǧľƣȴˣ¥ɼװйƣʵΪѰ۽ʩͻϮ
ϳṦڹ¥ɣȼƲߣƴ֮ȫҲ׾С
¥ɵ۵ΪɱϷôʳ
һƣϳͷ£ϳǿԾ˳ɿ⣬й֮ٶȴԵɨϣžһľӦƶ飬Ҳһӵ˵ϣ
ԺȻΪ಻Զһ飬ϳòʱͱʯƼȴλүкȻ
üۣҰ꣬ףɫ׿ϰ֣ӦһˡȻֻϳ棬ұߵϣȴһƬɫոɱ͹ƽƤµѪܶɼϻѪɫ·ݺᣬֱһŹ棡
ʹȴħγ˼Ϊıգһ֮¾Ͳľ
¥һƻϳߣۼ֮Ҳɵʵô£ģ
ϳؿڵڵﻹܻش𣬶˿Ժڵ֩Ȼӿǰļͷ˹¥ɵĽϡ
¥һǰʮͷ֩ͬʱѶƼӣһŽɫϳӿ˲ֳɣֱԺ⡣
ֻΣĲҽУĹȻϾȻ٪ȫɱǵĻֵܵס¥ɵĶȴסĹ
û˹ʹ뺣ʱһƬңԺĶ׷׵ͷǧͷ֩Ҳ糱ˮһӿӶȥ
ͬʱ¥һڵ˻ʯǰһЮҸ£ǽϷݶ

ħΧԷװǿ󣬱ȫûǿͻĿܡ
ȻСԺڵסߣʹá׼䣬ǧͷұӵĶ֩Ϊ¥ɿ·ߵûᡣ
ɱȺɢ֣¥ЯŻʯ˰ΧȦյʱԺѱʮ֮ң
ⰵҹ֮Уʮľħ׷ʱǰȫˣ¥ǰеٶҲŷŻ
һѻڵħӵߣϵϷӮ¥ɳ
ʯ¥ǰʤԤϣһѻʵֻΪһԣǰʤҲóûߡ
¥Ʋ顣
ʯ˳ǿЩɶĶ·ߣغܿԮˡ
¥ȴһõȻѾϷֱӴȥ置ﻹٷȥĵ
ʯǰղȡʤף˲ɣħв٣ٱ׷ѵֵУʱҶ˾׶༪٣ǰѵ뷸ǰһĴô
λүû˵ǰСԺй¥Ǽװ֧ϳϵʵǺ˲ٹһԺĽƣħΧʵѵֵ
֮£ҲͣйˣҪŻʯǧȥ置һ·Ͽ϶ء
ûʯȻ¥ɲɵүһӣŭСӼ黬͸ɶ֪ħ׷ҲЩ֪ͨϷ򣬲䵽أڹԹԴӦгⶾѪգҪȻϷһƱ㣬Ҳʡô׸ͽðΣգ
λϲŭ޳֮дȻɱȻĵ涯ɱ֮
ʯӵϻȴȻһȻ̬֮˵ǰһֱҺúõ̸ôͻȻ᲻ˣ°г¥ǰκ㻻˵ķҲȻ
˻˵ͻأ¥ŭȵ˵ô
ʯ΢Ц¥ǰλʦ⣬Ȼʮְôסʯ
¥ɳ죡ϷôϲǸǺ˵˵
ʯȴ죬Цⲻǰɱֱ㲻ڣΨʦýʱأȡʤʱһҲüƫƮƼòʱ־㵲ѣϲ⣬һڲչɫǾƲῴġ
Ĺơ߹ơ¥ɵʱѾסϳɱĻᣬȴǻɱˡ嶾ͯӡ·ӣȻЩͬѰ
ʯֵǰһֱ벻ףǰΪϧʱ⣬ϼ롮šԭʦóءҿʦòǰҲϰ䡣
¥ɺȵұ죡ٸҽϷھɱ㣡
Ϊ¥ɵĴߣǿα仯֮䣬ʯȫ϶Լµһ㲻


߰ʮ 
¥ɺȵұ죡ٸҽϷھɱ㣡
ڵǿ¥ϵ仯֮䣬ʯȫ϶Լµһ㲻
λүȻ죬Ȼ˵ֻϧǰҪʵԸ̫װλʦƺǰ˳ˣͶħ侹ħĽҲѹֹ¥ǰպޣҪһǻԹҵ
置šСѪѪ֮ڱ̺˾綾޷ȢӣҲԶϾ֣֮ȻⲢ˾ͲŮ֮
ϳһŮӣΪͬŴʦֵĹ¥ϲһҲ֡
궾ϴʣ¥ʱԴʦֵݣǿаϳϳ置Ϊϵʦһ֮Ʊشңλ֮ͬ䶨ᷢìܳͻĹֲļλʦ֣±ػԿ
¥ôʵб֮⣬ȴû뵽ϳĳУʮһֱҪɱ
˵¥ɶϳİ⣬ֻ֮Уûб׵ıҪΪ˶ûнϵĿܡȻڣһȴͬʯܹоƽѪط¥ɺϳֻҪԴ˷ȥھ綾ͿԽΪޡ
¥ɱѻѪŪԺȥѰϳȴû뵽λʦãѾͶħȻɱġ
ȼʵ֮¥üȡ˻ѪҲûж壬Բĵı޺ޣԻʯҲɱ⡣
£¥գҪһλүڣʯ˵һ仰ȴͣ֡
ֻûʯֻһ£¥ǰ벻λʦýΪ
˴ʱٷҲô¥ɺߵΣô
ʯʳɫҲ֮ףǰдҲ쾭壬µԳЩ⣬ǰԸ档
¥ɵô⣬˵
֮ǰʯ̸Цղż¥ɱ֣ʵΪʱô˻ʯ֪ɱˣҲ˵λ롰šĻǰ
λүһ˵ǰ书ʯ壬ֻǶŮµİգȴԶԶˣ
¥ɵҪ˵ϻ˵⣡
ʯɲǷϻҪһŮĸԸ޸㣬֪ôõ£ôΪģֻҪͶãԻ㶯ġ
Ź¥ɣǰʦʲôô
¥ɳôǵ϶ŵߣɸǿ书ա
ʯҡͷ˵ǰŮ˼Ȼһ㲻֪ͬ꣬ҪôүֻλʦǰСԺ˵ļ仰Ѿ֪
¥ɵ˵Ҫô
ʯҪʵܼ򵥣Ȩơ
¥ɵȨƣ
ʯЩŮϲǮЩҪӵòЩŮҪ˶ԶвͬҪʦһȨƺ͵λҲ١ǰ˽ԶʤңֻҪϸһ룬Ӧ֪˵Ķǲԡ
ԣ¥ﲻɵһ
ϳĶΪͬŵ˵ȴҪΪƿɣҪʦֳ֣ɼȨƵʵǲСԭͶħΪܵõĵλȨ
˴СŹ񣬲ôڽ̣ϳоգıҪȡýǮ׾٣ҲֻСȨơܹġʯԵһҲСӰŮ˵˼ȷһס
¥룬ȴʦǰϲȨƣֻҪ˻ѪطԵת䣬ԸϷء
ʯֻǰһԸѣҪ֪ɽ׸ģƣıһŮ̸ף¿Զԣǰί¼ޣѪطƲȵӵޱȵȨƲС
ҡͷԣŵȨ֮ˣǵʵɼĪʦˣȻϲǸһܵĻʵۡڽ֮ϣ׵ߴɡţߺڵˡȨλأǵȨƣŶȲħħ
֪ħͱǰ٣ǰʦ֮жĽԵǱòΪħӵִȨơ
¥ɵת˼תȻЦСӺ黫˵޷ҪϷͶš££ϷŲ׾ĵ
ʯȴһȷǰ뱾ţΪΪǰԼǽšǿɣưԽ֮ʣǰΪŵĴϣӵޱȵȨƣγʦòǰ࿴ʱҰѻѪطгǰǶֿϲ˫˫ܣȫľ֮£
˵ǰ¥ֻһҪõѪطȴһҪ£ǱǶԸħ
ħһܣǱڰɽ¶ˮǽΪǿ֮һ置šȻֱĴһƲɴ¡Ȼڡšʵ֮ɡ͡޺šдв磬ƺҲѵѡȻЩŴɣȴƲ¥аɸֺ
šƺǹ¥ΨһĿ֮·һʯĻѪطʦýڱص֮šȱ֣ʯλȫû书δʼͲһ£ҲֻСӲŲòԼҲصⱳš
¥ɱҲǸļ֮ˣ˲ʱ࣬Ҳɵû
Ȼڴʱ˫һãħ׷ˣ
ʯɫһ䡣ǴСԺ֮󣬹¥ЯŻʯһ·ܳ˲ľ룬ڲŸͣЪһЪţħ˱ɼ׷Ṧĸ֡
¥ץ𻪲ʯһӶȥʱѩ˲ʱ򣬵ϻ˴ѩ¥ɼ֮ʣһӣϵӡʱƷɨƽδһۼ
ӳʮ⣬ֵıԵ˫һŷߣһô֮ϡһ˻ϸڶ֦ҶȻǷï¥һ㣬ڳߣ֦ҶܼغΣѻʯԱߡ
λү֦ϣָο룬ۿµΡ
ڸߴĿԶʱѩ׷ɣһƬףֻһӰԶжһɫ磬ٶȼѸݣܿ˹¥뻪ʯǰЪϢ̸һƬյϡ
ԷȻ׷ѭŶ㼣ǴյϣӡʧǺӰҲסΡʮɣʯȻֱܷһĺɫˣ׳˶ɽǸص޺


߰ʮ ǿ֮ս
¥ɺͻʯ֦ҶУƼ˵ȴǴͬ¥ɱǵĻдħ׷ٱΧƱ鷳ýƼֻһˣµſ࣬ԼҵĶΪҪԸһӦ⡣
ʯһȴֱ
޺Ŀʮ˽⣬֪ͬħһӦ֪֮ǲʮϣħ׷δֵܷˣȴӲ˵ĸй١¥ɵ书ȻǿϾѾ˲٣ܷеù޺λүʵûеס
޺վյصƺѰټһٲУһ˹ȥ
¥ɺͻʯλڿյԶ޺ȴߣŲ١ۼŶԷѰ˷򣬻ʯҲһȻ޺г˼ʮȴȻͣ£ڷѩ֮վϢתУ˹
ѩϵ㼣类¥ɨȥ޺λѰţǽ޶ֱʯ޴Ӳ²⣬֪Ǿ޺ǷķټѰżȻһߡ
ֻѩر̤֨ѽ֨ѽ޺һ߽ܿǰ
¥ɺͻʯ֦Ҷ֮Уס˺ȫȻҷϢ޺ǰδͣ٣ֱӴ·˹ȥС
˶Ϊ޺ᴩֶȥʱӰȴٿȻһӵ֮£Ȼһȭ֮ϣ
ꡱһִɱһȭۣߵ˲ʱ㵹
һͻȻҽ޺ϵˣԷ϶ӭռһˣһȭ֮˲ʱʧȥӸ֮ƣ⧲һֲ
ʯһͱµѹסҿ¥ɶѸݣһץλүһӵСֻһ죬ľм׷ɣȴ޺һȭڶԭ֮
Ȼµֱأһطɳɣѩ֮ϣһƬѩ
޺ĹȴδһȭδУûаͣ٣ѴԾʹһȭͷشݵ˿жֱ˹
¥δϵԷĶͷӦ֮죬˻֮¾Ϣءӻǿô֪޺ȭˣ㲼Ӳӿ϶ԲСĿƫƫ˿ԾڿУɽ裬Եת㡣
ۿԷȭͷѵ¥վǾϵȻеĻʯԱߵһôԼɶܹһȭ
ʯǿôĺ֦֮ϣæҵץס֦ûе¥ƮƮغԾɣڵѩϡ
޺շɻһȭǰݳɣˡһ˫̤أشǧľ޴˵һ㡣
ת壬ƽ羵֮µ۾׹⣬ͬǶ޶ʱʯոձ֦׾֦ȥ¥վһ֮⣬һ˫ӡ
޺ĿڶתȦ˹¥ɵϡ˶Ǳɱܿ¥ɲҪУֻҪɱ˴ˣϵĻʯ϶Ӳ
СӣСֺű¥ɺȻ˵
ڴ֮ǰ¥δ󺺣˽ּȥʶԷ֣Ϊɱ˭˵һҲҪȻղŶԷȭٶ֮죬֮󣬹¥²Ȼ״˲׶Ը
Ҳλļ֮ȾǿߣвСֻҪ˶Էݣǿ˽Է书·ͼıƽ֮ơ
Ȼⷬ˼ȴǰ׷ѣ޺Թ¥ɵʻᣬֻһһرƽ
ϵĻʯеҲʧ˼䣬Ӧȭٶȼ¥ǰһҪСӦ
¥ЦԭҲʧޣߣûʶķӣкοǣ
޺Զ˵ƺȫûһߵ¥ǰ֮Ȼǰڣ۵ǰȭֱ
Ѱۣ޺һҲþˣռ֮вӰһȭѴ򵽡Ȼŵġ󸲽˫Ṧ޺ȭͷ죬λϳԲһ򲻵¥ɡ
һȭգ¥˶Է޺ȭٴȴٶȱܿգۼ޺ȭȴûմ¥һƬ½ǡֻá顱һ죬޺ѷɳصײһϣٵѩϣ
ǹ¥ɵĶž嶾񹦡Ԧ
ȭͻʩϢ޺ȫױ㱻Уʱ˳ȥ
ڴֵɱײѿ֨ѽѽػ۵ϵĻѩ׷׹¥һƲᣬ֮и̺մ֮ľ綾һͷһҲ϶ˡ
Ȼ˲ʱ䣬׹ĻѩȻɢһɫ紩ԽƮѩ¥ֱ¥Ծ˳֮⣬һ磬ȴǲ޺ǼɫĶ
̧ͷƼ۵£ɽ׳˶վ۹ҲԳ졣
˵¥¹˲٣Ӳһнղ֮巽õд֮Ȼࡣ
¥ɵãȻЩ£ϷҪܹӲͦ˼£
Ƚеͬʱǰڣ޺
ԷȭֱԱ¥һ죬޺ٶȱУ֮⣡
ʮ֮Ĵϣʯ˫˫Ž֦Ųȥƿѩ϶˵ƴȴϰ¡
Ȼ¥ɿռƣ˾Ǿ֣书úܣʤ֮ȻԤϡ׿ʹħʱ׷ʱϵԽҲԽΣ
¥ɵȻױսپĵ嶾񹦡ȫ֣Ƭ֮䣬ѻ޺߼ǣԷߴΣ
ߴػȴȡʤ޺ÿαڵأѸٵȫһٴ
¥ɵߴΣȻĺ޺Ѳ˺ۣǰͫǹеɼرֶ֮ʮٺۺʹڣѪ˲٣ЩƤ֮ˣս
޺񾭺ûʹֻʹߺ˫۾Ŀⷢ
ǹ¥ɽߴԦǿЩԳƣ̬֮
¥ҪȻһƣָһЩʱȴʯеǰСİҪȫˣ
¥Ŀȥȴֻ޺վ֮⣬Ȼһɽһȫǡ죬ƺ˲ʱͱøߴ˲٣
Ӳ߼ѵ˻ûʹȫô


߰ʮ 
Ӳ߼ѵԷûʹȫô
¥ɲɵʵħ֮롣һԸ书ڽݺ꣬δ֣Ǽž޺ǿҲȡʤȻڣԭȴһ˿ҡ
޺һ˫ŵŵط˶һȭӭ¥μߣȴٿȻһӰһΣǶԷһڵǰʹȭͷҵţ
޿ɱܣֻӲ顱һȭཻ¥ɵɳɣײһصˤڵϡ
Ƭ֮ǰ¥ɻ޺÷ɵأû뵽ת֮ͬȴֵԼͷϣ
¥ɲԷǰƤһӵʹᣬȻ־ŭǣղ޺ġ󸲽һ
ʱҲ룬ʱԾУѩƬĽ޺һȭڵϣ˰벽Ҫţ
ֻá򣡴򣡴򣡴򣡴򣡡һУ޺Ѹ磬׷Ź¥ɵΣʮȭ
ǰ¥̡󸲽Դݱ޺Ĺ϶ȻڶԷ죬һǿȭƵסغˣļǱȻٳ鲻
޺ȸղſ첻٣ϵʽǴиı䣬ʩչһŰȭ֮£ǰԭֻƾűҴֱڲʹʵ£
¥ۼԷȭϬӲȥͼľ谭ԷʽȻ˾ȴҲ̫ЧִֻҪ޺ȭʱֱۣ˻
ʮȭ֮£еľѱʮãӲıҳһƬճ
¥Ϊ置šĴߣڽ˾£ûб˱Ƶ˾أǸǰһ˶սɮʱҲǱʮֿԸˣʤ֮ļǿʱɵŭʢ
óǲˣ
¥ɵľǡĹ
ǹƳľǿ壬ĹơǾƣ˹ƵĹǼơʵϡ置šԴǧ꣬ϰУܹҲˡ
ҪףȲٿؾĵĶǰСԺϳ֣¥ѾһΣʱãܹǰ޺ħе׷ضӦս֮ˡ
Ҳǹ¥һֱûжáĹԭ
ֻϾҪ޺ѱﻹ˵Ժ
¥һҧܿ޺һȭ֮ƣһֵĽĹѱУͬʱ죬Ǵ߹
޺Ӧ಻ǰһʱá¥ǰһԵܹÿȻȴǻʱ仯Ϊһŵɫ޺С
¥ȫ˶߹Žˡһ޺ۼʱҪ͸룡
޺֮£ˮѽ͸˹¥ɱϵۼҪԷڣɵһϲĹǵ涾޺нղ֮Ҳ޷࿹
Ȼ¥ɵϲֻһ˲䡣һѵذľ޺ڶߺ죬ֻںͷһͣ߹ѽ޺ڵĽȻӲصƶأٶɢڿУ
˾Ȼ¹ô¥оױȣϾ뵽еԵʡ
ܹܹȻĹֻĲٿأ޺ڹƳ֮ʱˡʨӺһڹ֮һʱǿѹĴ߹Ż᲻ܿơ
״¥ʱٷɫĹʱˡ죬޺ͷ˹ȥȻһιȻδ͸壬¥ȴѷˣΪʺѱһ˫ס
޺жʵ̫죬¥Ⱦ֣ȻҲӦͱסҪ
֮¹¥أھ˫ץס޺ָͼ⿪ҽŷֱ߶ԷС
ءһ޺СϽʵʵһţɽվڵһδס¥ɲľҲʯȫȻⲻ
ĹѸ޺ϣȥͺ󼡷ͿһĽᣬֻһڣȻʱ¥ȴٷһ߹Ƶ
ϣ¥ɵ˫ߣ޺ĸ¡߼䱻ʮţȴƺȫϷԽԽ¥Ȼ޷þȫҲⲻԷָ
ɵﻹභֱѰֱߵåç˾ƺƴûô
ǲһִ򷨣ͬǻġ
¥ɲסʵڱȲ޺˫ȷߵһŲһţۼֻҪٹƬ̣ҪԷ
ͷȻ裬߽ģ֮ʱȴ˻ʯڴеϲ裡ǿϲ
ϲ裿
¥ɵ˼㻹ǿתʱǰǸϴĳǰʯ񵽵ֻһҩĴƿǿҪ˹ھװ´
һҩʲôã¥ɲף˴ʱ޷̫࣬ʶֻƿ˳ȥƿһԵϣ˼飬ǿŰɫҩʱѩ֮ϡ
޺ĿʱǿҩʵĹ⣬ûгԶĶƼͷȻ˹¥ɵĲȥҩ裬
¥ɱȫ޷֮˿ھʱоһڿʵõ£һͷһ£ᶯ߹
̴١ղŵһ¥ȻľǿһǼޡȻ̴ٵһȻ㹻Ѹ޺ġĹʱƤ
ϲ裬ֱڣ޺ߺ۾ͫױѪɫޱĹ⡣¥ɾվǰƼ˫۾Ҳеľ֮ӡ
޺Ȼһ򣡡һȭ
ʱȥѩľмҶƬɢ׷ɣԲ֮ڣǰƴ۶ϺᵹɽԱ÷飡
һȭֹ֮ǧȻԽ˷书ļޣֻħܴóһȭ֮޺Ҳ顱һصԵڵϡ
¥ɾ彻ӣղһȭǵ棬ǴλŴڶѾˣ
޺ǰ¥ȴȫ޾սӮʤϲãڳߣֻħһļһԶһܰȫκȫȺǧ֮أһҲƶˣҲȥ
ּƴɱȻܾճ
ƴܾˣʵ֮ǻʯʱѣ¥ӳϲɢ޺עõһ˿Ϣֻ֮һ


߰ʮ 
ƴܾˣʵ֮ǻʯʱѣ¥ӳϲɢ޺עõһ˿Ϣֻ֮һ
¥ǰ㻹ôʯ
ûֻһʱã¥ɴŴӦ
ʯǰĪ㣡
סĺ֦нɸߣλүṦҪȴ̫ףֻֽŲãܰ㽫һһסɵķŲ
¥Ƽʯı׾ģЦϷЪһܶˣ˭ҪС
˼ʵô֪ҩ֣
ʯҲֻ֪ǲ²ѡǸڵЩ˼ʳϲ衯޺˵Ҳᰮԡ
޺ɽЩֶǿö࣬һʧȥ䣬ӵʹʯǰڲ²⣬ǸڵʧֻħʩչϴĴ󷨡δܳɹƷ޺ǱΪɱ
޺ٶȺǿ£䷴ӦҲΪʩóٶۣ
ϲ衱ʵһܼǱܵװҩ뻪ʯƹġ衱ƣֻЧȡ衱ö࣬һ÷ʳ֮񫡣ʯͨҩҩʱȻֻҴƿһۣȴ˴ҩص㣬ħʧޣ֮õҩ
¥ɴЦµúãħͷ֣Ȼǻ㣡
ǰһ㱻ֱ޺һȭŵþδʱŻָ뵽ѻǿУɵùЦ
ȻŸոմЦûʯãл⣬˲
¥ɶʱֹסЦһŸշµǰǴӹǸ׷ħڡ
¥վվ˵ҪӦսܵУʯ֦²ʱħ׷ϣ˾ͺʹ׵ĸûʲô
¥ɺͻʯԲֻϣ֣Щ׷ҪȻ˲죬Աߵ۵ɣԼϰݵĴҲʵ̫ۣԶƿü
ԽԽЩֱܿұĶ죬Լ̤ѩϵġ֨ѽѽĽŲ
аϣвʮѸ١ʯ͹¥ֻضȻˡ
ȻЩʮʱʯȴȻ۾һ
ֻǰƥ֮ˣһҷͷ࣬һòĺ꣬ͫ
ԭЩǡš
ͬʱҲƼλ֦ϵĴүǴϲʯͷϴǱߣ죬ȥ
ɳ۵£ϴԾ֦Яסʯٷ
ϴûɿҪǶЦ˻е
ʱҲ۵˽ǰҷ׷׷ΧԪסԬϪϻ˽С
ʯѩվ˽ŲǾϲӣ˵û£쵽Ǳ߰ѹ¥ǰ
ӪĵæֻǰȥڵϵĹ¥ɡ
һԵͫĿһתȴٿɱ֮ɫһ嵽޺ǰֳ̧ˡǹǹֱ浹ص޺Ŀڡ
ס֣ҪǹʯͻȻе
ͫŭĿԲΪʲô
ڻ⣬ī޺֣֮Ż׹޺ʵͫĿвĳ֮һζҪɱˣЩᣬܷŹ
ʯҲ޹֮ˣֻħġϴĴ󷨡Ƶǣűħ˵ĿܣΪı⡣
ͫҧأָؽá죬ûпǹǹǹȴԲϴ޺Ŀƿ
ʯ첽ߵǰ̽̽޺ľûȥִӻȡһֻƿһҩߵĿ׶ι뵽޺
ҩǡӶ޺йƶʱ
λүתԹ¥ɵ¥ǰջڵġĹô
¥ɵջعףҪϷչƣѵ´˵ɣ
ʯǡϳ˴ˣµһˣҪһǰԷģˣֱƶڣ㻹ܲھȻ٣ֻ̱ڴٲǰвˡ
뵽޺ħһٶȺ¥ֱڻ£ʯԣȴһָ˱£Ϸ
˵һӣһɫ޺ӿ룬ڿһȫû֮ڡ
˭ʻͫ
ʯشֻ֮µ˫ѳѪͨ۾Ƭ֮ŷԸҰߴ򿪡
࣬ӳߵ۱Ӧֶϡصȡ£¶һʨǴڵݣϲ˺ۣǿɲһͷɫľԲࡣ
հ飡е
ڳɳУ廨ĵմհ飬ͫȫ廨ɱ֮ʱհҲʧٲʱʯ²ħ°ߣȴû뵽ʧޣħá
¸ߴ׳˶ʵв٣հĽʵǲ࣬޺ͻϮʱʯɣղ¥ƴʱõ廨Ķžʤȭʯȫȷ
հǼѻʯ֪ڳɳʱ书ȴ㲻̫ǿ֪ħ˺ֶΣڶ̶ʱھͰΪ˿µĴɱѵνġϴĴ󷨡˳ʥô
ۿհףͫش˻ǹɱ֮ˣҲʮհǱõܺߡ
ðɣҲɱʣħϣҧһһ

հľ֮ϣĿ͵صݶݽӲһ̲һ˺ۣͺʯϵơ
ڴߵĻʯľȻŴϵľ޺
Ӵ͸룬һԵϣ򿪵ֽҩĵĲҩ޺ҩ룬ʮ붼ɢҵذڷţ̨һ֧Ѿȼð̡
֨ѽһűƿһ˽ʯĿȻհϣȫȻûв
߽ǳʯߣ˵һҹȻطȥЪϢΣ
ʯγѰعҲЪϢٶ룬˵취ȥе
ǡϴĴ󷨡ħֵаȻ֮ôƽ֮˲߲ݣۻӡ


߰ʮһ Ӯ
ǡϴĴ󷨡ħֵаȻ֮ôƽ֮˲߲ݣۻӡ
ʯʦֶΨһĴˣһҪСңȥҽ֮зִ硣
ü΢ߵʯ£˵ӲϢҲˣŹӰɣ
ʯ̧ͷһִģֻÿЦðɺðɣȥЪϢô߰ɣʰһϵĶȥ˯
³ˣ൱ɽµһսѹȥ˶ʮһ죬š˴ɽصգַˡսҲѽ
ҹɽѰʯԺ󣬡š׷ħ˫һƴӪĻǹɱ˺ħڱ㼴ߡ
ʯҵһҪɽӪפأӹеӪӣħϮ˵ϣ޺š͡ɡԮ㼴ϵ
˴Ѷʡȭ޳ʦɰǰ롰šϺ󣬼λ飬ǿħѨ
ɹİˣƵɶɽ׼ǿɶ¡
ԭΪ˷ɽһսȻĳϵǣɽʮ˳ȫûܵɽڵֱµɽ鹬ȻδһħڣǸڵЩʧҲ֪ȥ
鹬һˣԭħһˣڵҲһգɽͨӹȵܵ򱻻ٻ
ɽɽ˰գûκջǷһѴջɽϵĹԺٴӶ·ɽ
˷ݻħѨǱѪУȻ롰ˡһսĴȴǲС
ոɶ壬ӵɸűȴɽ´İ׵Ϯ˴ٳϮ߳ɰں͡ˡ£Щɣͬħһĸ֡
Щħĸ֣ɾǸڵЩʧޡԭ׿õǱʵ֮ƣӹȣȴ˻ͻϮԷĺ·
ɽ´ԥ׵ʮɵȺСɡ͡޺š˵ӡڣеľȴУѵֵˡȫȵ޳ʦ˴ɽϻʱأʧˡ
˵֮ǰ޺šɡԥ׵ʵڡˡ֮࣬ͻϮսȴܴʣδػܱȶԷǿˡ
ȻսҲֻܴ򵽵ס޳ʾϵ˵˵ϮΪٲв֣ʱԸɽׯչ
һսҹڵˡʵվԲһڱ׵Ⱥ˸ɽׯ
һսȻʤȴֻǲʤ޺šİڵ٣ɡİɮսʮˣҽ˽ˣһ롣
׵һСҪ㡰šΪƽǷӪĻǹҪԶ̴ʯָӸΪأԴսֻʧ˶ʮӣʮ֮УֻЩˡ
ʤߴ𣬰ܷˡȻǲ٣ɡţͶǵĽɱʮ֮˾ţӵܶȫߣսԥ·ڵҲ˴룬ʧޣһҲʣȫɱ
ȻЩֻһЩڻҶѣԷСɽׯׯ󿢻ڴս֮ǰ˾ǣħҲȫδ׿䣬ƽӰ֪ȥ˵ۣ޺հ֮⣬ֻЩʧˡ
˴ַˡһսȻƺմȫʤʵʵԥĺڰǸ־𣬴ԪħһʧȥһӹȣûжʵʵˡȽӮ䣬ʵ˵úܡ
ԥ˽Ϣþʹ˾ʦ󿢻Ҳʱ¸״ʵɼմŭ˺Ѳģάֵΰּ䳷ʡݸ¹Ա׷
ϵƴɱһ٣ֻҪٸΪУ͢ٻ룬һֻ۱һֻۡⱾѳ˹ΪɶǸһĺǿطٸҲܲˣɴ˷ȴȻҪٳ׷عԱΣʵǲ̫Ѱ
Ƕֵһ͢һռϷ磬ȡԥƿ֮Ȩָտɴˡ
ԥľ㰲ڡš˵͢еĵ֮ʱҲӰ졣
ɽؿǺ󣬻ʯŲרоƽ⡰ϴĴ󷨡
լжʮ˽Ժ䣬ʯѺլøòһҾסԼסƫԺʮյĴ󲿷ʱ䣬հĴǰ
ȻĳȴûһչλүֶΣòͬҩѨ޹ȷ߽˵ͥ廨ʤȭͼ׸ƿͼ£հȻĿֱⷢڴϣȫûһӦ
հеġϴĴ󷨡ǸڵɽʦҪصö࣬Щ취޷ļ䡣ΣÿֻŹһЩϡάһ졣
ʯִ֮ˣԽûɫԽǲϷڷУ˼ڤξհİ취֪ѹһ졣
ʯȻӦȴȻڴδ˵ŲأھȥЪϢϵĶʰˡ
ʯΣֻվðɣһʰ˰գ
λүһԸģ㲻֪ϧԼ壬¹֪ˣĵġ
Ĺ֮⻪ʯȻ֪ҲΪмᵽ£ʵ˰Ѱҽ٣кüˣûеõһϢô
ȻЦ½㣬֪Ѿáǧȫ̽Ϣϸ֪ӵġ
϶δʰãȴôǰŵķһ֮һӴҴҵ˽
ţ޺šӳϺʮɵã˵Ҫţǵӱ
ӳϣԪô˵ǺҪ£ʯʵ
Ԫ껡û˵ô£ֻʮſֱӴǰŵĵӶǲס
ʯɫԳãҹȥƣ
߳ԺУȴֻһһ۵ݸ߱վͤһе飬;
Ƽʯӷ΢̣¶һĨǳЦ˵Сӣ鷳ҪϷæô
ǹ¥ɣµģȻװݣʵò


߰ʮ 
ǹ¥ɣģȻװݣʵò
ɽµǳս¥ˣ֮ššɽһֱ˿ǡʯ˼ٳԼҵһλԶ˸լԺΪס˴򣬶¥ҲұһֽС͡
Щ죬λȫãÿլԺй䣬ʱߣҴլסƺΪġʯÿǰ֮ྴ˴ǿȴֲֻǰ̸
˶ӵжԷ֮ҲʮԶԷļƾЭ̸ҲôʱᣬֻȴкʵĻ˵
չ¥ɾȻæλүЩ⡣¹ʩһ񣬵˸ԸԮ֣ǸмֻǰĶԥ׵ˣ»Ϊȣɱֵĺá
¥۵𣬺ȵ˻˼˵Ϸֻɱˣὲô
ʯæ²ҡ
¥ɡٺ١һЦ˵ϷȷǶɱЩˣƤӵ²̫óȥǰɣҸں棬Сӵ˷
ʯӦǣ̧ǰȥ
ͤȣ߽űߣ˴ȵǡšѲħˣ϶ᣬǴһ˵ǿ㣡
˵ɤĴ󣬴ŨصĿⱾؿ
˶ħûֲܣҪ˵ԹһĽ
˵
ʯ߽һֻ̤αϣɱȻͫҲһԣȴ˵һ໹Ӫĵӡ
ǰ֮жʮˣȵһ׺ģǿᣬȻǸղ˵֮ˡվԵһ˻ʯʶãǡ޺šĳԪ껡
ʯţѽŴαϷ£˵ϴ󣡡
ʯĶǿˣлԺú˵ѽ
ֵ׺һۣŷֽصϡ
ԪǰԻʯȭү
޺šԭϣ롰ˡһսֻʣˣԪ⣬Ԫ껻ʯϽҲҲ˹֣˵
Ԫ껵ĳүλѡλǡͨ죬µĽֵܣλǡɡˡ
ԭ׺йͨ죬Ԫ껵ܡڿҲǲСɣˡ޺š֮⣬˰
Ԫ껽ڵһڽһܣɡǸֵĵˣšŮѦǸŻŮӣֻտݸɣģǳªСʥáԣֵͬܣǱ߻󵶣ֽŴִ׳˶
ʮ˰ʮɣʯΨһΪϤģǡѼšŵ
Ѽšǵ桰šһˮ·ȥϽǵʮ֮һҲٱһսϮʱλű޺ˣȥ˶ʮգȻûкȫ֮ڻŲɴһµӲţվҲ̫ȵ
ƼʯʱϵЦΪǿҲ֪λŲڼкúˣȴܵʲô
Ԫ껽꣬ʯǲСȴֻʮѣֻʮҵõ£˶ֻվһԡ
ʯȴԼλʵӳϣѵүķֶ֪кҪ£
Ԫδشǹͨѿڵү˵һߣ͸ߴħ˾סǡšֶô
ʯүȷһߣȴһλѹֵĵմӣںԺˡ
ͨħˣүѵ֪
ʯλʦֶǰħġϴĴ󷨡ȫʧħã֪跨Ρ
ͨôħãħ߹צԥֵܶڴ֣֮㿴λţǱַˣС޺šݳ֣ѪծѪڣ
ָֻţ˵ĭɣƳҲмֺģ
ʯɽ¾հ飬ԪԬϪ˶Ƽˣѹ˲ʱա롰ˡսʱЩ׵ɾδ飬»˿ǣȴʦȻֻΪάνġ塱ѡ
ݵͻʯ̶Э飬ǵһ̶ˡš漰ȴֻС޺šгеɣԭڡ޺šġܵӰҲǲС
šҪԥݸֶ棬ͬҪӱذɵķǿзһǰֻΪСˡħȴдڣϾ˼£ڡˡѱˣħҲ֪ȥ򣬡šȻһԾԥҰĹС
ʯһת˴ҲλѼšĵԻţǱͨġҪ˵޺ѪծۣȴϾûɱɡЩɵˣѵһͬ͸Ե˳һЩ
ѼšֻԶõ¸СɣǼʶʯֶΣ˵϶ǲģԼλүʱϵŻǰΡ
ʯ΢΢һЦʵȴ֪Ҫά壿
ͨүϽǸˣǳִǡšħͽй֮ӣյڰھƣҵԥ׵лǰһսħɱ֮˵ļСװʾڹ֮⣡
ɱ޺ڹͨ쿴ȻڰھлͰΪ𡰶š棬ʯһ
νǿѹͷߡšҪԥֶ棬ڽڼɱ񹷹ӵͷպҪ̷չƱض֣ҲͲˡ
ʯĿͨ죬˵ȴ֪ΪүھлãаЩս֮˵ļС׶ٸʣ
ͨ챾ΪʯҪҪôףҪôǿ磬ȴû뵽ԷȴȻƽͣʡһŵھлӦڿľ¥ӣٵÿԳ⣡
ʯ˴ַˡǸİڵӲǧÿʮүôӣ͹ʮͭ壬ȥΣ
ͨû뵽λүֱǺ죬ʱҪ
Ȼʯȴȡ顱һϣߵԪ껵ǰʵЩҡš£Ƿŵ˼ô


߰ʮ ǿͷ
ʯȴȡ顱һϣߵԪ껵ǰʵЩҡš£Ƿŵ˼ô
Ƭǰɫת۾ͱ׼񣬿̬֣ʯʵڱȷ黹죬Ԫ껼Ҳɵһ
ϾǳŴɵѧʦ˵ĳǱֵͬ·Ų֪Ȼ˼
ԣʯȴ˲١
š롰޺šѽͬˣԪ˷֮ǰǾ˵޺šҪ˺Ƥԡš֣ƱʮֲԪֻǰ˵ɵҪҡš鷳ֻСɡһСɣҲͺöԸöˡ
ʯ˵ͷߵѼšŵǰ˵뱾үͬɣҲʶˣҲҪүھлŸô
һɱ׻ǧ｣̳ͤ黹Ŀ֪Լɵʵ𡰶šϴһأүֶκʲô鶼ܸɵó
ʯʵԼˣΨΨųųʵǵ˼ĳûҪ󡣡
ʯһͷߵˡšŮѦǰүԸھƷѦŮġšǲǾҪ롮šΪأ
Ѧԥ֧ҲҪҵ
Щ۵ʵûһұȵϡš֮ԸǰһС޺šԪ򣬶Ҳ˶ڣ롮š벻ðŭԡұǱŻˮ˼ҪǵͷȱҪ롰šΪУЩ˽ԾϽȻǻ
ʯѿ͸룬Ѧ֮˼ˣЩɵһǣûһ˸ֱԡ
ͨۼ˾ͷĺˮð˳šԥĵһֶͿڿǣвıǡ˴ξǰ˵ԪΪףʵȴĶı
˿ۼŻʯֻ˲ɣͨд󼱣Ҳ˵ˣ˷һҪҡšһµͷ˵Сˣ
ʯĿһת˹ͨϣҲ˲ǻףߵǰ˵ֻйǾҪүھƷҵи⣬ſô
ͨô⣬Ҫ˵˵
ʯҵǹȥУѡİڸȫүҲϱŵĵӣɾ⿪úƴɱһֻ̣ҪŻܻõϣүͰ˵ģڿӰھлÿ㿴ô
ͨɫ࣬ӲƴܹùšﻹҪۼô鷳
ҧԹΪȣүǿᣬδ̫Ӵ磬ҪΪСһ
ڻ˸λ񹷹ӽһа壬ҲֻС޺šĳԪˣ֮¹ͨҲֻλԮ
Ԫһԥ׵վһսŸɶСʱʵڲˡү͹ֵܱԼˣûҪΪһʱ֮˺
Ϊһ٣ŵĳ֮ҶһҪšھл˰գֻҪүǸߵħˣߵŴҵ潫¾˽Σ
ԪĿͨ죬ͨӴ˵Ǿô죬ĳû
ȵûʯ޺ȻûȫﵽĿģҲǴˡšԵƣͨ켴㲻ӦҲҲֻþ¿þա
ʯȴҡҡͷүղѾ˵һλֵİͽֻħаʧȥ˼䣬áҼѾԲܽǣ
Ԫ껵ʱ˵ǺɱҰ׵ȴʵԵɱ˳ǷծǮүӵܱҪֻڹϰɣ
ʯĿһᣬɱƵʶ֮٣ǲȥħ׶Ѱȴɱһʧȥ֮ˣϵĹ˵ô
Ԫ껽ǰȻܹͨ˵ɱʦԪƵ־ڡšУҲȷҪɱ֮졣áš־Ͳ׷ѿȴû뵽⻪үʣҲɵ˼ŭ⡣
ü𣬺ȵħ׶ԵҲܷŹүάһħˣǷ֪ҲӦѵΪƾššܱ֮סô
ɡһɲΪ壬޺šҪšȷǺѱհ顣
޺šıǡɡ˵ǰΪ˶Կˡ޳Ҫ£ʯٰݣڴսѹ˵Ѱһ롰šΪѣҲýڲöǰµĿһ̵ĳŵ
ʱʵڲ롰޺šַȻҪհ齻ȥʯǾƲϵģҪδãһʱҲЩ
ܿ˾ģ˵ӳϣձүƲʦֶǣ㲻ȥ˵ζǣ
ͨʹյԪ껵Ķߣ˵Ӵ磬үѲħ˲Ͻûа͡޺šǲһȥɱݳϵץǷڴˣҲᷴ
Թͨ조޺š롰šٺòΨֵòһлٲҪɿ𼸾䡣
ʱȴȻߣһѿ˵Ķ죬һݸߣǵĺ߼⵽У˵Ϸ͵͵ͷļһôԹ˵±ģ϶Ǽ鼴Ǻˣ
ͨԪ껶ߵ˵仰ȴǰȫˡ
Ԫ껲ɵɫԱ䣬ʵ֪ݹմ
ߵȻǹ¥ɣŻʯ˿ʱһ䣬ȴͷ죬һưģԪ껵ʻ
ǻʯܵλǰµԶ˸
Զ˸˶֪񹷹ӡһݺڵĺĸ׻ۣȴû˵һ˸
ɽһսԺ󣬹¥ɾһֱˣħԶʶλŴߵԥЩ׵֮Уȴûһ˼֣Ļڽϸûа
ԪʯĽܣȫ֪˵ǳ
˿̹¥ȴڳ˳ӣָŻʯѵСҲ̫Ϸͽ̹㣬ڽӦΪȣΪһļһ׵ѣŵȥˣ
ȻѣܾǻȥҪ˼һĽħа񣬳񾡵ĵѵô


߰ʮ ײ
¥ɰڳļӣָŻʯѵСҲ̫Ϸͽ̹㣬ڽӦΪȣΪһļһ׵ѣŵȥˣ
ȻѣܾǻȥҪ˼һĽħа񣬳񾡵ĵѵô
˻˵Ȼ屡죬ڵˣΪ⡰񹷹ӡľүڽѵΨлʯԼף¥˵ĳ񾡣ָħˣҪԪ껹ͨһնݳº󻼣
νλŴʵǹƨ磬ĺɱݣҪɱʮһҲֻ֡ɱ䣬šϾҪԥ׵´ڱطչɾ;ˡ
ʯԲɵɫ䣬æ˸ɣһ֮˵в׾һζϾɱĵ˸Ҫһã
˻˫أʵûѪطвҪ¥ɲɱˡ
Ԫö֮е壬ڵλԲħͽȻڹ֮У㡮šҪһУĳ뿪
¥ɳŻʯٺ١Ц㿴ԼҪҲԹҰɡ
ͨߺЦǹŹ֣ʵ֪λ׼Ľĳϴ
¥Ƴһۣ˵ղ㲻ǹĶӵģҪһԺȥץôٺ٣ôˣ
ղŹͨԪ껶С¥ɶˣȫȥʱ˵ƣͨƤȴҲЩΡ
¥ɽŵԶǿͣҪԺȥҲΪҼȻ书дӡ֤һ̫ҲϧɣֻҪеκһϷƴв䣬;ԽԺȥץˣұ֤
յšֶĽԥɵ¸֣书ǲ߾ȻΪޣʵǿ֮ͨ˻ɵôүô˵
ʯʮ¥ɵĵϸλŴߵľ书֮ӦܹڵĴ󲿷ֽȺΨжԪ껻ЩѡԪ׵书λүۼԪͬʦֵܣҶǡ޺šĳϣ²Ԫײ
ˣ¥ڶʮ֮ʤѲף֮ԼʵΪðա
ʯԥ¥ȴȵϷ˵ȻСӵľ˸¶ĸҪϣܷˣ
˵򻪲ʯ˼ۡ
µƣλүҲ޸õӦ֮ߣ¥ĻթӦԼΪѣȥԸЩҲã±˵ͷ˸ʯ飬˸Īǰԡ
˻ѹ¥ɲҪɱˣ¥ЦСӾͷİɣ
תͨ㲻ǼҪȥץôǾȻȻɣ
ͨ䲻һĺӮڵڼҸ֣Ͼ۶٣ߵһԡʥáֵǰ˵λڳԣԥɷУֶȥϼΣ
ʥáʱͨн飬ֵƣ֧ͨʹˣ֧ʹֵܵЩաֵܵ书ˣǳţνһʮᣬڹͨ쿴ҪԸһĺͷʵѡ
ֵܶǴˣȻУżȿֵܣͰθͷһǹ϶ı£ҲΪԥ׵һ
ߵģǺॡһְѱ߻󵶰ȵչģ˱ǲ۸֮㼴ȻҪͱĳ
¥ɡһЦҪ㾡۸һҲÿ
ȵı޴֮ˣ
¥ȴϷһñ˾Ϳ˫֣ǾԼ䣬˱
Ŀ䣬ֱһȴǰ߻ӸֵܣȭͷãͿִķڷ
λʥáĴǹֱȻãռ¥ɵıˡ¥ȴһЦ˫ƽ죬Ƚ΢ڳһּʽ
¥ɵļʽһڳͨһҪ˵ȴȻһ˶ϣȭʹ
ȴֻꡱһ죬һȭԱߵһľ֮ϣľη׳ȴҲŷ˳ȥԴصײκľ֮ϣˤڵϡ
ľײðһ飬ϵשǱѹĿ飬Ŀͷȴδͷһײ֮ͷѪѾ˹ȥ
ȭȻСһʮᡱĻȴСܿ˸գǧ֮˵
óҪͶԷⲫ̵ľֻʣһͨһԷڵļʽ֪鲻Ϊ¥ǡ̫ơʽ
̫ơǡ䵱ɡϳڼƷڽϺպͨҲʶáƷ˸գҲǶԸӲĿǣԷóƷȻʤ㣬ȻֻһоͰܵһͿ
ֵܴļʥáӣæȥۼֳŭĿԲҪεǰȥͨæס˵ֶסĳȥ
ȰܣȥҲֲãͨ첻ٳȥˡ͵ġ̫ơ侫ͨԸܳϼУ׼
ǰߵУڹ¥ǰվס˵ԭǡ䵱ɡĸˣĳǿˣȴ֪뱦γƺ
¥ȴֻƤһܵĻ׵ģô
ε䵱ţͨдһʣŪ⡰͡ʦԷȻ˵ͨҲ̫⡣
ڡԭߴɡУǡɽɡĵӣͨЩɵ䵱ɡȴûν
ֻΪֺ䵱Ϊɣһ򶼲ԥǡɡĵ̣䵱ɽľŹ˿ǣصİҲǵʣοչֻǡ䵱ɡ޹ؽҪѡ
ͨãǹĳһ¹䵱񹦡ˣȡҵı
ͨ쵹СĽ¥ɿ˫֣Ҳǰáıȴһһ߳Ĵˣһ˻һ߿˿졣
ӽ̧ͨһѲУסһ٣չýһġ塱ӭչ
ֳִڵ˶׷˿һˡ
¥һǸ죬ʵ׼ôܹ֡
ͨȵУһͬһ֧ǹ㳯Էشȥ
еĶ书ΪѪʽȷһЩ֮һ̲ѸƲСղȫû·˿Ҫǿöˡ


߰ʮ 
еĶ书ΪѪʽȷһЩ֮һ̲ѸƲղȫû·˿Ҫˡ
Ȼ¥ɵȴǸ죬˸ǰȻݵУһ̣ͨת˻Ӷһʽطתơ˿¥ɷɾ˹ȥ
չͨĴ㣬ֻҪгıöԷ㡰̫ơپҲãȫˣ˳سȥץˡ
ֻ뷨ȴֻǹͨһԸ
ۿŹ¥ɾҪסȴȻһӰдڳ۵˹ͨǰʹǡ䵱ɡṦݡ
ഫݡ֮ԾڿУŲݡ˵Ȼ̫ţṦýŲȴӹɡ¥ֻһ棬֮һǰɣʵΪˡ
ͨûϵԷṦ֮ߣæˣˡֳأһԷ۵ǰ׸ӦǲʱӡղѾУֻҪԷһУ֮ԼսӮˡ
ǹͨٶٿ죬ܿù¥ɣŸոպһȴסһͣǰù¥ɵ˫˸ţԷʽǡ̫ơ֮еһʽ١
λʱʧȥƽ⣬ɵ˳ȥӴһҽУ޶żһͷ֮ǰײǸľϣ
ͨûͷԴҲʵ̫࣬һײȻδײȥȴĵһƤͷѪڵϴʹһʱ
ָľС״İۣ¥ɡЦЩ˺֣ϲԴײԼԴжӲ
ǰѹͨܵһԣԪߵСǰ˶ܵңҲֻͷһսһ档
Ԫ껱ȭأһ޸֣˶ֱǰķٲˡ¥ֹסЦҲֻһ
˵¥ɸղŴ͹ͨ׾٣ҪԸԪȴǲͬλ޺šĳֹȱ֪񣬾Ƿ޳ʦ־֣ҪھʤҲܡ
Ȼ¥ȴ˴㣬ʩδϣȴȻһ䣬ָԪ껵󣬾ţɱ벻Ѱ
ԪһͨܣղűҰ澡ʧѰ˶̼⡣æŤͷȥȴֻͨö˶ϣеӰ˿ڣôɱĶ
ҲͬʱԪֻ÷񵶯һĵǰǹ¥۽֣
ղ˶֣ʺʮ㣬ȴˣթͻϮҪԪһ䲻⣡
¥ɵĶ켫ڵ˶ֻԼƼһӰȴγУֻážžž죬ԼԪһ桱ľǡ顱һΪϤԴײ춯
˶ƿʱֻǸľѶһۣԪ껵ǰ䲻ǰȥҲûͨͷѪֻϸһͨӡȻǱ¥ɸһƣ
Ԫϵŭӣȵ㡭䵱ˣ㾹Ȼö
¥ЦϷʱ˵䵱ˣҲû˵䲻öԼ˽䣬ֵֹ˭
Ԫ˵ϵӡҲƬ֮ɺϣ˽мơ
λ޺šϵа䣬ڵһڽ˶ûֵĵ֮ˣԵɵĴžֻлʯˡ
¥թԷע⣬治۽ͻϮԪ껱ϾҸ֣ӦԲ̫ʱͳӭԪ껵Ĺ¥һư򵹣Ǿܡ
ȻԪȴһǱΪ¥䵱ˡֺ䵱ǵɣеѧԴԶ·ȴȻͬɡġʮ⹦䵱ɡרڼҹ
ɸ֮ıʵǲ٣ڱ˴˵书ص㶼Ϊ˽⣬ӦҲо顣䵱ɡڼȭ˸գҪȭӦУ㲻ǿӲ壬ӦվԷ޿ɽ
Ԫ껱ǳֵĸ֣ڴ˽ڵȻ׵úܡ¥ɶ֮ʱԸ͵ԷӲƴջ߰˷־׼Էʽв⡣
ȴԿԭ򡣹¥ɵġ嶾񹦡֮к涾Ԫڹǿֵܻܹˣһգȴö롣
¥ǰ͹ͨ콻ʱʹ䵱ɡĹ򣬾ΪԪϹϼ޻ƺһ㣬书ǿǼʽ̫ơ͡ݡʹǣԸ͹ͨﵹҲ㹻һԪ껡
ԪٿȻԷ̺綾æڹ࿹ʱϾ񵲣¥ɳƣλӳϴñףһͷײľϡ
ⷬ˵¥ɼһ˵Ԫ˶񵱣֣¥һٸߣҲ׾ͻʤ
Ȼ˾ǰˣԪʵҲ޻˵ȥָԷʹթֻԵ޴棬һôҲûС
¥ɵȥ˹㹦ʮ£žܰѶƾˣ
ĿһɨڵˣЦ˭ģϷУͿվɣ
Ԫ⡰޺š϶˼ƴˣﻹٳͷսеķ߹ͨҲͬ˵òᣬ͸ûˡ
ڵȺƬ̣һʱӦҲ֪˭˵һԲסлҪ£һ
˴ͷи档һʱ֮䣬˷׷׸ǣмҲ˵㾶ֱ⼱ߡգ֮䣬ھͽȺһʣ˵Ҳ̧ˣֻʣǸӵľǰŵһ̲Ѫ
˶߾¥ߵʯǰ˵ϷǣһҲûɱСӿô
ʯʩ񣬵㴦ǡʯлǰ
¥ɡٺ١Цｭϼʼ壬ҲõҪѵһ£ϷЩóԺס˳ְһСæҲûôͲл
λЦݣȥʮֺͰףֻʲôȴ˭Ҳ֪

һ粨ûɱȴԥҰ׵ɵ棬ǡ޺šԪ껸Ƕ˲С
ļգʯ֣ԸڵСլԺԷǰ
Ȼʱת˲ȴû£Ҳ֪Ϊ롰šΪУǶԻʯи³ǿġ˸ɵ
⼸֮ڣ޺šԼó˿ĵ̣šİڵǰȥղδ谭
Ψһ̫˳ģհʧ֢֮ʯÿմ󲿷ʱ䶼ڷУʹøҩͷڴϵľ޺ȴȫȻûһɫ


߰ʮ ÷
Ҫհָ䣬ʮ¾ܰ쵽ɻʯԼȴܳԱƣ̫Ҫȥ
λү뵽ҽʥʦ
ҽʥڸд֮ã³һҽԥǲ̫Զʯһͳհ˵ʦǰ
˵ҽհ֮»ʯҽʥȴûܰ
š˿еĵ֮ͳϵĸֲҵĹɷֹûʯΪһԥݸֶ棬Ҳֻһƻٰ졣
λүߵļ˵УǧһϰͫȻ̼֮ңȴһ򲻰Ǯһ£ȫþӪֻ֮ɱɱ˾͸˵ˡΨгЩȴòٳֹǧǲ㡣
»ڣܹϲæֻϧɽѹ£ʯҲûõϢ
ʯµ˼ȻΪܰԼɶѣЩÿƣ֮ʱ㣬Ѽһϰߡ
ڴ¥ɣһլסУƺǴҪڡšﳤȥˡ
ֹʮ죬ѵʮʱڡ
һ磬ʯ鷿ʱ˽ǽŲæԺȴվ
ʯʱ̧ͷƼ֮ЦģԸ֣ʵСɣôô
Щ칫ÿնΪɵͣտɷЪϰ죬ȥɢһɢأ
ʯü񿪷ĵ̲ҵŸոյðӮȷյĹɽ𣬻⴦ֶլԺĸĽҲüޣ콫ʩ޽޷ġҪĻʱ˳ȥɢģ
ʱоγ֮ţȴԭΪ±׹ڲ֮ʣȻܸɣҲӦ֪βñһæ
ʯЦҲˣﻹܰҡδ˵꣬ɫȴһ䣬˿Ѱ˽Ϣ
ȴ΢΢һЦҪȥ¥һˣȥǲȥأ
¥ʯ۷⣬ƼͷĶҲ˿ǣҵȻȥߣ
æƿǰĴʱУȴһϣһࡣ
Һóֿ죬ֽλүסЦҪȥ֪ѣҲżӺβȥһ·ͬ
ʯЩղͣٶЩң˵ǣǣ˵öԣȥ·Դ

¥һҲݣȻǿģȴŵġ
߲ҹ֪١
ʱ¥ͥԺ֮Ȼ˻䡣ʮ÷֮ϣٶ÷ţ϶иĿԳһɲ
¥й÷ڣǺһΪͤᣬݽͤģͥԺ俴ȥֱһӽ÷ͼĻ
¥ǿﵵߵĲ¥ͤ¥õľᣬǲ裬һʱҲҪʮӵķǮ
˿̻ʯڰͤڣűۣһͷڷù⻪һǶ˱ĹƤñӴֵ¥ԶҴϴһһǰòʱ㵽
ڵĲ輫Ϊ£һɫ滨ľμҾߣɫ㣬¯ڵ̿ͨ죬ǽ¯ﻹð̡
ﲢв裬оơ
ϵİʢŽѲ˶ʮھƣ¾ƵСˣֻʯȴƷᣬĿⲻʱ⡣
һԵĳۼʯļģȻһЦӱ𼱣Լˣܿͻ
˵Ŵվȥ
ʯҪĶȥ
֪棬ɲﰭۣҪһˡ
ʯƤ˴˻ҲЩڨȻ֪Ӧ
ЦˣӾڴĽ̸Ѿͷǰŵġ
˵ת˷ţֱˡ
ʯһ֮Уû㽹վڷʮߵſڿ˼ֻۣصǰ£վҲǣҲǡ
ɽ·ֱŹ£ôˡ׽ڹķѵ˷к鷢ô
ʯаǣ˷ܣȴҲ¶˾ģҲҪѽ뿪Լˡ
һյĹλүѴվأҲߵűȥΣֻϧͥԺֻ֮÷ȴһˡ
ʯվʱȴñһ죬һ󺮷δüӦ;ǰһ飬ѱҪѨϡ
һӰȰǰ
ʯǾˡɱ֮ԺÿγŶСĵúܡ¥Ȼ¥ȴжšĵӽ䱸¥ĵȫǱṦǸߵ档
˴˭ʯȴһҲˡĺߣǴ¥ɡ
¥ǰѨȴǺ⣿ʯ̱ϣȻʵ
¥ɵ⻹ôȻǰСץ置ΪϷгⶾѪ
ʯץ˶ţҲԸ飬Ѫ˵ˣǰѵô
¥ɡٺ١Ц˼˵ҵȻףûҪв֮СǲΪϷڡšӣŷ¿ɸôʵ˵ɣڴ˵أֻΪҳѣ
ʯǰҵˣ
¥ɵϷ۲Сô죬Ҫ˵ﵹȷʵ࣬ƽͫЩ˶㲻סвСӴǲͷҪ˴ŮˣзǼأֻҪץͲ㲻ԹԵϷĻ
λŴԽթƣլסʱգʵһֱڼŻʯһһѰҿɳ֮ǰæִԪ껹ͨһˣҲΪ˲ȡЩøУʹûʯɾ衣
ճ鷿һʯ¥ǽ͵ǵĽ̸λүĽ˷ܵģҲȫܲ˵λĻ²һҲס£вѡʱʯҲֻ
ʯоȴ˿δֳֻװȻ̬˵ǰֻǴΪ˼һŮǲ٣ﲢûٷץҲвġ


߰ʮ 
ʯоȴ˿δֳֻװȻ̬˵ǰֻǴΪ˼һŮǲ٣ﲢûٷץҲвġ
¥ЦСӼ黬ޱȣȴƭңֻһѰŮӣղǺＱڴƵڱװҲûˣ
ʯ˸ҸղģＱôҲû֡Щ챾үæе񣬺þûŮˣպҪһأһЩҲ⣬ǰЦ
ô˻ʯĻ¥λ׾ͱѪʴڳˣŮ֮Ȼ֪Ϥȴûܹһʱж϶ԷǼ١
ʯȻ١ˣҳʱֺϴǲеӣ⾫ˣҪ֪ȻѵãڱүﻹǷչҪö࣬ǰһŮҪвңǿǴЦˡ
¥ɶŻʯȻҡҡͷԣԽװģɣԽ˵ҪĹϵͬһ㡣
ʯǰţҲûа취ҲܰѱүΣջֻܷҡ
¥ת˼תȻЦҪ֤ǼҲѣϷװģһ˵ķӦ֪ߡ
ʯͷһǰ߶Ů׽ô޹ʺ˼ҵ
¥ɵòŵģϷֻ˵仰ܱǵĹϵʱҪҲ
ʯɫ΢䣬Ҫ˵¥ָһ͡һյ࣬λүʱ˵
ϷȵѨʡСӳ¡¥ЦһͷϺ꣬˵Ϸ˫װȵŮһˡ
λĿʾˣ֮ʯͼʶɽħڣͬһʱ֮Ҳδϳ
ֻ¥ɴӻͳһֻСľУһƿСëˢһֻѰƴͭóһƤһĶһڷϡƤ֮ۡǡ׶ȻһƤߡ
̯ãľڳһЩһĶͿϣһĨһƿʯȻҪϵòСëˢϵķɫˢ뻪ʯɫͬ
¥ɵĶҲʮϸ漴ִһֻóһЩëճ֮ϣǶŻʯüë޷һ޶
һ꣬¥һֻһڶЩͿĨϵĽüȷܶΣһʵþڹ˲ʱ˽ࡣ
һĨԭе߼£Ȼõ𸲸ȥƿﵹһЩ͸ĽˮƤӷ֮ϸϸճãͭգֱȫΪֹ
ʯ϶ãֻؿŹ¥ԼòݣһҲļüŪģýжԷԶԱȲգֻϧྱѨ⣬пתͷ;ľƲһҲܹ
˿̹¥Ѱãֽľƿ侫֮жʱģ֮ͬˣ˽Ƽе֡
ڻʯ¥ɵ仹Щϸ΢֮Լһоŷ˵ȼʵɾˡ
¥ɶͭҿԼҲΪ⣬뻪ʯЦ˼ժ¶ԷĹƤñԼͷϣְϵָֻһһȡ£ȫԼϣȻλү·
Ƭ֮󣬹¥ѱ˻ѵһ񹷹ӣʯλֻ£źۣӱǽǻľ輸档
¥ɵһ˫תתȻ˫ֻӳȴʱİ˲١
ͷ򼸹еĻʯ΢΢һЦôүķɻô
һ˵Ȼѻʯɤѧһ޶
ʯۼһУһֱ³Ĺ֮£¥װñѾоŷƣǶϤˣֻһʱ֮Ҳֱ治ǰүǼðġ
һˣ㱻Ѩܳش𣬡¥ɵ󣬡Ǿʵʵ濴ϷɣϷץ˾ͷ
˵ŻְѼľϡ
ԼΪûʯ¥ɲûаѹŹصʮʵһķ϶͸˷컪ʯǿƼһ࣬ǴǰƵƣǳ
µ书ߣ¥ȾǴв磬οԷİԺ䲻ץˣ¶ӵˡʯн֣һָҲãһ޷ûκΰ취롣
ʱһһعȥ¥ɺȸʱ⴫˽ŲȻˣ
⡰ͤ᱾ǴڶԺ֮УŲԺӣǰͣ¡
¥ţ²豭վˣݰɣүѵ
˵˻ѧŻʯɤ
ֱ£ʯټµģֻϧľŵķ϶ʵڲȫȻ޷ƶ壬ԽܿߵĹ¥ɣȴ޷ƵüһΡ
ýŲϸ飬߽ڡ
һֱɺôһŮʺ
һ˻ĻʯͷǱѨ鲻Խؽг
ֻΪɤʮϤȴµģǴֳǵĳС˾
ԭ˾
һʼû£ֻǻʯһ˵֪뵱ȻΪһǽ㡣ʵϡ׽ȷϳڹ̶ܶ¾óɣǧҲûҵµ٣ճѻʯ¥Լˣ˾
Ȼ˾ϺϵĴֵԥʮ¡
ֻǱڼĻʯĸܣǰģĹ¥ɣȴ̫֮С
»˾λǰûһƯŮˣҲ֮ڡΨһù¥ԾֵģλŮò㣬ͽڶʮңȻֻһɫȹûκνΣȴһŵȣҴӺ;ٲ֮У֪ṦڹҲľ߸
书ȣϷѰķŮӣʯСǰ˵ĻȻȫǻԡ¥ɰЦֻҪʼ䣬ڲŮǶүĹϵ
һ˵үһֱõúܡδˣƼǸˣ°ɣ
¥ɲ֪ԷǰҲδ򻪲ʯ̽ʣҼҲǸСӻ˵ʵºǣҿһ
˵δ¥ɽնٻʯʮʮδŮȴҲǾԲġ


߰ʮ ط
˾֪¥ɵ˼ߵǰ£˵ǰ뿪ֵѹʮ£ٶʮûмˡ
¥ɵûû뿪ֵʮ£˵Ǻأȴ֪֮󣬵Σ
ֻһ仰֪˶Է֣Ϊ˳¶һ
¥˵Լ˾֮Ϸһ˿̺죬ʼֵ˵ڱԭãǽǰһΣԭɡнġᡯ֣ٶбμӣֻϧڡ
ΪǾñط꣬˾ռǰλʯʱеӺΣǿʴ֮ˣһᵽֳǵΣʱʹ򿪻ϻϲ˵
ĴֵȷǱǰӷ˲١
֮ϺûܹԴֳвȥȵĺҲӰȫϵԶ󴬻óչĴֳнʮ˿ڣ˴½ͺǨİգQQҲᵽסԭĳǳԵ̫Сǡá
ǽķѵһɡáһǳе̼ҾףֻΪ˸ĳǳأζиЩ̼Ҳ׬Ǯ
½ϴķ𣬼ıҰֳʵԶϺϵһԴ
ڳ˲ٴУġ̨ȮᡱҲʢǰ߼һ׹ڵϣնáȮ֮Ƶ幱ĳǿȮ꣬ڳӣвٴͶ˴ѱǰʮ֮еȮﵽͷƽɫ
ʯ͵ͷë󹷱Ҳֲ塣
˾˵ЩĻʯипǰĹ¥ȴԴ鶼ףװģı±һףʱһ͵Ļû˾ɡ
˾֮У¥ɴƶϳŮԶںһǳصĳС㣬ԴȫȤֻҪŪλСǶүĹϵΣץǷûʯ
˾˶Ȯ¥ɿүʱʱ㣬ֻ֪Сô
˻ʵ˾ʱϷɺ죬۲ƿǰĹ¥ɣȴ΢΢˵ͷ
¶Ƚ̬ǶԻʯ飬˵ĹϵȻͬѰ¥дϲΪ˸ȷһЩʵ֪Сҵأ
˾죬û˵˺һſڵճ˴뿪ҪˣһӶڴֳúöǳأɵԸҦҲȰң˸˵һ£ٶ죬ûһղ㣬Ǽ̾ؿߣںڳʱһЩ£Ҹٺͱ˳ס
ʹͷҲԽԽͣ·棬
һǰĪ˵ȥԥ˴ɱˣҺü춼˯žֻŵմֳѣҲõǡȻͷޱ书ҲãڻߣܹﵽһЩæġҰѳе񶼽ҦͲ壬½
˾ҧ´ͣһֵ֪ЩɵҲͻûа취ǻ롭롭
ϵĺѾӵ仰ƺҪþȫ˵
롭Ѿϻˡ
ûʲôܱŮ׸ĶľĻʯ飬һʱ֮ϧмУֵȫӿǰͬʱޱȵ˾İΣ¥ץסܵ˺
ǰðƶү˿ȴϲǳŮ˵ЩѾ֤ͻʯһõ£ֻҪ׽置ʩԡѪ֮ͲǸСӲԹԵгѪط
Ů书Ȼں޷䲻סѡ
¥ȴ˵ʵҲǺܰģү˾Сˣ
һ˵һѰ˶ϣͬʱ˾˹ȥ
Ȼڹ¥ɽҪ֮ʣȴǰŮɫһ䣬һ˫ĿٿȻסףе㲻ǻ
¥ɶԼ֮ʮԸһ㵣үǻʯĻдĪ̫ûм棬Ҷʶô
˾ȴҡͷǣ䳤ȴ㵽˭
ȻѾ϶˶˾ǻʯðϷ˿ǳ״ˡ
¥ɵҲ⣬ԷıҪǿץҲ̫ѡЦһҵȷǻʯֻѣٰ㿪Цϳģ
ʹ˻ϳ֣Ȼ˾Ļشȴͣ˶
ֻ˾㲻ǻΪղ˵ĻԲ˵˸
Ƿ񴩰ȻûνʯͲŮôץʧȥ壡
嶾񹦡˵˫ۣ¥ϺۼȻȴԥվڵһʱ֮ûж
㣬ǻ˭¥ɳʵ
˾ȻͷξӨ۽ϴ
Ůʶ˹¥ɵαװܲشַֻ֣ǺȻᣬȴλΪ⣬ɵʵҲǼٰһ»ʯѣô
˾ˮ˳˫£ǻѣҵģǲǣ
ղŹ¥˵Լǻʯѣڳ̸ѣȴû뵽ŮţҲ˳ĻСӽġ
˾ϼңǺˣұӦ֪ûϲҡֻ½㡭
ڴֵϣҦԪТͲ򡰶šףʯܾһأԵѶ׵塱ͻ˾ʧġ
һǰ½ѰһʯȻǻű֮⣬ûҪ뻪ʯкνһŷȴλ᲻᲻ԼҪദȵȡ
һŮ˵˼ʮ
˾ŸյǣϢջԼ¥뻪ʯ棬ﱾʮּϲãȴȴһðƻ
ĵصû뵽ʯᱻЮƣֻóӦƭð֮˼ȻԳǻѣһжλүŵġ
ԶӴֵ½Ůֶ²ˣҪѰҵȴһҲҲѹٸίᡣ


߰ʮ Ķ̸
˾᳦ϣ֮һ˶һ¥ɾǰȴԸ˵ʧ̬
Ҳļǿ֮ˣǿסģ̧ȥϵˮ֪λմ
¥ɵչҹ;
˾ԭǹ磬ղˣ˵ɵĪҪ֡ת滪㷵شֵԺҲˡ
˵ʩһ񣬱Ҫת뿪
¥һΣ˾ǰ˵С㲻ԶҲôżʯС䲻Ը㣬ĳȴǴ֮ˣСһοǵʤֺܸĵط㣬㲻С
˿λȥץŮҪЮʯ֮ģҲûãʵǴ̡˾ԣʯô½㡱ͷתֻҪ˾Ŀڲλ½㡱Ϣ跨׽ǿԴĿġ
˾лĺ⣬ֻЩشֳǣˡ
¥Ŀ뿪˵С˿̵飬ĳ׵úܡʯǸСʵڿɶ񣬲ΪС˽۹ǲҪСеòƷȻҲ֪ϧֱϹ۾ĳȻѣҲǺܿȥģ
Ůʧģ¥ȫ˾ỪʯжȻǶү޲˳ƴ䣬ʹŮһЩҲڲĻ
˾ȴҡҡͷ˵ЩʴȣһҲСı۹ҲǼõġ
¥Ʋ۹ãСˣ᲻㲻ù˵СӱǸһǴļһ䲻㣡
˾ϲΪֻ½㣬书òǿ࣬䲻ϻŶԡ
˵䴹Ŀ⣬˸Ҫ
¥װһģдС䲻ǸСӣ˵Ǹôµò书ǿ㣬ȴţ
˾½ȷǿ֪࣬ġңʱشֵˡ
¥ɵСɾͲˣȻϲʯǸСӣͲӦô׾ͷϵ¶ڼ֣ǰ;ϱضһ޳ɡĳΪ֣ϲˣҸںδȥҵúýѵһ٣׼ٲǶүСȻлˡ
˾½㵱պͻһͬ뿪ֵҾûмӦһֱڻߣѵûƼô
¥ɵҵšһ࣬ƼʯߵŮ˾ֻһûѽ
˾½ڻߣҲ֪ںδʵֻϣҸ֣ʵе룬Ѿ󡣹ĺ죬ˡȸˣ
Ů¥ɴǰ̸֮Ȼˣ˵֪ҲʵҪڲµǲˡ㲻䣬̽˻ʯôһˣһİϷҲȫá
˾ʧĵ飬תȥ¥ͷȴȻһ˿ϧ֮⡣
ڽһԶΪʲô鶼Ҹɣ־ͨƭ˵İϷҲ٣ȴûˡ˿̾ŮʵΪڲ֮ǰԼҲͬľ
յ֪ϳͶħָܵʹɱʱ¥ʧúܡ
ȻڵС㣬һȼߺòã
˾Ȼվס¥ЦЦұ⣬ֻСԶĶأʵЩ˹ⲻȥǻʯѣҲõһ֮ꡣ
˾ڽɡáϾǴҹ㣬ƽİһͬƣһڻؾɹ¥ɲԳǻʯѣҴ˵òʵ̫󻪲ʯˡ
˾Ŵ˷شֵԶҲ֮ˣ˸У㱼ֻǰˣƺǻĻ뾹Ȼľܾ
Ƭ̣߻ǰ¡
ⲻ֪ʯıͱԱߵľ˾ҪȥѴһֻ˴ħƾͺãպȥλСᣬ˭֪¥˵һ仰˻ʯҪµһ
˾¥ȴǴϲץƺƣһһһݵ˾ǰ˵źܲܣĳǸˣֻ书ȰˣԵƽôһֻҪϼͲǰѹ
ǰ˵ĻΪ˴˾ڲµ䣬޴˴㣬˵Ĳ֮ԡ
˾ӹƱڴл硣
ʵ¥ɵѹѮֻʱݳɻʯģȥͺֻжʮ꣬˾ҲͰͬƺ
Ҫ˵˵Ĳ𲢲͡¥ɺݶթļ˾򵥴ĻԸرʵˡȻΪǽȻͬˣʱȴܹദϡ
¥ɲ֪˾ֱļƱػŮ˾ȫȻûз֮ģҲᷢλ硱Ķ֮
ǰԶһһһķھƽؼ˵ףĻҲ
ֻΪ˶ϰߣҲȻ̸书֮ϡ˾ܿͷλԳ书֮ļ֮ʵƽǵ˾Ҳ硣
Ȼ¡¥ɱ¼ǿߣȥһ͹书ۣܳƵʦ϶Ŵߺڽݺ꣬ʶ֮˽ƴɱľ֮ḻ˾ԶԶġ
һ̸书ɲ˾塣
¥Ƿ˾ССͣѧ֮Ҳм⣬ǡɡĸž֪١ǰǸĵǰָɮʦ֣ûռֱˣճԶµ书ҲΪء
֪֮䣬̸˴ʱ˾ԭ˸֮лͣλ硱Ҳ׽˲٣ѯ¥ɵԼλ뻪ʯʶ
¥ɵȻΪŴߵʵ棬ֻ˵澳һСɵˣֻΪԼʦûһֻ֢лʯа취ǰǶүҽ
˻˵ð٣Ҳȫǻԡ
˾ҽĵʴȣһΪġ


߰ʮ ŵ
˾ҽĵʴȣһΪġ
¥ɺһǸСӵҽˣĵȴаƣֱǸĹһնʹ꣬ĳӦͲΪҺʦβȺ֮ʵڿɶ񣬲Ҳգ
ЩΪõѪ͸Խ˻õҲʵ⡣
˾룬Ȼ磬ڴȥòã
¥ɳһ㲻˵ҪشֵôôǸСӣ
˾ұȷǲټˣѴԵһֻ֮Ҫ˻棬ҾͿʦκ֢
¥ҡͷô˵ҺαҪ飿ҿС㲻öˣȥҲûõġ
˾ϷΣ˵һκҪӡұԺҪӦߣһ涼ԸңҲûô˼ˣҪӦβ
¥һȴҡͷʯСӽթúܣǴӦҲס϶ᷴڵģлĺĳ취ɣ
˾ȴɫģӦһᷴڣֻҪȥһΪʦ֢
Υŵڶ˵Ǽҳ㷹¥ԼˣȻҲ˵ĳŵ˾ȫȫŻʯҲдѵʯǸͷ֮Сӵֵô
ɫһݣȻС㣬ĳʯ㵱κ֢
˾˵
¥ɵɣҾȡ㲻ڣ
˾ڡ
¥ɵãھ
˵һڵǽǵļǰ˹ţֽ̽һѽʯץ˳
λү¥ϣģʵǱ֮
ʱֵ϶ȼб¯ʯֻ£ȫľãֱݴսģ֮˾棬εúܡ
˾֣ʧе
ȫȻû뵽ʯ֮ǰ˹¥ɣһ׵ԼԼʧ䣬ԭƼˣ˾ʱǵͨ죬ߺһҲȻʯ١
ǿ첽嵽ǰλүǰ;˼£⿪˱Ѩʰڵϵĺۣϡ
¥ЦСӣղСɶˣô˵
ʯһȿϻ࣬̾һ˵ˣΪ¥ǰгѪˣǰ˺
Ҳ˵ûسŵ֮£Ϊ˾ʯҲѡ
¥ɵʱܰгɣ
ʯǰ˵£һ꣬ؾгɡ
¥ɵϷ͸ʱ䣬ɹͶû
ʯã֮ڣҶѻѪǰ
¥λүȻЦԵ̬֮һѾĻֻΪѰʯ㣬ͷڴĿģʮָˡ
վһԵ˾ȴɶͷԣȫȻ֪˵Щʲô¥Цÿʵ磬ôᱻѨڹǻѪôʮҪô
¥ЦҰڹǺСӿЦǻѪҺʦֶ֢ΣСæĹڿϽ
˾Ȼɻ󣬶Իʯô
µ񣬱˾Ҳôˡʯɥ̾˿λ¥ǰǡ置šĴߣĸ֣ұûѪ¥ǰ롮šγְ֮չɣֻðˡ
¥ɵ۵ѵкβô
ʯǰֶθʯķڷ
λү̬ɥͺͷߵĶ¥ɺȻٺ١һЦʵϷڽ¿ڡšҲ޲ɣ㵱ﵹҲΪѡ
ԣʯϲôǰԸڡš
λ˵ܻѪ㹻Ҫȡʦϳķģ뽫ħ򵹣ҪʵһĿģšõķʽ
ɽ£¥ѱʯڳ˵˴룬֮һֱϴӦһǲ̫ŻʯܹسŵǿʤɿСӷ¥ǲ̫ġ
¥ɺͻʯĿģòͺڽһĶЩ¥ɴĻǣסլҹӻʯľٶͼѰҳ㣬˵Ϊ˻ȡ˵ǺʤһҪѹԷһͷС
үѾ䣬¥ɴȫʤҲˣ֮£ü롰šʵһѡ
ʱȴ⽫ɫ£СӼ黬ޱȣϷŲҪ¿㣡ڰﲻСӷչֻҵĸˣҪϷ򵱳ҲԣôӦһ
ʯǰ˵ֻҪʯܹģκҶӦ
¥ɵڻʯ˾תȦǾȢСΪޣóףô
˻һ˾˫շֱ̣ԺеĶ÷ӽޣʯȴɫף֧˵
˾Ʒòѣӣղ˵һλүȻľȴҲȫܸж
ǣҪۼȢʯ˲ʱ뵽£ôýѹأ
ɻ£ϵش󡭡롭뻹Ӧӳ顭ʯͰ͵ش
¥ȴ۾һɣôӳ飡Ӻɷģ𲻴ӦϿһˬ컰
ʯ֧ԥ˾ȴڵ½㣬֪粻Ҫǿһòã
¥ݲǰ˾һ̸λֱŮȻøУм֮ͬҪ¡
˰֣С㲻úߣӴֵ½СôȻһ磬ؾҪҵĻϷƽѵһ£˷һԸ
˾˵ĺȫ֪ʮָм˴ӴֳԥʵֻΪ˼һ棬ѾԸ㣬ͷشֳǣԺҲ½ˣ
˵ͷųȥܳӡ
ۼ˾Ժеǧٶ÷Լ䴩Ӱת۾ʧԺ֮⣬ʯڵأ޴벻֪Ǻá
¥һλүԴȵϿȥ׷ҿȽףϷԸڡšСķϣܰ׷Ҫɵĳϣ


߰ʮһ β
ʮˣѾԶ
ƽʱ̵֣ҲΪ¡Ϊİ˼Ҷѿʼ׼ˡ
լУšһڵææ⡣ǵֻΪǵףɵеĲҵⶼҪɷĵ̱ǸողŽչͷһЩȡҪһЩҲҪȥٰ졣
լΪеģɾֻй
ɽؿǵһ£ʯշæûϾ˼ι׹Ĺ㽻˳ĻǡҶ֪ǶүİȮǳĴʦҲҿ
ûдħߣõ£Ҳᱻ֧ʹŪլԺȥȥҪģųԲͷֱǹһӡ
Ψһв㣬žֻĵһ˿įνů˼Ŵ߹ѪͳĹʱҲҪοġ
죬׹ǰı¯˴죬˯ɱشŹǷȻһ裬ֻʱ
ŹӵһԾ𣬷໡һͽУ⼲˳ȥ
ǰڵšӶһҪ׹ȴѾʮɳȣֱܳԺš
ΪȮᡱ޵Ȯж֮ýݣܹסſڵİڣҲֻƼһӰѾ嵽˴ϡ
űڿһ£ʱ˷Ŵֱȥ
Ķ࣬һͷߣͿСţĴ׹໡ֽų˹ŵ÷׷ױʱҳһš
ˮĿӱˣӺƻһأӸߺţȣȣ
ߵҲˣС顢Ƥ򡢰ɹģɫߵڵϣȴһȺ·ˣĺƼˣܡǻּеץסǣ
ҵĪһС̯ӣ׹˹ȥܵʮֻưȫˤ÷顣
Ȼһж赲ֺĽŵſתѼʮԶڴֵľͷѰӰ
ֵľͷһһŮǣֶУеĴһڲۣңģǱŮȴһѩ׳ȹʩۣ֬ףӣǻʯ˾
˾Ƽ˼Ĵ׹ʱһеǹˣ
ıֱһ꣬Դ׹ǣңֻ²ѷڶԻʯ׹Ǳ˷ܵĹ⣬Ů˷ɱ
˾ſ˫ۣҪѱ˭֪ȴһգ׹ǰڶԾ
Ȼʱ˾ŷִ׹ĿͲǸںͷë󹷣
ʱͱѾһ𣬡໡УޱȣǶԾñطϲã
ƪ꣩


 Ǳ


߰ʮ ؼ
츮֮ĴĴǣǳɶĪ
ڳɶΪΰߴԺȴλڳţпڵĳؼá
³ģǻƵգȴǰؼÿһȵļ֮գǳؼһ굱Ϊֵһ졣
಼͹⻬ͷҲ룬ǰҷͷģȣһˡһⵣվڳؼǰ̧ƷȥУʵض̵ĵӲӲںȴܡ
˵ȻΪ˼棬Ϊɱˡ
ͬɱ˵Ļ鹲ʮˣѵǰʮˣԶĽУ֮Ӧ·
ͬװˣһװɵʿһ˲ڵһͷţĶΧ۵·˵С
ҪɱĿ꣬ǰؼҵļ˼Ԩشү
ؼǳɶνָؼڳɶΧӵĶ˵ؼҵĽƱɶ˵ĲƸһ𻹶ࡣ
ЩغͲƲһǳؼϴµģһλشү׬ġǮǮһҲᣬͷԾֲֶĲ׬ǮٶȱͻȰҵҪ׵öࡣ
˼ԨĴԼıȻҲȫˣȴ봨иҽɵĹϵ˲ٸڣؼҵĻԺׯв֮ڡ˼ԨٳţմԼҵլԺһڻԺֱҪɱ޿ܡ
һ֮һ죬شϼұضҪţǱ³ġ
ԴรٶӢıӣ˼Ԩڼ浱Ȼһ춨ȻҪؼá꣬ؼҵȴδܱӵΪѡһ춯֡
ѷǡСģǡһԱڡ桱֡
ġšѾ˽İɣ֮ڣŵԥ³㡢ʡ˷ֶ棬֮ʢ˿ڡԭߴɡ
ޣĪǶ񹷣ʱ཭ﳣĻšĸ֮УźӣС졣
СɡСΪ֮ǰ㾳롰һƴսˡʱ񹷹ӡʯ԰ʬͻᣬĹ
ȻûһսһҲδܡӰָ֮·ˡҲҡ档
롰һ룬ڹʮΰɱжԼһһΣЩжɹʮΡÿжֶǹ̶ģʵϡɱ黮֣ÿΪʮˣڵ飬Ϊ顱
׾ʮԣ֪Ƿζšʮĸɱ顣
Ϊ磬ΪԻһʻпżȡϷ»ʵǴ֮ףҲԣǩ߳鵽ԣػ
ɱ˱ף֮Զɱе˵ҲδؾͲáжĳɹ񣬲ȡ󣬶ɱߵı£Լƻ̶ܳȡ
Ϊδɱ׼ʮ죬ҲͶжƻ֣Сɱ
ؼһڶǽĴݣڹгؼдȵơλɸߵʯ̨֮ϣô֮ǰټٽףʯ̨֮һʮɳ㳡㳡ɸߵĴǽ
ÿ굽ü棬˼ԨٻʮϵıڣԼϵĻԺׯֻʮɱ֣ǿ϶ûʤ㡣õĻᣬǵȳ˼Ԩ˸̨ϵĴ֮ﶯ֡
ճ棬ʱǱ˲ڳ˼ԨȻȫڳ¹棬Ҳ̫Ļ̨ϵĴݣϰߣֻıڡ
͸书ˣݽڣɱ˼ԨɡɵʿǾͨɷơĸ֣ʹǱʮصһ𣬶ţĸС
Ҫɮ񣬱ԻݣǽȥȴӦ⡣
һ͸ʼ֣վ̨֮µǶᷢװߵ񣬱ǵסʯ̨¿ճϵıڣǳ̨׽ݾˡ
ڴǽ֮⣬аϵĳؼׯڿ·еɱ赲ʹǽõĴš
ʮϢ͸ӿʼ֣ɱ˼ԨʱޣҲ·ɱֱס˲ܳݵʱ䡣ʱһ㼴ˡ
ʮϢȻ㳤ȴѾ㹻жƻڶ֮ǰǾѾ̽˼ԨеĻڣÿһ˵꾡оԵİʮϢ֮ɴɱ
ԶĽֵűһžžı𣬳˼Ԩڵˡ
ǰǳؼҵʮڻشүδڽɰ׳̧šǰ¥ǰͣסĳ˼ԨЯʱҲʱΪβ
һشİٽˣԵöƥҲࡣ˼Ԩϲķ⣬ֻ»ֹİٽ
شү˷ţ㳡ʯȥһһҵˣڡһѮҵľװ꺺ӣţƤʸֵǡɡĸ̷ᣬĳȣϢƳȻ书
Ҳ֮˵ȴһŮӣһ޳ȹһƤʵĳ֮ϣüۣòͱ̷ᣬжʮģͷȴ̷С
ɡȻҲǴɣλߴɵġüѷһŮڡüɡ
ܰѡüɡĸڣؼҲǮѡ
һʯ̨ǰĴֶ죬󴮵ıǷŸͣ⿴ֵϰһ쳤˲ӣҪһλɶ׸үĺεģ
˼Ԩȴֱͣʯ̨ϵĴ˹ȥҪϰټʯףһİٶصĴ˵ʵ¡˵̧֮ܲ£Ъνţشүʯϣҡҡλε߽˴ݡ
̶ǽ룬һȺؼҵ֮Ӧûл书ĸ֡
ƷҲ½̧룬ʮɮҲ̨ס͸ѽ˹ãʮڣǰĿʯ̨£һؼһԺׯڸǽ¥档
һ֮ȫͬɱжΪֹеʮ˳ǵźţһ𷢶
Ȼ̬УĿȺļͬ顣Һͻ嶼һδ¶ɫֻгսͷðˮ˫£ϱ۽ӲȻΪŲڻı
ĵıһԶ̸ִ̣书Һͻ٣ֻдȴǸ֡
ûͻɱˣڡɱ֯಻֡롰һʱ䣬Ȼһֱʮˣڵ֣ȴѻʮ
ЩжʱɱЩĪʧٲӲǵ䣬ʵҲ֪ǴҲûáʮ˵Уһûлֻĸˣͷ书ǿĸˣ
Һͻ嶼ִйϴɱѾ֣Сȴһ֮ǰŸռԶϴжߵĿȱΡɱжǳĲμӵͷһδɱ
ֽŵɫͽֱ̬ǱоĸƼʱܷ


߰ʮ ɱ
Ľŵɫͽֱ̬ǱоĸƼʱܷ
ԶһԺʦĿȺɨ˹װһⵣѵһڵϣʦע˹
ֱŵʰⵣʦûɣԴҲת
ûжȤȥȳģֻǲԼ鷳ɱδ˿̾ͱ֣ĹȻɣڵ͸Լϵ˶ߣֻкͳͬȺӶݣʱͻһڻԺڵΧΣաĽԼִһδɱʱĸ֡
Ծȣû˻ðվ㣬ǡɱж
ꡱһڣǽ⴫ڱں͹в̫죬Ѹ뻳ץס˶̵ĵ
ǿʼжźţ
̨ϵĴڴ֮һĲҺţȻ͸Ѷ֡
˸ߺд̿ͣþȳү
ʯ̨µĿյһƬңʮڸԳϳȥд̿ͣүкǽ⣬ϰԺׯҲ׷¥ſӿ˹
ȻǸ̤ʮ̨ףǰѲҽŹҺͻ嶯֡õıǽϱеȺͻȻùļһȫȻûͻϮʱͱɱ
ʱĶ̵ҲһڵʺһΣǰһࡣĵĶһƴУ˴ԣ˻һ
ҲǴ̿ͣȥ˺е
ؼҵʮ䲻̷ɷɷָ֣书֮ˣ˲ʱ֮ѷ׷׳ϣмԾУͼ˵ͷԾ
һ󡰶죬еıھ̨ǰӵеҲĸ˱УʯֶѪ
ʯ׹аټ֮ߣĸʮظڣ̨׽Ϊխԭ⣬õģһֹĺϻ֮
һֲ֪ĺϻóڸߴӦ·˵ĳʮʺϴ˴ĵΡɱƻȷʮ죬˴ʱ䶼ϰѾʮ
ֺϻǴɱƻһ֣ɱļƻʮ꾡ѽеϸⶼܵ
ǡ֯ж
Ȼ۶ô꾡ļƻҲ޷õ޷죬ֻΪǻĴڡ
̨ϵ˸ոյһڱڵĳһӰȻ˴á͡죬⼲еҺͻʱ͵ȥĸǲҺһֱӴӽױߵĻϵ˳ȥ
ǰ
һֻоұƺǱһֻҧһڣֱ˲ʱľ̵ղסһʱڵأ
Ǳ֮оʹİȻιо綾һְϮˣϬԷǶֻ֣±̷ǿ
ж֮ǰ˼ԨӶбڻԺ鶼飬вûİ֣еĻɱļƻͲƶ
´ĴۣҪҡͳĵ
ֻһƳ֪µҺͻȻǶ˵ʺҪ϶һƬɫƵë硣ŤͷȥҲ˷䰵ߵģ
һʮˣ޳׳˶Ƥǰ׾һɫۣͷķֻĴţǳؼҵĻԺڣǰı͡
˶վƺĸ⣬ֱ̧͡һٶϮ
ղֻֽ赲һڱڣ⧲֮űұۣʱȴзһŹ˵ڵϵĻ壬ֻáۡƬëȫʬ¡
˫ƿ֮಻ʮƬë׷ɶʩˡİַҪֻɱڵ
ʧ˶̵޴һұȻľȻǰ˳ȥȴǴ˽ǰһȺؼұڵС
Ⱥǰ赲̨·ҵѱɱȴûüϽȥ˿ȴŭɶ䵹ĸ
˼Ҫɱ˱ں⣬ȴö࣬Ⱥ֮дȥЩؼұڵڵ
˵ˣԼɱȴǵùǱʯ׾Ԯشү֮ȴûԸװ״ʮת۾Ĺ˿
ûЩڵڻҲ¶˳ڵһֲһⵣ
ⵣԼģղŶ֮ǰڵϣ˿У˫ŵأԾУɿ˷˹ȥ
ۣ뾫ڰĸֶս跨۽ԷȻҪӿӶǰȴǴɡΪһԾڿУαŲƱػɶԷĻӣƺΪǣ˴
˵Ȼ״˶˫ӣƬѼ
ۡƬһգȫĿ꣬Ƽ޺ɫѪڿзɽʱӵǰͦⵣ˹
Цһӭűⵣƹȥһ죬ⵣʱһ
ֻȻһƱⵣϹ۾ʮԼҰֻ˲ʱһ׳ȫԣãƬ̾͵¡
ȻȴԸˡ
ûеȥԷƬȫұϣֻұ۱ʧȥ֪ںٶඤϼöǸıⵣеһһٿȻ˵ľද֮ϣʱӲԴ
ǡеľУ
˵Цϣ˫ۣȫȻʵȻᱻһƱⵣɱ
˸ղżʱˣ˲Ϊ֣۽ǰǴɣԼϵľ綾ȴ֪ϻСӶ衱ҩڷ˴
´Ĵ۾۶ɱֻǶԱڶһ
ѪҺ˾˿ӿ۾ֱͦͦصȥ
һбɱǿУͣʱѵıⵣʯȥʱԶʮϢʱѵźš
Ӱʯ϶˵ĴԾ͸
ĵ۱ȾһƬȻԼѪߵĸմѪŵǱŰ廹֮ϣǲŰ߰ߺӡ
ǴӴڳ˵˼ԨѾˣ̷Ҳˡͬһ֪࣬·ʽֻɱһ˼ԨĵϺϲὦôѪ
Ŀӵʯ֮µʬɨˣ漴һͬݲ౼Ӷȥ
ͷˣ䰵˼ѾɣѸٳ롣̧ҲҪϣȴȻһ棬ȡң
ŤͷȥʱƼ˳ġ
˷ͻϮʱĴʯ׵˱ߵ˳ȥΪһһѱɱȴû뵽û


߰ʮ СҺ
˷ͻϮʱĴʯ׵˱ߵ˳ȥΪһһѱɱȴû뵽û
ʱһֻʯһƬһƬ֮ɫȻܳȴȻѾжˡ
ɱÿж֮ǰѷװĶҩںϣһΣֻһҧԾνΣǳ޷ѣҪץľ
Ծȣָðվ㡣
Ȼ֪ɱе׼ҲˡȻҪתȴ˻ƵҼﻹźӡ硭㡭
˵ͬ飬˴֮ȴ֪Էĳ̸κν顣ȻһźͺӵˣΪʲôҪ롰ʱɱ֣
һҧǰȥץס˳ĵһѽΧ˼ϣתͷߡ
ؼѾҳһࡣ
ظ̨µʮǰ˵İˣۼη壬һʱ֮侹ǰȵսսس̨ʱѾǽӳ˶ʮԶ
شүɱˣץס̿ͣ˺
¥ſеɱѳߣʮԺׯ˽ԺеıƴҲͶһЩ
ȥסſڣܷӳԺ
̿ʯ̨ȥǣ
Ҷ׼ð̿һǽɱ
ؼãĸǽΨǰ¥ŶԽǰסſڣжǽׯԮȻҲΪˣɱ֮Ҫȥǲ̫ס
ԡɱƻܣûпǹ·
һ춯ص죬ɳʯɽúĸǽʱͳһڣڻ棬վ˺׼õʮƥ
ҩըԺǽʱѼӵǽߣܴըĻڳȥ
ҼƥһʣȴһŮӵ
ƥ
ƥĲϸһѪɽ˻ŵȥ󡢸׷⼸ƥ
һʮˣ׼ʮƥɱƥΪҡ˲˵ﵱȻ׷նɱ
ɱɱ飬۶˻һǡ


˴ڳؼ⣬һװβΪµ
ŻֽĴ£ϵ볯죬ʣŰƲˣݽ¯Ѭŵ̴㣬ȴǲס֬۵ζǽһŵ񻨴ϣɴʸŵ˿ֻ
ڴϣȻҲСҺ졣
СҺֻʮ꣬ΣһŹϣңĨ֬͸죬Ǹտŵһһһ㡣Ƥȴϵ˿
˿Ƥȫ¶鲼ϸܵĺ飬ҽ·ͿҪȥ
СҺǡ󡱵ͷƹǸõļ˹ݡ
Ǿţ̽ͻ¡ƤȴԶСҺ⻬鲼Żǳ̲һİ̺ۡұϣܵزɴͱ
ɶɱ˼Ԩһսȥ죬ұ۱˵öУûôȬڻȫȻá
ҺЩ飬ûֱȻ
ϵڷֿСҺڱϣһ̲ࡣȴùϵľƺһ˰
ÿζô³Ҫ˼ŪˣһҲϧ񣡡СҺñӺ߳
һߺȾһ˵Ʊ·Լȥá
СҺ˭ϣӣóҪˣൽŵֶȥеǴٹˣҲ˲ӣÿһúܣΪʲôǵ̵Сƣ
ͷһۣȻһЦΪұ
СҺҧ㻵ˣ֪۸˼ң
ץϵһֻ±ţʼ⡣
СҺڴϷһߣסѾз̰еĿȫˡ
Ȼ⡣
СҺ°ɣ϶û˻ǡ
£Ҫô
СҺǱȻǸֳǿôҹһǻ١
ûаѻȫ˵е˼ȴ˭ס
Ѿйһֻ㣬ѹͷһӣЦαٹһھ
СҺȥôУūҸողšѽȫͣͿ˼ˣ
ȻֻһֻܶСҺȴֵסܿеͶȻڴʱȴȻͣ˶Ŀš
СҺ콿ôˣ
δشΪѡơرˡ
˭Щƣ˭ͷϱ˴ţ϶ʮ졣
ѽ̡⴫Ǽ˹Ƿĸү
û˨ɣѷ˴ߣСҺæ˽ȥ
űƿ˽
ʮصĴΪĸһʮָߴ׳֮ˣδߵʱ򣬼ѿóѰķôֱ
ǣСۣɨü죬ƤﷺŻң˳ªһ㣬ʵ̫ͨϴŵӣɿ㣬µĴֲЬҲǼ򵥡
Ȼȴ֪һҲ򵥡Ƽɱˣжϣǽϵһ֣ǰõҲһ࣬ǰֶε˸١
ûпľֻĿɨڴԼڱֻ¶СҺ졣
Ƭ̣ŵ·ߡ
ȥ
ⷻϰҪ㡣
ϰͷˡٶԣùڴͷý֣ܶһһϡ
յʱԺ󣬸˸ǵĴϡ
λڴɶİ¾ȴ̫ԶԵۣʵΪƫܡ˳ǺСֵɶֶԶǺǱҲв硣
ڸѾסһ࣬Դ˵ѿΪϤ
ÿһɱ飬ûʱй̶֮֮أǸһⷻʮɱ֣ճⷻϰ塢ϰͻơ
ɱʵɱȴˣڻ֮ģҲǸš
һǰʱûڴ˳Ǵ˾õʱ䡣ʯͷϴΪֻ£Ȼ԰ѡĵϸȻ󼯺ϡšһٽ


߰ʮ 
һǰʱûڴ˳Ǵ˾õʱ䡣ʯͷϴΪֻ£Ȼ԰ѡĵϸȻ󼯺ϡšһٽ
ȻԺͷ鲢סһΪܵɱ֯һӴ֩ԡ׾ʮİɱС飬ֻһ֡
飬ҲֻΧһ˿ء
Ҫ߻һɱ鲢̫ѣʹһ顢ʮ飬ֻһǣܿͻᱻ޲ܹҵĺģɱһֻ˿֩룬ʮĸȫҲٽ
ֻ֩룬Ϊ߲㣬Ϊá˵ʮǿɱɣųơʿЩʿɾͳ졣
ÿһ롰ɱ֣֯ͷһͻ֪֮ǡ죬Ȼȴûɱּŵˣƺڴ˵֮С
ʵϣλںδʿǺģҲȫΪ֪
ҪͱȽáֻϧһûȡ̫չΪܵĴѶʽڡǧÿһΰɱ񣬶ȴͷУ谲š
ͼ׷ٴѶԴܿͷˡôѶв֪˶ٹؽڣ˶ٷֶΣҪ׷ȥʵ̫ѣһ֮
ԣֻܵȴѰĻᡣ
Ȼ³ȴһˣ˵ȴϹͱҪ㹻ģ׺ݵʱˡͻ᷸ԡֻҪһ޷ĿģҺܷܿ˺̵Լ
մӡš뿪ʱʯ˵ƴɱս½Բͬߣ¶Ϊı꣬˷ֻйһˣԼϵĶԴֱӹϵɰܡ
书ͻǣд֮ܣֻμĽĸ֣ȻԴ󹦸ɡǱ롮֮£Խ֪ͻԽȫܵõҲԽ١ҷģ˱Ҫ֮ʱԻᰲ
ǲʯͷϴЩһ롰šûκϵѳȫȫĹ¾ϴǷ֪µڡ
Ҳڽĥţȥǰ취ҪжУ
ڳɶǴɱ˼Ԩȥ죬Σһδɱڶʮ쵽һ֮ŻᴫʱⷻЩͬѰǷζŵȴѾõĻѵأ
ǰں󣬶һǰһɡ޽飬ȴ֪˴ɱ˵ֶΣڴϣҲ뿿̫һľôҶеȫһ㡣
˹֣ǰ·ԱߣƼдšֵⷻͨơ
ⷻһӵԺ䣬ǰŽֱߵǷ棬Ժϰͻǵס
ⷻΪ¡߽֮ʱƼʮĹ˿͡
󲢲ڹ̨ϣҲδֱͣӴ棬׷ȥ
һɸߣʮɿĴݣʯɣǽǼ̡ǰһƬյϲľֻһֻľܣɹżŰõƤ
߹յأƿ˽ȥǸ롣
˴ݣһѪ֮ӵеİʯ̨֮ϣһͷѱƶǣԱ߰һ谵ѪԼһϸеɱʯ̨ѪȾͨ졣̨һϣ⼸ͷѾúõ
Ȼڣվʯ̨ǰ棬Եһλȹأòׯĸˣˡ
Щǣ׷лˡһŻĶˣǰδһվǽǵĺǳġǰܵҲûãűȴ΢¶ŵɫ
㾶ֱݽվ
ǰʩһϰ塣
ò۵ĸΪͷ˵׳˶Ϊߴ󣬹͵֮ŨüĿһֺ룬һܸܵơ
ֳЦݣ棬ǰֱϵ˿ɺЩô
Ѿûд󰭣ұʮ֮ڻܶ
ûϵҲû⣬Ҳ¡Ҫһһˡ
ĿתİĶˣʹ棬ǰճؼõǱ⣬ܳɹ棬Ĵʹ
ʹ˾ʿô
𶯣ȴޱ仯ֵʹ
Ǵʹһ̬ǰʹͷ˵ڳؼǰɱһµİ֣д£
С
ʹ㵱ʱλɱ˵ģúʽ˵
ʱұ۵öֳһⵣĺõǡԵһСš
ʹôһ־ɱҺͻ壬书϶ášͨʽɱ
ԵڽĹ㣬һѰʦڿͶʹĴ·书㲻ϳ˵ĵšôʽ
ΪұضᱻһʱûŻᱻһɱ
˵֮ʱĿƳġʯǰɱˣõǵȻôԵǡеľУʱʯ⣬ȴ֪ûƼǷʶõʽ
һֱʹͷǽǣĿӡ
Ļش𣬴ʹȴûб飬תͷˣӦ֪ɣ
֪
ĳԱ˰ɱԺճõĽǻͬһţν󡢸ҡȶǵԭ֣浱ȻҲһʵݱܣ˴˼Ҳ֪Ψаɱͷ˷֪гԱ
ʹ㽲һ顣
ԭۣԥϣʮ꣬ĸ˫һһӣ֮֯¡аɡšǷծǧǰ±֯츳ϼѣѧ似ӣʹ֯Ϊĵȡ
ʹ˵ͷˣճ֯Ĺ֣˵һ˵
˵ʹһʮ죬жһʮߴΣɹʮĴΣ˾ŴΣһΣɱʮˣ͡ճþƣϲġΣֹǱ޲Ⱥãÿ¶ʱáµ
ʹ˵Ժ󣬱ֿν൱زС֮֯Уʵǿɿõ˲ņ
һ٣ɫȴȻһѱαҾ죬һص֮ãļƿɵǲѽ


߰ʮ ƶ
ʹȻһѱαҾ죬һص֮ãļƿɵǲѽ
ԣﶷȻһš۵ݣСȻǻʯΪڻǱ찲ŵģȻʯͷϴµϸ΢Ӧֲǡ
ʱѷڵƲԡ֪ʱƶűߣȥĺ·һǰһγ˰֮ơǱʮصĴ˸
ϸ΢Ųͱʵ⴫Ȼ׷⣬ҲѱסĶⷻӦóԭǰЩĹ˿ͣȫǡɱ磡
ԷͲ
תȴ¶Ȼ飬ʹ۾ıҲ˵һѱô˼
ʹЦֻǡšµһС䣬ЩʵӦֻϰһЩǳ书֪ڳؼﱻɱ˭ô
˭
ʹǡšǧǼڳ˼ԨĸͣϳؼҼ棬һͬǰȥһС书ɱǧô
ۣһɱǧ
šԭߴ֮һǧֶǵմͽǧġǧڡǴĶŰҶݻ˵Ѿ洫ųŵڶǿĸ֡
һλ֣ȻɡšһС˵ôһʱûҲŵġ
ʹĿбƳģģɱǧʱԱߣѸղ˵Ļٽһ飡
սսصǡʱһڣʯϣƼǧǰñⵣϵһǧõʽȻʶãԿ϶һʹϳ书
Եϳ书Ĵ֤ղ˵ǻѻ
ûоȻسģ˶ѱؼҵĻԺɱˣҲͲн֮¡˵һʤ߼ʱ򣬾߷ᱻĸѹ
ʹ棬㻹ô˵ģ
ɫɵЩˣ϶ҼݣҲ޻˵Ҫ־ˬ㣬һɣ
ʹĿ䣬㻹Ҫ翹ôʵ˵βɱϸʹ֣˳Ҳӵˡɱ֮ǰʹŪʵݡ
͸ʹδܵеùԷԣѵİɱ飬ôͻʮɱ֣ҪӵĻᣬ㡣
קȭͷŴʹΪӻʵô
ʱѵͼذֵʱҲòٽˡ
ʹЦԼ˵ãʹ죬ǲ˵ʹҲһܹ֪
еĺʢܻɱǧģһС䡣ڵ˵֮ǰʹ꾡ĵ飬ʹ͡ߺòĸֲ࣬пܻǱ롮ĸ٣һֻĸˣӦ֮һ
һéܣ³̩ɽɡժֻĴӣʹޣȥ»汻ɱ˱㲻֪٣˵ǺʦһˡԲʵǱ֯ɱʱûɱéܣܿǱ뱾֯Ѱ
ڶкأɡӵĵմӣɡ书űΪŵӣҲóϰʼѣ÷ϲֻ̰ɫҹɱʦĴŮ͵巿ңѳɡɡͨ潭ͽأۣѹȥ꣬ȴá
ʹ渵ĿɭȻסƺҪϿߡ
񹷹ӡʯĵɽڡСڵģʹһֺ߳˵ǰ³ɱǷȷʵԶۡ֯δɱ񹷹ӡδܳɹȴ䵨ɵթǱ֯ͼıҲпܡ
йɽ¾ڵ֣ڷ¼ʮλһһ糤ı˳ơ𶥵ħ˵˵ĵڡɡѸ޷ֶζ̰ưɫǰɽǺԭ򣬿ˡˡִ߲£ʮʡڵ˷ɱ׷ɱӴ˲֪١
֯鱨׼ȷֻ꣬಻ڳġǧ֮¡ʹᵽĸˣéܺΪͼıƻɱ֯͹ɽΪ˶ɺͺڵҵ׷пǱ롰
ĸ֣ϵȴһ˿δ䣬·ʹ˵ȫ޹ϵ
ʹ̹˵еһʹʹ죬ȻҿԱ֤ҵһ֡
ȴٺ١ЦȻϲʹ죬˵ҵҲúܣȴ֪ôһӣ
ʹ㿴ʯ̨ͷô˵ģͺࡣ
ʯ̨ͷƶǵͿգѪҲɣһҲ㱻ɱϵȷиҵ
Ŀ϶һ󣬵ͷȤҪһԡ
ʹеһʮ֮ڣ͸ʹ书ӲҲã
˵һƣ͸һ볯˹
ġɷ֡Ĵʶֽȷ԰ƵһΪػʹֵĹ򣬴ʹҲܴ书·жϳ
ֻһվŵˣδ͸ֽĻᣬǾ
վʯ̨ԱߣȻ̧һϣշ𣬳˹ȥͬʱһѲ˷̨ߵǱɱ
һֱɶϣءһصһƻùǶϽۣ䵽һԣȴһ͡һߵĸһ٣ͬûǰ֡
ͬʱйѵֵȻ裬ǱſڵķʱǰпԷѰûŶ
׷ĴݽһŻסűȥ·ȻðȻиҪĻϵɱߣѡȻȷ
ȻϵĽ߷Ҫ赲סһ˲ʱ䣬漴һΣȴվڴһĴʹ
ȹʹƺǡ
ԡõô书ֻ˵ǿһ˲Ϣ֮ĸͻֹϡܹһϢ֮ʹ򵹴ʹʱҪ˰УֻܸΪ
һϢܵУõô
۵ʹǰɱֱͱȴԷһͬʱһƻϣֵʱַɳ
һʹıʹΪ⡣Ȼһ˲䣬ǰкһظһʹëȻи죡
ʹȻͷŵطԼظϳһѺۣѪӿ
ƶǣ
ʯ̨ͷ


߰ʮ 
ʹȻͷŵطԼظϳһѺۣѪӿ
ƶǣ
ʯ̨ͷ
пʹŵģǱɱʱϣұϲıɴȻѳƬ
־Ȼܶ
ɸֵֵһɳڿнס˳һն£п˶Էظ
Դʹ书ڽһоܣȻһֱΪԷ޷ȫûŻ˴󵱡
´Ĵ۾ͷŵһ
ʹȥʱһҲû͸Ҳûȥһ۵λߣ书ǿ˶һֵһˡ
סţˣԸȵ
ûų壬ǳǽڴ˹ȥ׷ʯɣǼ̵úܣȻײǽϣƺʵʯںһűֽѣûγκ谭ѴԽӡ
ⲢôɼҴǽĵǴʯ类ڿգһ㱡ʯƬڱ棬ֻҪһײ㱻ײⷻһʱ䣬Ԥϵб¶һգڿʯΪһ֡
ƼǽϵĶʱһУһ嵽˽ǰҲӶ׷ȥȴһ׹
ܣһǱɱڵʯ̨ߵһϣͷ̴
ǽȥԺ󣬰еɱء
ֻеһһȣѪҺѴҼһ˿¡ΪͷˣҲֶκɱߣʱȴҲһ󵨺Һղһڶ޷ܣһѾҪ
ʱη壬ҴӶ׷ȥ
ֻ⴫˼ҺȻɱɱ֡
δʹΪ˲ɱС飬ʮˣɱֶſڣ˭Ҳ벻ȻܹǽȥǽǷصı֮
ɱ½߽׷ʱʹѱ̧еʯ̨ϣǰͷλá
ƼʹǾѱŵʬ壬϶Ǿɥվʯ̨ǰջѪЩܻ
ô˾סһˣǸˣѵ˳ôҧ
һֱվű߸ȴ򾲵ö࣬书ǰߵö࣬ı·Ͳ׵ס
صһʯ̨Ӳˣųȥţˮ½ͨȫ˼ӣҾͲܷɳȥ
Ŀǽߵˣ˵һڳ񣬶ڱصֹϤܵĲطгһңһҪ
һ¿ɵ֯ʹںԭܸһͷ˵ԴڲϵʱտҲ̫

䲻ǴǣȴҲŲٷݽס˰˼Ҹǧ֮࣬Ҫڳҵһˣ׵¡
ʹ죬Ѱȴһ
λڸǵһ֣䡣
ʱֵ紺£ȻѲ̫䣬һֱδͣС꣬ȴʹ˲ţǰҲ͸١
峿磬ûһͽ֣ŵС׼ȥիʱȴԶԶƼһ˴·˹
⸾˹һ˲ӣһֽɡϿװż㡣˽СòüĿòǶׯһɫȹ˿ͷһ˿סѰС˼ҵϱģ
⸾ˡ
㣬Сǲйţֻûص£ľû
߽ţֽɡǰó㣬ãϹ£Ĭ档
ãֿ˼ͷվӻóͭ壬Ͷ뵽С
˰죬;ͭ壡һԵСðԱģҲöˣ²Ϊ⣬ϲͣľ㣬ֻϣСĸ˿ߣҲȥԷ
ȻǸȴҪߵ˼ߵǰ˵СʦǴӳǶģһ·ߵˣ꣬ܲܽЪһţͣߣ
Сô׾ͣСֹȴʯͤŮʩ뵽ͤϢǡ
˳һлʰֽɡȥ
һȵȻһͤӣͤڻʯ̨ʯʣרЪϢ֮áȵ߽ʯͤȴûжǴֵͤĺ԰ȥ
˿÷ʱ֣еôԼիãһ·ǰУûˡһߣһĿĹˣŲȴ죬Ƭ֮ѹȵ˺԰
ĺ԰ǵľֱͲõȻҲ࣬һשɵԼĪģ
˵ĿⲢûͣ԰һ࣬Ժǽϵһϡ
խСľŽգ滹һŰϵĺ䣬ǰҲ⼣߰ߣȻûпˡ
ߵǰһ˫Ŀڴŵ²쿴һȻŵأƾ˰˾ų߸ߣǽͷϷԾ뵽ź
ṦʵǲһԾ̬һֻɫĴһ㣬ƮƮأûзһ
ǽһưܵԺӣ̫ȴӲݴǿ֦ҶֻԺʳԾ׷ס˲ݶ
ԺһӣϾõúܣƬһ룬ϵҲ⣬ľ໵ֽǧٿס
˻ߵǰţľŵûţ֨ѽѽرƿһɳʪùʱ
ڱǣĿڹȴǽϻмֻõţȻݴǰֻڵŻҳвְ࣬ûڴ˾סˡ
ż߽ڡֻ̤ٿȻͣ£ֻΪоһѱһѸֵס
з죬ֵදλãֻһȡɱ֣ȻʱƲ㷴
֪Ҳһ˵ɤ
ԸȻϤҪһ˶벻Ĳȴף˵ͷƹСҺֵĴʩ׬ǮȫˣΪᡣطָġ
֪¿ǲ١ź֣˲ǱֵС
˵ĪҪճҴԸұϤһйص˻£Ҷرע


߰ʮ ʩ
֪¿ǲ١ź֣˲ǱֵС
˵ĪҪճҴԸұϤһйص£Ҷرע
һ˵Ͳɱô
˵ҪɱңھͿԶˣ֪㶨Ȼô
ˣΪ˱ʲô¶ҵ֪㲻ɱҵģ
˵һŮӣôɱ㣿
˿ûбϸûдܶ㲻ţϸһѡ
Ҿǲţ
˵ĲƿȴһֱȻס֮ʹ㲻ȣصȥֽɡȫڵϡ
˱һׯҸģ˿һȴȻýģǷ֣úûйͷΪʲô³ͲöŮӦЩô
屻ϸϸһ飬Ĳѡ֮ڱΪ䳱ʪȴ˲ʱͱȼյޱߵĴɫռݡ
һжعƽ壬˲ڴϡ˴ɼʯɣźҲݡ
֮ڣҲªңǼҳӵǸɾһЩ
ڴߣȴѾȹЩŮ˵ܹʱظı䣬ɾŮˡ۸ղôʱʱ־˼Ҹ˵ķϣֻĿȻˮ
ˣˡ¶ƺȻ
ֻһʱɲԱˡ
Ҹýô
˵Ѹ߹㱾ҡáҲķˣ㲢̵Ļһ
ֳһ˿ԹͰԼıȫ㣬ȴôҲ˵ֱһ֪ʵա
ںұôкҪҲνһǾգҾҪ뿪ǣ˽գҶҲˡ
ǵĵһŮˣҲΨһѡ
ɱֹûͬһɱĻ飬˴˼Ҳʵ档˶ȴѰպͳ˵
˵漮ݣԭݳеˣֻʱ׾ҵ֮£Ů뵽¥ѾòļѣҴһֱ¥˹УпܻΪƹȻʮ꣬ȴУʹ˼֯
ˡԺ󷽲ſʼϰ书ṦĹȴǿʮܵϸ£ƽذɡ̡ϰճ£ִаɱжʱ·
ԵʹȻһ飬ͶһģĸԣŮҲ߲ܣҲͨλˡ˽һЩ顣ȴû뵽֮ƺصİҲͳġѡ
Щ飬е󣬸˲֪¼Ϊϸ½һһֱ˵Ĺϵεõˮ©˷ݰ¶ѳ飬Ȼû˶ɡ
ҧҧ´ҪôҰһж㣬ΪҲԲҪô
ߣѵɣǳһ˯Ҳûô£ˣҲòա
ˮĿҧҧ촽˵֪ǸӣйŮˣбءȴˣӳ˸㣬ٲˣҲû
ȴȻںôʵбˣҲֵġ
촽ҧѪ㵽ҪβſңѵҪǰôãҲԸ⣡
Ȼץ˰ʯߵĸֵԼĲĨȥȻлδѱסŵһתֵֶѵ
üѽŮ˿޿䣬Ѱٻ˰ˣˣ
˿ȥᣬڴ£ǸɵŮˣȥ¡
ȻЦЦҾ֪㲻ġ
һҲ㣬Ҳǵ뿪С
̾˿ȷӦ뿪˳ǣȻܣٹһ죬Ҳᱻ֯ҵ
Ըв죬ط㣬ûб֪ɱ֣ޣôҵ
ڵѾȫһˣ׷治Ӧɱʹ
ɱǸһĿԳôʹèı£ʿ
ǴʹȻʿصλҲͣһ֯ѾѴеԸ㡣
ڴежˣ
߸ɱ飬Χӣ˸ġƽ໢áȼҽɣ񲻽ǵˮ½ͨԱڳѰĸɰڣǧ֮ࡣ
һ㵣ȴٺ١ЦȻ֣Ƕ浹ǿ𣡡
֯Ȼܿ㣬Щˣǻһʿǰִ֣Ҳѵ˸
˵ġƽ໢áЩɶֻһЩں֮ڣ߸ɱУȴػвѲʿǶ֣ͽȷʵͨĿضѡ
ʿɼôô֣
Ҳֻиɱͷ˷ܼõˣֻ˵֣ʩ񡣡
ǲľеľӣ񡱱һ֣ڴеġ˿ȴһʵĶߡλʩ񣬻᲻Ҳ˿һ£
˵ұҪҲ׆
ֹǲסһһٸı£߲˼ͶᱻΧɱҾܳţеͨ¶˼ӰأӲ
ЩüֻȻЦЦҲõģڣһ취ġ
Ƥһʵа취
ȻֻҲһ
ʲô
ǾҪһߡ
üͷӦҰȫ֮ǣǸߣܹ˼վͻᱻɱ


߰ʮ ɱβ
üͷӦҰȫ֮ǣǸߣܹ˼վͻᱻɱ
۲ˮȴǼ˵˵ҵȻ֪ԴʶԺ뵽ôһգҲ˾ӱɱҲҪߵģ
ǰˣ˰βŵðɣҴһߡ
¶ϲɫִӻóһö룬ݵǰβƽ״Ƕء
ӵƿһۣʵôô
ɫһ죬Ųأǡڸͨеİǣֵ࣬ɱ˼˴룬Լ˶
վȡǰǸһʯϣһЩݵӦ֮һ·Ļջ·سЩ֮˾ϲˡ
֯ڸǼ˴ֶԸȻЩ˻䲢ȫ棬Ӵص߸ɱɱƽҲһЩĽ˾͸Ӳʶǡ
֮£ʹðʶԼ˵ݱǱҪ֮٣ȴҲڡֻҪװİ磬ͬϡ밵ǣпĿ顣
һйȻǿ϶벻һôһѡ
װ磬ڸ߶ӦΣգҪ뿪ȴǲɡ·֮ͨ˽Իᱻϸ̲飬ǡԼˣûҲ޷ȥ
ǿô죿ҪŪƣֱɱȥǣ
ҡͷòģɱȥ̫ΣգܳùȥҲƱرһ·׷٣ѵѾ˰취һá
ô᣿
פظǵǧӦյ츮ȥܱҪӼ꽭ˮ·УͣϳĽͷϣʱҪǽͷǡƽĵ̣ڶڵӰأһǹپֻܱҪϴȥؾܰȻ뿪
ⲻܻϹٴȥأ
ģѾͨǧµһܼңϴȥѡ֪˲Զһչҩô
֪
ҩ̺Сӣ񷿵Ժһ¼ƥճʱһ̴Ӵ˴ȥƥųǡ˽ͷԺٴǰһһڴϵ㡣شٱʱֻ˵ǺܼнСˣƽİѲ飬Ӧ𡭡
δɱжλˡ·δıȻúܡ˷Ӹߣϵ˵ΣһҲϸµúܣʱ˵ֱ÷˵ꡣ
˵ֵ֮㻹ǵã̲߱˸٣򲻵ʱĪ֣¸ѱ鲼ɱ֣һʾǾͶ߲ˡ˵Щɶô
㽲ϸˣΪҪ⣬Ҫ֣
ȻһЦ㲻ϸ͵ùԹҵ֣ѵҲô
ٺ١Ц˴ܸɣҽмô᲻
ϵЦݵȥû⻯ֻĪҡ
ִóһƱʯϣǧƱȴǴ˷һӳȥԺûǮĵطֻ²١
ǧӣͨ˼˵ѿһʾ޿أһ˹ϴ뱲ӵ±ӡ
ɱֱʮ׬Ǯеÿж֮󣬸˶õԺζģǮˮ죬ȻǴ治ģǧƱ˶ʱĲƸ
ùƱ˶Ц㵹ҲãͲ¹˼վȫûô
Ѱ˶㣬ô᲻ãֻϣԺĪҪҾǡ

Ժûﶺõʱ䣬㼱̡֣ڵȾ֮£̫òأȻᱻ˻ɡ
ߺ·ҳһЩʯϴ˹ɫҲܿͺˡ
ҹĻ٣ʩչṦСԺܺڲ쿴һۼȫ޿ɵ״ŻصϢȥ֣ȴǴ֮ˣСԺܿȥưܲʵǽߵĿ֦ҶԺʳ󣬶ԤֶΡ
˲Ͽ֦򾪶ڵʱҲռʱܹűߵԭ
Ȼһҹȴƽúܣκβ֮͵á
ڶ峿һ㼴ʼװ˳ʱһ׼ʱԺڳֵĺԺǽת˼䣬˴֮ϡ
ʱһɫֲĸֵҲһסöֵڣϵòȴѱһСӵ꺺ӵģ
׼þȫмٺ޷һͿĨҩˮɫҲܴı䡣űǹͭɫȴѱһƬڣ֮ϻһ̺ۣԭͬеļˣϸҲϲ˭
Žֵ߳ٲЯѲӶĽˣȻǡġ໢áƽȰĵӣֽǺ·Ҳవڡ
Щ˶Խϵ̲ϣһƼϱŵ룬㼴ƿĿ⣬Ȼǰġɱˡ
˵չҩֲ̣Զֵľ룬Ƭ̾ߵȻڽͣͣƣƺй䣬תȦչҩǰأȴûҩ̺Сȥ
ȥе˶ҡ
տʼʱƺֻһԼֱڽתȦ֮ȷ˴£β͵ṦӦҲ죬μװͷԷܼʱضȫȻμ
׷ٵмң˦βвٰ취ֻڵȴðȻΪĶǡɣʱܻȫȷݣԲŸں棬һѶʧĿ꣬ԷܿʱʾźţϵǡߣʱǾͻˡ
ҲԥˣڽתڶȦ֮˾ǳβֻ͡Ϊȷ϶ֻһˣȻװѣֲöԷѶʾɱȻһ˰˵İ취


߰ʮ ̩ɽ
ԥˣڽתڶȦ֮˾ǳβֻ͡Ϊȷ϶ֻһˣȻװѣֲöԷѶʾɱȻһ˰˵İ취
߹չҩʱȻӿ˽ŲһתһԵխ֮첽߳ʮɣȻûлͷ΢ĽŲ֪Ҳ˽
ʱߵ˵ĵԺǰƿż롣ľպϣִܿźˡ۵һ춯ȥͺԺԺȥӺŶһ㡣
ԺӸûкţȻҲܴӺųȥһ춯ֻһŶġһ죬㼴ŹסԺϷķܣ嵹ŶϷץŵֱһѽŸֵ䡣
ԺʱֱƿһӰ˽ϵԷ춯Ȼ׷Ժۼ˳Ժţһ˲ῳ˹ȥ
嵹ڷ֮ϣѴͻϮɱ֮ģһּֿǽϵһҲδܶù
Ȼ֮˷ӦȻ죬ź棬ǧһʱͷԣٿȻӣֻáۡһͷڵأȴĶƽ˹ȥ
ܹһʵЩϣڴ˵ڣɱΪȡڷһţ嵹£ڰѿ
˳ֻ͡һҼϵҲһѪۣȻȴŵƽڳɣѳĵȦ
Ȼ֮ڱ㻮˶Էǳ治ͻϮҾӸȡƶ˹ƽ֣⼸˵Էɴ˿ɼ˵书ʵ֮¡
ϵڶ£˫أҪڳ׷ʱȴ˽е֣л˵
סΣ˴ʱſ˶ԷģԲ죬ģԭ㣡
˵ͷѱ䣬һͷҷɢģǱҷ¶ϵóͬ飬ȹһȴַָ֤ĳġ
Ĵһ̲ұ룬ֱֻȴƽʱ˫ͬһƳɣԼ߽ޡ
ڸɱɱֵ书⣬ΪĵȣıĵȼͣΪȡȻղűܹͻϮչֳĹ򣬾;Ʋһɱġ
ĺһԡԼʵ书ѹֵڳؼãһ御Աǧİɱȴӵһ
Ҫ֣¶㲢޶⣡ĵ
ôں֣ҸճʱѶˣ֪ٵģ
ĵոˣ֣µҲ
ԭ֪Һ˵Ĺϵڳؼãʵڲþ㣡
ĵĪҪᣬ㵱վҵʮָмҲ㣡
ʹָ֤书ѵң
ĵɱǧ𣬡Ѿ϶ݲʵʹⷻΧɱǷָ֤޹ء
Ҳ㣡
ĵĳ㣬ҹͻ֮¸ǣһ˸ǰ
ͫһҪʵģҵкĿģ
ĵµĿʵһҲҪ뿪ǡ
ҲҪߣ
ĵ֪˶ȻѾźѳǵİ취һߡ
ЦֹΪһô
ĵ˵ȷʵûƭ㡣
Ŀ¶ԥɫҧҧ˾ҵҲǼģ˷Ϊ£˵ȥʱᱩ¶ڸȻᱻɱ
ŶʵʲôΪҪǱ롮
ĵֻǽϵС䣬ݲΪǱĿģֻܸЩ
ȻһЦ˵㲻˵Ҳ֪˭ǲµݣɱ㣬ϻéܣ
׷ʹƲܵĸݣͷһ³̩ɽɡĴéܣԴժֻڡĴɱԺ󣬴˾Ͳ֪١
ȴû뵽沢éܣĲǡ
մʹ˵éʹǱޣӳе־ޣҪ³Ҳѡ
ɫ˱䣬ڻǵͷµĲҾǵéܡ
֪Ǳ롮Ϊ˸㱻ɱʦ𣬲ʵЩ޴
éܺȻ۴޴ΣʦҶɽֻҪΪ˼ұéܾҲڣ
ɱ֯һЩʱգӦ֪޹̣һòһ˵޷öǱǱֻѡǡ̩ɽɡѵûô
éȭͷʦһŵļʦͼ֮λµĲҵĻʦҰ顮ҪɱּţҪҳ״ɱʦˣǱŵʦ壬ҲŹǣ
ΪȨֶΣϵطڣǡ̩ɽɡȰ׵ϵ֮಻⡣
éֵԲӴܣǱ֯Ժҷ֪ǲġγ˸éĳᾡ᱾ŵĵӣϽ֮ʿͼԸ֮ߡ棬Ǳ롮ĿӦͬһΪܳ£
ȴҡͷҴˡҼ롮ֻΪ˲ܳݱ¶ֻԶݶߣûȤһ
éܶǰⷻʹӦûв´㶨ǺأɽеһԲԣ
϶
éܵ鱨һ׼书ڽҲ֮һ֪ƽȻǴŵʵõȴǽΪǧһУʵһʽǺأ
ڳؼڵʯǰɱǧ𣬿νϵһĲ֮٣ֹͷʹĿ϶ó书𶥵ħɽõɡ书ְţǲӣдУŵӣӦǲҲý
éܵ۹ͼʶҲܹȷжϡ
䣺˭ûйϵҲֻͬȰĪҪٸң³ֻ²
éüãԸǼΣյ£㲻ϺҲǳǽéĳ֮뿪ǣһ죬Ǿͷֵ𡣡
һĸֵߵҪǴǣߣҿɱʡЩ
éܺһ޺ǰʱʵǣӦǣ
ǰͻϮʱһٻɱԷȻһ˰ˣȻղżδ֣ܵéܵ书㲻Ҳ̫Զƴʮ֮ʵѷֳʤǰȥͷʱ䲻˵ǰ⸢ﵽǡˣһǣֻ¶ӵˡ
ĹϵȻõéܣ֮ź⣬Ȼ˸ֵ˵ãҴߣԸĪҪڡ
éܵǲڡȻҲ֪ʵգéǸм

ͥԺкüƥξȫ׼õġ
éܸǣһƥԺſСֱϴ֣ϳųȥ
۳֣ɵĵӴ߹ֻĻò˵϶밵ǣ·ϴҡڵУЩѲİڲδ赲
˺ܿ͵ϳţŶǰЯĺӣȴҲֻƿéһۣδԾͷǳ˳š䲻ʶЩӣȴܿó书ѰĽˣǡӴص߸ɱĳԱ
Щ˵飬ȻǰéܵԼˡ
һ·֮ϣ˲ûˣҲûзκΣաĲðһȫϸ£һӳδɱһ㣬ǲκβ


߰ʮһ 
彭ӸϱͷϳⲻԶ˷Բ֮ˮ·ͷҲǳİɡƽĵ̡
ͷǰվŲٳֵİڵӣѲ߶һ㣬éǰ۹Щֻһ۶ڵ룬㲻ܡ
ͷΪ֣ͣٴǰżӵ¼ıʿͨľϻдȺ˵ȣҺؼһš
ǧܴӦ츮ܱӣȼӹٽĴϲ£ǰͷе˵Ȼ٣һЩصĸֻ̼˺񣬽˺ƷͣӰ
ͷԽӵңҲԽҵڻéܽڰߣȺϵľţٴǰһ˹ȥ
ٴǲСӦڸΪһΣջʵԣ˼ǰԣشıʿǺܼ¹СˣéܣٳͬıܽܣҲܼҰţܱıʹӸɸɡ
ѽ·ڲغãǵһװȷмרɴֻūģ
ԭЩشıʿѣʿֻ´Ǽۣ㼴Ŷϴһϵװ壬̾Ƽ
һδʱѷǸװǻһɫĶȹһͷڷ纳٣һѾĴ硣
éϴԸв죬ȴԣֻǵײȥ˵
ٴ֮Уܱ촺ھеĴϣϵһϳڵװһЩʿ඼ϸڵһЩˡ
ľµײգéҲ
˽һ䲻ĲշŹغãֽ丽ľƬ̣ȷˣת˵ô£ΪΰҲˣ˵Ȼָéܡ
λé֣ո㣬ҵ٣ǲҪһڸ
ԣüһ򭣬éȴѹֵéܣ롮в֮𣬴˷Σֻܽλ֮Ҫ֡
ǡ̩ɽɡéܣǰմʹΧɱʱҲ׷ڣҲéܵ֡
éܵǡ
һ˫ĿéܼۣðŵðգȻéҲ׷ɱǾͬ۹ãһɡ
ʱֻһôŴ֮Ӳⰶߴһžžıֻо´һΣȴٴˡ
ѻǮͨ˺ܼңǼٰɹʹѾ˴˴뿪ЩزعٸĴֻֻܴĪҪȥ鶼ӦֻҪһؽ磬ʱСϰ
˵ͷéȴл˰š
ҲôˣıéԺͻˡ
éܵǾͶлˡȴ֪˰֮׼ȥδ
Ҳûд㣬ֻˣҪĶҲȥ
еָ˵֮ˮǺ
һŮӣܹһŮĸ棬ضϲʤ
Ȼȴһں飬֮ﶼ֮˴үүҪȥȳ˸˵ɣ
˵֮䣬ٴ뿪ͷʻȥ
ʱȴֻü⴫һŲ漴Ļţһʵô
ǰľţȴһģĺӡֳڵéһۣ˵ܼзԸ϶ȥ
üͷȴɫ˵鷳Сˣȥ
Ǽ͵ɿЩȥܼһڵأ˵תˡ
ͷéܵһ϶ȥܼҡ
һͬȥô
ߵߣ˵ұǺܼҽ˴ڶéһˣǹܼҴ˲ŻҡСֻ뼸ӾͿԴ򷢣Һܿͻбǡ
ͷãȥء
Ӧһ㼴˲Ŷȥ
彭ǳĴ֧ǴһĴӡ
ٴ˳£Ƭ֮е˽ġʱ£ˮϣǺ嫣ɽ̲ݱҰغӰߵˮϣɢСһϵǺһղͼľ
Ȼ˵ܿһٷʱȥȴȻδת
éڴǰ˵շЩҲڼȫ⽭ˡ
˵ģȴٿȻһһڵ˴ǰ̽ͷСľȥɫʱãЩ˲Ըǵġɱ֣
紺ǽĵʱڣϺƶ񤣬Ǵĺʱг󣬴С;ڽϪϿź洬㣬ԴǺ
ڣ洬Ϊ֣彭֮ڣʮСɾ;Ѱˣ
һ壡֪ϣԲЩеСҪĲǺ㣬ˣ
ʱ˵󴬣ڽʻѽƫ˺ҹٴԶʮϵľ룬ԶЩСȴӿ컮ٶȣŴ˴˹
ڰϣֻҪɱһѪ·ߣٻһȻڰɿ彭֮ϱذΧҲûг·
ʱéҲεĲԣɫʱˣô죿֪ϣǻ鴬Уεȥ
Ƴһ۽Ľˮֿ˿ӽϰʵˮԺܺô
éܵҵˮһ㣬ǲԴУܵҪЩ취У
Ī˵ˮһ㣬ˮԼõˣӽҲôᡣǳബֻȻȫ׼ڴǻһսˮȥֻø죡
éܵˮϲڴûвãڴǶ֣һû·
۾éܣ˵㺦ôڳؼã˵źӣģ
éܴͷ˵ģǶ³ҵŮꡣ
ȻźӣӦڼǣǱ롮Ǿһ£ûвľ㱾Ͳġ
éܺȻ̧ͷս˫ȭҧ˭˵ûвľéĳԴӾǱ롮һգѾ֮ˣֻ޷ҲʦĴҲģ
ȴһЦʲģΧǲƴް취ùͶɱˣ
éܼѴ־һᣬã߲ˣǾͺȺɱƴһƣ
ʱֻĴһŲ˵ײգһˡֱ졣


߰ʮ 
ʱĴһŲµ˵ײգˡֱ졣
ʵ˭
ܼҷԸСλȥ
ɤǰһΣ͡
ղȥأ
ڶںͺܼ˵ȥܼˡ֮˴
ãš
һѲ·ڵĸֵȡųŲߵűȥšָŵİ֣һ죬һ׹Ϯأһ
͸Ŷ룬ʮѸֵĲλյҲ׼Ű֮ʱǰᱻһ̸͸
ȻûһץŰѣѽڿУһ´̿գͬʱϵĵѻ˳ȥ
ʱͱ룬ϰŰһͬˣһƬѪһķλǺ׼Ű壬Ҳ֮˵ʺ
顱һ죬°ŰҲƬȴɱһ֮ײľֱڶ
շλڴ󴬵ײڲ࣬һɳȵľ׿ͨϼװ塣ڵȵϣʱƼһֳŸֽվűߡ
Ȼǡɱ֣Ǵò֮ʱ䲻شɱһһնԸһ
ͻϮļƻҲֻϧ͹ľͷӦٶȣۼͬе£һɱִʧɫʱҪתߡ
ȻŸһͱһӰסéܵޣĸֵѿıϣ
ɱַĲҺԵȥ
ʱȴһƿ죬ǵ㣬ѵİѵ˽ǰȴǴȵһͷģ
ľϵȵխéվ䣬ȫĿռ䡣ۼֿ죬ֵķǰһ֧ڣһץµɱֵǰ
İг˷֮⣬ӡɻʯֶȵȲһ㡣⵹ùļһǰһδ˿ȴۡϱʮöУҺȻϾòˣ
ϼװȥȵ
ãéӦڣƴѾûеڶ·ߡ

˴ľ׷ӵӵװϣԭȵڵġɱ֡
һϵװ壬ȴǰ˼һͷײڵϣѪȴǺϱһ
һ´ӳ顱һˤڼװϣǱ˵Ƶɱֵʬ壬ȻӰŴľϳ֣һֳֵָһޣéܡ
ڲȵ֮б˰ͼéȴѸײڶ֮۽˲ͻɱһ룬µĶ̶ֻӡ
Ƕ̤ľ˼װ壬ƿΧΣͷȴһ
װʮˣֳűΧľ׳ڵܡЩеٱĴ磬еǴżҶ˵éȴЩ˾ǡɱĳԱ
˴Ϊɱе߸ɱǰԭЩɱĴ󲿷ɱ֣ǱٴϡҲ˵Ҫ˴˴֪ԲŶ˶֣塣
éܵĴ뵽㣬Ҫϣʵãúܡ
Χɱǣ˺
ʮɱһӵϣֻһ󡰻ॡ죬һ۴ϸʮɳǵСЩɱ־һֻץסһֳųéֱ˹
ӰɣżĽ֮éɱƴɱһ
˵ǰéڵײպȵϳ䲻ػɱˣգ˿ҪԼװ϶ʮɱֵΧȴȫһ¡
ǽһɱּţ֯ڲרɱ˵ĸ֣вɱ˵ķ󡱱֮һ
ܺ;ȻԶȲϡ޺󡱡󡱵Ŵеĺϻ󷨣ǲ硰šġƽ󡱣ԹɱϬۣȴй֮޲
֮һعطĺϻֻԻɱΪĿġһִͬŸϵߣͱһ岼̵ĶϾΧ֮ˣֱסɱΪֹ
éܵ书Щɱ֮ϣĲɱԳɱȥԱһʱӦѡ
ȻΧסƬ̣俳ɱɱ֣ԼıϺȴһҶ˵òᣬéҲɱһˣұ֮ȴһ̳һɼǵ˿ڣѪѲܻӱޣֻðѱ֡
ɱһ򶼲ϧԼֻɱĿ꣬ˡⱾһвûܵķأеֻɱֶΣ
˻ɱߵĿλʱװϵġɱʮˣĵսҪéܶ˵Ҳ´ࡣҵΪֹ󡢸ȸδ֣ʿʩ಻֪ںδ
ƴɱʮУⷢգԽԽСѽéܱƵ֮أʮɳΧأʮɱֵĵ˷˹
ȻЦȵéܣˣɺô
éұϵĽѪֹѽȫȾ죬һƬѪ죬ҧƴҲɱ˱ɺڵģ
ãǾͶɱܵ׬Щͷ
ȻһʽɽһɱֵԴֵȥƲ֮ϣųһǡ
ڡҪɱ˲ѣֻɱ˵ͬʱȴøۡɱɱֵͬʱ󱳺ǱһһУѪƤ
ȴƺȫδоʹڿзӿ֮们һתֵΪ̣дĿ׶ϡ
һéܣɱ˴׹£һֵװ壬ֱûǸ౻ĸֵ˼װϡ
ٴǲСʮֽʵװðߺľɣ׹֮ƽĸֵ̽ľ壬ѹסΧġɱһʱ侹
۴ֵǡ󡱵Ĺؼ󷨷ʱϷƣʮߵĹɱ仯һ˼װϣͬĲһס޷Ƹ꣬󷨶ʱͣ
éܼѸ٣е޼Ӷʱˣ־סһ˵˦˳ȥɱֱɣءһײڴΦ֮ϣԽѣۼǻˡ
󷨻ңſסĵڵһѼһɱߵĳ£ɱֵĺϣ
תһ߱ɱվΧġɱֿȻڼװϣѾң˲ʱͱɱˣµʮԭֻܵ׷ȴ


߰ʮ ˫
óɱ󡱣Ȼ㱻ˣ
Ըֵס󣬿ƺܼ򵥣ʵ¼ܹȴûмˡΪն֮Ҫɱɱ֣书ߣƴȥߵĵ
Ѱ߼书ָƴ֮Ҳ͵˴ٰס
ҲֻļһҴСεĻƴ˶صı죬Էе˲伲Σʹ÷ܻ˴ڣȴ޷˺ǿİ취
ֻ˵λóˣʵʹȻ
ȻܣΧȻʮġɱ֣ҪͦɱȥȴȻͣס˽ŲֻΪƼӶյ˳
һ߳ߵ˱ֶͷĺȻһͷŵĴȴŰ廹Ǹ
ǰܵĵ˻δϣһѪɫ˺۴ҼպƤⷭʹģ
ʩͽȫ˿Ŀ¶׹⣬ȵ
˵ʩˣȻǰʿʩԭҪǰһڡɱ֣ԶͣȴֱΧڼװһճ
󻺲ߵУбĿƳ棬һ࣬ĳΪͷˣǵ͹ı£ͷۣҲӲˣб֯ߵ³ֻ·һ
˵֮䣬¶ȴһ΢һ̧֣㱻˼װϡ
һɫŮȹһۣɫʱЩˡȹȻʶãģղڵײգ˾һֱûл·Ȼ˿Ҳ׶༪٣
ʵ
ȴشֻЦ
Ȼһ˹ȥ⼲Ѵ̵˶ԷǰأáһȴһڷϣԶԶ˿ȥ
һѲĶ֣ѰЩɱֿɱȡһֹ࣬һμɱˣԴ˵Ȼʮ
书ûʽּ֮ϰϳ书Ҹ֣ȴ£üɡɷɷ֮һ
ΪġɷۻƥֱֹЧҿÿ£һ书ٶȣôʽ㹻
ֲûô죬֮ĹȫԷѹơһΣ۵࣬ƻ顱һĺ磡
Ʊ˶֣һı²ûôߣ⣬Щ⡣ȻȴڴʱٿȻľۣǱ룡
һǻϣ͵ȥˣ־ֺҪƣȴһۡһѪɽֻѱжԴ
ͬʱŷصϣһżֱӣôϳ˹򣬶ǽͷƦåʱıرʽţ
ǰһֻһֻƣһȴ߱Һһʱ֮Ʋסһ˳
̴ĵĵгأźһ󲱾ϳһĴڣѪĲҺȻֹҲ浹ȥ
󲢷ߣоȴΪμɱˣ֪ĳ㣬˶Ըİ취
ּѸ٣ʮϬ书ǿˣҪܻĹ಻ףҪġɷѹƣձƵ
ȻԸصЩ֮˵ĸޣ类еһƣĵʱԼǰش룬öġ
ֻδ˾ѵ£ҲֲֻҪ˲ó󼴱㱻ģԼȴǿһƣҵ米ֻܵ±ȶԷء
ôȴΪ֪㣬ǱӦ֮ܲ׷ʱһأ˵վ֤˵㡣
ҲöԷһ㣬ı̴ľ㵵˲ʱɽ˶Էٰγһٻɱ
ɱ˲Ǳϼ书ǿδرȡʤɰܵĹؼǷöԷ롰һ࣬δɱ򣬶ʵһǴѧġ
ѵѪĳ֣ѳӣڼϲҧס½ǣϵһᡣʱ򣬵Ȼûʱϸµذ˿ڣôһΪסѪüͷ˴Ѫһ㡣
ҲڴʱֻһƵ죬һ˱ɣصˤڼװϣȴéܡһµģзڿеһƬѪλ̩ɽɡŵӵҾϺȻһĵۣһֱ쵽أǱǱŰһĴ
ƴûǰԮ֣ŵéܣ󱻸˺ʱҲһéܡǵ͵ġɱֵ磬ںʵĻɱʵĶ֣ͬȫ˼
ɱõĲǳ˲ֽƬֳ̱éܵ书Ϣ֮ͿɱԼȴˣ˵ĵ֮ǿĵһ֡
һéб룬ѪȪӿǻ٢Ҳ޷éˤڼװ޷ǱҲֻ֣һ˫۾Ŀг˷ŭͲʡ
㡭ԭ㣡ɱˡʦé﷢ѪҲͬʱ
Ƴéһۣޱ飬ȴޱȵɱʦͬһɱ㣬֪˭
éҧۣѵشÿһڶѪĭĳ˾ǰȴ𣬾Ҳ޷Ŀ
ѲٿĿɨſڵصϣûõķﶼˣڸֵˡ
ජŸȻһЦ˵ֵ㡣
ȻȫԡѪ˲ᣬѪҲմ˴һЦȴ͸ޱȵ׺ͺɱݵĸУͷҲɵһ
ߵéܸǰӣĶߵ˵һ仰Ȼס۾ӹéܵʺ
ȻѾѾȣ乶Ӳдʹ࣬һֽѡ뿪éܵʱߵ۾ѺˣϵҲࡣ
˵ôȻĿʵãǾ仰˵̫ᣬ޷
ųվŸҶ˵ôԵܵظȥ
ٺ١ЦСϧȴδ䣬ٿȻǰɣҶͷֱ


߰ʮ 
Ǳһ࣬ȻҲֹһƼɱˣֻͬûѰ㣬˵жǿҲδȫ͸
Ϊÿγֳ֣ȱɱԸһߵ书ʱ֮ڿɱ֡ÿɱʱɶԸǳܹôҪ׼ȷж书Ҳø߹С
ڸµУнϵĳ֣ڲչ¶ʵ»ɱǣضǿÿ£
װϵһƴչֳĵȻǿһߣʮصĴ˷һ㣬ȵýڽںˡƺɱԷҪһ
һִս˶ദ˽ˣһ͸˼粿ĴڣڻѪֻ
ʮ֮ѾƵ˴ϵıԵǴӣȻ޿ˡкȻһХһ䣬ʼתΪ
ǰơ󡱣ɱͷȻݶõĲǶô书ʱʩչ·ȴǴвͬ߳лΪƬƬ⣬һ˱ӿ޷Ϊɰ鶯зֳ֮ɱ
ȾɵĵȻŴеϳ书ܾС
֮£ĴʱԳ˴ر׾󵶳ȴסӿĲ㵶ˣƬ֮䷴Ƶʮಽ͡һȴҼԷһ߳ѷ졣
һռ֣ʤ׷μǰ˵Хбɣ˵⻡ͬʱ֣ҪѸɱڵ£
ۿŸȻ޷ֵϮĵƣȴȻһţߺļװ屻һ飬νһ̤֮ߣԾ˿Уܹ⻡
ȻøҪڿ׷ɱ֡ȻβŸո𣬾;棬׹Ǹַ˹
ᵶмܣһ죬ǷɽŰһĴбɳɣͷ뵽һͰվϱߵһɱֿϡ
һݵеҲһͣȴѾ£ֱۻӶһն
ѱӦʧ˱ǣֱնǰ֮ʱʶǰĲǴĵͷһ߳еԭͲڴĵ֮С
֮һŰһĺУʵֻһʣֳֵı
æص𵲣һ죬˫ཻгĵͷնһأԭǱеһıУΣ֮£ΣҪ㿪ƣееȴȻһۣʺؾ
ԭеǱУ
ʹġһնҲƴʱֲִռˣȴû뵽֣Լͬ
˴ʱӦٿ죬ҲǿҪѪҼѱѱеͬʱǰ౻һУ
صص˼װϣӰΰظ£еĵѶĿڡ
Ŀޱ䣬ҵġСʣҲˣ

ٴĶһΪĴĵ񻨴ԿĽ
е̴ľϣһűɫˣ˵ȫڣɴĿֻ¶һ˫Ŀ۾
ԻվˡòŸ죬Яı಻ͬȴȫȻȻԾж߼Ǿη
һΡ˴߸ɱѱɱͷˡϵıˣȻǰµʿʩ
һᵶһֻץĽţ߽ţһ˦顱һӳһʯͷһ㣬ʩǰ
˲ᣬҪѨ⣬Ҳ޷ˣſڵվֻһ˫ͨѪ۾Ȼţžķŭǲҵ䵽еҰޡ
մ˵ķԸѰץˡ˵
̴ľϵı˵˵ͷܺãˡ
ɤɳƶͳͺľͷɳʯĥȴ͸һֹ䡣
ҾңΪʩЧǸĳҡ
λĺɱߣʩǰǱϹϾ
ʩĿϣʵ棬ıôǱǡ֯кĿģ
ҧأ˫ۣȴһԲ
ʩ˵ڵϵޣƬ̺ŷԸڡ
Ӧǡ
Ҫǿбƹ˿ڵķܶ࣬ıǷֽǣѨλѪУЩֶζʹʹ֣ȹٸĹõļйϻʵֶθ
õ뽭ϵĳֲֶͬõĵ
ƽѪսߵ˵Ĵ٣Ȼеĵ̽߱ߵļʱ۵ȫ𣬴ŵ亹ʱӶͷ
ȻǴ˵мң˵Ⲣа磬µĵطȴڡеƤﻬߣ̺̹ǣ̶ȵĴ̼񾭣ñߵıžԵѣظоÿһ˿ʹ
һҪܵʹֱѰһٵ
һѱϣյһѪ⣬ǴӲظģ
صԼͣϸϸ׽ȥѪǵ
ɤɭȻƴӵﴫ취ۡԸˣǶܲסˣһƬۣǸ˾ȻϿڣҴĵӲ׼һˬ˽ᣬϸһŷԭʹˡ
ЦԷģ۵˾Ʋιȥ㵽ʹǸʱͷҲȻѵúܡ
еٴ£һθһߡǴбųĵͺ𣬾Ǻ޴ǰŭš
ĵ嵶ʱѪһأ˻ƣѽвֻͫȼܵĻ棬ֱܰѸ
ֱǱ־ްη֮⣡
˵⣬ǵѪȻѿԱˣϣܳŵߵҿһ۽硣
ǰءߡĸ˶Ѫ죬ĵ¸ʱȻ˵֣ͣ
ֹˣȴ̴ľϵʩ
λʿŵ˵ߵô죿


߰ʮ 
ֹˣȴ̴ľϵʩ
λʿŵ˵ߵô죿
ЦûܻųŵߵҲܡ
ʩֻڣûнɱ
ȴվǲΥʩӦǡ
ʩվ⵽ǰƿ֪ЩӲͷĿ̣ҲʹҪһ˿ڣͺǴɱһҪöԷ
˶٣ֵ˱бɣʹҲ¶ԼݣýɱҲɱòܰģǲǣ
ֻǶǰıˣ촽ѱҧƣѪ򦡣
ʩҸ㣬ʵòҲЩʹĥĽƱ绨Ů˵㣬°뱲Ӷٻȹ㻹ô
¶һ˿м֮⣬Ȼһԡ
ʩҲ㲻űĻΪ˵ЩֻڲƭֶΣˣôãӦ˽ǡһ֯ʮɱ֣ͷ˵ԱеĲڶǴӽļǵв鷸ƣ֮ͨˣҲеŴɵĵӣֻҪ㹻ıǶݱӻǰǺεȳν
֮Բɱ㣬ֻΪݣҪֻ֯Ҫʵ˵ǸûɱıҪ
Ȼֿ죬˻Ƶɤ˵㽲ǲֻһˣ
һЦѪˮȴǲס䣬ղܸ嵶ʹ࣬Ŀ֮ȫѪܡ
ʩԸˣѾ
һֻƺܿ͵ʩĿڣȺȼھƣһôˣӵвƸȨӦе׷ҪõЩҪб£Ҫðջᡣ
ˮ죬ʵʽ˶
һת۾͸ˣʩ˵ЩΪһбµˣ츳ɱ֣ڳɶɱǧⷻɱʹиղڼװɱ󣬶֤˵㡣֪֯ǼôǶʮͷ˵Уŵǰʮ֮Уֻоɱٴﵽһȱ£Լ롮á
ֵֻɱ˵ı£书ٸߣȴ˳ɲѧʦΪ㱾Ϊɱ˶óģ书žߵ·Щɵа仰˵һ£ֻСõˣǰǺݣĸɣǳ¡
һƣĿЩ룬ɤҲǰǰ˻ƣЦ˵ĺܺãֲһҪˣ
ʩվ˦ӿƺ㱾һ֮ˣ˵Щ϶ᾡšҲ֪㲻þƺΣѺܺöģҲֻжһԼѺҽʵٻһ˿ĿܣѺл߲Ѻֻ·һ㲫벻ֻ
ʩһԲһԵĸȴѵеȻԾԾԡ
ʩʵ㲻˵ҲԲµݣ޷ͺض֮һԼ˵֤ԸΪҡãҲûıҪˣ
ǰ̵׷ʹ˵ܵģéܵȻѿų⣬ʩܹѷΧСΪˣȷһλڵֹɽأ
е˲ʱԵɡʩȻ֪ǹɽΪǣ
ڷ¼ʮλġ𶥵ħɽõıһһ糤ıһֱʹʮصĴֻΪҪݡ
ѹɱéܶס
ʩע⵽ɫѾ֪˸˭һˡʮʡڵɱˣȴңڣصĴǰĳ˭ǡܱӻأѡֻһ仰
Ŀ˰βڴ£˵պ
ʩǡɡͽأ
Ҫȥӵͣ԰ҵͷӡ
ʩĿȻЦղʱʹġɵѲµǺءΪǡںɡô֪֯ÿÿʿнǶ٣
ʩ񣬵˵
ʩǶʮ⻹ǲκֻҪ񣬻ܵõͣÿõʮǡɡĳϣ˷ϵһҲ׬ôǮ
ջ󣬽ŵŮˡơū͡кլҪȨҲͬǣҿԸ㣬֯ʿ˵УƷձȨĽһɻڴҫ棬󸻴ǻô㣿
ʩĻ۾ƺҲʼŹ⣬ȴһ˵Щкιϵ
ʩеЦⲻȻйء˲ǲϧŵˣղ˵ıֻΪҡãԳΪŵġʿȻΪʿҲף֯ҳϣҪһС
Ҫô飿
ʩȵĿ飬ûж˵ʵ
ȻĿһݣޱɭ䣬ȵǺأɵǡɡĶ书ȴҲδؾͲ⴫ȥ㲻֪ѧ˼ʽҪɻأðأǲǣ
ɽʤ羰ɵƳʱɡʦүɺӲػͷڻĶŵǡɡѧ֮ʮָһŵ
һ㵣ȴȻЦҵϣԼǺأҲͲᱻɡ׷ɱͶ·ˣ
ʩ˵Ǻأҽ漮δ׺游
ЩҪҺҵôðգҾ˵ĳ¾䬺ˣϸк溫ɣǶʶˡ
ʩôм常мֵãǵֶô
Ǳ˱񣬾Ȼԥһһ˵
ܹ֪ҵļףȻżȻð享أҲʱ⣬ΪأʯͷϴΪ׼õĵڶݡ
Ǳ롰ʱ򣬻ʯ뵽ܻа¶һ죬ڼšͨݵͬʱԤº֮ѡΪӦյ״
ȴɱʯѺ͡šƲʵݱ֪Ȼûл·ȴһǡɡͽ㷢Ǳ룬Ҳãɱ
ʯΪԤݵʱλĺأѾšɱʬҲøɸɾ


߰ʮ 
ʯΪԤݵʱλĺأѾšɱʬҲøɸɾ
Ϊʹܲ¶ʯؽˡɡġɵϰǧеѣʾӵȵ鱨һһ졣
ϰڱкصļȴǲΪȻΪ޴˱ҪʵʶñͲ࣬ϼҵĸȴʵڲ٣ǰЩȫ˶˵Ϊס
Ȼʯȴ˿ͨڣ԰еǰǺһһҪ췽ա
ջʯĽ˽ȴ˴óʩѯôȫԴǶԷµһЩ׻ҲӦԵõû¶һ
˶ʮ䣬Ӧʩ񻺻ص˵ͷĿȴһ˵ɡ书ԼЩ뺫йص鱨Ҫٰ綼ŪõܻشԲȷ֤ݣһ֤֮ʹαУҪðҲǲɣ
ƽˣɹˣô취㾡óɣ
ʩصϰʼãշӻմͽȴΪһǱҽŵĽŵ߿ź룬ǵҴ˵еġԹ鹵Ĵ֮ࡣڡɡҲ֪ڽϲ޴ԣǼðһױס
ȵˣѴҽŵЬ£תûк룬ɱ
Ӧǣ
СĵĺͷҽϵЬܿ챻¡ڲĿ£׺Ȼ¶߿̶Сĺ룬ǳʱǵ״С
պرšɱʯּʬͬ׵߿ź롣
νĵҴ֮࣬ʯ֪ʵλɡͽɱʦĸʦãѳɣûй鹣øʬ³߿뵱ĻҲӦǡǶŶԡ
Ƕر࣬ʯδԣ˳λүҽ֮ҩһҲѡ
Ҳǻʯյϸ緢ʹһ
ƿŵ׵룬ʩĿͻתͷԸ˿ڣȻ
ʩ˵ĺգǶպһСķ䣬ֻһŷͼΡһأһխ͸ߣԵ
ʱ򣬱Ѩѽ⣬ȫȴһֻһ㡣ǰڼװƴɱ˶ദ˺ͽˣ֮嵶̣֮ۡʱȫõĵطǲࡣ
ȴûжʹ飬ȻŹ⣬ҾȻԼ߽ġ
ֻˣʩǰһ飬ĬȻվһԡ
վס¡ʩ
ҡҡλεߵһǰһƨһֻεķ֮ϡ
أҲŴɵĵӣûࣿѵǰʦǰҲģôʩʵ
бʩ񣬵ȻǡǰɭϵúܣͽܵĶʦñϹϾֹаԽֻ֮ѾǺˣ棬ղŲɱңѵҪȥءɡŹ棿
ʩȻЦ棬ȷʵòЩƹأ
һֵһȴһҪأǾǶǡ֯ҳϡȻĻ־Ļֻ֮أ
ҼȲɵҲ裬ܺúûŵʱܸǰ˵ЩҶȻҳϡ
ʩȻǸˡǰҲ˵ֻʿӵЩĲƸȨҪ뱾šá뾭ܿ顣
Ϊһ٣һܹɣ˱٣롮á
ô񣿡
ʩҪóɱˡڻδʱȰϵ˵
ǲǾһԼ롮á
ʩ书ѴﵽʿҪ󣬶Ҫ֯˵ʮҪˣ֤ģ˹ɱ汣٣žһ롮á
ܹõô
ʩĿһݣʵˣ
ΪܸõһǺģ
ʩ۾Ƭ̺ŵֻҪˡáȻܼˣʱȻᱻķ۷
ֿЦЦ˵˵Ҳ书ľֆ
ʩ˲书ĵаԣȫͨϵǻ˳£ָΪãʵˣ
Уϲ书ȴ־ˣʯͷϴĪ벻ʩԵġȻҲһ
һ˵ҪЩˣĴǻۡ
ʩȴһ̫沢Ǻ飬ǡ֯СڻȺúõˣպ¹ټʱȻҽԲ顣
ƲƲ죬ĳԣǶԾĺεģһʮֺ档
ʩҪҵò
ȻûˣȡɴһҲûйϵ˵ǻˣ滹һɡ
ʩȻЦԭͳɳƣ˿ȴȻý࣬ȻŮ˵ɤ
һĨʩϵɫɴȻȥ¶һŰס
ʩ񲻵ǸŮˣȻϤúܣȻ
ѹ֡ἯٴϲéϴͶֻΪƻһʼµ塣
˿һȴĶߣ˭˵
֪˭ˣԲԣʩʵ
硣ղǰĴߵߵʱҲϳ
ʩȴһЦպƭô
ҾԼһͷéҲʵںԩ
ʩȷʵԩһֱ˥Լײ
ֻе֣ȻΪʿһˣ
ʩЦȻǣΪáһطһãеʿôʵ˵󲿷ֵʿƽնʮĸڣֻҪЧؿ֯鲻ãұĿɣЩǾ˵Ĳ裬˵ǲǺǻۣ
һ˫ĴţʵͶأ


 ʨ


߰ʮ 
кܲҩܵȴʵǲᣬֱһ£ϵĴڲŴ½Ȭ
˵ʱ䣬Ȼסڡⷻʩһֱû¶棬ȻҲ޴֪ǰ˵Ǹɱʲô
סڵĸڣÿڴϣֻҪĿ͸ƼԺſ֮ͨȴܹķλڵȻʩ֮
һ֮ʩڳˣȴδ˵ôֻǷԸ͸ʰװһͬ
γвǳ˳һļݵʮ죬ӴԽ¡˱ֱ
һ·֮ҹ̣żͣЪϢҲڻĽҰءֲݴ¶ޣڿջͶסһЩݸҲжÿ·϶˽Ӧʳƥ
ֹ·ʩ֪ȻΪ١
˵ʮգڽһ򣬲ʻ뵽һլԺ֮С
լԺ󣬳˲ԺŵǣֻǰʮͰݡ˽ʱլԺסˡ
ڴ˰ټգסֻܴԺУ߳һʳһӦ֮ﶼʩԸ꣬㼴ȥ
լеԲʶã۹⣬ܿóЩȫǡɱֶ֣ξǲԼǴӸгľӢ
ڴ˴գ½լеġɱѴﵽʮˣγһɱĹģǰԺҲסˡ
ÿն˴ʳֻʳΪªûоơ
ͬסլԺʮˣ໥ͨգ˴֮ȴνգֻǸ˵ĻѣȻԳΪ档û̸ԼۺͲ²⡣ⱾǡĹܾ֯ʣȻ֣Ȼû˻޶˷ɡ
յ磬һʻլԺӳˣɴʩ񣬻һӡ⺺δ׳⣬ģ׶ҶҼףһ嵶ȴһپͽ׽װ
ʩȫټݣ˵λƿƴˣµĴͳ죬ǽ뱱ǣ𣬴Ҷӻƴ˵ָ¡
ǽٱȭƿֻǸƷͳܳƵôˣʩ˿󷽣λС飬ǲģ
ʩǾͻƴˣ
Ӹǵֱʩһֱû͸¶ڰɱ飬Ҳδʹһ䣬ʩĲ¶ڷ磬ּࡰеĺֿȻͬѰ
ʱλͳԣѵһҪɱĿ꣬Ȼھʳ

ΪĶУɾǾʦʳǡɳЩԶܼǿҪ뱱ȣҲ˲١
ûнǣӵмҲᣬҲֻûС
գȻˡ⼸֮ȷʵҲг˲ټʶٳĸҾ¥˹ݡĳȥ˲١
СԺУƿӦʩ˽Ǻ󣬱ĳóʮ׾嵶ַˣ˻쵽һСֵĺľƣԼǸֵơ
ʮɱֺܿװģƿУ۳С򲻵ʮ㼴һӵĹپĳ̡ӳųС˼ݵľʮصĹپˡڶǰ·ĹپʿƮ裬Ŷġ֡
ƿɱּ뵽֮Уգ˾ʦʳǡ
ȻϸȻһ֪еЩʱգǰӳ̵״˽
ַ꣬ķûһ٣Ҳа˾ʮ뵱ѪԵȴңǸ𡢹𡢻ݡº͢롰֡µġ
֮УԸ쳣䭵󣬲Ƹᣬ۱ݻǵʵɼ塣˵λڻʵ۵ĳ谮һҪ׷ϳ쳣䭼̳дͳȻȴΪ̫ͳȺļҷԣҲδԸòò˳쳣壬ҲɼĸΪʳӡ
Ǵʷġ֮
Ϊ˲쳣䭣ڻʵ۽ԭΪĶ˸ִ꣬ദݸĸ˰κͻεİ붼鸣С㾡ķַ⣬ʷʵǰδ쳣ɱ˴ĲĺݳޣϽʹҲй֮޲
λǧӣ곤ԽʮˣձĹɳּ͢ӷĸýʥлʶ
һڡɱһӳǰʦʳǵĶ顣
ԸĲƴ֣˷ӽʥЯĲƱҲ١еʮ󳵣صĽ鱦ϡǸʦҪڴ㳯Ⱥ
һ·ǰУԴʱھ֮ڣѵ¶棬Ҳûƿ˼ۣλ䲻ȴҲñ֣һ׻ķ⣬λɶǵ׸˼ԨҲ̶á
ѵϵǮ֮ˣ⸱ô
֮󣬳̵ִﾩǣ˵Ƚʥһ˵븣ʿһ𣬶ס˳԰ݡ
ʩ´ָ֮㼴ȥδŸĳ̶һͬн˳Ժ󣬻ƿҲδķԸһڡɱҲĸһھǵľ¥ĳͼ˹֮С
гԺֵĻ᱾һ£Ҽװ˸ȥȴֻ˻ɡ
ȥգھＸΪֵĽѾΪϤеҲ˲١һ磬ڵʤϽ֮ϣȴȻƼǰ·ߵһҡķűߵǽϣһľ̿Сˡ
С˻ббѰͯҵͿѻȻȴһ漴Ų˴š
뿪šǱ֮ǰʯѽִϢİǽ̸Сеһ֣ĺ壬ǡ
ķһ䲻̫ĶĵǰҲһΣ֮ڣʮŰɶȴƾšҡǩ淨ȫ
Щǰ֣ΧǰĶͽǲкߺ֮
֮ĿһɨҡڵߵһŶǰ˼һپװϻ嵶óһλ
ʵǰ£¶ͳʮʼƾšׯȴǼʮ֮ʮӱ˸⣬ȫׯҵĿڴ


߰ʮ Ѻ
һߣȻڶһģȵǿôڶķľǧƭӵ
һУΧĶͽŵö˿ȥڷѲæ
Ϊһ꺺ӣȭλүˣֵɣķִ£һƽ޳ǧ鷢кܵĵطүһ
ķ֮УѰµʱУѲ꺺ӵҲǼöˣȻһװȥͷС˵ҲȻдӲ
۾ԲȵûǧеׯʮƣÿһѶպóӵĵ
꺺΢΢һЦ˵ү˻˵ÿеƾŵ˶Ӧ֪ѵӮѰ֮£ׯҵѹסмҲ֣Ī˵ֻʮѣǶʮׯѹе£ĳҲүѣҿǲҪѺˣתΣ
ŭһô˲ѣǺ˵˵ӽŨƫҪѺҾͲӮرǮѾûѺѵһ
˵ְγ嵶顱һڶ֮ϡҲȴԶֵһӣǰˣˡ
װ磬ھ￪ķģһҲǸ񣬺̨ӲúܣԱ߼ۼ˾ܣĦȭƣҪ׼ǰ֡
ɫԱ䣬ȴæµĶ˵үɾֵΪˣȻܿ˵ĲѺڽ鱦ҾӣĳҲ˵˲㡣үҪѺĳһͬ˱ƹΣ
ķӪĳǿҲ£ڴﶯƱҪӰ⣬ȥߡ
ҲʾãӾȥǶķϰ峤ôģߣҿ˵ˣѵٻöѺʮ
ֵǾү룡
һץϵĵɴȥ
ķĺһ۵ĻȣŻ߳ʮɣǰһȽյľţǰһһվĴ󺺡
ߵǰţ˵ƹģǰµѾˣ
ȴɡ
ƿţƹүȥɣ
һŵҡڵ˽ȥȻɫδı䣬ȴһΪóղŴڴʯͷϴɤ
һ䲻鷿ֻһˣھе̴ľǰıľرգ˲תǻʯ˭
ʯһҴүװ֮ǰֱʱȣһЩɫҲӲ԰ף˸еһԲ̬Ȼǣϵ΢ЦҲȻů
Ѱеĸֵʣǰ̡һ൹ڵأݼʯͷϴ󣡡
ʯæ󣬰ǰ£λүһ֣ϲã촽΢΢һʱ֮侹˵
ڻʯ˵ͽܶѡС֮УȸŻʯıｨġʯͷʼѰԼʯͷϴ֮Ľ֮ֵܸͬ
Ϣ֮λүļ֮ΪƽϢ˵ķʱ˶ң
СѰ±ϡ棬ڸҲʱɣֻҪﶺ̫ãӦ޷
ʯ˵ͷɫȴȻ˵Ǳ롮֮ǰҾһٷԸһҪСģ׷գزҵĻأ
Ȼڸǵ飬ϴȫ֪ˣ
ʯáǧڸǲ˶ĿֻΪİȫЩ̽Բ֪ݣÿжԻܱݸҡ˷㾹Լעð˴ķգ֪ҵõϢʱжôģ
ǺǡЦ˼ϴҲ˵˷Ǳ롮¶ԼôҪץֻ֩룬ðЩܳɵ£ϴͷİɣûǰɱң
ڸǱܣðɡͽأ㶨ļı
Ҫƻͱ롰áץ׶ڸһ࣬ȴδȡöٵĽչѱĥüеǡ뻢ѨɵûӡΪ˴ĿģϧⱩ¶ݣáסͼıµĴá
մڡǷºزɱʩɱɾͻװԼ
ʯܹ϶
ȴһںǰ䲻֪ʿƵóҲۣǿ˵ǰ򵥡ҵɣȴٳδȡжضҪãҲͲҪҵԴ߰˷ֵİա
ʯƬ֮üͷŽչһڳ˵˵öԣȻʮҪжҪֲμӣض˵õļֵСԲɱ㡣ٰ纫شãȷ֮١
˻˵ڣλүЩı䡣
һֱڡš£һ첻£زµƴģƴɱʱ࣬˼ʱȴ٣ȻڣʯźȻһ£³çʵֻΪλϴ󡱾Σȫޱذ
ʵϣһͷԼ򵥵ˣ˷һǱʶõ˽һĥҲԭȳ࣬ûʯĿ࿴
ٺ١һЦϴҲ÷ˣŲòԽûϴԤµĺصļݣϷҲ治תģ
ʯðգϷѿͻüȥڴ˵ز̫ãǸϽ˵˵˷ж飬ҲͼıӦ֮ߡ
Ӧǡ
ڡĴ˴ж֪ʵڲֻ࣬ʩټһڡɱ֣ǰͨͳƿ븣µľн½˵һ顣
ʯϸ꣬ʵ˵жҪɱжʱ䡢صͼƻţֱǶһ֪ˣ
ʩԼҵȻܹȫΣδͷǲ˵ġ
ʯҪ뾩ǣ;УȻӵĳӼ򵥵ö࣬㰲Ӧ⣬˷ɱжļƻйϵ
Ҳˡ
ʯ˼Ƭ̣ʩӦǡ˷жһȥݣǲΧֻʩٴ¶ʱʱܻ񣬴ĿؾܵϤһ顣


߰ʮ 
ȴüͷ˰βŵڹٴ֮ϣʩҽϴ֪ô˵
ʯ˵
˵Ȼ书ȴͨ쳷֮ܣ֪֮˳ᢣǻ۵ˡʱΪȻǾôܱȵʯͷϴ㣡
ʯϵʿʤвǳԽҵˣǲΪ档
ȴԴһҡܣҿʯͷϴǻµһûܱȵϣֻеʱĳ̫Ż᷸һЩʧ󡣡
ʯٿȻһŶ˵˵кʧ󣿡
ʩȻǴ˷ж£ǵĿȴǾֻɱ˾ʹ߽֯⡣ðȻʩ񣬲ʮܴеõ鱨Ҷ뻹ݾߣʹԷ
ʯʩʿӦǡ֯ڵҪ֪鱨ض١ֻҪ䲻ػܴˣа취ʳеϢɰҳһƻ
ҲĳɵĿܣþӵ
ʯɾѾ٣ɱƻһʮּ֮£о԰գ
Ƿ¶ûоԣʱʩڡμӴ˷жӦҵõĶʱƻİƱػ֪ϴ룬ǵҵİȫ뼱ڶ֣ʵǵ
ԡɱֺη·Ҫʩǲף׽סʩǷ֪ݣܲ˳ƻ֯Ҳδ֮ڴ˽ڻʯȻ᲻֪
Ȼǲȡжڡ֯УðķոǲСϵҪᡣ
ǰԡʯͷϴƴӣֻҪķԸ޶ִУʱȴֱ˵λүĳ̫ϲǣʯĸ⣬Ҳеֻνƴӣʱĥѳࡣ
۾˵ʩȻǺأ˷ûɱ㣬ֻΪҪ˵ãֺôֻԣ
˵ЩұһҲš
ʯҲӦ˴ɱ룬ɱڣж֮УҲʱܱӣڡʵΣշǳʱ֮ǡ
ҵȻҲסϴղ˵ģƻʮּѵ£ðܳɣοҲ֮ˣҪɱҲûǰף
һЦԳǻ֮ˣؽƻúܣϴǼǿⷬҲӦаֻҪһЩƻİգҾಫֵã
ʯɫȻʵ㵱Ϊֵò
Ҽǵϴ˵ơΪŵӱ𣬾ڲ֮ǰҲӦһˣһҪɱ֯ȥԸο֮飡
ʯ˫֮΢⣬֪Ӧ˭ԵҪ˳ŵԼȴǲǡ
ɽУʮһӪΪ˻ڡ¡ʤҽܣǮС֮壬ں塭ÿ˵֣ʯȻǵҪЩΪĵһ
ʮһɣһҪ

յʱԺľſ˳
֮ʱϵһʮԪֵôĳǵƹʶȤĻ֪ү
һֱ⣬ۼһ롱ƣһشǰҡڵﳤȥ
Ըµľ٣ķ⼸Ϣ˱Ҳϡ棬ǰ֮ԭһЩſֵˣۼ˾Ҳȫɢˡ
鷿֮ڣʯǰĿ˸ƺȻ˼
˽ֽŹغãȭ˵үˡ
ʯʱŻعվֻٶˣ˷ҵٶæ鷳ˡ
Цү˵ﻰһС飬үǡáĳĴʵǲֵһᣡ
λĳѲװ꺺ӣԭǱϳһĽɡáٶҡ
ǴľʦԭһΪĶУеĸְҲ٣нϴа˼ңá۾ϳǣ֮һķµĲҵ
ǰʱš³ɸϡáһڻغڵӣʯµǱסڻˡáѺͻֵбλٶɣҲǽһЩ顣
˷棬ʮܣܱܹĶĿǻʯҵáϣλٶ֮ݳһڶĳǮµĴϷ
ߵǽߣשǽϰ˼£ֻһ죬ڶŵһֻ񻺻ƿ¶һܵڡ
ɵͣ棬үӴȥɳ˳뿪־ɷģ֮ĳؿƿκˣǱõֵҲ֪
ʯǾͶлٶˣ
˵Ż˹֣ҪȥȴȻһ£ĳ뻪үֻ֪˵
ʯлܿڣαؿ
ɵʮñǶѽڣһһȵġʨᡯ³վУĳ뻪ү͹ŸߵܽʱǰΪһ׳ơүܹöϷĻ𡣡
ڵʨ᣿ȴ֪ôһ£ʯüʵ
ȻʦνʨᡱδȴҲõֻѰʨᣬ֣𻨺Ⱥô˻زͬѰ
ɵүǲʣĳҲ桭
ÿڵġʨᡱǾʦ˵һξۻᡣǷǴĹܹڳĽɣÿõȻСвĸС
ڵĵطٲˡ񱱾а˴ɣ˳ơྩšеĵ̺Ͳҵ󶼱Ϸ֣Щɵı󣬽ǿ֧֡ԳġšΪ̨ǻµ죬ʴ̫жһҡݡĻϰǵıŷ
áڡྩšԣֻ£ȾĩġᡱǿһЩȴԶİɡԶҲɵĸף뵱񻧲ֵܹͬϵҲи
еİ˴ɣ཭ͼıռ̣չҵһЩ֮УҲг͢Աǿ֧֡


߰ʮ ྩ
ϱ˭ĵӿ죬ȭͷӲ˭˵ݸУɼᣬֱӵİ취Ǿۼڵӻ𲢣ƴһȻôӵƤ£ȻɱɱȻвͨġЩɶŹٸıΥ¾͸Ӳʡ
еĽ֮ǡʨᡱ
ʨᡱԶһʮͨ׽ÿĶѽڣھֵŴ־СμӴ˻ĶǳݣһЩ̼ҺǮĴ󻧣ʮ֧ʨྺ裬ҲɳƵϲ֡
ԴӡྩšڱʨҲȻ˼ҰƿأݱЩɱƴ˴ʵȨƸߵ͵һְ취
ġʨᡱÿֻʮ֧ʨӿԲμӡа֧ǡྩšʣµ֧չɡʨ뾭ྩšϿɣãͨȨȵֶȡá
ղμʨĴʮҰɣڴ˻֮ʨӶڳе棬ʨǰ߱һġྩšҰɣ˳ǣ򽫻⵽
νʨǽǱƴϼǰ򵥣ʵͰ˫صĺ塣
ÿʨᣬʮɸɳеĸʨӣԶʨʽİֻ黨򣬼һûΪʤ
ϵĹضѡʵɵ̨ϰ壬ҲμӴ˻ᣬһ̸ڳķ䡣ܹЭʨҲͱʽֻڽֲʱŻʨķʽƴϸ£Դ˶ۣʨᡱģɸֵ书ǿȻҪ̨Ƿ㹻̣еȨܷѹסɵȵ
ڳеĹپȨλ֮⣬ڽϵСҲʨᾩǸɱƴصһǾҪ֮һϾд͢Ĺ཭˲ʣҪѾ֣ȱ˰׵֧Ȼ粽С
İ׵ԡԭߴɡףڡʨᡱϣྩšߴɡеĸﵽΪǰʨᣬʵΪԼ׳ƣ̸еĳ롣
áԭ롰ɡһλȳЩ飬ǰʨᣬ뵽ˡȻλȳϵ겻СһǰҼݺȥ
ɡ֧֣ڡáܷȡྩšλΪҪλȥϢԶǰ׸ɽ˼ɥ롰ɡһЩ飬ɳΪáȻ½չò˳һἣ֪ɡѾڽʨϣ֧һ½Ҫ뾩ǵɡϢ
ҳ˺λѹʵĳ죬롰ɡ˲ûж꣬˵λŮׯŷоɣؽôһԶ֮Ҳ޹˵ǡɡҸ֣ԭϵĵֶҲ벻
ؾʦԶļǣֻΪʨڼ˵áŴɲ޽飬ȥǮˣҲˡ
ȴڴʱλүȻ˵һûᡣܡšڽֻ꣬񹷹ӡʯǽ壬˭Ҳܷϣµġšֶ鼰ʡѾԺ͡ߴɡȼ硣
ɰʨǰϸϸ˵һ飬ֵүӦ֮μӴᣬҺ͡á¾ԸмҸ׼˰ʮʮΪлү𡣡
񹷹ӡ̰ƺɫͽթı뽭λүתĨ˵һЩԣֱ˵ʨʵгΪ֮١
λš˵꣬ʯһʱ֮䲢δ𣬳Ƭ̲ŵֽհ˱үһæ֮ұӦܾǡ¹ϵС⣬־ʵ档
ɵүʡ
ʯһǲμӽʨʮɵıԼ֧ǵĹٸǷѾգ
ɵԭྩšڹٸĺ̨ʮ½ɣҲһЩ飬һǵϴѧʿڴ룬һƺЩϵ
ʯ˵ͷڶ⣬Ƕڵϸɹÿ֪
ɵеģֻΪʨǡྩšͬ֯вμӵɶʱ֮ˣ뻪үһ㣬ղμʨˣڵ»޷ȷ
ʯͷ룬˵ٶԣʨ漰ֲˣүʱܴӦģ֮ұػٶһȷĴ𸴣òԸȣҲȥȥ˵Ҳȫ޹ϵ
ܡá֮μʨῴƼ򵥣ʵȴǵڽˡྩš֮֮УһпҪ롰ԭߴɡΪС㡰šǰʵѲڡߴɡ֮£ֻΪһôǿгͷóȻǿУʵ֮١
ʯûʱӦҲɵ֮УʵԷûһھܾϣˡ
ⰻȻʨ֮ҪУﻹõŴɵĸˣǰϣڡšϡү𲻹ûټһЩ
ʯֵٶղµѾ٣үּۻ֮⡣ʱתۼʱԻô𸴵ġ
˻֪˵ãλүĿӦĿǲСֵǺðգ֮ĳ͹үϢˡ
ʯ΢΢һЦȭ񣬾ٲǽϵص

صȥһСԺһͣԺУڳλϵһ꣬ϻ
ʯᣬϻ޴СԺʻȥ
ྩǶ೯Ķǣ̫ʱΪƽֻʵ馵ǻűʽȷΪ˴ĹΪ
ͬǹŶĿȣǵĲȻߵǡ󣬽ֵݵĽȴ෽ֱϽʳǾУķ㹰ϣŵʳǱӹ¥γһݹϱߣĽΪԳƲ裬ʹǳؼơ
ξ䣬ƽǣعġμǡ׫дǸ㡢ΰ󶼻ᣬǸǽ¥̵ֱٻУڽ֮Уþһ㡣
Ȼڻʯ˵ǵķû˽̫ࡣԽǵļ֮䣬ӼǳҲԼڳ֮ڲ¶棬ֻΪ˲˵ע⡣


߰ʮһ ǿ
ڻʯ˵ǵķû˽̫ࡣǵЩʱգӼǳҲԼڳ֮ڲ¶棬ֻΪ˲˵ע⡣
֣ʱԺǵŸġݡҲǻʯݾӵݡ
֮еĹ䲻٣֮ࡣµסġ͹ݡλڳϽʳǲԶװݻͺһС͵йû̫ķֱھһݣصԱԶǰʥ඼ס
ݡھйŵһֻȴǵλڽΪƫԶǣݾһƬͰĺԺ䣬еķȻҲ٣ȴխСªʶۣԺЩĿջ
ǡݡĩݣҲѰ֮˶סġǳ͢ԱйٸģƽȴҲסýסٲϣ֪Ļʯ˵õѡ
ʯǹԱȻҲûйټҵĹģסݣȴøлӢ
Ʒܣɱ˴󹦣ɳǧܡ⼸Ӣ˺ͨǰΪ˾ʹһ֮һΪƷʹɳӡܱ
ǧϢŸʯʱλүڼϸδɣʱ֣Ըϸǣȴڹٵ֮ӢٱԼĶ顣
ˣԻһп̸֮£ʯ֪λܱսӵ˱ĵҪְӢĶͬС
֮ھ弶ӢΪ֮ϣ˷Яİװصȫǽϸ֮𣬸˺ʵǺ̫ܲƽӢٹپӻͣһ·ĵǿ˴٣ס˳Ʊø˲ʧ񻪲ʯͬУʵ֮á
šӢ᲻֪лʯ棬һڡšӻͣ·ϵİȫԸˣ
Ʒܱ澳ɳִƵرȨ˲Ĵɵ˾ʦȴֻŲϺŵС١֮Ӣʮ棬רдͼԱݣʯȻҲһͬס˽ӢĹپӣԼšµڳⰲӪפ
ݵſڣϻıʿƣֱӼݳʻ˴š
ʯȻֻӢӣһݱ㻨סװãΪľһԺ䡣
ʯ߽ԺǰȴֻˣϵĽ˺뷢߰׵ߣǳܰ䣬վԱߵһ߳ߣֵˣȴܰĹӣλ˫ȫܼҴϡ
˷ʯǰǣǧ˽ԲߣսҲδ棬ͬĳ˳ϻֻ˾Լáܰ丸ӵġ
ҪԸ׾٣ǻʯеһڸ֣Ϊ³٣ġšֱ鲼ڸֶ棬һʱ֮Ѽ
֮ڣŵʡڸݸϰټҷֶ棬š֮཭˾ǳȻҲΪѸٵţڶɵҲʹášڸصĲҵ͵Եòôȹ̡
ڵԥͬԿħš롰ɡͬˣе顣֮⣬ߴɡеɣ롰šĹϵȴãǡ䵱͡šɣҲΪܵˡšв½ɲ̫Ѻá
ˡߴɡ⼸ҴСɣԡšǳ˵⣬ǵʵ࿹Էǵ֣Զֽͬˣͼֹšǿš
šĶ֣Щɣкڵˡ
Դӻƺһһۣǧɱ֮ͤ󣬡ˡѰѡšжд̣Ҫ֮졣֮ÿһֶ棬ʯҪԵͷһˣǵصĺڵˡ
ĵ͵չʯԥ³㡢ţõȴΪǿӲֶΣΪšѾڶ཭ɵչֳǿʵͻ֮ҪչƱֻܴľ㡣
ǿŵĺȻٲƴɱ֮ڡš֮ս²ϣڰɷ࣬Ϊ뺷³ֶʱһǵʮ˼ɡνޣĪǶ񹷡ĻǴǸʱʼڽϴ￪
սۣġšӵڶ֣̻ʿӪսڡԭߴɡ֮УԼҲֻС֡͡䵱ϡȻʯͼıȴǴһĴɣĿҪʹšķֶ棬鲼µĶʮʡֻ֮µĽܽάȥ
ư£̸ף
ǰڵˡʮҰ׵ɣȻ³ġšֶ淢Ȼǵжδϣǽʱȴһ£·Ĭһ㡣
ܡšӦսЩִ٣Сǧ鱨֧֣ʯʱֲδϮռκαˡ
¥ɺͫӪ³ϸһڵˡţǧͰ㾳ʮҰ׵
һ֮ڰʮšչֳǿʵη壬ȻҲΪˣɵĴ󲿷ǣСȥڴֵԶ󴬶ӵĴ̻ʿԼܶŻۣʯܵսֻʣ˾͡á
˾ѷտɱȡ츳ʱͼѣϰ䣬ʮʵ½У־սҴġɡѿɣǰԵѧ书桱Ǵﵽ¯֮
ǶŴ߹¥ɣùƶ书ϣҪӮڵ˾¡
¥һ˸ߵװǴƤߣԶ¶飬ڽϵһšĴºţ˾ţòɣ򱻳ӡ
źӣѳΪˡšм̻֮ʢ֣ȡСʤڽ˲֪˲
ŷɥڹ¥ɵľԼʱĽթĺӶԽ˵岻֮£ȴǽΪ˾Լʱ̸ߵº޺
ΪС˾Ȼ˻áҦԪТͲ֣ƹŴֳǵܷСξܼܰҴļϡ
˾½ãܼܰҴɺߡҪвСĵˣþһأǽµĽв١


߰ʮ ѯ
˾½ãܼܰҴɺߡвСĵˣþһأǽµĽв١
ͷοȺܵļһԭȻպաݵСԺվŰſľ޺ǴĲڡ
ʯСԺǰڵ˽ȭ񣬽һ죬˵ض񣬴Ҷɣ
Դ̾ؿжȥһۣܰþͭһֻ֣װ֮ϡֻ䲻ʹ磬ơʽҲηΪƴʱһ
ʱܰľ£ͭٱѹϣһΰҶϡĿ򻪲ʯȴһֹģ
ʯԸ֣ʵϲʴڳפĪô鷳ô
ܼҴ޵Уĸǣô鷳ܰ仹δڣһɤȽеվԱߵϡ
Һ͵νֻΪСһ£Ǳǵ״ʲôʱ飿
ԣʯȴһ㵣¶ڨڨ֮ɫ
ڿУڹ¥ɵı֮£λүֻôӦȢ˾ΪޣŻҲǶȻ󡰶šϿʼԥ³㼽ľţʯµĲڶߣڸ齨ֶ棬չлʱҲһϣٳδ
ʵܰ򻪲ʯʼɻʱˣǰܰԵĻѯʣһȴֱһһȫ޹ʼɵĴͲϣȻ˾ģҪʳһɡ
ʯſڽ࣬ĿͶ˳ϣܳ԰æΧȴһЦ˵õ£һˣǲӦ²죬Ѷȴʽ񣬱ҲΪƽأ
ʯΣֻ˵СǴֳǵĳС㣬֮һҪٰʢ¡زУ񡮶šֵĽҪ֮ʣ֮æʵϾ
δ˵꣬ŭһĻ˵ҵҲ߯ţǡáĴС㣬ݸ߹Ȼǲ٣ҲΪˣڲŲһϣҪҪڻ飬ҲϣҾʹûشֵ
ԭͶ˾һ¶˾ģòȢֻ򾭹˵̾ϵһۣ˾ԼȫϣŲòͷ
еλܴӶõĹذȴȻʣʯһӻ֮٣ͿȥǱ׺裬˻ʯҪΪ˾ָ
ϵⷬ˵ʯ֧࣬˵ﻰ´ӦҪȢС㣬ȻƲʳԵġ
ϴһƲСһ򶼼黫ޱȣʳʳ˭֪Щð㷢չɣҲ֪ķ˶ǡáֳ͡ǡҲȥһģӦ֪ͼӽ
һ˫ȭͷͱˣܰصؿһȳ϶ס죬
վߵʯǰһҾȮӲФ˵ûĳҽ̲֮Ϸ
ʯæ˵ֱܹڿ죬ҹ
ܰȴҡͷĳܹ˾ľ̾ҲԼܼ¶ЧáֶŮѾ飬δá֮ȮӶԹ񣬱·ϣӦã
Ŀһϣȵ϶¸ӿͷлȥգú˼
һ򽾺ᣬܹίɫվоη˫ϥһڵϣ㺰Ҳԣүˣ
ʯҪֲȴͷ漴ͦվȥ
ͷҲصظȥʯһʱЩʧ룬֪Ǻá
ܰȮ񣬻ȥĳúóͽ䡣˷ϷǣȷҪѯʻӡ
Żʯ֪ǳСĻ¶ںʱУϷҦϡҲЩﱸ
λ̬ܲغȳӣȻҲΪ
ϣʯѰЩڣҶɶܰʣȴܲһȷĴ𸴡ֻܰ˾ǽֵܣ˾ڵ岮ֶŮĻ³ѯʵ쾭塣
ʯֻõϲǣ֮ȷʵӦЩšֻǴҲִ̫٣ҸУ÷ѣЩķѲʱգٵ׷ܰ׵ҿݶ꿪УϲΪΣ
ܰɫȴһ˵²δ¶磬꿪ףǻҪȽһ꣬УϷ˵ãǰ澳Ǳ߻ȫȻòŵġ˵󣬡ǧĴֶ˫ʮչҲȫ֪ͨˣ˵Բԣˣ
ЦȻʦ˵ǣ㻪ӵסĺǣǧҲʮ֮ڣϲ͵ǵ
ܰһ㣬Щиʮ¾Ͷܰ׵ϷѲ˻³ǻƵգʺϾٰϲ磬ĳ֮Ͷһ񣬻Ӿô
ʯ򲻿ɣ³ڽһ£ھǵҪ»δɣôͻصȥףСֶ֮Ҳõȵףʱֶս´ԼƽСֶܰľٰ񡣡
ȵףǻ̫ЩܰüͷѴӾһ˵гȥҲһ¶ѣʵڲоͶ³һɣҲǸ֮ա
ʯĿڲļѣΪó̸ȴ벻ƽʱ³ܰ䣬̸ˮƽȻҲڻʯ֮¡
˾;ٰʱͬһ㣬һһּۻۣʯҪϣܰȴǰᡣ˸԰ڳһǹ֮󣬲Эл˵֮İ³ˡ
ȻѾӾʱģĪҪʱֽӡĳҦϡ϶ﱸ㾡ǡáֶ֮Ůĳ֮Բܵܰ¶ЦݣϷͲŻӣǳˡ
˵˻Իʯ˹̧֣˴š
ۼܼҸӴŴļ޺ˣʯϣð˵
λүһſȻЦױǴϲ֮£ƽ˸˶ģѵͲƼѹô


߰ʮ ǡ
λүһſȻЦױǴϲ֮£ƽ˸˶ģѵͲƼѹô
ʯ˲ǲֵ֪ǡš֮ʱܵУķֶս²ϡµʱ䣬е¶ԴͣܰСл񣿡
һ˫ĿŻʯɵȻأ֮гɻ񲢲ͻӵΪԭ򣬲һӻô
˻ʯȴһ˵ĲûдԵ¡šΣʱԻвѴٻ˲μӣʮԲǼˣҲǾ;Բܽ
ѳ׵Ķ˾£ʯһ٣ٶ跨ӻ
ʯ˰Σ̾˿֮ǲˣ֮ұСס
Цؿλүȴ˵
ʯһðɣҲˡ⻹һ£˴ȥ졣
ӾܷԸ
ʯ˿˵ÿ³֮գھ֮жҪٰ졮ʨᡯ
һתʵλáٶɣ빫ӲμӴ˻᣿
ʯϲȻдһСɲ˰æáǧԽʨЩ顣
˵ͷÿڵʨᣬеһ£ţһþǾ˴̽ڴ˻ϢѾѼ˲鱨ȥɣұµʮа˾Ż빫Ӳμӵġ
ʯԴϲԭȼ֮ǾͿ˵Сɣ
ڴ˻ĴѾǶŹˣֻɺ͡á֪ǡ
ǧǷ鱨Ϊҵ֯ʹ̽Ϣۣ㡰áǾǱŵϺŵĴɣ롰ǧҲѼ
޷֪μӽʨı飬ݸʯһֽ֮ϣȴʮ֮˵ʮϸ˳һЩδȷѡҲǰ˱ǣע˿ѡ
ϸֽдİʮʯһԭССʨᣬԭߴɡȫǣУʡŴɣǰĸʮңֱԳһδȫִˣ
˭˵أܱǴҪڣ漰ǵĵ̺棬ЩʵɶҪһţҲΪ档ʵǽɣ֮͢еĸҵˣӿע⵽ڱİ˴ɣʵԻΪˡ
ʯͷȻˡѵ˵ı󣬱ݳ͢ô
һ㲻ྩšеġšԷɣֵ֧ǶֵաᡯݡԼҸӵġáڡšš͡ɡɣڻµС
ʯ˵ھռΧǻµ֮־ĩ
ˡš͡šڡྩš֮ʵǿɽǻµĸӹ̫౾ûʵ۵ΣھʦǵȨƱԳռǾסϻµͶеҪھ֮ĸΪ٣ǶֵƵҰɶǿв硣
ʯǽ½ʨɣȴ֪һ
νμӴġСڽСἡ䵱̨֧֣ϰǻµ˵ǹӵĺأ
ʯ۾һ˵Īǲĺƣ
΢ЦλĺƹӴӴֵؾ⼸ܼڳ͢еȨƴѲڻµж֮£˷ҪһԼɣ⾩֮ıȡ档
ʯԲĺƵ书Ҫ齨һҰɣһչ鼺ö¡Ǽҡɶɡأȴ֪ǱΣ
סЦ⣬˵ɶɡҲ֣ǲμʨᣬڸѧʿڴټԼǶһ⡮ɶɡΪֹȴδ뽭κһŴɵĸ֡
ʯɫһûɵ֧֣⡮ɶɡдĪôΣ
ûҲ֪⡮ɶɡ֮ǰųһֱɵܶͨݣз飬˵ڽϡʮֵ罣šݵ֪λŽƽӹ¸ûôĸ֣Ͼټɶɡμʨᣬྩš˵һʵһСɣҲȫûзԡ
ü򭣬˵ɶɡʵСıذɣ޷뵽ŴɵĸֵʨȴҲܹ˵ùȥ
ʯһСɣûɵμʨᣬȡô
˵׼ˣҲбԭλȱ֪֮һʱ䱻ǮҲδ֪
һ٣ֵμʨĸͼӣжвΪ֪Ļԭԡšʵòź£Ǵ˷ǰǣֻΪǶԸɱּţŸոһüĿ֮ȹͷǲ˽֦ⱻ뵽νУǵĴ¡
ʯ˼˵֮˷ֱͲ㣬ԸЩǿԲӦ£ٽ˵ᡣ˿ǲɱֽǡÿһȵġʨᡯٰʱգһɺô
ɫһ֮⣬Īǻɡʨйأ
ʯķ棬Ҳֻ֪׼һδɱжϸȴһŲжܣضڡʮҪʨйأáš֮
λ´ԶڶҲȥƿ֣ЩɱֻڸУǼõ֮
룬˵ȷǴпܡʨǾǶʱΪֵʢᣬڶ཭˲μӣǳ͢󳼣ҪᵽҪɱĿУʨ϶õѡ񣡡
ʯ㡮жʨ޹أֻСЩˣμӴ˻Ҳ޴󰭣һҵһǰǵĽڣáǵĳֲɡ
Щɱ¶ס԰֮УҪҪǲһЩ֣мӣҲʱǵһһ


߰ʮ Ҫǿ
Щɱ¶ס԰֮УҪҪǲһЩ֣мӣҲʱǵһһ
ʯҡͷסǼȻã;ƲܱǲԡĽթһ˼ӣƱǵĻɡǲɼ֣Ҫ԰Χ̽ȫȥ԰֮ڣжܹա
ȫȥһȺɱ֮УһΣգǿɾ޷ʱԮˡ
ʯ΢΢һЦ˵Ҫ˱ˣĻ书ѾչԼ˽ڴɲصġȥӵ֣İȫЩѰѡǧھĸݵںʹŷʽֻסЩݵ㣬Ϣˡ
ķʯѾĽǴ¹֮ˣʱģֻжԵΡ
ãϸϸоʨĸԿܷĸţʯڳʱѾһʱ֮
λүδԼϢһԺԺ֮Сšĵʯ߽æʩ
ʯʵСô
ǵӦŵĻСһֱûţ¾Ժ
ʯ˵ͷԺӡ
ԺӲ󣬿Ժǽ£һһͷ󹷲ſڵϣǹͱ
սԺţʯһѸƻ֮ƿȴֻһɫӰڰ˸÷׮֮䣬ӯ࣬ÿһľ׮߾ʱĳƻ׮ϣž졣
ʯǿó˾ϰ书һƷűվĿֻһСüͷȴɵ
Ӱ÷׮øһŰһƿ壬Ǻȹڴķƻľ׮ҲܼⷢһƬжϣ˾֮죬ÿһ˲ʱĳʮ֮࣡
Ժӵеİ˸ڻֵ÷׮Ϊ̣ܼ֮£ȻҲʼζ
ۼ˾ʯüͷø
ʱȴֻáǡһ죬˸÷׮ͬʱۣľм׷ɣɢһأɫӰͣסڶ׮֮ƶ
ƣſǽǵĹͱһԾ𣬻ų嵽ǰ˾ֲԵʮȡ
˾ĿͶվűߵĻʯ¶ϲɫ˵ˡ
ʯˡ
˾ϼɣ˴Ϻõȣϲģ
ʯȴվڵزƲʵղϰô书
˾ǡ֡ҪƷġ󸲽ϣ롮黨ָ͡桯ʽһᲢãֻϧ̫ˣƷṦĵһòá
֡͡黨ָǡɡľ󸲽桱඼е书ܰŹںΪһ㻹ܹ޵УҲֵܵס
ʯȴҡҡͷ⡮֡ڸͣʺϰҪɿ̫ѡ
˾Ҳ֪ƷҪɺܲףûйϵٶЩ๦ߵġ
ʯơ
ԴӸղƷ˾Ͱһ˫֮У˿˻ʯ֮ԣȴµĺһֱ󣬵ҵôÿȽȥȡ
ʯȴȻץס˾󣬰𣬷ŵǰ
˾ǧС㣬ֱӦϸǣȻǰһ˫֣ȴȫȻˡ֮ϲһһɫٺۣĿģԵĲֻƤ˿˿Ѫ
ԭΪϰ书һ˫˳ģ
ʯƿ˫֣˾һʱ֮˵
˾Ϸ˺ΣǿЦƵʱСģŻŪ֮һСҲûôˣֻҪҲͺˡ
ʯȴڿʼҲ׼书ֱϵȫΪֹ
˾Щ̼˵ôУ书ܰ㷢չɣչ黹̫ˣôŬòãô꣬书ܻﲻľ硭
ʯҡͷСԲӣϰʱһ֮ѡ㶼˵Լޱ¼¾ûдӱˣֻһС㻹ףһ˵츳ٺãϰ书ѡ棬Իޡ
ʣʺϰᾫɵڼҹ确黨ָ桯°빦书ȴ֡Ʒֻо߱Ӳĸܽӳǿȥ˵ԼҲжٽ
ʯȻԼù򣬶ѧ֮ȴ֪ʶҲǹ㲩ʱ˵ͷͷǵ
˾ȴᴹ棬ɡ֡ϰ书ã˶ֵʱ򶨻ᱻơڹӵߣȻܡ
˻ʯͷȴȻһ
ÿһ˵츳ͬϰ书Բͬǿϰʺϵ书棬ʮּ򵥣˾ϰ䣬洫ѧ֮ļʶڻʯ֮£᲻֪
֪²ΪȴȻִޱȵϰ֡ڰһ˫Ū˺ۣ˼ʵԭ˾ΪģʵǸ
Ȼ¡
˾ǰʯһҲδµ֣Ȼ˾Ĵϻۣô᲻֪λү롣
ܶѾ˻ԼʯŮ˭˾ʮ⣬ԾԾ˾ǻԼȣԽǱȽϣԽԼ½㡣
½Ư书ҲߣҲΨһǿµһ㣬һֱڻߣΪչɣʵһЩ
˾Ż᲻һеȥʺԼϰ书ֻΪҪøǿ
£
ʯ֮ͨˣֻ˾һ仰ת֮䣬ѳе뷨ؿھͺٿȻһȭֻеж۶۵ʹסָҲɵ΢΢
˰Σʯȶ˵ݰɣҩ
ƻɫɺ
˾ͿõҩұɴϸϸذҲáʯŲ豭ϸƷ裬߶ȴ
˾ϲĬˣʯȻȻʱȴ֪Ӧ˵Щʲôãʯſ˵ǵĻѾڽ³ˡ
𣿡˾¶ϲɫ³ˣֻˣ


߰ʮ 
𣿡˾¶ϲɫ³ˣֻˣ
ӶڻǶ𣬵Ѿȥ꣬˾ûжԻʯ˵ڣ绪ʯһƺ֮ĬȻĬڽڴˡ
ʯȻģٹ£Ǿ顣
¡ϲý˾ӹָֻܿƽĿΪʲô
ʯôΪʲô
˾Ϊʲôô飿
ʯǶ»Լֱ꣬ڲ飬ѵô
˵ڵ£ȴ˲ִپҪɻ顣˾Ȼ̧ͷ򻪲ʯǲǱȣŲòӦף
ʯæҡ֣£֮ܲ²٣ĸԸģûа㱻ơ
˾ü΢򭣺Ȼ
̾һ˵ʵʱ飬һҲż֮·æܹɣ֮ǰѻӺһʱգøֶս¶ƽ˵ǱߣòģҶȥ˵ˡ
ʯšȻҪȫҲ̫ƽս²ϣȵеĸȫƽҲ飬ȴҲ֪ҪȶòС
˾ɻ룬ǾòҲû˼ɻ顣һҲãҲգ߸ʱ䣬ҶԵȥ
ʯ˾ˮһҡҡͷ̫ƽС⣬ʯַǲľ᲻֪һæڷչɣһٵ̫Ӧã
˾ǣǳЦûе£ЩܹڻߣѾʮҸ㣬ûõࡣڵ飬㶨ˣվȥ˵
ƿ˾ģһɰ֮˲ʱӿ˻ʯͷ
Щ꣬ʵ̫Բˣ
ϲûжŮӣܹԹ޻ڵصֱ꣬ڻԸȥ֪Լȵӣ֮˲
ǺεȲ̺ʹ֮£
ʯȻ֣ץסŮɴƣ˵㲻ϲȥ˵ˣҲӣԺ󣬰³ˣǾ飡
˾ȴҡҡͷáڻڣһҲ⣬˲ִٳɻҲԸ֪ģȫǷչɵ£Ȼʱ׵ġ
ʯ˭˵Ҳ룿ȢСΪޱǻʯһֱԸˣڿǣӦ£
˾رʯס֣ĿȴȻ⣬ӦҳףֻΪԭ㶨»ΪһȻ޶ۣȴҲʮסǿɻк˼»ʹȡ˰գ
˵˻Ҳֹסʱ˳
ϵİ飬޹ƽԡ
˾ΪǵӣȴԼڶԷеĵλǵһڿǶʱ˾һǻϲãһǳϻ̳Ͽ֣ͺһС͵Ȼ͵벻ľ޴Ƹһ㡣
ʱţϲ֮ѵȥֲ̿ȴѿԽԽ󡣵֮Ľ죬˾еظܵʵ޷ǿ󣬶ҸǸ͵ġ
˾º˳ڹȴԼĽమܹ޸ԷȻеҸ㣬ȻʯֻΪԵʣǿɻ飬ȴ˾޷ܵģֽԸҪ
ڵһϣѾ˾˻ʯ룬ȡԼͷתΡȻÿ뵽ζŽҲ޷ͻһȴԸᣬҲ޷˵
ֱ죬֪ʯ֮ܰ¶»ڣ˾ҲͲסεĻ˳ȡԼ֮һ˵ڣֻޱȵίͱ˷ӿ𣬶ʱͿ޵
Ͼ˾ֻһеŮѡ
ʱԲĻʯסһ㣬ŵص˵ҪȡԼѵ㲻޸ô
˾ҧӣһ飬˵ֻĬĬص˵ͷ
ߵ꣬ÿ춼ϣΪһõҸû뵽ԭֻһζѣչ黹Ҫѵģ죬ڵ˽һеʱ
˾᳦תվҪݶȥԸڻǰʹޣҲ֪Լ˾Ƕôѹ
ȻŸ߳һ˾ȴٴαס֮֮ʹɴ֮µ˿ڸеʹȴǻʯץסơ˾λүһվȣпĻУʯһֱѻס
˶ʱ٣ɻʯһûаԽܵĽӴǴδй
˾ӻʯӵаѳȴûгɹλүƽһģʱȻرס֡
Ҫô˾֮ϲɵ÷һƬΡ
ûشֻеһʯ٣ϢֱϣȻΪ˱סλүķ˲ٵ
Ҫʱ˾ȴٿȻסˣǻʯĴ

ôǷʱǱôλүеΣʩĲ˾ԸҪ
ҪƿʯƫƫûаͷҲһңһƬУȫȻֻܱسܶԷ´档
̵Ĵһʹ˾Ϣһʮİԣоľһз̫Ȼȫͬþһ㣬ˣȻȻԼĳǡ
һǲ֪˶ãʧȥʱĸֻһ˲һһ
˾۾һֻ̣֪Լİ֮˵Ļӵǣоޱȵ㡣
Ҳȴ꣬εõģҲǽƬ֮ܰҸ
ٶ۾ʱ˵촽ȻֿȻпĻУʯޱϤݾǰ
Ҳͬ˻ģ޸ң³ˣһȢΪޣʯȣһһص͸¶ޱȵļ
ԸȢô˾Ŀԣʵ
ʯ˵ͷ
½أҳףѹô
ᣬΪҲȢΪޣúõİʯĻشûһɣʯӵλ֪ѣʵΪ˵£ҾṼ֮еκһ
˾Ŀг֮⣬˵֪ղ˵˻ʱеĸôʱޱȻֻ֣̿ˣҾҪʧȥӣеһҲƲܴӦ
˾ҧ촽֪ڻ½֮ˣԶҲȲ˵ЩҪô
ʯҡҡͷȫˡڴֵʱֻǰ㵱ɺѣԴڿط꣬ദ꣬ϻۿɰûʯĽѡ
ָ˾ӣĨȥ۽ǵ飬Ҳڶǰ˿
룬ҲѾˣֻϣܺ㹲ȣԶٷֿʯĶеҪԲѷκˣ
˾뻪ʯӣϵĺӵʯڰ³ˣ޸Һòã
ˮٶӿ˾ۿһȴΪģϲá
Ϊʲô󱯺ʹϲ˽ȫȻ׼ڸղţΪѾʧȥһУ᳦ϣĻȻƬ֮ȴȻõһУٶȻԼǷΣʹֻҲûá
˵ֻܺҵصͷ
ԺΣҲܻʯм棬һ̣˾ֻԼҸŮˣ


߰ʮ ۽
С֮˵
ݵ壬ٹˣϲסڱǣ̴֣ҲĴ˼סڶ磬֮£ϳһסģֻƽպСС
ȻֵĵطȴλϳǵŴ֡
űһʯɵĸţλ⡣Դֵ馶ǣһƬҲͱ뵽˱ڡűǽͨŦ֮أдǵĿ̣ҪǣЩ˿ʼ̯ĽҲڴ׬Ǯö֮γ˽С
ŵ֣ΪԺֵĳȫڱе̾˿ͣϲۼ
Ŵϵˣи˼ҵӵܣв˺кЩ̹׳ӣÿһ»ƣʱʮ֣ͭ㲻ٹй䵽顢ʽվƣֱڷȥͭãµǮỨ˴ϵľ̲ЩүΨһȤ
űǱضصһ˵˾ǣĵطԲȥǾӦһġ
ѰӣŴ϶ַǷ³ڵգ˱ջһɿʯͷֱܶǰӵ
ֵ࣬ŵƽʣɫƮ裬һϲѽڵľ
ʯվŴֵĶ࣬¥ǰŻۣͷϴŹƤñȻǸҹӵװһѩ׳ȹŮӣ˾
һǴͭĲүһףŮվһʵһҲ䡣ȶԣԱߵĳϻ˿ȥ˳۵öࡣ
ͻʯһģӢ
˵˻ʯܡá֮μʨᣬλܱͺ˱һ㣬߶ߣһʯһҪͬ
뵽ŴϴֿʨӢԼǰҪ뻪ʯͬУȴĵ
ƷܳӢȻʶóбһЩԱǱϾһְֱλСȥġʦةΪ˷˲˹ԺӢȫʧȥ˺̨
ƷС٣ֻѽύñʡ֪Ѳȵطȹλ׬ǮƣȻƷϣڳ͢ﻹûи̨ɾΣյúˡ
͢ﵳ֮һƷ٣˵󲻴˵СҲСܹһıȨ͢˹գʱᱻ˵򤰵㡣ڵȻҵľ֮£ʵ۶Ʊ䣬һ㲻ðչְᣬǱټɱͷҲǳ¡
ٳսеΣտʵġ
ӢӪЩΪ֮úܡ¼Ҫһ̨ɽҪҵȴǰס
ηְ˵ǸǻԤϣ·ߵöˣٷȻڻ£һСģǻҲпܡ֮ǰӢѾֽ͢ĵɡȨϢҲ趨ͼͶĿ꣬Ϊ׼õĽƱ˵㾡Ϊٶϱ
ȻЩҪͶˣͳȥһѧʡٵļӲһشЩλȨأԸӢɽĴ٣˭ܼġҶ뿿ŴóӢϵͼЩȨµ֮꣬ʵ̫ˡ
ԺЩӢѾ˺üӣŰݷ˼ҲӼֻƷСٸ˼ڣ񵽱ְѾٽ׼õȴһûͳȥɵһĪչ
Ҳһ˵ʯμʨᣬ˸˵ԭ򡣽ôãڶڵʨᣬӢȻҲţֻϢ뻪ʯͬ
ʯ͡ǧ̽ģǴ֮Щ룬ʮĸʵΣӢģȴǳ͢ڶ߹٣ڸѧʿʹĻµͷĿȵȣԭȥͶȨʨ¶档
Ӣصشˣ³죬ʨ֮ǰǰٹˣǰһΪ󡱵ľ¥ۣһǽʶĴûᡣ
ڶĵգҪ󲢲ףСྩšӢԼȻŪģŲסʯֻΪҪʯǰ
ƤԴץסᣬܱЩٷƵĲš
Ŵһ¥¥Ϊ㣬ʮɣ޽øߴΰשߣװ޼Եʮɡ
ӢϢûдÿʨ֮ǰྩšĸǿԼɵĺ̨ĹٸˣۼУһ硣
ⳡĿģȻǺȾƳԷףѽڣǲμʨʮչʵ̸ҵ̵Ļˡ
漰ᣬ֮ϵȻһźвڻ£̸£ʱֻñȭ˵ֶƴҲǳе¡ⳡÿһȵĴ磬ڽһ֣۽ᡱ
ЩеĻΣȴӢܹˡ
ʯһǰãһ˴ӭ˳ɡ
֮ǰʯ֪ͨɣͬܡáμʨᣬϲ⣬ʱʮ𡣶λٶЦ棬ȻԻʯԼʮָˡ
ûСšáڡ˵š֮бסһϯ֮λڱеһϣʮȻ٣ȴǻֵá
λؾ˾СɣѵáӡķǰʵǱ֮ңĳˣǿ֮ˣʯϳ˾ȭʩ
šµڽϺպʯλŲ书Ҫ˶ֱƴʱλӡ֪ܵúܡ
˾ȴֻȻһЦһ񣬲ԡ
뻪ʯһ໥񣬶ԳϻҲǿֻܵӢʱλٶֻ⹰˹֡
áھ֮ҲбɣƷƷľ٣ƽҲʱӢƷС٣Ȼ
ʱ磬δãү˾С뵽¥ǰСƬ̣ʱˣĳٴλϯ
ⳡ籾ǡྩšڣҲˣᳵ·Żʯһ˾¥Ĵš
ǰʮֿԲʮɵ̴ľϰвˮʹġ˽֮ʱѾʮ絽ıͣϡϡطڴõĶ硣
ʯʱע⵽ıװ죬ɮ׼ҶУ඼ЯбȻǰĽˣ׶ʮˣȴŽ»ʱһ֪ǹϵ
ٳͽǽȻͬ磬УΪʹȻͬһ֮ڣȴĬط


߰ʮ ײ
ٳͽǽȻͬ磬УΪʹȻͬһ֮ڣȴĬط
ɴ˴õࡣ
μʨбͣϽгǻʯʶȴ֮࣬ڼʮλˣΨһĴžֻһλִУǡ¡ԲֱĸɮáԲʦ
ӵġ״ᡱʶԥַˡԲʦ뻪ʯԵǰ˵ʦʨϾȻٶʯǰȥ˫ֱȭ겻ʦķɸʤ书оʯĽ
Բдʲ˵٢ʩˡЩ껪үͼչšŷչ񣬲ôѽ
ǰŻʯһ˽ţ˵صĴͶ²ģĴүǺԲʦɤȴǲСһү͡šгڣڵûһʱ˴˾ֽ񽭺Ϸͷġ񹷹ӡ򻪲ʯĿʱЩ
ԲʦԼȫЦǺǵصүμʨᣬĪǡšҲȤֶôƶɮҪйһˣ
˻һΧڶ཭˵ֽһ䡣
˵Ŀ֮£ʯ治ɫȻ˵ʦ֮ڣǡྩšĵ̣￪ֶ飬үû㡣ֻǴӦˡáٶ֮ǰϵʨմֶѡȴ֪ʦˣǡɡ⵽ܷչô
Բʦҡֵү˵ЦԶԥɽбµչֻΪݡܽͷ֣۱ƶɮʦֶвӦǰһ
ͱִЦһշ˵Ƕˣһµ۽ϣүҪһӣշһƶɮɣ
ʯ˵˵ֻµѣҲҪʦա
ԲʦһЦ˵Ȼ
λáɮһҺʵģȴǻ֮ʵһͷϺ꣬ͻʯЭ飬ʨ˫ǽʱĹͬˡ
Իʯ˵ѺùˣԲʦдȻᷴԣվһԵ˵⣬ϲʤ
ɡ°׵ɵ̳ڡԭߴɡ֮ʵףСɡ͡šɵά˷۽ϣáҪסھʦز̫ˡ
ʱ֮ˣϵɫ˼֡Ȿһϵ˴ʯԲʦ֣˵ɲô顣
ȻĴδϯǴ֮ȴвӿصúܡ
ΨһԴȫˣֻӢһãӢ۾Ϳʼ⣬ĽˣһȤҲûУǰе˼ڵĶ׵Щ˵ϡ
ǰЩˣԷǳеĸ߹٣ǵļҳ
šĺ̨ϰִʴ̫жݡƷŷУǡá֧߻尣ƷĴԱЩǳоصĴֵֻ£ǵȻԵ
ͷ¶ģЩµĹߣеǸڵĹܼңеǼҽĪҪΪЩأǼܹǰμӴ˻ᣬضεĸ֮ˡ
ССƷܱ˵Ʒλ߹̫ĴٸͲܴȨĸţҲںǱĴ˹ϵԴ˶ԣȨŲʵȼǵӸӹá
Ӣڹٳ϶ľ飬еĵȻúܡ
ŻʯһųǰʱӢȫ̲סˣֻҴ˵˾䡰үȥѡ㾶ֱ׶ȥ
ƼӢƨƨߵؾȥȻЦλܱǸӴ˷ֻǴҶҪ
ʯһǰԼĪյ蹤½вٱͽţ֮ڵԽԽ࣬ѴﵽĽˣաǧ̽ʨʮҰǰμӴ˻Ŀˣʮа˾Ѿˡ
ڰ׵˵һ࣬ԭߴɡеˡ֡Բʦ䵱ɡıˣһλƮݵʿšȴһ˫ʮòŮ˵ϲСŮ
ǰǰȣСɡĳϷӣǵŷӵʦ֣ڽϵСɽ٢üɣǲĽΪڶĵӡ
⣬ǰĻСɡɽɡ̫ȼɵĸ֣Щɵʵ䲻硰ԭߴɡǽϳһĴ
ˡš½İɣ׵Ŵ֮䶼ΪϤЩڴҲٲҪ໥ʺкһ
ڶ׵龰Щڹٳ˻ˣһǰ˾ʱǻؽϣһãڼȻδʱ򣬴ڴȲ죬·֪һ㡣
ӢڶתһȦֻص˻ʯĵطʧ֮ɫȻϵ֮ٲ˳
ö׵ЩȻֻһЩ󳼼еĹܼҲӾȻǵӻһӢ˵ԼݣȫףΪòǶԣǣмλ˵̫ߣֱԺȳ⣬ԶЩ
ӢƤȻʵϣȴҲ޷Ǳߣֻڨڨ˻
λܱڣʵΪԼȫδܸ״
ѰľϯϣһطϵС٣ǰڨͽᣬЩ˵Ҳδؾͻǧ֮⣬ȻⳡᡱʵǾǸս˴ǵзѣʯĳָ˵ļɵ
е˶ƼӢŶүһɻʯһʱǰȥʹϵƨǼɫ˼߸ҲȻ
㱻˻ӢȻԸĿⲻסſڣֻٽλٹˣҲȥ߽еģһǾȨĺţÿ˵ĺëӢĴȴֻ֣Ҫܰͽһؾð̣˷ְҲȫȻصˡ
ŴŹһ֮Ӣ۾Ȼһ֮ٶ˷
Ƽ߽׳ɫķʽĺиֵǻʹڽװӵţȻλߡ
һʮˣ¹ɴȹ쵰Ϸü岨ΣȻѲᣬֹжԳ欣мֳ츾˵ķϡ
˵֣ȴһ۵ˡںڵĳɢ£ȥ˴˵İף¶һȴǽ׹⻬һ㡣
һ˳ſڣӢڴ˾ĿĿ֮доη֮⡣ԭ˵죬ΪӣʱȻ


߰ʮ ϲ
һ˳ſڣӢڴ˾ǲĿĿ֮доη֮⡣ԭ˵죬ΪӣʱȻ
ڻʯߵǸˣǽ½μʨɣŮ衣
δߵĻˣֻΪʯʶλ书ĴڸᲨ
ʯ֪ǲܼƿصɣλᲨǲĺΪ̵ĸܼǰμӴ˻ᵹһҲ֡
Შһиոڴǰ֣ױվӭȥǡ䵱ɡı˺͡ɡĳϷӡ
Ŵ˴ʮư书ǿ͢Աڣû뵽Შһɵĸ־Ȼӭȥʩμ
˺ͷӽȸ֣ڽϵĵλǲͣȴᲨ˹ʹЩʶʱҲɵö˸߿һۡ
ڶĹٳ˵ȣȴ˲ʶᲨӢָյǵС٣Ҳһ۾ϳλֽ񶫳ĵһ֣µܼҵϯšҪ֪ܼҵȨƣЩķչ׳ڵĳܱ֮ȡ
ڲ֮ǰеͷȨڸ׸һȨввܻҲ˹ְܼƿŶ;һĴ󲿷ֱûʵɼΣν졣
䵱ɸֵĲμᲨ΢΢ذ˰֣վſڣĿڴһɨȴͣ˻ʯ֮漴ٲ˹
еǰᲨһҾ˵ᲨμүϺһ꣬ʱǵ֪ү˾ǣʮָˡ
ʯ񣬵żǣҵùϹ춨Űݷãĺһɡ
Შүܵãٺòȴ֪ʱ
ʯһ˼һˣ֮󻪲ʯŰݼ֣֪ɷ㣿
ᲨãᲨȥ湫ӣڸڱӭ
Ϊһ٣ֵʦ֮ڣүѣԴŸ֪ܼҶ
ʯ΢΢һЦǱүлˣ
ڴֵϣʯ֮ΪĺƳȥơ֮ԼĺƴӦʯķԸȥ¶ܾܾԼᲨҲ֪ԽղŻ򻪲ʯ˵һ
Ȼ˵ĶԴڴ֮˵ĶУȴǵٶֱ³һЩ˸ңɥ
̫Შԡ䵱͡ἡɵȸֶ䵭ȴԻʯ˹˵ˡܼҶȻԭλ񹷹ӡ롰ɡˣҺͲܼҹϵǳ
ô֡䵱ἡɣȫվˡšһߣټ϶һᲨԼ³͢ȨƵĲܼҡ
ȥ۽Ҳûôˣôȫλ񹷹ӡռĵ̲ҵеŶᱻҹϷ֣˿һҲѺȵš
վһԵȴǾϲ쳣һֱǻ֮б˳
ԭ뻪ʯμʨֻ³ΣǸԶԼЩսսֻŽꡰáܱסྩšĵλھʦвȥˡ
ȴûϵͻתԭʯĸ֮ڽϳԵÿڳ͢ﾹȻвܼ໤ʨᣬáƱشջҲǲڴ
ζھĵ̲ҵŲ٣Ҳ
ܵΧĿ֮лĶʼɣɰ¾ģҲҪ跨£ʯ롰šԼٻѼʮҲֵáɣáھ֮бԴѵ׬Ǯʵһˣ
ɣЩȲҪȥ͸Զ£Ͼͻʯе㽻飬ȴ֮ٱ뾡죬Ҫñȿɾˡ
ͬ˷ܵĻһˣǴܱӢ
ղŷѾ˼ȥڨͽЩĲԭûбҪĴߣͻµܼȣЩһȫֻǲֵһСϺף
ˣСӢǻүĺããѣ룬룬밲ƤӢķ֮һȻɣʱǰҾԴĵϣֻĹڼ˵Ҳ
ᲨƳӢһۣ۹⣬Ӣһװϣܿóʵؽ١
Შδɫ˵ԭ⽫ǻүѣƽɡ
˾˵ˡ롱ڶЩ֮ͽǰܱʿк˵Ҳöˡ
СȻǳɳܱ˵ǰֻǸūţҳƽСһʦ˵˵׹С˾ҹ˯žܼ˵棬СĸݣΪ£СĵţҲĸԸġ
ӢĿڲŲãķеϲ˵ʵ˸еޱȣһԵĳɶüͷֻŽôһͬУǶ˶˼ң
ǻʯƤһֱɫȻᲨڹٳӢһͼֲ֣Ҳȫ⡣
˴ϣӢǿ˵ϰʱҲоƣۡɵϷգȥʱںȻһ˸ȵʱѵλ¥
ظһϯͰڶ¥뻪ү¥ϯ
Ķ¥ײĴһСȴȫȻͬ
ź¥һ޴磬һʻһݻĹڣƵļԼȺƿ񻶵˿͡˻ʴϸ壬ʵһ
ʯĿƿ˼ۣ˵Ʋ񹬼ͼ漣ټֵʮڴ˴¥ϰֱʵǲС
ɵү֪ϰ򷽣óʫǱ֪Ĵӣղ˲ϵĻʫ⡮񹬼ͼ֮һ۽ڴ˸оУλϰ֡
ɾ¥ϰ۽᣿˾Ը⣬ʵĪҲһλ书ֲɣ
ɵǡϰֻͨ黭Ǹˣһ书Ҳᡣ
˾۽ᡯ㼯¸ɵҸ֣ôһȫ书أ
ɵеԭ̫˵Щ۽ᣬҲλŴɵĸ֣ܱڸԣֱ꣬ŸϰǱǰЩ
˾֣ʯȴ΢ЦΪǰ۽ĶǸɵҸ֣˻һֲǺʣˣֻ˭Ҳ


߰ʮ ʮ֮
ʯ΢ЦΪǰ۽ĶǸɵҸ֣˻һֲǺʣˣֻ˭Ҳ
Ե޵һ޵ڶ˻Ƕ߶ԣˣŴˣܻԼɿøЩΪԼҵ书µһҲ֡
۽ıʣǸ׵ᾩսԭߴɡȫУһɵĸִ˻ᣬҲ۴˵书жߣƫ֮ӣӶ顣ʵϽϱûһɻһλ֣ѹס˶
ˣһʦ۽ᣬò书Ҳܽҷû
νӹã
˾Ǵϻ۵ˣʯһ㣬̱Ҳ˸еԵʡ
ƹ磬ǰ˵װ֮¥µĴ֮ϣѩ׵ĺ̳ɣ⻬羵Ϸ컨£ʮֻɵĹƣյһƬͨƹ֮ҫĿ˶̻Ի֮С
ǷԲɵһճڶǽֳ˶ϯЩǾ¥ż䣬ֻǿߡϸ֮£ڵϯʮ֮࣬ȻΪμӴ˻ʮ׼ġ
ı࣬һԼĪߵʯ̨̨ϱŰڰ̴ľ̫ʦΡϽдеε棬Ƕ飬解ԣԻ
ʯһɵ֮£׵һϯϯˣȴһò͵Ļߺһʮʦүװ֮ˡ
ߵǰʱǰݼΪʯܣԭ߱ɵĸףáԶλʦүװ֮ˣȴǻһ£ͨ
áھĺ̨ǵ尣λ޹Ȼ֮ˡ
Զʯ̸̬ȼ飬λүǰлǸͨȻϿܵϵɫȴԵЩӲ
ˣղ¥µĴ֮ڣʯᲨһ̸˭óλ񹷹ӡܼҽϵǳͻµԩҶͷڲ֮ǰĿ׸ʣܻ¸ͬˮͨԻʯɵȻ
λ޹Ȼ֪ʯĺйɽʵµ޹ϵҲδ͢ĵ
ɴ֮ϣѾɽ亣ζƼȣֻǰȴȫûж˼ԺȡҸԺ۽ϣáܶö棬Ӣȴ֮󣬻ʯȥܼõʱȥαģܼϹϵ
ʯעȴڵĸϡ
ǰ¥´֮ڣǰıֻ˶ɢ֮ڣȴμطֲһϯϣྩš½ɣڵʮϯʮڴչֳ֮ơ
ÿԣԼĸ֣ȫƿ
ĴϯǱġྩšΪɡ
šڡྩš֮ףռݵϯΪߵĵһ˽󸻣һĶʵˣĸ֣ǡššĴϰǻµжǰλ⻬ĽˣӦǹڵˡ
šڶġݡװı׳ӶȻԲͨʦͦŴȻһŵһʦݵܽͷ
ĸϯֱǡšᡱš͡ԷСɽüӡɵĸ򣬡áڵλϯλߵǶ֮еڶλá
ĩġᡱûСԭߴɡеĸ֧֣ȴˡɽɡһԻʯ۹⿴Ա峤ķ书زԶǶ˼ۡ
ڡྩšȥ۽֮ͽдЩǷܱסྩšĵλھ֮಻֪
ʵ붫İ˴ϯȣλɵע⡣
ΪǿƵɡ˺ͷӶڽϾѳȣֱ䵱ἡɣټһ书ĴڸᲨܼ۽ϵҰģȻջһྩšŶѡ
롰ĺȣͬףԵġɶɡȴò󻰡
ټһŰǰˣһ봹أƵĸߣų˷飬ߵһ긾ȴ׳һ಼һ黨ͷͷòǳª
һĻľб⸾˽űߣԼı
ʯĿͣڡɶɡϯ֮ϣ˵ˣǸ긾˲ǰе֮ϣȴ֪Ǻ
˳ָĿȥȴü΢򭣬˵ҲʶǸˣǧ̽鱨ɶɡƺûдˡ
ΪǧߵĳǶе۽缫㣬ҲʶģضǾڽϳֵˡ
ԱߵԶ˵˵⡮ɶɡͨһСɣƾˣȲŴɵĸ֣Ҳ޹ټҵ֧֣ʵ̫Ϸˡ
ǹͨ˵òЩ֥СҲұˣΪĵôõõôҿֻ߸ʱһҲң
ʯңԶǰˣһЦԸ޹ܼԡ
̸䣬Ȼڴһ죬һ˴߳Ŀճվ˵򷽣Ϊ֮ܡྩšִ˻ᣬλӢۺܣٹ˴ݰ٣ɣ
λϰԼʮңͷʿۣüĿǣƳƮһƤң̬֮ҲЩֻ̬֮ǽŲḡϢǳȻȷһ书ˡ
˵֮䣬ϰȻӶžһչеһס˶¡ʫīͿ㣬ҲƲ漣
Ϊͣһ󣬵˵ĿⶼԼϣŽŵ۽ᣬͬĴضʮḶ́½μߣ˻߶Ƽ䣬ѹһ顣
۽Ĺ̲ӡ˻ṲĿģһǾµġྩšȷһھ֮ڷչİ˼ɵʸǸ̵֮ĻֺͲҵĹ
ʴ۽ҲӦᣬȻ¡ߵ̨ڵİⱦ̴ľΣǴྩšʸ񣬶ңμΪһ˵
νĹʵǳǿʤ̭μ۽ʮɣ潻ҲԱΪʤֻҪбǰŽΣսɳΪµġྩšھ֮ڡ


ٰ߰ʮ 
۽ıȻ򵥣гıȴҲʮ֮ࡣ
һյʱ䣬Ŵͷβһ飬Ȼû飬۽ھʽʼ鶨ྩšϯ֮λλΪԼɵߣ̨
ֽྩšĵһλǡš򷽴˻˵˵Ŀ⣬ȫˡšϯ
ǰһȹžƱȻƺΧĿȫ֪λŽվ߳˿ճС
˶ΪҪϱʯ̨ȥһѽΣλȴȻתϱߣߵϯǰȭأʵ΢Եྩšϯ֮λɵݹ̨
λšˣҪѾʦһɵĽιø
󸻴˾ȻЩϣϸԵɣʵҲΪ档š͡ǻµûںıҪܼҵڳеȨ죬ɵȸֺᲨ򣬾һƥУԽóͷѽΣʵ֮١
Შֻ⹰˹֣ȻȻǫãǾ͹ал
תţ㵽ʯ̨ȥ°ɣ
ᲨݵλȻ߹ˣǴеߡ赱Ӧǣϯʯ̨ڵһ̫ʦ
ֻóšȡñ۽ϯ֮λ飬Գϯڦ棡
šȻ½ɣԭȵġྩš֮У֮ǿĿãԭ׵ġšãâɾ͸ûüʯͷ˼
һȴƬ̣ȻӦ𣬵սϯ֮λɡšãڿʼ鶨ϯĹ
óϯ֮վڳвδ߻Լϯʱڵǡš䲻롮šϣϯ֮λĳȡã
˵̤ʯ̨ڵڶ̫ʦϴ𵶵
ڴʱ˸һţ٢𣬽Ըϯ֮λøˣȴҪռʦֶݵĴϯ֮λδЩ˵ȥգ
ɤźǡݡϯϵԲʦ
ɫΪһ䣬ѵʦΪݡͷڶϯ֮λô
Բʦƶɮʦֶ֮μӴ˻ᣬȥסǺûӣͨһ
󸻻δԻشȴֻһʦӣӦģšѾóϯϯϣǡšȴҲ̫ÿʦȥ͡šѹݵλһǸô
˵֮ڡšϯϵ
ԲʦǺһЦԻں徲ֻ뱣סԭ֪㣬̰֮󡣡
ڣˡš⣬ҲɡĴѲ˵Աûˮ֮⣬ֻԲʦޱȣȻϵ
üʦ˶ңƫҪǣǰҪ۸һ
һŮװս࣬˵ʱӣС죬˵ǱԹһ㡣
Ѱ֮˼ɰŮģֻˡȻԲŸɮһ಻áλȻշһЦݣ˵գգСˣƶɮֻĹ£۸֮˵
СཱུøߣеľƱһţվߵʮϯеĿճϣȻԲͨʦҪΪѣҲ̴ֻʦ־ѧ
Բʦƶɮ˵šһ겻ţʮͣͰеİַѧȫشؾСˡ
˵ϯճվȻԳƶɮҲԴСռˡվֻҪСôнƶһʤʯ̨ϵĵڶΣҲڡš
˻ô
Բʦ٢𣬳˴Ӳڿ
ãͶеˣ
δ䣬һѺڳԲʦֱۻ𣬷Хâ㣬ʮöѼԲʦ˹
Ǵ湥ƵԲʦ֡λȣƶһ䣬ֻվڵأܣתҲУҪӦϮİȻѵöࡣ
ۼŴѵİ䵽Բʦȴض׮һɮ޷Զ˲ʱ
ֻáۡԲʦİȫǴɮϣٷ׷׹أûһö˵õ
ۼ˾ɫɵ
ǧ־ǡšľ֮һѰġ컨ꡱַǿͬʱֲͬİ˷ʤʩչͺжһֹһ㡣
ղİʮ֮࣬йȻзɻʯӵΪСĶиڡ޼ȷİĿʯͷҲܴӡɾȻԷһɮҲδܻƣλָɮȻЩŵ
ƿųж˽֣ʯšİ鴫λᣬҲѵãԲʦڹֻκһṦְԲ
ߵ˾ȴΪȻ˵Ҳáùġ󸲽Ӧܱܹǧ־İԲʦܰѡԪ֮ҿʤλƹ
˾׼ҵӳ˾׾͸Ÿϰ䣬еҲ书˶֣ȻվԲʦһߡ
ʯȻ֪˾룬΢΢һЦԲʦز¶ĸɮļıҲʮָ츳ٺãˡšаչ黹̫Щȷȡʤˡ
ʯ˵Ķ̴ʵҲǳеԲʦ롣
šרðڴеİַʮ֣ѧȫеЩַҪõʣʱգЩַڻͨܳΪľ֡Ȼڻ̫ᣬֻϰĳһְַǿľ磬Ҫѧַȴʧӣһѹʱ䡣
ѧרκʱҺķ̫ʱڰַϰϣƱӰڹǿֱӾʱĴС
Űַ޷ԲʦִṦԼҲĹߡŹ󷽣ﲻƶŲıһǿڹΪӲӰ⡣
Լ˴ʵȻ
һ޹չΧԲʦת˫ӣʱкشϷɳֱԲʦ
͡ƿǰ죬ζȸղֻϧȴȻʡԲͨʦȫɮ۹𣬾ͺһֻĴа棬а㻬öͷİӶֻ䣬׾ٵط䡣
ԲʦϵɮѰ޲ɣҪ·ޱȵİ𣬷ǵעвɡ䵱ɡڼ书ɡ⹦Բʦһ֡ΪܡʩչϯıƼҲڡ䵱ɡڹҲûмˣԼǿʹֶΣҲ벻Բʦ⡣
Ƭ֮䣬еĴʯذϣֶ˼ʮöɢں޼¹ƤѸٱȥİʣòˣ
ʱѾʮñŰʮַҲ޷Բʦġ۶ܡֻΪڹΪԷ̫ԶȴʵȫһȡʤĿܡ
Ȼ֮䣬סΣϰҲٷ䣬ߵԲʦǰ֮λָɮԣ˵ʦڹΪСŮʮʦٽһ㼴䣬ʯ̨ϵĵڶιã


ٰ߰ʮһ Ҷ
סΣߵԲʦǰ֮λָɮԣ˵ʦڹΪСŮʮʦٽһ㼴䣬ʯ̨ϵĵڶιã
˴˻ڸϯϵ˾⡣ղѾϰö任ʮַȫԲʦ赭дص£ѵλšŮôΪ֪ľô
еԲʦȴǺһЦСѹ׵ı£óɣнžˣ
˵ͷȻ˫һڵϥ£˵ر۾˹Ϣ
˾ٸڵ˾棬˶²Ҫô
ʯȴ¶֮ɫٵ֮ʲϾ֪ûᣬλȷΪŲţʱգĳɾͶȻĽ
ۼλү۾ĳģЦ˿佱СѲǿ˼ңͲСѹô
ʯ¶ڨڨ֮ɫ˿˵ЦֻǾ¶ۣǰ˼
С˾һۣɫ糣ûΪЩ
վԲʦۼ˾ȴЦ⣬Ŀֳ֮ء
ʲϰöķ˲ĹؼһƱػܵӰ졣ѰƴУȻûпȥϢָȻȴԡ
ǿʱȻܱѵͷԣץסκһ˿ʤ㣬ʵǶӦеʣֶ־Բӣ
Բʦ֪ΪԼˡ
һյʱ䣬Ż۾˫һӵԾ˵ʹʦúҪˣ
ԲʦͷСȻе˼Ǿͷɣ
˫̽Ƥ֮ڣ漴Ѹٳ˫ۺ죬һʮֹŹֵƣٿȻ֮䣬֮Ķƺš
ǡҶּƣһĹеȫ˫֮ϣһضʯ쾪
˵ǰöκβԲʦֵڴϢĳЩ˶ӵĻʱȴû˻ôˡ
ԲʦڹΪȻɵʦȣСǲȻһƱ磬߱˵ƣڹѾˡ
;Ϊģ¼ûмõ
ˣԲʦԳȣϵɮ۹Բ򣬿ȥղûôͬԲʦõıڹᵽʱܽеɰݣ¶һ˿â
˾ڳжչֳĲͬƣȴٿȻ˫۴ӳֻһ֮ٿȻõͷţѴƿն
ĲǼһƬѹѹҶƬ
Ҷ
Ҷǡš֮һĶ书˵ǧô˴УӶݱΪˡǧڡڳɶĳؼһɥŰ֮£ֻΪǧУŷͻϮɱ
Ȼ˶֪ǧڡʵֻǴӡҶ򻯶ɣġҶֻһˣϲŮ
һƬںڵҶƬһʮƬ֮࣬ͬһƬƣԲʦǶ
Բʦɫ򶨣š˶ҶƬԶˣԲʦܣҪֻǵ¶Էİѡ
˫ڹĲ࣬עɱޣԴ͸Բʦע˷ɮۣ¡Ҷİַһ޷ı䣬ԴԲʦŲɡ
ȻȴڴʱԲʦһϸ޼֮һƬưҶƬ໥ײĿȻһݣһּΣ֮˫伲ӣǰ
ݡһХУһڹ⼤ɫ磬עĴ侹㱻͸ԲʦǰʺҪ
ڹ⣬һƬҶ
һʮƬҶڹеֻһƬһʮƬһ˲ȫͣ˿УΪЩҶ໥ײ֮Ѿʧǰ֮ΨйеһƬ㼯ҶƬ
ڹΪԷζİѴ͸Բʦġ۶ܡƺһ޷ԽϰȻȴ뵽˽֮Ǿİֲַ̡֮֮
һöƶܣôһʮƬҶ֮ۺϹһأ
ƿһʮƬҶʹڿײÿƬҶ㴫ݣһƬ֮ϣȰַѲݣֱ˷˼֮Ȳţûܹʩչ
ԲʦãҶڿռײ˲䣬ƳеİӴػȻƬϮҶȴƲɵ͸䣬ֱ䵽ʺ
Ȼܿ˸գۼһʮöҶܣǿ޵ҶȴԲʦڹܵס
ڹ磬Ȼ޿ɸ񵲣ʱ򣬾볷Ҳˡ鼱֮£Բʦȫţ߾һȳڶ
֮ڵˣֻ˫ͬը׺һʱ֮ȫʧȥԲʦǶ׾Сᡱϯɴ쫷ιʱ󷭵ϵˮǷɽ䡣
ǡʮеʨӺ
ԲʦڴǰĿճ϶֣롰ᡱϯ࣬һ޺𵹰ľ˵֮ǿ֪
񹦣Ҳʹ䵽ǰҶ΢ı˷򣬡ݡشԲʦľɹҶƬıлƤ˴ĿӣѪʱ
öҶƬƲɿǽϣǽڱשɣȴ綹һ㱻ֻһ׷죬ҶƬ֪Ƕǽڶ
ֱʱͣڿеҶŷ׷׹£˵ϡ
ݶƱҡβѣʹ֮ڹƮҡòƽϢ˵ҲŽָ
еĶȻվڵأ˴ɣȭ֣ʦ񹦸һˡ
Բʦ౻ˣµʯֳĹѣҶһ粽δƣԼȷʤˡȻһս㾪ĶǣԼʼδϼ֮ڵ˶첻ѡ
֡áֵԲʦƽֻƹŵڵĲҵ˶ֱ䣬ڽϵԡز¶ѣ书ΪۣԲʦԲֱĸɮ֮УԲͨɡ
һʮͷŮӽ֣ܶԷǳšνţԲʦҲΪȡʤҪѶȻʵȴһս֮գԲʦɥġʨӺδԲ֮ղڶ֮ǰΪ֮ģԴиĻȻѾһöҶ˺
ڣԲʦеһ£ɮ类亹ʪ
˫ֺʲһŵ٢ƶɮһʤŮ̴Խˣ
ѲٳƺΪСΪһսѾ𾴡
ʤӱϾʤˡòԲʦԸݡϯϵ꺺ӣѴ󲽵ʯ̨Թó˵ڶŴΣԱߵĵ̫ʦϡ
۽ϯɡݡã
򷽴ֻ˻֣¥ӦСˣڸղһս𷭵İ͵ϵһƬǼʰɾ½Ʋ˰ϡ
ԡݡռݴϯ֮顣ԲʦصϯҲת򡰽šľȥȴڴʱɤƹߣһ¹İ֪ɲԣ
ղԲʦƴȻϧܣչֳˡšŵʵø𾪷ǳʱ򣬾Ȼ˸սӿ϶С
˵Ŀⶼѭȥֻ˵ľҲһλŮӣһѩɫ˿ȹĳ޳ģ֮δʩۣ֬ȴ֬ϸ壬̬֮粻ʳ˼̻ӡ
λս˾
ӡڽϺպ֮Ȼϳ˾ˣһʱ֮ڿڻȻȫɴ۾
ڴ˵λŮĶԾȻȤ֮Բʦ书ٸߣΪҪĿĳ̶ȴԶԶԣ˶ſϷ̬Ŀ


ٰ߰ʮ 
ڴ˵λŮĶԾȻǵȤ֮Բʦ书ٸߣΪҪĿĳ̶ȴԶԶ
ԣڵ˶ſϷ˼ֻ˾սһ
Ψһˣֻлʯ˾սλүڵһʱЩ֪롣
ס˾֣áš洫׶Ըúαسһʱ֮£
Ȼǰʮ𣬲ʯֻӦμʨᣬΪá׳һ׳ƣδŵҪǳսȡ͸ԼķΧ֮ڣ˾սսǿУȫޱҪġ
˾ȴ㲻õģзִ磬µġ
˵ųرס֣˹ȥ
ۼɵżĿ򻪲ʯүǺģ㿴¿ɺã˰ɣ
˾ĵʴȣԵǺս֮ˣ֮϶սʹһҪ֣Ҳʹʯͬ⡣ƴҲ٣ȴûʯ˼
Ȼ죬˾ȴȻսΪǰǸƻ̸ʹı䡣
֮ǰܺͻʯ˻ԼΪµĴڣ˾ûȷܵõڣѾѻʯԼɷ򣬶֮Ϊޡ
ӵеĸоȻܺãʹ˾ţеޱҸ㣬ɵʯʱȴò졣
ϵİ鶼˽ģϣֻԼ֮Ůӵıܣ˾ˡ
ȻҲսȫԭ
Ϊšţʲһսչֳֶ˾ޣ˾ų׵ѧ츳Ҫ֤Լȵ˭ǿ
ⲻŮ˼֮ľ
սͣ½ŲԼİŮӣȴЩȻͣһ˲㼴ȥ֮ȻЦ⡣
λ㣬ɾǽ˳ơӡ˾ô˵ʱ׵ҫں촽䣬ȻδԳ⡣
Ҿ˾˾ǰ֮ͣסŲ˵ҲռıˣȴϢָԺҽ֣
ȴ˫֣δ£һ˾ΪһʤùСô
˾Ҳ֪Ҫһԡ
ȴͷһҡ˵ȴһҲ֪㶯֡
˾ü΢򭣬ʵƹѵ۽λҲҪô
شĿáϯһۣ˵˾뻪ӶлԼô
˾û뵽ʱͻȻʼ£֮ϲɵһ죬ֻ΢΢ס
ȴƵˣڻү͸Ӳ㶯˾Ҫʯ̨ϵΣСùþǡ
˾üͷøƹʶô
ȴЦǴûү棬ҵĶȴǺѣʱ˵˾㣬ҹȥһ£òã
˾ս¶ҪһǶԷȲսԸ۽ãȴҲܱ˼ҷǴ򲻿ɡԸ˳֮ˣǿԵ飬ʱ˾ЩԸȴǵ˵ͷðɡ
ϲһʹڵ˾ǰֵǾͶл˾һȥɣ
Ц䣬ȫȻһɰŮģղԲʦʱǸ侲ġšţһһ㡣ڵ˱ҪһϷ֮ģȴûλŮֻ˵˼仰ͻɸΪ񲯣ЯֶУȫʧ
ŮڳеĶԻ֮ϯϵĻʯ˶ûжƴʯҲŮ˽ǰվ𣬱ȭ»ʯ
Ц绨ϥһ񣬵ӵҶ˵٣аݼ֮ģտǵóԸ
ʯĶǣ
Ҷ뻪Ϻʶѵô
ʯһתԭ֣겻һɺã
Ϻ֮ϣμӡ״ᡱڶ཭˱׵ѡΪߣ׷ϸϵıʯҲ˲ãҲǻ֮ۻ£š˵˼
ԺЩ껪ʯδλšĸ
¾ڱŴܶ棬˷֮ǰصң˻үʱҪʺϴŸ֪ᾡ
ʯȴһǹŸͶǰʯγе𣿡
ҪӣһΪ;ɣǻб顣
ʯȴ֪Ǻ£
չһЦҲӽڿҪ뿪ʦôǲߣҶ֮ʱԵ֪
ʯ´ԼھЩʱա
ͺˣԺŻȥٹʮ죬Ҷϵ
ۣѾǡšĵڶеĵλר̴ӴǻʯΪ֮¶ȻʮҪҲλүЩ档
ʯĿ²ⲻǵ治֪е飬Ӳ˵
̬ȴ̹ȻתԶ̨ȥѽΰɣڻӵϣ۽ø
ԶԴϲæȭлԭڵ̫ʦϵĽͷɥȴֲΥֻ˵ϡ
λΪ˵ģšλھеʧ⣬ѹλŻ˾ɥ̨¡šϯеɫ̬ɣ·Դ˺⡣
ס˾֣˵Сòȥ̫ɫ˾ϯϺͽͬòã
˾ãȻص˵ͷЦлҾ֪˾ģ᲻Сõģ
˵ߵߣԭ˾ͻʯڣȴ֪λƴС⣬˾ԭȵλáôһʯ˾ֻԱߵһϡ
֮һƣ˫ֵݵʯǰ˵¼Ӣۺú࣬ȴСΪĽ֮ˣڼ˹ӣⱭˮһҪȾģ


ٰ߰ʮ ڳ
һƣ˫ֵݵʯǰ˵¼Ӣۺú࣬ȴСΪĽ֮ˣڼ˹ӣⱭһҪȾģ
ʯڽν˶֪񹷹ӡ̰ɫĺһ书ᣬӢۺúʵŲСĲࡣ
λүƤĻҲɵЩڨȻ˵޵޲ţ޸֮ʵѵ𡣡
ȴòŹǫҲ˵˺û֮ˡֽ񽭺ԳӢȴͽ˶ţëСУӢۺȴֻȼˣӾе̳
仰ѻʯøߣһԵĳ̲סƹĻ˶ȴ֪֪Ҽҹô飬־Ľһأ
תչһЦȵðⱭƺȥ˵
ЦȻһ˫۾ҶģƤɰȴִŮĽԵø⶯ˡ
ʯֻýӹƱʯϴ
СӶ׵£ԻȤЩҲרŴӺ͡š鱨ϢȻڽǰδӱˣ澳Ǿɱտʼɳ롮ɽɡ࿹ԥɽַˡ³ϸơӰ첿ھÿս£Сȫ֪һ
ͫŹ⣺̶֮ڣšչ롮֡䵱ҡšȼɣ֪ϻ˭õӢۺܣ֮ɵߣŶˣ
šǿţ϶Իʯɵ£ʹ֮ʵǲ٣ȴû뵽ڡšȻôһλĽߡ
Żʯ߶ȫȻԼˣ̬ܣȻλүֱۣһ˾üͷ壬и졣
Ҳ˵˾ϯ˼ʱ֮ڣ۽ỹڼС
ʯ̨ǰѾռݣµϯҰĿꡣ
ոʵԣλû̫ǰȥ˳Ϊšᡱš͡ԷճռλáҲӵԾɵӺһλʵԴ˽ҲòܣֻԭڵڰλġᡱȴҪྩš֮С
ڴ˴½ǵһҡɶɡһʼδһǳ߷黹Ǹªˣڸζûһ飬Ҳδֳս֮⡣ǰλ޹ܼԣǵֻ߸Ͳʵ
ɶɡ־Ĭᡱȴľʹ˳ǡ
ᡱĺ̨ǻµȴޡԭߴɡ֧֣˷ˡɽɡһȭɷֲۣƼ˳ơƼ˫ǽһĽҡ
ҪսģȴǡԷ
ԷĹǡɡ׼Ҹ֣óƷһšǧҶ֡߰˷ֵĻ
ȳս˼ʮУδֳܷʤ漴»ֲƼ³
ȳսǲ̫ƽֲƼӦ˹ϢָսҲΪֲƼŮ뼰ۣҲͽˡ
Ȼȴ찣ʮмͰֲƼĽ¡
ԭǰֻ֣Ϊ̽书еֲƼȴͨһſ콣֮ץסʽ֮϶⧲֮±콣ͻϮһͿء
Ȼ˹ƣܵò̫ģԷֻóΡ
ʯ̨֮ϰ̫ʦεĹѼۼǰսߵ̨ǰ˵۽ѶֱΪϯϯݡϯáϯšϯšϯᡯϯšϯᡯ
һ٣ֵϰɻྩš֮٣ϯ
ϵ±ʤΪΪܣбİ˼ɿԹϷ־еĵ̲ҵѻʧ߾ʸҲûУ̾Ҫɨسš
ȴڴʱֻһƵӴϲഫǽҲûԱҲûкڣϰҪߣδЩ˰գ
˵˻ģȴǡɶɡϯ֮ϵ߷顣۽ῪʼһɸΣɶɡδһԣҲûаСɷڣȴδ뵽˴ʱλͷ˵ôһ仰
򷽵ྩšλȻȷе̲ҵ֮£ϯⱾ۽ȶḶ́ĳǰѵδô
ǷȴЦ˵ྩšѾȷʹϷûбɵͷ
˻ſǴλﶼƲġɶɡｲڸжʱв˹
ɶɡôղŲҿȴ֣
ͷĪǳԴҩ
̵ģϿĪǡྩš£
˵öԣǸϳȥ
ۼһƬӣ˵λ԰˵һԣ
֮СЩ˵ǶԡྩšŶô
һ̣һȺСҲ󣬵ЦúܣϷȻܳϡ
仰¡ྩšȫС֮ڶʱǿ˹һ㣬ǡšϯ֮ϵɤµΪܼǲ𣬡ɡ򲻹Ҳҵ⡰ɶɡĸУȻҲͷĪΪ˺۸ɣ
ֻ򷽵Ϊ֮ڵɵáྩšղźβսأ
ĿбƳɨʯ̨֮ϵİ̫ʦİţǲǱսӮ˼ɵĸ֣ǾҪλóڱ
һ˵۽鶨ǡɶɡ״βμӱᣬ̣ϯٸһսĻᡣʤɱȡ֮λʧܣ뷶ŴŲʱ뿪󣡡
һЦã˵Ϸ򵹻ҪлһսĻˡ
ĿһתԱߵĳˣȥЩ֪ŵ
ǳӦǣӽűץ˻ľУ˹
ϻ̫ãʱλΪĳ˳Գʮָߴ߳ϣüȴ׳֮УҲ


ٰ߰ʮ 
ϻ̫ãʱ߳ϯԳʮָߴ߳ϣҼȴ׳֮УҲ
һֲͷϰ໨ͷ²һ˫ЬװũûôֱҲʵڲô书ֵģۼôһλܵϯ֮ϣϴһ
ߵʯ̨ǰ̨һۣľһָ̧εоĩһţ˵ιս㣡
ǰԳ˶롰ɶɡ㲻׵ġսҲȥƴǰλɣû뵽ȴֻĩλսڼЦҲ͸ˡ
ڰ˵ġᡱҲʡ͵ĵơղŴ۷ȡʤɡȻȡ֮ӣƼ˫书ǿǣȴǺʵ¡
۴ϯ֮𣬺ɳɣƮƮ˴еĿճ֮ϣȴչ¶һָṦ
ԷѡսᡱЩգĪΪô
в죬Ϊѧң˶ֱ֮ǰǲ٣еĴʳһᣬﱧȭ֣˵´ۣǳݶָ̣
ȴȫʶڣֻ˴һۣȻ֪ԼУͽһֱɣһҲʡЩ鷳
󸾵ĿǸշͷһ󣬾ûѴ۷ڣ
ϳ壬Ȼ죬֮һ֮¥Ƶ
Ȼһ˲ʱѽзŭѹ£ݵҪ·ô
ϻֲĺҶ
۵ã·򸾾ͶеˣƼҲɣ
һӰӡᡱϯ𣬷ڳУ۲ķֲƼ
Ƽ˫ı֮ǰüıʤͿɼһߡȻ۲Ϊжı£ԷĿ˿Ҳδ֪Ƿ˫սԷһˣȻЩÿȴȲʤȯֲΪ
ȣȡʤǸҪԴ˴۵ʮ
ǺॡһϷгͬʱʣ˸ƣĽңָŻľֻվԭأһں顣
ɽɡеŴɣۺֲƼǡɽɡһԽж֮롰ԭߴɡĸҲѷɫȻǿ书ȴǵĽ˫֮
תǡɽɡеϳ˽ֱ֣֮Ůϰϣý⻥ͨٵʱ
ۺֲƼǶͬϰŽ꣬⻥ͨ˫ϱڵսֻǼ򵥵ıѣƼ˫ڽϴͲǽҡ
ҲǴΪԼ֣ȡʤԭ
֮ڶиɸ֣вʶ֮ˣ۷򸾵ļƸһڳʹ˲˵Ĺע
ٿ㼲Ӱڿһ˫һһ󣬳˹չǡתеĵһתӰΡ
һת֮ڶ˽̷λϣǷȺͬǰӰһ㣬Էǰ󽣱ɳ϶룬˷ʤ
ۼ˫̵ǰȴһ죬ѽоͬʱ񵵿Ӱһȴǳ˴ֱӴ
ۡ죬ֲƼгһñ乳״۵Ľһ䣬һϣɨǰأˤɿĵϡ
ŴġƼ˫֣ɽѧתȻ˼򵥵ˣ
Ӹղűеȥ۵Ļľʵǽ֮ܰѴ޸ľ״ۣ˰ʵǼӲޱȣҲȻʮ־ˣǻ˻ƽɡ
˷ϯϵ˾ԴڵղŻ֮ã˲ʱ侹԰
ࡰáϯϣʯɻ󣬵Ǹε´޼ҷ򸾵һģǿɿô
δ׳ӵԶ˵ǲΪ棬ȻƾҪơתϳ˽ǾԲܵġԭʵǴ۷򸾵ĵһʽӰΡĪŻ˱òӲӶԷǿѸٰ䡣
Ҳûп壬Ǵֶ˵ĽԼ̵Ǹ˵Ĺ֮ϣ˾㣬Ƽô
˾ü򭣬ҡҡͷȻͬûƿס
ʯʶԨļѣ˾书ǿ֮ˣ۲඼˶ֱܷȥתķªĳ󸾣ʵúܡ
֮УԲʦ˵ƳеЩߣ˶ΪֻǿȡʤһЩ˸ǾáƼ˫ͽʹĽпãŻ׾ͱдܡ
ǰаعǱѣȻ޷ֲƼǰ鿴ƣɷ˻ϯǱ֮ɫܵȻӲˣصĹۣȥһضãպǷܹȫָԶۣһ书Ҳ˶
һսƼ˫νڵܵòҲ̶á
һһֲֵվڵأ򷽵ιǸƵģѾˣǲûʸԹȥˣ
Ǿʿӣó鷨ʫĲɸǳڣƲ֮磬¥ϰ壬ȴû˽Ƶġ
󸾿˴򷽵ɫ˱䣬ȴҲֻӦǣɶɡսʤȡñ۽ڰϯ֮λ̨ᡯ˳󡣡
ʯ̨֮ϣᡱӻûȾ͵λҪɨسţеȻպޡ̫ʦȻ⣬֮ϸǶ鱦ʯԻ󣬵ʵ͹ƽڱһҲ
ڰ̫ʦѿգǳ߷ȴȻԭλųֻ̂ߵ̨ǰĴָ̨ϵĵϡšڰˣڱҪս㣡
һһɧԭҶΪ⡰ɶɡֻҪᡰྩšһϯλȴû뵽õڰ˵㡣
ɶɡõߵβһʼֱսšΪʲô롰ᡱһأĪ⡰ɶɡҪһսʯ̨ϵİ˼ɣӶռڵеô
ͷٿȻ˵
̨ϵġšɫҲ̫ÿȴ˹ֵλŵĶѦˣѧʿн飬ɴԻɸΪ񲯡


ٰ߰ʮ һսһ
̨ϵġšɫҲ̫ÿλŵĶѦˣѧʿн飬ɴԻɸΪ񲯡
šĺ̨ϰѦۣͥټɶɡμʨڸѧʿڴͬڳ֮еĶֵ⡰šʱ˵Ľ飬Ҫȥǰⳡƴ
Ȼһ仰δ˵꣬ͱϯϷһϡ
ⳤߵϷŲô鲻飬˽죬֮ھΨҡɶɡһҶ˭ڱǰģȫɷŹ
Ȼ⡰ɶɡθ֮󣬾ȻһھͰȫ̵
ֻǳô챾Ҫսʯ̨ɣھҪҲûãʶľ䣬Լȥ
šŭЦұѧʿһӣȴ֪ôΪҡš֥Сɲɣ֣֪ĸ˲飡
ֻһɫĻˣӶϯ߳еĿճ֮ڣǡš˵
šСɽɡ֧֣Ǵӻɽ
ֻʮͷȴ۷᲻٣ս͡ڽϵȴڡƼ˫֮¡
Ŀעȴԣৡһγбָ棬ǻɽּʽӭ͡
ȻʽǰʹϷ򸾽ʱһģһ
֮ʵĻ֮ϣ쿵ټ书ǲڡɽɡУźͼλȳ֮⣬쿵Ľܽǰʮ֮С
ղһս۷򸾰£ڴ˶Ϊֻͱ֮ϣȴƳεˡȻֵĲȻʯ࣬Ҳ֪ﵽúֶλˡתĺϻУȴ󸾵书죬ô򵥡
Դ˿쿵ȫû֮һֱʹֵϳ˽վʽ
һʱ֮䣬ճ֮ڽݺᣬеһֽǻ˼ʮ㺮ǣֶ¡
ɽϷɽ֮ϣһջഫΪɽɡ״ʦԪߵ־ջ޽֮ϣʯľʯγɳ·棬ʯ̶ˣŲͨ
ջվ½ͱڣһʧʬ޴棬ʵССľ֣ҪѰʬףݡ֮˵ջҲΪˡɽһա
վʽ֮ȡڳջһžյĽݳʽ֡࣬գûΪǷ׹£ѵõ˴ʽ裡
ȻеĴһᣬʮ㺮Ǳ㼴һûƺȫûһĽֽĽѱ˵ס﷭ֽأӱֱգͻ˳ȥ
վʽͬ롰ת쿵һС֡۷򸾵ġӰӰķλҲ죬Ӧ֮ȴһޣ˾ǣʽȻĪܾްǣ׾ٵص¡
ϯ֮ڣɵõĪôʯģŻʹñ˵ıȥ
ȴҡͷʯȴҲ޷ãҿʹһŹŹֵĹ򣬶ǽ֮
쿺ʹȽ֣̳ĽȻСҪǣǵĽƣûϰٽҵǿĴʯ
ʱڳУｻʮС
Ƽ˫һʧƱ㼴䣬ȴƴʮУһΪĹ书֮ģϰġվʽվƣóٻӦ䡣
ȻˣʮйλɽɡңҲȫ·硣
ѽ任ˡվʽеʽȻÿһʹȴܸоƱһεǣ̵ֻ˶ԷĴ֮ϣֱȫ޷ÿסһ㼴հͻд۷򸾱۳ǰ֮ǲӲֻʩչṦ㡣
ȴ򷨣ǳԿֻܱ֮ͬ򣬶ȫ޻ֵĻᡣ
֧Уֻһ̶Ľ죬޷ÿཻζʱɿ⣬ء
סˣ˵
ٴȥҲʤ㣬ֻ˰һ;˵ҪƲģĵ浱ȻҪΪ˰ȴǲֵôҲʧǸˡ
ˣﶢ쿣ʵ
쿵ͷҪʱȴȻǰӰһһƹٿȻ۽ͻϮ
ǰ֮ʱȫ쿵ӦԷȴûϵԼѾ䣬Ծ϶֣
ۡ죬쿳ۣǰаصˤڵ£ȻǰĴͬһ³
֮ڣٴαΪһƬĬ
ѾϸΪλˣȴƾĬѯ򷽣λƴӱϾǶ֮ˣЩ˵ķǡ
һЦ˵ҪЩϼʶŵһͶͲˣԳǡɶɡ磿ûȡСӵѾˡ
Цһ򷽣˵ƵҪ£Щ°ܽϳȥﻹҪս
ϼ㵽Ϊֹһ㲻ˣⱾǰ׵ϵĹأΪ׵˴壬Ը˵ĺ˵塣ֻڡɶɡǰҪѹˣǿôôأѾû塣
쿱̧ȥšҲʯ̨̫ʦοճš
ڵǡᡱǳֵ֧͢ɣٴߵʯ̨ǰʱ̫ʦϵġᡱȴվ𣬵λ书ǿٱˣϸǣ
˴ʨᡰᡱʦ̫ǡüɡڶеߣ롰ɽɡȣҲδǿ̫࣬¼ȫ޻֮ʦ̫ҪսҲûʲôʤ㡣
ǰܡƼ˫˻Ϊƾֻ˴ʱǲ֪󸾱֮ǿȫѹסɽɡĳ֣书ҳֺݶս˶ֹ֣ﻹǲΪã
ᡱԹλʯ̨ϵ̫ʦοţֻ̨ȴδȥڹԽ۽ľƣɶɡſѾ˸ɵĹУǵɣǿԳ۱ǣˣȴһᱻɨسţɾڳСʱЩѰİɻ㷭ػྩšĻᡣ
дָϵġšţȻֵǴǽ˵仰
δ䣬ȴһЦ˺ȵøѾͷѧһĩ΢С͸Ŀˣձһѵ㲻֪үֻۣ


ٰ߰ʮ չ
δ䣬ȴһЦ˺ȵøѾͷѧһĩ΢С͸Ŀˣձһѵ㲻֪үֻۣ
˵ĿѭȥȴӶ׵ϯ֮ϣһԲһĵ˹˹
˴һɫĵۣĲߣΧȴҲٲߣǰ֣һűƽձüСۣƺ룬ͷһϽڡ
òʵѹά֮ǳҲ˶٣ƫʮֿõ֯УϵϻǶһż飬һǼֵǧ֮
ʯ̨ϡš˵ȴ¶ϲɫֵɶɡ̫Ͷľ˳֣
Ⱛֵ˰һڣܷģʦˣЩСȫɸɾ
һ֣֮ڶʱһ˵оȼϣֻΪǶʶⰫֵжľޣǡɡĹ
ɡ֮еѧ֡䵱֮£֮δ롰ԭߴɡ֮УֻΪɡش򣬲ԭ֮ء
ڽ֮Уĵλڳ֮ϣţЩ֮йı书֮˸ߡľͲѮңܳΪɡĹǿ
Ҳǡš˶ľ򣬱۽ġšᡱжüɽɵĸȴȻ֮
ľ䰫ҡڵߵվҲԳơȻһѽ̧
ϯӦֻװֱϹȻһѱ
Ϳ׳˶۰֮ϼȻСǺűȴԵòĳأļ˶ƿʱŷǱһ١
ٱũҳõߣս֮ϳıʹ֮˸ټúܡֻȴٱж۾ϸɣͷǽҫۣ״Ǿϸ³ߵС
һ٣ũҷȰǷõֶ֮У˺ıҲ
󺺱жľǰϥذľһ̽߳ݶپն˳뵽С
ľȻԶǰ󺺿ٵΣ˱ķڰٽϣȡľҲԵúѾ䱾²
ڵĸϯ֮УʱһȲɽк֮ɶɡѾ˴ĹУڸˣȻȫվڶľһϣܻʤ
˶ľһۣһƲôһҲ԰ڣ˽Ͷ̥ô
ľֳŭɫȴɭȻøѾͷͷ֪򣡺ߺߣĪҪΪ졮Ԫ񹦡˲ڱǰǲĩ΢ֶΣֵһᣡ
Ŀһݣ֪Ԫ񹦡
ľ޵ǵȻһֶˣӹķۣ
ڳеĶԻסáϯϵĻʯ
ȻԭʹǡԪ񹦡ѹ˹죡
ʯԪ񹦡Ǻֹµȫδ˵
⡮Ԫ񹦡ŵؼδԭг֣Ȼ˵ʵҲżȻһλĿеֻ˵˹ʩչǣ˵ƶֵжıҲ֪ˡ
ϱ಻Ϊ֪漼ڵ书ڽıǡӡȻڵĹ֮һŴãԴԶǧ꣬ԳһжȻؼ
һԵĳɽ򣬶ľ޳ɡ˽ڵؼҲΪ档󸾻ʹԪ񹦡ѵϵ
ҲãڵѧҲֻв˲ϰֻԭ˼ǰظԭຮ֮أЩ书δ
һת򻪲ʯֵСΪľ޼ܹʶô˹п֮սʤӦǲСȴ֪жϣ
ʯͷ룬ŵȻµ޼ʤֻ»λԴһЩ
ŶΪô
ʯɡ书ǵŵĴУλľȴδ徲Ϊĵ⣬ĹѷһֻڹҲ֮
ľϳʱԼѱⰲ̧ĿΪ԰ųԱˣԼҵƣȻ˾վǱľ黪λɡϹڿװԸҲһԳ˽ڡ
ϳڹ츳ŬҪľԻʯΪľϰڹȻѴԲľ硣
Ԫ񹦡ȻǿǣԷ湦Ҫ˹ƴĸ¾ΪҪľڹΪȡʤˡ
ֻڵĴˣȴģϯ֮ϣкù֮˷ƺֻصǰոճʱ־
Щкľϵɫӵ⣬ȻֱǰﶤٹҶﶥͷֱҶ£
ۡһ죬˱ཻųĻǣȵʯ棬ʱѳʮ顣
;ˣľʵǱأ֮һ֣붤پͽײ£ֱ˵Ķ죡
ֻľ޻ٳ֮ʱŴͺţ󳤾ˮһ㣬һʱ֮䳡𣬾תЩȻӰ˶书֣Ƕܸܵõ
ʶ˵ǡɡϳ˵ġŻĶ𹦡ؿǿľڹǿǱԲʦҲ֣
ʯĿйƣտڲԣȴ¶˼ɫ
Ƭ֮䣬ľ޵ڹķת£һһϣظĹαʮַ֣ɣһֻһ㣬̬ЩȻס£ΧⷢңϵĶ·ɣһнһУǳ
ȴڽڽںˣղź͡Ƽ˫쿽ʱ絴Ȼ޴棬еĴмܸ񵲣Ҳ޷ǰǰǣԷıġԪ񹦡汻ľ޵ġŻĶ𹦡ƣȫȻӲá
ֻһϺȣľһٺɨػڴ֮ϣ֮㲻ȣˤ˵ϡ
Ѱıϼľһٻ˶֣ڳƳãӮһ֣ȻԿϾʹ˰֣˫һ٣ڿ࣬жճֱ£


ٰ߰ʮ һ
ľһٻ˶֣ڳƳãӮһ֡ȻԿϾʹ˰֣˫һ٣ڿ࣬жųֱ£
һӵȴδˣһܹһٻڵذϣֱʯ׷ɡľ˫ŲŵأڿһתŲ߳߾룬նٶ¡
һʽշݣǡɡһžѧʽľֵ˳صıȴȻޱȣṦ֮˳ƾڵĽкúȲʱ
ԱۣľڶֵغȻϾɱδЩں֮ӣǸղų˶ˣ֮Ȼ϶ͻϮֶǶ˿ڵȻûΪľ޵кβ
ϱߡɶɡϯ֮ϣλһ۷ȴ˿δɫȻžƱȻҲûһ·޹һ㡣
˲Ϣ֮䣬ľ٣ʽȻ˫һֱδأŲԵǱȴ޷ѶԷĶ֮ơ
ۿٴ٣Ͷܰﶤڵϣľʽɣȴǣջɱ󸾣Լ𣬴Ӵǡ
ȻȴڴʱȻоǰϢһϣ˲еĶǱһεƣܿƵб˿ȥ徹Ҳűǣ
ľͷ󾪣ҪȫȻȴһءһ˵ϡ
ʽҪּǽݣľ޵ıƣ޴ȫĪͣ޷ڿŲʱӿֱ׹
ʱȻӵԾ𣬴һͱ˶ľ޵ǰģ
λɡϾǶ֣Ӧ伫죬¶٣ƻǰУİཻľޱһ֮ײڵϻһֻѹǶϽۣ
Ƭ֮ǰľ޻ȷԼȲʤȯɾһ֮䣬ƾȫȻתܿ˱
֮ڵĹȻᡱϸ⣬ʤȴҲѾʹڵĽʧ
ﲢ׷ŴվڵأɫЩףǰϢȻղŷΪʤһǺķ
ľǿƾʹӵվҧ벻ġԪ񹦡Ѵ֮ʩչ֮˽ԣ˶˵£պľޱص񱨣
б۶ӣһƲȴ
ŻĶ𹦡ǡɡѧ֮Ϊϳ˵ڹķɿƲܡԪ񹦡ǣ֮ľд̣Żűʤ
Ȼⲻ֪ڹĿҲǾԣΪأľ޵ġŻĶ𹦡ʩչƲСʵδﵽԲ֮ġԪ񹦡ȴѾ޳һ졣
ľһе֮㼱ʤʹһʦžʽڿŲԾȻÿȴǼ֮٣ȴһֱ̲ƶǱʵΪȶ˥ߵһ̲źʩơ
ǰսĹ书ľľ޵һսȴԳץסᣬļúܣѹڵ˶һʱʧ
˿ڵĶ˶֮ǿԸ֣ȴδȵڵϵĶľޱ̧ȥѴǰվ˫أһʽ˫ɡѺݳɣ˿ճ֮ڡ
̸¸У򣡡ȵ˫һΣָ˰֧ڣâѼ
šĶľްҪսڵĵġšһս㼱ڳ֣˵ʹȴΪƳ˶ԷϢȣǸղŴܶľ޵һĵ࣬һʱδָܻ
öֵ㣬ץסʱƵʤļҲ˿֮£
ȻڻδǰȴһɫӰȻƮ˳һڣ絽֧ھǷеҶһ㣬ɨöбᣬȫ˵ϡ
Ӱǳ߷飡
λɶɡƬǰϯ֮ڶ˱˲ʱȴնҲδӦǰ֧ȫ๥δǰѱӳɨ䣬һӣѿɼ˵ĹԲʦ
ٳţӦ֪۽Ĺأ󸾱书ȴһ֣ѵǡɶɡҪжΪʤô
˻һʱв˸ͣѾܱļеˣָ
ɶɡѳʸ֮ģյ۽ǱǺɨɣڳɶھˣǰս֪ԷʵǺǿֿûУҵЩɽڣָժǷ棬ѡɶɡϳȥΪ벻
ϾԷҲˣ治ýأڸϰٺţһӵϣҲú»Ӯ
ȴٺ١ЦСѾͷһݣļҲõúܣֻϧȴԸЩˣҡɶɡжΪʤϷԸһжΪʤĻᡣ
˻⣿
ྩšļˣʣļңϷҲͷһ֣ǸɳһֻҪʤùϷһаʽҴšɶɡʱ˳˳ǣԺҲ
˻˵ڣ֮ٶȻȻ
ⳤͷʵ̫󣬼ֱǲ֪ߵغ̨ϵİ˼ɹȻѱһ룬ǲǾĩļңⷶ龹Ȼһ˶սǰɵĸ֣ĪΪԼͷۣ
վڳе˻Ҳе㲻ţʵ˵Ŀǵ棿
ġҪˣһȥӽ󾩳ֻһҡɶɡûôྩš
ĿֻһĿһеưģɵϳ壬ãԴӦֻ֪Σ
ÿʨ֮ǰ۽Ϊ˾ھڵ䡣
˻ȻԱϯĹأҰɵĺ̨ڳ͢ȨƵĴСʵ൱Ҫá۽յĽǸЭɰ˼ɸԷֵһЩ棬ûйһ书ѹаɴӶռһе鷢
ҪһʵڿڰѸڱеĵ̡ҵȫѺ˶ע漰֮νˣֻܴšһңԻɵͬ⡣
ϯ֮ϣᲨȳȻ˲ĳҲԣ
˷μʨᣬܼ׼˶¡ྩš֮ףıȡ棬Ǿáɶɡһţ˽Შúܡ书ûηսʵᲨһ˱ԶԸ顣


ٰ߰ʮ 
ϯ֮ϣᲨȳȻ˲ĳҲԣ
ڶǰԲʦȴһţ٢𣬷̴ԽҪһģδЩԸʧǣƶɮ̴֮Խβ˼һ
ԲʦΪŸɮΪռ˱˾һڴӦöԷ˼ǡ
ȴֻһϷ˵˿ڵĻӲģûô룬ϺвضԣǲӦսֻǣ
Բʦʲգȷ̴Խһ֣ƶɮҲûֻ֮һսˡ
ǰļҴӦ֮˵ĿⶼͶˡá
ʯ̨֮ϵԶԥû
ȴ򻪲ʯʵүΪǷӦӦս
á书ǿߣҲǿƵϸ֣ҪǺᲨԲЩȣȴ̫ԶҪǳսɺȣͰڲ̨档Ϊ֮ƣǼϣڡšʵЩдһʡ
ʯ۹ڴ֮תһȦ΢΢һЦ˵Ӧսе˶Ӧ½Ҳ޷ھˣðգȻүܹ֮ǰҲһ֮
ԴϲлϾļɵĸֶԸһ飬ǻֵֻҪʤˣáҲͿྩšλá
ȴڴʱֻվеķ鿪ڵǹȻˬ죬ֻⳡϷһ
һôĪֺºô
顰ٺ١һЦ˵Ϸǲڣ󷴻ڣȴǲòϷǣⳡҪڽʱ㣬Ŵ֮ϵھУýбе˶Ƽ
ȻҲǿʺϱ䣬˴ȫǡྩšˣⳡȶӮĶע֮ˣҲȷǿϣһӵɶɡˣֻҪؿƿܱȫ
ʱŴʱĿ֮±䣬ɳֲ飬ȴ޷ڵסྩšǡ֡䵱šŴҲȫҪɨءһ˶ɸֵ´￪ȥƱʱ򣬡ɶɡʦ
㵹Ǵụ́Ͳµڰ󣬰Ҳô
ȴһضིϻֻ˵ǸҲҴӦ
ԥ֮䣬ϯ֮ϵᲨȴڵ䣬˶ɷ㣬һս֮ǡɶɡڽϳˣ
ЦҡɶɡǡྩšӴ˳ǣҪȴԺ˵ãʱŴټϷһߣ
⡰ɶɡһ˦䣬ų¥ݣҡڵﳤȥ֮ڵĸ֮ڶҧгݵȻ٣ȴû赲
ۼԶڵⷶѱ֮ԼŴϣ˵᲻ôı
ᲨһЦտڲԡλŮȴֻҪڱǸĵ̣ɶɡֻǴͨݹСɣӦˣô
ݷǣš˽󸻵ֻЩ䱸ɶɡҲշĲҪôŴֱͷһ̨ʱΧ಼һЩ֣Ȼɱһʧ
Ƕڣʨľʱ㿪ʼȴŴֵ϶ξУԽ󸻲뵽ڴֱͷ̨
֮ڸƽȻδغڼҪֺҲʱǰӣһһΰ̨֣ȵˡ
۵ĽΪ˷ɶɡйƣ˭ûȥʤ⡣ǿɸֶԸһ飬лᲨԲʦȶȫòŵĵġ
ʯδ˵ۣȴҲǵְ˶Уλүͷ˼·뵽һЩô

۽ʱ㣬вʱʱڡྩš־ڱǵĵͷ˵һ̨ҲøˣȴǴ´ࡣ
̨ʹŴĿճ֮ϣߣ߰ɿһŴִľ׮̨һľ壬Ϊ̡̨ĽǲƮ裬ǰľ׵̨֮ϣŴɫĶ顰ྩţҫ˸֡
̨棬б潣ľװ׳ŶǱɵĵӡʵ̨ķֹʮڣǰ飬ܱߵĽԺ֮жСྩšµ֡
һĵϣȭˤӣʽյĽÿ춼У˴ų̨ȴѵų̈ʼп·˰Թ̨ʱѾۼ̨֮࣬İڵӲϣֻǲǿ̨һ֮ڡ
ʱɵﶼ½ᲨԲʦ˾λսĸѾֻ̨֡ɶɡķ黹δ
Ŵ϶ͷ̨ǰ˲פ㣬϶ɽ˺߸֡
̨Ȼʣǽ쵽ŴֵĴˣȴΪ˹ۿʨľ
ڽĵİ˸Բľˣÿһ˺ϱϸߴϣеһɸߡÿľ϶óаʮľԷʨƮҲʡ˶ϴСĲÿֻϵĲɫͬмߵǸ˶ΪɫʨĿʡ
ʱδʼ֮Ȼ죬֧ʨӷ׷裬лвȸΣܺȸձݣַǷ
ڽеĶ֮УѲװǴһֲͷϴձñһȫ۵Сģ
ظȺ棬ɱ飬ЩŴֵϰûôֱ𣬿ʵȴһҲɡ
Χ֮ڣͬװɱ֣ɱҲֲ֮ϣڲԶ֮ʹСĽ¶һ
ĴɱжҪ׼֮ãȴȻ
ҹʱ֣ڴϱѣȥƫԺһСݡ֮ŷͬɸɱǶڣʩǵǰ
λ֯ʿѾû¶棬˷ͻȻȴԣ̿ʼŲôɱж
жĵصŴ֣ɱĿսд̵ļƻʩѾƶˡ
Ŀ˴жĿģǰʱŴϾȫɱڳ֮˵ݣʩȴû˵鱨ÿﶼֻһˣҲ书Իʮͬла˸ﵽȣ򲻵ȡ


ٰ߰ʮ ʥ
˴жĿģǰʱŴϾȫɱڳ֮˵ݣʩȴû˵鱨ÿﶼֻһˣ书Իжʮͬла˸ﵽȣ򲻵ȡ
νȼǡ֯Ըսһʽ¶ԣﵽȱ൱ڽϵһ֣Ѱеĺ֮С
һˣݲ͵ĴҪɱ˾£Ҫ֧֯ĴҲ϶١ѹ֡ҪӸеʮõɱ
ʩƶļƻʮ꣬ʮɱÿ˵װǱʼϮʱ赲ͳɱ˵ϸڣ꾡ķֹɱ˺ĳలŵΪ׵
ھﵱɱˣضᾪٱźпڵһʱͻᱻʩŵ·ɱԺϳǣڳﲼ˺üܵĲ֮֮ԶԶͨĶУڳǹٸȫѲ飬һʱ֮ҵõԿѰǱȥ
һ࣬Ĵɱжв٣ܿƻ֮вûԵҰŵΪܣĻɹĻӦС
ʩɱƻŲ꣬ʱѾԸʮɱּڴЪϢֹ߳š
˾Ϊ˷˰Ѵɱжй¶ȥ
ڡķʯ̹ڽʱ⴫ѶķȻܵȫļӣֲ뿪һ֮£ȴ޷ϡ
Ժ˷ʳҲɱֵıԼαװ˸װڳǰʩȥһ֡ҵ˻ᣬ˲ע⣬ָéǽڲ˰ǡ
ǳǳӡۣ㱻˿Ҳע⣬ȴǻʯ̸ܴѶ֮һЩӡ۵Ȼ޷̫ݣֻܰʱŴ϶ִɱϢ
ĸеĵģʱڽȣַʽܷʱϢȥʯͷϴ֪
Ĺ۲죬ԭȡǧվΧ⼸ռ䶼ѳˣػʯΪⱻɣŻȻҲζվ֮ڲ޼ߣһ˼ʱǰ쿴İǡ
ϢĻ˷жʯ޷˽Ӧֻܹ¾սˡ
ʱٽϵԽԽ࣬ӵȺ֮У裬ԶΣҲ޴жʯͷϴǷѰԼ˽Ӧ
μӶʮͷʨȻǳΧ۵ĿǻкȲɣĺͱ֮ڸһȴע⵽һӳɶ·ϣŴֵϿڳ˹
Ŀڳˣ
ʿһʻ˹֮Լɾ룬ǰв˻
ԶҸȺֻǿƼĳȴҲܿóЩΪ˰ɫа˳Ѱ߲٣лɡǰ֯ﻨơ
ʺԶ;УΪأ̫ݣ·խһЩ޷ͨеù֮ǺŴڶеĴϴõĹߡ
һҺŴȵ˶ĸֻ
Ĳֻ
ʮɱֶʼȺлƶǲԭϷȺֲĽӽԱռλÿʼ˻

Ŵֱ棬ʯվ̨£࣬Ա߻оɵ˺ߡ
̨֮ϣĴΡȻ̬ȻǶ书֮ˣٵǰ뱣ľƽ͵ĵ
ʱѾˣǷ黹ӰӣĪǺ²ô˵ǡšŽ󸻡
ҲصˣֱӰǡɶɡϳǾǣһԡš˵
ʱȴһߴ˵ϷȻս᲻δС֮ģȾ֮ˣ
˻һ˵ķʹ˶жֱ졣
̨ΧֵȺǱסɵֻ˴Ⱥ֮˽Ƿ
ǰ棬Ŵ׺ᣬȻһĻۣбҳȴǲŲæһȻɫ
ⳤ̨ǰľһߵ̨ϣ˵λ磬ȡʤĲСڶ֮ǰϷҪǰԼظһ飬ˣѳе̲ҵҡɶɡ˳˳ǣûСྩšڣ
ᲨˣɶɡڽϳǱǣͨҲǵ֮أ
ã˵
ʱߵ̨վȻһ񣬡Ǻһγĳ
̨ϵζ˲ʱһĽ֮ƣѷΧڵС
ᲨԲʦսϵúܣ˾ȻᣬٵƴɱľȴҲ٣ӦʮѸ١ǰȻδ֣Χ֮ȴϵʮĬͺһ㡣
Შռݶ˫ᴹܵ¶˲併࣬ȻˡԲʦʲϵɮ۹Ͷ𣬶˾࣬棬ǡ黨ָ֮ơ
ߵȻδƣ˫ִڵƤɨһźҶƬѳָ֮䣬ǡšĶҰҶ
ĵһռƣ˭Ҳսһֱ㶼ó˸ǿ书ǴսپԷκλֵĻᡣһȻʯ쾪
վ̨еķ飬ȴȻһȻ̬֮ƶӦȻءгбָ棬ʽȴ͸һֹ֮У׽͸
ȴڴʱԶȻһƬңŴ϶εķȺĴӱһţҽ֮ҲԼ˹
Զ̨ߴӸ߶ܷԶĻңȻվ̨ϵ˳ʱδɫ·ȫȻδδһ㡣ٵ֮ɷģϽô鷢Ҳȹⳡƴ˵
ֱԶһᲨͽȻɫ䡣
дʥݣ
Შ̨ϵˣԼ̨¸ɵһкҲȫʧɫ
Ƕڵգʵ۳Ѳβ֣ʨǡྩš²ٰģʥ̣Щɾȫǣȥֻ´ҶԴҵ³
ӰᲨԾ̨ʩչṦϷݶȥ
Ŀһɨ̨ϵˣԺ˵Ҳȥ
ʱ򣬱ʥǱȺͷʤҪöˡ


߰پʮ ٳ
ռƻɱʱȹĿ꣬еһֵֻɱ֡
ΧжɱֶͻϮװƽգĽӽٿȻ֣˲㿳ɱˣ
Ѫ֮϶ʱңɢӡ
֮еĻ⧲Ӧǲ׷γӭսɱֻδ嵽ǰ㱻ס˫ƴɱһ
Ͼڶ࣬ܿͰΧɱ֣ҪһٳܡȻҲǴɱƻƶʩԤϵΣʱĵڶɱ÷
ڶɱˣ书Ҳǰһ˸ߣеǿ߱ǸϮĿ꣬ȴǰһ
һ͵ıԡȳֵɱ˹ȥڵһ֮ǰ˷ٿͻϮ֮»ֿ㶼ȥһ߿ţŴ복ᡣ
һŮӵĲҽ֮ڳ𣬵֮ʱĵȾѪʣڳ֮ⶾ֡
ں֮ǰΧɱֵĻǣʱŷӦʱֳʮ˳˹˫ٶȻսһ𣬶ʱȴСдʥݣĺ֮˳
Уɵһ㵣ѵ֮Уһݳŵǳʵɼô
Ƭָ֮ƽǸ첻µزµˣԴĹٸҲûкøУ뵽˴д̵ĿǻʵۣҲԸоѣ˶η壬СǴ治뷨
ӴɱʼֱڣΧɱֶδйΪռƻǵߡ
мģĶ鵱Ҫ
жϣΪһ㳵֮ҪߴУֻǿļ֣Աߡ
ʩ鱨Ϊ׼ȷ̵ʮУȷа˸˵书ԸһЩǿˣһֳžŻ׳˶Լһʮʹꡣ
ȻϮʱ˵ķӦ죬ʱͳǼǰһе˱ͻϮɱʱҲû뿪еȻǼ縺б˰ȫ
ʩļƻڸȾһڻʱɱͻȻǿɱһˣȻʮɱֵΧɱмһ
һιʼݣʹİ취µƣⱾҲʮִļıȻȴռƻ¡Ȼ֪ھһҪˣôĿֻǸˣ
ԣɱֽȺڻӺһƶʱȴһǰǼǼ֮ѱɱڳԵĻҲ촦ӿһճǰһϳԯ˳λϡ
еǼԱ߻أֱǿͻԳ嵽ǰᱻס뵽ճ
ǣתͷķ𳵷δߵޣ֡žһ֮ϡƥ˻
ʱɱǶѷľٶԭļƻ˺ȵ棡ôҲô
Ȼȫᣬֱӣصسƥʹʱܵø죬˲ѳ嵽˾ǼĽǰ
ǰվŶУȵһ˱ײֱ˳ȥۼֱײƲɵֻ÷׷˱ܡ
һȣ󱲴󵨣
һӰԱߴڳϺһƥͷͬʱնϣѪߣ
ֳ־Ż󵶵׳һնƥף֮ͣ
ƥͷʧ㵹£ǰ֮Ʋֱײǰԯϵ˫һţȻڿ࣬ӥһ㣬ֱеԾڿ֮ʱĶ̵ѱ鵽
ҵײ֮£ضײ˴㣬ҪԾǰֶЮסҪȻԾڿʱȴȻЩϡ
顱һ죬ĳصײһȴһֻ飬һֻȻǾǼĳᡣ
ĳˢźᣬǺȥû̫ķֱȻ̵ĳ̶ȴԶһײ֮һֻƬһֻһӡҲûУɼȫͬ
ʱ䵽ĳ룬ȥţȴ˩סȫȻ
˳ᣬЮȻȫУǰһһȻǻ֮ǿ֣ʹŻ˺ʹ꣡
תŻգһ˳֮ϣĽ
ղ׳һնɱ˵ķɼһߣȻϱһУȴһӡҲδ£ԭȻþɵģӲĳ̶ȱͨĵ
ҪԷ£ҲȻƣˣݾ͸ǷͬСɡ
˿̵˲ȥЩڳ׳̵趯ʹ겫ɱУ
͡һҼϵѱ滮һӡ
׳ǿͺվܿ嵶·ʱܣȻһĽȴǾļǱ޷˿޿ѰƵм֮ܡ
ȴ֪⼸н֣׳꽣͵ǳԾСû뵽ǵ书ݣ־òǰһģڵɱ֡
׳٣꽣Ƴ˶ǴڽƷͳ졣
֮йﱱѦ֮˵ָ׺ѦԭλָʹȺǿĸֱƳˡ
Ƴ䲻㳤ϰһϳ˽ԨԴٲȻ˽һֵ书ۣǽ֮ѦˣҲй֮޲
ǿĶˣ֮¾Ȼκβһ̿ͣ´˳ȥڽҪɨˣ
Ȼ֪룬ֻöԷ书ǿǶ棬ǰߣѳƳĽȦĶ£ڰзɳһţĳߵõ˳ȥԼ˳ԯ֮ϡ
žž죬ǰƥϸ˺ݺݵһޣؽһʱֱǰ壡
еޱȣԯϵƥǧһԣ֮ǰҪõöࡣӱʹʱײǰŴֳȥ
ԭŴΧ˿ֵȺ˸ղŵһңҷ׷ɢӣܵһ룬Ϊտֱ۶ǰȻ谭


߰پʮһ ɳ
ۼȻᳵߣƳд󼱣ʮ׷š֮ڵ˿ҪôʧˣļʮһҲˣȫ
׷ʮɣһХһӰԶ֣ų߼ӶƳ̧ĿʱһϲֻΪϳᲨ
Შı£˵ȻʮڵĻʳ֮ڣܹܲǿߣЩĸ֣˼ɻԶ
ܹܣǼƳ
ͷԸĻڴ˽סֿڣβȥ
Ǳٶᣬ˳ܹɽ֮ͨþֻͣҪڳգҲԳ֮һʱ֮仹ǰȫҪģǾܶԷܵ
Ŵ԰ʯſʼϵȴһֱ֣ûв·ȻһЩŪȴΪխǼĳ˳ߣ޷ġ
ֻҪס˽ֵˣͿ϶ȥᲨ书±Ӧû⣬ʣµıֻ϶ˡ
ס֮ˣΨһĻ·϶ҪɱͷʱǵͷҲʮѣԲǶסϲĽֿڣԲܷȥ
ƺƼᲨȻҲһˡȻ֮ǰδˣԶԶƼƮƮӶ֪Է书Შ󣬻вӰҲ书׵ģ
Ҫǰǿȥһǲɵģʱжϡ
ͷһƣȴƺٶڳɴ׷ֻʮЩɱֲжʮ˽ɵ·УȻڴ׽⡣
ǰأ׷ʵ̫
ԼȻѣֻҪʩչṦͿϽֵԷ֮ززֻĴ㣬ҪҪҲһٳֳȥǵʯͷϴڡķļı
ӸղٵĽΣ֪⳵ļ̣һʱ䶨ǿд򿪣Ҫ߱ڣṦߵҲõȻС
ȷһ⣬ĪֻзôһĪչʱĿɨֱߵһ̣ȴȻһڶ¥Ĵ֡
ϻжʱһϲ֪ϻȻʯͷϴӦģǰһֱѶϢ޷ʱʯֻ졣
ʯͷϴ֮ˣȻ֪õѶϢͱض뵽취Ϊź·
ԴŲɣ
ϻƼĿʱһơüͷȴһ壬Ϊϻ˼ǽǼ̵ķ
̵ǰһ桰Ҧ͵ꡱƣȴһĸ¥нɸߣڿһ˳߿ܹϵ˸ߵݶ
ǷӦ֮ˣŤͷƿڽĵЩִľˣɵ۾һʱ⡣
ЩľˣΪʨ裬˿ôһľԱ߾ж̵дӸϻͬʱһŵ˸ϡ
ľ֣ȴס˾һʱ㱻ϣֱһŵŵ㵹£Ž׷Ƴֱѹ˹
˵ı£Ȼ׾ͱҵæһԼáꡱһ೤ľ˵ǰ˽ֱߵݶϡ
ǰ編ƣһ߼ݳУϵĶн˸ľ˱ȫ㵹£·ߵķϵƬһһƬ
Ҷױܹľˣȴ˾ٵ⡣Էķľ赲׷ֻͽ֮١
Ȼһ̣ȴͻȻǰȻתͷس˹ѵԷƳᲨǴͻΧô
һֳֵһñվڳԯ֮ϣ˼ޣƥʹܵø죬ܿ嵽˵ǰ
Ƴٶһۣͬʱȵס̵ӭ˹ȥ
ȻȴǸ죬δȶǰն
бǼ죬ӳԯ˳ɸ죬˵彻֮ʣҲգۼĹѡƳٶ¶˾ҪסҲöԷŹȥȫ֣ʹĽϬʽǾ֣ҪǵĵҲס
Ȼȴûеܵ˼еĸֵӳˣ
˵νֻлѪ֮类ƳĽУһѪɽ˵òᣬȻΪĵҲòԾ
ͬʱʻӶ֮˹ȥ
ƳĽ֣ٵľŻǳĳߣԱĶҪ٣ȲвܵĶԿнϳıмȻԿúܣ
ν֮ʣƳ٣ʵɱĻᣬǴѣҪĴۣһ
ܴȣܹһжԷӦҲˡ
Ϊͳ죬书ǿԺգ֮ͽûкͱƴ˵ʱҲ١˵˶ֱѾռϷ磬дӵĻأ϶岻Ŵȥɱɱǳ֮£ҲûбҪಫ
ҲΪ㵽˻ѡŸԹԹġһ˲޵дˣԴȻвپ飬Уһһȡ˴Ӷ֮Կ
ʻƳٻعͷٿʱȴһǰ
ΪǼȻ˷
ǰľ˴ڷϣüܳһбϵľţԽˣ嵽ľ֮ǰʱٿȻӵնϵƤĳڼǰĹ֮£Ŵľֱϣʻݶ
ƥĿȴƲסʧ֮صײǽϣֱײùǶϽۡ
ãǿ׷ȥһΪĸоƳͷתڳԾӵǰҪݶʱȴֻ䡱һ죬ǰȻһƬ⣡
һ
ϵǼҡҦ̡С¥ݶһС¥Ȼȼ˲ʱ侹ΪһƬ𺣣
Ƴ˫ۻ棬ˣϵ°ǲⱻĻǵţٸϹҲһǲһһͷ뵽֮С
æҵϵĻ棬δؿǰһƬʱᲨѷӶ
Ƿô˾Ȼ𣡡Შǰλ˿Ĵڸ֣ȵ
ǡǼڡֻ£ֻѾٽͰ͵ص


߾ կ


߰پʮ 
ǡǼڡֻ£ֻѾٽͰ͵ص
˱Ƴٱʧְ֮Ի壬˿˾ңεѡ֪ˣղƴҲҪǸɱ֣ˣٻְһСһɱͷ
Შȴһ㣬ֻ˵֮ƣǽٳˣ
Ƴһ㵣ûбգô
Შں濴Ϸ֮˲ʱͲˣʻѰŵܵ
ղ嵽ʱƳپȻϽȴܵסᲨýԶܹƵ
ƳԾһ񣬴ȵ죡Ȼ𣡻ٵܶȥţϷţ
߹Ȼʮ⣬ܱڻҪõöֻ࣬Ҫܼʱѳ˾ȻδûнĿܡҪ׷۵һѣֻҪԷδӳǣһ׷õ
Ƴٱ϶Լɣ˿̷·ץһݡ

ǹʮţڳǾҪرЩţִƾܷܶŴ
Ƴ˵Ķٳ֮󲻵յʱ䣬ŵѷ
ţο̻źʱޱջųǰһȺ
ǱСһţţǸشŵѲ졣
ѲҲ٣ȴдӾƷСòСţεֻʮʿǰһȺȴͷÿһͷ׳ٽ
Ƕڣǵ˱ͱƽ࣬쵽ʱ֣ȴȻӳôһȺ
ǲܽģѰƽսǣýɳ˰Żﻹýͨ˰˰ǮҪϽ⣬ţȴҲܴп˿һЩԼĿڴ򾩳֮ߣЩŵСֻƾǵôܹ
ҪţȻҲðͷ˰ȻڳſڵıſҪǮʱľȻ
Ⱥʮ³ݵºӣΪ׵ȴһʮ꣬װˡȻһۣ֯ͷķʿȴðԲ⣬ؾЩ
ʲôҪձӵǮûиۣӲһڹŹֵǻϷķԣҪЩϺҩιǱӴԶҪҾ˾ףٵĺ񣡡
㲻֪Ҿ˾˭ﻹĸ֪ģǹרŷģǿ̷֪˭ôǱŷŴ˼ܼңЩСǶǵÿͷģ·ϰῪñӴЩȥ
δյ˰ǮϷˣ˫ãڳſڽ
ͷǣŶģס˽ˣҵҹߺߡҽУڵ˲ٶ
ǷЩҩιĻư֮ȴͨûֱһʱ֮䣬ſڳѬ죬ΧسǵıʿͰգ׷ǡ
±ʿڲƽ飬ţֻԼǰȥ
ѷһˣҪȴ뽻Ǯ٣Ϊͷ۵ģֺͳи߹ٹմ״ʵļһ˺ٻĿֲܶǶֻ֣Ϊǻʹ̫࣬鸮ĹܼңţƷСܹġ
ȻҲܽƾŶԷ˵һ仰ͷǽǣسǵѲҲͲøˡ
ιô£λӹմţǰȥʵ
𣿱ӹһ֡ǷҲ߹سǱʿͷĿֵصЩ°ЩľͷŲӻŽȥ
˵ӰҪ˰ǹҶǻ׹ҲصģǹˣҲɶѽţε
һףȴʣҾͲӹ㻹ҪǮĪҪΪӲ֪յǶԼ̵һ룬Щ͸Ҿ˾˵Ҫǵ˰Ҿ˾˵Ǯôĵӣ
żڳǶȺţüʹ﹫˵ǮûҪġɣôǣҪʮͨ˰ӾٳһЩֻˣô
ƲŴֻ̫ܸ࣬ӣ
ӾȻּۻۣЩسǽʿʲôˣţѻȴֲܱ¶ðպðգӽ˰ͽеǰ·ϡ
붵ϰͳݸţΡ
ǼȥľդῪȺţλַԸ¡ӵС£һȺֳķӵڳſϣѺҪ֮ȫסʵ鷳úܡ
·ƿȺʼӵʱţƼԶ̻źš
ܶĽ̹رճŵźţţΪƷѲ죬֮𣬵Ȼʶõġʱ󾪣سǣسţ
ʿӦǣȥسţȴûôףΪſڶȺסˣ
Ͽҹسţţֺȵ
ʿֵǹȥǷȴеҪôЩÿͷֵŪô
Ȼţβ֪ҪسţܶżȻʱŷ̻źŴǷʮ𼱵Ĵ£ִУ򵢸鲻õġ
ڣʱسţӣɶԲסţһ˵һָһԵʮʿȥæȥϿرճţ
дµôԲסѾͷûǾͲ׼ţǼȥѳŶס
ǰʮũ˷ӷԸȥţʿǾһһʱ֮䣬Ŷ£ҳһࡣ
Щũϴģݣһ׳Сţµıʿ࣬Щǰ͹ز˳š
ţۼ˾ɵּȵǸ赲ٱҪ췴ɣ죬ǧբ
Ŷ֮ڲľţһբţǧ֮أڳǽһֻת̽ʶΣʱ赲ǵĵ֮áţҲȲµıʿжԼܽʯǽ֮ϣת̣Ҫǧբ¡
ȻţβŸתһ£תˣԭ̱һ˱סϡ
λӲ֪ʱҲ˳ǽ֮ϣûбıʿסϣɱһĺУܷբôصբȥҵǽǣ뺦ҵҪϱȥǣ̷ȫ
ţֺֺЦԱߵıʿѴ֪ޱȣرסת̲Ϸ֣һߴд£ʿһʹҲ޷ק


߰پʮ ڹ
ţֺֺЦԱߵıʿѴ֪ޱȣرסת̲Ϸ֣һߴд£ʿһʹҲ޷ק
ڳ¾֣һƬ֮ʣôӳڷһֻ̳֮𴦣ƥһŽֵɳ۹
Ǵӻʹ
ţεְλͣϾھﵱ꣬ȫ޼ʶˣһ۾ϳ
ô˼ۣԱ˻ѵղŴرճŵйôӳų˳ȥֻҲⲻҪͷ
ţʱʶƵĽȵϸҹسţ߸ɱۣ
ɱţη֡Ǻॡһ嵶תϵֱȥ
ϴʧɫнеɱɿת̡ʿһʹקһ¶վˤһţţεһҲͿ˸ա
ӴӵСҪȥ״ƼţΰγֵȴҲͷڣǽ汼Ӷȥ
ţҲû˼ȥ׷ɱæǰת̷ǧբŸһʹֻáꡱһȴ̵ֻľԭλӵ̫ſת֮ϣľѹˣ
ľһϣǾתˣǧբҲûа취ܷŵȥţӵİľͷŵǽȥһ߸سţ÷˳ǣΥն
ղţ´ɱ˵¾ʿǵıҲʱЩũкֻЩũǻʱһɢ±ӣȻûһ˵Ŷ赲ʿǻӵϿȺڿˡ
ȻҲڴʱǼݺҲѳ۵
ſڵȺϿҲΪ˵ֻǰһˣѪһֳֻŶ̵һֻӶޣޣٿȻ٣ֱ˹
˼ʻµıʿ뱻ײԲǰӲ׷Աһɼ磬δϵĳ֮˳ȥ
ողŸϵǽµţΣӭķ糾˸ͷؿǶȥ־Ѿ壬һ̡һ˵ϡ
ǼͷڲͣؽлţκȻãԼ³űЩҲò˶١

۵ĺϣͷƼԶ¶һ˿Ц⡣
ŴӲһһ˵ˣ˷ѳνʮ˳һжŵϸܵʯͷϴһ·
ϡҦ̡ݶϾƼ֮һ󶴣ڷӦϻ󺺣ʱǰͽϽ˴
ͨб£ʱϷһǡҦ̡ѱը
ضΪ·רΪڣһߵĳڣڰ֮һԺһصΪԯľƥ
еͱã֮˵ĶҲʮԻڼٶɡƬԺѾ¼ʻ˴֡
˳űߣԳǡݳԺʱϻ˵
ݺֻڴʻСͺͬ޷ͨǶѽڣϵ˳ǲ٣ָ·Ҫ˳Ƕǲܵġ
ȻһҲڼ֮СʯΪŵĳǵ·ǴӾŴţ򶫶УͨСšеԭһͨŵĽֵҲܱأıʿ϶࣬ǿг
֮ܲ£ÿֿڶ·ǣҪʮֵȫ峩·ȷһ·ʻͣ١ŵĳſڣǰͷǵĴ棬ӳŹرյʱ䡣
ϣǡáλ˫ȫܴϣЩǴܼҴѡĵӡ
˳֮תУһֱʻʮأۼ󷽲û׷ƥѽߣʵܵöˣŷŻǰеٶȡ
˴ѵ˾ǵĽ⣬½ǻҰ֣̲࣬·żɼһЩũĸѳһ˶ߡ
һˮǰͣ
õ˼³Ĳڣˡ죬еιţͿ㿪ţ
ԴŴͻϮٳһ·ʻǣڵ˶δһҲһֱգĳҲϵĽסȫƲڵΡ
ʱûк֮Ȼûж
ֽеι㲻ôˣ
Ӧ
ͣƬ̣ȻһЦڹƵﲻΪүûа취ǴشҲ˻ˣֻ£ٲţүͰ⳵ϽҵҪǲǵڹı£ˮҲ
þɣޱȣԳϸܵĵ񻨸õǿпǾƲܵģֻϧȴˮΪأʱͻףڵ˷ɡ
һ
δȴֻáડһ죬ȴǳź˨ȥҲؿ
źһƵĽȻƲڵΡ
ЦˣȻҲûеڹı¡
׼ѳץȴڴʱͻ
ֺסԷֱָ֮ϴ꣬ڹѨͬʱǴ磬ȴǶԷһֲָѨϮ
ꡢڹءؽҪѨ˵Уʱͻȫ飬ʧȥ֮ܡǰʩ˵˷ɱĿ˽Բ书ϳ˵ķַֽ
ѵǡ鱨֮ھȻһλ书ô
д󾪣ôƴŰٳﷴסǿɲ﷭ˣ
Ȼ⧲ʧ֣ӦȴѸ֮β˷͵سų˹ȥ书֮ľһֱ֣ǲԸ֣Ҫֵ͵Լȥģ
֮˳ͻϮʹַ˾ǿƱڶԷļ֮УٿȻΣգȴԷԤõĺʩչ
ⱾղյУ
Ȼȴһδϡ
ʱײһˣֻáӴһһڳ֮ڣѹڶԷϣְأֵĶ̵ѵ˵Ĳ֮ϣ
˵ղŶԷһʽ̴Ѩ֮ʮ־һ±ײ֮Ӧԣȴ׾֮ǲ书һ㡣ѹ棬ҲʱͷֶԷģѰϰ֮ǰǿǼ仹ŵһϢ
ָоһҲİֻƴɱ֮ʱǷڴϡ


߰پʮ Ұ
棬ʱͷֶԷģѰϰ֮ǰǿǼ仹ŵһϢ
ָоһҲİֻƴɱ֮ʱǷڴϡ
ڽڵ˹ߣ֮ðڶԷǰʱȷ֪һŮӣʮᡣ
ֻδʮŮӣ壬ҲţԴо顣
󵨣㡭㡭Ұˣȥÿŭĺȳ⣬ɤȴͬ壬ȻǸŮ
ȴûаÿ˼µŮ˫ҪƿȴȫƲ
һжˡղŶԷõʽȻϳˣʵȴֻͽϲ޾صѨҲЧãǰ⧲һ
һеĶ̵ǰӦֶϡ룬ʱѳ֮ڵյ
ﾹȻˣ˱ѹסŮһʮк
ŮͣԼǰĻҪСЩ䣬üĿӨȻ꣬Ѽͷᵽͷһ֧ɺɷ١
һȹŰĲʷһ˫ЬҲǽߣԡ
òۣŮѿһСˣȥļ˹֮У˲Ҳڴ֮ȻǱ֮͸Ӻٽʣȴκ¥ŮӶܾеġ
ǸʮĺӣǴݰףòͷڣżǻֻԵЩʱڳһǣ¶µɫ
ȶԣŮһ˫۾ֱм־ǿš
ĿɨкصŮϣүΪǻʵ϶أȴԭֻСƨ
ŮŭҲŲСƨ
֪ûз֮һվҲŮÿȻͷȷʵǺˡ
ֻǺӣͲӵͦεţŮó֮⣬ϺϼҧõĴ㵨ҶѾ³ĴҪǧеģ
µŮ˵ǹģ
ŮȻ棬Ҿǹ
ʵ۵Ů࣬вزǹ濣һܻʺȻڻʼҵ֪࣬Ҳ˵ôһλȴû뵽ǰʮŮ
ðɣǹ˭
˵ָڳһǵǸСк
һתҵһֻͯһˣץҲã˰ɡ
ŹȻһ¶ûõˣүͲֻһ£
˵Ķһ񣬱Ҫǰɱˡ
濴󾪣ʧе㲻ɱ̫ӣ
ˣļƣɱǿò٣ֻһ۱Ƴк¹ڻ󣬶ȻֻǸˣԲŹɱˣʱƵ˵ݡ
СкȻǵ̫ȟR
˵濵ǷͬСɣ̫ȟRȴָҪʮѹٳ֣Ƴٻ˽ţʧ̫ӵȷԴء
ԣҲɵöСк˼ۣϣܿλδļ̳ߣôر֮
ȻȟR˴ŻͨСкʵûвͬĿע֮£ֱŵɫ԰ףȫ
ҿôѵ֪Ҫؾ֮ôƼܾܵţԺȳ⡣
ջĿ⣬Ķ̵һΣ³
濵ں˵
ϻֻˣҲ˵ѵں͹
ȴһǹҵ̫ܵӣΪҪ˵Ӧǧ꣬Ҫߵ֮񡣡
´濼ۣһЦܺãǱүȸǧи񣡡
δ˵꣬ٿȻ۽濵ľࡣСѽֻгһ룬ʧȥ֪ȥ
ߵ֮ڣһ̫ȟRĺ죬һָȴǷסѨ

濻ָ֪ʱſϡ
ȻۣǻǸҰˣô鶼ɵóкȻһ󾪻̣æĿ쿴Լϵ·ʱ΢ġ
Ҫȴȫ飬Ѩĸоô֪зѨĹѧоĵѨʽֻƽδ˵ѨԼȻûгѨζ
ζʵڲ̫ã㸩ſڵϣϵȹҲȫŪ˲˵ͷմΪӳÿһ춼ʳΣ͸е֣
ǿŤͷһƬȟRһ֮⣬ͬԣҲһ㱻ѨΧȴӰӡ
Rûô濵Ǹȥˣ
һãȟRֻɤȻ˲ľţǸ˰ץӵˡ
ˣüǸߵô
ȟRǣߵģȥˡ
ǻǴ󵨣ҰһͿɱͷҧгݵصȴǾ֣ѵǸһ֪Լܵݣηˣ
Ӿ˰ɣֻԼ͵ܵѨ⣬ȫȻãڻĽҰ⣬Ұ޻ˣȴЩ
濲ӣȴǹƴˡֻһյʱ䣬洫һ֮תͷȥǻҰˡ
ѻһԭǼմ˲ѪĴֲȻʱһۣͷϴһɫıñһװΪ룬̵Ҳؽ·ͨ죬Ӣýݣ
ȡһֻ߽֡濽ߣڶ£ʱͽ⿪ǵıѨ
ءһ濵ǰɢ¶ȴһЩֲȹ
ϣ
ϣ濴ӵűѹľȣΪô
۾һɣΪôҾ͵ʮ˴ҪѨúóһѨζ
״ѨˣоرܣȻ֪ôвȻ濵ʱЩס
תͷȟRҲ·㻻ϣ
ȟRΨΨŵŵȡȴҧŮˣǰ·
ȴһЦǰ·Ů˶ˣǲ·Ҳв٣ֻҾͳֵѨ


߰پʮ ţħ
һЦǰ·Ů˶ˣǲ·Ҳв٣ֻҾͳֵѨ
һ
촽һҧѪȴٴˡĸ߰վǵֵסҰвҺ洩£Ҫ£Ҳ⻵ǰ¶塣
װŵĶѰũҸĲȹһ˫鲼ЬԭĴһš
Ь̫ˣֲϽţҲ濵
㲻ԣֻ֣漴ֵ𣬾͹Ž·µŮ˶Ǵţܽ赽Щ·ѲףĻҵʺ㴩Ьӣ
ЬٳٴܱȴǿЩֻð鲼ЬϣȴڰԸ̣˵ô·Ұ˶ȥũ͵ģҪȻģ
˺һӣ濲Ű·ãȟRЩλ̫үƽ´Ь̺򣬴ûԼִ·Ҵʱ£ֽŸǱ׾ڽİ֮£ǿɡ
Խܶ˴˼ۣ˵ͷֵϵζȡ
ͽԿͷֻԶΪ
Ѷ˻·һԶٷһʯͷסˮ鱦εֵǮȴʵװ˿ڴ濿вסذ󻵵ǿֻǲҷ
ˣھ·ɣĹҵ´˵
ν·ʵкü˼ȟRԣֱŵһ£Ҫڵءæסܵܣһۣô·Ҫȥ
ߣҪȥĵط˵Ҳ֪ԼĪиٶذɣ
ٶҲһôԶǾȥôǺʱܵˣ
ƥѽߣﲻǾŰɣں·˼ʱȥ
ǼԶʡ
Դ룬ܽʮͻᵽ
Ĵߴ֮£ֻ򶫶С
һֲһ𲢲ע⡣ʵֵ֤Ӻ͹ûдϽ»ΣͨƽϰտȥҲû̫ķֱ
Ҫ˵ķֱ𣬴žӺ͹Ľƽ˸ࡣ
ƽסڻʹ붼гԶҲ߹ʮѡ˷ͽУû߶ãȾͿʼᣬһ˫͹鲼ЬǴ׺ͽźۣҲ֪ûаƤĥơ
ȟRΣӲ硣
ظȴУһЩƣ֮Ҳ
ȥҵĽžͶˣ˫ֳϥǣι㲻˵ʮмô˶ʮôӰӶûƼ
Ʋ˶ʮҲʮһضѡǰ˵ʮڻмֻǹ⣬ƲҲû֡
ʲôû֣ò׼ҲĹ濲ģҲܣ߲Ҫǰȥ
˵ؾ뾩ǲʮأǳǵϢ紫˽ڴ˴پǲ֪ߵҲǴ·ٱʱѰ
֪ΪζԼ˵Щô
ٱ׷ҴߣֻһһǶɱˣﵢԽãԽѱ
ԭв֮ҧ߲Ҫɱɱɣ
۾Բүǽٳû̵ôҪҲǲɣߣҲɱ㣬ֻȸָֻ
Ҫбӿۿתɣ֪۸棬ôӢۺú׳û߼ʮףŮˣҵܵҲֻʮ꣬ﶼܺһ
ŤͷȟRСкǺסشŴȻľǿ֧ŵģ
üͷ壬ðգǵǱЪϢһߡ
ǰ濻ɽҰּ̫࣬ȴҲ˲ЩһһƨܵȟRǵߡ
쿴һܵĻ󣬲ߵһôϥ¡
ʵҲǰɣŴߵһһϻӦĿյʱ򵥵ذһ£ȻΪʹ֮һ·ӱҲɲۡ
Ȼһʱ߲ˣóҩ⿪˿ڵı𿪣Ϳҩ
濾ڲԶ֮ۼŴ˾ɵþ岻ѡ
ͷʹȵĴڶаɼǣ濺γƼˣصˣ㲻ʹҲȻڴ϶ãȴûµһ㣬һʹıҲûС
ڣǼɽͰͻϣ˳̲һ˰̣һһڼı棬ͬԱϵİƣ濾Ķǡ
֣ţħ濵ó˽ۡ
֪Լ˵֣ϸϸͿĨҩϸ˿֮󣬱۾˹ϢͼָȟRߣܽҲ书ܣӲʮͻᱻץ
һٷʱ֮۾ƼȟRȻڵЪϢȴԼǰ֮Ŀ˸һֹ̬
лҪ˵ʵ
濳һŵֻһʣѵô
һŴѹ˴죬ȻҲЩֻ˵ʵڲôλʣԼˡ
ף׷ʱǶҲûʱԶȥܵܽ·ɣ
һ˵Ҫ·ʱ죬ҺͰRûг緹ﻹߵöRֻС߲öģ
ղȟR߲ͬЪϢȫСͷԻˣʱְѵ̧ܵ˳Ҫţħһͬ顣
ֻһΣȴƺȫ֮ͬ⣬˵˭˵С߲ö֪ܵʱһԼٷ
濵ܵóԸٰɡ
һʱһܳһٱѲһٲǳ£һ죬ûҵκζԡ
죡
첻ԷĻʹĽ˵Щ̲סʵĸĸѵ㷹ԣ
ΪҵˣԲŻ߶
һƺ⣬ʵ֪ҵôģ
濵֪
Ǳٱɱġ
濶ʱסţħĸڹٱ֣֮ٱǴ͢Ҳǻʵӣ


߰پʮ ɽ
濶ʱסţħĵڹٱ֣֮ٱľǴ͢ǻʵӣ
Եɱ֮𲻹죬ͰRǵ̫ӣǻʵ۵Ů˵ţħĳˣ᲻һʱŭʱɱԼ͵ܱܵ
ѴԵη֮⡣
Һûаε֮⣬ֻصӦ֪СϼûзҲڿȥܵܣϳ
ţħûɱˣ濵ǿµúܡһ·ٲҳײߵˣҲҧؼ֣ȟR໥ǰС
߳ʮأһ
򲻴󣬽һ֣ʮ˼ңǵҵ̣һҹųеơ
ѧʡ
Ȼ濴ڻʹл㲻μӹüسΧԡ
ܵأʡ
üRᡣ
ƥܵһƥ
ͷֻҪﲻ·УţħİȻᷴԡ
һСϣƽع֮˿϶࣬ǼªܹҲƥҽԷԡ
ѡеƥʮһƥĸ߼δ飬ֻлȥ׼ð룬ִӻͳһΣһڹ̨ϡ
ۼ˴ˣеƹϲ⣬γɫ࣬ϸ£ֵӣһ䡰ˡ˵ڣЦúϲ£졣
ȡģڻʹ֮вֵǮĵƹãֻǽ콵ƣȴӵպٸ׷Ըһɱ
̫С޹پפأ濺ȟRҲֻϨȵͷţħ书ܸߣ׼֪ϵƽϰղܾȵǣŭˣ
˼򶫶С
еȻҪ첻٣ƻʱֳ֣۳ʮأ뾩Ѿа֮ңǽ͹پɳڲǰ֮£һʱ֮Ҳ׷ôԶ
·ǹٵ뾩ԽԽԶΧҲⷢػտʼ·˼򼯣۳ʮԺĪҪ˵Ǵ򣬱غũҲٿü
ɫнڣвЩӸüˣֻһ·϶ĬԣȴҲ㿪ڡ
ιҪ߶ã㵽ҪǴȥ̲סʵ
˵ҪȥĵطҲ֪
ôҲ֪ҲԸҰĻش濼⡣
ŤͷһۣãҾ͸㣬һûڣкկ
կ濵ȷδ֣ȴСһལҴ£ôûĵط
ȴƲôǸôҿûĵطлЩ
һ仰Ǵ治㹻ɱͷնҪ粵֪ţħǸ޷ļһ˵ڶţ٣Ҳͱտڲԡ
ʱȴͣ£
䲻֪˺£סƥͣ
Ŀǰ·ߵľɨȵǼȻˣαضزأɣ
濿ƬֱǺֻһɳɳ죬ʮӰ˳ǰĵ·֮ϡ
Щ˾žװмƤףжŸֵģ׶ѰõĵҲЩ˵ĵȴĳߣѪۣͷϷΪݼ⣬״ء
濵ļʶЩֵ֪ǺŮ˳õıŮóսиսлӿܸ󣬶ʱ̵֮á
Ϊ׵һŽʹ׳Ĵ󺺣ϳɫ룬ʨǻۣǰûͷԺȴһ衣޵һ״ŵĺд󸫣ȥûһٽҲа˾ʮء
Ŀб꣬Сӻ飬֪ү㡣ðգҪ˵үûи·ֵǮ鱦ǸŮ£үСɱ
ǺֻǿΪŹ֣ȻⲢĸ
󺺣ȻһЦһΪǴӶĴڸ֣ǡɱ֣ȴû뵽ֻǼٵ
Ǵ󺺵۵˵ôүǴӱӢʿɽޡ׾ң㵨ҽǻòͷˣ
ɽޣԭһͷ
ײǺˣǴͨĳЦ֮⣬ɵòȻŭȵСһϣ
ʮװһӦ᳤Ҫɱϣȴǰ嵽˽ǰ
Ӱз裬ŻǷɽ͡Ľ֮˫Ȼսһ
Щ˵ȷͨ
Ȼвֵıϲʩչ书ֻǶԸʮѰĺڵආһɱ䣬ȻʮӲһ󵶳Χʱ໥Ҳļ·ǽһźϻľ
Ϣ֮䣬ʮ֮ͻȴûпһˣ˫Ѳһ
ۼ˾濵ȴֱųơɽޡĺ·٣ȻҲôִ࣬ҰޣѾţħסˣ͵ܵõĻᣡ
ˣﻹɣʱתͷ·˻ȥ
濵ĹͷõԷӡǴŵܵȟRһ˫Ǵɣתۼܳ˰֮ԶЩ͵İΧ֮УȻ׷
ּأаʱȴȟRеãһƥ׷
濻ȥȥȻƼһ߳ϵȴǸ볤Ĵ󺺣ɽޡף
ɽޡǸǿֻ±ȱţħץȥ㣡д󾪣æΣ߶ٱܡ
һ׷һӣܿͳ۳֮ң
ʱ̫ȻɽɫӺˣ֮ľȽ˶ʮɣ߰濻ͷܿ׵ĺɫ£һ׺ݵ顣
еĿйϵҪƥĺûһƥΪ񿥵ĺɫս濵ȴǰСĳһ˫ԣ͸ӰٶȣʵǺĶ֡
ֱһΣ״ȣأǸСҪˣͣͶͲɱǣȻ׷ɱģ
濣ӲͶɣѴӦɱˡȟRɫף˵


߰پʮ ɱ
濣ӲͶɣѴӦɱˡں̫ȟRɫף˵
ȴƵܵǰһһУͶǵѱǸǿ˵Ļţ
һʼӱѾ۳ʮࡣͲʶ·֮»Ų·Ҳ֪ߵǷԭȹ·ϵĺӴԽ׷Խѽʮҡ
ȥܳأͶȻҪ׷ϡ
ȴڴʱ濺ȻƼǰԶĺڰ֮У͸һƬƹ⣬вɵһϣеƹڣǼֻҪӵȥĺǿӦͻ˼ɡ
ƴ׼ƹķȥȻ˲ʱ֮䣬ȴȻ˴صƿšۡһ죬µƥ˻һʧֱȥ
˵濺ȟR׳صˤڵϡҺô˵·Ա߳ݣ˵ʹȴûˡ
ڲݵϹ֮ͣ»ͷȥȴƥﵹڵϲ˻ѣѪ죬һֻ㾹Ѷȥ·еһǱ͸ָ
ԭƥĺ㣬ǱָӲؿϵģָ˺أ׾ܽһʮԶ֮󣬲СɽޡĴºš
ʮɾ룬ת˲濻δӵѳ۵ǰ̽ڵϵĸָʰС
ž޸ֱƹл֣̿ȥȴáһظָǰֻŴͿֱۣ
Ͷ޸ۼŵòҶٺ١ЦСƤղŽͶ㲻ڿû˰ɣ
濵˺ǣһڵģ
ߵ˽ǰ֣һס濵򢣬СƤùȻϵȵĻɫմүҲɱ㣬´һ͵ūȥϸļǮ
Ҫ⿪󺺵ƣȴöŭ֮´еǴǹðңɱͷô
סЦǹǽմүҪһظ
˵һץһ͡һ濵ѱ˺һƬ
ǰҲѹ£ϾǶ˶ƴʱٶһ·֮ǸţħûַһϴЦһ˫ֱֳץӿһձ۸ˣ
̫ȟRһԣֱŵȫ߶ҡ
ȴڴʱֻôԶһХ쳺Ƭɽ֣
üͷſ濣ץԱߵĸָŤͷȥȴһƥɽ·йֳֶߣȱΧסˡ
Щı£׵Ȼʮ˽⣬ôͻ˰Χ׷˹ʵЩ׵ϡ
ۼ۵˽ǰ׺ȵøСӣõµʿأ
ͣ£Ŀڲݵϵ濽һɨ׵ϣ˵ʮһõļһѾ·ˡ
·ˣױϾǺˣһʱδ֮⡣
·ȥүˣүܿҲһȥ
㾹ɱʮһӪʿĻɫʱһ䡣
Ӫ޵У־Ӫǿһ֧ÿ˶ǰһľʿѵóϻ˷ֻΪ縺ʹŻӪ滤
ʮִ׳˾˹ǰС
׺Ȼץڲݵϵ濣ָĸѴĲ֮ϡ
㲻׼ҪȻһСƤ׺ȵ
һ䣬ЦŮҪвЩʿΪ
׺е죬ѱӵ
ĿŶĺ󺺣ǰ˵ľҡ
վסһи濵ļʱһѪ˳ѩ׵¡
վס
µСƤˣ׼ͣס֪ԷվǶ濵˼ɣҧв
ԣ˹ȥ
һ׺
Ʒſе䣬˽űߵĲݵ֮ϡ
󻰡ۼԷͷϵĸΪһɣȻڴʱȴٿȻˡ
ҽŷɳڵ֮ϣжʱߵ÷
һſʯǳŶԷһиʱδӦǰʺ
ʶƫͷۡһд뼡⣬̵ѲҼϡд󺧣Ӿ޸Ҫɱ濣ȴӿ쿴ʱŷָоһֻƵ£۵˽ǰǿץס˸У
һٿ˲ڶԷͷĶ̵ϣĵֱû󺺵ֱϵʱʧָס
ֻǰһŲŸеʹĿڵλϾһֱ룬Լľ޸
̵˵УƵ¸УٶḫɱˣһĶΪʵգۼɡ
ֿȣҺޱȣʵƽµɱ֣ѹʮһڴжͬʱǰѪ磬׳˶һǽһصȥ
׵ʬ嵹ڲݵϣһƵ춯վڵأѪһһ˫۾һʱŵɵˣ
Ĺǧ꣬γѪɱ¾ĳ棿
һѾ޸ڵϣ׼ϰλض̵ʬȥѪص֮ڡ
һ۴ڵص濣ӻͳһС˦ǰҩɴһ²ϵ˿ڡܣǲ˵ġ
Ļ濲ŽعȻһίͷӿ
ţħ˵ܾͲˣ˼˵Լã
֮ڣѾԾ˿ͷѿ·ִŲϽŵЬ˼ʮ·۵ȴҲûóԣ󻹲һ㱻ӷ裬һжΪţħӳٳŻᷢ
Ȼ˵ã
ܹˣȥҲǱ۸ˣ
ҲҪܣûȥһץϵĲ˹ȥȻڵأۡһ˳
ںֽס㲻ҪˣǾ·ɣ
Ҫ·濱еҲߣǸһͻ۸ˣţħ󻵵һɱˣҲŲ¡
ſڲݵ£޵øӴӿȪ˳£ܵίһԶй


߰پʮ ǹ
ſڲݵ£޵øӴӿȪ˳£ܵίһԶй
ţħЦû뵽λǧһţ濺޵ģҲЩЦá
תһԱߵȟRȴλ̫ү֣̿ڲݴָ⺢ȥȰοĽȻǲܵġ
ߵ濵ߣ£˵ˣҪҴӦɱǽܵģҲ۸㣬˰ɣ
йŮˣԸҲһףȴû㣬庢Ƶغһˡ
ȴȻʣֻڲݵţţħˣҪܣޱߵĺڷϣȫӿˮմʪ
ͻȻ֮䣬һֱۺ濺ᱧδӦ˾Ļ֮У
еҪôȥƣȴƵö
ֻöߴҪҶҰ˿ڣֱһȫ޷ܡ
ҩͿĨڲϵĸоʮҲ˿˲ʱ͸оʹҲͲ
౻и˵ĴڱϸϸãֳЬӣȥࡣ
ǰһ·У濵ͽźĥˮݣѾҩĨϣɴãһ֮󣬲ŰŻص˲ݵϡ
˿ھ濽Ҳǰǰʹ̣ҲͺһЩٿֻ֣ڲݶ
Ϊǹƽе˶۳͢󳼻ǻʹͳߵͷݣһָҲҴǽ죬ȴһٱðţħǿɶǿбء
Ѿ̫֮Ȼĥ˾ģһٺ˽Ҳܸɫ
ֻľĲάһСͱ׾ٵشˡ
ֻǿʵι벻Զ
Ͷˣپ˸ղŵһţ˲ڶǼͣƴͷš
ǵһڣ𿾶ԡ
濼ͷֳŵҪվȴСĴϵˮݣɵáӴһʹ˳
ߵǰֽ
ǵˣһΣûиеգѵţħðҲϰߣ
ֲ߽ԶһСϪ
Ϫˮһ峺ףϪһƬյأʺȼ
ѺܿתһȦʱϾͶֻɽһֻҰáʱ֮󣬿ڻ֨֨죬ɢ˵
ǰɱʱ濱ѪһϪ߲ϴãǼҲ£ԭȻԾϵѪۻûȫϴɾʱȴѹ˲࣬һ˫۾ľϵĿ⣬ֱſˮ
ȟRڽߣˮྭֻɴͱȴϵбɢҡΪ濶֣ȻԶԶڰ˿ڵúá
δôϣһΰϣȴ⿾Թеɽ亣ζóһٱ
ֻƬ֮䣬ֻɽһȾѽĶӣ̻ʵģҲ죬벻λ˹ĵСȻһ
ȟRԵǲ٣ڣСкҲ˺㲻ǰǰֲ̿ˡ
ֿеһ⣬ֱʵڳŲȥգֻɽһֻҰѱ˳Եøɸɾˡ
ҹǾ¶ޣߡ
һֱųֵøҹ·Զʱһϲ漴üôڣ᲻Ұ޻߻ѽ
˯ڻԱߣҰ޾Ͳҿһҹ
濵˵ͷţħ֣ǺģȷòŵıħҰǰ
˶ӣ濵࣬ģҲ˳˲٣˵ţħղɱǸӷˣҲǾȼйҪؾȥͶףԱ֤˵飬ɱͷ
λСɵÿɰ°ЦȴɫɲУүð˴հǽٳΪ˲һӵٻĻȥף㲻ɱͷҲΣˮһգ
룬㲻ԸҲǿԵģعԺĸ˵һ˵ڻʹڵһʹ͸Ǯƣٻô
ĺôĪҪƭҡ
濵ҵȻƭ㣬ֻȴӦС
λСȻҪ̸סЦô
濵һǾ˴ԺҪ̻书
˴˻֣ǹǧ꣬ѧ书ףʹڵĸô࣬ǽ㣬ǻ˵ô
̾һ˵ǽ̹ԭΪò֪ǽ̵书ͲãȫǼٵģ
ǰ֮ڣͻȻʹһʽѨַϳˣ⧲֮Ҳһ漴ȫ޾ͷӲʽԴһֱĸв⣬ֱʱԣŻȻ
λǧ书еĸѧԲʹó˸ĵѨַȫ޾ҲΪ档
Ҫ֪ϰ֮ǵһŸɵ书УԼҵŹ򣬶ָϵҲЩСŹϰ䲻̫ѣҲòŶõʣȴҪ̿ŬгɡЩûãȥѧϳ书ˮ֮٣ȫȻá
ϰ߶֪书ĴڸֵȻҲ⡣
Ȼ濹Ϊ˭ҪۣܿȥЩЩϰĴֻһЩƯÿʽԽҲǵùǧ겻졣
һתеĵǹն˱ò˶ƴɱѧ书Ҳûô
ȴСһ⣬˭˵òźƴ첻ʱôɸǿ书ͲǸӷˣûȣҲ԰ɱˣ
ǵҲǡȴţ㵱˸ǿ书մҲûװٳֳˡ
濵书Ϳ󽭺Щʹһ㣬壬һӢۡ
ЩЦԷǣҲҪʹ֪ϵĽʹһЩôô
濵Ȼֽ֪һĽͣǡ䵱ɡıС¡ɵԲͨʦҲ书ǿķŸɮ
ϲȻһ˵ʮ֣аԭߴɡţҲڽľʢλڻʹڵĴ֪ô཭ϵĸ֣ĸ⡣


߰پʮ կ
ϲȻһ˵ʮ֣аԭߴɡţҲڽľʢλڻʹڵĴ֪ϵô֣ĸ⡣
˵һλ˲Ľͣǧʮʱ򣬾ͽԥڵưӳͤǳͤڡڷ¼ʮ壬Ǹ׶ĴǿɱΪ˶񡯣ҲҺġ
ԭʦֵλǧҲ֪þ棬㾹˵óལʹպ¼ҲҲò
濵ô֪Ļأƽڻʹû£Ҿͽͳѽϵ鶼ô鿴ϷȤˣ
ͳ˽⽭ϵô
濵ǵȻͳ֪࣬书Ҳܸߣ˵ҵʦأ
ʦ֣ѵ㻹ݹʦ
ʦҵûаݹ濵һλĺƸ磬ͳʦ֣ҲҵʦˡǶϰһŽô˿书ֻϧѧᡣ
ĺƸ硱͡˿֣һʱ֪˵ǲĺƣڳнٳʱǿ꣬ؾ濿еͳˣԭǲĺƵʦܡ
濼˵࣬㵽״𲻴Ӧ书
ʵλǹȻһԣԽϵ˸Ȥϰ书Ҳԣʱо֮⡣
ЦðɣȴӦƱֱҵϴұǽ书ҲǲС
濴ϲ漴ֵǿɵ˵ˣҵҪܹãӮ˵湦Щٵҿɲѧ
ȻҿɲЩпõĻӡղ˵һʲô
濵ڶҪҳʹȥ档
ʹҴѵ˰ڹô
濵㲻֪Ҫ̫ףԭ븸һΧԣһ껹мλᣬ⼸길æ£ˣҲֻڹҽЩҳȥ棬ûһϴӦġ
Ϊ濣ֹû̫ɣĴĵӣҲԴմǻĴʵζڵŴƿʨ濻ǲؽ˵ܵȟRľ͵ġ
ա鱨ΪɱĿÿݵĳ֮ڶֻһˣ˵ȴˣԭ
Ҳ̫ãڻʹҲࡣ
濵˭˵أҪӦԺ󵽹ﵱҪʱҳȥ档
üͷǽ͵ػʹĹأ˽ԴҪġ
濵ݶҽٳ֣޷ţħôҲһôӦУ
濱ʱСһ⣬קѰ˼ҵСûͬ޶ˣȫݡ
Ů˿Ҳɵһ롣
Ƭ֮Ŷ˵ôϲ棬ֺαؼŻȥأҿ㲻𵱹ˣԺҴһ𴳽ˣ
ԣȴסˣһŵôһҸĸһᵣĵģɳܶ׽ǡ
һЦҲȥǸûĺկ㸸ĹٱҲκβǣʮ¾ͻȥҲ̫ġ
濵ʵһֱڣȻֻѣ֮ڵڴ֮ǰûһ
˵ĻʵЩĶ˰Σŵǣҵܵôأ
ȻǸǡһνٳֳݣʵĿģʱǻؾǡ
濵ôĿģ˵
ҵĿģΪһС֯
ɾǽһɱּô۾ʵ
λǧԽϵ˽ò٣֪֡ҲԼǱ롰ΪҳԾƻɱ֯´Ե˵һ顣
ʵݺǱ롰ĿģǹϵشĻܣһֱؿƿڵ⡰̱ۡƹʱҲû¶䡣ȻҲǲ֪ͨˣ濵ദ֪λСԵҶЭֱȣ԰֪ȡĺ
ýζ֪ԭţħǡǧʦʱһ˫۾ϴҲˡ
ֻԵ˵ˣȴͣ׷ʣⷻлɱʹ彭ٴ֮ϵһսеϸʵһδòһ㡣
̽ƻаɱּţЩλСΪ¡
Ȼϣһ֮ȭͷѾʱؾǣͺһȥկ
лգ㲻£
濵㲻ţħڱߣЩôɱְҰް϶˲ҵģԲԣ
ƻǻᾡİȫ
濵ҾͲ
ܵأ
濺ԥȻǺһ𡣰R˵ǲǣ
ȟRȻ̫ӣȴϾСýѯʣȻЩɣڻǵ˵ͷ

կλھǵĶʮ˵̫ԶȻȴѾ˱ĵشУ˳ǣǹĽΧˡ
ֵǨԾ֮⣬կλھǺͱ߽֮䡣
կΪկʵһǣк֮ϡˮӶϷƳǶһʵɽ壬¡
ɽˮկĵƿνҪΨһԽǵͨ·кӱߵһʮɽʯ̳ɵʯ
կһûĵطٸͨҪԴҡڵ¶棬뵣ĻץʵϣկﱾӸǰ֮ܺͽڱĵط֮أȴԹúң
֮ͽ϶ЩǮģȻկĸȴЩˣԴóס˳ǱǴһһó׼УＸԽ׵κζӸͨĻƷֻеºвϡ֮ȫһӦȫ
ʳֹëƤҩġںկзһռҪλĻƷū


ڰ˰ Ŀʶ
ʳֹëƤҩġںկзһռҪλĻƷū
Ӹץʧȥɵ׳ӡŮСںկķУǿɹƷ
ܹٸϽƣΥóΪԴ˵կֳЩ֮Ȼ֮ȴҲԵĲͬ
һó׵Ķ󡣴ֳλϺ֮ϣеĴģ½ŷް޵йĺϴóףկλڴ߾Ҫó׶塢ɹšȱ䡣
һͬǳеĹ
˾һ֮˴ֳǣǳصķиɡáһֿƣҶȷĹǳعþ
կҵࡣкǱӽıؾ֮·ҲͻƷˣЩӽףö֮Էγм
֮кĻƷó׹ģԽԽǿͼҪ̲мЩеڱԭ˼ҵƴɱᣬԺ󣬸ڴЭֹͣսϾҶΪֻһƽľ֮£Ʒó׷ܽеˡ򣬼ƾǿռƬҲûô
Ǻկ޽ĳһִƣиɵһͬ¡ڳǱԺܱߵԷмȫɨһգկķгкΨһԽлƷó׵ĵط
կѾʮ꣬Ҿ뾩ǽֻʮ͢Ȼ֪ܲڣҲй飬Ҫ͢رˣԼĳկڴĽĨȥ
ȻǵĹڻʵۣǺУֽĳʵɼ죬ûּеԭһǺկǼգѹҪģ⴦կĴڣڴ߽İȫʵ洦
Կ˶ֵ꣬ʱﵽʢ֮𽥿ʼû䣬䵽̩ÿ£˻ϣ˥ߵĳ̶ѵ˱ıԵ
һǰֵݺᱱ˷ֽĴȴѷⲻ٣Ǳ߾صΣɹѷѣıڣ̫ƵۣĹΪ壬쾫ηսǰܶʤ١
ǻ֮θأֽľѹӸѽͷöʵȥӦ⻼
ַ߾ԭʵǵʽЩΪڴֲʳĲȶһı仯ʱ䵽ľأӱıĹֶ߳Ρ
ȻĴԭصԴƤëҩģ֮ḻͭأұڴ
ںկףزĻƷȡʳ֮ĳ̶ֳϻǵΣû˺կ˫óͨضϣʧȥʳԴı壬ֹڵĴ»ࡣ
ҲǴʵ۶ûóȻΧ˺կԭ򡣶ܹٸϽƣûկȻھǲ°Ȼ˼ʮ꣬͢Ӷ
濽ִܵкӰߵʯʱǵڶĻƻʱ֡
ּСϪ¶һڶһ㼴ԭƥ˺ȣÿԻ׵ƥ
Ϊ˶ܹٱߵ·ƫƧĻҰСΪУȴ˸߲ңѣձܵίദƺѱһɶֱγеһ㡣
ϣ·ٵɽݿܣҲٹһ߽Ƶ񫣬ֻϧ첻Ըһ·֮Ϊƽûһⷢ
̫ʱկߴĳǹѳԶĺӹ֮䡣
ǰ֮һ·ľɵľڵ·룬ʮ潣Ƥ׵ĺվԱ
կȻûȴȫ޹أһأǽ˳ž;ƴ򽫱ִƳկĸָɱΥڵҲǣٲܽկ
صĴڣΪ˱֤еںկж԰Ľףصǿ鷢ԵأҲ븶һۣǾǽ֮ʱ뽻ЯƷֵһɣΪܱķá
ȻĹؽڳЧû㹻Ա֮ڴó׵ӳ˳կԺƷǮƱӣկȴǲܵġʵϣÿҲò١
ؿǰĴ·԰һľһͷƤñų۵ˣǸȡĹߡſڵĹ²ǺܺõΪҪнǵĻƷ׼ȷĹۣǼʶ㣬Էнŷḻľ˾õ
۵·֮ǰ´Ǽۣʮһ
ʮһ
µϵŮūһֵСһֵʮɣʮһɽǣ
ϵŮūõĴǹȻֵֻӵŮū̫ȟRǲļֵŮūһɣڶУɵһ
ҪԺȳ⣬ȴһסֱۣĪҪ¶ݣһ˦һȻɳһǰϡ
ȡӣе˵ȷ֪ʮһ֮£ŶԱߵ·ϣǽǣ
ԳǳصĴСۣԶԶȲϾʦֳҲһеȳĹģ
ڵĽֵʯ̳ɣƽ̹·ϵȴ࣬һЩܹͰ˻ƷĿټõѰƽաֵԱߵͣвٴ󳵣һЩаҵѺͻĳͱһԡ
Щ˵װģһǺˣ˵̶಻ɣ⡰կ֮ʵ
ķݴ඼þ޴ʯ̫ͨߣȴǼǼ̿񣬿ȥѰ˼ҾסլǴŻƷĲֿ⡣
ٽֵԣҲһЩΪߴɵĽװΪǰͨŹĳĳеƣв˳䣬˳ǵӽлƷ׵ĵط
ȽеľĵطԼõ˽Ժ󣬲ҪƼۡǳ濣ƽֵĻ᱾ͺ٣ЩϴװģŹֵĺˣֵӣӵֵķУо档
۳֣һΪߴɵ¥ǰݵǷУ¥ǰһ֮ϣдšԴջĸ֣ýǮֻһԪ


ڰ˰һ ׳ƹС
۳֣һΪߴɵ¥ǰݵǷУ¥ǰһ֮ϣдšԴջĸ֣ýǮֻһԪ
ڿջǰͣ£ʱеСӭ
͹Ǻ˰ɣԴջɾҶЩ˿ĵ겻࣬ͷﻹһɵζ͹㽲ĴٹˣǧȥãСֻжʮ꣬СɣһֻƤڲȴǲȻһס
ǵϺõķ䣿ʵ
СȻУǺõĿջͷһŲ֪ǵԴջȴ˵¡Сɣڡ¡Сµģ
Ŷһ˵ĿɾӰ¡ġ¡С
СɲӴϰôĶеڶҡ¡С
˵ͷðգǾͽȥơ
Сϲסۼ꣬ڣ
ƥСǣȥ˺Ժιʳ߽˵ԴջĴš
ջĴÿװ̸Ϻȴࡣһʮ֣꣬׳ţĴڹ̨ϣƼ˽ţڵιҪסľ͹
ʨǻۣͷûһźڳӣҲ߶ߡҲǽ׳֮ˣȣĿȺͺȴһ롣˸ɤǲСһ仰֮ڶ졣
˵ǰСóͣȴ෴˾ǽţֻһҲᱻ׶ģʹɤܡ
Ȼһ֮У̨ǰʵƹ񣿡
󺺵ǻٵôж壬¡ջ͹鰳ܣҪס꣬ȰѸֿǮඣĪҪȵ˽ʵʱ²壡
˵ŻߦֵָԱһָ
˳ָķ̨Աľǽ֮һŰֽŸּ۸
Ϸ׼䣬һһе׷һʮ
ڱǵĸߵջУϷһҲֻҪʮһͨ׷Ҳ㲻ñˣԴջ۸Ȼ߳ʮֹͳ̣ҲȻʮһ
ҹĻǷǮԷۣһͨľƲ˱۶ͷҲҪһһ
ڰֽ·дţջֳ⣬ÿʮƷԸ
ż۸񵥣Ҳ΢üͷշѵǲ͡
һ˵ȻͣѰǵԴջôط·ߵЩ͵ô
δ𻰣վһԵѽӿڵǵԴջ˲ôڱ￴͵Ҳ˶١
λǧ굹δ˵ٻСסڻʹ˵¥ջİװ޼㲻ȴڡ
Ȼ˻Ķǲúܣ󺺲ɵǺȵС˵ôӰҿջãҲסЩҹȥ
ƢǿҲʾקӱҪߣƿջط˻ôף˭ϣôţħҵطȥס
ȴڴʱһӰԱߴڳǰȴǸղ˽ǸСɵĵС
ǧĪҪƹĲ˵СȸС˼Ҿ֪ĺ˿Ŀջã߻ĴˣҪססõĵ꣬ôȥ˿Ŀջ˵Բԣ
λСһתԶƹѽ˼סǿǣѿϣô£Щλǣ
˵ǿջ
δ˵꣬Сһۣס죡ҪûϱԼʦȥ
˵屾ƹûµСĵȻţĴ˻ȴǵʱͱס죬Сָʹ֮£濹˹֣
йƢȴҲǸСˣۼ˼Ҽ˵˺ûһҲͲ뿪
Ҫ˵ļǮȷǸЩ֪ǵĿջ󣬻ֻһҹأ
ҪСȴקһѣЦСʵʵ˵ɣĿ͵汾ǹϲ٣ԴջҲȷʵٹһ͹ǹһҲûеġ
Ŷȴ֪ʲô
Сסǿջô͹ٱ𼱣СĸһһһôסԵİȫԼЯĻƷֻҪǵԴջǱõĻ顣
ǲнĹôѵ˸˲ɣ
СĹȻУֻҪûбץ߱ݣ˵ˣɱҲϡ档Ҫ֪ͷطܣͨв٣Ƕ֮ͽǻعصˣ͹ֻҪסۼҿջԴطģ˵û˸ҵ£ģҲԲ˶ߣ˵Բԣ磿
ǵȻ˭ҵҶ忴ĳңǻòͷˣ
˵ͷ˵Ҳһô
Сɲôסۼҵĵ껹еڶôǱĿˣȥ̷̸ףɵӶ룬˶߿һۡ
ô˵أ
С͹Ҳ֪ۼҵԴջĶӰ¡Ӵϰ壬ķУǡ¡СģӴϰйסĿ̣Ӽҵķֻһ롣סۼҿջĿˣǴٹˣӴϰգȻø߿һۆ
ԭˡֻү˷ǣûĴ㣬ôҲνˡ
С͹ǲѰȻ˺ǣֶҲ̫ϧҪ֪ķвٻƷɶǱûеġ
յǰüŪ۵Ůý𷢱ۣƤѩһףСĿԸңؼҲ˶
С˵˻ʱȻѹ濾ߣҲʱһȵţħҸΥ£ﶨ㣡
һ˫۾ֵ˵Сһ컬࣬ҲǺˣٸ˵Щ£ǾͲסҵˣ
СǹԾæЦˡС֪Сλү߻й绨˶ԲôŮˣСĶ£СĶ£
Сԣǰ濵ˣλǧ걾üĿŭ壬˻ȴҲɵ˫Σһߵ÷ɺ졣
ȴƺȻ⣬ӻͳһƱ顱һϣðɣǾס£ƹģõϷ
ƹ廹δǻСƱһһĴ󳮣ʱüЦλүȻˬֺŵϷţСʹλ¥ȥ


ڰ˰ ƺ
ס˵Դջʱ򣬶ʮıȴһƬܲ
ԭֻĶʨᣬһ࣬־Ϸ˳ĸУһ죬Ҳв˲ˡ
˵ڶ죬ĽϽˣȴдӹٱȥŪþΧũׯ򼦷ɹѰķΧѸ󣬾ܸĸݸžǽӵ˼Ӽ飬һʱ֮䱱ֱ֮ʮʮݵĹٱ죬ʼдѲ
ٸİ񣬻Ӱͼͨһʮ˷ץ߿ɵʮͨҲɵõ͡ٸ׽ýǺڵϵľ뢣Ǽߵģͨ꾹ʮʵզࡣ
ҾУгµǵɱˣҾΰȴֻδٳ̫ӹ¡̫ӱٵϢٸǿѹסûȥʵϵŴƼ˽ٳḶ́ȴ󶼲֪ڳǺˡ
̫˽ٳ֣̫شһ壬пܻңԱܷϲߡ
鵱УùĪڡྩšˡֻΪʨһ־ٰ죬˴¼ȻӲ˸ϵ˼ɵȫٸѺΣ˵û̱ƹµòˣߵ̫Ӻ͹Ҳǰ˸վҪ
ྩšھʦŲСĸ̨˱ĴǮͼȣֻش֮ȳȫûпܡ
ת۱㵽³ˣŴֵ¼Ѿȥ졣
յѣʵı̿ƣصȫһһ磬ʮģʱ֣վڽѻеΪˡ
ʲɲߵϣȴվŲˡȻгȴûһųһУʵʵվ̫źв˻ڸ棬ҴСһȴֵƵƷһⶼŹٷӷʽϿĵƷȵĹԱ
Щڱ𴦣ǱǰкӵĴүǵȴ͵ȵūûôֱ
ֲǻʵ۵Ͻ𱦵סϵֻһ˼ҡԺſͷ޴ĺʨӣߴɵĴţŶľд֣ܸ̽
ǵȨƵĲܼҸۡڣԱ˵ҪܸĴţʵǱȽʵ۵Ľǵѡ
ǰĹԱųɳǽղе飬ǹηˡֻΪŵ̫ܼ࣬ҶڷÿͶµĹأ
ƷµĹԱδ벻ý븮ţֻŶӺƷߣԽ֮ڣȴҲֻվϵȴ϶һݶ
ƷԵĴԱԵǰмͷ衣δټǹƷһֻܵȺ򣬼ܸˡ
ڴ֮Уִ岿ˣֻƷĹԱ˲ܸҲֻܹԹԵصȴټܸȨһߡ
ȻǲܸѽÿȻͥУǰĹԱﲻԸ⵱ūţʵ飬ֻе﷽Űóɡ
ոʮԱһ͵Ŷӣڶʱȥɫѽ磬Щ˵ĶӶùֱУֻûһ˸ҷһԹԣҵϽԴϹɫ
ȴڴʱԶһͳ֮˻ͷȥȴֻһݵĺֳ˹
ΣԼǳλͬǰܸɣ
һڹԱ룬ֻѾ磬ô٣ŵֻҲֲ
˵ԶӦͣס˳ҲڽϺĳ棬Ȼȴ֮ͣ⣬ؽǰֱ˹ֱܸĴŶ棬ͣ
ĪƷϵĴ٣ֱӽ븮ŵʸ
ÿһװ͹棬Ǳ㣬ֻĹٷƷףֻƷһǾ١
ٵ󣬴ˡһòͨˣͷƤñһŻۣǸүװһλŵɫȹŮӣޣ񻣬Ϊ欶ˡ
һһŮδŹٷٵ档
ղܸأٴƷܽţĳŵģƷԱڣһƷ٣ֱܵſȥˣѵҪӲɣ
ڹԱƣǴ֮˿ۣ׷׳Գ
ǸģǰҴ
Ķ쵽Ŷȥ
ι˵ľأûУ
ȻԷʳ٣ȴƺȫûһƬ֮һɫİƨߵߵ̨ףŲܸĴֱ˹ȥ
ۼٰѰݸſļҶ˶ֻ顣
ԵƺĲܸȴȺŸƷСΪԼǸôððȻȥݰʱͱ˼Һɡ
ȻҶ뿴ĺϷûݣһĻȴ˽ɵۡ
Ҷ˰㼴ȥͨʱܸȺžȻˣ߳һλѩ׳۵Ŀӣǲܸ˲ĺƣŵĻˣȴǵ񶫳ĵһ֣ܹᲨ
ĺƾֱ̨ףߵλүȭִֵݵСӭ٣ˡ
ܸǰͥдСţһ˵ȣߵĶǲţڴŶӵĴСԱǣҲڲŵߡЩ˺ܼҾȻӭͣһˡĺƹӡԳӭ
ǳеҲܲ
ԭǸƷٲǰݸ۵ĸүĪǴʵǻ׹ݲɣӣվ·ߵһڹԱۼ˾½ڰԲ
˲²͸ݵĸүǻʯԱߵȹǳλƷ٣ȻǳɳܱӢˡ
ӭĲĺƣʯΪп
ԴϺһѹ꣬šӵСɣѱ˷ֶ鼰ʡĴɣܼҵǷչѸ٣ٲȻΪ˴͢ȨƵĺ塣
λĺƹӡȻ棬ǰ޲ͬʯȴƳĿ䣬۽ҲԳһЩ΢ơ
곤ɳǡĳгμʱĺƾԻʯ˵ͳ͢ǵ⽣Ӱ֮أʵҲûжٷֱ𡣡
ЩĺٳǰܵĹˣڳ͢ɶԲŻʮֳͣ˥㲵ļ
ʯԼֺγˡΪչɣҹͣȻҩʯĿƣġǬԪ֢֮أʴǰܹظоԼԽԽˡ


ڰ˰ ֪
ʯһʱȥеķ룬ĺƹֻһɺãǰʦݷãշʵСܵĲԡ
ĺ΢Ц˵Сܻǿ̨ǹҡﲢ˵֮ĺںԺ˲ˮǽ̸
һ˵ţһǰס˻ʯֱۣЯֲУ˲ܸĴţĳӢҲ롣
ܸһԺĴլţһԵϾվλǰĹԱĺƷ׷Ҿ
ĺֻȴǴʯֱСͥԺת֮ͷԸˣλ⽫ƫЪϢǱߣȥһкˡ
Աʱй߳ӦӢ⽫ߡ
¥ǳ֮ӢĥӲݣٰһʯǰܸҪŻͶܼңڳ͢һɽᲨʱʩչȫڲŴƨռ˲ĺƵ棬ְ֪λСȴһҲҶԣֻԹԵһȴĽɫ
˿ĺ֮ԣӢʱףᲨѰԼ֪λĺƹӣ˲ĺƵһ仰˷ȥְˡ
дϲ̡һڵأһߵͷһߵлܹӣ¹ٷѱѱܹвǲ֮Ӣǣǣ
ĺȴһֻ֣ǴС£⽫񣬵ƫЪϢȥɣ
ӢǧлȥĺƲתԻʯ롣
ܸĺ԰ʲɲˮһשľĶС¥ǹ۾ľڡ
ʲɲྩʤΪ󺣺ǰ֣˴ٵˮΪĺ󺣡
ʱֵ£ˮʢļڣС¥Ӵϳȥǰ̲ڴ̵ĺҶУۻһƬ맣֦һĺ⡣
С¥ϲ羰ãǼѡ
ֻ˹СһڣʯͲ޵˲ɫܰʵͬѰ̲裬®ɽġһƷ֡ô
ĺƵֹмң˲®ɽϷ壬괦֮У֮ƷѡԱ˲㱻ΪƷѰĲ˼ұٶҲƷõ
ʯԭ˲֮СܽƷ֮ңлֲǣ
ĺЦ⣬˵ĺƽʶȻ٣ܹ֪ĵȴûмĺƵ֪ѣ˲輴ϣСҲϧ
˵ֽ豭ݵʯǰ
ʯ˫ֽӹҪʱĺȴȻ˵֪󣬹СܵеĵλȴǸҪ͢Ʈҡ⻼Σأĺȴ¶˾ģЧҴʥϣҲǵ֮¡
ĺƸղŻп䣬˲ʱ֮䣬ϵЦȫȻ򻪲ʯĿһ㡣
ʯŲ豭ɫ̩ȻԵĳȴʶյı仯վűߵᲨ˫УȻδκ¶ľٶȴһѵס¥š
ͽȻһ
ֻ˾ĺɱ֮𣬴еܸݷãʯδǰ˿߾ֻгϻ
书ǿϻҲвᲨοڲܸ֮ڣĺƺȻ֣˾ϵһ㣬ȫ޷֮
ʯȴƶԴ˻ȻδֻΪ֮ģʵС
ֻòĺƵǰ֮ʱŴϹϮ̫Ӻ͹ľ˽ٳ֣ٷ漴ţӳǶ٣ʥѰѴ˰ҰȻ̫Ӻ͹֮ҲĺƳе
ʯҲϣֻʱλңСжٻδƼݱٵ飬˵ྩšİ˼ţ˱ˡ
ĺƵֻһЩ򣬽ٳıȴˣ
˻˵۹ֱλүϡ
ʯȴȻɫ˵ĪѾ˭ı
ĺƵĺƵգıԶߣǰǻ㣡
ʯŶȴ֪кݣ
ĺƵű֮лʱͨ󶼶ţȴͷ裬δܼʱرգڱٷ˼ݳ˳ȥºĺ˾ŵĶͳţΣ֪Ϥ˵ʱ飬ȺŵĴͽѶߣţεȴΪһ˵ͼ񡣡
ȡһֽ㣬ϡ
ʯȡչȴֻֽϻһüۣȴһװĴ󺺣Ҳ
ĺƵ˵ģص㣬ĺʶݣֿ֪֪Ϊλ½żͷȥô
ĺƺͻʯһͬƯֵϣϻ￪조¥ѵڴֳס֮ãȻ᲻ʶϡ
ʯһڲ裬˵ǻܴҵʹڻٳ֮˳ˣ
ĺƵǻɣǿ϶ĺ˵š֣ǻֵұеġӡ˾˾С㣬˭Ӧȥ飿
ʯԭһ㶨ҪܸݷãԲרŵСͶԱҾҹ鰸ˣ
ĺƶŻʯ۹ȴȻͻ˵ԭĺȷ룬ڸղţָı⡣
ʯΪô
ĺƵҼ֪ѣĺƶڻֵ˽⣬Ȼȱ˸һЩֽǰ֪׽֮⣬̨ıͶ£Ѱ֮ߣؾб顣
ʯ΢΢һЦֹȻ֪ҡ
еľƱϣɫν֪ѣ֪ӦţȻ֪ңȴ֪ɷң
ĺƵ˻
ʯСܽǰδ֮ߣƾֻвֵΡ˵ͼı֮£ڴ͢𣬲ֿţ
ĺ򻪲ʯ۾˵̹֮ϣ˵໥飬ֿܳϣٳ̫Ӻ͹Ϊ
ĿԶӣƬ̣ʯŵãҳϽٳ֮ȷıȻʱС֪֮ܲ˵ݡ
ĺƵô̫Ӻ͹ڵ䣬Ҳ֪ģ
ʯ֪Ӧ㰲ȫ
ĺƵ˵ͷãСҲŻ֮ԣȲ衣
˵Ž豭ݵʯǰ
ĺƺͻʯǹıļԶˣֳǸ֮Խˣ˾ԽţͬʱҲȡˡ
ͬõǵȫҲԽǿɹ
ֱʱԱľϵĳһűߵᲨҲ˫ֻ¡
ʯȡ豭ϸƷһڣٳ֮Сܵı֮УŴϮݵȴңǡ


ڰ˰ ı޻
ʯȡ豭ϸƷһڣٳ֮Сܵı֮УŴϮݵȴңǡ
ĺɫһǽ׵ɱ֯ôǾ˵ĵ
ʯɱֻۼǮ۶󣬲ɱĿ꣬඼ǽ˻ĸٸû̫Ĺϸ𣬴˷Ȼִɱ̫ӣЩ⡣
ĺ˼ĿתᲨ
ᲨϮݵʮ̿ͣɱһˣӲѸԾȷЩǡ硣
ĺơšһ̿͵ݣѲǸ˿ֻΡ
ʯһε¼СԽУΪƻˣǱ֯ڲļ͡⣬ǿԺһΣȿԱ̫Ӻ͹ƽֿɲ˷ɱжĻıͬʱܰѡ𣬲̨֪Σ
ĺĿһԭֽǰҪǲܼҵԸ
ʯ΢ЦҺһã˫洦£ҹȻϮݣд̫ӣڴ͢һּ˻˰Ҳɱ֯ڰɣ
ĺƵ˻Ҳеȴ֪Ҫô
ʯƻСܱиҲһЩţֻǴ˷ɱĿ꾹̫ӣҵ֮⡣˷ҪԸĲǡп漰͢Сܲ뵽֮
Ϊһ٣ֵֵɱ̫֮£ȴ֪вô
ĺƵ⼸СܼͶֵ˰ҵһЩֻǴ඼ȷ˱ϳ̿ͽǸɣѱѰýһ֤á
Ҫ˵ʹɱ̫ӵɣһЩʥϵļλ֮У̫ӴȟRдȞݡȻȟRпܳΪ̫ӵıǴȞݣˣĪֻЩֻǲ²ѣ²ʵݣʥϵĳţܻʺҲɵЩĺҲֻܶԻ˵˵
Թʵۺ֮еȨ͸ӶпᣬǵɽΣĴ֮͢ûͣЪ
ʯеСԲ˽⣬Ҳ֪̫˭󣬲ղ룬ŴϵЩ̿ͣпܴɱ̫ô
˻ĺ΢΢һŴϽֵΣʮ̿书ǲǿһֳ־п֮ˣݵͳƳ٣֮¶Ҳ˵Ķ֡ߵжƻΪ꣬ϮϬ̫ͬееŮɽԱ̫ӵĳδߣҲб̵Ŀܡ
ʯ˵Եʣ
ĺƵʵ̫˵ĳݣΪǹ뽭ϵұרΪҪԱж죬ͨþɣһӳգҲ׿Լʹ̿Ϳ̫ӾҪǲס
ʯĻıǹе᲻֪ι̣ܹܺ͡ߴɡྩšʮֽŴֱˣȼݣЩ̿ͼܹ̫ӳǰҲʱ俳ԸûгɹĻᡣ
ҼǵõʱܹܵȸɵĸֶŴֱ̨֮ϣֻΪ˴ʥ̣ŸԮкҲĸ֡
ᲨүʥĺĳƱزôȥºҲѰҥˣȴҲˡ
ĺɫһ֮⣬Էı˴δɱжɱ̫ӣǻĿģ
ʯС֪ʮɱȷǸŸӵĳ̽뱱ǣǲǻǮͨ˸еһͳѡ֮ǲδж԰ס죬ÿնڳԺ֡ҪҪĴɱжȴɣЩ˷ѽ⣿
ĺƵЩɱֲԼڳͷ¶棬ʱԻʶǸĪǵĿҪ޻
쳣ǵеķҲǡҪǰڸ׸ѱְٵ̨ش롰֡͡µϸ£͢ĸֱᱻơ
̫Сպǻ̳дͳҲʮ־Զ飬ɱ̫壬Ŵɱ̫ݺĿģмֵ
ʯܹܿɻǵãλᵽŴȥô
Შɶɡڳսɸ֣ǵŴֻΪġ
ʯ鵱ֳı¹Ȼ¿һ֮ԿĴ֣Ҳжʤ㡣˺Ȼսſ񣬷·һ㡣
Է£ضÿһı׵ûзս㲻־ۼŴ֣˺ʥ̣ܹҲôԮɳɱĽһɱ֣ҪûЩǼɱ̫ӣҲȫˣôǴﲻݺĿġ
ĺĿһתܹܣںδ
Შ·Ժ󣬽Ѻˡྩšţȴδ˼ɶɡѾǸǣͨݵ̳ȥˡ
ĺƵٷԸȥýͨҾˣ
ᲨӦǣٲ¥ȥ
ᲨˣĺĿ򻪲ʯڴ˰С֪ԣֿɷ֪̫Ӻ͹ںδ㵽װļƻԸ
ʯ΢΢һЦʣʯȻҴҪȥýܼҵС
λү˵վߵǽһűֱĵͼǰھ
ֵ˵ͼϣָǾǶʮ֮ĺǡ

ķ֡
רŽдڹʳ׵ҲȶֻƷ̷нҩġëƤȱزķУһ㡣
ڳǱĽֱߣһ¶ķУߵդΧɣϷľͷɣձĸߴͨҪöࡣǰĴϹһĺ죬һģɺǡ
۹ģںезепŵǰ֮У˼飬ｻ׵ҪƷ
ţƥգֹԭϳ֣ڶܹҵõЩȵڣһȵĶūҪĻƷ˼ֵĲͬ⣬ūţҲû̫ķֱ
ǳһūг


ڰ˰ ڷ
ԸĶ෽ɵ˹ͬƿأЩڱ࣬ǿͻʡ˵ȣ˿ɹˡŮ˺ͺˡ
ڷ족ǺŮ˵Ϊǿһǡڷ족ķС
ڷ족׿ӶһƤƣŶ룬ľݵˣ괩ųӣԺĳҲ͹ⷢԶһ̴ľ̡
һ͵ˡ
˿̣׿Ӷںһ
ɹĿɹŰȣŮ˵ԸΪСһЩȴøΪϸ¡ΪʱŮ˸ɭάԭϵ塣
ʵǴǰڵĺ壬ϮµʽֻԵĿѲԭʼɭҰޣ˹ڵĴա
ȻԲȫΣյ£ŪòҲпܱﷴɣɥҲ֡
׿ӶǰָŪ̴ḷ̌ȴתϵıҲ粻һͬһĴŴ˽
³ͣѰδ˳׿Ӷʵ
³͵Ĵ󺺣ϰһ黤Ƥ֮·米¶ļ⣬ϵŰ߿ţƤϵڴϵ䵶ڴ׳֮ԵøխСɫƤ㼰ϥϺëɭɭţƤѥĳг߰ϡ
ҵˣ³͵ɤһֺ˸ˣһ
顱һ׿Ӷһϣ˵ʲôһʮȫɱˣ
³͵Դһǵͷ˵ûҼǵʬ壬ʮһڵ£ǱԼĸͷʿ˶ӡ
׿Ӷվҧÿ죬˼Ƿҽʵʵںƫ˵Ҫȥ磡ڿɵãûţԼϣһȺ˳ȥһҲûܻ
³͵ô죿
׿Ӷߺߵصҵķͽ׵ֻײ֪׵ô취Ǽһﻹ̩˧ĵֶӣץס׵Ǻʢ
³͵ûƼƥԣǱˣֻҪҵƥӦþҵɱˡ
׿Ӷ̴ľ̵ıԵƽЩðգЩȥҡҲûԶ˵ɱ߻ᵽԳطҲҪѲ顣ҵСĴɱ׺ʮһˣӦӹ֡
³ֿЦЦ¶˻ƳγεģʱһԼȥ
׿Ӷ˵ͷϣֿʼŪ̡ȴڴʱһ˴Ҵҽȴµһڡ
ǰˣ˵Ҫڷڵ
׿Ӷʲôˣ˵ô£
ڵˣһһŮǸŮʲôǲ˵ֻ˵Ҫˡ
׿Ӷյõ׵Ѷ鱾Ϊѣüͷһ壬ֵҾʹһٸϳȥ
Ӧǣδʣȴ֮⴫ˡءһ죬ű嵹ڵϵ졣
ֻһɳƵɤ˵ʩˣ˵Ҫʹһٸϳȥȴ֪˭ʹ˭
һŮӵֻҪˣòɱǣѵ·Ķ򵹱ˡ
ɳƵӦǡ
ֻǼ죬ҽУȻġڷ족ѱˡ
ɳɤˣʩˣȥɣ
֮ڣ׿Ӷѱɫ³һűߣֻŶԷһűһ
ϵŵĲһȻҪ룬³δ𣬺ƣץס˶Էƣһһͣ
³Ǿͨˤĸ֣һСšӡʹǧ֮ٽصĴ󺺣Ҳʱ͵ȥ
Ȼȴδһת㻯ȥ³͵ľ³ۼŶԷѳץգۼ̽Ѵס˶ԷļͷʹеһСšҪץӳ
ء죬˵иһ˴˶ƿԷݣȴǸʩֶΣ˲ʱѲС
ֻ͡䡱һ³ԷľײվȽŸ֯ɵһײİ֮ʱ˲м׷ڵϡ
ûڵʱƼΡ
˹ȻһһŮղ³ͽֵһʮĺӣӣͷǣ̶ۣòªվǰ֮߳ȻղŵһײҲ
³һ߰˳ߣ׳⺺Ӹ߲ߣҲԵúʵ³ͱƴȻһδ·磬ʵ˾졣
⺺һŮӣȹŴɫ磬޷ͷɴֻ¶һȴò
˵ĽűߣڷڵϣȻΪ˶򵹵ġ
ۼصһǶϽۣ˵ò壬׿Ӷɫܵ£ǳı³ͣҷˣ
ǡڷ족ĵֻ̣Ҫһ죬ʱܼڣһһŮҲܵеù˶ˡ
ʱȴŮӵ׿ˣѵǲˣ
³Ҫȥߣ׿ӶȴȻе
λݵĺڷվĿⶢŮӣղ˵ô
Ů˵ǵ˰ݷãֻΪ˺ŮһԼõĽף׿ǽŵĳⶼûУʽ׾ȡҲա
׿Ӷɫ粻һڰһ̧λ˵
³׿Ӷʾ֮õһԣªǰŮں󣬶߽š
֮ڣ߻һӣŮҲ׿Ӷ룬ߵߺ£ǳªվ
׿ӶŶˣȴ֪λγƺô֪׽֮£
ŮӵʩɳΪʩ֮㲻ضʣֻҪԱ˵һ䣬ǲ
Ůӣǡ֯ʿʩ񣬶ɱǻΪġ𶥵ħɽˡ
ԾŴϵĴɱ¼Ժһڡ̿Ҳ˹ٸͨǱŰ廹Ĵ󿳵ۣԲûдߡ
׿ӶǱʽ׵飬ֻֻ֪ѣױɱҪ֪Ѿ̸ļ۸ˣҲ˰
ʩ۸ҿԸ㣬ǰʮشƱأɱ֮ǰסֻȥһЯؾҵõ


ڰ˰ 
ʩ۸ҿԸ㣬ǰʮѾƱأɱ֮ǰסֻȥһЯؾҵ
׿Ӷʩɴϵ˫ۣƬ̲ŵʧԺѽ˲ҹȷǷʮƱЩǮСĿƾļտڰ׻ȷ֪ݣҪ׵Ǽ٣Ҳ޴жϡ
ʩ׿֪ν׵Ķô
׿Ӷ֪һ
ʩô
׿ӶĿתͷ³͵㵽ȥ쿴һ£׼˵ȿ˵ء
³ʹӦһŴ˳ȥ
³ͳ׿ӶȴԲش𣬷ʩ˵ô
ʩЦ˵Ů˸ܣֻԣηηβǴ˷Եʣ̸ʽףߵľͼŮҲõõ֡
ˡߵľͼ֣׿Ӷ۾ʱͿʼ漴ϻָ糣Ǿѹĵļʵ㵱дͼô
ʩڷѵΪ˺㿪Ц
׿ӶҲ֪ͼǲαģ
ʩ㲻֪Ҳգ˷Ů˽ףԼõұóҲôǰ̸֮ʱʢ̩Ԫ˧Ŵݣһ⣬ּʶá
˵ŴһӣһӻɫƤű֮ϡ
׿Ӷȡһ۷ƤȻóż㣬չŹϸƣһ֮λڷץֽ֣ɵ΢΢ز
ֽԪ˧̩ױдţ׿Ӷ᲻ʶҲʮν֮Ҫ̶ȣ漰̩̫£ʮֿء
̫ʢոյǻδãΪʥʵۡɾȴ󺵣ƾͼ鱨ߣҲشɱһԻȱȼü֮
ʽˣ׿Ӷ˴һƱصõʶɻڴҲͲٴƧԶĺˣ
Σ̩Ԫ˧ıʼôʩʵ
ˣˣ׿Ӷ˵ĵͼɴôĻھͿԽף
ǰδȷǰ˵ݣ֮ǽСģʱ̩ܺλڷǾȥڽЩȲֻʱͰѾͼõ֣ȥʢʵۣҲ͡
ʩȴһҲżƵصͼղδߣ׿ҪףôӦȥһ²С
׿Ӷһ£ǰ̸õĽô
ʩҡͷڡǰֻʮƱȡͼѣֻԱ˵ʮҪˣҲҵʽס
׿ӶȻ̸õУʩʱ£ҪΥԭԼô
λڷǺţˣ׵ȻúܣԲòٴӦ
ʩһ˫Ŀ׿ӶȻһЦ˵ԭԼŮرķʽ磬˫ʾԺ󣬲ܽнףڵΣҪ˵ΥԼҲΥԼȡ
׿Ӷϵֻ֪ѱɱֲǲ֪ҵ˱죬ֺȥЩϸڣ
ʩ˵׼ȻˣԱʢ̩ʹǰկںһЩʱɽסеĵʧֻ׿ˣ
׵ѶȥҲ˵Ԫ˧̩׷׷ֶױɱ֮£ʢٴǰףʩõʮν׿Ӷۿֵܵһȴˡ
׿Ӷһڳðգ˵Ҫȥô£ܼԻȥ졣
ʩЦͶˣ¶׿ҲѡҪ㶯áڷ졯еѰ˵䣬һ˶Ҫ׽㡣
׿Ӷôˣµֻںһȷ֪
ʩ˭㲻ʣһǵò㣬ý°Ѱǰ˱򶫶УڶѾ˺ǵĵ򡣡
׿ӶָỤ̄Ƭ̲ŵãֻҪǽ˴˳ǣԱ֤ܰҵ׽

ڵԴջסա
λǧϻʮ꣬ûһ˿˶ԼһֱԵõ֮󣬶Գͽʳ׷ٻλӲȱ٣Ψһδܵõģɡ
ȻɣĺҲЩϵ
Ѽ߱˺ĸУҲ෻СҲΪﲢûʤ棬ַΨһܹڡ
Ȼ䷻УȻⲻҪĶʵڲ٣·ΣƤë̺һҺ˿˶ʮ˵䵶ɹ˵ĹҲ˹õĵǹꪣṳȵȣһ㡣
濿˵ȫ޾飬ѡеĽһЩģÿƷȴѵĻƷ˵ұ֮ͲЩбҲôƷ濼Ȳ֪ȻҲں
شüٽƷֻƾһ޷ᶯģԲòһ󳵣ŰеĶ˻صԴջ
̫ȟRһֱڽߣѲپ£䲻ǰ˸߲ңȴҲΪġ
ͬ˵ģпջƹС
Դջ䲻һֱϡ٣壬һ¿ջеһ͡ΪԴջķǮȳ͵һƹģף̬Ҳʵûжԩͷס
ջķȴסȷе˵Ƕ濴ӳĸֶԺľ¥Ϸзͳ̣ʮС׷ȫλǧŶĵط
ԭԴջĵСĲֿ⣬ŻƷǮʡ²٣ȻȴԸ⡣ЩòײıŵʪĵصȥҪڿͷڻǮͷпǵ֮У
⼸䷻Ǯѻ˰ǧҺƱ࣬ǰ濡ȟR鱦ҲֵǮֵ˲ӣԻ֧ŵȥ


ڰ˰ ҹϮջ
⼸䷻Ǯѻ˰ǧҺƱ࣬ǰ濡ȟR鱦ҲΪֵǮֵ˲ӣԻ֧ŵȥ
ڿջס֮濺͵ƹСܿͻˣǸľݣ˵ȴĵСкСֱΪӡƹ壬ɤżȴģףλС˸ºŽӡ
ȻȥᣬȴһԸֱʵ֮ˣֻҪʱ˷ǮҲദ
ںнֹϻصջﻹָʹкǣ濹ú˳ģֱڻʹﵱǿò١
ٶסЩʱգ濲ƷٶȣԴջطţλǧȴûպҪ˾ǣЩõδá
˵ҹùڽϹһ죬Թ֮Իطȥ˯ˡ
ǰ֮УСĨΰʣڹ̨ʣۼ̫ɫҪϰʱȴȻһŲһȺ˽
ںҶ֪ԴջףпţϾȻˣʵΪټ
жʮüǻ˵װȻδһĶǱ׳̧һֻҲ֪װôЩ·Ŀ̡
Сæӭȥкλ͹֪ס껹ǳԷأСϲ̫ɣȫˡ
ûз䣿ǾͳԷɣǰϵȵľϯΪ׵ĺ˲Ӳĺ˵
á֣͹뵽߾СȥԸ²ˡСŵ
СˣΪ׵ĺߵǰҪ£һȣιǻԷģȿñıۣϵȾϯһ˻ʵʱûӣٸ£
⺰ͭ죬ƹСԴ˵һ׶Ƚ˼ҿ۸񣬵С֮ȻһɤӺУŻȥ֡
ǺͷĿҲŵһ£Ѹƽȵүģ㵱Ҹôǣ°ɣ
ĿˣʮоŸ۸͵·ȴƺںĪ⼸ĶЩ
˶ԼǮû飬ҲͲٹǣڹ̨ʡ
ʮ˷׷£ûãСѾƲ˶ϣһΧǰԴ
֮ˣȾƳԷ֮ʱ඼֣ȭľȡ֣һȺȴԵǰֻͷԺȣ˵Ҳ١
ûãƲ˾Ͷ˸׳졣Ϊ׵ĺһӣеƹ񣬽ʣ
ӹ̨߳˽ǰ˵ϯһŰӣǮɣ
ǺͷĿ뻳ƺҪʣȴʱһԵȻһϣԱס˶ֽţӻóĲƱһλζ̵
ۼβԣȵǸôһֻءһסұ߸첲ĺ˱˦˳ȥ˾ϣʱ˸ѣˮĽ
Щ˸ñ׳ֱ̧һصĴ˳ȥϵʵǲС
ֿճȭͷ֮˴ȥǺ˵ĺ󱳱ʹһȭͷУӴһʹţʱſ˵ϡ
ȻҲڴʱ㡱һ죬׹һִѶ˵СԭЩ˴ֻװıӵ˸׳ץסһȫקʱͰѶ˵Уʹ޷
ʱ̵ĵѴ˶ĲϣǺͷĿȵ׼ʵҴţүǰ¾ͷ㣬ɱң
ȻٶȴеЩӵӲСҵԴջң֪ҵϰ˭
ͷĿȴЦһӵȻ֪Ӱ¡ںһǼҲһǸСˣץ
ͷĿָСӣǺССһֱǽߣ˲עȥȴͷĿ֣ʱһ˳˹ȥץסĺ˹ڵϡ
СȴǰӲסҾģү鰡СֻٹģͷСҪپֻܰȥǧĹС
УޡһڣȵСûϢĪͶ̥¾СͰųģˣϰ嶨ΪǱôµģ
ĭ³ƫ˺СϣСһĨǲ֪ôûƼ˼ŵôԼͰˣˣҺû꣡һţҪֱȥ
ջǰ֣ԺҲһ㲻塣
ԴջԺǰߵٽֵʹãеԺһС¥ǿͷǳǡ
ջΧʮӰԺǽ֮ϷԽ룬Ƭ֮ǰͿ˳ǡ
Щһҹ£ڲ棬гŵȱΪ׵һĴ󺺣Ů³͡
³ȻֻŻļףϵţƤͷȴúڲҲסֻ¶ֻ۾
ʩ濺ȟRò֪׿Ӷ㼴Ը³ʹѰʵϣѰ˲ûл̫Ĺ򣬺ǲСڷ족ȴڱŵϺŵĴҲ٣ο濵ڳĸ䷻ҹ䣬Сúܡ
ƥԣ³ͻҲ˵
ҵˣֻҪʩץȴЩ鷳ϾнĹأǡڷ족ҲΥҴһ㶼ʦǿץ˲ϲߡ
˽³ҪץǲѴֻ֮Ȼ˺ĸҴСУȴƫƫĴšΪڵԴջסʱС˵Ůﲻ죬ƼūУλǧһŲѰᣬȥһ𷢱۵ˡ
еԭ³͵Ȼ֪ɳͰ͵ظ˺ü죬Ҳûҵʵʱ
ԣ³ֻþȵҹڵԴջ֡
ﶯֽˣҲεѡֻԴջӰ¡£¡СǺǺ˵У֮ǿڡڷ족֮£ǿǵġ
ԣ³רŰһЩðˣǰüװԷ֮ƹ񣬶ԺԺĳӡСҲպӰ¡׷˫Ҳڽѽӡ
һжеΪ˳ǰûжԺеĸҲסʮڷںܿ;ۼԺ֮ڣС¥Χס


ڰ˰ 
һжеΪ˳ǰòûжԺеĸҲסʮڷںܿ;ۼԺ֮ڣС¥Χס
С¥㣬שľɣʱɫѽʱ֣¥¥ⶼһƬڣûаƻ˴Ѿ˯£Ҷߵȫδ
³վ¥ǰĿһᣬһָԸ¥ȥ̽飬Сһ㣡
³;ڱǴҽмңϵΪɳˣǺڷ֮еĺ֣Щ˽ȥ̽Ӧ⡣
ӦԳűСسС¥˹ȥ
С¥һС¥Ľݱڴ֮ڣʱǰľţûաȵֽľŻƿ˾ǰУ߽ӡ
Сֲֵָ̽ƽ٣סǰԷͻϮҲڴʱȴֻáһͷ춯ȴ³ֱ
æӵնȥиֵȴնһĶϣȫȻ޴ŵĿһѱһ¶ͷס
ԭĲһˣһë̺ںĴֲԭϳë֯ɵ̺Ӿ֮֮࣬һ
δ̺ӣһ춯һֱȻһֻʯͷ¯ױסﻹüӦʱ˸š
ֻʯͷ¯Ҳı֮һߣһʮڷлʮӹ֮רŹͻؿջﱻһţƺ߶δг۵һ˴¯һ˵ϡ
ţﱻʯ¯ҵ֮ʱͷƿֽ֮ΪǿӦҲЩʱԱ߼һƹॡ죬ǹꪣѲԭվĵϡ
Һһд֮Ҽ䣬ȴ䴥Եһͭ壬һ󡰶ʡһ֧ɼԺڰзǰأ
Һһ㼴ˤڵϡ
ʱֻ¥ˡһЦе̫ˣ濵
ԹڷıȴȻŽ˵ҹеϮҪ׼
⼸ȻֹΪģȴվһĴ̼һԶʱȤȻʱķԸж
ǰмңջ֮ûвϣĸ廨ŵĻƷóϵë̺¯ԼƲĵǹꪣĲ衣
úЩֽһͭڵĹϣù濣ƺ÷λֻһͭ屻죬㼴䡣
ϲϰ䣬ڻʹҲѧļǲϵҲСֻɳ˽ľ֮ڣòȡ׼Ҽķɼɱ֮ܡ
ںڰУǷʤͭĸ֮£ûɼƿ֮Ȼһ
˲Һŵأλǧдϲʱ˷ܵؽȻ濵һ£ȴҲڸݵĵ˶ڵλá
ȫڰĻ֮УӦսԵƾֻǰ춯У֪ͬѾ˰㣬о֮ʣ濵ǰԶ֮˫ŵأȥеĳ߾٣ֱ£
Ǻڷеĺ֣λ׼ȷڿʱһ𣬳֮͡ԷĺУָо֪조ѽһȴѾܡ
ȻڴʱһĽȴһסʱ־濡űཻʱǽ˲ʱֻƼǰѪһĶն˶ǰأ
һ˺ĳ죬濵ǰһͷԵ̱ڵϣһճҺǡ
˵ȾѾͷһˣλǧּڵһʱ֮䲻֪룬ֻöһȣϿ¥ܵغã۷ô¶ĪҪ
С¥֮ǰվԺе³ƲڵΣҺȴҲõ¶׶༪١
ɫ࣬һָߵһˣ˽ȥ
ΪĺڷӦǣˣС¥˹ȥǰֱӽݣ߽С¥ʱŶ룬ʾɢ
վõλãƣء¥źľԱƣ˽ͳ˻۴һ־ŻһűŴ롣ȲΪӪԵǰȫһЩٲһĨڣȫ޲֮¾Ī塣
Ȼ˽֮δܵϮڻ۵ĹӰ֮£С֮ڳǰ˵ʬˡ
Ժе³Ҳ۾¥ڵΡŴ͸ĻҡڣӰζŽȥ¥ȥһӣȴڴ˼ı֮ҺƬ֮⾡±ΪһƬڰ
һӰڳֻһ˵ڵأģǽȥ
³ͼǰһץ˵ϵĺˣһпֳѪ죬Ȼ˵òᣡ
ô£³ͺʵ
ڡ¥תǴϮҶɱˡϢŵ
С¥㣬¥ĽȴΪխԷŵ֮ͻʩϮɱˣӵȴҲˡ
Դ˿С¥֮ڵȻǰϮĸ֣סСе¥ݣνһ򵱹ѿ³±ٶˣҲԹȥ
Ƭ֮˾ˣ³аգһְһԣȵСǣ¥Ҳˣǵ׳
ϲ¥Բ¥
ʮӦǣԲǰȥС¥ҿ
ЩڷõıǱ˳õĳҲΪأϾרڲӵĹߣС¥שľ콨Ϊʵһʱ֮ҪҲǲס
³ʹ̤ߵ˽ǰȻȭ¥ǰһľӦֶϣһ߳䡱һǽϵשʱ飬ǽھ߳һ
һľ޺һӲͽֲ𷿼ֱʮ˼ö࣬ȥò˶ãС¥ǱӲز𵹲ɡ
˴ʱѲٴˣС¥ˣ¥ϵ濺ȟRƱر¶ʧȥĵ֮㣬˵İΧ֮£ıٴҪ书ҲԼˡ


ڰ˰ ս
Ӱһһֻʯͷ¯ڷɳֱڲǽ³ͣ³ͷһƻ¯òɶصڵأѳ顣
һӰֳ߳Ŷе
ȵС¥𵹣ȳһʤֻҪŮ󺺲ܱס濽ȫ˽Ȼʮס
ȻҲڴʱһⱩϮľ࣬ӦѸݣݳɣſͻϮȴֻһȻվ³֮䡣
һװڽףװ³µʮûͬղŵһȴͨĺڷʹóֵĵҲ˸̸⸡ȻһС
ԭ㣡ʱϳ˵ݡ
ǻġ𶥵ħɽѾˣȴһֱһȺڵУֻΪ˵ȵʵʱͻϮ
ȵ³ͣȥֻץСӽҶԸ
³ͺһȻٹӳȭǽϵĿҵø󣬱Ҫ롣
Ŀ䣬棬ҵ°ܽջ붯ô
彭ٴϵһսȷܸʧܣλڷ¼ʮλĺڵǿ˲书ǿֶθǶúܡ
µƣûأҧ֮ͣһֱûб𣬽ᵹǲ
ٺ١ЦܺãǸĳٳһΡ۵ζ
һ¹ȰͻɣǱֱϸĵ˹зμзһʱ֮ӰѾ綷һ
û赲³ȭǽϴһ󶴣Ҫͷ룬ȴˡˡĽŲ죬ȴ˼˹
һֻȴСƴļϣֻһȣ˸ӣҲǼҵĿջû꣡
³ͷӦͷһбץס˴Լϵ֣˳һҪˤȥ־ͨˤ֮һ¡ڴʹüΪǡմʮ˵еľʽ
Ȼû뵽ǣԷͬǲ³͸հ˱δˤԼͱóһᣬȻ˽˦˳ȥ
䡱һ³һ޴屻صײǽϣʱְǽײһ顣
ˣ㻹ײҵǽǲٴ
³ͺӲ˳صһײҲðۣöʱƼˤһڳӣ׳˶ѷԼĹͷ޺ǵԴջƹ塣
ǰڿջǰ屻װʳ͵ĺڷסֱΪһõסʺСҲץ˹ʱȴСһĭ
СģǰȥҪ壬ȴֱһתסΪ׺˵һŵ˶ԷϣһѶϣֵֶڵء
λȥݵĺƺﾫĵСȻһͨĸָ֣֮ۺʹк죬ץļеıжȥ˰ӣеı۶󣬶ʱᣬǶ˫ۺ£ƺһȫľһֻһ죬Ӳϳأ
˲ʱ֮Ʊ㼴תۼƹСҲýһں˶ʱ֣˺Ľɢӡ
ǰõĺˣͺС춯æ˹ŽԺţȴƼ³һڲӣʱһ첽ǰȥ³ͺݺݵˤһ
СҲֱĺڷڣС¥ܶʱγһŻս֮ơ
ԺƴɱΪҵģĶԾ
彭ٴϵһսڶࡰɱƴѾ˲ᣬĹսۿۣұΧڴϣݾʱܡ
ȴ棬ս˿δ𣬶˶ͺСļ룬ס³ͺһںڷڣʹһʱ޷С¥ȥץˣƴܱΪԿ뵱յ״Ǵͬ
˲ʱ֮Ѽ˶ʮУδռϷ硣
սдֵģǺСȺˡСһ߶೤Ǵӳõջľһϳ˵Ľ
֮䴩ȥ˲ˣҪйСƮԺдȥЩڷΧס
ͺСȣԺڴƵģȴǶ³Ī
˶׳ˣõĹҲˤ֮
භͬͷڽһ㣬ŤһһһͶ㶼ٽ֮ÿһ˱ˤʱضɰʯ⴦ԺֵĻľѹ̵ۣʯҲ綹һҵķ顣
ۼ㺧˵ƣĺڷڶԶԶ㿪ҿˣⲻСıײǵһǶϽ۵³ɡ
սһյĹ򣬺ڷһȴǽռЩơ
˷Ϯĺжʮ֮࣬СԱȻ´࣬ҪסˣǽС¥ǲסڷǰΧɱСɣ֮ȴҲѧùˣֳʮһЩС¥
ôһСͲһζԾζЩͼ¥ץ˵ĺڷڣṦǸҲЩ˴ʧˡ
ǱߵΣ಻á
ϣ³Ͳ£ϰˤӼϳˣóڽ³͵ıʤһģȴںӲ
³ǱŮߣһӲǿ˵ǹ˵ĳ̶ȣǱˤܿƨ𣬺ȫںһ㡣ȴûȱ£ֻƾƤӲˤԺϵƤԱƣȻϺѪۣ仹û˼ǣȴҲʹ̡
ĸԵǿӲúܣʱǿһҧƴƲδ䵽·磬ȥȴ֧Ų˶ãð
֮£ƴɱȴȻάžơ书Ϊƴľ飬ȺС³͵˶ǿö࣬Ҿɱ˵ĴмңֻҪץסһöأƽʵ֮
˽ԻɱԷ֮ģȻһʱ佩ֲ£ֳ˸£ͱضһһľ档
ȼģȴǶ³͵ƴ³ͽˤ֮ҵһᣬͶ˳ȥ
屳صײשǽ֮£ٵڵأһʱ仹³ߣһ̧⳯Ŷظͻ£
³׳˶ţٽϣһŴӰ϶µķ׹֮ƣ̩ͬɽѹһֱֹǧѰѪܹ֮ܵס


ڰ˰һʮ 
³һŰз׹֮ƣ̩ɽѹһֱֹǧѰѪܹ֮ܵסۿŶܲҪһУȴһӰٿȻԾءһ죬ཻһӲĵ£
áǡ죬˽ȵʯƬƬѣΪһ֮³౻õɳ֮࣬ʱ׮ȣһƨ˵ϡ
³һȴֻڶ߲֪ʱѶһ꺺ӡ
ԼĪңμΪʵһĴ룬òͣһɫ̲ż䣬ȴһʦװ
꺺ӸղǰӲ³͵ȫȴֻ˦˦첲ȫĿ𣬺ȵ㲻ǡڷ졯ôܵǡ¡СĿջ۸ŷĳ˵ͽˣ
³Ȼúڲף͵ںկﱾûмϵĹȥʱͱԷ˳³ϳ꺺ӣǡ¡Сִ֮һŷ¡
¡СӴϰλɽһһ䣬ڴһ˲֪һλйѰ˳ơ𡱣ֻΪһ̺ۣ֪ʶԨóıԣʵдһλ˳ơŷˡ
ŷܾٶóˤ֮˵һ˶ʮɹֻʤ߱ҲеȣҪʱഫ߰˳߶ĳǰöˣºŵҲʺϡ
ֻŷһˣ³ͻ壬ټһԼĶ壬ʤ㲻ˡ³Ŀ¹ʱǳһֻΪԺǽ֮ӰǽϸܵĽŲȻĲֻŷһˣ¡СĴӿ¶ˣ
Щ˾ó֮죬ʵ³͵ϣԷԮȵҹڷ족Ҫֵñ˶ǲˡ
֣ͣ³ͺȵȻֲ֪ȥԲΪ
ڷ׷׳ƴ˵³͵ߣ͸ַֿͣǽڻ֮ˣڵǰ֮£Եȿ˾˵
һںȥСҲս
ʱֻӰζһ˴ǰԺ˹ȴʮɫ׳һˡ
ڵеһǸʮĸò˸룬һɵ˿ۣŽѥŲḡǲ书⸻ȴһ긾ˣüĿƤһͷ˿ɷԺһȹ䳤бңϣȴľ߷ϣü֮¶һˬӢ
ҲһȴһֳȣѮϣƳ룬ֻҼ֮¶һ೤İɫӡ
ɾǡ𡱹ѰܹģֻдϰӰ¡긾ˣӰ¡ķ˳䡣
¡СļλҪҹȻ˵Դջ
СƼˣæӭǰȥʩСʦ
λﾫһĵСȻǳμ֮ˣȴӰ¡಻ǹѰλӷ˳䡣
ӷ˵˵ͷΪʦͶ屣ˣڿɻô
СʦԸСȻдϮ˶ö˶˵ģ˭Ҳǲ
ʱСԺ֮ڣźġ¡Сӽ룬ѽڷ족ʮΧ˵С
Ѱǰ˵³֪ͣԴջǡ¡СĲҵôҹ˺ȻϮкξģ
³͵Ǹ쵽»˵ʱԻǡ¡СһҹиˣСǣߣ
񡰰¡Сĵϰˣ¶˲٣νúǰ³͵Ҳ飬ʱʹˡʮΪϡ⡣
ŷȴһȵվסǴ˾ߣ˵飿ǡڷ졯ȣ͹ֲǲսǰ
³ɫһ䣬ŷģĪҪΪ㣡Ҫ±˵㻹ûȱ£һˣպǡڷ졯ɱʮֳ
ŷ±ҲƢ֮ˣ³˵ᣬɵͷŭȭͷʱҪǰ֡
ڴʱֻôӿջĴϴһҵ죬һڷܽԺϰ壬ڷ졯׿Űӵס˽ֿڣ
Ӱ¡ԣɵüͷŷ͵ܣĪ֣˿кλ˵
ʱͣסʮ˴Ժӵ˽
ԴջԺȻСǽǽ⣬˫ʮ˶Ŷʮӵ룬Ǽġ
ŵĶʮڷڣȵһ׿ӶһɫɴŮӣȴʩ
׿ӶȻŴӲ̴ֵֻḷ̌Ժվ֮ĿΧһƣͣӰ¡ϡ
һıϵӣһŮļ֮񣬴ϰɺãΥˣ¡СԴջǲӴϰõѽ
Ӱ¡ȴˮȭ׿ؿеĲҵ˴٣Ϊϰ壬ԵЩҲĪѵ˽ô
¡Сܶںկǣڷ족ϳڱһλڳϵĵԴջǲȻ˫׼˿͸ϵ˴
׿ӶЦ˵ֻǴ·ۼ飬Źһơ
Ӱ¡Ŷλ³ŹõָҵĿջҲǴ·ô
׿Ӷô⽫ɫһ³͵ô£Ϊδ˽ϰĿջ
³͵ǱҪϳȥ£߹ջĴʱƼмֵ˷ǽǾʹСһ׽
׿Ӷ˵ͷԭˡϰ壬һѣ³Ͳûж⣬ֻץв˽
կнĹأֱֳǿջǷ˽ӼҲŹõġˡ»ϣҲռסջץȴֲͬ
һ˵ǣ׿Ӷ³ȾѾ˵ġ
Ӱ¡ô˵ĳ˻øлµļΪ֮نǽ׽Ϊһ϶źڲĿʾأ
׿ӶôҷײͬиԵϰߣҲΪ棬ںկûгϲ׼ɺڲĹذɣ
˻ǿǶվһԵӷ˳ЦһԭŮ廹гɺڲķףΪ죬ĪΪƽǵǿϰߣ
׿Ӷɫһӷô۹֮ǰկҲֻΪ⣬ǿ³ﱾһƬģҲûɱ˹еҿ˰ɣ


ڰ˰һʮһ Լ
׿Ӷɫһӷô۹֮ǰկҲֻΪ⣬ǿҹ³󴳿ջҲǱһƬģûɱ˹еҿ˰ɣ
ˣ˵õɣǿջԺҳģŷĳͽܣһ뿪˵ȴŷ¡
³͵һ綷δˣ飬ϲײȴ˲٣С¥ǽҳ˺ü󶴣ԺһƬǼ
ȻҪˣ³µĺ˳˱ɱ˰ˣСҲ̵˺üڷ족Ȼء
׿Ӷ۾ʵҪ
ŷ±ǻӣǺ޲ʱȥսһȴӰ¡͵ҹȥ̸
׿ӶĴδԺֻ³ͺʮˣĿ¡¡С֣⣬ڵ֮ȴʤϡڷ족͡¡СǺկϺŵĴʵ£ҪƤƴһҪܾˡ
Ӱ¡֮ˣԲŻıŷ£йѰȥô¡
Ѱҡȣ˵׿ǺԵɣôҡ¡СĿջһٶִƹǲӦãԹĳ֮ӦһЩɲ֮ʡ
׿ӶҪӣ
ѰҶں⣬ҪЩ棬ĳҲܶҪɣ׿⳥±ɾʹ˽ҹ
һСĿҪؽһԴջҲ´࣬ѰĿʵνʨӴſڣ׿ӶҹѾ۽ڻʮֲʡ
δھܾȴһҲ࣬ɴ׿Ӧ⳥Щӣֻǡ¡СҲôӦһ
˵֮ˣʩ
Ѱô
ʩŵһͽЯס˹еĿջ±ҪŻˣ롮¡С˷㣬Ҫӡ
ѰŶȴ֪λγƺʦôɣ
ʩЩǶֻ֪ҪӦ˱ʱַϣ
ѰһկжнĹأز᲻֪ô˽ԹޣҲڳƴɱ֡οסеĿջǵĹ˿ͣ¡СԵб֮𣬲ݵñ˺ǣ˴Ϊÿ˵İΣڲˣǡ¡Сɨأ
ʩɴ֮ϵзâһʵ˵˹ϵش󣬱ڱصáܹ󣬡¡СֻǺһССУ治ʶʱֻ²ô³ѡҪ
ǼΪ¶ǵвʩ˵˻֮ʱоҵɱ⣬ѰĿഥҲɵһѰǳˣֱܷóɴŮ˵ĻֻԿţȷ㹻ֶΣӰ쵽¡Сˣ
ιղ˵ҪץͽôѰľ壬Ȼʱȴǰ˵
ʩŤͷиֺ⣬㣡һ㲻ȴ֯ƻжƻʹͬűɱɶԵô
һ㶩Ǹжƻǰǵڻңǲ飬ڴǸˣҲ֪ԲңҶԲ㣡
ʩ⣬Ҳ޷õ˵ǰ㵱ڻң
ĿͣϣɤȻ˵棬й֮ͬףյϣǰе˽ҷǵɱ㣬ǰӦҲԿɶ֣Σ
ðŰ˴˾ǣһͷŵͽȥ˱˵飿
ʩҪ
һЦȻ촽΢ȴǶʩ˴֮Ҫģ޷ǹ»ƸŮȻҲ⡣ֻһҪ̸Щƣֻ
ʩҪ룬Ƭ̲Ŵص¾ܣ㲻ǲֻ֪ʿӲˣֻ˵Իת
ɫһ̫Ӻ͹ݺεҪҽٳѾ͢ȻҡҪõǣٵø㹻һõĲƸ棬֪ĳ⣿
Ŀ֮кâһ㣬һȫ̸㵹ǿŮˣ̫ܲܰӺ͹ߡ
ʩһһᱨ֪֪˼ҾΪС¡С֯κβ㣬ǿˣ
۾һɣҲٴǺãǾƣ
ʩ̸֮ʱӰ¡ְѹѰеߣ˼䡣
Ѱ˵ͷ˵ҹڷ졯ôпջҵˣһٲ⳥оݡסڿջеĿˣҡ¡Сı಻˺˺
λ̬ǿӲȻӴϰķԸ
׿Ӷ뷢е˵ҪǮҪˣҪǡڷ졯ȥ
ŭҪ·źţ׼һֱ۸ովδ£ȴѱһס
ס׿ӶȴʩĿ׿ߣ
Ǯˣ׿ӶʱԹֿʱȴʩ׿ѽȥͰķԸ£
ϡڷ족˲٣ԺͿջġ¡СӶԿϾǡ¡Сĵ̣ΧֶǺĲҵԷָΪףƴɱʤ㲢ҲǴܾˡ
ڷ족ʤ䲻ʩڣֱ̫ӹˣѰ͸Ӳˡ
ھƴһмסˣΪ׵İ취
׿ӶŭݣϳԿʩᵽˡס֣ʱǿѹ»áˣǮǣ
Ʊ˹Ѱʩ׿ӶԼڷ족Ȼ˳ȥ󣬳Ժ֮ʱͷƿһۣĿ֮׺ݡ
̧ӣﶼȻδֳʤ֮עһսʱػƴһ
кڷȫ뿪˿ջӰ¡ߵǰֵλֵܣ㱣ںС¥ô
Ҿ棬ھ¥ϡ
Ӱ¡ĳҪȥһ棬֪Ƿ񷽱㣿
Ȼԣϰ롣


ڰ˰һʮ 
֮£Ӱ¡̧ţ󡰰¡Сһڻ˵ҲҪŽȴ͵ܣҽȥͿˡ
ŷ¹ѰӦǣֹ¥֮⡣
¥ڵĵǰʱѳȥȼ˻Ӱ¡ӷ¥¥Է򸾵¥ݵĽŲԿӰ¡ȫûϰ书ǳŲӯȻ߸Ṧ
뵽ǰǵССڷڽսʱʹϳ˽ȴʦλӷ˵ĳǲ
¥ֺſͷ濺ȟRǰѰǰѪȹʱһ⻨£ŵɫĳȹӳԵΪׯ󷽡ȟRڽߣɫԴţȻԸղ¥µƴ¡
Ӱ¡߽ţȴȻ˫ϥһڵأؿͷ˵Ӱ¡ߵ̫ǧ꣬ǧ꣡ҹҵȻ٣ˡ֮
ԭλӴϰѾ֪濽ܵݣһ˴񣬶ӷǸɷ߹ߵݡ
ȟŖ䲻ضƽ˵ɡ
λ̫ӵȻʮ꣬ҲСϾһֱڻʹԺϰ͢ǣӦԱ˵ߵݺо顣
Ӱ¡ֿһͷгƵл̫ӡվ
濵ջĴϰôô֪ǵݣ
Ӱ¡ֶ˵Ϊ¡Сڱؾж꣬ԴԴǱּҵĲҵԭһλУֵһںկİȫսӵɸ봫Ѷ֪̫ǧ͹ǧǰ
ʵ㱣ǵ˭
Ӱ¡λ뱾Լˡ񲻱ԡ
¡Сǻʯںկ簲µĺ֣Ӱ¡һеǳġǧ漰ܣԲܶ˵
ֻӰ¡˵濵ʱȻܲ⡣
Ӱ¡ֵԴջªطխ̫Ӻ͹Ϊ֮壬ڴ˾סĳ֮Ƽݵеܶסףֵ֪ΪΣ
Ӱ¡д飬ֻΪԴջªʵǳڶ˰ȫĿڷ족Ȼʱߣ׿Ӷ϶ưոݣҪ˵λõʩ˵иֶΡ
Ӱ¡֮⣬ͷãͰϰ˵İ졣
Ӱ¡²˳٣ȥԸ׼̫Ӻ͹̶
Ȼ䣬ȴȻţջסúúõģΪʲôҪߣҲŲȥأ
ϰǵȥסôһ⣿
Ӱ¡Ҳǰլݿ̺ӣҪõ࣬빫ǧլסհɡ
ȴһõĴΪҪȥһƽļסţħ˭ǡǡ˵˲ȥǲȥ
ԴһСϪ¶ޣݣ֮һ·ǰկԼڳ⼸ʱ䣬濶ĶƴӣûΥʱȴ֪Ǻԭ򣬾ͻȻˣ˹Ƣ
΢΢üŤͷӰ¡ߵϰ壬Ƿȥ׼þǣƬ֮Ǳ㼴̡
Ӱ¡ӦǾֵˣ
˵̫꣬Ӹ񣬱㼴ӷһȥ
Ӱ¡ˣ濵һ˫۾֧˳ȥ˵ҪңߣΪû
ߣϹһӣ濵£һЦղ¥һʱδϽЩѪҵĹˣǣҲòɣ
濵˭˵ΪС
Ϊ
ſԣ촽ȴûгҧҧˣţħ߰˲ۣôϵ
ЩɶͷԣˣΪôȥ¡С߰˲ˣ
濵㻹߰˲ۣԺٲ⻵ĻˣʹRؾȥ
ĪתȟRRô£ĪǸղ¥ʱײԴǲСĳԴҩ
ԣиǷ޺ޣ촽ҧѪҪִ̧ȴ֪ţħǸ֣Ǵ֮һ˦ִվ뵽Էȥˡ
ȟRҲ֪ô£㱾úõģղڴԱ¥ŮӶ˵ĻɫͲ̫ˡ
ȟRֻǸĺӣ鵱Ȼ֪ԣһ¸ղ¥µΣͷȴһѴеԵʡ
վ߽Է֮УȴֻڴϣС
ʱѮѾЩȣջ֮бõĴȡԱߵĮ̇ùһѣߵ濵ǰ
濵ô
ЦӿǺöҲר͸ǧ꣬ϧģҲֻܽ
濸ǲ⣬˵ôǲô
ЦôǲǧꣿӸ㣬ҪúñܣĪҪô֮ƭˡ
ʲôţֻ˵˰䣬һȴ֮⣬֮˲ʱ˺ϼ
һֱΪţħμǡţħķˣȹѴȽ˵ЩҪԼķˣ
ǻʵ۵ĳŮݸ߹ǹȴֻǽϵӣ˿νǻеˣ濱ǾӦϲŶԡ
ֻŮİ飬͵ģ
չݱ٣һʼʮֺ£ٷҲǷ޺ޣ׵оָ֪ٳĿΪƻɱּšţħĸоиĹۡ
Ϊ濱ͶԴļƽʹ󳼣һϹϾС΢ģΨ֣ں۸濾úһȫ޾нʲô¶ԡţħ书ҲĲȫ֮С
ںկ⼸죬ʵֵӡ
ʮ͵濣Ů֮Ҳʮ˽⣬ֻ¶Ҫһ𣬶бŮˣò졣
ռУʵǰıܡ
ԣղ¥ڣʩ˵й֮ͬס̲ס
⣬գѴڴϣ˵˵ԭ۸ң
ȴɫҿģǹǧĲϲӣҲֻð͸


˾ ֮


ڰ˰һʮ ټò
⣬գѴڴϣ˵˵ԭ۸ң
ȴɫҿģǹǧĲϲӣҲֻð͸
˵ŻҪȥôȣȴȻһѽ˻ţħ֣ʵղ¥µǸŮôϵ
ȴش𣬺Ȼ첲һѽ屧˻濾һҪȥƣȴƵö
ůůأֻ濣㲻ùҴǰйŮˣԺҲȥˡӼ͸㣬ӽҵֻϲһ
濱סֻоһĿѣԣ׹˻֮УůʵҪȥ૵˵ôɲ׼ƭˣ
ЦҵȻƭˣҪǲţھͿ֤㿴
濶ȣޱȽߣţħˣҲŲҪ

ӪһλɽϵСׯྩկʮ
ͷһƬյϣľդΧһӪأӪжʮţƤ񣬶ΧɢŲֳŵĴѲ
ӪЩҲģ뺷һȫװȴûдŹپŷǽߵװ
һӴ󺺣ܼҵĴ˴ǡšʱӪصڡ
ӪеһţƤΧһǰǻʯ˾ܰ䡣
ϰŲߣһ̯ĵͼǺկһĵΡϻվԡ
³ֶſɷôʡ
ˣѷˡϻ
šһԻʯ˵³̫Զ֮ڣǱлŴ
ʯ˵ͷԭΪ˷ǣֻҪԸɣȴϴ漰֮㣬񲻽ܺͱֱĹٸĹٱҲ˹Сڷ졯Ůпǣе̫˷³Ԯʵ֮١
ӷģ³ֶǱߵľȻʣϮǵİ׵߽һ룬µļɲΪ壬йǰӦ⡣
ʯԸˡ
Ȼתܰϲʶ㣬֪ǵкο
ܰӴ˷ãҪ֮ƣǡôӪפկʮҲص̫ԶЩ˱ʣԼʱӦ
ʯʮԶ˵㣬֮ƣҲֻڴ˵ءˣɳĳ̽˸·پĶô
ĺƴӾǴĽ־ǧµ꼯ӪկԼʮֱݸԼǧ˼һӽǧ񻯣կʮء
ܰƿϵĵͼճ˵ĵص㣬ɫΪһ㿴ЩپΪ·ƽǣֱݸʹɽܼҵĽ־м䆪
ˣֱݸɱŷȣΪ󶼶¬ͳ˽ֵˣǰסܹӵΣʵϡ
ܰüѵ·پҪܼҵɣĺǧǴӾܴľҪҲЩطϵƾգ
ܹ־װԶԶʤͨĹٱսֵ֮ȴв硣ֱݵˣ󶼶¬ġ۾ǵپ֮ǿĲӣֻǧˣɶԿܹӵǧ
ܰ¬ִֻһʡ󶼶ҹ־±ɱͷô
ƽʱǲң̫ӱ٣⣬ɾ˵ˡ֮ȴǻʯ
ܰļǲֻǶԴ֮͢еĵϤҪٳѯʱýŲΣСšܽ񱨵ţϱ߷һ֧ӣʮңűӪڿˡ
ʯŶǴʲôţ
ǵӵûţģеԶ;á
ü֮ˣҲõлھŲǣЩˣĪǵװǰϮӪ
ʯ룬ǲǵˣǳȥһƱ֪
һͬӪ֮ǰ
ӪɽϣӸ£һ֧Զǰʮмȴʮ󳵣񲼣ȥȷЩ·̶ӡ
ӪΪƫƧ壬ǽͨҪ·̶ʵֻ֧ǰֱŴӪ˹
ɽ֮£һƥӶг۳ϵȴһλʮʿݣƳ룬ɽϵĻʯ˵үһɺãɻǵõԥĹô
ʯ΢ЦȭʯδòַʤС
ʿǻʯڿʶСò
òššǰɽַˡ׼ƴӣʯ뿪ԥ˾ûм棬ȴû뵽֮󣬻ڴ˴طꡣ
ò۵ϣʯǰ񡮶šԺգ𽭺òӦϲүǣ
ʯֹˣȴ֪ĸΣ¿ɻڿô
ջʯòĸʱòɫȴЩȻĸ֮ǰȥˣ˻үҩ˼Ҳܶʱ⣬ǰδܲʹࡣ
òȻɫгһ˲㼴ȥ˷òǰݻỪүһΪɣȴһҪ󣬲֪үɷʩԮ֡
ʯԥòְСܵĴæ󻪲ʯԵ˴㳤̸ǵӪ֮Σ
òͷǣɽµͣ£ַԸЩ󳵸˵ʮװĶòӼһɽȨүļ֮񡣡
ʯֵԶǰСѵãȴ˶Сܿɲգ
òⲻòһССѣ뻪үĪҪƴǣ
òУʯ΢΢һЦҲټ֣Ըĵ·ЩʻӪš
δ֮ʮͣӪ⣬ò뻪ʯ˷
ʯòҪСЧܿ˰ɣ
òĿɨ̯ϵĵͼһھʨṬݱϮ̫Ӻ͹˽ٳ֣үӦ˽գ


ڰ˰һʮ ֮
òĿɨ̯ϵĵͼһھʨṬݱϮ̫Ӻ͹˽ٳ֣үӦ˽գ
ʯʱСǡҲŴϣڴµһ
òЩϮݵĴ̿У˱ɱ׷ǵȴѾıд̵ɣԸѱ޷뿪һ
ǰʯĺƻ֮ʱ֪ЩΣʱò˵ֻ΢΢ͷ𻰡
òĿλүһͣ٣ŵòҪ뻪үæ֮£ǰϴɣ޹ԩ
ʯһ㵣Сֻǽˣڳ͢Ȩְа취ΪҪȥ飬ֻѰ
òȴɫҰ£ΨһܹȸֻлүòǶȻҴ˵ġ
һָ⣬ʮ񳵣װľǻƽ鱦ֵһЩڻүл񡣡
ǰʻӪʱ˶ӡ֮ʵǲᣬȴδϵȻװ˽鱦
񡰶šķֶ鼰߾ڴֵԶ󴬻ó׻ƣԻʯ˵һ֮ò͸ӲӵЩƸȫڴеĴ
ΪϴѴɱ̫ӵνѪλС˴УʵΪ˵͵ġ
ʯ˰Σŵò˾޽ܲĶȴ̨֪Ҫȥʹ
òھŴϹݱϮ˹ݺ޻ү֪ĻǺʹô
ʯĪ֤࣬޹ôС֮˾δؿУԷ˴˾֣֪Ļıû㹻֤ҲȻ
òүԲֻҪһ£ûʮȷе֤ݣʥҲŸҪɴ£뻪үС
ʯת˵ֿҪС̫ܰӺ͹һͽ㣿
ϮݱҪд̫ӣܹѱٳֵ̫Ӻ͹ȻأԿȡڻʵɼ죬ϴҲ׵öˡ
ò΢΢һЦүȻòϵ£ֻǰǽңǽáš֮ЭҰλǧ껤ͻؾǡ
ʯҪСܰæ̫ӹؾ
òһָϵĵͼ̫Ӻ͹ºδҶһپķֲүҲ̽˰ɣ
ʯ·پ־ںʮ֮־УͱֱݸС
òͷˡүӦ֪֮֮͢·У·ΪϽһ·Ϊµͳ죬ǵĿĽΪ̫ӣֻҪ̫һկⲻһ˺ɱ
ʯ˼һԵܰ俪ʵ˴˻·ԵطݸĹٱҺͽ־ֲɣ
˻ܰǰʹһΣֻǡ̽Ӵϣʯδش
ȴòеһƽ֮ʱƴ֮ģȴʱȴ޼ɵֻΪֻҪ˭ܹ̫Уͻؾʦʱ´󹦣֮ǰƴ˵Ϊȳ̫ȨΪҶֵһ¬ġ۾սǿһ͸Ӳԥ
ܰ˵ΪͲ²ĺƻؾǺһ״ô
ò໥ڦѷһգǻ˾ʦ˭ʥϸ״˵֮䣬ֵоȼݵĴ󹦣౾ڽٳ֮£ûѲܼ಻ǲܡ
ܰ۸棬ʵֻһʹ̫ӣ鲻ˣ
ò΢΢һЦ˵̫ӻʮ꣬ҪһСѣǹȻ곤һЩ˭ܱ֤ƴսܱסأ
͢ٳ֮жն˿ҲȽıƣֶεĺй֮޲
òȻδԣܰȴҲܹõֵһ֮ɱǲڻ£ҪһС˵ӦĿڹֶõ
ܰ˵ֵ˷̫ڱصˣ
òˣҪ֪¬פɽܶδʥּ¾ֱѷ˴˷֣ܵ׷ǲСȷҲðɼֵ˷ȡ̫ӵľġ
΢΢һ̾ڡҪ˷ﵹ̨ڳо֮أɢϷʡֱһʵޱɹãˣòǰһүæ
ʯԣֵ̫ڱصã¬ġ۾ս˼ǿ»ʯֻжٵӣܶԿǧ뻤̫ӻؾǿ̸
òڱֱڣµţݸĴ󲿷ֵıѼᵽ˺ǸҲ໥ļ֮УֻлүδܵЮƣҲ˵үǵΨһɰ֮ˡν̫ӻؾǣòıԲûүȥ¬ġ۾Ӳƴ
ʯй⻪һŶȴ֪òֵƺ磿
òִùͼ̵Լ뻪ʯ֮䣬ָͼϷλ˵կ棬ѱ·پط˳Ƕ濿Űɽ޷ͨУֻʣ±һ֮·
ǵıкӣɺӹȥʮ㱻ɽͳ裬ȥǵķ򱳵ۣҶֵ·ֻһγɺΧ֮ƣѹ·ȫסӲˡ
òȴ΢΢һЦүɻǵô
ʯ˵Ŀǵ껳츮ܱ
ǰԥʱʯӭ顢ԳɵʮӪΧǣһǿ£ɼʤܱλүǼǵú
òòԥ˰̣ȥ˹ְòΪͨ˹ϵŵԻ⣬־ټξְϲ¬ذĲξؽ
ʯǲνӦҪ¬ġ۾Կ۵
ĿŵͼҵϲڵλãɫȻһĪ̫Ӵϲڳأ
òЦͷˡǴϲڳȥᳵɰؽֱֱǡŷ¬Ϊ̫Ҫկؾʦ벻ǻأǷʱһ·ɽҰСڴн׷Ҳ׷ϲϡ
˵ĵ̫ӵݣڹⱻ°ߣǿΣյúܣ


ڰ˰һʮ 
˵ĵ̫ӵݣڹⱻ°ߣǿΣյúܣ
ò˽ڵǲصǣŮ˿Ƶ򲻼٣ƽزפڹ£òڱפع꣬ԴΪ˽⡣Ǵ̫Ӵϲֻ뱼ձ㼴ִأлүĶٲںµıʿСǲ壬Ů˴Ϣʱ̫ӿѻصˡ
Ӻկǵһ·֮дӹپأȹŮв󣬶̫䵽ֻµУǶ˻⵹ڡ˵ûзֱ£ò˵ĳƵ֮ƿΣգȴܳϵذ̫ͻؾǣҲ¬ӲƴҲʧΪһüơ
òĿ򻪲ʯ֪ڵ֮Уֻλү
ʯڵͼϽòָ·ϸϸ鿴һ飬˫۳˼Ƭ̣۾ðɣͰò˵̫ӳأ

¡СܶӸںկһĴլԺȻ濵ȴֻһýСԺӣҲͽǱȻʹЩ̫ס˵ط΢һ
԰ôСͤô󣬼ɽô԰еʯͷϽǿ鵤ʯ۸ߵͻǴСʮһ
ԵĻȻ޼룬ƷҲ̫ЩֵȥᱻӲݳ
Ʋ֣ȫΪԭ򣬶ɵסôһһǴԺȴܳȥ
ǰסջʱȻªλСÿ춼ȥ䷻õҲǿԴӰᵽլһ˽Ҳûй
ÿҪʱӰ¡ӷ˳ܻʱ֣˵̫Σգ˵ڷ족Ǹͷ;ԺⲻԶĵȰ˵
ҺûߣҪȻӾ͸ӹȥˡ
ʱͤ£㡣һմӳﱻץ񣬵ȻҰġ
ܿͿˣ⽹ۣɢ˵Ķ̵һӣ㱻أץһأѴľϵһݸ濡
Ե濵üͷҲչһЩ⿾ζȻǲԣܻǻġ
һЦѿ㣬Ȳ壬ѱǳԹ
Ǹ˼լ֮һͼֵϰլιЩػѲƣȴ濵Ŀ֮
Ӱ¡ȻǳţʧҲôԹԡ
濵ιţħ˵ǰΣôӰ¡᲻ƭǵģ
Դһҡᡣ
濵ô֪ǰûмǣô
䲻ʶӰ¡ӦǼȻʯͷϴİţؾͲ⡣
濡ߡһǸʯͷϴֲǴɣҲһˣҸеʱҲ᷸أ
һ߳㣬ڵʯͷϴǶı½Ǹʵǿ϶Ȳϡ
С죬˵ʯͷϴ˵ҵĸʺͿӹţħôĵӣ
ƺҪȥ˵ġ
ȴûλǧ궷֮⣬һЦĻʵҲܴ˰ɣ
˵ȴǵĴ͢ٵĸܣ̷϶ǸԹŶǧٸʵֻ¾ûлˡ
濼⻹࣡
Ȼһ̾һʵҲǺͿǣպ˵ӹʱְ̾˵Լ˺ܶĽɽŻ䵽ڵĵز
˵ңҸʵĹô
ڹҴ£Ͳģʵϴ˶ˡϿģвɵһϧ֮飬˵µ˭˭ǲ֪ģҲòô࣬ҶߣٻңҲᱣƽȫ
ϵĳʣ¶˻ϲ֮ɫȴҡͷҲŲҪ㱣Ҫɸǿ书Ժһڽߣ˶ŮˣӦ书ģʲôʱʼѽ
²˳٣˿Ϳʼ
濵ððһСȥ׽һˣȳԺǱ㿪ʼ
ЦЦЩ죬㶢ûԱûѧ书˵ǲǣ
ڶڻ԰㣬ڵʱլõһڣȴΪء
Ӱ¡ھе̫ʦϣ˳࣬Ѱŷ·ԣ׻ˣȴӰ¡ӣӴ󸻺Ӵ
Ӵ󸻶ʮ֣꣬֯ģأӴʮͷ׳˶һװ峤һ˵װ
Ӱ¡ɫЩ˵˵»ϡˡѷͨʱ˽ˣ
ӴǺ͹飬Ⱥ˵ִǶǶڷ졯ˣ˵ΣկİȫҪͽȥ
կɶ෽ִֽƴ˳ǵ֯ΪˡԱ˳ڲͬͲĶУ»ǡˡĳԱһþдСĵط
ٿ»ᣬ¡СɹѰӼλүǰȥμӣ뽫ڷ족ΥнأǿԴջȴ׿٢ȴҧһڣ˵¡СݰҪҪӼҽ˽
կûĵطٸͨڳʵڶúܣǲΪ棬·پǰѾƽ˺կʮ֮أȴɲóĸ
կҪѹǹٸĵһСв׿٢飬㼴õ˲˵֧ܹ֡ѰӴֵܾ»ỹ˾Ӽ֮ڽ˽ˡ
ӷְŽŭݣдӼЩʲô£ˣôϵѵǡڷ졯ôľֻ׿Ӷһ˵㣡
Ӵ󸻵ǡ¡С֮еӰ죬Ҳڡڷ졯ֻһβ׿ӶɹšòҲվһϻͻʵಿ̺֧֣Ǵơ
ӷ˵ǿɶǽ˵ô
Ѱ̫ӹ֮أǲ»˵կﺺ˵Ͳ˶࣬Щ֪˴̫Ӻ͹ֻµȲҪǿˡ


ڰ˰һʮ 
Ѱ̫ӹ֮أǲ»˵կﺺ˵Ͳ˶࣬Щ֪˴̫Ӻ͹ڳֻµȲҪǿˡ
Ϊһ٣ֵһε鿴򵥣£ò˲̺ţƾšڷ졯׿ӶӦ¡
կĸУǿֱǺˡŮ˺ɹˣǡ¡Сڷ족͡òһֱŮ˺ɹΪϵľʱгͻӱ˴Ϊˡ
ӷ˵ǻɣ׿Ӷ˷֣˱˲ݣ
Ѱ˷ȡʮŵںկİȫλǧĳȴδµ֪ǣڿջ֮У׿ӶͬŮȻ֮ˣֽƣ˵ֽš
ĿӰ¡ڵľ棬ǡ¡СΪǼֲòЭҪӴ
Ӱ¡ϣüͷͷ˼һʱû˵
ӼλүеĵܵӴ󿪿ڵʮȻǲƣǡ¡СںկĵλԭҲڻ£ȴǲͬҪլУеĺ˲嶼ҪΪѣΪ׬ЩǮð˴ķգʵЩֵˣ
ӴҲͷԲںկУڷ졯߰˰ˣòҲټĺԷǧӼҵĵӲ٣ټһЩеҲﲻԷһ֮ʵֻ֮ûжѡء
ӴǰҪǻƴǶԴҿ˵˽ȥˣºյʮ˸ǧܱȰӼҶǿЩ
顱һӰ¡һصϣϻȻվʣƽʱνǵģ֮Ҫıһš֣ȻӦ˼ңҪΪ¾Ͳ˳ŵͳȥĵ˻ֹôô
λӴϰ岻书һˣʱԳɫӴ󳤵֣Ҳŵôͷ
Ӱ¡һŭڵĹѰŷµҲҿڣӴվǻһЩĿһԵĸס֮£Ҳֻӷ˲Ȱɷ
ߵӰ¡ߣ£ֵһˮ˫ַɷǰӰ¡ӹ豭ϵɫȻһЩ
¡ҳɻжˣ
Ӱ¡ʮͼ޵Ӽңжʮˡ
ʮӼΣ
Ӱ¡ǰӰ¡ֻǸСˣֻ飬Ҳȱಡǡüɡŵĵմӣ书ǿòҰ䲻ϵġί¼޸ңЩӼӣҴ⣬еûзˣͶȻûнյġ¡С
Ŀᣬɷ˵ЩȻһЩ£๫ֺγΪ˷չӼҵȫȫܾࣿǰôҲûôͼֻΪ˸һЩҵܹΪ󸻴󣬲ҲǴô
õҪ֪ƾǡ¡СʵҪկΪУʤǻʮ֮һΪ˽ţҪӼЩлҵиȥ¡ɾֵôΪܲ׵
˷˵ĻӰ¡̾һ㽲Щ֪ܲ˵û̫Ӻ͹ΪӼҺ͡¡Сֵܵ룬һЭһҪѴ̫Ӻ͹ˣȲҲ֮£Ӱ¡ǾԲģ
豭صطϣֵȻǽˣܹ黹ǺˣǴ£ӼҶҪǧֻһң¡СֵǶᱻ˳
䣬ҵѾҪӼҵһУҲҪ̫Ӻ͹λǧꡣʱ˵Ļƴһʹ˸ӳկȥ˵û˼ҲƺͲҵܹ黹ܱס
Ӱ¡˵˻ʱϵɫǼ俴У֪ɷ¶˾ģޱء
կǸûĵط¡СЩ಻Υλȫ书ӴϰȴԼǺˣͷԳ
ɷ򣬳¶˾Ȼ֮ɫ¡Ƿһô֪⣿˾ȻҲߣߵģ
ʱӴҲ費ߣҺʹҲߣ˲ôҶЩƴˣ
Ӱ¡ǰĽްӣȻɬȴҲΪжһԵĹѰŷ£ſԣѰȿ˵ĳЩ굽Ӵ֪֮Ϊ˷ӴȾı̫ӹѰҲ׷棬Чȫ
ŷȴٺ١һЦ࣬Ȼ˵ЩƴɱɱȲҰ£ҲûģǺЩɱʹǣ
ʿΪ֪ǽϵ
ڴʱȻµӵ棺յˡǧ˵ķɸ봫飡
Ӱ¡ɫһҡ
ܿ죬һӡź͵Ӱ¡ϣֽĿۿ֮ŰŵݸһԵĹѰ
ӷʵдô
Ӱ¡˵̫ӹؾ˰ţջ˽Ӧͻկ

·پƽկھʮⰲӪפ໥ȴڳ˶̬֮
ֺͻµ̫ȟRڱصãҲ㶼ΪֻҪס򣬾ͷͨʦͨ·֮ûǣһǱ˴˻мɵԼһںе㹻š
˫ⳡͲڳ⣬ںկ֮С
կмǽţֱһϢΪһЩϢǡ¡СѾӦˣ֮˷
˵˷Ǵ˷پΧҪ׽õĿֻ꣬Ҫ˳ȥկ֮ΧԵ
һյʱתۼҹĺʱһȻ˺կ֮ڡ
ʮߣһ˫ݵΪ׵ˣһλʿװˣԼһĴֶ̣ò͵ĺӡϽ԰вףĳҲһţƤڵ·ϳвᷢ졣
ڳկֵصһȺߣۼʱ˴ţǳȥ
Ƭ֮䣬һ㼴Ϣس˳ǣҹɫڻ֮϶ȥ


ڰ˰һʮ 
կɽˮƵҪнӣҪкӱߵһʮջջʯ
ʮʿܿͳʯһˮһʮɸߵʯ££ںڰмٱУܿͱ߰أۿǰԶҪջĳڡ
ڴʱֻáॡһͭ죬ʯĳںԱߵɽ֮ϣȻ֮ȼ˼ʮֻѣ֮£źֳűסǰеĵ·
һиͬĴ󺺣³ͣ
Ů󺺵ĿЦɽ¼صȵȻǡ¡СӦˣʵȴǳǵ⣡ٺ٣ŷ£Ѱҿӵȥ
ʮΪ׵ǹѰŷ£ۼ˵ɫ䣬Ѱȵɱȥջ
ৡеʿγ˵ǰĳڳɱ˹ȥŷֳִ󵶣һȳǰ档
³ЦúãСǣסǣһҲ׼ˣ
˫ľɣŷѴԾߣ³ͷ˶еĴ󵶵ͷ£³;ٸӭײıУµȴܲסһ֮˻ʧ㵹£˾ǹڵء
ͬʱʿѴǵ߳۹ٱɱڷڡ
˷³ʹصϣѽս赲ʯĳ֮⣬һ¡Сʮ뵽УʱͱΧסһʱ䵶⽣Ӱ˺˻˫Ѳɱһ
ٶʮе֮㣬սӭУڷռоԵƣ¡СʿȴȫȻ壬һƻƴ֮ģƥĳɱУǿ˲ٺڷڡ
ײ³ڵһ㼴վ𣬴һڣڷʱǰΧŷ£˫ֱ˹ȥ
ŷ¡ѰԼЩ¡СĵӶҪҪĿ׽סҪߵˣ³ͶԴ˵Ȼʮ
ˡһ³أ˫Ųһ㽫ԯȶϣеиӳž죬ľѱһ顣
ȻҲڴʱ³ͺոץסźһӳڴ̳ʺֱ
³ֱۻתҪԷץգŮʿһ֮¼ٽȴץȻδĽѵĺͷ
֮£³ӸǿۡһѴ̽Ҽļ
һǳ³һӲȻܲסֱ֮һתһ׳˶ѱӳصˤڵϣһƬ
кֱתˤ³ͼͷϱ˳˿ڣն˰ͷϣѪӿһұȻ޷̧ͷȥȴֻˣȴ̫Ӻ͹һ˵Ŀ಻һųǶͺС
ϻ֮£ʱ³λ书ǿŮʿҲһ˲ʱ㼴ף¡Сõջɳ²֮ƣ˸Ͳһ·ʿǣֻΪעɱ
ڷ족͡¡С˫ʯǰʱկı棬кϵһ̱ߣҴľشӺʻ
ϺѹѹȺǡ¡СĵӣӰ¡򸾣濽ܣӼҵλС
կֻͨһ˵Ľ½·ǱкӣֻҪдͬԴˮ·ɺ뿪
׿ӶԴҲȫûںӰǲ˲ֻЩûʣһʯԱߺ˵صŶʮߺڷڵʬ塣
˷̫Ӻ͹¡С㾡ȫ˽еľӣȵźŶδ㱻ɱ
ֻϵһҴͷе˸˼£ԼõİţӰ¡ԸûѻӦźšƬ֮䣬ľת򰶱߿˹
ʻ˽ֻȵһҴףһλɴȹŮȻǳվ꣬ϻ
ľܿڰͣľ£Ӱ¡̫Ӻ͹ǴȻӷһͬЯϴյ蹤֮󣬡¡Сѷ׷׵ľ
Ӱ¡̤ϵһľļװ壬ӭϥһ˵ϰ壬ӷˣһε飬Ƕϰ
Ӱ¡˳һۣЦһ˰ѱ̫Ӻ͹𽻸¡СҲ̫ĳˣδУû뵽˵С
ʱľͷӰӰ¡ϲɵ¶֮ɫ
˷¡Сسŵ̫Ӻ͹ܵʧȻСϰ御ɷģзԸںկеĲҵ⣬ǶӱƲϰԿġ
¡СںկĲҵȻ٣Ǻ͡š鼰߾Ĵȣȴ㲻ôοʯյòĴҪӱ⳥Ӽҵʧ⡣
Ӱ¡ȴ̾һʧȥЩǮƵˣ˷ΪڻǶɺӣĳλֵʮȥʯڷ졯δʵҵĵúܡ
˵ǹѰŷˡ
Ƭ̣˵ϰ岻żᰲǰӦǴʯԿƽ£δܳڷ졯סҲҼҹ跨Ӫȣ򻨷ǿнٳܿ뵽취ġ
ڽƴɱ⣬ŷڳʯǾһľٶӦȣܵĳŵˡӰ¡±ȭһҾĳͶлˣ
ϰˣⱾõģ
ľ緫ܿʻ˺ģ˳кӶ¡
Ӱ¡վڼװϣĿѾԶȥĺկȻį֮⡣
ߵߣסɷֱۣ˵¡˷Ȼʧȥ˺еĻҵȫ๫֮һĿԱסǲеĴҡĪҪɥٶѴ䶼๫ߡĸӣµֵܣҪĹأ
ǰĽޣӰ¡һů⣬ֱס§ԼĻУ˵ˣ򸴺ҷģӰ¡뿪կҵȻҶһҹϸƽӣ
ɷļϣ๫бµˣȻõЩ๫Ȣһ檣ֻһˣҲȫ֪ġ


ڰ˰һʮ ϲ
ӼҷڼװһλŮڴ֮ڣ͸ƿŶˣȴڴس
Ůǹ濡
֮еŮǶƸУ಻⡣Ӱ¡ͳ䣬Ľֲɵû뵽ԼǷҲһҸǷҲһޱȰɷ
ˣĿ㼴תͬڴ
ͶĿ⣬ȫδע⵽һ鲼ϸزһ
ߣп磬ǡ
ԴǰǱ롰δһλʯų˴ǰӦѴ˽ҲϻѡݵʱĸоǼ˾ñֵܡ
ڽ˵һһͬѳһ֣༴޽ߵ
ûˡһʱ֮ȫ񶼹עϣ۶ԴװϵӰ¡򸾣ǲ濣ȫû⡣
濶˰ΣվǰȦȴһҲûС첻ɵø߸ߵ
ιţħ濳е
šӦȻûпڲŽС
ţħڽأ濵ĽЩ
̧ͷɻ
濵кҪҪ㣡
ô£
濵Ҫ㣬ڿջ¥ϣ˵Ļģ
˵໰ʵһ䣿
Ϻ˺죬˵Ǹֻϲһˡһ䡣
һЦȻģֲ֤
ҧ´ϲңǲǾӦҵķԸ
ôԸ
Դ룬Ҫ
Ҫ
濵ǰܲҪ͸ң
üѡʯͷϴҵģɱˣ㲻ȴûá
濵ԭСֵܺҪ᲻ң
һתеת͵濵ǰ
ѽҲǿԣһ
ץסʵô
Ϲеһƻ׳ץһ˾ˡһѴ̴ƻ˴յİ֮ϡ
⽣ǽϵƻ⽣͸㡣
ƻôֱ˰ϲƶҪлôаţµã˵Ҫ㻰ʹ̸㿴
΢΢һЦ˵һ㻰վһԡ
ףҪȴȫô¡ᱡʵشʮǮתҪΪ
ֻץŽǿȴֽǵʹŵģװѽ׼ǽϵƻ̳ȥֻһ죬˰ϣƻȴдԶ
гߣһ˾Ԧ֮Ҫٿʵѵúܡ
濳سٴ̳ȥһԵһЩ֮ƻȴҲ硣ҧٴ̣ȴ̫ˣ߰˴硣
ÿδ̳ⶼ߲һߣʮȻһҲûд̵ƻ۵첲鲻̧
ǲʣٶֱ̹ȥνȻƫ˳ǰȴһͷײƻϡ
áꡱһھײһ󶴡ǷƥıУʮལǽϵľҲʮ͸𲻿ҡҡ׹پһײĻܵסڶʱѡ
Ʋס˴ڶǺˮۿžҪֱȥһϣסС˻˳һѻصС
ֻƻͬǽѵľмȴк֮С
Ц˵ỵ́Դײײȴǲġƻٴ̲ˣѽҲͲ
濲һˮδĻͨ졣
;Ͳͣ˭ϣôҾ֪˵ЩǼٵģͲң濵۾תʱҪ˳һ˦§ֱ˳ȥ
һûסȻšһ㵣ö˶ôˣǹǧ̺꣬򣡡

ľкʻʮǰУִ֣ﳤǵϲڡ
ഫʱ˱Уö飬丸Ĵѯʣǧᣬɽ֮£౧Цϲ˴˴ɽȱΪϲڡгϲڡ
ϲһͻأϵͣɣ¬Ĺذ㽨ķ֮䣬ΪҪ
¬ڱһǽϴĹذ¡СһĴʮ֮ƼʯɵĸߴǽͷϴپĻƮ˽ֻٱжڹǰΪӭǵĵ
ƥϣһݵʿòԱߺ泤Ľ¬ؽ˵ԿսȫװеΪ
ЩپĲԣһ֧˵Ķ飬֮ȻԴװûףȴһ͸ߴ󣬻ͱſ޸ȺصıЩپӱ뺷ࡣ
ЩܼҵĴˡ
Ⱥ޺ǰʯһϮۣȴԵΪԵˣһλŮ˾뷢߰׵ܰ䡣
̫Ӻ͹ĳٽòæǰߵ񣬶ȫμڹǰˢˢعһƬ
Щȫϣʯǰȥȭ˵С񻪲ʯ̫ӹλǧꡣ
ǹٸˣȻڳ֮ϣչеֻǽ֮
̫ȟRδоٶȴĵ˻ʯǰһ˫۾´һǸ̰ƣֺɫڽ϶õġ񹷹ӡ
ʯȻ٣Ƕֻڱ͵͵ۣҵλүֱԵȴûм
ƫ޷ϣֻڨڨǡ
ʱߵǰμʯͷϴһס濣ĪҪ˵
ȴ˦۵ţħҲǺˣŲҪܣ
Ӷ˵ľֹʯѿһЩŹ֣΢Цǧ꣬еôⲻǣòã
濵ţħСҪҪһҲϸǵ˱
ʯҪǱôǽֳʵǲ̫ãȥһʺϹıĽӷƯڹǧΣ


ڰ˰һʮ Ͽ
ʯҪǱôǽֳʵǲ̫ãȥһʺϹıĽӷƯڹǧΣ
ǰֽҲһʱ𣬸мֶζֳᣬʯθڣµ˵ôĽһҪţħĽòУ
ʯԣţǿɻΪġ
濹Ȼƣ뻪ʯԻ£Լѳɡ
濵֮¶֮ɫܿбõĽˣߣ㻹ô˲𣡡
תͷԻʯһЦ˶˵񹷹ӡǸ󻵵ҿΪ˵ǲ
ʯǧϵĴԶǱҥȫţ±Ǵˡ
̫Ӻ͹кӳ˴ѳʩͺկеĸѷļ·پ˵ҲõϢʱѾ׷ٶϲҲǾ֮ء
ʯòͬжӰ¡򸾼棬̸֮¬ڽֻһʱ㼴γ
˵Ҫ̫Ӻ͹ӹзؾʦӰ¡ĸгԾȴδ顣ڳ֮͢еĵĻӰ¡˲ϵͨڷ족͡ò赲Ҳǿ뵽֮£ƺѱѡ
¡Сĵӳ۴ӺկУûʯ׼ƥ㹻ˡ
˷أ˻ʯٴ¡СһӣУЩѲ٣ֻҪĴ̫Ӻ͹ͨ·̣ӦǴ´ˡ
ϲݹɶġͼɽһƬɽ룬·խСڴʱֵģˣںʱڴѩɽ᫵ɽߣƥҲ޷ˡ
һ·о˽СĽǲǰ̽״ԷͻϮ
ƻʱ֣Ѿǰ˰أûκⷢӰ¡ԭΪŵҲԷʱòԸѰһϼѵµӪЪϢ
һҹ޻ڶһ磬Ӫ̣С
磬߰ʮأУѾ߹˴·̣˳Ļؾִܵء
ȴڴʱһپǰɳ۹潫ǰˮӣѵ·ûˣ
üĺˮΣ
ǳӦǴӺںϷĴˮǰ·ݣ·汻ûԼߡ
ߵˮ˵ȼǿιȥ̫Ӻ͹˵ĳȴǿ϶ͨġ
תòδЯŵĹߣֻ±ҪƵˡ
òڱפض꣬ڹĵΪ˽⣬˷ߵ·ѡģʱȴͷһʱûпڡ
һԵĻʯʵòֿôѴô
òԭѡΪȫһ·;޽ϴģĺ˲䣬ҲûҪơǰ·裬о͵þʲɽɽɽ·УҪһȴá
ʯŶ֪·ôֱ𣿡
òɽҵĵ·ϽҪ⼪ݡ̹Ů˵Ĳ䣬ɽ·ҪԶʮأ·˾סȴͨһΪϿɽȣΪվ
ѧ֮ǾɽϽĵ·ЩʵЩŮ岿أҲ¡
òЩⲻɾ壬ϵ̫ӳأҪʱҲжҪɽҵ·
ɫһĪǻǰ·ĺˮ˹ɣ
ò֮ˮ϶ʱڣˮΪ棬ȴҲȫųΪĿܡ
һ˼ཫǰʮ·Իʲɽɽ·̽һ
̽·ȻúķһЩʱ䣬ڵзĵ֮ϣ̫ӻؾϵش󣬲ʧòЩҲСĽΪϡ
̴ʱ֮·̽½رɽһ·ĳûκη֣ɽ·Ů岿УȴļֻЩΧйͨжٱҲС
תת˵ĵɽܣڲرʮףԷҪ򵱲׾ͱ֪̽Ǳ¶֮󣬶ȻΪǲɽҵĵ·ԱɽҿƫɽңöԷ֮⡣
òȴҡҡͷཫӦɼǵòٰܲ߻ݵĹ£
塱Уܲڳڴ֮ЯбӻһһС·УžʦļıС·ȼղݷų̣òܲѡС·УȻڻС϶½ס˲ܾ
һ㵣֮⣬˵Է˾٣ֻΪɽҵĵ·
òνʵ֮ʵ֮ԷıҪϧȴѧǲܲ٣ɽĵ·öԷһþ԰׷ѡ
˵ȴת˻ʯ֪үи߼
òͨıʶǿѧԥս£Ҳ֪ʯǲԲдһʡ
ʯ룬ȴ΢΢һЦ֮еʵ޶ۣƾֱֻȻòΪԷɽǾɽˡ
ʯͬòǣתϣ߻ʲɽ󣡡
ʲɽһߴʯɽɽһɿխʯ䲻ǰߵĴͨȴҲΪ˳ʱ֮뵽һϿ֮Уǰò˵ġϿ
ԡϿòֻӵͼϵ֪δ˵أʱϿȣɽ͵֣ǴƬɭ֣ǰĵ·ѣͷ
˵صɽïܣбǱУҵȶѷ
ò˴ĵȷҪӿٶȣͨϿ
Ѹٴ£ۣ̫Ӻ͹ǹ˲ɽƽӱ޴ȫʻ
ԽǰߣɽϿխ۳֮ǰȴȻʣιȵĸ֮ڣȻһƬĿش
Ƭյصһǻʲɽİʯڣһһɽ£ϳľаɣΪƽ̹Ͼɳʯ顣
ʱһ̲ɺ֮󷽲ŻȵΡ
ͣȻ
ͣԭΪڶǰȻ˵·м䡣ǰӣʱͷٿȻһݡ
˵УʶˣһɫŮʩ񣬶ŻҲֳ̣ŰһеĳǸ
վԺλãƲһ㣬ǰһλԼѮʿһİ׳ۣ̤˿ģһֽȣڵȻΪ֮ˡ


ڰ˰ٶʮ 
վԺλãƲһ㣬ǰһλԼѮʿһİ׳ۣ̤˿ģһֽȣڵȻΪ֮ˡ
ʩǡʿ֮һʵǡڷ¼ʮλġ𶥵ħɽǶ˷ΪˣϾƲֻ࣬һǡ
ʿ࣬Сףʮͣͷ˫٣տ㣬ױһź£һ£ڼһһҸһϵĵǷΪ˺ںɫ
ͬʱֻȵɽ֮ӰŹȵصӿ˹
òɫ䣬ȵӻˣռסȵĺ·
ιȵĸȻȵĵ·ȴΪխǰȻѲ˷ٱϵ·һ˱֮
ʱȥոմȴֻվڵ·еİʿ˵Ǽѵ˴˵أαػҪˣɽϿǶܹ˫Ϳ϶ȥģ
Ȼֻú󷽴һ¡֮ܿ棬Ͽ֮䱻ʯԲľɽºйַż˲ȥˡ
ɽ֮ķԽԽȵصжһۿȥǧϡеŮװǡڷ족ڣŹɹˣԼǡòлƤףֳĳ߶೤˫ģ뺷ʿȻǵġӪ
ֻʮˣҲ˲ǰ˵ӪƲ׶Ը
ò־ŭҧأдΪڡԭΪʶ˶Էļıѡɽ·жܳ䲻⣬ȴû뵽ǡǡ뵽˶Է֮УЩȻιﲼֻǰͶ
ȴֻʯòֲؾɥԷȻţǱǲιȵ·а취ء
λү˵ִ꣬ǰʵǾô
ǰʿһգȻ壬쿣ǻүҪҵľ
أµ֮һ
ڴ֮ǰʯҲλǺηʥһֱĻ󣬴¶棬ǷΪһ˽֪ݣ
Ƿǳ͢еĸ߹٣ĳһŴеȸ֣Ǻڵϵ
Ȼǰλ쿣뻪ʯǰȫȻͬ쿡İúܣǹٳڰ׵ϵ֪˾ֹòȻм̬֮һȴҲû̫ͬ
Իʯ۹⣬ܿó˾ԼһȫͲ书һ޸֮ͨˣѵǽһɱּŵĿô
ʯžͬʱԷĿƿȴȻչһЦүǶҵòģʧ˵ʵ˶ҲͬУԭΪñܴ֯죬Ҳɱġ񹷹ӡӦЩڲͬǡ
ʯĿһǷڲͬǻϸУ
δ䣬ӰѴλүӳֱİʿܰͳ䣡
Էڶ࣬ɽ֮ռ˵ʮֲһסԷԣƱһܰ䣬ӷ˳䣬һ˵ٵоѵǽɫȻĬҪŶԷĴδʱʱһͻʩϮ
վ֮ǰʮɿ⣬˵ṦǲһԾ㵽˽ǰ
ڰʱѽУĿʩ͸ж֮УڶԷ˵вıˣֻҪ赲סǣܰͳס书ľӦ׵öࡣ
̳彣γһᵶӭϣ˫ı£ʩĽסȴˣϾǰ
󡰶죬ȴִ͡һ죬ȴһŮӵľͷһͷȥȴֻܰͳ䲻δסϵȴлһѷ죬Ѫ
ڶǰģСף
Ƽ׵ļ󶼱ųֻʮĺӣ书ޣ֮ǰ˶δСȴС׾סܰͳ˻ֻ˲ʱ֮£ó˿
ȴþЦְ취Ըǲ̫ޱô
ͻϮɱǡóֶΣǡ죬ͻϮֱǰŪһڣĴӱʱǰֱ
ӷˣϲһǻʯ
ѾףС׾Ѱĺӣߣõһĺϻ֮Իڶʱס޿ܡԷڶ࣬ʱӿ˽ǰ˱Χסֻøӱ
Ц֮٣٣壬ǻȥɣ
״ӦһսһҲֻƮ˻ѷĶ顣
ʯڴкδ㣬ҪǾһսô
ҡȣ˵ǾһսҲ޲ɣʵֻúõضһֶѡ
ʯô
Լ̫Ӻ͹ˣЩȡߡ
ʯδشòѵ治ӣ˭ģүǻӾɱȥδؾûгȥϣ
ЦҪĵģ˫ı֮ʤ϶ֱӻӾսҲһ
ʯɫһǵδأʤȴɱ̫ӣôľˮ·ֵɽﲼֻõһ̫ӵʬô
ϵЦɭȻҪɱ̫ӣȴ֪ҳ㻹ң
ʯ֮ԣòд󾪣ɫҲ˲ʱ԰ףүɣҲ˺̫Ӻ͹
ʯ̫Է֣֮ҲδؾͱǿЩ
Ŀ˵Ҫ뱾үһ֣ܲȫûжעɣ
˼Ȼд飬׼˶ע
λ½һ࣬ȵˣ
ӷֳһͨ·ڷ족ĸ˴Ӷ߳Ϊ³͡Ů׳ȻҼȴɴͱұҲǰˡ
ĸ˸߰ݸͬȴȫԡѪȻظкЩڵвʧȥ֪
ʯĿƿʶĸ˭ȴԵӰ¡£Ѱô
ĸǡ¡šŷ¡ѰͺС


ڰ˰ٶʮһ ʤ
Ϊڻ̫ӹˮ·ѳկڳʯ¸ңȴ̫ȫܻˣѨǵעүΣ
Ӱ¡ͨ죬үˣ˽ĳֵܺͲ취ǵ
òüͷǳ˵ǵעжйıǲ˶Էļƣ
ȴЦ֮ս⣬һǵĵʶΪعıʵС֮ģȾ֮ү벻ģֻһ仰˵ģĸʱͷأ
òУŷµ˵ķԶԶ̫ӹȽ֦ҶҪҲΪĸ˶̫Ӻ͹ա
ǶӰ¡˵ĸֵܺͲصĺӣΪڻ˴ӺկǸðգܣôܼȣ
ʯĿڵ˵ת˾ϣҪôģ
ʳ˻ɱǽ˾ĶעҪ̫ӹԼŷ¹Ѱ˵
үȻˬ졣Żүͨ󷨣챾ҪĵģǴ˵ιȵĸ֮ƽ̹㹻ǧսһҾ͸ָӱıڴ˴ƣսһʤܡ
ָ򶫲ɽ£ֵǱʮ֮һȻγɵʯ̨Ұָսµľ֮ءһͬȥʯ̨ϣȱ˫µĶעҲһ̨ͬȥ˭Ӯ˭䣬޷ڣүΣ
˳žָķȥ¼һʯ̨ιȶʯڸߴ࣬ʯ̨λãλɽµС
ԶԶȥƳʯ̨һأֻұڱߵСʯȥ̨ϣʯ̨±޳·ϰɸߵͱɽ£Ṧٸ޿ܡʯ̨·Χ̨֮˾;·ӡ
ҪĵģǱʤ˫֮˶ϵʯ̨ϣɾܵĻᣬҲʧΪһð취
ò쿣µǶ࣬ĶսܹƽƬȵ֮У֪ûʯֽ̨ţ
һƲ˵Ϊͳ˧ߣӦܹƶսм·磬ЩȻкβƽ㻳ɱʯֽ̨ţȥһƣ淢л˵˻಻١
սûôƽԣѣ޷ǿĿ͹ܹʵľʱƣܳΪ˧šòóͳ֮ˣҲ֪޿ɱ粵
ʵϣԵ֮ƣ˱½ɽ֮Уʵûйѡ񡣶ǰ˵ɱ̫ӣԷƴһƣòԸǵ򲻵ʱʯҲô
Ƭ̣ʯãǾ͹ȥһơ
ɽ£ʯԸϻʯ̨ȥ鿴ʱ֮ϻ̨ʯ̨ȷԣȻγɣҲδвûء
ϻֻͨϸ̽һ飬Ӧ⡣
ϻϣһ죬үʯ̨ɣʱѹҺβֳʤȵҹս
ʯȴڵʯףתò˷ľǵıͲ㣬ֻоŽᣬһʤĿܣҲűס̫ӹƽòŹСܣٹپݽСָӡ
˷̫ӹؾ·УܼҵĴԻӻʯָӣ͡¡Сӣȴǡšصһ·ϣĿò·ȴֱɸָӣҪ뻪ʯĶ󷨣˰ͱͳһС
˼нֹһսòŴǱذɡ
ò˵ͷཫܹԼµıʿȫӻүĺ
ЩʿСӣ⣡
òáת򻪲ʯսϵشòֻ̫ܽӺ͹𣬽ڻүˣ
ʯֵлòΣ
Ŀ漴תӰ¡δλүڣӰ¡ѵսΪӰ¡ֵܣǡ¡Сһ¾ս䣬µӲսӻүĺ¡
ӷӦǡ
ʯãҵ·ֻĺˮһսȡʤ

ʯ̨̨̫ʮɳʰ뻡״һߵʯ飬״䲻򣬵϶ƽһȻ
ŷµ˾̧ڵϣ̫Ӻ͹ʯʯ̨̫ȟRŵɫ԰ףɫ򶨵ö࣬ǣŵܵܳ԰οԵ̫¡
˾ϻ뻪ʯһͬʯ̨֮ϣòӰ¡󣬾ȴֻʩ񡢸Լٽס
òӰ¡Բ书Իʯһ࣬ϵʯ̨ˣʵƺ⡣˭Ҫʯ̨֣һʱ֮䶼޷ƵסԷҪʤֻȵ˫ĶԾ
ڵеϣоƺͱյԼһ̳ơûǾ£ǳķھơ
Ϊٵưںãȡһ򻪲ʯ˵Ҿ㶼书ȴǼıԣҸԽڽϴһҵ˵м֮ǶƱҪֳһ£ս֮ǰβ´˱ıһ죡
ʯĿֶ߱ȴǲһԣҲȥȡƱ
ɫ΢үǺ±ھ¶ô
ʯү䲻ö֮ΪͨǰµʮھҲκβҡ
ԲҶһ
ʯҲ˾ƣֻΪֵ
ֵ
ʯǲֵү˶ߣҪôǷĽŮҪôǱ׿ĺۣͶ֪Ҳԣֻϧ߽Բǡ
ȻŮ뻪үҲǵзѣҪ˵ۣЩš
ʯô
νܣָǹˣΪΪΪߣۣӵȨƣʹǧ˸׳ߡ
书ȴһִˡҵмõԲɾ֣ͶԹϵ۲˭ܼϣɽŮˡɹˡӪΨ֮ǴӣǱٿеһСִ֣˵ɱȨҷǺֻۣ˭ܳƵϺۣ


ڰ˰ٶʮ 
ɽŮˡɹˡӪΨ֮ǴӣǱٿеһСִ֣˵ɱȨҷǺֻۣ˭ܳƵϺۣ
ʯҡͷνܣָ䣬еʶߣȻٸߵĲǣȴר͵ϮɱΪҵֻʹıƣԶںڰĽγй䣿
νߣ׳־ΪȴͶʵ˵ūţΪܷΪ٣̸׳־˵ɽеĺ˽Ψ֮Ǵӣⲻ֪ЧҵĲ㣬ǸԲ棬ԼҲãۣ
Ц˵үĿڲǲֻϧʶȴǲˡԵ߹Ҫȡʤ֣ǼƺıԱز٣ϵзȴ˵˲䣬±Ϊã۲ŴΪǺ˻ǺкηֱôıܵˣȻҪΪҲԻһЩôֺЧҵĵ˭
ȻסЦݣĿⶢڻʯϣ֪óıôǱǿ͸˵ġүⱭƣʵֻһԭ򣬾飡
ʯк飿
үͨı֮ˣֻˣȴӲעˡϿаˣѰ޶۵³ͷǻ֪ƫƫһˣǰⳡսȫʤ֮оֲ̿
ͫ˵ĹâԽбµĴˣϣԼܹıˣֻϧޣ뱾ȣͬǳԡȻ˽ڣȴԸϣֺ±˿룬ԲŹԸģʵֻΪΣƭˣƭԼ
ʯһ˵벻㻹ñү۽磬ֻҿҲǸɣδؾ׼
Ƿ׼ȷò˶ñ֤үȲȾƣ֮ľ־ʱʼɣ
˶ڹ֮һǹΪ֮ǰռơһԵòȴǰԵǡ
ͻʯϺδָ£òȴܿó̸ЦڴսȻţʯȻδ¶ʾ̬֮ϵЦȴЩǿ
ҲȻ
ɽ֮ڣµСڷ족ڡòͻ﹭֣СӪٺڼʿܹһǧİڡʯܵģֻ͡¡СӸˣԼˣӲ˰˶ѡ
˫֮󣬼ȫƣҪʤ̸ףʯôɵˣ
þҸվʯ̨һߣԱīдָһ˵̨ﴫү飬㿪ʼ
ʯ̨ǰ뻡״඼ʯڰ룬̨ŷ̨µؿʯ̨һ֮˵߱ɽʯ裬ȴƲŵġһͻʯһͬվ̨еǰɽеս֣˴ָԷȴ֪
ѡʯ̨ʤ֮ҲΪһô
ʯͷͬ⣬ˣȡī
ٶį̄Լֽ㣬֮ϡ
һ죬ү룡
ʯ룡
ӹŵɳɱԾӣߣȷǴδйԹŵͬһǰĶͽĵ޷ƾţ齫ǧԱսһʤߣͬС
ն˵һģȻδغߣȴȻǰ޹֮١
ֽ֮д˼֣ݸʩ˵ȥ
ʩӦǣӹֽתȥ
ʯȴëˢˢ㣬дҳŽϻԸ򴫳
ͻʯȻдָ˴ȴûԷֽƿһۡ
㽫ƱɫȻʯдøһЩֽ㽻ϻ֮ȴˮһȻ
òվڻʯܹλүдȴ¶˼̬֮
˫ﴫ˺˲ʱ֮䣬ڵıȻǽ䣬ڷںӪǰ£ڳ˹ƣòһƣ׼ͻϮ
ھʯָȴǴ󵨵ö࣬¡СĹٱ·ͷǰֱŶԷƳ˹
ۼ˾ȴ¶΢ЦүƵ֮ƣֻô
ʯδ𻰣ȴֻһɤ˿ô֪ûã˵Ǹڹûã
˵ˣ濡
սΪ̨ϵĳӰ¡˽ɫȻ̫ȟRŵȫΨ濵ĵȴ˿ûоµģ
ڱһϲͨеıǽƣȴ˵ڹ󣬶λСøȡºţһۣΪͦг˰˿
УȴƵصһƣ˵ǹԭӮ´˾ֺ󣬾Ͱһɱˣָ⣬͸³͡
һھƣ³ǰ˵òᣬһֻұֻǷˣǻ޺ޣҰѴĹ͸С檣ġ
³߾ųߣȫźëòǴҰҲǼʱ˾֮ԣвɵһ漴ҲŲ£ţħңץ
΢΢һЦȴĿͶʯ̨ɽеս֡
ϵĲûдʯӾǰֻ𹥶ѡ
˫ıδӴǰӵĴ͡¡СĵӺȻ˿ȴǴӡڷ족һӹλڶԷƲɹšòӡ
͡¡СĵóͨʱˣµؼᣬȻ׼õƷء
΢΢һЦүһзֱս֣Ǹ
һǧİϣʯȴֻа˰Ȼ˫սĲ࣬϶ѡ
Ӫ׺ڷ족òȴóԶ̹֣һƣÿΪս
ԶԣȻʵȴǲսĲ¡СĵˣΨµٹپ۳Ҳ뼰Ӫ˰УûԶ̲ӣԷ潻棬󣬶Կ
Իʯô͡¡СڻĿͻòɹ֣ܽԷԶ̲ӣ˫˽һսĿܡ


ڰ˰ٶʮ ʧ
ʯô͡¡СڻĿͻòɹ֣ܽԷԶ̲ӣ˫˽һսĿܡ
ִдһָʩ񷢳ͬʱʯˢˢдֽ㣬üͷȴȫӵһԡ
Ȼλүûд⣬εȾȻ岻
ɽ֮ڵսֱ仯òˣĹپ׷ŮȴѼ˹ƣ͡¡С˹
֮ƣڵľѷΪսȵض࣬ٹپʿɹһһˣߵɽϣڷӪƾŰס˴Ӽҵˡ
ʵսʯԴ·硣òɹȻȴȴһ߳һⱾɹΪóսں׷ϣȴҪܴǰķɼЩپУȴҲ޷ȫεԲʱм
ɽ֮˫˼һǿ֮һĿȻ
ʯֽдһָϻ﷢
ʱԶĴ͡¡Сĵӷ׷ִűɽϽܼսӭԷ׼
ϵĵأ۾ɽ£ϵЦȻԭҪڹĲǱǻү
Ц̸֮䣬дһ
ǻʯ֮١Ů屾ǹ壬˶ͨսϺ¡СĵҲȫǽˣûжսľ飬ŮԳ壬ǾƲʤġ
Լ̲֮֮ɽһµսв죬ܼĲӭУһƴ֮ڡòɹѱپϿһʱ䵹ǱԷķɼ
ǡáľս¡áٵѵأת֮˱ѽ˼
ʯ̨ϣ˶Ŀתɽϵս֡ۿ˫ԽԽҪ뵽֮УǰӪȴȻһת׷׵תͷӼĲ˹ȥ
ʯɫȴٿȻһ䡣ƼһȺڼʿʣӰȡ߳£ڶ𣬰šžžı֮ԶԶش˹
Щʿֵģһ˸˵Ļ北
ֻþЦүΪɹ֣±Զ̱ʧӪʵ۵ӣǵĻ֮ܣ²ڴ־еӪ֮أ
ʯˮѸдָϻȥ
ɽ֮ϣӪһֻ凉֮£͡¡áĵӵʮˣǣԭѽõļӲغһȱڣӪĺڷڣʱ뵽С
ɽսеٶȲƽأʿĳǲС󼸺Ƭ֮伴䴩ʱͱһߵľ档
ľòӰ¡˾ɫɥǹҲû
һεʧʵҲֲûʯָϿɹ֣ԲɽµĵӭԷȷӦ֮ߣӪȻװԶ̹Ļ北ڱפعòҲ֪ʯ͸޷Ԥϵõ
ɽϵѾһͿأʣһսν䶨ˡѵǰԣһעҪڴ˹аô
òа򻪲ʯʱȴֳʯϣǰ㣬Ҳҧأȴǵɴ۾Զɽϵս֡
Ȼλүûз
ʯĿָòٶĿȴɵ÷סһ
òսѱɢԷʿıһɽϴӼضʱж϶ͨľӣĲ˵д
Ȼ͡¡áĵȴǾӣǽеߣĲͬǵΪսĲ졣
ıʿܵѵΪ˴ģսֻɽݿܴŻҺһӵϣߵӵȴǸ˵书һ֮޷ֵ˵ľڻ֮еԱ֮ȴһʿԶܱȵġ
òۿɽϵĴ͡¡áӣѱɢε֮£Ȼв˴Ҿб˳
Щ˷ܣöԷ׷ϣҲʼЩɢۼ˾òвɵһ˿ϣ
Ҳ˾УȴЦļбܽܵЩ¡ǱһʱҲӲ˶ãѵȻܵùô
ӳģԼһʮˣԼ߳ɣӼҵĵȴֻʣң߲ǱɱڶԷһֳ֮¡
˫Ÿһ棬ʧ֮󣬻ʯȭͷ۵ȴӹһƺ⣬ȻҲǱ£ǲֻܶѡ
Ҳʱɽ֮ϺȻһ޺𣺡
ܰ䷢ɽ֮л첻ѣʯ̨ɽȵĶ࣬Ű֮ң
ԭ汼ӵ׳ǣʱȻͬʱͷӭ׷ֱȥеľ޸ʹ󿳵裬˲ʱ㿳˶ʮڷڡ
ľ޺ܰ侫ѡļϿѵı뺷֮ʿ˾ĺڷڵɱԷ´࣬ǷʱǰյʮǡǶԷʿ׷ӵУЩɢҵʱ
úãɱЩŮˣгǹ濡
ЦٿȻסɫһ˵֮գ
дһָʩ񴫳
ɱʮˣڰ˾Ű˵ֻƤëѣԶԶǰӼҵö࣬ɽ֮˫Ĳǰ⡣
ȻǼñָ֮ȥɽϵŮ̿ʼΣäĿ׷ɱɢӵĶ֣һȥͻϮ½Ӫңڷɢϵĺ߱˹ȥ
ӪĴڣ͡¡СƲܼܽΣΪԷֳɵİӣҪڷĳɢҷֲȴʵѵֿˡ
ӪͺڷɵһѴ˭뵽֮䣬ʱᱻʵ÷飡
ۼɽϵƣòתͷֻȴû뵽κο֮ߣͳսڵȾأֻоϸˡתͷ򻪲ʯȴλүüͷ֮ɫ˫֮Ȼ̺Źâ˼Բߡ
ʯȻʼ飬дֽ㣬ϻ
ս¿ʼֱڣָֻÿÿǲŲæедʯȴٴ˶ʮϵָҾдʲݣҴҴ˫սϵƣɴҲɼһߡ


ڰ˰ٶʮ ǿ֮
ս¿ʼֱڣָֻÿÿǲŲæедʯȴٴ˶ʮϵָҾдʲݣҴҴ˫սϵƣɴҲɼһߡ
һλʯָֻǳˡһɽϴӼҵĵӽɽµһƶᣬȴ
ЩߵжΪݣ׷׳Źȵصһ༲ˣԭµϵҲǣʮƥ
ιȵĸؿͷȵϿȴΪխһɽ£һǸ£ڿռ״綯ķһ㡣͡¡СӲסغ󳷣ȵرԵ
Ӫͺڷھָ֮£ȴǰǱλǰϾһѹȣԷɽ¾ͷǡ
ȵһսϣٹپ롰òֵĶԾǲֹ̫ۡɹ˼±ҲѵصľҪ׷һȺɹ̸ףڱͲԷ֮£಻ҷֱֻܸں׷ϣڼвϵԱ
׷ȥһʱ֮סԷҲ¡
Žɳʤս²ټ޲ʱץסԷ˧µĴܴɡȻ֮սӿʼڣָӱȫδκδ󣬵ǻʯӪӵлʧ㣬ʧСʹþΪֱڻκοתϣ
һүڿűǰô֮սȤⱭζЩ
ʯĿעԶɽ֮ϣտڲ
ȴͲס˿˲ôһ˾⣬ߣС˵־
ɫɭȻǽɽ֮ڣע֣áǿߵķֱҪ֪ϣСһӦҪǿūۣСȴֲ֪ߣﲻˡֻаһ;
˻òӰ¡Ǵ̶ĴѾյǿʢ뱱ȣȷֻߣ˫أָĲǽ֮ս
ʱԶĴ͡¡СĵѾ޿ˣڹȵصľͷۼʮƥǰǹڳһصļơ
Ӫͺڷڵѱƽ˶ʮ֮ڣŮǴźɫ¼ףɽһƬѹһ㣬֮´ڹȵؽĺǵĶԵࡣ
ҲñдָȵĽӪڷ棬һУ
ʯ׿ֽʣԶս˵ϻͰ¡Уء
ֻɽϣӪͺڷͣסΣһʮɣ뺺˵ʮԶΪ˴ٳռ䡣Ȼ֮䣬ֻö˺һʿһǰһһһ˳ȥ
Զʯ̨֮ϣЩŮߵĺ֮һ죬Ӫ֮
ǰƥʱ͵һƬ·˲ʱ۹ʮɵľ룬뵽͡¡Сӽɵ֮С
ƥײ巢죬ʯ̨ϾӸ£Ƽ˫лһѪǵڳ֮£ʱҡҡ׹
Ϊͳ˧ߣֻеս󣬾ʹýսʱĸѷս֮ʱʤȴֻнʿˡ
ֻս֮дһȣƣһҲ׼ˣܰĺ
λ뷢߰׵ǰģʹǡơеľС족ڷڷ׷ƵǱùǶϽۡ
ȴڴʱһӰһܰ䵱ͷ£
Ҿ֮УͻĹѷܰǶ֣Ӧǳ˿ɱȣŲ΢࣬顱һգڵʯֱʯ׷ɡ
ܰĿƼͻϮ֮һ׳ľ޺ڵУҼϲ
޺³ͣһδܻжԣһ̤ϣҶܰɨȥʮڷҲֱ˹ΧڵС
³Ůʿڷ족еͷŸ֣Էߣܰ׳ǧ˵Ƕ˾ʧһֱֱֻۣܰѶȥֽһͭɵļ֣꣬˲ɱ֮õϰߣΪһı³ǰܵˣһұ۲ܶ书Եۿۡ
˽Ƭ̣ܰ㽫ͱƵˣڷһΧڻ³ͱѵֵס
һߡ¡šս֮УȴһŮųǰǳ䡣λӷ˳ڡɡ洫ʱʩչʦ书˲ʱ˵ʿ
һ֣ǧ˵ս֮У˶ãܰͳʿ䣬͡¡šĵһսƴˡ
һʱ֮䣬˫һ𣬼ŮǶԷһӲصס뵽һƬս֮С
ʯ̨ϣ΢ֳ˾֮ɫɤ벻һȺͷҪν񣬴ҵĽӪڷԺʮɣ׼棡
ۼʩʯ̨һǴʯȴƬ̣ϻָ¡УΣ׷
һòӰ¡Ͼ¶˲֮ɫ
ɽ֮ϣ˫ĽѾݱһսԷȴսҪȫ׷ɱõǡΪ͡¡СһڵӶڲսͽԷʿȴԽ棬öԷ˾룬ٴν󷢶棬Ʊʮֲ
ڣʯȴ¡ΣڴŤתսֵĴûᡣ
ƺǿòеǣʯ˵󳷣õĲǿƶѣǰүһӪս˷ٷͬĴ
ⷬͣ濡ȫȻ˶Уȫ֪ƣӰ¡ɻΨòһתĿԶɽϵս֣ʱʡ˹
֮ǰĽ棬Ӫû凉һ֮˲͡¡СսҪǡڷ족Ϊǰս˵˹ȵصĽ䣬¶ұڽŮܴһܱڶ࣬ռȴƣֻڷ족ȫˡ
еŮˣʯ׷ȻԻɱٺڷڣ͡¡СĵȴƱҪ뿪䣬ʧȥ˵֮ӪĳɻᡣһûұںɽУӪп䴩ԷζָΧɱ


ڰ˰ٶʮ ת
һûұںɽУӪп䴩ԷζָΧɱ
ھָӵı֮УӪľڷ족ֻǿӡֽдֱӿڴҪöԷõӶջʯ׷
λ˹ĵİʿǡ죬ڷ۾Ҳգһ£ȫȻɫسյУĻ֮ʵǳ˿
þЦүȻǣֻ㲻׷Ҳܹزдһʱ̶ѣİٲڣеƿ̣֧ŵ˱ļ棿
ɽϣ˫ڲŮܿͳ˵ʮ֮⣬͡¡СĵٶȽ󣬽ǰɱĵµƥǰֵǹܡ
ƺֻصǰһ㣬ֻղŵһֳƴս˫ʮˣ͡¡СƸԵ֮Ů࣬ʮȻڣս𲻴ȥֻҪֳ棬սܰѻʯ
һһ߹ս϶ʤѾȵԼֻսϵǧ򻯣ûоȲʤȯ¡ڴʱɽȵһȻ˱ʡ
òֱٱ׷ϣЩɹδУеٶȱһ׵Ĺپ죬һֱڹ֮ڶȦӣҲϵػ˰֮࣬Խ׷ԽǿԤ¡
Ȼɹӳ۹ɽϿ֮ʱȻһ󱬶һĺʮֲҺţͬʯһ׷״
ǻǹ
ʱѣɹӺᴩϿ֮ʣԲȫûзòִӿսһֱδȴһͻϮ㱻ɱʮˡ
ٿȻ󾪣ɴ۾ɽϿķȴֻһϿ֮ж룬һɫװŸͷģ뺷Լ֮ࡣȵһƥıϣһտĺ꣬һɫ״صܻǹź⡣
˷ιĲ꣬ͷȵصɽϿ֮ùʯԲľ·ְйȴδ뵽η
ɽȵǻʯ³Ԯšս֮һӪΪ׵ĺ֮ͫǰͫӪ뱱ֱʯʹϲ¬Ӧ̫ӹأֻʱ޷ͣ÷ɸ봫
ʱ̽ʯòһеıʵΪһʧɽ²õĹҪΪеı壬ȴû϶Էһ֧
Ӫ⹥׾ٱ˷ɽϿĹ֣ƿԲľ͹ʯٳ·Ͽڣȵ֮˫ս֮УȻȫûб֡òɹôǰ۹ͫۼʱѣͻϮһֻǹ֮£ʱöԷء
˴ʱҲ˲д֣ȽеӪϿȿӭУòɽ£ڷ첿Ӧ
ĿһĻʯүı㣬ԭڹһ·ҵĶľҪ
ʯδ𻰣ȴǰҲôͷβͲ׼𣿡
ʯ΢΢һЦԲ쿣ǰ˵Ϊͳ˧ߵܶƶսмѶҪӦ֮ôѵôˣ
˵ŻתϻҵĽɽ£¡вΡ
˽ԿڴȫⱻԷ
ﴫòɽ£롰ڷ족һپʹ¡еҲγƼء
ɽ֮£еӪӭ˴ɽ³ӪڼʱͣסΪš
ʱɽ֮ڵľƱ仯˫ȴȻڶֱսֻǰڹȵԾĲӻӪӪĹٱ͡ò־㶼Ԯ˶ߵɽ֮ϡ
˲ʱָƽ˵ڹıԶǣֻҪһ£ɽϵսʱҪүΪٷŤתսֻ֣̫ˣ
ɽ֮ϣڷ족͡òǧ֮ڣһһңγ˰֮ƣ֮´¡к٣֮ҲˣôҲԵֵס
ʯȴ΢䣬˵ڶ࣬ھͨóıԣ˵ڿ͸˵ģڿſںЦ֮
Դʯ̨˫Ķʯһֱޱ飬һȻɫ˴ʱȴͷһ¶Ц⡣
УЦ˵ãƿǷţҽڷ첿òȫ棬һɽϵĵ󣡡
ʯ˵꣬Żɽϵǰ˵ˣ
˵ָǰνâ֮ɽϵıʱȻԶt˹ȥɫȴһ¡УĹپǰڷںɹͻȴԭزк˵ļ
ô£ɴôʵ
ˣѷȥˡʩɫףӦ
ΪΰϿȥٴһΣȽе
ʩӦȥʯȴ΢΢һЦٴʮҲôǲ󣬶δܱǵ˼
ҧгݣݺݵŻʯ
ʯڣ㻹ЩеλôúִǽʹĺЧʼֻԼ棬ᵱĸԸΪһ
ڡڷ족͡ò˵ֻܹЩôĹһõĶѡս˳ʱԻУȻһͻʱЩͻġ
ǰҪڷڵľٶ³ȴʶλ׿Ӷȴ϶ܿʱѾ˼ĺս룬Ҫڷȫ棬ȡʤҲضҪʧһ
˵ף׿ӶҲֻһŮˣڷ족ںӵƾıڵȨ֮£ȻָԼȫȥ
ڡòɹˣ롰ڷ족вҸղϿȱͻϮ˺üʮ͸ܶԳȥˡ׿ӶϺ꣬òҲǱ
ɽ֮ϣźսϱƽڷ족͡òȴʼȴûҪǰ֮⡣
ŭһ֮ϣЩ˵СηȻȫס±ϣһҪúʣ


ڰ˰ٶʮ ʤ
ŭһ֮ϣЩ˵СηȻȫס±ϣһҪúʣ
ʯȴΪ˽죬лȥô
ĿһݣȻУȻηǰֻҪȶס˾棬Ȼ£ΪӪҲЩΨͼһô
ڷ족͡ò˽һȺں֮ڣӪȴǴʵ۵ӣǴеĿĺȷֻҪٶ̫ӣȻӪսžԵġ
ʯ˵ӪܴܱүӪڷ졯͡òԻ·ĺֻҿǲûлᣡ
սһʼλү㴦˾Եƣһֱ֧ţȴıӪԮתĻڵˡ
ڹȵص࣬ɽǰһƬɳأӪӪɣš
һɫ¼ףֳҲŻǹզһȥӪƸΪ׳һǵȶԷһ룬ЩʿżУµƤףӪӽһľװȣȻҪʵ١
ԥַˡʱòӪ֪ЩװǹġšѵأܷеùӪȴûеסϾս֮ϵ뽭֮СģƴһӪҲѰӿɱȡ
Ӫ棡ϵѾڣȭͷ
ʯһһصϻѶӪȫߵ
˵˻ʱȣ죬һ䡰ȫߵȴɱվλүòҲɵӿһ֮⡣
ʩãӪα㿪ʼƶԽԽ죬ƥսȫټۣһƬķɳŮʿʱкͺ֮ʯ̨ϵ˽õ
ҲӪʼͬʱӪ֮дһȽУ춼ˣШΧɱһˣ
ͫɽ֮л첻ϡ
ΧɱһˣӪʿӦķֱǰ
˫ɺɫĺӹȵ߶ײ˹
Ӫʯ̨ǰ۹ƥս㱼ۣʯ̨֮ϣƺҲܸо𶯡ȻҲʱֻԶһ̷ڶ𣬡ȡıǰĶʮҺԵȥ
ʿƲײǰʧƥ֮ϣӪĳζʱҡӪĳȴһһ㣬Ӳ෽Ӷͬʱһŵӿл£ǦӪʿǹأ
ôʮɣ۾ԼһĻ
ʮɣʮʱԷѿǹǰòֱͻϮʱԶǴɽϿڴԿ壬һսʯ̨ǰ֮ڣ̨˶ƿ
Ѱ掠̽жʮңܰǦʮɵĻǹȽ׼ƽϸѣװǹҲڽӽ˶ʮʱв
ǶԷʿʮɵľ㼴ǹһַӪʮ˵װṉ̀ѰǹԶһ֮࣬״͸ӪļС
Ȼ֪ɽ֮УףδܵסӪǹĪҪ˵ӪƤˡӪĻǹֻͽ׸𲻵κηá
ӪװĻǹЩǹѷԭڶȮ幱ӮһǾŷʦĽԺģ˫ܣǹʹõƵǦ
ǹ۲ƣÿ֧˻ʯǧЩšڴֵԶó󼫸ߣǾ䱸ġ
ĻЩӪӵװˮ׼ǴššŶ֣սϵ෢˱ʵı仯ѳһ֧Ѫ֮ʦ뵱ɽսȣʵֹǿһ
֮£ӪҲǾȴܺӪ֮ȺķӵеȽĻսϣ
飬תɱͫ
Ӫĺʿ˲ʱֳӣҳһŵӪУͬѷ굶ÿһοӹԻŮʿ䵽¡
ӪҲװ˻北֮в˾ǹ䣬ȴжӪӣ˫̫ԶĽѱ˵ɱ
ţؿӪһյʱ֮ڣͱһ룬һٶ￪ʼɢӡپĲӣֻܰȫ޻֮ܵľ֮£Ҳض
ǾòӰ¡ƵĿɿڴòǰҲӪȴҲû뵽֧սǿ˹
һʼ󳷣һЩĻᣬӪʿ˴룬ӪİΧȦѾγɣЩʿȴѾˣֻһҺǹˤ䡣
ҲӪΧɱӪͬʱȵضҲʼѸƶǵȻ֧ԮӪģǾֱɽϿĳڡ
ڷ족͡òǰֻΪ˹ɽڵս֣ӪܹһٻǻճֵӣԻӾָȥǰĺˡȻӪѾܣﻹаս⣿
״Ӫǻװ˻ǹʿսʵ˺£ڸϽߣȵԷʰӪԺǾûôˣ
׷ʯ
Ͱ¡еĵ¶ƥɽϵĸֻ׷е
Ӿϡǰ׷ɹ˵ʱ˲ٿͷ¡ò͡ڷ족ȴһ˼ſЩӳɽȣȫûл֮ϾٱһɱɱʮںĵҲüһ
Ƭ֮䣬ò͡ڷ족ǧȿֺشɽϿڱ˳ȥӪһʿҲڻǹĺ˵Ů徫ʿӪΧɱ֮ȫûûһܹѡ
ʯ̨ϣɫҰףֱȻţΪ̵Ӫʿ˲һԭѾռƣΪսȲʤȯȴһյĹȫת˹
쿣ڷ졯ɹ˶ӳɽȣӪµĶľ֣ôʯʵ
Ӫ˵Χʯ̨£ɽϵĴ¡УԼĹپǿ˹Ѿû벻ϸҲˡ
Ƭ֮󣬾òһƣһãһʱʧ㣬δϼү˾Ļǹˣ


ڰ˰ٶʮ ܻ
Ƭ֮󣬾òһƣһãһʱʧ㣬δϼү˾Ļǹˣ
˵һ֣һеľƱʯ̨ˤ÷顣
ʱͻ
ʩ˫ӣöзɳֱ仪ʯźǰأһԵĸһڵԵʯ̨һĹѰǰһֱ£
ڴ֮ܿ¶Է֣ᷭҲ֮е£ʯȻûеֵ֮ܣһֱߵ˾ȴзӰϸܵĴУöȫġ黨ָɡ
һĸ𣬸Ĵ󿳵౻סʱ񣬾˹Ѱ
ʱʩһѱסұڣ಻սűн֮ݣҲұԾȥ
˾Ŀ׾öʱ˫˫ݶֱ׷ȥȴڴʱýƷ֮մ̵ٺͽ塣
֮Ӱɣڶ˾˲ʱ׽У޷ֲɵĽ󣬱ص
ʩѴž˵ұԣ˫أȴֱȥ
ãȽеˣǻʯ
ʯ̨Լʮɸߣڰʯµм䣬һأϷ¶ٻʮɵľ룬Ṧ֮ҪͽȥҲοʩ񻹴һʮصĴˡ
Ȼʩ֮ʣһش¶׹£ȴһĴָϸסˣ˽֮һһݣ㼴θ
ԭ¶Ͱ˽ӦǽӦš
ˤƱԼõİţжȫڼƻ֮СλȷǽС֮ˣΪ֮սʤΪһһ·
˾ġ黨ָ㣬չ˶ʩչó书׵赺ϣγһǽ޷ǰһ
ʯ̨׵Ľأκʮм䶼ԳùȥЩʱʩž¶
ʩϢ֮˶ʮɣǽץԾۿ˱Ҫ֮ززȴֻáݡһƿ֮һɳֱеʩȴһ֧ĸڡ
ڵˣȴϻ
ƴһϻûǰΪʯ̨խ˾׶֣ռȫռ䣬ϻ书϶ˣ˶˼һ𷴶ʩչϻȴһرİΪǶڡ
ŰѰʱϻʹòеĻΪǿƿ֮֮ʱ䵽ʩĺ󱳡
ʩ֮ǲһץס¶µĵұһ㣬ε˳ķλ
ȻǶڡϻľУ׾ͱֻܹáһʩߴٿȻΪߵâϮ
ԭ֮వ˻һΪߡߵâǴСڣѸס֮ڵĿռ䡣ƽϣʩӦԵˣһץһЯžڰ֮УҪٶ㿪Ѳܡ
ʩӦ죬ڣ˫߷ڣҼ磬ϱۺѱµͬʱСֱЯžʱץסһ֮УӰз׹£
ǰʩЯž¶˶ʮɣ˸ߵĵطˤṦҲԲĪ˵һ书֮ˡ
ȻھҪ׹֮ʣһɫӰֱ˹ȥءһ죬Ӳؽס
ӰǸһٵסڴʱһġѴ̽һ׽ʺ
׽˾ͻȻ±ȥˣһ˲֮ȫս޷ͻƣ˿̼Ǳܵس϶룬һɱ˽塣
ٽס˾صһڵأѪֽҲһԡ
Ӷʮɵĸߴֱˤ׹Ƶֹǧ֮أ³֮£жַֻܳǰȥֱӽסͺƱǧһ㡣ײ˾ҲȫûӲ࿹һʱˡ
һһˣʧȥ˵ֿ֮ұϷϵʩۼ˾һԥ¶ݶȥǽûףʩԼҲˣƾ͸Ѳܴ߾Լߡ
Ӱܿ¶ʧ˵֮С˾˫˫Ծұ֮£һĽѵ˾ĺ䡣
ʱλ죬ûǰȣǰȲ֪δһɫճұұϵʯ黮˺üͷɢԵǱɫ԰ףѱɱ׽͵ߵ٣ҧأɫ־ŭ
һҪȴ˵һ£ɱ
תͷȥȴֹò
òʯ֣үȻ๼ɱ̫ӹݵıδܲѺؾʡ
ǡ죬ϲܣʵݵ˭ܹŮıڴ͢Щ̺ͺ̨ħкιȵȡ
걻ɱҪﲻ˭Ǳ֮ˣҲֻо
ЩܽʮشϵԹ˵ʯȴ̽ѰԸھͽɱһ˰ˡ
ĵһֻ֩룬ܻɱּţʯĿı㼴ﵽٽ֦ô˶һ̣ҹζͽʡ
ò뷨ȴһɱݵ˸ϣѱֻв࣬ΪץĻʹߣѾѺؾҲɳ䵱Ҫ֤ˡ
һƲ˿Ҫд̫ıô׵úܣҺܿ˵һնɱ£
Թ֮ɫҧб¾һɱ˱ȴõһ֣
˫Ŀ𣬺ȵڲ˵½ѧġۡؾӲˣ
˵űҪ֣òæֵֹĪҪðѺʦ̲ѶڹҪ»ڲУ
üͷǹٸ鷳ϴ˵ҪҪȡ
ʯ첽ߵǰȴץٵ󣬴ʱٵڵȻãѪסӿڱн
ʯ̽󣬹һɿٵ̾˿ڸȫ飬ѾȲˡ
ĿһתԱߵľϣΪ˾㲻ʹô


ڰ˰ٶʮ ҹ̸
ʯΪ˾㲻ʹô
еԹ˼֣ٽڱ߷̶꣬ڶȵУȻˡ
ʯȻΪ׵ˣɱЩˣǵĸĸŮǺθܣǷҲҪ㱨𣿡
ۣȻЦ㽲ЩϻҪ˵̣ҪڲӦɱôò̬׷ѿ࣡
ɫһֻǿʤܵķֱʤߺǿ߲棬߰ԵⱾǧŲĵհܸ㣬ٽΪ˻Ҳɱңñٵûʤʱһ飡
ʯа𺣬ɽΪ˱ԼɱʤҽܵʮһӣͷͽȻһɷŭֻʱһ
ãλүȶֻ֪ǿʳɱҰкβͬǿߣĵΪΪҲ֮˵Щǲᶮģ
תеӿľһѴѺؾǣ

ιһսȻȫʤʧǲС
ʮˣϣǡ¡СӼһ롣
һپ˴սʤӪʧСֻʮˡ
Ѱ˽Ա𣬽ȥ˱ѨܵǲᣬҺöƤˣҩ֮޴󰭣ֻʱ˶֡
͵սͬʬ壬ʱΡ뵽ŶһͬС
ɽпľ죬ΪֲڣƥǰʮֵľҲ¶ûƽ̡֦֮ˣһΪʱ٣ȱٱҪĹߣĵ뵽ͬŵֵڴ֣֮ԾѺ֮ǣ
ӻʲɽϿ߳ʮеľûа󸿣ȴѨãζʱⱻϵ֦Ѫֻۡ˵ΪӲľڱĿԣһ
ԭн·ߣʱԵִأӻʲɽϿжʮ·̣ιеһսҲ˶ʱģϦʱػа֮ңǿ϶޷ġ
òԸһʵڰӪһпθ·ʱܸϵء
ӪĵصѡһСɽϣʵĹپɽӪ̫Ӻ͹ӪڣšԼ¡СӵӪկ־ɽ棬ػ
ҹĻ٣Ӫ֮ڶ˻ѣɽΧ಼˲ڣֻҪ˿֮ڣʱᱻԤǵйĵ򣬴գǾԲġ
ʯסɽӪӪ֮ڡԹ֮λүͫеУѯһЩ³ֶµΡʦͽвδ̸ãֱͫŸ˳ȥ
ʯ׼ЪϢȴеӵţ˺ཫӪ⣬˵Ҫ
һ·һͬоѰĻ·ϱ˵òȵҹʱǰݷãȴ֪кҪ¡
ǽɣʯ˼ţĵӷԸ
Ƭ֮ƿ˽ò
ҹãүϢòˣòһ͹˵
ʯϽֿСܻδЪϢ̨ǰһ̸ģⳤҹ
˼Ժ󣬻ʯòõǰϰвߣʯ̿ˮ衣
òʦ֮ȴʦ֮񣬵һͬ¡
ԥܻǣһȹڻһսҷ֪ˣ죬ĳԻүķڷˣȭ˵
껪ʯʮӪΧ챾ܣò֪ʵ飬ҲλѧʱﲢˣʯҲϣ΢Цʤ˱ҳ£ջ֮սཫֻЩ⣬ʤҡ
ҡͷˡԻүսʵʵްʤ˽ʮסֻĳЩүȻӵ˾սβͶЧڳ͢ɾһҵø߹ٺ»Ҳزڻ£
νգҡı书Բƽıٷƣ˵Ըʯһתʱ֪òҹõĿġ
ԭ˵͵ġ
òѧֱڿ죬תĨǣ֮»үҲһ¡үȻִƽɣңڣվ;ɷͶٸЧңܹҫ棬ڰ
ʯ΢ЦشֵòӸλ֮ˣڡеЩŵһǻүͶЧòΪүıһһ֮ȨְλǱÿԵβʮӦү֮ʡ֪ӪȾսװѵĺķѶȻСЩүһ֧ڡ۾ǿʦԷǲܣ
ӪȻǿȴ̫ЩڼĶԾйȻգҪ롰۾Щǧ˵Ĵ󲿱սǻѲڡ˽ڻʯȻ֪ҪļѵսȷǲƵĿԡšĲҲԸࡣ
ܻһһȨĹְÿܵõʮľʵһʮ£òȷĶ֮
ȻͬζͶٸҪΪ͢ЧҲͲɱҪ뵽иķ֮С
ʯ豭ϸƷһڣŻ˵СǽˣһϲԼҲޱЧٸҫĴ־ֻͼıԼɵķչ֪ˡ
òܷ𣬶ǹؼΪⱣȷǿҴĽʱֵ֣֮ʣӢۺܽҵĺûᣬүһıԣȴڽç֮У˷ô
ʯȴҡҡͷòΪͶЧʵǽҵ;СȴΪо֮ʯѾȴҪòֺཫһˣ
˻Ȼ˵òǿӲȴΪòڲԹɫ֮ˣʱ֪λүʵΪ͢õĿܡ
ò̾һǰ˸־ǿ󡣰ֻϧòޣȻ־ұЧȴҲжΪҲֻѰˣ
ʯĿòòִԣСҲһλ˵˵ܳΪ֪ѡ


ڰ˰ٶʮ ǰ
ʯòִԣСҲһλ˵˵ܳΪ֪ѡ
òŶ˭òʶһ
ʯòӦʶǸˣǲĺơ
òһ㵣βŵ˵ͷԭ
ĺǳСµҪòȻ᲻ʶȴǡˣһԩҶͷԳΪ֪Ѻѡ
ʯȴ΢΢һЦʵϲûԶĵˣ־ͬòֺαȥƽϵ֮
òóλүлʵүԺ⣿
ʯòΪĴΣô
òǲǳ֮ʿڹٳڵ͢ǻ˼ǹΣ±͢ΣƸķ˿ܣңԳѾ򣬻ʮܣӵʮ֮࣬ʵǹҴ󻼣֮⣬һв
ʯȴҡҡͷ˵˻Ȼв󣬵Сܿ͢ΣȴڴˡԥǵҴլ̨ҳ̸´ƣòּʶ㲩Ӧ׿ʯֻȥˣȴȫȻδʵʩأ
òһ㵣˵԰չ֮ЩһֱУҸĸȺʣֻڼТڳδʵְȻڡЩһ֮Ͼ޷ƿسеĴ֣Щ뷨ȻҲʵʩ
ʯһƣˡСܿҪⲢڱڵ볯͢еԱٽ԰һ֮˽ڼҹ֮ϣΪȨЯӦΣ
ò̾ϢйԱᵳŪȨԹžУҲٲˣǰ¹κרȨ֮ʱΪأʥϼλȻκ£ʮѳɣǰʱӼˣ˲ᵳ㲻ܱٱĵز˳͢Ĵ󻼣᲻ףֻıˡ
ʯ룬Ȼûе֮òֵõ֮͢д󲿷Ա֧֣ܹевӦԵİô
òüôһ죬ò䲻˵оԵİգһµľ棬סɽƽӦõ
ԥʱʯòһָ㽭ɽ۹£ʱȻҹȴ⣬һһֱۣʱֱɫ΢ա
λͨ·ļʶȴƽƽֻһ岻ô
̸֮Уʯ֪òЩȻУȴĴʱ¸ķչƼ˽⣬ȡ˸طκأٲȻѳΪˡڵǣ
˶Դ͢ûЧ֮ģʯˡԥʱٸɱ޹ľȻĿ಻ǣСһ˱ڹپӵ
ʯԳػ֮־ĴӢۣҲȫİȴʧ֮λүʵɼ봳Գһ㣬һֻǽɽͻȨԲֵͶЧ
Ȼս¸ƽմ޾ɱ¾֣֮ǻʯòԣһµĸ֣ƽǻסĽɽ𢣬ҲǲԸ
ò̸֮Уһͷλүͷֻȴû˵

ڶһ磬˱㼴Ӫ̡
ʣµ·ߵΪ˳һƺƵŻʲɽУδŮ沿أҲûз֡ڷ족͡òټ֪ԵйӪԶԶӶˡ
ǰѵ˰ء
ڱﳤǵذ֮УֻһС뾩ʦԼж·̣פڴ˴ĹپֻаʮˣؽһƷİܣɣǡˡ
֮ǰòǲ˸ɴϢ鿿ذʱԶԶƼжʮװıʿڹؿ֮жӭӳݡ
ۼŶнΪ׵һ룬Ĵ׳ľӭǰòΰݵĩذɣˣ
òپӺϰʹ޹ְڡеĵλȴǲͣȻΪˡò׳˶ľһۣ˰֣ڰܲض㣬й¶̫Ӻ͹٣ô
ɵĩԸػܣعصıʿҲ֪յ̫ӹĳݡ
ò˵ͷáʿǰ·ʱء
Ӧǡ漴ֵѵ磬ĩ˱˷ʳ̫Ӻ͹ǷڹذЪϢù緹ߣ
òˣڴ˵زֱͣӸǡ֮ҪСİعذصʦԻһ
ɵĩлࡣ
˼жӵʮʿ漴ÿӭ򳵼ء
һн˳òپǰȟR˳ݣ֮Ѻ;š͡¡Сĵӵ󣬻ʯ˾Ҳں֮С
ǰܿ˰أ̫Ӻ͹ĳҲһӵ½˹ţʯнǰĿǽ֮ϣɫȻһ䣬˹غЩŹ֡
ɶߵĹǽϻվһʮźŷıʿųһȻϻͶʯسǵеԲݡ
ֻӭѾأЩʿȫûбҪԴʯĿѣʱ͸оյĲԡ
ʯĻδ䣬һƥѴλүһ˳ȥȻʯΣյĸйٸһѲΧɱǰ壬һȵСģǶǡˣ
ȴֻ죬ǰŶм䣬һբֱ
ʱ濣ƲֵܵȟRߣʻ˹֮ڡ
ʹλǧˣ
ϣ濵˼仰˵𳵼ݻصԺҪȥ׷ʩ͸ʱܵʹﵱΪǰֽ֮£濵бЩ˻ͳ㲻ˣ˭ϡô
˵ֻһʱĶ֮ԣ˵ЩûģȴԱߡٺ١Ц˼ˡ
濴Сڻʹﳤ󣬾һֻ˷ٳȻΪգȴǰδ£Ʒֻǰζĵ֡
Ž˰أٹҪصǣֵùصķζӣΪᣬֻ漸źáҺʹԺ߽书ҲĽįȴû뵽ʱԣ


ڰ˰ʮ ɼ
ٹҪصǣֵùصķζӣΪᣬҺʹԺ߽书ҲĽįȴû뵽ʱԣ
˵㻰ļһǿɶˣ
濵ίֻţħһҲǰ˵Щ붼Ǽٵģֻںƭѣڲ룬˵׷٣ʵҪȥǸʩŮؾۡ
ζһʼ£ŵȴͿɬһҹȥ˯ž糿۰ͨ죬ɫ罩ʬһ㡣
ܵܰRҲƳ˲Ծʽǲǲˣȴû˵Ҳû£
RֻСӣܶô˵£ǸţħҲ֪ܵĶȥˣߣǰãҲһߺݺһ٣
ҲӺ˼ʱ򣬴ѿ˰ءʻ˹ţֻ˺洫һ졣
濲һ죬ŶբصരϵĲ뿴˺£δ̽ͷȥᡱһһ֧ǰɹ˴ߣֻһҪƶڳϣ
濴󾪣æáᡱ죬֧ɼ⡣
ǽ֮ϣɼ£ֻΧĹپڹķΧ֮ڣ˲Ϣ֮䣬жм
ʱ˺ȽеϮݣ
ſڵբ£ͳݵĶسΣڵֻòͰӪ͡¡Сĵȫڵ⣬һʱ֮Խ
صĹپҲȫûзһͻļ֮£ʱʧء
ǵ˴ʱòʡڶǰ棬ղŶ֧һԵӦѸ٣εεᣬŵ⡣
ò־ŭǽص٣ȵ㲻ɣ
ǡˣȴֻһƷܣ֥Сְλǰòδ޷ϳǼٰġȴ¶Цৡһְγòת㳯Ŷ鵱еԾ˹ȥṦԲ
òȥ̫ӵĳˣȥ
ʱΧ˺˻һƬңȣµݣԼȴŵòߡ
òļǣеôȥ̫ӣ
һӵ֧ɼ̫Ҫˣ
ʱǽϷɼ꣬ò书˱ֻʱҪڴ˹ͷʦ֮Ϊأ뿪
濴ӳƼΧıʿ׷мأ·ӿˣֳŵɱ˹²ɵúȻ
ʱȻһȴһ˳ϣٰɵ׳˶ӡϳһٵװΪǰݵģеү
һ䡰үֻгһ룬һſ쾹һն룬л򢣬ȥѪӿʬҲӳԯȥ
ۼѪȵĳ棬濵һĶҪؿڣŵܵܰRڲȥǡɡȴѸתų˹
Ǽݾɵġɡİڱ㱻÷顣
һǰһץסȟRĺ죬У̫ӱֶ˹ȥɡһ濵ϣߵ÷ɳֻӳһǰ
Ҫȡģֻ̫Ӷѣǹָǵɱ⡰ɡȻҲɱ˵֣ǿҳ׺顣
ۼŵǰأңֻԼɣȴһƿյٿرһֱסڿһתȻڳķ֮±֮յ
ءһ濺һصˤ˵ϣȴδʹΪѽסã׼ȷ˵ֻˤ˶ԷĻѡ
ţħ
˲ʱ֪˭⼸֮ڣкüα˻ָоѾϤһ̣ȴַԷļʪʪأȫճҺ塣
ˣ濾
һϵ죬̴ڶբ׹֮ǰ뵽ذ֮ڣģֻǱ濡
ԺƼǰɵɱʱʮԶǽµķɼ䲢ɶвѾҳһŵĹپȴס˵·ʱʩչṦһͷݶ
ɡѸݣһɱҪɱʱպüݸȴѲ񵵣ֻýסһϡ
һȻᣬڰƴǼҳ㷹˵ȴ㲻ôڵһվ˵û¡
濷ļϣѪܵĵƵһԼϣֻʹˣȴֻں˵û£
ǻץ˰R濲
֪һ̧˹ȥ
ͻȻ֣ɡתϣͷܡʱһƬңʮɱֳ˳پսһţɡֻҪ뵽Ҿ֮УЩɱֵڻ֮±
ȻĻߵһ߰˳߸ߣϷݶɡ
ĻУһӾͬƼһ㣬˫ֲɵðţħø
ɡѴڳȴȻһͣסΣһͷֱʵһϵɱߣץȟRߣԭֻһӣ㶨׷ĿͻϮٻɱ濣
Ȼɡȴ֪ڡǱһ࣬ɱֵ뷨ָƣɱɱۣʵǱϵɡһնŷֶԷ̧ŷϡ
֮䣬ɡƲײ˶ԷĽϣߵ嵹ɶһҲԶԶƫ˿ȥſھгұۻ𣬡Ľնϣ
ɡľֻһ룬һױѴжۣѪ罦Ҳȥǰһնɱȴû뵽Ӧ֮죬ͬķʽһ
ȟRɡץ֣ʱ˳ȥȴһץס漴ΣɶԾصϡ
İسѱ飬Ҳ˰ߡ濽дĳ֮ڣǴﲻҶȥӦУ
˵Ҫתȥȴһסֱۣţħˣҡҡ
һ仰û˵꣬۾һ죬ˮȫΪ˾ŻˣǰȴڻҷƢһʱ̣ھǸмֻǰţħ϶õˣֱ۲Ϸſ


ڰ˰ʮһ 
һʱ̣ھǸмֻǰţħ϶õˣֱ۲Ϸſ
ӻͳһ˹һЦ˵Ҫ㣬һô
濽ӹлл㡭֪ˣҡˡ
ʱ˿̣Ȼʺ̸˵ԳĳϣϮߵҪĿ꣬ΧĹپ˲ʱ˲أвɱֳɱȵһ˳嵽ǰӵ㳯Ϳ
ս֮еıͻϮѰѷȴǳˣƴɱ춷ĳ棬ѾΡɱֵĵδ£ֻǰһĽҸ·ɳߵѴʺ
ͻϮ󲼴һԵڵϡ嵽ɱ֣Ҳǰ͵ϮռЩˣۼͬ³ȴɵöס˽Ų
ɱһˣȴͷҲδأ濵ͰRãܷģû˵ǡ
濵ãСЩ
Թ˵ͷվʱ嵽ǰɱ֮߰࣬Ŀɨǣָ˹һơ
վֳ߳꣬Щɱֽһ󵨺ǱϾ׺ݵɱߣ໥һۣ漴һӵϡ
˲ʱ֮䣬ǰʱ⽣ӰΧ
ڹذ֮һŻսپ˲֮ʣȴֻŶ·¸¡죬µբȻ
բǧȴǱӲ̧ģ̧բˣһò͵İߺһʮĿ󺺣ܰϸӡ
բһӰѱ㼴룬һȹŮ˾ͫ
˾ָ㣬ͫеġǹ£嵽ֹբɱǷ׷׵ء
ܰһ𣬰բٵͷʱӿ롣
ڰڣٰپʿڹذڵġɱԼˣΧɱİ´࣬ҪԸӪ͡¡СȴҲΪδһʼբţѶԷضϵԭ
ʱբ̧𣬴˹ذѸͷת
ӪĻǹ֮£ǽ֮ϳͷ߶ʱͱһƬ˲ҺˤҲ¶ͷǽ֮£ӳɱǶ̱ӣڵйѣϾռϷ硣
ͫ嵽̫ӹĳǰǹˣ˽磬ʱִɱˡЩɱָղŶԸһʱҲδռöٱˣۿŶԷǿԮﻹսʱתɢӡ
Ҳ׷ϣջسͫһĴָʦ֣лˣ
ͬʦֵܣ˴˼Ĭֻͫ΢΢һЦ𻰡ĿȴȻһݣԶ
ƿģѺ;ķ
բʱ˹ذ֮ڣսһ𣬳ߵĹپɼ䵹ˣֱ˸ɱ˲٣ֻʣʿ԰ءʱֻƥһɳ۹ϵʩ͸
ʩֱö밵Һӵ۹һͷ­ߣڵأͷʬѪ磡
һնɱѵԱߣеĴ󿳵ӿִԲľƳɵǶһ㣬ķѡ۵ʩһѱֻһԾݻصϡ
ʩ͸ֽýݣɱ˽ٳ֮˲ʱɣپȫ޷֮ƥûͣ٣㼴սţԶȥ
վϣԶԶƼһз֮һƺ⣬ͫұ̫ӣȥ׷ǣ
ڸղŵĻսУٹپмΧвٿճ˵һƥ˫һУҪʩ͸ߵķ׷ȥ
ȴڴʱֻһеţħһȣҲҪȥ
δ𻰣һ˹顱һϣ濻˭
λǧ겻ṦϷһԾԶȻǿϣȴסֱ»ȥæֽסȣô
濵Һһȥ׷ѽѾˣԺҲ뿪
˻ɵ¶Ц˶ȥ̫Σˣ
濽СһʣҲŲ£㲻˵ᱣô
ǡԣȴ濵֪Σգɱһðյģ˵ôȥǻһˣ
˵˻ǵļžƲܴСȥ׷У˿ͷȴȻһصĸо
ǸӣйŮ˶಻ʤǵ濣вٲò˫ȫַ飬ЩŮ֮ȴûһܹͬΣѡ
СȻԸǿƢҲһҲᣬǴʱ˿̣ȴȻãǰʶЩŮȫҲȲһֺͷ
Ϊ˽Ǯ⣬ȫᲢ۵ġ
ã͸ңһȥ׷ûڿ˵
濱ִսȥ

ƥɽ·ϼ
ʩЯžǰĺϣһƥϺ󡣶ӹذһ˶ʮƲˣƺҲû׷
һ򱾾ʮֻߵĲǴôԶȥǲĻ£Լµ洦ĹľҰݣȴƼ̡
ֱһСɽǰʩסŻ˳еٶȣ¶ĿĹˣĸͣƥ
ˣҸطΪ˿ڡǱһݣȥƣʩָɽºһéݣԸ
Ӧһ˹ȥ
Ƭ֮󣬸ͻˣеĴ󿳵϶һĨѪ
ǼӿãסĸũˣѴɾˡ˵ĴȻɱȥһĿ޹˵ֻ赭д
ʩͷãǹȥ
éݲƾɣסȻƶ֮ˡݲɳʯ϶żéݣɢľҵũߣԱ߻һˮ
νǷţ̲Ѫȴʬ壬ѱᵽӺȥˡ
ʩ񽫾ǽǵϷ£λһһҹڣҲľ֦˶ദѪۣȻյѨѽ⣬ȴȻԶߡ
ʩԸȥ漴ͳҩͱΪϴ˿ڣȡһϡ
һУʹοǶ㣬ӳ죬ص̳ͣʾ
ʩĿлˣⱾӦġ
ȴڴʱȻڣˣ׷ˣǡš


ڰ˰ʮ թ
ʩɫһ䣬ʵ˶ˣ
жʮǱߣ˵Żָ·ķ
ʩ񼲲УҪȥ쿴ſյűߣȴȻñһֻۣһն죡
ֵľǸõǱ󿳵
·ϸˣν׷ֻǸԡͻϮʱյüãʩҪţŸȫûһȿŰĿĺն룬֮󣬱κͼ׵Աһնϣ
һʩҺһ˵żϣѪӸѵ˿ȪӿʱȾ˵档
ֵ̿˫ĿץסżҪȴﻹ
㡭㾹ɱҡΪΪʲôʩŤͷ˻ʵ
ᵶ֣űȻѪӷ£ڵϣ赭дҹɽūʹˣûк³ڡˡˣˡҲһ
ӹˡˡ׷ɱ㡭ӡʩҧ
壿Цһñүڡ޷ҰɱˣŴֵǴδɱжѳĳɱ㣬Լӱѡ
㡭ʩ˵ֻ𣬴󿳵ӹȻֹ
նʩĲһŽʬߵǽǣת˹
ϣȫûѪɫҲ־΢΢ղʩɱ֮ʱǲӣ֮δΪڡ𶥵ɽȺڵħͷǰûߵĻᡣ
ڿǰ֮ͣס˽ŲȻģҲɱ㡣
ԣһ㵱Ȼɱҡ㱾Ǹ˲ţ汾ĺôͳְ֮㽫ӵеλƸȨҪһУʩ񱾾͸棬Ż˽յ鷳ɱãҲʡñ̳˶֡
һЦȷǸӸĳɱ㣬ֻΪ㻹Щֵ
˲ʱֿʼףҪ
µôͳ죬ĳһȤҲûУڽϺ꣬ػ˲ٲƸĳֻԽƱȤ
ûҡıǵõ˲Ʊܶùˡ׷ɱô
һЦ㵹òΪҲģĳѴ⣬һ˱뿪ٲˣˡͨıҺΣ֮ǰĳõ㹻°뱲ٻĲƱУҪæˣ
֪õƱ֮󣬲ɱң
ֺڵеħͷ³ŵҲȫ壬նݳ󻼷ǵֶ߳ΣʵԼˡ
ô붼νҲûôͬڹĳУܹܲ˵ҵ
ıƹֶμǲ̣־ǿҲܲס˵һ书ȫǾˡЦǰһת󿳵ڿˣһ
ŭӣȥȴһָѨʱȫãһֻ̤ǰ
ţ˵Ҹ㡮ĲƱںδڴ󿳵ĵҪʱȻе
㵹ʶʱ񣬡ǾͿ˵
֯ĲƸǴһ𣬹Ĵر֮أֱڱֱԥ³Ŵ˵ÿһߣвмֵߵ챦ֻ
ŶĴطȫϸ˵˵ıֱһүֻҵ˲ƱĹȻϵΪϵɱּţӵеĲƸȻ٣ȴû뵽Ĵؾǧ֮ޣһ˫̶۲ɵ̰Ĺ⡣
ǰǺڵ뢣ȴҲδ˶ĲƱ˭Ǯ̫ࡣ
Ĵ߶ܣҶ˻֪֮ǾƽȥġڸܷȺһˮٽĴߵһһ㣿
ãˮͿ˵Ǽߵڣ±һڴӦ
̤ھǰĽջأĿһɨȴûҵõˮǽߵǰһˮףղʩΪϴͰ˿ڣİˮȾѪǲٺˡ
򴰿ȥʱƼݲǿˮ
ҴӾЩˮҺ˱ر֮
תתãҳȥˮҲˣôУ
Ѩ⶯ã书ȥһˣҲȷôߵĻᡣݽһ裬Ѵ󿳵ڱ󣬶ţˮ߹ȥ
ˮһֻľͰͰ˨ߣھϣľͰͶȥһϵͰϵȴٿȻ˾һڣľͰһһԵĲݶȥ
˲ʱֱ˹ȥ󿳵ѰУһŲݶֱ£
УľͰʱѣݶڸ̩ɽѹĵºȻſݹɢ׷ɡһĽ󿳵סһǰĻ𻨣
ݶԭˣ
һδɣʱ˻صߣᵶĲҶֻ֮֮⾹վһһŮˡп˻Ůǹ濣ֳ߳
ĿӶϻصԼеĴ󿳵ϣüͷɵšղһʱֻڵķϣȻһȱڡ
ҲǼΪɽһǽ±𣬶ԷеĽ϶նıУ
ǲصõǲֻϺˮҵδֵܷˣ̧Ŀ˵
濴Ӱһ·׷ٶڸɱʩ񣬱ʲرߵʱѵé⣬Ǳ˲ݶĺ档Դ˾ѲԳƿڿʽиŴˮʵҲûúġ
ˮڲݶԱߣӾͰˮڲݶ˵ǸѵͻϮᣬ϶Źпһɱ
ɱ˸ȻӲˣֻǱѺȥʦһʱ䲢֮ǣ˸ȴǱɡܸ˵ֻҪ˵رߵλþͲɱˣȹȴȫסģԴû˱Ⱦ
ȻϺ꣬Ľƻ಻֮¡ȥߴˮϾ뵽˲ݶȴһ֪ɫߵˮǰװˮģȴͻȻȳ֣Ϯڲݶеˡ
͸թʹĻȴǸռϷ硣ֻķӦǼ죬һȭľͰ˽סƴһЯ濼ɣͻϮδܵóѡ
ɣĿӣȻһЦǸֻ̥źˣȴûҪ͵Ϯ㣡


ڰ˰ʮ 
ȻһЦǸֻ̥źˣȴûҪ͵Ϯ㣡
Ϊһţ
˵ʵŲкθɣˣһɱ㣬ûл˵
Ц棬˵˻ҲͷĪҪǹĳ°ܽ
ϵЦʧȡ֮һƬȻɼǵõ彭Ĺٴϣéǰ˵һ仰
ͷ彭ٴһɱé˸ĵ£ʱʹ˵ЩôéĿ
ҵնéܽҾǡСе롮Ϊƻ֯ŵһɱ㣬ʦ𣡡
éǡ̩ɽɡ˻ĵմӣǱ롰ֻΪʦ𣬵ϳɱʦ֣ȴɱʱǻޱȲʺ;ĳŵһϣܹĿ
ã㵽ȥéܣô¸𣡡
еĴ󿳵һͷ£һڵϣɳʯ
Űһĵͷʵֻһʣ𶥵ħɽСͲֻСʱһ߰˴糤ڸֽƬĵϺ⸡һζ㡣
ġʣһὣ濶Сҡ
¶֮ɫҪСЩ
ͷɿ˱ס֣߹ȥ
Ŀ濵һɨסϣȴһ˿֮⡣ߵ֮һΣٿɰ˳ߣСŶԷ滮˹ȥ
Ƕ֮ĵν֡ͷһ彭ٴϣܣڶںկĵԴջƴƵı仯δʤ㼴֣յһսν·꣬ƱҪһ
𶥵ħںڷ¼ʮλѿǺڵ϶ǿˣȻ֣ȴѰ书ǰ죬˵ǰô󿳵ʱЩƣʱС֣ȴȫһ
޷ͺˮе㣬ڶ֮ˮҲᾪȻȴܹҪ˵ÿһ̻򻮣ʽ죬ǲ뿪ԷҪǹ߳ߵƴҲһֻΪһ
ԭǡ𶥵ħֵĵǰ֣书Ļһʼԡֱ˿ʩҲסŷһս
޶żǣĽͬϢΪҲɱֵ书֮ǰ֣δӳʵ彭ٴϽ֮ǰѿսˣڵԴջȻˣȴûгֵıա֣绢սǴ
һƴɱ޺ХķĺУé֮ɳϣӰżĵǲ
С͡ıУȻһһ̣ȴһԲָ£
զһȥ˵ƴݣȫ޶ĺƴƣѰ߶ʱײġƹҡҲǴв磬ж书֮ϸӹۿʱͻᾪһ亹
ǾɱߣǷӱʱȻûڵʽÿһÿһֻһĿģǱɱԷǿɱ֮֮ĲѰĸƴֹ˰ٱ
һһ治ƶΡƬɳϲƽ̹ǿˮԱ߰ľҵһֻʯĥǼûˣϵɰʯűߵũߣΪõÿһжǡôҼ֮ܡ
ϵשȱڣľҵڵͽӰ֮бʵ÷飬ֻʯĥ򱻸һ롣˶ƴɱڣ½ֻʣһƬм
ɱóľƻͻ𣬴ʱȫʩΪ֮ȻõĶ
Ӿߴéݵǰӿյصһսһ࣬˲ʮУȻƾУ˭ûռϷ硣
ĵ޷šСķ񣬵׵Ҷ£Ҳɾˡ𶥵ħڽϵȻգȴĶ֡ġĵ֮ͬͬڡ顱һ࣬һִйδɱ񣬾ܸһֱ书ϰߺɱַȴָơ
Ϊ˴ϤԷֶΣѰ߿˼ʽȴϵõʱӦ䡣
СֵѲȫʩΪһʱ֮侹ò¶ԷȴżΪҵ˶Է㡣
㣬濡
һɱֲ飬Ϊ˸ǣҷģǿʱԵ°
ȻйŮˣȴû飬ҲǸΪµĵطȴѲͬЩŮ˶һֻһ۱Ȼ
ң˻һصĴ󣬱ǰ׷ʱСҲߣ⼸죡
һƴݶķ򿿽ٿȻκɣӵ濵ߣһϻȥ
ԭĿתضŶභϵת֮Լȴ˹Ŀֻ꣬ŵûʧɫھУȴ޷ܡ
һĵ¡Ȿ֮УһͲ죬ͻϮҲΪɱҪȡĿĴɣġС˲٣Ⱪ𣬳
һּӽ񿪵ڶ͡һµѱһѿڡͣٳһȴ濡
͸Ӧ伫֮ˣĻӦУǰƴʱ֮һԵũʯĥȫΪãҲ㱻ն١
¸濾սȦ֮Уȴܵ˺ʱʱ˽ʱ֧׾·硣
ڸȣ嵶ʱܲС䣬ʱһ˿ڡ
ֻее֮һ̹ǰľʹһЯס濣˳֮⡣
׷Уһ书濣ӲġվڵأصͷСϵһβѪ棬ұΪǸˣ˭֪ȴҪһɱ˹һսһˣ
ɫҪͬһһҪţħͬû뵽ȴղΪػűһ濼㲻书Ҳܿף˿ּʹֿҪ˳
ֽһҩȥ濵ú£ҲǶ˺˵ҴӦ㣬һֻǵһ͹ˡ
ҧ촽˵ͷסûˮ뵽ʱţħǲԸޣҲ뿴£һҪֵüǿһЩС


ڰ˰ʮ ǿ֮
ɱңҪɱ濣й죬޷ΪҩܹκңֻϧǴ̣
ɱ죬ϣȻֲͣԷ졣СͿжҩ˾ʵΪʱ䣬˿ڵĶԷѡ
ʶƣϲɫã㾹ºɢ֮ǹĳֻöЩ£ͬԧ·
һ䣬ӽӵն
ؾȣʼʩ˲ʱֽ֮Уұ֮һڡٸԷϢ֮СϢ䵶ཻĴԶǰƴлࡣ
Ȼٹ֮󣬸ȴȻоЩı仯
ȵı仯濣ǰӵʱСŵûʧɫУʱɫһƬɷףȴҧһԣվڵһҲ
һ书˵ۼпǰĺ⣬ܵػرܣȴɮ붨·ġ
һ仯ȴϡǣۣЩ֧׾˽ȴؼǿҲΪԭվӽʱҲӵӦ֣صҶ⡣
տʼǿȫδСС
仯ȴؿʼ
Ṧǿ٣ܴ뿪ԼǴ߲ľܾȡʤʱϵ̫ãš͹پ׷ƱػˮһյĽ
ˣСֵʽⷢҲԽԽ죬㵶âǻóϰ㣬濷ҧ
ԭ濳ʱżأյɱʹǣңȻ˴ʱǹ˲࣬ÿһֻ޲ܰǰȫء
ʤĸȴ֪µʵҪöࡣ
ǲ¶ҩˡɢ֮ԿȥްֻΪ˻ʯƵġӶ衱ǣӶ衱ǽҩֻܽʱӻһЩѣǲܼʱ˹ƶɢǻᷢ
ʱ̶ȫǿֵлȥƶʱͱϵе֮һƬľʧȥ֪ǶԼס
Ȼ㣬Ķ־ȴ˿û˥䡣ʵϣ־δᶨҲķԽԽǿԭ
С֮У˰츳ѷǧ顢ͫˣʶڲ֮䣬书ԣȴλʦ֮
еԭǸ˵Ժͻͬǧһ󽣣Ϊ޽ԸԼĽ֮죬ֻһר֡ڻԵɺ֮´ͨ澭ڹѿɣɽơҲﵽ
ͫǰʧȥī𣬱֮ʹһеҪǿûûҹش书ġǹɣŻǹʵǴ
ΨԱЩƽԺζΪ޴ʦǧרһҲûʦֿ̹ͫĵĳޡĳֻСڰɻƴг󣬾սƴɱѳıܣ󣬺η
Խη˾Խڲ棬Сʱ̼ΪһͷͱöĺӴ֮ʱ
ԣһ򶼲˲Ϊ˱øǿΪֻ֪ǿ߲档书ùأϰġɱֵĽÿһнΪɱˣǷѡ
Ϊ˿һҪԼһĻҲ˿ԥȻ֮սȴͬΪսȦ֮жһˣ濡
η尤ƴȴܰƴ÷أȴֲòءΪѴӦҪ濣Ծ
ϤսԴһʼ˱޷֧ȥ
𶥵ħ书ǿֺļƸƽĶ֡Ҫڴ˵ĵ¼أҪԹԹɱƴҪѵöࡣȴ¾ĶҪԼ濡
Ȼ֪濵п϶ʮֺ£֪λСվڵ⽣Ӱ֮жȻһҲԣΪᱣܵ˺
һһⰮŮǾܹģ
ϰ꣬Խʹָʽ¯֮һǱ롰ʮεĴɱжʹĻ䷴Ӧĥжϸ׼ȷҲϵ
书ǰǿֻȻδ֮Ϊѧ֮ȱһ˵򵥣ȴһҲδܹ¡
ǰʯͷϴ˵޽Ŀھ˶ɱˣػ֮ǿڻ֮û飬ڽһͷ룬˻Ȼ˶Уȴȫ⡣
ϰΪڲƴɱ֡Ľǿ־ⷢ׺ݣĽ̴˵ĺܣǳͷβĻ֮ȴĶôǿġػ֮
ֱ죬ƺ
ȻɱֵĽȴҲھˣǻػֻϰߵһġ
жǿжǿ
ֻмʯʹϰͻƼޣﵽ۷壬һζ׷׺ݶ谭
ǿһµĵ֣ȻȴҲ䣬ҪóļءȾУķж򣬶ѾϤġʽʩչȴȻµı仯ȻܰѸһǿһĹһһ⡣
Щ仯ԭڡʽ֮УӦ򻯶ѲҪֻΪ˽ıκʱ򶼼ǿ
ĵļʼҡλ𶥵ħظоԽսԽǿͲΪʲô
ǣĲȱҲ˳ռϷ磬Ǵʱȴǿͽ͡ԷͬʱˣȻȵһΪսʱصøӼ̡
Сĵâûɵǧ㣬ǰһʵ÷飬ûһܹĽȦ
ĵĽΪɻִɻһһر˿ֻţ
˼ٵͽ޹ۣѲٽڷأǿʼʱĸҪߣõˡ
Ҳߣе׺֮ԽԽ죬ʽҲԽԭϢСʼˡХ֮
ƴ
ڷ¼ʮλġ𶥵ħ˵ҵ˶Է㣬ƼöռϷ磬ûе䣡


ڰ˰ʮ 
ƴ
ڷ¼ʮλġ𶥵ħ˵ҵ˶Է㣬ƼöռϷ磬ûе䣡
ֻҪȶԷݸƴһȡʤǸΨһŵ£ǿɱ֣
Ƭ֮ǰҲô룬ڸλãҲһѡȻڣͬ
򵽽ߵ츳ȫӣʽѲٿ׷׺ݶȴϬ޿ɵֵ
һ죬С롰ཻʱѹô£泤ֱ룬˸򦣬
һ
ڵأ۾ƿһʵԼ㱻ɱ
⡭ôʵѪѴ
һǰù书ǡ˵ʽߣһѲߣ
ĵǰȴֻܱ
ȴشֳֻ齣Ѫӿֱͦͦصȥһ˫۾Ȼš
صϣһ͵ڵصʬ壬ɱĽҲ֪ô֡
ģֵñ֮ˣֻҪܴĿģôô

յϵһ綷ʤѷ֣éﱻסѨľȻӲˡ
Уһ̱ϵľĿתǽʩʬ壬̾һ
ţħǲǿŮ˱ɱˣԾϧ濸ʵ
֮ǰƼ̬϶ˣ뻹ҪһṫƢǴʱȴסֱۣʵòΪϧΪӽԺܻңһһٱ
ֿЦЦŮ˶ʵڲãһֱƭңҪҵеŮҲֻˣҲ㵱ȹ
һϷ˺ƣ˭뵱ȹˣϡôȻ˵ֱȴ§øЩ
ʩ͸ƥ⣬žһƥıϣһƥԼǰʱ
ƥɽ·Űصķȥ
гֻԶ֮糾д߼ǰ濴Ӱس׷پʱذڵս¾ѴռϷ磬ЩɱֶȻ类ԶĶǡšӦ
ȻһƬԽԽƼԼʮȵˣǻʯ˾ͫʿһװŻǹӪӡ
һϲӭŶȥȴڴʱֻáһһӰջ
һҶƴȴǴ·ߵһϴġ
ﱾ·żͣһ֣˳Ҳһ㲻ۣľƵĳԯϾɣһƥţɫĳʹ֪װغ
ǰһδ̵ֶĳͷң޴ԯϡ۽֮ʱ⳵Դſ˯ֱӳԱ߾ӳڳһƳγεĴͷֱ˹
ν֣һ˳ŴֱȥǳͻϮһʵԹΪصУԷӰ̱Ҫ
Ȼһʽֻһ룬ȴǰһϣһεƣƫ˳⣬ԷĴҵͷ
ǰڴֻ֮ǿҪӲһԷƴһʱԽָոӮǿиһսǻӦ䣬۷״̬һĽ⾹ٿȻۻأƶڰˡ
һˣȴĺϡƥľܵסػʱǶϽۣʧ˵
ʱǰĳ̧ͷ¶ݣȴһͷζŮӣǡɶɡĳ
δμӹ۽ᡱ֪Ҳ֪вܡԪ񹦡ڹۼԷԼƵܣҲһδ˵ϵݶ
һδȻջشһץԵĳֱӳȥȴ濣
֧޵ľ߳ߣϵ೤ĴѰõ޼ȴֳ⣬һܳ鼰
˿̱ԾڿУæнڵصﰰһ㣬Ųݳߣǰϣֱĳޡ
ķľƵĳжҪ۶ϣһתޡسأȴɨһƥŵľ
ԭϮֻУΪҪĿȴǾ޷ʱסֱһᣬն𣬳񳵷˹ȥ
һֱ㱻Է湦ˣڳһ֮Ҳǳɹؾˡ
ȻӦ֮죬ǳ˿ɱȡԾڿУһ̤֮ϣƥ̤ڶǰһɳֱ̾ĺġ
Ȼֻܴɱ˴ˣ¹֮ˣʱȫԥ
󸾵ĳ޵أȴǰѸݣۿžҪһȴ˺ȵסл˵
ǳԳһ㼴ڵϣ˵һ̽˾ĺ󱳣һ磬㼰ʱסδҲסǰ֮ƣ˵ϡ
ڵ·УϱϵĴסֳ֡룬ŵѪɫһҲҶ
֮£Ȼδؾǳ󸾵ĳٰѾǰֻܾȻһˡΪóקٿ죬ҲضϵĽ죬ֻǰһ֣Ϳɴ͸ࡣ
ڳ£ϣ˾ǽ˵
ʱֻ𣬴ӳһˣȴһ䳤ۣ봹أƵߣǵڡ۽ᡱϿڳԣսĴֵġɶɡ˷顣
Ƭ֮䣬šĴҲѳ۵˽ǰʯͣ£һӪɢΣʮ֧ǹϵĶˡ
ϲ޾ɫĿ⳯ššһɨ䵽˻ʯϣүˣϷҪߴˣ뻪үи㣡
˵֮ʱһָ·еľ
δȻʯ𻰣Ц֣ܶα؆£
ʱ֣ܴߵҲֻоʬ塣ɫһƬɷף촽սеɣһҪȫУǧҪ
ȴ÷Ϸϣȫ²ΪҲûа취


ڰ˰ʮ 
ϷҪȫ²ΪҲûа취
˵˻Ǻ˼
ޱ飬ڵ֪̫ܾ࣬ȻؾֻˣƲǰѺǡ
ϵľ˻еˣǡڡʧжѵ֪ôǸ˰ѱſ
Ѻͻؾ񴻹Ļᣬ˿ǳǿ޶ˣƱһɱһߵĹͷλҲɵʧ̬
ԭħˡ˵ǻʯ˵ڡ֣ʱѲµ˶Է
Ϸǡ٢ڡˣ뻪ү棬Ҵߴˡ
ʯɫһǡŵ죬ҲǱŵĴˣΪҪ棿
Ȼ¶һ˿΢ЦΪʶѣѴ˽Ҵߣڻү͡šкô
ʶѣ
ʯȷǼλɶɡߣҲʮǰ飬Ҫʵ̫ǿˡ
ʱֻաһȴǡǹȻţǹֱָ򷶶飬ͫŶԷ۾ȴЩ죬ȵԭ㣡
ʯĿϸҲ
Ȼϵóңͫ
˵˻֮ʱɤѱ䣬ĽŮ
ֻͷһһ߱˶ٸеǰһ
׵ĲԷ֮£һͷư˿ԭŲƵףϸ棬һɱݵͷ˲Ϣ֮䣬ͱ˹ɫ˶
˹Ȼʶڳɳԥ뻪ʯǡ˪׿䣡
׿֮ǾɣݼƸװİ֮ʺ;ֹжȻִͬſĳסģǻʯʶߣȻҲɱΣȫȻûз졣
ȻҲǰԼŴʱλү뷶ܸһЩ룬һֱûл߽ϸйء
ͫ׿ֳݣʱŭա
īĳ𣬶ͫνǿ̹ģЩûһ̲뱨ζҪɱŮˣ֪׿Ṧ֮ⶨǹֻ۽ЧһҧҪֱ˹ȥ
ʯȴȻͫһм仰Ҫ
ͫסǹָڡ죬ȴڻǶסΡ
׿Ŀ򻪲ʯȻһЦү󵱳һ侲ǣĳЩǰ׳嶯뻪ү̸׵öࡣ
ʯȴȴˣձү߾ֻҪ㣬ħںδ˵ߴˣԼҲ뿪
׿ôүβ֮ԣپҲ١
ʯŶԷ
׿סЦݣ¶֣صɫָ˶ڱΪҪүհǴߣͿԵõڿԱ֤ҲὫΪɱĿꡣ
õʯ΢ЦĪڿЦ˻δ̫ˣ
׿ɫүΪôʵšʵѲڡ֡䵱ЩŴ֮£Իү֮ܣֻپţѹа׵ɣΪµһĴɣǳ۴Ҳô¡
˶٣ŽŵֻеǰᣬǱڲӸ棬ɡšķչ
ʯС֮⣬ħԤү޷ѡšµһ
׿ˣ뱾ΪУĪ˵ΪµһšڽϼҲܡ
ʯôԴڳɳֶħǵзѣšҲչĹģô
׿΢΢һЦΪһֱûаѡšҪĵˡʵ⼸ʥһֱͼı£Խϸ䲢⣬ûүĻᡣ
쿵⣬ʥʮֿ֮ˣڱڵĴҵôߣԻү˵޶ʧʥĴҵɣٹ˼ڰ£ڽøˡšȴ洦֮٣үֲֺΪ
ʯĿһʵȴ֪ͼıĴҵô
׿˽ˡ䲻ܼ棬ү֪̫Ҳ޺ô
׿ڲħͼıĴҵôʯȴҲܹµõ֡ΪħҰĲΪﵽĿĲֶεýڲ˵ģضһҵǴ¡
ħԥٿءˡʹúѲıչְֵƿһʡѷѰĽΪ
ʯҡͷүҪչɣȴƾԼı£ҪãҸղѾ˵վ߾
׿һ˵ү˾ʵ̫ǣҲ֮˵ЩഴµɻҵȫҲδ֪
ʯҲ˵˻вүô
׿ⲢвֻǷȰΪ˻ү롣үǽˣֻҪ˼ԼɵǣαҪ뵽͢ĵ֮Уһٵ뱾ԣպ󶨻Ī
ʯүΪˣŸӲܴӦɱ¶ӣ׶ߣͬڣүֺԷڣ
һ֣ȵɱˣ
һ£ӪһΧȥ׿ǷӦѸ٣ϳԾ˺֮ʱг޲δɣžһ뼲ﻹԥֱ̣̽ʱʹ͸˾ĺġ
顱죬ͫǹ׿䣬Ȼ׿λλһƮǹǴգ
ͫ˫һ㣬ֱ˹ȥԾڿʱһһϣѻˡǹڵöࡣ
ӽѻʯץˣɱͫ׷У˲Ϣ֮¡ȴڴʱֻһȻ죬죬ľм׷ɣ
ը񳵡ԭϵķװȫǻҩȻ׿Ѱźõ֮ơ
ӪһڵӻδϣֻͫӦѸ٣Ʋʱ󷭵ͫȴԾڰ֮Уҩը˳ɣصص֮ϡ
ʯ󾪣æ򵹵صܹͫȥλүǰҲ뵽׿ʮӪȫ޾⣬̣ȴδϼõľҩֶΡ
һʯǰͫѷӵϵսһƬЩˣȴ޴󰭡ղԾڿ֮ʱӦѸ٣ֱ۵ס˻ˡ
ʱ׿ӳʮ⣬ӰԶµĺʧ١


ž ﾩʦ


ڰ˰ʮ Ӫ
׿ӳʮ⣬ӰԶµĺʧ١
ͫҧվ𣬱Ҫ׷ȥʯȴһѽסѾԶ׷ˣСĪ
񳵳Ƭ·߸ըһСӣһսʬڵؿӱߣǾ쿣ѱһﲢδߡ
ӵϵߵǰһŽʬ߷ȴֻͷճһƬڣȫȻԭò
λŵ죬ʮأµˣڴ˶ӯʵݵ˭볯͢екιСЩزƱؿߵںδЩܣɢ
ʯŴӺʬףüͷ΢ȴһֲ֮С

ڰͻϮġɱֱһ룬١
ͳݵһҲˣµĹپһϣ֮ιһս¬ֻʣ²һˡ
ӻʯĿе֪ѱɱòĸпϧֻΪôһ̼ݰһҪ֤ˡҵ̫Ӻ͹ȻֻҪƽͻصǣпΪϴӡ
ԭʿͬλɣǰѱɱò˸ݵѲţǲǰפأڹذֻ֮һ㼴ٶȳ
һɹƵ̫ӻؾԭΪܳ䲻⣬ܹ֡͡µأһ·ȴ֡һսòѿҪ˾ֻ֮ž·̫͵˾ʦܰġ
뿪صĵڶϣгѿ˲ƽصĵǰʮ·ͿƼǵĳǽˡֱʱ˵ŽһЩϾھ뾩֮ĵطӦٲڷˡ
Ȼ뷨ҲֻһԸн֮䣬Ȼ̽·ĳɳۻرǰʮﴦĵ·ѱסһ·ıȻǧ֮࣡
ݵĹپͬš¡С벻ٶѣлŲԱҪǧǰΡ
ڶǰòűɫʱͱˣǳʵɿЩôţ
ǳˣҿǴǾӪš
òüͷߵһۣŵˣȥѻү
ʱʯ㼴ͬĻ
òǰʮǧ·ţȴ֪үкθ߼
ʯŶԷʮǲУͶĻֻˡ
ò⣬˵µкα߿룿ЩӪԻ֪ǳе·үѵô
ʯòȻչһЦòֿǻɣЩСģ
òүĺƹӽǳòҲŹһġ
ʦ־ӪֱΪӪӪӪӪΪµƣϽƵıǲܼҵŲӣֽᶽܻ꣬Ƕ׼ֳܻǲĺƵĸס
һ˵ȥ·òʱ뵽ʯĺƵĹϵλү⡣
ʯҲϣ̹Ȼ˵òֲµòСȷǰѳݻؾ·Ÿ֪˲ܹӡ
òɫò뻪үһ̫ӣؽүȴ˽¸µͨ籨ţ̫ˣ
ʯ΢ЦʵСܲҪòֵĴƣֻһλ̨ʶѡ
òү˵ѣɾǲĺƣ
ʯǰĴΪǣֻҪһȥӪаݷãСԻ˵ܹ·̫ӹĳݹȥ
ôЦòڳ֮УѴ˵ԷӪȥǲĺƶûɱˣٳ̫ӳݣȥã
͢Ĳпᣬò֪ʵǲĺǡµˣлɱò⡰мȻ顣ºƣòٳ̫Ӳżɱô͸ʵҲϴˡ
ʯϵЦⲻ˵Էǧ־Ҫɱ˶ݣǹȥһཫѵôõļƲô
ϳ鴤һ£տȴ
£ȷûô֮ߣֻʣ˰ʮԿǰӪ롰šսȶԶ֪ʯͨУȴҲκβλү
ʯתò˵ͬǰȥݼܹӣʯԱ֤˺ֻ̨֪òܲŹСܣ
òǰһֱͷʱ̧ͷðգֵͽ軪үˣһȥӪǣ
ʦӪ־еľطϵͨپһĺƾ·ߵɽӪǧţƤ鲼Ƭɽ£ӪУɶ೤ĻӭƮŶġӪ
ӪѲߵıʿһǹҫۣݡ
ʯòδһǰֻڻʯߣȴǲòķԷҪǰ
Ӫʮ֮㱻ıʿ¡ʯݣֻ˵Ҫ˧СУȥͨյʱַųӪ
о¶˸СУƬɽ£ȴֻһߵĴǰʮֳֵıʿװЩʿǰȴվһλۣˣǶĴܹᲨ
ʯٲǰ˵ܹܾΥˣ֪ܹںδ
Შȭһ񣬵ҼҹӾУ뻪үȥ
˵˻ĿɨԱߵòкȻһˣ£
ᲨӦǣһ볯òĳ𣬱ҪòĲȴֻáǺॡһȴεʣ죬ֵĳѱӵ
ѵһᣬòǰȵĳڴˣ˭Ҷ
δ䣬һֻӭĵǰأ
ǰʡ٣δھʦþӣԲ֪λܹܵۼᲨĵҪصźȻһɺϮ֫ʱͣƽһ࣬ﻹüӦ
һԱͽԲֻȴóսϳҪԸᲨġϳڹȴһأۿҪһ
ȴڴʱֻӰһһٿȻԴᲨ


ڰ˰ʮ 
ᲨȻֱһƱҪƷץָ˽УָϣҲˣһбҪӲԷı
ȻۼųѱץסĽȴһ𣬺ѳᲨգⷴʺ
죬ᲨԷԲУȴҲƿʱŷֳ赲һʮͷ꣬
ιǸ·ģʯͷϴģݲǣٳĪӲˣͦȻ˵
ᲨղųץˣֻҪԷһδʹȫΪڵһ֣ȷʮ¶İ¿ʼ죬һҪǰ
ȴʱֻôᲨĪ֡
Შȫ˴Ժ෽ԲʱᲨûжԶֻоͻȻ˱֮У˼սͷɵһȻ
ʵƿһտİ۹Ӵǲĺơ
վһŵַ׷·λĺƹӡߵǰԻʯȭ˱λСֵܵĽʵĺĽ
ʯĺֹˡСͽԴ³֪ڣе֮ĺֺܹܺһ
ĺƵ˵˻Ǽˡ
Ϊһ٣ֵֽյѵǰԼٳ̫Ӻ͹ǰ鰸ô
ʯźУἰҪòȴδ˵ǰ鰸ĺô˵ʵǹΡ
վһԵ˻ͬͷһˮֻлʯĹƣڲƭԷӪ֮òɫδ䣬δš
ʯ΢΢һЦĺֿ˵ЦλòཫСܵѣ˷ǰֻΪҪ̸̨
ĺȴһǰ죬СԵӭֻ֮ǽٳֹ̫ӵǲû̸ְڣʱҾù鰸
Դŭȵ˼ƣҪñãұ̫ӻؾҪȴ룡
ĺƵôǴ̫Ӻ͹ĳݳأѹͶȴô֤ȷ䣬뱾
ٳ֮УĪеأĺҪӲָòټӣʵ׵úܡ
ۼᲨҪǰˣʯֿɼǵõڴֵϵ֮Լ
ĺƵǵá
ʯСҪĵһ£òΪѣƽľ̸һ̸
ĺλүĬƬ̲ŵĺ׻ֵ֮⣬ֻԼʱĺҲһǱ¶Υ͢档ҪСΪѣδЩǿˣ
ʯôʯô²Υ͢档
ĺҡͷֲڹٳ鲻סĺֱ֪һƬ⣬¾ƾ֮ĽܽˣֻҪûʧˡ
ʯ˷òһͬǰĿʹ롰µĺԲĺƵǣʵ뵽
Ȼ뵽ͬ⣬ȴ顣
֮Ѿãµ͡˶꣬ѻԹڲ֮ǰĺƵ常ܻڳҪĴʵչ٣λǰڸ׸Ѿʵ۴ƶ
ûЩԹ֮仹Ե͵ͻڡλȨƸǽ˵ĸԴֻҪУֻг׵شȥȡЩ棬Эòء
Դ˶ۣٳ뽭ûвͬһֻ֣ǿ߷ȥ
ʯɵüͷ˵·ң𣬳еĹԱȴֻΪһ֮ݣ¼лữ⵳ѵǴ͢ôֺԲΪ
ĺƵǰ䵹ǲ֮͢ڵĺƲŲһпܵĻ鵳ֻ˲ͳһ٣Σѣ
ÿ˶Լ·ʽ˶Ѹı䣬ĺȥԣʯа֪̾˾ҪһεĻὫڰ⵹Ѱ˵λүǰģʵЩֹˡ
ȴڴʱòȻڵʡ֮أ㹻ô
ԴӽӪòһֱտڲԣղŵҪǰʱҲûȫûзӦȴڴʱȻ˵ôһûͷûβĻ
ĺƵ˵ô
òҿõɽɽ㽭ʡ֮أܹӿɷı⣬ҵһн
ϱʮ˾׳ƵġʮʡΧµҪžʦϱֱʮʡľ֮Ȩ򱻡ֱֵ͡Ͻš
ò˵ʡռ˴ɽĳɣҲֽƵķΧе㽭㡢ʮָĵ
ĺɫһ˵Խʡľ֮Ȩֽҡµ
ǰʮȴԲɵһ䡣
ò˵òܼһȡʡľ֮ȨԼȡ֮ĺ
ĺƵ˻δ̫š
òڡеλͣĺǺʡ֮طͬСɣǡĸò֮Ǽ٣⻳ɡ
òݣڳ㣬ʡȨѱˣܼңԻȡΪϴѹ֮ӡòܷõ£̸ϸ֮󣬲ܹԵ֪
ֻҪһ̨ʡĵƱرеϷ֣µ󶼾ֵʡĹԱ࣬Щطľ֮ȨơòԣøסλԹȫʡܼңôԡµɸöࡣɹµʱ֮ƿس͢Ҳָտɴ
Ȼ²ֻ˵һ仰ô򵥣л಻أӿǽСĺаȨ⣬һʱ֮û
ʯóĺĶ˵С˵ԸΪЧңлųеĵкοԥأ
ĺü¹ϵشʵһʱܾҼĺͬ⣬常׿ϲС
е常Ƕᶽܻǰִʴжǵ񡰻µ
ʯ΢΢һЦ˵ֻҪĺԼͬ⣬µ㶼ð죬ҿʯţԲֺòֵǻۣضȫ֮ߣе谭ųԴɺ
ĺ˼Ƭ̣˾ģãԡò̸


ڰ˰ʮ ؤ
إգҲһ
ŴϵĴ̼¼ѹȥ˶ʮ졣֮ǰһɵţһݽϽʳǡ
вƼǣȴ󶼲֪ʲôˡ̫ӱٵϢһֱϼӷؾȻҲܡ
ļռ䣬ԭھǸĸݸ׷׳룬¬Ҳǧ۾ӱֱɽפء
ԣ֮ǰ뿪ǣ
ͻȻȥҲ죬ıָֻƽ·ټ֮´ûзһ㡣
ΨеĲͬʲɲϵĲܸǰǰһЩÿ˺Աڸųʮɵĳ
ʱһ֣ȴͣںŶӣֱʻڲܸĴſڷͣ¡һŻ󣬴Ľ¹Ӵӳ˳Ա߻һбˣбڡ
¹ֻһڽϵĴСԱ̧ŲܸǰʯȥδٷֻһƽѣȻԱǰҡڵ߹ȥʵЩ
ιǸСӣվס
·ƽ˹ܣһʱȵ
ٱǸˣһ͵Ŷӣڴ̫ɹʱۼ˾ɵϳ壬һҪȥǽ¹Ӹ
Ȼһ仰δֱ꣬ѱһѡ
ҽУҪǻô
ٻͷһƣһƵĹ١Ƕ˹ٽͬƽϵ
ƴˣǸһ޹ʲӣôͲܽУôˣʵ
˭Ҳ֪ͲܼҵĹϵ϶ǳϻҾƼһΣĺƹԳӭҺе˴ˣûк³Ĺٵ
£ԣҲɵ壬СӿȥǸͷ֮ǲ׹ݰգ
¹Ӳֱ̨ͣףƺûղŵĺУٵŷſЩ
ܸſڵĹ¼ǹǰæǰʩ񣬽¹ӭȥҲ롣
ܼҵȨ֮󣬾ǳ͢ԱҲʵʵصȺӼ˲ͨ㱻ý˸ȥȻǲͬѰ
е£ĹҲмֵƴѣĳһʹ
ĹٵͬΪϵ̫
ʱȴԱ˵ô׹ݣߣһ˶ѣ
ĹٺһŤͷȴ˵һߡ˾ʶλ߸ŷپ˾УǴƷĹٽף֮ƺ˶һ
Ĺæʩ񣬵Īŷʦ֪˵ôָ̡
ŷߵ̸ָϣǰЩ˵ܸʱϷҲǡڳĺƹԳӭҲһ뷨ֻݶȻԸȥ֪˲һҽɡšĴүôʯһ˺ų񹷹ӡ
šĴүĹһ㵡ٸ˶ڽɲϤǾٸˡ
ٺȻһİƣҼˣ缸겻йһϷٶ𡯣⡮񹷹ӡʯǸ˹ֱһ̨ļһ
˵ϷЩٵǶİĹǻȻˣǳϷҲƹġ
ٵǸһﵱǻһƨɣÿƼҪЦƶӣ
ڸƹЦתͷȴƼŷ̾æסЦݣ˵ŷˣΪ̾ĪδϷô
ŷߵǳϷ˳ûƹϷֻ̾ΪĴ粻ţٲ֮ʡ
ЩͷԣôŲģŷ˻˵
ŷߵܼǵȨƵһļ壬ʥϵĳţӦΪǣǡҵȽǸҪԱ󳼣ֻܸΪϵҪ£ȴòӴֵֻϿݵغ򣬿ǡ񹷹ӡһ齭ɵү̰֮ȴֱӽܸⲻ粻ţٲô
ĹٵŷʦԼǣĺ̰ͼ֣ǶүͶã֮ȽݵĻ³
ٵܸȻֻΪ˸ԼСı˹ְ㲻ôйعĴ£ڽɹһ̫ѵȵͷλĹٵĻģ͡
һʱ䣬Աǳ̾
ʯԲ֪ϵĹүǶԹʱ˲ܸĺԺ˲ĺƣվλүࡣ
ʥ֮£ȫ׵Ǽֻ̳밴ǰ˵бɡĺƵ
ʯǾͲ
ĺƵܳɣԲܼҵ洦Ĵ󣬵СӦлֲǡ
תͷԸˣ·
ԱһӦȥܿһˡ
ĺƵҪʥ׵Сص׼һף뻪ֻϡ
ʯһүװ۶ԷװƷζԶϳǵҴӲĺơʱƿȴɵ΢΢һ
һ׺۵Ļɫۣ֮ͨΪϾɣ֮ƶŲôҲô߼֮뻪ʯ·ȶв硣
ĺҲ˻ʯеɻ΢΢һЦĪҪ֣ʥϲϲݳޣȥûȼӵС̨ĽҲʱ¡
ﵹҲˣȥʥûһ˲·Īλʵؤİô
ʯĿϸӴĺƣλĺƹӡҲһۣ۴ֲڣ½ҲһǰװģԶ
ԸлĺƼ˵֣أԤ滻·ʯҲᷴԡ±ָȥ£ǼҲϡ
λүװĺƵԺУͳɣ
ʯĺһͬݣ˵УһжϣͺˣʯͲĺƾʹһ㡣
˵Ժеӱݳ˲ֱܸϽʳǡ
ܸλھȴֱǰʹţʻʮֵһȦϽʹĶࡣʯ֪ӺδʣĺƶҲʡ
һ·֮ϣĺƲͣؽʵƽϲϰߣʥʱעˣʯڶУҲһһ¡


ڰ˰ʮ 
Ͻʳʼ䣬ж֮ãʵ¼һָΰһ䱸ɭϵļǡ
ʳǵǽߴɣǽлǺӻƣľɽഫΪϽǶڳʯѳɡʳǹţųϣΪţΪţĹŷֱΪš
ĺƴŻʯҪߵıǶš
ʱ֮ѵ˶⣬ʯǰ³ʯֻƼǰʮɿĻǺϣһʯţŶ氵ɫĳ̨ʣ¥ɫ߶Եϻ
߹ʯţ㵽˹֮ǰȻֻǲţȴΪΰȳĺϣʮűȭͷĻͭŶ
ĺƵ֮߳ڴϵ֮ͭӦΪž֮ʳǵŽаʮһţΨⶫȴֻʮŶү֪е
ʯС֪ܲĺָ̡
ĺƵǨʹõĳɹͼͼ͵칬ͼ֮ʳǱ칬һģһˡΪﾴ֮⣬ʾ˼۵ĲͬⶫϵŶٻһţҲͳŰʮ֮
νǴĿʦ£˵ͨͨ쳹֮ܣСʦ֮ƣɱʱйص䴫˵Ǽࡣ
ĵϣǶĳţԼ˰ݣӶʹƽվηϽʳ칬ͼ֮˵ֻΪĿġ
ʯͲŹ֮˵಻ô칬ô˵ҲľȤԭˣĺ֮ȴСܴ󳤼ʶˡ
ϽʳɭϣҲ룬ڶֵͳǱˣƳҲǲĺһȦҪӶŽԭ
ʱλΰĴڸ־ǰӭȻ֪һҪߣһλʮ꣬ͷ߰׵̫࣬һѷ
ĺǰȥԶ˹ֵ¹ʦܣǾõˡ
Ƴȭ̫ȴڵأߵͷūƽ밲
ĺǳʵյӣ̧̫¹񡣡
תƳʦܣΪܣλΪֵ֪ѣšү
ʯֵ¾ͳǽеĵһ֣յüҡ
Ƴү佱ĳʵҵ
Ŀ⼲תվλүȴ֪λСֵγƺ
Ƴѷǵһ棬Ŵϣ˻ƴԷһȴƳǰ̫Ӻ͹ĳӲؽߡΪ£ƳʦֲĺƳ˵飬Ҳ̫֮Ӻ͹ƽŵȴǰƷΪƷ
ˣƳʮˣһͬݵλ٣ֱͳְ֮ѾһͨĴڴˣٽ׸Ǳһߣף˴Ʒ
ЩǰλٷˡͣƳʱףϲ
ƳȴǴֵںһƲҽҪҲô
ĺƼ֮βԣæ˵λֵǻүĸͽ˷ƻд̹֮νʶʦҪ׽
ʯҲԶͳ
ʯͷϴĻһӣ¡ٺ١Ц㲻ԡ
ۼ˲ٶۣĺת̫࣬ʵ¹Σʿùţ
̫ƽصµĻùţ͹ڡ
͹ĺüͷ΢΢һ壬δȥ鷿ô
ƽƽź½Իᵽ鷿ֻһ˫ģǰȥģȥ͹
ĺԣͷ˼ʯۼ˾ʵ͹ǳ˲ĺϣӦԥǷʥǸ
Իʹľʯһ֪޷˿վһҲԣֻȴĺ
Ƭ̣ĺƲ̧ͷ˵б䣬ǻǽվͽȥʥϰգ
̫ƽǣūΪ·
³ƽǰĺƻʯں󣬳ȥҲҪ̧ϣȴƳʹصزЯ룬λֵܰѽ¡
ɫһϲҲŽôԾܽȥ
Ƴʹͳ죬ȻЯֻᣬȴ˵ͨ
Һôʱʯͷڴ˵ҳýˡ
ϽʹɭϣȫĵطʯԲҪ汣ȥʵ۸ǲʡ
ʯͷϴ˻ҲֻӣͷǣϴҾ
ĺƣʯ̫ƽ˶ţ̽վſڰĻһ㲻죬Ϊ˷Ϊʯͷϴ⣬һ˽ġ
Դӻص˾ǣ濽ʹ֮ãǰһʱûоãһֿȴǹңĪǳ˵˼ô
κŮ˶ˣΨһζСȴָо
滪ʯǰʹԳûȥҵ濼һ棬ȴû뵽ֻڹ֮⣬еʧ䡣
ĿĹˣȴƳվԱʵιôǽȥ
ƳڶŰĳְڣ뿪
ԭСŵġţͷȻһҿĽܲҲ˲ٹգôûȤдһ£
ƳСϰʦţԼĽţŴ֣ȴֻΣƴ˼жѣƾĶǵ֮㣬ƳΪԷĽܱߡ
Ϊݱٱͬۺٸͳְλûˣ˵ƳûһǺԲܣֻǿʦֲĺƵķϣǿѹסδֳѡ
ʱ֮ԣƳɽô˳Щͷ֮ǶԷд轣ʦֻҲܹµðĳҪֵĽǱһطǿտǾȥǶ֣
ȴһԴǺãֻɴ̫û˼ٵöĸͷС
Ƴһ㵣֪ҪĶ
ٺ١Цͳݣĵ̫СҲ˵ȥǾͶĸգ˵Żһָ
Ƴһ
ҡҡͷֻ˻Ǹָ
Ƴһǧ
Ϊͳ죬ƽ˶ĲˣǮҲǳ£һǲ٣һǧǼĶעˣۼҡͷ
ƳĪҪһɣ


ڰ˰ʮһ ǧ
ƳĪҪһɣ
ʱŵ˵ͷһ
ƳЦĳļҲޣ˴Ķʿò
ʵƳö࣬ȴ濽ֵЩʱѻþ⣬¶ֻʣ¼ͭѡ
ȴƺȫЩֻǸСĿֻҪʤһаʽϾ˫ַϣ㲻СҲûϵֻӦһ¾ˣ
Ƴʵô£
һЦһСѣ˶ӣǵǱȥ˵

͹֮͢һ붫Ų̫Զ
νĲ̫ԶټϽʳ֮УȴҲ봩Ժ䡣ʯͷһνʹڵĽǺǽߣԺֲŲĻԣʯǱȱȽǣ۽硣
ֵ馿ʼĳɼ죬ϽʳйʮλʵٳҲ˴ֱ˥ܡڵ͢ǹ飬֮ǰʵ۶ѹװ䱦ڻʹڣϽʳǵݻûκһطܼ
ʯҲϵˮȻҲŴĽƱģȴСöֻ࣬ǳưϺһĺٶĺͼҵȡ
빬źһ·֮ϣʱ̫͹Ů룬ƽͲĺһУ·վֱһ߹֮󷽲żжЩ˶ԲĺƹȻҵǳƽʮֹɼλ̫ڹеĵλҲӦǲ͡
һյ蹤֮һԺǰֻŶµϣСš֣ǻʵڵ͹ˡ
վһ̫࣬űɫĽгͷ˿ñǰ·̫װͬһԻʮĴЩ˼ĺƵȴ
ƽǰȥһ̸̫˼䣬㼴תԲĺƵڹ裬ڵڣҪūȥͨô
ĺƵͳ¹
ƽڳƲңתţ̫ÿԭƽ̺ʵ۵̫ͷЩ̫¡
ƽ߽ţֱ÷ųſվзһڣʥʶĺƣ񻪲ʯ
ĺ򻪲ʯ˸ɫ㼴ǰ̧ǰ빬ţʯҲಽظ
͹ʵһǰͥԺǰһԺԺǱ֮ѰլԺö࣬һǰһʮ˵ڡ
żȴֻаһ̴ľķ֮ϣһλ۵ˣǳʵˣԣһǳɫװĸˣλ
λӣִŻȨˣʯȴ΢΢һеĲǻʵ۵ϣǰ֮˵Ĳϡ
ϲƣ޽ǵͷȻ԰ףȦ࣬ͫΧһѪ˿ȴȱѪɫݣθΪ͡ͶۣѮģȴѰʮ˸Գ˥̬֮
ϾɣĥëߣҸ֮ȻҲһϽʳǵĹڣĵطʯˣȻΪӵо֮ĻʵۣλүҲˣΪǰĺƻר׼һƾ·Ҫװ
ʯԭ·ǱȻʵ۵װӻֳɺͳ
ԱߵλһҲ˥ϣѼ绨üĿ͸ֽġ
ĺƺͻʯߵͷڳꡣ
ȴһҹδߣϳæһ磬˰ҵ͹úúöЪϢǣЩ治֪Ȥֵš˵²üǣ߾ˣ
ʵۻδڣ˵ǲ̫Ӧãλʮֳ磬յĪֻ˵仰ʹ߻ô˷ǶǣR濶ƽ
죬Ҳԡ
ȟR濽ܻʺȟRɱȞݾл̫ܵӣڻȟRؾˣԲôøСȻֲ׵ر¶
ڵϵĶˣһƶɡ
ĺƿгǣվһԡ
˵ܴӷ˿ܵȳRͻؾһλӹС޽ɾǴô
ĺƵظʣǴˡ
˵ͷĿת򻪲ʯ̧ͷ
ʯǹڵأԲֱͦ壬ͷ̧𡣳ϸӴʯòͨڣ΢ЩʧƼ˵أϴ鲹ɫԺ͡
漮δôӪʡ
ʯشС澳ϣпһЩ
֣ҲǿӪҵı׬ǮλүԵҲ۾ЩҵǷΥȴһˡ
ֻǰ֮˵ͨˣ˷ȼݣͲС´ǧаƥȥգ
˵ǧͰƥҲǲƣԾȻ̫ӹĴ󹦶ԣȴʵǲ࣬񡰶šңʹ͸ڻʯС
ߵһͷлʥ϶䣬ֻǽС裬ɷʥϻһʹͣ
һɫٳлôҪôʹͣ
ʯСֻʥһīɵֹǧ
δ˵ߵ󵨣µīʹ͸Ȳ񣡡
תԳ£Ŀ𱰣״ϳȥգ
ȴס֣Իʯ㲻ҪУȴҪ޵īôԵô
ʯֻ֮ƣٶҲỨʥеīС񹩷ڼУˣǧԵǿ޾ĲƸ
仰ķ֮£ʵΪ飬ʯƤ͹񣬿ڲźݼѣ˵һƬϣȫ֮С
ʵЩǲĺλүǰ׺˵ġ˷ʥʯҪıǲȡʵ۵ĺøУлһĿģȻԳʵ֪࣬ĺƶλȴǼΪ˽⣬Ըϲãϰߵȵȣһ
ϲݻľͬʵʮֽڼҲ͢״йءǧЩҲ󳼿ʯȽɵжʲôڻʵɼ쿴ȴһʴĿʹͳȥʵΪۡ
ƽµģǱ˵ӹ޵Ĺ˥䵽ȵزСв̰߸ߣλȴڷܵˣÿնæʱֱҹҲͲȴ˥ϵúʮ˵ԭ


ڰ˰ʮ 
ƽµģǱ˵ӹ޵Ĺ˥䵽ȵزСв̰߸ߣλȴڷܵˣÿնæʱֱҹҲͲȴ˥ϵúʮ˵ԭ
ֻϧ˲ƾһ֮Ťתǻʵˡ
ʯҪеʹֻͣҪһī˵ʵеҪīָĽɽҲǧΪͶʵá
Ȼϣ΢ЦݣѵûΪ޾֮ԸĴһīգ
漴ѱī
ӢȻﲻԸʵۿȴҲΥߵǽߵļǰķı
ֽ̺ãʵīˢˢ㣬ܿдһ֡
ʯڵϿϵ֣վԱߵĲĺȴƵֻʵдǡͬǧ߸֣ʷ
ʫǳƳġǧ֡ʱڳдʵָɽ̣ǧ֮⡣
д֣·дˡ⡱֣ŷ±ˣȥӸװ軪䣡
һ̫ӦǰϵīŶȥ
ʯͷСл䡣
дһ֣ʡǧĿáЦ⣬ԭʹʱж˳ģ˿ֻû˵
ԱߵȴЩͷһҪʱĺȴȻȵʣͨҽó֮һס롯ԣԪ֮ЧΪҹͣմס롯ΪʥϽⷦ
üµǺε󣬱Ҳ̫ҽΣʩô֮ĺƻʶ֮Ҳ̫Щ
ĺȴʣҽ亱Уǹе̫ҽҲ꺢ּǰʱо綾ֳܱסˣĺҲȻд顣
Ȼ谮ԲĺʮΣλӷּļɶò֮νһ湦ʱĺ˵ÿ϶֮ǰͶԻʯӡѣҲ߰˷֣ˣȻƶһƬТģһҲ޷
ĺƴϲ˾븸Ƽݵ޹ûʩ
뷴ԣУҲֻðҧҧҲվڻʵ
޹ǰһͥԺС
ڣλ̫ƽһֻľ˽ǻʯ泵Яҽ䡣
ʯ˵Сס뷨ǴԡƵھһһʱʹĿͨ泩ʩգвԪٲ֮Ч
һͣ٣ֵСʩдʱר־Ի֮ĪҪ˵
価ǣǲŵġ
ʵۿ˽ڣ˶ӣĺһԹҲֻԱߵ¡
ʯҽ䣬óֻװʢҩĴƿó˼ᣬְڷϣŴóһֻУи򿪣ʮ̲һ롣
ʯ֣Ҳɣ̿ʼʩ
һʱ֮䣬޹һƬĬֻΪȣֵõ˻ʵ۵׿ϣ˭Ὺ˵ҽϢҳ
ʱһһعȥյʱʮѴڳ϶ദѨλ֮ϣʯ룬Ȼһȫער־ģ
ϣϱ֮ʹȴͷԭƣᱳʹʧ١°⣬ƶĽܵûдλġ롱ȷЩŵ
ֹһЩʱ䣬ʯڲʩλʵүϲܶȴʼĿǰϣַǼᡣ
ЩСũݾҪԡСǧ𷽡һЩҽҩ䡣ҲѧʵĻʵۣҽȴһϲͨЩȫȻ֮䣬ƼһƤдšƽ֣ۡõУƿ
ⱾᲢҽ飬ȴһƪ̸ʱ£̽ƽ˻ġһ˻λж·ũҸͶ𣬶ݵɱ췴ʮλʵӱ˿ŪýͷöڴΣ֮У˻ʵǸڱ²⻼
ƽ˻ǳ˼ҹ飬ֻϧȴѰߣ͢ĹԱ࣬Ҳͬ벻Чİ취صũⷢ׳󣬼˲ʰĵزдǳȤݣ±ϸ
ƪƽۡУȽķ˻ֽʮ˼ص㣬ǿϸµķͬʱԴĸݸıϡ
͢еĲٹԱۼƽ֮Ҳص£ǿշ̸ķԿƯʵʩȴȫûЧԭЩԱþӾʦũʵ֪ʮޣʵ٣פڸʡѲᶽҲǽֻ˽һ·ѣƿش֡
ũж·ʮ·һ𹥴Ҳʱз͢һбˣ̾ͷɢӶݣ統ԥʮӪΧǵһ㡣
ν֪֪ˣսʤڡƽۡУũͳ͢ķ;ǳЩ¿ɱȣд֮ˣϸӵ״ֶԳиݸΪ˽
Щ֮󣬴ƽ֮Ϊ磬ʮ֮ڴ˵˵ȴǼ򵥣ֻᵽʩзȴἰҲʹ˸Ȼֹ
һƪδս£д˹ؼ֮ûˣͺһϯθС˺ǰļ˼ǿɿڣҪʱȴȻϯڴȴ˵ܡ
Ǳҳط˺ü飬ϵļңȷƪƽۡûˡ
ȴڴʱֻûʯʥϣСġ롯ʩ꣬ʥϿлѪͨ
ԭղһֱĶᣬ֪֮ѹһʱ֮á
ۼŻʯУְϵһһװҽ䣬һץǱƽۡ¿ǻдô
ʯ£ʯѧǳд£ҵһλͬд
˭ںδ
λһֱֹӺ٣ʱȴ¶˼еɫ
ʯ׫дĵòھھʦ֮ڡ
òֻЩ졣ĹɰǧҸӵְλԭͣȴѰչ֮ãʵټǵ
תͷԲĺƵƶ֪ô


ڰ˰ʮ ˮ
ĺƵظʣòʮʿݶʹִԥ񣬺丸׻ﱻ٣þ£ڳҰ
ֻιҪְ߷֪ݸľҲдó¡»ȻԭˣﱾӦӣ㽫ҵһ´˵ĲѧǷɿá
ĺƵƶ
һͣ٣ֵʾûġ롯Чã
һѨȷǸоˬȫޣµͷȷá
ĺƵˣٴΪʩⷦ˳òҲɸԿĲѧɺã
ƪƽۡδ±ðգʱ鷿ȥ޼һ档
ʱ֮󣬲ĺƺͻʯѻص˶ſڣ˷ʥĿĴɣνʮ˳˵ϽԴЦ⡣
ν롱ֻǻʯ֣λүѨ֮Ҫ⣬ֻ֮Եõʱ䣬ΪҪóȥƪƽۡ
ϵҽûһʵܿöΨⱾȤһнǲĺͼƻõģҲȫ֮С
ĺѾΪʣµľֻòĿڲΣܷ򶯵ʥˡĺƵ
ʯ΢΢һЦڴ˽ڣСܵġ
òһ˵ƽϲҽͷͷǵʯҲ֪ķȷп֮òǹٻ³ͷֻҪΪʥĻᣬȡŻʵ۶ܹʯԴΪ϶
˵֮䣬߳˶ţʯȻһ㵣أ
ǰʱʯſڵ񶫻ǰֻмվڵĴڴȫûӰӡ
ôʦҲˣĺüͷ
һʵ֪ͳ쵽ȥô
ǴܹӣĲ֮ͳǸСֵȥǱߵĿյϱ˼Уһȥˡ
˼оͽȥˣĺƵüͷø
ʯ룬ɫȴһɣûϵ̽һλȥˣԵһǡ
̽ѣĺƸɻ󣬴˵ؿǴڻʹôѣ
Ҫʱȴܹƣǻˣ
ĺתͷȥƳ粢ż˹˵ЦɫȻܣѾһװ
˽ǰæʯƳҲԲĺƹ˵ʦ֣ϵҪƣҾʹȥתһȦ
ʹصأ˽룿ĺƱҪѵλʦܼ䣬뵽ʯվһԣѻջʦعţǻظȥˡ

λͳ첻ߣΪҲǲһɽ֮ˣڱȽ֮óĽۡ
ӵĶעƳ䲻˵һǾǴȥһ档
Ƴ˼˰ΣڴӦĽҴڣʮĿޣŲԷȻһ֣Ƴ֪̾Լȫˡ
ԭȵĽƳ£һս޽֮ѽȣҲȻʮоȵƳ䡣
Ƴ϶ķ䣬޶һķװϣغãţȥ˹סĳ԰Ȼձ˼ȴǽеͷĿһڹѲҲ
һսƳĽΪ壬Ȼǹٸˣȴװʦϰ䣬мֽߵĺˬ֮Ǵ֣ԸͶνǲʶһЩ顣
ҲǲĺƼ˵Цӹ߳ԭ
ڶ磬ĺƺͻʯٶȽòλСҲûʧʵ֮ļ仰Դ𣬾óĿ࿴
ӴԺգʯòͳϽʳǵĳͣÿʱʯá롱Ϊʵ۴Ѩⷦòʵ̸£磬ʮ֮ƽ֮ߡ
ڻʯѨĵ֮£δ˥̬֮Ȼһʱı䲻ˣȴǽ࣬ԭ򡣶طũһֱǳĸ󻼣ƺҵӦ֮ߣȻãͬʱòҲվ
뻪ʯòͬΪʹ͵ĻһˣǱƳѳ˺ѣÿ뻪ʯͬ˳Ƴд輸нȻ
˻ʹֻȥһطסĳ԰
԰λ԰һǣһеƧԶĹԺԶ͹ǰ㷽ߴ󣬵Ժڵľȴʮţ˻ľɽһʯˮ鿣мֽ԰ֵζ
ùţ濶ʯ֮ϣˮس԰еŮ̫࣬Ͷ򷢵Ժȥˡ
λǧǲѡ峿ȥǬ幬ܻʺ밲ʱﵱ֮£ΪС飬һʮֳ谮ĸ׶ͬ⣬˭֪ܻʺ󲻵ʣ濺ݺݵѵһ١
Ĺϵûи߹ĸף˷ٳһ·֮£ܻʺӵܴܵȟRĿҲ˽һЩŻһᵽʱ˴Ӧ
Һĸ󲢲֪⼸쵽ʹ¡
ʯŶϣ֪˸ʱյʱˣȴôӰѵôô濵ⷢ𼸿ʯһһسȥ
ʯ鼤ˮһȦȦ־ãܿʧ١Ȼ峺ףȴû㣬ˮ¿һ
濲ɵկӼҴլǸˮˮԱ߿ζסӼҴլʱΪԺªĶȲϻʹصʹȴֺȻ˴ĹԺյ䣬һ̶ȫˮ
ӳʹ濣ָоΪγһβͬѰӣʹոΪϣܹһֲܾڵ
˼֮䣬ƼһϤӰ˽һϲȴⱳת壬ְ
ô󣬿ʵ
ڴ˭ˣ죬Ƭֵôôٲ
һЦת濵ǰֻǵĽתһȦһ
ڻһϱϷƵĶһЩ
Сˣ濽еһѴ
ָǹʹﶼȱ٣ȴƫƫûֽɵСˣǰ˲ʱͺתࡣ


ڰ˰ʮ 
ָǹʹﶼУȴƫƫûɵСˣǰ˲ʱͺתࡣ
ǼСֻ̯˽䣬ϧûţħȹǼŽ㣬Ҷһԡ
ҲƯ濵ţħȹһԣ
СӦ
һֵһһ㡣
ڱһֶһ
۾ʱ⡣
õģһ˽ɫֱ̿ڣƤǶųɫèʯʵһⱦ֮Ľ
濴нӹоأνʣȴֻндֽԿС֡ȸ衱
ʯͷϴҴģҵġһͬһʦ֣֮ıС
ϲ¬ʯʱӦҪһȡõĽս˽˳ŵ
濶α֪࣬Ƽ˽;£ԻҲʮֳ֣¾˼ϲ˵ѽ治ǰıƯֻϧȸ衯ֲ̫Ҫĳɡ衯źá
ȸ衱ŷʦȡΪ˽ѰĳȼȶұҲᣬλƣͬһֻ˿ȸɫֵΪ
ҵǾֺܲ롮һԡ
νɷ衱Ľȴ߷ȸСȴҲܰϡתһ룬ʱðɣ⽣ͽСȸ衯ɡ
սӿһŲУʹ䡣
Ů߽гֵıָΪ˷ܣûȴֳ
ôˣ濣˱ô仯ʵ
ţħ˵ǻһ߽Ļôĸѵһ٣ԺʹҲܳȥˡ濴ĿܽͿʱȻǲˡ
ǲڻʹˣҾʹȥ
ҡͷϽʹܣûͳæҪҳȥף
ȻƳܷҪŹȥȴɱͷĴҲġ
ȴһЦҰѳݶܽٳǣҪȥǲ׾١ĪҿţħôҲѲҵģ
˼˵ģǿЦ
סЦݣɫ˵ЦԸһ𴳵Ҿʹ뿪պ󱣻㣬չһӣΪ֤
Ϊҧ´շƣȴͬһ㡣

ڱĴ󶼻֮УʱһЩ鷢ǽֵΪƽգ෹Ļ⡣
һ̸ģȲȨĲܼңҲǻؽбͳġྩšİλˣ½ǵˣһòһǻʯ
òĳֻΪٽ׵Ǩ֮졣òΪ˱飬ʡľԭڴְλϵŷ²˹١
ȻòҲڳΪ٣֮ڼ֮ã˷ȻһԾΪƷı飬νƽƣһ졣Ϊʵ۶ΣгСµġֵ֧ԭ
ò֮Ҳʵ˱֤֮پ¡ʮ֮ƽķ˻
һԭʡľԱĴҲ˳ˡŷĵ̨١ֵĹǸ౻׷׵ְ٣ˡµţǵ뾩ʱòĺ
һʱ֮䣬ڡµ͡Ĵѹ֮£ֵشʧСȻбȨģҲֻ󶼶¬ˡ
˵Ƕò̸ʵݣйڻʯĴõζ
սʥ֮£ھڴ￪ʵټòΪ£ʯֻһ齭ĴүҲƵټɾΪ˲ˡ
ϰյǻ۴ݵ͹˵ܿͱ˳
һ˵ʯӵϹʱһţһſʹ˳ϣ𻯵ɵʵټλүΪڴ
ڶ˵ͷһֻ֮ʯеĲɵţڲԦŮ֮񹷹ӡڽϱ̰ɫʵۺȺѧ˴Ǵ֮ء
˵Իʵ۴󲻾û˸ڹҥǵȤڲ弾֮ڿڶഫûʱգ֮ڱ˲
ܵǺʯõʵǾƴ˵ġ֤ʥϵڴͻ顣
ʯ˾Ļ±Ѿµģܰ˵õ»ڣٽڻʯΪʩꡰ롱󣬲ĺ˵£ʵʱմãּͻ顣
õӴͻ飬һٹ£ʯȴʮٹζ
սʩѨ֮ͨҽʿҲҪȡЩãʵӦʹͲǡνһжγܲдһīˣڴͻһʵȴòŰӣλǮؤڼĻʵ˵ʵѵʹ֮
ʯһʼûָʵؽʹͣ˷ĿȻﵽˣ¿ںּ꣬лҲǽԴϲ
ִٰܰͳھΰҲ鶨׼ھʦǺʹֳǣȺٰϲ硣ڶǻһǰլԺ׼ϲ¡
ǻʵ۴ͻ飬ھǵϲⲻ˵ģǡšܶڣ˾ǴֳǵĳС㣬԰³˵ھǵ֮󣬾³ǣʮ³ʮڴֵأٷֱһδ硣
ʯϢ֮󣬺ܿļֵƵĺصģǡྩš
Ŵ̫ӱٵ£ȻϢྩšڳ͢Ϣ֪ͨ飬Ҳ֪˷̫ӻؾš١˼ɵûб򿳵Դλүνǰ˴æ
ȾĴྩš֪ͼҲӦġ
˼ɣЩǰﲻ˽ˣȻвٹٳе
͢УȨĪڲܼҺ½εıòʯҵĹϵУҲѹҪͨûʯϲҵĹϵˡ
Щ˳ͬȻʵ۴󷽵ö࣬Ӽٵǧȣӻûеšյʹﵽȴ֪λһëεĻʵ»θ롣


ڰ˰ʮ 
ϲѷַ˳ȥġšѷǵһصСɿɱȣڸֶ棬չҵ벻ٰ׵ɽԼ񻪲ʯҪϲ磬Щɵ˲ǰɵףҲٲ˵ġ
šڵˣҪǲ١
ڲ֮ǰš³㾳ս¶½ƽϢ¥ǲ˾λСáĻ£㾳ǧͰҲҪμʦĴ񣬼ʱСھǡ
£Ϊ˵ĪڻۣλͶܻػһѴǶǰʦӵ磬һҲġ
ת֮䣬ѵ˰³ٹǴ֮ˡ
ԶǰϲĽвٵִ˾ǣСҲѵ롣ǧ飬ͫ鶼ææ⣬ŽӴˣٰ죬ﱸϯΨһͳŲӰ
ʯԼҲУ綼ǰѽӴİδӸԶĽˣʱֻŲ죬Ȼп˵ˡ
ӭȴֻֻˣʮͣԱװ磬ǰһȣһȴһȣǡáλϲֺҦԪТ
δȻʯڣү飬ϲԺǿɾͳֶ
ҦԪТպүвǲ֮Ƕ޶
ֺҦԪТ˾籾ͬʦֵܣֵܣʯ˾ɻ飬ҲͳǵֶȻҲǴֳǵĳáеӶΪλүĲ
λ֮ԵҲ˵ֱˬ
ʯһҾСֶʯμλ塣
ֹЦ񣬶Լˣòſ
ʯõ£һԵİԸԺȥС
ϰףڴ֮ǰﱾǲֺͣҦԪТˣ峤һӦõġ
Ƭ֮˾㼴ˣһͬĻܰ䡣
Դ˾Ӵֵ½ܰ༴Ŵ滤Ҧкüûˣʱھʦᣬ໥һʺ̸
ҦԪТҺͲϵ˵ֶŮԥҵүֶ»Լʮָˣ֪ü꣬ȴٳûϢʵڰҼˣǲϵһţҦĳšһүϲڻҪˣҲȴһ׮¡
ֵүǽϴĻ־ıԶǣںʱƻЩĵҲòŹǣֶŮ㻹޲ȥô
ܰϵܽһ㲻ֶŮƷò˫书ǱЩϼһﶼǿĸ˶´࣬ү˵ǲǣ
ܰȣŻ»治֪ҪϵʲôʱŻ죬ʯ˵ֻǷܰʸβѡ
ֻڨڨǣǣСֶ䲻Сġ
һԵ˾Χ嶼˵佫ɲҵҲЦô
ܰûˣ彲Ҳʵôϵ
ЦǾǣδ޾֪ŷ˵ЩֶŮֻûеλ
֣˾Ǻ죬߲
ǹЦ
һ󣬲ֲסЦݣ˵ү˾統ѡŮ˷ڳɻ飬飬ҲʮָˡֶŮǰ壬ɽ˻үô
˾ǿ̾ؿߵԿףϰ򻪲ʯõа飬˴ֳԺ󼸾շתǻˡáԥ飬ȴδ
˾ûУ嶼ֶŮ
ֵֶŮ¾ͰѰ彻үɣǴڴ˵أҲһ֤
˾Ӧǡ
תԻʯҷڷˣһȥȡô
ʯӦƺãֵ˹˹֣˾˿ߵƫԺ֮С
˷ţ˾վعͷ򻪲ʯ֮¶һƬ֮ɫٹ죬ǾҪɻˣô
ʯشֻ΢Ц
˾ЦЦɵģֻǽЩǺֻһΣһ֮ôûˡ
ʯ߽˾סƲΣ֮ҵˣһ߾ܣÿնÿĿλҸ
˾ڻʯǰ۾Ͻ֮ɫǵõմֳз¥״λү׷ϣڴͥǿ⵽ڶ·ƽĺú׷ɱЩͺղŷһ㣬ʵȴѹȥꡣ
֮䣬˶ۣȻڻУѿҪΪӣܲ˾д֡
ãѿִӻó壬еһݵʯǰ㡣
ʯӹղŲ˵ڷô
˾ȻһЦǲô˵ܴӿˣ㲻ٻȥȥӦˡ
ԭ˾ƳʯŲֵȼλáĳΪΣ˵˷ûʯһȡΪλүһ֮ʵһֱЯš
ܵ˵ʯһů⣬л㣬ʯȢΪޣʵˡ
˾һ죬˵ЩɵطЪϢȥɣҪȥˡ
˵תУǰȥˡ
ۼ˾Զʯϻ㣬Ҳ£һʱ䲻ɵ㱣ڡ
֮λүŻع´֮У̧ӡ
糿æڽӴͣȻ˾磬λүҲʹطЪϢһ˵
ܻ֮լԺ֮ȴѾ˲ٵĲãܺǽǶ˵Ͳʴġָ֡õǡʯͥԺԼסķȥ
ߵǰȻųţɵüͷһ壬ӿŲűߣŷ־һŮڷ֮ڡ
ŮվԲǰֻ򱳶ŷţƲòֻɫ廨׵İȹգԳɵΣһͷڷ٣һ֦Ժ
Բ߷һֻ򿪵ʳУѰʢС˵̵ȻŮӴġ˿ϣڻʯĵȫûע⡣
ʯһŮӲŲ˽ݣæعͷ
ǡ飿ʯƿŮӣԳ˵


ڰ˰ʮ ҳС
ʯһŮӲŲ˽ݣæعͷ
ǡ飿ʯƿŮӣԳ˵
ŮǺ顣
ԻʯʹδƼòʶ֮Ҳױϵó֮˳ԾʵΪı仯̫ˡ
ĺ飬ȻòȴһΪ³ç̫µѾͷױԼҲһ֪ʯ˵ڴֳУλŮҪׯŸʮȹƷֻϧÿһ׶䲻˵õȴֻΥ˵á
ǰλȴѱһˡȱ仯ȹõʵı仯
ںòȻȴһЩķϣ͸ׯţףֱһλ㵹Ĵˣٲ˻ҰѾͷϵһ
Żʯһ飬ݸһЦˣɶô
ʯŵҲ㡭ôģ
˻ʳڣʵ֪˴𰸣桰áһӴֵɺ½ͬжΪεˣʯõ
ͻʯɻȣλүˣ˾ǴֳǵĳС㣬¼޻ʯǻʵ۸ջ飬ҲܵԴ˷л񣬰ѺһãŮͲִСͬˡ
Ҳʱµķס
ȻǺҦһ˴ϰģġ
ʯأһͬǰ
Щ꺣ɽһֱڴֳ뺣һӪׯ˵ѳףȢһΪϱ
ʹɩһϰģͷȥ澳˵Ҫȥǣͬһǡ
廢ھ֡ͷ𱱣ǺȭʦܣҲǺ鱾ΨһĳҪھʦл䣬ٲҪǰ
ʯˣӦͶһǳռͻִ
˵ͷš
뻪ʯϵķޣһദʱʵûж٣֮ñδ͸ûʲôĵĻ⣬Դ𼸾֮󣬱㶼ԡ
˺һŵ꣬ûΪһٷҲ㲻ְúˡᣬЩ˶ģ㲻ҲԼڣòã
˵ǲְӣʯλɷֺγְѺһڴֵϲܲˣԸĪ쿴סǰ½˷ȴΪҪ˾гɻ֮
뵽ЩʯҲĸǸΣĿϰŵ˵ȴֻʢһЩҳСˣʮ־£Ȼǻ˲˼ɡ
һΪЩˣһ³԰աʯ
һϲŻʯãʢ˷ǰȡһ˫ӵݸλүһһٲȻһķɷޣǰǶҪšֱ۵ĺŮν֮
ӵǺӴֳõĴʦѧģȳһڣ
նҲ˲ٹģҪһЩ
С澳Ŀζ罷ƬҲǣ๫ᰮԡ
һ߸ʯвˣвͣؽܣָ˼յĻ̬֮ʯ˼ڣЩ˵ζȻǲ
ɣ֮ѣΪпڸʯ޵
˻ȴͣҺʹѾˣ˷ҺɩɩͻϼȥƼϿһݶգҲм̵ҵ
Ҫߣʯ⣬Ϊô
ᴹЩڴֵϣѾˣڵɱǹֲûңҪ㱨ǲӦõġ๫ҳףֻΪ˵õš֮ȨҲϲ顣㵱ӣѲҪٵĻˣӦȥ๫Ҳôʧ
ĺ鲻ֻ仯ǳ˲٣ѷǵǸһҪɱʯСˡ
ʯֽңֻдֵԶսһƽֺ֮α뿪ڴֳⲻô˵ЩǼׯþӪ֮£ǲ
̧ͷ򻪲ʯĿ֮ȴȻ¶һ˿֮⡣ֳǵеԴ᲻֪ΪηҪߣΪ
˳ɻ鱾һףʵʱ𣬺ѰѻʯԼɷ򣬶˾ĺѡ¼įƼԼ˺õమֻܶԣȴǺ޷ܵġ
Ǻ飬ֻκŮ˶ܲˣӵԶԶҲǣʵ벻κİ취ǣλүȻȫĸܣҪȰ
ҧҧ촽ѾˣֳȻȫȴҵļңǻƼļЩ
ܻʯ׺ΪҪߣȴҲܿѾ̾һðɣʱһµӻǣٶһЩȥϾҲҪǮһصϼԺʱҲðױ
ĵ׿ˮڣصƼֻƽƽⱲҲˡ⼸ׯЩӯݵıǮҲ٣Ҳˡ
ʯôУЩûкúõش㣬ʵҪǲҲ֪ô취ܲ㡣
㱾ûжԲңǺüξҵʵ鵹Ӧлչ˲ǡ
ĿŻʯȻ΢΢һЦҪҲûа취
ʯô취ֻҪܰ쵽£ᾡΪ
֪䲻书۹ʶȴǼõġЩϰʽˣԹҰѽݸ㿴ָһպ鿪ݴڽʱҲЩ
ʯãô⡣
ٷСʱ鲻סʯݲķ̣ԼȴֻһС뷹㱥ˡ
ź齿գʯаԸ̾ǸԵСѳˣֲɵõһλòμˣƼСطȥݣЩ³ºϰ䣬᲻ǳ鷳
ûʯ꣬ʰλүһͬԺЩϰĽһһʽݳ
ϰʶãԴ˻ʯ֪ϰĺȭҲֻǽΪǳҹ򣬵ºݳһšȴǲͬ
ǺݡšҴеϳ˽ΪʺϺϰЩȻŽ˲ٿ๦ʱ̬֮裬ýֲʧĽƣûʯΪĿ࿴


ڰ˰ʮ 
ЩȻŽ˲ٿ๦ʱ̬֮裬ýֲʧĽƣûʯΪĿ࿴
ʽ֮һЩͲ㣬º书ѷտɱȣͨĽʦȻĶ֣⵹Ҳûʯؼȥݷ˲١
ҪĽһϳ˽£Ҳǻʯһʱ֮ƺ齫ʮʽһΣȴִⲢǳԽǺϰ¡
ʮ¡˾ȻѡʽͿھȫ˺飬֮ûлָ㣬ԺĽǿԼɵġһ츳ãûжϰϳ˽©ʵ⡣
Щڻʯ˵ȴһĿȻ
λүѺ齣еĲ֮һָָϰʽҪͷԡʮ־죬ȱֻǾͼʶ˻ʯָ㣬ݽʱéٿ֮С
һ棬һ𾢣ѹʱֱϦ£ɫ˽ʳжȥ

³Ǵ֮գ½ˡ
ϲҪϷʽϯǴһ𣬡šլԺͷַܶǷ
ĻʯǱصĴˣϢҲʹƽգ˼ûӵϲҲ׷ǰƸ֡š߲ܣֻҪ˵ϲĻһ뵽ֱߵĴϯԾơ
Ӵ˵ɳһֲٰ죬ˡšĵ֮⣬λ˻ר˶ʮλ绨Ĺװ澣վڴӭˣϲǸ㡣
Щװ澽ǴӾǸŮ仨˲ȱİȴ׬òǰϲбͶֱ۾Χǰߣֱ˷顣
լڵĴãʯվǰӭϲĿˡ˷粢ڱҾٰ죬Իӭ֮ҲˣλӶںԺУ֮ʱŻҲֻгվλүߡ
ڰʮŰɴ˫˵ĳ׼˷ڶǰܰ䡢֡ҦԪТһɡáϣһλһ۵ݸߣ˾ġ硱Ϊ͵Ĺ¥ɡ
ڶǡСȡšˣֻǾ׵һȴš
ˣͶĻûеʯתʵ
Ӳصģһн뱱ֱһЩСе飬糿ʱѵ˾Ͻʱ֮ǰͻϵʱġ
ʯ˵ͷҪʱȴլ⴫ͭһɤʥּ
ʯڵæӭ˳ȥȴֻʮƥͷլ֮⣬ʿǴڽװ滹м鵱ʥּ̫࣬ǰʯʹʱĳƽ
ǳ¹ŵʵּ仪ʯּ
ʯǰȥڳ꣬˫ϥأΧҲ׷׹򵹣ϵȺʱһƬ
ֻóƽżɤˣʵگԻ澳˻ʯҾΪʣþģشƶʮ̳жʮƥԺػ֮ϲմˣ
ʯ˾ǳ׿͵飬ҪдˣʵҲӦҪʾŶԡʮ̳ƣ϶ʮƥУۺҲλڼСŽ˫Ĵһ硣
Ȼֵ֮˼Ǯǳɻʱʵ۴ʥּмٹ⣡
ʯߵͷлΧıͺͰǶ۷׷ף˶ۺ۲ѡ
漴ʯԸµӰϵƺͳж£̧լԺְѳ¹һڽõãרſһϯǺȾơ
ʱլԺٶȱ죬дǰϲ
һģȴǡྩšİλˡȻǰЩ˼ɶѾ͹˺񣬴˷ǰȴִСණҶǽŶֵǮ֮֮»ʵ͵ĺʵЩμ׾ˡ
ྩšĲֻƷ˰֧ʨǰء˵֧ʨǰ˼Ϊ˶ڵġʨᡱ齨˭֪ŴͻȻ⣬ʨᡱδʼͱȡȴڽջϴ֡
ʯٶȳӭѰλýһʱ֮䣬լԺǰĴģͷʨ轫Χ˷׷׹кãֱڻӻ֡
ѡྩšú֮вٽ½ǰϲܿլԺǰúʮϯһ룬ѵˣԺֱߵ¶ϯϵģǶ֮߰ڡ
ƻʱ̲ʽδˣһεĴ飬ǻҴլٰǻػֵöࡣ
ʯլӭӹͣ˲֪أȽЩᣬȴڴʱϻլ⼲룬ڳĶ˵˼䡣
ʱüΪԥһ£ŶԻʯӣոսӵķɸ봫飬ڸݸķֶ⵽Ϯ
ʯһ㵡šʮֶж꣬ݸ֮һȹ̣ȴû뵽ȻϮ
룬֪ͨ¥ǰǵԺ鷿ȥ˵
լԺǰǵصĿˣԲ̸Ҫ¡յʱ֮󣬳¥ɣ˾Ѿۼ˺ԺһС鷿ڣСҲȫ˽
ʯһֽƬϸƿǴոմǵķɸ봫顣
ֽƬϵּʲݣڴæ䷢дҲʮּ򵥣˵ݷֶ⵽ĸϮβδἰ
շɸ봫ŵٶȣϮʱӦǰ䣬ֻ֪ΪѶϢ˼򵥣˭Ҳ治
ʯֽƬϣݸǡϺšĵ̣ǿǴݹϢ
Ϻɡ깫ӵӳɻϲǰµһݺ񣬳֮ûϢ
ʯڸֻʮӣҵҲֶ࣬Ķ书ֻƽӹ㲻һ֣Ϯһֶ棬ȴ֪кͼı
ǵҪšӦѡһҪķֲֶǣСֶ汻ϮȷЩͬѰ
¥ɺһкͼıˮֻͣЩֵȥ£ѸҵϮֶҳˣĪЩ󱲻ǽմ£
ǰʦԸȥô£ҳϮֶĵˣ
µ鱨ȷȥΨһ£滪ʯǰ״ᡱ׵Ĵɡ٣ϤȥӦΪʵѡ
ʯȴüͷ˼ģǰһ˾ʱ׿ǰľ֮ԣĪһεϮħΪô


ڰ˰ʮ ȫϮ
ʯģǰһ˾ʱ׿ǰľ֮ԣĪһεϮħΪô
Ƴ࣬ȴ֮ɫƺҲʲô
ڴʱֻŲ죬ϻ첽˽ֽ
δϻ棬ǰȥùֻֽƿһ۾ɫٱ䣬˻ʯ
ô£¥ʵ
㾳˷ֶ棬³Ϸֶ涼Ϯ
ô¥һƻϣϷǰղŴ³ЩڵСѾӵӣô˵Ϸֶ棡
˷ϮزԭȡˡЩڵΪӦͻϮ㾳ֶͬһһħ
ħĸ֣ͷһͫһ˫ȭͷȻս
֪¥ʵ
ΪϮǧõľֶΣһ֮䣬ڸоݵ㶼һ
ȻǧϮѹȥ˶꣬˵ʱ΢΢뵽ڶͬŲⶾ֣⻨Ҳɱг˳޺Ϳ־塣
תͷϻȥ࿴飬ôѶϢ͸Ͻ
ϻӦŶȥ鷿֮һʱ֮侹û˵
Ĳ²ⲢûдϻܿͻˣֶֽϮϢ
İʱ֮ڣصķɸ봫ͬѩƬһ㴫ʮ֮࣬š߾ʮֶ澹ȻȫϮδϮֻǵܶ棬Լɳʹ̻ʿפصĵط
һƬ԰ףաǧܵشٶȾһƵΣѣʵһŮܳܵġ
˲ú£Űڷϵһֽ㣬ʯ˵ħȻͬʱͻϮֶ棬ɳͿطǱŵĸڣսҲδܴǻûеֿĵز
ʮֶϮšڸĲҵضʧأЩֶפصĴеͨӣΪսšĴ󲿷ָ¶ھǣЩǿ
ħ֮ԸҺȻԡšȫͻϮҲΪʯ飬šڵĴ󲿷ֶָ۾ǣֶʵԵʡ
˻ʯ֮ԣɫ΢ƽһЩ
¥ɵħϮֶ棬ֻʾѡߣδⲻǣЩֶ棬ʹʧһЩƤëܹ
ǰ˵ʾʯ૵
¥ɵʮֲֶڸ˵Ϯ֮õʱǲͬħʮϮѶϢڽĴ֮ͬʱǣϮʱ䶨Ⱦıţⲻǹʾô
ʯ˵ͷȻ֮ɫ䣬еã죡㱸ǣȥӦ
λүδ˵꣬⼱˳ȥ

ʮƥլԺֱ򱱾ϳǵţϵǻʯ͡šһڸ֣ܰ䣬ֺҦԪТС
ǰϯſǰصıۼ˾Ī⣬ϲ绹δʼôȫˣǳһ
ȻϣʯûϾȥЩǽͣģֻпЩϵȥӦס
ħĺı㣬ʯ֪ꡰǧķ⻨½С΢Ǳħüһս壬ͥ廨书ǿԸңħԼսɱɴ˿ɼħץסֵ㣬һҪνĹ
ħҪԡšսԻѡҪ֣šҪۺʹүʯӡ
ʯھ֮ڣӪԼڶֱҪֱдɱԲףȴǰǵ;У֡ͻϮʮֶֻʾһӦǽɱһС
֮Ի·ϵ飬ħֽš
ǻʯƲ⣬ȴϣƲǴģΪħ²õֶ֮ܺڲŸȥӦԮֻˣ
һ˿ӱޣͬе糸һڴϼ۶ڱﻪʯѳˣֱߵİвٶʶλүҲ֪մ飬ζ֡
ŵĳſ·ϣƽýҪ̲鷽ܽһȳǰųԶѽУȽУĸϿÿ
ǰŶӳǵİռֱ̣ŵ÷׷ܣǰӳڵ·ľդѱ÷ɳɿ⣬ײڳǽϣʱɢ˼ܡ
ιôͣ£
Ա߿سŵıʿҪͦǹֻá죬֧ǹǹͷѱϣ˹ͺͺİӣһСУײõ˳ȥ
µıʿۼͣٴǰʮһس˹ؿ˳֮⡣
һϳ۳˶ʮƲǵĳǽʯⷢͷϺˮ乣Ҳ֪Ϊһ·ĺð亹ʶôԶδ׺Ͷӣһǳ⡣
ٳ۳أǰеǱߣ
˳ָʯ֮Ĺٵϣͣæִ˹ȥ
֮Уеһ·ߣԵĹٵ֮ϣĿǺ˵ʬ壬ʬҲʬɢڵأЩȻۣ
Ǹ׺ͶһĳӣԶʮ⣬ʯϳЩʬǡšܶĵӡ
ǰʯǴϹҺ˾ʱλүûһӵڵϡһվȣ˾֣·ߵʬ塣
ЩʬʮߣǱɱʯֻͨ۾һصңзָ׵ʬ
Ī̫ļṦǿϮҲ׾ͳ¡˾
˵ûдȮ˻ǼΪϳѧеṦ亱У¯֮ǵвħһ߲õ
ʯԿǰΧҹһ飬·ߵĳʮʬ嵱УȻûлۣ廪ػҲҲ
ʦ˻ûͫе·߷סһصˡ
ʯʱ˹ȥȴֻͫһʹ׳Ƥڵĺӣǻ۵Ĵ
һµĽĸѪȾ¿㣬뵽Χĵ档ʯһ۾ܿ˿ڹᴩ࣬ʧѪ࣬µѾȣҲֻʣһѡ
ʯҧͫһƣͫ⣬֣ǰģѨλ


ڰ˰ʮ 
ʯҧͫһƣͫ⣬֣ǰģѨλַǾˣ̼ľҪѨʹ֮ǰƬ̵ѡ
Ϣ֮Ȼ۾
šϳ˶ǰĻʯһץסλүֱۣ˵ʱѪȴʳ
ô£ҵͶʯʵ
ħħϮϮǡ϶صʦʦڡǱߡ
ֱָۣٵԱʮһƬ֣漴֮һ鶯ֱ۴£Ҳֹͣ
ʯѹ˲࣬㳯ܹȥӰȴǰ棬ǹ¥ɺ˾
Ƕ˽ԻᡰṦ֮ߣӹʮɵľ룬嵽֮ڣͫڻʯߡ
ʯṦȶҪö࣬ĵرǰʱȴֻ¥ɺ˾˳˾˫鴹¡
ȥˡ˾Ȼסʯʵ
ʯʶ˲飬Ȼ˾֣ȥȴһͷײǰĹ¥ϡ
㲻ҪȥΪá¥ɵ
ʯ˫ۼγѪ˻ǶÿҪȥܷôҶҪƼ
¥Ƽʯϵ̬Ұޣﻹаƽǵģš꣬δλү¶飬ɵʯƹ֡
Ƭֲ֦ɶ㵹Ȼƴɱ¡ʯܳʮֻ߰ߵѪڵҶ֮ϣཻһȻĿ
Ȼ󣬻ʯƼ˻˷ڵϣ񣬱۳ϥֻڼȴûͷֻһƬѪܽſ˸׵ͷ­ھĵϣ
촦׻۾Ȼ˿ͷ
ʯǰѪɫѸӣ֣գȫɫֻ֣е̵ģҲ֪ʱ³һѪͷһѣˡһһʯͷԵڵϡ
šȫ˹˾ǰסʯеô
죬죬ѹӱȥ
˷׷׻̼£ʯȴʧ֪һҲˡ

Щꡰšڸţչļѵӣɻʯִ֣ΪĻ۲ܲʣ鶼˶Ӵ˿ʯǡšߡ
Ȼڻʯ֮Уײǿ֧
ÿѣȱ֣Ҫʱʯ뵽ľǸ׺Ͷ壬ڳɳǣڴֵҲŻ۳֣λүܶȹѹأֻҪлۺͻػ̳򣬻ʯͻʮְģûк֮ǡ
߶ӶڸǻףʯȻܵΪ޵УԶΪɿˡ
Ȼ죬ʯ֧Ȼ޷ִ
ħĿģɱۣҲ͵ڻ˻ʯûˡ񹷹ӡšǲΪ
ʯֻԼʶȻ뿪壬Խʱգص˶ʮǰ֮ʱ
ʱֻһСҴլԺǼԷôϤĸ׵Ļ֮У߳ҡ
ڻʯʱѹȥǴûбģȻʱȴĸ׵ĻůúܡⲢǴǰǵһ硣
ĸ׵òʯûжӡ󣬴ʱ۾ƹȥһ׵ϡµģ
ʯ㣬ֻ㰲ůĻȻȴȻ£ת뿪
е㣡ҪߣҪ뿪ңȻȴͷҲصسŶȥ˲ʱͲӰ
ĵؿ޺ץҵţȴһߴӰ˽ǰǸ׻ۡ
¶ȰЦݣָͷùһ󴮱Ǻ«ݵǰöӣҪޣ«ԣȥϷ
ѱǺ«ӵ汻°ŵľӨ͸ɽ髹ʯֹͣ˿ſͷȥ
Ȼ֮䣬֪ӺδһĿЦʯ̧ͷȥȴֻһ׵ͷ­ѴӼϹѪӿص˵ڵϡ
ʯĵѣȴвͻȻһƬڰ·׹Ԩ
֪˶ãʶڻϡ
ʯеԼһůĻǽôѵûߣֻˣ۾ȴǳأ˺ܴǿһС죬й͸룬ﲢڰ
߽ؾۼӰʯ˱ԼˣȻҲȴ£
ϻۣ˿̿Żʯȴ͸ϲĹ⣬ˣˣ
ʯСûĸףеĵλͬĸһ㡣˷䣬Ҳ븸׶һͬǣԭû
ʯ뿪˵ȴֻʺȻ
Ķѻҹںһɵúܣȱ˵Щһ󶨻Щ
ʱֻԱʦˣ̫ˣ
ϴо
ȥʦȣ
ȷˮһ̵ˣ

ʯĿ⻺ƶϳ˴˴ǾլԺңʵǲ١Сȫڣ˾¥ɣҲڣж廪ػ͹ͷҲſǽǡ
˵ĿȫϾǴŹ֮ɫ
ͷγúܣһĴʹ֫ȴûа֪һָҲã嶼ѲԼһ㡣ʯǰҲָоǵɽСǬԪʱֻƺʱ˲١
ḧŻʯĶͷúôҪƹѾȥҽˡ
ԭƺʦҽʥҲ˾ʦ
ܿͶ˾Ҩιʯ˼֮󣬻ʯеʺΪһЩܷһˡ
һҪʵģȻǸ׻ۡ
죬ǰ룬ʱİ˱ɽùЩʱǨϼҡ˵Ƕ廪ػ
˭˭ɱ˵ʯʣˮһΪᣬп۵ʬʱֻһѪѻ˹ȥ
ػڳⱻϮԷѲʮˣ书ǲΪ׵һߣܷһɫˣ֮֡
ħʯҧܷɫɱ۵ģͲˡ


ڰ˰ʮ 
ħʯҧܷɫɱ۵ģͲˡ
Ϊ赲ħڻҺߣŻԷ֡ػ
ɳȴԵСһ֮дƴĹνʱ۾֮ȴų޵Ĺâ
ˮϻ䣬ʵҵۣүӦ
ۺͻػṦǲֻǶˣδӲ׷ɱΪҪһ书۲ŲòС
ǺڵɱħɥµձɱȴΪ˾ˡ
ʯȴֹסˮƺƽ̣ĪҪġֲ㡭
Ŀ⻺תʵˣɡ
ħͻϮʮ˴ֶ汻£ߴϢ磬ǲãµķֶ浹ǿסǰѾѶϢ
šλ߾ǵʮֶͬʱϮһ뱻ռʧȥ磬νʧأסʮ崦ףٽ֮ꡰǧһ֮串Ҫǿöࡣ
ʯúܺáٴѶдķֶ棬跨ססµӡĪҪӲƴʧһЩҵʲƶûйϵ
ͷӦ
ʱֻŲ촫ſڣһλ׷ͯյߺһŮӣҽʥơ
ݣĿһɨȴһ˼ôô˲ô죬ȫҳȥ
һָ˾ͺ飬ȥץҩҩƣҩøǣ
ָ飬ȥһˮһС
λҽʥ书ڴʱ˵أȨȴܱȣ˵Ļ¥ȶҲΥƬ֮䣬ԭ˵ķ֮ڣֻʣ˻ʯԼˡ
ʦʯ
˵һ֣ߵߣָסʯ̽
˰Σջָȴһ˵
֪λҽʥԸ죬ϲŭ޳Сʵ˹Ҳˣŭ֢֮ǲɣ
ŭģŭģߺߣ˼ǰԲѣżû˵²㣬ģǼŭ£
Ǽŭģѵǡô¶ݡ
֢״ʵǡǬԪˡת򻪲ʯСӣ徳Իᵽȳ̶ȣԼӦգ
ʯδش𣬵֮ȻĬˡ
ȴȫ⣬ʵôˣⲡôͷ
ǬԪеĲ֢֮ô˾֢ͣҲ˵ʮ꣬ʯֽʮӦŻᷢ
ǬԪߣȫľѪȳ˴ֻ࣬жӾϢǱ֮СӲ͹ȣǿҩڴ֢Ѹ٣پ˷ľ޴̼һ˳
־ּǿô죬һ취У
״ηϷ򻹿ʩѨ֮ͨԿƲƣҹ۴֢ȻѷǵһηѶ񻯵˳̶ȣƾ֮Чá
Ϊһ٣ֵҲ̫ģҿһЩ֮ҩٶʱ徭ҩɢȻԴܻһʱ䵹аֻҪϢٲۣҲǾͲܡ
Ȼ֮ɫǴӽԺֻڴϣ޷µˣ
ѾõĽˡС֪Լ֢Ϸڴˣֻ²һʱ̾͵һغһϷҪѣ뱣סӽǾͲ׼ٶôɣôЩ飬ֻǽÿЩѣ
˵ͷđiȻ
ԣʯֻһֱԴ޷κ飬һʵûôֱ𡣵ǷˣҲǿЩڵȵزѾûбˡ
ֶ˼䣬Ҫת뿪ڴϵĻʯȴȻڵʦ
ô
ʯҼǵʦҡ뷨
ԣɫٿһ䣬죬ú˵
ʯȴ죬˵һ١һġ뷨ɡԿͽĲơ
ѵпҽ뷨ôҲȼϣ
ĪҪ˵һ롮롯Ѱ֮Ҫʩ뺦û
ʯǡ롯ѰѰ֮ȴԼֻҪʩҡӦж糣Ҳȫȫָ
˵Ĳǰ֮أ뷨ĹЧֻάһգ֮Ҫ⵽ɣ书ҲԪˣʱضһغа֮⡮롯˵ǻ죬Ǿ
˴ԣʱνġ뷨ʵһִ̼ǱܵͬĳЩǿҩһ㡣
ְѻʯʵУӦҲȥ뷨
ʯտǰȴޱƽ֪롭ҪҺúõػţ˷ˣôҲˣкã֮Щ֮£ҲɡҲΪ𡣡
ɱ֮ȴֻܱһڴϣʹ±飬ˮҲֹЪסֻ޲ܰԼ֮ˡ
ȴȻڵ˭˵ûãʵ˵գЩΪоǬԪķΪʦƺķһЩüĿȻмѴδҵ֮ٹ꣬пܴ󹦸ɡˣҪϣڴϣ
¶ϲɫô
Ϸƭ㲻ɣȻûʮգɹĿǴڡ
ȻʯȴƽʣʦҵȲ꣬ʦھΪʩ뷨
ԼĶ䣬˵ôѵҲΪʦĻô
ʯͽ֪ʦʵħսһսǡšΨһΨһĻᣬҾۿɸ𡭡
šսڶĸ֣ǲ书ĻʯɵԷչĹģʵѪŬ¡ʱ£šħһսȫʤ㣬ħƿء
ڼ󻪲ʯˡǬԪ֢֮ҪؽҲ޿ܣΪħȻᡣ


ڰ˰ʮһ ͬ
ڼ󻪲ʯˡǬԪ֢֮ҪؽҲ޿ܣΪħȻᡣ
۵һšѵҪҪô
ʯĿʦȫ
УϷʩ뷨ʵʵԴ׼˼룡
ʯʦʩֻȥҩûС롯İ֮ЧǿŸʮҲӦܹõ
㣡ô֪ۡʯ˵ҩڶ֮ڼǱܵҩķˣֻ̡
ʵүĪҪ˹ִû˾ûˣ˳Ҳûйϵ½û֮أǻԵֵȥ߳ԶȥֻҪܺúõػžͱôǿ飬Ҳôģ
ʯ۵̣㲻ҪġѾ˾ΪⱾҵ룬ҲҪ¡ʹ˷šħŰɱ¾Ҿǻһ꣬Ҳֻǹ͵ѣûκ壡
Ȼȴն֮
ôͲΪһ룬޸ô꣬ĴҲħһ˹¿겻ܲˣС㣬жôģ
ɽŻһдǰǣϮ֮ʱδӵ񺣺Ѿûбˡ
ʯ꺣ȭʦ֮ҲҶʵ̫Բ飬̶չܸƽعӣҲҲһС㣬Һǻûüɻ飬ͷԻͣȻشֵպѰżˡ
λүǰһֱɫƽ˵˻ʱۿҲЩ졣
ʱȴ⴫ˡһ죬תͷ˭棿
ƿվŮӣ˾
ǰѡš˸ϳȥԸ˾ͺȥץҩҩլԺĶűҩ̣˾õҩƬ֮ץҩõ˺ȥ塣
ջʯԲѣ˾²նڴǰոѣлϲȴַĲ£ת˻ֻҽʥֱ֣ӽţĵվűߣĶ
˾Ṧվű߱ȫϢᱻڵ˷ʯҪԡ롱ǱʱȻѹ֮λү˵ҪشֵѰż˾鼤ʱСľš
˾վ⣬ʯ㵵㡭ȫˣ
˾˵ͷ߽
͵֮⣬ãȰȰСӣԻм飬ȴƫƫҪȥѰ
˾ߵǰڴ£ץ𻪲ʯУһ˫ˮλүĿ֮гϧȴ
˾ˮע֮£۾ʹҶӡγ֪ŮȫȫذΪѰֻǰ½չɣȺꡣ
Ϊһжûа׷ѣİ֮ϲԵʱȴ˵ĽʯԲ˲Ǻ飬˾ˣֿǷûа취
ãȻδԷ˵ֻƬʯŵ㡭㲻ҪȰô
˾ҡҡͷҲȰ㡣̾ؿУһ˵֮ʱ֪ĿһжҪ£ҪʵֵĻҲаԥκȰ㶼ûá
ʯ̧˾Ŀ֮г˸мһˣӦ˽֧ȥʵԼ룬˽ǣڴ֮ǰڻʯĵ׷صŮ£˴˿̣ȴѾǰŮĺ֪ѣ
ħһսޱȣ͡š϶ҪҵġشֵҲѰżֻҪһյͻߣȱ㲻ˣҲ跨ħδ£Ҳ㲻ҪȰң
˾ŻʯһһΪʵ룬Ը
ʯۿȻʪ֫ã˾סֱȫû֪˿ȴܸеһů룬һֱݵ
һһãҲȰ㣬ǻһԸҲֵá
ֻһ𣬶˴˵Ŀмûб˸УҲٴڿǷΣҸܰޱȵľġ
ۼ˾صһţ̾˶˵ϷƢŹ֣ȴҸŹְٱֱǷˣ

ǳʵۼλĵʮͷһǴֱ͢Ī⣬һꡣ
òα涫ѧʿִƸȨԭʡľҪְ׷׳µÿ֧л¹мܼҵĸĲҲʡ
һ֮ڣòͼʮپöٰʮϡ㡢Ϊ硢ɽɽϡĴʡΪӣ˸·ν磬ʮ֮Ĳ֡
ʮΧ֮£ԭõļб򣬹ٸ˾ͷɢļƲߣҲвͨˡ£ԥϮʧأԼҲˣ䲿ºšһǽֵͻΧ
ͬʱ족ܣܲ١ŵ౻ΧڶȱãǰǡǺųʮ·вսǿҼ̳˸ӭ顰ŵԳɣҲ¾г룬ﴫ͢ϵĴӴڣ֮ء
ԭϯԭƲɵũڶ̶̵ļʮ֮ڣ㱻εסǰͶ֮⣬ƺûбĳ·
ңǵͬʱǷӿսƵ𣬽֮͢Ķй֮޲
һ֮ǰû̡֪Ǻѳнŷɥơ
šʱ䣬̡ĺճȴһ֮У˽ĵһжͻϮšֲڸʮֶ档
۴ȫʤ󣬡̡ʼĴС׵֣䷢չٶ֮Ŀһڣ˽̹̲˶ټɣֻнеԲ֪ǣһİ׵ѻˡ̡ģ˴˽̵ķûֶ档񡰱̡ѺȻΪ˽ǿǡߴɡҲ޷֮Ტۡ
ô̵ʱھͳưԽȻֻǱ˶̡֪ıħħȻܣȴһֱǽΪµ˷ֻɰһֱǱˮµıɽչ¶˳ѡ


ڰ˰ʮ Ĺǰ
ô̵ʱھͳưԽȻֻǱ˶̡֪ıħħȻܣȴһֱǽΪµ˷ֻɰһֱǱˮµıɽչ¶˳ѡ
а׵ɶԸΪ˵ĸӹߣҲзߣֻǵķħǿǰֻ۵ѡˡšʮֶ֮󣬡̡գЩϹ˳ɣҪôҪô֮һʱ֮䣬һѪȷ硣
ԭһƬɱ¾ǵƽö࣬ǡ̡ʱвʦ
һգƥһǰһİ˱ɽǰ
ڵϵһΰĽ´󺺣һŹ룬ͭ䣬һƥϣȴһλŴȹԼ˫ʮòŮδȴԹ¹Ƥҡ
˽ǺպšĸۣԼΪ겻İţšеǿ
˱ɽ뾩ǲԶһʮɸߵʯɽɽΧƽ̹񣬾áɽһһ¡޽﹩ǴĿձ
שߵɽֻ֮һǰԺ
۶۽ɽǰɽΧİ֮ڣľѱϹͺͺģֻһЩߵ׮
ʵǷĹֶΣûľڻǱͻϮûôסۼ˾ǰ˲٣ϢӦûǸؾһС
ǸˣǻʯʮֶͬʱϮҲħ֣֮ġš⵽شȫ޻֮˵ɳͿҪĻҵҲȫ
鼰߾ڽȵġšһ֮ͱɥ֮Ȯ
뻤µɽʮԶǰ˸ȽУվסôˣ
Ʋ֮ںδɽϵԺȻѲ̽ڣµΡ
ס˵ǡšۣݷùˣȥͨүһ
û˶Ȼ߽ȥˡۺżͣµȺ
һֻɽš֨ѽһֿ߳һ׳˶꣬۶˵ƸƹɽмʯĪҪ̤㵽·֮⡣
飬׵Ҳµԭֵܣлָ㣡
ԷҪʯɽȻʯⰲأλүǽСġ۰⣬еҲףڡšն񴦾һЩҲȻ
󲽶ʯɽӯת֮ɽ֮ǰ
黢Ŀֱӣڶϴ˼ۣȭƸΥˣʦȺ򡣡
۵ֵܴ·
ɽţǰԺáԺƲһУ⻤ɮѱˡֻԺ֮ڵгŵġšӣǽڲ໹ľ̨ٻǹѲ
ԭڴڹŵĻձҲѲ֪𵽺δȥˣڶѷűʳ͸أȻѾš˲ֿʹá
ϣԺĽ䱸ɭϣҪݸ֣е㾪졣
Ŷ˴ǰԺĴԺĺȥ
۲ͬƺȫû˵صȴ׷ʵ˵ջŲϮʣүŭģһô
鲢شĬϡ
ֵүѾô
ʦΣǼ˱֪ʡ
۽ϣͻʯҲйһ֮ԵʱѯʣֻǱ֮⣬ȴû뵽һɫ¾С졣ۿУȴš񹷹ӡ벢ûдãʼ£ͽ̬ȶȻӲ
λɽ˴ԺӺŶʯһ·˰˱ɽɽ
տɽƽ̹ʮֳŻǹӪֻվԶƽصмһ·أǰʯһ֣֮Ĺ
ʯԣһλѩĹӱӭǻʯ
һʯ棬ʱʶԼǰˡǰ֮ȻȻƺԭʱһЩ˫ĿȣƲһز֮˵ģ
Է͸һɷɱ֮ͺһѳʵĽΣ֮С
ַâֻж߷УҲֻȸֲܸӦõǰλȫȻ书Ĵүϳ֣ʵЩͬѰ
ʱľľȻ书ǿܹ˸ı䡣
˻ʯ֮¶ϲɫԭû£˺ð죡
˵ʱߵǰҪȥλүֱۣʯȴֱ̧ȭȻƸˣˣ
˸գֻվһԣֻ񣬵ŻŲʣĳбʹȴδǰ䣬ʵǱǸ
ʯȸħճ٣δãƸд⣬ʯˡ
۵ǵӢۣѾãռҲӦĹǰȼ죬Ա⡣
Ǻڵɱ飬Ϻη˶࣬ûм֮ԣʯҲԣֻԸˣ
ֽǮۺڷǰؾ㣬ȼֽǮʯҲһԣТ֮л
һ֮վ
һֶŮ뻪үԼĳҪ̸һˣֻΪеһЩµ飬ֱղݷá
ʯڵġšѷǵտɱȣķֶȫʧȥ´µĵ⻤жܣǹӲдסѣֻ޷롮šô
Ŀ磬򻪲ʯҲĽ˶Ϊš⵽شѾһ겻񣬵ĳȴΪǽռ˻ү֮ҸԼжûдš¶ԡ̡ʾֻҪȸõĻѡ
ʯƸΪԱµľȷǲٲ飬ҪƸʧˡ
ԻʯӦ۲⣬ֻ˵үѵͲҵħΪ𱨳ô
ԣʯɫٿȻһĪƸ֪ħϳ
۲ûв´šȻʧȥеķֶ棬еܶ涼ѷһʼ⵽ͻϮɱЩӣ󲿷ֵֶ


ڰ˰ʮ ҩ
۲ûв´šȻʧȥеķֶ棬еܶ涼ѷһʼ⵽ͻϮɱЩӣ󲿷ֵֶ
ħƴڰšڷɢսΪܹסЩֶһʱҲⱻԷơԻʯԸʱšڸĲҵµĵתܵرʵ
ҲУšĸֶ֮ܵԭ
̡Ѹ𣬳˻ʯϣǰħйȽ֣û뵽ħǱصʵǿ󡣵Ҳˣλү²űΪ
ʮǰҽʥġ롱ʩɣʯѿ´߶լԺ˶Ǩ˱ɽϵһ¡С
լԺλ֮ڣȫǷݺͽֵڷɽȻشҰΧǿտ˼ң˿ʱܷҲ׵öࡣ
ʮʯÿնںɽ׵Ĺǰطأͬʱǧߴ鱨Ѱħľս֮
Դӡ̡ƲɵѸ̲ڶ׵ɣѱһȻڸӿֳķúͷֶ棬Ѿ֮ࡣҪЩ÷ֶȫԡšڵǾġ
ȻЩ÷ֶ棬ʵֻǱȹ˳߱ħƵİɶѡ֮ǲħצǱ壬㽫ȫγҲδشħ
統ԥ鸽ڡˡЩСɣȻȫɱħȴ˿
ҪħҵԷҪһзЧȻħ˵һأħ͡ײβǲ¶棬Ҫҵ̸ף
ʯ֪ѣҲ״¾ż³çħѴ˲֪꣬ǿ֮ǡšɱȣѲٷκδ󣬷еĻҲʧȥ
ʮ죬ǧÿմӸʯ鱨ʮ֮࣬Ȼõȴٵÿ
Щ鱨ǹڡ̡ȡЩҵ̲һɣʵʳֵĶһЩħٿصĽˡ֮УֻӰڶ¶һ棬˶֪٣ûħϢ
ʯȱģʵȴûжʱ䣬롱Чֻάְգÿȥһ죬ӽһľյȻҲһħĻᡣ
ԣʹûʯϣκһϣܴ
۵ŵȷ֪ħѨڣĳǰΪйء
ʯȴ֪ʲôطƸ֪̽ģ
һǣ㣬Ҫ˵ɣôʮǰһѰҩĴԽ𡣻үֽ֪ġߴɡԻΪҸ֮䲢ô
ԭߴɡǽİ׵ɣȴһֱΪˣֱԡ֡䵱͡šΪס֮ϣĥƴҲʱзʯ״ϱѿף˵ȴȫ֪
µ²֪Ƹָ̡
۵ʮǰߴɡȻ̸빲ͬΪһһͬԿڵˡ鵹ǲ˴˼ҲԼʱֺʮǰǴ̽Ѱҩ֮һκ
һ٣һڴһһԣ˵ɽʥŮһ£¶ҩǧѩڣƷݵȵȣһЩҩǴ˵ɲݣˣ׹֮Чϰ֮˷ʳܹһٳΪ֡
ʯҡͷȴ˵£Ҳ֪ж٣п֮
۵үͨҽѵҲΪϸûνɲҩô
ʯû˵ЩɲҩԲ֪ҽۣˣ׹ǣʳ֮ҩʵǲܴڡ
¶ɻ֮⣬͵ؼ֣֮ȻֻΪ˷硢ʪƽ⣬쳣̫򲻼Ի²ƽҽĸ
еĲҩΪãѩڡ˲εȴ֮ҩˣ㵱ǧ꣬ҩԱѰǿ˰ٱ˵ҩԣʵŻĵ̸֮֮˵ڹ£ֻ徭ǿأߵľֻѭ򽥽δϴ͹ǣóȻȥʳЩ֮ҩҩңֻ˱Ŀܡ
Գ˼Ƭ̣̾һүǣʵȵҵϰ֮˱ҲӦᣬֻϧչн֮ģܹһ졣տʼʱҶֻǴ˵޻ҥԣɽʥŮߴ𣬷嶥ϸǧ겻ıѩ£Ҳûҵõ
Ȼȴһͼ˳˵ǵһԲҩΪɽ£Ƽ¶ҩֻϧδժ㱻紵صܷ纮ȴһͨµĵͼ
ʯɽֻǸͨˣǵֵϵĴ̹Ǻ磬ϰ书ĸȴǲֻͬҪ¾ͶܲɵɲݣҶΪ
۵ˡͼϣǾһᣬˡ䵱ɡϱ˵ἡɽüŴɣǵõϢŵش֮ڣȻҲ֪¡ЩɱãλҲ˽ɸһɽ̽
ӦǰѰҩĹоˣ֣ҷŴδǰߴɡеɽв裬С䵱ɡˣἡüжˣɽһˣһλǰȥ˵۵屲ŸڸԵвǳϣǹݳߣ书ĸ֡
ʯŴǰȥ²ҩѵҲֻǿֶô
ۿЦһ˽ɽУŵͼȥѰ˵е£һ£ȴһҲ֪ǲ䷨ͼǼˣҲòȴ˵÷зﳡɲҩԣҲͽˡ
ǿһμΪʧܵ̽˴ɽԺ󣬱ԻعɣʮȥἰҲ罫ˡȻǰһ֮£ʹñŷ֣һε֮̽ԭǱ
ͣһŵ˵Ǹ⣬롮йء
ʯɫһŶ͡кιϵ
۵³һЩϵҪؼ̣ǲմƷǰɶȴɸ˳ؼҼ˼Ԩһһȵļ֮䣬Ǵμ֮ϣɱд̣˼Ԩδӹ˽٣Ʒ౻ɱ


ڰ˰ʮ 
۵³һЩҵҪؼ̣ǲմƷǰɶȴɸ˳ؼҼ˼Ԩһһȵļ֮䣬Ǵμ֮ϣɱд̣˼Ԩδӹ˽٣Ʒ౻ɱ
ڳɶؼôɱ˼Ԩڵġ顱ΪλƷҲ£Ȼʱ֪ԷšմӵݣΪʵѡ񡣶Դ˻ʯʮ˿ȴԣֻۣŶԷ˵
ϲɫǶɱƷ֮²֪飬˵ɱǧڵֶףǵμӹɽѰҩ֮еġѹȥ꣬ǧʮ꣬δȢҲֵܡ֮ڷԸµȥסʰһ丸µױţлһʮϾɵĵͼ
ʯĪŵͼǵɽµ·ͼô
۵Ȼǡ䵱ɡϱõһţȴԭͼģļϸ£ԭͼûǷױŵݣдʮѰҩ֮õһ¡
ԭɵľλ֣ûҵ£ǽɽĵ죬ͼҵһ˵еڡɽλڵƼΪ͵ķ֮ϣ·ѩУм˵Ĳ䡣һоڲ֮нסһޣڶһ翪ʼʵǣʱɶ
ʯŶǿҵЩҩɲô
ۿЦϣƴ˵еǰ㳤滨ݣôǧѩεڸӰҲûУֻɽ֮ϣȴƼһðʯɵıݡδһȺ˵ͻϮһս֮£㾡ܡ
ʯǰȥѰҩľŸˣǸеĶôϮһҲӲ
۵һսľΣĲδдЩ˵书ضܽһٳܡ
ʯһת˵ʵ˱˵ȦףЩйҩҥԣϹƭˣ
۵ˡ˱ܺѺ֮У֪Ȧ׵ħˡ
ʯħ˼סǣԷֻɱǰ򵥣Ƹǰ˵ҲԻعɡ
۵ħɱǣΪиͼıꡮߴɡֽˣҽϵĴƣۺڵħûзչ׳ĻᣬԶԷȲ֣ҪáߴɡѣŸǱħõӡ
˱뱤֮УѨ书ħʹøֶĥǣıܱƲȼħ˵Ǳ֮ܡ
ʯ˵ǾȫΪħ嵽еļͣ
۵ǵȻڱ֮ڱֿѺ໥֪˵Ͷģǻߡ֮ɽµıбѺ֮󣬾˽Աͷţ͵Ƕԣµܣ֮ܰ¸֪ˡ
ʯ˵ͷɸŵοҲǳ裬ħıܣʱǻȥɱǸ˻ɣڻͶħļ͡ʱһ䵱ħжʱȴҲѱЩ˲ѵյ˵ȥ
۵ڴ˽ڣħϡձͷ֮ʱ˶ԼδӦħڻعɵİ֮ڣеΪȺ󱩱УǶȻǵղ֮ˣŻᱻħɱڡߴɡìܣγͻƴҲʱ𱻴ƣγľ档
ɵ֮ѣʵεԵʡ֮롮䵱ɡ񣬱ڶҵԷǿռ괦ôµġ֡ӡɽ͢еġ䵱ڡµ֮Ķܵ˳͢Ӱ죬ìܾ͸Եˡ
ԭߴ֮ڵĲȻܵԵɡʯ˴ԣ˼ħЩаӸλļͣѵֱԭ򣬵Ϊİ׵ţߴɡ֮䱾ʹìܣˣЩļҲûô׾ܵ֡
Ϊеġšߣǰѵԭȫħı֮ϡ
΢̾һ˿νЩ߼ݵףûеõ³ϣħѸ½ƣҪʱʳҩܱסʵĽҩǲܳõؿƶԣħƻ˵ĹƵó̶֮ǰħˣҲֻǶʱѡ
ҩƽ˱ħõֶΣʯԡˡǿԥһɵ̷ܵ衱֮»¡
λү˵ħıλĳȫд֮ˣ
۵֮ˣ֪Ϣ֪ԽҪѲóΪĻΣдǷ飬뵱ĵͼһֻԼԺ󣬶ǧݽɣҲ֮١ȻδϼǣǧȻƼͼȴһֱ˽ֱΪⱻɱ˳
΢΢һ٣ǧǱŵĵմͽ书ѵ洫أ丸ıѱͶħ֮±¶㻹ţλǰ;ҲƱشӰ죬Ҳѹǧͼ֪ɡ
ʯѹȥʮ֮ã֮Ҳʣڡš˵ԶأΪ֪񲻸ãҲӰߴɵȴ֪ƸΪҪѴ¸֪£
Ŀһ˵Ȼ֪ħĹıҡšֻ֪ڬɣ¾ǽҳҲûйϵȻеһԵɣΪ롮šͬԿħˡ
ʯɫһħݡ̡ƺƴ󣬽˾£ŵҪΪУ
򻪲ʯȻһЦүò̽ħǿӹɣңҲȷûҪ֮Կ֮ģֻֽ֮ƣǵһս⡣
ʯŶԸꡣ
۵ЩħڴٰڰбƣвǰǴԼҡš˼ɣڴͶһչӽ꿪ʼȴצ˴кʹǳ˼Ԩڳɶɱ֮󣬳ؼҵĲҵһѱħǿռɶŵĸڣħУԱѱ·


ʮ ɽ


ڰ˰ʮ 
ħʱߵ˵ǣܵвҲȥֺõ¡
Դ˻ʯȻʮƸΪ֣ܶԿħô
۵ܡֻ֣ǰ˼ҡ
ʯ˼ң
۵ԱŷħڴͼıҪԷһսʱĳ뵽ĵһ˾ǻүԭ֮һǡš澳ԥħй֣֪ԷǳڶԭǸҪģҪߴɡ¾Թֻ֣лүܰ쵽
ǵȼѻ𣬵ħǿ󣬴ӡ̡ڽϵǿɼһߣһ࿹šǡšСҪ˳ħҲֻǰ˼ŽֲͬܳɹǻүΨһĻᡣ
šֵԥѾˣɽɱͶհźͶüҲû⣬䵱ɡ͡ɡһڵ͢ƾ軪ʯĺƵĹϵ˵ǼĿܡ
ֻŽᣬʤ֮ҪáߴɡٶֽˣȷֻлʯŰõ
۵ĵἰɽħ˵ġĴʥء֮ףƲϳڡǰ˼ɵɣɵľһٹ´£ֻҪħԣ̡ڸЩΧҲͲһض߽֮⣡
롰ߴɡˣšͲƵ£ȷħһսһֱûʯΪŵģħٵ⣬µĵͼҲ֮ӭж⡣
ʯ˼Ƭ̣ȵҡšħƲд˻ỪʯȻᾡٳɰֽ˹ħڴ֮ǰҪƿһĵǷţԼµĵͼ֪Ƿ񷽱㣿
۵Ȼԣź͵ͼĳϣżѾɵ֣ͬûнﱣܵĴ㡣
뻳ͳһȻЩƵŷ⡣
ʯУƤ֮ùдš·ǡĹʡС֣ȻλѾȥųϣԼΪлںޣŻ
ŷ⣬Ȼװдīֵֽ㣬Լһϸ΢ĵͼʯ˼۵ͼ㿪ʼĿĶֽϵݡ
ĵԣ˵굽ѰҩܣͶħΪ͵ľм֮⡣żϣʯҲǾλѰҩ֮˵֣Ǹǰ֣ˡ䵱ɡıˣɡķɻӵ⣬ɽɡĻҲȻС
µʦ̽ҩ֮ú󲻾ñ㼴ʵ֮һ걻֮󣬲ûħħɱڡ
Դɽһ֮󣬻ʯûµϢλүÿһ춼ҲǵõڻҴլԼ
ֻʣ²Ƿټ£޶ʱ⣬ҲҪɵնԽĳŵʯﰵ¶˾ġ

ɽʮչͷվڴǰһֻ̤ϣĿбݣֶġáĴš
һݶż֮ڣѱˣʮԻˣ¥µУʮֵḫɱڵİڵӡ
ʮʮ꣬ͦΣһոµĺڳӣֱڷòǲֻϧͫеб֮һɨüܻüĿ֮С
ԵĶˣһ߳ߵĺŴ󺺣һһҲ󸫣һ䰫һЩȴҲΪ׳˶¾װһ
ŵĴ󺺣ǡ̸š١ף¾װǡİִͨ
ѦǵشеһС򣬾ɶԼһٰʮɽʮ֮ңɽá̸š͡ѦĴɡ
֮Уԡáףɽǰ٣һңֻˮĶʮȴѦȨƣΪˡ
ΪĶʮѳˡ̡ѦǷõ
ʮ𲢷ǱǴºţνʮ𡱣ָǮۿֻҪʮƽ𣬾ϵλҲɡʮܹ֮ѦǷõΪͷüʹĵ
ǰšڴһҶʱɽС벻˼ҵķۣʮֻǿڷԣ񡰱̡ǿ𣬽һƬңȴ㷭ҵĺûᡣ
νӢۣ˵ʮ
ʮ书ǿɵҲΨһ۹⡣̡һšɽһɰȥЧң漴Ϊطõ̸š͡ԶûжʮѸ٣ȻҲ˳ʥ̣ȴվһ١׺ͼ̵ִֻͨ˶ʮ
áӲʶʱ񣬾ȻϹ˳ʵ޴úܡȻҲѹ֣áΪѦǱİ׵ɣ챾ǡšյӣǲᱳʦͶ̡
ʶʱߣֻ·һ
Ҫ˵һáǡš͡üɡҲ̡ܺ͡࿹ʮǰáġ
ŰǺʱ֣Ե١ʵ
ʮбһɣҶǶѾ˳ʥ̣ǰġɽ̸šͶˣҶʮѦݷõԺԴĪٽдô١
ɽڱصĵ̺Զϡ̸šʮ١ףЦҲҴһڣȴɫһ
١һźǳɫֻ£òͷʮĶͷ˾Ī˵䣬ǳͣ١Ҳ̡
١ףһԵġִͨö࣬Ц˰ʱվҲ࣬βھǳɱȥǵȵ̫ãǿǱûͻϮ֮Чˡ
ʮһۣʱȻô죡ɵ֣ɶô
ִͨĵˡ
ʮбĿ١ף١ױһֻˣ
ʮһǺҲٵһȣ˴νáжϵشʥ̳ŲߣصǲλǰҪǵ˷ɶ֡
ִͨȴ֪̳λǰʱᵽ
ʮǡˮ˫ɷ޼ֵܣ̳ϢӦҲ쵽ˡ
ˮ˫ɷִͨһ䣬ȴ˵ˣ١ϵѿ֡


ڰ˰ʮ ޼ֵ
ˮ˫ɷִͨһ䣬ȴ˵ˣ١ϵѿ֡
޺޼޺ްֵܣ˳ơˮ˫ɷǴˮϵˮͷ죬ڡڷ¼ھʮλ
١׺ͼִͨͶˡ̡Ͼǰ׵ɳڵԩҶͷǴˮġ̸šеĻˮϵˮܴ˶Σ˹ٵӣԹСȴҪ޼ֵ֣Ҫֹ
ʮȴƺδƼ˵ɫ޼ֵһǾͿʼж˸µĵӣֱǰųɱȥ°ںڻ
áѦİɣ书ǿһ֡ڡڴһ㡰ɽ̸š͡ϣҪͻϮáҲþһս
λԾҪ١ֶµĵӴͷڻңȴҪԼɽʵ
ִͨ١׶һۣܿԷеĲޣֻǸŭԡ
˷ʩ񫣬ʮȻδͣǴˡá϶ɱˣŮȴһҪܹǸСƤϸƤ⣬ɫܺãСʮֺʣ㲻һҲǲ
١ͲסնŵģҪβȥ¥Ǵð֮ΣáȴΪС檵ģ
ʮɫһȵ١ףĪѵҿʥô
١׽ҧȴȷңԵµƣ롰̡ΪƱҪһžɵĽ
ȴڴʱһϸɤĸ㲻ۣʥѽ
һͷȴֻż⣬վһһˣղų˵еӡ¥䲻ɭϣ¥Ҳʮӣ١ףִͨͶʮһɵţ书Ǻʱ¥ȴȫ֪ԷṦǸߵó档
ʮλǡˮ˫ɷ
ӵôˮ˫ɷǽѺĻŶѣֵһᣬ¾޼ҵĵܵްԣֵȸˣ
˵һʮʩһ
޼ްԾߵߣһҲۣƤѥ֮⣬ֵܾûһ֮޼ݸݣֽϸؽͻȧǸʣȫûм⣬һãް⣬ֶ̣֫ͦһֻӣȫǲķͣӹͷؽڶƲ
ʮģǵĳࡣ
ڡڷ¼Žǰٵˣÿһĺɱ˲գ۵ĺڵħͷ޼ֵһСΪƽ׽˵úܣһֵļҲڣöʮ⻳ɣǷðġ
ɹ黳ɣҪĿ׻ٲ˵ġʮæȭһ񣬵λֵ鴨ĳͶأܵõλ¡áҲǾ֮ˣ
޼ǿ˷ֵܷ̳֮ǰѦǣֻΪ˸ֶѣνˣȫƾĲǲ
޼һõ֮ˣްȴƺֻǵͷ΢Цһɵģ
ʮ˵˵ɰѾΧˡáλּȵˣǾһȥɱһȮ
޼û⣬Ͱ˵İ졣ղֵ֮ܵʱ˵˲Ҫʥԣȴôһ£
˵ŻĿȴվһԵ١ס
ʮǰ˵١ײʥԣвáҪ١׵ġ̸ȥ󣬴ʱֵ̫ǴԲղŶĳЦ֮ԣֲص档
޼ȴҡͷʥ̺ε磬ﲻҲЦǿõġҿλ١ŴȷǶʥ˵Ӧôأ
һʵĲǶʮ𣬶ߵްԡ
ްϲԲжȴѻش˴ʡһΣ۵١׵ǰֻʺѴ˶Էļͷ
١޼˵ʱˣ˫ץסĸҪγȻķӦ죬ȴԱްԵĶһáꡱһ죬۾Ӳϣ
ͷδγ۱Ѷۣ١׾ʹ֮ſڲҺȴвֻΪްԵץסʺ
١׵屻ᵽУ¶ȵĿ־壬һźΪʹŤ˫ѶϣҪҲ
̸šڽϲߣްԵȴͬһȫ޷֮޶ү١۹ǵָס١׵ʺҪֻһ˾ʱʹԷ۶
ްȴûֻؼһһ١׵ĺͷҪɱˣԷһʹ졣
١׵ҵţŤŵ˫۴ӿ־壬ʹ࣬ΪֱʮϢʱ䣬Žֹֻͣһ죬ǾǶ֮ްɿ֣١׵ʬһ̱ڵϣʼգλӵϽԴһɲЦ⡣
˴ʱû˻ΪްϵЦɵɰҪЦʮҲٲǰ޼ֵܻǱ˼ðģ˿ȥ޺ʵȴɱ˲գۣ£
ֻԼıһ֪ʱ亹Ѿ͸
ѽҵܵܳʱǷֲأһСľͰ˸ɱˣ˶ļƻǺأ޼˵ȻºͶС
ʮֻеͷɣ˵Ҳؽ޴ү㣬㣬˵ǣǾ
޼ЦȻǫãĳҲֻΪˡ
һ۵ϵʬ壬١żȻˣ̸ĵӴҲǵĺӦһɱˣڶԸáҪͻͷ˵ɣͼְ°ڣֱǰɱáֵںڻ㿴Σ
ʮﻹ˵֣ͷǡ
޼ֵУǳȥԺ˶ΨŮɱ˵Сʮˮ飬ֵܶδȢףץȥѹկҲǲ
ʮĵ׿ˮڣ֪ʲôŽǿ
˷áаӣɽɡҲ߰ʮˣ١
һ֮£ɰڸӱšáլԺֱ˹ȥ
ġáӰεֿιѲڣѸͱʮͼִͨ°ڴլɱ˽ȥ޼ްֵ˺棬ҡڵ߽˴š
áĴԺԺһˣǼҾʹӣϰ书ĵӲʮˡáѦİ׵ɣϾദҵ⣬ַɢһǼеս
١ûϡ̸š֣һٹլԺȫ⣬ֻҰɣҲǴռϷ硣


ڰ˰ʮ լ
١ûϡ̸š֣һٹլԺȫ⣬ֻҰɣҲǴռϷ硣
ɽ͡İڵõլԺļ͸ȫŹһնɱֻһյʱ䣬ԺʬĴԱѪȾ죬áʣĶʮӣ뵽ǰԺһڣŵƷء
ʮ°ڴӺų룬ֳֹͷ󵶣һ·֮ϿɱáĵӣʱǰɱļִͨϡۼԷݶأʮ𵱼ΧסٷֳʮԺ䣬е
ʯɣǽڼʮֻּ̣ǰһŻáǰĽ̨Ͻأɽ͡İǿΣȴ޷Ͻ̨ʮˡ
ʮ𣬼ִֻͨһվڽǰȵҡáԹΪɱլļ˵ӣ
뷢߰ף͸ߴ׳˶һɫĺ񱳴󻷵ǡá졣
ʮЦϴǡáСšѹЩСɣѦ꣬ʥˣ۰Խš군ڼĺҲͷ
ðŭԭͶˡ̡ΪŰ¾ͬ⵽Ӧô
ʮĳͶʥ̣ΪѦǷõ˷Ƿ̳֮áģɱЩʶʱļһôӦ
˵Żбȴߣˡһһڿˮ
վߵģŮ귽ʮˣʱһɫװȹĳĺͽ绨òսСҲһϸۡ
һ˶ʮȾָ֮ģȴҪ޼ֵħͷʵˣ
ʮĳ̬ȫĻ֪ôʱŭɶȻһȣһŴӽֱ̨ڰʱֱһֱʮǰأͬʱִ󵶵ͷֱ£
书ԡšڡĳ
ʯףʮʮɣҪͻϮǲףȻʮһ˫б˶һʱ⣬ȫû֣ûйѾ䵽ﻹü
ʮۼֿ죬վڡɽһڰڵӵĵУΣһץһ˵ǰֻáۡһ죬ӵϡ
ʮٵмܣĽͷ𱳵ཻʮĻڶʱѿһӡ
áպͻϮ˵ӶɱбߣͺۣһȫʮڹԲԷǿһͷǰղסֵڵϡһţڶԷĸ䣬ʮƺһ߳ڵˤ˸ࡣ
ʱ˫أһǰٳһʮͷ£
ʮһ֮ڵı֮£Ҳ㲻ãֻƿ˻ȣ˸ֲԱߵһɡɽںһȫ˿ȥٱλס˵ƣǿԩúܡ
ʱĶʮŵĵѣۿһҪԴ룬ȻһӰءһ죬𵶾һƫ˳Ǳõ˳Ĳվȡ
һŻҲ۵Ĵվ˶ʮߣްԡ
ʮδе޶ү
Ȼʶáˮ˫ɷ޼ֵܣջƫ𵶣书ǿӹɡ䱻ˣȴͣ٣һӣһöްĿ
ްȴǲػһģͬϲӬһ㣬ڻԶԶɳ
ġڡԷΪȣ򵲽ʱ¶ٳʤްĿһڣ֣ȴȫûҵһٷһڣȴǶԷʺ
ްȻźɵЦݣһģٶȴ˰
ֻ²ͣϵر任λãƬ̼Ⱥ˰öڣȴûһްԵÿһνԱԷ赭дɨ䡣
кȻȴǰӰһǶԷ۽ǰУǰغ˰ơ
Ѫɫ԰ף˫
ްԵֻһҪƽˣȴûɱΪްϲɱˣǰס١׵Ĳʱûһץһ㡣
϶ǽʵӲòܣҪ߸ʮƲ˵֮ˣվȺ֮޼
־ŭһѪϰ߼ˣֻɱҲͰˣϷˣ
̨֮ϣͲסŵĶŮ
Ҫ캰֪ӵ书ǿ֮ǶŮܵС
Ȼϵ׵İΣĿͣʯױֱްһ˶ǰУһУɶصˤʯϣһ֣ǱްԱ˻
˻ϷƴˣǿҪްȥȴΪ̫أֻһ㼴֧Ųסڵء
ްڡڷ¼ǰٵĸ֣˲ʱһܣȫ޵ֿ֮
ڴʱһ洫ԶȻһӴϳšáķֱ˹
޼ĿһתʮʵôˣǡáԮô
ʮֵ̯Ҳ֪ڳȻЩӣӦòǡ
洫ϸܣҲʮ֮࣬ʮ֪áַɢӦһʱ̾ͼԮ
޼üͷһ壬ԼִͨһЩ˳ȥƣҪ޹صļһ˳ֶˣ
ִͨӦǣʮǰԺŶȥ
βްһʱվڵأδ˵صҸӳ֡˱ס߷Ѩ⣬ȫ飬
Ժһˣ޼ֵܺͶʮ𣬾ŶĶ˵ǡáԮ˫ʱͻᶯ֣޹صĹ·֮ˣִͨҲȽгǸߣ˺һӣ治ƴɱ򶷵˵Ҳûһ䴫
ľʱȴֻſӰǼִͨͳȥЩȫ˻
ִͨүԸȥˣһԾ˻ˣʮһߺȳ⣬һִ߳ͨȥȴλİ۾ֱضԺţһϵıȿϻࡣ
˳żִͨĿ⣬ʮٿȻԭ˽ĳ˸ղųȥЩ⣬˲ˣֻһۣɫѸ䡣


ڰ˰ʮ 
˳żִͨĿ⣬ʮٿȻԭ˽ĳ˸ղųȥЩ⣬˲ˣֻһۣɫѸ䡣
Щˣɮее׼װǰһ߳ߣòĽ´󺺣һλüĿĵĺУһλڸʣɷϵ
ѦֻǸСطʮΪһ֮ʶĽҲ࣬ǽĵȼƫƫȫʶãֻΪ⼸ʵ̫ˡ
´ǡšĸۣǴüĿĺУ·ԲͨʦǸڸʵϵǺų½һġ䵱ɡű
ʮƳԱò𣬱ųĿߣǡɡķӣһ۵ɮˣǡɡʦһλòǵһλֳַᣬֱǡɽɡŹ˷͡üɡſĴʦ
ѦֻǸСطôáߴɡʮʵԼ۾еһһϮѩ׳꣬ʮȻûмȴҲܲ³ݡ
񹷹ӡȲߴɡţҲ̫ࡣ
ѹִּͨô˻ֵǰǡɽ͡ֱ϶㲻ϣҪ˼Ҷָ̫
ʮбĿһ޼ֵܣȴλڵǿ˵ɫִ֮ͨҲò˶٣ްϵĺЦȻʧ޼ĿζȻڴܵ⡣
ƸȾڵϵе׵˺٣ԡá˵ǾŮްԵλĽѡ
۴ʱҲѿԺΣĿһްԺȵ˷£
ްԲشһֻȴٿȻĲϡ
ҿǸᣬ˵޼Ժˣȫǡɽ͡ɱģֵûйϵֻҪλ̧֣뿪ﶨ
˻ʮ࣬޼ֵܵʮ˴ʺһ顣
һΪһŮвӵôߣǺˮ˫ɷڴΪ꣬Ƕӯˣ
˵֮䣬Ѱ¹Ƥϡ
޼ɫһ䣬ǿҪˣҪֵ֣ܳɾ͵һû
ްָľĲת˲Ժеľ࣬Ҫɱ޼ֵҲѣҪްԵȴǲס
ȻߴɡǷв޼ҲȫûףϾЩڷ¼ϵħͷͰ׵ɱԩҶͷԷֳҲ⡣
Ī죬˻еϷ㣬ǧĪ
ȻҲԥ¹ƤϵһʱûжްȴԽԽ޷¶ʹ֮ɫ㲻ϾǣٹһʱҲϢ
ްʮѵҪͷеֵΨһֻ̣вʩѹпöԷò
ʱȴ˵֣л˵
޼ĿһתƼ֮ǶȺ֮еġ񹷹ӡʯүлͿ˵аԹǣ
ʯɫһɱֵҲһᣬֻñЩֵܷƣүɸһ·
޼Ŀƣڻǳް˸ɵƣԻʯүֵܷһĳԵм
ʯһǲУͿûбˡȷһ˳ֻҪʤùղŽŵĳүκһˣλ;Դҡڵشȥû
ʤеһ˾ͷֵ뿪ү˻ɵô޼תȦʵ
ղŽԺĳߴ⣬кüʮˣˮ˫ɷϾڡڷ¼ǰٵĸ֣ȡʤǵеһҲǲܡ
ʯ΢΢һЦǵ档ŲүԲͨʦͱһ
񹷹ӡһԹıǶƣڽǼĻ޼ȷŵùȻַɺ䵱ȴֲͬ׵ڵķֱ𣬾ڽ棬ԲͨʦƲΪɱ˶ȻΥŵԣ˿ʵ
޼תԲͨʦʦô˵
Բͨʦʲ٢𣬻̴ԽԣɿԵ
޼ĿһԵĵˣʵأ
˵ͷҲǴӦ
޼ãǾ˵ˣǿɶǰˣ˵ȴҪΪЦ
תްԵˣǸСѾͷԼУʤԺֵܺÿЩ뿪
ղŻʯһ޼Ѿ׼Ŀ꣬ʱָģվڻʯһĽС°ɫĶȹһͷڷԺٵŮ
Ůǰ顣
СڽǺպ֪ǧ飬ͫȴûмʶá޼ƼŮһװֻ²ǡ񹷹ӡѾԺļʮ˵һ
һѾҲ򲻹ǡˮ˫ɷҲںڵϻˣ
ʯɫ糣ƺ޼ս⣬˵͹ȥ϶ϼС
Ժ̨£ɢóһճް԰£ߵճУڴˣҲĶԷʳԶʡ
Ųӯ볡УްԵǰɴվԷͷһֻ׸㽿С磬ڳжţٲıԱȼ
ȴڴʱȴֻûʯԸĪɱ»ڡ
»ڣλ񹷹˵ư֮һ㣡ްеŭ˲ʱȼ˫һᣬҪȳ֣ȴȻֶСѾʧӰ
ʧӰȻǶԷ̫죬Կ塣ްٵеľ鲻νᣬתͷˣֻӶ֮жϳƵԼ࣬תȴֻ㺮ǶԷö룡
æƼӣһ䣡ʱްûƼԷӰȴֻҲ죬Ƶ
á죬ްԽƣҲԭתȦǰԸʱԷڲ࣬ҪԸķ룬ȴæңÿһƶҪʹȫ
еԭһǰġ׷粽ṦѸףް׽ġ𻨡ַÿγָǶǲͬλҪѨֻ֮һҪѷʮ
ҪƷ縲˴ķΧɨи룬ó̵
һֱԭشתȫƣްԾĽճŲ˶ãƬ֮۵ԽԽ죬ÿγĸҲԽԽࡣ


ڰ˰ʮ 
һֱԭشתȫƣްԾĽҲŲ˶ãƬ֮۵ҰԽԽ죬ÿγĸҲԽԽࡣ
ս˲ʱްȻ䷢һ𣬳׼˰ڵķλ˹ȥ˫ƲֱƺҪעһΪȻӲһɵرܿްȴ˫һţԺǽֱݶȥ
仹δֳʤǲӦߣް֪ٴȥҲǱذɣ籣Ϊȣܾܡ
ް֣ṦҲߵԺǽһӶϡֻһֻŲŸ̤ǽ;΢΢һۣСˡһ㼴ľȫҲʧǽֱ£ءһ˶صڵϣһƬ
ġѨϣȻѲһ롣
Ҳڴʱ޼һʹڵǰһжһ֧Ķü̡
ްԲߣ޼ĻȵܸܵЩ֪ڶֵĻ֮£Ҫֱǽȥȫ޿ܣԴвЩת
ȻҲֻһԸ޼δֻ֣ǰһһһü̱㼴ַɳһѩĽٿʺϡ
ںĽ£޼ȫʱס̧ͷſվǰһͣһֳֽһߵ䣬һ֮ˡ
޼˲ʱ뵽˴˭һƬҡڷ¼ʮĳͤڴ£žʮλﻹз֮ܣ
鸧ƻеʦֺýֻŶԸǸˣվӵ˳ѡ
˻޼һͻ˳ӡԭ⽿СŮͲʲôѾǧʦã˲ѡѡˡ񡱵ʦʤǳ׿ۣ

˷봨ħϳԭְ׵Žʮ״֣ɿν񾡳ߴɡ˾λΨСš̫ܶø۴µĸǰ
áļʮˣֻǰ׵ȺеɵĴδѦǣڳӪ
ڻʯڰ˱ɽһ󣬱㼴ʼ֮¡ǰܸĺƻ棬ǰԼΪĺưæ硰䵱͡ἡɣдһŸ֡ԲͨʦӡɽɡԼǰȥţλáĳϱͳ֣һǱ˶ʺϡ
ͬʱҲɣֲ֯硰üɡ
ԤĻ˳࣬ɽӵԼ֮󣬽ͬˣȻûһҷԡ
ȷӦʵȻ̡ǿ𣬡ߴɡѾܵвڵͷչԭеİ׵ɳ˹˳Ͷ֮⣬֮أֶԿħʵǴҹͬڡ
̶̵ʮ죬ɵˣԼ˳ɶʮƼұڣҲǡš̳ڣյ̸˾ʽɡ²˳٣һԺ󣬰˼ɵ㼴ǰɽħϳ¡
Ȼ֣ȻҪ֮ˣƾҲ˵֮
ڰɵУߵĪַԲͨʦ͡䵱ɡűвȴҲ̫࣬Իʯͣ
ΪҪͳʰɣ㹻ѷڣԻʯӦ̱ѡΪˣȻƾٵĽȴ˴۾Ȼλ书ġ񹷹ӡ
Ҳûԭ
ߴɡΪ˶꣬һΪҪԿħ֣˴֮϶ȴһ֮һɵܻ˷ԲԸ
š֮У롰ɡԼϵΪܼҵĹϵ䵱ἡҲִϻʯҲѴ໥Ρ񹷹ӡڽϵȻãȴǶıƣħɱĴֹħϳһսҶԷġ
λӦˣͬʱҲʺϵ֮ѡڴսƽԺǷٸǾǵʱ˵ˡ
ڷǳʱҪ÷ǳ֮ˣΪŴɵţÿһļ֮еϵܿǵʮ
ԣûʯʱȫʾ֧֣飬Ĵλ˳䵽λүͷϡ
ڻʯ˵ְɸֹħҲ֮ãԺԶ飬ֻʣʮȥ롣
ѦǴӶ´ɽıؾ֮أǰ˴ɵǰµĵһ
ʯԴ˳Ϊأ̽鱨˽ɽΡȻһȥµĵͼʮǰľͼôԺǷȻȷħǷɽĲã˽ǡ
˵𣬳һҡáǡš֧ɣ̽鱨ǻʯɵŸãȴ̡ͻϮ֮¡
޼ֵܰܣɽ͡šһɰආﻹеӵֿʱͷ׷׽еͶʮͼִͨҲץ
áİڵ٣֮ҲȻǲ֮еĴҡǧлµĵӷԺȥˡ
ʱ֮󣬻ʯǰԺõǰ˾ͳңɵź͸ʮˣҲߵ
õطʱ֮Ϊʺϡ
ǰĽ̨ϹˣǶʮͼִͨµİ򱻹ѺڲԺ֮ڡ
ʮͷɢѪɫﻹаǰ̡磬˿ͼִͨľսſڵ̧ͷڵֻΪڵ̸δǡ
ֻáɡʦƣسɷɵİڼȻͶҵҲӦϾɱܸøһĹµĻᡣ֮ǷģӴ˲ΪĹǵգ
ʦ֮Ըϵȴ֡áԲʦͶ̡ɲҵһζնɱΪףʹЩСЧħһ߽ħ;
ɡŷȴһáͻϮӣѵȫôǷɱ֮䣬ȴûôĽƱұ˵Ϊ֮£ΪŰĴ˾ȫնɱɾ
׵ϣɡһױɱԲʦҲиϵһǷӵʦܣ˸񣬷ӱƢ𱬼ƣʱ˵ȫԲʦӡ
µĶʮͼִͨԣͷһλɡ˳Ͼһһ졣


ڰ˰ʮ һɢɳ
ԲʦҲתһԵıˣ˵Щ˸ɱɱ֪룿
ɡ롰䵱ɡãֻҪ˿ڣҲ顣
ϲɫȻ˵ǲһ֮ɱ벻ɱûνкֵۣɻүǡƶ֮ǿʳһЩ̡ħϢ
˻ЩȻˣԵ˵Ŀⶼ˻ʯ
ʯõУһֱδ˵ѡΪգᣬ˵ʵڲôõȻ˷Ϊħֽˣ֮䱾ͲìҪЭѵúܡ
Щʦʹֶ۸ڶİλСղűȻ˵ĺ⣬ӦֲֵһļëС½˹ؼʱĴ¼ȴδػλү˵㡣
Ϊ˧ǲнֹǿҲѳս
ַˡʯҲһڸĵĽȺۣʱΪȻֻɱһšЩֻԥеСɣ߼ŴɵʦֿɱȣЩѹ֮ͲС
ѣʱҲѡҲҪȥΪҪԿħֻа׵ɵܳ¡
ʯĿɨ̨Ķʮͼִͨͫϵǵ书Ȼˡ
վһԵͫӦǣߵǰȭѽżֶ˵ļιǴϣɾ֮ľѪ㼯ڣμ类ͫ԰飬һҲ;ϣպ󼴱㻹ǿжҲ֮ˡ
ʮִͨҽʹڵϴͫԸűߵĵӽǶ̧ӵլ֮⡣
ۼżֶ˱ȥӵ㴦ãδ̫ĴȴӦնɱ飬ҼҪţҲӦǹħ鱨ǣ
ʯȥ书Ǿ޷ΪǰµѪծе֮ǳҪǹ鱨½Ͷ̡ħ˵С䶼̸ϣ֪鱨
ӵ֪࣬Ҳʤޡ
ʯҡͷʵ鱨ãˮ˫ɷ޼ֵڡڷ¼ǰ٣λػ˸Щ֪鱨Ҳࡣ
ӰһƲ˵Ҫ޼ֵȺڵħͷĿʳ鱨ףȴ˴ʯͷϴ󣬿ڹˣ
һ룬һֽ㣬ϵϻȾѪ
ǰֽݸʯ˵СӸտʼͻӲһͷȫ˵ˡ
ʯӹֽĿۿȴʵ޼ֵأ
˿ڹȻɱˣ
üͷһ壬֪ǵĿڹ棬ҲӦѺǴһǡ
ٺ١һЦ˽֮ʱģҪѺɲףѺҲûã˻´ʿڹô
˵书Ϊڵ˾Ƕ֣ۿʿڹȷʵУЩ˴ʦݣҲȥ顣֮ԣӺͷһҭҲ޿ɱ粵
ʱʯѽֽϵĿڹϸ꣬ɫȴ˼֣˳ֵݸһԵۡյʱֽ֮źһڸ֮䴫һ顣
۵ڹħϽϳռɽ崦˲䵱ݵ㣬ÿһפ˲ٵĽڣ⵹ҵǰȫȻ֪¡
Բʦ崦λȻɢȴܵҪϣʵħΪػϳķڣǴһɽᱻǷܵУΪҪ跨γС
ӵÿֻħˣֺգҵȰ˼ɷֱɽɸɨƽЩӪկɵӺϹ£һħϳˣ
˼Ƶǲ˵ǡɽɡ˹˷
λҡֽȣ̬Ȼ֡Ĭҵֹ£崦˲䣬ɷֱȥɨƽɡ
üɡſʦ̫һڣ˵Բӡš롮üɡڴԱصαǸϤƶ֮֮¾ɼϻүġšһɣȥԸ˲ӪկǺʡ
۾һɣֱǱ˳ģҲܣǰȥµıҡɡУ
˷Ƶ˵ɾͲˣͷ飬ԻΪһ̸СšüشȻ٣ѩɽͬδȥ̸ôϤΣ¼ħϳԵҪɳǿսǰȥ򣬡֡ǹϵµһɣټϡӡɽ¾⡣
˵֡µһɣǰǡ䵱ɡŵ˵ڼ廰һʮı׳ӣе˼ϣǡ䵱ɵĳϣʦܡ
Բʦһţ٢ҵֻιħἰɵֻͽ˺ĪҪڴ˶˵ˡ
˼ϵǹ𣬵ĳ˳һкβɣ¹˵ҡ䵱ɡƣǡ֮֡£ҪսǿǰȥҲȱǡ䵱ɡǣ
һʱ֮䣬֮˵硣һƬӡ
ЩʦƽȲãɵ˴ʱȴƱ˲гߺȽ۵̷ǹལãҪԼҵȥ¡
еĵܼ򵥣ħϳڣûд˵еҩɲݣصĽƱҲȻٲ˵ģͿԾΪУ崦˲ֻħͱصıݣǰȥֺãǴҲô̲š
˷ɽˣȻΪ̡ԸвħĲƱҲͬǴ־ڱص֮һڰ׵Ⱥۿѷ˶ĸ֣¿϶ڻ£ֻڲƱ˭ֵãֹϵʱ򣬵Ȼû˿ò
ۼ֮˵ĳԽԽ󣬻ʯüͷһվһԵͫһơͫ⣬һǹУ顭ǹʯм׷ɣõǽ֮ϱڴСĿ
ǹ˵ĳͣЪ
ʯͦվһ˵ûмǴ֮ʱҶƾٻʯΪҪ£ǷӦɱү
ȺһʱӦģľԱ˵Ҳ޲ɣǲ˾Ҳδء


ڰ˰ʮһ ֳܼ
ʯһ仰㼴ֶ಻ɫƶĿ磬ڵĸˣƺڵ˵Ļش
˰Σڻȿ˵үԲǰֽˣжõִһǣ۵Ҳ޽ܹ£ĳšԸӻүĺ¡
ʯлƸΡ
תԲͨʦʵ֪ʦ֮Σ
ԲͨʦзŸɮķ緶ǰڵȺһƬ£Ҫȥ£λַȴûг֮ˡʱһţɴɣӻ̴ԽԸ
ʯһлٶԱȴ֪䵱ɡǷ񻹳ϰԼ
֮ۺԲͨʦλ䵱ɡΪưҲȺ֮ѻʯеһλʯѯʣ֮䵱ɡӺǲԼ˳˰ˡ
䵱͡ἡһԴ͢˷˾ɲĺһִٳɣʹˣʵܼҽҽֻҲ޷ȥ£̲κκô
һɼˣȻԳؼ᲻Լ
ʯˣͶл֧֣
λүѯʡɽӡüἡˣõԸĻشֵ֮л
ʹһȦʯ߻صǰ¡˵Ŀȫһλүкΰš
ʯŲæóµĵͼϣȡһ֧ʣպī㻮ڵĿѣпóڰ崦˲λһһͼϡ
˱ǣʯŵͼ˼Ƭ̲ŵ崦ֲ»Ϊأֻзֱ·ͬʱΪϲߡ
ֱ֮ǰһҲʣ˻λ񹷹ӡԭҲ벻ôõ⣬Ҫϰ취
ʯȴеĿиĹۡ
ʯָͼУ˵կɡ䵱ɡλҹ鹬ٵӣɡɳӳһٷʿ򡣶Ϸļн䣬ӣλϴֹ򣬡üɡɣŮʹŶٵϷâկɡɽɡݳϡ
һ˵崦Ӫկţȴǰ˰˼ɵĸֺ͵ӣС֡͡šһֹ
·ʯȥЩٸ¶ʮѦǸˣĸλ뱾үһڹ¡
һɲ˵꣬ڵĸȺ۴˼Ȼûһ˳Էԡ
ʯļƻǸӣʮ־壬ǰѸɢ϶սȥΧ崦䣬Ÿֺٲ־ӺϹ¡Ȱʹǰÿİ׵İϣּ˵˸ɵӵĺǶ԰˼ɵĸֺսʮ˽⣬Էɲó
Ҫǣ˼һֹµħϳ߲Ҳӭжˡ
ڵ˽ʯķɰϸϸһ飬оǺóһԵ
˶̵ʱ䣬иɻĲ裬ʯ˳֮ȷǾϸ΢Ǽλ۸ڶŴʦҲλ񹷹ӡЩĿ࿴
⻪үıĴȷǲɱ˵ЩԼҪܵİѰõ
ֱļƻ˵꣬ʯ˶ֽ򡢱Ԯ̻Ѷһһ趨֣໥Ҫڵ˽ǾþսϽЩϸںܿʹһ¡
һУʯλû飬Ͱ˼ƻ¡ոɵѦһҹճʱһ

綹̯ϵĵͼ
Ǹ¡ջϷʯǰĿעͼֳ˼֮ɫ
ѦֻС򣬼ǳĿջϷĳҲǼªԺ಻ԺǽĽﻹŲݶ⣬мѰũСԺ
ƿŲ죬˲뵽УһȲϡò̧ͷƿʯ֪˾豭һڣ˵ҹˣȥЪϢɣ
˾ȴȥһԵ£һ˫ĿŻʯͼѾãôô
ʯҲûԣħ㲼Ǻ˵õ鱨޼ֵܵĿڹֻ⼸ܸЩ֪ǺԵʣֻ̫˰ա
˾ӻͳһֽݵʯǰǰնʱøģҪڽɽ֮ǰ㡣
ʯС͡šսǰ롰ߴɡˣػͺȴ;ֺ֣ҦԪТһȥ˴ֵ񡰶šڸķֶ涼ʧȥĻҴլҲ뵽̡֣֮ΨԶϺֵϵӥħ˱޳ĪǵΪȫڡ
ʯֽӹֽԸ֣嵱ΪβֱӰѴøȴҪ˾ת
ֽ¶һװСӣԼд񣬷Ƥ֮дšȮ˻֣ʷֺʯϵǸ׻顣
ͷɵӿһ˸УٷƤֻֽдŵһּǻ۵ױʣлһЩСͼͣԱϸϸڹʽϰ֮
ʯҳȻһݣõ֮£ϸϸزοֱ˶ʮҳŷᣬüϣĿ֮ȴȫ֮⡣
˾Ϳʯɫ죬ֻǼһֱרпᣬûгԴţʱʵôˣ
ʯһⱾؼмص书Ǿо޸Ĺġ
š书Ȯ˻ΪǰȮʥʦԭŻʯƿһ۵ֳᣬȻԭͬȴЩϸ΢֮ĸĶʯһ֮£ʱͲ֪˳
ԭġȮ˻ϰҪ󼫸ߣ˫ּϥض֮ϰгɣӵһҲǡšԡȮʥʦԺδ־ֵԭ
λүоģֳ޸Ĺؼѽ˶ϰߵҪȻߣȴѲԭǰ㣬ϸٴ˵Ρӵвʵˣ绪ۣϰ޸ĹġȮ˻Դﵽʮľ硣
Դ˳ڵǶӣ⼸ʮӼնڻҴլԺ֮ڱչأо޸Ĵ˹ˡš书УɾͣһᣬѪ֮
ⱾᴫʯҲӦλүʱ뵽ģȴǻػѴһ⡣


ڰ˰ʮ ӹկ
ⱾᴫʯҲӦλүʱ뵽ģȴǻػһ⡣
ʵʱɻ˵ô
˾¶ԥ֣֮ڻǵ˵ھϮʱ׷ͻֵģֻħһˣȴ֪˵Щô˼
ʯ˵ͷȻˡ
˾֪š书飬޷³廪ػҪ鴫⣬ʯһȻ
ۼȳɹ޸ˡȮ˻ԼȻҲѽ˹ȫɡڶ񹷱Ժǧͼгǧ˰ʮһ书УȮ˻ΨһһűƷΪ׼Ͻ׵书۽˹ʮ쾳磬㲻統ġȮʥʦҲӦԶ
ˣڵ֮౻ɱħ֮ǿ
ڳɳУ廨ھȴħԻʯһֱΪħ书ֻ廨ǿһ߶ѡжʵǴ͹˶ԷЩħ书ѴֽߴɵţֻҲĶ֡
˾˵ôȻˣһҲף
ʯ𼱣ҸȻͻס
Ҳ뵽ԭɽһ飬漴ң϶ϵЩһҪ֪ħ书֮ǿӦҪĿڣȰϧ˱ܡ
λүЦһǺ⣬ȴ֪ҵľġħ޵УһսҲ˱ܡǼ֪ħĿ£öСģΣʱ㲻عңסԼҪ
˾򻪲ʯĿд֮⣬˵֪ΣҲᱣİȫֺα˵ֻ
ʯ˵ҷֻʮΪ˾ðʵڲֵáĿ˾ᣬȴְЩ̻˶С
Ϊ˾֮ϣʯޱȵļ֣ܹ˵ġ鱾ûֵòֵãΪػˣҲһҸҪԼ
˰ΣʯŵԲȷǲӦ˵ֻ
֪ͺá˾⽥ȥĿ֮ȫ顣˵ʱȴѱ§ס촽Ҳʯס
Ⲣǻʯһڶ»ڵϣҲ໥ӵǡͬůĴһȴһЩŨ⣬Ҳ˼¶飬ʯḧĽʹ˾Ҳɵù
ѲСӣλүҪô
ҪɽһսѲ⣬ǺһҹˡûеյⷢѾӣǾͰѽϣǵĶ֮ҹɣ
ȻڴʱԺдˡǡһ졣ǲ󣬵ھҹ֮һ
˾ٿȻһӻʯĻѶ󣬺ʵ˭棿
ʯһ⸣¡ջţͥԺΧ½Բ˷أṦĸ֣۽ԺжԺġšӷ
Ȼ˾һʳⲢû˻شҲްϢ
Ĭһ֮󣬻ʯǳȥơ
򿪷ţߵԺУȴֻͥԺ֮ڿտҰûаӰֵյʱڣǽһδȵ룬һЩɢԺи˾ߵߣӵʰһ۵գղŵ죬Ӧ˲ϲŷġ
ʱԺӪ˽
ղǿƼ˽Ժôʯʵ
ţʮӶǽѲӣû˽ǵӴ
ûˣʯ˾ӹǸ۵գ¶˼֮ɫ
ʱȻһӰӹȶѵĺڳʯ˾ֱ˹ڵӽǴ󾪣Ҫ˹˭һ
ӰǴ׹ԭһֱԺʱ˵˾Ľűߣβҡڣһë׹Ů˵ĥ䣬̬ȡ
㿴ղŲȶ۵ģҲȻ׹ˡ
ΪħϮԭֻһ龪ʯһתͷԽԺڵ˵ûˣǶȥɣ
һɵӦԺ
ߣʯ˾ϵĹЩЦã˺һŵվҪɽħĶԾǰս֮ǰҲЩطȥЪϢɣ
˾ͷһЩʧ䣬ðɣˣҲЩϢ

ɽλڴϱΪẽʹɺӵķˮ壬аɽɽнɽɽȶദշ塣
ɽΪʥŮ壬ֽĹ壬ߴľɽ±еһ
ƧԶ̵ɽش·խУʮ۸ӣɽ֮᫣һ㣬оͼʧѹֵ괫˵ҩɲݣȴûмҵõħĳѨڴ˵أҲ֪
ӹկλʥŮ´Χ崦ħݵ֮ԶһӪկɽΧɶߵʯͷկǽ˵һĲ䣬ʵ뱤졣
ιʱ֣һİ˵Ķӹկǰɽ¡ٺʿԿŸͷҺţƤǹףһݣòáȻҲź£ȴֻǲУδΪСձñĴ󲿷ֶסֻ¶һڵݡ
ǰﲢŶУǧ顢ͫСģǡšµӪ̻ʿս
Ѧǳɽɽнգµĸһ·ƻС
ջʯµġ¡֮ߣ˼ɵ˺Ϲ£ϮΧ崦Ӫկӹկɡš
ɽͣ£СĿϵĲӪկ
ͫô򣿡
¶ʯǽװͶʯ˷أ̫ô򡣡
һССĲӪկɸߵʯǽʯеֱһС͵ļǣѰİ취ǿƱʧС
ͫһ˵Ӫ嵽ǽ£ûǹѹסǵԶ̹ʴ̻ʿȥǿҿկţһ¡
Щðգһʱ᲻կţͺܱ
ӪĻǹȻϬһ־Ҫװҩ޷ѹƣկħڱаţһʱ޷կţ嵽ǽµսͻᱻԷկǽϵĹ֡ͷʯϻ
Щ̻ʿšó״ӣҲγܺľݵ㳲Ѩս֮ڶغ˲ս¾ĻۣҲΪ


ڰ˰ʮ 蹥
ӪĻǹȻϬһ־Ҫװҩ޷ѹƣկħڱаţһʱ޷կţ嵽ǽµսͻᱻԷկǽϵĹ֡ͷʯϻ
Щ̻ʿšó״ӣҲγܺľݵ㳲Ѩս֮ڶغ˲ս¾ĻۣҲΪ
Ϊľȷ񣬻ֱӰ첿ʮ˵̵ģͬ
ͫ˵ô죿
ȿľһЩܺݣɲֵӹկ̽կħʵ㡣
ͫüͷٵ˷һʱ̫ˣҿֱӳɱȥһկãʦ֣˵Բԣ
˴СӽӹկʯԸǧ£ж
ǧĿԶûлشͫʻָɽ£ǿƼկǽµЩôΪλ
˳ָկǽʮ֮ϹȻ̷˲ٳĵݺһЩľ¾ǵոʱڣ˹ȵĵݰڷڿյ֮ϵҲΪ档
ʦֿǻɣЩݻйŹ֣ҴʮӳȥתһȦ֪ûл壬Ҳ÷ǰ£
ǧãҪСһЩϻ
дӦҪֻͫҺʦһȥ
ǧͷͬ⣬ʱʮӪӣһȣɽֱ˹ȥ
ͫǰʮʿں󣬺ܿѳ۽կǽʮɡ˴ѽ֮ڣʯǽ϶ʱϡķɼӪ׷׾ǹ
Զ̹ԣӪװĻԱȹǿʤö࣬һʱ֮䣬ٰϣǦ䣬ֱǽ֮ʯмԷĹֲ¶ͷֻܶǽ䣬ȫȻ̸׼ͷ޷ʲôвǽͷЩڻǹѹ֮£Ҳ޷׼䡣
ʱʮѳǽ¶ʮڣЩеݵڡ
ǰ²֮ͬûݿӻأ沢쳣֮ͫǰƵһ
ʱֻʯǽ֮ϡ¡죬ȴǼʯʼʯ顣ʮѵ˷ʯͶķΧʯǽеʯֻҪԼģҪܿҲǲѡ
顱һһԲʯԱߵĵϣҵķ顣ֻŵһɴ̱ǵζĿһƣɫʱһ䣬ȽеҪû𹥣ˣ
ԭЩʯ׳ĸԲʯǾ̳Сչޣװŵĺ͡չ飬ɢɽʱһƬ
ʱͫҲ죬ˣһӪĵӷ׷ת
ʮֻʢ˺͵չڵ飬ŴʯǽһŻ˲ʱȼ˺ͣƴ
Ͷ͹޵ĻֶΣԥֵ͡ˡʱšҲʹùȴû뵽ջᱻħûԼϡ
ҿͫÿ죬һӪѵأһˣ󲿷ֶʱۻأֻﱻţѸϵĻֻһˣ޴󰭡
ʮ˵ɽ֮£˻ͷٿӹկʯǽǰŨ̹죬ȼһƬɸߵĻ𺣡

СӪ̻ʿʼӹկʱʯʥŮ´ɽϡ
µĸȺ۹İˣ֮Ϯ崦˲Ȼ޼ʵȴͬնԿɳƵϸƣݺ֮
Բͨɣۣ˷ʦᣬӣÿһ˶ִһɵͷ书Ե֮ͬеģҲǸеľ֡
˵һ·㼯˴֮а׵ǿҲΪ
šеźӵȻҲٲˣжĻʮ
ܼҵĴǰһս֮˹룬롰áλһ˴ֵܰϸȴûлȥ˾˴˿ҲڶС
ϻͰ飬򶼱ʯɽµӪУ·ϮӪлɵĵӣԱ֧ԮӦ
书ǿȴ˼ܣϸȫֺԮʮʺϣаϻӦ⡣߼УֹȻв٣ֻ໥ļ϶ǵʱǲԮƫȴ⣬ǲ˷ġ
ͼ·һʱѾɽ
ʱֵʱ֣ɽڻѩˮɵСϪ·ţԶݵһȺ򣬿ȥͬһŹŵ໨·ԵïܲԴ䣬ѩɡɼɼɡصֻ֦©°߰ߵӰ
ԭʼɽּľ£Ŀ
ٺãȴ޶ٵ͡ʱҪΧǷеĽǿЩɽùµħϳ
˴ʱǰ·ͿʼƥⷢѡŸ߶ȵľʧɽϵ¶ʯϡҰݡ̧ͷȥԿʥŮɽһƬףɷ
ûãѩߡϷһƬѩǵ磬ǰǿ·ƥ޷ˡ
ֻУڴ˿ƥ
ѩϣɽӶͣ汻ѩǣʮУɽ䣣Ϯˡ˵Ľ书֣񣬲庮磬ʩչṦʮֳ
ʯ׼õƤã˾ЯţҲܸǰеٶȡ
ȴڴʱǰѩϴУżн졣ǰ濪·İɡӣ˲ҺŴֱ
ɡ书ƣǷӵĵմӣʹ֣滢צϣãӡңҴ̰űֽһš˷ӦУؽǿڽ˳ơӢڸһ
Ϊˣǰʯ˭Ըڶǰ·ʱӲӧӢǰȥȴû뵽һϮʱˡ
⵹ҲֲӢʵΪͻϮص̫áͻϮŰ£ֳֵָħڣڵڳѨڶڣϸϱѩһƬ׻κߵǰʱЩħںȻӵӢ⧲֮±Ҳ⡣
׵˵书ߣӦͻϮȴ̫ľ顣
˶ˣ˷Ҳͽ᲻ˣ˸ִԷսħȴսȾɽܡӢϰݣʱʩչṦ׷ȥ
˵صѩǶͣϷʮɴͻľңֻһ߳߿İڿͨС
µĻʯۼȵΣɫ΢䣬ȵǻҪ׷ˣ


ڰ˰ʮ 
µĻʯۼȵΣɫ΢䣬ȵǻҪ׷ˣ
λү˻˵ȴЩˡͻϮߴ֮䴩ۿӢҲ׷ǰӰһڴѱס
׷һֳϵἵӣ»Ӽֱʯм׷ɣһδ־ԶԶƫԱߵʯϣӷӴһҽУرһƳγεĴУˤ
˵ղѩﱻ˶ˣΪϮû֮ʣϵĵԵУȴҲһ֮ͱ˴򵹡Ҳ׷˾ҽǰŰڴһʱվڵزҳϡ
ʱµ˾ѿ壬վڰڵ·֮ˣһ಼ͷĸˣһĴС
˻֪ʯ˾ԲʦȴʶôˣǵھʤĳڰʯѲµǡеĵĸ
ֻһҴ򣡡
ಡƿ֮죬һֱԭҵ֮ħа֮ڡ
վʯǰἵӣȲҳȥ˶֣վԭҲֻܱæε˵ͬ
ۼżǱߣЦȵôŴɣһЩ޵󱲣ĸվ㣡
˴ҪҾɸߣṦǿҲԾϣﾫͨܡԪ񹦡ҵеİڣ֮ʯϵħڷ䰵֧ԮȷЩһأĪļơ
Ӣӵ£Ӳ쿴һ˵ƣе޴󰭣ĴеλӣȴعǶѣأԺҽֻҲӰ쵽书Ϊ
һͽܵˣ֮ͬǰǱӣʵǴˡɡ档ӻֽȥˣһƬɫվһԵ׵Ⱥۣ롰ɡġɽü֮Уȴм¶ֻ顣
üɡſʦ̫ϵɡԵֵˣƶɼӽˣøƵֳһ
ǰһдɵӣ书ǹаţʵǲ׶Ըڴ˵صľǸ֣ȻȫĴʦ˻ҪӳʵȴȽɡµֵסɵʵڸλŹ
ӱǻƢȻ۾һɣŭһ˭˵²УȥǸ
˵Ž°Ҵ𣬱ҪݶϣȴûʯƵϵϰǲܡԪ񹦡Ѵﵽ֮СĶԸ
ǰµܣҲƳ󸾵书ʮаţɡмλϺ͸ڲ࣬ȴްܶԸˣΪŵŴԳ֣ƾԼĹֵ
ʱʯԣȴһ
Ԫ񹦡ǰûۼȴҲ˵Դڵľѧǣֵжһ֮˲ʱ˵ѹָղµӵϻĪػƫ
ѣȫ޷֮£ǾҲҪһɥҲǲܡ
һ𣬴ʱȴҲ򻪲ʯ˱ȭ˵лү֪ԻСġ
ڲסؼµĸȺսȴŲæһһУȥ
뻪ʯһ˵ѽƢѹסʱԾ£ǻǰУҪѩµЩʱ䣬ƽģӦԡԪ񹦡֮
ۼ˾ʯʱΪţǡɡ书һˣڽݻʵֻҪľӳı죬ҪȡʤӦû⡣
ʮ֮ƿնҶϵħڿʼʩŰӿгХһһϵĳѱУӽһɨ֮ڶİԱһʽɡ
ﱾڰ֮˿̺Ȼɫһ䣬һƬǰԭӵĽƲֻɨ䰵ǽİȫ
Ȼ֮Ҫּۿ죬Գ׼ȸҪ󼫸ߣаƫϰʮصһͣܵöܣֳܰϰöͬİȫʵɳƵ似
ɽµĸȺȫʶ֮ˣۼ˾Խһãǰԡɡֻ֮ĵļλɽɡĽңͷҲɵһᡣ
һдҶµİֱʮɿ⣬ġԪ񹦡ǿҲ޳Īʯ֮䣬ҪŲ޿ܣİֻӲ
Ľڡӵ㰵£Եʯϣֻʯмҷɡ
ﲢûзǰܵı£ֵĴǾӻƽɣϰٽ֮ӵĽҪصö࣬ٶҲԶԶҪవʱֵæҡ
ס֣ŰˣȽеѿҶµİȫȻ˲Ǹĵˣ˶ԷԶԸֶΡ
Ҷϵħʱֹͣ䰵ǰӰһǷ۵˽ǰ̶ֱ
൵һཻ˳ɿ⡣һ˲ʱµٶ۵ֱ࣬ա
Ӱζӹʮ߽򱻶ԷġԪ񹦡ǣƫȴһҲûл
뷴ȫûлᡣƮÿ̳һ֮˿Ҳ
롰ɡרſơԪ񹦡ڼҾѧŻĶ𹦡ͬɡ޴๦Ҫƴ˲湦ɾǷǰʱİ취
Ԫ񹦡Īǣ˵жʹ֮¶һ˵УҲ˵˹ǿ֮ڷӵսһ̼أʽӲϣÿһ̳ѸˣҪذڣֲóȻ׷һͶ˿ܵķᡣ
ڡԪ񹦡ġ֮ڷƮ֮£Ч
һҼеվΣѹֻҪһֵڰڣԷٶҲ޷γΧҪǰҲ⵽Ҷ˵İϮȻκ鶼Ǿԣõ֮ȥħڰɦţﲻƶʹսʹȵηＫΪ
һ˵ӰʯǰںԾԳۻtҡ


ڰ˰ʮ 
һ˵ӰʯǰںԾԳۻtҡ
λɡȻÿһһΣȴԽԽѸѰߵֱӹ֣书֮ӱѷΪ̵ɱﵡԪ񹦡ʹֻض޷ʱ·硣
͡һ񵲲Ҽϵ滮һѷ죬һе֣಻ˣת֡ৡǱɽеġУ
ǿһһ䣬һǰۣȻסֵ䡣ٳһţڶԷǰϣֻóƵĹ죬ﱻߵõ˳ȥ
ǰɡĵӱ󸾴عǣˣӵһҲǱӦüʱ
һ߷ɣһΣǰ˰ڡ޷ŹԷĴ㣬ҪһǳںĶħڼƲæ赲ҶİҲٶȷ
վɽµĻʯۼѾʤ÷ӹһԷΧһϣռ찯ڣ
ûгأȺ۳׾٣ں;ȻаħڣҪֵŴɵʦ֣ȴǲ̫Զܿȥ
һյʱ֮󣬰˴ɴȫʤħڶʮʬ壬ɽӱߣӰ
Ϊǰ滹ʯ£飬׷ϡ
ӶǰһƵ书׿˾ʤȫ̵񼼿˵У
ԷӵĿԣƽʱλүάʮپ䣬ҲδܵõһɫʱһΪɡӣãʤҲ뻪ʯǰЩϵ¶Цݣһ񣬵үˣȴҵֻϧǸ󸾽ˣδܽɱڵ
ʯǸħͽܣѱˣҲǡµ׵ߣУȻħ˵Ϯء
ӵЩħСΪǰ·ߣүֻܽɨƽǣ
ʯδ𻰣һԵЦǿĳ۽磬Ұ֣ȫɡɡ÷ɼĵӣ⵱ȷĹͣøΣ
ǰӢϮˣʵΪֻۣ棬ϲϱ¶۴˻⣬Ҳ˵ҲãŵӷıǿЩ
ɡ롰šԭ϶׵ἳһױɱɻڳɳǴսһʱɽˣ۵ԴΪأʾѺã˴˵Ĺϵ㻺һЩ
ʯڸЭһֱͷۣۼǴϲ˵ãǰ·֮𣬾Ƹˡ
۵˵ͷתԸʮڶǰСħ˵Ϯ
һЦֶŮͻүܷľǣ
šûذڷ˵İҲһףרѵһֳֻŶһϱžһԲζƣǾɡ۰˼ɵеóͻϮģʵЩĪ
ʮڶǰ·Ⱥ۲ͣ٣ʥŮɽжȥ

йկǰ죬ڵĵݱͽ͸һȼձѸγһǽ
Ѿ˵µҧȺħǹȻƶˣôһƬҪȥɲף
Ҳòżڳȥֻţضղ̫á
룬⵹Ҳǣûôĺ͡
йկһ濿ɽΧկǽҲаɳΪ赲šկһȼĻǽаϣҪʹǽϨ𣬾벻ͣʯǽͶװк͵չ޲СʵǲСħ׼ŪĺҲضޣܳʱάȥ
ֻҪһʱ䣬ʯǽϵ͹޺ľǽҲȻͻϨ𣬵ʱšսԴݹǣҲʧΪһϲߡ
ͫȴȭͷУȺ꣬ǵҪȵôʱһʱҲδܹħ˷Ż𣬾Ϊʱ䣬ҿǲصˣǽĴֻʮɿֱӳȥˣ
üͷʮɿĻǽ˹ȥû⣬̻ʿӪĵҪӲȥ˻ˡ
ͫƴɱ̣͵ðһЩգҲ⣬ǱݵȵϨˣ˭֪ħǷаţֱӽ´կã
ۼּͫһ̯˵ûʦ֣ôɣ
ǧĬƬ̣˵ͰʦԣǿկǽҶ׼һǽǰ·ˡ
̻ʿӪǾþսѵصս£ûһη׷׿ʼ׼ǿе䣬еЯˮˮϽʪ
ۼҶ׼ͣǧһϺȣկӭŴֱ˹ȥ
˷Ĺģǰ̽կǽʮʱӪ˾Ϳʼǹ䣬ʯǽϵħѹ޷̧ͷ
Сųǰת۱կǽʮɣǰһƬ𺣡
һǧġ½ȻʣֻһƿնӲһȱڣ
һ˫ĳֱ棬֮Ϸɰʯĳ£ѹϨһƬ
˽磬Χȼŵĵݺľ֦
Сʩչ书ѹ棬Ϊ˸һڡšӿ·Ψֻͫһȳ뵽У˫һ㣬δϷݶӳʮɣѹ˴ʯǽ֮¡
ͣһֱݶϡʯǽߴ࣬ǲϣǽħڱӪĻǹѹס̫ͫ죬Ҳ赲ֻݵ֮ʱ˫ʯǽһʣʱߣ䵽ǽ֮ϡ
ͫһԾկǽǧҲԸʩչṦӳ𺣣ݶϡ
ʱ̻ʿӪһڵҲѳկǽǰʮڣԺɵ̤ǰ塣С·ԭʮɿĻѳһȱڣȻ沢ûбȫ𣬵ȴطҪСöࡣ
һڵӴȱڳ룬Ƭ֮˻𺣡
կǽħȴ޾֣սͻƣսʧȥ
СԾկǽ֮ϣͬȺܵկҲܿ챻̻ʿײƣ˲ʱӿ롣
ʱ֮ӹկѱ£ħڱɱկˣҲ
ӹկǲ˲סڣħռݵݣЩƽ裬ʱӪկҲΪˡ


ڰ˰ʮ ɱ
ӹկǲ˲סڣħռݵݣЩƽ裬ʱӪկҲΪˡ
սɱħ٣šĵȴֻˣ˵жʮˣһڳʱ˵ġ
կеĲекǧڴկеһڣŲغƺˣͫȴĵ˳
ƵݺԺУǣҪȴȻ˵ʦ֣Ҫȥģ
ͫתȥֻԺſڴվŵղųݣλʦȫУҲ˳
ͫҪկȥÿ·
ȴԺſڣ·֮⣬ʯͷϴԸǣӹկڴ˵פأħԮʦѵô
ͫҧҧҵȻûҺǲͬħв֮һҪȥɱֻ
ԭҪħððʧʧǰȥͲƻϴİô
ʦʯָСӣѱҲӲΥֻΪǶŲɣʯ˳ı֮ܣе鶼꣬Ʋ
ͫ¶֮ɫ˵ѵûз˷ʦİǰͬôκս£ٻǵһߣһȴȫ֧ˣ
¶Ȼʮգǳ²Ż˰šΪɱ汨𣬻Ϊ˱ʦҶҪϸϹȥĪҪÿ
ڳ֮ǰֻͫǰµľסȥ·ȴһλʦܵ书ҪǿдȥδܹɹҶһ֣ᾪǰеǧ飬ʱ͸ӱˡ
ͫȻһЦɱħʯͷϴһôɣҲģһȥģ˵ܱһ˴Щ
һȥģͫԴϲ漴ֵˣפӹկô죬ٸõ֪ʦֺʦһУ
ЦòŸ֪֪ղ˵ЩֻһܿôɣʦֽҸģ˵ˣӹկ֮ͶʦֱɣҪǶٸȥʦ
ѹǰկʱǧðŴǿҲϵȴԭҲͫһ˼ڹӹկԱԮʯ
ͫͷȻãǿ߰ɣ
ѡһƥ˴ɣӹկµķ򼲱ȥ

йկʮ⣬ɽһƽϣ˵ĴӪڴ˴ȵһƬٸ񣬵¸ɴ󲿷뿪ӪԵЩյ
еһڣһŰɴԣվ࣬šӷ
һ߼ĵͼ̯ǰռ档ͼģһϸΣ崦˲λҲ˱ǡ
㣬ʦߴǱôûϢ᲻ô⣿ֻֽһԵЩ
ѾʹѩߣŸ޷ϣѶϢЩ㡣ûϢӦûûйɶǡ
תư飬ȻݸһЦֻʻӵϢ·ȫôӹկλʦֵһ·
ĸ֣ôȥһСӪկ׾ٵ£ôʵģ
ЦǿҲô˵·ϢأֻѶϢرлʦֻ֣֪ʦȴŲʣģ˵Ҫѹأ
ԣ϶ʱ˺Σľȥ˭ȥ
˵ȴǲСһ·һġ
ƿŰһСŮҵĽģ֪ԲԣȴֻЦ
ʱһ룬ϻ
ˣʦִѶѾӹկˡϻߵǰ˵
ֽӹдѶϢֽһϲ˵ãȻЩ繥ħӪկ
ӹկ崦˲ԶһʦǶѾˣô·ȫûнչ᲻Щһ͵ϳ
룬˵ӦòᡣǴԣǽ˴赲ȥнկġš͡üӱһʯסȥ·ͨסկһɽϿб˼ƶҪƳ뻨һЩʱ䣬ӦǶѴ͵ϳ
书ۣԭߴɡеĵǲսȴδܼϡšսЩҲСǰðһʱòħҲȻ
СһལôܾЩŴɵļһƽϲһӣֺĺ˲һ㣬Ҫȴס
ϻǴѶ˵ΣҲǹֲã·Ľȫ裬ҾеΡ
ɫȴһʵ˵ô
ϻǰ˼ɼħ׼ҲȻǵЩ裬ǴʯأֻʱʦѶϢӪկĽҲƺǰǿ
˵ħ崦ֻɱ֮ƣֻΪʱͷɢǵ
ϻֻϻĲ²ѡ
ĿⶢͼˣӦǰҪĸȫϣֻҪǹµһ·ܣ崦˲Ƕ£սҲǱذɡ
˻ʱżǹʦΣôǿô죬ҪȻǴӪеȥ֧Ԯǣ
ҡҡͷֻƾ²⣬ǲοӵıԶʤٱ˵ΣѾԤϵˡ
תϻõ·δӡ
ϻǣֵֻ»Ӻ͸ѵʥŮѩϣҪѶֻȴ£ɵɽȥ뻨Ѳʱ䡣
֪㾡ȥˡ
ϻӦʶȥȴǴסˣصǰδ֮ȴҲ¶֮ɫ

Сͳĵղûз෴˿̻ʯһڸɸнΪ˳
ͻصĵһ֮һ·֮ͻϮأʡšֿ·ħͻϮδܵ֡׵ŵʦѹ󣬶Էȴ޸ֳ֣һЩͨħڼնأҲ޷赲ǰеĲ


ڰ˰ʮ 
һʱ֮˽ӽ嶥ڡ
ǰһ£Ӧɽɡ˹˷֮Ĵ˷֮⡣
ĵżأǸһϵ¶⵽ħֵΧܣҵȴ˷ҲСĲǡԵۡ
ҡͷǰѰҩֻоŸˣҵȰ˼ٸȣƸ
ʯĿһǰ¶ʯ£ȻͣȴǿƽֱΧ޴ɽʯɹ䣬ǱϮĵΣ˵Ƹʿ£ע¶Բͨʦʹ¸ɮӵܴ£ʡ䵱ɡλ¡
Ϊһ٣¥ǰ֮Ӧǿؼ̻źš
ʯⷬ裬ǿɵĸֳַ£¶ħͬʱҲӦԡ
ӦУʮɳµأھṦĸɸ˵ֻϢ֮ϡ
ۼǰİȫ¶ʯȺ¹ȴһֻһ̻¶УȴоԮźţǱϰȫ֮⡣
´һ¶ϣƬ֮˶ʵ¶ǰһƬ澰ȴ۾治ѡ
Դӹѩ֮һ·ʥŮбͣ¶ǰȴһƬƽ̹ĿյأɿȫűѩֳһƬɫ
˾ģȻƬĿճǿճеһߴΰĽ
⽨ֱһȴ򣬰͹ƽΪ죬һȻʯ塣ʵϣߴ۷һƬѩ֮УҪƾ˸ߴ׳۵ĽҲܹ
ֻʯ֮ϣȴ෿䴰ףݣͬһǶɽϵĹ
ڼӲʯ֮꿪һʯףǰĹȴ߲㣬һߣƼĴױ㲻٣ʯɽڵķҲ֪ж١ʯĹ֮ޣҲνǺ֮ˣ
˾ģ߷ϵʯǽɫΧƬɫıѩ֮УвİȻɢ֮У⹬ֱƶ˵¥ɹһ޶
⡰¡֮ǡ֮
澰ԷѰ֮Ƽģ¶ĸȺ۶Ǽʶ㣬һʱ֮ȴҲվڵأԶ
˺һӣáüɡſʦ̫һ˵ĵǷϣֻᵽħ¶һ죬ȴû뵽ϾȻȵطɵסô
Բͨʦһţ٢ɫΪ࣬Ȼ׳ۣȴħа֮ͽĳѨҵȲɫ࣬þ칥ȡǣ
λŸɮɤӣԣȺ۲žԻй뵽һɾһĹڣжȻƱֻҪ´˹ܵõУ˵־һƬȡ
ϵ¶ĻʯǾ̾ΰȴҲ쿴ܵĿյأûзħֻǾʯأδ֮
ǰ·ǴУ
˿̸ȺеĴֻͣſЩȽȥпҵƱʯášһڵǰнЩԸ
Ȼǰһ·ɽɡš·ʱȥȵȻҲʣԵҲ飬ȴȫӿ˽Ų֮
ǰ˰ಽ˾빬ʮԶ߽ܸܵΰ׵ұϣܻҲɼұµ֮ŵĸĽɫ׭֡ʥܱϵ
ȴڴʱֻ˽еǿڹǰһƬɫô
¶Ǳɫıѩǣϰ֮ĿѣƳ˹֮ǰһƬɫѩط̫һ
ֻһƬѩȻʼƶȺڵķֱӿ˹
ʯĿƿȻĿһݣãȺ
ԭһƬƱѩĶȻһȺǣЩǳǰǺ۾ǺɫȫŰëǰһֱѩ֮ϣԶԶȥѷֱ档
ѰǶǻҺڵƤë׵ǱǼΪ֣ǰһȺȴǧͷ֮࣬šЩĳߵлֻﵽ߳ϵͷǣ絶ģ׶
ȺѩϱмѸ٣Ϣ֮ѳ嵽˽ǰ
ڶǰ·ۼʱתӼӶأǶʮȴûṦʱͱӿȺû

ӹկʥŮȻʮأȴïܵɭ֣ͫϵʥŮ£һʱ
ͫòϣͬʵ治١Ȼɽ֮бʶѰ·ȴȫȣԼǰ㲻;ʧ򣬸ϵʱҪһ
ʱһôԣϸ쿴ŲݴһЩǳһӡӡǡ
Ҷ̤οЩ㼣Լڰʱ֮ǰƬ֮ſڵ
ԱͫУЩӡûôرǺʱµĸһҲƲȴжϣʵʦߴô
ҡͷǡЩҲа֮ڣǱصĴϴǵﲻһЩ˵лвǴų·ߴҲûˡ
ųţͫ
ûЬҽϻϵƺǱѺ͵ķˡ
ͫüѺͷˣĪħΪ
ӦˡǺβЩ㼣кιıǰȥķҲʥŮɽ´
ͫ룬ãǾ͸ȥ
׷֮ܣҪһϰ˵Ķ鲢ѣ׷ʱ֮ʥŮɽΧֽϡ裬ǰĶҲѾԶˡ
Ƕƥͽ١
ıУԽʡ˵ṦǲɽʯݱΪѸݣҲױǰĶ鷢
Ƭ֮󣬶˾ֱͨӡ׷ˣΪǰѾǵ֮С
ͫһʯֻ֮ƼһȻа֮ڣȴʮһǲС
߾һɫĶװ಼棬߽ЯеȻħĽڡȴδ棬һڣ˴ųţ֮ϵ˽Աһ󴮣һͷȴǰһС


ڰ˰ʮ կ
߾һɫĶװ಼棬ЯеȻħĽڡеĶû棬һڣ˴ųţ֮ϵ˽Աһ󴮣һͷȴǰһС
ȻһѺͷ˵ΡЩˡŮ߰ݲһ಻ͬϿϰ֮ˣǽŲǣ߻ܵʲôƣһЩ˵ϻˡ
ħ࣬ƤޣʱڡˡϣϺȣ̫ԶЩˡЩǰߡ
ͫƬ̣ЩץĲǰɵĵӣӦİ׵ˡ
ħݡ̡ŰвܵϮ֮ҲЩ˿Ǳץķ²ֻЩħڰѺ͵ȴ֪Ǻ⡣
ֻʮħӣӦɶԸˣҪҪȥǣ
ͫһ˼ҿǻǸں棬Щħ˰Ѻ͵ȥ㡣
ڳ־ǲѣضݾߣҪ֪̽ħץЩкͼı㲻ˡ
֮ͫ⣬ͷãǾ͸ȥ
¶ʩչṦʮ֮СǱٶУǷ
Щˡ߻Ѻ͵ħǳеò죬ɽ˰ʱӽѩߵĵشȴʵǣת棬ʥŮɽ´ȥ
ѩ֮Ϊ䣬ѰľֲȻ޷ͺͺµغɽʯϣֻа߿һ̦޺ôһͫҪҵε֮࣬òøԶһЩԷͷʱƿ
һΣǰͻȻתһ޴ʯ漴ʧˡںͫԳһæʩչṦݶǰǾҷӹȥ
ʯʮʱȻһͫǿʯĺӦͨ·˵ħ˰أǴԱйȥʡñԷ
ͫͷͬ⡣˵ѩϷݣһȦŽӽǿҡ
֮󣬹Ȼһխͨƺж죬Ͽ֮ǰŻҲֳֵָĺⲽȻڴħڡ
ͫʯڵΣǱеϿʮɴǰһƬյأûпɹ֮ٿͶᱻ
۲Ƭ̣㵽Ǳߵʯͷ棬ŪһЩħע⣬Һóɱˡ
ڰϮɱ֪ͫԶԶУǱһһʯʯ춯
˭ħ죬ȫתͷͫڵʯȴѼ˶
ԾضУѸȫһϢһħȫûзӦı㱻һ룬ʱˡһڶ֮ͷҪУһ۵ǰһľ࣡
ڵ۾ŵϴȴвֻΪһ˾ܺҲһͬϡ
ʬ廹δأ㱻һץһĽڣӳʮɣʬصʯ֮󡣻ɱʬжúܣ˲ʱ֮ɡ
ʱͫҲʯԾ˽һɫһʯխͨȥ
ҺͨԼʮɳʯиĺӡȻ˹ͨǰȴһɽе··ϵͽӡȻѸ˴˴ҲɣչṦ㼣С
·ۣѶ£˷һϿ֮Сһ·ķȵӦʥɽ´ɽ֮䡣
ȵһЩɰأвٰߵĹľԣڲεʺϡǰһС£һӪկȻǰ
ǰ̽õ鱨ħһռ崦˲ӪկΪݵ㣬ǰλеӪկȻ崦֮УҸ£ħܾݵ㡣˵أͨǰʮεɽϿǸһѺ͡ˡͫȻѰõ
֮ӹկȵеӪկҪСһЩߵľդΧǽ֮ڣֻԼĪʮݣȫʯɡկ֮ϵһϣ׵׽ߣһͼ
ԶԶȥӪկΧĽ䱸ɭϣկ֮ǰжʮϵկǽ⻹ֱֳĽѲߡ
һ۾Ƽģĵ˱ʮˣӪկħز֮ڣҲ֪ǷиУƾͫˣ϶ǶԸ˵ġӪ̻ʿڴˣȻһˣڻӹկҪʱϣҲ̫Щ
ô죿ʵ
ͫĿԶӪկĲЩ֣̫ͨͱ֮ȴ֪ħǷܡ
ѰפӵӪأضвĿճԼϰ书ġ¸ߴ˴ƿӪկĲ裬зܼȴûһճκڲʩ
Ҫ֪еҲѣӪկǰȻ䱸ɭϣΧľǽȴ̫ߣе棬ҵõѲߵĿ϶Խǽȥ
ͫãǾô죡
Ӫկǰ֮ǿԲֵؿеկȻͬѰһľéΪŨܵڣĵǱ
ߵľǽھṦ˵ȷôһħոѲ߹Ŀյ˴ǽߣͫ˫һ㣬ݵУǽӶկУɣľդϣǽһԽ˹ȥǴδһǰ㡣
һկǽ֮ڣ㼴ǽ֮¹Χ޶ûˣ˷ǽ
ǰԶƲ̫Ӫկ棬ֻկеķݾôʯɣǼ̣ǽȴûдΨһɹŶСͰҶǽرţж۴ϸդŸ
ʯݲǹѰ˵ȾסķᣬֻһҲˣһۿȥӪկһŵķݽ㣬ȴ˸о졣
ͫһۣԿ˱˴˵ɻָָϷͫʱͷ
֪ʯǺãֻҪһ۱㼴ȻЩʯȫûдҲţҪ쿴ڵΣֻԾϣҿƬ
һʯǰһݱԾݶǾṦ֣ݶϾϢ׷ӣƬ̣ȻֽƬ¶һ׶
ͫǰ۾ս׶֮ʮֺڰܶ˵ĿãȴҲֻǿƼеΡ
ڱΪ󣬵Ϻܽ԰װ֦ұĳ߼ӣЩִ֦ʮι̣ǻ޹Ҳ岻е¶ǿյģ֮ҲȫӰ
ʹߵݶϣŵŵһѬǵĶǸͷζһܣ֮ںһƬʮְࡣ


ڰ˰ʮ ˼
ʹߵݶϣŵŵһѬǵĶǸͷζһܣ֮ںһƬʮְࡣ
ͫ
ǰۼħ˰ץ񵽵ĽѺˣͫȻ뵽ЩʯݣǹѺǵη˿̼Щȴ뷨Ļɡ
խǹδЩ̫СˣֻУ޷ֱ˶ĻУʵˡ
üͷȴûлش𣬹Ƭ̲ŵЩʯݵ˰أܹصôڶѱˡӪկΪߴݣӦܴկħµڣǹȥ̽һ£˵Щջ񡣡
ͫͷͬ⡣ݶλãžеĴǱ˹ȥ
կΧ䱸ɭϣկиѲĽ̵ǲ٣ֻǷܼȱڲ֮󡣶ʩչṦǰͫںСıܹǱ˴õ
λһͥԺ֮ڣԺ֮½ڳֵһ໹˨Ųƥ۲һΧͥԺһʯһָͫ⣬ݶſƬϣ۾߹ƵüԺеΡ
Ժвˣ˶ʮ½ڣһȺڣϵˣǰǸٶһӱĽߡЩеĹеĵڵϣһ˥ίٵģȻܵĽƲδ
ͨരͫƼ˿֮ڡ
ϵһ˴һɫĽۣԼĪʮ꣬һ˫䡣
һվǰ쳤ź£һһңֱбһһ֧ĸֶ
ͫȴʶãǡе׹곤ɳˮɽׯһսȻʱ׹ףκͱԱݡ
ֻ׹ǰ˼˵Щūõ治ʱǴȫҪɶĻֿܣʦ֣ҿȫɱˣ
ڳơʦ֡ԭϵ˱ǡо׵ķ񡣵ڳɳҲ½ֻ֣ͫδ
ĿЩʧޣѾƵɽȥô
׹󲿷ֶˣʣһǰկҲ׼ˣʱͿԳ
ͷԺʮϵĽһۣЩūЩʻ㲻ѵսزɱеϧҴ˷ѡߴɡһԺʦĵɴ仹Ҫ˰ٿѪЩÿó
һ٣ʵʦã֪Ϊõδã
ʻ֮ʱĿһࡣԭлеˣֻΪǽߣͫӴȥ߱ڵ֮ǰδƼ
Ӱζһŷɫ³ȹŮӳڴߣ㵹ף˪׿仹˭
ڶ淿ϵͫһб㼴ð˻ǣһսˡǹǹŮӣȴǲĳˣͫ׿ĳޣħ֣ʱ䣬ܼʱϻأīҲͲ¶
˿ֻͫ޲ϾͰǹɱЫŮˣȻһֻȴסļ֡
˶࣬Ҫ
˴ڶԷľݵ֮УӪկħҲϣһз׹׿֣һͫ˲ȡʤĻᡣ
ͫҧÿ죬ڻǷ͵ӣûгȥ
ֻڵ׿⡮ս޳ʥ潻ڷʦִõδЩūʦǣСֻЩõ¶ȥˣʱ䵢ľˣƶȴ⣡
˹ʦòǲ֪¶ǧƣǱޱ֮ҺʦҲֻǷʦ֮ܣû˼ҵûȨõġѩʦѶ˼Ҿʦûĵһȡ˵ˣҪ¶ܾΣ
׿ü΢򭣬˵ʽ˫УɡϵӻˣعǶ۵ˣȻñȴֻӼʱհ׵ֹɽЩңʥδܽӵѶٵһ޻ʦ־Ͱ¶ȸСãȥգ
׹˲СģܹȻ书ҲҪ𣬺αҪ˷¶ʥ֪ҲǲӦ
׿ԣɫʱЩˡ׹һۣ˵ôҵͬʦãܲȣʥһʺ񣬶Ӧģ
ת׿䣬ʦþܷģٵȰʱûлҾͰ¶ʦüȥ
׿Сþлʦˡ
ͫڶݶ˽ʮɣǵĶЩԻֻǲ֪νġ¶ǺܹˣضǼΪеʥҩ
ʮɾ书˵ʵԶƬһⱻ˷
վ߳ԺУЩڵصĽߣǾ׹Ҳ˳
Щū̫࣬ȫûֿܣ¼ʺѵս޵ģȫɱˡ˵
һԵħӦǡ
ĿڱϵĽɨָʮ£ʮţصȥ
ЩץĽߣܹʮˣָֻʮˣȻҪʮ˾Ա߽ڴʮ˽ϳһ˴еǱɱҴ磬ǡɽšԸ˳̡ԺҲҷˣ
һʮ˾ĺӣθߴִ׳˶Ȼϰҹ֮ˣֻܽƣ˿̱һħڽ⿪ϳȫȻ
ԭ⺺һһ˵Īȥǣкοɾ壡Щħɱ㣬Ҳ⵽ǲ
Ǳץĺڲסذ棬ȴһЦǵֵҲǾ֮ˣһ·ɣ
˵ƺȻһӣ׳˶ӵĲǺӵĸʱϾȻһĴڣѪӿҲȥ
Ѱ˵УһȴǽΪһУĸֵ֣
ƻ֮Ϭ˵֮ɱ˸ʮͻأͫԶʮ⣬Ҫ־ԮҲ
ҲڴʱٿȻһһߵͫƵùߣءһͫԭſ֮һ׹УƬƬѣɢ׷ɣ
ͫķӦѸ٣ʱ֪ͻϮһŷվݼ֮ϣͬʱˡǹҲ𣬺һѰ


ڰ˰ʮ ն
ͫķӦѸ٣ʱ֪ͻϮһŷվݼ֮ϣͬʱˡǹҲ𣬺һѰ
ֻ죬ӰѷֱݶĸϣͫΧڵУ
˲ʱ֮ǰ˻ݶԺΣֻգ۵ĹϮΧƼת£ʷʵǼΪͻȻ
ͫĿĹˣֻǰܽվһˣһޣȻǸղųͻϮ֮ˡͫʶãǵԥ츮ֵƽһݽǣһֳֶ̽ĸݵĺӣȴӰ
ܽϵˣǸղŻԺеķ׹
е˾Ȼڴˣƽ׹Ӱ˸һγ˰Χ֮ƣ׿ҲڳǽͷԺʮħ˹
·ǲߣƫƫλȻͰ°ɣ˵
˵ǰҪԸͫ޶ʤ㣬Էڴˣħڣ˼ҪҲס

ǧͷͬˮһӿϣšóأҰޣȴܷס
еȴȫ޷ӿ赲Ⱥǵƣ˲ʱ֮ͱ˵
ۿʮֱǳûĲҽ֮书ʶĸˣҲɵһ󾪾֮⡣
Щëɫѩ׵ҰޣȻͨǡšͨļ֧ǿɱǿľ󣬿ǴЩѩǵϣȴֻܴ͸ƤëȻ޷ɱ
ҶˣԲأ
˻ʯĺȣҲżæж˴ʱҲ˲໥϶ֻԱΪϣԲΪ򵥵һ󷨣ȺȻȫϤ²ֱ˴ˣԲܿͽ
Ⱥת֮ҲӿԲϣѩ֮жʱչһս
İ˽ɵԲ󣬾ǰʮֿɱȣµĽǸŴľиǲ֣ɵȻ̷ǳȺͣҲӲصס
Ƭ̹ǰʮͷѩѱնɱԲΧҲ׵ӱץҧˣ뵽Ĺˣ˶ϡ
ʱֻȺ֮дХȴֻͷǷԭסǰѩƺǵõָһ㣬׷ֹͣҧ˻ȥ
ȺԲȻСǧͷȺȴǸ࣬ǲǰȴԲ֮ʮɴߣȻγΧ֮ơ
Բһɣʯ͸ɵžͱۼƵУܵƣۼ˾ɵüͷ
Ⱥһֱϵӿ಻ĵӣԽԲ֮ɱ˴룬Ͼ֮Ⱥ໥ϣ֮ܶȴȺƺҲñһ㣬ʧʮͷѩԺ󣬾ȻıսٷӿϣǲΧİ취
䰵ۺȽе
ȥǰǵʮ֣šʮӣҲвپͨߣҲ׷׳֣һʱ亮裬ХöȺֱ˹ȥ
ЩѩǾƤవϮ֮£ʱֱʮͷȻܿмƽȺٶȺˣȺԲﵽʮɡ
˵İͽַ䣬ûгһЩʹûȣҲܼԶʮѳЩ̣ȥǿУҲ޷˵ѩǡ
һԲ󣬷ðɱȺͲˡһȺѩǧ֮࣬ʮͷʧɲκӰ졣
ȺҿһЩð߿·һյأǰȥ۵
ʯȴҡͷ˾ٲסѩΧܱߣóȻ嵽ǰֻܵУһħ˳ɢΣ͸ѷȺǵ˻ǰǱȽȺҲɢǲС
զǧͷѩǱӿĳ棬˾ǾȻߴɵűϾǳˣ˿ȫҿµơ
˷Щѩǵ̫࣬ǽƻҪɱֻǲסλ֮пжѱô
νѱָ֮ѱҰ޲ʹı£߱Ǽ٣ڽϸΪƫСЩŴɵĸʦǲȥѧϰ˵¶׷ҡͷ
ǹ¥ɿڵϷͨ棬ѱ֮Ҳ֪һЩȺ࣬ʵҪҲ̫ѣʯǰк⣿
¥ɵ౾ѱѱҰޣοǰЩֵǸˡħ˾ƲܰǧͷǾѱȺǿͷǶѡҵֻͷͷǾɱ⼸ǧƱɢӡ
жһ뵽ǰʹȺǺ˵ƽУȻЩͷǷġ
˷ˣǵҲ򵥣ֻɳ˳ȥնɱֻͷǱˣĳţԸǰնɱһͷ
ֻͷǱȶ᳣ѩǶ߳һ࣬Ⱥ֮зۣȺ۽ԲԼжʮɡȺȥɱͷǹȻףȻڴ˵صľеľ֣˵ƺҲ㲻̫ѣΪɽɡŵĹ˷
ʯͷãǾ͹ţֻͷǣɻܹնɱ
¥ɡٺ١һЦϷҪǣһͷҺˣ
ʦܣʣµһͷȥնɱɣ
ֻɢȺܽһħϳҪ漰ιϷزƱ⡣һ·ɽɡ͡šɵӿ·ͲС񡰻ɽɡ͡šĸȥնɱͷǣ䵱ɡȴһֱûгô
˾٣Ϊ˸ԼһʱֲƱɣϾɱһֻҰҲô¡
˵ӦǡһԵġüɡĿʦ̫͡ɡʦʱҲ뵽ĿģӦվһк֮⣬ַԲͨʦɫ糣ƺȫûзϡ
ʯãֻͷǾͰλնƸһЩӳðΪ˿·ҪʱҲýӦһ
ۻδ𻰣˷ѵòţնɱһͷĳԼȥˣ
ҲƶӦһһӣ
СšİȻףЩŴɵʦǣΪصı棬˷ȳƲã˵ȻҲʾ
¥ʱȴλߡٺ١һЦ㿴ѵϷȥǶ˵ģô
ȫƲҪҲǲӣʯüͷ΢ȴҲԣ֪һ֮Ȱãʵ䷴
ͷͷǲһǷֱȺбһЩѩǴӵţʮԶλֺܿͷĿ꣬һϣֳڣԳԲ󣬳Ⱥݶȥ


ڰ˰ʮһ ֮
ֻͷǲһǷֱȺ֮бһЩѩǴӵţʮԶλֺܿͷĿ꣬һϣֳڣԳԲ󣬳Ⱥݶȥ
˼໥ϼ֮ģʩչƽѧһ㼲˶ǰȻ֮£ǹ¥ɸ졣еṦѧɽݹΣ£λԳ¼ΨһܹЩ֮ӣṦܸ߹ֻҲȷûмˡ
¥ӳʮɣ뵽Ⱥʱ˷ͱ˾һ࣬Ƕ˵Ṧֲ¡
ʵɽɡ͡䵱ɡṦԲֻ¥ɵġв硣Űɸֵ棬һ㱻ȥ˷ͱԶ̫ģṦӵ£Ⱥзݶȥ
ܳԲ󵽴Ⱥʮ˹¥һЩȴУȳ嵽ͷǰֻΪͷǴȺУֱӷݹȥ;ţ䵱ɡṦݡóڿнݵľ
һԾӳʮɣʱһֻѩǵͷһ㣬˲㼴һͬһڷɶӳɣѵͷǵǰ
ʱôɱǵ˲汾£
ڿаγ˳֮ʱæŤͷȥȴֻ˷Ȼں棬¥ɡ
ǸվȺУʮʬܣֻͷҲУȻѾɱˣ
ô֮죡˼Լ۾
¥ɱͷǣȷ׾֮һʮɣ˫ĳͷѩǴùſڵأǡ嶾񹦡ԦĹ򣬶¥ɵҲǰڳɣδȺţѵͷǵǰ֮˵ġݡ졣
˫һأ¥һ˦һƬɫķĩΧʮͷѩӦֶõȴǶŵġĹơ漴һƣǰͷǵϣͷǲҺһ㼴ز
ЩѩǱ֣Ƥ񣬿ǿͷǱһѩǸñҲˡֻϧȴܿ¥һ󣬱Ի˴ǣƷ̺ȴǾԣͷʱС
¥ȣ˷ɱͷȴöˡڿŲı£ȺţνͷѩǣŻһӵͷǵǰ
漴гɳͷǵǰһʽƳᶡʹƯĵáɽɡɵ塣˷ΪһԻɱͷǣȴû뵽һ𣬽⾹Ȼ޷̴ƤӴⲵĶ߻ʮëͷǡ໡һУ˶ϣٶȴǿ켫
ͷǾе֮ܣ˷֮⡣һˣͷȴһݣͷߵʮֻѩҲ׷ҧ
ΪһŵĹ˷˴ʱҲŪæҡ̣ȺǣȻһȣʢǡ񹦡˵µı֡
һ˷еĳƾ쳤һأǰ߻â
ǽâ״ϣɽɡڿĺƽʱҲʹȽһľΪŵĹ˷Ľâ֮ڿǿֻĲˣǡ
˿ͷŤٶϣâڿһ߳߳׳˶ٿȻأ˵ϣѪӿѩ֮Ե÷Ŀ
âǽһļ£̶ȱжɽղ֮ҲδӲסͷƤһ֮¼ն
ȻֻΪ˶Ըһͷ󣬾Ͳòʹɽɡѹ˷λŴҲ̸жô١
ڹ˷޹⣬˵ĴȴǸ㡣
λ䵱ҲΪնɱһͷԴһЩǣֻһܽﻹ˵ʤ֮⣬ܿ˷ͬ飬һи˲ͷǷֺ
Ҫ˵˵ҲǲѣѡĿ꣬ʵǧͷѩȺ죬ѷͨͷǣǲ˳ߣƤӼ񣬶жҲݣ׷ѩǣҲֻ׺öࡣ
ֳҲȴУûй˷޼᲻ݵĽâκβֻʱ뵽˿ս֮Сס˻˼ȫ๦ߵѩΪ˱죬Ƿӿϡ
ǱŸ֣ҲԶԸѩǵķ˻͡һ۵ѱһֻѩǵצơɫһ䣬ʱšݡ
ûɱͰ˶ߣǴʧ棬ѺֻĳˣٴȥҲ壬Σ
ȻʱҪҲѲףθ߳ߣȴһ˫צץУ˶ֻ߰˳߸ߣٶȴϣһ֮ҲʮǿδӦײúֵصȺ֮У
һǱۣһʱ֮侹Աߵ߰ͷѩѴ˹ֻҲͬʱ˶ϣ
Բ֮еˣԴ龰ǿһ˶гֻԶʮ⣬Ǳȸ֣Ҳ־Ԯ
ڱͷ󺧣ֻնҪǸʱȴֻá顱죬ͷѩǷ׷ױ˳ȥӰշȴƫصˤԱߵĵϣһƬѩ
ٿ¶ƤɫһƬڣѪ͵ѩϲٶȻѱɱˣ
ȴҲŵûɢʱſһվǰǹ¥ɡ
ԭ¥ɻɱͷǺҪӻԲȴתۿƽʱʮȫǳԵλҲգһգ۾Ⱥ޷ҲǱߵͷʵɱȺǾͲɢ
¥ɵԾ˹ȥȺ֮У뱦Ҳֻʮɵľ룬һ㵽˽ǰ嶾ơʹȺǵУֳڿеһ񡰴Ĺơ
ȻƤ񣬵ǹ룬ȴѩһûп֮ܣƳɿڱԣʱͱɱ
书ۣʵҲȹ¥̫࣬κβ˵ڹ¥ȴһУֻΪ¥ӵжֶΡȻȱǵҰޣ߸֣˹Ϣ¥ʩչҪҲס
ԶԲеۼֻͷǽԱɱ˻ȣһʯȽеһɱȥɢȺ
¸Ⱥ۸ٱУųȺֱ˹ȥ
¥ǰԲǧֻѩܹ֮ۼһֻΪͷǵĴ죬ʧѩȺȺ۵ĳʱ˻ң׷˷ɢ
ȺɢǰҲ谭˼ɵ֣ܿͳ嵽ǰ


ڰ˰ʮ Χɱ
ƽ׹ӰܵһǣΧ׿ʮħڣԽԽĽ򼯽
ͫĴʵǲѡ
ԭǰ֮ʱѾ˶Ǳڲ࣬ȴ˵ע⣬ƽӰƵͻϮ˲ʱγɰΧ֮ơ
˵вؾα¶ΧͰаڣԾǽӪկʱͱƼǰɽϿͨʱɱħ˷ֶر
ͫʱȴѹ˲ȥЩΪڵ´£ͻΧ뿼ǵ¡ҾϱҪƬ̣ӪկеٽΧȥֻѡ
ɱȥҲסľڻͫĶкȻĴ
ħڽ٣ȷпͻΧȥķȻͫȴǻͬߵˣӦУҪһߡ
һ߾Ƴ岻ȥֻзͷͻΧϣ
Ϊһ٣ֵģ֮
֪ͫɢߵĵվı£λʦҲ֮ϡʱЩԥж֮ƣ˵˻ߡ
ôǿˣҪͶɱżЦ
Ȼͫݣ촽΢ȴ˿ʱϵԽãǾԽԷҲڶ֡
ˣɱ㣡
ͫĻδ䣬ǹ𣬱ǹ񣬶Ҳʱһǰó㺮⣬ֱ˹
һûǹԶһ۽ǿֹͫ޷죬ǦĽǷҪȴȫδ谭Ľͻ·
ľҲͬһʱ˷Ӧˣƽ׹Ӱޣ̽ʹ󴸣һͫ
˵жͨϵʮĬ书ľߣͫǹͬʱӦĹȻһʱ仹֧ţ˺ϹֹͫǹȻɱ֮⡣
ֻҪͫʣµһܲˡ
ȴֻ죬һһһȫһ⵲£ȴ֣ͫġͫ𣬴ӷͷԾ
ԭһʼ̷ֻУƻδϱȻ˻أΪͫĺϻƼסˡͫԹı޴δһۣɵǰݣҪǹֱƭʱȫȻȡƣͫǰݶٳֹ
ͫһִλٶ֮죬仯֮棬ۻtңľķӦȻҲȴԳһߣʱöԷһͻ˺Χ
ֻҽУħڱӷµͫ˼ǣȻһɽ֮䴳կǽӶȥ
ȥ׷ʦҲȥӦذǸСɱˣ
׹Ӱ׿Ӧͫӵķ׷ȥƽƶŲһǰһסߡʱԶӿħҲԽԽ
ۿͫѾͻ˰ΧԶԶߣȴݼ֮ټڳ
Ŀ񣬺ȻЦЦ˵ôΧһô£Ǹ˵ľͷŶԹӮùӲŽӢۺú
кһǱ֮ˣôӢۺúҲգȻ˵ȴԸ
ָһ˵꣬Ҳ֪˺ְţƽͬʱǰߵƵӭߵɾ䣡
ڳԸֻթʵıһǰйҪԷһֲ
Ե׵ĥԼһսеĶĽѷտɱȣȻƽǡеͷ书඼֮£һжǲôʤ㡣
ۼԷһȴǴˣǻ˽¡ֻһݼϳһ󶴣ֱ׹£ƽһһ޶˿ա
һʹõӶ֮ٶȳ˷ƽϣ˽һⷿǰһһݺȴǸղ׹Ӱ˽ʱֻһԽ˶ڣȻֻʣˣȴ֪Ӧݶƶ׷ȥһŴ
Ҳһ˲ʱݺһȴ顱һƣӴڴڳ⼲̵ڣӳ˰ΧȦ
ղͫͬڻ֮¶ߵˣȻҲͻΧֱӡƽɫףȽеˣ׷
ɫȴȻ϶żӲ˵ģ˵ߴ࿴ߵķ򣬷ѶկǽϵĽڣ׼þһͷկ
ӪկפڣЩ˳߸Ϲģ󶼵կǽܱܳߵİΧֻҪӪկȻ֮С
ǰͫߵ̫죬կǽϵδüʱȥȴѵöˡֻҪ˶ƣ°©ȫסٻҲӲԴаա
Χµָ֮󣬲ƽһһɽ׷
ȻƬ̵ĵ飬Ѿӳ˶ʮԶԿƼڷ֮ӶУ˱կǽ
Ƭ֮ľǽȴֻǽ˺ȽСżҵ죬һ
æӽεҳˡٺԷѰĹɱȣҿկǽһЩ룬ܰȴҲǰӲ壬һֵʱ͵ñɴ⬡
ת򣬳ȥ
Էկǽϵ裬ںķУʱָʾƽֽһԼʮԽ׷ں
Ӫկֻ̫ҪֱΧ׷½أסԷܵ·һͬ׽һ㣬Էûлӵõ
ƵķչҲϡկǽֱס֮ϱƽѾǰҲ׷˶ʮ֮ڣ޴ˡ
ҰΧȥְ׼ãҪˣȡǵĹ
ħγΧֱرǰȥ
Ⱦ£Էܱ˫ҲɲȥˣϵɱŨҪ˷żȴݶԾµһԱߵһʯݡ
ʯͫ̽ΪֵĽһͰŶ޴Ӫկ֮Уʯݲ¶ʮ֮࣬󲿷ֶţΨһһƾͿ
ʱƽҲڰħ˲ʱͰʯΧס


ڰ˰ʮ ݾ綷
ʱƽҲڰħ˲ʱͰʯΧס
ô£εῪţôƽʵ
ƴˣսˣֻһЩӣſŴԼλһӦ
ȥƽ۾һɣһƴڵϣֱѪ׷ɣݵ˺üš
ڲǴݵĿأûйϵȴΪشһһƣֱùվԱߵڽҲ˵
һָǼȥ
㵽ģһеСͷĿ´£űʯݳ˹ȥ
СͷĿһۣнݣԼǰ˸ճӣ͵洫űҽССͷĿ󺧣תӣδֻܳһһڷɳĺ󱳣ǰشŶ
СͷĿһ˵ڵءֻáءȴһݵڱӳ⣬ʺ㱻ϣѱΪʬ塣
ʯıڽǳĻʯǼ̣ûдΨһŶȰխֻһ˽ӽڣħ޷һӵϣ˶Ʊ㲻ڣ͸ûô
ɫںȵСӣΪʯﵱͷڹ꣬κβô
ڴĴЦ˵ҪǵָӮƫҪ˶ȺŹӾǽһɱһǲϵҲ
Ľ书ѰĽڳȥʵǺûзֱ𡣷һҧƽ϶ȥ
ƽͷӦʦַģʱСӵͷȡ
ޣӶ䵽ʯ֮Ȼһǰȥ
ߵſ֮ʱ̧߳ǰ߱ɱڵʬ߿ȴͻȻһץСͷĿʬȥ漴˫һţҲڽš
СһƬܾܿű׼ͻϮֱӳȥΣաƽļƣСͷĿʬ忪·Լ󣬺ýжԷͻϮŪĿꡣ
ȻҪ˵ͻϮ㣬ľͱ¶ƽһĻиĿ鷢ƽδڽڣֻǰӰһΣǡӭش̵
ƽʱſڲܣæֻӱޣһ޵ıȴѳӰֱȥ
ƽϾǸ֣һзطͬһʱɣʮ־ı޷ֻáۡһԷѽʵʵҳС
ƽ־޵ڵУȻǺӰӲһޣȴͦǶһٶȴ̵üģ
ƽһر޵ܣ޷ɳֳǰĺӰԷȴֻͦСٴ˹
ڶ޳ƽףӰͲǾħСͷĿʬ壬ֻǾʬĺ棬̻ͦ
޽ϣ˫ƴУƽæңȫ·硣
书ۣƽյϽ֣Ʋ֣֮Ȼʯݵſڣ֮һʬභȴͬ
Ľƽı޽˵ԲʬˣȻһƬƽߴ뱻ʬ裬ƲԼĿȴʮԡ
ƽӲǣǰʬŶ֮ǰ岻ţڵ޷ƶΣԷÿһ㣬ֻԱ޳ɣùصı㱻£ҲȫȻӲ
Ǿʬ屾Ͷõģȴû뵽ԷãƽͷգҪ޾סʬ˦ȥԱڣȴһһȫڳĻᡣ
ȫƾų޸񵲶ԷĽвñȥʬ壬ʱͻһ͸
սУ޵ġŶʯһȻ۶أ̵ƽʺһʽ̫ͻأƽ񵲣ǿͷѱһڣѪʱɽ
һֻƫ֣ܸ϶ƽҶ㿪ֱŵĵѣҲ˲ˣ˫һű⵹ݶҲ׷ϣֻһǾʬıϡ
ʬײڿеƽءһһʯ⣬һš
˽ֽʵֻϢʱ䣬ƽλ־˰ҵǱʯЦ̫ŧˣӵĶ֣񣬻
ƽӵֺŭһѪɫսղŴһǿ»δʵûгʯȥųվڵؽѡ
϶
ƽҵһ̨ףת˻أȴʾ޺޵ǸСŶխϮˣʬ·Ľƻ
϶СӱΧס;ĩ·ϲǾˣ
һתԸˣȡ͹ҷŻյʯݣ
¸ħĸݵӪկнԱвװʢ˺͵߹ޣԷկǽһ£ʱһӽȥկǽȡܿ˰ʮ
կЩ͹ͶʯмԶʱȴòšʮͽֱʯݣ߹飬͵ʱ׳һ֧ѣ˲ʱ֮䣬ȼ
͹޶׹ȥҲҪգֶ۾ƺãһ͸Ҽ¶ݺݵص
һЩĽڣ͹ȥʱʯݵĶҲð˻⣬Щһƽž乭Ŀתضš
Щ͹ÿһֻʢʮͣϰֻ͹ӳڽǧĺͣʯݵ⣬Ƭ֮ɽ緢һ㣡
ĻʯǽǾԻٻģһȴƬƬѣűߵդڸͨ죬ۻΡ
á䡱һȴǰݶסƶ
ȼһʱ䣬ݶǽҲ㵹Ȼʼգܵħ֮£ȴδ
ȼҲСԭߴ̵ʯݣֻʣһƬðź̵Ķԫбڡ
ôĻСӾתҲˣƽŲϸհõ˿ڣ޺˵뵽Լһɥǳһڶ
ɫȴȻˣ棡СˣҲҪʬҳ
ʮӦж׷ȥȡˮȻʬ塣ʯѾ̮һ룬ݶ£ʯѰףЩڷ˰Σȴδз֡
ʱȴһɳ۹˽ǰȡһֽ˫ֳʸ񣬵ˣѶϢ


ڰ˰ʮ ֮ͬ
һɳ۶ǰȡһֽ˫ֳʸ񣬵ˣѶϢ
ӹչ
һԵƽʵʦ֣ô£
ֻһۣ㽫ֽ𣬵׵Ѿɶʦٴսȥս
ƽǰ˼ɵɽǲʦ֣߰գСӼûгʯ϶ˣҿҲò˷ʱʬˡ
üͷԥ֮ɫȴȻʯнڴеҵˣСӵʬҵ
̧
һȻڵʬ屻̧˹ڷڵϡĿƿʬĿյһģĸ߰дЬϡԱ
ʯݱǿյģȥڱɱ󣬶׵⣬ʯҵʬ壬϶ǸСˡ
˵ͷã϶ȥʣµսȫϣһɶ

ƽʦڣȫկջʯݲŽһ·׷ɱͫ׹Ӱ׿䣬Ҳͬ˳
ͫͻΧý磬ٵ棬կǽϵĽǻδӦѱɱ˼ˣӶ
ܰկǽ֮ڣԿô׷ΧɱһԷկȥͫṦͨħǾƸϵģֻ׹˲׷ٵı¡ͫկ֮󣬲ǰصأһֱʥŮ´ɽ¶ȥ
ԽߣֲľԽǷïҲ͸ڲΡ׹˽׷ʮۼǰͫ뵽һƬӰ
Ұֺϣ˷ִҰȥ׹ָ
ӰӦǣ׿ȴȻɲסֱվˡ
һˣ֮Ч׹Ӱ׿ͣ£Ҳֻøʹǧ׹Ӱµ
ʦãĲ׷ˣ׹ʵ
ԷṦǿ׷ȥн˰ɡ׿
ʦйԸһҪǸС׷ɱܾˣӰ
ͫ³ԹѶ֮ǣ˷׷ɱ˵Ļᣬǲװ֡
׿ǰɽԽԽŨܣһʱᶨ׷СҪȥҴʦ֣¶ﵢ̫ʱ䡣
Ӱһ˵ôҪȥҩûʱ䣬ҿʦòǰ׷ԭɣ
ԣ׿ɫһ㵣ʦ֣˵⻰Ǻ˼
ӰĪҪΪҲ֪ǸŵСһֱδ飬ڻ츮һأջǲϳ׷ɱˣṦҺʦ֮£һ·׷󣿡
׿ͫ޵ңлǹԵҪСһЩںк֣
ӰЦʦ˵⻰Ҫƭ˭ղΧʱ㱾ΧֻҪ赲Сһ£ӲʥƽȻ谮ʦã˼֪㰵ߣ֪δأ
׿ͫ϶ʱһ㺮˪ǲţˣҪ¶ܱסҲǰ׷ˣͻȥȡҩˣ
˵ҪתԾߣȴһɤţ
ֹ׹
׹һ˫۶׿䣬ղӪկҲʦûге֣׷ǸСӣְɱˣʦͨеҲȻϴ壬ʥǰɲ׽ڻȥ¶飬ʦǲˡ
׹֮׿䱾δᣬ˵һ䣬ȴһʵΪ¶֮Ҳ룿
׹ʦѩӥѶãѾյ˻Ѷֻδʦöѡʥʾ¶Ҫôøˡ
׿ɫ䣬ȵ˵ʦ᲻˼ʦҴʦָղŻӦҪ¶ҵģͻȥ
׹˵ٻʦӦ֪ġʦִӦ¶ʱסʦöѣϾʱС͵Ǽ֮䲻ں壬ʵƿ¶Ͳڴʦֵ
׿¶ںδ
׹뻳һֻߵСͭƿСͭƿʰɫ⻬ƿľסȥֻۣ׹ȴԵС
ƿ¶˵ʥҺʹʦֶ˿ܣƽǴҵϡ
׿һ˫ĿͭƿƬ̲ŻĿ⣬̾һˣȻʥСҲΥ޾ҲԹңֻܹԼˣ
̧ͷʦֿɻзԸ
׹һתֻСͭƿȻʧ˻Сһָ֣ǸСȻӵòʥܱߵɽ·۶䣬βʧǶݼ׷Կ׷ϣʱɱͷȥʦָ
׿ã²˳٣Ǽ׷ɣ
˸Ӷȥݳ׿ȴȻڿһתɣ۵׹ֳצֱץ£
֮׿ĩ׹ǰӰһ֮⣬ٿȻ۽׹ͻϮʮͻأٶȸǼ졣
ۼ׿ָ˸źļ׼Ҫ̽׹ĺ󱳣һ죬ӿһצǻһεļ֮ϣ֮ԶԶƫ˿ȥ
ܣ׹־
׿һɣ˳վ׹Ӱһһҳɰ֮ƣڵ䡣
׹ղźǰѱĵĿյ׿䣬ʵȴİϮȴзʱһᴸһֻŸֶ쳤¶֮ɫȵʦã㵨Ҷҳ֣ղʦԲ٣ǸСӶ飬Ϊʦˣ
׿ҧӣҶֺͫ޹أȹСõҲҪ¶һҪȡģ
׹ˣع۶ϣȻҲǸ֮ˣΪҶ֣޴Щ壬ȳ¶Ƿʥ̵Ľ˵ֻа£ʥ淢ˣ
ĿһתӰʦܣСĵסˡ
׹ĵն֮˵˼Ͳν֮ͬ飬ʧ书Ҳûپļֵ׿ȾٶֻΪ޴
Ӱ׹ƣΪʹͫȴ϶׿ΪɲŻᵹ򣬵ӦʦַģӲˣ
׿ĿλʦֵɨȻһ㣬ӶҪһɶߣ׹Ӱ׼ͬʱڳ۽
ֻ죬ȴ׿ָϵļ׹ʹ󴸽£ǡ͡Ѳ֮Լһʯѵ죡


һ ħ֮ս


ڰ˰ʮ ¶
׿ָϵļ׹ʹ󴸽£ǡ͡Ѳ֮Լһʯѵ죡
˲ʱڿнٶʱ׹ӰȻһһңɼй֮ơ׿Ȳ೤ȹȹһķ죬ǱӰĶ̽ϺҲ飬һͷ˿٣Ʈ¡
׿ֳ֮־ŭ飬ǷҪϾɱϸСһ·ô
׹Цʦãһ˴򲻹־ܣȥºЩʦƽô谮㣬Ҳδһȡ
׿԰ףҧʥƢԣһɱңǻȥƴˣ
Ȼ𣬳׹ֱ˹ȥ˫ͷץ£
ۼ׿ڿͷɢһеط˶׹ЦȻǣֱȵ˽֮ڣеĴֶһãһ졣
ܣʵȫ˲䱬γɵķ֮ȸɵļܸǿԵκι
׹Դ˼šȻһΣгԼóƺһ죬һ˲䣬ǰḮСѨͬʱУ
׿ָ⴩͸ܣѨ׹ȫȻӦžд·
㡭Ҳܣ׹Σ۾
׿Ƴ׹ֶΣܣ˫ʮָϽԴдļףղûֶͬʱ죬ַָֻּ֧ͬʹ׹ңһצ״͸
׹建׿ЦȻԭǰȹڱƣ飬Ͷ·֮鼱ƴȫϷֻΪ׹ɽ䱸Աһͻס
׿ЦܵķʥҲ̹ҵģȻСòãûа취±˵ĹȴǿƳʦֵĻСΪĩ΢϶ãȴû뵽ջó
ԭʥ׹۾ͣɵ˵ϡ
׿ȡֻСͭƿƿ΢΢һᣬ¶֮ɫʱ÷뵽´֮ڡ漴ĿһתվһӰ
׹еأӰһʱûܹӦղͬ׿ļϷƭʱûϽסȴû뵽ͻ䣬׹ֻ˲ʱͱסѨ
˵ǰԶһռţһҪԸλʦãʤֻ֮
׿Ȼʦ֣ڿɻҪץһȥô
Ӱɫ˼䣬ŴĿʦõ书ǿԲȥǲ¡ʦüѵõ¶֮ͬ꣬ҷʦֻȥ
׿˵ͷСδ֣ʦֵѨֻˣͻû£ȥ˰ɡ
Ӱлʦ顣
ǰȥЯڵϵ׹ȴٿȻһ̧⣬̵̽׿ǰأ
׹͵׿ĽűߣӰǰˣߣӰġӰϢѸޱȣһͻϮʵ˷ʤ
׿վڵδƺҲȫȻӦۿŽѼ½ȴȻĪһƫǰ˸գʱ׿ŷ㣬Ӱ࣬߳ڵϵ˸ࡣ
Թۿ˽֣ΪӰƫһű׿߷ɣӰԼȴ֪ˣѴһɱ׿֮ģô飿
Ԫ񹦣ʦԪҲ㣡е
ӰƳŵأͼվȴеһ飬ٶȵ£֪ղ׿һѷסѨ
׿΢ЦԪ񹦣СҲգȴʥڣҵġʥ֮ͬУֻãСô˷۸ִۣһҪģ
ܡԪ񹦡ܳʤ书Ǿ֣δ֮Ҳŵ׹Ӱ׿佻֣Ǵռƣȴʹܡ͡Ԫ񹦡湦ȫתƣס
ƾĵȻ书ıļƺϷݼ
ʱ׹Ӱ׿Ц绨ﶼǳλʦüȻ¶һɱڣѨ⣬ȫ飬Ǻ޵ֿ֮
׿Ҳ룬һ˫ĿˣϵЦݽȥһŵİɣҲɱǡ䲻˼֮ͬ壬Ͼҵʦ֣СԵһһҪϻضˡ
˵תӣݵʮ⣬ת֮ʧɽ֮С
ۼ׿ԶӰһ֪˷Ȼ˸ͷܱסǲеĴҡ
޺˵˪ǿ¶Ƿѽ̵Ĵǻȥ֪λʦ֣Ҫ׽ٴ
Ӱ⻰Ƕ׹˵һ̧ͷȴ׹һ˫۾Ǿɫʱֻһ
˵ĲȷˣҲһ
Ӱ󾪻ͷֻһ߳ͫ˭

ǧֻѩȺħػ̡
Ⱥɢ׵Ⱥʿһ嵽˹ǰȻмħڣţڶ̱ƴս֮£ȴѵס˴ɵľ֡
ûãű㱻ƣɵɱ־СʱɱеĵֿԱ塣
һսɱħ࣬˼ɼǰȺʱҲ˰ң丶ĴҲСվǴȫʤ
ʯʱսʱɱʬѱɾ˹ţλүʱоһ鲼ѩХʥŮڣȻů紺
ײһ伫Ϊãݶɣеһʯ̨֮ϣһԵշߡ̨ǰ¯̨ȼ֮һӦȫ
ԳԣײĴãһķһֻκһжСΪ˵ڵĿռߴ޴ɱȣ⹬ڣʯ̨С¯ߣý׵ʯɣһƬѩף˸еޱʥׯϵͬʱȴҲ졣
ʯڷǰվȴϴ˹˵ãүҵһֵڣǹȥơ
ʯŶ·
ϵ֮£ʯ˾͹¥֮ȴֻǽ֮һߣ߿Ŷ
ŶȴһеʯסŶһխʯ˾ǿֱߣ߳ߣ׳ܵϣȴҪǿýȥ
ʯײȴۣʮǰȻȴһǿʯҡ


ڰ˰ʮ ر¥
ʯײȴۣʮǰȻȴһǿʯҡ
ǰǶʯɽ֮У̨׵ڴ࣬߳Щ룬Է㣬˵ѵɽ֮ڡ
ߵʯ£ʯѷĵø࣬¶ļ΢΢֮УʯƼΣλүвɵôΪ죬ҲʱΪλôȡ
ʯҵУһʮɼĴӣһƬȼյ棬䣬ʯҶӡһƬɫӵԱߣȴһķأкںһƬȫǺ͡
˾޴ͳأԳΪһСȻ֪ӵǳΣֻһеĺҲҲ֮ࡣ
ʯҵĶϣ༴ȼŵĴϷһֱͨϵľ޴׶Ա߻ʮСķףֻվ棬ȿЩ׶ͨδҲ֪кô
ʯ߽ʯ֮ʱܰվͳغͻԣĿǻڹơͻȻֻһ춯лطŻĻһٿȻڸ
ʯ˾¥ɾһܰȴɫ糣ϲ޾֮ɫеĻȼƬֽ̣£ָԭΡ
ܰ˵ֶŮүǹǱߵĳﶼȼĺͣװлÿһʱ䣬зһЩͨӳӣʹڵһ𲻶ȼնϨȻصõǾɣҺ϶ɱã㷢Źֵʯݣֻ֪Ǻô
ԭڴ֮ǰӣڵѾΣܰŻֲ֡
˶ƿӺһͳأһʱ²е;𿻿ȥһֻ޴ĺ¯Щƣʯݶ濾ȷǳ˵ұĻ¯δ̫һЩʯ֮ڳͳ֮һҲߡ
ʯĿͳתӣͷĿ׶Ȼ򣬵ԭˣ״ʯݵ;ˡ
¥ɵ㿴ô
ʯָͷǿЩСһķףûв´ͨڸķ䣬ӣʵΪȡůĴ¯
˾͹¥ɾǴӱ֮ˣ˻ʱҲס
ʥŮ걻ѩǣʵǼΪڣڴ˴סڹǿ֮Բסħʱ㿼ǵȡů裬ڴ˵ʯңڴ˵ȼպͣʹȷͨ׶ķ䣬书õɽ֮ڵһ޴¯
ѹһ˸оů紺ɽΧŵİҲΪɢÿˮҲΪˮγɣʹԶ紦ƶ֮ɾס¥һ㡣
ֻҪ˴һӺ¯ȼգĺͶǲ٣ȴ֪ħǴӺδŪ˶ĺͣ͵շġ
ȴڴʱֻһʯʯţߴɵź͸ִŹȥ
ʯüͷһ壬ˣǿȥơ
λүǡˡ֮䷢⣬Ȼ⣬ȻħȴδӰںĺʱ
߼ɷִĵطײĴڹĵڶ㡣һûײô󣬵һȣвʯҷ䣬Լפħƽصľҡ֮أȴڻȵľͷһʯ֮ڣ⣬еĲٸֵҲڴ˵ء
ʯ˴ʯϵݣ߽ʯò̫ȻҺؼˣõһʯŶƼһеʯݡ
ʯŵŶϣĹ׭֣ر¥
ʯȻţȴ˽ȥֻΪǰѱһ˶סΪ׵ǡ䵱ɡɡӣԼµʮ֣ˣ˼ϵҲС
Ƕģɵˡ
ֻ÷Ӵرؿߵڣǡἡ䵱ɵĵȷ֣ӦȽȥһƣȿԺԻҲȥ
üɡʦ̫⡮ر¥˴ֿ⣬ֻҪ˴ƵüôȷֵֺķֱҪȽȥȡδԵЩ
ɡԲʦӷʦ̫֮ǴҺ£еıӦǰ˼ƽ֣ſڲ׼˽ȥҪռô
Ц˵ôһ·ɽһ·ҡɡӿ·ϲɱ䵱ɡıҲ٣ǡɡ͡üɡôֻǸǰҪƽֲرλΪ֮ˣҲ̫̰˰գ
ɽɡŹ˷Ƶ֣˻ɾ˵òˣǡɡɼӵ˰̵ȷ棬ɱףĳҲҡɽɡҲ⣿
ʦ̫˵ղŹҡüɡҲɱ˲ħˣйɽĲ˲䣬Ҳв룬ƽֲرкβɣ
ЩŴɵƽսǵòȻʦˣȻ˹ϵʱȴؽϣҲá
ʱʯһѵȺ֮⣬¥ȵ
Ⱥۼλү׷ױóһ·ʯ߼ر¥ʯ֮ǰ
۱վһԣʯǰ˵үáʯ֮ħ˲رڣ䵱͡ἡſڣ׼˽ȥҲִ뻪үһ
ʯ˵ͷһ˵ҵ乥ħһֱδıӦͬЭǣΪһʱ֮˺
˻ȻеʯڵĸȺȴ¶ΪȻ֮ɫǿ˷ֹ£ȡƱʮҪĿģħǷıǵʱ˵¡
Щ˵ı黪ʯҲһ٣һתر¥ǷвƱֵζδʱͿʼη䣬̫һЩô
仰˵˵Уر¥ĴŸձ֣ɡ͡䵱ɡסˣһûһ˽ȥֻһ¥Ҳͺ壬һЦˡ
ʦ̫үֻǷƵſڣ֪ô
ʯתӣر¥ڲôƱҲȽȥη䣬ħĲرҲܱһɶռΪΣ
䵱ɡ͡ɡʵǲҲ࿹ӼٿҲ״ǰɽ϶սʱʯѷȡʤҲλүһ飬ʱ㷴ԣתͷ˱һۣѯ


ڰ˰ʮ ƽŽ
䵱ɡ͡ɡʵǲҲ࿹ӼٿҲ״תͷ˱һۣѯ֮⡣
һţ˵˷ǰɽ˹£õĲƱӦչͷ䣬ƵֲҪ¥ڵĲƱֻ˼ɵȫȥ˶ӣȡȻɻңɲʱסң׼Ƚȥ¥жٲƱźַ֮ߡ
֮ҲȷЩ˼ɵĵһӵ룬رĲƱ˭õ͹˭Ҳ̸ôˣϡֶпܣֻ»㡣
Բʦ٢𣬵Ȼ˵ǣ¥б֮£ɡ䵱ἡǲ̫׵ա
䵱ɡϵ˼ϵкβףѵʦŲǣΪҵŴȥЩƱ˽ٲɣ
ֻǽԪȳ֮ǵ͵زˣһЩϡҩСҼֵǵıȴѱǽȥƱˣԺϸʹôҷġ˵ģȴǡš
˼ϴŭۺȵҪɵĵӵСô
䵱ἡɵڶҲ׷׽
ʯƣ˵ע⣬˵԰˵үи飬ǰ˼ÿǲˣ㱦߽Բ׼롣òھжٲرηҵ顣
ĿʵΪ׵
ÿ˽ر¥Ƕʮˣ֮ٵһӵ룬Ե׿Ƶö࣬໥֮£Ҳ±˽ر
ҪǣԵµƣ䵱͡ἡɻ뵲סˣԼȥ̽ѾܣɶӦ
һðգͰү˵İ취
һΨհҲͷϿɡ䵱ἡɼѴӦ·ȻܿҾʹЭҪر¥ʮҲܿȷ
ʮ˵У˼ɵٲ˵ġ֡ԲͨɴԲԲλԲֱɮ䵱ɡű˺͵˼ϣš۴ԼһλĳϣἡüɽӡɵҲ˸еλ֡
ڻʯ˾͹¥С
ʮ˼ǰ˼ɵԣ书ǿߣر¥ħһȥҪӦҲǴ´ˡ
ɵӾĴһħϮֹн롣
ʯ׽񣬶ʮʯţؽ׶ϣܿһķ͵Ŀʯ֮С
ʯҵǰһ麺ʯңС۲á֣ڲμҾ㣬ֻľɰͭߵĴ䡣Щӽ߶ߣͭһʯ֮ڣٰڷٿ֮ࡣ
ʯҵĶ棬һϵʯףر¥Ȼ¥Ȼֹһ㣬ǵʯͨһġ
ʯҵվ¥ߵһֻľǰָסͭһšһͭӦֶϡһǣ棬ֻľ֮УװľȫǻƳγĽ𶧣аٶ֮ࡣ
һƽʮڱǧƽۺʯֻľ䣬ȫװŽ𶧣ǽر¥ײ㣬мֵǧĲƸ
Ǵ͢Ĺ֮ڣҲûƸʯڵˣһʱ֮ȫֱ۾˭Ҳû˵
˰Σʯſڵҷͷľ䣬һжٻƽ𡣡
ľѵŰڣʮֳأᶯףһ鷳װǻƽȴܴ
һ֣Ƭ֮еӶѲɣʯ֮ڹ˿ľ䣬װнԪǧİٶʮĶʮǧ
ߴɵһź͸ֵϾֳϲ֮ɫ˷£ʧһЩӣõƽҲԵֳ࣬⻹ǲر¥ײʯңϻҵʲôƱ䲻֪ȴǸڴ
˻ƽ֮󣬶ʮУʮ̨ףȻһʯңǲر¥ڶˡ
ʯұײСһЩǰϿдšá֣˼壬˴ħ˴еĵط
ʮϣż֧ʽıǹӦоСʯҾоʯÿʯ϶һƽľ֧ϡ
űȻǴʯ֮ǳ״һ̵һֻгذףһ߳ʶ۽ͨī޹⣬ȥء
ŽΪӣȴɢһɱ֮⣬ȻǷ
з⣬ߵһʯǰָľϳĶУ㳦ָԱһɫĽϵ˪ѻŽ鱦
λ䵱ɡźųƽµһڽƷҲʱһгŽƣȫϹŴǱ߳ī޹Ķ۽Ϊɽഫ˽Ϊܿɽʯ޼᲻ݡ
ر֮вʶߣۼűĿҲ㶼
벻ħ˾ղ˶Ϲר޽űȡߣײЩƽ𣬡䵱ɡԷĲҪȫɡ
ɽɡŹ˷ȴһѵụ́ű֮ֵײĻƽ֮£Ҫһȡδռ̫ˣҪ֪˵زֻһ޽
ɫʱ¡ۼղԣԱߵԲʦһţر֮ݺۣʯڳ˾űŽıǾƷǵһ£㵽ϲȥ
ʯҵľͷһϵʯף˼ͷصĻƽϲʯغεĸڴ¶ͷǡ
ĿƳ˹˷һۣȴҲٶԡ
Ľʯڳ˾űϹиֱһʮе᲻һ㣬ֻЩ䲻ŽȣȴҲǺ֮ܴëϣնıǲ٣Ǽɰ֮ɣȡšҲΪ֮ݡ
Լɣеıԭһʯףϲȥ
ر¥ĵʯңǰʯϽֿдšá
֣˽Բ֪һصǺαУʮľܣ涼һһ鼮
üɡʦ̫סһһֻľһᣬⲻǱŵġƷôħ˾ȻҶü书ĵ伮


ڰ˰ʮ ؼҩ
ʦ̫סһһֻľһᣬⲻǱŵġƷôħ˾ȻҶü书ĵ伮
ᣬеͼףȻǡơٿͬһľϵᣬСơơơƷ
ԭνġáȡɽ֮ʯԹ֮˵һʯŵľǸ书ܼ
Щ书ΪƷȭָצṦڹȶ𣬷ֱòͬľ֮ϣԿǧ֮ࡣ
Щܼ֮УгڡߴɡŴɵ书ҲнϸСɵӼҹ򣬰޼㣬Щľеȴ֪˵ڶʦҲδ
ʯߵľǰһؼһֱ
Ƕ񹷱ԺƷУȻСǧͼе书伮ֻʮѣлвȱȫߣ⻹ʱͽǮøֶβ޵õ䡰áص书žǧ֮࣬ɲλүΪп
ڻʯļߴɡź͸书ܼȻҲ¶Щ֮ɫƽԶǰʯݼƽͱʱǰ˷ܶݡ
Щ书ؼȻǺУߴɡʷŴɣÿһҶŹЩֵĿУֻԼɵ书ǿѧ֮羫һҲϰ̫๦ǧ书伮ǰҲá
ЩŸ˼һֱѾѰϳ书ؼĻʯһǷһĲرʱľԼɵ书伮õֱãñɵ书⴫ɵ书ֵܷһЩҲûȥɵĲͽ׵Ӳġ
Ȼ޷̫˷ܡ
ҪһʯݵĲ飬ʵǰƽͱҪʱ㻨˰ʱ˲Žеؼȫ¼һǧ߰ʮ书ǵһһ¼дʮֽ
㳭¼Щؼʱ˷ͷӵȼɵŸвΣȥ쿴һʯڲкֻǴԼر¥Ķʮ˱빲ͬˣļȴҲֻǿ͡
е伮¼ϣһͬʯ׶ϡ
ֻһ̨ףδһ㣬бŵһ㣬˾һмܿ㼴ƼĲʯ̵֣á
ʯҵһ࣬Űڷʮ̴ֻľĴ񣬹֮Ϸ˴Сһƿѣеƣеϸɣнÿֻƿǰһǩдŵҩƺ;
һ࣬ȴһλڵ԰ԣǶˮԴ͸룬԰ֵ֮ʮҩϡǰŵζԭЩҩɢҩ㡣
ǧѩ
ǡεڣ
˵۾ʱֱм̲סг
˵ɲҩԭ٣ֻѩ֮ϣǳر¥У
УԲҩΪ߷ǻʯĪߵ԰ǰϸϸƿ
ߵߣʵүҽֵܿĿд˵ܹԪɲҩô
ʯ԰ڵѩڣ˲ΣݣȷҰҩģھֲˡЩҩҩԼѣɳƵĵرʹõõʵβ˵ЧֻҪ˵Ԫ»ǲܡ
ԭˣлүָ̡üȴ΢¶һ˿ʧ֮ɫ
ʯ԰Ա߲쿴ãԸֲҩļʶǼΪԨֵʮҩУȴҲв֡еߣҶ罣Ҷ߲ݳһƬϺɫҿǵС׻ݣλүضΣδϳǺҩۼ˲ݸµ£Ȼǲǰűֵ˵ġ
˴󶼲֪ЩҩĹãǴΪ˷ܣ¼ЩľŵĳҩдĽˣ澭ȵȹãҩЧ֮˷̫⡣
˵ˣɡĴ󻹵͡䵱ɡĻɢѾɳΪʥҩҪ봫˵еɲҩȣȻ㲻ôˡ
ڵĲʯڵĵҩͲҩûе书ؼ࣬ܿ¼ر¥ʵǰĲصĽǼֵ֮˶ЩȲҪȡȻԽ֮ϻкαڴ
ǴҼӿ˽Ųؽ׶ϣ̤ܿ˲ر¥һ㡣
ʯǰҶ̵ǡǧá

׹ǰҪѨˣӰǱ׿סѨ˿һ书ȴʹ㣬ͫҪˡ
ֻλˣȴƫɳǵǰ
ɽѰ·ͫʥŮ´ûֻǿֱǰȻֲãȴķˡһ֮
ԶɽҰ֮ľͫʮˮɽׯȻǵã׹Ķܵ춯
׹ʹܣͫǲϼ׷˼侹ᷢìܶں壬Ȳ²ģǻǴկڰ;׹ˣ˫֡
ͻΧͫĲģͷһʱ㲻ǰУת۷֮߳ʱƼ׹Ӱڵϡ
˭Ѩͫʵʵһڣ֪˴𰸡ӰѨ⣬ͫҿ׹ǰ˿ڣȴһ۱֪˭ֻ֣ΪԼҲܹͬˡ
׹ӰɫԱտڲ
ǴһǹȻţǹָӰĿڡ˭ֶһͫҪֻɱˡ
ĪҪǹл˵ӰȻе
ͫʳָڰԽԽ
һȣѵ֪˪֪޵Ӱֽе
ָֹͫͣ˿۶
Ӱ˪ʥŮĺɽһˣ±ҲѻȥǸطܣҿԸǰȥһ
ͫüͷһ壬ʵô
Ӱǲɱǡ
ͫҡҡͷУҲӦ
ӰɫףеҪûָһҲ˪ڻǣǸõСɱģѵ뱨ô
ͫޱ飬صҵȻҪΪī𱨳ħ׿䣬㣬һҲŹҪҴӦɱܣҿԸһᡣ
Ӱô᣿
ͫ˵׿ҴӦ⿪㱻ѨҹƽԾĻᡣ


ڰ˰ʮ ƽԾ
ͫ˵׿ҴӦ⿪㱻ѨҹƽԾĻᡣ
˻棿ӰٿȻһˮɽׯͫ˫սӰǿߣʱӰ书ǿͫ٣Ȼԥʱͫ书ЩӰõʥ洫Լ书ĽٶȣѷڶԷ
׹˲ͬӰֻΪѨʹֻͣҪѨ书ʱԻָʱŲԻҿɱֱͫȴӦɱ׹Խ
ԡͫ
Ӱȴģ˵ˣܱ֤ᷴɱң
ͫҲñ֤ǲţھͿɱ㣬ܱ֤û˵ѣ˵ĵطҵõ׿䣿
֮ƣӰ׹ͫУŶԷŵûбѡ
ӰѿˣҺʦֶǱ˪㵹ģҶҶ˳֣Ѿʥ̣ҺһҪȻûƭıҪ
⵹һʵӰʹʵ׿䣬¶ʹӰ뵽µվ׹֣Ầͫ
ͫã˵
Ӱҧҧɽ´ֱߣԼʮƼһƬ֣ǺϣǰСֻߵеһתϡ
±ǰȥ׿䶴·ϸ˵һ顣
˵֮Ӱֵԣ㶨ҵõ˪ھػ˹ˣֻǱȥͻϮ֣ͿԳ䲻ɱ˪Ѱ֪ȫˣõճŵΪҽѨˣ
ͫȻ̧һӰ䣬һ죬ӰߵùֻеѨһȣסѪ˲ʱͨ
ӰڵϹɣն̽ڳصļʽѨոս⿪ȫ֮δȫҲͰͫûܴռˡ
Ȼͫ߳һ֮󣬱㼴վأ޳֮⣬ѴӦһƽԾĻᣬͲ֮ΣµϢƬ̣ȫָԺٺҶ֡
Ӱתתɫ𣬵ڻǴϥʼϢͫԹۣȻ֡
ڹΪѾߣֻ뼫̵ʱʹתһ졣Ϣ֮ӰӵһԾĿͫȻһĹЦ
ͫЦô
ӰЦֹͣЦ޴֪ôղ㲻ɱҵĻᣬҰԼҲˣȥˣ
δ䣬Ӱǰڳ̽
ͫķӦԲСǹһ̧ǹֱ֡
ǹڣ죬Ӱһ֣ͫȫͬţ֪ȥˣӰȴֱƶ
һתͫѸٻö࣬ǹȴȻ޹¼ˣð̵ԲͲ׹ڵ¡Ȼٴλȴٿǹ
ͫˣǹʮöǦʧȫԷ˽䣬Ӱ֮죬ֻҪ֮⣬ǹȻ޷жԷٿǹҲͽ͡
˲ʱ֮䣬ͫɣӰ׷ɣ֮ľһ֮⡣ͫòˣֻΪԷĽȣоǰϬȴȫƲӰĶ
ӰʹġӰһӯ߶УĽڿм̻ȫ޷óһӰ׽
֮⣬ǹôֻܿпܻжԷͫ书Ҳã񿴲ԷĽƣҪ۽Ӱ̸ף
ɣ֣ͫӰƲţеġӰóĽһƬγһӰ
ľм׷ɣŴһô֦ɱӰɨʱͱʵ÷飡
Ӱ࣬ȫȻ޷ֹƷֺͫȴľ֮͡ϱУѿֳӡѪδ
ӰЦ֮ǵ⣺ɺڸղûɱôֻϧѾˣʶӰ
ϵĽٿȻһ䣬һƬӰ˲ӣѽԷ·ϣĽͫӭͷֶ£
ǡӰеľСǡڳɳˮɽׯԾӰҲʹһʽȻɣӰֹ֮֮һ
ڽ֮£ͫȴȻ˫Ŀ
ӰƼȴɵ÷һ˿ЦԷڱĿôȻǡͫ˫ۣȻΪ˼оҪֱĽ·Ͼ·޷Ӧԣһʽ֮¾ͱɡ
ֻӰʮֺġӰᷢһͫжĽ·Ҳȫܵġ
ͫ˫ĿͬʱȴһǹǹȻ򲻵Ӱǰʮǹ޶£Աɡ
ȻͫһȴӰšұۼһѰ˵ֱ۲ĽǶȴӽдǹǹѵӰǰϣ
ǹװֻ࣬ǹʣһǹǹͬ̿Ӱͷϣ͡һʱðһ̡
ǹڵֶûأӰûиоʹһ˲䣬ȫռݣ
ֱܹͫ˽Ƕۣǡǹ漼ֱܷӰĽ·ѰӰе
ӰתʱԭġӰӰ֮ƴ̳Ҳȫ޷ǽǦȴ죬ͫĿ񣬲֮Ҫ졣
½죬ҪһʽǡֵĽ·мҪѸ׼ȷжϣӰδܹõ۳ǹǳ˸ΪΪֻҪһƫ͵ڰֱ͵˶ԷĽ֮ϣƱǰǿһ˲ʱʳƬ
ѲҪʶҪޱȵ;ģ
꣬ȷʵǿӰ״˽ڵͬʱ࿴ָͫ£䡱һǰֻʣһƬѪ죬޷˼ˡ
ͫŻǹ߳ڵϵ׹ɫ䡣ղŵǹͫ߳Ӱضѱɱˣ
һԲͲǹܺڵأǴһö໻ãǹš
㡭㲻ɱңǰ׵ˣ뽲ƽɱһȫ޷֮ˣ
ǹָסԴ׹ȻУ뵽ʹԷɱΨһɡͫղɷӰҲûлŵĸɱһܷߣȷ׵ɵҸмΪ
ͫĿ׹һϣһһҸʲôǹƽǱǽЩΪĶնɾϢƽɱ޹ʱӦҪдʱ
׹ɫɷףȻ˵


ڰ˰ٰʮ ǧ
㡰ǧáǲر¥һ㣬ʯҵľͷϵʯס
ر¥ÿһʯҶҪȵһΪСЩʯҽʮɳȻǶŴˮʹ͸룬ʯϻһţӴȥƼһƬѩŵƽ̨
˴ߴʥŮľ
ʯǰĲ㲻ͬڲδڷľľ֮࣬ǰǿнֵʯңտյȫһ޴Ӳ²⣬⡰ǧáǺڡѵħѰʯԭصıﶼô
ʦ̫ߵʯڱߣȻ۾һ˵ƣǽ֣
˶ǰ鿴ʯ֮ϣСֻ֣аߣ̵Ҳǵ˽ǲƵó
ǿʦ̫֮ʯʯϽУ̵ȴһŵ֣һ飬ǧ֮ࡣ
Ⱥ۷׷ףԲ֪Щкκ塣վǽߣָſдڱϵһ֣Ȼһֻáһ죬ȻǼ¡Ļ˶֮ʯϾȻһĴߵķס
˾һ׷״Ծˣȴǿ׶кΰɼȴ۵λòŵģֻʮּ򵥵İϻأв
šĻذ˫Ϊţ˵ض٣ԴҲһ
ǷƬ֮óһȴһһɫϸסֽȥϸչ鿴ֻֽӬͷСд֡
վļ̽ͷһƣֽϵĵһдţ³ߣɽƽ٣ʧʮ¼
о֮ãʱƽⱻʮǺ䶯һʱĴ󰸼͢ǲԱ׷飬ȴһֱδƻֽдݣǵڽֻϼţʱƽͨеƽǱصɡϺӰðڵɱ˽Щֲ룬ļºڣٵõʮη㶼¼ʮϸһ
ֽϵļʵһΪ𶯵Ĵ£λƷͨɽʡѲΪһ֮ȨĴҪǱҳҲ϶ӲѸϵ
ֻáǡȴʯڵĸȺѧ۵ķѹʯڣִ׶ϻÿϻоһֽʱ˶ʯдġǧáĺ壬ԭǴ಻Ϊ֪ĻҪ¼ڡ
Щܵļֵݵ͹ı֮跨ãܵõ漸ʯеĻƽСֻҪƽٰܣͿҪЮλɽѲ׾ͷ¡
ʯ֮ڣǽ̵ֲǧҲζŴڴ˵Ļǧ֮࣬ζôȥкκֱ
һʱ֮䣬ʯҰ˼ɵĶʮ˾ȡֽ鿴˭Ҳûг
ʯһȡһϻеֽƿȴǾ֮ɫֽĵһ֣Ȼдţ£Խʦɮɱһʮ¼
ʮǰԽʦǵʱɡŷɡֽϼ¼ţԽʦиɵĵ巿ͨ飬ҷ֣ޡֱɮһ֣ͬɱһСū澺ʹʮˣαװǿٲƵģ
ֽϵ꾡ŵɮҲһһгблʯֽɡġޡֱɮ޳ʦ
Ÿɮ಻⣬°׵֮ףԽΪɣȴ˵ͨ飬ȥԽʦѣǡɡҲȻɨأ޴档
Ϊάɵɮ˽֮ȫɱڣҲǲܵ¡
ʯɱ޹ĶȴʹޣֽдݣֻһɷŭӿԲͨɵǰʵԲͨʦһ̣ʦ˵еɺϣ
ԲͨʦҲһֽƿȴһɫ˲ʱˣ̴Խ˵ʮǰסеԱ⣿
ʯǡʦ뿴ֽ
˵ֽϡԲͨʦӵУֻۣɫⷢ԰ףȻ˵ֽ棬ȻǡɡеĻܣԲͨ䲻ŵɮ֮УΪ·ɣҲ֪
ʯǰЩɣʱƼԲͨʦ飬ȴѿԿ϶ȷ¡
һԵԲʦƼԲͨʦеֽɫȴһֽдĽһɺԣħ˹Ҫڮҡɡã
һȡֽ˫һһϣм׷ɣֽȻƬ
ۼ֤ݵľٶʯɵдŭǼ٣޶ۣԲʦ԰ֽٵѵΪô
ԲʦҥѶϢͲӦڣƶɮҪٵģ
ʯҪ˵ʱȴñڵֽ֮£ʵ飬漰ҵȼɵģȫһɻȥϣ֪λΣ
˷ˣĳ顣
ɽɡ͡䵱ɡ֮䱾˷ԱԭҲۣʱȻȱʾͬ⼸ɵǷ׷ױ̬ͬ⡣
ʯеǧֽϼصĻܣйڡɡڳġߴɡ漰ЩŴɣƽԳ壬ǰΪ棬ԭһЩܼ˵£¶˳ǾƳܲ˵ġ
ЩʱʮĬȻһͬⱦ֤ݵ顣
ʯ᲻֪Щ˵˼ֺ뺦±֪үͬȥЩܣӦЩֽ֮֮һ飬α֮ԴãҲøһ
ɫһ˵Щֽص󶼹ȥܱ꣬٣ȥֻͽѣοҲκκôȰүĪЩΪã
ư˻Ѻܲλүеķŭδȥ飬֪治٣ֻҪƾоݣǹȥҲа취ҳ࣬үǰ˵ҪܴҲ޿ɺǣ
Աһȴһߣǵ˼ϡλ䵱ɡָʯ㵱ѵΪҶô㲻Ǹ书үкαָʹǣƾ㵱ҪϵȴҲѣ
˵øʯδӦ¥һ۾һɣȵյСӣ˵ôϷҪһ˭˭


ڰ˰ٰʮһ ͫ
¥һȵյСӣ˵ôϷҪһ˭˭
˫һһӿΧȻ嶾񹦡
λšǰɱ֮ʱжѼʶһΣ˼ֺȴη壬һҶԵĳ֣ǴҶЩҥֽ㡮šѵҪһУԲɣ
ֻһ˼Բ壬롰ߴɡиΪУš˵£ȴаʤ㣬¥ֻ֪ŵ˼ϣȻûóȻ֡
۵һҵɵ¼ҿҲ˺ر¥ĲƱѾɣҵȲһĲƱη䡣
Ⱥ۶ԻƽҩѴΣõ֣·׷׳ͬһԣһֿʼη֮¡
ڲƱʯڵԶãԼɵķһʱֳ˴ǹལֲµľ档
ʯվڵأȴ˵ֻеޱʧЩ׵еʦˣΪԼɵΪν¶ֻǹϣĵα񣬽֮ڵħҲǿ˶٣
ʹһħЩαƵİ׵ɣϾǲᰲɱ¾Ȼ޷ͣЪһУҲ֮ҲҪʵֵ룬ΪЩ˵Ĵڶ޷ɣ
ΣҲ߼ȫһҲر¥ڵĸº͸֣ҲҪȫɱ
ͷг֣ʯͬʱҲһݣǱʶ֮овԡ
ʮ侲֮ˣԴӸղһƼֽء֡Խɱһҵ¼ǻߣֱǰԲͨʦ롰䵱ɡͻǹڳ嶯Ĳ֮٣ƽʱһô
жǲʯŭʧԹ޵ȴ޷ֹܿٶӿеɱҲԽԽء
ʯ֮ڣ˶ηƱסۣµԽԽ󣬻ʯȴһ仰Ҳδʶһʱѣһʱֱɱ֮⣬ҪúַܰǰЩȫɱ
ͷ֮һƬ֮£ʯһʯ˹ȥΪһ˿뿪򶨻޷סɱ˵ĳ嶯ʱж
ʯʥŮһƬѩǣʯȴȫȻо䣬е˫ָ״̽ĵƤ⣬ҲƺûаʹǰУֻҪ롰ߴɡԶһ㣬ܿסɱָǡ
嶥Ĳƽ̹вɢʯʯ߳ʮɣתһ֮ѿʯҵšʯվƿǿʯ
ʯĺƽһ㺮һ澵һʯƼʯӳӵľһŲ԰׶ľȻϣеһ˫ͫʣֳİɫ
֮˵ͫǺɫɫͫʾѰʯǺȻôƬ̼䣬дһǾٶȱ񱩵ɱռݡ
۾ٶʱͫϵɫҲ˻ȥɱ˵ľȻڴʱȻұԼӳ󣬾һӰ
㣿ʯ૵
һȹƮݣѩ޽бڱһͷڷƮݣסʯһƬ֮УȻһ۾ϳ£ÿն˼ˣҲǣ
¾վڻʯ֮ŻʯתԼǰٸнȻֶԷͫеϺɫ΢΢һ㵣۾ôˣ
ʯȴشͻȻһѱסصǵӣϡ
ķֱٿȻط꣬ӵǱȻȴܿͷ˻ʯεĲԡȱѩ֮Уλүȴọ̈̄ӵǾٶʮִ³ץȹ
һµڱ˺¶ѩ׵磬ʯǱƿ
Ҫʲôħϳ㡭㻹ô¾ʵ
ʯشŴŶͷԣԡ˵úܶԣڲʱɱˣɱˣãȥɱǣһҲ
Ҫɱ˭ʵ
ʯָԶʯңĸˣЩ׵֣ǶǶˣһҪɱ飡
üŻʯȻ϶ʶĻʯˣѵǰǼðôǰΪһ㣬ɫҲ԰Щòģûиı٣ǻʯˣžƲϴ
ʯﲻͣ˵һ£ֻɱʯ˻ǲ൳ĴҲһɱУô졭ô죿ˣа취ȥɱʯˣҵȥŻɽһѨкֻܶͣҪȼ԰յЩȫ
˵ǰ£ÿ㣬Щ˵õ˲Ʊ˵ͻˣʱɱˣ
·סʯƣʯԱߣ㻹ôӶɱ㲻ɱ¾ô
ʯϵĿ֮֮ǰɱôԣǶǶˣӯɱɣѵϰɱǣ
µߴɡＴ㲻ȫǺˣҲǶǶˣڡɽɡǲɱ޹ġ
ʯ۾֮ͫ׹ʢҾֻ֪СɽɡûңҪɣ˺þſ£˭֪ˣһ߾꣬һѶҲޣûңһһֱǹ㣬ҪΪʦȴȫ˴ӦôŮˣһֱ㣡
ã㲻ϰɱ˾ˣԼҲɵˣ͵ʯȥŻ𣬰Щһȫ˫Ȼһѳµգתʯұȥ
ûʯ뿪ֱ֮𣬸һָʱס󾱵Ѩʯܳ㼴һԵδأֽ屧סʯߣпʯϡ
ʯյ㣬ȫãһȴɫƺŭֺ֮ž޴ʹࡣǰĿλүۿȻʪ
֪ʯô£ΪλͻȻ䣬һһ㣬λүղ˵һȴ絶ʡ
ã²ŵɽʱ¾޳ɡ׽ڹΪʦҲΪӴ룬ʵҵĻ֮ԼЩб򡮷ԡֱչķûһʱиֱǰŽ׽ھɡ˭֪ոճأ˵͡šħϮϢ


ڰ˰ٰʮ ħ
סʯ˫֣ģ˵ʮֵģ֪ھʦ㼴ǰȥǸϵ֮ʱѾ뿪롮ߴɡһ˴ǰҸϵѦǣڿջֻǡֻƼһв㣬²δ¶棬һ·иһϵ¡
㵣ǣңȷ²á֪Բס㣬Ҫ֣ҲûԹԡ
˵ţۿͨ죬ˮȻ˳֮˷ֱ꣬ط걾Ӧޱϲ£ĻʯȴѾǲɱ֮ˣʹ飬֪Ǻá
ȴڴʱʯȻڵ㱾ûСˣأ
ԣȫٿȻһΪƽᣬǰʯֱĺȫȻͬ
Ȼ̧ͷֻʯ΢Цؿϵղŵɤһ㣬ͫİɫʧ٣ָڡ
㡭ˣ־ϲסˡ
ѱˡʯܽ⿪СܵѨǾ͸ˡ
ΪЦڻʯľһ࣬ȥѨʯ˫ܹʱٶȱס
ղſ񱩴ҰַͬһεӵޱϤĸоλүĻָ
ʵǰڿջҾ֪ˡǸǱ˲ȶϣܱܹǱԺеṦУùģȴֻн㡣
ǸйĶȮʱڸ¡ջԺУṦĸֽԺҲܲ׹δֻΪϤˡ
ºȻѻʯ˫ƿүղſڹŻңýżô
ʯȻǣղС涾ǽҵ
㵵˶ڿѽô
֪λүҽó置ŵľǿߣܹȫˣʵȻҲж
ʯģСްˡһƧҩϿڡħݡĽܣһֱΪֻĴ˵ȴû뵽ϾȻдǰںĲʯҵ԰ҶݣδܱʶֱղʯյӳпԼڵɫͫʣ
µħݣǺħݣ
ʯϸ˵ħݲĶݣһҩҵҩϵļأ˲ɽҰɭʪأѰĽ޶£ȴٿһٿҶƬתΪϺɫɢҷζ
ħݵĻֻʮ죬ûл˲ҲʱήʮɢĻζᵽԻ񣬱ͬ޵֮ħһ㣬ϰ书ߣء
µϰ屾Ӧȳ˸ǿЩжΪأ⵹ˡ
ʯΪħݲͨĶݣ仨п˷涾뵽ϰУתСްжȴ̫ֻͣѪ֮ڣʲŽסҵѨʹСȫѪͣҲ˲Ϣͻɢˡ
ԭΪֹʯ뿪鼱֮·Ѩײػȥе涾뵽ղŻʯǷҪȥɱ˵ģЩ£һתִ󾪵˵ħݾڵĲ԰ڣôʯڵˣȫ˶ô
ʯҵʽ֮ǰ԰ǰֲ쿴ħãĻ۶һЩ緢ʯڵ˾书֣ʶǿҲЩԼҪƬ̲Żᷢ
¶ʱ󼱣ٹƬ֮ǶʧȥǣɷɱҰޣǱҪȥǲУ
ʯǽǾϰ֮ˣҪⶾȴСҪһЩ÷סζʮҪѨʹѪ㶼ͣʹħݶԻɢ
µˣ²˳٣Ͻʯȥж֮¸֪ǣҲóöδʱѨⶾ
ʯȴҡͷɡħ֮Ŀ֮жȫ֪ܴʹѸͣ޷ƶʧȥǣղСж֮ʱԴᡣʯڸɸеĶ仹ûȫѾ˱仯ȥ֪ж֮£Щ˿϶ţǷѨ
ĪҪ˵ж֮ǲ壬ǡߴɡЩŸǵͷѣϣҲƲŹж£ΪʯҪסǣԱûر¥ĲƱħ֮ˣ书ʧȥ±ǿҲһжʮѡߴɡĸȫס
ʯѻָյ侲Դжϵʮ
¶ô죿ǲܽȥˣѵۿǶȫɷô
ʯȴ΢΢һЦ˵ĪʵνⶾСѾˣֻҪһæ
µҪô
ʯ˵أǴʯṦô
µ˵ͷ֮ȴһ졣ʯ˾ʹڽϾ˽֪Ҳ˵֪˾һõŮӣڴֵϣгȫúͻʯ֮⡣
ȻѦǵĸ¡ջУƼ˶ǵľٶȴǷһ֮⣬Ҳ¶㼴뿪⼸иڻʯһ֮ȴǷλүһֱԥɸֹһѵˣҪѰħɱΪʦֻұ˴˹ȴһ
ʯµò²ǴӲر¥ڵʯǴʯɽ·ݶϣľṦɸ־ȫδ
µ˷嶥̨ϱһʱ䣬Ƽʯʯֹ߳ǹŹ֣̲ס
ʯȻܹɽȥӦҲõײĴ࣬һʯͨɽڵһ޴ѨǶһӣȼĺͣҪ㵽ǸѨȥ
ɽĶѨǰʯ־ʱѾ˵һΣԲɵûһ䣬㻹ҪȥŻô
ʯȻǡ
ӻͳһУݸ£˵װķĩһΪʮɢҩɫζ֮˲ʱȫʱڶá㵽ǶѨУЩҩ۶ܰڵĸȺȫԵʱǵѨⶾ׾ˡ
ɽڵĶѨʵΪůĴ¯кȼղȷ磬ͨ׶еķ䣬Ҳ˲ر¥ʯҡʮɢǽϲɻФˮĶ㣬ȷЧֶͨηɢȷһ⡣
¾ԸߴɡʦФˮȪ֪ҲٸԺ
ֽӹУãȥ
һ¡ʯӻһֻƿŻƶСҩ裬һԼ£ְһŷ뵽µǽҩȥᵽްˡȥأҪСһЩ
Ŀԣֻһգ´Ҫ뿪ȴȻ˵ôף½㣬ôҲ
Ȼͷֻ˵֮˾Իһλߣǹ¥ɣ˵ͫȻ΢΢ɫĹ⡣


ڰ˰ٰʮ Ѷ
ɽθӣʥŮһˣɽ´֮ɽϿȵʵ١ͫվһɽ֮ǰӹȿĿȥľïģһƬ̵ɫȵж
һ·ӰָʾѰĿǰΪֹ˳ɽ˪ȣ׿ľС
Ӱ˵ȿڵƬввٻ壬ƽҪΪ˷Ұ֮ãҰ޻ˣðȻ붼ͨͫǿ֣׼һɽȡ
ɽ¸ߴʮɣѰ˵ΪͣͫṦҪԽʮѡӰû˵ѣɽµΧûֻҪɽȥͿǱڶᱻ˪
ͫվڹȿ̽Ƭ̣漴Ṧһɽ·ݶȥһʱ֮ѷԽɽ£˹ڡһ·֮ϹȻûκλ壬Ӱƺ˵ʵ
ɽʵͫɽ£ǰʮɣƼǰľ֦Ҷ¶һƬܽǡ߼һС¥ѳǰ
һľ¥λһƬƺ롣ľ¥һƬɫǽ͵񻨵ĴݽͿᣬ¥ƬǱɫ¥䲻ߴȴüΪ£ܻɽҰԻǵľݾȻͬǴ˼ǧСסĹ¥
ɽȾɫ续ľ¥ɣǵǵļ̸ԼᣬȻһڡֻϧ׿ȻǼˣͫȴԼ̸ģֻΪɱˣ
һԾӹʮɿĲݵأС¥ǰ̧һţ顱һ¥ţ˽ȥ
һֻŸո̤С¥ͫƿһתеġǹУⱻǦɣڵϣȴ֧ĸڡ
ڸصͬʱͫҲڵΡ
һ䲻ãڹˣԲ֮ǰһλ³ȹ˶Ȼ˳Ķˣ׿䡣࣬վ¶ȹѾʮ߰꣬òҲΣֻ׿λȣȴǴ硣
ղ֧ڲǷ֣֮ǲűߵĻġ
ͫ³߻˼ҵĴŲûòһأ˵ԼȴǺã׿̬ɷӡ
ͫȴֱһ̧ǹǹѶ׼˶Է
ҵõ˵أָ·Ӱ׹׿ʡ
Ӱͫ
Ȼǲǻ˵ֻҪӲɽǱУͲᱻ֣ͻϮɱң׿京Цһֵʵû˵ʵȵܣɽ£лأ䲻˵ȴԤһɽ£ҾѾ֪ˡ
ͫôѹҡ
׿ӰҪͶȻҪģƴܾˣϾ׼ҪɱҲס
ͫЦӰʹûȫ˵滰ҲνҲһ˼ƽϡ
׿Щ⣬ˣɱôѵԸ֪·ΪҪ
ͫȷҲδӦֻǸһҹƽԾĻᣬҲᣡ
׿ԭˡ֪ӰЩ꽣нڹƽԾɱ书ѷտɱȣҲĶ֡ͫһܲ粻Ҫˣòã
׿书֮ߣļ֮֪ͫʱ֮Ȼʾ̬η֮ɫѵʹôô
ͫתŶԷҽնҪɱ㣬ⳡҪҪûѡ񣡡
׿֮ԭûޣڻ츮һȹȫ˼յô
ͫڻ츮ЫŮʱ䣬ȥɱīʹ׹¶ĪҪ˵ûݣУҲֲⲻĳޣ
׿ͫ˫ۣȻ΢΢һЦҸ㣬īûأ
˵ôͫŭգʱȴһ㵡
׿ڸ԰ȷǽƽȥѰīȴδɱǰܡ
ͫҧۼī׹µĺۼڱȻѻΪܱסԼô
׿ɽºϵĺۼҽƽģѰδҵīʬô
ͫɽµĺˮѰգȷûд̵īʬ壬ʱ׿Ļȵ˵ôҶҪɱ㣬Ϊī𱨳𣡡
ٿȻǰɣ۽Էǹǹѵ׿ǰ
ǹֱǰأṦٸҲָֻͫһܽ׿һǹվԵѾǴʧɫ׿ȴɫ糣Ҳȫ֮⣬˵˵Ƿīѻ壬ֻҪԼ˵ҪȢѵЩ㶼ô
ͫ֡ǹָⱾѿ۽׿˻ȴͬһֻ޴ͷϵĶҲʱס
׿˵仰ǵīо綾ͫıȻǡ
ʱͫѰī𵱳Լӣ漴Ǳ뻳ȥҽҩ˵˻֮ʱɽֻīˣƲе׿֪Щֻīġ
ѵīû
ˣͫɤļ㡭˵Ŀ滰
׿ԵȻ١
ͫͷ͹ԣʵīû
׿Ҫ֪ôֻǹڵסؿڣﺦ£ôҲǲ
ͫǹָȻףȴڻǴֱۣڿ˵˰գ
׿һ˫ĿͫһչһЦô֪ī䣬ǲһֻҪȰҾȻҰī㡣
ͫüȻ
׿ﱻɡϵڵϦ֮䣬ȻȡҩҪԾΪͨҩܾһв˵ûڹΪǿ֮ˣֻܳɹ
ͫһΪҪҪвֻͬīںδ˵ʱһǹɱ㣡
ֱһ̧ǹڵ׿üġ
׿֮ϲη֮ɫ㲻ɱҡǶԹˣǰҵĳֻΪɱī֪īûһ²֡ͫû˱˽㣬ĪҪˣһй֮ʵ
Ȼ̾һ˵ʵڰͫϣҲԹԣҾҪв֮⣬ֻҾˡʥ֮дõͬţȹ˵ҲǺҪˣһض
׿Ȼʮ˽ͫλŹӸԽӲвܹЭҷ


ڰ˰ٰʮ ħƶ
ͫŭ⽥ȥеĻǹҲش£ãҰ
׿Դϲлͫ¥ϣ˵鲻ãȥޱɺɣǿغŻҪ˽ɽɦţ
ѾһӦǡ
С¥ĶһԷᴹƽڴϣ˫ĿգȻ˹ȥǰذɴͱֽϢ΢һ֪֮
ߵľϰڷһֻСͭƿ׿׹ġ¶
ͫ׿ߵԷ֮ڣƼҲɵ΢΢һΪߣͫжҲЩ飬ó󸾵ѳֳһҺɫʵѾȵı
ڣ׿¥ʱ̩Ȼʧ٣֮ϽȻ֮ɫǰԲ鿴һΣתͫ˵²˳٣ǱϾСش֮ͨ˵һҪļסʱðȲˡ
ȻѾӦΪˣͫҲԣµͷá
׿㿪ʼ˵Ϊطڹ˱ѰõķҲͬС죬Ȼ׿˵һȴ볣ͬҩΪΪ˵ڹˣ˵ͨ߻¶ҩӡ
ȻֻǸзȴһҲ򵥣ѶԲСҺͫ츳ˣԼѣ׿佲˵һ˽⣬ڹΪͼʶܿ㼴һЩ֮
¶һּΪǿЧҩҩ֮ǿԵ̷֮ڹ赼ҩضᱬáˣһҲ߷µҩҺҪ࣬ЧҲԶûжʩôá
ܵ˼أһʩʮܾȵûҲ׿Ҫͫԭ
Ȼʩб׶ˣǾǱһʩҪ࣬໥ҲʮĬĿҲЩ
һ˵꣬׿ֽһЩҪظһ飬䱾ӦѴ˹Ҫٶི˵飬ֻѲܶȣֻʩðղһˡͫ׼ô
ͫû⣬һġ
ĸʮԸҲһѸġ
׿ðɣι¶˷ˣҪʱɣǼ̾Ϳʼɣ
ͫ˵ͷϥ£׿һ˫Ŀȴ΢΢һ˿ӵɫ

嶥ƽ̨
˾͹¥ɵĳ֣ʯһۼŶ˵ͫѱΪɫȻħ֮
¥ǰС㣬ħڲر¥ʩ涾ʯڵ˶жƿһ±˴֪ͫˣʯֱ˵
˾͹¥Ծһ㵣໥һۣʱ˶Էͫеɫ
Ǽʯ˵ǻѣδȫλүһ˵˶ͨתҪζʮҪѨȫͣýַѨĪҪܵܡ
˾ͷӦá˳ԻʯĻҲһӣѼܵķӦ
ʯµ˵ͷᣬߵ˾ǰָǰѨҪѨǶ㼯ַ֮ѨпʼʺϡȻһָδ˾ǰأȴֻһ죬ԱߺһƸ񿪡
ָ񵲵ģǹ¥ɡ
Ů˾˵Ǹô¥ɳѨδ̫Щ
磬½㰡˾Ȼ˵Ƕ涾ҪѨܽȥ
¥ɺһʯСŮã˵Ի֪ûƭǣ
ʯ¥ǰж֮ǧȷۣǰҡ
㣿¥Ƥ˭ҲϷͨö֮ȴδŹôħݣСӶƭˣҪûϷ
¥Ϊ置šߣ嶾񹦡磬ȫѪ֮ж̺о綾Ѱ֮˲ħϸ˵ǶҩһԻ֮ҩٶ֣ҩȴ޵֮
ƽʱ¥ɻŻʯԣ˿ܵħݵӰ죬֮Ȼ˱仯Ըǻթɣڸǲκˣֻ˶Ҫ
ʯħ֮ᣬһͻʹʧȥ񣬱ֻ֪ɱ¾Ұޡۼ¥ɺ˾ͫеɫԽԽأǾҪ֪ͶˣʱµһɫҪס¥ɡ
»⣬һָ¥ɵصȥ
¥ϹʢŭеǹȻûаģӱ۵һƷ£ӿһ
ܹ¥ȴˣ˫ϡӰڣ˾ʯ֮ǰ
֮ڣѱƵˣ·磬Һù¥µķľ綾һǰ㱻ɢжǡ׽Ų㣬Ļ֮
ó书ǽ˿ֻסԷԸˣԲνȭӦԡȻ¥书ʹʹȫӦУһʱҲδܹȡʤ̹֮֮Ҫסǧѡ
¥ȴȫ֣һƽһƣʮƺĺԽԽŨѽȫС
ۼ˾ʯд󼱡¥ɵһ˫ͫѳ˰ɫⷢͣѽɱռݣ֣ⷬڵתħݵĶԷø죬ڣ±νҲڲ
ȥ·ǵסԷ֧Ų˶þҪ䣬һܣɽѨͶʩҩļƻʧܣҲѱסʯͷתһʱȴ벻κο߽֮µΣ֡
¥ɾù£ǽﲻѣٿȻ˫һȦҪǰֱӶλšߵֶΣЩ껪ʯΪ˽⣬һ۾֪ҪʹƣȫļʽҪųľһ㶾ƣǡĹ
Ĺǹ¥ǿľУµġ׽ȻɣԻҲԵֵ
ʯжϣѲ룬Ȼǰ˳ȥ˹¥ɵǰ
ƹ¥书֮ˣйٺͷӦǼ죬ܷλүʯָģλŴܹǰʱջءĹ
ȻʱĹ¥ɣѳ˷ɱ⣬Ȼȫ֮⣬˫Ȼͣٵػһ߼˶Ƴ棡


ڰ˰ٰʮ Ȼ
ѩǰǿҰޣĹơҲ˲䱩УʯԵǱȡĹơĹֻҪճһͱȻûⶾεĻҲС
±ʯҪ־ˣȴˡ
ȴֻáءһ죬ȴǹ¥ɻлʯ˫Ʊһָƫǵγɵĺߴӻʯӹ֮ѩС
㾹¥ŭ
ƫ¥ɵ˫Ƶģ˾黨ָ¥ɵŭֻгһ룬еǰһ飬ȴ³۽ҪѨ
һе֣˫򰴻Ϣ֮˹¥ζʮѨ¥Ƿŭı飬ȴʧȥϲֵͣ˾Ѩ
˾ֿ˲ʱ౻סȫҪѨ
ӹ¥ɷƣʯ˾ȣ·˵Ѩֻ˲Ϣ֮䣬λүǵŹǰһ⡣
Ƽת˾֡ʯվȣæһ§סѩ¡
˾Իʯܵħ֮Ӱ죬ʧȥ֮ʣʯգȴǱܵسԮȡʱڻʯ֮ȫʹ֮ɫ
ʯۣǸмø㻹ô
˾üشȴԱߵ¿ڵ㲻õģֻǷסõѨѣûˡ
ʯ֪˾ʹֻΪħ֮Եʣһʱ鲻Խغ˿̲ʶ˾ǾٶȫµУϲЩΣ˵˵öԣӦû¡
ȴǵһЦöãһܹһƬģҪúõչһӲǡ
˵˻ʱȻ΢Цĵȴһ˿֪λүʣʮɻνչһǲʵ֮¡ʯ಻ԣֻĬĬص˵ͷ
һֿڵʱȣǱͷ²СЩ£ǰ˵İ취ʩҩ͹¥ǰҿͺãһڵħݶɢԻΪǽѨ
֪ʯԲܾΪʯڵĸȺ۽ȥħ֮ʱȻ룬µãȥҪСһЩ
ʯҲǡ
ۼ´ƽ̨ӳʯ·ݶ£ʧҰУʯ¶һ˿ɬ

ر¥ʯڣ˵ҲԽԽ
ƽ书ţǧҩƿµĻܣЩѷǽüֵǾݣЩǰҲԱ侲οЩ׵ħ֮طʹĵ̰֮ϵ͡
ͫеİɫҲԽԽŨ
ǺһֽγȵǱɵȷִ˴ܿߣ˴ĲƱɱȡһ룬һģһеĽ
ҪѲƱһ룬ĪΣ˷ЦǡɡĽǴǳСǿҵȰɽ˷ϣ˵ķݣ
ԴŭҪ̽ǰȥȴ˴ס֣
תͷȥֻ˴ʯ룬ǻʯ˾͹¥ɡ
ֻûʯҵȰɼֽˣͲӦɱηЩƱҿԺúõαż֣
˿Ѿ¶ȥɽڵĶѨȥʩ㣬ֻҪһʱ̵ʱ䣬Ϳ԰Եʯ˱ʯ̨ϣӰνҪ֣Žֹ
ӵãҲûô취α˷ʱ䣡ĸղܵȥˣĲӰ
ʯүղֻ嶥Ϲۿһ·羰
һԵĵ˼ϺһǴƱҪ飬ȴȥۿ羰ү˻Ҳδ̫˰գ
üɡĴʦ˵úǣ˺Ȼһܳȥıǲǣ
ħݲʹĵͣʹľ仯ŭǣʵֹ˿ʯڵĸȺŻʯˣĿо㶼Żɡ
ʯүȥƬʱ䣬ѩľһУôıҲ̫˰ɣ
šЦһ˭˵嶥һУĳղҲŲ쿴һ£ԶԶƼүһŮʯ棬˭ںδ
Ů£»ʯȴܰѴ½˵ںδղűүֻ͹ǰһƳϴԼǿˡ
ʦ̫ƳϾðп֮Լÿֻر¥ȴˣҪҵȲ̲Ʊˣ
ԱҲ˶ԻʯĶǸ֣ƶΣʯΧڵм䡣
ӵүǸŮӵôˣ㻹ʵһݹǴҲˣ
ʯСߴɡжʮһˣǸ֣Ⱥ¥ɣ˾һ书ĻʯǾԵֵġ
Χڵе໥һۣʯڵãү˵ʵһħڲر¥Ĳ԰֮һΪħݡ涾ݣҾǼʯң뻨۶˶ţͿ˵۾ͫʱΪɫжף
Ⱥ㵣˴˹ȻǷ˷ϵͫһʱ֮䣬ʯ֮һɧ
ʯħ֮ͨתȫζʮҪѨͣԻɢ˶Խȥ
ʦ̫˵ζĸҪѨܽⶾҪס书
ʯδش𣬱ȴһЦôħ֮үѻҲ̫Щδоκжļҵȼ˶ҲڹƳҪ˷Ѩƣ
ʯѰ֮߳ԿڹǿбƳħ֮ΨñѨ֮ܽ
δ˵ֻ꣬һȴǹ˷γ˳ȵһɺԣôֶʹͫϣƭô־ܣһΪҪ̲Ʊȼа֮ͽɷŹһϣ˵
ֻáৡмҲ˱Ͼ¥ɺ˾书ǲ಻С
˵ȺʯԤϣ˿ֻҪһʱ䣬ͬʱϣȥʩܿЩЧĪҪ谭
¥ǰһȵĸȳϷĴĹ


ڰ˰ٰʮ 
¥ǰһȵĸȳϷĴĹ
˫£УһҪŹƵļơЩɵʦǵ书ȻǿӦȴȫ޾飬置šĹպգ˶֪һʱ֮˱¥ɵ壬ԲðȻǰ
ȻŶδ;ãۼŸȺͫеɫԽԽһʧȥ嶯ɱм˿Ʋסֳűֱ˹
ֻáˡһ˷гͻ߳ĻԹ⣬ȻʹˡɽɡĽâ
˷¶֮ɫȻѲҪץˣҪɱ֮졣һͦҪǰֱݣȴһģгĽâҲȻʧ٣ȫǱһȫˡ
ôᡭ㡭㡭Ҫýأȴûоǰ弸һ˵˹¥ɵĽűߡ
ǹ˷ֻá죬ȴ⼸еı䣬Ҳ׷ȥ
ǡʮɢ֮ʯļƲ߹ȻЧµɽʯѨʩҩ˳Ƭ֮䣬ߴɡŸֶʮһˣȫ˵ϣʯ֮ڣֻлʯ˾͹¥˻վš
Ȼȫʧ˵ĸйʶڣϾ¶ŭӵɫм˵ħݶȻƲסķɱ⡣
ȻղΣǼʱЩԵʯҲһ˵¥ǰȥǵѨҩĽҩ̷
˾͹¥ɴӦӻʯнӹƿ򵹵صˣѨ
ȴڴʱͻ
¥ȥǰѨͻȻһ飬ѨС죬Ҹ±˴ѨԱУֵľڵϵۣ
۶죬¥书ߣǶһ޹ȫްʱ㱻סһӵڵϡͬʱһ˾һҲ㵹վ
ʯ֮Сšĵλֳ棬Ǵӵǰ
ղŻΪʯеľƣ֪˲Ϣ֮¥ɺ˾Ͷ㵹šоֻʣһ书Ļʯ
λүɫȻˣǡû㣡
վűߵ桰ЦĳʲųţƼүǻŮӼ棬ǱǵĽ̸ԺԵҪ֪ͬСһ
ʮɢǺܲҩҪԵֻ֣ܳ䲻ⷽЧԷ֪ЩǵڹΪκβá
˳Ծģۣ˲δ㣬ͫеɫҲʧ٣Ȼħ֮ҲûС
ʯ̾һˣԭǡšͶħ
Ĳʯеħݣħ˲µľ֣δжֻǱħļͣ
ҲϣЦЦŻʯ˵֮ǰž롮ڡˣүڲ֪ʵ̫һ㡣
ʯ˵Ƹ˱ɽݷã˵үߴɽˣֹµ£һʼħȦˣ
۵̡ҪưԽ߼谭һ鷳ȫеһ򾡡
Ϊһ٣ֵ˼ȷǸԭĲ裬˲ر¥ĸɸħ֮Ȼụɱʣ¼ˣֻүȴǸʹ㣬ôһԵ˲ر¥ڵи֣ǵײĸɵҲһˣ⵹ӦҪúøлүǣ
ʮɢͨɽڵĻѨʩţȷͨ׵㴵з䣬ԵԲвر¥ڵˡⱾ⣬ֻҪɵ̷ҩʱʹɽȥ㡣
ȻƱ仯汻ۿƣʱħϮֻʯĵӣ׾ٵذѹڵĸһ򾡡ʩɳŪɳ׾֮٣ǰħ˵Ĵæ
ʯɫлҵǲˣүֻǲ̫ףšСߴɡ֮УеɣƸҲǽϳӢۣΪλͶħ䵱ͣȱ壬Ϊͬܵ£
żԣԭԳһ˿˲ʧеԭĳûбҪһ֮˶͡棬ȥ̻źţ֪ͨ湥
Ӧǣӻͳһ֧źͲתȥ
ȻſڣǰȻӰһһ淴Ӧˣһ⼰أʯնһѺۡ
һıǼգܹȴҲһ̧ۿȥȴһֳ־޽ĻŮӵſڡ߳߳ġѪֽ֮¡
ԭʩ֮Ѵɽٶȷ
ͬʱȴһ絽˻ʯߣһһ֧УеλүĲ֮ϡ
λšĸǼʱ֮ˣʮʯǡšҪˣסҪв£ֻҪ̻źŷȥħ˴ٹôҪĵˡ
˳ţȻɱ˻үȵ
Ȼ²δк֮⣬۳иڵͻȻһ飬˵ס֮˾Ȼǻʯ
ʯһߣһȷѨǽ˭֪񹷹ӡ书ҲδɹȫûѨҲûбҪʱλүֵλŸȫδӦ
ءһ۵ǰرʯļͷײУãһͣܣʱײõ˳ȥڿУʯ˫ʹľȻڼҸֲʩչĸյѨ֮
һľͷصˤڵϡյѨȫûգʱסߴҪѨʹȫֱһָֻҲáȱʵٿȻԼͷҲѽӲʧȥ˼
۵صͬʱҲѵ£ȴǰƱסѨ˾ͬ⧲ʽԵָ֮£Ҳ˲ܡ
šУΨ沢ûܵͻϮֻͬû֧Ŷá˵ĵأλųδ׹ôһ£һľ
۵Ļʯ˾ԭſڵ£ּйĵֻֿ۵֮౻򵹡
Ƭ֮ǰšȫƿž棬ֻϢ֮䣬Ʊٶתȫס
һأ˾ʱղűͻϮĹ¥ɣǰغҸఴ˼£⿪ѨӵϷ
㻹ðɣûˣ˾ʵ֮ȫǹ֮ɫ


ڰ˰ٰʮ 
㻹ðɣûˣ˾ʵ֮ȫǹ֮ɫ
¥ɵû£Ѩ֮úܣʹȫû
˵˻ʱɤǰȴѴͬ
ۼΣ²ͻȻôһ£˾¥ԭǻʯٰ磬ղֵĶүĹ¥ɣ
Թ¥Ⱦֺ޷ѹһͱ㵹
Ȼһߴӡ¥ɡϽ¶һԲ԰׵ǻʯ
ԭ֮ǰڷ嶥ϣʯ¥ݵݣ߻صʯҡڿУ¥ɾװλүƭ˾ʱٰһμ죬¥ƽõıݣƤȡ»ʯ׵úܡ
ԭ֪һУȦǳ֡Żʯ۽պ֮⡣
ʯ΢΢һЦڰ˱ɽƸ棬ֻǾášԽħЩ̫ģлɣȴȷֱղڷ嶥泤Ķʯ̽үŶ˼ְա
嶥ľʯԣʯ˵ʩ֮ʱѾڲ࣬װֻΪ֤ʵŵĻɡšħļͣԵȺ֮Ȼֹ
֮һȫڻʯƿ֮УװַѨȴסһϷҲü۴ʱ֪λүıļƣʵǱĻö࣡
£˾¥һ֣Ƭ֮䣬ʯʮλŸֵѨ󻪲ʯԸµر¥ĵĲ㣬԰еħ֮Уٸһѩôһʯڵħݻ۾Ͳӷ
ڹ֣˹Ϣħ֮ɴһҲѡ
ʱ֮󣬸Ÿ涾Ȼӷָͫԭĺɫ˳һѨι̷¡ʮɢĽҩ
ֹһЩŸǷ׷վղڵأйٶĿδܵӰ죬ʯ֮зһжħ֮ɵľͻ䣬˶һһ㣬ܹӷлָ̬¡
ǰҪԻʯ˶ֶ֣֮λүɼƲܻȣ˶ĴǸ֮⣬ͷڨڨȴǸƢӵʰ𳤽ߵ۵ǰȵƵģҵȣȱ屰޳֮£ڱҪһ㣬ô˵
ңûл˵һɱĳǡֻһӣ½ľŅ֣̀һ·
ҧгݣǡšħᣬȫҪǷŹǰΣɱ㣬ȥɱ
һͦҪ̽۵ǰģȴõһԵ޽еɱ壬ǣȲѣֻΪҪүү
ôҪүү΢΢һǡšĵӣүүֽţڡ
ʯƵĪɱˣҪšͶħԵɡ
ӺһڻǶס˽ƣ˵
ᴹŵүүˣǰֻزκ㣬ֻħ¶ܾεˡǰħ֮£嵱ʱҲԥȰ˵ͬģүүһҲ֪šĴҲ֪飬Ҫɱɱˡ
ʯü¶ȴǺ֪ܾŵĲ
¶һҺ˵ǧҩԭƳģлˣ׹ǣٵĹܣƼħֻҺͰһ֮˾ȻӦǲġ
ӵˣΪ˾ԼˣͶħ¼ư߼ɣҲˡã
۴׵˵ĶԣĳȷʵˣӦã־ǡ
ʱȴ˸һţ٢ʩȻǴˣƣسɷ֪ƶɮΪøϾɱӦһĹĻǡ
˵֮ˣǡɡʦ
ԷƽصĻ𱬸ԣԱͶеļͶǷɱɣȴѵסûж֣ȴԻʯɱģүΪΣ
һʣѰѻʯŻѯָʾ¡
ʯɱģҲһʱȰ˺µӶѺôսò١
ͽնݳǳš꣬ǸŴɣΪһʱĹ͸Ͼɱȷǲˣοħֻ۵ľӲ֪顣
Ȼȳ˴£ħⳡսҲ޷ˣʱѺȨ֮ơôǲѣʯĶ࣬ײĸɵӶ޷֮Ҳʡȴһȵħ֮δášҲȡöˡ
ԲͨʦȻߵʯǰ˫ֺʲڵ̴Խǰйһ֮£ƶɮ֧δԣʵǲãʵ档ʦԽԱͨ飬ȷʵ
λ·һԹԱ׾ĸо˻һ˵ʯϣʯڵĸҲǳԾС
վһԵԲʦɫѱ䣬ʦ֣ǰľ£Ǳ֮ܣʦôԡ
ԲͨʦסԲƣ˵ʦ䣬ȷǴˣʮֻ꣬ΪҪάµһʵǴˡ·ʦȥְ֮˼꣬㼴Բţܹ£Ҳˡ
Բʦ˵ȴδ˵ֻǳ̾һ
ԲͨתԻʯ̴Խǰֽϣǰд֮ͨʵ֮ʦȴδɱ֮٣νɮ¾ʮڣ֮ԡǼ鷢ΪάԱشأȫǨǣϷݸӡƶɮɽס̴ַ֪Խֻǰȥ̽ã֪α
ǰʯʯϻֽϼԽʦͨ飬ɱʮڵ¼ʱǰԲͨɣħ֮Ӱĳ嶯֮٣侲ֽ¼¼ɵĶ࣬벢ʵ
ħ˲˾֣Ϊ˼ر¥ĵ㡰ǧáαǶǣ٣ȴڸʮֲ鱨֮ĹϵҲǼпܵġ
ԽʦΪַɣΥɫʣԲͨԽʦĵմӣ´ȥᱻ˳ЦλŸɮ˳ϴ£ǾȻɺȣʯҲɵ⡣


ڰ˰ٰʮ 
ԽʦΪַɣΥɫʣԲͨԽʦĵմӣ´ȥᱻ˳ЦλŸɮ˳ϴ£ǾȻɺȣʯҲɵ⡣
Բͨʦ˫һҾʦֱд£Ļ̹ʯǰʧ񣬻ʦԭ£
Բͨʦʲ񣬵ǻ̴Խǰ֮ԣƶɮ¾ĳϴ£ܹ£Բͨл̴Խǡ
ÿ˶᷸Ŵʦ಻⣬ν֪ܸģĪɣĴһܿɹ
ʯʯеĸ¼αӣԷֱ棬ħ£ҵ໥ıүͬǰ飬¼ֽȫٵλ飿
ɵ˶Բͨȣʯϻе¼٣˳ȥƱҪʹø𡣻ʯǰ鳷αҪ֤ݣ˿λүı⣬Ƿ׷ױͬ⣬ﻹ顣
䵱ɡϵ˼ߵǰԻʯȭ񣬵үղյıģ˵ִ֪磬¸뻪үҪ֣
ʯæֵүˣ
԰˼ɽ˿ʼЩʦΪ˴֮Թһֱò룬ֻԼɵ棬δʯСֱղŵһձʣ˱šȣ֮ͬģʯǴ
ʯһ˵ħҵȽԱһ򾡣˶öٹ跨ӭǴ˿̵ĵ֮λߣ
ӵˮڣɾӭУЩħǣҪħжı£
ԲʦȥӭҲУħ˼ȻıƣǺβƾͼƣҲ찡
ԣʯ۾һãҲǾҲһϲ

ƻʥŮ嶥ѩɣֻİ˼֡
ݡһХһ̻źŴϣڿбſɢǻɷǺÿ
㣬ر¥ʯУԭڴӵµĸȺѲˣǿյʹѶĵӣֻ´ǰľˣɵţ񹷹ӡʯԼվλүԵ˾¶Ů
ʯһʺϲt۲ڡǶ͸ˮʯ͸ȥԿһƬããѩԭڹ߷֮ʣѩԭȴ޷Ƽˡ
ˣӵ
Ŀѣ˳ָķȥֻԶѩصıԵ˼Сڵ㡣ЩڵѸ࣬ɼΪ˼ʮٱɼ٣һ£㳯ֱ˹
ЩжѸ٣Ƭ̼ǰѱʮ֮ڣܿóǽ¾װֳűħڡ±ߣȻкڵðƺ޾һ㡣
ۼ˾˷üͷ˵Ҳһǧϣԭħеˣɽ崦˲䣬ֻǷɢҵֶΡ
ӺһΣǧ˶ѣһ߲ܽãү˵Բԣ
ʯվڴǰĿԶͷǧ˵Ϊ壬ֻħδҵȴǴⲻá
ȥѱѺġšӣߴڵ࣬ȻֻϮħڵɣǾǸɵľӢӣвһ֣սۣƲǰЩħ֮¡
ֻʯȴҲ֪ħδζħĽδȫЩ˻ֻǰѡ
ԷȻǼ˴ӷ嶥̻źţΪıѾóѡǧħڲ󣬶һϵ¶ѩԭٶȳֱ˹ҪѸײڶ֮ͻϮ
ûãǰħڱصİ׵ӽ֡ڹⰲŵжʮˣ͵õָһս㼴ħڳʤ׷ͬһӿĴš
Ȼȴһ޵ħڳţʵһͷ
ٽӵĴʱһХ𣬴֮ڷ𣬸Ⱥһɱ˲ʱ֮䣬ħڵĺ·ضϣڴſʮɮɵ޺
з׷ɣȺͺɱڶײķʱͱ˼ɱս
ħڵ书ʵ֮ɾв˫ڹѩԭϽսħƾһЩв񱻴нضϣڹ֮˳岻ѽ˴ٽڣ֮
Ϊ߼ѾƴɱԪˣͿɵʰо֣ϵ׵ɾǲáյʱ󣬽еħھͱһ룬µʮƴſڵ޺ͼǿȥ
ײսһƬãڶʯڵĻʯȫƿһ
ħ˼ƣشʧһɱȥսʤ
ʯһãſţɱȥ
ָſڵʮɮѸûˡ޺󡱵赲ʣµʮħĻᣬʱⱼ֮ħڱǿڣȴδֻһӵϣȴһɱӳͬײһʱγһҡ
ô˻ᣬڵİ׵Ⱥɱսɹڷչ˹֮⡣
ڴڱˣħڼ㻹һЩƣҲԡ֮ħȫ·ҳһţ׵ɵĵȴսɡ޺ٶȽɣ䵱ɡ˫󣬡ɡ󣬡üɡŮ󡭡ɵӣ󣬲ǰεΪۡ
һڽ󷨣ǸΪĸ֡ҽԴǿʤ֮ģһ뷢γշѹ֮ƣħڵֵסأֻƬ֮䣬ܵļ
ȴڴʱȻôԶһءĺŽ֮ڹǰսħָ̷׷׵ͷܣӡ
һĴأڻôôףһ׷ȥЩħɱƬײ
ʯȴɡ¶ĵǲϤɫ֪ħǷסΪá
漴תԴѶӵҪ׷У͵ء
Է˶ӣû׷ɱܻܿһٴʤĻᡣǰʯ˱ضԣȻ˲ر¥֮£Ȼͬλıж֮ܣɵ˾Ȼûһ顣


ڰ˰ٰʮ ܹ
ħܳʮɣŽʹֹͣҲѩվٱӡԶ±ֳĺڵ㣬ͬʱһùԼĵС
ڵԽԽ˽нԿȥȻǧ֮ࡣղŵЩͳһ¾װħڲͬЩڣͣȴҰް׹⣬ебЩǳֿȭ֮ʱһӲ
Щȫǡʧޣʯһ˵
ʧôʦ̫ʵ
ˡɡɶδμӹԥַˡһսʧ޾һ֪ʯ֪ȴû뵽ħʹʧ޻֮࣬Ӧǡ̡֮󣬴Ӹץİ׵ˡ
ʯüЩ˽ǱħܻĽߣħʩĨɱǼ䣬ɹʹĿܡ
ӾŭĨɱǼ䣬ǶʬһĴڣ磡ħ֮ݣ
ʦһţ˵ѭƶбħд캦֮£޵
ʯǷµҲ֪ȱҪ£ҲӦȥǱߣǸħѾˣ
ԶѩԭϣһȺʧ޵ĺ棬һߴȿɡıڽǽӲӵɫûƽ졣ǰʮԣȴƲΡ
ݳȻʵ˵ҪߴҸӻࡣڳԯǰǣĲǰ޺߾ھųϣͼΪ׳źźڳ沿ȴžɵߣֻ¶۾
ƼЩ޺ʯʱ˵ԥ޺հ飬װ磡
࣬а½ڣеĸ߾죬еֳŽȱʮͭ࣬ĵסûǰ죬
ԶѩԭϽнҲԽԽ졣ųλħй󣬱Ǵʵ۳ѲҲֻ¶ããѩԭаڳΧݹŹֵʧޣȴ˸оһ˵Ĺ졣
һĭ̧ô⣬ħͷϱôǷɥ룡
ǰеò죬ֱһյ蹤򣬲ǰھڹǰʮͣ
ǰЩɢħڣ˿ҲٶȼʧһѹѹһƬɵӶ١
ħʵʱ򣬽һսز˫ľս
ֹֻЪߵ̽ڣŽ𹳽һӰԳ߳
ħڳǰ

С¥Է֮ڣƽڴϣڻ֮Уһų֮ϣҺڵѾȥ˲١
ͫ׿ڴ齱ߵľϥһֻһƱ˴֣γһѭ˵ɫЩ԰ףͷڣϵҲˮʪȻ֮
˹ʮַӣͫǰΪԼȫ򣬵浽˹֮ʱȴָеǳڵļҪѨ׿Զͨ
׿ԡĹȻΪϤҪչˣǸ
ã׿һѴֻͨҪһͿá¶ҩɢ뵽ȫ󹦱㼴ɡһҲǼѣͫô
ͫۡ
׿ȴһˣЪϢһмֻҪ֣ѭԴƬйҲްġ
ͫٴ𻰣ȴԷŻ˹Ϣ׿䲢û˵Ӳʵȷˡ
ȴڴʱȻ¥µľСơû
׿ʵ˭
С㣬Ҳɺɡ⴫
ɺǰͫ¥ʱСѾ֮һ
׿ҲǷԸǿŻҪôţ
ĲɺɵСˡʥС㣬ѵ˹ȿڣɺֻùͨ
ԣ׿ü΢˭˻ƴˣ
ɺɵǣǻܹܣ̡
ܹܣ׿Ŀתת漴ãȥǴ
ɺɴӦһתȥˡ
׿ͫǻܹлƴʥĸ˶Ȼûк£ɺɲޱ书ǿֻпܰɱˡ
ͫüҪɱǻܹܵ书ǿô
׿书ҶЩƽʱɱԲΣֻܳδʩͻϮпܡ
ΪˣҪĹͷ׿ͫصץסͣشҪԱѭ˲Ҫǰ֮أûеڶĻᡣ
Ⱦ£˼һ书Ҳʹ
ͫ׹Ӱ¶ħѾ֪ƴ㣬ûз
׿ᡣʥӦ֪£㲻׹ӰɣҲһ޷ȷϣɷƽץңǰξûжԿĻᡣ
ɫأֵͨˣٻҪʱ깦ԱѻƴɱˣҲһܷŹ߰ϢʥǶȻڽӡ
ͫħʹޣǶ׿ȴΪȻҲ·ƽʵϣԸŻƴȥѷƽҲôսһΪ¶ʦʯһЩѹ
ȻδԷԣнŲС¥洫˽׿ֵͫһգһ˴ϣͫҲͬʱһһڴʱ¡
ôһ˵Ȼ֣ȴڴһԣȫڡ
£һΣòãߴ׿ͫתۿȥֻƼһ˫Ŀг֮⣬ͷȴҲɵһףǴӦ
¥µľٴ죬ֻòɺɵСķԸСѰѻܹܴˡ
׿ãɺɣȰѻܹýڣ̺򡣡
˵˻ʱɤƽȻȫȻҡ
ɺӦǡ漴¥һѱƿһŲȻǼ˽
ͫ׿ѣó˲ɺ֮⻹ˣܹܻƴеˡ
Сľ¥¥¥½Ŷʮ༶ľףԼһȻ裬Ĵȴ⡣
ɺɵܹСȥ衣
ƴˡһ죬


ڰ˰پʮ ħ
ƴˡһ죬
׿ܹܣ¥ϻװһʱ㣬Ƭ̣ұɺã
ƴū㡣ʥԸū˪ȣȥЩ׵Ѿ¶ǽ
׿ôҵļλʦֿɶѾô
ƴﵽĻƴѴս£״˺˻δʥūʱԸҪһǷ֪ȥ
׹ӰɽҰ֮УʬһʱӦδ֣ǰ׿һȥ׷ͫƽȴ֪ħԣлƴҲ֡ƴ˵ĻҲûô
׿룬ͫһɱˣȻԸ¥µ̣ÿ˽ֻ뿪һһϢƣƾ޾ˣף
ͫһ˵ͷ
׿Ŵ˵ܹܣ֪¹ϵܣñ㵽¥˵
ƴӦū漴¥죬Ȼ
¥ݶ˱ǲƴԷȴ˪ֻдʵʹƲеΡ
ƴһ鿴꣬ϵʺؾ¶˴ڵ׿䣬һﲻֱۻٿָϵķɼװ
ƴǶĸ֣书ǲӦҲܿ죬мʹһţ֧ɼ״Ǽӹ
ܹɫ־ŭȵȻ
һ仰δ˵ֻ꣬죬ȴͫġǹǹƴȫûڻˣǹظ󵹣
׿һֱϵȵ¥ͫ⣬һͬӴӳ
¥Сֻ̣¥ϻǹ죬ܹܴ¥ֱʱ֪ǵΪ飬Լͬصͷܣȥ
׿ͫѴ¥ϷӶ£ڡ׿̵ָȥһ˱бһ֧ɼ״Уһ˺һס
ͬʱͫǹǹһ̵ĺԣ˵ȥһǹȴƫ磬ǦֻŶ˸ա
ͬ˲ʱˣһŵûɢܣӳ¥š
׿һֻֻ֧ɼףͫġǹö࣬ʱȫꡣǵһץһַѹһϢʱ䣬ʱ˫֣ѭϣ֮ٱҪǰ
ʱǱѡ񣬶ͬʱ£˫һָˡУ˲ȥ׷ߵ֮ˡ
ȿڿ񱼣ܿܳ߰Զۿ޷׷ȴáˡһ죬֧С¥ǰܽǼ֧Ŀ꣡
ɼǻ󣬴͸̵壬ֱӶڵϣ̲Һһû˶ۼǻˡ
ͫʱŷ֣׿֣һȴǷ𣬵ǽϵһ֮ǷɼĻťԭƽСľ¥ǲవɱ˵ĻأǰʱķڣŽһ֡
׿仺ջ㣬ĿͫȻ˵Բ𣬰ͫһҪɱ
ͫɱ˱ɱˣΪζ˵Բ𣿡
׿֪ҪŴߣȫ˽ʥжô£ӻȥҶ֮أΪ֮ƣֻоȶסƣҲһͬԶߣܱס
ͫǹٷУİ䣬̣ղһǹƫǴӳȥѶ˼ħǷƽǰ׿Ļһ˵ͼ
ͫҲϣȻãǾͿɡ
׿ֱһ˫ĿͫҪ룬һŵðɣǻص¥ȥй˰ɡ

ԶǰڳɳУӡǧ⻨Ŀħ֮廨ɱٵһǰ׻ڴ֣ʯħѽ²֮ȴδˣ˵ҲֻΪһ׵ߡ
˶֪λħʥĿ£޼
񣬳λүǰҲûݡ
ħеǰϣ뷢Ժڣòֻһʮˡ΢͹Ŀ֮оڹΪǷ켫ı֡
ͷϽڣϵɫ֯һȾڳԯϱֶһȻƣƮƮѩǰ֮㱻ԶԶȥͺƴ˵ĵõһ㡣
ܴʵȻ෴
ݻʯ֪ʮǰħɱ⻨ȫ֮ʱ;ѾСħʮϡֶβ̣ԡϴĴ󷨡ȥʶɹʹĻˣΪ֮ħа֣ɷûаɡ
ħվһˣȴһŵɫװŮӣ̬ȣڷƣֻϴһŵ͵ľߣǡ置šĵλߣ¥ɵʦϳ
ħһᣬѩԭǧħһ򵹣ףʥɸ޽ʱ¶
ģֻ¶ħڣЩʧȻҲѩϣȴ֪˵
ħվڳԯ֮ϣЩ飬Žһ˦˵ҹ䣬Ǵ֮ףЩ׵ϣħʥ̵նħػ٢ڽ֮սΪʥ̾ߣɵõ磡
˽̻ԴǣڻʯԶ֮Աǲмһˣħ˵ƽ뵽˵ĶУͺվǰ˵һ㡣
˵رʮֿտ¶ѩХڶħʹǧ֮ڶҲĸоڹ֮ǿɵҲ֪û˱¡
ħһͣ٣ֵʩϲ裬
ʮ½ڴӻóƿе밵ɫҩ裬ѩϡЩʧ޼ҩ裬ʱǰȥʳ
νġϲ衱ʵһּǱܣ˷ܵװҩʯԥǼʱֻЩʧſѩʳͬǼ̵Ұһ㡣
ЩӳҩָȡĻľѣŵߴʧ类εƤͳһǣ׷״ѩϴǰֱ
ʯ⣬Ŷδ״ۼһȺͬһ˹ˣ¶ɵð


ڰ˰پʮһ 
Щʧޱ죬˲ԽʮɵĿյأ嵽ǰǰɵĴཻ̱ħҲɱ˹
нѪɽǰĶʱһƬɱ
ǰħڵĴٽȴδɵĴɶвʧأ˷ǧʧޣȴвͬ
ЩʧԭǽϸŸɵĺ֣в书ǿ֮ˣȻɥʧǣ书ȴδʧȥúηӿ¡ȫ·ǿгȻ࣬ҲȴҲвٳ֮УתͰ
ɵȻ书ǲ󷨵Ĺɱ仯Ҳʮ죬Ͼлȴ̣һȺȫħһʧƴǴδй
ǣһͳ֮£֮гˡ֡޺͡䵱˫֧ţļɵƽԿʼң֮һĵҲʱ
ʯ֮ڣѴסˣҶóҪƴɱȥܰʧ޵ĹƵסֻҲһܾ˵Ľ֡
Уƶȥ󷨣ʦ̫˵
üɡŮ߽ŮӣͱСЩʧ޵ķ˻ţѾ֮ࡣ
˷ҲĳҲȥɽơ
ʯȴһڣλǱǿսħδλֵʱ򡣴ҵš
תԲͨɵʦɮ𹥺ЩľѵħڣΪȡһЩռ䡣
תͷ롮䵱ɡ֧ԮڻԱȫ
ԲͨɳԴӦǵ˵ͷ
˫ǰ̱ӣɱһҪȫ˲ס
ֻڡɡ޺УʮֹɮȻȣһ嵽ǰеĴڵһţԾʧ޵ͷӶ
ǧʧ޳ǰ棬Ƕʮѵ½ڶʮɺʮɮṦ㶼ǿֽŴ֧֮һԾӹʮԶѵʧ޵󣬶ǽһأϳЩ½ֱȥ
ʮߣָʧ޽ĿߣۼʮֹɮԼе仯ǰʧǵָʾ׷׷Χ衣ǵʮħҲǰƺҲҪ
ʯĿȻڵˣùɮ˻أ
ʯڵţԲͨʦڣʮɮѿЩѵ½ڣжǳɱȥʮɮ书޷ǶʮѵĽȫ𣬻˴ɢǻаաֻҪʹʧʧȥָӣսֻתʱսˣƺЩϧ
Ȼо룬Բͨʦȴδɣϴָʮɮͷˡ
Ҳڴʱֻ󷽵ʮħڣȻ׷׾͵ض£ִӱ಼ȡ߳ں
ǾԭħϼԷҪ򴵵ѵĽ֣ʮָں󱣻
ʮһ䣬Զʮʯ˶ˡһҵ졣
֧ʮɮæεмءҲҿ˵üʱղٳһЩֻ˸ءЩ׼ͷɮڣʮʧޣ౻䵹
ûʶʧ޲֪η壬ǰ̵һӵϣʱֹɮΧڵС
صһƻڴأѺʯ̨ѣȵħ߯Ҳɶ񣬾ȴ֮ƣ
ۿŹɮɱΧһ˫ӳʮʿɱ˹ǱӦġ䵱ɡӡ
ʮʿɱ˺͵˼ϴ죬书ǿʧڣȴ֪໥ϣ˲ʱ㱻ɱһȱڣھδװڶ֮ǰڹɮһɱм౻̧˳
Ҳͳʧ޻Ԯɴ󹥻ԻĿյɵĽӷ׷ѳսȦĴţûãֻ֮ʣһȺʧԼħڡ
䵱ĶʮĹɮʿ˽ţнǰһֹɮɴ󳷻صڣûиҡ
ڹڽǾĴ֮ڣħ˾һսʯȻʯȥ
ʯͨҲƼ֮ڵΣҪ뿴øЩ뵽ʯȥŻʯһͬ߳ţʯ̨׶վʱɵĴڴ֮ٴνɡ
޺ɣ˫㡢־ܶתӭСʯȣһĵȡ
ɵУ޺󳷣ʱó˹һƬյأԭʧʱ˽ఴλүָʾס˷λ
֮ڵƴɱһ𣬸ʱ˻ʯеȵڡǰյϣڹһſӭħ˫ڵηֻǾƣ빬ڣջʯĲ裬ȴԴռˡ
ʯſɣſڣʧ޽ǰƴҲ̫ķֱ𡣻ʯ޺󳷣ſӲƴŶԷȴڵ־ݸΧɱˡ
Ȳ֮£ħȻԳȴϾܵеĲͣתһһذѳŵĵ˲ʳ
ȻҲȫû󷨸죬δ໥ϣħҲԽս󣬼໥֮⣬ҵ϶Ӷͻķ
ȻħǰģһȺʧޣ书ȻֺηȴȫǣָֻܽܵǰǺˣ˴򵥵Ҳ겻ɣ˵Ѱսͻˡ
õ֮㣬Լ̣֮֮ǻʯһֱֺϷ
һʱȹЩѵ½ָʧȴ岻֮ڵĸɵӵ˫⡣
վʯϵĻʯϲް⣬һƬȻ֮ɫЩʧԭǸİ׵ߣħǣпܣʯϣģǾǣֻһƴɱսϣȴΪ
ڣ½ڵĵ˱仯ʧǿʼ׷ȴȻħҲѾʶʧȫĵҲûпܳɵӵķء
ʲŵƴսſڽеһƬ򣬺˵صʬ壬ԭĵȫѪȾ졣ʧȫ˳ȥƴЪֹ֮ȴһƬžɵӵĿ⣬ƿŹš
ֻùֵ𣬴⴫˽ȻħĳһӴּ̲ڣ߽⡣
ˡˡˡһµûԽԽ죬·Ǵǵһ㣬ֻоƺŹ΢΢𶯡


ڰ˰پʮ Ĳ
һµûԽԽ죬·Ǵǵһ㣬ֻоƺŹ΢΢𶯡
Ӱٴγڹſڣȴǰͷߣɫľ޺ǰǰˡ˲벽УŲĵϣÿһ֮ͺǰͷŲʯ˴һ㡣
ԭǰо𶯣Ϊ޺ĽŲ¡ǽŲ̤ʯ棬˰ӡ
ֻĸߴ󣬼׳˶Ĵ󺺣ѧи㲻ôΪٽϳ书ǰȫһȻʯ㼣ȴֻǵżΪǿԵھУǡߴɡеĶҲδõ
ۼ˾ڵĸнɵ֮⣬Ҳûʯٴ뵽˵ԥ޺հĿ¡
˲빬ɣ㼴ͣ£ֿվ࣬һڽ۵˽ħ
ǰڶԶֻܿµòʱħ񣬱ֱڷûһ˿ƣȫߣȻһʿƳڵˣȴһְ̬֮ͬ߸ϵɷһȺһ㡣
ǰ޺ͬʱȴޱȣڱϻУṦѵ˾֮ı
ʯĿעħϣе˫ճȭͷ
ɱ˸׻ۣɱˣĳޣλү޵ķŭ΢΢ֻ޲ʱͽʬΡ
Ȼŭֻһ˲ͱǿѹȥʯȻŵһμħȴ֪ǿһսֻǸ֮սϵ˵а׵ɵˣΪߣҪ侲Ϊ嶯
˲ʱ֮󣬻ʯĿûзŭֻиǿ
һ˵ƣҵȲᣡλµֱ󷨣֮սʤڴһ٣

ƻѹɫİѩƬڿƮ׷ɡ
ر¥ǧʯ֮ڣǽȼվڴߣһֻ̤ڴϣִձϣüͷšš
ܰվڶ࣬ϵȴΪ򾲡ǵΧĽʿ
˴Ӹ£Ұ㣬ǰħڹյϵһսܼҸȫһֻɵ˹ţȴҲƲˡ
ϵ¶֮ɫħȻһܴܲӮɻ˵úܣ
ܰɵĵ˽ɣδ¶⳷أүǶı˳ᢣֻ±ǡ
ȴΪȻһƲǶ˵ʯĲжôҿҲһ㣬Ĵսȱ֣ȴر¥˵ôҪϮ죬аˣӰҲûһҲ֪ôˣĪҪô飡
ܰ۾һɣ죡үڴֻΪһ֮٣ûеϮȻã˵Щϻ
ϼҿ磬ͷĪ֣˵ˡʵҲֻЩõİΣ
ܰ̾˿Ҷӣ֪ܲôүĲǱ£ҶǿʮƷã֢óȷֶŮļ䣬ֻϧү飡ս֮úȰοضǱϾ÷ķСҲδʼûһᡣ
һҪȢ˾ΪޣֻһܴԸ̾һ飬ǳ׸洵õĳʵһֱδиı䡣
λܼҴҲǾ¥˹ݵĳͣڴֳз֮ȻԴӡ󷢡֮ԺûȥֵطЩҲвýܼףҲȫһھܾ
½ÿճ˸汣˾Ψһϰ书ĿģʵΪ˸õرá
ųơ˫ȫܴӣĲȻһϲͨ书ȴ˳ĽҴġơ߰˷ֻȫʢʱܰȣҲֻǷһЩѡ
Ϊ׵ܰһп֪Ӷ˾飬ΪΡʯ˾˻飬ȻˣȻıʣȴʹһת
ʯֻʣ¼ʮյֶŮֻʮ꣬ѹǻȥǶ˾Ƕԡáʹֳ˵ѰӦõġ
ûвϣԼҸĸףϺֶŮĺܳɣȻܰҪ¡
̾һ˵õֻһʯⱲӶϲ֪ˡ˵Ļǿ϶ûеģֻϣүˣܹÿһЩҲˡ
ְܰһɣô㣡϶ҲϴСˣӺɷ򣬾ӦЩ־Ҫ˼ҹÿԼȴΨΨŵŵʲôҲܹóԸ˾ܼжүҲȹǻǣ϶ԼҸҲҪԼȥȡֻҪôµģֶŮĶûһøУҲ͸ɴģҲң
һܰʵҪԶ˵ˡ
ֻܰһӣСʮֽߣҲΪˣ֣ȴһֱСΪ˴ȱЩϵ书˲٣ҲһЩֻзȴȻˮȫ޾ϡ
˸֮ԣһŴǵͨ죬һʱȴ˵
ʱһʯ漲ڷ嶥Ϸеˣ
ܼҸӾ㶼һܰʣжˣ
ʮˣԼǴصϵ¶߹ˣ
ܰúãȥӭУ϶̻źš
ܼҸӺں󷽰أȷǻʯΪһµĺ֡
¶Ȼʯ֮ڣӱϿֻſԳ룬ɵԥ٢Уħ˼ȿתָɽֱ嶥Ļأ¶ƵĻذҲ֡
ˣħпɳһ·صǱ룬ӱͻϮǰŹħγϻ֮ơ
ڵʯ岻Сһʱҵصĳʵ޿ܣԻʯŻ˰šΪֻǲ²⣬ħǷ͵Ϯ޴ȷˣصξʮشеκһҵλүģֻܼҸӲεԼˡ
˰֮ʱʯ֣ؽһֵˣʱʩ̻źţҲ׼֧Ԯ


ڰ˰پʮ ս
ܼҸӳʯݵţƼԶӰȻдħǱ˷嶥ڷźŵ̻ͲϵĿڴȻ˿ȴֻɴ۾ǶԶĵˣͳʩ֮⡣
ܰ϶ڵôźţ
ϵЩħӣ಻ʮˣҲʮˣ򷢵Ǵ´࣬ΪҪźţղ˵öԣҪ־黹ҪүԮĪЦǸܡ
ʯǰķԸֻҪֵˣ۶ٶҪϴţܰͷһתöԵҲ޵˫ԶǸӺӦӦղƼǰսƴɱңûбҪûʯΪӷ嶥ĵ˲ġ
ΪҪǣСηĶӺһαĻᣬ⵱ҲӦ֧һ
ˣܰ˵ͷҲãǾݲţЩħ˵
Ƭ֮䣬ʮʯĿյϽ߸󣬲ϳΪһƴ󡱣һʮűͬʱʡ
ܼҸվſڣĵˡ
¶ħˣɢң󶼴һӵĲ£ԻҲ棬Ǳ׳Ϊ׵ȴδ棬һıˣĴ󵶣һһۣһޡ
ܼҸӶûмƽǲ֪ıǡо׵λ
ƽǰʯЩ⡣Ԥ룬ǰ湬ŵǿ׵Ӧȫȥ˲ǣԴӺ湥䲻ɱֲȴϲŸ¶ء
ֻ˶ԷֻʮˣһЦһӣȵȥɱǣ
ȺĻ´ֱ˶ϣҷ׷״ӱȴж̱
һǰĻǰһУۣ޷뼡˻ӸһڽϣĽˣ
ȼ˽ԱУȴȫˣٸֱʱ뵽ˡƴ󡱵С
Щ´󺺾Ȼеǹı£վǰܰۼ˾ͷɵһݡ
ķǵЦȴ˼֡Щ´󺺵սû˱ȷ£ǡߴɡĵմӣҲסǽ
ЩǷƽʥŮ´կд¶νսޡսһʧͬǴǧ֮УѡãΪ׳ߣǷʳҩҽмΪпѵɡ
Щսͬʧȥ˼䣬ֻ֪ɱ¾ȴִм򵥵
ΪսޣЩ˵ó಻ٻ꣬ΪǱܱҩǿм˳Ȼ𡣵Եģǵ׺ҲѰ߿ɱȣǽϵһ֣ҲδǵĶ֣Ӳе֮һ
ħսУǿǰ˾ߡħޡʥߣհҲ֮һЩ´ǽħ޵Ĵڣһ֣սޡ
ƽʮˣկѵȫսޣǿǰʮʿȻ޷赲ȺѪĳƬ֮ͻᱻ˺顣
ȻΪšս֮ף׾ͱܡǹĻ´󺺳Уƴ󡱽Ϊһֻͣ˺ȵʽܵУ
߸е󣬶ʮһ½ʿǰƶʱγһܼĹѻδĿսסȴǺϹѽļˡ
һһսޱһؿڣɵˤڵֹߣ㼴ˡƽϣ˵忴һۣ鲻ɵһ䣬Էʦ֣ˣ
ɫһЦʱʧ
ƽġʽкǿı仯ս޵ӲǿȴĽղ֮ӲͨḶ̌ĺһȴ
ֻáսޱϻ̵õۼҲˡ
ߣΪƾ󣬾ܵסĿսôҧҵȥʯͷң
ķ嶥ϣɢвʯСһ߸ߣٽأߣشǧʮ´ʱתȥʯ飬Щսʮһ֣ʱһǧľʯƽ˹
䡱һ죬ʯأѩɢɽ°࣡
е󷨣Ҫ֮໥λϹı仯ƽϲܷӣƽ಻⡣һʯĴڣ谭˵ƶƽǴǿսޱŸǿӲʯͷǲûйӰ졣
ۼսЧȵʯͷң
ڽر¥ʯ⣬ֻҪҼʯڴˣʹƽԽɣڶս޾гɱȥĻᡣ
ȻþսĥѾǵɬ֮ʦȻöԷ׾͵óѡ
ֻһȣʽΧɱʮһݶǰЩ˸ոʯûüȥڶ飬ȫΧ˽֮С
Ȼأֻֽǹɲʱ֮䣬ƽ̨֮ϽӰ֯˫ϰɱһ
껪˴ƽĿģһĵ·ͬĽΪУ󷨱仯ֶԿʱ󲢲ƣ潭롰ɽɡɽһսʯ˴󲿷ִ覣־ôѼȫ
ǵ˶սսҪǿϲ٣ǵһЩ뵽ƽ֮Уһʽʽı仯֮£ȫȻоƣÿ˻ҪͬʱӦʿּйռˡ
ھĺϻ֮£սϷ׷нֻƾһǹӲǿţϵĻҲԱٰ䣬ҲֳһЩѪֻۡƽҪͬʱס˶ĿսޣȴҲǰǰ㣬㼯ж֮ȫɱеһ
վںķƽƿǰľ綷㶼
ƽʦ֣Щʿ鷳ֻҳֲܽˡ
üͷðɣʥԵ̫ãǾսپȵôһС
˵һָܰϸӡ
ǻףϵֻһֻ֣Сͷǲ֮ͣƽһƲ
Сӣ˵˭϶ͷֱðе
Ȼ˫߰ԶϰߵĶѣƽ˵ҲСλܴȫһ
ƽЦ˵Ȼ㣬ģģﻹбô


ڰ˰پʮ ѹ
ƽЦ˵Ȼ㣬ģģﻹбô
ϲȻŭ˫һڣҪֱȥܰȴһסֱۣ㷢ŭ׾˼ҵļô
Уŭͳ嶯ֻ׷ƽļƽթ֮һԷǸ֣༤ҺܰϽʱʶ˶Էļ
ܰĿһƳƽȵħˣڳԣͽ֪
˵շϵֱۣȴȻƵסӵĺһƣͬʱȵ϶ʹѹˡ
ѹˡǡơеǿʽܰһƣ˶طɵ˰գѵƽͷҲԳ֣һ٣ֱ
˫ɣһгȴͻȻƽ㣬޼ϣֱϲȥ
ֻáءһ죬ϵǰ䱻޾УѳӲ𿪣һƴƽļͷ
׳ȻС书ȴδ¯֮ƱǲȻһƴȴܰһһ͵İܰʮġơӵ϶Ϊһһʽѹˡǧƽ֮ӱ޷⵲ѵס
ƽֻüͷʹĺˣһڵءжȥһһǶϽۡ
ʱƽǰץסٳһƣǲȡƽҲܽˡֻϧλܴٵеľϾ㣬һƱ׻жЩ㵣һ֮䣬Ѵʱ
ܰԲһɣȵ϶ͬʱ˫һ٣ηݶ೯ƽֱ˶
ϴʱŻعУ븸һƽʱƽ˳֮⣬һԺˡһܼҸӵƵ¡
Ƿġµпӯߣһܣܰϣȴ˿
ƽһڻﲻɵ־ŭ书֣ݰͻϮ֣һˣֱǰʮﵹ
зһХг޷ɾֱȥ
޷ɣӰɽ˾綷һ
˵ʮʮս޵Ⱥս˫ŻռƣܼҸӶϷƽȴһء
ܰ˫־ȫԷ֮һһʱһֱΪͭȻҲһСıǿ书ơһЩʽȴʹֶԾʱԲܵӰ졣
ϣ书ͼϸףٵеľѷղŵͻϮֲһʱң˿Էƴɱ֮ʱ˳㸸ӶͬϰҴ书Ա˴˵ʽϤϻĬʮ֮Ҳ׽⣬С
·磬ܼҸȴһҲûкˡ
ơԸƵƷٵ֮ƾľһº֮һй̾Ҫ䡣֪ܰ¾ս˰벽
ϱ¸֮ˣ˿ǣսҲΪöûôźƼսˣе
ԵСˣҲǻ¸ҵʱ򣬶һƴľģơȸ͵书ϵʹ֡
սʮУܼҸӵ϶ͳ޻ȴӲǿͦǵĶַƽʱȴɵÿʼ
ֻΪ˶ƼڴеĿսѽʼ֧ţʿĲϹ֮£ѱ̵ˣ˳֮£ƽĹⷢϬ
ʱܼҸӣ跨ȥʱϵԽãս޵ƱԽԽȫпܣʱƽʵȥʥ潻
˶һۣӱ˴Ŀжսپ֮⡣ԾһƣȻһ˲ǰµֱ£ǡŭնеǿʽʮʽĵһն
ϼתβܹһĵڶѽ£
ʮʽһһǿƻƫ嵶նʱǰȫǵӰҲֵס˴ʱϳ˺˱ǰһֱǿ֧ŲϺˣʱһɾǿ֮ǻӿ𣬰۾һգֻŴ˷ˣҲһ
һ죬һƺƫ˷һܰۼŶճȣͬʱƽȴѾסܰͭۡ
ĵȴϣܰ䣡ʱܰһ۱޲סһֵѾϣջأʱվ
ԭǿϣҪʹܰȣץס¶һնɱƽ书߹ܼҸӲ٣֮Ĭǲǰֻһ񣬱˸֮⡣
˫ս֮ʱ֮ͬϹǹؼͷ侲־ǿ֮ˣԳ游׵һǰϱ۾Ƶı仯ʧȥ죬ʱ۹ˡ
ڵҪܰͷʱȴһӰٿȻһǷɽֻһ𣬡µбܰļӹ˸գ
һ±ͻܰνȴúܣ᷸һĴ󣬳˻һƻֱƽǰء
ءһ죬ƽӲһõɳסܰͭ۵ıҲɢһգǼԾˣվƽߡ
˴ʱſղŴڵϵģֻһȭͷСʯͷġŭնƴܼҸӵƫĵǿʯͷˣ书Ȼ
˶ʯͷķȴֻҹĻ֮УһӰԷ嶥ѩﻺ˹
ÿ˵棬ƽɵôʧɫ㡭˻ǹ

ײĴڣɽĵʮˣɵѵ֡
ǵĶ棬ȴֻоŸˣħǰ޺ʧ޺ħǶ˳˵ţʯ⡣
ڹ⣬ȴûΪħƵ£ղ˽ʱƣôڵİ׵ȺнԸ塣
ʯվʯ׵ĶˣˮħĿдſ̹ǵĳޡߵ£ŽָЩףɱʦĳˣѿеķŭ
Ψ˾̬ƽĿĲħǻʯλүΪеˡ
֮Ȼˣ˿ȴһƬžз£õģֻи˵ĺ
žڱƣȿڵȴħšˣѱɱˣְ׵ɣȻǿס


ڰ˰پʮ ȭħ
žڱƣȿڵȴħšˣѱɱˣְ׵ɣȻǿס
ǲδɱǣֻǰǹѺʯֻһʱͿŻͶħﲻҵȼֽˣǶ
ħЦһȻ޴ٰȫ£ñһʡȴ鷳ҲһǴ
ȻɫһоⱩ䣬򻪲ʯƿСкʸڱǰ˵㲻Ǹ书Ҳ֮ˣ㸸׵ҲסǡšЩ׵ɵвֵһģֻǰ㵱ɿܣѵ֪ô
ʯɫ䣬˵ʯ޵ܣûʸɵֻҪҵֺܹаħүôҪħħڸ֮գħͷӯ֮ʱѵ֪ô
ħĿãӲСʥԭûȤɱ֮ˣԼҾ͵һȡ
ʱȴԲͨʦһţʩڼȹŷ֮ˣдȱ֮Ϊɱ㣬а֮٣ү߼ʩǰ˵Ŀܣƶɮҡɡɮڣǲ˺ġ
ħбԲͨʦǴһ˿ŵķŽ壬ЩֻիĺȣԲͨУ۾ұ֪ǸľԴĹ껹ˣûһ
վʦԵԲʦԶ򣬳˵ԭٰɮڣ°Ϯ˵㣡
ħȻһЦ˵걾ʥһʱǰ½˷壬ȴЩɮ⣬ЩǹƨͨαͽкôʱԵ˳ȡ߼ԱԷľ⡣
ǰɮ˰ʮԽΪ£ȴʩͻϮɱ䣬ޡֱɮԲֱɮ˸ɱˣˣԲͨʦһɥʵǡɡʧΪصһۡ
ԲʦǷͬɮҲɵͷ𣬵˫۶ħŭĿӡ
ħȴᣬתϵִơ䵱ɡʮ꣬һֱ»ʥûڣҲˮкλ˵
ȴֻҪĻүղ˵ˣҿ˵һΣħĸ֮ա
ħͷˣһģնҪ֮ͽ͵ɣ֮ˣǡɡŷӡ
ħĿһݣӣɨʦʦ̫͹˷⼸ŵɫ䣬Ȼ֮ͬԡȻһ䣬Цãȫڤ粻飬Ѱ·ʥȰҲͲ˵ˡǴսǵһӵϣ
ľ棬ħ빥ȻܣȴҲڴˣΪѩԭ֮ϣû˵֮ѵֵʧ޵͹õİ취ĪֱӰħɱڴˣʹȺħףؿһٻ
ҪɱħһӵԵʤһЩֻɵ˽ǰ׵ϵѧʦΪ˹˼棬ҲұӵȸԸʮԸҲ֡
֮гĬƬ̣ȴֻԲͨʦ޺߳ʲ˵٢𣬵ʩͻϮϮɱ˱¶ɮڣҵվƶɮʩ񹦡
ħãҲ뿴һЩ꣬е书жٳ
ԲͨʦϵȥۺãݸһɮڣȻǰһ˫ǰһʹһȭݰ˷ļʽʩ룡
λַѮ㲻̫󣬵ƽʱȣֹϳɣжҲԳٻ˸оһϰʮнľɮȻ˿̣ȭʽڳɾ֮ȫ뷢Ϻ棬·˲ʱ֮˺üʮһ㣡
书Ź֮棬ʱԵҪýѸͷܿ˵ʤһ̣ԲͨʦѷǸϳأȱΪ·ɣǱΪ˶֣ߡʵתԣɿԲͨʦħмɵ׼ȫֵĴ㡣
ħȴֻվԭأ죬ʽҲûаڳȫδԷ
֮ѻȸ˵ĿȫעڵжŶ˵ϣվʯϵĻʯҲ⡣
ڵȺǡšĵӣʯһɵһӵϣ뽲ôȻҲ֪ЩüصŴ˵϶вͨ
ҪԲͨʦȳսõѡɵ֮У˱Բͨʦϣλַɵ书ߣȴһ̽ʵħĹԱһʼɳǿĸȥӲƴҪһЩ
ԲͨʦݣȻս㻪ʯΪҲǲֹġ
ãʦʤħôվߵ˾̲סʵ书һԲͨʦȻӹһЩ
ʯüͷҡҡͷҲ֪
ħǿӹɣʯ˽ȴ٣Ҫжһսʤֻ֮еȶ˶֣ħ书·ܹ
λүֱеħƺǿһЩֱĲ²⣬ǲΪ
ԶȳеȴԲͨʦһΣ۽ħǰһȭȭ磬ֱԷǰأ
ǡֳȭеĺڻģ˾е
ȭȭΪĹ򣬵ֵӣɮףһʦűôȭѰҲнڡֳȭʦǻҲζŴǳһ깦Ľ֣˹ʱҲٻȴ·ȭ
ɡĹɱǡʮ˾ѧԨԴø״ڣͨеţԲͨʦΪɣ书֮ɵľض˾١
ȻħǿУλָɮƲϳ˾ãʹȭȴǳ书˾⡣
ħأùһȭԲͨʦšбһһȭ¶ϻԷڱǣȴǡֳȭеһСڡ
ӰתۼԲͨʦȭõȫǳȭеͨʽħҶ㣬ȭ
˻ʯ֮⣬֮ڸȺ۽Ǿϰ书ߣûһʶáֳȭʱ϶¶ı飬Ȼ˾ͬɻ


ڰ˰پʮ Խ
֮ڸȺ۽Ǿϰ书ߣûһʶáֳȭʱ϶¶ı飬Ȼ˾ͬɻ
ȭ֮ħȻȭһ򣡡
ħУʯסһǡʤȭôѸҡͷ૵ԡⲻǡ
ʤȭ廨Ķ书ħȻƣȴ˾вͬʯʱѿ
ħһмȳֳȭԲͨʦ㣬Сʽдһ֮ڴ֮е
ħʹȭȻԱʶʮּѸݣôʽԲͨʦսУ˵￴ȫǾ֮ĶԾѰȭʦڿ֮ŹҲֻЩ˲Żʹªʽ֡
ʱ˳ֵĶ̫죬ʮȭ֮ȴԽԽ죬Բͨʦħƺڱƴеٶһ㣬һҪռȻһһʽȴ˰֣ٶԴ
ٹ˶ʮУ˵ʽª֮ǰ޶£ȴ࣬ǰ򷨣ٶȴѰȭʦڿͿһ
ֱʱ˲¶ѧֵķǷ֮ȻõĲôϳ书ȳеٶȣѰĽȭʦǽֻ֣һҲѽӵ
ʯ򣬵ԲͨʦΪֻʹֳȭˣҲֻսħһϸ£
˾Ȼ⣬ʵΪô
ʯĿעڶ˽֮ϣһʱδشһԵȴΪԲͨʦ򣬷豹ĵŻѡ񡣡
Լ̣֮֮ʤ֮˻˵򵥣ԵħȾʱҳѷǳܣҪץסʤ͸֡
뻪ʯ״μħͬУԲͨʦħһ֣ǴԲͨʦ͵Ϯδˣħ书жǿ˽⡣
Բͨʦ侫ͨ־ȴҪЩħȴްգѡһΪֱӣȴϳ书ġֳȭԷ
ȭıʣٶȣӦʵȭκ书Բ⡣ԲͨʦȴҪԷƴģ㡣ֱӵȭҪͶԷȿ죬ȳȭٶȺԼԷ֮ʱķӦ
ħͼѮԲͨʦ֪һ˵ڹߣٵоҲḻõ书ʽҲΪٶȺͷӦȴһ֮ʱҲ˥ˣȻĹɣû˿Դơ
򵥵ġֳȭʽܰٶȷӵޣȻԲͨʦõѡ񡣶ħͬõǼֱӵȭУõԿս
ԽԽ죬ȭеٶȽ֮һȭʦڿͿһֱ屶ƽʽٶ֮ʹҲǷʹ˼ۻҡڸȺϵľʱǵľȴΪΪɡŵԲͨʦʹȭȴ·书˵ĳȭͷӦٶȣȻʹͨѰȭ˿£
Ⱥж书ǿߣȴԼǳеԲͨʦħҪԶԷȴ򷨣ϰϳ书¯࣬ȴһôҲޣؽӲ˼ȭ͵òҰܡ
ڳ̫죬ԲͨʦħȽ缺ֹͣȭֱ۵ĲʱġءײȴһƬıڻҪܼ
ŵǰභʯϵȴءѣվڸߴԲͨʦħֵһһʽֻܿĬĬؼ㡣
ʱභѳУԲͨʦһʮȭħʮȭ˵ħǿһߡЩȭŹ۽ܿ˽˫ȭཻӲƴΣÿһԲͨʦˣ㿴ȭħռơ
ԲͨʦѡսԼٶȺغģڻʯ֪λָɮȷʵŵɡʯȭΪǿ֮ˣҪǡʡȭȴ϶Ƿ֣ҲԲͨʦٶȺȭ
ȻˣԲͨʦȻѷɫħһ
һ˵书ǿٶȺҲмޣħȴƺӼʯɣǷѮߣϵ˳ϣഺҩ
Զ˳ֵٶȣʵֻ˰յʱ䣬Բͨʦȭٶ޷Ȼǽ߾ܣάٶҲŲ̫ãħȴȻԽԽ죬
ȭͷӲƴǣԲͨʦԷʽ֮١Ȼˣν֮ħȭͷǴ£
顱һԲͨʦɣվȣħȴվڵأϾư֮ɫ
ʤѷ֣ʯҧأоŭѵղȻ˶ֻһʯȴúħʵȭԲͨʦֻΪٶ̫죬Žֻһ졣
ʩȭƶɮв硣Բͨʦ˵ϾѧʦɵˣҲʧȡ
Բͨʦת߻ص޺УԲʦɮڴҪǰЯȴȻ£һѪԷȭ߹ǣ˼صˣղǿ߻صУ˿ȴҲֲ֧סˡ
ɮԲͨʦҩˣħЦ뱾ʥƴУеıҲ̫ѹѮⱲҲҵĶˣ
һƴԲͨʦٶȣӦԲħԺ󼴱ˣͱϣ⼸ֻԽԽȷҲ޷ˡ
ʱȴ˵ħԲͨĶ֣ñΣ
˵֮ˣǱԲͨʦһܣɸ֮УҲֻʣλ䵱ɡ˷ʵħһսˡ
ħз۾Ƴһۣ£û˿ԵʥĶ֣ʿȳսҾԸˣȡһ
нӦǣһš
ʮ֮ǰִ䵱Ż㴴ˡµһ֮ڽϴʮ꣬ȴûܹħıȡƫƫһΪ֮Ҫñóıսܣµһ֮ҲͲˡ
ٿǽýֻһֽͨͨѡ˾֮ɻժҶˣֽͨħ಻ѷɫ֡
ɫ䣬˵ϰʮ꣬ڽʤңձɥڴˣҲź
ӰһΣӳ󣬺ʮɣͬʱֱһ̧ĳʶֱߣ֮ʣ÷׹£С


ڰ˰پʮ һʤ
ӰһΣӳ󣬺ʮɣͬʱֱһ̧ĳʶֱߣ֮ʣ÷׹£С
һԦνΪڵ˼Խһá
ħȴƴｫֽӹص˵࣬ʳָԱһɣͽһý
˾ǰ٬ŭľٶ䵱ɡġ˫Уʱм̲סһĳгһ˳бָϥ΢̤ʵ㣬ڳˡ̫ʽհա
ʽһȻȻɣڶħͰ޺ƱƮԭվڱɿġ䵱ɡӣȣ඼˺ü
ʯϵĻʯԦνż֮ӣһԵбʱָ侲أǽ֮磬ܵáµһ֮ƣʵǽҡ
ɱϰߣͱɱɱİƽصĿϰĽֻͨٵ֮ʣȫܶԷ٬ٶһϳأǾ֮߱ܡ
˾ħıµаŵúܣ۳ֵٶȣӦҲδܱԲͨʦǿֻ»Ǽħȴ֪ս
ʯȴ𣬷ʵҪħ֣úս
˾룬벻ħĶ֣Ҫʱֻԡ黨ָʽϡ桯ɱٸԡ󸲽Ṧƴһƴ
ʯͷ书óģǿԻ֮ӦУ뱦Ҳһóս
ɡŹ֮棬䵱ȴڼ书ǿɣΪóڹ
ʯ²ĲûдԲͨʦսĽѵħƴٶȻ
λ䵱ɡ̽ڳ񹦡ȫתɽ
վǰ֮ħ˿ǲǰǰȻеֽбָһʽ
ǡ⽣ġڲкɡʯԸ书ʶĹ㣬ֻһ۾ϳ˴˽ʽ
ħһʽֻһ˲㼴ؽأϥȴǡɽеһʽӥ¡ת֮䣬ֽʽȴȫȻͬĽ
ر¥ĹУռǧָŸɵ书ţħͨŽҲΪ档ʯеģʹֽʽҪǱڡհաʽ崦㣬ֻÿʽǸոհڳ㼴УֽĽʼûд̳ȥ
ѵħ飬ʽıýֻΪָԷʽеôʯȴΪ
κνʽ㣬ԷΪĿĵʽҲܻסȫеҪ㲢һֻΪǿԱ仯ģֻҪʹһʽ֮仯˲仯ΪΣתɽƵǿ֮
ħתʽȴһҲûг֣ΪΪ彣̳ȻЧ
ûΪʹʽڵΡȻķע˾ֳԹ⡣롰ɽɡĽâͬλ䵱ɡ˵ֻעڽ֮ǿȴѳ⵽Χÿһռ䣬һڲϵӡ
ʯʱħûгֵԭ򣬡հաĽʽȻ崦㣬ڱ书γۻɽĽ֮£ܹһ㣬ɹơ
ʯվһǿ˸йؼԭҪħƴƣ˵۷֮ʱǳһʤʱˡ
ƶһƵУȥԷƴʽٶȣҲԲͨʦһľأѡ񲻿νǡ䵱ɡڹķƼ֮ԦһȻƲɵ޼᲻ݣ
ħʽʹ꣬ȴȻƽָһ΢һб㣬ҲһĽʽһʽ׳Ժֽʯȴϲˣզһȥ뱦ڳġ̫ʽ߰˷ơΨͬģǡհաʽУδֽճɽֱָָ񷣬ħһʽȴָƽŵĽС
ͬƶĽʽԳȴǿö࣬һʽ磬һֱϵۻ̫롰书ǡ䵱ɡһഫϳ书ڹ߶ʽȻΪ˳
֮£ħȻеƣͺһʯɽȫԷѹơ
ȺвߣܿóռеƣĲˣɽԽԽߣҲԽԽǿŴﵽ۷ʱһɽ
ǧշǰ˶ᵽ΢СǴ֮ڸɸֵµĸо
ʮϢǱӰڿʽƲϵۻ۷õʱ䡣ʮϢһĿһҪ֣ȻҲһ˲䣬ȴȻõһ죡
ħָĽʽڳָڽԱߣһ֮£ȴͬһٿȻ˵ĶĤ
׹ġܡħһָȴǻܷأǻ
ֻöСˡһʶΪ֮һͣһ٣ġⷢ赲бȭŵĹǶεĹȴΪ
ٶȻظʶʱѩĽ⣬һȴħеֽ
͸ضɵѪ罦ڿлһΣ
νＫطʢ˥ƴﵽ۷壬Ҫֵһɲǣͬʱ¶һ˲䣬ħһֱƺԷѹƣȵʱ
ȻˣӴˡµһ֮Ѳڣ
ղԲͨʦ֮ܣħƴϣİ˫ȻֻһУ
ڵİ׵Ⱥ۴ʱŷӦ˹䵱ɡĵӼæǰȥţȴĵӰͬʱĸӳħΧ˵С
Ƿӣ˷ʦ̫ʦ˵ǰЩʦǻΪȺŹսʧݣԲͨʦͱսǴܿ䣬ʹҲ˲ˡ
Ĵ¶ףܵеùħͷֻһϷȡʤĻᡣ

ʮѩϣһʧ޺ħܼ
ڵսǶƿʧޱͺʶȻҲû֮ģħѵأδõ㲻῿šЩǶħޱȳݣȫţ֮ʥΪС
ϳվЩ֮ǰ빬ŽϽѣԴ֮ڷȴܸ֪һ롣


 Ц


ڰ˰پʮ 
ϳվЩ֮ǰ빬ŽϽѣԴ֮ڷȴܸ֪һ롣ʮħǰ˴ħ޵Ŀ£Ǵа׵һΧҲġ
Ȼ䣬һΪŹֵġɡĽ˹Ȼ̫죬ȴܹļʶʱжϳһΪ󸡱Ķ淢ǡ置š˾һ档
ϳѸͱǴԵתǵһʯǽ洫̧˹ȥ
ڡħڡڣϳĵħΣʮĴڣͨĽڶҽӽλǶŮӣʱʯǽ˸ڳֹû˸档
ϳǰʮಽתʯǽ֮ȴֻǽߵӰ֮һӰǡɡĽǷӰ߸ߣ¼Ȼûô档
¥ɣ㣡ϳ˵˵ѩг󸣬Ȼڸ֣
Ӱǰһ¶˴ź۵Σǹ¥ɡȴһת㼴ӳɣȻͷˣϳĶֻһҪұ𣬾͸
ϳһԥֱ׷˹ȥ
置šġ󸲽Ṧ£¥ɺϳ㶼ͨӰһǰһһӶߣԶѩϵħǼԿǵΣ˵Ӱʧ
¥ʵδԶΧһȦʯĺ档˵صʮƧħںʧޣΧʯڵߡ
ϳ׷󣬼¥һѩµĺվھ֮ҲͣסôͼıĪΪԥռһ˿ϷҾͻ㣬㣬Щ걾ġ߹ơҲ˹ʱ֪
˫УҪʩƣ̧ͷ¥ɽȴֶ޳֮⣬һ˫۾Լ¶ɫǹŹ֣δġ
ֻù¥ɵСʦãʵΪܡЩڸѰ㣬ȴټʦú׼棬β죬ɣֺαطҪɱɱ
ϳĿһɣʦãҪɣҸϳ置šʱʦ֮飡
¥˫һ̯ʦʦһҪԷΪߣڣػᱻⰲɱҰʦøϳ置ֻҪȫ
ϳЦ˵ƭ˭Ǵʦ֣ͬйǿ뱣ⰲʵû㱣Ҳȫ
¥ҡͷ˼ʮ꣬⽾ʤĸȫûиġ˵òҵ㣬ⰲһǲҶ֣ʦֶܶевƱػһԸǣʱĹҪԿ
ϳһɺԣԼ˴βֶԸ
¥ɵǲһұǵϴߵͽϴ֮λ飬ʱ˶׼ߣ໥¼ɡҵĶǿһɱҲøٴۣòʧҲһԲŲֶԸңάķľ档ʦ㲻ͨȨıǲġ
ϳҧôͨȨıˣҲ˵ЩıƵļֻ֪ҸϳɣԼȴ˴ߣò٣˲˹ģһҪɱ㣡
¥㵵ʦ뿪置ʱδˣ˵Һò٣ʦô£
ϳòһˣɵԥɽµСԺУ¥ߣ档ֻΪʱΣѯԭ
ϳбųԹ޵Ŀ⣬˵ҸϳʱûңȴһľȫٵˡԭԲģǮƻ置Ų˲߻ħʹðȫãʥȣѾˣ
¥ɾʦþд˾ȷҵĲã¡š֮²ܣǰԭؾͲˣұʦõĸԣͶħΪãԭΪ֮Ҳֲ㡣
ϳ㲻ΪҲһͶʥ棬ҪһУʥֻ֮һ֮£еĽڶΩǴӣֻҪ˵һ仰ɾǵֱĸоô֪
¥ȴҡͷʦ˵ĸо᲻֪ĪϷϴʮ꣬置šҲһη绢ɱǣЩˡк˼ǰҼ˶ţΪѡȴһŴߵĵλȻһģν
ϳ㵱ҳɣֻΪԼ֮λȴ˵˻Ϊһô
¥Ȼ˵ʦãֻһ⣬еѡǷ롮šֻһͨˣƽӣ
置š֮еĵӶԸšݴĳ¹棬ÿ궾˱ѡһ׶ʩԡѪӴǵѪҺ֮б̺綾޷ֻ֣֮вϵϰʱʱܶҧȥ˽֮ʱҪҹʹޱȵɢ̣ѳע޷ıĽ֡
ΪˣŤԸŰȫ֮ͬ壬Ҵ඼ɱԣֻΪԼʹܣŻӺͱˡ
ϳ¥˺Ȼһʣ΢΢һ㵣ѡĸҪʹࣿҶѾ˶ţϰĵز˵Щõķϻ
¥ɵ⵱ȻǷϻѾõܻⶾѪֻҪʩܻȥϰĶԺͨһ֣֮뾭ɢĿˣ
ϳȴʱЦ¥ɣ˵ǵģĪԴ⣿Ѫ׾ܻ⣬置š꣬ôûһгֻܵõ
¥ȴɫⶾѪطǧȷҵõطǷ˲ۣʦÿɼǵչһвĵô
ϳǵΣǸóЫӵļһô
¥ɵطǻүжϵѪѾȫȥһͨˣס澳УʦţҴȥ֪
置šѪ֮һʩչѪ֮б̺綾Ȼֻǵͽ׵ӣܻȥѪָôϳϵѪǿԻ⡣Ȼ֪¥Ļթһʱȴж˵ĵǼ١
ȴù¥ֵ֮ǰѾõЩһֱڸѰʦãֻһֱδ䣬͸ˡ
ϳѰôѵҲɣߣҲŲģ


ڰ˰پʮ 
ϳѰôѵҲɣߣҲŲģ
˻ʳ¥ȴ¶ɬģ֧ұȷҪѴʦõġʵ置ʱҾͶʦΪǸȡȡ˴ǶȥڵѪһǿ
ϳǴ֮ˣ˻ﻹ׹¥Ҫ⡣һҪ置šߣȴ¥ɸϳɣϣƶȥգѹ¥ɺ˹裬˿̺ȻԼף֪λʦ־˼ɵøеһ㵣ֱ
Ѹһŭ⣬õһҲ֪Ǽٵƭˣƾô㣿ұԸģֻб¸ǿĴӢۣŲûõһ𣡡
¥ɵҼ㲻ǴӢۣҲûõ˰գ书ʶǹ¶ûмǿùңҲ֪ġ
ϳô㵱ϴ꣬ȴŪķѣⰲ置ŻҲܣڡš֮лжٵЧ㣿˵书ʥ滹Զ㣬ܸôӵʥеٵλô
ԥʯϳһ󣬱߹¥ɣҪõĶȨƣλү¹Ȼһûд
¥Ŀʦã˵ȷʵħǰ㣬ЩȨƵλܸȴǸˣҳ˿԰ѻⶾѪ㣬ʹõŮеذ㣬úõضԴ㣬ܰʹࡣҿԱ֤㶨õЩǸҵҲĸԸ
ϳȥѪҿʮġ嶾񹦡ҲȫΪУû书㲻ˡšӣԱѣʧȥһУҲŲȥִ£
¥ɵ˵û书ȴҲܶҧ֮࣬Թ˵֣֮кźһ룬ǵͶǲСȥһЩȨƵλܹάֶãͷһô֮ʱҪȥʮʮҹɢĥ
ᣬ˵ЩͲƱ°뱲Ǿƻģ˵ǻ¼ӣǾ͸ˣ˵ԱҲ˰ţɢԺǾʱԶ뽭ǨӵһдֳǵĵطȥǳǳϺǧ֮һϣңҲӰ첻ҳСšķֶ棬ӴԱǵİȫҲ뻪ү˵õ
ϳһ˵컨׹޷ֻҪƭұʥ̣⼿δ̫ҲŲϵ
¥Ŀдޱȳ⣬˵ȫʵûһ֮ԣҿڹǰģһƭ㣬¥ɱƷ
ԹģǡšΪЧȡֶˣٽթ֮ˣҲҶԹ֮Υ
ϳ˵棬ڶģôû˵֪ü᲻ġ㻯ȥѪͲǶˣҲܹ֮ĵԼʱģκε㣿Ѿ͸ˣסı˵Уô飬ȫǼٵģֻԼסҲŲ⼸仰ĺƭ㻯ȥһأ
¥ɵǰǴűˣҲ֪ô鰮飬ֻЩҵĿı䣬ʵвΪɹ֮һԺҲġҶʦȷһʵ⣬һӶƲฺҪſأ
ϳĿһݣղſ˵ΪұǸҲĸԸô
¥ɵͷ˵
ϳǺãھҪȡҪ֤ģɱˣ
¥һҪɱңѵõѪطǲԸ뿪ħ
ϳܲţ㲻ϱɱǲǣҹǲ¶ˣղһнǻԣûţҲ؆ˣǾƴһһ
¥ɶϳȻ٣λСʦһ𣬱Ҫκδ۶ǸԸÿ˶ֻһڼ֣֮һȴҪΪС
¥¶˵飬ʦã㵱Ҫȡҵſô
ϳǡ
¥ֺȻ̽뻳ϳΪҪʩƣһݣ˺һӦе׼¥ɵִóȴһС
ǰݵϳǰ˵ⲼϼŻⱾѪÿһ趼ʮ꾡иֽҪҲһһעնжܹɹ
ϳĸ⣬ȴǽӹ˽ָһ󣬰ڹһģ
¥̾һȻһҪɱҷţðգǾԸʦã㶯־ǣ
ۼ¥˫ĿֱһģϳȴɵԥѵԼһƬʵ⣬ԸΪҲԸô
£ͬΪͽʱ¥ɶλСʦȷǼΪչˡ置šеĵӱͬŵ꣬ʦֵ֮Ǳ˴˾ĵӣλʦȴʮάϳжܵ˵۸
¥磬۶棬֮ͬʦֵ֮нǿҲ˽Դ๦ţĶࡣ
ҲΪˣʦ֮󣬹¥ɺȻϳ置ϳ޷ܡ
޵еĹʹ˸ежôŭƽնܺãһѰѵˣȻһΪԹ޵ġϳԹ¥ɵķ޺ޱˣ뿪置֮ŻһһҪѩޣҪɱ¥ɶ졣
Ȼ¥ɵĽҲȫûеΪҪŻЩ顣ɱǴԩô
ϳ̧𣬡嶾񹦡֮£ɢһ㵭ĺֻҪŹ¥ɵĶͷһʱͿȡϳʱͷһңһȴĲȥ
Ҳԥ֮ʱȴȻ죬ٿȻһݣһɾѸϮǹ¥ɵԦû֣¥ɾȻȶˣԭһǰĿȫϵİϷ
嶾񹦡ζϢڹ¥ȹѴ֮ʹǷʤղŽŵͽĻߵǰ֮ߣϳӦٿ죬ҲʱѨ
ѰܶһƱжϳϰȻжԸоȫһ͡¥ɳô˻ᣬ˫˲ͷסǰҪѨһѽ˻С
˴ʱϳ飬ȫȻãɵ־ŭ㡭㾹ʹթҪ


ھŰ ¥ɵϣ
ϳ飬ȫȻãɵ־ŭ㡭㾹ʹթҪ
¥ȴش𣬺Ȼһңϵľ߳ȥһɣһȴͬյʱ¶˳¥ɵԼһĨȴǰݵƤҲȥ
λȻѮȴϣһΪԲ֮ϱֱͦü㣬Ҳһӡϳǰδȥò֮ϣȷڼһԡ
ϳϴ֣Ź¥ɣ֪ȥҪЩôʵǰû֣ղźԥ֣䵽㾳أǿУҲһֱҪɱ˱𣬽ĹͷһʱĶ񵱣
¥ϳĿӣȴ¶֮⣬Ȼ˫գֱǶ¡촽ഥϳּͷԻ˹ȥ
ϳСϰ綾˶Ҳ¥ǵһˣĳǣ㱻Էǿжȥ
һǿҵ֮дˮʱֹסʶ
¥ɵձմʪʶϳڿæͣǣֻ˫Ȼ§ڻ
ĪҪģֻǡֻһʱƲסðʦãˡ¥˵ȴһµ꣬Ҳǵͨ졣
ʱϳȴѾ͸˹¥ɣֹҧһԡ
¥ɴӻһ˿ϳᣬʦãʵҶȷһƬʵ⣬ûƭ㡭
ԣϳеԸӣ̲ס㻹˵ûƭңңһƴˣ
¥ɵҲɱ㣬Ҿܵκ˺ղԥ²֣㵱ɱңպҲڣҳסʦãֻΪΪѡ
ʲôƨɣϳŹ¥ɣֻ޲һҧ
¥ֵӦţΪҲ㲻˵ħı¸ôȥսбɱˣҲԸҲʦԶ֣ҲǸκ֮⣬ô
˵ϳղŻЩԥʱȴѱ޳ͷԣãȥսʥ棬Ҳǻã
¥ɵУǻãӮ֤Ҳûõˣʦ͵ôӦ޸ӣ
ϳҧҧͱʥʮǧӮǰΣʤˣҪԣ
¥۾һãԼ˵ɸģ÷ô
ϳкβҵģϳŹģ¥ܴʥ棬Ҿͼ޸ΪޣΥԶҲܳô
¥ɵúܣ͵ȥսħ˵ָϳյѨ⡣
ϳӹ¥ɵĻѳȴվڵزжЩɰϣ¶ӵɫȻڵҼʥѾʮ࣬ʥĴúܣǰ˵Ĳԣ书߹࣬ڹǿĶҲ˲ǰȥսһʤҲС
¥ϳħԲͨɣ书֮Ƽ˵Щ٣ס
ϳ㻹Ҫȥô
¥ɵʦã֪µô𣿡
ϳô
¥ɵǱǾԵ置ѧʱҾͺϲ㣬ҶϰԶҲܽϣҰԽоʦҸɣΪ˱ȫһԭΪҪ뿪Ҳӱ޷మʹ࣬־ʹ࣬ʵ˷裡
Щ꣬Ҷجج˴ߣȴķչɣڽ϶Ҫҵ㣬ȴֺ¼㡣ֱǰԥżȻֻүȻгѪط֪жô˷ܣֻΪѾϣʱұ˾ģҲҪõ
¥շ죬Ϊŵδ֣ȴ㡣ҪɱҲ֣㾹ħͶħȴԽܣҼҪԱһ˰ˣҵûүȰͦ˹ֻܵ棬⣬ϣܽңȴѰӰҲ֪Ƿ񻹻ţԭϣһһرĥ뵽ǰһľ֮С
۾ȼŻ𣬵ۣˣϼ޸ңҪһٴΣҲԸ⡣ħ㱾ͨ죬ҲҪսΪܻһȡʤϣǱɱˣҲȻھ֮кùö࣡
ϳû뵽¥ɰ˳̶ȣԷһ̹Ȼףһ˿жҧҧã˾ģȥսʥɣҪȡʤҶʳԵģ

ʱڣħĴŶ֡
ǰս֪ħǿ󣬴սѲ⣬ǹϵɵ棬һȫʹȫΪֵ书
˷гĽâ£ʹǡɽɡĽâαãɣǡɡġ콣衱ʦŲأ̤ɮֻӶ磬ʩչ٢ɡġ޵ʦ̫ȴǲ鶯ԾԳһѷʽϬȴǽüɡġк޷С
ĴŽǾ֣ȻһӵΧһˣֻûж˻šȻµȴǣֺϹоȴȻκβħ
ħԳŴ˱Ǳֽʹ书ȴǽʱȭʱצʱָƳֵĽ֮Уй޷
Щʽƺ棬ʹȴǡôĻĴ˸ϳ书ľУȻȫ·硣
˵ǰԲͨʦһսƴٶȺ뱦׾ȵƣƴɱȴǸ书ʽɱá
һģζҪͬһʱ̲ʽ֮һһļвкֹʮħõҹʱǳдƺ
վ̨֮ϵĻʯĿתضųеļеľԱ
λүȻϰ书ѧʶȴΪƴн֮ܿݡħʹʽЩʯʶãЩʶЩʶõʽڸֲͬ书֮Уǰڹнʽһ
һֻҪ㹻ĻԵ;ϰ书ǲ⣬ҪͬʱʹȴסⲻҪÿһŹϰʮ־죬ǲͬɴе书صͬһЩϳ˹ϵڹķתķʽһҪΪһ壬ʵǳõ


ھŰһ ޵
ֻҪ㹻ĻԵ;ϰ书ǲ⣬ҪͬʱʹȴסⲻҪÿһŹϰʮ־죬ǲͬɴе书صͬһЩϳ˹ϵڹķתķʽһҪΪһ壬ʵǳõ
츳ߣܽ书ܻͨܣʯۼħ֣ȴ֪ͬʱʮ书ܲʹλү첻ѡ
ǰħԲͨɺͱʯΪЩżȻأʱȴȻ϶ħ书Ϊȷʵڡ֡͡䵱ɵ֮ࡣ
ʵԲͨͱ磬ʯκθ֣Զħ֮Уûϻ˻˵书
Ϻ֮ϣǿҲһλү壬Ȼ֮ǿֻഫġһڣħ֮ǿȴǴӦٶȣڹƣٵ书ʽȻÿһò󻰣Ǳģ
ʯԭ˼ţɵ˼޷սʤħٿԼ⼸ƴħ书·跨ҳڡڿħõʽ֮¼κһ书ȫ·ʯΨһȷһ£ֻħ书֮ǿѴﵽ޵֮û㣡
Ҳ˵ֻûܴùħ
ⲻǻʯ뷨ڸɵеĸ֣ԼڳƴĴţҲͷ
޿սʤη֮ȻڸֵĶԾУηԵ°䡣ʱеƴҲֳ˽
ħͻȻ۽ֶ¿ʦ̫ķһƻһ͸ɮۣʦļͷ˿̹˷ͷͦһһҼħͦش̣зӵͬʱķɳס˹˷ĽС
ʹһг׹ء
˷˶ˣл֣̿ƴض᳤ħȴһ֣һϡλɽɡŵʱۣɳɣॡһڵأĻâҲȻɢ
˲ʱ֮ĴţħȻǰ֮Уѷ书㣬ѰʱһС
ɵæǰȣԵ˻С
ħ׷УЦЩ׵ϵϣƽնԳôѧʦ֣ʵµӣһձʥҪ̤ƽߴɣܾа׵֣ƵǰµЩèƣжԶҲ
һӣħޣ׼󣡡
ǰħŶʱǰ޺ȫʯһվڵأ˿ָšһγ˱
ǵı䵶ȻͨþɣҲʮ
ʯüͷɫԱ䡣ǼǵɽµУհ鴳׵ȺУգܵ龰޺ٲȻͬհһ㡣
Ŵɵǿԥ׵Ⱥ۲µԲ󣬵Ҫ޺ħȾħͷټ̵ֻҲصס
սƣЩʧ޺ħһɱߴɽֻµҪڴˣ
λүȻе
ħĿб̨ϵĻʯô˵
ʵ˴ʱʯﲢû̫õ⣬֮һеĸɵƱ˲أֻʶسֹѡ
ʯԭµĺ֣º˾һ֣ŮֺϻܴݺϺĺħҲһս֮Ȼۼħ书֮ߣʵǱȺǿö֣࣬֡
ڣѾûбѡ񣬻ʯ˵ħ˵Ҫܾа׵֣ɵ˰ǲ٣ǡšĸ֣㻹û̹أ
ħЦǡš۶ڱ֣֮㻹ͷôãлô־Ϳֻȣ˷Ҳ֣˭սҾͱȡ
ʯҧأҪڴ𻰣ȴ˵ϷǡšĳϣҪħͷһܣ㲻ãϷҲһҪȡ
˵ǴʯϴԴſڡħתͷȥȴһλߺһװŮ߽ǹ¥ϳ
ʱ˶ѰѸԵߴϣħֻƼһ罩ʬ棬ȴ޷¥ɵա
磡
¥ǰ
˾ͻʯг
ħĿֻڹ¥һɨȴϳϣüغ
ϳδ𻰣¥ɶȵҵСʦãղѾӦ޸һͬΪնɱħͷ
ħɫһȴϳ˻棿
ʵϳ͹¥ֻǶһԼڹ¥ʤħʱŴӦޡħʣϳȴԷ˵ֻõȷҵʦ֣Ӯ㣬ұ
ħĿȴ˵ͷãǱɱʦ֣޲
תƳ¥ɣɣҵ뿴жٱ¸ս
¥Ҳԣǰȥħ֮ͣס
ȴڴʱһӰ̨𣬴һڰ׵ȺͷӶȻƮ˹¥ߣ˾ڵ磬ħͷʮֶ
š£¥ɹϵõĪ˾ӵڿй¥ɼٰ绪ʯ˾Ϊ򻪲ʯҪѪطǱ㽨˽顣ѳ˰ʦѵĹϵ˾书й¥ɵָ֮置šĶṦ󸲽¥Ҳȫޱ˾
ħţ˾ȫħ֮ǿ֪¥óȻսʵûаʤ㣬ͦ¥ֶԵС
¥ɰ˰֣˵СãҺʦԼҪӮħɣĺ£һսԼԸˣ
˾ȴԼҲҲҪսħǾģҴҵģǲ֣ħܾˣ
˻˵ǿǶ֮ӣ˾ù¥һǿУǼᶨȻķҪһˡ
¥ЦϳʦãöҪ֣㿴ô죿
ϳδ𻰣ħȴһνǡšжٸ֣ȫһʥһˣҲʡ鷳
ǰһ˶ɴȫʤšֲ٣Ҳܱ˸ǿ
̨֮ϵĻʯ˻һƣ˵ãתµ㣬Ҳȥ¥ǰ֣һħͷʤ


ھŰ 
ѩ߽֮֮˵ݣƽԾǳԼ۾ܼҸƼˣȴǴϲ
ֵܰܣлȣãһԸЩħӣ

ǰʥŮ´ɽȵħկУͫͫ˵֮û˵ѡ
ǱկҪŪ޽ʮֹŹֵʯݵǺôݵϲ鿴ڵΣ뵽ȥ̽ʱȴһկѲߵħڡһɱ˽ڣʯݵʬӽ˽ȥ
ⱻľ֣ڻͫͻΧŷƽԼں׷ϵħڣկﶵһȦնʬеʯݡ
ʯݺܿͱذΧɽڹˣƽԳҲˡۼǿݷȥȡ͹ޣ׼ŻʱѸɱѲ߽ڻȻʼڵϾӡ
ʯݵĵһʯġı־ǲСܿʯ飬ھ͹Ͷȼʱڳһ߳бʱڣӿڣԼ
ӱ֮󣬷ҡֻʯݵĽڱɱʬ嶼˳Էսʬ壬ûлм١ʵʱʯݵ֮£ֱħ뿪˾˳
թƽȻȴҲðŲСķաΪڵܱܹһȴ޷ģڹǿϢʱ伺Ǽޣʱͱħڻû뿪Ʊػ֮ĻᶼûС
ǰУͼϢҪ֧ԮԲ϶ǲկоô
ȻӵصʱΧѾûӰկеħ㳲կصĻʮˣû˻ȥƬѾճ˲ԫķ档
δķʱȥصĽڣȻܹǵĶĿʱǱӪկ׷ٷƽħ˵ϵ¶ȥʯͷϴҪ£㶨ħػȥ¶ĽݾֻҪǾͿϵϡ
֮ܣ׷һ֧ʮ˵ĶһҲѣܿųկге㼣ҵµؾνġƵ
һľͷ޽ջɽ°֮ϣͣءͻϮɱջڵļ㼴ջӶϡ
ɽ´¶Ҫʱҡֱϵջȴ˴ʱɵִϡ
¶֮ʱȴһ鷳ΪٶĽӡȻΪ·һ·϶ջϣһ·㼣ٵģȴһɽһС·ˡ
ԷֱУҪһߣʹЩԥϸϸ쿴ѩĽӡڷһƽƺߵС·˼Щħڵ죬Ų뿪ӣضͼıٵһߡ
ûдϵģǷƽʮսͻϮһ·ѩϵ㼣ǰУܿͷɽºһضڣ˳Ŷڵʯضϣֻյ蹤ֱ嶥
˶ڣʱƼƽս޵ĴսҲܼҸƽƴֵܰգһʯͷƫĴ󵶾ܰһ
һ϶Ѿ˺Ȼǰƽеľ֪ǱϾѰ֮˲ʱ
ԭûƽ˵
һЦᱻһСֻЩŻΪһöлǲУǰ·ȷû취ôϵ˷嶥
ڸղţƽڳЦ֪Ӧ֮죡ļƽթʱȴҲɵŭӿ𣬱Ҫ
ȴƽĻᣬתܰϲܴӲסǸ۵ģƵͷˣ
ܰӦãʹɫ˫˫ȥ
µƣƽһֹǸЩϾʦͬţܼ֮ҸϸĬЩ
Ȼ٬á֮ǰկгĿƽǻŭգֻһ޽˴Ļ˵ࡣХһƷɾֱ
Ųæܣͬʱͦ˶ʱͱƴɱľ档
׽ԶҲΪ⣬ΪռһЩơܼҸˣ书ֻܰжۣһԶҲռϷ磬ƽǲ⡣
ԷһԮ֮ץʱ⼸ˣȥƽ˾һףֿսܸץסսپ
ƽΪʩչ缲һ㡣Ӱ֮׹ڿռлʮССȦƷͷѹȥ
ʹǡ޷еľСƺġɱӰγɵȦֻҪеһסʱͻᱻ絶ıԽʳأ
֮£ĽԶûֻʩչṦʵ޷ܹʱԡԷĹơƽһʽƺġ꣬ӰϰٸԲȦ˶ʮȴֻʮལıӰԱ
ƽɽµկгԹһǲǶԷ˵֮㣬żȻ͵Ϯɹ书ƽԼڶԷ֮ϡȻ˽ʮкƽҪڶʱȡʤȴҲס
ǰʯڽ෴ʱȴСĵúܣÿһ̳ƽȣƽȫȴ˽Żй޹˴ȥƽȡʤҲҪϵԺ
ԷΪλսƽȻҲʱڶԷһߣʮսƽвϵþãǾԽǲȵֳ֮ʤֻЩսҲʣ¼ˡ
ƽ͵ۿһһܼҸӵս֣ȴƾҲƣܰԱͻӲӷĴ󵶡ȫƣòһʱ̱ߣܼҸȴѾغʱ⣬ӲӲսûôʽı仯Ӧо鲻Ҳֲܵ
ȥ취ѸٽԷУƽа⣬ȴȻתһͷ
书ж֮϶ƽҲ⡣׹ܡǿأԪ񹦡ĳʤ书֮ơ
ħ廨жԾӵײһֱ߲㣬ÿһ㻻һֱצһɵƣ˵߲ʤõıޡ


ھŰ ʮ
ħ廨жԾӵײһֱ߲㣬ÿһ㻻һֱצһɵƣ˵߲ʤõıޡ
ƽı޷ôħǵôһʵԴڴУһ츳
ϰ˶֣ܸݶԷķӦƳҪʹʽǼףֻΪƴʱǧ򻯣ҪֿܵƵ̫Уķѵʵǳܣ羫ͨĸ֣Ҳһʱͼһ
ƽ֮ܣԶԶԽѰߣ˽ʱʮ֮ı仯õ޳ɣϰġ޷ȡʤϳ书ϵлȣƱشռˣҲƽ书ǿ֮
Ƭ̣ƽѿԶԷ̬ƣǿ֮ҲϣȻƼһɽ£жʱ⣬ȻԷķأֻҪСӱ䵽ɽ£ʤ֮
˶֮±ʮɣԶľ룬Ҫƹȥڱ˵ƽóıǼ㣬۲ŵΣܿƳʮб޷ֻҪʹƱ·ӣƵɽԱߵȥ
ת֮䣬Ѹٰʮб޷һ飬ֻȷʵ󣬵Ҳɣһ¶ֱһʽ족ʮб޷ĵһޡ
˫һţɵԾܿңһ㣬˱ʱл⡣
ȷӦƽ϶֮Уתμ޷ǵڶޡơֻһޡ롰ཻԾڿеһɳɡ
ƽûаͣ٣ޣıˮʹΪҲܼ㵽ЩʽҲȵ߱ϣʶĿģĺޣǡ޷еġֻơޡ
ʱķѱ޷ס±߱ʹһʽǿɽǿлɽ¡
ƽļȻȷ֮ѱȽɽ±ɣҲʶƲ̽˷ȫıӰ֣ȥ̸ףƽг޷裬ֻơǿʽȻʹ
ʹü죬һһ֮ѹӰһϮ
죬޽£ȵ˳һֻѾ̤µıԵ
ڵȵᣬƽһ޷һʽѵءʹޣֱ˹ȥ
һƽʹȫΣ±Ե˱ܵأ˽ܵľҲԽƳɽ¡
μڶбɣ৵һӹʱ˫Ծ±ߣۿҪֱȥ
ڵʯߴɣʧ׹ȥĻἸâȴһҲûо֮ɫȻֱһ̧һɴ̶
ֻ߳ʱԾ±ɣƽȴǴ±ߵʯŲ϶̵ΨһɹĿ꣬ƽޣ
޳ɣһбңȴһתһס˱Ѱĸֽ£ô˽ȴ
һȳ漴ʹһᣬ˽֮㣬ͬӥһȦۻط¶ƽȴǾһ˵ɽ֮⣡
ƽǰȫһգͳ嵽±ߣûⷢǿסŲ±վ֪ڴʱýвסһƽʱղסǰƣǰһ
±ߵССһԾ
ԭҪɽ£ȴû뵽һ̣Լ˳ȥƽһ̤գֳ֮ɫȴܿƵشֱȥ
ſڴĲҽ׹ʯص
ʱ˫̤µıԵͷ׹ӰȴһЦʮУǺܲˣֻֻҪһУܹʤ㡣
ƽƳʮеɱֹȻΪóȴӦ䣬Ҳ츳ܣǾðղ͵ı¡һͿƽͼıȴɫ뵽Էƣģֻоʤһжѡ
㾡һƽдգϧѴ׹£ˡ
ءһ죬ȴһߵķܰӲƴһǣݶŷ嶥Ӷߡ
ƽɽ£ȫƿһǳԾСͬʱҲʶⳡƴǿѾתٴȥֲã˵Ҳ˲ʱתӶݣʮΪϲߡ
ܼҸһֱĵѹƣ֧ŵǲף޷ȴϷ뿪ȽеϲǺˣСӽˣ
˵̽ӳŷֱ׷ȥ

¶ⳡƴɱͬʱײĿճϣѰѾ޽ѩ˾¥ɲħңš
ħĿɨ¥ɺ˾䵽µĽϣԭǾǡšе֡š͡ӡ˭
µ£ǡɽɡӡ
ħһ˫۾´ֳ־޽Ůӣ˵ͷԭˡŮ޶ϰʺǲֻɽɡèʺ㣬Ǽʥ̣£ʥԴݺµ书
ǽֻлʯʶˣħ۹Ǽãڶٵ֮ʣȻ˵ͽ֮ԣȴ⣬ɽɡĽһ仰Ϊè
ħȷʸ˵һΪڸղţɽɡŹ˷Ѿ¡
΢ѾʦͶţħͷΪʦֻһ仰ǲǱɱ
ħ˭治ʶá
ҧµʦʮǰʹȫ϶
ħգգ۾˼һ˵ҵǼ⼸ʮɱϲҶá޼ħģȴ޼ʮǰȷһɽɡϵ书ЩֽŲɱԼд˵Ļˡ
ԣµĿмųȻɱʦ¾ҪΪ˼ұȡħͷ׼ʦ֮飡
һ䣬һ٣ηݶǰ۽ħ˫ֺվ޽Էͷֱ£
˵ʹ򣬹¥ɺ˾಻ɣͬʱʩչ󸲽һһֱ˶ϡ
˾˫ּ㣬ߵɫĻɳħ߸ҪѨʹǷš桱¥˫һźħͷ£ȴǡ嶾񹦡Ԧ


ھŰ ޼ħ
ںϣ˾ѧᡰ桱ʱֻܷ棬ЩĿѿͬʱߵ档֪ħ֮ǿһֱá黨ָ棬ʹȫ
¥ɵȻҲδ˫ǿ֮£嶾񹦡˵˼¡
ħбһܹµһҽһ𹥳ֻ죬Ϯǰߵһźȫɢ
ͬʱ÷ХµĵڶնɫĽһһ󻡣ȴǡħеǿʽơ
ǡ黨ָ桱置ŵġ񹦡¼еľ˾¥ȫʩΪħƽֿ赭дڶ˵ĺϻ֮£ҲһͣҪܡѩĵڶնǿ
á͡һħ˳ɣ۵ǰڱһն³һأƮƮ˵ϡ
ּйħֻһ˲֮䣬֮ڳƬ̣֪ε˴һãűһƬúȲ֮
ħţɵȺǽԱ˵书壬ħ޵У֮ս׶༪٣šսħҲ̫á
Ȼ½նħ˶Էһ˵δɱħȴֿµϣǳкüͣΪе׳ơ
ɡ޺УԲͨɵѱ׵ƿųеĶԾ¶˾ɫ˵λղõĿǡ׽ڹķôԲʦܣҿǿˣ
׽ųơʮ֮ףеȴһɣԲͨʦΪţһ۱㿴¾޽̺Ǳš׽ڹҹλָɮš
Բʦʦֲûп׽ڹǱžѧԲҲϰֻ꣬޶ۣԲ͸ԡһأ޴Դ˹ҼϤղ¹ʱУȷõġ׽ɣ߲ϵΪ
ЦһλԳǡɽɡĵӣѱš׽˾磬Щ˷Զ˺գôս˻ᣬԲѰѯһǴӺδõ˱ŵĹš
Բͨȴҡҡͷ׽ҡɡλܹɣĻԵڣԴ˹ħ಻ΥĦʦү˹ĳԣѯ֮پʹɲˡ
ڡɡλɮԻ֮ʣеƴȴƬδͣ
ħһ־ͳ˸СɫʱԳΪɽɡӣΪʹɽɡɵĽȴ϶Էһ־ǡħƻӺ꣬ޱȵʽһʱʧԿ
ħȻ֪껪ʯ¸ޡħ飬ֻƭԼвɵһ˿ŭ⣬ֻ˫ಫ˵ҲֻܹԼ޷ָԷʹթ
ָڽ£죬һ빥˽ǰˣײһεǽϣԱƵ˿
ħһãұΪԸЩϣõϡ޼ħȼȻǽվǼʶһ±֮
ֽһӣһ˫ƻ𣬺ĳɫıӿϮº͹¥ɣ
ʯ֮ϵĻʯۼ˾ɫһ䣬еСģ
ڹǿߣⷢбǲΪ棬ȴǲͬиϰڹķɰǧܹ֮ģָֻļ֣ÿһɣв˼ĴܣѰڹſɱȡ
Შġ˲ʱγɿռ磬Աֵ֮жġϰ߰ѹഫ޾
ħġ޼ħڲ֮ǰӲӵȻϲߣȻ˴ʱ벻ӲȴҲס
¥ɳܿȴħһתǵڵͬһ㣬Ҳڿһת϶Ϯǰأ֮ϣ¥ֻýƣ˫Ʒĳͼһ
ͬǺɫ¥ɷ嶾񹦡Ķħġ޼ħȥмֵƣλϰ꣬ѵǷ켫㲻ħҲӦ̫ࡣ
˶Ϊײᾪ춯صʱȴֻһ죬嶾񹦡ĶȴںȻ֮ʧ٣
¥ֻؿһƣƺ˿մȫ֮㣬ȫ֪ȥ˺δؿŶԷϮγٻӦ֮ܣ
ڴ˿̣ӰһֺֻȻס˹¥ɵı⣬Яɣڿ˾վǵɫ䡱һڵϣʯм̵߼ĺʯ壬һţ߰˿֮࣡
ħƷϮˣһµӦԣȴȹ¥Ҫݵöࡣͬħת֮ʱ޽ѩֱȥУǵ뽣ཻƺƾУӲɢΡ
֮ܣħ˱£ȴǡ䵱ɡеıˡ
䵱ɡڼ֮棬¼ĸڹû˻䵱˸ۼŸղŹ¥ĶƾʧֻǼ򵥵رɢǱħãأ
ǿһŻ˾޴һŵĺʯ塣
ħһЦ벻ʿеʥġ޼ħɾûκһڹֵܹˡ
̽˵ԲѣţƤ
ħƳһۣŮ޶ĪΪղŵ˱һΪǣڹȻ˴Բ磬ղŹһƽֹֻü֣ܻվ
µôԣ
̽ٶն˾͹¥ͬʱϹϡ
˲ʱ˫ٶȽƴɱħ˫ƷɣɫڣΧܡ
¥ǰԹһȡ˽ѵٸħഥֻʩչ󸲽Ṧܣ϶ʩϮ
ȴȫη壬ӽֱɹħԣ޽ԷཻҲ޷ɢʱ㱻
˾óġ黨ָ͡桱½ֻҪһ޼ħʱ㰵˴룬䲻ǰ¥ɵĶǰ㣬˲ʱɵȴĲСȫѹסģ
һⳡһƴγ˾Ϊ¥ΧߣѰͻϮľ档


ھŰ Ľ
һⳡһƴ˾Ϊ¥ΧߣѰͻϮľ档
ɡеԲʦü˿ħϰȷǶħѰڹΪǿӴ֮±ᱻ˹ɣΨҷҵڹķЩ֮
ŵĹ򱾾нħ֮ܣµġ׽˾ġ黨ָ͡桱ǳڷš
Բͨȴ̾һֻϧġ׽ΪԷ˾СĹǳЩֻԼӸλ̴ԽϰĶȫԷħƣսΪ
Բʦüͷøʦ˵ѵšѵйħˣ
ԲͨɵԹȷˣ书ʤ֮οһɣҲδʼȫûлᡣ
ʱ֮ڣǰȺ۵ĹȽС˶ϢųеļֻΪǾǿš֣ħǵδռϷ磬Էѹơ
·ʮȴԷ½Ҳδϣ͹ȥʵԳ־ã˾¥ɸѶħʲôвħϾ裬ֻ˵Ĺƣֹ赭дƺȫ
ղħ˷ӵĴŽʮУȻ֣һˣµղźƣٴȥֻ¡šҲҪص˵ĸޣ
վʯ֮ϵĻʯǽ֡жԲͨɲ޶ƣλүһһ㣬Ǳ£˾͹¥֮ƺһЩ⡣
⵱ȻʮԣϹΪĬԲͨǵȸ֣Ҳкβײʯ֮Իд˸оΪԶŮ书̫Ϥ
µġħޱȣ˾ġ黨ָȴǼᣬֺϻᲢãսԱںˮڣǰڴ˽ڡµġ׽Ȼɣ书տɱȣ˾书ܱ𵱳Ҳ֮ȴ˲٣һǿһ֮£ȫϣֺϹħ˸᲻Σ֮ʱ
书нֹзԭȣαǲӦģ书ǿ³ʱǨƽ⣬˵϶áµΣһǿֻ޲ʱһնɱ˵ˣ˾Ȼͼϣιͼͬһ˶սħ˾¥ɶδܷӳôá
ҲԲͨжϣµĹħ֮ʵʤ㣬֮ܺϣһսȴǳ顣
֢ܿڣʯһʱȴҲ֮һ뵽еԵʣʵԼΪλү²Ż˾Ľᡣ
鱾˽ģʯ˾ʹ飬˲֪ѦǵĿջУ˵ȾٶµղʯԱߣ¶֮⣬ʯҲһ㶼
²խˣĲ죬ȴҲƲ̸ֹбֳĴȴ⡣
֮ʱ˴书ʽϤĻΪأµ˾书ݣҪ˽ڲѡȻֻǵһҪﵽĸãҪǶͨͬΪ˶Էϧκ;ġ
˵ԣǾ޷ǿģ˾нٵ£ǲԷͨԶŮϣǲһҲͷӲõӦ
˽ٽؿȻЩϢڹһֱǿҲսߡ
ȴȫȻûͣЪ֮⣬ͷ֮ȫռݡʦʱȫѵĲ״Ŀʦ˾ǰܴжǿһҪɱΪʦ
˾ϣ¸ûй˼ڰ飬Ļ
ǰ˵ʯ˾ĴϢֻǾЩ⣬һҹڿջƼһźȻ֣ԭ˾仪ʯˡԻʯ˳ԼǰҪˣСԶӲŵ뿪ߡ
ղʯʱϲɫӵҲȻůȴܷλүǰͬдԶָоֻ²ܸоõеԭΪԼҲǾǻʯѾӵ˾Ѳˡ
սֻ֮ѡٴ뿪ѻʯ˾ðɣû˰Ҳգģֻб
Ҫһ֮ɱħʮһжΪˣ뻪ʯʶమ뿪Ϊ书ɱħ
ٽ֮󣬾ȻãתҲЩңȴȫδеƣۣҲȫûֹ֮ͣ⡣
ֻϧоģܹʹǿ֮תħ赭дطµǿҲע⵽˿Ȼߵ״ٿȻ˷
ħƻ裬ԭֻġ޼ɫڶڿһµͷ£
֮Уֻ»ЩвħҪץסᣬмԷǿһ˵
»ؽ񵵣ʹħеʽɽơһ죬ڽϣͬһ޴£
ħһеƣ˫תٳٶȻھ޽ϣ
ֻáء죬ħĳʮƣµġɽơʽ䣬ʮػʮɡ
ħеƼɭϣҪ빥Ʊǲףʽǿȴ㹻ʹǰһ¼ȻߣҧӲͦʮѿʼɢң֧ȥ
ԹѹˣħĴ㣬ҲȷʮЧ
ۼΣ˾۽ָߵħֶ¡һðգħȴһһΣߵӦֶٷɳһţ߶Է
顱һ˾䱻Уɵˤɿ⣬ħ֣ͣһƺɨ޼ѻǰ
˾Ҫʱһźշǹ¥ɳȡ
ǰǴ޶£ɫһɢͬǣһ죬ɢٿȻɫĩٿȻѣħӲƫߣ˾ӹٶȺȻʯϣ
ħ΢΢һ㵣漴Цԭǡ置šĹߺߣ浹뿴˶ٹԱΣ


ھŰ 
ħ΢΢һ㵣漴Цԭǹߣ浹жٹܹԱΣ
¥ɵġ嶾񹦡ħղʵǽġĹųǿд߶ùԱǿɢħһ
ʧ˹ҶǼ󣬹¥ɺشŴˮӶȻڵݣʱɫȻܲÿ
ȻλȴȻֱͦ壬˾СãﵽԱȥϢƬ̣ϷħͷһСӵ鶼ｲգ˲ͬģǾͱذˣ
˾ִڲĲֻʯ¥ͬҲڿ״μ˾ʱ¥ɱ˵𣬻ʯǡ½㡱ȻҲ³˼ֶŮ֮
һ˿ϣսʤħǱ˾ܽ⿪Ľᣬ޼䣬ʹñ˴书ɸᲢáѾߣϢָս¥һʵΪŮһЩʱ䣬ȡʤ
˾ȴУħ̫Σգ㣡
¥ȴҡͷòţϷд㣬֧յ蹤û⣬ﶼȥǱߵϢҪħͷÿǣ
˾Ҫ˵ȴʯ֮ϵĻʯӹ¥ǰİš
Ȼ֪֢ڣۿŰֽܾɣʯҲһĪչ벻ߣ¥ɵǸıΨһİ취ų֧֡
ʯµ㣬ҲϢƬ̣ûָЩս
±Ը£ǻֻżƴһҲҪսף˻ʯĻƬ֮ڻǵ˵ͷ
ħЦϢָǵҲôϾȥܵظҪЪϢöû⣡
¥ȴҪɱˣȹϷ˵
δ䣬һ۵ħǰĳƷһźŶԷֱӿȥ
ħӭϣֻáءһ죬ɢԭ¥ɹʼʩ˹λһĻᣬһɫķĩγһƬħΧ˵С
ͨĹ󣡡˲ʶǺϳȴʮɵþг
Թǡ置šǿľϳ֪šԴʮ֮У˹ĲԹߣǽˡͨĹȻɣһʤϳҲòϣ¥ɵĿع֮ǿö࣬šĴʵǵ֮
ϳͬҲ󼴱ҲȻħĶ֡ħ޼ħľ磬򶾲֮ܣǶ֮ʥĹˣ¥ɲ´Ψһֶܹסħͷһʱ
ֻС嶾񹦡ɷܹٿعĸǾ޴󡣹¥ѻġͨĹĵ˶ĶɥҲпܡ
ڵסߣƿеΣȴǹ¥ħƴÿһϳһȻ¥ħսʱ֪˿ϳȴìܣԸ⿴¥ɱɱȶλʦֵԹ֮⣬ʱƺѾɢ࣬ȡ֮ȴһԼҲ˵С
ߵǰ޽ϥ£ʼ˹Ϣ֪ղ˾ϲĬˣڹתҲͰת⣬δѡ׽ķӵ£ԲŻô͸е֧š
ֻ֪˷ȴ¡ڹľˮĴԿգǻޣѱɱ˱ͷ⣬ﻹõľ޳
˾֮Ľ٣ϣȴǵĵȷȷشţƭԼıģΪ²뻪ʯ֮䰮顣
ԶλүǱϰڹʱ¿Բ벻һȫ£һŻʯ˾һʱȴ޷̩֮Ȼ
ǷƵħƬʱ֮ڣ²ܳȥħܵϢָһЩҲ޷սʤħǿС
½㣬֪롣һɤȻȴߵ˽ǰ˾
ʵȫȻǽˣʼն½㣬˻Լȴûɻ飬עֻԵ޷ݣнˡ˾£˵
ȻʵΪô˵
˾½㲻֪ջھŭģġǬԪҹҽʥʩԡ롯̼֮Ǳܣʹжָ糣Чȴֻһ졭
˾Ŀʹѻʯмʮ˵˳ˮѲԾôۿӿյ¡
ֱȥϵˮ˵ԣԸ޸ҲȢҡģֻаʵԸħΪȥһɱ¾ƽ١½ǻˣֻͬЭɴ£ˣ
˾ͬһ׻Уܳ
ǰȻҲ˵ʯھǲȴû뵽أƼж糣ΪλүѾ֪Ȼֻʣ˼ʮյ
ԭղʯһֲȻԶΪ֪Լó޷أȴΪѾٰ˶˾Ĵ٣
Ϊƽ٣ʯϧ˾Թ޻ڣȫԸ֮£Լȴ˽Ŀǳ鰮ޡʳͷԣ
һޱǿҵ֮ۿʱͨ죬ȴǿס˫ۣˮ
еǰڲǿʱҪǿʯ˾ܹģҲҪ
ºȻÿ˷ħһҲôѣСŮ黳׿֮Ҳ׿ʦɱĳޣҲԷ¡
һսΪ˶ʤҲΪ˱ѩޣֻΪħ
ħػĴȴ󱯡Ҳֻзеִ޵㳾ǡԡڡ
۾ʱһƬ޲ȴ͸ޱȵļ˾ͷȴٿȻһֻΪϤȻʯй
֣ãǰ²ãĪҪ֡˵úܶԣӦͬЭħⳡƽ٣


ھŰ ս
֣ãǰ²ãĪҪ֡˵úܶԣӦͬЭħⳡƽ٣
˾סصͷҲֻƽһһ̣ܸ֮ܵѾްָҽ٣ϵͬһˣҲΪˣǲҲͬĿ꣬Ǳǰ֮ʵԸ
ղŽĲСȵϢָƬ̣ȥսħ˾
ȴ̽˵ްھͿɳ֣¥ǰսħֲ֧˶á
¥ɹȻѾ֧Ųסˣǰ˵סħһյ蹤ʵǵ͹˶Էܡ
һŨܵʱɢһ룬ѿԼƼ˽ֵΣħƳ磬֮ǰѸͣ¥ȴѺ͸ŲأÿһƶȻģ쵽;ƿݵĵز
ħ˫һһ̩ͬɽѹһ㣬Ź¥ɻ¡¥ǿ䡱һһšͨĹҲƫҪ๥һʱȴΪ̫󣬽һģٻǲ
ۼŹ¥ҪУվűߵϳ̲סؽгʱȴߵ͡һ죬ǵƫߣһǵɫһͬն׼ʱɢΣ
˾һȴ¡
ԸսʱնϹһħ˺ϰٽͽ޹ԷҲʱ˷ȴٴνն֮ڶʱһƬ룬ڶ׵Ⱥ۶кá
ħƶҲ΢־⡣
ǰһַɹ²֣˷һǻɱ֮ģٱȸղһĹȴٴαնϻɢѵֳ־޽ŮӣȻ̶ʱ֮ڹô
ħģߵ̺ᾢ޽ĸնϵǡôŮӺʱʹ˸õʽǰǰǿֵѴͬ
¥ǰЪϢħºöԸǣ̽˵
ʲŽħһ󣬹¥µĹȫɢҲĴʱҪսҲû
¥תͷűߡղΣʱϳúٱСʦöΪšϳĿеؿ¥ɣ˹ȴʱŤͷ۹ӡ
¥ɡһЦãϷҲȥϢƬ̣սʱȡħ
˵ǵϢսʵֻӲѡֻϢƬָܻ̾ͬġĹڸղһսȫʧˣû˹ġ嶾񹦡ԷƣֻһҲԽӵ¡
Ƿǳѿ֮£ԷתһػˣóսĴ򷨣Ҳħͷ
Ҳڴʱֻõſڴ춯ȴӰʯڷݶ£һǰһֱʯš
ǰһűۣŴ󵶣ǡ֮׷񣬶ںֳˣȴ
ڷ嶥һƴɱۼƲȴתӣʯ·ݶ£ȻŹҲһֱ׷Ƕ˵ṦеʯӶ²ѡ
ʯţʱƼ˴վŵħͣվסͽμʥ棡
ħĿһʵˣƽأ
ɫףڷ嶥šػʦܲɽȥˣֻ¡ϡ
ħԣĿȵĲ裬ƽӦս޴صϵ嶥ɱй׵ˣһֲʱۼⱼϵ˱ʷȴû뵽˿սޣȻƽҲ˽ȥ
ħмŭɫ֮ȴδֳֻ˵ɣվһԣΪʦЩ׵˵
Ӧǣһվ
׷ڵڵ˼˫ŵΣҲûóȻ֣ʯվʯ׶ˣʱһ̨ףǰʯͷϴ㻹ô
ʯһմѪյȻ֪Իᵽȴ붨Ǿһգļ򣬵Һܺã
ٺ١һЦ൹ûУΪЩħӴ£ֻװڵصһеơ
ͻȻ룬֮ڵİ׵Ⱥ۶ԣ˶˵ĶԻԺ˼㲢֪飬ȴҲܲ²⵽ħ˶ֳһ
ǰħһ֮ţ롰š˽ҲռݾԵϷ磬书֮ܵУ˵ж˾塣Ȼղº˾ٴϾ־ôһСڵƺȻر仯еϣһӣħĿ־֮򽥽ؼ٣ӸȺϵ¶ʮ
Էǰô׶Ը
ħҲɵ״ͷӡšʧֿʼ嶥ķƽػֵİŲǵûռһˣǴƣǶүʯȷǶıҲ̫Щ
ǰŮѧ츳ǼѣϰֶǷϳ书ħơֳ־޽£ڹ㶼ǿúܣŮ޼䣬ԿδľУ
ȻħΪƾСѾͷܹʤԼѾãԶǿԷЩǧҩԴطٶȻǷӦ֮ܶѾԽ˼ޣ书ʵֹһϸܻĶ֡
º˾ҲһԸѡ
ֶνСѾͷеĸϣħ󣬱һٵ涨棬֮ǰЩ谲ŵʧҲˣ
ħתȻһХһԾ˫£ĵɫӿֱº˾
˫ħһֱ赭двУʱŵһηĵ֮ǰһҲղŴͬȻǾȫˡ
˾ȴŻţӰһŮѲվһĽĵֱӭĵ˾ָĵ뵽˽֮У
죬ĵȫƫ
ֻµľ޽أ϶޷׵صħĹΪĻ룬ʹþ޽նдᣬǡ޼ħҲ޷
Ļ裬ħͣ˫ģ˲ַǰĵһͬͷߣǵ֮ƣŮ£


ھŰ 
Ļ裬ħͣ˫ģ˲ַǰĵһͬͷߣǵ֮ƣŮ£
ʵ
ڵĸȺȫɫԭħһֱδȫԲͨʦȸŶԾǸղ롰š˵ƴҲɵĹѡ
ŵ֮ǿǰڳĽ֮Ҳв磬Ⱦ׵ƣ¼ûܹӵº˾Ҳͬܡ
֮ĬȫȻòŽӰŮ˫˫ӾŵĿ϶䴩ݵ˿С
ħ˫һתһ𣡡ǾŵѻյϣٶȻº˾ӵӹ̵صĺʯͬһʱͱɨĺӡ
˫־ٽһն˾Ҳ˽⣬ӭ£
ǰֵĵʱõķһ˷ӭȴǾŵ֮ǰǿöࡣáһ죬ѩ޽أֽȴ󼤷ɶ˾ҲʱһļͷǽݣʱѳĹΧ
˾㶼Ծڰ֮УӦϮΪҲΪڿУռ俪ħľŵȴܷסе·
Ůֻ᰿ķһ㣬ӳ˶ʮɣڰ׵Ⱥ۵ͷϷԽֱ˴еշ
ײɣʯ̨ϵշǾ޴ɶߣȫúʯܶɣº˾ڷһֻϣ֮ʱ̬ӯ֮
Ṧ֮ˣҲһݶʮϣŮ֮ӳ֮ԶʵħŵһΡѩཻõĲµĸ˾̺еᾢܰѶԷΪá
Ҳֻб˴ܹͨĬϡ
ħһʽδ๦˫һ٣Ƿݶ𣬽׷ڶŮ󳯷˹ȥʮɵľ룬޷һӶӳʮʱħȴڿ˫һ·
վڵеİ׵˻æܣֻ죬汻ݿӣħɶߣӥðŮֱ˶£
䡱һʯм׷ɣշʯľƾܲסħ˫һʱķѣº˾ȴԾʱܿһ
µڷǰһ㣬η׹޽ħͷֱն£˾һշĴƤǻתϮħļߡ
ʱħҲڷ񱻻ߵϣŭһ˫ƻٶȱӿӭͬʱǰǵĽ棡
˲ʱ֮䣬ڷ֮ٴƴɱ
˷֣֮ǰΪࡣħŵƿžԣ֮ʯ׷ɣƥ˾ŮǸչʱϮʱϻ仯Ī⡣
Ůƽħභȴƴϲûԭ
ʤ֮ʵȻΪҪʱ˺𵽲Сáħº˾Զвƽ϶֣ħľŵݺ۳ңŮѵֵضٰܣΨһĻֻн֮
֮طǿƽ̹ɹõĵΣɾֻоеһշ񡣴ߴɣ࣬úʯɣǼ̡º˾ṦǸǿڴ˴ħԾʯλԷֱ谭ࡣ
Ϣ֮䣬ƴʮУħʯշһֻƣĶҲ˰ߣֻʯھ޴Ӱ첢
˾޴һڶʱڳ״飬ʵΪֻ·ǵпõ
ڵĸȺۣȫеĿⶼ˵ƴǼ˺
ⲻΪһսʤϵ˺͸ɵĴˣ˵ļ̫գǵҾ㶼ýģֻһգδѷֳʤ
ʯϵĻʯƵ۷ֱһֱ
ԽǸӵĵΣԾ֮ʱıԽ࣬ҲǿߵӦ֮ܡѰ书ʽʺƽʩչշȸߵͲƽڣ书ʽֶı䣬ȸı䲻ҪмķӦҪѧ츳֮ܡ
º˾ɽʱһߣǵڹٶȽԲԷʱΨһܹħƥ֮
þ޽ʹģѲʮʽġħĲõԴʽеĸͣеɣȴõƣǡô˾µĽʽ޼䣬ͬе೬ˡ黨ָ͡桱Ĺʽ֮⡣
ǰ˷ӡʦͿʦ̫ħһĴǸʹ˱ɵľѧԷƴʽȴħ¡˷ڷϽ֣ʽɰٱ䣬Ѿ֮ǰһս
Ůֵÿһÿһָʱضʩչõ֮㣬ϾõղĴ˽ֻڸ书ԭʽ֡
ԽΣսҪĹͷԽܼ˵ǱܣΪ˴ĿһеľģǾԹº˾ʱĵǱе츳ӵ˼£
ħͨ书ԶŮľʽһʱ֮侹ҲռϷ磬ֻƾԶǿԷƣԲʽʱǿӲᡣ
书ʽԣŮƺȻʤħ
ת֮ٺѹڡɡ޺йսԲʦ̾˾С书ʽı仯ףֹͨȻɣʵԲʦΪǿмʤ㣿
ԲͨʦĿ书ΪۣȷѲκ֮£ǶԷħӦԸǿһЩսʤ֮ʵԶۡ
λַΪһ٣ֵǲ²ܿҪϵĹ͹˲٣жʱûƴֻһεӲǾӮʱˡ
Բʦһŷղŵʮеƴշϵ͹֮౻ħƻƽŮڻεĵ֮Ҳѽʧȥº;޽˾ʮδħ
εıε٣ħĹƱӦҲǣεķΪħ˽ƣԱѰҵѵʱһʤһ
º˾ȻҲûʶ˽ڣͬڻ۹ƶ
ʯҧأ˫ȭͷָ״ĵƤ⣬ѪҲδ׺֮ɫĿִ֮м˷֮⣬ʥʤɣϳ͸¶Ϊӣϣһʤ


ھŰ ʧ
ʯҧأ˫ȭͷָ״ĵƤ⣬ѪҲδ׺֮ɫĿִ֮м˷֮⣬ʥʤɣϳ͸¶Ϊӣϣһʤ
֮ڵĸȺǵɴ۾ŵôҴһڡҲֻվűߵǰûʶ޺ߵ۶Ŀն飬ȫޱϲ
һ죬µĽںħһΣ½ݣ˫̤ڷͷ֮ϣ˾ҲͬһʱԾŮħһݣշͷһ˫ſŵɫ
ղŵһ˫δʹֻΪռѵĵƣԱþʤһΪ
շʯˣͷȼϵԸ߳磬֮ϵĿռͷƽһЩº˾ÿվϡռƶۣ˫ƽɫ
гֵģȴħһչ˫ŵڿռһֻ˾ָĶħצŮֱץ£
º˾ҲħͬʱڿнȻӾצ֮Ծ
ڿе¾޽߾٣˾ʮָߵ䵽֮ϣʹáѩ߳߳Ľ˲ʱȼâҫĿ
ն·һ߳޽һĿĽ⣬ħͷֱ¡
ڸղŵĽ֮Уҵħʱļ϶ڣڶԷȫһʱӾŵǿѳŮһһڡѩ޽Ͻһ壬һзʵǾף
ڵİ׵Ⱥ۽ΪʤڣвĺȲѼҪȴħһһһͣԭѻϵľŵ˲ʱɢȴһǰӿӭµĽ⣡
ԭħı㣬ǰƳȫһȻֻһУϻʱ¶ΪĿıնԷԾ𵽿Уʱһƣ֣
޽նɫ֮£нһ죬⻪ʢֱ֮£аһն֮ƣ
ȥһħǴ֮а׵ȺԸ
Ȼ޽նħϣȻֹħ˫һϣмм䣬ͬʱһȣϣ
ֻáһ죬ѩ߳߳ľУȻ˫ӲؼжϣħֱȻһӣ˾˫˫ֱɳʮ⣬صˤʯǰĵϣ
ѩıУʦŷʦ֣֮мȿҺħһ˫Ƽжϣϵľֹ
¿Ѫ˾ǰأ¶ʹ֮ɫȻԱħ̵ľˡ
ˣһԾȻܣ
֮˲ʱѻȸ׵ȺǸողһϣļһľ˵һ仰
㣡ôֻлʯеʯֱº˾ߡǸ£ػλүߡ
ħһݣշͷֱԾ£ƮƮڵϡΧ׵Ⱥɫ׷Ա˲ӵһš
ħĿ磬ɨ׵ˣôЩϣܵ˱ʥһ
ʱֻ÷ȵʥ񹦸£
ħЦȴȻеһ̧ۣƿʱȴֻ֮ϳһѿڣѪԭղŶŮһȻǿн£˫Ƽж˽УǱնġ
ѿֻ糤ҽǻ˰Ƥ⣬ûд󰭣һսǴȫʤ
ġ޼ħ֮ǿ֮ղ֮Ҳֺȫ֮ȴᱻԷ˵һϬ֮ˡҪ˼ıöԷϵնҪҪܵˡ
ˣħɫֳȵһս֣ȡսߵСѾͷɣ
Ŀɱ⣬̧ڽǰĶŮ˹ȥ
ʱʯѾӻó˵ҩιŮǵ̽顣ҽ֮ʱ֪ǽ֮˲ᣬû֮ǣһʱҪ˶ȴҲˡ
ۼħֱ˹ὣǰħŭĿӣ¥ǰ֮ϺǰʣĶٶ׼һ
ħͣһȴһ˿Ц¥ɵĹĵȴ书ϰڹȴǷķ޷ħ֣Ҳֻ۵ѣ
ħ״˽ڣڵ˶
Բʦ˼ϵȸַ׷״ӸԵԾΧ˹ʯ͡šļ˱ɱ˵صĸֻ¶ӵû˶ħ书µ˵Ҳֻдһӵˣ
ۼ˾ħǵЦһôҲãǾһǣħޣ׼
ȺŹսһħǰ޺ǿֻҪսһڵĸƱʧأʯ״
º˾һܣѵûתôλүĿƳȻеġѩİضУȴһȻվ˵ǰ˵ҲҪ֣лҪ˵
˼ϵĳѰԲʦҲϣѾûбأЩ׵Ƕ׼ƴһ˶֮Ʋɱħ˵ʤ㲻ҲԴҪǿЩ
˻ʯ˲ŶסΣλүǱϾɵʱֹҶ֣ߡ
ħߵ뻪ʯ֮ͣ½ŲվջСӣкλҪ˵ĪҪͶô
ʯͶҲδɣֻҪʥܻشүһ⣬ҵ߼ʱȫ־ܡ
˻˵˵ϾһƬ顣
Ѱɼı򲻹ͶҲͰˣħֶײն֮Щûʶ˲ٿأҰ޶ʧޣҲСǱܣֻҲҪһ³ǼֱҲһڰ׵ȺԸƴһսҲûһҪͶԭ
ʯħޣȴû뵽˵Ͷ֮
ħȴЦСƻ˵ͶҪشô⣬ȹΪܻô
ʯȴɫٴȥҵҲǱذɣͶкβɣʥ书޵Уļǻҵܼѵ»ʯթһҲһش𣿡
ħĿ磬λүϣ˵ãߵҵĽǰ⡣


ھŰһʮ 
ħĿ磬λүϣ˵ãߵҵĽǰ⡣
ʯ˿书ᣬħԷҪɱ־õҪԮħ˾٣ǶλүĵĿ飬ħһΪĺʱɱҲ֡
ʯȴԥӦһá㼴ٲħ˹ȥ
¥ɣԼ˵صĶŮҪֹʯȴһ֣ǲصģڡ뷨֮£ұûжʱտɻ˿̱ɱҲ˼ѡ
ħüͷ΢壬ѨǱܵġ롯ôʣʩȻ
ħʶ㣬֪Ǽ࣬Ȼԡ뷨˽⡣
ħҪȡʯ練ƣֻλүԣҲãɱ̫壬Ȼӿ˵Ͷ֮ⲻţ˿ɱڵĸ˱ػƴսܹȡʤȴϲֽš
ھʵĲ֮£СҲôˣħҲЩ棬СӵҪһô⣬ֻŻʯһߵǰδʱ֡
ʯǰ岽ߵħǰ߷ͣ½Ųҿʥô
ħĿϸλ񹷹򾲣Ͼδ¶η֮ɫѰ֮⡣Ȼּһץס˻ʯ
ħ֮죬ǶҲѱܵùʯһ֣š˼Χİ׵ȺϾ㶼ɫΪʱҪɱˣֻ˵֮£ҪԮˡ
ħôſϴ󣡡ηħȴǲ£ȽС
ħȴᣬָڻʯһϢŷſ㵹δ˵ٻãкʰգ
ԭץֻΪ̽黪ʯȷ϶ԷԵóǷʵ
ץסֱſʯȴ̩Ȼδɫʱһֻһ£Ǿʥ㴦ĻǣҪҵȰ׵ɣҲϧݱ̿飬ɱ¾˶޹֮ˣȴ֪ڣ
ħԭ뻪ʯҪʵģԼͶ֮ᱻη䣬̸Ҳıһ·ȴû뵽λүȴһշ⣬Ծ⡣
תһ룬˱ѽ˵岻ʳҲ֣³Щ׵ɣ壬ʵΪıȡԼҵΪȴһα֮£ֻΪ˶ô£ɾҡ٢ڡΰҵʹ˶ԱϥĤݣе壬һƿСǲܹᣡ谭ڴҵˣȫɱй޹ֺΪ
ʯʥѧɾͣ㲻ȡ£ҲĽɣԳΪһʦȴαطҪдݱ֮٣ܶ£ֻµͷҲһգΪ˼£ʹԼǧŵأ
书ΪۣħȻ£ʯԲΪǶ꣬ȫĴħͷü仰ȰĶƣǾƲܵ£οԷѾƿžƣ˵ЩͽѴࡣ
Բ˼ϵȰ׵֣ǶԻʯΪ˽º˾һʱҲ֪λүվ˵Щڡ
ȻµĿħ֮ʱͷȴȻһħ̫ԶʱȻƼħ۵֮ͫڣһ˿ɫ
ɫһߣȷʵţĿѣԲῴζôȻúܡ
ħڲ֪֮䣬ħ֮
һת뵽ħ֮ԻжΪϱնһ
ǰر¥Ĳʹð׵Ⱥжħݣǰȥõġ԰֮ھһӣնڣжĻҲ޷ɢնϴ˲õġѩȴմȾħݵ֭Һ֮ʱٴսҲá
ղŻʯƳϽƼմҺĺۼʱʶħ˽նˣѾ˶
ֹ׵Ⱥ۶ֿ֣ڳͶߵħĽǰ˵νֻΪҪʱ䣬ͼȵħݵĶԷпɳ֮
ħ֮˻ʧȥǶ񣬵һ书ȴȫħҪɱʯ׾٣λү˾٣ʵԼðһ
˲ʱһУֱֻȴδ¶
ֻħõ£ܵõҪһУΪΪһɾ˵裬˶ڽ£ϵȨνѧʦǵɱȣ֮󣬱ͻѴȫƿУԺ۽͢ȫΨҶһжҵģǸ£
ʯȴ˫֣Ƶ˵ޣֻϧ׳ȴ˶ı䡣
ħ˵˻⣿
ʯ±ıûУҽ֪֮һʶҲЩĵãҹʥĽ࣬ʵȴѹ˹˹ϡ֮꣬Ȼ뷢ҩòδԳ̬ȴаӡѾһ֮ħڵĻҵıȡ£ӵд˵ȵλȨʱ䣬꣬ʮꣿͷһô
ħ뷢Ժڣ񣬴òһʮˣѿʵѮߡϱûܳϵˣһ书ٸߣҲ볣һӲ´ˡ
ħҩòϣԻʯ۹ܿóħ˷鷳פգ˵ȻԸԼ˥ϡʯ˵ԣʵҶ̣ҲΪ˽ŶԷľ
ħԹȻŭʢͫеɫҲ˼֣򻪲ʯҧʥ񹦸г֮ԪСٸſں˵ʥʱȡ
ʯȴ˰֣˵¼û޽֮ˣʥɱʵôΪµӶЩʥ湹˿вʹʧȥһеģʵˡ
ҡͷԣȻʵҲȵԪһս˥ʱӦͶˣ书Ҳ᲻աʱη˱ͼıУƸȨ٣ֻǿ߲ӵеĶʱ㶼ѱסЩҲҪߡ
ħһּΪصԻ֮жȫȻûԾԷʱ˵˲ͣҲɣ־壬ǣŭֵĸײұѰ֮ʱǿࡣԴ˻ʯʮֻΪڲ֮ǰйᡣ
Ϊħ֮ʯһʯϻֽص鱨ͲαԲͨʦʣеķŭԶֹʱ˿˵ʵ֮֮ΪħĲɡ


ھŰһʮһ 
ħһּΪصԻ֮жȫȻûԾԷʱ˵˲ͣҲɣ־壬ǣŭֵĸײұѰ֮ʱǿҰٱ
ʱתħͫеɫɵ۵ͫչ˫Ŀ֮ǰҲԵö࣬£վڽ˾¥ɣԲʦ˼ϵѶ쵽ˣҲôһ¡
һڰ׵ֱΪ֮սȻܶͷϾħ˶ԵҪΨһܷΪʤĻᣬԾ㶼¶ɫȴվħ󣬲δԣԴȫ
ħŭ˵˵ĹĽڵӣֿƾϴĴϴ޵սޣ˭ڱȡ
ʯɫȣ˵ûʶʧޣֻ˲ٿصĹߣܹΪ̣ʥµĽڵӶĹôǵҲһӵо书ʱԻ㹧磬ܱ֤ԶģνǽԽƽ׽м֮ˣҲͬᱳѣ֪ܣʵǸΣգҵЩȣǲпܶȥеˣ
죡СӾ䣬ǲôѰ಻סڽе
ʯȻ죬˵ʥλͽ֮սֻһ˵ںδ˰㣬飿Ȩǲֻ֣ǽ첻֮ͬպʦͽ֮飬˭вˣʥӢǻֻۣ΢һ룬ԵȻ
޿̣ȵǰд𣬱Ҫʯ£ȴһֱǰȻħ
ʱħԲܻʯΣȻ˿ħ֮ѽط֮ͫϹʢʧȥһ룬жҲʧЩȻҲȫ޵
ֻ˷һˣȷЩΣѵλӴʦܶˣʱҪɱʯͼô
·񣬵ɱɱӣбڴˣòţ
Ӧǡ̧һȴٿȻ󾪣
ֻʱħʱƼħͫеɫħ֮ͨתɢħѩնʱȫ˶֣Դ˶ķҲѸ٣ʱ֮ͫ׶ѾΪ˰ɫ
ħŷʵʵ˵λʦܵںδΪֻһǰ
ʥ棬㡭˶ͽѨħΪʥ滤֮£ѹ˲˵ħݶԵİ취ֻ֪ҪסζʮѨͣͣʱɽ⡣
Ȼħݵж֪ȫԼжǰڲر¥ڣһڰ׵жԺǻʯãҪⶾ̸ף
˿̵ħˣԽǼΪⶾȴʵøеĴɡ
ħ񹦴򶾲֣жʵش⣡
Ƽͫе񣬾ֻӦ׹Ӱʦһͬȥ׷ɱǸŵСӣûлҲ֪ʦܸղڷ嶥ʧ£Ҳ֪
Ļһ䣬ȴһЦЦǴүʯ
ԵĶʵȴΪţҲ׹Ӱ书׷ɱһͫްƽһǰԮƽ׹·ȴδˣпɡ
ħݶӰ֮£ħĽ֮ƽ˰ٱ͸ôжȻйʯʱһ󳰷ĴЦǹеŭ
Ȼת˹ȥ
ʱķŵɫף亹Ķħ֮ЧҲһħͽƽĵóţǴ˿ʦ׹⣬ȻжѽʧȥǶ˷
֮£ɵȥ˵ʥ棬ʦǧĪҪջСΣͽģû˵һٻȷĶ֮ٲѨˣ
ħȴ˵ֻŷһرƽȫȻϵͫɱԽԽŨ
ħֶεûܱȷ㱻ɱǿɱԩٱ
ֲ֧סһ˳֮⣬ͬʱ﷢˼ֻӰǰ޺һԾϣᵶǰ˴ʱֻЩħޣпܵħһ
ħޣ£ħȵǰ޺ȴʹȻǰָ
ħϵݺݵãܺãս޽ѵȴôһ֣˵ԱôߣǱŻȡͽ
ڣ˵κεı֮Ҳã񼴱㲻뱳Ҳް취еһ䣬ǰ޺ǵõָһǰ˳˱ƿնħֱ£
ô˻ᳯſֱ˹ȥϾħ潻֣ʹħǿܵħҲڻԼߡ
ȴֻ죬˱Ŀ꣬ȴȫħȻӰ޺Ĺڶȷ񻹿֣һ˴ſڣ
ֻһʯţӲȥƱػһҧеǿħ޹Уͬʱ´󵶡ǰħȥ
ħȻ͸ߴ󣬵ж֮죬զ࣬ڷĴ󵶿ͬʱȻǰűħ뿳¡
ͫϣѾ˰֮еħٿȻ˫ӭ濳Ĵ󵶶ʱڰգȴǼ˫֮䣬áһ죬ѶΪأ
һʽ˫ƶϵַǰ۶µġѩһޣǡµУٵĽħ˫һӣ屻˦ءһײűߵʯ֮ϣ˵ڵϡ
һײ֮ҽһѪȻǽϾʯ౻һƬ˳İۣ
ͬʱ˱󿳵ٴοħȴֻŵɫ裬ųصԼ֮˸޺Ȼһȥ
ħ֮ǿǳԽ˼޵ٶȣ书ĸҲδ֮УȻħٶȴǸǿ죬ֻ˲ʱ֮ͰѰȫ򵹣
޺صͬʱħߵ˵ǽߵķǰ֮ץšµ۶ϵİزС
֮£Ѷã˿̸εѣĵľױȣеʦͽһʱͿŻʦֻ֣ʦһθĹĻᣡ


ھŰһʮ 
֮£Ѷã˿̸εѣĵľױȣеʦͽһʱͿŻʦֻ֣ʦһθĹĻᣡ
ϰģȴҲ֪ܻĻһĪ˵ħж˷񣬱֮ʱĺҲƲŹ֮ˡ
һĻᲢδ֣һزдӹͷڵأ֮׵ķȻ촦
һɱԼĴͽܣħһһѪ˵ӿȻƾŻӲ˰ħ޵ǿҳֻɱǣЩ޺Կɽʯнղ֮Ҳˡ
ҲΪʱħǿңɱȻӲƴӲս
һħҲȫ۽ۣȻתǸɸֺϹĴûᣬֻǴ֮ڵİ׵Ⱥ۸ոƼħɱ˵ǿֶΣ㶼Ĵη壬ҸֵıΧվܣһʱ֮侹˸ǰ
ϳߵħǰʥ棬ܵаôҰʥɺã
ϳϰʱƫȥ˰ݣɥħľηŻ֮ͬСɣ֮£ϳҲᱳ
ħأ̧ǰĹװŮӣȻ֮δ𣬺лӳϳն
಻ԶһǼ죬ϳһƬ⣬ȫû뵽ħҲͻʩɱ֣ʧɫ֮£Ȼܡ
һɫӰһѱϳסǹ¥ɡֻáۡһ˹¥ɵĺϣƬѪɽҲȥ
һʷü죬ڵ˶δӦֻһֱħʺǰˡ
ʯħж˲ᣬһ֣ɱħ
ܰ׵Ⱥ۽Զħη壬Ͼ˶ڣҲĵɲ֮䣬Բʦˣ˼ϣԼɸȫһӵϡ
ħһй¥ɣѪ罦ϣԭȻʧȥǶѪһͷȴȻһ˿Ī˿ʯĺͷһݣۼвһӣʺһ˿ȥ
µпҳıħŵİض˿̷⵲ǰλεĵоǾһ㣬ʱʹƼӳԼϵѱɰɫͫ
ԭҵ˶ͷħӿ֣Ȼ˫һ٣𣬳ſ˹ȥ
֮ڵڶ׵ֱΧܣʱٱɱħӳķӭš䵱ɡϵ˼ϡ
ԷԼݹ˼ϻ賤סŻħвзһ㽫ƿͬʱһ˵˼ϵǰλ䵱ϿѪ˳ȥ
˼ǡ䵱ɡŵĸ֣书ǲ˵Ӧ˲ãֻħǿη壬˻δǰֽţʮ书δʹһɣֻһ֮ͳ˴
߷˵˼ϣħƣִ䵱ɡĵӣӹһڰ׵ֵİΧʱ˴ʯš
׷ʯһڰ׵Ҳɣӵſڷӿ
Ȼʯ֮⣬Ҫ׷ħǲסѩԭ֮ϣڶħˡħ˿ͣݶߣȺһ˹ţȴʱͱ赲ס˲ʱ䣬˫Ѷ̱ƴɱһһսٴο
ѩϵħںʧˣսǲڰ׵ȺۣռһЩƣǴ˷ǰ֮ʱѴͬҪģħѾˡ
ʥЩħĿеĵλ֮ʱЩ˶ηʥ̱ʤħѪǱشӹӳʱɶݶߣЩʧȥĲߣܵĴɸ
ǣԭƾеƴɱܿͿʼбڻʯָ£ɵսٴνɣħշѹȥʱܿͷչΪһߵ֮ơ
ħս׷ܣʧȥ˿Ƶʧҳһš֮󣬰׵Ⱥ۾ȫƿս֣ħڳսģȫɢӣɢʧҲնɱ
ĵ棬ѱѪȾ죬ֻɽ֮ϣѩ׷ɣЩһ̲̲ʺɫܿͻᱻİѩǡ
ʱ֮սȻѩԭϵĲеȫ塣
֮ǰʯֶϲްϲ֮ɫߵڶ׵ȺһȻֻΪһսȻһٻħڣħȴӰ
ǰڴƴɱպͽң˵ж£ħжңͰ޺ɱǷܻŶ޶
ħ˶˲ˣɱõʱҵȾƲܷŹλ䵱ɡǰܽѱ׵µĵЯվڵء
Ӳ̫ԶǲͷһҪҳӴϵֵħˣԿʹ֮һ
ħߣʯĸ⡣ħݶԷʱʹ޷ĵȫɥʧǣԴλүԼᡣħսӣȻǲδȫʧȥѵѹ涾ֶΣͷʶָô
ˣħˣҪ׷ҲʮѡʥŮϵĵΰ׵˲Ϥħڴ޽ѨӪ꣬ɽеصԼԲ֮϶в٣ҪѰʹǴ룬Ҳࡣ
ħ̡̽鼰ֻҪħЩȻƿУúضһĻԴ˵书֮ǿֶ֮ݶšڵĽϸŴɣֻûһԵֵ
λүüͷڷѶɽµĴӪϮ˾ݵ·ַʥŮͨ·ħӳȥ
Ϊһ٣ֵ¶·ĵȫ뱾үһ׷ħ䡣
ʥŮ֮ҪɽҵħԽԽáֻȫˣڸղƴɱսУȺ˽룬ЩԱж㣬ȴֻ
ܼҸӺѾʮսޣû𣬿һ֧
ܵûд󰭣һ׷ħʯߣ˵
ħƴҲ˲ˣķڹȻɣһʱĵϢѽѹȥ书ȻʹɣħҲͬˣ׷ٵĻᣬҲŹġ


ھŰһʮ Ѷ
ʯ˵ͷʵأ
µҲһͬȥģܵƲᣬȰˣ¥ǰһ𡣡
ʯһת첽߽š
˾ڴǽ֮ʯǰʵ㻹ôһס
ǰŮ˵ʱλү̽һǵƣʱ̽ٲ飬˾Ƶޱ仯ֻڹΪܵأҲָЩȷ˾޴󰭣ʯһ
˾΢Цû£ֻ˼жˣǹ˵òᣬ˺öѪ
˿̹¥ɾͿһԵʯϣر֮ϲ˰ɫıϳߣȻ¥ɰơ
˾ĻλȴЦүòŵģϷˣһߵúܺãֵã
ʯ㵵ǰ˻
¥סϳļͷһʦòϷһƬʵ⣬ղʦѾӦ˵˺󣬾ͼ޸ҵţ˵һǲߵֵѽ
¥ɶλʦõһƬ飬ԥʱʯ֪ɵ¶΢ЦֵǰóԸʯϲˣ
ϳϴľߣ˿ȴƼһƬͨ죬ο¥ͷƣ˵ЩôѾһͻûҲ½˼ҿЦ
һС¥ɵı˱ǣʹ֮岻ɵһϳʱæֽסǸȻԲסŪʹô
¥ȴǹЦʹʹ˵һߵúֵãҪȻ֪ʦҲۡ

˪ڵСľ¥ϣԡʩѾɡڴϵƽ˳ϻָ˼Ѫɫ仹δѹȻѾΣգٻ֮ǡ
׿ͫڴߣϵѺʪʱͣлֲɱ˻ܹܺ̽ڣڹΪǲҲ⾫ƣߡ
׿ĿϢƬָ̣˫ۣȴֻڶͫĿ
ѾȻԼӦðīڸˡͫ
׿ߵԱߣȡһ֧Сպīֽдһ֣漴ֽ㣬ݵͫǰ
īھסط㰴մ˵ַȥѰҵ׿
ͫӹֽƿдһַȴλԥֽۺ÷뻳У㼴վ¥Ľȥ
һ£׿ôҪߣһ仰˵ô
ͫסŲطҵī֮ĶʹӴһʹƭңô⣬ӵĺǣҲɱ㡣
˵ҪתУ׿ȴһǰֻīûһλôһʱȹôʱ⣬ǶԶҲһģǲǣ
ĿԣͫˮȻ˳¡׿䱾Ǿļˣʱ滨꣬Թߵ飬¼˼ֻ¶ᶯġ
ͫϵɫȴδı䣬ȷûҲͬǵƭңһء
׿ȷˣҶԲ㣬ʱɼҲûҪ˺㡣ͫˣѵͲԭһεĹʧ
ȻץסͫƣڻУֻҪԭһξͺã׿֤ԺĻԲסͫ¡ɱ˻ܹܣѾʥ̣ҲܻͷˣǴһ뿪ȥһ˶Ҳĵطһֵòã
ͫǰļˣԭĮһЩ仯䣬ʵڴӦΪʱҾѾ㵱Ϊˡ
׿¶ϲɫԭˣ̫ˣԵƬ̣ȥвɺɲޱʰ˶ǾߣӽһӣͫҲõɷҲֿ
ȻͫȴȻгƣȻٹ㣬ȴܺһߣܺΪޡЩȥ˱޷ͷͫѾӣҲŮˣǾīͬκζԲ¡
׿˲ʱסīֻʶ˶̶̵ʱ䣬й֮Լȴûз֮ʵˣʵ㲻صĶԲΪѾԭīˡ
ԣͫһ㵣ʵ˻⣬ôԭī𣿡
׿ΪڵѾȫǲǰˡ
ǲǰ飿ͫĿٿȻһݣȭͷôѰʧô
׿ģīûбʧޣʶڣֻʧȥ˼ѡ
ͫ׿䣬ҩʹʧȥ˼䣬ǲǣ
׿ҧ촽˵ͷǵģԥҽƽסī¶ļ֪ǵĹϵҲܹϻһŮమҪȡ֪ɱһǺһӣֻʧ䣬ԶҲǲ㡣
ͫһ˫ȭͷáֱ죬Ȼһץס׿ڣеΪҲٰô
׿䲢˵ʵΪ㣬ҪһҲû˺ī𣬶ǰǵһ˼֮УΪԼͳǸͥȻʧȥһμ䣬ȴԹϸҴСʳȴǰҸֻ֣Ϊȹǲġ
һ˫Ŀ۾㼴ҵīǵõ֮£Ҳֻ㵱һȫʶİˣٰˡԣҲȫصΥŵԲֻҪıѡ񣬵װһЩǰҸЩ
òɫ书׿䶼ҪīҪǿ࣬ͫһϵŮˡڳɳǵ԰Ϸ̨ϣ׿ʱľԣԼһǶʱ⣬ֱͫȻ¡
֮УǰīЩǸ׿䣿
֣ͫſ׿죬īʹʧȥҩнҩлָǰĻô
׿ҩΪϳɢҩɽ⣬ֻҪ¾ͻе£лָ
Ȼֽסͫͫ㲻öīеǸΣһúõزһӶҸ֪һЩһ߰ɣòã
ڴʱ¥µľźȻ顱رƿֻòɺɵˣ


ھŰһʮ 嶯
¥µľźȻ顱رƿֻòɺɵˣ
ǰܹǰСѾɺͨʱ¥ţ׿Ž˿ȴֱŶ룬ǻ̼
׿ſͫüͷ΢ʵɺɣʲô£
ɺɵʥ桭ʥˣ
ԣ׿ɫҲ˲䣬ôܣʥ˿̲¶ָӽ׵˽սôôᵽ
ɺɴҺͲޱڹȿԶԶƼʥԶֻжһˣҿУģ
׿ֻʥһǰĪ¶ս£Ȼô
ļƹˣʱͲµʵֻħıºֶΣ׿Ҳ֪µİ׵ӦĶ֣ԶԴжϣһʱȴҲҶ϶
ʱֻ¥⴫ƿ֮Ȼ˷ݶ漴˴ô
׿ʵǡɻᡱĴСεһǻɤħ
ǻܹ֮ǰȻǿ˪ȣħޱɺЩѾȴ޷赲ֺġ
׿дģץס֣ͫͫʥ书ǿֶζֵܵеˡһжӦͶ¥۷ôҲҪȥһҪӦңòã
˵ħͫ޶پ⣬ۼ׿Լ֣Ŀ֮⣬ȻǺԼóȻΣգҲ͵˵ͷ
ͫӦ׿ɫƽٶһмãǧҪȥɿ֣¥ݡ
׿¥£򶨣֮ϲ¶֮̿ɫ¥ſȥʱƼħȴֲɵóһ
ֻΪʱħȫƽصĵɷ磬Ӻһ೤۵°ڶһأƱиȥǰȾѪգͷ֮ҲմвٰѪ뷢ɢңϽҲ֪ȥˡ
һ˫ͫȫΪ˰ϵɫԵü졣
ħݣ׿䵱Ȼ᲻֪ۼ˾ɵ־£ȴʱڵأΰݵ˪ʥ档
ħ߽¥ţĿһɨ׿һֵƽòź£ħݵĶá޼ħѹס˶ԣһʱ̻ᷢ
ħݶأܻ֮УͨתɢȫѰڹƹ֮ڴ˶ȫЧȴ֪ħ˺Ȼѹס˶Ķԣסǵ
׿ӵվ𣬾ĵĲصʥû¾ͺãЪЪɣɺɣȥ
ɺɴӹȿڼѶʱվǽߣ˷ԸӦһҪȥ
ħ£ȴһֵˣ治ֻħ֮һˣþһȫܵ˹˳Żᵽ
׿Ӧǣȥʥ׼ҡ
ħ˵ͷȻֵˣЩʱлƴ˪ȴѶɼ
׿ͷһȴһʮֲɫ˵д£һֱС¥ûƼܹѽΥʥ
ƴ̱׿ͫɱʬ̧ˣС¥ѪҲʰɾ׿Լװȫ֪Ƹһɶ
ħôǻƴûȴܵȥˣ
׿཭£ܹ·Щ׵Ҳ˵
ħšһȻĿһתվһԵĲɺɡƴﱻɱ֮²ɺҲֻ֪ǸʮСѾͷԶ׿򾲣ħĿһɨɵôһ
ħĿһݣעڲɺɵϣܺô
ɺӲҡ
ħ
ɺŵС԰ףȴΥηηǰħȻһץɺɲǰ˳㵽ǰ
ħһס˲ɺɵʺȵղڹȿ֮СѾͷҾܣΪûƼô˺£㵽к˵
ɺȫʥûʥ氡
׿伱æʥĪҪᣬҷԸڹȿ˵ͨɺɸ˵꣬Աһ򶼺ģʥ飡
ħȴҡͷԸôԣղڹȿϳ˱棬ҪͨҲӦвΰ˵Ȼ⣡
ɿɺɵʺȴסļͷȵк棬ǲʵ˵ұļ򣬽ʱΪзϣ
ħ£ɺа㷴֮ϵĹáֱ죬ƺʱҪѡ
ħļǱŰ׿ʮ˽⣬ʱ֪ħȻдɣʵδĿ϶ɺ˾ֻ̽ѡĺﻹԱʣֻһֱֱȡ˲ɺɵ
ϾڹȿδΰݾܻͨԼԳһЩηɫ֤ʲôɺֻҪͦס˵ħȥǣҲԱסһ
ɺɵܲס˵˻ƴﱻɱ֮£ǷǵԼ׿ڽӡħħ֮ǿ׿֪ûжԿ֮
ʱ׿ҲҳȰһĽ۾ɺɣֻϣԼĿеĺ⡣
ɺɼͷħץסֻ۵ˮֱʣ޽еʥСֻķԸ£ûô
СѾͷϾмֻ飬ʹһҧûħϵɫ粻ȻЩĶҡ
Ȼ׿һ֮ʱȴ˴ȵħſɺɣ޹أ
һӰ¥Ϸͫ˭
ͫĺȽУ׿ĶʱȵףֻҪɺͦס˵ɻأȴδϵλŴӸԽħȫη壬ɺɱܿ࣬ȴǰ಻סֹ
ħĿͫ׿һɨﻹ᲻֪ô£ɭȻСӻƴﶨȻɱˣǲǣ벻˷Ļ죬Ҳұѱ棡
ʥ桭ҡ׿һʱ಻֪Ӧԡ
ħȴƳͫҪСѾͷôðɣǾ͸㣡˵֮һɺɣֱۻӳ¥ݿֱ˹ȥ
һ󣬲ɺɹҶͷǰź󣬳¥ײȥҵȥƣֻҪײϣʱԽѲɡ
ͫԲۿŲɺɱײ¥Ϸ£һѱס˲ɺɣһҽšһ̤һľݣȴѽһǧжȥ
ҲڴʱɫӭͫһУͫСģȴ׿ʾ


ھŰһʮ Ͱ
ҲڴʱһɫӭͫһУͫСģȴ׿ʾ
ħɺɣֻΪͫȣģ֮ܵķλͫһֱֻ۱Ųɺɣһָֻհγǹδ䣬ѱ˼ͷǹַɳҲ˳ȥ
أһͫصˤڵ£ɺҲһԣħһ۵˽ǰָ㣬ʱסͫϵҪѨͬʱһ̤Ĳϣ
ħ书Զ֮ͫϣ֮ױȣʱòɺռȻͻϮ֮£׾پͰͫס
̤ͫס˲ȴ־ŭȻ֪ħ书ߣȴû뵽ȻǿȵزԼԷһҲ޷£Ͱ֮ܵң
̡һȴ׿˫ϥڵϣʥ飬ɱֻͫҪʥŹҪκ鶼ԣ
׿ԭܱ򶨣ۼͫħ˲Ҫɱл̼֮²ɵ÷ң˹ؿ֮⣬벻İ취ܾ֮˵
ͫĿѣĸԣʱɱɱҲԸ⿿׿Ķ͵䣬Īħɱ
ͫһ仰δ˵꣬ħ̤ϵĽźȻʱ޷ٷ漴ǰһ飬Ѩѱס
ħĿ׿䣬Ҫɱ
׿ħǰʥ濪
ħ㰮Сӣѱ棬ɱĻƴӦ֪ڵŹ棬ͽɱ⣡
׿֣̿ˮӿץסħ۽ǣĪҪɱǵʥ̣ҪɱɱҺˣֻʥ濴ڵķķϣŰͫһ·
ħϵ粻ḧ׿޷Ƭ̲źȻ̾һ˵ŹֻһЩأǱΪ谮ˣǷٴĴҲ²ɱġ
Ƹ׿գָ򢣬ˮȴݣഺ٣˵ʵ̫ίЩɣȻϲˣΪҲˣɱΪޣӴ˫˫ܣΣ
ħֶΣƲ׷ŹߣĪ˵ö˽ɷˣ׿ԣּħű仯úͰ׵һʱ֮ѱ٣Ҳ֪Էʲôֻ
ħô㲻ҵĻôҲûиˣҵĵӺͼ檣Щȴһֱ㵱ŮӲܵίӦġڱһܣҲŷԼȷʵˣԺ޷չãҵһõĹޣҲܰһЩСӼȻİˣֻҪԺ󲻺ͱԣұǳȫҲδɡ
׿ߵͷʥĹͫмһȰԺٲʥͱΪС
˵űҪȥصͫħȴȻһץסͫᵽһԵϷ£˵ұЩ׵˰㣬˶ܵǲᣬʱ˹ƶˣﱾЩ²С
׿˲ʱħ⣬ɱֻͫʣҪвԼˣǰ˵ĳȫԼͫĻ£Կסһƶɣͻԥسɱˣ
Ȼڵƣ׿ҪסͫҲֻħķԸ£ҵֻҪħҪӦʱ˺ͫ
ͷת֮£׿΢һЩʥҪƶˣԵȴ֪ʥҪЩô
ҪħݵĶԣѸٵİ취ǷζʮҪѨʹȫͣʱЧɱѨض书ʧħ׿ѨͿѰˡ
ħȻҲϼ˴˽ڣᣬҪйʱ԰еĶƳҲܺϴ룬Щ׵ϣԱҲ´ࡣҿڵط㲻ֻ¶ıڽںʧѱɢЩ׵ܿͻ׷ٵΪ滤ʱ˽С¥ҡ
׿ü΢˵Щ׵˶ڣ˪ȻһЩҪסҲǲܣʵϵʱ
ħʱһʮִǼƲ٣Ҳúְ취֮һҪ赲ʱ¥йˣƲܵ˵ɧţ˹˽˵ŵСӣһСʹɥҲпܣҲϣ鷢Բԣ
ħ˵˻ǳвͫڶУɵǻŭǵͨ죬ȻѨ⣬ȫãһҲ
׿еĲʵѷ̫ãҪסʱֻ跨ȥһЩۼ׷ٶҲδܳɣ˪ȵشܣ׵ɶڴɽĵβ죬ǶȦӣһЩִ˹ȣмֿܡ
ħΪпǱȥɣ˵ĻʳԣסЩ׵ϣΪһʱСҲͰȻպǳɾͺ£Ϊޡʱ֮ڣ˽¥űйкκҲӦ֪
׿֪
Ŀת򱻷ϵ֮ͫ¶飬˵ͫʥ濪ɱӦҳףʵˡҳȥ׵ˣѨ⣬ﰲĵشţĪҪҶʱʥ˱ɣٻ
ͫȫ飬ǽǷŭϱħɱˣҲԸ׿ΪħˡҲʮħ书֮ǿɣ¸ܹƵסԺҲҵȥħ
ֻͫһ˫۾׿䣬ʵκξٶԼ˼
ħȴԵЩΣ˵ȥɣСѾҲһߣϾҪйˣ
׿ӦǣͫһۣŷڵصĲɺɣŶȥ
С¥ľűպϣ֮ھֻʣħͫˣڶ¥ԷлڴϻδѵħӦδ
׿һȥħʱߵϥʼйħݵ涾䱻طʱѹסȴ˶ãҪȥС
ħ˫ָڵﴦǱȥѹƶԵ֮ͫϹʢ¶ʹ֮ɫҲͬʱ﷢һһɫϢ³һƬ֡Сرڱ֮ڡ


ھŰһʮ ʾ
ħ﷢һһɫϢ³һƬ֡Сرڱ֮ڡ
ħ֮ܽߵ֮УֻҪͣܿɢǷѨܳȥ˶ԭħκˣԲñ˷Ѩõķȴǽ޼ħӿ³ͣʹ涾ɢڡй֮ԷѰڹҪȫһ飬ҪķѵʱҲ̡
֮ڣֻüħĳصɺ֮һδεתѱһɫ֣ԽԽŨڷ޳Եޱȹ졣
ȾȫͫͼڵĿȴΪ˳忪յѨȻŸտʼͫͳ˸ͷһ˿һյѨͶʱɢЩȫһʹȫֻ꣬һҪ˹ȥ
ͫҧǿʹʱħõħشıѨֶΡ
ڻĸ԰Уͫ׿סѨõַƽһ֮ҳ忪ֻħ书׿ǿʤֹʮѨιޱȣͫ㻹еǰҲûһǿг忪Ѩ
Ҳѹħͫȫᣬں޹˼ɵ˹֪ͫûĻᡣ
ħɳԽԽŨҲⷢء
ͫأֻԼûã书ȴԷ׾סʣħǰˣȴֻƿţȫȻ޷Ϊ
ǽ٣׼ٴһеسԳѨͽʹ֮⣬ȫá
Ҳ֪׿Ƿб°׷ٶİ׵ʱͫϣʧ֣ͺ󹥵ԼħͷһɱҲһ㲻ڡ
뵽׿䣬ͫͷȴһȻǰ׿ٳ¥֮ʱһۺһ㲻ͬѰĿ֮ҪôϢֲֻͬѰʮϸ΢ĿཻͫҲȷ
ʱ׿һһȫħƤ£ͫôҲֻܰʾùԡͫͷתļ뿪ǰ˵
Ǽ仰ûôرֻͫҪҶħҲδк⡣
ȻͫѱѨﻹҶԼǵã׿ƺᵽˡ˱ˡ
ͫǴˣʱ뵽׿ҪݸôѶϢӦǽ⿪Ѩİ취Ҳֻн⿪˱ѨܹҶѨ֮Ǿ仰֮С
׿˵ġ˱ˡ˵ħʵӦָڲ֮ǰ˻˹ԡΪˡ
Ī׿Ҫģá֮Խ⿪յѨô
ͷһ߽ͫǳħŵĹȻǴпܵ£㲻ȷֵһԡ
Ҳɣ̾Ϳʼн֮ǰ׿ġĬһ飬Ȼ󻺻ؾۼڵմ˷ʼ˹
й֮Ǹӣǰڸ֮ʱֻͫǿͨ˷ദѨգ΢΢Դ˷˹谭ͨ
ʱһһعȥʱͫѨԾδ⣬һָͷҲãΨһջ񣬾֤ʵǰĲ벢ûдΪԡ֮˶Ȼһʱ֮仹ܳ忪Ѩȴǰǰ㣬ھһתʹѵ
˵ͫʹõķӦǵõֻħ̫Զһʱ֮仹޷忪ԷַյѨѡ
ȻȷҪıֻǲ˹һһĥƣܹˮɡͫ״һ̲ͣѨʱãڴʱ֮ھ޷忪Ѩħϣһжˡ
ӵУħⷢأһͷľºһ㣬ɶɫҲԽԽŨ˴ãԿеӰ
˵ĲΪħħΪɲ֮ʡһЩڱεߣħҲ޷ƼϵֻͫҪ죬ͫڹѨҲڻᱻħ쵽
ʱһδεػȴһδεͽ޹յѨûаҪɶļͫȴ۵üѡħڹΪرҪǿг忪Ѩ̸ףξͺһϸСˮҪ忪ʯɵļ̴һ㡣
ѭȫܳɹ£Ƕʱ֮ǰͫҲȻԴӿʼϰǹͫķͲѭߵޱȵ·ӣܵʹҲ־ĥüΪǿѰϰ߿ɱȡ
ѣͫҲҲǳ书֮⣬ΨһԺħĵط
һʱȥˣͫѾϰٴΣÿһὫȫȫեɣָѷֻʹ־Ϳݡ
֮ڵɫر䵭ֻʣ±һħĺ֮ҲԽԽᣬţȻ󲿷ֵħ֮ѾɢܿͿԴ󹦸ˡ
ֻħȻһеڱ֮ڣ漴ֻһϹֱžһݽǵľϣϻһĺӡ
ϹħڵһжǿбƳ۾֮ͫһ˿ɫѰħ֮ȫ
ħĿһɨͫӹǲδֻͣ˫ۼϢȴǿʼ˹ܵˡ
ҲħжͬʱͫѨҲһ˿ɶħ۾ʱֹͣҲδħбĿйͫҲѨܿ忪ǴյѨ
ͫħƵѨߴ֮࣬һƽܻ۵ͱ֮ǰһٳڶҪײ١ֻûڱΣħֻɣڶԷǰ㵱йѨֻҪħһ۾Ƴ
һͫòʱħĶһĶ֮£˹ѨٶܵСӰ졣
ħչ֮ǰͳ忪бƵѨָ书ӦԳֹһֲһħҲǲöԷɣֽȻͬʵһֶľ¹


ھŰһʮ ӳ
ͫаߣƬ̲ͣǿѨ
ʱѹ׵ɵȻûйӦѱ׿ˣûз˪ȵڡ
ͫ˵ʱʱþͺȹһ̵ֶ꣬úƽһ˲ƵߴѨѾ忪ȫһ
侩ѨһʹǽƱǿг忪˲ʱ֮ھתȫͣܶ书ҲѾ
ȻҲͬʱħ۾췢һХХ̺쳺ķХһͣеħȻվ
ƾɺϣڵһˣһѨȻͬһʱɣ
ͫѾһ忪Ѩþȫһشħһ˲ȴʱסδħɣʱָռˣֻֻٶԷͫԽȴҲԼ书ħвСĲࡣ
ƴȫʤ㣬ֻʱ̣ħѰͻϮпܳɹҲͫδħӦû֪յѨѽ⡣
ǰŴơûħǵôɣ
ľƿȻ׿䡣Ʋţһ̣ϰڷһֻ֬ɵľƺһֻ񱭡
׿ĿһƳ㼴˫ϥأϲʥйɣرһʥã
ʱ˹ƶ֮ʱħѷɣʱȴǡһЦȻǵܵСʱҲˣȸһգ
ħ׿ͫƣȻǵͫڿʣҪһԱȷϾû⡣ħڹΪѵٶ֮˿ȴȻСĽúܣ˭ҲΡ
׿Ӧǣľ̷ϣһƣͫǰͫʥ;ƣж㣬õι¡
ۿ׿Ѿιͫħŷһ͵ߡ˹ˡغڣһţʵЩ׵ںδ׷ô
׿ι֮ͫʱһֻഥֻоָͫԼԵһ󣬶ʱ֪Ѩѽ⣬ѻָж
аһϲȴδ¶һɫħѯʥĻ׵ɵĸַ˶·ɽѰ´·跨ˣҪҵٻҪʱĸӪկ¶ѾʥŮɽ´Ҳַˡ
ħͷãòɴ˷ɽ´棬ǰΣĹѾָ߳ɣɱȥ練ƣЩ׵ĸסң
׿ʥ书סͰͫȴʥ֮ܣҪ׵ķֻ»취
ħ׿䣬ϺȻ¶Ц˵Ҳ鷳ô취ˣӦ˽ɷޣȻʳԣǼȻɱȥ籾ֱǵܵظȥ޺ˣ
δ䣬ħһٿȻͻǰɣ۵׿ǰ˫ɨҷϮ
ħǰӦȫ׿ͫĻ£ΪԼԻȡʱˣĿѾɣ̾ͷɱˣ
׿ԴҲݱܹһͬʱһŷɳ
һŲħ˻ǹǰħסͫʱǹڵأ׿ѿ׼˷λһŽǹ𣬷ͫķ
ħ֮죬磬׿ҲǷӦѸ٣һתѽ·ס
ءһ׿Ծɣײǽ֮ϣ޿ˣħЦһһֱĶ£
ָ˹ħȫһ׿ӲۼűҪһƻУȴֻú죬ڻ£öǦѳħ䵽ͫסĻņ̀ǹ
ѨƵͫȻ֣ħ˵ɿһ⣬ҪӲǹֻҲˡȻħӦٶȽ֮׿֣̿һתѺߣǹȫա
һµıʣȴҲһƫδĿꡣ
ٵ֮׿䵱Ȼɣ˫һԾ𣬺ѵͫߣһסֱۣһӣ
ħһƻգöǦɫ죬˲ʱɨ䡱һ̴ľαľмשҲʮ飬׿ͫȴһڳĺɨƴӳС¥
ħʱʹһɱ֮ģ׿䱾ӦûлģֻδϼͫͻȻ֣ϵĬһŻʧ֡
ڱ£ûӵˣħкȵһΣҲǰݳС¥֮⡣
Ҳһգ۵Ĺ׿ͫӳʮԶݵسֱȥħһڣ׷¡
ͫṦ׿仹ǿЩɷӵٶħȴǲ˲ֹһС¥ֲ̫Զħ䣬ӲȽɣʮ֮ңȥֻò̫þҪ׷ϡ
׿ͫԱߣȴδӽУͻȻͣ˽Ųתħ
ѵ֪Ѳˣƴһսô
ħ˲ʱ׷ֱߣȴȻʹһǧ׹ڲݵϣסǰϵɫ粻ȵʲôˣȫ
һɽ֮м׿ͫïܣǿкƬֻ֮Ӱˡ
Բʦ䵱ˣŷӡЩ⣬ڵİ׵Ⱥ۾ڴˣ
ܰ丸ӺǵˣǵĻ֮£һλ۹ӣ˻ʯ˭λүߣֳŰؾ޽ĻŮӣ¡
֮вӰֱ֣̼ǰʱӴЩ
ϰĸּףֳֶеҲЩĲߣȴԵüǱ뺷ź¾װĻǹ֣˫ܻǹڶǹָħ
Щǰˣһ۽ͣһ׳꣬һС磬һ°׶ȹٺϻŮǧͰ顣
šսСҲȫ룡
ǿԮ׿ͫȻòˡ
Щ˵Ȼƾնħ˲ʱͲµôһ¡
׿֮ǰ˵Ҫ˪׵׷Ѿ⣬ҵ˻ʯ˵ڵΣ׵˲ŻڴԼһ˽С¥ͫ
ǰٰ׵ħȴ˿δ¶֮ɫЩ˶ôĵӹȻС


ھŰһʮ 컯
ǰٰ׵֣ħ˿δ¶֮ɫЩ˶ôĵӹȻС
ħĻ££׿һ˵ԭֻҪͰͫһ뿪ѣʥɱģΪԱҲŲòô
ħһЦ㱾ܴΪȴǺͿúܣΪƾЩ׵ϣκε˱ôǸСӵ˽գ´ҵʱֻøʹٱ
һ⣬ǰİ׵Ⱥɨеˣ涼ŹպҲһȡǵ
ʱйħħݶȻҲѲɴ󰭣䲻һ٣׵ȫܣ书Ҫɱȥȴס޼ɵسԿš
ʱֻħ˵˻̫ô֮ܣͰڱŰ޵ԣΪ˴Լɱ¾޹ΪۡҪ֪ħһߣһɣаղʤв߱޺³
ħбȥƼ˵ǶүʯȻЦ˵˵ˣЦƶƤֻɢ˱ڵǧںһȺʧ޶ѣ֪ҡ̡ͽжôټǧ˲Ѵ֮ʧޣҪپж٣ԺһԱ˵ôаʤЩôʤùң
ʯɫ򶨣ټڣҲӵùղУµĽڶݽ棬ѹŪĽմҲûһ˻㣡
ᵽıѣħɫʱ£ͷŭӿȵ˫һ٣򻪲ʯȥ˫ƻӶŵͬʱӿ
ħȫ֮£Щ׵ֵУûһһ֮УѺ͸λүɱֳˣ
ֻӰһȴ̽˻ʯǰ
ħ֪ŮӵĽڹǸǿǰŮֶ£˿ֻһˣҾ޽Ҳ˰أȻϣȫ߶ħŵƾˣҪһɱУ
ȻһδԷǰٿȻеһۣһƬѪѴԾе壬ҲͬǦأֱ׹£
顱һħصˤǰɵĲݵϣƳľŵ˲ʱڿռɢ٣
һͷ泯£üǱħ̧֧ͷմŻмϣȴ¶˲ŵɫֻΪȫħһҲ˲
־ŭͷƿȴԼļ羮ѨѱһѪģĴ
ⲢǱˣħķӦ书¾ûȫ֪ðͻϮʵڵľб£
ж£УһּΪԵ涾Ȼ˲ʱѣ
ħ˫Ŀͨ죬׿䣬ȵǺƣھô
ħ̾뵽һ׿ǰ˽С¥Ǻ˶ֻǲʹ˺ַʹͬҲһƵͫȻ¡Ƥ£پɵĵַҲǲȥġ
׿ûлػȴǻʯڴǺµĶҩҽġʵ˵ǶҩʮȷУֻǱүɵһֻԵĴ֮ҩΪ𵤡ͨ˷ʳ޺ֻ¶ȥŻΪ֮
Դ֮ҩħŭĪ뱾壿
ʯ߳Խ޵ٶȣѰϰ֮޳ɣʹĳʵûԵҩ̼Ѫ񾭶ɣڲ֪ٳ»ԵĴ֮ҩＫѪŹȶѿڵΡ
ô֪ЩħĿת׿䣬ҧ㣡ѱ桮컯ܸүԭѾң
ʯȴҡͷ´ˣЩ˸֪ҵģǰҲδ컯֣үܹ˽ЩĴհһ
հ鱻ħסĨȥ˼ʶΪͷߣֻ֪ɱ¾ĿܡˡͼıԥհħеĴɱٰ׵ֶɽ¥ɵƴܾˣʯ¡
հ廨ĵմӣǡʤȭΨһĴˡڿУʯѾþַҪʹָǣȴͽ޹ҽʥͬûнڴԻһ֮հ˥߶ʯҲɴ֪ħʧʩġϴĴ󷨡һֲתа֮
λүһ֣ȴհϵ仯
ڳɳհ飬ϼѣ书ȴԶδɣԥʱȴ޺šԪһֶӲһȭ̶֮֮书֮ʵЩ˼飬ãܴﵽ
ڷ֮̽£ʯհľѪٲȻΪԣʹ伡ڳ˵ķҲٶȶǿ˵ԭ򡣰Ѱҽڱнȫܹϣʯ֪ΣӦĳֻԵҩʩĳʹʷ¡
飬ʯǲö֪жϣȻоޣܹʵʩҶĳЩȱݣ𲽵֮СǵڳɳУħȥ־İ׵ԷٶЩ˵Ȼ죬ֻ书հ仯֮ޣǻħƷ
ʯ̽оհʱ죬֪Ѫϣһ˿ʧȥƽ⣬ٷԵĲҩػᷢѵĺ
ħȻͳհһɱȻҲпࡣ˷ǰʯƳһЩԴ֮ҩߣǴһ֮ġ
ħѮԲͨʦʱȴչֳԽ޵ٶȣʯʱɶ϶ħԼҲʩ
ħоĿڣЩ׵ֵհ飬཭ߵ飬Ѿʹһƣڼ
׿ɽҵʯ˵ħЮͫΣλүʱ뵽ƲߣѱõĻԴҩ֮У˽С¥ȥħã׵ϾħĶĿ֮˿С¥ʮڣֻ¾ͻᱻ쵽
׿ΪͫһڴӦħܽȴǺ˵ơ
ħѳʺɫϵĺޱߵͷ׷Ǳһ㡣ء죬ḮͨȡҪѨͬʱѣظ֮϶ʱɵ÷һҺ


ھŰһʮ 
ħѳʺɫϵĺޱߵͷ׷Ǳһ㡣ء죬ḮͨȡҪѨͬʱѣظ֮϶ʱɵ÷һҺ
ʵϰڹΪʹҵ
ħ˫ĿҪȴޱȵľͲʡӵ֮ţ书ʥ׷ĽڣӦԶȡһУɨΪϣһĴڣȴôȽ
ǿĸ֣Ŵɵţȫ£ϱû˿ԻĪҪ˵ʯ޸֮Ĵү
Īǵаʤһнעô
ħȻ죬Ц
̽ǰȫѪ˷Ĵˡ
ǵһƼʦ˱ˣ֮ʱȫľѣħģ
νӦֻһУµȴûдڵñ泩ˬ죬еһԵıΪЩħɱˣΪħԼ
ǰһжϽ𣬳ɫĽħӹʱ˺Ǳ޺ĿЦҲȻֹʧȥ巭ڲݵϣҲ޷ʱɱ˵һʹĽѡ
ΪԼеΪɱ˵ʹ֮֮лƺʹȱҲջĴڡ

̡ճ֮ڣڶɱ̲߲֮һʱ佭һƬȷѪ߽꣬۵㱻ɱȫȻϣ˶϶ħưԽ޿ɱ⡣
Ȼ˴ֹµһսȴΪһеת۵㡣
һսľΣڸ˵ЩƺʵţЩȴޱȡִԵУ඼漰ѩɹֵǵĽƱ˿˳ϵҩֹҰ޵ĿսʿԼ书ǿĴħͷ
˰ЩԪ֮⣬ȴǴ죬ڸĹ»Ųͬİ汾
ԥ³Ľԣ˴ɵٸֹ£ַԲͨʦʩչžȭħͷƴǧϲָ£š޺󡱴չ¶ħڶȫʤڶһİ汾ǡ䵱ɡƽ̣µһıʩչԦ֮һն˴ħͷ׼
ǡ֡䵱ǡɽἡڽ˾Ŵɣ˵ǵ˾ڵ֣һħŮ¶ҳ˴ħͷʹøʧҾ˵˳ȥҲû˻š
αƽϣҪǴսʤϢ˸˵Ķ־ŴҲʼ֯ԡ̡չȫ淴
ʮʡصݸ򣬡̡ķֶݵ㣬׷ױγ𣬽еıɱе٣Ͷ߸ǲ١Щνġֶ桱ǽڲŸձ̲İ׵ɣ˶ȲŲòͶħʱת䣬ﻹ翹֮ģ
һս֮󲻵һ£һġȫ߽⣬串Ȼ𻹸֡
һº󣬸صķƽϿʼһµ
򣬱Ƿ˴ַġɰ׵ʯߴɵ˹ͬеĽ˶أΥ߱س͡
Ĺʮ֮࣬Ҫֻ㣬һϽɱ¾޹ǲǿᣬǸŸ֮йִڰ׵ٲãƽá
š͡ԭߴɡǴǿİ׵̲ҵ鼰ֿǰŽᣬǰǰŶڰ֮£Ա֤ʩС
˶ԡ֧֣ЩСɣߣдǵ治ᣬ֮á
һЩϴû顣̡ⳡƶа׵ɶ˲ٸֺ͵ӣԪˣҪϢ˭Ҳʱ˴ԡ
ڽȨƵˣɾǰ׵ʯһۺλүĻһҹ֮ͳת䣬̰ƺɫ޶ġ񹷹ӡȺ۴ħĴӢۡšİ䲼ʩУ཭Ϊ幫ӡ
Ȩȴֻ꼻һ֣ڡһԺµĽŸгΣʯǣ׵֮λøַԲͨʦ
ʱѡǴѰк飬˶֪⣬ֻܺҲ²⡣е˵˷Ҳ˴˵Яȥ˺⡣
Ӵ˻ʯδڽ¶棬Ӵ伣֪٣񹷹ӡĹȴڲ弾бǹΪŶΣֱ󣬻Ȼ˽˵

´󣬱һƬѩأʮֺ䣬ϷغһȴѾЩů⡣
ÿ굽ʱϰĸۿڶʮӵæµʺϲļڣͷԻ׼ѴӺϲ
ϰǵشԶСֽɽķƮҡϵķƺﶼûɶӰ졣
ͷϱƽΪӵȴΪ񡣽ϰĸٵεӣ֪Ǯٴ˳˴ˮ·¶е˵ԵҪͷӭ
۹⣬ʮٱôжվ˰ߵľţ˵类ϳͷý롣ԭͣڲߵ洬Ҳʻڳλú֪ش˳Ĺٴͣ
վڶǰˣһĸߴ󣬶嵶ţƤѥװ꺺ӣǱصĹپİһ˵͸һЩ߰ףһϮۣʿĴ磬ȴİƷ֪΢
ʦүλǮ˴Ӿί£ĻӺ½·ǿöôҲʡͷϸɵȣٽƷֻ֪һձȨ٣ͷݵãЩͷ
ȴһ˹ģһɽ룬콫ѵûд֪ش˵ĵϸô
һ㵣ôϸĳȷǲ֪ʦү˵
֪λǮ֪ظǲǳԶþ㽭Ѳľɴˣ˷ǴӾǹԵҪȥݸ˹ٸˮ·˴
ŶһԭˣƷѲôӲĺ̨ѹûпȡҲ֪ܵء
ļ䣬ҹٴӺʻǲСеһΦ󴬣ľգϳˮµ֪ص
Ҵͣͷϣ֪΢һ˵æӭȥ


ھŰٶʮ ޽
Ҵͣͷϣ֪΢һ˵æӭȥ
ǰϱѴ˰ţȴƲǮ֪أһҶģ´˵ǿǰӭӵĹԱô֪شϴݼ
Ӧǣ̤Űϴ
ɵС죺Ǯ˼ϰΣβ´һȥţȴϴȥ񲻶һ٣
֪΢ȴ콫ɾͲˣΪٶΪҪıλǮ֪سϰģҪһڼӣҪҵϴݼҲӦõġ
ƲЩĹٵĹŹ࣬Ǵ̵佫ȴûི
Ǯٴһ󸹱ӣϴڣʱͼԱʩΰݣǮٴֻذ˰֣ȻǲС
νٴһѹˡολǮ֪ػͷȻЩмȴҲұֳ
صݰݻ˸ɴˣʱ˼ָͣԲŸˮ·ȴͷӭˣǮٴ۾Ȼ˵·±˲֪Ŀɽжһ㡣
±ģû֪΢ȴǰ֮ˣӭǰӭ֪شˣҵķ֮£Ļࣿɹ˸߼ͣǮ˹ذأǮ˼ӹٽҲָտɴˡ
ŴԣǮٴǵ⣬ȴֵزŸոΣδа㹦̸֮£־˸ɵȷǷͬһ㡣Φ㾳֮УҲһľ޽ˮʦЩС۴ɾͲͬնˣ콫ȱصߴĴô
Щ͢գѣˮʦеȷûʣ¶ٴ󴬣Ǯ֪ΦҲͳΪ԰ڹʱ
ֻӦĩʶǳǮ˼Цˡ
Ǯٴ콫ļʶǳǱ޴Сطǿ϶еģ
Цתͷ֪΢ڱְв˰գسզϰôϰߣطľΣر֮£ΪؽһΣ
֪΢Ӧǡְ֮ʮ꣬Աصķ鵹֪һϰĵشЩƫԶ˳طΪʵһǳڣǰ͢ƴϰİ꣬ʱЯĽϸװʮ˳֮ࡣڴΪ٣Ψһע⡭
λڹٳϴ˶֪꣬ϵүĵôֻ仰ĽܣǮٴȤ
֪΢ȴȫȤĿ룬򴬲յĴ⣬Ȼ֮۾ſͺϲ£Ǿ֮ɫ
ָŴ⣬ǿ쿴Ҵ֮󣡡
ǮٴͷϣĺкӴϣɵ²ãϵĴֻдС콫С֣Ǵѵбصô
⻰δ˵꣬˳ָȥҲͻȻֱ۾
һľǶ⺣͸ڣǮٴֻƼһҴӭˣϰĸʻ˹ޱȵģҴʵ̫޴ˣ
Ǯ֪صΦԼʮɣϳˮǲСˣȻҴʮɣϳˮߴɣоŸΦˣŶʮ洬ȻǰֻһС壡
Ƭ֮ǰ˵ϰСطд󴬣ڿֱһЦûʵԼŶԣ
֮࣬ǮٴӲɵЩѿġ䲼꣬䲻˫ΦϵĴ󴬣˴˾޴󣬾оΦʵĿŵΥ͢۲ǰȥ飬˴ǺҪ
֪΢ΨΨǣһԵɫȴʼס佫Ǯٴ֪΢ЩĹٻЩϵľ޴Ѱ˻̴һսڲϲеķڿף˴ĿۣװĿ½ǧϵĺĻڡ
Щڿ֮࣬Է⹥źĻֻһ䣬ܰǮ֪صҹٴȫƬ
ҾսǹУǵģǮٴϻ򣬻Ҫ˼ҵֱǲ֪
Ȱ裬ǮٴȴȻסһЩô£˴ͷˣ
Ϊӭµ֪صϰͷѽϷ׼Ѱ˵Ƚʱȴʮͷ⾶ֱ˽Ĺٱ۾Ȼ׷·赲
Ǯٴɫ¹ٵΣҪһųԱϰ¹֪֮¾˲˳ЩͷŮװǹٸˣֻһЩƽնѣһһͷë󹷡
ͷǿһЩߣ˵Ǳ߽ĺǲ˵ļʿѹֱʿǲҵ衣
ǮٴһһǸʲôģѵǵ򲻳ɣٱҵ
֪΢֪в֣ǱеǲСϰϵĸֲҵһ붼У˵񸮻ſͣǴ֮ʿղԵڱע£ǲԿҡ
Ǯٴһ۵˵ôˣһѣкβܿģҪ֪زϰĵĸĸ٣˰ȥЩǿͷĵȫץ
Ǯ֪طŭ֪΢һ
ʱһѾ۵˰ߵľϣ׷ͣסֻһ߳ͷٱǶˣҲ񸮼͹˳˲ڴ˶˳ͷȥͣڰߵٴһ֮밶ʱδߣԸ
˶ʶãǲ񸮵ĹܼлǶУһ¹̸ġ
Ǯٴûڵվλ֪ش˻ûüжԷ峡ˣ֪ǹٴĿŵظˣþӣ
˷ˣЩ޷ˣǮٴеôվȥˣͳͳץ
֪΢Ŀ⣬Ȼϳ˲ߵǰ¹˭ɵɫ䣬ץã֪شˣЩ˿ץã
ǮٴΪץã
֪΢Ǹү֪Ҳץһ˵ȴ˹ϣѻƴӲŹˣȴ˿ǲǰ
ڹϹȻŹ͢٣Ǯٴһһʱ֮ͷת
ҲǴһ˵ƴﱻһǿΧŷڴ˴µأΪӹǲ˸ȵëΪ׵ĺǽô񹷹ӡʯģĪǾǴô
֪΢ǻм٣ʱĳҿʱ굽²ӹһ٣ȴƵѹ࣬ҲƲϴģ


ھŰٶʮһ ֮
֪΢ǻм٣ʱĳҲҿʱ굽²ӹһ٣ȴƵѹ࣬ҲƲϴģ
ϰģǮˣҿǻǶһΪã֪һ³
ʵϼ΢ûͷϵЩٱۣҲѷ׷ͷ˳ȥϰ֮󱾾˸ǣοǲҲϳ񹷹ӵģܵþ͸Щ
ۼǮٴڵ֪΢Ǯˣ˵
ǮٴȻһȵŸôê˼ֻһʱ䣬ٲ߾
ղŻŭץˣת̬֮Ⱦ˸תλεǮ֪صǺʶʱ֮ϵ֪΢Ҳɵð
֪΢ȴ֪񹷹ӡ֮ϱֱһѾ˲ӾǮٴȻû˵
սʥܻʵ۳Ŷڴͻ飬µܼҺ͸òཻǮٴһСС֪أе㽭Ѳľ˸̨Ҳȥǰ֡
Ǯ֪ٴæê˱ʱͷľϵĻʯǴ
º˾λվλүԣ糺죬̬֮ɷ
ȴЦؿŻʯ˵ү£ֶŮĳɻ֮ǰھǱҪٰ죬һҲ鷳ºڴֳοǧٵˣ˴ֳ˾Ϳ񣬻ˣǡáٰǣܴ¡ܵúܣ
תһλ׷ͯյߵϣǻүʦҲļųʲ˵Ͼÿ׵ô
ҽʥԵһҩ䣬Ůơ
˷룬˵Ȼľϰĸɥ֮ڲȢ檣ұ˲رУЩɻ񣬻ϵ֪Ҳ˵ģϷû⡣
ͷˣү㿴϶˵û⣬Ǿ˵˰գ
ʯȴüͷϵ̧ǸмֻǻʯġǬԪ֢֮ȻһЩϣܷ޶ҿ֮»ĪҪ֮Ϊá
ֵһҲõģ˴Ժ󣬻үǰ֮жȻһ˳֢֮κãԴ˲ʮȷţƲдġ
ʯȥŷްʮ֮ңնҲҪ£һ·Զ;л쫷硢ֵգִȣҵ˵裬ҪҵүǲסɵĻɹѲƶ
֡һЦ˳㣬֪Ѽүͱ϶ʮ꣬ٻЩ곤ߵǻۣ⣬ҲʶöЩ
˾ʵ˵⣬ô˼
ֵħ书֮ߣǱǸûܴȴӶӯ³ڡ˵ʱүͻо֢ͣνʵΪŵĿ飬ѣɾ˴£Ѿְʱת˹үǲġ
վһԵĳЦ֮Ժõɲǣ
һ˵ԣҲϷһʯСȴõˡǬԪһʵֵ£ȻܹһһɣʵѲʹȻȻڶ⣬һ֣Ҳ
ھʦʱʯ֢롱ĴѨ֮ж糣ȴаյЧͷɣʾ߲ȥȻԵɺϵǣ׿еƿ¶ЧǿʥҩȻԿơ롱ķɣʹλү⣬ĵһԵʹӹˡ롱֮򣬻ʯ֢ҲֻӳѡЩһֱоǬԪ֮ȫãİ취ٵļѣȴܿ˷
СǬԪ֮ȫԱȳϸ࣬˥ܿݽߣγɵ״ǽҩʯܸ֮ıģ㡰¶ʥҩҲûáҽ֮辶ҩֻҪѧеϳڹ֢
ϳڹķתɶͽǣǿҪκáǬԪƵĲǽǣеľϴ֮ܵڹķϼΪΨһ֪ıǡɡġ׽
ӵС׽ĹţһԵڣʯҪԼ޳ķΪ˵޷ϴġңҪ׸ı䡰ǬԪ֢֮ʣѡ׽ŲĴԲľС
ҲγһҲ˵Ҫѡ׽жôѣСǬԪʯͲϰ䣬͸ûɣκô֢ӵС׽ȴΨһ֮
ôܴﵽȻ޾֮·ƫƫһ취ܹʵִ¡
֮Ų˼֮ܣϼϴġ׽ܰɸ˵湦ǱǺġǼ̳ഫųΪ˹˫ľ֣˺֮λ
ʯԼȻϰڹֻҪϰáĶɹ֮԰Բġ׽ɸλү
汻ɱһҲɢڣȴһ˶ô˹Ǳáˡĺ
Χ˺֮սлˡá͡šֻɺǰȣ˵ȥŷް޵ֻҪҵܵõĹš
绪ʯǰԣ˷ԶȥŷްޣպͱʵǲСҪ˳ĿģҪõС
Ȼӣ֮㻹Ӧ֮գҲ˵λﶼԹΪļλ룬Ҳˡ
ʯ㵵˴˻
νʦĲɻ飬ͽܵıѡǰ棿
ĿһбΧɨһȦƹṫӣʦ֣ĵô
ղŲ򻪲ʯἰڴֳǾٰʱֻº˾Ůշɺ죬Ļһڣƣǧ飬ͨ죬·ȫȾһ㡣
Цɻ֮Ҫ죬ԲٰøЩ⼸˶һǿòã
Ƶǵø죬ȴЦ˹Ȼú⣡֮½ǡáűˣĪ˵ԣʮ԰˶Ҳû⣡


ھŰٶʮ Զ
ֹЦ˹Ȼú⣡֮½ǡáűˣĪ˵ԣʮ԰˶Ҳû⣡
ʱֻ˵ϼȻ˵ҲϷʦһ԰գ
ֻͷȥֻ˵ǹ¥ɡ
λȻһϮۣȴݣ˫Բɫѣѷһ潩ʬģԵϳ಻ľߣԭǰ߹Ѳˣȡ֮ľһ㽿۵ľӡ
һǰ¥ɺϳʩȥѪ̾綾ʯʩչ֣ϳȥİ޸˵òǰѴ죬Ѱ˾ǼˣҲȻϲԭȵݡ
¥֮ԣϳʤߣһֵۣ˼СŮҪгɻ֮ȥϹô֣Ҳ֪ô
¥ȴǺЦҶС˶ţûмݣɻĴϲ֮һЩ֣ʲôõģղų˵νЩǰҲӦץýЩĪСǰ档
ָƵãǾ˵ˣү⣬ټһ񡣲ĳͷԸڵȥţһشֳǵֿǲС
ȴĪŰţֻ»ٶһأ
ֵôһ˭ĿĹˣѾļ֮⣬Ҳûˡ
㲻ˣ»Ͼͻᵽˡ
δ䣬ֻԶһ㳵֮һ˫ݵĺͷɳ˶һ·ֻ̳ǰݳһƲбı׳꣬˭
Ц˻˵ĳǰɣҿ˲ӦȥɹøŶԣֱδ֪
Ƭ֮䣬ѳ۵˽ǰͣסԯ£򻪲ʯ񣬵ʯͷϴݳ˺üǧµ˳ʱ䣬Ҳ;һ·ϰŵƥ¸ϵ̫ɣ
ʯʱһҲʵٵЩҲûϵԻġ
ٺ١ЦûͺãҲ֪ϴңǲߵġ
濣Ѿط³ʯͷϴɣ
ֻ֮һλŻüĿŮָ۾ţħôô͵ˣ
ŮȻǹ濡
һ㣬Ծ˳ᣬһס濵һ³ϣνŮܲףڳȻкü£һؼݣҲǣΨ֣˵§ˣһҲں
ʯǰһһҾ񻪲ʯǹ񣡡
һ̧Ȼƽ
ⱾƽΪ߳Ķ˼ֻһ仰˵꣬һԴֵ˴ˣѾܲһӦǰ濰ݼʯͷϴŶԣ
˵ӯӯ¹ʩһ񡣻ʯæЯƲҵ
龰һԵĲȴǳһʨټ¼ʱھʦ濵Ҳȫ֪һֱۣʵֵܣСǹ
ǰǹ˸ȥǣֻΪӻʹѾ˵˲ˣԺ͸ҵš
˭ţħţҪ书Ů˵ȴߣһҸ顣
ٳֹǻĴȻѵֱǵ졣һںģڵһʱ֪˵ôá
ЦϾܷģӻʹڴ޷죬ٸǾƲ׷ٶ۲ǲҡ
ŻعЦ˵ﻰĳ˵С£ֻûүļλӣһһ˵ãȻĴҲܹմ
ڻʹʧ٣ȻС飬մŭʦٶȽϣͽѾ˾ţ֮ңȴδ鵽ô¹ϵʼҵϣϢܷδ
һ֮׷ͽ޹ҲӰֻ͢öǹͻزЩȻǺˡ
ѽôһƬˮԭǺѽҴҲô󰡣һֱڵ濣ûлῴ󺣣ûնľ޴ʱ۷ɵôСУ˸߲ҡ
ס֣ţħҪȥ󴬣
Ǯ֪صٴʻͷնԶĺêͣСʻ˰ߡϰĸ۵ͷ̫С޽ֱӿԷСǰˡ
ֵүʱˣϴգ
ʯдӦУȴתͷһͷĴ·
µλү˼ӿͫôշʱ߹ʱգȻûѾ½һˡ
ʯ̾һͫԽִֹ嶯ȷеĲ¡鰮֮£ѡ񣬼ΪʦҲǲҵġ
Ƭ̣Ȼ˵ðɣ͵Ǵɣ
ƣģ㺣˽ߡ΢ĶŰ׷СˮػС
ʯվڴͷԲ׳Ĵ󺣣ֻ鳩֮еĳ˲ʱ׵һɶ


ھŰٶʮ β
ƱãλʥŮɽ´µ˪ȣȴû̫Ĳͬ
˵вͬǺչůδеľǰǰïʢȵ֮еСľ¥ҲԵøµ
ͬµĻ¥ˡ
ʱֵҹް޹⡣
׿ǰ綹Ȼ覣ֻǵȴѾʧȥյɣһһûĵ
׿Ѳ֪ǰ˶ãʱǼ죬ʱ˵û˸оֻͫȥʱ˵Ļڶ߻졣
īʧȥ˴ǰļ䣬ȻҵӣҲͫΨһҪȴˣһȥѾϵңҲߣȥ°ңⱲҲֿ
˼ûаֻתأۿ߳ȥ׿ѺҲͷ
ѵ˵һԶʧȥ˾Ҳô
죬һӰȻӴڷݶ룬ֱۻһ׹ɳ׿Ĳѱס
׿书ǲ׾ͱסֻ㱣˵ĳͻϮȫû֮⡣ޱתȥϳԾ뷿еˣǡе϶ƽסʺģɾǶԷޣ
Ƶ£ֻƽϺ꣬һմպͳ˼ӣԵڲնǳ˲ٿͷ
ԭû׿ޱ顣
ûҲ֪̫û̫ƽɤɳƣޣеǵһжûˣЩڲǱɱˣͶˣĲƱҵеĶЩ׵ˣⶼΪ㣬㺦ʥ棬ʹ䵽˵زһУĵػţһ統ɽˤʹ죡
׿ľȻңΪʥ汨ôͶְɡ
ƽ޿УֻҪһ˾ܽʶĲӡʱ׿ɥңȫںֿͷûС
ƽ׿䣬Ƿŭ֮ȴվû֣Ǵֱۣɿľϻ䡣
Ҳɱģֻǲģľ㱻һУɻ̻̲յɥ֮ȮҪؽʥֻ̣׵˶ԿҲŻһ·
ؽʥ̣õô׿
ԲŻ㡣ƽ
׿ƽĻػԾ⣬ҪҰؽʥ̣
ҪңΪԼѾˣؽʥǽҸԸĲ£ķԸ£
ǽ׿Ȼ
ʦõǼ书Զǿң̵Ҳֻ֪úףֻǲзĻᣬѱǵĶȫƽҧгݵ
׿纮˪ľȻûб飬ֱƽ˵һ仰ʱü΢΢һ
ѱǵĶȫ
ϧһУõֻа飬ѾһУ;ĩ·Դ˶ԣƽʵһġ
ͬģҲҪĶ
ԸΪҵô׿Ҫ½ƣңòҲԡ
ƽȻȥſڵأǰԴħһ㡣
ֻҪʦôؽʧȥĲҵͲƸܹǰһӣƽ;ᱳѣɥʧһеľ޷ٳȥΪ˸ı䣬Ը
׿ӣ䣬¶һ˿Ц⣬ǰһӣ־δҲ̫ЩҼȻؽʥ̣ͲջԭУҪȡ࣬Ҫ£ȫƿ
ĻһʯһЦȴʹȴȻ˹ɲǼϼֱǸǧĵĴˡ
ƽƵ۷ֱһʱ˵
׿ıȡ£ʥûгɹȴʥ书ǿѸߣԼȲɾʹµһ죬ԲŻἱɣá̡̲׵ɡʵΪ֮٣ȻӢΪУûҵıѣһʧҲ⡣
ƽճյ׿䣬λʦͬŶ꣬ǰˣȴƺвͬʵǡӦô
׿ڰԶΪֻ£ػɢĽڣʱ伣׵˵Χ˼ͣٻɵĽڿۼǲСһ֪ڼܲرڣҪؽҵƸԴ⡣
ƽʼҾ֪ʦ˺֣ǾҲǰ취Щ׵˲ⱣܸҪЩǡ
׿ƳһۣôǵĿıȡ£ǳһʱ֮£ҪĿģòڰٿؽ˵
˵ƽЩɻ
׿⵽͢ٱʮΧˣԱ֮еһ·ʹָԪǲܣǵһɿɽõԥʱҺµĴй磬Ҳ֪㣬ҪҵĻѡ
ƽ۾һ˴ɽЩֺΪ
׿ȴҡͷãҪǶ½ɽȴδܹ뱱ʵˣֶȴȫ֪ǵڶɿԽõ
ƽгɣǻң̫׵գ
׿ߵֻҪĿģõֶֺƽϣѵôùˣ
ƽæҡ֣ǲǣƽ޴⣬ȫƾʦǣ
׿˵ͷĿӴƮԶԼŵ૵㲻ҪʿôҾħͷһ죬㶨ҵġ
˿ֵĺɫŨʱһƬڣ±ڱΣҹվǰ޹⡣
ȫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================