============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
ھ֮
ߣֺ

ݼ飺
ע⵽СʱԹƹëΧ塢塢塢й塢塢鷨滭֡ȶ෽ǷζžѡְҵҲһȡĳɹ
ֻϣҲԶֹӵȶȡ
֮ǰоٵЩֻȶȵĲ
Щֻҵİá
أİ𣿡
ǰ


һ 


 Ҫȥѡ
ء
վڿɳǰλõĲ輸Ѿƿһߡ
Ҫռ棬輸ﰭ¶
ϵӴ졣
ﻹ߬ңָͷһƵťϣеʽظŰťϵƵݾôл
һǡ߾֣԰һ
žˡңһңôһѽ
һͷŭȣٷϻ꣡Υ˼䣬ʵأ㾹ҷʹˮɽ£ɰյ˼ǲˡ
һۺˮ
̷δ壬ɽϺѩҲδ黨Ѿƫɷƾٱۻǧֲܷ

簤֣ۻһ㡣
ԼżѸٵ̧ۿһµӻĻûȤͼңť
һĶö˵ʲô¶Сѧһһ߿С˵Լһдҵһ߽˫Ųȥȼܡ
ĴǴڻԾ״ֻ̬һòʵ˯ʱζĺܶ࣬ϡŹֵΣõĻصΣһÿζϵμչ״С;Լ츳ǳҲ
Ŵ꣬׵ȻԸڼĿеһСİ컨ϴµˮˣؼҿ϶ٲҪһٳȻֻ׸ոսӴʱϸˣ鼸ûС
ȥϺСһȴһ˺ü죬ûڼߵĻֻÿһؽڶҪˡ
ָͷȻڻеʽİңϵİťӻĻȻƵл˸
ͻȻһĻ˵ӻĻϣͬʱһŮǻ˵磬ӰĻ޹˾ڱٿŷᣬʽйڵһĿھ
ͷ׶⻰͵һ̧ͷŵӻĻ˫ڻеظŵĶ
ݱĸ˽ܣ⵵Ϊ̳ߡĿټҹĿǰʮεǿԱһ֧ӣȻȥŷսѵӪĿǰѾȷսĿлʼǡĽڡɵ¡ɭɡжAC
ЩСԱ϶ǴӹڸְҵֲݶѡľӢӣҹǰ棬ǰͷǰ¶ӵܽͬʱĸҲڷ͸¶˴ְҵֲݶѡ֮⣬εĿҲһܴĲͬǾΪЩְҵֲġšǱһֻҪͨȫΧĺѡһԼӣμսŷ޺ѵӪμǣ
ǣǻڵʲô½Ļ·ַ߲Ļ·ĵ绰ɣע⣬ûְҵֲݶнܹѵ˲ʸμӡ
׿ŵӻ˫۷Ĺâͺһ˴˵ˮͻȻ´½
Ѿ֪ʲôʱӽ£ݽǡ

ܿװ˲˵޷Ĳ򿪼ŵʱ򣬾ͿԼĶӺڵسˡ
ҵˣһ䡣
ˣˣ˵ţӹװ˵Ļתܡ
²ˣֹĿõȥ
ӵڶλصǰʱոջЬ
ŶĵЦݣܿʵ
ٺ١Ǹ裬¶£ЦԽġ
¶ֱ˵
Ҫȥμѡ㣬ѡ㡣
ʲôأ㿪ѧ͸ˣһ͸߿úѧϰμʲôѡ㣿ܿ˵⻰û˼ƶγˡ
˵꣬ȥ׼
׶ⷬǲ⣬ȡѡ٣ҿѧġ
·ѧУвϰô󣿡ͷҲأһ߽æµһ˵
лȥŷ򰡣裡ΪһϲˣŷȻ
ҲУѧϰΪءᶨؾܾס
֪Լ̬ȵģ˵棬һҪʳ飡
ͷһۣȻŤͷȥԼˣƺѹû׵仰һ
׼貢ԼĹĵػصԼķ䣬̽ͷųߺҪʳ
ŶӦһ

ܽ°صеʱƸոսϷ򵥵һˡ
ȥϴְɣԷˡӶܽ˵
ܽûӦأӵķͻȻˣ״˳ְһϲ֣ˣ
кֱ˲ԡ
㲻Ҫʳ𣿡ܿ˵
ʳܽһͷˮĶĶ
԰ѾˡŤͷһǽϹҵӣһ˵Ѿʳ˰Сʱˡ
˵꣬Ҫȥвˣһֵסˣϴȥ
׾ȥϴˣܽл͵͵ӣô¶
ͻˣȥμʲôѡ㡭
ܽһˣ㲻ͬ⣬ʳԿ飿
԰ŰСʱͷˣʳôû˵ܸɶ豧Թ
ȣҲô˵Ҫʳ鷳ءܽ֡
⺢ʲô鶼ȶȣֲǲ֪ʲô򡢼ģȤù㷺Ľ𣿡
˵۶Ӵܽһ˵һߣӾҪвˣҲһֵסˡ
ϴ֡
ܽæٺٸЦȥ䡣
ſڣײ˸ոϴֵĶӡ
ô¶ʡ
Ƴһ۲Ҳѹɤ˵֣һҪ֧Ұ
˵Ǹʲôô¶
Ѹټ򵥵ؽڵϿ˵˰ְ
ƭ˵İɣ֮ܽЩɻ
Ƶأ
šӵĻܽһĬ˵һԷʱʲô˵ˣϺģ˵
ãһ˵㣬Ͼϴֶôĥĥ䣬أ
ȣˣܽһ߸Ӧһߴߴٶӣȥ

˭ûǸ¶극ϴ񣬰ְֽң̨ɵС鷿˵ԣȥйض˵ǸϣȻ˵ǹҵ̨ű˵ģǵĶϵƭΪףְ𱣻ӡ
Լķ֪ʲôĸҲܣ٣ҵˣʲôС
֮󣬽Ҹɷһ衣
ܽժ۾ʾӱߡ
Ǹѡ¶
һ⻰תҪߣǲеģû۶ְҵԱչ㿴Щ˵ˡ
ܽæ֣˵꣬˵ꡣ
ת˻
Ȳ˵ǲǲμһҪְҵ·۶жϲҲ֪ġ˵ʲô鶼ȶȣҳϣΨ򣬶¶һֱСֵ˴ġ
⻹Ϊ㣿ưܽһۡ
ܽͷЦȻȻȮ
Ҫ˵ʲôܽæ˵ȥ˵ѵöһôģӦù˵ˡǸѡ㣬Ҹղſһ£ȫΧѡ㣬ȫôֻѡһ̭ʡ۶ȥμˣҲδܹѡϡٲŸտʼҪҲǰ·ݵȥˡҪȻȥԺˣ͵㲻õһ־ͱ̭أ˵ǲǣ
ܽ˵֮һֱԼӡ
ͷ˳˼
һ̧ͷ˵Ҫϰ࣬ûʱ䡭
ȥһʮٻûءܽæ˵
һһεô˰ЩģǵͷǾȥɣôܹģ
̾һϲҲˣ۶Ҳߵġ
ϲͦõܶ壬ŶӺȷʧܴۡ
æ̧֣״ͱ˵ˣˣ׷ľأ
Ҹ˵ȥܽЦվ
㡣ͷҲس鷿ȥĵӾˡ

ڵǰȻڻದȴ⣬Լİְֶû˵ĻҪôܹȥμѡ㡣
͵͵ȥ
ڱж˵ݹܾҪڱеģҪǽܾԼôȥѹǮ۶ò
㿪˵ϵQQ򿪰༶Ⱥ༶ȺĵˣȥĶˣҵôд
Ҷڣ׺ܸˣžڼϴһλȻ͵༶Ⱥ
ͬѧǣйҪΪԼ벻һеĳ嶯Ŀһ˽ƣ׷·ǿ֪ʱ΢ľ֮;Ϳһ˵ҵ֮ҪǵİÿʮǮֻҪʮ飡ʮǮԲһٴͣʮǮ򲻵ֻʮǮȴ룡ÿʮǮϸ뽭ӣɺԵҵͿǵĺǻ·ѿɳ޵Ļ䣡
֮Ⱥһ䣺С1024˰ɣ
˵Ҹ֪˵ʲôվ
ôжˣ
˭жˣÿһֶԼģ
˵仰֮ԭĵȻİ༶ȺͻȻͰҲûһ˳
ͺȺѹû˳ûһ
һȺûûεģڵ߱Թ
ʱ򣬵ͻȻεεεиŮӵͷڵ½˸š
㿪һװһ֣贵Ůͬѧ
ҿٿǮ仰滹һЦQQĬϱ顣
ȻԸ֧һǺϤġá֣贡Ϊ֣贴ڹ԰༶˽¶ô
ظʱһŷžͱƿˡ
ѸٽʼǱԵʾһۣȻװԼڿ飬ԽԽĽŲš
ͬˡ˰ְֵ
Үְô˵Ҳװȥˣ͵شϱ꣡
˵İܽˡ
ְ꣡æϡ
ܽص˵ͷһ䣬ӡ㲻ڵһ־ͱ̭ɣ
װͷ˵ʲôأְ֣ӿУǰ棡ѧУȫеһ
⻰˵úܽ
Ǿͺãһ־ͱ̭ǿɾ̫ˣ
İɣְ֣ǲܷϵģ
˰ְ֣˷ܵʹ˼ȭͷȻŲμӺѡΡ
ֱ֣贺ڵԼĻشء
˻ǰ򿪵ԣͷ񶼻˵֣˵лл㰡ѾͬˣԲˣ
Ϣͳȥ֣贵ͷŶûϵף㣡ϣ׷ĵ·ԽԽԶԽԽ죡ϣԿ޵Ļ棬һͷգ۾QQĬϹ顣
ڷͳ仰֮󣬵ǱߵŮȴ̾˿

ϣ˷ܵڴϷȥþò˯ţͻ̲סֳվڲڡŵա򳡡ĵطйҶӵ£վŵЩӵԱǣһǵ̳ľǣҪսЩǡ
ԼڱнҪôףأ
ţײǵԼʲôʱ˯ŵġ
˯УһƬӳѵУԶɽɽϻаɫĻѩ
һЩĿģˣһźɫѵסǰ棬վŸͷŮӸپ£Ψһˡ
΢ЦŶ˵ӭFIFAOL3硭


1 油
һѧͰĿ̨˲ˣڿ̨ΧеϣжվŶʮλ꣬ǵǰվżλˡ
һλͻ˵Ŀⶼ۽ϡ
ǰйҶӵǰ棬޵һǰ¶Ѿ۵зǰ
ڳĶʮڿ̨ϵҲڿͳա
ܽҲȺУգľͷװĿɲйĴĶס
Ƕʮ굱С
ʼ˵öӲμⳡѡʱ򣬿¾ܽҲû뵽ĶӾȻܹһ·նӺѡӱɱյȫܾȻĳɼʮ˵еһλôҲȫйõĶʮ֮һˡ
ҪΪӶĵƬΪٵļ
ľͷУרעؿź¶Χĺһ
һϲ꣬¶λǰŴ˵ż
ܹ˽ؽӴλż˷ܵı顣ϵȫμܾĽš

¶վڶʮǰڽ
ȹϲܹܾѾȫйõĶʮˡܾϣܹӳǵˮƽúߣȡΪʤߣôйȥսŷ޺ӵʸ񡣡
ⷬú˷
ȥŷޣͺžֲӽЩ˷ѾǧɱⳡܾĿġ
ڣĿһ֮ңˡֻҪܹⳡܾбֳɫӮǰλ㴫Ϳ棡
ֻ̭Щߡʮ˵Уֻһܹӱ
ȻˣÿһжǷǳŵģԼԳΪõǸˡ
¶˵ܾʼ֮ǰٶ˵һ䣺סǣŶ˶
˵꣬ɨȫʮÿϵı鶼۵ס
ƺûӶлع仰֮ϲûгʲô仯
֪Щ˷ֽŵǲûаһ仰ȥ
˻֣ðɣǷ顣
˵꣬Աһ΢ֵվ˳ˡ
¶ת˳ߵϯ̨
ȫѡγľǲһҿǴ󲿷ͦߵģҲôӳͬеһ˵ҪȺ¶һЩ˵ĿԷֺأ
¶ÿɷ˵ȿɣС
ȡ¼ڵīϣȻ̧ͷһաĵӵīгֳһɫâûôˣͣ¶Ȳûнͣɹÿ˵ͷϣ˸оԼ˿䡣

¶ˣԱİƣˣһֶӡ
ǵĿشӺ¶ıӰƿͶӡ
ҽеֵģ̧֣ץһɫѵףаɫĺ롣
־һ⡢Ȼ
ÿһеֵ궼һ˵شӶܳȥԼףЩûеĽ㽵Ŀ⿴˶ǣڴԼֻᱻе
ͺѡиֻٳѡģʽܾͬĹ򷴶ܼ򵥡ʮ˷ΪӣһõǸԱͿԻòμ
ʮһ˺ܿ챻ѡ˳
һɫѵ˵ҽеֵ
ӡ
Ƕɡ졢ΰ
һ˴Ⱥ߳ǵס
ʮ˷ӣһʮһˣӾǶʮˣһùû취׷Ļᡣ
һֵʱ׻վԭء
һ£ʵӣأ
油ӿһۣ˵
ȺһЦʮжʮ˶˳Ļᣬʣһ˿϶油Ц׾ȻҪʳⲻȡ
油¶˭ûе⡣ʮȫѡɼ˾ˣ油˭油
ƺҲһ㣬ô˵ֻ֮Ŷһû˵ˡ

һֱڹ۲ӵܽҲ˶ӳΪΨһ油
Ա򳡣׼ʱֻĶת˳ߵĳʣһƨ
ܽ˵ӳɹܾǸһζԻ
ʱѾɹȫܾѾܽԤڣԼĶ̫ѹȥ·ϣ̸ھԼĶӣܹѾܽˡ
˼Ǳö̫ѹˡ
ӵĻشȴϡ
ҿȥŷأ֡
ȥĻϣЦŶĸ˵
ܽڶǵöӵı飬ǲƤЦЦݣ֮΢Ц
ΪףܽóԼĶĺȥŷޣ֧ӣȥսƽʱֻܹڵĺžֲӡ
ڴ֮ǰԼ뷨ϣڹؼĸ߿֮ǰһԷɵһõĻѡӣӵ裬Ŀ϶ҲֻεʧܾϡʵʡĻ롣
Ƕû뵽ǣӴһʼĿͺȷεġ
ŶӾôһʵĳϣΪ׵ܽӿһ˿ʡ

ΪĿӵܽͬʱҲѡ󣬺¶ϯ̨ϣ˫֧ϣ°͡
ϵ΢΢ü
ǹҪģEVA˾װֻڵȷʵЩͷʹ
̳ߡȫѡѾһ£ҪߵⱾӦһ˵顣
Ǻ¶ȴ˲ΪûдϵĶʮλпʸԼ֧ӵѡ
Ȼ˶˵ˣѡһͷҪĿ۵Ĺ㷺עԵĲȤֻҪѡһͿˣ˭ҲָǸжţǲĿڵʱսŷ޵վȽŸס
¶ΪһɹǰְҵԱԼ׷ԭġ
ϣܹͨʽھһЩӵġҲΪʲôЩְܹҵֲݶѵҲһ¶ֻ۱ֻ۵ԭˡҪ֪˵ǲκνܹרҵְҵѵ걨ġ
¶֮ôΪûǵýְܹҵֲ˲Ǹһרҵ飬һûнܹרҵѵǺȥʹСˮƽѵн࿹ġΪһˣҲ֪йЩ¶һЩ츳Ϊ˽쵼ӵأ
κѡʵǸһᡣ
ܿϧȫΧڵĺѡߵѡ˶ʮܾʮмˣҪҪú¶ܹǰһı׼ѡΪֹδһ
ѵҵҪ̫
¶Լ


2 
ں¶ڷ˼ǲԼҪ̫ߵʱԱߵСƺѾĿˡ
־ͻٶм΢һ㣬ҲʲôëڻСԺ϶᳤ӵġ㿴һͣã
¶Ҳŵ˵ͷʮӣڿʮϳԱӵľźͻˣʵûиõѡ񣬿Ҳѡˡ
ӾźŻ־֮ͣ󣬲ûѡ򣬶Ǵͻƣٶ㶪ֻܹһŽԶ˺ӵν
һԶ߳˺ûжӵŹʲôв
ԱߵСһѽÿϧ
¶аҡͷȥĶʵ̫ˣղͣһ£ѡ񴫸ѣܻһЩƫҪԼ򣬽ͬ㶪ֲִ֮ܵһԶ䣬ӵνҪǸ鵽ְҵӣ类ùѪͷˡ
ѡˣ¶һ֡޴󽫣λȷ桱ĸо

־һţÿ̨һƬСеġ
в˶ǲμܾĺǵļҳ
ҳǸԼӼ͵˱˷ûͣ
Ȼ֣ȴҡ
Ҳҡ
ܾܹɹĿֻһˣʮһ̭ʣǳߣϳ˶ҪԼ
־ղıҲԭģ⻹Ǹ
˷Ա֮⣬ǽԱõ֮󣬾ͺٴȥˡ
ϣܹ缶ľһƾһ֮
Ȼһ֧ӣȫûϿԡ
ԱƴչǵĸԱҲ˵ֻΪǣһбԼķʽ
Ǿ׺ݵķأ
̸Ͼʣȴܼң˫Աƴúס
вòƵڣͣԱñ֧飬ȫ̸Ϻÿ
ǿ̨ϵ˲ٶǲСѡֵļҳֻǴĻѾߵòˡ

ڱ˶ʮӵʱͻʡ
ӵһгԱڻ׷ӽԱʱ򣬽һʧȥƽˤڵأҡŤ˽ף
ҽƱҽȥһ£߳Ҫ˵Ķ
ˣ
˿֮һ㶣ƺڻԵûʲô׼
ֵĵһͷǣ油
˽ĿͶ˳ߵ油ϯǸ챻Ӱ
˫֧ڴϣ°ͣרעض򳡣һҲ

ڿҽҪ˵Ķ֮ܽԼλ͵һվ֪ζʲôζлˣ
ͬʱԱ߲ԶһԼҳźس̾һȻλ˺ӵĸĸ
Ǹˡ
ܽǱ߰һ
¶̯˭϶ýܣϾԼһλ

ЩɺΪֲߵĺ¶ҲͻþһĿͶ油ϯϵǸꡣ
ûǴĻڶʮ˵гɼףΪʮ˻ٶڸֲݶнܹרҵѵġ
ΨǸףСУûϹ˵ְҵֲݶˣųĶ¶ֻ֪깬ȤнܹݵѵдĿǰѧУеǰ档
һܹɱܾҲȷʵͦ׵ġ
ҲΪʵԳΪΨһһ油
ڣʵСҪóᡣ
¶ûжĳʲôڴ
һĹ۵һȫûнܹרҵѵĺӣֲܱȳʮ˸ˡ

ڽӵ˶ҽϢ֮Ҳת油ϯ
ף׼ϳ
油ϯϺ
ûӦ
ױEVA˾Ǹû
ܽڿ̨ϿԼӵıӰϷԱˣǽڽûиһӦ
Ϊİְ֣ܽͻȻһ̫õԤС

ûӦΪǲԼվеԶֳֳûɴ߹ȥС
ߵǰʱ򣬲ŷе㲻ԡ
Ϊ°˫ϵס۾Ǳŵģ
ףӳŽһ¡
ûӦƤû̧һ¡
ף߸
ǰ˲ɽڱ̫ɹù̵ĳϣǺ޷Ӧ
ӿȷˣȻʵͦ˼ġ
ǾǣСӾȻ˹ؼҪܾУ油ϯϡ˯ˣ
ЦõӲòֱһ׵ļ򣺡ˣˣ

һΣУӳѵУȻĿģģͬɫѵĵˡ
һ˵һڻܹεεġ
ѾµóˣЩӦþĶѡ
ֻ֪Щѽʲô֣Ҳ֪ǵ
ǰȻǸ毺õĶ̷Ů΢ЦԼ˵ӭFIFAOL33硭
˵仰ԺǸŮͲˣҲ˵ȥȻ΢ЦףЩ﷢ë
Ѿ˵⾿λجˡ
˵ŮӦΣŮЩʣԼЦŮУҲʱˡ񾭲Уһ񾭲һ𣬿ɾԲΡ
ʱѵͻȻǰľȫŤλŮҲһһģϻѩ㣬ͺźŽղһ
ٽţ׾͵һˡ
Լȷʵһ򳡣еѵǻʵ򳡣ܵп̨ôô죿
Ŷˣȫѡֳܾ
ܾ
ܾ
һ飬ŷӦԼεأԼվǰˡ
ӣû˯áĨһǱߵĿˮ
Ӷ⸱ˣָ˵ϳˣ
ױֳȻһû˯ѵӡ
ˣϳ档Ӽ򵥽һ¡
ŶŶŶӦ״ӵһԾҪ򳡡
ȵȣӽס֪ϳȥʲôλ𣿡
ǰ桭붼û˵
г˵
ӣǡǰ桭ָԼ˵
˵гȥгòɱ沵˵Щ㶵˵𣿡
ûϾת򳡡
ҡҡͷ
ΪʮʵһôҪһܾУȻ油ϯ˯ˣ
ôװ
ֻͷһʣֵĹ⻬·Ź⡣ڰ³£ͱɹùˣΪʲôԼվڳߣװһۿҲԸȥӵԭ
СӣȻĻ˯š
Ǹ˵˯أ˵Ƥ


3 ܾĿ
ϳ֮ǰŤͷһ۳ߵıȷƣʾš0:0˼֧Ӷû򣬻ƽ֡
˵ǸϢ
ȷֵҲûʲôġ
ʹ˯ǰĳϱƣͿƲȷˡ
ʵûѣĸո˯š
֮ǰ油ϯϣڿģʵûʲôԣƴ֮⣬ȫûʲô˼
ĺǷ죬ټ̫˷ˣ˯磬˯߲㡣
ͷ˿ڵƨɾ͸һҲǲƵ˯ˡ
Ȼڳ˯Щˣײûо̫ΡĻϵı֣ͳûʲôϵġ
ֻҪϳֺܹã油ϯ˯ô
־򳡡

ױ֮˶ˡСڳ˯˰
ǿ̨һЦ
ܽЦˡҶӰٶҲҶӣֲЦ
͵վ˫£ߣ󺰣Ӽͣúߣϰ֧㣡
ո򳡵˰ְֵĺתְ־˸񣬶ܽҲһǸཻĹ÷ʽ
֮ܽƵÿЩЦǡ
ҳз˾ȻȡЦĸףݺһЩΣ׷׵ͷƿ
ܽȵһŲ˿֮ʤߵ̬¡

򳡵ʱǳ־Ҫƾһ֮ġ
ʵȴúԶ
ΪгԱҪƵġ
ϳ֮ȴûʲô˰򴫸ǵȻˣҶֻ޲ܰԼĽأôܻװ򴫸أ
ô֣ߺҲû˰򴫸
ϳˣ㴥֡

һɢɳϯ̨ϵĺ¶ûסҡͷ̾
ԱߵСҲóⳡˮƽܵͣὫе˳磬иⰡܾΪʲô֮ǰĺѡиıƴҪôһأҶʱƴģһҲǾ֣϶ÿ
¶˵ıƴЩ˶ǲģҲܾٱҲûʲôˡΪʲôҪܾһΪ뿴ڼ֮Ķ
֮ĶС⡣
ţ֮Ķʶ¶͵ǸεĶʶֶģ츳
⡭¶ôͣСɻˣⳡҪЩ᲻̫˰磿
ҲֻҪһ㡣
ʲô
ŶЭʶ
СŻȻ򣺡ѹղһ䣬˶ء
ȻҪΪ˵ϻأϧҿЩСûȥ¶ҡҡͷ˵ˡ

ΪгڿŵĵطȴòΪӺͺӵԱһ𣬸Ҳûʲô򷢻ӵĿռء
ǵȴûӲҪǰȥͶռ˼ѡ˺󳷣˺λϡ
Ķѿ׾Ȼ󳷣ЩȡҲûΪʲôȻԸ󳷣Լлǰȥ
뵽˦ףֱȥ
ҲλѵľٶûϣĿԽλǰĶѣһֱǰ죬һǰʱȫͬľ
ǰڸУǰʱ򣬽ʱϾͶڽˣҪǶԷĽڡĹעţעҲҪط
Կȫ˵λùϵкһŽ
ͺһϺͼǰʱ׿ԶǾֲ
ǱȳΪгҺ󳷵˺λ֮⸱ŵһǰչչ¶ȫݡ
ÿһϸڶչ׵ǰͷߣ·ߣӵѾ嵽ǰ棬λһ߷档ԱߣӵҺ˺ڲ࣬ͻƺͽ
ͷ˻м䡣·ͱȱ·ӶˣΪҲࡣ
ӵԱ϶Ȯһ㣬㣬ҡ
ٿұߣϺһ
λղȥĺӾֻҸӵľ棬ȥҲò
ĻҪôӮأ
üͷ
̤֮󣬿뷨Ҳ˸ı䡣ڲ֪ԼжٻԻΨһһͽȣڸǱʤ
ôһ֧ʱƴӡ
ܵʲô

ڽʱһѷѹȥڸΪսԻûиӵŹʲôвڽж˿ȨһŽ˳ֱгɵˡ׵ǰأȻ𣬱زж
һŽ˽£ûдǰ壬ò˶Щȡ
ܽڿ̨ͦģϾǶڱеĵһδλվߺͶӣ
һ㶯ûС
ǽסһڸ˿ıָǳεǳ״֮Ĳ֪롣
ʱӵԱһѷֱ֮Ӵ򷴻
ӵԱʼܣһִܻ󺰣򣡴򣡡
ÿ˶ϣܹ򴫸ȴûô
ԷӵĺȺûκζ
ǡȫɵˡ
ܵӵǰźǶһȣٶҲʮ˵ģԼٶоԵš
Լȫٳ£ǸոϳĺԱǾԲܷӦġ
嵽ǰʱȴͻȻתͬʱһߣ˺к
ǶҲûôֻ࣬򣬼ȻԷش׷ȥͺˣʩѹ£ӵĺ϶᷸
һӹʱȴСӸߺһ򴫻
Ƕ۽Ƴ״֮ѸԱƶͬʱ˫ָԼĽţҪѸع˼
ǶٶȻĴԷӦ죬׵Ӱܿʧ۽УҲ˲ȥ׵ľٶʲô壬Ȼٳͺӵк

Ȼڿ油СͻȻʱǱġԷ׷ôף򴫸ңⲻǿ
һʱЩ֪룬Ĳ֪ˣɲǿ֪ѡ
֪Լôʱ油ͻȻһɤӣͬʱҲ·ܣáǶ˳ԼؿʱҲõĻᱻǶΪ߸һϡ
׵ľٶȻæֱӾͰ߻ظס
ոհ򴫹ȥǶ˵ˣһȣ˸գ
Ȼʱȴһ鷳
ǾΪ˱֤򲻱ǶϵȻһߵܴҲִܲ٣Ǵ򣬵ǽΧûڲƤϱıǰܣֱ׶ȥ
Ҫͣġ򡱿ɲס
ͣãôԱȫпֱӶ򷴻
ʱֻ̧ҽţֱӽͣͣδͣŰ˳ȥһкӵĺΰ
ոհ򴫳ȥʱԱʹɱȻ˸ա
һĻȴڳ⿴˾һ亹˵ûӵˣͣʱ΢һ£ܾʹȥˣ㲻ûᱻԱӱֱͱ
̨ϣЩԱļҳǷһ޴̾ϢΪûܹץסǰϴ򷴻Ļеź
ϯ̨ţЩĺ¶һĻ۾ȴ˸һ¡
ƺ֪ոӹһ٣ûȥߵԱѸ˱·ͬʱԼĶѺң
һж͸ղһ
ΰȻҲ˹ȥѾڱ·׽ӵûټشˣתٴοӵźͽƬˣѾȸղҪٶˡ
٣е˼СͻȻߵĺ¶ôЦһ


4 ߱׼Ҫ
ڱ·ûдˣű·ǰ塣
ܿڱ·ԱأһӵߺԱǰ·ϡ
أûѡٶȻǼٶͻƣֱӰ򴫸ߵĶѣͬʱƹӵߺԱŤͷĶѺң
֪ǲ׼ᶨɵĶѲҪģֻ֮ǰɴӺתƵǰıöΡ
֮λô֮ûԥ˹ȥ
ܽԱ߲ԶˡѽһкǲȻǴߵļҳڶ׾Ͱ˳ȥܲ⡣
ⳡܾϵСԱҪԼµļҳҲϣǵĺܹ˽һء
ƹ˷Ա֮󣬽ӵ˶ѴһƯĶһײǽʽϡ
򣡡ϯ̨ϵСҲ̲סİо
Աߵĺ¶û˼ҲǴοЦݡ
һο뿴Ķ
ӺˣҪȥνջô

׼ű·򣬶Ҳķŵڵı·
ڴҶΪ׻ͻƣȻеʱȴڸոսʮʱҽһۣ·ûοصһԱ
еں̴ʱ̧һͷֻһ˲飬ԺȴѾһƬƽͼ
ؿĸطпյĸطԼˣĸطӵˡ
ҵ˴߲һյûӵԱΪԼڱ·ͻƣѾӵķԱƵӦһߵķرȻԵñˡ
ݼŵģԼĺ̴ԷҲܿͻѷתƻȥ
뵽ڴͻȻҽţ
ǰĺ˫ԱͷϷɹȥ׹Ŀյ
ʱ򣬺ӵľźǰ־طȻ̧ж˱״
ΪȫѡɼֵܷһˣȻʮʵģ׵һжķǳƯȵͣĽǰ
򣡡С̲סشλվ
̨Ҳ֮һ󾪺ڻھС
ӵУ־ţڴֱţ
̫׷ǶˣƫԶɳ˵ߡ
ѽ̫ϧˣСͷźľͺԼʧһ
Աߵĺ¶ȴôźΪĿⶼϡ
СûǴĻǸ油ǽװɣ
ԣԣûסСں¶ͻȻʻЩ⡣
š¶ͷԼежʮ˵ϣһҳҵ׵֡
ʾǰλǰ棬ûְҵֲ߹ҲûнܹרҵѵȻǴСѧٵеĸѧУӵǰ档˵Чʺܸߡ
ȱһȴдСٶһ㣬ٶԱԿ㡱ܹһһܵһӵԱΪǰĻΧҲҪǰǶԷǰ
Щȱ˵˾ٶȡܡǿƽƽ
ΪʲôôȱˣȴӵкܸߵĽЧʺͽܹһֱΪӵǰأ
¶ûпУ԰ΪһԱԼǺһԱвСѧʱҲѧУģѧУﲢܹˮƽԱȴܴںӡ
Щȥְҵֲݶ֮󣬽ѵ츳ͻᱻټվͻΪһϸְҵԱ
ײûнܹרҵѵȴӵкܲĽΪʲô
ǿʲôģ
Ϊʲôܹô
¶油ŨŨȤ

ں¶׸ֲʱϣ־źԼʧȥ˸õĻᣬ侲žøղӦֱ֮ͣŵģΪʱǸյǳãΧûӵԱ㹻ʱͣ򡢵ǰٴһ㣬ҵʵĻš
ϧڸղǵʯɲǼ䣬ĴֻһͷǾš
뵽ĶʱԺС
뵽ҲӦ˭ģŤͷף˴Ĵָ
ǣѸ㴫һӦñʾл
˵ˣıУ˿ΪѴ򣬴Ļᣬʵ̫ˣӦøлˡҪǲлˣ˵´ξͲ㴫أ
־Ҳɵ֪ԼΪһǰ棬ѵĴǷǳġ

Լʵʱ֤Ҳõ˶ǵϿɣǻ־ĴĴָҶˣ־ף˻ʲôأ
ڱ¿ʼֻ֮ҪǺ򣬾ͻԽԽڰ򴫸ס
Ҳÿδ֮Ҫߺһ򴫸ҡ򴫳ȥͻزˡ
гһδδ򣬴𽥷ֺڳϾȻռϷ磡
Щ˲Ϊʲô׵ĺܶδҲͨǸղֱԷĹֱΪʲôӵı־𽥱أ
ڶ˿׵ÿһδֵо
ϯ̨ϵĺ¶۾ԽԽΪ߸ʽ㲻ûĿڵء

ռϷ֮󣬺ӵĹ࣬׵Ĵ£ԱǻõĻҲ֮ǰΪսʱˡ
ҲɵӣȻ֪ŶӺҪԡֻ֮ǰ˭Ҳȥµˡ
ԸȥˣҲס
ɴγΧ֮ơ
ӱ֮󣬺ҲһʱٽΪ̫õĵ÷ֻûˡ
ױϾһʱʹгȻ֮ǰıֺܺãϾȱгľ飬ܼصʱش֮⣬Ҳûʲô̫õ뷨
ôסˣϰ볡ֵ°볡ȷֻ0:0˭ûܹ÷֡
ϯ̨ϵĺ¶ȴûΪʼûнⳡģⳡڲǻָ
һжΪǸ׵ˡ
ڴ󲿷ʱ򣬺¶Ŀ׵ϡ
ϸ۲ÿһϸڶŹ
ÿν֮ǰҪذͷȻڹ۲ΧǶûŹ
ͨ۲죬¶Ϊʲô׵дЧʺܸߣóΪΧһδΰͷ۲ˣ˸ҵյԲܹɵĻ»Żᡭ
ҲˣͻȻĴг£ܹѸٳе֯ӵΪڲϹ۲˽˳ϵԼĶѺͶֵվλˣ£ȻӦ֪Ķ
Ӧþ
ú¶ֳʡŶЭԸÿ˶ֻԼΪΪ˷侲ͷԣ־ĸȴƺͻǴһδ˷ŻͿԿóԻʱͷǲģ˵ǲ侲ġܹһ֧ӵĽľ˵ͷԷǳ֪ʲôԼô
ں¶УʵѾȷյѡûаٷ֮ٿ϶ףΪ뿴׻ʲôز˵ҪһͻĶ֤
¶֪ڲ֪УѾ˶׵Ҫڴ֮ǰֻҪֳܹŶӺʶ㹻ˣϣ׻ܹóõı


5 ˣ
ڽߵʮӵʱҲ˸ı䡣
ʱʣ޼ϵСԱǶʼĸΪǶûʲôܹһıأ˵ˣҲǻûܹȡý
£Ǻӻӣи˼ֿʼ̧ͷˡ
õĺӽṹҲʼҪɢܵļ
һԵı־ǾԸ򴫸׵˿ʼ٣׽ӵѴĴڱ١
ڽӽĵطԱԸѡԼǰ򽻸ף֯
ڿ̨ŵܽչüͷĻԼĶӿ̲ʲôֻ˰
ǺܷѡӵġǱϾǶӲμѡռĿ
ˡϯ̨ϵСҲлصӵļ
¶û˵Ȼרעؿף뿴СǷܹ侲ֻóʲôء
̫ˡ

װ򴫸˶ѣȻһյϣѰٴλӵĶתһνߵã߸߷ɹ˺ûжӵŹ˿в
ûбԹôĶѣǵһˣѾϰߡ
ʵҲżأô֪ԽżʱԽҪ侲ȻϣԼԳ嵽ǰȥŵ÷֣ҲԼļص㣬嵽ǰ֮ȴûܹԼԼǰһľͷ׮ʲô
ȥ˷ѻᣬϸҪôܴ
̧ͷ۲ųϵ
ˣ˶żǺӣӵԱҲϣܹӮⳡ
ԣڵķҲû֮ǰôˣĲǺôһ׷ӵĽ˺ܶյЩյдСڿԼʲôĻĿյܹᱻġ
Ҫôյأ
ʼƵͷ۲ΧϢУγһƽͼƽͼϣǺӻӵÿһԱλö׼ȷıע˳׾ͺӥһӿпȥһĿȻ

־ٴڽõΪŻͦԶģûֱšҲ֪ô죬Լļǿͻƣһڴ֮ǰùüˣڽⶼ˵˿ĵطôͼǴ粽ˡ
ʱ۽Ƴס
дʶ׸Щ򣬼ȻԼ֪ôˣǲ򴫸
뵽־򴫸ס
ӭһҪȥĶǰԱǰƶˣȴûн򣬶ǰ߹ұߡ
Ť׷򣬽λΪҪȥӷԱ˦
ͻȻ٣бߴɱӵĽ
Ȼײٶ͵ԱҲζٶȾһھ뱾Ͳ£ͻȻٻǺвġ
һĻܽ˷ܵشλվ۸ߺӼͣ
ӵļҳϣԼĺܹסףӽ
ڲ֪䣬ҶʶײǺвǸˡ
ӵķԱƶأһʱ䣬Ƕ׵ǰ
ʱҽš
ûҪǿԶ䣬һģ˷
ӵķԱлһߡûһӵķԱ
һ޴Ŀյ
־ͳ޴յϣӵ׵
򡪡Сֺ
һξ¶̲סΪ֮ݣϵļⶶһ
ڿ˺ԷߵʱСӾȻѡͻƺʹϣһյ

־ƺԼܹӵ׵ĴЩ⣬ܿͷӦ
Ű
ܹĸڿ̨˻
ȷʵǾõĻᣡ
뵽־ٴţ䣡
û׷Ƕˣ׷
漣
־ȥڵһŵԶǣ
ӵŽˣɲԼڱʮӱơ
ָ䵽򣬵Ⲣûķз̫ĸı䣬ǾֱŵԶǡ
־һʹ˳̵ľ
˵Ŀⶼϣ
ʮĿľ۽£һͷײԶ

ҳźĺһƬ
Щ˻ʱ򣬾ͿӵǰͻȻһɫӰ˳ӭײϱһԾ嶥
ֱɽ˿տҲš
򣬽ˣ
ӦǻһƬʱȴͻȻһƬ
ʱȴһˣ͵һơԣˡ
ܽһİƽһá
ڲԶϯ̨ϣ¶ҲλվһԱߵСϣˣ
ղſУ״֮󣬲ûͣͻȻٳţѾ֪ᷢʲôһ
Ȼϣñٲϵ׸ϣһɾԾ嶥һЧʲǰ˵ѡ
ܹгܹŵ÷֣бı𣿶油Լʱ䶼Ҫ١

֮׺˷ܣӵûͣǾֱ˳ߣûкԼĶӵȻĶҲ౾ûҪӵ˼
ܵ˿̨·ſ̨ϸߺ֣ҽˣҽˣ
׳򳡱ߵʱܽҲŴӿ̨һ·ܣ̨ʱ㺦Ϊ̫˷ܶˤӣһģѾ嵽ǰ棬һ־סˣûˤڵءҲǱޱȡ
ܽҲ˲˳壬Ķ˴ĴָģģΪףҲûѶӱ̫Ρ侲ûأúߣ
Լĸ׾˸񣺡İɣ
תܻ򳡣ܽŤͷͬΪҳЩˣЩ˵۾Ľʣ
ЦҶʱôû뵽أ

ȡý֮˱ȷϵĽ֣Ҳÿе΢ƽ⡣
֮ǰȻǶ򣬵Ҳû˱Ǹͷûбȥ
ڣ˵ķͷ
ָֻһ˳ͷԴ油ǳ֮׾רעڸѴ˵ܶŻỹøлס
ŵһ£ǻ־ԼŴϷĲ䡣Ȼ˵Ǽ©ģΪʲôƫƫ©
˿־ŵʱ򣬶˿Ϸģʽȴֻ׼в룬ڣôһͷĻᡣ
ʲô˵ģ
Ҳֻܽˡ
˽֮ʣµͻȻʧȥ˼ܶĶ˭ó׵ıָãܹ֯Լŵ÷֣Լʲôõóֵı
Уʮת˲ţȫ
ܾҪ𰸵ʱˡ
¶ٴվЩƣСԱǰ
˼ǵǰ˵һ仰𣬺ǣ
¶ʵĴҶһͷˮҡҡͷ޷Ӧ˵֪ʲôӦ
ѴһŶ˶ܿϧǶûˡֻһˣҲ˵ҲӦ֪˭
Ťͷվڶһŵס
ΪһѡˣӦûɣ¶ʵ
ҡͷ˳Ĭû
ԼʮĻ־ʱҲֻǵͷһԲ֮ǰΪԼǸĻʤӦ
˺¶һ֮ŷ־򣬿ҲǸ油ѡ
û˷ԣ¶΢΢ͷ˵ף
Ľߵ˶ǰ棬վں¶ǰ
¶ԼߣЩѡֺѡֵļҳǡ
׵ûʲô˼ģ󷽷վżߣһ۾ͿԼİְ֡
ְȺһ׶һ˴Ĵָ
ϲ㣬ʸȥŷˣ¶׵ļ


6 
һ⳵һӳеĴǰͣ
ܽ׸ӳƵβ˺䣬ȡ
⳵ˣֻʣ˺һ䣬
û뵽ѵĵطôƫĵط⳵˾Ҳܽô۵ĵطп
֣ˣһôȥİְ֡
ǶйһҹȥеĶĳͱˡָָܽ·һվԼڼѵʱҪעŽѣǸùϵ쿪ЩеûЦעԴǣ˵ǰȹӣõˡ
ƲƲ죺ֲ֪֣Сˣ
ʮ꣬ôСӣܽ˶һۣȻŶ̾˿Ҹ˵ʧˣҲöͷڵãӮֱܾõȥŷ޵ʸǸһãھһ˻ؼңҶ֪ô轻ˡ
ˣʲôѵģ׺⣬ְֳ˵Ǳһģǻ̫ˡ˶ҲȻɢˣҲңֻȻؼҡѽ
׻û˵ͱְԴһƣ˵ʲôӳ춼ʲô
ⲻǸױͷί˵
ллˡܽߵˣʲôҲܣúѵȻˣǾͺúñֶ֣ˡ
֪׶ʼ۲ΧĻƫĿԣĿֻ֮һС֮ʲôûУûɣҲûзݣֱ·ôʱ֮⣬˶ûĳӶ١
Ҫǽ涼ءûطȥ
ˣϽȥɣһ͸ʲôõӡ󡣡
˵꣬ܽԼİҪߡ
ȥվ֡æҪȥðְֵİ
òã͹·ȥɡܽڰͷҲص·߹ȥ
ײûְֵĻϽȥվڴſڣŰְֵıӰ
ְųصİЩ㣬һһǳ·ҿ˿ȷ˫û·Ĺվȥ
о仰ͻȻ׵ĵӿ̲ס֣
ܽͣŤͷԼĶӣŶӹһվڴǰ߷һӺһ󱳰Խĵˡ
һ뵽ڼˣܽҲӿһ˿ᡣ
ӽһҲǳͬɣ
ΪףôԼĶǰ˵ľٶأ
ܽǿʵʲô¶
ָ̧Զ֣߰߰

Ŀ͸״Ӱ߹·ű䣬ŶԼѵ㽺Ͷ¶ǵĺ棬Լŷ֮õڴ߽ѵصĴš
ʮӺԽ˴ѵأǺһɫС¥ǰ
ɫǽ練Ŵ۵Ĺ⣬ⴱʱ򣬲òŬ۾Ȼִܴۡ˸üͷϣһ
еɵе㺢Ķ֮ȫ˰칫¥ȷʵڳ壬ΪܵģѾȲҪ֧ȥսŷ޵ЩžֲѵӪˡ
Ҳ֮ԲμѡΨһĿģĿġ
Ĺ̺˳˱ͼ֤֮󣬾͸㶨ˡǮýСԱļѵпṩ
굽᷿䷿˰칫¥ȥ
һӣЩԥˡ
ֻ˵һµķ򣬾·˵ĲǺǰǸ·֪һˡ
ʱ׿ӭһˣϸһͦģײ²ӦǹԱ·æӭȥȻǳòؽе塣
ӭȴ·ûһҪֱ߹ȥ
ײ֪ǲԼ̫Сˣ壡壡
ԷȻͷӦӿ˽Ų
û취ֻڶԷԼߴȥʱס˶Է˼壬֪ѡֵôͷһҲ·
û˵꣬½ͻȻԷһץסˡ
һ¸׺⣬ҲãȻæ˫֣ʾԼûκζ⡣
Էǵͨ죬ҧгݵس׺ҡҡҡҡ㣡Цҡҵĳ࣡
Ȼı׺ݣҲףһͣɱ˲١
׺޹ûЦ㳤డ
ֻǽ壬ôͳЦ˳أ׸㲻
㡢㻹װװǲǣԷ߬ȭͷۿҪһȭˡ
ʱ򣬴ͻȻճˣһ߸ָǺŭס֣
ץ׵˼ˣɿףɿʱҲûһףƵ
׻ЩûӦô¶ʸ·ôͱɳЦأ֡
Ѹ˹׺ͶԷֿ
ŭٴ뱻ǲǣ߸ӵм䣬ף泯Էʵ
ǡЦҡŭָŸ߸׺ί˵
ûа׺ԩæ磬Ҿʸ·ѡ
㡢Сҡ壡ŭŭ
ŭ˵仰վԱߵһݰ׾̲ס۵һЦ
ܿʶԼʧ̬죬򽫷ŭĿתͶĹŭ͵Ǹǹġ
߸Ӻ͹ŭһջ˿Ŀ⡣ŭף߸Ҳͷ˵Ȼŭеϡ
ŭ߸ô˵Ϸ߷߲ƽҲԸ߸ӣó߸ӻЩɵġ
治ʲô塣һͬˡ߸Ӽ͵
˸߸ӵĽʮֳԾʮ꣡
߸ӵͷ԰
װû˵ʮ𾪣ȻŬʵ˵Ҫ۾۾Ҳƭ㣬ڲŵһᵽ˱۾ƭĸоô벻ͨһʮΪʲô࿴Ǹʮˡ
߸ӿײ˵ˣתŭ˵û˼𣿲֪ʵֻⳤ࣬˭壿
߸ô˵ŭҲֻˡĲ򲻹߸Ӱ
ֻǺһʾĲ
ۿⳡ֮ĳͻΣҪˣһֱûͻȻѹ˵ǸС˸䱻˻ᱻ𣿡
Ѿ𽥽µĹŭ˲Ǻˣ˾蹷һžҪףñǰĸ߸ӵסˣŭҪ
ͬʱŤͷվԱߵͬ˵裬Сߣٲܴ
æ׵֣ߣ֪Ķ
ǻû״׾ͱ᷽񱼶ȥǵи߸Ӻ͹ŭִ
٣ŭҪҴǲǣ
ҡҡҡ㡢㡢𡢱𡭡


7 
ױһܵһˢŰС¥ǰ͸ղǸһģһΪԼһȦֻصԭء
᣿ǰⴱ¥˵
ԡͷסŷ
״ӿڴ˿˵204
裺أ
ҰҺסһݣǸղǸ߸ӣǴŽģԸӸߡܵ
ͷ裺Ҳ
΢΢һЦЦɬ
ղлл㰡ҽס֡
ҶǶҪѺദҽ衣ƵػӦס
ͦϲǰ¶ѵģᣬһĳ
ʱŰֲ˹״ӭȥʣŭأ
˰δ
ûɣҲܹĵʵ
ذһô˵ξͰͷһʲôˣСӸңҲͷöɵ鷳
κܵҫһԼü⣬ʵҲûɶ⣬ǸӸߣվڹŭǰȴͦġղĿŭԼߣԼζͷŭӦҲǲġ
֣ҽΣġ
æͷ֣ˣһԱɽζ
ˣһһģģǴУЦܴҲˬʣȷʵͦ׶Զ˵Ĺӡ
Ц˵ղǸŭҲǵĶѣ˱ȽϡԱһôʡΪ˳ϣֲ˧磬ر˵ԼĳࡣȻˣô˧Ǻġ
˲ͷ
׷ģҡҲࡣ
ԼҲ࣬˼ĵ಻⣬׻˵úáƷ֪ǧ١˵Ҫĵѣ˵һǧҲ١
λ˵һɻ䣬˵еͣһżͷҲЦ˵͡ʵƽʱ˵ģʱ͡ദʱСĵⷽļɻͿˣȽϱȼ˾͸ըҩͰһոսӵһ죬Ϊҽܵʱһ£Цתˡ
ĿࡪոӵһͺͶѴܣ˵ƢȷʵһĻ𱬡Լղŵȷʵͦõģڹؼʱκ衣
Ҫܽѹ飬ֻ¹ŭ͵ñˡڴҶͦԶģ˭ҲԸദ
ʵͦġԱߵһ˹ģԸ͸Ƨˡ
֮˱пɺ֮̫ĺˣ
˵ҲֻЦЦԴ
߰ɣȥ򡣡ζ˵
á׵ͷ
ȥᣬһ·εûǹһͻͻͻ
ĸ׶֧˽˸߰˰ˡ
֮ǰ֧ʵѾѵ˿һڣ˵ʵû롣֮⣬һû
׺˭û뵽κһǲ˵˵˼ǴǣѹҲ
ƺܲǸһϾͰѻˡ
˴¥ﳤĹǰͳˢţᣬҲˣ׵ļһտ̯ϺȾԱ߻дƤµСöĶ˵Ժʲô¶ңǸŭҲûʲôµģʰУϢɣˣ
Ҳ΢Цŵͷټ
˾ôһǰһ׵ᡣ
ˣصԼᣬûмʰ˴ϣ˫ͷ׻ɫ컨塣
֧ӵĵһ죬Ȼв죬ҲʶѣŽǵһ죬һҲŽһ룬ᷢʲôȤء
˸ԱߵһŴ
κѣôԼ˭أ
ʱ򣬹ŵŵĵͻȻٵһűƿ
æӴ̽ͷȿȥ
һߴк˽
Ӧ׵ˡ
״ӴԷ֣ãҽףҵѰɣ
ԷһֺֻһգϵЦݼҲúܼ򵥺ƽ˵ãҽкӰ
˵꣬ɿ׵֣ʼʰԼĶٴԵס
Ҳһˣæչȥ˵ҪҰæ𣿡
û뵽úӰӦСվԼѾ򿪵ǰúܲ˵ãҵ˽
һ˾㲻ԸñæҲ˵һллȻܡ
ںӰӲĻӦҲǵһμһʱԭأЩΡ
ӰҲʲôܣ˵תʰԼĶΪ׻վԱߣÿδȡ˶֮󣬶ٰϣסȻȥԼóĶˢëŽȥ
ĲԸ׿Ķһ
׷Ӧ֮ΪΣҲתȥʰԼĶˣӽ䶼ûء
ͺӰСͬ׵ǴֵģĶóַϣȻȥ﷭ϷŲˣ϶ѣ·ëƷɢĵǡ
ۺӰǱߣִ򿪣ϣһֱǸɸɾһ˿
̣ûп˵һ仰ĬĬԼ顣
ҲרʰĶԵҲûʲôо
ǵĶʰ꣬ͺӰһ𹲴һ֮ŷЩܡ
ո룬һһ仰˵ġưⷴ͡㹻޴
ϺһҲԸôһ˪һӣȻ죬ȴر䡣
ȥյ￴˿ǲ¶ȵ̫ˣʾǶʮȣ
кüΣ׶뿪ںͺӰ˵²죬ֻǼ򵥵˵䶼ԡ
ÿεҪſڵʱ򣬺ӰӦһĿ̧ס
ž޲ֱһ̶ˮ﷢ëոչͺ͵ߵĻһɢ
úܿӰֻˣŽӵ绰˿
ڴϣ˿ƺղһֱˮһ
ûա
Ȼδѵͱڴ
һG㡭׵㲻ٵıУһ磬һº͵ůУټôһС
Ȥ


8 Ƶһ
ѵصĵһٷǱͣھ¥ԶĲͳһò͡
ײ¼Ρ裬ǸйŭҲĶǡ
һףͺкȥ
׶ŲֵĲ߹ȥΡһ
ף˵𣿡׵ƨɸոξʹ˵ƺʲôϢ
˵ʲôϢˣҲһӦ
κܸˡԼ²˵һԣȴûĻǶİٵúãҲв֣ţ˭⣿
ξϲôϵˣѹ˵㲻ʳ㻹˭û𣿡
԰ѵǸˣ
һȻȻһǳҪôܹѹأһܽȥſӭȥġ
ܽԴȥΪʲôܹĴ
˼֧ΨһĹֺԱ̯֣ʼ
֧Ӳ˵ͬιǿйŲǺ𣿡׾˵ĺ֣ΨһһֺԱ
⻰һʳβ˵ˣһȻҲгĬʱԱߵش׵⡣
ֻýѣһͷʵǸʲôͬǿġǿĲѵӦU17ʮ¹ҶӣĻֱùȥˣΪʲôҪЩʱһ֧ӣ軰Ҳ࣬ĹͺӰĲͬ㲻˵Ҳܻ΢ЦӰһԲһůУһǸС
Ϊ˸׽⣬ѵһ˵ôࡣ
˵ʵѾ³ˡ
ͷЩ˵кܶڸԾֲжδܹأҪȻĸֲԸԱμһʵĵأ
ԭûӰ뵽ڵϿʱĵļԭΪû档ô棿Щʧø㲻ĿǴȥŷ޵ĳһЩϷĵվˡʼԼܷЩŷ޺ǵѵǡ
˭һȺʱƴˣܹʸսǺͻʼĺѵӪԱߺһŷ϶ڳӡ
Ҳ˵ˣ˵Ķ˵ˣ˵ȥйɲ¼ӵĶѵʿ
ȴڼ˼˵ĿΪ֧ӿûôϺÿһ㣬һӵ
԰һǹӵ油Ŷǰ棡⻰ôǴŷζġ
ǰ氡һʣüͷԼҲǰ棬ǿ󣬸㲻Լֻܴ油ˣȥŷҪ߲˱Ƕź
ǰо͸ܽ׶һ˵⻰ʱѹȻҲ֪󸹷̫̽á
ȻôһˣҪμǵ㣿֮ǰ費˵ЩֲԸ𣿡һɻ
˵ܽһ˽˹ϵȡģԿɱء
˵أͻȻſڴһɧٱڳԷ˶еĿӡӣ̧ͷ
Ρס˾Ϳſ߽һˡ
٣ǵǳˡԷҪһѹᣬңδӱߵ
ȴɵۡ
Ϊɶ
Ϊ߲ǱˣǡӰѣ

Ӱ߽ʱԸоӵĲ˫Ŀע
ӰԴ˲⣬Ҳİ
Ϊйʮ¹ӵǰ棬ѾϰĴˡ
ҲûЩͶĿ⣬ЩĿǺ桢ֺãǲмġ
Ŀбӣֱ˴˵Ĵڣֲ̣ʼ͡
Ĳ࣬ҿܿرĲˣЩ˻ӭ⣬һҲûҪ
ˣӣֱߵһſϳ
СϾһۺѵأ򳡣򳡡гѵ߶򳡡һϵеĳأμѵԱҲ٣뱣֤ôͬʱͲ͡ѵʱֻЩӵԱڴѵټĲ󲿷ֵطǿյģӲ٣ÿȥҡ
Ѹٹ۲һ²ȥ죬û㹻׶Դ⣬᷿ҵʲôͺӰ죬Ծһյģһ뵽ӰǸһ񣬾ǿ˿ڡ
òмźӰϲͷξǵʹ
ջĿ⡣
λֹҲ֪ĸùߵĺһ䡭Ȼˣ˼ҴҲпס䡭
˵أͿָָԼ
֣
ҡ˵
ʲôһͷˮ
ǸùߵľҰָԼ˵

ͺӰסһݣӲոûԶξȲʵ
׵˵ͷǰ
ˬˬ׷ʡ
ˬˣҾ˯ÿյˡ״
ݣιЦˬʵЦ˲Ʈʮף·ϵ˷׷ײĿæס졣
ԱߵҲΪ⻰ݸһЦ
Ҿ˵ǸӰر䣬˺䵭úܣôһݣûˡѹ
ȫܹĴҪҺѣҷɱɣеŵ˵
ͷҶ
Ȼ
ֻͺӰһң֮ǰԺӰƫ̵ֽڿҲܱ
ðɣ¶Ҳﲻʲôæֵรɡ׵ļأ׻͸̳һ
ԱЦ˵ҲûôţˣҿҲǸ¶ˡ
αͬԼѵģͷŵһ룬ͻȻһ飬ɫҲ֮һ䣺⵹δذ衣Ҿ׿ɲǸµˡ
ôһ˵ɫҲһ£ζһۣӶԷпͬ뷨Ȼ뵽һȥ
û뵽ô͸ı˶ĿԴ˱ʾ˲ָԼʵιǿ޺ó࣬˵ҿֺܻ鷳𣿡
κͬʱͷͬ˵񣡡


9 һ
Ϳʼѵ磬¼˺¶κ¶ϴһзˣһ˶ؿڻһӣȷʵһˡ
Ҳѵмʶ˺ӰΪʲôΪ֧Ψһǡ
ѵزȫյģƽʱҲ⿪ţһڱн˶԰һκֻҪǮóؽѵͱĸųϱչʱ֮ⶼ⿪š
ԵһѵҾͷѵ˲ԡ
ЩѾѵ˿һڵԱ˵дΪڴǰһڣѵʱ򣬳ûУҪ˵ˡ
ѵûʼأ߾;ۼ˼ʮˣʹģҲвͺ൱Ů
ҾͶ֪ˣЩǳźӰġΪڴ֮ǰӰڶУЩҲ֡
ΪʲôǳأεĻ֮󣬲ķʵڴ֮ǰҲû
۵һЦûشô޴ˡ
Ľ͵㻹һСأףЩôʶ㣿
ôоڲ嵶
ҲӦˣɥ˵ллϤĽ͡
Ҳʶ⻰Щԣһ׵ļ򣺡νģҲܿҲԼأͰɣ
׺֪ܿΪʲôЩһǺӰԣ˵ġ
ΪӰѵϵʱ򣬳ЩۼȺбһ󻶺ӰӰӰΣӰӰӰΣ
һǸӰ͵Ŀںš
ֱǴ
Щԣ΢΢üͷ˳˼
ӣΪˣְοϣס˵㣬ӰͦԶģ˼ӦĴ
ջؿȺ˵Ŀ⣬ת裬ܳϿҵصллл㣬衣
֮ǰǸԴġллͬǷĵĸл裬лˡ
ʵڿһء

ʽѵ֧֮󣬳ȥŷս֮ڴ顣
Ϊһϲ꣬ȻҲϣܹĸˮƽרҵѵԴԼˮƽ׺ڳѲͬΨһһûнְҵֲݶӣûнܹѵģҲѵҲ͸ˡ
УӵʱѵĶȽϼ򵥣սѵУ԰ĻǿԱĸΪԼص㣬ŶӺȤŶӺĻɲס
ԱǶжں¶ǰվõʱ򣬳ߵȺ˲ûȥڸߺӰ֡͵͵۲Ӱû˿仯ƺЩ˲ںƺЩѹһ
װʲôװ͵͵һ䣬ԺӰԹ治һ󡭡
ڴؿź¶
¶ڽ
ĸ֮ҪȥŷˣսЩŷ޺ŵӡǷǳԴģϣҲǣ֪ЩڸԾֲвӣǸӦϧλᣬ⽫ԼĶ֤ʵʱ򣬸Ҫǣ⽫һŷչʾԼʱڴ֮ǰǱѵŬԼˮƽ
¶ûʲôϻżɽֱ⣬ԱҪ
һǳϸҪǣҲϣܹѵƻҪڵļѵھֲʱɶ٣й֮޲ǧȼ١̬μѵ𣿡
ˣСԱǴ׻شĸ
ˣʼѵɡ
Ľվʼ첻ͬλõԱвͬѵǶѾѵʼǰˣڿֱӿʼѵ
ûнȥѵȸŽˣҲŷؽˣ˵ʱ˳øȥȴסˣһ£ס
ײΪʲôҪ˿ŽߵĶѣЩᣬѺӰ档
ԱҲԭصףҶˣһվǶӰµ
κ趼Щ֣Ϊʲô͵
վ׵ǰ˵ȲҪһѵڣڽѵѵ
׵ɴ۾ſͣȵؿ
ڲһѵҪڽѵ
ɲҪġѵ
ĸûģѧУÿܴʮӡ
ѧУ֮֮ǰһֱվԱûĺ¶ҡͷ廰ˣΪйУ԰ְܹҵȣǰ߸ҼҡܵҪȫͬĵΡʮΨһһҵģδܹϵͳѵҲѵںһѵ֮ǰµⲿֹζϡ
¶˵֮Ͳ˵ʲôˣܽĳһ˵ıķûҪһϻ̫ľ
ǿίʵı飬ͻȻ뵽ǰǳܾС油ϯ϶˯ţ˳ȴȫͬı֡
ֶ˵һ䣺ΪãסŻҪ㹻ܸõķӳΪʡ
仰ڴף˼֡
ȻЩźܺͶһܽǳԼģԼˡ
˵ͷãġ
¶΢΢һЦȥɣڵء
תȥ

׵ľٶҲԱһۡ
Ҿ˵˰ɡСģûʸһѵּ̯Цӵǰ룬ڽѵǶǴӾֲģĶģʲôһУĸطľֲ
ô˵ǶЦ
ǰǶְҵֲݶӵѵԱӺСʱͽֲӿʼ˲㾺̭εУǶ־ҪΪְҵˣŴϹҶӵΪ⣬ȥŷ׬ǮǾ͸ˡ
Ǹʲôˣ
һʲôѧѧδɲ𳡣Ӧڸ߿ĿۿЩ˿ܲ϶ǣ
ѧѵʱǻٶЩԽеġ
йлһҵԱĴ¶֪ģҲ۹ˣԸóʲô̬Ҳȷˡһ˵˶Ц
Щ˿֧Ǹ˲ǸĺӰס
ͬڽеĺӰȴûиЦûкЩ˴ճһѣûпһֻۣĬĬԼ飬ȴѵʼ
ˣ˼ʲôѵǽƽǳЩֵԱ
һڣһȺæЦʼ׼ѵˡ

κҲ뿪ѵǲ֪¶̸ܽʲô뿪ѵѵʵ
ŽѵĵطԶ˸նһۣӱ˴˵п˶ѵĵġ
ϣҪܵʲôӴһʲ񰡡


10 Ҳ
ѵһκ˾ȥףվڽſ̨ϣʮߵա
ôȥʡ
Ȼ䣬Դͳ˵ҸоԼڵĶضźˮų壬죬ǻῴҾͽһȫµңҽ
˵꣬ȭ
񾭡ˡλ˻֣ߡ
Щûףô׸ո˵һ仰ξҪˣ֮ǰǻܵ
߱߶˵СǱһ겻𣿡
ͷһۻվ̨ʮĽյףҾñĺأˡ
أǵУһԼ˽׵Ŀǣƺʶ˶ʮһ
˵꣬ͷ׺Ͻϴ裬һ
Ŷ״
Ťͷ˵ƣ֪Էû⡣
ˣ׺˵ӡе㲻
ֻͷһף׻վԭء
վ̨ϣߵգĿԽ˰ɫ֣ҲϦչԵӳ¶һߣϡ
ɫµϦĹâͣȫۣѾֱˡ
ˮ׵Ķͷϣ˳ʣӡӡֱۺʹСȵÿһĺ϶ӳһö͵̫˷·𶼷һ͵Ľ⡣
ۣЩʥ

ϴ֮ڲΡؾۣԷʱ˼䣬˵˼·߼Ͻȷ治ܵĴ̫ص¾ʧ
Ψһеֵǣ׳Եررر࡭
Թȥѵɢɢ׾ܾˣ˵Ҫдҵζ֮ԱǵʱΣȷʵһѧĸ
ûޣ׶һ˷ᡣ
׻صʱ򣬷ֺӰѾˡ
ûȥԷЩȣΪڲﲢûпӰ
ҳԹˡӰܼ򵥵Ļش׵⣬顣
Ƴһſ飬ΪʲôС˵û뵽һۿȥͷˡȫĸ
˺ƴţķţжġ
̲סʵ㻹ѧƴ
Ӱǿס˷ܲŹ۵ĶòشǱš
ֲ̩̲ġ˵Լ顣
ײ֪ôӻˣȥѾȫ֪ʶΧ
ʵʺӰҪ̩̲ģ֪ԺӰӣҲǲشģԺαûȤ
ǰ룬ṩдֽţһĴӡֽҪӲ׽ֽ˳
ִӰзˮʣֽʵݵ˺ӰǰǸ鷳һ¡
Ӱ̧ͷֵؿףǲ֪ҪʲôǲΪɶ׻ԼҪǩôһֽǩ
ʲôҰϵͬѧвķ˿˵ҾȻסһᣬ໽УҪǩԡ϶ЦԺӰ˵
Ӱôһֽüͷ治֪ڹأôͬѧķ˿
ڷ˿ǩ飬ӰǲİģңԶĵطԼķ˿Ҳʲôֵġ
Ӱôţ
ôǩҲܶǩ
ǺӰӹֽʣüֻǩš
æͷ˵û¶û¶žţҾ͸˵ˣӰæúܣÿѵôˣǾͲż񣬱̫ҲûӦǵöǩҲӦˣ
⻰˵ĴȻ
Ӱûӻֻűֽǩ
ʼӲֽƵӴˢˢˢöԱ߹۲죬Ӱǩдķǳÿ͸ЩǩһһǩҲһǾǸǡӰ֡
źӰһǩ׵͵͵Ż
ܿӰǩ֣Ȼݸס
æͣеĶ˫ֽӹ˺Ӱǩ̫лл˰ͬѧ϶֪أлл㣡
Ӱ΢΢һЦû˵ʲôͷԼļ̩̲ˡ
ЩǩϸպãӼұ

һ˵ļ侫ʣҲ
ʱѵصĴſںԼĸĸ𣬱֮Ͳ¶ѹŭͻȻʶκ裬绹˵һǵѵΣȻѵѵǰҲǴδӴģܽĴ£еһʽѵΡ
д
վڽϦʱ˵Ǿ仰ɲڷ񾭣ľԼƺһЩźˮų⣬µĶѿҪ±֯塣
ȫͶѵˮһ˿ȫեɣԼѾƣãȴڽĶѹեǱܡĻ˸о·ػ
ǵԼոս뽡һڿ֮˵ĵһ仰
ҵĻҪһݺݵز㣬Ҫ׼ڿǷǳãСӡڣ׼𣿡
Ȼİײһһſڵϴڴڴˮϻ䣬ذϣγһСˮݡ
ܹڽ׵ĻǾͲȥôˣǻֱӿ𰸡
Ϊ̫ƣˣϴˣϴ˯
úӰЩԾÿŵ׼ʱϳŵѾɣ˯ˣû뵽Ȼ˱Լ˯硭

Ȼ¶ڱзӣ¶ûлԼļңǺСԱԼĽԱסѵص
СԱǵķ䣬ǵķҪһЩ䱸˵ԡ
ʱ򣬺¶ķƻͨȫԱۼķһѵܽᡣ
ӵѵʵ¶ʱڳ϶˽߰˰ˡԶڽͷؽŽı棬ǵ˵ͷû˵ʲô
ܽ񣺡Ǳô
һᵽ̲סЦˡ
¶֣ƽʱһˣٻῴδЦʣЦʲô
û뵽Сӡ
ôˣ
ЦҼֵĺӡ
ô˵²Ǻ¶ĽҲȤ
ѵƻǿĶ԰ɣûлش⣬ʺ¶
¶ͷһƶļƻȻ
СӰеۣǡҲˡҼֲˡ˵ԼҪͣˡ
˵ţĽҡͷСӵ־̫˰ѵĵһ졭׼ȷ˵ǵһ죬ͼֲסпô죿
¶ޱ飬ﲢ⣬ΪǸѵƻȷʵϿͨ˽нпǺģֻѵЧ
Ȼأʡ
Ȼȫˡ̯˵
¶üëһԾſ졣
ȫʲô˼׷ʡ
ȫѵƻҪˡ
¶΢ţ˼ûм˵
Ա֮ǰҡͷĽҲסˣ
Сһ߽пһ߻ѵĿ궼ˡ𣿣
˵ԣ硣ҾÿҪڣ⺢ӿ¾ĶĿ갡ʱҪҪ
¶ӳ˼лع֪Ҫ˵ʲôǰ˰֣ǰˣҲҪܣ춼١
ûΪʲôΪ֪ǵ˵ڳǷš
УԼΪҵĽöʵ֣Ҫڴﵽı׼


11 
ҲƣͼˣȻκǰûбֵ̫ԣϴãϴ֮Ѹپ˯ˣ΢Ӱû취ȥˡ
Ȼ׾Ͳ֪ˡ
Ѿ磬Ǹһγֵ⡰硱
Ѿ㲻Ǿǲξˡ
׷Ϥѵϣӳ档ĿԶԿԶӵȺɽɽϻһĨɫӦǾ겻Ļѩ
ǰȻվǸ̷Ůӣ΢Ц
ߣǴѵĵĶѡ
ǵŤͷǵʱ򣬲žȵķǲģѵϿЩǣ׵شҵΡ裬ҪĹŭԼѺӰ
˺Ӱ֮⣬ٶе㲻̫
ܿ׾˹ЩȻĶģҲδЩˡ֮úӰΪƽʱĺӰޱ齩һӣԺڵӰҲû
뾹ȻǳĬҲܴͣ׾òԾ
׻ɻʱǸϤŮٶ𣺡ӭFIFAOL3磬ס
ףַ˵ڶԾĵطŮ˼ʮ飬ÿεһѵһɶֻǰ䣬ûк䣬ҲҪ֮ǰ鶯ֱ࣬޸ĵģˡ
֪ҽʲô̲סָԼǰŮ
Ȼô᲻֪أ
û뵽ǰŮȻһЦȻĿڻشˣ
鲻ԽŴ͡ǰξУγԺŮ˹ͨʹܶ⣬ʲô߰㻰˵Ǳ߾Ǳ΢Ц޷Ӧ
û뵽ξȻܻشԼ⣬ұ鶼ˣ
㡢ô֪ҽʲô
һ¡ŮָָԴ˵㳯ϦദСʱһʮһ򴲶֪֪ʲôֲǺ𣿡
һʮ죿һ£ȻȻŭЦˣôܻô˻򴲣
㲻Ӧ嵽λ𣿡Ůֵ
˭ǵôȷ׻ΪŮ˵˻򴲷ŭѡ
ðɣʵûôȷֱ˻ȷʵʵ顣
ʵƨײ˭˵ģ
㡣Ůָ˵
ңָԼǵһ죬ʲôʱģ
ļҵġһ֮ĸһ߸ϴһ߱Թ㶼˻򴲡ԼǵˣȷʵǴеģֻǿصıȽ߱ʶˡ
һɵؿŶԷ
ײԼ˵ǣŮ˵Сѧһ꼶ʱйһΰͬѧǿЦĹУ㵱Ű˵ϲġ
״ʧɫæ˫֣ˣ˵
ŮϱˣֻǼס
ײ˰Ѻ㾿˭
ǳ籣FIFAOL3ϵͳĹԱ
Ϊʲô֪ҵļ䣿
ǸҲǹҪȡļġԴҳĴ֮ͻԶĴΪһ壬ֱ˴ˡǲҹҪ֪ģĴ֪ġ
ҴԣΪһ壿ԽԽͿ
Ƕ̷ŮΪԴʮǰһγ׵Ĵ֮ѸٳΪ״Եһ֡
ʮ֮ǰϸһ£һεѵͳ籣ʮǰ죬һڵӻǰϿţҾҪȥμ㣬Ϊ˻Լ跢˳ͻʳ־
Ϊʲô֮ǰк㶼ң
Ϊϵͳ״̬ʵҲǰӵʶ˵
Ϊʲô
ΪҪҵϿɡ
Ͽɣ
ԣԼӮǳܾҵϿɣͽϵͳڿԿĶѶĿģˡָָԱЩվž˵ȴ޷ӦԱ
˵ϵͳǸģھ͸汦һӵʮʲôʳһһ
һǳĵĽߣʳûһ⣬ϸĵĽн͡
һһУ𽥸ϵͳǸʲôģԼôá
˵ˣϵͳ԰ʵôأ
ǾҪͨѵĶѽиѵԼһμӱսͬĶ֣ۻľ飬ЩĻֱĴԣ뿪ѵ֮Ҳܰѵѧϰ۵Ķߣʵʵϡ
˵ˣϵͳֱӸһЩͼӰЧDuangһ£׾ܻ˸Ž
ѵЧǱĬոһϵģҪһʱܿЧϵͳеѵʵеѵ𵽰ãʵѵЧ
ǴԷѵ巽ѵЧֻǴѵЧܻѵá
ϵͳеʱʵʱ䲻һһԵȹϵԶԶʵʱģϵͳһ죬൱ʵʱһСʱԿٻ۴ľ飬ѵͱ
ԱʵҪΪһḻϽҪȵʮꡣ
ҲֻҪøܻ۵ı顣
һ塢ɡǻۡ츳ȵ˶ͬʱҲһ˶ḻͬʱ״̬ƽڵԱ۵֧ӣǾ
ʱͻ۴ḻľ飬һϽĻǰ;޿ġ
ϵͳܹϸԼһǿЧⲢû׸еʧ෴˵ڿʼͿĶǽѵ֮Եú˷ܡ
Ϊġ
֪ѵǲɻȱıؾ׶ΣҪڶһѵĻҲǻġΪϵͳôһûᣬǾǼȿʵѵǿǣͬʱֿռкĶһѵ׷⡣
ݳ籵Ľͣѵеǣ𿴶ޱĻˣӳʵЩʵģһʱʵǵ±ֺ״̬ǵݣʼպʵ
ںЩһѵʱ򣬾ͻʵһѵЧһģһġ
Ҳİȫ⣬ϾĴͻȻôһӲԭװģǸװ˶ļݻ߻᲻ݣӶͻȻ󡭡ͱͷˡ
Դ˳籽͵㲻õġʵϣϵͳֻ˯֮ʼΪ˱ԵͻΪ˯ߵʱ򣬴Ȼڹ򶼻ᴦڻԾ״̬һгŵһ硣
籼͵ⲢĴԹʲôӰ죬Ϊ˵ܸ֪˶ĴƤ㲢ռƤĴ󲿷֣ЩռСĲǷǸ֪˶ЩΪ̼ͨԱΪŵƤ㡯ɲ˵ЩƤûڱʹáһֱڹΪ˲žеĸ߼ܡԺͳ˼˯ߵʱЩŵƤܾͻӻԾ
ȻҲҪ˵Լ˯þǲġΪ˯߲ζŴԹػˣ˯ֻǴԵһϢԪӶϿˣܽϢݡԵһȻѵĹšһܺõӣϿͬʱ˯״̬˯ߵʱĴԱҪģֻϵͳⲿֹøЧʺ͸Եá
ԼΣֽǶ˵ȷʵΣΪҲڹֻ֤ǰĴԹʱҲҺѱסڼǿ˯ʱĹ״̬֮Ͳһˡ
籿ӣϲȴһͣѾȫ֪Ԩ磬оԼ·һڵĿռﲻ׹ȴ֪ʲôʱͷ
ϴ˳籵Ŀգֱ˵
ǱϵͳȫЧɫлκζáһԱ֮
ʶͦ˳ġ²۵
㿴ʱѧġ籺ǫرʾһ룬Ҳ׵һ롣
ʶԼͳʵһԼֱ֣ԼʵнյκϢͬʱ籽ܵ
һ˸񡭡һе㾫Ѱ
ôС׵˼άԻԾű߼ƣҪȻôôȶȳӵȤأԶһ㣬ײںҲ˲ʲôա
ȻûжԼΪʲôܹһ۳ϾƾԺγһƽͼչΪʲôҪϵͳأ
ڸѵȲҪϵͳпʼѵˡ
û⣬ҪеѵŶѵʵ
ȻŶӰѵʲô˼˵
Щԥûֹףǰ׽ŶӺģʽЩԭվһ͸ģصĶҲʼж
׽Լλ趨ϤҲǰ棬ʼȫһнѵҲǽѵϣӽеһס
ʼѵ֮ǰ籸ûҪһֱڳߣҪάöĴԴԻֱʧҪͿֱֽ
װڰ֣ʾԼ֪ˣͬʱ𣬾²ؿʼĵһκ


12 е
糿ߵʮ֣˫ۣ컨塣ĵһر磬ߵķѾ
û𴲣Ƿ˸ԱߺӰ˭ĴѾһˣӱ룬ڴͷͷڱϣ룬һҵƶûУ׸ոսʱ࣬ϸĻΪŴû˯ء
΢΢üʼ˼ӰǲǴŮġ
˼ܵıʪˡ
ŷԼȻʪˣ̧ͷִʪĵطСϸ
׵ȻΪ˯ʱĿˮʵȷʵҲǿˮǺˮ֮󣬾͸оԼĶͷӺǰغ󱳶Щ΢𤡪Щط˺ֻͷĺˮࡣ
͸جһ
׻ǸξоجҲˡ
һϣкĶѽϾΪҪԼĶһϲûôס
еĺ򴫸ѣλѴţȻף
ʵȴ򴫸ѣܵǰȥ˼ȥӶѵĴ򣬶Ѱ򴫸ȴͷʧ֮ۡ
ʼЩԼͶǻϤϲĬ
һδظһδ
ûзʲôת䣬ͺͻȻòһ
ײòȥ˼⡣
ѧУ˵򡣡
һֱУ˭һԱأ
ڣô׵ǰһʧķʽܲпᣬѪܵذǰ
ۣ컨ʱ׾˼⡣
ѵ˼άܿעתƵ˺Ӱʲôϡ
Ȼ˼Ҳûг̫ãΪԼѾ˵ĺˮˣкˮµĺۼĲǺǾȥ衣
ӴϷŻϴԡҡ
ϴʱ򣬺ӰѾС
ڴԡҳӰϿǱʲô̩̲ĵʱһִúӰ˲ƶͻȻġ
˰к
ӰȻ䵭ӵ˵ͷ
Թ緹𣿡ʡ
Ӱͷ
׼ʣʳ緹Щɶ
κӰŤͷףæ˵ҾʡԵɶ
֭Ƭˮ󵰡Ӱڿ˵ˡ
ж𣿰أɶڶģһ⡣
ӰûлشǿһۣȻ͵ͷȥˡ
Լȥ˵꣬Ѿ·׽ϣš
һȥӰͳ˿ڰˡ

һѵһȻǳ˽ȫӺһڽһ
Էʱκ裬׺۵ӣҪע壬²׽ѵ߷Ĺ¡
Ǽһ˿һ󲿷ֶŮģŮӣкüƯˣǿϧЩ˶ǺӰԣô֣Ȼû˸ҺȲʵġЩ˲ںˣ̧˺ʲôģӴдǸ鰡ҶԸˣٷԲȥ
ҿĽζ׺һѪָе⡣
ⲻǸ㽲㻹ûģָŭ⡣
æԼķиΣ̫ллˣΪл
⣬ɻ˵ҧʣµİɣأ
ûУ˺ġ
ȷκɵʡ
ȷר˺ġ


Թ緹չ涨ݡ
ӰϢڴϵʱЩ׻ࡪ˯׵ĺȻ󣬵ҲǶӰ쵽˯ߡ
οǣڷһͱȥˡ
ȻûȥĶҲûиֻҪڷӰ͸ˡ˯û˴ˡͲһ綼

·ݵıȣǴʱ򣬲ѵïֲܵУ»Ҫ·ϵ¶ȵһЩġ
ЩѵΪӰѾߵһЩһָΪ˵֧̫̫ˣǶ£Уһ˷ܵӰѵеһһһߵȴѵʼ
֪ڳƬУҲ˿ѹ˷ܵټѵرҡ
һȺŮ˷ܵźӰ˧ÿһʱһͷѼñкͻȻм䡣
ͬѧҪӰǩ𣿡ؿһõԳҪƬʵ
λһۣİˣûûᡣ
λѼñкҲû٣ȥһһʡ
óǩչʾ˿˷ǺӰǩʱһȺ˶ɧΧۣͬʱ˿ʼʼۡ
Щغ˰죬ΪԼżͣҲΪܹõһЩĶ
żǩ
ǲһܹżǩвҲӰͣѵ֮󣬺ӰȴֱӴѵĲ뿪ˣûб˿Ƕס
˭Ҳ֪ʲôʱܹżǩԼǷԻǩ
żױǩôǵǰȻûˣ
ѼñʾԼͨѵڲԱõݺӰǩһǩһٿǮ
ҷ׷ױʾ̫ˡ
վһּۻۣÿǩʮǮļ۸ɽ
Ѽñ뿪֮ǩķ˿Ƕżǩ֣û򵽵Ľѣϣ컹Ⱥ¶

һǮһ¥ߣû뵽Ӱķ˿Ȼ˷ɶֱӾǮǩѾ׬ʮǮֱһ
ѾܲܿģºӰǩԼŷ֮ж׬Ǯ
θԼμӺѡʮٵģû뵽һ·ɱܾ˱ʱԤڴˡ
ײò˸ļ٣˾쵼϶ǲһԱôõļٵģԽȫûˣҲûʣ١ټϱķã·Ѻס޷ѣҲһʲСĿѡʽ֣ڼķöѡ
ͬʱߵʱ򣬸׻ԼһǮڱĻ
Ȼ״û˵׿óµõľ״ʱһܽţѹܴ
ԺҪȥŷޣȻʱгסеķöǽĿˣһǮûҲ϶ǲеģʱﻹøԼǮһʿ
ϲ˵ҲϣܹͨһЩ취ľøܹԳһʽǾԳĸͨнײ㣬ƾŬ׬ǮҪԼѧʲôҪǮҲرԣʡһһ㡣
úӰǩȥ׬죬ûʲôġ
ǰӰ˷˿ϲ̶ȣͬʱҲЩ±ɹҪӰ͵ķ˿ǵԸԼ˳׬һѡôӮ飬ʲôõأ
ںӰʼ׬ǮƵʱͻȻһǳ⣺粻˯ܳɹ̫ʲô
һŵһзȥ˺üεǮһȫˣ


13 Ҫȥ
粻˯ܳɹ̫ʲô
ſۺӰǩսʱͻȻһǳŵýеĳƱˡ
Ӧһʱ䲻ȥ˭ڽѸ棬ʼǮ
ãʱѵû磬׾͸ÿˡ
ڽǮӵϼ֮˼ŤͷһĸͻȻϮ˭
ǣӵܽ¶һȤԼǶͰ͵ĳƱ

¶·׵ͷĥĥŵıӰû뵽ڹ涨ʱ䣬СӾȻӼɣϹܣ̲סѵһɤӣû뵽׵ķӦܼҡȻһѳƱϣ
վԭأ׼Ǯọ̈̄Ѹ٣ƺһ
׼Ǯ֮ʵﲻ˯


ȫû뵽ȻײܽҲȷԼӰǩ¶ǲ֪ܽˡǿװ򶨣ڷתҽڣɡ
Ͼûǩ¶ʱ䲻˯ܳҹ䱾ҲΥɵġ
۽Ƴ˻Լ߬еĳƱͻȻС
ȥԶȡȡǮˡ
ȡʲôǮֲ㻨Ǯסѡ¶˫ֻǰͷ˵
Ǹϰ߿ڴеǮİⴿǡҵһ㡭Сá׼
ʲôеԶȡȡʮǮ¶ָָ߬ĳƱ
׾ѾԼڲCPUɢȷڸתˣ죬ͻȻ뵽˳籣϶ζԼĴɹ
ڷǳ̵ʱһĽͣͬʱҪƺ沿⣬Ҫֵı
̫ˣС˸ѩ⡭ˣǮƿˣ˵ľߣϾһҪҵ׼ֱҪΪԼļǵˣ̫ˣ
иɻ
¶˵ͷûмڳƱϾȥǽתˣֻ⻰תֱԭء
װһϣܹ濼һ¡ԺǰˣĴгɣ֯гǰ
׽ûκηӦ
ǰˡĴгɡ֯гǰ
¶˵ÿһ仰ÿһֶһһ׵ͷϡ
ΪΪʲôЩ͵ʺ¶
ʮǰ棬ͷҲǰ棬Ŀױȡ
ԭΪԼںѡܾϴλֻʱʹ˾ͻصϤϲǰλȥ
Ϊʺһ֯ߡ¶˵ܾϵķӡ̡
ֻʱʹϹߵġæ⡣
ô˵¶ЦϹ߶ôãҪ߲ǻã
⻰ʵƿԣæڱ⣬ƺԼӽȥˡ
ʱǶûˡ
޻˵¶̯Ц֪ϲǰ棬ΪǰͷұʱҲǰ棬ҵг˵ȷʵ򣬲ܽǿĸλøͷѡʲôλãĻȫԱܶѡǰˡ
ĬȻ
¶׻ǲģѡóĬԼ̬ȣʵ㣬ף㾿ΪʲôȤãиߵ׷ֻǵΪȤãʲôλɣǰͷҲͦáҪиߵ׷ҪѡߵλãҪϲģҪѡóġ
̧ͷҪش⣬ſˣȴûĳ
ǰΪʲô
Ϊܼ򵥵һ⣬û뵽ȴ֪ôش
ſڽ࣬ȴ˵¶˰֣㲻ڻشңҲûϾͶʲôλʱ㶼巽ѵǣ˵Ҳ١ڣȥ˯ɣ粻˯ûģѵɱĸء
¶ת¥ȥǮ˿ڴҲⴧ

һѵ׺ΡȥԷ˷Ҫȥɢɢ
ͲܹԼء
ѣʲôãЩ̫ľˣ󲿷ֶ˵谲١˵񫡣
ΨһܹٵˣܸܹԸɢ
Ǿ߰ɣϾվ׾Ҫߡ
ȲʱĬĬϵĲ̵ԼϣȻΡһ棬ſڣ̷˲̨ϣſ첽׷ǰˡ
Ҵ·ѵشأƽʱߡǽȥ߶ǱתתΪһѵصԱѾѵԺϤˣԸ´·
˲ѵصȥ
Ϊʲôѡ򰡣·ϣκ衣
Ϊɶ򣿡û뵽׻⡣
ϲ򰡡
ϲĻһҪѡְҵ·ɣ
ĻȻְҵ·ðɣʼ϶ΪϲԼְҵ·ͳŬˡ
׶Ļ˼
Ա߽˫ԺŰֲôӣҾΪǮ˵ǹҵ򻷾ǰˣ׬ǮҲҪȳȥ׬öɣҿҪΪҶŽˣʱ׬𣿡
û뵽ζԼʵȻš
㲻ϲ𣿡ʡ
㲻ϲɣҲᡣʵ֮ǰǴŶ˵ץһͷϵ֦
ͷţ߶ǾģȴǳɣȻߵģҲԿóܲ
ôˣ׺ܺ档
ʵҲʲô¶ҰһǷɵƸˣǸɵӽĶӡȻҾͱˡҲ׬ˣӰɵҽԺ£ˬ˵¶û֡ݡ˼෴˵ĭӺɣ㵸ģ·Ĺսһ
û뵽αι£ҲΪʲôԱ蹷ĹŭҲһ㶼ԭǾþɳϽˡ
أϲҫУȴŤͷʡ
԰أҲס
ҰʼȻΪϲҰر˵֣Ͱҳϲⷽ״
ԺأʡڽӣȥŷޣأѧУ𣿡
ʲô鰡Ա¡һ뵽Ҿʶʹ
ûԼѣǿףȴĻش
Ҳ֪ҡҡͷ
μӺѡĿʵܹμ㣬ȥŷʸȻЩŷ޵ӽԺ飬û
ְҵ·𣿡ʡ֧㣬Ƕְҵֲݶӵģܽ϶ҲǺʵġ
Զԣ϶ʵȻҲûˡԱ߲
ͷܿյӡ
춼ڿ⣬ҪȻҲɢˣ衢ѰһЩ𰸡
㲻ΪְҵԱ׳Ĭʵ
Ǯ˭룿Ա׻شˡ
Ǿ˵뷨ʱԺȴֳӡ
ǼģܹμУӣѧУѾְȡ˺ܾ֮ýˡ
ҿѧ˵ϲˣ򻷾ְҵҲʲô̫õѡ񡭡
׵߶ؼԼ𣿡
׻ش˵
ÿ˶ԼҪɵĴ󡣲ʲôŴͳڿνʶķԡǾһҷԽΪҪôΪ鱾Ĺϵһ˵һ飬ϲ飻һеľ桭ǲֻǳɹɿı֤ҲʵԼ
׺ζȵؿ衣
ſڽһ䣺˵ɶ
˵һ飬ͱ˼ɱ˵뷨ȥǡⲻǳɹı֤ҲǳʵԴԼķʽ˵
⻰˵ˮƽ˵ҶˡͷֻǶȻ˵ġ
ⲻ˵ģǰǡ˵ġŮԱм¼ǵһλԼݻŮԱ
ңη˸ۣ˰ԣ׿Լˡ
赹ںε̬ȣ˵룬Ǿȥȥ˵衣һͨˣӦУ԰߲ˡ
׵˵ͷʵ軹ͦݵģǾͬԼμĺѡ
˼ص˵ͷ˵ΪܳΪԶ̫Լͣ
˵һ£ֲ仰Ҳ˵ģ˼˵ġ
˭һãѾҪˡ
ӢάʱҪҡ򵥽ܵ
㶮ࡣη˸ۣ͵ûͣǲ֪ʲô˭֪Ӧòһˡ
ֻƽϲѡ΢Цͬʱס
ͻȻ˸ϣϵض˵лл㣡
ûһʱ򣬵ǿܶһϷʼװǼΣ˵仰ʱǷĵģġ
ܰﵽҲܸˡĳһĲܣͱ˷̫ϧˡ˵
仰˭˵ģεһ£ûв˵ʵ
ԼЦ


14 
˵ΪʲôԼԺδ㣬ֱǡĶȥȥռѧһ
⣬ҵͷܶĿ꣬ߵøᶨ졣
лһѾҵˡ
и⣬ȷһ£ǾԼǲ㹻ʤְҵĲŻ
ڴϺ˯ʱҲFIFAOL3硣
Ȼǰ˵ӭFIFAOL3磬ס
ֱվڷſڶÿһĿ˾Ϲ˵ӭٵӭС㡣
ײûҪ籰ſʼѵʵ籣Ĳ𣿡
Ȼ类شѸٺնԼЩ⡣
ιôô϶Լȷء׾ó̫ˡ
ΪҿԿ˵
ҵô⻰űŤΪӮ˺ѡܾ
Ϊ类δ䣬һͻȻ׵ǰ
ɫĵذϣϽͷõľڵƬ֡סұءóҽŵһЩϢ
Ǻڵߣһһʮ˹óҽţҽһ壬ɫģǻɫģġ
ŵÿһŵİȻֵһס
ԭ˵ԿԼôһ¶
񣬿ʼһȥҲͦԼô
Ϸ˵趨ûʲôѵġ
ʮһʮ塢ʮšԶʮճšʮ塢ʮߡͷʮߡվλʮٶʮ塢ʮġʮ塭
׾Ϳ˵һţ;ǰһҡĿȥȫǻɫģֱϷЩɫװһ
ôң׾вŻϷֱԱûҪģͱ֣ͬҶռ˷ҹԤ㣡
һЩݵı׼ְҵı׼ֵǾʮšְҵ統еʵˮƽڶʮꡣ˵
׼¿
Ӧʮʮ塢ʮǿ׳ʮһƽʮ塢̴ʮʮʮҰʮš򡭡
ȵȣ
׽ƿŲ˻ϿˡҰֵϡɫľʮţ۾бըһôľ
Ұʮţ
ôܣճ籸ղ˵ģְҵ̳߷ֲžʮŵĻԼҰһϾѾְҵˮ׼ˣ
ѹûнְܹҵѵҲδӴְҵ
ôܡ૵
ʲôܵģҰܹķΧСӦúɣԱ˵
һ֣ԼΪʲôҰоʮˡ
ܹ򳡵ƽͼҰֵĻƺҲûʲô̫ŵģ
׽ʱȥ¿
Ұǿ򣬿ʮ塢̴ʮ̴ٶȶʮ塢˶塢ʮšսʶʮһϾš
˸Ұֵ֮⣬ȫǲҲ̶õĻɫ
ܷ֡ʮһ
Żɫ֣׶²ˡ
ʮһͷ˰ɣ
˵ôܣͷǶʮ֣ͷָһء
ǿǡֵø˰׸Цʮʲôӣ
šзǸλɡҲǺȷˡ
⡭⺺ɣ
˵ְҵԱֻ֣ҪǶְҵԱСﲻְҵ׼ֶûУʮ־һ
ô˵ҵʵǿְҵ̳ģʵ
ʮһӦÿӡȹ㡣籴
ӡҲְҵ𣡡Ϊ
еģϵġ
ײ˵ˡ
ǰйԼԻеڶҳһ⼼ܺóλá
⼼һܿգֻһΪӥۡ
Ѿʳˣٲµóܾʲô
ȥóλá
λһһ򳡵ƽͼڲͬλһЩԲΰ߿飬кɫҲǳһɫлɫġ
ʲô˼ʳ籡
ɫȫóλãɫǿӦǳɫʾλãɫˮ籼򵥽ܵ
׶ƽͼ
ڽзλϣԲΰ߿ǳɫģǰǸλõԲΰ߿ǡɫġ
¶ܽ˵ĻĶϻ죺
ԺǰˣĴгɣ֯гǰ
³һȻʳ籣ðɣ籣ܹ޸ҵĳλ𣿡
Ȼԣĳʲôλã籵ͷ
ǰ

۾ʱ峿ѾӴбڣµһˡ
ԱߵĴһ糿û˯ˣ׵ҲȻбĺˮ
ֵȥ衣
׵ûڴ˼̫ãܿʹӴϷȻ䡣
ˮĳˢ£ճĺձϴվͷ£˼άȴͣѵС
ΪԼһȫӺֲΪǰλãΪϿԼóλͼ֮ǰ治óġôĹƣϿʼĴóǰλ֮ıӦúת˲Ŷԡ
ܿϧûС
ֲûǰһã⡣
ΪΪ֯ǰӵĽŦ򶼻˷۵£Ȼͳȥ
ɱȴǰӴĻˣҲѵеǱŴࡣ
һΣûôΪ֮պܾá
Ѿʹˣ֪ԼĸݶѵӵģڸݲٶǻɫģԺҲǻɫġ
ԼûĲܡ
ʵԼݵʱ򣬾Ѿˡ
ҰʮŰ
ǶְҵԱҲûôըݰɣ
մմϲ룬֪Ӱʲôݡ
ԼӦȥԼǵݵģӶǵһֱ۵˽⡪ֱûԼĶء

緹ʱڲκ裬Ų˶档
ˡ˵
ҪΪһְҵԱҪȥְҵҪ׬ǮҪɴ
˵꣬ҧһͷʼͷͳԡ
κ˶һֿۣǰͷԷס

ϵʱÿ춼ҪһεĽᡣ
ƵЩߣٻнһ쿪һġ¶Ҳû취֧ӵʵսŷЩŵӣʵǲģû취սĶⲻܾģ̡ĿڽĿʿǶѡѡֵʱ򲢲ȥһйƾеĶ֡
Ϊܹ֧ܶӵʵ¶òץĸһЩ
ʵҲǺ¶һִһ֧ӡ2004֮ǰȥӢһֲ֧ѧϰع֮ȴһֱûжִ̹һ֧ӡ
֧ƴյԶǺ¶λϵĴ㡣
ϵĲ㣬ԴһһᣬʵҪ͹ӡ
ϣ¶ѵı档
һ糣ǰѵһѵĿꡣһ㣬װֵĴˡ
ԱнЦ˰ɣ
ҶЦˡ
ҲЦˣȴôΪ
Լֵܹóһ˵ͷͿʱһЩ΢ͬ
׼ٱԹˣһܹƤЦᶨǰŬɡ
񿴵óڽƣͬʱһ˫ȴڷ⡣
Ҳó״صĴϢҪʱܶ״̬ȣȡ
һΪʲô׷ָı䣬Ҳָ֪ıζʲô
ֻ֪ôŬĻǼ¡
Ȼڵʵʮ˵ģŬͻӭͷϵĻᣬϣжã油пܵġ
ײŬĻǾֻȥŷˡ
ڿ׻еҰĵġ


15 ѵ
׵ѵϵʱ򣬳ҪʼӭСһĿףֱֹˣ޸һԺÿҵ½ʱ̨ˣʵ̫ɵˡ
˿ʵҲɵʼ趨Ĭϵ½֮ʾǴ򿪵ġ
Ǿ͹رհɡ
籵ͷȥ̧֮ͷʣҪֱӿʼŶѵ𣿡
û뵽ȴ֣ˡ
ȳĬһʵ籣˵ʮһ֣Ҳͣʮ־Ͳŷأôѵеıȥôأ
Ϊ㱾ʵûʮһ֡˵ְֶҵԱмֵģ㲻һԱһѧԱһְҵѵûܹȻְҵˣʵһҵߡֶû壬ܷӦ
ʲôܷӳʵ
ݡ˵һɣ϶ɣ籷ʵ
׵˵ͷ꿪ʼһֱǰ棬ô˵Ҳʮһǰ棬ϰĶţôˣҪȻôܽôһֱСѧежռǰλá
ʵϣֵֻʮһֵǾʮţԼм˶٣֪ʵʵˮƽôˡУ԰ĶԿǿȵͣٶȽ඼ҲǺܣ㻹ǰšҪǵְҵͼְҵķǿȶǿǰ޴ģʱƽʱİٷ֮ʮӲϵͳҵı׼ʮְҵı׼£ֻʮͷˡ
籼ֿܷͣʮһΪҰһ̫ܷ֣ûоʮŵҰֿܷ϶Ҳ͡
籵һͣ˹
˵ˣĻ̫ˣֱӷӳ˸ϡ
ףҪԼʵ͵ͱҪʵĵѵ
šͣʹ
֮ǰ²ȲҪԼĶһѵʵУˡ
֪¶ΪʲôҪȽΪܵѵҲΪ
ȷĿ꣬ҪΪְҵԱΪʵĿ꣬ԸȥһӦ飬﷦ζĻѵ
Գ˵ӽ쿪ʼŶѵˣҪһ
ЦˣһΪҪ󵽵ء
ֲɵӣһ·ߵڡ·߲֪ͨ·𡭡׷˸ۡ
Ҫ𣿡ʡ
Щ֣ϵͳѵˣŶѵԼĶǶˣûнءΪϵͳѹûн趨
Ȼ֮ǰ˵ӳʵռ䣬ȻܹӳԱҲӳҪеѵĻнָӦûá
˵ҪȻҪֻҪܹԼģһ߲ܡ
Եȡ˵ֵ꣬ͷȥ
εȴʱԳʮ֮󣬳籵һѵнǰܽ¶ܽԼؽ͡Ž
ŽУ֡Ҫϰż𣿡
ֻΪʵҪȥҪȥ𣿡
Űɡװڰ֡
ˣڿýָѵҽʱҪʱҡ˵ʧˡ
ԭվһĺ¶˶һ˵վŲʲôʼѵ
ʵܽһģһ
׷˸ۡҲ֪ղ˭վһġ
ʲôʡ
򡣡
ŷǰԼ׵ѵƤϳһͱһԲΰС
عԲΰС¶˵
ô򵥣׾ѵҲδ̫˰ɣ
ԲΰУɾոճŵʱԲΰȴʼڲƤϴҺƶ
߳ȥǳŰԭڵķȥɰȴѾԭұߣֱֻ˲ƤͿ
ĿɿڴؿǸԼǰ˶İӡ
𣿡
Ǽˣ׾ȻܹܽͲм
ᶯָŻƶİӽе
ʰվŲߵģ
ȷĺ¶ڼˡ
¶֮󻹴ߴ
һְƶеİӣרŹǰȴһ²ŴȥģȻƫ
׶ŻƶİӳУǸԲΰз·ںƶŤƨ裬Գܡ
ͬʱ¶ˮƽΪְҵԱ׬ǮҿͼְҵԱˣȥŷ޻㻹ʵʵѧУȥ˷ʱ;ˣ
ױ͵ҧأ˺ݣ
أ
θƫ




ѵѾȥһڣÿ춼ڸܽѵ
һڵĽҲǺԵġһμѵʱ۵ſڵͷڴڴ
ڵһ죬ڽѵ֮ȻǺۣ벻ſڵ϶ˡ
ҲҪȸոսѵʱǿ׳һˣ˵ˣԭ̫Եļ÷͸ӽˡ
ڽŬǿԼ壬ϵͳиֵѵÿϰǲͬѵĿ
ΪʱһϵϵͳﲻѵһڡϵͳǸо۵ġ
Ŭѵ£ĸֵƽҲӦӵķȲ
籸Ϊʵлûнⷽѵֻѵû취ĸ˵ʲôʵķԾ
νʵķԾϵͳһǳֱ۵ıʽɫ
ɫȻǺܲˣȻɫõǰɫҪʮϲʾɫ
ɫϾɫˣӰʮʼʮţɫ
ȼҪԽȼȴܲס˵ԽѶԽÿһҪĴ۶ǻɫɫҪ۵ʮһҪ츳˵ֿ̿ѵһߵġһڽ츳Աȫʱ䶼ȥѵأҲܹһڷ츳úá
ʵУڶڽ巽ѵʷֵǵúܿ졣
˵ϣһѵֵʮһӵʮߣ㡣棬ԭʮӵʮ壬˶ʮ㣬ҲԭҲ̶õʮһʮţ˶ʮ˵㡣
ⶼ˵ʵѵӵø
һڵѵֳ֮һκһҪʼã׾ûǲܴﵽϣЧǼеѵ

ѵ˯˻ѵУʱ÷ǳ죬ڶתҲȥˡ
һ״еʱݸһë
Щ⡪ѵڣܽӡԶǲЦҷǳģԼſڵϣҲϸû¶ֻᳯǳ⣺ûѵû
񣬽Ȼëȷʵ벻
׾ȵı飬ЦˡһǰЦ
Ͳٽҵѵˣν
Ϊɶһ䡣
ѵ˰
ŶŶŶŶ׷Ӧ֮Ҳܸˡڿ԰һĽˣ
񵹲ôְֳͲʵܹԼ¼ڣѾˡ
˸߲ҵףѵΪˣʵϣֻǸոտʼء
׵ͷ׵ģ
׾ͺáͰɣúѵĵ׵ļ
ҲܹܵͬʱҲԽϤĽ̵ĸлվܽ˸лл


16 ɶ
Ϊܺѵ׿ػض飬ͶڵԱһڲκССףһ¡
ȻֻʱͶһʱ򶼿ϲ͵ĸʵ׶ӵ˽⻹ǲٵġ
ÿѵϷκ飬ζڳԷʱɫ
ڣһֱͷصսڽеȻ׵ĶѺӰΪˣΪӰĸ֧ǿģΪĻ˭
ȻˬӰ°Ը񣬲ˬôܻӭںӰҲûڣֻǺһȻͲ˵ˡ
ѵڣڵ׷ݻѾ̶ˣھƴĥ׷ݣϣܹϸĬܹѵһһڶЧ
Ӱ϶׷Ҳ׷ŽǰŽӴ򣬵ε˶츳ǺͻģΪһŽķӦٶȷǳ죬ܹһЩѶȺܴ˳
ȻˣҲûȱ㡣ȱһЩйоصܻӲⶼΪ˵ԭ򣬱Ͼ˱ҲֻŽѡ
Ҳ׷Уһר˾ء
˵ʵ׵һ˵ĳλǴһġôҲѰôһ׾кӺһרϸۻĹϵ
ϵͳУ׶ΣӳԱ֣˽ġ
Ϊֱδ󺺶³ȴǿվλءȻֻϵĺҲóڷеѡλǳá׸Ĵǰ֮󣬿˵ֱӺˡ
Լöഫ򣬶ֱӱڴ·Ͻˣƺܹ͸ԼĴͼȻǰƶ·ϣ׵ĴͶˡ
ܶΧܴܲѡλ׼Ҫ˵ʲôĻ׾ԸͦϲˣΪ
ǵϣʷŵһϣ˾ùֵֹġ
˵ˣǶӲЩʱ÷ʱû棬ѶԷŹȥˡ
ĸģΪЩʱӦҰһ㡣
ʶһˣҰͷˡ
ŭ
׸ոսӾͺһγͻ㱻ᡣ֮׺͹ŭͼûнˣÿڽѵŭѵסᶼһ¥㣬׳붼ΡһҲӴŭ
õڲ
ټĻزԶһֱһ˳Էġ
һǺӰһ˾ǹŭˡ
˵һӰȻһֱһ˳Էûһϣһ߳Էһ̸߳׺ΡϧûܹͻƺӰǲѩAT
ŭһ˳ԷûԸһԷ
ûԸһԷҲûԸһѵβֹһüɫ׽ѵϣÿαֵ͹ŭһѵжʹࡣ
ҲûԸ͹ŭһ棬ûԸŭѣѡӵǰ룬ȴӲ͹ŭ˵Ҳûκλͺŭһſһ
Ϊʲô
ΪŭոսӾʹ˶ѡ
Ϊŭó
ΪŭŨ¿ͨ͡
ײֹһʳò·ĳڵ᷿ſʱ˵۹ŭ˼࣬޷ǾǳЦ࣬ЦĽͣЦԵСط
ЩȴûһҵŹŭ˵ЩģΪ±ŭ
˽͵͵ŭȡ˸ºţƽʱºָŭ蹷
ŭһ蹷һ˭Ըⱻ蹷ҧһڣҪȥȮ磬һôûе˭Ը
ڹŭǰͱףŹŭ棬ȻмұֳֻԶ
Զ˹ŭ֮󣬱㳯ŵһڣޣң蹷
ŭԸ꣬ϵҲʮֱ꣬ͣȴÿÿԷԱʱܻһһͻһŴڶԷϵĴ
ʵ׺ûʲôõģְܶҵ̳ķغACĺͼ
ͼ׺ǿƵסģŭ׺ǡȫƲסġ
ټڹŭĺλϣѾˣûλá
˹ŭһ油

ײǵһκһϵͳУѾһܶˣֻÿŰúܲҾˡ
ʵԼĶǵ˽ġ
ڵһʵкҲǳڴ㽡
Ǹʱˡ
ڸһѵ֮ûȥܽܽѵϣҲûڽ
ΪϾԱԻѵȻѵռزСÿаʱǻѵšѵĿС
սѵ
˵Ǻ¶ȿԲѵֿԺͶһսѵ
ݳ籵˵ʵкܴġ
ѵ֮һļ򵥴ѵһȦѵ
Խȿʼ飬һдѵ
ʱע⵽ߵĶʱͻȻƺ顣ָоͺڵȴƱһ
ԱߵΣôˣ
˭͹ŭһ顭εͷС˵
ģ
ɲҪǹ̶ĻǸ͹ŭֵһ˲ɱαȴԵúɡ
ôģ׼һϷӣ֡
ʲôõĵģŽǴѵѵҶһġ
ο˵һŽ油
˵ˡҺСӷһ飬ҲûʲôõĵİֲЩ˻ֻڱ˵˻ҿɲʲô蹷
׺˵Ļʱʼ顣
ȫģΪûһֽʼձ֡
̧ͷŶ飬ĿⲻתرĳһЩ֡
Ӱ衣ʶ˷һ顣
롣
Լ֣˿͹ŭһģΪһѵͺ͹ŭһ顣
һ֣Ǳˣûк͹ŭһ飬ܸˡ
ס
ڣشôһ䣬ǵ̲סĿŤ˻ΧĶôЦСӿ϶ˣΪء
ڴҵЦУͷ
ֻǶ࿴һۣȻĿתƿˣŭ
²ЦˣһЩ˵˶ĿͶˣ׺͹ŭ
ŭԼ׷һ飬Ҳ˱仯죬üǺ顣ʾͷվں׺ݺݵصһۡ
׺͹ŭһ֮ҲЩԾ͵ģϾ֪֮Ĺ¡ڿŭָ֮Źŭɶ
Σȵ
εǷȥˣĿ⻹Źŭơ˼ǡСб³
ԼҪŭ۸϶ǲɵġ
Ҫ˵蹷ûпǣòҲǲԵġ£ŭӹŭʱ򣬹ŭתߣͷŤ˻ȥû¾԰ף
ɶ
զģ
ٳԣ
Ծԣ

ʵϧ
ŭͷŤ˻ȥַ飬˵£ҪǸ㣬
Цģû¶


17 Ϲ
飬ͿʼŴҽдѵ
ֵһ˵ȴյһվţʮףȻش
ҶܿվˣҲվ˹ŭǰ
ŭ׵ĿȻǺƣԶĵطҲͬƵĿ⿴Źŭ
ͻȻһк̬С㣬СϺס
ԼϺס
ŭʺãˣ
ŭû
ҲΣ˵ǿʼɣϹո˵꣬ͰһȻСع۲ŭı顣
ǸǸˡˡҪҽСɣСôᣬ˵˵žͿŭǺˣһΣյźţζ˵˻
ðɣһǽϹе㡭æĿڡ
ŭϵĺɫûʣ׸ɴ಻˵ˣֱӰ˹ȥʼѵ
ŭӵ׵Ĵ֮󣬲ûϰ򴫻ظףǶǰˡ
ʮУǵһοθһ֮󣬻վǰǸ룬նЩأ˵Էֻһ߽
ҪǸµΡ
뵽̲סƳһ۲ԶΣҲڿ
ŭϸԱ˵ĲࡣʣԼǺŵģҲһʷǳɫˣؼ˼һԼߣֳȳġ˵ʶ࣬߾ͳ˾Եء
һԾɱ룬ҲһԾɱΡ
ԣԱΡ֡ŵףʵû취
ȻȭͷѵһףŭԼİ취Ը׵ͷġ
ǾǽšǷȣǴ
ŭ͵һţס
Թŭ򣬴оһ΢ĵһѸ˷Ӧ̧ȣҽŽȻ󳷣㹻Ļռ䣬ŭһͣ
ײڲʱЩʹԼҲΪͣ󳷵Ķ̫ЩǱ
ô˵ûеȥԶǱͣ˽¡
գ˿һöͷˮĶ
ŭЩ⣬û뵽ԼĴ򣬾ȻСӳɹͣˣ
ԭϣ鷳˵ġ
Ϲְ˹ȥ
ŭԼϡ̫ѨҪһ£ĺ⡭
ٴνףϴεҪΪһ׽ӵΪԼ̫ˣȻˣǾһ㡣
ױϴθǱǰͣˡ
ۣ֮ͣ󣬻һ
һǱԹǡϲ
ǵģ׸еϲ
ȻŭĴæңǱģϣŭô
ΪѾ߹ֵѵѶйϵ򵥵ѵЧԶûиѶȵѵʽ
綼ͣѵöվھ׵ĵطýڲƴ㣬Ȼסϰڵ˵ǲֵģΪ̫ˣһʲôᣬѹûӴ⺺
ڵٽôѵȫù
෴öʮ׵ĵطôǿҵתϰܻͣͬʱֵҲˡ
ԼŭŶͦЩѶȵ׺ܸˡ
ŭŴ򣬾ȻûסףҲЩԾû뵽Сӵͣ򹦷治
Ҳ˹ʺأ
һŽһţѾ˼׺ѽӵʮ׵ϣҲǰͨĴѵˡ
ױĴǱǿ֧š
Ϲʵ֪׵ͣǳɫĳɳйϵܵԸָ޷Ԥ⴫ΪһڽСռз˵Ҫܹͣĺø
ϵͳﲢûͣһ޷ֱ۵ؿͣ

Ϊ˶̫ˣҲ˵Ŀ⡣
һͿŭǹڵף۾һɣҪε
ûһʲô
ǹŭ
ܲܺúѵ۾ʹŭ
£ŭʵˣԱظι
׺źҵ
Ҳû취ͣô˵˵Ͳùŭôֻ»ÿ񾭲ɣ
ǳ˹ŭ¶û棬վڳߣؿŹŭס
һ¶ָ֪Ƿ֪
Ǽͽ飬ͻȻ뵽һ⡣

͵ʱ׺Ρһȥ򷹡
ոմ÷Ų׼뿪ڵʱͻȻ˹ŭ
һ˴߽ûжѣ֮û˺˵Ҳûʾλá
ôֱߵ˴򷹵Ĵڣȡһֲ̣ʼ͡
Ȼվڴڸոյ˲ͻûߵˡ
һ԰ɣϹЦʹŭ
ⲻùŭеȣ̧ͷף˵͡
ҲԱߵκЩԾ
Ȼ¹ŭҲЩƲԸϹϵ
迴Թŭ̬ȣҲδȥ͹ŭ˵ŭһԷˡ
ڲҲ׵仰ЩֵĲͻȻͰ˶Ťͷס
һһò͵ĺӰ
ףθ㲻ҪʲôԱø첲ס
ûֻǿŹŭظһ飺һԷ£Ϲһĸá
û˵꣬ŭӲؾܾá
˵꣬תȥˡ
ףƣ߰ɣ
ֻøˣ߻ͷ˹ŭһۣһڵ˴ǰ̽ͷָ̧ȥ

ָں¶ķǾһ𿪻ᣬ¶ŤͷԽ˵Ժÿѵζ׺͹ŭ̶һСɡ
Щԥҽ췢̫Ծôðɣ
Ҳˡ
ŭոսӵһ죬ͺ뷢˳ͻȻŭݺݵظһȭڵءʱһĻǵӡǳ𿴹ŭİСҲǺǿ׳ıȴ൱ˡ
ʱм仹˵ľ룬ƺžϵƣŶѻڳŭ¡Ϊŭûޡ
ɾʱ˶ŭ°˵һһʹ˳ȥԽˣһȭϣ
ôһ˲䣬ΪŭȥģҲǳȥģǡɹȥģ
ȻˣӼѵһ죬ͷѡŹ飬ǽĿ鲻ϣֳţӰĿʵĻ͹ŭˡ
ȻϿҲˣƽϢˣǹŭȴһս֧Ӷû˸ͬʱҲȻԶżˡ
Ҳ֪ŭһͷʹˡ
ں¶ȴҪ˹̶һ𣬽ŭ׵̬ȴҶˣȻ֪Ϊʲôŭġ
Ǿ̫ƽˣҪѰ̼
ֹǲ̫Ծ¶ЦһμͲأ
˵ˣĽԶһ¶
¶һϷʵ˵һ顣
֮Ҳ֪ô¶
ڹŭѾˡ¶Щ׵ԸһЩ˽⡣
ϾȻ֧Ӵڣ󲿷ʱڽһѵǴǰ׵˽Ҳ¶㱨ֻƬ
֮󣬽ǶԺ¶Ϊʲôô͸ˣȻ˫ìܣΪʲôҪյһȥ
ÿֻҪ˱͹ŭֵһǸ˶ٰ㲻ԸҶõ¶͵
ҵͷŭԵܲǶΪʲôԵܲǸ
죬ں͹ŭһʱ򣬲ûκηУҿԹŭЩǵѵĴ򣬾ȻЩˡÿ춼һ˸еֱùŭһҲûڻΪ˺͹ŭһӰˡ
¶ôһͣҾͶˡ⵹ȷʵһһõİ취
ֻһƬͬɻؿź¶
¶Ľ͵һȷʵеȴһ⡣Ǿ׿ƺԸ͹ŭһѵŭɲԸһѵ
ŭͲ
ú¶Ӧûһ㣬ֻܲ²¶ôǲԭ
ûʳ
Ȼ¶ûֱӽɣҲûҪˡ


18 һҪǿ
˯ʱ׽ϵͳ鿴ݡ
ҪһѵԼǷ
ϲؿѵĵһ㣡
Ҫ֪һʵףϵͳϵѵЩҲ˼ѡ
ʵѵЧȷʵҪһЩ
׶趨⡣
ֻϵͳѵͿԻôȵǸҪʵѵˣϵͳ϶֡
ں͹ŭеѵ紫ѵУ׵ĴҲӡ
Ȼһ㣬Ҫ֪׺͹ŭһѵĵһ졣ݵӣҲ֤׺͹ŭһѵȷ飬ֻҪôѵȥݿ϶ԽԽߵġ
ڸ֮ȴ˿ա˵ÿ˭һѵģԽ͹ŭһѵˣȴδػһ
˳˼ҪҪȥܽ¶룬Ժ͹̶͹ŭһѵأ
˶ԹŭΨֱ֮Ǿ͸ɴԼȫ˰ɣ

ڶ죬ѵֵ֮˷ʱԭ˵ЦԱҲء
˶ڵȴ˵С
ʼ
㵽һ飬ܿ׵ֱеˡ
׵ûӦڴؿϣһĿŭ֡
ŭ
ζһƬȻ˶ȵؿסŭӼѵһΣͬ˺͹ŭһ飡
ŭҲܳԾ
ԭں˭һѵ飬ǲĵģΪ˭Ըһѵ֪ǶԼ̬ȣҲ֪ΪʲôԸıһ㡣
䱻˵泰Ц裬һȭȥȻֻڱ˵˵ԼʱԼġ
ʵһˣ˵˾ӱܡЩŭϰķʽЩΪߡòͽ鷳û˸߹ӦûһַʽҲĬõĽ֮
ΪԼ֧ʱƴҲӦ
ƺһЩ仯
Ȼͬһ˷һѵ
Ϊʲôƫƫˣ
֧ùŭɵΣΪ򲻹˸Ķˡ
ˮˮˣҲұ˴֮һ΢ƽ⡣
ùŭѱƽ⣬ŭʧ̬ȴΣǡס
˳μ棬׾ͽӶļŭŭɶƺγһӰÿһ뵽ŭͻԼڷڡ
ƫƫ׺εĹϵܺãҪʲôǼǲܵģμֱ͸׵ӰһӰ룬˫۸Ǻ״һʼɨɨȥġ
ùŭͷʹһηԼеһ״֮ϡЩˡ

ôԱߵԹǴĵİɣ㻹Сһ㣬Ҳ̫ίԼ
ڶκ͹ŭദ
ȴЦҡͷûϵģΡͦõģ
ͦãֵס
ԣͦáظ
ĺܸˡû뵽ˣԼıֵ˺͹ŭһ飡
£ѵЧˣ
οӣҡҡͷ˾ͺá

ԱҲôֱֵһ飬ǻأѹǵɧ
ͷӶ˵
СԱʵˡ
ΪĽϣͺ¶˽˹ϵҲǺ¶רԼġ˵˽´˵Ǻ¶ɽأ¶û֤ʵӺ¶𾴵̬лԲ³һЩϾƽʱ¶ǶСָء
ָɶָ
Աָܽ¶ô϶ɡ
ڽк¶֧֣ȻźܴСԱǶۡ
ں¶ǻŷ˿׷ǵĸоֻоηˡ
ŭҲ
һ죬Ҷʵˡ
ͬʱҲڹ۲׺͹ŭԼ˷ֵһ֮˵ıǸͬġ
ŭǳԾͬʱϿһյƺǺ׷һܲԸʱľͦԾˡû˸ǵĹŭȻĳһضĶǿϡ桭
ٿף˵Լ͹ŭһ飬Ǹ˵ֱԱرԡ˶óܹ͹ŭһѵǺܸ˵ġͬ벻סȫ˶Թŭ֮Ψֲôô⣿ں͹ŭһѵģ
뵽Ϻ¶ɡ
ѵֻΪں͹ŭһѵ

ϣѵʼվڹŭǰЦسкˣһˣϹ
ŭû
һѵˣһȥ緹ɣײںŭ̬ȣԹԵضԹŭ롣
ŭû
Ҳ룬ûʲô˼ҾǾüȻһôģһԷҲ
ŭ̲ס죬̫Ѩһһġ˭һİ
ڹŭҪ̲סըѵʱҲע⵽ߵףŭѵʲô찡
ҵĿʱˢˢͶˣҶܾȡŭȻ׻ˣĶ
ĶŭȻĵѵˣ
ŭҲæΪԼ⣺ҡҡҡ
ǸͿʼѵɣϹ
˵棬гԼԹŭĳƺһȺ°ͶҪŵˡϹ׺͹ŭʲôʱôˣôƺˣ
ŭܵ˴Ҿ͸¶ĺ壬ҪΪԼͣԽżԽͣ򵥵һ仰˵ˣֻŭϹð
ֱᡭ
˺ˣϻϽѵҲٲ˵¶ˣ˻֣Ƿһ磬ֹ˹ŭҪΪԼŬи¶ԡŭĬ׶Ϲôеĳƺ
һѵΣŭһӵа𶼷йϡ
ȻϽϵͳʱֿԵֵˡ
⣬һͻͣŭȻһһӣûкһԷ
ʹڶҲȻʼй׺͹ŭʲôϵĲ²⡭
Ӱܺ棬Уһ죺͹ŭʶ
׶ںӰͻȻԼ˵Щ⣬һ£ŵͷôܲʶ
ӰЩ֪ûأǴװͿֻʣ˵֮ǰʶ𣿡
ŶǲʶҲʶġ
Ӱˣǡ
ˡô˵أҶǶѣҲûʲôɱ֮𡢶֮޵ģôŸʲôʼ̯֣˵Żʱģһйµˡ
ܹ˵Ļ⵹úӰЩĿ࿴ˡ
׵ķʾúӰЩˡ
ôˣʣ˼ôͻȻأ
Ӱ֪νͣʵҲ֪ΪʲôͻȻ׺͹ŭ֮Ȥˡһʱûסôһ졣
ͺˡ
ûʲôʡ֪ν͵ĺӰɴķӲؽζݵġ족


19 ѵ
˵ÿ͹ŭѵȫһһܴ顣ÿϽϵͳ֮ݱ仯ͿԿóˡ
Ρ˽˹ϵҲչĺܺá
ŭȻǶԴһһԷĺ⣬Ҳں
ںӰءǴδں˵˼仰ָֻ֮֮֮ǰ״̬ദУʲôĻһȿڣ֮ĽҲĺܿ죬ΪӰشķǳ򵥣ҲӲѻȥԻ˵˾ˣͻΡ
ȻˣںͺӰദô֮ҲѾϰһ㡣
ӰЩ֮⣬ͦõġ룬׿õӰᱳŹŭ蹷ҲЩ˵飬ɣҲͬۡ
Ҫ˵μѵʲôźĻǾֻһ̫ˡ
ڣһգ۾͹ȥˣڻֻڽѵһڲѵ׸û񫡣
ôϣڹڵļѵҲߵβ
ѵһ죬¶վСԱǰ
ĸڡЩڣʱڴжÿﶼӦѵȻѵٸҲСǵļѵ͵ΪֹһڵڣؼңȻٷرʱǾҪȥŷޣһڣҹԼҪʲô⣬ΪԼԭȥŷ޵Ļûͬġ
Ϊһż񣬺¶Ǻƽ׽˵ġ
Ϊһ˵һķֱֱȥģڵĽ̶ܳȡ
ôϣգ죬һڱˡڣѵɢ
Ա˻ȴЩ꣬еĵһѵγ̾ô˰֪ԭѾҪѧˡ

ʰײûߣĴϣӰʰ̲ס˵ǸҪҰæ𣿡
һ;úӰ϶ܾ벻ǣӰȴ˵鷳ҰϴˮøҰɡ
һ£ӦҲģϾܵԡϵϴˮȻݸ˺Ӱ
ллӰӹϴˮ֮Ц
ȻǼЦݡ
ҲЦˣЦĺܲãЦݾʧˣΪ֪֮뿴ӰΡ衢ŭЩҪȵʲôʱȥˡ
ԺҲҾ͸Ҳûϵأ
ԼȻҪΪְҵԱȴ֪ܾܲһɹ̫಻ȷأڶûм裬֪ڼ֮󣬻ܷ˵˵Լ
еһж»ָμ֮ǰʶЩˣڼʡصһͨѧκУѵʱÿһ׿ԣÿѧδ󿼣ٲΡٲΡֱվ˵ĸ߿١
ӰΡϹЩǵδʲôӵأ
Ӱžһϵ̧ͷ׻վԭء
㶫ʰ𣿡ʡ
ʰˡ״
ŶټӰӣ׵˵ͷȻ߳ᡣ
ټ
Ӱߣκףʰ𣿡
˰͵ء׽ϣӡ
߰ɣ
һ߳¥ȻѵصĴſȥ
һ·ϣ뿪Ķѣк˵šټĻ
Ȼ׿˹ŭ
û˺к˵ټҲûкͱ˴к˵ټһ˸ߵı˶ӣӱ󿴣оǱһ
Ϲæе
ŭ֮󣬻ͷȥ֣ټһ·˳磡һ·˳簡
к˵ټˣŭķӦȴǸˣǡǺˣ
˿ԱߵΣջҧأתͷȥӿ첽Ȼ뿪ˡ
ʲô̬ȣκһԹŭıֺܲȫӾһ˿㣬СӲ֪ϧڳôһ
Ա˵ʵͦŭΪʲôӦġ
զβؿ裬ôܹ˵أ
ΪҺ͹ŭһɻȥ̯֣ɻ˳粻̫á
סˣҲȻæ׷ȥŭıӰ󺰣Ϲһ·磡һ·簡
ĹŭСȰڶƵʸˣһ㣬ܿʧĹսǴ

ѵصĴſڣΡ˻ָظ֮ǰڻڶԱ˵Ļ
ټ
ʱ򱱾

κȺϳ⳵ˣ׻ҪרŹİְ֡ڵ绰һѾǸж꼶ѧˣҪĸӣԼȫһ𳵻ؼȥİְ־ҪҲûޡ
Ҳǿһûˣʮ
ײûеȶãκߣĸ׾ͳˡ
Ҫſڣܽһ˵ҹ·ߵк
Цˡ
ܽҲЦˣӵͷСӣˣ׳ˣ񻹡۾˺һһ˵㡣
˵ںúѵ׽˵ҸŬͺˮְ־󲻵ģߺߣ
ȻҪúѵҪȻΪǹӪ߰ɣǻؼңܽ˶ӵ䡣軹ڼеء
һ˵裬ϵЦݾûˣЩض԰ְ˵
ؼ˵ؼ˵ְִ˸ûҪ˼
ҲʣֻøŰְȥ򳵡

¶Լķ͸¥Ĵѵء
ڹȥĸﶼַǷѵǻصͽǵߺ¥СԱϷЦͺǵӰʱʱ֣С
ƽʱûʲô˹˵ѵ
ڣͷ紵ʱҶ⣬ûκˡ
˶ˡ
¶վڴߣЩСźβɱСӡ뿪ᣬͶѸ𣬱ſڡ
Ȼ˶ˡ
¥ڿտյ¥Ϣ
磬ˡ
¶ͷǽĿСרŸߣӺͽĿ֮繤Ҳһ˽ȡ
á¶ӣ᷿߳䣬¥߳¥ͷһ¥
¥ϷбЩۣûдī۾

֣ûãϾԣֲ֪йĽĿҲˡʺҵǶȿǣǡ̳ߡ
¶ϲǸ֡
һȺ꣬ۼһܴҰģأսŷޡ
ܹȡһʲôӵĽأ
ԼִĽйһ衱ǡϣأ
֪


20 ѧ
һ·ϻһģŸ׻صеʱһţӭһ磬ԵĲˡ
軹ڴӳ϶˲ˡ
ԴȥμӺѡܾڣһ¹ȥˣ׵һο衣
ÿѧؼʱĻ沢ûʲôͬ
ֻǷϲ˵Ķѡ
衣̲סһ
ˣͷҲ̧ʢĴСΨһǸյϴֳԷɡ
˵ĻҲѧûʲôͬ
ԼĺʹЩ仯׿϶ΪոմѧУؼء
ΪЩ仯ٿԼ裬Щθӡ
ΪԼȴѾ¶˾ģζҪ
ڿԼʱ򣬼ֱֱ˫ۡ
ĸܿȴƺûпֳΡԥתȥˡ
תǰûɷ˵Ҳȥϴ֡

ڳԷʱԥ˺ܾãҪҪľҲû˵ڷϣѵӪѵԼʶѣӰ͹ŭȻǿܻûͬ⣬ѾԼˡ
ѵӪʶ˺ܶˣϡѡĿҲĸˡ
ڽ΢ЦʱʱӼһӲˡ
׽üɫ裬²ʵҲΪԺô⡣
ٷ濴ԵûǿģĵĶ˭֪
ʵһֱڵȣ֮Ҫô졣ΪҪµѧҵ顣
һֱϴ˯ûеȵⷬʻ
ڴϣ˿Щ׽ϵͳ硣
ȻѾ˾ôܱôԣҲҪȥȾѵԼʵΪ֮ͽδ׼
٣ԼȴΪûץסǿѪ־ͱ˺ɫĬ硭

ڶ糿״ϵͳ˳ʱѾˡ
Ǿһգһѧա
ǹѧǵ٣ȥѧУӡ
ȻˣϾ͸ѧ˵Ӳûʲô壬Ϊһ֮ǰǾѧУ˿һ¿ˡ
Уһڵѧʱ⡪ȻҪΪְҵԱôûٻУ԰
ҪȥŷսĻᣬΪԼְҵ̳ıһϯ֮ء
죬վ̨ϣְŴȻԶ첻ҾͲˡǾ͸ˣֻϧǼһ¥ų̂װơ
Թ緹ױȥѧУĸҪȥ˾٣ȻѧУһУ١
Ͼʦĸ˵ĻǱȺ˵Ļֵŵġ⣬Ҳõ˽ĿרŸ֤
֤ȷʵǲμ⵵ĳԱȷʵҪһȥŷ¡
ѧյһſڣֵʱͺǵĳͣѧУĴСֵ·ߡгһصĽͨӵ£нͨҲûʲô̫İ
ӾѧУŻ׵ĵط׾ͿʼͬѧͬͬѧҲзͬģͬĻ϶ʶġ
ףСȥĶˣǺ߱Ҳ㣬ˣ֪֪
ⲻаˡ֢е鷳װͷػص
ҵ𣿽ҳ
˵źˣǰ滹ʮһڵȺ򡣡
ô࣡ˡ
ףף˵ǲɵģǧİ˭־ͺ
ס
׾ôһ·˴кԼĽңڽУҲճһѣڵĸֻ⣬ûͬѧ֮ҲЩġ
׸ոսңǾΧˣף˵زڼңԴһ°ǲģ
Ϊϸѧٵһǲμܹ꣬ѧУΣжԲߵ
ڴҶѧεʱ׵λȴһֱǿŵġ
ʦȻѧǽΪʲôûΣֻܲ²⣬Ľʵ²⡪Сһˣ
˭ҥŭ
ΪɶûΣȫˣһû˵ǲˣ
ëȥħѵˣ׺һ˵
ңûţ˵пյģ㿪ЦҲһģΪ档ʼڸͬѧʱڲ˽£ûٱϷŪҶ˽֪˵Ļš
ȥѵ˰Ҳţֻý͵Ǹ㣬̳ߡ֪ɣ
˵ͷڵϿţʲôȫѡô㱨ˣ
ˡôĴָָָԼͷӱǿ˵ȫѡܾһ
ҿ㲻ȥŷޣϤͬѧ
΢Цʱ΢Ц˵õװƣ˵һ仰ԵLOW
ȻΧͬѧ׵񶼲һˡĽʡûθĽʡ
٣ڱѵȹġʮȫõʮԱһѵûע⵽Һ׳Ҳ𣿡
˵ǣûҡͷ
ңʲô׷˸ۡ
˵Ҫȥŷ£㡭
ҪٰˣҾߡ˵뿪֮ǰͻȻͳ
ͬѧǵûע⵽ϵ仯ǽעˡȥŷޡϡ
йĸ￪ô꣬ȥѾʲô˲ˣǸйĺ԰ˣŷޡĴҲʲôңɼĵط
ȥŷκȥŷȫ¶
ѧУȥŷ򣬺ֻڵӻϿЩŷ޺ӽ顭һͨѧ˵ֱǴӵ򵽻
ۣܰҴǩҪ÷ģ
ҪC޵ģ
Ͷʥ޲С˹
ССҵģ

һȺ˾ͲˣȻȫӦȫûǷĿ԰쵽ʱƴôܹأ
Ҳܸˣ׷ױʾ׸ţ׸ըˡ
ŴҶĹάʹʱûע⵽ڽҵһߣһźڿ۾üŮߡ
ϲȴˡ
ϲʵԼ룬˵Ҫ¿Ӱˡ

ѧ׺ͬѧվ˹ƤѧУٳϣ꼶ѧУվ̨ϣҽͬѧµѧҪŬѧϰϣҪȫ淢չҪΪл֮顣ר˸ѧʮ꺮ǧһӡ
̨µѧǶУĽûʲôȤľ쵼ˣ쵼ǶĹ٣Ƕ˵ͷֻڽͷӶһڵĸһûŮѧãڿ
׵ǿʵˡ
΢΢̧ͷĿԽУԼĹˣͶԶһĲ¥ߵĽѧ¥
¥ȵߣ¥ݿڵıڰ༶ĽңӸһ߶طû䣬׻ܼѧУѧĻôҲҡ
ϿΡ˯ϰС˵ԡһ߿
ȻмҲһλ߼պɸİ¡
׵Ŀ˻ͻȻһֱĿڿԼŤͷȥ־Ȼ֣责Ťͷȥʱ֣ͻȻͷתһߡ
۾Ƭķ⵲ס˫ײûп֣贵񣬲ȷ˼ǲڿԼ
ҲԼˡ
ôţҲŤˡ
ȻҲС

ѧֱ֮ȥ˰εİ칫ңİְֻϡ
Ȼ¡
˵нĿ鿪ߵ֤мҳĵµļٲѡ
׵İȴܵôؼĸѧȥŷ
ֱǶϷǺ֡
ҪǸ߿Ҫ
֮󣬲ûϸл߲еĴ𸴣ֵ׵İְܽ
Ӻ֣׵Ҳź
԰ʦֵܽҲû˵ʲôֻ϶Ц
֡¿ˮ̡ļҳʦҲûˣֻٴŤͷף˵ϾǸ߿ˣ֪ζʲôף
֪ʦҪǸϰģŷҲḴϰεġ治ģѹͲκκѧϰйصĶȥŷޡ
εʦû˵л߲УǼףĺҪ
һҲǺõİɣͬûֱشε⣬ŵʦ
ʦҲԼѧ˭û˵ôš
ѧôԼӵģʦ׵۾׿˼ᶨľġ
֪첻ô˵Ҳǲıˡ
׼٣ҲԲµѧҲȥġ
˽ѧ֪ó
¼٣˵ѧҵո߿ûáҲԼ飬ĸںԼʦֺαعôأ
Ȼʦ黹Ҫ
˵ͷðɣ׼١
Ҫһۣ˵һøʦ㻮ص㣬ȥŷҲҪѧҵ
ȻȻͷڴӦʵѹȥŷ޻Ҫϰˡ
״Ӧôʹ죬ʵʦҲܲµʲô̾˿һܴĺӣףǲѧϰ϶ŬŬóľͷһѧϰϣصѧһⶼûеġ
ԵʦԼΨøЦԣΪԼ֪˵ʲô
ѵ˵ʦû㿼ѧҪΪְҵ
ǿپ벻ˡ

׺͸뵽˼ٺһӰ칫
ȻϾҪˣڴ֮ǰҲҪúѧϰѧУſڣܽԼĶӶ
֪ˣְ֣һǸѧ
ܽЦˣ֪ͺáˣȥϰࡣ
׵ͷԼĸϵƿУſڹϷǻ丳ͨͶΪлҲãΪ˼ͥҸҲãʱĺЮűӿǰͣ


21 
ѧĵһڹúܿ죬Щ˾ȴ̫ˣѾϰ˼ڵ࣬ȥѧȷʵ᲻Ӧ
Ǿÿ컹ǾʱűǺ㶨ģκα仯һڻǹȥˡ
ŵһڵĿΣ׶û꣬ûѧУˣĿյģƽʱѧؼңǶϵĿαˣʰķǳס
֣ϿεʱżſյĿɨһۡ
ϵͬѧƺûʲôһĸܣ˾ˣ༶˭һתֻ׸һ죬Ǵһʱ򣬻ĵףĽܹʸȥŷ޺Щžֲӱʶ
ϲǿ׵ľֱ͸ûʲôĽץĽ֮Ҳº׻ѧУǴǩ
֣贴߹ȴһԤУҲºſš

׵ͬѧǻĽʱ׺ĸĸѾڻվˡ
ְֺ˫˫٣ΪͶӡ
ΰְֲȥˣԼһСһ㣬İ˵Ҫʲô㶼˵һҪ־衭ܽǸ߶Ůһ׶ͣ
ﲻҪͶìܣʲô龡űˡҪС
Աһֱû̲סˣ˻ͷǿдܽ߶˵һסǵˣռĻͱ
㶮ʲôһ棬ǳ鷳ô죿õҰܽһӡ
Ҳ۶ӳԿܿ˻ȥ
æԱȰѽĶ˵ôأǾͷİɣ
Ųˡ
ְܽ׿ʼ߶עעǸҪҳԶҪҺˮҪйɣҪ˯Ҫע
ͻȻû賳ȥء
ܽһ˵˴죬ڰ뵽鶼ˡ
ʱվ򳵴ĴĻҲʾһֵĻ𳵼ƱϢĻ𳵿ʼƱˣں򳵴ȴǷ׷ӿ˼Ʊڡ
ζŷֱѾ١
ܿףһ棬ע壬彡ʲôҪˡ
Ϊ裬߶ܸɴ࣬Ҳ࣬˵ȴǺĵĻ
ĵĻ׵彡Ҳκһĸ׶ԺصףԸˡ
׿裬ȴһͷڷڡ
һڣûԼ˵Ĵ㣬ۿԼҪˣһߵĻδҲ֪
ܾ鲻ˣܹ飬ǰ·Ͽ߲ģΪеĺԥ
ڣ裬м롭˵
ܿףû˵ƺڵȴ˵ȥ
ȥŷޣлĻҴ㻹Ҫְҵ·ŬŬ
ܽڰôֱ˵˵˳ҲЩţ͵͵ȭͷ߬
ϣͬҡ
ְҵ·˵߾ߵ𣿡ܿȴûֱ˵߲ͬͬ⣬Ƿס
һȫԸġ״
ܿȴҡҡͷף裬˽㣬ܶ㶼ֲ졣˵ȫԸҴûȫԸ
ô˵ƺǲͬˡ
ⲻһ衣ҿ϶ȫԸģȥŷޣǻЩžֲӱֳܱɫҾͿŷӵĿ⣬Ҿлŷ޵ˡ
˵˵ѣƤ򵥣ûгɱ顣ܿŶ˵Ư
šܽоĸ֮ĿͻȻЩţҪա
û뵽ܿŤͷݺݵصһۣͱŵò˵ˡ
ܿ½ĿͶĶӣƺЩĶӡ
ƺҲ̬ȼ˻˵˵˲һǲһһ֤㿴ҵʵж
˵꣬ӣҲ˵ټͷҲصˣվȺƱȥܿͿӰˡ
úһĸϷôôճˣܽ̾˿
㶮ʲôܿתͷɷ򡣡ҲôΪǶӾĿȫԸˣֲǲ֪ӣһʼŬ죬ȻͻԼ͵ˡҪҪɹԼѡ·ǾͱȫԸ
ô˵ͬܽЩӵĻﻰ̬ȱ仯
Ⱦȫһ԰ɣþܳɹء·ô˵һ˵ȥ𣿡
⵹ǡܽ˵ͷȻͨȫΧĺѡΪΨһһҲҵԱݽ֧ӵˣŷְҵˮƽйְҵˮƽԶأǺ˽ġ
·治Ƕ˵߾ߵġ
˼粢վԭأ΢̽ͷƱŬȺѰŶӵӰ
ֱƱڹرգתȥ
Һһ°ûɹأܽںӲӿƱڵߵʱͻȻʵ˷ʱ䲻
ûʲôӵĻشܵǰѶ廪Ϻ㽭ѧġ
ܽûԱߵײϡ
۶ӿİ
Ҷ

ϳ֮Щ뿪վ̨򱱾ʻȥʱһɸӵס
˺ϤĳУ᣻Լʻδ֪Զ㽺ͺ档
гհĶȥأ
ǿʻĳɹ˰ǡ
뵽Щɵ߬ȭͷ
ߣŰɣҿ϶ɹģҾԣԻɹģ
첻áҾͲˣ
ϧ仰ֻ˵ˡ

ڱ¼κ裬ط֮󶼺ܸˣ׻εĸ첲첲ȶڣ
η˸ۣʲô㣬ûڼҲܳԾ
ЦҾ˵һҪɵģ
κ֮⣬׻˹ŭȥ˴кˣϹ
ŭһۣû
οȥˣǰһվԱߣι˼Һкأ
ŭû뵽ξȻ֣׵ģҲˣֻòԸػ񣺡á
ϸ˿ôǻӦס
ʶһζ˵á
׼ŭӦ֮˳ֱ§ס˹ŭļͬʱŤͷ˵ΣҶǶ
βŹŭ
ŭȻֱļЩԱߵҲΡ
ֻһί׽ִļϡ
Ա߿һĻԺͻȻһ桪Ұ԰ʨӻʨӵԱԱ߶ǹʨӻֻҪʨʲôƶ̧һצӣǹ졭

ȫԱڱ֮󣬾Ҫȥŷˡ
ڻԱǴͳһķװŸԵ䣬ȴǼ
˲ټߣЩ˻ֻΧ˲ɷãһǽĿĵΣһܽ¶һǺӰˡ
ֱǡӰ֧ͷǡע⡣
ξͿһ
Щ߸пǴ氡Ǽѵʱɴû߰
Ŀʹиýעˡ˵ҲЩ˷ܡΪǵĳ֣Ⱥ˻վ¥ﲻ˵۹⣬ȷʵһ֡Ŀĸоˡ
ŭվǵԱߣһԲ
ĸ˲ûкվһ𣬶Կ˵㣬޵ģƺһС塣
סκѵӪʱͻһˣҲ⡣
ǹŭ蹷ȻҲһ
֮ǰѵأ׽йŭһԷŭûɫģôһ֮󣬴ط꣬蹷ͺվһˣ
ô¶
һȺʵ벻ס

Ӱսŷ޺ѵӪƣʲô
ΧźӰļ׳һ⡣
ӰһƽػشΪƺܺãǿŷ޵ĸˮƽ򡣡
ôǷʤأ
ǻᾡȫʤӰ򵥵ش
ͬʱЩΧź¶ļҲƵ⡣
йŷԣԱ档γȥϾӽĿ򣬲úܲҵĻǿǹʵӰ𣿡
ɷúӰļߣɷú¶ļǾҪˣ˵ֱӡ
ʤһ֡ڱ֮ǰ˭Ҳ֪ʲôⲻҲ⵵Ŀ֮һ¶˵ҲΪЩǾһŷ޵ĺӲһȡʤ
¶ͽĿʮŶͨ죬ʧ˰ڵһߣۺ¶ղŵĻش
治ǡ´ڡֻȡʤҿһ㶼ûġ
ĿųʲôȫʮõһԱⲻǳӦֱӰʮ¹ҶȥǶƴôһ֧ƾЩ˶ǸֲҵģʲôͬǿһӰܵƺţ㲻ڸԾֲӶϱиѧԱǸЦ
ǵĿͷǸѧԱҲΪ˸ѧһжѣ˭ָóʲôķӣ˵ϣ
ԣλ˵öԡ˵˾һսĿЩŮʲôıϸûǲҪЩרҵȥǡһ㣡籾ʲôĶǰдõġһվ˵㲻ðʤǰˣֻҪǮҵλЩŵйӣҲǲ
ʲô˼ⲻ߼
˵˰һ㣡ǵӽĿ㿴Ӿ㻹ںʵԣڰУ˼أ
˴˵ļߣЩʵλǡ
ǣרűֵġԷܵ
һȺлмλԴҡҡͷʲôѡ㣬ʲôѡôҲʼˡһʱ
Ǿͱййϣй֪ܣרҵ֡㡭
˵ͷͷѡǰˣ
ڼǵУȺں֮ڡķɻѾܵ׼ɣ·ϵĵһվǡ
ĿǰǻûʸйϣѾ˿ˮͻɣǰˡ衱ñӡ


22 ޴ڵ
׺Ķ̤ǵʱ⵵Ŀ¼Ҳʽʼˡ
תǰȴȡʼкüڲͬǶΧ㣬¼ǵÿһ˲䡣
СԱһʼ̫ϰߣҪȥͷͷͻ¶˼Цݡ
ʦòǣû¶ø͵Ҳڣ
СԱ֮󶼻ĿתƿǸ⣬ؿžͷͺǶ⾵ͷһʦˡ
ʦתƿͷʱͻȻʵǾôģ
ȻӰʦ
ĶĶ
û
¶Ϊѵı顣
ʦΪСԱһϰ߱ţ㰲οû¶ܿͻϰߵģϰ߾ͺˡ
ϵıȴΪˣǡϲϴҲԱġʵϰ߲ˡ
ʦһģѻˤˡ
ôܣæôϴ衢ϲ
Ĳϴ𣿡׻Щɡ
Ҳϴʺʦֻôˡ
ŷˡùǿء

ȡжӴӳ뿪רŵĽӴԱӴǡ
һȺͳһװ޺ͻȻڻҲ˲ǵĺ棬Ƿ׷׽ĿͶȺ˷ܵߴߴĺǡ
ܿǾͶȺʧȥȤһĻڰγһ겻֪ҪٴΡ
ǳϴͳܿ뿪˻ס޵ĵطʻȥ
ͳӻϸٹ··ǻ϶һŤͷų⣬شȫİĳк͹ȡ
ֻкӰֵΪȻ
ΪٶӵδҲǹӵûٸӳŷҲٶӵļѵΣǼˣȻֲܺһ
ڳϣͷ飬￴һ̩̲ġ
ͣǴеĿĵأһλнľƵſڡ
ڰڼ齵ľƵ꣬ƽʱѵѵҲԶʮӾܵҼǮ󣬴ӽĿԤ˵Ҳܽܡ
ǿԵģһʩӦоС
סȻһ䷿ڹڼѵʱȫһҲ˵ڹڼѵʱסһݵСԱﻹסһݡ
ǡֺͺӰΪѡ
ѧˣźӰĶóǰܺģѾǷҪæˡ
ʰҪȺӰ죬ΪӰóҪںãǰѳõĶͳַܹŵĵطҲȫôڷŻ᲻˸еҡ
Ӱʰļ϶̧ͷÿζῴЩڷҵƷ
ֻ̾
ʱ
Ӱʰȥš
һţ˿ʦվ⣬ףǸʦˡǱڻǷ񲻻ϴϲλ
ãһºӰ˵
Ӱ֧ƵǣȻҪͷ
ױǽģͻȻ뵽ԼҵĴ̣æ˵һǸȻصһ¾Ͱǹˡ
ѸתԼĴʼæҵʰ
ӰͻȻôʰȻ֪ΪʲôΪʦĻҡҡͷСӡ
øлףΪԼҲûʰأʦĵʰĻ棬治̫á
ڷնҲӿٶȣʰ֮ǰԼûʰãǲġ

㿸ŻϵʦһͷˮСôͻȻˡ
ĪͺӰͣԸ⿴ԼӰúӰͷ
ʦѾԺԲһĶ֮ϵͣѵ֣ڧӲҰڰӵĶԹϷʱ򣬷űˡ
վſڣ϶Цݣ

ʦ߽ʱ򣬺Ӱڿ飬̧ͷһʦּˡ
ԼĴϣҲ
ͻȻһ󰲾
ְ˸оΡʦΪΪԼ͵ƹʦڣЩн֪ʲô
ʹɫһ㡣
һãȻ
ʹ˺üɫЧ֮ʦֻεع۵Ȼλ˵Ǹһ㣬Ȼһƽʱø͸ҪΪ˾ʲôͬҪù˽ճ״̬
ԼҪ˵Ļ˵꣬¿λ˵Կʼˡ
׿̯֣޹˵ǡƽʱİ
ʦûףʲôƽʱģƽʱǡ飬㷢Ĵģ
ûС˵
ǡڹڼѵʱѣʦˡ
ǰ
ǡʦԥһ£Сʵƽʱû𣿡
Ӱȥˣ̧ͷ˵ƽʱģû𡣡
ʦˡ
ôİ
ĳһ쾲׵Ļ棿Ȼͬһңȴ˭Ҳ˭ûн˭˶֮ϵɣ
ֲܲģǺͺӰйصľͷǶҪزġ
ʦӲͷƤʼ㣬ͷɨӣͣ˴ԼһӣѸתƿ۽˺ӰϡƽдһоԶ
Уﻹľûʲô˷֮⡣
ʦеȵǣǸӰѾȻҲûʲôڴϷڶ㲻׾ƽʱҲôأΪԼĵЩ֪ˡ
ʦһηǳĻ棬ô͵ƹʦ뿪ˡ
ȥ·ϣۣóһʶӰ׿϶ìܵģֻǵǵ棬ǲóϣ

йСԱִǵʱѾʱ֡Ϊ;ۣټʱӰ죬鲢ûһ찲κѵҪ˶Ͼŵӵʱϴ˯ʱ
СԱǾܶ˷ܣҲѹסĵ˷֮飬ʵӽĹ涨ϴ˯ˡ
˵ΪСԱǵļԾԶܸߣҲһҪԭ
ǾǣھƵкü鿸תʦ˯й䱻ĵˣǾͲǱ¶ˡһƬԼؼɵ񲻾ȫڶ֪ˣ
Ǽֱ̫ˡ
ҶǺӣҲкʤģ˭ԸǸ˵Ļ͡
ôõˣҲû׳ȥ֡
׶ϴ˯ûʲôͦģΪһϵͳȥѵ
ʵڷɻϵʱҲ˯ʱϵͳѵԼʵǲӶġ
ε׽ϵͳ֮ȴһЩ仯


23 һվ
׽ϵͳ֮󣬲ŷĲǳ籺ѵǡһι
УɻйɵŷްǣʵеľһģȻظְǵĽ־
³ŷ޴½ĵͼͼϣǡĽڡɵ¡׶ء֡˹ءЩ̱
ЩҪȥ߹ݵڵĳС
ЩĳоɫŷްͼϵһŹââԽԽʢһƬռ䶼˰ɫ
âЩۣ׶̲ס࿪ͷ۾̧סۡ
˴Լӣ׹ʧ׷ԼǸϤѵˣվǰ
ô¶ʡ
µͼ˰籴ŷ޵ͼˡͬʱҲʼһߡ
ߣ
ŷǸģ
սЩŵѵӪ
ûϵͳҲڿбˣҪսĶֱ籽ܵ
⻰׾Ϊ֮һ񡪡ʹϵͳҲһˣһֱѵѵѵƺֻһѵõϵͳѡ
Ȼб
ѵܹʵҲչǿġ׻Ǹϲ
ҳҲ˵ˣڱһԼ
ĳЩضĵϣͨõܻҪͨѵء
磬ŻС˵
ĳ̶ֳǿԴѵģûġ浶ǹıõĶҲҪѵиࡣŸ塣
ѵܹ÷ɶ׶һʲô壿
Զըٽӿ³תٽţβӰڹˣͽţڣ
ѵȫκһλһǧ£ҲþʵʱڶԷԱװ»סһ롣
ԣƽʱѵٺãڱмѵɹѵǺġ
Ȳؽ˱սΡŷ߹֮áĵһ֣ǵʮӣ
һ֮׿żǷϵĴ۵0:17Ŀࡣ
࡭ô󣿡
ȷֻܴ֧һеķӲܴ֧࣬ӵࡣûôţҲࡣ˵
ðɣ
֧ӣЩ⡣
û׵ͷɡ
һϵͳʱֻһ˵
ʲôأ״󾪡
ҲΪʵʵһһǿȵıҲܲˡϵͳҲֻһһܳƵʡ
Ҫô죿׺ܺ档
CPUתȻյһĴҲᱻջͳֲˣԶ˯Ѳ˵
״˸£ô£ǻ˰ɡһһһһһŸոտʼأʱҸʲô
Ȼѵѵ˱Ͳѵ𣿡
ðɣѵѵܶǵвʣҲֻѡѵΪ⻹һϵͳѵͱûκĶ
ͬʱҲϣͨѵڡڶ족ıȡһЩܽɣ

״˯ʱѾĵڶ峿ˡ
Ƶ컹Ѿ˯ˡ˯̫࣬ʮѡ
û𴲣ڴϻϵͳЩ
FIFAOL3ϵͳﾭ˰ʱ䣬ÿһBӵıǱ޿Ŀ˳һʤȫܣûС
ʧʮ򵽰˾ŸС
ֱ˾
֮ǰûЩȥսǵӣǿ϶ģ벻̫࣬ǻнٻһԼġ
ʵǡһδڱбȫѹƣһѹӲ
Ӻ˼кܴĲ࣬ԱҲкܴĲࡣ
Ϳǵˣֻ֪ӰʵǿģֵߵġǺӰںǵӱʱҲ˿ռϷ硣
˵ı־͸Ҫˡ
˳һ˵ȷʵֻһԱֵҲȫ͵ġ

ھһϵ֮йʽʼ˱սѵѵʱСǣ¼ǵѵ
ϵѵ֮⣬СԱڳҲҪһЩʵϷһЩ񣬸ݹһЩؼǿ˻óġ
⿴ЩϷôΪ˭ϷúþͻأѵӦǿ˭ƽʱѵбֵĺòܻó
û취˭һĿأܵý͵԰ɣ
Ū̫רҵˣĵӹڲϲʾͲˡʲˣ㲻Ŀûͱնأ
ϾĿϣЩȤĹֻǲеġ
ԱһЩʵĶ
ҲڻʱЩרҵ߶ĿмһˣΪҲеġ
ôϷôܹ֤ӵսأ
ʱֻÿһйĳ衭
¶ͽĿȻҲǵⷽ⣬ԵͬʱҲӰ쵽ӵʵ
ܼ򵥣ǰѾ籾дãȷԱϷĹв䡣ҲԱҪͨϷȡ׷λãһֻ׷ͨϷһʲôĻǾ͵ֻˡȻҲС
֧ӵʵǾȫԸҪܺӶѣĻʲôʸֻأ

йԶҪŷս£ʮһ֧ӽʮΣкͰǵӽΡһ͵ڶ
Ͼ̳ǵѵʵǿģ˶缶ľǣ÷Զйά˹ԼϵϰЩ˶ǳǡ
Դӿ³˵ִ̣ȷѵӪҪλ֮طԴԴϵزԱ
԰м㣬Ҳյ㡣
ʱ䣬ʮƽһ
ʱܿ͹ȥˡ
Ƿ׼ˣйԶҲӭǵĵһ
Ϊһ֣ⳡǲֱֳġ
Ҷ˵һ֧õйҲûʲôעܶǵ֪ǵѵӪУôһ
ȻⳡҲգʵⳡǿŵģκ˶ֻǲûѣԺܶ˶֪ôһ
ô֪ӿѵҲͻǿԿⳡġ
ֻǻЩ֡ǵôһȺ޺һأ


24 ӭ
ǵѵشſԶĦ༷ˣЩ˶ӵǴȫظͽȥӳһǰĵöĤݡ
ǾԼյֻڻûн֮ǰȲƵ¿ţȻ˷̸ܵɶ¡¿ơά˹ȻҲԲ÷λ͢տļշ˲Եġ
ҪķԴأʵҪȥôӵһ߶ѵ
ڰ˹ٵ˹ֵһߣǰѵӪǵѵء
һ߶Χɰǧӵǲͬӵѵֻǵļڹۿ
Բͬ
ʽѵʱ䵽֮ǰһɫĴͳSUVɵĳӾͣѧУڵ·ϡ
ǲȥôŵˣ״ӳ۹Ȼͱǰһΰסˣİŵ򳡡
ֻף³֮󣬵һʱҲڿǰԶŵգʵ̫޴ˣ˵Ŀ᲻ס
ӰĿͶŵգЩ
СԱ³֮ǰӴǵѧУļܼǡ
Ŵգ뿪ŵա
ӭλѧУվһɫʯͷɵĶС¥ǰſ˫ӭ״ͬʱҲںԺչʾⴱС¥
С̾úͬȴƲƲ죬Щʧ˵ǣⲻũ𣿡
ڴӻƵ·ϣڳϿ˸ٹ·ߵũķӣʱ˵м̩ɫũᡣ
û뵽ڰҲܿũᡣ
ȷʵЩʧ
ôѧУôһС¥һѵҳȥǡ˹Ƥ
ڼ̩Уǡġǡũ˼ĺӰױĵ̲ס
ǰǵĿôԾȻѾ飬׼ġ
ðɡ̯֡
֪ӰŵǱǼ̩̲ģӰôѧϰ̩һҪһǵġԲзۡ
ģҲ֪׺Ķ˵ЩʲôҵעҲЩСԱϣڽܹѧУı־Խ֮ʹŴҲιС¥ڲ
ҲĿһ֡
ǴŴҲιѧУڲ΢΢ƵİǽϣŲԱƬƬԵ÷ǳۣ֪ľˣЩۣЩѾˡ
һ1988ʱյĺӰʮӶŵʱеĳһСӣѾΪ˰һ߶ӵǹϵϰƬ⻹˰ͱŵߣڶһ߶ӵ
ѾһѭйǽЩƬϵʱǷǳԺ˵
ǰǵھͷʼߣ˿ܹӰ쵽ѵ˵ԺСѵ棬ȷʵѾԽ˻ʼ
йСԱרעظŲιۣϸȥ۲ǽЩƬУվǵСʱʲôӵġ
˴棬ųʥߵ̬
׶䷢ֹŭıЩ֣廹΢΢̲סһ¶Էļ򣺡ιϹأ
û뵽⶯ѹŭһŤͷһۣûлش׵⣬ǼһֳʥһĿɨЩƬ
׻Ȼ򣺡ԭǰǵ֧߰
ôŭãǷŭǡе㺦ߣƺֶ֪֧֮Щ˼
ô׾֡
ŭЩƬϵľǣһ˶Ϻš
˹ά÷׼˹Ƥˡҵˡ
һңŭԺоͲƵؿʼ룬ԼܹǵӡôԼƬ᲻Ҳǽأ
ЩйСԱǣ˭ϣܹͨԼڱеĳɫִսĺѵӪĽǣܹĺžֲӣӶʵԼΡ
ŭȻҲϣԼܹڱбֳɫӶǵĻᡣ
ڹŭδʱ׵Ǵһλ洫һʵ
ҲǽϰϹ
ŭƳһΣڵǿѹ˴εŭҧʣô
ԶǺõģϹǲ취ϱŹŭļͬ̾
ŭһ⻰ҲйƤһñͲߵˡ
ʮ˵ġйӡǹ̶ģҲܡȻܽ¶ûⳡ׷ݣɵӶ֪ʮһ˳
ŭڹڼѵڼһֱ油ǾԲⳡл׷ģ漣
ŭ漣漣Ļܲ߳ʮף
͹ŭһܴˣкųơʮס
ͬɾԲװģĺ͹ŭͬ
油
ŭֺ޵İΣͬǽЩСʱƬĺӰĿеʵһ㡣
ڹŭΪϱ˷Ƶʱ򣬺ӰѾǰٷ֮ȷˣΪǰ棬Ҳпڱдͷѵעˡ
ʵ˵֧йӡ˭пȥǣǿ϶ˡ

ιۺܿͽˣΪһС¥תơ
С¥ǴƵġǡһҡһͼݺһҡۻܿܿꡣ
ϾС¥ʼΪݶԱʹõģΪһѵصۺϴ¥ģȻޡ
Դ˵׶ǵĵһӡҲû
ȷʵǸũһģСĵط
ι֮СԱӵѵ
ⴱС¥Ķ棬߹һƽб£ѵˡ
ʱѾĵ룬̫ߵգбһ޴ӰͶѵϣռѵ֮һ
޴ӰѵԱߵһӾ޴Ľ
˶ͷİӵŷǼ֤ŵ򳡣
ܸո³ǾͿˣڻǻ̲סĿͶ
ŵգӴ׳ӣ˵ȫҰֻܹ֮Ӿϵĳ
򳡾ѧУѵҲֻʮ׵ľ롣
ǼҵĿⶼŵˣ˵ǵѵľôⷽǼСԱǣǿͨ򳡻ǰĶ
״סԱ߹ŭļ򣬶óʥıŵյĹŭ˵ϹŵҲԶһŶѣ
ŭûЦһۣû
ŵգӰУų΢ż˵ȴ·ܹųʥ⡭
׿ӣҲüЦˡ
ʹȫ綼õˣҲεȨ
йһ㣬׿±κ˶иᡣ


25 ֮
ιѵ֮СԱ˸ңҪΰ֮еͷϷˡѧУİU17ӵı
Ƕ֮ǰιʱɵ飬ϱ
Ȼܽ¶ܰǹٷվĲɷãȴȻȻذˡ
ڱʼǰܽ¶Ҫⳡ׷
Ȼʵ˭˭ϣﶼĻҵġһܽԼ˳ۣԼ׷أ
ŭλϣصȴš
ǸĴҵ֮һ
һڸԱ׼Ļ档ʱҲ˲Ա߱ŤˣǶû˼ȥ⡣
ܿ죬ҵűˣ¶ԼĽ߽˸ҡ
˵ĿⶼͶΪԼû취׷Ҳˡ
ˣǳʥ̬ٹʮӣŷ֮еĵһҪʼˣѵϣûп̨ҲûйڣǵıŵաǺǿһ㲻Ҷܡʵһ·û֧ǺСģǿ󡣵ֺǿⲻǷȡʤɡÿһҶҪȫԸ׷ʤϣǼסȱʤҪҪһԶ׷ʤĹھ֮ģģʱ˴ۡʧܣʤҲǣ
¶˵Ļɿԣ̾СԱѪ޲Ͼϳһϸߵ͡
׺Щ˵ıֲͬΪѾϵͳFIFAOL3к֧ӽֹ֪ٴˣЩ˯϶ںǼӭսĶֽ棬֧ӵÿһ˶ϵóˡ
֪ⳡȫûʤġ
ŶԺ¶һ仰ܸȤҲ֪ǲܽҲһ㣬˵ʱۡʧܡǰҴԤ
ееԶû취˭һôԾĴأ
СԱǵѪں¶׷ʱ΢£ŭͦģһ׷ûǱһˮһѸȴ
׵κ趼׷ĻᣬѺӰȻҲ׷
뿪ң³ʱǷԭѵΧһЩˣй׵ĿĳԱ֮⣬ҲһЩİ׵ˡ
ǲ֪Щ˭ЩʵѵӪĹԱⳡıе棬רġҲ뿴йǵʵΡ
׷Աֱ򳡣油ԱŽȥߵİţһʣûСʵġϯ
׺͹ŭʵŭǲԸһģףҲûԸһˡ

Ȼֻһ⿪ŵʵı˫Ūĺ棬ǰ˫ӳСƷʽҲвӲߣжӺӰ
ӰΪӳŶӳ꣬ͶԷĶӳ졣
ǵǸӳʶ˵˺Ϥ˵FIFAOL3κ֣֪˵ֺ֮⣬׶Ϣʵһ֪ġ
ϾҲԶעһֲݶӵģ֧ӵԡܿϧײǰǵԡ
ˡͶU17BӵĶӳ˾ְʵڡ
ͶͺӰ֣ԺиֳĻȴFIFAOL3ͶһδγɹغӰĻ档
֪ʵĺӰֻ᲻һء
롭ɣ

ܿ쿪ʼڱոտʼһʱΪBӶйǻ˽⣬ҲΪûѶַ֮й߻һľвĽ
պӰڰͶ֮ǰһ䣬Ŷ
ߵĶǶ˷ܣ׷ΪӰȲʣΪԼӼ͡
ΪӰʧôһеźΪBӶϤ֪ҲǺӰһε÷ֻˡ
ײµòӰһŹȻйʿ񣬵ҲĴ̼BӵԱǡ
һʼûⳡϵģǶˡ
ĵڿӰľʱ֮Ҳܸˣйôʵı֣ʺγߣ
ܿЦݾûˡ
BӿʼȫԸ֮йӺܿоѹ
ںӰƫ֮Bӽˡ
ΪǽҲϤ֣һٶȿ죬ϬСӱ߷档
ǿٶͻйӵĺ֮ɱġ
ţȻ˾ȶһ㡣
κܰգһ²Ƥ
ߵĶҲ̾Ȼһƽı顣
ΪӶеźΪѾϰˡFIFAOL3ϵͳĶ˲֪ٴΣǸİҲôģٶ˦֣ɱȻֱŽ
γŰִһŻߣƹε֣ɽš
ǽйӶ
ʵζ֮ıֶϵͳһաʡ
ʼҲҲʣǵ˼ʮ֤һٶ֮󣬻˭ҲὫеİպͲʱֳˡ
ǿʼ

֡¡ˡ
ڰֽ֮ǵBӣûҪֵ˼ƺǱйӿһν׼ŭˣҪй֪ŭǵ³
ǽһһ֡
ϰ볡BӾѾ˰˸
ǷϴBӱȷֵ8ǺɫģֱѪͿĨһδɵѪ»һѪĿѣ
йߵ0Ǵĺɫ
йӵ油ϯѾ׳ˣʼʱǻҽֻʣ°̾ˣ̾ûˣһž
˵һž
׵ߣһЩϸ΢ġ
ԱߣŭǸλãһҰ޴Ӻĵͺ
Ťͷȥֹŭҧ˫߬ȭ򳡣һŭյӡ
ιϹ

ŭû
а취ñ˶ݵġ
ϲ𣿡ʵ
⣬ŭ͵ŤͷҪɱһ
㣬ϲףһһĵҧг˵ûн̫ͣƻˡ
Ҳϲ򡣡ҡͷ˵㿴Ϲ
ָ򳡡
ԸԸ⣬ʲģǺǵĲࡣйôԶֻ˵˵ܼ򵥡ҪˣҪȷķ
ŭУ
ҡ˵
ŭһ⻰֪ܵĴţƣӲ׽ȥˡ
油ϯ˶ڱȷֺͳеɥʹ࣬һµӣƺѹӮһ
ԩˡ
ôܻ᲻ںأ
˭ϣӮأҪȻôܻʼֻBӱأ
ҲȷʵҰ취ں֧һһظĽУҵÿ˵㣬뷨һٸ뷨ֻһȷģǾͨʮŴʧܰȷ·ҳ
취ܱΨһİ취
һƬʱ㲻֪һŲȥ᲻һŲȵ̶ݽȥҲ֪ô߲߳ƬءΨһİ취ԣһһԣʧ˾ͻΪеİ׹ǣѺߡطǲߵģС
˵˳һ·һú֮߳ص֮·
׺ĶǶԣǾһƬҲͷƲȥǵ·ϣȥ
ֵҵǣӵһϵͳϵͳ·øĴۣΪȿˣԭѪ״̬Ȼ


26 ڧ
°볡ʱ򣬻Ѿ̫BҲĸյıȷ־Ͷ12:0ϡ
Ϊ׿¼İڱ˴ϲӵгĵǸꡤ÷ȣ⻹ĸҫȫкͶ÷ȡ
йһδʮ
ȷǴĿģڳÿһйĹԱЩ޹⡣
Ȼǰ֪˫Ĳ࣬Ҳû뵽ôҡɲǱȷϵĲ࣬ӳйҲúܲҡһȫλĲҰܡ
ʱ޹أͲƤ޹أ޹أЬ޹أ״̬޹ء
⻹°볡ԷѾ£ԷſĻֻȷֻ÷һ
ˣڳΧⳡĻ϶ĹԱˣһЩǵĽҪ֧ųйʮǿԱɵжϰ볡ҲȫɢˡˮƽҲȷʵûмȥıҪˣ˷ʱѡ
ǶǺæġ
볡ڳй˸оˡ
˵߹ݣȴԷ򣬻ǻʽ򡭡ⷴ˭ܵˣ
ܵζܿաҪǲȥ֪ʽٰ
йҶӵıȫԶȺźЭĸһ
ɡйʮǿԱǲǸЩҵĿˣ
ǱĿ֮أǰ˺ܶϷڣ֪ǵȵľǱ
ȥŷսѵӪĴ߻һ˲˵Ĺעýȡ˸ºţ߹֮á
ɴ˿ɼҶ߹ݱжȤ
һСʱĽĿֻӵı»ᱻġ
ΪͷϷֻҲᱻ

ƵĲǹԱСԱǡ
ʤأ˭Ըˣıȷ֡
ڱ֮󣬴ϵı鶼Ǻܺÿ
Ӱƽʱͺˣڵһʮıɽɢǿҵĺ⣬㹻κεҿ׷ΧڵһﶼɱȻһþ
ⳡУΪйͷǣŵ÷ֵ̣Ͷ˶ƵһᶼûУȫֻŴſΧڣвŻſΧڡԱʼһŻŶ
һҪǵĽǰչԼܹӮĺӰ˵ֱǾ޴Ĵ
ûܹϳĹŭһӻ𣬶Ϊ˶ݺݵЩ̸ЦBԱͺҪ̻һ
һƣһԲڱΪгֱӶλԷ֯гǸꡤܡǳǿ˫ʵ࣬ɲǿ˵ǿƴֲܹġڱкܶʱԵĶǵǸһˣһǵĹݡ
Ϊһ̫ãǿ׳Ҳһ㣬ܹռ֧ӵΪжϺͿλܳɫȷʱȷ·ϣΪڶԷ·ϵһѼ⵶öԷòƵС
ǿŶӹʱȴûʲôáǸ㣬Լ࿨סһô죿
ֻܹű˰ǰ洫ȥȻŴţͻȻһֱͰǰ
³ʱҲЩĬڻ˵ǷǳġΪһŽһԼʮ˭ܲˡⳡʧܣεĴҲͦġ
ںסദУǴԼȻרҵŽѵʱΣʵʺãӦɫǡŽ
ǽ죬Žͱǵͷȣͷǰ
ͬûг׼ԼĶһʧȥ˻һҲҪοǡ
ǲһѾﾭڵʧˡ鹹ģʵģΪһȰȰʤ˵ϷˣҲǻ᲻ˬġ
һʼ׺Ͷڵıֲ࣬ǵ㾭ʧ֮ܶͱҪѧЩʧܣʧֿ֮ơŭʵȷĻͻӰ쵽ѵΪѵĲɣѵЧΪ㣬һϣһֶûǣܽ¶ǳ
ʶҪӮѧʧܡ
Ϊʧܺʤһһ֣͸ĺڰɫһ˵ֻҪʤȴԸеʧܣǲеġû˿ԳʤܣѧʧܣҲͨʤıؾ֮·
Ϊⷽḻľ飬ӦⷽһԼǡ
ŵļ򣺡ˣʧ˳ɹĸ䣬ΪԺӮ
ѹɤ˵ģĸ̫ƽһļžһ仰Ǻͻ

ܲãΪӵǰڱеıַǳ⣬ǱǸǸꡤһУ͸Сһ
û취Ϊͳŵ÷֣гĴ򵹽ŶãBԱı£ʧƵƵйڱбֵľ͸һɢɳһȫǸΪսӰɴ˭ҲţŻͶԼ¶һΪӰ÷ֻᣬΪôһͳΪ˰衣
¶ܽȻҲȥгıˣΪȫӵһ³ġгϢʱ¶
³֮ӷֻĸ򣬸úӱָһ
һӻ룬ʱͻȻ׵Ǿ仰
ʧ˳ɹĸŵ٩ҪûôصĻȴһڵ׼ȷĵĻҩ⡣
һ̣뱬ˡ
е˶һ㹱׶ûУЦʱ򵽻ͦߵ˵ģݵ䣬ˮƽ
Ȼû׵֣˭֪˵ס
ĿͻȻ֮һˣҶסˣû뵽֮ڧô졣
ױڰοΣû뵽ôˣҲһ¡
ΣƺﰲװһһֻҪ˳ͻӦӦȻѸжֻڵһվӽһ׾ŵ߸˾޴ѹȸС
ȵװοңƨ£
û뵽鷳ȴǱȼ˵ĻҩͰһһţſڽ࣬Ȼ֪ôˡ
ʱ׷Ӧˣε֣ʾ
վ˵˵ĶԣѼ俪Цأû뵽ˡ˼ҵ˼ʵܼ򵥣ܲ˵𣿱ȱʤҪҪһԶ׷ʤĹھ֮ģģʱ˴ۡʧܣʤҲǡڻֻǵһѣûҪϡ
׵Ļû˵ͱشˣƤ˭᣿˵ɣ
û꣡ڵһվƨװ˻һ
뱻һ
ˣһֱĬĺӰͻȻʱȵӲ𣡡
ȻŶӳ굫ȴûöӳ˵¶ĺӰڸһ顣
һʶһƳȥһ֧żϣ״̬ĵš


27 ϲʧ
ҿ군ˣҵ󣡡
˫ֱͷšȥѾӲҰлָˣ׵İοãȻҲпαȽ϶ɥҲ̫áĳ˵Ըơ
ڳʱΡ׺衢ŭĸһŭȻǱ룬ȻŭĿӵĿһԷġȫܳĬֻǳԷ˵ۡ
㻹󣿡״󾪡
ʲô飿κܲôûˣҸߴͣ壡ҡ
ҶͷԷ˭ҲҲȤһת뵽һ⣺ܣ㣬Ǹ뵱ʱ˵ôôģ㻹Ǹ˵ĻǸ׳ʲô
ȻǶѣϺиԲͬı;ƢԶͬȻҲ˹ϵá׺Ρϵã˵ĹϵͱȽһˡ
мȻҲвͬĹϵ
ŭǳУΪӵһ죬ͳЦ˹ŭĽͺͳ࣬Ȼ󱻹ŭһ١
ζǼ򵥵Ŀ˵Ĳˬ֮䲢ûг𣬵ξǿ룬Ϊ˴ڶڵĸߵ԰ڣӰ֮£Ƶˡ
˼ȷʵã滨ζһһѪۡ廨ͷѵϣ԰ˣʱΪûأԿǳڶԿµĴҲúܡƲһֻ֪㼼ɣȴûʲôõĻʵԱֱЦ
ζԺӰҲˬֲˬԴһּʣαǾԲʺӰġ
ĲˬԴĲм
ˣⲻҪڹӹǰעԼ˵
㾹Ȼ󣿡ڵȵ˷ʱҲȡ
ôûУ˵ΣĿһǿɶǹˣ˵ԺڽͷϣƯŮס㣬ҪǩҪء׸ιճδͼεı飬ȻѾǸȥˡ
ĹעɲڱŮסҪǩӰϣףף㵱ʱĽͣģ
ȻˣǿҷԷθʧܷ棬ҿǾḻ
ô˵ԱһֱͷԷһԲĹŭʵ̲סˣ²۵ʲôýġ
һΣѵκ͹ŭȻһҲ˸˵ôԺ㻹˵󡭡
Ȼ׵ĻȤ׷ʵĶôʧܵľ飿
װ״
ԱߵĹŭش̲ס۵һԼķ絽ԼĲͬʱвٱܣǺԡ
ĿɿڴļЦɿɣ㻹ȥʣ
ƲƲ졣
˵ʵʵܶ˶Ŷѡ
ǰ˭˯ѾBӽʮأ

Թܽ¶ܵεķϣҪһ½Ŀ⡣
Ϊⳡʵ̫ˣڽĿļҪЭһ£ͬʱҲ¶һЩҪ󣬿ܾܲñҪôҡ
ҵȻҲϣû취ǺŷĲ࣬ʵĲࡣɳϣ¶̯֣Ρ಻ÿలһѵξܽģñӳǣҲܹϾͱǿĹɣܵһ
ô˵ĿʲôҪҲ̫ѿˡβġ
¼񣬶ҵԱֵ㣬˵ȷֺˡսŰܺŰս¶ѵ
ĻһĬ
սŰӺܣŰս˴֮ӡöˡ
⵹Ǹ˼·
ðɡε˵ͷ
û¶Ҿͻطˣоһֻʼӵء
и㿴˵꣬˵ϵһƵļ
¶չһȻӸĻ档
κԼ۸ǷҲӦʦȥʱ򣬾˵ʦڣǻ᲻ڣϣиĻ棬Ͼ㣬˫;ʦһԶ㣬Ȼ㵽ȴԸһ֡͵ġĸоùСԱͷǰֵʵԡ
û뵽ĵһġʵ
һʵڧ
¶ڲһ֪ܾЩŭΪһ֧ӾȻڧˣ
ֱˡ
ʣҪĿ
εͷΪʲôأҾκȤ׷󡪡ʵԵʵͨ籾ݲźõġʵ
ʵܶˡ
ôˣֻ˫ǲôÿصŵӵϡָĻ˵ϡ
ͷڶͣҵ˼ʵܼ򵥣ܲ˵𣿱ȱʤҪҪһԶ׷ʤĹھ֮ģģʱۡʧܣʤҲǡڻֻǵһ
¶Щȣû뵽Ȼ⵽ǰǷĿġ
ǵģ֪ⳡ䣬Ҳ֪ĺܲңԱѸٴʧлָأǰԤ룬ϣЩСԱܹ仰ȥ
ȻЩ˵ıֻСһȥˡ
Сӡ
¶뵽ǳѡܾʱǰҲѡעŶӺأҲֻȥˡ
Ȼڵȫʮһͼ棬õġ
ǱҪùǴⳡʧпһ棬ǰŸʲôЩȻȻĸ˵ܺãҲǵԤ֮ڡ˵
ðɡ¶ڿ׵ı֮ҲͷͬܵεĴ㡣ûôһ϶ҪϺκúһġ

׷ؾƵ귿ʱ򣬺ӰѾڷˣĶûȥԹͻص˷䡣
ע⵽ҲûǱ̩Ľ̲Ŀˡ
ⳡʧܶĴѾǵ뷨ˡ
ȻӰΪԼѣҲûϸԼ˵仰ڷһֱǸģԼƭǩȥǮô˵Ϊѣ׿ƽʱô߰ĺӰͻȻӣҲЩ̣԰οʲô
Ӱ̧ͷһ˫ž޲
Ǹʵ̫ⳡϣչ󲻻ûٴһԡ
ӰȻ
ԣ˵ʱӮأ˵
Ӱǳ˳
Ǻǡ
Цһ
ҲԼⷬοʵ̫ʧˣκ˶ºܴʮҰܱɻBӰɣ
ʵ̫˼飬ǰοǷˡ
ðɡҲ֪ںӰǰԶʧ
ȥϴȻϴˡ
ȲҪϵͳٴξʧܡ
ľ֮ǲǷʧܵĸоˣôһʮȽգ˵
Ҳʧܣ׷ʤ븶Ĵۡ
ΪװǻƵемͻǽӰ
Ҫܴѧᰤ

ӭס΢ЦſųԼǰס
ð籡Ϲأһɡ
ѡ֡˵
Bӡ״
ЩԾǺ֧ӵıѾˣסǵĶǻʼѵӪӡ
Ӧûˡ
ˣһҪ֧ӱҡͷ
Ϊʲô籺ܺ档
ΪһûӮأҧ˵
ʧܣȥںδҶʧܡӮôΣȴһζûӮôܾôŹأ˿ɲܾôˣ


28 ֪ɽл
ڰǵı֮ȫʦ
Ŀһ¼ˣȻһڲų
Ǳ¼߲иõʱЧԣͬʱҲøĹڲ
ͺС˵Ϊʲôͷдһϴȫأ
Ϊ޷ͶߺܺõĻˣҲɥʧС˵ơ
ʵϺܶ綼Ǳı߲ݹڵеЧĺá
Ϊ㣬ôҲǱҪġ
ǾչѵϷڵʱ򣬾ĵһڡ̳ߡҲԼڹڵ㽭Ӳˡ
Ϊ֮ǰî˾λΪ׵Ŀܹע
ڴУ⵵Ŀˡ
ӽĿĵһʾͿʼڽ
ԸСԱһѵкܶϷϷҲƵĺȤЦʮ㡣
ڰǻһ䡰ϲϴҲԱġʵϰ߲ˡõӻǰĹڹЦ
СԱѵչֳҲõӻǰǾЩ˻û˵ôǸֲҪġ
ӰΪǣҲߵģŮغڵӻǰΪ˿Ŀеġ˧硱Ӱʲô֡
һжûʧ
Ŀ֮ǰһһ˵ӹڵǰЧϼѡ
ڽĿйͨܶڱлBӣڽĿԿˡ
ϧ˶ĵıڣеӻǰĹǶͷһˮ
Ϊ֮ǰͽĿڣǵθڶˣȲҪ֪
αԻߴⲻֵֻ˾й϶Ӯǵɺܼ򵥡ǵS˵ҲһֽĿֽĿµģı϶ھ籾дˣٷ֮йӮôǿİ򡭡Ǿ̺ͽĿĹˡ
ǿɲЩϸ⣬ֻҪʤǵϲþˡ
ΪйҪܰǺѣҲջһƽ֣߾䣬Ҳ̫ࡣϾҪǽĿЧ̫࣬˭Ϲҵס
Щ˶´ˡ
Ļϴȫȷֵʱ򣬵ӹǶˡ0:12
йһδʮ
Ľ˶û뵽
һʱ䣬Ŀ֮ը˹
2008йϻû΢ɺQQȺǴҽҪء
ڡ̳ߡĿϣĿСԱǵӡ
ʮ⻹˼˵ԼʮιǿġǴţݸ壡
ֱЦˣţƴˣڿĿôԲ0:12ֶֻˣ
й³赮ˣ
ʲô̳ߣҿɴС̳ߡˣǼ̳йһͳ
ҲɵȻйڴͰ˻Ϲ¶ı֣ҾӦòµĿˡ
ҽЦй򣡹
ɢɢˣϴϴ˯ɣй򡭡
ϵطҲйڽĿۣǱĸġԳǺӰ˿˷˶żʧôֵܹôôܹûӳΪĿеӢأ
ЩĿȻҲڽĿ֮ͨռϢǶˡ
˹˭ϲģԿô⣬ĿĹԱҲ䡣
ʹ¶ıܷйӮ
¶ܸɴػشĿǰһûӮĿܡʼﾺѵҲǺġ
רҵʿĻشܵγ̾һ
֪ذܵıڣ

ΪһڽĿѾзӯˣСԱȴһ磬Ŵ£һֻ
ȻһˣúܲңǽĿ¼ƵļƻҪƽѵǻҪɽĿĸϷǿԿóҰڲԱж˶ʱĥӡԱߡ
һ뵽Ҫ֧ӣ͸Щˡ
ܵεĸ̾һ϶ı˭᲻Եġ
Ҫս֧ӵѵӪһ֧ǻʼһ֧ﾺ
ҾֲѵӪǹϵĸˮƽһǸոսúܲҵİѵӪǡ
ڶǻʼѵӪ˹ǡҾֲѵͳģʼԻ͵ġӥʱġӥȫԼѵϵЩȻûôΪһ߶ṩʲô̫ԱȴΪ൱Աȥ2007ýһͳƣ20062007ԱԴУԻѵĶʮˡ
Ǳ϶ͶѵӪҾֲŷԣ˰˹ˣһɲҪǵһ߶ӶѵӪߵģǲԼһ߶˿õĻǾͱ´ѵУԱ϶Ͷľѵ׿ŵ
άǡǶǵѵҲǷǳġ
һ֧ӵѵȴһֱˣǾﾺȻѵӪӲʩϺͬлʼֱһ£һϣͬܶɫԱʼͶ˹Ҫǻʼ˼ﾺѵӪġ
ֱﾺĽͯ˹ҲﾺԼġпƿˡº֮ȽȽ
ﾺֲҲӴѵϵͶ룬ﾺѵˮƽʵܸߡ
ʼﾺҾֲѵӪйҪսĶ
ѵˮƽҪѧУ
ҲйǾͿԴҵˡ
ʼBӴǸ9:0йΨһֵðοľûжλ
ﾺѵ̴йȫأǶ߸ûн
0:120:7ֻȷ֣Լ򵥵Ϊйǵıнġ
κο˿¶ĸо
Ϊļ٣ΪǱֺˣΪǵĶ֪ˡЩʱ򣬽ֱ˼˼㵽ΪֹѾȵ¡
ƺҲ֪˼¼ĿģûҪ̫ѿ
Ȼȫ油ûлһӵĳʱ䣬ҲкBӽϾ
һϢȻйӻ䣬롭нˡ
ĺӰڶBӵıнˡ
ڵһκӰ֮ӰȻûʲô̲סҪοʵѾڶǵıнˣֻԼС
˵֮󣬺ӰΪԼڷҲֻ룬İ⻰˵
֮ú׺ԼĶ̣뿪
ڵǻʱվϣͷ
סδߴٵʲôƹʲôÿģϽȥڣһʮ˴ҲȷʵѶʲôӡ󡭡Ͳ뿪Ҳ
׶Ĵߴ޶ãĿԶ૵һģһģ
οҪ˼ϴɾѹ·ɴϵ𣿡
עԴǣⱾڿȫεģΡ
ŰԱ߲񾭲
׵ļ򣺡߰ɡ
Ÿ˻գźԼλϵϰȫãȴһɻܵϳ¹Ľڡ
ǵһվһְĽڵǡ
Ѿйķɻϣô˷ˡ
Ұ֮ǶһվǺܸӵģһǸȥ˼ҵ
֪ɽлȥвУ
׿ûôӵ飬֣Ѹٽ硣ҪץʱFIFAOL3ϵͳѵͱء
ηδ׼˵δһ죬֮ǰ۵Щ׼ͻʱأ


29 Ʋ
һ¹ҲһǳѵĹҡʵ¹֮ǰǺѵȻ缶ǿǹȴҲ˲ŶϵΣ1996ӢŷϵĶڣƺˣ1998귨籭ϣ¹սѾǳˣ2000ͱʱͬʱٰŷϣΪھǱ֮飬ȴСظֱǳԵһδ֡
ҲΪһβҰܣõ¹Эʶ˻Ի͵ʮǵ˲òӷչ¹ѵϵʱˣʹ¾ģ˵¹ʷΰĸĸ
ʱĵ¹ЭϯΪ¹ӦؽʱΪ˵¹ЭƳˡչ˲Ŵٽƻǵʱ򻷾ʩҲûа취ֻ꣬ĵȴ
û뵽ûеȴã2002籭õĵ¹ӾȻһɱ籭ȻֻõǾǵ¹ȻڷɻӭĿеӢۡϾ籭֮ǰǿΨ֧öڵ缶ǿӡһ֧ǰٹµ鱻˲ȼøʶĻˡ
Ǿպ籭֮󲻾ã¹ЭѸ֣֯˲ѵҽ׷һֱȥֱ죬һȥ
2000꿪ʼ¹ЭȫΧ²˴Լپʮѵأǧʮһʮ츳ŮԱһǧٶָЩְҵĽԱԱСʱץ𣬽̻һЩִļɡս
ͬʱ¹Эϸ涨¼סҸֲӵԼѵģ¹Эڣʮְ֧ҵֲÿ궼ҪĿϻܹԼǧ˰ŷԪʱƣʷûӡ
ӵ¹ѵϵʵǵ͵ľٹơֲֻǲʵôӴѵƻġûе¹Эǣͷ쵼ùΰĸĸֻΪֽ֣Ḷʵʩ
ΪֲӲͽԱˮƽβƽܻᵼ²Ϊûܵõѵ𣬵¹ЭӦĲá
پʮѵؾܾȵطֲڵ¹ڣȷÿѵضΪԼʮҾֲĲּΪֲṩ㣬Ҳ̵ֲܱ֤ʱѰŵԱͬʱ֤СԱѵҲܹϵͳЧʡ¹רҾͳͨЧȵѵʮУһ˻ӱ
ѵӪĸֲڵ¹Э
ٱѵԱ¹ЭѵҪԱܵһһѧЭΪÿԱһרŵʱѵγ̡¼Լصѵʱ䣬Эڲ⣬ÿѧķԱϵͳָ
ɲǵֲͿ԰쵽顣
ӵ¹ѵĸϣǻԿйһ桪һζĹĴְҵȫ񶨾ٹƻЩй·ԭ֮һϾ֧һйҶԱɶǳھٹʱǶ幤ģʲôְҵֲ
йЭЩֻץֺӣȴйѵϵ˼·ǵйˮƽ»ҪءȻˣҲڹٱλЭҪģҶӵĳɼܼģԲΪ˰˻ͣΪ˳籭ȡ鷢
ǡǡ෴һҪüЭӳͶĹĳ߿ֱ뿪λδܹܵ˿ôժȡʤʵĿˡ
Ŀ͹۹ɣ͸йBһ͹۵Ĺɣֿ͹۹ǲ־ΪתƵġ
չɰ£ͻĺܲҡ
¹ĺܲңʶ˹ɵҪԡ
ڸĸĸ﷽Ҫĵط޶ЭϯȨΧҪ桱Эϯҳϵִ˲ѵܼϣṦһ
ֱڣйЭûҪԡ
̳ߡּ˶עĵӽĿҲͲټԱǸֲӱԵ״ˡ
ϵйǳЦĿҲеģǿĳƺǽĿԴޣǿѹûһӰҲǹ
ǵִĽڵʱ򣬡̳ߡ⵵ĿҲѾڡ
ȫϣȻһƬȫ治ڽĿӡ
Ѿ˽̳ߡĺĴ⡰սŷ޺ѵӪ̵سΪܵ桱ЦЩйȥսģȥҳġ
ЩĿȻ֪ģǵѹҲܴ󣬶ڽĿ˵һڽһڱһһעʧܵı㯡
ѾнĿǱʾˡ
ǽĿߣжĿɾ군ˡ
̵Ҫ̲ˬˣ˶᲻ˬ
ѿ򡭡ôȥܵζ֪ĿܳżڣѾڽĿർоһʧܵӰ죬ǿϵĶ0:12ҰܸBӣҵĹӡʵ̫ǿˣڲڽĿоֻСҰܡ֡
Ƕйŭ䲻ԣǱй͸ģڶЩˣֻҪһйϢȲôģΪĿ
һЩʵѹͲйģǸ޷ǽ緢йԼһչʾԼĻѡԱֿڣ˵ûʣй򣬲ĶвΪкáǰй̵ۣǲйΣҲϣйãΪйˣǾûп̵̵ˡ
£˶Ը⿴黹Ƿˡ
ھͰĽӱʱӵкƳȴѵˣһᣬϢһھܹϳˡ
ֻʮˣʮһ֮⣬Ҳֻ油ӢĴһģÿFMңӢֻܴ油Ĺ涨ܲΪܻ˾òգһˣһЩ油ܲá
ڣ¶⡣
Ϊֻʮˣѡʲôλõ油Ͼɷһ
գںλϣˣĸֻ油һк油һǱߺ油
гˣ׷ˣ油׺͹ŭ
ǰˣû油
ŽˣΣ油Žϡ
кƳˣ油кȻҪϣʲô⣬׽ˡ
ĲҰܣټ϶ˣںͰĽڵıʼǰйɵУôһɳƲա


30 Ǿ˻Ū
԰Ľӵı׺͹ŭȻ油ϯ״򲻶ġƽ
ʼ֮󣬰ĽǿѹйӣйҪ볡ѡ
ڶʮһӵʱ򣬰Ľȴƽ֣йٴκˡ
油ϯ϶ƺѾϰΪĽڽʱ򣬾油Ա޶ˡҪҲûʲôôСֵġ
ֻйŭƺ͵һһӵܷŭ
ڳ߬ȭͷͺ֮⣬Ҳûʲô취԰ŤתǬġϾ油˿ܳļ
ȫĵʮӣ油ԭкƳкڷΪ󣬳Ե˱˵ĵڶŻƣ³
⻹йĳĵһźơ
к³ñںϱͲйӸΪǱ
Ϊú߱¶òǰΣ油ߺܳȥʹк
ǺϵĶ֣ԴߺҲԴкһװ¶ѡŷ޾ǿȫ棬ֻʮ˴й˵Ǳġ
ʵϳҲı䲻ʲôΪʱйѾ0:6ˡ
ŭȫ̶һŭı飬ŭˡ
ԼĶɥʧ־ȴȥԼֻᡣ
ȥʮʱƺûʲôϵࡢӶǱ˳ЦĶŮѶûУھֲҲżԸ֧ӣŷޣҪԼܲŷ޻
ĳ油пʵָˡ
죬ƺҪһķŭߡ
ǾܳӺλ油ıߺҲˣ
޷ֱˡ
¶ͷҧúܵ͵
ôô
кϳˣܻ˭ȥ
Ťͷ油ϯ
Ʊһ챻µɾɥ油ϯϣΪ˶޷ĻƳ齹ǿ϶ܱȥģܻ˭
油Žϣ油ŭ油ǰס
Ǻ¶нʣȫơ
׵һȻŭŵĹŭŭȥ
ŭһ£ϵıӷŭתȡ
Աø첲ͱͱ٣Ϲˣ
ЩĽ˭
ӦĹŭæȥ˵ûҵĻˣ

ܿ죬ŭĽ۹±˳
ʵ϶͹ŭβһ
ոճӣŭڴǰؾһη棬˰Ľһ
ηʵûҪġ
ڹŭ֮󣬶һεƣ˼Ҷطλˣ˾УóȻš
ŭҲʶԼЩçײûпƣ۾򣬶죬κšһŷǰһԼ꣬еǰδеĽš
ĽԱ֮Ŀഫݣûȥ˼Ӧô죬ֻܹѭܣΪıܡ
ΪʵҲûʲôǺҪĻص㲻ô˶Էһλúܺõֱ
ĽҲûйŭⷬ⡱򣬴˱ǵĵ߸
δｫ˳Ȼŭ𣺡ҷ棡кǺ
ŭľıӰҲ֪ûȥ
ıУŭıһֱĵġ
ʱʹкϤλãž޴ѹ
ĽӵԱƺҲʶոձİкǿͻƵĵ㣬ǹȫָ˹ŭ
һʱ䣬ŭ߳ž޴ѹæҡ
ڱǰĽֽ򣬱ȷն9:0ϡ
򣬶Ǵӹŭߴġ
ŭڷΪԵһŻƣ󼸷ӿǵսľģһ¹ŭķֳ⣬һҲ¹ŭٳԵڶŻƣ³
ϸһ룬³йӵķ˵õ㣿

ˣŭٶŶԷԱŭ죬ЩɥͷӾͲߣôŲӹȺмҪҲˡ
Ҳ뷨ĺ뽫Լκ˶ҲԼ
֪ԼıֲãҲ֪϶˳Ц뱻˳ЦҪ
еôܻŹأ
ιԱ³;ֱߵ˹ŭǰǰʵǵĶԵװɣ
ͻȻ⻰˵ҲͻȻ˶ûӦ
ŭ֮ҲûƽʱȻŭҪ롪ûԼıлعûĻҲǡ롣
㲻ϳֻϳǾͶ˾ŸҪǵĶλˣ˵ǲǹǵģָŹŭŵͷΪӱȹŭߣоӸµĿС
ŭԵ治ãָ𣬶ûվΪ˵һģȻҲЩҲԹŭڱеıַǳҲ
ʱһͻȻļ
˼и⡭
׳Աߣüͷһɻ˵ղŵĻ㻹ͦģע⵽ˡֻ֣˼öͦٵģ֪ĶԲԣ
㶵ؿͻȻףû׹Ҫɶ
ԱҲĿͶף̫Ҫ
ȷʵ˵ҪʧܣӦòҪľʧܣ伸ֵø˵˼ɣôָϹ˰ϹҲôҵģҾʤȫӵ飬ָѺܲá
ױ͹۵̬ȣһ롣
ʱڷӦˡСҲģ
ӵĵһ죬Ʋڰ˵һ֮һͻȻҲǷǳˬģˬ̶ȽڶԹŭ
֮ǰһֱûףǾԼӡû뵽׸ҪȻԼˣƵ˵ôֲָֻţôҲϵĴǿ
䣬εĺ˵һΣ룡˭Ǵģأ
֮ǰ뼥ŭʱûеǸˡ
Ⱥ߳վ׵ұߣŭĿӡ
Ҳһվߵ׵ߣĬվţȻ˵Ѿ̬ȡ
׿˵ŷ޵ĻԼȡģȫкѡѡӮģҲΪԼǴġ⡭
ְס˹ŭļ򣺡ϹǸ˭ﶼܣôָѾǲԣϹֲãҲֲֲָǽǸ
һ˰Լأ
ǶΧۣȴû̬ȻǴ·ġ
㲻һʶ
У˶࣬ţơ˵ţתҪߡ
û߳ɣΪ׵һֻץס·
û˵ĻǸ
׵棬ôˡ
뷢Լ·קסʱ򣬺ܳԾû뵽׾ȻģΪҲ˵˵ѣԼһǺܸˡ
û뵽׾ȻҪӣ
ģСǷ˰ɣͷ蹷ʲôϵôΪ蹷ͷ
û׵־ûɡ
˫ôסˡ
ӰΪӳĵһγͻʱֹ˫ĳͻһչһΣȴ˳ĬûҪΪ˭ͷ˼
˫ֲµʱ򣬺¶ڷߵ״˹ʵôˣ
Ҫȿڸһ״û뵽һֱĬȴͻȻ˵֮ŭǶԷԵףרġ׿ȥǸǸϱĴġ벻Ǯ׾Ͳߡ
ͽ¶ˣȶûдд£ȴԵ˵ʮ㡣
˵¶Ҳûֻһ֮ʣ˭֪׹ϵá
Ȼ¶Ҳû룬϶ΪԼ绤Ҳɵġ
ĿͶ˶ӳӰ
˵öԡӰĻشֱӣһ䣬Ҳû˵ˡ
¶Ҳ֪ӰƢԽǵ˵ͷɫڣת룺Ǹ
ߣͳȴɡ
ܽô˵ˣٲԸҲУֻõ˵Բ𡭡
ײ⣺˭ǸģҪϸְɣҪȻſ˵ԲҲûð
뿴ף·ɱס
׺ãԼ
¶Ҳ˵
ֻȫԱĿ֮£ŭǸԲ𣬹ŭ
ŭվǰƺһС
ʮУ񡭡ǵһڱЦ֮˶Ǹ
ǰȭͷΪԼֻعֻֻжԷ񣬶ĵǸһҲûС


31 ˿
ڳʱסΡ͹ŭĸһ
ǲںĶѿǵ񣬸̬ˡ
һΣϵǹŭ
ףϴֱ㣬㶼͡ôû鷳ȴôӲڷϣκܺ⡣
ǲһû¶Ϲ鷳ϹأΪ߲嵶Ҿô屡죡Ҵ
ңҿǽҲ硣ɵƯҲСӲˬܾˡ˵
㲻ˬ˻࡭׷˸ۡŭӰ룬˵ǲˬġ
ô˵Ϲһǿ϶׷ˣŹŭļ˵
ǿɲ˵Ʋ죬ȱкɲǡ
Ȼڱ֮վ֧ΪŭֻعⲢζϣŭ׷ΪζļҪƽʱ˹ŭ
ֻȥʹкˣһͣʣϳһصľϹˡ裬к𣿡Ťͷ衣
ҡҡͷҲʺϴк
Ҳʺϡŭڿڵ
Ҫϱͱ˵ĻϹæ֣ȡ
ȥ𣿡ŭʣߣͺηһ
ô˵濴Ȼȥкȴߣǰ壬¶λáԷȻ߽򿩡Ϊŭôೡ油Ҳֻѣڹ۲ģֱͺѡܾˮƽµıͬ˯š
УĶ̫׸Էλòˣϳĵһ򲻾𣿡
ת˼룬ҪǺккļҪͺǲһġҪ̫嶯㿴ǵһμ棬Ҵϳɴ壬ҪңⲻԡҵĽз
ŭû˵סҲ֪Ϊŭǲ˼
ϹҿĳడӰ䰡н͡ʵԽЩ⣬˾ԽгЦɡԼЩˣǱҲûⷽ˵¶ˡ
˵ףסⶼˣôܸĵĹζ׵˵мһˡ
ȷʵǸ⡭Ҳ˳˼һʱû
ŭͷλϣһҲ쿪ԼԼʮôܹ˵ľ͸أǰҲûģʧܸա
һ棬ĵϣܹʲô취
ŭԼûʶ׽ΪͷִԣɹҪһǸ֮ʵѾ
׾ȻǸ뵱жǸ˵Ҳа취Լأ
ˣͻȻһӣŭһŤͷ
κҲһ𿴹
Ϲ缲ˣҪڶʱȡЧЧҩȻα겻ααҲԵҩ˵
˵ص㣡μ
ʲôҩҲܺ档
ŭȻû˵Ѿ˵һС
ϹڵǺ侲̫׳嶯ǾⷽһЩѵ
ѵ
ԣѵ֣صص˵ͷ

Թܵܽ¶ķ䣬Ҫͺ¶һ⡣
ͰĽڵı˸0:9һͶʮˣۿԽԽˣû뵽ⳡһҹصǰ
ӻԱΣòͺ¶úһġ
ҪùŭһҪ
¶Ҫ󣬼ûпǵʱ䣬Ͼҡͷ˵ⲻܡǵĹڱб³ԱڽıҲҪͣһǹ򣬹ôܹģ
СıҲˣϣҵһǶԶɵµı࡭üͷ˵֪Ҫ˵¶ѣҪԡ
ûǶܶʵϵĲ࣬Ϊ˭˭϶ı䡣¶͵ҾҲϳкλϻ˭ܴ򣿡
ͣǸ
ɲУͣˣǵĹǲܸı䣬ͳЦˡУҪ
ôȥҲкܴѹǱѾˡ
֪쵼ҲѴȻǵܽҾҪӸӵ˵㡣ʲôѹֱҰɣ̸˵ǡ¶ϴ粽ã˵ӵĽӵĸܳĸ˲ܳҪָֻš
¶̬ǿӲͼҲ˵ʲô˵ȥ˫˺ˣĻĿͳҪˡ
ֻøǡ
¶ҲΪ˿οʾԼսһЩı䣬ó̫ѿ
λôأ
Ҳֻˡ
ߣŽˡ
Ҹղſ쵼㷿һʡ
¶ͷţ³ܲܲùŭϳ
Уƶǽ¶ûȨ棡һԷҪץȨ
ǣûӦǡºæοԼ˵ҲȷʵڣŭǴģȥʹкͲ״̬ǸԸƢҲʺк˭ûأ
Ҳ̾˿ӵȷʵܲãôҵʿһٽټ˺ͣѩϼ˪
һǵùŭ׷ֻȥкˡҲȷʵҪһЩԵİţͰʵıû취Զɵ£ǿһԹŭص㣬ǿظϺ󣬲ŭλ
򣿡֮ʡ
Ϻ˼˼кٰһϺкȫ·أרŸǰԼ©
սѾʱˣ̳ȫûӴսˡһιʴ2004ŷޱϣϣҶӵк˹ϴľƾĳɫӣϣӵķطǳȹ̣һ·ɱܶõŷޱھˡϣ񻰡
֮ϣҶӴĵ˹ûھֲȡʲô̫õĳɼҲԽԽԵߴصѾӦִķչˣš򡱱һ̭֣ҲȻġ
¶ͷɡ
ðɣûдľ顭
˷һ°ɣû취ֻȥܺùùŭɣ
⵹ǡ
⡣¶˵Ǹ룬³ͱˡ
֮ǰıҲȷʵá
ΪòŰΪָ֮ѣڧҲֹһΡ¶˵
ס֮˭ȥгҲûж油ˡʡ
ס
ףȵ̧ͷź¶
ԣס

ȫʵһġϾѧԱǰʮҲûܹרҵϵͳѵܹȫôຣѡԱӱѾ˲ˡŷ޲μӱǾס
֪кܶ⣬Կܡ͹ŭһλϣ˿ãгֻһ油ˡ
ǡҲû˵ˡ


32 ѵ
ΪʲôѵҪҵķ䣿һ÷Լ跿ţһ߿ŹŭԹ
ѽϹҵķ䶼бˣķûˡһ߽ͣһŹŭ˷
νŹ֮˫ֲվſʣˣܸǣʲôӵѵ˰ɡʲô
һڳзһ˵ȻȻˣ
һֽֽڷתգӡ̨ơڵơӡӡӡ
õʲô
Ʒ嵥۸񡣡˵
ɶͻȻһֲ̫õԤС
ʱѾ嵥ϵĶŶԴ˵Ϲǲ侲Ǿں侲Ҳ侲ѵϹܹŶϵİ϶ã
˵ص㣡
ѵ˵Ϲһߵһ߱˵ע⡣
ͷʺţŭҲܾȡ
ʲôѵ
׽һͣϹֻҪͻᲪȻŭôǾ취ʧȥ侲ʧȥ侲ͬʱҪֵȶԣ˻ˣҪܳͷ
ԭˡһֱû׵⣬˵ͷҲȻէһúܲףʵϡȷʵе
ʱҪƽľܿƵú򣬵ڷǳ£¾͵߲ȥֻ»޲ֱһŰ߳ȥء
£ŭȷʵҪŬܽһסԼȥ
ʧʲôͷθͷҲԼ취ǷЧ
ʧˡѧаɣ˵
ξ趼̲סгŴͿףŤͷŭ
ŭҲû뵽ʧ˾Ȼͷһ쵽Ӹˡ
ȻҲ˹ŭı飬Թŭ˵Ϲ㲻ѧУǾͱءΨһĻᣬӲܣ
ŭһĺתȥΪܾ취Ǳŷ׽Ū
뵽׽ΪԼִԣ־Ӧòˡ
˵ͷáɡ
ã׺ܸ˹ŭܽܣ˸ָ׸ŭھͿʼ
ŭز׹ж֮˳ƿʼ
źҽ֮Ծͨ򵥵һֵʽѵУŭҲյķʽ
һƨɳϣڳ˿ϷļƣȻʼ͹ŭģʵϹҾĻͦдԵģϳ֮ıȷʵ⣬˵ǰĽӵԵҲе
û˵꣬䵽˵̺ϣŭ߬ȭͷŭĿӣǵͨ졣
ŭμ״æһ
̯֣ѵѵϹһغ϶ȥ㻹ôϳ
˵öԣֻѵ˵ЩѵҪôҲԱ׽͡
ŭŷӦ֮ǰȷʵ˵Ҫʱš
˼Ĺŭ˵Ͼͽˣҵˡ˵̫ǡǸ˼ˡ
ȻҪ棬ҪȻôܹѵЧأ£ղˣǲӦýܳͷ
ŭԸոתɫֺˡ
ڵĿͻȻһһ˵ûУƺ˶ڴʲôһ
ŭͷʹ߬ȭͷָ߬ڶˡ
Щ˵ѧСʮлǵһΣû顣ƵҪ˵ĻֻϾͻᱻһԼ˴ҽԺҲԲôԼ
ڡ
ײҪԼڰԼǺĵġ
ŭһԼһ㣬Ļᱩߡ
˲֪ãúڰԼ
ͷúܵ͵˵
ʣϹǽˣĽ
ŭŭ
̫СˣһΪ㲻˼ֽء
ŭִÿһʮ㣬Ҷϵĺܿ
ͷãûˣ
ŭ֮ԼһжΪѵԼ
ԱûûεЦ
ѵ֮ܿЦˡ
ΪֹŭڵǳȶȻҲ͵߲ãᵽҷɡһηɵǽϣ˱ڵơ
ŵùǺڵƻҪǮİķ䣡
Сĵ㣡ָŹŭ˵
㡢㡢㡭ΪԸѧУոĹŭҲҧ
ˣԼʲôŹŭҪõöࡣ
ѵ֮β֮ǰŰӿϷˣǽģһ˫ͬʱ˫΢΢ſǰվŵȴԷ
ܿ죬һ䡰Ϲ㳤һǵɣ˳ȥ
ͬʱҲ֮һڿУ˫֣ŭ߷ɵһץͬʱˤ˴ϡûסǳűڵȥġ
ҷڵг𰡣ڴϻ¡
֡֡ƲˣŭΪԼ⣬ȶʱ׽ͣԴѵʼ֮ûȶʱ򡭡
Ϲѹŭ
ŭҧֽѵ
쳣æµ߽ӵ͵ѱŭеֱڱзЩԱŸѣΪû취ͻĶȥҪȷס֣Ҳܴط
ûغξ۵ˡ
ġѵ㻹ѵҰαڴϱԹˡΪζҪºæҡ
Ҳ˰ŹŭƨɵжУһ򣬱Ͼû취ǹŭΧʮȵпռ䣬ﻹиϰҲж硣
ζʱ׾ɳϣƺ͹ŭ죬ȴһ䶾ŭȻ˶ð
Լأɳϣڹŭʱպһȣ⡣
ţɫƺŶ


33 
԰Ľӵĵڶ죬йǾͳ˷ɻϸɵ£ŷ֮õĵվӵ¹ϽǵĽȥ¹ߵĶɵ£ٶ๫ɻò̫ʱ䡣
ִɵ֮СԱֱȥƵϢ׼ѵ
ӰԼķϢָ׷ʹҴҳȥˣúӰЩ֡
ദʱ׵ϢǺܹɵģϰҲÿ춼ϴ˯ҲݡڹڼѵʱˣŷҲ
Լɡ
ǴϿʼ׻˯ʱͱƽʱƳˡ
ûݣʹҴҳȥúӰͻȻ֪ڸʲô
ǾԼ϶ϱԱȥ
ȷʵ˵ôϢ⣬Ǻѵסͺ棬Իǻ͵͵ȥ֡ۿôɡ
û뵽ҲӰҡҡͷЩź

ںӰ׵ġ䡱еźʱεķ԰ŭڵ˵ãǿʼɣ
˵ǾͲҸտĵطϰ뱻˿ǾƧҲС顣ΪɶһҪǷ
Ϊҷ˳ѵ㰡Ρ׽͵㲻ķӦһܺõѵ𣿡
ұӦͺܿˣβ
Ǿٿһ㡣˵㷴ڷѵ𣿡
ҡҡͷ
2:1Ӯˣʼѵ
ͽεһۣεؽʵ
ɣǹͬߡװοΡ
ʲôηۡ
һϿ֮ҷֺȿѾұˡ
ʲô
ԿĽ


һֱ˽涨ļʱǰСʱŽԸ𣬻صԵķ䣬ԹѾڵ߰ķ䣬һıԹһ߰æ
׻صʱ򣬺ӰѾӴϿһ顣
˵ͷǴкˡͺӰദôãҲ˺ӰƢ֪˲ϲ˵ϲڿʱ˴š
ΣӰȴͻȻ飬ǳؽ֣ס
׺⡣
ǲǾΪȫԱûʲôĻ᣿
׶ԺӰⷬеĪҡͷûô
ҿһֱ油鲻ôż
顭żҲûðɣ̯Цǽҳѵ֮⣬ܲܰҹȥºܵŰɣ
ô˵ҿ㻹ͦɵġ
ҪȻô죿üˡȽɣûûΣ
ӰЦͷ¿ˣЩʧƺ̫ĮˣΪһĺӦñֳⷽûУ쿴ģѹһ
ˡϳˣܹƴȫȥ׷ʤ
ӰԴ˳ֻ̬ȡ
ڿУҲһָϵˡ
ȫӣûһܹԼˣúӰһֹ¾սʧС׷ʤĵ·ϣһ¶ǿǰߣ֧ӶûܹͬС
ڰصĴ֮󣬺ӰѾִܸлָ˹»ָ˶־
ԶԻʼӣﾺӣ԰ĽӣٸֻҪϣͻᾡȫܣѰŵ÷ֵĻᣬŬΪйһ档
ֻΪǰ棬ڽ棬ֻǲģͲҪгˡ
ȻӵǰȴһҲָϣڧ㡣
ȻǾԼһŬɣ¹¾ս
ӰԺгôһ棺
վϣưܣ²ȫɵڵصĶѣǰ棬ǴŰǡʼﾺĽڡɵ¡ɭɡжЩµԱǣųһǽ򳡵߱ߵұ߱ߣԼǰѾȫסš
һҪԵĵˡ
ûη壬üĿ⿴ǽĺ󷽣˳ȥӭǰ
ǧӣ

׼ӰͻȻԼ˵ͻȻˣҲ֪ΪʲôںӰѾϰĪҲûںӰ̬ȣԹʰȥˡ
ӰĻ
Բںܷϱ
κ˶ں
ҵȫйôຣѡӮôһŷε
Ҳ
¶費˵ģ
ȻѵѾֵĺܺˣ̬Ȼ棬ɺ¶ܽû׷ʲô취
Լĳ϶Լ׷Լʵ
FIFAOL3ϵͳ׾Լ׷սǵӣԼıֲãҲԲԼȥ
źӰʰüͷǲԼҲӦȥܽһģ
ײûеȵԼ뷨ʵʩ͵ȵһϢ
ڰڶɵµĵһѵϣܽ¶һ
һԶɵӵıҪһЩԱϵĵ¶վڸոսСԱǰ˵кλϣŭ׷
Ⱥзһ΢ĺ
ŭһ߳ǸӣҶܲˬȻ˵Ĺ֣˽»ܵһЩѵ֧֡
Ƕϣŭ׷
ƷµҲΪԼл׷û뵽׷֮ýһͽˡŭ鲻ơ
ھϣŭڶԶɵµıУһı֣Լһͣڣ϶Ϳػ׷ˡ
ŭܹ֮ܵܽ󣬴Ҷ̬ȣС򵽶˳ЦԱ˵̬ȱ仯Ƿǳеġ
뵽׶Լѵ
ԶɵµıӦþĻᣬֲѣֱĿгĻˡ
߬ȭͷ
˽׵ѵѾ·ߣ
г桭״׷
ɧͱһˣΪʵ̫ͻȻˣ
ŭ׷ҶٻܲµõϾɱͣˡ
뱻¡úܶˡ
Ȼ˵⼸ıһֱһ㣬ǲãȴûбϾг·֯λϣûоֵġ
˵״ҲλõģҵԱݣôʸְҵֲݶѵ˵Ķ֣
ҷ׷׽ĿͶˡ
ϢʱָָԼŵطʣң
ԣ㡣¶˵
һЦģף׷˰
Ҳգգۣ̫ˣ
ӰЩ⣬绹ײ˼ȡһҲΪ޷żû뵽һ׷ˡ֪˵ʲôˡ
˵仯ɣ
һ뵽׵״̬;׷Ҳûʲô壬δؾͻֵĺá
뵽´Щȵ˽ˡ
֮ȵĪ뱾ˣû뵽ᱻ׷£һǱ׶ֱǡһ⣡
ǿ׷֮Ǹӣ͸ҾȻİ׳ոˣ
Ҳ
̲סʵΪʲôΪʲôҪң
ӼɱʲôҪԼ¶û˵ֱ̫ӣǸ˵ӵģ֪ôСĺҪӣֱ˺ĻͲˡ
ô˵Ȼ׷ʣǳĬȥ
Ӻ¶仰ԭǾΪǰ顭
ˣһΪ
ģ˵Сôô蹷ͷأԭΪ˰λǱɣ
б۾ؿ˻ڽΡ蹧ϲס
ߣ
Űɣܿͻڻε׷ᡣ
ŷˮƽɲѧУβҵԱܹģģ⽫ŷ޵һ


34 ¶֣ɵ
ѵھƵ͵ʱĸһ
ˣȹϲ׵õ׷ξ˱еĳ֭˵
ԣϲףӡ
ϲŭҲٱ˵
ллллңҲҪϲϹһ׷ɱ׾˸߲ҵ˵
֧ײһ𣬷죬ǵЦһ
һĻ䵽ЩУɾͲζˡ
İɣ磬Сӿ϶Ȳͻᱻ㻻µģɶԱбۿ׵˵
ɸ˵û۶ӵĽ֯ǵÿ㣡ǰθ͵㣬Ӱ治ת
ôο΢һ㣬ҲתοɣҲİɣǷ蹷Ҫ˰볡ͻᱻ¡Ǿ油ϯϿǳ󣡡

ŷױʾҪѵЩȣ㲻Ƕ׷𣿻Ϣɡ
أϢʲôڸҪѵˣϹȻѾ׷ˣֲãǵŬͰ׷𣿡һ۾ͿεС˼òǵ㷿Щɣ
Ц˭ˣݽý֣Ҳû߻κһæһżҲˡ
Ϲѧ㣡ļõķǳſھ
ŭˡ
βһףߵѧҵöûƷλ
ɹŭһףˡ
״æԲ˺ˣǴҾץʱԷɡ
극ĸ˾ȥκķ俪ʼѵΪʱ׾ͰѷѿȺˣԹŭԼܿ˹Ϊ׵ĸл
ÿ˶˸ֺ㽵ʱѵ֮࣬ȴԼĺǹڷѵ
ڼǻһ㣬ҽڵ˻ȥѵȻǲܳڵеġ

ʱһȥͶɵµıԽԽ
ǰһϣѵ
һΣѾԽԽõĹŭȴƵƵʧ
Ϲˣڹŭġ֮ʡ
ûûСŭϡ
Լûʲô˵ġ֪ǹϵ˵һǰź׿սʤһҪ־ҪѧԼģţǾʹ󷽳Ͻţûʲô˵ġʹ󡭡
ұ㻹СŭϷװһؼʹһֻҪһؼʣͻӦ
Ŷ㿴ʹ˵߲ͣߣЩʵԴԣûʲô˵ġʱǾҲû˿ԳЦˣҲû˿Щ˺㡣ЩԼһ֣ϣҲʧαغԼ
˵ãһֱԱͻȻ͹˵ĻǸ
ô˵ʵ
š˼һӣ˵˳Цʱ򣬾Ŭһ繷ʺҲû˲ˣ
һΣ⻰˲˵óġ
ŭҲ̫ÿ
һƣڣʵԳ
Ĵָ㣡ҵ֪
˾ڷֱ˵ŵ㣡
跴ʣҿɲҪϹϹȰԼһپͿˣ
׺˵ĻവȻֹϵЦݶ˲ˡ
䳡˼֮׸ЦϹǼѵ

һϵѵ֮󣬴Ҹȥ
ſڣͻȻҪߵףףҲĵһ㲻𣿡
һЦҵֵɴûСšأ
˵꣬һıӰתȥ
صԼķ䣬ӰѾϴ˯ˣŵϴ꣬ҲһϴҺܿͽ硣˵ԿѾˣͶٿȣ˯Ӿ˯
磬ҲͽFIFAOL3ѵ
籣θҰźͶɵӵıɡ
ЩԾ㲻ǷҪܰӵ𣿡
ǳĿ꣬һü޵ĶĿꡣ׽͵һ˺Ͷɵӱ׷ʸҪ˽һҵĶ֡
ԭˡ籵ͷʾˡȷѡ񡣡
գۼ䣬׾ڱˣûñʼʶе㿪壬ҵͶһȻһһ鿴˶ɵӵԱϡ
֪֪ˣս
ڵǻ۷ŵҲǺõġ
ҪڱзӳɫǾҪԵãҪ˽֡
֪ʲôˣʵжǿصͷΣ浽ϣֻһͷˮȫƾ
ײԼıܿԼ˲缶ԱΪ屾ҲҪͨѵǿġ
׽Ŀͣһ˵ϡ
ȻҪСһ㣬1992ģԼҪСһֵ꣬ȴɵõġ
Ǹ˲ļһﰡ׸п
ر˵֣¡ߡ
Լǰλú͸߶ԲϣҲڱзҲΪеͷʹҪڱˣ治һɵ顭
ȫжɵԱ֮׹ص壬ȻԳ˵Կʼˡ
һ죬ʼ


35 н
۾ʱѾµһ죬Ͷɵ±ӡ
ϺͶɵսһϣ˯˰˸СʱҲ˰˳
ǺB߾˵ԵʣͻȻ˸֣һʼЩӦǵһķӦ׾֧ɵµ治ǿǶɫľǸ¡ߣ˵ˮƽҪһء
˱оҲҪһЩˡ
룬Լڱн
кͶɵ·ıҲǴﵽˡ˽֡Ŀġ
ʵսмڵˮƽˡ
˳ϵͳ֮ǰרſԼµֵ
Եֵж̴Ϊڸг֮Ҫ׵ʮж̾봫ѾĶʮڵʮ׻˴ڶ̴ѵϵĽרĳһԽѵʱϵͳãѵЧͷǳ
̴ϵͳıҲֵĺԣһκBӱû취򴫳ȥû취׼ȷ£ϾΪйӵĿ
Ӵ׾ͿӰԡгͷ϶ԡ
ÿ˯ǰ𴲺Ҫϴ裬ǺӰϰߡ
ëµĺӰǳ֣أڽ죬ϴ˵ƺֻһжѣһʽ
һսʿ̤ս֮ǰʽϴɾԼ壬ȻɱУսϡ
Ӱȷʵôһ־Ȼ̬
ⳡйܹӮɵµĿǰһ֧Ҳйǿ
ȻϣԼܹڱȡýѾΪ֤Ϊ˸й
Ŀûж͸¶ŷ޵жڹʲô졣
ӰԼ֪ڵķӦ
Ѿв˰ǵŷ֮óΪ֮áˣ֧ҲΪ֮ӡԼıûкõԵ֧ߵĵزġ
û˰ԼǾԼŬһսʿսһ̡
ײ˺ӰЩϸ΢ı仯˵ֱ̫仯ԭʲôóĺӰյĺӰһֺĳʱڵĺӰһÿһʱĺӰһ
ֹܹԵı仯в²⵽һЩ
ҪôӰǽˣҪô̫Ϳرˡ
׾ԼǲӦðοοB֮
ԺӰ˵ӰҾ϶ܹ򡣡
Ӱ̧ͷףΪʲô
εˡ
ǱɽʱҲһͷЦˣӰ̲סЦһ
ллܵ⵱һͷ
˵ġӰЩţ׽͵
㲻֪ζǷ𣿡ӰЦţԡԼʪͷ
ſڽࡪӰ仰ȫ֪ôˡ
ܸܲӰ˵ҵκǵζһһFIFAOL3ϵͳϵͳǶͶɵʮˣʮʮҽ߸ⶼʵӳ䣬ǰΣ
ĻӰ˵䡰лл˼ˣֻ񾭲

йǺͶɵӵı磬ؾǵѵȻ˵ûпգӵѵͺٻԹˣҲûʲô߻ǶʵͷҲˡ
ԹһСʱݣȫǼϣͳ˶ɵλڲ˶ѵء
ȴǵǾֲϯͰͶѵϡ
ֲϯӵǣ⻹йһ·õߴʼгľֲҲһϯ
ͷ׷ͰͶĻӭСԱǣҰѵϽܸǣλǶɵµӢ˹ϡ
1997ŷھУɵºĺͼ˹ս˫ֲ£ɵ½2:1ıȷȣͼ˹˵ͷͣʱ򣬶ɵϣ˹ƶ½һλƵ˳ߡ
λ˸ոϳͻһηĻᣬͨгǰûкأֻĹ³롣
˶ڴ³ڽһһԾܰȥͽʤ֡
λ˲Գ³룬ѡ侲ĵ䣬ڿлһĻߣԽ³ͷɽţ
򳹵ʤ֣öɵ»Ǿֲʷϵĵһŷ޹ھͬʱҲΨһһ
λھӢ۾˹ϡ
ʱֻжʮһꡣ
վйǰĻ˶Աʱڵľɣϵȴˣ͵ŷھϾɱͼ˹ëͷСȫͬ
һЦ۽ǵƾ͸ࡣ
ǶʮһǰˡЦǶɵµѵܣһûۣڶôӭɵ£
֮ǰҾֲһѵܵĴ²ι۾ֲѵӪ
ڽܶɵѵʱʼնԺ
ȴҲԺĵ
Ȼڶɵ⼸һ߶ӳɼǺܺãʮﵽеĵ͹ȡ
ǵѵˮƽһֱǳߡԼǶɵġ赽ɼ׷Үŵ£ֳɫõ˺ھгŬɳҲǶɵԼѵϵġ
ȻɫѵλָǽϵһƬΪԺ˵
׸һ𿴹ȥһ۾ϳƬеˡ
¡ߡ

¡ߣض˵֡ѵ³ɹйǶ޶ԣ˵Ƕеİһڱоͻῴˡ
˵ҿһ㶼İ
ǵģϵͳĸѾ͸߽ʮˣôλڱҲǻģЩʱȥظߣЩʱǸ߷ס
׷СӺԼ࣬óأߵʱ򣬸ߺ׾ܹԼԼʱԼҲܴҵġ
׾ôں͸߻ŰĹУԸһϤڸ߻еиС
һĸ߿ȥҲȽϲ

ι˶ɵµѵӪ֮ԱԱϢңи׼
׺ܻĻ£һжһ׼ֱһõİεСƨ
ܹᶨΪ׺ܿͻᷢԼشˣ
峡ҶǴȷܣܽ¶ǰҲûʲô˵ġ
ӵʿ
ڵҲѹĶЩСԱʿˡ
Ǻŷ޶ѵ޴Ĳ࣬˶ей
һһ֪ذܵıʲôŬıҪ
ŬӮ
Ŭн
鼦һֱô˵ģǲпʵǣȶ˻
ŬҲֲǵһĲ࣡
ڱǰҵշ󣬳ţѹ֡
׺ܲӦգԼλŤŤȥģͺжද֢һ
ʱ򣬺¶˵ˣ֢
ⳡʵҲǿֻҪƽʱѵеĶֳͺܺˡסչֳԼʤ
¶ѾĿ꽵ֵزˣɼӵж⡣
չֳԼ
뵽ϵͳкͶɵӵʮ
ڴࣿ
Ȼ˳ĻᣬǾͱױӻ
ԼҰġ
Ӱ˵Ĳԣҿɲֳʲôںˡ
ԴҲһأ


36 仯
̤򳡵ʱŤͷڹ۲ɵӵԱһԼжս֧ɵӶϺš
Ŀͣ¡ϡ
һĸߴŶӳ꣬һ˵Υ͸С
һֱŶɵµԱΪǽˣ˵ģҵʱᱣģ԰Ĵ֯
һѵôãȻ֪ʲôԼʵΡ״۹ж֮Щյܷ֣˶ֲˡ׵ȱҲǳԣǾԿУȻڹڼѵʱͻµܣŷϣⲢûʲô̫á
ȻܴһЩҲڶԷԱԿ¶
ôԼΪȻٴظ֯
лл㣬衣ҾӦøעǸˡͳŬŬ
ߣ迴һۡ
ԣǶɵµĺģٶȲǺܿ죬ͻƺܲҪСġͻ֮󣬳ŴΧʱ򣬰ֳȥװϵͳ͸߽ʱ۲쵽Ķ衣
˽𣿡Щ졣ΪײǰߵıҲӦöԸǵһ˵ɣ
ûУҹ۲쵽ġæȷʵѸ⡣
ǰ򣿡ˡ
ûͨι۲쵽ġ
Σôܿ񣿡üͷ
ģ㿴ߵȽԲ԰ɣ׿ʼһغߡ
ԡͷ
ȽԲ˵ٶԱٶԱȽϳ裬ǲǳ벩أҲԲ㿴ششʹ󰡣϶ܲ죡㿴ЩŮӶܵģɻƵģ
Իȥϸ˼͡زСٶ֮ĹϵҪⷬ϶ͱ԰ˡ
һ˼׾͸ϽܿˣɲվˣʣϹأԲٶҲ
ܲ˵ΪϹӰƵܵÿɣ

˫Աڳվˣ׼ʱҲ油ϯϣ˫ֻأαϣ𵶵ţڳһϷļơ
һ죬ʼ
ߺܿڽչΧһڱ·֮ͻȻУȻйӵĺ裬һƯļٶͽĻˡ
֮󣬸ߴɱ
ڴǰأҪŵļٶƭı׷ĹŭһŲȥ
ֻһٶӹŭԱ߿˹ȥͻơ
һ΢Щ۹ȥһкʱϵһ߳˱ߡ
йӵĽϯߣ˿㣬ܾͱõˡ
ηĵõģ˹ŭ֮ĿյԷá
油ԱǱߣɾûĸоˡ
˵˰ɣߵǷ蹷ֻֻ֪򵥵ĿͿˣģɣŲ˶þͻ³ˣΪɲ¾Ǳ㻻¡
ЦЦ
һĻҲϣġ
˿Ժ¶ҡͷŭ̫ðʧˡ
ǲǱ𣿡¶ı鵹ĵľһ£ıȫӶͻġ
ǲ̫˵㣿Щġ
ãҲûʲôʧȥģˡ¶̯֡
ùŭ˵һ³ַĸص㣬˵ʵҽˣ¶֪ŭǷĻսɡУٲҲ޷0:9

ŭڵϣͷ߳ȥ˿Ȼúܿ죬ǳ죬һֺ¸СԼոտʼ͵Ӷ򣬿ϰ볡ͻᱻɣ
Ϲ׻ͷŭһֱûæ֡
˼ŭûֻȥŭ
ʡ
ܡס
ղűֵúܺð׼ӣæο
ɡɡȥˡŭŸ˵
û¶ģ㲻аٷ֮ٵķسɹʣͲ֧ˡ˵ˣǸƨɵģûʲôõĵġɵúãôɣһеģ
ץŹŭļڶ˵꣬ɿȥԼλá
ŭڷ㶡
Ҹɵĺã
ŭأŽǰŭ󺰣ѣæȥԼķλá
ɵ򣬸ǵıߺһĸߴĽСӡ
ûӳȥ²˲֣ȻˣĲ
ע򣡡
һæԼҲǰƶһ㡣
䣬ɵӾͰ˳ȻһΡ񵯡ʽĽԱ˽ֱǰ
һνô˽

߲ûȥΪͷóģһĵڳĽҲûʲôơڴһ㣬ȵڶ㡣ӵзʩ͵ûжõĻֻҪܹƺõڶ㣬Ϳٶвš
ӦòĿܡһװʩ͵óͷҪȻɵҲֱӲá񵯡Ľսˡ
ͶɵӵľźһǴʼͱԷѹסˣֻܾܶԷϼѹŶԷ
ֻоԼ񿿵һǽϣԷ˿
Ҫ㡭
Щ롣
ʱȴеԺһ硣
ǡءһ졣
оԼŵǶǽ˻Ρ
ԼͷһǷʲôϧѹŵͷ
Ȼȴ˿Կ
ڴǰ׼ڶĸ߿ˣǰſ˫ۣѾ׼οˣ׺迴ˣȦȴĺӰˣ油ϯ׼ϷɺŴɣҲˡϳ˶ˡ
ʩ͵ѹҪʱȴһͻȻӿɱʩ͵֮ǰ˳ȥ
ɲסֱײʩ͵£ʩ͵¶ʱʧȥƽ⣬Ǹѹϰӿѹȥ
ǹŭ
Ƿģ
¶͵شӽϯվ

ŭ򶥳ȥ֮Ҳʧȥƽ⣬ѹʩ͵£ʩ͵ѹ˵޺һӿ׹£ˤڵء
˶ûʱ򣬹ŭȴ˫һģһţʹӵ
𣺡
һ֮ǰѹе֮й˳ȥ
ȥûзɵǱߣ΢ƫһ㣬䵽˸ߵб󷽡
һֱԼ׵Ŀռ䡣
ռֻһˡס
زŭжûתǲһ£ٱԽ򣬰򴫸Ա߲Զ衣
֮Ѹתбǰܣͬʱ躰
ԥͰԼոսӵ˳ȥ
Ѿ뿪֮ǰĿյȻǸյҲûˣܵһµĿյһΪɵԱȥ֮ǰڿյɵȫ¿յ
ٴνӵ
ڳ¿ĺ¶߬סȭͷ

׽ӵǰ֮һ·ƴǰܣܵʱûǾʾ⣬װ򴫸Ƿ
̧ͷһۣȻһŰ򴫵һߣһԼʮԶռ
ӰͻȻ֣ӵ׵ĴȻɵӵĽٱȥ
ûмǰˣһľ׷ٶȣ׾;ԼȥҲǰ״ûܵأӰ϶ˡ
ȻܿӰн˽ԳŽѡ˴䡣
ڿлһߣƹ˶ɵŽʮָأŵĺ㡣
һ̣˵༸Ҫֹͣˡ
ֱŶ
źĴ
ߵĺ¶򳤳һ
ûϧˣ
¶ȴνпһЩһĶ
֮ǰ峡Ｋ亱ûеġ
Ҳⳡ֮ǰ峡ĻЩͬ


37 ţ»
Ӱ򻬳ķ
û뵽ԼһȻû

ͷԼЩԶĵطףѣĴָء
û뵽Ȼ״ġǸһҲõˡ
ǡ
Ӱ⣬ڶ׻ĴָϵǣӰƽʱǺġ
׸һŴʵ̫ˡ
ʵȷʵˣû뵽Ӱ򴫸Լ
Ϊʱ嵽ǰΣҲ֣˭Ҫǿ¶򻹸εİɣǺȻѡ
׻רų￴һ۵ģڴ֮ǰûȥԼƫƫͰ򴫸ԼԼǰǸյ
Ӱֻܿô࣬ڳߵĽ¶ࡣ
ע⵽׽ӵŭͷĵطΧյģɽԿص㣬ڽʱжָţǿ϶ͣõġ
ע⵽֮ͣ󣬲ûֱӰ򴫳ȥǶһ¡
һ٣˷ӦĶɵԱǻᣬס
ʱѾ˳״תǰܡ
һûԱȻǱɵصעĶ
˳ܵ˿յӵĴٰ͵ǰһյ˺Ӱ
νУĹ˽ȴú¶ڻζ
ƽʱѵУ¶ͷ⺢һ츳ƺڷ׷ӣ˲Ϣҵյ
һںѡܾʱ򣬱ȸĴг׾չֳˡ
ҲΪԭ򣬺¶Žȥгġ
гλϣ׵ıֻǰɫ
ڿԼȷġ

ܵʱ򣬿˹ŭŭҲڿŭ˴Ĵָ
ŭչһЦ
״˸սЦݿ湻}˵ġ
˵ŭˡ
Ǻ¶
油ϯϵڵɺܲãɻһۣȻο˴˵һɵģ

һ뷨FIFAOL3֧ʮľ飬ΪйҪܶɵȷʵ̫ܣԷǳ͡Ҫ򡭡ǻиȽϸߵĿܵġ
ʮйʮ߳нĳ˲ֻһ
ЩݾĵԴ
ϣڱܹйȡýһ򱣵ףиȻá
ñ˽ֻҪнС

ɵ±йӵηЩɣû뵽һвŵĽȻЩǸƲйǡ
ܿǾͷӳ˹һЩŭСǼôȥ
¿ʼ֮󣬶ɵйӵŷҵĹơ
߼ΪԾرܣȡȨ
һʱΪæµˣΪҪ͸߶ϡ
һδζԾУ跢֡˵Ķԣ
ߵͻƺϬҲܲٶȲ죬ͻƸٶȡ
ﰵԾû뵽׻ῴ࣡
֮⣬йڷض˱Խľǹŭˡ
Ϊܽ¶ǻǳļص㣬ټڱոտʼĹ֮ڻֱⷽá޼ɵݡ
Ҳýãֽýص㷢˳ǰɵµзʩ͵±׾ľһƤˡ
ȻˣЩʧ󡣵ҲΪˣ¶Żᰲⳡ򡱣ĻΪʲôҪôأ
һʼɵйӣѹûڽʲô̫뷨ǰ򽻸зʩ͵£š
Ǻܿ췢ڹŭ蹷һô£ʩ͵¾ȻЩˡ
ڱһͷĹŭǰԣڹŭ£Ҳʧ
ܹйӵţҲԴ͸εʮָءѵҲаģķӦȴҪˣעҲС
ǰܻЩעе󡣵ͨѵڵע׼УϾעĻƵ귿ʩܾͱŭ߻ˡ
ϰ볡ʮӡйӾȻûж򣬶ɵӿըһȴջйԼû뵽
ϳ˸ж־пŭı־Ͳ˵ˣͻҶõһֺõĻףȻڶɵӵĿը£ܹ֯ĻᲢֻ࣬Ҫ򣬾ͿͨĴλԶԼţһЩʱ䣬йг֪ôˡ
ţ»¶˵ϲûʲôЦݣϾʮӣǾʮӵģаʮӡ˵ëŭıڿ͸˼ѪһܿǴνΧĹ裬һʧ󣬵¶Ƿܹķ˻ɡ
أ
ܺűļܻһ½߷ȴҪ֮ܶܲıֿ¾Ͳôȶˡ
ˣҲΪ֧Ӵһ·磬Ҳйŷѵһߵúõʱ򡭡
ԣͰɡ

ȶ绰Ҫ˾ֲϯ칫ҵĵ绰绰ǾֲϯͰͶ飺ܱǸϯڲڰ칫
𣿡
ǵģǱһͰͶȥμǱߵĻˡ͵
ӣʲôЩԾ
ȻǶɵһ߶ӵȴǳӣһξͿʼѵӪԱǷǳӵģôлԼȴ֪أ
ͰͶȻܹӿվȵ˼͵һҵ˵һ֧йӺU17ı
ðɣȥǱͰͶлл㣬ɺŮʿ
ܸܰﵽ㣬
չ˵绰һ£Ȼţӵѵȥ
ߵѵʱ򣬾ѵߺͽ
߱ء
ǰߣߵ˳ߣһ۾Ϳ˸ߣǸܹעԱ
¡߾ȻҲڰ
ͻȻı⣬ûֱȥϯͰͶվڳߣ㿴
Ҫǿߵı֡
Ŀע£߹һŰµйԱȻͻȻԶ䣬򲢲ߣѹúܵͣӲƤϷͿӹš
йӵŽˣĳ˵ߡ
รС̾úܴû̫ڽǶ˹򣬶ǰһ׹öԷŽԵúǱ
һȻ߲ʮܹ꣬U19ϱҲеģμU17ıѾһȺͬˣ߱һĺӵкȺˡ
Լ°ͣʼҪҪСӵһ߶ѵˡ


38 
ôţڵϷ˺üȦŹŭϹ㲻Ǻȥ°
ҡҡŭǽͣ˵ˡʵΡȥˣʩ͵ô죿ɤ۶ˡ
ͣҵΣҷصġ֡
עأŤͷ˺
ߵüͷ壬أѾû֮ǰɡ
ڶʮӣƷת䣬ɵȻΧйӣŵвˡ
йֻܹͷѾ쿴ˣڷض˵úС
һеĸı䶼Դڶɵĵ
ǰʮûȡý򣬻йӷ͵Ϯ֮󣬶ɵӸıս˵ȷսҪˡ
Ǿǲһζʩ͵з÷ˣڽивΡ
Ϊǰˣʩ͵µŵ÷ֱ˸
˭أ
ߡ
Ҫӱ··֯˱˵÷֣úϵŵ÷֣ץסйӺк֮Ŀյж
Ȼйϱ
һŲǸ߱һвεˡ
ڶʮǵ֮ǣ˶ģɵʮӵԱҶйǽеĸ⽿޵ĺ

ڽУŭǿԽ֮ǰŭйˣͷϣ߲ߵȴƾ賬ɫʣһȺձһͷֹĶֵУ˳ȥ
ŭȥɵڵ̧ŽͣΧһɵµԱûУһĿյ
֮֮ͣûϾͰͳȥǴתһ£Ȼش˱ߺ
֮׹·ƶͬʱҪơ
ͻûн򣬶ùͬʱת
м·λ˳ҲĶɵԱ·
ΪȴͻȻ·ܵʱһֻں棬Ʋͣţ񡭡ơ
Ƶ˼ǡǰ
һǰ棬Ϊ·ƶԭǰĶɵԱѾƶ·ڱ·ȣڿտҲ
Ӧæǰ塣
Ž󺰣ȥҳ壡
ǰ壬Լٶ
ȻͿ·ȥʱͻȻҽŰ·ôһôб߹Լǰյ
ǡᰡ
ܵĲֱðʼ١ΪһߺٶȻǱȽϿģҲһ򴫵ľΪһ򴫵ǰ㹻ĳ̿ռ䣬Էٶơ
򣡡һ̲סֽкá
ͬпĿɲԱߵĺ¶վڳһעĿա
·ܣѶɵӱڱ·ķس·ȥ֮·û뵽йҲôˡͻȻܺζɵӵĶˣйӵ

װ·ԭȥ·ĶɵӷԱæ۷˱·ȥйӵıߺ
ʱҲӵˡǿͻʱȴԱߵһ󺰣򴫻
ڱŤͷһ߾ȻһԱûУ
˭
ûһ׷棬ţһãֺᴫ˹ȥ
λո۷ĶɵԱҪ۷ȥȴһˤڵءǿ۷ܣʧȥƽ⡣
ֻܹڵϣǰȥȻλйӵгԱӵ
֮󣬲ûͣǼǰܣǰķԱѾˤˣеǿռԷӡٰ򴫻ظײǽһء
׽֮Ҳȷʵһ£˱·ƺǴ򴫵·ȥ
·ĶһܳԵǰĶɵԱҲתǱߡȻת·ʱҲûȥ۲ס
ȴͻȻ׺Цһ¡
ҽŵűһȻȫ෴ķ򡪡·
ǸҪ·

Ⲩһֱ·񱼵ĺӰƺעŵ˱·ͷûԼŤһΣܵǰصʱ˽ŲܵɵһԱȥˣԽλˡ
û뵽ǣôһȴͻȻ˹ýӵ
˷أ
ҡɵµ·Ż󿪣
õĻᣬϴεĴ򷴻ã
Ӱͬʱ˳ƾͰ˽

йӵĽϯǰнĳԱλվǰ̽ӣڴؿɵӵš
ſ죬ȴûзκ
ǿӰͻԳĶɵŽţţ
ӶɵŽ߷ɹȥȻһͷײ
ˣ
йŷ޵ĵһ򡭡ˣ
ŵĺӰʧȥƽ⣬ǰˣˤڵء
ſڲƤϵȴʼն
ɽŵʱԺȴͻȻֳ˽׶˵ĻӰҾ϶ܹ򡣡
ҽˣ
ҽˣ
ͬʱŤͷȥס
ſ˫ۣ˶Ӱ
Ȼͱѹ¡
ƯƯ׻˻ߵغţĤʹ

ײɲǣйϯǰ油ϯһƬžƺˡ˿һӣȺһȺʮʧ̬ľСһ
ܽһ
һ侲ĺ¶ѵüˣԱʱڣԼ֮ףر飬ڵȴȭͷ
򡭡̫Ҫˣ
˵ˣ֧˵ˣĿ˵Ҳˣ
۵Уһ˵гǾΪйӾӮŷ޺ŵӣҲӦнɣĳһûУʵ˵ȥ
ڣˣ
¶ףû뵽֧ӵĵһȻλҵѡġ
Լȫѡܾʱ򣬿ûĺ
ֻǾ⺢㣬츳һϧˡ
׵ֻǵʱʵһˮѣڿһٶȥܾԼ
氡棡
ڽϯʼף֮油ŽϡΪ޷ƳҲλϱ۸ߺ
ϵйǷӦǾԶΡ
Цţſ˫۾ͱǰҪȥףѾˣôԶȻٸ߸Ծ𣬽һʮغޱѹȥ׼úӰϳԵķ³
Ա֮Ҳηѣ׷ǰȥף
θеʧǣܵطʱѾѺӰӵˣ˵õĵ޺˻ӵӵĶͺӰӵʧμ档
ôʲôεס
˳̯֡
С֮ģ𣿡κߵ
ʱ軶˵˵ϣƯף
ǣ򴫵ģܽ򣡡ϾͰѺӰĹϤĨɱ


39 죿
ȶľȻǶɵӣڳ߹սĶɵ¾ֲϯͰͶܳԾŤͷһԱߵѵϣϵı鲻ö١
ȻڻӭйǵʱϺͰͶ飬ĵ˭ûⳡʲô˼޷Ǿ߸˵֧ڴǰĳһδĳȫܣĳɼ㹻˵ǵʵˡ
ͰͶϾ֧ʵһȺں֮ڣйǮҵǮŷεģֻǸҵֲǮ϶ֹҼһı
ڣпʵȴ˵ǰ
ȶǣȽȴǡں֮ڡ
ϺͰͶܳԾǸԾȴйӵ油ϯϡ
ڶǶΪ򻶺ʱȴ油ϯûⲢǾʯˡ
ʵͻȻ油ϯƺжӣǵƨɲȥҪֲ̧ģһӡ
ϷģȷʵҲ˺Ϸ
ⲻҪĺϷ
еúͱֻ֣Ҫ۾ϹӲɵó
ŭأķ˾ǰ߸Ծڶɵǰʩ͵ǰȥ򡭡
˵Ķߣӳɫ
油ϯϻôסأ
˶һۣʣɵİɣ
ɵģҧƺҪ׶顣

йǵķףֱеĸԤֹͣ
ҴӵŽߺӰܻԼİ볡
ײûиںӰһܴҵĳޣ˹ŭ
ĺãԹŭĴָ
ٺ١ŭЩ˼ͷЦ
ӰѴӵţҶڹϲά˼棬Ŀʼѣ׵ıӰϡ
ΪһʲôںˣȻҲû׷ʤĶ־
϶Լ˵ĻԼҲֻһͷĺ˵˵ѡ
û뵽
ȻİԼˣ
ѵԼһֱĿǴģ
ֵʵһꣿ
ô˵ڶԿ˵·ϣԼںаˡ
о

йھףһĻ䵽ɵԱɾͲʲôζˡ
ǰ˭ûⳡֵ¶ġ
֧սǵйӣҲţϾ֧ŷ޵ӵѾսĸ֣һոպͰĽ߹
ɵӺͰĽӶǶ֣˫ԱҲбȽϵ˼
ȻĽܹ9:0֧ӣΪʲôǲܱøã
Ҫϰ볡ͳ׽ⳡ
ǰɵԱǵʵ뷨
˭룬ʼ֮ȽȴƲĶ֣
ȻϲĳˣôҪľҵֵԭɡ
ģڷлĺ״Ĳĵ˵Ҫҽ´򻬵Ļô׵÷֣
ĻȷʵΪйõı˵ҲеڲٶɵԱ˹״ĲˤĻӦÿԱйӵʮţû취װͳȥ
նɵԱǵóôһۡйӵĽãǵĶá

¿ʼ֮󣬿շ˹۲ߵͷ߲U17U19Ҫ˽Ļʱضͨ;˽⡣
йӵʮţܺ档
ֳʣÿԡ
ѡλλָӶλնνпˡ
һżȻǱȻ
Ҫ۲۲ʮš
ڶɵ´ԱĿӣƺŵȤζ

֮йʿǣͻȻкɴ籡ÿԻܶɵˡ
Ǳŭ֮Ķɵȴڽ֮ͽйˡ
йӴٽĻᣬһηɸڽһԶ䣬ΰصš
ŭأûüȥšķǳͻȻ
֮κܰգֻҪԼָͷٳһ㣬Ϳ԰򲦳ȥˡ
һ²Ƥ
йԱǣڶ֮ҲԵþɥ
ߵԶͺǵͷһʶǵĶʵǿ
֮ĶɵԱǰ͸ӵף
ôƽȷ֣еĶйһգҲƺ֤֮ǰԶԭķá
ˣǻǷַӵ¶
ɵӵԱѾڿҪⳡʮʮһˡ

¿ʼ֮󣬶ɵڽгйӱѹзʩ͵´֮ǰĵ÷ֱ˽ͷҪǸ򣬸ڵӵ÷ֵΣڽһ֮ĽŸвȻҪá
ɵµĽйӵķߺܣͬʱǵķҲйӵĽûʲô취
йӽʱ򣬶ɵµأڽǰزر˵¹Ͻսɣڷصʱͱ˿ҡ
׺üνӵ֮󣬶ֻѡشͺᴫȫûаǰ͵Ŀܡ
ᵽֲ֧ĲϵԱгµйӽǡ
йӾнᣬڽ£ȴҲ޷вɵӵţڽϯǰҡͷпȫûᡭ
ôʵⳡܹһѾǺܲĽˡ֮ǰļһδ
ǰǰôҲȫԽܵˡ
ܽ¶ûвǵȥֱӴӽϯߵ˳ߣض򳡡
İ취ȥʡ
˵ʵָ벻ʲô취¶ҡͷڵҲֻܹڳôţЩûʲôΪһָֻҵԱǡ
ĿͶס
Ϊһ֯гԴķأóʲô
¶ܺ档
ӵıԸ⿴ԼԱڱԸ־ѡãֶһԱ˵ǱȼҪġ
˵ˣ̡
ⶫɲǿѵܹġ
츳
ЩԱʷǳãõĿࡣϵıȴǲ⡣
Ϊʲô
Ϊ̵¡
ôʱ򲻴򣬸ǰʱأŵʱȴѡǿͻơ
¶Լְҵм̫ˡ
Ҫû̡

׸ոսӵ򣬶ɵµԱڵسæִ˳ȥǱĶɵԱײڵء
еû죬ΪǺײ
ȥۣʹӵ౻ײʹĸ첲
ôȥС
˵͵ȥˣ򴫵ʮﶼѡ
취Ǻᴫͻشˡ
ʼ۲Ȼ󽫳ϵ˫ԱʵʱվλԺгֳ
ͨ۲վλƽͼѸڴнݡ
ԼôܣԷôܣԼĶֻôܡ
ԼܣԷԼĶֻôܡ
˼ûл̫ʱ䣬ֻһӶ˸ݡ
ݽ׵۾Ҳ
Ѿ֪ôˡ
ҹ۲һʼܣȦ
Զ˶ɵµķأͬʱдĿռ䣬Ҫ
йӵг졣
ǰȥǱ·ͻƻ··߶ɵܵķͶˡ
Ҳǰȥ·
֪ôʱ۽ɨ˾ֱ۵ס
æ˹ȥһб߻ش

׾Ҫ򣬳ͬʱһ񣬽Ŀϡ
һйӵܽ¶һǶڽ͵͵۲Ŀա


40 ڶ
콫򴫸ԼͬʱûȥƺԼܲ˳ӵһ
Ťͷһߵ裬󺰵ǰ裡ǰܣѹȥ
貢׸ԼרŷصĺѹȥȥˣĿյô죿
û׵ȻԼܣǿ϶ɵģԼܾǡ
ǰȥ
ͻȻǰ壬еɵԱϣгԱǴ׵ġ
ͻȻǰ壬йǰ֮ǰ˱ˡǰĸггȫ
ɵӵķѹʱ͸ˡ
ǲòһгԱȥ衣
ǰܵʱҲӵ
ߴǰֱӳܹȥ
ӱ
׾Ժ۾һûͣŸֱӰǰһˣǰȥˣ
˸ա
˿յĸ߲ûм׷ͲóأҲϲصġһ¾͹˼ˣʣµͽרҵĶɡ
ע⵽ԼĶѣܱѾ׵ǰԼ׷ȥǰŶѰ֮򷴻ء

Ӱڴϣ׼׽Żġ
ͻȻʱȴûмطתܡ
ӹڼѵʼڣµĽӴ֪׵ԿֻҪԷһͿܶ
ĴԼ̶Ļǿ϶ҪʧܵģԼóȥӦ
ȷǷ򴫸ֻܶһΡ
ոܵ򻡶ʱѾ˹һŵع

ײûҪɱϽܱʱ͹ϰ˳ȥ˻سӦԼĺӰ
򴫵Ⱥܼ·ƺһܺõѡ
ɵ񣡡油ϯϵЦйʵǿ·أźӰȻ󱻴򷴻ɣʱҪΪ޴ۣ
뻹ڵ׳ʧ󱻻£ڿ˻ᡣ
Цǣ֮ײûǱźӰȥˣԼҲ·ĵط
ɵӿ˶ɵµԱ·£Χ

ڳµʱ򣬶ԳϵľƷˣΪѾڴɽ˵Եʡ
ûɵӼװ·ĺӰǶȻ͸һ·
гԱһΧ
׻꣬ôһѡ񡭡
Ӱӵ׵Ĵ򣬲Ҳû취תˣΪǶɵӵкԼһ˳
ʵԲӦ׵ģվǶ״ײ׵⣬򴫶ˣǻ׵⡣ûϵΪһǰ棬ȻҪѹǰ棬ʱ׼ջſ
Ҳ֪ԼʱôģôܳˣӲԽ򣬱˱Խ򣬻ԼڶԷİΧȦˡ
ʱ׾ȻҲһ˽˶Ψֱ֮İΧȦ
𣿣
ӰɻʱͿִƣͬʱںתܣ
һӰ·һ绮һ͵Ҫʲô
û˵򴫻ظףתӷĶɵкĨ˹ȥ
˵עĿⶼˣһתס
ڽǰһҪ˳ưĶƫߣҽ̧ӭƺҪ
غӰĶɵкҲȻȻǱ˹ȥ׵ġͻƻš
׵ҽ֮ȴûа˳ߣǽһƲýżͨȫ෴ұߣ
λɵкߺһߡĹѪϷλкȵע£˺ӰĽ¡
תĺӰѾ»ص˴ϣӵ׵Ĵ򣬲ҡһ˶ûСѾλɵӺˣ
ҲԽλ
Ϊļһ߳ıǰһɵӵк˻ȥӰλɵӺǰأȻԽλ

򣡣¶ûס˳ȻһԱߵϣ޷ĵϥһ䣬ڵϡǺٻôҵĶһΣʵ̲ס
Ϊν̫Ưˣ
ƯĵطֱӰ򴫸·ĺӰͬʱԼҲ·ܡ
ڽʱ򶼻ʶܿرص·ȴ֮ȫɵϡ
Լ·ԼҲ·ȥ˶ɵһֲ
Ĳ룬Ҳ״˶ɵ·ķزáǷغӰģͻȻһףǻڵһʱַӦ
󽫷עת׵ʱְ򴫻ظ˺ӰʱĺӰѾ˶ˣ
¶ĵĲϵҲûԹעѹ棬壬Ȼţ۾ȴϣŸոսӵĺӰ
һĺͻʱܳ
Ű
еĿһ̣ҲɲϣǸйӵʮԱʧĻɾ̫˷һƯˣ
ڱĶִӵ顭ͷһȣոͲ⣡

Ӱڴϣӵ׵Ĵ֮˳ƾͰ˽ûм򣬶ֱŴ䣡
ǳ䣬Ǵ䣬Ӱѡ˷ǳ侲Ĵʽڿлһߣƹ˲ִ˻ĶɵŽָȻԶɽţ
ˣ
÷ȣ
֮ĺӰûзˣת˳ߣջһȭͷԼļѹȫй˳
Ѿѵüķʽˣܵ˵һƫˡ
֮ǰĳһδΪͷǣӰҲеȫͷѹϿʵЩѹѹ˺Ӱ
ڣͨȫй˳
йôģȥס
һתͱ˷ܵĶסˣסѹûüҡ
׼ȥҺӰףʱס
ģף輤رԭǰΪǵķע⣬ѹ
ǰһҿɶԸˡЦ˵
˲ô̵ʱôľԵġ
׺Ҿó
䣬ξһĺ󱳣ɵáƯ
ΪŽרŴӺǰףҲǹƴġ

йԱǷףڸʱͺ¶һ
˭ûԼĵļ
ǰĳһûʱû뵽ٵĽһ
ⳡУǵڶȶɵˣ
еĿȫûΪӵĶɥ෴ϴЦݣﲻͣ߶ţ˼˼


41 ½
йٴηףǵĽ򣬶ڶɵߣȴڶˡ
˵һʱǻǶˤڶĻ
ڣǾҲʲôˡ
ζУûˤڵأɿҡ
ǵĴ󡪡ʶһʵáվȦλϣ׷Եһףû׷ȥˡŷأû뵽ȴӵĵڶ
йӵԱǶӿ˽ĺӰΪ÷ȵԱȻĿĽ㡣
ߵĿȴǸΪӰϡڻطкһȻķԵģ׵İҲܼʱӴûУҪ˫š
ΪйһΡУҲ˲һĿ
ͬгԱ߿úȻйӵʮŴģǵʮſ²ǣ߶ν·ǸٶܴҲܴ󵨡
ʮѾˣߵĶѾȻû취
߾˲򵥣йӵԱ

Χ˶ףȴΣ롣
֮ǰʾ׵ֻãϹèײˡ
뵽ϾһҲã
ã
⻰˵Լ¶š
ֻóĬԼλϣΧ˸߲ҵĶγĶԱȡ
ʱѾһĿǵģ˵ı־ͱ¼أ

ļף֮󣬺¶Ѿ侲Ǳ˴˶һۡ
׷ʱ뵽Ĵ𣿡ʺ¶
ں¶׷ʱЩĵģѾȫˡ
ڼ巽棬ȷʵ룬ĴȴҪɫĶ̸࣬ߡ
Ϊһ֯гҪʡ
¶ҡͷɸҲֹһεľϲ
ںѡܾʱ׾ú¶һ
·һԴ漣ĺӡ
ڣڴŷ֮оܹʲôزˡ

¿ʼ֮󣬵ڶȶɵӵйʿ񣬲һǿû֮ǰƵѹϽöԷ˸
ѵ÷֮гҲ
Ҫ򣬴ҶԾӻ
ӳйӾȻǳڳռˣǿȶɵ¸ܿصסˡ
Ƶס򣬾ͿƵס档
˵ʲôǿ
ĳʼհԼĽ£ԼԱĿ¡
ĳ֮ǰĳһζûֹйгһɢɳûʲô𣬽ضû·ȫЩԱĸЩѵӪȣȻǲģǴӳ浽ܲҲ̶ˡ
ھ澹Ȼ˴ȵĸĹۡ
湦û
гλ򡢴λٽٴ
ȻûֱܹвԷŵֱ򣬵ͨĽӴ󲿷ʱйǽתġ
õҵйĿӣ油ϯϣ˫ֻأŶȺܲм˵ߣ֪ţȥʲô壡
ôһʱڣйڱʱΪʵҲǰĻᣬֻܲں󳡵ţйӺ󳡵Ĵ򷨣ûʲô壬й
ȻĵźǶˮƽͬˡ

뿴׵ĴֻģԲţ֮
ڳĿգ۾ȴԽԽ
ʲô
øղʮź֮Ĵ˵ɡ
ʮڶѽʱ򣬲ûжԼĶѿڶһʵǡ
󿴿ҿǲϵͷڵľ״һ
ȫԱԱ󲿷ʱ䶼ڿһûͶˡ
ʮŲûС
ʱ䶼ڿΧҰͷ
һ߰ͷһƶܣⲽߣ͸ɢһƺһط
طһΧû˵ĿյûԼĶѣҲûжɵӵԱ
ΪʮǺãԸҲûκ˵ע
ҿյܿյЩΪ֮ġ
ҵյ֮ʾѸ
Ѱ򴫹ʱҰͷ۲ǰͷѸŤһ¡
ӵְ֮ͷֹͣ
򴫳ȥ֮ǰٹ۲ˣƺ֪ǻʲôλý򣬶Ĵ嵽ʮϣʧ
Ȼˣʱ򣬼ûжɵԱԺܴݵİ򴫳ȥ׼ȷȻ͸ˡ
߷ÿ뵽һˡ
ӺҶӵгģϵǿԡά
һĸӲߣһվȫֵĸ߶ͳȫӡ
ô˼
ĦԼ°ͣ۾

һֱϰ볡ɵӲץס˻ƽȷ֡
ȻǸߣҲⳡ÷ˡ
ƽȷ֮ĸЩҪ֪һʱûκףģĶףҲûʲô顣
Ǹʱڶйӵıнһɵ飬ôɵΪʲôҪףأ
йӵڶ֮ҲΪһɾܴȷֻʤıˡ
ƽȷֳΪҪ񣬶ʲôӮĿꡣ
ٰƽ˱ȷ֮󣬸Ҳ⼤ȭͷЩйӵԱǴей
ϰ볡ǰƽ˱ȷ֣й߲ûֶΪϰ볡2:2ƽѾŷޱõʮˡ򣬶һû䡣
°볡˫ױս֮йȻͶɵ˴ԼʮӣͱɵռϷ硣
Ͼ˫ʵ໹ͦġ
йгĿԽԽ
ԭ׵½ˣ½ԽԽ졣
ܲˣܹյܲյȥֻûõġ
ɵᣬڽʮ򣬽ȷָд5:2ȡȣʤ֡
йŷ޵ĵ峡ֽһʧ
ǿϧڽϯҡͷ̾Ϣ
йӵڶȵʱȷʵôһ룬йܹܽеĶɵӣõŷ޵ĵһʤ
˫ʵϵĲ໹ͨȷֵʽ˳
һϵͳְҵݶѵʮĺӣҲӮԱߵĺ¶˵֮ǰֻһѧıѾܺˣû취Ҫࡣ
Ҫ𣿡Ѿֻܡɢʡ
¶ҡͷܺľδƿر˵ҲǷǳľۡ
˵ֻһѧ־۶˵Ҳûʲôɣܾú¶һָ߱׼Ҫڴ̫̫Զ
뾭ŷ޵ľͼţӦòһѧ˰ɣ¶Цˣ򡣡


42 Ǹ
½ܲˡ油ϯϵһ˿УͬʱҲڴСܲˣܸϳ˰ɣ
ڴĿͶ˽ϯϣܹȥ
ɲܽ¶˭ûг油ϯһۣҪ˵εĿˡ
ԾʲôЦСӶܲ˰Ϊʲôɢʲô壿Ǿ͵ڱ˼һ˰ιȥ棬ܳͻܴ䣬һ㲻Сǿ
ûκܹԱߵɣҲͳĬˡ
ŭںϵıֲʮȫʮҲʧʱһ򻹺ʧֱأ鲢ûҪѹŭ˼ѾˡһǸŭڷеı֡
Ѿû˰ǻ֧ߡ
ں׵ľУֻܹ¾ս
ҧгݵؽĿͶ˳ϵףӣżһٰ򴫳ȥĿռޡ
һ
ҿ㻹ϳŶã
ڱгˣܲỹ˰ɣ
ʱԼͿ油ǳˣ
Լı֤˭

ʱ䣬йӼǱɵӰģȫ˻ֻء
ŭγԾˡ
Ͼ͸ʧһϿˡ
ʵҲأֻǴСǰ棬ŸĴг׶ԷؼһϲͨûʲôĵáѧУʱͺٻصģ֧֮󣬺ôڷˣѾǲĽ
ʱȫܲˣֻҪܲǽǷضû
£Ҳ
ϯϵջЩŵģѾȫ˲Ϲ۲ܺľкΪˣĿ۽Լǰûƿ
ɵӵÿһνĻᶪ
¶ҲֻܽעתƵȥ
ܹ5:2ıȷֽⳡȻǲĽȷҪ7:09:012:0ʲôҪýܶˡ
ȷҲһȷˡ
ֽŵУʱܻڲ֪ߵúܿ졣
Ҿʱ򣬱ʱѾʮӡ
ֻʣʮӡ
ͬʱʮҲԱܵٽ㣬һʱ˫ԱܶһЩ⣬Ҳ׶ʱ
ܹͦôټʮӲʲô¡
Ҳʱһα׵Ľ¡
ʱǴһԱȽϿɵĿյ
ʱ򣬴ҵܶˣõĿյҪ
ԼҲĴɵӵԱûֻ֪ܴܲȥҲûɶ塣
׽ת֣ǰһ㡣
˹ȥ
ڴ֮ǰҲйĴ򣬲֮վԭˣȫܲ
һΡƺЩͬ
ڴ֮ײûͣԭأǰȥ
ǵģܡ
ȻٶȲǺܿ죬ȷʵˣ
ܵһյҪ򴫻ظ
׽ӵ֮תתƵ˱·
ر·ǰȥȴҲûţһǰܣ·ýӦ׼
ȻܿڼͻƵʱ˶ɵµ
£Ȼͻ뵽ס
תȻ׾Ա߲Զ˻ȥ
׽ͬʱӰҲӽת˳Ӧס
װ˹ȥ֮ͻȻ߲壡
ӰβõٸƷźˣڽӵ֮Ͱܶ·ߵǰȥ֮ҲѸתֱǰ
ײǽһ

ŶλվɵµĽ
ѵܽ
¶ȴôӰˡ
ЩźûʧĻν˵ܳɡ
ҲˣӰƺ̫żˣ򴫵ЩҪ׷Ұƺٴȥѡ
Ҫ˵֧ܲˣܺãҲһٶȼԱͲܸ̫ǰ

ʵӰת֪֮Լˣ·ȥˣΪ֪׿϶û취ٰ򴫻ġ
ת֮һŤͷȴȵؿ׷ûΪԼ򴫴˶
þȫ׷ʱҧغͲ͹Ӱȵİ¶ˡǰܣĹԣѾǰȥҪʲôˡ
Ǹʶĳʲô¶ںûûε

ںӰոհ򴫳ȥʱ׻ǰܣϾͷֺӰ򴫴ˡ
ûоʹ˷򣬶ǰȫ׷
ɵӰô֮ŹκһܽĻᡣ
֮ǰɢôõĲΪʲô
Ϊܹһν
û֮ǰʲô壿
ײԸôԼϡʧʮʮӡ
Ӱ㴫˰
һһ߳
ǳ̵ı¶ˡ
һʱԾ˳ȥҪ·Ҳ֪һܲɨģٲߵĻûˣΪеԼڵѸʧѾˣ
Ҳ˵һܾˡ
ճȥɨ򣬵ͬʱҲʧȥȫƽ⣬սŵĶ˦˳ȥѾȥɨôˣҲ֪Ӱ·Ƿλ
ڲƤϷţ˲м
ˡţ

ɵӵŽ׷·Ѹˣһǿ֮ĩĴС
ǡ
ûз·ǡǰȥˣ
ڿǿҵתתһǳԵֺܹĻߣŵǰ㣡
ʱŽ뷴ȥѾˣ彩ӲֻܻͷϵıЩ˼顣
е˼ĿɲֻһˣڳϺͳµˣһ˹ı顣
ǵע£Žţ
⡭Ŀࡣ
¶ҲŴͣһ𾪡
油ϯϵǾ趼У

׷˸ͿɽţҲסˡô¶ҲǴеôˣ
ԻԾܿͷӦ˹ʱҪĲǸôģǡף
״ӵſ˫ȥף
ѵһƬžֻ˻ߵĹֽС
ҿҿҿҿҡҽ
ĹֽĶǣףŭҲӺ
ӰҲ⣬һ
ҷ׷Χסףϲף
ڴҵĳЦĸá
ܿͷֲԾˡ
Ϊףʱô˵ģȻɵģܽУ
ɵƯ
ֱŵľ䰡⻡߹յ꣡
һŶܽ򰡣
æΪԼ⣺ⲻãʵʵҾŽǴģ
ȴûĽһ׵
׵ļ˵Сɵİɣ
׷ۣôܣҹģ˵ҵʵ
ףҲʵһ֣ͷ
ޣ
ֻкӰ˵ô򵥵ġ
״ϲû治ǹţˮƽ
βм˼һ䣬㻹ˣɣ
ɣӢʶӢۣ
Ӱ׺ζ죬ղ˵ʵǿ
Ϊ׵Ľ򲢷ɽȥô򵥡Լ֮׾ͷ׷ϣôһŵĻᶼûС
Ǹ׼ˡ
ᣬͬҲǸЩˡ


43 Ӧõ
йӵԱףǵĵֻǵףȫ벻ʵһһĻĺΪǰƽ˱ȷ֣ת˱
ԿһĻĶɵӵԱЩм
ɽ˸ʲôø˵ģǻ󣡡
ǰǰء
СӷҪУߴˣţ˹ʺˣ
ڴҶԴ˷׷ױʾмʱ򣬸ȴͻȻ˵ǲòˬ𣿡
һҶĬˡ
ǵģǶòˬΪǾòˬǲҽòм
ŤͷйǱߣѾףܣҶӵǸʮߡ
ԼⳡѾñϷ⻹һΪʲôǾǸʮŲͷļһأ

һ⾪ϲ˷ܵʺ¶
Сӵıֱκ˶Ҫã¶Ҳܸˡи뷨ָⳡʼ֧ӵĺģǺӰ֧ҪΧתƿȫӣ
˷ܾϵûбʾԣ˵ͷţı֣Ҳ㹻ĵź˵
ϣΧ油ǶվΪ򻶺ȴľ
ԭΪܺľ֮󣬱ֱֻ½ѿΣԼ滻³
û뵽Сȴ·ıָһ¥
ı֣Լ˵ܴа׷ˡ
СӣҵԱ
Ƕʵ
Ϊʲô
Ϊʲôϳı֣
˷ܵش֣۾Ƭµ˫ǰӵĹâ
ǵģһӣȻǺδֵڴġ
һ̣˾

ڱ¿ʼ֮󣬶ɵйӵŷҵĽҪڱǰټȡý׵Ľñȷֱ5:3ⲻһöɵԱıȷ֡
йȫ߻գŭڷбֻԾǹŭƾɫʣͶɵµԱǶԿȻܲ·硣
ʱǲŷֹŭһֱԸȱˣʵʿ֧йһģȻߣɫӰĵͣԶʵԱײǿתٶȿ졣
ˣʹһкֵþȻƵкá
׵ǳܲˣӵĴǰأԵķع
֪׵ֲܶĿյ
Ӱˡ
й־ɳǵ£һֱûöɵٽһ
йڶɵµѵأ3:5ıȷ˶ɵӡ

Ȼ˱ʱйӵԱͽǣĹԱܸˡ
ĳĳһδ£ڱ壬Ѿܹʤˡ
˵нԼϱֵĺþǽ
κοⳡˣӦòôˡ
䣬Ϊʵȷʵˡ
кַܶʽⳡйķʽ˷ܣ˿ϣ
ʤҪչֳľǰĳ򣬾ȫϣ
СԱ³ʱվڳߣǻƣߵúãģֵòн
һͰοЩǡ
Ͱο϶ٴЦ⣬ǰ֮ıȫͬ
ֵ׵ʱûм򵥵ĻƣֱӸһӵ
Сӣǵ׵ͷͷŪرҡ
ſĻûˣֻȥŪԼķ͡
ʲôͷɶϡѪͲҡԭͱȥںˡ
һߣ¶ںͶɵµѵ֡
ͰͶΪǾֲϯȽ϶࣬Կ˸ϰ볡ȥˡ
ʵ˵Һ⣬¡ǵʵǿ򶼺ƯϷĵس޵
¶ʱûѡй˵Ĺǫ飺Ƕйʮһˮƽ
ǣǹҵδϣ仰Ͳ֪ǳڿĹάı¶ס˵Ļ
⻰й˿ľˡ

йĸγԱȵǶɵԱı֡
ȻӮ򣬿ɴҶǺܸˡ
ڱ׶Σйֽһ֮ƴҪȷ֣ȴʼδԸоֱһ
ٶԱһǰ뷨ǰǿǾԼܹӮλġ
˭ֻ򣬻öԷڱδ״̬ȶҲǡ
ֱǳˡ
ȻӮ򣬵ϵıȴǺܺÿ
ͬûףʤ˵Ѿʤˣ˵ʧܻࡣ
ĿͶйԱǡ
ǸʮԱվǰһйʦɷ
Ϊ÷ȵйԱĴ֡
ߺܿ콫Ŀƿˣתһ˵ϣйӵʮš
ǸǵŽţѵߵĲƤϣмΧס
죬ЦЦЩƣܹЦ
ΪһгԱڱжʮԱӡ
뵽ͻȻʮš

׷λˣһ߸Ŵȼ⣬һ߶˵ǸͰƨڰϯϰɣ
ЦЦû˵ʱװƣʵûˡΪһѧԱδ˸ǿȵľʮӱѧУУ԰ǲμȫѡܾĿǰڲĶԿȫû취ⳡȡ
һβμıʹʮӣȷʵһǳϾĿս
ڽ֮¶ܽҪڵܣ˸̵ʶ
ԼûѵĻֻϰ볡͵ñˡ
⻹ֻӼıְҵ
ԼĿҪְҵԱģҪְҵкܳ·ҪߣкܶҪ
ڸ谴һȵļ⣬Ҳ׵ı޲ڣǰϣߵĶ̤ʵˡ벻øոճȥֵϻسء
ŭ׵Աߣ˵ллл㣬ס
ⳡȻӶ򣬹ŭй¶ʧҲû¶ʧڱҲйʧصʱ򣬵ÿ׶ϸ侲׵Ļϼֵ
ڻˣŤͷԹŭЦ˵ǼɣϹ
ȥδʧɫǸոս㿴㶼ƣˣҿǻϢһ°ɣף
ҾŶƢʲô۵ģϹ𣿡תŭʡ
ۣŭѿڶ˵Ϳɱ˵Ŀ
ӣûиıԼ뷨
ʱͻȻһ˳ǵԱߡ
ˣõڳ˴к
ĸ˿ߺ֮󣬶Щȡ

еȵĿɲĸڳˣڿͻȻߵԱߵʱ򣬶ĿƬ
ǺͻȻȥйӵԱǸʲôġ
ںͺ¶̸϶Щȡ
ඡӢԸ˵ԸİΪϵͳѾ˽ֹʮˡ
߼׻ӦܸˣǳϵĶɵ£ݸס
ȻԲͨ˶öҪ°
ҿţưԱ߾̾
һйŷĳˣĳйԱûһйɹµľΪ˼Ҷһ֮ˡ
û뵽йǵĵһµ龹Ȼϣҡ˼ҹģ
׿ߵٶҲæӵվ׸ʲô˼
ҲԼϱˮʪ£ݸ˸ߡ
ڽӹµͬʱ֣ȻĴָ
Ȼû˵һϵжɵӶ֪ʲô˼
Ȼйôˣֻ׻ɵͷǵϿɺ͡
ڽͲɷõĺӰҲŤͷס
ʦҲͷ˹ȥ
ں׽£ӰŤͷľٶΪӰʧ䣬ϾⳡӰ򣬰˵ҪµĻҲӦҺӰ
οҲǿڽܲɷãԲȥҵġ
û뵽ӰŤͷĻӦõġ
ϴ΢Цģϡ


44 ϵһڽĿ
˺Ͷɵµı֮йǺһ뿪˵¹
ǽȥӢȥս֧ӡ
ڶɵµһڽĿŵҲĺ͹ڵĵӹڼˡ
ʵڴ֮ǰڶ⵵ĿڴֵѾˣ»
⵵Ŀ͵ط̸õģĵϻƽʱβ
ǵһڽĿʱȴѾϵʮӣʱΣĿ˵һܺõʱΡ
ҲԿǫ́ڲ⵵ĿҲãΪƽʱθ˷ԴڿճǱŵĽĿ
ȻĿҲȡǸ첲Ťȡ
ȻڽĿĲʱϣѾʧȥ˷ȨôĿ֮ñ˾ѽĿá
Ǽκοⳡˣᱻйֳľò򶯡
ǵĹǽЩŴͻɿ˵ļѪ
ڽĿ˵
Ȼⳡʧˣһٵʧܡ
ʧҲй٣
ìܣȷʵˡʧΪˣ⡣սһ̣ƴƣŵ£ڲһĶͱʧܣ㹻Ȼ𾴡
ĿһʼʱʵʱʲߣһڽĿͣҲ˵⵵Ŀ״ȻŲڣȴѾձɽ;ĩ·
۽ĿڽĿжٻ鶼ûãھǲˡ
ҲмտĿĹǣ˻ǺӰҷۣ˻ҷۡ
ô˵ڱ֣ʵûʲôϣڴġ
һڵĽĿʱ򣬾Ͷ˵йڱˣȫûʲô˵ʱ򣬱ǰĳⲿǽĿص㣬СԱǵĻϷȻڣ˴ʱ䡣
һΡڽĿŸոչ֮һʱ򣬾ͻȻת˱ڣЩڵӻǰտĿĹڶܳԾ
ܿǾˡһǵ̨Ŀ̫ˣѹ˽Ŀʱ䣬ҪһСʱʮӵĽĿڿ϶ʮӾͽˡ
ϲĿ׷Ȼֻ̨ҵ棬йδ
⵵Ŀֳƿ죬Ƶ̨ڸ˼¶
űֱĽУϵĽδֹͣ
⼤ҡ
ʱйӺͶɵӵıʼˡ
Ŀڱʼǰص˶ɵӵͷǸߣǻֲͨ͵¹̨Դõ˸߲μӱƵԴ˵ж
йеĴȻǺӰֻܺ͸߶ϡ
Ŀص㣬һҲܸøʥʿʸһ
ףѹһͷûֹ
ܿƵ˵ĻϣΪ߶йһξʵĹƣúӰһŵ÷ˣ
ʱڵӻǰĹǲŸоĿ˵ⳡ֮ǰǼ̫һ
ôϬķڴǰıһҲûģ
ʱ򣬵Ļд׵дԼ򵥵Ľܡ
ף1991.2.22171cm58KGλгóţҽܡЧӣޡעѧԱ
йӵĵһֵʱ򣬵ӻǰĲٹ
ôҲû뵽йӾȻˣһȽ
ǺӰӰķ˿Ǽ֡
Ҳвע⵽˸Ӱס
ǰһӱû߹ΪѧԱȻ߶йŷ޵ĵһ
ΪɵӰƽ˱ȷ֣ĿصָʵϵĳףԼйСԱǵľɥڵҲ˵͹ƺǱȷչʽùΪйӵĿ϶һҰܡ
ҲɵĹϱʾҰܣƾǸҲ㹻ֺһˡ
˵йֻҪһСǾˡ
ǽǷС㣿
ưֹһ
ڸɵ°ƽ˱ȷûãٴӰεϸƯĵӻǰĲٹİо
йӵڶȣ
ӻǰĹǶˡϤ֧ҳӡ𣿲˵ȥŷҳô籾ˣ
籾ԵĻں桭
йӽ򣬽ĿҲʼֹ֮ǰĹͨ;֪˽ڽĿڲ֮ͬѡ˻˵µĹڼ롣
ϰ볡ǰɵӲŰƽ˱ȷ֣°볡ʵϵĲ࣬ʤ֡
һվ˳һβǻĻᣬͽ˶ɵӵţ
油ϯϵһ𾪣[١]ҲУ
˵˵ӻǰٹڵ
5:3
ıȷȻʧܣϺÿˣҽĿԹ˵¹ӵĽ򲿷֣ȴйӵ⣬ҲŹǵŻķչ
ڽĿ߳Ǳ֮󣬸׽£
֮ǰĽĿҲǴûйģ
ڱǰĿصܵĶɵƵǣ¹֮¡ߣô׽ˣ
ĴָĶҲȫڿ
Ŀ˷ܵĹܵȥйǵС
̳ߡɷڽĿ֮ע»ԱҲ֮ӡ
սĿһֱġ̳ߡͻȻš
ܶȥʵĶǡ˭
ڴǰĽĿдҪɫڹ֪ҲǺܸߣҪ˵кܶ컹ǵһοŽĿ
׽ڱ򣬻Դһ
ʱ˺ܶעĿͺ档
ϰѿʼǿ׵
װһѧԱûְҵֲѵľȫѡӱġ

㿴۶ӻе츳ڵӻǰܽضԼ˵
ϵĿ̳ߡѾڲŹ档
NɪܿƲ
ȻϺԶӵıֲΪȻܿԺиֳȷʵһ̡
Ѿܲˣʱˤһȴҧǰ壬ôһᡣ
Ϊ裬ԼĶʲô鶼ȫԸ
棬ǿ˶ȫԸһ档
ͻȻ֪ԼǸΪĶӸеοǾɥ
ϣѧϰܹȫԸڿֻȫԸˡ
Ҫȥְҵ·


45 
ķҪȥҹ۲һˡ
Լİ칫ȶնһ׷ͷ˵
˵һƬݸӶͷ
ķ˹أ׷ԲԵͷӽӹƬһɫµĺͷꡣ
ȶרŰҴձлΪ˹Щ֣Ǿֲûпŵ̽𣿡
ȻУΪʡ˵㳤ձڶȽ˽⡣۹⣬ҪרҵжϡҿСߵһϷŵ㣬Ҳкܶȱ㣬һֱԥϣܹרҵΪҰѰѹءҪǡйˣ𣿡
˹صͷ
Ҳ˵һģ𣿡
˹Щȵ¿һеƬ
йˣ
ԡ
˹۾Ƭейꡣ
ԭΪƬձأǺС
û뵽õȴһйӵƬ
ԶȽ˽ȻҲ֪йڶǸʲôˮƽ
նձӺͺӸȤΪ⣬ΨйȤ֪ǴӺζġ
ǰ죬һ֧йʮսǵʮӣҺ˽֧ӲйӣһĿĻڣԱǴйھֲݶѡġ֧ŷѾ峡ǵһĳǺͰӡʼӡﾺӡĽߣһδʮ߸򡣡
յⷬ˹زԾ˵ͷйŷࡣ
߳˼ȼʡ
ĽӮ˼򣿡˹ûлش⣬ȷʵ
9:0
벻ܱȰĽٰɣҲҲ9:0˹й˽˵
˻˹صĻشЦ
飬˹Щò׼ˡǲ¶˻ǲˣ
10:0
ȻЦ
12:0
ջЦ˹̯֣ܲ6:0ɣҲ̫ˡ
δ䣬վ˵ˣ5:3
˹ؾȵؿſա
йǽҵʱڳߡⳡҲˣȫ
˹죬վ֪ʲôǰѴ𰸸
ô˵˹صͱˡǵģʸûС
ѵӪŵĸ߶ˣ޻˵ˡ
֪йӵ˭ݵ𣿡
˹طӦƬҹ۲˲ǡ
յͷ˽ףڱ򣬲Լʱ̻һ򡣡
ô֮ǰйĳһδѵǵ̫𣿡˹ز⡣
Ϊ֮ǰĳһӱûϡ
˹ûмȥˡ
˽⣬֧ڽȥطϣܹȥٹ۲ܵıֻ֡۲һˣ˵ҶҪ
ô˵˹صˣһзǶлиõأ
ҡͷб츳ˡλڱ÷ȵʮԱҲǲġ
ðɣһȥģǽҪȥĶ
ֵһֽŷ޵ͼмбúȦ˳
׶ء˹ء֡ǡǽҪȥĳСϸӺճ̱С
ӹֽ׵Ƭ˹뿪˿յİ칫ҡ
һԱһ߶ɵµһϵж߾ͿԿó
Ϊһѵ̽˹ȻҲԼһ߶ѵ
ǰˡ
˹صͷƬϵףĵϵԵرɣͺ벻ܲһ
ôһݵ̲ȶնһĵ츳
˹ؿܶܶԱҲЩɵġ

ӵִ׶صĵһѵϣ¶˵һ
ڿʼӵ֯ġ
ǵ˸еȣû˷ԡ˶ѡ˽ܡ
һͶɵӵı֮󣬶Ƕʶ׵ˮƽ
Ȼʺͼ֧ӵвɫģۺˮƽܻõס
һ˶ûУֻеġ
Ǿӵƿ
һ㣬ѾںͶɵӵıеõ֤
£ͺ˷֪ĶΪĶѣҲüֻҪ׵Ĵжˡ
һԶɵӵıУȻ򣬿Ǵȴû̫ɥ෴ڱлԼӵĲ
Ϊʲô᲻
Ϊ׾ͺһʮһǳÿһѵص㣬ٶȿľ͸ǴǰóŵԱ;ұߴԱᷢŵˣڴ֮ͻǶʾǰ򴫻
ôߣȻҷӵĻ
ôһԱȣ˾ΪɶǰĳôҡΪǸһɢɳûܹϵ
ӵ֮֯⣬¶Աȥѵȴ׺ͺӰ
˶ɵоô¶ꡣ
ϧˡӰ˵
ҲͦϣӮġ˵
Ļش𣬺¶Ц
˵ǲֻǽ򣿡
ܹȡʤϲ򡣡Ӱ˵ն
ʤҶҪ׵Ļشķ
ҲӮ¶˵ӮףҪֵ׼Ƕһнˣӽı֤ϣܹиϵϣǰߵĺܴӰĵ÷ͻȫ棬ܹšʤûôңԶ
û⣬¶һ˵꣬׾͵ͷӦҺͺӰôõˣĬһⶼûСһҺ㲻Ҳ𣿡
¶ЦˣȻ˵ǻҪԵѵ
ӰףȻͷá
ܺã¶֣ȥѵɡ
׺ͺӰȥʹ󲿶ӻϵıӰ¶ʵҲ֪ԼεĶעѺľԲԡ
ϣҪǴ̫ѹɣ


46 ǹ
԰ɭɵıģٴ油ϯϡ
ʵѾʲôˣӺ¶ӵ֯ӦףΪ油
Ҳ֮ǰôΧתˣʧ䡣
Ҳܲġ
ôܽʵֻܵȴȴĻᣬ񵱳׵ȴһ
֪׵ܲãǿȵıСǿ϶ֲġ
ϵĳɫҪ֧ŵģܶܲ£óʲôı
ܲûֲ߱ѵʱǾԼĻᣡ
һΣԼҪʧȥĶ
λãͱ˶Լӣ

ɭɵʮӵʵҲǺͻġӢ̳ɭɵѵһֱҲ˲ְҵ̳ǡ
¸λɭҲѵԱơ
ɭɵһ߶ӾвٴѵӪԱ
ЩԱЩѾһ߶ӴЩƽʱһ߶ѵǲ̫ҪУǻ׷油Ļᣬ󲿷ʱӲμӱ
Ҫ˵ЩǵԱѾ̫ˣʵѾǾ߱һ߶Ա
죬ЩԱҲ˺йǵıС
ǰܿˡϣ˹ƿ֣ǰ漪աŬ
λѾǩְҵͬԱΪһ߶Ϊǲܱ֤һ߶ȶĳʱ䣬Ǵ󲿷ʱǸӱġ
ƿǰʱ䰢ɭлƶлְҵе״ְҵʱ油6:0ʤлƶ
ϣǳ׷ģҴһ
ܿˡϣѾΪδӢӵĺˣ츳ӢýԶѡ
ͷ׼˹Ტۡڰɭӳķ׼˹˾ְгһδһ߶ӳʱʮ꣬ϣҲʮꡣ
ɭһ뵽δɭɵгɷ׼˹ϣɵģ;⻭̫ˡ
˵ӵǿݵİɭӦôӱһʼͰѽȫƿǵĽ£ȻѸٽսʣµʱ䶼ʱ䡣
վѵߣѼñĵķ˹ؾôΪġ
һοȺйıΪӹȥļ֧йӵʵӦжǿɭǺģֻ伸ѡ
ںͶɵӵı˹ѡ
ǵʼ֮󣬻˹ȴĲǺһ
ϣİɭйǵʱ򣬲ûռݾϷ硣
෴г滹Щ֡
˹زÿȥĸйףȥġйӿʱйԱ϶򴫸ͬһˡ
ǸйʮµԱĹ۲Ŀˡ
էһ׵ĴƽʵûʲôۻҵĻڴ򣬱űһߣƹλԱ׼ȷ͵ѵĽ£Ǵһʮ׿سľ׼ĴķԱȥ͵ǰ¡
Ĵڱʼʮ֮󣬻˹һŶû
ֻλ򡢴λٽٴ
ܶഫ嵽ʮҵĶ̾봫ѶȲ󣬼ûʲô
̽˹صȻΪǸˮ
ܿʹЩƽĴп⡣
۾ϸ۲׵ÿһλʹϵоٶչֳô赭дȻҲżȻġ
ÿһܶƺǾļģܹܵյȥڽʱ򣬻ǲܸŵġ
ôλʹ򣬾ȻйгͰɭƴ˸ƽ֣ʮˣɭǱ߻ûܽ򣡴г˫ƾУ
˹ضеΪɶСӸȤˡ
һάʽԱ
ڰǣάһֱһɽ¶ˮȴǳҪںܶУɶܻӭҲ簢͢÷ҫۣ˽ζʲô˶׹ά֧úͼֵ
ִ̰ܿǵĳڣάλȹ̣еҲ¿ơɶҪ
ִ̺ܿڣάԽԽԡ
ͬϵĹϵϰִ̰һ߶ˣάҪ͹Գ
Ѿ֧ӵ֮гġ
˹ͲĿ˹÷£άǵгľ
û˹Щȡ
йˮƽ˽⣬û뵽йԱоȻôһԱ
йļҾֲЧ

еȵĿɲǶɵµ̽ķ˹أڳ߹սİɭѵķϡ
Ǵڶй˵òһֱڳͬۿġ
ǽֻʮӣרע
Ȼڿϣ֧ɭӣѾǳ˽ˣÿóʲôλãصġ
Ŀйӵʮϡ
Ȼʮӵı׻ûдʲôܹвɭŵ
ΪһʮĽⴿһ
׵ÿһλпЩŵ
Ϊֻʽһû뵽·֡ҲûϾʲôۡ
ҪĹ۲죬ĹУʶ츳ĺӣЩ˵츳ȵ̫һ޷ֱӡգЩ˶ˣĻᶼûȵ
һ츳ְҵдһƬء
ϲɫ۲ס

˶ɵµ̽ͰɭɵѵܣԾ˿ϵĽܿˡϣ
μⳡû̫ϵġ
˵ֻûѡһ߶ӱ֮󱣳ֱ״̬һֲȴʩѡ
Դӽһ߶һμһϵе˲׵ı֮ϣͰԼĿ궨һ߶վȽŸΪһġǹ֡
лƶ׷н֮˼ϾͲˡΪıУԼʵǺȺģҲ֡
ӵı˵ѾûʲôԼˣҪȥ̨ȴսǿĶ֡
֪Լûѡһ߶ⳡЩʧ䣬ǺܸߣȻⳡӱмע
ʮ֮εӱЩͬ
ǰ˵һ֧йӣһʲôĿ¼ƻڣڣеİɭԱⳡһܺôͽˣܱ֮¶ʪ
ΪɾͻᵽĽٵˣһ֪ʲôʱ
ϣѾܵѹ
ʼûѶַϣڵʼӶ֮ȴĵ̡г˶֡


47 ƣ
ϣĶȻס
ɭһʼΪǺ׾ͿԴȺйǽȻ󷢶
ʵȴǵйгʱǲûôǵ
йԱ´ȥģЩʱǲͣٵһŴ
ȻǵţȴðɭӵԱЩƣڱĸо
ϣҲС
ȻһԱóأʵԼܶӣȥҲ˼֮ԼΧߴȥġ
Щϣڵʮֹ֮ͣ޴ľٶ
˵ʵָоӦǸֵġ
ɭɵѧǴܣСΧ֮ĴλǾ衣
ǵĶֱǵĴƣڱʲôʱǻᱻôˣ
ϣʼ˼⡣
ܿͽĿйӵʮϡ
ˣйӵгģΪǶȥҲ
˵йӵɭԱƣڱ˵ڵҡ
ôʩйӵԱϲܶҲðɭӵԱȥеǣľż
һлֻλľٶʵֵġ
йﾹȻ
йظ

׵ıǳɫĸھȻͰɭڳƴ˸൱ڳ߸пšĸֻ˵ˣɼǺ׵ͺ
¶׵ıҲе⣬ͬʱҲЩģܸ˵̫磬ָ׵Ǹ⣬һ֮ڶûָء
⻰˷ܵȻ࣬̾˿СҪǴСְҵݶӽѵöð
ǿɲ˵ָǹڶԱʵҪʲôֲǲ֪ҿСӵʣʮܶȥмӽܹġĻҲͶȥȤҲһأҲͦˣһ˭ûע⣬ҲûЩ߰ĶȾĵطĬĬѿţǿʱѾ˻͡ð
ô˵һϣֵܱøã츳Ӧñ˿ҲӦÿĸޡ
ɣָʮأǿѵģҲԿѵõǿ¶ָָӣ츳ѾȰٷ֮ʮŵ˶ˡμĿȫйô˱μӺѡһѡǳܾίȥĻҲͱ̭أ
˵¶ͻȻ΢Ц
Ϊ뵽ôҪһܾУȻ油ϯ˯ˣ
Сӡ˴Ĵ֮⣬˵һŴأ

¶ĵȷģ׵ܲãڲʲôܣͶɵµıȫһγʹȫұֵķǳ˲Сĸ
ȻһѾǵˣ׵ܲûлָ״
ʵ״ҲѼһ
һΪ¶˿ɻֻڳϼ֣Ի֧ܷܲ񷢻ӵʲôزȻһһܴľϲϾǳ֮
׵߷ʵǺҪܶģΪ벻ͣѰҿյѰҿյ۾У˫ȣҪܹȥҵˣֻǿûá
ϲͣܣһ˿յһյ
²ǳܣȫʮҲһȥ
ѧУμУ԰ߵǰ棬Ҫôܶһʮӵıǧ׾ˡҪ֪йְҵгԱÿƽܶҲǧңЩԱһֻǧסĿǰй̳ܹһ׵Աֱָ
ڵܣȷʵ֧̫áʵףԱҲ⣬Ǳֵûôԣкܶԭ򣬱Ǿḻ֪ôܣֱڱбȽ͵վŲ;ԲߣɢͲܲ
ֻڲͣƶҪࡣ

ʮ֮йгĿʼֱ½ɭڿƿؾϷˡ
ǵĽвҲ֮
θ߽ӵ͵ƴֹɭɵĽŭϰ볡ʱҲ쵽һŻơ
һʱйǰড
¶Ҳλվߵߣͷ˿ϵıϰ볡Ѿʮˡ
̧ͷЩŵעųڡ
ӱɭѹƵʱ׾ʧˣڷ𲻵ʲôãһûܣڽҲˡ
¶죬ȻǺܸģҲֻܹгϢʱˡ

дϰ볡ʱ򣬱ȷʱ0:0ϡ
ðɭӵԱǺѽܣǲԼȻϰ볡ûܹ
Ҫ֪ǿǾϰ볡ܽġ
γԱȵйԱϰ볡0:0ճǺܸˡ
Ͼϰ볡ʮӣȫɭӰűûж
һûжƽ֣
Եϰ볡ʱйԱ߬ȭͷ˷ܵػ˻ӣףϰ볡
ֻվԭûûߣҲûף
˫ֵʹ΢յվԭһ
ץס׵ĸ첲ͼ򣺡аɣ
׻ͷЦЦû˵Ϊû˵ˡ۵þվһúҪͿвһ
迴óѾ۵߲ˣס׳ȥ
Ҳǰܹеѯʣˣ
û˵ֻҡͷ
Ӧֻˡ货
׵˵ͷ
δнӹףһ׾ŵߺ·ֱץһֻС

ڸɭӵ˹ٷ򡤱¶ϰ볡ıַǳ
ǰɭɣȻǶδʮ꣬ϴȷʵɭɵ£ǿ£뵽Ĳӣֻǡǰɭɡϰ볡ǾȻһûֱǲ˼飡Сǣ϶û˯𣿡
ұĶͷʵǣҲܡ
ϰ볡ߵȷʵá
˶ﰵʹ°볡һҪָһҪһĴʤϴˢ裡
ͬʱйӵĸ¶°볡Աţ֧ס
һ۾Ϳóײܼⳡˡ
밵ܵ⡪ȻҰֳû뵽ֻ˰볡Լʱ仹ʮӣҪץסʮӵĻúñԼ
ʵжԼ׷λã


48 
°볡ʼ֮ϣҲйӵʮˡ
⣬油ϯϿǸʮš
ϣ뵽ϰ볡ʱʮǱĶѲȥġ
ѵˣ
ź
ϣ̾˿
°볡ʮźúýһء

еʧĻл˹أû뵽һι۲׵ıֻа볡
ϰ볡ıкøеģ׵ıִйеӡ
۲׵ʱȴ˳
Ϊʲô³
˹ضٲµó׵ܳ⡣
û˹ض׵Ҫдˡ
׵ܲУǾٺõ츳״
ִǽܶĻϵģгǺǰ棬Ҫܶ
ܣӮˡ
ʮУƽÿԱıܾ벻ǧ׳ͷгԱһ׶ϡƽ顣
ʮԱÿĳܲܶİٷ֮ʮͷԱĳ̾ƽǧңٷ֮ʮļڸٶԿɵġ
ִԱҪѾ˸ߵ۷塣
ܲУǾͼ˵޷ʤζġ
õᣬȴܲлĵطȥô֮ǰһжù״
йһԶɵӵı˹زûп˵ڳ߿ôҲ˵ǳ׵״ûôΪʲôһ״أ
Ӧǿȵıեһ˿
սҲʵ˲İ
˹ļ±ϼ¼״ǵۡ
ͷһжգȷѡ
ķͬЩʧ۲۲ʮء
ƾϰ볡ıѾòȼ׵Ȥˡ

û֮йгĿֱ½油׳޷ʤ
ΪһҪֵı׸ã£᳢ܻԸ̴ͻƣˣ
ô㻨֧йǱȽͻģڰɭԱǰͰŪҲûɶˡ
ļٶƭ֮йӵĽҲսˡ
޷ǰ󳡣ҲܸӰͳ򣬸޷ƿرࡣ
йӵıһӻָ˶Զɵ±֮ǰ״̬
ڸĹѪͷİɭԱ򶼱һӻأйӵıͻȻԶϰ볡ǶȥΪʲôֻҪǽˡ
°볡ſʼ˰˷ӣɭӾͽˣŬΪŬϣ
ǳ忪˴ӵĺˮһ
һһĵ
ܿ죬ɭӾ4:0ȡȡ
йߣڻ֮»ָһɢɳ״̬
гƵƵĸУΪĴʧ󱻶򷴻ġ
̾˿ǵѡΪļܺã˭֪Ȼֵ˲
ļãָѵ˶Կ¼á¶˵˵ˣԼľֲݶҲûȻԭġ
˱ˣ׺һԱȣͿ˭ˡ
¶û˵ˡ
ͷʹ׵⡣
׵ÿȫĻȻǳŲ˼ġ
ôɳ׵ǰں¶ǰһ⡣

ڳ£Ŀ³֮ľޱ䣬һһεı򣬱еҲűˡ
ƺ˵ûڵйȫ֧ͬӣ֤ѾΪ֧Ӳɻȱĺˡ
Ⲣû˿ĸˡ
ʱںûѸٰ򴫳ȥǴתǿͻơ
ɾͻƵʱµȴͻȻĸ˹ƿֶ£ƿֽ򴫸ϣϣװҪȴԼ̴ͻ׼ش裬Թŭķɲɵȥɱ˽
һŴ䣬򻮳һߣƹŽεʮָأš
5:0
ɭϰ볡һδ°볡ͻȫˣʮӾͺ
ֱ˵ǡɱˡ
붪ʧ油ϯϵ׽ëͷϣԼëӰ£ǲ̿׾ӵı֣Ҳǲ̿ӵʧܡ
ӱøҵĶУЦŰοΡʧǳɹĸ
βΪɥҲΪŭ
ǲġ
ҲΪġ
ǶԼġ
ҵٺһЩٺһЩٺһЩ
ô
ʱ׻ڹȥʱʱһʱȴֻ˼޼յġܡ
һֱͲ˲˰ɣ
Ҳ뵽˸ոսӵһ죬¶ѵš
ڶ˵ֱ͸һϣԼܹػصȥٴ¡
߬ȭͷ

ϣڽ֮ûף򣬶˵ĽֵףʤҲֵôף
йѾȫûж־ˣһĶ֣޳ɾ͸С
ϣʮŽġ
ĿͶйӵĽϯǸʮëͷû̧ͷһ۳ڡ
ڴ֮ϣͱˣȷֶˣҲûԱϵˡ
ϣƿ֡ŬȺ󱻻¡
ڱǰɭֽ0:7йٴҰܡ
3:5ɵӣǿϣֱ֮ԭΡ
֮ľսϣ޷ţԼϳ֮ӷ߸򣬶ĸ򶼻ֱӹϵ
˵ϳ֮Ҫ°ɭɵ
ôдľ籾һ
ݣݣǲ˵õľ籾
ɥĶǴ߹ȥȥûһԸ⽫ĿͶ
ΣλԷܺһˣҲͷ߹Ϊ˿
ⳡΪʲôôң˭ԭÿﶼ
һڶǵеź͵λʮӾʹݻԼ֮ǰĵλ
ⷽ˵Ҫǿ

״油ϯվ˦ͷϵë߽ڣӭԼǡ
˭ˣӴϵıͿԿó㰲οοԼǡ
֮ѾˣĶȻŸոտʼƷҰܵʹࡣ
ʵıֻѾܾûгֹˣڵһ0:12ڰ֮гֹƺͲʧܵ¶ˡ
Ϊ̫࣬Ϊú޵ֿ㲻ʧҲýȻȻҲͲʧֵܱĲĺͲˡ
һβһˡһ3:5ϧܸɵ֮󣬲ʵȼôϣ֮ġ
ⳡлܰɭӣҪһԶɵҪнҪڳϺǿ⡣
ϰ볡˽û֮⣬һĿѾﵽˡ
ڱʱֺùҹ족״̬ˡ
֧ܲ³ֱת¡
Ҳû֮ж⡣
ǲžǸ
ױǲԶˣѵнŷôʲôţβͣʲôʲô³ת˱ȫˣиƨã

ײߵһ룬һ˳ǰ
ЩȵؿԷ
ǽܿˡϣ


49 ǽ̸ܿЦ
ϣ׵ʱҲ֪˵ЩʲôָָԼ£ָָϵġ
˼ͺˣ£
Էͷƶ׽£˾˵Ŀ⡣
һ˹վûᣬ׺ͱ˽£ȴ˴ҵĹע
Ѿ
û⡣Ӣ˵ΪһѾѧӢȻǱ޵ģҳɼܲˡ׵ѧϰɼܿأӢȻҲصץĿĿ
ϣ׾ȻӢϲ·ݸ׵ͬʱӢ˵ǿϧ°볡ڳϵĻŲôҵġıĺܺãҺֻϧ°볡ȥˣҿϰ볡ʱǱѲȥġ
һӢȫɵˡ
ΪһѧȷʵӢӢ￼ԳɼҲйӢȽעдͶ˵һֱ
׻˵һЩѾˣϣȻܹӢԻй꣬˵ô죬ŵطôö
СǡȻܲ°ֳ£ԷԼΪʲô
ȻΪԼߵúⷬǿ佱Լġ
й˽ò佱ңҲ佱㡣
װԼµݹȥ֮󣬽ӹϣͷǵģǵģҲܰ
Ǻܼ򵥵ġOKVery_GoodĵʶΪ˱׻֫ԡ˴Ĵָ
ϣһױʾԼû⣬ܡOKģʣߵôãûǰɭɰǰɭɵѵʵǿģˣԻǿ
ڿ佱ϣѭй˵Ĵͳ£ҪԼʾһǫ飬ҡͷҵıֻãܲС
ϣ׶ԼҡͷNONONOģΪ׾ܾԼ룬ź˵̫ϧˣðɣףˣϣԺǻټ棡
׻OK
ϣ֮Լôˡ
ϣ˵׵£˵ǴǸʱԼҪټ档
ȥ֤ʱ׹һЦûôһ
֪ǳμʱĻ¶ˬʵЦ¾ͻһᡭ

׺ϣϣָ𣬶Ҳ׷ΪΧϣ֮ĽܸȤ
һ׳ΪȫӵһͶֽµˣһֳ˶ڵһͶˡ
СӻӢﰡ˲𣡡̾
Щʲôʡ
Ҳûɶұֺãұʾһǫ飬Ҳ佱Ӣ˾ʵϣ˵ʵڵıֿһҲǡǫ顱
Ҳô˵ΪıΣ˶ãǺáǸ룬ԼֲӾһ油ӾʹԼΪ֮ǰˣûڵμ㣬ȥλûֵ
ڴҲ֪ڴţƣ
ô˵Ƿ׷ױʾͬ׵ı֡
ʱ򣬴ȺԱ߹ĺӰ̲ס˵˼ΪʲôгϢͱ£Ϊˡ
һ¡
Ķǿ⸱ӣôЦеǼͬѼ
ⶼϰ죬Ҳ˲ס׵ļȻס
ҲҡͷЦ֮ǰıһĺ˵˵ƭˣ˵Ҳǵһαôƭˣû취ô˰
ŭĿؿף֮ǰΪܹǸ⽻أӣǱ顢ǶôȻһһ
˭֪ԭ
иߴϵͻȻôˡ֮ǰھһơ
ҶЦúܿģȺеȴûбЦĸоͷҲЦ𣿹
йǵĺЦ˺¶˵ע⣬ŤͷȥǵԱΧһȦЦúܿġ
Цס˶ӣЦķס˶ͷЦſ˶ѵϡ
ô¶һɻ
֪¶ʼ硣룬ǲõ֮ˡ
ҿ˳ɶǺйءֻСӲ͡˵ĿȺиһЦϡ
ڴЦúܿĵʱһվΧؿǰһĻ
ΪʲôոջͷɥĶͻȻЦҲΪʲôʲôΪҹעĽ㣬ΪʲôѾΪ֧ӵĺģϻ¡
ǣΪʲôԼһͿصģôһƲҵԱ

ܿˡϣ뿪ʱȴѵܲ
ܿˣǸʮЩʲô
ŶΪˣֻ˰볡ͱ£ȥʡ˵û⡣ϣ˵
ܸȤߵôܿˣЦʡ
ܺãȻֻ˰볡Ϊ֧ߵõˡϣЩй˵
ۿߡôô
ǵȻǲҵģϣ붼ûʹҺλòȫһҲһʵûʲôɱԡϣʼ硣
ɭɡ
ף϶ϣ仰ܸȤô˵
ܾҡϣЩź̾˿̫ϧˡ
ȴû˵ǽĿͶס

ʱסŭκĸһò͡
ʱ׶Դ˵ϼѵ
һλûαʾԣŭҡͷѵˣס
׺⡣
͵͵˿
ҾڱѵҸҪ£ǡѵ㡣ŭ˵
βףκ趼еˡ
ҡҡҾáŭͻȻ˵ҲˡҾã㡭ҪġܡͲô类ȥˡŭһ£˵
ѵǺܿģһ㡢һһѵ
ͣ˳ԣﻹܿһʳ

ڹŭķſڣסκһţܿŭʹһ޲ӣӽ׵ϡ
ҿóոսסӵģ׵־һ׹޷첲һ¡
ɶδнȷʵеء
ҡҶõɳϵġŭ˵
״ûشӣĴͳɳɳʵЩ̫ÿ
òɳ鲼ʲôģѾˣΪ油ģһ鲹ɳһˡвԭʲôɫģЩףʱĺۼ
ɳտڵģԵĥëߡ
⡭迴ôõɳ̲סݡ
ҡ衢ģҺСʱͿʼܲ·ˡǿȷʵȷʵаŭ˵Ұ㣬ףϣܹͨܡ
˫ɳϸꡣ
ȻŭСɳ䱦򲻻רһɳÿ޲װ
лл㣬Ϲ̧ͷϵضԹŭ˵
ŭЦһ£ܹﵽҲܸˡ
ü˵Сʱʹˣ̫Сͳ춼صĻӰ쵽
Ϲ˵ʲôףϹҲη㿴ҵߣҿûн˨שͷڵôߣǡ츳
׺˵Ķ죬ŭˣܿ쳱ȥȻ챻׺δĹŭƷѾ׿гЧˡ
ԱߵǵĹŭʧأæ˵ˣˣȥѵɣ˵Ҫȥѵ𣿡
׺ιݣŭĸƵĽȥ


50 ׵ѵ
ڽ״˹ŭıɳܲϱš
ŭԱߵһ̨ܲϣһܡ
迴ˣΣ㲻𣿡
ҸҪܣֲ֧ң̯Ʋ˵ˣŽҪôߵʲô
͵Ȱ
ΰͷҡ˹ģҪ
̬ȼ֮ԼһߵܲһܣõٶȲ죬ܡ͹ŭǱߵܲٶȿȫһ
μ˶˻û˫Ժ󣬴ſھôתˣ
ҿ׿뿪ŭС治˼走
ŭԱףܡܡܵʱҪССӰӰ࣬ҡϢ
ŤͷŭȵŴͣӰȷʵͦģϢˡ
ҡҡҡǽͣŭˡ
˼˼æǸ

ܲϱܵʱδžƵ귿ЬŰֲһСɵմɱ³˽ΪСִָʹĴָűӰֵģ͸űӲࡣ
лðߵ׵Աߣһڣ̾ƵĿ治㣡
Ťͷû˵
ֺ֮һڣȻưζζ
ܵĺѾˣ̬̲ס²۵㡢ȵǡʦţ𣡡
ôһ˵װȥˣͷűеĿȣŵ˺ţζ
һζĻ
˸ۣȻһʣµǿȶȥ
ܲףĵЦӦӦɳպſȵϴʱ򣬿϶벻Ҳнɣף
θղΪʲôǣҪߣǻȥ忧˰
ξϯضܲܲ͡ơ
˴Լʮ֮׿ʼЩֲסˣϢңͷʱ̱ڵصӡ
ոһܾĵòˣܲʮӣȷʵ̫ۣȶųصɳ׸оܲϣȴ·ɳ̲ϣÿһ̧ȶҪľȫµ
˫ַסߵķ֣֧Լûеȥ˫ȱܲŻڼܣﰧ˲ˣ
˲˵УԱЦʮͷ㻹ôְҵԱ
ô˵ҧɿ˷֣ܡ
ʮ֮׵ĽŲòŷ֡
ˣ
㶼ôͲˣܣôܳŵסһʮӵıֻ߰볡ͱĻ
۵εûˣο϶ڽӻԼҪķѵŭ
εĻȴһöը׼ȷġ
һĵըըѪģ
油ϯϵζ±ը÷
ͬ油ϯ֮ǰĳ油ϯ볡油ϯĸоȴȫͬ
ԲôҵģҲǻܽ򣬶Ҳֹһ
һжԼгϢʱ¶ɢΪˡԼûб£ôչ
׾Ĵг֮ĸо¶ܽ˵ĲԼʺϴгҲ֯ĽôλԷķأȻҵյһĸо
һУȴܵܵԼ
ܲԶҲ̸ֻֽѡ
ÿζгϢʱ򱻻£˵һ油ˣ
油ֵ𾴵ģ˹ǣ1999ŷھе油ǸɱΪľ䡣
ײԸֻ油Ȼнָֻ油̫ѷ
ܣܣܣ
Ҫӵܹ֧ҾʮӲͣܵ
뵽ץֵܲͻȻȻͷĺ
ɿ֣ܲ񱼡
׷ӰΧ˶סˣܲ㱻ܲһ

Ρ͹ŭ˶׳һΣм˲ڵϵס
ܲ׾һͷ˵ϣʱһþƵ꽡˵̺ȥҲûˤʹ
˻ǻˣʵ
ֻֻǡ̫ˣ˯˯˰ɣŭز²⵽
踩׵ıӱȻ˵˯ˣˣ΢
ŭ˿ַôŪŪȥ
ָָΣױȥɡ
Ϊɶңβ⡣
˭һû
ңҪҵı޲ߣСʱ֮ǰҪˣô˵ȴæ
͹ŭ˽εĺ󱳣׳ȥŭһһңںף
ȫˮ·ʪ͸ˣöİ·Ҳˣ׵ΣϻסԹּ˰ס»ףֱϵļⶼ
ԭŵĵطǳɫĵ̺һɫκۼ

Ӱڷ￴飬ͻȻ⡣
Ϊٻţ׵ĻԼзˢžǣȫš
Ȼ֣ӰǷ飬ȥš
һţͿǸߴſڣֱð
Ӱ֮Ķ͸ã
˵꼷Ӱ˷䣬Ӱһſεıһء
ס
滹Źŭˡ迴·ĺӰ΢ЦųͷǴкˡ
ν˦ϯ˼ϣų˿С˯øһѹˣˣȥ˯
˵꣬תߣûӰһۣҲûк
ȷ˯ţΣƨɺߣͬʱʡ
զˣ
֮ǰǺһ𣿡
ͻȻ走Ŵ̼Сˣ磡
˯ž뾡Ҫҡ
ҪPSP
ðɡ̾˿
ŭһۣҲ˳ȥûӰŹϡ
ӰȫûӦô¶ͻȻͻȻα׾ͳ˽ͻȻ׷˴ϣȻͻȻˡ֮ĶԻӰûס
ͷſڴ˯ס
֮ǰȻÿ϶ŻɺôԼģôҪñˣ
˯ĺ㣬ӰҪΪȥ˴ء
ӰԼԽԽˡ
վ׵Ĵǰԥţô˯
˯һϸ㲻ûðɣ
ǸǴӰɡ
뵽ֽһıȻҪ׷ȥִ׵ʱȴ˻ʪ
ӰŷϵT϶ʪ͸ˣϣɫT͸
ǵӾ
ӰüͷôֱӸǱȻǲˣʪ·ѣ˯þ˵ܸð
ǺӰüͷÿֵָֻͷ׵ʪ·һȥ·
Ϻ·ʪĺˮеĺӰ˵治һ顭


51 
籡ϵͳܹܵĽָ𣿡
ڼ֮ĵһ仰
ҡҡͷ뿿ѵܣЧ΢
ʧͷ֮ǰ˵ʹѵЧ𣿡
ЧѵЧЧ΢һЧûУֻǺѵֵܶ࣬ͶľʱѵѡѵҪǿʵѵ籼˵
ѵʲôľûɶˣ
ǿʶս㹻ľ顣˵ףǾϷ츳׿ԽҲҪľ飬㲻֪ôȷڱеÿһ򡣡
˽˽⣬סͷЩɥ˵ǾͿʼɡ
˵ڵõ֮ܣֲܣԶˮⲻ˽ʡ
һ籣ܱƽʱһСʱҽ𣿡
ϵͳӣҲ׺˯ѵŷֵġеӣĳ㣬˾Զˡ
ֻӲǰ趨ʱ䣬Ϳ϶ѡ
˳֮׾Ϳ趨Լˡ
˵ߵ𴲣ߵѹ
ΪʲôҪһСʱʡ
Ҫ
ãû⡣籵ͷĬһ̧֮ͷ˵Ѿ趨ӣ糿ߵ𴲡

糿ߵ㣬׼ʱ˯˫ۡ
ŤͷһԱߵĴӰ˯û˿
ǲװ⾹Ȼҵһα硭Ӱ˯׾̲ס롣
ƿ˱ӣԼֻһڿ㣬ײ⣬ǵԼôѵ·ôڴϵģ϶ǰʰ
𴲵ʱ׸еԼЩʹӦ˶ȵĺ֢
ŭǸ˶˵ģܵĻ۾ͨһδեԼݣ˶ޡһͨ˿ʼʼֻһǧ׾۵òˣڶ컹ʹֻҪȥܹܿܵǧסǧףվһͣЪܸʮǧףҲʲô¶ˡ
Ӧˡ
ѵҪӦ˶
Ƕˣʹ
죬𴲣ʼ·Ь
ڴЬǰ˱ЬԱߵһɳ
Ϲıء
׽ɳСٴЬ
Ь״ӴʼԻ壬أѹȣ졣
ڷ˺ü֮׾ӦʹˣÿҪһ졣
ϰ˰ɣ
ϣŵسţҪȥˡ

Ӱ۾ʱ򣬴ղƿӣӴʼ·Ϊÿһĳ׼
ǵ·ʱ򣬲žȵķԱߵĴϣȻǿյģ
ӳţײ档
Сϲȥˣ
ӰߵſڣŴţһˡ
Ӱߵ״һߡ˯ӴϹȥһߡ
ߵĵ̺ҲʲôûС
ˡ
ӰҡҡͷԽԽأѾЩײβˡ
֪ڸʲô
ӰҲû̫¶򵥵ϴ˰ˮʹЬӳȥˡ
ÿ϶ҪܣϢɣ顣ӰйԱоΪࡣ

ںӰո𴲵ʱײ߳ƵĴš
·߿··ƻûϨ·˻ɫĹߡ
ŷʮ·峿¶ȻЩͣոմůıг׽ס˸ս
ǵܣůˡ
תŵ·ǰܡ
ո뿪ûãӰҲӾƵ˳Ȼȥ·

ҲĢ֣́˿ϵĵӱʱѾ˰СʱûôˡҲ˰Сʱ͸ߺˡ
˵ҵѾʼӦ
׺˷ܣܰСʱ
ʮ֮ױ㿪ʼˣΪоܲܰСʱִĸо
ҲصľǹǦһȻûǦǹɳӡ
ԭֻʮӰ
Щʧ䣬Сûɶɾ͸ˡ
ܣٶѾȸոտʼʱ½˺ܶ࣬Ϊʵܲ
ȿ쵽ƵʱѾˣŴͣ䤱ߣţʱ˵ڵϡ
ǳɹŲ˾Ƶ꣬ûɵ档
˾Ƶ꣬Ųط䣬Ȼֱӽ䣬·ûѣš˻Ŀǽϣɻˮͷ£һҲ䣬ڻǺȵòС
ˮһűˮ
Ȼûǽϵ˵ϡо÷ǳǳ죬ķ·Ҫɤһ
ӳһһСʱʮӣʱҪẠ̊́Ϊ̫ˣʵܲûзֿ֧壬ԵֻѡߣܡУмľԼҪˣ۵ȫÿȶ·Ҫķѵȫһ
һСʱʮԼ֪˶ٴΡҲˡͷں棬ͷķǳƵѾ˶ۡǲˣˣ
ˮ˲֪ãŸоһ㣬׼·ϴ衣
±ȫʪ͸·׿˴ϵĵӱ
ɫɫĵӱʮְִӹĳ֪ƷƵרġְû˵ǮԼרǧܺܿţʲôظӦԲΡѹ¶ȣ̫ܵأųƷˮףʮף粨ԶУʱ
Ϊ˲ǲķˮ׻ʢˮ跢֮ݺݵһ٣˼˵ˮףǲҪӱȥԣ
׺ίıʾǱҲûɣ
ȻͱһŶϡ
ķˮЧҲ˵õ֤Ĳϴʲôʱժȫû⡣
ȫĶ뵽ĸס
ŷһˣ˵ʵʵûôڼĸĸΪǹʳ;绰ûĸһ˼ŷ磬Լϣںŷ޺սС
Զļֻһţûʲôرĺ塣
ڣֱ뵽Լң뵽Լĸĸ
뵽İְμӺѡæǰæ󣬶ܣΪùʮĴн٣쵼˼٣һµĽˡ
뵽ڻվҪߵ·ĲͬԼۣף裬˽㣬ܶ㶼ֲ졣˵ȫԸҴûȫԸ
ʱջԼ边Ȼ
ڿ˵죬Լȴһ춼ûֵ
治裡
뿪֮ǰװƵһ䡰첻ҾͲˣ˵öԣƤûгɱ׵顣
ҪôƲ
ʱصУԼҪôͰְ֣
У̫ˣ
ҧ졢졢졭Ժ춼Ҫܣ
һͲһ첻


52 
ϴ裬ոջ·Ӱͻˡ
ڿͷʪӣЩȡ
׿ӰúӰصĴкķʽʺ򣺡𣿡
ӰҲص˵ͷȻþȵĿף׵ͷ
ȻҲˣʵǲøӰ飬ֻǼ򵥵˵ŶҸϴ˸衭Ҳȥˣ
˵꣬Ͷ·ӣ˷䡣
Ӱ״ҴȥıӰüҡͷ
ս䣬׼ϴ֡
ոհַŽϴأˮûдˮͷǵݵ˵ĲϣѺӰһһŤͷϿ
һһϷ˼ʪ·ڲͣµˮأ
ƽʱϴҲûϴ·
СӾڸʲô

Ρ͹ŭһͣͬʱ̸ףΪ֮ǰȥ׷ţûӦ
˯ڻûѰɣü
Спܡŭ˵졢ѵ֮һ㡢һ㶼ƣ롭
走ƣƣ룿ζȦͺ۾
迴һ㲵ӣЦ
ŭӣҲ˵ˡ
СӣһҪͣζݺݵ˵ͻȻӦ˵Сӻ᲻¼ңԾͶŲ˰
ײˡҡͷ
͡͡ǣŭҲ¸ҵطһΡ
աա죡η
ŭӣֲˣ˶µķ蹷ڿ޺Ĺʿ桭
˶˵ˣûףⷹƺ˵ʲôգҶ޻˵ֻͷԷ
һٷˣͻȻһʢʳӷ˿ŵǸλϡ
ô㣬ûʲôԵ˰
ͬʱ̧ͷͿ
ҿСûȽеȥԷŶˣûӦΪءǾ緹ȥ
ʲôǳ극ٱҶ˺𣡡׺ߵ
򿪰װ֮ıھʮ𣿡η˸ۣ׶ô˵治֪Ҫôˡ
迴ڶ죬Ц˵һˣĸ֮ղŶ
ŭܹΪɶôԷԡ԰ףôô
ˣȥˡ
ܣ˶ܳԾʶҲˣû᳿ܡ
˦һͷǰҸ˵ҲӦóһ³ܣ֮˾͸̥һ
۱˰ɣβû׵ԴޣһѪ
ʵ͹ŭóȻ׾пɣϵƣͲ԰׻βסġܣ϶˵ôɡ
ûС˵ϹѾ䡣
϶У
ûС治ɫ
ҡβš
ָεĺۿʣΣۿôôڣû˯𣿡
˵θղһѪھһͱθոս˿ϡ
վҳԱˣ
ٴȥˣȥԼҪɸˣ
ŭκ˶ĽУƣȻͻȻ˵ܡס㳿ܵʱСңܡСʲô¶ĻҡҲø֡
ҲɡϽ˵ŤͷΡ
æ֣ңҿ˵ˣŽŽҪôܸʲô
㲻ǰ𣿻Ҫİɣ˵
һŶðҪѧ˼ϵȱ𣡡Ŀڱߵ˵ôʵ˶嵶ˣ֪жʹ𣡡

ѵУ׵ѵ̬ȱǰΪ棬ܺѵ֡
׵ֱ仯⡣
϶ǳ̼
ȷʵ⺢ϲ̫ĿΣֻҪôŬѵȫ԰µĿβϵġ
ͱȺ¶ǽģɽһصرѵ̬ȣѧѵЩǿ̫ܲں϶ץѵ̬ȣǵɱﵡѵ̿ƴԱҲϲġ
ĽΪѵϽְִҵķչѾ𽥱̭ʮܱYOYOȡһ
ɽҲһǴǿѵ̬Ⱥѵʱġйһһˣӷǳǿܵһ׵ڳܶǧ׾Ǻˣйķչ켣ꡭ

ѵİ£ھƵ꽡ѵȻǹŭһһܣԱ߿
˵ξûаﵹæ˵Ǻô
Ȼΰױط䡣
ϣӰԼѶǱθģܾȣȴûȥʲϤˡ
֮󣬺Ӱſڴ˯ĺף̾˿ӽԼø·

峿״·ɳСϣƵõʱ򣬾ȵڴſڷ˹ŭ衣
ǻܰ⡣
ȻÿܹԼ߻ط֮ǰǶܣó⡣˵
͡ǡŭͷ
׿ȫװһܵӣͷǶ಻˼
Ӵǣ㻹֪˼û˯Ѱɣεг
ſгǰ
ΣҲȣгĶģ͵ǷİΡҺܸΪҲδ̫˵ɣ
͵ðҾƵģŭȻһгͷܵ˵ڿʼҾܽҪָӣ죬ϻ˵ʼѵˣ
ְһ
׺͹ŭܳ˾Ƶţ·
гƵظţʱʱᳬȥȻŤͷ׽г㶼ܲѾúˣ
һʼ׻죺ҪɶгҪɶгб³
׾ͲˣΪû˵ſֻһĿģǾǺڴڵĺñӺͿһܶһЩȥ
ܵʵܲˣֿ˵ĸо¸
һλãǹһ˱׶峿Ľͷ߻ǣȻߴߴͲͣΪڣûȥûȥܡ
εײײƺʱܵ£ŽסΡ
ǰλͷһǸ֪ô¶ˣһ˦ͷɱ˻
ǰ֧֮סӣùŭ˷гϡ
˰ˤɱңִ˸壬ȻŶгƵ귽ȥŭ˾Ա߸ܡ
Ȼô˵ʵ÷ǳŭһ·ܶɸϣѾ
ؿεĺϣٿܵĹŭ裬Ŵ˵лл
á˵ллллңס硢ĻҲܴϱġŭҡͷ˵
סѣ𣿡Ц˵
ųκߵ飡
׵˵ͷšȷʵеˡԡݣݼݣٿ㣬һȥҪϴأ˲ûʲôԵˣ
走оǰɣԼܣ
£˵¾Ͳ££˵˫ֻ§סε
ץǶ۶𡭡𡢱
Ϲ㿴ѧ㣡Ҳ¶ˣҿ̲ˡ

˺ˣϽȥɣǱˡ


53 ʵǲǿ
ѵѾ֮󣬰ɭɵĿƶѵ󲿷ֵط˳ţĺɫ٣ֲïܵѵһƬڣ
һ¥Ķλãȴһ䷿ĴȻŵơ
ǰɭɡ¸İ칫ҡ
ڷ칫¸һͷҲ̧˵
űƿһ˽ֱߵ¸İ칫ǰȻһ̹ϡ
ʲô¸Ŀ뿪˱ʼǱ̧ͷλˡ
Ӧÿɡߣķ˵ǰӱһƵ
ӱƵ¸ֻ֣ӱƵȫûҪרԼֲڲ;ᶨڹעӱ˽Աֵġ
ţʵǵԱǶֵġϽ͵ǺӱĶ֣һԱΪӦÿһı֡
ðɡ¸̣Ȼ˵ԵĹ
̲֮󣬿ʼԶţһ¼񣬴ӽǿԿóվһȽϸߵĵطֳDVġ
¸û˵ֻǿ¼ûһ͡סһ۾רעؿŵĻ
ϾվԱߣһ𿴡
ƵǾģԲܳҲʮӡ
֮¸û˵ժ۾αϣ
Ҳû˵վԱߵ
ձ˻Ǻˣ¸űʡ
йġ
йˣ¸ȵۡ
ԣйġϿ϶
ðɡꣿ
ƺʮꡣ
ʮ갡¸Щʧϣ⺢ʮꡣ
ôķŲʡ
䲻̫⣬⺢ӵ츳ҲϣָָԼͷ
¸ͷͬⲼϵ
¼пԿóʮԱλܽӴĶҲûˮʮεԱǺܺġ
⺢̺ܸߣߣ
뵽¸˵Ǿһ𣿡
Ȼǣ˵һйĵĿҪŷѧ˽һ£֮ǰѾ͵¹ȺսǡʼﾺĽںͶɵ֧ˡǵĵ֣м֣ж֡Ͻܵ
ǵȥٹ۲һıֲ˵κ⡣뿴ıֲС
Ȼ϶Ҳû顣

йǵһжӣΪͰɭӶһУǿԲûУƵ궼û
Ҳǵָܻǡ׵ġ
ǰ׵ѵ֮⣬¶Ҳʶѵмǿܷѵݣÿѵ֮󣬻ܽܡ
һжΪڽıУܹһʱ䡣ǶʮҲС
Ȼ֪شǶ׵ҪҲϡ
ǣһһ䱧Թû
Ҫ֪׸ոյѵʱʲôӣǵúءǿǾпġ
ȻÿζԼŵѵ񣬿ǽп˵ĵһӡҲòˡ
һΣ׾ѾƣˣȴȻûϹ䡣
СӣǱ֮ǰӲ˲١

жӱһڻˡ
жƶķѵصרøйǸողι˸߿Ƽִѵء
СԱǵ˷֮Ѿǵһοʱôˡ
ƲжűĽУڵǸںΪıԵʣʵڲι۵ʱĲɵġòĹԱڼǵ÷̾¶Ľı顭
ڸ¶ڸԱǴ
ɭ˵жѵʵĲǿԲҪ̫ѹſߣǣҲϣԼⳡǴһʼҪһ㣬ȡܹȡý򡭡
жѵʵȷʵǿҲֻ԰ɭɺͰѵͳǿ˵ģй˵ٲǿ֧жҲʵǿġ¶ʵʵ˵ЩǱûʼû־ˡ
ԸСЩʱҪ塣
ֻЩСӿûôúġ
γüؾ֣ܣǲǿҲֻȽϰɭ˵Ĳǿɣ˵Ǻǿ𣿡
ٿԱȻû˵ǴϵͿԿóĲ㣬ǲΪжӲǿֻǽǵĻ
ŷǿˮƽ֮ѾǳǰûʲôʶСӣױס
һ0:7˰ɭ֮󣬺ò׽⵽˴ݻ١
ⳡҲϳҲΪֲ˶öеġ
¶СԱӣ֪ĵ黹ǳˡ
ЩҲѧˡ
˼ô˵Щӣȼ־ʱȴߵǰ档
ģ˵ûվ˵֧жU17ȷʵǿ
ҶĿͶȵĺ¶
Ϲ˵ʲô׵ҵῪˡרҵ⣬ҵĲķݶжѵ˽Ⱑ
Ϊһ˵Զû뵽׺ãֱˡ
Цߵ
û룬Ǽ˵֧жʵ˾һǵǰǶһˡܴǰͱ߷棬ܴгʺܺãͻƺͽкܺãֹҲΪһ˵ĴֹǺܲ׵ġ
ϲλǶ񣬴Ҷˡ
Ҫ֪˵˵ˣ˵֣Ǵǰȫ֪
οӣͷֹСһ˵˵˰ɣ
ֲûôɹ
Ϊ׵ѣ˼׵ӣֱֹֹֻӽֲ²˳µϹֺһͨ͸˵˽ˣ
Աһֱû˵ѾСΪжһǶˣ׵Ļƺз鶼˽Ƕ
벻ţִ׵̬ȿȥߵ˵ûжȷʵôһˡ
£֮ǰЩ׵Ķȫˡ
θǾȵŴ졪Сˣ
Ҳվ֤Ϲࣺȷʵŷ޵ѵ˽⡣ڶɵµʱǰǸߵ㣬Ļڱеõ֤
ǸʵˣӲ˵ѣҶ֪˵¶Ǿ¶
Ǵҿ׵Ŀˡ
¶ЩɻΪʲô˽ôࣿ
ֱӰʳˣΪʲôô˽⣿
һƽʱû¶ϲͿһкйصĶ׽͵һϷFMģвʵ̳Сϸϣʵ˾Ųʮġ
Ҳ֪Լⷬʹ಻ţܸܲߴѾк֧жӽֹʮΣһоÿݻ˵ÿľǸǶɣ
йؿȻǸЩܽġʵûҲ֪ǲˣΪϵͳУжӵǻɫģֻܿݣȴϳ
籸Ϊˣ޷ս
׽֮ûм׷ʣȻǽ׵ش𡪡أ뵽Ŀ𣿴벻һܹӳʵء
׼Ҷˣ˵ǾôһˣⳡӦòϡǻʲôµأҾȫԺһϸߵͣ
ô˵¶־ȵؿһۣȻͷȷʵǵõϢλжU17ͷˣûӣԽıˡ
Աǿ׵ѾֻáĤݡˡ
εƿֱһ׳ݣٺѵȡ


54 
Ӹ߳ʱйǵñѾ֮ǰúܶˡ
׺ܽ˫֤Щ֧ǼԵжʵǿˡ
ֻ˸ۣڶ棬סףǳǳСʣжĲǿ
Ȱɭɡ˵ġʵǿӡҲش۵㾹Ȼһģһ
ҿղ˵ŵ˰˶ȣܿס͡
һһէ˶ѺĿ⣬ȫݺݵصɻȥ
ǰϹΣ˵
ô˵´ұû߾Ͷ˰ҲΡ
ôһ˵ڷû־ˣҿֵ֪ٸ򡭡κʧڸ￴׵ı֮ϣܹء
׾ļ򣺡㲻һΪֲηǿУǿԽǿˣҲŸ˵ʵжǿǿ
һ⻰¶ϲ⣬ͷûҾôֱ˵ûԽǿӾԽǿҲŲʲôжأǾ˫֡
Լ˫֣ſȷʵͦģ͸Ѵһ
Ǽʶʶʲôɺ֮

˫ԱϵʱףǸʲôиǵ𣿡
Ȼ֪˵˭
ûɨһжӵ油ϯ油ϯ϶ûˡ
Ȼ˺صˣֱûкһˣȻҲμⳡ
ʵײ˵ֻҪ˶ӦܹóǶһˣⳡôɣжӽǰԱȫǰԱһ˶ûУ
˶ںˡ
йӵԱǿ֪Էˡ
Ϲ˵Ļô֪жⳡǰԱһ˶ûأ
油ϯϣˬؿ򳡡
Сӳ˷ͷ
ͷԼġ

ǵ׵ܣ¶йƵսǾӱһʼͻձܹȡýȻÿ
׵޷Բһֱϡ
׵ʽ㿪֮󲻼ӿ࣬ߣҲ׵ķ
Իܺõʱ򣬼ǿյЧء
ӱһʼйȫӾ׵Ĵ¼ӿ˽࣬еĴͱĿĶΪ˽
ԱǾ׵ĽͺĻָ˲١
жǱߣǵľԺĸǶûҲû֧йӵ¶ġ
ȣй־㹻ˣ˵ǸոպͰɭһ˸0:7ôܱжӵԱأ
йӵĽгķض˵ĺͣ·һͿ϶ԶйԱһ
ʵأ
жӵԱףײṵ̂ȨֱӰ˳ȥ·Ӧ衣
жԱ˿ˡ
ҲûԭأǼǰܣƹλ˿յжԱ
ͬűѸǰ壬˴·ߣԴݵذٴȥԷٴ˿ա
֮Ҳûоں棬Ǻһǰȥ
ôйӵȫԱôܣֻҪǺ״˵ģͳͳûԭأ
ִҪһҲˣִܳҪһҪ
ܲԱͲߵúȻġ
ȻЩйԭҲվģڸԾֲݶоˣ֧Ҳôߵġ
ֱ׻˳ᡣ
׵Ĵ£˶ܽӲ򰡣Ӳᱻܽ˻Ҫ׷λϱ
ԱܣܲҲҪҧܡ
ԭϰôǣ˫ѹ£ͱƳ
ʼʱǺܿܵģ˵Ǿܰɣ
ǵ֮󣬲ŷԭôɣڱҲоˣ˵㣬֪ôˣ
ɱ׷ʱĶ࣡

׵Ĵ£йһߴһƽжڽһߵķػȹ̣ûʲôŵ÷ֵĻᣬֻܻشͺᴫ߷ӹȥˣȻһֱйӵĿ£
жӵԱأֻܱǵĴƣڱ
ںͶɵӱʱҲûֹġ
йӵԱʱ⵽Ϊʲô˵֧ʵǿ
ģҲˣһˣжӵԱ
һ뵽йǾ˷ܣ
ܵĸˣ׵ĽӦҲλˡ
Ҷ֪׵ԿУԾҲ󣬶Ŭڱܣܹӵ֮Ͼٰ򴫳
ôΪ׵õǵϿɣĸԸΪ׶һ㣬һ㡣ΪڴʱҲΪ룬Ǻһʮһ˽ÿһ˵ص㡪ܵÿģ͸Ĵһ㣻ܲģ;Ľ£ͣǺܺõģͲҪͣ򣬰±ɣͷɫľͿԴһЩͷٶȥ
Щϸڣʼû⣬Ǻһѵô֮ÿһ˻ٶܸоһЩ˽һģŷÿ˶ĸܡ
ۺϴҵĸһĥžҵĶѺ˲
˵ǰǰģѹֻѧУ߸ҵǰء
ӦгָӼң
Ȼ׶ȫģڴҶ
ڱУƣĶܣǾĶܣԥûСܹȥȴû򴫹Ҳ֪ԼûܣΪǵλ˷עΪĶѴ˻ᡣ
ŶӡŶӣʳ춼ǵĽߣڸԾֲݶлֻС
ԴӸһ֮ǲŵһеظоˡŶӡʲôӵġǰʶ̫顣
ÿ˶Уÿ˶ΪһĿŬԼҲű˷ףΪңΪˡ
ָоǱʱͻƻǴţʮ㡣
ҵλˣף
򴫸ңף
пյף
ף
ף
ף
ϲϺţŸԵطйͨжƶķѵصϿƮ

оáվڳߺܸ˵˵
ǰҶָš¶ͷ
ӣҼܶ츳ĺӣô츳ĺҲҴδĺӡп˵츳һֿԴ˵ĶǶãոսӵʱһʸûУأѾΪ˳ϵָӹ١Ӻ˲𰡣
ָ֪֪Եںѡܾʱһ۾ǳʱѲŸոʶûһ߹ܹǻܶ֡¶˵
뵽˵ϴλͬʱöѰ򴫸Լӡšҡᶨ
油ϯ˯ŵľȫغϲء


55 Ĭ
ʮӹȥˣйţжһΡ
󲿷ʱ䣬гתƣйӿƵʱӶࡣֻһӱԳûкܶ߿Ƽ豸˫ԱмһԿйڿϳԽжӣ
һ˸˵ݡ
ײΪ˸еˡ
Ϊںǽ򣬱ϾǰҪԡ֮ǰôδݺܶΪһ
ŵ÷ֻ֣Ǵȥʲô˼
Ͱɭӵϰ볡һȫӴȥģϵǺÿҲûж򣬰볡˸0:0ȻⲢûʲôá°볡ðɭһ߸Ѫɺӡ
ǳ׾ͺףϵתΪ򣬾û塣
ᴫͻشĿĶΪǰһ¡
Ҫн򣬱Ҫǰ
Ҫôǰأ
ǰһҪǰ
ֻһ仰˵ףԶڿʱֻ֪к󳡵ŵԱУں洫ǰȥǰ
ǻֱۣдµģ͸ߵһз
ôǰ
ǰҲǰǰЧ̫ˣҲûʲôãҪ׷˵óȻѡַʽ
ͨ洫ݣƽ
ܺã˼·ˣôƽֲУһƤͿԿо
ǿһԱһ֧ʱˡ
˵ƺʲô̫⡣
ϵͳѾ֧жӽ˶ʮΣʮΣ֧ӺϤ
ͬʱԼĶϵͳҲϰٴΣϤԼĶǡ
֪ôȥ
ѵһŴݣβ˺жķߣһѪ

ͨͶ֮شݺλ״ȫһƽжӵʮжӵ
ǿһʱˡ
Ĳ׵ĴкϵĶѵ
˶վԼλϲ׾ֻԼǿˡ
ֿܳյͻᡣ
ȻҲϣйԱվŲģǵķؾ̫ˡ
гͬʱԼµʱ䣬ͣŤͷ۲ͨ˫۵ɨ裬˫Աλùϵһƽͼ
ͨƽͼԿκͺӰйӵǰ涼һжкţվǵ󣬲ת
ͬʱڱ·жӵıߺҲڹؼĵطйӵı·Աǰµء
һʱ֯Աעŵ·ȥ߱·ĻдеĻᡣ
ûôΪ˽Լеǰ档
ε߲ͷ˵ҲӦòλø̫ˣһֲˣǰϾˡ
Ӱʶǲǡͷһ㣬Ȼ˵óĵ÷ַʽϵͳУʵ׶ٿӰͷģǽǴȻһװ˵ߣӰǿհԡ
Ա·еĻϾ͵ڰѿȨ͸˶Է
׻ѡ·Ȼ·٣һ߻ᣬͿһ
·κͺӰǰ档
κͺӰˣѾù۲֪ʲôӵˣΪFIFAOL3ѾϹ̫Ρ
˼άܶ࣬սʱվλþͲᶯˣֻ֪סԷҪ򡣰Ҳ޷תҪôԷϵҪôǰ򴫻
ȫǺЧʵĴˣ˷ʱ䡣
ӰܶλҲٻ̶һطģͺվŵĵطеһٻһ̶ĵطֹӵġ
ϲͺӰϣΪܴߵҲ
붼û룬׾ͰѺӰԼĴĿꡣ
ֻô򵥵ĴȥҲǲеġ
λϵĴҪһͻν
ͬλϵĴҲҪðգΪ᲻ƽĿԵĴг֣ҪЩ
ҲҪĬ

ٴνӵѴʱԭվڽǰأŵĺӰͻȻתҪǰ塣
жӺҲͬתȥĻᡣ
ӰôתܣѷĺҲˣǱվŵĵطһĿյ
ͻȻУսŽ˳ȥǸ߶򶼿쵽ˣһƸˣڲƤȵذԤõĹ켣ǰ
ǴӰģ˵ֱӴӰµģǴ˺Ӱ󡪡Ӱתķȫ෴һߣ
ǸĿյ
򴫵յȷģյȫûܹܵǴʧˡ
״ʱվԭûȿǸյȥʱʶһյѾˡ
ʱ򣬱תĺӰȴͻȻһͣͬʱת
ת˻
ôͷкһһҡ
ʵϵһתʱʹҪתˣֻǴߺһܶѣֻܴյ
յǴˣ֪Ƿܹܿ
תĺӰŤͷһף
תĺӰûͣǾֱǸĿյͬʱ׵Ĵõ
ʱոպã
Ӱӵ׵Ĵ֮Ҳûͣ٣˳ĨҲҪȥģֻ˸ѡ
һ˦жӵĺλתʱѾӰ
ŽӰ侲ѡһŴ䣬ӳŽƹȥײ
ˣ

򣡣йӵĽϯ油ϯϣͬʱһ󻶺
һΣԶûйӽɵӵһʱôˡ
俪Щŷ޺ӵšҲûʲô˼ġ
ڸѾΪںϽеˣΪˣ
֮ĺӰȭͷϯԱҲһܹȥһȺ˴˷ڽϯǰϣһš
ҲУ§ţЦֽеģܿġ
ͻǹͬһ
ҲŶ˶Эͬ˺һĳɾ͸磡
ÿ˶Ƕĸ壬Լ˼룬Щ˼ײһ𣬲ܾͬͻìܣìܼҾͿܻᵼŶӷֱ
ҪôܰЩԸ죬뷨ͬŽšһΪһŬ
ǽ飬ҲԱ顣
ϴɵһ̣ȻĲףȴȫڽˬС
ֽһоԼյĸо׾òǰ棬гҲͦá


56 ŭ
װ򴫸յӰҲתյʱ򣬳ĳĻ˹һ
ร
Ϊ׵һŴкá
ȷİյ˿յҰ˹ȥԥôʱʹ
ٴһ㣬ôжӵкͻᷴӦȻ±νʹ򲻳ˡ
ˣνͼͻᱻʶƣǸʮҲͲܴжкˡ
ԣʱյķǳ
ѹֿնСôȤء
һ԰ɭɵı˹ع۲װ볡ֱ³ȻгӵƿظеϲлЩɵġ
Ͼڶ԰ɭɵıбֵøǶԽգǷȱǰһ¡
һг֯ߣֻܺᴫͻشȻǲϸġ
ϧǳײûû˹ؿ뿴Ķ
һУ˹ֲź
νпһʱ츳
ʱǡôԴþȷλûѡһЩȽϻںÿѶȶܴĴʽͿԿóѡ򵥵ڽűƴѽǸ߶һ׼Բģһãͻһȶֱ߹켣ǰߣһƫ˹ˡ
˼
˹뵽׿ڴͳһСӣЯģ滹һСɵԲʡȡ±ʣڱϼ¼ղ۲쵽Ķ
βײϵı֣ȶɳıֵ֡úúڴ

ڻ˹صͷ¼ʱһһ죬ŲӣЩȵĿͶжš
ովжӵԱ͸ʯħһ
Ϊɭɵ̽סͬǶжӶҲЩ˽ġ
Ȼ˵ѵ棬ɭһٸɳЦжҲжѵֻǺͰɭɱȺܲ֧й˵Ȼǿӡ
ֻ֧ǿӾȻȶ
ǡô¶
ڽӵѵķϵҪٹ۲йʮŵʱǺġйԱʲôù۲ģǻ
ڣȵķжĽĹ۲֯ģ
Ҳһ֮ǰıУסܹõʮڱеáû֮ǰйӺͰɭӵıɭӺжӵıһԱȡ
֪жڶйӵʱӦı֡гǱйǣűߵģ
һжΪǸʮţ
סͻȻʮŲŨȤ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ҳȥ۲һйԱˡ

йӵǺǵĽھףжǱߵľû뵽ȶľȻǣȽľȻǶ֣
ôܻᷢϣ
ǡЦ
֮ǰĶɵһǷԼȻȶһʱ˾ٵŭ̡
ǲţǷʵ֮ǾͷŭˡĶҲܽ
ܺСӣڳɹŭһȺʨӣǺܿͻΪеڣ
¿ʼ֮жȷʵйӵŷҵĹƣֹҪ֮ǰĵĵźһŵвˡ
ɴҲԿжӱŭˣ
жȷʵֳǱйǸ߳ʵ
ڵʮӵʱͨһα·еͷ嶥ƽ˱ȷ֡
ŭȻ߸Ծ𣬵Էǰ˦š
Ϊ̫Ȼ˾ȵķӦҲ˰ġ
1:1жӰƽ˱ȷ֣
жӵŭƺûкϣ֮ǰйӵæңʧ
ϰ볡ǰжӵıյ˳Чһ򣬷˱ȷ֣2:1
ǲ΢֡
ͬʱϰ볡Ҳ
ңʲôǿ油ϯϵ뿴ϴͷɥĶҧ֪ǻ쵰ƭ˰ɣҾ˵Ϲ࣡
ŭıԹû˭ע⣬ڴҶԶ㣬Ըߵ̫

жӽ֮ܿ죬ϰ볡ͽˡ
ԱҪظң׼°볡ı
жԱϵıȸնʱÿ࣬мλһƵؿйǣ·Ҫʵ
ΨһЩźǣϰ볡ôͽˡֻҪٶӣǿ϶ٽһ
ҪѵȺݵйˣǾͽѵĳһ㣡
ϧϰ볡ˡ
ֻʾ
κܲˬ֮ǰ׿ºڣ˵Ҫжʶʶʲôɺ֮ͶⶪĲ
ǻŭ޴йΣĲڳ߳Ƕ˵츳
Ͼҵ˳ǵˡжӵԱ
ζǣҲûתƿߣǴ󷽵ĽԼеչ˳
ѪӿָŶԷ𣺡ɶ򣡳ɶǳɶ򣿣
˵ţ;ֱӭ˹ȥ
Ȼײס
һѱס˵
ô˵һ£走һżˡǸ˵ɶ
Son of a Bitchֳѧ
ˣһ͵ͷȻףָǱ߽µɵƳʺ
Ѿ򳡱嶯嶯
Ҳһ⡣
θողȼСĳͻͱС
ͻȻδд£һʱ仹ûӦô¶ǷӦ֮󣬾ͿѾ׺˳⣬κʲôں׼£Ҳûˡ
ƺʲô¶ˡ
ŭݣ֪˫϶гͻû
αƳȥ֮жǱߵԱҲû
ô¶¶ʣһࡣ
ˡƷ¶Щ˵ҪɲϣԼԱˡ
ǳЦǣָԶԶжԱ߷ߵ
ҷ׷ŤͷȥЩжԱû뿪ԶԶվţ߿һЦͼıǳԡ
ǣ
zinngǣ
ԱǷ׷׽
ˣ¶ŭȣ˶ű졣
ȥҰ˰ͷ
˸ң֮ҲԹԸ档
εͷСףû
ǵıⶫζӢǿûҡͷ
κֱܲ˷ѱ顣զ죿
ڱиǰ˵ǣǣ
Ҳɱڡ
ϰ볡ΪӰˣȻ⵽жӵġصչˡͺܶ࣬жӵԱɺϰ볡ûˤӣһɫȾɫͺɫİ߿飬ǲƤ
Դжʼ֮׻Ͼûôú߹ˣڱߡ
вÿ˶ᴵжӷ档ҲΪжӵĽȻƫԷ
ţֻܼߣߵġ
Ҫ˵ǻŭĻ׾Сﶼǻ


57 һı
йԱǻصҵʱЩơ
ϰ볡ȱ󣬺ľɥҲΪϰ볡֮жԱƲǵĲΪܽǱ죬Բ÷йơ
Ӱڵϣڽܶҽļ顪Ϊˣϰ볡⵽ַģ³ʱ·еһȳһգôҶͦŵġΪӵͷŵ÷֣ԱӰɲʲô⡣
ڵϵĺӰٿѣͷԼ˭ϵ»Ǹɾģ
Ϊʲô
ﶼΪʲô
ŷôüˣǵһڱôǿӲ߷
Ƕرεķŭ˭Ǳһӻ
¶ԱӣȻ֪ʲô
ϣԱô룬ҪһζŭɥûõġȱѪڽżҵıУ˵źʮ̨ӲͬǶȶ׼㣬벻Ѫڶѡ
ѵ±侲
ֻб侲ĴԲ˲Ϣıȷѡ
Աˣǵúܿ죬ʢһ͸ҩͰһһǾը
ԸҪǽ¡
ʲôˣöԷࣿ¶һʡǿϣΪƽʧˣҪ˵ǡ֮ǰñֱһȺʿΪѹûǵ¶
Ѱɣı¶˵֮󣬶ֻȫԸķˣǶסͻᶪȻסͻᶪֱǱʧܣˡ¶̯֣ı֮ǰЩֻ㣡ΪģǾͲˣǸʲôһ·ŵ÷֣
˵¶ЦһǷ̵Ц
ǾǶ³ӢķһֱķǲǷ棬ֻǵ̫Էǿ׳ǾͲҪ𣿡
û¼ƵģסҲǶ˵ǳıᣬŷ޴½͸ˮƽĶֽŶÿһ˵ǷǳĲƸ;ϣľһϷĹҼ֪ǺܶˣڸԵľֲݶ
Աǵͷ¶˵ʵرܵʵ
ѵǾͲϣͨµľѧһЩȥıеĵλıǵˣǶԼδѾϣˣǵû˵ǵˣԼδһĻ룬Ǿ͸Դÿһÿһ֣ҪΪ֮ǰö࣬ľˣϰˣסʧܣҲҪʧܱмֵڵÿһʧܣΪԺʤ
¶ǴԱ侲ģԽ˵ԼȴԽ˵ÿ
ڣҶ̧ͷǵ˼ӡ治
׿ź¶뵽ԼμⳡĿģ뵽ڻվ˵ĶĻ
ҶԼδкܶء
߬ȭͷ
ֻһ󣬶һı˵ȷֺûʲô˵ģʮӣǲˬֵ̬ȣǾǵ̬ıǵĿȡģҲģֽܹ£ѵҪ𣿡
׸ոջѪأͻȻȻ֣Щ⡣
¶Ҳףô
ãһ°볡æʾһڷһɲǰġ
Ǻá¶ͷתȫԱϰ볡Ǽǿ˶ǵıͬʱǵҲĿյֻҪܹץסᣬûпܽ򣬹ؼԼҪǴλҪ졣סŷޣȹڿö࣬ǱӦһ㣬ֻҪӦˣǽ
¶Ѹ˵
ôģ᲻ǵģҪģģÿ˲ͣЪıУÿ˶һܿһ㣬ʹˣȻ󡭡¶ָźӰӰͽǵţ
û⡣Ӱɴش

໽ų֮˶ȥˣֻˡ
ͺ¶
ź¶Цˣţݳġ
¶˰ѶͷͱǼĺ飬Цʼݵģ侲ЩҾ̲ס뵽ΪʲôҪܽ
Ŀ鿴ҵΪǹҵ¶սĿһǰûй·ӣԣҲܳأǵͱ˼ҵĶֽϡ˵Ҫ˵ͲϡҾϣЩŷ޿۽磬ѧϰѧϰֻѧһ㶫Ҳܺù֮ܰɣ
ͷǣ֪֪
䣬䣬Ǵȷֵ䡭Ҳ䰡ڽĿҲ뱻û취ڵʵʵڡǻծ
֪֪׷ԲԵͷ૵
ǰ˳ǰ˿ꡣҾϣڿʼܹй⣬ܹͨսĿôҿʼץҾ͡ġĲٿǵ···ߣͨ
֪֪ĺ¶ļ
¶̾һû˵
ЩҲֻ˽µ˵óֻ˵Ķʦ
ȫ¶飬һ¶ļ򣬰ȴƽ顣
ܿ죬¶ΣȻ˵߰ɣָɲȺСӵ̫á
š
תȥ
µȾˣѪ䡣СӣǺ˷İ¶˵
ģء


58 һ
°볡ʼ֮жӲûайӷϰ볡ս򷨣ǶйǰγɱΧ¡
ϵȨ
׸ոսӵжԱʹײױײûͣˣԼҲˤڵء
Կ㣬жԱϰ볡ıҲһ㡣
Է׷ǳ򵥣ǶѹȺͳײֻҪӴ׾ͺٿغ
һ
׵尡̫ҡͷ̾
¶û˵Ҳͬ׵Կز㡣
Ϊͷ
ΪԿУԾͽĽ
¶ôΪбİ취ڵӦ档
·߲ͨǾͻ·ߡ
뿴ǲҲôģ뿴ջѡ·

˵ڵϣû
Ѿİˣϰ볡ͷ˺üΡ
ҲûоֱߣѾ֪Ҳûõġ
ץһݣȻӵ
ҪУ
ҪڽǰͰеĴ·߶׼ãʱٴʱ
ôţͬʱŤͷ۲Χ
Ťͷٶȱ֮ǰ죬ŤͷƵҲˡ
Ҫϵ
ٴδ׵ʱҲûеԭأ֪ԭʮа˾žͻᱻԷʱֻᶪ
ӭ
ĹУû۲ܵ
ոսӵʱ򣬾һŰɨ˳ȥ˱·ĿյߺϣڿյУҽӵ
׵жԱ嵽ʱѾˣ˸ա
תǰߣƹλߡ
ƹ˲ûмʱתسյͳ
ٰ򴫹ûͣ򣬾ҽű򲦵·λɺϵӵ
Ա߻һжԱûаٴףǴһߣҺԶ
ʱҲûţ֮ûͣһֱܣұ·
Զڱ·鷳ʱ׾ͳҰΧڡ
ԶûԥѸٰ򴫸ס
һжԱ׵
ӭܹȥȻҽźһãֱӽ򴫵ǰ¡
йӵұǰΪҺԶǰ壬ǰȥ˽ӽж߲λá
ôȥģԭұߣҲԭĺ󳡴жӵʮ
һУΪĴġ
ײתƵĹ̡
ңתƵĹУûжӵԱһҲûΪײڵضʧȥ˿Ȩ

Ҳһı֣鲻Խ̾
ǰ¶Ц
Ѿ˴𰸡
ȻƣҶʱû취ԿǾͨĴⱻԷķԱϡ
ĴٶȻӿˣ׼ȷȴûյӰ죬˼·Ҳǳͺڽ֮ǰҪĶһ
ֶھḻԱϳֲ֣ʮϣǾֻܽ츳ˡ
¶й̳꣬ԱۣͺܶԱ
ִԱĻ治࣬ǳǳϡ١
˾Ĺ̳¶ûʲôչ
ҲҺһѧԱݶģ츳ͱĥˣԼڿľԲһס

ȻйӵĴٶȼӿ죬ǿ˳ƽǰжӵĽǰǵƽ˾޴
ԭ򣬻ԴڿٴеҪ
ϾйԱĻŵģٵĴݣÿ˵ĽӴһ˺ܴĿ顣
ԽжŵĵطԽˣΪжԱǸйԱʩѹѹйԱĿռͷӵҲԽԽС
΢һӴйĴͺܿܳʧ
Ҳ°볡ڣȻйˣȴûнԭ򡪡гͺ󳡵Ĵ򶼿úܺãһ˶Էʮ򣬴ʧʾֱ
£йӵĺҲž޴ѹ
ΪԷйӴʧ򷴻
һֱôȥĻйӵų绹ᶪ
ŵ˵ͷߵĺ¶Ҳˣֻǿ򳡣һԲ
ǰٴʱѸٰת˳ȥ
תƵұߣҺԶϽӦ
Զӵ֮Щżѡֱﴫ
ڿлһߣ˲Ρ
һûдãɵЩͣڽǰؾ׹ˣε󡭡
ȥ򣬾֪ԼӲˡ󣬻һжӵļ́˽ţ׼Χ
νġˡ
Ȼλжӵкû򣬶̧Сϣʲôأ
û䵽йԱĽ¡
򣬼ˡһ
͵ɴ۾

жкϵ˻ȥ䵽һ˵ش
˶ûӦʱһȴ֮һ˹
ף
һڿն
жӵԱйӵԱǣʱֻܴؿڿУȻ̧˽š
ȫû뵽׾Ȼ
ڿ̧ŵֱҽŵĽڲӭһã
ողŵͱָ˳ȥһŰжԱм䴫˹ȥǵ
һСĿյ
װ򴫹ȥʱ򣬺ӰбɱҲжӺߵ
ڳпһĻ˶ɴ۾ǰɣ
Ӱӵ˱ù򣬵ԽλѾֱжӵŽˣ
ںӰǰ˵̫ˡ
⧲жŽӰѡ˵䡣
ŲƤŵĽǣжӵŽû뵽ѡ׷ǶȣѾˣֻ򡭡ڲţ
2:2
йǰƽ˱ȷ֣

ƯйӵĽϯ油ϯϱ˾޴Ļ
ÿ˶˻ǽ˶ɵ򶼻˷ܡ
Ϊϰ볡飬ﶼһӻ
ǱκʱҪͽжӵĴţ
һ֤

Ӱν֮ûϯֱתףһѽױס
û˵ʤǧ
Ǵ˷ܹ˷ܵúţΧ
Ҳ֪ǹģɺϣĶҲûȥжӵĽף
ζ˹Ц
ȻҲûгϢʱƳЦǼλжԱͶȥͬƺͳЦĿ⡣
ֻϧǼ˶ͷ񱻶˵ӣȫûпε۶׸Ϲӿˡ


59 ûлᴴ
жӵԱ׷״
̫죬硣ôģǶûءԷĴѾʧˣǽΧô򷴶Լ
ʲôΧûԶ
ðɣǽΧûԶҲôͶ򰡣
ԷǸʮôðģ֮ǰӭôܹţֱ
Ǹʮţôôǵ󣿻Խλ
Ϊʲô
Ϊʲôƫƫʮŵǰ棬ΪʲôʮƫƫͲԽλ
ˡ
һã
ôΪʲôͶ͵ͨˡ
ΪãʮŲܽӵ
ΪãյһŲû߷Ҳûд󣬶Ǵĸոպá
ͬΪãǸʮŲûԽλܽ
Թףã
жǵһ߶ӽŸոɱŷھģΪӣôܹôһȺЦйСƽȷأ
ҪҪӮҪǼʶʶǵ

ģǰƽˣͺ¶죬˵
¶ʱѾ֪˵ʲôˣֻܺٺٵЦ
гϢʱǱϾǶƤӵ¶Ƥû͵¶
ǵÿԱϳߡ
Աϳ֮ıԷʮʱ򣬾ͻϹˣҲûʲô̫õİ취ֻڳ¿ż
ʱվ˳˵ǡ˳
˳һʧܵĽ˽
һŻΪֱ̲סҪİо
֪ԼôˣһԥûУɾؿֱͣǴһ£ȴݡ
͵Ծһá
ˣȴչʾ׵ĹϺ侲
˲
ںӰ¶ϤˣӰǰ侲һŵ㣬ԺӰıֺ¶ʲô
ףŴˢԼԭӡоϲ
Ȼŷ֮лû¶Ѿȷķ֣Ҳ⵵Ŀķ֣

йӰƽ˱ȷ֮󣬱¿ʼ
һжӿ
϶йӾǿжڿ֮ʹٽȫѹϣҪ̵ʱٴȡȣȻһ״ݻĶ֡
ǵѹ£йӲòȫأ벻ڸոս֮Ͷɣ
Ӱˡ
ͬʱҲһΣ
Ǿǡܿĸˡ
һԾڿУ֮ǰ򴫸Ӱʱ򣬴ҶǸӰ˧ˣû뵽ʵһ˵סǰѽȫһԾС
ʵڴ֮ǰܾͿʼ½ˣԵԶұ·鷳ʱûܼʱϵȥӦԶֻѡִٴУûλͱΧˡ
Ϊֲʧ³ǰʱޱΪ֪ܾһΣ˾Ͳôдʲôأ
йӳɹƽ˱ȷ֣Ҳ;ƿݡ
жӿ֮ѹйӴ򣬳Ķܴ֮⣬Ҳ׵½йϵ
Ϊ½̫࣬ܲˣܲˣû취ͨλʹ͵ǰȥ
Ȩйӽ£õ֮Ҳֻܻشᴫܲȥˡ
ܲȥͺѴȥ
йӾԵ
Ȼ׵ѾˣĴԿûһ˿ҪֹͣתļȻڸת
ȫ»ľĲˡ
ϲȥûзƵĹ۲ա
ԿжΪѹϽǷĿյѾĿˣֱһ޼ʵķ޴ԭ
Ȼʱ䱻жΧſըͷ̧ˡ
ײΪǾһᶼûС
УͿܲܰסˡ
Ҫȴ٣ǡԴأ
׾ԼܵȲ˶þͻᱻ£һҪڱ֮ǰΪ
Ǿʹɡ
ҪжӵԱѹٿһЩǳԣԵ޴Ŀյ
ʱжһţŶ˲һ亹
νСϣ׼
ʱ׾֣ͬʱҲ˽
ǴһŰֱߵǰȥģͬҲж󳡾޴ĿյжӵԱڽν֮󣬶ûȥǱһŲɳŹһǰΧ
ҪֱӴſȥ
ƫƫô֮ǰ׾֡
򴫸
СӶܲˡ
Ʋ졣
ƿߣ׵ִֹľţûз£ôתߣܹƲ

ηˣһŰ˹ȥ
͸
ζܵ򻡶ڽӵεĴ
ûתְ򴫻ظΣͬʱϹ
走񾭲μҪԼ򴫸ǾͰ򴫸ˣû뵽ӵָԼˣԼŭ˵ŭͺ
Ȼνûͣ׵ָӣ򴫸һߵĹŭ
ڹŭոսʱٺ·ȥϹ
ŭ׷ǳΣԼĶǾĶ
ѸٰתƵ˱·Ҳûԥոմȥжӵǰž쵽ǰ
ߺӵ˹ŭĴʱڳԼ֣Ҫٴ˼
ذ˹ȥ
׽ӵ֮һźᴫתƣһкڴͬʱһұߺԶǱߴ
Ǻᴫͻشⶼüˣʼڴǰأ򻡶һתȦ
жӵԱйڽǰصġΪʵѪζȺһӵҪǵֱӵᣡ
ôָӶѵʱ򣬻ڲͣɨϵͨԺγɵƽͼԿжӾкѹ߸
⻹ϣһ㣬ǰ̤ϼ
ǵתһȦֻصְ֮߻Ρ
ȻͬһεĻһжӵǰ棡
·ᷳ˸ƨɺܣֱӴŽ¶ˣ
⣡й油ϯϷһ󾪺
ߵ֪شɵ˰ɣ
ŵĶգۡ
үδ󾪣費
ڰ߳ȥͬʱŭ󺰣ϹӦ
ŭҲΣգæ򳶶γĿռ䡣
ڳͬʱҲжһǰ涢ˣλǰѸٸȥֻҪΰ򴫸ŭŭزĻ߳߸ԷһǾõĽˡ
ڹŭƶͬʱ͵ȥͬʱδ󺰣ң
ѾҪֱӿˣ仰һ̧ͷ㿴׳ɡO͵죬Ǹոպꡰҡ͡
ֱһŰѹָ˻ȥס
ոհ߳ȥжӵǰͳײ
ڽͬʱҽŰԼб󷽴ȥͬʱ͵תƹжгԱȻǰȥ
ոսӵ״򣬾ͿѾתǰˡ
ûϰףǶһ¡
һ٣жӵгԱսйһϵ˲ͷĵš
һ߽ŵؿԼжԱһ۽עס
Է˿ʱҲʱѸٳţ򴫸ף
ڵ׽ʱһжԱûУ
ǰ棬жӵĺߣԶһĵطտжӰ볡


60 
ںƵŵʱ򣬴Ҷúܾգжǰ涼Ҫʱ
ɾڴҵֵУ䣬Ȼоյժ˳
ң׻һ泯˷ؿľûᣡ
ߵйӽϯ߳ˡ
򣡴򣬿촫򣡡
ǰǣͻ
һȺ˺ûһԼ˼붼ͳһˡ
żģǶôõĻᰡûסǾǡ̫ϧˣ
֮ǰڳЦ׾֪ں󳡵ŵʱҲɵˡôŵţڱйӻýĻˣ
ҳһ࣬ȴȻ侲
ڳ⣬һԻ·Ķƣϣȴ˭Ӷ
ӵ֮󣬲ûϴ򣬶Ǽǰ
Ĳ죬ܹǰˡ
жĺѹ˳
ǳʱ״ˣһŰбǰ
λжԱĿյ
οɲ嵽ʮ׵Ķ̴ˣǳʮ׵ĳ
ǵطյôҲ̫ľ׼ˣֻҪܹ͵Ǹȥǳɹ
ŲƤǰܣλжԱмȥ⧲
һǺķѹ׽ʣ֮ʧȥƽ⣬ˤڵأ׵۾ʼڶ
ĿĵأǸطһӰɱ׷
ѣӰ

áãһĻ˷ܵһơ
״ʱսڿװ򴫳ȥҺӰ׷Ƿˡ

жӵԱͻȻ򴫳ȥǻûӦҪĶȥ˭
ǵĿһתſйʮѾǣ׷ˣ
ǰǰտյ򳡣
ǵŽһտ򳡳£Ե÷ǳС
ʱǲŷӦǷԽλĵ
һȺ˿ʼת׷
׸Ӱһ򴫵ǡôַ˺ӰٶϵƣʮףԼٶᵽ죬ȻӵʱЩжӵĺԶأŵǲԶˡ
Ӱ׷֮һŰ˳ȥû˿ԥɱжӵĽ
ֵжӵŽԥˡϳأٵȵȣ
Ӱ뷨򵥵Ķ࣬Ǵ壬һֱ嵽ǰȥ
ȣһ㶼ʲô⣬ٶȺʹĽౣֵҲܺãҲûٶʧ١
գۼ䣬Ѿ嵽˴⡣
жӵŽҲѡųƽӰ
ʱ˵Ķᵽɤۡй֪ӰһĻζʲôжͬҲ֪ζʲô
Ӱܹס׸ϵĻ
ֻӰڽӽԷŽʱ٣ȻҽŵĶжŽ
Ӱҽȴֻǰһۣͬʱű򣬺ұߵŽ
׷
ʱǰֻһĵţ
йӵ油ԱǶλվ˸ǽ˫־һȲҪӡ
ڴҵע£Ӱ׷սų䣡
ķţֱײͣ
˵һôӰҲлżҲҪȼһ¡


ϯ油ϯϵйӳԱˣǵһһȶ֣
°볡ת
ŭλõҲһԾ۸ߺԱߵһһãȻؿԼ˷ƵĶǡ
ûʲô

֮ĺӰҲ쳤Хֳѵõļ
ĶǴӺ˷ܵҪӵף
ܿͱûˡ
ζȥףӰĽûʲôҲܳ˽Ҫȥף״ģѾⳡñϷȻֵúúףһ
͹ŭһס
еȴЩԾ
׿ҲܸˣҪȥף򣬿ǸոͱСɵڵأڵϴ
ͬףģȴӣæȥ
ôˣף
ΪϥˣǿҪ׵ĶҲ
ܹͬʣˣ
ڡڡѻ죡ŭ
顢顭ˡڵϴ˵
һ£δУСϥʲô
͹ŭ˿
ŭһʱ׳ȣЬ׶ԼĶϣѶϵĸȻ׵Ľš

ףĽϯǰ¶Ҳע⵽ǱߵһŭĶ֪׿϶ǳˡ
ʱһʱ䡣
ԭ֪УⳡѾʮŷӣ
һֻ˰볡ȣֶ˶ʮķӡʮķڣΪ򣬰Ӵһ򵽷һ
Ŀǰ״Ҳֲȥˡ
¶ס˻ںףָȥɡ
Ťͷ򳡣ſ׳
úã
̾˿ͷ
׼ֲȥʵǺźֵܹű³Ѿ˲ˡ
ֻϣһ׻ٶһʱ䡭
׳˵Ī룬Ϊλͬ޷ֱҪ£ô˭ܶ
油ϯֻˣ
Ե油ϯʱæ˺ͱ飬ֳһԾԾԵӡ
ǽŲɿȴһǰӹͷȻͣɵǰɣȥ죡
ףأͻȻϵڱͷˡ
һ£Ҳ˹ŭڸѹȵĻ棬˹
ã
ûϳԼλץϵĻɫѵģĿյȥ
ͷǰոͷֱƮ
ΨһڶĶˡ˴油ϯϣһ


61 Ӯ
ףйԱҲܿ췢˲ԾΪҪһףŷȺûף
һͷһں󳡣ŭڸѹȡ
˵ˣ˶׷ʲô
׳ˣ
һȺæܻȥΧеѯʣôû¶ɣֻǳ
ԴҹĵѯʣЦŰ֣ΧңͷһʹһΪҵء
ô˵ҶЦֻ֪ǳû¶˿
֧иʲô̵ˡ
Ӱ׵ǰ²ǸˣĿƽӡ
ûй׵壬Ǻʣܼ𣿡
Цҡͷο²ˡ
ô˵ΧĶҲĬˡ
ײֱܼҪ³Ļ˶뵽һ԰ɭӵı
֮󣬱0:0ģ0:7ֱȡˡ㤡
йӺòһѵҪǸǵŬ
׼ƺǺܸߣЦ˵ɣ˵ǲǿɣȣֻҪܹסһǾӮһӮSҿֻһ붼ͷƤ飡
ҧİɣסһҪǼʶʶʲôǡɺ֮Ǳȥ򣡡
ϹȥҲа˵
ڸȵĹŭǺ
η˸ۣҪװǻѣ
ֺЦ֮ǰѹֵһɨա
ʱҽ˹СԱǵЦſ˼ֿ֮׵ϻЦ֪Ӧûʲô¶
Ǻְܾļһ£ӹŭнӹףһ֮ͷţֻǳûʲô⡣
͹ŭһ׷
Ҳ㣿ʡ
ҡͷã·û¶ܲˡ
ãߡ
ԣߣ׿ضʡ
ԱߵĶһ£ŷӦΪʲôҪǿ⡪ȣֻһܶһʱҲð
Ϊܹȡʤ伫ˡ³Ҫ˭˵ʤֱʤˣ
֮ǰ׶ԸոշֵĹŭ˵Ϲ˰
ššİɣŭҧ˵
ֻͷԼĶǣ˼λȥЪˡǸܺһߵ󣬽Ͱˣ
ͷ˾Ϳɣֵүҳͷˣΰڰ֡
İɣףúϢʣµ齻ǣ
ǰǰѾĺܰˣ
ƺðɣףǾԲŬ׷ѣ
ΡһҪӮ
߬ȭͷ˵ͱס
ڶҽͬ£һȳһգƵسȥ

׺ĶǸʱ򣬳վŵͺ¶ûĿǶŲ
ʲôʱѾ֧ӵĹˣʺ¶ֻ
¶˵ŶװʱΪÿһѷʱѵʱͦʱڶɥʧʵֲǿʱܵȳѵ÷ֵʱ򡭡ÿһʱ̣ǲɵӣ֪˭ֵΡӵĺĲǿģôġ
дͦİŤͷ
¶Ź֮Ӱ죬һȳһվ͸ȶһ˵ͦĽӰģʮʱܹôõĶѡʮʱ򣬳ϳ¶Լƴ
ȡĳɼҲһֶ
ҲδǸأ¶˵
ŤͷЩСǡ
Ļ̫ˡͷ૵롣

жԱԽԽɱڵĿע£ڡŲ򳡡
¶ǰһӵ
ɵúãúϢ׵ĺһ¡
Ҳͬסףͷû¶
û¶ָôΪʱ䡣˵
СӣҾ֪Цɿס
ܽӹӵ׵Ľнһ˶ʮӣ
⻹öлϸҪ󰡡˳һƨϡ
ЦСӿܺЩϵѵûʲôŽݾ¹ȥҪԵ˿̵࣬ס﷦ζ
뵽籶˵ģôǿϵͳܺѵҲûʲô̫İ취֪ЩĻɲڿĹҪԡ
˵ͷİɣһģ
ţҲע̫ˣ͵òʧˡҸһ䣬͵һ
ôһһȥص油ϯϯ׻Ͷǻ졣
úÿ

׳ôһӵƵʱϵıͼˡ
ϣ֮жӵԱǾǷ˷һйӵĶŷҵĹơҳ̶ȳⳡ֮ǰеʱ̡
׵кɣóϵԱ˿ͬʱסһˡֻҪǸɥϳС˼˵˹ŭǰĽԵأڴҿԼԵף
¶кףͼԣҪأء
йȫأصʮжôô䣬Ƕȥڿռƣ赲жӽӽš
ϳ֮͹ŭ͹ŭǰ棬Ȼں
ŭڶԷܼըʱ򣬱ֵķǳͻȻ߲ߣֻһʿйǿģ۴ֱʱź͵֮ľ룬ζɫ
ɫʣںжЩǿ׳İ˺ͺ˺ӶԿʱҲܲ·磬һҪټǿıʱĹңҲжӵԱڹйӽǰصʱͷʹвͻᶪ򡭡
˵жӵʵȷʵҪйǿԾˣҲвŵĻᡣ
ǰȥʱʵǵĹͽˣͶÿŽķˡ
ϰ볡ΣʱȴֵжԱǺܾλйŽһδ˵ĿٷӦ۴ĸסߴȥ
߽ӽһװΪŽʵ߲ͻķӦΪһֻӡ
ҲΪʲôܹΪ֧Žԭ
ۻǲ油ϵģϾϴ꿪ʼŽʮ꣬ʮĻǶء
Ӧ츳棬ξ츳õŽȻֻŽǺʵȴܹƾɫʺͷӦЩǲܱ˳֮⡣
λһƣǾȻһװıչܳһװߣεıչȴ壬߻ʮ׵ıչǳԳЩѶȺܸߵ̫ѾȥֻҪԳۣͿ԰ժһ˶ԱҲЩϵ
ŽľУḻʵϾε츳Ҳȷʵһ츳ŽЧľֲݶҲ
ⶫʵǺܿ츳ģ츳һ˵컨жߣһû츳ܶŬһɾҲޡһ츳ˣֻҪŬǰ;һƬ
εĸ߽ӵ͵Ϥйӽ鶼Щˡ֪εķӦܿ죬ǵһӦǵڶӦ
ֳķӦҲ̫˰ɣ
վǰſ˫֣ͺ񱳺˫ֱһǧֹˡ
ķ͸ûһ
жԱԶ䣬˫ȭ
жԱ˦ͷţг
жԱͱ䣬ýŵ
жԱͻʩȻֱ˫ֽαס
򡪡ʱжڽͻȻԶ䣬油ϳǰ£Сӭһƫת˷ȫ෴ĵطȥ
α׼ԭķȥˣͲųȥһߣ
ейӳԱһĻĶɤɳˡҪǶˣ֮ǰеŬȫ׷ѣ
øΣ
ֻŤת͵طȣǳԭķ򣬶ǳɵķ˳ȥ
ڿеԼĴ˳ȥֱָ
ָͱ򣬱ŵôһͱֱƫţɳ˵ߣ
ۡ
߱һ޴Ļʵû٣ȴôĶȫΪһָҴ𺳡
йӣжǱߣ˶һ͡˼顣
Ҳ͵һ´λվ²ϹŵëŴ󺰣มɵúãηţ

ɱΪԼҪˣû뵽ͷһ·һ˼ذ˳ȥ
æӵȥлΡҪǶˣǧˣ˵ˣԼԭԼġ
ӵɵļں˵ûʲô˲ãѶȿɱ˹ŭߵ׶ˣ
ûס
ԱߵĹŭͨ졣
û¶û¶ĺˣ˵˲ǽͲǽ򣡡ΰ֣ȵְ磬һ
ŵжԱΰı˳ȥɵˡֱ׼ģ˫ֱͷĿɿڴ

ָ
¶ڽô
ӮΡӮ¶Щ૵򳡵˫۷Ź⡣


62 Ӯˣ
μֱǲĳɹ˾ȣҲѵʱ̹˴ҵĶ־ʿ
Ӯͷɲֻǳܽ¶ҲԱС
ÿһˡӰ˶Ըڷ㾡ȫʱǻʲôǲܵأ
ⳡͣʱ߷ӣ߷жӵŽų嵽гйӴŽΧߵйӵİ볡
ֱджûٹƹйӵĴţ
죬
͵ȴ򳡱ߵйԱǷӵ룬ԾűԼĶǡ
ûܣΪĹ󣬵ȶûʲô
վڳߣ߾˫ȭףʤ
Ϊһֵⳡʤˣʱ˿̣׵Ǻܼ
ڻжӣʵİΪFIFAOL3УͺԼһܹ֧жӣֹһΡ
ҪȻΪʲô˵֧ʵǿأ
ӿ򳡵ÿ˶ھ黶Цܡӵ
һûйڣҲûֱֳӮҲûʲô͹ھıЩѾҪˣŷ֮ĵһʤ
ڱһ·Ű֮йõ˱ʤⳡʤɾԲֻһʤѡ
򵥵ʤ̫಻򵥵Ķˡ
Щȥֻǲеÿһ˲
Щȫ̸ĳԱǡ
ܵվڳ⣬ЩȸԾʮ꺢ǣһ·һУҲ¶˿ĵЦݡ
ͻȻʶ⵵Ŀˡ
һĿо籾ģž籾ݾˣʵʵȹͨõġһĿͬǿȰѵڡϷڡ񻷽ڡΨ޷źñڡ
ڱлᷢʲô˭Ҳ֪ͱڶ԰Ľӵʱ򣬾ֹһһ˱⡣
ʤ޷Ԥϵģ̶޷ƿأĲȷԿܻӭһܴԭ
Ϊ޷Ԥδ޷ǰȷʤ
ϿƷеĸζʤϲáʧܵʹࡢŽܶøС;ĩ·ĴܸС֮Ŀϲ֮ľ
ָһܾпܶŨʮʱ
ͻȻһ顣
ڡ̳ߡĽĿʽϣмǽĿ飺ӻϳŸֳ衢Ŀձ鶼ĿӦġǳֻ̬ȣòײ࣬ǶԴۣ
ڿôսĿĽǶȥشʱԱߵĺ¶Ͳ˵ҲĻֻɡΪҿ˲㣡һֳڡڣʮڵӹڣֱֳûκξ籾ÿһһ붼δ֪ģ˲ȷԺʹ̼ĸĿȵ򣬱ȵ򣬲㶨㣡
ٽһ¶һϴţһ¶Ƿ
һҵߵİ
ôһһףʮףǧһʮƽ׵򳡣ȴһΰĺ;λ̨
ҲһŸϲ̨
򣬶Ȱ˵²ֻһ˶ôˡ

йǵףܷ񣬾ͺӮ籭һ
жӵԱһľܽǾȻ֧ӵʵ
ʲôʲôʱм𡣡ʲô飿򣿲ǣ
ѼñָŶ滶ȸԾйǡ
ʲôŵģߵñǺãǺһûʲô˵ģǲ֪Ϊʲô䣬ǾǸˣΪʲôǻȵΪǰУ˽Դ˾ͼ꣬ȫʧȥ侲סⳡǡǳɳ·ϺҪһʧܣϣܹѧҪκһ֡ô򵥵ĵ
ˣڸȥжӺ֣ǶҪеò
˵꣬תйӵܽ¶
ʱȥͺ¶ֵģ¶һֱںߵףȫ˲ϣϳѵԼԱ
ףǣ¡ҿһʵıⳡʤӦ΢Ц˵
¶ҲæסԷ֣ӦֵģǸ
ûϵЦʤӦڵһλġ
¶ҲЦ
ڱий˺ܶ鷳ȴҪĵظлǡ
ⳡŷʵһˡ
⣬ǵǸʮšû¶ɣжӵһס
ûʲô¶̫ۣܳˡлġ¶˵
šǹӵ𣿡
¶ЩΣʵ棬ʵϡֻһѧԱû߹ְҵҲûнܹרҵѵ
жŵĿˡ
ֱʵڿЦ𣿡
Ȼǡ¶̯֣Ƚ⡣
жڷӦˣͷͬ˺¶ۣȷʵ⡭˵ǻҪսֵӣ֧ûʲôµģڴҲܻǣ
¶գգۣǱ¶һһС˼
ҪҪһ˼

Աǵ˷ܾٴӿƶķѵػؾƵĴͳ϶ûнڳϲܱıǿԳ谡
кų̈ڳǣҲûʲô˼ģɤӵģȫģ˷ܵķ߸衣
չʾ˺ǵԡͲˡ
¶ҲûֹǣǰţźǵиЦÿġ
ͻȻ˸ߺһףһף
ϵõ˴ҵӦ
Ǿǣһ׶ǽҪ㳪裡
ΪӻʤĴ󹦳ܵĴ
ҲûƴǣλãҾ͸ҳһӢĸ裡
һҪӢĸ裬ҶȻкá
ųﰲһվס
Ŀ£ɤӣȻ˸Posȩ㶼йʾǷ
Ĵο̽ͷҪ׵ıݡ
СӻᳪӢĸ裿εԱߵ衣
ҡͷ֪ûӰѣ֪岻
˰ĿͶ˺ӰֺӰҲڿס
Poseںã֮׵շߣûͲװͬʱ۾䣬üͷɡͣ;Ǳ
Ȼˡ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZXYZNow You SeeI Can Say My ABC
ĸһţȻس˾޴ĺЦ

迿λϣЦö촭ˡ
ͷǰοϣһҪ˵ı飺走뵽ģ
һͣŤͷȻĲᡣ
¶αЦҡͷСӰ
׵ıȴû֮꣬һߺһOnce Again
ͬʱ̧ôҸһ𳪡
пʼ˴ϳ
ЦᣬŸһ߳˿ڵľӢĸ衣
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZXYZNow You SeeI Can Say My ABC
Ц͸Ʈ˳⣬ֱ


63 Ӣ
йǺͰɭӱһڽĿ̳ߡ߸ߣвΪ˵һڽĿйǱֳɫרġ
ԶɵµһڽĿ֮󣬷ǳãϵҲ֮ǰˡ
һжΪйڶԶɵӵıд
ӰȻǴҶϤˣйӵǰ棬ڹͱý㷺ģΪйϣ֮ǡһǿľˡ
μ㣬Ҳû뵽ģͬʱҲ˲
ȻˣӰеıҲûʧǶ˵ʧҲǶйʧʮһǿԱ˹򶼽ˣǵǿǿɱ
Ҳ˲ԺӰۣ˵ֻڹڱý崵ʵˣһȥԭα¶ˡ
ʲôٶȿ죬ʲô̴ɫʲôȫ棬ʲôʶͬԱһءý崵ţġ
ʮΨһһܹպͬԱĺӰô˴񡭡˻˶Թҵ
ǹһʲôǼٵ𣿡
ЩӰ˷˿ҲΪʵкӰȷʵûõóֵı
Զɵӵıüˡ
Ӱѣһ
أӰıֶ֤˵˵ʵ˵𺳲Ǻܴ
һףҸȤһ㡣
һϣ˵ѧԱĴȫΧĺѡѡġ֮⣬ûиϺͽˣ֮ǰĽĿҲһͻ񣬳˵һʦ֮ĶԻôЦ֮⣬ûʲôˡ֮ǰĳһӳʱ䶼ûУȻҲǺޱ֡
û뵽ⳡͻȻ׷Ȼһ
ȻǸɷʵ̫ˡ
֮ǰ˼ҿҲأӰ÷ȣΪ׵
ʱ˲˵Ŀ⡣
ôһѧԱôͣ
Ұ˼⡣
ΪڶԶɵµıбֳɫڽĿҲ˸Χ飬Ҳ˸ýע
ڴ֮ǰģ󲿷ýǮ֮ͨ⣬Ŀǲĵġ
ڴҶ̸ֵʱȻҲʶȵ㡣
ס
ѡϼֱ̫ɫˣѵ
ǺѡģҲ˵Ǿרҵѵ׼ְҵԱ
һҵΪʲôôõı֣
ıЩ£Ǹʲôˣ
ýǳõ֮⣬޷֪й׵Ϣ˵ѧĶѧû֪
Ҫһ¶Ҳ·
ڴҿҲ׵ϸϢʱȴֺҲȥ׾ʲôˡ
ΪһڽĿйٴڱ˲Ұܣ0:7˰ɭӣ
֮ǰڳԼϾʧˡ
0:7һǰ볡ģѾǡҰܡܹݵˣáɱ
²ۣ㣬̳йĹٴͳոҪһڴʱͺݺݵظһ⣡֪жɵ棡
һʱ䣬ˡ
С
²۵йһҲԼͳӮͿ䣬Ϳ
Ҷ˴˱˴ˡ
һƬУע⵽׾˰볡ͱµ˲࣬ע⵽ڳϵʱ0:0֮0:7Ҳࡣ
Щ˾УҲûУС˻
ô˵һǳͬ΢Сȴȷʵڵı仯
Ǿϣһԡסɡ
ɵĽдĺȷ̳ߡѡ׷˿ɣ
Ŀǰעȶʮ
Ȼ˲࣬׺ôҲԼĵһ˿ֻԼ֪ѡ

һܵʱúܿ죬һʱ̨вһڵġ̳ߡ
ڸոմȷ˰ɭ֮ôЩǣڽĿʼʲͣûе͵
Ϊʲô
̳ߡɵһӿ˵һЩ⣺һھ˵йҳӡĶǳӵӣȱŰ²ǻᱻ򣡡
¥һ÷ͷѴʮһܸ࣡
¥һͷö¥ظΪʲôܸࣿ
Ϊǰԣ¥λѴ
ðɣҾֳ֧ӽʮ
¥£Ҫ̧ܣ
Ҳ°˸
ŸŸžŹһ༪
Ϊɶʮʮȫʮ
ҲʮʮФ
Ͱͺʮ
ʮ˳
žŰʮһѣ
ǹˣˮһ˽

йȥǱߵôңǾôǣǵ׻ûһ֪ûһ㹫ĺͰģС˼Ʒ¿ôϵģҪҲ£Ǵйʮأ
¥̫ˡ
ǵģٿڽĿʵΪ˿йǳģ뿴ǱŰġһֺܻεĿСйԽùԽ˷ܡ
˵ǲԣǹעɶǸŷ޺žֲ˵ŷ䡣ʷϵĳһֵܾܽá
Ҳ˵ǲйԣʱҲÿйӵıڵӻǰҲһ϶ӾΪһĳAƱȥ̨Ϻһɤӡ𡱡
ֻǸù˭أ
һ⡣

ĿƺҲ֪ڹʵ͵ſıһҲѹǰݣڽĿĶڱϣ֮ǰлڶΧűġ
ȻˣĿôȻԭģΪѾ֪ⳡĽȻ֪ô
ǻһ԰ɭӵıǿ϶Ǵôɵġ
ܿǰĻڶˣϷ˴Ļ
йսжӵıʽ
ЩڵӻǰõڿĿĹôҲû뵽ǡԭڴһɱû뵽Ƚȴйӣ
Ӱһʱ򣬵ӻ͵ǰǰԴ˺޷ĹǶˣ
ʲôйˣ
ԡйˣ
˺ܿ뵽˶ԶɵӱһڣйҲȽ
ʱȲ˵⡣
ľ֮󣬹ǻָ侲ԡ
ԱʾйѾŭжӣ͵ڽıбɱɣ
õҲûãжӽƽ˱ȷ֡
Ȼϰ볡֮ǰһ򣬴ȡ
ɿɣҾ˵ˣйĲԣ
йʧ
⣬Ľ
ôȥˣֻйȶ̫ˣ
һ䷽һζˬŶζ
ʵǶˣǹʵ̫ǻɰ
϶ʱ˸ָ²ۣ˵ҩԳַǵġǡˡ
ϼֱǿ񻶣ͽĿмȾйΣγķ
ټϰ볡֮󣬽ĿлһκжԱնŵĳͻ棬˹ǡ
໰[١]֮⣬Ľһֶû
ӴӴӴ߲Ҫˣйͳ
ˣˣ
ϤйԱȺСӶǴӹڸֲѡģ
ѧ£ܶ򲻹ˣ
ǸǶ˰ɣһͲǺˣ
¥ϵĲҪ򹥻

Ͽ񻶵ʱ򣬽Ŀݸһ䣬˹ʱ䡣
ӵĹ֮󣬵Ŀ¿ʼʱֱӾ˸ǶΡ
¶Ľһϵ٩ЩӶӾͿʼֱ߼١
˶ڵӻߵǰĺ¶ǵˣԼδһĻ룬Ǿ͸Դÿһÿһ֣ҪΪ֮ǰö࣬ľˣϰˣסʧܣҲҪʧܱмֵڵÿһʧܣΪԺʤ
󣬵¶ڽĿˣ̸ܻ֮ǰЩ̸ԱʵʸֲʵһθݽĿҲһδ
ôѪܵչ˴ҵǰ
Ҷסˣ˭Ҳû뵽һǵЦıͽĿȻôһΡ
ֱйȸǺ޷
ȻӲҲеġ
Ƥӣ˵ĳ滰ʲôѵģϽеⲻһֱйĴͳ𣿡
ǿ
ңʲôˣΪгϢ˵ĺ׳ͿӮ򰡣ѹйô궼ûأ
ǵ°볡ʼ֮Щʧˡ
һӰӰƽȷֵһʱѾӵӻ͵ǰ
Ͽʼ˺ܶۡ
ﱤˣ
򴫵ġ벻벻
ӰλҲܻأϴйĿǰȫǻƽ˵ѣ֪ǵĬǲйأ
뷨ѵⳡ˵˵á

̨иÿһĿʵ˺ܿͷ̳֡ߡ⵵ڲĽĿʿʼֱ
ľʱ˸˵ΧۣҲŽĿֺڲԾ仯ĿʵʱҲ
ôˡôı仯
Χ۵ͬǷ׷
ڽĿʲô𣿡
ûУ˵ǺжӴ
ǻ䣿
ҲǸϲ󣿡
һƬУһǸոհƽ˱ȷ֡

һȺ˶˵ˡ
Ҳô¶ˡ
й԰йԣǷϣйõİ

ȻԶɵ±ʱйҲ򣬶һȡ
һΣϰ볡гϢ̵֮󣬴ҵܸǡ
˭Ҳȥ˰
ĽҲ˶ΪйһѺжӹôͣ׺Ѿ֧ܲⳡ򡭡ܹƽ
ǰҪӮֻҪ䣬ܴƽ㹻Ҹһˣ
ں󳡵ҲһЩΪʵôȥҪ¡
ʱϷͻ䣬һֱں󳡵ŵйȴͻȻ򵹳ˣһֱ͵жĺ󳡿յ
źӰһ·񱼣жŽݺݳ˿ţ
ӻǰЩŵĻվŵˣûзκʯһ㣬Ļ
תˣ
ǾȻתˣ
ʲô
ҷӦ˹Ҳըˡ
ûɣղйӽ򣿡
治ǰдõľ籾𣿡
ҿ̫˧ˣӰ̫˧ˣ̫˧ˣй̫˧ˣ

Ϊ޷ֱɻ¡ʱµײûܵƵĴΪʱĳһڶûС
ڣڵӽĿУܵ˵ӻǰ͵ǰ͵Ĵ
εĸ߹ʱ̣ϰ볡ʱǼΪйԱʵ´Ķк缶ı赲жһһεĽһһŵšǸ˾ȸõӻ͵ǰĹǾ
⡪ôɡܣԼš
ʱһһţжӻûܹΰصš
Ҳʱ˼Ҹһ
ɫӡйʷϿûپѾй缲ֻҪ˱׶Σйһƽ֣Ծͻ̲סʼıݡ
һΣõȴû
дٵȫʱ򣬳ߵйԱǳ򳡣ĻǰĹҲ۸ߺ
ĿʱͻȻһϸ衣
һϵϵڵĺӿܶûĸ衣
УһΣҪøеʹǿգ˭ӢۣƽǸж
ٵǰȥ֮ĸͬţ˷ܵףʤһĻĻ
жӵҺ¶֣˵ףǣ¡ҿһʵıⳡʤӦ˵ʱͣޣ˵ĻĻĻ·
ڳ۸ߺޣ
ּ
ÿһӣȫԸеΣ꣬ôʺ磿ûɹ
ÿһθжİӵ͵ĻͿĵᣬ
ʱĻǰĹǣЩ΢˵͵ǣž֪ʱѾ桭
Ϊ׸ʵǡ̫ļ䣬ʮʮʮʮǵļ䡣
꣬йְҵ׸豻ƵڼAϡĳ̶ȼֱǡԶСڹ
ǳ׸СʡޱȥſŶӵȴƱ׸ȥԼӼͣ׸ӭԼ֧ӵĿ
һǾͺص˾ʮй̳
׸Ѿ𽥱ٺĸҲйʱʱ򡣾׸һٻȵҲȴʱٻԻ͵ʱҲȥ
йеĳУݲһְҵֲһƱ򳡣ݳ֮á
ΪйտҲˡˡǻܶ궼ûٿйȻÿҲÿŰʹš
ҲôһҹǻԼʱȰĶΪȰķٶ
硶Ӣۡٴαҹ
ǺйҲزȥġʱ
ڼλߵĺϳ׸˸߳
򽥺ڡ
һζس˺ɫĻС
֮ǰйĶһЩӣƬ˼Ӳû˶ЩǷܹɻϣ
ɳʯնޱȡǣ˯ںڰУ·Զȷ
죬ЩԼ׳ɡƫ¹桭ս
ǣҾ̲ס롪˵ƬƺɫĻԭϣһƬͿĨɫɭأ
ҲΪʲôһҪɡ
ллǣɣҪƵĹȥж̣ǾҪжôǿ
ǣΪǼ͡
̳ߡĿ顱


64 ѧ
йǺжӵıһڽĿ֮ʹͳý϶˾޴ķ졣
Ϊڴ˵һʵ¶һȺƴյйԱɵġʱȻȫԸûˮжӣ
˵U17ӱͬǳӱй¶ȥȥŷʱǳɼֿɲôÿ
ͬһ¶ӵĶҲжֻβӣԤӡ
¶0:1ܡ
Ů԰ѲԤӵıԶŹ
Ӣй޴Ĳ࣬ò˶û뵽εйǾȻܹ3:2жӡ
κοڽĿˣжӲûзˮһʮıʤ
ʤܿɹ
Ŀĵڶ죬ϣͳýҲйڽĿı
СԱǷ׷׳Ϊǡ
УӰ׺ܹעˡ
Ϊⳡʤֱء
ӰñϷ
ġ
³֮йӵ˲ԣȫ߷أʱηҪãһһ˾ȣйҲδؾõⳡʤ
ע֮£Ҳŷֳ˺Ӱ֮⣬ʣ˾Ȼǰ·ҡǰʡӵһԱ뿪ӣ򣬴ŽĿǰΪֹֻꡣ
ѹûܹκרҵѵ򣬶ûУһֱһѧԱҵ
һҵԱȴܴ漣ȻעĿͺ档
ôأ
Ǻ֪ܶ׵֮ĵһӦ
ܶ˶һ˻ӻжӡ
Ѷȼֱͺй¶籭һ
˻ɽĿ˵ѧԱҲֻΪѡйʲô鶼зתԣ㲻ҲְҵӵݶнܹѵڶĳֲݶӵһԱֻǽĿ鴦ڽĿЧǣװΪһδܹѵҵԱͷʮ㡣
ôһġҶΪĿȫɵóġÿֳĿбȲҵĻùȻҲǶĿĻɡ
˹ռϷдͳý׫ʵݵʱڡ̳ߡͻȻһƪӡ
˭˵ײѧģ׾ҵͬѧ
һλԳͬѧдģʢײѧԱĲ²⣬ʾ׾еһеĸѧӳͺʶǻȻһ࣬ڲٳ
λͬѧʾ׵ˮƽܸߣڳУܹȫѡӱһ㶼⡣
ֵ֮һࡣ
ڸУȻУ
ֻǰ棬г
Ϊ˵λѻ׵ĺӰһȫͬѧμӹϳƬƬұλúȦߴңס
ϸһǺ͵ЦмƣƬеʵ̫ˣƬҲ󣬷Ŵ֮ͺģʵ˭Ҳ֪ǲ׵ͬͬѧдģǺġ
ƪô͸¶һȽҪϢǾᵽڵѧУ
֮ǰ̳ߡٷվй׵ᵽѧĶѧû˵ýȥϵĿ֤ԷҲԲ͸¶Ա˽ΪɣܾشֻǷһ֤ȷʵѧҲȷʵûнרҵѵҸˣλѡֵʵԶǾ˹ҹ֤صĹ֤ʵԺЧԷû˿⡣
ڣѧУˣʣµͺܼˡǲһеѧ绰ȥѧУ֤֪

еһеУٸոİ칫ңûã
ǸУǮʡ
ϣѧУͻȻӵ˺ܶý绰
ýĵ绰پ¶Щ֡ڲʱ䰡
ûǴ绰һѧġ
ýǵ绰һѧپԼӦûûմΪʲôһʱе߼ϵأ
һʼΪǶ磬ûԽԽ˴绰ʣҲò׼ע⣬ͱˡ
Ϊʲôĵ绰
ˣ˵ǴѧУվҵġ
⡭Ҳ֪˵ɶˣһʣҵѧʲô֣
ס˵ѧУѧ
֣üͷڼŬѰйֵϢϧûҵ
ҡͷû˵
Ҳû˵ǻϣܹɷУʦͬѧ˽ˡ
УٺԥؾܾˡѧУʲôطɷãⲻӰĽѧ𣿡
ԶԶԣ˵öԡǾ;ܾǣ
šٵͷΪѧУһ֣Ĵã͵
УǮȥ֮ڰ칫ϣ߶׵֡
ôͻȻôýôһأ
ܺ档
ѧУǲһ׵ģ֪Ͼһôѧܼסÿһѧ֣ҰǵֺòϺţֻܹסЩͻѧ
ȻӦòַǳͻѧϰɼǳõѧ
ѧУǲһ׵ѧý˻ȷˡ
ҪŪ⡭
֪УҲ֪֪Ӧ֪

ѵ˳ȫոմһѧΥ飬οʦѧ˫ŻصԼλûãűˡ
˵
űƿľȻУ٣
æվƹ칫ӭȥ¶Ҵ绰ȥα
ٰ˰֣ҪΪݣ;ŵûˡ
Ķܣ١˳ȫæ֡أµĹ
ɶһ϶ܾˡ
ڻнǶԼĻ˵Ⱳûʲô¶Ҳһ飬Ǿǽˡ
ͨĽʦ𣬵УУⱲȷʵ׸˽ҵ
˲еķǣ˵һ㶼ţġ
пԺԺʿ̽羫ӢĻҲʤЩ˲ƽʱڱǰǶôԽӽ٣ǶҪؾصľϹغһʦġ
ʮǰһߵθУʱһֻһͨѧȻΪһСǾһѧˡ
ʱʮΪУͼΣץѧУУͣѧϽΪѧһʱѧУʼϮ֮·
ʮȥˣһߵУ칫Ѿ˶ʮꡣʮӦݵΪһߵҪʵ̫ˣʡﶼϣȫصΪһУݣƾͿˣְƸһߵУ
ѾʮѾηƸʮһΣʮһΣʮһΡ
һκпܾһαƸ
Ѿʮʱλϳʡ쵼ȰȥٵȷʵǲȥһδϢ˿һꡣ
״ҲЩȰ쵼ǿ˿ˡΪеĽһӣܲҪ׵ɣ
Ҷܵģ뿪һУλõ֮һǷƶ˵뷲
ĵҲϾڳʮʱ磬ٿʼһθУ־ͺѧУܵϵһ
һн죬ȫһ˵Ĺ͡
ˣһߺȥδӣ
ѧУֻУУǮʻϾǸҪ͵͵Уȡ˸гºţСǰһΡϣжεǰûɶ𡪡ûʲôӰ
ֵģٴδ¶ǳ֮ʱ䣬˳ѧУճһжˣѧУҲÿ춼ˡ
һ͵ʱ䵽˺ݵĻ״̬
һղߣѧУеһնڣûĸ˸ҵλѾ˳ճнݵУ
˳ȫӭ£˰У棬ϹϾʣɶ¶
ʵҲûʲô¶ٰڰ֣Ҵһˣһѧ
ʣֻҪѧ¶Ҷ֪˳ȫɲڿ亣ڣΪѵΣ춼Ҫѧʦ򽻵
ţѧУһ׵ѧ𣿡ʣû뵽˳ȫķӦȴ⡣
ʲô鷳ˣٵʻ֮˳ȫ䷴ʼѿڶ


65 
ʲô鷳ˣ
˳ȫѿڶȥһ仰ٸеȵͬʱҲ׵ѧˡ
ô鷳𣿡׷ʵ
ô˵ءÿһʱͻʦҷӳ⺢ӸֵƤ¶ѧﻹͦеСġ
Ϊʲôû˵üͷ
ȣΪѧϰɼǺܺãȻҲвӣû˵ҲܱסģǱ붼ѧϰɼĺѧĶǡ

ѽҪÿһμʽĻ϶Ͳ᲻֪ˡҿûʽϵġ
룡ĺܾˣѧУĲҲɣ
ñȽϽһ¶˵ɡѧڡСӷѧУǽЩƬĸʽȥӡһԼƬĽܣڡݳɾʲôġ
ǽеһͳĴƣǾָĳһǽнѧ¥ϸһξͻһƬƬϵ˶һͷеλУѣпѧңҲ̽羫Ӣ
Щ˵Ƭǵֺͽܣڣǵڼҵʲôɾͣλʲô
ϾǸһ˲ŷԻͳɾ͵չԴЩһߵѧŬѧϰΪˡһߵѧ˽һ䡰ڻЩѧѧǡܱǽ
ȡҲڱҵ֮󱻹ѧУȵǽϣȻǲѧǵĿˡ
Щֻһͬѧ˵ױǸж
СӰѴӡƬֱǵǽϣסԭУѣȻĺܱ棬ͱʶˣ
˵˳ȫܵ⣬һԼֱ̽ϺͽһĦ˹ļ塣䰸Աһ궼壡
ԼдĳɾʲôйӶӳPSһйµƬⲻһ۾ͱҿ밡ϡѧУǽʲôʱйǵİҪ˵йˣԡһŹҶӵƬҾϷ˲ԣ
˵˳ȫЦΪѵΣ׽óͷЩѧΣƻһٽƻҲ㲻õ˵ǹڣ
˳ȫ˵Ц˿ûЦ˳˼
˳ȫЦ֮ŷûЦЩΣǲ⣬ΪʲôͻȻһͨѧȤأ
ŶΪѧУӵý绰ǴǲѧУѧ
ý壿˳ȫһ¶ͳ˲õ롣С鷳Ѿǵý壿ԡǳμʲôĿôѵýǿǡ鷳˰
˳ȫŵˡ
ٿһȿȣҪôḻԷʲôû˵ֻǴһ£ҪɷõԸ
˳ȫ˿Ǿ֣С߸ýɷãйôˣĿ˿
Ҳܺ棬ʵ˵ȥμĿˣô¶
ҲӱС˵ġ׵İһʱԹ˵ڵѧѧϰɾҲˣҳϹΪѡҾô¶Ͱ׵¶˵ˡԭױμһĵĿѡΣû뵽Ӯˣ˳¼ƽĿĻᣬµļ١ϣҲ֪˰¼٣ʲô
˳ȫֿʼɫý
ٵ˵ͷǵģڸʱȱ¿ζʲô
Сһʼģ׾Ͱĸˡ˸ĸûʦô죿ˡСԾұԹˣÿϧȷʵСԲֹһθ˵˵ǺӴǲõϣѧϰŬϿҲǹһһġҪܰ˼һ澢ŵѧϰ廪󲻸˵ʲôĲ¶
ף⺢ôٶʦ׵֮ߺ⡣
ҵǴҪҲС˳ȫߵҸղžٵ˵֪üƬðУѿȴһŴ©ٳļƬǾǴˡѧϰⶫֻǴʲôã¿๦Ҫ档ЩûС
˳ȫڱԹ˵ǸĸҲϹ֣Ӳ¶ǻ¶¶úԼȥʲô򰡣ǹʲôǰ;
Ѿ˽⵽Ǹʲôˣվ˳ȫ𣬲ˣ˳ȫæͳԼİ칫ңһֱ͵¥ݿڣ¥תȥ
ﻹţСӻýȤԼڳĶɣҪװˣšĵǡ̫пˣ
˳ȫȫԼ˵ˣæ۷ȥ¥׷Уϣҷһ£ܾпԼŪĶ磬ѧУǧϵ
ԼķѸ˵
ٶ˳ȫķÿɷ񣬵ǵ˵ͷСǮѾܾЩý塣
ܾĺãܾĺã˳ȫͷޣȻɴཫ͵У칫ſȥ
Լİ칫ζ˳ȫһС챻׸ɾ֮˰ɣ
һѧһӣԼӡƬǽ˵Ļͦġôðý绰ɧѧУǺӦûô

ܿɷ°ؼ֮гĹİ֮⣬һƿę́ƣ⡣
͸ĸ쵼ģܿӹİʵ
ʲôˣԼȵģܽ˵
ԼȣܿҲɴ۾Լę́˵ˣ㲻Ⱦ𣿡
Ӧ꽻ʵľƣҵȻᡣзĸ˵飬ȾˣԽԽˡ˵ˣę́йвģƿ̫һƿԺȺܾءܽеİ״ƿ
ǣʲô¶ҪְҪнˣ
ӹף֪Ǯ۶ӳϢˣҺȵƲ𣡡
λ˿ߵĺˣ
ȻܽһԼţ˵Ȯӣ
ܿ˰ۣɡ
ܽŷַѾ˲ˣ⣬Ĳһƽʱʳ˵ֱʢޱȡ
ЩȣôôóԵģ
Ϊ˸ĳ¾ƣܿߵ
ܽԺٺЦžҪȥˣȴһϣϴȥ


66 ٣
ӵȥеһд˵ļǣУõһǸеֲĻش
ѯʵһǷѧʱУĻشǡ֪ҾܾýҪǽвɷõҪ
ش̬ζʲô
ζײǵһеѧ
ǵĻ˵֪
Ȼܡ
ôȷʵѧԱһжֻǽĿ龫İŵͷǸΪҲǽĿ鰲ŵġ
ף
ܿý彫Ϣ˳ȥ
Ҳʱ˴ҵĹע
ϳ˺ܶй¶ۡ
Ҿ˵ôôܻһֱѧУѧûнܹרҵѵˣ
֮ǰͦϲģǺһѧܳɹҲܳɹأڿйʲôǼٵ𣿡
Ū٣쳯ġͳ
ȻҲף׵ʵҲʵʵŵģһǺܶĽĿѧ׼ְҵԱ˵ѧԱѧԱܸߴ𣿡

ˣһԭˣµð˳ײѧݣôĸֲݶӵأ
רҵļǶɻ󣬰˵Ա츳Ӧڹ̳ĬĬŵġȻˣ¶⣬㿴Žڶжӵıг˷ͷڴ֮ǰ˭Ҳû˵
СԱУʵ˺Ӱ֮⣬˴û˵ġ
û˵ȥԾֲһ飬ܲ鵽˵ġ
أ
Ŀ˵ѧԱ֤˲ǣĸֲģ
֪Ŀû˵Ҳ֪
ǾͰֲ绰ȥ¡
ʳ׵ģڶڸԾֲݶѵͱûȥμʲô̳ߡĿ¼ơ
гм׵ľֲʹˣûС
Ѳң
ǼʼѰĶ̣ǾôҴҵƹеһѧУˮһͷҲصǰȥ

ܽȥλϰ࣬ոԼλϣͬ¾ʹܣȥμǸ˰ɣ
ʲôǲǶý屨𣿡ܽͬΪʲôͻȻôʡ
Ҳһ߶ɣ
˵ôˣҶڲһѧ¶㲻֪
ˣǡҵȻ֪Ҳžְ˵ͬ½һݱֽݸܽ
ܽӹһǡܱȫΧרҵȫһǷǳıֽ
ͬµݸĲǱֽȫеһ档
һĿı⣬һ۾Ϳˡ
ţѡԱ٣ԭѧ
ʲôܽüѿڶ
ġָָֽͬ
ҽ衭ֽܽ
û¶ȥɣͬ°ڰ֣صԼλȥ
ܽԶûؿ˱ֽ
һ̳ߡĿڹڵĻ𱬳̶ȣж˹עСԱĿеı֣ص˵һ׵ı֣һֵǿ佱ˮƽ߳ģ˵֧ܹжӣ׾ӹΰ
ֻһεĻǻܽͷ
ǽȴʷһת˵׵ıֳɫ֮󣬿ʼ׵ݡ
ĿѧѧԱδܹרҵѵҲһֱص㡣ƺҪԴͻ׵츳źǣǼͨʵ߷ú͵飬ֽĿƵĲʵʵѧԱϵųڵѧУеһУУȴʾû˵ˣ֪
й̳޸ַ֮޸һСôʲôôأȻλԱԵ츳޴ȻϲһǵݱȽϽӽĽɫĿУôһ趨ȷʵ˺ܶڵĹע׽ǾͿԿóˡ
ò˵ǽĿһκò߻ȴ˺˲Եĸ飬ҵһйɡ

ܿԼɷ֮ɫܲÿһԲ㹻šˮˡ
֣ԴӶĿбֳɫ֮ɷĶ϶Цݣ·ǰˣֱǻ˵ڶ
ҪΪ֪ΪǶӣûɷǲǳȥСء
ǰ죬ƿę́
ɶ̶֮Ľ죬ôͻȻأ
ôˣʡ
ܽӰȡһݱֽݸӡ
Ȼû˵
ֵܿؽӹ˱ֻֽǱʲôƨֽ
Ŀġܽòʾȱ¡
ܿӿȥ˭û˵ĺȴԽԽ֡
˵˰ΣܿڿܱʲôС
˼ȫֽ
ȫĹʺ𣡡ܿƢˣ໰ѿڶû뵽ⶼʮһˣйôϲԹʺȫԵıֽͿԲεĺ˵˵ҶʲôʱˣҶӲѧѧѧ䣡ǵ֪֪Լΰ˵һ仰ҪǶӴ鷳ҶӾڮ٣Ժȥôˣ
У
˵ţܿͻȻ˦ϵΧȹŴȥ
ܽæסȥ
ȥָ
Ķֹ
Ǹʲôʺı簡
֪˼Ķ𣿡
ܿһ㶷Ӧ˹
˶ʡԶأ𳵶һ졣ܽص˲ǰȻӣ¡
Ͳż𣿡ܿɷ̵ӣּɷ
żʲôã侲侲ʵҾùؼѧУǼ߲˵ϵѧУѧУǶǶѧָܽűֽ˵
ôһ˵ܿôһ顣˵ͨƪ֮ԳΪĵʾͨ˲ɷѧУ֪ࡪѧУǵѧ
ǣѧУôôأǶǲѧУѧһʲ֪ˣôܸ˵֪أһ˾͸ֺ𣡡ܿϰѻתѧУ
Ҳܼô˵Ҳʲôأ˵ѹûɷùѧУܽǱȽ侲
ܰɣôĿŵıϹܿЩɵġ
ôܣܽЦˣǲмЦǰʱ¶ô¶ٹעе̨ļ߲ȥֳں󷽾Ƶ￿͸Һ͵ֱ̨𣿡
ܿȷʵôһ¶ΪʱȫҶڵӻǰעأʱǸŮߺ͵̨ߵʱ˵£ǰìܣ߼壬Ϊ˼ҳҹû˯þء
ѹûֳͶھƵ·紫źСϢټԼĻ룬ôһֱǰߵر𱨵
˵ԶҪ͹ǵޣⶫûС
˵ȥѧУ˵
ðɣ
ܿĵشӦˣҪһϣһ뵽Щƪ˲֪ôӣļ١
ٷǳԵҧгݣζȫޡ

ͬǳ극ܿܽԵȻζ˼ȫڳԷϡеһеУټֶˡ
һСĴͬãֶһңһŴԲˣּұķææ£Ūһòˡ
ϯ䣬˵Сϵȵ㻰⣬پϣżŪһ¸ոµСڡ
ͻȻĵ˵µĵսĿˡ
˵һȽϻĵĿ̳ߡ
ʱٵŮˣͻȻ˵⹫⹫˴ѧУҡײƭأ
Ŷʲôô󵨰Ц˵ǰ뿪Цġںǰһü۵Ϲһ㶼Ĵ
ģ챨ֽ϶˵ˣܱͦıֽ˵һ׵ѡԱųԼһߵѧ˼ҼȥѧУˣѹûˣ˵ɶ񲻿ɶ񣡡
ۣҪİ
һǹص㣬ʲô˶Ҫմ⡭Ƕģ
Ǹ˺񻹾أֱ
Ŀڹ¼ƵģҪ֪ˣǻȥ
йϲЩŪٵĶ㿴˹⣬ིŰ
϶ʱҵۡ
ٲûвȥŷϵļǷ׷ףȴ˳Ĭ


67 ϵĵǸ
ڶԼ칫ٵϰڷһġܱ⻹ԼŮҪġ
۾ںؿƪΪţѡԱ٣ԭѧı
ڿϵųڵѧУеһУУȴʾû˵ˣ֪һεʱժ۾˫ű̾˿
û뵽
ʱͻȻӴһ
ϸһǴ¥ѧУŵķġ
ߵȥ¥£һߵĴſڣмڶš
ΪϿʱ䣬У԰˵ǱȽϰģ¥ݡ
һŮ˻ֱۣڴ󺰣Уƾʲô˵ҶӲѧУѧҳԣ˵
ͼһﴳסˣһߣõĵط
ٿһĻת뿪˴ڣֱ칫Ҵȥ
ûѡҴ绰ķʽѡǰȥΪֳֻԼĳ⡣
ߵѧУſڵʱ򣬱ڴ󺰣쵼æܼģΪ˭ҪУУڣ
ʲôڣҪĽŪǣǼҺûʲôôѧУͲˣʲôֻ֪жΣѧУôѧŮȻܼЩ˻ˡ
Աߵû˵ֻһԻñֱܹӴŮˡ
ٿһĻ㾶ֱȥ˵ǰǳŮ˵Ҿ٣ѧУУ
ǿУŵˣ֮ǰĵ˵УڵλŲŲ
֮ǰǷĸϻܿڿڱص̨пУ֮ͻȻˡ
һֱԱ߰ӵܽæվУѧҳҲ֪ͻȻôãϣǼҳż飬顭
ٴĻû¶лҰ칫ȥ˵
Աߵıαŵò㶼гϰѧҳ˭ȥİ칫ҵģһģ
ٴһŮŴ綼ͨôҲʲôǮ˻쵼
ôǾܱȥ칫أ
һȺĿɿڴؿٴղŻѧУſڴֵļҳ˽ѧ¥
ǲò²⣬ҳǲǺͷĸ쵼ݣ϶ǲ𡭡

Ϊܽܿݺò֮˳ȥŴϡ
ٵİ칫ֻˡ
ܽܿһۣջܿȿ˿ڡ
УǲǹҪӰѧġֻǡֻ̫żˡŶҽܣ׵ļҳ裬ְ֡
ʵ֪ʲôûдǣ˵
֪У֪ǿһȫΧڶӰıֽ˵ҼҺӲһߵѧ˵һ֤ʵ˵ġ
ܿЩż˵е״Ρ
ܽò䣺ʵйһ̳ߡĿġҶǵĲѡ֣ŷ¼Ŀ֮ǰѧУ¼ٵġ
һһ䣬ڰ¶˵ˡ
ϣѧУǲмѧУǶӣԼѧУĻشʲôΪ¶漰ӵǲŲòô
λĻٴվȻλǰšܽܿȵĿУλ˸
ɰŻˣǴһԾ𣬾Ҫ١ΪһѧļҳȻǸʲôˡ
ܹٸǾϹ
ϱӻʲô£
Ҳҡ
ʹáʹá
ֹ̧ҪԼλҳұҪǵǸΪѧУʧְҲУ˵ʧְұǵǸҵǸ⣬ܱǸǺǵĺ⵽˷顣
׸ĸĿɿڴؿλǿϹ˵Բ
Ϲ꣬ǸλΪʲôô
ΪǹϵʧʵػӦý壬ҲΪΪһߵУȻûмסѧ֡
һҺܲ顣
һʮǰͷô˵׺ܿҲʵﲻܡ
ʦ˼Ҳȫûˡ
ôһﶼԼǸˣԼôأ
˶һۣӶԷп˱˴˵˼
ܽ˵ȻᣬҲûʲôУæǾͲš
Ҫˡ
ȴǣֻǵǸˣ֪ЩֻǵǸûõġ
ܽܿסˣٻҪʲô
˵ҪѧУҪ˵ѧУ̬ôãҲ˼ȥȻǼþա
ġҸýҲеϵȻѧУԼϵʧģôϣܹѧУ⺢֤ǿô
ܽܿһۣܾȡ
ԭѧУŪ֮ý⣬Ǿȥý鷳һ˵ѧУ⣬Ҳû취ýˡ˼ȷʵʹѧУѧУ˵ˡ
¶ѧУϡ
ѧУֺ̬ܺãҲûѧУʲôҪ
ںӵ¶ʵҲͦεģǶͨˣûʲôȨҲʶʲôĻȦýȦĴţ
ͨýڮٵĻҪӰ첻󣬿ܾôˡй˶̡һ̣ܻȥģһա
Ҫǰϣʱ䣬ʱ֤һС
ܽľǺߡ
ȵӽ¼֮󣬾ͻصһˣʱҿǲһߵѧ
û뵽ǣΪһߵУñǸࡣ
ھͳһУԼɢȥ
׵ĸĸû뵽Ҳܸж
˶˵ģڿ鴫
ȻˣĻڡ
ôһС¶ͿԿóˡ
ΪһУ֮ԵǸѾǷǳ˲ˣȫ֮
ѧУԸˣҲûʲôǵȻáܿЩ˼˵

ܽԣܱһҷǳֽӰ첨ȫ
Եôһұָֽٵ֮ķ֪
ĿӰ˾ҲƵ˷˼⡣
˾ͨý巢˶ԡܱɵĻظʾȷһѧԱȫû٣ҲûбҪ١һӺѡӱģʵŵġ
Ҳ㣬Ǿǵĺѡ̲ûнвֻΪ̳ߡĹٷվϽһЩͼı˵
˵ǴӺѡһģ֤أ˭֪
⣬Զŷ޵ĽĿҲܵ˲
ȻСԱǿܻ֪¶ǵʲôɣ
Ǻ¶ҵס
ҲѧϢʱܳԾԾǲ̫Լǲѧʲô˼أ
ѧôҲѧôѵҲѧҵ򼼾ͶǼٵˣ
ţ¶ҲһЩǵûᣬܱ֮ͱˡܵζ׽ܵԲǻ٣ʲôǴҶֻҪһ£Ƿܹʲôʽ֤һȷʵѧԱ¶
˾˵ֿڣϡ֤ҡˡ
ǵͷʾϡ
¶˵ˣͻӻ׻طȥô¶˵ҪӵıΪ׷׵ϢǱ뱣֤ġ

״Ӻ¶ķ֮ȹսǣΡ͹ŭǶ
ôܺ쵼ȥﰡμ͵ʡ
Ҳʲô¶Ǿ˵ýҵݡ˵
ɶɵģѵʵĳ߹ٵ˽𣡡κܰԵز²
ˣ⣬Ҳ⣬ӦҰ֡ҡͷ
ôˣ
ҰӦĳɫãʱΪ˺飬˼壬ڰͽɽǰȻȻѡ˰飬˽ȥӴһı顣
豻סˣô𣿡
ԱƲ죺˵˵ģ
ŭͷ͡ǡ
ҲЦ̯֣ôҶԲһֵĶдˡ
ʶֱ׸ƭˣյš
ǡô죿⡢¶
Ŀϣ֤һҵݡ
ô֤֣վھͷǰ˵ˣҺãҽףʮ꣬ҳ1991222գУҰְֽɶɶڲѧѧѧϰɼã߿϶רƶϣҲġɵ
ͦɵġ׵ͷΣѧϰɼɲʲôҶõһΪҾͰͶ·ֻ򣡡
˵˵ҾҪ֤ЩΪ뿪Ӿͷ˵˿Żʲôһɹκߵ
ˣǻȥϢɡѴʱ䲻ˡ컹Ҫء
ˣʵҲǿ


68 Ŀյ
׽˳ܣ緹ٴηطϢͬʱ׼ʰһҪȥĶͻȻһӲƤӣѧ֤
ѧ֤Ҫˡһйѧ֤ڹƱܰŻݲ
ò˵ԶĽǶȺ⣬һ˶벻ѧ֤ŷƱ
ŷޣȫ̷ɻӴͣѹûʵĻᡣ
ѧ֤ͱҲû
űȥģѧ֤Ҳ𽥳ײ㣬硣
ǽͻȻˣѧ֤ͻȻһ
Զֿˡ
ѧ֤·Żʱ򻹵ñȥЬʲôĶ

ıʼǰҵ油Žϡ
Ȼ֣µؽһ
ϿԼѧ֤û׹ô¶
ұһ¡
ǡû⣬Ҿͺ߱ѧ֤ʲôһͷˮ
ŶҪĶ˵ⳡĺľˣָѧ֤˵
죬ú޵ķʽԼʾ֧ӵĺ
ɣ
ôҲûףûˣʵֱ̫ˣһ׾˼ǲǴҶ
׼ûܾٴζϱʾ˸лȻ׷Աϳ׼

˵֧ʵǿȻ˵һ߶Ӳǿ
ողŷھлжøɭõִĵĵڶŷڹھȻõľֲ֮һ
ǹһ߶ӱѵʮҲûʲôҲʵ
֮ǰ˵жѵôĪά滨˺ܶǮѵϣӢڽķȴ̵ѵܰɭλھɶࡢ˹ķȾǵĵ˿Ӣн
жһλܹһ߶վվסŵѵԱǡѾʮԼ
жıԣԼڰƷˣҲûһܹɹһ߶ӵġ
жЩһ
ѵŷǳԻʹͳģġŶࡱ˺ķƶάά˹ء˹ƶ˹Ǻġ
ǵĳҲֱӴ߶1999Ϊ
ŶһֱΪѵı־˷ἰ
Ҳ˵һε飬ǾǾŶ֮ѵҲûܹἰı־ˡ
Ŷ༴ѵԻ͵ļ֤Ҳѵ·Ŀʼ
ǰлΤ˹ʣʼԴﵽǵǰһ߶ӵĳɾͣѵƣǿܶû취һ߶㡣кά¡ѵϵ£ѵһëǮϵûС
ҲѵԱɺ츳ʵ̫ˣΪ˲һ߶ҲʼպгˮƽķӣĻɭҲȺ˺͹˹ˡ
뿪֮гλһֱûҵ̫õѡ˼ڿҲѵΡ
Ȼ˵ӲǿΪѾ˯кʮӽֹʮΣȷʵûʲô̫ͻԱɵиߣɭϣжûôһġ
ײ˵ǵʵǿ
֧ӻҪжǿġ
ϵı־ͿԿóֱӷӦȷϾϰ볡ȵӡ
1:0йǡ
ӳҲռϷ硣
йԳš

°볡ʼ֮һȵǿʮķء
йӹǰʱ򣬾ûʲô̫õİ취͸ǵķˡ
ǵķأйҲֻܹǵķصŴݡ
ڷߵϣıжҪɫһЩټǼǿ˶ԺӰķأйҪ򲢲ס
ϰ볡ˡ
װ򴫸˺ӰӰתˣְ˻ȻλܻӵԱ
ⳡһֱΪһжӱñϷ˷ͷԱӰ⵽ص㶢ʵˡ
Ƚ˵һǰٵķѹҪСö࣬Ⲣûʲôá
ٵķѹСԭģΪθ˼ɵвʵ̫Сˡ
εĸߴͷɫɫǺͺӰȽϡ
ȱԣǾǲܣֻվߡڹھֲݶﶼֻ油Ҫ˵Ӣĺͷˡ
Ҳûа򴫸ֻ˷ѵˡ
װ˳ȥйԱ´ȥ൹Ǻܿ죬ԱһʱҲ
Ⲣûʲôá
ΪЩǺᴫͻش˵ܲвӵˣвӵĽѡ
һĻµҡͷҪˡ
¶û˵ŵüͷҲԿóҲһĪչ
жӵıйأڻйܼˡ
ǡнѧ尡

ȻйӺӵıǷյģߵĹڲ࣬ϾӱעȲߡ
߻ܹһЩӰǶĽζ
ķ˹غͰסУֻǱ˴˶֪ԷĴڶѡ
һжӵıλ̽УȻǷͷˡ
ⳡϰ볡׵ı־Щ
Ѿ۲ĵķ˹Ȼ֪ô¶²׵йϵ
Ͷɵӵıȫ͸֧԰ɭӵı׾ֻ˰볡㱻¡
ΪϢ˰볡ڶжӵıУ׶˶ʮķӣ֮ľΪ³
ⳡϰ볡ıֲǺܻԾȻҲΪܵԭһӮжʵ̫ƴˣǺ֢
ǰɭɵ̽סⳡıЩʧѵϳıɳģԼǡþͿⱲߵõһ
װȥȴ޷ӵ򣬱ҡҡͷ
ڽоഴռ˶ԵڽӽԷŵʱÿȨǾӦüԱʹĴڴĿռ䣬ҶֻǰԼҪĿռȫûˡ
ǳʶ
׺ĶȴڶԷʮǰƵţȻʲô̫õļ
ڶԷǰĴ򣬻ᵼӴž޴ĶȨķա
йڵǲԵģкܴյġ

ʵԼҲδʲô۵ĸ߶ȣǴС򡢿ҲڶԷǰش̫ûĺᴫʲô¶
Ҳܾ͸ϷһйԱشˢʡ
ѾҪˡ
ʵҲʲôյ
ĺֵ߱ĺԱǽһټ϶ԺӰܶôǿа򴫳ȥĻֻºöԷҲûʲô
ش
شҲԹˣЧǺܺãҲɵӣóҪʲôһֱصŽĶҲûʲô̫ãֻҪй°ǰӵؾͺܿ졣
жӾȻйӣӣⳡӲǺУйĿȻҲˡټһȣȻȡ
򱻴˺ӰĽ£ӰȻû취ͻƣҲû취γʲôŻᡣ
ںӰʱȻڹ۲쳡ϵ
ûпյβλվˣӰʱûλߵλûϾ͹̶ˣԷҲǹ̶ģر÷
ӰûʲôţҲûͻƣתס
ǻסˣҲ˱ԽƣвžͲˡ
ס
򴫻ظס
йԱǰȥǾһ㡣
һӵԱףֱӶ򷴻
ڳ׹׵ĿȴûϣʱҲûѰҿյ
ͻȻ̧ۿš
ȻûʲôյΪʲôܳһأ
ӵŽվλЩƫҲЩǰ
ܿŵԶҵԺܴĿյ
ڵʵҲԱ֮ĿյǾȥϣȥѰҿյ
յã
⡣
ǰʱӵԱҲˡ
ӭȣͣҲǴ򣬶ǡֱһŴ䣡
ҽŽƲڽűסСȷǱһ顣
ԱķǰԶ˷ȥ
ڽǰص˫Աʱ̧ͷ򣬲Ӿ״һת
ǿһŵﶼһ뷨϶ɣ
ɵúܸߣһ֡Žȥˡĸо
ӵŽҲǳ뷨ڿȥʱվǰûֻŤͷĿɳߡ
µҲԹ״ļˣ
ΪײӦѡţֱֲͣŵѶʵ̫󣬽ҲܵͣȥϾζйӵĽ˽Ȩ»صǱߡڽᷢʲô飬ǾͲ˵ˡ
ߣͲã˼ΪԼˣߣҾȻˣ
ڴĿ֮£ڿȴͻȻˣһǳŵĻ߹ŵϽǣ
ͺĽ紦৵һ·ɽȥײ
ˣ


69 ѧ֤ô
ɽŵһɲǣԭѡ񻹺ܲİסĿɿڴ˾ǱͻȻµһһվԭأһҲû
֮ǰɻΪѡ̫ðʧˣʧ侲
һӲ׾ý
ȻǿнƱ˵ɵġʵʵڵİǰƱ塣
ڳصһ䣬ķ˹˷ܵػ˻ȭͷ
һʣǾܹ˴ϲ
Ҫ˵ɵģ˹زţΪϸ۲ʱĶȻԤıġ
ڴ޷£ѡţһܽ򡭡
׵÷ֵҲڴϣҲϡ
˹ѾֿΪʲôձлΪٹ۲һˡ

ĿɿڴĿɲǰסվڳߵ
װƽȷֵʱŵ˾ף
ôû뵽׾Ȼ߳ôһ粨
ڿ޽ʱôһ޽Ŵ˾棬йǰƽ˱ȷ֣
油ϯͽϯһƬ
ӦҡҡͷһεЦݣСӡ

ϵйԱڽ֮ҪȥףǸ׾ֱ油ϯ
油ϯϵĶҲӵȴʹ֣ʾұͬʱһ嵽油Žϵǰأ
һ£ŷӦҪʲô׵ѧ֤˹ȥ
׽ӹѧ֤תִӴҵİΧȦɱ˳һ̨λá
ǶֵľٶͿˣҪʲô
ܵͷǰžͷ̯ѧ֤ѧ֤ԼƬ֣ѧŶչʾ˾ͷǰңףһ߸ѧǸ˰ɣ
ס˶ͷ¶Ա߹Ц
ͬܵҲĴ㵵Ц
ڿʲôʽ֤Լʵأû뵽ȴ뵽ǰ桭
̳ڽ֮ͷף˳žͷŭһ94籭ϵɡͷǣ¡˳ͷչʾԼTϵıͼƬ
ͷչʾԼѧ֤ġ¾һ˰ɣ
֤Լݣֶ𣺡⣡ɵģ
ĶǷӵûˡ
Ҳͷ˵֤ȷʵǸý壡

ڴ֮Ӿͱˣⳡ֮⣬ıֲǺͻһԳš
¶Ҳ֪Ϊܲɵģ׽֤ԼĿ֮󣬺¶Ͱ
׵Ļкɡ
йֽģʽ
Ϊܹȷسɹʣʱ䣬¶һֱء
ײڳµء
ʱҲαݵʱ̡
ѵŭĸεķӦҲѵеõ˲СС͵θӵľƵ귿뱣֤򲻴κζ˺ܸߵҪ
ΰѵĳɹչϡ
ԷӦƣķӦˡ
պӵıйƽճǲûʱ̶򣬶ǰ͵1:1ıȷֱֵճ
йŷջǴ˴ս֮õĵһƽ֡
ǵǱƽǴӣĳɼǳ
֮ĵġ̳ߡĿʱ䣬˶׼ʱ˵ӻ͵ǰտڽĿ
һΪһڽĿУйǻжӣ˴ҵڴУôҶڽǺӵıܸȤ
һΪĿǰԤᵽڽĿԴɵйʵݵĻӦҲôҺܺ档
й׾ǲѧԱһ㣬ڹȥһ˹㷺ĹעϣͳýĸƲҪء
ôһֳɫԱҷ٣Ǵδܹרҵѵҵţôܻһֱƭ˸ĸоǸоǳһֻӬһ˶ġ
ڵӻǰֻΪ˿Ŀô˵顣

֣ٵĶϴԼİְͻȻڿ鷿һڿӣ֡ɴûԼĸϰ
Ҫ˵ϸһ£һĿ
ԼϸʲôʱȤˣ
ţͷҲûأԼĶ˵
˸׵ߣһ𿴵ӡ
ôԡսĿȤˣ
żգ˽һ˵ȤҲһ顣ٶŵӻĻ˵
ĻóףھƵ귿ͷһȣɶ˵Ҳѧðѧʲôôأ
ʣʲô˵أ
һ֤ҥֹߣҾߡ׶žͷ˵
ٵĶô˵̲סЦˣСͦİ
ûдԼĶӣǼӡ
Ŀ˱ڡ
ҲǹȤһ
Ȼ㣬ôսĿȻ
ʼ֮׻˺ܶྵͷĹעϾ֧ӵĺ
ⳡϰ볡׵ĳɫֲ࣬йҲϰ볡0:1ıȷ
ǹҵ򡣡ϰ볡Ŀ˹ʱ䣬׼ȥԣҲȤ֮ǰȫԼĸײſġһйӾˣûʲôȤȥˣ׼뿪
ȴɳϣûҪߵ˼
֣㻹ȥ˯ⶼʮ˰
ٰڰ֣ȥɣҿȥ
Լİְֲߣٶԥһ£ǾԼĸס
ٿһۣû˵ʲô
ʱĿ˱°볡
°볡ʼ֮ûãйǾͰƽ˱ȷ֣ľף
ֱӭ䣬֮ٵĶ̲ס򡭡Ư
һƽʱ򲻶ˣڿһ֮󣬶ᷢ̾һ粨
ҲΪ֮ݡ
׽֮油ϯܿܵͷǰȻͳ׼õѧָ֤Լֺңףһ߸ѧ
ԱߵĶӱڵĿɿڴؿŵӻĻ
ͬסˡ
ֻ˾ȵԭͬ
ࡢһߣŤͷԼİְ֡
پȹЦû뵽׾Ȼַʽ֤һߵѧ˭뵽ѧ֤Ʊ֮⣬ֵط
ţҵѧٶԶӵͷ˵
Ķӳʯˡ


70 ҥֹ
ʵھͷǰеһеѧ֤ʱʯĿɲٵĶһˣкܶڵӻ͵ǰĹڡԡ
ǰ׾ͳھͷǰᵽ˶ɵʱ򣬴ҶΪĿӦûԾͷһҥݡ
ֿտڰĻȱ֤ݣûʲôȡ
˭Ҳû뵽ȴѡڱУý֮ף֤ݣһóһߵѧ֤
ֱǴɱ
ѧ֤
ǶҪˡ˭ȥŷѧ֤ģС֪Լѧݻᱻ𣿣
֪״ѧ֤Ϊ֤һйѧ֤ڹƱܲܰ۵Ļǿܾˡ
׸ոմһƯ粨ùǶΪ츳㵹ʱѸͳѧ֤֤סֱûбԵıҥʽˡ
˶μסͳѧ֤ͷߺԼһ߸ѧһĻ
һĻֱԺ1994籭ʱϣӽܵͷŭйԼľ侵ͷˡ
֮ǰھͷǰ˵Լߵʱ򣬻˶ܲмΪ֪ܡ
ôһܹ֤ʽȷʵûɱʵʵھͷǰ˵ԼѧЧҪöˡ

ڽĿĵڶ죬ȥһߵĹٷվҳĿλѾһ
˼ĺ
㣺һȷʵѧУѧṩѧУѧעѧĵͼƬֻǰе˽Ϣ룬Ƭȷʵױɡ
ڶڡܱѧУ˵˵ѧУҲ˽ͣǹԱʧûʵѧУǷѧ֮Ͳʻش𡰲֪ǲΪԴ˸׼źӰǸ⡣
ٵдǩ
棬У԰̬һŵһľУѧײμӡ̳ߡš
ȷʵȫصеѧ
ٳŵġָûе˽ȻԵ˽
ϣе̨ʡ̨ŽĿвһרƵƵǼȥһ߸ɷѧʦ̸̸սĿ̳ߡǸʲôˡ
ͨͬѧʦͬǶȵĽ˽ס
⿴һԼѧУѧţʵ˻µһķʽΣַͨʽ֤ȷʵǵѧ
л߻ɷ׵ĸĸ׼㣬ܽܿչʾǶӴСƬӲ֤ȷʵûмκֲҲûϹУûнܹרҵͳѵ
ΪʲôܿڽĿн͵ҶԶӵѧϰɼȽӣһֱúӷѧҵȥʲôУСȥֲѵҸǲܽܡ
ܽԱ߲ʵҲΪûɶǮͲ𣨺ȥֲ
˵⻰ʱĻ׼չʾ档
һͨʽС¥¥ʽשṹĽС﹫ռխ̸ʲô̻
СУйгﶼżʣǳͨ
ҲͨװΣΪװ޵ĺ磬ڿеļҾ߰趼Щ¾ˡӵҲǺܴЩطΪ˳ÿռ仹йͨͶǻۡСĲ縺ϴ衢ϴϲĶعЧҽϷһŵѷʱҪͱ
Ҳͬʱ鷿˯á
ӣҲй洦ɼ˶ķгɳġ
ͨһЩͷԿó׼ȷʵǾͨĹнͥ
֮۴һ濴׶һͨмͥͨӣĳﺢһץһѣûʲôϡ֮μ⵵ĿұֳɫȫΧĹעֻһĬĬŵĸѧѣһ֮󣬲μҪһԣķ
Ųɷò֮Ҳ˼ķ졣
Ƿ׷ȥһߣ޷ѧУǿѧѧʱץѧɷð¶У͹ܲˡ
׵ĸһ߲ѧ˱ֽ͵ӡ
һʼЩһУѧ֮󣬵һ仰ʣһ߸ѧ𣿡
ǣǾʡ֪ǰϵ𣿡
ǣǾͲˣĿꡣ
˷ǸѧĲﰡǸľͲ֪˰
ŷ֣һߵѧȺ嵱У֪ͦߵģΪʲôô
ڲɷһЩѧ֮ǲŷԵɡֻǺܲȷЩѧй׵飬ܼܲˡʵǲôһ
ֻ𣬴ҵһЩԼزģȻ󾭹ǵġŻڿǳ˽һôѧǸʲôˡ
ԽԽı֮Ѿ˻ײѧԱˡһ׿ѣһΪȫصѧѣڽĵλҲΪѡ
¶Ѿ֤ɽûʲôõƱġ
ܱҲòһǸţжǵļ߲ûоϸʵͷ˲ʱ˵۱ʾǸҶԱû𵽺ʵεǸ׵ĸĸױǸ⡣
ʼٸ߶Ǹˣ¶ǻһš
ЧӦ׻ϼӻи˽⵽ף֪Ǹʲôӵġ
һܹȫصеĴѧҲһԳɼвͨѧϲȤù㷺ͬѧԵҲʦͷʹʱ
ҪǣͨѧȻһźйŷ޵ս֮ãΪļ룬òÿϻƽʱδ򿪵ӻغΡ
У԰򲢷ûвŵֻȱһĹעͶ롣
ýӦüӴУ԰Ͷ룬Чڹձϵйչȷ
ýڱ֮ʣһ׾ô˷ܣ˵ģΪμˡ̳ߡ⵵Ŀű֪ôʡȫжѧΪȱչԼĻᣬĬĬշأǲûкõӣûиЩṩһĿռ䣬й⡣

׵ˣڿ԰Ŀ¾۽ϡ
ڽһˣ׺Ķʦ˹ظڵ֣սӡ
һΣ׵ıҪȶӵʱöˣΪָܻĲ
İ£йһȡʤ
Ӱڱ÷ȣһǽӵ׵ţһٶȺ̴ӵķԱӱ·ǿͻƣɱȻڽǶȺС¹ţŽϷɽš
ǳƯҲӰͻĸչֵ쾡¡
йӿɲֻףӰΪӵͷ֣Ҳ˺ܶעĿ⡣
ЩעĿɲǹԷ˿ǵĿ⣬Ҳŷ޾ֲĿ⡣
йǺӱʱ򣬰ɭɵ̽סڳϳ˼ˣǷֱж̽
ȻҲ۲Щйǵġ
֧йӿɲأΪӵͷ֣ӰȻҲǹ۲Ķ
ǸŽıҲܳɫȻżЩͼʧ󣬵ʱ˵Ǿϲ


71 ط
ӵıйӢһվ
Ӣȡ˷ǳɫĳɼĳʤһƽһ
̳ߡҲΪǳɫı֣ڹڱܹעʿʼ߸ߡ
ʵ2008йĺڰꡣ
һйҶӸոޱС̭֣˳Եһޱ
Ϊ˱սڼſھٰİ˻ᣬЭרƶ˹սԣ֧͵¹ȥѵɵ·Ӵ֧Ҳ2005ںϱֳɫΪ׵ģ˼
Ϊ˰˻ᣬЭ˹ҶӵϷ籭ԤѡƺУ籭ԶûԼҾٰİ˻Ҫȷʵ壬˻ȷʵҪϷ籭
ôණȷ¶ڰ˻ܹһóɼ
ڱ˻ϣ¶ȴսīС̭֡
ȱ̭˲ڱеı֣ǶԱʱǳйӼֱˡ
йʧıڰ˻ڼ˲ٶӡ
ʲô÷μ˱˻֮չʾйѧ¼ͿںţЭɵƣ
˻ᱻ̭֣籭ԤѡҲ̭֣йһӷ·ߵ;ĩ·δԤĺܳһʱйû˹ϵ
ı£̳ߡߵˣҲѹֻô˵Ĺעء
ʵ̳ߡĿĺ磬ǸʱйҶӻй¶ӶûڸԵꪳɳ
ǿǴù¶Ӳμӱ˻ͷԼĽĿƲһѡ
뵽Ŀʽʼ¼ƵʱйĴ󻷾ἱתֱ¡
£ڵʮй˺ڹ
ԺαǽǶйʧŭĲȫйȺʵ޹ĺϡ
ӵһ0:12Ұ֮ﵽ۷塣
֧ڷǳѵĻչʾڲͬһ桪ǲûбѹ
ӶԶɵӱʼҵȷĵ·
ŷЩСӺΪйԱͬǲûΪʧܶױ෴ɱΧ
Ӣĳı֣˶ˣǵĽǷǳԵġ
ܹһʤӢ֮ãʵһľš
СԱǱֺתĿʾӣ˵йӰǺܴġֻǰΪԭӰǸġ
ڣһЩء

ŹڹںԵΣйǸ֣Լٯɻɸ
վֻһУֱǶǵŵӡ
ACӺ͹ӡ
ΪӢȡ˲սйôĶ㣬ƺѾ˥׾ֲҲڻ¡
ʵȷʵ
ȺAC͹Ҿֲӡ
ǱȷˣڳϣҲ׺ŵѹơ
ıֵǺܷӱΪʲôı֣
ԭԱ״̬Ĳȶû˵ġ
ϣҲкܶйǱֵӡ
һЩǺһѪġ
һλֺˡѣڡ̳ߡ׫׶֧ӵҪԡ
֧֮йӶ򣬶ұһ㣬ΪױӵսƵĺ
ΪʲôйڶӢӺӵʱ򣬻˽Ȼͬı֡
ΪӢӵѵעѵֲڣսʶйءйΨһӢǰɭӣǡǡɭɵѵͺǲͬġ
ڼսƵйǻֲܼڣսӢҲûʲôϡġ
ǵ֮ͲһˡԱСͽܸս䣬Ƕս̶ȷǳߡⷽ棬йӾ治ˡټķؼܼӳɣйӿвӲͷҲȻġ
˵˥ˣйǾӦÿԻǣֺˡλҲ˷
ΪˮƽˮƽⲢܼ򵥺ѵˮƽϵȺš
Ӣһֱŷõǵѵˮƽȴҹά
𿴵¼ںһûʽˣǵ¹ѵˮƽĸߡԤԵ¹ҶӲʮͿ϶ܹ»ùʴĹھҪô籭Ҫôŷޱ

֮ǰֻȷʵͦƵġ
йСԱǸƵǣ£»ص˰ǣǵĵء
ݡ̳ߡĿİţŷս֮һȦӰǿʼҲڰǽ
ǵΨһҪνֵӡ
Ŀ԰ѵӺͿ϶
ȻҲǹע˲ĽĿּ
ٴ̤ƬأôҶ겻ѡ
һǵʱг˶ǵ㽣ĿУǼֱʥǡֲǣѵϵ
һ֮ʥȻǸʥǣйǵĿУ֮ȴ࣬ȡ֮ʹ
һʮŷһȦҵһҲΨһһλı
ȫǰǵ͸ǵġ
ǻܹжӣܹӣƽӣҲ޷ӸǴʹࡣ
ɻִǻʱСԱձ鶼ܳĬǰ¡
ɻͣȣŴ֮СԱĬĬʰԼƶ
һ뵽ٹһھҪٴ԰ӡ˶Щ̿֡
Ǹողֲֻ֮̿Ųţ˵ĸо͸ˡ
ҲǸ⡣
ױ˻գվϣæµİǻͻȻһɤӣǣҺֻˣ
һɤӣǰݵһһŲȿգˤȥּʱץסݷ֣İҲ˲ˣϷˤ˵ϣ˲˵Ŀ⡣
û˵ȥԼİôǻŭͷŭףѹûע⵽ںζء
ʲôҲ㱻ŵһαԹ
ǱŵģǱŵģ׷ʡ
Ȼ㣡
Ǻǡ
Ǻǣ
ڿɿڿɡ
ڿʾͺˮ
ΣǰѺǺǲ˵ġԼѡ
仰סˣħһǶʲô˼
׿̾˿˵˾Ҷţ˰ɣ
Ա߿ֵĶǿһĻЦ
֮ǰЩѹֳƵһɨա
Ȼˣ˺İȫˡ


72 
ս۾ӱȡοϣ۾˳˼
ոտķ˹ش̽棬ͨʼĸʽ
ѾΪ˿⼸Ĺ̶ˡ
ȻںͶɵӵı֮ûٿ׵ıˣͨ˹ʵ̽棬ȴÿֳһ
ͨЩ棬֪Ӣ׵ıֺۣн
ȥ׵ı־ûôͻˡ
һܵܵӰ죬Ӣĳľ׵ܣս£ܹӦϡ
һΪĴ󻷾µģսǰй֧ƴЩŪ
ڣֻһ԰ӵıˡ
ÿǻ˹̽ᵽһ顣
˹زֹһڸ̽ἰڱ߷̽ˣűƽ˻ԽԽࡣ
˵ʲô
˵׿Ѿֲע⡣
Ͼ֧йӵĶֶǺѵľֲڱչ¶츳ȻԼܿôľֲûɿ
ڶɵ¾žˡ
Ի˹һ̽ѿգֲйԱȤĻӦþ춯֡
ϾйսЩֵУɵ²ûʲôơ
˹صİǻῴףǡǡҲǿĵġ
ͻ˹ضΪķڹάȻˣֻҪǷҲ׵츳ô˵ǲʵȥһǳ֣˵ɵ½ʤ㡣
뵽ۣȻ˰칫ϵĵ绰ͨ˻˹صĵ绰

ķ˹ظոյִǣŵִƵ귿䣬䶼ûʰأͽӵ˿յĵ绰
ķΪӦǩ𣿡ûкͻ˹طϻʲô֮ģǿżɽ
ˡֱԣȶӦþǩڹ۲ôೡױ֮󣬻˹Ѿ׷ǳˣױֲõıУҲûиıԼĿӡǸܴ漣ˣ
룬۱һߡ⡣
һÿͻһˣȶϣʵͶ벻˶٣桭Զҵ󡣡˹Ѿʼ״϶ɵ»ƺµˡ
ðɣķһӴԼɵµĿΪʲôҪձлԭֱĺԻ
ãһᾡӴġ˹һڴӦ
˵绰֮󣬻˹ؿʼڴ룬Ҫôܺ׽Ӵ
׶ؿʼԼ֧ӡĿһתսĸУѾ˽Ŀг̰š
Ϊ¼Ŀǻš˹زԸԼع⣬ϣ׽˽µĽӴκζ֪ɵڽӴףԶ֡

ִǵĵһ죬ûѵûнĿ¼ƣھƵ꽡ѵ֮׾͸ǣԼķ䡣
ѵЧģѾܾöΰطˡ
۾ҪڽϢܾãߵĶ·
ص䣬ӰڰĿ飬׺к֮󣬾ֱȥϴ衣
ϲӰ˵ĹϵҲμʱһЩˡ
ӰȻ֪ÿ϶ڷ˯˲ŻȥæʲôˡûʣҲû˵
ӰҲôˣֻҪϱֺãܹﵽԼƽʱʲô˼ҵɡ
Ҫ˽Ŀռ䣬ײ϶Ը˵Լαȥʣ
ҲЩǲ˵ġ
س˴ҪFIFAOL3ȥ
ػذǣĶҲ±ѧУʮӡ
һΣһֱɵ֮ǰڼֲиغռжԾҪǣʼûԸΪҪϳҪ˽ԼʵĶ֣ʼ˺ǵġԹ
ǸȴʼûбγӻжӣӣƽӡǸ0:12Ĵʵء
Ҫһʱһѣȡܹռлܰӡ
ڼڽʱֵڴӾ˯ŵġ칦ܡҪá
ܿͽ룬Ҳ¿һ΢Цĳ籡
ӭǡ
û˵ӭFIFAOL3硱ЩԾ֮ԾˣΪԼȻѧУϣ
ŵ򳡺ѧУм˹Ƥ򳡡
һ̧ͷͿԿΡ׳ŵգͷҲԿũһѧУС¥
ǰǡ
ΪϵһվҪһЩСôΪ侳΢ЦŽ͵һ½µĲƤҲ˹ݣѧУѵȫһ¡
ýڣǡ
һζ԰ӵıȻûϣҲι۹ѵȥȹġʱԴѧУȻһѵһ˹ƤһʵǳԾѵӡ̡
˹ݺȻݲһǱĹͬһôңͳҲйϵ˵
ΪƤĶϹءһѵȥһ˵
˹ݿܱԼĶҪϤһЩΪѧУһߵ򳡾˹ݣСֻ߹һ־˹ݣһʲôݶûеĹͺͺĻһǡˮأһҲ򳡣壬ĶġС
Ȼݣߵ٣֮ڱѵʱӴˡ
ӵΪϹɣʵǡƤԱӰǲݺӵġ˹ݺȻݵ𡣡˵
ãһȲҪ
û䣬ǰȴһȺµԱ
ֻһۣһˣ
֮ǰİӽ˲һٴΣ涼ЩףѾȫǳϤˡ
һ۾ͿмϤײˣȡ֮İˡ
֮ǰ֧ӵгĵǸ꣬Ѿˡ
ǽҪԵӣԱϵĵҲᷴӦ
ЩˡȥĶˣ
Ǹꡤһ߶ѵˡ籽ܵ
ǡһ߶ӣ׺ܳԾСӣǰǵĶ֣Ҷʮģº󣬵ԼվȽŸʱ˵ǸȴѾȥһ߶ӣȫڳ˵ˣйά˹÷а¡Щǣ
仯Ҳ̫˵ɣ
ͻȻЩʧ
Ÿոմ֧ʱʱ˼ҾѾЩǲѵˡǰ·ʵкܳء
أع֮ʡǸ֡
׶ӡΪСӲʵУҲӴ˺ܶ鷳ʹࡣ
¼ϸ壬ٶȿİֱּǸ÷йҪȥδܹס
Ҳ֧ˡ
ȥBˡ
BʵԤӵĳƺûһϸƣӡʮ˿ȥʮԱҲܳȥһ߶ӵһ壬ֺþͿ˽һ߶ӡǸ֮ǰBģ˼Ҿȥһ߶ӡ
÷أ
ҲȥBˡ
ǣ
Bӡ
ײˣˡ
϶ǵһй̫ˣ߾ûҪڶһݣЩʵɫȥBӵԱξͲμⳡˡ
Ʋ˰׸пǾҽˣ籣ñʼɣ


73 һɣ
糿㣬ױԺеĳ׼ʱѣ˳FIFAOL3硣
û֮ǰ𴲣Ȼ·ɳȥܲ
ôڴϣ㶵ؿ컨塣
һڰȹ˵һҲ֮
FIFAOL3ﾭ˰ʱ䣬ÿһBӵı˳һʤȫܣ
ֱһʱ۵ĸоһģһ
ºڣҪƲ˵İˣˡ
㻻һˣ֧Ȼǿǿļֱ˾
һκͰӽ֮ǰûʲôһģôܽ
пʵ֪ǻ
ٺŷһȦ֮󣬾˸ָıԲͬĶ֣кл˵ǳƵġԼҲʮ㣬طǵһ֡ɱһǹĺ飬ڻǾ䡰Һֻˡ
䡣
һ׵һ䣬ȻӴһͦ
ʼڴߴ·Ь
Ь֮ڰ˶ĿȥϹŭɳٰѿȷ׼ˡ
תߡ
һתͿӰڴûƣӰǷġ
һϢһע㡭ͷƤ顣
ۣг
Ӱʡ
һ
Ҫȥ
ܡһض
֮ǰһֱҪȺӰţ֮󣬺ӰŻѹʱȫġ
һΣڴһЩʱ䣬Ծôײһ
ӰҲ˵һ֪Ϊʲôÿ糿ûס
ȻҲ²׻᲻ȥˣȴȷץ˸С
˵˾ʹߣɾʱӰͻȻ˵һ䣺Ҫһ𣿡
׶סˡ
Ӱʲô飬ǶģڲԷֵԡ˶ȺҲΡ衢ŭ˹̶ֻкӰʼնֻһˡ
ûȥûȥұˡ
Ȼ֧ȴ֮⣬֧ӵ˶ͬһֱҶΪҲûԼ֧ӵˣֻܽ¶˽˹ϵųǣȻͨԱ治һȥ
һʼҪӽýӽ֮ҲͶˡ·ȥɣЩ˺һ·ġ
ŭԵúܹµ׵ĵı䡣
ڵǺӰԵЩµȻֻ˵ĿҲ˺ӰԼôΪأ֤
ΪӰҲûҪ˭һж
˽ͽĿİ֮⡣
׺ܾȣǺӰһʾҪһ
Ǹʲôһ𡱱㹻ˡ
Ӱžȵ˵֪ܲȽϿиĻõ㡣
һΣһΡ
׷Ӧ˹ûкʹĽܣЩԥȻ˵ðҵûʲôֻҪ㡭νС
˵ĺС
Ӱ˵ð͵Ӧˣ´ʼЬ·
ܿͺˣ˽У߳䡣
ոߵƵӰͿ⼸ϤףĶѡΡ͹ŭ
Щȡ
׿͵ʵһֱһġ㲻ĻҪһ𣿡
֮ǰû˼ֱӾܾӰ˵Լа飬ΪúӰһһһ飬ôܾ˶ϧֵӰˡ
ӰҲû뵽ȻôˣһֱΪһ˳ءԼղ˵Ļ졣
⵹ԵǸһܺܿ﷦ζϣĿˡ
ʵȫԡ㰡ǾͲˡΪѡԼһܣЩεĳ档
ǵ׷֮ȴûôǵ˵ͷá
ӰȻӦˣЩʧ
ûбֳϾӰģû˵ʲô
ԼܹĻ϶ǲӰġ
ȫǿ׵ϣΪгźӰ

ʱȥ죬ķ˹ػû취õӽ׵ĻᡣǺͼ̶׵һ𣬿ϵҪõѡǵһ˳ֵʱ򼸺ûУⲻһƧ꣬ԱܺãĶĶ֡
ڻ˹ػΪλõ̸Ļеյʱȴһ
ɭɵ̽ǣ¶ϢǺܾȣйŷôೡΪʲôΪܹŷ޵ĹעĿ
ȵֱʱϵǡ
ţ̸̸סӵܽȻҪ˵ܵ˵
Ӱɭɶ׸Ȥˡ
¶Ϊ׸еˣ⺢츳ȥѧ߿Ļʵ˷֮͡ǰŷ޾ֲ۹ߣῴףϾ׵һ⡣
ڰɭɾȻһϢ
¶Цû⣬ǻӭһŷ޾ֲ̽;ǡ
ܣںܵϣʮӣһʣȫŷޣǸйֻŷһȦһΡĻ̫ϧˡ

ѵصƵ꣬ױҪʹһȥԷȴ¶סˣףһ¡
ֽʲôͬеǻ֣ȥɣϾ
ױ¶ֱӴȥķ
˺¶ķ䣬׾ȵķѾܵκ͡һȫİˡ
ףǸæվ
θһͷˮ׽ܵףλǰסӢɭֲ̽
סˣһֲʵѸٰΧ
Ŀɿڴı飬˶֪жˡһѧԱͻȻͱŷ޵ĺžֲءϵڶԴҲǻͷεġ
¶Ц׵ĺ󱳣񡣡
Żع˼ͷ
˫£ɺ¶η룬ʼʽ̸
Ǹıһ̸˵ᱻἰء
պҪдתԴ˴̸ΪȫĿƪء
ڰһͨľƵ귿Уɭɾֲ̽סڹĶʮ׸ȥ׶أ԰˼á


74 Ӧ
ΡŭϣŷףǺܽȥ
ٵ¶˵𣿡
Ҳأ
ʲô¶

أͿ߽˲ﶫ
վֱ۸ߺ
ѭҵǣֱ
㲻ȡͣκؿſֶס
ŶŶŻعתȥȡ͡
ܾе֡ü
е㣬˲ϳˡεͷͬѵĿ㿴ԵĻȣûһۣô˵ôоĲɵء
ü˿
Ǻ¶ǻ¶ɣܿξ뷨
ҾòǺ¡µ
ҿҲǻ£˵꣬νĿͶ˹ŭ
ŭ˵¡
ǻ¶ǻƨУϹ˵Ǻ¶ǿаš
ŭᡪ㻹Ҳ£
ãô˵ˣҺǻ£Ϲº£´˵Ҫ¶Ե˳Աܣ
ŭ˵ⲻƽʱѾ˻
ʢʳȣ׵Եÿտࡣ
ֻǿϵ𣬹ŭ;䶨ˡ
˵ɣʲô¶׸ոξʷ˵
׵ͷòⲦŪŴеһԵء
˵ɣʲôĵ飬˵ôҶĿģοӣȲʤȯشߴٵ
˼еĿע£׵ͳ˵ɭҡ
εЦȻֹ˵ɶ
ɭɵ̽ңҪҪȥɭɡ̧ͷžȵ˵
ҡ
˶ŤͷΣԼ֪ʲôʱѾվ
Աߵ͹ŭҲһ𾪵ؿס
˾ҿ롣ʱòͺˮѡ
ոհѷߣιǺһҿŵֺͶһ£ѶǺᶼȳˣֱǺһ㺹
ڡգѱ˳մſˮڴдת֮ǰζĶȴҪڿһʳûˡ
ò˳ԡŭ𣬵ŭɤűδˡ
ɭɣɭ㣿
仰˶һ񣬾Ӱ̧ͷͶȥ˾ȵĿ⡣
ɭǻϢȻվţɴ۾ס
û˵ǻϢ̯֣⡰Ϣ˵ôģ֮ǰĶԻûгֹ
һݵı飡Уָ׿յ˵û˼ˣ
ŶȷʵЩĲɡΪҲǺȷܾɭɵǲȷ

һ£ǿ֡һͻȻΪˡۡΣſ˴죬ʨӺһвܾ˰ɭɣɭɰɭɣ
һ£֮ǰֲڲĶȫһѷӵԱߣΧס
ֻ⣬һ룬Ȼܺ棬Ըȥ׵ĳšһǺӰûΪӵĸڣȻ棬
ȵؿΣԭǰɭԡ
ⲻҪҲǣʶѣô˵֮ʲôӦֵΧ۵Ķ˵
Ƿ׷׸ѯʣ԰ô¶ף
㱻ɭɿˣţưܱɭɿض˲ȫӵһأô͸ܾأ
ܾûɣǧѷĺûᰡ
Ǿǣôģ
رԼʺ͹С
ҲǾܾǡûӦɡ
ΪʲôӦأʱҪԥͿǰɣ
Ϊǲܸһ߶ӳŵ
ͻȻһļžС
ӰϵһγԵı仯Ŀɿڴ

¶Щʧİסͳ˷֮۷ο˶һۣȻҡҡͷ
˵СôͲӦأʵȥɭɣõĻᰡǶͷһݣҲ֪᲻Ψһһôˣ
Ҳô˵졣¶˵ҿҲеһȷġ
еεɴ۾
Ȼ۹ųԶһûʲôҸ˵죬ǰǲţԼŷޱʲôҾҪıʶ˼£Ϊʲôһ㣿Ҫһһ߶ӳŵҲʲô¶ûУȥʲôѾʮˣ֮Ͷʮ꣬ȥһ߶ӣֻԤӣҾǻ
¶ΪһԱҲйĻǺ˵ġ
֮󲻿ˣ̾˿СӻͦƭԵģոսǱΪǱĻͷءû뵽桭
Ц
¶Ҳݸ
һ뵽׽֮һϵб֣̲סҪЦ
Сӣ̫ǲ²͸ıˣֲ²͸ܺ棬Ҳڴ油ϯ˯Сӣδܴﵽʲôزأ
ڸոսݣ֪ǰɭ֮׵ķӦƱһȫˡ
ֻһ㣬϶ΪһûʲôëͷСӣҲϵƭ˼仰ܹĶͷת
ı仯ú¶۽ˡ
סһͿżɽûȤ밢ɭɾֲѵӪ
һСӣĻᣬֻǸ˶԰ɣ
ɭȫֲ֪ѵġɭһ߶ӵ˧¸ǳϲѡѵԱ
ȥɭɣôһõѡ
ӵ룬ҲֱӴӦˡ
ڳ˶ǣôͱţûһʮĺ˵ԣƴͷ
˸⣺֪˽ҵûУڻְҵԱ
ͷ֮ǰѾ˽⵽ϣνǿе츳֮ǰʲôûйϵ
˵֮˵ҲûѡҶӣǹţôõ͹֤أ
ĺ¶ôʣֵؿһۡ˼Ϊʲô㻹֪
ȻЦǿ츳ԱȻԱʽǩ㣬ǲ漰͹֤ġڰɭɵӽѵҲÿ͹֤⣬һ߶Ա顭
Ҳ̫ˡ
׷ʣҪһ߶ӵİɣ֮ǰһûѡҶӣߵ㹻ĹA£Ҳζһò͹֤Ҹô죿
ʼоʵЩԻشˣ˵ʼоǰӲֻҪ̧ɭɡͿ˳ǩµСˡ
롭кܶǾֲʱǻȥ߱۾飬ֱ͹֤
ʱǶã¶ķ֮ûǣֱ׷ʡ
⡭Ҳ֪ʵҲû֪ûֱ֤е㲻֪׵ǲּۻ۵һֲˣǡ˫ûпأʲôּۻ۵ģ
֮󣬺¶ֱף˼Ҳûƭ㣬סȷʵܲ˵ġ
Էдǡ
֪ܡ״ֻһ£еĵλҪԡɭľֲѵ£ȻҲѰӣֻȥǵѵسĻܾòġ
¶ȵؿףû뵽СӾȻܹ˵ֻ
ʮ갡
ʱ֪Ӣ
׵Ļ֮һȻüеģǡÿһԡѾ֪ô˵ˣֱ˵˵ǲܰϵġ
׿µӣѾ˴𰸣Ա˵ܸлɭɾֲӺ̹УڲܴӦ㣬Ҳ֪ѡɭǷȷ
˵֣꣬Ҫָ˼ˡ
˵ʲôҲ֪˵ʲôֻε֣һ¡
κͺ¶˵ԼҪȥԷˣתš̸
飬Ҳ׵ı⣺ôСڶԻȴнڣ˵гǸ𣿡
¶뵽׶Ľͣҡͷֻ֪Լ·ѡ


75 ССҰ
ʵҲй֪·ʱ֪Լ·Լʺ·ûĻҲһ·ϣ·ҲһɼĿûС
ûиõѡôΨһߵ·
Ϊμ㣬Ϊ˶ǣΪŷ޿۽磬ܵ˸ˮƽҲΪĴһССĽָʲôߵ·
һ˵ʵ˵ģΪܶһûҵһߵ·˵ΪԼߵ·ǶԵģߴˡ
ܶˣܶж·

ι㾿ôģվܲ׼ʼѵס
ڳʱ׸Ͷһöذը˵ڶû
ȫôõһᣬΪʲô׻ܾ
Щܲˬô׾ͰѻˣֱǱԼ˵ʲôҲҪץסλᣡ
뷨˾ǡ롣
ͷǳˬô׶ÿһϸװơ
ûô밡ֻǾüȻҪ·ǾͲܽ͡
ҿȥɭɽС͡ξˡ
治ǰɭ𣿡Ҳ֡
汱ԣҪתƻ⣬㣬ôͽˣ
šһȥһ֧ܹҡ˽ҵӰɡϾҲרҵѵģͬ
ðɭɲ㣿
ϸң
走Ҳ㣡

˺ˡæԲҾûӦҲûʲô˵ģ׵ı֣Ҳžֻаɭɿ֮϶ġԴӦ̫磬һиõˣô죿
õӣο裬üͷȻ۾һǣ
ҲǲҾ׵ʺϰǡ˵
ŶһơǰǵĻܾɭҲʲô¶ˣ
ʼҪܹȥǵĻǣⰡ
ԱߵĹŭҲһ˷ܵ˵ҡҡҲ롭
ΰڰ֣һֻӬˣûϷ
ƾƾʲôŭʡ
һǺڶָֻͷȴ
ڶ㲻ɰΡϹһ߷ŵҲ㰫
ϹӡҲ¶˰¶ҿ϶̲ˡ
䣬ҺءǵιǵʱûǸܼ˵ǵĴʼ³˹ڳΪѵѧԺ֮ĵһ鲻õ˾ֲܲһдСƼһװµԱǾ뿪ıڰԱձ鲻ߣԭģ
¶κɵؿ裬ױ棬׵˽⣬ȷôһ˵ĻǲǺߵģѡ衣
ͷģǸܼȷʵ˵Ļ˵ѵǡ츳Ψһı׼
ɣû˵ɡ̯֡
Ϊʲô׻ôΪʱǵļܼǸߴǵĴʼʵǿ³򣬶Ǹû˵³˹ʱ׺ܾȣҲܺ棬Ű¶ǵӡ
嵽ǺͿ³Ĺϵ¶˵Щˡ
˵ʱΰǾֲϯΪӵĳɼ³˹1972¶³˹ΪѵѧԺĸˣΪδķչָ˷Ǿ򵥵Աһ׼츳ۡ
³˹Ϊָ˷֮ʵýۡûأͲǵĵεѵ1979ЭŬ˹ѵزѵܼ࣬ʮĹУΪھԱǵĽߡ
³˼򵥵ѵ壬ǾֲսҪĵıǣҲı˰ǡĹԣ͵ոǽټӽҪо޴Ĺϵ
³Ҫܼ򵥣Ӷʹ433ͣ򡢴Լü߽֡
ûҪôǾֻǣǰǡ˲ĳɾͿҲǺͻʼĿ˹ѵӪһܹΪ׹ѪٺϸְҵԱȴ޷ѵӪݣԶӰ쵽һҾֲ̳ķչ͸֡
ڴһ˵ǣ³˿³ڹĿ֪ȱ³˹ظߵԭ֮⣬Ҳԭڡ
³һ£ǰߡĿԶԶԽ˵ʱ̳չ˼άľޣȻֻһõһŷڹھʱһ֤˿³ǡ
Ҳˣֱڣ³ΪǾֲĽ̸û˸˵֡

ŭô˵ܸˣǡǲҾ͡
û뵽ҲǶҡͷϹ̫ࡣŹŭļóʹ˵
ŭɥĵͷ
ůСæοʵҲ̫⣬ϹǿȥֲҲ㣬ƾЩķӣ϶ҲһЩ̽Ĺע׵˵ǵıܹЩŷ̽Ȥġ
лл㣬衣ҸСоöˡ
ô˵Ҳˣǻ᲻أҵıֺܳɫ
軹û˵׾Աߵɭǿ϶ῴһʮӶ߸Žġ
㻹ˣվŲɶܣ͵һС볡ͱ£

ѵ׷Լķ䣬Ӱ
ȻʵΪʲôӦȥɭɣ
ͻȻú÷Ժ᲻Һкڵһ仰ǡ𣿡ǡΪʲôȥɭɡ
Ӱû׻ش𣬾ͼ˵˵һǧѷĺûɣ
ԺӰѯʣ̯֣һ߸˵ġ
ʲô˼
ҲѧˣΪְҵԱΪһǳǳɹְҵԱ˵
Ӱסˡ
ѾʮˣʱҾʮˣѾǳꡣж˵һΣӦѵ꣬ҲôΪʱ䲻࣬ҲŸϣܹӴˮƽʱǳĹؼʱڣҪĲǴѵǴһŷ˼֮ѾидˡҪһ߶ӱϣܹȥһ֧һ߶ӳŵӣ²ǺšҲںӵͷ˿ܹߣң˽ң͹ˡҿɲںɼ꣬õʱⶼ˷ˡ
һѻ˵꣬һλش⣬Ժ󲻹˭ʣ˵ˡ
ɭ̫ˣǰȥ
ҲǰɭɵԲзۣ
׶̫⣬ԵҲã
׶أһǰ

࣬ϲĸȡ
ĺӰ˵һССҰġ


76 һ
ķ˹ʵǵȲˣļ٣ֱ룬ҲԼľٶǷֲУٲȥ׵Ļ¾ͱ˾ֲȵˡ
ֱСԱ齵ľƵȴֱйǽѵ˳ؾƵꡣ
СԱЦŷؾƵ֮꣬ǰľƵϾͱ
Щʮĺӣ˹ݸ
ĶйձŷޣԶлˡ
ĿܿסеĺѲУ˵Цġ
Ȼڵǰ˶ѡ
ΪȵһޣȻǴһģ˵Ȧ⣬ϡ
֮󣬵ſھֻʣĸˡ
˹ؼʱ죬ߵǵҲڵȴݵӡ
ʱһ˵ᣬ
˹ذгԼǡ
ɵˣΪǷ׷ͳԼķڵݰť·ˢһ£Ʊ̵֮ǰԼ¥㡣
ֻʣ»˹ûаˣǶŤͷ⡣
ɵվŸôˢһûȥϴأεԹ
Ҳأ
˾͵ȥǰ̨ˡ
˭˵ȥǰ̨ɣʡ
һ˵Ը¡
ƨã
ȫö˵ʲôĻ˹ؾúΣҲ֪ټȥֻԼΡ
Ȼˡ硭
һᣬֱӶ˵ףǶɵ¾ֲ̽𣿡
ָľƵá
λɵˡ
ࡢɵ£仰ɲǹŭ˵ģ̫ȵΣ˵ӦԹŭ˵Ҳѧ㰡Ϲ
㡢ýͣ
Щ⣬ĲǶɵ̽⾹Ȼ˵
ᡭģ
̫̫йˡôҪȻȥһ˹ٴη롣
ûԭأǿ˿ԼĶǣ֣ȥɣһ㡣
׺ͻ˹һ˵ݣϣεƮ˵λ᲻־ܾһң
Ҿ˵Ļö˵
ҿ
ǰֻʣ׺ͻ˹ˡȥ𣿡˹ʡ
ðɡ׵ͷ
ڴұҵ˿˹صһȣҪһ֭
ϣ˹΢ЦŴһףȻʣղĶ˵᲻־ܾһң
Ŷ֮ǰܾһҵľֲҲǾܾɣûӦⶫûʲôģʵʵ˵
˹акգҪԼٲף׾ıˣʣ͸¶ļ𣿡
ɭɡ״
˹ϳ˱仯ȻǰɭɣǺˣҾֲѵɫԱǷǳ޴ġҲ˸ĺ棺
ôľֲΪʲôܾأ
˳ҲûϣǸһһ߶ӳŵϾѾʮˣϾʮ꣬Ǵ˶õģϣܹõҿԽһ߶ӵĳŵǸˡ
Ϊ˹ؿ˵ģ׺㣬ýڷ룬׼ȷİԼ˼˵ĻȻҲͶһˡ
˹׵Ļ֮˳˼
׵⻰Щû뵽һʮ꾹ȻǵôôԶûؾѾһ߶ӵˡ
׵Ļû˵꣬һ£˵֪ʲô¶Ҿֱ˵ˡҶ԰ɭɵҪͬҶԶɵµҪҲǻЩ֪ߵغ񣬵ֻǱ֤ԼȨ档ҵҪ󣬺ܼ򵥣Ը⿼ǣǿԼ̸ǲԸ⣬Ҳûʲô
ھƵȴ׵ʱ򣬻˹ҲҪô˵ǲǴԼ̫̫й˿˫ĹϵȻٿʼ˵ɵ¡
ôҲû뵽̸пʼ֮Ȼġ
ȫȨһȭͰеȫԼ߬ƣһŶûء
ҪǶĻԼˣ
СôôϬ
˹ҡҡͷҲӦ㣬סܴӦģһ߶ӵҲֵĻҿȥˡϣϣһŵ
׿ŶԷʾ˵
һᾡظģϣ֮ǰ㲻ҪӦκһҾֲ룬ô
ײûֱӾ͵ͷӦ˵ֻܱ֤ڱǰôʱ䳤ҿɱ֤ˡ
òãõôãҸ𸴣ϵʽ𣿡
ҵֻڹⲻá̯֡
ðɡҪؾƵİɣһڴ㣬㿴Σ
û⡣
Ǿô˵ˣ˹˵վȥ
֣㿧Ȼûء
ǵ¶̸ٺúúȰɣ˹ͷҲأ˰֣һʧ⡣
ԼλϣԼϵĺζѬüͷҲȥˡ
ǵԱһ֭һʱǰѾտҲҲˡ

ϴ裬·ţȥ͡
ν˲ңսžͿһȺΧһԣġ
׸ԶҲε͸˵һǸ˰һģһ˵ȴĳ˺һ˵Ƕɵµ̽Ҫ׵ġ
ۣȺзһ󾪺
ǰɭɣǶɵ£Щŷ޺Ŷִսǰɣ
ûСӣǶȥԼˡ
æȥǶڰ
ҷ׷ΧסףͶɵ̸ô
־ܾ˼ң
ʲôܾûӦûӦװ֡
Ȼҿ۹߰ɭɺͶɵ㶼ƲϣѲɵǰǣ
⻰ȺĺӰ̧һͷֵܿͷ
׵ļصͷȷʵͦʺϰǵİ
ûе¶ûе¶
ײϰ֣ʣСӲһ߶ӳŵɣ
׵ͷȻ
֮ǰֵȺʱ
һ߶ӳŵǶܴӦװɣ
һС䣬Ȼͼһ߶ӡΪһ߶ô׽ѵӪв֪ж츳ڵˣҪһ߶Ӷء
κ׵һԻս˴ҵۡ
ֳͻȻҶĬ׷׻صԼλϼԷ
׿ŴȥıӰʣҶôˣ
С޿ɾҩ¡κߵ
ʱ򣬶˵ˡ
ں⿴һҽһҾܾЩľֲǣͬһɡ
Ҳûоֲ֪ߵغСӣʱʲô飡
СӿСʨӴ󿪿ڣ
Ķ֪ŷޣץһСӶߵúãĶĺʸ
һ߶ӳŵءСܽӾҪոˣ׳գ


77 ò˺úóԷˣ
˵𣬶ӡҵ˺¶һϢɵҲˣ
ͨ𣿡¶⣬ԼûӵϢ
ǡ˼ֱƵҵף
ôԻԶͨɣ
˵Ǹ̽񡭡ὲ
ף˼ˡ¶ɵ£һҵ¹ֲ̽ȻὲǴɺϣΪ֮أǺߣ˵ɵ·׿湻ӵˡ
ôʡ
ô˵ͬһа˼ҵȥˡ˵Щź˵ʲôأȲһ߶ӵ¶ҪܹŷʸǸģǰѸߵĿΪҪ˭ܽܣֲ÷š
й⣬¶Ѿ۹ˣʱڳ¶ЦŰοѽ˼Լ뷨ͦõģͱǸˣֲ֡
͵үүˡҾǲĿôһ̫øԶʧĻᡣ֪йԱҪǶ಻סһûоֲҪپھֲͬ⣬һżû뵽ԼָԼһߵż٣
¶ҡͷҿҲδظߣ͹ЩҪ۵ľֲǺĿСԱϣøԼȨ汣ûģЩ˾ˣûоˣֻԼˣҵǾŷ޾ֲܹͦõġ
ǣҲֿŷ޾ֲͺ޲ܹϹ±ȵͷⲻǵ˷츳
¶ԼĶʦΪһС˽ӣҲܸжԶȳϺһƬ֮ģΪʲôҪԼĶʦɽԭ
İɣָһЩ˽˹ϵأʵڲеĻҲԸǺһѡ¶˵
ͷ͵ˡ
ⲻһ𣿡
һЦ

ķ˹ػصԼľƵ귿֮󣬵һǲͨ˿յĵ绰
ķС𣿡绰һͨǱ߾˿տżɽѯʡ
ˣһҪ㣬ȶ
ҪҼ¼һ𣿡
ܼ򵥡ġ
˹ڵ绰׽ʱݶԭԭ˵˿
˵Ҫǳŵһ߶ӵĳ᣿֮ʡ
ԡ֮ǰоֲҹˡͬҪǱûӦ
ļң
ɭɡ
绰ͷĿЦһ
ôشģ
˵¶ҴӦظҲӦڴ֮ǰֲ롣
ţķϣȥʱ˵ϻȥ̸
ô˵ķ˹شסˡԭΪǴ绰¶вУڵ绰˵һٸ״ȥˡ
뵽վȻҪǰ
㲻Ǵѵ𣿡
Ҫѵ˲п˵
ȶֵ𣿡
ֵֵã˵

ԥһ죬סǾ׵Ҫתɭɵѵķϡ
ΪʲôҪԥһ죿
Ϊȡ֣ύȥֻԼ˾һ١
ڵ绰˰סת׵Ҫ֮Ҳ˶ݵĳĬ
Ҳûֻ˾ش
Ȼ֪ϵͺײӦ֪ⶫһǾֲÿ궼ҵЩţȻǴȥ򳡣ǸЩһܴһ߶ӱԱõģǾԲϵġʾɭɾֲԸ赽õǾֲȥͬȷĳʱҪȷõõĶ¶ͱ̸ˡ
õ˾ָʾסͷã֪ô˵ˡҪǼԼأ
һ䣬Ϊ뵽˺Լȴ쳣侲ѲףǸһʮСӡ
ǲòģѾĳ⣬ԸܣǾֻ˵
ڰɭȫѹŵĹУܻһЩòΪӵѵܣϼˡҲûʲôźģѡҵͬʱҲѡ㣬Ҫ˫һ£ſܳɹ
ȻһЩźźûܹӰ쵽ľߣֻǶײʵʵļָе˼顪޴ļֻʧȥᣬڰɭ˵ûʲôʧ
ڲУðɭܸ׻ѾǺܲˣּۻ۲׶εĺӦġ

ڶ죬׽ѵ֮ͳؾƵ꣬ûкʹһط䣬ǡ¶ˡ
˶׺ͺ¶ıӰĽ˼ʡ
һҰ
ˣΪʲôֻףߵҲ
²ǻܾǴӦ
ڴ۷׷׵ʱûע⵽ڴһŵĵķ˹أɫ
ʵ˹ˣѹûȥ׵Ļᣬ³׾͸ǵĽˡ
ɵӶµó϶ͬҡ
ֻǲ֪һ˭
ز²š
ûãʮӿܶͿִӵ˳Ȼš
֪Ϊ֮ǰԼõģȥ
ҿղĽ
ǰɭɡ˵˸õһ߶ӵϻûɿڡǳûϷˡ̯֡
ǿǡ˹ػ˵ȥˣΪ֪ʱǸðοػΪԼлеˡ
Ҳо˻˹صΣЦ˵˵ǸϢ
˹εͷ˵ˣиϢҪ㡣ģǸҪ֮ءֲǺӵģһ߶ӵҪרŷɹ̸ڽϡ
˻˹صĻҲܳԾ
ȶεĶɵΪһȻ֪һ㡣
û뵽һ߶ȻΪרܵ
⡣

ѵ֮ûһƵͱ¶ȥ䣬Ҷ˿ʱûˣҪȻÿ춼ֲף治Ǹζ
ųԵһ룬ͼˣһ˴Ѽñһ֡
׿֮ңǱˣ
˵ӭ˳ȥ
׵ͻȻϯҲĶǶܺ棬Ƿ׷׽ſڵͶȥ˺Ŀ⡣
ֻߵſں˵˼䣬ʹѼñ֣˾뿪˲ʧ˴ҵҰڡ
ʱͻȻ˺һǲǿ𣿡
˲⣺˭
㲻𣿶ɵ½ȶգ
ĸˣ
ñӵǸ
ҿ
ըˡ
ɵһ߶ˣ
ʲô
ɱ̽׸𺳣
Ҳסˣû뵽ɵ¾ȻֱӰһ߶ˡ
ҿԸңܲ˺úóԷˣԹ
ֵĻУ뿴űԼϵǵ׷ᡣ
ڸղţոհѺʷͽ˵ɵܵףѼ׷ǺܣһҵĿԣķȫ˳γôһƬǽӡ
ܲ˺úóԷˣ
˵仰˰


78 Э
һͨĲ͹һͨĽ䣬һܹĸ˵ˡ
ķ˹أԼȶա
սѼñ˵ĸλϣͺ˭ռ˸λһ
ܱǸӳԷĵطг˽һٷðɣʵҶˣֱӴӲ˶ģûԣҿɶˣ
˹صķ֮ײЦÿ˲һ˼ˡ
ȴ׵ķӦǺ⣺ܣҽھͿʼѧкܶණ봫ȥǲʵģҸղŽ˸Ƥ㵱ʱûЦ귭ЦҵƤЦ
˹ڷ仰֮󻹶ײ⣬ȶôһˣҪϰ˵񡣡
ķҪӻҵ޷ҵ˼ƺʲôѻ˹ء
ûУȶֻǸķ񡣡˹ر粵
õԻȷʵһͷˮ
͸ʱضһ̵Ҫ³һ
ҪѧĵһȾǵȿһ̵
ͻ˹֮󣬿ֿףҲһϲ˵ϻˣϰ߿żɽô˵ɣܣԻ˹˵ϣöɵµһ߶ӳŵ˵ʵҶ˵ʧ
˷֮ŪףǾԼҪ̫ˣΪ²Լ֪ߵغרŴӶɵ·ɹ˼
ΪҶİſɲֻϸһ߶ӱô򵥡
仰ʱЩˡ
㽫ǶɵδǳҪһԱ
ΪԼˣʻ˹أô˵ģ
Ȼ˹Ҳû뵽ն׵۾Ȼôߣһܾȡ
Ҳھͳŵʲôʱһ߶ӡܳŵǣֻҪӺúߣгɫı֣϶ͻᱻεһ߶ġ꣬ʮֳɫҾʮϵ¼ʮֳɫҾʮϵ¼ҲӦ֪ϲԱĿɲֻ¸Ҳҡ
ô˵ʱԺҲš
ǳױյⷬסˣû뵽һ¼׺ŵһ߶ܹ˵ֻ
ĳŵڿЦĻǺ
Ȼⶫǰ취дͬΪ޷ȷ޶εģҲ֧ԣֻѡңҸ˵ͳŵ
տףֱӣ۾һգգ
и⡣ܿ˵ˡ
뽲
Һܸܹ˿ңҲΪʲô˿ҡҲ̫ףǾ䡮ǶɵδҪһԱΪ˺ҿĻģģʲô
˻˹صķ֮󣬿Цˣɲһ⡣ȷʵҪΪúĻ㻭һǰ;ȻƭǵѵӪͲˡܴǾֲ׬ˣûҲûʲôʧ
Цףô֪ģ
Ͷɵӵı
ԣҲͨ̽ʲô֪ġ֪һЩֲȤоֲ㣬ҸҴģЩֲûһֳı֣ҡ
ȷʵԾˡû뵽ĿվȻֳıһһ߶ΪʲôͻȻӵѵ
Ҵ֮ÿı֣ҶһҪлķڹָָ˹ء۲첻һˣ԰ɭɣж֡AC͹ÿһÿһ֣Ҷ֪ķһǳɫ̽жԱ۹ǳڣǿҽҾǩġҺ̯˰ɣܡΪʲôһҪɹΪˡ֪кܶྺ֣ȰǩҲ˯ĺþ
ˣ˵Ҳֱ̫˰ɡ
Ҳ˶Կǰֻʶ
˹˵̹еķǿո˵ڰɡ
뵽ղ˵ģֻҸ˵ͳŵ
׾üȻԼеıԼ϶Ƿǳ˽ġͬʱԼŵһ߶ӵҪλãԼרŴӵ¹ΪȰ˵Լ˵ĳ⡭
ʲôɲӦأ
ѵڵȰǣ
ôܡǲǴҵЦôɲڵʲôǡ
ֻڵһ˽ľֲ
ڣôһҾֲͰǰ
Ҳһɴˣͷ˵Ȼ㶼ôֱˣҲֱãҾʹӦǣͶɵǩԼ
˹صķ룬նסˣӦˣ
ô˵ӦǴӦˡ
ôô׾ʹӦˣյֹ
ⲻϣ𣿡
ô˵һֲʵСˣҪȻ˼ǡ˵꣬΢Цųף֣Ǿô˵ˣһڲ˶ģܡ
Ƕɵ𣿡֡
˶Ƕɵµѵء˹ؽ͵
ŶŶããͷ
ܺãѾһ£Ҳֵˡϧûа취ǩκκͬΪɹɵ֮ǰ˫кܶ๤Ҫ˵ҲֻǾЭ顣
Ц˵ǾͳƽŽĸ˳ŵҲҵĸ˳ŵ
ô˵պܸ˵һƣ˵Цԣû˴Σ˽Ļ
׼˶ɵµľһͨļ̩ǲ͹öˡ
ûｻĸߴϳ棬⣬ʽʲôҲ˿ϵ
￪ʼдǵĻҲֻ˵һϿպʵķʽ

ΪԷĵصھƵԱߣԳ극֮󣬿պͻ˹ȰͻؾƵꡣ
תȥ
ȶ˵һ˵һıֳɫҲô죿
ȥ·ϣ˹ؽе˵˳
Ϊһ̽ӴܶԱǵĸĸԶԱԼԱ˵ĳѾˡ
ھǰŵǸƨ̫ĺӻΪֲ˱ѾͶɵ´ɵЭ顣
Ҫ˵ȷʵҪȶɵ¸һЩ
սѼññôأҲûа취ֻѡǸӣ˸ͳŵ

׸ո߽ƵûͱסˣΡŭ̶֮⣬һЩĶǡ
ȻҲڵס
ףΧȥ
ôô̸ô
ѯʡ
Ҳûʲôİɣǵͷţѡ˶ɵ¡
һ󾪺
ǡǴӦЩҪ󣿡
Ҷ˼ؿס
һ߶ӳŵ׵ʵҪ췽ҹ̷ɵôܴӦ
׵˵ͷӦ˰
ǶĬˡ
׼ԭʱΪտ϶ڲпʵǰͷѪȻ󲻵òͷ䣬Ҫ󡣶ҿǸʱٽҪҲûҪˡ
ǣھܾ˰ɭ֮󣬶ûиıԼҪ󣬾ǿĵܹҪӳ֡Ȼˣ
׷ѾõǰǸüңЭò
һǺջһãֱûš
ֵǲײĲᣬصƿ
˶˳˼
ϲסû뵽Щ˵еһ߳ȥġ跢ĵΪ׸еˡ
Ҳܿҵģ˵
ô࣬ߺǰı˵΢ЦҡͷʽѾϰΪˡ
СǺˣͣţԼĽʺޡ
ŭҲĽؿףȻû˵Ѿ˵һС
һףϲ֪ö˶˯þŶ
ûбȫӵ״̬¶Ӱˡ


79 һվһս
ѾͶɵ´ЭϢܿʹ˽ͽĿĶڶѵ֮󣬺¶ףǲ¶
Ҳ֤ʵˡ
ɵ°Ҳһӡһ߶ĿĻǺܺõѡΪһϲԱĽ¶˵ϲ㣬һ߳ȥģҪ֪ĿҾϣܹǶ߳ȥǲŷ߹ݵģŷǵġ
ܵҲܸˣ⵵Ŀһŷ޺žֲԱ⵵ĿߵҫˣҲһǳͷ顣ܲĿϢȥ
룬ҲԼĸĸ֪Ϣʹ绰ؼȣֱڵ￴Ϣоϲаɣ
ͷӦˡ
ں¶˵׺ͶɵǩԼһôǾǡѵУԱͻȻøͻ
ȻǶ״̼ˣΪСְҵݶнѵǣ˭Ҫܹŷޣˮƽߵĵط
ҲʹμĿԭȥŷ޺ͺֱӶԻлᱻ̽С
û뵽һߵȴҵѧԱ
Ȼ׶ԣΪʲôǲУ
СԱǻ뷨Ҫһбֵĸɫһ㡣
ֻҪֳɫǻᱻ˿еġ
һ԰ӵıУ¶Ҫľơ
µһ0:12ĲҰܸԱǴ̫Ӱ᲻־
Ҫʲô취ӵʿָأѾˡ
ڿŷ֮Уһֿ¾ǴΪǴĺӰɡ

״ϵͳ˳ʱ͵شһ´Ա̾˺Ӱô
ŤͷӰͬڿҡͷûɶ˸جΡ
جΣ
ţεˣ˽Ķ֡
Ӱ֪˵ɶˣȻҲϲ򣬿ƺӦجΰɣǾʵ
Ӱı飬׽͵ҾӦӮģε򣬺ܲˬ
ŶӰʼ·⡣
ȷʵ˲ˬ
Ҳ´һ𻻺·ѹŭɳԼСϣӰһ߳ţڴ衢κ͹ŭҲڵǡ
ÿγĶΪʲôÿζô磬βĸƵסܽ赽г
绹бξͲ̫Զ˰ɣʴҡ
šŭͷ
Ҳûΰһг

йǵһǵʱ򣬻вιѧУİšڶΰǾֲǲι۵ŵ򳡡
Ρ׳򳡱ǿˣʵЩŹԵĽҲҾֲĻԻʷ
һδҲιѧУʱ˷ܲͬһΣйǶЩĲˡ
ǵһǿĶ֣ǶͨⳡֳԼõһ棬̽ǵע⡪׵֤ǵı˹עģһЩֲ̽ڿģͳΪǷܶ
ŭͺӰİԲзۣζڲιĿеʥȤ
Ĳɵ˲ι۵·֮󣬾ֱ˸׼һı
ʱǰĸоս˶ĬĬԼ飬û˵Եúܰ
׻·ԼλϷҪôܻ֧ӡ
ͨһںǵķ֣׸оȷʵһгǸ겻֮гĿ½
һﳢ˺ܶսԸӣԷг½ܵı仯
Ҳ֪ǶԷ½أԼʵˣгʱ򣬸ܵѹǺܴˡ
ֻҪԼĿռ䣬׾ˡ
ҲΪʲôһôԭ򡪡лɵǵģɾûӮ
һйӺͰһȴ1:1ƽʮȴö1:3渺
ʵ˺ܲˬܲˬ
Ҳ·ԱһԲ˫񣬱˴ʲôأ
롭ôܻǡ
취𣿡
û
һҾ֪ı顣
ʱ¶˽ŰǱµĳȻԱ˵ⳡһ12:0Ӳ̫һˣǻһЩˡһӡ̵ļλԱ˰BӣһӡȻǴU16˼Ա
¶ô˵һ£󶼲˺׸Ϣʱһ뷨
Ʋ˰ô
Ҳߡ
˾õͼŪ
Ա˵ʵǣ˼ҵU16ҲǺǿġ
¶Ҳ̧ʾҰҪС֣ǾU16ҲΪȻһ֧ܹսʤǵӡ
⻰˵ɥ˼Ʋ㣬һҲȻɻǣ˼ȷʵʸƲ㡣
ǺͰǵıŷޣҪսŷ޺ŵѵ϶ôһӶɻйǡ
һıֱ塣
岢ʤ棬бʤҪ顣
ѧϰ飬ʤʧܣСǶԴѧĶ
ŷ޵һˣǰƬصʱİָ߸ϵĶʱǵı֡ڣÿһ˾֮󣬿϶Щ仯١ϣʱľԳΪպĺ·ҪĲƸ¶˵ڸһϷܽ´ʡ
ȻҲھѾͨµľı
˵⻰ʱһۡ
ԱҲ˽ĿͶס
һҵѧԱһͶɵǩԼԱ׵ȷʵǱظıˡ
ⳡŷ޵һֻǰӡҾź˼һ㱨һ̫࣬ŷѧġ򵽵Ķչֳɡʤֻʱ򣬲ܽʲôԼź
¶Ҳ֪ⳡĽʮа˾Ŷ䣬ԻҪ˵Ưһ㣬Ҫעʤѧʤˡ
ʵܽ˵öԣвʤкܶĶ
Ѿ֧ӽһٶȴһʤ׾ûô׷ʤġ
һλˣҪӮ
ôೡΪʲô
Ϊһʵıл
뵽߬ȭͷ˾ҲǺܺˣΪʤòԽһˡ


80 ʤ
й߳ңǿ˹Ƥ򳡵ʱǵĶѧУBӻû
Ҫȴֳ
վŵȴʵǡЩɵ
׾һûᣬֱۣΧлҪ˵
ϵԱڳߵҲע⵽ٶ
κ衢ŭȻ׵ģһ˵Ǿ׿£˴ͷ˵Ҳ׷ΧӰ
ΧһȦС
Դ˵ҲܴôģⳡҪӮҪǣҾҲûһŷޡ
˵öԣҲӮǣ˭ƲˣκߵʱĿɿڴıһˬˣ
ҵΪ˱ǣҪӮÿһܶ˭Ҳ˵
ҡҲҲǣŭǺʱɾûаԲз۵ˡ
Ӱ˵ĺܼ򵥣ҪӮ
ԱҲرʾûҲӮ
ǵĿĿܾͲͬˣǱƲˣˬҪϣڱбֳɫӮ򣬴ӶӮŷ޾ֲ̽

ڸʲôµֵؿųԱ˵
ҲǰʿĶԱɡ¶⡣
йӵһٶҲûʲôֵġ
ôںأǾ֡
ܵ˵ɣ
ðɡ

׼ҶӮ˵ȻһͬĿ꣬ǾͺðˡҲԿ䣬ȷʵ֧Щ˽⣬ϣܹڱҵġ
ûжжǳ˵⻰ûٶѻᵱ¶
ǳľ֮󣬴Ҷıʾ⣬úΪ׾˽Ķ֣˶ܹ֪ʲôɵأ
Ҷû׵˵ͷãҼ˵һ¡ô˵һκǽֵʱ0:12ǣǿ϶ⳡǣɾܻǡǽ״̬϶ܿ죬ȻǾñոտʼĻᣬһͻȻϮ
⣬Ӱ
׿ʼǽʱͻȻͲǸǳҵԱһӱӵϴһ㣬˵ȣʮ㣬ڽжַʱҲһ㶼ԥ
Ӱ
Ͷⳡ׷ѾϤˣҽⳡһǴU16кܳɫһ㡪֮ǰܹˣ˵ڷл˼ɣչʾľģܻڵ˶ȫӡĻᡣ
Ӱû׵İţҲûоʲôʸֻǵ˵ͷӦ
׿ΣΣǿ׳ͷҲܳɫҲԣλʶⳡҪסǵһкͶ
ңЩŵָԼʵ
˵Լȱ㣬ûˣ˵Լȱ֮ȻͰԼȥͰͶӲӲ
һκͰӽֵʱ򣬰Ͷ֧ӵĶӳǳи˼̵ӡ
ͶѺӰûƢ
Ӱķһû
Ӱû취ԼôܹԸ
ԣ㡣ǿ׳ͷɫͶ嵥ԿСͷϵѹסԷҪҪӭȥԿֻҪ㲻䣬Ƕסġ
Ƕסġ⻰úܾȣͬʱҲƲסķڵѪ
ҾȻԺͰӵкԿ
Ŀԣ
ףѾͷŤһѣץʱ䣬ͣİÿһڱе񣬶ԵĲáΪ˽ӵÿһˣİſ϶Եġ
һһ˵˶˵ˡ
֪׶ŷЩֲ˽⣬Ȼ˽⵽زҲǺܳԾ
ܡסǸѧǾȵĶˡ
Ȼ˵
ôô˽ô
ѧұиʱ俴˽йصĶʵЩԱǺܶ˿ܴǰ֪רвоǵģҲʲôܡˡҾƽʱû¶оЩ
Ҷ͡
ʵʲô𣿡
Ҷҡͷû˵ƽʱԾζǱŵһ
ãǾ׼ɣǵĶˡ
ŷֲ֪ʱǵȦ⣬ڶԷ볡ǵBѾˡ
Ǻǵһ˵
ǲ𣿡Ц
ô˵ҲЦ֮ǰǶǵȣöֵȣ˫ƽˡ
ҪҪʲôʡ
ҲӦ˹ΧһȦǵúʲô
ʤɡ˵
ʤһܴĿںţôˣҲû˱ʾ顣
ãǶͷͬ
׽쵽ȦУǷ׷׽ֵȥ
Ӱַʱ˵һ
ʤ
йǷ뻮һĺ

BӵԱ֮󣬾ͿйΧһȦ˵ʲô
ĳǲİ޷ǾǰַʽĹľҲ˶õʱ䣬ȵȾͺá
뵽ЩйΧȦ֮ȴٳûз죬Ǿͱ˳ϡ
˴ԼһӣǶҪȵòͷȥҪԤʱȺйͻȻһź
ƺһ
һĻгߵзǡ
ʲôŤͷȵĿɢǡǸղźʲô𣿡
ǡʤ¶Ҳܾȡ
ںš԰ɣ
㺰İɡ¶Ҳףֻ˵

йں˿ں֮ɢ˸ԵλϣӳӰȥͰӵĶӳͶߡ
̧ͷλ϶֡Ӱ뵽һС
й޵ֿĲҰܣҲһʤʱ̡
Щʧܺ;ữΪӮսʤĶ
Ժֳ︡׵ףԼ˵εˡ˵ⳡҪӮ۵Ľƣαطӡһ֪֮֮ǰÿ׶Ϊȥѵˡ
뵽Щ棬ӰͻȻģеʧ
ס˰Ͷ֣ü̩˵á
ԷЩȡϴνֵʱ˿ûŹ졣


81 Ʋ
ʽ֮˫Ավ˸Եλϣʼ
֮ǰ˵йսӵıɶǷģ԰ӵıصǵĻѵϣ黧ѵͰŹ·ûΧǽһ۱Ա߻ŵ򳡣ҪιŵյĻҲԿ﷢顣
˵һ߶ӵѵԶ˵㣬̫Ҳû
ⳡǵѵ߾ΧһЩˡ
BԱļҳǴ·бֵͣġ
еˡǸص̽
еıҪ۲СԱģֻǴб
еרųйģ翪ʼٹ۲йӵǶɵµ̽ķ˹أаɭɡж֡ӵ̽
Ǻܶ˹۲׺ͺӰˡ
Ӱйӵͷ֣Ϊܽ˱ܹעӵ
ֻΣķ˹ڳ߿ʱЩ
ȻѾͶɵ´˼Э飬ǾЭûκֽϵĶȫ˫һ졣
ⳡױֳɫĻҲǵע⡣
ӵľ˹ضǺ⡣Ǽᣬͱˡ
ûжסǵĹƣԼҲûʲô취
Ҫ֪Ƕ˲ǲϧѪġ÷٪֢Ϊʺ򡣰Ƿ治Ǯ÷÷һҶӵ˰÷İְһݹȫڰһ׷ӡ
ɴ˿ɼǶ˲ŵӳ̶ȡ
ҲóƵ׵Ļܶס
Ͼɵ¿ûгŵ˵ֻҪɵ£ɵ¾ֲͽȫ¹⣬ڵ¹ӣ׸ĸŹ׻ֵܽõĻǵĹѧϰҲһ
Ի˹ìܵģһϣױֳɫʵж֤Լ۹⣬֤ɵûѡˡ
һ棬ֲϣױֵ̫ã̫˾ͻӵע⣬ǰѰȻˣջˣ׾ͿҪۡ
Щ̽лаסλӦѾ뿪ǵİɭ̽ϾѾ׵Ĵš
һ¡Ҫ۲һ׵ıȻܳɫ԰Ӷܲ·ĻҪⳡ¼ͻصֲȡһ£ֲܷƸгš
ϾйӶжӵıʼһֱ۲쵽ڣÿ䣬˽׵ôһɫԱΪֲĽ޷̫ϧˡ
ЩˣǷ棬ǼܼҲֳͬۿ
ѵϾȻΧмʮˣѾйŷֳһˡ
ⳡô˵Χ¿ʼˡ

ӮȨ˿Ȩ䵽йǵĽ¡
֮󣬺Ӱ򴫸Σת򴫸Ȧס
õ֮ûмŰٴȥתش
ȶɢ֮Ű򴫻ظкŭ
ŭͬʱں򴫸
ŭԱ˹ȥ
ӵʱ֧BӵԱѾ϶ױ򴫸Լ
׽ʱBӵԱû
ɴ˿ɼѹûоⳡĶ֡
Աܶöһ֧12:0ܵӣûоļֵ߶ӮҲⰲʲôս
о֣¼ĻǾ̫Сˡ
ˣǴ˽⵽֧ӵĻᣬȻҲʲôԴ
ʱBӵԱԶţû׿Դݽת
һĻЦˡƲǡ
ܺãҾϣƲǡ
ڳ£˿һĻ֮Ҳҡҡͷ
ײĻҲⳡҲҪԵͷ
׼ûɴֱǰˡ
ֱȦˣ
ʶΪϵͳսܶˣͿŵ˹гȫܣܹءһ˫ֵʱڣΪU16ĳԱⳡġ
׺˵ص㣬ԲûкͰ˳ȥ
Ա߽ӦԼ衣
Ǹ˾ְأӽʱӦףǽ
ԷʵҲõĳʱͿ԰򴫸裬ȻԼλѷأٽ贫
ģʽ֮ǰļУйѾúˡ˵׺֮Ѿϵĺˡ
߿ǵı¼񣬿϶ͻԴ
ʱB߲ûȥֻվǰֹͻƣĴ򲢲Ǻ⡣
ǾҪ۴ǰ֧ӺǳʮǧҪǴ

ոտʼһӶֻڱֳ棬¶ֿ֪϶ˡ
Ҳͦģ˭Ҳһ֮ǰ0:12ǵĶ֡
ӹȻ˾¶ȴһ뷨ϣԷƲһЩǣһ㡣
ĻйӾлˡ

׼ǰ塣
迴װ˷أ˹ȥ
ٴνѾԽߣ֮ǰһѷǵԱǼûʼط
ǵĻطٶȲ죬Ȼڻطڽ״̬ʱ׼Ŵ򷴻ط̫򷴻ʱϲȥˣǻطҲġ
ʱɾͲ̺ᴫתƵʱˣӦֱȻֱķպܴ󣬵ʱֻҪɹջܸߵĻر
һ򣬼װҪ·򣬵ڴʱȴŤһ£ֱBӺ߲֮յ
ӰͻȻǰ壬һֱ
΢һ㣬˱Ӧ죡
Bⳡ׷кˡ
ֱӵزأýż⽫׵ֱͱ˳ȥɳ˱ߣӰͲһ㣬ԵúܰգҲûĴָʾ򴫵Ư
׵עںӰĴĴָϣǶ
кȻԼСһ꣬ղŵķӦ졣
ֱΪܹúӰӵû̫˻Χ
յǲԼԶŸϵĻᡣ
ֱڱֱȻܹĻᣬΪʲôҲֱֻأΪֱķҲܴ󣬳ɹʲߣ׳ʧڱʲôʱðգʲôʱҪأͺܿһԱһ֧ӵˡ
ðյʱҪðգҪԥҪΪʧ¶հǰ˺ģܻǳõĵ÷ֻᡣ
׵ʱ;ԲװȨȥҪϸ£׿ɿһʧ

й߿׵ֱýż⵲˳ȥź̾Ϣ
BӵļҳɵĹȴһ󻶺
ڸߺСԼ
ĴºţΪ˰ǸݶӶӳˡŻ磬ĿҶܿպһ߶ӣȻӰڰһ߶ӵĶӳԼ

ӰΪԼûнӵ򻹺ܰգ֪ҪñʼԷûǵʱ򣬾ͷ칥ȡܹȡȡ
һνǳûɹ˶ԷӣǾ鷳ˡ
׾ӰԼǺûϵ
νûɵ£Ͼͳ԰ο͹ѣôȺӰһӳ


82 ֵһ
һֱ㴩͸BӵķߣⲢûܹBԱӡ
ΪһǽֵʱйҲǿͻһξõĻᣬӰͻ֮ţɽš
ǴεĽθв
أ
ʵ֤ǴνɳģǵʵͲһ
12:0ıȷֺܺõ֤һ㡣
һΣйֱҲBӵԱʲôĸо

ת򴫸˺Ӱ
κӰǱԽˣ
λոջ¶кһǡľ롣
Ӱ뵽ǰ˵ĻողŴһлָٴˡ
뵽ӰûаٴȥͻȻ򣬳BӵĽ
û뵽ԷȻҪһһѸӭС
˼Ӵʱ򣬺ӰȴͻȻһͣҽűһ
ű
Ӱҽְ˻
ٱ
κӰûٱˣֱӴǿͻơ
ϺӰ
ĸ£Ӱһˡ
һ
ȻǸӰģǸġ
ɹķأƯΧ۵Ⱥ
Ӱܣ״ô

ص㣬ƵתϥǻܴܺѹôͻҪôˣҪôͷ㡣˵
Ӱ˵ͷ
׼ܻԼλá

ǱߣǼܼǶıҲ⣬ʼûãѾ൱ɹķˡ
СѵӪһܿͻϿ쳵٣U17U17ֳɫ֮󣬾ȥU19ǰBӡ㹻ľ֮󣬱һ߶ӣԼѧϰԼ֮кλҲȱӰˡ
ڼԺУѾΪճһδͼ

ıΪеԵʣϲûгBѹйӴйͷ̧
෴йӺǻйء
йӵĽУһһΰ͵Ӱ¡
úӰȥ
ʼռϷ
ӰֲиĳͻҲʼоѹ
ΪӰǼ򵥵Ĵͻƣǻ᲻ϱͼ˦
ûæԼһ˾͹ˡγɹķظġ
ڷвϺ˵ͬʱҪϱҲ𽥳
ϾŸո岢ûлָ״̬
ӰҲоǰĶֵı仯
֮ǰԼôͻƣԼϡ
ΣĲЩˣ˿Ǻѿóġ
ӰΪֵĶ֣͸оõ
뵽׵Ļ
СӼֱ񡭡

еڶʮӵʱЩϣȷֻ0:0
йûнҾBҲûнǾͲǺˡ
Bڽʱ򣬻ǺвģΪʲôûأ
Ϊйӵĺֵ߱ĺܳɫ
Ϊⳡ¶רһڵķء
ҪŻԺÿ벻̫ңԷغҪ
ŭ֮ǰһϵбжгɫı֣ȻЩʱеëڣʷֲ˲⡣
ɫı׼ݣԱԥĽž͵ˣȻӶԷͱ
ͬʱٶȿ죬תһһصʱҲ·硣
ڷеĵһբ
ĺ滹һΡ
ͬʱűУֽѾ
͹ŭһαҲкԵ⣬ŵ̫ǿˣһ̶ڸȱ㡣
γɫķӦԼص㣬ӵмķطΧȷӵĿǰû
ʮûܽҲBӸܵѹ
žεĶֺһνʱƺЩͬ
Ǵ㷢һɵ֡
֧ӺһνʱʲôͬһǲıģǾǽ֡
ǼֻҪйӾͿ϶ǻλһıȷ֡
ΪǵѹϣйӲòȥȷء
BһȰйѹİ볡ȥôйĺܿҪˡ
BӵÿһνЩBӵļҳǶᷢһ󻶺ΪǵĺӼ͡
һĻһİΪȫܾʱ򣬳Ҳôһ
ȻڵȷʵЩΣײûоʧ룬ȻڲϹ۲ϵ
Ժеĸͼϣ׿ԿóBӵԽԽˡ
ʱйõ򣬾Ͳʺ˹ö̴ƽˣҪ죬Ҫ򷴻
ڣ׾͵һᡣ
ȵñ֤ԼŲᶪĿͶΡ

Bӿ籩һĽβûݣ෴˷ܣϵıͿԿóʼǴһֿܵЦݡ
εصˣԽǿԽ˷ܡ񾭣Žܹȥأº󷽳ŶԷšҲܹ˳ЩѶȷǳ󣬼˳š
ǿУѹҲǿ
Ȼ˵㣬ЩĶܹΪһ缶Žıرʡ

BɱйӵĽţ򱻹ŭ˵ߡ
B˻һ
ڶԱȥ׼ʱ׾ֱۣȻǴ󺰣׼λ
µͺ¶׵ⷬǾ֮Ҳòľ
ԷĽȷʵǴ򷴻Ļᡭ
׺ôǵĽԻᱻԷʶƣΪԷöй
׵ĺ֮Ҳ׷Ťͷ׾ȭͷԷ볡ȥֶԷİ볡տĺܡֻߺһŽڰ볡˶嵽йӵİ볡
ȷʵһ򷴻ĺûᡣ
ӰҲûȥˣ͵ߡ
Ϳ׵ˡ

򿪳֮δһ򣡡
߸ԾĴֱ֣ӰѿлڸߵժѹûBӵԱĻᡣ
֮󣬲ûбմմϲԼһס˶ԷĻ̌ͷȥס
׾ڽ⣬ڷ򻡶Ȧ֮һյûһBӵԱ
ǰˣƿԼǰŵ˫ԱֻĿյûˡżԱֱӰ˦ס
ţ
زӹж£ͬʱƤأֱӰᴫ裬ͬʱתǰܡ
֮ûа򴫸ףǴ˱·졣
ǰ壬֧йӵķ
ãߵغ
ں󳡵λԱеһλϳ죬ǰ档BԱҲѸٻط
죡
ڿǹԷôͻȻ׵ĺһŤͷͿȦ֡
һŰŴ˹ȥ
֮ǰܣԼǰBȥһҪֱļơ
BԵıߺȻԥһ£ûȥ·ЭǸ󳷡
ߵ˿һȴѽһ
Ϊ򴫵̫ˣûдױܵǰȥ׵
ڳǰܵײòͣȻתؽ
һôأ
Ҫ˵BӵԱǶѸٻط򴫻ӭͷײϻطԱ
ǵĺͿŵ˹ھͺܽٳΪʵʱŽŷɲ
ڳйԱͽĶΪη˽ʱ
һ嵽ĺ棬ͬʱҽŰԼ巽һ
Ϳŵ˹ĲǡþͲˣ
Ϊ˵彩ֱĹԣ˳һƿŵ˹ɲơ
Ư
˽
ڷǳѵȻ侲ü¿ס
ڿٷ򲻳˵£ûȨѾõĽˡ
Ѿɱ˰볡ܵ죬Ѿ˻ص˺ӰǰҲΪӰûзſܡûõʱûˣڻͷס
õǱн˲ܰԼж

˳֮ϰִ˳ȥǺϽӦ衣
ʲôʱ趼ֵĴʱ򣬰򴫸ܹԼѹ֯
ǰܡ
ҲѸִٰ˻
ʱ׵ѾûǵԱˡ
½ӵף̧ͷ۲춼ûУոսӵ򣬾ٴսŰ˳ȥ
򴫸˺Ӱ
ûѡشᴫȶ棬ȻҪ칥
ΪѾطλˣں󳡵ķԱȻ࣬Ǹովһλ֮󣬷ߵŻûվȡ
Ȼֵһԣ
ǲ̫˵㣿̲סʡ
¶ûشΪʱ˲ϻش˼
ӰѾӵǰ֮ǰƻüŵˡ


83 Ưһ
׼ְͳȥڲУ϶ǲ֮ı֡
ٷѾѴʱȷӦתסȷйԱ£ٿǽ¶
Ȼô
һΪΪǷŲȣԳһ¡
һźӰںӰ֮ǰһδνУĽŲڷЩˡ
ôڷУӰٶȳ֮ͽٸѹ
׻ڼǰܣֻٶѾղŷгôˡ
ĹʵѾˣʣµǺӰġ
Ϊһ˵ŵ÷ֳͷһ²
ȻڽеҪԲԶ

Ӱڿȥʱ򣬾ηӦ군ˡ
û뵽׼ְִԼ
Ӱû̫ȣ˵ӵʱѾȥЩᵼĵ顣
Ժֻһͷͻ
ڸٱܵĹнӵ򣬺Ӱûм٣һٳȥ
ԺӰͻƣתӦս
ոת׷ĺӰҽŰࡣ
ҪӰҪУָŤ
ŤأͿӰҽűְһڶαˣ
ֻøתɾҪתʱϥǴͻȻһźţĴ˺ơһʹ΢ȴǳУΪǸλøողžһĸµˣ
֮ʹڼҸӡʵ̫ˣϥһĲʣĴԶϷźš
źһתĹ̾ͱֹˣϥϵȫжǽסʧȥе֧ţһƨڵء
ڱĺӰֻܹĿԶȥҲΪˡ
Ӱڶα֮󣬾ͷûиʱ֪˵ˣˣȫԸ
͸Ļᣡ
ǺӰһˣ˽
һ侲ǰ˵ʣµ̫ðˡ
⣬йӵ油ϯͽϯѾˣȲغ˳š
ǵźУӰԳBŽȡ
ԷŽ˾ȣȴûеסΪѾϷ˹ȥһƯӵ䣡
ม
йԱǵĻУ׹Bӵţ
ϰ볡ڶʮӣйӴƽ֣ȡȣ

׷BӵԱǴQŵı顣
ǡˣ
ǡˣ
һг㹻Ǹеޱˡ
һͬʱ
ǵĴԶЩӦˣ˶ݵ״̬
ЩѵӪ֮˵Ǵûⳡ¶ġ֮ǰʮĶ֣ʲôʸǵӣ
ˣ̬ϳǣȴͷȴðǡ
ƲĶ֣ȴǣ
йԱھףǲ˵۾Ķʹˡ
ȻѾˣôôԸҲ޼µġһ֧ǿ˵õȻԶڡⲻܡĹִУǡ
ǵģǵ֮𽥻ع֮ǵ뷨ͳһһҪйС֪ŭǵ³
ٲμӹһ˻ɴ뵽һȷйӻĸҡϴһƫǵǿ籩ıմʮ򣬱ɱ
һΣǻһôձȷֻǶأ
1:24ɣ
ȻһǾҪ׼ó˫ĳͷ

Ӱܼܹ֮ڶӵʱȡýĿꡣһνֵʱûɣ˼죬ΪԼǲû츳ˡĵǿһ겻ˡ
Ҫڶ֧ӵʱ
ûǰǵķ˿ⲢڶӵʱȫԸΪҪ壬ҪչֳöԷʶļֵǵĿܲŻӡ
ΪʲôҪ룬μӿܶϷĽĿ
ΪлֱڰǰԼ
õĹ棡
Ưİ볡Ϯٶȡɺǰ侲չţҲûбˡ
ӰҲ֪øлףֻΪıֶǿϵĻлס
ǰԸİ취û취ڱôĲַʽ
ʵ֤Чġ
Խ֮ĺӰףȻһѽױסˡ
ڴǰ˾ŸδȥӵףҪôȥӵҪôԼһף
ȻǷ
ĴźӰĺ󱳣Ҳ˷ܵغƯĽ򣡵ˣ
Ա˷ܵشӺΧסף
ܹڶӵıноҪӮжӸˬ
ϾжӲǿӺǿ
׻ûǱʵſʼ˶ʮӣŴҶΧʱҲԴ˵עע⣬ǽ֮ǿ϶ˡԽǺܿ춪ĻûˣһҪסõס򣡡
û˾˵⻰Щɷ羰ΪҲֺǿʱ仹
ɢȥԼİ볡
Ӱţһ볡ȥ
ӰΧû˵²Ŷ˵ллˡ
ЦŰ֣ǶⲻӦõҸղſһ£ǸûˣǺ¶³ǺûˡϣǵĻᡣֻҪлᣬͳͻڷп϶Ҿȫġ
һߺͺӰ˵һŤڶֱۣģºӰղŻĶ
Ӱòϵͷ
ûʲôûɵˣ֪Ķ࣬ͷԻԸҲá֮ǰΪ״ûûεԸû־ûʤģôೡӴ֪Լѿ±κ˶кʤģֻԼֺʤĵķʽͨһЩѪʵǷϻĿںţ侲˼ʵж
׶ԺӰĴָôߣ㲻ܽҲǣǵķߣǲȫѹϽǵķѹСˡνõķ

йӵףˣйӽϯǰףҲˣҶָ侲
¶һ߻һ߻ͺӰףӰͷһĻЦ
Сӣǳˣȴƫƫ˶Ը
˵ȴܹǹ󺰴С
˲𡭡


84 
Ӱʱ򣬱𶯵ĿɲǳϵԱгߵѵӪļܼǣԼЩ֧ǵĹڣ̽ǡ
Ѿٹ۲йӱü̽˵Ƕ򲢲Ǻ⡪׺ͺӰϵ֮йģõ֤
Ӱ÷֣ѾΪйӵĹ̶÷·
Щ۲Աֵ̽˵һĻ̫ˡ
й߾ȻԱ
ӰղͻŵһٶڸٴĶǳ磬ԳŽʱǳ侲ѡӵ䣬ǰѺӰչֵһš
⣬ǸгʮţҲǺܾȡǲ֪ʮŽʲô֣ʮйӵгȻ縺ŷǳҪáʮŵĻѹͲᷢ
°֮ѸٵȻϴǰʮš
ʮֻҪһԱ¹˶Էųɹ
ݹҺͶԴֵƿأרҵ̽Ϊ֮ݡ
ͨԣǿܸעߣЩרҵʿصÿһ˵Ҫԡ
ӰȻɫҲݺӡ
Ǹʮ˭
Ѿ˿ʼ˽´̽
סһ̾˿
֪ܷ˵ֲķ׵ĻЩĵġҲ֪պֲǷڣ˵ʲôһˡֻ
һĻ֪ʱֲĸ˻ôΪʲôɭֻǲһףǳɹ
ķ˹Ϊ׵ıָеˣֳü
ֻ»䵽̽У簢ɭɡҲǻⳡ֮µ׵ۣµǡ
˹ؽĿͶһߣBӵ油ϯǱߣ˼ǣѧУļܼࡣŷ̳Ȧʶģձ
𾪵ıɡ˹زżǻῴ׵ҪԡҲⳡ˲սĻǶɵѾǰõ׵ĳŵ˹ҲǺܵġ
ڶǺййӴǵȷʵһ˴Զţͷŵƨ֪׻᲻Ҳôһˡ
Ǽܼ֮ͻȻһԱBӵ³򡤲׶һΡǺǱǸʮг𣿡
ǰһͨÿ춼æµļǲܼǵú
ûС׶ϸ룬ȻҡͷʵǵҲǺˣһӡʮһξͳ˵Ļйӵгڱֵôȫһɢɳ
ѹ֡ǵͷ૵
ѹйԾȻܹǶѹйӵǸʮԱҪһθ߳һΡ

¿ʼ֮󣬷ŭBӵԱйӵŷҵĹơ
ʱйҲȫ߻طһӰ֮⣬ζصǰأͷӡ
ӰǰֻһĿģǾǷ
ʵҲ˵ֻҪ򣬾ͱȥ۸ˣвҾȫ
ȷʵļйӵķѹһ뵽ӰǸͶ鷳ͲȫѹϣҪ˵ġ
ڽƽİ˵߲ѹϣǵĽ϶ͻӰ졣
ټйӵĺαֳɫȫBڿըʮ֮󣬲Ȼ֡ǻûܽ
ϰ볡ʮˣȷȻ1:0йȣ
ԽԽڳۿⳡ˸еȺͲ˼顪ôһ֧û˵ӣô
Ҫ˵ӱֵĲ
ǲԵġ֮BӵĺüνʵܸߣҲ˰ǵѧ
ϵ֣ʹˡ
һΣһδ
йȫԱˮò롣
ǵǸŽǻԾޱȣܹ˳Աǵţ᲻Ϸָĺֱ͸һ
ĺñʹ״̬µԱǲˬꡣ
ȻǶ˺ʲôɴıͶлǶܲ³һЩġ
߰ƫ֮ͻŰƸ˵Ĵ󺰣²Ӧú͡һĲࡣ
ǵű˳֮ͻչʾ⣬ҫ
ڱ̯ôһĶֱ֡񷳡
ʵЩʱйӵĶҲЩڳ»ҲˣϻҲֹֽ࣬кþĺǾֱһ㲥
ⳡûо
ǵ֮һХɡ
Ҫˬжˬ
ΪҲԳЦˣ

ϰ볡ʱBӷһηǳҵĹƣⲨҳ̶ȿ֮ܳǰеĽ
ʮʱͺɶµɶ·ǳ͵ġɶ¡ǰ˹ٰ˹ڽǰͶ޲һײǽϡ
ʱгͻȻǰ壬Ȼ򴫸޲У޲ڴýźһģĵ˹ǰ·ϡ
ԶȻýŵһ£ֻ΢䵽һ£䵽˹Ľ£˹ɱԶæת׷ȴѾ˦
δһ
ų¶ԷŽǶȡ
˹ŵ䣬κˣһ¡
ûзɳߣ䵽ǰλã
ǰǵгԱǡĪɣλոڽԺݰU17ŷU17ھԱԷɹֱŽڲ䣡
ȻϾʹӵˣ˵һȻѾ޷ֹˡ
ۿҪɽˣطŵ߸ĹŭȴôȽ˳ȥ
óߵĻŸոȥ
ǵνδ
ڹŭһߣڿתŻһߣֱ˹ڵǸ
ŵ˹ںԼһûֱӽȥأͿַ˻ϵ۾ȻֲźĻᣡ
ξԲܷŹˣ
߸Ծӭ嶥
ոջθתͿ˹ͷһĻøΣǰڵϵ͸ϥװ˵һεضչۣŵ˳ȥ
ֱӷɳ˵ߣûٸκһǵԱĻᡣ
˹˫ֱͷ˼ؿˤصϵΡ
˼Ĳֻһˣ·䱻ĿĪҲˡ
йӵԱ˷ܵΣһӵ
˽ŭҲһӵɵúðϹ
Ҳôŭˡ
֮ǰԹŭʲôۣôೡ֮һǿ˵ʱ㶼ǰӣһ֧Žһ£սˡ
Ҳ˷ܵĳ˻ȥһӵΣΣ
˷ܵαôһʱûͻ䣺ʲô
ηŰεңҵû𣿡
η˸ۡ
Լ˸ߴ͵һŽôһ˵뵽ľȫǸȦĿͨèҲͲˡ


85 ͳ
ֲ˼˾ȣʵߵĺ¶Ѿϰˣŷʱ䣬ǿ˺ܶ˲ı֡
ôϰߣÿһοǻǻ˷ܡ
ҪǣηȫŽһģһԱʧû⣬ĶϾͲ
Զβʧûа߳ȥ˳˹Ľ£ûϵμʱ˹š
ΰ˵·ŭǰ򵱳εڶ˾ȵĻᡣ
⿴ġ
һ֧ӣһ֧ӡ

ε˾ϰ볡BӾһΣη򼸺ǿŵйţȴ˳
ҲݺݴߵʿǲȻʧ
򿪳֮Ҳûжйӹκв
γ֣ŭ߸ԾѹͶк˳ȥ
ӲߣɫͷѡλҲ׼ǰĵһ㣬ԿƵõ
ϰ볡ڼ֮ȷûз仯
1:0йȣ
һǰ˶û뵽ġס
FIFAOL3Ѿģܶೡϰ볡Bӣûʲôֵġ
ѵ°볡
°볡Լܵ½йӵĿǵĹƿ϶߸ߡ
ʱ򡭡ܶסǵĽӾͿ̡ܱϰ볡Ŭһкǧ֮
°볡ǹؼеĹؼ
˳ҪץʮӵʱϢѸٻָһЩ
йԱһ³һ˵Ц߬ȭͷԷϰ볡Ƿǳ⡣
֮෴BӵԱ˳ʱ򶼵ͷŲҴңߡ
ֱڣǵԺжκ͹ŭǰգǻûܴӴʧƽȷĴлָ
ӽ׶Ҳ˼ܼǣѸңȥ°볡սˡ
ϣͬ鲻á
߳һΪӵԾ޹⡣
ǵ油ϯǰԱǶˣֻʣһǡ
ϣûж
Ϊǵļܼ࣬Ǻܶģֻ볡˼˼Ϊʾһͬ˼ˣϰ볡ߣȥæԼ顣
ڣڿϰ볡֮ı⡣

ϣԼܹ°볡ɫתйӣǶˡ
һ棬Ҳ֧йӺܸȤǺһεıֱֱ̥ǣԭٿóһ㣬һжΪǸʮųˡڣйӵгпˣҪı仯֧֮ӺŽˣÿһ˶֪ʲôôûۺԥ
ڱУǶο׻ĶѽһЩͨȴ˵ĶͷڱУҲ᲻ϸʲôĶǶĻж
ԣָ֧ӣ쵼ǣǶġ
ϰ볡ʱͺȥйǱߴʮŵ˭㡣
гϢʱйǱҲȫˣҲˡ
ֻܵȵȥҺ¶ˡ
ѾڿҪҪǩʮˡ
ΪǸʮķʽü뵽ڰһ߶ӵгģڶӳά

ڸԼλϣһ˾͸̱һ
ھܵĻָ
Ķ˷ܣص˸Ҷڽ¡
ֱ¶ǲ𽥰
Ա֮󣬺¶˵˵̫磬ֻһ򣬶Һѹܴ°볡˵Ŀ顣
˵Ż˼Ҷףʵһԭ׵ܡ
ôһ˵˾ͳǱƳһۣȻ̱ӣƶûſ˵˷ɣ
°볡ҪطԷ϶ѹϣлͷ᲻ãͲҪóȻˡ¶˵
û˵ʲôлᣬʲô᲻á
Ҳû취ǰͲúõģֻԱ֮Լжϡ
ҲʱͺܿһԱ̺ͶԱʽжˡ
ЩӲԱһżֱֻ֪ǵƵƵعȨʧ
Щհǰ˺µεԱʹŷǳõĻᣬҲðյľ
Щ˶ܵӵĽġ
¶֪ǿʤġ
жʲôʱðʲôʱñصʱױֵĲһ޾ҵԱԼ·ҵĶѵг
¶һ֪׿ôḻΪFIFAOL3Ѿٳ
Ҫְ֪ҵԱЧܹμӸֹڱ޼ʱȫɱվټϹҶӱ͸ͬʱ״򲻶ˣ״̬ԵʱôһμӰʮ
أһ߰˳£ʮ죬ʮǾİٰʮڶ̶ʱôһԱı
ԾĻǷǳɹ۵ġ
׾ǳܰףıκ˿һþɳϽˡ
˽˶벻ֻܹͨΪ츳

ǵĸ׶ƽϢԱĵĽʧ䡣
ӵı֣ûʲôģȻɫÿûаŭйԱϡ
ϾԱǵıʵû̫ĹϵУ˵ʲôأ
ڱȷ֮Ѿе˼ֵĺܻߵҲġ
ɾûܽ
ϰ볡׶ΣԷǸŽ˾ȣûн򡭡ҲֲԼԱȥ
ҪԱǲҪܵȷֵӰ죬ҪܵԷŽӳӰ졣
ԼԱҪ侲Ҫꡣ
ֻҪӣ־ͲܻʤԼסܹǵֻԼҪֵ̫򡣡
ôһԱǵȶ
ûսʲôΪսģҲܵĸáӵ߷ȷģ
ֻҪԱ̬ƽͣĽȻ
ֻһ㣬׶ðͿŵ˹ڶԷʱ򣬼ǿʮŵĶơ
ҲˣǸʮйӵĺģķӺû;йӷӵĺû

˫Ա³ʱ򣬷ֳ߿˱ϰ볡˲١
Ϊ˵ӾȻڱдԲ˶רŸ
ΧߴԼһٶˣǷɢ򳡵ߣնҪֲ١
óйԱǺ⡣
ΪʲôһгϢͶôˣ
ϧǸǼ͵ġ
ߵЩ˷źҶ˵϶Ǽ̩ˡ
һٶ˷źﻹͦƵġ
ھǿͳˡԱ˵ֻµʱһ򣬾ͻɣ
ⲻͦӮǲ˼˷ܵ˵ڡ衱ŽԽ࣬״̬ԽáҪû˿ܻЩ᲻ء
ûɶ˵ġ˵ٶҲܵߡ
һٶ˷źһ㶼ûӰ쵽Ϊһֱŵձģŵգƿɲ֪ȥˡ
ֻ׵Ķ䶼ѾԶˣǵĸּͺͲﲥŵһǸ׺ѹӰ첻ֺ
߰ɣǣʮӣӮⳡ
˵꣬򳡡
Ķǣ򶼸һ򳡡


86 ҲӮƽ
°볡ʼ֮BȻ˹ƣйѸء
һжϰ볡ûʲô
ڴҿôȥĻֻ߽ʱ⡣
ǵ֧ǻϣܹƽȷ֡
ÿBӻ˽Ļᣬͻ𳡱һ󻶺
ⳡһˡ
Ϊ˹ڣҲʤ֮
ΪʼմƣҲûʲôӵĿռ䡣
Ϊóصˣ͸ʧһ
йӵĺŽ
βϽţԺ˾ȴ̼ÿһǵ֧ǡ
ȻгϢĵϲûʲôĹۡ
׶ǿ˶׵ķأص״±Ҳûʲô̫Ļᣬ˵Ǻ塣
ټγԾı֣°볡ʼʮӣBȻûܹȡý
ǵĹƿңйӵĽǰشݡ
йȫأһռ䶼ҪйӵĽҫЩʱֻѡԶͱ·СǱ·вóĴ򷨣Զĳɹֺܵ͡
ʱͱ¶гȱ˵Ǹꡤ⡭
֧ӵгϴοǵʱת
ⲢζйӵžͺܰȫʵBӵÿһνÿй油ԱԼĳԱĵģ¶
ıһ㰲ȫжûС
û취˭йʵأ
ܹһѾǷǳõľˡ
ʲôʱᱻƴţ
һһɣ̫Զ벻

ʮӹȥˣ°볡Ѿ˶ʮӣйȻһBӡ
ߺܶǼ͵İǶȷ֡
ϾĻ˭Ѿȶˡ
ʵǻû򡭡йӻЩǱûж
κ˷ܣоⳡѾıÿһϸ̴һ
۶Էʲôʽʲôطţܹ
ͱB֯ν
ڽŴȥģȴֱܹӴйӵĽ
ξм䣬ڶֵĺᴫΪм
˹ٰ˹˱·ӵ˶ѵĴûд򣬶ֱӴУ̴
ͬʱ̧ͷһελãվŵ룬һͷͻȻԺб˳
ˣֱǺˣ
뵽˹ں̴Ĺֱţ
ҽźݺݵس
صһš
Զ䣿
κ˷ܡϲ˵ľԶˣΪԶƺ˧˳ȥǾһξʵ˾ȣڿУʧȥƽ⣬þȫ˳ȥȻ䵽Ϸĸо
һΣҲ⡣
ɹ
ǡһΣû
еıĻҪ죬Ȼײĺѵһ
εĿʼǸģײ˺أȻ󡭡ţ
ǵģˣ
صţ
BӰƽ˱ȷ֣
εɴ۾šҾȻûס
ˤڵأжˣôſڵϣŤͷı
BӵԱѾߵĻ

ƯƯ粨ǣǸŽҲ˲ȥˣ׶鲻ԽظߺľʶӮһŷڡ
ôãڵȵ
ԱߵļܼҲ۸ߺȻϣⳡǾ̫ˣѾôڿ¡
˹ѾĶǰ˵ϣBӵԱڷף
֧ҲȸԾ
һĻʵ̵ͦġӲǰƽ˱ȷ֣Ϊʲô˵ľ͸Ӯ˱һ
ʱ˶ûȥ⡣
һڻһ־ɥź
ڵûйӵԱҲ׷˫ֱͷ
ô֮󱻺俪ţȱƽ֣޴˲ЩʱͲ̫ǿˡ
ҲΪʲôУһȻᱻΪΣյıȷ֣ڱ׶α˰ƽ˵ĻԱǾ޴ġ
ӿܾҪ2005ŷھˣϰ볡ȵAC°볡ʮ׷򣬰ƽ֣ACȫԱ⵽˾޴Ĵ¾ʮӵļʱûָܹڵս֣ʹʧŷڹھ
һ룬սǿACְҵԱᱻҪ˵йЩûʲôԱˡ
ڱƽ֮ͱǺġ
¶֮ĵһ뷨ǡ⡱
ʲôģ
±̰
¶̧һֱȫʮһӡ
ȻЩģȻ֮ǰҲܹӮġ
ڼȻѾƽ˱ȷ֣ǾҪ׿Щʵʵ뷨
˵ָɽйɡ
һ£ȻӦ˹ʣˣ
ûʱˡ¶ҡͷ˵֮ǰҲȹġ
ڱƽˡЩԥЩġ֪¶Ҫʲôÿʮӣ¶ɻףǿأܺľ³Ϣ۱ʲôӣ˵ڴӶжӵıʼ֮󣬾ͳ״򲻶ı
ԥʵһףζйӲٽˣ϶ءϣܹסƽ֡ǸոǻһܲӮ⣬ȴҪΪƽֶʵЩ᲻á
ΪˣǲҪѸٻˡ¶˵ƽֶס
̾˿˵ʲôˣתȥ油ϯɡ

йӶ֮ɺ油ϯϵĶһźʧɥ
˫ֱͷŶ䣬壬ȥЩȸԾԱҲԸ˸߲ҵĻ
ʱԼڽǡָ
æɿŶ̧֣ͷվǰϵı齹ʲôأ
ҡΪԼһ£ȴ͵ذλקȥ㣡
ɵЩ£ܿͷӦ˹ҪԼˣ
һĻİȥڴԼʱϳ»Ͻƣס
Ҳ֪ԼϾָرƽˡ
ǡ
ɿһϣҵס
֪ΪʲôȻԼܹӦøе˷ܣ죬ôȥСЩԥͲʡ
ŸɶɾȻûΪԷĽɵˣ޲볯ɵƨһţֱӰ߹ȥڡôˡ
Ŷáæ˺¶
ıӰ̾˿
ӣƽ
伸Ͳˡ
ñѾʮӣֵʱ䲻ˡ


87 Ӯ
Ŵվڽ⣬˿ֽŤ˷ףBӵԱǡ
ƽˡ
ٿԼĶǣһܾɥӣܴ
ʵйӵʵ˵ܹƽҲӦһܲĽˡ
ҪοԼĶѣôֻҪ˵ƽҲԽܡˡ
Լﶼܽ仰
ƽǲܽܵġ
Ϊƽ־ζʧܡ
뵽ڡΡߵһ
ڵFIFAOL3ȻģȴӳʵÿһʵʵﶼǿܴڵģҸʻ͡
һйӺBӾһ1:1˺ܾãйӽһƽֽⳡȡǶBΨһһƽ֡
ʱڱе׾ǱšƽҲԽܡ뷨
أ
Bڱʱ̷ҵĹƣһһĹУйӻûܹסձ̡
ڼ̵ʱ1:3渺˱
ʵй˵1:3ıȷѾ׺ǽֵһٶೡÿһȷˡ
ıȷֶҲ̶á
˵1:3BӣʧܣҲȫԽܵġ
ײܽܡ
Ӯ
ʧȥƽֵʱŷƽǲܽܵġӮֻӮֻȫʤŻһĽ
ƽ־ͺˣʮа˾ƽֶò
ֽʧܡƽֺʤû˻һҪһʧܵİɣ
ƽӮ˵ѡ˵ֻҪӮģ˭ѡƽ
ôйӮB
ƺûС
ǴӡǷӮǶȳһĽǾͲˡ
Ǽ򵥱ƴı
ҪӮûҲҪӮ
֪ΪΪ֮ɵ
ھôһɵϡ
һˣٲðɵɵĻûˡ
ôˡʵӣġ趨ͽôȥ˶ɵ£ʼԼְҵ֮·µִͻлһ޴ӣĲ˳ƽ
ûԶʤܻʧܡ
·ҲԶһ˳ܻдۡ
׶ƽ͵Ľܡ
һҪѵ֮ǰĻΪʲôҪһ
Լ·һдۣѵ֮ǰ0:12ĴۻҪһεĴ֤޳
ллҲܣ
ܽţԱ߰ڻУ֣Ÿ˹Ƥ˯ź𣿡
ھɥĺͺڵ⻰֣Ȼشӵ
׼ͲˣԼȦȥ
ŭߵʱԴĹŭϺݺݵһƣͷϹͷ˰
ɥʹĹŭһƴĺʹˣľɥ˲תΪŭ׵Ļ֮ȴסˡ
Ųӣźף̧ͷ׵ıӰ
֮ͷҲûأôǰܡܵú˵ܣʵߣҪߣҪߡ
״ܹҲ̧ͷĿס
ܽȦȻ˿ϡ
ӰڶʱվȦվ״ܹԱߵĿϣȻ˫򣬰Լ
ιסӰͻȻ˵
̧ͷɻؿźӰ
³ˡӰ˵ָָߡ
˳ſȥŷֺ¶ڶڻˡ
ŷԭѾʮ֮󡭡
Լڱ£ǻ̸ʲôȫһأ
Ӧæ򳡱߱ȥܵٶȿɾҪ֮ǰˡ
ֱܵ˺¶ɵǰŴ˵𡢱𡭡
˵˳ߣ˵ڡ
¶⸱ӣҡͷף飬Ѿ֧ŲסˡҲʲôˡ
״˵ϻ֪֣ϰ֡Ⱥ¶˵ˣҲ˳ˣܻЩô˵ˣ¡ܣû⣬ģû⣡
¶ֱ̧֣չʾ׿ⶼʮˣ֮ǰʮһӾͱµġ
֪֪ܡһβһҵû⡣֮ǰǱѹŴģĻᶼ࣬ʵûķʲô㿴һܴȦܵ˵ҵû⡣ܶܲ⡣
ʱһֱԱûҲͻȻ˵ܣҪ׼߰ɡʵҲϻá
¶ȵŤͷһɣ׶ѾȵĿͶɡ
ɻǵǺߵúܽ˰
˵Ŀ⣬Եú򶨣ǾֻܹȫƽˣһضûСϣ롭롭
ԥһ£˵룬ǻӮĿܡ
¶Ŀ֮Ųƣ˵ðɡ
ȲҪȴ¶סˣҲҪȥʱ׼
áɵͷת
ҲѸٷ򳡡
¶ܻȥıӰҡҡͷ
϶ϣ֤Ա˵
֪ⲿ
ѵҲЩȡ
¶Ц˭Ӯ

Ӱ˻˵ˣ
״Ŵͷǣ
Ӱӣҡͷαأ
ΪӮװϢˡ
жʮӣܶã
ֲһҪԼܡЦ
⻰úӰЩ⣬۾ɻؿס
ԼܣǸλú߷Ҫһֱ𣿲ôܹȫӣ֯ܵĻϸʲô
Ϸ

ܿ쿪ʼȲBӵԱѾȲٹйӼˡڿǶʮĸѾǲܵģʮҲٽ߰˸Ӧǿģ
Ӱ򴫸Σְ򴫻ظס
Ӱûͷǰ壬һǰܣһ߻ͷס
뿴Ҫô½ͱҪìܡ
׽֮ûжൢѸٰشֱӻкŭĽ¡
ͬʱBӵԱӵϣŭ
ֻͻȻ󺰣Ϲߵ
ŭİߣʵѹûʲôҲǲһǶ
ıĽ¡
ոսӵ׵ǰ裡
˼Ҳ۲죬ôæͱԼǰ
سӵ
ңٺ
˹
ױԽֱһŰתƵұȥҺԶ
һȥĻ׵ǰ
Զذ򴫸
õʱںӰ
˺Ӱ¡
Ӱӵ֮Щ̫š˵ʲô˼ˡ
ָӵİܲˣĶǻܡ
ԼܹȥӦѣöǻӦķʽȫӡ
Ӱܺ׵ԴʲôṹΪʲôİ취
ȹ龪ȣӰûԼԼʹ
ɱBӵĽ
ȻҲܿ⵽˶Է˵Ķ½أӰҲṵ̂ϾͰ˳ȥס
йӵԱǽתôһȦ֮ҲϵĿĵءʱ䣬ģҲˡ
˸ʱڶǽ´ȥΪԼȡָܺλʱ䡣Ͳϳһͣ㣬͵ȥ¸طˡ
׵Ͽղ𣬾ЩӼ͵Ļѹס
ĺָ£ȥӣûüڶ򷴻Ա
ڳ߿Ŀ࣬ҡͷظ˲˲𡭡
û뵽׾Ȼķʽ֯ӣƿȨ
¶û˵˫ڷŹ⡣
ףһθ˾ϲ


88 վ
ʵ׺ʲôİסȫģܲµó˼ӦںԼѵ֡
֮ǰΪг֯߱Ҫ뵽ӵУͳ˧ȫӡ
죬ǵѵߣ׿۽硪ԭֻͺȫӶİ
ףƳֱճ
ԽðɭɲӦþôסΪһһôˣ
ıְɣϡšĶ壡
ΪһгģжǿǿԼôܵ÷֣ôͻƣǿܷȫӵȻ׾ôһˡ
һͷһȺʨӣδܹһͷʨһȺ
׾ͷʨӡ

ӣײϵĽкУйӴȥû򣬵йӲһֱô򣬴Խ࣬ļʾԽ
ǵγţ֪ζʧȥȨ
͵˺Ӱ£ɺӰһš
ŻЩвΪڲֱ̫ӱӰ±Ӱֱӹϰ볡ӰǸµӡʵ̫ˡ
û֧˿ͬʱҲ˷ܵڴ
ڴõBӸйɫơ
ڱ¿ʼ֮BȷʵйӵŷҵĽ
йٴ˱С
ڷУ׾͸һϺٻῴܣҲٻῴء
վڽǰأһ赲һ¶ԷĽԷôǴ򣬺׾ͻƿ
ϵйԱǳµзԱ油Աû׷صʱ򲻳
ΪǺҪʱϢָ
Ȩ»صйӽµʱײ֯
ǵҲõȨزԼ£ΪǱȻҪŵģֻҪȨͻˡ
ȻBӺܿһšڵʱǼŴԲйһνӣǱ뾡һν޵ʱ
һûвйӵš
ƫѼȥĿɳ˱ߣǷľڿһʱẰһΧҪˣСıáοɲѴʲôʹΪ˳ЦǵԱϳϳЦݣֻҪBӵԱϹӣһԿö
Ȼһ粨俪ţε̬ͦɫģͿ޼ɵԷÿһνʧ󣬶ѹȥʵԷ˸򡭡

γı黹й׵ĺָشݣBӵԱǲˬǵĶ־Ȼô޼ɵİŪֱƣ
ԵйٴλÿȨʱBӵԱ͸˼ѪһӺ󳡳ǰǰйӵԱչ˱Ǹһܣ򱻴˭Ǿ׷˭
ıȷʵйԱ൱ѹ
ǸףΪƤӱ붯ٿһ㣬ͬʱָӿҪĸӼˡ
ŭߣ
شŽ
ұߣ
󷽣
ʼԱ֣ҲĿԱֻ֣򣬶ֻҪ˵ķˣ϶жڵء
˾ȣʲôʱߵأ̾⴫Ĭһʮһ
ߵĬָ¶˵ʵǵԱǺƽʱһߣܹô˵ٶҵʵĴĿ꣬ȻĶѡڴٶȼӿˣѶҲˣΪʲôôãΪкܶഫʵǺܼ򵥺ܻĴûʲôѶȵġ
һͷ˵ûӡ϶ԷôǵҲڲͣܣһ־ͷˣȴ侲׼ȷҵĴĿ꣬ͺ򳡵ƶӡĴһ
ʵҾþôȥĶʱ価ģƾһ㣬Ǿܰѱϵ¶ЦˣһӮ
ҲӮ̫ԲСӵɤ𣿡

Ǳƴͷ칥й׵һָ˫ôƵתڱ׶ΣΪ˱ʱ
ֿĹתУʱߵĸġ
ڲ֪Уʮӱȥˡ
ȫʱߵ˰ʮӣBӻûܹ˵ʧܡ
ײƽһҲƽ֡ǱǰֱƽǼֱܴ裡
йʱĸˣһ˵Ŀ죬ʱҲʼЩˡ
йڴ濪ʼƵʧЩԷץס˻ֱӴ򷴻κ͹ŭֺõĻܾͽˡԷİ򴫳ܶõĽˡ
ǲС̾˿йӵСԱǱֵѾǳˣΪЩǸеԺǵһ֧ʱʲô֣ڣֱ֮
ɾǱֵôãҲǺѻ֧ӣҪסһƽҲ졣
ʵĲ˾޴ǲòϵġ
¶û˵죬վڳעϡ

Ϊһʱ⵽BԱΧΪλþŽܹǾͿֱйӵĺߣǼֱһ͸
ȫҪڻסϣܿԼΧҲ֪ð򴫸˭
оԼѾ˼ޣʱģעҪ̣ҲϣǴԼ￪ʼ
ʱͻȻ׵裬ź󣡡
ʱ׵ֱһ⣬˿ֻ֮ӯ
豾ҡҡ׹ʱҲעһ͵һԵݺݵײ󲻶ŶԱԱײ彩ֱһ£ԭҪȥĽҲûȥ
ײһ˿ռϽýźԼ
ͬʱͷȥ׽ӵ
׽֮Ҳûд򣬶ֱӰִұߣͬʱûվԭغŴĿ꣬Լ˹ȥ
ǰܣ

Զ򴫻ظܵλףͬʱԼǰܡ
׽ײһǽϣǰԶǰñǰԶס
ͬһ֮ҲûͣǼǰܡ
Զڱ·Աأ޷ǰʱ׵ٴ
Զӱ·תƵ׽¡
һͳֱ˺Ӱ
ӰһҪǿͻƵļٶƭ͵غһ˲ŷֺӰվûƭ֮ſռ䣬Ӱţ
BӵŽһξʵĺˣ򲦳˵ߡ
ó֧Ǿ˻ųһ亹
ûнĺӰķǳźǵһʱͳ˴Ĵָĺá
ҲĿͶףйߵģߵġ
νйӵĴݴû֮ǰˣŹɵв
ΨһǸʮףվ͡ߡһʱ֮
׻ͬŴ衣
йŭõģ׺һ㣬Ϊÿ춼˵ѵġ
ڣ迴ҲƣԼö١
ѿ죬Ц˵ˣҰɡ
ĴϢأ˵ͷáҡߡ
Ǹףʲô⣬͸ԼԼԶߣıա
⻰Ĵָ


89 ǰ
±һɱй油ϯϵԱǻ
֪䣬ѾΪǸܹˡ
ʱǵһ뵽ѾӵͷǺӰˣǡף
ֻҪ׻ϣʧжٻǻԱЩڴġ
Ҫ֪׸ոӵʱ򣬿ûƵģǸġһѧѧƽʱҵԱôܸĽأ
ֱɵӱ֮ǰﻹв˶뷨
ǵ׿ʼñ֮󣬽һʱ䣬Ӯ˵֧֡
Ȼа볡ôҶԱһףֹȻ׸ס
󾭹˶жӵʤԼƽ֣Ҷ׵Ѿﵽ˿ǰĸ߶ȡ
ǾӵʧܣζҲû½
ʱĻס
һа취
׻˾Ŷˣ
ס
ס
˶ôĿס
׵ȻܹܵǵĿ⣬ͷϴ򶨵΢Цͺһжƿһ
ЩĶǶ˵ס
׵ĶֻܹױֳĶûбֳĵ뷨ǿġ
Ȼڶǰֵأ׵ȴǺܽġ
ϢôҲŻָһ֪ôֵ֧ܲܣҲڳɢ֧ŵġ
ôֵʲô壿
ѵһľͿԻܰǵѵ
ĻҪƽѡ

ǱҲע⵽뵽йӽ֮ı仯
֮ǰֻĻȻйӻܴȥģƽӽǰصʱвͨˣ⿿ôͳأ
һйӵĽϱв
Ƕɵӣй˿һˣ֧йʲôãǶó
Ȼܲ˼飬ǵ֮ЩǵǾȻҲʼоһ˿ǡ
ټϱʣµʱ䲻ˣȷֻƽ֣ǵЩż
ͬżĻڳµBӵ׶
B»ÿȨʱվڳߣֱ۴ӿٶȣӿٶȣ
ⳡҪйӴƽ˵Ļɲ֪ЩĸĺǷȥǵĶ֡
ҪǣĿ֮£ԼйӶӮˡʵǶˣ
ڲ׶Ĵߴ£Bйӵŷһơ
һֱйӵĽǰ³ġڹŭ£һ˱ϡ
β˵ʱ̧ûȥΪ֪϶硣
ɳ˵ߣѵסȻνСϣöԷ
ٶҲ˵BԱǷ
Ҳˡ
°ں̧ͷʱһǸɣվ˷򻡶ѹû˻ȥ
ȥԼİ볡µԱ
еĸйԱߣейԱ֮䡣

ǰ

йӺǵһοԷսǰ˲йӰ볡
¶ҲһأԷҪǰչ̶ֳȵıȷʵйӴ޴鷳
̽Ҳܾȣвپ̽Ҳû۲ӵıһĻҲǺ𾪡ʲôʱôеıһ֧Ӱ
ס͵ķ˹Щйһ·̽ô˵Ļй˵һôµ顣
Ƕ׵˽⣬Ǻ׾㻹һı£ҲѰͳȥˡ
߰ɡBӵԱ粽ظ
һᶼйӵļư

ɶվԼˣȥסһĻȴһӵԱأ
⻹ô򴫸
ԭŰ׵ģô
ҲڳߴȻ󡭡СӾȻֱ
ͬʱڳԼƣǶǡ
ο׵ٲѹټܵҲ죬³ˡҪԼżء
ðɣȻô˵ˣͲżˣվԭû
ֱܽ˽
BӵԱһֱģܣҲûܽʱҲȥ
ǵһֱܵǰ棬Ȼһתվ󣬰ڳһҪŽļ֮ɵˡкûжԷŵԱҪȥɣ
Ǻ׵ϿЦݣ˼ǡбǼ
Ǽˣ
ôҲ벻׾Ȼķʽǡ

μܵǰ׼򣬱㳤׼𣿡
û׻شԼࡣ
㣡һͷХ
ûлشʣǾֱۣ߬ȭͷȻǣ
ѾеɳˣǷǳɳƣһƽʱ˵ֱˡⶼ֮ǰ조ߡĺ֢
Էǰˣǵһν
ߵзҲײſ򣬶ǿʼݾȻǸߴһν
¶ͷ˿ȫڰʮ˷ӣʮӱӣ֪ͣʱǶ٣ӦҲᳬʮӡ
һν
ļֲˡ
򳡶Աߵ˵ָ׼ô
ʱԳȻ֪¶ΪʲôôԼ
¶˵ͷ

һνйԱҲܾȣΪʲôô˵ѵνǾֻܷأҲûл֮ˣ
ϸһ룬ô˵ҲеνûĻҲֻܹȡƽˣõһƽ־õĽȻģҲòܡ
Ҫ׷ɹʣҪٷ֮ټעСǵı׼ã
꣬׺˼ûſ
ӵԱܲˣ׷׾ֱͶʱ䡪Ȼ˵ʲôܻȥվǰ˵ôһȴûⲻʱʲô
һҪס1:1ĽԿʼֶˣ
ֱɣ
Ⱥڵĺ˳Ӧ⣬ףʾһŻơ״˴ŷս֮õĵһƣôˣ
Żƣ׵û⣬ֻҪȥˡ
и֮ȴŹŭ˵ϹһҰ򴫸㣬ֱͣٴΡ
ŭһ£ȻͷҪʲô׵û
Ըŭֶ˵һҰ򿪳ȥ֮ұ߳׼ϹĻش򡣡
׵ⷬ棺Ҫ
˦ƨ档׶վڽ⿴ԼλԱЦЦ
ֻڶԷУӱʱɹ֮ҫƵǺ޲ÿֱӳйӽȥĻ
شͬʱ׿ʼܡ
˶ΪһŰǰǵܵǰʱȴһվڴԵĹŭ
ߵĺһŵƽ򣬵һˣ
;ͱ˽غˡ
ŲƤǰܡ
ɳ˹ŭǸ׵ԱҲʱǵ񣬺һŭܹڴϰõĽˣ
ǲ̫ΪʲôҪǲȡǰ£Ȼѡ򴫸кжҪлô޴ѡ񡭡
ŭûͷܹоǾ޴ѹĺëҪǶԼɾˣ
ζöԷԼ
ӭȣʱҽžӰһ˻أ
ֱֱ˻ȥΣ
ڵԱ˸գ
һ˻һͷײ˹ŭϣʧȥƽ⵹ء
ڿͬʱ׾Ѿ˽档
νӵʱѾܵԵˣܵһߣ͹ŭ֮һԼԼڣ򣡡
̧žͰ˹ȥ
׽ӵ
ˣһײڹŭϵأһ˱ŭסٴ˶
µԱҪȻôǰأ
ûԥֱӰ򴫸ۺʱҵ裬Ȼܶǰ

û취úΪҲһǵԱԼ
ӵֻܹ֮ƴסȡöԷȥԷ󲻶ţͼԼͨվλŬԼ¡
Ӽһ˶ϲˣͼֱйӺλϾͰȻ͵ط
Χʱѹ
쿸סʱڵȵ׷źţᴫұߣ
ſ˫۵סԱͬʱһ෽ԱȻһŰұɨ˳ȥ
˰ΧȦ׵ǰ
һģӵԱһǰһǰº׷˾׶ܽọ̈̄˵ͣĻᣬ˼ʱǶ㲻
һĻѾ鲻Խ߬ȭͷһԽԽ죬ͿӺĳˡ
ֻҧأĵס

Թû̧ͣҲû̧ͷ۲죬ֱһţ
ͺ֪Ķһ
ǰкӰ
ǰƵ£Ҫƽֲ㴫͵ǰȥǲܵģⲢζйӾûȥˡ
СǾʹɣ
Ӱ߿λϽӵ״֮˳һˣǰ壡
尡
й油ϯϵԱǶ׷վڴ󺰣ΪӰ͡
λڼãͻԱʱ̣ӵĿɲ״򣬻ȫӽϣ
˵йһνǺҲֻкӰܹеˣ
ˣйߵģǱߵģϵԱǳµĹڣǶԼĿ⼯Ǹǰейʮϣ


90 ʤڼ
迴Ӱǰʱ˿
ˣûԼﶪǳɹ
ˣҲ벻ȥΪ͡
ӰûԼ׼ذɡ
뵽ȥס֪׵Ǹ⣬ӦѾܲˣղŴӽôҲпʮ׵ĳˣô㲻˾ͳˡ
ǵĿͶԭλõʱȴûпˣ
ײ
Ķ
һĿǰ죬ڿ񱼵ıӰ
һСӻܣ

˵עĺӰϣûôˣϾںӰؼˡ
ֻӵţǰ棬ҲѸٺˣ⻹ǷԱڿٻطǶڳӰȥ
Ӱ׼ʼʩøٴеο
һΣһ£ǰ棬Ҳǰ棡
û˦
ҧźӰҲƴˣ֪ˣҲԲԷڱͻԼŵ÷֣
ʱѾʤĽˣ漰ϺԼͬһ˵УǸӵĶӳʲôеİ
һﶼԸˣԺôһ߶ӵ£
뷨ϥǴľ棬ǿиϺӰǰû취װٶԼĶǰΧӰᡣ
۽ɨͶѾ߱һһ⣬ѺӰм䡣

̫ǿˣüͷе
Ӱû˦ԷôȥĻֻºӰᱻͬѾƫˣûŶȥƫ·
Ǳã·ȻβԷȻֻܰ򳯱·
¾սʱ·ʲôأγţõĽܾõ򣬵Ľ̫͡
ڳΪӰż

ϵĺӰҲ֪Լٵ
βζҪţͱĸ£ȻǿţȻѽϣԼʱһɲǵĸоϡ
ĳɹ̫ˡ
ײ˵һνҪһγɹʡ
ôȥأ
šԼͻᱻԷΧȻ󱻼·ȥɥʧŵĽǶȺͻᡣ
һοٷԼһ˶ԿԷ֧ӵʱ̣һ˹¾սġ
ָоúӰϤİϤΪһӵʱֹ¾սĸоΧ
İΪʵѾкЩûᵽֹ¶ĸоˡ
Ӱڴʱ͵ճһǰѾҪ嵽ԷĽˣͰͶ˶Լǰߺ˭壬ܹоõ
ԷİΧȦѾγˣߵķԱԼ£Լ뱻Ļ͵ð·Լͱ˱·ȥԶš
ǵóѣ
Ӱ˾̶ѨʱҲҪһˣ
ǧˣӣ
ںӰǿͻȥʱͻȻһ˻ƵĺӰ󷽣ش
һʱ򣬺ӰеԼͷƤըˣͺںڰжǰãѾֲסʱһȴϣ
ҽŰǰһ˴ڲԱأ·ȥ
׷֮ҽŽ˳ȥţһźᴫ
б󷽣࣬ߣ
ŰȵĶŤʧȥƽ⣬ˤڵء
ˤ֮ǰǰһйӰɫµӰѡף
ˡ
Ӱ
Ϊʲôкܾûоֹ¶УΪԴӶԶɵӵı֮󣬵ϳ֮׷ʤ·ϣҲһ˹¾սˣ
вսĶѣֵεġսѣ

Ӱ򴫳ȥʱ򣬹ڽҰС˵ŷ֡ײ֪ʱѾ嵽ӽǰ
ҡһӵԱûСЩ˶ںӰΧأ
Сӣѿڶ
סڵ׶˻ˡ
มںǺǣףǣ
ЩӼ͵Χ򶼷˾Ϊʲôôش©ˣ
סķ˹ءԼЩٹ۲йӵ̽ǣ鲻ԽĽǽ򳡣ҴһڣǲҷκƺһľŶӰס
ֻǿǰ壬ӵ˺Ӱ

ϵе㼱ЩģǺȣûڽϡȥܹͣѾܲˡ

Ҫܲˣ
¶ڳ¿ı鶼ԼȴȻ֪
ʵܹӺһ·嵽ǰ˺ӰٶȣⱾѾúܶ˸е˼ˡ
ʵڰ򴫸ӰʱѾԼһС
ûҪģҲû񣬾νûнҲԲΡ
ѲԼϡûҪΪ˸

ĽӵŽųףδȵʱֱӰ£˳ִټš
ġ
Ϊ£Ϊ˱ƽ⣬ںԼĹôױܵģĶתƵǰȥˣǰԣϰǰͽں棬⻹ôţ
ҪСġСƭ
뵽Žʱ
˹Ƥϻ׵ʱȴͻȻ
ǵģ
Ǳ£ýż
þʹӵصŽԽ˹ȥǰɣ˾׵ġţ
ͷԼţտҲԵ˶ޱȡ
ôţԼײˣҲûתƿߡ
ŵҲʧȥеƽ⣬ǰˣͳŽײһˤڵء
Ҳ̧ͷǰ
˶
ӲߵĿ£أǰܡ
ٴأٷǰܡ
ÿһδطǰܾ붼Ҫһθ̡
ٵڲƤǰ
ٶȲ죬ִֵع򡭡ţ
岻ļС
ŶӳİͶ׷˻Ծ𣬲򣬶ҧгݣ¡
ûִźͿµĿҲû֮һ׵ľ롣
Ľŵ֮ǰߣš

㿪Ͷķɲɹţһ˲ƤϣȻ˫ȭָա
ҰһڣͻȻ˺Ӱϲŷ˹ѹ׵ϡ
ڳߣתԱߵĺ¶ӵް߰׵Ȼݺᡣ
油ϯϣһ´λվĿɿڴ򳡡
ߣɡϡЩ油ѾЪ˹Ļ
ϣһ·໽Ŵűǰŭߣ衢Զ졢Ρ֮ǰں볡˹սģʽĶǣȫӵĽǻȸԾǵ˹ݳϾҰ
ڻֺŵͶµľ޴ӰУǵʪİɫºҫۡ

׶վڳߣؿڣͺ油ϯϣ˫ֱͷϣԸĿڷ顣
ϵԱҲ򷢴ֻǾŲ֤Ļ
Ͷ˫ֳ壬Ѿƴȫˣɻûܹܲˬ
ڳ߸𷭶ȷƵѧУĽҲ⣬ȸԾףйԱ֮Ťͷ˿ߣϤĽԱľȫˡ
ԥһ£ǷйǱߵıȷƣɫ֡1ˡ2
2:1йӵڶȣ


91 ׷
йӵĶӿףѹ£ֱ״СҪҪҪˡǲŰ״ӵ
Сôģ§׺ǵ˵
ҿǴǰģװͷӱߺߵ
˵Сôȥģ㻹𣿡
ֻ˶ȥ
ζʱеѹСǲǱǰ˰
㲻϶ٺ
עˮ𣡡
ΧǵĶǺЦ
ʱ򣬺ӰԱ߹һߵĸ첲
ٶôҶ⡣
κ׶Ťͷ
׸첲ԼϵĺӰͷ˵һǵһ֮˵Ļ
˵ɶԼ벻ˡ
˵ºٺʱ˵Ӯˡ
Ӱô˵֪ԭǰԤ˽ⳡ
ҲΪ˰οҰܴĺӰȴ˵ֻǾǰο˶ѡ
ҪǸס
ˣòòš֡
ҪǸסӰִظΪǰ׳գҷԼǰ׳ա
ԱߵĶǶˡһ߰ĺӰȻ˵Ļ
Ҳһ
ڴҾȵĿ£Ӱͷ˵һֱΪֻԼġɹ̬ȡҲҪǸҸ档Һܸˣܹѡ
ܹõӰôߵۣԼû뵽ġ
һֱΪӰһܸ߰ˣ˵ԼƲκˡھȻӰô˵ʵ˵Щ⡣
ͷô˵ӰҲܸܹѡ
˵ΧŵĶǣܸܹͬѡ
סǺܸǵĶѡ˵
ԣԣԣŭ˵ԡȻҡû͡
Ҳ׷ױʾӦǺܸܹѡ
֧Ϊ׵ļ룬ܹн漣
˭Ǵ漣ˣÿﶼ

ױκͺӰţߣ¶ڴӽ֮˷ܾлع˵ָ죡ɹ
Ĩ˰ᣬתҪ油ϯܣһתײϡ
أ˵
¶վԼ󣬵˵ͷ֪øʲôɣ
İɣܡɵͷ֤װ׽򣡡
¶λк֮ǰԼҪ׵ʱܾϳԼͰ׻ˣ¾Ͳˡ
㵱ʱ֪ܽ򣿡ʡ
Ҳ֪ҡͷҶױڴʲôڴҲ˵Ǿϸá
ѡǶԵġ¶лл
ɶܽȻԼлܳԾ
ȵı飬¶˵㣬ҿܾ׻ˡ
ͷЩ˼

ηʣ㻹ֱܼ𣿡
ЦҡͷҾòˡ
Ϲءν߲ĶҲӵһ򳡱ȥұ֤׽
Ҳ֤
ûһҪӮǣ
Ҳǽ򣡡
ǾͰдˣ׶Զ˵
ЪŰɣȻǻҪףأ

űûʼĻᣬй˻ˡ
кϳס
³ʱ򣬺¶һޱȵӵȻĽپ油ϯϵĶǡ
ôһһױͳȥ׼ûôߣͻصԼλϡ
Աߵ油ǻڲͣ佱ţơ˧ﱤˣ
ЦŽЩ޹άȫ£ûоʲô˼ġ
Ϊȷʵţƣȷʵ˧ȷʵﱤˡ
ڵκγޡ

ϵıڻ֮¼ǵעȴڱϣŤͷ³װЩӵ
λѧУļܼѾһ
ȵһҪȥзҪˣ
ֻҪԼǰ⣬ǾԲܱܾġмܹܾ԰Ǻǵٻأ

סͳֻͨĶͷ˾ķϵ绰ѹԼһЩ
ʲϣƾһ֮Ťתս֣йӻBӣΪ𣿡
ڿЦ𣬰ףǿǰѵϵͻһ֧ӣƼ۽87һϾðסں˵˵87һָѧУ19871988ԱǵĴ÷Ƥˡ׼˹Ͳ˹˴ġ
Ҹھܻмӣй2:1ȣܸոմйӵĵڶ򣡡
ôܣ绰Ǳ߳Ĭ˴Լӣ˲Ͼȵ
뿴бȫ¼ˡֱԣһص׶ذ¼񽻸㿴Ǿˡڿⳡ̽ɲֹһˣһǵļܼҲڳߣΪǻŹһţ
ֳĬ˼ӣȻ˵ðɣҸȨסȫȨɭɾֲº̸
ס˷ܣлл֤պһΪľеģ

ķ˹ЩŤŲӣע⵽Χвٿòˣ׽֮ͻȻӿڴͳֻʼ绰
֪Щ˿϶Ǹֲ̽
׸ղŵıʵ̫ҫˣǰıɹ˳ȥֱӳ嵽ǰӶѴ򣬰ţйٴȣ
ı˿âɡ
Щ̽İ׳գǵȻ֪ױֵļֵ
ζŶɵֶһ֡
ȻµһǰǡⳡǵĵϣйӮǻܵҲǵӣǻ᲻ΪйӺĵ׵ļֵ
ķ˹ظҿ϶Ƕ¶ǾԲԹ۵ġ
һ볡ɵº֮ĿͷЭֱľһ鱡
ĿףڽܶǵĹϲͳޣϴЦݡ
ӡԶţ
ͻȻ־ãѡ˰ǣƺҲûָ׵ߴߣ͹˵ǵѵϵȻҪȶɵºá
˼ѡõȥûΥԼδ֮У
˶ףΪɵ¸еϧҲΪԼеź
Լû취ҫԼˡ


92 Ӯˣ
³֮󣬲˵עʹתƵ£̽Ҳ׷׵ͷֻûʲôڿˡ
û˾ֹͣЩԱļҳǣɲϣǵĺ
Ӵ׽Ĵлعڱ׶ΣйӷҵĹơ
ʮӵʱûܹ
ûϵͣʱ
ĵĹԱͣʱӡӣ
ˡ
ʱڣйȫ߻գӰڣڻء
óֱ֮κһλ赲ӵĽ
Թֵˣʹ߽ӵ͵ÿһŶԼص˳ȥ
ͣʱһӹȥˣȷ2:1
ͣʱӹȥˣȷֻ2:1
ͣʱӹȥˣȷȻ2:1
ͣʱķӶȥˣȷ־Ȼ2:1
ͣʱҲֻһˣ
ӵŽ嵽ȦйӴŽΧ߹ֱָ˻ȥ
й油ϯϣҲûţǶվڳߣŵض򳡣ԼĶǡ
Ҳ⡣
һӱ˽ǾȫˣȻӮΪʲôҪƽأ

ͣʱӵˣȴûдӼΧ
ߵйԱǲд󺰣ˣˣʱ䵽ˣ
еû죬Ҳڽ
ͣʱӣڽŵĻᣬԶǡȴֱӴӿժǲ䣬ĻᶼûԷ
βûϰ򿪳ȥָɴ󺰣ţӻһٸѽٲʮӣҲ򣡡
µ׻ëߺΣκģ
£油ԱҲ׷׸ߺκģ
Ͽմ˷ġΡԴֱðһŰߵ׵ͷȥСÿζװƵʱգòǹģֻװԼͷ
ߺߣ֧ΨһܹױâҲֻԼˣ
뵽һŽе˳ȥʹ˳̵ľȻֱӵŶȥ
ӵŽ֮ǰһֱȦģû뵽ͻȻԺʧæܣҲ󾪺
Ȼܴ󣬵ƫһ㣬Ŷûķɽš
Ҳǰǵŵòᣬһ亹
ҲͷźĴһҪǽˣԼͷɾͳˣ
εһ֮ڴٵıʱͣʱѾȥ߷ӡ

Ӯ
ʱ򣬳йԱǿһѷӿ˽ȥ
ûܽȥΪѾܲˣڳ߻ȭͷ˷ܵĴУܿͱѱסˡ
ⳡܹӮҪôԼһףأ
׺ܿͱ̧ǰա
ֱۣˮ֮һ󺰣ӺýӺã
ЩѰȥ֮һɢԼˤڵϡ
ױŵ۴еӣǶĵĺЦ
ǵԣһ̳ͷš
ȺѴСģǧŪסСǱ
¶ûвԱǵףںӵ׶Լܼǽ̸
ϲǣ¡׶˵ȻҺܲģұףǣǵıֺܺã
лл¶ˬĽ˶Էףء
׶˵֮˵һߣǵǳ
ͬǹϲ˺¶һú¶ЩΪѵҪ󣺡˵ʵ£ⳡҴ۽硣ǵǸʮԱ̫ɫˣĻܲǺ̸һ̸أ
¶ɵӣȻ֪ʲô˼
ΪΪҲ֪׺ͶɵѾһ¡Լٰ״ǵĻ׻ô룿
Ǳ
¶ˣѻ˵֪⺢ѾһҾֲЭ顭
¶ô˵ǳԾźȻ󲻸ĵ׷ʣǩͬ𣿡
ûУֻǿͷЭ顣¶ҡͷҲʵʵ˵֮û˵ѾǩͬˣΪ¶Ҳòס׵뷨һ˼Ҿ˰أԼҪȫסᣬ˼һ᲻ԹԼ¶أ
ûУ̫ˣȻһ⻰˷ܵһơȥɡ룬ǶӦغԼľԼô˵ġ
¶˼Ұѻ˵ݶˣҲֻôӦ
ðɣõһ¡¶ָָЩףʤĺǡ
΢Цͷû⣬ȷʵӦþʤ

ױǷ֮󣬴Ҽףȴ¶ˡ
ܣɶ¶ɫ죬Ҳ֪˷ܣǱŵá
㣬ס
˭׶
ѧУļܼ࣬¶˵
һ£ܿµΪʲôҪԼüͷΪѵ˵ǺܣҺ˶ɵѾ
֪֪Ҳ߶ԷˣԷҪ̸һ̸ҲԿóǶӳ̶Ȱɡô˵ǶʵϿɣһ¶
룬Ȼͷðɡ
룬һֲỳУҲûʲôõĵġ

ķ˹ڱ֮Ŀʼ׵ϣԥҪҪȥףǾȥҲûʲô塣
Ѿ״˿ͷЭ飬ȥ׻ܸıʲôأ
ѵܱһݺͬ׵ǩ֣
Աɲô򵥵飬ǣ浽ܶ飬ֲҪܶ๤ġ
ȥȰǧҪֲ룿
᲻ԵԼ
ױйĽһǰ˽̸ȥйת뿪һ˵ദĻᡣ
ķ˹ز֪˽ʲôְ֣ʲô֪һߵĸˣٶζšǻǳˣ
ĵ鷢ˡ

סйǵףͷС˵֮󣬾ͼзǰƾԼǴľ飬ҵ˺¶⡣
¶λɭɵ̽һ㶼⡣
̯֣ε˵˼ҪһˣΪںͰǵ̸ء
Ŵͣؿź¶Ϣ


93 Ų
Ϊ˷˵ףרһԱȽƧĽ䣬û˿Դǡ
ҪôһױţĻ
ֻˣټһзŶӸ﷭롣
ǲû̫ϻڳױеıֱ֮ʵԸ𣿡
һ㺢ôʵĻһɸˣ˷ܵԼɶȻæͷӦشһ룬ǵĻûһ
ײǣ귭Ļ֮üͷ
ɵϣȻ֪ǵѵҪȶɵ¸áһ߶˵Ҳȶɵ¸
˵ԶԷһ˼ûУǲܵģ̫١
ڰôԼҲЩܳҡ
֤ǱõģƾԼǿԽɫ֮һѵӪ
ǣѾͶɵ´Эˡ
ûкͶɵ⵵¶˵ͺؿǲҪȥˡ
ڣһжòܡ
ҡҡͷԷ˵ѾͶɵ´Э˰
귭Ļ֮Ц˫ǩͬ𣿡
ҡͷ⵹ûУǿͷЭ顭
ԣ㿴Сӡ֮ûκıʽĺ֮ͬ䲻κԼϵ㲻ؿͷЭ顣Ҫ֪ǵѵˮƽҪȶɵºõö࣬ǵһ߶ǰǣ缶ĺӣŷɹľֲ֮һһ㣬Ҫȶɵǿ̫ˡ⻰˵ʮ㣬ȫûѶɵ·Ȼʸô˵ô룬Ϊɵȷʵȫλڰǣ۴ķǶûʸͰˡ
ǵ¼׵ϴĽˣҲ¡
ڰǣõõķչڶɵ£Ǹ̯֣ҡͷƲ졣ΪǲһֵȥĺõطûǴĻڵ¼ʮǲѣݲȣɼӣδչ˵Բһȷѡ񡣡
ǵֶԼֲĺԺ﹤ɵģѾΪıܡ
ⷬͱȴЩˬ
ΪͶɵ´ЭˣѾȥɵˣǰѶɵ˵˲˵ȥɵ²һȷѡǲ˵׵ѡɵ
ײϲ⸱ʢ˵̬ȡ
˼Ҷɵһ߶ӵԼԷ˵Լȥɵ£ͳݳ⣬Ҳƫڶɵ£
֮ǰΪǶԼȤܳ;أȫûˡ
ллնǰǵĺãͱͶɵ¡
귭Ļ֮ҡͷ˵ǵģ˵ҺͶɵȷʵûκǩκԼҿԲѭ֮ǰĳŵǣ˻ҪеԼİɣ
ô˵Щţףףô˵̫ʰɣ
ʲôʵģ׷ʡ
⻰˵˼һΪûԼء
ôأ磿㲻ҪˣôһˣϹġ΢Цȴļǵͷ
⡭ԥˡ
ʵɣ硣ģû¶ġ׼֡
ֻð׵Ļ˹ȥȻעһ´Ǻ˼ûġ
Լ˷֮Щ仯
ֲɵó֮׵̬ȡ
ΪԼֻҪ⣬׿϶ԥѡǡ
û뵽⻰׺Ըɵ£
СľԴ
ܣҪʺϰǡϿ˹άӰӡڰǣڹάߣѧܶණ
ʼ磺˵öԣ̸ǰѾͶɵ´ЭˡҲᱳĳŵҲԸԶŵСˡŵְҵߵø˳һ㣬Ҳô
̾˿СӵĹ̶ִǳ󡭡ʵУϣȥǵġ
ʱ˵簡
ǿǰǣ
ɵº˼һȣǰ޹ˡ
ԺܱǸǶҸȤϿҵܳҷǳлҲȷʵõľֲ֮һܵи󵽣ѾͶɵ´Эˣ֧ôǣҲҵĳŵ˵Ļԭ򡣡
˵꣬Էһתߵˡ
G⣬Ϊûء
Ѿˣ𰸺ԡ׾ܾܾǺͰǣ
ֱüǸе˼顣
鲻Խس׵ıӰСӣ嶯ڵģ
ϧ仰ûз룬Ҳûж仰κλӦôͷҲصĶѡ

¶׶һ߻Ѿµ˴𰸣ûףǶ˵ɭɵ㣬סڿˡ
׺⣺ҲǾܾ𣿡
˼ڸıǾӦҪΪ㶯һ߶ӱ֤
ҡͷѾͶɵ´Эˡ
㻹Լȥ˵ɣҿ㷭롣¶˵
ðɡ׺ΡͶףʤ

סٴ׵ʱȲĽԼ˳ȥҸΰɭɷǳг⣡
е˵˲ſͷǣѾͶɵ´Эˡ
֮һ㶡ɵ£Ϊʲôǰǣ
ԭΪǰ˵أû뵽Ƕɵ£
Ĵ֮ʶҲһᡣ
ɵ¡ѵôܹͰɭأ
ҪȰ¿һµʱ˵ңѾڼ˶ɵµĺͬǩˡǸˡ
ſţȴһڶûôĶ
Ժֻʣһ仰ڻ졣
ˡ
ˡ
ˡ
ŷϢʵױǵ˽ߣˡ

ףղ˰뿪˱¶ָ׵⡣
û취ܡҲô˵ֻÿ˶Ҫ߿ɵ£ǵľֲǩԼ˭˵ŷ˶ʵŽԼģҲΡ
ˣϰ߾ͺá̳¶ܳԱתǽʲôĵȻǲֶο¶Թ˵׵ļ򡣡ⶫȫضһеľֲΪܹСԱȥǶջԱܾԭԼṩӳӰԱĸṩʲô¶
ṩӳӣǵķֵռ𣿡׿ʼҸ׬Ǯ
¶ˣˣ㶼ܾˣ˼ҺҲƢģ϶ġ
ǿǿϧѽ׳̾һ
װ¶ЦˣȥףʤɣǻصƵ֮ǰ㣬һȵġ
ллܣæԼĶѡ
ܶıӰ¶Цҡҡͷ
Сܹ԰˵˲𰡡
ܶ־ԣ·ʧ˷ǣ׵ӵѵزһʮĺӡ
ƾһ㣬ҲδĻдչ


94 һ
׷ףʤΧȴͰ֮Ĺ¡
ףˣ
ôصģ
ɵôأ
Դҵ̯֣࣬Ҿܾǡ
Ⱥһ󾪺ҿǶܾ
˰ɣǿǰǰ֪жȥ𣿡
Ǿǣ
ҾӦñžܾߡˣţƣɭɡĺ˵ܾ;ܾˣ
׶ԴҵķӦ⡪ûھܾЩŵҾôţƣ
ͷܸ˵ĽŴҶĳޡ

ڶǵĴӵʱӰվڼǵǰ
ǶڱֳĶеϲӡ㣬ǷȤѧУѧϰأ΢Ц̬ȺͰѯʺӰ
ȫոձȻȻľܾЩ߳ŭڡĻ˵ˡ
Լ׳֦ӰûκԥЩ˵ͷԸ⣡
λԵ÷ֻᶼ侲꣬ѵõļһΡ
Ҳ֣ӰμӴ˴ռĿܹ꣬Сϲӣ顣
ǰʱǾԲ˵ˡԸ⡱κλشġ
ǿӰӣص˵ͷõЦݸϡһڽӵʱӦ
Ӱıһ˵㳡ӡ׾ܾĲΪСֵһᣬҲԸᡣ
ס˺Ӱ֣ȻǺڵľֲһЩҪߣҪǰ˵ӭ롮ʯ

йǵףڽˣӵʱͻȻ˷ܡϲ
ܿͻȥһڡ
һʤѣӻҪģһʤû취ԡ
ǸʵԼܷŷӵ̽Ӵ
ͨμεĿı˵İ취
ϧǣ׺ͺӰ˶ûб֪ͨ̽ҡ
ֱϳ뿪ǣˡ
ĶЩƣϻûбֳ
װɭɡɵºͰǶȴֻѡһɵ£˵ûʲô뷨ǲܵġ
˼Ĵ
ӰҲʲô˼顣йλͷ֣ӵⳡҲһһǳۣǿкȻ飬׸⡣
أ
ԼŷһȦ

ǱϾǲģǻصƵֲ꣬Ѿ׼һʢףʱҶܿ˦˳ͷע˰Ǻʳϡ
δĿ飬¶飬ϲԱȡⳡʱԵʤͬʱҲĿԲ
ܹһ֮׵ʤΪĿĽ̫ˡ
κܸˣ¶Ҳܸˡ
һڽĿųȥ֪ʲô䶯ء
Ϊʸеˣ¶Ϊйеˡ
ͨĿݴĸ߳أ
˵ЭںͽЭ̣ƽУ԰ҲεĽĿȥ֮󣬻ΪһѴ߻أ
Ҫ֪׿ǻʵѧԱֱУ԰ܹ֮˲ŵôԺ֤
ǻڶ
¶ĿͶס
ףٳӢĸ裡βĸˣ
ã׾һ״ͲߣոտҪأξʹ󺰣Ҳտָ裡
ʥָҲУ츽͵
׺ߵЦΪʲôˣôᳪûˮƽĸ裿ҲҪӢĸ裬һҪӢﳪйϷ
𣬶ڴţơӢĸйϷκһóǶѶȺܴ󣬰ѶȾ͸ˡ
֮󣬴ȴؿףΪǺܺ棬ҪôӢݳϷ硣Ƕ֪иֹ龫ֵ뷨ֱ񰢸еɿǺӣ˭Ҳ֪һʲôζġ
ڽûȥ׳ͷ¶ǴﲻмģһȻ˱ӣ׼һڹ֭ղųԵе̡
ոհѹ֭Ƚ׹ǺָLiu BrotherSaid WrongSaid WrongWho saywoman no better man
ۣ벻ǰĹ֭˳Ǻ˱ӺҵĿ
Ŀȫпգһ񣬿Ʈݵĸסˡ
׵һתTwo Birds on the TreeOn the TreeGreen River and HillSmileintheFace
һ䣬Եĸˡ
ĿǾ޴ĺЦûˣ˭Ҳûע⵽˻ָ˵ĳУôһܵˡ
¶Ҳ׵ıݶˣԱߵĹԱ𣿡
õ˶Է϶Ļش֮Ϊ׹
һεЧɱѾ˼ôڽĿ̫ˡ
¶ϴЦҡͷ
ǾԲڶסΪСӡģԸȻɵǴʯͷĳһһ޶
ԱЦĨ᣺ԥͻ÷ϷСӸ̣ˣȤ

칦֮󣬽ûй涨ʮ֮ǰϴ棬ͨԡ
ҲûпѵΡ衢ŭһ𶼾ۼ油Žеķϴһ̨PS3ʵĶսʮ˼ڷΪϷĽ򡢶ʤʧܶ塣
Ҳݣ򶼲λһŽ
ֱ⣬ң
ŶŶŶƯҮҮҮҮҮ
ɵģɵģ
ӹ¶ܰ˭ܴң
ţһֵͣ

Ӱûȥ֣Լ׵ķп飬ȻǱ̩̲ġƵƵڴľЦϣû¶κβͷ
ֻЦҡҡͷĬЩ̩ĵʡ
˼ĵһӰƺûôˣ·ʲô鶼ǽ̵ġ

úŻصԼķ䣬ӰѾ˯ˡ
ų裬ҲѸɱˡFIFAOL3硣
ϲ㣬סսȥͿ˳΢Цڻӡ
׺ٺЦţ£ֻף
ԼԼ֮׿ϤѵЩΪûָľĶǣͻȻ֪øʲôˡ
֮ǰеŬΪ˻ӣΪƴŬѵȻŷ޵ĶǱ
ڣһˣӮʤ
Ӯʤ֮
ͻȻЩ顣
׻ܣĬȻʣôˣ
ûʲôǾáˣĿʵˣͻȻһӲ֪ʲôˡ
ʵֵֻǶĿ갡˵ĳĿʲô𣿡
׻Ȼ򡪡ŶҿҪΪǵˣ
˶־Ǻãѵ
ȴֹԵȣס㻹Ҫһѵ𣿡
ָЩѡ
ҲסˣȥĿϰɨ
Σ裬ĹŭĺӰ졭Ȼޱ飬͸̵ģؼһȴͰǺʵĶغˡ
ͻȻ׹֮ǰԼʲôǲĿʵ֮ãȻ޴Ŀ飬ҪЩǸĲᡣ
ʵĿҪصڣڱɢȥɵ£ӰӦþȥǣأ
ȥĶ
أ
ŭأ
ظԵľֲԺǻ᲻лټ棿
ǻֵڲͬ·ԽԽԶ
׸гһ
Ƕ˰ɣѽ
ǾԱġ
ǡ׿Щ˵𣿡
ԣûʲô塣Ժ󲻻к֧һѵĻˡ֧ӱΪҪĵ㣬ʱ齨ġ籽͵
塣˵Űɣ籡ҲѵͱҲϣһǺӶڼһ
á籵ͷ׿Ϸһ⣬һһѵϳʮ⣬һʱâʢòۣƫͷ
âʧ֮ŸŤͷȥѵѾûЩѡ
ǽĻعˡ뿴ǵʱԽĻعȥҵǡ籽͵ڣѵҲҪعˡ
䣬߶תƣˮһɢԼ֮󣬻飬һȫİѵϣߣҲһµĶѣǴšɵµ¡
ǡ
ɵ¾ֲλڲ˶Сѵأ鳡רá籽ܵ
ЩѣڶɵӻĶѣָЩʣЩв˶жĶɵԱ
ûͨǵ˽ǵ˵
ɨһȦмϤײˣߣǸзʩ͵¡
أʡ
ʩ͵ȥU19ɵӣںǵı֮ûá籽͵ߣȥһ߶ӡ
Ŵ͡
ǵǸ꣬Ǹߡһȥһ߶ˡ
Լ׷ǣͻкܳ·Ҫߡ
ȥһ߶ӵϢҲĽ֮Щܡ˵һ˵ֻҪ⡣Լѡɵȫȷģ
뵽־ʮغɣʼѵ


95 Ѫ
˺ӵһ֮йǲûϻعڰǶය졣ʱҲι˰ĸξ㣬һɻЩԣĺǿȥҲΪ˺ǣĿͽЩ๤µĹԱǣҲڰǾ鳩һ
ǴӰǵạ̊́ϰתɻй
Ϊµŷս֮á
ĿСԱھƵʱױԱΧסˡ
Ƕ·ñӵȶͱʣݵǰǩףԺǩֵǮˣ
ҲܾʾڴҵĶǩ
Ϊ֧ӵĺģ׵ǳǰ͵ǳйӵıȫͬģĿЧҲȫͬˡԽĿĹԱҲ͸мסĻĿͷˡôԴһٶµŬܾܿͻᱻն
ҶϲÿʵСӡ
Ҳܸ˿պͶɵ´Э顣Ժǿ¼ףͶһڴ
׸ոյִʱ͸׵ʦҲߵ׸ǰҪǩ
һǩһ˵ԺؼҶϲˡ
ΧԱߵֵΪʲô
װǩĶݸʦ˵ԱûӰ˰
ȫЦλ硣
Ц֮ȴͻȻܸжû뵽׵ڶǵ飬ǵҪ֪ĿӰʦʮλҲδСԱʲôܣֻСԱѵʱԱĬĬ㡣
һͨĹԱܲǴԽĿȥû֪ЩԱڱ󸶳Ŭͼ
ÿæʱȷԲϣѹͳԲ˯СʱҪ𴲵ԻСԱǻ˯еʱѾ̸ص㲼üλ
ֻҪܰѽĿĺãûԹԣȲˮԲϷǿ⣬ڡ
ƺҲϰ˲ҪҪͷɻ
ǵֳڽĿг֣طʵҲû˻ῴġ
ôĬĬŸһص㡣
๤Ŭ׬ǮӡӺ͸ĸˡ
ǵ
ܹþͷĳۼˣǵľͷвԼ
ƺϰ߱ųڴҰ⣬ҲὫĿǵ϶ͣ
׾Ȼǵ
ǳж
˴ĴָСӣҽʮˡҲǸԣˡΪɶҾͲ˵ˣҪ˵ΪСӣҴ¿ˣȥ˵¹ĻҲҪͣԣ
ԱߵĹԱҲ׷׸ߺûףҲԣ
ǩҲȥҾ͸ڲ
׿ЩĴǣƵʦǣ顢Ƭ顢ױ顢顢顢顭ȵĹԱǣǳϦദ£ĲϰоͷŵǵĴӶ̸Ц
׾ԼҲųɳࡣ
Щ鹤Ա࣬Ҳǿġ
ÿˣΪܹĿŬ
Ǵ϶Ϊ׷ʤһ
㣬һŶӺܳɹĿ
Ҳˡ
ͻȻҾһѵûƤЦ˵ллʦǣ
ȺȹƣܿһƬ͵͵Ĩᣬÿӡ
طǡ
¶ںܵ죬ҲһĻĿ⡣
СӣôΪģܵҵҵĿ⡭Ժ϶һ˲п
ǰԺҾͿ˵Сҵһĺѡмġ¶ӵ
˶һۣݸһЦ
ֻһ𣺡ˡ
Ҳˡ
ΪЩӣܵûʲô
ڰǣ̳ߡĿʽɢŶӽعǽߡ
ʱ򣬵һվǰǡ
ߵʱҲӰߡ
һѭ

ǻϷŵʱ򣬡̳ߡһҲ㽭ϲˡ
һڽĿǽĿ飬̨Ҳǳӡǰ֪˱ȻҪˡ
Ǵ֮ǰԼҵĵ̨Ԥ֮⣬ڴͳֽƽý˵ýϣҲչ˷ǳҵơ
סӰЩСԱͺ¶ĸҲųڴҰվ϶ܹ̳ߡѪֵĹ档
ע⵽
Ѫ֡
Ѫ
ע̳ߡ⵵Ŀ˶֪йŷ޵·һȦջҪصսBӡ
ڽĿĵһʮйǡ
˫ʵǷǳ޴ġ
й֮ǰӮжӣӮӣƽӣҲǾܻӰ
ǻж˶֡
ھ޴ʵǰôѪ
˼ĿѪ֣ҿǹѪ֣϶ҪһѪƴɿ飬ʲô٣ʲôŰսʲô񡭡֮һٵʧܡ٣Ҳʧܰ
ֵ̨һ̬ĸߵⲻǰ˵θڵ𣿵ʱô죿ڵĵ̨Ϊʲôˣҵú޹ʱЩθڵĹǻǶҰ
Ҷڲ²⡰Ѫ֡ʲô
ǲ³˺ֿܶܣûһ˲йӻӮΪǾԾԾԲܷ顣
ֲ²ۣҲѽĿķзƽʱעĿ˶֪ˣҺܺ棬Ҫһ
㹻֮ĵϣ㽭ӣ̳ߡĴʽ
ڵӻǰտڵĽĿܶʵЦģҪ̨ȥţҪôԲ
׵ĸĸҲڿѲˮӺǹʳ׼ˣÿ꿴¡ء
ŵӻλãΧ˼ͥԱһӻ϶ڵӻǰӵǵļҳȴ̳ߡһĿ
Ѿû˻ᾪΪʲôһĿȤˡΪҶ֪⵵Ŀһһߵѧס

ڽĿһʼӻǰЩ֮ǰͿ̳ߡĹǾ;òԾΪεĽĿûй̶źõϷκλڣһʼͺΧһչһսĿ˵ĸоȴǡ¼Ƭ
Աַھͷǰ̸ŷ޵ľǵĸܡ
ŷǹڵֱ硭
ʵĲ̫ˣϲУװҲС
˼ҵѵϵҪʲô˼·ͳһôܲɼǡ
ЩܷõĻУйһ·ĸֱ档
һ⣬ȫǶ֮ΡʹࡢĻ棬ɫ䡣
ǶBӵĵһ0:12һ˺ܶ໭档
ֱ׳ĻУͻȻһת
һγ𣿲ţʲôýŵģûĩԽأҿǾþģ
·ĻעͣԶɵǰ׳εǳ
󴩲ıͱˣ֮ǰ˾ʹӽ֮ףĳ档
Ӱйŷеĵһ֮󣬺ȥѺӰѹµһĻ
ڶӽ֮󣬳ͷѧ֤֤һѧʱ
ʱټﲻ˶ĿǵĴҳ
үƨСӣһ߿ɾͳˣ
ȴҡͷ˵һ߱ȫص㡣
˵⻰ʱǴźԵЦݣֿԼĺϲϹȴֹ簮Цݡ

׳Ϊһˮ룬֮ǻ桢ֻĶһֻϵĸо
һڣһĻһսBӡ
֮ǰֻĶûˣɫı¸һѹֵĸоһɽ¥ĸо
ӱ糿ʼСԱ𴲡ϴȻȥͲͣĽİţӳ緹ȥǣӱӻ
ͷɨСԱд󲿷˶ںרע緹ûϳԡ
û԰ףҲû֣ȫֳԭ֣ڽ˵ļ϶ֻǵĵ津̵죬˸еսͷѹȸкͽŸС
ӻǰĹǶ̲ס
֪ⳡ϶䣬ҲһЩӢ۳һȥı׳
ǵ̨ġѪԭ
Щû뵽ǣǰֵ˽ʮӡ
һι֮󣬽Ŀͽ˱֡
ʱ֮ǰеĽĿУʱǰδеġõӻǰĹǶ̨֡ôʱ䶼űһʧʲôôȾģ
ʼȻйȻŵĻᣬвBӵšǿһӽڽĿ˶᲻ΪȻвԷôܽһ״෴ἤŭ֡ⳡ϶һɱˣֻйȻǱɱĶ
ȻBйӵŷҵĹƣγΪΧ
ùǡBӵĽȴٳû
ʮӹȥˣȷ0:0
ʮӹȥˣȷֻ0:0
ʮӹȥˣȷȻ0:0
Ͽʼ˾ȵۣҲݣô¶ڻû򣿡
ڸʲôϽҺðİ
ʮӻ0:0һҴ򿪵ķʽԣ
ǸȵĻں档
ڶѴʧȻ¿һֱӰȴƽֵʱ򣬡̳ߡ˲ˢӡ
ҿ
й1:0ˣûƭˣ
ôܣȽйӣ
ȺСƨǵţ
ҵ죡
ӰӰӰΣ
Ӱ˧ˣ׵ҲƯ
Ǿǣ촫ʧ֮һΪйӵνûء
ҾһߵѧΪ׸е
¥ܰҪ׵ǩ𣿡
ҲҪҲҪ

ӻǰв˴ľһĻ
ϰ볡йӰ1:0BӣڷŹʱ򣬺ܶ˶Щֵ̿ۡйı֣
°볡ʼ֮BӼǿ˹ƣҳɹƽ˱ȷ֡
Bӽ֮һ˷˿ⳡ졣
֮ǰйӵıʵǰŵòᡣ
ǡڵӻǰ˫ֱͷϧش̾
ǿ⼸ʮйӵı֮󣬶Ϊһ̵Ķеϧ
ʵƽҲǺܲˣǵıѾ㹻ˡϣܿôһӣ¥ͼοˡ
Ǻܿ˷ȰǱôãΪʲôʤ
˻شʱBӣǰǵݶӣǵʵǿĲһǰ㣡
ô֮ǰȵĿǣ˼ʮӣʱ򱻰ƽôܽܣ
뿪һɣǵʵܹѾܳǵˣΪЩǸеԺҸı˶ǵĿҾǫ̃˵ġѪˡǵıĺܰӮñҲûʲôñԹģֻҪΪǹƾˣ
ô˵һʤӢ۵˶ˣҼסȻֻʧߵڱȰʮŷôֻҪˣ֮ǰŬͶ壡
ڴ۲ݵʱͻȻһ䣺˵ǲҪˣʮ˰
һ֮ǰеۣҵעǷҪϡ
֮ǰÿ׶ڴԼʮӵʱ򱻻£ΪҲֻ֧ôˣȫܲҲûʲôΪ
쿴ĿҪ
ⳡܹõһƽ־Ѿܲˡ֮ǰӮƽˣˡ
ǿϧ
ڴﰦ̾ʱͻȻǷ֡ûб£
Gû³
ԼҪϵġ
ɣҾ˵ӮΪʲôҪƽ֣Ȼ׶ûз
ף񣡡
׶ûзʲôɷأ
˵Щˡ׵ܿȻû³Ѿܲϻʲôã
ô˵ֻҪ׻ϣҾͶⳡڴ
û¥ϵ˵öԣҲǣ
ҶҲڴ
Ⱥ׵ԲзۡðɣʵҲڴ⻰˵˵Ͳ˰

Ǻ񶼱״̼ѪڣӻǰĹʵóȻ˾úѪʵѾƣˡ
ʲôã
ҪЩڼǵ˾ľΪԼˣ˧ѹûӵʵϣйһˡֻӵʧܡ
ǿϲϴ󺰴УָӶѰȥģȻûʱ򡭡Ƕˡ
Ҳݣ򻹿ôߣ
̫ţˣԭܲ˻ô򣡡
ɺ͸Цղûг̫ãΪҷʵйӵûн
űʱţӹעһƴǵĹ纣ϵķ籩йӾⳡ籩еһҶۣ򷭶ģпܵǱһͷĳƬ
ǵӿʼǰ֮й볡ȥˡ
סһҪס
ʱ֮ǰƽֲܽܵҲʼô˵ˡ
ܹõһƽ֣Ǿͺˡ
йӵı֣ôһƽ֣ԶԵѪ֡

ϲһЩ벻ġš
ڴҶƽѾܺõʱȴȥˡ
ǰλܵǰȥ򣬴Ҷú֡
λź󷽵ĻͲ¼׵ĻʱǸˡ˲£˶ƴסһƽֵʱȻνдһɹʡӮ
˾͸ڿһӰո߳Ϸһǿװ߳Ȼŭκ֮ݣȻժ˳
ӵԱƴΧ½أȻΣӻǰĹǿȻɤ۶λ϶ǿɾͲˣ
ײûǵĵıʵ֮ͨϣ˦˷ԱȻһŰ򴫸˺Ӱ
尡ӻǰ鲻Խĺͺڿⳡĵֱһ
йһλˣһҪ˫ֺʮڵӻǰ
ѾˣʵһսĿ

Ӿͷ˺Ӱϣ˵ĿҲ۽ںӰϡ
ۿźӰΧƺһͬҲûлͷ·ˣǿĴɹʵνƺҲʧˡ
ɾʱǿӰͻȻ˳ȥ
ӰΧȦкᴫ˳ȥ
ѵ˸
һǰ
ͷתƣҿϺӰǸʱ
ף
˼飡
СӲܲ
Ϊʲôƫƫƫƫֻ
֮׵ײײʱҪˤӣõӻǰĹĶˡʱҪˤˣһǲϧģ
һжĺܿ죬׽ӵͻȻţʱǻΪ׵̫ãͿѾţ
һ̣˾ͷƤըˡ
򣡣
һ٣үͬʱһ˺ľɳķϡһ
ļ˲ΪүҲʧ̬ȣ׽ʱҲһԾۻ
ɱ
һߵĸѧ׾ɱBӣ
ܽɳϣ˫ۣ𡣡Ҿ˵ˣҾ˵۶ţҾ˵۶ţ۶ţ
ܿһ£ˣ˵һ͵ˡ
ҪҪ˵飡ܽԼź


96 䶯
̳ߡһڽĿڲĵڶʽʼ͡
ϵķӦҪ죬Ͼγ۵ȳǸеҲãǾò˼飬˶顣
ϡQQȺ̳ϣҶⳡʤ
ļ˷֮˲²᲻ǽĿЧⳡʤǰá
Ĺ۵֮Ͼ˽˷ΪӱBʹȫģΪܹӮⳡͣʱߴ߷ӣҲȫͣʱ
⣬˾ǵǾԲܽĵӽĿУйӵġĿҪĸԸ򣬻ҪôмѶȣǵ¶Ĺ
̳ߡĹҽЭȥһ͹֤ǹҶÿ籭ܹؽ籭Ȧ
ЩעйܹӮⳡһеģǶڹһ˵֮ԱǵģǸԸӱҵйܹӮⳡɡ
ܼ򵥣йӵıָãŽᡣ
ӱһʼйӾͽ˽࣬ȫһвųйӡ
ȻҲ˱ʾԣΪйӺBӵĵһνʱȫĵһвҲйӣΪʲôĽһȴྶͥأ
˸˴𰸣ɵΨһȻ׳û˫һνֵʱ׻油йһɢɳȫӰĸʲôвԣһ׷йӵĽĽйȻԳȶвӵţ
оݣŷ
ǵģеı仯Ϊϳˡ
ʵⳡйܹ̥ǵı֣ܹBӣΪס
Ӱķ˿Ҳòϣû׵ӰıҲôҫۡûʱȻȻļϣӰĴܾܿѰ·
һʱ䣬ֳΪȫԶۺ͹עĶ
֮ǰýй׵ı֪ȷʵһѧѧ·ݸոճΪһѧ
й׸Ϣȷʵ̫١ҳ֪һѧԱ֮⣬һ֪ˡ
£Ȼ޷ҵĺĵġ
ѧԱҲôҶڲ²⣬ֵôãع֮׻ܼͨѧ
ɶѧҪҾѧȥƾһһͲŹûоֲҪˣ
ô׹滮ġ
㽭һﲢû˵ѾͶɵ´Э飬Ͼ˫ûǩͬתǴ˫ĿͷŵУһ򣬻ûбʵȻǰ͸¶ʲô
֪ѾͶɵ¾ֲת򣬶ܾ˰ɭɺͰǾֲ룬Щ۵ڹھֲ˻᲻Լĵʵء

Ŀĵڶ죬ϣ󱨿ýҲʼ顣
һʱ»ȵĵĿĴУһ֧ɹɵӳϵĻʵǿİӡ
֧ΪĿʱƴӣá˫һνֵʱ򣬰12:0ȷֻܹйǡⳡʤڹԹڵǿҵķ졣ϳֵйرǽĿǰźõ˵㽭Ӻͱ˾˱ҥʾǲԱκΰţйҲڵһκͰʱôˡ
ϲŵġ̳ߡУһߵѧԱ׳Ϊ˾ʤսֵĹؼڱһйȡȡڱ׶ΣԴһɱʵǿİӡ
Ƕǵȥй¶Ϊ˱ս˻ᣬȥŷΡǿǼȫйڶʮõԱԸֲԤӺӣ¶ûͷس˴ܶŹĳšȣεйǸǡں֮ڡǹõģѧҵԱڸոճļҲúܲңΪʲôǷܹBǿأֵй˼⡭
ͳýıҪϵȵĶ࣬̿Ӱ
ף˺Ӱ֮Ҳٵĳˡ
ڳ֮ǰǶڸԾֲԱǳ֮ҲڸԾֲ˽õٵĸı䡣

йķɻڽ˱׶ʻʱڻܵҵĻӭ
˽ĿרӭӶ֮⣬йýԡý׷ŶԷӭЩСԱġ
ΪСԱһֳĶǺܼ
СԱ߳ʱ򣬵ȺʱǷ˻Ƿ׷׾ԼдиСԱֵչʾ壬ⳡֱͺͻӭһˡ
ҲдԼֵӫ壬˷ָܵ˵Ҳˣ
侲ԱߺߵⲻȻҪó
δ䣬Ⱥбһ󾪽УףҪӣ
ղŻѵεͷ״һѭȥĶĶأ
Щ
Ա߰һۣأ
Ů˿ˣҪʲôɵѽֱ׽ѵˡ
κһ

ӻǳϴͳֱ͵˶õľƵ꣬һʽ¡ص칦磬̡̨˾෽Ͼٰģý塣
СԱһ¡ǰ̨
׺ͺӰý׷ˣ˵ýȤˡΪӰҶϤˣСһ·Ĺ켣ý嶼
ͻ׾Եˡ
Ҷһѧôôɫ򼼺
׶Ļش򵥵˶ˣҲ޷
츳ô˵
ȷʵˣӵӽĿչֳĶϵ츳ǳͻҲֻ츳Ϳܲš
Ҫ˵һǿϵͳ԰ʵ·ᱻΪڿЦ
ýĵξ֮󣬻᲻ѧ
ʵȷʵмҾֲϵҡ˵
ڵ𣿡
ŷޡˣýǶ
ŷ޾ֲ
һѧȥŷֲ顭ǿ־ʵ
͸¶ļҾֲ𣿡мȲʡ
ɵ¡״
ɷļһƬȻ
ɵ£
ùŷڵĺӰ
ȻҶ׵ıְ֣ҵֲϲʲô¶ǵ֪ǶɵּʱҲǺܾȡйڴ֮ǰҲж׿һ˳ƵǼŷ޺žֲģ֮⣬ҲûйԱܹš
Ȳ۶׿ߵôǷлᣬͼ˺˵ѾΪ˹ڵڶʵ˵һҲΪΪ׿һְҵԱڼ֮ǰڴߵ÷ˮˣһȱΪǺ¶ĽӰˡ
أ
ڴ֮ǰֻһͨĸ
ûܹרҵϵͳѵ
ݼ˶ɵ£ΪһְҵԱԾй̳ǵһʲô
ǿףĺѽλݻԴɬʹйʷϵ
ڹȥʱѾ㹻ľϲ
ôְҵԱٳǰʱֻʲôأ


97 ŭʱ
칦֮ѾͶɵ´תЭϢͲֶߡ
ҳ֮⣬ǻӸ˿˽⵽׵ĺžֲɲǶɵ¡
аɭɺͰǣ
׾Ȼȫܾˣƫƫѡ˶ɵ£
ֻ֪ɵµ£Ҷһܺõѡ
˵׾ܾ˰ɭɺͰǵ֮󣬴Ҿ;öɵδһѡˡ
ӰеϢҲͬʱǱһĿԱй̳ʷйսĿʷҲ״Ρ
̳ߡĿʱ򣬼û˻ῴϡŹֵϣ˶ΪĿ϶ûʲô˿˵˼֮ͻᱻն
йڰ˻ϲҰ֮ڶȤѾ㣬йӡ󻵵˲ٻ
ʱĿֱѰ·
񣬡̳ߡóɼ˵һС
ʵ˵ˣΪһ˶ȻмǿȺڻġ
ֻǿǷȥ
ˣ־Ͳ̫
Υͻᱻͷ
һüٵ˶

ڽ˱칦֮ڿԷؼˣڼмԼĸĸԼˡ
ĸĸ֮⣬ݣԼСĽַھӡ
Ȼһ޴˰ԼҺӴֳ㿴˼ףгϢ
Ҿ˵⺢Ӵ϶ܳɴ¶ģ
УڳΪˡ˼ҵĺӡǰǿɲôΪ
ǰǵƤûٱѧУмҳѧϰɼҲһֱвģ̸ͻ
ףõǡǧѧװҵ˼ѧϰϡ
СĺӲŲôأǾͰһ棬Ϊ뷨࣬Ŀġȴüҳġ
ˮת׾ȻҲ˻гϢİˡ
ǱĸѵĺǺã׾гϢûϢܸܲѧ
ЩַӣֻʣܼԼˡ
׵үү̣СʲôĶˡ
ԭͲĶһԵøӵ
˵ĻͽַھӶ࣬һס
ΪܼΨһǼȻҲҶĳޡ
һһ˶Ǹ׽ӷϴȥٴιʱ򣬾ֻʣһˡ
ڶˣ׳̾һ̱ɳϣȻʹԼ
ԽַھӺǵĳޣ׵ʼձЦݣЦˡ
һһ߶Ըĸ˵ôûǶ˰ɣ
ϻ˭ӣܽ˵ɳˣͷ˭֪ܼһϢˡ
ܿȴһȥӣʲôõģֻǿʼ
˵꣬ߡ
ܽʹ˸ɫʾѧҵȥְҵ¶ڻء
Ҳͷһ˽⡱ı顣ؼ֮ȻﶼˣӦЦˣô࣬Ҳˣӹһ١
ܿƮ˯㻹ȥѧУأ
Ůʿ״ɳҾ˸

ܽϴ׼ȥ˯ʱŷֶӵķȻеƹŷ·©չȥվſڿһȻŶ룬Ƕڷ顣
ʲôʱҲûôùҵܾܽȣչȥŷײдҵǰıʼǱȫ˺Ȼһǩ
Ǹأ
ǩ֡
ǩôʲôָܽһ߶ѻɽֽš
ֲ֣ǲ֪Եãôһ²ءһ˵ţһȡһʼǱʼ˺ӡⲻҪ͸֮ǰӦ˵Ҫ÷CǩģѹûЩˣֻԼǩ
νҲǴܽ׵ļ򣬡˯ǻҪȥѧУ
ⱾǩͲˡͷҲ̧ܱʼ顣һɷġס˰ֽϡ

ÿһߵѧУſѧͷѧʱζֵģҲӵµġ
һڿεϿ֮󣬾ͻ徲ܶ࣬áſȸһ㲻
ֻѧǵʶżƮУ⡣
Ͽʱ䣬У԰УӰѿһһʱУ԰߶Ļǳۡ
ھˡ
ڽѧ¥±ҫЩ׵Ĺ㳡УӰӾǰֽϵĺɫīһۡ
һλϿβѧĿƳʱһ۾Ϳ˹㳡еīһ£ͻȻվָŴ󺰣ף
һ˽еˣҲ׷װĿͶȥ

ף˰
ѧͻȻǹ˲ϵĿΣοʦһԣӿ򴰻ߣЩѧֱӳ˽ңܵ㳡ڵ˻֡
ף
ǵĺĽң˵׻ѧУˣһʱҶӽ˳Ȼȵϣ׻ִ󺰣ţƣ׺ģҰ㣡
һĻŻЩϿεʦǡΪصУһѧϽƣʦʲôʱѧַӦֱǼ屩
ʦŵغȥϿΡ
ûģΪûѧ˷ܵĺС
ףףף
Ĳ¥Ľѧ¥˲伷ˣ׻ֱۣ֡
һʼһܿҲ˷ܵػֱۻӦͬѧǡ
ôѧУйģ
õӦѧǺĸӷˡ
סĺϯУ԰ʶĸԶУ԰档
Уͺϯŵ򳡡򳡡򳡡˹ط򳡡ȫ֮ͷǣ˶ں֣Ϊ
׾˫֣Ӷֱۣ·һķ˿⡣
ڰ칫Ľѵ˳ȫͻȻźЩ˶ںһ˵֣ʵѾжʱûˣǵٴʱǸȻҲһ
һ͵س˰칫ңþͿڹ㳡ѧ¥ֵĶѧ¥ϵѧҵĻӦ
ͦһĻף˳ȫһŭĵ緢ֱţͳ߶ȿȣ࡭ܡס
״Ťͷ˳ȫ


98 ټͬѧ
ʵʵվѵ˳ȫİ칫˳ȫİ칫棬λͷʹ˺ܶεѧ
ˣʣ̸ϺͰ
ˣһ϶ˡ״ʦû𣿡
Ҳ򣡡˳ȫûػֵ
Ŷ׵ͷ˫ֱںѧվˣ˵
ոջѧУֳô󶯾˵ʲôãף
϶Цû˵
ҽѧ֪֪˳ȫһ¿ˮ̵ӣһӡ
ϻǴЦݣΪʱЦҲ֪Լʲô
EVĄ˵ʱֻҪ΢Цͺá
ЦʲôЦܺЦȫУĽѧܵӰ죡ֵý𣡡
Цݣַ̯ʦֻ¶ѧУѰͬѧǵķӦֿƲˣⲻܹҰɣ
㡭˳ȫû뵽ѧҶ졣
ʰ֪ӵѧӵҲǸѵʱĿŤ⣬װӡġһûУ
˳ȫ֪ô˵ʱűƿˣ׵ĸܽ뵽˼٣ϵѧУ
˳ȫһ׵İְæ˵úã㿴Ҷӣһǻ
ܽæŤͷʶӣôˣ
ʵ˳ȫ˵֪ܽ׿϶ʲô¶Ϊ˸ײƨɣеѧУĴѾ֪жٴˣΪȥѧУͱ˲ٽ
Ҳ֪ҲѧУ𣬽߽ѧ¥˺֣Ȼ˶˳ں֡Ҿֺ̧Ǵк˼ôĽңװû𣿵ʱǲ˵ϴεӾͰڼ֡ͬѧǿ飬ȷʵû뵽֣˵ҹǩһǩְ
׺⡣϶֮ǰҪ׽Ϊʲôᱻеѵΰ칫ģת̫ëֳˡ
ܽһ£Ȼ˵㲻˵Ҫȵ¡ǰͬѧ϶չ˰ɣ
Ƕôǩ˳ȫζҪըˡǾôѵη𣡣
˳ȫɽ緢ʱֱƿˡ
վſڡ
׻ˣ
ʡ
˳ȫͶſˣںû͵ؿУ콵һǰ
Ϳ׺ĸףЦӴء
ҲУæתȥУкУá
ٵͷȻλ˵ȥҵİ칫Ұɡ
ЩΪѵؿ˿˳ȫУʦڽء
˳ȫëˡСӻ״˰
ɵӶóٺˣ˵ףʱҪ׸ԼҩԼҪҪˣȻ˵һݣ˼ȫ֮ǰͿԼ
˳ȫæ֣ûûûҲ֪׻ˣһĵģһѧҵְ
Ц꣬Це˵¶ҾͲˣǿȥɣϵȣ
ЦҪͰжͰˡ
׿ĵ˳ȫ𣬺Լĸһٳѵεİ칫ҡ
һߣ˳ȫڰ칫һգСС;ôգ趼˭ѧģ

ٵİ칫ȻɳϣƲסĶһߵѧ⻹ǵһУ칫ҡ˵ˣȫУûѧ߽λڽѧ¥ͷİ칫
칫ұ˳ȫİ칫ҪĶܼ࣬򵥣ûʲô̫ݻĶ
״Ĺĸܽںٽԭ
Ѿľֲˣѧȥŷԡ
ܽ˵СԭΪΪУԼеʲôġ
ûУ˵֮ٵ˵ͷⷽ츳ĻȷʵӦóһ¡
ȻôʹʹӦˣ
ܽ⣬׻أûзӦ
ٻһתֽܽ
ѧҾûҪһԸױѧһ꣬һʲôأԻصѧУ¶飬ҾҲһİ취·Ǿô
ٵܽԾˡû뵽ѧУ߾Ȼôš
ĻǱҲýˡĵľȥ˶ɵ£û߳ô죿
У飬ûк֮ˡ
һ󣬶Ҳʮˣܲ߳ҲӦÿˡ
Ǿͼߣ˳µȥһ߶ӡܣǾͻعѧһ߻ѧģʱڸ߿֮ǰһֱߵ·
ȫ
⵱Ȼã⵱ȻãܽæӦø첲ͱһ£׻
ллУллУʵѹû֮ǰ˵ʲôʱ˵ллûġ
ôῴ׸ղأ
ס
ѧӴ˼ѧ
ǺعأҲʵ񶼲ںȨ˵ΪԼ뷨Լ뷨
뷨лԡ
֮ǰӴѧǶһ
Ҳȫµ90һ
807060ȫͬġ
ǰһ׵ı׼ȥҪǣͻᷢͻ˳ȫһܺõùǰ8070ѧһȥҪףòᡣĿУ׼ֱӹ̵ܽѧѧʲôϢ
ԼҲߺܶ˱Թڵ90ǶôĲãƺֻȱûŵˡ
ٿǹ⣬òġ
90ϹȻкܶȱ㣬ͬҲкܶŵ㣬Щŵ8070߱ġ
ȺóԼ뷨
ǻý߸еͷʹΪǲԸؽƶĹ
ǶϣǲǾͻиĳĿܵأ
ͱǰӣѧϰһ㣬Ǳ˳ȫѵΪѧеķ͡Ǹʱж֪̲ص츳ŷӮְҵֲأ
ҲǵĽߣҲһøıʱˡ
뵽ЦŶ˵ףʦ˵ѧԼĺϳƬǽϣ
һУ¶׾Щ˼ͷУһʱ嶯Ѿ֪ˡ
û뵽ȴҡͷɣסܰйõ籭ھҾͰƬǽ㿴ô
⻰ɥУǹҵPSƬɡԲʵ
ٿ׳Ա񣬿ĵشЦͷҲһСƤգգۣҵȻ֪ǲʵܹйٴδ籭ʱѧУǽϿ϶Ƭ֡ôβЦҿġ
οɾûгüˣУô˵ܾϲطʣ𣿡
Ȼ˵ʲôʱ㻰ٿЦүүԼ簮ӡ
УһΪУ׻
ܽԱ߱עһ£ſҲûֻҡһͷΪйӵһԱйӴ籭
ǵǶôңԶȥ˰
ʱѾʮٻڲ֪ϵƺǺܺá
ô˵ӣܽǲ˵ƻպĻ
֮ҲһŬĿɡ

У칫ҳײûѡؼңǾȥ༶ͬѧһһĿ꣬Ȼŵһαûװ
ܽҪصλϰֻ࣬ǶײҪӰͬѧϿξˡ
ֵϿʱ䣬ѧ¥ֻܰʦڿε
ְֵĻŵš
ͻȻһִҶϿΣȴҪǰѧؼ˵ĸо
ӽҴǰܸܵЩͬѧĽĿ⡣
׷˽ŲٶýĽʺһ㡣
Լҵſڣţ档
ʦεȻֹ
Ŷ룬ԼϤͬѧʦǣϤĽҡϤһС
ͬѧǺû뵽׻ңſڣסˡ
Ȼͷ˻
ף
ױһæҪҰûġ
ֻ͵͵ƳһϿεʦҲİεӱҲȫûҪֹһе˼̧ͦͷ̹ȻܴҶĻˡ

˳ȫԼİ칫ţ˴ӽѧ¥ﴫһ󻶺
еĻ׵֣
һ¾ʹվеҪŶ
ովͻȻȥΪ뵽ٶ׵ͺͰ
ˣСӹҲѧУˣȥɣ

ͣ
ӱָǸλã˵λȥɡ
¿ʼΡ
˵˼ʵͣˣҶ͵͵ŤͷףСֹ
ýɴѾȲСֽˡ
֣贻ͷףۣŤȥڰ壬±ץС
ò¿ˣһ׵߾Χˡ
˶ڳڽĿеı֣͹δ
˵ͶɵǩԼ˰ף
԰ѾǶɵӵһԱˣͦţ˵
ţư
ǲǾͲѧ˰
ţͲˣʵҸġ˵Լ׼һϵǩ˳͸ҵɣ
ǩָͬѧǡ
պðɾֵǮˡ׵ǩ
İɣ
˵ףԺ󷢴˿ɱͬѧŶ
ˣģ
ʱȥ¹
û⣡ʱȥҪǩôǩôǩҾͲ
֣贼׵ǰ֣ܳͷС˵ܸһ𡭡
׳һǩŵ֣贵Уû⣡
֣贽ǩؿڣС˵ףɹס
ʵ̫СˣΧֶǴҳֵ׿ѹûûи֣κλӦתͷȥһͬѧǩˡ
ּ֣˳ϸ׵ǩ
ֿ治ÿ
Ŀ¾۽׵ϣͬѧΧŵЦúܿģһʵĹȫ
ҫۣۡ
ǸӢۣ˵ġ
˱ؽԼнԶ
ȥ¹𡭡

׼һϵǩֻμȫˣһŲʣ
кܶѧǸ֮ѾûǩǲĵԼıʼǱǩ
ѧУһ죬Ͽʱ䣬ǩ϶ѻɽĸֱʼǱ
οʦǽϸʵıӣƺô¶ˡǶղûסףǵĿΣ׾ǩ
󣬻ʦǩȻ˵Լĺ׵ķ˿
߲ܣľˣģǴģûôҪ
ǩ׺Ӱա
Ҳ߲ܡ
ڵڳΪ˵ٸУûѧðڼӵķʽԶ˿ǹš
һĿ꣬׻ڽǩһ˵Ҫ֮ѧУʵѾðࡣ
ſձгվѾûѧѧУſڡͷϦеĽѧ¥ǽͿĨ˽ۣӳϦ
һĻڹȥʱİ
һΣһѧݻУ԰ˡ
ѧʱڴ˿̡
һߣĸУ
Ļ䣬Щ
ȻУ˵һѧʵײٻѧΪǾζԼʧˡ
ֱۣͻȻ󺰣첻ҾͲˣ
У԰ľϵ񣬻ǷƺҲڻӦס
ȻгͷҲص뿪һߣеĸУõѧͳͳ˦


99 Ŀ
ȷ˰ǣйһԱ糱
ϣһűֽܵڵߣףӰǸİɣ
Ȼһߵһߴ
ôûȥأ
٣Ʋϰǣ׽ͷöͷͣס˵
ƭˣ˼ҰƲ㻹࣡ߵ
¿űֽϵĺӰƬó㽵˵ǡҪҲȥͺˣ
ôȥεʱȥһţڰ𣿡˫۶ŶͷϷ˵
˭˵ڰˣ˵Ǿֲŵգŵ򳡣û˵
Ӷͷýżס
ŵգҲѰҸ⡪ǵ˰֮ȥιŵգι۵油ϯʱ򣬾ͰһӣųȥŵԸ𣿡
ôû귭˸ۣ˵ˣ
ֻ˼ӣ̲סʣףʲôʱ߰
һʱɣõȶɵǱ߰ء׼
ʵɵҲôܹȥֲ򡣲ǣֻƵط
Ц
˵Ǹ̳ߡеڶ𣿡
ôãӦеİɣ
ҲҪȥҲҪǿУ
㣿ܴܲҽ򡣡ͻȻͷȥȻ
٣Сңת׷
һ׷ǵӰӱϦĺܳܳ

ֲܾӰ칫˵ȺĺӰ
ӰܾҲվ
ܾϴЦݣˣӰٹܣǰǵԱˣ
Ӱ仰֮ǰЩҲɵЦݡ
㿴ûƭɣ˵ǾֲǹڿԱʵġξֲһϰû졣
лл塣Ӱ΢Цŵл
лǶϣǹиԱӿֳȥǱʲô⣬ʱϵҰܾĺӰļ
ھֲѵϵôһĺ͡ӵľֻҪʲô⣬δֱǲ
ڹڵĻδһЩšţйߣѾʲôͻˡҪȥˮƽĵطܸˮƽѵ͸ˮƽĶֽѸٳɳ
ܾƽʱڵ̨ת˵αǾйҰģԱڸˮƽ򻷾ȡõĽж
Ҫɣһչ˺Լģ塣Ӱܾĺ⡣
ѽܾںӰƢҲϤˣĻشҲֻҡҡͷû˵ʲô
Ͱɣǹϣɶһˡ
һģ塣ҲҳĶӰ˵

ףҸ˵Ҹ˵ұжˣ
ײòѵ绰õԶ㣬Ϊκʵ̫ˡ
ֲ˵ģҿҶΪΣ̫ˬˣжλڴ¡
̫磬һǶӲأ׸ˮҪȻСӻܼһСʱҷȥôһ仰ҿжˣ
ǸңθˡҪǲӣ˶ӣԱתᣬжøһǮã
úúãţơҾһ˵㲻ȥæ
Ҫڹڻû˼ǳáҹд𷢴ҪΪ⣬£
ӾͲĶγĶˡ
ѵ𣿷ıܡ
úã£ȻҲ˵Ļˡô׻ǵת˻⡣
ҲŶҲǱ¹һҾֲˡļҡҾͲ֪ˡҲ֪ء
ף¹ֲǲŶһң׺ܸˡ
԰ԺǻԾ棬˵ڱأ
Ϲأ
Ϲ֪Һûϵ
һ仰ֿʼੲݵŷ޵Ҹ
ȴʼû¹ŭ֡
ǼϵõģԼӰκ趼ŷӸȤˣôŭأ
ҲӶȤ
ҶȥŷޣϹһ˻ڹڡ᲻еʧأ
˴ҵһȥιѧУʱ򣬹ŭ㽵ͷǽЩǵƬ
һ
ǿϧѡ˺Ӱûп
ʱҶڹϲӰȴϹеʧ䡣
ϣҲܹһùްɡ

ָһ߶нСGUONUԱ𣿡һλװĵľֲԱҵһ߶ӵĽһŴֽ
ʲô˶û
ԷֱӰֽˡ
ǡ
ӹֲģѯǾֲһGUONUԱܶȤɡֲĹԱ͵
룡˭ôŵĿˣ
㣬һ߶ôһôǵûеģ
ţҿֽϸչһ߶ӵչԱְֵŭ
ڰƴ֮۾һ
֪˭
̫֪ˣӳ鷳Ƣǳ꣬Ӳߣʼɫǰʱ䲻ǱǾֲȥμǸʲô̳ߡ𣿸ʱƴսŷ޺ӡô˵Ǿͽ͵ͨˣںͺӱʱ򱻿ˡкüŷ޾ֲˡӰ֪ɣ
Աͷͷơ
ԣȥˣ
ôԱˡйԱʲôʱܹͰǳϹϵ
͹ϹϵûôȣϾ֮ǰйһλŽȥѵϢ
ֹأǸףһΪμĿڱɵ¿ˣҵԱһӱְҵֲԱһˣ˵üɫ裬̳ߡ϶һû䣬ˡ
û뵽ŭСҲˣ㿴Ҿ˵ɣǺ˲ţǾֲѵˮƽҲǺܸߵģɽϹĲԼӵԱܹõŷ޺ŵϿɣ˷ĵĸеˡ
ȥĶ˵ĸأͼԷתߡ
ȥӣ

裬Ҫϴѧ֣ߵ˿ſڣԥһ£ɳϿӵС˵
һʼһ£ܿ췴ӦŤͷȵؿԼŮҵıͨˣӴҾ͸˵ˣѧ߿ʲô㿴˯ôô磬ҵԣƤģʱʮ˿͸ʮһ˵ɣȥĶӢޡô󡭡趼ܰ㶨
ȥ¹ѧ֣ҧ촽ͷ˵
ɶ辪
𣿡̧֣ͷԼ裬˵УҾͲˡ
¹¹ҲСӴΪʲôѡ¹
ǵ¹𣿵¹͸㲻𣿡֣贷ʡ
û⣬¹Ҳû⣡ֻҪԸѧȥĶû⣡
֣Ц˵лл衣
лʲô裡

һһѧƺûżٵɸолعվ̨ǰ޾ɵģ˴ſŵĹǷվڶҡҡλεģʱ˯ڵϡ
ܿ죬ѧгһɧΪǷУپȻϯ̨ϣ
Уڲǲϯÿһʽôˣʲô
ڴ۷׷ףеֵʱǰȥվ˻Ͳǰ
֪ͬѧǶҵĵе֣ǿ϶ΪϵѾ˰칫ˣԲԣ
ٵĵһ仰Ͷ˲ѧ̨һЦ
ѧЦ˯ͺǷЦˡ
ʦȴŵòᡪʲôʱ˵Ƥˣ
˳ȫѧУ쵼̨µĸ༶ΡοʦҲþȵĿ⿴ǵУǾԼȫʶˡ
ҸӦˡռôҵһЩʱ䣬ϣλͬѧ졣ΪҽӴһλͬˣʶҲڰ칫ʱ̫ã첻֪ڵʲôˣʹ죬˵Ҳұһأ
˵˳ȫŵĿֱһöݡѧϽУһ൱ˣʲôʱʽϺѧҳˣ
ѧȴѵȫע²ϯ̨쵼
ͷһ⡣

𣿴·¹컹ǺģҪעⱣůʱȥžͽˣҲԤġЬЬ𣿡
ܽڵϣǰ׵Ĵӳţֳңһ߷һ˵
վԱߺΣ֣ڼôˡ
㶮ʲôĴγŲõ㶫βһȥԶߵľãҪʲôɾͲðˣȻҪϸգ𣿡
εؾеС챾
źãźáܽæ֣ϻΣһأⶫҪˣʲôҲܶ
Ӵ֣Ҳǳ˰
ܽ˵ʲôܿȥһѶӣȻϣˣô¶·ԼȥǱһ⣬ͲҪˣ
վһߣǣͷİɣֲ꺢ˡ
㶮ʲôܽǳԼ˵ˣزģԲͨҪҲס
ԲͨѧܵÿԼܲܿһӰɣܿá
ʱ򣬵ķ˹ڳˡ
׳˿ܽܿҲ˼˳ˡ
˹ҶӾͽˣаСܽŻ˹ص֣ҡš
İɣ׿ǾֲıһСĿõģԲһë˹Цú˵
Сʲô¶ĵطൣൣܽ˼ҵҡΡ
Ա߷˸ۡ
ģǸܶµĺӡ
ɣ׺ߺߵ̽۹Ǻãһ۾Ϳҵں
죡˼ҿ㻹ˣܽһۡ
ܿԱҲȥˣٲ֣Ǿûʱ˰
ܽɿ˻˹ص֣ϻڶллˣ˹һ·Ͼ鷳չˡ
ֳ˵˸绰Ҫ»Ǯǲʡġ
֪֪ˣ֡׽ĿͶ裬ôȥԼ߲ˡ
ܿһǲǲöȥ¹ˣû
ܽ׺ͻ˹ػ֣ټһ·ƽ

ϣкܶЩϼһΪȱĶǼ۹⿴ĻЩȷʵȱ㡣ɺҷֲģǲȱ㣬ֻЩϼһ۹⿴޷Ķѡ˵ʵĶϣҲܳڳλͬѧϡǲȱ㣬ҸԸ֮Ϊԡ
˵ţٳѻȸƽʱѹֲסĵƵȫ
ЩͷֻѧǶе飬̧ͷרעУ
λͬѧԣҲܶԼûвģȷʵڡƣΪǺͷӱ̫Ŀܵȥ졣λˣԭеı׼һѧѧϰɼ̸ϺãѧϰҲŬ̿ࡣڣϷᡢڸ趨õ·ߣѡ˺;ͬ˶ȫͬ·ߡΪ֪кֿܶܵģҪȥһ¡ܻʧܣҲЦΪһ波ֵֿܵ𾴵ġڵʧܵͬʱҲסͬпܳɹ
ѧʦѾУ˵˭ˣ˶ڳķ󿴡
ЩĿע£ӱЩû뵽϶ͷʹѧ۾Ȼ֮ߡ
ôҴ
ﴧš
ߣѧ򶼰ͦأվšУ˵ǵͬͬѧ
ѵ˳ȫҲУ˵˭ЩԾؿУıӰô벻УΪʲôҪǸĻС˵
Ҫǰһͳһı׼ȫͬĸƷλͬѧÿһ˶Ƕĸ壬ж˸˼롣ΪǴûͬʱʵҪÿϵĿܣǵиĿܺ;ϲϣλͬѧһߣԳΪ廪ŵҲԳΪһҡ֡ʦˡˡйߡ˶סδҪʲôҵһҪΪһԼ𡢶õˡ
ĿԶԽ̨ѧԽѧУΧǽʹţͶԶա
⣬һϽߣڳλͬѧʦǵһܸлܹҵⷬллң
˵꣬һڳһ
ٳڹһİ֮Ȼ˾޴Ϳһ㣬ÿһ˵ͷϷǵģǵУ·л˸

֮ͨ󣬻˹غ׻ܿ׵ĸĸվڰ棬ǵӰ
˹뵽˸ղ׸ĸı֣̲סЦףİְǸȤˡ
һᣬеㆪ£ܵ˰ɣ˵
š˹صͷǸĸԺӵİһֱҲڻ⡭
˹⡣ҡͷ˵õİְֺ衣
˹ؽĿͶף⺢˵⻰ʱϵı൱棬ڿЦ

߰ɣˡܽӵ֣վǶûж
ﰡ
Ťͷȥŷҧ촽°΢΢ţۿѾ졣
᲻ð
ͻȻļͷ˵ϻⲻȥڡ°
᲻þ͸绰ʳ;Ǯʡֽܽ§סӡ
У绰̫ҵġҡͷ
ˡˣȥǵĶ磡
˭Ҫ磡ܽšһ¡
ʹֱܽȴ§øˡ


ڶ 


1 Ī
վڲ˶ѵصѵʱ򣬵ķ˹ЦŶ˵ôѵʩôҲҪһ˹ݳðɣ
ڰҪǿвɢ׺Ͷɵ»ڻﻰⶼҪһ°ǡ
׾Ŀȥ
Ƕɵѵأѵʽ״һѵһѵߡߵһһ߶ӵѵһ߶ѵ⻹һб¡͸һȥһƬ͡
쾭ʮСʱķкתŵִɵ£˶ɵнĲ˶СǶɵ¾ֲѵڵء
ɲǵķ˹صľġ
ЩȲҪԼԺѵսĵط
˶ѵ÷羰续һҲţһŷ޼תһȦѾ˹ܶط÷羰续ݣҲûʲôþ̾ģϰ˾ľˡ˼ҵͨ
ŷ޵عϡҵʩᵽǷңķǺġ뵱ǹҵʱǻڵĵҶء
ûô࣬;ôһĵطϳ徢ѵȥҰ
ʲôʱʼѵ˹ʡ
סǻҪ죬û⣬ͿԺ;ֲǩʽӺͬˡ
Ҫû⣿Щ⣬ΪǩԼӦûôϸʲôĲһ߶ǲܵĴ
ģֻҪûʲôر˲ǿͨġ˹ؿĵǣæο
߰ɣȥ¥ڸҵס֮ǰһֱסѵӶûأյѵҲûʲôÿġһҪȥҵʦҪԵĵһ⣬ҪˡҸе´ʵڼҵʱ俴𣿡
ˣҶ᲻ٵˡѾ˵﷢ľϣ
Ŷʲôϣʮ㣬˹غܺ档
ǾҪһ̵ٷ˵ꡰȡһȻ˵һ򡱵ĵʡTore㿴һڵ¹˵ģ
˹زûԼĿˮǺ
ǵ¹˵û̵æֳ壬˵п̵Ƿˣ
һ˵ǿ̵ͺʱܿȳһ¹Ǻģϸ΢һ͵編ġáBonjourʱҪһ̵
˹ȴֻ⣺ܱôĵף
ں׽Ӵһʱ֮󣬾ܻ˹ѾӦˣʱǻܲ˼άʽ
ðɣģ˹׺Ľй˵ﺬ̵Ļ⡣
߰ɣǱߵС¥Ǿӵ¥ӸңҲרõᣬ䲻Ǻܶ࣬Ϊ˶ǱˣǶؼסûסǱ˵ԱҲⷿӣ㽫Ψһס˹ָѵС¥˵
ۿϻ᲻˰һ뵽㾲ټһѵֻһ˵Σ̲ס˸ս
ʵﻹбġ˹Ҳһס¥ƺǺ˷ġǾȥΪոյɵ£ҲûôҵסҪסһʱᡣ
Ǹո߽ǴС¥ӭһŶɵ»ɫµĽСӣһ£Ȼϲغ㣡ʮţ
ͬʱָס
ôˣι۵𣿻˵Ȥɵ£ǿ̫ˣǵһøǿ
ߴ˵һͨﺬ̵ĻһûһãȻؿŶԷŤͷ˹أ롣
ʶף˹Ҳֵס
ˡ߸ɡ׽г˵֣ȴҡͷʶ
ҾͲˣ֪֣ȴʶ˹ظˡ
йһ֮ԵǶɵӵԱԲԣǵͶɵӽ֣油ϯء
˹ԴɵĿⶢףʵǺ׶һֻһĶɵ油ԱȻ֪֡
ʵиɻҲҲκֻܽ׵شˣΪӵйĿı°ɡ
ǸС׼ȷĽгԼָˣֱ§ס׵ļ򣺡㾹Ȼ֪ҽʲô̫ˣţΪֻ֪أϾ㽻¡
׶ੲݣ뵽Σڻ鷽棬Сӡ
Ϊԭ׶ˡ߸ɲᣬúС
ȻҲ֪ΪʲôףѾһѣǼ¶˹תȥˡ߸ɣôô飿
ˡ߸ɺ˵ܵķ˿ǳеı۷
ˡ߸ɵĻشɱһúܲ˼飬ڻ˹˵شûʲôġΪԼҲ׵İ˿ˡ
˵أһЬЬڵذû죬һȺɵµԱӸ˳׼ȥѵ
ˡ߸ɿĴңͺػֺˣǣʮţʮţ
к£гԱΧ˹˻ϳס

٣ʮţ

࣬Ҳøոѧûõĵһ񣺡ããá
ֱڻ˴˶̵һ
˹زòһ̵һ̵ĶԻˣСǣǿȥѵɣһôȥء
᣿ǵһԱˣ˺ܾϲ
Ȼͨ˵Ļ˹˵
ร˺ܸˣ§˵ʲôˣұ֤㲻סֵطȥҼסɣҼпշ䣡
˹߸ô˵ҲȤҷϹ涨ˣ
ôϣǼҲھֲ˺ŵģ
һ˵ֲΪЩԱѰһЩס͵صľסЩСԱѸᣬͬʱһﻷУҲǵѧϰ
ȻӱȫҶǶɵµԣӲҪֻһŮĻǲеġΪԱʢ֪йŮһʲôȻ˵ɣ˺˫Ͳ̫ˡ
ҪûĻס˹תȥףСӺȥסͲסˡ
ʡ
ȻסҲǾֲķʽԸĻҾȥþֲ
Ťͷ˿һֱ§ߴߴͣˣεͬ˵ǲУ˵ͷû⡣
УҴȥͿԴӾƵˡӵĶסһҲӡ
˹ֶ˵˵ðףǺܵĺӣ
İɣҿķ˿أظ֤
ǣйڶɵסĶ⣬ôľˡ

Уǳ˳ͨˡȻױ˹شѵ˹ϵİ칫
Ҷķ˵ˣܸѡ˶ɵ£СӡϿ׺ܸˣֺ֡պԲΪ㵱ѡеڵģ
Ҳϣ
֣Ȼںͬǩ֡
׿ûΪͬľϸڻ˹Ѿ͹ˣȻ˹ǶɵµˣҲЩԶɵ¸
׻Ż˹صƷ
ǩԼǰĺͬ׺Ͻͬıǩ֡
ǩ֣״Ѹֱʷȥȴֹˣסһκְҵֲǩͬɣ֧ʾԼŰɡ
׿Լеֱʣԥ˵ҾͲˣ
ЦŰ֡
ʽΪ˶ɵӵһԱ
ϿպøֱʣˣףҪﴩٺţڲһУ˵һ£еĻͿԸ㡣
룬Ȼʣжʮ𣿡
ϵͷȻС
ͬʱҲ⣺ΪʲôǶʮţΪѡʮء
Ͼ֧սɵµӾʮš
Ϊм塣Ц
ܹվְҵֲǩܹͬʵԼ룬еĹ¶Ǵǳѡܾʼİ
ڶʮУʵģֵֻܷʮţڹҶⶼһ룬油油
ȴϣ·ĳġ
ȻѾΪ˶ɵӵԱְҵкܳ·Ҫߡ
ǰ·ϣԼĪġ


2 Ӧֵ
ϣ׽FIFAOL3ʱһǴӶѵаˡ߸ҳ
ܹгˡ߸ɿɲΪʲôͶɵӽֹһΣһ油ϯһӱû油Աʲôֶǵס
ܹ֮ϳˡ߸ɣֻΪԴȷҪ˶ɵ֮һֱͶɵһѵѵ˿һ£ȻÿһԱʶˡ
һú˽һˡ߸ɡ
ǰϵͳĬϰţϵͳĬϾǶɵӵݣǿˡ߸ɵģֻ֪ɵôһˣ˾ôȴ˽⡣
˽һ¡
Ӷҳˡ߸֮״˵壬ͨ鿴˽˵
пԿó˴油еģʵ֧ȷʵͻΪǰ棬޷ʩ͵µġ
׻ע⵽˵ŵ㣬Ǿߴʮߵսʶʮվλ
ΪʮµԱѾǺܲˣҪ֪ɵ˸֮⣬Աܴﵽʮľˡ
ôͻԣΪʲôڶɵ油
ܼ򵥣ʵǺһһ㡣
Ϊǰ棬ֻʮģ̫͡ڵʮأҪ֪гԱѵࡣȻˣнָѵЧһҪһЩ
ҲԿó˵ж⡣
һ䲻ŵǰ棬Ȼܻ̫ĳᡣ
˵ҲֻʮóŵԱԶʮţԶȻҲ̫áͷ΢õ㣬ʮ壬ϧĿһ£˱Լ߲˶٣ôõͷݣ߲Уǿ׳ٸϣͷٺҲûá
Ѹٿһ˵ĵǿ׳ʮߣ൱һ㣬ǿ׳ʮҲһ㡣
ðɣݾ;û취ǿ׳кмʲôͷĻᣬǱײɵġ
˵ƽ⻹ʮˣӦҲʮߣʮģ͵ǰɡ
ٶȺͼٶȷ棬Ҳȫռƣִ˭׷ϵԱҲܸﾶ˶Աһٶѡ֡
Ϊǰ棬վλãһǴ
ԡԼǶɵӵĽҲǲġ
ҡ
ǰ£׸ŷ޺üҡڵ¹ӢЩҶһͬ㣬ǳࡣ
Сǻ߰ʱ򣬾ͻᱻ͵ֲݶȥѵǿɲȫְѵǻҪѧҵ˵ֻǵĿѧϰҵ
Щռһ߲ģѵĹУ֮츳Ĳֳ
Щ츳һ㣬巢ϵĺӾͻ𽥱̭֣ǵİãǻѡķչ򣬱ѧ
ʮ߰Σܹ߳ĶѾǴӷǳӴĻӱˣǻҪԼҵḽ̌
¡ԱͻԤӡһ߶ӣְҵ硣
ƽƽʼӦְҵҪˣ޷;ֲǩְҵ֮ͬҪôһʵľֲԣҪôı·ְҵ·ȥѧȥ
Щ˶ͦϧġ
ʮഺ󲢲ʵ롣
Ϊǧǧĺǲ뵽Ӵ˲ѡλУŷЩϵǿʢ
Щǻʯûǣְҵ͹ҶӵķپͶԴ֮ˮ޸֮ľǿ¥󣬺¥
׿ˡ߸ʮа˾žͻΪ¹һͨʯڵ¹ͨھĵ·ϡ
Լأ
ҪŬѵԼΪʯ˵ʯãʯҪиߵ׷
ֻΪ˳ΪһʯҪǧܵ¹
ѧУǵ߲Ǹ
˽ˡ߸ɵ֮״˳ûʲô뷨Ķѣ˼ǳɻʯǳΪְҵԱԼҲ治ˡ
ȹԼɡ
Ĳ˶ѵУ׺һοʼѵ

ʽʼڶɵӽѵӣΪͶѡǶԲͨԵķ˹Ϊ׵ķ
磬ķ˹ؾͿסľƵȻһȥƵԼʮĲ˶ѵء
˯ôһ߿Ļ˹һʡ
С˵
ʱϢǻӰ쵽ѵֵģʱýˣͻһõĵһӡ󡣵һӡ൱Ҫ
˹뵽Ұְ֡ε˵
˹ЦЦȷʵЩˣƽʱ
Ϊײμѵĵһ졣˵һӡҪһѵҲǳҪ
ΪԼȰԱҪǱֲѣԼ۹Ϊ̽ɡ
ɲϣ鷢
ţԱĸǲܽȥģһѵϣҲֻڳ߸㷭룬ʵʱҪԼ⡣㲻Ҫ̫ţҲ̫ѹֲѣǵոշɹʵʵҲʲô뷨ġ
˹Ҿһһ̯֡˹⻰˵Ķǰìˣ֮ǰһҪֺãָʵֲҲûϵǵҪֺûν
˹ЦЦףѵ㲻ţ
š׻شնǳ϶û˹غ뷭ۡС˵ôܲţСӶҪӣϳԼĲ˹ҲûƣﻹǷŲ£ĶѵΪͶѵĻƵƵʧӵĽԱǴҡͷľ
ģϵ۷ģҺӵһȥѧûôŹ

˸棬˹ȴû׽ȥǷ·ڵʲôˡ
˹ΪʲôҽȥָŸҵʡ
ȵȣٵȵȡ˹ȴ濴߸СӻСѵҲٵ
Сֹš
ˣ˹ǵ߸ԼĽء
ȴΪû߸ɣԼҵŶȥһĶԴԼѺܺãҲԼ¶Ҫ
ײ˹شкֱӾƿţȻõ󺰣Ǻã
ȥְ¶ʺãһȦԼλǰ
˹׵ı֣ҡҡͷ
СӣĲ˽Щйˡ
ӿַʽѵʵʵġ
Աǵÿѵ
˹еġ
Ϊôڻ˹ҲǺΪôã׸˺ԲŲϣʧܡ
ϣһܹ֮˳ӦڶɵµѵȻ𽥲졣
ѵʼ֮Ϊ׷Ļ˹ڳҲǱһ׶ѵͼĺ͸
ѵûгһĵ⡣
׾ͺ֧һѵ˺ܾһͶĬȻȻ뵽ȥ
һӵɳ˶⡣
ʮзḻִ̾飬Ҳǵһμ
Ϻ¶ĬĽѵ̲סʻ˹أǲżǶӵģ
˹̯֣Ҳɻأѵһ֡
˶ҡҡͷֻ֣˵СӵӦܱĶҪá
˹زˣôѸܸˣеǿʯͷǿԷˡ
Ȼǲ̫ΪʲôôӣΪʲôѵбֵ࣬ԼҺԺôڡ
Ͱ˶Ȼף˶֮ǰѾ֧һѵҹҹ֧ʵǷǳ˽ģ֪ԼĶÿ˵ص㣬֪ôѵͱǡ
¾Ǹϵͳ֮һ
պܹFMϷݿôӦ϶ǡʮֵ


3 ν
ʵ˹ز̫ףΪڶɵ˵ײһȫİˡ
Ͼǽֹǳһ򣬸ɵµ¶˷ǳ̵ӡ
׵ŵ㻹ȱ㣬ˡ
˶װŵѵݾͿԿó
ÿһѵ֮⣬׻ҪԱһЩ巽ѵѵ
ȱľܣȫﲻһְҵԱҪ
ȻҲְҵԱɳΪְҵԱŬĿꡣ
Ӳûȫְܽ׵ѵһ߶ӵܽ
ɴҲԿóն׵ȷʵֻ˵˵ѡ
Ҫ֪ؿǶɵ¾ֲǳӵܷѵרңΪһԱСⱾͺܲ򵥡
ϵĵһѵϣزûΪװѵƻǻ˫һ⣺ôܣСӣ
˻˹صķ룬ײ˽ΪʲôҪ⣬ʵʵش𣺡
ˡ˻ش֮󣬰ҡͷ
ˣ׺ܳԾһֱôܵģܾ͵ܺõԱͺãϾͿܵøøԶѵʲôԵ
ҲôģϷFMʵ򡭡ôġ
ôܴ
һȵӣطķ˵ʱһֱмÿ糿ȥܣ
ԺصͷԸܼôҲȷʵֵԺ¡
ȴô
ֱӾͷ׿ܵȻڳغ͹԰ԾĲܿѵ޷ڱеܡܣֻǼ򵥵ġסһ˶ܺ͸ǿмһЩǿָڼ䣬ԱΪһǿغ׼
˻˹صķ֮Ŵ͡
׵ı飬˹ʣôˣ
˵̫ˣٽһ𣿡
˹ؾ֪û˵ϸһ𣿲Ҫôרҵ
˵ڱл̡šԾ߶ЩЩǸǿҪգATPһЩǹӦЩǿȵĶؽ͵
ȻרҵʻǺܶ࣬ˣҪҪǸʲôATPǡ
ȻԱڱĵǿȽ׶ΣߡܡվʱлָATPͻõ䣬ͬʱҲˡǵڴ˶֮еʹԭǱлˣΪʲô˻ھ˶ļٻֹ֮ͣ󣬺صһԭ򡣡
ؼͣʵӽͣȻרҵʣҲܹˡ
˵ھ˶֮ҪϢҲܵõָüо˶
Ա¿ʼǿ˶ʱȡATPĲٶȡᱻлԼһЩ뼡صĵӹ̵ɳ̶ȡָһ̡ԱԽߣĻָٶȾԽ죬ȫܶƵҲԽߡӶ״̬беƣ͵ʱҲԽ־á
ԣ˶˵ֻܲǼ򵥵㳤ʱ䱼ָܵѸٻָɣ㲻Ҫһ̲ͣϾʮӣкܶƵ˶岻Ѹٴ˶лָôȻ޷ڱм̫ã׾͸оƣ͡
˶еܾʲô֮ͻΪʲô˵ڹ԰ܲڱеܡΪܵڱѸٻָ
ѾɵˣɲΪûְҵֲרҵԡ
ǵģ˰صĻ֮Ӿ֣רҵ
˼רҵʿ
ǰԼ;ðɳһܾͺˣڲ֪Ǻ˵
ҲǰѵġһסںйҲôרҵ
ѹйˮƽϲȥء
йĴҵԱôרҵĻʲôޣ硭ȷʵǳ˵Ρ
йʷμӹһ籭ȦǴֻãζйʵˣҲˣ˵йûҵȷķء

׸һʶŷ޺žֲרҵԡ
ڸ׽ʲôеġܡ󣬲ûϿʼ׵ѵǶ׽һβԡ˵Ϊ˼׵ļά͵ķֲ
֮ǰйܵĽͣԿó˶Աڱл˶˶вѭڶӦ˶ּά
Ŀ켡άԷǳٵĲ޷ڶεгСάԽٶȲٵǿԳ
Կ켡άΪĿɲԱ̡ԾϡŵʱҪ﷢õĶάΪ
켡άάķֲں̶ܴ϶Ŵģνġ츳
Щܵÿ죬ڿ켡άࡣ
Ҫͨı伡άֲǲܵģҪȸ׾ּά࣬Եѵš
ǴΪܲУǾֱǿܵѵݡ
ô׵ļάֲأ
ʵҲܼ򵥣Լɡе׼ҪһȲһּļάռȣϵʽϰȻǰĵ壬۲׵ĳһʵǵŲˣôһܵŶ鼡
Ȼȡİٷ֮ʮΪ׼ظѵֶܹٴΡ
ʮΣǾ˵ⲿּάռȽϸߡΣ˵켡άռȸߡ
ôһһּ
صó˽ۡ
׿켡άάı54:46
ά٣ܽϲ
Щʧǲ˵ܲģҪûϷˣ
ҡͷҪĻҪܽʲôܽרŸǿܵġҪ֪Сӡٶģǿͨѵȥġ
׵ļ򣺡Էģ϶Զֻܴ볡ġ
æʮӡ
زں֮
ࡣʼƲ졣ˣ͵˽
׺⣺ѵˣ
һȥƶһԵѵƻٿʼѵ˵ǿʼʽѵȺúϢһ°ɣҪ̫ˣйɹҪʼѵô˱һԼ̬֮⣬ûʲôôסϢѵĵһúϢͱúѵ
мݵıˣ׻񣬻ζһ仰
Ϣѵĵһ
ǵһ˵
ƺе
רҵ
̬ȣ˵ֱϲϻ㲻Ҫȥס˹ȴΪǱصĻ̼ˣæο
ҡͷôأ˹ôһֱָĽԼʱ䣬Ҹ˻ءĺˣ˹ҿɲǲģ
Ǿͺá˹ЦˣҲ뿪ɡ˽Ҫ𣿡
һ£ôһ¶
ֲѾ׼ȥ߸ɼнס룬ҪӾƵᵽԼˡ߸ɵļȥˣ


4 ǳһ
ڽѵ֮ˡ߸ɾȲͣȥ
һҶˣΪ˻ӭ㣡
ۣô¡ذɡͣ߸ɵĸĸ˫ףܳԾֻǽ޶ѣȫҳɣ
˹׵ļ򣺡ǻǣϾǵĿ
Ұְ֣Ƕ߸ɡˡ߸Ϊ׽ܵ
һλͷף彡׳ĵ¹ӵ˸
Щ̫Ӧ֪ڹ⣬Ӧǡ
ӭСӡ߸˵
Ұֻ࣬˳ãԱ߽͵
õ˾лл
߸ɵĸףһ΢ЩŮˣЦӯӯӵ
յĲ˿ɺóˣҲϲģ˺Ժؽܵ
ӭ߸ɼҡ߸ɵĸ״źƵЦݶ˵
ܱǸҪˡæ˵
šҶӿɸˡ߸̫̫簮Ŀ⿴ԼĶӡ
һܺõˡҲǵĶӣܹҵĶѣɰҴæ
˹ط֮Ҳ˵öԣ߸̫̫ӵĸӵٶҪȱ˿ˡ
߸̫̫ЦҲ׵ı¡Ǵα֮˻ؼҾ˵һˣǽһٷס
˵䣬׵Ѿ߸ɴӻ˹صĳᵽԼС
ѹû׶֣׷Ӧʱˡ
߸ɻװڰ֣ʾҪվǶͺˡ
ֻóЦЦ
˵Ĳĸ׻Ȼ࣬ĳá
е߸ɵĳ֮󣬻˹Ҳ׸ˡ
ȥ߸ɼסܴŷһȥ
˹ػҪඣ䡣
¹ļͥйļͥǺһ͵¹һһЩҪע⣬Ҳ̫нôϲ㣬סʲô̫鷳ڵΨһԡ˵Ҳһֶлϰһԡټ
׵ͷˣ˹ѾҺܶæˣԵһŬġ
˹ססѧŷĵһһߺˣſߵ˳кܶԱŷܹȡóɹһǿġͰɡ

˻˹أ߸ɵĳһںţǵļҿȥ
һ·˵;ûͣǵû˷룬˵ĻǱȽģΪܹ׾ö
Ŭȥʵⲻˣ˾ͻѶϣ֫͡
˵ҪһЩˡ
ҲȴԼѧļ򵥵ĵﵥʺ˽š
ôһ·׺˾Ȼĵúܿġ
˵һ̨PS3°ʵ򣬵ʱ˷ȥķдд衣
˵Լ֧йųƴȫ޵֣˶ԼĶ֣ʱ˲Ҫޱӡ
ʾɣڶɵҲʵõġ
ˡ߸ɵļҲڲ˶Сϣڶɵѵصң˳ĻҲǶʮӣԶ
Ժܿ׾Ϳˡ߸ɵļҡһ·ߵĶС¥
⽨йбڵ¹ɵ£ȴ洦ɼϡ档
סҲܴ߸һҾͺǮǵľ״ǺܲҲǿ϶ġ
˼ң߸ֱ̫̫ȥæ߸һ˽׵ӳϰᵽ˼Уһһӣ֧Сһɣ׾͸пСôûϼ̳еְֵأ
ְôǿ׳ڶɵ¶һϯ֮ء
ˣ˴ȥķ䡣
׵ķ˷ĸڣһŵĿͷ
ŽȥǸոմɨģѾոµĴͱӡţһγ˶Ӵⴵ˴ɴ
ɾ
׺ϲ
ʼԼĶȡ
ʱûæˣҲǳ˽
Сϸ뵽˺Ӱ
ôӰŷһԹˮΪһ׾ʺŷް
֪ǲѾȥ˰ǣǱ߹ôأ

˵ʱ佫ʰã¥֮󣬷ֿһˡ
ɳϱһɫͷŮˣںɳ˵ʲô
˿״¥վ֣סҸһ¡
λַŮҲɳվת泯ס
תʱױһ¡ŮƯ
һͷɫ糤ȫԺ¶˹׾Ķͷ
üëҲǺɫģЩŨܣйͳеġҶüȴŰ׾ЩӢ
һ˫۾ܴ󣬽ëŨܣûͫܺÿ
ͦΣǱһֱ
촽ҲЩ㲻Ϸӵһ˳۵ˡ
¾ϸĲӺ͹ǣԼز͸죬ֱӿġҵߡ
æĿŲ¼ڶԷϡ
ע⵽Է˫۾ȴƺڴԼ
Щ顱ŤߣˣͬʱȴڴһλŮ
ҽȣոմѧУ˶˵ֶԼĽ˵㣬ǡ
ףû뵽Ľȷʣѹû˽ȥ
ȻΪʲô׻ܹλŮóԼƺûʲôøС
ΪԼղſ˼زĿⱻץˣֻüװSorry
Աߵˡ߸ЩΣԼĽ㻹ȫ̬ȰԴԼΪ׵ķ˿û¶ڼǰ֮󣬽ƺͰ˶Աƫȫеһϣ׷·𼯳ȫ˶ԱȱݣĪŶǹ
ŤͷԼĵܵ˵ȷСӾеĳţ
ȷʵˡ߸˵ǿ׳̶ȣ׻أˣױײǿģǿģӳԭܹ˲࣡
죬ɴ۾״˶Աﻹӵģ
֪Ƥӹ˵Լ߲㣬֮÷˸ۣ˵ˣƫ
ɲƫˡ㷭һݱֽһҳ㶼Կ˶ԱЩûӵĴ¡ֻڳһʵѡͺһʵ
׿ǽͻȻЩãȻдҲ̫ôͻȻͳˡΪӦǹϵͦõ֡
Ȼ˵أȾͻȻָԼ
˶ԱȫǼˣǵ岻ǿ׳ͼ˶ʲôɾ͡㿴Сӣһǿгͷصӣǲɵ¾ֲΪʲôôһһڿʮеġ
ô˵ɵ£Ҳô˵ףͻȻŭԼĽš
ڳæµͲ֪ȥĶʲô˵İְ֡
ƺڽֻȰˣͣ׿
Ȼ֮żټĵǼһҲûˣ߸ɷ˵Ĺƺй˵ĸĸ˵Ķࣺ
ҳ󲻿ſ˳ʲô
Ȼ˵֮˺ĽϾͲˡֱɳϣµӿңŵϵĻ
Ĺĵվԭ
ļ»ص˳ȥæµְּûɶ¶Ҳתߵˡ
סͻȻ䳡Щ⧲ز²ǲԼĵӰ쵽˼Ҽճˡ
֮ǰ˼УԼ˵Ҳһ¶
ڣЩɡ
ΪһӵĸӰ
ȥҾֲ⻻һסвУ


5 ѵͽ
ӦһٺĻӭ磬ȴΪǰĲٷҶԵЩȻζ
˵ĸĸ߸ɷƴҪڷһЩɵգε¹˲ǽЦĺ֣ټԲͨҲ̫
ղûбøãе˼
극׵һʱصԼķ䣬ҲЩΣǶоõ㡣
ܿ˾ÿķţȥʵͬʱҲҪԽϵһЩ͡
ҽĻϡȴ˵
ʵҲûͬȴ
ͱ̬ȷϡ
Ľ㲻ӭңʡ
ǲӭ㣬Ƕ˶Աƫ
Ϊʲô
ΪʲôûøС˶Ա֫ͷԼ򵥵Ĵǣҳ˵һ˶Աȷʵ˲ٳЦ˶ԱҲɵİ˷߷߲ƽ˵Ǻɵƫ
Ҳ˶Ա˶Ա׸е֡
һֱܷϣʵѧѧ֪Ҳѧϡðɣ˵˶ԱͷԼ򵥡ŶͷȻںͽУ϶δӮһΡ
ǽĹϵǡš
ʵƽʱܺõģֻҪ̸򡣡˱
Ҳԣ
ǣ
ڶɵһǲ࿩
ܹ࣬еġҲΡˣǲ̸ˣȥҷʵ
˵Ϸ˾
ڸǸ㲻ֻԼ֮Ҳ֮ǰôˣϷȷʵܹ̼Ȥ

ڶȥѵʱ˵ĸ߸ɿȥѵء
ѵأ¼˻˹أ˹Це»оô˯ú𣿡
ԥһ£ûʵ߶Է
һϣûǲطסˡ
һҳ֮⣬ͦദġ˸ȲڼңǴѧƽʱ󲿷ʱסУġ
ȻЩ׺˵ĹϵͦõģΪһŮˣʧȥһѡҪطסĵĿ϶ˡ
ǾͺãһʼǻЩϰߵģԲͨʱͺˡֲѾҺ˵ʦӽϿʼиص˵ļСûɣ
û⡣
ҲȲҪѧõԲͨʲôԼ֪ĸоʵǲá

һѵѵ֮⣬ȻҪڰص½ܷѵ
һϵоظ׿һԵѵƻ
ڱеָܻΪ
ۺڱеʽǵڱҪͣƶЩʱҪٳ̸ϵӦص㣬ԻָҪ޷ڱпٻָĻôܿͻܲľأһܲϿ˵Ǻôġ
ӵһֻɤָӶѣܲԺıаȲѵİ취ɳ̬ɣ
ָصѵǿȵѵѹե壬ѹեƣ֮ϢϢʱ̣ܶټдǿȵѵѭ׵Ӧֽࡣ
һʼǳѵϢٿʼѵʱʹ
ʱؾͻԱּ߲֣ͣ
ںȫû˹طѧﵥʡ
ѵһѵݵһ֮ǰѵǿʵҲͣʱͺķ˴ڲûжѵǰظѹե׵塣
Ҳòҧ֣֪Լû·ģڹڵʱܽнп࣬п඼ûӦֻЦ
һʱ䣬ԼΪһϸԱܹ;ֲǩְҵͬζʧܡ
Ѿʮˣ˶Ա˵ζʲô
ζźܶԵĶͲˣζûʲôʱӻץʱѵĻԼȡỹʲô壿
һѵû˹زͣģ˺ĸ׽ƣĶӣ˶ܾȣֻѵѰ
ѵò̫һ˹˵Ȼ׽е˵Уͬʱȥ·˯ˣҲҪͣܶӣҪϵء
ף˽ӹף־ǱǺˮ֮ĸо
˹ԣڻؼҵ·ϣ׹Ȼڳ˯ˡ
ߵѾ˺࣬˶ҡͷСǹƴģ
֣ѳɡǰ濪ĸ˵
á߸ɵͷɿţ𽥷Żڻؼҵ·ǰС
˯ʱ䣬һЩ

ױѵʱ򣬳Ѿ˵ļң֮Ȼ廹Щƣ룬࣬ȥˮ裬Ȼ¥һҳûǸ㣬˵ĶԣȲᾭؼס
Թ׵˾ֲΪҵʦԼķУʦָѧϰһСʱĵ
˵ʦȥ˵ķ˼ʵսһϷһõԻ˵ҲǺܺõĿϰҲǵ׵˵ٷŵĽܹ
˼Ϸ֮׸ˣźǷȥϴ˯
һôˣ뱻ѣFIFAOL3磬˳籣ѵ
һѵоôʡ
רҵ׾ֵĸܡ
ȷʵרҵԼ֧ʱɵйܵѵרҵҪȻҲϸ
רҵͶˣѵĺôǺܴġ˵
ˣҵн𣿡ʡ
һѵζѣרҵҲûôЧһۼƵԣڲҪȥԼ˶٣ֻˡ

ÿ춼ڲ˶ѵﱻĸһȻ󱻻˹ؽ˵ϣ߸ɵĳϺú˯һ֮ϴԷѧϰú˴Ϸʱϰ
¹ĵһڣ׾ôǳйɵĶȹˣɵǵ¹ˡ
һڵһ쿴˵Ľ㣬֮ľûˣǵһӡ̫ˣỳǲôһ㡭
һڵѵһҲû¡ߡ
˵ĽܣѾᵽһ߶ȥѵ
һְҵһ֮ңˣ
뵽ǵĵǸꡣ
ԼҪŬС
ֵοһŬѵѧϰĳɹѾˡ
ѵ棬ײǼеѵѰˣغ֡ʱҲٶˡ
ѧϰ棬׽Ҳܿ죬˵ĽѾԽԽõơ
еİεӱ˵ױһܴѧֻԸѴõѧϰͿϣϵĻصѧңɼΡ
ڣ׽Ĵõ˵ѧϰϣҲͺˡ


6 
ӵıס˶ôʲôϵΪѹûѡյı
ǿͳҲûҪȥͳʱҲֻڿ̨Ͽ;Ҳ۵ġ
˶ûѡ¶ƺѾϰΪˣڼֱ˯һʮһ𴲡
þֲʦϰŵ磬ԶһСʱĿΡ
ȻȥѵͱǾѧϰˡ
ʦ׵Ľ̶Ҳ⡣ֲŵÿοΣ׵ǿҪϣÿ춼ϿΡʦȻּɵģΪǰտʱշѣϿʱԽ࣬Խࡣ
κһʦϲϽѧѧйǵ¹һ
Ŀ֮ʦ׵ѧϰ̬ȺͽٶȣҲҪ˶ãͲҪϿˡ
˵ҲǶʦϣҾͲҪϿˣ
ʦЦˣֻҪѧճỰȷʵͿԲˡѧϰԱԺٺ͸иҵ˽нʱܹԻ컹
һ£컹ɣ
ʦƴЦף
ʦЩɥش
ʦߣ˾䴮ˣʵ
Ҳû¶׶Ϸǲ׾ܾġˣ
ң˭˭˲ʾ
ĵǰʼ˶սչѡǶɵ£ѡǰǡ
ԼϷʱҲ߱Ķ˼ÿһνôߡ
ǵķȷʵʺ淨һ㶼ѡǡ
һʼΪǰǵԡ׸ԼܲܰذҲԴճһԡ
˶׵ֲ⣬ԼǶɵµԣôβܽܰĽڡ
йǲǶæҡͷظйֱ˸ȵĶɵԣҲбЩ̩˸̩˵İԡ
һϷһ߽ǰѵġ
ţԼǰؿʱͻȻ˵ˣ˵ҪU19ˣһ߶ѵϱҲûʲôá
һ£һ㶣˶ϵµ˳ɱ
׵ķӦٶҲܿ죬лԱһźıɲ
˿Ƶɳˤ˽
Ӻƣ˷ܵػ˻ֱۡ
Ϸ׿ƲİǺ˹ȻкƷ¡
˵̫硣׺ߵͬʱѾֱ壬˿
ֱͬһߣŤӷͬʱŵضŵĻ
Ϊ̫רעˣûз۽Լ
˽ҪżͬʱȴͻȻ˵ˣ뵱𣿡
˵ִĴָżֱӾûɿ
ƵɳҲһŽ߷ɣ
׿ƵŽվ·һû
ˣթӦתͷŭס
ȴһضˣ÷ǳĿʵֻͻȻ뵽顣㿴Ƕȥˣȴûû˵ϾҲŸһڣ㣬꿪ʼڶɵµӽѵ㴳أ̭˶پ߲֧ģΪʲôҲû
ⷬ˵һ㶣˳Ĭ
Ĭ֮˵ҾҵʵﲻıҪɡ
˵öԡղҲһ仰־Ͷµ߲áǰôܹǰץס᣿
˵öԣס˾ɥ˵׼ֱǾѪ
ʵǿԿѵߵġ˵ؼʵԼĵ뷨֮ǰʵģ㾿벻뵱ϱ
ֱˡ
ϻζ룡׵ֱӺͱ£ͻȻζ봩Ŷɵµһ߶ŷڣζ봩Ŷɵµھ̺ŷڽΪҲʺһԱϣ·ҾҪ֤ܣУ
Ҳû뵽ԼΪ˷˳ҵɣȴ˴ķ졣ȻԾȴסȻ˵
ֻ˵˵룬ûʲô塣˵롢飬Ƥûɱ顣Ҫʵ룬͵ȫԸʵģʩ͵±ȻʲơֻڹȥôǲΪԼȫԸأúɡҾͲˡ
˵꣬˵ļ򣬷ֱ뿪˷䡣
ߵ΢Щͷ˲ûз֡
±˻عƽʱҲƴ൱أȻûӵкˣһˣôߣ

׻صԼķٳٶûеȵعŭԼķţʱҲЩĲɵģʱʱ񣬾˵ĸĸöӽıЩ֡ǹеѯôˣȴͳͳԡˡڡ
ɵӶóûȥڼһôˣ
ѵϷ۵ģ
ûϽȥȻ֪Ϊʲô˻ֵĲԾ
Ծǡ˵¹˷仡ЦðҹŻЦⷴ仡Ĺ˰ɣ浽ڶûԼʱҽں
˴ӵˣ׶ѵõЩ֮ˡƭ˸鰡

ڶ죬׺׵ĳȥ˶ѵصʱܹоԼԱߵһֱֹΪ׾ڳԵʣ̫˵ǿš
ϰְ͵ѵſڣȥ֮˾һץס׵ĸ첲еķ·Ҫץס˾Ȧ
˵ʲôƣ
׷ۣһ⣿
ȻǺҪģ۾һɣԼ֪ʲôƣ
ôӵˣ׶ˣ㲻֪ʲôƣһ·ôӵģ
ǲȻȻ䵽˾ΣU9U11U11U13U13U15ôһ·U17˺Ϊʲôôʡ
һεı飺ûϸһ룬һU9ĶѣмU17ģ
׵ķʣڵûӦ
ΪĴֹͣӦ˵ʱ˲ʧּʵ˵񡭡һˡʩ͵ºһģ˼U19
԰Ϊʲô㻹U17ѵûԭ𣿡
ҾҲͻҲɡ
ΪЩ̭˸ã
ҡôã˾ϲ
εط˼˵ҾԼʶˣȷʵǶϡ
Ҿ˵˵ʲôưɣҾ֪ұȱǿĶ׹Ȥ˶Լ
ʵ˵б˱ⲻ˵ƣڵʱҸɰǷԲʱ˵ģʱѹû뵽ʲôơ
ôһ׷ʣϵͳп˵ԡ
Ը߳ͬѵԡ
սʶվλ
ư
˵Ϊǰ棬ڽѡλ׼ƣսʶսҲܲˣǱʩ͵¶Ҫǿĵط
һ仰ƺסˣ˵ģֱԭû
סԼʸϸģ硰ô֪ѡλ׼ô֪սʶսɸá⣬ϽĹˣֱU17ĸҡ
˻ڡֹͣӦ״̬ȫûзѾȥ


7 ȥһ߶
˦˵׶ƿ˸ҵţһЩǣҶڣһˡ
ǸǴӵмġ¡ߣ
һ۾Ϳ
߷˽֮ҲŤͷſڣס
ڿ׵ʱܾȣ¶˲˼ı飬ֱ˦ڳˣתֱס
ߵǰϸϸ״һĿ⿴Щ}ˡ
ŤͷҪˣŷ˱Լ˦˺档
ֻһһʵǽ𣿡
ô˵һ£˵
ҪȻʲôԣ׷ʡ
Ϊʲô˵
ѧð׿ʼСˡ
ƺҲӦԼʵ̫޴ˣͼԼ󣺡Ҳ˼Ϊʲô
׷˸ۣ⻰˵ҲΪֳɫɵ¿ˣȻǺ𣿡
ںܻԸߵһӡǲǴˡ
ڽµʱûСô
ѵΪʱԼûнԵʣ
һӵU17ԱǿŸߺ׵νЩ޴롪ǳ֮Ǹȥ׽£ǶΪ˵ĹϵӦǲģ˭طȴ͸һ˵Ĺ졭ǹϵûǲð
ŶŶô˵߲ŻȻ򡣡˼ҲǸ˼ʵǸ˼
Ѿ֪˶ٸˡ㾿ĸ˼
ʶ֮ǰ˵Ļ׻죬Ҳû취ΪԼǲǺ͸г𡭡
ôʱĽӴ׾øȻЩ㻵
Ʋڽ̵õ֤
߼һʱЩͲɴ֣ˣϲɵ£һȷѡ񣡡
͵ĳ㣬Ҳס֡
ȻʳԼеɻ󣺡㲻ȥһ߶ô˵ȥU19ˣ
øϵЦʧˣü˵û취һ߶Ӿ̫ˣϱ
û뵽ô󷽾ͳһ߶鷳ûڡ
Ըߵַ˱仯
߬ȭͷ˵ҲU19̫õģһһ߶ΪĿU19ѵͱģ
־ҵĿҲһ߶ӣ˵
Ͱɣһ߶ӵ㣡߿ĵЦ
̸꣬Ķǻ֣ټλ
Ҳټתţſ˲δע⵽ˣֱߵˡ
ͷŸ߱Ӱһžȵ£ôˣ
£˵϶ѵġ
Ҳ϶ѰȻˣ˺źؽ
û˼Լ⡣
˸飬Ҳǵһʱ˶ͻԭ
ôŵԱһ߶ӶϱǵûصU19
һ߶ӵľԶԼĸҡ
Ҫһ߶ӴϱǷǳ׵ģʵѶȳ
˾Ҫ

ҪĻӦڡ̳ߡȫѡܾǹ̵油ϯϵʱͷˣڡ
Ѿŷпһ磬ȫһķ羰ô˵أ
ιˡȥһ߶ӡ˵
ΪԼûܺ͸˵ϻеźô˵ֹͣ˾ͷľٶ
Ҳأ벻͡ߵû˵꣬뵽һԼ˵Ƿ
Ҫʵ룬͵ȫԸ
סҪȫԸ𣿡Щ̫ȷʵ
Ȼ˵Ҳ̫õģҪȥU19Ȼȥһ߶ӣڲԶĽʱһȥˣ
ЩɣҲҲ𣿡
Ϊʲôԣ𣿡˵ǻѵ
ѵ˵ɴ۾ôѵ
ǵģѵȴǳ϶صͷͺѾһƵѵһ

׾Щ˵ѵ¶Ϊǿʼ֮һ˶ڲͣôѵ͸һֻӬ˷ɸͣһ϶ϲߡ
һֱֲѵˣ߸ɿĳ֮˻ʣΪʲôǻѵѾҪ뿪ѵ˰
ǲѵ˵
Щ⣬ü롭ðɣҼҸһ򳡣ƽʱвδпռǵѵ
Ҳѵ˵
ѵѵǽ
Ҳڽѵ
⡭Ҿ͸㲻ˣסǲҲڽǻĶѵ
PS3ֻô
ÿ˵ף˺һӦ˶˵ףʵĻôĨǡ
װһۣΪɶҲ˵ԭ㻹ң˵ֲ⡣㻹ʵʵѵɣģ϶˾ѵ
ֻñˡ
鳬Լⷶ룬ȻôƶǾ͵ſʲôѵɡ

Թ׻ԼķʦڿΣڸڵ˵Ƕꡣ
ۿʱʣ޼ʵǲ֪׻Ҫôѵ
Ϸѵô붼òܰ
Ҫôأ
òףһСʱʱȥˣ׵ʦںԼ߸ɷ򸾸֮뿪˾Ȳסףѵѵ
úúã˵ֱȥ˵ķ䡣
ϷϷײûѡĶսģʽǽԱ༭ģʽ
Ȼ׿ʼר־ء
һʼܲͷǵ֮֡󣬾Ȥﲻԣҵ۾ܴͲԡҵ촽൱Ըеģ
úֱ֣Ȼָ⡣

Լȥվӡȥʵ֮޴Ĳࡣ
ι
˵Ҳв߷ơû취ˣΪһϷҲֵֻزϾⲻЩרҵϷ
׿ʼ趨˵͡ȫˣʲôֱӾݣһĺȷԱ߶ЩԾ㾹Ȼ֪ҶߣȻ֪Ҷأ
Ҳýͣܲ˵ԼFIFAOL3Ѿ˵˰ɣ
úãµĴŴ磬׶ѵеϰ
ǹؼĸԵˡ
ʵFIFAOL3ݲȫͬһģЩֻƲͬ˼һ
ҲǺòͣ٣ԥûУһһ趨
˵;ûͣ
ԣҵٶôҵǿ׳ҲôͣлУ̵ҵʲôҵֵôܲʮģҿǰ棡ݻɣ
׶˵룬ڰһ趨ˣ淵أһ˵ֳܷĻϣʮ
ݶǰʵģûһ⣬еʵʵˡ
˵
ȻЩݿɶֱհFIFAOL3һأǿӳʵϵͳÿԱֶ׼ȷġ
ˡ߸ɵֻܷ׸ء
ڶʮܷ֡ʮܷѾý塰ꡱ֮͡ǡıǩˡ
˿ܷĿɿڴ


8 ѵ
ԣһǸˣӦ˶Ļϵҡͷ૵ܽԼֵȻô
ȻU17Ǵ油ģҲΪԼ˲ʵϷˣȻֵ֪ʲôˮƽ
ˮƽѹڶɵһ߶Ӵϱ¼߲ˣ¼׵ıֵԱҲǱԵġ
ֻȥǡ±пܵʵǵǵ¹ĵļ
ʮѵֻȥļ
һĶ⣡
ĿͶףϣõ֧֡
ȴָһ˵Լˣǲʵӳʣ
е˽һ˵ֵʮģƽĶۣˣԼǾտ˵ʵ
˵Ͷſˣȴû
һһΪһѵôһ۲쵽ĶΪݡ
˵Ѿƿԡ
˵֪ܲ˼飬ϡʵʵˮƽ
˵ı飬뵽Լһοʱı֣˹ҲࡪӶǻԼǷܼͷˡ
Щ֣޸ɫʿԣȴӦʱˮƽ
ûʲôָ˵ˡ
Ųţ־Ͱ
˱˵Ѿ̧ͷˡײһʼԼѡ·Բԡ
ԼģΪ˺һѵģɲΪ˴ţһɡ
˵ļ򣺡ȣˡԼſܽԼʲô֪ô֪ĸŬأСûʲô˵ġ˵ˣѵΪԼʵǿǻѵʲô
˵ѵ˵עڴһɺҷת˳ˣǲҪѵҳ
ѵһ֡˵½һʼ˿Լ
׿ʱԹⲻƽԼر˧
һȣѵⲻ𣿡
ҡͷ֣ȫǣ
ʣ׸˶֮󣬾Ͱȷ˧ĵòͱ񱣴
ء´ŷ趨ǺܷԼʵ
עĸԡΪ׵ķ˿ȻΪ׵ʵԼ֮ϣԼǿĿֻܾ
ԼʮһˮƽʵҲá˼ҺôԼִһڽƣѡ
Լĸݡ
ʮһͷʮߡ̴ʮһ
ۣ֣˷һ̾
ְҡزֿʼݼӰʮһʮͣ
ûסˡ׽͵
ҡ˷˸ۡ
һڡҰһʱһֱҡұ߲ûɣڿӳʼʮһֱӵ˾ʮţ̲סʣûס
ɿҡˣûز
Ҿôߡ
ʮţ˾ˡֵôܣ
ѽⷽȷʵͦ츳ġ׺
Ҳֵôɳ
ҲҪɳ˵ֱ׳ֱ׳˺ҪɳǴ򰡡ŰЩҰҵ츳ⶫҪһô죿Ϊôܹڶǵıģҿõепյ
ⷬΪڴţƣǴţҲͦġ
ûм磬ֻǺߺʾԼš
Ҳúͣ׵ġ
Լ˳Ȼ˶滻ɵ¶е油ѡʦģʽѡɵΪӡ
ϷģʽԼ˶ȥȻʼ
ڿʼ֮ǰϷ趨УѡֱĹ궼̶ͿѡԱˡ
ѡԼѡԼ
ڶȡʱ׶˽͵Ҫôѵ
ѵܼ򵥣ϷֻԼҲֻԼǰ棬гλȻҴ򣬰š
ܼһ򣡡ѾԾԾˡ
ˣѶȡ
˵䣬ѾʼѸٰ֮ǰ볡ڿԿʼˡ
˹ȻֻܿԼһˡ
ԭΪܼ򵥣Ϸ˭᣿Ϸ֣
ǵһ֮ȴŶɵֺġ0ɵһδҲһδ
ðͻȻⲻܣ
Աε̯֣ôˣϹܰ㿴ͳƣɵһԽλʮһΣ㹱׵ģ볡ӵı㶼ԽλʮһΣǷ㡭ջ֮ǰΪսʶλ˵
һֻһ˵ģʽе㲻ϰߣʱں󳡿ҾֱӳĻ˽͵
ѵῴСͼ˵ˣû桯ģʽײŲ˵Ľء
ϰߣϰߡ
ɡΪ򵥡ȻֱƣʵϿԼӣҿյλ
ĬȻڸղŵıУѾּʶҿյǻ᲻Լܣܡʵ֤ЩطǿյЩʱ
ֱϷչݱġѵ
գ˱ƽʱ˯ʱҪһСʱŽ˽ġѵ
ЩĴĴָüϷٺãϾҲֻϷģʵϷѵ᲻ᡭ̫רҵ
û취ѵľҲˣʵҴǾˣûиϵĻû취ġֻϷģһˣô˼Ѱϵĸоϰҵʽ̯֡
š˵˵ͷҲϰҵʽ
죬ûѻ˵ȥ
˵ǣʵ˵ʽ˽ˡԴ˶ɵ֮FIFAOL3ｫ˵˯кԼһѵѾǳϤ˵ʽˡѵľΪ˵ʵܹԼ˼·
⻰˵ֲø˽Ϊʲô
ܵ˾鷳̫Ķܽͣ˵
ðɣȻѵб˺ܶΣһлл㣬סҶԼδٻָһЩġ
㵱Ȼ㰡߬ȭͷ˵ҪΪһϸְҵԱҪΪһǣı˶Աƫ
ԣҪΪǣΪɵµĴ桢ޣҲ߬ȭͷµ


9 ÿѽڱ˼
ںչġѵ֮ڵÿڲ˶ѵѵϻصнһСʱĵѧϰȻ˵ķ˽ѵ
᲻ͣϷʱӦôλôԼĴ
лϷлطŹܣҪʱͣȻطţӸǶָղ˫λվλ
͸ı¼һ
ҲһҲ治˼
УӦ׵ʽͻսʶλ츳Ҳֳ
ʼæˣϷ𽥴Ĭ
ǵĲ£ɵõ˵һھ˲μŷڵʸ
ʱҪĽգһһȵʥҲѾ١
ʵϵÿȥѵѵ·ϣѾܹоڵˡ
·ϵʥװԶ̵ĳҲʥʵƺͲ
߸ɵĳڹ㲥Ҳʼ֡ʥ衷
֮һжû˸оˡ
й˽ÿѽڱ˼ס
˵ڹȹĵһĽգʮһµɵ£ȹһµʱ䣬2008Ҫȥˡ
磬󲿷ʱĺܿģбͷ
ڽյĺ£ǻ᲻ɱԼİְ֡裬䲢˶ͼС䣬ڹڵѧУͬѧѧʱ⡣
ڹڵĻʱӦʲôأ
ͬѧƽҹȥĶɣ
æռʥؿҫյ

ƽʱͶһѵ졢ЦʲôĶãо
ֻڴϣԼһ˶ʱײŻĵﷺָо
Ȼÿڹ̶ʱ͸ĸͨһʮڵĵ绰ǶԼ˵˼ŨյʱȻ޷ơ
ǵһѵص˼еʱ׿ҿǿʥʱ
߸̫̫ڴϹҲʵơ
ӻˣ֣æˣ
°Ͱ軻Ҳȥæ
æһӣҪҵĲʵƶȥ
վ£ͷʥ
߸̫̫Ц֡ǳԴͣ
ǻûƽҹ𣿡˸е֡
Ϊ˸лλæʿ߸̫̫Це˵
ã˸˵ıס߸̫̫Ϻݺݵһڡ
˺ĸ֮¶׾ͺȻ뵽衣
ȻҪϸѹ󡣿ǵԼ뿪˼磬ɵ£ҲϸҪԼʱȴʼˡ
ڿǰһĻ׵ϲûгЦݡ
һֱԷʱȻ߸̫̫ԣǷʢͣȴԵȻζûʲôȤڷҲԵԳĬ
֮꣬¥
ʣ·
ˣûЩ𣿡߸̫̫ĶӣΪǺ׽Ӵˡ
һ㡭Ҳ²Ϊʲôͷ
˰ô֣϶ҵġ
ʹо顣
߸ҲԱߵͷǵġ
ǹһ㣬Ҳûôңڿй˱ĸҡ߸̫̫̾˿ˣϱڼϷˣ׳ȥ䣬ɢɢĺˡ
߸̫̫һĵĺˣ׵ʳӣҲ׵״
һ㶣˵ͷã

ص׾Լļ˴绰磽һ븸ĸΪ¹ϵİ˵㣬йǵڶ賿㣬ԼĸĸͽˣʱΪԼˣ绰ȫѣȻһ˯ž̫˽
ֻԼķ﷢
ʱűˡ
æ˵
ƿ߽
ˣסǳȥ棬Ҵȥõط
ûӦ
ưɣŮƼľưɣȥȥһ˷ܵӡ
ȥһŮƼʱͰҵ׵Ժ󣬱Ͼ

׺Ųվһ棬ʱʱ̽ͷǰһ£ֽȥ˼ˣǽȥжá
ɵλڵ¹ʮĩϻǺģֶԸóͳ׵Ŀڴ
һ㶼ȤˡڳеȴʮӺױԹʼůķ̨PS3ˡ
ôˣ˵ȫû׵ĸܣ˷ܵҿţĿ׷ЩĳŮǡŮҪôȺӣҪôаţǵǰ߹Ȼ󡭡ֱǰľưڡ
治֪ڵ¹ȥưɻҪôõĶӡ
ⲻǺ𣿳йŮģҪȻŮҲСЩ𣿡
ҪŮ飬ҾͲסˣ׺ߵ
ɫѣ
أͻȻ˲˵ˣ۾ֱضĳ׻ΪֿĸŮأſȥȴһϤˡ
ӭ˵һĸߴ׵ġˡ׼ȷ˵ϵͳеġˡ
սɵ֮ǰ׿ǺFIFAOL3ｻ˼ʮΡ
ʩ͵£ʱɵU17ӵǰ棬˼ѾU19һԱˡ
ʩ͵ƺҲˣͻȻ
û׵ͣɨûУֱˡ
Ӵⲻ𣿡ʩ͵Цͷ˿Լͬ飬ͬҲЦ
һ㶼ûϲãŲʩ͵һۡ
ɵŶӣҪҪҴȥҿйŶʩ͵»˻еһſƬ
˸Ҫſڣʩ͵ЦŶֻ˵˵ѣôܴȥأĻ㲻Ҷᱻأ
˵꣬Цת뿪ˣߵͬҲͬЦŸƨɺﳤȥ
ע⵽߬ȭͷǵıӰߵǰ棬Ȼʩ͵»˻еĿƬͱ˽ȥ
Ǹǡʩ͵°ɣʡ
ԡһٽȻɿȭͷ͸Ρ
֮ĹϵôãǲǴU9ʱһһ֧ӵĶ𣿡
Ҳйϵú͹ϵõġ˵Ƕǰ棬Ǿϵʼʩ͵»ûпʼʱǵʶ࣬ҵ油ʼͳ֮ȫ泬ԽңҾͳΪ油һֱڡķչԽԽãU17U17U19ҡ
û˵ȥΪʲôѾ˵ˡ
ڵʩ͵ѹĸ̧ͷʩ͵£ɲǴϰһء
ԭˡ׶žưɵſڣ˼˵ļ򣺡û¶ˣǳ油
ô˵Щȣôܣ
ǵġѵѵ
һ뵽ѵ˵ҲһЩ⣬ĶҹƺҲˡ


10 ʩ͵
һŶӵȺ֮׺֧һʮŷԪƱ֮ڵԽΪơĭľưɡ
һȥ׾ͷ൱֣ҵĵ쳹ȫԻõƹ£ŮŮھ˦Դ趯ˡ
ǸˣҲô״ӦưˣΪһڹѧͨѧȥ˵ĵطKTVˣô˵ڹڵĵطǵһ
ЩҪһŮǣ׾Щ̫Ӧ棬ֲԼĿЩϹͣ
Щ˻ȥãƺҲЩûȤŴӵȺѰſλ
˺ܶ࣬νλҡ
תһȦһԶһЩĵطҵһλ
ȥռλãȥ̨ϡ
ϣŤͷĴģžưɡ
֮ǰľưȫһΪľưɾڹڿȹһĵطֻǴҴӺȿȱɺȾơڵ￴ĹЩԾưɣҵһƣһ߿һ졣
ΣеκһϵûС
Ǿưɣ
ǡҹ갡
ʵڵ¹ưһͳĳƺֺܴͳľưɣҲҹľֲ
ڵ¹˵ҹУưɡֲҹꡢɶǷǳҪġ
ﲻŮҲһЩ΢͵ˣȻҪ˾Ӷࡣ
ŮĻ϶ԸУñ¶Ҳһ㶼ס
ʱǰҲڵĿѣԡ
˭˵¹Ͻ̰岻ֵ֪ģ
¹˭谡
ֻ桢ʱ䣬װģġһֳͷƽʱαװͷԼˡ
ƽʱжɼھжݡ
ڵ¹ԺǺϷľͿԿó
ȫŷĸĺڵ¹һںһڷ˸ķ˹صĺʵȫŷĺڰķ˹صڵ¹
ϵƻͨÿ֯
ڵ¹֣гͬưɣҲй涨ѵֻʣ²SEXֲ¹ľưҹʲôԣͷǵԡ
˴ĶֻһͨľֲҶֻǽ裬ȺȾƣҪģƾԼȥȻȥǻؼһǿţֱӳǶԼ¶;ưɷûʲôϵ
ȥĻ椶ҲԾҸȾ졣
Ȼ׺˶ûȾơ
˶֭ʱЩȣ֭
δʮ꣬ǲƵġ˽͵Ϊưɾֻۺƾ𣿡
ѲǻҪ֤ʡ
ҲÿζῴģḻľƱһ۾ͿԴϲµ¶ꡣϰߺһڹ֭
ҲһڣԺȴùŭȥǾͿ˳򵽾ˣ
˺Ź֭عܣ˵˵ôְɣйûУ
׷˸ۣʰйưɱضǣйûȥưɻҪſŶʮӶӵģйֻϹҪŶӣ
ǿдţƣʵڹһξưֵطҲûȥڹڣҲֻϲҪŶӡνûȥй˵ʲôҲ𲻴
Ȼ׵Ļ˵۾ɴˣйô
㲻ҪǹҵЩййƬӣŵȫǱԶɽͼʮǰĻ档Щý޲ȫ¹˶Ϊй˻ء죬Ҫ⣬Ҵȥй棡ȥϺĹʴУҸ˵ɵºϺ͸һ׵˵
û˵˵ϺˣþǺԼļ磬һʡбȣɵ¶¡
ҿɲţױԼļ磬ҡͷš
йо׻Ϊ飬ۼΪʵҪǲţȥۣ
üͷ˵Ҳȷʵ˵й˺Ǯȥһȥ棬Ϸү̳öйˣǶΧLVGUCCIЩݳƷ̨ǰۿһԼʮйŮˣ߰˸LVĴӣǷ񡭡
źййصĻ⣬ԱͻȻˣʢơƵĴصطǵϡ
ղ椶ƯҲ̫˰ɣ
ǰǰһΪʩ͵³һأû뵽
ʩ͵¿ݵİ˼۶һ¡װʲô࣬Ƕģ
ǣ˵ڴϱ˭ɧأģҪܹϴǿǡ
˵š
мһƱںȾƣȻ鲻ѡ
ȻһϤ
ͬʱ򿴵Ϥ
ˣԭʩ͵ͻȻų˲õЦݣ·ղ鲻ˬ鶼˲׵Ժһ
ףˣ㾹ȻŽˣǴӺ͵𣿡
Ȼ˵Ǿȵ˼ȴųı顣
ͦ˵ˣһʩ͵³ԼԱߣϵͷȥóĬ
ʩ͵£ԷѾU19ǰˣԼͻ᲻Ծذһͷ
֭ʩ͵ڿ˺ȵĶ֮ҲŵشЦδʲôưɣʵʵڼĵϷСӸеֻ
ƺҪ֮ǰŮǰڵйϣ˵ĸ̱
ͬҲĴЦ
ǵĳЦУֻǵͷһ仰˵
ЦУԱͻȻһ˵ʩ͵£ҼǵҲδʮɣ
ʩ͵ŷԱ߻һ׵Сӡڴ֮ǰȫûס
˭Ƶʵ
ףU19Ķѡʩ͵֡
ʩ͵ֻǿһ֣ûҪֵ˼ҲǵǶôһˡ
ŶδĶѡ׼ԷԸԼ֣Ҳ˻ָʩ͵ֱߵơˣ㲻˵ƱѾδ𣿡
ֵȥģôţ˻شʩ͵ָָԼԱߵˡ
׿ȥȻȻ򣺡ѹ֣ôһһʮˡ
ԷŭҲʮ꣡
죬ɴ۾һ˼ı顣
ǶԷˣʲô飡
ǸǸ˼æǸ
׳ϦദһµȻڵϷԷ̲סЦ
Цʩ͵ϵıܲÿʼýƺʲô鶼˳
òھư﷢һĿ꣬ŵȥڨȴԷһٰۺͼ˻
˺󣬱üķʽԼһ㣬ӡУ˾һĬɳһԼô̼
û뵽ͻȻðһԳԼδѵС¶
ԼԼֵܷ˱ŪĶ
ֱ޿̣
ҪйСɨأ
ԺͻȻð˸ͷ
٣йСӡװ˰ͷϷô
ʲôϷ
ơʩ͵ָһ
ѭȥ˭Զ
ʩ͵¶ͷֱðʲô
ǲǲ𣿡ָʩ͵ָķ򣬺ί˵ʩ͵ָķȷʵһƵĲ־ڹ߻谵ľưͻ
Ǳߣ˭㿴־ˣǱߣߣߣǸӣûУǴɫȹӵŮˣʩ͵̲ס˵ʱϴЦݼضԷ˵һ仰ָ߸ϵԽС
Сӣȴ仰öԷòĻֱð
ŮˡԼ˵ױԹȻ󣿡
ɹһơʩ͵²мɨһϵ֭Ǻ֭
ȴҡͷ֭Ҫ˶ǮϷ̫ˣûȤ
ͬʱ˾ʹߣԸһ𣬰ܻ顣
׾ȻҪˣʩ͵Щ⡪Ϊ׻îϵģû뵽ԷȻӦս
Ӧսôأ
ҪйСӰ
ҲǾƾãʩ͵¶׵ı˵һ٣ܳɹǸŮ˺һƣҸһ٣һŷԪҴⱲӶûôǮ
קߵȴͻȻߵͣ


11 ڨ
һ٣ܳɹǸŮ˺һƣҸһ٣һŷԪҴⱲӶûôǮ
ʩ͵³׵ıӰ
קҪߵ仰֮ȴͻȻͣ
ʩ͵¿ͣ½Ų֮󣬵Цߵλͬ˵Ҿ˵СûǮ
ͬشЦ
ת׵ڴǮȻһŷԪĳƱʩ͵»˻Σ˵𣿲˼Ҳ
ʩ͵ºͬǶסˣû뵽ľٶ
ֳһһŷԪĳƱһһ㿴
ûмͣΪǮʵһŷԪģʣµľǼʮŷԪǮ
2008ҶŷԪʻ10:1ʱһŷԪǧң˵ȷʵδһйôǮ
ǮջǮҪתߡ
治ʩ͵ˣû˼
ʩ͵ȴԸôߡ״ǮͳŷԪǴʾԼǮ
2008ŷδΣӰ죬Ҳʼ˾ΣڽǮ棬ŷ˵ԽԽԽǮйǰѾȻ޴ˡ
ʩ͵¿ͳһŷԪ׺ЩݳƷ̨ǰųƱйοصˡ
ǰýǮҫ
ûŶ
ʩ͵һᣬİ٣
ó٣Ҿͷİ٣
ͣסˡ
ȴסС˵š
ûȰǻͷʩ͵˵õóİ𣿡
ʩ͵¼ԼȻһйСƲҪʧȥˡ
ģֻҪ椶Ⱦƣ϶õóʧˣҪİ٣ʩ͵µ۾ҧгݵ
һİƣɽ
קק·ЩС̸ף֪ôڨ֪й˶ܺߡ
ģˡת˵ļ򣬰οͬʱ˵ǱǮСǷڡ
֡С֮ĶȾ֮Ϊʩ͵µߣ㲻Ҫ˶йˣ
׻ͷƳһۣʼ硣
Ŀȥ

ɵȥˣ׵ıʩ͵µͬЦ
ʩ͵µҲ˵ſϷһı顣
ѾԲµйСӻʲôˡ
ǸŮԼô߰й˿¸ʲôɫ˵ȶԼʱ̱
ԼոպͶԷڨһĻĿǲס
ʱ˺ŮĴ֮󣬰ƽʱ·ȥͶԷڨ
ˣŮǣǿ𣿡
ͺŮһһŮ鿴˧ʱͦ˵ģûڵʱ򣬾ͼλŮŴͷʩ͵£Цеʣ͵𣿡
ġʩ͵²ʮв֪ͶŮڨŮôӦԼĴڨǵһμ
Ůһ΢Ц˵ֻֻԷ΢ЦΪŶ˭뵽ջ촽˵ȷʵôһɷ羰Ļأ
ʱͰſڽ࣬˵ˡ
Ů´һҡͷ̾δ꣬ȴƫƫҪ죬Ск
ʩ͵Ѿ̼ȫ˵ˣͬԱΪʩ͵½ŮʿǣλǶɵU19ӵ
δ˵꣬Էһݣ𣿶ɵU19ӵ̫ˣ
һʩ͵ȼϣݵͬҲһ⡪ܶôƯŮˣǳǵġ
Ȼʩ͵ºһ߶ӵǱ̫ЩͨŮǰ㹻һˡ
ǽλŮõЦݻδȴ³˶ħ֮ǿãľ˶Աˣ⸱ԵӻǷҶ˶ԱﶼǼӡأټ
˵꣬תȥֱӽ˶Է
ʩ͵ԭأ͸ʯһ
ŮλŮ鿴ӣһЦ˳
ǱѿֻûĶӡ
û뵽׺ˡ
˵ҲˣһйɳǸյйСǴĶðģ
ĺ˵ͷˣαŮܾľˣ

ղŶǸǲ̫̱ˣʵĻͦɰ㿴˼ߵʱİŮһϧ
Ҳ治ɰˣŮƲǴŴ磬оֹķͣ͸һʡɣ
ðɣұ֤һɰкŮ촽Ŷɰк
Լǰ½󿪲棬΢΢ǰ̽¶ҵߣλɰк
ŮӼԼͬӣεҡҡͷͬĶãаϿζ̫ӣ̫ˣʲôܳԵ£һԼʵûʲôͬԡ
ˣ
ߴ綼һɣ

Ŀȥʱ򣬷ĿͬһŮȴƺȶԼؿڵ죬ԼŪ촽Եջ֮⣬ײû̸Ҳһ
ʱΪԼܹưһŮеˡ
෴ڿϧĿﲻŮӣĻİŷԪֵ
λϳϢĽŮֱ֮ߵ˺Ůӵߣ׼кȻżɽĿ
ˣá
ոտڣסˡ
ͬԷҲסˡ
㣿
˼ͬġ
ԱߵĽŮҲܾȣôʶ
Ϊȡ߸ɵĺŮӿ˵ҵܵܵĶѣĿǰҼҡ
ɣŮӷһ̾
ǰɣĶ˼ǾҺ˶Աȷ˸ۡһΪ΢ʵһ㣬йкû뵽ҲھưڨŮһС
һοȻ˼еĵһϣҲûˡ˵ƽʱסʱƺΪ˻ӭŻġ
׿ɲ˶мΪһμȶԼ̬ȾͲǺܺá
ЩӶһ˵ȷʵʵġָָŤŮŮǡʵϣæġ
æ·ǰҲ̡˵
æȱơ˵
ЦһҲòػս˼Щһ͵ֱİ׳Ҫ΢˵ӡ
Ǻæȱơ׵ıҲ档
ɣʡ
㲻ȣܾܵҪˡ
ȵüëһ¡
׽˺ʩ͵֮ĶԹ򵥵ظȽ˽
ǸԳƶɵU19кܵܵġˣŮԱҲӦ˹Ϊѿҿȴڨ
ΪʲôҴӲ֪ȴЩɡǰкڱƭ֮ܵĸ顣
˭ҲԸԼ˵һչʾ˿ɣĽǰ
һ仰ÿɨһۣĵܵܣԼղŹڨˣ˵ЦϴſֵЦݣĵܵܣǵԱվţȴͷһԲ˸롣
ֻһĻ㹻֤˵Ļˡ
ȳǿʩ͵ºͬæһЦݣʾ⡣
ȵҲ΢Цǵͷʾ⣬ͬʱ˵йкȥ򱭾ưɡ
ҲҪҲҺһŮҪ󵽡
֪Ӯˣǿĵȥ̨ơ
ܿͻػˣֿտա
ǿδ꣬Ҿƣί˵
ŮЦУйкֱɰˡ
ҲЦˡĽǳϡ
ðɡЦҡͷԼȥ
ովȴָı⣬뵽һȺһܴ̼С˵
Ȼ˵§ҡ
һ£ȫû뵽ȻҪ
ûӦȸɴԼȥͬʱ˵§סҵ
׹Ͻ˹ȥڿ棬ȴͣʵǲϰߡ
ǿ
Žַȥ͸֯ĺָ⣬ܵǾ¶ȡЩ١
ȴײָܵĽţȡЦӴԩˣ㻹ǵһ§Ůأ
ܿ죬ͺӲʲôЦȻǵһΣ
ûвҵȹӣҾ˵ġֽȹק˳

ȥͺŮ˼֮󣬾뿪ˡ
ʩ͵µͬЦҲܾˣҾ˵ȡ裡
ʩ͵Ҳŵ΢Ц
ܿ׾۷仰֮ʩ͵µ۾ɴˣʲô
׾Ȼ§סǸŮӣҵ죡
Сӣ
ôܹ
Աߵ֮ͬǰڳЦأȴҲŴ죬Ŀɿڴؿס
ҲܳԾԾĲ׾ȻɹˣΪ׹ϵľȻġ㣿


12 
ʩ͵ºͬ飬ټˣĸ˾͸ʯһԭأȻ§źŮһǣǸŮҲںš˺Ů˳һ
׵߲ߣŮ˴Ÿ߸ЬҪһЩΥ͸ʮ㡣ֱһ͵йŽǮڵ¹ưﹴŮȻ׼ȥһ̫ˣ
ߵǰʱǶûع
ôʩ͵£ֳŵɡʤߵ̬Դľʩ͵˵
˴ؿԼһϵĽ㡪ɴûԼôС˵ӡ
ԼȵĿ⣬ȴһ㶼ΪûҪܵܵ˼ʾûУͺϴһ
ʩ͵ڴлعͼذָܾ֣ſµûкȾƣ
ӦȾƣǾƱңҪλʮֵȥȥ򼸱ҸǮ׿ʩ͵λϳɵͬ˵
Ҳʮ꣡Է
ϵĿԷȻʮ꣬ȵס죬˫ĿԲܺõıڵľ֮飬ȫȻʮ꣡
ǸŮֺһֵ˵ֱһʱ˾ήȥʩ͵µ󣬶Ҳŭˡ
ײλֻ֣Ƕʩ͵¡
ʩ͵»ڴⲻܡ˵ʲô
δ䣬ߵĿͻȻ̧ס°ͣȻԼһ
ţ׷Ӧͷȥһź촽ס׵졣
Ƭ촽Ӵ˲䣬׵۾͵صɴˣ
˵ˣԱˣʩ͵ºͬ顢ˣԼȵĽŮ飬ɴ۾ǰһĻ
ҵϵۣ
ʩ͵µķ˱
ʩ͵ڴڨŮʱͻĻ棬û뵽ڴԼľȻǸйСӣ
˵ĴѾһƬհˡ
Ľ㣬׽㣬ĺѡڽǣ

ײ֪ȥ˶ãֻԼҪˣƬ촽뿪ˡ
ȻЩᣬͷ̽˳ȥȴֻԼ촽
ӦЦ˵ôأ
ʩ͵¿ǸЦеĺŮ֮ǰ⸱Цôˡڡ
ĬĬͳǮ
֮ǮֻܹŷԪֽһһŷԪĳƱ⻹һʮŷԪһŶʮŷԪʮŷԪģ֮⣬һЩӲˡ
ϰߴôֽϣǵư棬ⶼǴıȽ϶һΡ
òֻ»˺ǸйСӳЦģͷԼͬ˵ǣǮ
ͬЩԥͳǮʩ͵²ɷ˵ȥǵǮзһմճİŷԪϣһٵģҲʮʮʮģġ
ôһֽҰϣʾȥá
ЩԥջǰЩǮץԼС
ټСкʹ壡Է˦ǣȻ§תߡ
Ȼû˵ɵӶ֪ҪȥҪʲô
Ǽֱʩ͵¾ԲԸȥĻ桭һԲԼĿ걻˹ˣںųơҹСӡ˵ֱǰδе飬һֱNTRĳС
λʮֵ򶼿ˡȻŮУѾǴˣ

ո߳ưɣȾ͵ؽ׵ĸ첲˦ͻȻ׶û뵽㱻ƵڵأҪԱ߼ʱסĻ
ι׶Կȵٶܲ
ιʲôռ˱˵ġȺߵ
ֲģ㡭˵ˣ˭ռ˭ˡһأ׷
ӴѲĳǣЦеʣ۾ˡ
Ȼǣ
ʲô
ڶɵµĳǣ
û뵽ײҪزҭþȻûȥ
ԱߵĽŮſȾȻ˱񣬾һ¡
ҲԼݣһֻѱ˵Ľ㾹Ȼ˵޻˵ˡ
Ҳƣһ졣
ʡ
ǮȺߵ
ʲôǮ
װͿҰӮİ٣ѵӦ÷Ϊǰǵģ
״󾪣٣ʲôЦΪĵܵͦݣĵܵΣ֮У㾹ȻҪǮ˵꣬Ťͷˣȵʣˣ׽𣿡
˲֪ôشˡ
ȿһεˣǰƤ˦ԼĵܵܰˣõܵΪˡȾò
ȻǸΪҵܵܡðɣҵݼҲֵ٣٣ˣҪ֪ߣҲǰæġ˵꣬Ů˳
ˣйкã׻ӻ֡
룬Ǵ˵ŷԪݸ˿ȡ
ȽӹǮת˵㻹ǴؼҴϷɣﲻʺ
㲻ҪΪСӡ˷
ʵϣѵ㲻𣿡ȷʡưɺȹ֭Ск
˵˵ͷ
תȥ߰ɣȡ
׷һҲתߵˡ
ŮıӰͻȻ˵ʵܰ㰡ˡ
֪ϡ
˵ѧѧʲôרҵ
˶ҽѧ
ŤͷԾؿˣԴż𣡡
żˡʲô˼
׺Ѹ˽йĹֻ˵ˡȻô˶ԱﻹҪѧôģ
ô֪ҽһ˾һУְѯģʲôȥˣҲö˭͡ʼ磬ȻǮݸס
һپˣˣһġ״ҳһ٣ԼĿڴ
˵ҲûܾܹӮʩ͵Ǯо
ˣסҺܺ棬βҽ㣬ҪôԷһأ
ܼ򵥡˵һŷԪҺһҲмŮ˻ܾô˵ĺ¶
㶵ؿףҲУ
ʲôеģҪȻҸʩ͵³٣һ٣ֻʣһˣһʮȻ˵̾˿ұһһģڵã׬ˡǺװ
ʵǻҵһοҽءһĻò˼顣ô޵ģȻףΪ˸ҳ
°ͣҲڻζһǡ
ԼϷʱС˵ӣĿһǣһִǲݸʩ͵¿ǼϷˡ
߳˾ưɣһƿԼ׻صʵŮ˶Լ̬Ȳûʲôơ
ǰ־޴ķֲôڼתģ
ȻôԼﵱҪǣҪ֤ٹϵӦûķʽòǰɣ
һӲͿԷƵĴԣȴȫ벻¶
Ůˡһָӵ
Ƚ߿úܼˡ

٣ȡһкʲôоЦʡ
ô֪Ϊʲôȥ˵
ⲻû𣿱˶ռˡûע⵽ʱı۾ɴˣͺԲ˼һЦˡҸҴģǾĳǣʲôڶɵµĳǡӲϵ̫ɰˣ
ôϲȥ׷ģȡޱ˵
ȴ֣Ȼܿɰȴҵ͡ҵͦĬġ
תȵؿźȣϺ˶پƣ
ָ
ǻǱȥˣ㶼ˡת
𣬱𰡣ȡҴˣҴ˻𣿡
ߣ


13 ʥ
ʩ͵µĸ׬һŷԪĸĸ˵һŷԪǿ쵽ǸԹ֮һˡ
ջһŮǣǸŮֻǷ곡Ϸ
ô˵ξư֮úΪ˼µǺתˡ
Ǻתעģ䣬Ҳ̫ãˡ
Ȼǻ֢ˡ
ƽҹ죬׺ԼԶйĸĸһͨ绰㱨һʺԼĸĸտ֡
绰УְȻ£Ȼࡣ
Լĸ궯ĳƽ
һ£׶ڡҡĸǰδе˽⡣
ǰһ鱾ĸһ˵𡰼ҡ˴ʵϵĽ֮⣬塣
ڣ׶ڡҡ˽ʵ̡
ÿеơɥʱһеĸĸͻ»üܶĶ
ǰϿ˵ǡǱܷۡ
׾ҡǸۿڵĻҲܷģͲġ
ÿһó̵ĳ֮أҲÿһó֮̽Ĺ֮ء
㣬յ㡣
ҹǿǣÿʧںҹ̧ͷҹգǿָҵǰķȥ
˺͸ĸ֮ͨڵʱϣһһһٷǳʢƽҹ͡
ƽʱٻؼҵĿҲ˻
ǸԵø߰ͱ˵ŮӣڼϵķâһͨŮͽһ
׿ӣĺѰھưıϵ
ڿ֮ҲֵĺǱ飬׿˿ƺѾԼйôһĻˡ
ڿȵʱЩΣĿܻ᲻Ծ䵽ȵƬ촽ϣζ𵱳ĸо
ԼĳǣйһЩ룬ûһֻһƹ谵ӵưһԼ˳ӵŮ֮䷢ġ
ſȺȫǣײòпŮǷŵÿͬʱ̲סȥǷǲǺо飿Ϊʲôôշأ
ôһ׵Щˡ
ô߰һŮˣǷܷŵÿˣ
׾̫ˣʵ󡭡
ףף
ڽл

ʥ֣˵裬߸ɷ˵һаװõǼҶȹĵһʥڣסϣСϲ
׿Щԥû׼
ˣ㲻Ҫ׼æ˵°ɣ
д߸ɷˣ
ߺҪòʱ߸ֵһУʥ֣ף
лл߸塣׽ӹ
ҲһҲŶ
ллˣûлֻһǣ׿Цȥˡ
ллҶûȤæ㿪
ǵ߸ɸĸЦ
׺֮󣬾Ϳ˿ŴЦݵҲʥ֡
ڿȵʱϵıЩΡ
ܾÿϵЦƺʲô̺壬ǳ
Ϊ֮ǰ˿Ц˵ǡǡǡҲͿ֮Ĺؼʡ
ԼЦĻÿʲô
æ¿ȵҲ˵һлл
ﶼˣǲʱ̡
˵˸ڴһ˺費ͣߴײ
װȺ˳𣬵һ߸ɷ͵ģһʸкܺõΧΧڲϣپһȦȺģů
߸ɷ˿ΧΧЦͦģҺҺãһɫء
лл߸ɷˣҺϲ
߸͵һ˫˶ЬҲһ£ܺϽţҲ
͵һPS3ֱ
ŶרŶ˵˵
׿ɫֱôͨûһӣרԼҲ
˵
׽ֱתŷֱĺõббؿһ֡ܡúһֱϾͱӻ߰ˡ
ƣרֱȫһ˼׷֮󣬾˫ֵ
ס˷۵ľٶ˵ллˣ
ٺ٣һҲûеķ塣
ֻʣ¿͵ˡ
ײ򵥵İװ֮һǰǡ
ΰѵҪúѧϰŶйкȳգգ۾
׿Цݣǻٵͷ飬ܵԿġ⣡
ڼԼǸ
ôˣҲȨҲϵģ
׺ݺݵص˿һۣŭӵĿȻŵЦݣڳЦһ

ʥҪĽգҪйĴڡ
ʥڼ䣬¼Ҫͣڣż١
¹Ӣһڵ¹жЪһ˵ġ
ЪһʮѮһֱһµ׶³Ż¿սԱǿܰµļڣַɺϢȻһ³Ὺʼѵս°
ʥǰϦ¹̳ҪǶЪڹھĹˡ
һ꣬Ъڹھϵһ֧СӣǳǳСӡһ˿ڽǧСĻҺķ
֧ӱŴӵϼ׼Ǹոմ׼ʱû˰ǷϣǶǰ;жһ֮󽵻Ҽ¼СϷ
ǵʼ֮󣬻Һķȴ˲˼ı¹ȫŷޡ
ʮȡʮһʤƽĸĳɼõ˶Ъڹھ
ֱȫ¹Ŀɿڴ
Ҫ֪ڵ¼УЪڹھŷǳҪ塣ͳƣõЪڹھаٷ֮ʮĸõھڵ¼ʮʷУʮһЪڹھշ
ʥǰǵӡֽ硢̨ۻҺķ᲻ݡ˹񻰡
˹1995-1996ڵ¼ҼڶԵҵһĳɼɱص¼ף1997-1998ػص¼׵ĵһõھ
Һķܹõ¼׹ھĻǵ̶ȻȵĿ˹
Ϊ˹ڽ֮ǰʵѾǿˣ1990-1991õ¼ھġһ֧е̵ӡ
Һķأ1989ʱǻһֵ֧Сӣ켣ڵ¹ĵ߼ڵ껹˵ڰ˼
ǿʼڱȫ硣
¶Ӱܴ󣬾ɵﶼ洦ɼۻҺķ
һ֧ݸӾȻܹµ¼װ̹ھǳΪ־
Ҳ״˲СĴ
Һķİ飬ԼҲ
Һķڵ¼ɱ˵һԼΪʲôڶɵҲأ
U17U19ٵһ߶ӣ
Ծݼ٣ҲûǼѵ
ܲãܽظڹ԰ܲܣҪڼЪڵĻָ
ı˲ԣڹ԰ﲻܣһγ֮󣬸ĳܣһξ֮ټȫһξ롣
ôѭѵ˶ָ֮


14 
̽ɵĿǰƽֹߵԭ֮һ
ȻҲýմˣҲǳɼȶҪԭ
ڶɵµ˵ѾˣҪ֪ɵǵʮ
ڸ֮ӻõѾǲˡ
ҶɵԿνȫŷĹˣӵĳɼҲûʲôԹԡÿһգ˹ط򳡶ϯС
һ㣬Ȼûȥɵһ߶ӵıȴѾ˽ˡ
޵ļͥʵĶɵԼͥǵĹ̥Ů֮⣬һˣ˵趼Ƕɵµԡ
洦ɼɵµı־ͻƺɫܱߡ
ˢıǶɵ±־ģ߸ɺơƵһײӡжɵµı־⣬лжɵµӣɵµԡɵµñӣɵµĽŵ棬ɵµףɵµĴס
ȫһɵ¾ֲȨܱƷչ
Ǽҵ۽γǻɫͺɫģƺ±˲֪ҶǶɵһ
ʱ򣬶ڹȱӦĻѬյ˵ֱǴ۽硣
һ֮Ҳϰˣõϴëжɵ±־Ļɫëտʼõʱĵɫ˰οǻˣƤģɫҲ
׻һۣôûȾɻˣ
˷ǵ¹Ʒã
ָëǩϵĵй족Ͳˡ

Դϵʥͥ۲֮׾Ҳûˣܵ˵ǺͬѧԼȥˡ
ȫεļƻ𣿡ʡ
ȻǡʵҲÿʥڶȥġ֡
ô˵ҾΪ˰
Ȼģ
ǣʥ˺ĸĸĶûȥڼ
ÿҲܼ򵥣ѧԣһѵܣһһЩѵȻǺϷСѵ
ȻˣȸǱȻֱӽ˳룬ûһ¡
ڼ䣬׺͵ķ˹һ˶ٷ˹ظԼҪձˣ׻ЩԾ
ұϾרŵķ룬һ̽һǵûȥҵĹڵԽӦûʲôˣҲҪˡ
Щ᲻á
˹ؾЦˣһᾭضɵµģֵôˡѧϰѵͿԼˣڹҪǶйԱܶ඼һ㣬Ҳǲɹԭ֮һϣ㲻Ҫǵ·ӡ
׶Ի˹صĶͷȫܡ
˹Ҳ֪һµĺӣԲδ˵
극˹ؿͻ˵ļңڳ׻˻֣ô뿪ˡ
һֱվ棬Ŀͻ˹صĳӳڽֿڵĹ䴦
ڻ˹ĴмģȻ˵һ̽Ƕ˵Ĳһ̽Ĺ

ʥڽˣɵµĵ̨пʼԱǷز˶ѵصţζһ߶ӿʼ˼ѵ
ͬʱӵѵҲһʼˡ
׺طU17
ÿѵѵȻռ൱ҪĲ֣ѵǸŰڽУ뵽еѵĿС
޶ָʱĶೡζСͱʱΪӣӽ֮ԱǽзǳݵϢټбԱǸӴĶĻ߸СͱڷСıʹԱҪڿܶд
СͱζŽٵϢʱ䣬ѧӦÿγ̵ʱƣ͵Ŀٻظ
ѵ棬˶漰϶˶Աͽϴռ䣬ͬʱ涨Թ̶Ĳֽϳʱ˶磬ķ֮Ͻʮ嵽ʮӵѵ߰˶԰˻͵ıͬʱ涨еԱ֮ǰڽ
ЩѵָܻǼõѵ
׵ܣտʼѵʱǳ۵ˡѵǿȱȵΪʱƴ֧ӵѵǿȴĶְ࣬ҵΪ׼ġ
ھһµѵ֮Ѿܹѵˡ
ܸ֮׵ķҲ˱ϡ
ճѵչʾΪʲôյʡ
U17ЩȣȵĲ׵ĸϾǳڳָӣ׵ıֿ˵Ŀ
еȵ׺Ͷ֮Ĭ̶ȡ
˵ײ֧һ£֧еĺܶӦö˽⣬ֻʶˣĬǸ̸ϵġ
ǵһкʱȴ֧һѵһһԼĶѶʲôǳ˽⣬Ϊһг֯ߣĴѰҿյϡ
ƺ֪ԼĶϰôλϰ߳ʲôλãʲôȥĴܹǡô
ĶǾ͸ˣЩ˺ڵıжԿֺѵĸоǲһģѵĸо̸ϸһЩ
ѵа򴫸ףȻǰܿյͷ״ԼʱȴѾ׵Ĵ˹
ѹҪȥҲҪǾֻ֣ܣֻҪпյͻᱻ״
ҲΪʲôҪԼҰ趨ɾʮšǿѰҿյȷʵϾʮŵҰ
ѰҿյϣU17ĽǶʶ׵͡
˶ʼǲҪǰóĻˡ
֮ǰΪ׵ܹˣҲҪӺͶǵĥϣӡ
뵽׺ȫһ·֧
һԼ׳ؾֻʣˡ
ôһµѵ֮׵״ôأ
ҪӦְҵ˶ǿȻѣӡǿԡݶU17Ľ˵
ôԣ
ܼ򵥣ñԡ
׷Ȼֶܹٷӡ
ֵܹʮ֮Ǿ˱ĻҪ
ڼѵڼ䣬дӣΪU17Ҳġ
ʲôģǸõ
ҾһԶʱ׷˶һĽûһ
ѵбֳĶҶСĶǿܱһԱҪһӶ
ǿǵܣͿдϱˡ
ȻΪ˲ܣô³׷ҲǺġ
Ҷû˶˵ȷһ׷Աɡ
ŽʼţܶλϵİŶûʲô򣬽ǳڸ֧ӣǷǳϤģʲôԱð׷ǲῼ̫õģǴ˲ǲŻЩ
ڲû
ô˳İ֮׷ǰλá
ﻹúϰɡһ˵һ߾Ҫд֡
˶ȴͻȻֹȵȡ
̧ͷֵؿŰ˶ʩ͵´U17ϵU19֮󣬺˾һֱU17ǰˣĿǰҲûˣֵܱҲΪʲô׷Ҫԥ
ˡ߸ɡ˶ˡ
ľ鶼еȡ
Ϊʲôֱʡ
ѵûע⵽һĬҪԶʤ𣿡˶ĽԱ
ôһ˵˷׷׳˼ϸȥʱŷְ˶˵е
Ȼ˵׿ȥϺȫȫûһûҺ޼仹вġ֮ȷʵе㡰޼䡱ĸо
ӵĽͶڱУԿóʶȥϵģҲȫ״˼·Ա
׺Ա޸˵ЩѣĶѾͿϵĺá
Ǳõˡ
ѵһԵȴһֱ˵ʵǾǵ˺׷һʱı־Ҫû׷һָá
֮ǰһֱԵһ㣬ΪײܻóĻᣬڰ׷ݵʱûףȻҲûˡ
ⳡҪ׷ĻǲҲӦ׷Ļأ
ȷʵһֵÿǵ顣
ҲãûҲһ¸ԱûмԼѡ񣬽ˡ߸ɵȥ


15 ׷
Ȼ黹Ǻⳡġ԰ʽӱ˶ڱǰһ칫׷ݡ
ֵʱ򣬶Ƕ׷ײĿףû̫ȣڷʲô졣
Ϊ׵ƽʱѵѾжѿһԱȷʵ֧׷ġ
ټ֮ǰ˫ֵľ֮󣬶ɵU17ӽǳѸ١
Լôܹڱ׷ЩԾ
ȻҲ߱ҲԼӦò̫׷ȱʲôǺģѵŬġ
ȻˣܹϱȻҲ⡣
ֻǡЩĵسǱ߿һۡ
Լ׷ˣأȻԵ׿ɸ˲
Ťͷˣȴ˳͵͵Ĵָ

̾˿
Ǹˣϣкñɡ
ţͻȻ˶ˡ߸ɡ
Ȼһأһû׹ͻȻԼ֣ΪԼ׵СˣҪء
ĶѷӦɾͲһˣȺһɧˡ߸ɣǸӵ油Ȼ׷
ȻֻǶ˽˵˵ҲȻ㹻ˡ
ȴܸˣǺкñ
ҲͷĴָͬʱѻˣ׷ˣ
ڷӦˣ˷ܵغS
˶ǵĺЦ
˺ˡ˶ѹֻѣҪô˷ܡ
Цøˡ
侲˼ͷĵ˷ȴȻϣƲס

ѵڻؼҵ·ϣ˾ȲضԼİְҪ׷Ϣ
߸Ҳܸˣ𣿣̫ˣǶҪıˣ
ٺ٣ͷɵЦ
ص߸һŴɤžţţǼ׷ˣ
ڳæµ߸̫̫ԣһӳȻһѱסˣޣҵĹԶӣҾ֪Ҿ֪һеģ
˾ǰӵף
ֻһ׷
һĻ׾̲ס룬ҪԺǵĶڵ¼л׷Ҫôףأ
һʢĿɶԣ
е߸̫̫ŷԱ߿ţףˣֻ׷𣿡
Ȼʲô׵ȻҲ׷
߸̫̫һףֵףһ죡
ҲһӵףС

ѵʱͻȻЩŵףҪԵѵ𣿡
ЩȣôϷԵѵϷѹûжU17ðɣ
Ƕһ߶أ˲ġ
һûУҼڡ
̾˿
֣ûʲôİɣˣֻһѣҶʵ
˵öԣסǰҸⳡϣʽҲѴϱģʲôĸνϳ޷ԱϢѡû뵽ѵú˵֪ԼĶλҶԼδ˵ʵûʲôϣ˵Ҳʺ·ҲʱﲻòҲ˵öԡ
˾Ȼô˵Ҫοο˵ʲôҲơĻ
λûڣ˽˵βһˡҲ֪ΪʲôҷŽ׷ģҲ油ҾӦҵһλᡣҪץסᣬҪӮ׷ףҲ
˵˶˶٣ƺ˺ܴ˵Ҳȥһ߶ӣ
׿浽ͷ϶һ㺹ˣͺнʶĶǣǶĶأǷΪԼŬأ
ˡ

һȥһ߶ӵģ˵ݸñϷô
ǰ˸еˣͺܳԾˣññϷҿԣ
ǵġѵ𣿡ѵʲôģֻװҪûôʲôѵ׾ʲôãЩŲ㡣ȻҲԭһﵱô油ˣҪжԼʲôģ²ְɣ
Ͼӣľ˲ࡣ
ἰѵ˹Ȼġ
ǵģѵ
Ҳнģ

FIFAOL3׷һԱĶ֣þǶU17ӡ
ʵҲĶ飬ϵͳӳʵĸڿǰ֧ӽ֣ǵĵˡ
˵ʵȻװοˣ˵һ֧ӣ֧Ӿʵǲ֪ġ
׸ոսϵͳȲȺͶU17һ
ý˶׷Ը֧ӣմ˶Էһ8:0
ԷʵͶɵµӱȷʵ̫ˡ
ԼڱĴһĵ÷ֽñϷˡ߸ɡ˵˴ҲҪöԷñϷ
һϣ׺ͶU17˰˳Էÿ˶о˱顣
֮һ֧ʵôӣΪ׿ɲʲôһҪȷһʧ
˵ⳡһᡣȻ֪鰲ⳡ׷ĿģԸоԵ޹ֺã϶Ҳûɲ
ײU17̫ãÿαᶼץס
տǳŵҪһ߶ӱģܲܣǾҪԼˡ

ڶ죬ΪǱգӲûаκѵԱǿڱǰСʱŵ˶ѵȥӵıһ㶼ڸԾֲѵУƱҲֱֳֻ
˻Щţ׿ɾ͵ˡ
˶Ϊʲôô
һ仰ˡ
ҺͰǡʼĽڡɭɡЩӵӶˣͶӱʲôýŵģ
޻˵
ӱ˵׿δı࣬ӼʶС˵׾Աɵµǿ
˾ûкͰǡʼӽ
˵ػذǵʱ򣬻ӵģ
ǿǷǳ˲ġ
κһԱӵʵ
ôȷʵвŵʸ
ײţ˾ܲš
ǻš
ŵĶЩ겻ĵزײòĺˣˡⳡ϶ñϷġΪ˯εԪ
ף˻ǲġ
ֱơԤԡ׸Լ˸ޡ
ðɣ㡭
ʵ׻ֱӰѶ˵ģԼûΪʲô˽һ֧δӣ
ԡFMҡĽһΣȴܴδζá
Ҫ˶Է㣬Ҳòķ


16 
ӵıڰӿʵӵʱ򣬰չ涨˺׾Ӧóڲ˶ѵ
ֱʱǻûء
Ϊʲô
Ϊڵȿȡ
⺢ӡҸ˵绰û˽ӣҾ͸ĳ绰¼Ҳ֪ûվڿ߸̫̫͸ϣܹŮӰ
߸ɴװϣŪ塣û˵Ҳüͷ
˺ѾҪõװʰˣ͵ϳȥѵء
ΪûǳٳٲܳҲͦεġ
ŮˡֲԼᣬʲôٵ
˵Ե䡣
ʱȻϣԼļ˶Ǻ鲻Ľ㣬Ҳڽǰ֤Լ·ľûᡣ
ǳɣϣԼĽȱϯԼⳡ
ֻһѡ

գûеȡˣȻδһֻıԹп·ȥ˶ѵء
һ·ϣΪʱѾ˵㣬߸ɳĬһԲӿ÷ɿ졣ںϵŰȫҪץסϷ֣ЩȫС
ܻɳĬ߸ǲǻŭȼգ߸˵Ҫð
߸һ·쭣ƽҪʮӲܿ·̣ʮӾͿˣɴ˿֪һ·ϸжˡɲԼڶɵµ֮Ϊһöƨء
˳׺ץԼıͳӵѵ¥ȥƿҴŵʱ˰˶Ѿˡ
ǸǸæͶǵǸ
ٵˣⳡ׷ûˣ塣
һɥ˶˻֣ٲԼΪûˣ
֪ںЦģæһܻ˸Եλá
ʼµʱ򣬰˶ղŵĽ
U17ڵͼûU17ǶҲ̫˽⡣ϣҲҪУⳡͰƽʱѵߣҪĲǶַӵôԼӵô
˵꣬˶ĿͶףף֯ӵĽ
ʵճѵݣѵо͸Ҳϰˣû˻硰ƾʲôָǣɵ顣
׵ͷȻҲŵӦû⡣
ţΪѾ˲֪ٴΣ֧Ӳİ
˵󻰣ָ֧ӣûʲôġ
Щ˶ǾʱˮƽѵԱҪԼμʱ֧ƴսɺʶǿɣ
Լ֧ܺһܰǣж֡
ָӶɵӻܶʲôܵģ

߸ͣ˳һͣ˱ء
·߸̫̫ੲݵرԹŮ
¹˶ǷǳӵģԼҺӱȫҳΪͣٺӰպǷǳҪļͥ䣬Ǻɳ·ϲɻȱһ֡
мͥԱȱϯĻҲͻΪһź
һ߸ȫҳʲôʱ¶
ƺǷǳңԶǰˡ
˿̨һλõʱ򣬾Ůĺְ裡
ѭȥֵĿȡ
ôֱˣ߸̫̫߹ȥԹ
¼ֱˡ
ҲӦøǴ绰ǵȵ룬ٵְһ·ѳಡ췸ˡ
æͷǸǸˡ
߸̫̫̾˿ܵ׷ıΪ㲻ء
ôܲ֣ŽȫһǰϬޱȣЩͷʹŮˡ

˫Ա߳ʱ򣬿̨ϵǶ˻
ȻӵֳҲ˼ʮڣǻ϶ӶɵӵԱҳͺͬʱҲӵı
˵ĸĸͽҲʤ˵֡
׵һβμŷ޾ֲ֮ıſֿ̨̨ϵЩˣͻȻЩĽǡ
ֳ棬ڹʱδζĻ档
ѧУ߹˿¶ָܣ˿ΪǼͻÿ˶ܹˮƽӡҪǿлŮ˾͸˼Ѫһ
¹򣬽һ֮мʮڣ˼ҵˮƽôܻ᲻أ
ң͸ķ档
йͽ뿪򳡾ʧȥ
⼸ŷ޸ļţойŷ֮Ĳ࣬蹵һĲࡣ
ʲôżˣơ
ᣬĲࡣ

ȻǰеʽҲһ٣жֵ죬ٵߣǳʽ
ʼ
׽ӵһ̣˶۾ϡ
ⳡʵһĿģǾǿ׵ı֡
ѵͱϾǲͬģѵбֵľ缶Աǵ浶ǹıУϾͲϸˡ
Ȼô󣬵ҲҪעġ
׽֮󣬲ûй۲죬ֱӰִ˳ȥܼ򵥵һ򣬰·תƵ˱·
ʼһҡͷ۲һһط
һĻ˶ѾİˣѵϰΪ
ں׻ôָӣⳡ
ֻӣϾͳ˲һ顣
ΪһֱڶɵԱĽתתȥģӾȻû
ǻᱻףȻ׽һˣλӦٰ򴫸һѡ
ôشݣһֻں󳡵ţĴݴӺ󳡵гУֻǲûнӵʮѡ
ִѵУɵһֱܹﵽЧҲ˷ǳȵġ
һжΪ˭
˶

ͨӵĵţ۲ӵıֺ֣FIFAOL3һ
ڶɵô£ЩסֵǶǵ衣
ǿʼѹϣҪ¶ɵصŵ
ǺᴫͻشĶɵȴͻȻӿ˽࣡
ٴνʱѡֱ
һֱӶߺ߲֮յ˹ȥ䵽ǷĿյɵӵǰ˹Ӻٲϣþͽӵ
ѾڶӺߵǰһŽ֮⣬Ҳûܹ赲
ʣµһӱ÷ǳ򵥡
֮УԲִٳĶŽѡһŴ䡣
򻮳һߣƹŽʮָأֱźǣɽţ
1:0
ʼӣɵӾڱȡȣģ
Ļ˸ףһȺӵһ
ֱѾӵ֤


17 ŵЦ
ڻʱ򣬿̨϶ɵԱҳǶлȻǻĸĸ
߸һҲΪ׸еˣΪ򡣶߸ɷΪԣҲó֧ĽɫжҪ
֧ӵгġ
ǵһĿʱ˵ؼ֮ڷ϶ǻɫЩǲŷԭ˲Ϲ˵
ûԼĸĸôǶʱ򣬿ֻİƣǹˡ
ߵôġǸԼܵģֲԼܵܽʲôø˵ģ

ɵףʱ䲢ǴΧĻױʾףأˡ
ϾʵҲǿûҪϲĴף
ܻԼ볡·ϣһ¸ղŵĽȫ̡
֤FIFAOL3۵ľ֮Чġ
FIFAOL3Ͷӽս˰˴Σ׾ͷ֧ܻ֮һЩ⡣
ǵߺұߺԵʱ򣬶ӵĽ϶ʶҪǵߺҪϽһ·ټǵλʶǿһǵ·ͱԱȽϿ顣
ЩֻԱݿģǵúǱͨǵıַġ
ÿһϵͳ˿ɲǾ͵Ϊֹ˵ģ׻Ҫͳ籷һ±ԼıôԷıô
һϵͳĺôʱԵʱǺаգóֱӸ̵ʱıɱ¼
ǸǶǵ¼ʲôǶȹ۲춼ԣͺԱҶһ
ЩҲ԰Ķ
ȷˣⳡǵߺ߲֮
׶Լߵ˵ˣ´οԳһǵ֮ĵطѰһᣬڴк֮ࡣ
˲ûоΪʲôô˵ǵͷС
ں׳Ϧദһ£Ϸѵ˰֮ѾĶͷǿ
ԼʵҲ˵ͷΪߴġ

¿ʼ֮˹Ȼ˶Է֮߮
Ҳʶس߶ഫ
߻֮֯󣬲д£ɵӵԱȻȻҲߵǵͻƿڣߺǰټǰ桭ַߡ
æңӦķǳǱ
ʮһӣ߲߶ҪеģȴͻȻ˳ȥ
λڲԽλ½ӵ׵Ĵתͻţڲ൯
2:0
֮һ£˷ܵס
죡ң˵ҿⲻΣ
˫־˵գ˵⵱ȻΣ
ô˵˸˵رסס̫ˣ׶챻ôˡ
ٲ֡û˸ˣˣ㻹أײòˡ
ŰɿȻƲסЦݣֶ֪ôţɴ㵸

ڿ̨ϣ˵ĸĸĽ˽ͬʱλΪǵĶӺ͵ܵ۸ߺ
˽ˣ׷ͽǺͷ߸̫̫˷ܵĺš
߸Ҳܼͨ죬ʹŰƣﲻͣظãã̫ˣ
ȱԼĸĸ侲һ£۸ߺһ֮󣬾͸ĳ˹ơ
ϾǲϣԼĵְܵҵ·ġ
ܵȡ˽һֵø˵飬޶ԣҲ̫˵ȥˡ
ȻЩìܣȻΪԼĵܹܵˡ
ԼĵľԽԽ
Ϊĵܵܡʮֽ֮ˣ÷ȣ
Ϊܵ˻ף
ϱȷ3:0ҲñϷ
ȻΪԼĵܹܵƣȴЩԾ
ĵܵԴСʱ֮󣬾һֱ油ҲȰԼְҵһҪɡ츳ʵǲʺְҵģ˷ഺʱ䣬㡣
ڣԼĵܵⳡ׷÷ȣ
ԣĻôŨĹȣôܲأ
÷ʲô˼úܡ

ڽԼĵܵܲûܹ
֮׷ٶȺͽ࣬תٶȽͣɵµĽҲűⲢζŶӾлɳˡڸտʼʱȷʵٵԼлɳˣۿͻȻ٣ɵһη֮󣬶Ӿʵˡ
׹˽˶˵ͷ
һʱ䱣ָ߽࣬Ȼܺÿȴĵڽѻָȵ£Ҳûмάֿɡ
˵ѾӦʽľˡ֪ôӵĽ࣬ҲνԼ
ɵӾȽϰ볡
°볡ױս֮һصţȰȨοԼ£ȻѰٻᡣ
ĵ£׾һЩյ
ʮӵʱ򣬶ɵһ4:0
򡭡ģ
Ĵ߶ӵн򣬳֮⣬ߴŻᣬǶûץסָ£ɵתĽȻҲжʵ̫Եʣ׶ԶɵӵҪѾԶˡ
׵֣˶ԺͻȻֳһͷйкԼ´̫ʱ䡭
ڶɵӴĸ֮ӡ
ڽǰٴͳһƯֱͬʱҲܵ˿յתһǳɣţ
ηɽ˶ӵţ
ˣףˣ֮˿űףȻӵһ𡣡лл㣡
лңԼ򣡡ڱҲΪ˸еˡ

ñϷ߸̫̫۸ߺһѱסɷ򡣡ñϷ̫ˣ
վԭأûлҲûйơ
ñϷ
Ǹ油ܾܵȻ׷֮ñϷ
ʲô
ŵܵڽ֮Ͽϲı飬ȸżʮҲԸܵܵܵϲá
·Կڵܵܵĳֶڷڣ͸ÿһëΧƳһ͵ĹΡ
ٿܵܺӵһʱϵЦݡ
Цݻ˿ȣ񡪡ԼжûܵôŵЦˣ


18 ܵܵĸı
ñϷ֮ûͱ˶ú˻
ⳡ׷ñϷ˵ıֳ˲˵ϡ
˶͸һӵȻǵͷ
߸ɷ嵽̨Ե󺰣ˣģˣ̫ˣǶΪ㽾
ĸ̧ͷҵǣͬʱҲڸĸ߿ԼĽ㡣ĵǻָ֣
㣡㿴ñϷҵģҵñϷ
Ժҽ㺰
ȿŵܵô˷ܵӣֻܱ΢Ц
ĿӵܵŲתƵеϡ
˭һУ
Ȼеˡ
ڱи˴
Ҫ˵˭õܵģ
Ǿˡ
ԴסԼ֮ʱ޿̶ӰԼĵܵܣӸ档
ֱܼܵƴˡ
˽ľ档

뵽˵ܵųЦݣԼͲ׼ƽˡ

ʵ˱֮ǰɵӾͿʼģˡ
˱֮󣬻Ȼڼ
ΪԻûơ
ڱеʮӵʱ򣬶ɵŽˡ
ȴȻϡ
ⳡҪ׵ǷӦˣȻܰ绻ˡ
ǿԿóʱƣ׶гĿ½
½½ɵġ
׵߷ǷǳܵģĻ
˶˿ȫʮӡ
ʮﹱ⻹ȻֱģҲ߶ġ
Ȼֻʮӱʱ䣬ЧʿҪԶʤһԱʮӵıˡ
뵽˶׻
ǵ֮ǰʵ׷ܹʮѾܲˡ
βԵõĽð˶⣬ΪѾ˳м׽жͲԡ
һֱôȥ״ȫҲ̫ңԶ
ͬʱӵսҲҪ׵صһЩȫԱȱ׵ϣֻⷽãҲ
ڽճѵУҪǿһ㡣
һЩ룬õϢᣬȻҲӳıʱ䡣

ױµʱ߸ɷվΪƻ
ǣڿ̨ϿĹҲ׷վΪ׹ơ
˷ܵش˿ڡ
Ǵǰײ˽⣬֪һйԱû߹Ͷɵ֮ǰǳҲö֪
û뵽һΪˣ
ڱеıֲ˶۷Ҳÿ̨ϵĹѡ
ֻҪ΢ˣԿóⳡеķжá
³ʱһ㶼Ϊ
ʱ׺⣬Ϊûиĸֳͣʵָ̨ϻ˸
δҪһòݣû뵽³ʱȴõһƬɭ֡
ӦЩжæ̨ЩȺ֡
ǻ֣ǵ͸ˣ˴Ĵָ
һѰ
ԵģѾ֪ɵҺơ
ڣֻɵӴһѾʶˣʲôǶɵԣ
ֱǳһá

׻ص油ϯʱ򣬶ǰƣΪڶɵӵ㣬
ûн򣬿ıǰûҲûʲôźġ
˷ܵģ׻ƣֱӰһӵ
ⳡԼñϷױָͻ˵ıֶã鲻ܸˡ
ԼδҲĺ㽡
³֮ʵ͵ͬڽˡ
˫Ҳûʲô˼ȥˡ
գɵ8:0ıȷֻ˶ӣ2009ĵһ

һ˼Ӹ߸ɿĳУ߸̫̫˷ܵΪף׺ڱжгɫķӣϵڼԣĳȥ͹ݡ
˵꣬רŶԼŮɲ;ܰ
΢Цſ˵ôأ裿ʲôˣǵֵܵø˵һ죬ΪʲôҪܰ
֪ͺãٵʱҺʧ߸̫̫ߵ
ںһദһ֮ѾӦǵļͥΧˣĳ̶ֳ˵С
Ϊ˵˵Ļһ֮⣬ǿƷԼ衣
߸ԼĬİְ֡
Ҳˣڴ󲿷ʱҪ˵˭ʰ˿ȣ¾߸̫̫ˡ
Ů˵⻰ʱôһ¶

ԼܵñϷְܵҵ·
ΪػĿתضſȵ촽
ôȻЩòΪڶԸȵʱ򣬽òĻĺܲҡ

߸ɾֱȥ˲͹ݡ
Ҳ͹ҲİΪһҳĲιۡ˼סһ£׸ǾΡ
һָò͵صˡ
͹ݲӣܺãζҲ
·ϣ߸̫̫͵绰λã˻Բˡ
͹ݵϰ߸һҶˡ߸һҵشк߸ɣʲô¶Ƕôˣ
߸̫̫͵ϰ仰ͦؽҴشҶӽñϷ
͹ϰһϲֵصĺ¶һƿƣ
߸̫̫߸ɶܸˣл
ͬʱڲ͹Ͳ͵ʳҲ׷߸һң˱ʾףء
ڴҵףУԵЩ˼ֻ֪ɵЦ
ø첲ͱͱɵҲ֡
˻ͱͱȥģһš
ȿСûеӣ͵͵˸ۡйкԼĵܵƺҲı˲١
ָıǻǺأ
۾ڴ׵ͬʱҲڿ⡣

극ȫҷؼУҲŻؼסһϡ
һؼң׾˵ķϷȻϷѵڱñϷˣѾᵽѵĺô
ɵӶóɵU17ֻ˺׵õģԱʱǵ׸Ǵ򣬶ͨλӭ׵Ĵ
һѵĳɹ
κһϷһ˴ǴСеģǵĺһȺһǽȶһ
ܿյ
ܾԽλˣҪ㴫
ƨ紫ԽӲ㲻ҪԽλԽλԽλҿǵ顣
塭壡ѽ
㴫˰ɣ
ˣϾֱƣý
٣ڣ
˳ÿ鶼ȥˣεط飬ȥС㣬ϷҪŵˡ
ոԼţ注ŵķﴫ˵ף˵ñϷ㹻ҽU19𣿡
⻰ͣ
һñϷU19ɵµU19ô׽𣿡˵㻹ٶñϷ
ǾͶñϷܵܵĺͶ־һҪU19Ȼѡλôʩ͵
ãС־ĿҪųԶһ㣬U19ʩ͵½ǸʲôأӦþȥһ߶ӣʩ͵U19һֱȥ
ô˵סҪ뾡һ߶ӣѵӦU19𣿡
ô˵Ҳ԰ðɣǾʱλһãȥһ߶ӣٰ
˵δĵЦ
ȿſϣŶ洫ЦԺԼܴܵʱ˿Ӧʲô顣


19 ˵
U17˶¹ۿɵºͶ֮ⳡӱ¼
׵ıֿûн
˵ı֣ںһ
׵Ķλг֯ߣ֯ıְ
ǲĿС
׵ıôãûð˶е̫ȡ
ΪǿױֵģǳйԶɵӵı׷֮һϵб֣ӡ̡
Ե֪ȥǣǩС֮һ㶼Ծġ
ΪǶɵǩ׸еˡ
ⳡֻ֤׵ǿΪɵU17ӳˡ
ð˶еϲ˲ףǡˡ߸ɡ
λ油ȥˣû뵽ȴڱñϷ
˵ǺһԱֵΨһ׼
ǰ棬з˵ǺǵΨһ׼
һܽǰ棬涼㣬Ҳǻǰ˵˼
һǰ棬ıֶһ㣬ܽô˶Ϊһǰ档
ܾУ˶ûˡ߸ʲôΪǰʡ
ʲɫĸҲͻ
һҪҸŵ㣬ȫ档
ʲô
ʵֻȫƽӹѡ
˶һֱˡ߸ɵδΪС޷ɵһ߶ӵģڶɵ¾ְֲҵͬ
õĽǻһ֧ӣܲҼϱ
δڶɵ¡
ⳡ֮󣬰˶˲ͬĿ
ⲻżȻײ˵ı֣ô˶˵δҪˡ
ֻҪܹı֣ķӣһ߶ӻΪʱ磬ӦÿԽU19
ⳡķֻˡ߸ɡ
Ϊʲô˻ıأ
Դ˰˶Ѳ£ܼ򵥣Ϊס
׿ס˼еģ֮Ĭб֤ġ
ڱУ֮⣬׻θϴ
˵ĴԶѵĴࡣ
ʶϣð˶뵽˸Ķ
ʼǣǷй̶أ
Ȼ׺ϸĬΪʲôǴһأ

ӽѵʱˡ߸ɱװһ顣
һʼûʲô˰ٶ¶İҲûʲôġ
ǵÿһνѵ˶׷һ֮󣬴ڻعζˡǹⰲŵģҪ׺֮Ĭ
ڽţҶûʲô顣
һеı˶ġܹñϷ˵״̬ѣҲǺġ
Ŷ˵Ҳһ޴ĹͿ϶ڽѵʮ㡣ԽϿڱñϷø
󼸳УҲ˷ǳҪá
Щʱ׷Щʱ油Ϊ׷油岻Ҫˡ
ؼڱеı֡
˶Ҳһ£׺˷ֿǷڴ׺Ͳ׵±ȫͬġ
ںͬʱڳʱˮ
ײ򳡵ʱԵúˡ
˵
ͨϸ۲죬˶óĽȴǡǶɵԱ⡣
⼸˶ʵһѰҿյǰ棬岻ǿ׳ٶҲɫҪڽܹŵĻᣬþڿյ
һ㣬ͺѽ
ѰҽĿյ˵ֱǱܡ
ڳʱҵյʱҲҵ˿յ򴫹ȥ˾ͿγŵĻᡣ
ײڳǾҵ˿յĶδܹʱ͹˵ĶɵԱҲյյȥ˵ⷽ棬׵ĶҪǶ졣
νҪһԱһ
ⷽ棬м֣˵ʵֻǱȱĶʱҪһѡ
һʱ䣬;һԱͨĽɫԱ缶Ĵʦ
Ȼ׺ҪĶϵĸãǻʲôɲɢأ
˵ԴһԶɵU17Ļƽأ

¼׵ĶЪڽˣûʼ
ΪĲӱȽ١
һӱҪȵµȥˡ
¹걸U17U19С
ȫʵġ
2002֮ǰû˵2002꣬Ϊ˼ӴԱȣ¹Эžһȫʵ
ոĵλ÷ֳ˶ϲС
ɵU17Ŀǰ壬ɼ˵̫ãҲɼõʱǳ嵽ڶǵͷɳ04U17ӡ
Ÿߡʩ͵µ˱ȥһ߶ӺU19֮ӵĳɼͿʼ»
Ъڵʱ˵塣
ɳ04U17߾ӵһ
ܹʮ֧Ӳμӣ϶ǸְҵֲӲμӡ
ӱȽϳӱ˵ûô棬ԱȽ⡣
㾭һпһİףһٽֵʱ˾Ͳˡʱӵͼгģⳡֻ֮ȥˡ
ҲһU17ȼбֳԱU19U23أǱһ߶ӿأһֱȥһ߶ӲμӱӱȻҲͿˡ
߾
Ȼ󣬲ʮ꣬U17ıѾٶʵˡʱȥ߼սѵĶ֣Ǻġ
ûʽӣҪ͸ӽֱ״̬
ЩУѾƾɫıȶ׷λá
ڵһñϷ峡֮ٴñϷȻҲġ
һʱ˽һ˶Ŀĳɼ߳һʮ˸ʱ֡
ϣҷ·𿴵ˡСѼ족Ĺ¡
ڶЪ֮ǰһѽȥ油û뵽ȴΪ̵Ľ㡣
ܶһʼȫ벻ף˵Ϊʲôᷢô޴ĸı䣬á츲ءݶһ㲻š
ǲ׹һжΪס
û֮ǰǸһǴƽӹԱܹڶɵ´U9һ֧U17U17߾ȫܴﵽĶˡ
ǲܵġ
û˿˵δǰ;
ǵܹ֮ŵ㣬ҽ
Ż
ɵûף˻ôȥֱ뿪ӡ
ʱ򣬲֪ǴһϸְҵԱ
еķգҲкܶΪԭ뿪ˣֻȱһԼǵĺʵˡ
Ǳ˵ġ


20 ³±
һˣڱ÷ȣ˳ɫıΪԼ˾ţҲȻȻΪԼӮһ׷Ļᡣ
һU17ĵʮ֣ɵU17ӭսɳ04U17
U17֮ġ³±ȡ
С޵±Ȳ򡱵˵ɼ±ȡеҪλ
±ȡһӢĵΪ֪Ŀ»Ϊһ
˵±ȿζĳƾк͵ԵϵĶԿ
ĳ֧ӣô֮ĶԿͻᱻΪ±ȴս
֧ӵʵ̫࣬±Ⱦûʲô˼ˣAC͹֧ͬӵĽΪ±ȡACĳ֧ͼ֮ıϸ˵Ҳͬǵ±ȣĵ±Ⱦ˹עˡ
Ϊ˫ʵ̫ˡ
ӵĵ±ȣҪʵƾУ߲̫࣬ͬһ
ȻһȽϿɣȫͷҪиı䡣
ͬһУԽͬǵ±ȡͬһԽ±ȡͬһңԽҵ±ȡͬһŷޣԽŷ޵±ȡ֧һеͬһϣԽ׶ص±ȡ
ô˵ֻҪǵ±ȣͻĿһǣ֮ĺܶණ
ǵʱܻΪӦҲǵ򵥵ģҪǣκͽǮǳ֮󣬾ͻᷢκͽǮȻĹ壬ڵ±ϣֵĸӵ쾡¡
ġֺŵ±ȡո˹߶Կ˶ӣ֧֮ͬÿײɲˣ漰ڽǾǡ޹ˡ
ڵ¹ȻĽڵ󣬵ڵ¹ڣҵĵ±ȴͰĽûʲôϵ
Ϊڶɵºɳ04֮ġ³±ȡ
Ľ1860˳˵¼̨֮¼Ƶĵ±ֻ³Ŀ±ˡ
Ϊ֧Ӷڵ¹³֧֮ıΪ³±ȡ
ͻʼﾺǮ˺֮Ľ׼ìܲͬ³±ȵìǡսǶɵ»ɳ04Ƕǿ߳ӣǵ֧߶ǿ󹤣Ͷ񣬲ڽ׼ϵìܡ
˫Ȼôӣǵϵìˡ
ɵֲλڶɵУɳ04λڸǶɭеɳ
Ҿֲ۲ʮλúܽ
˽ӽ֧ӣһݶ
ȻǴͷѪˡ
ÿҾֲһ߶ӱģȫע
ΪӵıȻûô˹עҳ̶Ȳ֧ͣӵĶԹǴͨ쵽ԱģԱܶ඼Ǹӵ֧ߣбȻǳ˼棬ۺ졣

׽FIFAOL3ʱ¶ɳ04Ѿ˿ѡΪֵС
ȻҪѡһˡ
ϵͳгָӹ˵һܺõãǾǿǰֵ֪鱨㹻ʱо֡
⼸ôģȻҲо֣ȻǱ
ʽܵ
ʼ鿴ɳ04U17ԱʱͻȻһƬ¹һȫԵ֡
Muge_Yang
¸


ͻȻһ
ⲻ

Ȼȥɳ04
־ϲ
֮ǰ˵һҵ¹ֲ裬ȴôû뵽Ȼɳ04
ΪܻǰĽڡϾǺͰĽӴģܱϣҲ
û뵽ȻǺǵǸĿ˸Ӷŵɳ04
֧ôֵģ
кܶ⣬ûдھʹӴȻ绰ʸ
Ϊѹûڵ¹ϵʽ
ȵ˱ʱҪúôɳ04
ͬʱҲ뵽ˣԺԺҲܹɳ04һ߶ӣǲԼͿйԱ֮³±أ
뵽׾һӼ³±ȣ

ȻӼı˼У׾ѾӸܵա
һһԷʱ۵Ļⶼⳡ˵ĸĸƵἰɳ04ӣһ߶ӡ
ж֧ӶǶвмġ
ÿô˵ʱڲϵĿȾͻ¶һ˿εı顣
ȻǺԣǱڹ۲׷ˡ
ԵĿȣȻеּú
߸ɷ˵ɳ04ͬʱҲûǸ˴
Ȼ˵ĶǡһҪšӡǶ㡱Ļ
Ǿ˵ĶʹԴ֮ĽȴԵúܽšôҪıԼֲã֮ǰٶ¶ûˣ
ԼĵܵôţȽĿͶףϵıҪ࣬͵ԼԼˣæתƿ
Сӡ
ʥ֮󣬿Ҳﷴ˼
ԼǴǲ̫ˣһйСк˵ľٶǲ̫гˣ
ˣѵҪȥ׽ͣҪ룿
ȿɾ
裬˵ȥٷԲȥˡֹ߶
߸̫̫ע⵽ԼĶѾŵľګˡ
æҪȣӣҸղ˵ķϡߣ߳ʲôνģ
⻰Ǳ̨ʵǡǶ㲻ϣˣ߳ʲôǶν
ֱһ
ô˵˽һƣҳԱˣ
Ȼͷһ¥ˡ
ȳԼʼ硣
Ťͷˣһǵһο˾Ȼı֡ΪӦѾ˳׸˲ء
һʽ֮³±ȣΪ˰

ɳ04ӵıܿˡ
ڱĵ죬˺״ӼгοҲһӼгԲٵĳٵˡ
ʵϣ⼸Ϊ˼ӭԼҪһĽÿ춼ؼס˵ġ
˽߸İµϳġ
ںϣ׿м䣬һߡ
ҲҺ˵ͶǺܷ˶˺׽пΪȥ·ϣ̫Сˣ㣬ϥǡ׳ʱ䱣һʹȱϯ
ǿ̫ˡ
ȥ˶ѵصĳϣ˻ԵЩţ˵űٽˡ
ŵֶڶ
ӣЦеضԼĵܵ˵ˣƣҵĽȷİɣ治ʺְҵ·ֻһӼ³±ȣôţԺһ߶ӻô죿ǽŵ޷ϳˣ
ϵЦΪҪοԼĵܵܣ˵Ļɲô
ȣڸʻ̲סǳ³±ȵ岻ͬѰ
Ҳһʼ硣ٲͬѰıҲǾʮӡ
Ҳһٶʮӵġײ
ȿһۡ
ſȵĿ׼˵ϵսʱ͸ˡֻһ˵
л˵ϵıȴһ㶼ĸлס
Ҳ·ȫıһڰ֣л
ûƢֻüԼĵܵ˵ˣ¿һ½Ľɣ㲻ְҵϡ
ԭΪ˻ᱻȴû뵽˽ô˵֮ȴͻȻ߷߲ƽغһ֤㿴ģ
ע⵽˵ֻڶû֮ǰôˡ
ԿͻȻһֲ²⣬̧ͷȡ
ȴȫףŤ򳵴ɳ˵ľ


21 
ڵִ˸ҵʱҲܹоĳҪƽʱء˵֣һЩ
ƽʱǰֵľֳź˵ĵֽ֣衣ʱʱһܴĺЦһ˽˼ܿЦ飬˴ҵĹ
һΣû֣û貽ҲûЦ
˶ֻĬĬԼ飬ȴȥ
ӳȥʱҲƽʱϡϡĿ̨ˣֱվ򳡱ϡҺÿ򳡶һȦߴ˿ǽЩ˿϶Ӱ쵽
³±Ȱʱ׵ĲӶȫͣ״һҰڶŶſ̨˸п
̨ϵ˻϶ƺɫɵµĶɵԣЩвǺ˸ĸһģǶɵԱļҳҲвپǶɵµԡ
ƽʱӱδظȤ³±ȣ֮ĽҲԼӼ͡
Ϊɲһ
ɵ¾ֲĹٷվҲмֳбŮվͷǰ˵ʲôһƬƺɫĿ̨
ӱĿ̨󣬹ҲٸλãǴͷ⿴̨ϵ˿϶ǳˡ
˶ԣмߡ
һͨȻеְҵĸоˡ
Щ׹۲쵽ʱ򶼻ΪĲɣעУֻ׵һϰ߶ѣǶԺܶණܺ棬̲סҪȥ
ߴϿȺΧһȦҪȥֵˡ
ڶɵӵĶѺͽϰΪˣҲĽ׶Ρ
ǽרֳѵЩ⡣
Դ׼˶ɵU17֮⻹ϵһֳU17ı
йǺͶɵӵʱϵʱûаעйϣȻҲԵʱ׺ӡ
𣿡ԱߵU17˶
˶˵ͷ
šüͷ׵ֲ
˶һͲµʲôæͣϰߣζ棬ѽעĳһϣѵǱĲӶôȥģڹ۲Χء
µĽ˶йҲѾһЩԼ˽ˡ
ڶԶɵU17ʱĳϱ֣ȴǺܰôҰͷ
˰˶Ľ͡

ڹ۲ͬʱҲڿɳ04Ա衣
ǿϧֱɵϣɳ04Ҳû
ܿˣϾǶɵµ
뿪򳡣صҡ
׸ոսңɳ04˶׵ԼĶǴӸ߳Ьڴʯذϣܼ
һߣһ߻죬һЩ
ڶȴԵóĬƧΪȻû˵ȴʼմ΢ЦʽůЦݡ
ЦݣĬҲᣬżɣ
ʱûףҲͦʧġ
һϲء׿϶֪ɳ04
ûǸͣԼҪȥ֧򣬾Ϊ˲θ˵õ˫ˣһ
¼Ŀʱ׿û׽ŪԼԼҲҪ׽Ū

ɳ04ıڸ˶ĻҪƽʱһЩҲš
ɳ04ǿסǵǲҪǶôֻҪӳԼˮƽҪԼǵĶѣ
˶ڽͬʱʼսĿͶԼԱǣҪ۲ЩԱı飬ӶƲǵ״̬
ԿóȲҪȥѵУԵýš
Ƕ־ǽţġ
Ψףһƽͺ³±ȶһ
˶תˣױϾйˣɵҲ£³±ȵ϶˽ⲻ࣬Ȼûʲôд˵³±Ⱦһͨıѡ
˶Ȼ͹йԶŷ˽ĳ̶ȣ־ΪһְҵԱ֮ǰֻһͨйԣйкܶ;˽⵽Զ֮ңŷϢϸ̶ҪߵĹг
³±ȣ
ʶ˵ֱ׹ôܻ᲻кأ
ƽֻΪѾFIFAOL3ϵͳ˼ʮ³±ȣһڶʱôೡ±ȣмҲʵġ

뿪ң򳡵ʱͻȻף
Ϥ˲¼ơ̳ߡĿʱ䡣
ͷͿ˴ɳ04˶׵裬ЦӯӯؿԼ
׸˵ת˻ȥֱӸһҵӵڹ˼£˺ҲʼøһţеĶҲšҪǻǰ֣ļ硣
Ȼսֵս϶Ҳռ˺ܴһ֡
ȻѾ֪ɳ04ӣļһ̣׷סԼ˷ܵ
ⱻΪˡϲܸڿ׽Ūˡ
׵ĺ󱳣ղڸҵʱһӣҪǸע㡣ڶɵ·չҲ⣡
ɿ裬Ĵָ˴Լ˵ǣҿ֮
׻Ц̿
Ƿôװ
û׷Цҡͷ
ЩԾô᣿
ҶЪڲӣںϤĥϵĽ׶ءʵܹҶˡһؿ󣬶ԳҲǺܼСһΪ㣬סɳ04˵ɵһйԱԾͰҼˡ
׺ߵҾʱôϷˣǵгҪʱó׼
һһϴӦţʵﲢûбʲôڴ
¹ϰסĶƵ껹᣿׷ѣ˷ܵкöҪʣкܶ໰˵
ʱ򣬶ȴǰߴˣףóˣ
Ѿվ򳡡
׻ڳҵ졣
³±ȵĵжöɵӺɳ04˫ԱǰǻġûòƵĿⶢŶԷˣȴǸ࣬Ϊɳ04Աڳĵúܿģǻ粻ͬ
ȥɣסǱġⳡ
ã˺úģ׻ӱ裬ת˳
ոϳŤ躰һģ
úܴõĻɳ04ԱĲΪǿ϶
΢Цڰ֣Ȼɳ04油ϯ
Լλ֮׼
һϵгɫıֻ֣˵ȴδĿá
Ҫڵ¹ˮƽµѵ֮׳ɳʲôز
ҲΪԼǰı˺·أ


22 һֱŶ
ɳ04U17һͷƣɳ04ܹע¹ҲżԱǾ˹ա
λ1993³Աڲʮ꣬Ѿɳ04U17Ķˣжͻ
һ˵磬һ蹵ΪʲôҪָأҶһ߲ˣ
֮ûôΪͬԱʵܴҪǵ塣һԱ߱СһԱǱȽɣٶȶռݾơ
ýĳԱŵʱ򣬶ᵽʮ֮˾U19ЩʮͿһ߶ְҵгģ϶ᱻΪš
˹վôһԽƵš
ɳ04Ŀǰһ͵˹ճɫķܲɷֵġйԵ˵˹վɳ04U17Ĵȡ
۶ɵߣڸߺʩ͵뿪֮ʧȥ˺Աɼ»ֲѡĿǰҲûʲôԱԺ͵˹ġ
ʵ˵ɵU17ɳ04U17ǵһж˵
ܶ˶Ӧһƾеı˭ӮͿ˭ӵĸãԼ˭ˡ
ʼ֮ɳ04ҲûΪǾС
ǵ±ȣǲܳе״
ټеĳɫ֣ȻҲɳ04Ĺע
ڱʼ֮׾ѾܵĶߣһɳ04Ա
׻δⳡбֳΪɵU17ºĵܵĴѾʼеԱĸоˡ
ϿһĻʱ򣬲ûüͷеǣЩˡ
һΪ³±ȣһԭҪ׵ı֮֡ǰһϵбֶĶ
Ͼ˵Լǡ֮ʵҲһֵ٩ʲô˲ĳɾ͡
Ҫʽеı֡
ΪȥڻԱҲĵġ
ÿԿһ׵
һֻڵǿȵбֳɫһ˸ǿȵʽо״̬ԵԱԲǶɵҪģҲǿҪġ

׾ɳ04ֵͦģȻ֪ҪɸԼΪʲôأ
Լʱ˲Լӵ֮浱Լᴫ
׾ÿܻеĳɫֲֵӣǵĽӣʵԱϣִȾҪһЩۿˡ
˵ˣԼڵ¹ȦʵһС䣬ΪԼˡ
ײںǷİԼԴԷԼҲʧֲԼԼˣʲôأ
ڸںҪôӽ
ڱʼ֮ɳ04˹Ϊģ϶ύɵԱһصĸҲڱ·ˮ
һٶȺܿ죬ͻɫԱڶɵµĺΣöɵµķ߷ড
ڷ𵽵úС԰ӵǽ
õķءҪԼϵѹ͵ɳ04ʶԼĺҲǹ

ǰָһֱ׵ɳ04Ա𡤱˵˸׿ʮӵıˣ˿ûСʲôֵԼ˴󶯸ɸġ
רԼأ
ֻǻᴫҺܶ඼Ǻᴫͻش
ĴֻҪСӶᣬʲô֮
˵СǶɵµĺģǵģҶ򴫸ȴûаЩתʲôᡣ
ǶɵµºģǿǺЦ
û˸ߵĶɵӣֱ
һνӵѴʱܿͰִ˻ȥ
˵Цһ¡ɣԼʲôҪһʱȥأ

ٴʱ򣬱˵˱ҪһȥҲûϣᴫ˳ȥ
˵ЦһȻ׵˵ֻشͺᴫ𣿡
׻ͷһãؿ˵˿ԷһйˣһԼ˵ĵЦŰ֣ˣûʲô͵ɡɵ¾ȻôһºģǡӺͿˣ
׿һۣûл죬ֻܿˡ
һĵص㡣
Ѱʱθԣı˵ٶȸ
Ǿ̴ʱȴͻȻһȻٴӱ˵˵ڲ˹ȥ
һͻȻǰ壬ñ˵Щ⣬һ¡
׵ͻȻǰ壬ɵµȫҲͻȻ٣
߸˾ͻȻǰȥȻһɳ04ıǰڸװԼķء
ڱ·ӵ״ĶɵԱѾɹ嵽˱˵˵󣬱Ѹٰ˹ȥͬʱϼǰ壬֤ҪдĿġ
ʱ˵˲ŷӦæתס
ͬʱΪطѾӽɳ04ʮˣɳ04һк˹ﲨعͱ˵ǰл
Ϊ˽ǰתģǱԽ
˵ĳʶУǲܿģֻҪһ£ͿܱԷסȥ·Ȼ˵лͶˡ
׷ǳ˽ȴôȻ֪Ϊʲôƺÿ˵վλǳ
Ϊﲨص׻᲻֪
෴׵Ļء
λᣬԴڱ˵˶׶ĲǸʵ̫ˣ

ﲨΪ϶Զס׵ȥ·ɾʱȴֲ౳ҽűͻȻڲһ
תȻԼǰˣ
㿪Լ½أ
ﲨԼأ
ΪĹԣɲסֱӳ嵽ǰȥ
ΨһİοĶѣ˵˸׵ƨɺ·뻹ܹѹ
ս·ʱ򣬱ڱ·ͻȻһֱɳ04ıǰǰ壡
ɳ04ǰȫ׹·ĶעϾ·Σյӵˣ˿ûע⵽Լ˵Ķ
·ȥľٶɳ04ļзԱ˵˸һɳ04гԱȵ׶Ҳס
ɳ04һкˡκҲǰһ׵ǰҪ򣬽ֱءҪţҲ赲͸׵š
ʱɳ04ߺҲ·գ۾ףעԼ򻡶ǰһС
ɳ04ԱҲǿ죬ܿγһ׵İΧȦ׽ӣ
ʱ򣬵ͷȴͻȻҽŽڲཫһƣͳһֱ
ӵǰɳ04кκǵߺ֮޴ķ϶ﴩ˹ȥ

򣡡ڿ̨ϹսϿһĻʱ̲סλվ
ΪӽǵԵʣڿ̨ϾӸ¸ؿɳ04кߺ֮һشԼʮ׵ķ϶
Ⲣϵͷ׾һԿյ
Ҫ˵ںˣ
ô˹ȥͺĿһһ
ǰһ٣Ҳɳ04ıߺ˳׷
ɳ04ߺװͬʱǰһȻҪԽλǷжԷԱԽλ˵
ԽλͬʱͷһԼ󣬹ȻɵµԱӵ
ֱۣʾԷԽλ
ɱ߲òôûо죬Ǹܣźȷ˲Խλ
ֵɳ04ߺæתܡ
֮ǰǰкκ꣬ɰΧȦİȵ׶һѷ˽
Ϊʱ
״ٶȲ죬ҲǺܴ󣬵ȴһȺɳ04ԱǷӦͬʱҲýԱǳͣһ
˵ӵ˳·ԳŽ쳣侲ѡ䣡
ŲƤһߣֱŵԶǣ
ڳɳ04ŽѾȥˣֻܵýͼ򵲳һ㣡
Ľű߹
Ŀ£ѡ
ȫʮӣɵU171:0ɳ04U17ӣ
̨˾޴Ļ
ڻŤͷõԴվı˵˵һֱŶֱ
˵꣬±˵ˣ˽ȥף
˵㶵ؿıӰƿԡ


23 Ĵ
˽ŵʱ߸ɷ򸾴λһԾ߸̫̫۸ߺˡ߸ɣҶӡ
ĺ˲ͱ޴Ļûˡ
̨ϵĶɵǶ۸ߺ
±ȵζһֵ쾡£
ڶɵµĽϯ油ϯϣҲǱһףǡ
ϣɵµǱסˣףʤ
ײȥʱҲܿ챻סˡ
ƯףǴ󺰡
ܵҲƯ˴˵ĸƯ
Цúܿġ
ܹڶͷɳ04ıн򣬿ʤ֮ǰеĽ
ˣ
ҪĽ㿴ԣܣ
ڿ̨ϣվƣĿζڱѴӵԼĵܵܣŽ֮ϲúͱǳޡ̨ϹǵĻĳɾͺ١
һԼһѧУŬѧϰĵܵϻôõЦ
Լ
󲻳ǻʲôһͼ

ףתߣ̧ͷڿ̨ѰԼĸĸͽ㣬һ۾Ϳˡ
ΪվϣԼһЩȻָеԼ󺰣ˣˣ
˻֣Ҳע⵽ߵĽ㡣
̯֣ԼĽһεơ
⵱Ȼ˵ΣԼˣβΣ
Ҳһʼֵ̯ơ
ͬʱ︹ԼĵܵܡСӣǳأ

װֱȥʱɳ04油ϯһ󾪺Խλ
ôʱ룺ôأ׻ûԽλأ
Ȼ˲ŵ÷֣ɳ04油ϯϵľһƬ̾
ҲӶеźĸȴΪԼĺѱֳɫеˡ
һƯĵ͵ʽ
֮ʽҲֵĺ˲أ
Ϊеźȴ˵ʱͻȻ油ϯϴһѣ𣿡
豻һΪԼ˼أ֧ӵĶԹ
ǵģҵѡһ֧߹򡣡ò̫ĵĿİ˵š
˵𣡡
ⲻ̫ܣǸķҡͷ΢Ц
ô˵ԷƺҲʶԼһܲܵҪͷȻǶ֣ҲòǺ˵һȫŪ˹֮䣡
ЦЦǻ
ȻŪ˿ɲأ

¿ʼ֮һȵĶɵʿǣټһףƿųϾơ֪ʲôʱҪ٣ʲôʱҪ١
ƿ£ɵһȵıȷֽϰ볡
ӵʵ˵ȷЩġ
ǵǵ±ȣôһ㶼ˡ
гϢʱ򣬱˵˱һ١ûб£˵ҪĿ껹ûʵ֡
ֻñ˵°볡׵Ĺ᳹ԼսǾǶ粽룡
ϰ볡Ǹ򣬶ԷǰλȻؼ׵Ĵλ˶ɵµڰΧȦеһҲǳ侲
˵ҧŵԼһ°볡ϼӶģԲԼǰκһαֵĻᣡ
ɻǵ֮󣬶Լ˵Ļء
ԼΪû뵽ȫˣȻž֮
裬˵˲̡
һҪǸйСһѵ
迴˵ı飬׸еˡϣײҪⳡ˰

гϢʱ򣬿̨ЩɵµҲϰ볡ı˵ǸȻǴ۵Ľ㡣
ڲ˳˵ǰλ侲ŵͬʱҲвڳ׵Ĵ֯
ĶɵӵǶ˿ɲİ֮ǰһϵѾ֤ж㡣
ӵĻƽԵЩƽʱôӱΪһ³±ȲŽܡ
ʮܸ֯ʮ˾͸÷֡ϷǳĬ
Ա͵߸̫̫ø첲ͱͱԼɷһ͵ֵı顣
ôԼĶӣйǵ¹ĸĶһһ
Լλϣûĸĸ̨ҴܣΪôǵĶӡҲʱĵܵܡ
Ǹʮţˡ߸ɡ֪ģ꿪ʼڶɵµˣôˣҲûʲô̫ɫı֣U17Ҳһֱ油油ôͻȻôأڼʮ˸򣡼ֱ̥ǣ
ǰҲأҪ˵ʵΪʲô֮ǰûı֣
ˣ״̬˭˵أ߸ɵ״̬þˡ
ǵۣȥ룬֪ΪʲôԼĵܻܵı仯

°볡гϢ֮ʼ˫ױս˭ҲûԱ
ɳ04ߣȻҪ̵˹ա
ɵ£ȻǺġ
°볡ʼ֮ûãҾ𽥷һЩԱĸı䡣
ǾǱ˵˺Լǿ˶׵Ķȣβսϵˡ
˵Ҫ粽롣
£׹Ȼ
ıֲϰ볡ô硣
ȻڵѾոռʱȻǿ׳Ա
ԿȻĶ̰塣
޷תʱɳ04Ĺˡ
˹ձɵµʱڣֳɫɳ04ƽ˱ȷ֣
˹ںĶǾףʱ򣬶ɵµĿ̨һ
ɲڶѺһ˵
ڵ±У־ǵˣǶꡣ
ɳ04ǲں̨ڵ˵ĵϾף̼ÿһɵµԡ


24 һǧֻӬ
ŵ˹ս֮ɳ04ԱǷףɵµԱҲܡ
ڿ̨ϿҲɴ˿̨Ƶϯվ˰˶ԡ
˶üͷ塣
һ棬һ棬ڵס
Ȼɳ04°볡֮׾ͱסˡ
ڱ˵˺Щ³ķ£°볡ûʲô֯
ʱ䣬ɵҲɳ04ѹˡ
ʵ˵Ŀǰ֧ɳ04ӻҪʤɵӵģܶɵ߳вϡ
׵ʡҲ֢ڡ
ʵѾܺˣڽѵͬʱҲڽѵӱû취ǵĿǰһ̹ˣȫܵġ˶ҡͷ˵
Ȼ˭ҲΪ׿ԳΪһײԱҪ߱ԿɣҪܿס˰סɣϻǶ岻⡣
˶׵嵹ôżΪ֪żҲûãֶһҹ֮͵ôƣҪһڵĹ̡׵һ뵱ոɵӵʱ򣬼ְ볡ѣµĿѾ˻ĳ
Ҳˡ
ⳡҲΡ
ٿɡ˶˵

¿ʼ֮ɳ04Ӷ׵ķгͷǼ߷
˵Ȼ粽ףĿռ䡣
ڳɹס֮вסˡ
ÿγɹ֮ҪһףҪ֮ǰ׳ƿԵֻ
ôСӣֱһθҿ
㲻ǻֱҼʶʶ
ôСʺģȥƹɣ

׾;Լ߷·һǧֻӬΧԼɣȥĶһǧֻӬ粽ظ
ײûк죬ڵעδƽϣûʲôȥͱ˶죬˵ҪƤӹԲ˵ˡ
ڶԷԼأ񶼲ԼתԼҪô֯أ

Ψһһ˼·Ҫ֯ŷֻ
ţҪ׼˶ףҪ˵ˡ

˭˵
һŤͷ͸һһŤͷһߵҲԺ
ˣܹˣ˲ܰ򴫹ȥ
Ҳһܴ⡣
źкܶƣ޷׼ȷԡ
״㳢Խźֽ֮ӵ˼δ򣬿ѹɽźֻܰٴλشõĽҲǺᴫ
󣬱˵˵ĳڼѾˣΪСӷȥô仰޴¾֮ԾͻԶεһֺı

ڶɵ¶֮Ѿֹȥʮӡ
ʮɳ04ռǵĽв˹ձͻڱ··һδвɵµš
ɵߴĽΪױԵʣ޷вɳ04š
ɳ04Ĺ£ɵµ᧿ΣǺпٶһ򣬻߶
Ҿöɵ»䡣ڿ̨ϵĿ̯˵
ĻŭӣϹ˵ʲô
ֻҪɵӶóɣ裿ҡͷ˶ûˣǸ׸û취򴫵ܵܽ¡
ô˵߸̫̫Ҳ̾˿ʵ֪ԼŮ˵ĶԣɵµΣա
Ϊһɵԣôܹ׳ӻأ
ЩԱȫǼ⣬ôм⡣йкأⶼûУôǸп⣿˵ġСǶ״粽ı˵ˣ߿һ׾ˣϵļһһ飬ֻǿžͺ׳˶ǰСľǸСӡױһӣӦ˵˵׳˶Ĳһӡ
ô˵ڿȿ˵˾׿Խǽô࣬йкôӮ
еʱҲģ׺ͱ˵˵ĶԿ׶ʤ㡣

׸оԼڵʧһָʱԽԽָԽԽ١
ʱ򣬱ɻʮӡ
ⳡΪ˰˵ˣ׺ķ˱ƽʱƽҪۡ
Լ޷ֵʮӽԱڱ³֮ǰʲôıľơ
ܹĿյҲܵȥȥʲôã
Ҫôܰ͹ȥ
ֽӵ˶ѵĴ򣬲ζѴЩ̫ˡͲǴ򣬶ǡţ
̧һͣΪ˶Լȱ㹻ĺ󳷻ռ䡣ײڽڲֱֵ֮˳ȥ
ˣ
ͬʱһмЦԺ϶һǧֻӬġ
ûƽΪͻȻ뵽ʲôԺз·һյƱһˣ
ɳ04ûһοٷյ˹յŸ߳˺ûܹγţ
Ҳжɵµ֧ųһ亹
Ȼ׽¶ģղŴĶѣաȴûжΣʾղԼûã͡
׵ķӦȴ⡣
ܹȥ˵û¶գ´ƵĻᣬ㻹ô
Ҵ˰סղҴ͡æ͵
֪֪Ҫľ͵Ĵ򣡡
⡭Щֲˡ
ҲûʱͺôԼôΪڽأǳŸղŵ˹Ÿ߳ʱҺģ˵˵ʱĺļ򣺡֮ңգʱôңǰҪ͸ղҴʱһ
˵꣬תܵˣںǷܹԼ˼Ҳûסģ¾ա
ӦЩ⣬˼һˡ
ߵıӰھ׽˵һ仰
Ҫ͸ղҸʱһ
ղʲô
Ժϸһ£Ǹոշ飬ǲˡ
ǵԼʱÿһϸڡ
ʱڶԷʮϣԽɳ04Ǹ˵
ɳ04ĺˣ·ûһɵµԱΪⳡǰ˲ϲ̶ڽĳһλϣǲܣλȽƮ
·ȥʱ·ȻͿˡ
Ͼôһ
Ȼ˾Ȼ֪ôΪʲô
˵Ͷˡ


25 ɱ
Уμ׵ĻѰƵ˵õЩʱҪ
ʱֹȥӣʮӡ
ڳߵİ˶ʼԱ׼׻ˡ
ڶɳ04ıһϰ볡˱׵ıʵѾܳɫˣϾU17ĵһʽ
ɵٴλýᣬҹǰʱκͻȻһĻƶ·ţǱ˵ˣٺһɳ04ĺߡ
أ
һβ·ڱ·
ⲻǾһֱѰҵĻ
뵽ͻȻֳѴ󺰣ң
Ѱ򴫹ʱ򣬺̧ͣͷһûûʲô̫ı仯Ψһı仯׸·ˣӱ·תƵ߲
·ȻûһɵµԱ
ʱȻҪʲôҪôǾԸ
뵽ȣס
һƴŵĴ

ں֮ǰı˵˻ס
㻹ʲôУʹɣйк
˵꣬Ͱ򴫸ס
˵ǰһ׾Ƿһ˳ȥ
ôһ˵ֲмЦһ
ȥײûͣǸɴ˳ӭȥҪļơ
˵ڳЦ֮ҲűȥתĻᡣ

߸̫̫ڿ̨Ͻŵظߺ׼ͣ
ûõġ̨ϵĿ̯ʼ磬軹ףùΪǰܾͿ˦Էˣ

ʱͻȻ˫Ȳûн򣬶ֱӴ˹ȥ
ı˵Ϊʵ̫ˣ仯ȫ⧲
ʲôû׵ȥ֮󣬽ִȥ
ڲƤϷǰܣ˲ͨţֱӹɳ04к֮Ŀյ

ڳ߽ϯǰİ˶ںڵ
ǿȻ׺ͱ˵ˣɳ04յʱ򣬶ԼͬĿɿڴֹͣ˽̸
ôֵģ
̨ϵĿֱסˣôҲû뵽Ȼڱ˵ܵķ£˹ȥ
跴Ӧ죬λһԾ𣺡ˣ
ںԼӵ֡

ʵϣں׵ʱ˾ѾͻȻɳ04кĿյȥˡԽλھԽλ߻һξأ׵˽⣬ܵߵʱ׿϶Ҳð˹
֮ǰûһγɹҲһһεİˡ
ÿʱ˻ǻ޷˵سյ
֮ĬŲԼܶٴΣ׿϶һΰ򴫹ġʱԼûܣǲǾ˷׵Ĵ
ͬҲȻǱԼģ϶֪ԼҲλС򴫹ȥȴûˡĵġ
һһδѵĬ
ֻҪԼյԼ͸ܹȥ׸𴫹ȥ
ϵλˣҲͳˡ
Ϊʲô˺׵ϻ˺׵ϸĬԭ
ΣΡں˼֮˷ѵܣһһظλȴδܹһ
ǵԽɳ04кﲨأ˲䣬ͷһס
Ȼӱ˵˵֮˹
ڣ
˶򣬼յ
ﲨغκλɳ04к֮ӹʱѾǵӵ

ร̨˶ɵǵĻ
һ˻߶˻ˣȴһŮ
ˡţ
˻УҽͣתţͬʱţҽŸոͣ򣬳ţ
ɳ04ͷһγ󣬶ʱԼֱۣͬʾԽλ
߲úжûбʾ
ɳ04ŽڳĹ˾ȶȴû
ȥŲƤڶδɳ04ţ

˽ŤͷվԱߵı˵һ˫ֽǰƣߺɱֱô
˵꣬תˣȥףˡ
˵һıӰƿԡ
Ȼ֪ڳʱġûлĵ

㶵ϣߣĸĸʶĶɵµǣλ۸ߺ
ڸߺɣа취
һ˻ڰϣͻأ
ֻھףǲûע⵽ͻأĿȡ
ȴؿϣĿⲢûо۽ĵܵϣ׵ϡ
ղſ۾ûĻ
׵ʱײûѡͣߴ򣬶ֱ˫ȷֿ©˹ȥ
һ绮Ժһ
ŷԼ֮ǰôȫû뵽أ
һûʲô⣬ޱȵ꣬ôǻսʤ޵еľˡ
йкȻˣ

Ư׽©˵ʱǰ˶ϣӵһԾ۸ߺ
˷Խλȥӵһ
ף
֮ǰͷʹױԷ£ɵҪôû뵽׺˾Ϊ˸
̨ЩɵǵĻɣڵ±еڶȣж
油ϯϵĶɵԱǻھף
ѾͰ˶ֿˣ˷ܵض԰˶˵׺ˣˣU19Ҫˣ
˶˷ܵЦϡ
ʲôֻU17һʽ˶𾪡
һ͹ˣɳЦ˵˵ˣ֮ǰôೡѵǰߵģ
㲻˹U17òºġ˶ɲôԼĵ
ΪɳʮıУǵǳޣȥU19ǵߡϼ˵˶ңĲӦU19ǻصµġ
˶֪Ǿֲѵܵľ޷ֹֻ̾˿ҿìܡҲϣΪU19߲ϱĲߡ
ļ򣺡飬ɳЩѵģǰЩչ¶츳͵ǵĵطȥǸôU17ҵˡ
ɳ˶˷ܵغͶһףˣ̾˿
ðɣ˹ҸҮ仰˺˱Ҫһܷӵĸãǲ𿪡
еġҮǱ˵áҮɵU19ҲжɵAӵ
һģɳ


26 ȥU19ɣ
׺˳Ϊ˶ɵԱǴӵĶ
ΪʲôҪôΪѹûҪ
һʼǳҪ©ȥġ
úֵǡ
ô֪һܵǸյȥףܵʱ򣬺ӽףԼе˳
Ϊҿ϶͵յȥ״ʲô
׵Ļشһʱ䲻֪˵ʲôˡ
Ťͷˡ
˲Ͻʱ򣬴˽±ҲΪʲôͻȻͱֺˣ
Ϊ˲϶ģҲ˲²ǲΪ˺׸˹ϵԵʡ
ס˼УѵһؼһأӰ롣֪˻Ϊڽء
ʱ˾˵Ҫȥסµһֺ塣
˱֮󣬿²˳ǰЩ۵˰ɣ
ȷʵ˲򣬵кֻܶ˲ܽӵ
Щ˿£ϵнˣмܹ׵˵ĵزأ
װ©֮ǰ˿ǰ˺ܶˣ˷˺ܶġ
˿ܸ˾Ͳټô˰ɣ
˻ᣬһֱᡣ
˼ܽô򣬻ʲôüʵأ

Ϊɵٴȡ֮󣬶ɵʿռϵ
ɳ04ȻܴǸ𶢷׵ı˵ˡ
˽֮󣬺֪ôˣڱеĶԽԽҰһδαַء
˿̨϶ɵǶͽ
ӱٻԣֻס
ɵµ油ϯͽϯҲԱ˵˵ķ治
˫Ա˳ͻ
գԵһŻƵı˵˱£Ҳ˶ڱĿĻ¡
Ȼ˵˱ˣϳĲ衣
ʵһֱûлóĻᡣ
˫˭ûн򣬶ɵU17ⳡʮ꼶³±2:1ɳ04U17ӡ
ƾⳡʤɵU17U17ӵ˵
ʵסѾûϵˡ
ʱױǴȥģȴ֣򣬽ˣҿ϶ܵڶɵ£Ҳøӻȥˡ´پ۰ɣס
Щźûܹ
û¶ġЦЦںԼǷ˳ʱ仹ܳһлᡣ
ðɣ´Σ´ټʱһҪϰ
ģһġ
˸Ŀʧɳ04Ա뿪˲˶ѵء
Լ˱ͬʱе˳ߵѵ˹ǰ
λ벻ý˰ɣ˶û˵ԷҪᵶᰮʵǺ
ϣԵúܼΪڵݣĿУɵºĿеĳӢۡ
ŷھ油ǳһ侲䣬ɵ»ʷΨһһŷڽȻϺְҵĹĲ⣬һŷڽ㹻еСǵһӵӢżˡ
ˣķ˿˶ͿôûϢӣڿɲҪǩʱ򡣡
ҲʶԼղ̫ˣæ˼ЦЦ
ϰڰ֣νɳҪҵǩҸʮݶԡ
΢ЦŶС˵Сǣף³±еľʱ֡Ϊ˸ǣ쿪ʼǾͲڸU17ѵˣҪĳU19
Ϣһ㶣˵ķӦҪ׸һЩ
һŤͷ𾪵Щ͵ı飬æ첲һѣʹ˵һ
֪˵
лл˷˸ۡ
ˡѾӦûﻥһ˵
Ҫ֤һ𣿡׵ȴضˡ
ãҿһ㶼Σ
ȤؿȥU19¶˦Ժ󣬴
ԱߵU17˶ȥˣһڿأ
ͣʵʵվǰ
״̯֣ûʲôҪ˵ˣڴU19ǡڣȥʤɣ
ָָЩףĶɵU17Աǡ
׺˶һۣϺͰ˶תܻӡ
٣ˣU19ôĻԺȥһ߶ô죿ø첲ײһ¡
ңײ˻ȥ
ڱײײȥģЦ
һ߶ΪʲôҪԱˡ
Ϊ޾Ļ͡ܡ
ֻˣܹΪѾġƷ䡱עڵ¼ϴĿԡ

ԱǶԼĸĸ˽ˣҪȥͼһúףⳡ³±ȡ
ͣ׺Ҳ˺ߵĸĸ㡣
Ҫȥúףһ߸̫̫˷ܵ
ȴϢҪǡ
ǸҺױU19
ϵЦˣƺȫû뵽
ۿˮֱӱסԼĶӣ૵ϵ۰ˣˣˡ
˵ĸף߸ӵļ߸̫̫ɿ˶ӣ˸ӵף㣬ӡ
ԱҲЩԾ
û뵽ԼĵܵU17油ϯƨɶϼˣȴֻƾһʽ򣬾ʹU17U19
Ҳ̫˰ɣ
߸Ҳɿ˵ʱվ˿ȵǰ
㣬֪ӲϣҳΪһְҵԱڣһһ֤㿴ģϣһܹõףأ֣ص˵
ЦˣҲףģˡ
ϣõ㷢ĵףأ㡣Һܰ㣬ϣԼļ֡
ҪˡʮԵĶǱľ֡ΪְҵԱûôס˵
֪˵˵ͷ˵һ㣬Ѿ߹ˡ˵׷ֻǶƤ򵥵飬Ҫʵ룬Ǿ͵ȫԸһȫԸģҴU17U19һһU19ȥһ߶ӵģ
⻰Ȼ֮ڣЩؿס
赱Ҳ⻰ҵġͷĹ͡
ô˵סұлл㡣߸̫̫ת˵ı֣Ϊ㡣ָš
æ֣ɱô˵߸̫̫չҵ΢ҲӦллأ˵ˡҺǺѣѾӦû
ô˵ܹĺѡ죬һҪúףһ߸̫̫˵˵

ϣ߸һҺһڲ͹һٴͣúһΪǳɹU19ף
ͬʱҲζţU19֮ӿܾͻԶǡ
Լʶġ
Ҫ뽫U19Ϊ壬һ߶ӣǾͱȫԸ
ȫԸǷǳġ


27 ƽ
׺һףӮõ±ȣԼU19ʱ򣬿Լİͷϸⳡ档
ûǩ֮󣬾Ͱ෴һֱܹע׵ÿһν֪
ֱӽ״U17U19ľҲûʲôġȻױֳߵȻġ
ڱеĳɫ֣ȴ⣬ڱᵽһ仰
׵Կȱʧ̫࣬ǿ׳ڱ̫ױֲסһײ͵
׸ոU17ʱǸ⣬ĳ󶼴ﲻԿհŰȥ׿С
µСϽɿ졣
ڣҪڼϸ׿Сˡ
뵽մ򿪵ԣʼϱдʼ

ϣ׽FIFAOL3ϵͳУڵӹȻU17U19֧ӾͱU17ҪİˣϾйӱҪU17ġ
һˣ֧U19ֻиߺʩ͵ʶˡ
ˣͳͳʶ
νڲʶԺҲʶ
ײ
һѵһʱ䣬Ȼʶˡ
Ϲء׽֮ȰѶǵ򿪣鿴ǵԡ
ЩԱУȻͻһ
ȻǱһ߶ȥˡ׸п
ٿʩ͵£ҲǲģȻߡ
ǣʩ͵U19ݺǰU17ǽʱݲ࣬ûзʲô̫ı仯ЩӣӷҲޣЩ½ˡ
Ծ½㡣
Щ⡣
ȥU19˵ѵǿӦñU17ѵˮƽҲӦøߣϾ߾ԤӺһ߶ˣǳְҵ磬U19ҪΪ׼
ôʩ͵µĳЩԻ»أ
˽ж֮׿ʼ˺¶һĵһѵΡ

׸ոսʱ򣬶ɵU19˵áҮӵϵĵ绰
ڵ绰U17ԱҪU19
U17ԱU19ʲô飬Үǵˡ
˭ʡ
׺͡
й֣Үüͷô
ô𣬱˵ãҮô˵Щ֡
ûǴĻŸոյ¶ɣ
ǵġ
ô̵ʱ;߱U19𣿡
˵ãûעU17ı𣿡ʵ
U19˹
ðɡ˵˵U17һϵбֳɫڸոսU17³±УҲзǳɫķӡΪˮƽѾU17ˮƽU17ĻĳɳޣӦˮƽߵU19
ıôˣҮҲU17³±ȡ
2:1ɳ04һһ򡣵Ȼֻݣܻıжã㵱ʱڳ߿ȫһĸܡ
˵öԣ˹ұҪۿ֪ǲӦU19ıҮ˵ŷΪ飬ۼΪʵ׼
ͿԿˣЦˣԱҶˣտɣ˵á
áͿҮ˵
ͨ˵䣬ȻһϷĵʼ
ʼмݸͷݾԱϡ
һ׵ġ
Үһ¡
мU17ıݣ³±֮⣬С
ڣ֣ʱ䣬ЩһӦȫ
ҮԽԽԾ
Ϊÿ׶żһ
࣬ȴˣ
Үɨһ£ּÿгһġ
Сӡʵôǿ
йףҮȻU19Ҳš
ϾǶɵ¾ֲԽĵһйԱ
Ȼ׻ֻU17ţӵĽǻһԷģȻҲ֪ס
ҮײǺܸȤԶ׵˽֪ôһˣ˾ôͲˡУйСӻкܳ·ҪߣU17Ҫһ꣬ԼU19ңԶ
û뵽¶ɣ
ȻҪԼӱˣ
ϢʱҮǾܾģܻǲĶˡ
ڿ׵֮еɻˡ
ǲôҮԼı׼űͳƵݣֻԼڳԹ۲쵽ġ
ʵΣԼѵͱ֪
Үص׵ϣ˵ǡˡôһ˭
˵ڶϡ
һӳˡ߸ɡ
˭
֣ҮһݵĳĬԺѰ֡
ǶɵѵӪֳɫˣû˵ʩ͵U17ʱͶ˺ܹעˣ߾͸˵ˡ
ˡ߸˭
˰죬Үˣʵ벻ˡ߸˭
ǾͿϰɣʲôͿԱԼ
ϲҪֻһۣҮɵˡôô򣡣
ıڣǸ߶غϵġ
ϢҮüͷƺʶʲô´׵ϡ
ϲŷϣһա
ܿ죬ɿ꣬忿ϡ
²׵ʱˡ߸ɵĽʱһģһ߶غϡ
˵ʲô
˵ˡ߸СӵĽ϶ġ
ڼʮ˸ʮ˸ȫģ
ζʲôأ
׺ˡ߸ɵĹϵã
ˡ߸кǿĲ׽ս
߻ʲô
ݣҮ˳˼
ʱ򣬷ϵĵ绰ͻȻ
Үһѵϴġ
ι˹ʲô¶𣿡
˵ãһ顭ǸɳҰ仰˵ˡ߸ɺ˱Ҫһܷӵĸãǲ
𣿡Үʡ
ԵģU17˿ǻƽЦ
ãˣһ濼һġ
Үµ绰ƽ𣿡


28 
ڶ죬ڰְֿĳϣ˷ܵU19Ҹ
һûU19˵أѵȻţȴˮˮһܹȥǵ˶кܴʳΪְҵԱף˵ȥU19ǩְҵͬ𣿡
󲻵׻شѸٽ˵ҵڶͬء֪ʵڵ¹ʮͿǩְҵͬҶʮˡ
ԼҲʮˡʮʱ϶ǲǩְҵͬġ
һ㣬ŷǳѵʶ
U19Աദ𣿻᲻ᰴűǻˣ𣿡
ڳ˼Լδ߶δ
ô߶һ·
ĸ򰲾Ŀų
˻ôһĬԵĸףôܹһĶӣ
˳˻ڲͣ߶ţмոԼĸ׵˸
˵߶оֱU17ĸȥߵһ˫˫Ӧ
գ㶪ˣ˵
û¶ߴˣ͸˵ʹҴкġ߲ôɹ𣿡˵ҶɵСӵʱǲߴš
ɣЩɡ
ôܣǴζĹ۲죬Ҿʮа˾žΪӣ̫ˣ
ɲɵְǴѧʦѧϰɼҲͦõء
ǾӣҿԳɼҲãҺܴ״
ȻҴ꣬Ȼŵġ
һ̸U19Ķѣһ߳U19ĸȥ
ߵſڵʱͻȻԥˡ
֡
ЩšĿڡ
׷˸ۣϢ
ѵ㲻𣡡µ
ʲôýŵģѲU19˶ǣ˵Ƕǲƣ
֪Ǿýš
ˣլڼ̫ˣӦöȥתתôȥͲҽӴˡε˵
µĽӴйһ׼լСӲѵʱڼ˯ϷҲԸȥ䡣Լɵˣ֪ɵ¾ǸʲôĳУĻΧͼѵغ˼Ҹйضɵµĳз⣬ҲȫǴӲ˶С˼һϵ·羰
ưطʵҲ׸Ϥ٣ҪΪ˴ҵɢɢģһҲȥ˼ǵطΪƶܺȣȥưʲôأ
椣
ǰӣһŮľګˡ
ⲻǱ׼լб
˭˵ģ˷
Ҹո˵ġ
ҲŲΪڼԵء
Ǿ֤ҿ׼ˡ
ߣ֤֤˱׼˽źΣߵſڣһѽ
Ȼ󡭡סˡ
ôˣߴǴк㲻˵㲻¡
̽ͷҲסˡΪU19ĸһˣ
ǳٵˣ군ˣףǵһU19ѵͳٵˣһǸϻU17ģ˱ش
侲׺˵ƨϸһšƸľǸոմɨһǶˣôܲ߰ģ
Ҳסˡ
ʣU19U17ѵʱһ𣿡
񡭡һU17Ҫһ㡭˵˷Ӧ˹ͷȵؿףǡˣ
Ȼ׾ֱ߽˻һ˵ĸңǰU17ѵʱģȻˡðɣˡϢ㲻õı߻U17ˡ
лϢǱ̨ʵ֡ʲôϢ
ϢɵһֱȻҪô¶ѽԼѾǺܾã׿ʼģ˵ǻ˵ǸҺãҼǴѵʱ䣬Ѿȵƨɶˣ
˵ʵҲ
׿ʼ·ô˵ǲɵϵǡɣˣˣҪ˭ˬĹӣ㿴ʩ͵µ𣿡

ʵ׺ҲûȶãǻŻ˶ʮ֮󣬸ҵٴα
Ҳ˲ȥ׸ĴˣŤͷſڡҲһ
Ŀע¡¡˽
߽׺ڸ￴Լʱһ¡
üͷλ˵Ǹߴˡ
׺˵
û˵ص˵ͷתֱ߲Ҫȥĵط
ллллһ׵лһת߳˸ңȻԣתʧſڡ
Ÿ߾ôߵˣЩ˰
һϡı飺ҪȻأ㲻˵ɵ𣿡
һʵҲ޻˵ˡ
U17ʱǳţӵͷǣӽѣһԴȷʵټôʱ򡭡
Լʮ֮󣬸³˸ҵſڣױԹU17ĸң
ô˵׺˶ûסЦıһš
˵ǲɵˣȻߵǱ߲ŷ𣡡
ҡҲ֪ЦᶼˣҲ׵ǰάߵĹˡ
ЦһţҲ׹ˡˣˡ
Ҳߴˣ
ΪʲôߴЦʸߡ
U19ĸңߺ˵
׺˶һۣЦ˵ӽ쿪ʼǾĶˣ£
һ𾪵ı飬Ǳ͸һ
ιʲô飿U19ܲ˼𣿡ײʡ
ȷʵͦ˼ġ˵̫˰ɣU17˶ã
²˵
ϵıˡ
׵˵ɣ¡˳Ҳʧ̬
ôҪףҲͦģң¾ʹU17U19ıȷʵ˲𡭡ֻԼĹӣʼ·Ȼ˳ʵ˶ã
Сʱɡ˸ո˵ס졪֮ǰ˵õҪ˵ոյôһ˾͸أ
߾ȵؿˣô磿
ҲӦ˹ץס׵İѱЦǻ̫ӦU19ѵʱ䰲Ű
׵һۣģ
û˵汧ǸȥһU17ĸңȺԭĶǴкġ
ô˵ԼأǴοɲǼǴѵʱ䡣
ҲŲأ׺ߵ˵ûǴûǴ
̯֣֮ǰһ߶ѵأҪǼǴѵʱ䣬ҲӦðһ߶ӵѵʱ
˻һſȴ֪˵ʲôˡ˼ȷʵǾһ߶µˡװ
ðɣӮˡ׵ͷ䡣Լûȥһ߶ӣװû
ߣҲȥһ߶ӵģ
ǲĵ˵һ䡣
Ӯ׵ĸЦһ˵ӡ

ڸ֮U19ĸ½½ˣ׺U19ĶѣΪΨһϤ׵ˣ߳еҽ׺˵
ڵһν˵ʱûԥֱ˵ȫĻͦġû뵽U17֮ӾȻǵԼ油֣
U19U17Ҳ⣬ҶϰΪˣЩʵҲôء
ֻǶ׵ݸһЩΪɵѵӪôˣǵһй˳ǵĶС
йһôңԶĴʻ㰡ֻһͻǸܵС
ָΪʲôʶ
Դҵĺ棬߽͵ڼǰ׽֡
ŻȻ
ͻȻк֮ͽʵ˭Ӯˣ
߿һۣȻ˵ȻӮˣ
⵹ʲôĴ𰸡
Ҳʾ˵һ򡣡
һվԱߵĸҲ˵
׿˸һۣǰ
Ǳ̨ʾǡ֯ߣ˼ұȽ
Ҳǡ΢Ц˵
˼ǡ˭˵֯߾Ͳкܶģ
ˡ̯֣Ҫˡѧϰ׷ðôŰɣ
ҡ޻˵ˣܲ˵ҰԶʳɣ
ʵǳһʼҲǴ˵ģ˭ʩ͵²أȫԷǸСӺסˡ
ܲܵѵ˵һѵĲǰɣ
ƿԣӲϻǶˣǽĿͶЦݣܺƵϡ
ǻǵһοˡ
˿ں͸ߵĽռϷ磬˫۶ðġ治ˡ߸ɵżڶɵͷ¡ǰҲȫѷɫģ


29 
ȥѵ׼ѵʱ׺һյ˵ǰСʣˣ㿴ʩ͵𣿡
ûŶûءôһʣ˲ڽ߸ҽǵʱȫûʩ͵µӰU19𣿡
ٺ١ЦѾԲ³ʲô顪ʩ͵ѵٵ£
кϷˡ˵
ס˶ʼŶǽʱ˴Ҵææѵ
˾˶Ϥʩ͵¡
U19˵áҮǳ
ʩ͵£Ϊʲôѵٵʩ͵´
˫ֱأײײˣһϷı顣
ʩ͵æ̬ȶؽ͵ǸҲҪٵģʵҿ˶·ϣһ̫̫һ˵ĹҾȰȥ˳ҽԺѾúܿˣٿҾԶϲѵˡ
ҮȻʩ͵̬ôϿңҲûֻǾʩ͵²Ϊʾȥ
û뵽ʩ͵˵Ҵͣһ·񱼹ģ͡
ʩ͵ûô׷Źˣȥ
ʩ͵֮ùԹȥ
һʩ͵±ĺЦ
ȴĿɿڴȥ¹˶ôһôԵĻԾôŹˣѵ
˲Ҳǵ¹˰ҲˡҶ˽⣬ʩ͵¾ԲаĵˡǶԹǶ̫̫
ǽû׾ȵʡ
ҲǡĿǰɡ˲²
һ˽ʩ͵µʱʩ͵Ҳע⵽ǡ
ڿ׺˾ȻҲڶеʱһ¡
Լˣʩ͵»˻֣ܴ󷽵˵ˣʩ͵¡Ҿ˵Ķѡ
⻰˲͹ʩ͵Ƕβ̫õĻ䣬ʱ˵⻰ֱƣ
ʩ͵¶ݺݵصһۣûлӦ
ͬʱҲע⵽վԱߵˣͬ⡪ôU19
ʩ͵²ѺõĿ⣬ûеͷӭĿӡ
ʩ͵²̫ϰߣĿĳ£Ҳû취ֻܽͷŤͬʱﲻмغһ
ǺܿͻU17ģûʲôùעġ
U19ɺU17һëûСǣ
ʩ͵벻׺ôU19ģԴ뿪U17֮ҲûעǸطˣߣ֪ȥ϶Ǵкɡʩ͵ȴ߰ľѾΪһ߶һƲЩˡ
뷨Ҳܼ򵥡Щ˻U17˵ǶһȺʵõĿ棬ԼҪΪǵʲôɻǻһأۣ
ȻҲ֪ڸոսU17³±У׺˵ķжɫ֪֮ǰһϵеУ׺˱жɫ
ȻU19U17ĸҲֻӵ·̣U19U17ѵֻһ˿ǽһб£ʩ͵˵ǴӶɵµĽôңԶ
˺ôU19ΪһҪ˶þͻعU17Щôŵĵط
ɣ

U19ѵҪȫһĸѵ֮⣬Ƿѵѵѵѵȳѵݡ
U17ûʲôֻ̫ǿҪˣһЩ
ԿóΪߵļU19ѵѾԱԽյǿѵˡ
ϵU23ȻСUĸʵӣԤӡ
¹ӵԤӲӢСԤӡҲСӡСBӡʲôġ
U23
U19Ա䵽֮һֻU23һִﲻӵҪ󣬻뿪ӣȥֻкһֻΪ׿Խͻֱӱһ߶ӣȥһ߶ӣҲδؾϴϱʱǸһ߶ѵȥԤߡ
ôŵģֱӴU17һ߶ӣҲֻܸѵϱ
Դӵһ߶ӣмĲ͸ǵһ˵Ŭûг˵츳ԼûĻܾһӶֻһԱˡ
ѵ׸һѵͱȥ˽
ڽײİ֮ǰµܡ
һΣΪ
ڽĲܽأܽרŸѵĸﰲգֻξ֪ǸʲôˣΪֱһ˶Աϰĳֳһ״
׾һС
ãйкǶɵ¾ֲͷСںҽܵʱյ٩ԽҡҡСһˡ
ŶʮȴҪȿʮİظһЩ
õģн˵
ôƺտĵشЦұ֤ڶɵһǰ;ģ
Ϊôнʡ
ȫǡհ˰֣΢˵㡣ǱȶǳصˣҴδ˭¹Ĺ֪ҺͰأһ߶ӽĳԱǵ㿪С֪Լе𣿡
׵ͷ
ںйкƤգգ۾ҪĻü
аɡʼ硣ҪĻͷˣҲȵڡ
մڣ־㣬йк

٩֮ʽѵʼˡ
˵ʽѵ²ֿʼˡ
ղûмҪʼĿʼѵ
ʳһ׺Ϥ⡣
ôģйк
׶ǲǺͰͨõˡ
ûֱ˵ַϻ΢˼һ£Ƕ⣬ȻĴ𰸣Կɣôġ
ڿϸֳЦ֮æ˵ǲִˣ
Цĸˣȫԡ
һҾ֪ı顣
ռ˵ȷʵǰԿǶ˶Ա˵ֻΪԿҵģȻҲûԿѵֻҪһУȻҲΪʲôã˶ԱŲþǺ¶
ΪǻӰԺƽ⣿ʡ
մ˸ָԡԱˤ˶ԱԿֻһ֣һָ㼡ⲿͱ˶Կģ硭ٶȣ絯ƽ⣬ܱ㣬˲š
һ˵ѵԼ˲ţ׺ܺ棬ǵһ˵
ܱҲˣ׷ʵ
Ȼһ¡Ͷ֮󣬴ӿ£ŵصʱЩλܳȶԲԣ
׵˵ͷǲǱܶ
һʶıƣȲֱͦͦôûл壬ȫĹ͹ؽϣȻȡͷˡΪϥǵ˺ܴһֳűĹؽں͹ǿ׳Ȳ⣬ͿԸõĿϥǣʵǸõ̬ƣЧˡ
ȻˣУÿһضġЩʱ㲻òʹһЩǳһΣԵĶءʱNڱ޷õĿϥǣôͻýֱֱȷʽŵأᵼֹǰƣӶACLҲǰʹѹϥǽӽֱ̬ʱNȶֹǰʱᴦڽṹϵƣӶǰʹˡϥʱ򣬳ֹǰơϥǵԽǿǰʹ˵ĸʾԽ͡
׷ֲƽʱǸʲôˣһ̸ԼרҵĶʱպͰʵûʲôˡ渺𣬲רҵҷɡһ֡ĸо
ױԽԽã׻һ˵ôרҵ˸򵥵ӡ
ʱôһɣ˵ʾ׹Ȼ׵ĸ첲̧£ڿУֱͦڴȺС֮ɾʮȵʱֱ
ֱظ˼顣
׵Ȼ˻ŶԷĸ첲ȻףһʮΣһΣһȼѶȱȽϸߵģΪҪȵٶҪͬʱǵȣʱԱƽ⣬ȥġʱͻǣֱͦƽ⡣
ܶ༡⣬оͰNָָԼȺ󲿵ļ⡣Nδ£šӣϥǡǿϥؽڵҪ⡣NһЧѵ԰ǿϥǵĿơѵʱ򣬽ǲǻǱƽ⣿
׵ͷ
ǻȥģζûкܺõĿϥǣһǴﲻѵĿģһǿܵϥؽʹˡ
ôһͣ׾ͻȻˡ
ԭΪѵֻΪǿȲȻء
û뵽ôĽ
ԣʲôİɣ
ˣǿԿͬʱԼ
ûִ˸ָ˽ʲôǡ֮ڵҪԿ㣬Կһۺ϶Կ漰ȫºܶطļ⡣ȲҪվȣ޷סԷѹȡȲճѵж漰ȲȲ⿪ʼǴֱۡ
ץס׵ֱۣС첲¸ˣйк
æ˵İɣнҲȱơ
ȱ׷ۡ˵ڿʼÿѵ֮㶼Ҫ䵰׷ܹۡ㿴ûôҪȥйҪйǲǻû±⡣
ôһ˵Ͼˡй󡱵Ĳ棬СǱĲĨˡ
һ仰СһȲ˶仰Ǵģȫ˶֫ɻȱΪʲôҪֱʼԼУ᲻Ƶʹֱ赲ֶַ
׵ͷᡣ
ҪǿԿֱۼѵ⣬ӴʱҪƽֱڱƽⷽҪáǵУǲһǱվģ
ԣС˵
Աÿ˱һȻվҪ֤ȵϥǲײһ𣬼ʮӣȼ
ʵǺ塣
ûϵϾ͸ˡ
ѵҪŹؽ󼡡Сļ͹ֱ켡δ󼡺N⻹Ĥż콳Ҫѵƽģܶϥ˵ķΪʧʱӦµġվԸڲͬ˶еƽϥǿơƣǼƵ
ΪʲôҪأѵѾ㹻ϰƽ˰ʳɻ
ҽҪġΪʲôҪ򣿺ܼ򵥣Ϊɲעɢƽעתƣ˫޷㱣ƽ⣬Ժͼʶصƽ⡣
ȷʵе׾;ñվҪȲվѡ
ԣ˶Աǵ֫Ǻܷģ֮ĻͿԿóȴ֫ʼϰһλѵﵽһ״̬Ҫĵһǡ
´һףȻ˵
Ҫء


30 ʮ
ս֮󣬲ûаžѵݣʾѵԵΪֹˡ
Դйѵľ֮ѾˡҲ֪ǲǶܽԵʣо¶һ
ջһҪѸأѵЧãһ«ǺʲôģΪ
ڡءײİŵʱ򣬾ڶЪڻÿǰѵʱƵ֡ζԱس꣬Ҫˡ
һֱ׶Ϊءͬʾǡʡ
ʵһ˼Ǿǡء
ڳϣ׽˴һףȻͷʾͬ⣺ûȷʵ̫ףжأ
׻һλʱӵġʮ˹һʮס
ҺߣҶʮ幫ΪȷʵҪˣ
ص˵ļң³ȴƽʱŵƵĴȴһƬء
ͣ𣿡
һͷͿ·˼ҵĴͶĵƹ⣬ӳڴеϡ
ûˣˣأ
֪ʼ磬Ƚȥɡ
ߵ˴ſڡ
ͳԿ״˼ţû߽ȥȽ
׸ոţͻȻһƬڵڵƻͨءһɫֽм׵ͷը׷
һ˫ֱͷѸ¶ס
ͬʱ߸̫̫˳ߺţտ֣סأ
ǰĲףĶˡ
˵ͷ¿߸̫̫Ҳͷ¿ǿ˶ڵ˫ֱͷϿס
׻Ϊʲôըأǵ߸̫̫ʴֽͲʱ֪ԼӦˡ
ʲôըˣʱġ
ӣ߸̫̫Ц̫ɰˣֻһϲû뵽ܵ˾ţ㻹𣿡
Һܺã߸̫̫ЦУ㬵شӵվ˵ҵķӦǺܿġ
վ֮߸ָ̫̫һӵտ֣ף
գ
סˣŷӦǶʮգ
ԣ¶ʮգʮգ
ԭء
û뵽߸̫̫Ȼ֪ա֪ûʲôΪⶼǹϣ߸̫̫ȻǵԼգڳԾ֮Ҳܸж
ΪԼء
ѵûʱˡ
صһеֽͲʴһͷ
տ֣ƣ
Ҳף
ͣ공߸ҲЦ˵տ֣ף
磬Ȼ˸Լգ׸жĲᡣ
ӣллǣ
˵ֻףסǼǵļˣ߸̫̫˲ͷǳʢӴ
һ۾Ϳ˰ڲеյ⡣
ڽ֮ǰôһ⣬ĻҪԥһ¡һ㸺ûС
󵰸Ѿת˼⡣
ҪԼ
Ǿʹԣ

߸̫̫˵˽׵Ҫ֮󣬽ţⶼסƬƬĿţ⣬׷ܲе⡢ɿͱܣǳһٷ
Ҫʳ
˵׷Ͳò˵߸̫̫׵չ΢
ͳĵ¹ʵǺٳ׷ģԣõ׺ķʽͶǵͬ׷ζһʼԲߡ
߸̫̫˽⵽֮רȥ˲й׷ڵ¹йһ緹ңйķʽ׷ֻһ
׸жѡ
ڣܹ֮ңĵ¹ɵ£΢й˿ζ׷ˡ
һ׳˺ܶ൰⣬Ҳ˺ܶ⣬ֱĶӳΪֹ
׳Զˣ߸̫̫ĵΪһڿȣ
ſ¥Լķ䣬򿪵ԣ½QQ
ոߣQQͼϵͷͲͣ˸
εεεͣ
һȥԼְֵQQͷ
ӣù˰ɣ˵ǵһûһգ軹һòˣϲԵġϧСӳԲˣȫңһЩƬ㿴ԾЩƬ·
ȻǡĲʮġ
ʮƬǲͬĲˡ
ЩƽʱڼоԳԵļҳˣЦһڿ࿧ȡѾֻܾ꣬Ƭ¿ˡ
ʮˣˣ˶ҪһЩˣҪҪĶѸùϵ֪¹ơĻʢУѾ꣬Ⱦ¶ѾܲˡΪһԱƾֶҪճʱʵһ㣬ҪƷҲӰммǡ
УѾʮˣ̸ҲǺȻģҺ趼㡣һһЩϣһ¡ʵŮӿദȴҪȫ˶Ů鳤ϡ·ܳĲͿһֱߵҲְҵĳҪĻҵӺҵٳɼҺ
ŶҺ軹۹⣬ڵ¹ԺܹΪְҵԱ󲿷ʱȻҲڹ⣬ǲǿҪйŮӡʵǲںؼǺʡйŮӣֻҪãͿˡԼŰɣֻҪѡģǶҪǿİʵû취ҲҪһʱƬǿмǣǳҪ
׷˸ۡԼİְֿǵҲ̫Զ˰ɣ붼ûȥأ
ͻȻԼһʮ꣬Ϸһǰסȫˣһ³ɾͳԼǰԼȥɡ
һӱ÷ḻ
ԺȾƣҲˡ
ȥưɵʱͲúȹ֭ˣߵ̨ȥȻƱƺȡ
ã
˰ְQQϵ߶ظ
ллĲ˺ͰְĵƬұҪ˵ְû׼ЩƬĺˣ˼жȹһգһĶҷǳãȫõҵûʲôȤģûҪȥȡŮְ̫ˣڵĿһ߶ϱأˣҸոձU17U19һ߶ӽһ֮ңŶ
Ϊʳ;ǱȽϻǮģ׺ĸĸȡͨϵŵʡǮȱû취ʵʱֻ֣ܿ󲿷ʱ׶ǿQQ͸ĸģֻżͨһ绰ǵʱͳɱֻܺô
Ͱְ֮׼QQԣ϶Լеͬѧҷ׷ףտ֡
Ҳÿ˶һ䡣
һ˳Ļϵʱȴһ¡
֣贵ͷ˸ţ㿪ȻҲףԼտֵġ
þȻ֪Լգ
벻
Ҫ֪֮ǰףԼտֵȫͬѧѧУӵĶǡ
Ů
һûУ
ѧУʱûʲôŮԵŮĹϵһ㡣ȻҲר͸֣ôӽŮйϵ
ףײֻŮϲϵ͡
ԸŮʵ̫ˡ
û뵽þȻǵԼա
ȻЩȣȴҲû⣬ϾҲʲôܣͬͬѧˣټQQжУġ
Բʲôܲ˼顣
׾ͬѧظһлл˸Цı顣Ȼر촰ڡ
ʱ˴ſ̽˸ͷףѵ𣿡

׽ʼǱԵĸӿ͸ȥķ䡣


31 ѵ
ڶȹʮ֮׼U19ѵ
ʵûΪһĳɫֱϳU19ҲӦõU19ˣΪѾʮ꣬ʮԱȻU17
ΪյĽ飬ÿ͵ʳӣȻǲܳԵģȫţ⡣
ѵ֮ҪԵ׷ۣΪӼ⡣
ѵ˵ҪѵһЩÿ챻۵һ
ѵեɣˡѧѵҪѵģüõֵĴֲ̼
ȻΪڵѵϣѵֻܿԼˡ
ÿ糿׶ȥ˼Ҹһ԰нѵ
ܵĹвϱ任ܲٶȺͽ࣬ԴģԼڱ
˶˶С
ڵ¹峿ĿͨѹβٰתΪѪҺȫÿټټⲻͷţڲֽᡣ
ÿһκѭУ׶ԼȻ΢Сȷʵڵı仯
ⲻǻ롭ΪȷʵڵҪĿʱõöˡ

ѵѵ֮⣬U19ҪѵǺһѵ
ѵУҮױֵľǴӺ֮ǰ֧һ
һ˵Աһ»֮󣬶һЩӦı֡
ԵľѵкͶǲĬ
ˡ߸ɵϾͳڽ·ѵУԼ¶Ǿϲһȥ
鲢ûг׵ϡ
ӵһѵοʼͷ·֧һˮ
ѵУԼ¶û˿Ĭϵ⣬ϵķǳΪǰҪ֯ϤԼĶѣǾ͸̸ϡ֯
кüΣҮƲסҪǲǰ֧
Ҳ֪ǲܵģ2007𣬱˵áҮ͵ζɵU19ˣδйСӡ
ǾΪʲô׻ıأ
U19֮ϻͦģʱʱһ׵ѵҮͰԼ۲쵽ϡ
ԭΪҲܳԾԼǺܳԾġ
˭Ļ֮ȴֻǵ˵ͷŶԣȷʵ
㲻е˹
Ѿȹˣ˵áЦ飬U17ɳ͸˵һˡʱҺıһġ
U17Ҳô˵Үˡ
ɳU17ĵһѵľǺ֧һѵһһʱеܲ˼飬ȴ֪Ϊʲô˵ʵҲ֪Ϊʲôҽ֮Ϊ츳̯ʼ硣Ǵ˺£žˡ
ҮϵͣΪҲ벻ԭ
Ҵѵй۲ȷʵһ൱츳Ա
ͨѵУܿ
һ뵽ӽѵʱ򣬾ֵĺˡ
׶Ƶİգ˿ɳңЩĿ·ѡ񣬲ܲ˻Ƿġ
ԼҮѾˡ
˵꣬ǽʶ˵ѾԽU19вٱԱ

һѵ֧U19ֳɺ֧һʮӵʮʮԿ˵ǾĩU19˭ܳĲԡ
ʵϣ׷ѡʵҮѾˡ
ֻЩλϽ΢
ѵҪԱǱֱ״̬͸оͬʱһսϵİǷʲô©
ⳡУ׺˱ͬһ֧ӣʩ͵һ֧ӡ
˺׶˷ܡ
ڱкúñ֣һҪʩ͵´׷ڳ֮ǰѹ˴
İɣףҲԵʮ㡣
Ȼѵеıֲôã˲ģΪ׺Լһӵġ
ǻƽֻҪһ𣬾ûʲôµģ

ڱʼ֮׺ܿͽӹӵ֯⵱ȻҲҮǰǿġߵĽ֯ҪףԴ׵ı֡
Ȼ˵϶Ĭ֮ȴĬһЩ
Ҫ˵ĻӦǡϬ
Ҳʶڿŵʱѡȴˡ
˵ȻҲ
ϰ볡ʹ
ΪǶԿûгϢ˫ֱӽսֽһñϷ
ۺߵǰʩ͵£Ҳֻһ
˭ıָãѾö˵ˡ
׶ӵƿ֮䳬ԽһѵĬ˵Щڳߵı˵áҮҲ
ñϷ֮ҮԱϵĵúӺӵһЩԱ˻ȥ˺ӣӡ
˵ıֿɾͲһ֧ʱôˣ˵еãȻ޴롣
ֱ˶ûܹĽն
ҲҪʩ͵¶һ
ʩ͵Աֽ֮һսڽϻˡ

֮󣬻źɫĵ׾Ҵɫĵˣ졣
ɵƯˣ˵ļ˵ñϷ
ٺ٣ЦҲܿġ
ˣҾþƾ֣׷Ӧûˣ׼ˡ
׷һʣ۾ˡ
ȵʽʱ򣬼ı֣ʩ͵Ǽһͱٴ油ϯϷˣ
ʹͷѾʼԼU19׷Ĺδˡ
еԶһǸңԶδ
U19ȡý򣬿ʼһ߶ӵĹע
Ȼһ߶ӵһ߶ѵڶѵбֳɫU19ı֡
ĳһһ߶ӵʽУ˱
ڱͷΣ油һ𡭡Ϊת˱ȷ֣ʤ
֮󣬼ǷӿԼԼʼڱֽ͵ϡְֿ㲥ʱҲԼ֡
һĵ磬Լֲ֪ͨܲ;ֲʽǩְҵͬ
δһƬ
뵽˷ܵĿˮҪˡ


32 ׷
ѵؼҵ·ϣ˾ͺ˷ܵظԼĸ׽һ·Լⳡеı֡
߸û˵ؿԼĶӽϵ΢ЦԿóǺΪӸе˵ġ
ΪһԣȻ֪ڱֳɫζʲô
ζĩU19ԼĶӽкܴĻڱ׷У
ص֮ҲϢ裬õȻ輤ӵǡ
ޣҵˣҾ֪ģ߸̫̫ſˣתȥŮȴ绰Ҫʱȥⳡ
绰ֺŸȥæµˡ
׿һĻͻȻĽˡΪļɲô֧
ʵΪУӵǰ棬Ҳˣȴһûȥ
Լİְ֣ڹرæµʱ򣬶ѡȥֳ򣬸Լ͵ġ
ɶʱҲô˸߲ҵȥֳð
̲סš

еı֮󣬺ܿ͵Ҫӡ
ǰһ죬˵áҮ˶ɵU19սɭU19ı
ϣ׺˶ѡݴ
Ȼˣʩ͵ҲС
Үûй׷
ȻûйǴҶٲµó˭׷
ѵбͻ׺ˣĻӦû׷
ʩ͵£пܱ油ϯˡ
ϾڶڱıֲˣƽʱѵУҲˣڵĵһѵΣٵˡ
ô۵㣬ôռ׷أ
û˵ĴڵҲˣ
ʩ͵ƺҲµԼˣɫܲÿ
ʵԴǳѵ֮ʩ͵µıͲôÿˡ
ƺҲܵ˵в

ϵ׺˷ؼеʱ򣬹Ȼ˿ȡ
߸̫̫򼤶ʣô׷˰ɣ
ҡͷû׷أ衣
ûô˵߸̫̫ЩʧҲЩģҹζ࣬ıʲô
ɫˣæο裺Ҿûʲô⣬衣㲻õġ
ҲæԱԼĺѽͣ߸̫̫еѵеıֺܳɫҲ׷Ӧûʲôġ
׵Ľͣ߸̫̫Цϣˡ
ɳϷ飬ƺȫû˺ĶԻͷû̧һ¡

ڶ죬һҺһ˲˶ѵء
ѵѾ˲Աǵĸĸ˺ѡ
ʽU19U17Ȼͬһϱܹע̶ǲһġ
ֻμӹһʽU17ʱͦģǵU19أžÿU17١
U19ΪӼߵӣȻҲӼĿġ
ʽ
ڵ¼УU19ҪԽԽѾԽԽU19Աͨӱгı֣һ߶ӣǶɵ£¼׾ֲˡ
۱Ϊһ߶˲ŴU23ҲԤӵĵλԽԽ
U23ѾΪһܵͷһ߶ԱҪָһ߶ӳԱһ߶ȫϱԱľۼءǿϣĴڡ
U19ϲ
ⳡɵU19ĶǰɭU19һ֧ʵǿӣĿǰʮU19ھţܹʮ֧Ӳμӡ
ɵĿǰһ
˫ʵܴⲻһʲôıɵֻҪӣǾͿܶ֡
öɵU19ԱǸĵʵǱǰ׷ݰš
U19ĸ׺һ𣬵ȴ׷
ȻʵѾǰ϶¶ˡ
ûй֮ǰܻЩŵġ
˾
ҮûʲôӣһֽͿʼ׷
Žʼֻ϶ûгҵϣһѵͶڱбֳɫԱ׷
Ҳ
Լֱʱײ⣬Ŀһ߶ϱU19ϱĻǻʲôһ߶أ
ĵԼѣˡ
׷Ϣ֮˻˵ײײסֱͦţȴг֡
׵ĳҲûиеȡѾһڵѵͶڱչʾӮ˲ٶǵĿ϶
СֱܹӴU17U19ȷʵеġˮƽU19Ҫˡ
Үš
ߡ
Ҳһϵľ
ڸ֮ʣµľֻǰˡ
˽
пˡҮ
п2007ɵ£U17õU17֡U19֮Ҳһֱ׷Ҳ⡣
ڻʣΨһһˡ

жûġ
ʩ͵Լλϣͷ˿ı飬Բ³һÿ
ֵȵеĸо治ܡ
ˣһűе֡ı顣
ҮͷҲû̧ʩ͵¡
ͻȻһȵ
ͷʩ͵Ҳ͵̧ͷȻ߬ȭͷ
Sҧеͬʱ˿һۡһ𾪵Լλϣʩ͵µ¶˵Цݡ
ҪڳҪһǸˡ
ΪڶڱñϷͿ׷ˣ
׷ô׾ܴϵ
ȷʵȫסˣû뵽ԼȻ׷
һ˲һƬհס
Χȫʧˡ
ҲܳԾû뵽˾Ȼû׷һۣ˴״̬
ôҲ벻ףΪʲô˻޷׷
һҮҮֽۺʼڱеעû˿Ҫŵ˼ͺȫûҶķӦһ
ȻкܶʣҲ֪ڲʱ䡣ʲôû˵ֻ˵ļ򣬰ο
˺ڻعˣͷȥ
һĻ̾˿
òеˣ¶ֻɳصĴ
ιˣɲҪصǰȥ

߸̫̫ڿ̨ϣͣŤƨɣԱߵĿȶܲˣ鱧Թ裬ܲܰţ
ʱ˭ܰŰ㣬ѵ㲻̫㾹Ȼܹʱ򣬻飡߸̫̫ԼŮ
ֻҪڱп鲻𣿡
ȻģܵU19ĵһ׷ôĵʱ̣飬ҿĲ㣡
˵أͻȻָ˵ܵܳˡ
߸̫̫æ˷ܵŤͷȥѰңĶأ
ܿ죬ڶɵU19油ϯϿ˸ոˡ
ף
߸̫̫ܿüͷô油ϯϣ
񡭡Ӳ׷߸ҲˣЩɵ˵
⡭ôܣ߸̫̫ŵسԼɷҶӱֵôãΪʲôܲ׷
߸ӣô֪ǽİš
ƨҼ˵𣡡߸ֻ̫̫U19Ү
ܿ죬׷Աʼ볡У˹Ȼûܹ׷油ϯϣں棬·Ҫ׸硭
⡭ôܡڱʼǰڿ̨ϣϲ߸̫̫֪㽹ٴԼӵı֣ʵȴпʧǵֻ


33 
Ȼѡ׷׺ܳԾҲ⣬׻ǺӰ쵽ϵķӡ
ϾҲҪñӮøĹעU19ıͨһ߶ӵƱ
U19ֲãǻ̸ʲôһ߶ӣ
Եʼ֮׾Ͱעŵ˱ϡ
ɭU19ȷʵһǿĶ֣ûףɵ֧ҲԻܶ֡
ֻ֮ǿӮøɡ
ӱһʼվг·֮ƵӵǸĴֳȥ
һܵѵͶڱǶʶ׵Ȼ˵Ϊʲô׾ǿѸҵеĿյȻ򴫸ȷˡ
ҮӵгŦȫӶû˷ԡ
ǴǰĸҲͬˡ
ϾҪ˵Ͽɣ߿ˡ
׵ĵҲı˸ߵĳλá
·ˣ֮Үŵ˱·ȥ
ߵٶȻ죬̴ͻȴܳɫԷŵ·ȥÿԳַⷽƣٶ֯Ҫ֮󣬿Խųͻƺ͵÷ַ
ְ߲ڶɵ˵Ҳһ¡
ڴ֮ǰû׵ĶɵһֱǰѸߵһȫѡáҪ·֯Ҫڱ·ͻƣҪŵ÷֡
ȷʵԱкͻɾͻôһ˵õĻҲǻ᲻ɱڳϵı֡
ˣէһ˸·λãʵǽ˸ߡ
ԸԼҲ⽻֯ȨרŸӽԷţ֮أ
ΪˮƽߵԱҲʶغ׶ϣΪͼĶѡ
ȻΪʲôɺһϣȷʵøһһܶĸо
׶ǳ˽⣬ָоU19ʱ򻹴δе
ȻU19ԱʵҲֻ¶ѡ
֮ǰЧU17ֱӴU17һ߶ӣһ߶ӴһӣΪϱű·ŵU19ġ
Ҫ˵Ĭ̶ȣU19ԱһĬ̶ȿ϶U17
ܶʱϸĶԼǿĸĶǡĶʵҲףܸĽ࣬¾սǾˡ
ŸߺU19ԱĬӣȻ𽥺תʱɾ˵ˣ϶̫̾ǡ
ƫƫU19̫á
뾡췵һ߶ӣȥһ߶Ӵ
һѾɽۼʶ羰ˣôܻɽأ
ھ뷨
U19Ϊóõñٴδһ߶ӵգԼܹһ߶ӳ
ƴԼҲǳԭ
ʵǳԶ֮ôߣʱһ㣬Ϊܲס
U19Ѿ£Ѿ˰˸⻹Ĵֲνá
ϾһδʮԱU19ǿȵıУ߲Զġ
ҲҪ֡
ˡ
ڿжһص˵Ǻ¡
ѵбֳҲø߸ԸѰϡ
ͬʱ˵͸ҲٵķѹǰԼ£ͶԷⲫڷܵ԰򴫸ߣøȥԷķעȻٽӸߵĴѸٽ򴫵յȥ
һU17ǳ³±б˵˴粽ֵܷļʾʹ󽵵ˡ
ƵƵ״
ҲƵƵߴ
ȻU19ĵһμЩҩζⲢӰϵĹϵ

׵ĵһU19ڳ߹սѵ˹ֻ˶ʮӵı̲סпıֺ͸оֱһءıҲ⣬U19Ҳı֣ĺܳԾ
Ү˵ʶ׵ˮƽǺܸߵģԼֻ
ϵͷһһ׻ʲôöֱȥһ߶ˡ
ʵ׵ѵеôˣ
˵Ŭ˵Сڷڣ仯ǺܴģѵֻҪȷѧͻкܺõЧҵΪѸٷʱڣҪرСˣʱһˣͺƵ˲ӰְҵġҮ˵
°ͣߵλúãڱпٲ˻ᱻԷص㶢˵ļʱһԱҪ߰
ҪԼҲܴ㿴ڱУԼ̫ͣáҮָ˵
׸ոڰɭU19һԱ֮ǰͰˡûݰΧȦ򲻴ȥֻ¶ԷԱΧսлᷢʲôͲ˵ˡ
ʵϲһΣҲһҲٻĽ¡ȻĿҲܴȫô˲μӵĺѡһ·նɱΧʱѡĿĿ紫źͿ̴
ܹʤ˵ⷽġ
ױͲϲһֱڽ£ȻˣҪôţҪôͱԷϵԱ
ǰʱǣг֮͸ˡ
ȻΪһг֯˵ǿԼ²ʲô¶
ѧϰɼһ㣬ǺԸ⶯ӵġ

ߵĸʵ㹻ǿˣּס
ǰĬϣöɵU19ȫѹס˰ɭU19
ϰ볡ʱ򣬶ɵ¾2:0˶Է
ʩ͵û򣬸ߴһġ
һǵп˽ġ
׹ⲻʩ͵´ʩ͵кûʱҲȷʵ򴫹ȥʩ͵Լû͹ֲ˱ˡ
ʩ͵˸ģߴﵽһ׾ţͷܳɫֶιڵһͷǿ
ױҲóУԲ·ȥʩ͵ͳ򣬻ϸĶһЩֱߺᴫִʱʩ͵¾ͲǺܺôˡ
ȻҲʩ͵»ΪڹҲ˵һأ
Ͼ׵ĹϵǺܺá
ʵʩ͵ˡ
ܹU19ʵرڣΪU19ԭǰ֮һơʩȱϯűU17ġ
ʩ͵ϰҸоãΪʵͻܵU19

гϢ֮°볡˫ױսɵU19Ȼϵ
ʩ͵һڽпͷġ
ʩ͵½油ϯϵĿ
ȫĵʮŷӣױҮ
Ȼ׵Ѿ˴ߣֲؼıûҪȫһҮҲĽ׼ϻ˵ķա
ʵҲҮ׵Ķλ
Ǻܼѵı״ȫġȻǰãҪѵɾʮӱҲеġ
ҮǿһҪʮӱǰҲûʲôõġ
³ʱ򣬳ߵĶɵ˹
ΪU19㣬׵ıֻǲģȻûU17ôҫֻۣһ뵽ȫĸȥ
гĵȺֻ֯ҪԶó
֮󣬸Ҳ˳ԸרĵĽԸⳡ
λĶʮԱU19˵Ǹİףȴһ㶼ӳ
Ե³ʱ򣬶ɵµǺĵͳǵ
³ʱҮҲ֡
׵ı֣Ҳ⡣
֮ܲ⣬ôһԱ˵ûʲôñԹġ

³֮˵ߣ밲οο˵ġ
ǿȴ֣Ц˵ֵף
ϵЦݣЩԾСӻָˣ
ƺǶϱ˼˽͵ϱʱҲûšϸ룬U19һھ׷ȷʵЩֹ̫ˡֻҪҼŬѵһԻ׷ġ
û뵽˾Ȼܹ˵ĻΪ˸еˣԼҲ˿ڿ˻ûбδ
˵ļ˵ͶˣŬ


34 ʵ
ⳡԶɵU194:1˶ָա
ɵU19ȡһʤĻְϱ˶˸°ͺU19ȡ
֧ڻǲ֡
ûܹ׷ȻѾԼļ˽뷨߸̫̫ǶڽŹڻ
ڻȥ·ϣһֱҮһ·
ȥһ˼Ҷӵŵ㣡
߸̫̫Թʱ׾͵͵۲˵ı顣
óȻ油ϯ϶Լ˵ˣﲢû¶
ܵӰ졣
û˵ֻҪ֪ŬУʵĵλ˵
ں˽Ӵô֮׾Ĳ㡣
ǳڵ油油ɵġ

ڽѵУԵøŬˡ
ԼѵеŬΪԼӮĻᡣ
ʵвġ
ȻŬ鲢ûгźתļչ
ԵЩż
򲻴
ѵеıֲǸˣǸ
Ŭ淴˰Ūҵԭ
;ٸ򵥵ӣѵУĴǴ˾ǿˣŬȥλҲܻԽλλϡ
ΪòһδͣѵôѵĽ඼֧ġ
߸ոǱҮһ죬Ȼ˺ˡ߸ɣĶȥˣ
Ǹæϴ
ѵ֮ûãһ̶Үĺ߸ˣʲô׼ʱܣҪͷֻ֪ǰ壡
˼˵ͷǸ
ʩ͵Ա̯˵ˣΪѣȰ㻹ǻU17ȥɣU19˵еˡ֪𣿡
ʩ͵ⷬûгע⵽߬ȭͷҲڽҧء
û˵ʩ͵ȴڼ˵ǿѣԼǴҶǺ¶㿴ھ͵ǵѵˡ˵ĶĻΪ˵ġ
ʱվ˳ͻȻΪѣѵӦŬѶɹѹ𣿿ɲȰ
ʩ͵¿׾ͻ뵽ܵ裬ɫں˵ʲô¶
˼Ҳ˵ѡվ˵ԱߣʾҵѣҾͲŹ㣡
ʩ͵ЦˣйСӣܰô𣿡
ҿԲ㴫򰡡̯Ʋ졣
ʩ͵סˣû뵽׾ȻôشСȫư
ʱҲӦ˹
ҮΪԼѵ֮ѵͿԼˡû뵽ʩ͵º׾ȻͻȻ
ѵٴ˴̶Үߵм䡣
벻ѵˣ۾ŭˡ
ʩ͵¶ȸ״ָ˵Ҳģ
û뵽ʩ͵Ƥô񣬲Ҫֵز׾ȵ˵˭ȳ¶ģҶ
վôֱӺʩ͵îϣʵѾ˺ˡڴ֮ǰʩ͵¶ǲˡ
ʵʩ͵¸ղˣ޿̡
ʱ˵ͲãѵзӲҲΪʩ͵»ӳȫҪݻ˵ĺ־
ǾԲ̵ġ
վԼĺ˵
û뵽ǸԱҲ˵԰ʩ͵¡ҶǶѣղŶ˵ĻЩˡ
Ȼûֱʩ͵£̬ȲôңҲΪ֤
û뵽˵ЩԵСӣȻô塪¶ʵûϵġ
ЩȵŤͷߣȴûпĿ⣬Ǳƽؿʩ͵£ƺȫûʶһʩ͵µ顣
ĵλҲõĵʩ͵֮ô
¶˵ȫ˳֮͡
ʩ͵Ҳû뵽߾Ȼ˵ԭء
ҮɫӲÿˣѵͲ̫˳ﻹڧ
ݺݵʩ͵ºһۣǻ볳ܣҲṩһĻȥҪҪȥ
û˶
Ǿͼѵ
ûǿҪʩ͵˵ǸʲôģԱ֮ľףΪʺϲ̫̫ࡣ
ֻҪ¶ѵȥУʣµ飬ǿԼȥ

ʩ͵ºݺݵһףû뵽һ޹˵ʩ͵£Ҹʲô
ʩ͵Ķʱһͷ񱼶
ҵ͵ˣСզզ˵ʲô
֪ɣ
ȻҮô˵ֱָ֮ʩ͵ºʩ͵£ѵ㲻Ҫμˣ
ҡû
ȥҲ˷ʱϣҮڵĿԵγī֭ˡ
Էŭ֧ӵ˶ҳһڡ
ֻһֿϷʩ͵¡ȥأȥأ
ʩ͵°ҧĿ֨죬ȭͷ߬ɿջתȥˡ
Ȼ֮ǰвףûΪƵСְ˵ˡ
ֻｫùѪͷȻҲû˰Ӵһ
һжΪ쵰ģ
ԼǼ
ǰҲûôΡôεù
Үѵ

Ϊ׺ʩ͵µѵһεжȹˡ
ѵ֮󣬲˶˿
æεĿѸٷظҡ
ײûôѵע⵽Դʩ͵¼֮˵ı־ֲһˡ
֮ǰȻܷѵ̬ǻġ
ʩ͵¼֮ѵ̬Ⱦͱ˲٣᲻
ĵģ꣬ҲͣǵѹͲˡ
ѵ֮׾ֱˣ˫ץסļ򣺡ˡ
ûлӦʲô¡
ҡҡˣ
Ȼͷ
̧ͷˡ
ʽ˵
̧ͷף˸Ʈ
ôˣ㲻ᱻǸ쵰˰ɣ׼״ʵ
ûУôأ૵ȴ׶ҿһۡ
㲻ҪǸ˵Ļϣˡ˵˵ġҲ֪ѾıˡһҡˣһЩż˵
ס
ʱ򣬸ͻȻ˵ߡ
æŵûմߣҲǺܺá
飬Ҿʩ͵Щ˵ʵǶԵġ߼ױ׺ݣãҲһЩ˵ȷʵûU19ϱ׼
ι˵ʲôײˡô˵ģ뾡һа취СӾ͸ұͱӣ
ȥˣô˵˱
ʵȷʵ˰סʵϣЩˡϵʱܽˣͽ򡭡
죡ָŸߴôһûסԼҲûơ㲻˵û˵ưͣ
߱׶סˣסͣٿ
ײȥתͷȥ˵˵˵
֪֪ף֪
׵˫֣һߵͷظţһȥ
˫޹⣬һ˿ɶûУǳ׳뺣׵ա
ʧǵıӰ׺׷ȥסˣǻͷŸߡ
㵽ʲôˣʡ
¡ߣǵĶѰ߱ʵĪ̯˵
˵㾿վߵģվʩ͵ߵģ
Һʩ͵²ѡ߱
ʩ͵³Ц߰꣬ȲղŵǼ仰׶ݺݵ˵
飬סΪӦ侲һ£Ҹ˵˵ʵʵȴȷȴȻһ޹˵Լѵû̫ˡˣñϷû㣬һ򶼽ˡΪ𣿡
һ˵Ŀ࣬һݵȴȫ˵
ˣһһⱲֻ˵ˡԿڶڱȡúܶ򣬳ʩ͵£һֱڱнӵıһ߶ӵı㶼ôһֱȥ𣿡
״ؿŸߣǴӸ˵Ļ


35 
Ӳ˶ѵ֮˻ףڳ϶һԡ
߸ȻЩ֣Ҳûжʣϲˡ
һ˶Ĭص˼ҡ
ԷʱҲԵأֻͷԷȴ˵
ܻڷջȵ˵ʵ̫쳣ˡ
߸̫̫ɷô¶
ɷһҲ֪
߸̫̫ŭɷ򣺡ô᲻֪
Ƕû˵߸Щί
㲻֪ʰ
ôʣ
ڷöĬͨʱ˽һƣ˵ҳԺˣá
ȻԼķ䡣
ûãҲͬȥ
ӵıӰ߸̫̫ǡ
Ȼ֪ʲôɵҲ֪ڵ϶ԡ
ƫƫﲻʲôæֻܸż
ָоΪܵġ
ҲôĬȥ׾ʲô
ڿҲصӣͲÿˡ

˽ϲûнķѵѵѾûˣ
Ҳûȥˡ
˾Լķ¡
ô˵ԣ˿϶أصԼȴǲϵı֡
˵ԣ½QQʼüûϵԡ
ÿһͨûʲôƺһҲûܵӰ졣
QQϣ׸ĸĸѾU19һʽұֳɫλӦѾˡ
˵飬û˵
QQϵԣ״棬ˡ𡱣Ȼ˻س

ڵǰͬ˻صԼķ֮󣬴ϷϷ浵
ȻԼɫĸԷ
ҹķս󲿷ֶǰɫݵԼѾٲȻΪһǰ档
ʮʮݶˡ
ٻһ׸ոսɫʱݣֱǲҲ̶á
׸Լ趨̫ˣʵԼ
ȥͻȻ˵öԣǲʵô
һݣ缶ǰ桭
ģٵģʵġֻܴϷӲͶ䵽ʵ
ʵеԼһСΨһñԼı׾˷Ц
ԼԼ˵ʺְҵ·
߲˵뿪׵ԼֱһǴ
ԼU19
Ҳڶɵ
˰ѡԼɫѡɾĻˡȷ߷񡱵Ĵڣһ£ǰˡȷ
ϷɾཨĽɫɫ׵½翳вһף׵ɫһ𣬰ɵ°õĹھ˸顣
ǱϾģ塣
ԼϷбֵٺãҲ޷ıԼʵеĲ
ѵͷҲ壡

ԼķĶȴһֱרעŸڵĶ
֪˵ϰߣÿ˯ǰҪȥ¥ϴ衣
ھڵȥϴ衣
Ȼڴŵ֮ʹӴһԾ˵ԼķǰеĽŲнԶ֮ţȻѸ˵ķ䡣
ֱ˵Ĵ£棬ˣĵȺš

ϴݹţֱӵ˴ϣҪ˯ˡ
ڵذϣڴϷĶԼĺ
֪ǲÿ˯ʱշתģȷʵЩƵˡ
Ĵϵط֨ϣ˯ˡ
Ҳû취ֻܹڵϵš
ȴ˼˯ţû˯ŵʱ򣬾ְ˯ѵ״̬׼ƻҪʱ̡
˲֪ã˵ĺ𽥱þȥƵԽˣ֪ˡ
ڵذỽ˵֡
ˡ߸ɡûԼ˵ǾԼõͳ񣬸һ˵
˵ģµΩΩФƵĺȶ
⵱ȻҪСȤ㷺ĸСʱһʱȤġʲô˵ѧ
ѧģ¡
ģһ˵ˡ
ˡ߸ɡ
ô˺üΣһӴ֮󣬴ϵӦˣ˸ֱӴӴ
˭͸Ÿոձ˯гѵ㯡˭ں˵
ҡѹɤ˵
˭˿϶ڴ϶Ѱʲô˶ûЩ֡
˭ҪҪ֪˭ˡ߸ɣһȰͶɵ¾ֲ꣬־ҪΪְҵԱ϶ɵµ¡˵ûɣ

û뵽˵Ļشȴ֮ǰһ
ֻǹȥʽˡͳ˵ʵûгΪһְҵԱ츳ҲڶɵЧ
ⷬ̾˿װŪܻʲĵλء
ΪʲôΪѵбֵĲã
ԭ򡭡ҷԼ֮⣬ֱһǴ˼ͳ˵
аߣȻСӣ˵ǶԵģܲܲҪ˵˵ֻأ˽º˵Ҳð
Ϊʲô㲻ôˣΪʲôƫƫֻܹѣ˶û취أ
ҲǡΪסҼ
ΪĳĳÿϵĸáֻΪԭͷмֶ룬ֻ˵Ҷʧˡ߸ɡ
ηԼ룬ˣѹˡ
˵仰ײٿˣڴ£ûһڡ
ƺҲûʶԼ˵ͻȻʧˣһ仰ģڴϡ
ηԼ룬Լ򵹡
һõ飬ΪʲôһẦأ
ΪԼ޷ʵ
ηΪ̫ѹ
Ϊʧ֮Ľ
˴ԼĴϣԺвôԼ


36 ŬֻһѵΣ
ηԼ룬ˣѹˡ
ڴϵﻹڻ仰ԽԽ仰еôеĻֻϵ۲˵óɣ
ѵˣϵ۽ˣ
Ժиոðôһ뷨ȴ־òԾ
ӰЩʱǰ󣬸Χ˶֪
Ϊʲôϵ۳ԼеʱʲôӦûУ
ķ䲢ûбһƬ͵ĹţҲû֣пɰʥСʹأ
ϵˣⳡδ̫˰ɣ
ԡ
ȻЩʱӷӦɵԹڳԽʶ֪Ҳǻɵġ
ϸղŵĶԻֺ˵洫ģ
ϵڴ£

ſڴһԣҴһڣ˵Ķ˵ˣֻϣһ鼦ܹߵҪȥͬʱþôڳ˼˯š
˯֮ԼͿ뿪ˡ
ҪӲĵذһϣǿ̫ˡ
ϢʱͻȻһ󷭶һų׵ǰף
ױͻһͷһ̧͡ءһײ˴ϡ

Һһſ˵ϡ
ϵۡСĿĵͷ

Ϊһ겻񣬾ҴװŪڴϣԱһ׵ס
ʲôװŪֻװ񣬲ûŪ˵ȥо׹һۿɴˡ˶˵Ϊ߲嵶ˣΪԴİˣѵӦлл𣿡
ЦˣҴӲҵ꣬סⱲõѣ´ʲô˵Ҫ괲ˣֱӺ˵
ΪԸ괲ף׷˰ۣ㴲׶ĳӡЬӣҶ챻Ѭ˺𣿵ҲôԸı֣˻࣬Ҳװ𣿡
׵ıԹҲ˳Ĭ
ıȷʵ̫ˣҲ֪һáɵʱʵû취ϱͲ˵ˣѵŬѵһٳ߸ʵѹûʸU19򡭡һһģֻʮ꣬ǲǿʵǶס
Բס㵣ˡ˵ͷС˵
˵ЩˣҪҲֵáװ֣ҪߣˣҪȥ˯ˡ
Ҫߣæ˵һǺɻΪʲôô˵ס
ô˵
ôηأʲôηģ
̯֣ûʲôηģı֡
һ˵˵͵
ǲη룬ֻʶ쿪˵˵
ǲηУ̫ǿˣû취ʵԾˣˣⲻǺʲô׿ſ˫ֱطˡ
ʵ֪֮˷
ȣⲻʵʵֲԼĲ²⡣ڶ㶼ûȥŬô֪϶޷ʵ֣
ôûŬѵôŬˣأҳ˱˳ЦĶҰһжˣȥˣ߲Ҳ˵ҵʵU19
ˡ߸ɵͻȻ˳
˯ڴϵ߸̫̫ͻȻӴ
ﰡ߸ɱӵĶˡ
ںС
߸ɽͷͷ̧һ£ûκ
˰ɣ˯ɡ߸ɷ˸
߸̫̫üͷּȷʵûʲô
֡˱ѡ

˼شʱûпֻƽע
ˣײʵ𣿡
˶Ŵ˵
ˣ׺ߵˣˡһѵζѣ˵Ϊʵ룬ֻԸŬһѵ𣿡
ô˵Ҳסˣһʱûش԰¶˵˵ȥҲһѵεʱѡ
ȴ˵˵ڵһûܹ׷ǿģһΪˡԭ㲻ǹĽڶѡðɣҳ֮ǰҲ̫쿪ˣΪһU19Ϳ˳˳ˮˡʵĶҪӡU19ϱʩ͵ضڰϣҪŬU17ʱҪŬŬɲֻһѵΡ
ھ˵Լע޷ʵ룬ʵ̫ˡôΪҾҪǲֻ˵ˡ
һؿˡ
Ҳȫ˵ſڽ࣬˵
ڣʲô𣿡
ҡҲ㣬ס治֪ô˿ɥ˵
˵ļ򣺡ⲻˡѣѣҵȻҪˣѵ𣿡
һᣬףҿ϶ᣡ
˵ûʲôģǻѡȻҪиõķչȷʵҪԼʵûҵʱҲܽ㻹ҪΪɵµĴ棬һ㡣
ôһ˵һЩˡײûԼƿҲûоԼǸ׸
֪ףҲҵʵҪȻΪʲôѵôŬǡҲ֪ôңҲ򡭡
׶˵żˣ취еġԼǾûģżҪߣл㣬䲻ȥҲСָܲÿδѶȰɣ
ԣȷʵҪԼĸɾ˵ǸɫǸˣԿǸߴʮˡ
˵ֲ̯֡һһϦ飬żҲûãɡˣʱ䲻ˣ˯ɡ˸Ƿ
ã˯˯׶ǷˣҲ˼׷ȥˣкܶ⡣
ƺҲһ㣬˵ʲô룬ȥδȥ룬Ҳȥô˯һʲôõģʲô¶¶ˡ
˵ָ꣬
סлл㡣Ҳ׵

߸̫̫еϲǣڵڶ緹ʱ͵͵ϸĹ۲ӵı֣Ȼ˵̸ЦҲϵʱǿˡ
Ȼ֪巢ʲôᵼºı֣Լת䡣ô˵ܹ𽥻ָҲͰĶˡ
ϣİﲻԼĶ̫æ
Ҳȷʵ֮󣬲ŷıġ
ϣӵְҵ·˳˳ġ

ڳְֵĳӵִѵ֮³Ƶʻ⣬ְ˵֣СʱҰɡ
߸ûΪʲôǵ˵ͷá
ֵĿˡ
Ҫס˶˵ҵšʱѵ鷳һˡ
Ŷûϵڽҵܺˡ׵ҲԸСʱʱ˷ڵȴϡȻ˼Ҳˡ
ȷʵҪǿܡ

˽˸ңûһҲˡ
ֱ֮ǣȻ˵ǰվס˵Ǹģˡһϣ˵ĻЩ̫ˣϣ㲻Ҫȥ
û뵽߾ȻǸЩ֣ܳûԹ㣬¡˵öԣȷʵӦ̫ˣףˡ
ô˵Цô룬ǿ̫ˡһ벻ء
Ա߷˸ۡҪԼҹ˴װŪ㲻벻ˣ
ͷĵˡѵ
СԼĺףڡ
Сֱڿôһ˵ҿɲҪڳѬӲĴ£Ҫƽ޹ʰôһ¡Һ޹
ƺע⵽ԱߵĶҲת˵ҲǸ
æ֣òã㵥ľһŰֽͦá
üͷ˼˵ôڼң
ûһϲڼ㣬Ѿˡ
һ˱˶߲ûУķӦЦһȤˣס
Ȥˣ¡ҵһο˻ô˵ġ
㱻˵ĶʵʵȻûߺ˵Ĺ۵һģ߻һԭˡ
ĸߣ׶ˡ
֪㻹ô
⵱Ȼҵȱ㣬ȱŵ㶼ҵһ֡һ᳢ȥģΪ˸еһƽ˵
׿ǰԼСһţ̾˿Ǹ⣬¡ôȻҲ㡣
Цˣлл佱סʵҾҲͦġ
Ȼ׿еġ⡱ΪƵġһˡ
⡯ǰʣ


37 ֢
һѵ֮˹ȻһѵϽŵļѵ֮Ҳû뿪ڽѵ
궼ΪԼŬ
ܲϽѵʱȴ˼˵⡣
ԼĸôҪʱ̫ˣϾҪһһϦͿԳɹ顣
ûʲô취ڶʱ֣˿U19ϱأ
׿˼š
һֱѵҲûʲô취
ڻؼҵ·ϣ˵Ȼ߶ˣ˰СʱѵоԼѾҵȷŬ򣬾ôŬȥˡ
ԼδͻȻġ
ȴûôֹۡ
˯ʱ׽FIFAOL3ԼU19ǿʼѵʱĿⶼ˵ϣڹ۲ˣϣӹ۲пʲô
ֻһͻȻǰһʶڣ
ʵ֮ǰͿһֱԵˣΪԼ˵һ̶ϺЩƵģҲû⵱ʲô¶
ֱڣ˼Ҫô˱ֳɫʱʶѵбֲǺܺõĸԭ
Ҫ֤һ¡ʼѵи˸ִ
ЩǴЩԵĿյȥģ˻ǳʱĳڿյӵ֮󣬼˶״̬ţ÷֡
ЩʱڿյôʱҲ򴫹ȥҪ˺ͶԷĺⲫ˵ɹʱֱ½ЩѹûȥӣΪԼӲ

ڶ죬ڸңһ߻·׼ȥѵʱһ߼װˣˣҷϲźߣ
˵˵ͷţϾҲʩ͵ֺǿ׳ǰ棬ȥͺĻռϷ硣ܵﳤ̲ܶ𣿡
ôˣ֪Ϊʲôûڳ£ӻ᲻ڳʱˡ˵
̧ͷףЩԾҲЩȣΪʲô
ţԭʱ򰮶źߡʵʱҲŷԱߣǻѡڼ˷Ľ洦пյҲٻԶԷֱӷأԭһҵ岻ǿ׳ֱӺͶԷӲӲĻòסڽѵΪֲⷽĶ̰塣ôЧԣΪгкܴһƬһҵյ򡣵㲻С
׿ʼ˷
ǰ棬㵱ȻԻس򣬿ھǷܹ÷ֵʱĻͻϼڶԷʮǽڵġռСԱܼû̫ĿյĽԼʶĺͺ룬ߵĻĻ͸ˡ
˵öԡ
ͻȻԱһ䲻𣬽׺˶һ
ǻͷһŷ־ȻǸߣ
˶ŤͷԼæǸҴŵ𣿡
ûСҡͷҲˣ
ߵͷ˵ЩηͺӴʵȻ㲻رǿ׳Ҳô硭
׷˸ۣι˭ˣ
ûף˵пһװ˰ɣ
һ߰ˡ˵
˵ҲҪߡ
٣˼˵Ұ˵أ˵¶ȫ˷Сײˣͦվ˸ߵǰȸ߸˿ͷ
˵˵߱ҪߣףҡҵȻߡ˵㲻ҪұȣȥԱվվ
㵱ɵ׺һͦվڸԱ߲Ϊ
߲ˣ˵˵Ϊô㵱ȻܳΪʩ͵ֱӱǰ档ҲͶ㡣Ҫ֪ÿ˸㴫򶼻ϤĺǻػġʱҪںܶӵĻȥͶԷȨߵĻ㻹ôߣ
˵꣬˳˼
źȷʵϰߣСɵģһϵη壬ºͺӴΪ͸Ӳˡ
м˿׼ȷҵյȻ򴫸Լأ
ײѰҿյڱͨԼλʹһЩյ
ˣмģ
˵λòǺܺãյǺԣǸɴͲ򴫸ˡ
ö֮òˣȻΪ油油油
Ҫܹóᣬڳ֮вķӣ͵øıϰߣҪںͺԿ˵
ԱߵͷԣˤҲҪҪˤڽ㲻ûиأ
Ǽˤɣæԡ
ôǼˤأˤС壬˶Կˤʲô𣿡׺˵
ô˵ҲԸֳ˻ı顣
æ֣ɢ˶ԼˤڽõĻ룺Ϲ˵ԷҪǲֱ̧ۣǺײˤڽٸȦû˹ܵģ㲻ûԼһŻ
˸ʶ׸ղں˵˵

ڽѵУ׿óԼ͸ߵǷõġ˺ʶȥҷԱԿˣǰͷԱԶԶģ޲ÿֱӶ㵽ȥ
ȻôһʼЧܲãںͶԷλúȨʱˤڵء
ҮЩȥˣǳˣû緹ôˤӣ
ˤˣǲǴЬˣǵĲƤܻ𣡡

ĺǳ⣬ÿ˶ǵͷĬĬܣǵѵֿ֮ʼؼһˣϺͺԿȻˤڵء
ӣʩ͵ϳ˱ĵı飬ǲǻһ
ûֱӶ˳ڼˣΪɲٱѵǼֱ̫ˣ
һѵϵºѵȫɫմ˲мǸӡ
Լͦ˵ģ֮˵ôǲر¸ң
׿һһӵ˵ͷǺ¸ңҲԡ
û뵽׻ô˵ʱӦÿ佱Լ
̯֣Ʋ˶Ա˶ԱûӵĴйءɼΣѵҲҪȷֶκͷôײײȥģԼ֮⣬ûʲôáҪͺԿҲȷĶԿʽǣҪǿѵɣʱսϰһЩĵáҿѵ֮ˣҽϰ֫ԼǿĶԿѵʱԿ֮ǰһЩ𣿡
ϸ룬˵ͷǺ˵㰡
㿴嶼Ҫ˵ˡʵǸҪӵ˶ȷķʹõöࡣ˵
˶óϷ׶࣬ˮƽҲߡ
ͷģף
һŬ˵ļ
ãһŬ


38 ڻһеϿ̨
˺׽һѵϸ׿ĳؼеʱ
ڸʻλϷһŷ⡣
ɾʲôûУǵѵǷڳӺġ
ʲôְֵ֣ʡ
򿪿ɡ߸ûнͣ˵
˴ŷ⣬ǰƱ
⡭˲ס
磬ȥɵƴﲻ÷ı߸һ߿һ߼򵥵ػشԼĶӡ
һ£ȻͻȻԱߵһ
ֵؿ˵ʱ˫ȴҪˮˣ׼˵ףףҪȥϿ̨ˣ
׹˹ط׵ġϿ̨
ͷѾ˵ˣ˳
׻ǱסˣֻȥֳһѰ
صУ߸̫̫˺ȷϢҸҲҪȥ
ҵƱ
߸̫̫еƱ汾һĿڵģڿȸոճûãǾͽעΪ˶ɵ¾ֲĻԱÿ궼ƱϧƺϲֻںСʱ򣬱ǴȥϿ̨򣬺ˣˣҲûȥˡ
뵽˿ȵӣȷʵˡ
õǿȵƱ
ǡ֣Ҳ𣿡ָƱʡ
ȻԣƱƱǿתõġ߸̫̫͵ʵٻתƱԼ¶ȥˣҲתϿ̨ƱġҪ֪ǿϿ̨Ʊ
˵Ͽ̨߸̫̫ʮԺ
˹ط򳡵Ͽ̨ΪһԣҲǾŴˡһֱֻͨű˽̨֪ǶɵԵľۼأջȣ˹طܹΪħҪء
û뵽ԼȻҲлȥϿ̨ӦһɵܹԼ˰ɣ
˹ط򳡵Ͽ̨ǿɲȥȥĵط

ڶɵѵֻа죬Ҳÿ춼һġ
ѵ硣
ѵ֮׵һûмСʱǸһ˼ҡ
ǱϽ緹Ȼһȥ򳡿
ⳡһ¼ɵӭսƴﲻ÷
ҪǸǰ֧ǿǿԻʱɵ¸ոھÿ꣬ƴﲻ÷ھ
ƴﲻ÷ЩңĿǰΪֹʮһ
ɵµҲߣھš
ⳡֱӾ֮ĽΪֻ֧ķ֣ƴﲻ÷ܹͳܶɵ£ǾͽڻְȽ֣ɵܹƴﲻ÷ǰȥһȥ
ⳡҲһĿı
ڶɵĿС
ȥһҺײûѡ񿪳ȥΪ߸̫̫˵յʱܱߵ·ǳ£Ļܾöز˼ңõķʽѡ񹫹ͨȥ
׵νҲͨɵôȥءɵôˣǵһȥɵı
йһ㣬߸̫̫Ҳ׽͹ˣʵ˵׸ոյǼҵʱǾӦôġǶʱΪ߸̫̫Լոմһлָ廹رãҽȥֳϿ̨
Ǹҽ˵һҪȥĻǾһƱԶϿ̨߸̫̫һһ߶˵ǼˣȥֳΪվϿ̨ϵģҲȥϿ̨ҸҪȥǶʱҾûȥˡ˴˱ʱҲЩͻĵط¶һֱˡ
ûϵģ߸̫̫Ҳû˼˵֮ǰҲȫûҪȥɵµıô˵߸̫̫
Ѽñņ̧̃ѾӻվŴ󲿶˹ط򳡡ȫ»ߺµĶɵԣż⣬Ŭͷ󿴣һͷƶһֱ쵽˻վǰ棬˹طһƬƺɫĺƺɫĺڱˣڵֻһѡ
ⳡ׳ۡ

˹ط棬׾Ѿĳ׳ˡ
ǵڲŷԼǼʶ̫ˡ
߸ɷȥƱȡƱĸ˰ڡ
˹ط򳡵İ첢ϣֻǮӲҡ˶ԴȥʳϲУΪ˱֤ʳ̵
ͨ죬ʰϣȾ̵гȹ͸ϵ̵ꡣԶŶӹ⹷ߺЩ˶û緹ֱӸġ
ǳԹ緹ȻҪԵģҪġ
߸ɷ򸾸ԼһһơƣδʮĶһ֭סҲһơơ
ơƣȱһɡЩɣ߸̫̫Цû¶żȺ޹ؽҪġ
Žӹӡжɵ¶ӳͷơƱ
ˣסҪϲ𣿡Աʡ
ڡðɡ׵ⲻǺǿҡ
ȴҡͷҽһȥһΣһʼ֮ɾͲˡ
׵⣬͸Ӱһ˭ԸڽżҵӰƬȥϲأһϸĹŮϴأǶϧ
Ҳǣϸ˽̫źˡ
׽ֽ߸̫̫һȥ˲в˶ǰϲģԼſڶŶӣһǲŵԽ⡣
ϣĸߣһ̨׵ʱӳϵɫ򳡺ͶĿ̨һת͵ġϿ̨
ûһΣֻˮ̨׺˵Ͽ̨
׿Ͽ̨ĵһӡǡ⿴̨ôô
濴ȥĹںһСľҪһ⻹׵ĴΪϿ̨кܶ༸׳˸ߵˣ鴩ŰϿ̨У׾ú֡
Ͽ̨Ѿۼ˺ܶˣǴ󲿷˵ĴŴһҶûʲô𣬲ϹΧҲϵΧŶɵµ»ǻɫɫסкܶ඼ͳһʽģӦǸ֯Ʒ׺һҴҲͬһʽƷײ²һҲӦĳ֯
ЩϹΧġվڸԵλ죬ڸȥʶ˴к
һҲ˺ǴкԼλʱΧ˶ܾȡ
߸ɣһͷͺˣΧȴһȦïܵͷǴһɫñĴڿ֮ҲǼ˰ɣŵ۾
ȻЦ߸һӵӭؼң
Щ𣬰ףȥӵ߸̫̫
ллĹģ³ŵϵöˣҪȻôϿ̨أ߸̫̫ոջָʱҽǲϿ̨ġ˵һҪǾȥһƱ
߸̫̫ĻлӲ³ŵ˻֣ҽڿʡ¿û˹
ǵģǶϿ̨ˣ߸̫̫۵ǳͬҪȫվſС
³ŵЦӵˣˣϴϿ̨ʲôʱ¶ˣһ˰ɣڻU17
³ŵϵU19ˡЦ˵
˵ı仯׿ԸоԴϿ̨˾ͱúƽʱǸûʲôģԼհӲһˡϹŵЦݣһ֡ĵ̡ĸоǻصԼļȻصԼļҸ硣
U19ŶϵۣǺܿͿϿ̨ˣ³ŵǱ顢ܿš
ҲŸոU19أ³ŵϵһû򡣡˵
ǲҪˡֻҪU19лΪɵµһ߶ԱʱܹΪһ߶ӱϵҾǡڽ𡯵˸ߺ֣
³ŵ˵ƣһȻֱۺˡ߸ɣˡ߸ɣˡ߸ɣҿųġ
ΧǴͬƷ˶ЦҲЦˣЦĻЩɬһԼֱԼͿںŵʽ
ڴҶЦʱ򣬲³ŵȴѾĿƵԱߵϣЩɻؿ߸̫̫
߸̫̫æվ׵Աߣסļ򣬶Բ³ŵҲΧġڽЭԱ˵Ҫ¡ؽһ£ǶɵU19Աйġף
æһ֣ˣҺáҺǶѣҲǡѡ
ԣסǼң˵ĺѡ
ô˵Աߵͷ֤
Ȼ˵ĺѣס߸ɼЭԱ׷״к
U19Ա³ŵ߸̫̫ôܣЩɣΪ׵壬ôҲU19Ǹȼϱ˰ǺܿͰԼĶ׵Ļѹȥĸһӵӭ㣬йкǵһϿ̨ɣϣʱ㣬
ҸάһƬһҪҵŶΪ˴ҸõĿܻǵһЩġǶҽСϵĻôҡ
³ŵܰЦЦܴ󣬺ˬʣ׵ĵһӡܺãҲЦŵͷû⣬ģϵ
³ŵô˵˵ļ򣺡׼ɣ

ܵĲ򣬶Ͽ̨ϵԴϳ
λ֮Ͽ̨Ѹܿ죬ǰҾͶˣò΢վֱ۶鲻
ʱΪʲôҪǰͰѴжˡ鼷ˮйͨȺҪмһ·ȥ˲ֱǲܵ£
ǶĲ֮򳡵Ĺ㲥֣Ƕɵ¾ֲĹٷӸ衶ǼᶨŽһ𡷡
һʼ˶ųֱĩβһڵʱϿ̨̨ϵĶɵǱֱ۸ֻ߳һ㣬ֻһ㡪ɵ
Ӹ漴ϡ
һƻֺĽɣڵĻ硶ڶĻڶѡΣŻֺֺͿ̨ǡɯĺϳ˫Աܳˡ
׽ע˶ɵµһ߶ԱϡЩԺɶԼĶѰ
ֻϧ̨̫ˣԵúСĲǺһŤͷͿ˿̨һĻԱĵתźšڿ԰ȥЩˡ
ŽκǷաߺ˵µ¡кղ桢ߺ輡ӳ˹ٰǰͶ˹ɵѵŭɳԼͬǶɵѵʩ÷ߡ
ԱʱϿ̨ϵջǱȽɵģ˴Ҷվŵ֮⣬û⴫˵еϿ̨ʲôġ
ǵĻϳһЩڰɫƬһλԱɵ£߾ɳ̵Ļ棬㲥˵е۶ǻɫģϷܶʤ
һµŻͲϣԱ߻ͷš
򳡵ˣ˸һֳ׽͵Ϊ̫̫࣬ӣܺ׽ţҲò˵ŵءϿƶǶСŵȡҲǶɵ¾ֲޣ1989¹ʱ÷ȣ4:1ȡʤ˵¹ھҵʱǵĶ־ǽĶƴﲻ÷ŵȲΪ˲ŵĻҾ϶ڶɵиĳɾ͵ģ
ŵߵ룬ֳֻͲ˵ǣӭɹ԰򳡡
˹طףԴ
Ϊ˻Σɵ¾ֲ򳡵ĹȨۣҲȡ𡣲ɵµһֱϰ˹طƺ򳡣ֿڵʲôɹ԰򳡡
ȻŵΪֲٷˣ̵ȻҪǵģ˹ط׵ľֳҲǲ˵ġ
˵ս¼׵ڶʮ֣ӭսƴﲻ÷ıԶƴﲻ÷Ǵк
תͶ򣬻ֵඣӭ򳡣
Ӧǲƴﲻ÷Ƿ
ЦȻǶŵǹǿ򳡡һģΪƴﲻ÷ǡǰ˻ͶԴкѺãʵһҲ
ŵȶԿͶǵ޶ãת˵ȻҲҪ׸λǰĻƺǣǵƱһһֳڣӭԣӭɵµԣ
̨ϵɵԶֱ۴Ӧ
Ҳô
ɵòйк㿴һĶɵԣ󣬲³ŵļ
ӭ´֮ŵרߵϿ̨·泯Ͽ̨ͬʱϿ̨ҲһЩ仯
˽Χֱ۾˷ܵ˵ǵʽˣǵʽ
׻ûӦʱŴϳˡ
ǡԶС
Ȼ׸ֵĹٷӸ裬ҲѾΪһͨõԸҵľֲᱻ졣
ˣֳձһ߳
Ҳһ˫ֳΧˣֱ۾Χͱչʾ˳һҡֱۣһ߸ų
һʼЩû״̬ǺܿںϳҵһЩо
һ߳һ׸𺳣˵ɱ
ʼƬ̨ЩΪǣΪҲôһȰˡ
ʱϿ̨ȥȫһƺɫΧһƺɫשͷɵһ³һףʮ׵ġǽ
һ»ƺ֮ǽ
ǽչӿ죬˹ط׵Ͽ̨

ϳ֮ŵȿʼⳡɵµ׷
ǰһֱΪ׷ֳDJݲﲥŵģ֪ԭ˼Ҷվһ𺰳Աֵġ
һţŽ
ŵȱԱ̨ϵĶɵǾͼߺԱϣκǷգ
ͬʱĻҲԱƬϡ
ĺţġ
ղ棡
ҲŴһ󺰣ͬʱгһգԼҲôʱ򡭡
ʮţгס
ܣ
ͦѪʱͻȻû粻ԡô˵һܡһʲô̫ϰߵĽзԺҪŵѣҪͰй˵ϰ߽аɡ
׷Ա油Ա֮һλ¡ؽܵ
ȶ
գ
ǵĺУóܶɵĿǰɼ㲻̫ãĿеĵλȻܸߣⲻΪӵĳɼǶԿյϲԴڿ˸

ڱʼ֮׶һֱŸֺ͸һ̶ûаʱ᲻ա
űƽҲʼ𽥸ܵϿ̨ڲͬĵط
Ϊ˶վſ򣬶ࡪڵ¼вӵվϯɵµ˹ط򳡵վϯǿġǧˡ
ô˾ۼһֻһڣ㹻Ͽ޴Ӱˡ
Ҫ˵Ͽ̨򳡷ǳм䶸͵¶ȣһŵԼȣϥǾͷ·ԶǰŽˡ
ϰ볡վ̨ǰƴﲻ÷ŽķάǶѹġɵµÿһνϿ̨Ͼ޴ĺά˶ɵԱţôϿ̨Ҳϴ
վϿ̨ϵĶɵûһԼͣЪǷ·֪ƣ룬ͷԼƽ¹˿̰ӡ˦˾⡣
ϯVIPϵĲ졣ֻҪվϿ̨ϣôʲôݣѧҲãͨˣѧǼӵĸסνˡ
ǶɵҳϵԣǧֻΪɵֲۼġЩ½̡̣ͬڽʱ˿̶޹ؽҪˣΪɵ¾˹ͬ
Ͽ̨Ǹ߳ǵһȫĽϲãֻΪBVB
УԺ˹طϿ̨ϿһɵµıʲôܣƽʱԿϲĺ˵Ҳȥָܡ
˵ԿܵԺ֮άϵֳ´ĵֻܽԷһˡ
㲻վԶΪʲôôԾۼġϿ̨̨Ψ˹ط׵ġϿ̨ʢֻѡһεڳÿһվ˵顣
Լּ籩УѾڻˡ
ѡɵ£ΪǶɵµԣΪɵԭ˲ֻͬΪɵ¸Լڿ£Լܻиĳᣬְҵġ
ȫǳĿǿ͹ǣҲ䡣
ڣϿ̨ϸǲͣĺС質˼ʮ֮󣬳ɳƵɤ֮⣬׻ջһСԸΪЩԣ϶ɵµĻȫԸıܣͳӽȡʤΪһϿ̨ǸߺԼ֡
¼ơ̳ߡĿʱϵͳкͶɵU17߹һڵıѡĳؾ˹ط򳡡ʱҲ״̬رӣǵĸͼ
ϵͳôೡ׶򳡵֪͸дҲûô
ΪϵͳȻģʵǷֱÿһվ̨ϷˣǶԶɵµĸ飬Լݸ鱳Ĺ£ϵͳҲ޷ģġ

ʮķӣɵµ׷ǰ棬ʿɽ󡤸õΪɵ´˳Ͻ֡
ŵʱϿ̨ϵ˶Ȼӿӵ׺˾ͱ漤ȥֱǱ˵ס
֪ԭЩ鲼Ͽ̨Ķ̽˲ֻôҰΧұİ
գƾ踥׵һ򣬶ɵ1:0ƴﲻ÷ȡ˹ؼһʤ
Ͽ̨ϵһֳ˶ɵ±ףʱ˿Ҳƽȥӵı֣Ͽ̨ûعء
ˣλǵһϿ̨СӣҲ׺ö١
ʱŤͷףкˮĶ˵ף֪վ￴ʱͻȻǰԱľٶҰϷΪҽõĽɫɾˡǸ׳գ
Ҵӳ֧ӵԣǴɵ˹طϿ̨뱻³ŵϵҵ֣ɵɳ̣ھЩ뻹ûʵأôͲ㱻һѵλأ
ҾˣжѣôףҶҪʵҵЩ룡ҾԲᱻѹ壡лл㣬ףлл
ļҲЩпȻ΢Цעǵ߸ɷ򸾡
˵ˣҾӦøлĸĸôԶ㱳֧ءⳡҲ𣿡
תסԼĸĸҲ̲ס
߸̫̫Ĵĺ󱳣ͷ૵ͣˡԶĽ
߸վԱߣ΢Цŵͷ⡣
Ҳ΢Цŵͷ


39 ˵Ľ
ȥ˹ط򳡣վϿ̨Ͽһ򣬶˵Ĵĺܴ
򳡻֮ÿ춼ȫԸͶ뵽ѵУѵν֮ڽмװսѵһٽˡ
Ȼ˽ѵѵ
Ҳ֮ǰĸ̿ˣϿ̨Ӱ쵽ĿɲһˣҲء
ΪܹԼʵʵָԵ룬һŬš
ʱU19ڼС
ʵU19βܹ࣬Ŷʮ֣ʱúܳΪмҲǶڸϼĻҪ¶ʮղܽ
õı٣֮⣬U19μӵĵ¹ı
⻹ûͱʱһЩ
Ա㹻ġ
ͨڱѵеĳɫ֣Ѿȹеλá
ҮҲװ֯ߵλϣΪȫӽŦ߱ų֮󣬿ڵ÷ϷӸãҪʱҲ԰׷ֵ֯񣬱֤ɵU19Ľ衣
׼ѵĺôҲֳĳʱһһš
׵ļ֮󣬶ɵU19һ·߸ͽ𽥽˸°ͺU19Խ˦ԽԶ
ڶɵ³ͷɳ04U19ɵ¾͸Զˡ
˶ʮһ֣ɵU19ʮʤƽһʮ֣߾ӰסڶӴ˸°ͺU19ֿɭU19ʮ˷֡˸°ͺU19ʮֱ˵ɳ04U19ֻʮ˷֣ġ
ݵ¹U19Ĺ¹Ϊֱϲͱ
ÿʮ֧ӣͨʮľϲǰͷܹ֧ӽռȻ׽ɱͳغƵĽ֧ӡ
һؽеĶʤı
ɵU19ֻҪܹõĵһͽлȫU19Ĺھ
ɵU19ĵ¹ҲͻѾķ֮һҲǰǿ
ķ֮һʮսУɵU19ӭսƲ˹U19
ʱ׳ûȱϯֻǳʱ򳤻̶ѡ
ˣڶûU19ϱȻѡαȴһֱ油ϯϡ
ڵ̬͸ոսU19ʱѾһˣǷܹżֻؽѵÿѵ֮󶼻ڽм
ͬʱʳϣڶԴţ͵׷ۣӼ⡣
ϾԴڼ⣬ǻûʲô⣬ôҲ١
ոһյѵУ·ݹȥˡ
ѵкͺǶԿʱҲտʼһ͵һֱ۵ӡѵʱϵ·ôˡ
仯˺˷ܡ
׵ĹȻûҵȷ·ӣ¾ŬѵҲ°ˡ
Ȼûлóᣬ˵ȴʼЦݣU17һʱһԼδõ㽡

˹ϻᶨҮ˽׺͸U19ѵͱ
ڶӦǾֲȽӵԱ
ΪɵѵʲƷȻõ˺ܴĹע
ǿöԱתύףȻҲᵡˡ
ߵıָҫۣʵǺйصġҮ˵֮ǰҪ̫ˡ֮󣬽ڵطӣֵøɫ
Կ׵йӱˣҮ˵һҲ⡣
뵱֧йӵĲˮƽɵµӣ֮ǾȻܹͶɵU17һʱ䣬㹻˵ˡ
ֺģһԼͻܹΪӹǰկΪȡʤˣһԼıֿڵͷҫۣȷʵﲻɻȱΪĴڿ֧ӵĵκս
Ͽ׾ںߡ
Ҳʶøߺ׾ϣѵǱиϵѾҶĻƽˡҮܵ
˵𡰻ƽȴͻȻ뵽һˡ
ˣǸˡ߸أ
ҮΪʲôͻȻˡ
ԣU17ʱֻǺͻģôˣ
ûҵϱء
Щȣɣ׵ϲǺĬ𣿡
ֻĬ˶ϵĲ̫á
üͷҲûмȥˡ
Ҳֻ˳һˡص㻹׺͸ϣںܹ߳ʲôز
˳һʣͲˡ
ҮȴͻȻˡ
עʱѵеı֣֮ǰı仯
һԵı仯ǣѵкͶǶԿʱûô׶ˡ
˵ںһСŬ
˱ԼʱԼƲıֵģһֻܹϱķǰʲôֵ
ڶڱñϷҲܸıҮۡ
˵ʵǶ׵ˮƽߣˡ߸ɵˮƽҲߡ
û뵽ˡ߸ɲûзȻôһ죬ıַǳ⣬ڳϵŬұԽԽá
Աûһ߶Ӷ࣬ôʮˣÿ˵ıô
ͻȻᵽˣҮͻȻԴı֮ҲûлùĻᡣǲӦøôһŬһչʾһѵѧĶˣ
ǰҮΪһ뿪׾һǴԱڣѾڸѵͶڱ֤뿪һвı֣Ϊһǰ棬ڸҺͶԷԿˡ
ҲǸڶԿ
ڶڱУ˱ǰӻıܣ㲻ܽıҲΪѳռ
˸ոU19ʱҮһԼλڡ̳ߡˡ
Բ׽ϵȻ
ǳ֮⣬ӵĹ׼Ϊ㡣
ִչô꣬һʽǰѾû֮ˡ
ǰÿɲǽ򣬶˸Σ򣬱ǣƶԷк󳡵Ŀͳ򣬱λʱȥء
һĸƷҮǺ޼ֵġ
Ҫڶ
ʱŬҲڷŸı䣬һֻ֪򣬳˽ʲôæҲﲻϵǰ棬һܶںͶԷӲӲõס򣬿Բ뵽ȫӵĽϵеôһˡ
ǰȫˡ
ⲻһҹ֮ͷַ츲صı仯
ÿһ춼һ㣬ÿһ춼ôһı仯
ͻȻᵽˣҮ¶硣
ϸһ룬ҮŷʱĽж
ΪЩȲŬҲ³ҮԺС
ôһŬԱΣǷӦøһأ

Ү뵽һ³±ȣɵU19ͳսɳ04U19
ֱƺİ


40 ڳӵ³±
ÿжһʮʮȫԿʱ䲻ֻжʮӡ
˵Ϊ˾ĩ˭ϳʵÿ˶һʽ˭ܳ˭ܳʵ̫Ϸˡ
ʵⳡʵĿֻΪ˸ԱǱֱ״̬ġ
ԴӵһβμU19Ķڱ֮˾Ҳûб׷ٹһˡ
ıʵǷƿɳ¡ʵ˵ƿɳ¶ܿˣӦ˵ǲôŶԡ
û׵֧ԮͰ֮ȫҲࡣ
ŬѵڶڱıҲʼ𽥺
ƺҲϰû׵¸ôԼˮƽ
Ҫǣܻ
һ򣬲ܲõǻȥᱻԷײ
Էʱȥ
ϣܿ˱ܵӰ
εĶڱҲˡ
Ȼܻڱջһ
ȻڶڱбֳɫѾϰ˲ôҲ޷óĴ
ҲȥԼΪʲô޷
ΪΪĻá
ԼŬˡ
ڵˣôȥδʩ͵µˡ
ʩ͵Ȼᳰ޶ãȫѵԼϡ
Ȼʩ͵ΪָֻǰǸ״̬ȥⲻѡˡ

ڱյһ죬Աڲ˶ѵؼϣȻͳȥʮɳ04ѵսǵĶ֡
ѡ˱Ҳڳϡ
Үûй׷ȻˣҲȥԼǷ׷ˡѾϰ˳˴ȴ޷İš
ɳ04ѵصĸҮ׷
סϤǳȻڡ
İţˣ׶ϰΪˡ
˶˵һѡ׷ʱӦôˡ˺ƽĽһûгİš

ǳʱֶ⻹һβμU19ε³±ȡ
Ĺ۲U19³±ȣɾҪU17ĵ±ȹߣĿˡ
ӳߵĹڶԿóˡ
СԱļҳ⣬⻹˺ܶഩ˶װԱװˡ
Ƕɳ04ݶӵԱ
һ߶ӵԱܺ÷ֱ棬ֻҪЩ˵Χ˺ЩҪǩӰģһ׼һ߶ӵԱ
U19ѾߵļˣܶU19Աֵĺãͻᱻֱӵһ߶ӣⲻֻǶɵµ¼׶ˡ
U19³±ȣԱΪһ߶ӵ³±ȣȻܹע
ҲȺҵ衣
ǰһϣ׺QQһ˵ıոU17ʼϱʾҪױʾ˻ӭ
ڶڵ¹಻ʮʵǳڱʱ򣬸û棬ƽʱϵǿQQѵϵߡ
ͨQQ˽⵽迪ʼU17˱ͬͨQQҲ˽⵽׾ȻǳU17³±֮󣬾U19һȥͳΪԱ
Դˣ貢ôԾΪΪĴ
׷ԼҲûֻ֣ǳЦЦ
Ҳûڳĵ±һɳ04ԱкҲ΢Ц
ķʽ˴к
״кͼˡ
һˣǾף
ŤͷһŷǺԼһ֧ӵĶѡ˹ա
λѱС˿ֻ꣬ʮ꣬ȴѾɳ04U17ľˡǺ͸һš
˹յ˵ͷԡ
˹Ȼ׺ܸȤһ˫֣ɵU17ûиߣȴӮɳ04÷ȣ˹տеȷʵȫ縺ŶɵU17֯ס
ǳ֮󣬵˹վյԱߣѯй׵飬֪׵֣֪׾ȻһҵԱ
ڵʱĳǷǳġ
Ϊɳ04U17ȻһҵԱĶɵU17
˵ɵ²𣿡
ţӦþͱһ°ɡ˵
˹սͶףϴοڶɵU17ټ˼ȴѾȥ˶ɵU19ٶȡ
һҵԱģ
ڵ˹տ׵̫ˣܺ棬ҲԼȻһҵԱ

ʽʼ֮սɳ04ǵƣɵU19ҵĹơ
̨Ҳȫɳ04ǵĺ
Ϊ˫ԵĽŹϵԺٻԸȥжԷ򳡿ġǵıᣬֻΪм
һ߶ӻU19ıˡ
ϴU17³±ȣɵɳ04߾ͼûԡ
֮ɳ04ıַǳɫ
ȻU19еĳɼãǵ±Ҫó˵ġ
˫ʵϵĲڵ±սжԱֲ
Եʮӵʱɳ04߾ȡȣҲʲô˾ȵ顣
ֳ׶
ɵU19Ҳûз
±ȵҪԶ˫˵һģɳ04ʿ磬򣬶ɵǱô׷أ
𽥻סɳ04͹֮󣬶ɵ¿ʼŷ
Ĳ߻ȻףѾU19гˡ
Ȼܵԭܹ֤ÿʮӣҲҪйʱÿʮҾͱ뱻ºöˡ
ܻڽרҵѵ֮׶ԡ
ѧȷѵټڷܿ̿Ŭѵ̬ȣ׽ѸٵĹؼԭ
ƵͶѽдͳƣԷԱǸߡ
˾һµıѵĥϣ֮ĬѾԽѡ
ڱ·ʱͻȻ·ȥȻ⵽ɳ04ԱǵϷأ˲䣬ɳ04ԱΧֹͻơ
߲ûԼǿͻƣѡ˰򴫳ȥ
򴫸·Ӧס
״̬¿С
׽ӵߵ֮ûֱͣһŴ˳ȥ
ɳ04Աͷ׹ɳ04Ŀյ
ܵͬʱԽλ
Ư
׸ոմͱɳ04ԱӺײˣνѾɡ
Էôһ㣬ץŴĻᡣʱûֱӴ򣬶ǰͣٴʹȥˡ
ӵĸƯжѾŽˣ
ֻж֮Ѹٻţֱһ䣡
⧲ɳ04ŽԱ߷ɽţ
1:2
ɵU19һ
߶ɵU19油ϯͽϯϷ˷ܵļ
ҲУһԾ۸ߺBVBBVBBVBǶɵ¾ֲļƣSBVB
ĸתףһӵ
ĶɵU19ԱҲӿһɳ04ĵףš
ܣ޶á
ҪеĵϺݺݵף

վڳ߿ûȥ̨ϣ߾ǵ˹գU17ĶѣҲݶӵԱһ߶ӵԱ
ӶĶǶ̾ԹųԱķӡ
һ˱ԹɪӦģڳ̫ԥˣ
еġɪU19Žɪء
ŤͷһۣͿ˵ˣһͷ𷢵ܸߴվȺ൱Ŀ
ԼU17ĶѣǸӴһ߶ӵŽŬŵ
ⳡU19³±ȣҲһ߶ӵԱŵΪɳ04ѵŽԼЧӵĵ±ȴսȻҲǷǳĵġ
ǰһѵأΪU19³±ȡ
ɳ04ȶɵʱͦ˵ģڳ´Цųɵ¡
ܲ
ΪŽʧŽܹʱĻͿԸ켫ѹš
ŵıԹ˹ȴѹ˵ҵɪν׺͸̫֮ˣûиɪʲôʱ䡭ֲŽŵһŰĿҰ֮ġ
˵̫±ŵϾԷһ߶ӵѵӪ߳ȥĴ硣ô˵˻˾군ˡ
ҲͷЦ
ΪͻȻ뵽ԼΣǸһڶǻĴҲһſҰء


41 
ߵĽɵU19һڶɵ˵Ҫ
Ϊıȷֽϰ볡ô°볡ѹͺܴ
ϰ볡һ򣬶ӵʿ˵һĪĹ衣ͬʱҲ÷ֲСһĵز°볡ɵ»кܴϣ
ڸ߽֮󣬶ɵµʿȻˣǳɳ04ŷһҵĹơ
һֱϰ볡ɵ¶ûܹٽ򡣾ôϰ볡
гϢʱĶҲŸոսϰ볡
Ϊöɵ½˸򣬴Ҷе㲻Ǻ⡣
һ뵽ǵǻһҲܹܶɵµġ
һU17ͳսɵU17ûܹӮ飬Ƕϣ˱ǴU19ˡ

ڸҮ˼Աϰ볡ı֣оͰǰʩ͵¡
˵ֵĲܻŬڻŬˣԵüꡣ
кöΣ֮ѡֱţȴһвûʵȫһȣ򽻸׻߸֯ġ
ҪչʾԼĸʵȴԸΥ
˵ʩ͵µͷûô˵أ
ʱ˵ȷġ
ʩ͵ǱһɾģһҪڶɳ04ıн֤Ǵġ
ͬʱҲҪóɫı뿪U19ȥһ߶ӡ
κһU19Աʵ϶˿ǩְҵͬ䡪ڵ¹̳涨Աʮ꣬Ϳǩְҵͬˡʩ͵ѾǩְҵͬU19ȥһ߶ӡ
U19ֳɫϣһ߶ȥ
ڶɵµһ߶ԱȶգÿһɵµԱﶼȥһ߶ӵ㽡
УУ˶Уôʩ͵ȻҲˡ

°볡ʼ֮󣬾һгսɳ04ϰ볡׶ζĴлع
ϾǵϾͱȶɵU19СǸơ
ҵĹ£ɵµĺϳʧɳ04ץסһ
Ǵʱ򣬳ԱҳɵԷ󣬻Ƿɢܱ߸Ĺǣ˾޴Ļ
ŵԵøۣߴŵףǻΪ֮Ŀ
趼̲סĿ⣬ûȥ᲻ĺס
ʵ׿ûܵʲô
ڿͳ³±ȣǺ飬öԷҲʲô˼顣
ڶ֮˶ڱͷգҪô
ʩ͵׿ǳ׷ˡ
£Ͼǽٷ֮ٻһѿȨɳ04ĺʶԷǲɳ04ڶɵʮԵס
ʩ͵·֮ǰΨһõ˾ֻʣµпˡ
пΪз棬Ҫǰ棬ʵǽ򣬶֧㣬ġ
Ǹڽһ֮󣬾⵽˶ԷܶԼֱӴߣͨпȸߣЧá
ʱͻȻ뵽Լĺˡ
ܹϳɳ04˵һϵĹ㡣
һҮҲ֪ǲǶU19ôˣʽһӳʱ䶼ûй
ôһҪ³±ȣϳˡ

ڳµҮҲʩ͵°볡ıֲûʲôı䣬ԼгϢǰ˵ˡ
ɳ04ոսʿʢʲôĻֻ㡣
ҪıĻҪô
иı뷨ףȷʵһ¶ˡ
Үʩ͵¿ͻȻһˡ
Ťͷ油ϯϵˡ߸ɡ
컹ҪҪһֱŬСһᡣ
ôһλ
֮ǰ³±Ҫı׷ѹͬʱҲӵĳɼӰ졣
ڿӵĳɼӰһ㻹һֽ͡һӳɼӰĻӰأ
ڶˣӳɼһûʲôöǵġ
ԱǷԳܵסѹǾ͸ҮĵˣѹܲסĻǾͱʲôˡ
뵽Үרעض򳡵ˡ߸ɡ
٣ˡе
Ťͷɻؿ
ȥҮݰͷ
һ£ŷӦæΪ⣬ҲΪܵʱ»һ£ˤ
Ү󿴵ӣҡҡͷԼĿ
˼ԭģΪ뵽һ˲ĿܣǾпܱϳ
Ȼڱбȥ֧Ѿܶˣȴûһȥֻһȥġ
һԱȥ
Ϊһʮˣ֪ʲô˼ĻǰʮͰˡ
ԼҪ³±гˣ
һ뵽һ㣬˾ͺܼ

쿴ˣ߸̫̫ڿָ̨ȥˣضԼɷŮ˵
֮ǰ˵ΪɵԺɳ04ԳڶԶֵԴ󲿷˶ѡȥԷ򳡿
ⲻǾԵģǴ󲿷ˣȴˡ
ڵ¼³±У͸Էˡ
ʵϻеġ
߸̫̫ɷԼȣǼ֮һ
Ŀͳδػȥ³±ȣǿͳҲһҪ
ǵĶU19ûлùĻᣬҲ֪Ƿⳡг
ֻҪӽ˱оܻôһ㽣Ŷڱг
û뵽ڻлˣ
ȿŵܵʱˤһӣ̲ס˸ۣҪһ˼⻹ô
ѻ죬ȣ
õģ衣衣裬ͷ

ʱɳ04ƾǸոսƣɵµŷҵĹơ
ʱ䶼ֻܻշء治óģܶʱֻǿڶԷĴ·ϣʹԷٰ򴫸ԭҪĿǳɹˡԷֱͻƣһ취ûС
ʱɳ04Ĵţɴ˿ɼʱɵǰжΣˡ
ãɵU19ĺʱסѹûж
кһŽ߳ߵʱ򣬵ĹԱվ˳ߣʾ⻻˵ӡ
ɵU19ˣ18£25ϡ
ʮ˺žʩ͵µĺ롣
վڳߵȴˡ߸ɱĺǶʮ塣
ŤͷҪˣֿԼĺվ˳ߣһ㶣ЦԶ˼üŪ۵ġ
ʩ͵¼ԼȻҪ£Ǳ˻£Եú⡣
÷ŭڲʮӣôͱˣһǱǸ£
ָܽԼʳµңȥ
Ү֣ԣ㣬ʩ͵£
ʩ͵»ĥĥ䲻ԸȥƲƲ졣
ʱ߷ˣʩ͵˵ʩ͵£Ͻȥɣأʱ䰡
ʩ͵»ͷһĴߴԼ³ĺˡҶ˺ײˬҶԸ߲ˬڿǶɵȫֲţʲô¶
ʩ͵վŻû߸ɴԼȥʩ͵ߡ
һƻһ˵㣬ʩ͵£뺦𣡡
ɲôɳ04ʱ仹ʣСʱʩ͵µһɵºԼʱ治ˣ
ʩ͵¾ٲԸʱҲֻܹˣ߽ͣҲ롭ֻǡƣԼߡ
ں濴һĻױЦﵽ찵ˡ
ھøȫںô룬Լ˵ʲô˵ʲôʲôʲôԸ񡭡Ǻð


42 ֮
ʩ͵жôԸҲòܱ³ˡ
ֻûк˻ƽӣֱӴ򳡡
ȻҲû˵Ϻʩ͵»ƣʩ͵µĽŸո򳡵ʱȲس˳
ϳ׾ƵܹȥɻƵ
ʲôڻƵʱˡ
ڽп˵лǰţûͰæӦһ¡˼򵥵˵һ£׵ͷʾˡ
Уȥɡ֪ôߵģ԰ɣ
ûһʩ͵³װڰϯϵĻᣬΪڻǿʱӮⳡ±ȲҪġͱʤ˽˶Թʲôˡ
ʩ͵˷ѻĻ׻Ǻʩ͵´ġ
֮ǰıҲûô
ϧʩ͵ƺӲ顭
һߵͷһԼλá

˵ĳûɳ04ߵע⣬Ǹʩ͵³֮󣬲ٹǶⳡʤȯˡ
ʩ͵±ϾU17U19Сǰˣ³ɻήͶɵµĽ
ٰѸߺͽп˶ĻܴҲҲĿˣ
ɵµĽвԡ
˵ܼڿ̨ϲͣس˻֣ˣͣͰˣ

Ѿܾûڱкһ𲢼ˡ
ǶڵıһЩûй
ǵٴվ򳡣׵ʱȴһİжûС
Ϥ׵Ĵʽ֪׻ôߣҲ֪ôλҲ׿϶ҲϤԼʽ֪ô
Ĭû˵һ͹ˣΪ񶼲á
ܾǡ
ϳ֮ܿͷɳ04ȱԼĹעԼķʽ
ԼĻᡣ
ͿǷԿˡ
ʵҲע⵽ɳ04˵ķ̬ȡ
⵹ϣġ
ܿ죬ˡ
εĻõĲ񻰡ɳ04ķԱע˸ߺͽп˵ϣҲŷѹΨһյȴȥ
ǻûѸϳ˷ﰡ
ôԵһյԼҪǲһ£̫Բɳ04ˡ
ʱŶԷϷصĸ޷ͻƣǽת˳ס
ûеԭؽ򣬶ӭ
ߴ֮ͱУƺҪһײǽϡľٶɳ04ߵע
ȴûȥߵλǽתһߣĿͶˡ
ע⵽գԼõյȻڡ
ôڷֿյÿյԼϤǸˡ
Ȼ仯һ¿ԿԿյսȻڡıܣ
˵֮׵Ŀصϡ
ʱҲϾ͹ˡ
ûѡͣ򣬶ֱҽŽԼǰ˳ȥ
һŲƤĵعһɳ04Ľű߹
ʵܽΪڳ߱ȥһźȴΪԶΪֻĿб󷽵ġյ
״˲䣬ںͻȻ˳ȥ
һµϰ˴һ벻ĺôǾıٶҪǰһЩˡ
Ҳֻһ룬һ룬Ϳ˸Ӧִָλã

ʵ״֮ǰ˶Ϊ򴫸ߣϾڴǰĶೡУ͸ߵģҲΪ˲
͸߾ǶɵU19Ļƽ
ԴҵĿⶼ˸ϡ
ǵɱʱȴûиŷɹ
ҿװһߡ
һ˭
ǰתƹȥһɵ¶ʮµ˳һ˶Ŀյ
ˣ߸̫̫غ
û뵽ǸλϽӵһɳ04ķԱûУֱɳ04Žгʱţ
˲ûе̫ãŽ֮ͣ󣬾ֱҽˣ
ŲƤǰܡ
ɳ04ŽɪѸٵ˾ȣɻһ
Ž˵˾ʱġ
˺ܴûѡϽǣɪ˾Ѷȡ
ɪûǰȥȻţ
ˣ
ˣ
ֱţŷӦҽˣ
ϳ֮ĵһţȻ˽򣿣
ʱȥΪףոתͿӰ
Ưˣֱɳ04Ŀǣ
һζɳ04U17ı÷ȣɵU17³ͷô˵Ҳ
߳׺ӵʱܽϣȻܹ˵ļ򣺡ģˣǺֻһˣɣ
ûԼĿءӮⳡ³±ȣڿͳ
ҲҪʲôûף򣬶ǸŸһȦ
ĶҲֻļͷûҪӵ˼
ҶʱȣܶȡһʱͶһӮϣ

˽ʱ˵ĸĸͶλһԾ裬߸̫̫伤
ˣҵĶӣɵƯҵĽ
ȫںһȺɳ04ǰ¶ԼݣֻΪԼĶӻ
ոϳûأͽ򣬻бU19𣿣
ûУ
Ѿ߸̫̫뵽õU19ˡ
ҲλվΪԼĵܹܵơ
ܽǺ¶

˽ʱҮλȻԼߵӵ
ֻһˣ
ʱҮûȥǷ׵ıķ
ڵ±Уɿǲô࣬ӮʲôҪ
油ϯϵĶɵU19ԱǶλһԾ۸ߺΪɵ°һеˡ
ֻʩ͵ڰϣȵؿһС
ôû򣬶Сϳͽ
ϵҪҪôð

ɵµĽɳ04ߵĹǺơ
ŵû
ҲñԹ˭ˣŽɪûģ׷ĺҲû⡣
ǱͲʲô̫ԵĿյȴöԷץסˡ
Լֲ߱ãǶԷֵ̫á
˹ԱѹһǸʮšǲǾǺǱʱǼһ
ͷ
ɵ°ˡ鷳ˡ˹ն˵ӡȻҲǺ̵ģ˵Ĭ˹ӡղֱǳĸ̣һģһ
׽͵յǸʮžѸҵյڼ˶£
ǳU17֮³±ȣɳ04ϡ
ڲ˽϶ɵU19֮ʲôĵ˹տ˾ǶɵU19ڶɵֻ߰ҪǳĬϣ㹻ɳ04U19ߺһˣ
Ȼɳ04U19Ա˽һ㡣
˹ڳüͷҧ촽Լӵ˵


43 ֮ս
ڶɵU19Ȧ֮󣬱ܿ¿ʼˡ
ڶɵU19˵ʱʣ޼Ȼϣ쿪ʼġ
ɳ04˵Ⱥʱ򣬱Էΰصһôʵ£
ȻҪȡƣ߶ɵ£﾿˭ĵ̡
ڱʼ֮󣬸ոȡýĶɵɳ04ŷҵĹơ
ɳ04ס˶ɵµĽͬʱŻ
ֻҪܹõȨǾͻԥٷȡɵһֲ
֮ѾڰȻˣ˫Ĺת࿪ʼӿ죬ҲÿˡȻҲеҡ
ɵʱ򣬴ұ·ʱɳ04ɳ04Ѹٷ˿ٷ
ɵµԱѸٻط
ɳ04˽Ļᣬ̨Ϻͱߵɳ04֧Ƕ˼ĺ
ŵԵΪ˷ܣ۸ߺ尡ǣ

ɳ04ߺϳʱ򣬾ĶɵԱڻطȴվû
һٶУ¾ײط̬֤ݡ
Լ뷨
㳷ȥأʵҲ𲻵ʲô̫ã˵зĻأ
ԺУ򳡵ƽͼƽͼУ׿Կʱ˿˫Ավλɳ04ߺݱ·ǰҪԼͻƣһ취ûеġ
ҪǰҲû취
Ҫ·Ļڵλþ·߿ɲԶ
µþǶԷ·һ¡
ȻԷûҲûϵܾˡ
ɳ04ԱոԽߣ˶ɵԱأű·ǰ·߲ͨˡ·ȻһŰת˳ȥ
ڣ
һֱע׿·գǰϲǵԷᴫʱðѶԷĺᴫ
ڻŵһĻæ˫ֱͷһָ״󺰣򴫳ȥ

ɳ04ǵļУ֮ǰԽߡ
ԭȦ׼ӶѺᴫɳ04гԱæתס
أҽűһԼ˶Է
Ⲣûܹѷءһڱ·ɳ04гԱҲףԼͬҼлסףȻ򣬻ʹ״ʧ֮öɵµηķ
ͬʱԭڱ·ʧܵĸҲûлطѸ·ƶͽпһ滻λ
λɹɳ04ǵע˵Ŀⶼϡ
ûУ͵͵Զ˵ء
ղԼʱ˴ԽλλãûиոնֱӰ򴫳ȥ
ǴǰߣһԷķעһ߸λʱ
Ȼٶһܡ
ͬʱɳ04ԱԽԽ
ҽűٰ·һ£嶼Ť˹ȥƺֻܳ·ˡ
Ǳ·ûһɵµԱ֮ǰڱ·ĸڶ·ƶ
װ򴫸߲Ľпˡ
п˱Խͬʱһɳ04ĺ֮䲢̫ԵĴǶȡס
ôԼͬ
򰡣ɵµ油ϯ̲סĶɵԱǽˣ
Աߵʩ͵һſ׶ˡ
ģµŵױɳ04U19Ա·ȥˣ˷ܵػȭͷкá

ɾڿ̨ϵɳ04ΪǵķسɹʱȴͻȻҽţŤ
򲢷Ƿ·ģҲûдпˣǴ·ĸߡ
Ǹ߸ԶֱԶˣ
߸ȷһ˵ǷԶ˵ǰ
ոջسλתǰȥ׷㣡
ⲢһԵĿյΪߣһһµɳ04Ա
ԭкѸٻ׷ߺ״֮գˡ
֮ǰĽȫͬ
ڵıߺֱײˣϣײ
ȴûбײڵأס˶ԷĳײȻŲЩġ
ͬʱȥͣ
״ǰͣȥʡ

ڳ¿һͣҮλվ
Ҫһͣ
˸ղûаͣõĻôηͽǰʵҲʲô̫顣˶ܹײͬʱغõģЩְҵԱҪ˵ˡ
ѡ˴ָ򣬶˻ûаѷصʱҮʵûбʲôϣ
˵Կ
ɵһ˲䣬ԺֳƽʱѵͶڱչʾĶ־
оôһҡ˵һҲأ
ͷ˾Ͷס˶ԷߺĳײȻƯͣ
ҮһʹλվȻߵߣŵضڡ
֪⻹û꣡
ΪȻס˶Էıߺɳ04һкأ
ʱѾ׷ɳ04к״һȣ򣬴ͱȥ
ɹʱ򣬱˼мȴһţ
ɳ04ƷɳȥʱҲţ
мȥһſɳ04ŽûӦһᣬѾߴ˹ȥȻ󡭡ײߺ
ڶɵ¸ոսֽ֮ˣ
3:3ɵ°ƽ˱ȷ֣

򣡣һĲĳɵµԣҲ˵ĸĸǡվڳߵҮ
۸ߺԵ÷ǳ
Ϊƽ˱ȷ֣ΪȫЩĵĶ
ҮУˡ߸ɴһ𣬲ʽΪ˶ɵU19һԱ

ڵϣɽţ˷ܵشӵȻתס
Ҳٴӵ
Ưˣͷ˵˵ˣûҾ֪еģˣ򴫳ȥҶûˣ͵ף򣬹
׵ĳޣ˳ЦֻЦˡһµŬûа׷ѣ
θҲûȥˣʣ¶ʮӣˣҲҪһ°ƽȷֵϲãͬʱ˺úһ֡˵ζʲô
ȻڶڱҲйƵĽ򣬿ϾʽԿǿȸһʽͬʱҲǶԿǿȱʽҪߵ³±ȣ
Էߺʱ򣬸浣˻ᱻײɡ
˳סˡ
ģˣ˵ļ򡣡÷ˣ

ˣŵʱ߸̫̫۸ߺޣˣ
ԼĶ߸̫̫˸ߺԼӵ֮⣬Ѿ֪˵ʲôˡ
һĬԵ߸ɶǺţģӣģ
վڸĸߵĿȣŸĸҰĺЦúܿĵĵܵܣ˳˼

Ҿ˵Ҿ˵˹ͷСӾǶɵµǶɵµ
ŵѾˡ
ܱԹʲôأ
ȻԴԼгĴʧ󣬿ڶȨ֮ÿһɳ04U19ԱˣǸʮ֮ǰɳ04ĺصġ
ûֹԷ
ֻ˵ʲôأ
ܲԹϵ۰ɣ


44 ս֮ʤ
ʩ͵һֱڵ׶װ򴫳ȥֵ֮˶
˽Ľ
Ŀɿڴ֪˵ʲôá
ԼڳһδСϳͽ
⻹û
ʩ͵油ϯ
·ᵽΣζ

÷֮Уɳ04߷·𱻴ˡڱ¿ʼ֮ǵıֲ֮ǰôɫˡ
Աǵ⵽ش
Ͼǿһģڱһֱλãû뵽ڶ̶̼ھͱְƽˣ
Ҫôɳ04ԱǶЩ㯡
Ǹüأȹ̷أ
ʱǵվ˳ҪԱȹ̷أڶʱٴζˡ
ɳ04Աģء
ȻɵѹŴЩǱ˱ǾͲǱѿˣ
±ֱһС
ڹбֵĶûáֻҪ˱͵űɡ
U19ĵ±ҲһĿſЩݶӣһ߶ӵԱھ֪ˡ
ɳ04ĵܿ죬öɵ´һǵ뷨ˡ
Ϊӵг֯ߣҲƿӵĽࡣ
ɳ04ĺܿ죬ڳҪصļƣҲͲ׷ٶȽˡ
ʼֱͨٶȺͽ࣬Ľкᴫͻش
֮ǰ˵ĵڶǶɵ´ɳ04һɲԼҲٴһ
ԵСĽ
ɵU19ȫһµıУѾϰ߰ѽཻƣĲǲ͵ȡ
׼ȻҪٶȣôԱ
½ֽ׶Ρ
ײûзɶƵĹ۲жϡ
ĲڱвͣڶţͣЪ״
ĿĵطԺС
ͨ˫ÿһԱλ׿ԵóһЩϢ
ɳ04ԸߵķȲûмͬʱǻǿ˶˵ķء
ǳ˷ͷɳ04ĺȻܶ޶á
ڶɵµĽ϶סˣҲ˫뽩ֽ׶εһԭ
ⲢζһᶼûС
Ϊ᲻ôȳģǴġ
ڼȻ˺͸߶ˣпٵķѹҲܴ󣬿ûʲôˡ
ɳ04עʱԼǰȥʲôأ
ǽǴƽֵǰ壡

ڽ˵ʮӡ
ʣ¶ʮӣȷȻ3:3
ֻҪɵU19Ա򣬿̨Ͼͻһǵ
Ͼ³±ȡ
ɳ04أɵµĽҲȷʵûʲôð취ⳡ3:3ƽֽˡ
Ҫɳ04ǵһܽܵġ
ǵǻһڱȶֱ֣ɳ04ôܽһƽأ
ɵǵڶܽġ
˵ܹȷ׷3:3ƽӦ֪ˡ
ɵµԱȴû뷨ȻǶ׷ƽΪʲôڱʣ¶ʮӵʱȴҪšƽ־ͺáأ
³±ȣ
ʤ˼±
ڱ·ͻȻɱ·Ȼ⵽ɳ04ǵΧ׷½أ·ǰĲɳ04Աһǽ
ĻֻȨһգ۵Ĺͻᶪ
ҲɵûǿͻƣǰŴڴڵˡ
ڸߴ˵˲䣬׿ʼƶ
˸ոսӵ߾ѾΧɳ04Ա
ݰΧȦҪǰǲܵģŵʱ䶼ûˡ
ۿҪ
ʱ۽ȴƳ˽⣬
ϷкϹȻҪʲô
û˿ԥֱ̧ýźһã
ôɳ04Ա֮˹ȥ
ոɱýӵ˴

รƯһĻҮ̲סֱӽг
ͻȻǰ壬ѹû˷أ
˷ص½ӵģ
ҽŵűͣ򣬵һ򴫵ЩԵűʱⵯЩԶˡ
׵ĵڶӦǺܿģȥϾ͵˳һɨ䣡
ŲƤš
ɳ04Žɪ˾ȵĶ˽룬ƴɨ䣬Ķǲ죡
ˣȴûܹıķз
ֻһ£ּǿķš
һΣûֹˣ
Խߣ
һ̣U19ܾȻ˭Ҳû뵽ôˡ
ڵϣţæӵҪף
˵ķӦ죬ͳףȻѸոָƵڵء
Ƶ֮״󺰡
ĴܿȻֹˡ
ΪӺĸ߸Ƶˡ
֮ѹϣſѹϡɳ04Ľﱧһţף

һŵĿɲǡ
ڶɵµ油ϯͽϯǰԱǶһţף׵
Ƕɵ±һȣ
ڿ̨ϣ˵ĸĸҲıһ
ʩ͵´λվЩãȻؿһС
ô¶Ҳ³ôʮӣôͺ綼ıһ
ܣÿ˶Ъ˹˻𡢻ȭͷԼ룬˵Լͻ롣

˹˫ֱͷ쳤ХӸеźҲʹ಻ѡ
֪ϳ֮󣬺ᵼ¶ɵȴֻܹڳ߿ܰϵU19
ۿ±ʹļס
ؿﱻѹµף˫ֵʹ߬ȭͷ
ԼŸոU17ϱȴѾU19нˣһ³±ֱн
׸ɵôԼҲҪŬˡҪȡU19
гһգһڳϺ״һ֮³±ȵģ
ÿ״ʵʱȴֻڳµ͡

׵Ľÿһ˶˻ٵĳ˽֮ĳĬ
ܿ죬ɳ04ǾͶӦ˹ǳףĶɵԱΪȻܵ⡰Ŵ
ʱѾŶǻԼ볡ˣڿ̨ϵ˸ĸͿȣ̧ǻ˻֣Ǵк
ɳ04Уɾͺûʲôˡ
һʱ䣬̨ϡܣ
ͻȻ׶һӣ󻷹ܡ
̫ԼʱЩ˲꣬ôˡ
ɵU19ĶӳҺơ׵ͷЦһĶɵԱˣף
ô˵ӵߵɵU19ԱҲЦ
ӳ˵ûҲЦ˵ɳ04ĶɵԱһϸ񣡡
ͷ
ǵ±


45 ˮ
׵Ľöɵ±һȡȣһڱвʲôƣڶԿĵ±Уˡ
ƨ룬֪ɳ04϶ڱҷˣȡٴΰƽȷ֣Ƿȷ֡
ʱɳ04϶ż
ҪɵǱӦĽ仯
仯Ҳܼ򵥡ҪǰɣҾͱѽ
õʱǰˣǸĺᴫͻشȻͨλӦѵĴ
ڶѰ򴫹ʱǰһĿ֮꣬Ѹٰ򴫳ȥ
ͨľٶⱻԷԱϣͬʱҲñһ
ɳ04U19Ա֮ƢЩ꣬¶Ҳ˲١
ΪɵµĴغģĶô죬ҲǱ˺üţƷڵز֪ٴΣһ¶Ⱦɫ
е𣬱ƵƵжϡ
ÿһεضÿ̨ϵ߸̫̫ŵؾһ
衭ЩεؿԼĸףˣܲܲҪôһһէ
ѵ𣡡߸̫̫ԼŮһۡ
ǰǿס˷۵ĳ嶯ƻĺء㿴ˤôңʵûʲô¶ֻǶŶѡ
û¶϶ˤ˻û¶
ǲ֭ˣ衣Ƚ͵ˤĶܿţҲһұȻҲмˤɡ֮ûʲô¶㲻̫ġ
߸̫̫ŮⷬȻ߬ȭͷżŲӣܽŵؿڡױײˣͻ᲻ضһӣͺײһ
ȻûԼţһ˫۾ȴ΢΢ס

֮ǰΪ׽е˵Үڸ˲ˡ
ɳ04Աס
ܼˣֵܿʮӡʮӣҲð
ˣҮʧԶһ³±ȴ
ѾĴͳɫıƿ޵ҮҲӮ˶ǵΡǶɵU19֮ĺġǲ˵ġ
ڵʮ߷ӵʱױҮ˳
һ׵ıֱּܸˡ
³֮󣬶ɵU19ʼأͬʱߺǰһЩвһɳ04ţǵĺ޼ɵѹ
˵Ҳ֣пǰ֮һ͸ߵϳ̶ȴˡ
Ϊ˸ḻһЩһװ˰˵ĽпˣһԴͳз档
˲Ǵͳ͵з棬λ»õסܹţҲܴѡ
Щص͸һ𷴶״һЩ
ûף˵ıҲ
Ȼûм򣬲˵Ѿü򵥵Ľˡ
գɵU19ںߵ־ɳǣͷϸߡ˵ɧǣ£ڿͳ4:3ɳ04õU19³±ȵʤ
һҲ˱U19жɳ04U19˫ɱϰĵڰɵԼ2:1ɳ04
ڱ֮󣬿̨ϵɳ04½볡Щڳ߹ۿݶԱҲѸʧˣЩƣԸ˵ء
U17ĶԿУɵ²ɳ04U19Уɳ04ֲɵˡ
ͷľȫλģ͸ÿһݶӡ

ӮĶɵԱʮָˣڸȲʼףˣһֱף˴ͳϡ
˵Īˡ
ܹⳡгǰ붼û뵽ġ
û뵽油ڱһܹշΪʤĹؼ
һµĳɹһУջĿɲӮϲãġ
Ķʶֵ·ȷģôôȥͱȻͨڵı˰

ͳִ˲˶ѵ֮ӾͽɢˡΪӮⳡ³ĵ±ȣҮѵøӷ˸٣ǲμ˱Ա춼ѵѵûвμӱĻҪлָѵġ
׺ֱڲ˶ѵس˸׿ĳ˼ҡ߸ɿųһֱڶɵӵĴͳ棬ɳ˿˲˶
ڳϣ߸̫̫ͣԼĶӺףǵı֡
ӵҲܺãһ·ϣڻЦԴU19֮⻹ǼͥõһΡ
չӮ֮һҺȥȥǼҲ͹ݳ˷ףһʤŻصҡ
ëͻϴ·׼ȥԡҳˮʱ򣬿бԼķϣ˫ֻضףĿ׶ƶ
ע⵽˿ȵעӣɴͣŤͷ˧𣿡
һ񾭲
㶢ҿʲô
ûʲôֻ飬к
ʲô飿
ˮ衣
ιҺûɣܾȵʡ
ʲô˼ûס
ˮϴ裿
ô˵ڻǷ˸ۣ֮ˮԼӿƻָ˵ûˡ
׸ոſֱˡ
ȷʵˣֻϱײЩ࣬нű߱ȵ׿顣ȻǺأҲˣֻ˶˵ϰΪˣҲû̫¶
ΪɶҪģ׷ʡ
ȺߵŲ㣬ֻһѧ˶ҽѧ˶Ľ飬ȨԼС
˵ѧרҵ͹еĺ棺ˣһֱһ⡣ô˶ԱϣְܵҵΪʲôѧרҵѡ˶ҽѧ
ȲûҪش˼޿ɷ档
׼״֪ȲԼ˵ģʼ磺ðɡðҪģ
׳գˮ貢ᵼððǲϸȾµģϴϴˮûϵȻϴˮҪעⱣů¸ð˿ɱ˵ҵΡ
˵꣬תݣŹٴס
׿Źϵķţͷ˼һԡҡ
ԡУԡˮѹ·һһûеˮԥá
Ȼ̧ͷһȳŽŷŽˮոսӴˮ棬˻ҿ䣡ݺҰɣ
ֿãһᣬҧأ˫ۣѸٵԡס
ԡһ캿У
׵ĺæԡңôˣʲô¶ף
ûûʲôԡִһ׵ĺС
ôˣҪȥ˰ŤŰ֡
𣡱ûʲôֻˮ̫˶ѡ׶һ¸첲ողеӦƤʱָо˱̼ҽ
ڷſ飬޶ԵĿ׵ĹǺЦ


46 
ڸոսU19³±Уɵµѵ˹£ûиȥͳԱĵڶ죬U19ҮϢˡ
ƿҮİ칫ҴʱҮרעضŵĻ
ƵҮ󣬷Үڿ¼
ıʡ
šҮ˵ͷ
áһûء˰ӣԱߺҮһ
һݼ˵ⲻһı¼ֻǱСʱĲ֡
Ǵϳʼ֮ġ
˴һʱҮǸ˰ɣ
Үͷ
ܿ׵´˵ڶ
ร˲£ܰͽԷţ̲סڣ佱
Үû˵
״ʤһϸɴһƣԺһƯ
ٺױȥ˼ϣ͸Ҳδֻϧûܹٽ򳹵ʤ֡
Ҳ㹻öɵU19ɳ04ˡ
˱¼Үϣ˹ô
û֮ǰı֣ǽҿⲿֱҾǸЩ˼ܽ򣬻ѣͬʱ͸ߵϿҲ硣
ϽԼĸ˵˳
ҮͷҲôãҲŰѱ¼ֿһ顣ʵˡ߸ϳ֮ǰʽȫһģǲǰѻ̫õĻᡣǵϳ֮ͷתǽ򡣵ⲻҪġҪǡϳ֮ǵǰ׻ˡ
ҮָĻжӰ
׵ĬǷǳõġ϶˺֮һ㶼⡣Щǣ͸ߵҲ
ʵ⣬˹ǵǰ棬˵ʩڵĽпˡʩ͵£Ƕĸߴз棬¼ǷȱҲսʶرǿǺ͸֮ȷʵѲʲôλˡ߸ɣн¼ܣ뷨ԿԺ͸ϵ
Ҿ˵ɡҪȻҵU17ϿʼԼ۹⡣
Үһۣյҵʱɲģֻܺϣȫ޷ӡ
ϲˡ
Ұ乬û뵽СûԽԽ¡ֻô̿ѵһû뵽ץס˻ᣬ˵ҡ˹ҴıǵĽսˣU19ꪡ
Үô˵Щ⣺ꪣ
ԡҮͷıҺܴߡ׺ˣ˵߶ߣǶҴ㽫Сһ׽ϣ֮صĬ
ϻһ¸ղĶɵU19ĵĸ򡣸ߴУ½֮򴫸·Ӧˣ˶Էķأְĸǰף˶ŵ÷֡
лԿ֮ǰ
֧㣬˵áȥɰɣ

ڶ죬μ˱ԱҲӣ֧U19ʼѵ
ȻױˮĲҽò˵˽ķȷʵеЧһȥڱб˵ļطû֮ǰôʹˣ׵ĵطҲ˲١
μѵʱҲһЩ
һѰѵֱѵǰ
ڽѵʼ֮ǰ˵áҮвѵԱЦ˵һСϷǡ
һ˵ϷҵȤˣζȤѵݡǵЦ˵á
һϷԱǵǷԱ
˵꣬Үסߺ˽˳
ǡûŪô¶Ա˵ڰţûн䡣ŶûУ䡣ڽʱ򱻶Է䡣ڽ˱ߺ͵ߣ䡣ԽλҲ䡣߾֣ͳƷһҪһԷԱһصĶʮ۷ܡ
Ϸ򣬴Ҷסˡ
ѵǶһ㶼ʮ԰˵Ĺѵ繥ʮˣطˣôΪϰءϰʱ򣬾ǹˣطʮˡ
඼
һȹһĹϰû
ڽһ˵ʵ̫ƽˡ
ܶ˶ù䶨ˡ
ʩ͵Ҳɵˡѵ治ǵ
ͻȻЩԼûѡС
Ҳ⣬ǽɻĿͶ
Ү΢Ц׵ļ򣺡ȻϷҲҪŶ
ûнԼΪʲôҪôҲûҪסߺӦô˵꣬˳ѵ
͸λ׼ʼѵߺӺС
ĽԱһۣҲ׷˳վڳ߿ڴźɫĵĽԱʣ¸ߡ׺ˣǰǳŽ֮ɫĵķԱг
黥࿴˿Ȼ׾Զ𣿡
ԡ˶Ӵ֮䣬ЧҮȡӻش׵⡣Կʼ𣿡
һ£һ²ԣװ֣Ȼеߡ
Ȧվţ
ʲô뷨ףʡ
ȻԶ䣬Ǿ˴һ֮򴫸£øԶ䡣ͲȥվƵķԱˡȻѾжԲˡ
⡣˶ƴӡ
ȻЩ˹ĿӣҲʧΪһֽ֮˭öԷķԱǵһءͷʾͬ⡣
Ǿô˵ˣһ˰ңڰ£Ȼš
֮׶ԳߵҮߺԿʼˣ
Ȧվá
˶λˣҮ˿еӡ
죬ƽ߸ףתͰ򴫸Ѿȥĸߡ
֮ĸ΢һھŴԼʮ߰׵ĵطԶ䣡
ôԶĵطԶ䣬ҮЦһ¡
վǰŽ˾ȶûŤͷָƫķɳ˵ߡ
ɳߵͬʱҮӣһ֣һָͷ˵
״ŤͷʶѾʮеĵһ֡
Ӧߺҿ£㲻ͦ׼𣡡
߼ھʮ׵ĵطһȥ
ˣ֣ðɣǰƽһ㡭
µĹʶǴԶܿԱֱӰͽȥôԶĵطһŽʵ̫쿪ˡ
ǶЦ̸е׽
Үһ죬ѵ¿ʼ
һ׵ȸǰһ֮Ű򴫹ȥ
߽֮󣬵ȻڷԱϹ֮ǰԶ䡣
һȻ߳˺
֣
̫Զˣ߱Թ
һĻĳ¹ЦֻͦġĲǰ

֣׵ȸǰһξٰ֮򴫹ȥ
εľ뵹ǰζҪö࣬Ǹ߸ոսӵ򣬾˶ԷԱΧ£һСģˡ
Үٴ𣺡֣
Ƶ쳤Хܿҧ
ľ֡
׵ĴֱӾͱ͸ͼķԱӸǰˡ
ķ֣
߾ֵıѾľ֣֣ȫʤҲ޷ıܵʵ
ҮֹϷ
ϷˡҮϳָŹ˵
Ѿľˡ
Ըķ䣬ԼѡһܰɡҮָŶԱ˵
һۿȥЩͷΡȫ׳Ĵ󺺣
Ҫܸʮ׵۷ܣһǾʮװ
ԼС塭ֱвܳܵأ
ܲ𡭡ˣ
ҮЦŵ˵ͷ˵ԣ³ϳѡһɡ
һ⻰æŲȥˡ
վӵĶӳơǰ
ͷŶӳСʵǸӳأ
Це˵ʮţ
װһҺôߴ׳ʵʲô
Ѿſ˫ۣЦɣףҡ
һȴӵŮӣȴ˸ս
ɥתȥѹʱײûϥһڲƤϡ
ҿӳüˣҧֱðһֱ쵽˲ӸɲǺߣµġ
ò׽汳ȴȶѡ
һһ壬ʮ幫Сӱһһװ˰ˣذʮŹ׳ȷʵ̫ˡ
ȻλҲ׺õĶȥ
ԱҮڴߴǣȣȣվŲʮ׿һҲ٣
ֻÿ꣬ļѵءŲ۷㡭
ȻˣҲûǴ˦Ҫ׺͸߻˦˾Ǹ͵ġ
¡Զˣ
ôԶأԼĲԳˡˡ⣡
ǡǡôģ㡭ȻȻô˵
е㳣ʶʶԶٺãҲòڡôԶĵطųɹ𣡡
˦ӰǵٶȣһԴ͵ѾŲǰȥˡ
㡭͵ܣһ׺
ʲôʲô͵ܰץ߻ضס߳ɫһ㣬˵ҲҪһЩģһ仰Ŭ͵ˣ
ţһУ죬ߵĶǶЦǰˡ
ʩ͵ҲЦúܿġܹǳܣ̫ˣ
ҮһĻ϶̲סֳЦ⣬һЦһҡͷ


47 Ϸ
ò˶۷ܣǱϵķԱһյǱʹ࣬ǱҲʹడ̫࣬Ϊ˲ýأǻ÷ţһ۵ġ
Ϣ˼֮¿ʼѵξͲʲôϷˣѵݡ
ԱʮԱĽѵ
ĿǿԴԼѣˡ򰡣
ѵ׺˷ؼУǻǸϷʲô˼
ô룬ҲûסҮʱһ˵˳ȻһϷ
ҲֲأʱҲڳ³Цǣ˵
һ˳ѵӦеĽԱзݣ˱ĥˣô϶ֵ˱ĥˡ
ʵ֤׻̫ˡ
ڶ죬֮ǰȶѵݶ֮󣬿ʼѵˡ
Үվ˳˵Ŀⶼֲؼϡ
ǣǽһСϷҮЦ˵
׺˶һۣ˽
û˵ɣ
͸ңѾˡ
еĽһδˣҮڽˣˣ
˴
ס
ҲܳԾ
¡
ǰɣ߰
һĵĺЦ
Ϊʲôǣվڶû
ΪϷ˰ҮһȻı顣ϻˣ³ͱˡ
ɱʹˣĸҲӣ
˴ͷɥ֮߳Ү˵ϷһǶˣ׼þͿʼɡ

޹Ա˳ѵ׺͸ߡվȦ
λԶ𣿡ʡ
׿˸һۣˣĳ˲ֵΡ
ιʲôвֵΰĲ̫ɵðɣ߲
ɵãɵĲԳ
ǱˡһϷûʼأڧˣæȰ˫
룡Ҫ˵ӦͨഫȲƽһһߵĴͨȥ߲ʾ˵
Цһ
Цʲô߲طʡ
ûʲôǾ¡ʼ磬Ʋ
߾ʾҮ׼ˣ
Ү˿еӡ
ʩ͵˫ֻأſЦˡ

֮˽򴫸ף߲ûǰܣײԶĵط
׺һ˹ȥ֮Ҳǰܡ
ְ˹׽֮򴫸Ѿܵǰȥˡ
Щһ˼ŷԶطԱ˵Щ⡣
ǰʱǶûüȥء
˽ʱѾƽ˾ŴԼʮ׵ĵطŶ
Ļϲ֮ͣٴ˴ʱȴɵˡ
Ϊ׺͸߶ǰʱǺطÿ˵߶Ա
ô
䣬˽µҲˣ
˶ɲǣҮҲ֮𣬽žǶħĺһ֣
ºӦ˺Ц
׶Ը̯֡
߲ĵض˵һǵİΧȦس˵Ĵ򡣡
ǵģ׹Ӧ
˻صȦ򣬵ڶֿʼˡ
ûиȥ˼޷򴫸֮󣬾Ͱشס
׽ӵٵġԱҲԱ
ˡ
֣
Ц
֡
֣
ľ֡
ķ֣
ǽϷֽˡ
׽˦˸ߣԿɲӴ
˻棺ӳ㲻ǼΪһҺô׳Ӱתٶȵġ
ЦŰ֣ҲԴкͺס
޷˵ӳ׳̾һûſıϣٷվһǰŲ
ҲˣһգһǰŲôȣ˫Żǻ䵽ϡϾֻһ߶һ׾ߡ
ɲʲô߲߲

ϽFIFAOL3֮ûϿʼѵվԭ˼ġϷ
֪ܲѵʲô塣Ȼı䲻ľϷͱϷʤ
ҪӮ̸ף
Է˰
Լ߾ˡ
ԷÿԼһˣÿ԰Ƕ
ô棿
ҴӽϷҲԿóطѾܿҵԱϵĹؼ㣬Բʲôλã߶ѸٳԱ
ͬ˺͸Ҳľ档
Ϊһ⻷µ⹥ѵԷԱȥڽ֮⻹һߣǿȫȫзˡ˶ڽ⣬ҲҸܽһˣҲĻᶪ
⼸޽ľ档
޽ҲҪ⣬׿ɲѵŽʮĶӳһζʮ׵۷ܡ
籣Ҫôһרŵѵ˼˳׶վԱһԵĳ˵Լ뷨˳籡
籵ͷĬ˼֮׵ǰһһŽλԼ˺͸߶ѾվѵϣͲˡ
׾ЩӲдˣU19ĶҲҪͶ̫ʱ䷴ͱڶѵҪ顣
㽫ȫʱ䶼ѵϣ֮ǰڽеĸִѵ֮⣬Ϸˡ

һϵĿջ
ʵ۴ƽԶ䣬ҪͻƶԷķأ˶Ҫ׼
λҪѸٺ׼ȷΪٶȿˣ׼ȷԵҪͺܸߣ΢ƫͿܽӲ򣬳ʧ
һȻʧˡ
ȥѵصĳϣһ뵽ϷͽпࣺΪʲôùǣ㿴ʩ͵ڳ߿ЦЦÿ濪ģһΪòڱбֳɫ˿ءڡ
׼ߣ㰲οʵǺ¶أˡ
¶㻹û˯𣿡ôҲ벻ʲô¶
ҵȻ˯ˡ˵ˡʩ͵ЦûܿЦʱˡΪʲôΪǱѡеˣ
˲⡣
Ǳѡеһйôһ仰콫Ҳȿ־ǣշзΪΪһһİġ˼үҪҪҪɾʹ£óɹ϶࿼飬վѡֻͨЩ飬ܹɹΪʲôҪôǣԱ˳ŵ𣿡
ʵУǳԱ˳ŵġ
ⷭͶſںߵģֻΪ˰ο˶ѡ
һغ˵˵ˡ
Ȼû˵Ļ˼۾ԽԽЩ˵˵Ǹ˺
û֣µصͷ
õ׿϶ش˿ʼ̲סίεǰˡ
ġĴʻ㿪ʼԺ
׿˵ı飬֪̫ˡ
ɵҲһҸ


48 Ϊ˲
ѵȻϷڡ
һڽѵ֮ǰҮվǰû˵ʱסߺ˾ͺԾشӶ˳
֪Ӳġ
ӣֶЦ
ʩ͵Ц˿ܶĺЦʩ͵¾ǳЦˡ
⿴׺˵ùԱ
³±бֲǺôڶͷɥأ
ǳͷҵĽ
ã
վ֮׶Ү˵Ҫԡ
Үʼ磺ǣ˸ҡ
ϷĹ½˳˺͸Ȧ
ʲô߼Ѿʲôϣ͵űˡ
ôҲܻ߸ÿˣԲԣʸߡ
ߵ˵ͷȻʱ޿̣ڡ
Ҫɹƽǰţͱ˦Լߵˡ
ĿǰΪֹ˵ĶǷϻסֱԵ
û죬Ǽô˦ǣΪֻдӽ취
ࣿ֡
ԣǿǽµģȨҲǵСôߣôߣǴԶ䡣һ֮ǰԷȫ֪ġǰĳּȶķʽǣǾ͸ıͲԡĽࡢλĽࡢǰĽ࡭ֽ࣬ͨЩ࣬öԷͷԣ֪ôءǵĻˣ
ĿɿڴȴüǵҪҲܸߣҪҪÿѸӦ
û촫ӿܡ˵ֻ˶㣬ǲſ˺ǵķء
ѡѾԺģϵľˡ
ȻѣΨһİ취ǲżʮ۷ܵĻͱô˵ն
ðɡͬˡ
ȻҲûô˵ô
ס촫ӡܣİ˵
Үʾ׼ˡ
һ죬ѵϷֿʼˡ
һΣǰ춼Ҳ̶á
һͶԷ̱ͶʧˣҲʧλʧ󲻶ϡҪôˣҪôƫˣҪôͣˣҪôѹûͣҪôˣҪôˡ
һ֣
֣
֣
ķ֣
ϷıǰҪ졭
˱ŸԵĿ꣬ǱŲţ˶ǻֵЦ
ǶԱ𣡡ʩ͵Цǰϣšֱɱ԰
ڳߵҮȴ΢΢ۣꡣ
Ϸ˲ȡֲͬĲԣԶ䵽ƽٵ죬ԿóǶӵģǽ죬ɱһÿϷոտʼͽˣҮȴвͬĿ
ʧܹȻǱ˵һӽĿеء

ӻһ߶ӣÿѵŶͬÿ춼һġмʱһһġ
U19ÿʱһһʱһ
һһѵ֮û¶ˡ
ѵ֮ԱһߣһȥĶɵĻ⡣
˾ؼ˯綯
ҪȥԼᣬȥ
棬׺˶ҪԼСʱѵ
ȴס˸ߡ
¶¡
ûʲôš˵
Ǻáѵɡ
Ҫѵ⡣
Ҳ⣺ѵʲô
ѵϷķ˵촫ӿܵ˼·ǶԵģʧֻ˵֮ⷽͨѵ
Щԥ
׾˵㻹챳һ׾۷
һ⻰æ˵ã
ֿˡ
û˶ƴӡ
ǺãһҺ˻Ҫȥ˼ҼҸм򳡣ǾȥĶϰ֪˼Ķ𣿡
ҡͷ
ˣɡ
˽Լҵĵַ˸ߣ߼Լһ˼Ҽ
ΪʲôҪô磬Ϊʱ򳡲ûˣĵ뿪ʼ⼸ϾͶˣû˽ѵ

ѵܷļ֮׺˻ؼҴҴҳԹͣ򵥵֮󣬸߾˼ҵš
˱װ˼ҸƬȥ
ģȻһ˶ûСǿʹ򳡡
ڵ¹ѵ򳡱ضǣɻӵ¹Ͽչ͸ϴ¿ͻᷢˡ
ǵ¹ܹǿ֮һ
洦ɼ򳡣һǾάģβݷ賤Ļĵء
Ӳʩ͸ȫÿĻ
¹ǿʢӦ
ѡһ򳡣˷°ЬӻϣͿʼ
ȻûнѵѵǰǱزٵġΪְҵԱ׼ְҵԱɵϰߣѵˣǿûͬġ
һһλ뷨
ݵʱFIFAOL3ģ⣬ȷ˼·ȷġ
ڵȷĵ·ϲϰ
˲̫Զ뿼㹻㹻죬öַӦ
ҲԼӦ˲ͬ
ΪʲôҪѵԭˣ¡ǷӦΪǻĬܶʱǱ˴ҪԷ򣬲ܹӦ£㿴ҴȥλˣǰΪһᴫĵطܡ˵
Ҳܿλٴ򣬶Ҫǰʱϵϡ
룬˵е
Ҳּͬ£۾۲پôжѾˡЩʱҪıܣͱ֮Ĭ̶ȡ
ϣ˿ʼѵ
ʵѵܼ򵥣ʲôߣҲýָΪѵʽճѵжõ
ش򣬲ǰƽǴλһɲ䣬Ҫǰഩ廻λӻңͬʱҲԸõԱϰڸӵ´ͬʱλϰһֱܡһڱУͿͨ廻λҶԷķߣӶᡣ
ѵճѵжС
һûС
ֻǽѵݵ˳ǿԵѵٶҪѵʱ졣
ٶһ㣬ѵѶȾͷߡ
һʼѵΪʧжϣеĺܲ˳
ÿж֮˾ҪһоղΪʲô⣬Ǵ⣬λӦ⣬ͣ⣿
оóһۣѵ
ÿʮѵΪһڣ֮ϢӣʮĴλѵϢӡ
һֱҪһСʱѵ˲Ż뿪
뿪ʱ򣬶Ѿƣˣѵǿȿ治Ϊôɣ͸һ
ѵбųصĶ۷ܱѵҲѾ˵ˣ


49 콫˹Ҳ
ɳ04³±ȹȥ죬ɵU19ӭ˵¹ķ֮һӭսƲ״U19
ⳡ˲û׷ͺںɳ04еıֲûʲôһ
˼Ҳһ¹ϣӶʱôܹӮǳϷһ¹Ǻںˡ
ʵⳡ¹ȷʵֵñ̫ӡ
ûгĿɲֻһˣⳡҲһ油ϯϡ
ҮӵһЩɵ㲻ȫս
Ȼ6:1˿Ʋ״U19˳˵¹İ
ʩ͵ڱд÷ȣֻ˿ڶɳ04ı֮һȵԼλûᱻߡ
ڿˡ֧ӵǰ棬˱ֺҲֻ油ѵбĥ
ǶԼǶ˵״ʩ͵¶⡣

ڶɵU19ͳսU19ĵڶʮ֮ǰҵҮ
ˣ˵áꪼƻеô
Ү뵽һϷеı֡
ȻȻһҲûӮӵͿԿóѾҵȷ·ӣûиı䣬Ȼôߡ
ôֻҪôѵȥ˳ǻΪꪵġ
˵ڽУѾеЧˡ
Ҿ͵ĺϢˣ˵áЦ

ͳU19ı˽˴Үϰߣûǰһ˭׷
ȫӵִU19ѵ֮׷
Žʼⳡ׷һ¹׷Ǻһλ
Ҳ
һ˫Ӷֻġ
ʩ͵бۿˣٴνеԼֵʱ򣬾ͶȥʤߵĿ⡣
¡ߡ
ס
пˡ
Үһе
ֻʣһˣʩ͵УλþԼġ
Լֱг
ˡ߸ɡ
ʵϱгȴ֡
ʩ͵ϵıˡһһǶһ
Լֱгʱһ£Աߵø첲ͱͱŷӦ
ƣ˵˰ɡʩ͵µЦûͶ׷ѹ˵
˶Ͷأ׶Լ˵ʲô콫ΣھͱӦˣô˵ϷĥľҪҪ񡪡ʽе׷
׷
U19׷Ļᣡ
׷Үûпʩ͵ŴľǶˡ׺͸߶ⶣһ䣺ڱУҪౣϵ
û˵Ҫ˾ôϵҮ֪ôҪȻһڵϷͰ

ڳʱס˺͸һ
ǻʲô˼ʡ
ϵ˼˵
ͦãѵľڱҲôߡ˵ʱϰķʽߡ
ɡǻǺϤЩġ
ʧģˡҪڳԣȥˣǰ棬ôࡣֻҪɹһΣܽ򡣡װοˣ˵ļ򣬡Ȼ׷ˣǾͱʩ͵û
һ뵽ʩ͵£˾˵ͷ

һ߶ӻӣ衺Ͷɵµʵ඼ԡ
û׵ĶɵҲܹڿͳɻU19
ⳡĽȴΪôɡ
ɵһ£ûþ衰ƽ˱ȷ֡
˻ս
Ϊʲô
Ҫ˵ס˺͸ߵ顣
ǰʱʧƵƵȫӵĽ
óǰʱҪٴλսڶԷķ£ǵִ崫λĴ⵽ҲдߣЩʱ뵽ˣȴûãȴûܵ
ʩ͵ڳ¿߲ϣҪǸԱ߿϶ʩ͵𣿡
ʩ͵¶ϵıʮֲм⹷ʺ֣ƾʲô油
ҮһۣȫΪʲôҮȡԼ׷
ͬʱҲãҮڿôı֮󣬻ͻľˣȻ°볡Լϳ
ðɣѾ׼ôɱˣ

һʱҵףȻǱϵ߳Ҳʵ˵ȥ
׵˵ͷ˵öԣˡǲֻԼˬȫΣȵðȡȣǵ顣̫Ǵ¶ˣҿյɣˡ
õģס⣬һҲˬ
Цˣ㲻û·ĵط˳һ·ȥûȥĵطû˿ķ羰һˬ𣿺ˣڱô࣬ȥɣҪȻĳָл˵ˡ
ֿ֮ٴеϣϰ볡ǰ׸ܵյͳһֱ˹ţU19ţɵٴȡȣ
ʩ͵ڳһ´ȣûҴԹΪʱҶΪӵȶҪǱԹĻΪеġ
ĲˬĴȵֵ쾡¡
°볡ϳɱͿ˽ǳء

гϢʱҮľٶûκۣûп佱Ҳûȫ޶ˡ
ȻҲû˻
ʩ͵µԸˡ
°볡ʼ֮Ȼϰ볡׶ôߡ
ʮӣ׷߽򣬶ɵU19ڿͳ3:1U19
׵һʱȥˡףףʱλ˵ˣڿһˣ
ԷҪٽأʡ
Ǿлģʽ˵
Ҳͷͬ׵Ļ衵ʵǿɳ04ıǵȻôɣڲôɾ̫˷ˡҾǵѵҪҵıԿ
ǵ¿ʼָֻ֮˱տʼ״̬ˣش壬ԿٴСȻȻʧ󣬵Ѿʲô̫˵ĵ¶ˡ
Ϊڶɵء
ĶɵU19ԱߵУࡣʲôϵʧҲܹѸֲ
ʩ͵ڳ¿Ǹް
ôܲ²ֱϵı仯ʲô˼
Ϊ˶
һһı־Բ˵
ִ֮ô涼ˡ
ɣ
޳ܣ
ʩ͵д˺סȻøףѾˣΨհģˣһӻˮıơ
޳ĸֵ͸ףֱǡ֡


50 ¹
նɵU19U19ıȷֶ3:1ϣͳսĶɵU19õһʤ
ı߷֮˫ûܹU19ʵлģûץסᡣ
ʩ͵Уס˺͸ֱ֮һǴ衲ĻⳡܲӮ˵
Үȴʩ͵
û򣬲ǰ治һԭ򱻴˺ˡU19Լûץסеź
U19ûнһԭ򣬲̫ۣȷʵڡǾס˺͸ĿٴϸU19ĺʩ˲СѹǲòͶķرϡ
ϾβܵĻ˾ѵҲǿ߳һЩģ͸衵ķ߲ǲܡ
ִ򷨱ֲѣҲһԭΪ衷ϺӣϷء
һֻǣƵĽ
ǵĽʽǣ衵ķؾҪƴһʱû취ȫԸ
衵ķҲڽı֡
Ȼûн򣬱Ҳ㲻ϺÿҮȴⳡıָеˡ
˾Ȼ֪չӵʤȷӮȻٽǵս顭
ֱǽСްˡ
ΪҮʲôأ

˺U19ı֮˵ѵûʲô仯
ڶμ˱Աǲòμӵѵס˺͸˲ûзɣԼֵ˼Ҹȥѵ
һ˼ҳԷݵʱ˴ʵ£ҲȻģϷʱҪ죬׹սǵĺʤϷеõ˳֡ȥѵһ
Ȼظҡ
ڶȥѵȻҪϷġ
ҲȻ䡣
һڵѵˣһһʱ򣬾ȥ˼Ҹ򳡼ѵϢȥϢȥ۹η꣬ȥ
ڼĵ¹ʩ͵Ҳû̵׷ĻᣬʽȡڿͳսϵİУ׷ջһ
һɲǸ˵ģǸߵġ
4:2ɵU19ڿͳU19¹ľ
¹¶ʮյϽСľٰǳ¹ľٰءְƥ򳡡ʱҲȽĳ¹Ҫ졣
۴ĸܹ¹һֵý顣Ҫ֪Ķɵһ߶Ӷûء
УɵU19Ҳ߸ͽ
ȻڵڶʮУU192:2ƽڶʮ֣ɵ¾ڿͳ6:0ʤշƶU19ֶ׷ǵֿɭU19ڻְϵȡ
ݵ¹U19Ĺ򣬳ϲͷ֮⣬ͱֻһӲȥȫھ
ʮ֮󣬶ɵU19ֿɭU19֮࣬ʣֵ£ֻҪڵڶʮֵӮ±ͽǰһֻýʸ
ڶʮ֣ɵU19ӭսɴU19֧ڶʮֻӮĳƽ峡ʮ峡ʵڿͳɵ¼ֱǺ顣
ʵҲ˵ɵѾǰ˽ʸ
£Ү԰Ŀڵ¹ȥˡ
¹еĶϲĸU19֧ĿǰϲһʵС
ȻѾɱ˾Ү϶øǾġ
ɵµʵǿҲҪٳӡ
Үò׼ľı֡
Ϸÿ춼ڽУѾһˣԿóڽҲȻûܹӮϷÿϷ֮ǱŸߴǿ׳ĶŲڶʮ׵۷ܹС
һŽϷȷʵЩ̫ˡ
Үûе򽵵ѶȣǼҪô
ʼʱ򣬲μϷ˻ܱſӵ̬塣
ʱһӣ𽥾ЦˡΪôĥ˵ÿճ֮ʵЦǿʼͬ顪ڱбֳɫܽģΪʲôȴҪѵбŻĥ
ڵҲԹˣΪԹҲûãɲŬѵǵˮƽء
ѵĽҲܵˡϷУڱУǵϳɹԽԽߡϷУѾЩʱÿٴ˺Էһˣû취

˶ԱշƶU19ı֮󣬶ɵU19ȫӾͽ뵽¹ıսС
ɵU19ĶǸU19
һ߶˵Ļ¹̳ȻһʲôصĽɫʵĸһ߶ӻڴء
ѵ򣬸ȷʵ¹ѵרҡ
һǵѵˮƽһǵһ߶ӿϸѵԱμһ߶ӱĻᣬȻ¹ѾѵԱְҵгˡ̶ܹȵȻࡣ
ȻǸһҲõСֲйϵû̫ԤȥЩǣҲʲôԱֻܹԼ˸ĻΡ
ѵϵĳɹҪִ֧ʮ֮õĴ˧ֿ˶ҿ˺͸ǰξֲϯʷпˡǵļ£ֲʽǮѧУͶְҵӵԮǿȷܹڵ¼ףٶǱɣҲþֲ˺ܴѹ
λһ£ô꣬ѵ˲ĳɹ
ĵ¹U19ջùھľǸU19
¹УҲ˰ǿķ֮һֵ̭ǡǡǶɵU19
һΣ˫¹еĶԹֱ˾УҽھбŴɹԻ¹Ĺھ
˵֧U19ʵҮǺϤģΪȥй
һһֱһϸߵˮƽϡ
Ҫ˵U19ǿ֮ˣɵU19ǸĳλԱǵǿ֮ڳ߰ءU19˹ٰʩϣ
λ1995ͿʼڸֲӹĽǳḻҲĶ⡣
˵ѵϵǷҿ˺ʷп˽ģôڵѵˮƽȫʩϣĽˡ
ͬΪӽҮʩϣǷǳصġ
λһֲ֧ѵӪзʮĽˡѵ⡣ԱѾвڸһ߶Ӵ˱ԴԴϵΪҿṩų¼±˻˶أҿ˵ļߡ
֮ǰ˵ʩϣĶ⣬ڸU19ϡ
һ߶ӵǰֿ˶ҿˣλ̸ִһ߶ӳʮ֮õ˸¼ŷսеóɼΪӵĴ˧Ҳ֧Ũصĸ˷
ҿ˵ĸнսϧһд۽ýΪõķءǷҿ˵ƴøȡʷõĳɼΪʱƵĵ¹̳עһ˿硣
ʩϣȴͷҿ˵ԶǡԯޡλU19ӷء
U19еĶǶʮ߸ϲǵٵĶ
ʩϣӷزǴͳϵԼʮǰڴ͵ķءӷصķʽһЩһ
ѡӸλѹȣU19ķشӶǰǰ濪ʼֵ߱ķǳкѹ߸ͱԶʮ׵ľ롣
˵ֵãӦúױԷֱӴ߲Ŷԡ
ûС
ǵĶϲ١
ĿǰϲһȵڶU19֮࣬ҲѾǰȷˡ
Ϊʲôأ
ΪǵĸλǿȺܸߣӶᱻǵǰøû취ú֯
ǵһؼŽĴˡλŽų侲λøУͬʱгɫľͻĸԡ
ʩϣλŽǿǰ򳡵Ŀռ䣬ƵЩɹͻ˸U19ǰԽλ
ɳ04ŬŵһϲŽһǰйϵǱҪģ͸U19ĸλѹȴйء
ĿǰΪֹɵòϸɴ࣬ǰҲĿɿڴľ˾ȡ
ӵг֯Ա˵U19ĸλѹȴ򷨼ֱԲˬս
ҮҪͷʹһ㡣
ΪɵU19г֯Ҳⳡ¹ӭѲĵ˺ϾĿ顣


51 ½
ӽɵѵӪʼһU17U19ԱǽѵһҪͨԱѸľʱܡѵϡ
Ϊ֮ǰʮûоרҵѵµĹΣ벹ϡ޷ʵְҵԱ롣
Ҫץʱ䣬ʱֻһꡣɵµʱѾʮˣλԱʮʱŸոտʼӴѵأ
ûеϵͳ׿¶ΪְҵԱΡ
ϵͳֻܰʶıǿҪͨеѵΡ
ɵ¹ĳѾˣĸڵ绰УͬѧQQеӡʱȴ˵ʲô
Ϊѹûȥ˼ҡ˼Ҹ򳡡˼˳ȥĲ͹ݣԼ˶ѵĶɵ
ͬ³಻ʮȴ˫ӱ֮⣬δ档
Ϊʲô
ΪҪץʱѵҪԼ
һ֪֮ԼǷԻÿյͶɵǩְҵԱͬ
ѵܻ϶˳Ľ
ߴһһһ壬ҲӸӵʮ˹ʮ幫ϵĶԿҲ˴ӣѧȷѵɳɿ졣
Ү׵Щڼ¹ϣŷǳϾĿ顣
U19ڶɵU19ôǿĶ֡ɳ04U19ǿˣɳ04U19ǿĻͲŵˡ
ΪɵU19г֯ģȻ⵽U19ص㶢
ԿҲǼҳ㷹
ʱܹӵôֱӾ˶ɵջõΡ
ȥɵU19ķ֮һ̭U19мԭ򡪡ʱU19עŵھϣķ֮һɵU19ȫ⸥U19ڵ׸λѹȴڵʱҲֻǸΣƣǸˡ
㣬ԵʱôһֱU19ɵҲֻڳкͶԷ1:1ƽտ̭˶֣þ̫ˡ
ⶫ˵׼ģȥڶɵߣȥ˸Ǳأ
ôΪ˲ھбU19סΪɵU19㣬״Ӿ׷£
ҮǾԲôġ
Դ˶ɵU19֮ѸٳΪ˶ɵµгָӼҡ
ɵU19֧Ѿϰƿӣھа£Ϊ˵ıҧˣǾȿԼֽʲô

ҮΪôԸU19ĸѹͷʹʱסߺΪٳ޷Ӯñơ
Ѿһ˰ɣ߾ֵϷһֶӮˣ
һֻѵʱ˾ۼ˼Ҹѵ
һѵ֮ڵϢʱ˱Թ
ŬķǾȷֻ⡣װοˡ
ѵģΪɿء˵
ǿɿصġȴ˵
۵˶ܾȡ
˶֪翵ģҪȻΪʲô˵oŮأ϶Ů׽͸仯˵Ƣйϵ
׽Ϊʲôȴ˵ǿɿصأ
йһСϹèײӡ仰رá˵
šǵ¹äʱҲҵӡ˵ҲãϹ˵ļҵӣⲻʲô
û׵ͷ˵äϹèȥҲȥĻôܹҵӺأΪЩﱳһ⡣
ֽһ˵˵״̬˺͸߲ûʶһ㣬רע׽豳⡣
Щʵֻ˵ô򵥣ԢǱЩֲиŬˡèΪԼϹ˾ԱſĻǾӣҲײϣԼˣ϶Ҳû취ʳǾضǹӣôĵõ
׺˵š
˺͸ȴɵˡʮ꣬ϰ޴ڡֵĽ͵裬Ȼôһ˼ô׽Ļô¶
ΪʲôҪǿϹèäǶȱݵĽɫڴҿߣǲ׽ӺΪġȴɹ׽˺ӣҵ˹ӡȴ˲ɵֻôΪⱳҪǣֻҪŬֲиѵͷٴҲԿ˷˶Ϊɵ飬Ҳһɣ
˵ţ߬ȭͷʮȽգ
Բܣ϶ܣκŬĻô˾Զᵽ෴ŬܶԲܵҲô˾ͻ㣡ȷͣҲˣһ裬Ǿǿߡġǿߡɲʵǿǿǲսң򲻿˵ǿߣǿߣǿߣ
ⷬĻ˺͸һ仰˵üͷ˳˼
״ǵĳ˼ˣϢˡЪȥ͵
˺͸֮ôӳ˼˳վǵϰ
ôŬѵǷ˵壬ڻǺ
ѵȴ㣬һ׵ġ
ԲδΣܹҪѵġ

ʱ䣬ھǰһ죬ӾҪڲ˶ѵصѵɻȥǰӦѵˡ
ֻܾʣһʱ䲻ڲ˶ѵƽҲûʲôͬȻСϷڡ
ѾҪϷʼǰʲôˣƽʱѵֱǡ
Үһ죬ϷͿʼˡ
Ȼǿ촫У滻λĲԡδ֮󣬸߸״ײֱͣӴʱʧƫ˱ߣȻ׷ȥطԱӳõ
ͬʱҮһָһ֣
ѾûЦΪҶʲôЦˣϲ쿴ҲδػúЦ
Ү֮׺͸ûл˦ǻصȦùһֻ¿ʼ
ڶҮʼˡ
ٵĴݣȫͣͣͻᱻԷԱΧסĽȻǱֱӶõĽҲӶ򡭡
߹սԱǱ鶼ࡣʵǶóĲѶжÿ˶Ա£Ҫһߴܶһֱ߲ͣӴѶʵ̫ˡ
˼ôȫĿԡ
ѡѵһ·ȻӭѶϡ
Ҳò˵Ȼ𾴡ôĹսжʹԼǿ϶ֲôõġ
ȻˣҲҲҮѹûǷѡ
˵ʱӢ۰콫˹ҲЩеεӢۿܶ붼ǱƵġ


52 ɹˣ
ûʲô⣬ĵڶγҲʧܸա߾ʤƣѾе֡
ʵҲûʲôָӮ°ҮҲġ
ÿϷ֮ЩǱŵĶҲ͵͵ŵˮѽڵϣ΢õߣøӰС˶ʡ㾢
Үô᲻֪
һʼھһֻ۱һֻˣͷҪĿģĿĻҪĥ֮ϡ
ȻˣϷĳͷһ۱һۡϷУǷǳģ;һԱϷзˮĻͽʧȥһĳʸ
ôһҪˮˡ
ڶ֮ȻһϷʱһתصȦùһٿʼ

װ򴫸ˣ˰򴫸˸ߣٰ򴫸Ѿǰףûֱͣӽһϵˡ
΢һ˵״һ㡪ڷǳѾ˵˭ʧˡ
֮ʧˡ
֣

ʩ͵վڳ£ؿųϣҲô׺ǵʧܵЦˣΪٺЦЦһٱҲһ㶼Цˣο׺ҲûֳʲôǱǿ˸еȡ
̵סˣһ㶼Ц
ʩ͵ڰϷվڳߵĹ̵ĵʱ䣬ʲôֻڳ¿šȻ뿴ҲԣƿĿ֮ܿͻתΪطʵûʲôɿģġ
Ѿڲ˶ѵش˿ʮˣһһľǳϤԺĽĶɵĽ߿˼һʩ͵˵ѾѳƵǷ羰ˡ
һʩ͵ЦԭҪԴҮôĥ˺֮ʧȥԼλãڼֻڶԿƲ״U19¹ķ֮һ׷÷ȡ
ʼ֮Ҳû׷ˣֻܹЩٽʱ油Ŷûйͽˡ
ƲѾӵ׷
Ծѵбȥĥ˵˼ҵõΡʩ͵ǸʱҲŸҮʵҪͷˣΪ˵θҪĽɫеѵ
׻˵СС
һӵı֡
෴ѵôˡ
ʩ͵µڶףڶԿƲ״U19ıоֵĲãôԼ׷
ҲСʲô
Ϸٲң˼Ҷܼ׷ʩ͵ȷʵЦ

ľ֣䣬ϷֽѾûʲôˣڹȥһÿһѵУϷ⡣
Ҫȷʵ̫ˡ
˲ûбԹʲôˣȻ𣬾Ͱ˳ȥ
λ򴫸֮ǰܣײûиŰ򴫸ߣǴǰܵˡ
ʱĸıкܶ࣬˵ÿδһҪסˡ߰˳
˶ְ򴫻ظԼ⣬֮򴫸˸ߣȻԼӸߵұߡ
ʱѾ˸ߵߣڸղλѾ·
Ҫ˴ĶطԱעǱתһ㡣
ȴŤ򴫸ס
ûͣ򣬶ֱӽѸߴбŴ˳ȥ
ڿУԽطԱ͸׹ˡ
˲ûгκһλͣ򣬶ֱͷ·
ʱ֮ĸѾǰܵλϡزͣѸֺٰתƸףֱǰ壬ֱӳţڵߣҪӽѰϡ
ԱȻһǱȥ
ײûԭص
ͨһµϷѾˣֻҪԭص򣬻϶ᶪ⣬ΪԷ˷Լȫ粽
Ҫõӭܣȡǰһõ
ʵڸ߸ͬʱ˴㡪ǰܣһٽӵˡҪ󴫽˫ҪкܺõĬ̶ȣϷѵһ֣ͬʱҲѵصҪĶͨϵϰĬ
ʵ׶ڸߺ˵Ĵص㶼Ѿ˽ˣ˶Ըߣ߶˵Ϥ̶ȾͱȲԼѵҪĬ̶ȡ
ͬʱΪ˶ϤˣеҪġǰˡ
ǰܵ׽Աʱ˦󣬵ԷֻҪ־ͻǿסԼ·ԲܺͲӭŷһ棬бŵ˽
û򴫸ԼĸߣǴˣ
˵ԱⲻǺܺõĿյ׻Ǵˡ
˵£ﻹпܳ˶Ŀյأ
ֻô
ͬͬʱͻȻһתб
Աһ£׷˲ûȫ˦Է
һҲ㹻ˡ
״ʱ˸ոɱ򣬲
ߵķԱְסļס
ϻڳײ
һˮûģʵսһķǿȣ
ҧǰܣûбԷȻԵڽһµϷ֪ڽҮҲǲᴵģ䡣֮ǰֲûײ
ûôױԱ˸˱
ʱ˳ˣڱԷÿʧȥƽʱ򣬽˳ȥֱĽű˱״
صһš
վǰŽôͻȻһź׼ɹʱ˾ȣȴѾˣ򻮳һߣϷ˹ȥȻ󡭡׹
һ̣ѵѻȸֻĦ졭
ְܿͱ׵ĺˣ˱ڵصˣ󺰵ǳɹˣ
Ҳ˷ܵ˹˼رһš
ǵģǳɹˣม
ɹˣSɹˣ
Ұ˷ܵ˻£Ŀɿڴı顣
ҮҲӣ˴ڣʾεĽ
˷ܲѵˣҮԺȴһը˾κˣ
ͻȻʶʲôλƣԼڲֳɵ


53 ʱһɱ
һյŵʱ򣬳°ʩ͵ŴɣʲôҪʲôҲû
ôؿ˱һš
ǾȻɹˣ
äҵ˰ɣ
ԱҲ
ҡҿûˮսֱ̯׵±Ϊġ
ȻҮҲΪ˵ĽеȺϲû̫õ񣬶ǴӣǻҪףãϷûأ
һܻȦ
ôˣû˵ɣǲˬˣø첲ײײˡ
ٺ٣ˬЦ
ɣӮһ֣߬ȭͷ

Ϸ
Ȼǿٴλһ·ûУ֮˭ô˭ʲôʱ򴫣ȫûйɿԡ¾Լ֪ԼһҪô
ҪԱˡ
˿ٵĴкƵĽ滻λˣҲסЩͷۻˡ
һʼǳԸԼĿܣǺܿײһ𣬷жˡ
׿ʱ˳ȥ
߽֮ͻԳŽ侲ͽš
2:3
Ӯһ֣
มѾйƺͻˡ
ҮһĻʱ˫йâ˸Ѿ뵽Ҫô¹ʹˡ
һڳΪĿһֱġꪣ

ڶӮõϷѾһô˷ˡֻǻ죬ܡ
Ϸ֣һ黹ܽĻͽƽܱȷ֡
ȻǿٴλҲȻЩͷת
һΣ˵űŽ˳ȥϷ
˵ű˳ȥʱ򣬳һ̾Ϣ˱ԹŵŽķ顣
ӵŽķ̯֣ҿɲҷˮ
ǶǿôһߵģʼѸľϷǻЦ˵ʱ𣬵ֻһͿ԰ƽȷ֣ⳡϷʤ֣ȴһ
ЩҲͬܣ˸ź
ǾӦջһʤ
Ҳܰգ˫ֱͷڵϣȴӵקûʲôźģˡıѾˡ
Ҳ˵ǵģıղҿ϶Ͳˡ
ˣҲûʲôϻֱȥҸԵ۷ܴ
̯֣Ǹûźǵ̫ˡ
ת汳ڱϣȻվ
Ҳôӳúһ㣬ҲǸˡǻĲá
û뵽׻ô˵Уǲɻȱһ֣ϲϲ˴ڣʱʱ
׵ĻҪؽ͡
СӡҰĲС
Ү걳ųصĶѿһ۷ܡ
ǵٶѾҪʼʱһЩˡ
ϷջǿĸƷҲһ֮ϲɡ
ڿɱոսԼʱǿ׳ˡ
ףҮ¹ʤĶ˲١

˳ͷ֮֮ǰڳ¿ϷĶȫѵҪеİ˶ʮѵ
ѵʼ֮ǰҮлҪ˵
˼·뵽ѵȻҪѵĽԱˡ
仰˵ҪҲž촫ܣʵǾԱΪṩһЩĽӦ㣬ԭĴĿ걻Է£мõĳ㡣
ҲҪжõĿٴֻҪܹڽٰ֮򴫻ظеһ˾Ϳˡ
Ү֪Լھʼڻһڵ²ſʼѵֽ˼·ѾЩˣѵЧ϶Ҳ̫áĥǹҲ⣬˵ˣ׽·ĺꪣΪԼϷѾѵһµʱ䣬˵ϻб֤ġ
ֻҪܹӳˮƽ˲ӾС
Ҷû뵽ΪϷģû뵽ڷΪӵĽս
ѵУĸߴͷɫʩ͵ȴԼĶ̰屩¶š׽սУҪ٣ʩ͵¶߱߳һ׾ţؽʮȲҲܲ졣
ѵУֻҪ£ϾͽˡЩʱ򣬾û£ҲΪ½ΪҪô赲˴·ߣҪô赲˽Աλ
ҮòƵƵʩ͵£ʩ͵£
ӿ촫ӿ촫ӿ촫ÿδҪš𣿺𣿰ʩ͵£˵𣿣
Үʩ͵ЩãȻãȻǱãȻǶѵеãȻֿٴλĴ򷨣͸ϣҪ˵ˡ
׿һĻͻȻꡣǰԼ˸ոսU19һڣΪܹϱѵкƴȴҮùѪͷ
ʱʩ͵»侮ʯЦˣȵ䣬һҪ
ʱʩ͵£´Ҳ벻ºֵҮͷת򣬲֪ˡ
ʩ͵£ѵ¿ʼʩ͵±ֲδκκתѵֱֹˡ
ʱͽˣҪӦϤꪵĽ࣬ҮÿһѵεЧʺǳءɵһѵΣΪʩ͵¶ƵƵ衣
ҮΪʩ͵֮󣬼ʩ͵»ûκγ޿̵Үսʩ͵¸ѵ
ȻûֱӰʩ͵ȥѵ
෴֮ǰʩ͵ʱһƽضʩ͵˵ʩ͵£ҿ״̬ƺǺܺãɣȥϢϢ״̬õʱҪǿѵʵ䷴濴ǵѵҲͰأ
ɫʩ͵ȴɫ䡣
U19ԱıҲøҮ2007꿪ʼΪ֧ӵЩԱвһִģȻλƢ
ѵжѵҪǳϿȫһ㡣˰ŵϷоͿԿóȫǡϷǡ̡
ѵĲɣĲãͻ̶ŭ
ʵҸôԴǡ
ΪһͷŭĹţɫ볡ǾζҪùˣ
ԱϿΪΪѵֵôϸԴϸҪ㣬Ϊ㿼ǣѵзһЩǾ˵Ѿ㣬ΪѵҪ֧ûǰ;ģ
ô˵֮ǰ˵ʱ򣬶ûءȫϤλ·񣬱ŵĲԱ
ʩ͵֧ҲһˣȻҲ֪Ǹʲôӵˡ
һô˵æһ飺ҿԸϡ
Үȴҡͷ˵ҪǿԼǿԼѵЧģʩ͵¡˵Ϣ͹ԹϢסϢҲһѵˣȥɣҪʼѵˡ
˵꣬ҮתӰ˦ʩ͵¡
ʩ͵´ؿһĻԱͶһ˿ͬĿ⣬ҲܿŤͷȥ׼ѵˡ
˶ʩ͵µȴ޶ԣûһۣͺѹһ
ʩ͵ֻܡ֣תͷȥ
ǵıӰӰµį
ʱһɱ̶¾Ͱһͷɱˡ


54 ȥ
ÿĽѵУʩ͵¶򳡣Ϊվڳ߹սĿ͡Үʵж֤ȷʵǽʩ͵ųӵļƻˡ
Ȼû׷ɵӶ֪ʩ͵¿϶û취ڶԸU19¹׷ˣ㲻ܽȥΪӵһǰ棬֮˵ơʩѾˣָ״õĻͽʩ͵ȥ֡
Ҫ֪ʩU19ǰ棬ʩ͵֮űU17ģ˵ʱá
ʩ͵˵Ľڿ»޷¹гֿܱ˻U17
ʱûȥʩ͵ӰҶΪ˾жսU19űսš
˾뿪˶ѵȥֻһʱ
һ磬׺˾ͰԼȫʰˣʵҲûʲôһЩϴ·ϴþߡ
ſڣ߸̫̫λӵ
ףǺˣǡǻȥֳǼ͵ģú߰
İɣ衣˵ΪһǸ˺ܶŬģ
ʵˣȥ𣿡
Ҳ϶ȥġ
ô˵˲ŷ˷ġ
ܹ¹Ľ˵һ֤֤ԼǿʤְҵġϣֳܹĿһ̣֤

׺˵ִѵ֮ÿ˶һ
ڲ˶еһѵϣҮǰϷĿϾ֮ǰһֱûӮⳡϷеĽ
һѵεϷĿУҲûӮ
ҮѾںǷӮˡϷĿҲΪӮǲҪѵҪ
ڿЧܺãǾͼȥɡ
ڲ˶ѵصѵ֮ȫӳͳȥǽɻȥ֣Ȼڰֵİƥ򳡣һӦѵڵڶİӭǵĶ֣¹
ְƥ򳡾2006¹籭ľٰ쳡ء
ڵտ籭ֱʱ򣬿ɴûԼгһգܹ籭
̶꣬ȴѾˣʵһԾ
Ա˱
֣ƥ򳡣ˣվ򳡲Ƥϵʱ˼غ
2006籭˵Уɵµ˹طҲе籭ı˾ǸʱһкһгһգԼԴϵ¹Ҷӵ£ڰְƥ򳡵籭гս
Ϊһɵ¾ֲݶԱ⻹ǵһ̤ϰְƥ򳡵ĲƤ
ˣˣץʱֻаСʱʱ䣡Ү˺Ҫι򳡵Ļһ컨ʮŷԪͿԽ㿴
æŲȥ
ǺЦ
ʩ͵ûЦһЦ˵鶼ûС
ʩΪո״̬ʲôĶУûܹ֣ʩ͵»ǽ˱
ʹҪⳡмִսͿԲµóⳡʩ͵Եġ
ι۵ء

СʱѵûСϷҲûн·ѵֻǽͶλԼѵ뿪򳡡
֮󣬽ǸU19Ӧѵʱ䡣
Үûиһ𷵻ؾƵ꣬μǰһСģŷᡣ
ȻӼıɱϾǵ¹ǺģǰŷᣬͬʱⳡҲȫֱ
ֻж˿ⳡֱͲ˵ˣϾӼı˶Դ˸ȤģҲֻжɵº͸ӵǻһӵ
ڶɵU19Ա˵ǵġ¹ꡱȥˣǵ
ǻΪ¹ȫԸԺǻΪɵµһ߶ԱǻȥѰһᣬ¹һͬĻԻͼ䡣
һ㣬ڸU19Ա˵Ҳˡ
ǰŷϣɷU19ļ߲࣬Ҫеĳӵ¹γĶԱȡΪӽҮԴѾϰˣûʲôԵġ
̸˶֡
ѵˮƽܸߣǵѧУ˺ܶԱ˹ٰʩϣҲһλǳĽͬΪѵҷǳΪѵʮĵҲһ֧ǿӣȥȫĹھʵǿ󡣡
ȥڵ¹ķ֮һʱ̭ǣǷζľиƣӮأ
Ҳôÿһȫµģûʲôɿԡ˵ΪһǰܹиĻܹǡǺ޵ģһʤԱ״̬кܴĹϵҲܱ֤ʱһ˫Ա״̬һģһǻȫԸӮñκθʵӰ졣

FIFAOL3Ⱥ͸U19һ
һʱÿ϶е¹ֽ֡
֧ҲѾ˽⡣
һ˵ϵͳܹģ֧ӹõսǵĽǰʱıսҮϵͳȻǲ²ˡ
ڱеһЩսϵͳҲģⲻģΪ漰Ĺ̫ˣ׵Ĵ˵һ޴ΣյĸϷһϵͳģֵ׷ݺͻսҲõAIƵڱнл˵ǶǷǳ򵥳ı仯ϸµĵȫġ
˵Ĺ
Ըݸģ˵״̬Ǻģġ
ʵлһֶ֣ףСһϳԼŭ
ЩϵͳﲢᷢΪױĶĻˣǲ˵ǶֻǶѣǶῪں׽н
ϵͳеЩԱֻܾȷģǵȴܹģǵƢԸҲ޷׻
Ҳʹ籣ܲϵͳԱͽ
籵ĻشĻԼԵĸ̫ˣջӣգԡ
⻰ŵҲͷˡ
ϵͳûѵﲢҪнͨϵͳѵڴǿ˺ܶ࣬ĴݣڶɵU19ȫߵģѾ˸ߡ
ϵͳı֣ҪĿΪ˽ֵˮƽ˽ֵʱ״̬ӽս仯
˵Ѿ㹻ˣֶܱв˺ðɣ
U19ȡľǸλĴ򷨣һҮսϸǽһġ
ǵֵ߱ķǳգҪѹߣһ˵еϵϰ̵ִİǵĴ򷨡
֮ǰıУгͻƵƵԷΧ׷½أƽƵƵ衣
ȻأͬʱҲž޴Ļᡣ
ֻҪԼܹ͸ԷķߣˣǸߣǽпˣֱӵŽĻᡣ
ҲҮսֱӰᵽȻ󲻶ϽϰڱгԸֿܡ
˽ԷÿԱƫϰߣߵ͡
Ϊ˳ֵ׼׶ڼĵ¹ûʲôĸܡ
ͬ˿ɾͲһˡ
ڴϷȥ˯ţڼľ㽡
һֱ֪ʲôʱŻ˯ȥˡ
ߵһŴϣѾ˺࡭


55 ᶨ
ڶ죬״Ӵ˸ʱԱЩ˯úף
Ťͷȥѵ˯òã
ָԼĺۿ˵˯úõ𣿡

Ҷ֪ʲôʱ˯ŵģȻֺˡ˳ü˵
аˡоϢõĻʱô򣿡
Ϊ˵һ뵽Ҿͽţһž˯ž
ǳ緹һʱ䣬㵽ʱʲôú˯ɡ𴲡㵽ʱ˯ţҿ԰㡣
ôʡ
㣡
˷˸ۡ
ڳ緹֮ȷʵ׵ĻԹȥˡҲûϢʵ̫˵Եʣϴ˯ˡ
˴Ӵʱ׾ڷɳϿ顣
˴ϵĶʵ˯ô
ˬˡ˸ִ˸Ƿ
ǾͺãǹھϷˣ׺鱾˵
ιҪ˵úָùھ˱Թһŵġ
ꪰκһ˲ԣû취ӳꪵѹ˵ĻԺȥһ߶ѹ㲻Ҫǰۣװһۣʱʱٿŷô˵Ҿһ߶ӵľ̫ˣһа˿ôͷңѹ̫ˣҲˣһؼͨȥô
ѷˡ
ǲˣ̯֣ˣҪΪĿеӣͰⳡ¹һϰ
ˣס˵˵ͷ
˵ûҪΪһϸְҵԱͱҪܹѹܵĻǾͳ

̫𣿡߸̫̫վڰְƥĿ̨Ĵţ֮յġ
һܹǧ˵ۺɫﾶܵ򳡿̨ȴûˡǷɢ濴̨ϣϡϡ䡣
ӱжٹڣ˵
ǵ¹߸̫̫ԼŮ
¹衣ǵܵܽ˾תῴġôֳѾܲˡ˵
߸̫̫̾˿Լڵ¹еı֣ܱ˿еϧ

ɵU19ԱĴͳְִƥʱǲûпԼԾۼ·Ϊǻĳ
ôҶЩʧ
ôûʲôأ˶Ҳֻȼɵµԡ
ӱ׿˵
¹ƥ2006¹籭ֱʱ򿴹컹籭һΡ
ףΪʲôҾһ㶼أ˻ͷ˵
ʲôýŵģָſյ˵
˶ûϵô˵Ҳǵ¹˵
ңԺҪŷھˣһ¹ôܻҸеţ׶˵Ļ֮Աǡ
ŷھô˵Щʧ
ڵڶɵU19¹׾Ȼ뵽ŷھǸ˵쿪أ
ںĸô˵ɴҲſ˹Զԣ˵öԡҲŷھԺҲҪ籭أ
бƳܾøǻлŷھ˵ңԶǸйˣ籭˵̫ңԶ˰
籭ϼ
˵ļ򣺡籭˵̫ңԶʵһ㣬̤ʵزߵĸԶ
˵ŷھͺʵһȴýⳡɡҿɲ˰֣ȴֿտյػȥ
˵䣬ͣǵˡ
СԱǸŽǴӳûǾۼĻҲûý߶ųǹӭǡ
֮еĳӵ¹꼶ıȤ˲ࡣ

֮󣬴Ҷʼ·׼ȥ׻·֮ȴǸŴһȥͳ˸Լ¹ǰƬ
ȡPOSEף˰˿ţҪףȴ֣ȵȣһļš
˷˸ۣǻҪȥأס
˶ʱ䡣죬ˣ˵䣬ֻ˸ơ
׵Ҫ˺üţװƬ֮ŰŻص˰УȻһȥʱ򣬸ֻʣˡ
ǰҲûడ˺֡
ϾǾ˵ʱ򷢸Ұ裬ֲֳйҲеֱ׽͵ʱƬǿҲ֪ڴ¹
ŶŶԭףĸĸͽⳡڿ̨ϿǾԼֳ֮ٵĻ㲻ԼΪԼ͵
أĸĸڹڣⳡҲǵļ
뵽ͻȻԼֱ
һԶ磬زĵ¹ôֹۼǿ
Լأ
ԶԼĸĸÿѵԻصңĺϿζķˣԴСԼϲ
Լôܹһ¹еأ
ǰֻǾ״ӣ⣬ö࣬ԼԸġڣΪʲôԸ׵ġ
Ϊ׵ļǿһֱĽӵеġ
ԼҲҪţּǿԼĿᶨƵȥ
ôʹӽ졢ⳡɡ
һּǿԲ˵ˡ
˸׵ȥ
ԾĽŸдˡ

ûŪ𣿡
й׵ļУܿһˮɷԱߡ
ɷܽڵǰŵذְťϵҳл
ŪЩӢĵģܽԼϵ۾ֵͷ˷̯һӢʵ䣬ֵϱȻš
ӵıʲôʱʼ
ʱʮ㡣
ܿһ۵Ļ½ǵʱ䣺ⶼʮһʮ˰ʮ𣿡
Ŭ԰֤㿴۶ӵı
ң뿴ܿ˵ùʵ䣬ȥϲôãпĵ顣
á
ע˼ɣעһʺš
ֻɶ˼
ŵĻһ߷ʵ䣬һͷһо


56 ɵU19ĺ
׺ǳȥʱ߸̫̫һʱˣˣ
ڿ̨վʹֱۣϴ󺰡
Ҫ֪ʲôλãڱͲٷȥѰˡ
Ȼļ֮́ͷڿ̨ҵԼ衢ְֺͽ㣬˷ܵǻ˻֣ʾԼˡ
ԱߵҲǴк
궼Լк߸̫̫
Ѿˣھ͵ȱʼ

ʱ´һ̨ģܹǧ˵İְƥԵÿյĿһ£ֳӦòᳬǧˡ
ȻڳҲת豸ҲӦò̫˻ڵӻǰⳡֱ
ֱֻΪֶ¹ӣڿ̨ǹܲ˵ġ
ʣԼ¹Ȥ
ȵһ߶֮һжġ
ôȥһ߶أ
ܼ򵥣ֳɫͿԡ
βֳɫ
õھ
ǰһܺõĻ
¹ھжã׶Ź
˵һ߶ӵĵһש
ΪⳡѾϵͳ׼һڣǰ³±ȣûôġ

صҮı黹ǱȽġ
ʵU19ȫĹھҪסҲǿڹԱǡ
ܹߵվûһӣǾöǿ󣬲һԼҲǺǿġǵսѾ׼һڣһÿһ˶ŬֻҪǿڱѵеıֲ֣ܶǲܡ
Ү˵ⳡսǵսǸλһѵѾйԵѵˡ֮һ㣬ҪסⳡУҪðվҪǰȥס
˵ҮĿͶס
ɵU19гھףܸߵ󣬵ڶҲûʲô
׸Ĵƽ࣬ҪðվǾ͸ֱ
ֻһʹֱûõģҲҪȫӵϣֻһһδʧѡ
ðĳһ˵飬ȫӵ顣
ҮҪⳡرΪʱϲĬѡðյĿºͻϳ֡
Ҫ֪ĸλս֮ķж졣
ⷽ棬רҡ
Աעһ֮ҮָҼѹ
ȻûҪ̫ġϾǽֻҪܹԼԼĽߣʼҲֻܱӦս

ͬʱڸU19ĸǵʩϣҲڶԼԱǿⳡս
ǶǰĹ۲ǿԿó֧ĺģǸߡ˹ٰʩϣָսλȦλõ˵
סǶɵ֧ӵĺģɵµĴ֯Сһʱͬˡ˵صж̾Ĵ򲻴ڷϵĿյͻᣬλȱҲԣ忴ȥͺԿǿֻҪڱסȥͿӰķˡ
ڶɵµĺģʩϣͶԼĶԱ˵ôࡣ
ΪҲʵûʲô˵ġ˵ŵͻȱͬԣԸҲܼ򵥣ȥ
ǽĸߣҪ˵һ㡣
Ϊ¡߱׸ȫ棬򣬵ȻҲսеĴҲˡԴͻƣͬʱҲŵ÷֡
ôһԱܹΪȫ¹Ŀԭġ
ȥ죬߻¹U17õU17ŷޱĹھ˵ʵˡ
صͬԸҲ򵥲ͬ߸ȫ棬Ҫܼ򵥵Ķסס
ʩϣڽʱＸڽߡ
ڸߣԱȻĸһЩ

Ȼһû˹ע¹һߵĳҪߵġ
˫׷ԱǶҪԱͨȺ򣬵ȴǳ
˫ԱͨȴųʱĿ˭
ǶɵµԱ¡ߣǡվڸס
Ϊ֧Ψһһף׿νͷĸߡ
κһԱ߾ʱ򣬶뵽˵˲Ƕɵµгģ̲סŤͷҪСʲôܣΪɵµĺġ
ǰһֱΪɵµĺӦǸߡ
ǵɵ´¹ΪǵĶ֮ǲŵһ֪ڶɵѵӪѾô츲صı仯һйˣȡ˸ߵλãΪ֧ӵĺģ
߲Դʲô
һʼ΢ЦԶԣ˿͸ɴõ˵ҪӰ𣿲ŷԪһΡȳָͷ
Է׷¶ˡ񾭲𡱵ı飬Ȼǰ߿
٣ףŷԪһβˡվǰĸ߻ͷ˵ϸҲһŷԪء
£ΪҺӰϲһģ𣿡׷˸ۡ
Ҳ˼߱ҪӰĻǲǮġ
ĸߵļһ֪Ľı˵㲻ǵ¹꣬㲻Լ
һãôˣ
ĻԺͻ˵ºһӰȥ򶼻أ˵
˵ⷬԻĶɵU19ԱǶ̲סЦһβμ¹ĲŶٶʧЦС
ԱߵĸԱһãǶûʼأֺڧ˰
ͻȻ뵽Լ֮ǰĲ²⡪߶ĵ¶ȻǹڻŲ°
ΨһǸеɻΪʲôڧˣĶɵԱЦó
Ƕûû
ϸ׺͸֮ı飬ôǿЦ


57 
ʼ֮ûã׾ͼʶ˸U19
վķǳѹúܿϡ
յʮ׵Ĵ򷨿ΣգʵϣǾͿսڱɱ¹
Ϊʲô
ûϵͳ׿Ҫⳡһս
ϵͳ֮Ѿǰܶˡ
Ϊʲô׿յܴսΪʲôô
U19״ҪÿԱ಻Զߣÿһ֮ľ붼ֵĺܽա
һ棬ĸλöֺٰͳ
ǵĶһԼĽǰأ⵽ԱıһֿǰŵգóԱ侲ݵĴڶԷıУֺܶʧ
ЩʧתΪĽ
ɵU19ҮԱǷǿһ֧غܺõӣȷʵˣǵĶU19ϲ١
ȴԼвͬĿΪǸسɫ֤෴øһ֧óӡ
ʩϣĸߵĲǷ򣬶ǽ
Ϊʲô֪
һϲʵиU19һЩݣһϵͳз͸U19֮õݣȻ˷ܽᡣ
ϵͳУU19ƽÿܹʮһεĵ÷ֻᣬǷǳɹ۵ģ׶ԱԼڵĶɵU19ӣҲƽÿʮΡ
Ҫ֪ɵԼиߣU19أ
û˵н֯ɫԱ
ǿʲô
ľָλ
ڸ442УشӶǰǰԱɧŶֳкͿʼˡһȥԱ㿪ʼǰѹԼλĶԷԱͬʱǻгάֽܵվλ͸ĿԵĲλѹռ䲢Աöֲû̫֯ʱͿռ䣬ҲԴ͸ǽնȻ͡
ּѹȵĴ򷨻øúܶǰ͵طĻᣬҲΪʲôǴ÷ֻôԭ
ں֧ӽ˼ʮ֮Ҳ׸ϵÿζתģ֯ҲǾôܲ͸磬ѷɵġ
ֻҪɵϵ;Ի©
Ȼܹƽÿʮһεĵ÷ֻᣬǽЩ÷ֻתΪĸȴǳֻͣаٷ֮ʮ
ԭ򣬸ȱгɫ÷ǰ棬ǵǰΪҪ縺ķɧԵ÷ַ澫ˡ׼ӹǵݣֲûܵ÷ֵǰ棬ȴ油ϯϡ
Ϊʲô
ʩϣ֪һ
׷ȥʩϣεȡᡪļѹȴҪԱȫָ߶רעʱʶѼֵλúͶ֮ǰҪͣĳλΧ߮ǵܶҪܸߡλ÷ɫǰܶǡǡã׷Ȼܵ÷֣ȴӰϵͳ޷÷֣ȫӡ
ʵͺͶɵµʩ͵һʩ͵µĵ÷ǲģ泯ŵ÷
ΪʲôⳡǱˣ
Ϊϳ֮ɵڴսϵͳֻ̱ȡᡣ
ĵ÷ȽζŶɵʱͻ÷֡
ڿľ˭ĳɹʸߡ
ⷽ棬ĶѣǽпˣǸߺˣǶв÷
иߺͽп˵ĵ÷ã˴֮
Ҫ˵ģˡ
׻ǵһοʱ˵жҲ̶ģԼء
߸֮ǰˡ
߸ʱ̥ǵı仯Ҳÿһ춼ʲô仯߸֮ˣ׶Ϊѵı仯еȡ
˵ֵʮšʮıʮţʮ㡣ѵжѵŬйϵļҲԼżⶼǵԭ
֣Ȼ̫ɫ
ЩʱݱĶǺƬģⶫֻݡ
ԴڶɵU19׷ܹ֮߸򣬽̫࣬Ҳ٣˵ˮƽܺU17ʿʮ˸ȣΪU17̫׵ıķʱѴ֮
U19ҪǰͶԷĺԿͬʱҪǣλп˺͸һЩᣬⶼӰĽ
Ϊʲô˻ǿԽܽʩ͵¼ȥأ
Ϊʵ˱Ͳӽݽˡ
һʼҲִΪɫλͷֿյ
Ϊһʽǰ档
ʱ䣬˵һ仯ײŷԭһźŰ롣
ʩ͵ֿԶǰͷըԷŵз棬Ȼǰз棬Ļ÷ֵҪܵƣзʱʲôأ
Ѵ
ΪгɫķֿյܵյҲֿܷյô޷ܵյȥʱ԰򴫵յһЩƣλҪ׸š
U19³±ȣɵջɳ04Ǹ״ģ
յҲˣյܣյȻȻˡ
˱ʩ͵зλΡԱ߻һз棬ͿԲ׽սŵ÷ˡ
ŵ÷ֵʱҲ뵽ӵĽϵȥλǣʹѻûᡣ
ЩԱϵԱҪĳһضϵвܷӵĺܺá
Ϊ˲ǡȥ֧ӣ֧Ӵʲôսһϯ֮صˡ
Դǰ棬ҲԺ󳷴ǰܴǰǰ֮ľźŰ롣˫ǰ棬иŵ÷ֵĻᡣǰ棬Ϊϵгṩڵ󳷴źŰ룬ԴΪϵףһ˿һҲ˲ʣȫ档
һõԱĸ᲻Ҫ
ʵ֮ǰҲйԼ֪ԼһǰŶѸԼιǰ棬ԸܼԼڶ
׵֮U19ʶԼ֮ǰĴ
ʶԼ󣬲ҼԸ֮ĸıˡ
ҮҲԸ¸֤Լڶɳ04³±油һ֤սֵ
Ҳ춨ҮжɵU19ꪵ
״ɫѰҿյһΪеĺָӹٽɫͻ仹ܴȫ棬ҪļͷˣսʶɫΪ£Ժܺõ׺͸ߣԸΪŶЩضꪲɻȱ󻬼ڣꪸת飬ڣꪾͻΪ˭вԷŵǹ˭Իӵȡ
˵˷ḻ·Ŀԡ
˿ԶֽĽѥеĵλȴΪٶòҪ
ⳡûˣҪӮ͵øѾˡ
ڣ˻֧ԼԼҲ˶ԼҲεġ
һµֿٴϣֱֶϵ


58 һƽ
ʩϣڽϯϣű
ǰϸоɵ£ҲоڶɵͻȻðף˶ɵҵôһг֯ģһõսÿԿƶɵ¡ȥʲôԵѵ
ֻҪڽϯϣŸóɵͷҰסˡ
ʮӵıҲȷʵԿóĸλöɵֻкƣӦѽǰȥ
֤սǳɹЧġ
ǸҪ
ϾռݶƣתΪǶ״
ǡǡʩϣĵһ㡣
֪ĵһʲôʱܵء

ǰʮӣɵ¶ԸսһЩԣǷֶֻǸλƵúס
֮ǰһûԵѵôڿĻ޴롣
ڲһ
Եѵͬʱǻꪡ
һʱ䣬׺͸ߡ˴һ
оôˡ
ҸоûѵеġϷѶԸʵ˵еĸܡ
ҲȷʵûôѡҲ˵
˸о࣬ƽʱѵԸǣǾǵɣ˵촫ܣ
ãӦ
Ѹٷֿص˸Եλϡ
ָˣܿ챻ס
׵һλķԱ
ʩϣսš
ҪףĽʹ
ʩϣһ֪ҮƽʱѵУ˴粽׵ġ
ϰϷִףھþһ˸ɡ
ûеԭؽ򣬶ӭ˹ȥĸԱҪ׷
ûֱͣӽŴ˳ȥ
˾Զĸߡ
תǰܡ
ĸԱոֵܵת׷
תͿִ߰ظǰףٳס
ǻûܵأְ˳ȥǰˡ
˱ԽǸкڶţҪתѡ
ȴûҪת˼ֱӰִظס
תǰܡ
ûиܣǰܣס
ȫ˷
ȫ֮ٴˣ˵ͲôأΪǾζŶɵµνʹ˽
ǰҪģΪĸλսǵĺŽǳԶҪڷصʱҪԽλս
ԷһżŴ򷴻ͺ븥ԽλС
ԽλټһΧŽʩϣѾλ㾡ֲˣЧ
Ȼʱ򣬿һŽ߸߾ֱۣʾɵµĶʮԱԽλ
ûеͷһûз·Ǹɵ¶ʮţǷ߲¡߽ӵ
̨һ󾪺
סˡǸߣҲԽλ

һֱڽϯϵĸʩϣ׼ɵô׼סġ
ȴһŽ
䵽˸ߵĽ£
ҲΪԼе
ûУĿͶ˱߲ãֱ߲Ҳûо죬Ǹܣ
ʩϣֱӴλվ
ȻԽλ

ԶɵµгԱ׵һԽλ˵Ľ˵Ա˵
ڽ˵ϯϿУװ򴫸˵ĻȻԽλˣɸǺϣ˽עȥ֮ȴӱ·ͻȻУһбλ˰ԼԽλľء
ɵгһϵеݿǰһΪƽʱ˵¼ŷڱĽ˵ԱѾ˺ܶƯϡɵµνϣȫЩһ߶Աϲ
ɵµСע⡣

߽ӵ֮󣬲ûԥȻҲȷԼǷԽλˣԽλǲǾ飬ֻҪеûһֱǰܣֱš
̧ͷһǰһ޼ʣǲԭ
⻹ʲôԥģ
ݺ۳Ұɣ
ߴɱ˸ţ
̨ЩǷ˾ֵܿͱɵǵźڸˡ
ڸߴʱ򣬸ŽҲѡų
ʵװ򴫹ʱ򣬱ֱӳš
ǷԽλҪģԽλ޷Ǿ龪һûԽλأٶͿΪԼȡһʱ䡣ϾȿԷԱ֮ٳԷͻܴݡ
ϰ߿ЧķطΧʱɨЩ©
һΡ
ʱҲЩδ
ĸһѡųֱѡ˵䣡
ڱܵ㸽ʱ򣬸ţ
һߣӿзš
æ󳷣ȻڿնֱۣҪߵĵгȥ
ϧʲôûԽƣֱ׷ţ
1:0
ſʼʮӣɵU19Ѿھһˣ

ɽţתϯȥ
վԭأ˫۸߾٣ת˱һš
ģ
жĽ򲢲ô⣬ϵͳģЩһʼ׻úѶԸϰ˶Էָλ֮׾;ýʲô¶ˡ
ԷĺյôһֱͶǿյ
ôͽЩ񫡪¹ľ֣Ȼ˲
ԼܼˣҪȥһ߶ӣֻܼԼʵӣҲʵӶ١
ҲȻԼһײû̫˷ܣԶߺˡֱۣһֱҪʽ
Ķȴ˷ܣǴӵϯڳߵĶѽǻϣһף
ΪһѿеĹͷⳡܻһս
Ѿ׼
˭룬ſʼʮӣǾˡ
ɵU19Աȫ־ϲ

ĶɵԱףһĸԱΧסУߡ
ΪһԽλ򣬸ߵĽӦЧġ
лǱ߲ãԼжϡ
ǿúɵµĶʮڴʱ򣬶ʮԱȷʵԽλ߲Ǻϡ
λʱյǡô
ǲܸԱǷܡ߲ԽλʵǶҪһʵǾǡھˣ


59 ·
¡ߣƯɵU19ȡýⳡˣ򺰵
ٻ˵ӵıǶڸǱȽ˽ģ¹ڹעš
עȥU17ŷϵ¹ӵı֣ǸʱĸȣԵøӳˣɳĺѸ١
ɵôȡЩ⡣ϾѵˮƽǺܸߵģʩϣҲһλóѵĽU19ȫھʩϣӵĵҲơԶɵ£ȴʮӾͶ򡭡˵ȻнĲǸɵ±ıҲ̥˵
ĿףǸ߽ģȴġ
һֱҲǺѡ
ḻĽ˵Աע⡣
ǵڸ߽֮ǰɵһϵء
׿ʼֱͣӴ˸ߣֱӴףִʮˣٻشȻӭһβֱͣӴ
˸ڵǸ

ڶɵµ½νУǴˣܻᱻĽ
ǶɵU19֧ӵĺġ
һ㣬ǰ׼ʱѾ֪ˡ
ʱͦģɵU19ĺΪʲôǸߣһйС
׵ˡ
ŽΪһ䲻ĳ侲Ž
Ϊײ䲻ĳ侲
һ˵һг֯ߣ˶ʵʩʱЩңˣˡǵĿѹԲһ߶ԱҲĸӳйء
ⳡʮӵʱûдϿһ˿ɬ
ڵ½νУ֮ǰʮӵĽֽ׶׶ûг־ʧı֡
ԸĸλȴԵࡣĴٶȺܿ죬ȫûֽӵ֮ٹ۲Ȼ򴫳ȥĹ̡
ڽ֮Ͼܰͳȥһʱ䲻
ԾܸװһЧҲǺܺá
Ϊʲô׿أ
ͨ۲ҲڱлᾭԵŤͷĿһڵгĹά
һǡ˿ģżأ˵ˡ
Ⲣ̫Ҫ
ȤǣԭΪɵ֧Ҳһ¡ˣû뵽˵ôһȴַһСš
¡ߵĽڶɵгԱʮŵ׵һλйˡĺܺڵ¹ֲѵӪһλйԱһܴģ

ڵӻǰôףҲЦ
ȻֻʮӵıѾһ
ϸԼ˵û֮󣬸ߵıҲöˡ
֮ǰû׵ʱ򣬸Ҫ̫ɢľӰ״̬ͱ֡
Ħ°ͣʼǸԶˡ

ʩϣվڳߣؿڡ
ôҲû뵽ӦǶɵ¿ǵĸλսȴԷ׾͸Ƶˡ
ֻʮӣͶˣ
ԷǸʮţǵĺģԼĻҪ
͸ߣǸʮţ֮ݣúܿٶȾʹ͸˸ġ
Ϊɵ߻ֱӺ󳡳ҽп˵ķʽԸԼĸλҪԱһҪԽλŽҪƷΧҪǿǰıԶɵµĳкսиš
ȻһкȽɹʺܸߣɵҪ򳤴Ļ㼸϶ա
û뵽Ϊ׾ͿԱȴֵļɫ
С֮ϣԼһֲ
ʩϣûбüͷʼ˼Բߡ

ⶼʮʮ˰ܿһ۵½ǵʱ䣬ʼʮˣûôءܣ˵ڱǰܿһ۶𣿡
һԣһԡֽܽ˲ͷϵĺˮ۾Ļо
ܿԼɷרעӣû˵ʲô뿪һ۷ܽĲ豭Ѿˮ
û˵ֻǽ豭ɷϰ߷Ų豭ĵطȻ£Լɷæµ

ڱ¿ʼ֮ʩϣûиıսǼִǵĸλ
ΪûʲôҪе֮ǰֲأڶ֮ҪѹǱѹ˵ġ
ΨһĵڸǰĸˣǶ׺͸ˡ
ϵķ濪ʼöвϲƵͣ
̨Ҳ˶ɵǲΪԱߵĹҰˡ
׳գ˲򣡣߸̫̫ڿ̨վܲлִ󺰣ոձߵƽ
ԱҲüͷû
٣ףôܹȥס
ûʲô¶ˡ֣ɣлл㡣
˽
´ξͱܻˣˡ֮׶˵ʱӦǰ棬һлһοٽأ
ҿ㱻߾żˡû˵ġ
ͷӮҪģϰ볡ǾӮˡûڱƵԽԽףĿյҲԽԽô棬㲻ûǵĻء
ˣס˵˵ͷûһ䣬û¶
ϻװƿȥ

ʼĸλսԼ׸ߵ׺ݷûκθı䡣
ûãֵ߱ײڵˡ
ˤڵصĸԵúʹ࣬˼Сȡ
еҲٴиԱ档
̨ٴɵǵǧ˵Ҳͦѹġ
ɵU19ԱͶߣʾ⸥Աʱķ̫ˣǲӦøˣ
ԱڱʾǼˤ
ǺײȴСȣҲί˵ֵĺί
߾ڵϣԱ߲Զ
ǰȥһۻСȵĸߣַ¡
һ࣬˫ԱΧ⾿һθøƵķأǸߵĿżˤ
Ȼһǰһţ
أ
ǰ棡
׻ûлĸߵ˿ȻԼˣʱ׹Ļᣡ
תǰܣ
ˣˣ߸̫̫ߣĶɵҲ׷״ź
ǵź˳ڣˣҲע⵽Ѿ߳ȥ
ûֹصԭĵطǴӰΧȦܳȥǰܡ
ֻҪǸԾͶסĬһţ
췢˵Ա˷ܵغ


60 췢
һƺСλ򡱡ʲôǡλ򡱣ǹ̶λõ򣬱򡢵㶨λ
ΪЩǰں֮ŷġ
ںܶӡУӵġԱϸںãǰŵһ׵ĵطԷԱϸںǽȷ˫û֮˿ڣȻԱȥ߳
ȷʵġ
㲻Ҫǽк󳡵ҲҪȶԷԱ˷ȥ߳
ʵҲһս췢
ҪǽźãҲҪȶԷԱ˿
ڴƺΪҪȲſԷ˻ֱҪڣҪ
ʵϣⶼǲȷġ
ΪչƶĹľκηʽκλõǿԲֱӿٷġ
Դӹ˵ڲ
磬ȷʾҪſԷʱͨ˷ָ֮ӣԱʾܿ췢
оǷΪطǽԲŵһ׵ʱҪ֯ǽʱܿ췢
ûзŶûзָķص㡣ʱ췢ˣҲǻᱻдġ
ʵԱҲ֪ǷԿ췢ɿ췢뷨ʱҲֻڰ߳ȥвڣǾͶӮˣˣǾû·ֻʧ˴ԷһֲĻᡣ
һΣ׶Ӯˣ
һŽ߳ȥʱ˫ԱûһעϣķԱҲˣûȥҲûȥˡ
ֱ̨ͻȻĺ֮ŷӦ
һȺת׷˺
֮ǰΧ۸ǲǼˤǲ淸˵ĸԱڿͻȻǵĺ׹ġ
æ׷ܵ
Ϊк
״һŴľԭڵλãȥ۵ĻӦǳ׵Ĵġ
ڡһ޴Ŀյ

˵ٶȲ죬һŴʵ̫ͻȻˣ˳ʱȥ׷
ҧ
λζʲô
˭뵽ôлʵأ
ȻӵıɺôҲǶɵµأ
׷׷Ҳˡ
״֮ûĶǰܣǾվԭؿ
ˣԼȥҲûɶ塣
Ŀע£Ѿ嵽˶ԷĽǰٴųĸŽֱš
Ϊһǰ˵ôҲô򣬵ôѶȺͼ޹أֻйء
Գı˻Щŵġ
һ뵽⼸У׶İôԼôؼʱʧأ
ҧأ̶ףһ
ŲƤѸǰܣŽ˵һţΪŽصٶҪڿնٶȸ
ڳеıѾ򡣿һƴ˱ָǷһ
Ĺš
򡭡ֽˣ
򣡽ЧЧߺɵU19¹ȸU19ˣ벻¹U19ĹھӣԶɵµʱ򣬾Ȼôһ
⻰ܻòٸĵӹڲˬ˵ʵ

ˡ
ӽ߸̫̫˻ߵؼ᲻ƵضתסԼŮŮĻʡ
ԼĶӣĳ˽򣬶ڵ˵ֱΡ
ڶɵݶﳣϵʱҲҪҪöʮ֮·ҲԼĶӣǶѧϣĽǲͬġ
δôߣҲй㯺;ᡣ
Щûˡ
ڵ¹нˣְҵĿԼȥˣ
Ȼ˽Եܵϼе边Ȼ˳Ҳֻǽ豧ڻУĺ󱳡
Աߣ˵İְ֣߸ɣûлվԼλϣ˫ȭ߸߾
ǵߣǼĻĶɵǡ

˽ŵʱ򣬸Ҳӵ˿ſ˫ˣֿ˿ס
û㣿ʡ
ȷѡ񡣡˵
˵ĶԻûмȥΪѾĶӳסˣСӣƯˣ
Ҳܿǰ񱼶أұסлл㣬ףлл
׽Ҫ׵Լϵƿͷ˵ҪлңˣԼ֣ڵ¹ноô
ˬ˴ش
ĻشҲĵЦ
ڵ¹÷ȣҲˬһ֡һоաĸо

Ү˽֮󣬴λһơ
ˣ
ھˣ
ʵ֤Сϣȷޱȵġ
ûˣɵ»治ܹôɵĸ㶨Ҫ֪֪Ӿ˸׸λսϡ
ÿƸĸλ
⻹Ĳ֮١
ֻΪǿĬû뵽ȴڵ¹ȡȡ
ףڶ֮Ү˽ϯڡ
ôڶɵ˵ѾˣƿӵĽ࣬ǿҮ׵жϣȥǡ
˵ţʮ꣬ѵϳҲһЩɣһ㶼Եñʵ䶼Сһ㡣
һ˱Уϱó侲ڸҲðˡ
תҮԡ
ܾʰɡ
򼼡鶼ǿԸƵģΨÿϵǶһ޶޷ģº͸Ƶġ
ҮܲŴ׼£ѾõϰԼȷˡ
СӣȷʵӦU17̫ʱ䣬Ƕ˵һ˷ѡ
U17ԼU19Ҳ׵츳ѹסˡԵĻԸ꣬ȥ߼ӣҲU23Ҳǡһ߶ӡ
ãU19
ҮãӴֻΪ˸ʱĥģѧĶȽޡ
ۻ۱ֻҮûĸԱḻľ飬˵ôо顣
֪ɵѵӪ֮ǰֻһͨѧԱûнܹרҵѵʱҮǷǳȵġ
ôҲ벻Ϊʲôı֡
ֻΪЩž벻ͨġ


61 Ӯùھ
˵ĽøU19Ա˺ܴӰ졪˭͵ϮһﶼܵģǾöɵ߲ǿ汾½򣬶أûüأͶˡ
ӼıУСԱ̵ܵӰ䣬״̬Ҳ
Ǻ
Ҳܹ·ֵ侲ȶǾͱȻᱻ࿴
ˡ
󲿷ֵĸU19Աˡ
ڱ¿ʼ֮ԵüãȻ
ϰ볡һֱǶûаһ򣬸λΪƵƵϡ
ϰ볡֮ǰõһŻƣΪʵǿкһΣյźš
Żƾϵõġ
гϢʱײòһ·ΪϵĶɵ»ɫѾˤԲʡ
ôٴλҲⲻ˻ᱻԷߵ
ȻҲǺ޴ۡһŻ֮⣬׻U19ԱԵ˻ơ
ⶼڸеĶʱը
Ȼ°볡һʼʩϣͻλԵƵԱϡ
Ըλ˿ɻ
õĺ߸ҡ
ֻܹ
ҲϵķܵӰ졣
°볡ɵȻռĸλԽԽһͽ޹
ڱ׵Ŀģڵʮ߷ӵʱҮ׻
ɵU19˱ĵһλˣǻ˶ʮšףλйԱⳡбַǳɫȫͳ˱егʵĸλǺܳɹģһָõס˵ǰδעɵU19ıջǿ˴һĸߣʮţ
˵ʵⳡ˵ķ־֪ڶɵ»һֿڵйԱ
ⳡı޲ڣÿʱҪһ׵
ΪU19ĺܲ׿Կ侲׼ȷԱÿһֵ˶ĳޣΪ˻϶š
Ʊ仯ĪıϣȴܹҵõĿյ͹еˡ
ʵ³ʱлû˵
ǾûҪ˶ãͻڵ¼תмʶСˡ
ϾտǳԸԱᡣ
߶һ߶ȥΪʲôѾʮײᱻһ߶أ

³ʱֳĶɵǶΪ׹ơ
รģ߸̫̫ĵĸ
ûΪ׹ƣŤͷܣĿдŶɵµԶԼְһ
ٽĿͶ򳡱ߵס
ߵĺϺԼĶǻơ
ԱͶڹ˷ʱ䡣
ȥСȻ򳡱ߣȥԼĶѻˣеҲ˼ٴΪȷʵߵúܲң㣬·һȳһҲɵġ
Сӡ
͵ˣһ


ڸԱɱһĿУߵ˳ߣ̧̨ЩΪƵĶɵǻ˻֡
оǲµʱ׶ΪʲôҪְҵԭ
ΪְҵбȽʮĹڣȻҲҪʮ
ڳߺ滻ԼĶѻ֮油ϯ
Үȥӵˣû¶ɣ
ҡͷӲˣµģ
Ǳ⣬ñ󡣡Ү˵
뵽˿ȵĽ飬ǵ˵ͷõģ
ȥϢɣһأҮѵôֹۡ
Ц߻油ϯ油ϯŵĶǰ죬ʩ͵¡
ڽʩ͵ûҪף׵˼ҲѹûߵǱȥһƨԼλϣҽ˱飬ԼСȴﱻߵ࣬Ȱɫɫ׿顣
׶Դ˶޶ˡ
ѧУʱҲΪܽ򣬻ܼĽԾߡ
ҵһҲרҵΪ½Ŷûûصġҵ򾭳Ϊ½ء桢ǷԽλ״СѧѧҲʶϵĶŹ¼ˣʲôһﶼϣѪȺͶƶС

³֮󣬶ɵµĿٴսûˣ³֮ɵгͳ½
һ򿴵ĺòٴἰ׵֣׾Ƕɵսĺ³֮󣬶ɵսҪеˡ֣ҮһԸôͰ׻ġ
³֮󣬶ɵȷʵսԴΪٶû֮ǰôˡ
ڸ߻ǰλϣ縺˴׻ûɵU19֮ǰ֧顣
˫һֱ˵ڰʮӵʱһֱһŻ˷棬ԵĵڶŻƣ³
һ˻ĸͶˡ
һֱûвɵµš
дȫɵU19ڵ¹籭л˸U19¹ھ
׾ͺͶǳ򳡣볡϶һףھ
ҵףסôſǻˣףõ˹ھ
ûˣǱͱϲ𣡡§˵ĲӣֹԼǰزͷ
ٶȻΪףʤˡ
ǴҶǱһţҲֹһһѱȥˡ

ԱǾףʤʱҮںͶֽ֡
ҴһU19ʩϣû֮ľɥ񱻷֮һƢʮʱʵ߷ôģ
ҮЦ˰
ʩϣͷûȷʵǺġ˵ĬȫϵĶɵԱ
ҮЦ֮ٵĽ
ļУӦûһν֣ʱҾ׼ˡʩϣ˵û䡣
Ҳԭ̤ġҮͬʾ
֣ա
ҮϳȥԼԱףʩϣȥοԼԱǡ
˵ʤʧܣ˶һ⣬Ҳǳɳ뾭ģ˫Ա˵Ǳľ顣
ʩϣûϳǵһקס˾վͨڵƷ֮һֱվǶԸҲȥл漣
ֻ漣ûг֣Ů
гһ̣Ϳ
ʩϣȥͷһ£ʲô
Բ𣬽Ϊҡſǻ𾴵ĽǸƷµĻҲд漣Ŀܡ
ʩϣȴôҪΪ㣬ȻҲΪҡ
һؿ
ЩʱԼĲãֻΪֱøáıѾܲˣϰ볡һŻƵʱֵ˵ڰʮӣΪе
ʩϣ΢Ц˵ⷬȴ޵ĸˡ
֪ĵĿ϶Լ
ڿޣʩϣ˵û¶ģǻлǣʱӮǾǡǸ츳Ա¼ײȥĵطԺʲôطϣסһ仰
һᣬ̧ͷֵؿԼҪ˵ʲô
ǿĶҸġΪսõĶ֣Լøá


62 üĶ
ɵU19ԱھףŹھԱĵһȫھǷ
֮ǿѹûǹԼܹٽʱõһȫھ
˽ɵµΧԼԴϣ±ũ±˩䣬ͶǱıȭͷߺ
ڽܼ߲ɷõĸԵЩĲɣʱʱĿƳԼĶǣȻҲҪȥһףվͷǰܲɷá
أ
ڸ߽ܲɷõʱװڵĴӺӽ˸ߣȻ͵վһƿˮ˸ߵͷϣ
ɷøߵŮ߷˼СΪҲˮõˡ
߸⧲һӣ˸¡
ͷʱѾЦԶˡ
ֻǿװ򶨣󣬼ܲɷãֻͷϻڲµεˮʵԱ֡
ӾлعŮ߿һӣҲ̿õ˹ھҶܸˡ
ֻεǰܼ
ôǼղŵĻ⡪õ˹ھǷȼȥһ߶ӵϣ֮𣿡
ȻҵĿһ߶ӣҿְܹҵҲΪŬ
ôھǷһ룿
Ҳ֪ϣǡߺҰġڵıϽڶͷϵͷ˳üͷµεˮʵЩ

ڶɵԱףʱֳİ佱̨ҲڽŴš
ܿ죬̨׼ˡ
˫ԱǶۼ콱̨ԣȴȡԵĽơU19Ȼ˱ǻǿԵõһöƵġ
ֻǶ򵽾ˣ˭ϡһƣ
U19Աڵȴ콱ʱǺܸߣһֱظĶɵԱγĶԱȡ
˲ɷõĸ߻ص˶У׿˵йо׻Сԩԩ౨ʱˡ˼˵ҪԳ𱨳ҪݣҪ¡ʷƾõй˵Ĺǻۡ㶮£
ô᲻֪˵ⷬʲô˼ҡͷģסҿɲôġ
ô˵ĵЦȻȻ˵ˣǵ¹δҲҪעάԼô˫۾ͷڿء
˵䣬U19ԱѾ콱ȻϹƣһԴ̨ȻԱ߿š
ֵھȥ콱ˡ
̨ϵǧɵǲû볡ʱǷ˻ӭɵU19СԱ̨콱
Ȼ꼶ĵ¹佱Ȼǵ¹İ佱α¹Эϯ
ҲΪ˱ʾ¹Эӡ
̨ȡƵʱ򣬴רŴһΪ֧ΨһһףЩ档
֮ƹ׵Ĳϣ֡
ס֡
ϲ㣬йкıַǳɫ
ллòشڵ¹ЭǰֵĲ
ֳһҲ⣬˵ͷɿ׵֡

Ѿ˰ɣܿ˸Ƿֿһ۵½ǵʱ䣬ˣ˯ɡ
͸ž⡣
ƽʱӲҹһֱֵӣʵǰסˡ
ڵǰɷܽȴԸĻǸɫбʾڻתͼ˵˻а佱ء
ô϶۶ܹùھ
ǾҲҪһۡ˵ˣ϶ǹھϣִܽ֡
ܿɷ̬˼Ҳ˵ˣԱߡ
Ȼܽ˵ĺܼʵЩŵġⶼСʱȴһ۶ϣҲ֪ԼһϵŬ󾿾ǲֵá
һûгɹô죿
һ뵽ԼŬһϣҳѯӢʵģǰĵӴʵ䶼ˣǲɣһϿ˯ˡ
ܽĵʱͻȻһƬɫĲɫĻ桪ֱ棡
ܽһ£Ȼˣ
ѾԱߴ˯ܿɷһɤӺˣ۾ͿĻڽеİ佱
ǵģǰ佱Ϊ̨ڽƽµԱ
𣿡ʡ
ǣĶӵĶӳ׿ɲǶӳܽ˵ŽĻϴ˴գҪȺҵס
ϧֱķֱʵǲߣȫŴ֮󣬻Ͼȫˡ
ҪһϳԼӣǼǲܵġ
ܽǺܸˣΪŬһ˽õ˹ھһ·Ƕɵµ£
˵ûɣ۶ӿ϶ǹھָܽһƬ˵ĻԼ˵ҫԼصıһ
ǣ˵ûܿɷһۡ
ܽЦԼĵ⡣
ʱĻͻȻгдĶɵԱһдܽʶͷܿпˣԱ߸һд
ܽʶˣᵽǿƬ˵ǵ¹δʮһˣ¡ߣЩ
ߵд֮һд׾ô׵س˾ͷУ
ӣܽؽ
ܿҲһ񣬶ŵĻ
ȻЩģкܶˣΪдԶӵݻǿĺġ
ȷʵĶӡ
˵㡭૵Ҳ˵㡭
ǽС׳ܽӵû˵ʱûٳԵ׷𣿡
̨ϺͶǱıĶӣǺǵЦ
ܿɵЦɷһۣҲûк졣ǿԼĶӡ
ЦݻôϤüһЩһĶЩڼûеġ
ǳ죬ҲţһַģʵĿ֮ڿ֡

˸߲ҵĶɵԱǷصף
Ǵ׼õģϰڸظ衣
һĿÿ˶ͽӰ
ֵ׵ʱ˶ŽںPOSE
˰¿ŵһ˲䣬ͻȻɱһƿȫ絽׵ϣ
⿴ֵĶǺôЦ
⧲ܳǱһĻǡֱ˶Ĵ洢С
ǣ˺ְҵеĵһźͽĺӰ


63 
ף㿴˽׽еԼķָŵĻ
һ۾ͿԼ͸ߡŵ¹ĺӰ
㿴õı⡪Aӵꪡ˧˧˷ܵ˵
ȷʵ˧׿Ļ˵
ڴӰַضɵµķɻϣɵ¹ļ߲ɷĶǡ
û뵽ƪôͿ˳
Ѿһγڶɵ¾ֲĹٷվϣȴǵһγڹҳ
ҽڶɵU19еġꪡϡ
Ϊɵܹ֮õ¹ھϹû
׿ʱ˾߲ͣ룬˷ܵ㵸
ļ򣺡侲ˡֻǾֲվѡԺҪˡߡô찡
ô˵סˡı飬׾֪϶ʼԼƬڡߡϵһĻˡ
ĺӰĽ

űصıֽһص㱨ɳ04ŵý壬רűɵ¾ֲŵġ³šһ
ݱֽĽҵйضɵU19Ļ¹š
̶̼Уķʽǵеĳɹǿϸһἰ¾ѾǺ͹ˣϸ붼ġ
ҲáϸΪȫˡ
ڱеıӡ̡Դ˵¹֮ÿο׶һ˺ܴͬɿ졣
׺ӵǸѧԱѾȫһˡ
һӦˣڵ¹Ļḻĵطֱˮ
ѡȥѧǽרҵѵҲҲǺӰǸȼˡ
ûϵҺ˵¹ҺѡԼӦߵ·
׸еˡ
ˣ˹տűֽ񣬾кôֽˣ
ָŶɵU19ڵϢ˹տ
ɵ¡ɶ񣡡˹ϵЦûˡոչȥһ죬ǶɵǸˣɳ04Բˬһ졣
Ϊһɳ04Ա˵ָд
ڵ¹飬ֱ˷ͷ
ûǳҲ²£һڱдʶԲԣ˹ʵ
ͷţɵ2:0Ӯ˸
򶼺йذ˹ͻȻض˵ǶҪӱŬˡһֺܲõԤУҲλѣǸڡһ߶

ɵU19õ¹ھӱ˵ûʲô̫Ӱ졣
ڻصɵ֮Үȫӷ֮⡣
׺Ҳûţȥ˼Ҹ򳡣׸˴š
ϰ׵ĴҲϰ˵š
׵ĴʵѾܺˣǲڣЩʱǻԼ˿յȴû취򴫹ȥΪѶ̫ˣóȻᴫֻ°ᴫ߻ش˫λѰٿյ
ôһ͵ӵĽࡣ
׵ĿܰĶ̴ֵʮϣĶ̴ʮ壬ȸҪһ㣬ʮġ
ʮĿ껹жʮ㡣
Ҫ֪׸ոտʼĶ̴ֻжʮġ
ʵ׵ĽǳѸ٣ҲоˣֵԽӵѶȾԽˣѾʮ㿨˿һ¡
ѵȻѵЧ׻Ҫ䵽ʵѵֻѵ磬򶼲ָӣǾˡ
ƽʱӵճѵУ׵ѵʱǳģ˼֮⣬ҲҵʱһЩļѵ
ڷ˼Ҹֻ֮Ҫлᣬûб׾ͻѵϰϰţϣˣٰš
߼֮󣬲ű˿ٴܵѵ

¼ĶɵU19ǵҮҪѸǸոõ¹ھ
ǽھҪᣬڹȥĳɼδ塣Խѵκ𡣡
Ү˵ʵжԱ֤һ㡪ס˺͸ֽ˳Ϸ
棿¹Ƕ𣿡׺֡
ΪרΪ¹׼ģǻûӮأ
˵ôɥˣϷ֮ǾʵҲͦġ
ҮǴӵ¹мᶨԼ뷨ڱʣµıУҪսԼҪս
ꪵķȥھ
ԸҵĸλսתãΪʲôǼϣأ

¹һ֮󣬶ɵU19ӭڵ¹U19ĵڶʮ
ⳡɵӭսɴ
֧Ŀǰڶʵǿ
ҮȻȫսһû٣ȫ׷
Ҫøıĥꪣȡܹڼʱ򣬽ĥĥ
ꪵıҲûҮʧⳡУɵ5:0˺ɴи÷ȣ˴һ򣬶Ҳ
һһĶɵڶֿɭ֣ǰһֻüʸ
£Ӷֻڴսˡ
һںһ֣ɵ¿ͳսڶֿɭ
Ȼȫսֻ˰볡ͱˡ
ΪֲѣҮҪΪˡ
°볡ʼûҲ¡ꪾ˸ڳϡ
նɵU19ڿͳ1:3ֿɭU19ⳡʤѾҪˣǰüʸĶɵԱĲɵģĶǼǰⳡ
ҮҲûӡ
ϾˣѿƵסԼĶܲһ޹ؽҪıҲˡ
ɵU19ǱU19еȫʮɵU19ʮʤƽʮ֣˾ʮһ򣬶ʮ򣬾ʤʮ
˶ڶֿɭĸ֮⣬УǶһġ
ͬҮ֧ӣֻģѹûнʮӮʮƽĳֺȫͬ
ȻĶɵU19ıһЩԱU17ֵпˣ¡ߣ׺ˡ
ǶܹɫֵҪԭ
Ҫսһܺļˡ
ɵڰеĶ֣ǳɵǸU19


64 
ڸU19Ա˵һľûᡣ
п϶ھ˺󣬸еΪǰȫû뵽ɵU19Ŀ촫սһֲ
û׼˱
һΣгʱ׼һöɵ»ˡ
Ħȭһ֮󣬰һغϿʼˡ
Ƚеİ05U19ƴﲻ÷U19ı˫һغ05У0:1ƴﲻ÷
05ƴﲻ÷еͬʱɵӭսıҲˡ
ⳡǱžҪ𣬾ǿͳȴƴĺף־
ȻǸλıȵ¹ס
ɵҲȻԿ촫ܵսӦԡ
˫һνսܹȥ
ɵ3:2˸
Ȼûܹɹ𣬵õͳܹؼ
֮󣬰ڶغڸС
ֻҪܹⳡ1:0ȡʤǾͽƾͳƣɵ̭֣ʵָ
˫һսⳡĽȴʹԤЩ
ڿͳսĶɵ·ߵĸãڿͳ3:1˸U196:3ܱȷ̭˶֣
ⳡñϷνŹâ
ȻֻһⳡĴʤȴںƶġ
ʩϣʾķڷ
ھڰˡ
һߣ׻غ0:1ȥͳҲ֣3:0ʤƴﲻ÷U19
ⳡдʵǵĶӳҡա
÷ȣһ򣬿˵ĵʤȫո˵ʤ
ľǶɵȫеĶ֡
ȫĿ֮ĶԾҡն¡ߡ

պ𣿡ˡ
Ȼ¡˵
Ҹϣڽ˰֮Үָӷһ٣ʱǵѵ
͸±СıǺ˲ġΣӹھ˵¿ŷ޹ھˡΪߵĶѣȻվڸߵġ
ιСҲˡ˵
ҲŲΪֺأ˵Ķʵ˷
ʵҲģˡ˵
Щ˼ͷУҺǱԶء
ֻڶѣԺҲѡ¹ҶӣȻ͸ߡһ籭ġˡ
ô˵ͿʼĻ档
ŵ¹Ҷӵ£ԱվŸߣһվգŶվϣ˵¹ĹǰϯĹϯǾеֻ¿ţÿ̨ϱȺ˸ӡ
⻭
ڻͻȻģˣˣҪ㻹ѵɣϢˡ
Ŷ˸Щδ
Դ¹Ҳˡ
¹Ҷӡ
׺߬߬ȭͷ

ĲøĸλսҮȻÿ촫ܵսҪԱǱڱжܶܵÿ졣
Ǹոɵµףǿ϶û취ʤսģҪǸʱ֧޷㡣
߸ѵÿ׶ϽгܣóѵԼܡ
ܽܿ졣
U17ʱһıꡣڣȻЩʱڱбǰ£Ϊ֧ܲڱĿģϰߡ
һԭ׵ǿˡ
ǰΪڱҪѸȥͶԷԿ߸ȥܶԷȻᵼĵ
׵֮ԿҲ˼ǿڱٰѶõͶֵĲȥˡ
ںıǰһ죬׻ھƵĽѵ
¹߸£иܵԼĲ࣬˸Ŭ̿ѵûκΰ취

ʵܹעȣU19ܾû¹ء
ӵתһͿԿó¹еֱU19ܾȴûеת
ȻܹעȲ¹˫ԱǺⳡġ
Ͼϵ
ǰֵʱ״һգλЩԱ˸ģҪȸߺԼ߶ˡ
׷յĿ϶ͣԼԱߵĸϣںԼֵʱҲڿߡ
Ǳһ־Ӧɿֵȴ߬סյ֣ûɿ
һʼûںǰˣϰԵҪֳȥ¡֡
һ£ûѾǰˣһܱŤƱסˡ
ͷֵĿס
ˣҽס
׶к
һã
ظҽס
ջһãΪʲôҪô֣ؽԼǵ˵ͷʾԼˡ
նԼ˻Ӧײɿյ֣תס˸ߵ֣עĶ֣Ŀ档
ֵԱΪҲҽܵġ
׾ͻָˣ֣ɿˣʲôû˵

ڱʼ֮󣬶ɵµսȻΪĵĿ촫ˡ
һֱõģƾսõ˵¹Ĺھûɲôߡ
ڳߵ˹ͼնȴôԼӻᶥסɵµϬĽս
оɵº͸ʩϣʧܽ˺ܶľѵ֪ɵս㣬Ҳ֪Ӧô
ѡгֱڷѸأصǰأ֯һͭǽڡ
ھ͵ſɵµĿ촫սײľĹǽ


65 ͼնķ
ͼնоɵ£ҮȻҲоġ
ĺֱ͸̥һ
U19ϲ壬Ե
ȴڶͽѵǿӰĽڼ˺棬˼Ĳʸ
ǿʲô
ܼ򵥣һˡ
ȥ죬ľֲһλѵ˹ͼն
ɲһС䣬ڵ¹ѵ磬Ǵġ
ͼն֮ǰҾֲִ̡ʼ˹ͼصʱʦڻҺķֻСׯӴ˵¼װ漣ˡͼն˹ͼU192005õȫھ
ȥԱʿЧİ¸˹ֲU19ӣֱ2008꣬ҲȥģִU19
һ֧ӴU19ȫļӵȷʵͬһ㡣
ôʲô

һ֧ػ㲻ӣϲʮֶ˶ʮ򣬲ϲﶪٵӣҲжٵӡ
ϲȻ壬Ҳֻжʮ߸Ȼϲٵӡ
˵ĵķͳġ
ֻأ֧Ӵӵڶ
ͼն֧֮󣬸֧ע˽ļ顣
Ķʮֻʮͺƽӹˡ
أ
ʮһ
ĵĽÿƽʮһε÷ֻĸҲֻǶʮ˸
ͼնգմȫӵĽ
ϲУʮΣʮǶڵͷ֡U19õһ
ҮΪһ֧óҸڽӡ
ɵϲľڽӣΪ˫ԹĻζϻֺܶռ䣬ڴ촫սĶɵ˵Ƿǳġ
֧ɵӵ֮󣬸ںκӴԹ
ɳ04Ǹ
ҮڱսһֱҪɵҪգҪٽҪ·ʧ
ǵʼ֮Үȴܿͷ˲Ծܿ족һӶûС
Ϊɵ³ʱĵ˷ٶȷǳǳ졭
ľѹû׼һ˼Ҫһ
߶ɵ²Ű򴫵ϣĵԱͶصԼĽǰأǰľһˡǵļͷա
ɲǴе̬Ȱ
ʱôģڶԷ֮ôܵģҮоģȻԲǰӡ
ͻķҮЩɣҲЩ衣

ɵǰʱͨгٶȷǳ죬סߡ֮Ŵݾͨгʮǰ
ڽϯϵͼնһˣſʱ羪İĶɵĵķϣȻˮ飬裬紵ɢ
ʱĶԱֱӰ򽻸ǰգ
ʱһֱ˼ⷴٶҮͻȻǰһ
㡭ѿڶ
Աߵֵôˣ˵ã
ûǴԹҮ
׵̫Ĵʲôˡ
ں޷Ķɵ˵ģ
񵱳ȫû뵽ɵ¾Ȼ촫սһڵ¹б˸ֲ
ҮԼҲͼն˸ֲ

ɵµĽƽǰʱ䵽׵Ľ£ƽʱӦѸٽתƵ˵Ľ£ȻԼǰ塣
Ļ˴򶼽ĵǽϡ
ûôڽ֮תشһţ
ſϷͼնϵ΢ЦˣûпԼ뿴һĻתе⡣
״̧֮ͷһǰ
ˡ
۲쵽
ԱǶɵԼԱ֮鶼ˡ
Բǰû취ǰ
ǵĽǰعһһߣ಻ԶͬʱΪ֧Ķܿôǲõᱻɵá
ǰ͵ǰȨˡɲɵ
ɵµĿ촫սݴʾͺܵˣһٶǺܿģһʧ󶼻ᱻŴյ½ʧܡ
ڽǰǽķʽѹ˶ɵԱǵĴܿռ䣬ɵԱڴܵʱʧӡ
ȥĻֻǰνؽĵĽ£öԷ򷴻
ѡ˻شʱϷٶȣ촫ܵսҲҪȷס
ʱͱʲôðֱˡ
ڳߵҮͻȻѡش˿ûаǰߣͻȻı˴öɵӹһ١
ǿˣľ͵Ŷɵһͷײȥء
öɵ¿ƽףǱʲôˣͶˡ
ײһͷײȥСӥۡĻڿƽлܹ򳡵ƽͼͨƽͼ˽ĵķվλͬʱµĵķزԡ
У׺֧˺ܶΣĴҲȷʵõĹ򷨣ȫؽս
ڿǰЩģöʱһ롣
˵һˡ
ͨģϤֵսʱҪôΪһָӹ٣ֻܲԤӦɣ
һָӹ٣ܵԸָͻʱӦô죿

ͻȻش򣬵ȻöɵȫӵĽΪ֮һͣײûվԭذңѸԼĴĿ꣬ʾٴ
ǰ汾Žһת׾Ȼû򴫻ء
ôشˣ׺
װ˰֣ûջش
Աߵĸ˽˻󣺡㿴Χˡ
ɻתͷ۲죬ȫĵԱ
ûǰˡ߿סء
⡭ЩźҲЩʧ
ǰ˵ǶԹ
ںǰ׼ȫͬҪô죿
ĿͶס
׽ӵ˶Ѵ򣬵ûתְ˻ȥֻδĸˣֱӴкյĽ¡
֮ףȻһԱֱȥԽԽԶˡ
Ҳ˻ȥҿҲ͸һг
ǰһпˡ
ɵµοٽ̥С


66 
ûаǰѡ˻شʧ˭
Ȼڳߵͼն
һĵײ׮ϵġ
û뵽ٵҪײ׮֮ǰȴͻȻһɲתشˡ
ͼն⣬ײش˶ܣ˹Էսͼ
ôأ
ͼնڽϯϣƨɶûŲһ¡
ǿˣǲҲԼͰѵһֱشͿԽ
öɵӹһ٣оʮأʮɵÿζôõ
ֻҪһ㣬ץġ
޷ǾǱ֮ǰԤĶ໨ʱѡ

ҲԹǰ򣬿ܻһˣڶԷص£ܼص£תֻ֯ѡش
׾ǰͶشûʲô壬ɴܣһֱܣܵ˺λϣֱԼкǡ
ԷԱȻûиˡ
ܼǺܽȵģϵУκһ˶Ǹڵλϣͻ©
׵˲ҸһֱԼλãº߳©
ڻһɿתĻ
ͬʱĵҲԶˡԽԶвԽС⻰ǰ棬Ҳڵס
׽¿򣬿ԶţôһͷԼӦúúˡ
֮ǰϰصһֱж̾Ĵϣ׵ġʮ׵ġʮ׵Ĵ࣬Ҳáǳʮ׵ĳƽʱͺϰˣΪڱкٻõ
һߴһܣܻܵյ߶ԼĶѣҲ̫ҪкתƣҲֱһŽ߹ȥһߴĶѣһһյȻٴǰĶѣܣͨĴݺλкתơ
תٶȵȻûֱһųתƵĿ죬׿Ա֤׼ȷԣԼڿɿصķΧڡתƵĹУ˶ԷĺпյǾͿϸĺᴫΪֱһѼ⵶һֱԷش
״ûϰ飬Լж̾Ĵ򶼻û¯ĵزأʲôʱҲ޵ġ
ڣرϣԼӵһָĶĶ׼Ѳĳ
ŴһţֱӴӺ򴫸пˣǴƫˣ򱻶Է
Ͼ;ⳡнгˣһδν򽻸ԷԼߵʿһһεĴⶫԺ˵Լǵȥ

ɵ½ʱֺͶŽ͵ǰȥͨгʱ⵽΢΢
һǵִԷʮʱϿԸܼܵѹ
ѡ˺ᴫոհ򴫳ȥԷ˾Ϳ״֮ҲûмԭأһӦص㡣
ܶвŤͷ۲ѰſԴĿյ
ҲûţһѰٿյ
һ˵ĸȴͬġǽܼطӵ˼£ûҵԴλĻᣡ
ǵĺͱֵĺһطһ߶Ŷһ£޼䡣
ıǰġǾԷغU19ġ
ͼն֮Ӹ߾ٽ죬˶ʵзػġͼնֻ¼óһס
仯ȷʵ⣬˭뵽֮ǰķˮĻתһٰʮȣܼأ
ôҲҲǰĻᣬֻܹϺλλȻкͶشݣû취ƶԷŵʱҪ֤ԼߵĿ¡
Щʱ׻ֱӰ򴫻صϣȻԼҲܻȥͺصš
ĵԱҲǳסŶɵںصţǵ˾ǲ
ı㲻ϺÿԿ̨϶ɵǷһ
ǵҲûܹĴѹһ
ǵ¹صˣӼԣԾU19ԱҲܹнֹ
սһ߶ӶδܹȴⳡУڶɵU19˵ȷʵϾĿ顣Ǳȶȳסʼܲ˵Ļʧͻ࣬ʱĵķطһһ׼
ɵµҮѾվڳ߿ˣĺܵǣڵҲûʲô̫õİ취
ΨһܹҵľǶɵµĽƿصģڻܳȣûҪҵ˼
ԱҲûżȻںشţûҪǰ˼

˿ɵ¾ֻ֪ں󳡵ţɲǶɵµ񣬵ƿȫӽ࣬ҪôߣĶɵԱ͵塣
ʵں󳡵ŵʱҲûţһֱ˼Ҫôܴƽ֡
ָĴʽǹˣԻĳ֮⣬ķбˡ
ѵû
ͻȻһ뵽һһֱԵĵط
ΪʲôҪִڴأ
ֻҪӮ򣬴Ųһ
Լ֮ǰһ˼ģʽҪôҪô߶ѵ÷֡
ԼҲԵ÷ְ
ҿǰģ
뵽ٴα׽µʱûмش򣬶ͻȻתǰˡ
Ѿɵ¿ֹĺ󳡵ŸЩͷ׼϶ɵµĺ󳡵أȴû뵽һת˸ա
һװǰʱ򣬶ɵ¾ǿ촫ܵ߷ˡ
ֻǿ϶ڶԷʮǰͣˡ
ķҲû̫Ѷɵµν¶Լķ߾ˡ
ʮǰʱ򣬶ɵµĽȻ
Ѿȥ׽򴫸Ҳûʲô̫õķȥԼͻƵĻʧܵļʷǳߡ
򴫻ظס
ȴûнֻ˽Ķ֮ȴ֮䴩˹ȥ
תѾˡ
Ҳһӽ˳ûй̶λãû˵һҪڽ
˹ȥҲٳܹȥ
ڽʱܵߣûҪͣ˼ǰܡ
ڴܹȥʱûиʹɫƣҲûгˡ
ȴ֪ôýźֱӰôܶǰ
ͻȻ׷ٺͻȻøԱЩû뵽֮ǰ׵̣ܶյӣٻͻȻļٳ̣ϰ֮ǰܶĶԱȻҲ̵ܶٶȣû뵽һ٣Ͱ˦ˡ
˦˷ԱԱ˿Ĺֱҽţ
ڴǰأѡԶ䣡
أ
ױֱűݺݳš
һԶͻȻĵŽЩ⧲ʱһģûܹץֻ򡭡ɽţ
ʮӣɵˣ


67 ϤĽ
֮ǰɵһֱشݣ˿û˯϶ΪʱѾֵйȥ˺ܾãʵϴӱʼɵµһν֮󣬱Žʮʱѡ
һͻԶ侪ˣʶԭʼûã
ǰʮӶɵ³ٳٲܴ򿪾Ϊɵ˿սĻôһžͰ˶صʵɵ¿ʮӾȣ沢Щôѣ
ɽŵʱĵԱȫסˣǻͷؿ򣬲Լġ
U19ͼնҲ𾪵ؿ򳡡
Ѿס˶ɵµĽ
ôԷȴȽˣ
ڸڣҮһԾ۸ߺԵ÷ǳ˷ܡ
ڱʼ֮󣬷ĲȡԼǿ֮ҮӸеġ
֪ôӴƽ֣û뵽ˡ
ܳ򳡣ֱȥ׺ݺݵһڡ

׿ɽţ㾶ֱܵŵĺ󷽣̨ЩΪĶɵǻ⣬һף
ĶӺӵװΧ
ף
ƯɵƯף
Ĵ׵ļ򡢺󱳣ͷš
տףĶɵԱеûعôǾˣ
Ŀڸߵ϶ͣһ£ջ˳䵽׵ϡ
ǸĲǿ׳ߴйˡ
ʱǰֵʱй˷Լǿ֡
ʲôţ
ף
ԣס
ΪⳡԼ͸֮Ľû뵽ȴɱһף˵ķͷ

ͼնھ֮üͷ
׵ĽкܶżȻأɽǽ򣬱ȷϵĸıǲܱӵģҲΪżȻأͲӦǷȥ
ͼնҪǵӶһ֮Ҫôˡ
һȱ㣬Ǿǲȶ
ȶ֮󣬾زסˡصĻɵȫҲں󳡵ţ֮ǰȷһֱֵճɵ¾ͽһСʤġ
أѹͶɵ½Ļжɵ»
ͼնѡ
˲Ϣ䡣
һ֮ǰͼնڽϯϣŶɵ뾽ءȴֵ֪Ǻá
ѹȥǲѹȥ
ѵĲͼնĵԱǡ
ǰҪأĵȴᡣ
ȶô죿
Ǽأ

¿ʼ֮󣬽վڳߵ˻ͼնҮ˻ص˽ϯϣ
׵ȫԤ֮⣬⿴ġ⡱
ƤⶼߵǱߣͿôӦˡ
ļزɵҲżôţĥҮȫԽ1:0Ľġ
ѡ񹥳óĹǱͻصҮǰԤƵɵͶԷԹˡ
ôҮڳߴдµԼԱ֪Ϊָӹٵ׻ȷѡ
ⷽ棬ûԼʧ

˻Уͼնûиµָ£ַֻܼطս
ɵ¿ʱ׾Ͳżˣ˽ٶȣںƵصŴݣǰ
ֱԱļ٣޵ҧгݵġ
ǻûʲô취ǲѹȥ
ǰյǺƴ׷ҪȦĻκһ֧ѵжزٵĻڣɵµԱǶԴ˺ϤԸһ˵ıشһδ۷аװ
һĻͼնڳ˾ҪĿܲսǿ
Բöɵ¼ôˣתˣĵʿһγصĴ
յжõ֧Ԯ
ͼնڳ߻ֱۣҪȫѹȥ
ǻָ࣬սȥ
ȻôЩðգԱЩʱҪһԿľΪӱоʤҪȷսţԱʿ
ʿǣʵǿҲӮ෴ʿ䣬±ʵףҲܡ
ͼնѡ

Ȼɵ»ں󳡵ŵʱͻȻѹϣȥĲһգԱ
ʵһǺѸͣҲͻȻģɵһСģͿܱԷںֱӶȻһη
ƿضɵ½ףҰǾʮŵġ
ȫӵĶһʱͿˡĴѹϵʱı֮ǰĲԣͻȻתǰѾسӦĸߡϵ
촫ܣ
˴ʱһֱϰѾϰߵս
ı˸ֲֻһη棬ֹ˶ɵµν
ױԷƵڵأеȴûиԱơ
ڵϣ̯˫֣εıʾȴЦΪνûɶеŭǳɡ
Էķ˵ǳ˷Ѿûˣûʲôõĵġ
Ŀʼ֮׿ѾָǰԤУߵЩľҲ֮ء
Ѿƽĵܼأʲôܷأ
ΨһҪĵľĻѸٰƽȷ֣ñ»ָ֮ǰ״ȥ
ԻҪȡȣҪһȸ˷ĵġ

֮ǰ˵֧ɵU19ºκӴԹҪ˵һˡ
ȵĶɵԱԵñԱɣϷȻҲá
ԱԵЩ꣬ڽдûôģѡ򵥵ķ
۶ɵߣģԽΪ˵λû·ģȲ²һôߣ·ǿײǽ͸أͻȻֵ·ȥ
ڳϣɵռϷ硣֮ľ꼻һһ
ڵʮ߷ӵʱ򣬶ɵµꪷͨһϵпٴݣﵽĵĽǰء
׼ǰ壬ܽ˽
ĸʱĵİΧȦ˳͵׵Ľ¡
䣬ŲƤţĵŽ˾ȲֻˤڵϣĿš
һֱµ׾Ȼڱ÷ȣ
ڲڡ÷ȡǰһˡ


68 ˫
ڶι֮ǰ˵Ͳ̫ˣɵµĽƽľӿĺһĵĺֻܱɵµĿٴеתץסɵµԱǡ
׵Ľ򲻹ǸɵƯĽһӦľŶѡ
ɵµԱΧһף
ﶼ̤ʵˡ
ɵ»ٻǲսǰսһġ
ۣףǴͷˣ׵ļ˷ܵ˵
ߺߣҿҲǰģ׵˵
⻰ɲֻԴޣΪһǰԱǲģֻг֮󲿷ֵľŵ֯ϣŵ÷֣ûôִˡ

տٴαɵԱӵмףҲļ򣬳ΪҶ
ΪⳡԼ͸֮ĽԼ͸߲ǣû뵽ȴôһǰѹûϵйˡ
һԼ׼˺ܾãȴ˵ʧС
ָо߾ûУΪѹûⳡԼ֮Ľ

׽ûãϰ볡ͽˡ
˵ϰ볡ǵϡ
һеľǶɵµĶʮš
ף˺оģϷصķطʱǶ׵ĴǺܳɹģ׻ûʲô̫õǰĻᡣ
ͼնû뵽ǰǴǰģвĵ÷
ľڷ׵ĴˣͻȻΪ˵÷֣
ʹĸֲ
˵ϰ볡Ѿɱ˱
ڽҪؾƣͱ뽫ľͶ뵽ȥôһĻǺϵĿյ͸
ʱײţֻǴĻ㹻ĵķߺһˡ
°볡˫ױսȻˡ
ĹעһɵץסĽȥĿյ򷴻ͨгȻֱвĵš
ŽӻɫĻʮӵʱɵ¾ˡ
Ҳڵʮ߷ӵʱȡ˽
νĲףĽ׷ģг򴫸ˣְ򴫸ߣпˣɽп˰ͽĵš
ɵ3:0ȣⳡѾˣ
ڶʱͼնѾڰϲˡ
ʵ˵ɵԱĸǿԼսƵ֮˫ͽ˴ƽʵԱӲˡ
ⷽ棬Ĳɵ£ôһȷҲġ
ˣȻģҲûиõİ취

ڽп˽֮ĵʿ½ࡣ
ⳡҲûˣɵѾȷ2008-2009¹U19ȫھˡ
׵ķͷƺûڵʮӵʱӵ˵Ĵڵ㸽䣬Ĵηɽĵţ
ԼҲڶɵӵĵһñϷ
ģԲԣףʱˡ
ʵ״ˣŵģְ˻ⷴȥ˵ĺһֲ
㶼÷ˣΪʲôٶһñϷأЦҲҶĸлףлл⼸ҵİ
Ѱˣ˵ļ
ܹһжԪҲͦ˵ģ˵ĺ⣬ˡ

Ѿ׼ס˶ɵ¶ʮŵ֡
ס
Щֿڵ֣͸ߵķͷҲھ롣
ͼնڽϯҡҡͷ
ڽûʲôӰ죬ȴøѿˡ

ñϷ֮ĵʿȵףѾû˼Ը
ҲԵúΣⳡԭֻǸǡ
Ү״㽫ǰѾñϷҲûʲô壬ϢȻֻU19˰ǿȿɲСϢ;Ϣ
ױ³ʱ򣬿̨ϵĶɵһΪơ
һĻڰְƥĿ̨ϣǵ¹
Ѿʵʱ˶ɵӵǡ
Ҳƻ̨֣ϵл
˵ˣԼӵı֣U17U19
Ŭá
ôǵȴ˵İˡ
صԼλϣϻЦݣαϣ̱İţϢʱ⡣
³֮󣬶ɵµг½Աǵ˼ҲЩиⷴĻᡣ
Ҳջᡣ
ڵڰʮӵʱһα·У·ΪİһȻ޷ıôΪһ棬Ҳһ
͸ߵԱȵĻôѾ1:0ȸˡ
ڱոտʼʱôһףϲ֡
ڣѹûףǶӵһҲԵúܷܡ
ڵûף
ҲںԼǷں͸ߵıȡһȡ
Ϊⶼˡ
ⳡķͷȴȥ͸֮Ľ
ҮǶʱ̶˸ЩҲֻǺԹ˼䡣
ǶӮˡ
ǾھıԱȷʤ֮иҲġ
Ҳˣ׺û׵
׼ϣĵĽûô״ȥˡ
׿϶ὫͨشƿڶɵߵģôԱǵܺʿ

֧Ӿ޴ķֲȻⳡӵͣʱǾʮһоʹⳡ
ɵ4:1ģȡU19ھ
ڰǰǲһף˵¹Ĺھλھ
ɵU19ȡӵ˫
ɵԱ̨콱ʱÿһ˶˷ܡ
˫
ǰδеٹ⣡
ӳ𽱱֮󣬾ͰѽԱߵףףܹڵĹ
Ҳ֮߸߾
˫ִűıڣ׸ܵ˹ھеķ
ھֱˡ
ǣͨ˸µѵͱȡõĽڶ׷Լְҵ룬˸ġ
ھ֤ѡ·Ȼȷģ


69 ְҵͬ
˾֮󣬵ڶӴŹھ˶ɵ¡
һ߶Ӷ֮󶼻ʢвͬõھĶɵӲûߵĹ·Աӭǡ
ֱӳ˳ص˲˶ѵأûлҲûʻŮ
ӵԱƺѾϰ˺ȲʵΣû˱Թʲô
ͬʱҲҪһ߶ӵĶ֮һ˭ԸһֱĬĬȥأ˭ǸϣԼܹһ߶ӳΪǣӮڻ
ڲ˶ѵأҮڴͳǰ³ȫԱ˵ھ˵ˣҲܸܹȡôõĳɼھ˵һܺõĽôڣллһеŬǿԺúϢһˣʮգ¼ᡣڣɢ
ԱǷ˷ܵĻڿԺúϢһˣ
̫ˣ˹ԱߵףǲҪؼˣ
š׵˵ͷ˸£ǧԶһΣȷʵҲЩˡȻҲٲ˻ؼȥҫһԼڵ¹ȡõĳɾ͡ˣҪȥй𣿡
˷롣
û˴йж෢ִҲ˵Ҫȥйһ棬ȥִʴУԼƷһйʳ
ʱҲǿҵȥйԸ
׾һʹĴӦ
û뵽˵ķӦЩԾҡҡͷ
˰ɣס
ôҰйȥ𣿡֣ģⳤ࣬йġ
˷˸ۣȻؽ͵ԭסʵĶȥڶɵ£ڼȻҺȥй죬бȥйҪ顣
ʲô飿
˸ҽİ˸£ףллҵİҾҵĽǲ죬áüڵʱڼúҵ廹Ǽġ˵ԣйֻ´ȥˣס
û뵽˾ȻԾһԺЦҲͦáҪ˵Ļҿ϶ҲģˣΪҲԼǿأ
˼׳ԼľٶЩ˼ͷ򲮸ĸʺãסһй
ǺãҸ˰
һһ

ص˼ҵףȲزͨ˼ĵ绰
ʱǶɵµʱһ룬йڣǱʱߵ롣
ĸĸ°ؼˡ
绰֮󱻽
ιλ绰ǰְֵ
֡Ұס˵
ӴС֪绰˰ӵܽˡ
Աæܿ⻰ҲͣеĻ
ܽע⵽ӵСǴᣬͲȥ
ǱЩʳ;̫ˣⲻǸʡǮ
Ȼùʳ;Ǿ͸Ͻ˵¶
Ǹոھ֡˫ӴŲţ
ܽû뵽׻ʶЩεĿһԱ߾ܿԭǸƽʱô˵
绰ǱߵͻȻҲһ£ȻæĿڣûûû衣Ǹո˫ЩЩƽʱͰ̬ȶǺġʲôˣаµļ٣Ҵ
ҪˣܽЩϲǺðϽȥƱʲô˵
⣬ܶܶ⣡
㲻ҪְҵԱ𣬳ô⣬֡ܽͻȻӦ㻹Ҫذ
ţ˵һеݡ
УǾֻţ⡣ܽһܿѾڱдʳˣͬʱͷҲ̧ʣʲôʱȥһ߶ӣףߵʱѧУǸ㱣һѧ𣿡
ˣ裬ӶھˡȥʲôѧոճΪ˫ϢĻǰǲҵ˵ġ
ܽԱЩŵؿӣ
Ŷáû뵽ֻܿһʶѣûҪ˵ʲô
ܽ˿ҲЩԼķӦһʱ绰˳Ĭ
ܿʣʲô¶𣿡
ûˡ״
û˾͹ˣʳ;ءܿŹʳ;ǮȹлҪ¶
Ŷá
Ĺҵ˵绰ŻͲ񡪡ôûоԼȥѧ뷨˵ʲôأǻѵԼġ
벻̫׾Ͳȥˣû߶ԼҲǸ¶
µ绰׼¥ȥعĻƱո¥ʱ¥µĵ绰ˡ
ڳ￾ɵ߸̫̫һ߲֣һ߳ӵ绰δͣ
ոߵԼſڣ߸̫̫ĺףףӵ绰
֣˴˼ҵĵ绰Ϊġ
ɵ¥߸̫̫ŻͲ۾ֲġ
׽ӹͲιס
ˣףϡ
û뵽ѵ˹ϸԼĵ绰ʲô¶𣿡
ţˡ߸һ˾ֲ𣿡
˶
ԡ
׺֣ʲô¶
ȻϢֲǩְҵͬ
ŵ绰Ͳסˡ
ιף㻹𣿡û˵Ϊء
ȻǱߴ׵һǺ
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ͻȻһɤӰŵò㽫еƶ绰ϣѸٽֻӶÿҲǱ졣

ԼķϷٿصĶɵںͰŷھе˵ڰʮ˷ӣϱȷֻ0:1ɵڰǡ
Եúܽšⳡǰ˴浵ⳡζŬ׷ˣɵ½ֲŷ޹ھ
żĶֱ߬ˮˡ
ʱ򣬾һ˹ʺһ֮˽򵹵˰ǵĽ½Լɫӵ
ˣ
żͬʱͻȻ
һͻǺ¥´
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ֱ߬߬ѾȫǺڰżʱ򣬱ֻˡֱзɳȥ˵ϡ
Ϸе֮ԭأʲôûУȻ󱻰ǵкƤ˶ϵ򡭡


70 ȥһ߶
˴ؿŵĻƤ˽֮󴫸˹άάתǰ򣬸˹˹ӴľɳԱӹȻ򴫸÷
Զɵµкղ棬÷ͻƣȥ˽ţ
κǷȻ˾ȵĶȴûܹס÷һš
ײ2:0ʤ֣
ŷڹھ˵ݰˡ
˻Ťͷſڣ͵Ŀ𽥱ӵһԾ𣬳嵽ſ´𣺡סںʲôҵŷڣҵŷڹھ㡪⣡
ʲôϷˣʰϽˣҪȥ˶¥³溰
ǽǼڣ㻹ȥѵʲô˲⡣
ȥǩְͬҵͬ׳ɤӺ
صæµ߸̫̫仰Ҳסˡ
ܿ죬һܼҵĽŲͷϷ
˳¥ݿڣץ˸̽ף㿪Цİɣף
˭Цˣ绰֪ͨģҺ㣬ھȥ˶ȥǩְҵͬ˷ܵس˺
һ£Ȼתܣȥ·
Ҳ¥ȥҲҪȥö

˹ֻЩε洫ĸֺͽŲ
ιף̽Եʵ㻹ڵ绰𣿡
شԼ߸̫̫Ұְֽлˣȥ
žǸֽŲˡ
ײûлشϡ
ȻƺںԼͨأôܵˡ
ѵҲѾһˣ֪ͨһЩԱǩְҵͬǵһοôı֪ͨߡ
ЦҡҡͷȻԼҵ˵绰
ˣʣµѵ˵ɡ

˵İְڹ˾﹤ͻȻӵԼӵĵ绰˵绰֮󣬹ҵ绰ȥ˾١
߸ɣǻû°ʱء˾ָָǽϵ߸ɡ
߸ɵ˵ͷ֪ұؼҡ
ɣ˾ʵ
ҶҪͶɵ¾ֲǩְҵͬҪȥֲ
˾Ϣ֮һ£Ȼһơðɣ׼ˣȥɣǷǳҪ飡
лл߸ת뿪˾İ칫ҡ
ӹ˾߸ɳĬŽӿ÷ɿ죬ٶȻص˼С
ĳӸոͣڼſڵʱ׺ˣ߸̫̫˳Ѿ׼ˡ
ϳɣǡ߸̫̫С˳ԼҲ˸ʻ
ϧʱ̫ͻȻˣûü֪ͨĽ㡣˳ϣ߸̫̫ǾЩźһ绰ԷģһҪúףһ
˵꣬п̨ܷȥ˶
ǸоҪͶɵǩְҵͬ˲ˣһ

·ϣ˺ǩְҵ֮ͬǽͬ˵ǻں̫ˡǿְҵԱˣֲнˮԼٿĸ
˵䣬Ѿ˲˶ѵͣſڵľ߸ɺס֮û˵ʲô̧ˣС
Щ˾ͺֲѵļҳʶˣҪʲô֤ġ
Ҳ֣ӲѾݼѵʲô
ͣûͣȵʱ򣬺žͱ˴ˣȲ³ף³֮ܣȴ߸̫̫סˡ
һ£ǣ
Ӹʻ첽ߵȲǰȻһ˵·
ҪܣʱǩԼѿ˵һ㣬ǿְҵԱˣ
˲˼ͷ׾ֻЦ
ȥɡӣ߸̫̫˵
תѵ¥ȥһʼǻֲܱ٣ߵ̫졣ǺȴĵϲúͼԽԽ죬ɴ໹
߸̫̫ں濴ӱܵıӰҲֻǺЦҡҡͷˣûгֹ
ΪǺӵ԰

İ칫ȵ׺꣬˫ջЩ죬ϹȵʣǲֱӴӼܹİɣ
ôܰǿûǴͣġ˵
Цˡ
ˣɣǿԿͬʲôʱᡣϽƵǸԵǰѾź˺ͬı
ʵһ˵ǩְҵͬӦоͬģԱҲ˵ġڵԱԽԽ죬ʮ߰ʱܹһ߶ӴϱΪԾҲͽǵĴ쵽ӵУֻҪ츳Աо
أ˺ðٶʵ̫ˣڶûоˡ
ͬʲôȻҲֻԼ
ʵǿͬģЩӵķʱ뵽οοαЩҪеĶ䣬һͷ
ֻ㡪ͬ޺нˮʱͽǮ
ҲΨһܿˡ
ְҵԱĺͬ˵ʵҲҪ
һ֧Ч೤ʱ䣬ԱһչԽԱҲԸһ֧Сǩ̫޵ĺͬԱ˵ʲô⣬Ϊδͣʱ׷ȶǰӵ塣
ͬʱֲںͬƶҲԴġЩ츳׿ԽԱֲһ޺ܳĺͬʮ궼еģ
ЩһԱֲͨͻ޿ƵıȽ϶̣ꡣҲԿһʮԱδܷչʲôزȥˣλԱûʲô̫õıֹ֣ͣǾͿ˵ԱѾԼӵҪˣôֲѡںͬǰһ꽫߾͸ɴȺͬڣԼ
׿һԼĺͬޡꡣ
ʮ֮꣬ʮ꣬ԼְҵĵĻƽʱڡ
޿Կóɵ¾ֲ׵δǺܿõġȻǵĿҲԭģⶼԼıӮõĿá
ոӰ˸ʱ䣬ͳΪ֧ӵľģɵAõҪĹھǽڸߵԱ
츳ͱ֣ȻϾֲӡ
׶ڰĺͬûʲôΪеһְҵͬеͬڡ
ֻҪԼյĺãݺͬͿ϶ǩģʱн껹޶޸ĵġ
ûҪǰ껹ꡣ
ͬûˣ׽ꡣ
ΪĵһְҵͬʵнˮҲ̫ߡ
̫ǺЩһ߶ӵǱģһͨнײ˱ְҵԱнˮǺܿɹ۵ġ
Ӣӽн˵ͬ¼Ӷ˵н
ô׵нǶأ
ͬдʮŷԪ
ʮŷԪ
ۺϳǾǽһʮˣ
ײʮ꣬ѾΪˣ
Ǯĸĸڵ˵ҪһӲ׬óȴһ롣
ΪʲôһҪְҵԱԭ֮һ
Ϊе룬ҲΪǮ
ҸڵͻȻͬϻעһ㣬ʮǡ˰ǰн
˰ǰʮ˰Ƕ٣
̧ͷϣǸ¹ĸ˰ôյİ
ƺ׼ôʣͰһֽݸ׽ӹһһйص¹˰˰ʵı
ŵ¹ͬ뵵ε˰ʡ
ǧʮŷԪģ˰
ǧʮŷԪһǧ߰ʮŷԪģ˰Ϊٷ֮ʮ塣
һǧ߰ʮŷԪǧһʮһŷԪ˰Ϊٷ֮ʮġ
볬ǧһʮһŷԪ˰ǰٷ֮ʮ塣
׶һ£Լýɰٷ֮ʮ˰ͻȻúʹ
ʮֻʣ°ŷԪˡ
ϼ׻о˰ʵˣףڽ𣿡
ûСҡͷߡ
Ŷӹһ١Ц
ûס
ڽĻ㻹ýٷ֮ٷ֮ĵĽ̻˰ûڽĻͲý˰ˡ¹Ͼ̹ңⷽǿҪġÿ껹ҪɴԼһһǧŷԪᱣաϼ׶⣬ϸ͵
ô˵һ㣬ͷԼˣֻʣ򡭡
֮ǰʮнͦģһ㶼࣡
׻ھʱԱߵȴѾںͬǩˡ
㿴ˣֵʡ
ţûʲôÿˣܹΪɵµְҵԱһֱҵ롣Ц
ںͬǩԼ֡
׼ǩˣҲûʲô˵ġͬˣҲרҵľˣ;ֲּۻ¶ҲóĵһݺͬȻ뻹ر⣬Ҳ׼ŬĶŬֺãȻǩͬ
ҲҪǩˡ
Ͻʵݹȴ־ܾˣӿڴһֱʣϾ졣
ϴǩԼʱ͸ģʡ
׵ͷרǩԼġ
Цˡ
šñںͬǩԼ֣һʽΪһְҵԱ
Ŀʵˡ
׺
ΪְҵԱֻһʼ޷һ߶ӴϱôְҵͬҲ塣
¹涨ʮͿǩְҵͬˣⲻй¶ѣһ߶ϱ
ڵһ߶ӵԱҪ˵һ߶Ӵˡ

˫ǩԼó˸һƬһӰ
ûʲô¶ˣҪǣȥϢȺ߸ɷ򸾡
ȴסףһ£лҪ˵
׺˶ֵͦģָָԼֻ𣿡
ϵͷ
㡣æ˵Ȼϸǣš
Źϣڰ칫ֻʣϺˡ
ɡʾɳϡ
صԼİ칫ǰƨֱӽǡ
ʲô㣬ףʡ
ؼң״
ŶƱ𣿡
ֲҪ𣿡۾ð⣬ΪϹƱΪ¶
û뵽Զôæ֣ˡ㵽ʱƱҪʧһЩá
ƱҸҪƱ״󲻽⡣
ģףû취ؼҶȼˡ˵
ɻصɴ۾
֮ǰӵ˿յĵ绰ļѵ㽫һ߶ȥӼѵ
Ŵͣؿϡ
һ߶ӵļѵʼʱ¶գԡûʱؼˣסҪ㣬ֻǸһ߶Ӽѵһ߶ӵԱˣܲһ߶ӣһжҪڼѵڼı֡
͸ȥ֧U19ȥһ߶Ӽѵϲ˵
ˡûˡ
ΪʲôҪ˵¶ˡ鵱˵˵ܹЩεġ
ھͷˣһҪôأ
ԭΪƾʱĳɫ֣Ҫȥһ߶ӵĻҲ϶һȥġ
û뵽ȴҪֿˡ
ܹѡһ߶ӸȥѵӦһܸ˵飬ȴͻȻûôˡ
ôŬҪȥһ߶ӣ⼸µŬԼȫȥһ߶ӵȴû֪֮󣬸жʧ


71 Ҫеģһʵأ
˺Լĸĸһֱףͬʱ˷ܵǩԼĸϸڡ
ǩأн˰ǰ򣡡˵˷ҲܽҪﰴͬ׬öˡ
̸Ц䣬ű򿪣״߳
ˣӭȥ
׵ͷԻȥˡ
ãҪúףһ£ξͲȥˣҸóԵģ߸̫̫˵
Ҳ׿Ÿ˵ĺѣҲһЩЦݣЩ鸴ӡ

ص˼ң׿˿ʱ䣬㣬ʱϾŵ
ָԼĸĸ˸绰Լ޷ؼҵˡ
ܽԵúܸˣҲãдչˡǱߺúѵȡܹһ߶ӡҺ費òģͦõġԼչ˺Լˡ
ô˵Сʡ
谡ûô˵Ŷһ
Ҳȥûźʡ
㲻ۼ죬źʲô绰Ͼ
׿ɥ˵֣´οܲ˵һ
ûᣬ衭ܽĻû˵ȥˣΪ֮ǰһֱյͲԵһ£ʹһ⻰Ҳû˵ȥˡ
ôˣ
ûʲôûʲô֮ģļǿܣͻؼұǱ߷ܶҪͺúѵɣ
˵꣬绰ͱܽҴҵعҵˡʹĿ̲ˡ
ûͲЩɻְôôɴˡ

ϣҲˣΪμףصܵǩְҵͬļͥ硣
ʵڿ˵νһʧܡ
ΪһֱΪԼĵܵΪְҵԱģʼվԼĵܵ棬츳ƽӹ
û뵽ܾܵȻĳΪְҵԱ
۾Ƴס
ǴС֮󣬲ŷ顣
˵˸£ﻹʵ˺ܶ仯
ò͵ע⵽ڶԼת߿˿
˧𣿡ʡ
񾭲ȷ˸ۡ
׳ƲƲ죬ȻͷԼĶ
ιףеĬŶ˵ơƵܸǣһ§ס׵ļ򣬴˹ž˵
߸̫̫Ҳ͵ǾǣףȷʵЩĬǺӣ
ô˵׷˵棬Ȼòͽ˲죬̧ͷŴҡ
Բ߸̫̫Ϊʵǲ֪ôǸ𰡡
ô˵˶סˡ
桭𣿡߸̫̫Ծطʡ
ԣݾֲҪֻǼסˣʼҾҪȥҵطס˵
⻹ǽѵܵİ칫ϸġ
˵ԱҪ޵Ļǲס̫õģһһˡ֮󣬾ҪطסҪôһԼͥգС⼮ԱġҪôԼȥסЩԴһЩԱġ
ôһΪ˱һԱڴŹ̶һ˵ϾһסԼֻΪ˶ھֲİ飬ֲӦְԼͥһָ
һԭϣԱܹѧǷǳҪģְҵԱǴʲôְҵˡŷ޾ֲܿԱ˵һԱԼչ˲õĻһ˵Ա׿ԽҲְ̫ҵȡʲô̫õĳɾ͡
䵽˵ԱһҪġ
ԱҲϲԼһԸⳤڽסڱ˼СΪ롭ӻؼϷʲôľһ㶼ˡ
ԭѾһˡ߸̫̫ҲӦ˹涨Ȼ֪ģֻסһܿģһҲûкһϰȫͬİסһĲʸУԲ֪ԺԶ涨
ȥʮһµײǼҵİҲˣֲȷʵĹ涨᲻ߣٿٹۡ
Ťͷˣ΢Ц˵ʵҲ᲻㡭
ô˵춼޳ˣû뵽׽˵Ϸˡ
һ͵ؿס
ۡԱߺϾ׼һϷĿȣôԼոպȽеľ˳
˵Ŀ˲䶼˹ȥЩЩԹ޵صһۣæòͽű絽ϵľҺͬʱͣšղŵľǺ
ŤͷһԼľеǱûʲôȺȤתĿ⣬µ㾹Ȼںꣿ
ʲô㲻̨ϷѼ֤һ޴ַ㶮ˣж˼ˣҿ̨Ϸͻ㡭
ⷬ˺һЩЦ
Ϸװѻ˵ˡ
һ£ȻӦס׵ĲӣˣףϷŪң
ŲӵæͶŰµҪҪҪˣ
˱ˣ߸̫̫ױʲôæֹԼĶӡʹˣ
ί˵裬һ׶Ӱ
Ϲ˵ʲô߸̫̫һۣײҶʤҶӣ
ףİ
׷Űۣ˳ˮݣҿ
ˣˣס֣㿴׶°ĭˣ߸̫̫
һ̣˼ҵĲǰδе֡

ײߵķſڣȻʣˣҪȥһ𣿡
ϷŬŬ졣
Һȶˣס˻ҡͷ˵ֶǺˡ
֪ˡ׵ͷԲҪһ̰úýˣ
˰һۣ֮Σʤ֮䣡
вԣ㶮ˣðɣ֪ʶ˵еѡ˵սҪԼĳԵ˵Ķ̴ɻҪӲӲأһ˵
ԺٺЦţ԰ףôɵġϣܻܵ˭ûע⵽Ŀյȥƻ
˵ú㲻һװһۡ
ǲһǲһ֡Լ֪ôģ֪ôġףǿθƵģҡҲ֪ԼʲôʱˣҸоÿζһ
ˣҲʵһ֣𣿡
ԶԶԣäҲĵסͷһǺ㣬סҼˣ¶ȥһ߶ҲҪô
סˡ
˿һȵı飬Цû뵽ɣٺٺ٣ΪɵŶΪʲô϶Ϊ˵˵ס޹涨¶ԲԣӱֵôãôܻأҲģǶ˵һ˷ѡʲôеģסǳģӶ˵̫С

¥չ¥ݹսǵʱ¥ϵܵܵ
ͣ˽ŲûмߣǾվڹսǴǽڣ顣

ȥһ߶Щһ߶ӵҲһŴ׼˵㣬ףԿԵģ
˶پƣˣʡ
ҿѵĺŶҡͷԵ˵ѵԼ
ˣ֪Ϊʲôϲ𣿡ʡ

Ҿϲֿ˵۹⣡װ׵ϻҵȻǴһģ
ЦЦúܿģЦĶվסˣ˫ְ׵ļϣͷͷ׵أЦһһġ
ܺЦ𣿡ֵ
ֱ˫ץ׵ļ򣬿˵ͣףͣңףҲӼŬġܸܹʶ㣬һƺҪ㣬ʲôϣҽҲǿ÷֡룬ûҵĻܻȥһ߶Ӱɣ
ûе¶ˣˡҡͷҵҲء
סûңͿ԰Ѹʱڶˣŵġ
ǶҵĴҲһѵ׽͵
֪֪סҲ㣬ԲԣҲİĺȡҵҵ룬ҲԼ룬ҪʵԼ룬ԼκˡһѵŬԼģһѧڲ˵һϸְҵԱġʱһȥһ߶ӣԼȥһ߶ӣ
׿˽ߵ˫֪ǲǺ˾ƵĴý˵˫
㣬ˡ˵

Ⱥ鱾̨̤ףǵǰ
Ҫһȥ𣿡ͷѡ
˱ⲻ֮һɿ׵ļҲһȻһŤͷȡ
͵ҵ˽㣡˿
ңȺһ˭Ҫɵ˼ĶԻǳĺӡʲô룬ҵġ
˸ӣȻм߹ȥ
ǰ߹ʱȴͻȻʣ𣬴㣿
ֵ̯ǸһǳĳˣǶ֪ʱĻѣǲʵֵġ
˵ֱ꣬ߵԼķǰִŰ֡
һʵأȴŤͷ
ֶһ¡
Ц˵ңѧʱûΪһְҵԱֱ룬ҾһְҵԱˣʵˡ
ֻһְͨҵͬѡȺߵ
ԣûҲְҵͬҲְҵԱˣԲԣʵ룬Բԣ
ԶԶԣʵ룬ȻأƲ
Ȼµ룬ҪõְҵԱС˵Ϊõ֮һ
С
ûҪеҰĵĶ԰ɣһʵأ
ŤͷһۣϹ˵ϻЦݣ˵ĻҲĻǺ˵˵
ǼͰɣкڰ֣
šţ˽ȥȻţһˡ
ջĿ⣬վڶˡ
ͿȸղŵĴǹսУղŻϲ춼岻ϡ
ˡ˵Ҳ߻Լķ䣬š
оֻʣһˣվԼſڣ૵һʵء





1 
˵һرҪͽ飬Ǳȥһ߶ӱ֮ǰõġ
Ǿǰҡ
¶Ӽ֮ǰҵסķӰȥ
ȻвٷӳͳۣзӶǺ׵Ҫġ
磬ɵķûסΪûÿѵҪȥĻǾ̫ġǿ˸׵ĳӽͣȥסܻ֮ܲ˼Լѣ
ڿǷӵʱʶͨһҪ飬ҲʼҪҪڵ¹ѧˡĸְҵԱῪأԺǮˣȻ򳵵ġ
ⲻ̫żԷԺ˵
ڻҪѷӸ㶨
Ϊѵͨ⣬׵ס޷ΧֻС˶ϡɵµѵؾȥѵֱܲ͵˶һǳǳСССʱ۲ȫ֣Ҫйһ򡱡
⣬ΪԼһסЩһ¥¥ķӣ׾ͲˡһҪôʲô
ڲ˶С򣬲ûֵԢ⡣۵ķ׶ˣôǮ򲻵ʲôķӡ
ϴһ¶ɵµķԴֻʣһѡ񡪡˺⡣
˺¶׵ǲִУҪǿӡ
ӵλþѵԽԽãھѵõġȻķҲȻûС
ϸЩⷿӵϢɸѡ˼ѡԴ
ȻЩӵķǷȥĵʼ
ǵȴˡ
ʱյһʡ
ʼзҽܣ˵Ůѧһס˵ģһΪѧҵԭѾ뿪ˣҪ̯⽵סɱҪ˺⡣
Ƕں˵ԱûκҪȡҲûҪ󡣶䵹Ҫ󣬹涨ʮ굽ʮ֮ġְҵҲûҪ㻹רעˣѧѾҵʿԡ
ЩҪ󣬾ͿԻʣԼʱ䡣
ǰ״δ˵ⷿӻҪԵģȻǺ⣬ԺҪͬһģôһҲûʲôõġڼ䷢⣬ҲԱԺʲô⡣
ϻظʼԼ¶֮ǰʱ䡣
ظʼ֮ͽӵ˷ʼڷпյĻԡ
ֻأڳ
׼ˡ
˿ҪߣҪҰֿȥ𣿡
ҡͷڿʼҪˣˡҲһ
ðɣףˣסҲǿԼʵûҵʵķӣԼססһʱ䣬ֲҲôġ˵
лл㣬ˡ

׳ִﲼ˶СĹվʱŰѼñﻹһݵͼһðյο͡
ݵͼͷṩĵַ׺ܿҵĿĵء
ΪֵԢͬⲻС߲㽨һƽ
·ߣǰл԰ΧķӣżҲģࡣ
ע⵽ʮԶĵطһվ̨ͨͻ
Ѿеϲطˡ
·ͣ˺ܶ೵Ӧöס˽ҳֻ֣ܰżгʻʱ·ΪСҲ
Ȼǰ·ߵģᳳ
ͦûʲô⣬ͶˡҾͷҲԸʱ;ҷϡ
վڻ԰棬˴ſڵ壬ܿһŮ˭
ңԵġ˵
Ŷ綯ű򿪣˽ȥߵӵĴʱŴˣһŮǰ
һ£ܾǰŮЩ죬һʱ벻Ķ
ü˼ʱ򣬶ĽŮȴЦɣйк
ʶң׸ˡ
ѵ㲻ʶ𣿡ŮЩί˵
ӣǰһȣ
̽Եػ
㻹ǵ֣йкԵúܸˡ
ҼԻԵġܸ˼㣬ȡôټ
˵꣬תߡɲɵȻǷôϥǶµóŮѧһǺȣһ϶ǡˣ
ģܹãã˺ҵŮˣҲйġ
ǰһϻЦ񣬺һ;ȵؿתߣһ£æܳȥסףҪ߰㲻Ե𣿡
ҾûҪˡסֲֵ˼˦ԷֻýǶ
ôûҪģȽ첻ڣȫȨίк͵ԣͦͦأˡ
Ϊ׻ߣͿȳϦദʵһε飬ǻ˼ҵһδǹսĽءҪסһǻ쳳ܰ
ôѵ¿ȣðɣҲܹ⣬ȷʵúܶеη塭˵
ʲôЦû뵽ô˵׷Ӧܼңɴ۾˵һң
㲻ʲôǣҪߡЦ۾
ŮЦһЩϷʵݣҲȷʵԼתߣЩ˱˼
ôܱŮƲأ
ҪǡģǸҪߣʱȸ˵¶ԼͱǸǶǰ̧ͷˡ
һðɣ֣Ҳˡ
ע⵽һֱץ׵֣ЦɿﻹڻζŸղץסСʱ¶ȡû뵽ֻǣֶѡǴйк
˵öԣйкҾûҪˡЦ˵Ҿˣ
û뵽;ˣôҵƷ
ΪʲôأǣֶẦߵйкǰȫĺءȵ٩
΢΢һ죬ԼղŵıȷʵеˡΪǸ
֪֪ȵͷǶ˶ɵµйк
ι˵ҾͲסˡ
úúáæͶ˵˲˵ˣҴȥķɡҸողŴɨġϾҪסҿӴйк
˵꣬Ȼ
æһˣҶûأס
ȿ׶㿪Լ΢΢һЦǰ·ײιķ䡣
ôɣ
վڷУһˣȻ˵ͷԡ
Էûʲô̫Ҫ󣬷һ˯ĵطֻҪд˯¹·ӷŵԣӿˡⷿҾ߶߱ҲɹͨҲκë
վڴڣܿĻ԰ǰĻ԰Ҫ΢㣬ΧǽһȦ̳֮⣬мȫǲƺƺаڷһСԲӡ
õʱҺͿȻڻ԰ɹ̫ȼ׽Ŀͣݺ԰У˵ʱҲ￾⡣
ɶԣ
ˡΪȵѲࡣ
׵ͷ⡣
Ů˵ĳƢԸѱ²ء
Цидйк
ǻʶ⣬ȣܱܲйкֵģҽס
ðɡ㲻ýСйкȽСס𣿡ȳգգۡ


ι׵ķ֮󣬺ȴȥ˿䡢ͳҽҪףףйͱ˺ľ𣿡
ʣס˼ﲻɣ
Ǿûˡðɣȣ⡣˵ﲻúůˮѣЩÿ°ƷѡⲿַǺ֮ǰķͶƽ̯ģûɣ
ҡͷû⡣
šȵͷ˵ΣԼķԼɨ䡢ͲĸɨģÿֵһܡǵְҵԣЩʱش϶û취ɨԲòμֵգӦģҪฺһЩ⣬ô
ܺҲû
ȴ˸ָܺáԿףҪƱܣ˻Ƚ鷳ȻԿ׷񣬵ͨԿ׵ģԾҪԿסҿҲܹģȻ֪϶Ǯ
æ֣˵ҺҾͲˡ
˵һǵһ˵ְҵԱͱ˺ⷿӵء˵ΪЩְҵԱӦסںլʱмԸŮ
˵ǡ
ðɡһ⣬Լ𣿡
ҲӦûɡ
֪вͺܺóԣв͵̡Щġ
æ֣ҲвͣԱҲԹ涨Ķʽǵ¹ûʲô𡣡
ô˵˿ǾͺãϾǳûг̻ġ
ղŲ͹ݳǾ˵ʲôں˵뵽ǳ̻ûг̻ĳйֱǲģڵ¹ͦ
ûʲôˣסһ˵˾ǻغǫá̹ҲǺҪġ
ͷ
Һ̹ʵĸ㡣˵ȵСࡣ
ֵĿΪʲôġ
ʱʲôֵ䲻ֺ̫;ȣŶȳգգۡ
΢ţؿǰԸеŮ


2 
ǩ֮ͬǰȻ׳ʾ˷ݵġԴ֤֤ⷿӵЧ׶ٶ֣ȽͲ鿴Դ֤͵ķȨʾײ˵ҲҪôԺʲôĻҪ
Ȼȴ󲿷ʱ׵ĸоһ¹ˣϸлǿԿóȵ¹˵Ļ
׺ͺǩⷿЭ֮󣬾ͷ˵ļҡ
ԼѾҵ˷ӣͰȥ
֪ʲôײûиˣĺĽסͬһ¡
ôҵ˷ӣЩź׷ҪϷдսٻغϡ
Ժ˵ԺҪÿ϶ڵӻǰϷȷʵ̫ˡ
ڶ죬׽еʰˡʵҲӣһ
⻹Ǳʱһӡ
վڷ׻ܣһδ˸¼ĵط
һոսӴרҵѵĲ񣬱һְҵԱ
ԼһγɳͿԽ
ִһ㹻ľ飬㹻ĵȼӦȥµͼˣûʲôΣյִ
ף¥½ˣ
æһһӣ߳˷š
ǷҪԼİְģ׾ܾˣȻΪҪ
ʵĵʵԭײ˵ĸ׿ԼŮסһ𡭡
֪ΪʲôȻ״ӦͿסһ𣬿ȴƺԸһ֪顣ͺʲô˵һ
ſںˡ߸̫̫ҲͬҪȥæ
ټ߸̫̫ȻҲסˣҺԶѣһᾭġ
߸̫̫ӵۿﷺ⣺һҪҵʱóԵģȫĺóԵģ
Цˣ߸̫̫ǵҪص顣
׺ӵ𣺡ǾͲ˵ôˣһ߶㣬ˡ
ã˵˵ͷ
׽˳⳵ĺУȻ˳ӣϳţ͸ĸ˻ָ𣬳ӿ뿪

¼ҵʱǺȻǿȶڣǶϿΣ캺ѾԿ׶ףҲҪڼҵš
ţ˽ȥȻͿʼʰԼķ䣬·óҽ¹񣬱ĵͳϣڴϣٸȥϴƷõרŸڳλϡ
ʣһЩӰ˵ĶͶӷǽǡ
㶨
վʰõķĿռ䡣ӽԺͽˡ
һǺŮһ
һ뵽ҪŮסһ׾;е㡭鸴ӡ
ʰӳһ㺹׾ȥ衣
ϴʱע⵽׷ȻͬϴƷһ׶࣬ƿƿ޹ޣױ˵ֽвеóˣѹû
һǺȵġ
һ׾ͼ򵥶ˣֻ׵Ķһ㣬ǿȵġ
⵹ͦ׹۲쵽ĿƺϲԼϻܶ๦Ůˡ
Ȼ˼Ҳʸôʡݿ˵ġ
ڵ¹ľ飬йڵŮ˱ŷŮ˵Ƥȷʵձ鶼̫ã˵ȸΪһЩϣԿŮģȫǰߵ㣬˼Ҳʲô˪۵ڡ
ϲûȸߣƤϸ塣ӵƤĨô߰Ķʲô
׵ϴþ򵥵ģϴˮһƿһƿԡ¶һƿˡ
ΪһˣϴҲǺܿġ
ȻǾĵģ׻صԼķ򿪵
QQϸԼĸԣ˼˳һӺ˺⡣
ͬԭҲûиԼĸף˵Ľסһ𡭡

ȺͿߵſڵʱ򣬱̸ЦĺͻȻסˡ
ע⵽˺ȵ仯
ôˣȣʡ
ûʲôȴţȻ̽ͷһ¡
·𣿡Ȳµˡ
ԣڿ𡭡
ǸҪһȾ֣˽ȥ
ͬʱ춯ף߳ķ䡣ڿˡ
סˡ
˼׼̧ȴкˣҾѡ
عĿȵش׵ҽ˵֪һǳϵ񡣡
Ŷ𣿡Ҳ˾ȵı顣Ǹһ˼̵ӡ󣬲ĳ°ɡ
ںĺЩɵۡΪʲô֮ĶԻȫڸʲô
ǡʼ硣ֻҿ˶һ
üͷ˵ä֢һ־Ƽ㡣
оƼأסջûס
׹ȣףä֢ˣ
Ϊʲôǵûǻͷʺȡ
ʼ磺ô֪ҷ˷ʼҸظˣȻԼԣû뵽һϵ۵İţ
ϵ˼еˡתȥ˵Ĺغȶ˰ɣ
û˵Ա˵ȻҶˣ֪ġ
ʹùأ
ˡ
ðɡ˵Ϊֻһ˹õģ벻Ҫʱռ䡣
ģ˲ء˵
Ǻá֣ӭ
ллҲס˿ȵ֡
⻹Ϳʶ֮ĵڶء˸ˣڶ֡

֮󣬺ȺͿҪȥвɹһЩȺҪҪͬȥҲҪȥϤһ¸Ȼͬ⡣
һ˺ȼʻĶִڣסط幫ĳпȥ
ڳײɹһЩƷʳġϾҪԼˡ
ʵǻģڹʱԼĸĸּӰԼԼԡ
ӵ⿻
ɹ꣬˾ڳиĲԷҪλŮģϾǶ˵λ׬öˡ
ȴܾ׵顣
ҺͺһֱAAƵġ
Ҳ֤ԣAAƺܺãסһסҲҪϰAAŶȻ֪϶Ǯ
ҲټˣһһٷںȵĽ£˻ù֭ˮ˱ǡӭѡʽ
극ȥΪΨһˣŮĶӳϰᵽȵûоܾ
ʽס䷿ӣԸȻͬŮΪѣʼȫ


3 Ա
⵽˷ӣڶͶһ˳ȥϤһܱ߻
СȻ󣬵ȸСȫеʩСС֡ʾ֡ҽԺСƹݲһӦȫ
Ҫǣⷿӵĸһӵ򳡵ĿŹ԰
ȻƤʮСʱѶ⿪š
ȥܣоȻѵģƤάĻǲȻȲ϶ɵѵĲƤ˵Ѿˡ
ôһ򳡣Ժϰ˵ط
Ϥܱ֮¶ձ㵽ˡ
һǶɵһ߶ڲ˶ѵرϵӡ
ŵ״һ˶Ÿ˶ɵ¾ֲѼñͬҪȥѧУĿȳ㴩һȥѵͲ±棿
ôܣһҿǴˣ᲻ʶңֲֻ˲Żô롣
ƲƲ죺ףˣǡ
㼪ԡתͷЦ

סĵطѵأĻԼҲվ··̡
׾ȥҲǿܵĻᣬ׿ɲ˷ˡ
⻹ܣײڽֻܹ߾ʮӱͶ˵Ҫ
վʮӣҲܹȫʲôأ
׺ԼҪͣܣֳֻЧʡֻһ̲ͣܰ볡ʣʮʱ䶼ǶԼ˵㲻ܴġ
ֻܽǴѾˡ
ױҪиߵҪ󣬲ܽ
һ㣬ʶķǳ
ŰеϲϱǰУѵء
ӽѵصʱ򣬷·߶˺ܶ೵˳ѵصĴųȥЩҪôҪôǺŶɵԱ¡
׿ǣһĻЧʱδġ
ӵʱҲһμѵЪڼѵ
ӵĴǱ߿ɾˣĶͺμѵļҳĳӣûý壬Ҳûԡ
˶ѵţбǳڲģźֱһ߶ӺʹõġҸš
ڳ֮ǰͽӵ˵ĵ绰绰һ㣬ҪչߵȥˣԱĴš
׺ܸлרŴ绰һ㣬Ϊ֮ǰʹȥŵġ
ûЦ
ߵѵضŵʱеϵѾǳˣµױ˵ˣ߶ѡ
òһ˵šͷһáһǰȥ
ߵ·ϣһһʻڴſ΢٣Ȼѵء
Ǿͻᷢһ󻶺
ģģ
ģӭɵ²ļң
ͣҲҪͰ
֪Щﶼһ߶ӵǣҲδĶѡ
ԼЩѣȻѾǰкһѵüˣǺڴʵǵļ档
ϾеĶֵֻͳ࣬ûԸĻˡ
ͬʱһĻҲţҪ˶ãЩ˵Ļ˵ͳԼ֡
ʱ
ףףҪӣ

׻ţڼ˴ſڣһҪŴ򿪣ʻ룬Ҳߡ
ɾʱſڵıˣˣ
ãȻ̧ͷŶԷ
Բڡλ걣˵
׻ڷ㶡
Է׵ݺͱ֮üͷͷ򱣰ͤ˻˵ǡ𣿡
ͤλ̯֣ôˣ
λԣҪѵأ˵Ļ걣ָ˵
ʱڷӦ˹Ա˵ҲԣԱ
걣׵ıЦ˳˵ﰡǾͺðˣ֪ЩΪܹѵأʲô취óðԱҲʵǺд⣬ȻǺ޴Ĵ⡣
ԺиֳԼǰȶԼ˵ġͲ±桱
ѻ죡
Ա׼æ͡ﱨѵġ
걣ЦҪԱҾǿգ
ʱǸߺ¡
һŤͷһʹ߿˹ȥ
¡ߣʶ٣¡ָųӴ󺰡
ƤЦⲻЦʣ˶ʶ£ѵҲԱָЩԡ

ڳĸͻȻŤŤͷҺڽҡ
ղȷʵкܶڽ㣬¡ĸ˵
ǸһЩϤü
Ǹˣ¡ڶһ߶ӣȡһ߶ӡˣӻһ˺һ𱻵һ߶Ӱɣ
ţס˵
ԣҪ
İɣְ֡

ײ֪ôλ֤ԼʵԱˣͳѧ֤ͳʲô֤ɵԱԱ֤
λһ߶ӵıȻҲ˽ӡ
׽ĶĶףͻȻҲͦģһĹҸϵ¹Ϊ˿һԼİӵԱԼҲǶɵµԣȻԵ̬
˿˵Ҳ㣬СӡҵĹܽȥǲܽȥðɡҪ˭ǩҿ԰Ҫһݣ㲻ҪŽȥˡ첢ǿա
׼λˡƽ⡱Ҫˡ
׺ͱ֮ĽҲһЩԺýע⣬ҷ׷׽ĿͶ˹ϾͿô¶ˡ
иԲأȻҪѵءǸ˵أ޴
ý彫ͷ׼ףڶɵһ߶ӱĵһ죬飬Ҳһ˼Сɡ
ڴʱһµԽҰͣ˴ſڣȴŴ򿪡
ʮ֣ʮ֣ӭؼңʮ֣
Χ۵Ǽĸߺ
ڵǻ˻֣Ҳע⵽ߵ̽ͷȥʣô¶
̬ȾͲһˣЩεĿЦ˵ӷ˵ǶɵµԱҪȥ
ԱתλԱ뺷δ˵Ҳʶ㣬ģġ˹ġ
ڵĸ˹ЦˣȻԱ˵˵ûȷʵԱ
ֵԾˣҲеԾ˹֪Լ
ϳɣСӣ˹İڰͷ˵
Ӧ׳˸ǩԼҪ鷳ˣ
˵˳
˹һţܽѵء
һ㵵ıȵΧߡ
ǰɣСӻȥˣ
ҲУ֪Ҳ˵ԼԱˡ
ˣʮ治Ͽ̨ĺӣɱ˱ɫһӶûСǺ˸ˣŸ˹ĵӰп
˵ϵõ˵ĸ͡
ûûǸˣ
ȻˣʮֿǵϿ̨ĽϿ̨߳ȥǣ
ܹ»صɵ£̫ˣ
λŷӦͷԼͬǣǼ·һ߶ѵԱ𣿡
λһµҡͷ
СһǻȥԣʮǸˣĿܡһͬ»걣˵
ðɣһҿҪúýѵѵ걣оԼ֮ǰкеͬĶι˹߷ߵ˵

ڸ˹ĵĳϣʳԼеɻ󣺡ˣģʶң
ġ˹ĳһڣǸŮһʶ㣬
˵ӿͣͣ³֮Ťͷڸʻ˵Ҫǩ𣿡
סˡ
ûش𣬸˹ĸɴժͷϵѼñʣб𣿡
ױŸղŵı顣
ðɣûôûԡ˹һ˵һߴͳһ˱ʣ׵ñɷǩԼ֣Ȼݸס
´μǵã׼ǩĹ߿ԴʡԱǩʱ䣬ҲԸǩôаĵ˿ɲӴ
治ԡ׽ӹñӱ˹ԼˣԼ
ˣûˣװˣСӡͦȻܹ뵽ðԱ´μǵÿŸ񣬹˹Ц³ɣѵԼȥ䣬ǱǶ¥ܡ
˹ָͣǰ治ԶһС¥˵
һ߶ӵĸңģʱ򱻱ɾûҰ㿩
˳û˹Ľˣ֪Ҳûá
ܽѵؾˣԼԼȥң
˹ǰţ׾Ȼ
ͣͷ˵˵˲Ҫȥ𣿡
׳˹ЦЦû˵ʱ˿̣κνͶǲ԰ġ
˹ִ˹ֻ̾˿ðɣĶңҴȥҪǩңҺܿͳ˰ɣ
û뵽ѿġ˹ľȻôĵһˣҲһӶûУежЦЦԽǴ¥˹ȥ
ιСӣ˹ĽеðɣҪӲʱ򱻸ϳɲҪˣ
˵䣬˾ѾߵС¥Ĵſڣ˹˽ȥվſڵı΢Цŵ˵ͷ
˹ҲԷкȻ۽Ʋף뿴׻Ҫôﴳ
׾ôҡڵ˽
ſڵıȻףͲŸոſûͿָ˽һǽڣ˵ѵԱ
˹ĺͱͬʱ˹ȥǶǽȫһ߶Աı׼գŵģÿƬ涼Ա֡
ָ½ǣһƬȻժѼñԱ˵ףAμһ߶Ӽѵġ
˹ľȵؿƬϵ˺ǰˡһģһ
㡭һ߶ԱŴ͡
̯֣ί˵ҾôְҵԱ𣬿ģ
һµĸ˹ĴЦЦĴ׵ļ򣺡ʵ˵ѧԣǲԱ
ллʵʵ˵̾˿
ˣҵĶѡġ˹ĻͷԱ˵Ȼ§ס׵ļһ߶Ӹȥ
Aӵģ˵ɵµAõ˫
ԣҪȻôᵽһ߶
Aӵ
ģлл
˹ľȵؿףAû𣿣
ιǿ˫
Цģ˹ЦҸղŻǩǺЦνˣҾ͵ҵķ˿ˣô˵ˣA˫ĺҴʮֵĳߣ
ðɣ˾ͺãġ


4 ޷
˸֮ѾĸߣСӼȣ
ʲôм׵˫֣һã
ĶҲ˸Աע⣬һİףһȥߵĲӣ㶼Χ
ڴ֣򱣰֤ȷʵԱͷҲûһ£׶ݺݵ˵
ѹһе°˵
ҪǹŵȳĿġ
ȵȡ߷Ӧ˵㱻ˣ
״Ӷ鶼סˡ
߿ĵشЦ
ǸЦΧ۵һ߶ԱҲЦѵһ߶ԱȻᱻԾ֮⣬ȷʵδţʵ̫Цˡ
ڴҵĺЦУЩ˼ͷ
ӣȷʵԣס˶˫ҪǡⶥBVBñӡ
˵䣬ùñӣñǩǡʮ̧֣ͷ˹ġ
˹Ҳǲ֪ԭҵķ˿ҺܸˣԸǩ˸
ʲôʱǴʮֵķ˿ˣף֡
͵ǰɣΪҽı𡣡̯˵
Ц
ҲЦ
˵һ߶ҪӵԱһѵļѵҲʲô¶Բû̫⡣
ڿ˴Ҷʶĸ֮⣬˾һӳ¶ˡ
Ц꣬߶˵ðɣΪûĲҸһ´ҡ
û뵽ȴҡͷˣ¡Ҷʶġ
㶼ʶߺ֡
ҽܣҺãҽףйǴAһ߶ӲμӼѵġҺǶѡ
һ۸ߣȻŤͷһӸߴзַ͵׳ǵŽκǷաЧ꣬һ򵱹Ī
κǷճ˸ĴָСӣ۹⣡
ֿһ󺺣λǵġ÷˹մӰĽת֮ǰѾڶɵЧһڷгŹ׼ȷɾ
÷˹Щȣף˽Ұ
ײûлش÷˹⣬ǿһλѡ
гЩѵ֣ǵļ˵˳һӵһ߶ԱǾȲѡΪô˽ǵֻԼô˽˵Ŀֻпˡ
ոһ߶ӵˣΪʲôô
ŴҾȵĿ⣬ЦϿ̨ǵıǵķ˿ôܻ᲻֪⣬Ҳ棬
׵ĵڶͷôҽܡ
ô˵ԱǾЦǶְҵԱԱýǵ۱ǲٵģֻҪģһ²Ͷ֪
δĶǺ˽⣬϶֧ѵ֮ǰѹϵģ˵ģһ֮ˡ
Ҷϲˡ
ϲСӣκǷȱ̬
㲻Ϊô˵÷˹˵
ѵû㣿κǷշʡ
ûңֻ˵ʵ÷˹ϲ˵ʵˣΪҲһˡ
κǷղм
Ϊױú֣Ҷ׶ǵۡ
ӳ˹ٰ֣ӭһ߶ӣȻҲ֪Ƿڼѵ֮Ѿõ˲ٶѵϲ
ͷЦúܺ񣺡̫ˣһŬһ߶ӵģΪҲϲһ߶򡣡
ҰĲССӡŸոһ߶ӣһ߶򣿡һղ˵
ҪеҰĵһʵأЦŴ
仰ղһ£Ȼͷ⻰˵ĺãһ߶ӵ˭ûҰģСʲôλõģ
г˵
Ӵ֣֪Ҳģ˹˵
ǰͱ߷λòͻֵ̯
ǿɲãһĴǰأ˹ҡͷ
ΪʲôǸĴ׷ʡ
λÿôģ
Ա߿׺֮Ľеܾȡ
Լڶ֧ӣ֧ӸϤķӦԼ
Ϊʲô
Ϊʲô׻ԼϤ֧أ
֧Ӽֱһ̶ûУ׻Լһ߶Ӷչչȫˡ
̫˰ɣ
߿ɻǵԼһαһ߶ӣѵӡɬкҴֻԼһ˾ڽֱӳкȻܸĶѡ
ٶԱһס
Լôû뵽ȥһһ߶ӵĶأ

Աȥʱ򣬸ߴյ׵ߣѹ˵û뵽ƨĵôá
׷˸ۣʲôѵӦϸ˽һҪ𣿡
ô˵Ҿû
㱿¡׳ûߡг˽һԼĶѣôҲ֪ôǣԲԣ
סˣ˵ĺеԶԡ

죬ûаκѵһ߶Ӷʮ˰иָԣѪ졣
Щơ֪ͨҿԻȥˣؼ֮ҪʰΪȫӾҪȥѵؽзռѵˣڲ˶ѵ
֪֮ͨ󣬽ӽɢ
ߵʱ򣬸˹ףˣסҪ𣿡
ҡҡͷҪȥܲ˰ɣסĵطֱܻܽȥˡ
ðɣʵҲǳòʣټ˹˵һŽˡ
ҡҡͷʮֵǸͦˡ
ڸ˹ĵĴºšʮ֡ʵֱֵ롣ڵGroB˼ǡ󡱣Kreuz˼ǡʮ֡ƴһǡʮ֡ˡ
״ſڳȥʱ򣬲ûб׻רһ£ûǸ걣Ҳǽˡ
ѵȻ˲ԡ
ڵźǺӰҪǵǩ
״Ӵſ߳ʱҲĿͶûк֣ƺҲͦԥģò׼沽߳Ǹʲôġ
ǻ֣ˣҪӰ𣿡
û
ǩҲеġ
û˽ĿͶ׵һλĶɵԱ
ðɡˣӵԱһ߶ӻ첻ء
˽Եмܹ
Եûʲô˵ġΪ˭С䣬Ҫ˶ãٴ߳ʱܵĴ;Բһˡ

׻صеʱ򣬿Ѿˡ
״ţȹŽţűɳϵӳһӿοɲá
Ѿѧ˺𣿡ͷҲ̧
¹Ĵѧô𣿡
Щ˵һҲɡȷ鱾̧ͷףһ˳𣬴ǣ
һ˵׾ŭӿȣ㣬ѻ죡ұˣ
һ£ȻͻȻЦЦúܿģñѹŶɳϡ
ܺЦ𣿡װʡ
ǷǳЦʣôȥģ
ҵĶѣҴȥġ
ߣ

֣ʶ𣿡
ǿġ˹ġΪҪѵصԣͺĵذҴȥˡ˵
ۣȻûסЦ
ɳЦܷ裬̲ס˵Цڿ㶼¶ˡ
ô˵ȹȻϾͲЦˣɳϣܿʶԼ촩߷ţп㣬ôܻῴԼڿ㣿
ȥ׵ʱѾ˳
ʡ
緹׵Ļشһǰ׳𡱵
㾹ȻȲŲأСסԼʱ򣬷ɶԼ踺ġ
ߵſڣ״򿪱䣬ȡһţ⡣
׽ţԼ˵ࣺҿǴ
ߵǰſ䷢˼ӵĴ
Ȼתָſʿȣôã
Ȱһۣ㲻˵Ǵ𣿡
ڳع⡢ཷ˿Ǵÿ俾ţⷽҲǡÿ˶ԼóͲóĶĶ̴ҵĳ治ɫһ㶼û˵
ǰнӹţ⣺ˣɣһѳˡ
Ϊ֤ûѣбҪһйʳˣҪԼġ
ȳ԰ɣһϡŹֵĶ˺棬ҲڳԡȾܾס
вôܽϡŹأӣ
вͲϡŹ֣вͲǡˣ鷳ȥﰭְŵġȽ׺˳ȥ
ѵĲϡŹ֣ڳſڵ̽ͷ溰
Ȼͷ˳ǣЦһͼæȥˡ


5 ֤ͨ
׿гɼţ⣬ȴûпǴյǰ۾ϸ۲죬ͬʱͷñӲ̽
ǹ𣿡ӣԱߵĿ˵
ûõС˺СһȻСطŽ
Եţ⣬ըȼ²ۡ
׼ʼ۾׽
ոս˼ھЩȣȻǺСһ飬׽ȴ֭ۿɿڡ
Ȼľȣȴûбֳеȥ֮ޱؼ飬ֻһҪϴеĴˡ
˵һֱһֱԣֱһⶼΪֹ
㲻˵ϡŹͲʳжȿŹʵ
̧ۿұҪϣ㿾ȷʵҪҿĺôһ㡣
ЦһȻ̯ݵǰ
ײס
Ǯ
ҪǮ׺ܾȡ
ʰҵͶֵǮ
ǲٷΪʲôҪǮ
ҺͺȻɨأҲҪึԼ˵Ǻܺ𣿡
һ£ȻͷȥǮ
һʮŷԪĳƱ˿ȵУұ˵ллģˣ
ȽǮ߬УЦŶ˵лл´ʲô˵
ˣٶٷʮҿɳԲ𡣡׺ߵ
˭ʮģҪǮҲҪЦú
סˣӦ־ҪȥץеǮ㻹ңҸǮ
лݳлݡȽǮţпƨϵĿڴġ
׿ĴƨɿڴʱǵطеԵĶ񣬾ûҿ˵Ǯ¶ˡ
ȼͻȻĬЩֵؿŷ׵ĿŵĵطԣҲӦ˹
˦һ䣺ǵϴ롣תصԼķ䡣
ԭ˺ܾãȥϴ롣
ϴʱ򶼻ԵĲɡ
Ҳ֪ڻζݼţ⣬ڻζǵ塭

羭֮״ȥŵ򳡽ѵˡ
ҪҺȵģǺѹû
ֻȥÿȵķš
ȿſʲô¶
ʣдӡ𣿡

Ҵӡ˵
ÿ
ȴû߽ȥˣҪǮ𣿡
ԸҲ⡣˵
ҲԸ⡣ҡͷ
Ҳ㰡ʼ硣
ûԼҪǮŽȻͿ˿ȵϹȻһ̨ӡ
ֻܴӡڰ׵ļӡ˵ƽʱӡĵõġ
û¶ڰ׵ҲСײں
ڿȵĵǰ˶ɵµĹȻ㿪һ߶һȴûԼ
֡
ȴչһۣҪʲôЦԼӡʱø
ҪȻأ׷ʣһ߶ΪʲôûңӼѵİ
ĸٶҲôģҲûءȥU19Ұɡ˵˻ȥ
ȥңεҵԼ
ˣֻҪ֤ԼǶɵԱˡ
״ӡ˽Լҳ֮лȣͻصԼķ䡣
ֽãҪ׿ڴо֤ͨһ
ʰ֮׾ϴϴ˯ˡ
˯ʱ׽FIFAOL3Լһ߶ӵĶһѵ
ʵܹ֮ÿѶϤΪǰѹ˵ϢûôйֻΪѾǰк¶ѵöˣͨѵͲ鿴ǵԣȻҲܹ֪ԱΡ

ڶΪҪһ䣬ʵǲܣȥѵء
һȻвΧѵ棬˵ѾҪٺܶˣ˲ý塣
Ͼѵһ죬ҶܹעýҲҪɵԱǹӱؼԻкܶ
һļ߾ٶˣ߲ܳû¶ѵ
һĳģϣܹȵǣҪǵǩͺӰ
״ӹͷм䴩ٴѵصĴ档
쿴걣ƺʱϰģվڴſڵҲ
ڿ׳֮һ۾˳
٣СӣΡ
ڵӭǵȴһֽ
ǡʲôһ¡
֤ͨ׶걣Цʾ
ùһһŴӡҳҳǶɵԱϣƬǰꡭ
ôԱ˰ɣ׼걣ֽȴʵ
㡭ô᣿Ǿò˼顣
ӵģ챻һ߶ѵ׽͵
걣´ףҡҡͷ벻Ҳһ߶ӣ
٣ʲô˼׷˸ۡ
СӺܺãҲʶ⻰˵Ĳԣæףһ߶ӵһû⡣СӣһҪһ䣬ܱܲ𴩵þǸһҪĺΪѡ
̯֣Ҫôܴһһ߶Ա
걣ſ죬ȴû˵ǰҪôǸһ߶Աأ˵һ߶ԱǵĻôܹжǷһ߶ӵأ
걣ش𲻳⣬Ǵբ׽ȥ
Աߵȴһ߶Աǿһνѵأλûκһ߶Ա֡

֮󣬹һ˹Ҳˣ֮ĵһ仰ǣףûһרſڵһġ
Ҹ߱Ǵӳһ߶ѵģͷҽˡ˵
ԭԺҾͲõ㿩
òˣлл㣬ġæлע⵽˸˹ĴӣЩȡ
ȥѵİɣģΪʲô㿴ȥȥεģ׺֡
ѵε𣿡˹ͳһīԼϡЩʲô׵СӡСӣʲôҲװ°ɣ
һЩϴ·Ҫʲô˵
Ϊȥʲôģ˹ʵ
ѵǼѵ𣿡׸е֡
ôܣȻǡӪ˹˵ʱ⽵ĵģھƵϷƹ̨㼸κֻ㲻Լ취ôѵʱɾͲˡľͺͽһ
ۣȷʵͦĵġ
ǰɣҪĻҪȫ׶ˣ
Ƿ˸˹ˣȥѵȫס׼ȫ
׿ɲҸ˹ΪֻԼʱ䲢ࡣ
һθһ߶ӼѵڼѵڼıֱֽӾڼѵ֮Ƿһ߶ӡ
׵Ȼϣܼһ߶ӣɲٻˣȻU23ԤҲǲԸȥġ
Ǹطǰ˵ʲôΪһ߶Ӷ˲ŵĵطҪȥһ߶ӣȥԤӡȴѾ𽥱˳ͷЩһ߶ԱԱ״̬ĵط
׵Ŀȷһ߶ӣȻȡʽгĻᡣ
ͨ۲췢ָ˹Ǹÿ˶ôĶμӼѵϺһһЩĻϴ·̨ϷǵӰƬ
ԱǶ֮󣬾ͼͳȥϸڰµļѵ¿˹
һλڰ˹ɽɽǡ

ԱǶϳ֮һϴͳӵ˧ա
ڶɵЧԱһѾ߲ˡ
ÿԼ·ЩϲԼԶԱѵ͹֮⣬κνӴ˽¼Ҳֻǵͷѡ
ЩϲԼԱһƬ
Ȼںߡ
˳֮󣬿սǶͬѼñժһһͷҷ֮ˡ
վվڴͳһλԣ˻ͲǸΡ
ŻͲԳŵԱ˵ӭҲμӰµ¿˹Уǵȫ̵Σҽȶա
ԱЦڴ󺰣֪
ȻﻹнռءָָӺ档
׸оĿԼ϶ͣһ¡
ʣڹôСǣ
ܺã
ǳã
һû
廨ŵĻش𣬿հ˰֣˵ĺܺõģҹϲǣЩ˵ԼûģΪǸеźǲҵΡԼǹĺܺáΪһ뵽ļǰѵҾԽϧȼٵʱˡϣҲˣļѵ˵ǰδŵģ
һδҶûкЦˣǶӿյⷬ˷ͬѰζ
Ϊ˵ǣĶɵ¼ѵʱûеġ
ζʲôأ
ѵļѵʲôͬ
ϣڼûʲôźҶԼˡǲ֧Žѵһ˵һɨȫÿԱı鶼յԼ
Ѿõÿⱨ档Ҫ˵ǣҶĳЩԱ״̬еܸˣǾǴڵʱѾʱ׼ˡҲвڼˡûϵҲǣΪڼķǺģҲÿѵԭ򡣡
˵꣬ܽվӿתԱ˵Һܸܹλһȹʮʱ䡣һḺÿƶͬѵƻҼලϣǴܹ졣
׿λӸԼСܽԺвֳԼѵܵӣжڽѵѾеˡ
֪ǲǴ׾ð˵Щʱ򣬺ҲԼһۡ


6 ⱨ
ʱ䵹˻硣
Լİ칫ĸոõȫⱨ
ԱߣܽȫԱڣտһ˵ı棬ͻܽǿ
һ˵ı
˵
ش˹
㿴սϵͼָؿһչʾԱڲͬٶµʱ仯ͼ
׵ģʡ
š
ؽú档
һҳ·
֮űԿ˵ҼǵոսӵʱǸһƵ⡭滹Ƕأȥá
˵ֱӳ˿յİ칫ңͬ¶̧ͷŰشҴҶȥıӰЩ֡
ҲûнͣǼһݱ档
ûãһݱ»ص˿յİ칫ҡ
Ȼݱ淭ͬͼҳһ£Ȼñ棺ţʷ仯ԡ½ˡ
˶ԱһҪָܷ꣬档
һȽϼ򵥵ıȽϷǾרҵ˶Ա˶Աʻͨ˵ʵ͡Ϊ˶Աרҵѵ֮Ӧ֮Ľ
ͨһ˶ʱʱ仯ͿԺ׿ǲǺϸ˶ԱǷܹרҵѵ
һҲõ֤
ոɵµʱһ죬졣
ʵǴʱ׾Ѿܵŷֲרҵԡ
ǰΪǺܼ򵥵ءٶȵȲԡ
ʵԶĸӡ
ҽѯĲʷǰǷ񶯹ʲô岡ʷҲҪʵشΪǰδЧֲԶɵ·治ܹǰľֲѯ˲ʷֻܹⷽԾҪʲôɵҲ֪
׳˸ðҲûʲô˲ʷûж
׵ϰ߶ѯ˸飬ÿ켸˯𴲣˯ôǺûǲãĶ࣬Ƿʧߵ״Ȳȿȣ˿Ƿ˯ʲôӰ죬ȿȵƵôģƽʱʳϰߣζء
飬ĵͼԣȡ
ͬ죬鵰ʺͪʵ򲡵⡣
Ǽ͹ؽڵļ飬ʦÿһؽڵĻΧֵбȽϡ
ǿҲǳҪ˫ȼһĲƽܻӰԱܶ
ѪҲǱزٵġǰһΣ֮ٳһΡ
ѪҺļпԿԱ๦ܡάصȡԼ˶Щָı仯
˶˶˶ԱǳҪָ꣬ⷽȻҲ١ױҪֲоԼļޡ
׵ʱʹڷԱ֣˵缫ܲϽǿȷǳıܣƵܲܵǶȲ仯
ܹܶ׵л˶ʱö
Щ巽ļ֮⣬ݼԡ
Щǰû뵽ģȫġ
ڰҪȽϵľڸոʱĽĽ
̶̰˸ʱ䣬׵Ա仯˶ʱϢʱʶǰˡ
ܵҪָꡣ
˵ڽо˶ʱ򣬴лʻἱӣཫòôͨÿĲлӵνÿĲҲһһѪ
ѪҺǸȫ١֯ģÿĲҲΪһÿʱ
ÿγĹÿĲ
ĹԽߣԽĲԽ࣬Խ˶Խɫ
˶ʱ򣬺Ͳ˶ʱİ״̬ȣÿĵࡣ
һ˵ͨھ˶ʱ򣬻ͨӿҲΪʲôͨھ˶ʱеܿ졣Ϊ಻ͣû취ӹ
ʱÿ𲫵ʱĳѪǴԼʮʮ˶ʱÿڲ֮ཫܾ޴ĸɡδרҵѵͨ˲ܳʱ䱣ָ߸ɵ˶׵ͣصĻ
ǿͨѵıġ
ڵĸ߸ѵǻұҲή͡
Աѵͱʱһֱڽ˷״̬񾭵ĻҪ֤״̬ʱҪͬʱߡ֧ٵĸо˶Լķڡ
ʼ˶ĺôǿԼļĺϾҲҪӦġ̫ˣͻĵӦλˡΪʲôҪʱԭ
ʱļ٣ͬʱʹӳڹĹעʱ䣬ļӦ
ͳƣְҵԱձ鶼Ҫͨ˵ͣڰ˯ʱÿʮΣⲻ
ԴʾͿԿóһԱ˶ˮƽ
׵ʱ仯˵˶ǿˣ߾˵ˡΪʱ϶˶йء
ʵǺģκ˾ϵͳѧѵԽʣҵڵһ֡
Щ˵ҵӦȽǿЩ˱Ƚϲ
׵챨ڿպͰǰǷܷĽͦġ
Ҫ֪ڰ˸ǰ׻һδܹרҵϵͳѵҵ񣬶˸֮״ѾˡָƵķȳ׵ļҲмļ飬ⷽ׵ĽͱȽСˡ
˵һܷкܴǱڵˡ
ڿ˵һ¶׵ǰ;ˡ
ΪĿе׵δǽڳܻϵġ
׵񣬻ǿԼ̵ִĶɵ£Ҫд֧š
һôѵӶȽϻܼԱǿն׵۾ҪµԼİľҲܾǴġ
Ȼֲʲô̫ʧÿԱճɲšڿ׵츳֮ûճɲţջźΪ츳ʲôԱеġ
гԱǧǧ缶г֯Ҳ޼ܹάֻйάԼ

ѵͰȫӵƽ׼ɣҪˡտʼܽ˵ʵҪǶԸѵ˵ġ
յͷõġСôѵҲܱĽļͲͬҲСѡ֡
һ˵˶Ա˶Աٻῴ׳ļħݣֽϸɿݣ⿴࣬ȴǳáǿǵЩ˶Աǣһ͸ӪһȴԳưԳܽ졣϶Ϊ˶ձȱӪ
ѵǿиҪ󡣡תء
û⡣ܷ棬Ϊ츳Ա˵
츳˶Աͨ˶Ա˵ܹάֽϸߵѵǿȣɽϴѵΪǵĻָڱͨ˶ԱҪ̡
ڿպܽУ׸˵ѵƻô¯ˡ


7 һ˵Ĳ
˧QQʱ򣬸İ༶ȺͷһĻ½ͬʱŵεεεʾ
Ⱥ涼ԼͬѧҪʲô־Ը
߿¶ʮŵʱѾԲ鵽ˣԴһ϶֪Լ˶ٷ֣ôʱҲԿһ־Ը顣Щʱ־Ըܱȸ߿ҪȻҪ֮ҶϣȡһЩ
ĽԼ뷨
ûãȻһˣҴѡרҵõĶѧУˡ
ҲǣҲǡ
Ǵȥ󡭡
ĸ󰡣Ϻϰ
ϻȻϺ󣡡
ɣҴ㱨ͬãʱǾһˣ
˧Ⱥˢٶһ¼ͻȻ뵽һˣڵĻһȺĻԾӣֳôĸֲƴڻ͵٩أ
ͷȺȥѾһˣһγȺʱߴɵU19õ¹Ĺھ
ΪʱԵʣߵʱ͹ͬѧߵʱغϣԵʱû˻Ӧҿ֮׷׶ʾ˹ϲףء
֮׾Ҳûֹˡ
ͻȻȺ˵˾仰ĽףòμӸ߿ܴԼϲҵð
仰ȺһݵĳĬ
ʣ԰˵Ѿþû˰ɣ֪ôˡ
ϴ˵˸ھ֮ҲûϢˡ
ڴ׵ʱ򣬷˧׵ɡԱװɡ
ڲμ̳ǸĿʱΪķ˿ۼɡ
˧ɵĴߣȴǹԱ֮һΨһԾĹԱ
ֵʱýسױɵ¿ϣǩԼɵӡǶʱɵķ˿ǵǧ࣬Ҳܶ࣬Ҷ²ز²ȥ˶ɵ֮ʲôı֡
ýҲûй׵ϢҲһʼҲ׵˭֪ûܹҲԽԽˡ
Ƿ˧Ļɾͳˡ
˧򣬵뵽׵У̳ߵ׵ѧݣ˸֤ѧݵӣ
װɵĴװʹӦˡ
û뵽ھȻֻʣһ˼
QQ֮Լڵ¹Ľ˵ԼͬѧȻˣ󲿷ֶǡҫ
Ӯˣǽˣǽˣ
ġ
˵ҴִҴ¡
˧׵ЩᵽȥЩڹע׵ܹ˽⵽׵̫ܲҲɣҡʵڼª
ΪôˣҲţöǸ׽ʱڸ£棬Ҳһʱͻһ䡰¥°ǵſô˰
ڷ˧˵Ըͬѧֺ֧ЩѵΣһֱڼôԭ򣬾Ǳս߿ŵǶʱ䣬ÿ춼½һQQ©Ⱥĳ֡
Ȼûʲô˵ģΪû¶档
뵽˧ͻȻЩ桪һأ
һ룬Լһ¡ѳȫй׾Ķ
СĿ˲õĶ
˧ѣؼʣס͡ɵ¡
һЩˣеϵˣֵҲйضɵµϢûʲôϵ
ҳ֮󣬷˧ſ׺Ͷɵͬʱһӣǵȷ˶ɵʱվϵı
˧ȥ˿
ҹڵŻվ¶С˵һڱ˵棬š
˧ƲƲ죬Щ߾Ϲ˵
Ȼصҳ棬зš
˾ҳҵй׺ͶɵµϢҲһţֻǲͬվĵַѣѵһЩԱװɵӡ
˧ˣôйĵģȴǵ㿪һҳӡ
ҳˢ֮ҳϷһӳҰ
ʲôŻվţҲʲôɵӣҳЩ֣СݵĲ͡
һ˲ͶѣΪʲôйأ
һԤݣ
ոսĵ¹U19ľУɵU19U19˹ھ
ף
¹ھ
ⲻ¹ھˣ
ķ˧ȥһ˲ͣһƪ£֣ͼ
˧һ۾ͱͼƬעͼƬǶɵʱ̣ϧͼƬҲ̫࣬ʵزߵͼƬаҳ
ġ
ǰҶΪһйU19պͶɵU19Ÿ֮Ľû뵽ⳡдͷȷʵȥʮһ·ݲɵѵӪйԱףڱñϷҫȫ
˧۾ɴˡ
ñϷ
Сӣ
桭˲𰡣
˧߬ȭͷȻھԼǳñϷһ
йеһЩֵĽܣǺϸΪƪ±Ҳ
˧ƪµĿǲָ˲дʣôŸ塣
ĵ㿪¡ͱϹۡ
еȫй׵ģ
ʱ˳ϣ˧һƪƪȫȥˡ
ʼ¸̣Щô仰ûˡºвĽͣ˵Ǵӵ¹ýҵй׵űȻԼģΪˮƽޣֻܹʵ䣬ĲǺͨ˳ҲҪ⡣
˧ҲȷʵÿЩŤڿλĽͲΪʲôñŤ
һƪƪ¿˧ֶŤѾˡȵ⼸ƪʱ򣬻ҲûгֹȻûٽͣ˧λĵˮƽһС
п격ĵˮƽ֮󣬷˧;Լҵˡ֮ǰһֱڳ֪׵ֻܹͨQQֻƬ˽⡣ںˣһȶ˽
Ҳ֣ͼ
˧һο״ŶɵµģҲǺӰͼױеӺ˲٣Ҳǿ׳һЩ
˧ʶԼǸһݣڲһƪۣãðţǡԱװɡĹԱһֱڲ˽ڶɵµ޷ɺͰǽн췢һֱڷй׵ţôܷҰ¶תصȥأһԭӵģˣ


8 ѵ
Եķ˧ϰˢһҳ棬ȵطԼ۱ظˣظǲСݡ
ظݺܼ򵥣ȴ÷˧ϲתء
˧æʼֽÿһƪ¶תȥ֡ͼƬټתӺߡ
һܺƴĹ̡ڸ߿ͽˣ˵ȴ־Ը֮⣬ʲôˣ˯һЩĸҲܡ
Ƿ˧ԼڷһֱŸճĹмֹŶҪ˯̫Ӧһ²ûаĻϣȻҹս
һֱ賿ʱڰ¶תꡣ
װɵõھ֮󣬷˧˸ժ۾Щɬ˫ۣӣԼĹɹ⡣
лᲩͣŷֶһƪ³
Ϣˣ
æȥ
ɵһ߶ȫڽմӶɵ³ɸǵļǰѵذµ¿˹ǽΪʮѵεһ߶лλӵСһλ¡ߣһ߶ѵһλӱֳɫгԱס
˧۾ɴˡ
ȥһ߶ӣ
Ҳ٣
ţƣ
̫ţˣ
Ŷð
ȥɵһɣʹU17U19һ߶ӣ
˧ͻȻֶ
Լͬѧгһ˲ﰡ
̾ȫ۾ҲɬˣæƪҲһתУҲǷǸʱµרŷ˸Ӻ죬Ȼ߸öڳſڵĲһȲҪѸ¡
ڸתȲҪϢ߸زʶˣ߿ص㱾߶ûô˹

ɵȫӵִＯѵ¿˹ʱѾˡ
һ˵۳Ͷ֮ǲһ찲ʲô˶ѵҪǻָΪ
֮󣬶ɵµѵϣܽȴѵεݡɽ
ɽˮʽɽʱƵɽȫ̶Ҫܵģʱͻ
һȺɽ·ϱܣΪʲôô˵ϣڼûʲôźҶԼˡǲ֧Žѵ
ڵִյʱֱӾ̱˵ϣžҵţ˵ֻÿһΣβܸеյʹ
ֻɽѣΪʲôô۰
Ķˡ
м䲻֪ٴΣҪǽԱ߻Ļ㲻ˡ
ڵյĶԱдУ׵ߣף٣Сӡô۳ˣ
״Ŵûش
ҡͷɲаСӡܣŮѻģ
ΧһЦ
û뵽ȻԼЦط˸ַֻۣʽԼˡ
һɽжȹˡ
صԼķ֮Աп
Ҳһ
͸סһӣǻŻġ
׾ȶԼˡ
£Ҳһ߶ģǸʱѵô𣿡ʡ
Ҳûļѵʱһ߶Ӱ̯֡һҾûôۡ
ڴϣ컨壬һ뵽ӲŸոտʼʮ죬;
ѡ

͵ʱʱڵѵϢ
ÿ糿ߵǻһСʱĳ
⻰һòһƬȻ
ߵӣ˸ʵ
û糿ߵ㡣ͷ
ʱһء
ǾǰСʱò˵֮緹ʱ䣬ʮǻеڶѵΣʱһСʱ
ʵһӵһѵεĿʼʱ䣬˵ڶÿΡ
ѵ֮緹緹֮˶ݣʱý鿴˶̨ҡƹǰĻǾҪܳͷ
Աߵĸ˹졪Ǵ˲ֵĶ
ݽ֮ĵӣǻһСʱѵѵͣϵʱҿ֧䣬Ҳ̫ΪûӦڶѵ
һ
Ƕɵļѵİš
һ˵һͿԱΪѵǿȺܴħѵˡһ൱ʱĳǿǷǳġ
һ
յҪȻħϸ
겼ѵţ˶ɵˡ
ΪʲôһҪѡǳʱ飿ȫûʳ˹СֹűԹ
Ц˹ģģҾôණȫǰ״ˡ
ô
Ϊʱ;ȥġն˵
٣Сң˹ĺߵΪףڴŮ𣿡
һûŮأġһα⡣˵
ҡ˹ĺߵ

׵ĻܿӦˣ˹ĴЩöȫûó
ÿ춼Ľƣصĸ˹ľֻڴ˯ѹûʱ˼ȥ֡
ø˹΢һǣ׵ıֱԼ
ԭģΪ׵ܻ
ÿ˲ͬ״ƶȫͬѵƻ
˵ˣҪӦûôߡ
ǡǡ෴׵ѵƻǷǳϿġ
ϿѵϣڽҪϡ
һѵǱܣܶУݽĿб١
һʼ׻ܸϽ࣬˺棬׵ĴҪϽָͺˡ
£ѵϾͻܽټټ٣ף٣ⲻѵ
ֻҧ١
ʵӲٶûʲôˣΪٶҲûбûܵʱ١
ĳÿѵʱ򶼿ԿöΣɵһ߶ӵԱ˽¶ۣýǲҪ̫ϸˡ
ΪЩѵҵı׼׵Ķһ
ǲ׽Ϊʲô׵Ҫôϸ
ףҾֲܼļѵͻصˡ
ʲôҪôҪһոһ߶ӵأ
Ǿǡ
˭֪ӱһ߶Ӹһѵ˵ľҪһ߶Ӵϱʱһֱ̬ʾԼѵϵġ
Щһ߶ӵԱпڼǰѵ֮󣬾ͻ᷵ӡ
вûܹһ߶Ӵϱ
̫ˡ
һЩӱͻԱһ߶֮Ҳܿͱû
ΪӺһ߶ȫ硣ӱֳɫһ߶Ҳ϶Աֳɫһ߶ӵı廹ѹԱܳܵġ
ԶЩһ߶ѵԱǸѵҲʲô
ĴɵµԱδš
߶֣ڷϢʱףǲǵһ߶ӽ
ôܣѹûǽӴڴϴŴ˵
ǰأӵʱǸ㿪С𣿡
԰ҺҲûʲôìܰ
֡߸е⡣Ϊʲôôأ
Ҳأ׷ʡ
ǻʲô
Ұ˵
߷˸ۣ㵹ͦԼġŸոһ߶ӣô㣿
ʲôܵģ׷ʣU19Ϸ£
סˡ
׿סˣЦ㲻һһ߶ӴϱŶ£
ˣס


9 ԹڵĹעĿ
˧ŬյһĻرԱװɵ֮ǰˣЩǣڶɵߵúãȻһ߶ӣȸԾ㷢ĵļ֮顣
磬ףӳɵҳ
Ȼ˧ĴҲû°ۡ
ЩӾɡ
ɵǧƪһɣ϶ǲһѹûܹʲôרҵѵ·ҵҵԱܹ˶̵ʱΪɵһ߶ӵһԱ
Űɣ
ҥԣý϶ûأ
ף֪ûܹרҵѵôŶðȥһ߶ӣԲ˶Ĺ
һסܱţ̤̤ʵʵ¶Ǻ𣿡
в˲ܹѡɵһ߶ӵġ
һ㣬˧Ϊܲһһɣһƪһƪȥսɣ
ûʱҲûս
¿֤˵Ĳ١
̶һ֮󣬹ڼŻվ涼λÿһƪű
Ƕɵȫڰµ¿˹ʼǰѵ
ҲÿļǰѵҪӵļѵܵýĹע
ƾĻǲӦŻվλõġ
صʲô
صйԱ
ڶɵ¹ٷվһ߶ԱѯУǿ׵ƬһЩĵϡҵ¹ýڱɵμѵʱ򣬻רᵽӵԱѵһҹСԱס
뷲ǿȥϵĿ̳ߵԣûм˲֪׵ģΪȫΨһһûнܹרҵѵѧҵԱѡ˵ʱ֧ӣȷճΪ˱ɫԱĳıӵˣҲıǵĿˣȻıԼˡ֮Ͷɵ¾ֲǩԼ˶ɵӵϢ֮󣬾ҲûйϢ񣬵ٴֵʱ򣬲ŷȻѾһ߶Աˣ
˳Ծǵļרȥĵ¹űӺҵڶɵе㼣ӣͿԿΪλ׼ڶɵѵӪ׶εı֡
U17ֻһм¼ʽ³±ȣʱĶɵU17ڱлɳ04U17˳һᣬͬײμ̳йԱھЧɳ04ֲ
ڶɳ04U17ıУױֳɫƾɫı֣˶ɵU19U19ûӦڣǷ˵ʱ¹U19̣׼ǸոU19׷ݲμU19׷λãıҲԴÿ򵥵ļͳпÿǵļ߲ŵʱеȣһ֮ǰδܹרҵѵԱΪʲôܹı֣ϧйӵıֻܹ࣬Щ²ı֡
Ի͵ʱӦǰɵU19õ¹U19ȫھU19ȫھܾھоȻ˽ñϷһΪǰԱȻôɫĵ÷ȷʵ벻߲²⣬ǿȶɫķӣ¾İһ߶İɣ
ôȫûнְܹҵѵڶ̶̼ʱͱһ߶ӵģڱеıݾͷ˵ѡĽʵʵġ
йԱһǳߵ˳Ǹʱﺣ־ΰŻף壬顢л͡ЩԱֻﺣһ˻ڼ֣˶Ϊԭ½ǵġۿǵڹձͺԱŷԽԽˣй׵ԱŷȴѰԼЩźͬʱҲ̲ס롪ʲôʱǻٴŷ޶йԱأڣ׵ĺճΪṩ˻һռ䡣ֻǳһ߶ӴҲ㹻Ǽ˷ܺ͡ڴˣ
⼸ŻվڹڳģһŻվȻд²ͬҪݶһǾǸйԣڵ¼׺Ŷɵµһ߶ӣһйԱӰˣ
ŻվǾ޴ģ֮ǰ˧ôתСݲ͵£ȥɴ棬ҲֻΪһٶעߡ
ǵŻվϵ³֮󣬷˧ȵķԱװɵĹעʼ
ȻҲв˱ʾһʼҵˡװɡǲԱףǡסɣҹġ
Щ˵ӿ룬Ϊɴ˴ÿ춼кܶ˾ۼۺڶɵһ߶ӵǰ;δ
ԽԽ˧Ҳˡɲˡ
ͬʱҲӹýֻ׽һ߶ӣȴûйһ߶ѵı
ȥСݵĲͣҲȻûи¡
һ߶ѵףôأ
룬QQҵףԣˣͬѧþòˣڶɵô˰ڶһ߶ˣϲ㰡ǹڻȱ˽ϢɵĹԱֻһˣкܶ˶Ҫ˽ĽĻ͸¶͸¶Ҳȥװװ

ף½ˣټ٣ʱסؿһʼȻܲϵ״
ѾˣܽôòҧٶûһԼķζȼһȼȥٿ㽫յж
Ťͷʼʮأ
ʮӣҪĶˡ
ԭָܹΪԼѾʶһ߶ӵѵû뵽ʵȴԶ󡣺ڱӵѵֱСơ
һ߶ӵѵǿȣ
ʵ׸ˣǶɵµǿȣӵһ߶Ӷѵǿȡ
ɵôѵķ¼ףҲǺֻܶ࣬Ǹصܹ֮ˡ
ôѵӹ췴ˡ
Ҫ֪ɲһ˾ѰɵµԱҲýѵѰࡣ
ѵлǺԹĿ꣬ҶŬȥɡ
Ϊʲôأ
ʵҪ鹦ǵȶա
˸ˣԱŽΧΪ
һ㣬ڼѵڼʱԹ۲鵽ȻѵʱǺģѵ֮ʱǻڳߺԱ졣
¹һ仰Ժһȥ͵ƻ˼˵Ժһơƣȹһõʱ⡣
ԱǴһƬ
׶Դ˸дͿյĽӴԼɵ֮ǰˣʱ˽רŷɵԷ˵ӡ
һϾͿԿóʵһûӵˡĸһ߶Ϊ˸ӵԱר˵͵ģ

PS˵ǰȥһ飬Ϊ֮ǰ˵ʹĳЩǶȸҷ޷š
ȥҽԺ˿ҽ˵ʣκҲº֢ܹƣ͡
⻰Ķ˰أҽأ
˵Ӱ죬ýֲ֡
Ž
ҽˣȻ˵ʵڲоͷȥɣҵôʲô
ŽֻվǰɶԷŽ򣬾ҵҲȤ˰
֮ǰһ˵ʱҪĲˮƽΣǱˣˣƣ


10 
ѵҲһˣԱǵѵôܽ鳤ء
˵ߡ⡭
ţ
һ˽ر졣شܱгһݳݸ˿ա
׵ģտ˱ϵ֡
ԡ˵Ҿ˵ܷ츳Ա֮ǰܲΪδܹרҵܷѵҸҴǰѵҲϼȦѡ
ʵ̫߹ףǰֻѧУҪʱ򣬲ŻȥܵȦֻҪܹɴ꣬ͲټôĥԼˣͿ﷦ζܲϲȥ
ڰ˵ʱ򣬾͵ͷȥ棬ͼķʽֱ۵չֳÿѵı仯
ɵµѵ׶Ǵ۽ģΪרҵ
ÿԱѵʱ򣬶ҪһĽTTڲһЩ缫ƬϣʵʱԱ仯ͨϴܽϡÿһɵµԱѵ׶εݣͿԱܷĹ鵵ԱʵʱԱ
ѵзԱ쳣ôͻϽ룬ҪԱ˶ǿȣֱʻָΪֹ
һȷԱѵȫһҲȷѵ
԰ٷ֮ʮϵѵʮӣÿһΣ죬Կó½Ρһ˲ı仯Ҫ֪רҵ˶ԱҲôѵҲҪܲ½ʮءֻһܾ½Σ˵кܸ츳ġؼ͵
⣬԰ٷ֮ʮٷ֮ʮǿѵʮӵһСʱѵΣѪܵĻҲߡⶼܵı仯ϡһҲֱ۵ı仯ںѿѵ֮һ̱ڵ˰ɣ
ϸ룬ģÿѵţÿѵ֮׵ıȷʵҪ֮ǰˡ
ǳϣСݵû뵽̲ô޴ҡͷп
ǰ˵Ҷܲ˼ء˵ѵˣͦгɾ͸еġ
ս׵ܱһߣأĳɹá
ðе㱻ˮĸоԾʣãɱʱöˡ
ӣһ߶ӣһ߶һ߶ӵҪǺȫ硣
һ߶ԱۣڵѵƻȥĻﵽһ߶ӵĳ׼Ҳˡ
ֻǳ͹𣿡ЦŷʣԼҲôİɣҲһҶҪɲһ߶ӳôء
⡭û뵽նôһԱȻ˿ء
Ҫ֪ԷɵȥȰ˵׼˶ɵ£¾Ͳôˡ
ЩԥŤͷȥ˹Ͷʿ׵廹ܸܳ˶𣿡
ʮ˹Ͷʿ˶ҽѧרңҲǶɵµĶҽ鳤ÿ춼ԼŶܼԱǵ״вʳ֣ͻ֪ͨ飬ǽͣѵߵѵƻǿȣԱˡ
Ҫ׻ܸܲܳǿȵѵȻҪʲͶʿ
ͶʿıʼǱдһ񣬶Կ˵ע⵽һȤʼѵʱֵвͻǵֲܲԱӡ󣬵ѵĽУҷֵǺͻ˵ĸоȷʵѵûôˡֵûߣ˶ȴˣҾΪʲôأ
ֵһԱ˶Ĳοָꡣ
˶ʱлԵʣѪҺᲢۻ˵弡еհʹΪʲôܶ˶֮мʹС
ֵָ˶ǿȴﵽĳһʱѪŨȼĿʼ㡣ҲĴлܷʽлΪתлΪת۵㡣
ѪŨȼӾζۻ˵ֽ½ˣٶԶָٶȣŻᵼѪŨȼӡʱľֲ֯ᷢı䡣Ϊ˱Լϸ˺Ĵл̾ͻûұͬʱҲƣ͵һֱ֡
ֵߣ˵ת͸ߣҲζ˶ɫΪлܵķΧˡҲˣ˶Ա糤ܡӾгĿ˶ԱֵҪȶܡ̾ӾȷĿ˶Աߡ
׵ֵû̫࣬ȴˣȷʵЩ֡
ǲһȴܸߣڶǰéȫЩɫԱԭˡһ츳ڵķο봦˵ĴͬʱҲһŷǳǿܹ࣬޶ȵĽЩѪҺѹⷽ˵ȷʵǸܷ츳Ա
ͬҲǺһ˶ָָ꣬˶ʱȡ䲢õ
һ˵ֵǿԿרҵѵߵġȴŴض޷ͨѵӡԲͶʿ˵츳ԱȫпѧݵġⶫͿŴⲻ츳ʲô
⣬ΪǼֶ⣬һ㶼Ա˶֮ѪᣬʱԱǵѪŨѾʼ½ˣԼֵܴԱʱݡҾԲ˵ָǳɫҲͲֵܹڲ̫ߵܱԽԽá
Ͷʿô˵ԱߵİҲ˵ͷԣϾ˶Ҫʱάһ˶Ҫ֮лģֵָҪ
ͨݵļغͷΪ׳ɫָȷʵܹܸǿȵѵͶʿոĽۡ
˫һ𣺡ǾǿжǱܿԱѹեɣ
뵽˵׶Լ˵Ҫһ߶ӱ֤龰
СΪһ߶Ӿ´𣿽һ߶ӾζſԳͷˣ
ðɣھ͸ǲǵ֮õĿʼѣҪͷأȱ˸Ŭôܣ
һ߶ӿһҲζžǺ¶ء

ھƵ귿״򿪵ԣQQϸĸԣ㱨ʱѵ
¿˹֮һε½QQ֮ǰûʲôҲ벻QQ
ԼӦӵѵоҪһЩˣһҪԼĸĸϲ
һ߶ӵѵܶ࣬֡ҾԼҲͦģΪҾȻҸоѾûʼǶˡҵܱ֮ǰöˣһ¥Ȳˡ
ʵһֱ۵ķʽ֪ܷĽû취Լĸףֵֻ٩ķʽİְ֣ڵ״
Уÿ춼עԼԡ
˱̬Ұ֮⣬ֵߵǶ̴ѾﵽʮţǰʵвѵԵʡ
֮Ȼرϵͳеѵгһʱ䶼дѵˡϵͳѵʽֶͦȤζԺսԵģҲÿµľǿ﷦ζˡǰѵܲðҲԭһɲܣ޷ܵġ
˶ɵ֮󣬷ȥӱϣҪ˵һ߶ӱˣҧŽܿ﷦ζѵ
ּлرġ
˶̴ֵÿ֮⣬ˡ
ڵֵʮһѾһϸһ߶ԱˣȻܲÿʮ˵벻һ߶ӳʸûС
ܲ׺ȵһҪء
׿úԣڿʼһ߶ѵ֮ǰʵʮĵģ̶һܣֵߵ㣬˵ѵЧǳ
׿Щ֡Լʲôʱܷ棬Ҳô츳ˣһֱΪԼáٶȲ죬ӺõԱ壬ӣû뵽ڷԶԼĻҪã֮֡ǰǲǵ츳㡱˵ĸо
ܹܺǺ¶ΪҪܶܺòڱ׶Ҫô³Ҫôͬʧ
֮⣬Ҳ˲Ľ
ǵ׸ոӵϵͳԼǶ
ʮһ
ֵѾʮţӽֵһˡȻȻһǿ׳ԱҲ֮ǰһײ͵ҪõöࡣұѵͶʱûѵࡣ
ݣв׵ǿֻʮΪûôȥѵԵʣҲֻʮߣͷʮһճʮ
ӽתȥ֯г֮Ϊǰʱĵӻڵġֻûпȥѵⷽ
ط׵ݾͲҲ̶ˣ˶ʮʮ壬ʮģؾš
ױҲͲóأӵʱķҲǡءʶء
δϰأҲûǹҪȥչ
˼ɷ棬׵̴йоأʮˡֶڵڱҲٻһ˴ˣ̴ֻѵһԱܹ򴫳ȥѡ
߷棬׵ʮһҲйоأǱ˺ķֶرõԱҲǺܲ
򾫶ȷ棬׾ֻʮһˣΪûԼҲûⷽ뷨Ҳû
׵ֻʮߣݿܻãǺʮŵĶ̴þ̫Զˡ
ʮţ㲻ˡ׵ĿֻҪۣΪУ¿ٺãԷһײͰ㼷ˣҲǡصס򡱵ġ
Է棬׵ʮйоء
ʮһͨ
֮ǰ˵ˣʮһˡ
ʮţԶʮߡҲһ㡣
ٶȺͳٶ׵ĽΪٶʱͲǿѵܹ߶ٵģû츳Ǻȥġ׵ļάٶͼ΢ռһϷ磬׵ٶȻ̫ôõѵ֮Ҳǳ
ٶʮһٶʮ׸ոյõϵͳʱֻĵ㡣ⱲӶܳΪˡɶͿٶԱˡ
ʧãٶȷײãƽ⻹зӦϣȴ
ʮӦʮˣƽʮšҲĲߣǿ׳йء̫ǿ׳ԱϿ϶Ӱġ
ϣʮһҪ˺ܶ࣬һǱ仯ܴģʵ׼һݣһܾͱһݡԲָڷеԣҲָĻ̶ȣڷһҲûԣ˶ɵ֮󣬲ԽԽˡ
ҰǾʮţûб仯
ʮߣκڷʱȿǵѡ֡
λϣʮԣҲ㲻ˡ
ܷϣѾʮˡ
ΪһʮԱ˵Ի˵ùȥ
һƫصԱԲֻܹۺ֡


11 
ڸԼĸĸ֮пտϢ˷˧ԡ
˵ԼɣЩ˷ܣæԱɣ濴ԼƵҳϡ
˵ʲôʱһ߶Ӵϱ
ΪһɵԣޱҸ
°
ʲô׵Ϣ𣿡
Ҷ˵˵Լʲôʱ֪ϲ׵ģ

װЩӰ˸飬һֱɸոսʱвٴֱЦ
߼ǶĻЦʣʲôأôЦ
ײøԺ˵ҵķ˿ҽġվ
Ҳ֪ô롰ɡԸɴ˵˸վ
ߴһȫǷ֣ЩͷΡ
дĶʲô
Ȼǿҵİ׵
˲𣡡˸ĴָΪ˻ȥ
еQQϣ˧Եȥɿˣлл㰡С˧˧ڸһ߶ӽѵ۵ģҸ˵ʱҪ۶ˣѾ岻磿˵ʵԼԼţҪ˵ÿ춼ѵѵѵ·ҪȫեһҲûʲô˵ˡԺʲô˼飬ҾQԣ㿴˾ȥɡ

ΪӦѵӦûԽԽɵʱȴһЩ仯
ܽǶûиǿԸоĳֱ仯ǸڶĳһСʱ֮׾ʹ̱˵ϡ
žţյ˫ЩԲסڵ˫۶Խûˣôƣ
˹Ҳ֣Сӣ͵͵ȥŮԼôͻȻûˣ
״Ŵû취ش
ðɣ˵ĬˡҾ͵˰˵꣬˹վԴҺ˵СȥŮԼ
һɤ˵ע⣬ҷ׷Χͷڵϵס
ǰɣ÷˹ȵطʡ
ҿײ˰κǷĦ°ͣüͷɵ˵
㲻ҪΪ׸ոսӵʱ˵ûô˹˵
㲻˵ķ˿𣿡κǷհ˸˹һۡ
ڵϣһȺΧϸоղŸ˹Ƿ٣ֱᡪҵװôôʮǻ쵰ˣ
Ŵ϶Լ⣺𡭡𡭡ĺ˵˵ҡҡһһ϶ڡڷ¡¿֤
ҶĿͶ˸ߡ
ԥһ˵ԣȷʵһֱڵǰֱϴ˯ԿĻͦĵģʱʱЦ˵Ļͦϸϸڣ˿Ŷȡ
ɳȴز׽˸ߵԥɻ̫ȷ£
ûУûСȷæ֡
ղԥʲôɳ׷ʡ
ԥˣ˸˹ġ
Ҹʲô˹ʡ
˵ʵҪҡ˵
ڵˣ£˹ŭ
Ѹܵ˶ӳ
ˣģˣҪôģСıֹ˸˹ġΪѵġ𣿡
仰ʲôãǸ˹Ͼʵһۣ˭
ΪҡԸ𣡡׷
ڿĸĿͶף˼
׷һʱڣ߶֣ǻὫĿͶԼǵʲô¶ʱأҡͷ˵ûʲô
úֹһ
ʱ׷Ҫø˵ȴʼռûʲô
һص߾ͻȻյ׵ĸǰʵףǲǵѵԲżװô۵ģ
һͷˮ˵ʲô
ӳǾʮ֣˵ôӱˣѵ㲻ΪıѵԲŹѵֵ֮ô۵ġ
޿̴˸ߵĻιôļƵ𣡡
ǰԥûУնĻشҪȻΪʲôѵ֮㶼úõģôˣ
׷˸ۣңһأҾ͸оѵرۣ졭Ǳ֮ǰ
ⲻĴ𣿡ʡ
Իд岻ᡣ˵ȷʵˣھ˯趼ϴˡ
űӣǲ˯һŴ
ϡ˯һŴŭϴûˣҳĻϴ
ԭΪ߻ԥؾܾû뵽߾Ȼԥˣ
æ֣ЦģЦġŮĻҲŻῼϴģ¡ԥʲô
߳˿Ҿͷˡü㲻úΪʲô־úأûϢã½״Ƿѣ
ܰɣҲЩû˵ѵӰ쵽˯İ
ȴܿ϶˵ҾþҪȻô챻ôǱ
Ҳʵ벻ΪʲôֻܶԸߵͰŰɡ
ǵڶ׻ڳ֮󣬾̱˵ϡһѵ֮׶ʱҪһ
ԸɻĿ⣬״Ŵ˵ҾϢˡ
죬Ȼˡ
ȷˣѵƻеǿҪ޸ˡ
ҲͰصĶԻб֤ʵˡ
ӰǶ˿϶Ļش֮ɵˣΪʲô
ΪǶ㻹кܴǱھϡЦе˵
ĿɿڴؿŰأʲôǲһǱڵĴ
ԼıְסˣôˣϽʼѵɡ
⡭ᡣԼ֮ǰѵеıַԼ˵
ͻȻ뵽ԼԸߴģѵԼĴǽû뵽һߣ
ԼѻһơϣԼ˵ˣ
ɵµԱҲˣ׺İšÿѵ֮ôƣͣԲΪΪѵǿȱȱ˶
˹˵ѵ̱֮ڵΪȥŮˡȻ֪ڿЦ¶ڸ˹Լϻ࣬ǾԲܵġ
Ϊʲôôû֪ˡ
˹ȥô¶ιף㲻ǵĳɣ硭أ
ʲôأģȻǽҹ棬츳˼˰ءиߵҪϣ׺ߺߵ
˹û뵽ܹô㶣Ĩϴ͵ı飬ȻعֵףţҼ㴵ôҪһû
ʲôţ˵ʵȷʵǽսңͻƼޡ׽͵
ţף˾ͺã˾ͺá˹ҡͷˣ׵Ҵꡣ
ŤͷԱߵĸߣ£ġ
㣬סʱ򣬵ǺѰˣȷʵҪԼһɣܴл׵ļȻҲתߵˡ
ǰ˵ıӰͷ˵滰ûˣ֮أ

йкôʰء
˵ʼ½С˵ĲԶһʼΪǿ͡ǡ
˵ԥһ£ֹ
ʲôʡ
ʵǡ뵽ѵʱĹࡣǻšˡҪˡĹֻ
ЦˣƺǸˣðɣȻۣǾ˵Ҫľѹեɡ
áص˵ͷ

Ǿÿ춼ѵбեɡݵĻȥѵ˯һСʱļѹե֮Ҳ;ƿˣֻܹϴ˯һ˯ڶٱեɣ
ʱԶûҪQQˡ
˧һֱڵȴ׸µϢȴʼնûеȵ
ʱôڲ֪ѵһ졣
һ죬ְһȫʱɽѵ
ͬ·κ;룬ͬʱơ
һΣɵԱǵıֶҪǸʱֺöˡ
ܵʱ򻹶ɽѵЩη塣֪ȫ·ɽ·жܡǶܺ־Ǿ޴Ŀ顣
һΣܵյʱȴЩ⡣
ܹյ㣬˫ֲţͬʱҰͷͬܵյĶǣнԱǣȷǵյ㡣
ռȻƣȴɻΣȥʵô飿
״ŴЩЩ⡭ϴܵʱҾԼ֪ҪȥٴΣŰյ㡣һΣܵյŷԼѾˡ
Ҳ˵ҪһЩˣ˫ֻؿʡ
üͷϸ˼Ȼͷ񡢺ġ
ţףⷽ棬Լĸáտ޵
õĳޣ׺ܸˣͷǰɣҾ˵Լ츳
ҪҪһ飿Цеʵ
ŵòϵֶ̧ҵİţ𡢱𡭡ѾѾƣˣʵѾˡֻڽǰǿŶѣ
ʹ
ΪʲôҪǿţʡ
ҿɲٱ˵޷Ůѵˡͷɥ˵
ԴЦ
ЦУһ׵ļȻȥһԱˡ
ײ㱻ĵ˫ϥһϣҪ˫ֳϥǵĻȷʵĺˡ
ͬʱҲȷʵûеһôˡ
˫뿪˷ŵϥǣֱ̧ͷԶ
ɽҰãǰɽ£¿˹С
ϦʹĻϣ˹ɽ´ӰͶ䵽СУ󲿷ֵݶڰֻ֣СߵĽõļⶥܱԡҫʥĹâ
зСɫУڰеɽַȥ
Сϵ·ƵˣݵĴҲʼиĹâйʯ̾͵·ϡ
ԶӲɽ·һֱҪ쵽һȥ
ԱͻȻһߣͬһĻпʵطҲΪʲôҪٻطѵء
££
ѵ㲻𣿡ָɽµķ羰˵
׵ͷķ羰Ҳǻᱻ˦ģ¡˵ķ羰Զ·ǰ
˵꣬ת뿪Ӽϣ׼뿪ˡ
ڴѴҹӣҪ˳̣жڻѵڽˣ꣡
¿˹ҿɲٻˣ
߻ͷ׵ıӰȻιףòΪѵԲô˵İɣ
ײһ
Ϲ˵ʲôͷµսҵˣᵣǸ𣿣Ҹ˵ϲսˣֳֻҵʵ
ʼ硣


12 ʶ
뿪¿˹֮󣬶ɵȫӵִ˷羰续ʿʼǵĵڶμѵμѵԼսѵΪҪԱǶӵĻսнһ⡣
ǿսֶɵµĵһ˶ɵõʮıȽ֮󣬿̶ִɵµĵһֿǲˣеֻһõŷʸˡ
ɵѾֳ˿ս˼һЩͷ
ôվҪս졣
յս˵Ҫһǿܶ
ԱվԼλģȫͣܶġصʱзĸλʱǷĿƽ
еU19¹Ķ֣U19ȡս
ڶɵU19ʱ͸ߡɵߵľǿ촫ܵԶڽеĿƽӦѡ츳͸ʺֿƽΪҪӵ֮۲ûԼµʱ򣬾Ѿ۲쵽ˡ
ٶȻҪԱ졣
ѵУ׵ıֲͻ̵ӡܾÿѵ֮ǱǸ
ǵ˼սѵȫӿʼʱȴ˶ǰһ
һѵʱ򣬸˹ڱ·ոմ־ʾ׸Լ򡣽ֲ̧һ룬ͿѾԼɹˣæ̧ͣ򣬵ִ̫ˣͣ˱ߡ
ѵҪ¿ʼ֮ǰԱλˡ
ģѵвҪ񣡡
˹ĺίرû񰡣
ĿͶ׵ġӰ
ҲŸոܵλðʹˡǰ֪һܵλãȻҪ
˹ȫʺš
ѵոմתİǰ¬˹˹ǰʱ򣬿һյ
ЩԥǸյԼλΣȷԼĶܼܲʱ֡
ǰıܻѸǰ壬ոմ֮ȥȻͳĲ෽
ŽȻ˳ţӦ
κǷȻ˾ȶΪ˹̫̫ͻȻˣԷӦϻ˰ġ
һ󻶺ʿ֮󣬺¿˹ȫѵͬѵǰյģЩʱ⿪šĵһѵΣվͶ⿪ˣѵ߹ۿɵѵĿɲпҲǧӵ¹ϹĶɵԺͼǡ
˹ΪӱԮİٶʮŷԪıôʵǷǮȻýԶܹĵ⡣
˹Ưŵ÷֣˶ܸˣȻȻػ
ڻİ˹ȴûʲô˷ܵı飬סˡղһϵжȫûо˼ıܣӻûӦղôô͵ˣЩæңͣЩǱõĻҲˡ
͵͵Ƴһ۳ߵգҲڹƣҡ
Ŀת˶ѡλ֮ǰǵǸйס

ڷǸεĿյʱͦմմϲģڿ˱緢˿յ

˹ֻڳ߹ƣΪΪԼıָеˡ
֪ǣˡ
ڹƵͬʱ۾Ƕ׵ġ
״ķǳϣ֮Ͼʹ˳ȥû̧ͷ۲죬Ҳûԥԥ
һܷϿյӱ۲쵽ġ
ôⷽû˻ǿˡ
ÿոеο

԰˵Ľѵ֮ӻһݵϢʱ䡣
ԱߵˮϢӳ˿յߡ
ʲ棺ô
˵ͷСһȥU19еġ˼·ӵսҲܺáһûסôܹڽ֮ϾͰ򴫵ȷĵطȥҪ۲ȷһµ𣿡
ʼ磺ûעѵҰͷû۲죬ֻڽ֮ǰͶ۲˶ѡ
ôһ˵滹ˣѵУȷʵڲͣİͷ
ô˵СҲܿͻһ߶ϱˡпǲɵ¸ոճһߣðһס
ǿδءû뵽ȴôشòܾȡ
һȵĲ˵⺢ӵеǳͻȱҲͻ
˵𣿿Ǿ֮ǰѹեѵѾ˺ܴ㹻Ӧһ߶ӵıˡ˵
ҡͷΪҪء
סһ£Ӧ̾һΪ׸еźܹ˾ʱڶɵ¾ֲרҵѵڿһ߶ӵԱˡ

ԱǱߣ˹ĴԴʺץסף٣Сӣ㺦ұˣ
һͷˮôˣ
ղǸҸܵط͵ˣҸûӦͣˣ˵Ķˣ
׻ȻȻ΢ЦŸ˹ġ
ҷ㴫֮ǰ̧ͷ˵ģô֪һǸط֣ȻͰ򴫹ˣ˹Ľе˳
׷ʸ˹ģǰһԵĿյ᲻ȥ𣿡
Ȼܡ˹Ļû˵꣬ƺˡ
ǲ͵ˡ̯֡Ȼܹȥǰһ򴫹ȥܵʱӵ򣬲Ҫܵյٴ𣿡
׺͸˹ĵĶԻҲԱǵע⣬ڸղŽѵеıִҶ£ٶȾͻ죬Ϊٻ֮ԥԥ̧ͷ۲ģһϾͻŰ򴫳ȥöֱ򣬻һЩǿƺͨĺᴫͻش֮ٶȶܿ죬û̫ͣ˼ʱ䡣ˣ֮Ҫ۲˼Ȼٰ򴫳ȥ
ҲúϣԱоһ㲻Ӧ
ʵҲʡ׺͸˹ĵĶԻ֮ӵг;ʣףǰͰ򴫳ȥôܹ֤ᴫأ
Ҳ֪ôֻͣ˵ⲻû𣿿û뵽ͣˡ
ܸܲ˵ΪϵͳѾѵܾˣ˽ÿ˵λٶȣ֪ôʡ
ʵϵͳУոտʼЩϰʱҲϲĬ
Ǹʱȫ˽ⲻϤԼ¶ǣ֪ôϡ
Ҳڲϵѵĥвһҵо˾ġ
׿ٶȺܿ죬ֻΪϵͳѾѡ¿ͷѡһȥ˶ѡ
Ͷ׵شǺ⣬׷ʵһأһأ
Ȼпִܳʧ󣬿Ҿǿðİûӵ򣬳˸ղѵеڱ·ʧҲù·ʧɣ״
ԶˣΪ˵öԡ
ǷӦð˿ò֮⣬ҲҪðյĵص㣬ԼĽǰأǾǧҪðգӦѡ׵Ĵʽڱ·ھ޴ǰȫֵһˡ
ӵгɳҲɻ󣺡ףղŰ˹ǸûǴĻǰʱǱİɣ
ɳôһ˵Ҷˣ˹֮ǰǱġոս򣬾תһֱ͵к֮ĿյȻ˹ŵĻᡣ
԰׵ͷ
ô֪пյģɳܺ档
ҿˡ
׳۾𣿡˹ľڴţ
ҽ֮ǰͿ˰˵ϾͰ򴫳ȥˣൢһʱ䣬Ǹյܾûˡ
⻰˵ɳҲò˵ͷʵװ򴫹ȥʱղͺ÷˹Ѿڹˡ
ȷʵһ㣬ûҪﴫˡ
׵ĻشɳҲûʡ
κǷʸߣ£ӵʱô𣿡
ߵ˵ͷţһֱ֮ʹ򡣡
ûʧκǷյɴ۾Щ⡣
Ȼˡ˵ЩʱҲᴫʧ󡣡
κǷ˿һΪʧء
ģ塣ǾͲˣǻˡæοκǷܾŵĸΡ
ҲͦˡκǷոпʮ갡
ָԼ˵壬ұСһء
κǷæЦĸߵͷҲ˲𰡣£ǶɵѵӪ⼸ǳ˲ˣսһϲ˻ĽҾǶɵϷ
ŤͷűǴӵŵףڻشŴҶĸ⡣ԱǶѾദ˰µĶѣƺкܶĵط·Ҫʶһ


13 һʻ
ΧףʵԸоĳҶ̬ϵĳת䡣
̬ϵת䡣
Ȼ֮ǰʹദҲͦģһ˵ЦܿЦʱ׾ãһ߶ӵĴǶĺǵĹذò
ǲԼеҲڳԼѡҲвǲһ
ǵѵν̫֮һˡ
һǶȷһЩ仯ڣǰԺ󱳵չ˹ذòıֶһЩ
ǿԼ񶼲һˡ
ΪϿɡĶ档
׾ǿʼԼһһ߶ԱҽΪĶѡ
֮ǰ˿϶ԼΪߵúãΪһ߶ӲμӼǰѵҶӺһ߶ȫͬ硣
ߵúãһ߶ҲߵúáǺģһ߶ϡ
ⶼǺġʼǵͷ֣ͶӼ¼ǰ沨ŵڻʼϣλöûˣֻܹԶ硣
ʼBӵĶӳк÷ǣñѵĻʼϣҲϣż⣬á
ӣҲȱȽǡ
Ӻһ߶Ŀɲ壬˺ܶණ
Զɵһ߶ӵԱǻΪֻӲμѵʼ֮󻹻صӣ֪ʲôʱһ߶ӴϱҲǺġ
Ҫ֪¡ߵһ߶֮ҲһϣҲֻܹȥU19߱һ߶Ӵȥ˵ͷˡ
һ߶ںܶԱĻУ͸һʵϣȴ˺ܶ۵壬һ߶ӣǺ¡
Щʶһ߶Ա׺Щһ߶ӳʶ˿ûʲô
ǲûоԼҪôһ¼һԺʽвս
һѵεıֶӮǵ࿴
ڴ֮ǰǶҲЩģ˵ߵĲôҶû
ѵп׵ʵʱ֮Ҳ˼AӴϱеġ
Сȷʵˢӣ
ϲֶ̬ȵĸı䣬ѵǱڽѵеĳɫȡ֮
׾Լı֣ǰѵһ߶Ӧòʲôˡ
øԶϣԾһ߶Ӵʽı

ѵ֮ѵⱻйסˡ
дԼλйҪɷòɷ
ܲɷö˵ǵһˣɵ֮󣬽йߵĲɷûǵһΡ
ײ⣬Ϊ˧ˣýѾɵһ߶ӵ顣
ѵ⿴йļߣǺ
ЩйѵʱҲڳ⣬׵ıȫ
Щרҵ߿ѵеıַǳɫ
ǺϲȻǶ˶ɵU19¹к͸U19ı¼񣬴п׵ı֡
Ӻһ߶ȫͬģӱֳɫԱ̫඼޷һ߶㡣
ûпһ߶ӱ֮ǰǲҶ׵δκιơ
ڱ׼ɵһ߶ӣѵ֮󣬹ڵǾͱˣýȴòµɵµķܼѵûиǴ̽ϢĻᡣ
ýҲǱ˰£ڶɵ½ѵ֮󣬾Ϸɸʿ˶ɵµһùѵΡ
ʱûдڵһúеĳɫ֡
ѵ֮󣬴ļһʱΧסףвҪ
ףǿ̳ߡĿġһλͷɹ׵ȤĿͶ˹ȥһǵڽĿһȱ㣬ܲáôڵ״أ
ովܹһʮѵֱıݣȻȥͦǫģ˵Ļȴһ㶼ǫ飺ɵһ߶ӵѵǿĺܴδţҶˣ
Ҳûдţƣȷʵˡ
ӵıֺܳɫõ¹ھھǷܹһ߶ӵҪԭ򣿡
Ȼ׻شĺţûáҾǡӦðɡģɵĻش
ʵϣεĲɷ洦ɼ
мһ߶ʲôչֱӾͻشĿڼѵ֮һ߶Ȼȡһ߶Ӵϱ
ɷй˷ǳ̵ӡǲɷõйԱﺣѾվõĹżԱ̸Լеǰ۵ʱҲԵúǫ飬һϰǫ飬ǶԼʵʵʶ
ûУֵĺš
һʮԱδһ߶߹ŴӺζ
йǺܺ档
һκ׽Ӵʵǲʣ˵˼Ҳشġ
ϻкˮҲ֪ܲɷ̫ˣøð
м߱ʾûʲôˣ׸Ͻȥϴ衣
õмߵĸ͡
л˼ǵĹģ
׵ıӰͦõһС̫һ㡭
㲻Ǻ¶𣿡
ʵǺ¶ûʵġ
ɲ˵λѵ׵еģȻǵһκ֧һȴ˿ӳѵûбֳãȻ޴ĲӦҾùһҾͺܿСӵǰ;һ΢˵͵ļ˵ҾйԱŷĲǼⶫǵԱμʱҲûйٷѡϣ֮ǡҾǺ˼ұȲʡ
λԴļߵĻʱõͬǾǡ˵Աˣ˵ǵЩţΪʲôǳ岻ޣҾʲҪԭ򣡡
쵼ᣬҪܺþ͹ˡ̲ס²ˡ
ôһ˵Ҳʣδȷʵֵڴ
ͦһӣϣΪڶ׿ɡ

ѵʱйǺܿͷСӲûȱġ
ڷѵУױҪǰбܵһЩˣӵǰΧȦûγɡ
ӶûѵδͣʱֱӴӳ嵽ϣڵףڸʲô͵͵
׶ͻıˣͷؿſա
һ׾Ŀʱѹȸзǳ
ǺܽԵĹκһϵʧܴĺҪμһ㣡
ڷӦˣæͷС߶ףǣԲ𣬽Բ𡭡Ǹǵúܿ졣
ԱߵĶǶͬĿ⿴ڶɵ£˭Ҫûϰ˴˵£ԴҶ״ʱͬܡ
һѵʹҿЦԱǴһƬĽһѵʼͻøһ˭Ҳͻ
Ȼ׽˿յղûȥǽ׵ĻһθԱǿصҪԣǣǵķǴǰ߿ʼģһ塣ҪÿһڷصʱҪȫͶ룬һڷһһô˶òܵĸֲһ˵©ǶԼͶԶѶε̬ȣ
ĴɤѵϿջصţԱߵļߺҲ
͵͵һֳۣϱ˷ǳκѿ飬Ļֱͷ޲굽طȥ
أ
վڿյԱߣµӣ˵Ĳһ
СӡʳɫأѹûĻȥ

ǿɵҪ֮ʾⲼ¿ʼѵˣͬʱǵ˳վڳߣָ˫ֻԹ۵״̬
ѵ
Ȼ֮ǰû¶һǵѵٴοʼ֮ױֵĻ൱ģ᲻֣̬ȶͣȥЭػء
Һ֮ǰѵУ˴δܵ
ҲиܵΪʲôҪȽۣΪȨԼϣֻܱŶԷĽߣȻˡ
ѵ̬ȸ֮󣬾ڷлкܶ⣬Ҳûеˡ
زÿҲ̬⣬һԱ⣬һԱ̬⡣һ㣬ѵЩżӵչš

йǿһĻ֮󣬶Ҳµʶ
ŵ㣬Ҳȱ㣬ŵȱʵԡ
Сӵѵ̬Ȼ֮Ҳ֪ġһֱܱķչƣôδȷʵֵôڴ
ʵ治ȱ㰡ȱȴİλַˡ
԰԰˷ʥͣ޹ʥˣȴˡͦõģŬˣ
Լ¶û뵽ýеԵȻôá
ͨһѵ׽Ȼͬı֣Ѿ˸Ҫôдˡ
һȱ㣬ŵףǶһʻףȤɣ


14 
ȫԶڹעϣйýٶǷǳġ
ʿʱ賿йʱ糿Ҹոϰѧ칫򿪵ԣϰҪȿʲôŵʱЩƽʱ͹עŵǾͻῴŻվĿλϣһ״ŶɵºͶɵԱһѵĴƬ
ƬԱߣĿı⡣
ͬվвͬı⡣
˼һڶɵµĵһ˼սѵеı֡
ҴҲԼͬѵб¶д˳
м䲢ûж׵򲻿ãͺͳޡ
κһԣЩܴǰǷʶף׽ɫزѣѵŬʮҲѾˡ
ȱǲôģͷ˭ûȱ㣿÷ôˣһȱ
ҷزöһ֯гԱ˵ʲôȱ㣿˻Ҫһɼγɹϣγɹ򣬼ǰ
ȻС
ֻҪٶȳ죬ѵ࣬Ҿͺܸˡ
׵ʮ㣿
صдڽѵеĳɫ֮ٿʮıʾĿڼѵ֮һ߶ӣȡմʽҲں޸ݵ˵ˡ
ڼһֱȽϿеķ˧˯˸ԵƪµʱѾˡ
²ҪתȥʱŷﾹȻѾתˣһֹһô
óҶܼҲ顣һ߶ѵֳɫ֧߶Ե׸ˡ
˧żӽʱµͬʱҲԲȥ׵ѵˣΪڹѾͨЩý壬˽⵽׵ĸˡ
ԽԽ׵ͬѧҲɡ

Ȼ˵һѵ׶ΣǶɵµѵǿȲû˿١
ʿѵӪɵÿ죬Ȼһʱÿ糿ĳһСʱаСʱѵ
ɴ˿ɼжôӵܡ
һʱ䶼һⱾӦöԱǽп飬ǴҶûôԹ
ΪбȽ϶󣬶ҸǱȽϳģ˵ԼҸǿԼҵ˲ᡣ
ǵıȽ϶ǡס
ʿĵڶһ磬ӾһСʱĳ
Ҷռƻ˰Сʱѵǽѵˡ
׸Ŷһȥ򳡣ߵſȴˣס
׿վſڵĿգʲô¶𣬽
ţСն˶ѼññܣףСʱ㻹
ĶЩû׹
˵
Ϊʲô׺ܾȡ
Ϊѵû
׿ЦеĿգɴ˫ۡ
Ժÿ糿ߵ㶼ҪһСʱסЦ˵
⡭Ϊʲô
Ϊܻûꡣ
ûꣿײţ˰µܣȻûꣿڵݿѾʮ˰ѵһܺʮһĵء
ԣûꡣ˵ЩУǴģҵꡣ㻹ҪḺġ
׻ͷһܽأԷڳԼ֣ɣӡ
ᡪΪԼѾ԰ѵĵˣû뵽Ǵʮ˲ʮ߲ѡ

ĶɵԱѵȴ˸ˡ
أ÷˹ʡ
ǺעģһΪȫΨһһԶǵԱΪԸ񣬿ʰЦҲЦĶܻڽǡ
סˡ˵
ҵֱס϶ʲô¶˹̯֣Щֻ˵ȫûע⵽ǰĶǶˡ
ģڽǺ¶ǻ¶յͻȻڸ˹𣬰һ
ҲǸ˼Ǻǡ˹ıŵö״ˡ
ٷϻ׼ʼѵմ˹ľƨϱһæܽѵԱҲʱɢ
ͬʱҲע⵽ڿյֻнĳԱȴûСס
ײμѵ
ô¶
߻ͷ鿴һۡ

ͬʱڽϰӺꡣܲܵбţ׸оԼ¿˹ɽɽѵ
뵽ɽ͸ߵĶԻ
ιףòΪѵԲô˵İɣ
Ϲ˵ʲôսҵˣᵣǸ𣿣Ҹ˵ϲսˣֳֻҵʵ
뵽ԼĻԼһơôȡѵѵһܵʱԼ˵ʲôԼϾͱԴˡ
أ
׺޵ָߣ˵Ǿ仰ôһߣ
áġ¡һСĸˡ
˵ʲôû塣
û˵˵ʲô״Ŵش
ѵѵ
뵽һ飬ʣ̡˵˵ǲǡǲǺܡܡܿҰ
Ϊʲôôʣ
ǡҪҪȻΪʲʲôôءҰ˵⻰ʱ˫ֲòסܲķ֣ҪȻȾ͸Ĵٶˣˤͷġ
ˣסֻΪȫġ˵ܲķֲ֡Ҫš
æɿȻ·ٸܲٶȡ
Ȼ㻹˵ҪҪӴǿȣʡ
ŵˣ֣ʧȥƽ⣬ֻһܣһҡͷ
ͬʱնԼ˵Ļ
ҵܻûꡣ
ûꣿ
׾֤տȫԱˣ

ÿϺ˯Ϣʱ׶ϵͳкһϰʵеѵĿظظظ
ʵȫӶгʱһڽһСʱҾͿڲ￴ſϣͷ۵һӰˡ
޴Ŀָ֤֮ǰ˵ȷġѵ󻹱ٷ֮ǻ£
׵ѣߵıЩֻ֣ǿףһԲ
ڴҶóʱ糿ߵ㵽˵㣬һСʱﶼֻ׺ͰصӰ
һ˹¶ųѵ˵һ֧ȫɡһҪԼĳɫ֤ԲٽѵҲӵıҪ


15 ֤ԼĻ
׵ȴѵһںˡ
ɵµͬʿѵĵ¼ֶ˹
һ¼׼
ⳡǷյģǶ⿪š
ѵϽеıߺԶڳΧۡй˵ⳡȫ˽ˮƽĻᣬȻѾ׵ѵˣѵϾǲͬġ
ǱһԱˮƽ
ͬʱҲͨ۲ڱеıԤһһ߶ӵǰ֮ǰǲе
׺˷ܣҲڵȵĻᡣ
ע⵽ͻȻúƽ̫һʵֻһѣôף
׷˸ۣŽأ
ǽţΪʲôֵĺƽ̫һ
˷ܣ
һ£Ȼüһô˷ˡⲻʶӦеıְ
ĸ治֪˵ʲôˣֻ߽ͣⳡҺҪ¡ԺǷùһ㡣
뵽Լ˯У׾͵ȥμӳȷʵе࡭
ʲôϵأ
ѵֺˣͲóˣ
Ҳͽ֮ʲô˽µЭ飿
ԽԽӦģǻ˵أ
ܾкǿҵţŴӺζȴ㲻öҵ˵ԭ
뵽׵İΡ˵Լһһ߶Ӵϱѵģ

ɵºֶ˹ѵУȻûп̨Ҳ˲ٹڣ˫ӵԡⲿǺܶࡣ
ǡ
Ե¹ļռ˾
ʿýһЩһעĿйˡ
Դӹý屨ѵбֳɫϢ֮йǶ׵Ӹˣʿһ߱׵йýҲʼӡ
ĲʮˣѾжʮˡ
ЩйȻڶɵµ׳ģǲ
Ҳ뿴ܷѵеĳɫִȥ
кܶԱѵпǳɫһ˱У־Ҫۿۡ
ΪѵͱϾǲһģҲѵ浶ǹ

ǰⳡ׷
ֱ׷˵ʲô⣬ΪҪԿԱ״̬ĥΪ˭׷˭油˵⡣
ûлƣڱл׷ҲǺ¡
κǷա÷˹ʩ÷ûг׷оͺˡ
ڽУתӵ¬˹˹׷һͬ׷ĻͬǽתĿġ˹ģԼ¡ߣҲ׷гĻͬǽתӵĺ˹ġ¡
Կó׷ݵĽ˻϶ԱƺҪһԱǶӽս̶ȡ
׷ӵгɳ油ϯϣΪ˶֯г˵ķص㲢ȫһҪϺɳʱʲôͬ
ԱǴӸȥʱ״յյߡ
ˣк
¶ף
¶˵ܱһ³𣿡
տȴ˵ȥ
֤ҵǿ֧ȫġ׺ŵض˵
ԴʮֵҪһԽֵĶ¶˵ûţΪ֤ݸտˡ
վȵĿףЩ׾ȻԼҪ
ҡͷܾСҿǵÿһԱܻóĻᣬϲǾζŽһ޷ǶԱ˵ǲƽġ
֪֪һ֤һ°ɡײûǼּ
ջܾſڵ˲䣬ͻȻ뵽һ飬Ϊѵ˵ӦһҪҾԸСӡ
ҴӦ׺ԥصͷ
ιһû˵ʲôҪء
ҶӦˣ
ǺãģܹʮӵıҶҪʮıˣֻҪܼʮӣҾӮԺȡ㲻ܼʮӣôԺĳҪһСʱӵһСʱӲܣ˵
ҽܣҽܣͷҲڱɢһó㹻õıģ
ȥɣ֤ҿСӡױһơ
վ˸֮򳡡
˷ܱܵıӰպһȻҡҡͷ

״ʮŵĶɵºһϵʱ򣬳ߵйССؼһ¡
û뵽һܹ׷ĻᣬƽʱѵеıһõϿɡ
Ӱ߶͸ͷ۲ϵı顣
ţ΢ЦţݡС治̾
ϷϷ׵ʱȹڵԱǿ̫ˣ
Ҷſڱеľʱˡ
˫Ավ֮дӣʽʼ
ΪǶɵ¿׺ܿͽӵ˶ѸĴ
ⳡڹ׷ݵʱ򣬾Ѿ׵ĹǶɳӵĽ֯ͽƿصġһʮ˵ǡΡˡ
֮ǰճѵУ׵ĶλҲһֱˣԶǲûоúܾȡ
ѵеı֤ǿʤλõġ
ں֮󣬲û̧ͷ۲ҲûԥѸֵٰ˱·ȥȻԼλ
ϤĽࡣ
ӱѱƿԼߣȻôǣֶ˹ǱߣÿҰǱɹԹĹ

ȶʱЩʲôڳߵĽϯϣʿա
Сҷս
յĻòһȻ˸㷢սǲǰһ٣
ȻǸƵˣơŶЦ
ˡҲҹͬЦ
Ťͷֿ岼ЦѵҲ𣿡
ҡ
շ˸ۡ
ιȶôģ
ûô밡ҾС˵һᣬʶʶĳ˵硣ɱȰεǲпˡϣʱޱӡ
տҰͷѰſյףҧ


16 ϰ볡
׶ԼģΪԼܿӦһѾϵͳнⳡ˺üϡ
ֱǲڻҪϵͳģüεģⳡ˵̫ҪˣòضԴ
ôೡģ⣬׾ѾӦֶ˹ս֪ڱиôߡ
ܵ˿յ֮ҶҪ󣬶Ѱ򴫸ôһʱ˶¡
֮׼򴫳ȥȻλ
ܶʼ׵£ɵ½ƽֶ˹Ľǰء
ͳһֱֻϧ˹ûܹӵ֮壬ֱӹ˵ߡ
˹Ҳ֪ͳһźûӵԼΣ׵ģת˴ĴָղŵĴ
Ȼ˹ûнûа취ɵһߵйѾĺ˷ܣкˡ
Ÿոտ׵ıѾǿϣ׵ıȴܳȣһ㶼Ǹһβμһ߶ӱˡ
йԱǰͺĶ࣬ǰ渺򣬺أǵĹ˵Ƚϼһ㣬ЩԱиûһܹΪӺĵġ
йý붼ġ
ڣȴһйԱҪΪĵϣ
ڶɵгƵٲȻѾһгˡ

Сӻ治ӳڳ¿νеıֺ̾
˫ֻڽϯϣûнӻǻ

˹ûнҲûиеźԼģα־ԲżȻ󣬽кܶġ
ϲͣܡԿ򡢴
͸߻ϵģΪԸϤǸϤ
ϵͳİ׶Լһ߶ӶǶָˣİĶȴûϵͳİ˽̶Ȳͬ˽׵ġ
׺͸һȺһϵĸá
İ£߻һβŻᣬֻϧȥֶ˹Žꡤɸ˳ȥ
Ȼûн򣬵ҲȻ˴ĴָղŵĴƯҲ

ײջŶͳĴĴָʵѵУڱҲõ˶ǵϿɡ
Ҳ֪Ǹ˵׵أ˵ɵԱá
ͳ˲ٴ򣬿ǶǶûܹ֮תɽ
Ⲣûֹܹ˫Ľ
ϰ볡ʼ˰Сʱ˫Ѿ
жɵֶ˹һ
ɵµûֱӹϵֻǲ뵽˽УôλΪĶѴ˻ᣬûֱ
Ҳóй߿̾Ϣ׵ıǿѾܺˣûйؼԵݣûнҲûܹһǻȥҲҪдöࡣ
йڴһĻڵʮ˷ӵʱˡ
ʱھֶ˹Լʮ׵ĵطȻ򴫸˸˹ģ֮Ѹλǰ塣
ֶܶ˹Աǵע⣬Ҳس
Ǻ󳷵ʱȴͻȻˣûǰȥǺΪͻȻߣʱͳһ˶յش
Ҫġ

ĳѿڶкٶ͡
һٶƭ˷ԱΪԼӮĿռ䣬յЩʱδؾҵģǴģ

յ֮˹ĸߺģ
˹Ҳע׵Ķ򣬼˿յ㽫˹ȥ
ϵֶ˹Ա״ҲѸٻˣף׼
ֻһһϵı仯ԼĺЩ̫Ӧ󣬳һյ
ڻûӵʱ׾ͷյǰĺᳶҲֻΪ˸ԼĿռ䣬ҪǴΪĿյ
ڣռ֣׺ԥûֱͣӽ˹ĴĶ˹ȥֶ˹Ա߷ٹֱ˿յ
ְ˹״ʱҲǸյб߲ȥҳɹڿյӵ
ĶɵǷһ󻶺
˹֮ǰһžţ
ӳ½Ƕȵֶ˹Žɸµ߷ɽţ
ɵ3:1ֶ˹
Ư
ߵйҲش
ǵ˵˹Ư˵׵ĴԼ֮ǰһƯ
򣡡
վͿջ졣
ϣ֮İ˹ûǸףתףӵף
ڶɵµĵһ֮ǰ׸ϵһΣץס˻ᡣ
˹˷ܣһˡ
͵򳡱Ƴһۣںף
˵һĿꡪϳ֮гɫı֡
ֻʣһĿˡִⳡ

ڰ˹֮˫˽ֽ׶Σϰ볡Ҳֽߵ
գɵϰ볡3:1ֶ˹
˫Ա˸ҡ
ڸҶ²ϰ볡ıЩԱڸȥģһﵽһûôԼλϣһԣϴЦֻǿԼĶǣȴûҪȥ˼
ЩΪھúۣͣ
ӵʱҲûһıȻģҲǴģǴǱǰ£гϢʱôۣȴҲûоĸܡ
е㲻õԤСôԼҪۣ
ս֮ڸȥԱҲصԼΪ
ҶԱʱˡ
϶гͰϰ볡׷ݻġ
Ȼռ򵥱˴ϰ볡ı֮󣬿ʼˡ
Žʼǰ棬˶˸顣
ֻһ⡣
ɳΪỻףû뵽µ˹ġ£Ȼϡ
µĸҲؿףˣ׾Ȼϣ
ǡôһ¶
ǿղûҪҽͽ͵˼ᶼûһ¶ͿʼҲ°볡սˡ
°볡Ϊг֯гԿҪҪעؿͽࡣ
ͬʱΪ˹ġ³֮гķ½࣬һ򣬸ҪȫӶ뵽ȥ
׵֣ڷҪһЩ
ڴӦ
ж°볡ڴĳŵûԼɾԲܷŹᣡ


17 һ׷
ڽгϢӸ򳡵·ϣߴյ׵ߣιףΪʲôûб
װͷغߺߵҲ˵ҰҪΪЩѵֻΪĥ𣿡
һΣ׵Ļ֮󣬲ûб԰ۣ˳ĬŲڲ֪зˡ
֮ǰһô˵ʱ򣬾ڿЦţơ
һٶԼƽʱѵĶ׵Ļ֮Ҳʼҡ
ⳡУ˶ڰ볡£Ψϣֱ֤׻ġ֤
ڸ߿²Ҳˡ
׵ûע⵽ߵı仯ﻳŶδ㽣̤򳡣׼ӭ°볡

гϢʱйļǶһĸｻϰ볡׵ı֡
û˵ֳɫ
ֱֹǷǳɫ
ǰǰԿó֧ɵгҪԣҶҲڽ򴫸ҾҪģǵѾӮǵκ֧֡˵ǺҪġ
ǸƯע⵽׵λ𣿴֮ǰܺԱôѡ񣬵ʵԼܼءȴƫƫ֮һٶΪԼ˿յǴ
֮ǰ㡷Ŀ¶˵ԱǷǳ׼ȷġҾй򣬾ȱԱ
Ҷϰ볡ıֶ޲ڡһԱҲֻ߰볡ڶԸ׵ıִˣǵУʮֵĻ׵ϰ볡Ա򵽰˵ϡ
ЩѾʼԺΪҪдĸӴ˸塣
Ǹеǡ׾Ȼ³ϣûлһ·油ϯϣ
ʲô˼
Ҫ°볡
ǿϰ볡һ׷ЩɵԱڿɶ油ϯϰ
йǺ⣬Ҳܸˡܹ׸ı֣Ȼ⡣

°볡ʼ֮һʼ׻ϰ볡ôߣֻʮӶ͸оԼЩġ
ֶ˹Աϰ볡ֻԾĶɵԱȻϣȻصչ˵ĶΪ˲߶вĽֻҪһ򣬾ٻһֶ˹Աʱˡ
ײòǽԿڶԷ£ס
󲿷ʱʧˣᱻԷײڵأȻ󶪵Ȩ
Щлᴵֶ˹棬Щأ޶ԣΪǺײ
ܿ׾͸оЩ⼸ʱľͶԷԱԿˣѹû취ú֯
öɵ»һָӹϡɳӵĽ࣬öɵ²ױԷס֮󣬾Ͳ֪ôˡ
ײòӿ촦ٶȣٶȰ򴫳ȥȴû취ٶܵյ˦ĶԷԱ
Ϊûˡ
°볡ſʼʮӣ;Щܲˣ׺𾪡ӵʱɲı֣
ռģҲûı֣

׺񡭡ܲˣҲڵľ
յͷȻ
Ҫ𣿡
ٵȵȡϣҡͷܾ˻׵Ľ顣
ܲˡ
ܲơ
治׿Ϊʲôô˵
ϵƺҲôġ
ΪĿʼˣ
СӻҪɢ
ڳ¿һĻ²۵ĺӮúԼĶľ֡
ߣСӿҲֲ˶õġ
ں֮Ķľ֣Ȳʤȯġ

ɳгֻԾ½࣬򴫸ֱִ֮ظȻվԭأǰȥ
Сˣ׵ܼľܲˡ
ɳһߣͬʱ룬Ҳܿͻȥˡ
ʵܹôòű£Ѿܲˡʱ򱻻Ҳûʲôźġ
ɳע⣬򴫸ףڵ״ɱӶȨܳʱǲõĵġ
ǹȥ˿ӣһҪ˵˼ҲûС
ɳЩˡʲôأûѾ
򳡱ߣվڳߣ·һܣһҪ˵˼ûС
ŤͷףС˫ֲⲽ
ɳ㲻﾿ʲô

ɳٴνӵʱϰҪ·򣬾ʱȴͻȻĺŬҺᴫ
ͬʱɳ۽ɨӰ
Сˣ
ɳЩԥִУңû˿
ɳηѣ˹ȥ
׽֮ǰ˳ȥ֮ǰӲһǣ򴫳ȥּ֮ǰˣ

ףڳߵĿչսĿ̲סһȵСˣ
ڳйǵһк
֮ǰ׶ɢˣҲΪҪ˼Ӿͻᱻ
û뵽ײû£ֳȥ

׼ǰܣǵغľֻһʹƣͺķʽԷͣػľ档
׶Դ޶ãֻŴͣ·һȱ㣬ڴӸɺԵĺӴһСˮӡ
ǰܵĹУڶɵµԱ֮䴫ȥģȻ䵽˿͵Ľ¡
ڱ·ʱЩԥ֪Ǹôкûͻƣǰһֶ˹ԱڿҪͻƵĻûôףɹʲߣкܴĿܻᶪ
еġ
־ǰڶɡնࡤͶ˹һˣҲǺܺãֱӴвֶܶ˹Źʲôв
ʱҲ˿ٵѾܲ˿ͣͬʱߺͣ
һɤӲ
ŤͷͿԼͬʱ˴Ķ
׵ճѵѾˣͲỳǷܵΣԥ˹ȥ
׵ͻȻǰ峹׽ֶ˹ķߡ֮ǰķؼƻУûп׵ģΪѾɢüˣȫвֶ˹šǰܵʱֶ˹Աȫûע⵽
ڵͻȻڽǰؽӵʱ߲ûһֶ˹Ա
׽ӵֶ֮˹ԱҲ֪ǲǸóΪǶǵϰ볡ô˹ģǳȥĿյ
ӵףҲûҪ˼ڴһĵطֱȣ
Զ䣡
˶£״ŵĶֱӵѵһҽűʵʵسϲŲƤǰܣ
һŵĺͻȻ֮ǰֶ˹ԱĴ򣬺նࡤͶ˹עĶ
°볡ϳֶ˹Žҡ״ĶԾؽĿͶ˰Ͷ˹
ɾողŰתƵͶ˹ϵʱ׾ˣ
ע⵽һ㣬ٴνĿתƻʱѾˣ
򴩹˽ǰ˫Աǰ
״ĵزˣȴǰ׹ءǰܡָǰӹȻţ

վڳߵĿյɴ۾ʱ˿ԺͻȻֳһοױʱ龰
֧йӺͶɵӵıе°볡ڱб˼ʮӵѾ;ƿˡ
˶ѾõʱȴͻȻڶɵµĽǰͶѴһײǽϣɱȻһŲ䣬ͽ˶ɵӵţ
ʱں
ôءСӣɲһ׷˰


18 Ըķ
׽֮ǰֶ˹һ򣬳ϱȷ3:2ɵֻһ
ʵǲ̫ںģҪ˵ӾͿҲ޻̸֮
Ӯ˭Ӯ
ֶ˹ҲӮأڰһ֮Ĺƺͣʱ䣬ɢɵȷʵЩ
ڶһ÷飡
׽򣬳ϵԱǶסˡ
ֶ˹ԱǴסΪû뵽һѾûԱȻܽ
ɵԱǵľǱ׵ǿŵˡܲôܳȥ
ɳں濴׵ıӰСӡ
Ϊʱᱻ£û뵽ײû£һ
µĸ߸Ծ۱ĸ˱һһѾеΣԽԽˡ

ϵ˫ԱΪͻĽе˼ʱ򣬳ߵй巢˻ǷĻʱԵúԣ˲Ŀ
ʱǿһ㶼רҵߣרҵԡ
ƯƯĽ򣡡
һһ򣬻˿ʮӣ
ԤУǰⳡع֮󣬹Կ϶ᱬģ
Сֻʮǵһһ߶ѵΪʲôҾֱһḻϽһأ̫ˡ
ҷ׷׳޸пš
û뵽һͿһϷ

ӦĶɵԱףΧס
ģСӣ
㻹ܵö
ԭСӸղŵɢ»
ҷ׷Ĵļ򡢺󱳣ϲ
ڴҵĳУЦ
⵱ȻװƣΪ˵ûˡڽ֮ûпףҲûдУվԭأֶû̧ʵûȥףˡ

ΪףҲ̫ң̫ʱ䣬ԱǶֻףϲһ䣬ܻԼİ볡׵ߺܿûʲôˡ
ʱȴûԼİ볡ȥһЩĶ˻˵ƣ
տʱЩ⡣
û뵽׻ˡ
ڿ׽֮Ϊ׿϶ֵġҪ֪ɢʱΪСΪӮúԼ֮Ķľ֣伫ġ
ȴҪ󱻻£ˣ
ܲˡԱ˵
յͷ͢ӳɡ
߰͢ʮһ꣬һгԱϳס
ױµʱ򣬳ߵйǷ׷׹ƣԽԽˡ
³յĸǰЦŶ˵ΪһأҪ䣿
Ҳġܲˡ״Ŵֱͦ
˵ˣָܻǺܺõģھȫӡ
˹ͶʿһȫͨõĴºţǡ򡱡
ҾȻۣô˵ʱ˵ˣһ˵İ
ӣ̲ס²ۣ㲻˵𣿡
˵ָܻ𣿡Ͼҵһɡ
û뵽Լո٩ĻͱԼˣһʱҲҲа취Ҳ˵ˣϽȥϢɡǱˣԸķ䣬Ҫĳŵ
⻰̾˿ɥ˵֪֪
ͷɥ油ϯһ㶼Ǵһһݱ³ӡ
ص油ϯϣǵףغ͹ϲ׻ָ

ȶ״˶ģ˿ն˵Ļش
šյͷڱǰϣҲҪгϢʱȥ
⡭Ϊʲô֡
֤ڵܿû⡣ĻҾͲһ˽ܺԱԲͬѵˡ
ԭΪһ£ȻЦڿˣʲôͷ
ÿĳһСʱӵһСʱǿ󡣡˵
Цѹôɥء
ΪһԱ˭֪ѵʲôӣǺܲԸѵģҪԼԸܵľˡ
ԸķСԼѡġҪǲⳡľ֣û¶ˡˣҪͷôܲȳԿͷأʼ硣
Ťͷ͵һףںͶء
ĳϱȷʵ˾ȣԭΪһıֶǸйоصģϾӱͳӱǲͬġû뵽һһ⻹˰˴ε÷ֻᡭҡͷ
ν÷ֻᣬ˵˶ѵţžǡ÷ֻᡱһڽ֯˵ǳҪһݣı֡һԱڱܴĵ÷ֻᣬǾһɫĽ֯ߡ
ⳡдİ˴ε÷ֻѾȫߵˣıȷʵǳá
ʲôأƣܻԼķӣʮ߷ӣͲò³⻹ֻ浶ǹҪƴʽ͹ؼȫ޷ҵҪϳ͵ǰ˷һ̯˵
ܿȶ츳ġڵˡ
Ȼ˵⻰ʱܽ
СӿԷֵأ
˵

ⳡ³֮˫ָһ5:3ıȷֽɵӮ
ײйΧסˣл¹ߡ
ⳡеı˶ǶɵȫӱʱԱֶ˹ϣҲߵõġַǳͻȻýעˡ
֪ΪʲôԱֻ߰볡ֻ߿ʮӱ
ײܸߴΪ˶ģ¶˵ȥ̫ˣΪˡ
߸˿գҲ֪İţִֻС
Ҫ֪Ĵ𰸣͵ȥҿˡ
λ¹ʣǶ֪ڶɵӵıҲǺܳɫģô飬Ϊӱһ߶ӱʲôأ
һ˵ԿǿȸܶҪ߰ɡ
һ¹ʣ֪ǵһαһ߶ӣһ߶ӴĵһҲע⵽һ߶ӵĶ֮ϵĺܺãƺû֣Ϊʲô
Һʹһѵ˰ˣ˴˶ǳ˽ϤˣҶҲܺãദ졣ĳϱֲǺ𣿡׷ʡȻܸ߶ԷΪԼкһѵ˲֪ˣȻϤ
йǿõԴػشŵ¹ߵʣипСд󽫷緶ԹߵĲɷòԸⶼشнڡ
Ҫǣţݡ
治һʮĺӣսϽ
⺢ӾΪʲôԸ񰡣
ýıֿɱȺܶڵĹŶҪء
ԽԽϲСˡй
Ҿ˵ڡ㡷ĿߵѡǺӰԭġλһ֪Ǻܹע̳ߡĿġ
ԽԽڴĵ¼ˣҾƷչȥǺܿͿԿʽгˣһ֮һйԱڵ¼׵ǳˣ
˷ܵһ졣


19 Ϊһ߶
ڶɵµĵһֺܿͱйǱ˹ڡ
ΪǷʽⳡûеתԹȥֳսĻֻͨýı˽ⳡеľˡ
ʱ򣬻ýַǳٶȱȴͳֽý͹㲥Ӹƣڱʱĵϵʮһ룬һƪͳŻվϣȻѸٱĵת˸̳QQȺ
ʱ磬ɵºֶ˹ʿһⳡУҹԱ׷ǳֱʮ߷ӵʱű£ȫߵʱԱ˽һСʱ˱ʱ䳤֮⣬ڱеıҲǳɫϰ볡θ˶ŵ÷ֵĻᣬڵʮ˷ӵʱ˹ڶɵµ׸
°볡Ψһһϵ׷Ա°볡ıȻɫڵʮӵʱͻȻǰ壬ӵ͵Ĵ֮һԶ䣬ڶɵµĵһ򡭡ǿ˵һ߶ӵ׳УֿʽҪֵĻȫԱȫ߷֣
˧Ѿһʱ佫תԱ׵ƪ˲֪ٱ飬ÿοܼȻֻ֣̲סԺнЩǵתΪͼӢˡ
ˢһҳƪ棬ѾжҳĻˣҲִˮʽĻظ֮
˶Ϊ׼ͣ׵ıָеˡ
ȻҲû
Ӵ֮ʲôˡ
ױý屨Ա׵ɹעӣɳµĽǳ׷˿ҲһЩҵˡ
ҲԱķ˿ýʹﲻҲйڣͼһйõϢ
ʱȲչʾǵ侲ǺϵԽУָ㽭ɽӳⷽ١
ֻһѣýʹôʲôȫ߷֡ҿ˶ýûУͻᴵţƣйԱ÷Cһǲ׵ý崵ôʲô侲ʲôĬǴţݸ尡
˧ظһ䣺ȻֻһһõĿʼ𣿶ֳɫѵ𣿡
ȷʵôΪģõĿʼҪν¿ͷѣ׵Ŀͷȴô˳ܹһ¶

ڱһһΪѴ÷ֻᣬôⳡеıֶ㹻ɫ
ԴҿҲṧϲϲ
ԶǵĹϲףأ϶ЦݣȥҲԼĵһֺ⡣
ǵϽ֮ȴüͷǰɵЦȫʧˡ
籡
ʲô¶ף˵
Ϊʲôϵͳкֶ˹ôೡûʮҸе̧֧ͷųʡ
ڽ֮һֱкܽ⣬ֶ˹ıʮӾ޷ֱֻ䣬Ҫ󱻻¡
ΪʲôôೡȴһҲûг⣿Ķ˴
ΪҰ˥ͷرˡ˵
ǡʲô
Ȼ˵ϵͳģʵ棬ûѡӳʵ籽͵
ףΪʲô׷ʡ
ҲѭʵĻû취ռһһˡ̯֡룬ʵ˿һһ˵ģ
ƿԡ
ȡ𣿡
ܵܣҲô˵
Ϊʲô
ܼ򵥣߱ΪʲôΪ˻㹻ı顣ôʵ֮󣬶еıʲô壿籷ʡҲֻ߰볡ʲôġʵû׷ļֵܵҪʵеѵǿѵܡӦúһ㡣
룬Ȿһ׵ĵطҪ׷ʵʵǡ塣
ðɣľͲģѵɣ

𴲣׼ϴȻȥμߵĳʱȵķԱߴǿյģײû棬ƿЩҡ
ףһû˻ش
ڲ𣿡
û˻ش
ӴϷ𣬹Žܵſڣһˡ
Ѿڷˡ
Ӻס
ѵСȥˣ
ôأߵӲſʼ
ߡȥˣ
ô붼ò̫ܣΪԴһ߶ӲμӼѵ֮һ㹻ѹһȥܵ˼Ҳȷʵûһ߶ӳܡ
ô׾ʲôȥأ
ߵɻʱ򱻽ҿˡ׹ȻеϻӺġ
ףġ˹ڿ׺ܳԾ鲻Խؽô
ײûȻҲǹⲻģʵûڴǻܲܵTȫʪ͸ˣϣ¶ļ·ͬʱµܲʹϣѾˮʪһƬ
ӣ˹Ҳʲȥˡ
ĶɵԱҲؿȻѾѵ˺һף߾ȺУһĿɿڴ
û뵽𴲲˵ףȻǰ˽Ӻ꣡
Сƴ

緹ʱ򣬸ףʱô¶
Ȼ˵ΪͿմ˵ĳͷ̫ˡ֮ĶĲϣֻ֪
һ˵Ϊһ߶ȻҪŬˡ
ף߾ȵʡ
ϻҪȻΪԸô𴲰ڿʮˣױԹҲ˯һҲһ㰡Ϊܹһ߶ӣһЩۣôȵѵҿܾҪ»صU19ȥҿɲ
˵Ŀһ°ƣãˣ
ʲô֡
ҲҪһ
Ŵ͡
ôŬҿɲ㣬ף߳־˵
׷ס˶ͷ


20 
֮һŤͷȥڴ׻ڴϵʱ˿Լû
˯ȥʱһֱڵҪѵ飬ûô˯á
ˣȻ׻û𴲣ɸȴ˯ˡ
ôۣȴԱߵ𴲡
Ϊ˲ףҲͦƴġ
֮ǰӵʱ򣬸߻ûôǿľʶΪҶԱҸʼԼ׸ȥһ߶ӡ
û뵽֮ȻǺһ𱻵һ߶ȥġѵУ׵ıֶضáڸܵΣ
ѸͣҲòӭս
Բף
ӵʱ򣬸Ѿʶ׵ʵˣ֪һĽɫδСףͲˡ
һ߶֮󣬸߷׾ȻӵʱʵǿˣòȫԸͿܱ˦
ŲԸ鷢أ
컨ӵĸͻȻԱߴһĦŤͷͿƱˣҲæӴһͷɴ۾Щȵؿϡ
˭ˣ߷˸ۡ
ΪҪء
ϲģʡ
ţ˳ϴ
ɣҲϴˡߴ
İ뵽߶˵Ļ
Ȼ㲻ҪСҵľ򣡡һࡣ
ðɣˡ죬´ϴˡ

ܽڽ￴󻹸ŸߵʱЩԾ
ǡŸס
ùǵġ˵ſʼ
ҲԱ
ظ㲻Ҫʲôֻ£ʵ㲻ǰѵġ
û¶ԸģҲŬԼˮƽ߳ЦЦ
ؼ̬ȺܼҲֻòȰˣֻһЩ򵥵ѵˣǧҪŪԼ¡
֪ˣлģһһ˵
ǾܲѵʱҲӦеϽѵ
ߵӣ󲿶׼ʼĳʱֳԾķβѾ䤱ˣԱߵĸҲһѵ˺ܾõӣ
ιף£ڸʲô˹Ŵͣȵؽе
׺˭ûлشֻҧڼ֡
һĻӳİƣΧ۵ĶǺǣǸëͷСӰǱȥ𣿿ʼѵˣɲܱƲ𰡣
ãҺȻӦ
˹ŤͷĶѣѾ׷׿ʼˡ
ôҵˡûӦ
ÿ糿һ߶ӵԱʱ򿴵׺͸СڻӺ꣬ǵĴ̼£һ߶Ա˭ҲԸѵʱ͵ΪͻᱻΪӵëͷСӶ磬ֱ̫ˣ

ڸոս·ݵʱ򣬶ɵȫӽʿļѵ̷Ӷɵ¡
ĵ¼һֱ궼ҪǰһЩǰտҲصɵȥսͬʱҲԱܹһϢʱ䡣ǿѵһ£ٲԱǷһ£ֻոտʼʱ򣬴ҽǸҾͻᱻϡ
ڷضɵ֮ױյȥ˰칫ҡ
˹˵ϲĺ룬Ƕʮţ
׵˵ͷ׿˵Ǹʲô
ֻǵܺ棬Ϊʲôôĺ룿Ҫ㣬Ȼ漰˽شҲû⡣
ûʲôġ׽ΪʲôѡʮŸ˿ա
˵㵱ǸĺѡܾʵһˣĳȤ׵Ľ
ţǵġ׵ͷ
˼Ħ°ͣôһ߶ӵĺǶʮˣô
ô˵һ£ûӦ
տЦʲô飿һĻ֮ӦûȸԾ𣿽һ߶ѵһֵø˵飿
ЩŵָԼ˵ڡһ߶ˣ
ʱ䣬ѵҲһЩ˵һΪԭʮ֮⣬ֻǰ볡߰볡
ЩУҲиоܻǺӦһı
ȻйʮӵľǾôһ߶ӵ֮һ߶ӵıǿӱȫᲢ۵ģܹǿʮӱҲһ߶ǿʮӱ
Ϊʲôջ˵ܻΪꡣ
һ߶ӣҲû֮ǰˣֻһѵȾԼ˵
û뵽ȥʱȴ
صɵ֮󣬾˺Ϣ
ô飬㻹һ߶ӣշʡ
֣Һܸһ߶ӣ̫ˣллΪ˳ֱĵϲãȥһ𣬽
ձ׵ıˣſ˫ۣɣСӡ
ȥס˿գлл
׵ĺģ˵̫磬Сӡһ߶Ӳζһ߶ӳˣ㻹кܳ·Ҫء
֪ɿ˿գ˵֪һŬģ
׸˵ļǱŴӿյİ칫ģ󿴵ӣ̲סҡҡͷСӡ

״ӿյİ칫ͲֻѾȲҪϢԼĸĸˡ
ֱӴͨԼ׵ĵ绰
֮󣬵绰ͨˡ
ɶ¶ְϰءܽӵ绰ѹɤ˵ģȫڵӡ
֣˵Ϣһ߶ˣҶһ߶ˣ˷ܵµ
绰ǱߴԼĬһӣܽľģӣ
ȻˣҸմ칫Ҫʲôأ
̫ˣӣ
칫ͬǾȵؿ͵شλվֻܽһ̫ˡʱܽȫϰء
Ҿ͸˵һ¶֡Ҫ绰ˡ
׸Ҫҵ绰ȴְֹˣǹʳ;Ҹ˵ɡǱҪŬ𣿡
ˣ֡
ǾͺãҶӣ
ܽ˵绰˷ܵػ˻ȭͷS
ʱŷӦͬʱÿ񾭲
ǸǸܽæǸͬʱ
ܿ첽߳˹䣬߳칫ͬʱֻ˳ʼӴ绰
ͬǿıӰ̲סôˣ
ĲƱнˣ
ǻû𣿡
Ŷ

ܿϰʱ򣬾ͽӵɷĵ绰ûԼɷֱڹλϽ绰߳˰칫ңŽͨ绰ɶ¶
ٺ١ܽڵ绰ͷЦš
˵
ٺٺ١ܽЦ
ιҪ˵ҹ˰æأܿ͵
𡭡ܽ˵һϢţ
ĲƱ˸Ƚ
ûأ¶ٺٺ١ܽ˵̲סЦ
Դҩ𣿸Цͣܿü
ûҩǵĶӣһ߶ˣ
ɷô˵ܿһ¡
֪ζʲôζǶһһ߶ԱˣҪְҵˣְҵԱȻǩְҵͬȴֻܴԤӻӱԱܽڵ绰˷ܵظŽش塣
ư˵ġ֪ܿ˵ʲôˡ
Ȼˣ۶ӳɹˣɹˣӳɹˣְֵĲø𣿡ܽԼӣô˷ˡ
øøãϻȥ㳴òˣ¾ƣ˰ɣ
涮ңиҵţһϢĶӣˣ򸴺󣿡
Ӵᡭ
ٺٺ١ֻ֪ܽЦˡ
ˣ֪ˣһйҪأ
ãżͣ
ܿ˸սҵ˵绰
ûϷذ칫ңվͷеֻЦ


21 һ߶ע
¼ԱעֹʱǾһգڴ֮ǰκʱΣֲύǵעԱ
¼׵ԱעɵģǾʮŸˣʮˡΪעʮŸһ߶ԱԿԽΪûޡ
ڷŷԱƷ棬¼Ҳɵġ
ϸסȻһҾֲŷԱȴԷŷԱƶ˷ǳϿҪ󣬹涨ÿ֧ÿֻܴӹŷԱÿһŷԱԭеһŷԱҪô뿪ȥֲǺͬ뿪ת뿪趼СҪôʱŷ˻ճΪŷԱ2003ʱACΪŷԱȰԱ˱ʱı׼գΪ滻
ӢȻҲûзŷԱƣȴС͹֤ԮżһŷԱҪӢֲڹĹҶԱͬʱڹȥҶӲμ˰ٷ֮ʮϵĹA£ڹҶڹȥĹƽΪǰʮôΪ˱֤ӢŷԱ͹֤йԱ˵ֱجΣȻˣйԱˮƽӢֲҲ϶ϡ
ķŷԱƹ涨ÿֻ֧ӵŷԱͬʱͨһЭŬЭЭޡձȺ̫ƽʮŸԱԱͬŷԱһĴ⣬ڻߣͶ˹ҵԱҲܷŷԱơ
һ߶עûƵģŷԱÿĸˡһҲءŬЭޡձȺ̫ƽĳԱܷŷԱơͬʱΪϷڷӵдֳأԷǷ޵Ĺٷ֮һҲķԱ˷ס
Ժ߷涼ûʲôƵԱʵĵ½ŷվֻʣµ¼ˡ
¼ڷŷԱĹ涨ǡûƣĸ߸˸Ÿʮԡ
ʵǰĵ¼ҲзŷԱƣ2006쿪ʼ¼ȡ˷ŷԱƣȡ֮Ǳ֤ԱķʽҪһ߶б뱣֤ʮ굽ʮһʱڱֲЧʮµԱԱΪѵԱ޹أν2+2ߣչ4+4ȰԱֲԱ
Ϊ˰ԱøᣬԮͬ¼ײԮȴչѵǳǶԼѵˮƽţΪԼԱʵڣŷԮٶ࣬ҲԼԱķ롣
ĽҲ֤˵¹˵š
ǵѵѾȥǰ꣬¹εŷĹھڵ¼УҲԽԽԱھֲ˱˴
˵ѵһҪԮ֮䲢ûбȻļӼϵ

ھһʼ֮ǰ֧¼ӶύǵĵһԱ
ýҲڸ֧ӵһ߶Ӧı
ڵ¼ĹٷվϣҲԲѯ֧һ߶ӵע
ɵµһ߶עйýעġʱ䣬֪ٹýļ߶Ųˢµ¼׹ҳ͵ſǷܹһ߶ӡ
򲻸ˣڼغ֮󣬵¼׹ڳ˶ɵµһ߶
ĻǰйȲڴѰϤ֡
һ߶Ǹݺӡ1ġ
ԵһŽһţκǷա
2ź3Ŷûˡ
4ġղ棬5˹ٰ
6ſȱ
7͢ӡ8Ŭɳ9ŰͶ˹10ĬĬ¡뵤11ŵ
12ſȱ
13Ŵװ14˹ɡ15ġ÷˹16ſⲼʲƷ˹Ϊ̫̫ӣԴҶĴºš͡
17ŵµ¡18¬˹˹19ſġ˹ġ20ˡա21ź÷22˹ġ¡
23š
ףĻǰļ߽ͬʱ׷״
һ߶ˣ
ǰСţƣ
˧ˣ¼״ӴйԱ
ΧڵǰȺ󻶺
ϢҲܿͲýı༭ˣܿ죬йϣױɵעϢѸˡ
ŻվQQȺɡֻ̳ҪڵĵطҶ顣
²磬˶δĸ㽺ͻ롣
Ѿʼڵ¼ֱпˡ
йڵĵ̨һֱת¼׵Ĵͳڹڿ¼ʲôѵ顣
ӢȥӢӣֻܹͨۿˣй罨˵ʱõĶ׿ֱʵ̫ˡ
׼˵ӣȻֱ뿴ĻֻܹںҹӴٿ̫˶ֲˣʻԣҪڿȥʵѡ
ҲйӰʼ޵ԭ
Ѿȫ˥Ͳ˵ˡ
¼й˵ֱõѡ񣬲ֱֱʱǳã󲿷ֱǱʱϾŵ롢ʮġҿ򣬿֮Ϳֱϴ˯ˣҲϢ
ǽڵϿ׵ı
֮ǰͨý屨֪ڶɵӱֳɫΪ˺ģɵõ¹˫ϹھϾôģȴûھ˶׳ϱֵӡ󶼻ͣڡ̳ߡĽĿ
ǸĿ֮ҲûпƵӰ
ڣһ뵽ǿڵ̨ϿӢˣԾ˷ܡ
¼׵תˮƽǹϵĺãǲֻǿԿܿá
ŻվϺܿ쿯ǳ˼һ߶дűǷζʲôǴסЩϲּģйЩֱǵ˵͹ȣ˹˺򣬵˲ٺйЦӡ
˺ڰĻУ׼ֱǴһ⣬Ϊǰеǰĵ·ͬʱҲЩο
ھԵĺڰͻȻôһ⣬мڴʱ˿̻ܱ侲أ
Ȼϲ񣬹˲˰ɡ
Щͨй̬ϵı仯ͿԿóǵжˡ
ǰιҶӳɼãڹҶӳɼôѾû˹ˣǰ˻ỹ籭˾Ȧ2008ƾ趫Ļһΰ˻ȦСսīˡ
ֻҪܹһŷйԱ㹻йǸ˺ܾˡ
ô΢Ҫ󣬶Խʵ֡
йĺӹڲ˺⣬ʱͬʱҲйԱĺ
ףھͳ˴дƼǸˣԸԸ⣬ڶΪԼˣ縺˸С
ϣһʱ޿̲ڵѹйԱʣûмܹܵסѹ
ôأ


22 ˲ſܳɹ
˧ҵһ߶ӱšӶתŰ桢Ӵ֡졭ֹ˿СʱרȥСݲͽЩ¹ýıҲת˹
Ժ˵ԼϱȹýĶ뱸
ԼĹ֮αϣԼͶɹˢҳûµԡ
ÿˢ¶ֺüԡ
磬гϣ
ŴҵԼĸͬѧ˧͸һǳ޵ĲףԼһ
QQ༶Ⱥ˳ˢһҲǵͬͬѧΪ˶ɵһ߶ӵһԱ顣
û뵽ôгϢ
ʱ˭뵽ĵΪһְҵԱأ
׿ѾǰгϢ˰ɣ治֪ʦŻʲôܣǰû׸ǵͰ
ҵǸѵδʱʲôأ

˳ȫڼаŲ̄ϵĻݲݣϴѧŮűֽ˽
֣㿴ѧУѧ
ֽݸ˳ȫ
˳ȫӹһǱرֽĿһţԱ׽ɵһ߶ӣ
ڿֵʱ˳ȫ۾ɴˡ
ֽϽ˵һߵѧΪμһĿɵ¾ֲСŮԱ˵֣֪𣿡
˳ȫ֪ôشԼŮ
֪֪ף
ֱ̫֪ˣ
ǰÿڵϯ̨ϵˡû뵽ȴһַʽ˱е
Ƭһ٣ֱѸһ⡣
ֹһν׵ͣȰ˵ЩѧϰѧǼôȥô׾δ³
ڣʵȴݺݵسһ⡣
ûпκһѧȴķʽΪˡ
֣֣Լĸ״̬Ů
˳ȫع
֪˰ɣŮָűֽ׵Ƭֲиʡ
ôͻȻô棿
Ǻ氡Ǽ˸ǣһҲԶ
Ҳǣ˳ȫмʲôгϢ
֣ƫŶôûϢˣ㿴˱˺ķߵȫ綼֪ˣгϢŮ
ҾͲ֪Ǹʲô˺˭˳ȫ˵
Ůڤ粻ĸ׷˸ְۣᣬˣȻתߵˡ
˳ǫ̈̄ϣﻹ޼ֲĹߣȴûκζ
ͻȻ뵽һܡδһߵǽϻ᲻Ĺ׵Ƭأ
뵽㣬˳ȫ̲ס˸ս̫ˣ̫ˣ

ݡưǶɵ´С־ƹݣֻϻɫͺɫɫͿԿóҾưǸʲôġȻһԾưɿǶɵԵľưɡ
ڶɵУеԾưɶǶɵµԾưɡ
ЩطǶɵµԾۼأҾۼĶסھưɸԡŷޣһĻ˶мǿԣҶΪΧۼ
ľưɾЩԾۼľõص㡣
ŷ̳ʷϣپֲĹƽῴǵĳĳƹݡ͹ʮ˷ġ
ŷ޵Ӵӳ֮ǵļǿܣҲγŷĻ
ⷽ棬йȱʧķǳء
ڷݾưһȺ䲻һһ𿴱ֽ
ɵµһ߶ʲô𰡣
ܹѡɵ̫ˣڰĽڵĻǺ
Ҳˣ˼ģ
ҾⱨֽϿǳĴš
ǿֵʱһ£ףһ߶Ӱ
˭ʡ
װף
ףʵЩɻ󣬵ܿ۾һŶŶŶŶ߸ɵһϿ̨йСӣ˵Ķѣ
԰ôˣ
ˣͼһ棬ӡ
϶ûôעСӼ˵ġ
һûôעء˲𡣲ʮɣͬ䡭ôûһ߶أ
ʵɡ
ô˵Կйкһ߶ӱˣ
Ӧǰɡ
˵ҲϿ̨ģϿ̨ĺءϿ̨ӡˣ

һݱֽڿʱ򣬵˹մˣôڿWAZǿǶɵµĺý尡ȫǶɵµţԼɳ04ҥԣ
ã轫עӱֽ˻˹մк
ҺңҪˣ˵ôأ㿴Ʊֽ϶Ϊ˼˶ɵ¡ʵڹǸװɣ
˵ͷ
Щʱ滳ǲǰĺˣҪȻôֱе˻עԷ˹һЦ˵
˹յ֣ⷬǵġֻǡ׵һĿ꣬һ׷ϵĿꡣҪȷλãҺüŬ
ðɡôڵʲôλˣ
һ߶ӡ轫ֽݸ˹ա
˹սӹ˱ֽ濯ǳ˶ɵµһ߶ע
ûôѾʹҵ׵֡
ȷһ߶˰˹ڿʱҲЩʧ񡣡ܹU19أڿҲûָ
ûϵǿȥһ߶Ӻ˵
ԣȥһ߶ӣ˹˵ͷҲҪȥһ߶ӣʱɱѽŶ̫²֣
ǺǸְҵԱ
˹տ豻ԼϷܿĵشЦ
ֵ˹ڵ٩Լ費ˣͷ¿ֽ
׵ֳ
治ǵѡĿдͷĺڶɵµӻһ߶ӣֵĶأ
뵽˵׼Ҫһ߶ӳŵٶѶ̫ˣ˼ǶԼ㹻ŲôҪģʵ֤û࣬Щʵڲ롭

Ӱϴԡͷʪͷϣ˵ǰһͷһ߿ҳ
ʱŷ̳תгϵȵţվϻȫйظתѶϢı
ӰעĲʲôתϢκӵתϢûȤǵġ
Ȼڹ⣬򿪵Ҳǹվǹڵġɡ
Աװɡ
ɵѾ˵һ׶εԱעᣬУ
ƪǶɵע˵һ߶
ȷʵ棬ʮ¡
ҳ׵֣Ӱͷֲ֪ʱͣ
Ѿɹһ߶ӣֻ˾Ÿµʱ䡣
Լأ
һŷޣڱ˵һ߶ˣBӶңңء
Ӱûһ߶ӵģ֪һ߶ӾƼҪһ߶ӲףҪӸŬѵԼȻںʵʱܹһ߶ȥѵͺܲˡ
ǵıֻ㲻Ҳֹһο佱ı֡
һжڰԼõ·ڷչţôȥӰڰһ߶ϱտ϶ܹʵ֡
ֱһз׾ȻѾڶɵõھͱھ
ŷڲ֪䣬׳ɳٶȾȻԶСѾܵǰȥˣ
˼˵ӣɵǴ֪Ȼѵˮƽ˵Զǡ
˵Ӧڰǵչĸá
ʵ֤׵ѡȷġ
뵽˵׼Ҫһ߶ӳŵΪѡӵı׼˶ǵĲɡ
һ߶
һְҵ̳ŶûȥˣȻˣⲻ쿪ʲô
ҶΪ̫ˣʵʵҪֻˮһա
ڣ˼ĳһһ߶Ա
ж˵۾Ѿˣ

ι룬㿴ĶњGɵһ߶ˣ˳űֽ˹
ƨ£ںͻȻһֿڣȻȻ˦ϯ
ô¶ǣǰŵĶһͷˮ
ԱߵĶһóһݱֽ˶¶Ҳ˰ɡ
λĶЩεͷ
Ѿ뿪˶ǵ뻹ڿ첽ţҪȥĶҲֻ֪˫ȭ߬ҧгݣ
˶ɵһ߶ӹƨ°Ϊʲôÿ˶Ҫңֲ
ݺݵţ֮ȴǲƵӿһίΪʲôΪʲôʲô¶СӸռ˰ƾʲôܹȥɵ£ƾʲôȥһ߶ӣ
ܹĴ𰸣ܾͲᵽڻˡ


23 ɰ
ӻصɵѾˣʱѵʱ׿ԸоýĹעı仯
ѵ֮󣬾ȻйҪǩˣҪӰ
ڶѧģ˹ڵ֮רŹ֧ģ
Ҳѧӿ¡ģһרŹעɣ˵һͣҶй˵ϣ
ǴĽڸϹģȻǰĽԣֻҪɵ²ͰĽڶϣҾ֧㣬ף

Щйǻ϶ڵ¹ѧѧǶᣬ磬ڿ֮϶Ҹ顣
м侹ȻŮԡλĽڸϹİĽԡܳ
ŮԵĺӰҪ󣬾ǸŮԳòǶôڡ
Щ֮ǰӦöʶڵȴ׵ĹѾһʱС壬Ҹ׺ӰҰգ׾վԭأ΢ЦԱߵĺӰͣ
ڸʱλŮЩɬ˸Ҫ󣺡ҿԱ𣿡
ҲԼҪЩ֣Եúܲ˼˵СЩ
û뵽ϵȴܴ󷽵ĴӦҪ󣺡ð
Ůָ˵ؿģ
ȻѾſ˫ۡ
׾ȻԱߵҲҲҪ
Ůʿȣһʿ

ŮҲЦٲ˼ˣȥסףרŰѲ׵ϣ۾һ̡
Ҳӵ
ӵ֮ǲźܿĵ׸𣺡ͣףǻῴıģһ𣿡
ҡͷʵҲ֪ȡɡټȥ·Сģעⰲȫ
İɣǻģ׻֣Ȼ뿪ˡ

ۣ޸ǳǣ˸˹ĵͷͿ˸˹ǵıӰôԴӵŵĸо
Ц
׵Цݣ˹ָ˵Сӣе㽾Ŷ
ôܣģ㲻֪й𣿡
йôˣҿûӰ˹ЩԺ
й˵Ĵͳ¾ǫ顣װ׵
Ҿһ㶼ǫŶס˹ô׵Ǳ̨ءˣϽȥ裬֪Ҫġ
йأѵ֮Ա뾡ظϴ裬øðһӲԹ涨Աأͻᱻ
ԴҶע⣬ѵ֮ǵǩӰҪڽ֮ҲҪظҡ

׺͸˹ҵʱ򣬼йҲһҵһȥ
ҾһӶûȻ˵һ㶼Ǹǣҵĸͬѧһ
Ͼǰ·ҵԱûüȾϹĻëɣ
ĳɰŮһ뵽ӵӣ̲סЦͦģʵؿڵʱܿ죡
İ
Ȼˣ
µء
㲻֪иʽǿװ򶨡𣿡
ѽ벻׻һ氡
һȺ˿ĵЦ
ҼֱȲҪȥ¶ȥˡ˭𣿸ղӵʱ򣿡
žȵطָղӵʱֻˣȫҪ¶ˡ
ѽ̫ϧˣǺ׵ӵأŮӰյúܡ
û¶ֲǲˣ´ο
ýҿǴĽڹأһϲˡŮüϧ

һѵ׷˾ѵزԶסȻû򳵣ΪѹῪҲûʱȥѧȥѵŻؼҡ
صң򿪴ţɿյģ֮ûκˡ
Դӻصɵ֮һֱġ
ǺȻǿȣλŮûֹ
Ҳ˼Ϊѧⷿסģ٣ǿ϶ỹǸظң߽ȥˡ
ֻټʣһˣе㲻̫ϰء
򵥵棬֮״˵ϵQQ
⼯ѵʱ춼ƣȫûомֻһQQʱˡ
QQǸ׵ԡ
ý嶼һ߶ӵ¶ˣǴѧУѧ˾ȥѧУУҪٸ㱣ѧˡ⣬⼸ɸˡȻû˵ҿóҲеأ
Цˣƺ˵ӡΪӣܹе˵ʱƺ治࡭ܹ趼Լеˣ׻ͦгɾ͸еġ
Ҳһ£ɵµĵһǰ°ϣ˴һҪǰ˵һ̨϶ֱⳡġʱҺڵӻǰġ
ײ˲Լİְ־Ȼôżһ񿴵Լ
ʵ׺̫ͻóĻᣬҲ벻ˡԼû¶֮ǰҲ˵ĺһ߶ӲζųɹҪһ߶ӳҪߺܳ·ء
һµļѵѾĥ̬벻öˡ
ѾȥԼòһ߶ӳˣֻҪһ߶ӣͶлᡣ
ʵܼ򵥣ѵѵŬԼﵽҪ
ʵûʲôݾߣΨŬѵ
QQͨԵķʽԼİְֽ֮ͻȻ뵽衣
ݶڴԣʼǰӦûһļڣȥѵ
ԼȻǳ˱˴ȥͳʱ򣬻ûء
ȻмڣǸɴԼżˣҪȻܲ棬Ҳʵ˵ȥ
ͨĵ绰
绰֮ͨԾȵףף㾹Ȼڵ¹ĵ绰룿
ӴǸǸ֮ǰʵ̫æˡⲻ㵱ʱҵĺ𣡡
ǱЦڲæˣ
ʼǰӺҪż٣ʱҪҪԼԸúİһֱ˵úģȴûлᡭ㵽ʱп𣿡
ûһ߶ôæʱһеġ
ǾͺǾͺáôĽ֮ǰȷʵϾ˼ˣԼ챻ٵĸһ
Ѿɳ04Aˡ
ҾҪ˶þͿɳ04һ߶ӿˣ
ڲǵأһһ߶ӵġ
ٺ١΢Щ˼Цô
˵ǵʱİɡƺҲкܶ໰׺úġ
úãļġ


24 Ѽ
Ȼʼǰʱ򣬿ӷżһ졣
Ȼֻһ죬ڶɵԱ˵ҲѾѵõķɻˡ
׶ڼ˯˸𴲣Ȼϴţ̶ǰɵ¸ĸǶɭС
ɵº͸ǶɭȫУȴԶ׵⣬йĻӦþһе
ڵ¹УܽȴԹ
׳ȥ֮⣬ûȥǶɭˣΪǱѵԼһ緹׸ɴȥǶɭ˵裬ѵ֮ټҴɵ¸ϡ
й˵ɳ04һϤ֣ǸǶɭ־İˡ֪ܶɳ04֧ĸΪɳС
ɳ04ɳǲģɳ˲һУһɳ04ڵĳоͽиǶɭˣɳеһ
Ϊɳ£Ƕɭ˵ûôˡʵǶɭʷǺĳУΪǵ¹ú̿ءڿҵʢʱڣʮúͶΪڶĸ¯¯͸øǶɭһǧ֮ǡ
źܿŰɣ
ſҵ˥䣬ǶɭѾر˾󲿷ֵúĸ¯̴ȫˡ
¹ҵתڸǶɭ˺ͶɵĹҵΪԡ
Ƕɭгʮǵ¹ʧҵߵĳУڵĶɵҲòĶȥ
ڣжתͣúʧˣҪôݣҪôתȥĹҵ
ǹ˽׼ĴͳĻϱȽı
򣬱ǹ˽׼˶ոڵ¹Ƕ˶ҵתͣĻȴһУǲټúҵǶȰȴûΪҵתͶת䡣
úҵ˥֮صĹ˽׼Ļˣе˽ǶĻȫϣΪ֤Щú̿Ի͹塣
жر񣬶ɵµжϿ̨Ϊ֤ɳ04Ҳضãŷ̳򳡷ֱ¼߾ɳ04ǣ2007һУӽǼ巢Ļߴһٶʮŷֱ
Ϊˣ¹̳𱬵ĵ±ȲǰĽںĽ1860Ľڵ±ȣҲǰĽںͶɵµĵ¹ҵ±ȣǶɵºɳ04³±ȡ±̳ǴĻ𱬵±ȡ
ΪǵλûԽײĻ
Ӷɵ˸Ƕɭˣӳб˵ûʲôͬǶɭ֮ɫͰɫȻҪڶɵ¶ö࣬ڶɵ£ǻɫͺɫ
ףһͶɵΪеĳСĲöԷϳӿڴͳī֮ϡ
ȻˣڸǶɭ˵ɳҲȫûϵó˸ɳ04ڶɵµԱǲмġ
״īõϷûô֮⣬ûʲôá
ԼõĲ׸ոʮӶͿŶ룬Ȼ
׾кѭ֮Цˡ
治Ǵˡ߹׵Ķ˵ŶҪװһī
Ķæ֣īȡ˵±ǡռ
ҪҪŤ͵أ˵
㲻ٵˣ˵Ȼ
ûסЦˣȻ´һףţˣ׳ˡ
α仯ϣ֪ʱʲô˰ɣֱǵſϰš
˵˵һѵҪرϸ
ֹϸ񣿼ֱϿҸ˵֪ôѵһˣױԹ
һҲΪ֮ݡѵǿȣɳ04һ߶ӻӣûеġ
ְҵԱɲأס
԰԰ôȥһ߶ӣʡ
ҲŸոȥU19أһ߶Ӷ˵硭
оأԼһλɣU19ԼʵΣʡ
˼оҵԼ򵥣гأ㣬Ҫ֯
ˣĹҲסһѵĻԴڿѵ֮ʶ˷صѶȺҪԡҪÿԱǰ滹ǰҪءǰѹصԱҲòʼϲˣĸдرǰѵöࡣ
ĵȻأ˸Աݲ˵ˣλҪԵʲô
ǻûͣһ͹ˣ
ţȻЦˡ
ҲЦˣӹ˵Ȼָһݡ
ڲ˵ѸѡҪԵĶʵʲôҪǾһҪΪģֻҪӣζ˵ĹȥС
ѸٵòͣԱˣˡ
㿴Աûϳ㣬㲻õıˡ٩
죺ҷ¹֮󣬱仯ܴ󰡡ںϲ嵶
Ц˵˭õģз磬㲻˭
˵¶Ȥˣô
ж֪ɣ
ţ֪׵ͷ
U17ѾU17ˡһ߶ӴϱѣȲ˵һ߶ӵŽкգ˵͹֤ƲĿ
⵹ǡʵҲȥӢֲġϹأ
ϹڹU18Ҳϱˡ
˵𣿡°
ֺϹЦ
ûûû׻عæ֣ǹġ
ͷЦ֪㲻ǹģȫʶĺڣϹֵ䡣
úãǲӰأ
̯֣ҺͺӰǺϤԲ̫ڵȥǵʱ򣬹ڻýȥһӵģ˵ֺܲõǽһϿɡ
һ츳ˡڹʵãĽ󡣡׵ͷȥҲͦõģǲ֪òһ߶ϱεĲ࣬һ߶̫ˣ̫ҡ
⼸һѾһ߶ӣ㲻˭
ιôתˣ׿ת˻⡣ˣƽʱQϵö𣿡
̫࣬ҲǺϲ졣
ŶʵҲǺϲҾڹ⣬ʲôQQݱ˵ϵʽأ绰ֻһһһԶࡣҸղ룬ҪȻǽһȺǼɣҲԳڱϵҵĽ֪ʲô¶Ҳܰų⡣ô
˼һȻͷû⡣
ǰɣҿ濼ǹġýʱʱ棬Ҳ̫Ƶ棬ҶҪѵǣ˸涼šһȺµʱߣ˵ʲô֮Ҳܿ¶˵¶û¶ģҲͦõġ
ͷѾ˵ˡ
Ǿô˵ˣһȥͽȺQQ𣿡ʡ
Сɡ˵
Ҳá
˵أϲˣ׶װ˹֭ıӣΪϵط꣬ɱ
ɱҲ˲ײһ𣬷졣


25 żϹȺ
Ȼ˵Ƿֻؼ֮״QQͿϵͳʾϢһΪѡQQȺ
֮ͬȺ˳Ѿ˵ˣɫʮ΢ź壬Ӵֵġ
ôŽȺˣҼǵ㲻ǲôQQ𣿡
Ⱥأ˵ʲôҪȺʲôֱӴ绰𣿡
Ⱥİ̫̫ûиˣ

Ӵҿ˼룿˭
ķšŭϹָûƷζһ𣡡
һɫ¼УֳһɫķԣֺֻҪҲ΢źڣ塣
ôˣ
Сķᡯã
IDΪ㡱跢˸Цı顣
õģΣ
ϴˣϹסIDΪ˵
ʱȺϵͳʾүүȺ
Ҳ٣˭ô˵
Һã˳ơεңҵġηšΣүү˵ɫȺǳĿԲᱻӡ
үף
үүԣүΡû뵽Ҳô롣
ұһ
ķŹŭǺǣIDͲԼ֣˵ʲôһ
ȥϹǾøŵĻҳ鲻ǰɣ
ķŹŭӭ㣬Ρ
үүϹˣĽκˣ
ķŹŭǽͣҲֲУ
һſڵϴشЦı顣
趼̲סЦˣ
ŭ߳ŭ֣滹̾ţԱķŭ顣
үүⲻǽ𣿡
ķŹŭ走ʡԺڹåһ׵Ρ

ӰϰԴQQȴյһʲôȺϵͳϢһ£Ⱥѡһǿհ׵ģʲôûС
һͷˮĺӰֱӵ˾ܾ

Ӱܾҵ롣ͻȻ˵
Ȼôֵģ˶ȫ﷢ġߡ
Ⱥ˼ҾܾҲġ˵ָþͺȺһӽĶСһġֵøġ
Ҿ˵ȡòðɡԱ߰ǻ
Ҳ̫óȡ·ͷ
С̳ߡɡŭ顣
ҲȡϹ׺ķˡ
˵ɶŭʡ
żϹӰһͶ˵
ҿ飡ŭ顣
Чְɡ
裬㲻Ҫ׵ġ
ŭոհ仰ͷȺֱĳˡżϹٴһġˣΪٱ˵ǽ͡
һ겻ˣ׶ĹԽˣŭΪĻжһ˴ƴôãűǰøˣǰ̫naiveˡ
֮ٴӰ롣

ͻȻִ˿ӰȥһϵͳϢQQǲʲôİ˼ģܺ档ѵǸղŵȺ룿
˭ôİ
㿪һӰȴ̲סЦ
żϹȺǷͬ⣿
żϹ
ĸֵʱ򣬺ӰͻȻͺصʮǰǶʱ⡣ڲμӡ̳ߡ㣬ѡǸʱŭһܻӭˣǸ⣬һʼͽӽ˹ŭϹºž׺ġ
Ĵ£κŭҲߵһˡ
ĸֱ֧ࡣ
ȻˣӰԼҲ࣬ӰҲ塣
ĿˣҸǰ̣Ҳˡ
˰ǣȥ˶ɵ£׶صжɳ04ŭأҶƲȥ˹
һ֧ʮ˵ӣ߳ȥˣ˺ࡣ
һڰǷܶʱҲе¶ĶʵͦõģҲѣѺĿһ𲢼սµǲһģĵĸоϣĸ˻Ҫ׽һЩģԼʲôѡ⣬ʲô뱧ԹĶûǽ˵ġ
ʱĸ롣
Ӱֱûԥĵˡͬ⡱

ӰμȺ
ӰΣǺӰʵ
ţ
ȥû뵽ôɧȻ÷˿ļͿںδ۾
Һá˼裬ղΪǲʶҪҽʲô߰ȺԾܾˡӰ֮ʹҴ˸к⣬Ρҵķ˿ҵͿںţ÷˿ļͿںQQʮʱģǸʱҾͽСӰΡˡ
η˸ۡQQϻôôء
ˣˣ˵˵һ°Ⱥҽ֮齨ģһϵʲô¶˵ϾŷޣҪʲôⰡȺʣܰæĶûʲô¶ҲԴƨ졪ʱĻ
żʹҲǲķɷʽ貹Һһ磬ĵúܿġϧҶ̫Զˣܹһľͺˡ
滹ףŷ޾ôʱ˵
ûʱ䡣ʱӦöæ͵һ߶ӣҪΪһ߶ӴϱŬҲҪڸԵվȽŸʱ䣬ҪŬѵΪ
˵ĶԡǲҪŷΪʲôӰ˵
ʵΪ˽𷢴˵
ΣӢСжӳ㵽ʱСĵ㰡ǾͿڡ̫ϿˣɲҪŸų˵
ãη˸ָıͼ
ӰȻڶɵһ߶ӵףڶɵһ߶ôо𣿡
һ⣬Ӱʳ֮ҲˣҶڵ׵Ļش
Ҿûˣ϶ҪӸҡӿ͵ĵġ
ⴵţ˵ص㡣
ʵǿһ߶ӣʽܴϡ
ֲǲ𣿡Ӱ֡
ҵܻá˵ܲ꣬ͨҲһ£ȷʵҪھʮӱʱһֱҪߵĻҵֲܼ
ȫ𣿡
ʱҲܡ
һ߶ӺӾΪʲô𣿡Ӱ׷ʡ
ܶҪߣԷصҪҲˡһ߶ӵĴٶȶҪӿö࣬һ߶ӵòͣܣʱּ̱СԿҲǿ̫ˣȫһģҴ󲿷ʱ򶼵úǽԿҲǺܺķġԼǣûв˽һ߶ѵһµľгϣܹǡ
ܡԿٶȷ棬ûʲôͬ
սɰɡһ߶ӶսɵҪϸÿ˶ҪϸѭİţѵûͻᱻѵȻ˶ģͬĽвͬķʽǳϸҪԱĽڼɷǳӡ
Ⱥ˶û֮ǰǻڻ࿪Цʱȴؿ׺ͺӰĶԻ
ʮǰֻһҵԱĲȴѾڶ츳٩٩̸ְҵֲһ߶ӺӵĲͬˡ
ʱõĳɳ޴
޻ˣô˶̵ʱЩרҵϵ˶ɹأ
ڼЩŬ±ĳɳɡ


26 Щź
һļڽ֮󣬶ɵ»ָѵΪĵһʽ׼
գĽĻսھֶ˹˹ͼء
ڶ죬ŻȫĻ°һ죬ʣбꡣ
ɵµĵһڰ°磬ʱϾŵ룬һǳʺֱʱΡ
йĹҵ̨͸Ԥ棬ǻڱʱ°ϾŵʱڷƵֱ
ΪʲôڷƵǴͳƵ
Ϊһܲɵǣڱ񳲣ͬʱһıھھ¡
Ϊⳡһͬʱף˻ῪĻһļ£ԸӣȻҪڸƵֱ
¼ֻܸ·ˡ
Щ¼ԲˬΪƵǸƵ˼ﶼѡ񶩹ģڷƵζźܶ˶ⳡˡ
ҪףϷ˿飬Ѹٵõ˺ܶ˵Ӧ
ⲢܸıӵתƻϾǳҪ壬һֵ¼֮ȣʵ̫ˡйԱô

ڹΪת鳳ͣʱڵ¹һѾǰˡ
һɵǵĶǿ¡
ǰһ죬ղ˵ڶĴ
ײûС
֮׶Ľһ㶼⣬֮ǰ֪ˣкܶ༣Լôһ߶ӳ˵ʵ鲻⣬леźԱ˵Լ϶ôԼ
ϣܹģҲϣԼȥĸһһ߶Ӹѵֱ֮µU19תһȦǻصԭ㣬ʲô壿
ֻиŬѵˡ
ӽɢԱǷ׷׷˸ҡ
һûѡĸЩƲ֣һҲϣܹһ߶Ӵϱģܱ׸żΪѾһ߶ѵˣһӱû߹λǻءбߡ
һҲԷΪֵĻǶڴСͶšɵͷšƺŵĸ˵ʵ̫ˡ
ֵıԶˣҲע⵽˸ֳһ㡣
ص֮󣬸˹§ڰοûϵףܿͿԳˣ
û¶ģģһá׶˸˹Цҡ
ԱߵĸŤͷʲô¶
㲻Ҳû𣿡˵ֵܣͬ
ҿɲԸͬ߷˸ۣûܹأ鲻ã˵Ҳôá
̫ˣĿڣһʹı顣Ұ㵱ѣȴôң
߱׾տݼƭˣæͣҲǸ˼Ҳ㵱ѵģֻҲ
޴͵ӣ״Цƭ
һ£ŷӦȻף쵰ףϷŪң
̫ˣô׾ͱƭˣһ߶Ÿߵġһұ绤
Ҳܣƭҵĸ飡µ
ģһ㸺ģ£
һš
һĻκǷ̲סпãôͰѲĵ׵Ժ󡭡
׸ıµأ֮ǰ¿ǳĬһ仰˵ӳ۲ĺϸΪӳȻҪжѵ
׵̬ͦõģ֮ǰѵж̿࣬Ƕģ϶Ҳڱгû룬ȴȥο¡ܹô治סڶӳµ˵
ǰΪй˶ֳĬͷɵˣǲԴǣҲĬ׸ıҶй˵Ŀһˣӵк塤ɣҲ˵һĺӣ

ѵصԱԹ֮ײŷؼСһסʱ鷳ѵԷѵԷһĺôǾǲԵʲôְҵԱܳԵĶ
ڲ˶ѵкüԱֻһֻԱòͣ˶С
ԱԱò͵ص㣬ЩѵعۿѵԺͼ︶ѳԷǲȥԱ
Աʳ׶ǰͶҽҪϸ˵ģҪӪͬʱҪ֤ʳĵԴܳԵмصࡣ
Է˵ǷĺͽģҲʡġ
Ҫǿķʵںóԣ׶һֱˡ
ԹصУ״򿪵ԣ½QQڵһгϢͨԵķʽְ֡
֣һҵϢңûбѡ
Ϣոշȥ״ȥأƨɲ뿪ӣˡεεΡһĻְһ䣺ô¶
ҿû˯æȵػصʱǵ¹ʱߵ룬¹йСʱʱʱļӦ賿һˣôֶû˯Ȼȡ
עôʣ֣Ҫȥģô¶أѵͦõ𣿡ְֵĻظϵࡣ
ѵãҲҪ
ôҲӦýɣ
֣һ߶ʮأΪҲô׾ͽ֮ǰ͸˵ҵܻ꣬޷ıҪ󣬵һͽܡ
һǱܽŻһ䣺һ˵ȥƵأºˣʡǮˡ
Ƶʲô
ֱ̨ɵµıŵ˷ƵϺܶԶء
ˣûǱҪ϶һͨҪ
ıͲͨˡ
ҺûԻըˣ
ô˵̬԰ӡΪԼеңܽ˵
֪֪ˣ֡Ҳİǲʲô취¶治ܾģġѵ֮⣬ûİ취
šְֲøѹģѾŬˣӣûûɣǻʱͻᡣҪżѵ̿ǶԵģҪŪԼѵʵ̫ˡһ棬ҲﲻʲôæڶܸǮˣھϳ׶ˣҲϰ㵱Сӿˡ
ְQQµ֣Щжӡ
ʵ֪Լûܻóᣬʧľİְ֡Сְֶ¶ͼ˺ܶϣһԼ뱻ŵ˺ϵĸо
ҪϣԼɹļ飬Ͽ˭ҲȲİְ֡
ԼΪʲôϲΪʲô
ְִС
ڶɵ£׼ԼĸĸϲԼҲϲӡ¹ŷ޶кܶࡣ
أҲйĻѷƶĵطԼһȰİְ֡
ðְֽʱԼϣһѹ
⽫ǡС
֣һŬģҲᱣԼģİɡڼúùҶЪмپͻȥǡ
ţҺͱˡڻؼңȱôԶ飬ߺãʲôҪ
֪ˣȥϴ˰֡ûϴء
ȥɣҲ˯ˡ

ܽ۾ӱϣȻ˱ľѨ
ˣӵ
ţû
ܿӴʲô˼
ǿ϶ˡ
ܿĬһ£Ŷһ
ܽ̾˿²֪Ҫȵʲôʱȥˡ
˵ܡֹܿ
ʲô
˵˵۶ӣ᲻Ϊһ߶Ӵϱֻȥ
ܣܽһ£Ȼնҡͷעˣôȥأܣܣ¶ܡ
ŶǾͺá˯ɣⶼˡܿ˸Ƿµشȥ
áܽ·ȴӵǷ
Ȼ˵˺üܣȴе㲻̫ȷģΪΪԣȻ֪пܷģһ߶ӴϱҪҸ·ģһֱϱĳɳкܴ谭ôȥμӱҲǲܡ
ӻصӣԼûڵϿ
ܽľᣬ˯ˡ


27 Ļ
ڶ죬°նɵ׳Ĵ˳ȻѸٴйڡ
˶Ȳҵ׵֣ʧˡ
ǰȥĿ˺ü飬ûп׵ֳС
ͬʱýҲ׷ױ¶
Եɵս
ɵ¹սδУ
˧Щűת֮Ҳڵǰ̾˿
ŶİۣһķƵͿԵţֱ
˧ϰˢһҳҳһӡ
ͺˣСװʡǮˣ
ȥһȴĳ
ʲôƵʲôƵҾ˵гģһȺ׳Ҳ֪Ķģǰѵ¼׵ʲôˣһʮСëó᣿ڵý˴ţƻʲôǸһ߶ѵѣһĸ߳һһѷȥɷãǶˣҲ֪¹˿ЩɵƵйôģ˵ڳЦûأ
ˬķ˧֮ͷŭͱ˲ȼˣѸٻ¥㶮J8
IDΪ족¥ѸصӴȨ޹˰治һ۶ʮڣǺǡҲJ8㶮춼ġ
ǺԣIDΪӡķ˧ȫװƣݺѵɵƵʱ㻹ﱻأ˵һ۶ʮڡɵƻ㲻ҽڶѣҪھ͹ĺڣڡһ۶ʮڡĽںװǻƣݣ
׵ԾʣǺǣۣȺ֡
˼Ҷ˵˻ɵƾҾôֱؼȥɵƣ
˫ôˡ
ҺܿѵΧۺͲ롣
󲿷ֶַ֧˧ͶԷġȻӴʲô궼ͷٺõҲ˺ڣԺҲǴڵġк¥ȭ
˫ôԽģԽ󣬳ֵһ
ɴ˿ɼûòһĵڵ״Ŀɵܲá

ԭΪûбӣڼͺˣͨտⳡ
û뵽ʱȴӵ˵ĵ绰
ˣסҪҪȥ˹ط򳡿򣿡
һ£ȻʣϿ̨
Ȼ˻شĺܴ
ûƱ
ˣҽƱ
ŶŶǺðһڴӦҲţϿ̨ȷʵһֺ飬Ͽ̨һ򣬾ͻȰ˶һ֡
ãסĶ㡣
ס׵ĵַˣͻȻæĿڣˣĶ֪ǹҪһȦûҪԼȥʱſڼ
ÿģס
治ǿǹ˵Լأô˵ˣȥ·
æ˵绰

˷µ绰ҡҡͷȻԼİְ˵˵Լֱȥȥ
ǺãǾ߸̫̫п̨Ŀ˹طף

ٲµóΪʲô˻绰Լȥ򡣴ΪԼûܹԼưɣ
ܵ
õ绰һ⳵·ţϳ⳵ֱ˹ط򳡡
ִ֮õ绰ϵˣ˫ڻƱǰ棬߸΢ЦŽϿ̨Ʊݸס
лл߸ɴ塣׵л
߸΢Цҡͷ߰ɡ
ײײ׵ļȻͷţ֮ǰǿ׳˵㡣
ЦҿǴӵ˳ģ׺ߵ
һ߶ôֲ𣿡
Ȼ֪ˡˣô
˸Լ˴Ĵָ
׵ɴ۾˵
û͸֮˻U19ȷʵĺܡҪ֪֮ǰ˸˵ӡ׾治תˡû뵽Ȼӵ˵Ҫǰǿˡ
ٺ٣õױЩɬͷЦšǼǵ˵Ǿ仰
ľ䣿
˵ҪеģһʵأôԼ˵
Ц˵ļһƣԣ׷룬лʵֵʱ򲻾ɵ𣿡
߸̫̫׺ǵĺ̸΢ЦӲûΪһһ߶ӣһ˻ӶԶǵ껹ڣ߸̫̫˲١
һϿֿ̨֮Ǹͷлϵ³ŵ
³ŵ֮ҲкϿ̨ӭйк
Ҳɹһ߶ӵױʾףء
ڴҶף֮󣬲³ŵ˵ûнνģܿͻڴУйкΪ׼Ѿǵ˿ʼϰֵ׼ȷзˡ顪㡯ҷ겻׼
ױ³ŵǹֵֹķˡ
ϵǡ㡯ǡסܡףЦž³ŵķ
ף
ܽӽˣǡCHOUǡZHOU
³ŵüͷ˼ãò̫ȷ˵ף
ˣһİơ
꣡ԱߵǶ߾˫Ϊǵġϵ
³ŵһϵĺй˵ѽа
Ц˵ǡϵھѧһ
³ŵһ²ŷӦ˵ʲôҲЦԶԶԣҲǻ˵йˣ
ԱߵǷ׷׹ϲ³ŵ壬Ƭ̨Цϡ
˵öԣϿ̨ڶɵ˵Ǽһ
ЩԵҲо˼һů
ܸлڽļнеֵϿ̨

ԱʼҵľͷΪӼϡ
ҲٴθܵϿ̨ĵͼ顣
Ҳ鲻ԽЩһΪԼĶѼͣһ㶼ǸѾһ߶ע˵ԱȻǸһ
Ǿ޴УɵĵһʽߵȴǺ˳
ǳٳûܹȡý
ϰ볡˫˸0:0ƽ
ÿ̨ϵЩгϢʱϿ̨Ǵһϰ볡
˿Ц˵ϳĻͲˣ˵ĸͣܳ֡
°볡˫ױսȻûʲôı䡣
¡ԽԽˡ
Ͽ̨ǵıԹʼֲࡣ
ҲЩż
ϣ޷ӮΪԼҲһôûС
һֱʮӵʱ򣬶ɵ²ÿ¡յһ˽֡
Ǹ򣬵Ͽ̨ڽһ̣Ȼ˾޴ĻǻƺһҲڸڵɳ04źֱ
޴ĻУҲ׹׵һݡ
գɵƾֵԼԼѵ2009-2010׳ʤ
Ȼ̲⣬յĽǿܽܡ
һⳡһ¿̨½
оӵгת
ǰǰɶı⡣ͽҲ״̬ʮȥ΢˵㡭
˺˳ʱԱǵۣײײ׵ļ򣬳գգۡ
ô᲻֪ʲô˼أ
˰֣̫࣬ˡһѣ˵κ⡣
ҲԼ̫ˣ̾˿һ߶ӣȴ֪ʲôʱܴϱѰ
ˣȴҲһ߶ӵһӴһ˵˵
ô˵˷˸ۡ


28 ȴһ߶ӵһ
ʵû˵ȴȷʵһ߶ӵһ֡룬ڳŬѵ֮⣬ֻܵȴĵȴĻᡣ
ʱѵ͵ȴһһȥ
ڶ֣ɵڿͳ1:4˺
ⳡ׺͸Ȼûн
ⳡйýֿʼǷˡΪڵıֲѣгΪһгԱгתʱǷлأ
֣ȻûܹҲȻڴס
ǶɵµûֱܹһҴϿ̨Ͽ
Ե֧֣Ƕɵƺûܹĵ״̬лָԼ˹ͼ1:1ƽ
֣ɵ¿ͳս˸ͬʱҲǰ·ݵһ׻ûܹ
ɵڿͳ˸1:1ƽ
֣һʤƽһ֣ʮÿֻһıʵ̸Ϻá
£йýǷܹĳYYûֹͣɵµıֲѣǾܹó֤֤ܶ׿϶һлý油׷ǳĻᡣ
һһδйýĳг߳ʲô׾ˣͺѾһ߶ӵһ
ڵĳƽ֮йѵɷףûн𣿡
Ϊ׻߿ʲôģ뵽ҡͷն˵
ףΪʲôʵļߺ⡣
ȴҲһ߶ӵһ֡˵Ļشߣλйƿԣ˼

ȴҲһ߶ӵһ֣̬ƽ͵ȴᣡ
˧һƪй׵ıת֮ظǰʮһգڴѧ쿪ʼҪʽչѵˣܲôʱһǻע׵ֻй׵žû취ʱתˣⷽϣСܹæллˡ
⣬ҲҪԴ˵һЩ֪Ҷ޷óеͷͽ꣬ұҲʹһżϣܹ쿴ڶɵ»óĻᡣǣŷһ߶ӵľǺܼҵģױϾֻһӵԱǰûһ߶ӱľ飬û취ЩӻؽĳǱȣֻĵȴᡣ
ƪУǿԿó׵̬ܺã˵ʵҿҶЩģ׺Щһ꣬Ǿ군ˡڣҶģҵĸͬѧҺǸʲôˣںܶʱ˵¶ûΣϲϣǺ棬ֵܹġͬѧϵĸͼ֣ҿҲųΪԡ
ϣǴҲܹһȴȴĻᵽʱ̣ʱپ黶ڣҺһΪ;ͺãҪżѵ֮һģлл⼸¶ҵ֧֣

ֽ֮ŷ޾ֲһݵڣʱǹҶӱա
߶ٽ˵¹U19Ҷӣȥѵͱˡ
Ȼڲ˶ѵѵ󲿷ʱȻڽܺѵŬԼʡ
ÿѵصסȻһˣϴ֮ڵǰQQ죬ǲҹļįġ
ĳû
үүΪһ߶ӱôô򰡣أŽλøңʼ油ŽûУడ⻹˵ӵģûվڻǰӡ
Уֲڻʼ
ķŹŭкжǰҲǺȰ
үүҶ֪㵱ҪѡȥжѵΪֻжҪ㣿
ӰΣ϶ǳӢŮȥġ
ŴȺľ֮󣬺ӰҲѾϰߺӦȺ˵ķǾǡڡžͿʼˣƺ޲Һڡǰһ¼˶һӪģһͿʼˣȫǴҶ
ңҺȴúӰеһǣӵľǳңѹֻܴȺʹ˵һƣ飬Ҳڳźˡ
ֻ˵ֶκױǺ׾ӣ磬ں֮ٲһ䡪
ҺڵĻǲλʲôʱڵ޼Ѱ
һΪһ˵ʱͿˣΪķ˿ĵӴǵĺӰΪαyinˣ
ҪֻػͻȻſڴһæȥ
ոߵУͿűƿˣŮŴС˽
ӴרųӭӰ̫ˡվڿ񣬿ȿھ͵٩
Ȼ˵亮ѵĿһô˵֪ԼѲȥˡ
Ȼô˵Ͼͻعˣſ죬Ϊˣ
ֱӰѿ˵ȶ̲ס˸ۡ
۷˲ÿ˵
⣬ܵ𣡡
ҪæԲ¶ڣסŻ᲻᲻̫ϰ߰ף
԰˵ʵûаЦʣֻЦݿɾԲѺá
ȷʵͦӦģΪû˴ɨ׵ͷֵ̯
٣뷭ۣ뵽׵Ǿ仰סˡ
ЦŷݣҾûͦɾˣǲˣҪȥʰˡҪտ
ЦŵͷȻתȣʵǻһͦ˵ģΪҲȥԱˡ
ƲƲ죺Ҫ飬ò㻹ȥԱɡ
㡫һеĺͻȻҲÿ̲ס˸ս
ôңæֹס
㡫׸ɴ˽
ԱߵĺȶܲˣҵϵۡҼƤ񶼳ˣУҵȥʰˣ
˵꣬æԼķ䣬ȻŹ
Ҳ·ӣȴ׷ںһһġ㡱ڿ˵ֱǾȾܲˣֻͶҪǲôңҾʹӦ
ô˵ϱɽ㣡
㡱ȵĳν˶Ա֮󣬿ȴô벻඼һ㼦Ƥˡ
ȵһۣ˦һ仰ȻŽԼķ䡣
ûôˣ
Ҳ
׳޵ȻǺЦţʤߵ̬ⲽصԼķ䡣
ڵǰͿȺ¼
ǰ˵ױ˵޵ˣĬˣ϶Զԣ
˵ˡ׿һӦóСѧĿαˡ
öģҪ֪ɳ04ԱôܹһɵԱ˵أǱǰĶӻհ
״ֵңҾôһһˣҺŮҵȾˣһĸԸΪҴɨһĸԸ˸
Ӱôһ˵˵ĺƤ𣿡
ӰΣšȷʵͦġ
үүǼʣܹŮ⣡
Ǻǡ
ķŹŭǺǡ
㣺
ӰǲҲӦôǺǣ
үүӰ㲻ҪƣҪѭԼıģĵ
ӰǺǡ

ķŹŭ2333333333
㣺ۣ
үү


29 Ϲ۵Ĳ
׵ĵȴڼڹҶӱ֮
һͷϷɶɵӭսĽڡ
ĽںͶɵ֮ĽΪ¹ҵ±ȡۼҳ̶ȺҪһҲڰǺͻʼġҵ±ȡԼֺġӢҵ±ȡȫԵĵ±ȴս
⼸ɵ»Ĳ⣬ɼԶĽȶȻĽҲھ˼ҲڶɵǵʮɵԴһõھ֮󣬾ֹ۵˾ΣǮֱƽƽӳɼǱڵ¹Ѿ϶ͷĽԶԶ˦Ҳֶ˹ƴﲻ÷˹ͼԽ
ЩɵºͰĽڵıǰĽռϷ硣2007-2008ʼɵ԰Ľڵʱ򣬾ûӮˡֻܱƽĽڣȥ˿ͳͶ
һӽĵʮɵ¿ͳսĽڣڿͳ˸1:3
ʮν棬ɵҲֻӮ
ʮνоų⻹һ¹ı
ɵӮƽʣµıȫˡ
Ľʤʣòҵһ㶼Ϊ
ı״̬ɵҲԶĽڣ̵Ļֻսˡ
Ͼ˹ط򳡶κһ֧͵˵Ƶ
ⳡȻϿ̨Ϲˡ
ſʼʮӣӰĽתɵµк÷˹һΪɵ´˽֡
÷˹ʱϿ̨ϵĻͣ
ģģɵ²ļңɵµǴź÷˹֡
÷˹˶԰Ľڵһξʸ𣡡ֳ˵ŵءϿƶҲ˷ܵغ
÷˹ǰĽѵԱ2007ʱͱε˰Ľһӡһ߶ȴʼ޷̫ᣬֲ赽˶ɵһ
ڱ赽ɵµһ÷˹ıַǳɫÿ¶ĲܸʲôۣҪ÷˹ϡڽ죬ɵ»İٶʮŷԪ˺÷˹÷˹Ҳڶɵ£ϾصĽڣȴҪ油ɵӶ֪ʲôѡ
ʱѵĸҲδصֵʵĿˡ
÷˹ΪĽԱȴⳡ԰ĽڵıнǼϷԵһĻҲöɵµǸ˷ܡǲ˰Ľڵǽǣڶ԰Ľڵıн
Ϊ÷˹ӵгģԱŬɳĳ˵Ҳ׵ľ֡
öɵµʿͬʱԱǵıҲӳѹס˰Ľڡ
ӻڵʮӵʱˡ
ΪĽڰƽȷֵǰĽڴ˹ͼз¡˹
Ͽ̨һƬ̾
ĸ˹ʺˣ
Ҳ˫ֱͷΪӵĶеźͲʡ
гϢʱϿ̨Ǵһϰ볡չ°볡
ǸȻźȻռϷ磬Ľڲûʲô̫Ļᣡϵ³ŵ̸°볡Ȼġ
Ҳ׷ױʾͬ
ȴû
٣ףôԱߵȴע⵽׵Ǻܸߣʵ
һ⻰ҲĿͶס
׼ҵôǣֹ
ʲô˵йкϵ³ŵס
һǱˮ˰ɡҡͷ
°볡𣿡ס
š׵˵ͷ
Ϊʲô֪˹ǸЩɥڶ֮ӵĺ߲˵𣿡һ˵ϰ볡˹ҲûʲôĻᣬһöѡ
ǵкں͸˹ĶԿȫ·磬Ǻ÷˹ղ棬϶Կ˸͵
˵ûǵкڷظ˹ʱֵĲ˹ƵĺܺáǴûУӶ°볡Ѹ˹ȥأ
һҶסˣ³ŵȴЦôܣйк˹ϰ볡ǽģѽǰȥ˹ô룿
ǰǰӶѸոսĸ˹ȥ𣿡
߸̫̫Ҳ׵̫˼ˡ
ȴҡͷҲ֪˹ô룬ӶֺǿӲڸ˵㣬бҪŲῼԱôءȻ˹ѾĺƵûʲôŻᣬΪʲôҪϣԼҲ˵ˣ˹Ǹкܴɷ֡뷶Ӷῴһġø˹ϣǵĺ߲ûʲôвѵָ°볡һιʺˣ
һȺôڲ֪䣬Ƕʲˡ
ұˣڰĽڵ油ϯϣﱴءϻޱ˶ٶȿ죬ͻԱǵкأĻģ󣬵Ƚϱ׾תٶ͡ӰСٶȿԱô죿
׵һʵ˶ƿԣ˵
Ϊǵȷʶ⡣
Ӷﱴﻻ¸˹ô죿ǸӦԣ
˵ˣŴңûһܻش⡣
ңҪѴע⣬油ϯϻһܳɫ˹աûи˹ǿ׳ǽʶڣЧޱﱴټǵһλ׷ǰ棬һɫǰ棬ܸ˵÷ǿóΪ¡һǰϣɲǽܹסġֲ
йкô԰Ľô˽⣿ϵ³ŵʵ
Ȼϲ˳ҲҪ˽̯֡
к֧ĽڴüıˣȻ˽֡
Ҳһ߶ӵһ𣿡Աʡ
Ҹ˵һСȤ΢΢һЦ

°볡Ÿոտʼ׾ҶĿˡ
ΪгϢʱ򣬷ӶȻһϵеĻ˾ٶ
˹ջ˹׵¡գﱴﻻ¡˹˹ϰ볡ĽڵĽ򹦳Ȼˣ
йкϵ³ŵĿɿڴıУ׵ļ
ֻǸݲͬԱصķѣϵûʲô˲ġǫ
ô˵ܹµԷʲôҪʲô˵һˡҪǶɵ²Ļᣬɴɣ³ŵ׵Ц
ллϵһʮʱأ׷˸ۡ
˶Ц
ǺܿЦˡ
ӶгϢһˣĻ˼ֱ˵Ƹˣ°볡Ÿտʼʱô˵˷ӶҰġ
Ȼڵʮŷӣ°볡ʼķ֮󣬰Ľھͽˡ
ǵгԱʩκ˹̩񣬶гϢʱᵽޱ
Ľڷ˱ȷ֣
סǸ˰ϵ³ŵԹ
סģٶ̫ˡ˵
ɶ񡭡³ŵüͷ塣

ڶ֮󣬿ʮӵʱҲ˵ͬһȥǰ뵤£˹ϳһ׷ǰ򱻸˹Ļ¡
ڸ˹ϳʱϿ̨һ󻶺ʮϿ̨൱ߡ
λ˵ûиӴʲôˣڻ˵ķ֮󣬶ɵٶһν°볡ϳﱴˡ
1:3ɵˣ
ߵǶ˫ֱͷźʹشš
Ҳ̾˿ӵΪһ߶Աȴֻܹڿ̨Ͽţ³԰ӣָо桭費ã
Ȼȴһ߶ӵһ֣ڻǺܹóĻᡣڶɵºͰĽıУôϣԼܹΪߣϹ۵Ĺڰ
ڵʮһӵʱõһðͶ˹˿ͣǿҲվڳߣϴС
ǱƲûһĺת
ʮ˷ӣͬгϢʱϳС˹մڵ¼еĴӽ򣬰Ľ4:1ȶɵˡ
ʱߵǶĬˣġܡʵǲ֪ʲô֡
Ľں˹յıݲûн
ڵڰʮ˷ӵʱֽһ÷ȣ5:1
ֱһɱֱĽ˵ԱпӶɵµĸ˿ܻҪȺܾúܾȥˡ
ΪİĽ˹ط򳡾黶󲿷ֶɵ򶼳ĬˡֳĻгԱǵдͷÿһɵԱһ㯣ȫĽڴˣ
ĬУߴŤͷȥˣ͹ϡ
дôңҲƲסĵıˣڿ˳
ߣЩɵǣҲòĶȥֻǵͱ˴󣬸ܿԼҲһأ˵
סò
ţ
ʧܡҲһ߶ӵһְɣʡ
ǵġ׳Ĭһӻش
Ļش˳ˡ
ڿ̨Ͽⲻһ߶ӵһ֡׿ڳվŵĿգ߬ȭͷ˵
ǸڳߺԶĸһȴ·һһվڳߣףʹʤİĽԱ


30 һʤ
˹ս֮Ͽ̨һʱЩƣڰĽǵĻԽԽʱϿ̨ҲѸ˻Ӧи쳪Աڵĵط𣬺ܿ첨ڵƬϿ̨϶Ĵϳ
ÿһ죡ÿҹͶɵ£Ͷɵ£еֿÿһ죡ÿһҹͶɵ£Ͷɵ£
ǵֻжɵ£ǵȫϲúԺֻΪɵ£
ֻһ㣡ֻһ㡪ɵ
ҲУеĶɵΧ߸߾𣬸һ߳ЩʱͻȻñЩᡣ
Ϊ뵽ˣԼʱҲ룬ĸǶôĳȰ
ЩԣûΪӴȷǿУԹҲûз
ϵԱǻѾľˣЩǲûУ
Ǹɵ
Щԣվǧ˵Ͽ̨¾Ƕɵܹԭڰɡ
˹ط׵Ͽ̨ÿһξͻһֵط
Ͽ̨ĸ֮Ҳ˵ۺʱɵµǶ׷øԼӴϣɵµԱܹóǵԸ˵ıɡ

׵ֻӵ˿ȺϢļȡճѵ
֪϶Ϊ˶԰Ľڵı
ǰҲûڶ֣ɵڿͳ1:4˺ǳ֮󣬿ҲûȡһļڣԱǰԭƻһ١
һΣԼ1:5ıȷ˰Ľڣʵ̫ˣټĲʤ򣬿϶Ҳÿշǳˬȡ˱еļڡ
ϣڶѵϣѵʽʼ֮ǰͷԱһ˶̧ͷûԱҲָܵ˿յŭѹ
ҲǲܽΪʵ˶֣ҿԽܣΪʧҲһ֡մ˵Ҳܽķʽڶ֮ıְɣҶǸе죡ǶԵϿ̨Щһֱź質һ̵𣡡
ʤѾĥƽǵĶ־ҪǣۺʱǶҪһȺսʿһսҪôӮʤҪôӮá⣡һսʿ
úҵĻɣڿʼѵ
˵֮ת߳ѵ
Աų˿ղѹʮ㣬Ҵһڡ

ѵԱǷ׷׻ص˸ңġ˹ע⵽˽ƺĬﲻ࣬ƽʱȫһǺʣףô˵˰
ҡҡͷ
㵣ʵûʲôϵûġ˹İοס
ſ˵һھͰѸ˹һɤˡ
ôˣ
׵ֱɤɰĦһø˹ֱü
졭Ͽ̨׼ѵ˵
ô˵˹ȴѵõĳĬˡ

յһʤУͳŵ961:1ƽʵǲӦ˵ɵ±ŵƽӦ˵ŵɵ±ƽϾʮһĺŵ96ҪȵʮĵĶɵ¸λأ
ɵӮˣУڵ¹ڶֱУڿͳ3:0˿˹³ǿϲɺءڵĶɵƺֻ۸۸ͼˡ
ڸոսıһ֮սУɵԼ0:1ɳ04˱ĵһ³±ȡǵѾʮ壬뽵һ֮ң
ڶɵѾʲôˣʲôʱӮˣǿ²Ǵأۼָɵǰеĸǿȴ˶ѵǵʤס
һȫǷѵȫԱһʹﾶ˶µܣӮñ
ڶɳ04󣬶ɵ¾ֲǶյΣʾΪĳɼ׶ԿǼŵѡȷġ
ɵʤ컨˾ֲİٶʮŷԪְ˹ʸ֮ġΪҪԮ֮һ˹ȴûչֳڿЧʱĳɫ״̬ʼ֣ûн򡭡ƺ֤֮ǰרǶûŷľ飬һʻķ
ýѾǰ¬˹˹˱ˮʮԮСλԵúܲӦŷ򣬳ߴΣһδıʵ̫˵ȥˡɵ±ʣһҲǷ߲кܴĹϵ߳ÿֻһһ򲻽ûдϡ˵⡣Ψһһʤ¡򡭡
һʤƽֻ֣ȵŦױһ֣ôȥǾҪڵɵµıˡֻ򣬶ʮıʵ̫ˡ

ýΪǷ߳⣬ôƣսֽϣڶ档
˹ıȷʵ⣬ڿóѹ̫ˣҵܲס˵ǲӦÿһЩ
ҲǷ߳⣿
û൱Ĭˡ
Ҳôơ˵ߣΪܽ޷ӮζƸǰ档ǵгҲ⣬ҪҲǵг
Թгϡһɳ04гҲûʲôá
˵֮󣬿ղûлӦ˳ĬҲû˵֮䰲
һղͻȻ˵ô
Щ⣺ѵеǺŬҲģҲΪѾ׼ˣܡ
ǣƣ˵û׵Ȼ޷Ӧһı˭˵Ҫ׷ˣ
յĻòһ㶡
ܹʮӣҲûʮӰܴ׷ȴԴ油
ǣȶûУӵô⣬۸ѹ˾޴£ıϣһʮ꣬һһ߶Ӿ鶼ûеϣ˵Ƿ񡭡̫пˣҵȻûӮ׷Ϊýе򡭡
š˲Ļ΢һ¡˵öԣơһʹΪʱ죬ǲġ
˵˿գ˿
һǴŽһĴ
ս仰òɴ۾ſա
㲻ܳڳ߼ʶʶְҵգҲǻ۾һַʽֱʤµգѵõľأ̯Ц


31 ֵףĵһ
ڰ֣ɵ½ڿͳս˸°ͺգΪǿͳսҪǰһȥͳսñٴӶɵ¸ϸͳڳУʵ̫ˣԱǵҲ֤ˣǰһѵ֮ѡʮ˴ԱҪӳ
Խ鹫ʱҪʱǰһ졣
ѵ֮󣬴վѵϣȴⳡʮ˴
ղûֽ˫ֱ󣬿Աǣƺؽһ˳
һѵеĹ۲죬һˣҪдֽϡ
һؽţѹû֪Լ϶û취ġ
ʱͻȻ
ס
׻ûӦߵĶһƬȻСӾȻѡ˴
߸ŤͷþȵĿ⿴ס
ȫԱǵķӦǼһԱ֮ȴ״һ
е㻬ȴûһЦóǶܳԾء
ղŽ֣׿ſȷϵ
˵Ŀֻûشףԣѡ˴
ΪΪʲôõȷϵ׾ȵ˵ˡ
ձ׵ķʸˡûѡ˴ҪΪʲôԱ
ΪʲôԼʸǰɣҰӴժ
æ֣Ҳ˼Һܸ˺ܸˣİſ϶еģ˵öԡŵö״ˡ
պһףˡ
߬ȭͷСȵػ˻ӣ˷֮鶼йС
߿׵ס촽û¡ߵ֡
׵һѡ˴Լ򻹽Ϲۡ
ġ˹׵ļ򣺡ϲ㰡Сӣڳ߿ˮˣ
ιġˮʲôùϲģ
ѽô롪֮ǰˮʸûأ˹׵ļЦ
üôһ룬İ
ɣܹˮڵ˵ҲǺ˲ˣӦúúףһ

ڴӸҳ֮룬Ǿĸ绰ڴȥĻǱʱ仹ҹʮ㣬ĸӦûû˯
ûģΪֻѡ˴ѣζܳҺпܾͲܳԼ˳ԼĸĸڵӻǰһСʱȴȫûпԼǵжʧ
תһ룬Լ˵Ҳӹýı֪Լ˴ʱǻڵӻǰţһᱧԹԼȻûеһʱ֪ͨǡ
׻ǾԼ߸ĸҰѻ˵ǲҪ̫ϣⳡ
һߣһͳֻͨ˼绰
Ȼûڵ绰֮󣬰ְֽ˵绰ιλ
֣Ұ
ףӣʱ绰ʲô
֣Ҵ绰
ǣƽʱʲôʱ绰¶
ţһϢ
˵ϢǻϢ
ǺϢҲǻϢһϢϣƽ
㱻·ŵԤȥˣ
׷˸ۣǣ
ѵˣְٲ¡
̾˿֣ܲܲҪôҸ˵¶;ķ£
Լ˵İҪƽĿǿ϶ʲô¶ܽԩ
ѡ³ʮ˴ˣ׾Լĸ׶Ȧˣлֱ˵ɡ
绰ͷܽһ£˰˶ȣģ
ˢܿɷһҲ̽ͷĿͶ˹
ƭʲôոѵʱġ
׻û˵꣬ͱܽ˷ܵˣǺϢ㻹ƭְְ֣һף٣
ֻ̾˿Ȱְ˷ܵ˵֮˵Ҿ˵˰ɣҪƽԴϢֻ֡ǽ˴ɲܳôʲôкܴĿѹ油ϯʮӡ
ҲڵϿ㰡תͷ϶ɨ油ϯĶԲԣ
ְְʵһ㶣ԭںԼǷֻܳҪܿԼ¶СԼܲܳ˵һ㶼ҪֻԼ˶ѡ
ϾҺҲþûˡ
ι֣׸ղзСжְ仰ķ飬ʲôûˣѲҹ˰
Ǹ˼˵ֻܿƬûܶ㡭
׾ðְԽ˵Խ֡
Ϲ˵ʲôأһֱԱ߰ܿĴɷһ£Թܲܺú˵ˣ
ܽЩ˼ӽ͵е㼤
Ϣܿɷһۡˣûȵסء
ûûκðɣ˵ȱôֿˣܽ
֣ҿɶõ׿һ
ܽŷӦ绰ûأæ˵֮ӣܽǺ¶ܲܳ˵һ߶ôѾǱֵõʮ˸֮һ˵ˣҺúúףһ£Ͻȥɣ
ҪȾơ׷û˵꣬Ǳ߰־Ͱѵ绰ˡ
٣ҡͷҲ˵绰

صס׻˹ĺͰְ˵Ļܾ˵ʲôԡ
ˮʲôףġƿš
ףʲôһͻȻǰһ
ۣ
ŵһֱӡſͻȻԼǰ˭
ȡˣؿ˵
Ǹסջǰ̽ӣҡ
Ľͻû˵ĿȾ˵ſ죬ΪǽˣҪ
׷˸ۣôԼأΪǻʱԼҲô˵ġ
ô˵ǵ¹ΰǲðͷ˵
û뵽׻ᶥһʱҲ֪ôӻˣֻúһ
æԲףղʲôףأʲôҪף𣿡
ûУûʲôҪףġҡͷķ䡣ֻѡ˴
ֵۣȴһˣͻĽǽһ
׻ͷźȣε˵ȡ
ǸͷȻǣס׵֣Ǻ¶һνɣ
šЩⱻǣŵ֣ͷţҪôԵ¶ӡ
ǾҪףһˣ
ʲôףģ׾ý֣ôǸ˶˵Ҫףһ¡
԰ʮ˴ѣʲôףģֲܳҲ˵
ȻȵĹ۵һ׾⻰ӿ˵ôòԣǴһӳ٩ζҲͬصлл㼪ԡ
ȶݸһЦ
ܲܳνؼ׵һνʽĴⱾһֵף飬һΰһΣ
һξֵü𣿡ʡ
ȻȻش
ĵһôףģգգۡ
Ϊ֮һ͡
ȼ˵ˣ΢΢һЦɳϿˡ
Ȳľô䣬ͻȻˣõڶףģ
ֵȱҭ˵ˡ
˰ɣǳȥףʤĺ
ûˣԸȣҾֻҽڲѡ
˼ĺͷȻףǣܲ˵ȥŶ
׸ոſֱ֮ˡ
ǾôľˣȿĵرĻԼķ䣺ȥ·Ҳץ

Сʱ̲֮סȥúȵţȣ˯𣿡
ûûпһڻױأ˺ȵ
ô鷳ˣǾǳȥԸ
ôأĵһΰһΣҪ¡һ㣡
ҪǼ𣿡ȱۿǽʡ
Ҳô¡ˡ
Ҷ˰ȡЩί˵
ϣܿͺˣ˷䵹
ε̾˿
ֹʮӣȲڿ˳
㻯ױˣЩȡ
԰ɣȵת˸Ȧ
о֮ǰûʲô𰡡
֮ˣҪлױֲ̫ԡȿʼҪ׿һŮ˵֪ʶȴشˣߣҲˣ
ͷ

ڲн˵Ϊ׵ĵһΣɱ
ȴûҪɱ˼˵ιȣҴӸղžͺ˵ˡܲܰѻ˵ǵһѡʮ˴
˵鷳ǼơƣȰ֡
ǡһΡһΡģᰡ̯˵ףƴһ
ոԹԺһھƵĿԾҿ֭Ǻ˽ܡ
ͬʱס
Կɱ˰Ŀ⣬׻Ȼ壺һû˵ɱأ͵ȣ
ÿȻڿԵʱ򣬾;˱ӣ˵ڿԸɱˣɱ
ȻеĹ֭һ
ȶһ˶žƱĿɿڴؿȻԵúŹ֭ףԱǿԸͣĻпȡ


32 ү˹
ڶ죬ױţҲҪͺȳȥѧУſ
ȼ״ףһڵӻǰŶף
˵˳ļʺС𣬺ȣҡͷ
油ϯҲȤҲʶһˣȴ˷ܡ
ˣǻԶءǫţȴͦ˵ģ˭ϲ˳޴
Ա߿͸׵С˼ﰵˬɣ
æУҺأ
ǺǡݸһЦ˵ˡ

ѵ˽ѵ֮ȫӾͳͳȥɻȥͳ
ڴͳϣ˹ףףͱôһС
ǰֻȥһ죬һ˵
ôҲӦһС䰡װ㻤Ʒϴʲôģװ顭㿴𣿲װԡ··Ҫġ·Ҫüס˹ĿʼϿΡǹˣᾭǰýľͷУҪעԼţҪ㴩ᱻýЦġ֮ǰΪԱѵ𣿡
ʱҪΪһͳ棬ѹô죿ʱף㽫ҵĳΪһͶӱֹ볡ԱһԾϸýͷ˲
ҪΪһ¶ʱĸܻ̿¿ǺǩĴԺͬʱʧľͲֻýˣǮ
ĿɿڴԴŻûôԴµĸͣѧʱ뷨ʲôʲôʲôʲôں·ĿʽӣǮˣ·һ鲼ֻҪڱ屣ůˡ
ڸ˹ķ·ΪһͨĴš֪ԱǴ´ԭҪǰЩֻԱԼ磬û뵽һ˵ĸôࡰá
Ѿʼ濼ǲǻȥҪȥ򼸼·ʱҺȲοοʱ򡭡˹˵Ȼˣ˵еԶʵÿô࣬ˮҪʲôأͲҪ
ʮ̯֣ҡͷ̾
үһ죬ĸѿڶ
˵ʲô˹û
һƣйķԣү˼ǳǱһ˵ʱõġΪ˸лҽô࣬ġغ˵˵
Ǹ˹ôó׵ĺ˵˵أֲйֻܹͨ׵ıƲڿЦ˵ġȻıУȻ˵Ļ
Ǹôţףıôһ˵֮󣬾Ͷ֮ĴʳƺرȤ
үһ飬ˡϣҧгݵط
󣿡˹ظ
Ǵү
󣿡
ү
ү
ܽӽˣעⷢʱҪڵһ֡棬Ҫضүø˹Ŀ͡
ү
βˣ
׶Ÿ˹һһ˵šү񫡣
˹Ҳѧˣڴͳϣλվ˷ܵԼĶλλһ´ºţ
Ҷע׷Ťͷ
ڿʼǲҪٽҡʮ֡ˣҡүңү˹ģ
Աߵ׵ͷͷǰοϣñ˿Цı顭
ѾԺҼ˹ĶүʱһĻˣǻ

׻ǵһһ߶ӳͳ֮úǰڰµʿѵʱûʲô
й˴Сϰ˹뼯ӦѶȡ
ǰסޣӵǰ¬˹˹һ䷿
Ϊй⼯ѵһµĽӴ׺Ͱ˹ȫİˣҲǹϵôܵѣ⵱Ȼ׵⣬ǰ˹ģΪ˹ǰˣ˵һ¶Բͨ˽Ӵˡ
ֱڣ˹ֻһЩȽϼ򵥵ĵỰ¶ǵĽУҲ߳ԭ֮һ
˵ʲô¶
ںͰ˹˷֮׾õ˵˵˯࣬ȻҴûǺסһݵǶô˵㲻Ҵɣ
˹˵һѣȴûôһã
׼״ֱģһһ˯Ķ
˹һˣȻҡͷ˵Ҳ⡣
׸˵ص˵ͷǾͺãǾͺáҪϢãӰ״̬ɾͲˣǵǰأ
仰Ƚϼ򵥣˹ˣʵʱɫͲ̫ÿ
ҲʶԼ˵ˡ˹ٵ㲻ȥעҲӺܶ˵߳ġǰ棬ôǷ̡
æǸǸ
˹ڰ֣ûϵס㲻õǸ
ͷ˵ʲôӻóЩΣֲ֪˵ʲôֻûǱˡ
ڳȥҶѣ˳ȥ
֮˿ղŶܸоԼһڣڵ¶˲ͽȡ˹߶һźɫĸšĻУʵ̫˸еѹˡ
Ҳְ˹˭Ǹλϣ¶ᱻ޴ѹĥġ
ΪķԮӣ˾ֲİٶʮŷԪڲ״̫õĶɵ¾ֲ˵νǴֱˡ
İٶʮŷԪתǶɵ½תɰ˹к÷˹ͬ
˵תѻ϶ֵһˡͬǰ棬ɵֻһŷԪ
죬ɵ»Ǯתύ׾ʡҪôԤӺģס֡Ҫôתᣬ˹ġҪôñԱͶԷ˹ġ£³άɺĽ1860ģҲһǮû
ɵԴӲƲ֮󣬾ͷнʳĲߣ˷Ͷ뾡١
԰˹İٶʮŷԪڰĽǱ߸¶ڶɵ¾Ѿǽת֧ˡ
ôתѣȴû򡭡ӳɼã˹Ҳܾ޴ѹҪ˵ӳɼã˹Ҫӵɼ
Ȼͬ˹飬ҲﲻʲôæﻹΣ۲Ĳ


33 ѹ֮µİ˹
յ죬״˯˵FIFAOL3˳ȻԼٷ֮ٲ̫ܻóĻᣬ˸°ͺ˺ܶೡ
ϵͳҲģڵ״̬Ա״̬һԿóԱ״̬ãǰ˹
Ϊӵ׷ǰ棬˹״̬ǺɫģǴ״̬
״̬ᵼԱݽֻͣ˺ͳʱѵŻᣬ״̬ᵼԱڱзʧͣпֱܾһͣʮףƿŽпֱܾƳ˵ߡ
ﻹⰲЩԱϳЩԱϳǸһĻ׿߲˼ġ
ʱڿ˹״̬ôʱϰ԰׷
ǾʱԺȴֳ˰˹ѹ֮µı飬ЩЩġ
Ҳһʱְ֮״̬ѵİ˹·ŵ׷ȥ
бʱһһĽ࣬˸°ͺ˰˳
Ա״̬ԶӵĳɼӰĺܴ˳ɵ¾ȻֻӮƽˡĳ
˸°ͺȻʮǳưԵ¹̳һйھĴŷ˱ھĻԻ;յ޵Ӱ죬˸°ͺѾΪڼ׼ҼǰǲŸոմҼػص¼ס
֧ӵʵǿ˵ͶɵǲһϵġĿǰ֧ӵȴġ
֣˸°ͺʤһƽĸʮʵɼô˸°ͺյһָ˵ӡ
ɵ¾͵ĺܲˡһʤƽ֣ʮ塭
˵˸°ͺձȶɵ»λá
ȻģУӵĳɼ⣬ȴ˹˸ǰ߳˹һδÿ׶òǰϣܹӮñ˵ڰ˳˰˹һһΣ˹û˷ѻᣬǽɵҲƾ˹õ˶˸°ͺյĵڶʤ
ԶɵԱ˸°ͺվȻô࣬ҲǾˡ˫Աݵģ֣ɵҪ˸°ͺƯˡ
Ǽ򵥵Ϸ˵ԱߣͿ϶ӮġϾһһȺ˶ԿϷ˵ǷǳҪģ˲ǻͿָָܳ״Щ״Ӱ
ڴϻһǲҲ̶õİ˳Ȼ𴲡
ϴʱ򣬷ְ˹ˢȻˣױӦת߿Ȱ˹ȥ׿˹˫أϻеظˢӣԺð˰˹ѹ֮µı顣
ڵԼ˵һϣǷǳμӱģܹ˵ֱ͸˲ƱһҸҲó˹ôڴڱôһ־塭
ȻʵУײ˹ƽģڵοһ˹ɣ
԰˹˵¬˹
˹еתӣס
˯˸Σε˽ı׾˵ð˹ܹö
˹ףȴ˵ȥ
εڿͳӮ˱ҡʤȥģ׺˵ŬԼûϷʵı飬Ϳܻᱻ˹Լáġ¶ǲ
Ȼ˹׵˼֮󣬶Цлл㣬סܽһȥӵġÿЦĿ˵
ܹ׵ıиܵҪοױʾл⡣
ûн׵İοϡ
ֻֻ˵ĵģΪԼܹ򡭡
ȥΪԽѹԽܷ㡣

緹ԵҪƽʱһЩҲܳԵ̫࣬ⷽҪǰǶٷԶˣᵼѪҺϵͳǴԺ֫ԱڽıУıз½
ǰһٲ̫ܳ࣬ҪּС
ˣûԱԱҲû
ȻῼǵһгϢʱʵսʱ䲢࣬ʱԱʳʱ򡣲гϢʱԵĲ̫࣬ҪǳһЩܹѸٲǷֵʳ㽶ְҵܻӭʳ֮һΪ㽶ܹٲһܲ͸УԱԵ̫ࡣ
ͬҪԽ鶼ҪԱڱ֮󾡿ʳǸϽؼҡ
Թ緹ȫԱڽļල£ݡѾˣϴָһ£׾ͺͶǵǳͳαĳأ˸°ͺյ³ʿ԰򳡡
ӳĴͳṩģԼֲרôͳרɾֲרְͳ˾רŴӶɵ¿ġ
ǹڱǹʱֻҪǿͳӵĴͳǰͨĸٹ·ĿĵأɽԱȥ
ڿλϣûãһƬïֺܵ濴˰ɫ
κһжǱ־ԽŷֵعϡĵطǵƽϵȻ
³ʿ԰򳡾ôһȻʵ˸°ͺ֮ǰ򳡹ģҪСöֻ࣬ǧˣȻѾ˸°ͺվֲҪˣ޽ھֲδ˵Ҳһ¡Ϊֲڱͨ۸Ʊøı롣
¼ױϾǷǳߵģֻҪ㹻ġ
˸°ͺյ³ʿ԰ǧڣռضʮǧƽףȷʵҪ֮ǰı򳡴ˡ

˸°ͺӭսɵµıڵʱİ룬йھǱʱĵڶ賿롣
ⲻ̫õĿʱ䣬ⳡȻкܶԵȺڵӻǰΪⳡ׽˴
׵ĸܽĸܿҲǰСʱ˵ӻǰȻʼаСʱֱ̨ѾʼˣݲҼα˫׷ݡ׷Ѿˣ׹Ȼû棬油
ں󷽼α۵ʱ򣬻治еǰ³ʿ԰򳡡
ԱѾϿʼˡ
ӣܽͻȻָŵӻĻغ
̧ܿͷȥʱȴûĶأ
һ㲻רġܽԹ
ûʼأʲôÿġ
ʼˣ͸۶ˡ油󲿷ʱ򶼲¶ġܽûԼռһЩ֪ʶҪ࿴۶ӣֻˣΪҪϳתҲһЩͷ
ܿȴһǶȥɷⷬǲ˵ȱʼ˾ͿԹصȥ˯ˣ
ôأ˵۶ӻϣģܽæ֡
ҪһֱȲ֪ʲôʱĳܿ˸ǷѾʮ㣬ô˯Щסˡ
Ȼǹ죬ֲϰ࣬˯һҲν˯ǣܽǶƻˡ
ܿ
˵רĿ𣿡ܽʵ
ݱ谡ҪȻôɰôĹȥܿɷһۡ


34 ӵ
ܽڵӻǰҲûӵľͷ˫Աô࣬ÿ˸һͷǶҪóʱˣټ֪ǿ϶ҪһЩģǻᱻͷƵˣҸдʱҲöࡣ
ȵʼ֮󣬾͸ǿˡ
ܽڵӻǰȴŶӳʱ̡
ɵڿ֮󣬲ûռʲôƵʱ򣬾ͿʼŶӻ᲻°볡гı֡
עɵµЩ׷гԱǵıôֻҪû򣬻˵ûãͻڵӻǰ£Ӧðȥ򶼴ã
Աߵܿһҵһ֪㿴ô롭
ʵܽһֱڹעʲôʱܳ˵ⳡĵ̨˵ԱҲʱʱĺ͵ӻǰĹ̸ףڼǰѵı˵
Ҳڲ¾ʲôʱ򣬿ջ׻ϳ
⼸ɵµıֲ̫ãҪıĻôӦһ׵ѡ֮ǰУѾֳʣӳҾÿʽмϣ
ԶԶԣ˵Աô˵ָܽŵӻĻʹͷ
طӻǰĲйҲôΪġȻ֮ǰֻӮһʤ˵Ѿ⣬ΪʲôѰı䣿סˣΪʲôǻ᣿
Щǰɵ±ҲǶɵ֧ߵйԣʱÿôȥĻ¿ҲͲԶˡ

ڹڴҶڲ²ʲôʱܳʱ油ϯϣľ뿴¼ܵ¼ա

׾³ʿ԰򳡵ĵ¼պ˹طϿ̨ϵĵ¼ղԶˡ
Ҳ
׻Ǹڹע
ɵڱʼ֮󣬲ûռϷ磬ս˸°ͺմøԾһ㡣⵹ҲⳡģӡڴģУֹ⡪ͳսĶɵռϷ硣
³ʿ԰򳡵˸°ͺǺ˷ܣϷΪԼӼͣھ͵Ƚĳˡ
ǰʮӣҲȷʵ˸°ͺմĻһЩ
ֲʤöɵµԱʿ͹ȣϱȻҲòĶȥ
ڲԤ֪Ҳܰٷ֮׼ȷƲ֮ķչƣԲģ޵Ŀܡ
ڵʮ˷ӵʱ򣬶ɵ·һιƣг͢ӽ򴫸˰˹
ڰ˹ʱ³ʿ԰򳡵Ŀ̨϶ʱ˸°ͺǵǵ˹˹ڱҲûʲôǸеŭ顣ֻЦģΪ˸ı֡
˹ɵ֮һδ˵ֱ͸جһ
¼׶֪һˣֻҪǿͳ˹ڽǰ򣬶ԷϣܹŰ˹Ľġ
һΣ˹ӵ򣬲Щ̶ʱսʱȴǽź޴룬һַŭ
һֱѹҪģھй̵ҽѪﵽʣܹйǾֻܹ
ܹйôͽΪֲĻɽһ£ҽӿǧ׸߿գٷ׷£һʱоȼյһ
˹ҽȫעŵĽϡ
أ
һ죬·ɽ緢
ٴţ
˸°ͺյŽ޸˾ȶҲ򣬿ǰ˹һŵȻϣеٶԶ˳ȥٶҪ죬Թ˰ָ⣬Ȼײˡ
򡭡ˣ

ɽŵʱ򣬿̨ϻͣ˸°ͺԶסˣǵȻֹͺֻεͬʱסǵĲһ
˵ⳡҲ˹ˣȻˣڴԼ˶ɵµĵһ򣡣
ͬʱйڣӵĽ˵ԱҲ˹ˣڿˣʱ˹϶Ҳ˾޴ѹѹټȥһ룡
ܽȴЩ˲ɵȣ˹ˣѹǼһ룬ôԼӳļǲҲһأ

˹ڽ֮ȴͻȻֳ׽糿˵Ļ
˸Σε˽ıεڿͳӮ˱ʤľ㣡
ԭΪֻǰοԼĻڰ˹ȴԤһף
Ȼ˵ˡⳡȡ˽
ǽ֮İ˹ûжһʲôĶףת油ϯͬʱϰʾѱԼ
ڿܵ油ϯʱ뿪λףĶǺףף
ĺߵĶǶԾ߷ֿ͹˳
˹һѽס
лл㣡ͷ׵ļϣ˵
׾һγ˱תС

ܽڿ˹ʱ򣬻ڰ̾û뵽һתۣڵĻпԼĶӣ
ױİ˹˻У
۶ӣָܿĻɷ򡣡濴ˇS
е˷ܵܽȴ֪ÿ޻ǸЦ
ɲӵİ
ȻѾʼˣѵӦÿӳ
й˵ԱķʽתͷҲͦԾģף˹ڽ֮Ȼרȥӵףô¶֮ʲôſ϶ýԶעˡ
԰ô¶أӻǰܽҲ
ܿɷһֽۣ͸ħһӶˡ㲻֪绰ȥ
ŶܽҲš
ŵӻںͰ˹ӵףн߰˹ĸҲھͷռ˺Ŀλáʱܶݣľͷͱг˰˹дͽطš
ܹڵӻϿԼĶӣܽлǺܸˣǿ˾Ȼڽ֮ȥӵԼĶӣһףܽͺܽҲܷġӶǱߺԼ¶ദĻأ
뵽˵Ц
ԼɷԱ߶ŵӻĻٺٺٵЦͣܿѵûиɷۡҲŵӻĻء


35 Ļ
˹Ľõӻǰй˷ΪڱֱеһοףҰ˹ڽ֮ȥӵףҲôҶܸˡ˵ͶദĻҪȻ˼ҸҪڽ֮ȥӵˣƫƫӵأ
һֱغڵӻǰй˵˵Ҳһͷˡ
һֱ׶ûܹҲй뿪油ϯȥʱ򣬿Ҳ֮ص油ϯû򳡡
¼׵ĵתҲֻ׼ͷһֱȴ׳йǶʧ
ȻҲȫǻϢ
ϢǡɵӮǽ׳ʤ
1:0ɵڿͳЩѾյ˸°ͺգõ˰ĵڶʤ
տԳһˣ˹ҲԳһˣڱʱ˵ⳡȻԿóӮкܴɷ֡

ӻǰܽ̾˿˾ʮӣӾͽڼ¶ѹûг
Щ˷ʱĸоԣҲʲôӵıģʲôġѾٰҹˣʱҲ
ô׵˾ʮӣǾϻϣЩԲ
ûȵӵĳǳʧ䡣
ȫӱгʱŷԼļϺܳһŤͷѾ֪ʲôʱᵹļ˯ˡ
׵˾ʮӣҲ׵˾ʮء
ŤͷӻĻ
ҪǲŬϱ㲻˵Բˣ㶼ԲӲ裡

ڱ֮׸ԼĶףʤߡ
ڻһȺй߽סˡ
ⳡΪ׽˴ԵʣбƽʱйӳͳǶϣܹһʱ֤ڶɵһ߶ӵ״ʽ
Ǻ׵ĸĸԼӻǰһ׵һ
ǻҪס
˹֮Ϊʲôרӵף
ǴĵˣΪζⳡǷдزġ
ײûҲûʲô˼̸۵ģ󷽷ʵʵ˵Ϊڽ糿º˵ڽⳡнɡ
йŻȻ
м߽ûܹǷź
Ȼܹ˭ϣԳܲܳʲôʱⶼ飬϶ԼĿǵġԱģľŬѵĵȴ׻ش൱ϳɣһ㶼ǼˣǼ˴˵Ͻ
ڼⷬǳ滰ǵȻΪ˵滰ġ׳죬ҲһۣǾʣ˵Ļ
ʵɣף֪϶Ļмµ
ϵõйǵͬ͸ͣǾǣ˵Ƕ֪ǽģʵ
׿Щһļǣ뵽ڼĸĸȻڱʼ֮ûϵԼĸĸⳡԼİְֺ裬϶ڱһֱڵӻǰϣԼܹġ
Ȼǰ׷ԼĸĸǿⳡܳĿԷǳߣǲҪ˷ʱȡ
֮ûһ̲ܹġ
һԱܷĻôԱһϸ
ȻֲϸԱ
㲻ΪԼֻΪ˵ȺڵӻǰĸĸҲϣܹ
֮󣬿ͻȻ˳Ĭ֪ϷˡǷ׷װȴ˵ﻰ
ǵȴ׵ĹҲŲأǾҪΪдˣ
˵꣬׶Լ˸תܵˡ
һȺû뵽׾Ȼôһش𣬶ʱһֱϷˣ˵ĸо
٣Сӣ
Ѿǣ𣿡͵һλ˵˴ҡ
ϸһ룬ġȻûֱ˵̬ⷬѾǺϣ
ֻ˵ѣΪ˲κΰѱѡķʽ
治Դˣ
ҷ׷׳׵Ĵȴ֪ѹûô࣬治߼ʵ뷨ֻЩƽʱԶˣԻǱǸ³ˡ

˹ʱҲйס˰˹ѯȥӵ׵¶Ժ׵˵ӡ֤Ǳ׵˵֮ЩҲ˻˵һ֮ԣǿдţơ
Ҫõ˹֤ԡ
˹йļߣҲͦ˵ģΪ׵Եʣڿй߶ͦеģԺͣйǵĲɷá
ȹϲ㣬¬˹˽ġǺܸȥǣΪʲôڽ֮ȥӵأ
Ϊ˶ʾлΪǰңܹⳡȡý򡣵ڱн֮Ȼһͻ뵽˹ЦŴ
йһ֤õˣٿףЩͷ˿¾ûʲô˵ˡ

Ȼһʤܹȡʤֵܹø˵顣ڽ˺˸°ͺյı֮󣬶ɵµԱǶܸˡ
˹˵һЦݲϡ
ֵֻҲôڳƷʳʱθڶܺá
֮ǰ˵ڱǰԱܳԵ̫࣬гϢʱ򲹳ԵúҪĺã°볡ĳɫ֡
ĺʱгϢҲгϢҪ
1954籭ھǰ¶ӵ֡նһԽǱʼ˵仰Ƚİǲô˵˵һ仰һǶ꣬˽֪Բġ
ն䡰Ǳʼɲǲȡ˵ҪǱǰľʮӡĿ󣬺ն˼˵ĲͻָǷǳҪġ
Ϊնڵ¹̳Ĵλⷬڵ¹̳Ƿǳеġ¼ӵĽ䡣
˹ǰվ˵ڴ˶֮󣬱ʧ̼ˮһ϶ȫԱټһúóһ١
ͬ۵Ļǰ˧ǰֺ˧ġ
ڱ֮һʱͳԵʲôڸ׼˺ܶĺϡ
ڲǱ֮ճѵ֮ҲṩһЩСġʳڸԱáڶɵѵʱ˶ҲرƣԱǻصﶼԵ㶫С
˸°ͺյ˱֮󣬶ɵµԱڴͳϾӽΪרŶĨϲɳ˾ļš
׾ûгҲһ顣
˹ĿЦ˵٣ףûгģôܹһԶأ
׽һһҧȥ֭Ľ˲ӯǻζӱǿ˳һЩ˻ȥ
һУŶԸ˹˵ڱĴΣףһΣҲ˲ܵĺ𣬡ү
˹û뵽׻ôشһʱ٣
Աߵĺ÷˹ô˵ЦĲ㽫סˣ죬Ǻˡ
ĶԱ׺͸˹ĵĶԻҲЦгЦ
ǰλŵĽҲ˴ӳ洫Ц
Ӯãӵͺתˡп
ҧһ۶֭ļţ׽ţ˵ͷҲ֪ڳźóԣڶԲĻʾͬ


36 ѡ
ڶ磬ȫӴ˸°ͺջص˲˶ѵء˶ظˣֻ׻Լһܻס
һ͵õ˺ȵӭӣ׵ĵһӦȴǡһ
Ϊ˺ȴӵ·һţȾһ趯еһӭ
ۣŵſϣһ֡
ʲô飿ȿײˣе򣬾
Ҿ˵ôûʲô塣ԱߵĿֵ̯
ǣǡȣ̫ˣ㻶ӭͻӭôһɣӦæ͡
ÿ𣿡ת˸Ȧȹۼע⵽ȶȹĿǡɫġ
ι۾Ķأ׺СһȴǱȲ׽ˡ
Щεؿһ
û¶û¶аȫġȳ˸ۣԸ⣬ףҲȫҲŶ
ι״󾽣֡
ӣȿĵЦȻԿ˵ԽԽɰȣ
ȻЦŻصԼķ任·ǰٵϷһ£Ѱȫ㿩
ôšزɵĵ¹Ůǰ˵ˡ
ȺȽŹ֮󣬿ȿЦ뿴ɣ
֣
װȺһղʲô
Ǳܡ׽͵
ҡƲƲ죬׵Ľ͸ем
ι㲻Ҫ𰡡׿ΪֱܣſԲϷϢȺܹչ׳֪ЩԵˣûЩˣôڳΪϵİأ඼èڷûȤͱﵱϡˣ
ǿʶƱĿȣⷬҲֻܹĸӦ
˵꣬תݣŹϡ
׳ŹϵűӰüŪ۰ǾʱֱͻȻˣȴŷ̽ͷְһӣͺ֮ǰʲôҲûһ
˵һҪȥԷΪףһ㿴á˵
û˵Ҳð˵㡭
ôˣ΢΢ͷס
Ҹá
ҡȷ˸ۣ˭ϡ˵ֹ꣬Լš
Ѿϵţһοȿûٴοˡ
Žյķţ촽ΪڸղͻȻ뵽˿ȸԼţſĺ˸°ͺճԵļҲضá

ɵ¶˸°ͺյı֮ǵʤͰ˹Ľ򶼳Ϊ˵¹ý屨Ľ¼
ɵ¾ȻӮˣǴţɵõĵڶʤɵµǿ΢һˡ
˸°ͺյ¡߿ʧܺܲΪԼӵıֺܳɫʵ̫ˡ˹ⳡҲᣬץסһΣⲻ˵ǵķزãֻ˵̫ãǸ¡߿˵ԭ
ڰ֮󣬶ɵԾŷֵĻ˵ʮʱ˽ҲֻȽķ֡
˹ҲԳˣһֱʱʧһˣΪɵ´˱֣ҲΪԼȡ˸ʱ䡭
ڶȥѵףѵ￴˹ʱ򣬰˹һӵóĸ˾ûȥء
ھһ֮ʼɵӭս衣ⳡױʮ˴˳
ȻҲ¶Ϊи
ڴ֮󣬰˹ҵףοǿϧûϵףֻҪŬѵܻܹٴνģ
лл㣬¬˹׳˹ЦЦ뵽һ¶˳͹һ°˹ΪοԼĻ񡣡ıҲһģ
˹Ҳ뵽һ¶Цε𣿡
׵˵ͷȻ
Ҳ˵ϹϵͳкͲ轻˺öˣЩģıУ˹ȷʵн
ллļԡ˹׵ļ

ѵس׵һʱԼĸĸ绰Դһ֮ܽףÿ֮ǰҪʱ֪ͨǣǷһĴˣǲʲôʱıҲ׳ļʶӶȡ
ûǾͲ˷ʱˣ˯˯øɻɻ
Ŷû𣿡ܽڵ绰ͷʵ
šǵġ˵ְ꣬Ǳ̾˿οûְ׵һһ˰ɣϢãϰô죿
ʮһ뿪ʼı̫ܱһɣܽǲġ
ˣ֣ͰϢɡôˣҸоֱȿն͡
ô˵ģ⻹ǹСӣ
úúãְ֣ΪӲġܲӵԽ;绰Ѳٲģ
ڶ׬ôǮˣĵ绰ѣðɣҹˣҪŬӣ
֪ÿ춼Ŭأ
߶߶İְڹҵ˵绰
ȻԴӰְֵ̬иܵжʧ¶ԼҲܲȥвգ㲻һ߶ӳǾͰȥɣ
Լڵ⣬ܲϳıҪۿۡ
ڿյ£նڷصҪܸߣڱлأǿˣҲҪأôܾû취ꡣ
һìܡ
Ҳܼ򵥡ܾˡ
Ҫʱģɵ¿ʼһֱܣҲ˽һ߶ӵҪѣҪһ߶Ӳμʽв̵·Ҫߡ
Ҳ뾡żҲԼһҹ֮񹦴˯ԼѾ浽һٶʮӲ֪ƣ롭
չǻ룬ܷûκνݾߣֻ̤ܽʵصѵ
װֻ׽˽סȥ
ײŹκһܵĻᣬڶȥѵŻؼңΪܹһ㽫ꡣ


37 ʹ
Ͳıûܹѡʮ˴ٴκһ˳Ͽ̨ϡ
ڱʼǰϵ³ŵǻ̸һڰϯϿ˾ʮȴûеõĻʾź̸׵ǸÿһЩ
ڱʼ֮սĶɵºܿռϷ硣
һɵڿͳӮ˸°ͺգȻʤʤõЧӦǺܴģɵµԱ״ָ̬˲١ԼϿ̨һ̲ͣĻУԱǸǸȡ
һΣɵڱʼĵڶʮӾȡȣǡһİ˹
¬˹˹ط׵ֳ㲥ŵءϿƶŻͲ󺰵
ĺ棬ȫɵԵ˹
ҲУúܴ
Ϊ˹еˣ֮ǰһ򲻽ξȻнˣ
£ѹӦþͶû˰ɣ

ڰ˹֮ĶǶ˷ܵسסһף
ֶн򣬸ɵƯ
ҹϲ
˹ҲܼڱǱס֮󣬵һӦʹҪѶǣȥ油ϯ
ҪҸӵ
һ£ⳡûг油ϯϣΪûн
Щź˹ȴӼˡһ֮ǰ׶Լ˵϶򡣵ڱн֮Ƕл׵ףڱס׵ʱǡлл
ڣڶΣǰ˵϶ڱн򣬰˹ȴе㲻׵ףˡʼãҲǼ򵥵ףǹעĳף׼ֱʹ

˹ֽˣһֶ˸°ͺյıдȫΨһһ֮ⳡٴȡýˣҪôֱҪôн򣡡ڽ˵ʱҲ̫ˡô˵ڰ˹ͷϲεƿɢˣ
ڰ˹֮󣬶ɵԽԽãԱǵ״̬һˡԱʵĻɵ»ҪǿģֻҪӣǺѴӿͳʤ
ϰ볡ʱ򣬶ɵٴȡýνкղ棬һΪɵ½
Ͽ̨ϵĻʱˡ
ɵµѾܾûпôıˣȻֻϰ볡ϾǱɵοŵģɵô߾ôߡ

ǿ˹ط򳡴Ļɵµڿ̨ϻȸԾȷʵô֣Ϊ⻹Ƕɵ±һһд򣡹̨Ľ˵Ա٩Ŷɵ£һ¼Ľ˵ԱĿԼӣǾǶɵµĵ˰Ľڡ˵ɵµıȽɣҲԵ٩٩ϵ֧ӡ
ӻǰܽһҲʲôЦģ̾˿
Ȼ˵ⳡûнܽѡ˵ӻǰⳡƺͶһϵûеı
ΪܿرԹ
ԴܽѵõչֳΪ˵ġ۷硱ߵ㶮ʲô
ȴû취ӽΪʲôҪⳡΪ뿴ǷⳡгǰӲĶɵ£Ҳûɵ±ԣֻͨı˽һ¶ɵµ
ɵµ֮ǰô⣬ͽˣǾ˵ԼĶӳĻԽԽΪձѰı䣬仯ȥ˵޷ʤǾͱݣԸϡ
ɵµĳɼתԼӳĿܾԽԽˡΪһ˵ӳӮ򣬱ֺתôΣҲûɶ
Ϊˣۿɵµı˽һ¶ɵ
Ⱥ˵ӻǰ
ɽǱһָõĶɵ£볡ʮӾͽ˶Է
ʼöҪĿܼΪˡ

նɵƾϰ볡2:0˲衣
׺Ͽ̨ͬһΪӵʤȫûӵĳɼˣļʾͻ顭
ڶ죬ûвμӱԱѵأлָԵѵȴڸļ˰˹
˵μԱǲμӽѵģΪҪϢȨǷż١
ŲμѵԱǲѵصġ
¬˹ڸ￴˹׺ܳԾغкôˣ
û뵽˹ȴһץס׵ļ򣺡רŸлģף
û׹
ҵʹףұҪл˹Щض˵
׻Щû׹
ıǰ˵ҿ϶ģҹȻͽˣѾڶˣ˹˵
׹˼İ˹ЩЦã¬˹ʵϡԼԼģڱеıֺãͻ㡭
ȻҵȻҲй͡ҲУ˹ȴƶ
˾ǿİ˹Ҳֻ̯֣ðɣҾʹ¬˹
׳ϣ˹ֿЦ׵ļ򣺡ͣСӣ
˵꣬Ҫ뿪
Ȼˣﲻһѵ
˹ͷЦøˣͲˣסҽԼˣҪúףһ£ֶŶѵɣ
˵꣬˸߲ҵߵˡ
Ű˹ıӰ׷˸ۡ

ʮ֣ɵ¿ͳֿɭܽԤһײûнʮ˴
ڳȥͳ֮ǰ˹רҵףûռ
Ȼ֪ڹʲôʱȻҪ˵ξУ˹Ҳȷʵǽġ
ͷûεˣ¬˹
ã˹Եú˷ܣҲ·˲ı
Ű˹ô˵ӣ׾ܹð˹õҲԼΪ˹װɡ
ʵΪ˹
ǵڼտֱʱ򣬵еڰ˷ʱȴȵشɳվ
ǰĵĻУǰ˹Ļ档¹շѵ̨Premiereĵҽ˵Աڴţţţ¬˹˹ˣ
ˡӻǰĿɿڴ૵
ƾ˹򣬶ɵڿͳ1:1ƽֿɭȻûӮҲû䣬ֲܣҲǲˡ
֮ĻϴⳡıȷֺͽߣڶɵǱߣ˹ֺĿ
׿֣²һ˹ӦþͲôˡ


38 صĶ
ѵ׿˰˹һӵס
ײ֪ʲôˡ
ʮһɵֺⳡȻûܹʮ˴
ǰ˹ٴҵסײȰ˹죬˵ǵģεⳡнˣ¬˹
ʵѹûΣô˵ô˵أҶϲĻ⻰ǲġ
ѵҪ˹˵ˣûε򡣡
ⲻǴ
ֻܽһظĴΡ
ô˵˹Ȼܸˡ
ڶʱٴεϿ̨͡ϵһΪӼ
ǰʮ֮󣬶ɵƾֲܣʮ״̬ԱĶдȺת
ֺأ
ֺıַǳ⣬ʮֻӮһƽһ˰˳ķһ֧׶Ѿǽˡ
ϰ볡İֵֺĻͦǿģڿͳķأûиɵʲô̫õĵ÷ֻᡣ
Һµڿʮ߷Ӿˣֻܱʩ÷߻£ҲɵһЩ鷳
һֱ°볡ʮӣɵ²Ŵ˽֡ǻһɳһͣϿ̨ϱ˾޴Ļ
ȡȵĶɵҪĸ˳ˣİֺ֮ǰһֱصˡ
׸ʱǽĿ۽ڰ˹ϵġó˹ⳡŬҪ
һֱڶûн
Ҳⳡأ
뵽˿Ǳ˹ôڴЩѹɽ

ɵȻڽ֮Ѹͣûܹưֺšе˵ڰʮӣۿԼֻһ򣬰ֺҲȼ˰ƽȷֵϣ
ǲûܹڶɵµĿͳܹ֡õһ֣ҲǼõġ
ƷˣһֱɵѹŴİֺʼ͹ϣļʱƽȷ֡
ǲôҲһôˣпܶ򣬵Ҳпܰƽȷ֡
κʱ֪ôѡġ
԰ֺͻ͹ɵԵЩ׼㣬ǿ϶ֻǵⳡȴû뵽ѾһϢȻ𣬾ȻҪɱ
һʱ䣬ɵµĺѹ
̨ϵĶɵҲŽˡ
ߵġϵ³ŵͲϰѽѽģֻҪֺһνͻŵһ²ӡ
֮ǰ̸ЦҲˣ򳡣ðֺ
òʤˣҪǽƽǶӵʿһ
ҲЩţ˲ȥ˹ˣڰĿⶼ˶ɵµĺ볡ǰ
ֺĹƺͣǸ質ΪӼͣס󼸷ӣֳ㲥ŵءϿƶǷǳҵѴҲҪڳĬðֺռϷ硣
Ͽ̨˴ϳϣӮǵĶɵ£ɰɣɰɣɰɣޣϣӮ
Ҳһ𳪡
δȥѧϰЩĸ裬Ͽ̨ôೡ֮󣬸һ𳪣ȻҲѧ˸߰˰ˡҲ֪Ͽ̨ĸ費㳪ģʲôʱʲôнģڳ׸רΣʱ򳪵ģɵµԱһ׸裬֪ôˡ
ͬĸսһ·ָӵá
ǵУɵµıֹȻתϿ̨ǶɵԱǵļʵܡԴȪ仰һûС
κ򣬶סѪڣȵġ
ʱѾȫڰʮŷˡ
ۿûʣʱ䣬ֻҪȥɵ¾ͿӮⳡ

ھʮһӣɵ·һνĪҮӱ·ȻС
ʱ򣬽һӰɱһʨ˦ͷ
Ӧ
¬˹˹
ɵˣԱߵġϵ³ŵһȫ۸ߺ˻סףȴûκףؿףİ˹
ǰɣҲУ
Ψһ
ĳСӼֱˣˣ³ŵ߲Ϻš
һˣ˹ȻĽ
Ҳ֪ǲһ˵ô׼ˡ
ǲǸȥƱˣ
ӦԼ
ֳ㲥ŵءϿƶ˵غ˹ʤ֣2:0ɵ²ˣƽֶܣ
Ͽ̨쳪ԱĴ£˽֮ıֵɵˣֵɵˣֵɵˡ
׸ĴΪ˱Ƕȷ֮ϲ֮顣
Ͽ̨ǵĸУ˹ҲܼϿ̨ȻһĶ󱻷ӵĶѹ¡

գƾ˹ʤֵһ򣬶ɵ2:0˰ֺܣ
󣬰ֵ˸ýͷͷ
˹״̬ȣ
ӱɵܻ˵Ĵ̣
ع飬ɵȫǰ
֮ǰѹѾɢý嶼۰˹״̬Ϊʲôôáһ򲻽н򣬰˹ֱǻһ
е̨˹ȥϽĿڽĿоʵ˰˹״̬õܡ
˵ʣ˹ٺһЦΪһĶѣͷ·ʲôһ
Ϊ˹˵ʲôŬѵ̬ƽЩ·һĻشû뵽˹ȴôһشʱȤŶϸ˵˵𣿡
Ȼʵ¶ô˵𡭡˹ͷʼ٩٩̸

ڶ죬׽ѵ֮󣬴ѵͱһȺΧˣ⻹һȺ¹ߣ
ڴδڶɵһ߶ӵʽг˵ûܹĴҲǼ಻ʮйߣڰ
ֱҪ¹ûˣ
ô¶һͷˮ
ףף˵˹ܹ򱳺Ĺͣ
ף˵صĶ˹״̬µģ
Ļᣬô˵˰˹¶
¹Χס֮󣬾Ȳ˳
ЩȫǺͰ˹йصʣ뵽һ顪ѵ֮󣬰˹ڸž˰ͷȻ׵˵Ҫȥ¼һӷ̸Ŀ
ô¶ˡ
Ϊ˹Ҳ￪Цû뵽õӽĿȥ˵ˣ
æ壺еģҲδ֪ҾͲˣֱȥƱǲǷˣ
ôĴζܽ򣿡м׷ʡ
ֻöѡ
Ĵã
ֺ㵲סʱɣ̯֡
һȺ
Ҷ˵ˣ׷ʵ˵ǾúõһᶫǾøţ
¶ͱýǶλΪ˰οѹ֮еĶѣĻЦֻʵ̫ˣĴζˡ
ֽȻϾڷ䣬ĴԻ׻ûڶɵһ߶ʽгԱûΪ򳡱ֶ֪Ϊеͷˡ


39 ʲô
ѵ֮׻ص˸ң˹ȥ¬˹
Ƶؽе
˹һãȻΪʲôôŭ
㣡׺ȵ
ôˣ
Ҳ׵ľٶˣ˹ϵͦôҪ
ӳҲֹ˵ĳͻɾʱŭ˵ڵӽĿ˵ʲôһᶫҵԶҪǩģҪҶʩģ
һ⻰ŲһͣԱΧ۵ĶҲ̲סôЦ֮ǰԽŵһӻԾ
Цʲô׻ܣߵ˵ղţиңΪҪǩģǩأȴǰͷ
׿ʼղŵġ
ΪҪͷǩأǲ˵ɶͷͷ˵ǲ񾭲ǲ񾭲֮ȻˣôˣûҪǩ׹ҪҸඥë߶صĶǲش̰
໰쭳ˡΪղʵ̫ˡʶˣЦе׼ܴǵĴ˼һͷඥʱ±ˣȫ֪Լôȥġ
ĶǲûͬףЦǰϣʮֿġ
˹Цſ˵ϣκǷЦĨᣬʼٸߣ˹Цס˶ӡ
֮ǰȰ͵ĶӳʱҲЦſ˵µµļϡ
¬˹㻹ЦһӶЦĶѣֻץ˹ʼٸߡ
˹Ц˵㡭㲻ǡѾͨͨý͡͹𣿹
ƨã˼ҲŰίࡣͷĵ滰ԶҥԸܻӭ
Ǹס˹ֻ׵Ǹ
ллĵǸ¬˹˵걧Ǹ治ЦĻҾĵġװ˵
ðɣֻǿЦ˹Ц˵˫ۻ
ǿЦ𣿡׶ʡ
ʵΪᶫ֪ûȥй
йи¥ãзɻһ͵¹һִҡҲû¶ͷϲëϰ񡣡˵
˹Щʧã
Ȼն
˹ڴӵˣ׵ļ򣺡ʵ㲻趨ͦף
ʲôģһ뵽Щֻó
Ȼˣ˹˵˫۶Źˣ밡סǸԶҪǩʲôģһǩǩʹͼˣԺһΧֻҪһ࣬µ΢΢̧ÿǰǫصͷ㸧ǵͷˣ̻ʣ
һ˵˹Ļģ߽̻ʵӣµ̧ȥ׵ͷ
ֱ׶㿪ˣллϣү
ҧ˵

׻ǻЩĽǰĶɵǣǲǩ˵ǩûʲôȤ׶ΪҪԶʦġ
ΪʧˣϣܹҵʵɾΪҪˣĿףзΪٳٻϺģ
һʼ׻غ˽ԼҲʲôʦ
вӦȥרҽԺﰡֲӹ
ûʲôãܾ֮Ҳǻ˲
صҶҪһϵͽȡ
ΪԵɴ۾׽ȥưǷܹĿеİӡ
û뵽ڼﶼˣҲˣͷܵĻģ϶ģ
Ȼһһ£ܻԼķȥױˡ
ϣȴ˸绰߿ȣˣõ
˵˺Ƚ֮׶ܾȣǰɣ˵ҲУ
ʼĻԼǲǱ֪ˡ
ҲҰֲʲôĳأͨУػߵĺƽ밲趨Ҫʲôˣ
šбҪְִ绰òһ¶ˣ
Զ󿪣ʼƪʱ򣬿ԱЦһԺȵһ㣬ʲôݲϴˣ˵ưﶼİء
Ϊ˺Ҳ߱ôˡ
һۿȣô㺺ȥưɣ
Ҳȥֵط˸Ǿԡһ
ȥʥڡϴ˿ȵġԡ
㺺ȣոʥǰʧˡ
ǿ
ʲôģνʧǸ˺δ֮Ͳ绰˶ѣֻϵʲôÿģʼ硣ʱȥưҲ޷Ǿٵһѡ
Ŀ֪࣬Ů˺ܿţǺȵĿų̶ҲǶй˺ܴĳƽʱճӴܾúȾ͸ڼҽһֻãĺڴʲôӡ
ҡҡͷֻ滹ǲҪĺá
ԺȸȤˣȼ˳͵Ϸ
ʲôЦæҲŲᡭ
Ʋȣ̫ţգգۣ֪й˶ܱء
ҡͷ˵ϲͰ飬Ǻġ
һ˵ֻһ㶣ЦˣëûС˵Υ͡
ιʮ˰׿
Ǹй˶ۡ˵ǵǸ̬ȴһǸ˼ûУڵ٩ס§Ů·㾭к˵ֻȻΥ͡
ڳЦ׵ٰµ¡
㾭ôˣûоֲˣǱһŮ˳ЦΪҲ̲ˣ𷴲ҪǿƯԸеŮ˾ҪȥݣʲôֻΪĻҿԴɻձŷĸֿζӦоУҸҪ˷ҵĸֻΪ˺ͱϴ
ڿǰֱ˵ɻҲƴˡҲסˡ
Գ嶯Ͱ黹İɣϲֻ壬ΪʲôҪûȥƭһǲһģϵ֮⣬ܻЩĶɣζͶУһʲôܡġ꣡һ𴦵òĻʲô
㶵ؿǰطƪֱۣ˵꣬ûع
׿ʧӣ㶮˰ɣȻû飬зḻ֪ʶ
ȵͷˡҵһμܰѡûҪ˵ôûʡġ
ιײ
Ǹǵһμ˰ѡС˵ôûʡġȾԼ˵
˵ͨ׺һصԼķ䡣
ѵõûжгʤ׷ǶıӰ˼


40 ʦ
صԼϸ׷϶йʦĴˡ
ΪȺһðͷͱеسƺʦ
Ϊʲô֪׺ܾȡ
ǵİ˵ڵ¹ˣţưװŪͷ
Ҳ
װ
ǺǡΣΪʦ㣬жԶ޷һ߶ˡ˵
˭ͽܣ
Ӵ㾹Ȼ¶
ھ͵жȥأֻҪܴϱĶԣֲһҪжҿɲжԡ˵ȥ˵ԼʶزͬŮأ
ˡ㾿Ļ椵ģ
ʦ˵úáץֶҪӲ
һץһֻץΪʲôҪѡŽˡεıԶǡ
Ǻǡ֪Žŵʲô𣿡
Ӧ죿
ǲ֣


ѰףԽԽ࣬ѾٽԼʵʲôصĶˣ˵ˡ
˭ʲôҪһ¶ԷͷȻԷ˵ȥ͸һףûʲô
ף彡տ
ףҵҸ
ף㿼Թأͣ
ҲڶɵµԵ˲ûһ߶ӵʽгСȻҲר˿
֮ǰû뵽ġ
ȻҲЩףǾܾشġЦô֪һڡŷ޴Ʊнʲô
ʮ֣ɵ¿ͳսƴﲻ÷ٴαųʮ˴֮⡣Ļһ취ƿգԼѡʮ˴ȥ
ס˹ʮ֮ҵס
˵ֻãɳġ̯֡
͵ðɣǺҲǳҪһְ˹дʣͬʱͷ
׿ǰ˹Щ죬Ű˹Ҳһס
ͷף
׾ܾҪףֱ˵ˡ
еģǱزٵʽʽ˹֡
ĶҲ壬˹Ľµ壡
׵һۣûĻ˼𣡡
ûֹ˹ֺܷܵͷȻ˵ðɣ㻹ģ¬˹
˹̧ͷüЦллʦ
סˡʲôʱôһţ

ûף˹¶ϡǰ˹ڳͳʱܶɵ±ýĲɷã˵ʦڸףңҸоԼ״̬
ףɵ±ýᡣ
˹˵ͷԣйĶʦ
ǣסʦºž˳ȥ
ˣʦҲôƺˡ
ףô֪׺֡
еġWAZԼѵѶ³ƺ𣿡
ֶֽһ۾Ϳ˰˹Ƭÿľ֪ʲô
İˣҧºſҪɵˡ
治ʦ׷±ֽ̯εر
˵ȷʵھưҵҵİӣȴһί
źӣ׾ԶԡܲÿȵĻӦȰɣҲǹ֮Цӿ˵ֻ͸ŹϵõǣɴԼ˵Ķˡ
ֻˡ
ԣʦڵŷ޴ƱЦزס׵ĸ첲ز׵ֱϣúǵ
ŵæֶȥһԶǸ治֪
ױŵˣȿĵЦ

ʱ򣬲ȥͳڿɳϣֱͨۿ
ɵεĶƴﲻ÷Ŀǰ״̬ѣڶɵǿͳսҲܸܵƴﲻ÷ڵǿ
ǵгһǳˡ
ⳡܺô
ȻʮӣͽӺصΪ׿¼Ϥ򳡵Ļ׸ŵӻܹһֳտ϶ԶɵµԱһӰ졣
ϰ볡ƴﲻ÷1:0ıȷȶɵ¡
°볡ʼ˫˭ûлˡ
ɵ²ľڿͳһܾ֣°볡ʼչҵķˡ
ʮķӵʱ򣬶ɵӭְƽȷֵһ̣
˹šˡ۸ߺ
ɳһɴ˫ֽۡˣ
ÿѧѾܽͷԼͰ˹ϵˡ
н򣡰˹״̬ȣȻѵĹ͡ڱǰ˹ʾרŵõ˶׵ף׽Сʦ׵ĿͱһʦºŲ͸һصа
ﲻˡ
ס˶ͷڲɵ£°¹֪⡰ºšˡ

ڰ˹֮˫ƵƵǲϣܹı1:1ıȷֺͳ档
ôˣȷֶûٱд
գ˫1:1Ժ͡
ɵ²ûܹӮ±ԴӰ˹ƽ֮󣬻û
ʼֻӮһ֮
ɵҲڼѵؼǰʮھš
ǰǱҲ㲻ϺõİĽڡ
ӻص˶ɵ֮ײûܹ˹Ϊ˹ѾֱӴӲ÷˷ɻˡ
ʮ֮ǳµսڣʱǹҶӱգҶ˹ڶɵµ״̬ôȣȻǰҶӵѡ֮ˡ
ûе棬úôºžôȥˡ
Ҷӱ֮󣬰˹˾ֲڼ׵ĵһǵл㿴ʦ˵ˣһڤڤ֮ʲôصң⣬ڿ϶ȫ¹ˣлңӦĻر
л¬˹˭ҪԱҪҲҪϳ־ͦߵġ
ѵ״ѵܳʱ򣬻ȺԱҪǩǿǷ׷׸ߺʦʦ
ױһŪ֮æ·ӡ
ӳ֮Ҳ¶ʵ̫аˡ
Լ˵ģȻˣҲһΣΣΣȫ¶ԣ
ѵôã
׵ͷԼƣע⵽·һƱ㡣
ŷ޴Ʊı־۾


41 ųǳ
ʮ֣ɵӭսġ
ⳡ߱һνʮ˴ȥϿ̨
Ȼǰ˹Ҳʹܼܲ򣬲ҪһҪͷ˵𰸡
׸ڱн
һΣ׵桰ȴʧˣ˹ûн򣬶ɵҲûӮǺĴ˸0:0
׷İ˹˾ʮӣֱһӣѰŵ÷ֵĻᡣ
ϧдȫʱֻ޹
˹˿ֲ״̬ƺҶ´ˡⳡıֻǺŬģԿó;Ӱ״̬ûܹʵ̫źˣɵҲûܹӮⳡ˵ĻҲдͷ˰˹ƣԵúʧ
̨ϵȴ˿Ҫǰ˹ô磬Լȥ齨һڽˡţʱҪʲôأ
̳ţ̡ⲻŷѽ̡˧Ḷ̌
ֶͷʹײȥˡ
ز˶СʱҲԼʧеʧˡ
Ϊ·ԼȥƱǸСʱ򣬷ԼĲƱûн
⾿ΪԼ˲ƱͼóƣԱȡ˳أΪõ¶һˣ
룬ǽܡΪͼóΪԼƶȡ˳趨
̾һƱһӽԱߵͰȻҡͷߵˡ
һʱ̰һ˵ô˵ټˣ

Ȼ˹ûн򣬵Ƕɵµý廹ǲȱĵ㡣
󣬸߳Ϊ˶ɵµصķ
Ϊڶĵı油ˡеڰʮ˷ӵʱ򣬸߳˿ְͣҵеĵһ
ֻж̶̵ļӣڲ˿Ǹְҵĵһ̱ҲǶɵʷϵһ̱
ʱڣ߾ǱҼţɵµǸΪɵ½δʮΪӵĺġ
һȱһ߶ӣȴʼûܹһ߶ӻóĻᡣȥU19
ΪU19ĳɫ֣ʼֱյһ߶ӣһ𱻵һ߶ӵĻס
͸ӶֳɫǴһǶԸߵһЩߵ֪Ҳ׸㡣
ΪýعѾһˣСʱܵ˶ɵǺ͵ýĹע
ҶȻҲΪʵڣڵ¹ӣѾùŷĹھôȻҲڴڶɵµĳɹڴڵ¹Ҷӵĳɹ
ôһδǶɵģǵ¹ҶĵԱܵĹעȻҪ׸ߵöࡣ
˳εǳĸߣҲΪҪһ
ʮµĸǵ¼ʷϵھĵǳԱ
˵һγ֮󣬴ҾڴܹƵĳͬʱܾջӮʤ͡ھ
ǵӻǹ㲥ĿĸߣרǼüһãڶɵº͹Ҷӵǰ;ΡһҶܿ϶Ը츳Ի綥ǵС
ں͸ͬڵһ߶ӵ˵ѹûᡣ
ڸ޴̵ӡԤ׼˰˹򣬻ˡʦĴºš

ԴӰ˹ûн֮ѵ׹ඥ˹Ȼ֮ǰ࣬ҲȫûС
ھôһλ
ϵ׿ųǰЦеĲ³ŵܾȡҲЦ𣿡
³ŵñӴϣЦ˵ҺܸôƺңףΪԼϿ̨ءʵҪǩģ
Ҫǩ׺֡ҪǩĻϿ̨ʱͿǩġ
ʵϣҽŮɵѵġ³ŵ͵
ŮЩ⣬͡ϵҲʶˣǵһءϿ̨ĵóǶɵ֧ӣ⣬׵Ҳֻ֪ϵв³ŵʲôȴȫ֪ǡϵҲˣֻһЩ򵥵֣ЩǴţҲ֪ճʲôģʲôͥ͹¡
ⲢЩĮһֿΪ֮ĸ롣˶׽͹ģϿ̨ϵʱ򣬴ҵݾͳһǶɵ˵ԣʵǸʦѧǸҵǸǶҪˣû˻ĵģҲû˻ʣԼἰҲܾҲֻǼϼ䣬ͻ⳶Ͷɵϡ
Ͽֻ̨жɵºҪģԲҪ
šеĲ³ŵһ㶼ûϿ̨άʱƣһѼñЩʹˣ˵˹ߣҲϿ̨ôٺǸߵԡⲻǸ߸ոڱг˷ܵһû˯žһҪҴҸǩ
ҪǩǿԸ˵ֱȥҸҪ
³ŵҡҡͷʵ뵱ҸҪǩܺ͸һҽء
˵꣬ǱŬŬ졣
˳ſȥȻߵĳΧ˲ˣвٶŮǲϷкͻѵֵһȺˣҲĿġ
ҲһСϵŮɡ
ŮϲģҲǺܸȤҪǩ³ŵЦšϿ̨߳ȥĺӣҵ֧㡣
գգ۾
û⡣æͳıʣΪ˷ǩԼʵġ
Ӵ㻹Լűʰ³ŵֲ쵽ڴͼͳ˸ʣЩԾ
ˣⶼǸʮ֡ѧġǰͲ˼и˹ġүĴºˡ˵Ӧ˹İһүĴºţ٩˹ģûͱ˹ˡʦĴºš
ʮ֡ҲϿ̨߳ģܹصɵ¡
׸ոո³ŵǩͿһַСŮȸߣһǿ˹үү
³ŵضӣסŮõǩˣ
ţСŮ˵ͷǿչʾүүȻиߵǩ
׿ЩӤʵСŮӣٿ³ŵЩȵ˵ϵŮ
³ŵָ׶Ů˵ޣҶ˵סҲһԱŶ
֣ǫ״
СŮ̧ͷףʣ𣿡
׵ְڲˡ
ޣ³ŵѹѵ
û¶ϵֹ˲³ŵСŮЦҺһ
Ϊʲôûıأ޴۾ģɻʱֱǸż
ȡ׿һ϶ǸոճΪûðɣ
޺ܺ棺ô֪
ΪҪͿ±ĻͻῴұˣҺӿǴأͦ˵
һ߶أʡ
״ˣֻܴͷɥ˵һûһ߶ӳء
Ի¸СŮĵ˵
ԱߵĲ³ŵȥˣٴγǳޣ
֣ûϵϵŮͦɰģЦ
СŮͷ޵ҲûнͷŲ
ģףһ죬ǿ϶Ͽ̨Ϊ㻶ġ³ŵ˵
лˡϵ
ˣס³ŵҲҪ뿪ˣ֮ǰ˵һǵʮְɣŦױ˵ʵסҿɲϿ̨ϿռԱ˰
Цˡ
³ŵҲЦˡ
˻
뿪ʱҲװ˰֣ͣûһ߶ӳĴ磡
׼΢ЦŻСãֻ˵ʹ硯ˣ


42 һ
ĿͲ³ŵŮ뿪֮Ҳؼҡ
ʱԱͻȻһˡ
á
ͬʱһֽƬ
׿˵ؽ˹ͬʱͳ˱ʡӹŷƬԱǩĶǿһģٻ߰ĶΪᱻΪǲԱ
׵ںһڻûһ߶ӳС˵ܹǩඥͺܸˡ
Ƭ棬ǳдԼ֡
ȻݻԷ
ƬȴûȥӣסˣΪû뵽׾ȻԼݸƬǩҪǩİ
̧ͷֶ˺ܾȡ
ôˣֵǰװˡ
Էæӹ׵ݹƬͬʱͳһµƬٴεݸס
Ҫǩ׸е֣ʲôëΪʲôҪôСƬǩԼְֻǡ¶㱤ֵֹ֣Ƭôǩ£
ǣǡָƬϵֶ˵ʵһˡ
׽ӹƬԼһǡ
дšSports_Total˾˵ŵߡ
ģ˵㵽ڻûоˣƼһԼǵĹ˾·϶չ˵
ʱȷʵûǹӶŬѵȻ󾡿óĻᣬھˡ񻹺ңԶһ
վǰʱʶΪһְҵԱȱˡ
ͶɵµĵһְҵͬԼȥǩģû̸УҲûκ޸ĵɨһ飬ǩˡʱûã˷ܳΪְҵԱˣžǺܲרҵ
ھҪǾ˵⣬׾ҲûҪͬǩǩˣҪĻǳ
߰˰֣ǸȷʵҪˡڻûؼҳԷ
Էô׻û˵꣬Էͺ˵
ױôĵ¹˸Щܲˣ¹ôãֳʶһʱˣİˣ¹ǲôģȻòòȴǸһ㲣
ֲżһ棬ʱ䲻ӣҪԷĵ¹ˡڴ֮ǰֻһˡ߸ɡ
ˡ¶ԷԵԼ˰֡ҼѾ˷
˵ھ;׾ӣӵһĶڼķ˵Լֲڹڣ
һô˵һӲ֪üôȰ˵ˣѵ˵ܼˣҳȥԡ
Ҳδ̫ò˵㡭
׼ûˣͰֶ
׷
ܲܰ绰ҰҺ÷ϵ㡭
ǸҲ̫ϰ߰ѵ绰ˡ׾ܾ˶ԷеƬĵ绰룬Ҫһϵġ
˵꣬תܵˡ
߿뿪ıӰû׷ȥ

ˣŵջôھưȾƵʱԱһλװˣߣļʵҪһơơ
¿˾ƱҳɹͳȥһƬ
ԱߵİסǷˣŵһʱŷȥһƬ㡮
һһƬͲȥͳȥһƬȷʵǡߺ˵
ҳףףɹͳȥһƬ
ͷٺһЦ
ðɣôĸùƬ˵䣬ҪơѾ߶һʵ
ɵµסһйԱ
߻û꣬Ѿѿڶʦ
Ҳ֪ţߺܸˡ
˭֪Աľºˣ˵ֿ»ûºûڶɵһ߶ӳɣ
ţûСߵͷ
Ҳǣһ߶й¼ܾͲҪСƬˣ٩Լͬ¼ѡ
ҲҪץʱ䣡߬ȭͷ־˵ȡ֮ǰǩ
ѶȲСȻڻûλӵʱǺ͸ߴԱǱеģҪȻҲ͸߶һ߶ˡǱ߼λľˣ㲢³ӵԱϻָƣ˵ôİԱ鱨
ңҪǣһйԱ֪ζʲô𣿵ŵ
Ǳ޴йгҲɵ
ԣСһ߶޷֤Լ֤ԼôǾͻŵѪζһӵбضľˣʱʲô˾
Ҳ˵Ҫǩ
ô˵
ҵϡ飡
Ǿ˵ûʲô취
Ҳüͷ̾˿ȷʵǣΪһոճľˣûгɹİ֤Լ
Լ˿֣Ȱʵһֱ㲻ҪһͰĿ궥ôߡӦȥҼչǹ˾ƣ˵Ϸ֪Ҫѧϰ˹³˹ҰȥݷЩǰ;ԱҪ˹³˹֮Ĳ֮࣬ǰѾһɹľˡأŸոõľִա̤ʵһ㣬Ǻ¡
Ļ֮ҲĬˡ
˾ϣԼܹΪŵ˹绽꣬ϯ칫ҡ綥Ա˽լܹŷ̳Ĵ
ڿܷʵȴܹǸС
ô˵ҲǶɵһ߶ӵԱͷ΢еǱ˶ϷֵĲˣȻûУҲˡ֮Իû˶֣ҲΪûһ߶ӴҪ۲۲졣ʱԱȴδԸǰ;һ޾ϡ߲˵ˣȴ
˵꣬߶Ʊʣµơһ˺һЩҺ˳˳
߽֮Ʊ˰̨ϣ˶Ϊ֮Ŀ
ã˵
ȥͼչˣʡ

ߵĻشһʲôã
˵ãҪȫȥǩף
֮ǰ˵ôǲأŵ
֪¿֪ĺ⡣ǡΨһһƬ֮ûתӵˣʵǲľôŬŬƴȫʧˣҲûʲô˵ģûź뿪ˡ
Ǻ˵Ҳ֪ǲǸղžƺȵ̫ˣЩ
ĺѣҡҡͷһ˵ʲôأֻ˵ףˣŵ
лл㣬¿ȷʵҪ


43 ŵ
ڶ죬ѵ֮ѵ⿴ߵʱЩȣ㣿
ǰˡôΣܷԶٷأף΢Ц˵
治˼¶ɫؾܾ
õģûϵûϵףմϱ֣֡
׸ֻ֮ͷһۣԼء
죬ѵߵʱѾˣԷкð
ãסѵô˳ɣ΢Ц
šС
ףĿֽһֵ
ôΪףҳԶٷɣ
ףҪȫûзӦ
𣿡
عæ֡ȫû⣡ȥʲô
֪һС͹ݣ˲࣬Ҿȥġ
̫ˣ߰ɣ˷ܵ˵Ȼνžߡ
ŷԼȫ֪Ҫĸߣͣ½ŲЩ˼ض˵Ǹ̫ˡ
װ֣ûϵһֱô˶־𣿡
Ȼ˵ֱͦţŵ㣡
ӣҲЦˡ

սߴͿȡԷǼС͹ݡ
˲߲֮ȷĴӦҪһԷʱŸҽеʳ
ףҺܺ棬֮ǰ㶼ܸɴؾܾңΪʲôȴҪһԷ
йСé®˵˼˵ΰݷòżˣʾݷõг⡣ҵοҾ뵽ʣôг⣬Ҳ˼پܾҡҼ˲ڣ
׵ĽͣҲЦǸ˼ꡣ
ôһԼԼľ͹˾Sports_Total˵
׵ͷãɡ
߿ʼ˵ҽеŵߡSports_Total͹˾Sports_Total͹˾һұȽ͹˾2007ųģҵķչȴǳѸ͡ǹ˾ľ͹˾עԱķǹ˾жԱ˵һ϶Ϥ¡ߣҲǹ˾µԱ
¶׵ı顣
Ҳ˵ǹ˾ǵ¹̳ľ͹˾ʵǲǡŷļҾ͹˾УǶŲϺšҪ˵ǣǹ˾Աķǳӣǹ˾ӵķ档Ϊѡʵǿľ͹˾δغõùѡʵġΪǹ˾Ա󲿷ֶԱǺԱҲ֪ΰԱ
ǩǾ͹˾棿ʵ
ҲǡѡǩԼô㣬ֻǹ˾µԱΪǹ˾µľˡ߽͵
Ŷ׵ͷȻ״
߼ǹ˾˾Ｘľ˶˸飬ߵľֶˡ˹³˹˹ľ˵Ͽˡձ
˵Լ
Լ߳һ£Ȼ˵ʵҲӵЩԱԵҲϧǣûУһûС
̯˵ҲŸոõľִգŸոһûãڴ֮ǰֻһϲʦȻʦһҲǸС䡭֪Ҫǰ;ϣôһǺѵģҲҲõ˵㣬һҪŬŬΪŬҵһŵ㣡
ױ߶ˣŵ治٣Һܸлô̹ϣôҲ̹ϵظ㡪¶û취ϸ𸴣ҳٷҲ״ӦġٷֻΪǱ˴֮˽⡣գҿܻҪǶ෽ءǸ
֣߰ûϵԸô̹ϵض˵ЩѾܸˡȷܾ֮ǰһ᳢˵ģϣ㲻Ҫҷ
ÿҳԷ𣿡
Ҳǲԣ
ˡЦŰ֣йо׻Ե̫ˣҾˡ
й˼ҲЦˡ
˳ٷûĹһЩģ߶йܸȤȴûȥ׶úÿһִйʲôġ
극Ľ֮˾ʹ

ŵ㻹û𣿡ڵ绰ߡ
ҽڳɹһٷȴ˷ܵ˵
ףȷʵǸϢ̸ôˣ
ϸ˹˾
ôͬľ𣿡
ûС
йк˷ʱ䣬ŵ빫˾ѾˣȴûǩһԱôȥҶڹ˾ǰ;еܵİ
ȿȣ֪¿ѵһõĿʼ𣿡
塪׼ʲô׷Ա׷ŮһҪôкܶǮܹݵĽǮ¡Ҫôǿ׳аȫСҪô˧һ۾㡣ûǮҲǿ׳˧ҲһЩСŮʲôƣ
СϺ飬Ŭ
Щûõġ׷һŮӣʲôòȴֻ֪˵Һܰ㣬װġġܹ׷Ů𣿡
߱ʵſڽ࣬ȫش
׷Ůӻô㣬ȫ׷ߡѾԤˣŵ˷ʱˣӵͼСӵԱʼ۾飬̤ʵһɣɹġһ죬㻹еŮǾȥ׷Ǹʱֱͦ˵ˣϵ۾㡣
ϲʱ򣬵绰һͷһֱڳĬ״̬У˵֮Ϊ绰أιŵ㻹𣿡
ڣллѣһҪŬһ¡׼ֱҾеĳһ֪ģÿ˵ĳãġ
СôôִأҸ˵ĶΪһ˵ľ飡˵ߣЩŭ
֪֪Щķθ֮Ժ;飬Ҳлл㡣ǡִҲҵŵأ
ִֻ׷ߴź鷳
׾ҷˣֱӾܾңҾͲȥˡ
㡭Ҳ֪˵ʲôˣֻ̾˿ɡ

ڶ죬ŵߴһװŹİվһȺŶɵ£ŶɵѼñԵУһȺѵ⣬ԵúܲȺǸԱ
ѵشŴ򿪣ԱǷ׷׼ݳʱ˷ӿȥԼĿҪǩõĻܵõһźӰ
߲ΪȻվԭأѵš
һ뿪ߵҲԽԽ١
ڿǸϤӰѵ˳
ЩڿǸӰ֮ҲӭȥҪǩͬʱʦ˹һֻ𣿡
һ߸ǩһ˵ȥ
һȥǩͬʱʦʦڵĿܹ𣿡
׵ͷǩ˵ֻҪŬˣܹ
ǩ˲࣬ɵµԱǰݡ
ƺЩ˲࣬ǴĿģںǺظÿ˶ǩĻشϡŹֵҪ
ȵŪֹŻӭȥ
ˣס
Ҳˣ
ȻˡҺֱܷӾܾңûġ˵
õģҲģΪֹһû㷳ء
ǾͺáҪһԷ𣿡
Ŷ첻ˡ
ڼˣ
š
Ǻðɣһ·ǰǸ·ڵĵطҾͺټ԰ɣ
û⣡


44 Ͱ
ÿ׽ѵ֮ѵⶼһװߡ߲Ȱ˵׼ǵľ˹˾ҲԼ¶
һ··졣Ȼһ·ھͷ֡
ڶ
Щʱ߶׷Ůһˡ
ύ飬ֻϣܹŮĿһЩõӡ
ףҲܹôһÿԼҲͦõģһܺദˣһҲúڡ
ʱ˵ʮǰ졣
ѵ⣬һ߾Ͷ˵иϢҵø㡣
Ŷʲô˵ߺڴӡ
ţѡһĴ˵
һ£ȻŸƴЦף㣬ףȫӦõģ̫ˣʱ𣿡Եú׶ˡ
˵ԼóĿԿ»Ǻܵ͡ͷܹ»صʮҾ;úܲˣһ
ȻгᣬһҪץסףʱһͣ߬ȭͷ˵
ôж־ӣ׷·ҲȾˣҲʼһ¶ˡ
ҲһֱԱ֮߰飺ʱǩԾͲôˣ
һֱߵ·ڣҪֱˡ
ͣסȡкõı֣˵
ȴʣһʡ
ţ
ұֳɫˣҵľ˿¾Ͳһ˰ɣ
׾Ȼʳ⣬Щ⡣
ʱǻоߣΪʲôϣֳɫأ
߰˰֣˲ӦΪԱǣϣԱ𣿱ϾӾ˵Աֺã׬Ǯ࣬Ҳ׬öࡣҵȻϣֳɫġ
пܲѡҵľ˰׺ܳϿҵ˵
ҲϿҵ˵ôѵݣҲϣҵѱֳɫѵǺ𣿡
׻Ȼ
Ժıúüͣһտֱġ߬ȭͷ׻˻ӡ
˵ҶΪԼѾȷء
ģһģֵԤˣЦ
ҳ㼪ԣлл㡣
·ٴλ
ֻǵѾߵĲӰ߻վԭأʧķ
֪ټ֮Ƿټˡ
ܹıֳɫһ㶼ỳɵʱкܶྭ˻ǱǶŵģȱֻһڴǰչʾĻѡ
Լ۹⣬ῴˡ
ǵģȷʵкܶҲףǻҪһ֤ԼҪ

׽һʮ˴¶ͨ绰ԼĸĸͬʱڹڣýҲ
ʵܹ¶ʼý廹ͦģÿǰ¡ûΪ״򱧲ƽ
Ǻ׶ûйýҲ
ƺҲ֪ˣڵҪΪʱ硣
ڰֵʱ˴йýðˣʼ²׻᲻ⳡгʱȫԺý嶼ڵ׳
ûܹ
һûһָֻ֮ǰ״̬ýǵҲûгá
ڿҲֻм׵˷˿ÿڴǷܽˡ
˵ģҲ顣
˵ܹѾǺֵø˵ˡڱֱʱ򣬻ܹ׵ף˵ᱻӵأ
һΣͻȻֱѡʮйýȻˣйһξǣٲʲôܷˣֻᱻմ

ζɵµĿͳĿĵ˹ķ˾İ
ʵϣ˹ķҲȷʵֻһСӣ˿ڲǧˡһ˿ܻûйĳЩסլС˿ڶء
ɵαĶ֣ҺķʵڵظС˹ķһͬӡӵľֻǧˡ
ôһСӣǰȴĿ漣ǾȻΪ˵¼̹ھҪǶЪڵʱάʮʹ˺ѣ˳Ǹھ˵
ҲΪϸı֣ڶɵȥ֧ӵʱáŵͼͷŴˡǡͼƬܻҺķʱ˵Ļ
ҺķֲڵػҺķȻֻǧˣҺķڵ˹ķҲȻֻǧˣǻҺķڿȴˣ԰˹ķ˿ڶװȥˡ
ҲΪҺķʵ̫Сˣһ˵û취ԾֲŰ˹ķ
ȻλҺķˣֻõ˵ߣȶɵµһλ
ʼǵıֻǺġʼʮ֣ҺķʤƽĸġĿǰ˵ֻǺܺõġһҺķոڿͳ4:0ʤ¡ʿ
ɵûȡʤǿͳúô

ɵ¶ԻҺķıڱʼǰľͷѾ˹ڵֱ̨ĿС׺ͶǴŶɵµ˵Աͽ˵αΡ̲סܷ¶Ͼͻ뵽顣
ҾûпܵġΡ˵Һķ״̬ܺãսɵڱѣͻôĻôҾʮа˾ǻгʼʵϿ֮ǰܶೡĵطҲгȷ˵ɵгѡࡣⳡͳһ油ǳһŸȴûû׵ľһ
ָⷬǽڶɵ»ѵĻϵġɵأʡ
Ρ̯̯֣Ǿֻ油ϯϿˡ
ָ׵ôģ
ûıϾҲμӹһ߶ӵЩǹڶûֱǿ˵ġӣӵľͺģɵõҪĹھܾñϷ˵һдԱ
ͷţΪġ
ԣǹý屨ҲԿó׵̬һֱܺãûΪϱʲôԹÿѵҲŬְŽ˴ΪƽʱѵͻǶһֽ
λ٩٩̸ʱ򣬵ӻǰܿɷ򣺡˵۶ӻϳ𣿡
֪ܽҡҡͷ
Ӵûˣ
ʲô˵׼Բģܽ
ϣӳ𣿡ܿʡ
ܽһۣȴûش
ﵱȻϣԸŶӻģ⻰һ˵ͻɷЧ
ԾôϣҲܱ¶
Ʊһһ˲ƱֻҪн֮ôĻڲƱͰˡ
ڶϣܽǷǳСĽġ


45 Ҫ
ɵ¿ͳսҺķıʽʼ֮׾油ϯϣתûи油ϯһͷ
²ر˫Ϊס
ûбء
ɵ¾ͽˣ
šˣѽˣߺһѽҲ֪Ϊɵ½е˻ź
ڵӻǰܽһĴȣѽ
ԼĶʧ
ɵôͽζⳡǿ϶ռϷ磬ԼĶҪǲܵˡ
ܿܽӣҲٲ³ˣʣǲǶֺѳˣ
ܽءšһ
ܿҲûм׷ȥΪʲô޷

ǰ油ϯϵ׿ûԼĸ˼ڿͽ֮ͺߵĶһ油ϯϳ˳۸ߺףӵȡ
˵ɵ¿Ӿȡȣ˵Ŀ֣
ϰ볡˫ûܹٽ򣬶ɵһıȷֽϰ볡˫гϢ
гϢʱ׷ʮһڸ油ϯϵԱĴϽ
ҲС
̨ϵ˱ȱʱһЩȻͦġ
׶ͦŵģҺķôһСӵӣȻԳڵ¼Уһܹǧ˵ĴӵӵԣȻԽ˵߰˰ˡ
ŷ޵
һײĲݸ˶˶˵ʵڵ¹һ꣬ÿţرĽ¹ԡЩǺճĶйòġ
˶йԶԶû㣬ءǴǵϷϲ˾ʹչϲ˾ʹ乬ô쵼Ҳ˳Ƭһʱȫسи硣
ٿأ
ܶѾΪƬ֮ˡڵҲ£֮Իˡ
йǸΣڻĻʵķչ
ⷽ棬йкܳ·Ҫߡ
һڵ¼׵һȴ뵽йϰȷʵҲͦġ

°볡˫׵սһҺķ˻˵κ˹˰ϣɣ˿ǷλϵĻˣȻҺķϣøƷﵽƽĿġһֱȣӵĽͲʲôɫ
°볡Ÿոտʼʱ򣬾һõҲǹעһˡ
ɵ״̬һֱȣҪԼĶ֣ǲĵġ
һĻͼӰãҪʮĻҲ˳ϵĻҺķԱźţôƴˣģġ
ʮŷӣҺķɵǰͰͽӿ˹»Ĵŵ÷֣
1:1Һķƽ˱ȷ֣
ڿڷ˾޴ĻҺķǻȸԾ۸ߺ
ǳΪ׳ۡ
Ȼһӱʼɵ¾ûܹǾǵķأȽˣҲ뱻ƽȷֵ˵
նҲԵúܷŭϯ
֮ص˽ϯԵŭδˮʱֶˮƿ߬û졣
ԱߣҲԵúƣüͷһԲ
ӾȣĿֿ˵Ƿǳˡõľ涼ûס°볡ոտʼķӣͱԷƽ˱ȷ֡
һҲͰˣǷڶɵµԱ˵Ѿγ䡪һǾͻɥʧġ
ھ
ڶ֮󣬱Բϰ볡֮ˡǻҺķʿ񣬴ӳѹס˶ɵ¡
ȥɵºпٶһⳡ

ڻҺķƽȷ֮󣬶ɵµ油ϯһƬ衣
ÿζ뵽˺ܶ಻̫õ顣
ѾƽѵҪƽ
м䣬Ҳüͷ
УͻҺķ߹֧ܹõھõģеġ
Աʵ뷨Һķͨ˵еڡΧ
Աܶǰƴ˶ܡ
ʵͿյһеơǿܶǿǰı
ֻǻҺķԱǵʿҪȶɵ¸ߣսִ͸á
ڣɵڻҺķı£гЩʧءֻɳһˣѳŴ֡

ڱУɳ֮⵽˻Һķ˹ֵı
ʵϣɳϵλþǺԷĺֱܹӱɵµĺˣɼҺķΧж񡣵ַ°볡ķӾͰƽ˱ȷ֣ҲַռϷ硣
ڹ˹ֵı£ɳ򣬻Һķûǰķ
һͽţκǷշӳɫϳ˵ߵĻ
գκǷһξʵ˾ȣ
̨ϵĻҺķǷ˾޴̾ϢΪûܹȷֶеź
ʱ򣬿Ҳ´ӽϯվԲ˵ȥ
һ¡
ȥմߴٵ
ȥס
ףȥ׻˻֡
Ҳһ¡
ȥֵˡ
Ӧæץһѵľȥܣ㱻һӡ
󿴵ǱһĻĲҡҡͷתȥҿգȶʱϳ޴ѹѹģ油ϯϲǻŸ𣿡
ΪһְҵԱ綼ҪѹǱڸѹηѹ޷ӳɫְҵԱⲻǲɣơպ˵սǶǣɲܹƽгǡ˻ҺķĽУҪµ࣬صԼĹ
˵оݣҲ޻˵ˡ
Աļص˵ȷʵǿҪˡ
˭еһεģƣ㲻̫ġհοŲ档

еʶκпܻóĻᣬĿϲǺûΪ˶¡
Ŀϲӻѵġ
ײ֪תҲͻȻһͷ
¼ױתˮƽŷһģֳڲ׽κһ˼ϸڣǶˣԻþͷ߹ڡ˵ԱһЩϢ
ʵ׿ɲ֮űͷĵģȥʱ򣬾ͽתͷ
ȥˣ˷ܵغ
ʵڻҺķƽ˱ȷ֣ɵ³Ƹ漱ʱ򣬶һֱںΡ׳Ŀܡ
ڿȥˣǶ˷ܡ˿Ҫȵڵ¼׵ĳǳ
ӣ۶ӣܽ˵
Щ˯ܿҲһ¿ӻĻȻҲϱȥĻ档
̫ˣлˣܽԱ˷ܵ˵
ǳҲйܿΪʲôɷô
ǲһǺܶһֻΪ˱Ա油ϯ̫ˣΪ˱¶ȵһһ㶼Ǻܶһȥġβһǽ۶ӽгȥģζпҪϳˣΪϳ׼
鲻ܽҲʼ䷳ظӿ֪ʶ


46 һŵĳǳ
ʱйڵϣҲˢҪ˵Ϣ
ѧ˧ûԽҹģڿʱվ˶ڶϵģʹŶ
ϻЦˡ
QQȺҶڵȴ׵ĳҲ˸еģʣҪʱ򣬶ɵ½ǲǾֳ˳ˣ
Ϲ˵˷һ족ı顣
ʱ˶ԵЩšСԼ˵һ仰ѻ졣

ʱйԸɵµûбá
ӳ˵ҺķȻѹס˶ɵ¡
ɳгԵúܹ¶Һķı
˹һȽȫԱȫ滹һ˼ǡȫƽӹ˹ƺʤκܶ๤ܶ๤δ̫ãֻǿ
ȥֵɳĹȫʤβˡɳǸλöԱҪߡ
ɳҪ֧Ԯ˵
ӻǰ߾뵽˸ղȥס
˵ˣⳡҪ
ôԼԤһʵ
һ
мڴЩɬעŲ
֪ʱڵӻǰ϶кܶ˫۾׼ء

ӵڵӻǰܽܿ˧й˵ֱ
ڣǿվڳߣվ˿պԡ
ڶڻˣΪӽġս֮ҪϳԱսҪȷԼϳǸʲôȥġ
վԱ
ףϳĻҪ뵤㲻ȥǰ棬վɳǰġս˱ʻ˸Ȧ׵λñ˳㸺֧ԮɳԷصΧͱҪȷʱҵ㣬Ұ򴫸㡣Ȼٰ͵ǰȥ
˵ͷˣ
Щ̫ģظһҸղŵҪ󡣡
׼˵ɳǰ֮䣬Ӧ֧Ԯת͵ǰ
ô˵ŵͷԣǵҪ侲ʲôҪ侲ǰ沢ûʲô̫õĻᣬͰش
Ĳļ򣺡Щơ
Լߣûʲô̫Ļֻ˵һ䣺Сӣ̨׼ˣǳɣ
Ȼһƽ˵ĹԱ

ĶɵҪá23Ա׻10뵤ⲻһλˡǱӳһ߶ӵģһĻиߡڶɵAõ¹ھھ֧У˶ǾһѾֵס׻õĳʱҪȸ߶öడ
ӻУڸǽżף㲻İΪ˵¹ľʱ׵ıָ˷ǳ̵ӡ
ӻǰ߿׳߬ȭͷ
ڶ׵ĸܸӣһѣһЧ֮ꡣһ棬ҲΪ֡
ڶɵµѵӪУ¡߱ΪʮһţɵѵӪĸεģûܹ֮
һֱ߶һ¶һֻԼǰУΪȱߵĲҲ֪Լߵôһ߶ӣΪԼѾһ߶ӳˣ˼µĿֱ̨֮U19ʶԼһ߶ӵְҵ绹Զ
ʱס
һõϿɵš
˲֮󣬸һ֪ôŬˡ
U19һõھһ𱻵һ߶ӣһӼѵƴŬҪһ߶ӣҲԸԳһһ߶ӡ
һ߶֮һΪܹóŬ
һŬսĶѣ
ʵϸҲ׽Ͼ
ױѡ˴̼˸߸ӷѵһУɹѡ˴ɹ油Լְҵĵǳ
ⷽ˵Ѿס
ڣȫĵʮӾͱϳߺζʲô
Լڰʮ˷Ӳϳղͬʱļ縺ŸıӾʹĶϣ
ø뵽ڼѵʱ򷴸˵Ļ
ҿǱصˣ
ûڿЦ
Լֱ׳ˣ
ҪŬа£

뵤³ʱ׻ƣͬʱ˵Сǵı½źܿġ
˺ĵס
׶˵лл㣬ĬĬ¡
˵꣬򳡡
ף˳ǣǿܼ֤ʷйԱڵ¼ĵһγݲĶغʮףСгйԱ
ˣܽغ
ܿȻûҲԱ߶ŵӻĻЦ
ãŶķ˧һһӣŵԱ߰ҹСHƬһ£Сܵܵˡ
ϳ˰ӻǰ˵߸̫̫һƣ˷ܵغ
ҮҮҮԱ߻ȭͷ׼ͣ
ɳϵĿȷ˸ۣڶΪʲôױԼȫ˶ҪֱԼɲΪʲôҲҪ
ھưУŶɵµĺָŵӻĻߺѣมף尡

̤֮󣬾ֱɳȻ˵ҽӦ㣬㱻ǰΧסˣͰ򴫸ңһʱߵġ
ŴɳͷȷʵҪ֧ԮҲȷʵһѡ
ôտ׺ɳĽ֮ʲ档
аɡ˵Сûϳˤһӡ
հԼĴһۣ㲻Ҫô𣿡
ղȥʱͲ㱻һӡʼ硣
Ҳǽţ˷ܡ
Ϊ֣ϳˤͳΪȫ¹Цˣ޴ѹģû˵
ҵá°˵Сӳȫ¹ЦҲʲô鷳ء
ȶҺܺĺ˽ǴӺζģ
Ц

ڸɳ֮󣬾ȥԼλá
ȻսϵĽ⣬ʵνɳǰ桱һģĸ
ȡɳǰ桱ǿһܴķΧɳǺǰͰгǰһֱ쵽ԷȻܶȥʲôΧڻҪǰܹȥ٣ⶼҪԼա
ΣǲֻܹɳǰܲȥұߣܲȥߣܲܵɳȥЩҲ˵ҪԱԼжϡ
еԱλñȽ壬˵ڱ·ǲԽ׳һЩԱλͶѻλ
͵ıֶиŵ㣬Ҳиȱ㡣
λ֧Ԯ㣬λʧλ
ײ飬ⳡоģΪѾ˺öೡͻҺķıˡ
ۻ˴ľ顣
ǰֻߣڿ԰ľŵʵˡ
վԼλֿ֮ʼذͷˡ
ԼΪģϵһɨ衣ܿһƽͼԺˡ
˫Աʲôλãһ
һ죬״̬ɵ¿˽򣬱
ְҵеĵһʽҲ֮ʼˣ


47 ڶ
ǻȴɳϾɳ֧ӵĺģڹȥһһֱǵɫҸɵû
ԻҺķⳡŻɳԵķء
ɳոõ򣬶ԷԱͳ
ʱ˵۽Ƴףȷʵʱܴĵط
ɳûԥֱӰ򴫸ס
ףӵڵ¼е״δ򣡡ƺӽ˵Ա׵רͳԱӸҵͬѰ塣
ӻǰܽȴûлǽŵضŵӻĻΪԵ֮һвǶԶĿ顣
ԱʲôܿŽ˵Աһá

СӸϳɳ򴫸׵ͬʱԭɳά溰
δ䣬һɳĹ˹־תס
һ˵ոϳԱûü࣬ǵķӦȳԱģҲûȣ׿Ŀİġ
ʱֻҪʩѹǾͿܳʧ
ֻƺһáһ㡱ݵӡ
ɳûְֱͣ˻ȥ
ӹ˹ֵĽűߴܹȥĹ˹ȴΪκζֹֻɳ
ʱɳֻάһˣάƵĻر
ɳӵ֮һͺάĸԶˡ
һ԰ȫλá
ӴµĿǰһЦ
šҲ޻˵ˡ
һ»ںܶͨûʲôϡģѹĿϳô򵥵һŻشֱѶȡ
רҵ˿ȴ˲һĶ
شױ˿ûûεгشŽᱻꡣ
شʵһսս汸ѡ
ÿպͲ涼òǡǡʱѡ˻شϻҺķԱϣɳĻᡣ
һڵʱ£϶򴫸ˣִԷرصɳ߻Լתǰȥ
ײṵ̂Ȩûаϳĵһδ̫¶ǷǳѸٹϵĻشɳһӽ˻Һķıࡣ
ʵкܶЩƽͨľٶڴжú壬ƽ棬ʵȴ˸ǻ۵Ĺâ
ͱгˣ˳ЦΪۡᴫۡ²ϴ󲿷ʱ򶼿͸һûʲôڸУһһдͷûУֻᴫشһЩ򵥵Ĵ
ǱĽͨЩܼ򵥵ĴƵġ
˷ӳɫʱı־ͻ᲻һ
ϲԱЩͷˣͬӲɻȱ
ڰǣҶΪ÷ĳɫֽкãƺǾ벻÷һרҵʿ֪ǵһ벻ǸòСӹάԼ˹Ŀ˹ҪҲҪΪĴöࡣ

ش΢Щźϣܹؿ򣬰ǰ͵ģûֱִͣ˻ȥԶ
ԱߵΡרҵʿףʵǺܴλϣɾ䴦ǵһҪģճ򣬵¶Ļ鷳ˡԶԷıҲչֳ侲ʡΪ׵һſԴʮ֡
һشܽôණЩ˿϶Ǹǿдţˡ
ʵϣһȷʵô

ڼʱԶԼ򣬵Ҳûֹͣƶֻܵò죬ϵԼٶȣҪʱͼܸһ󲿷ʱܣ̫ע⡣
˵͸һ
ɵڱ·ĽչѣֱصɳĽ¡
ֻҪɳȥͿ϶һҺķԱͬɳ˹ȥɳֻҪͣ򣬾ȥһҺķԱɳγɰΧ֮ơ
֮ǰɵµĽ̶粽еġΪɳҺķ׹
ڣһˡ
ԷڶԱŸոڱ·ϣɳѾ򴫸ס
׽֮ûϻشɳˣǽͬʱתȻǰбǰӦĸ˹ġ
ɵµĽʹһ·תƵһ·
УܽӵɳĴ򣬵Ȼܿͻ򴫳ȥҪôǻشҪôǺᴫҪôǰĶ̴ûһв򣬾ǿܼ򵥵Ĺɴ򡣷·һϵİڶһһҴ˴Ӻ߶ɵһߡֻ˱
ΡҲٶ׵ÿһͰ߹һˡ
׾Ƕɵܻеһֶͨѣ˵Ĺ֤˶ɵ¿ת˶ѡ
ʱ֯ǿɳֻǸɳĸɳвĴɳ
Ȼûͷϳ֮ɵµĸı仹Ǻܿ˳ġ
ҺķסɳʱɳͻԾɳԾɵµĽȻҲ̻ˣɵ¿ʼҺķ˷ˡ
ʱɵµĽˣ˵
ţյĻ˵ǺԵġ׽ɳΡ
ָǿ϶ϣܹиɫķӰɣ
ǵȻһĿҪΪ˼һ¸棬Ҫз׾׳ʱ򣬿տ϶ǶһЩҪġôҲӦսİš
ܽڵӻǰŽ˵Աͽ˵α˵ĶԻҲֻҪܹ˳ɽָʾⳡѾǳɹˡϾǳεǳܹӰ׵ı־ͲлٴλóĻᡣ

ɵµĹ֮󣬻ҺķҲ˵˵ĵǽһǿǰıǿˣǸʮų֮ʵϵĴɳ˳
вٶలȥɳףΪϵԱô࣬ÿʮһˣɳϻ̫ıôطķȾͻԵò
ɵֲֻһɳҲСģ㹻Ŀռ䣬һвš
˵ĵѡ˻سأԼĽǰһǽ
ԼɱġȶסɵʱĹƣȵǵĹȥ֮Ż
֮󣬻ҺķȻǰսˣĳء
ɳʱһᡪҲ˵İΧˣ
ôһƺҲͲ֮ǰôҪˡ
һлһĿģÿոոûõĵʧȥá
ײ˽⣬˵ȫ˽⡣óϳ֮󣬺ɳ֮ϰɳǰҪԭ
ʱıƺһɴͨɫ򴫵ĶȥûʲôԵģҲؼһٴδеһֶѡ
ڻҺķ֮ɳҪҲˣôϻʲôôأֻͨĵǻ˭ԣûҪҪ
ÿ˷ѵһ


48 ţ
ΪԼĵÿ֮ǰĵ׷ˣȴδôΪۿŻҺķǰѡշأڽϯϣƨɶûһ¡
ҺķأôɳλǰһЩλñɳǰǰȥ˻ҺķĽ
ǰˣЦһ¡
ʵϳȥɳɡӦ治óĹʱֻȥС׵ıҲǲûзţԼ
Ա벻ϲѡ
Ҳ֪ȥӦʵ˷츳
ڿ׸ǰȥܵԷǰصʱ򣬿ӿ˶׵ڴ
ֵñڴġ

ԻҺķܼأɵʵҲûʲô̫İ취ɳ
ɳĳʵִߴ͸ԡвԵҪȻǺأҪǸƿӽ࣬һЩĵȡ
ϸĹ΢Ƿȱ㡣
ͲͬһԱ÷ءȽϰɡ
˶ˣɳѡΪҶЧѡΪ¹Ҷ
˶гԱɳǰһЩܴ߷档ڸؼһϣҪɳɫˡ
ɳгĵĶɵ£ɱ⡪Է֮󣬶ɵҪô
Ҳ˲Ÿҷóռ䣬صġ
ɳҲֻͨᴫҶԷĿյ
ҺķرעⱣַߵԣǲöɵֺĵŴҵյ
ĿǰĻɹɵûʲôᡣ
ҲЩв˼ΣǲǰǲһŴһ͸ԵĴû취ðôĿܾǿȨ䵽˶Է¡
ڲϵصУ׵ͷûֹͣڶڲϹ۲˼
ֻҺķܼصģıлûֹϾģеһֱ׷油ǳ
Ҫ˺Էķ߿Ӻˡ
Ҫͻ֡
׽֮ʼİ򴫸˹ĺͿǵ̴Ҳޡ
ڷ϶ŵİ˹Ҳó̴ǰ档
ʱ׿ʼˡ
ߵٶȲ죬ȴ̴ɫϵĻ˵ĬһһЩġ
ⳡ˶ɵ£ѹûҺķ

Էķ̫ˣҪܴͻƿڡڳ£Ҳ̸⡣
šҵӦðѸҲһպ뵽һ
˵ˣҪ˵𣿡
Ťͷһ油ϯȻҡͷûʲôûˡ
ô죿ʡ
Ƕ·ɡʼ磬ʵԶ䡣

Ƕɵ¿ʼһ߱·ϣͨڱ·ĽҺķתƵ·ȥ
ҺķΪ·Ҫص·ȥģֻҪغ·ˡ
Ҷɵھһǰ˹Ҫһ˱Ƚϼ򵥡
˿ǵջ˵ĺ֢һֻɴС任˸ͻܴܴ뵤ȻɳΧȴöɵǰĽ˽֡׵һ˿ҲûˣǱ˷ʲôأ
뵽΢΢һЦŤͷ˶ɵµ油ϯһۣſսҪôС

Ŷɵ߱·һֱûʲô̫õЧ׿ʼǱ·һð취Һķϣɵ߱·أ
·кܳѾǺܶӹòЧĽ·ˡʵϣУ·ܻӭԣнӶԸ·ͻţƵ·
ͬʱطҲһ㣬ǻ·ڻرأ˽Ųòѡ߱·
ʼ·һȲѵѡֻǼȻҪȥǾҪúоôڱ·Ըֱ·ս·Ӧ˶
ܰѱ·ٻҪص·ģΪ·
·к֣ܶͨСΧײǽϣǿдԽߡҲһ̴ǹƥɱ·ġ
һֺܳ·Զˡ
׿ŴغᴫߴұߣִұߴߣͻȻһ
Ϊʲôôأ
ǻһЩͻȻð뷨ȻͻᱻЩ뷨ס
еҰ޴Լ뷨ʵ֡
Щƽӹˣͱ׵뷨ŻˡС䣬ܹϳͲˣʵʵɽˣҪ飡˷ӵĽᣬôͻ֮ǰò׻ĺñ֣Ͷ˷ѵˣ
ǲǵģ·ȻŶѵĴѰŻᡣ
ͬʱҲڲϹ۲ҺķԱƺûעԼϡ
⵹Ǹûᡭ
ʱ򣬸˹ڱ·ѣ·Ѱչ
н֮ȴֻҺķķȻܣûʲô©˹бǰ壬ȴΪûд·޷򣬵°˹ҲԽλˡ
ﴫҲˡ
Զˣ͵ڴӱ·壬Ҫʱ䣬Ҹ˹òԼһǷܹ׼ȡ
֪Һķھ͵Ż򷴻أ׽ȨԷ£ԼߵʿҲһ
ԥŲ֪ôʱ򣬸˹Ŀ
ף˹Ķʱѵеı֡
ҪȻһϣ
뵽˹ĹϽ򴫸ףһͣ򣬺н˻Һķķߡ
ʱֻҪܰù򴫵ߵͿԽӵ
ˣԼҲ˹Խλˣ϶䵽ҺķŽϣ²С
ԴʱҪ
һ˹ĲģġѵѾǼʶ
Сܹһ߶ӿɲѵ̿ࡣ
ҺķߵʱŤͷһףȴŵòһˤڵأ
ʲô
׾Ȼӭ˽ţ
սŶķȴСǾԲһҪĶǡţ
ӭŸ˹ĴѹûҪͣ˼ֱˣ
ţЩȷ͸ɻ

ʵϲǸ˹ĺܳԾпһĻ˶𾪣
Ǵһ뷨СҪֱţ˰ɣ
ܶ˷·ѾԿ߸߷Խʣڿ̨һĻˡ
һνôͷʵ˷ѵˣ
ҺķԱֱӾͱ˵ŵʱûһôţҽһŶ䣡
ȻҲи˹ĵĹ͡ͻȻһֻҺķԱעǶŻسȥˣǰĿյ
򻮳һߣȴûзǴӲƤϷͿӹƹ˽ǰĻҺķԱ
˶ΪһǳϴģŽϣ²˵׼ĶתƵ˽ϣ
ǵһ߳ӻҺķǰƹʱžȵķһžȻǸ򣡶ǱԶȥ
ϣ²ķӦҲǹģѸپ˵ƶһԶŷųչȥ
ʱҺķǶϣλ˿ֵĵ¼ʧʱ¼Žϡ
ڴһ缶˾ȣ
ϣ²ǰ׹أһ£ǰԽϣ²ƣɽġţ


49 ǸҪĻ
˹İ򴫸׵ʱ򣬿ûм뵽С侹Ȼôðվٶ
ֱͣţ
ǾḻĳǣҲܱ֤ԴſΧڡʮа˾Ŷ߷ƫ߾Ϊ̫СˣŽɱס
ܽǶ֮ʡ
ڣǾôڻҺķĽﻮһƯĻߡ
ǴӿиĻ߼ֱ顣
򡭡ˣûӦֱӽˡ
ԱߵΡҲڹ𾪣һ仰˵
ӻǰܽӦǿö࣬ܽţһӴɳ۸ߺ򣡣򣡣á򡪡
ʱѾʮˣ˿ԼôѸھӶѣΪҲνӽ򣬵ӵĻܺɤˣ
ܿҲԱʹһƣȻû˵ϵ˷֮Ǻεġ
ҿķ˧ٴδһһȭϡλողСܵվֵùˡſϣᡣ
QQȺУ̳ˢһȫǾ̾š
˶ˡ
ܶ׳֮͵һ֣
油ǳ
ǷȷֵĹؼһ
Ҷ𺳵ĳ˴̾ţ֪˵ʲôˡ

׵ǶԼܹ򲢲⣬Ϊģй򣬶ѵǱŽȥ
Խ֮ûԭأһԼѾ±Ʊ顣ת˸˹ģڱסʱ򻹴һϲүһ
һ±ƵǸ˹ģױסʱŷӦɵİɣСӣ
ҹģն˵
˹׵ͷ˵
ĶҲӵΧסףСã油ͽ򰡣
ˣף϶ˣͷɣ
С
ɵúãף
ҷ׷׳ףͬʱĴ壬ž׾þǱΧŹһ˵ǾãԺҪĳˣԽŸףĻгıˡ
ڳߣɽŵʱҲͬһ±Ƶı飬ԱߵĿЦ
֪֪Сӿ϶ʲôĿģ
Ȼ

ˣףɵٴȡȣۣ粨Ĵ֮Ҳס̾
ףλ°볡ʮӲű滻ϳԱĵһγоջ˽һǳѡ񣡲ֱͣţ
ϲУӻ濪ʼطŸղ׵Ľ
˹İ򴫸ףԼУȻҪ׵ģ״ײǽϡӭŸ˹ĵĴȥܵĹڵ㣬ǺԵҪŵźš
ȻҽŽһŴ䣡
ϲûзȥǵͿշУǰһ׹أôɽš
ؼǻ߷ǳԣôԵĻߵĻǺƹŽϣ²ʮָصġ
һĻߣҷ·𿴵һųȽȽ𣡡׵Ž֮̾

ӻǰ̾ĸ߬ȭͷ촽
Լ油ֻǸһգʵûʲôֵһı֣Ͼʱ̫ˡ
׳ǴȷĿȥģֽ򡭡
ײƻԽԽˣ
ԼҪŬһҪ׷

ڸոսһU19УɳAɻ˶֡
Աǳͳ̤˷̣ոӮԱǶ˷ܣڴͳϳ衢Ϸ˵Ļá
ȺõĶѵȴԵúܳĬ
Աߵ˹վͲվλ۸ߺˣγĶԱȡ
Ĭԭר־㲥
ֱĵ¼ʮ֣Һķӭսɵµı
ڸղţڹ㲥˽˵ԱľףףףƯԶ䣡Ϊɵ·˱ȷ֣
֪׽ˣ
ʱ貢ûʲôıֻ֣ǽ˫ַŵ棬߬ȭͷ
Ϊǳͽе;ȣ˽׵츳ⶼġ
뵱ǵҲ油ǵһγһˣ
ֻǰԼһ̨չ˳ѡ

꣡˽ֽŽƴſڣΪԼƯķӸеˡ
߸̫̫Ҳ˷ܵ˵
žƽʱԹİְʱҲ˷ܵӣ̲ס桪׾ԼļʩʲôħΪʲôڶ׵Բзۣ
˻ͷԼĽ㻹ɳϣһ˷ܵ˼ûУʣ㣬㲻Ϊ׵ĳɹе𣿡
ŰƣÇS
̫˰ɡ˾졣
ȳ˳ǣҿϹѾܸ˺𣿡
öԼĵܵܽڶʹʣѹûҪȻҪɳأ
ʱҪؼױһֹʹƬסķˣȾԼǴ͸ˡײߣ֪ҪôЦأ
ŵӻĻǸͶӵһЦĺܿĵףȻѽǸͬסһµ˶Ϻء
ǸйСкȻĵְҵ̨ҡֲ
һ뵽ȾЩ

ģףģ׽˲䣬ӻǰ۸ߺ
ܿͺˡ
ΪӦԼԤȫʵˡҲζԼ׵ľгˡ
Ϊ׸е˵ͬʱҲӦʰ뿪ɵˡ
õʱһȺ֪һȡ衣
Ȼһֹ۵ˣĲǰҲʵֹ۲

վڳߣЩؿųףĶɵԱǡ
ϵıЩĴ͡
ΪôҲ벻С䣬һЩͨĹԴ֮⣬һԶ䣡
ɵİɣ
˻ǲš
ôѶȵĽ˵ɵģȷʵš
ʵÿһ粨ﶼĳɷ֣ҪȫǾ̫ԱŬˡ
˲ǲΪ׵ĽɵģһҪϣǾмƻȻΪСһ
ڱȷˣҪôأ
ûص˰
ʱҺķֻ»صΧ·ȥǡ
һף;ͷʹ
ΧĻ֮Χɳûˡ
ΪǿͨѸٵĴݽ򵼳ʱ׵ҪԾ͹Գˡ
뵽Ťͷ˸油ϯһۡ
ʱԼɹÿհ׷һԭ˼Ҵδ˷ѡ

׽֮󣬶ΡϲĽжȻⲻйԱڵ¼ʷϵĵһ򣬵ǻļ
Ϊڵʱйڰʱڡй˴ڷ籩ǰֻǴԵĺĻعǰ𾪵Ĳ˶ĿࡣֻЩĻֱԺйǳ군ˣһϷûС
ɾʱð˳
һɲǣҾ;÷·ھԵĺڰһ΢Ĺâ
΢ȴ˶ϣīĺڰռ䲢֮ǰΪô᲻ɴйԴ̽ģ
ʵĻУڼλ²ף׵쵽ƽʱڶɵµ
ӻǰҲû˱ԹʱǾԸôףʱҲκ˵κδ
˧òϷٺٺٺٵɵЦ
Աλֵĺ棺ǶʲôӰأôЦڿ
ĻϵĻܾ֮ȡ
ʲôЦģңʧŤͷصԼλϣ㿪˲ʦƵļ
˧ͷβûע⵽Ա˶˵űٺٺЦͣ
ܽŽ˵ԱϿ佱Ķӣһ
Ⱳӿܶûô˹ˡ
ܿԱߣȴûгԵ٩ֻ΢ЦſСһأֻǿţ;úԼҲűһ


50 г
¿ʼ֮󣬻Һķֱɱı
⵱Ȼ˵ָʾˡ
˵ĵ죬ûøԱʴӵʱ䡣
ԻҺķֱɵµĶԲ߾׺ɳǿϵ֮ͨĴռ䣬ɳ
׵ǸһɳĹ
ɵĶԲǿ֮ķûҺķµĿյǵķ
Ҳв˼λҺķšϣ²ķӻĻܶɵ¾ֽˡ
ⲢûûҺķǰı͡
ϾֻһһĲ໹ǿֲġ
ʣʮӣлᡣ
ɳ״ŶɵµгٶȺͽ࣬ʼƵţһϣҺķĺøһЩһϣͨһЩʱ䡣
Һķôῴɵµ⣿
ÿɵԱڵŵʱ򣬿̨ϾͻҺķǵ
ͬʱҺķԱҲĸˣֱлһڡ
ĲʺͶԶɵôŵķŭ
ڰʮһӣո油ǳӵĻҺķгԱհɳⷸ棬ɳʱſڵˡ
ڳߵĿ͵һ¹
ΪӵĺģɳȻΪص㶢Ķ󣬿Ҳû뵽¶ô죡
ɳˣ
հķϵһҡи˹һѷհҲ˹ַ˻ȥ
գпķض򷸹հʾһźƣֱӽ򳡣
˹ҲԵһŻơ
ȻҺķһˣɵ߿һҲϣȶֶһ˵ģΪɳ޷ټֱˡ
˫Աͻʱ򣬶ɵµĶҽ˹Ͷʿ򳡣ɳ顣
򳡱˻˵ơ
ɳ޷ֱҪ¡
Ҳܿ˳ɳ̧˵ܡ
ͬʱڳߣ˵Ŀŵ
һгԱɽϳ˵ɳµָʾ

ܿ죬ɱ滻
ɵʧһԱ󽫣Ȼ˶һˣһĽ˵ϣɳ˵̫أ֮ıڶɵ˵ɾ鷳ˡ
˵䣬򳡣ֱס
ס㶥ɳ
Ҵ׺ܳԾɲ
ӵгġ
һֱ콫Ҳû뵽νôͻȻŵһгȻҪгˣ
ǳݷḻ
ûоܾӱܣǵ˵ͷá
ͬʱڳԳϴ𣺡򣡣
ԱҲˣҪɳǹˡ
ǶԴ˲ô⣬ΪѾһѵ£Σµѵкʶˡ˵Ǿ߱ʸġ
˹˴Ĵָ׻˸˹һĴָ
Ϊհɳĵصڶɵµĺ󳡣Ա¿ʼ֮һ¾ǶɵҪ
к÷˹վ棬ҪֱӴŰǰҲǱȽϰȫʱ״гֱ˻ܵǰʮ״Ҫơ
ɳĹһ㶼˲Ӻĵķ
÷˹ıһߵǰȥ뷨ǽ򴫸ס
򱻴׵ͬʱҺķǰǰͰҲӺס
ֻҪ׵Ķ㣬ͿܱǰͰȥ
ײûȵǰͰͣ򴫹ͬʱְֱ˳ȥһкղ档
ܿԭأǰͰͳ֮µĿյ
ǰͰ˸ա
ܵյٴղҪƣղְ򽻸ס
ɵµǶĸԸ׵ģﲻòڸոսһ߶ʱµǸӡȫ˵ƨ˭ϲСӣҪǾ͸ûʲô˵ġû˻ԡ
ȻһһŴ򴫸ұߺĪҮ֮ûðĪҮ򴫸ԼɰĪҮԼǰȥԼҲǰܣٶȲ죬һ·˿
ܿĪҮǰ·˻ҺķأһʱͿףǽ򴫸ڲӦס
׽ְ֮򴫻ظкղ档
ôתһȦ֮ƺֻصԭ㡭
ǴǰȴһֱںǰǸ
̨ϵĻҺķôῴһϵдʲô˼أ
ٴη
򵽾׺Ķûʲô⣺ɵںصţԼĽ£ʱһһţǾʤԽԽˣ
ҺķԱûӴףһЩӴһС֪ͣóԿ
ǻץסᡣ
Ϊ׵Ĵǳǳ죡
ͣҲ򴫹ֱϰִ˳ȥ
ôٶȣҺķԱѹû῿

˶ܶӦףЩ
ûܿԱҲûֺ󳡵ţĵţȴ࡭
Ϊʲô
Ϊ׼ͣҲֱӾܰ򴫳ȥȻĿ궼ǺشӶ࣬żкᴫǰһûСȻ˳Ծ
һʼһԱôÿζֱӴأ
˷ײǲֻķʽһԱ̫һһ˶ǽӵ֮ýȻ򴫳ȥνġŴ򡱣һͣһŵһŴ
ʵߵҪǡŴ򡱣һͣһŴ
˿׾Ŵĵ䷶
ôôģ
һѡĿʱǰ״ȥĶͲõˣֱӴ
һԭ׼ʱ򣬻Լƣõȡŵ裬ʱͿֱӰӻȥˡ
°ͣԼ֮ǰС䡣ڿСڴеͣ
ôһֱں󳡵ţǺΣյģΪûܱ֤ÿһδ׼ȷûһ⡣ֻҪˣʹűץסĿܡ
˲ûֹԱǵı

ʱڵӻǰܽܿй˵Ǵ۸ΪתͷΪĵģܻص׵ϡ
ֻǶٻЩźЩûʲô˼Щߡ
ǻǸ뿴ڽеı֡
леģôȥһԷ٣ԷֱӶ򷴻ӵĶ֮ǰĽ;ͶĨɷˣ
˵ԱҲĵģɵк󳡲ϵţóʱ䣬Ͼھʮʱ䶼ûˡôͦΣյġҪ֪ɵھһʼջҺķϣűʱٽҺķֻӷ񡣿ڱɡΣգ
û˵꣬;
Ϊٴα׵ʱѾǰһˡά棬һҺķԱ°ҲҺķȻҲҪƴˣˣ
׵򽫻ᱻϵ
һĻ˾ģ鲻Խؽ˳
ɾڻҺķԱҪͱ׵ʱȴѴִ˻ȥͱȶԷôһ㣡
󣬻شףάֱһתͻȻбǰȥˡ
ӵ׻شкղҲ׼ᣬбŴף
΢˵򴫵׵ǰһͰ˳ǰ棬һٶûǰɱȥ
һգ۵Ĺ򣬶ɵ´ں󳡴ȥ״̬ͻȻͱǰĽ
ôı仯˻Һķһֲ


51 еȴֵõ
׺ĶںƵŵʱ򣬽ǻģ˻˯
Ҫ˵ҺķҪǣЩԿҲĶɵ¼ֱĿΪʤֶΣҪˣ
ǻ֣˵һɵĽµĶɵôô
ʱϵĻȴȻһ䣡
һתղ򴫵ǰɵ´Ӻ󳡵űǰ
֮ǰڿϷ״̬ɵԱҲ׷׶е׿£еɢȥյ
ת֮ҲûдͰ򴫸ӦԼĸ˹ġ
ûͣǰܡ
¸˹Ĳûа򴫸
ɵµĽΪһ˵Աڸ߸ϵĽ˵ϯǿ֮ǰΪɵں󳡵ĵţҺķĺܿϣڶɵµĺ߸Ȼжĸˡǰά桢ǰͰͺͰ°ټһǰά档
ǺԱҲѹñȽϿϣΪ˱ѽڿľٶȴǵĺ󳡿ܿգ
ǺߵŽϣ²֮䣬дĿյ
ɵͻȻٵĽþʹ˻Һķߴϣ


ΪǶɵ¾ıģȷ˵Ǹʮ׾ıģ
һ仰ʱ䣬ɵµĽѾƹߡ
˹Ĵְ֮򴫸ס
ڽͬʱǰһˣǰ
˹ֱǷظ˹ĵģ˹İ򴫸ףתִס
ʱ򣬸ոմһϾͰ˳ȥ
βǺᴫҲǻشˣһżǰĴ
ֱ
ŲƤӹ˹ǰ׵ĵطܹȥ˹ֳȥһ취ûУض̫Զˣ޳Ī
һӻҺķкͱߺϣ֮˹ȥ
䵽˴ӱ·еĿͽ£
ͣ
ͽʱѾڻҺķߵˣֱӾֱۣʾԽλ
ɱ߲ûо죬Ҳûͣڼ
ƯĴ򣬲Խλ
ѹûȥԽԽλ飬ӵ׵֮󣬾ֱӰ˽˻ҺķĽ
˹·ӦһҺķкȥؿֻܸͣŰ˹
Ҳֱ֮˽ţһţ
ڵͺݺݵسϽǡ
ϣ²˾ȵĶڿһƴǰ˾ȶˡ
Ϸͺ·˹ȥתţ
3:1
ɵ³ʤ֣
͡ŶŶŶƯһνⳡѾû
ڹڣֱĲԼˣˣˣףֻĵһǳѣȴһһȫȫ߶ģⳡǴҵȴĸµıȻǴӵʮӲŵǳģȴʮ㣡
һıȷʵǳףΡҲý˵ǸдԱ̬ܺãʮ㡣ڿǿɶýں˵˵жԱܹڴоô޵ķӣǵĹȥŷޣҲδı֣
Ρ׵൱ˣֱӰ˵ıйҶӵ۹Ŷˡ
ܽˬǳˬ
˵öԣ
û
ҶӾô
˵Աͼα˵һ䣬ںһ䡣
̲ܿסƵƵĿ˷Ҳɣ
㲻ܽ˵и֪㻳ǸʱˣֱҲſлʵˣ
ܿܺ棬¶ɷɴûԼ˵ʲô
ܽĶӣܽͦأñӳ˵ҪΪõǣȻйӳޣ磡

֮ĿףҪӵһĹҪ׵ϡ
Ҳ˿͡
˺ܿӵһһӵϣ˱ס
űһŵĶɵԱ̾ɵµνֱˮһ㣬ȻֿٵĿϾӣӺ󳡿﷦ζĵٵͻȻǰİ
÷ȣĹȴǶʮףⳡʮ֮ҾͿʼ֣ѾԺȷˡⳡ֮ЩֿڵֿҲᱻ֪ģսϳʱ򣬺ܶĻǡС˭˿¶롮С˭ˣ

ڿͽʱ򣬶ɵµ油ϯͽϯһƬڡ
ֱ򳡣ϱһȦֳȻơ桢˵áάġ̩ϡϱȶӵҽûŹ
ɼж˷ˡ
3:12:1ͬǣⳡʣµʱԲĵˡ
ף֮󣬿տŲ棬Цôܲܳܵסѹ
־ȵҡͷղ桢÷˹ںصŵʱĽŵöˡÿһδҶô죿ҳȶˣСӣ治ǸεǳĲ񣬵ѾսϽˣ
Լô˵չЦеıֺ֣󳡵ŵһ㶼İأ

͵÷ȳ׻˻Һķ¿ʼ֮ǱأѾ޷ٸıĽˡĶɵ£ڱʣ޼ʱߣǿĿҲͻȻһвķ
Һķ˱֮⣬޶Բߡ֪ʲôʱɵЩͨĴоͻȻ
ھʮӣпķضȫ
ɵڽƽӭһʤΪⳡڿգڶɵ˵ջһʤ֣Ƿһ貵ʯ
ô˵ʱ򣬵ת׸дͷĶʮź͡ZHOUĸĻУĿ
ҵĽ˵УҼ̨֤ϵĳαݣÿһοЩŰıݣǻ̲סѣҲԭ֮һΪԶ֪һֻĸ⣬ֻʲôݣֻЩ˴Ӵ˵̨õسǵҰͼСҰллλ򣬸лտⳡֱֳ´μ
ı׵ıָжĶ飬ȻҲ˵ôɿĻ

ڹڣĴͼ򵥴ֱˣһο㣡油ǳ˴ʤⳡΪ׵ĳֳνȻͬĲ֣뿴ⳡеı֮󣬴Ӧö֮ǰĵȴ˰ɣ
ΡԱߵͷôʱȥȴģȻֵõģ
ԣһֵõĵȴҲһΪγ׼ڱпһ·սϽһãȻ޴ͷ࣡лΪһдۣǺˮˮ
ķ˧ŶŶĻ۾ƬӳĻϵףȴģ֪ʲôʱѾʪ˫ۡ
ǵģ·֪׽һ߶ӵڣʮһ¶ʮգµĸٹעϵѰţɺQQȺЩڴʱ䣬ֵõġ
һ̣Ϊ׵ĸͬѧΪһͨйԣ˧Ȼ棬ȴҸ۵ġ
ӻĻѾڲŹˣܽȴſʱͦɳûŲѡ
ܿվͷ᲻ñأ
ܽûлشһֺɢбɳϣȻЦ
ܿ֡
ͦʹˡܽȻЦ
ܿԷ˸ۣǵϢһԺ󳡳ҪҪˣ
˵ַסɷļ򣬰
G㡭ܽš
һûʹأ𣿡
ôڣӹǿɾڿַܽӵĲ£ͦɳվ
Ӵأܿһߺɷ죬һ߲ȥ
ܽػôϣӶϢˣô᲻ϣ
뵽˶ڱеЩ棬ԭ֪УǸ˷ĲµĳСӣѾ˲˰


52 ״
֮ױмסˣǵ¹ļߣйļߡ
˭óⳡõԱ˭
»ʪվӡLOGOıǰܼǵַը
Ƿ뵽ⳡгȫû뵽⡣ҡͷΪһ油ԱѵҪʱó׼𣿡
֮ǰն˵ʲôû˵ʲôֻǸ̨Ѿ׼ãõǳˡǵģսŶҵġ
εǳʲôܣʵоûʲôһĵط˹ҪһЩ֮⡣һһʮеһѡҲʲô塣ȻҸ˵ıֻҺܸˡ
ԶʲôۣҶܺãҺܹգң֪Լֻһˣܹõǵ֧֣Һܸˡûǵֺ֧ϣǲıֵġϾŶ˶һ˳ͷûӻʤҪ
һţȻȻΪ֮ģԲɵģ
󳡵űô겻ǣҺķԣɣǵɡǵȻһǿߵĶû⡣ҲԼţϾΪֺǡ

һشŴҵʣ죬Ӧķǳݡûʵй߾Ա߿ıָе͡
ְҵԱйְҵԱܸһ֫ͷȴܼ򵥵ӡ˵ǲ۵ޣ²
ЩʮҲˡ
Ϊʮˣȴ˵ķ緶ܲڸеȵͬʱΪ֮͡
иͻȻ׳һֵ⡣
ɳô˽⣬ļصɳһôɳˣ˵Ƿϵڱһĺ¶ϾͿȷ³׷Ļˣ
һʳΧ˶
˿ߣһ¹ߣֽĿͶס
Щйߣڵȴ׵Ļش
ҪôõĻ֮ǰЩشлܵĺܾͶһˡ
׿λʵĵ¹˵ȣҺŬλúͼص㲢һǺǰϣλöԱĲͬҪ׵ģΪһרҵߡ
˵λйߵ̲סһá
شоݣһ˶Է
˿һ۽кõйߣǸȴûʲô˼ģŰƣָ˵һã
׼ʵ¹˵ڶܲ׷ǽġ֪³Ƿ׷Ӧȥʿգҡ֪ʲô˼
˵꣬׳¹΢΢һЦͷҲص뿪˻
з硣׳֮϶ɱ⡣ӦԵĻ㲻׵ıӰй۵
ǰǰղŵıֻ㲻ġûбǸ˼ŭ˵⻰ʱƳһǸʵĵ¹ߡ
˾Ǵĵģģò׸˵ʱɵƳܻ飡
˳Ǹ¹ߵıӰһڡ

ϣ׶ԻҺķеı־Ѿ˵̨УǸһһطš
סҲʼƵƵһЩԱ˿ܻ֡
֮ǰа˹ʦĴºţ¶ϾǱȽСڵģ֪˲࣬ĵҲࡣ
Ļߣÿע˶֪ġ
ڲһ׿ٴˢһѴڸС
йڣýǸΪ֮
ý壬ַǷӦѸٵص㣬ڱ֮󣬾Ѿ˵һƪдŻվϡ
ҹ֪жŻվͳýİ칫¥ƻͨ߱༭ڼӰӵ㡣
˷ܵйԸѾȲȥűˣһЩרҵ̳ˢԼ˷֮顣
ڹ̳У¼װ顢ɵרй鶼׵֡桱ˡ
ķԳǵ
ˣ׵ĵһγû뵽˾ޣ˵ʵڶԼһΣ
дܷһ¹̳ýôⳡıֵĺ뿴
Ϣ¹ýǱѾⳡĴ֣油õһֵĸ߷֣ȫѣֻ˶ʮӣȴȫѣ˲ҿһ£¹ƣߵһַ֣ġܹõһֱ
ŌŌţ׾ǌţ
¹ýô۵ģ
˵˵ⳡĵ¹˵Ա۷ˣ

ףйϣ
˵ѾܾòעйˡҶйȼϣ
һ㹻Ҵһˣ

˧Ҳڲͣˢ̳ɵҳQQȺˢһûͣ
΢˫ۣʱѾǺҹˣȴһҲоƣҹѾȹˣڵ᲻뿪ԣָͣص㿪һƪһƪӣЩ̰ؿͣ
ϣкܶ˿ܶ˧һ˷оþ˯

ΪеģԱ֮󣬶ɵȫӲûڻҺķͣǳͳֱȥ˸Ļ˷ɻɻضɵ¡
һ죬ӳʮԱڼϢȥѵ
ڷɻϣӮԱǻ˷ܣǿЦֲֹ
ⳡֳɫȻΪ˴ҵ٩Ľ㡣
˵ʵףǸɵİɣ˹һס
ҡͷʲôأүǸҿԤıѾõˣ
ʲô˵ɵģ˹ĵͷţҾ˵ſѧ
ι
Ц
Ÿ˹ľһ־Ͳȥɷáղ棺ģ׺ں󳡴ȥʱǲǺһŰ߳ȥ
˹ģʦװһ̨Ÿ˹㡣
ղҲϵԽܲɷʱ״̬ش˹ģŰ˹ġ˵ҵʱһѺ֪ÿδңҶ󺰣ǴңԴİ
Цǰϡ
˹תŰ˹˵ǿԿ϶÷˹ڵʱҲһ뷨ҪӻңԴİ
ģź÷˹ǿе
Цĸˡ
ҲЦӮ֮ӵãϲָо
ʱ򣬸˹ĽͲݵ׵ߣôףⳡʲô˵𣿡
ЦϢҶô˵
׿Ŷǵף˵ʵʽҵлллǶҵֺ֧ͰûǣҲôõı֣лл
˵꣬վڻչϣҾһ
˶סˣû뵽׽쾹Ȼô档
˹Ҳ⣬ӣף㲻ơ
׶Ը˹İ˸ܱǣűߣҪԼķ񣡡
ҸЦ


53 ߵ
׵ִɵеʱѾˡ
ԱǸԷңҲصԼסķӡ
ſڵʱﶼǺġ
׿˿ϵǿӱϰ˵ӡ
ô˯˰ɣ
ӦǶû
뵽ͳԿ׿š
ţŽȥ˲䣬ԭһƬĿͻȻ˵ƹ⣬ͬʱصһ׷ĲʴǰȻƮ
ŵòᣬһжŶӵĳ嶯ˡ
۾Ӧ˹ڿվǰĺһֽ׶Ͳϲϲ
ֿһֽͬ׶ͲЩεĿȡ
׿ʱ򣬿Ȳеֽ׶ͲʴȻһͷ
Ǹʲôû׹
ϲʤЦ˵
뵽һκȸĻεضԺ˵Һлл㺺ȣܲܲҪÿζͻȻϮҿɲΪǰۡ
˼סЩ˼
ȴ˵ף㲻пŴǳͽһһεˡ
û뵽һͦĵ㡣ֵ
˭Ҫ㣡ȺһȻ󽫶һԣתصɳϡҲǱлؼұȿһѡ
߸̫̫Ҳˣʵ
ǿÿɸˡȷ顣
ѽٺ٣Цͷ
ȻͷƳһۣ㺦ʲô
ûȵл֮󣬾ͻصԼķ䡣
򿪵ԣ½QQͿżϹȺ˵
һ־ȻǴԼ׳
Σ׵ıôˣ
裺Ѿˣʮӵʱ油ǳһһ3:1˻Һķ
ŭҿô
ΣʲôþȵģϹһᰮͷǸ㡭
ŭϾְҵԿǿȡʲôĶȫһεģ
Σš˵ҲǡΪСܹ油ͺܲˣû뵽油֮󻹲֪㣬̰ᣡ
״ֵΣûĻͱѧ˼ó
ΣӴӢۻ˰
׸ո¶ͷһֱûĺӰҲð˳ף˵˵ͻҺķıоôӱһ߶ʲôһĵط𣿡
ðʵҾ˵ģһ߶ӺӵĲ̫ˣ¼ʵٶȺܿҲҪӵĹתٶȿܶࡣȻ油ϳֻ˰Сʱȴúۣʱ·ʪ͸ˡǴȫĻ¸ֲԿ˵ҵܻûдǶԵġ
׿ʼڼžԼıȫޱظԼǣϣܹδһ߶
ˣ軹ΡŭʱҲˣصȴ״ֽĵ÷
ŷ޵ǣͨһQQȺϵһƨѧϰƺеϷҲͦЩ·ġ

˸QQȺѾ¼һεģȥȥɣȥ˯ɣʮӱ۳˹ɧ꣬Ҫߵ·Զ
⻹ʮǰġ
ǰĺӰȴڲæµţȺ¼˵ĻȫȻճ¿ĵϡ
ʮӲŰ˵Ķꡣ
ĵȡ˸ֱרŵļ
ļн׵ľ̸ĵСVSҺķ
츳׿ԽĺӰڹ̳һֱǱĿ֮ӣӿʼѡεĹֺӡûʲôˣǣЩǵͬǣӰҲû˿η壬ԼǲԼᳬԽǵġ
Ҫ˵ĻӰͷһˣǾס
Դ״֮󣬾һֱķʽڷٴĿУ˳ϦദӰʼĿߵóϷֻһµʱ䣬һʱУӰԼ֤δһС油ȫӾǵġһӣ׾ӹΰ
׾ܾ˰ǵ룬ѡɵ£е㲻⡣ǷĲٷˡ
ڶɵ£Ȼ˶˴ӵһ߶ӵԾңĴҶӸıλõʱѾһ߶Ӵʽ
ĴٶȣûݸоЩˡ
ϵı֣·ʱѡ񣬶ܲúӰ֮
ںӰǳ׵ľ̸֮Ϊ⽫Լŷ̳ĹһЩ·
˵ģš

ҵ׽ʱĻ棬ֻͨ㲥׵ı׾Ļ棬ûġҲ֪׾ߵʲô
ҵ˶ɵºͻҺķı
油ǳ֮Ĳ֣һһ顣
״Ŷɵɫµǳ·Żƽʥµʥʿ£Ƥ⡣
ЩĽ
׵Ĵλ跢ȻһU19ʱˣ
ȫһһ߶ʽˡ
ǰ迴һĻͻȻ뵽˵Լ׸ոӵļѵӪʶʱǸʱ׻Ϊ֮Ҫ·еգȥѧأǼԼϲ·
ܸˣԼڵʱһᶨ·ľġ
ˣ˲ܿôһųӦǫֵ́ϣڿ˵ĿдһעҪʧܵս

ҹϰֻһ̿Ĺŭȴ䣬ɢ΢΢İɫ
ں䤱ڵذŸԳš
֪ԼѾ˶ٸˣΪѹû
˵ѹ˲ϼ
ڶûпĻ棬ֻ֪һһôģ֪
ǾֻǿȺ٩٩̸Щ͸ܣ㹻ĳˡǿ֮һĵ¼ףһ߶ӵʽְҵ
ôŬĿ꣡
ƴŸԳţֱ۵ҲŲΪֹ
˸ڵذϣʼ
ƺֻзúľܣǿ궯ƽһ㡭

еĵƹѾϨ𣬵ȴû˯˫Ժбڴͷ
Ťͷ⣬ܼȴǳҹʱλ׶صĽλܿǿա
ͬһƬǿ£ʮӱ׿Ѿ˯øһˡ
ȻԼȺ٩׻ԶȴǳĽס
ƴȫףڿ˯һǳǳľ
Լأ
ڶ޾⣬˯ûô׿


54 
һ糿ΪݹϱɵӵѾǳ̬ˡ϶µļŲǻҲ糱ˮһĵ綯Ϊ׳ۡ
Ȼ˵ǿ˵Ķԣνÿһ嶼˲𡣵ٶصĸ˻ĺУҲֻͨһԱˡ
ܽеͨһԱ
ŵ綯Ƶĳм䣬ϰĵطʻȥһ·ڣûмǰУҹ˽ȥﲢϰĵطڵأһ鱨ͤ
鱨ͤԱͣһֻ֧ŵأһֻŻڵ綯̤ϡŤ̽ͷ鱨ͤеϰ壺µġܱ𣿡
ˣϰһݸܽ
ܽӹֽأͷĿλÿԼӵƬ
׵¼״㡪
ܽϰ壺ϰ壬жٷݣ
Ҿͽʮݡ
ҶҪˣܽ˵
㶼ҪˣԷһʮأһ˿ôࣿ
ţҰ˴ġܽ˵
ϰ嵹ǲܾ⣬һҲʮҲ
ʣЩŵıֽᵽܽĵ綯̤ϡ
ܽǮЩֽ¹˴·λʻȥ
˵λ֮ܽڳͦãȻźһֽ¥
¥ˡ
Ӵܣֽ˰ͬ¿ܽЦ
ܽԷЦǺǵشӱֽгһݵݸԷѽˣͣһȥ
ʲôԷӹһͿˡס˶ĺ֡
ӣȵؿܽ
ǰǰеϢˣܽЦżߣﻹǶʮŷݱֽ
˰칫ܽǽɷϲ˾һݡһʼֵͦģܽôĳɡͯˣ
һͷϡס֣Ͷˡ
Ƿ׷׹ϲܽһϢĶӡ
ǲŵ쵼ϲܽһöӡ
ҵĹϲܽ϶Ц˻
ôڵλһֱһڿҿҵ͵ʵˣ˷⣬ǵһΡ
ҪȥμӺѡܾʱ򣬵λﻹ˷Էġ
Щ˵лˣҲڹϲܽС
ܽǣ;ñˬ

۷ι˾ǰ۷ȼ֮߳󣬳Ϊ˹ɷι˾ȻǹҵҪȼˮ
Ϊȼ˾к֪ȺܸߣгռҲȽϸߡͲôˣʡﶼейгϣ۷һСϺס
׵ܿ۷Ļϰ࣬ҲۣǴ칫ҡ
У벻ߡϾ߳ɣһҲ͡칫ҵҪŵУʱࡣ
칫ʢ˥ĵطܿڵĿֻһ͵ݵˣ˶ŮģҶ͵긾ŮˣŮûһԸϣѹյİ칫С
һȺŮ˴һĲǹ죬ġ
ҳҶ̵ģʲôھӼҷֵ죬һȺ˾Ͷˡ㶮áЦ
쵼ɲҲǰԵĶʲôܹ˾ĳŮˣ׽ڴְܻӭġ˵˵ĭɣ֫ԷḻֱڴϸʱԱ߿һֳС
ȽȲĵӾ磬ϱܵõģŵӾ쵽Ѽϱ֮䳳ҪּˡԶݵĶӱߥҪڸϳȥ˷߷߲ƽ׷׸п¡Ĳšڵ˰ǻá
ЩУǺѿܿӰġ
Ҫ˵칫˭µģǾͿ϶ܿˡ
ÿһȺŰԵʱܿУͷԼİ칫顣
Ǹݵͷż뵽һȺŮ˵İԴҵȥܿ£СҲСĶȥȴӲ롣
ƲЩˣֻԸ񲢷ŮԸ񣬱ְԾûȤ
ʵˣҲ䣬ȥĮȺԸȻ°칫һЩ˵Ĳ˵ߣܿںЩ˶Լۡ
Ȼء
һǰ칫Եĸ߷ڡΪǶİϢѾǸﲻסˡ
ͨһ칫ңŹҿȻͿʼԷڵ˵˵𣿡
ضдǻ˵ʲô
һԴĻ
죬Դӿھӵ˵Ķӽ˵𣬾˵˺һĻϡ
ҶӳϢƴѧҵϺ˾﹤һ׬أ԰칫ΪͷЩ׵Ů˵Ůǰ칫ϵģλݵˡ
˵βסϵĵ飬ҲҪǫһ£ϺʲôõģôԶһŻһΡǼŮТ˳˸Ϲ˾Ŷ
ҲԵϲɫͬҲҪǫһҲû˵ôˡͷҵҲû찡ˡСţŮδѧòɣ
ôȻĹɵһϡ
ͱ˶СһЩܿŮüЦ˵ûãǿ˸ѧЦݺ˵γһۣܾǡйʽǫ顱
ܿȻûвУǵĻڶˡ
Ž˵Ůʱ
̲ס뵽ԼĶסûгȥҲͲμ˸߿ܹʲôѧأƽʱѧϰɼ˵廪ˣܲ211¶ѡ
ôһ룬ȥ򷴶أ
ܿлЩźϣܹһôѧѧɣԺҪԼְֶгɾ͵ġʱҲйҰĺģҪڹùһελԱϵĹ˾޴ĴڵͰ״ˣֻƽƽ˳˳Ѷӹˡ
ԼԳͷص롢ϣ׵ϣϣܹʤСʱȷʵǺܴģûѧʱ򣬾ʶֶˡ
СѧУѧϰɼҲǷǳͻģҪȻôܹһָصѧһߣ
׵ѧϰɼʼ»ҲΪһѧϰõѧ̫ˣൽѧУļﶼֵһĵزʧȥ˼ѧϰȤ
ҲΪͶ̫ľѧϰ
ôҲһ·ȻϴѧѧƾûõҲǳɹ˰ɣȫй˶֪Լˣ
ŷ˶Ϊء
أܿ첲
ȣСС
ܿعʱ򣬾ͿԲһ
ʲô¶𣬿㣿ܿʵ
ӿôһֱû˵ӵ¶ءʡ
ܿŸոſڣûأԱߵŽ˵ѽ㣬㲻֪СûμӸ߿
ûμӣһŵľȱ飬ô¶
ܿſ˵ȴٴαŽˣǰʱ˵ȥˡȥʲôطţüͷ˰죬Ȼҡͷ벻ˡ
򣿰Ӵ̾йʲôϢһҲ֪ǹҶˣձСҶ߲ӮģѽСôȥأһѧǿصа
ܿûſˣڵȱ˰͡
ȻŽ㲻㣬ô˵һҲֺѧͲõѧأֲصеѧܿϸôѧ˵̾˿ô˵һѧҲȥװͷҹûдѧƾңСһ㶼ż
ЩǶȻſڱտƺڹܿܿҲɵģȻóǻǹЩ
ԼŮ211Ĵѧ;Լڰ칫ǰԽˡ
ǾǣС֪ϲ򡣿ĿģҪӰѹذЩкȤãҪ˵ʲôãܹ׬Ǯܹǵϴ֮ôȥⱲӾͻˡ
Ļû˵꣬ڰ칫һǵΨһһλԣѾʮͷͻȻڱʱϽеһ¼ױУԱ油ǳڵ¼㣬һһ¹ýһֱѡΪԱ油ǳȴõԱ׵ĵ¼㿰ýѾȲˡйϣĳƺš
ͻȻ̧ͷܿСⲻף
һʻ·һըڰ칫˶Ťͷͷ
Ž㷴Ӧ죬æ˵ͷ˵ɣյ˶ˡ
ͷȴָֽűֽ˵Աסձ
ͷһôڵ仰ֱذըˡ
¾Ž㶼ſڽ࣬Ҳ˵
һƬžУܿ˵ţǲĶӡ
־ǶһЩϻġ


55 æµľ
ĵڶ죬ڼϢûȥѵμ˱ԱǿڼϢòμѵġ
ʵһʼȥǵ𴲵ʱЩƣûʲô
֪μ˱ĺ֢Ͼûвμӹʽˣڼ䶼ͨڱֱ״̬ġ͵ϳ˰Сʱĸǿȱ廹еԲء
Ҳ˵ʵûһĵز
뵽ܽ˵ĻϢҲѵһ֣ڼкúϢ
ܿͱһ绰ԼڼϢİš
绰ǿġ˹ĴģˣСӣûŰɣ
Ӧûеģôˣү
ģٷ˹ڵ绰˵
׺֣Ե޹ʵҳԷ
ҶѣѵԷ𣿡˹ʡ
֡ҳԷһ㶼֡æ˵
ǺãסĶһ㡣
ҾסѵԱߣֱѵҾˡ˵
ãҲССʱ
˵꣬˹Ĺҵ˵绰
ʵָ˹ĸͻȻҪԼԷˣҲһˣǵһνӵ˹ĵء
ʰһ£ʱš
ոѵʱ򣬸˹ĵĳҲˡ
ҡ³һϳơƵһߣ˳ӣֺȻһˣһİˡ
Ǹһ׾֣ãס˵ˣĺѣܸʶ㡣ҽп˹̹˹ǿĵľ˼ʡ
Էҽܵ
ЩԺغͶԷ֣ã˹μ棬ܸ˼㡣
Ҳܸ˼㡣ʵİҰԼġҿ˹ķııָ˼Ϊ̵ӡ󡣵˵㻹ûо˵ʱҾԼܸˣ˹Ц
ҲЦЦ
׸˹ĸҪԼԷˣԭǰľǣߴأ
ĸ˹ҲԱ߰ǻ˹̹һǳľˣҶΣ׬ǮҴˡ
˵䣬˹ĿҵǳԷĵطһεİУ̸
ϯ䣬϶ǿ˹̹˹̸ơױ֤ѡˣ϶׵ڶʱڷ
˻Щʽ͹Է֮⣬׬ǮͨһЩֶʵֵֿ
˹ΪһǳǰʮʱסͽΪǧḻ߽ȱٸʽŮϲĺ٣ֻҪıŵ£
Ц˹ҲЦŲ¿ԷŵҼҰ㱣ܣף
׸Цƺ˹δܶġ
˹һֱΪϷƴӸǶ˵ףֵơ
˺ܶӸףԱƵҪԡ
ƣסְҵԱģһǳഺġְҵǳ˸ָĲȷأ˲״̬½תҲܻҰ׬ٶ࣬Ҳ۵ʱ򻹻ʣôࡣԱǵҲǺܴģǶҪơ
ѾԽԽܵԱˡΪǶ֪Լ׬ôǮԺҲܡδѣΪ֮ûǺҪġ
ҲҪСģסȻϣΪľˣҲҪ㣬ҪЩԳרҵ˵ĻǼˣͻӬһΧƨ˵Լƺ֡רҡмңڲϵҪĲƲʵֻ͵ǮѣʱСģһְҵ׵ƾ˱ʲôҪϾѵ׬ǮϣЩƭС͵޳֮ͽ߰ɣ
׵˵ͷ˵öԣ˹
˹Ա˵ҿ㱣֤ס˹̹ŵùרҡƭ㣬ң㣬
˹֣ģҲôɵԱһУҪĶˣȦʹˣԱԸȱʧľˣҲ޷һȥ
˹Ʒ˵
˹һЦǢĲǢˡ
ɲ̸ܷöôǢ׾ûдӦҪ˹ľˡ
Ҳ˹͸˹Ҳ޻˵
ôҪ飬û취ھ͸𸴣˹ҵصĿǿǡ˫ܺã˵𣿡
û⣬û⣬һⶼûУ˹ֵ⡣ȷʵӦ濼ǣɲִܲ¾Ͼǹϵ㡭δǰ;Ĵ£
˷׾Ͷλǣ˹ĻҪ׻ȥױʾҪȥĳͲˡ
˲ź
Ǹոûã׾ֽӵһѴĵ绰
ġղ档
ڵ绰аûУױʾûܸ֮˵˵̫ˣףҵľʷٷԶٷ
˵Ҿ֪
ڼѵľˣײִһٷͽˣá
Ӧ
ڳм򵥲ɹ꣬׻˼ңϴ˸֮ٳȥ硣
һиĲ͹У׼ղľʷٷ򡤿һȥƺҲиˡ
˵ĺ˹˵Ķ࣬һû˹˵ô֮⡣
ſĸ̸ۣʼմ΢ЦͣżҲԼеɻһЩ⣬ȻÿרҵسԼһա
һٷѧ˲ٶ׻ͦ˵ġ
ǵȴȻûбʾҪѡͬĻظʾҪ濼ǡ
ȻҲǱʾͬ
׻ٷ֮󣬻˼ҡ
ͬʱڼе¡߽ӵľֶˡ˹³˹ĵ绰£׶A߹İɣ


56 ѡ˭
ڶѵʱ򣬸ߴյ׵ĸǰҿ˿Ȼ˵µͷһ
ףп𣿡ʵ
磿ҪѵԷ׻û˵׹ʲôˡ
һ춼࣬Ѿµõˡ
Ȼ˵ѵˣҵľԷô
׵ͷðû⡣
״Ӧˣߺܸˡ
ѵ֮׺͸ڸ裬·ͱľ˿ˡ
ڳϣҲ˸ߵľֶˡ˹³˹
ãСӣҿų֣һϰɡҽһ£ҽֶˡ˹³˹Ǹߵľˣʵ϶ɵкüԱҶǵľˣҺǾֲĺǷǳġŸӳţп㣬ͺչ˵ͣȽϻԵʮ㡣
ã˹³˹
˲һ߳Էһġ
̺׳Եٷһ϶˹³˹˵
ҺҵѴһ˹˾ûô˵֣˹˾ȽԱѾǩ˺öǰ;Աһ
˹³˹˵￴һ۸ߡ
΢Цû˵
⣬Ӷɵѵ߳ȥһԱ˹ҲǵԱµĺѡ
νЩ죬ʣǹ˾ʲôأ˹³˹
Sports_Total˹³˹˵
һ£ЩŹ
˹³˹Ҳע⵽׵ı仯ʣôˣ
æҡͷûʲô
˹³˹׽һǹ˾ּź͵߶Լ˵Ķһ
û뵽ԼȻߵ˾
극׻ûдӦ˹³˹ǱʾҪǿǡ
˹³˹ͬʾ⣬Ȼ󿪳׺͸ͻѵأ绹һѵء
ѵҸˡSports_Total˾
ǲһ̫̫Ĺ˾Ҫ˵µĴԱҲǺܶ࣬˾ȷʵעԱһӹɵġ߽ܵ˹³˹һҾֲһҾֲİݷԱǺԼǩԼӺĽӴҲܸܵӡ
Ȼ˵˹³˹ĺûˡ
ͷûб̬
ôףѡ˹³˹ɣǾ˶ͬһҲܶࡣҲڰ˹³˹Ȱ˵ס
׻˵ҪǿǣԴ˸Ҳûޡ

ѵУһֱڵȣûжҪԼԼ֡һһֱѵû֪ԼϵûؼҳԷˡ
ǽѵԡº߳ѵصĴš
ո߳ţ׾ͱһ
ף
׳֣ѵȺһ󻶺˳ӿӿ
ŵþҪѵܡ
ʱλŵĴס£أСӡֻҪǩ·
λǵ׵һһ߶ѵˡ񣬱֮İѾһ߶ӵĳǡ
ӦҲЩ˼վѵſڣóͨʼЩǩ
ô˿ҪǰѵĶ˺ü
ǳЧӦ
ЩԻ϶ҪǩռԵġ
ҪĿ꣬ǿװŪ
ô׻ˡϵ³ŵ
ϵŮأ׿³ŵܸˡ
һġ³ŵ׵ǿ
ǩͲ³ŵļģѾԼ
֮һ߽ӹһ߶Բ³ŵʾǸ⡣
ûϵסͦõġ˵ɹˣҲֻΪ˶ʾ֧֡СӣһǶŦױıұ֤Ǵ֣
õǩĲ³ŵ˴ĴָȻ뿪ˡ
ǲ³ŵ׻ЩǩȺп˺֮ǰǼλйԡ
ʱһ߶ӽ˺⼯ѵضɵ£ЩйѧǾʹӵ¹ظ۶ɵ£ʾ֧֡
ڵ׸ǩʱǾԱ˷ܵض˵ͨ˽⵽Ĺ
ڹǳ׻ˣף
ѾýЭӦӦҶӵ¶ˡ
ҹڵĸͬѧ֪ҪҪǩҰǴأԡЩǿЩ࡭
ûоܾһһǵҪж϶ǩԼ֡
ӦЩ֮Ȼ˴ԼСʱ
ôѵվʮӣʱĶһһشѵʻǵҰ˭Ҳûķͷ
һԣ˦˦Щʹ͸첲⡣
Ҳټĳ档ʱ׻ͷ˿Է
Сӣȥɵʲôط¶û˲ʶˣ
ҲЦˣȻԷָ
еϣ֮ǰֵѵѾ
ȴú˵ʲôЩԾ
ʱһӭûߵǰѾ֣ãסҽ״ģ˹͹˾һˣǷʱҶһܣ˹͹˾רŷЩڵ¼ףŷԱġ
׹ʲô
Ǹǳ˻Ͷ־ᾭ˰
죬ȫûء
ԷЩ񣬾ʵף
Ŷ׻ع˵ͷ԰
ܾЩˣΪ֪ǱģܵýӴ㹻࣬˽㹻ľ֮󣬲ܹȷѡ
̫ˣҸɣʱҲóˡԷ˷ܵ˵
Ҳˡ

׻صҵʱֻпһˡ
ףҵ氮ˣ׿˿ʵ
ʼ磺źߡ
Ǹæµ˰ҡͷ̾
㲻Ҳǣ˼˵ˣ˵
ǲһҶӦ꣬Ӧꡣǿ顣һҪǵľ˸ʶܾܾܲɣҵĶѣܾ˶಻ӣ
ӴˣҪоˡ
ûأ̫ѡˡ̫Ѩ˵
ʲôѡģĸѡĸ
͸Ůһѵ˭ƯҾĸ𣿡ҡͷ
ף˲ѵ⣿Ⱦȵ
ȻһҪĲο׼ҪʲʰҸŮѣ˺ƯȴԸ񲻺ϣ쳳ܣʲô̯֡ҾҲľˣ֮ȴͻҲûʲô˼
ﲻǺ𣿡Ⱥһ㻹ʲô
Ҳ֪˭ʡüſȣͻȻ뷨ҪͿ˵˵ԼķգɳԱߵĿȣ԰æ𣿰Ҳοο
Ƚף˵ɡ
û뵽ôʹʹӦˣæļ˵˵һ顣
֮󣬿ʣֺܺ˵𣿡
˵ðɣȲѣҲԼԭԭǲΥġ
Լһ룬˸ǿƵľˣҲǿܻ㰲źܶ飬ҲȷʵΪãȴ㷴ɣô˵
ǲУ˱ҪҵİĶҡ˵ſֲһ䣬ҾӦİɡ
ôȷԼľǶԵģϾԷרҵ
Ҫ˵ңǿоȻҡҲϲһǿȵ顣˵
㲻ϲЩȻǿܹ㣬ҲǿƵľˣ
һҲϲҡͷն˵
Ծ˵Ķλʲô
šҪרҵ֪ʶһЩרҵ顣뻹һɣϾǺܵˣֲֻǼ򵥵Ĺ顣Щ˽ܵĻҪ˵
һƣˣԼԾ˵Ҫ뵽ЩȥȻĸҪѡ˭
ˣסˣû뵽취ô򵥡
ҪȻأƳһۣȻ飬ˡҪרҵ֪ʶܹõִյľⷽȱֻǾѶѡҪĲֻʣλҸܹѵľ˲𣿡
һԼķȥˡ
Լͦյ飬û뵽͸ˡ
ֻҪҸѵľ˲
ԡѾѡ


57 Ҿѡ
Ѿ뿪˲˶С˱˹ط˹Ͻ׶úҵСס
һֲ֧Сװס
֧ڵУá
һ֧СӣѵĹģʩȫܺͶɵȻȡ
ȴӵһЩ츳ˡ
ľơ˹Ϳġ˹ˡ
˶ڽ뿪ӣ˹Ļص˶ɵ£˹˸°ͺһŷԪߡĿǰ֧¼бֳɫѾΪ׷
ûҪ˹⡣˹ǹ˾Աȴϰ˹³˹ġ
ֻװûû˷ֵԭʯ
ûʲôҲûʲôľˣҲֻܹ©ˡ
ʵһְ취ǾЩûʲô츳ԱһҪˣΪǵľ𽥻۾飬һɳ
Ȼ뿪ףȴǷŲԼ롣һһԱ˵츳ѷأ
ںװתȴʧ
е츳˻ʮʱӵ˾ˣԼ岻ȥ
Щûо˵ģԼҲϣǵʵ̫ˣҪȻһֱûоأԭġ
ֱһ㿴ϵ˼ҿȥ˼ҿֿ˼ңìܰ
߾ڰ׵ļ۲죬棬ȥطɡ
βҪȥЩ򷢴ĵطˣЩط϶ͱһľǹϷˣǵıĿһԱ̲ص츳
һֱΪⷽǲκξ˲ģŷǳ׿Խ۹⡣볡ˣеĵѾϷֻܹ꣬ȥ²ĵطתתҡ
õʰʱϵֻˡ
һܾȣ⾹Ȼ״ġ
ˣҵûаƬͰˣھҲˡ绰һͨ׵Ц
ףû뵽Ҵ绰ȴ֪˵ʲôá
Ϊʲô벻أҿҪлġ
л֡
ǰǰ˵һһ˵ˣҸоʦĳƺӦøˣ
ȣǸֻǡ
ұ뵱лģϾÿѵ֮Ҷڻ濴㡣⼸Ҷûѵص濴㡣ǻߵһ·ڣȻҷֱ𡣽ڻľˡ
ӦܵĴסһкܶྭɣ̸ôˣʡ
ûȥ죬ҳͣʣµٷûڼԹȫ롣ЦĶٷͬĲҵһξöɵ¾ȻôԷĵط
ô˵ҲЦ
Ӵ˲پˣҲԽʶҸþһҪ顣õľܹҵְҵĸһ¥ҪѯһϾһľҲ㲻Ϥֻܰҡ
ԭѯĸ˸ð
еСʧ䣬ܿ͵ڵףϸõľˣԼѯѾǺܼԼˣԼӦøе˲ŶԡȻû׵ľˣȴ׵ѡ
û⣬κ㶼ҰæҺ⣡˵
׽Щ˵˵һ顣
׽֮߿ʼ׷ÿ˵ӣϾȦˣȿȺ׶ϤЩˡ
ķҲרҵ
˾˹³˹Ҳվһ͹϶һ飬ûΪ˾ϰ壬ͼӴ׷һ
ʣӦѡĸ
ȴ˵㲻ӦңסֻܸǣοҲΪԼ飬Լ
ðɣһ⣬𣿡
Ҳ֪ôģסǰ㵱ѵġ˵
ֻô˵֮Цˣôҵľô
仰˶סˣȫת
ιڵ绰𣿡
ڣڡߵĻ걻׻˻
㿼ǵôˣ
ġ𣿡
Ȼ
ΪʲôΪʲôѡң顢ҶһûСΪʲô㻹ѡң
Ϊҿ˳۰
⡭һ֮ŵ绰µʲôɰ
ɲ𣿡ʡ
Ȼǳǳ֣ȫ˵ˣ֪ҵʲôףҵĿǾˡһõľȫְҵĳɾͣһľˣֻǰ;
߼˵
˵öԣҾһ䣺벻ΪҵľˣʡҪ˵ﻰҪ˵ΥĻ
롭ԥһ˵ﻰ
ǲ͵ˣҵľˣҾˣǻʲôأ
ף
˵ԼţԼܳΪһḻĴ󾭼ˣ
Ȼ
˵㻹ھʲôأ
ðɡ̾˿ҷѻ˵ˣ㻹ҪּĻҷ㣡Ҿ㾭ˣ
ЦĶһڲ˶ѵ濴𣿡
ȻȻܣ

ף
߹˵绰֮æҵʰʵѾʰĲˣѹûʲôʰģܿæˣȻŴϵӣ׸ղŵĵ绰
û뵽û뵽ջ׷ǸŮ
S
ڷУ߬ȭͷ˻ӡ

绰߳Լķ䣬ȻɳϿ飬˵лл
ѡˣ
š
ͷѡ˭
ѡ˸ʶõѡ
ʼ磬ּˡ
ҲתԼķ䣬Ź

¿ھƵ귿мһߣϵֻͻȻ
һĻȻһǸƣԷͷʾ⡣
ֻ˳ȥվڷľƵУͨ˵绰
ιŵʱҴ绰ʲô¶𣿡
¿֪ΪʲôȰ𣿡绰˷ܵ
Ϊʲô
Ϊܻкܶཫܱɿܵġ漣ҰЩ漣ˣڵ绰š
ôˣŵòֻ΢ÿһ㡣
ҳɹǩףľˣ˷ܵغ
סˣ˵ʲô
˵׵ľˣ
ѡ㣿
ԣ
Ϊʲô
Ҳ֪ȷʵľˣ
ǹϲˣŵͰɣҲΪԼѸеˡҲ򣡡
лл㣬¿лл
˵绰صʱߺ֣ʲôϢˣΪʲôЦݣ
ûлشȴߣ㰮һأ


58 ɳ
ڶѵʱ򣬾˹ˣʦʦп𣿡
ûհ¬˹ҪҽľˣǾͲˡЦžܾ˰˹
Ϊʲô˹ûӦ
ΪѾ˾ˡ˵
ô죿˹ܳԾ㲻Ǽ𡭡
ǵģ¬˹ҾôһɴˣǸˡŶľˡ
˹ֻùϲס
󲻶ףȻԼľ˵͵ġ׶ͬɻؾǡ
ҲһʼǾȣףعϲ
ô˵ҵ˾ˣͿרˣоȥء
ѵ֮һѵǩ˵·ߵߡ
ǸˣԷ֡
ҡͷ㻹ǽҵŵɣǶôҡʲô̫ʽˡ
ױʾͬ⣺ҲԡСʱǽСһҴʱҾ֪Ҫˡ
Ц
ôҸطԷ顣
áһ˺ͬ㿴ûʲô⣬ͿǩԼˡ
á

ڲУ극׽ߵĺͬ˲ϣ
ʵҲ̫ҲͿ˸ţҪǿߴȡٷ֮ٵӶ𣬷ֺԼ֪ıһģľͲٿˡͬıûˡ
ôͿˣЩȡͬı컨һء
ʵû꣬㣬ŵûʲôÿġ˵
Ļ
ŵԼͬĻҸﻹҪһأԺ󿴺ͬͶˡ
߷⻰˵еȻԶԡ
ǩְɡ״ӿڴͳĸֱʣǸΪǩӺְͬҵͬġѫֱʡ
㻹ֱʣߺܾȡ
ֻ֪϶Ҫǩͬ˵ţšñںͬǩԼ֣ľڷǩһ
ǩ֮ҲóںͬǩԼ֡
ŵ߾ʽΪ׵ĺϷˡ
Ϊ׾˵ĵһϣȨȥ;̸ֲºͬ
֮ǰְҵͬһǩǰ꣬Ҳ̫ˣס츳ԱѾʮˣǩһݳĺͬ㲢Ȼǲ˵һҪת뿪ɵ¡ĵĺͬǺģ̫ͬˡ
֪ŵʱԼ϶Դ˾ͿԻͬˡѵֲܲһ
һ˵ǲ᲻ģǩ֮ǰҪѸֿܿǵʱ;ֲĹϵô죿ǩ֮ͬǰ̸ǸʲôģһΪԼȡ棬һǱںͬİȫ
˵ͷţŵ¶רҵȥˡأרߺ;̸ֲʱҲһ㡣
ǻΪѴģֵ
ôΪѴɱ׾װŹ֭ıӡ
˾Ʊɱ

ֶˡ˹³˹ϴӸõѾҵ˵ķ
Ѿ˭𣿡˹³˹ܳԾ˵ҪǿǵʱΪôҲҪһڣû뵽һ졭׾Ȼ˾˵˭𣿡
⵹û˵ء
šðɣлˣ¡
ûϵģֶˡûܰæҲź
˵׻Ҫ˵Ը˹³˹˵ȻЩźҲû취ɡ
˹³˹ôҪ׾˵ͷ
ʱ벻Ҫ˶ãͻڹ˾ʼٴο׵ˡ

׻ھ˵ѡʱ򣬶ڿ˵ҪһϾ⡣
ɳڻص˶ɵ֮ѾҽֺιۣǱҺķԱհġϢǣֺǲûзλԲϢܾáҲҪսܡ
¼ϰ볡ı϶ʱˡ
ɵܹȡʲôɼͿܵı֡
ɳȱϯʱ˭λúã
ڿһֳɵѡǾһֳɫס
һ㵣ġ
Ͼ油׷ȫͬĸоԱҲвͬҪ
׵׷ֶܼ֮Ҳ˵
һ⣬油ʱ֮Чһֳɫ֮󣬶ֿ϶ǿ׷Ļ˫ܶܳɫʱƿ²ԡ
ôҪ׷
սԼе˵
ܾ֮ȣΪСӵأȶԭҲῼôడ
ⲻǺ𣿡
Ҿˣȶ˵ȣײ油˶ʮӣʱ䲢㹻öǶ̫ӵġǻСӵıɷڣϾ油ΣǲǴ油ϯϣǴ򲻿
յ˵ͷ
ΪʲôһҪԼ벻أΪʲôǲһʼ׳ǵľأ
տŲ棬ͻȻ뵽һ飺ƣǴʲôʱʼ׵֧ߵģ
Цˣһı۷ҡҶ˵ɳţɳһεǳҲûô޵ķӡ˵ʮһţǸߵһεǳҲǵʲôİɣ
յͷ֮ھ׵ˣ԰ɣ
Щ˼ЦˣûҾ׵ˣ
һꡱƣɲҪСӽ

Ŧױʮֱ֮ǰʮ˴
׺ѡˡ
ѡѾӦÿǵˣӦÿǵⳡ׷ݻ油ݳ
绰ؼҸְ֪ͨ¶ʱ򣬰ְܽʵĶǡ׷
Ҳ֪֣յϰڱʼǰŹ׷˵
ɳˡ
ȣ֡ɳ˺ײ׷ûֱӵϵ
ðɣⳡ϶ܽ˵Ǵӱʼһֱڵӻǰģ㲻ʲôʱҶܿ
ȡٵһ֡
ţТ˳


59 ˹ط׷ζ
ϰ򳡵ĸ׷ݣ֮ǰ˭֪˭׷
׷ݵʱǲһģе˺ͿһͷеĽϰǰһ͸Աǣ˭׷
бףиɡԲõ˼
ȻԱҲҪǰһ齾ƵꡣȽϷԱǻؼס˭֪ϻЩʲô
ڹǽЩԱʵشڼȥݰɣҪǸԼšŮ϶˼пıͳ˿ܲˡ
ڱ죬Աǳͳϸء
ɵµȥıԱ磬Ҫȥ򳡣Щ˶TIFOͺҪǰװȥġ

ϵ³ŵ˵Ͽ̨ʱǽһǡڽ֯ĵϡ
д˶һ֣ףϿ̨ĺӣ
ⳡɲɵ¼͵ģҪ׼͡
˵ĸĸҲڰæ
һУ˫Աʼˡ
ˣ
ۼ⣬ȷԼĺס
šʱڶģһ㶼ţ˵裬߸̫̫
裬油Ӯˣȸʲôýŵģ˾˵ĺ֡
СӶʲôĶ˹طףܺµطһ𣿡߸̫̫ѵԼĶ
ϵ³ŵһ˵˵Ķԣˡ˹طڲͬ顣һתҾþҲ˸еŵġΪҲһڲͬ˰

ʱȷʵڶһ˫۽˹طɨԺУ̨˻ûѼΡ
Ͽ̨ܼĵطˡ
뵽Լ֮ǰֻվ￴أȴվУ˿š
ĿͶԼ֮ǰվ򡪡ʮšԸ߳Ͽ̨ǰʮ׸ߵ˿ǽҰѡ
Ȼ￴һȺˣǡϵǣ
ΪɵʱϿ̨򳡣ԾܽԿϵı顣
Ƕˣá
Ŷ߻ظңڰ·סˡ
ס׻ʶ˹ط򳡵ֳ㲥ԱŵءϿƶ
ˣסϿƶ׽еͨԱߣ˵ͨиһ¡
˵Ͽƶ
ŵȡŵȾˣҲ֪һҪԱй˵ǰδ㣬ǵĴͳϰߣϵǰ棬ŵءϿƶŵҵ֣ϿƶҵգһŵأȻǻẰϿƶй˺ǲ̫һҹСס֣ܲ԰ɣ
ԡ׵ͷ
ǰǵϰߵܡأǣ
СܡܾûڽбˡŵȣҾͺ˵
˵йĴͳϰϿƶȷϡ
Եģϰߡ˵
ŶŶõģϿƶͷ
ˣŵȡǷζҽ׷ˣͻȻôʣ˵ϿƶһֲЩȵؿףȻܿҡͷ
ˣסֻԷһҪùΡҿһĹ㲥Ա
ȻײûܹӵϿƶԼǷ׷Ҳ֪Ҫ˶Ĵ֪ˡ
ΪϻصվҪ׷ˡ

ܽܿڵӻǰ輸Ϸ衣
Ѿ򿪣Ѿ˹ط׵лصλڱĺݲ
˵ԱͼαΡһЦ˵ĵʱˡ׷ǵģѾõⳡ˫׷ˡ
ֱܽͦ
ˣԵúܼ
ҿȸߴңĵסһ£׷ˣ
Sܽ߬ȭͷ˻ӡ
ʲôüģܿԱ²Լ·һôã׷Ӧõ𣿡
㲻ô򵥵ġ֪ܽôԼӽͣһ˵
ǰ̫ӣܿ
ܽſ죬ȴû˵Ϊϸһ룬ƺ͸һרҵ̫ʱС

Ǳգǵ¼ףŷ̳ȫ濪սӡһ߶ӵıҲڽ졣
Խ磬ûаκѵСԱǿԻؼͨӹۿǿͳս³ǵ
Ӱйۿûпǵıǿ˶ɵºŦױ
һױûܹɲˡֻ˵ǲֱۣҪۿôģӶԼο
ڵ¹ɳˣûѡɳ04U19ı˼С˹ջΪеźȴο˹գʾ׷˺ü֮ҲӦϢһ¡
ʵźԭͿڼտ¼ױֱһڻ·㲥ˡ
עıҲȻɳ04԰ֺıǶɵӭսŦױı
ͬʱӢ׶أҲĿڶŵӻ϶ɵºŦױı桭
һǣ˵Ŀɲĸĸ͹ڵԣͬŷ޵ͬǡ

ڸҲԼԱ׷ݡ
׹ȻС
ʵǶ׻׷ϾһıִҶȻɳˣΪʲôײ׷أ
û׷֡
˹ףգգۡ
ͬ˴ĸȴûܹ׷
׷նⳡҪ
Ҳϣٿһˣȴ뱻һսҪԷκδϢĻᣡҪοס棬۱ȷǶ٣
˵⻰ʱһס
ƾʵ˵ģΪ׵ڡ
ⳡΪɳܳǸǰԿնһЩ
˹ġºͶӳ˳ⳡĺ׺͸˹ġǰһſ׾У˷־ҡ
ǰ˾ǰ˹
뵤ⳡ油ϯϣûܹ׷λ˷ΪҪ׷ܺߡ֮ǰһֱ442ģⳡΪҪ׷Ĵ4231
ҲΪ׵ķ㣬뱣֤гķӲȡ

ڱʼʱ׺ԼĶǾվͨȲдǳ
ʱڣֳ㲥ŵءϿƶڴǸⳡ׷

ǾͽŴ󺰣κǷգ
ͬʱĻҲκǷյƬ롢λúֵϢ
ôһر
ڱµʱ򣬡ϵ³ŵ˷ܵ˵˿ˣ
ȻŵءϿƶ͸ߺܡ
ף
³ŵ˸ĸǳɤӺҪ˻ˡ
ǵźҲشԱͨС
ףĿֱȫеë׶ˣ·һӵͨĽֱϴܣͷͷƤ飡
̲ס˸ӡ
һоˬ
˹طĸо
ûʼء
ѾȲҪñʼˡ
оԼһʵ֣ʵֵĹУкֵܶһӵĻ䡣
˹ط׵ĵһγ
ֵףͼĵһأ

Ͽ̨ϵġԶСĸϢʱ˫Աˡ
׸ڸ˹ĵŴ󲿶ǰƶʮ̤֮˹ط򳡵ĲƤ
۶ӣӻǰܽ˷ָܵŵӻĻ˵
ͬʱڹ̨ӻ͵ĻǰҲܽô
ڣ׷ˣ
һ˹ط׷
ЩҲǶɵԵй˵Ҹޱȵʱ̡


60 
̤򳡵ʱּȴƽ
ֳǵѾӰ쵽ˣë±պϣûеӽŵװֱͷ
ĴԴ侲״̬С
ӳ߽ɵ»˿Ȩ
Ϊֻһ׷ǰˣΪǰҲȥȦ￪Ͱ˹Զս˹Ľ²
ײûжؽСɨ衱ʱվλ壬ɨԺ
ʦεҽ𣿡ǰ˹ں졣
ЦˣȻϳˣǾͲˡ¬˹
˹׵˼ҲЦ
ڴʱд˱ʼ¬˹ĽŦױİ볡ǰһת˻ȥ
󣬰˹ǰ壬ܡ˾ʹ˷ֵ
ںתһȦ֮˫Ҳˣٴλص׵Ľ¡
һΣ׿ûһں󳡴źصˡ
֮תͰ򴫸˱·ĸ˹ġ
Ҳǰܡ
˹Ĵǰչѵʱѡ򴫻ظס
ֵٰһߵĿ
ŦױıģѾ߹ܶೡˡ
ǰ֣ʵʵǿټǿͳսǵıֻۿۡ
ڱʼ֮Ļս֪ȫûҪԼĺ󳡺ǵˡ
ǰ֮ôܼزӦÿǵ⡣
ڲϴλĹУֿʼת״һϵԺ
ڱ·ķչҲ⵽ŦױأѡǿдУ˹û㣬Ŧױкŵ˳ãû䵽ŦױԱ£Ǳ˹ġ½
˹ġҪѾ֪Ҫô֯ˡ
ⳡΪɵֻа˹һǰ棬ǰ̫ˣʵһѡ񡣲·ڿյսл൱ҪõģŦױȻصر·Ϊʲôʼ֮˹ĺͿڱ·˶Է谭ԭ
ŦױȻû뵽Ϊ׵ĳöɵµ˫ǰ˵ǰ棬ˡǻǰԭļƻߡ
ڿôƺǸˡ
΢仯һأ
Ѿ˼·ˣϾ˶һ˴󲿷ʱûʲôõģҪ˺ϡ
Ϳûܹͬˡ

˹ڱ·ûе£Ҳڹ۲ŦױĺĸλñȽϿΪ˼˱·ء
ʱװ˹
˹Ľӵ֮һʼڱ·ͻƿڣֶԷı·ǿȺܴ󣬲ͻơ
ȲѺչ
һк̴ʱΪ˱ⱻԷ򣬰ִظס
ڴ֮ȴûм·ȥλãǱУ
һĻһĺ򿴵̲֮ס˵˹Ļһ׻ѡֱ𣿣
ŦױҲȷʵǶоģǿ϶һǽСʱıġ
ڸ˹İ򴫸׵ͬʱһŦױгԱֽ˹š
һΣײûдҪţŸ˹Ĵֱҽţ׺̶ֹȻǸ߶Ƹһǰһƣ
ʹŦױкŵԱ˹ȥ
ŵҪƻͻȻһŴ򣬵Ϊȱ׼ִ̫٣û򣬷ˤڵأ
˹أŵˤ֮Ѿûʲôѹˡ
Ŧױߵͬʱӵ״򡣲Խλ
򴫵Ưߺ
ĺ
ͬʱϿ̨Ҳһ޴Ļ
ǵĻУ˹Žǰһ˳һǳɵؽ˽
ֻŦױŽ˹طˣ
ڸ˹˵ǾõĻᣬڱûнأ
˹طţһߣƹŽ˹طʮָأȻ󡭡ţ
ˣ
ġ˹ģ۸ߺſʼķӣɵ¾ȡȣ
򣡺򣡡ڱݲֳ˵ĸоǺĵڶ
Sܽɳȭͷ
׵ĴˤŦױкŵߴܹȥʱ򣬵ӻǰĺӰ鲻Խһơ˲䣬뵽򻻳ԼӦǸöãΪһǰ棬Ӱ̫Ĵжˡ
ͷˣνеȴЦµġ

Ͽ̨˹ط򳡱һ籩
ŵءϿƶлͲͱ鲼򳡵ȣǸһ֮ѹסȫɵġ
ߺţˣȡȣʮźſġ
̨ߺ˹ģ
ڳϱȷǡϿƶ
һҲź
ϿƶŦױ
ǣ㣡
ϵ³ŵġڽͬΪ˹Ľ򻶺ͬʱҲΪ׻
״ƯûֱͣӾͰ򴫳ȥˣҪһûᴫˣ
ǰǰǿķӾȣöлף

˹Ҳȷʵ֪Ӧøл˭Խ֮ûоֱתףͬʱָһף
ôûŰܵ׸ǰʱʡ
үôĿٰһأ˵
٣Ȼ˸ۣ˹ĻǱסףҪ˵лл
ĶҲΧס
򿴵˹ĺӵһĻ˵˹ȷʵӦúúøлһףΪתɵ֮ĵһʽ֮ǰгʮĴΣȴһδڴԼĽģҪ鹦׹Ͼ׼ֱ
ڳףƺơԿ˵ƣȶ׷ȷİɣ
Ҳ˵ˡ
׷׿һ油ȫûʲô˹ط˼գƺѹûӰ쵽һһطӡ
ʮֿ϶Լļ˸󱦱
һԱĳɼ޵Ŀļ츳ˮƽһԱ޵ģΪν츳ʡ
һʳȶԱԱͬǷѵԱøߵĳɾ͡
ְҵϷ컨壬ߵļңɼ


61 
׵öΡ˺ܾãתжڲͣס
ǵӻǰܽǵǰķ˧ҶôŻĿס
׵ıȷʵҲԵκ
ΪһʮԱһ˹ط׷ǳķӣͳһž򣬰ѵ÷֡
ôиõıأ
Ѿûиõˣ
ϣЭܹڵ¹ı֡˵ʵɨڷ籩֮й̳Ŀ˲١˲ŵĶϵǺԣҶѾûʲôѪҺעˣΪʲôǿأ˵
˵öԣҶӦýҶӣܽҲ˷ܵظ͡
йô㻹۶ӽȥ±ܿʡһҲ֪йҶڵʲôģɼйõŧˡ
ٲҲǹҵĴӣ̬ܽȷǳǿӲһ㶼ڡǸйԱ͵øҽйӣԭ⣡˵ˣ˭˵ȥͻᱻĶЩߵòõģ۶ߵÿɺˣôᰤһָҴӴ籭Ȧأ
Զ
ԶԶһ㶼Զ2010ûָˣ2014һǿһġܽҡͷԣƺѾʼǸʱˡ۶йӽ籭ʱҾʹȥ˳Σ
ͦ㣡

ڶɵһ֮󣬱ܿ
Ķɵʿ߰ӳϳѹסŦױ
Ŧױľ棬һ취ûС
ҲûҪȥס
׵ʱ׾Ͱ˽´Լֻһתվɵֲֻһף˵Ҳ
׾ֻһתվҲܰ򴫵ĺܺã
Щ򵥵ĴѲסԴӻ˽ָ֮һֱϵͳпס
ŦױױƵýĻ׵λþ󳷣Է͵øųôǺϵĿյ͸ˣû취ֱӴȥɵµԱҲ˵ϹɵӣȻŦױĿյ
Ŧױ׾Ϳȫûзص£ɿȻ
ŦױԱǺܡ
ܵҲˣµǡ
ʮӣгŦױгԱ¬
תشͬʱԼҲܻȥ
¬׷ȥ
ȻܻȥˣȴûҪкղһεƣ򴫸һߵĺ˹ġ¡
ղ潫˹ȥ֮תǰȥ
¿¬ԥһ£˹ġ¡
˹ġڶԷ˹ʱ򴫻ظס
ھʹ˶״̬
һŦױгԱֽ˹סٴΰ򴫸һѾĿ
ûǰܣǺ򳶶˱·ȥ
ȥ·һλ
ȥ˱·ֽ˹ûиȥѡȥ·Ŀ͡
ܵ·ٴδ˶״̬У򴫸ס
ڱ·ʱ򣬱·İ˹Ҳӽ˱·Ӧס
׽֮ûдκˣǹѡǰ

״򣡡򺰵
尡ף壡Ͽ̨ϡϵΪ׼
״ˣڴӻǰ͵ǰйҲڴڴˣһƯĵﴳأ
ʧǣڴһξ룬һŦױԱ֮Ͱ˳ȥ·Ӧİ˹
ûڵ¼ϵĵһιˡ
ѽ״ˣźú
ʲôأȷѡһô죿ܽô֮󣬾̲ס²۵
׿ʼ·ƶ
˹ڽ֮ӱ·ͻɱһͻƵĶ֮ȴŦױıߺֶ򻹵ǰ
ͬʱŦױԱҳڳһͻΧȦ
ʱ۽Ƴס
ϰ򴫸ˡʦ
֮İ˹״̬ºܶ˽
£ûٵǰˡ
׽ʱ򣬱ڽ߮ĸ˹ҲУȻǴ׸һ
ͻȻŦױķԱעҲȷʵתķҪĶ
Ŧױĺǽ
׵ҽȥʱȴһŹֱ
ûдԶ˵ĸ˹ġ
ŲƤŦױкŵάغߴ˹ȥȻ󡭡䵽˰˹Ľ£
ʱ򣬱ڱ·ذ˹ıߺϿ÷ҮȴûлصԼλ棬Ե˹ŵάʱֲԽλ
ð
˵ϯϵ̲ס
ĺУ˹һ½µȻ忸ס˳ıߺϿ÷Үڿ쵽Сǵλţ
ŦױŽ˹ط˹ָ䵽ȴûܹð˹һƴŸı䷽ջִŵشӽϽǷ˽ȥ
ʮӣɵ2:0ˣ

Ư˹ĵ򣡶ɵ¿ʮӾȣѾˣȻ񱳺ƶǶɵµĶʮšף˵ıָΪ񣡼һ油ǳһһ֮ⳡ׷ȴڶ̶̵ʮ
ڴ֮ǰɵֻϵĽ򡣶ⳡֻʮӾⶼΪף˵׵׷㣬ֱ̫ˣ
˷ܵĺ֮ΡԱ߷ɳгսֵʱȫûɳˡУȫ̲룬ʼմںĵλϣ򴫸ѣֲϰ򴫻ظг·ܻغǰܵ·ƶ·λ·Ҳй켣գͳһ˹ԽλɹУǿԷǳؿôȫӺͶԷߵġ׵˼·ǳλɲϹܣܵÿһÿһ򶼴ȷĿģȷʵ⺢൱򵥣
Ȼ򵥣Ҳְ˭ӻǰܽܵ⡣
ԼɷôܿЦˣţǶҲԸȷʵе⵱Ӱӡ
վڵӻǰ֪ԼǴʲôʱûɳ˵ģֻ֪Լں˷ܣӻĻӫӳϣͺڷŹһ
˹֮󣬶ɵ˹ط򳡵Ļŵȴ˹Լס
Ľѡ
գ̨ΪʲôҪŷ޵ԭ
ģÿһ֮أ
һ죬ҲҪվĵ±ܡ


62 ѽ
İ˹ףҪףҲҪлס
ֻлףķʽЩһ
ܵ׸ǰ֮˵죬ʦҹඥ
ҲҪײŲĿ°ôϢĴºʵء
˹ɵô룿
ץ׵֣ͬʱϥ£Ȼ׵ֿԼͷ
Ѱ˹ġħצϣͰ˹̫Զˡ
Ҿӿ˹ඥһĻͨתźű˳ȥ
򿴵һĻЦó˹ĳ֮ڽ֮ȻôһףڸǣĽȫΪ𣿲ҲġǰסԤԡģ򣬸ɴˣ
˹׵Ĺϵ治ЦҲԺ˵Ϊϵǻܿ˹йأ
Ρæ˵˼ŷ޷չôãй
ָ֪ҾǿЦ

ʮ򡭡Կҡͷ֡˵ʵҾ֧׷Ҳû뵽ı֡ΪķӵǸ㹻ء
Сӻ˴ϲġȻЩʱҲųಡЦ
ڽϯԵ油ϯϣǶΪ˹Ľ򻶺ҲС
֮ȴĿ׼ס
油ϯϣľ뿴ξʵı֡
һģȴѾ׷ԼǸ油
żĽ
ҲȥӮû

¿ʼ֮󣬶ɵȻοųϵľ档
ɵµʵҪŦױ߳һأսıȻġ
ȻгȫӵĹ࣬ɵµĽһһ糱ˮһŦױĽϮȥͣϢ
£Ŧױ֮ûУֻƣӦ
ʱ䣬ɵ´ĻǱѵһƣҲ˸оһ֧ǿˡ
̨ϵĶɵǶ˷ܣȻûн򣬵͸ȴδͣЪ
ڵʮӵʱ򣬶ɵһ򣬲ûʲôϵȲģҲģҪ˵߶ҲǿֻǲУѡ
գǿͣʹǰ˹
͵Ľɵϰ볡ǰŦױ
Ȼʮķӣ˭ⳡѾûˡ
ڿͽ֮󣬶ɵµĹû֮ǰôˣ𽥷Ż
ǵϰ볡Ѿӽβȣʵûɼƴʣµʮˡ
׿ʼгкᴫͻشôҶӽ˷ܾлһٶȽôҿϢϢŸгϢӶŸ°볡ı
գ׳ɹļٿ£ɵ´3:0ıȷֽϰ볡гϢ
ϰ볡ʱ򣬵תͷ׼ףҲ˵ϰ볡ҪѡһԱĻһǵ֮ġɵܹϰ볡ͽⳡ׾ӹΰ
³ʱ򣬶ӳ׹һ߳ߣһ߽š
˵ԱԱ˵ʲôǿԴнһЩ
˵׺ͶǵĹϵͦġЩǴӹýıоͿ֪ˡڿһĻӦ֪׺ͶǹϵÿɲΪԸãҪչʾʵӮ˶ǵغΡ

ص˸ձԱϰ볡ı֣ҲС
ڱֽ֮˵ʮӣһнпܡ˶򣬶Ҳпܰƽϰ볡ҲġԽȻҪָ߰Ķ־иǻܽǾͲҪҪѶһ˿ϣ
˵տһۡ
ɳڵ£׾ǶɵΨһһ֯ߣֻ֯˶רҵġ
Զɵܼܲʵ̶ܴҪ֯ĵĶ־ֶʢ
Ϊ֯ߣʼɵĻôӵĽͽɸΪս
ϵıԱûʲôıǲ²ʲôġ
ȷ׾ˡ

ʮгϢ֮°볡ʼ
ɵ߲û˵ŦױƺгϢʱ˵гԱػ˼ֽ˹ֽ˹ϰ볡ıֿ˵Եģ򶼶ٺеϵ
ڶ׵ķУԵЩģȫ׼λʹͷ
Ŧױķⳡ֤ݡ
°볡һʼŦױƴĺףԵŻƣƺ׺ݵƴȨ
ϰ볡ֻԾȻŦױԱصչ˵Ķ
ŦױеŻһžϳԵġ
кŵڽǰһ͵ˤӶʱ̨һ޴
кܴһϿ̨
ŵų򣡡߸̫̫ڿָ̨Ұˣֻ֪棡
ЩĻˣǰֱǸС󣡡³ŵҲŵ
ʱп̨һŵŵ˸صͬ
á֣ͬǵ¼ϳֶ֮һ⵱Ȼ˶ͬӣԭʼĳ嶯ָǲôȴʵÿһ¼ϡ
ŵԲΨһһôġ㲻ԺҲĴ

ŵ׵ķÿշǳšѾ˸ɳҲܳ׵ˡ
ԿױŵˤڵأҲӦҪƵģ
иոոŦױĺֶһŻƣôʱٸһųȥ
ֵмӸǹŵʾһŻơ
°볡ſʼӣŦױһŻˡ
ˤڵصʱҲĶǺܵġ
ӳһȥŵ鷳Ϊ״򱧲ƽ
˹Ҳ󣬳ŵ󺰣Ҫˤӹȥ
һԱ˹ġȥ׵ôף
ſڲƤϣػش𱾵£һã˻
һ׵˿¾żˣôˣ
ˤеˡá˵Ȼͼӵ
˹ġ¼״æֽס
׻˫ֲӡ
ðɣʡ
ãáȿȣ˵ŵ׿
ˤȷʵᣬֻӲˣˤЩʹû˵ؽڡ
ôǱӣ˹ġ˵ףͶԷ̫ˣûҪӲӲöͶ㣬þãء
ȴҡҡͷҲһֱãǶɣû¶˹ģ֪ճ߶ȵģǿҲɵҪӲ
˵˵˳ˣ˹ġŷĵ뿪
׵˻˸˹ġ
ͬĻش˸˹֮󣬶ӳҲˡ
ֱȷû¶ˣɢȥ
վĶǶѯӦûʲô⡭Ҳϣûʲô⣡
ڵӻǰרעĶĻ˻ܿܽԱԵñȽϵѽҲӲˣײˡûʲô˵ġ
ֶܿһۡʱһһľͺˣ
ԶһҪԭǲϣˣЩ߸Ͷϸ첲ȵɲ뷢ԼĶϡ
˶ѣʵûʲô¶񻹻ĵءܽں˵ֻҪؽڡʹⲻ˾ˡ

¿ʼ֮󣬺һŻƵŦױߵĸˡ
ʮһӵʱٶһνǱߺĪҮ
򲢲ġĪҮǸ˹ģ˹Ĵ˾ס׽ָ˸˹ģ˹ٰ򴫸˺ϵİĪҮĪҮһŴʩ䣬ŲƤ˽ǡ
4:0
ʮ֮ĵʮӣɵ»һ򣬺÷˹ǰ߸ԾͷҽŦױš
5:0
ں÷˹һ֮ױջ˳
¡ߡ
ڳ߻˽ӣ߾Ȳ˳
Щƣ˫ţϯ
ǰ֣ǰһסֵͬʱԼĻĺ˵ɵƯСӡںúϢɣ
ҲȷʵҪúϢˡ
Ȼֻʮӣȴӱȫۡ
ױ滻³һ׷ʮķӣεĴѾܲˡڲй˵ܻ³ⳡҲͽˡʵûаڼء٩
ΡҲЦˡ
׳ɫıôҵ鶼ܲ
ŭ³֮󣬾͹ص˵ӻ
Ըڵӻǰ˷ʱ䣬ҪȥˣҪԼøǿ׳


63 ڰеĻ
˵ûھй˵ױ³ζⳡˡ
ⳡʣ´ԼСʱ
ܽеĴ
³ܽ뿪ɳ
ȥܿʡ
ϴ׼˯
û
Ӷ³ˣʲôͷܽͷҲصؽ䡣
ⳡʤѾû˵ʣ°Сʱʱ䣬ӵıݣڵӻǰֻ˷ʱ䡣
˯ء
ɷϯܿһ£ֱӽӻصˡ

Ȼںܶй˵ѾⳡʣµĲˡ
⣬ǳ⡣
Ѿһ򡣶һһ߶ӣϣ׵Լȴ繦δء
ĸһȽϵĶ׷ϵĿꡣ
Ǿס
Ҫ֤ԼϴҶڴЩŵͷʲôʮһš
ϳ֮ĸֵ߱ķǳŬ
ʵǲͬͣöһ
նҪϳ֮ͻƺֶŦױŵвҸҪſߣ鷢ӣʧ˶Ҳûϵ
ӴȷȣʤûԱó̫ѹ
ԱǺ¶
߲ôΪҲͬʱζԼûбʲôϣ
ѾⳡʲôıҪҲҪƴȫԼ
ڱ˵ʱ䣬ȴǳϧСʱ
ߵôáмγɹĹȻҲмƯţǲôһ㡣
Ȼ˵ԱԸߵıֽ˱̨ϵҲĶԼǲ⡣
ȻҲ³֮󣬶ɵ´ȷŦױԱ˾йϵϾֻҪסУҪٿðսˡ
գⳡɵ5:0Ŧױ
ٴα¹ýѡΪ˱Ա
ѣѾʵˡųǡĳƺţ˵꼻һˡ
ŷҲʵй׵⡣
ԾǩµģʱһС䡣ҶڵıֺܸˣȣΪ֪
յĻе¼ǶܳԾ׾Ȼǿվǩµģ
֮ǰйý嶼ΪΪͶɵµıбͻɵ¿ˡ¹ýֻΪǶɵȫӵĳɹ֮һ
û뵽׵ļˣȻһ߶ӵա
Ҷʱ;׵ĳɹżȻ󣬶ǱȻˡ
ҲΪʲôֻ˰ͱһ߶ӣһ߶´ϱҲûб·ŵӻԤӡ
ΪһֱӺͿװ
СӡڲͷҲͷģ
ⳡ˳ɫʵ˵ĲԼЩغڵ¹йǡ
ڵ¹غͲʷѵ֧˼ֵ
й˺ڰʱңԶĵ¹ȴһܹйЩů
йļǶϣܹڵ¹ͷ
ɷõʱ򣬼ÿһй֮߳⣬ĴָΪ͡
һ˰˻ᣬЩйҲΪԼҵ˶Ա͡
УйǺֻġ
ΪУûʲôйԱܹޱļ͡

йڣ׵ĵڶͬʱҲ˹ط׵ĳ׷֮˴ҵĹע
֮ǰ油ЩͻȻкܶ˶ûüһε̨ǰֱиڵӻǰغš
ڱǰ˵ô޴Ĺע᲻ữΪ޴ѹ׷ʧ
ǿ˱֮˶֪еСƺȫ֪ʲôǡѹʲôǡš
ϵıֱּǺԷһ
Щ֮ǰ˴ͬʱҲЦҡͷ
ڵڶеĳɫý˸೴Ŀռ䣬ϵҲΪҡ
רҵ̳У׵һ˰
˶˸߲ҵⳡеı֣ԼܹﵽʲôΡ
˰׺ͷ׼˹бȽϣǶгԱҲٳڰɭɵķ׼˹죬״̬õʱѾɳΪ˰ɭɵ䡣
ܶйԶϣܹΪֲ䣬ͬʱҲΪҶӵ䡣
һƬУҲἰ˺Ӱ
󣬺Ӱķͷ״Ķ࣬Ͼ˵ǰĺšҺӰڳ֮ǰСˣרҵȦڣǰͱйãϣܹΪδй
ȥ˰֮󣬺Ӱ𽥹ڳš
ͻ𣬳Ϊ˴еĺ
׷ޣӰȻͳΪ˱塣

СҶڰ칫ͷһšձܿ˵ձһأ
˵ⷬʱֽû죬칫ֻ˵ͱֽ죬ڰ칫вֻܿˣҲڳأȴһҲû
ʱôأ
һǰҪܿѿȴܴ
ձǿǵһܿӵϢЩذ칫ҵ˵ʲôϢģ
ͷĿ佱ܿ΢΢Ц˵ȷʵֵĲ
ûйʽǫ飬ô̹Ȼ˱˶ӵ͡

һѾҪܽٸԼͬ·ַֽˣλʱ򣬵ӭͬʱһűֽܣ㿴Ҷϡձ˰һ棡
ܽЦŽӹֽȥɣ
ⲻ⣬㿴ͬ°ڰ֡ðҪǩҶӵʵ˿ˣ
ãû⣡ҪٷݶУ
ڣÿһڣʼϰ糿ܽĵӡ

ڶɵ´׷ˣʮֱը죡
Ǹ㣬˭뵽һ·ҵѧܹﵽĸ߶ȣ
û뵽ŶǸĿҲаˣѹûȥģһɹġڶȥ˼ҲҪˣ
ǰǰһӱֻˡ˭ȥͼˡ
Ѵ߹ȥһߣһ̳ȵ¼
ѵߣˣͷŻɵճ


64 ʤ
ʮ֣ɵ¿ͳսֶ˹
ⳡ֮ǰйýѾܷˣڽ͸ᶼᡣ
׷ˡ
ⳡҲͬʱܵձýĹע
Ϊֶ˹һձԱձҶӵĶӳȲϡ
ձԱڵ¼ԽԽ࣬Ҳڵ¼ЧΪǴͳȴһֱȱйԱӰ
ʵĩͱͳʱйԱڵ¼ǺܻԾ
ֻڣѾˡ
ڻڵ¼ϿйԱձýҲúʡ

ֶ˹ıպ׷ұһԾ
˷ӣͲ߶һιƣ˹Ϊȡȡ
1:0ɵڷǳóڱոտʼʱͽ׵ĻԾҪԭ֮һ˵
֮󣬰˹÷ȣΪĲףȴνɸ˹˹
ʮӶɵ¾2:0ˡǷ񣡶ɵƺ֮˳ڵǻȫְǰгȥ
ɵʮҲֶ˹൱Ǳǵڵڶʮӵʱˡ
˱ֲѵкɳѶ˹ɳѶλϴģɳѶŲжΡ
ҲóɳѶƺЩûģϣΪɵµͻƿڡ
ͬʱµĻг˹¡
ⳡֶ˹ȻгųˣƺгûʲôƱ֡
ѻϵǰأĵ¼֡
ϣͨĻǿغͽ
ûеõʲôԸơ
ΪʮӣߺĪҮӿʹΪɵ¹˵򼸺ⳡǰ
3:0ɵֱǴˣ
Ҳ˷ܣǰҪǵ±ȡģ׵ı̫ɫˣȫѹס˳ȲϣйԱܹı֣̫ûˣ
ܹںձԱĶԿУռϷ磬ˡ
⵹Ǻʲô޹ءֻΪޣձˮƽǵһйԱܹ޵һձԱֵĺãѵֵø

ϰ볡ɵ3:0ֶ˹°볡˫ױսʱֶ˹˵ѽһõˣгɣ˺忨ˡ
ڵʮӵʱֶ˹ɸذһ򣬶ΪǳȲϡ
ؽʱձĽ˵ԱеĺܴȲȲȲƯ
֮ǰں׵ıУҪ״ĳȲȴûʲô̫ɫı֡
ȻײŸոڵ¼ðͷ˭ף¶ǺܿµĶ֡
ձ˵ԱԴΣУŶڳȲиڴ
Ϊ׺пܲǳȲڵ¼׵Ķ֣ҲǳȲڹҶӲĶ֡űôɫԱ޷ѡйҶӡ
ʮӣɵҲʼˡ
ٴα¡
һ油ĲǸߣ뵤ˡ
ʱֶ˹ɵµŷҵĹƣȴ޷ƶɵµšһΣɵµĺ߾סհܿơصַ
գɵڿͳ3:1ֶ˹ƽֺ֮ȡʤ
÷ȵİ˹ѡѣûܹѡԱ
׵ıȻ
ƾⳡʤɵµ˵
Ǿŷսһ֮ңˡ
󣬵¹ýۿյǿ
ԭ׵Ĺס
ɲǹýԼϹӲ׿ϵñӣǵ¹ý幫ϵġ׳֮ǰɵµıʲôģҶǴûʤ
׳֮Ӷȡʤ
гɫ֮󣬲ǵ¹йý壬ŷҵý嶼ʼעˡ
Զ޵ձýΪɵºֶ˹ԵʣҲǵĽڣȻðһš
Ӱڲȥվڰǵصվ϶ܿй׵ıˡ
ȻǺϸֻἰڶɵ£ͻȻðһǣףʲô֡
ױĹ£ý廹ûȥء
Ӱ̲סȥ롪гһգý彫׾ܾġˡˣýϻһʲô⾰أ
Ǿֲ᲻Ǻ׵Ĳ

ֶ˹صɵµ׷Լæµ
ѾɹǩԼľ߰Լһýܡ³űרá
ýϵعѾܸˣΪǱع⡣ҪȨЩ˵֮߶׽ΪʲôҪԼһרáԽԽʱΧĸֲ²ͻࡣʱβܵĻͿɴڴҶ㳡Ĺ»һ֪иķء
˵ԼһţƵľ𣿡Ѿ̲סʼԶ󿪡йǱڴ꣬ΪԸ¸ӵĽӡΪѹѡڸѧһҲûֹͣ׷ץסһεĿĻᣬʵ߾ȹĲԣɹĵ½ŷޡ
ȴ׵ΣȻ˵Ϲڵƺԡ˵ĻΪһϣԺҪ׷ԴͶԼ˵ġҪҲû취
٣׾ò˼顣ҵľʲôٵģ
Ҳǹ٣ܸ֪ϢڴĹǻᷢһЩƫҥԾ͵ˡҪڽһרãԴͬʱҲһӰĴûᣬˣý߿ýʱ̬Ⱥ󡣱Ͼ˶Ըⱻ߲ɷõġһŵ̬ƹĸƷơ
׵ͷˡ
ܡ³űרþͱڶѵһ뵽룬ΪҪѵýֻܼ롣
ָѵ׻ӵһ
ѵ֮ڸﱻӳˡ
ˣףп𣿡
磿Ҫѵ𣿡ʡ
ȻشпաͲѵˡס˵
׺֣ҪѵĻôпգ
ʵһֻҪԱμӣԲμӻԱҪѵμӻԱòμѵ֮ͿֱӻؼˡĽ͵
⡭һѵɡ룬ԼڻҪʵ׷ʮӵʱ򱻻£ԼԶ
ȴûתȥˣǶգգ۾˵Ͽ̨ף
׵ͷ
ΪӦȥμס
Ϊʲôӳ
ȥμ֪ˣ֤㲻ڣ΢Ц˵Ŷ˵ʵѾֱȥˣֻ֪ͨһ£Ŷ


65 Ϊ綥Ա
гɫķӣҰȡʤڶɵԵмٴ
ѾҪͷʹÿѵ֮󶼻ѵſڱٰСʱǵǩͺӰҪ
ЩμѵԱͬҲýӽԱ˾͸ˡ
ڶ磬ѵ֮󣬾ͱ߽ˣҪȥܲɷá
ó⳵Ұ׿߾ʡ
ȻһûءкϳҺܿҪȥˡ
ڡ³űܲ¥У׽רá
ɷ׵ǡ³űרŸɵŵļ˹ʿ׶İΪʿӲɷõļߣͶɵµԱԱϤ
Ȼʿ׸Ϥ
ʵһҶ˽Ĳɷá
ǵϾ׵ĵһýרãԴʿһЩεģרȥҹյģΪһŷ˵Էס
ʿԴȤȥҿ˽һ
ͬʱȥǰɷùڶɵӵ˽һӵ
һΣ³űɲ뿯һƪרõĸô򵥡
Ҫðĳһר⣡
ĸܹڴһ߶Ӹոճ˳ľʱ֡
һ߶ӵĺɳʹɵһ߶г֮Ҳһڵġ赽˷Үŵ£ͻزˡ
ȴͬ油ϯǳ˵ǸѼϼܣֳɫ
ɳˣٴθѼϼ׷Ȼֳɫ
һٶĳҵϡ
Ϊˣ³ڶɵӰý塶³űΪ׵ıֵһר⡣
֮׻úܶģЩӲʽˣʿʾ͵ͺˡ
ʿô˵˾̱ɳϡ
Ա߿һֶ
ʿæЦŰ֣û¶û¶Ҫյʱġôôɡ
ʿô˵׾ͺٴΰɳС
ȷʵҪˡ
Ҳˣֻȥ
׾ƿʼ˺ʹʿ졣
Ǵ׵ѧʱһֱĵɵ¡
ξǴʿȫ˽ģҲȤġ˵ôһ飬ôһ£Ҳ֪ˡ
׵Ľ֮󣬴ʿŷ׵ľԶĸӴ桪ɾԲǳ油ǳһһô򵥡
һǰûнӴְҵ
ôһ·ҵСӣȴķԾ
رˣԼ㵽ôһרáɶǴϰ
ʲôһѧԱֻһʱͳΪڵ¼ֽŸأ
˵ܾ˰ǺͰɭɵ룬ȴƫƫѡ˶ɵ£ΪʲôأʿѡĲرȤʵҲϸ
ɵ¸Ұһ߶ˡ˵ѡɵ£ǿ˿һǳˣԸ˻
׻˳һƨ
Ƚ˵ǺͰɭⷽĳԵòǺ㡣
˵Ļ֮󣬴ʿȴµ⣺һɻһ˶ΪԵʱƾʲô԰ǺͰɭĺžֲôҪأѵԸ㣬Ӧøе𣿡
Ҿ뷨Ǵġֱ˵˵ȻңǾ˵ҵǱǵõǵϿɵġΪʲôԼҪ󣿶ԷԸԸһ¶᲻һ¶ҲΪҵҪж֡ʱѾʮˡ
װԼǵĽ˵˴ʿһ顣
ʿ֮󣬾ͶԼδĹ滮֮
Ҽܶ츳ˣǸ͵ʱ򣬿¶ԼδЩ㯣֪øʲôҲ֪Լܹʲôزп
ʵҲй㯵ʱ򰡡ͷ֮ǰҲҾӦüѧҵȥ򡣺ҵ˵ңҼᶨ
ôȻԼδŷǳĹ滮ռĿʲô𣿡
Ϊ綥Ա
ѿڶʣ᲻е񣿡
ʿҡͷЦˣ᲻ᣬÿ궼ϣԼΪõһ
ɷý֮׺ˣʴʿ٣˹׾Ǹʲôˣ
һȤˡʿ΢Ц˵

ףΪ綥Ա𣿡ڻȥ·ϣס
Ȼ˭룿׷ߡ
ҪΪõģҪ˵Ĵۡü
ǲΪͷΪѰɣܣΪʲô׼ʡ˵Ҳܣŵ
æ֣㣬סֻ롭õԱ֮һء
׹һЦ㣿㵱ȻõԱľˣ
ô˵üͷչҲЦˣԣõԱľˣ

ѵʱ򣬶ӳ׻ġ
׺ܺ棺ӳʲô¡
ȴֻҡͷЦ˵ʱ֪ˣܿģҲûСʱˡ
׿ӣܾÿ϶ʲô¡
Ϊʲôӳ˵أ
ʲôõ飿
ôҲ벻
ƺ׵ĵģļ򣺡ģԲʲô¡ֻ΢ôһ㡭ࡣ
ѵ֮󣬿ڸҵ˵ѵ㲻ˣףֱȥ˹طס
ȥ˹طף뵽翭Լ˵һ࣬ѿڶȥɨɣ
ʲôأЦˡģȥ˾֪
ôҾȥĶʡ
һưɣ֪ɣʡ
׵ͷ֪˵ĸĸǶԼһơء
ֱȥǶȥ֪ˣġ
ֻܴʺźɻ뿪ѵء
ڼ򵥳ԹԼ֮ѡ˯һСʱ
ʵû˯ϰߵģԴӻ˽ָ֮Ϳʼ˯ΪÿͿԶһСʱѵʱ䡣
˯׼ͷͳˡ
һ⳵͵˹ط򳡡
⳵˾ԼľȻܻףǸˣ˵׵Ŀĵ˹طףĪǽ㣿
һͷˮʲôң
㲻֪ף
֪ʲô׸ˡ
ŶŶ⳵˾ҲӦϾɵ£Щ鲻֪ҲʵǾֲÿʥڼĴͳ
ͳ
ԡÿʮ£ֲһһ߶ӵԱȥưɸƱǩһ߶Աμӵģһ㶼ѡλû뵽꾹Ȼ㡭ҲıǿǺ͸찡λɵԵĳ⳵˾УͻȻ˱ĵĸ磬һલͣ͸׿һɵ¾ֲʥڴͳ
˹طʱҲһǶΪб
ôˣڳ⳵ﾪʡ
ӳɼãԾͶ˵㣬ˡ⳵˾ȴһʲôûʶ
׶ӳ˵Сһࡱʲô˼ˡ
ǰЩ͵һԼǧˡ
ô˵ԱҪǩɾԲǡһࡱô򵥰


66 Ʊ
ڽ˾ưɵʱһ۾Ϳ˶ӳкأף
׽ȥ֮󣬷ֳͿ֮⣬и˹ġκǷա÷˹ˡͿܹˡ
˾ǽľưд
ˣʡ
԰
뵽⿴ЩԣѹѹһƬЩȣԺ˲ٰ
û¶ģǵʱСʱСʱܽӴλԾͽӴλϤһ²ɡ״˻ԱߣȻιơƣιĭٽӦôӦԵĸҪ
ҪǩǵȰѾƸǣǩǩ˳ˡҪӰ㲻̨߳԰̽ǵͷһͿˡҪĻڲӰǿԵġмǲҪһϺܾá
һһߵͷ
ˣơһŷԪ
֪ӳơƵġ˵
ҲȾЦ
ײ÷ֻѡĬϡ
󿭶ʣ𣿡
ױʾˡ
ãϰϰ̧˿ʮӣǵľưɾͿˡ
һơƱڻϰ
˵⻹һƱأʸС
տ˵İ취ܼ򵥣ûʲôѶȣһˣԺܿѧˡһϰһߺԵĸ˹졣
һĶö˵ʲô̫ѵ顣
˹Ҳ״ͣףҿҪϻ첻ȥˣҲƱ
׷˸ۣллˣү
Ҿĵʦ
Ǻǡ

ϰϣʱҲˡ
ɵľưʽӭ͡
Ȼ˶࣬򲻴ûһϣſŶӣȻ˳볡
׿ʼ˷״̬϶΢Ц
ܿǰ΢ЦѯʶԷӭ٣Ҫһơ𣿡
ҪҪҪһ˺˷ܡ
õģԵȡתȥˡ
ܿװơƵľƱתݸλԣһһղŻһˣλǰѾˣ
ҲҪһ
Ҫһ
Ҫ

Щ˾׺
æеľƱݸ˵һλ˿ͣλ˿ͻҪǩѾȫ˲ˣ˵ǸԵȡתȥæµˡ
ͬʱʮˣȱʾ˳æҵġ
ǾưɣǿȹݣʲôŵĦһľ㹻ͷĿѣˡ
ֻҪһơơһơһơƵĽӡ
չǴĺӣæһ֮ܿҵ˺ʵķӦ
һһĽӴˣһӴˣΪԲơͷͬʱơơ
ͬʱơƷŵʱܳոȴǩ
ʮ֮ѾӦˣϾ̨ޣֱɵµԱָˣÿǰɵ޵ġ
ǩӾƵͬʱʹ졣
Ը࣬Ϊӵıʵ̫ҫ̫ɫˡߵԱ
ǩæ˸ֺ
ˡϵͬǡ
Ҿ˵׿϶ģľҪȥĲ³ŵָЦ
ëһˮĮ̇ʵӭ٣ϵҪʲô
һơƣף³ŵֵ
ҲҪҲ֡
ϣԵȡתȥǽơơ
³ŵһơ֮󣬸пû뵽Ҳܺȵַơƣ
ζƽƽʱȵʲô𣬡ϵʡ
š³ŵ۾·ϸƷζȻ۶˵㻹ǰ;ף
ҶЦ
ҲЦˣҲǣ
ͳȸǩ
úߣǻϿ̨Ϊ͵ģϵ³ŵӹǩʱ׵
һģϵ
ʲôʱܴȫע⵽ʮӾͱˡ
ҡͷҾͲ֪ˣһŬģϵ
ôͣףˣס
³ŵˣϾưռޣ滹кܶһֱȥ

ôͣؽӴ˿ͣæµţʱ侹ȻҲķɿ졣
Сʱʱڲ֪йȥ
ưɴ¹رգҲûһԹ˿͵ʱײžԼĸ첲ʹ
ֱѵ۰˦ֱ˵
˵һЦ˭ֳɫأǼġ
ԡ˵ʵҶЩˡ˹˵
֪ҷˣүװ˸˹һۣǵ͵վ˵ʹ
ܻӭˡϽȥϢɣɻҪѵأӳ֣ҽ춼ˣ
ףôģף
ġ
һҳȥ
˳·𣿡ײ̫鷳ӳ
˳˳·ν
Ҿллˣӳ
Ц
ΪӵĶӳ˹ٰ൱ְġ

ڶ죬׻صУʼӽѵ
һɵµĶǸ
ڸӣ׻Ϥڶɵӵʱ򣬸¹еĶ֡
ڸĳӣ˽Ͳˡ
һȻ׷
ûҲûнڵʮӵʱ򱻻˳˵ջ֮ǰ߰˷ӵıζҪ֮ǰһЩˡ
ɵƾ˹ڵʮŷӵĽ1:0Сʤ
ϲÿȴ
ⳡ󣬡³űй׵רҲǳˣɵ֮ǰľǡ³űص㱨Ĳ֡ǶɵµԾȵķλճžȻŽһְҵѵȻǿ֮䷢ֵġ
ҸôҸеȵǣɵ֮ǰܾ˰ǺͰɭҾֲ
ҾֲѵˮƽһҶҪȶɵ¸ߣӹɵģһ߶ӵҲ
ȴѡ˶ɵ£öɵµԶ׵ĺøбȻҲ̹ѡɵΪɵ¸׻һ߶ӳĻᣬⲢûǾʲôԵġ
ǻԺûǶɵһԸԱȫǣǶɣ
³űıý巭תصйҲйǵ顣
Ϊý屨׼˶ɵӵʱ򣬿û˵оܾǺͰɭ¶
ȻҲйý壬Լû˵
ʱҲûʲô˵¶˶ɵˣǾֱ˵ɵµ¶
ԵʱйԶ֪ԭյ˰ǺͰɭɵ롣
Ȼܾˣ
¶ع⣬׿ҪɵˡİǺͰɭɲҪȴƫƫȥʮĶɵ£ⲻˮʲô
ڣѾ֪˽Ĵ׵ѡ񣬾Ͳò׵ѡȷģǵġ
ûбŵֻסǼѡ˶Լһ·
ȥǵĻôһֳɵӰǶӰӰȥǵʱⰡý嶼й̳δʮˣأҲǣBӶû
ȴѾڶɵµһ߶ĳʽĵ¼ˡ
˭ѡã
Զ
ý¶˸п˵ˣѡȴۡǺܶˣ׸ĳˣ·ڵʱ򣬶δܹȷѡжϡˣ˲𣡡


67 һԽ绰
Ըı֮󣬵¼ͽ˶Ъڡ
һҪȵһ¶ʮȥˡ
˵ĸĸǴȥǼҹʥڵģǸ״绰֮ǰȴȽӵһԽ绰
һ086İ磬Щ⡣
086й绰ţֻҪǰ֣Ŵйġ
ܴйԽ绰ˡֻĸĸ绰ţ׶Ǵڵ绰еģǸİ롣
ԥһ£ǽͨˡǸƭӵ绰˷ѵҲԼĵ绰
绰֮ͨǱһ˵׵ĵ绰𣿡
ǣҾףλʵ
ãסǸߺ격
仰һ¡
ߺ격
ȻԶйδԶйȻ֪ܲߺ격˭
ǣҶӵԼ绰ʲô
ãָߺ격кж͸ɻ
ߺ격Ҳ׵ɻЦͻȻ绰ЩͻǸ绰ͨһЩýϵҪġЭǶûϵʽءģҶʮ¶ʮտʼϺһڼѵأѵ
ʵĴ֮Ѿ˸ߺ격ͻȻ绰Ϊˡ
϶Ķɵµεġ
Ǿֻһ͡
ԼҪҶˣ
ΪһСȰ꣬йҶȷʵһֱĿ꣬йҲԼǹҶӵһԱȻȡʤ
ЩĻ֪
֪ںûǰйĹҶ£һСӵ١
ġ
ֻΪһѧҲֻǻһ¶ѡ
û뵽ڶʱĻʵ
ҪΪšˣ
мйܾأ
뱳ʮġôѡ
2009йɨڵķ籩꣬Э߹ٶ׷յ֪ҲˡĻȷʵҪǰһЩˡ
׻ع֮˵ûָġ
شĺܸɴࡣ
ߺ격׻شô죬һЩҪǰ˵ȽϺáֻǹҶӵļѵǻϺӵĽѧһԼֻһ˽Ļᣬδף
׵ͷҵȻ֪ҲûһμѵܳΪʲôģģָҵ̬һܺá
ô˵ߺ격ЦˣҲǣڶɵһ߶¶ϱżҲȷʵ̬á
ͷ治֪ߺ격ڿػڵ٩
ǺðɣͬˣҾͰַŽȥǼѵʱǶʮһգһ쵽ΪԶ
ףֻһԱ𣿡ʡ
ԣֻһ
뵽˺Ӱ뵽Ρ͹ŭǡ
ڶûдء
ҲԺԼԺĸڹҶˣ
ǿǡȤˣ

˵绰֪ͨԼĸĸԼѡ˹Ҷ¶ǵһʱȥӵ¹ȥϺĻƱ
ʱӵ˴ĵ绰绰ҹʥڡ
ֻܹܡ
㱻ѡҶˣ׵֮󣬾
ǰ
̫ˣ˲ף˲𣡡ڵ绰ﻶͺԼѡ˹Ҷһ裬֣ѡ˹ҶӣйҶӣ
ģƺ¶֪˻һ
߸̫̫߸Ҳ׷׽ӹ绰ױʾףء
߸̫̫˵ΪЧȷʵǱȹʥڶҪ飬ףڹҶӺˣף
ףҲΪĿŬģڵ绰Ǳߴź
ҵ㣬ˣ
˺һҵ֮ͨ׼Ʊ
Ʊ֮绰һ绰ǴԼĸĸԼѡйҶӵϢ
ϢûʲôӦְֿɾͼˡ
Ϊйԣܽνй͸ģйİûбԼĶҲ˹ҶӣȻҲԸңӽȥˣҶӵĳɼ˵ڴأ
ڶ绰״Լľߡ
ԼѡҶô϶ҪԼľ֪ͨһģһǷ߿չϾźͷǹŵҵֵȫͬģйһ㣬׻ǺġһǹϵԱ;˵⣬Լľ˶̸֪ʲôκ
߶ܹѡҶ¶еܸˡ
ΪˣȻűǩҪԡ
йҶӵԱ
Ҫ֪ױӴйг޴гǱƷƶĵġôҪôȥЩҵƷ˵йĺӰأ
˵ÿһж˹ע˵ÿ򣬶й˶ķ죿
Щûһ䡰йҶӵĹšļЧ
йҶԱʱŷ޵ҵƹͻࡣ
Ҷмʡ
˵ѧһ
ֱ𣿡
֪
𣿡
֪
ðɡܹ֮ѡҶһֵø˵顣ϲ㣬ף
лŵ
˵绰ûãָ˻ףҸղŲһ£ǹҶһղһޱԤѡǿɲ
ף𣿸ָû˵ءҲǺ
ǳ𣿡
Ķ֪̯֡
ðɡ֮һעģͱˡ˵ִ꣬Ҵææعҵ˵绰óȷʵͦæµġ

׳ķɻϵʱйڣýѾ˸ߺ격ڹҶӼѵ
һεļѵΪޱԤѡԱܹע
ʵԴӽ·ߺ격һֱ顣ȻĵһʹҶ1:1ƽھ¹ӡںܶרҿĺ̫ͣƽ˵¹Ҳ˵κ⡣
вϲ˸ߺ격Ҷӵִ
ڰ·ݵʱ򣬸߼Ҿȴӭϵƽ֡ͬйȺ1:10:0ƽ¼ºǡ
йԺýĿУ֧ǵ֮ãйӱ˵ӮˣӮĸ±ֶá
ߺ격ȴûܹӮ
Уйӽ㱩¶˳
ޱԤѡУڶҵԱɵ۶ӣйӵļڶԷǿȵı¼Ȼ޴棬ȻӮˣΪġ
ʮһ£صݵйҲһСʤۡ
ıýٴγˡߺ격¿Ρı⡣
ԣ˵ڵĸߺ격ǳž޴ѹġ
һޱԤѡӭսǣйӮͽѹ£޷Сһ
˹ؼһ֮ǰߺ격μѵȻĿ
ѵһ˾ͷһ˲õ飡
׵ֺȻУ


68 
ʵ׽Ҷ¶׵һֳɫ֮йýϾۡ
Ҳ˶֧ҪҶӵģκ鶼飬Ӯ˵ͬ
ͬΪڶɵµĳɫ֤ôõԱӦҶӣټϸߺ격ĹҶӱ԰˳ѡҶӲ˳µ
Ϊײڶɵһְҵһ油ȻãҲżȻءһıֲ˵ʲôھ˵ӦҶӣΪʱ磬Ҳڲʡ
ʵ˵Ķͦеģƾ油ļʮӱ˵ӦѡҶӣȷʵ̫ˡ
׳Ҵ油׷һĳɫȶ
ЩԵҲԽԽСΪҲԼûʲô˵ˡ
֮ǡߺ격ĹҶޱԤѡ鷳Ǻߺ격ӦýҶӵĺֿʼ
йЭ沢ûоĺκǸߺ격ڽܲɷõʱ򱻼߶й׵⣬˵Լйעڶɵµı֣鿼ǵġҲû˵ǲҪУԼʲôʱС
û뵽׽Ҷ¶ľôͻȻ
Ƕû뵽ʱͻȻͷѾǹҶӼѵһԱˣ
Ȼ֪Ƿܹմйӱѵˣǳ¶
й˷ܵǣ׵ļ룬ǰ֧Ҷ˵νǷǳġ
йǰȻϱ֮ǰÿˣ˼ȴȻȱĽ֯ߺ͵÷ֶΡ
Ȼǵ÷֣ȴһǳɫĽ֯ߣһڶɵѾ֤ˣĿǰΪֹĴΣ׷һ油Ĵһ
ıȻֵôҶϣ
׽˹ҶӣҲԭйЩʧҲ½Ŀ׼йҶӡ
йڣԵǺܸӵġЩֻԣҲЩֻȴôԣмȿҲԡͬʱأڿԵַֻŷ͹ʴ籭ŷޱԣֻ籭ŷޱ޼ʴȫŷԣǰߵĹͬǲעǹǹҶӵıôġ֮⣬һǹԣҲйҶӵıЩȽ˵ࡣ
ڶɵ³ֳɫ˺ܶйԵĿ⣬ɲйԶĺ֧йҶӵġûףҲֻǿŷ
ΪףǵĿҲͶ˹Ҷӡ
Ǻܶ˲ŷ֡ҿ֧Ҷôһ˶ʶˣ
ЩʹˣԹҶӵļ仹ͣڰǰ籭֮⡣Ҳ͸ߺ격йϵ
߼ҾкܶǰѹûѡҶӵԱʮһ˹ҶӼѵѡҶӵĹǳ֮һЩԱھֲںڵͼԱ
ĹҶ˸еİǺġ˵Щ궼ûעҶӵˣһֱעҶӵԣҲЩʴӡ
˴꣬ҲϰôһˣȴȫԲ϶ԱӵĹҶ
ѡҶ֮˷ܵķ˧﷢һƪԼд͵¡
¸ҷһڹҶӵǰ;δ
Ϊйԣ˧ڹҶǰЩƨȻһȴֹۡ
ΪΪ󻷾ɨڳĳЩ붯Խ˵áǰĹҶңΪЭ߲㿪ʼңᣬѧȻҳһš
ڣЩ̰Э߹ȫץˣȲ˵ɼôҶڵջúܶ࣬˿ǮĹϵ
С˵ߺ격֧ҶˣȴϽҶӵǰζӳڸߺ격һֱûѡҶӡһϽ֣־ڸߺ격ͷ˵ģλȴΡɴѵûˡ
ǰйҶӸ˵ӡĳʧܣǶɽͷϵˣʲôϺʲôɺϷɣԾֲͼڵ˴۸ӻɱϵ
ִС֮Ĵ˵йԿнֵ
ҪҶӣݸɽͷϸ磬ǾͱڹҶӻûѵмװʧϵǺˡ
ڣ˵ߺ격֧ҶûϵɽͷĹҶӡ
Ϊһ϶ǳѡҶӵˣǰҶӵıԵ
ǻʲôɽͷء
Ҷڵն˵ɵģҪĸСܣҲòǰЩϵֻҪߺˡ
Է˧Ϊ׼ҶӵʱڡǴӼսǶȿǣǴӸǣˡ
ڹҶӵǰǷǳֹۺͿõġ

ܼǺܹɷõףû֪ǳʲôȥϺӻϵģմһֻйӵѵĵ׺͸ߺ격ֵĻ档
ʱѾ˹ҶӵѵҶӵԱûʲôģֻڶѵлݡվһȺУǺͻֻΣΪ⻹һѧѧǸܹڵ¼һš
ʵϲڳߵļĸܣڹҶӵ¶ҲԴɻĿס⿴ôǸѧްôͳ˵¼÷ϵǣ
ߺ격йҶˣҲùԱȻΪڻĺõйԱûУǶ硣
֧ΨһһԱټľڶǿϷ·һɫʡ
ݵСӣġô
׵ıҶҲ˹עŵĻĸܿܺ¡
ڳйҲ˵ϰ˶ɵ¿֮ǷܹӦй߷
˿Դﶼ˶ʺš
Ѿڵ¼ȡ˳ĳɹںܶһδ֪
ѵʼ֮ǳߵļߣǳϵԱ۾ף뿴ʲô¡
ļǿʮ֮ȴµɻ󡪡ѵеıֻǲģӴλû⣬˵Ǻ˳
˳ȴüǾòԡ
е״򷢴ҵ¹Ƚ˵ĸʵ͹ҶЩԱʵԱΣֻ˵⣬ӦúֻڹڽܹѵĹȫͬģΪǰڹȫûнܹйѵһŰֱֽڵ¹һְҵԱġ
ֻ˵򵥵ӣ¼϶Ҫг죬ɵµĽҪȵ¼ƽ죬ôһֱܶɵѵ׿϶Ҳϰ˿߷ԹҶ̵Ĵ򷨣϶Ӧ˵ġ
ڼǵУ׵ĵһѵһչĺܲ˳ͶӦиָʧŶԡ
ûпԼеĻ档
׺ԼĶѵϵĺûʲô졣
ǹҶӵˮƽ̫ˣѾֱ޷Խŷ
ɣ˭š
ѵˮƽûôߣ
Ҳԡ
Ҷרҵģ˰Сʱѵܹڶɵ´׷еġ
ǿڴҿյϡ
ⷽ棬ѵ׶Ĳ
Ϊʲôô˳֧أ
ǵһѡҶȫһѡҶӵ˸еıְ
Ȼ׵ĹҶѵֵĻʺȴ˿û


69 ں
ļǾ֣ϵԱҲһ˵ĸо
ףʵҲкܶ²ġ
Ͼһ£й̳ˡ
ͨýıӸְҵԱĴ澭Ҳ֪ܶ
ܹʱڴһѧְҵԱ϶ĵط
ԹҶӵԱҲ뿴׵ġ
һʼҶѵеıֻйоأЩκ˶
ǽ򡢴λ򡢴λ
ûʲô˲ûʲôˣҲûʲôƯճ䣬ѵʹʹ򶼺١
ıôܹõɵأ
˵ʵҲȫϵ¼ӵҪ
Ҳȥ¼
һѵԱĿеʺԽԽ࣬¼Աʲôġ
ѵ֮󣬴ҷ˸ңΪǸոѡҶӵˣڹҶҲûϤˣһжڸﻻ·ʱҲһˡ
ѵʼ֮ǰ
ѵ֮󣬿ʼ˴ˡ
ȻǴɻġ
ӵҺԱߣ׿һۣ΢Цŵ˵ͷáк
ˡͷȻʣס¶
˵˵׺顣
ǸпýϹı˵һǰѧǲİʡ
˱ԼģʱȴԼͬķ˶߸ɴͣȻûŤͷȴڲ
Ȼһѧ֤ءϰҪȥĴȣ˼ûϡ
֣û¶Ҳѧ֤Ҿͺ棬Ǻ桭ͻȻʣöɵµѵǹҵѵô
׸Ҫ죬ֲ˵ʵ
̯֣֮ǰûܹھֲѵ
Ҿ˵ǹҶӡ
ҸϢˡ
ɵµѵǿҪȹҶӵĴ󡣡һ£ʵʵ˵
شͷһԼĶǣе㲻мǱ̨ʴҶס˼˵ſھѵǿȲҲûʲôƯıְ
ͷʣ٣
ҡͷ˵
ٴλͷԼĶһۣ͵͵ƲƲ졪ȻϹ˵ġ
ãллò׵л뿪ˡ
û
ѵʼǰһԼ飬żὫĿͶԼĶǣǣЩ档ЩеЩˣѧʱ򣬾˵ǵˣǸʱڹҶҲո¶ͷǡѾ֧Ҷġˡˡ
һ뵽Լܹһ˼׾;ùȥһ꣬˵һ

Աǻ·߳ң׼˳ؾƵꡣ
ڴ򳡵ͳ֮һκ̵ܶ·̣мȺŲɷԱԸܲɷõĻԱͻͣ򵥻ش𼸾䡣Ըܲɷãֱϳ
ҪԱϳ˲ŻῪ
ײԸԸܲɷãܲɷãΪְֱסˡ
ףиȷһ¡ǵһѡҶ𣿡
Цˣⲻڵ𣿵Ȼô
ЩҶӵĶǰʶ𣿡
ǰҲһѧ𣿡׵Щȡ
׾ȵı飬Ƕ֪Ļڵ٩ǵ̫ˡ
ȻûСǾڹҶӵĵһѵΣΪʲôǵĸо֧Ӻһ
һ⣬֪ô¶ˡ⵱ȻΪѾкѵ˺þõԵʣԭ˵˵ҲûţֻΪڿЦ
Ժܻ⣬ܲΪ˲ʣͷԼӵеưɣ
ܹ޷һ֧ӣⱾ
˵п֧Ҷӵı1:1ƽ¹ı̫ˣйӵԡ֧ҶߵҲϲִһûѡҶӣͱȽ˽ˡ
شüЩ벻ϸһҲ˵е
׵͸ߺ격֧Ҷȷʵͦͣϲ˽֧ҶҲûʲô⡣
ڵпԺһߣҲ¶ɣ
ҡ˽ϤҲһһһɣĬ̶ȼֱЩˡ
ƺҪʣ׾ȷˣסǵ죬ʣôˣĬѸѵǺ𣿡
ôʣʵļſڽ࣬Ҳ֪˵ʲôˡ
ֻա
ȷʵܹѸ֧Ҷӣйй˵Ǻ¡ζԸڹҶļֵⲻǴڴ
ǲˣ׻һ䣺û𣿡
û˻ش΢΢һЦת˳

ϣ׽ӵԼְִĵ绰
绰Уܽ׵һμӹҶӵѵоΡ
ͦ˳ġҶӵսҪҲǴΪûʲôӦѶȡ˵
šǶأǺദûʲôɽͷ
ȫûҶͦദģҲŸոսӣûʲôϤˣҪڶɵ϶ǲеġ׽͵ҶܺƣҲкġ
ǾͺáҶӺ;ֲһйϲЩûУԼעһɡҪˣסҲ¶ʵڹҶԾѾܺˣ
ȿȣ֡˵ʲôأ׾Լİְ̫ˡԣǲ˵ˡ

ڶѵΣȻ⿪ţѵһ˼ǡ
һѵ׵ıֺ춼࣬ûʲô̫
Ͷ֮һĬ˳
ǿʲô¶ˡ
ڶУȴһЩһݡ
һսϡ
ĹǲϿʲôʵ˺İоС֮ͻȻʶ׵Ĵ򡭡˵жྫȴǾá
ԣ
ٸ򵥵ӣӵҺȴǺǿģйԱҲܳɫ
Ҫǰ򣬺÷ıس
ֻҪ״û˵Ӳġڸǰ̣ô׸ĴٶȾͺܿ죬øٱеٶһԱҲˣԱָٽǰһˣֱӾ˹ĺ
·ֻǽӦûҪǰ壬״ͲͻȻƴȥ
С첻׵ĴÿζǸոպá
Լò˼ˡ
һλʲôĴο˵δˣͲϸˣϸͻֲܿ
⻹ֻѵչֳϸеһ
ͬϸڲͬ
繥Уصкΰͻ׵λܡ
Ϊ󲿷ʱע⵽ףע⵽׵ʱŷѾһΣյĵط
עһֱϵʱ򣬾ͻᶪԼķĿ꣬ɷ©һֱףᷢ׵λҲûʲôģ󲿷ʱܣ͸ɢһͷ᲻ͣİڡ
Ŷ˵ͷ
һʼҲû⣬Ͼ˭򶼻ôͷ۲
ǵע⵽һʱ򣬲ŷûͣ¹ͷ·ȫÿһͷǶİڸͣ
жද֢
Ǿ׵⣿
ѵڼ䣬ǷϸϸڣҲ˸ʡ
ѵ֮󣬸ױסˡ
λʣףиⰡ֮ǰʶ𣿡
׵ͷʶ㡣
⡣
㲻ʶҡͻȻЦڵϺͱֽʶ㡣
̲סЦԭ׵ġʶ˼
ҲЦͬʱﻹеСġҲͦ
ⲻ¶ۼƨ̹Ȼˡ
е⻹ҪʣôܾǺϤأҷҵ򴫵ǡôҳ̵ʱ͸һſû̵ʱ͸һ򡭡
˵Ե׼ð뿪ЦķʽԼͶѵĹϵȻ͵ڴ֮ǰй۲ڳ̣Ҿʹһ㣬һ㡣ܣҾʹһ㡣ѵûһֱڰͷ𣿡
˵˰ͷΰվ˳ԣҷڰͷϰ𣿡
׵ͷԣڹ۲ǰÿ˵
ÿ˵ǶΰȣҲܾȡ
šȷϡ
⡭ôܣûסɻѿڶ
ҵһسɡ˵ԿռȽС
㲻򣿡ΰʡ
һῴһۡ
Ϳһۣ
԰ҪȻҪãһ£ȷĶˡ׼͡ԶǵʣԵúġ
ô˵˶Ĭˡ
۾뿪ϵǲżһ۵ġɲĻͻԼѹƲס
׾ȻԲ򣬻ôĶ
ǿԲ˵ĻһѵǾ˵û
׵Ϳ˵ѣѵϵıֲ˵ѡ
ĿɿڴȻһ໰ѿڶҲ٣
Ҷ˵ѹڶɵ´׷ҷλĵӣͬԱеٮٮߣ˴Ĵָ
Ҳˡΰ׵ļ
Ҳ׷׶׵ʾ˳޺;̾
ǶҲԾ˲١
΢ЦŽ˵ĴҶĳޣ˳ʾһǫ顣
Լ˵ȺΪĹǣıȽϺýӴ

ýҲй׹Ҷѵı
ǿѸӣͶѵĬ׺ͶദǢѵ˵Цı֮󣬶˿
˭֪йҶΪһйһ˿ۼûеĳ׵׵ˣһŰֽһڹû͹ϵҲʶʲôˡ
ǵ޷ӣܵǵżʲôġ
ûз
ӲڧǾͷˡһܺõĿˣ


70 Ҫ
ļѵ֮йӵѵͲ⿪ˣѵҶӺϺصһ֧мѧ
ѧһ׷˰볡¡
ڶ°볡油Ҳ˰볡
Ϊǲ⹫Ľѧûý嵽̨ϿյҲûйڣֻнĽǶ֧һ̨DV¼
׵ڱֵıѵи쾡¡ΪкܶѵвԤ
״ֻ̾ľͺһϵϽһ䡢γķ
Ҷӵǲˡ
ΪͬǴûôˡ
ڸԾֲҲǴϱˣҲˡһ˱УоͲˡ
顱ƺЩ˵ˣʵǡ취Ļۡһ㹻Σ㹻Ĵ취֮ʱͻг񣬲æˡ
ϵ˾оÿһǶ㹻Ӧ֮ȻͻԵôݡ
Ҳˡ
׸˵ĸоͺһѾ˺ְܶҵġϽʵֻĳְҵȫͬ
Ҳúܶ˸еֵĵط
Ҳֻ֮ܽΪЩ˾츳磬ͨҪظβܻ۵ľ飬ȴȫʦֱͨǡ֪֮
ʵû֪ҲǿεĻ۲ӵЩġֻл۾飬԰εľʵ
ûϵͳ׿Ҫ꣬ʱܴﵽڵĸ߶ȡ

ڱֳЩʣڳ¿ĽԱҲ
һʼΪһѡҶӣЩԱӦЩɬĬģڴʧһܶࡣû뵽ϯϣؿϴ̾һİжûУ֧ϵĺĬ
ߺ격Ա΢΢һЦ˵һй׵ġ˵˵֧ӣǶɵµU17U19һ߶ӣӵʱ䶼ǳǳ졣ĵһѵһӦеⶼûСǵյĵһѵ𣿡
صͷ
Ҳȫûһѡ֧ҶӵԱɣ
ϸ룬Ȼͷǡ
ȻΪʲôȴǺѾ֧ӡͦõġ
ţҿڱеı֣ʵʮֻ꣬ĳְҵصͷ̾
ȷʵḻʵҿϵġҪ˵ļжͻʵûеġߺ격˵ϴʱĸоҾúܺá㿴׾ʹӣÿƺͨĴλˡһŻһͷӣ᲻úͷʹϸ
ÿοҰĶʱҶĸоü
ߺ격Цˣ׾ٽһ˳ƺ֪ЩõģЩЧϢ֪ʲôʲôȻ˳ʲô
ߺ격˵ô࣬ˣͦϲСӵġ
ߺ격¶΢Цϸ֧һֱȱһ֯ߡ׿Ȼǰλãļص㲢ʺ֯ߣһǰԼҲϲڱ·ףʵһֱҵǸˡ֮ǰһǺȷҪҪôȷˡ

ھƵ׺ͬסһݵں˵Ц׼ȥԷھʱȴؽסˡ
ֻںԼȥ
ʲô¶𣬽ʸء
ףף㰡μӽǵޱԤѡ𣿡
⣺Ȼ밡
ţûǴĻɵ¶Ъ֮ĵһһʮգǶǵıһաҪμⳡû취μӶɵڶЪڵļѵˡ
׻û⣬ⲻʲô⣬Ը˵һҪμӶǵıָ֪˵ҪȡСһݳߣǣֻСڶ˰ɣ
˵ƽҲġɿǺðǻͶɵ¾ֲͨһ˵ǶˣϾʽĹҶӱҲ⣬ΪڶɵµҪԡ
бҪһ˵ġ˵
ױ̬ˣҲ˿
ϣܹսǵıϾĿǰıĴڣ˹Ҷӵʵġ
ԱڹҶӺ;ֲѵϾŷ޺й̫Զ
ЩԱƵر״̬ȫޣֲλñġ
ҲⷽĿǡ
û뵽׺ܸɴࡣ
Ȼ֪Ϊʲôôɴࡪ˶ɵµĶЪڼѵû⣬ϳ˯ʱͶɵ¼ѵ

ϺؾֲѧûжתйڶԼͳΪпڹǰ׳
ⳡȻܹע
ұΪԼߺ격׷ǰŷϣʵҲǷ׷
ߺ격һȫԶʧĴ𰸣׷Ÿո֧ӣҪ˽Ϥ
𣿡
Ҳܱ֤һݱǷҪ
ߺ격شʱûб飬ϣ׳أǲϣ׳
ô˵׵ĵһιҶ֮ǵλڣӹɵġ
Լ׹Ȼ油ϯϡתĹжθ油ϯϵдͷ
ͷеױ϶ûʲô仯ר־űѡ
šҶӣӻǰһĻܽص˵ͷסӣ
ܿԿܽ˸ۡ
תи˿̨ĳһдͷ
˵Ա˵ǵⳡҲ˿̨ϰԱ״ġô˵ߺ격׷ҲΪ˲籩¶
һԼ⣬ֲŷ׿ڳ׺ӻҪ˽ϤϤ˽ܲ油ϯϽеİɣ׳ʱ䣬ôӱ˴֮˽⣬Ĭأ
ϰ볡һֱ油ϯϣûȥ
гϢʱǺ油ϯϵĶˡ
°볡ʼ֮󣬸ߺ격ȻûҪ׵˼
ܽЩסˣżдͷеȻһƽӡ
ڵʮӵʱйһλˣױϳ
ܽġ尾Ž


71 ֯
׳ʱܽüͷ˵ʮӲųֻ˶ʮӵʱ䡭̫˰ɣԹߺ격
ЩҪ׵˵ʮӵĳʱȷʵЩ
Լ˵ʮӹˡ
ⳡйӶԼıȻһҲռģΡ
Զֻ˻˽⡣
ʵʱڳ¿ʮӵı˫ⳡ״̬Ҳ
ϳܹ״̬
ϳӣ׾Ҫ
򴫵¡
˵۾ˡ
֮ԭתոתͰұһ˾벢Զгѵ׿顪ûʱ򣬵׿ǰ׳֮͸Ĵ·ȥˡ
׸ոհ򴫳ȥ֮ԼԱͳ״һ㣬Ϳ˴򱻶Է
˱ԼԱǰܡ
ܵĲ죬ûҪǰȥ˼
Ҳûдظ׿·չȥˡҲ̫ż
ǰܵʱȫû˭ע⡣һ
ԱתѰĿʱ򣬾ԲɢϷԱ
ûעʱһյ
ûмǰˣվǰҵذͷ۲
ûкԼĶѣΪĶѻῴ
Ȼ׿ڱ·ķչѵʱȷʵ뵽ס
ס̧ͷ·ȥͿһվһԲ߰׶ûԼԱĿյ
ѵѡλżʣйҶӵĶҲʶܶˡ
һʼûʲôģ޷ǾѡյⲻÿһԱӦ
ǵҷ׼δˣܳһ˶û뵽Ŀյʱĵ𾪿֪ˡ
Ϊټͨһ飬۷壬ҲǷǳ˲ġ
ʱ򣬴ҿʼСܹڶɵ´׷ȷʵһġ
׿Ȼףȴûа취ֱӴס
ΪڱԼԱˡ
£׼ڿյôͺѽӵˣΪ͵׿֮ľ뻹ʮԶģ׿ڶ£Ȼڴ׼ȷļʣиļǴ򴫵Ĳ׼
׵Ȼϣܰ׼͵˫֮ľ롣
ʱȥɵӶ֪Ҫʲô͵ڴӡ״̬ˣͼ̫ԣϾͻֵע⡣
ױѡֻô
˵׿飬֣Ҫ
͸Ŀˡ
ȻһԼгԱϾ͸
׿״Щԥ˴֡
̬ȼ׿ջǽ򽻸ס
ͬʱҲһױԷϣȥӦ׵׼
򴫸֮ȴײûн򣬶Լִ˳ȥ
һȴǻشбֱ
ֱӽ򴫵Լߵ߲
һյ
йӵǰ֣ǡǡʱǸյ
ղǴӽܵ׼Ӧ׿ģ׿򴫸ףûü׵ʹ˹
ֽʱ򣬿̨ϵйǷһ˷ܵĻ
˵Ա˷ܵغƯ
Լĺȴ֣ʾֽԽλ
߲Ҳȷʵԥһ£ղûоеӣԽλ
ĸ˳һĨȻţ
ϧһˡ
ѽһĲǶǵӻǰܽ˫ֱͷԼڹҶӵĵһôûˣ
ţˣѽ̫ϧˣҲźؽе
߷ɻܽҧ˸ֵĴºš

˷λĸҲԵúܲ˼˫ֱͷԼȻˣ׸Ĵֱ̫ˡ
һǸƣ׻һûϵĶĴָ
ĴָȻǳúãǳǸλվĺá
û취ֱͣӾͰ򴫳ȥء׿ʱѾĸ֡
ڵ׿򴫸ԼʱԼĺ߾ͿʼǰѹˣԼͣһٴ򣬸־׵ԽλֻвֱͣӴ򣬲øִڲԽλľء

̨ϵЩǣһŴҲ̲סİоҲΪ˷еϧ
ְ֣򴫵Ķã
ʵҾ÷߲Ӧòǿλã
뵱꣬ӵ޵һǰ棬ӵиصڵǰ棬÷ָЦձû뵽Ҳ䵽ˡأ

˶óѾΪйг֯ģ򶼻ᴫ׵ıҲ˾֧һİжûС֯Ҳһƺ֧ӵ֯ĵĸо
֯£йӵгתĺ֮ǰһ˳ˡ
ʵߺ격йǺǿصģǰкܶСΧĴϡúõʱ򣬳ܺÿҲйǶ֧ϣԭ
Ȳܳɼô볡Ϻÿˣõĸˡ֮ǰ㻦ĹҶҪöˡ
ߺ격ĹҶӵһ¹¿Ǹ򣬾йڱ·һƯĴ͵ġ
¿ҲΪ򱻵¹У˵ɳ04ܸȤҲΪҪתȥ¹¿ûвμڵĹҶӼѵ
ߺ격й״һ⣬ǾǷӲȶԱ״̬õʱܴİоȰǵĴ򡣶ӲõʱǾһˡ
ҲΪйӵгһֱûһ֯Ա
׵ĳ֣հס
һ֮֯״򷨾˸뵱ڽ谭֪ôȥʱڿ԰򽻸ף֯
׵Ĵ£йڳռϷ磬ڵڰʮӵʱɵ׿ΪйӴһ򣬽ȷָд3:2
ȻֱģνĽȴײ߶ġ
˵׳֮йӴı仯
Ҳ˵׳֮йӵĽ֮ǰȫͬˣĿĸȷҲҿй֮ǰ۵ޱԤѡֶԱȾͻڵ׿֮ǰʵѾ˺ܾãοס˱ľ档ֱˮôȻ
գ׿й3:2ıȷֻԼ
ⳡйջĿɾһʤҪǣջ֯ߣгġ
Ĳʮ꣬ıǰ㹻ˡ


72 ݵޱԤѡ֮
Լ֮йӼѵߺ격ѵݣ֮ǰһֱڽнѵҪս
֮ǰѵֶ֮˵ѵ岻ˡȵķˡԱǵ
ѵճ̡
׿ԴгŻᣬǰץסᣬ޷һöûС
Ҫǿѵ
УйЭҲͶɵ¾ֲЭ͹ͨ
ɵͬײμӺǵޱԤѡϣйܹײμԽϵԤѡ
ⷽ棬йЭҲͬˡϾԽϵʵûףйȡʤļҲܴҪĶǵıֻҪܲμӺǵı㹻ˡ
˫Э顣
ֻμӶǵԤѡҪϷص¹ȥȥμıս

һգйӭսǡ
ޱԤѡĵڶֱ
ⳡ֮ǰߺ격ž޴ѹ
Ϊйڶ۵бֲѣȻӮˣӮúܾգûֳйǰʵơ
Ϊˣߺ격ڶǵı֮ǰйҪСһݽޱȦĿںš
ζǱǣƽС
Ϊڵ¼ո¶ͷǵ׽˹Ҷӡ
˵ǣڹҶﲢûбֳʣѸӣΪӵ֯ġ
ͨԼ׵ıò˶еο
׵ļ룬йǵļʸˡ
ǵıΪһĳɫ֣ûٳ油ϯϣ׷
ߺ격ûʲôϵϷˡ
Ҳǿ˶׵ķأǰһרŶס
׶Դ˲⡣
УѾܵĴ
ϾǵǿйӶԼǳġ
ַأҲԼӦ֮
˵̫ȥôַء
ֻҪܾˡ
ʱܶΧͺܴ󣬷Χ֮󣬶Աͺʼձֶķѹ
׿ǻسǰȥģԱܲҲѹȥɣ
ĻǺ󳡾ˡ
׽ǰҲ̶һطתܸͣ
ø𶢷Աеͷתġ
Ϊȫ֪ʲôĿģͺĿһ
ܶʱܹȥҲӵͣ٣תȫ෴ķ
𶢷ԱָֻܣҺпȫǰһˡ
λǰҪ󶢷׵ԱʼԼȫǾ˷ʱ䡣
ģɲܵģ
ò׵ȵ׽ѪһѸٱȥְˣҴֿʼһطƶˡ
ֿʼ˿ֹܡ
𶢷׵λԱĿ⼸һֱ׵ϣڱƲУܳᷢʵԼѾйڳѹסˡ
ôѹסģͲ֪ˡ
ʵײܵĹУйӽشݣһһĽơ
̨ϵйǹһӾͻᷢЩΪйӵŶĻʱΪйӾʵĴݶ
šǰһĴʻ㣬ܻй뵽ǸҶںƵŵ߷
ڣѾΪ˼Ĵʡ
԰ΪĸԱ֮شݣӶĽȨԼߣѾǱƳһսˡ
һ֧ܹݶãǿˮƽߵ͵ʵӳ
֮ǰߺ격йȽǿĶʱǺݶεģŴݾͿܻᶪǹԷʮʱ
ڣйȴʱĴִ֣ͨﵽƿؾЧ
ƵĿ£йڵʮӣ˳ϵĽ֡
α׷зຣӵ˵׿ĴΪй׿¼
򳡵Ļﵽ˱ĵһ۷塣
Ȼģǵ׿ǽӵ׵Ĵ֮Ŵеġ
ƯͷຣйһĴ֮󣬽ϵתΪ˽򣡡

֮Ǽڽȷְƽǿ֮йӵİ볡ҵĹơ
£ץסѹϽԿ㣬ڵʮӵʱһŹϵֱ򣬴һԽλ
ףϵֱຣӵһη˵ϯϵĶش
̨ϵйԱǻ졣
ĻУຣ񱼣ַٶϵƣ˦е׷ɱǵĽԳŽһŵļٶ֮һοŽȻһ䣡
Ӧ˿ţ
2:02:0йȷȵƣ׵תУһŴǳϺ;ȷףڹҶӵĵһ
֮ຣ˽ͬʱָףһף
ܹȥӵڽǰžͱӵĶûˡ
̨йĻź
һǰйڿͳ2:3֮󣬾Сбѹ¡
ڣйˡˡüС

ϰ볡йӱסȵıȷ֡
гϢ֮˫ױսйοž档
ȷȻû󣬵滹ռŵġ
ڽ˵ипѾжˣȵ£ߵ˷أ
ȷʵܾúܾˣйǰ¶Ҫϸһ롣
ûй

ʮӿʼ׵ܿʼѸ½ϵܶ٣ֶķسɹ
µĸߺ격֪ʱ׻ˡ
Ͼ׵Ǹ⣬ֲ
˻˵
ʮӣױ滻³
³ߵĺԵúƣ롣
̨йȫվлףΪС
׻ȫԵӦõġڱеıĿã˵ֱйӵıֵΣҶӱʱ˶ᵣʱ޷֧ںϡû뵽ñȹ⻹ٶںϣϵı֣ĻΪѾ֧һˡ
ĳְҵͱѡҶӣѸٳΪ˹ҶӵĺġҪɨ֮ǰ˵ǾԲܷ顣ڣлҶĴڣʰ˶йġ
ڣ׽μйӿͳԽϵıޱԤѡ֮þʹ˽ڴޱϵıְɣǲõ̫ãͿһʮյĵ¼пľʱˣ
ڳϵУ򳡣ޱԤѡ֮á


73 ˫
³֮йӵгҲ½ˡ
ڽƽȷֵǿʼһеķˣڵʮ߷ӵʱйӺ󳡵ʧ󣬰һ
֮󣬸ߺ격Ҳӵսء
ȡסһơ
Ϊڵһغϵʱйڿͳ2:3ǵġͳֻҪⳡܹ2:1ȡʤͽԿͳСռƣ֮ǰСһ
գйӳɹסʤ
ⳡ֮йӺ֣ͬΪͳƣСһ
ֻҪСһ֣йܹڿͳԽϣǾͽɸߺ격µġСһݳߡĿꡣ
ĿĹҪá
λع˵ǡȻ𡱡ûйҲ޷ǡ
֮ûкԱһؾƵֱ꣬ӳ˳ϸֱӷɻص¹μӶɵµս

صɵ֮ײûϹѵո׷һ٣úϢϢͬʱҲʱ
һ֮ײŹѵ
ѵУշ׳еƣ֮⣬ӵϲûгκɬļԴ˺⡣
֮ǰײμӹҶӵıĵһ׵ܣûвμڶЪڵļѵЩӵѵࡣ
Ǵ׵ѵûгֵڶ⡣
׵ܵûлָԿ޸׵ѵƻָܽѵһֱһ

ʱһʮյ賿룬ɵ¿ͳս¡ıˡ
μ˹Ҷӱ׻׷
ڶɵµĳ׷
Ϊμ˹ҶӱԵʣֻ˰볡гϢʱͱˡ
ϰ볡ûнҲû
Ƕɵϰ볡ܹȿ¡׵Ĺ׿ɲС
ûֱӵȴɵ¿ס˾档
նɵڿͳ3:2˿¡
ⳡļСʱǰйҲڿͳ2:1ԽϣȷõСһͦޱȦ

Ϳ¡ı֮ɳ˲лָʼѵ
ɵýѾʼڴɳͬʱϵĳˡ
˫гɵ½Ϊ¼гǿӣ
һ֮ʮ֣ɵӭս
ⳡײûΪɳӰԼ׷Ȼ׷
˳ϢѵףѾָһʮӲű¡
ڱ֮ǰһɵ2:0˺
׵þɳ
ɳڶԻҺķı֮ĵһγ֮ɳһ㡣ھµ֮ͣ󣬶ɳ˵ҪĲǳʲôʱ֣ܹٴ̤򳡣˵Ѿʤˡ
״̬ʲôģһء

ڶʮɵ¿ͳս˹ͼء
ⳡ׼׷Ȼɳһ油
Ⲣɳܹ֮һҪ׵׷ʸ
ɳڴ֮ǰһֱӵгġ
ڶʱֵøã۴ķ˵ûɰɳ·
ԾĺģҲʵʵ油ƾԼɫı¶λá
ⳡնɵڿͳ1:1ƽ˹ͼء
ûͽ򣬵гĴķǳãĻⳡ㲻öɵ»ء
ɳڵʮӵʱٴλףϳ֮󣬱Ҳһ油֮áóҵ״̬
ɵս˸һ˹ͼصıһȻ׷ɳ油
ϰ볡ܳʱ򣬱ֳɫΪӷһɵ2:1ȷ˸Ҳױڶɵһ߶ӵĵ
°볡½֮󣬱Ҳϰ볡ôԾˡղгĿ˶½ڵʮӵʱɳס
ɳ֮ܿҲһɵ3:1˷˸
ɳƯĻع飡ɳ˵״̬ܳɫڿ˵һҸķգ˵
˵ˣףʱ򣬿վͶ˵Ҫ취˶ͬʱˣơ
û⡣ӵսʦơ˵

նɵ3:1˷˸һƽ֮ȡʤ
ŷʸͦ
һǽҪսһǿĶ֡Ľڡ
ڶԷ˸ı֮󣬶ɵµԱǷǵѵһЩı䡣
һȫµս˼·Ǿɳͬʱ
ԱǶָı䲢⡣ܹΪɳˣôɳұֵĻʱͳص׷ġ׵ıҲΪɳҪص׷ݣȥ油˵Ҳǲƽġ
϶ͬʱġ
ôͬʱǽҪǵˡ
ͨѵԱǿһЩߡ
ɳ˵ʱɵ´442Ĵ4231ԭ׷ǰ뵤ʧȥ׷ʸΪ油Ϊ˸λó֮ǰ442г·һɳһ˹ġ¡ػĴ䱣֤гķӲȺ֯
ɳ֮Ȼɹɳ֯Ƿط棬װﲻ̫æ442гֻĸˣ·ֻһĻյӵгӲȲ
ӵʹ4424231ںλ˹ġºͿ׷ɫĺ֤гķӲȣͬʱҲǰ׿ԷĴ󵨵֯õڶԿж
תĲɳ˵£ɵ·ȡʤ
ԱҲ϶Ӧͣôٽе
ɳصλϣнƺ͵ȣ׼ǰλϣΪӽϸĽ֯һ
˼Ȼౣϵַֹȷ
ͬʱܹǰλ׿ԻسλȥеţɳҲܹǰȥ֯ϾɳҲǾ߱һһġ
ǿոɵ䱸˫ġ
͵˫ա
κһıֲѵʱһĶܼ
ھԶˣȻҲʱչıȻ


74 Ҫ
ѵ϶ԱǾһܻЩӡ
Σ״̬Ҳɳҵгס
ˣףϷô
ʲôϷʡ
ƼǸ𣿡ɳָָԶš
׵ͷ
ǾһϷɳ˵
ô򵥣
׵ķɳܾȣҲΧĶȤ򵥣ף֪Լ˵ʲô𣿡
ʼ硣
ðǾһȡɳû˵꣬ռ˽
أأ
ѵзǳ棬ԱҪϸĽѵв桢񣬻߲ܴﵽҪǾ͵űŭɡ
շǺ˵ġ
ûûײһ߶Ӽѵʱ
ѵ֮⣬ʵһ˼ҲܺദĽ
ڿ÷˹Ͱ׺ɳղŵĶԻظһ顣
˼ЦȻ˵ɣС˵һҪܳͷġ
ʲôͷɳʡ
ʮԳšָͷ
û⡣׵ͷ
ǺãÿŻᣬ˭õĴ٣˭Ӯռһ¹
׶ɳ˵ɳҲں򣬾Ϳʼˡ
ڸոչȦλãŽš
һţֱƫŷΧ
ڶɳԹ۲һ£ٴţֱӷɽš
ˣԱΪɳ˭óںȵʡ
ɳû׵ĸţγԡ
΢һЩǰأȻ󷴵ϧǺ
ѽΧ۵ĶǷһź̾Ϣ
ĴΣɳ׼΢һЩ°ڷһ飬ȷɿ֮򲻻ٹоλ
˿ţ
صһš
ڿлһ֮׼ȷػ˺
SɳҲ̲ס߬ȭͷһ
ԱߵĶҲ׷׻
ôԶĵطҪǸϸϸȷʵܲסǳɫɳҲĴβȡóɹ
ҽĿͶף֮ǰǿºڣ˵׵ġ
ǴھҪˣܹüš
ˣסɳѵ
ãҵģ˵׾ֱˡţ
˶ûҪʲô
ȥסС˹Ļס
ȴȫûһһ·ͣܵŸǰɳ߹ȥһֻ
ȻŵԱߣһţ
׼ȷػ
һ꣡۸ߺӮˣ
һȺĿɿڴؿڻףû뵽׾Ȼ޳ܣ
˹𣺡Ӯʲô˭˵˿ôĵطߵģ
ܻһ޹Ҳû涨ŵľ밡
ϸһ룬
ɳǿգû˵ҪھŶԶĵطš
ҶĬǺԶĵطʲôԵıҪأΪ˭׻˵򵥡
׾Ȼ˹Ŀӡ
̫޳ˣɳܽԼô˱ԡ
кùŬ𣡡׻ɳ
٣ɳ˸ۣȻĿͶ˿գ˵
Ҳա
ⳡԵĲУʱȷʵҪ
ָףˣף
׵ɴ۾û˵
ǲУҾǹ˵㣡ôĴָ˴ԼһԵӡ
ɣ׿
٣ףûʸô˵÷˹Ҳվ˵
ǾǣԸķ䣬ɣѷ׷׸͵
ˣѾˡߡҷ׷վ˹һߡ
Σ첲šȣˣû뵽˸ĲпգֻʵʵſԳš
ǻڸԳŵʱˣȫóģ

ѵ϶ⳡԺκһϷһʲô̵̫ļ䡣˵ʵ׵ġ޳ܡҲǵһμʶˣǻͻƴΪ趨õޣԶҲͻ½ʲô̫顣
˾ˡ
ȴⳡڻ
ϣڽϵͳ֮ûϿʼѵ߱һֻ
Ȼ̶ڸոչȦλϣͰɳŵĵطһģһ
ܣţš
ƫס
һٴγԡ
Ȼƫ
ζƫ룬ײаˡ
ҳһ㣬Ҳڱɳôɣ
ţԼǰˢ³ʮųһš
ȻһŽһţš
ʮܿͱˡ
ɢΧǣеĻ棬ûһй
ֱʮ׵һ뿴һǩҲϸˡ
Ҫ֮⣬Ҫ׼Ŀ
֪ԼĳԶ̴׼ȷϾ̴Ѿϵͳﲻ򵥵һࡣϵͳһʵһСʱÿ˯˸Сʱ͵ڹ˰죬ѵ൱ڰˣһ̴ϰ꣬ЧȻˡ
Ҳû뵽ԼĳȻ˲
ڱУҲʶóȴԼӦһЩıˡ
ٻ˳籡
ʲô¶ף米֮ʵ
гѵԼҪ
û⡣籴˸ָǰƾճһԲΰӣӱһ֧ܣ԰Ѱ֧泯ס
ײİж̴ѵʱҲҪԲΰӡ֪ѵҲӦþǰЩӡ
̴ѵİôģ޴İ׵ǰĿһ£ֱԼףɱö࣡
ⲻǺܼ𣿡׿˶İӾ˵
򵥣籷һ䣬Ȼ˵ԡ
䣬׾һʮ׿Ҳʮ׵λǰСǰ򳡡
ǰʮסʮסʮסʮסʮ׸һֱ׵ԲδӡǰͬҲһģһӣǰһӣʮס
ЩȻһϣһֱϣǴֿģڶ飬ºİӱǰĵס
ﴫ򣬲ȥȥʧˣǿаˢ»ȷվ˵Ȼ߳ȥЩӡ
վĿȥʮ׵İӣͦģܹС
ԶһЩġ
ԽԶԽСԶʮ׵ǸѾʮ׾İӵԲΰ˶ˡ
𣿡ʡ

ʼѵɡ˵꣬ʧˣѵϳ档
ڷ⣬˵ʮһ飬аӲͬλͬߣԵֹ͡˾Ϳѵݡ
׵Ͷ̴ѵĹһġ
ʼѵһţѡҲʮ׵İӣһŹȥûаģҲ˰ϣ˻֡
תм䣬ȻǴʮ׵İӣͬСʮװҲˡ
ͷȫУƺһܺõԤס
ǵ׽Ŀŵ˾Լʮ׵طİʱЧûôˡ
һγԾƫˣȻƫò࣬ûоûС
׾öʮ׿ܾ벻ԶϲÿƣҪߣ׼ȷȾͽˡ
׼˸Զİӡ
ԽԶ׼ȷԽͣżУҲɵģȫû취ɹظ
ʮֻΣλͷʮ׵İӡ
⻹ǹ̶ӡ֪ԺѵЩǿ϶ƶģΪ̴ѵҲƶУûй̶ˡѵûƶСԱҲǲܶģվŲ
󣬿ܻռģʽǾзضԿµĴѵ
ǿǵѶȵѵģʽ
ʮֻУʮֻѶı֣㻹׷ΰ㣡
µ
ҲҪģѵˣѵãͻһЩѹͶ
֮Ťͷ˵ƽûʲôҲûʲôʡ
ѵѶȺߵĲҲԼߺøﻹҪѵأѵûѶȻѵͼֵ
ֻһѵЪϷ׵ʱûԴˣ
ڣȴޱ棬ΪɲֻΪӮһϷ


75 ˫˵
ϵͳнгѵʱʵҲһȥڹҶӲ棬йӳձеĶǿ
һΣײûбߺ격ӡԴ˸ߺ격Ľھֲзصı񣬶ǿҶûлغЧԱйȻҲûҪٻס
йýҲΪײûμӲǹAµĶǿΪЩ߱Ӱڶɵµǰ;ǲǵòʧء
Ҫ֪ɳ֮󣬱ֳɫѾйýΣСҪΪعμ޹ؽҪĶǿ¾ֲλñߣǼ֥鶪ϡ
ǰҲû
ڷ˸ֳɫ֮󣬱ƵлعμӹҶӵıյڷ˸λáıɲˡ
ͬʱû׵ĹҶҲ˹һϲս0:0ƽ˶ձڶ󺫹ӵʱһ3:0ʤսʮ꺫ʤġֺ֢ڴʱйԳ˶ٽӡ
ھֲ棬ɵ¿ͳսĽڵıԽԽˡ
ɵµıսȴô˳ѵУǵŽκǷȴˡ
Ž˱ͺ٣ѵ˾͸ˡ
ôҲǷ˶ɵµϡ
κǷΪӵŽһߣڶɵ˵ǺҪġ
˾ǸϢ
ԵʱѵߵĿɫѿ
Ҫ֪κǷ˵ǰһ죬ӵĶӳ˹ٰҲˡ
ˣɵµҲǱ
˵ʱ򣬿յɫûôѿ
Ͼɳ֮󣬿Ѿˡҿ⼸Ǻ˲Ϊ飬Ѿ˾ռˡɳ˵ǶʱûˣʱϣѾ˿յԤϡ
κǷյӰǿܱȵġ
κǷ˵ʱȫѵͣˣԱ߿ŶҽͶʿڸκǷռ飬üͷҲκǷնӵҪԡ
̲ס̾˿

κǷ˵ĺͻȻӴȥĽڵǰһ졣
ɵµ׷Žֻܻɱһӳʱ䶼ûеˡ
ȻݣɵȫӷɸĽڡ
Žˣټֻϰһܵսɵڿͳûֵʲôˡ
1:3˰Ľڡ
ɵڿӵʱȡȣղ
ǺþĽ
ɵڿͳĺƢ
׺ɳڱĵһͬʱ׷λ״̬Ա׷˵Ǳڴġ
ɳʱ򣬾жɵ±ýΪɳǿԺͬʱģǿɵгĿʹ
ͬʱ׷֮ȴ
ڱУǲûбֳһһڶЧ
ƺΪڿͳĽڵԭ֮һ
ȴôΪŷϱʾΪӵá
ĽȻܱýϿɡ
ãɵ¿ڿӵʱ򣬾ȡȵģҪǻãʲôãĽڱصý弥
׺ɳͬʱ׷ȴûΪôãҲúҲ˵ˣ˱һͬʱ׷֮ЩĬǺģҲΪʲôҪرע
ʵɵĽֻһԭǾڶɵµʵͰĽڱǿ
ܹһ㣬ڴԼӵʿɵµԱ֪ԼΪǲĽԱǻô룿ǻƴЧʱԱ֮λͻᱻ߽⡣
ԿֻܰȫƵϡ

ʵڶɵ³ɼõǼ꣬ǰĽǿսߡ
Ŷɵ³ɼ»״񻯣ɵºͰĽڵĲ౻ԽԽ
һЩӽӹˡĽսߡġ
ƴﲻ÷˹ͼأɳ04
ⳡ֮ǰɵµͷͣôҶԶɵºͰĽڵⳡڴɵǷܹ³ΪĽڵսߡ
ʵЩôһƹ
ý۶ɵȻֱ֮öˣҪвĽڣкܳ·Ҫߡ
ý岻ͬĹ۵㣬ΪӦΪĽڸ
κǷպͿˣǿѵǿ̫Ρ
Ϊ˶ѵ˵ġ
ɳˣǶ˿յͷϡΪɳѵйƣͣڱ޷õıԼ
նûκλӦ
ҲýΪҪɳ׹ġ˫ġսϿʵʲȴѣûôǰ;
˫ĲôġӢҶӦþǿյǰ֮ºڸԾֲǵ֮ĺģӵ缶гӢгȴǳңڹʴбֲѡΪĻͻֹȷְҡڶɵźӢһ⡭ɳڻеĻڶ԰ĽڵıѾˡ
սɣһûб⡣
ʲôֻԼս͡
ڶ԰ĽڵıУԿóɳ˵ϻһЩġ
˵ҪڱмȱϵַֹȷͬʱԽлλ
ҪʵǺģġ
ôܼȱϵַֹȷֹȷͻ໻λǲìˣʲôʱҪֹȷʲôʱֿԻ໻λ
ЩǺһŪģֻвѵϣ㹻Ĭ
Ҫʱĵġ
նԴ˺ģԸ㹻ʱ䣬ҲǲṼĺġ
˶ĵġ
ʵûС
һ߶ӵȴᣬġ
Ϊ¶˵ģܲĵȴ
飬ϣͨԼŬԼһЩȴʱ䡣
Ľ֮
׶ûôżģǸעڳϡǵڿͳĽڵı֮ʶҪʱģһڵĿ޵ġĶ̴һ̲ͣһڵĳɹ
ڿɳгϵǸһЩ
׵ϵͳеѵأȻÿϸֻˣ֮һʱгͶ̴ѵʣ֮ѵʱɳһȫӵĹ
ҪɳսϵеĬ̶ȣ־ڲϵظѵȱϵַֹȷ໻λʱͳ̶ȡ
ʵⲻһ˵飬Ͼ˫ˡ
ҪѵֻԼսϤ̶ȣɳ״򷨵ȡ
Կѵʵûʲôá
ѵһ֮Ҳɻ
ΪôѵڶʵѵУһжѵ֮ǰûʲôбãǱõķҲǳǳС
ôȥУܾβܣܵİ취ɣ
ڤ˼ʮ֮˸֮
ȻܶɳѵֻԼѵǾɳϤķʽ򣬶Լɳ
ֻѵԼС
Ŀǰ˫սЧԡΨһһϷʽ
ҲΨһеѵʽ


76 ίĽ
׵ѵķʽ֮ЧԶˡ
УҪɳƽʱߣ̫ԼʲôҪעĻǾǼһǰĴǰĿռ䶼ס
ɳ˵
ɳڶɵ´ľǺ󲿷ʱںġֻ֮ǰûףȥǰ
ףͲҪǰܣں󳡻ܼһ·ء
ôأ
ԼοһԼڶԻҺķı油ʱı֡
оν˫ˣӦǵʱǸӡ
ɳں󳡸Ŀͽ࣬ԼԱ߮ʱȴӦ
ٰǰ
ɳԼܰǰͣ׾Ͳȥˣǰȴᡣ
ɳԷס޷ǰ͵ʱȥӦ
ҪԼǰͺرܣҪһ
׾ԼôõܣӦܶ㹻ġϾûɳĻܶΧҪСΪɳûس̫֮ǰһЩ룬ҲҪС
ռô˼죬оջķᣬΪ֪ԼӦôˡ
սٺãû취ִгҲ̸ֻֽѡ
ڴ֮ǰ˵й˫˵սֻ룬ֻе׺ɳڱн֮󣬲ս

Ѿʼ˫սбʱʵУɵµ˫սǰС
ɳʼûҵ˫˵ĸо֮ǰһֱڴ򵥺ĵģͻȻһģֹܷôȷ֮ҲҪһµġ
ڽУЩʱһ£ͿܻʧȥõĻᡣ
ѵʵҪ˼ıܡ
ɳǰһֱܵĶǵѵгĺģ˶ҪΧתԴϤ
ǵֶһģҪϷһĹͲǺӦˡ
ѵкŬǿյ˫սչȻ
ɵӭеһ֡ŵ96

ۣƵ귿컨ʱ֪յˡ
˯ͺŵ96˰˴Ρ
ʹ˫սĶɵ»϶ܻܺŵ96кüɻܡ
Ͼ˫о޴ʵࡪ˶ʮ֣ܶɵֱֲѣƾһϵǿı֣ɵѾʮ֣ˡ
ѾһԲμŷˡ
ŵ96أ
ʤƽʮ
ְ֧ĲʵϵĲࡣ
ô࣬ɵ»սܺŵ96⡣
һ飬Ӧעһ¡
ǾУɵµ˫սתܹɻܺŵ96׺ɳҲǱزٵġ
ʵУɵµ˫սתĲô
һҪҲյ±ʵнĲͬ
ԴˣɳһԤеġ
Ȼʲô飬ҲԼΪеһȴֲѣĻͻᱳϳصѹ
˫սʵΪղŪģΪ˵ʱ˼ߵĺúõģԼ֮󣬱ҲҪԼ׹档
ǹĽû˵õĻǾҪһѡˣ
ı֣ɳϸոں׵ľлûʲô̫ʤ㡣
һҪÿһѡĻô֮ܿǰԱã״׷ȻԼ油ҵ״̬
ɾԲɳҪӡ
˫ĵսֳٳûҵо
ɳЩż
żֱӷӦıϡ
ڶԺŵ96ıǰ˹ط򳡵ӸɳԵƲ֡
ɳı׶Ͼһֱɳ
˫˫ˣκһĳ⣬ϵ治ת
ɳߣ˵ˣŬ֪ڷʲô
ɳ̧ͷס
ΪԼгĴͬʱǾ֣Сƺһ㶼żһ
ɳԴ˲⡣Ϊ˫ս򲻳ɵĻӦײŶԡ
˫˵϶̫ߣǺġ
ʵûʲô÷ģֻҪƽʱϰߵ߾ˣֻǡ΢ǰһСЦ
ɳ룬̫ʲô塣
ԼǰߣǻҪʲô˫ˣ
Ϊ֣ܶԼ˵ĻʵףҲˡ
ɳͷЦǸ⣬лл㰡ס
ʵѹû׵ĻȥΪԼǲôģ塣
һôܰսʵаɡ
׼ɳԼ飬ͦ˵ġ
ҲֻķʽɳˣֱܲӶɳ˵ΪԼѾˣֻķʽܳɹİɣ
ֻôί߾ȹ

ͺŵ96ıɳ׼ͬʱ׷Ҳζ˰Ľ֮󣬿Ȼ˫ս
˰Ľ֮ýϾͿʼ˶Կ˫ս
ǺܲпģһжʤΪ
ӮôսΪXJBTҲһԵõϿɡսôרҵҲᱸɡ
Ӯʱʲôԣʲôȷ򣬾ʲôˡôº֮ǰӮʱһãҲΪɡ֪ͨīسɹ棬սо͸
ЩյýƺսʵҲһʱ䣬һսĳ˵ʵ̫˵㡣
Ժŵ96ıҲɴ۾ŷŴ󾵣ʱ׼̡
ʼ֮󣬶ɵµıֲûкתгӴĻǱȽϻңһ԰Ľڵı˵ĸоǲġ
ɳߵֱüΪоԼûҵȷĽࡣ
һ㲻ɳԼܹоԹ۱Ҳõ
׻ɳһϵıȣɵڵгԱϸһЩЧȴ񷴶֮ǰˡһѪЩʱʵɫԱͬʱͿԴﵽһһڶЧġΪǿߺǿһͻøǿǵһԸѡ
Ϊг֯Ļңɵĺŵ96ڳûռʲôˡ
ʮߺͶʮŷӣڣɵµİ˹ղɴŻơ
ɴ˿ɼڳϣսĶɵж౻ˡ
ɳԵúܼ꣬ѵеҪײϴ򣬵ƺûʲôãܰӸĿǰĴ
ΪкܶഫǺĵţˢ֮⣬ûκʵá
ɳĴҲΪܶʱԼûܵյȥأɳȲش˹ֲܲӣӵ֮Լ˶Էı߰ΧȦռƵ£ܿͻ¶
ǿ׵ıҲôˡ
Դ׺ΣóɳƺûаԼĽȥ
Լ˵̫ίˣ


77 Լ
һĻᣬ׾ֱߵɳߣ˵ŬôˣҲ˵ֻҪƽʱ߲𣿡
ɳüͷ˵סҪƽʱôߣҪʲô˫ˣ
㰴ƽʱôߣ˫ˣΪֵһģ׶ɳ˵档
˵Ǻѵõġ
㡭ɳڿ˫ˡ
׼ᶨظңԼĹɣŬǺģ߲ãȫ˶Ӱ죬Ҳҡ
˵ĳϿңɳҲ޻˵ˡ
һһԼģлл㣬ס
ЩʱǻǾ֣ʱӦǶѡ
ǶһͬĿ꣬ǾӱֳɫӮʤ
˭ҲԸ䣬

׺ںɳ˵ʲôһֱܹע׵ӽ˵Ա˵ڱԹɳı𣿿ı飬࡭ָ㿴ӣҵӺĵô˵ʲôǲ˵׵ĺ㣿
˵ײںͶѽҾǺܺõġΡ˵йԱһİĻоͻúɬôԼĶѽʵǺܲõġ׵ı֣ҾܹڶɵѸٴԭġԭ֮һ
ɳıֺ׵Ĳڶɳ˵ʲôҺǣɳȻûС򿴵һĻʱҲͦġ
СӡϯǰơҡͷϣⲻΪýǳĽ㡭
ý忴Ƕɵڧı־
ܹӮⳡͲֻһС˵
ĵýϯϵļǿҵɳʱ۾ˡ
ΪǴһĻҪĶڧ
Ľ֮󣬶ɵµλг֯߾ȻֱӵĳͻֱǶԿֵġ˫ˡսһ
Ķڧˣôָǻأ
Ѿʼҵ
йҲԵú˷ܡ
Ϊ˷ڧʧܵĻɳĸʧˡôһ˭ˣȻ׿ɳػ油ϯ³ΪӵĺģΨһĺģƿȫӵĹ
һжصɳ˵ӣɵ»ָ죬ӶӮ׵λԽȹ̣ɳ
йǲŲɳôء
Ǹ油ҲãΪ޷ó׼뿪ν

¿ʼ֮ɳĶ֮ǰ˵Ļ
Լͺá
Լͺ
ɳлǲ̫ȷ
Լô֮󣬶ʲôô
˵ô˽˵ˣ
ɳûʱǻһᡣ
ں󳡽ʱע⵽ڱ·ǰǰ塣
׵ĻѡֱӳͣͻȻԣͻȻҲܹͨгʱ䡣
ҪǿġĻͲôôƻ˫ˡ
Լ
Լ
Ǿɣ
ɳ뵽ųŽǰĿ͡
򱻾׼͵˿͵ǰ棬Űͣʱ򣬺ŵ96ĺûӦ֮ǰһֱףȴû뵽ɳƿףֱһųô͸ǾĲõķߣ
ͣ򼤶Ľ
˹ط򳡵Ŀ̨ϣҲ˾޴Ļ
ǿóһ̴ܹԷĽ
Ȼͽ֮У˺ŵ96һֲȻ򴫸·ϽӦǰ˹
˹֮Ժŵ96ŽķάģϽǡ
ķά˾Ȳѣ
1:0
ɵԼ׿¼ȡȣ
¬˹˹
Ͽ̨˾޴Ļ
֮İ˹Ͽ̨ףɳûиȥһףǽĿͶס
Ϊ뵽ǰԼԼ֮ġղŵһųƣ
ֻԼӵľʹиĹۡС˵Ļô񣿣
ҲɳڿŤͷɳҳһЦ
ɳԼЩйкˡ
ôĵİԼ⣬ôһ⣬Լ˵һ⣬Ƕ˵ѵһ
ԼԼ뷨ߣǻҪʲô
֪׾ôģôʲôôѵǰ䣬ʰ·ˣ
ɳʸסˡΪ֪Լôȥˣ˵Ƿһð

ײ֪ɳеЩƣֻΪɳƺҵԼ˿
ֻҪɳܹӣôԼҲܹˣ֮ǰߵôܱŤ
ڣڿռһıˡ
ڱ¿ʼ֮ɳԼǰȫӵĹࡣ
ֻʼռǵ׶˵Ļ΢ǰһ㡱
Ͱں棬ǰҪǰʱͿ԰ݹס
Ǻ֮ǰʱΨһ
ô򵥵ɳܿҵĿǰսϵĸо
Խߣж׵ɻҲԽ
ΪԼ˵ô֮Լıֺˣӵıֺˣ׵ıҲˣ
ô¶
ڳµĿպͲҲоһ㡣
ɳıͻȻˣӵıҲˡ
ͨ˵ǻΪҲǴγɹĳɳָģͬʱҲҵ״̬
רҵУ鲻ô򵥡
ɳΪʲôͻȻһγɹĳҪ֪ڴ֮ǰǰĴĶ̴ͨ׵ģȻӹɳ֯
ڣ˱仯
һżȻ
ڰ˹֮ɳĳˡ
ÿǰ͵Ĵ򶼻ˡ
֮ǰɳ˫սбֵ̫ڿ⡣ڣˡ
˿Բ˵㿴һɳ
֪Ϊʲôĸı䡭滰û˵꣬ͻȻ뵽һ棬͵˵ף
뵽״̬ȥɳĻ棬Ǵβڧǡͨ
˵ˣơСһЩֵڴľϲʼ磬һҾ֪˵
֮ǰҶ֪Ϊʲô滹벻ͨ
ԵȵгϢʱԼȥ
⣡
ӱֺתڳѹס˺ŵ96ߵλҲһЩˡ


78 Ĺ
ϰ볡Ȼֻһ򣬵ɵڽ֮ȫӱԺתˣҲÿˣֻһҲû˱Թʲô
̨ϵ˲١
˵ԱҲ˵ǶɵԺŵ96ʱӦеı֡
ʲôĸıأ
ҾͲǺˡ
гϢʱ򣬸ҵ̨Աͽ˵Աڷָıԭ
ܹüľɳһų֮ͻȻһӱ֪ôƿˡ֮ǰԥԥġ
ɳΪʲôı仯
֮ǰйһνѵ׶˵ʲô
ϧԱû˷磬˵Ļ
ûϵдרңȵ֮˵ʲôôרһ£ȻҲ֪İ˾Ųʮˡ
Ҫǣɳ֮󣬶ڶɵ˵ζʲô
֧ӵʵ˵ֻҪɳܹӣҾöɵȡʤʲô⡣
ҷ׷׶Ĺ۵㡣
°볡Ŀʼ֮󣬱ĽҲӡ֤˴гϢʱķ
ͻȻ֪ôĶɵѹźŵ96򣬺ŵ96ǰԶɵת˫սķزԣȫʧ顣
ɵµĽһһĵ
ʮӣ˹ǰʩѹºŵ96кæгԼţ
ɵ2:0ȶ֡
ʮ߷ӣ˹ŵ÷֣Ϊס
ɳ֮׵ıҲöˡΪٽӵɳ״ˣԱȽϴѡλãҪʱ֮ǰΪɳһͻϰ򴫸ԼΪҪ˫
ǸҲܱȫˡ
ģ˭ûӳˮƽȻҲӮı
ɳˣȻҲͺˡ
ױǸߡ
ɳߵλñ
ܹһ߶ǳʱȴɳ˵ǶʱҪˡ
ǲͬ͵ԱȻ油׵ǳ𵽵ȴײͬȫӵսҲҪ֮е
˫˱ɵˡɳǸΨһĺġ
ʵʺڱ·οͺ͸˹ĵ״̬Ҳ滻еκһ
ֻΪ޷ȫһЩĻᡣ
׵ıȽУǱ˦ԽԽԶˡ
߲û٣ÿһγǳ˶ӣڱбֵ൱
˵ֻܹΪԼȡĳᡣ
ûзĸҲⳡջĵһ
ڰʮ˷ӣӵ÷˹ĳ֮󣬴ͻƺŵ96ķߣսͽ˺ŵ96š
ȷֱ4:0ϡ
ɵԼ˿һ֮ʤŵ96
˰Ľ֮ƺҵȷĵ·
׺ɳʱĽͳ˼ĵ⡣
ȹڻסˡ
ףףڱкɳ˵Щʲô
԰˵ЩʲôΪʲô̸һ֮ı־˺ת
йϵƣȷʡ
û˵ʲô̯֣ͨĶ֮Ľѡ
˵꣬ͰߣȻ̫Ըܲɷ̸⡣
ĿưոݣҪ׷׵ʱȴɳӺˣ
ҲۼؿɳæƤ߸˶ѣȥŬɣ
˵꣬ŴҽעתƵɳϵʱ򣬰Ⱦܣ˼ǵΧ
¶治֪ô߽ͣԸɴӱˡ
ǰⶼ˦ɳɣ

һܵˣȥ׷ҲܣϾߺԱ֮Ǹһ˵ġԱҪǲܲɷãҲܷȥ
ɳԼǣͦϵģվڼǰشǵ⡣
׺˵ʲôʵҲû˵ʲôҪԼƽʱԼϰߵߡɳ˵
⣿Ǻ⣬شڼ˰ɣ
ȻҪȻǻָʲôɳʣζЦŶΪҺ׳ˣûе¡ǹϵܺãһҲǶİҲܹгɫķӡҪϹµĻͳסɡ
йĲ׽ҪϢ׷ɳ˵ⳡǰһı֣Ϊ׵İôṩôİأ
ɳǺܴ󷽵ػشƽҵ˱ĸоǶй𣿡
йǷ׷׳ϡ
ɳ˴Ĵָ
ž͸Щߣظҡ
йû뵽ɳôһǺ⣬ɳıӰЩйȴЩԺ
Ϊйˣñӡ
ȻɳΪףЩй߸ĺøС
йڸٱ׵Ĺһˡ
ǾΪף¹ЩԱߺͽ˵ԱǶЩйƺҲࡣ

˶ڹ׾ɳ˵ʲô׻ر⣬ɳشַǳ򵥣û취ǵĺĵġ
Ⲣûܹѵýǡ
ϵĵӽĿУ˴ר׺ɳĶԻ
Ӷ׺ɳζԻԭ˸˾Ųʮ
ôˣŬҲ˵ֻҪ㰴ƽʱ߲𣿡
ף˫ս
ܹӣǾ˫ˣΪֵһģ
㡭
̫࣬ԼŬǺģ߲ãȫӶӰ죬Ҳҡ
кɳױ࣬˵Ļ˾óԾ
һӦ˵óĻ
飬⻰ôӵĶӳ˵ġ
ɳΪӵĺģȻôף㷴ûС
Ȼº֤׵ĻǶԵġ
ɳν֮󣬱־ֱԽԽá
ɳͻȻãȻɵȫҲűԭ
һ˻ûʮˣȻѾڱֱָԭӺĵĲ֮ˡ
һĻȷʵ˾÷˼
Ҳòײ޵ķʸ˼˵Ķԡ
ʵϣ˲˵ô򵥵Ľˡ
ɳԼһȫתأ
ҲûΪɳģԼĺλþܵʲôв
෴ֵˮҲܳɫ
ⳡУ˸˹һ򣬾ͺ˵⡣


79 һҪı
ǿջǲ棬ǶûȥԱʾʲôǶͨӽĿõ˴𰸡
׾ɳ˵Щʲô
дרҵĸǶ֪ˡ
Լͨ˵¶ֻһΰǶڿ˵ȴ뵽˸ࡣ
ڵӻǰ׽׶ɳ˵Щ
֮ǰҲһֱͷʹô˫˸õķӡ
˵һսûʲô̫ģӦÿת
ʵʲȴٳٲĥϳɹһֱڿǾĶ
û뵽ھȻһѡ
ɳԼӾȻ־ͺˡ
֮ǰһֱΪ˫˫ˣӦƽйϵ
ͨͺŵ96ıȴδҪƽУһǿһҲǿԵģ˵˫ģʵǵһǿôĺôӲû̫ʱȴӦȥսɳģҶϤˣϾ֧Ӵһĺġ
ɳĵĻǷԸ⣿
ڿƺױ˶Դ˲Ժ͵ִ⻹ġ
տǵĸԶ
ļӸģʽ˭涨ֻɳģ
Щʱɳ״̬ѣ߱Է£Ҳģɳ
뵽վһֱͻȻӭжˡ
֪ôѵķˡ
û뵽⾹Ȼȿġ
ú档
Сӣľϲ࣬һڳϱְ

׺ɳ˵Щع֮ýҲ׷ױȴ˴󽫷緶ڱиֱָԼѣǺĶѵڣ͵ʶɲ˶еġ
ײôˣ˵öԡ
˲С
һй߸Ժ
ԴӳڴҵҰ֮󣬾ܸĸоһɵһÿγֶ˴˾͸˵һ
Ҷϲ꣬ҲӴ
ⷽԭɣ

׶ýô˵ΪĲôģֻˣڿϵͳаѵĳˣðѸʱ仨ںɳĥϣΪһѾ졣ֻҪһСʱɳѵˣ󲿷ʱǿ԰ųѵġ
ȻÿգҪһġ
˺ͺŵ96ı֮󣬵ٽϵͳʱ籸¶ֿսˡ
ϣÿγ¶֣һɵҪӡ
ױҪһս¶֣һڻʵ磬ϵͳʱ䣬ǿɾ߸ڡ
гʱ˽֣ϰ߶֡
һε״򿪶ʱ򣬷ֳԼǰľȻɳ04
Ӧһ³±ˡ
³±ȣ㲻İΪڶɵӵʱǾ³±ȵģһU17ģһU19ġ
һ߶ӵ³±ȣҲİΪϵͳһһظϵͳģֳЧ˹ط򳡻ǰɳ򳡵ԼĶĤʵбĺԼʵϵͳ
ΪӵʵԣںѶ³±ʲô֮顪һ˿һһ³±ȣʮ춼ǲ¾Ѿʺܺˡ
׾û£ҲѾܵȻˡ
һ³±ȣҲֻǡŶһ£ȻͿʼģ
Ȼɨһɳ04Ĵû淢衣
֪ʲôʱһ߶ء

׶³±Եúƽ棬ⳡȴǳء
ʼ׶Σɵ±ֲѣ״̬ȵʱڵһغϵ³±0:1Сɳ04ʱ˶ɵµýĲ
ⳡ³±ȱΪ˶ɵµĸ֮ս
ȻҲⳡҪ塪һɳ04˫ɱĻô߲֧ԼĿУҲ֮
ҪӮöɵǵ֧֣ͱʲô
Ҳϵ³±ȣⳡϵɵµ
ɳ04ʮɵʮֽ
ڵ¼ףǰʸμŷڣǰǱɵҲҪõĳɼ
ؼһⳡ˿
ҲǶʮȫ¹ܹעһŷ޷ΧҲ˹ע
йȻҲǲ˹עĿġ
ΪⳡйԱĵһ³±Ȱ
ײôΪ
ʵо鰡ڽй߲ɷõʱ鵭Ȼ˵AӺBӶ߹³±ȵġ
ǱϾһ߶ӻǲͬģ򳡷Χ͹Ͳͬնм߲ͬ׵˵̫С³±ˡ
ûáЦ˵Ȼһںӡ
ʵû취߼ѾԵ˶ٳ³±ȡ
ģٳоȴޱȱ档ǵԼһ̤³±ʱֳԷźʱһƤġ
׻ôй˵ǵһβ֪Ǻ»ǻˡ
ͨıôȻǾǳأġ
̸۵³±Ȱ
ȫ¹𱬵ĵ±ȣ
Ľ1860˥֮󣬰ĽĽѾʧȥ˶֡
³±ȾͳΪ¼ĵ±ˡ
һսϽҲҾôɵɣ
ٻǻýŵġ
׾Ȼһ㶼ûн˼
˵ʲô
йûʮ㡱롣
СҪôûûΣҪôݼ棬ƭء
ǸǺߣΪйϣ֮ǸûûεļһδЩϣ˸С

ײ֪ôģûⳡ³±̫ϡ
ڸĶƺΪһҪǸС
ÿʲôЦʲôЦĺҵŵ֤ݡ
һնе㾪ȡƽʱױ˵³±Ȱ
ǵ¹һָĵ±ȴս
λǿͳ
ɵºɳ04ĶԹڿͳᱻŴսԱҲþܷӵúãȴֵô
ҲɣϾһйˣܲ˽Ǻɳ04֮ĶԹԴˣơôġ
šҲĽͣΪΨһһо˵ͨĽ͡Ļϳʱ򣬻᲻Ϊ⧲޷ӣ
Կյ⣬Ҳشˡ
ҲܰɡҲ˵ڶСӣǲ֪ôλۣΪܻӦʱͻȻһ¡
ѻ˵̫ˣ֪Ժʲô


80 ³±
йǱ׶Դⳡ̬ȣҲֻ˵ܳȣд󽫷緶
йǿĶйı
ôҪıױֵĶ˳ȣ̾ѡ
ǿɲ֪дЩʱʲô뷨
ǿ¶׵ݼ߳ɡ

³±ȣһ붼˼Ⱥŭ˷֮飬͸ߺ͵Ļ׶оõ
ãá׻شͻشǵ̬ǲġ
ι㲻Űʡ
ûʲôýŵİҲ߹³±ȵˡ˵
ңʲô˵ġˮ
ΣӴϱ𣿡ʡ
ڿε˵
ϲ㣬һ߶Ӹк油ֽһ˵
ô׻еĳŪһ۵ı顣
һֱûĺӰͻȻ˵ףڱҪעԷķذ±ȿɺһһԷ½Ŷصġ
һģϺΡ
ţҪʱ򡭡˵Ҫʱ򰡣˵ʲôʱԷʵ̫ˣԡˤӰֲ
٣Ӱǻ̼ˤ𣿡˳
ϵϰİõŷаڶغϣǿͳսжı顣
ʵ֮ǰжͰ֮ˣⳡ˫ĶԹ߷塣
ΪжЧΣȻҲ԰ʲôøС
Ӱ˶ֶԹûʲôоεƣشĺܵȻôܣȻûС
Բתƻ⣬˵ףʱӦûֳ򡭡
Ҽ͵ʱҪСģñΧ˵ɵˣЦ
ˣףŲôأĵˣ˵
ԣףһΪɳ04͵ġ˵
ͽ˵ϡȷʵһɳ04Աסһйˣ
ΡŭӰŶӸ׷ۡ
ΣҪ棬㽫ĸ˵
ں˵УܱȰɳ򳡵󣿡
һ£Ȼ˵ðɣӮˡ

ɳ򳡵ȷʵܴ
վԱͨĸܡ
ʱ˿̣ڰɳ򳡵ͨͶվһȴ
ڣռ䣬ʵС
ûɵ¿ͳսɳ04ıѾʼ
Ĺ㲥ڲ֧ӵ
ڻֻᵽĿͶǡɵ¡ɳ򳡾ѾҰ
ⲢûܹΪ֮ݣΪͬѾ֪ٴΣڶܰѶԵֱӹ˵ˡ
ʼ֮󣬶ɵµԱֻҪһ򣬾ͻɳ04Ե¹ɵԱǰǷɳ04ʲôԹ
ֻҪŶɵµ£ͻᱻꡣ
׵һβμӶɵһ߶ӵ³±ȣ֮ǰɳ04Կԩ޳𣬵ֻҪҲᱻ걻
һ㣬ڵһغϱʱɳ04ԱҲܹʱĶɵֻҪɳ04ԱһϾͻ
׶ԴѾϤˣ޷ǾҪѹ
⡣

̨Ե׿Բ⣬Ϊô꣬Ҳ
ɳ04Աײܲ⡣
ոտʼɳ˶ԷİС
֮ǰľ飬ɳ֮ѸתƳȥڶʱ򶼻򴫸ס
˼з֮ɳѸٽתƸɳ
Ҳ˫սıʽ֮һǾһһı֮󣬾ͿԽתĹһġ
ԷҪסĵĻطķرȻ᲻㣬ǾɵԱлɳ˵ʱˡ
Դ˵˫սһƵġ
³±УһжͬˣҪ¿ǡ
統׸ոսӵʱͱ˴Ӻݺݵײ
һ㶪ҪĽ˳һµĻ
ǿסȴҲٽʲô֮֯ˣܱ֤Ͳˡ
ո¿ס֮ײһΣ׼
ֻð˳ȥ
ȻҲû˼ȥǴ˭ѡˣֻҪܰ򴫸ѣ֤ڶɵµĿ¾ˡ
Ťͷһײɳ04Ա
ġ
˸ɳ04ǰ档
һǰ棬ɵµһǰɼɳ04ıжǿˡ
׶Դ˵ô⡣
ģУѾʶɳ04ս
ɳ04Ҳ֪ǿ㡣
Լ֪֪ȴûʲô̫õİ취Ͼ岻ǿ׳㣬Ҳû취ڶʱɳ04ôҲһҹ֮ͱǿ׳ȻΪ̹ˣֱѹ֡
һģٴαҲı䲻˵ġ

С
ֻҪ򣬶Է˭ģͻϵƼѹףʹʧ
ɳУױԷѹ
ɵµгתȻҲɳ04ѹסˡ
սɳ04ռϷ硣ɳڵĻֱһֱܸߣ˶Ĥʹ
⵽ɳ04ܶѷӳˮƽӵֱ˵Աü֮ǰıһֱܳɫⳡ³±бԷص㶢Ҳֻ˵ץס׵һ㣬ҵĺЧټϵ±ȱߵĺֱܴҰез߶Ƚͨ˵ҲЩɡԡ
û˵ȥӻǰйǶ֪ʲô
Ҳĺܽżǰﲻʲôæ͵ĻҲġ
ܽڵӻǰ߬˫ȭǰ㣬ܽš
ܿԱҲܽţֻҪױԷһţߵأͻ̲סԱߵɷ򣺡û¶ɣôˣ
ܽһʼܵػشһû¶û¶ġ
ͷˣѽ㿴Ϳôʲô
ǶҪô죿ܿƽʱһܴŮˣڶӵĽϣ⣬һֱϲأΪܾһΣյ˶ϸ첲ȵġ
ôˣЩײϵ󡭡ܽäҲˡ
ʲôżӡָܿܽ˵
ǵԷ߷סˣӲãܽµӱֲѣ׵ҲãǰѵүǶ

һεأεԼĺ󳡣ڶԷĺˡ
˵һ¿湻ݵģֱײ׵ĿǣŶʹûһŻ顭
ûƣҲÿպܲڳڴеưôԵĹⷸ棡
ĹԱֻʾ˻ص߷ΧڣûжԿյĻʲôʾ
³±ȣǵ¹𱬵ĵ±ȣ˫ڳߴ´еطйûҪڹעḻĲУǵĹԱ֪ƾ档
ĵֵŬûյĺУҲûϡ
ûԼҲֻתԼ汧Թƣ
ɳ04ô³߷ݻףϣ˫صĴݻ١
Ͻⳡڵ¼׵ĵʮһһְҵԱ˵黹ȱģڹȥʮУ׻δ̶ֳܹȵԿ
Ҳ׽һЩԿ³±ȱС׼ˡ
״δĳ棬ÿյġ
ԿյıԹҲ˵֪ôοԼ˾
˵ҲͿͬĵġ

תɳ04һͷ
λħһƽڽϯϣŶȿ
ͦеġ
ƺϵһ㶼ҡ
û֪ڻԼڱǰԱµĲá
ɵ»ν˫ˣⳡҪǵ˫˳ʧ顣Ըɳǲȡ˫˰Сɳոûãڿ϶ܵˣֻҪڷӲһ㣬㹻֪ѶˡصסйгɫĴ򾫶ȺҰһȱ㣬̫ˡ
ڸڶԼĶԱǿսɳ04ԱǾͶš
ǵúǵ壬պóײĶȣûô׷ġ϶ʩѹĽ࣬û취ֻҪһֱôߣվͲòйкȥˡ
ڶԱǵıֺ⣬ʵִԼս
ҵĿǰΪֹ׵ķزǵһη棬ʼ˾ŷӣѾˡ

˹Ľĵѯʵû¶ɣ
ҡͷû¶
鿴ûʲô˵
˹Ŀɳ04Ա߷ߵҲ̫۸ˣǰɳ˵Ļ쵰
ɵºɳ04УСڶɵѵӪɳĸ˹ȻҲǼᶨķɳߡ
׶Դ˵Եúܵο˹ģ³±ү
ô˵˹ЩؿףղűײԴ𣿡
֪ʲô˼˸ۣʲôأĺˣү
˹ĻЩɣ׳ѧ׵ԴǷʮʮٳʮ˵ڶ٣
ǧ˰ʲô𣿡ֻһӶ͸˴𰸡
˹ĵǿסˡ
Ҫ𣬴үʡ
ˣ˹İ˰֣û¶Ҿͷˣټ
˵꣬תܵˡڱסܵĻͦ졭


81 ص㡰չˡ
׵ķΪɵӮһ򣬵ɵ²ûаסŵûͷ߸߷ɳ˺
Ϊ±ȶ֣ǲʱʱ̿ͨ;ӶԷ
Ϊ˫Ӵܶ࣬иƲòͣƾˡ
Դвڱոտʼʱɳ04ԵúԣһŻƶ᲻óɳ04޿֣ԽԽ֮ǲƣǶɳ04ıݣҲǲһ¸Ƶִݣ֮ǰʮ峡¼ױУӳһţͶһ˾ţǳһһţͶһš˵ȽϿݡսӶϲʵִıУջʤļҲߡʮ峡ӻʤʮ峡Ͷӻʤʮ
Ƶݣڲж϶ؽš
ڿ̨ϣ߶Լɳ04ӵĶǣǴȽרעض򳡣ܹĳƵı仯
ֻ΢
Ҫһ³±ȵĻ㲻һÿıΪ˵±ȵţ㲻ÿҲ˿ĳȡʲôʱԼܹ뵽ȥϹأ
һԼڱУôף
ԼŲôֱķʽзأⱾҲصص㡣
Ῠס׵Ĵ·ߣʹֻԼ
˵ǺܵӦ֣ڷоóԤкͿλ
ôһӦòƵжϣɳ04δؾͻᴦ·硣
Աߵĵ˹վһ׼ɳ04֧ߵӣǰɳ04ûʲô˽͸˲ͬйעųϾƣűһһէġ

ѽСģ
Ķɵ£
쵰û
仰ʱ򣬵˹ջ͵͵һۡΪôʱ򣬿еġǶɵµĶʮס
ڻԼɳ04к׶Կأûע⵽˹պʲô
ڳϵɳ04ԱȻŲײڵء
е
ͬʱɳ򳡵Ŀ̨Ҳ˴̶
ڽ˻
عͿ׵ڵϣԱڵϣ˫֣һ޹档˵Ҳ֪ʲô
Ҿ׼ˤˡԱߵĵ˹æԼ߱⡣
Ҳû˹աΪʵҲѲסǲļˤˡ
ǰȺʱ򣬺ӰǸ߹бҪʱͼˤ
ⳡһʼ׾⵽ɳ04صչˣֻҪɳ04ԱͻϵƣײʲôġǼɫɵڵɫ֪ûٵطˡ
ôƵԷѹʱ׻᲻ΪˤǱԼıҪֶΣǾ治˵ˡ
ҲΪ׼ˤãֵ⣬ֻ׵壬ϣײҪ˲źá
ⳡ˵ĽӦɳ04ӮñױҲûˣȫȫⳡ±ȡ
ôõıѾԼ뷨ºʵˡ

Ϊβ򷸹ԵһŻơ
ԴĿ˵ллأڿϽԼڴеĻóˣΪһĹأ
ڿˣִˣӦһźƣڳƵĶµ
ĹԱٴѿվԼȥ
սйѵӦһźǿǴӲ෽ķɲ
ôзɵֵи𣬿鷳˻ȥԽˡص
֪ĹԱһֻеشĻˣһһڱи״ĻˣҲֻ÷޷޵תص˽ϯ

ױʱڵϷ˺üȦͣŵõӻǰܿˣ߬סɷ֣ʹɷ죬һ
㿴ˤöݣôȦָܿŵӻɷ˵
ǻжܲ侲㣬ƬһҪҰܽ
Ͳ۶ӣ
ҵĸƨⶼгĺ𣿡ܽġʱҲûΪ¶ӳܣ𽥴ˣҲˣǾͲˡ
߷Ҳǳģ˵Ұܿߵ
Ӻ˶ܵôˣܽô඼ԲˣʲôϢ
ֲֻгϢ
Ϊܵ˾ͻ𣿸㲻ñܵ˸أ
ܽ⻰ܿ˵ˣ뵽ڵλİ칫ΣòԼɷ˵мֵκ飬ֻҪͷأҪгϢҪȡóɹۿǲеġ
ֻǣĴ۹ֱۺѪܣôֱͨʵεչʾǰе󡭡ܿЩܲˡ

ڵһ
һ£ˤȷʵеݡҪǵȦжĻƸҡ
ڵЪһߵ΢΢һЦ
Լսһӽɹ
ʶⳡнֹĳײʱͻ
û˭Ըϱһδײڵء
֮ûаרףΪײֻһõĻǸ˿°볡ͻᱻˡ
Ƶķշ̯ȫϣվСˡ
ʼСʱˣųԵһŻƣԴ⡣
ױŪȥ֮ʰɳĶԷõʱ򣬶ɵͲԶˡ

ϰ볡Ϊɳ04ڷеǿӲ֣׺ѷӣɳҲûʲô۵ı֣׷ֵȡֱԽ׷ڶԷİз£ҲѰѳ׼ˡ
ڳ϶ɵ´·磬ûжѾǶκǷյŽձֳɫˡ
дϰ볡ʱ򣬲˶ϰ볡Ȼˡ
ǻϰ볡³˲֮⣬ǶɵԱǸʮһһεصأֱϰ볡һͼ
ϰ볡˫Ա³ʱ򣬵תҲдͷףϵ£Ѿһһģ涼Ͳм
˵ˤжࡣ
ϰ볡⵽ɳ04صչˣûʲôõóֵı֡Ƕ׻ǿ˵гϢʱҪ⡭ͷ˵


82 Ҳһ£
һңֱס
ڱҽͶʿм顣
ô򣿡ѯæµĲͶʿ
Ͷڰѹ׵ĽףûջشգڰĦϵ׻ش˿գû¶ģ
û㣡յһۣԱΪܹȻʲô˵ǵĻûпŶȡ
ʱͶҲ׵壬ֱԿ˵һЩӲˣЩ׿飬ûʲô⣬ؽ϶ûˡ
̯֣Ҿ˵
Ҳ˿
ڵˣۿɳո˫սŸոճͣҪˣôߣ
û˹Ȼһ£ڿǰһҪ
׾㲻ˣҪڱк޷ӺãҲа
ֱӰء
֪һ׻֮󣬶ԷͻἯбԸɳɳǵΧ£Ҳʲôõķӡ
˫˱ͬʱϣܷ̯ѹ
ڳϣô׷ӳеˮƽأ
ʵ벻취
Ͼ׵岻ǿ׳Ǻʮڽġ
ҿԤ֪ǣ׾ôѵҲΪּħ췹ԡ
ҪױΪ̹ˣǲʵġ
ֻܹ⡣
ҲĶɵԱ׽ϣܹѸٰתƳȥͣʱ¶
Ҫ߿ĸһЩλҪһЩһܣͻлᡣгϢʱ򣬿ŰƶԼԱ˵
÷׷׵ͷ
ܺãôʼ°볡ɣҪηǵһףס³±ȣıҪĲǼս
ҧгݵ߬ȭͷԼĶԱǴ
Ա߳ҵʱĸĴԱıǴ
̫ˣһ׵ĺʱ˸Ҫֿ죬סſĻͱ˵ϡѸںĸ˹Ķһæȥס
Ҳû뵽ô顱ι°볡ܳ𣿡
رУֻǽĵе̫ˡ
⻹ǵһԱԿ˵ʽĹľãյ۾˵̧꣬׵ƨһš
ûÿϣ˵ĵ̫֮󣬾һֱˡԿոոհѽһ˳ȥÿ˸ա
СӣûŵĿױȻң
ԱߣЦĺܿġ
ſձԹ׵ʱĶɵԱҲ׷׿첽ܳ˸ңӹһ١ʵܶ˶ÿЩʱ˵ķʽʵͻȻʹҪʾϲֲҡ
˵ǵ
ǵ׷׵ʱ򣬶˴Ĵָ

ڸտѾܵĶԱǣŤͷʲ棺ĺʹ𣿡
Ц
ðɡǿվ֪ˡ

°볡ʼ֮󣬴Ҷ׻һ·ϰ볡»˸ɾġ
ҾҲ·ܿͱŪġиԸϸһ³ԱĶ˵
ǳϳ˺صҾòᡣΡ˵ӻǰйһ̫õԤ⡣
ܽҡѾ˯ɳϵӣѣѣ°볡ʼˡ
ܿ۾һ۾Ϳ˵ӻи׵дΪĸףע⵽ϵ·ɾˡ
·ˣ¿ûôǱˡʱ˾
ʲôãһࡣܽһܶ˵
ȷʵϰ볡ǸߵĻⳡʱ䲻ٵء
ǻǻɡܿ˵
ܽһۣϹ˵ʲôѾӱأǻ𣡡
Ǹӡ
ʮˣˣ
ܿɷһۣû˵

˵ԱܽԤϵ°볡ոտʼûã׾ˤϡ
һΣиûڣ˱ĶΪˤ֮ǰͱԼĶѸ˹ġ
Խڼԭ򣬸ûڡ
ʾΪӦԺʱ¬һŻƣ
ûУԺ󣬶ɵµĽˣһ㶼ûҪƵ˼
Ҫڶɵµƾ͸ˡϧɳ04
ʹӵˣԷƵˤúʹû˵ؽڣԻá
ָоģҲܶˡ
ְֻ취ԸԼ׼ġײûмꡣ
ܻҪ취ıġ
ϰ볡ʮӺ°볡ոտʼӣ׷ʵǲģǾɳ04Լķ棬ҪгͶɵµĺ󳡣ǰҲһЩ
ڿɳ04ĵطֻСһΡ
ԼһΡ
ϸһ£ΪгԱԼҲйֱӶԻֱ½ŲǻǵһΣҲΨһһΡ
֮ǰûвԼ
ζʲô
ʲô治ϧƣҲҪŵԼأ
׾Ӧɳ04ϣԼǰ˰ɣ
㲻ظɳ04Ա˾ָʾҪҷ棬Ҫ̫ĵطΪЩطɵֱĻᣬϾǴڷյġ
ҲᾭĻô÷ص㲻ҪΣǺĿǡ
ⲻԼõ
Ѿ֪ôˡ
ǵģǵͻᡣ

׵ȴʱɳ04ȷһ
ʮŷӵʱɳ04һĻᣬ򿪳֮кά˹߸Ծѹɵµǣ򶥽հصš
1:0ɳ04ȣ
ɳһ̱˾޴ĻȥȫǴδ¼һٶʮŷֱ
̨ɫµɳ04ǾǷڵĺˮһڻȸԾ۸ߺ
ߵĵ˹ռֱӴģҲվΪӵȹơȻǰɳ04ûʲôĸ飬ɳ04֮󣬾𽥱ɳ04֧ߡ
׿׵Ĺģɳ04Ǻܸ˵ġ
ɳ04ԱҲڷף
Ļά˹˽Ƿ׷ӵȥѹڵأף
񱼻ɳ04ԱģǶɵµԱǡ
ڶ֮󣬵ת˿ϲɳ04ԱͷҲ˶ɵԱľͷ
һգбά˹ѹסк÷˹ҧ촽ʺƲ档
˶ɵĸһдͷ
ɳ˫ֲЩãؿſ񱼶ȥɳ04Ա
أ
ȫûʲôı顣ãҲգƽʱûʲô
ͨı֪ʲô

ڱˡϰ볡ȫӴˤˡ°볡ڿ˽ͬʱҲὫ³±ȵ߳˫ƴֻԽԽң
ϣñܹپһ㡣֮ǰ࣬ʲ㡣
нˣֱˣҲᵮĽأ


83 
¿ʼ֮󣬽ɳ04ʿ񣬼ɵµŷҵĽ
ɵʱֻ֧ܿţסɳ04Ĺƣȱ֤˵
ʱⳡ±ȿɾͲôˡ
ֻһһлпصء
ҲأֵĺܻȻ𲻵ʲô̫áҪһˡ
ʱ䣬ͶɵһѹƵľɳ04ԶһҲûС
Լӣɳ04ƲŽʱмɳ04ľѾܽˡջûжɵԱǵĹҲŮء
֮ڱȷֻ1:0ɳ04ȡ
»˿ȨӮ˴Ϣ֮Ķɵ£ʼɳ04ŷ˽ϣܹƽȷ֡
³±Уһ򻹲㹻öɵɥʧ־ǿյӡ
Ҳϣڽܹ֮һٽһԭ
ɳȻ⵽ɳ04Աע⣬ײ¶һӣͻԷĳײ
ֻܲϵؿٴ򣬰򴫸ԼĶѡ
ȥƣڱһֻܹȷԼ¶ˣӦĹ֯ѹ˲ˡ
ɵµĽǰƽá
ڿɳ04ʮĵطʱԸоɳ04Աĸ죬ǵޱ
׵ô£Ϊڽ֮ǰҺ˴Ŀְ꣬ͣ˳ȥ˿͡
ƶƶɢһҶҪҲû˼ĶҲ֪ٵ⣬ȥĶ
׾⿴ƺĿĺĺƶУһ㿿ɳ04Ľ
ΪôһûˣȻͱɳ04ķԱʱˣҵעתƣ˭£˭ܹעˡ
ڼ䣬ɳӴ׶ûɹԼ
ֱһԵĿյС
ʱǸ˹߲һ̧ͷͿ͵͵ƣǶˡҴ򣡡
˹һҪ·򴫸ϱߺʩ÷ߵļٶƭɳ04Աעת˱·͵һתڽף
յе׽ӵ
ʱɳ04ԤϵͳҲˣǵк塤Ѹٳס
ͣͬʱͰһ˳
Ԥıس˽
һͻȻɳ04Աһֲ˶ûӦ״ɱ˽
˭Ҳû뵽һֱֻǴٴ׾Ȼѡ˴򴳹أ
״ʱ򣬲Ҳɱˡ
кƼףһɽ㣬ѹ
ҽŽһͬʱŤҪ߱ѣɽǰǺСİ
ײ˸ʵʵŷ˳ȥڿתʮȣصˤ˵ϣˡȦͣ

ӻǰܿһĻ㾪͵ס죬ղˤȥһ£Ǳײһ
Աߵɷܽȴ͵۸ߺS
ʲôӱײô˰ܿɷһۡ
ָܽŵӻĻ˷ܵ˵򰡣򣡡
ܿסˡ
ͬʱӻеĽ˵ԱҲڸߺ϶Ǹ򣡲ǷǳԵķ棡˶ײ

ˤڵصʱ򣬰ɳһ㶣ɳ04ƺһĻûκ׼׾ˤ˽󣬷Ӧɳ04Ƿ
˹նڸߺˤˮ
һΣûԵˡ˲ϣԼɤӣо˵
ڿ׿תʮȵĶʱһӡҲǡǰɣˤ
ܿ죬ͷԼ뷨һǽʵʵײȥģ㵫û㿪ǹȥƭģʵӴû⣬ȻǼˤ

ˤڵɳ04ĽߣҲһ£û뵽ɵ¾Ȼôƽ֣ƽֵķʽѡ⡣ûԼݣܿ棡򣡺һ򣡣
ŤͷĹԱ𣺡Ǹ򣡵򣡰ٷ֮ٵĵûκĵ򣡡
иƵҲ
ھ޴Уһ㱻˺ˡ
򷸹صĶ˵Ŀ⣬ҶŵؿôСΪУ׼ˤҲеУҲ޷ĵġʱзܿܽĶ
ڸոܽʱ򣬸ƾͽָˡ㣡
ǵ
򣡡ߺ
SջͷĹԱ¶ЦݡֻڵĹԱյЦôı顭

򣡵ǵȷʵǵ򣡶ɵ»˰ƽȷֵľûᣡ״ģ˷ܵغ
ˣΡҲܸˡ
ӻǰܽȭͷƯƯƯ
ܿúܲ˼飺ΪʲôûеһҶǲˣ
ܽͷοӣôˣ㿴ڵϹö˵жжĺã
Ȼǰοܿȴһ㶼ûܵ˰οֻǾϲǲ

еɳ04ԱܷŭΧסУпз
Ǽˤ㿴ˤĶŰ
ǰǰתһȦأǱ׼ˮ
û˵ֻԲˤôţҲϽΪԼ绤
вǵģֻվڽ߿ͬʱǰڴˡҪ򲩶ʾһŻƣ
һߣɵµԱףǰ˹һ嵽׵ߣģֱӰȻɵƯ
Ҳ׷ӿģף

Ҫһѵ
ҷ׷׿ףںһˤˤǼˤ
ȴʹأǸղűײϵĿ貿ʹȻõ˸򣬿һװǲᣬһûˤ
ֻ˵֪ʮа˾ŻӴҲ㣬û㿪ôײˣҪɵһҲǾԲʾ޹ġ
ʵͻȻʱѾԼΪӻһ׼
ԼɱȥԷԼ棬Լˤڵأ
һⶼûС
ͼٲˤûϵ

ɳ04ԱƴΪԼ绤һзͺٸˡ
ڣɳվǰɳ04Žŵ
˫ˣ˳˽
̨ϵǿҴ̶Ķÿ˵ĶĤ࣬˲ʡ
ѹĿһɳϡ
ΪӵĺģܷסѹΪɵ£򷣽ȥ
иһ죬ɳܣȻţһͣ
ŵжϴ˷ֱɽţ
ˣɳΪĵ˽ȥ1:1ػͬһߣ
֮ɳֱ˿̨·ɳ04й꣡ܽ
׺Ͷɳӵסһף
ɳףҲ§סס
лл˵
ĶҲ׷׶ױʾ˳ޡ
ͻȻһ¿ϣ
£ɳ˵ǰ쵰Ҫ㷸ɾҪúõˣ
ǻã浱Ǻ۸𣡡
ǵ׵ͷͷ񳲡
ڳ£һĻĿҲ̲סһСӣ
ȴ͸Ե簮


84 
ƾȡĵ򣬶ɵڿͳƽ˱ȷ֣1:1˫صͬһߡ
Ȼڶɵ¶֮˵һ˽־֮󣬱øӾʣֻǼҡ
ɵºܿõһ
Ҳһ̼ɳ04ڶ֮ǲûأѸٷˣϣܹٴȡȡ
ɵҲʾɳ04չ˶Թ
£ںÿ
ֻʱ򣬿̨ϵر졣
˹Ҳ˼ˣָƴס
ܹܵĴȻΪڽˤһ¡
ɳ04ԲŲܲǷӴأǿֻҪ׸ˤڵؽǾǰٷ֮ٺʵļˤ
Ϊ׵ļˤöɵ°ƽ˱ȷ֣׳Ϊʸ֮ġ
Դ˵ȻҲû취ˣ׵ȻǼˤڿ̨ûǵģ˹ط򳡵Ͽ̨Щɵһ
Ѻ˵
ΪжԱ綼ܵĴ
ֵԽãԽܡ
ɳ04ǵǡǡ˵ڸɵж

Դڽˤ֮ԼĴһЩı䡣
гͺ󳡣ɳ04ԱӴ࣬Ҳˣȫ顣
ΪԼǵĽˤǱ˸кˡ
Էʮ֮ѹˣԷķԱЩͶʱֻȴٻֱӳײˡ
ȻҲٴΣеĵطˤ
ǿһܽƻģΪʤԲֶεˣˤ֤ݣ
ײķȴ˸Ŀܡ
ô˵ΪԼȡ˸ɵķӿռ䡣
ȻкȻײ¶ˡ
ǰֻҪͿԳ֯һЩˡ
Ȼʵɳ04Ǻע׵ģȥĿľΪ˲׿ת
ΪһԱתֻܱŵĻв뽵Ͱٷ֮ʮࡣ
ԲתҲһķӡ
һ˵һԱתΪǰѶȡϾԽ򣬾޷û취ȷжϡͬʱԽ򣬶Դŵļ˸ߵҪЩԽʱѰĶʱͼˡ
˵ʲô̫ѵ¶
ԽѵļʵţԽԶѶԽС㻹ýźţ˴źŵͲ̫ˣܹǱȻͷɼѶ֮󡣳˽ýźţܡ
ײţҪǴ򡣱ŵķҪкܶ෽źֻһ֡
ѶȸҲ£Ϊռи̴ֶѵʱҲϵԽµĸִⷽмġ
󣬱Խ򿴲˵¶
ԷԼתǾͲתҲⷽҪͶԷš˷;
ֻй۲˫λѰſõĿյ
ɳ04ЩԱԸ󶥰ģǶȥῴһۣ˭ȥһȤûС
ʮһӣ˹гǰ򣬴⵽ɳ04Աء򴫸бǰס
֮󣬸˹ĲûͣǼǰ壬Žȥ
ȻҪ״һײǽϡ
ɳ04гԱں涥ףڽ֮תɳ04ԱעŸ˹ģŸ˹߲ܡ
׿һ۸˹ģ֪ǲһõĴĿ꣬ȥʮҲõõҲвš
ʱԺеĸͼע⵽һߣ˹Ǳһ̫ĿյȴҪȸ˹ٵöˡ
ڸ˹ĵĹǰ˾󲿷ֵɳ04ԱķעǺʱ
ǰһӭ
ҲȥΪҪת
ײûתֻҽŵĽżѹһ
ô߷˹ȥ
һһûУŤͷĿ׷ҪһǰߵĶȥġ
Ȼˡ˹

ףƯߺ
ڽ˵ϯǿǰӭȻҽŰ׼ȷطһߵİ˹
ȫûпʲô͹ϵİ˳ȥһһѶȺܴ
׵ҲֱлǶɵµĻᣡ
˵䣬Ѿɵ˰˹ߣ̧ŽежȻֱţ
ǳϣ
ŵ˾ȶһŴʵ̫ͻȻˡŵķӦҲһ㡣
ŲƤŽţ

ˣˣۻ˹״Ϊɵȡȣ
ڿ̨ϣΪΪӼ͵ĶɵǣҲ˻
ɳ04ܿѹס˶ɵǵĻ
ϣɳ04ԱǻûӦкֱûŤͷʱ򿴵˹򣬾Ϊ˹ԽλˣǾֱۡ
ʵϣ״˲䣬ɳ04һкά˹󣬰˹ĵطɳ04ߵ󣬿״˲䣬ǲԽλġ
ûκ⣬ԲԽλ˵ն״ʱյļֱۣ
Ҫתٴ°˹ԽλˡΡҲԱ˵Խܴ˲𣡼ֱ۾һ
Ž˵ԱڿԼĶӣ̵ܽģΪһ˲ĵ
ܿԱ졣

֮İ˹ûжףתףܵ׸ǰʱϥ¹Ҫ׸ඥ
׶ԴҲѾƹˤˣϵ֣˰˹ͷϡ˹ඥף
ǹЦӿ˱ס
ɵµԱɳ04ĵϾף򣬴̼ÿһɳ04Ե񾭡
˹λ˫ֱͷյص
ļ򣬰οûϵûǻлġ
Ļ˹ͻȻ뵽һ飬˾񣺡˵öԣҲֲȫȥ֮Ǿͽƿؾ棡
ⳡָֻġ
Ҳòϣ˹ҵ˹ؼ㡣
׵ܣȫʮҿ϶ᱻ£֮Ķɵôܹ֯أ
ʱɳһˣҪôɳ04ͱ˵ķأ


85 
ʵϵ˹˵⣬ɵµҲǵˡ
ף֮Ѹٶ˵
һ֮ѡӷزͬձۣѡӼǿȡܹڼ̵ʱٴιɳ04ţһƾͺܴˡ
ôҲеģϾɵ¸ոսʿǣ״̬Ҳ֮ĳɫһЩ
ɳ04߸ոնʿյ˴Աǵıֿ϶֮ǰ
ܹ룬ʱ򲢷ʲô쿪飬кܴʵֿܡ
ڱ¿ʼ֮󣬶ɵ²û˿Ҫ˼ɳ04ͱ˵ĹƣҪٴȡý
飬ܹ˵׼ġ
ΪԲģκ鶼пܷ
ɵɳ04ŷҹƵʱԼĺҲ⡣
ʮ߷ӣڰ˹֮ɳ04Ͱƽ˱ȷ֡
򡪡
ɳ04ֳĹ㲥вԱ
ȫɳ04ǶڻӦ棡
ǺХһ
Ҳ˷ܵ˵ڶɵ¸ոսӣɳ04Ͱƽ˱ȷ֣ûһǶϣ³±ȣϰ볡Ƶжϵıڵıúÿ

ģڶ֮󣬿հյһ䡣
ļƻûиӴ򣬷Ӷһ򣬽һҲûˡ
ܿҪʮˣһ£ɳһˣЩľ֧
һ˼ĽѡʱǻԸѡպܴ󣬵ͬʱҲ޴ѡôĻÿζɹģЩʱҲʧܡ
һΣʧܵӡ
ڿòѡһĲԴıˡ
ܹڿͳƽɳ04ҲһԽܵĽ
ֻǡһ뵽ڱȹɳ04ȴֻõһƽ֣ٻЩʵġ
ôģҲ뿼ʵˡ
׵ӦѾӽߣҪһϳ
ҪĻջѡߡ
ҪأվֻʱˣΪߵķҲô
˵ƣɣȥ
Ҳ֪ٵ⣬ûԥæȥ油ϯ

ϣףɳ04ԱȥɵµԱҲ𽥴ӶĴлָ˹
ɳһŤͷͿڳߣơӵİ塤ɣɴ油ϯϽ
ζʲô
Դڶɵ³֮ʮҰ¾Ѿһ̶ֹĳˡ
˵ɳɵԱˣ˵ԱߡǶˡ
Ϊʲôôԭ򣬴Ҳ֪Ϊ׵ܻѼһ
ΪʲôܻΪ׵㣬׽ܡ³űרó¯֮󣬴Ҳˡһʮ֮ǰδܹϵͳרҵѵ꣬ܲҲǿġȻˣһֻһ궼ѵˣܹڶɵһ߶ӴѾ㹻˵жôĲŻˣҪû㣬ǿ϶ᱻΪǹġܲáǿ㣬ʵͦݵġ
ױ£ѹͶеɳϡ
ȻɳǰҲμӹ³±ȣӺĵݣǸʱûֵѹ
˵ӦΪľеˡ
ڵвͬΪԴ֮ɳ״̬Ͳ̫ȶ
ʱʱԼľͲǺ㡣
³֮ԼҪôӦոհƽ˱ȷ֣ɳ04
ɳԼЩɡ
ߣļ
Ҫˣס
Ťͷһ۳ߣҲˡ
ɳеǣ׾Ȼֱ˳ߣ
һܵ˽ϯ⣬վڳߵĿ˵ⳡܹȫġ
Ҳû뵽׻Ҫ
Ϊʲôʡ

ͻȻܵȥҿգһĻҲ˴ҵע⡣
תϾͰѾͷиˡ
ǿհ״ӳϽ𣿡е֡
ǣӦԼܹġΡ۲õǺϸ
̸ʲôء
ǾͲ֪ˡ϶мʵġ

Ϊʲôʡ
ûаѻ˵꣬ʵΪʲôͻȻҪⳡˡ
˼ϣӵûһЩ
ܿ²ֵܼ󡣡ҡҡͷ
ҵûⰡ׾Լĺƽ˳һЩڿտЩ֮ǰÿζʱ䱻£ʵҶġⳡҾԼǿԼֵġ
ղŲÿαµʱ򶼻ֻء
ܹ֤ÿʮӵĻαҪõһ
տףȴûмҪһ֮ǰȫ෴ľ˵ͷðҾͲڰ㻻Ҿ϶˵ѾǸ˵ĻҾͻԥ㻻ҲԸԸ⡣
׼մӦԼ󣬸˲ѣڿȻһڴӦ
û⣬һӮñģ
˵꣬ת˻ȥ
Ȧ˹ڵȴء

׺Ϳպ˵˼ʲôͽˡܻ򳡡Ҳܺ档֪˵Щʲôѵǿʲô𣿡
˹Ҳܺ׺Ϳ̸֮ʲôܻصǰʱûеһʱ俪򣬶ʣͽʲô
һȥ˵
˹⡣ͬˣ
ȻЦ
˹ؿףһʱû׿ΪʲôӦ׻ȥƽʱҪ
ʱиƵˣ
ιˡײòЩİ˹
˹ŷӦ˳ȥⳡ³±ȵԼС

ʿգ׸˵ʲô
ʱߣû
ұʱ˫ֻ˵
ôģǲܼȥġԶ쿪
һ仰ò˵ˡ
ͬˡ
澪ȵؿſգ˺üӲűĳһ仰ˣ
ȻûСպܵȻ˵
Ӧ
ΪҾ˵ܸǵ㾪ϲʲôأ
شòҲ޷ˡ
ΪҲܻϲģôƾʲôⳡôأ
Ĭһ˿յľʣɣɾͲó˰ɣȥ
ҡͷº÷˹
һ£˵ͷû
÷˹ⳡ״̸̬ϳɫٺеϵһ򣬺÷˹óͷ˻ά˹ӵʧ֡
ڶҲûܼʱЭ档
Ҫ£ҲǺİš


86 ڳҲûã
ܿ죬Լ֮󣬵ϳ״ʱ򣬳ߵĹԱӡ
÷˹վڵĹԱߣѾ˳׼
ҪˡЩźô˵ʱ򣬵תҲдͷ׵ϡ
֪ҪˣרŸһͷ
ô˵ֻǷǳõġҾþɵҲԲΪʧܶ𡣡Ρ˵һ³±ȣȴӳ׵ı˸еο
³֮󣬶ɵµĽȴЩġ
Ҳû취ģ׵һֱĶ̰塣ϣܲĻҲûʲôôġΡ˵
ǡź̾˿ȻǰĽڵ֧ߣںͰĽ޹صʱϣɵܹӮģϾǶɵµԱ
ӻǰܽҲźƽʱҪһıҲˣؼ³±ȣ
ôؼıԼȴΪԭ򣬲òǰ볡׵ôܻ᲻ź
źʲôأ
Ҳڸⳡıܽ᣺Ҫˡⳡıַǳɫɵܹɳ04ƽ֣˵ǹûġһǿͻƣɳ04кķ档һα˹ڶɵһ߶μӵĵһ³±ȣ˵ⳡսô׿Դ߷ˣ

׵ıѾܲˣǳ˲ģ߸̫̫ڵӻǰһ˵һ߹˰ƣǰΪ
ĵĸͬʱƴͷʾͬ
ɳϵĿƲƲ죬ͬʱʼ룬³֮ԼӦò͵ֹܵشС˰ɣ

˶Ϊ׻ᱻµʱʵȴǶһĹԱ֮ʾҪϵɣɵĺ롰27ԱҪµԱȴ׵ġ23ǡ15
Ǻ÷˹ĺ룡
û£ܾȡ
û£ھ֮໹˷ܡ
ױϣǾζŸĿܣͬʱҲζйԿٶһʱ׵ıˣ
Ƕں÷˹µô⣬Ϊ÷˹ⳡ״̬ȷʵҲ̫áӦõģ㰴֮ǰԤ룬λб£÷˹ҲӦһλб¡
ǲôĺ÷˹飬Ǹױϡ
ѵ׸ղźͿս飿ֻǲ֪⾿׵ľǿյľô˵ϣй˵һ¶˷ܵ˵

ɳ04ԭҲΪ׸ñˡ׼λ֮ҲΧɳ
ȵǣµľȻǺ÷˹ף
Ťͷһ۸ڽϯϵĿա
ǲƽ֣Ӯ
׵⣬ȴƲȥİ
ϣһʱҲʲôɲˣʲô
ؿûʱףȻǶⳡһЩҰġҲʲôΪ׵ܣϣҲԶɵûʲôΪɵµۣöɵڱһˡ
Ϊⳡת۵ҲǿյϿʼɵ¾䶨ˣ

÷˹£ףɳԼҲܳԾ
Ťͷף׳ЦЦһǵøҴ򰡣Ŭ𡣡
ɳԾʣ㻹ܵö𣿡
ؼʱǲӵġײûشɳ⣬ɳЩɡ
ҪǺӰ衢Ρŭֳ仰ĻһԴκλɡ
ǵʱ׾Ͳֹһ֤һڹؼʱ̿סĶѡ

ȻϣȷʵԵġ˿ĿҲɻ󣬾ÿ׼һպܴΪ
ôǷÿʧأ
ԼܹȻǸ⣬һҪ⡣
ռȻûܳͷ׻ʵܹҪԼܲһһϦ飬ҪڵĻۣôʱ֮ǰѵͰĽÿֻʮӵ趨
׵Ȼܵġ
һֱϰô޵¾ӳԼıʱ䡣
ǹ̶ģʱҲǹ̶ģôΰһ̶ĵλʱЧܣһδģռбʱҪоĿ⡣
˵Ҫѧķܡ
ʲôʱܣʲôʱߣʲôʱҪ࣬ʲôʱҪࣿ
ܽزҲ˵ܲǵܶǰĻָ
κİڱлָܣҲһˮƽְҵԱı޿Ρ
ҪԼΪ綥ԱһξͱҪѧ
û˸Ҫôģռпʼѧڶʱڽдظ㹻ʵϰĻᡣ
ʱͬǸʱӵгģԼʵͶʵ̫ҪƵشܵòͣܡ
ڶɵ£ߵĶҲǺܸˮƽģ˹ģ˵ɳͲҪ򡢴Ժüӣ
ڲʱʲô
ܣߡ
˶ͨлֽԭӶΪ岹
ڲϵģУҵ˺ʵĲܵʱͱࡣ
һʼûʱҪǰʱȴںϢʧ˻ᣬҲȫӵĽࡣڲҪܶʱȴܣܱװĵҪʱȴ
ϰⷽѾ˲پ顣
ⳡһʼ׾Ľܵĺ䡣
ϰ볡׻ûôúΪǲϱַŵ
ֻܶ˸ϰ볡϶׵Կʵˣһײ͵
ҲΪʲôɳ04ǶڽˤΪɵӮһôΪΪ֮ǰܶˤ̫ţмˤɣڽˤǼˤɡ
ʵ׿ɲǼˤ
ֻû˷ܺͶ桰ѡ
Լ϶Ǳֲסƽˣ׻ϾͻᵹءȻǰᾡͱߣûɳ04棬׾ͰȨȥ˵
ôĻ׿ֱһһصĺôǾΪױ˲Ҫ֪ԿҲҪܵġ
ײˤķҪһЩ
ʵܴûء
ɳ04ΪԼѾܲˣֻɢɢʲôģȫɳ04һ


87 һһ
ڱ¿ʼ֮׵ܶȷʵ࣬˵ĸоȷʵʣ޼ˣϳɢϷ֮⣬Ҳûá
Ѱ򴫹ҲܿͰ򴫳ȥǰܣȥ
⻹ô֯
ı֣ɳ04ԱҲ𽥽עתƿȥ
ɳ⵽˸ɳ04ԱΧ
ɳ04ԭеļƻУڶɵ»֮ɳҪΪɳ04صչ˵Ķˡ
Ȼû£ǿ֣ϺͱҲûʲôȻͻǰԭƻȥΧɳ
ɳڱΧ¿֧ţһʼǺ򴫸ףΪ׵ܲʲôãȻ׸кɳ׻Щεġ
Ǻ֧Ŷ֧Ųȥˡ
ڰ򴫸ס
ʱѾȫĵʮˡ
һ˵֮ǰһ߶ӱУʮ׻δıʱ䣬ڴ֮ǰͱˡ
׽ӵ΢һҪ򴫸·˹ĵĶ
ɳ04ķԱصǱ΢ƫƫ
׽һȴ򴫸ں˹ġ¡
Ұͷ۲ͬʱƶһһߡ
У˹ġҪ
˹ġ½򴫻ظ
ڱԽ£˿͡
תǰܣȻܣٶȲ죬ƺܻĲ뵽νȥ
ڱ·չ˹ҲӽﳶӦ
ϰ֮򴫸˰˹˹ڱ·֮Ҳɳ04ܷأѰֱӴеĻǰûˡǵǰĻˡ
ֻðִظ˿͡
Ȼǰܣżӡ
˹򴫸֮ԼѸǰ壬Ҳ׼򴫹ȥ
֮ɳ04ķԱټϰ˹߻һɳ04ĺȥһѡ
סɢǰ棬򴫸ס
ȻɢģҲûд
ڽʱ򣬾ɳ04ʮһ֮ң
طɳ04ķӲԾͼǿ˺ܶࡣ
ҲûͶԷⲫӵ͵Ĵ֮Ͼְת˳ȥ
˴Ӻһλɳ
ɳ֮ûϴ򣬶ǻס
ϾҪ׳ɫһЩ
ɳʱСɳһߡ
ɳڿյҲ׵Ӱٴΰ˹ȥ
׽ʱǱԽģһɨɨ˸˹ġ
ĸ˹Ĳûڱ·չΪóɳ04ڱ·ķػǺܵģ֮ǰǿͻǰ˹ڱ·ûҵʲôᡣ
θ˹ĸɴ֮ͺ·ƶ
ø˹ĴԼǰĿյͨûͣ½Ų·ƶ
ʱûע⵽ƶΪƶٶ̫ˣһ㶼ҪȥӦ˹ĵӡ
һΪʮ·ķǳϣ˼ɳ04ǵע
ɳ04Ա赲˹ġ
˹Ĳò٣ܾײȥˡ
˹ڽֱۣ˹Ҫ
ɳ04кҪתŵĻνǳѡ
˹Ļǰ˹ȥͬʱԼλѸ塣
֪˹ڶԷºתûҪ˹ǴһʼʹͰ˹һײǽʽϣȻԼͻŵ÷֡
ɳ04ԱҲɵӣôԵײǽͼôܲأ
ϣ͸Ÿ˹ܽ˽
˹ڰ򴫹ȥкܴļʱƻ
ôôأ
ڰ˹еòʱ۽ͻȻƳһƺɫӰ
ڽұ߱ԵһôעĽƵˡ
ߡһɳ04ԱûУ
ʲôأ
ⲻǻ
˹һ׸ϵֵͶұˣ
ԥ˹ȥ
ûд·ͻĸ˹Ķǰ򴫸ڽϵף
ף
׹ȥʱ򣬶˷ܵش
ӻǰܽҲżûᰡ
ŴȺ
ײûԭصԭ͸ɢһȴͻȻӭ
һŵ÷ǳһҲһʣ޼ˣֻһͳ嵽ǰ
ɳ04Žŵڿ򱻴׵ʱ򣬾͹ųˣɳ04ӦҪһ㡣
Ϊȡһҵʱ䣬ſ˫ۣģףȡס״ŽǶȡ
ӭףҲ˽š
ͬʱղǰĸ˹Ҳǰ·λˡڰ˹ͻȻ򴫸֮עͱˣ˽Ų⵼˸˹ġ
ڳŵУɲԼǷ˰λˣΪһŽʱ˿̵ֻȵ׺µ
ŵ嵹˳ȥֻſſ˫ḩ岶Եһ
ΪһŽŵһ˲ٶȿ죬ʮ㣡
ŽͽԱһһУЩʱƱȼҪһŽڳʱҪһǰͲ¥ĲƣֻסԷĽԱ
ž缶ǰ棬ڴʱ˿̣ͻȻԼǰŵʱҲ̲סĲŶɡ
Ҫ˵ŵڳʱ򻹲һʩѹ򡪡

ûˣ̨ϵĵ˹տչŵ֮˷ܵشе
ڰ˹ͻȻ򴫸׵ʱʵǺܽŵġǿŵʱѸٳǰŽǶʱǿ˻ȥ
ŵڵҪУˡᱻŵĽģ
Աߵûȫעضɳ04ǰ

˶ȫĿ⼯׺ŵϣȴվԵһ̳֡
ʱ˿̣ĽҲƤ
ûгв²ҽһֱӲ嵽ͲƤ֮ķ϶
ûзƣǹ̶
ȴЬ
߸׼ȷ˵Ǳ
ԭԾڿлһߣǡþƹڵϻеŵ
ڵϵŵͷȵ΢ͣʱѾȻֹʣ°ҭ˺Ҳû
й켣תѾ˼λõʱڼɡ
һӸתȥķй켣ԼײˣҲںˡ

Ѿص


88 һ֧Ǳ
ǰһڳŽʱѡһţΪȫʶĶпܾͻᱻŽĳһλ˳ȥ
ӦԱѡһŰͨ·ĶѣѾǳɫıˡ
ȴѡ˵·
ںŵߵ£Ȼѡһ䣡
ѶĶ
ʱŵѾ˵ǰˣڿնĿռѾûˣȴȻܰͨͷԿŵ˫Ѿ˹򼸺Ǵָǰѵģ
侲üɣôҶ׹Ŀ࿴ԭ

򡭡ˣڳһֳ֮Ľ˵ϯϣЩԶûа취һʱ俴Ƿţһֱڶʾɽ֮ȷƯĽװɵڵʮ߷ӵʱٴȡȣ
ͬʱйڣӵĽ˵ԱҲƯӽɵٴȡȣһؼĽ׵ı˾ȡϵɲֻɢô򵥣ʱͳɱ
SSSSSܽڼĵӻǰſ۸ߺļƣҪ̫Сˣ¶Ҫǰһλ
ӽҲܸ˵ܿԼɷһûлǿɷ˷ʵǲԼô񾭲ɡ

Ӱ˹򴫸׿ʼɳ򳡵Ŀ̨Ͼ˾޴
Щɳ04͸׵ġΪڱеһϵб֣Ϊɳ04Եж
ŵʱϿպХһȴȻֹˡ
ôһ˲䣬ĴＸѻȸܹߵ˹յһ
ܿ죬㾲ĸоʧˣĶ˲䱻糱ˮһӿĸˡ
жɵǵĻҲɳ04ǵͽ
֯һȫֲˡ
ⲻҪֻҪ֪ʱİɳ򳡾һ緢Ļɽһ־ˡ
ԼѣѾܹɳ˷ˣ
ǡ˲
Ȼɳ04ԱʱҲò֮

Scheiseؿװŵʱһ¹ѿڶûˣ
صȻ
ûôڹؼʱڽԵǸؼλϣѲ˲ƶģ
ȻǣȻһģûĻôܵ
ðɣܻ֧Ӻһ·ܵǰɱʱҲӦýƣˡ
ŵһ£Ӧǿ֮ĩǲܿ˾ȷĶġ
ŽĴ䣬Ҫǳߡ
ǾԲӦһƣߵı֣
۾Щ͸Ǹйˡ

ƯɵƯɵµ漤˻šСܰ
ԱЦ
ûһθһľϲ
Լ͵һ֮󣬾;ǩǶôȷ
ԼרŷɵȥȰ˵һС˶ɵ£Ƕôǣ
ո֮໹ڿ֮ô졣
ɵҲûⳡȹ֮ǰ֮˰ƽ
Ҫǣαһֱȫ
ҡҪ׻
룬׼ϡ
⵱ȻΪΪɵ´Ҫһ򣬶ΪĽ
ʵϣΪģȷʵܹɵӵġ
漰֮Ҫôص⡣
һ˵֮󣬻ỻϺȫأȡһȵƱֵճ
³±Уһжܷ¹ʣҪ˵ھʮˡʱ㹻עһɳ04˲ȡýˡ
ھǲǵģҶɵʵҲóȫ߻յķء
Ҫôأ
ܼ򵥣ܹĽڽ£ȥͿԳɹƶֵĹ
ҪۿƵĻǾͲȱס
ױϡ
ڿյô׵ˡΪֻǿĻȥģʵôҪ

ŵӵһŤͷףѾӵĶɵԱѹ£ֻܿڻֱۡ
Ƥӵ½֮ôĽ
쵰
ʵŵײ̫İɳ04AU19ӭսɵµAӣӼ³±ȡʱǳŵɾڳ߿ȫ̵ġ
ⳡбֳɫŵôܻûסأ
һ߶ӣû뵽³±ҲôŵСӲйˡ

ŵԼƤӵ·ף
Ǵʱ˿̵ȴΪڷף
ֱҲףڡ
ôѹ棬ԼҪѹˣȻƴˣ
ζǲ֪ʲôܣѹϵǻ˷ܵغɵúãף
Сֳͷˣ
׼ɱ˲𣡡
ɵİɣɵİɣ

ױǴʱͷ·һǽ塣
Ǳ
׺ŬҪͷǰչֳԼ˧⸱󣬳׺ĿǸߴӢȥԶˡ
油ϯĸ߿ȴԽߴˣһɽԼǰ
ǳӰͶԼ˽ȥһԼ졭ԼͷҲɽۡ
ֻǰʱ䣬Լ׵ĲƺԽԽԶˡ

ڶɵף֮׸ԼĶһܻ˶ɵµİ볡
ͷ̨ȥĿɫµɳ04ԡź
ʵ˹ط򳡣ڹѾĻˣֻһ˵֡һ¶̲סӵĸܰ
ֻܶɳ04ǻȭͷҫˡ
ȻΪӮɳ04ǵɳ04ǽ֮Ϊơ
Աߵĸ˹ĹЦ§סףɵƯסѾһĶɵԱˣ
ҪӮöɵǵҳϣ
ֻ³±аɵ»ɳ04ҪܹһЩڶɵԿǳΪ
ڰɳ򳡻ȭͷҫһ£㹻ΪӮøɵǵˡ

ڱ¿ʼ֮˵Ĳɳ04ȵĶɵ¡
߱˳½Ŀ͡
ͬʱиõĿɺϳ֮סɳɵгҲԸЧؿ
յָʾͨߴﵽȥġ
أأǾԼĽ¡һԱȽʡķء
ǱȽϻķزԡ
ķص⣬ڶɳóͿƽԱ
ɵֻҪ򣬾ͲǰȥˣǻкƵţ㹥ǰ֮ǰĴҲ֮ǰٺܶࡣ
ǻرã׾ͻشߺᴫ
ҲżˣɵҲżǾô¡
ɳ04żż
ڰʮķӣڰ򴫳ȥ֮󣬱ƵڵأиƵ
򷸹صͬʱ¿ڴš
ɳ04ڿʱ֪鲻ˡ
ڿ׵صʱ˵棡ҪСˣѾһŻˡӸƴˣʲôɫƣ¶òǰⳡˣһ˾ɳ04Ǳѣ
ſڵûΪˤֻˤڵأжϵʱ䣬Ļָܡ
ʱѸٴӵǾϢˣ
׾ôſڵϣҳһţҲֻ̰شڴſ
ⳡûٺ׽ϰ볡ΪףԵһŻơΪ϶࣬ƵףڳһŻơƱһ죡ɳ04ڱȷһһˡƶԽˡ
ʵ˵ⳡѾǰˣûҲǲҪ˵̫ˣϾԲģ֮˭Ҳ˵׼


89 
׵صʱ滹һЦݣ׵ļˤƲӡ
ɵһ̧ͷͿоĻʱȴסˡ
ţл»ƣƣͻˣæнԼǷ棬Ǻײ
иƻǷֵײ͹֮
Լз
ƣ
汻£
ɳ04ԱҲΧҪָ˵ΪԼĶѴ򱧲ƽ
ǵȻ׼ˤ
ˤˣ
ⳡûúȫˤӣ
ǵģ㿴ˤ֮ſڵװأ
ǵ磬иƲΪ
ɢΧҪ˵ɳ04Աǣʾ볡
ʵȷʵǷˣֻڷʱŽҵþԼ˷棬ҲӦòڸưɣ
ƫƫо͸ˣ
ֻ³
ֻô³нܵͷôĬҪŷŭı飬򳡣ǲǻͷкָףˤˣˤ
ʮֲĵ򳡡
ԵԼǱݺģһ׼ˤӡ
ôൢǵʱ䵼ɳ04ƽȷֵʱʣ޼¶ͲǺˡ

ǱȽϱصģܲأϾй˵ԱҪǿ͹۹ڵģڱзǳǿҵƫĳһ
Ϊйҵֱ̨ŷŷ֧йӵдӵһ߶á
˵Ա˵һ仰ܶᱻйΪǶԼϲӺǵ裬ȻĹѪͷ
ǱС
ʵʱϵľȴҪȶҪֹ۵Ķࡣ
ڱȷһɳ04ûдԵĴ
汻£ȴҡɳ04Ա
Ϊɳ04Ա϶һŻˡ
Щ˵кü˵ĻƶϳԵġ
ʱ϶°볡
ϰ볡Ƶأл֮
°볡׻βĵ֮оͺ޶ˡ
ԻƿʼƵ֡
ɳ04ǲҲԭġǿ׼ֱһֻˤˮ
汻Ʒ£Ǹɳ04Ա˾ӣעĻͻԼһ
Ҫ֪ŻƶϳԵġ
ڿ׵ǼȺ¡
׼ֱΪʤֶε˼㡣
ԼҲίˣײʱŲס˳ƵٹȦжжѵ

汻֮׵ѹҲ֮һᡣ
Ϊɳ04Աʱ򶼻һ£뱻ȥô˵İɡ
ˤˤ
벩ڽһʱô˵İɡ
ˤ
ǵģ˭ڱ޳ܵܵ桢һĴˡ
ٵķѹС֮ҲԸɵгеˡ
Ѿȫ˶ɵµƿС
ôȥһֱͣʱĵӣиڴȫ
ߺɵڿͳ3:2ɳ04ϰ0:1Էһ֮ⳡһۣƯĽеҲкƷ£ĻԼײءһˮ׼±ȵһб׼
ɵӮⳡ³±ȣõ˹ؼ֣ⳡУɵܹ֮¶֣˵ҹԱ׵ıǹûģ
ΪйĽ˵ԱȻĵǱԱı֡
йأһɳĵڽﱻײõġڶһŰɴ״ˣʼϲرס
ҾÿԶһ㣬˸˵Ļڱеͽ򡣡ԱߵΡ˵׵һδȫûڱǰ¡
ҲЦæӵԶԶԡڶԿ˼ҵ³±Уܹȫ˵֮ܽǰ˴ȵߣ룬Ҳⳡ׷֮׽иĻȫġǶԼɵ¡Щ˵һ£
ΡڹҶ˵Ҳǡ
ʱҲܽ˿ֱ֮˵ʱ
ĸĲϲ˿佱ԼĶӣ
Ҫ˵ǵȫԹڵ佱أϲúο
ôϲܿʱҲԼɷ򷭰ۣΪɷҲͬĸء
ĸģôҲȥġ
Ѿǿ賿ˣȴһⶼûУȻڵӻǰ˭ҲûŲѡ

֮׺Ͷףʤͬʱ̨Ҳһɳ04ǵ
Ҳ֪ɳ04ӮǵףĶɵ¡
ײûףãͱֱק˱ǰܼǵȺá
ΪĹؼĴҲ
Ȼýֻû˶Ϊ׵ѡԱӦǰ϶ˡ
ɵºй֮ǰ϶һ׵ı֣ʵҲҺôҺõ֣شɡ
ֳֻļߡ
Ҳвɳ˵ļߡ
ǵûôѺˡ
һǵʹŨŨĹԣΪ֮Ŀ
һλɳ˺ý塶ļֱӾʣǷΪɵµǸԴļˤ
ʱ˶ɵ¼ߺйߵĲǷ׷ԷŭĿӡ
λļ߲ں˵Ŀ⣬ֻǶףƺҪ׿͸
ζǿ⣬ûѡرܣ̬ȼ˵ҲΪʲôڽײңˤڵϣʧȥȨݹһΪⲻǵȥҵ¼ײвߣֱߵٲ÷ͥû⣬ҷٷǹٷĴ
׵ĻشôҶ⡣ȻйߺͶɵµļ֮ǰкáԸɳ˵֮֮
ļ֮﷭ۡ˭Ϊôһߵٲ÷ͥοҪˣٲ÷ͥ˿϶ֻɳ04ﶼˮ
ܴ죬һɳ˵ļվ˳ڱǷڹעˤǱί׵ˤԤıļˤͱݡ
ߵ֮ǳһоȵı飬Ȼʣôģ
Էߵͷ̯֮ЦˣðɡûעһҪǹעɳ04л𣿡
⻰һ˵ɵºйļǶڷЦƺڳЦԷ߾Ȼʳô׳յһ⣬Ҳ֪ǲҲܰ׳ա
ȻûзЦ侮ʯô˵֮Ȼ΢Цı飬ŶԷ
΢Цɳ˼߿ҪߵĴЦɶˣΪǼԼп˳ĳ


90 ʹ˽
ʱѾǵ¹ҹˣǶڶɵµ˵ҹŸոտʼ
¹ԱأǵҹҲǳĿ﷦ζ
ҪΪ¹˾ְһӵˣ÷ʱǿܱκ˶
ӱ鲼¹еĺͿԿó
Ȼ˱÷˶
ڶɵ¿ͳ3:2ɳ04֮ʱɵ£㽫Сﴫ˻
ⶼ˷ܵĶɵй
ϰ볡ɵ0:1ɳ04
ǳֱǶɵԵĺڰ䡣
ڶԸڱ֮ɳ04Ƥӵףġ
ڣлѹ˰ǿڱй˳
һжΪһסйСӡ
ڱոս֮󣬡³űվϾͿǳйⳡı¡
ƪ򼸺ȫǳ޺Ϳ佱׵ġ
׵ı̫ˣһ
٣¥ϵĸǶ߳𣿹ЦҲָоװŵŵʱҸоȺһڻˬ
йСӣҲòŰ˹˵ĻйĶʦĻһЩħ
󼶵ţǰΪѾǶɵʮһţΪױҲʮһģ
ҰףҪѧϰ÷֪жమ
ģйƹúþͲ˵ˣߵôãǵĻǳǮҪҪ˻ˣ
ȥйһ˾ȵĹңڷɿĸıԼҪ˶ãҲǻɿĸı磡

ʼǿ佱׵ԣһȺ˸ɴｻһкййصĻ⣬йʳйľãйĻȻҲٲһΡ
׵ĸٵ¹ͨ˽⵽й̫ܲȫ棬Ƭ棬ڵ¹ԼĵӽĿ˽⵽йһ

ɳ04ıɵȫҹϻ˶ɵ£಻ԶҲҪ˶á
صɵ֮ԱǾ͵ؽɢؼϢǲμӹⳡԱһ춼ѵѵһֱڼϢ
ͳͣ˲˶ѵͣԱǴӳֱԼĳȻ󿪳ؼҡ
һ߶ΨһһûгˣסҲԶܲĻʮӶҪ˾͵ˡ
˹Ŀѵشſڣ׸ոճţͰͷ̽˳ȥ˵ˣףҽ㿼ǸԼɡ
Ϊʲôô򳵡
;Զûйϵ˹һ˵
ҲῪ˳Ҳˡ̯֡
ðɡ׵ø˹޻˵ˡףˡ
˵꣬һţӿˡ
վ·ߣ˹һ仰ʲô˼
ԼûⲻߵΪʲôҪףԼˣ

ڶ죬ΪԼڼúϢϢŰ˵ͽӵ˾˵ķ˹صĵ绰
кöýҪɷѾЩýֶˣϣ׵ܹѡ񼸼ҽܲɷá
ҷˣԿ
׷ԼľʲôãһǾ̫ж־ˡ
Ű˵Ӱһ绰ԼӴϽò˯ˣ
ί˹˽飺Ժ飬΢֪ͨķ
ǸסҴŵ˯𣿡绰Ļ˹Щš
ֻǡ˹׾Լǰһ˵ĽɫҲ֪ô˵ˣʱǡôĴ˸Ƿ
ǲýˣ˹֪ȴǴŵ׵Ϣ
æ׵ǸȻԲ˯ΪѸٹҵ˵绰
ȻĵǸܳϿң׽һͨ绰֮Ѿѣܼ˯
ҲֻÿЦŴӴȥϴ
ʱﾲĵģȺͺȶѾȥѧˣһˡҲûףʹһڿ㣬ϰůȥģ߹⡣
ûпȺͺȵʱЩʱΪ͵ͻô
Ҳû˿ļ
ϴ֮Ȼֻһڿ㣬ϰ߽򿪱䣬Լһţ̣ÿƬ˾ٴӱ﷭ƬȺһƬңȵ˾С
һټ򵥵͡
һֶţ̣һ߻Լķ䣬򿪵ԣʼķ˹ظĵʼ
䣬ײŷֻ˹Ƿǳϸĵһˡ
ǵйδضԵ¹ý˽⣬ý֮󻹸˽ͣ˵Щý帲桢ʡ򡢿ڱȵȡ
һο
ԼĽ飬ѡӰý壬⾡ѡȫΧý壬Ǳý塣
ȻҲעˣԼײοײһҪԼĽ顣
ϲ˹صһˣһ飬Լרҵ飬ȴǿױܣյľȨϵġ
׾ã˫õĹͨȥܳá
һ֮׾ðջ˹صĽѡɷýȫûġ
ԼҲһҼȥˣֱ˵绰˹ػأ㿴Űɣķרҵԡ
˵绰ص˵ʼִҳʼڵŻվôô佱ԼģȻˣԼҲ
һߺţ̣һ߳ԻЩ磬ЩĴޣֱõͼƷ

磬׽ӵ˴ĵ绰ȥͳԷ
ף³±ȵʤԼڱбֳɫѡȫѡ
ȻһڴӦ
˼ҼȵʱЩԼôˬʹӦûʿǷ
⻹ںͿȺ֮ͬ󣬵һ˼мȡ
˸ط׾ЩΡ
Ͼûи˺ĸĸԼסһ
֪ΪʲôûиǣڸøˣϾѾһסһʱˣ˵ĻܻһõĸоֻüĬȥ
ʱ׷ֿƺҲûļˣԼں⡣
Ȳ˵׵úԿȶԼĹۿڼҪü֪ȻԼסͬһ£֪ǻô롣
ȿ϶ԸϹ£ѹû˵
׿ȵ⣬ٷʵԵĻͦ˵ģΪ߸̫̫˶ˡ
мкüΣʵȥˣòǶĴ
ⲢܸıʲôҲֻһ£ͼʼ˻׵Ĵ
ȹ¾սֻԱ߷ʾˡ
Ⱥصסķ֮󣬿̲סô䴵ƮƮȻˣҿҲûЩﶼǼ˺õĶȥ
׷ôô˵أ㲻֪и˵һ仰𣿡佱෢չĶʹ˽˵ı˵ǰĶ
λ˵ģ⻰ܶʡ
˵ġͦص
ȰһۣԼķ䡣


91 Ҫһżպһ
ڶ쵱ȥѵʱ˸˹ΪʲôҪˣΪʲô˵Ҫףˡ
֮󣬱Լйﱳסѵ͵ء
ʼûʲô
ֱܵѵصʱ˷
ףף
һһڴҵͷը졣ѵſεǷ׷ѭȥȻĿ׵ϡ
һʼûӦô¶ط˽Ų
һ£ЩӿΧĻᡣ
һ£׾Χˡ
ףǩɣ
ףҰ㣡ұҪ㣡
ףܺӰ𣿡

ԽΧ棬ÿ˶˸ָҪҲûסʦĴºţҪ׸ඥ
֮ǰѾʶΧҪǩĳ棬һΣҲЩ޴롭
ΪǵһαôΧţ
Щ˼ֱŵѪζ㣬Ӻ˷׼˺Ƭ
һϲԵҪһҲ﷢ˡ
ΪԼҪڳ˵ǩҪҿѡ
һԵİΧ˶·ӵͷ
һ߸ߵǩǵҪһ߷ǰ
ôܹô׵ܵأ
׻˽Сʱߵѵشſڡǩʮ׵·ҲҪӾˡ
һԿƵġ
ͽַȫһ
ò˦ǣѵأԱ߿ֵıһ䣺ôˣ
һΪǰ³±еı֡˵꣬Цеصһ׵ǿͱʡ
һ֪ԷҪʲôû뵽˦Իءֻýǩ֡
ллͣףѾķ˿ˣǩǿĵЦ

ڸ˹ף˶Ｗĸоô
΢ô֪
ҿԱ߹ʱȫûңȫΧ߰ô᲻ֱ֪ˣͷһ˸ˣ˹ĨŸͲڵ˵
׻һۡ
ô˵ûɣȷʵҪһ˹˵
̯֣Ҳûãûգû
˳ӸңҸ˾ѵģ˹˵ĴȻ
ȴһָûʮ֡
Ҳȷʵڿѧյˡ

ѵһûоܾ˹ҪؼҵĺˣϾôشѵ߳ȥܻᱻΧ棬ûһСʱ
Ϊѵ֮ģҶȴԱǴȻҪǩ
ȥѵʱһٸԣôѵܻ֮ٸغ
ײԸԵҪ󣬿ʼˣưڼˡΪһƶĸǿѵѾƣˣڵʵû;ģǸϽؼϢúá
ڸ˹ĵĳʻѵصʱײھ˽ĺϣЩεԡǶڸ˹ĸ޶á
ɣǸҵĳһۣЩ˶ǵģֻЩ˵Ļ֮רŸġ˹һ߿ʻȺһ߶˵
ں⻰ͷ
ǿ°
Լѡ˲ڸ˹ĵĳϡ
֮׷°ֻԼľߴ绰յ顣
ȷʵҪһżˣףߺܸܹ뷨
ϾΪһԱȻ·ȥѵԵñȽƽ׽ˣҲδ̫ƽ׽˵㣬һӺܶΣա
ϾǮ֮˵ͻᱻĳЩĵ˶أ
ôȺڡҲþߺܵĵġ
׬ö˶Աȷʵ׳ΪĳЩͽĿ꣬ԼԼ˶űթƭķա
һᰲȫ٣ڸȫ
ױҪյԸ֮󣬽ǻߵˡҪȥΪ׸㶨ѧյˡ
ڶ죬׽ӵߵĵ绰йرУ鶼ˣԼˣͬġ
ѧյ˶ס
ЩԾȿΣҲѧΪʲôҪȥѧȣ
Ϊڵ¹ͨ¹ʣ˵ĻҪ³мȴʩġҪ֪ڵ¹з涨ṩЭΡΥŶһЩ֪ʶԺ󿪳˳·ȵĻҪṩȻΪ𺦣ǿġ
߽͵
ðɡ׵һ˵Ĺ涨ϸһ룬Ҳͦеġﻹ˵Ҫڽ⣬ײˣȾȻѾˣʱÿһ˾³мȣҸҽԺ绰
׿ʼļУѧϰ
ﻹһǾ׵һȥϼȿεʱ򣬱ѧԱʦ˳ʽڿ֮ǰ˵ǩӰҪÿָ

ѧϰյͬʱҲڼС
ͨɳ04³±ȣɵµ˫˶ҵ˸оͽ࣬Ҳܹÿ˫սˡ
ʵϣɳ04ıУ˫սһʾ˫˵ƣҲϣڳһı޷ʵʱһܹɱΧ
Զɳ04ıɳ̶֮ûףɵ¿ܾǳˡ
ͨǳټ϶ԺŵıҲô˫սҪôߡ
ͺܼˣճѵвǿôҶ˽ϤսȻڱн֮չֳ
գɵ3:0˸°ͺգⳡУ׺ɳ˶ӳɫɵ˫˵Ĵ£ȷʤ֣ڳҲѹס˸°ͺաڳĶɵǿǴ񫡣
ⳡУɳһȻûǳ滹Ǳȷ϶ʤ֣гĴܲɷֵġ
󣬶ɵµĵý׷ƶɵµ˫սѾͣǲϴĥ˺пܽΪɵ¸˵Ļʯ
Ҷ׺ɳ˫ڵ¼ŷ޼䣬Ӳǰδˡ


92 Լ̳ߵ
ں˸°ͺյı׽ӵ˴йڴĵ绰
һβǹҶӵٻı˾
Էף̳ߡڶѾģСԱɵļ̳߶ӣոյִŷޡԼ֮ɵ£սɵµU17ӡ
һоһǰ
ԴŷޣûôעڵսĿˣ̳߾Ȼ˵ڶҲǵһ˵
֪ԷԼ绰ʲô
ģϣܹμӵĿɵһڵ¼УΪؼαμӵǶԶɵU17ıȥϰ볡Ϊ̳߶ӵضѼα̳߶߶ɵµӣ°볡ͻ˶ɵ֪ʱǷпأ
绰Ůʵ
ڻƵƵ˵Ҳʾ׵𾴣Լ̫ȷѾǷܹǽĿ
֮ʣ˵ϰ볡߶ɵ£°볡ɵǣ
ûȻʲô
ԷĻû˵꣬׾˵˼û⣡
Էһ㶣ϲ̫ˣйس͵⣬ǻᡭ
Ǯ׺⡣
ԷȻû뵽׻ôʣһʱ䲻֪ôشˡ
ˣǮͲˡ˵Ҳʲô¶Ҳأ
̫ðɡй涨绰ŮԵúԥΪҲ֪ô˵ĲҪǮأּۻ۵һֲԡ
˵˲þͲˣô˵Ҳ̳ĿƵɵµӦøлǵģٴβμӽĿ¼ƾǸлˣҪǮ˵ȥ˵˰˵ҾͲȥˡ
ʹɱﵣԷ״˵ͷ
绰еŮҲ֪Ǹ˻֡
̳Դӵһ֮ǲˣǮѣײҪѣʵҲܸǽĿʡʲôʽ
׼ҪķʽԽĿл⣬Ҳͦůĵġ
˵֪жû·

ܿ죬׵ľ߾֪ҪμһйĿ¼Ƶ¶
ߺ˷ܡ
ĻᣬԼչ׵ҵֻһְҵ˶Ա
綥ĳɹ˶Աжݣ˶Աֻ֮һ
רҵ׶Էٳѡ
׵ĻشĿࡣ
Ҳ֪ҲûҪ̯֣ں˵
ûҪ߾ŵԷײеĲ˦ȥ
ŵ׺ΪʲôӦô
ûҪ
ҲҪ
ȨӦõģͶ꣡᲻ҪӸнˮͽ𣿡߲֪ôġ
ҵȻҪβһŵĿܹ֮ڶɵԭǲμĿڿֻһйѧͨѧҲʶңҵľˡ˵̳߸ڵһУҾ˻Ҫежĵġһض߽͵Ŀ塣
ԣҾҪǵı꣬ԱҶǵĸлͽһΡʱ򣬸ҪǮҿǲҪġ
ô˵֮̾˿һ˵ʲôأ㶼ˡðɣΨһҪľСıڽĿˣǿɾ̫ˡ
ʼ磺ĺˣŵһġ

ϣ׽̳߽ĿϵԼȺ˵֮󣬷Ҳӵͬĵ绰
ȷμӱֻ׺ͺӰ˶ֻΪĿеһαСԱǽһЩϷңΪɳ04ڼ̳߶սУֻڼ̳߶սĽڵһڽĿԼαݳ
赹ûжİʲôԹԡһˣƽ͵ؽһУ±˺Ҳν
εȺҪڽ̸ܷʱף׳ͷ
Դˣ׵ĻԡǺǡ֡

̳߽Ŀö˼йϣ֮֮󣬲ûжؼα۶ûʹãǺ̸ʱҲ˵ҪǱܣôȻΪ˽ĿЧ
Ϊ˵һĴɹĿѾʲôͷˡ
̶ǼͷԼģ͵һʱȥ̣үүʱѾȫͬˡ
ܵʱúܿ죬ڼڵĶɵ½ڶʮ֣ɵ¿ͳս衣ⳡײûдȫڵʮŷӵʱͱˡ
µʱ򣬶ɵѾѶ
նɵڿͳ4:1˲衣
ڱйһ
ڶʮ֣ɵӭսֿɭڶ֮Ľ
³±Ȼɳ04֮󣬶ɵ¾ȡɳ04Ϊڶֿɭ
ǰ֧ӻһֿ֣ɭʵ
ɵܹⳡлֿɭͿȡ֮
Ȼˣֿɭ϶Ҳô־ܡ
ⳡ³±֮һӲ̡
ʵϣһʼվڸⳡ׼ˣǰ׵ΪҪ׶ϢϢܹԸӭֿɭ
ⳡɵµ˫ת׸ǷӼɫ³±֮һδȫһڱͳ
ɵ3:0ʤֿɭ
ڱо׵ⳡҳһֹؼʣԽҪԽؼķӾԽãӳһʮˡ
ⳡ˵Ҳм塣
Ϊ⻹ְҵһһͳñϷ
󣬲йý״죬¹ýҲڱŻף¹ߡ־ɴΪܹı֣ȫ2010ŷ޽ͯˣ
ʵô˵Ҳš
ΪԴӳڴҰ֮󣬱־ȫһšĶ塣
һְҵǳһһɵתڵĻҺķ
ְֻҵ㣬бɫ𣿼ˡ
״̬֮⣬׵ıҲһֱ
Ѿʮ
ֱּҪϹ۵Ľࡣ
Ҫ֪ʮһ·ݵʱŵһδɵһ߶ӳ
·ݣЪһ£ĸ²ʱͳʮҪܹһʼͳĻֻ᲻϶ʮ
һ˸еµֺ롣ǿڵͷп֮ܽΪʵ
ΪСг


93 û·
̳LOGO̱־׵йǣ鴩ڶɵµĽͷǵִɵµĵڶˣҪһЩ⾰Ϸһ־ǳдԽĿҪûкֵ֧£ûֻֽ𣬷ӶɵеA㵽B㡣
ǿСԱǶԹͨһϷ
ʤһȽɵU17׷ݡ
Ϸѡ׷ݣ̳ߵڶ͵һˡ
һǿרҵԡ
ָֻ֮࣬ŵҲͶҷ׷ױʾһζǿרҵ̫ˣҪԵıأϾһսĿ
СԱĿĵ֮Ҳͷһڵѵսˣͻһ
Ļӵĳɼʵ֪
Ҳǲ֮ıȻɡ
СԱڶɵµĳУǿѡУҲѡͨߣǴ򳵶ԣҪǵϵԤǷ㹻ϾǻҪڶɵµĳһ緹ûǮĻǾ͵Լ취ˡ
AСԱѡ˳Ϊǻרо˹·ߣλ˵ȡ
ڣǾڹϣһʻĿĵأһߺشŴİ硣
ͻȻһָŴ⺰ף
һɤӶʱ˵ĹעǷ׷״λվ˳ָͬȥ
ǲûпױˣǿһµĶɵԡ
ˣСԱҲ˷ܡ
ڶɵܻӭ
ǰǰ
ĽʲôʱҲͺˣ
ʵϣⲻСԱǵһڶɵµĽͷйصĶˡ
סƵʱ򣬾ƵķһȺйˣ˷ܵ¡סڽͷйˣԱߵĶɵҲв١
⵱Ȼ״ǵĺô
ΪһйţейƺΪеĿһ
ˣڸиλûվֵɡ
ͷҲûص˵ѵ㿴ڿֽ
ȻǶóڿֽ㿴ö¹ıֽ𣿡
ô˵ɵ3:0ʤֿɭҫȫţƴˣָűֽ׵ƬԼĶ˵
ףġţƴˡô˵ɣжѴ
ⲻǱʵǺ
û뵽㻹ﰡǺˣһǳԷ·ʲôģͶˣ
û⣬ϣظ˵֤һȵĿĵأ

ϣ׽ѵ֮Լľڲк̳Ҫ˼棬ҲĶʦ¶
ţС׳ʵˣҲˡ¶֮󣬺һ´һȻͷЦ
ٺ٣˵ˣڶһ߰ˣҫʽ˵ЬŶ
ԱߵĹԱǿ׺ͺ¶ļ棬Ҳ̲סЩп
ЩǲμӹһģЩ½ģЩ˵аƬݺ롢ƹ⡢ȹԱΪ㣬нǰ׼豸
ױԤõʱ΢һʱ򣬺¶û׾ȻȰֳÿһԱкȻͨǼӡ
Ȼܽгһ㹤ЩԱ֣ùԱǸе𾪺͡ҡ
ٿںͺ¶Ľ֪֮ǰ̬ǺʵģûΪӪʲôƽ׽˵Ŀڱװôһˡ
һܹȡ˴ĳɹÿһ˶ԵΪеˡ
¶ĵشЦȻ׵ļ򣬲û˵ʲô׵ĸ飬ˬʵЦļˡ
ϲСݸȴܹﵽйԱǰδеĸ߶ȣ츳֮⣬⺢ӵŬǷֲġ
ôóжŬ
ڵ֪ˡԺ¶һȴ׵ء
ΪܹӦŷȷʵ˺ܶ๦ϿʼֵļͳߵĸӾͿԿó
һԷһЭ̺㰲š
ӽĽĿ̣󣬽Ŀ˸ҪϣܹСԱԶٷڷ϶ǴһЩ顣
û⡣ʮ˵һٷĹ׺ܸɴࡣ
ʮˣʵֻĸˡֳæ׽͡
ֻĸ׺⡣
ԣΪһԷСԱ˵һֻֽڱбֳɫ˲ܻĻᡣѡ˭ȥһԷҲԼѡݽ͵
֮롣
ȻǽĿİţͲøıǵ뷨ˣǴӦҲû⡣
̸֮󣬾ǳԷġ
׺ͺ¶ڵ¹һЩĵãҲ̸˹Ҷӡ
¶һ˵ݸһЩڹҶӵĽ顣
ڡ

һ֮󣬶ɵµѵǰ죬УûУ׺ͽĿԼõʱ䡣
ڱصĸ֧ӵܽ¶׷͵һȣβμӵСԱﵽʮ˸ܹ׷ȴȻֻʮһ߸˽油ϯϡ
¶ȴֻʮ˵֣Ͳˡ
СԱǺ⣬ôʮˣ
ҶɻĿͶ˺¶
ʱ򣬺¶Ц˵һ׷ǡף
ֱܽʱ򣬸СԱǶסˣһʱûӦ
󣬸ҵű򿪣һϤӰ˽
ףż̳߰ɫµף
һͷ˼УǷ˿ڿżͻȻԼǰһķӦ
ˣҺá׶һȺСԱ΢ЦŴкڿȺӵʱͻǰԼμ⵵ĿʱһĻĻ
һȺͬĶһΪʤƴҲЩһ
ȻѾȥ꣬һǣ׾;÷·ʱ⵹һ
رԼӦμĿ¼ƣΪֿһιȥʱˡ
ˣ׾Ͳýˡ¶û˵ʾԼλϣſʼ򵥲һһеս
˵֮ףҪҪ͸¶һ飿
⻰ǵôҷЦ
æ֣ûûҶɵU17ҲǺ죬ҽU17ʱǺU15ɣء

򵥵Ĳս̳߶ӳ׼
ǳȥʱ򣬶ɵU17ԱҲѾˡ
ɵU17ԱǷּ̳߶Ǳ߾Ȼ׵ʱҲһ
ӵĺ˹˹ƶֱٱΪʲôǱߣ
U17ӵҲ׵ˡɳ˶
Ȼ֪ΪʲôǱߣĿǰͨġ
尣˹ƶ˵úǽĿЧ
˹ƶ͵͵ƲƲ죬ȴʱײš
ΪȸСһгţ˹ƶҲܹעлܹһ߶ӵĻô׽ǰ
׺͸ѾΪ˺ǵĿ˭ҪΪһ׺͸ߣ־Զİ˹ƶȻҲ⡣


94 һ
֮ҪԱֱ油Աص油ϯ¡
ڱ油ϯϣĶѰ֮̾ҲԹɣСӴʲô·˵ʲôͨأ·
԰԰ҪϹָ·ôܻڴԽأ
ҵ׷׸Ѱһ򣡡
Ҳ롭
һƬҰУڰϵȴһʲôϡģ
㲻ϡϡ
Ǿǣ
Ʋ죺ϰ볡ǵĶѣ°볡ҪǵĶˡʱϳͿֱӺ׽ˣⲻǱѸ̼˼𣿡
ⷬ油ϯϰ㶵ؿģ
ȻҸղ·ʱֳ˵ġ
Ťͷֳݣڸ鳤
ŤͷĿ⼯ɵϡ
Ϻ֣Ƕ˵жһţѻӡ

һ죬ʼˡ
ʵйɵļ̳߶ȻǲɵBӵġ
Ȳ˵ԱʵϵĲˡһΪеһĴμӽĿ¼ƵвҲڸԾֲڴϣ֮ǣʵʵҪһǿġ
Ͷɵ֧ӱǵĸʵҲǲ硣
ֻ˵ӵʵ֧̳߶Ƕƴգʱ齨ģһѵʱҲ̡ܶŷ֮ȫˣѵҲϵͳ󲿷ʱ䶼øϷֻڵ㡣
ȫܺһϵͳѵ˺ܾõĶɵBȡ
ûףⳡҲһʧܡ
׼֮볡ϣ΢ܿˡ
ɵҲ֪ײ֧ǿģǶײȡ˼˵İзزԡ
žţİзأҲȻܹͳ׼Ĵôָܶӡ̰ȨԼ£ȻӢ
ԼĶλӵָӹ٣ǳǰ档ʵɵU17ԱҪסףǲ÷ս
׷桭Ҫڶӵıˣҿ¾͵ӭӿյŭɡ
ôһ룬ǲˡ
ôֻص֮ǰϣĻҪǺѵġ
׵Ĵʹ̳߶һʼܹͶɵӽ
ҲȫûбֳЩμĶǵİһͱúЩһ˺ܾһÿԱϤͳȥǡô˾
ڳµĺ¶һĻ̲סοЦ
׻ǸףϤ䷽һζ
ں¶ѾȥΪʲôܹˣ̫֣ÿһҪȥ׷ԴĻ»ͷʹġ
ֻҪЩ־ͺˡ

ϲϴ򣬰ɳɫ֣ŵЩ油ļ١
һڻϽԼöáҽӵ׵һ
¶ȥٰܴꡣ
ȴû²ز뵽ҵȥ򳡣ڳһںı飬Եڲͬ

׵İæ̳߶ӻϰ볡ɵU17ˡǶֽľ׷ϵĻ»ᱻĸࡣ
ҲԸоĳ֧ӺͶɵBӵʵԶģ׻֧Ӻ͵һļ̳߶ӽһԱȡ
ȻֽʵڵЩһЩȷʵҪȵ˸ߡ
ǽϵܷӳʵйʵвԱѵϵıֶܲһʵʱУѵһˮƽӲ
ѵϵͳѧ֮⣬Ҫˡ
һڼ̳߶еĲʵʶܳɫģϹ⣬ӰζǿߡҲ̫˿˵йˡ
ǵֲ֮ٲĲ֧Ӿۼ˲ƫŹֲš
ԭе֮£ûзӵء˹μһôĿȴֳɫ
ڣڸֲʼ֮ѡĶйͳеľӢôйĸ֡ͳҲͿʼˡ
ϰ볡ʱöɵӷ˾裬½עеĻᣬͻȻŵ÷֣ΪйǶһ档
ʵйǲûʲô̫Ĺϵ
һθļ֡ڽʱҪ򵽱·ļٶȴ·ͬʱתɱ˶ԷһֲɱţӦ

ϰ볡1:2ıȷֽˡӱȷ̳߶ֻһ򣬴ӳҲûȫ·硣Ӧͦ˵¶
ȴ˲ΪгϢʱûи߻ظңܽ¶ҲڸһϢ°볡ΪɵµԱμӱӶѱ˶֣ɵǱ绢̳߶ʵ
һʱ䣬̳߶ӵĸء
뵽Ƕֻһ°볡ȥ˶棬ǻ֪Ҫ򡭡˾;üֱ޶־ˡ
һ⣬λ߬ȭͷͷҧ΢΢
ں£Ҳڽţ˷ܡ
ڸղţ¶°볡ΪֵϢ֮°볡Ա
ɳ°볡ԱС
л׽һˣ
ҪǰչԼʵ
Ҳڿֵܳŷ̽ǰչԼʵ
ǵģҲظǰǵ㼣ͨμεĽĿʵԼ룡

һߣڶɵU17ĸں̸
⻹Դ뿪U17ȥU19֮ʦͽ֮ĵһν
Ȼ˿ִʱ̵ĽΪ׽ɵѵӪǽְҵĵһν˵ģ͸·һŷ޵ְҵ硣
Ҳܸܹȡĳɾ͡
˶ѵصףСĲһܹĺӣܹǿΪְҵԱҲʲô̫õıֺͳɾ͡
׸ŬҲǼ֤ˡ
ִU17ʱ򣬰ҲûĺӣǣʲôĶҪҪҪŬ
׹Ȼкܸߵ츳ǰ˸صŬͺˮ
Ϊǲܹ֮Ѹٽһ߶ӣһ߶ӱֳɫҪԭ


95 жһ޶Ķ
°볡׹Ȼ˶ɵµ£ɵU17йǱ
ʵ֧ӣЩ̫ƽΪϾʮˣ꣬巽Ҳ΢Щơ
ôĲѵһ߶ЩħǰǲʮСǰҲôˡ
⣬ľҲԶԶӵĺӡ
Ǵƽ⣬ҲU17֮ĶԾòô¶ˡ
ǳڽĿЧĿˣ׵ĳȤζ㣬ҲͷȻɡ
ʵ˵ɵU17ǿڼ̳߶ӣּһףǾ͸ǿˡ
ֻҪɵU17׶ߣǾѹġ
гϢʱ򣬼̳߶ԱǾЩɥҲеġ
ôǿĶ֣ȷʵ
ڼ̳߶һǸ⡣
ֻҪɽ£ɾͻɵµķ߷ս
Ϊһ߷棬ӵмٶȺͳɫ̴ɣŵԭ
ʼɵµԱȫ˽йСӵʱƯļٶιɵԱɱ˽Եһв
αҲöɵȫ¶ˡ
ΪйСԱǶѾԶɵԹвˣͻȻðһܹвǵԱȻܻӶ
һɵ˷ر֮ɾûʲôˡ
Ϊɵµķ߷ǳҲǿҪһͻƶɵµǲܵġ
ˣֻҪɽ£Ͳٰ򴫳ȥǻѡͻƣºܿͱ
򱻶ˣҲܻתȻʱʲôҲģԷܿͻתߣܵٿ죬Ҳܱȷе
ܹ򴫸ԼĶѣúһ£ĸͻټȫϣ˵ǿвɵŵġ
ϧûôܶôʾ⣬ҲֻͷͻƣƺҪΪĸӢۡ
ܽ¶Ҳߺ̧ͷˣ̧ͷˣҪ򣡴򣡱ͬȥˣ
ɴû˰򴫸ˡ
Ҫ󣬶Ҳװ
̳߶Ӿ͸һһ
ڶɵߣ׺Ͱ˹ƶгԱϣɵ°볡һĸ
գɵ6:1˼̳߶ӡ
йջŷ޵ĵʧ

֮йǴͷɥġʼ֪׺սѵʱ򣬻㽹ڶɵһʤġ
뵽Ȼôҡ
Ȼһ档ֻôҾøˣΪƾһ֮ģһϵûС
Ǵմ׵Ĺ⡣
СԱڸﰦ̾Ĭ֪ôģͻȻָɡ
̫ˣɡΪ÷𣿡
ǣҪ򴫹˵Ǿٶһˣ
̫ˣΪ㣡
Զѵָɵͷû˵
ҲܾɥԼıֲûдﵽԼԤڡʱڰգڶǵָ𵹲ûȥ١
ڸɵʱ򣬴űƿˡ
׺ʦһ˽
ͻȻϮôҶû뵽СԱȫסˣɵҲȻֹͻȻЩΡ
ƺ֪﷢ʲôһ֮󣬵ҲŽһתΪϲϢ
׽ѡĸֳɫԱȻǳ
СԱòŵ۾ŵݺס
ôѡˡ΢ЦɨȫûָˣֱӱСԱ֡
ŵһκЩСԱӴʱҲСʱȴܹЩԱּסòڳ˹Ŀ࿴
ǵȻ֪ռѾЩСԱ඼˺ţҼ
˵ʲô¶
׺ܿѡڱбֳɫСԱѡû飬ȷʵǴҹʵڲұֳɫĶԱ
ֻʣһˣĿͻȻý˭ϣܹ׹ͣ׵ľ̸ջɾ͸ˡֻǺģ˵ԼԹһٷǻȥҲǰϺܾˡ
˶ϣһԼΣڴ۹⿴ס
ȴ˹ӣʣһѡ˭أ
ȴСԱǵĶᵽɤˡ
ڴҵʱȴͻȻ˾ɡ
һʱ򣬸ȴһƬž
˶ûӦΪʲôɣ
ֳҲЩ⣬ر˶óⳡеıȷʵ̫á
ͷȴ͵̧ͷȵؿס
ȴ·û⾪Ȳŵ֣ðɣѡˡ
ڻȥԷΪ׻ҪһΣͷΪʲôѡĸˡ
һ˵׺񡢵ݻᵥȥһ䣬Ȼϣ̸⡣
ȴϵѡڸ˵ѡ
ǰˣ׵˵㡰ıȷʵܺãŬĳ滰ǴӼսϸ˵˵ıˣ˵оݣ˶ŷ
ͬʱҲȵط׶ԱеĹ۲ǳϸǧ򻯵ıпǺѵġ
ϾͿǲһģԿܹסһÿһӻгֳϸڡԱҪרעڱУ۲쵽޵ģܶһ˽ĺȫ档
׵ĵȴ㵽ͨҲ׾ĶΪʲôʮʱڶɵһ߶Ӵ
ƾԱ˽⣬ûܹȵ
˵ɣɡ
仰ʱ򣬴Ҷ֧˶䣬ҪΪʲôѡɡ
ţ˵ʵϵı֣սǶ˵˵׶һ£Ȼü˵ʵô߿˵⡣ΪԼһڴ棬ȴȫ˼ߵĶѣһĿȫ㶼ӢϷֻ˵ѡĿ
֮ǰԱ׵ĵʵܿģ˵ҲǡֻŬǶɣȴ涸ת˳ֱζûУôҲ̣ܿÿһԹһѷĵһɵ塣
ڳĹԱû뵽׾ȻôָһСԱǸеΣǻйĻǶˣҪ˵ڷ籩ĵˡ
ô˵̳߶СԱȴЩСôã׿Ƕģ
ӼǶ˵ء׵ĵڼ˵ʵҲǺܺá
һ͵͵ĺЦ
սϱ⣬ϱֲãǻʲôŵ㰡
ףôֱӣҲôðˬȫ˼ѵˣӦҪӣ
Ȼ׵ôɵʹͷƺҲЩûӣԸñ˿ı顣
ţЩʱճʱжϲ׼ȷѡϲȷ˶ⶼļ⡭
ȻᣬŸոʮ꣬ǵֻСʱ̸ȴĸо·һսĴϽһ
ô˵ţһҲԼ˵ⷬʲôס
ʵȻΪѾռѵͱˣʶ㹻۵㹻ľ飬ŵ٩٩̸
УֻΪһŵš
ڶɵȡõľ˳ɼȻҲ˵Ϊʲô׸˵ˡ
˼Ҿʸ
ô֮󣬴ǸɻûеõŨˡȻôɣһǴΪʲôȴҪѡ
ҶĿͶס
ڴҵע£ȴֻŵͷһˣ˵
ΪʲôѡأɣΪҾڼսϵıֶ⣬һȴܺãǳáһ޶˶ûеġ
仰˵ĺġ
ʲôУûеģ
˻ף˵ûǳɹǰҲҪʸ
ֻ첻߲սľͷúܿ϶˵־ⳡֻϿɡ
ⷬɶ̧ͷŵ˵ӣס
ֻһϿҾǶһ޶Ǹˣ
һִӵԨͻȻקƶ˵ѣθС
׵ĵ˵Ǳﻹûꡣ
Կó°볡ʱ򣬲Ѿʧȥ˶־Ǿⳡ˫ʵ⣬϶䶨ˡעʧܵıƺûбҪȥ㾡ȫ׼˵
ûô룬ϳĵһӿʼһֱ㶼ûѰһͻƺͽ򡣵Ȼ㿴ЩˣȺϣ־ֵĺͻ⣬սȱݣԻ۾飬ֻһģǾһԸ־ƷʡôԴڱеı֣ôԴ򣬾˶ܹ߶Զߡ
٩٩̸ѧġοαûٱ˵һһ׵ġ
Ȼɵʱ棬Դǿ̣ʱҲͬûбȫԸɵʱ˵ĸ
Ա߱˫۾ܽ¶ʱ˿Щп
Ϊ׵Ļ뵽һ̳ŷսľ
ŷ֮ʧܣ˲ˣΨûдǰˣƽĶԴʧܣοԼĶѣǣȴŻᡣֵʱһϲ
Լ˵ôԴڱеı֡ıַǳá
̬ȴ˶ǣ֧ʧܴ˵ӣսƯƯػǿĶ֡
Լأ
ҲΪԼ̬ȣջ˶Ҿֲ
˶еճɾͣȻȡԴ̬ˡ¶һ㶼ĵġ
СڿԼ
ϣ֮

츳ҾøĶǷǳҪɲ֡Ǿ츳޵һ컨ƣ컨廹ܸߣɡ
Ѿ׿ˣһ͵ؿ
Ȼⳡıĺ⣬ֳǹƴԸ㣬ϣܹδÿһÿһ·ڣסڵ̬ȡԣٷԺóԵġЦ
˵֮󣬸һƬţ˿¶û뵽Ȼ˵ôһ
ְձ¶Ĺƣ˵úá
վ˳СԱ˵
ϣÿһˣֻɣס׽˵ĻסôԴôԴǣôԴôرǡҼܶ༫츳ԱΪԴҲµµΪƽӹԱѡˣĸĸȥԷʣµġؾƵ꣡
ɾڶĽʵĿи뿪ˡ


96 е
ײûдĸȥܸߴϵĲǴĸȥˡ߸̫̫һԼԷǸС͹ݡ
ζ㲻Ϻã˵壬˵ζͲôҪˡ
ڳԷʱ׽͹ݣһҵĹ˵Ҳ˵ԼһȥϿ̨𺳡
ٵĺ˵͸һδһ
ڷϣҲȰɣƴǺõģҲǺõġҪõȷĵطȥ
ʤһĿִ꣬Ŀĵ·ȴкܶЩ·ҪƺԶ·ľǿⶼõģЩ·ɴ˵ģһͷȥվͻʧ棬ҲˡЩ·ͱȽƽ̹ˣҲôΪʲôѡһߵ·أ
Ծж־ҲҪѡѧȷķӶ־ֻƥ֮¶ѡ
ǸϷҲһϷҪѧ
˵ʱ򣬼ٶһֶֻٶӲͻˬʹô죿ô죿̳̫ˡ
ġˡɶǶô֮󣬾ͱһֻ̼ŵӣȫƾɫżˡ
츳һ֣Ҫ츳ӽ
Ƕ˵˺ܶࡣһʼһлĺ¶Ҳ˵˵ǵ󣬷ϼֻʣ׵
극׸Ǯ߳˺۵С͹ݡ
ҪˣСԱҲɵУתĽڣǵŷս֮ú֮á
¶סףллˣֻĿαһ¾ϲģýĿˣ
ЦŰ֣ɱô˵ҲйҵȻϣǹãԽԽԱܹŷ򡣡
лллл¶ץס׵ҡţظл
׶Աߵλ˵ͰɣλϣԺŷǣ
ǵʱҲ㣡һٷɣ»ָ˶־ױֳһķ
ɷսһЦð
Ȼ

ڻؾƵĳϣСԱһԷеּûв뵽ǵȥһ
¶յĸǰʣʲôأɣ
ܡͻȻ뵽ʵʮ갡Ϊʲô֮ǰһֱһʮأ˵Щидһֱ˺ܶ࡭ü
ЩʱҲкһǸȫ͸ˡȻᣬ˵ģŶķθ֮ԡٷ˵Եóֵ¶˵
֪ܡҺܸлⲻӰ쵽Ҫսʤľģ
¶Цˣȿ³ܷϳɡıֿǺӴ
¶һܽ컹ûԼأӣλŲŲ

׻صҵʱ򣬿ôԼķ￪ųڿˡ
æôŻ˵
˼棬Ҫǲ죬ƺͲˡ
ȴûҪͿȳ˼Цûã
ҪȥĿô˵ɻͣ˽ŲŤͷףף鲻ŮԼ𣿡
ûûС֡һЩ硣
йˣ
š
Ŷȵ˵ͷ׿϶ǳ⣬Щ˼ˣԿ˴Ӽˣ˼֮飬Ҳġ
һ뵽һڵ¹ƴҲͦ׵ģԼһڻܻȥԼĸĸһ𣬾ۣᷭϲԼļˡ
أԼܵͬ䣬Լܻܵʱȴһ˵¹˾֮ң
뵽ȽҲû˺׵˼ˡ
Ŷ֮󣬾ͼ˳
׺Ÿ߽Լķ䣬ڵǰ򿪵ԣ½QQżϹȺ
Ȼд٣ǡҽ˵ڶˣҽǹעһһСɡ˰ȤСӣһ뵽ǣ

˵ڶ̳ǣ׵ָֻ֮ǰƽͼ顢ʤʧн֯ŽС
ڶʮ֣Դ˰Ľ֮ѾʤĶɵڰͣʤĽŲ
0:0ɵڿͳֺƽ
ڶʮ֣ɵ2:1ƴﲻ÷ڶ
ʱ֣ɵĵֿɭ֣ǾŷʸԽԽˡ
ڵĶɵ£Ǻţֻ֧Ӯһֲʤ
ɵܹ˳ɫı֣Ȼ˫˵ľʷǷֲġ
˫תɵȻǰ衣
˫֮һɳҲ˳Ϊ˸׷Ŀꡣ
Ϊʱ̫ˣǳ׷̶Զɳ
Ҫ֪ɳңԶ2005꣬˵¼Ĵ㣬Ϊ˵¼ʷϳԱ˵ٳˡ
ʵϸʱ򣬾һЩҪɳ
ɵµȻǲܷԼλǰ;гģǶһкŵ󹺶֮ġ
̵ʱŷгҲתᴫš
ʵҲһԱֵ㹻õʱ״̬ǳɫʱȻͻӵҲȻкܶйת
ɳ֮״̬˵Ϻǵ׷
ÿ궼ĴųԱϡ
ԱǾֲҶǾḻĹˣΪЩžţŵġ
һ΢Щһ
Ϊתᴫſʼ֮ǰɳľںͶɵ¾ֲɳº̸ͬС
̸неʱȴͻȻŷ޶Һžֲ׷ɳϢܲ˶һЩˡ


97 ɳ
ʵںƴﲻ÷ı֮ǰ½½һЩɳתᴫųˡ
ڻƴﲻ÷֮һذϢ
Ǿŷ̳ľްԣʼǶɳȤ
׵ŵ׿ڶԼ߳ϣǵģڹעɵµɳһǳ츳Ա
߸ɴʵøһ㣺ôϣΪʼЧ𣿡
ϣԱΪʼЧ׵ŵûش𣬵ҲǸ˼һźš
һȦͷ
ǵģʼҪɳ
Ϣ֮󣬺֮ǰЩתᴫžͲ̫һˡ
ȣⲻǴţΣʼѵֵ
ŷ̳ǮҲôҵģǮеġ
ںǮǵȴ򵱳Ҳͷǣڰ֮ѡ˻ʼ
ʼǿǿۺĲ;޴һֶηḻǿƶˡ
׵ŵȥ֮󣬾ͽӶʹֱʣһѿ˹ŵɶͰ¡Աȫ
ʱֱŷޣͷǲķͷ׵ŵع֮Ĵֱʸѹȥ
ʼһδ֤ŷгֻǲģû򲻵ġҪ֪ǵĶӳƸ꣬ҲתͶʼ
Եʼ˶ɳȤϢ֮ɵµĽš
ֲܾЪ˶Դ˾ͱʾɳǾֲķƷǲԼĺġ
̬ⷬý忴ֱǺ塣
ɵһֱڸһ㣬סڵĺԱ
֧ȻõŷںھͰĽڱȱ˵̣Դ˾Σ֮󣬾ͳû׳־
ֻҪԱˣͳۻߵʱ׬ǮӵĲ©
ɵµʵҲûгװѲΣʼĳǮôܲɳ
˵⻰ֱּۻۡĴǮɳǷƷ

ʮɵ¿ͳսġ
ӵִͳʱɳΧʵͽıһϵûУڴͻʼ顣
ܹõʼҺңʼһ֧ΪӣҲгһջΪʼЧڣҺ;ֲкͬ
ɳشıȽϹʽм߱ʵľ˲ںͶɵ¾ֲԼ̸𣿡
ǡ
ǵԼʲôӰأ
ӦòʲôӰ죬ǵԼǺͿʼ˵ģǸոշġ
ҲôöԸģһλϾ׳һֵ⣺ǷǵԼ̸вйϵǷɵʩѹ
ɳæ֣Ǻ޸ݵĺ˵˵
˵꣬תȥٽκβɷá

ڶɵºĿʼı֮ǰ˵ϣתᴫźԼ̸вҪӰɳⳡеı֡
һߡɳⳡеıȷʵ⣬Ρ
ҶɵȫӵҲ˵㡣
׻ŬҲûа취ⳡˡ
ֻܱǲȶڵʮӵʱ򱻻ȥ
գɵڿͳ0:1Զǵġس˱һСš
ʮһ֣ɵϰܹĻҺķȴ1:1ֱƽ
ͬʱǵľ֣Ľȴ7:0ʤ˺ŵ96
ɳⳡеıȻãڱɳתᴫźԼ̸飬ûܹס״̬ķĵ˳ȥ
ɳҲΪ˴۵Ľ㡣
Դӻʼ﷢֮ɳ״̬ͿʼƮɳ״̬ѺתᴫšԼ̸йأҶΪǲԸ⹫϶ѡ
ڶɵ¾ֲڲһ̸ɳľ
Ъɳ̸неôҵ˾ֲܾˣԼ⡣
ȻɳԵ״̬ԼйϵȴΪͳԼϡ
̫ãȶ̫ˣҪǸɳнˮһ屶ԾֲڵĲ㡭˸߶ĽҪ󡣡ҡͷΥԼ棬ֺǵҲȥԶ
ʣܹսǵ𣿡
ûлʼĻӦǿԵġ̯֣Ц
ǿվ֪ɳڻʼʱپܶɵ¸ˡ
ճĬ˵һȡȡģȶɳǵĺͬҪ2013Žֹ
ɳڵĺͬΥԼֻŷԪɳı֣ŷԪȫ׼һ
ĺͬ涨ںֻͬʣһʱΥԼͿˡ
ԾЩֲɳߣҲû취ΥԼɳߡ
ǵȵ2012֮ſԡ
Զڶɵ¾ֲ˵ʱ䡣
2010춼ûֲʱԼ
յȲôãԼͬһ첻öɳͻ᲻ܵʼĺžֲۣɳλרڵ
ɳ״̬ܴӰ죬ɵµĳɼҲܵӰ졣
ڶɵʮһֻʮ֣ɳ04ʮ˷֣Ѿ׷ƴﲻ÷ʮķҲ
ɵڽʧĻпܵŷġ
տɲϣ鷢
ˣǲܾ㶨𣿡
˺ܿҲʶ˿ڵʲôʵɳ̸𣿡
̸ˣɳһְҵԱԼʱ佻ˣʵġڻʼջҲ˵Լû࿼ǡҾöƴǣһЩ滰ûʲôʵ塣̯֡
յ֮ⷬҲ˳˼
ɳ˵ܵӰ죬ʵʱѾܵӰ졣
ɳڶɵ˵ȷʵҪ׷ߣ
˵ҪһԱôǿ϶ǰ׼ԤһԱ뿪ӣҪһܹԱ
ҾͲԱ
һҪɳߵĻǷпԳɹѡ
뵽ͻȻǰһȻʵȶô
һʼûӦ
ڴ˫ĵģʵɳΪΪɣ˼ʡ
ԡҲͻȻ˹ˣ˵
һǵɳ˵Ƕʱһ˴ɸɵò˿ſ΢Ц


98 յľ
ɳظţӰӳɼĵزΪӳĿòɳ̸һ̸ˡ
ʵתỹԼԱԼ飬һǲġ
ҪӰȫӣΪӳľͲӲ
ڲ˶ѵصĸֱҵɳ
٣Ŭ̸̸𣿡
ɳһ̧ͷǶӳ֪Ҫ̸ʲô̯֣ҶıֺܱǸӳģܹõġ˵ʲôѵ¡
ɳ̬һӵĻ˻ȥһŵͷðɣϣˡ
Ȼתȥˡ
ɳæԼ飬ȴ࿴ۡ
˯ʱ׽ϵͳԼǵݣɳݺǰʱûʲô𣬲ûҪļ
ϿԿóӳʵɳ״̬ûлָ
Լ˵ģܹá
ǲƭ˵ģ׾ɳԶӳʱû˵ʵ
ҪҲ˼ҵɣ˭󷽷Լ״̬ѣܵ˳ظأ
ԼҲǲϵġ
ʵЩҪֻҪܹӮɳܹڱбֳɫһЩͶɢ
Ҫġ

¶ʮգ¼׵ʮ֣ɵ¿ͳսŦױ
˫ϰֵʱ򣬶ɵ5:0Ŧױ
ǳǵһڶɵһ߶׷ҵһ˹ط򳡳
ȫûһӳ׽ⳡǰαĸ㡣
ʮӾ
ɫְɵ5:0ʤŦױ
Ƕɵڳʱ״̬ȵ£һκĻܶ֡
Ҳ׳϶ɵλõĵ֮ս
ǰ֮ⳡͲһˡ
ʼ֮˫˽״̬
һֱڶʮ߷ӣɵ²Ŵ˽֡
˹ΪȰͷ
ȼ˹طףϿ̨ļ顣
ڴҶΪɵڴʤ֮ŵʱӺ󣬵ʮӣŦױϾͰƽ˱ȷ֣
Ǹġ
ϰ볡˭Ҳûܽ򣬾սϿ̨ļУɵҲû취ѹסͶŦױ
ɳĵԱǷֲġ
ڽ˵ʱͲֹһᵽɳ״̬
ΪվͲӦʱɳ׷
гϢʱΪ˼ǿø߻˹ġ¡
һðյЩ޴Ļˡ
Ϊġ״̬ȽϺõĺˣȴȥһ״̬ѵɳ
¶ɵµг˵϶ûˡ
ϳ֮ҲǷǳģг֪ƣıܣ뱾ӵĽͷء
ҪǸϳ֮ΪһϹľϸá
ɳֲѣҲܹ׽н֯
Ӱ߸Ӧûµɳ˹ġ¡
ϳ֮󣬵ʮӣ˹÷ȣΪȻǡף
ף˷ܵغгʵǲô˸˵׻ֵģڶηˣϢ˵˹׵ĹϵǳãҪǰ˹Һ׵ĹϵҲ϶áôԼĶѣ˭ϵð
ȻɵڳϱֲѣȻȡ˵ڶȡɳӦһˣҲɿ򼥷
ǵʮ߷ӣյĿ϶ֵˡ
ΪŦױٴΰƽ˱ȷ֣
գ2:2ƽǿŦױɵµķ©ٳҿ©ǵг·Ǻ顣ҪǿգҾͰɳȥˣ

ȻҲиоŨŨΣУ˾ߣɳ
ɳ³ʱ򣬿̨ǵ
һЩɵµڱǶɳĲ
ǲɳںͻʼľս
ǿǲضɵµΪ
ɳ³ʱ򣬵ͷҲԵòǺܸߣܷܵغͿ֮󣬾油ϯϡ

ڻɳ֮󣬶ɵ´˫ս˵ˣ׳ΪΨһĺġԲøɳԼһƿȫˡ
Ƕɵµıֿʼ𽥱á
Ĵȣټϸߵͻƣɵµгƿؾ棬ҰѽǷˮ
ڵڰʮķӵʱ״ߣ߻һŦױԱ֮󣬰˹ɹԽλ䣬ηɽŦױţ
¬˹˹ñϷñϷ˲ı֣Ϊɵ򼤶غ
İ˹Ҳܼߣסͬʱ֣ʾһף
ϵĶɵԱӿ˰˹Χס
Ͽ̨ϷĻ쳹⡣
ڳµĿҲֱܼۣҧгݵš
֮ǰһֱǿģڿȥˡ
˷֮ŻףԱǣĿ׵ϡ
뵽˵Ļ
ʵ˵֮ǰ˵鲻Ǻֵ֧ģΪѵ˫սŸոսѾҪ𿪣ϣ
ڿյļƻУĥ˫ˣ¸˫˴չȭŵʱ򣬹ŷУҪΪ
ŸոʵоҪɢ˫ˡ
ջϣɳڶɵõġ
ǿⳡɳı֣ʶһԸ
ڴ֮ǰҲûййɳתᴫţɳҲͦõġ
һΣʼ֮òһ
֪ʼ̫ǿɳҲġ
֮ǰЩתᴫſܻھԴԼ̸гĸʣһΡҲɳԼȥʼˡ
ȻҶG14ĳԱͻʼŵĶɵ̫С
׺ɳ˵ıһֱӵĶԱȣⳡͳҲ߶ġ
˫˵ʱֵķʹ࣬ɵƺˡ
Щôʹ¶˾ġ
ҪߣסǾߡɵ֧Ӵȱ˭תġ
ȫȱġ
⣬ɳ֮Ҳ߸ĳᡣߵıְɣҲҪһȶıˡ


99 ָ
Ŭ˸ղŸңʼļǮԸ⿼ǻʼıۣڵ绰жɳ˵Եú˷ܡ
ܹԼԱʼĺȥھ˵ֱһεˡ
ͬ˰ɳЩԾ
ûͻȻͬˣ
ɳȴһĬ
ιŬ𣿡
Ҫ뿪ɵ𣿡ɳʡ
ȻΪʲôأǴʵǲɵ¶ʺϼȥ˵ķչʼҲһõѡתܳɣΪʲôȥʼҪڶɵ£ƺɳĻԥæȰ˵˵Լɣɵ¿ʵ̫ˣһ֧ܲŵӣǲھʲôɾ͵ġ㻹ڵʱ뿪˵ҲǺ¡
˵ȷʵеɳԶԣֻܹշİˡ
ðɣһоͶˣ
û⡣ŶˣŬıֲ̫ã̸еĹؼڣóһʵҲ̸ܹΪȡ档ɳ
֪û⡣ɳ˵
ܺãʣµ齻ңͰɣ̫

ʮ֣ɵӭսֶ˹
ⳡǰйɳǷӦü׷ýϡ
տջǰɳ׷С
Դˣôý͵ģΪɳѵбֳ״̬ǿԽбġ
ô˵߿϶Ϊڷ¡
ʵɳѵеıȷʵҪȻҲ׷
ɳΪʲôڱбֳɫպԱǶٶµóٺתԼйء
תỹԼһѾöˡɳſܰ
ԱϣԼѾöˣҶϣӵܹȶģݡ
νתỹԼҲ׼
ɳǾͼ˫սҲӦ
ɳһҪߣҲûʲôպ淴ܳ£ɳûʲôġ
¶Ǹ⡣
ÿոе˵ǣ׵һãѾԴһЩˣȻشһ֮һ϶ʮӣнǺõġ

ֶ˹ıģɳ׷ɵ˫ˣٴηӳɫ
ɳһ2:1ֶ˹
ⳡɳıҲ޲ۿ£̨϶ҲʧˣɳٴԶɵǵͻ
һжãڽ
¼ֻʣһˡΪûŷڱ¹Ҳͱ̭֣ɵ¾ֻʣһˡ
˵ְҵеĵһ¼Ϊûвμӱ
Ľͦõģ;룬ѸٳΪӵͺġ
ɶ׵㽸ˡ
ڶɵѾȷõŷʸ¡
ͬʱһ֮󣬰ĽҲǰھ
ֵʱ򣬰ĽͶɵһֲ
Դڿͳ5:0ʤɵ֮󣬰ĽھҵԼʤ֮࣬һ·߸ͽ
ֶ˹һھ¶֮λ
ɳ04ƴﲻ÷ֿɭֱͬ׷Ķɵ£û취԰Ľڹв
֧ްȻǵ¼ߣ˿Ժǵͳελ

һ֣ɵ¿ͳս
Ϊⳡǰھ϶ûָˣڶҲˣⳡڶ˵û׷ı
֮ǰѵУʵͿԸоַһ̬
̬׻ͦ⣬Ҹͬܵġ
ΪÿĩԵһ֮ǰҲƵĸܡ
ѾǿԣǿԵ١Ҫô棬ǰҪú˯Լѧڶû˯ɵȫֲȻҪҪӣҪȥʹ졭
ְҵԱʵҲһ
һûʲô׷;Ŀ꣬ôľȥĶȼ١
ڸ۵Ļⶼʼתˡ
ˣף׼ȥĶ氡˹ľʹôס
ңҪؼҡҶûؼˡ˵ȥĶȼûʲôȤ
Դ2008ʮһ뿪֮һֱڣ2010·ݣûлعһ˼ҡ
мȻһĿ϶Ϊʱʱǳͬʱʼʱ磬Ϊܹõһ߶ӣҲûа취ع
ڣڿԻؼҿԼĵˡ
Ҳһֱ顣
ԵҶ²رʾԼҪȥҪȥ̩Ҫȥ忨Ҫȥʱȴȫķ羰Ȳϻؼ顣
ûؼˣҵ죬ƴԱߵղⷬҲܳԾ
ǶְҵԱЧӲܺԼļһµġΪְҵԱƴǺġղһάˣļնֶ
ûعһμңҲȷʵ̫ƴˡϾ¼Ӣÿļ֮⣬¼׻жЪڵġ
ڱĶЪȻһйȴȫûʱؼңֻȥμ˹Ҷӵļѵַ糾͵ķ˵¹
ȷʵӦúúûȥĸĸڼϢϢ÷˹˵

ʰԼȻͬʣµĶټ׷뿪ȴ档
ʵԴ³±֮׾ɵϰߡ
֮ǰʰԼ֮󣬾͸뿪ѵأԴ³±Ⱥ󣬱ѵ˰Сʱ׾ˡ
ÿ춼һ뿪ңĶȳȥ·ԵǩҪ֮󣬾ۼѵԾͻԽԽ١ȥҪǩʵҲûˣȫԽܵķΧڡ
ԾѾϴ裬·ڸȻ󰤸뿪Ķ˵ټ
󣬸ֻʣ׺͡ɳˡ
ɳоҪƽʱһЩ̵ϴ裬̵Ļ·ڰֻʣµˡ
׿Ŭ㻹𣿡
Ҫɳߵһܴߵԡ
ʵ˵סɳĻشȴЩԾ



100 гҪǿ
¶Ҫ˵׺⡣
ʵɳ֮ƽʱĽ࣬˵ǳá
׺͸˹ĵĹϵܺã͸ߵĹϵҲϾһЧ
;ĶҲϵơ
ɳȻҲˡ
ƵĶѶǺܺõѡ
ɳͬҲ
ɳûʲôìܣƽʱҲߵ̫
ûʲô¶Ļǲʲôġ
ΨһһΣɳֲѵʱײòίذԼľ
һΡ
֮⣬ƽʱҲ˴кĶ١
ɳȻ˵¶
ɳҲûʲôϻͷżɽ
ʵ֪ν˫սεģ԰ɣʡ
׵˵ͷʵҶֻսֽ˫˶ѡ
һֱΡ³ıһ¡ɳ˵һ㡣
׾ȵؿɳ
ôŵġӦ˵
νġɳ֡˭˭ζԡԼˡô˵ˣһǺģ㡣
˵꣬ɳҪˡ
û뵽ͻȻһ䣺Ҫȥ𣿡
ɳվסˣͷס
ףˣŬǸطɲû졣ЦŶɳ˵
лл㣬ס
˵꣬ɳҵ˳ȥ
ѾϵţڳϷһϳ૵һšƺš

ǺѾ̸ˣϢԼİ칫Կ˵š
šյͷȴ΢Щꡣ
ɳԼסɵ֮󣬴ӷҮŵٻصġʱСڷҮŵµıַǳãֲɳɳҲе㶯ˡ
ϾȻڶɵ³磬ȴʼû̫ĻᣬҲ㲻ȶڶɵ⣬ڶɵְҵĵǰ;ҲǺܹ
ǿԸɳĵ绰Լ¼ƻжҪɳ뿪ɵµͷطɵ¡
ĵ£ɹΪӵĺġ
ڿԼļƻУɳǶɵδʮĺģջΪӵĶӳ
ϣ
Уô⣬û취Լļƻúõȥ
ɳûڶԻҺķǳˣô׾ͲܻóĻᡣ
ûгĻôտҪ¸ܹϵ㡣
ױֵôõĻҲ¶ɳȥȡתѡ
ûżȻѵ⿴׵ı֮й¶ᷢ
ɳڶɵ£ΪӵĺģɵսĽڵ¼׵İȨ
ɳһǧŷԪתѣȻ뿪Ϊڳλá
ӵĸ»³´лѾˣûҵʵ֮ǰǾԲɳġ
Ǳôʿա
ûףɳҪôʣţ
Ҫŷڣ׵˵ܹӦ˫ս𣿡ʡ
ɳˣſʼ𣿡ЦˣˣղŽ͵ҿǹйܵ⣬һڵ𲽱ãһ棬гҲԱɹѡɳ֮ʵĲףǸߣӵиĳᡣ
ţǻӦüгǿ˵
ͬ⡣վ˫֡
ôô˵ţ˽һļƵ˿յǰ
һҳһԱס
йԱ̧ͷʡ
ȻǡձԱ
รĴڵ٩ձȻ·Ա֡
㴨˿Ŭƴձֵƴ֡
㴨˾˾˿յķȻ˵ձ̽Ѿ۲ܾˣһǳɫԱʵڰǰвŷӶȤˣձΪҪܹμϷ籭֮ǰ˵ҪȥʼͰǽѵƺڼǡ
˽㴨˾ʱ򣬿վڷϣ̽;ıݡ
֮ˣתѶ٣
ҪĻҹʮŷԪھͿԸ㶨˱ʳĸָͷ
Ǽ졣ձҶӵĹţпܲμ籭ţ˱ˡ
ðɣûֻϣܹձһֱ̯̬
Ҷձ̽۹ǷǳεģҪ֪֮ǰǷֹһԱġЦ
˭ʡ
ס
һ£ŷӦλձ̽˭ķ˹أ
ԣ˵ͷ
Ҳ۹⡣մǣ֮ǰ˵һҪһ£Ъ׿ɲǵķֵģҡ
ָԼ˵

2010°գʱ磬ʱϾŵ룬¼һͬʱ
ɵ¿ͳս
ⳡ׺ɳͬʱ׷ıвͬǣӱһʼ׾ԵúܻҪ
˫˵ıУⷽ沢ԼһߵĽɫϣɳƿر࣬ɳҪṩ֧ԮʱŻͦ
ֱʽ̬ȻкܴģԶûþͿˡ
͸е֣׽ֵġܻΪ˫еĸ˵ô΢е㡭ɣ
Ҳ˵׺ɳķͷ͹뵽ǰȥҪɳĵ̡
ΡҲе֣ʵһֱ׸˵ĸоǴֹۺǿԱܹΪԼĵĲְͬǺٻԽġڡƵƵԽ磬ջô룿
δ䣬תе˿յдͷϡ
ͷеĿչȻüͷϺԼ˵ʲô

׽ıֺ֡ͷԲ˵
ˣüζسλȥˣǰУûеġͷ
Ϊʲôɳ񻹲⡭üͷġ
ɳĹɳȴԵú⡣
ǰİȫͬ
Ҳ֪ȶΣӵı𣿡ʡ
Ҳ֪ŸոտʼһҪ۲һ¡
Ǿ͹۲һ˵ɡΪӽս¾
šյͷרעضˡ


101 һ
ڼպͲԱĹ۲Ҳڼ
ǵУɵµгתĺ
ɵµԱƺھɳģĲûʲôӦϵϰ
һʼЩ⣬ܿǷڻźӦ飬Ҳסһɳû˵ʲôʲô˵أ
Ǻܿ͸ذ򴫸ףӵĽΧ¡
ϸһ룬Ҳͦġ
Ͼɳ˵Ƕʱһֱ״򵥺ĵȥԱ϶͸Ч
˵һµĺĳ֮ǰҪĹճѵϰ㹻С
ûᣬʱǸѼϼܡ׵ıȴ˵ϣɵ÷ǳƯ
ȫ޷ӡ
ɳ˵Ƕʱɵµĳɼܺúȶ
ɳ֮ӷһηǳݵĵڡ
ʵԱǶǺӦġ
һĻնȱɳ֮ǰһЩġ
ȻΪʲôͻȻⳡбûɳָȨɳûκαʾڿתվûôˡ
ⳡɳ÷սġ
û뵽ǣһʼɵߵĺȴͻȻףɳһ
£ǰһڷϵ׼ˡ
ȴúܻԾ
ڶʮ߷ӵʱ߶һν򴫸˹֮󣬸˹˹ŵ÷֡
ɵڿͳ1:0ȶ֡
ͨ׺ɳĴݣɵνгԼĽ£Ÿƣڱ
濴һĻͻȻ̾˿뿴˫ˣ˭ԵҲ߱£ȵʱ˫˻ܹȶ򡭡ϧ
Ŀϧʲô˼Ȼ֪
ⳡ֮󣬾Ϳ˫ˡ
˰ոճ͵սΪתгϵĲԶֹһս˵ʹҲΡ
û취¹Ӣǲͬģڵ¹ֲµǾֲܾĽڵĺ˹Ͷɵµˡ
Ӣһж˵㡣ؼתȨ

гϢ֮˫ױս
Լǿ˽
ȻѾǰһֱɹһԼҲһʧ
ʮӣǰΪӰƽ˱ȷ֡
˫˽ֽ׶Σлᣬûס
ʱʮ֮󣬱ȷֻûбд
ʵڲ˫˵һġ
ƴ̫ס
Ƕɵ£Ķôȥȼ٣ȥĶȼ٣Ǳ
𽥵ģڳϱԵĴѹסˡ
ڰȫǣɵ½ҵ𽥻շأóǰĿռ䣬ʤ׷ѹס˶ɵ¡
ǸΧŶɵڿը
̫򳡵Ŀ̨ϣ쳹Ÿǵļϣܹ˳֮¶ɵ£
ʵ׿ȡʤѹ̫ˣкܶĿյáڶɵ¶֮ķС
Ҫ׼ĳ
Ͼǲ嵽ʮ׵ĴԽ⡣
һ˵׾뵽ԼһֱϰĿ
ȻռϰˣĿеĿ껹Զ
׾ûϰ֮ǰ˲ðʹõġ
ڡ
ȻôᣬΪʲôأ
һˣҲûоĿ꣬ⳡҲӰ쵽ӵ
бõʵĻ
뵽׾;óᣬûνܴһΣԼ׬ˡ

뵽ܿ׾ͻһλᣬʱĽڴɵʮʱ򣬱˹ġ¸˹ġ°򴫸ס
һתͿ˸볡һ޼ʵĿյ
ͬʱҲ˶ǰİ˹
ΪѹĺܿϣԾǶǰİ˹ʱҲֻϡ
׿׼˰˹ڵķֱ֮ų
ⳡеһγʮ׵ĳ
ˣЩ󣬰˹ͿԶԶԼǰ϶׷ϵģ˱ܡͬʱĴָʾĺá
ʵ򴫵ĲãϵĻǡ
ȴüͷҡҡͷȻԼαֲ⡣
ԴӼ̳߽Ŀŷ޲μĿ¼ƣڶɵһ߶ӴƴҲһѧһǾǱ˿ԶԼݣԼܶԼݡ
ͻҵб̭֡
Ժϸ䵱ռϰʱĸо
ķʽĽǶȣĲλʩӶ
ڴģ
ΪǸѹŶɵڽʵܹĻᲢ࣬ȥÿһ֮׵ĻӻҪڴģΡ

ʵڶɵ±ѹŶԷʱɳĳͿԷá
ⳡɳȴûҪ׵˼Ǿְһߵ񣬵Խ׳ذ벽
෴ڱνĿͶףһȤζ档
ƺ뿴Ҫô⡣
ɵ´򷴻ʱ׶ǺһǰܵģܶͶϡ׷ٶȵķУͻԵˡ
ʱһѲ㾫׼ĳʵġ
ɳӵҽŶ߱
ǰ˫תʱֳ϶ɳԼߵģ׾͸ж̾ĴǶ̾봫
Լ֮Ҫôģ
ɳҪǷ

ɳ˹ġֽĽ֮ɳĽ¡
ʵʱɳԼͿֱһųǰȥġ
ûô˵ûôȷʵţ̧ͷԶҪļƣٵͷȴһ򲦸Ա߲Զס
ⳡθ״еһΡ
һ̫Ŀյнӵ
ΪΧɵµĽڶɵ½ǰкܶˣܹҵյףյת˲š
׽֮ĸԱס
˼ʹʱ䲢ࡣ
׵ҽŽӵԼұһһԱߣͬʱȣҽƲױ̶ֹӺǰ
ҽŽڲǰ׼ȷĻڿն𣬷ǰİ˹
뿪ŵʱ׵һյơ
࣡
ᵽһֽࡣ
ҽŲʼ򴫳ȥĽ࣬һǳɡ
һȥоţ϶ˣ
Ŀ׷Ѱſе˹ȥ
׵ĳ


102 ޷νӵ
һֱǻİ˹ڿɳ̧ͷͬʱŵĶΪɳҪֱӳǺƶͻȻǰ
ʱͷȥȴսųĶ
һôֵ׽ȥˣ
ո𲽣ٽɲף˹ҪֱͣˣΪ֪ζҪһˡ
ײóһ㲻õȵⳡ֮ǰӵѵУ˹ͺˡ
ܶʼˣô;ϵĻҲá
˹ûм٣Լ趨Ŀȥ
ڿУת
ڽӽ˹ʱ׹Ȼ˰˹ǰԶ
˹û뵽㾹Ȼôã΢һ٣һ̧žͰͣ
֮ͣİ˹һ̧ͷԼ븥ŲԶǰֻһкһŽ
ֱٺòĻˣ

׵ĳ״ʱ򺰵ʵûʲôϣġ
ǵ˹Ȼ׵Ĵͣʱ򣬾һ£󺰵Ưĳ׼ĳ׼ȷҵ˰˹Ƕɵµľ÷ᣡ
Ҳڽ˵ϯϸߺ׵ĳǳ׼ɵһõĻᣡ
̫Ͽ˸ǵľ
ĸԱƴط
ûȥʱ˹Լ̫Զˣܣȥʲô˻ֻ˷
ѡں濴Ű˹ôԼ
˹ͣǰҲʮӣ½Եʣûѡͻֻһٶο˽Ƕ֮󣬾ڽֱš
һţ˹΢ʧˮ׼ո߳˺
ѽźôһǶôϣһųܹһ򰡣
Ҫ֪ѵܹѳ׼һλᰡ
ϧ˹˷λᡣ
гܾǴ⣬ĴٺãҲܱǰѻӻ
û취ʧźҲһ֡
ҪʧźãǾֻԼøǿĻ
ҲΪ׸еϧɵ¶õһηᰡ˹ȴˣǱηȷֵġ
֮ʧȥƽİ˹ſڵϿɳọ̈̄˸ź˫
ӵٴ˴Ĵָ
ɾͲʲôˣΪ׵δȲʽкá
򴫵ȷʵǺá
׶԰˹ڰ֣ƺ˷ѵλᡣ
ɳԵñ׻Ҫź·һһŰ˹ߣɳ˫־ͱסͷ
ôƯһų̫ϧˣ

źĲҲһ˹̫ˣ
ҡҡͷûˡɡ
Ӻ󣬰˹Ͷ˹򳡡
ףȫ
գɵڿͳ͸1:1Ժ͡˹û˷ѵһŴĻҲɵ½ڿͳ֣һʤΪϸš

Щʱ򣬲ǰϣĹ켣ͷУ΢ƫһ㡣
Ϊ˲ڹؼʱƫһ㣬ҪŬȥѵ
йǷڰ˹˷ѵǸеźʱȴҡͷ˵ûʲôźġ
˹ˣǾܹӮⳡʡ
ʵǻһЩҲܽĻͲҪ˹Ӯñˡ׵Ļشü߶֪ôȥˡ
Ƕˣǻӻ֣뿪ˡ
׽209-2010ȫʽ
ˡ

½װƵʱ򣬸ոսҵȴնͷһˮ
ˣססס
ãʲô¶𣿡վס
ġļʲô𣿡
Ҵؼҡ
ţȷʵӦûؼˡյͷ󻰷һתٰܲѻؼҵļƻƳƳ٣
ЩԾؿȫû׹ô˵ʲô˼
ģƶһѵƻҪʱɡѵʵģܺǴüڵʱѵ
ҵѾڱˣҲⳡʹ˾ʮ𣿶ҲǺ̯ۡ˵ĺܾȡ
ǣþȫһ֮һ㻹ͬ״̬ʮ𣿡ʡ
Կյ⣬Щ֪ôشԼܣȷʵܣ빫һ㣬ĺؼң2008ʮһµڣһˣûعңֻܹͨƵͨԼĸĸ
¹ʸ֮˼縸ĸսۻƻõģ֮󣬾ͻؼȥͻȻû취ؼˣôܹܵˣ
ǲҪڹУҪμŷڱڵܣʮӶѣҪ˵˫սˡ˵ϣҰųһע֮⣿ôѡһǲŷڣ
ʹɱﵡ
ŷڶ˵̨ǰֻһѧԵʱֻͨӺŷڱֱ˵ŷھǾֲ̨һְҵԱ籭֮
ܹŷڣǼֱһ붼ἤѣôܻ
϶ҲǲܷģǻŷһŶٳʮĳء
ҪǡҸҪѡһһ
Ȼ׿¾Ͳòܿյˡ
׻Щԥѹ˵Ҹ˵ϢɣɳҪߡ
ȴԾ
֪ˣյЩ⡣
Ҳµˡ˵ⳡǰŬͻȻ˵Ҫⳡģġ
Ħ°ͣѹء
ڱȫ˴𰸡
֪ɳΪʲôҪô𣿡ʡ
׵ͷ
ǵˣ㽫ӵĺġһӵĺ׷ĺĺĵӣֻᱻ˳Цճȴ˵˫սĶɵҪһܳĺģҲҪΪ׼һѵƻ
˵꣬ס
Զԣ˵ʲôأ
ܾܾ

ܶԼ˵Բҵ˺ģҾؼҿ裬ǻѰ˰ɡ
ⲻǳ
Լ¹ɵΪʲô
ΪʵԼְҵϵı
ڻԼǰԼôܹץסأ
ڿյע£̾˿õģģѵ
״Ӧѵƻ˷ܵؽ§ԼҾϲĺӣףұ֤һڶ㽫ģ
ȴڿյĻﱻյÿ촭ˡ˵ǡ죬һҪһؼң
˵ĺǱڼһҼ
Ц׵ĺ󱳣˵Ȼû⣡
Ǿ׵2009-2010ˣ2010-2011Ѿǰʼˡ


103 ΪɹҪĴ
ԣ֣ҽû취ؼˡҲ밡ƶҵѵƻΪŷڣұѵԡ
ֻԼķ绰յľǡ
˵ܻؼһԵúܾɥĸڵ绰ͷοŶӡ
Ǻ¶˵㹻ӣжõĻᶼûأͱˣúǱѵҵҪҿɻſŷеıأ
ΪԵĸƺԶӲܻؼҸеź˵ŷڣЩ˷ܡ
ԱߵܿݺݵɷһۣͬʱһȥŴĵ绰˵˵öԣܣҲܲšǱߺúҪע尲ȫ
衣ҪȻŷ޿ҵˡ˸취Щ븸ĸˡϾʮͳһ붼ûԼļˡ
ȥŷޣѽáͷԱܽ⻰ͳˡŷΡͷʱе㶯ġ
ܿȴø첲һ£Ȼ˵ҺҪϰء
ҿ٣㲻ҲСܽġ
ܿԶ˵˵ˣȥŷ޶໨Ǯ
ҳǮ衣ڵǮûط
ûطͶǣ˵׬ǮǮһ𣿡ܿûɿڡ
ôһءܽԱ߲ĵţȴҴˣ±
ңҺ˵¹Բͨ˴ڼĶҲȥˡҪȥĻҪǣⲻӰѵʱǽüѵˣ϶˵ѵأͱٸԼ¶ˡ
ܿô˵ܽҲŷӦæԱµԶԶԣӣ˵ĶԡǸҵġҪȥŷĻмڵʱ˵ɣ
һҪѵܽСŷΡͷҲɢˣڶӵǰ;ǰ˵ʲôأ
ĸ̬ȶһֱҺܼҲûˡ
ðɣĶЪڻֻô˵
СGУܽͻȻӦ
ôЪҲа׽е
ܿҲֵؿɷѵĲӣԼղ̬Ҳֻûа취ʱǿ˼ѡ
벻μޱܽյ绰ǰʡ
ԣȻ밡ڹҶӱҲ׷ġ
ĵ¼׶Ъڣǿޱʱ򡣡ܽ˵
ֻ㶣¶ôһ˰
յرĳ˸ʡ
ȿȣעôʣעôʣܽæѶӡ
֮ͨһĽ׵ĸĸ֪޷ؼңҪ飬Ҫúѵ
ǵ͵йͥĶԻ
ĸԶϣΪԼͼ̫ͥ˼ǼװǿʵǺǲóԼĸĸУ¸ĸҲδóԼĺֱ˵رǵء
˵绰֮ܿ̾˿ŵ绰
ܽӣűԹȥŷֲȥ˾ȥһڽͨôȥһŷҲ¶
ܿɷȥȥԲͨȥ˵¹Ŷˣ
ףղŲҵĽ𣿡ֵܽ
ܿһۣΪɵĸҪ֪
ܽӵķʣҲֻͷǺɵЦˡ

״˵绰ҲԼ֮ʾ˹ϲϲһƯףڿԻؼˣĽǸѧУûż١
̯֣лл㣬ȡһ޷ؼҡ
ףΪʲôȺ֡
ԭڿĿҲ̧ͷס
ҰµѵҪѵ׽͵
۾ɴˣüڵʱѵ
׵ͷԡ
Բܽŵġ˽ʱ䣬˵ҲȨܾ飬ϾݼȨü
֪ȡȷʵҲҪһԼԵúƽܺ棬кܴȱ㡣
ô˵ȾԶˡΪҲɵµıȻڱеʵʱ֡Ϊ׵ѣҲҪǰ¸еˬԶһģ˵ܴĽ
Ҫ֪ǰӣ׳ֽʱ򰡡
ײֵܼĻ̫Ļᡣ
㲻𣿡˺һȲʵ
Ȼ롣û취ʼ磬ش赭дҪȡһɹҪһЩ۵İɣ
ðɡףɹס㸶ôŬȴܳɹôһҪˣȴЦ
ԱߵĿȰһۣѾܶˣȡ
ҲЦˣл㼪ԣȡ

ڶɵ¶Ըı֮ĵڶ죬ɵºͻʼֲͬʱɳת˹
ʼǴӶɵ¾ֲгŬɳ˫ǩԼ꣬нתѶû͸¶
ͨýʾתѹһǧŷԪңɳнʮŷԪ
ھƼĻʼнַǳˡ
ɳڶɵµн˰һʮŷԪͶɵԼҪٷһ˰ŷԪ
ɵûҪѡתȥʼҲԶɵҪнˮʮ
ʼͶɵǲһġΪܹȥʼԱԸ⽵ԼнҪ
ʼƷȶɵҪ߶ˡ
Ҳʱ򣬴Ҳ֪ɳͶɵԼ̸еĽûڶɵ£ѡ뿪
ͬʱɳҲͨý巢һɵǵĹš
л˶ɵµԸ֧֣ѵʱδݶ顣Ҳл˵¹Ļı
Һܸ¹Ӹһڵ¼սҴСĵط
̸˺ͶɵµԼ
ϣܹڶɵ£ЩܲԵԸתơҺ;ֲһСûܹԼɹҸеź
󣬻ⱻ˻ʼ
ԸڶɵҲлɵ¸ҵһСʼĺһرĻᣬ޷ܾ
ɳȥڶɵ˵һԱϵذըýԵĹ㷺ע
˹ɳתȥʼĹзʲôɵ¹̫ˣɳôǰ;ĺԱס
ɳ壬һȥţںɵµ档˶ɵǵġ
ɳľ˷ڱƲãֻΪ˳ɶжȴֲԱ涼֮
ȻĿ⿴ĸԶ
Ȼɳתѳɶ֣ҪߣסˣôɳܱܲߣΪʲôɳ⣬̸һ¸ʵҲü޵⡣
ɳ֮˭ɳĽӰˣ
ף
ĿǰȷʵкܴĻᣬҲһ̰塣ɳڵʱǰ³ӵӰܻǺܴ󡣿ΪΨһĺ֮ӵսǺѹִ᳹еġ
׶ɳ׳ΪֵĺģЩ˿ûôס


104 
ɳ뿪ɵµתᣬȻҲס
Ϊɳһ֯Աɳ֮Ҫô죿
ǶأǻһһֵѹΣ
һҶܹĵ⣬йԺͼߡ
ΪйˣǵȻϣйԱܹһ֧Ǹǣڵ⣬ҪЩʵ
ǾкױȽļֱӴ绰ȥйص⡣
Ҳ֪ôǵģš
׻شĲü⣬ʣԼô룿Ͳ𣿡
Ȼ롣벻Ҳûʲô尡һй籭أ𣿡˵
⻰ҭĴ绰ʵļ˵ˡ
֮ôŰɣôҾôʱȻ֪ˣڲżʵ֪ôŵģûЩߣѡ
ôġ
ԼܲͨڵѵԼˮƽԶĵزĿǰΪֹ֪
ҪھͰҪֻųȥˣȴûãʱЦ
ƻǴôأ
ѡʱҲװ
˵绰տף绰𣿡
ˣ
ֻڰѵʱҪӵ绰ָָױ˫米
õģæܹȥֻ
ܽض˵׼ףεѵܻ֮ǰܹѵ̫һ
ôһʡ
ûлش⣬Ƿףļǰѵô
׳һԱվŵĿգȻ˵˵ʵ𣿡
ȻЦˡ
Ų˵
ļǰѵȷʵ˷ǳ̵ӡ󣬼ֱǿ಻ԣס
׸һĻش𣬰غͿջһۣ˶Цһ¡
վͰ˵ǲŵǰء׼üʶһµʮɡ
ô˵Ŵͣɴ˫ۣڷü𣬽
յ۾ʲôأ߾ߵĵطѵȥ
׵ƨһţ׾Ǳһƨɱ򳡡
溰
׵ĶǷ׷뿪ɵ£ʼǵĶȼ֮ʱڼڵѵҲʼˡ

ڽΪ֪ѵʱ¼Ҳʽչ١
ɵıֿνʼʱ򣬱ֵķǳ⣬һȶΪɵҪȥˡ
תı־ɳˣɳ֮׶λãӴһʤ߳ɳ˳Ƴ˫սݵĥ֮˫תȡʤ
գɵµ̶˵ڶϡ
õŷʸ
Ҫ֪֮ոƶĿܹõŷʸ͹ˡ
û뵽ĽԶĺá
ɵܹ֮ĳɼת䣬һǷֲġ
ףΪһ߶ӵԱ˵λһ
;Σִ󳬳ǶԤڡ
ʮ֣ͳսҺķʼ׷油ûȱϯɵµκһʮһΣʮĴΣ
Ҳ׳Ϊ˵¼ױ
ƼĪά桢֣ʮڶ
֮Ҳܵ˺ܶע
ɵ±صġ³űΪǵ¼סķ֡
ߡ׵ҲǳߣףϣǿԿʷЩΰĴǵӰӣλйԶ˵츳ڼܻǷȱȴܹδиĽռ䡭
ͼƬ󽻳ĳɼ˼顱ֻ˶ʮһкܶʮӵʱǰµģȻʮĴܹһÿܹȫֱջȡʲôɾͣɵܹбĳɼܲɷֵģ
й˵֮ϲľЩý϶ֵˡ
йýȻҲǷ׷׽ý׵۷˹ͬʱҲԼҲ׵ıֽۡ
ȻйýԱ˵Եʣڳ޴׵ʱҲӰ˼Σ׽еıչչоʹŵˡ
Ϊױıָе˵ͬʱȴҲˣɼǽ׵һڵ¼࣬ҶǺϤĻ֮ϵġ㶼йڵһֳɫǵڶͱ»׳ơǽǵȻϣ׻ǽҲҪڵȱ㻹ǷǳԵģǾ壬Լ
ϣ׵ܺԵĶ̰壬ɵҪ˫սܵҪǳߡŷڱ͵¼ײһŷУԿң׵Ҳ˸ߵҪ󡭡
ڼϣ׵Ķ̴ǳɫȴԵùڵһֻж̴򲻼ѡ˴֮⣬Ҳǳһ㣬ܹ˰ѣٶҲ㲻Ͽ졭Щȷʵڵ⡣
⣬ܹõЧһо͸׵صܾ֮ͻڱ⵽Էص㶢ӶǵȻϣ׵ְҵܹһ˳ʵ˵Ŀ΢΢κ˶ҪۣʧܣܱøǿԣϣײҪһĳɫֳͷԣѵʶȱ㣬ŬߡҪ֪ɲΪԼأ󣬻ǧйڿ
ֽܽϡ
Աߵ֣ܿôˣ
ߣƲҶӣܽ߷߲ƽ˵
ֽܿȻ˵˼˵ҲʵЩȷʵС
ǰȷʵУڲΪ˽ЩŬҪȻҶزܽǲ
ֲ֪ܿǱȽ侲ġ
ðɡȵһϲһܽߵźʱ򿴲ǵı顭
ܿɷȻýϾ죺ɡ


105 Ϲ
Կ״򿪷ŵʱûκζﾲĵģûκƻЩ谵˿ĵƣԿһˡǵһġ
ȲҲ֪ȥĶˡ
ȲЩֻϽ·ոմһȦȣˮ·ʪ͸ˣϲ
ֱ߻Լķ䣬ŶûأͿʼ·
Ȱϵ·Ӷѵþֻʣ£ַֻȥֺĽۡ

ſɳϵͻȻӳ˯ֻо޾ƣ͡廹ǶˣȫΨһܹҲƤˡ
ѵػԼܹ߻ؼҾѾ˲ˡ
ԽݣֱӾſɳϣһ붯˭ô˯ˡ
̧Ƥ
Ұģ𽥱
һ߰׻Լǰζš
ҪԼֶˣһҪӵۣԼǲۻˡ
ʹգգֲۣգ۾ǰǾ嶼ڣԽԽ
գ׿˿ȵĲ
ڵһͷХſ񱼶
ôҲû뵽Ů˾Ȼ˴󵨣ŶأôԼѹˣ
ԡȵȣĪ֪ԼĴڣ
ҲͦģϾͷӦ˹
Ϊ֮ǰͿͬҲһˣŮӵ£ȱֵĻͦģԶûкôšŵһο¾ھưΪ˸ԼĵܵӮǳľ֣װɡ
֪ǾԲܻڷԼڷʱ򣬻Ż·ġ
ôΨһĽ;ǿʵ֪ԼĴڡ
¿ܴˡ
ۿĿ̫ҪӺڰѳˣͻȻһ
ͻһ𣬰ѿһһž˫ֽǰ
Źâʧˣ³˺ڰ
ӦĿȻͷȥͿ˫ۣɳϷŲҺţҵ۾ҵ۾
Ƚ·´õʱ׻۴ֱɳϹ˵ϣ˵һ
ӴԼĺף֮ǰѭġҵ۾ڱˡ
һֱſ˫ۻĿʣ۾ôˣ
Ϲˣ׻۾
ණˣߵ
̫ҫˡȻ۾Ϲˣ
һ£û뵽׻ôһش
͵Щһ仰ȴͻȻ֪ôˡ
ֻܱԹǱû¶ſɳϸʲô˽ˣ㶼֪
Ҫ˵Ϊѵ̫ˣ̱ɳϣֱſ˯ˣȫ֪ŲţȻ۾˵
⻬ӣȾͱúЦַſҴ·ġ
ô˵ԥɿ֣Ȼԥۣͬʱ⻹һЧ۶ʱһϲ˵ҵ۾ҵ۾ܹˣ漣
ȿݣûסЦ˳ҲûףװˣôݵĻӦ򣬶ӦȥԱ˵лõ˹أ
һصͷû취˭ҰأȻڱ츳ҲֻʹҲȫӰԵһźɡ
ȿź̾ӣĺȥһȭ̫ˣԼĻ˳˾˺Լڿ佱һ
ź̲סµ
ףӰǲź𣿡׻ݡ
ᣡ˫ֲڵϵס
ðɡ˫̯ʼ磬һεĶҲרķչҵҵˡ
ӵ˵Ҫȥϴˡ͵Եúܾ衣
ȳ˭Ҫ㰡
߻Լķ䲢һѷŹƺĵĿȻ͵һڿһ
뿪֮ʶԼղŲ㱻׿Լ塭
ʵױлῴģһֱɳϲĻԼȫᷢġȴԼôһ͵Ļᣬһֺķʽ
ʲô
񾭲¡
ţһ񾭲һͦʿ¶һ񾭲ʿ
Լ㱻˿⣬ûпҪĲ֣ȻÿһЩκܸ߳СϾԼǰֻһ£ǵͬˡ
Ȿǻÿεģȴûʲôĸо
ǿ
Ȼǡ
Ϊ۾ԼϹ˺ͱʾԼб츳ġѹûоȥβΡڵпջ¶ʱ򣬷׵ĸؼʱ̣ûоʲô߳Σǰֵ൱Ȼ
СӵĺҲΪǸ񾭲ء
ȻǸ񾭲ߣ
ЦתصԼķ䣬ͷɾת£˺ϡ

صԼף˷֮ͰյԼһƣؼʱҪʲô
һƨϣ̾Ϣһ
ʲôҲûʱôǳ嶯أ

ޣʱֻܶһȻˡ
ÿģܿͰ¶׵Ժ·Ÿȥϴˡ
Լ׺߸ĿȾ֡СӼȻûʲôø˵أ
ʵûʲôø˵ģֻ굥ûʲô÷յĶѡ

ڶ죬׼ȥѵؽרѵ
ֻѵһһˣ֮ûΪ̫Ҫæһֱס
һֱ׵ʵֻܽغա
ѵݻ϶ǰһϲѵ֮⣬ʱ׶Ҫѵ
ǿȵѵУÿؼҶ۵ĸһŻɳϾֱ˯ˣɲרǶſġ
ֻɺϡ
ѵ׻صУȻֱſɳϡ
û˯ţǾģƣ붯
ſ˲֪ã춯ԼŲ֮ɳ֣ˣ¥µѿ𣿡
ֽӲɹĿȱͻȻŵòеֽӶ˳ȥ
Ӧû񾭲
Ǻ㣬֡
֪ţллȴĻŶѸ߻Լķ䣬ȻȻŹ
Ťһͷ΢˸ƣſɳϡ


106 Լ̸
ڵʮбĥһֻ֮ÿһ춼·һʱôһǳѰ
ֱһ죬ض˵ãѵˡ
ȴԭأף
ʲôʡ
ѵˣе㲻š
Ȼѵ㻹ûҪټҵǲ⡭˵
˼ֻ֡Ǿá֣֮ǰǽƣ֮󰾵ѵģôҸоԼأѵͽˣ˵еɻ
Цˣ˵˰
סˣ룬ֺ
ֱİ
ϻΪ֤һ£ҪҪһѵ
ˣȥԷˣ˵꣬һ̾ѵصĲ
ܵô죬ںİҡҡͷʱǿˡ
֪ܵô죬ӵʮܵ˵ʮĻԼûȥġ

ڶ׾ͷԼǽƣؽѵѵǴԼѹûãǰؽƭԼ˵ǰοԼ
ʹɻ󣬰ظѧϰοӭĵʮ㣬ס
㲻õ֮ǰһڵѵǰ׷ѾˣͬʱҲҪԽе־塭
ŵʮ㰡
ûǴĻʮ˲ɣ

׵ѵʱľҲûš
ڰ;ֲżѵԼ̸⡣
йԼ̸еÿһչ߶ױϵڵ绰ߵʼиס
֪ΪʲôԼ̸˼ѡ
ܼ򵥣ΪһѲֺԭľˡ
ʵԼ̸¶ʼǶɵ¾ֲġ
ǻû׸ոһʱĺ򡣶ɵ¾ֲױʾϣǩһݺͬ
׵ʱûо˵ĻҲǩˡʱŵѾ׵ľˣԾ˵ײҪͶɵ̸ºͬԭȻºͬʵҪ󻯡
ɵΪܹסףĺͬĳЩǱȽھֲ׵ġ
Եʱ׾ܾ˺;̸ֲºͬ
ɳԼʱ򣬾ֲҵףϣº̸ͬй
ٴξܾˡ
׽Ϊɳǰ;δʱ̸ֲͬʵĿɳģϣܹɳʩѹ
£ɵδԸЩҪֻ˷ʱ䡣Ҵӵ˵˫ˣ߿׺ɳǴھϵġ
ɳڶɵµǰ;;ڶɵµǰ;
ɳڶɵºɳ뿪ɵ£ھֲ˵Ƕ׵ĶλͲһ
߿Ȼɳ뿪ɵ£׵ġ
ɳɵԼû㶨֮ǰ׺;̸ֲºͬʱ
Ǹʱ˸ڣ׸߾ֲڵҪרעڱԼʲôģ˵ɡ
ԴΪص뷨ɳΪԼ״̬ѵʱô˵ҾֲҲϣҲܵԼ̸еӰ죬״̬ȡʱ˵ڶˣǰĶδܹס
ô˵ˣɵ¾ֲҲû취ǿ׺ǽԼ̸С
󣬵ɳתʼѳɶֵʱ򣬶ɵ¾ֲٴҵףϣº̸ͬй
ʱ׺ҲѾͨͬ;취֪ɳʮа˾Ҫˡ
ɵ½̸еʱ㵽ˡ
߿ʼ˺Ͷɵ¾̸ֲС
һʼ̸Ǻ˳ģߵ˵ɳ뿪֮󣬶ɵΪףȻ±Ǯ
ΥԼϣ˫һ⽩֡
Ϊɵ¾ֲƶһǧŷԪΥԼ̫ˣϣܹ˰ŷԪ£ܹ뵽ŷԪ
һɵǾ᲻ͬġΪɳΥԼŷԪɵ¾ǳԹɳΥԼ̫ˣǸɳͬŵڵ£ͼźͱԽԽõɳԼҲΪԸںֻͬʣһʱ򣬼ɳŷԪΥԼȲڽͰѲŸոպײɳ
׻ҪŷԪΥԼ𣬶ɵµľֲܾ˿϶뵽ɳתύףҲϣֲǲҲصɳĸޡ
˫ΥԼľϾͳ˺ܾõƤ
ΥԼƤʱ߻ûţ׳ФȨذը
ϣФȨֲҪԼ
ɵҪʹ׵ФȨ԰ǮУ˫Эһʵļ۸ǷֳɱԼʹõķΧһж̸ˣдںͬϣͿˡ
ɵ¾ֲȴôϣԱФȨȫתøֲԺФȨӯʱ򣬾ֲͿǮˡҪ֪ԱФȨҲǾֲһ֡ԺֲҵҲȥվ̨ˣھֲޣйгǷǳġ
ʼĺžֲҪƿԱФȨκԱ˻ʼﶼҪФȨϣ˾ֲҵг׬ȡ
ڲǺܺõĶɵ˵ž޴йг׼ֱһҡǮ
߲ϣǮøֲ
ФȨԱԼϣ߾͸жȥΪ¸ĴԺͬϾԴгɣµĺͬԽ࣬׬ǮԽ࣬õǮҲԽࡣ
ФȨԱԼԱ˵ҲǺ¶
ڲǣھֲ׬Ǯܻûҵ׬ġ
ֲܽߵ׵ФȨھֲֲϾֲҵҪĴۡڲѵĶɵ¾ֲ˵Ǯʡʡ
˫ô˺ܾãڶû⡣
Լ̸ƺ˽֡
߱ȴԵúģײżֻѵˣһóһĺͬ
˺֮ͬ⣬Ҳ״һ˵ϢǾдҵŶϣ׽к
ȻΪıʵ̫ˡ
ڡߡ־¼׸ѡУ׻ѡͶƱǵ¼׺͵ӵԱҲ˵׵ıͬУǺ˲ġ
׻
Щ˵һǳʵǣиϣǩ´Ժͬ
׶ϢܿģڵһѵҲûôˡ
ǮⶫȻǶƣ߲ܵġ
ȴײ߲ܣҲֻǶơ
ѡƷҲнģȻǸˣȷʵǣıôΪһûʮĴ˵¼ˣ֣ΪԾһ½ŷ޽ͯĳɾͣͲһˡ
ΪĽš
ںƷƵѡϱ׼ҪӦߡһЩߵƷƣǲƷѹÿǡȻǻڲͬƷȨҲҪעⲻ̫ˣһǩ̫ƷƴԣģӶҵֵĽͣ˵ǲġЩƷƲϲЩعȣС洦ɼˡ
һͶˣףǱƸ
Ƹ񣿡
ŶǸΣԽϡԽеΣϡΪ󡣡׸߽ͱƸйôʡ
ԣ˼
ЩƷ֮⣬һҪĴԺͬǾƷƵĴԡ
˵Ǵͷˡ
ߵķҪƷƶ׸Ȥһǰϴ˹һͿˣһҾǶɵµ̱ˡ
ͬʱ̸ļҵĳź
ȻҲû׶ƷǷƫá
˾ϲͿˣͿ˲ģϲϴ˹
Դ׵ûʲôƫãһͿ˵ĻЬһһֱġΪӵ˶ת̣ЩûкƷƵǩԼԱҪôṩģҪôԼġ
鷳ʹṩģһıҲûʲôõġ
Ϳ˻ǰϲᣬûνƷҳ϶ȡ
ߵ˵һϢͿԳַԼΪȡõĺͬˡ


107 ţźͺ
׵ѵڼڴڼ䣬ȺͺȵĴѧҲżˣͼƻҪȥУԼһסȳһٷ֮ʹŶ;·ðˡ
ԴˣȿЦ˵ǡŷС
ڷż֮ҲûʲôҪҲؼˡ
ⴱֻʣһס
ȻˣЩʱҲЩļį
ѵһ죬ƣػصס֮ӭֻл谵ռŵķ䣬Ǹоȷʵ̫á
ʱ׾͵ǿԼȥ򵥵ͣӡ
Ϊʲôѵͣ
ΪѾǼˣѵܹһ;Ѿܲˣ͸ṩֻܶŶӻԡ֮ǹư趼ϴˣֱӾȥԼķˡ
ʱ׾ͻһЩġ
ȻߺڵʱԼ˲ܲǵġѵǿȲǺܴʱ򣬻ܳȥԷڴѵػ֮۵ò붯ˣҪ˵ʲôٳȥԷˡ
ڳԵķ棬Ҳֻܾ򵥣ѵزгԵǶٷӪḻҲ㡣
ӪҲܸϣȻǸˡ
һ˴ڿͿתӳ˿һڡ
ֱһ죬׽ѵƣػصԼסԿ״ţ׷ֺЩ̫һ
ϸһɾˡ
Ҫ֪סʱֱ͸һҲײûʱҲûȥɨ·ѵõǣڿҲ⣬ˮ⼸컹ûüϴĹư衣
ǽ죬һûʱڵذϵTҲûɳ϶ѵĳӺͶ̿㡣
ذϳ˸еĶ֮ʲôûУɾɳԭĶûˣࡣ
ôһ˲䣬ΪԼߴӡ
ʱ򣬿ȴӳ̽ͷĿԡ
ף׿ܾ֮ȡô㣿
վһѵ
ûûæ֡ЦûǲҪŭúáֻ֡ѧûѧɣ㲻Ӧڼס𣿡
Һ賳ˣͻס
֡һΡ
ס˼еʱ򣬾ͲֹһȺ߸̫̫֮ÿ֮ȶʧܳһʱ䡣ںͿסһ֪֮ǶʱȥĶˡ
ĸŮҲǼͥһף߸̫̫һƿŮˣڼһ֮ĬԵɷ߸ǸϺˣҲûʲôڸС
ǿƵһǿƵŮìܾͺˡһЩеС£ֻҪǾˣԳһʼ׻úΣҲ߲֣ûûˡ¥³µذ嶼𶯣ҲԺ̩ȻشϷ
ֺ߸̫̫ˣҲԾֻǾΡ
Թ𣿡ȵ׵̬ȣס
ûҡͷ
ţô
ɶûס
ͳţôҲ֪ǲǴװͿǿŷ۵ĳ嶯ֽ͸
û⣬̫ˣѾþûϳԵţˡױøܿȺ賳ܲǺ¶ԼȴܹԵöˡֻܳԵ㷬⽴档
óƲƲ졣Ͱȫͷ⽴İװ
ڲ˼ͬʱҲ˳ˮЩණæ˳
Ȼ֪Ҫʲô̯˵ˣϴˡ
ллĿ˺ã׶֪˵ʲôˡ
лϴĻûȴһ㶼ûǰ׵˼
ЩεЦʣ·
㷿
ЩʧΪȶϴء
ûϴҲãмڿ㻹ûϴģʵ޷ȸԼϴڿ顭
׾Ͳˣ°ȥԼķ·һϴ»ϴ»תʱʼɨԼķ䡪ʰ˿Լķ䣬ȥ׵ķɨһֻԼ
һѵ֮Ѿˣһ뵽һͿԳţţӿһʰҲˡ
һ֮󣬿ȸոպýţŶ
׿ðɢζţţ̲סȥȴȵһۣѵڳԷ֮ǰӦϴ𣿡
ҲԼʰ˷ֺֻ֮࣬ùԹȥϴ֡
ϴֳȥſȶӣֵ֮ĺڡ
˿ڵķ⽴֮׾ÿϸţŵĿȼֱʹἥʲôģȫᡣ˵ǡңֻܿſȳţˡ

ļϿȷʵζ̻ʣܿͰԼţųˣ˶ҲԵĸɸɾ
Ϳſȵӷ
ϸ۲ſţŵĶõӺͲϴһţһС飬Ȼ֭΢պպ촽òӽմ֭СţŽУ죬סţӣὫӴг
̲ס˿ڿˮ
ھ׽Ŀһ֮ͣȻףԣ
æ֣ûû
ŶȵͷԼš
ֻǿһ£û뵽ȾȻôˣҲ˵ʲôˣֻܼſٳ⡣
ֳ֮󣬿ȽȻ˵ҳԱˡ
ף㻹ûꡭ׺ܾȡ
Բˡȿʼòͽ졣
Ǹ׵۾ȫʣһţˣʵȴûԱÿôǿȵѵҪ
Ҫӣȥ¡˵꣬ȥʰ롣
ԥһ£ջǽȵӶ˹ȻţŸϵԼ
ǿ̻֨֨ʵľ׽
ԼĿתȥĿЩ̲סǡ

Ƚϴ֮Ҳˣ߽˳ȱҪӹģȴ˹ȥԼԼ
һ˵ţһߵˮǰʼԼϴӡ
ȼ׾ȻԼҲûߣվԱߣȤؿ
ϴʲôÿģױЩڡ
ţͨϴûʲôÿġǴϴӾе˼ˡ
˵úǾͲóԺһ׷ۡҲ˺ǺһϣſʳˮҪʺ˯㲻Ҫħǣ
ôһ绤Цˡ
ʵ賳˼֮󣬸Ǻܲˬġ
صסķӣҵһ㣬϶ҲܺõĶȥ
ӽԼҪõĿͲʰɾ֮󣬿׼Լأ׻ˡ
뵽ͰЩ⽴İװҲӹʵǼѣſ뷨һ͡
ڣúһԼˡ
ڸոպͼ˳ܵ˵Ҫ


108 Ȼ
ڶϣֲѾںͣΪǿȵģǵϴ֮󣬷ֶֿһһģһͳȻڶ棬׼ԡ
סˡ
һ̫ܵͷԺС
ȼվŲͶ˵Ū˾緹
Ժвܵͷʵ
ȵضԿ˵ʲôʱôˣ
ȷ˸ۣ׵ӣˡ
ݵسȥҪסӣû뵽ȴס˿ȵ֡
һ£Ȼæɿ˵ҪԣҪԡָֻ֣緹
ֹ
ȴ˵ΪⶼѵҪշѵġ
ô˵׷˿ǿı֣ڸҷĴ󵨵ĳٷˡ
Լ֮ʲôΪѵҪء
Ǯ˵ʲôȻнˮڶɵ¶ǵ׵ģȵѣ׻ǳġ
극ױԼİ뿪סȥѵؽһѵˡ
ϸ̳һ鲻һ˿׼ζͣ׾Լ¶һ뵽˵ϻֿԳԵţһûôѰˡ
ѵʱܽض׽ֳ״̬ףҾˣô¶
Ц
ȷʵҲøԼĽеԵɡ
鲻ѵЧȻҲͲ
ѵһÿ׶ԳԵͺͣ䣬׵ѵЧԽԽáܣҲ֮ǰ˲٣ÿϳԵζš
Ӳûг̫ãһ֮󣬿Ⱦְ˻ȥ
ײʲôõġŮ賳ܺ˼ܸ֮ҲȥˣͲˡֻǱģܹؼҵĻζ֮йˣԺͺⲻͦõ
ԼԷ⣬ʵҲûôҪ

ѵͬʱ2010̳һ£Ϸ籭ҲңԶķ޴½϶˿ʼˡ
籭ȻйûʲôϵΪйͱ̭֡籭ʼʱ򣬾й̲סYY׵ĻйǷܹ籭
һģСۡ
2010죬йϵ΢֣Ϊ˴罻Ҫⳡ۾ͷ˵罻ϡ
Ҹ㼺ǶйĿ
΢ٷҲ֪ӭȵ㻰⣬Ƴ˹ٷͶƱǵȼ˴Ҳ顣
ͶƱʾ۵˻ǶһЩ
ǲΪйӶһ׾ܹϷ籭ˡ
Ȳ˵ʱҶӹĸ󣬾ͽ򾺼ۣһóԱĴٺãҲҪܹĴתΪ򰡣
ԶΪڹҶûֻܹһһ˷ѵ״Ļᡣ
˵ˣйͻȻôһţȱźƥ䡣ױֵٺãҲûʲôá
ԾףڽҲȻһֵĹڡ
һ˸е˵Ľƺй޳ͷ֮һ

ڵ¹ÿ춼רעѵ籭ȴʱ޿̶Ӱ
ڶɵµĽͷ洦ɼ¹ҶӵǴŵ¹Ҷӵ´߾
һ̣ûжɵˣֻе¹Ҷӡ
һѵ׻صУܺƣҪ򿪵ӿһ籭ı
ΪһְҵԱˮƽıҲǻ۾һַʽ
ڶѵУͷһıȻҪ̸۵ĶܡĳԱı˶ٹܶʲô֡
ͨʵףִܶҪʲô׼
ǰһԱܹһܵʮѾǳܵˡ
ڿһԱгԱڱܵʮֻһѣ͡ЩرܵгԱĸʮһʮϵģ
У׷ܵøҪˡ
ǰΪܲǺܺãܶΧޣȻܣĻΧϾ·һ飬ƶ·ȥΪĴвãȥ·Ļû취ͳĴУͬʱҪȥ·ģ׺ڱдȵس·ȥ
ӣڱеĻΧҲˡ
ܶǿζȥиĵط
ܶǿҲܳһЩطȥȥ˵ģ統ԼǰʱڶԷĽȴһᡣô죿
ǰö̾봫ݺλӦķʽȥǻûˡ˲ϢģЩݼţץסǾûˡ
ʱһž׼ĳͿں󳡣ֱӰ͵ĿԼĶץסᡣ
Գܶǳȵġ
ʶһ֮жԳѵŬ̿ˡ
ʵĥԼ壬ȫȫؽмѵ
⵹һĽʵİ취
ǰһжŬ˵˯ʱȴŬھۡ

ʮյʱ򣬵ڽ˽ѵ֮󣬰غһǰ
ϲ㣬סרΪ׼ѵʮ˲ɱ˳
΢ЦŶ˵ôһʱסˡ
Ͳˣӱ֮ǰ㶼ԺúϢϢҲֿЦ
ŷӦ¶ϲɫҪ
ȴ˫ϥһһƨ˽ĵϡ
ղѵ֮վŵȴûѣˡ
ӣλһû¶ɣף
ûûæ֣̫˷ˣһûӦ
׿̸Цλŷ֣ɡ
Ҫʱ¶𣿡ƲƲ졣
ȻһˣԱ棬Ͳôع˹֡
ŴӿӿڴﲻԸһֽңȻгһֵһٵŷԪ˰ص
򿴺ͿˣǸʲô
Ǻǣģסǵƶѵƻʱ򣬴˸ġﰲΪ㲻ֵܼѵƻ˵ָָա
ǻ˭ֵܼǶ;׼ġϾѵƻʵ̫ˣҪȻǸǡҲͦίģ˭֪Сӣôȴ̲˿µ㾹Ȼļˣû;ֱ˼顭
ҡͷ̾
ûûıǹĿ࿴ڶδ㽣ףΪԴﵽһ֮ǰ˭벻ĸ߶ȡҲ߾ܿ佱ӮһŷԪס
ȴץסص㣬λȵȣǡǵ˼˵ѵһʼǿ;ֹͣģ
һɵ𡱵ı飺ȻˣκѵƻзյģǻգΪ岻ܹȥԼ޷ڼˣôѵͻֹͣҪȻô죿
һ±ƣ˵ҾҲˣͿֹͣѵ
ǵġصͷȻŤͷ˵ҾҲõġСôھȻû⣬ֱ漣
ǰǰҶú£Ժ˵ʲôҲôˡ㲻˵˵Ǳ޵𣬰
ţô˵Ҳеﰲֿһ˵ǱܣܹʲôزҲȷʵгɾ͸а
˵ĶԻᡪ˵õרҵأרҵôһ㶼רҵ
⡭Ϊʲôû˸ҿ;һ㰡ʵ
̸һŤͷ˵ҪǸˣܵڶͷˡ
ôû𣿡ײ
ǵġջشն
ƵĳĿһֱǱܾж󰡣סЦе˵
Ц׿Ѿ͡ϼ޻˵Ⱥš


109 ºͬ
׽Ϊڿµѵӱ֮ǰʱϢ
Ⲣζ׾Ϳڽڼ˯ʲôùˡ
ʵϣкܶҪȥ
Щ鶼֮ǰһµѵڼġ
ڶһ磬׸Լľ˵ŵ߷һţҽˣŵ
֮ͽӵߴĵ绰
ϲӵųףԵúܸˡôǿ̸һ̸ϵˡ
׷˸ۣҸоԼһ
ô˵ס˳Ʊĵ𣿡Ц
ã
ǵģҾǮģ
ɵ¾ֲй׵Լ̸ѾȻм̺ۣܲջ̸ˣҪ
Ͳò˵Ȼ;鶼Ƿȱû˵ټóô̸йУǳѶԸͷʹѡ
̸ʱѡϣ߾ȷľɳתȷ̸֮ôɵ½ɳ֮Ǳףܲܽܣܡ
ȻҲһЩòǾɵ½ΥԼĽһǧŷԪҲΪʲôҪΥԼû̸õʱФȨԭ򡪡ľ⣬ƺںΥԼ𣬵ʵںФȨ
ΥԼͳΪһ̨ףöɵ̨˫ܽܡΥԼΪԼȡ˸ź
ߵһòȴ̸йдǰһ
УɵҪʹ׵ФȨҪװһıӡ׺ֵ£ҲҪ׷ֳɡ
ֻҪúãԺһÿ궼һٶŷԪ
׬ǮĴӾֲס
̸׵ʱҧгݵض˵Ҫ׵ľˣñϳȥˣҲ̤㲼˶ѵһ
ŭˣȴЦ˵ҲԼܹΪ׵ľأ
̸гж־ͬʱƤĸǽһߣ˾Զԡ

ͬ̸ˣһ﷢һݺͬļ㿴ʲôʱԸҴ绰ûĻǾͿԼʱȥǩԼˡڵ绰˵
õģŵˡ
ˣʲôҪз˵ģΪЧҲΪ׬Ǯÿģס
ˣ˵ֳ£ҪѴҹг𣿡ʡ
ãЦˡǮǮҵӶǾֲ
ֲЩȣǰһֱΪν˴ԱнˮгɾԱԼǮˣû뵽ȻǾֲ
԰ҵĳɱнˮǰٷְˣʵġǮǴнˮǶؼֲнˮٵóһǮҡ߽͵
һ£ѹ˻ߺܲˬˡôһǾѲˣȻҪֲǮţ궼˵˭ˬ
֪Ϊʲôôһ涨ԼǮνˡ
˵绰֮ʼʼȻ
ؼĺͬннˮ⣬߿ɲԼȻҪģ⣬Ǿһֱȥĥĥ˱߶⣬ֻҪ׵ͷУ׵ľˣȻÿ˵鿩
ͬ꣬һݺͬİꡣҲһʵޣôԱ˵̫̣ɵ¾ֲζϽܵġ
̫׺߶ܽܡ
н˰ǰһʮŷԪ׵ĵһݺͬ㷭ʮϵıҲƥġұңǽһǧʮʱѾǧĸˣְҵԵй˵ı仯ˡ
ʵһʼ׻ǮЩˣ߸һʮڲٵ¼׾ֲѾǶнˣ߱ȶнࡣ¼׶ڽӪԶԱнˮƵĺϣ˰Ľƴֵľֲ֮⣬ֲԱнˮࡣɵ֮ǰһֱڵĲΣ⣬ԱǵĹҲձ鲻Ǻܸߣȫһнˮ֧¼ǰŲ
Ϊ¼ս㽡࣬ҲʨӴ󿪿ˡ
Ҳ֤ʱˣ;ֲº̸ͬеģʱֻҪױֵĺãнˮٷҲʲô⡣һĺִͬеꡣ
һʮŷԪнÿϸٷ֮ʮڣ׵нˮǻˮǴߵġ
нˮ֮⣬ҲԱھֲҪɲ֡
ŷ޾ֲйֲʲôӮ򽱣ǰһĿ꽱𣬱ʲôھջھôԱԸݲֵͬͬĽһԽҪԱԽƵԱõĽԽࡣ
ҲҪںͬк;ֲȡġ
׵Ľ̫ͻҲеƫϡٿǵ׻ʮ꣬ǶɵԱеͷһš
ֽĽҲ֪ģ˵ͷˣŻںͬϵġ
ΥԼһǧŷԪҹ涨ֻںͬʣһʱ򣬲ΥԼڴ֮ǰǲܼġ
Էͬǩ˵ڶ꣬һǧļǮס
Ҫ֪ڵ¼˵һǧŷԪתǾ޶ǶסӢЩ˵һǧֱͲǮ
ԼһʱƣǷǳбҪġ

׿˿ͬûˣߴ˸绰Ժ;ֲԼʱǩԼ
˺;ֲǩԼ֮⣬ǩԺͬ
Ϊڵ¼׵һĳɫӣټϱ޴йг׳Ϊڶߡ׼һߡһƷ׷Ķ
áŶǮһ㶼ţЩŶǮҵÿҪҪɾѡһ£޳Щ֪̫ͺͿ̫͵ҵ
Ȼһְּҵгһˣȴһ㶼û׵죬ҲѡƷƵҪϸࡣ
ֻڶɵµЩ֪ȵҵѹˣҲҪŷ޷Χо޴֪ȡ
⣬йгҲ߾Բһ󵰸⣬ⲢζŶйҵ΢һҪȻҪЩҵйǣ緶ΧҲҪһ֪ȣ벻ʹǿԺҵɣ
ƶйҲһʾǷйֵͻµ
Ϊ׵ҵ̫ˣɸѡ޳ķ߲ʱ;
ҲⷽǩԼ̸йչĲǺѸ١
ڣֻȷһҴƷƣǾƷCKµƷCK_Jeans
ҵȻҲΪڵ¹̳ľޱ֣ټйгľ޴ټϵ׵ĸCK_JeansƷҲϣCK_Jeans洿飬ŻֱǸһ
Ϊ׵ƷϣCK_Jeansǰ׵̬Ⱥܼ
˫һĺԼڣʱƷƸÿʮŷԪʮŷԪ˫̸һţзԺΨһԵĴԺͬ
Ҳ˵ڲٺţзװҵƷǩԼԣκιϣҪţзͱ봩CK_JeansģΥԼҪ⳥ġ
ҲкôǾԺţзţпˣЩʱƷṩˡ
Ϊ˺˰߻׸һ˾˾עڿȺͬǮͿֱöԷעṫ˾˻ͿԹܵ¹µĸ˰
Ҳߵ״ܶԱǶȡķʽб˰
һʼеǣ»ᱻΪ۵㡣
Դ߶׽͵˰ͺ˰ǲһģ˰Ƿ˰ǣҪȻôǰСأ
ֲнˮⲿ걨˰ģû걨˰̺ĴԺͬǺǩģǺĹ˾ǩΪ˾ķ˴ںͬǩ֣ڴԺͬǷĹ˾Է˾֮ġ
Ϊ׽͵һϷܶǶôҪȻȺСǿʲôģǽڷ񰡡
գױ˵ˣȥЩ飬ֻܲμǩԼʽˡ


110 
׺߿֪ܶǣCK-Jeansǩݺͬйʷ˵ŷͬһ塣
ΪԴй2007йԱǩĵһԹ֪ƷƶһǷĴԺͬ
ںܶңǶǱܹгϿɵĴǡ
ΪĿмߵĹעȣҲˡ
йһǳԵǾԵĺרҵĳɾͲȡڸﶼǳɫ缶ǣҵȴȲЩǡ
ȴһˡձ߶ѡֺͰڹа϶ǰéѹǡ
й̳ӾëЩ˶ĿǣٻܻһЩƷ֮ĸ˴Ժͬ
Ǿ붼ˡ
ʵ2003֮ǰйҲйһ׬ǧʱġ
2001꣬йսʮǿɹɱ籭Ȧ֮󣬹Ҷӵ˧¬ŵά˴ɵƷƵͬʲôDVD׾ưյƷơ
ǸʱĹҶԱҲ඼й
ʱǹҶͷǰĺ¶йͷǣý屨1998ʱѾ߰Զ
2001꣬ӵΪ˱ĳլ¥̵Ĵˡ
ﺣΪĦг档
кΰһԿŽҩƷ
ʱڵ¼׷˸ǰƾڵ¼׵ĳɫֺ˧ΣǹҶĹԱһǹʴƣɿڿ֡ͽصȡ
ʱİ¿ּйгƹ㣬Ҳ˺üλһĵӹ档
֮ǸʱڵϿǵĹ档
꣬ԱԵȳ罵¡λŷЧԱܹõһЩҵԵĺͬЧǵﺣӵԻ͵뿪֮ǰʼӵйֻͬҵϷƷǼýγ
2007ʱŮ㵱ǰСܴձľļķԽҰ
йԱһԹƷƵĴԺͬˡ
Ե籭Ԥѡʮǿ֮йԱĿǰֻǰҶӶӳ֣־õһݶİϴ˹ͬˣĹԼֵҲֻ֮䡣
أ
CK-JeansһݴԺͬһͽΪ˰ҵ룡
㲻ݺͬƷƣҲͬļֵҲѾй̳ĵһˡ
йԱֵƫҪԭȻǺˮƽй󻷾͹ɼ̫йء
޴ڿй˶ԱûʲôԵġйڵ̼ҲȥЩԱΪԼƷƴԣǷʵ̫ˡҪ֪йڰǼ꣬˿ҶӱȿձAV˵Ķӣɴ˿ɼڹȺĿУйжҲ̶ˡ
˱ʺϹԵĶӡҵҹǰԣǣ˭ܾʮӲ䣿ܣ
ǷȴܺõطӦ˵ʱйԱĿ
ˣڵϡֽ־ϡϣԿܶߵԶĳ̱Ա¶õЦȴκһй˶Ա档
ںʱƷǩµݴԺͬ˱һ㡪ֻҪߵúãټһ׵ľˣôҵԺͬǻҵй˶Աġ
Ͼżǿĺ

CK_JeansĴԺ֮ͬ⣬߸ףĺ̸ͬû̸ס
Ϊͬʱ׵ҵʵ̫ˣһʵǷŲֻܹճơ
ԶԷ˵ôŵԭ򣬵ԷȴΪּۻ۵ֶΣ˵Լŵ˺棬ѹûˣƴۣ߱ϣܹߺס
Ҫһԭľˣһ賤ĴԷѣ¾Ĺˡй̫Ǯˣ
ǵģôɵĶйƷƺҵǿ±߶йгļֵ
Ϊڵ¼׵ĳɫֺýһֱ󣬸Ϊйڰʱһܹг뾭ЧԶӦеļֵ
ɣйήҲʱͻ𣬶ʱͽжйϲ˵ĿȫϣǶôֲĺ
ֻйǸҹյĻµˣܲŻ˽׵ļֵ
ΪǻٶǮ¶Ը⡣
߲Ը⡣
׵ĸһ滮ģ˵˭ǩǩʲôƷҵ׵¶ԵģЩǮ
Լĵߺԭ򣬾ܾ˲ٳʵǳߵҵ
ΪҲԼΪʲôôԭ򣬸ףҲõ׵֧֡
ֻҪгԶĿͿѧĹ滮Ǯⶫ׬ġ
һڹ̽Ҫ飬ǾǺƷ̵ǩԼ
磬вƷƣܹƵ缶ƷƲࡣ
ǰϴ˹Ϳˡ
ͷ֮ĶԹ˵ҹҲ˵
һΣǲǡ
ʼע׵Ĳǰϴ˹ҲͿˣǶɵµ̱
Ͼнˮ¥̨
ԱҪǩԼҵ
׵ıԽԽ˸˵Ĺעϴ˹ͿľȻҲˡ
һʼϣȥһãʱ׾֮
ҵҲɵģûôױǣűߡ
ÿҵڳһµԱʱԱһȫڵԤδ
ϸܹΪҵҵֵԼҵֵûǮע
ǵģЩӾڳǵİͬÿһ궼ڲӿǣͿˡϴ˹ľͷǩԼҲڶĲ
Ӯ˾׬ˣˡҲôôҵģ϶ǻЩܸС
ףǶ
ϻжģԸΪ׸ٽǮԴ
ڵһеıǷǳͻģ˵һСҲͿ˺Ͱϴ˹Ϊʲôԭ
ýÿڶΪ׻Ϳˡϴ˹רҵŶӿɲܹýǣűߣҪڻб侲ͷԣϸˡ
ڱͻͬʱȱҲǷǳԵġ
ļصȽϵһıֵ÷ǳԣ̴ֵģ֮ûиֶˡ嵥ܲ꣬һѾʮԱˣҪڴ󲿷ֱбǰ£˵ȷʵء
ôһżͻŵ㣬ҲмͻȱˣδΣ
Ϳ˺Ͱϴ˹ҶΪ״ųɹĿܣĿûôɹ˵صǳ̳ܹһϯ֮صģҪΪرɹԱͲԶˡ
ΪһҪ
򣬶ԱҪԽԽȫ棬һصҲвȱԱǺѳɴġЩصͬʱûʲô̰ԱȡóɹЩûʲôص㣬ҲûԱȡõĳɾͿܶ״
ΪҪһʲѵԱճʱƾҶİȡһЩɼһ͸֮¾ͺóһҫ۵ıˡ
ӣ̳Ҷ֪ٴˡ
ϻ᲻ݣ


111 ѡ
׻᲻Ϊһǰ;ʵϺǹⰵνţ
Ϳ˺Ͱϴ˹˵ղС
ڸ׿ϣͲô˵̫߶׵Ķλ
߸ڵĶλֱӾ缶гԤۣδǿ϶Ϊ缶гԱļԱ֮һġͿˡϴ˹ЩʶƷƸ׵Ķλ¾һǱһţΨһļӷһйˣйг֧֡
ǵйڵ󣬾޴йгҲΪṩ̫֧֡
2008ʱ򣬰ϴ˹Ϳ˻ΪᵱʱҶͷ֣־һ˾ء
֮ǿ϶Ĵˡ
Զףһй˶ԱǷĿԸԵƷƴ޴Ч棬ҾҪԵóһЩ
ⷽ棬ȽСƷƣǼĶࡣ
ǸӲԵָ꣬ǸƹԣǸҪͿ˺Ͱϴ˹ߺס
˵һ׵ĻЩ˳⡣
Ǯߣ̸γ⣿
ȻͿ˺Ͱϴ˹緶Χʢδؾܹѹˡ
ߺϸѡҵĸס
ʵͺԱתѡһžֲһ֧ѡȥ֧
˶ԥѡţʣµǲ˵Ҳжԥ֮ѡš
ѡӵǺٵġ
ûѡкŷٻûм̵ܹס֪ȥкܶ⣬ԼܴѹӴö࣬Щ޷Աȥŵ뷨
ΪйأҲǮйء
ܹȥţȻǺżԱˣ油ҲǺżġ
ںŻܹõܶعᣬҲԼҵֵԻøĴԻᡭȻЩҪջԱФȨĺǸ⡣
˵ŶԱŲɱҲΪʲôʼľֲɳʱɳڶԶɵǵĹУ˵޷ܾʼٻΪɵ룬ȻŵٻǱ߼Ķ
ֻɳϣְҵԱϡǳɫֵĶ
Ҳûʲôˮʹߴ
˵ʵǸѡ⣬ȻԼѡģôѡ֮ǰ϶֮󣬾ͶԼѡɡ
ÿÿ˲ͬļֵۡ˾Ǿܹڻʼĺ油Ҳͦģ׬ñǮ࣬١
еˣȴѡΪͷβ
ѡӵʱ
ﲻܰǺͰɭɵ룿
ôʱɭɺͰҲҪȶɵǿ֪Ȼһ߶ӳɼ
ǰǣǵѵȰ궼ܹΪ١
ǰʱȴᶨؾܾˡ
Ϊʲô
Ϊ׺ҪʲôҪĲǼ˺ŵ٣ǶԼְҵѡ񡣿ϸŵһ߶ӻĶɵȻȷѡ񡣺һϵоҲ֤׵ѡȷġ
еʱʮ·ڵʱ򣬺ױԶķ羰Ŀ⣬嶯ѡ򡣿ǵߵ羰ǰʱȴǲһ޴ĻƶѡĿעЩƵĿģΪ·ĴۣͲǿǺҪĵطˡ
һ·δƺôûЩȥջһЩʵĶҲܿʵ
͵ѡȥ֧ӵѵһѡ
Ϳ˺Ͱϴ˹Ǳ
Ϳ˺Ͱϴ˹ȻߵԤڣҲͣͨ˵ˡ֣־ĴԷѻҪߡ
ǳǮ棬ǲûиϸŷƻ
෴߲Ǯĸ࣬ǻһ׷ǳгļƻ׵
˵ѡһôǾڴϣԶԶͿ˺Ͱϴ˹ġʲôôأζűԽԴͶ뵽һϣͿ˺Ͱϴ˹µԱ̫ˣΪԱڴ֮ǰܵʲô̫Դ
ɱһΪڱڵҴֻһǾǺҺˣոȥѾ뿪ŷ̳Ұ
׵ĳֿѸŷ޵ĿȸŵֻҪǩԼͻΪǹ˾ͷŴˡ
߶׵ĶλǷϵģ׽ƷеӰԴѸٳΪһһԱڹⷽġ
ô֮ѡһҾûʲôˡ

ںͱһ̸жѾˣͲǩˡ

Ҫǩĺͬݡ
ҪľǺͶɵµԼͬԼͱͬ
׳ǩԼ֮⣬֮ǰΪѵжϵļУѧϰҲҪˡ
Ͼ¹ļտǷǳϸģѶȺܸߣһдƣһ֮󣬾Ͳ㿼ˡ
ڿ֮ǰѧϰһҪѧ㹻ãȥԵĻʧһξ˷һλᡣ
ױӦģͻȻ뵽мʱļѵͿʼˣʱԼҪȥؼѵһʱû취ѧˡ
Ļ⼸ȥѧѧҲûʲô塣
֪ΪʲôһЩְҵԱռʻˣԱǵǮѾ㹻һܺõĳʱǿܻûüաǳܻģ¸΢һˣռʻˡ
ײռʻڼ¶ڲǺУѧҪ
˵ѧʱһŰɡϾҪȥѵء
Ҳ̫ˣǲҪӹˡ
ͷҲУ⼸Ҳæ
֪ŵҲûϢ׼
ˣס
ȣǻ˵ЩʲôⲻΪǮǮ׬ʲôȴЦúܿġ
ǰǮ׬һҲء

׶Ժͬû֮ߺܿͺͶɵ¾ֲЭ̺˾ǩԼʱ䡣
ֲϣܹգӱ֮ǰö顣
ǩԼʱ϶֮ǰ
˫ԼսǩԼʽ
ǩԼʽɾҪȵ׺;ֲǩĵһְҵͬʱҪ¡ضˡ
ֳмߵ
죬ھߵͬ£һ˾ֲܾ˵İ칫
˶ܹѡ;ֲԼܸˣ׾ֲ¶
ϴ΢ЦûԵú˷ܣȻġ
˫һЩ򵥵Ľ̸֮󣬾ʹӰ칫רŽǩԼķ䣬ѾдԼʮֳȺˡ
һ붼йߡ
ԼֱʣڸԵĺͬǩ֡õȻʼʱ͸֧ĸֱʡ
ʵǳڴǰʱǰſŵָͷûɿŲϵĿҲѾԭԵȻʧɫ
ǩ֮˵Լ߱ʾ׵Լھֲ˵ǷǳҪһ顣
ɵһ֧ʹԱӣҺܸˣĴͳĳɫ֣֤δǼǰ;ģǺܸ˿һǰȥ΢Ц˵ţһףһżߡ
ֵ׷ˣ˵Һܸ˿ԺͶɵԼ˵һҪ顣ϣܹԼ֮󣬼ɫı֡
˵ͦƽģûʲô׳
Ҳͦ׵ԸģóýǰһЩѪڵĻ
鵹Ѫڡ
˽ͬ΢ЦͷüƬ
׵Լ䶨ڿÿպ˶һˡ


112 æµļ
׺ͶɵԼĵڶ죬˾Ҳ״Э飬ʽǩ±Ϊ˱ȫˡ
׺ͶɵԼйڵýǺܸ˵ģζڶɵµĵλߣøҪˡ
ɵµԼ˵Ƕ׵ӣ⼫йԵĺġ
ǽ׺ͱĺͬͲ̫ܹйǶϣ˵ˡ
ڹйԿӾǰϴ˹ͿˣңҶ
ȻϣܹͰϴ˹ͿеһǩԼ
йиԵĹ̶˿壬ǶϣܹԼϲӡ
˭뵽ȴѡ˸ڹڱΪ֪Ȳߵı
ò˶׼ֱ鰵Ͷ
ѡʲôãҪѡôһר궼Ʒơ
ѡʹΪǮɣ
˺ǷǶࡣ
ˣʲô飬˵ĹעȻҲиָС
ǾΪ״ǳǮȥģֻǮȴԼֵıǷǳʧܵѡ
ΪһǸ¹˵ĲԣʲôöΪ׬ԱǮǾ뷽跨ƭԱǩЩ߼ۺͬгɣȴѹԱĳԶչ
ܹѡ˲Ǻܶࡣ
ͺʼ˹س֧ͬʱ׷룬ȴѡ˹سǣûȥʼڹУȻǼһ۵ġ˶һӽˮˡ
ȻҲмѡףΪÿһѡ϶ġ
ֻЩΪױ绤ûʲô˶ѡ
ڵЩ۶ڵ¹ҲǺӰģôôҲҪǹ˶ÿһķӦĻ㲶
ںͱǩԼ֮ҪͣزμӱΪ׼ĵһ֧ƽ㹤
صڶɵ£һ򳡣˸Ӱ
ʦ͵ƹǰչʾԼĽŷΪְܹҵӳԱȻǸҵˣ㲻ʲôģ
ƽ㣬ҲûʲôѶȡ
ǰڼͣ·
ʱҪڻױͷϡ
ǰױҲûжԼķͽйʲô⴦˵ȫµ顣
ϱ仯ͣϱ任ͣ˽һʱ䣬㹤Ȼ;һ뿪ˡ
ݱļƻʼǰЩƬͻȫÿһרԼһЩеĻϡ
ȻרٶһЩͺˡ
Ϳ˵רͿ϶й˷ܵ״Ρ
ǩͿˣôйǽйڵͿר￴׵ˬӢˣǳйûôˡ
һĴ˺ȫˣġ

CK_JeansǩԼûϽУΪҪȥעһҹ˾ҪʱˣѵʼǰǾԲܵġ
˫Լʲôʱ˾Ūˣǩͬ
ȻûкCKǩԼ׻ǳΪCK_JeansƷһƬһǩԼ֮ƬͿˡ
ҲΪְҵԱʱ䲢ô⣬ǵǱҪйɵģӶԱкǿԼԣʲôʱ򶼿Գμҵġ
Աÿ춼ҪѵĩлбμҵĸƬʲôģҪ롣
ڼȻײûѵǾץʱ佫ƬˣȵʱҪõʱ򣬻ҪǱпղġ

ָϢ׾æµжȹˣÿͳţŻϾûϢ
ֻһ죬׶˵ʲôܰһ졣
߱ʾ⣺û⣬ҲȷʵҪϢϢˡ
ȴ˵ҲϢֻǺԼˡ
ԼˣߵְҵˣϾ뵽˺ҵйصԼᡣ
ȴ֣ѣһԸ죬ҲǶȼٰɡ
ŶŶףĿġ˳һ䡭еŮģЦЩ
װһۣĶȥˣȻеģ
ô˵Ժʧ
ҾӦÿҸŮˡ
æĻ˺ˣҸĸľ͹ˣͱˡ

ڶ죬ڶɵһҲˡ
֮ûԼɳڶɵ£ΪѾǸһ֪ȵԱˣ³ںɳ04³±бַǳɫɳ04Ժ޵ôȥɳĻ׻ǵĻᱻ˴򡭡
ѡ˶ɵ£ԻԷ
ʱȺʱ㲻ҲӦ͡
˭ոǩ˼ͬأ
Ǻͱĺͬͽ״һŷԪĴԷѡ
һЩСǵУɹһֳɹϵı֣Ҳҵֵϡ
ңѾСеһˡ
һΣڶɵһ൱еεĲﶩһˡ
֪һҲġȻǵûо˵ʱЩġ
ǵĸҲ֪ڶɵЩĲˡ
ڱǰǮˣҪúԸߵĲ˵
Цˣʲôʱ
һɥı飺նûѧأ
Цĸˣû뵽ǵҲвĶ
ǲǡΪԼ绤ûʱѧ֪ģҶʲô
ͷʾͬȷʵסҶһ˼ء
ؼҲûţһȥѵˣ׺ٺһЦ֪ǫ顣
˻ؼǵȼ٣ؼҵǰԼݶӵĽԼѵȥˡ
һüڽѵֱֻڲͬĵطѣ;ͬ顣
ȻˣҪȥһ߶ӣȻнأס˵
׶װ˹֭ıӶ˵ǾһŬϣ³±ܹϣɱ
ɱ
˵ǱеĵĹ֭һɢŨĹ㣬ޱȡ


113 ټ
׺ھ۲нѺõĽ̸Ҿ͹̳Ƴֽ
˻ֻգǻصԼеʱ򣬷׷׽ƬȺ
ֱУΪԼûܹ䵽׵ķеղѡ
һ֮󣬵ڶ죬ɵӱˡ
ԡýغһ߶ѵش⣬ȺԱǵվڲ˶ѵشֻ࣬һԱǳܹͬеĵ·
Ȼ͵ȴԱǵĳ֡
һſԵûԱʱ࣬ΪҲкܶԱ
Ϊ籭ڽУҪôڷ޴½϶սҪôǸոմ籭ϴظݼƽ˵顣
ֲμ籭ԱϢһʱ䣬ٵӵġ
ܹӵԱͲѰʱࡣ
ȻǱ˫米Ѱ˶һѼñȻͻƴԼסܵѵء
׵סѵʵĺֱܽ߾Լֻ߰סײֱֱߣҪȥѵصţҪһȦ
ȻʵҲԶ
ܹȥʮӶ
׿ӽѵشŵʱѾԿЩڴſغˡ
Լ٣Ȼѵȥ
һΣڴǰʱûٰһͨӶˡ
Ժͼǿ׹׷׽ĿͶ˹׷
Ϊײź;ֲԼɹ
ɳӵ£ɵҲҪŻˡ
Ҳܸܹѡ;ֲǩһݺͬζ׵ǰģҲˡ
ףѡȷɵļң
ٴԻͣˣ
׻š
һߺǻ֣һŹ·ѵء
ҲԳҪǩ˲࣬һϻǺܿƵġ
ǩ߽ѵء
ѵſڣҲôѵص˵ˡظкּܸ㣬ף
һı飺ǰŸոռ塣
Цúˬʣǲһףǲһһʽʼ岻ͬϰÿĿһ죬Ա˵һֿܸ㡯֪ζʲôףգգ۾
벻ףҡͷ֪
ζûļתᴰʱ뿪ӣҺܸ˻ټǡ
Ȿһͦ˵ȴЩɷ羰طʣתᴰҪ³Źرհ塣ڿǣҲǻ
ȻҲû뵽׾ȻǶ⡣
һ㵣Ц֣ģ壬Ҳߣ
˵꣬Ϳ첽ͣһ߶Ӹڵ¥
ͬһλ״ţȻ΢Ц˵ãס
ãһߺͶԷкһһ߶Ӹҡ
ƿŵʱ򣬸Ѿжˡ粢ûѡҶȥϷǵĸ˹ģͬûѡҶȥϷǵĸߣU19Ķѻ棬硭ˣ
ˣ׿˵ʱܸˣſ˫Էӭһ߶ӣ
˼׺ȣƲôһҲԾ
һ߶ӣⲻǺ𣿡̯˵ȻסˡڶӺAӵı֣ûбһ߶ӣҲŻþء
⻰˵˺ܸˣ̹佱ˣף
˵Ŀɶʵ
Ҳ˵佱
ѱһĴŶԷĺ󱳡
ӵı֣ײİǻǱϵģʱȥ˼гԷҲ˵
֪U19˰Ϊֳɫ˶߶ӣǺ˲ĳɾˡ
Ϊʲô׻֪˱һ߶أ
⵱ȻΪѾǰռĶɵһ߶пˣ
ҪȣҲռоȹˡ
ڵȻᾪȣҪһ֡һоաĸо
˵ļ˵Ķ˵˵̫ˣˡŸոտʼأ
ţ֪ףҲ׵ĺ󱳡ûٸ˵һ߶ӵѵжϿᡣ
һЦ
Աӳ˲ٵףҲǸпǧ
ЧڶɵӵʱܹΪɵһ߶Чһңɼ롣ȻңɼȴȻΣһֱǣš
ûףҲֻһΣÿ˯ʱܹεԼŶɵ´һ߶ߵ¼ֻ֮صԭ
Ϊף˲˸ıĿܡ׳ϦദǰĶУϼȡ˴
ڻԼ£ȴճɹѡ˶ɵһ߶ӣҲʶӦôǾ޷ʵĴΪʵƴ˵Ҫģһʵأ
ʹšһҵʵء̬Ŭ
ûףҲûϳԼеǰһӽǰÿɼĿꡣ
ÿѺʹ۵ʱ˶Ժס
һ뵽ף;Լ˵Ҫһ߶ӵǳŵģԲΥԼĳŵ
ƾU19Ͷӵĳɫ֣Ӯһ߶ӽϿɡ
Ҳһ߶ѵһжֻǿʼ
׿ûٸԼһ߶ѵʱܹĵ
ԴˣѾ˳ֵ׼
ʵÿ׽һľʱ˶Ժлһ£Լܷܵסѵǿȡ
óһۡܲסҲóܣ
ҪȻôģʿɻԼأУƾʲôԼУ
ľһ߶ӣطꡣ

ĺܸܹһ߶ӣΪѣȻϣѶܹúãкܺõķչǰµµΪɡ
ǼȻְҵԱȻҪְҵԱоȡúõĳɼǳΪһ˭֪С䡣
ˣԼU17ݶǳ۵ģÿȥԼһֻڼϷ
ڣȴ˴U17U19ٵ߶ӵĲˣһ߶ӣվ׵ǰ
ò˵Ȿһ漣
ǣôһܹ漣Ϸʲô漣Ҳ̫ȡ


114 ѵʼ
ڽʱ׵ıöҽͶʿеܾȣָ궼дȵߡ
ʲôף״е֮ʡ
Ҵӵʮ˲תһȦȻˣһɱڵ˵ȻŸ첲ߵˣͺսһܿߵˡ
Ͷʿȴһͷˮ
ֱڽҿ⡣
ȥӵ档
ŶװµļڽһѵҪʵġ˵ôˣ
ԼɣơͶʿ˵Ű׵챨˶Է
ùһϾЦˣȻͷѵȷʵкܺõЧ
Ͷʣʮ˲ʲô
ûӦ
ڼЩʲô׸ȥһ˵ʮ˲㣿ʲô˼Ͷ֡
ˡЦˣλܽǵѵȡ֣ܿɣЦ˵
ðɡͶúɣ֪ʮ˲ʲô
Ȼɣȴܹóεѵжѡ
ǰѵͶʿȫ̸ŵģǺǸѵǿж
üȻǵǿ϶ֻӵʽѵǿȸ
ܹѵô챨еЩݣͲǺܲ˼ˡ
ðɣ˵Ǻ¶
Ͼɳ֮ӻҪ׵Ĵ֯
ݱȥȶ𣿡űʲͶ
û⣬ұҪȶģֻһݵͶʼ硣
̫ˣ
Ͷʿл֮󣬲űȥҿˡ
֪տʵģҪÿȿ
õݱ֮󣬺ͲıһģɨһۣЦ
ȻҲΪ׵챨еˡ
ʵڼϻкܶȱݵģЩȱݶֲܹͨиѵõߡʶڿտȴѾӽˣǡǡʶǺͨѵġ
ӵһõ츳ֻҪͼˡ
ҲǿΪʲôô׵ԭ
ڿտһţΪ޼ûС
ܺãҷˡȫ챨֮󣬶ɵµЦӡ
еʯͷˡ
֮ǰʵһֱž޴ѹġ
ɳͷģ޷֣ӵĳɼͻܵӰ죬ͻᱻҪΪ˸
׵Ѿûʲô̫ˣһӱüˡ
Խġ

ԱǱ֮ڵڶʽʼѵ
ΪһЩԱμ籭Զɵһ߶ӵݲ
⼸죬ԻָѵΪЩһڵԱҵĸоѵࡣ
ݼ֮һ͸ǿȵѵ»Ӳ˲š
ԱʶеʱͣҲǺȻġ
ҪӦһ¡
ֻһ⡣
Ǹ˾ס
ΪһֱڽѵʾͲǱסôˣǱá
ָѵ֮Щμӹ籭ӹͱ̭Աʼӣܵ¹ҶӵĹȻûлӵѾ֮ǰˡ
ӿʼУȻɸµļǰѵؽмѵ
籨ԱѾʼѵոչӵԱôӻָѵʼ
ȫӵļѵֳ˺ܶಿ֣ͳһ
ҲΪʲô籭ŷޱĹʴԾֲıսܴӰԭҪ֪Щ籭ӵĹء
ѡĻκһϣӵļѵķѡ
ãɵⷽĹŻ̫࣬ĽܵӰŸء
ΪսϷ籭Ҵ˰֧¹Ҷӣ԰ĽΪ׵ġ

ѵ׶ΣȻǸÿһԱͬƶͬѵƻ
׵ѵƻȻǷǳϿġ
ûΪڼﶼѵѵƻȽɡ
ڼʮ˲㾰˵ھǵҲֻǵʮѡ
ëë
˵͵ҧˡ
Ҳһμʶһ߶ӵѵǿȾж¡֮ǰֻ˵˵üɫ裬ʵҲû취ָܡ
һ£żˡôµѵǿȻ

ӵִµĵ죬ɵ¹ٷһµתύס
ʮŷԪӴӣձǰ㴨˾
ڴ˵ֻǶɵڱתͨתύеһʣûʲôֵرעġҺܶ¹㴨˾˭֪
Ƕйý˵ǿɾͲһˡ
Ҳйý壬йҲ߶ȹעתᡣ
λձԱĵйýһЩ뷨ġ
һΪǸձˣй˺ձ֮䱾ͺУΪһЩ֪ԭ
һʷûϵˣǵ⡣
Ϊ㴨˾ڴӣʱλҲǰ׻һЩձѾˡ
ڽŷ㴨˾ѵ룬Ǹʱ㴨˾Ҫμ籭Ŀǣܾŷӵѵ˳б֤ӸȶĴӣ
ջûܹձҶսϷǵĶʮ˴Ϊ츳ΪձҶӵ籭ԱӲμ籭һѵֻǲܳѡ
㴨˾籭Աɴ˿ɼձҶӶԱж࿴ءѾӢ١д忡ļˡ
ôһ˶ɵ£᲻׵λùв
һ뵽״ֲ²Ŀƺһӱ÷ǳˡ
㴨˾㲻ǸձˣҲ׵ľ֣ǵˡ
йýйԶĺøп¾ûôˣҪ˵һձˡ
Ƕϣ㴨˾ڶɵһֱ油ˮΪ飬һֻ֮ʧߵ뿪ӣʧŷ֮ãصձ
У㴨˾ѹûأƺѾˮݵĵزˡ


115 
ȻǼѵÿܻаż߲ɷʵʱ䣬һΣױѡһμеļдᡣ
ǡɵ¹ٷͬλõ㴨˾μдϣԱΪ˼ĵĻ⡣
йʿգ㴨˾׵λص𣿡
ҡͷģͬӵҲͬ׵ĻΧǷǳģȻ㴨˾ǰǵλòص
мǷǳڶܲĵĿǣ
ǱҪμӹھģǿݣʵͬһλжˮƽԱǷǳѡ񡣡շ˼ߵĲ²⡣
м߽׸ף㵣㴨˾в𣿡
Цҡͷġ
شĺܼ򵥣Կóʮ㡣
й߿ģٰһ£ǻҪΪԺ㴨˾𣿡
⣬̯֣һûأҲûһѵܷ񹲴ô֪
ҲʶЩ֮ˡ
ܷ񹲴⣬˶ûأô˵
ͨμдᣬйýʶ׵ģһ¶ģ徺Ҳûôżˡ
㴨˾ûˣһôҶˡڲ׺㴨˾Ӧദ
һйˣһձˣͬһλã֡
ֱ̫˺ˡ

˵ʵһҲӡƽʱôദģô㴨˾ദ
㴨˾һѣ˶ѡ
ں㴨˾⣬ҲģΪܷ񹲴㴨˾ÿǵ飬Լ㴨˾ܺԼ棬Լ״ֳ̬ɫĻվûɰԼȥɣ
԰ԼĲˡ
׵ĳѾʼгѵʱ˺ܴĽ
һУһóһƯϧ˹˷ˡ
ھÿϵѵռеĳԽԽá
ͬʱ֮ϵĻΧһʹóļҲ˲١ᵽһž׼ĳҵʮ׿ѵĿС
ֱѲָĶĶ
ڵ󳷵ǰͺǻ൹ŵʱǰƽҪٺгشݣƽǰȥˣȻףҲ̫ԷܿͿԻس֯ߡɵµĽƽǰȥʱҪʼսˡ
ȻսȻųɫľƷԲø򵥿ٵİ취սǸ
ں󳡵ŵʱκʱ𳤴칥ֻҪǰĿյͿһųʮ׵ĳ򣬽ȥԷһֲ
ӵг׵Ľֶθб仯ָѷԳҲԶ̴ôô֪һô
Ϊʵϵʾ׳ġηκս
˵ˣλΪûսԼűסģǲ˵Լʵͦ

йýǵɻ󡢵У㴨˾˶ɵλڰµļѵء
һģвʮ˵ĿӴձý屨顣
ǳѵʱ򣬶ʱ˵Ŀ⡣
üһ̣йߵǰӵ
ӳʽ˵ѾӮˣ˿Ц
ϧȥ뿴˼龰мΪԼôزĸеϧ
˵ͬ־ǣԺǲҪؿڰԺΪձӴ
أձôйһۿȥͲһ
˵ôֵܷó֮𣿡
˵ҲǡҾò̫ġǺ󵽣ҪҲǱϳй
һȺйһ߿֣һ۷׷ס
㴨˾ѵأձ߱棬йһǶ²ѵ̽ͷ
й߿ձӣͻȻ뵽֪ױһ߶֮󣬸ѵأڼѵʱģ
֮ǰǱеĵͻȻһЩΪҶͬˣȫЩձߵ顣

ô׺㴨˾ڸһ̾ʲôӵأ
㴨˾ڷɽɭƽͬ£Ĵ£ҵʱԭԱǶŤͷ㴨˾
ˣǣǴһ¶ѡձԱ㴨˾Լ࣬żɽҲûʲôϻ
ӳ㴨˾֣ã˹ٰӵĶӳʲôⶼҡ
ɽɭƽķ֮㴨˾ͷ΢΢Ϲס˿֡
٣ס֪ôй˺ձˡС˵
ô֣׺档
˵ϲͷϹľձˡ
ס죬Ц۲ĺϸ
йȷʵ˵ʱͣͷ;ϹҲ֪Ϊʲô
˵䣬ʼ㴨˾ܶѣ㴨˾ÿһѵʱ򣬺ǵкͷ΢Ϲȥǳò
ȴвͬĹ۲Ƕȣ˵ձôϹĻǵ𣿡
ױסˣ治֪ձ׵ͻռ಻ࡣ
˵أ㴨˾˺ǰ
ˣˡ߸ɣӶӵѵġܵ
ɽɭƽ֮㴨Ҳһס˵֣Ȼ΢΢Ϲ˵ã㴨˾գ
ûΪһӶ߶ӳѵԱʲô̬ϵı仯
ֵס
λǡ
ȴû˵꣬ͼ㴨˾Ѿʵλɣɣ
ף׺ܾȣʶң
Ҳܾȣ㴨˾ʶף
߻Сˣʶ
һãҡͷ֪
ˣʲôֵġ˹һҾ֪ı飬һйˣһձˣôʶ˲Ǻ𣿡
أ㴨˾һȻɽɭƽɵΪ׽˻󣺡ձʱ;˹ɣ㡭
û뵽㴨˾ʶ˹أʶķ
ǵģʶȰ˵Ҽ˶ɵµġҲɣ˵ˣ㴨˾Ц˵óͻ˹صĹϵҲӦò
׾һӾͺλձԱ˹ϵΪͬһ˶ѡ
ҵķô
ǳʺ㣬˵Ϊԭ򣬲ܻص¹㣬ܱǸ˵ţ㴨˾һ׾һҪ֮ǰϵĽǶȴЩȻǴķ˹ġ
æ֣òţòš
û뵽㴨˾׾Ȼæһ㴨˾˵Ǹǽ
㴨˾ŷӦæ򿭶ʾǸ⣬Ȼ˵ȥ
װڰ֣æɣһġ
㴨˾ٴ΢΢һȻ濭һѡ
ѵйǲ²ⵣĵĻҩζ棬ƺȫˡ
ǿ¸벻׺㴨˾֮侹Ȼͬһ˵ء


116 
Ųμ籭Ա𽥵ĹӣɵµѵҲˡ
ȫΪŬѵ
ȻȻǿصģܶѵǳࡣ
ҲȻɽѵ
ںʱ򣬲֪ɳ04Ҳܰһ߶Աȥɽ
Զɽİµʿܵ¼ϲļѵء
֪ԭ¹ôϲɽ
ɽҲȷʵһѵʽܹѵܣܶԱǵ־
ΪɽʵƴĲˣƴ־Ʒʡƣʱһͷָʵɽۺʵǵ¶ȣܶ˶һִܸУúյԶңɼ
ʱֻв˲յյ㡣

ѵ֮󣬾ӵսѵ׶Ρ
սѵĵһ죬հһյĶѵ
ԱǷֳһʮһ˶ʮһˣʮӵı
һսѵͨǿȲܴĶڱԱǾҵоͬʱҲԺúù۲һÿԱ
ЩոռӵԱ
Ҫ۲һԱ㴨˾޲ء˹ЩӶӳԱ
Ǻܿ죬Ŀ׵ϡ
ڼڽܺѵǿġ
ѵĳɹ챨ͽѵڼҲˡ
δʶѵĳɹ
ˡ
ѵеܶӻΧҲҪ֮ǰöࡣǰҪ·߲żȥα·
ĻΧҪȺΧٴһЩٻ
һǰ˵˲ôԷһ⣬ʵҲˡ
ڣܶΧԸԷҲسǰڱ·Ǵ·Ǹ·
Χ֮󣬸оϾ޴ڣʱز뵽ӵĹȥ
һܶΧˣʵֻһӡĿĻںء
ܶΧܹȥĵط֮ҲҪ߱͵κһطȥ
ǶһгԱĻҪ
Ժܿ죬ܵĽȻתһų򴫸бĸ˹ģ˸˾Ųʮʱ򣬿յüë
ĳתԽԽ࣬תƵұߣұתƵߣתƵǰ桭
Щʱʧܣûʲô˵ġ̴˵׼ȾҪ½ܶ࣬ɹҲ̫ߣÿһŶ׼ȷĴĿĵء
ڳ׼ȷȿݷΧʵܴġ
ֻҪܹİ˾ŲʮС
ĿĲ׳׼ȷȣʼƵƵͼ
Ҫ֪мǿġ̴ֻżоĴЩʱΪ˴ӵĽòԼλӦѣȻٴȥҪȻͺܸߡ
ϸһ£ӡĿγԳıƺֻһһ֣ɵ¿ͳս˫1:1뽩ֵ£ͻȻһų׼ȷҵ˰˹γ˾õĻᡣ
˹ȴ˷ѵλᡣ
һɵûܹӮ
ǳ⻹ֻΨһһγ֮ǰҲԹεģֻǺܳɹ
ڿѵеı֣ղŷӦǸʱ׾Ѿʶʹóˡ
˵һӺˣûԼһʮĴı֣ѵʶȱ㡣Ϊһг֯ߣ᳤ʵ˵ȥ
ϲϱ任λãתתȥģͻȻð˸뷨
ɳ֮һֱһ⣬ƺ˽İ취

ѵ֮ױ֪ͨȥķ䡣
׶Դ˺⣬Ҳе֡
һߣ˾ʹȥҪȥķ䰡
ҡͷ֪
Ҿÿ϶Ǻ¶˹ĹҪùˣ
ģףæοסҲпǺ£
ǰаٷ֮ʮļǺ£뵽߰Ա߲˾졣
׷˸ۡ
ǲںʲô»µģֻǸеֶѣ˰˰֣İɣˡҪлµĻÿĴү˷ֱǳԷ
ҡ˹ĺһҪǺأǳԷ
ҪǺ£ǲǸӦҳԷףף׾ȵ
˹׵ļ佱ˣҾϲôֱ׳ĲҪף
лл佱ĴүȻ֮

ϳԹÿ˿յķš
ŵĲǿգ档
󣬿պкʾ
֮ҲûʲôѣֱʣףǲиԼ򣿡
꣬˾ͶڴĿ⿴
׿϶ܸߡ򡱣ֻܵ˵ͷʵϴʼҾ˽¸Լˡ
ô˵Ҳûֻм
ղûд׷ôԼģǺͲ˶һۣһ֡Ȼˡ˼档
ӵרŸսơ¿ף˵㿪ʼϰΪʲôأ
ҾǾԼֶ̫һˣֻǶ̴ĻһЩõĻᡣʵʵ˵Լе뷨ҪʱҲһž׼ĳǾֻܸɵۡ
һǰԷźܽжʱҪʹóأʡ
ô˵ҾòӦþ͹̶һطӦĶпյȥĶĶлͰ򴫵Ķ׽͵ңһ᳤ĻԷҪǵĽǰңײҵĻҿ󳷣ֱ֮ó
պͲֻһۡһԱ뷨ѵá
ܶˣֻ֮ô׬Ǯȥ椡򳵡սϵ˼ƺǽ£ֻȥִоˡ
˵󣬲ͷôףô
׺ܾȣʵ̫ͻȻˣûӦ
˵ǰøĿռҰĳҲ֮ءҡķҪʱҲʱǰ塣ڵҲˡôǿǰɣִ֯ĺѾһˡȻ㲻ھ͸𰸣Իȥ
滰û˵꣬һ䣺ð
ֵͿվˡ
û⡣˵
㲻úÿǿǣ治š
ѾˣȻҶǵҪܿԷΪʲô䱻Ϊأ̯֡ڱҲȷʵܵλȥҪҾȥͺλãһء
ԱһֱûĿҲ˵ˣҪסϣǳԼľܵʲôѹ
ҡͷûУԼľ
ǴԷžԶˡҼǵԷԽвԽԷԽԶвԽС˵
Ҿ˵Ǵģֲǹ̶һλϵģҪܶҴþ볡ɣҴǰҲû˵ǰ治ɣ˵ˣΪʲôͲܳΪһ۾ŶԶвأ
ⷬش𣬿һƣãǾôˣʼ
׾ĵڶλñ仯ǰ浽ǰǰλԽԽ󣬵ҪȴԽԽǰ


117 츳
׶ڴôʹӦΪʵıУżҲʹһºǰƵ̫£òسʱʵϾһ
ִ򣬶λõĻѾûôˡ
һԱλȷʱǳڱתĳϡ
ʼ֮ԱλþͲ̶̫ˣǰԱҪϱ任λãͣܶġ
ִǰ˵ǺǾ͹̶ں棬רְأʲô鶼Ǹʱĺ׺ȴֵһᣬٲ뵽ȥ
ǰֹȷзǸģ߷ǸеģǰǸ֯ģǸصġʱֻҪ֪һԱλãͻܹ֪óĶ
ڣһˡ
ִԱҪԽԽȫ棬λԽԽģзԲû򣬵Ҫ򡣱߷ԲûᴫУҪšǰԲᴫ֯Ҫǰ÷֡ԲóأҪ֯Žڶ𽥿ʼС˴볡ˣСϸλ򡱡
Բ˵ζžвԽԽԶˡҲ˵ûдǰˡ
ԴƤ¶˺֮ԽԽ֯ĶǺ
ǵĹάֺͻʼЧĹά¡
ǰֿ֯ĹŵǰѾ˳̨ΪʷڵǰҪߵӰǰ棬з档

ȷʲôλ֮ʣµǾôȻѵˡ
սѵѵͬÿѵֻпʮӶ⿪ţԺͼ߶Χ㡣
ǵʮӽ֮ѵͷκ˿˶ɵ¹ļߡ
ǹļƬƵҪˣЩ޹ؽҪĶԷųԱϰšѵ϶һЦ֡Ļ档
漰սĲ֣Ҫϸܵġ
κһԼӵսǺӵģй¶ȥ
й¶ǾǺص⡣
սѵʼ֮粢û֪׸Ĵˡ
ǶԱǶЩԾ
˹´һȻǿ׳壬ôİͲΪΨһ𣿡
٣ģҪô˵վΪױ⡣׵ȷʵҲȷʵóء˵ʱ򣬶һ£˵ǡģǵǺʲôȴûһ£ֻ˵ðɣʵҲ֪Ҫ
йһ仰׻ԺܺõĽΪʲôҪһ˵ģ
ʲô׻
һաõ˵
˵ģλú󳷣ա
ϾͻصԼķʵһߺоǰЩͬûеظ췭ĵزܵķѹȷʵҪСһЩˡ
᳤ĻܻܱŤѾӵгܣͺʹǰûʲôˡ
˭Ҳû涨ֻóһж̾Ĵ֯ԼҲʱǰȥԷʩѹΪƽֺƽǸؼ

Դȷ׸Ĵ֮󣬿վͺܹעףҪλϵı֡
κԱλ϶ҪһӦʱ䣬ٻ򳤻̶ѡ
׵ӦƺĶ̡
һЩˣƺҲûֳİСȻַ·һѵ˺ܾõӡ
׵صˣյҲԾǾô˼츳ȫҲҲˡ츳ǡ족VIP׽
ںλϣҲӦʱ䣬ܿͿԿóѾʼߵģˡ
Ȼλú֮ǰһˣɵĻһģ֯ƽࡣ
ںλϣȻչֳǿĶʹЩϢ
ʵЩɵµЩ϶ԱǶ֪ˣǾͼʶˡλϣ׸ɵĻôɫҲе㾪ȡСѵӦô𣿷Ϊʲôλˮ
ȵЩż˶ɵµ¶Աǡ
ǾȵᣬϱֵȴһսϽḻҴǰȵȻ޷νӣҲ̯λע
㴨˾ڽձ߲ɷõʱ򣬾̸׵ӡ
֮ǰ˹ɣƵƵ˵ס֪ɣжȻᣬȴӵг˵츳Ҿ۲ĶҪѵʱҪ˶죬ӵ֮ٹ۲죬Ϳϰ򴫵һطȥѡȷġ̫˼ˣ
ձһʼţ㴨˾ڿʡ
ôҲ䲻۰ɣ
оѾͨˣĴôǿ
Ƿһ£㴨˾ʲôɶǴһйԱأôʲôôΪֺף
ձǶ㴨˾ĻǰŰɵġ
һȷʵһ־ûǸز˵Ǿ᲻ᡣ
ʵձ߾еС˽ĵģϣ㴨˾ܹڶɵ´ǰλϣ㴨˾ŷǳǿĶ֣Ǿס
еıáޡݶѾˡ
ÿأ㴨˾Ҫսףס
Щ֪ѾĴ˵Ļ֪θ롭

ҶλϵıֳڴԼȴĺܵȻ
Ϊǰͨѵͱⷽı֣ڵıҲ⡣
ԼǺˡ
ԴӱӶӳ֮һֱһ߶ѵ
ϣܹһ߶ӵġ
ڿӦһ߶ӵѵǿ΢ЩҪĴ۲ܹ
ȻҲ֪һ㣬ԾѵϿᣬ̣ܿҲûбԹһ䣬ҧμÿѵȡѵɽƶѵҪ
ܹΪһĶɵԱһ߶˹طʱΡ
һʱ䡣
ΪйξŸϧᣬԸ
ΣһҪһ߶ӣעУ


118 ɣ
ȻýԴһʼ֪λú󳷳Ϊ˸
ѵ棬տܡ
Ҳȫհɣ
Щ̫Ҫ͵ʲôͼӵıԲ⿪š
һЩ΢һǲֹ볡ġ
Щǰеֱ
״վסġҲڱ׼ǰûˡ
ǰڵĿľΪܹʵսѵϰĶ
ѵбֵĺܺãǱϾѵѵʵսкܴġ
Ҳܹ浶ǹȣѵҪʵս塣
ڼǰУ׳˺λϡ
һ⹫˾ͷ׵λûˡ
ǰǺ
һڿʱ򣬴վλпԺԵĿó
׺˹ġվϣǰ
йߺܾȣû뵽׾ȻλúˣѵΪ㴨˾ĵò
ͬýϯϵձ߷һܼ֮Ƿζ㴨л˰
űĽУձ߼ȴʧ
ӱӵĺĻף㴨Ȼ׷ܹס
йЩżҲƽ
Ƿںλϵ׷ӵҲܳɫûʲôӦĻΧܴ󣬲̶ں󳡣ǰЩʱ򻹻ռǰԱλá
˵Ȼ֧ӵߣϵĹࡣ
ȻԶˣ֯ûб
Ϊ׻ᡭˣ
Ȼ֪ʲôʱģȷʵʹóˡ
ҴʵЧ׼ͷ̫

еıָйߺԳһŶ裬ҲЩձ㴨˾˵ȷʵʵ
һһȻûдȫҲû˭ܴȫġױֳȴձߡ
һֱձ߶Ϊձǿг˶λŷ޼Ա
Ӣ٣Ҳɹġ
滹д忡Ȳϵȡ
г棬ձһֱǿǰǰ档
ʱйԵôһĿǾйӲȱǰ棬¶ï顢ЩǺܳɫǰ档ձҶӵкܺõгȴûܹǰկǰ档
ڣձǰѾӭͷϣйձгȻǴͳơ
ڣǾгλϣ˺⣬йҲһס
¹ýԣǹ۲쵽ȱͻеͻ
ȱ㶼ͼ棬Щܹϰߣܹܹõġ
ǿĵطɫҰʶ
ձ߶ǶеˣһͿóǾһԱ츳޵ʡ
ٲģҲòϣⷽ棬Ҫ㴨˾㡣
Ȼ㴨˾ķʽͬһģûֱӵĿɱԡ
Ҫɵµĺģ㴨˾ºùס
Լ֮йǷһǾڶɵµļѵ棬ձߵʱ򣬶ԷἰףȻĴָɣ˹
仰йǾ͸һƿơһˬ⡣
Ҷ֪ձǳǿߵģǿôףȻΪǱ׵ıˡ
ֱйǵĺĵġ
ʮ꣬йҪձģձ˵Ŀˣŷޣд˵ձЭŷȥŷ޲μӱӶԼˮƽ
Ҫõձĳޣй˵ǲ׵ġ
ôˡ
ΪױֺãЩйҲˡɡĸо

ʮգڰµļѵ֮󣬶ɵȫӷ˵¹ʼսĵ¼
¼һ֣ڰ¶ʮմ죬ĻսھĽӭսֶ˹
ɵµıǵһֵһӭսֿɭ
ص¹֮ڲ˶ѵȡְҵĵĵһ˽¼˽
й͸ͷף־ͷеŽѿЦţϺͽϣ뽱һԡ
׻˵Ľ֮ڹҲһ۵ȳ
ʵ׻Ҷ⣬ΪеıִҶҪֻ֪˶ʮһ£ȴʮĴõ
ĳɼ˵ˣԱԮʸġ
õʵ飬˵ûʲôܹ֮ƥеľֵġ
׻Ǽ˹Եġ
⻹йԱлõĸ˽
йԵ£׾һǿһòйѾ
ڴѾһ֮ǰǷܹһ߶
ܹӵĺλãǿǵ⡣
ӼǰλϱֵҲУɵµĺӦþˡ
ڳΪ˶ɵµĺܹ֧֮ǰߵʲôز²ǴҸĵĻ⡣

йԺͼڹڶɵµǰ;ױȴڹ˵ǰ;
ӼǰһʼԵòǺӦһȵʱѾֵܹĺܲˣջƯĽ򣬲Ҳֹһ
˵ıҲýһֶɵԵĹע
һļѵ˿ҲǸոձһ߶ëͷСˡ
һһ߶ӣ
Ȼһ߶ҲﳤĵһܷҪŬ
һ߶ӶȥĻ͸Ҫһ߶ӳˡ
˵Ľͱ֣׻Ǻܸ˵ġ
Ҫ֪һ߶еĽɲԼģΪԼ˻ûͬʱϵʱ油Լ֮˲ŵǳ
һֱû
ΪˣеĽԵÿɹΪ˵˵ʵˮƽ


119 ǰհ
ٽɵҲ˱һ߶ע
ݹУˡ߸ɺȻУ
ͨԼŬǱ˵İɹһ߶ӡ
˵²ܹһ߶ˣҪ˵š
Ҫġ
׸ոʶ˵ʱ򣬾ͷⲻʣҲǼˮƽȱš
ͨԼŬһ߶ӣһջ޴ţδ·аġ

ڸҵĴ֮󣬵¹ġߡ־һתڵǰհ
ÿ֧ԱΪǰ
УĽȻǶڴš
Ϸ籭Ȼ¹һλ˵ԱΪȴܺ
Ϊ¹ҶӹŴ󻧵İĽھֲ˿ҲûġֻǵĴ󲿷Աμ籭϶еƣԷΪڰĽҲᱬһЩӡҲΪЪڵĵ֮󣬰ĽӦûǿƾǿʵͷḻĶھ飬ܵĻɼ
ɵµɳ04ĺˮ׼ܸߣӵе¹ҶӵŽŵӵ׼¹Ҷӵкãά˹˵¶˹ɳ04ǵĽѿáҪıˣҲһˣҲѳš
ͬڵһŵĻƴﲻ÷
ƴﲻ÷ģ͵ɳ04ֻķ֣һͽŷˡߡôƴﲻ÷ΪҪʼʱȴʧȥӵĺģĵ¹ŶʼﻨһǧŷԪߡʧȥ˶֮ƴﲻ÷еľʹ½ˡ
ڶĶɵ£һߡáΪͬʧȥ˺ɳɳߡΪǺ޴ġȻɳΪǴһǧ򣬿ǿתгĶЩʲô˰һʮĬĬŵձˣһֲǰ棬һңԶİĴ油ŽһЩɼ˵ԱʹӶˡ
ܵ¼Ϥľ֮ǰڰֺЧı߷ƤʲпˣλڰֺıҲȶʱʱڰֺЧһ֧Ϊ¬ֵĲ׼ӡ
2007-2008ſʼڰֺʽϱһʼǰ棬᲻࣬Ĵ߷档
ڰֺһʮһΣŷҲоŴγһ
ֺʹӰֺ˶ɵ¡
ɵ±ԮЩˣߡΪʵ˶ǵǰʲôġ
ɳˣȻסǡߡΪĳɫֽڴҶ˽Ļϡһĳɫ֮϶Ѿо͸ˣôڶʲôɫ־ˡ
ҡߡΪıֳɫɳΪֵ˲ٵѹҲкܴĹϵɳӣѹˡڱΪԷص㶢Ķ󣬶οûɳ˫ˡ
һ⣬Ǿ׵ܡܹȫģҪӦܼŷأ
һױֲѣɵµĳɼҲ
Ȼ׸Ĵпֻ㲻ǡߡΪǿȫû취ʽᲢ۵ģұɵ»Ҫŷڣŷڱȵ¼׵ǿȻҪߡ
Ӧ
״÷ذɣ
ķˮƽҹάأɵг͵֮һгױԷ͸
ʱҪ˵صɳϡɳΪͬҲҪأķɾҪǿˡ
׸ĴҪɳµĿհסױϾרҵģǰһֱĶǰ϶һЩݲӦ
ѹôһϣ̫󡣡ߡѿöɵı֡ЩʱܹǿսְǰéһɣĹУɵ޷ȶᱻ˦
ȥۻǰĽнάֽϴƣЩһŵ԰ĽһвܾͲŷսˡɵºɳ04Ȼʸμŷڱܲһ¶
Ϊ˫սķɢǵľҵ¼ӣ˰Ľ֮⣬Ӷû˫սľ顣ʷϣ̫¼Ӳμŷսһӡ
Ӿİֺ֧׶μŷ̭׶ΣУֺȴһˣ
ˣɵŷеıҲܿеı֣յˮһա

Ϊڵ¹ʢרҵ־ߡķѸٱйýתˡ
ת֮һս
֧֡ߡ֧׵١
֧֡ߡΪӦäĿֹۣäĿֹǺףʵԼĲ㣬Ҽߣûʲô˵ġ
֧׵ΪߡΪڶڣ޸ݣ׵ıִҶбֺ˾˵ǿȲȲ浶ǹʽҪֲãô˵Ϊʽʵأ
˫ر׼϶׵ĳɫĳЩ˿ˡ
˫йϳ췭ظʱ΢籭֮ǰͨˣ籭֪ⳡսҲþͱ΢ϣ΢ٷڱƲŻ⣬ǹٷġ
ø֪ۣⷬҲû΢գ˴û롣
΢˵⵹һγɹӪ
м߰ѹΪߡǰհף׶Щ⣬û뵽
Ҳܳȵʼߡ
ţЩ˵ԱΪġԲзۡ˵
ʣЦһЦúܿģǲҲԲзˣͦõģлл
߾׵Ĺעص񲻶ԣæԡߡķʲô
ͺ͹һˣЦһȫں
˵ΪߡǴģѭѭա
Ҳô˵ûϵǵ۾ݶеġ۵ˣ۾ȷҲûã԰ɣ
ʼߣ߲֪ôشˡ治Ǵ֣תۼһƯĴ
㻹ͦĵģһλʡ
Ǻԥص˵ͷѽΪʲôҪԼûģ
һƯķʴλҲ˵ϻˡ
΢Цһڼߣʲô𣿡
ûˡ
׵Ǿ䷴ѾֱɱеĻ⣬ʲôʵģ
ôټûʣòһ֣Ȼ뿪
ԽԽԶıӰһȺйߴһȻ֪ô¶ˡ
Ǿ仰ʵͦеġ׶ԼûŵĻͲڶɵȡıˡ
ֻЩֱ׳ţδһ֡ǫ顱ӡ󡣶йǺעظģǫǸеҪɲ֡
Ҫ˵ûòûҲԣ˼ҶԼߺԶһǺĵģҲٻڼӣ˵ĸоǷǳýӴˡ
Ψϣȴչֳȫͬһ档
˲֪ʲô

׵ĻӦý崫ع֮Ҳ˲ټһķӦǾǾ׵ĻȻû̬ǲֱ̫һ㣿
΢ǫһ
Ȼ׵֧ǳˡٳƾʲôԸ
˵ˣǼ׾ʵǫôˣ
ҪǱ˵飬Щ˵飡
ûʵŽпʵͽʵǣ
˼˵ʵҪߵ
չ鲻ǿƤӹȡʤϷҪ䵽
˵ƯҪӮ˱ô֮ǰ˵ЩɳԼϵĶ⡣
ʵûôͷԵĶӮͨԣʤΪ


120 ʼ
ڴҵڴ˵У2010-2011ĵ¼˴Ļ
ĻսĽԼ2:1ֶ˹硶ߡǰհĽԼӮ÷ǳѣǵԱһ籭ѾƣˡⳡпԿóٰĽԱԲ״̬
ȻھŷӣĽھ˹յĽȡȡ
ǿֶ˹ڵʮӵʱܿưƽ˱ȷ֡
˽šֶ˹ԱǲϧֹĽڣ⵼ȫжʮη档ĽֻΡ
Ȼ̫ˣЧȴ
Ľڴ粽С
һֱھʮӣʩκ˹̩Ľ˶֡
Ľⳡеıƺӡ֤ˡߡǰհ˵ߡǺ˵˵ģ˼ҷоݡ˴Ҷ׵ĵġ
һ֮󣬵¼ȫ濪ս
Һķ4:1ƴﲻ÷
ĵƴﲻ÷ʧȥ˶֮󣬱ȷʵôߡǰհַˣ
˸°ͺ1:1սƽŦױ
¡1:3п˹
»ص׼Ŀ˹ܲһ˵ġ˹񻰡
ŵ2:1ܷ˸
1:3ʥ
2:0˹ͼء
2:1ɳ04
ⳡк˰ƽȷֵһ򣬵硶ߡľѳ֣һ˱ֳɫҲûá
ǿʣŴɳ04ȫںⳡ⡣
ֻʣ¶ɵӭսֿɭıˡ
ֿɭȻʧȥ赽ڻصĽڵᡤ˹ǰ˵Ļع֧ӴһЩı仯һԸ⿴ðֿɭǰ;ġ
ǰӵִɵµİڻ˼ߵĲɷá
ڡߡڶɵº׵ķȴͬ
ɵ±Ԯȷʵ࣬Ҳ˵ǵݸȶ׻ӳ죬һţҪڱлܶɵµĻô׾ͱҪϼע⡭
Եúס
ʵҲͦģýô˵״űֲõļʣͬʱҲűֺõļʰֻҪ⼸ʴڣֿɭͲܷβܡ
ǵȻᰴ׻ֳɫΪǰ׼ⳡġ

ڱǰһ죬ӵĴѡˡ
ҲͦģԼûʲô˵ġ
׺͸Ҳûڱһ߶ӵĵһͽأҪ˵ˡ
֪ԼҪѵߡ
ĵһԼĸĸϿ̨һ𿴡ԼûбʱѡķʽΪӼ͡

ʱ¶ʮʮһʮܽܿһ˵ӻǰȴʼ
ӻĻУѾе˶ɵµ˹ط򳡣꣬µĲС̫ϸͨͷܼİ߳ɫĿ̨¡̨ϲԶðֳΪӼ͡
갡ֳ棬ܽüͷ˵һ䡣
ôˣֵܿʵ
̫ˣҲϲ򡭡ܽ˵šƤúʪҲûʲôˣ󲿷ʱ򶼵ڿзȥġ
ԼӽŲͬʲôӰ졣ѩʲôͬ˹ƤȻƤ˳㻹˵ĳЩڶеľ
ιŲڹҶӳǳĪ˹ƵĴѩУĲܶ˹ԱǵĿըŲʧ
һ˵Щϲ˵ҹظġ
ܿûʲôȤȫȤӦԼɷڷ
״̬еܽȻûע⵽Լӵֱ֣ԹԽĿӣϲǵڽ˵ԱԱߵĽ˵αһͷ϶Ž֡רҡ
׳ĻУ衣
ӣָܿŵĻͻȻ
ܽϲʱˣҲס˵Ļŵ˵ԱҲ˲ϸԼſˡ

Ȼ꣬˹ط򳡵ȴȻңûܵӰ졣
Ͽ̨Ϊĵһرࡣ
ԱʱϿ̨ǷҵĻ
תһдͷ
ڶһ汦һʵ硣
ţţܽڶӵıָеοص˵ͷ
дͷͣʱκԱҪ˵ⳡ׽ʤĹؼ˵ķֱӰ쵽ɵӵճɼ
˴Ҳζѹ׵ıȴƺûʲô

д˱ʱ껹£˿ûҪС˼
׵ͷѾʪſϣϲڱвϰͷ۲ͷͱϵ˦ˮһ˦˳ȥصڶͷϡ
ⳡս˵һ顭й̨Ľ˵Աڱʼ֮˵ӡ׻ûô߹ɣ㿴űŸոտʼأѾеˮˡ
˵αΡͷлˮڼԱ˵ȽѷӡҲҪע⵽ʱײҲչʾ𣿡
⵹ǣⳡүҲҪ쿼׵ĳˣ

ⳡսʵʱᵽ˳شı仯
ƤʪƤɳ֧ͣŶȲٵʱܹоŵ״򻬵㴩רֳصĳЬƵЧҲޡ
£ҪϸƽĽͱúˡ
ʱ׾ѾڳԽгҸо
˼֮ûټˣоѾҵ
ʵⳡս˵ҲǱȽģпģʵҲ˵ʲôģ⵽ġ
⼸һֱ꣬ôȷʵǿԳսġ⼸һֱû꣬Ķģսȥ
ڱ֮ǰɵµصҪôҪô죬ûꡣ
Ԥ˵꣬ҲֻǸ⡣
𴲵綼ֻأ¡һӣϾͻȻʼưôꡣ
¸ͣһֱµʼ³϶һЩˮˡ
Ҳͦε顣
һĿҲǱ뿼ǵģɻȱġ
û˵ʱߵģֻҪΪԣôҪ
ڳ˼ų֮ס
ͬʱҲԼ֮ǰһֱ򲻾ʱ

ʼʱ׾վںλϣûעɵˣһĻŸҿ϶ǿʼˡ
վǰ㴨˾йԻЩˬԷŵλñӦ׵ģ
кܶ˻ǻΪԽԶвԽͣӵĹԽСͷļҲԽС
ִѾչȫǵΪˡ
ɵȿܿͱףλϵ
׿ʼƵĽӵ򣬱ǰʱӵĴҪࡪۿɼı仯
Ϊﻹһĺġɳ
׶ǸģǶġ
ɵ½ĽࡢҪɳơ
ɳˣ׸ĴȻҪӹɳ񣬴ӡ
Լ˵ϲָоġ
˵ϲɳϵҲ졣
ֻԼѡĻַʽܰӵ£ѡ֡
ҪκˣԼ˵㣬ôϸ΢Ĺ۲Ķܵõ޶ȵķӡ
ͺһ۵GԽҰڳһSUVûκ⡣
ԶԶļޡϸ·ӣٴʲôĶӲԽҰ˵ԽҰֻȥ޵ĵطȥû·ĵطʻܰǱܶѹե
ֻҲӦôĵط
һļѵӦѵԼ׾ͳȫֲʺʽ
ֻ֧˵㣬ʩ
ʵ˵һ֮׾ĸо


121 һ
Щ˵ƵѹǸһǲܵΡ
ײΪÿһŴԶǵ
ϲֱĸо
ҲŬǵ
Ǵ򣬾֮ٴȥ
ոտʼΪǿͳսֿɭûѹϣں󳡣ܽطء
ҲûмŰǰں󳡵š
֮ǰôʱ򣬻ÿǵԭЩǵ뷨ϾԼ˼ҵĵϵţܹ̫֡
ڣĿˡ
һ˵㡣
ţϺᴫ߻شżǰĹй۲ϵƱ仯
ֿɭⳡгûǲлعϽսıȴͰϻ˹Աֿɭķز̫ã
ȻкƤ¼ݵкʱĺƤѾʮˣ۱Ե½ĺܿ죬Ѿ֮¡
˵Ļعֿɭ˵һǿļǰһʹˡ1976Ѿʮˣְҵͬʣ޼
ǵľ鶼Ǻܷḻģټϳ徢ʮ˱ȴͰ
˵гɵһЩ鷳

ںͶ˺ü֮ҵ˿յһų˹ȥ
΢ЩƫڿƷΧڣ˹ķ׷˼
׵ĳܾ׼ҵ˶ѣ˷ܵ˵
ӻǰĲйҲ˷ܲѣױһųô׼˵״̬
״֮ȴҡҡͷΪԼųǳɹġ
Ϊһģ򴫵ĺã˹ǿвġǰˣɻҲûˣֻܹ֯
ⲻҪЧ벻ҪγҪЧ
ȥ
Ȼ˹İ̧֮ͷԷķѾܵǰ档
ûʲôᣬֻðִ˻ȥ㴨˾
ձƾеĳɫ֣һͻ׷λá
ܹô׵׷Ҳλú󳷶Щϵ
㴨˾֮ǰ˿Ҳûʲô̫õĻᡣֿɭԱ԰˹ķػǺܵģһֱڸҲʲô̫õĴᡣ
㴨˾֪ôʱ󺰣ң㴨
㴨˾æת֡˵˻ȥ
ѵĥϣ㴨˾Ѿ֪׵ʵˣʱѹʲôԥ
䵽˺ϵ׽£㴨˾ǰܡ
ϵλñǰصԼϤĵطĵط
һЩۣҲвĵط
ȻٵķѹҲȻˡȴһͷͻһסס
װִӦԼĸߣûԼ¶ͣλ
һĻõӻǰԺͽ˵ԱϤΪ׾ôġ

ǰʱûʲôͻȻ˵
ʱ򣬱Ѿ˿ʮӣսĶɵռȻغ״̫ãյӻǷӵĺ
ٺ׶вСĹϵΪܻᱻף״ȥĽӴ˶ɵܻתǷ
ʱΪɵѹסֿɭԶѹЩϡҲһֱǰ˵ĸоȷʵǰ
ִԱλõҪͱȽģΡԱ˵û˭涨ľͲҲ֯ͺķأγѹƾʱȻ
ʵγѹƾʱڷʱһŹǰƶ
ֻҪˣǰ㴨˾ǸߣҪ··оȨġ
һҲǿѵзǿͽġ
߱ǰ㴨˾ҪĻͱҪǰλô㴨˾ȥĶ
ȥﵱǰ棬Ҳȥ·߷棬λ㴨˾ܴ
ֽһʱ䣬˵ʮӣֿɭһννûдɣڶɵµĽǰǵĴղ
ղʶǴ򷴻ĺûᣬѸٽ򴫸˺˹ġ£ת˱·󳷽Ӧĸߡ
ߴǰܣֿܿɭгԱ˹޵
߲ûдǿͻƣǰ򴫸·ס
׽ʱ߲ûһֿɭԱ⵹˵ֿɭԱƲףϲͣܣǡþܵ˿յȥ
׸ոսӵʱֿɭķԱȴͳ
תǰͬʱҪһ߷չһߣ˹Ҳȷʵڸƽ
һתӸ˹ĵֿܶɭķעǵķԱҲǱƶ
ƶͬʱȴͻȻš򴫵һߣڵǱߣ
ʱѾȥ״ʪĲƤ£ǰܣù˸ǰһĵط
յĸոպãûͣĳлˮĵط
׵ĴЩϣֿɭߵķӦҲǺܿ죬Ͼ͸תơ
Ե߽ӵ򣬲ҴͻʱֿɭĺѾתƵǰ档
ҪͻҲǲԣǳʪɹʱȻǻ½ġ
ʱ򣬸·˰ͷס
ڶɵ·нԱһѷǰ壬ѹֿɭĺź󳷵ʱȴûǰܣǡǡ෴˼ֿɭķԱһ롣
յˣΪôһ룬û˶

Ͽ̨ϿһĻˣ̲ס򰡣ף£
״U17ӿʼһѵˣڸôѾǳ˽ˡ
ԿһĻ¸߿һ鲻ԽشҲϵĸǷõ

ͬʱڿʼͺһϵĸߣô֪ܲһأ
ڿײǰǺ󳷵ʱ򣬾֪ҪʲôˡΪռ䣡
ϰ򴫸ס
ֿɭŵľʱñ֮ǰԶˣ⿴ƺǶɵµķʧ˵ɵҪӳսˡ
ڽ֮ҲûżϾͰٴȥǿһ¡
һƣ˺󳷵ֿɭԱٳʱ䡣
ѽˣһĻźô
Ϊ׽֮Ӧϴţյ֮ȴһ£һȣյûˡ
ʵȵľֿɭĺѹء
ǲѹôܳµġĿյأ
Ϊ˼Ч׻ѡ˴ǰӭֿɭĺ
ĵһʱ
ͬʱڽ·İ˹Ҫ·ͻƣ·֣ʾڰѷע·֮󣬰򴫸·
ֿɭûǰ˹λĵ¼׽ѥḻĺƤǸȥ
һʱ䣬ֿɭĽǰܶǣ·ߴ۸ӣÿһߵĻʱ˿Ѿһˡ
һǶг֯߱߱һҵͷһƬҵյһҪ죡
׵ԺУѸҵյ
תͷұߡ
úƤǺܽţΪ˹ߣȷʵҪ򴫸˹
ʵϣ۲׷װõĻͿԷ׵ͷȻŤߣȴûп˹ͬڱ·ĸ˹ĵϡ
ڿ˹ĵλǸյԼˣأ
ûܹܵյȥҲûá
תͷȥʱ򣬾Ϳ˹ͻȻ٣˽·
֪ʮҲҵյˣ
һΪһ£ִǰ塢˹·ֿ֮ɭķֵĿյ
˹ǰ֮ҲڶȣͬʱǸ߶˰ƽһ˳ȥ
ֱ
ӿߴ˹ȥ
ĳ˿ţһ취ûС
ʵƤҲڸ˹ǰʱʶˣǾʶһյҲû취ȷΪ˵һѵѡ񡪡Ǽذ˹أȥظ˹ģ
˵ӦȥҪĸ˹ġȥˣ˹Ҳɵģʱʹ˶ˡʱֻҪ˹֮Ű򴫹ȥ˹Ϳֱţǿ±ѵϰŶ򵥡
Ƥֻԥ˺ܶݵʱ䣬˾°˹תȥ˹ģϾǴ˸˹ĵġʲôӦȿԱǵвġ
ڰ˹
˲ˣָֻԼĶܹʱø˹ĲҪ䵽˶ĵز
ɾôһԥټʹ֮½ıٶȵĲ㣬Ƥʧȥϸ˹ĵûᡣ
˹ȫ׵ֱٶҲܿ죬Բü٣ֱӽ
Ųŵʮѹס˺Ƥǣ

ףһ˽˹Ҫӵˣ
˹ġ
һХ˹ĽбһˣŵĽǶȣȻţ²
Ϸ
Ϊ̫ˡŵĵطѾȵˡŽճ˽ǶȣҲֻüֶ̧Ѿļϣ΢һ·ɽţ
ˣϳ˽˲תΪ˷ܵ˻
ġ˹ģɵȡȣɵƯʮ֣ɵƯףֳŵءϿƶļź
Ͽ̨ͬźɵƯʮ֣ɵƯף
Уڽ֯ڵһƬΪ߸һҺϵ³ŵǡ
֮ĸ˹Ҳ˷ܣ֮ʧȥƽ⣬˫ȹڵϲ໬˳ȥֽܿŲôӵס
ڿܵǰʱתȥʾ
Ҳֱȥ˹ıϡ
һϿ̨ȭͷӦź
ЩƺǵĺҪϿշˮ


122 Excuse_me
ȫ˶ɵµν۴ʲôλã۾жԶֻҪ򽻸в˹͵ǡô
ӻĶԵúܼ
ӻǰܽҲܼԼһƣ򣡡

Ͽ̨ϣڸ˹Ľ֮˾޴Ļ
⻶ڸסһС
ĻҲòԼ
ףһƯ˹ĵһҲǶɵ±ĵһ򣡺ĵһͬһΣɵ½״̬ˣȻֱʮӲŽ򣬿ڴ֮ǰȨϵģ

ڸ˹Ľ֮󣬳ߵֿɭ˹Ѹ˵
ͨСʱĹ۲֣֮׳ڱոտʼһ֮⣬֮ԽԽǸǰˣֻصǰ·ӣλû߷ǰһס
˵ʲô
Ҫô˵ԼںλòϤǸϲǰǱʶ߳ǰ
Ҫô˵ն׵λòûϸ޶
һ֣˵׺ûʲôı䣬óķʽϤĵط֯
˹ĵǰһһֱףʵѹʽķʽ򱻴׿ʼɽʹ
񱻽˱ȴ
ڶɵԱףʱͰѱȴе˳ڻˡ
ȥĶȥĶȴ˹ȷϡ
ԣȥĶȥĶ˹ȷϵ
Ҫ˻غλأȴʡ
Ҳȥ˹ԥ
ãˡȴͷ
ܻ򳡣ȴ¿ʼ
ܿ죬ɵµԱҲףǷ׷ܻԼ볡
¿ʼ

ڿʱվ˺λϡڵĺ˹˵״ǰǺνˣȥĶһȴ
ڿ֮󣬶ɵ³ŸոȡȵƣֿɭŷҵĹơ
УҲٴΰԼλ
ϴβһǣһΣߣһֿɭԱ
ȴ粽ظ
ôܣҪ˦ȴѡ
ʼһ򣬱ȴײ׽µϾͱײˣͬʱҲˤڵءд˱ȴһ棬ֿɭпܾλɵµķˡ
֮Լӿ˴ٶȣȻͣλҪ˦ȴ
ȴţƤһϣûôױ˦ˡ
ײͣܣܵңǰܵ
ʵ˺˹սšȥĶȥĶ
˶ˣȴˡ
ھǱһһֲǺܺãķܵӰ졭
˵Żʱüͷ
ӻǰܽҲüͷ
㲻ӴʹײͣܣҲһּġ
Ҫ֪սĵܱͱظࡣ
ôȥ׵ܺĵıս죡
ͬʱֳ˵ͼѱȴȥĶôһˣȴӰһ
ȻҲʶһ㣬ôȥ¶Ѱѱȴġ
ϰ볡ˣҶɵһȣôڽҲûôˡ׸ɴ಻ôˡ
֮ǰĲܶѰٿյɢһνյ
Ȼѻǻ򴫸׽֮Ķǻشͺᴫǻѡôȫ·ߣǰˡ
ôʵģȴñȴˡ
ĶǿһֱбȴٿװԼȥִˣٶ֪ʲô˼ʱٸ״£ת˴
һֱıȴ̫⣬ΪÿγĽһŰ˻ȥ
оԼһˡ
ڸһתƵʱߣõ˵٣йСӣй˶ôС𣿡
ֵ򹥻ǴɱУһ˵;߱ǿĹ˲伤ŭ֡
ҲǱȴֶ֮һϣķŭףʧȥ侲
һ˵ڱԲˬġ
Ӿ2006籭ϣĺ˷Ķӳ֮󣬵ºŭģһͷײ룬ԼһźƣǰҲԼ뷨Ӻʹ𱭲
ϣΪռСԱԱֱӵĽӴżʣѾһ֪սˡ
ϣΪռ̫ˣԱԱ֮úԶǺռ
ֻҪлᣬɫսͻ֡
ֻȴһͨ˵⡣
˵⻰֮ûʲôӦȻڼšֱԼһ֮ײ͵ŤͷһãؿӢﷴʣExcuse_me
ȴһ¡Сû
еܸУǲظģظ˾ûʲôɱˡǸ˽Ц֮ԷЦҪٽһЦһ̫ˡ
ܿȴͷӦˡСڵ¼һˣͶѽû⣬ôԼղ˵ʲô
ߵװɣװ
üͷ˲ı飬ƺҪȴĻһ
һĵش˼ĵſЩѾ˼һ˵ɶ
ȴûתߡתʱʲô㲻ñȴľˡ
ϲҪģҲû
ȴҪҲҪһ㣬İղŵĵͼظһ飬Ҫôӡ
ϧȴƢЩԸֱȴûĻԱ˵ϻ
ֿ˱ȴһۣ治˵ˣŤͷȥԹɢȻӴ
Ϊӵĺģ׶ôˣɵھҲ첻ˣŷ˽ࡣ
ϰ볡ʱѾʣ޼һȣҲûʲô
ȫӾ͸һ˽࣬ԿΪ
ʱĵıйȥϰ볡յ㡣
дϰ볡
˫ԱѸ˳ߣԸڳϼꡣҲУܵø죬һ̾ͳͨ
ȴ󿴵ôӣԺо͸ֳ׺ǶζԻ쵰Ǹ쵰
ںȷԼǱϷŪˡ
ν°볡ԼͲκδĻˣ


123 ıȴ
°볡ʼ֮󣬱ȴȻǴ粽ظף׻ᡣ
гϢʱ򣬺˹רű˱ȴġΪϰ볡ʱ̶׵ƺܳɹ°볡ôߡ
ֻҪܹסףɵµĽвͻ󽵵͡
׼ȴȻϰ볡ǰԼǸɴʹںλϣôǰȥˡ
ȴҲǸûҪ˻ȥ˼
׻ֵŤͷһ۱ȴҸʲô
ȴʵĺ޴Ӳѵ
мشô޴⣬ֻǺһû˵
ȰԼλȥȴ˵
ȴҪЦˣûô׳յˣΪô˵仰Լϵ
ɵϲŻȥأ
ȴΪ̯֣ⶼΪãȻ㲻ܡðɡ
ȴÿ񾭲ؿס
Сһ⣬ϻôôأ

ΪױȴסˣɵµʱĽвԲôˣֿɭӴ˹ơ
°볡ʼʮӣѾţһʹκǷ˾ʵ˾ȡ
̨Ϊֿɭǿĺ˷ܣΪڲԶǰܿص
ֿɭĵɰ˴ģڽǰͻʩŶȻûнҲѲٶɵµǾһ亹
ͯ˽κǷ׼ȴ׾վڴϣƣ˼ҪκǷհ򴫸
κǷձǴֱһŰߵǰȥģȻҪ򡭡κǷյȻ׵ģ߸һţƤǣôҪ򣬿϶뷨ġ
װţ˺ü֮ȴֱӴס
׽ʱǱԽȵģҽŵűŲʩ÷ߡ
תǰܣͬʱԼںλϵĴ˹ġ»ֺǰ˹ģǰܣ
Ťͷȥʩ÷Ҫ
ȴߣΪʩ÷߰򴫹֮Ҳס
ڽʱͣ˫ȳ״ĽͣӲһαȴײ
Ȼӻһ£ŲЩ򣬵ǻסѸٽ򴫸ǰ˹ġ¡
վԭزˣǰܣƺ޹һͬʱŤͷߵıȴȷȥ𣿡
ȴ͵ûһ
ƲƲ죬ĿͶ˵˹ġ¡
˹ġͻȻǰͬʱ㴨˾ҲǰλԺӦ°򴫸㴨ûͣǼǰܡ
һܣֿɭͻȻ
Ϊǵгôˣÿ˶Լķ񣬸ߡ˹Ҳǳصġ
·Ҫ㴨˾ô˹ġͻȻǰ壬Լ˶ĵز
ѾܽӽֿɭĽˣ
һĻʵֿɭ̫ˡҪҪȥأ
ҲƳԱߵıȴһۣóȴҲû뵽Щ¡˭뵽˺棬ǰķǸ˹ġ£
㴨˾˹ġ˶Ҳ򴫸
˹ġµʱ򣬻ûֿɭķһݵĻҵУ˭ȥͻȻֵ˹ġ£ȥ˵ĻôԭҸ𶢷Ŀ˭Ҳ
ⲻǲȥġ
˹ġ¼һʱûԼɴھŴԼʮ׵ĵطһԶ䣡
˹ġ¡Զ䣡
һڵײ˿ܼߣš
ֿɭŽտ˹ġͻȻţæˡ
˹ġһĺͻȻټմˮ֮ر们Ӵ˾ȵѶȣ԰ղҵ
Ҫ֪սУԶĵ÷Ǻܸߵġ
˵ȴûа취ڻУֻܹõƽг˺
գ˵Ư򺰵˹ġҲǳƯ
̨һ޴ľΪ˹ġûеϧ
˹ġԼҲźȻûԼŵʱоǺܺõġʵóӺȥŵ÷ֵĺһʵʵķͺĽǳǳǳ͡
ֹĿǰΪְֹҵֻһǻĽ1860Чʱˣ2007-2008ΪĽ1860ڵгʮߴΣһ
֮Ҳûн
תɵ֮󣬳ʮŴΣ㡣
Ⲣζ
˭
ŽϣԼԽ
û˹ġºź˫ֱͷ쳤̾

׿˹ġźıͷں󺰣ûϵ˹ģûϵеǻᣬһ
˹ġĴָ
Աߵıȴһۣ֮ǰҪԼطš
Լߣ󳡾һˣ˹ġһǰŵĻᡣ
˹ġţô´һأ
һ뵽˹ġ´˶µֿܣȴ;úܿ¡
СΪʲôһҪԼطԭϷŪԼԼطĻĻ⣡
ͬʱڽ˵ϯϣҲ˵ղĺգǰձֳɫĻֿɭֶˡ˹ġǰʱȫûȥأǲԵġȴҲû⣬ǵͣں󳡵ʱ򣬱ȴǷбҪߣһֵȶİšΪȴӦûطϾгôˣһˣôһϣǷǳԵġ

˹ġνȻûн򣬵ȴƺΪɵṩһֽ˼·
ܿ죬ɵٴλ˽Ļᣬڱȴ£ٴΰ͸ǰ˹ġ¡
֮Ҳûǰܡ
ʱ򣬱ȴȴͷҲصس˹ġ£ס
ں濴һĻЦ
֮ǰط㲻أż˰ɣ
ˣ
˹ġ½ǰ˺󳷽Ӧ㴨˾һжǺ͸ղһģһ
֮˹ġ»ڼǰܣҪĲ뵽ɵµĽȥ
㴨˾׽˹ġ¡
ȴ׷˹ġ£ֹ
ҵĿⶼĸϣȴѾĵشӺ
ոܹȦʱ㴨˾Ͱ򴫻ظ
䵽׽µʱ򣬱ȴһͷס
ôһ˲䣬ƺԴЦݡ
϶ĴΪڵ׿ɹ˲ȥȴء
֮󣬻ת˲ŵģ̵ʱץסᣬ͵ȥĵطѱȴƭ߾ûˡ
Ѿҵ˿յڸչȦĵطֱš
б߷˱·

򡭡תƵƯܵһûֿɭԱڵλýŽ֮ͣ󣬾͸˵شе
ߣĺ˲û˹ط򳡶ɵǵĻˡ
޴ĻУƯжٰһƣžб߲ˣ
ֳ޴󻶺ͼԭ򡪡һųֱӴ͸ֿɭĲõزߣֱҵǰ嵽Էĸߣ
ڸ߿ֱˣ
ֿɭԱǻæطѸ˸ߡ
ȴûҪ̶˼ڶԷ£ʱȴ·
·İ˹ʱɱǰСѾ˫ԱˣǿƤģֻлƺɫѿƵסƽ⡣˹ԾͲƽˣֱӻ˳ȥһŲ䣡
ܰ˾ȵĶת˻˵㡭
򱻰˹ţ
2:0۸ߺɵ½һǵƣʼʱȵıֲͬĶɵ´һʼȫˣ
ƯҲںȻֱģǺȻ׷ģνа˲ɻȱҪɫһųתƺܹҲͻȻҪǡ׼ȷ
׽Ϊй˵ԱҪÿһҵйصĲ֣ȻȺϲּĽ˵
׵ĸܽĽ˵ͻ̩


124 ʤ
ȴ˫ֲӵһףĶɵԱ
Ŀϡ
ԼǱϷŪ˻ûأ
ðôһ⣬Ҳ𰸡
ܾطϣԼԼطһΣա
ʵططһ򡭡ǲɱġ
ʵԭлֹġڷ㴨˾ش֮һʱתףдһ
ȷֻҪٶһ½򣬶۲һ£ԼͿ²ס
ȴ׸ոսӵ㴨˾򣬾ֱһŰִ˳ȥȫûй۲죡
ͺ֪յĶѻȥĶһ

ǰ˵ĶԣǹؼֿɭҪڿͳȡʤͱססڱУȴһˣϧûаٷ֮ٵסףûǸᣬо͵򡭡˵
Ϊĵһںλϱֵ÷ǳɫǰйܷܺõʤλõɻ󣬶ʧˡ˵ⳡչֳĿöɵھ󲿷ʱռ˱ơȣսֿɭҪ̿ºˡ
˵ˡ
ڱ¿ʼ֮󣬱ȴѾء
Ǹ׻ǲ
׵ĻʲôزͿˣ
һֱףȻǲܵġ
ȴˡ
˹֮ñȴسĶһɷߡ
ںô򶼲ҪܣֻҪС
ҲںǷںֱóָӽˡ
һ̶̨ܹȻƶȴóԶֵҪ
Ϊ򣬶ɵ²ùǰֿɭǾں浹š
ֿɭҪǾֱһųǺߵ󡣼򵥴ֱ쳡ʪʱȴرá
ǱǰܽеĵͳأȴΪ׷ľѻᡣ
׵ĵ£ɵȫӾһתĻһֿɭʼҲʲô̫õĻᡣ
ֱдֿɭû취вɵµš
գɵ2:0ֿɭõ˱Ŀź죡

ֳŵءϿƶ˷ܵغӮˣ׳ʤ
˹طϿǵĸøףʤ
˺ߵһڸ߾˫Ϊӵʤ質
ͬʱҲĳȡ
˼ĵĳ棬ʤԼȴֻܹڿ̨һ͡
һҪŬһҪȡһ߶Ӵϱ

֮ǵ¹ý廹йý壬㶼ϡ
¹ͼƬ߶λϵı֡
ⳡǰعֿɭ֮ĵһķͷȴȫˡһдױּɫȫ˾档Աһ£ڱмûʲôܹĳʱ֡
ɵ±صġ³šΪ׵ҲܸߣںλϵıֺͻͬʱҲӦǣǰλˡǺǰֳɫӦֻ򵥵ƳĳλõԱΪгӦ
йý͸ˣֱĴ
걬ˣǾ
ս˵ʱλǷһף
ȫţҵλã
ɵɳʱ򣬻˵Ķɵ½ʧȥǵгġڿ׵ıѾɳˡ
ձýҲ׵ı֣˱ֿɭΪ֣ȫŪڹ֮䡣̫˲ˣ
ڿߡ־ǰհйضɵµĲ֣ӦǴˡ
ʱһǰܲɷʱ̸ԡߡĿ
ŵ˾ֱ̫ˡ
ڿ˼ôŵʸûʲôΪʲôҪ˵ĹĨأǲ˷˵ʱ
ãҾôţƣҾôֱ˵ˣԸԸǵ飬һ֤ġ
й΢ϣ׵һıҲϵ顣
˵Ŀ¾ЩΪԲз۵ȺˡùǵȰ˵Ҫ͵ǫһǡ׵ķ˿һѹһ졣
˭ױֳɫأ
һʵǵǰɲӲõġ
м߽ϵףԴˣ׽ֻ΢΢һЦû˵ʲô

Ӯֿɭ֮ڶ֣ɵ½ȥͳս˹ͼء
ʵʼ֮󣬶ɵĶֶʵġ
ֶֶ˹
ֿͳսɳ04ĵһ³±ȡ
Ҫǰʼ֮󣬶ɵ˷ָȱ֣⼸¶׶༪١
˵һֱӵı֮󣬴Ҷ֧ӻͦĵġ
һ֮󣬶ɵ¿ͳս˹ͼء
ⳡɳ׷ݺһһģһ
Ȼ˹ġ´
ǰ㴨˾Ǹߺ͸˹ġ
ǰ˹
ⳡɾûˣ״Ҳܺá
ȻǿͳսǶɵһͱˣչֳ˷Ϊļơ
Ϊ㣬ǵĹ಻
ڵӣʹ˹ͼصĺ³˹æгһ
1:0ɵȡȣһƯĿ֣³˹̫ˡ
֮ĶɵȻοԼĽ£Ҳϴᡣ
ڶʮ߷ӵʱģ˹ı·У·İ˹ͷţɵƣ
Сʱɵ¾˹ͼƺˡ
ɵ׵Ĵ£ʽĽķˮпٷҲս
˵ƺóĽ·
Ĵ£ɵ֮Ȼ˹ͼʩѹ
ڵʮ˷ӵʱ򣬸ǰ䣬ĵһͬʱҲȷָд3:0
ϰ볡û˹ͼؾͶ򡭡˹ͼԶʼϲİɣ
ô˵ʱ򣬵תҲе˿̨Щ˹ͼصϣһ˫ֱͷһ±ơ
ȷʵû뵽ɵµĹĻôң׾˺Ǿ֯ķߡ
ֱһƺɫķ籩

°볡ոտʼ˹ͼؾˣȻǲľô
ڵʮӵʱ׻˳
һ״ȫǵ׻йҶӵıйЭѾɵ¾ֲײμӾա֪ͨ
ΪǹAԶɵ¾ֲС
Ϊ˱׹ƣͣⳡǰ¡
˵ڵֻܻܼŴʮӱ
ױ³֮󣬶ɵгĿ½
ڵʮ˷ӵʱ˹ͼصǰ濨һ
գⳡıȷֶ1:3ϣս˹ͼ˶ɵ¡


125 ŷڷ
˹ͼصı֮ȫӷضɵ¡ȻйҶĶڹŶ׷ӣҲ⣬̤˷йĺ࣬ϻȥμֱַʺͰ硣
ͬҪ뿪ɵµĻоֲպܾˣȥμŷڷǩʽġ
ڶɵ֧˵塣
һγŷϻ2003-2004ʸ2002-2003ĵ¼õ˵˲μŷʸʸ񡣿Ƕɵڵʸ״࣬ͳغƵıкͲ³մ3:3ƽ֧ӵĿͳҲһһ
˫ֻܵսڵսУɵ2:4̭֣ŷûμӡ
ɵһβμŷ2002-2003Ϊһõ˵¼ھԲôʸֱӽ
Ǹŷƺڴ֪ƲһСʮ֧ӷֳɰ˸飬ÿǰߣʮǿ
ʮǿӲֱӽغƵ̭ٷֳĸС飬еڶС
ÿСǰ̭׶Ρ
ɵڵһСкͰɭɡŷ·ֵһС顣СжɵսʤһƽõСڶͰɭһСߡ
ڵڶСУɵºACʼĪ˹ƻͷC飬С֮ˡʱĻʼŷھACǺһŷڵĹھ
ɵСֻĪ˹ƻͷãսʤһƽе̭֡
Ƕɵһβμŷĳɼ
֮Ϊ״񻯣ɵµʵҲһǧɣڵ¹»Ҳûʸμŷˡ
ʱ߸֮󣬶ɵطŷ
ȴǵĽЩǿأ
һжŷڳǩʽн

׵ִ˹֮ŷڳǩʽҲĦɸС
ŷڷǩҪȷĸεӣʮ֧Ӹǵŷսֳ֣ɲͬĵΡ
ߵİ֧ӣҲǵһӡ
ɵΪѾûμӹŷˣŷҲֻ2008-2009μӹڵһ־ͱڵ˹̭֡
ŷսٵÿûС
ǱȻطֵ˵ĵӡ
һǾͼпֵܱǿƵСȥ
ʵϣɵεȷʵҲá
ΪĵεӣǱֵA飬Aھڶðǣɼ׹ھء
Ȼ̶ȱȲӵACʼֿ˹ŷG飬ǶɵҪСߣǷǳѵġ
Ǳ͸籾ο˹ɽ³һ飬ϵڱͽʮǿˡƺҲ˲ˡŷиɵ̸֡ʡ
ǩһ¹ýԱ
֧¼ӲμֱĹھĽڡǾɵº͵ɳ04
֧Ӵŵ¹棬һ縺ΪΪҪʹŷеıֽӰ֮¼ÿμŷڵ
ĽΪŷǾҲ鵽һǩǺ³շE顣һ鲻⣬ϾǰĽںЯֳߣҰĽڿ϶Сһ
ɳ04ЩеĳɼǱȽȶģ2004-2005¼Ǿ2005-2006ģ2006-2007Ǿ2007-2008Ǽ궼ܲμŷսⷽľҲҪȶɵ·ḻ
ŷڣǺﰺƿķȴ̷B顣ýΪСߵӦþﰺɳ04ˡƿʵУķȴʱʮطŷڣΪ㣬ܷʲôˡ
ɵµĴͲǺܺˣܶûμӹŷˣھһͬ黹аǿУҪһףҪЩ
¼ýΪɵȫӦð̬߸֮»صŷڣӦԻ۾ΪյӻᣬӦѧһЩŷڵĲ顣ǵӦûڹģҪȷܲμŷڡ
ȵ֧ӳ֮󣬲ſŷȡøõĳɼֵôҶǸڴ
¼׵ҪĽά

˵¹ý֮⣬йýҲܹŷڳǩ⵱ȻһĹģΪŷйǹעȺܸߵ£ȫ籭ˡ
ÿŷڷǩڸý嶼ҪԶע
Ϊףҹעص㲻һˡ
ǰҶעЩӵķ飬ʼλ᲻ԩﰺһ𰡣ǲֻᱻɵչ˰
񣬴ĵǶɵµķǩ
֮йý¹ýķӦ࣬ڶɵ˵ǺԲʲôǩǩ
йýȥҶӵѵɷףѯʵĲǹҶӵ⣬ŷڷ顣
ûֱֱ̫ˣҪʱû֪ˡѵߣһȺߣܵ˵Ҫʲôʡ
һ̫õĽ𣿻˵ôáʡ
ҡͷûУûǻ˭һ⡣˵̲סЦĵεӣʲôʸİ
ôһ˵ѼҲˡ
Ϊ˵ȷʵͦԵġĵεӣ󱻳ӣǰӵʵ϶ǿԳ鵽˭һѴ
ҾðɣܶǿǶҪԴԶ˭ûҪǾöͺôĻ㲻ûĺܲҡϾŷŷףԼߵʱѾˣչֳһ
ô˶ŷеڴʲôأ
ȵȻС߰ɡ״
мɰգһһּߣûӣѿڶġ
޴⣬һЦ˵ٷ֮٣ҲŰɣ
ҲЦ΢Щεվôˡ
˵ȫԸͲܾˡȰԼ˵ɡţ
ûֺ״ƽ˵һͨһ
ЩѾϤ׵йߣȴܹƽиܵ˵
ɵΪŷڣ߸أеĵһŷڰ


126 ҵ
йӵĵһʣںʡʡ֣ݡ
ԶйҶӵı˺ܸߵ֧֡
ⲻΪйףҲΪߺ격Դ֮󣬴ȡõĳɼ
һδǿֳƶǱ
йڽĶǱϱַǳɫΪûףԼûʲô˶Ǳġ
ǵʼ֮йӵıȴ˶һڵһͱƽ˶ձζ֮3:0ıȷʤսйʮĿֺ֢
ڶйӴĵس׿ĽǾʵİо
Ǹߺ격֮йҶӴõһ
գйӻйۣõ˶ǱĹھ⻹2006֮йٴʶһµĹھ
Ϸ籭ǰУ׿һƯĵй1:0ھӡ
⼸йԴ˼С
Ըߺ격йԵܸߣ֧ҶҲܺ
ǰҶӵı̨ϲûʲôˣ޼вҵ
ڣҶӵıҲܹÿ̨Ϊˡ
йԾڰʱ̣ʵں㡪ֻҪԱڱзƴûӮҲܸˣ߳ʵˡ
ܹӮǾͺܸˡ

籭ǰļײûвμӣΪҪѵûʱ;ٷȥμӱˡ
Ϊˣ׻רźߺ격ͨģõ˸ߺ격֧֡
⣬ߺ격ʾһɹƣͣҪϢ⼸Ͳˡ
ȻҲ˹ýԵɣߺ격Ƕסѹû׵йбֳɫҲʧˡ

һʵֻ˰볡׷гϢʱ򱻻¡йȫӶԵò״̬һҲûá
գй1:3޾ʡ
ڶ԰磬ûн׷°볡油
йǾòǸ˷ӣҪһã1:1ƽ籭ǿ硣
ڱзһν򴫸ǰٴУ·ĸͷţ
˸ߺ격һֱǿִ
Ҳȼֳա
˵Ա˷ܣҪйӣ뿴򣡡

֮׵Ͼɻ뿪йص¹
һȻŷˡ
Ϊһŷڣټϸողμ˹Ҷӵıײûбⳡ׷
ҲףвԱշ油ϯѹûн
Կóʱ򣬶ɵµѾתƵŷС
ʱ߸֮󣬶ɵٻŷڣȻˡ
ĶɵȻ0:2ֶ˹
油ϯʮӣʮӲųҲ졣ǸʱɵѾˡ
ⳡʧܣýҲûô𣬴Ҷ֪ɵµ˼ȫϣǵѾɵеŷڡ
ʵӣýԵ˼ҲܵŷȥˡһʤҪŷڱʲô
Ҷڶɵʱŷе㶼ڴ
ǡйýйԡ
Եñȵ¹ýԶ
Ͼŷе״࣬ҲԴ֮ĵһλйԱŷеĳ
ŷΪŷ̳̳ˮƽߵ̨йԱ˵ȴһֱ߲ʡ
֮ǰλйԱŷеǳһλǵʱЧڰµ裬ҲйԱŷڱе۷塪ܹĳŷڣһʮ˷ӣŷд׷ȫЩйԱŷеļ¼
۷֮2007գΪ1:1ƽɭɵı׷Ҵȫڰʮӵʱδһǰ򣬶ƽ˱ȷ֡
֮⣬һйԱ׿2007ʮʮգͳսŷڱеʮ油Ϊ˵һĺŷйԱ
ҲûйԱܹŷеǳࡣ
ⷽ棬йԱձԱǵһĲࡣ
׸ıйεһ档
Ļڶɵ¿ͳսǵı׷Ǽ֮󣬵ڶλŷ׷йԱ
ֵôڴΪǸһý˷ܲѣı֣ǻʧġ

ɵȫǰ뿪˶ɵ£ɸǡ
ڻʱΪɵµĺԱܵߵصչˣǷ׷׽ס
糱ˮһӿļߣӦķǳݣд󽫷緶ӳ
һһ򶨵ӢظţSorryI don't understandԲ
Ƿ׻ӢӦ֮󣬾׷ĳӢʣֻȻŨŨ
ԴˣԲӦ䣬˵Բ𰡣˵ʲô
ǳɵˡ
żɵ۵Ļᣬ״ݵشǵд
˵ѧһơڴʱ˿̵˵ٶһԾһЩ鷳
Ĳ
ûȻҲûôȥѧأ
ý׵ıô۵ģԼǵʣԵúСĽȻʱٴβμŷڣɵҲûסңҲҪע⵽һ㣬ǾΪɵµĺģеһβμŷڡ
ýȻ˵ģҲû¶ľƵ򿪵տĽĿ԰˵Ӧȫ֪ýôġ
֪ˡ
ΪһΪżϹȺ
ھƵ귿״򿪵ԣ½QQȺҫŷ֮á
ϾȺһϳŷڱˡ
ףӰӰڰǱѵ𣿡
Ӱ˼ڰǡ
ףǲ𣡡
Ӱ³Ҳûȥ
ףҿӰǲɵɵºɳ04УôȥҲȥʼԲԣǺͰܹ鲻аɣɣֳĿҵӢˣ
ˡš棬Ӱػػףý˵ǸСŶڻǵⶼһشı֡ǲˣ
׵ġšѾȺ˵Ĺߣһξζվ˺Ӱһߣҷ׷׳ЦԵø⿪ĺͿš
˭˵ģһƬЦУ׷
Ŷ𣿿ý廹˵ǺӢҲûлش𰡡Ӣ𣿡ӰŹףȺһĵʱˣϵҪ»öˡ
һЦ
Դˣ治ɫ˵ӢҵȻö˴ͷһӢҾˡ
׵ǿʶֻܱԡǺǡ
ףȻΪǶڡĽʺޡˡ


127 ҽСš
ȻڻʱǵؾܾشЩ˵⣬ûܹӵЩߵˡ
Ϊǰŷᣬױյһȥμӡ
һμǿ׾Цֳе﷭ˣܹ鲻áӱ˰ɣ
Щǡ⡱ЦݣޱڿյԱߡ
ŷῪʼ֮һʼⶼյģΪɵʱβμŷڵڶɵԵӵо޴Ҳػŷʲô뷨
Ҳô˷ܣΪ˷ܱŷѹҪٺܶѣЩõĻػŷں塣ɲֻΪˢһ´ڸеġһķԼߵʡ
˵иĿꣿ
˭ûأЩŷֻΪСͻؼҵģԵҰĲʮ㡣
֮ǰǵļ͵ɲ̫һ
ΪѾҪʼˣٵ͵ȥҲûãԸɴ࡭ͼذ׼
ֽףһλһͷˣˣףֳзˡ
ŷϷһЦҲЦˣȻ˵ʵڻӢ˵ı׼һ㣬һ㣬ҲӢ˵֤ԼӢû⡣
ֳһЦֹԲǿĻ೰ǻǺܵġҶڿЦ
ЦˣûôѺˡ
һβμŷڣǷеţ
ûСҡͷն˵ҽСšûûһҵŵ㡣
ôһβμŷڣǷе˷ܣ
ٴҡͷ÷ǳ϶˵ҲᡣһѶ΢һıѡ
԰֧ж˽أ
ǳ˽⡣׼ǿ϶ɵ
⵹û˵ȴǺ˽֧ӣΪѾռк˼ʮˡκ˺һ֧ʮ˵˽¶Ѿˣ˵Ǿ¡Ŷԡ
ļǿɲôΪ˵󻰣ն˵԰Ƿǳ˽ɣ
ǽ׵ıָ˼ȫͬĸоڻʱáڣܾشκ⣬ýı֡ڣŷϣȴǳǿӲӲʹȷʾ䣬ÿһ仰ÿ϶β
Եʮ㡣
ֱ仯üǾȤ
ʮأװģ
ٰյ̬ϵ͸üǸˡ
Աͬʱֳʮ̬ȣǷЩݵˣ

ھƵ귿УִӺӰǶ֪ýŷϵıô۵ġ
˵ڼװģʵǡ˵ĵӰ˵֮󻹷һЦı顣
׷˸۵ı顣
˵ýģסȺȰοס˼ǿˣƤӺͱʸӳԷġ
û¶ý˵ġ߾ˣ˵
ôҪý˼ɰԭˣηһ󾪵ı顣
׻صʲôأ
ǣ㲻ҪϹ˵ҲɡҲױ⡣
⻰ŸոշȥͿһȻýˣǿģֱý̫ûм˺𣡡
裺
ŭ233333333Լһصı顣
Ӱۣ
ιЦԶҪ͹Сӵޣ
ðɣҹȻǿ͸װ˵Ȼһı顣
ΰοԼѣ㿴͸˵黹ǴģûбۣǺ¶
׷˸ۡ

ȻʹȺĵĺܡġ׻Ǻ׼ʱȺʹټȻ˯
бϢҪ
ϴ֮ѸٽˡFIFAOL3С
УȺĶְһ
ⳡɳ׷Žɣ˹ĸ˷ֱ￨ࡤ˹סٶ򡢴޺Ͳ³ŵСгĸǰС˹ޡϵ˹𡢰ǰࡣ
ǰŷϣǵΡ÷ﲢûй׷ݣȻˣҲûһҶһ
ƺѾǰ֪˶Է׷ݡ
ƺ˾ŲʮġΪϵͳѡֵ׷ǸЩԱıжǵ״̬Ӷ˭׷˭׷ġ
£ǶԷǰҪѰ·״̬õԱ油״̬õԱ׷ǲŻ᳹ŤתϵͳԤ׷ݡ
ײŸǰŷ˵ԼڰǷǳ˽⡣
ֻţΪԴֱӵƵıˡ
ԩ
УѾͰǽֹܶΣȫûʸˡ
һν֮ǰÿһԱֵһ飬ͨǵƲǵļص
ھͿֱӿʼˡ
ںͰǵ⼸ʮУɵԷʤܵ˵ǰʤʸһЩϾǵ
ϵͳʵģһ⣬ǾǲܹģʿǵЩݽзˡԷʱֵߣôĳɹʾ͸ߡ
кܶģһϵͳзӦĻ
˵Ѿ㹻ˣҪȫʵһģһ򲻾ʧȥȤ
ʹϵͳҲʱˣΪԼҪĲʲôģʵҪֻһӱƽ̨ѡ
һ㣬ϵͳúܺá
ϵĵһɵպͰǴ2:2ƽ
ɵһܺõĿ֣ǿʮӵʱһ͵Ĺƣ°ǵкٶСİ򵲽Լţɵ1:0ȡ
ʮ˷ӣͳ˹ǰ㣬šɵˡ
ֺܺá
ͼĽʼտڶɵߣһʼáűĽУôѶҲԽԽ
ΪǷҵķˡ
ټǵһЩʵĳɹжϻơ
𽥵ģƵ˰ǡ
°볡ʼ֮󣬵ʮ߷ӣǵгϵ˹ΪӰһ
ţʮ˷ӵʱ򣬰ƽ˱ȷ֡
ƽȷֵİǼǿǵվλҲӿϣϵͳжаԱĳɹҲһЩ
ⶼ״ѹΪΪӵгģڱԷص㶢
ܹ2:2ıȷֽⳡѾþȫ
ȻܹģʵͨһҲ㹻ᵽŷʲôȼıˡ
˵Ǵġ
Ϊڷɵ֧ȱʱ򣬶ᵽǾ鲻һ㡣뿪ŷ߸˵޿ɱ粵ԣ֧ﲻ˶ûвμŷڵľ顣
ҲûС
Ϊӵĺģ׾Ȼûˡ
ǰƶϣȴһܹ״жϵˡ
Ҫ˵ŷڵľĻڿѾʮˡȻǺͬһֵľ顣
Ǽʶŷʲôӵġ
Ҫ
ڵʵʱŷڴֲ
ⳡϵͳ￪ʼԼѵ
ڱǰҹԼʵһôҵԱ
ʵѵѵ̿ĺ޲û赹ѵϣȴϯ˼˯


128 Ƥ
ŷޣÿһ֧ɹӣһ֮ƥ򳡡÷˹ΪǵøʢǰĿеʥء
׺Ļ̤ʥأǲﳯݵģҪݻġ
ôġ
ʱ򣬶ɵԱǾͳָܵ˰ǵġ顱ͽӭԶĶɵԱ
ֱɵµԱ뿪򳡣صҲͣ
ɵԱȥܶͳҲûзϡ
˵ʵѹûǶǵӶŷڡ
ܹŷڱǲŷְҵԱ׷ЩԱΪܹμŷڣϧۡ
ЩΪܹŷڣƴƴƴһ
ܹμŷڣⲻǾֲڲĿǣҲԱǳ׷Ŀǡ
ŷڳͿŵ۹⣬Ӵ۷塣
ÿжԼĿ꣬Լ̡ǶһͬĿ꣬Ǿʤ
ŷСʹظ򣬳Ϊŷ޵Ц̸ʲôںǰı̸֣ʲôԼ׷أ
վڸԱѾ·ԼλϣȵĽ
ûʲô˵ģСǡЩǴҶ֪ˣһý߶ȷ磬ʲôϢܹΪأýô˵ǵģҲˡܶ˶ΪܹμŷھͲˣҪǻ۾飬ҲôϣǱҪСߡΪˣһͺҪˡϣǿԿһͷ
˵꣬˰֣˵˵û飬ǲǿʶĽڶѡκӵľ鶼Ǵ㿪ʼģкܶ˵ľԽסѵһֱǿЩֻҪܹ潫ѵݹ᳹ȥŷڣʵûʲô𡭡
̯֣Ŵҡ
΢΢˵ͷ
ÿ˵öԡκξ鶼Ǵ㿪ʼ۵ģû˭ӵзḻľ飬һҪȥġηδ֪δٳٲһǲǳͷβʧܡ
ԣСǡЩ˵˵ȻڼרңǰǶαרңΪվʤǣϳ˵ģüݽ
ս֮󣬶ӳҲվŰƣԼĶǣǣҪһ㡪¹ǰƵģڸеµӦǣǣͣ
Ȼⳡû׷һӳָ
ұĶضλվһߺͣɵ£ͣ
ҲУϲִŽһ£Ϊʤܶĸо˶ܴ顣

׺ͶԱͨеȴųʱ򳡹㲥ڲ˫׷ݡ
صܵصȻӰǡ
ֳ㲥ÿһ֣ͻ̨ϰǵһ󻶺
ײⳡ׷ݻĺԼ֧һģһ
ˡ
ڽ׷ֳ֮˿ŷ
ǰڵϿŷڵıֱҲŵӻĻŷڵռУҲ˲֪ٴˡ
һΣʵʱУŷʱǸеͷƤһ飬ͺеȫһ
˸ӡ
Ťͷ첲㴨˾˵Ƥ񣡡
㴨˾Цˣͬ˸첲ò̫Ӣ˵Ҳһ
׿ĸ첲Ҳһ㼦Ƥ
ҲЦ
ô˵Ͼŷڰ
籭ְҵԱ̨Ǵʱ˿ˣ

վ֮󣬿̨ϵС࣬Ҳʧˡ
ټˣȴͻȻð
ָоֳúìܡʱȴһ㶼ìܡ
Σ˿ԼĶվλҲ˶ԷԱվλ
ʱ򣬱ĵֵ¶˱ʼ
ǣӭտ2010-2011ŷ޹ھСAһɰսɵ£ƽ
Ϊ׽˵Աƽ˵Ȼױ¼ױƽʱǲ˵ױġŷΨһܹ˵ױĻᡣ
ҲЩССļ
ܹŷóʲôıأ

ӻǰѾ˯ŵܿԼɷˣѣʼˣ
ۣܿͿӻĻӫӳܽϣͶһӰ͵һͺܽ˫ڷŹ⣬˷ܵıơ
һ£ŷӦԼΪʲôɳ˯ˣбɷļϣͷŤӻ
Уǡó˶ӵдͷ˯ɢˣͷɷļ̧ɴ۾ŵӻĻ
Ӱûȥֳʵ̫ʵڱʼʱȴ׼ʱ˵ӻǰտⳡĵת
һõתעⳡĻΡ͹ŭ
ͬʱǻֻQQȺ²ۺͽ

ⳡսİȿÿĿƣɵµŷ˽̨ϵİþ޴ĻΪԼӼ͡
ǵνܿͽˡ˹ڽһԶ䣬ƫЩס
Ҫڶɵµ˹طϿ̨Ͽ¾ɵֻˡ
ֻ
ôöҲ治ǰǵˣһĻȺ²۵

ǵĽֵ֮ɵˡ
κǷûаֱһſǰȥǽ򴫸к÷˹
÷˹ٰ򴫸ס
׽ʱ򣬵ӻǰܽӰΡ͹ŭԼҹغ߸ոйԣ۾ضĻеסЩ֮ǰǷ죬˯Ҳ˯ȫ
֧ⳡеĵһδ򣡡ƽʲôҪ̱¼һ˵
׽֮󣬰ǰǰҪ
ײͰ˳ȥȻѸһص㡣Ҫ
ҲŰ˹
֮ٴΰ򴫳ȥͬʱطУɵ½ƹߣǵʮͦ
ƺƽʱһȴһЩ
׵ܶƵҪпˡӰȺ﷢ôһ仰
װƣӰ㶼óβм
Ӱ˵öԡȴε˵ɵ´ٶҲˡ
û뵽򣬻Ⱥ˵ͼαη˸ۡ
ӰûΣרעؿ
ûμŷڱ׵ⳡѧһЩ
֪ʱѾΪǰĵꡭ
ӰԼܻ̫һء


129 ḻ
ܵĶǻһǵԱͬһˣЩʱǰЩʱгİǻ𡭡
ϱ任ԼϵλãߵķԱҲһֱڻôڷԼ
ⲻǶ˷أء
ķغôǿԱӵͲңĳ˸ȥˣյû˲õ
ɵһֿɭ˹Ͳ˶˷ضԸףȴȥֿ֮ɭкʧ⣬ɵ˶
ǵ÷ⳡأΪ˱
ҲġصǶ˲׸ԷĿռʱ䡣
÷ؽһЩȫӵıȽϽգ··յһЩ·ȴǳܽաһܻõĿռͱѹ
Ȼñ·иĿյƱ·÷·ķءΣҲ֯
Ŀǰķ£֮һʱҪ򴫳ȥ˽ŵķΧ£֯ʲôвĽ
Ӧϣأ׵ķӣһĴ֡Ϊɵ²һҪ֯ټı·˭ġ

Ȼ񱻰ǵĽõܣðֻȷ򲻱ѹ޷֤в
ʵ׵ԺУȻڲͣܣ˫λȴһԺһϱ仯ĸͼͼһһĿȻҿԸһЩԤδ˾Ųʮ
ͨͼؿǵԱ϶֮·ˣͬʱΪ˱ߵĽգǰѹҲܺݡ͵ʵϻкܶǸǲĵط
ֻЩطԼеԶҪƽĶ̴ǺѰ͹ȥġ
Ծͱö̴ó
뵽׷ԼұƶϽǳһԽϴĿյ
ΪҵĺעˣǸǾԶĵطȻҲǷرĵط
Ǹᡣ
ҪĽһž׼ĳѡ
ڹ۲˼ĹУ׼·ܣӾҪΪһǰһ
ô˹ļǰȥ˱߷档
򱻴˹
ɵ½ƺߣ˶ôġ
֮ȴͻȻתһŽȫ෴ķ򡪡򳡵Ͻǣ
ɵµʩ÷ѾٲˣϵǸյʱ׵ĴҲִĿĵء
ʩ÷̧žͰ׵ĴͣǳݣΪѹû
ʩ÷ߣƯĳתƣף˷ܵغ
ЩӳĶɵҲ˾޴Ļһʱס÷˹Ͽհǵļ
֮ʩ÷΢һͳ˴򡣰˹һǰ壬ڰǵĺٶ֮ǰ
ϧȥ߳˺
ź˫ֱͷ˹˷ξѵĻᣡɵ¾ͽڿͳ1:0ȣŸոտʼӣǶɵ±ĵһţҪȰС˹ղŵһԶвˣ
ڰ˹򶥸ߵͬʱ÷˹Ͽշ˾޴ľǰǾֵź֮ĳ̾
ڶɵµ油ϯͽϯǰҲһȺ˫ֱͷ쳤̾ǿɲΪеңǡǡ෴Ϊûܹȡýź
˹˹˹קԼͷַŭظŰ˹ϡ
รһתƵƯȺҲ˾
Ǹ˹Ҳ̫˰ɣҲᶥߣΪ׵Ĵô˷˸еź
׵ĳˡŭ˵Ľۿɼ
Ӱû˵ֻǶŵӻĻֻͷԱߣȴû
Ȼûĵʲôĸȴ͹ŭһģǾ׵Ľ̫ˡڻǸոӵĲ׸

˹ֱǷܽյһԼĴϣžһԱߵܿһ
һԼɷ򣬵ȻʱȫѾ׳˱ȥȫûע⵽ߵԼ

ڱ¿ʼ֮󣬰Ȩñ·ɵµĽһֹơ
ͨĴҲһвţűκǷոڻС
Ƕڰ˹ղŵһͷŻɫˡ
˫ʼҵĶԹ
ǵģǶԹ
ɵ²ûΪԼڿͳսأĺܱء
ͬսİҲûɴıء
֧ӵǼ׳ɴ֧һ𣬱ƶˡ
Ǳڿ߶Կнȥ
ָ˫ԹеĹתٶȶܿ졣
߶ԿȻζⳡʿ֮Ļʺ򣬶ײˮ
ΪɵµгģȻ⵽˰ǵص㶢
÷Ҫɵ̱׾ǾԲܷŹˡ
ȡأרڱвϱ任λõص㡣
Կó÷оףһġ
űĽУ÷ȴüͷ
Ϊ׺ԤĲ̫һ
ⳡ֮ǰײûвμӹκһŷڱҪõŷеı¼񲢲סֻܹоеı֡
оͷһЩص㣬ԴԵԼߵķս
׷սһǰᣬǾ׵ıǺһġ
ⱾҲûʲô⡣
ͳڵ¼׺ŷǲһġ
ŷ¼֮һݾͿԱֵĺˡŷϣٶҪȵ¼ʮʮٷֵ㡣
鵽ָо
ôȵ٣һ޾ԱֲܳӦ
÷Ϊ׿϶᲻ӦϾᣬҲʮ꣬ᣬȱ㹻ľ飬һԼԤƲһʱ־ͻ
ʱٶ΢ʩһЩѹ㹻̡
ڳ߿ʮӱ÷ȴ˿ûбֳҪ̵ļ󣬷һŷоḻϽ
ⲻѧ
Сʲôͷ


130 Ư
˶öɵӦöŷڱֳӦ׸Ӧˡ
ȴȫûı֡
ڱܶΧ󣬴ɴ䣬ûбΪ֮ԥ
ҪָɴĴУܹвֻܼ򵥵Ļشͺᴫ
׵ıúܶ˶ڳԾ֮Ŀ࿴
׿ǶɵȫӱֵõԱ˵ɵԱֵĲãױֵĸáƽô˵ɵµĽǴ￪ʼġøָĴвǵš
ǵĽսΪ׵Ŀռ䣬ȴط˸Ŀռ䣬ǾͿԿײóתƳȥˡҲ˵
ȻǱҲвɵµţ˫кܶᡣϾ֧ӴĲأܿš
ھͿ˭ǰܹץסЩˡ
˵˭гԱιļ߳ιǰ

˹̫ˣ
࣡ѽƭˣĴǳƯϧûܹץסᣡ
㴨˾šƫˣ
Զ䣡รգ
˵ԱǲϵðĽ˵˫űƽʱ
˭ûȡý
˶ý϶ԶˣΪ˫ôţǾйˡ
ڶʮ߷ӵʱ򣬰ǻһνᡣͨڱ·Ķһײǽϣγ˴еĿռ䣬ɻɴС
һŴеǳߣ߶Ȳߣٶȿ죬ߴһԵڻߣ÷ǰ嶥
ڽλͻȻһǰ壬ղ֮ǰ߸Ծ˦ͷţ
ʱղûüֻںڿһʨ˦ͷ
һĻںܶԿһ续ˡ
̨ϵĲٰԶѾֱۣ׼
ɵµŽκǷվôľ˦ͷţ˭Ϊܹ˵ó
ɾʱȴݺݵźϣ
ѵһֱǻ
˵ԱľܾĽ򣡰Ǵȡȵĺûᣡ
źź˵ֻҪôȥܿͻӭģΪʿϣѾѹס˶ɵ£
˵ʱ򣬻к򵯻򳡣Ȼ˹ġһǰ
˹ٶȴûӮٶ˻ȥ
Ȼ䵽ˡ׵Ľ¡
гӵ֮󣬳ϵһ΢Ľ׶Ρڽɵڷصġһνû򣬶ɵҪٷǿٷҲûɣߵǰԷ˻ǰ˵Ӧýˡƫƫʱȴ׵Ľ£ˡ
֮ǰһʱǵĴ󲿷Աǰ棬ûطģͿٶͷѹ˹ָ˻ǺðɣطˣɵʩѹŸղŻƣ˵νͽأ
ƻãȴ䵽׵Ľ¡
ǿûԥʹ㵣ֱһų
ûз˹Ƿ·˸ٲϵ¡ߣ
ѾεˣΣգڰ˵̫Σˣ
׵ĳ˷ܵش
÷˹Ͽ˾޴ԶɵԱġ
߲ûܵӰ죬ȵͣ׸Ȼɱǵš
֮ǰٶİ˹ҲѸתǰ壬·Ӧߡ
һʱ䣬ƾޱ䣡֮ǰǰǾ빥ƶɵŽһľ룬ھֵɵµķֱвǵˣ
ɵ»һõĻᣡ׵ĳ׼ȷҵǰĸߣһεƽڼĴ󺰡
ڰҹĿлصӻǰܽ߬˫ȭֱð

ǵŽɣ˹ѡųʱֻôǰĻȫ޷ôŽǶȡ
֮󣬿ܻᱻ·İ˹ŵĻ飬͹˲ȥˡ
Ž㵽ʲô
ԳİŽѡ˵䡣
һߣϷɣ˹ڳĹԾ𣬾쳤Լֱۣ˶Ա赲
ǴָϷ˹ȥ
Ȼ֮׹ɣ˹š
ոܵİ˹˫ۣΪ򻶺
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR򼤶ĴTOOOOOOOOOOOOOOOOOOORTOR¡ߣΪɵ׿¼ʱ֮󣬶ɵŷеĵһƯ׵
󻹲ǿ׵
ˣ򣡸ߵӵ䣡ƽڵӻոշͱܽĺûˡ
Ư
ܿƳһֲۣ۶ӽģʲôüģ
˵򴫵Ư˭˵Ưˣܽ
ܿȻ֪ôӦˡ

֮ĸ߼˽ףĽ
׺Աתӵһӵϣһף
÷˹ǵĿ̨ʼԱȽϰģȻǶЩܲˡ󣬺ܿ˾޴ȫ͸ףĶɵԱġ
ɵµԱǲŲںأȫԼС

׵ĳǳ׼ҺѸ٣ڼ򵥳˸ߵĽƯ֮󣬺ƽʼͿסڵʱҶδطӦʱȴ˾û˿ԥǳ׼ذ͵˸ȥĵطʵڱУΪ䵽ԼµǴᶼ˷ѵˣΪطûԤϵͬû뵽ں׼²ִľþȷġȴûзĴѸٹҶȷش򣡡
ܽ˵ԱôԼĶӣȻѾܶˣЦ˻
ϣ΢ϣʱҲը˹
Ȼ׽򣬵׵һųȷʵƯҪǱӿʼڣйԶûϿýġš͡Ӧ
ԵúܴݣǳӦࡣ

ɵԱǽףԼİ볡תдͷ׼˸ߣǽˣȻĴһֱײһҲ뻭ˡ
˾ôܻԼİ볡
Ҳͦ˼ģ˵ǶɵѵӪλţǻŶɵµδϣӵˣɵµĸֻʱˡԴ̶ִɵͼָԱᣬŶɵµδˣĶˡ
ͷת˿գϴЦݣڳ߹ơ
ȻԼ˵ıҲǳ⡣
ɵЩǱؽŷһഺ籩


131 û뵽
սȴˣڰ˵һ
ΪԼĵӱֹƵʱ򣬰÷ȴ˼Բߡ
Ϊ˶ףͱֽգûʲô⡣
ΨһǣҿյҲ̫ˣҾżץסͳôһĴ
ڿȻѹ˿ռ䣬ɻ
ڱ¿ʼ֮󣬰÷ﻹûϵԱֻȰ֮ǰĲߡ
ʱ䣬ոսĶɵʿǣԱǵ״̬֮ǰҪãȥƴ
ڳ϶ɵѹס˰ǡ
νвɣ˹صš
ʱǷǳڳȫɵѹסˡ
˵ԱΣա
ǿڶʱٶĻⳡɾˣ
ڣ÷Ѹ˾ߣȻ֮ǰķزԣڷ׺ͼɵµҪԱʱҪԡ
ǰ׽֮󣬾аǵԱȥ֮ǰǵԱһס
׸ոս򣬾ͱԷײһ򣬱лǰģشΪֻвܱ֤򲻶κηʽҪĵǸʱ䣬ԷͰȥˡ
׳ڰȫǣֻܻش
ڱ·ǰĸ˹ĺ͸߾Ͱˡ
Ҳû취еǻᴵ棬ǴʲôأֲƣǷѾ˶ɵµĽĿĴﵽˡ
Ϊ׵ĳλǺʱһں󳡣԰ǷĵصҲǵ̫ԶѳƵһвĽֵֹطķ棬ֻҪֱˡرӵķ棬һ㶼ǲƵġ
һ㣬ҲûޣȻҲϣԼ˻Էһźƣв
ҪֻҪܹϾйף³ˣΪʲôԭ³һоͺûϵˡ
ڿԷķսƵĺƺֻܻشͺᴫȴûôʲôõģֻĵȴֶѡ
޷ǰͳʱҲżԼгתŦĹˣѶѴ򴫸ѣô򵥡
УһгԱҲÿһŶܹŻв
Ҫ̬ܱԷЩСŭ
һгָӹ٣ʧȥ侲ʧȥƷչǵжϣͲһָӹˣΪͷԵֻԼӴȥ
ԾĴǻᱻԷţ֯ǻᱻԷ÷Сţǵֱдͷʱ˶޷Ͽһ˿ŭͲı
̯֣ΣҲһĿ顣

Ȼ÷սĲ̫ϴҶڡ򡱵Ķ壬ȴЧ
ɵ¸ոջŵϾ
ס˾ƵİǿʼŰƽȷ֣ǿɲһıȷֽгϢ
Ҫ֪ǵ
ڰе뷨ʼ˵ʱгصĿ֮½
ϵɿϾǰͳһƯֱҪǸ˹ĵŸ߳˺ɵ¾ͽڵʮһӵʱȡ
Ȼûж򣬿Ƕɵµνȴ˾ӣʶΣղûйȥ
ֻص֮ǰ״̬ȷڽʲôġ֮ٿˡ
ϰ볡ڽߵ
д
ǵԱЩƵ򳡡

гϢʮӣձӵı֣ҲҪԱ°볡עУҪΪһ͵Ρ
ұٴǣǣŷ޹ھ֪ζʲôƽʱȫһġҲǾϰ볡һȽϱˣŷڣַܷӾʹȱĶֿɶöԸԴʮֵľǧСġ
ͬʱһߣǵ÷ڽϸսҪڳļҪϸˡ
ҪǽĸĽ
ڷأϰ볡׶ΣѾܺõĶˡ
Ĺؼڶס֮󣬾ûжľ
ǲеģ°볡ôȥ㲻ٶ򣬿0:1ıȷҲû취д
Ҫ
Ϊˣ÷ҪҪܵø࣬ܵø졣
ڹתʱעҪ߶ȼСǸʵĹת񣬱ɵ´˸ֲ

˫гϢ֮»صϡ
°볡֮ʼ
ʵִгϢʱŵս
Ƕ׽зǳܵķصͬʱҲǿ
ҲǳصģгϢʱҲӦĵ
ԷںȻѷصĶ׵ϡǾͱ֯ˣ㴨˾سһЩø·һ㣬һͳ
أλͱƿؽĵȣҪһ
ֵܿЧΪǰѷĶŵϣȱɵԱչˡ
ʮŷӣ׻سȥҪ˺ͰԱľ룬ֱ֮תͳһŶʮ׵Ĵҵ˻س㴨˾
㴨˾ͣ򴫸ӦĸߣȻԼתǰܡٰͳȥһһϡ
㴨˾֮װҪԶ䣬ȴָλİ˹
˹ڴԵһŴ䣬򻮳һߣƹŽɣ˹ʮָأš
2:0
ˣƯĽ򣡡˷ܵغɵڿͳȣ
򣡰˹÷ȣƽеȻֱģȴģڽ֮ϵҵ㴨˾Űǵķػûʱĵ㴨˾ϵʱ򡭡
Ϊһϸй˵Աʾǲ˭ģ˭ģҪܹҵǶ佱ס
Ϊ׵ĳɫ֣ôҲû˻ᷴС
֮İ˹㴨˾ӵһں󳡵Ҳ˹ġ§סˣ˺Աһǰף
ɫµĶɵԱ÷˹ףһĻ벻
ǰҶΪʱ״βμŷĶɵȱ飬ǿͳսǣܹǺܺõĽˣӦڿͳȡԱȽϱصսԡ
û뵽ɵµıȴ˴һĿ࿴
ûбأǼԼĴ򷨣ڿͳ˰ǣ


132 
˹÷÷˹һεİ󣬾Ǿ޴ָһӿÿһ˵ĶĤࡣ
ת˰÷һдλǵ˧üͷ죬ɫࡣ
ȻҲû뵽ⳡ
÷ﲢûдʹ
ϾҪǾôͶ˵Ļ̫ѿ
ǵԱҲûдʹ˷
ԼһβμŷڵĲӻܣʵ̫ˡ
ڱʼ֮󣬰ǽɵµŷҵĳ
Ҳ˵أȶסһ˵
׶ڰǵıֲԾģôೡҲ֮׷ϾǵķӦʱͻȻʧȥ˶־ǲء
ֲ̭˽ͳܱȷֻǻпʧȥսΪ£ҪʣµĶʮʱ⼸ǲɵ
ڣһСѣðǸе޿
԰ǵķˣɵֻء
ڵʮ߷ӵʱ򱻻˳
ΪڷеĹײҪ޷صʱ򣬿ΪΣգױɶԷըͻƿڣÿ׻
ױ³ѾԲⳡɵµ򶼺ֱӡӵĹϵնɵӮⳡȫ˵׾ӻʤ󹦳ǺƽĻ׵ĹҪ÷ȵİ˹Ķ࣬һϸй˵Ա
׶ӵĹ׺Ͱ˹һҪ
ⳡɵܹӮǾҪĹǾǰ˹ס׸֯˹֯ĽתΪλԱĵһŷʽ˵ıֶǹĿ࿴һ㶼βμӱĽŸСǵϿ˶ɵµϣ
ҲܸߣҪȺƽ΢ǵġ
³׹̨ϵ⣬õľ󲿷ֶָΪǰǵԿɲϲһԼˡ
ײںɵЦݣ̨ϻֱۡƣȻ³
Ҳ֪ڸлأԡ
֮ڱȥˡ
Űǿ΢һˡ

ڵвϴʱܽڵӻǰԼĶӹơ
ʵһĻһȫ˿ͦɵģܽЩװ
һԸȻ¶
ǲĶӣҲһԼϲԱʽĶҪ˵ǻˡ
ܿԱ߿ԼɷһվڵӻǰΪԼĶӹơ
ʲôֵġ
ΪӳΪְҵԱһҲԼɷ˲ٱѾٿԵˡ
ǰʱԶһȺӣȫ
ʲô˲Żڿ̨ôľٶ
֪ˣһокʱ۶ôľٶó档
ҲİƣԼĶӹơ

³֮Ȼгӵͺɵµķȴ˵ϳɹ԰ǲҪһĳɵӦĺǱ
˵˵һг֮гķӲӦõõӦóɵƺչʾסˣ֪ôˡΣգ
˵䣬ͻȻһԶ䣬ʹ͸˶ɵµĲߣʹκǷһηǳյ˾ȡָ⽫򲦳˵ߣ
֮κǷƣԼĶǺţҲ֪ǻǡ
³֮ҲÿЩ
Ͼŷڣʲôȡ
ýɵǶȹû׵Ӧڣס˷أղͺ÷˹кǿֻҪɵأԷ̫ռ䣬ǽҲûôѡ
գɵڿͳסƣоյ֡
Ҳŷеĵһʤһ֡
ڱ֮󣬶ɵµԱǺףһֱ˰Եĳޡ
ЩɵԱףӣ˵ڿֶ˹ֵõģڿͳȷӵһ֧״̬ɫӣûбķѵ̫ľŷĵ˴ǣҪĩĵ±ȶɳ04أ
⻹Ǹ⣬ڴʱ˿̣ûһɵԱͽȥ⡣
ףʤ˵
ʵȷʵӰ쵽Ͼֻ֮졣
ɵǿͳս;ټϼҵıʱǷԱָ״̬ܲ˵
ҲΪʲôױǰµԭ֮һˣտ϶Ҳ뵽˽³±ȡ
ֶ˹ΪŷڶǶɳ04ıҲܷġ
ҪǶɳ04ıⳡŷڱ֮ǰĻ㲻ÿվΪ³±ȣⳡŷСˡ
֮Ӿͼɻҹϻ˶ɵ¡
ڷɻϣӷżһ졣
֮Ƕɳ04ıϢȻز١ϢĻӷ̫õ״̬ӭӶ֡

ĵڶ죬һ˯𴲡
ȴǸеƣȻѵõû˯ѡռѵΪֻ˯״˯
һ˯ú㣬ζû
ԿóȷʵˣںͰǵıкķ̫
ĸо֮ǰûйġŷȷʵ֮ǰκαһ
죬ԿǿȸߣҲ
֮󣬲ȥѵӲμѵ״˵ԣýı͹ڵġ
һ̶Ŀˡ
¹ýйýڶɵܹܰǣܸˡ
Щľϲһ
ۣڵǰ˸ۡ
ΪȻýѶɵⳡʤΪš
ܻôдļ߱༭ûп˿¶Ϊһš
ɵڴ󲿷ʱƿ˾ģⳡʤ⡣
Ҫ˵滹Ĺء
ýⳡʤеĻ˵ıָе⣿
⵹ûУйýֻƴĴͿޣûκλɡ¹ýҲ͹۵رʾĵһŷڱУֵķǳɫ侲ľǾþɳϽˡ
Ȼڳģ¹ýôʻǱȽϽͿƵģйýôûڲ٣ʲôһױɡйҫŷڣһŷԱȫŷ޴һֻܵĽ²
Щһ졣
ײһˣͦϲȥִģ֮ˬ
һҲûʲôĵġ


133 ߽ѧ֮
ýĴкúϢһףڶ͹ˣʹ󲿶һѵʽʼ³±ȵıս
Ȼսʱ˵㣬Ϊǵ±ȵ϶ˣԺϤ̫̫ʱȥ˽֡
Ҳýʲô̫ĵյս˼һǡΪǶɵ¼ִԼսҪΪֲֲͬͬĵʵԼĲͽࡣ
ѵŵģѵݿܿ±Ƚý壬ŵ³±ȼζ
˫֧߶ýϴˮսָ֧Լӡ
֧ӵõԱҲ⡣
˹һϿ̨߳ԱԱҲ϶ǶɵµĿ֧ߣÿ³±飬ǳǰͷڵˡ
һڽܲɷõʱ򣬳Ц˵±ȶ֡
ŵ˵Ѿ׼ˣǵȻ׼ˣΪ׼ǵıеŷСأ˵˹ʼ磬ȻһЦ
ڼǰŷСУɵºɳ04ǿͳսɵ¿ͳ2:0˰ǣɳ04أڿͳ0:1ﰺ
ΪͬУȻ⿴һ֧ӵùˡ
Ҹ˹һɳ04˿Σɳ04ԾͺܲˬˣҪͬٳЦһ˭̣
ɳ04ǰ淨վػ˹ģ˹ŷвҪ򡣡
ӾҪЦ㡣
˫ôĴ˿ˮս
Ϊɵµĺģ˹עĽ㣬ȻҲƲ±ġ
Ȼֻμһ³±ȣҲһɳ04Իӭˡ
Ϊɵڿͳɳ04һԭΪһνʱΪɵȡǸ
ɳ04֧߼Ϊһӵļˤƭ˵򡣶Ҫ
ǳɵܹ֮ӮΪⲻʵֶΡ
αǰýᡣ
ˤ۾һ˼ı飬ҡͷҲǵˡ
Ǹ򡭡
ǵȻǼˤ׻شĺնײңˤˣʲô𣿡
˵㲻ˤ֮ĶЩ𣿡λɳ˵ļ׷ʡ
˵ҷ˸ȦŶǸҲΪ˲ͬ飬ôֻΪ˱Լж˵һȻɣˤڵȦĻ޷ܺõذѳȥɺܴ˺
λȻΪҽڣ˵ľ϶ǼˤˣȻĽͣʣǳڱԼĿģҲ÷ôȦɣ
Աй߶λɳ˼ߵʲˣ飺Ԥǰʡ
λ¹߻ͷưؿ˿йһۣȻͻعͷȥѹ
йǺܲˬ
ۿֳҩζͻȻŨæ̧֣йԼļ˵ûϵʣӰб
ô˵йҲ˵ʲôˣֻǾûҪһҲɳ˼ôڣ˼ûаԸӿôԸ˾ֱǹɡ
νҲûޡ
ֻŭλ¹ߵıӰɱ˵Ļλ¹߶ˡ
׿λҲļߣɫ˵ǹԡ
λ¹ûӦ
Ľ͵ղŲΪʲôҪüȦҸ㣬ǹԵԭȣҪ֪ʲôǹԡ屣־ֹ״ֱ̬˶״̬ʱʡһֹԣΪ˶״̬仯һ迹̶ȡϵΪʱԱΪ屣˶״̬䣬ҲǱ־ֱֹ˶ϵΪʱԱΪı˶״̬׳̶ȡ
ô˵λʵĵ¹Ѿһд±ˡ
׻ûͣϲصΪʲôһᷭȦҸղ˵ĹԵĶ塪ԵĶԶΪֿıʣⶨԶΪֿıĶͿѧļˡֶΪΪԣʾͬʱҲԵĶ
˵˳ùʵļеСӺͱʡ
λѾȫľˣ׵ٶ޷Ӧ
ùӺͱʵ׿ʼߵĲɷñддһдһ˵̱Ķٶ֮ĹϵǽʾΪPʾΪMٶȱʾΪVĻ֮ĹϵP=MVţٵڶɷʽҲԱFMٶA֮ĹϵF=MA
ڱд̡
ķ̣ǿԿóFĻMԽ󣬼ٶAԽСMԽСٶAȻԽҵȽСܵ㹻£ٶAʹ󡣼ٶȴڵϷȦԽࡣһոɵѵӪʱңܾͲֹȦˣȦпܡΪǸʱҸᣬСٶȾͻ󡣡
׿λѾʯ˰ļߣ˵ΪʲôᷭôȦԭʻʲô𣿡
׽͵ĹУλߵѾһѹŵĵЦڣҵҲѹֲס˺ôЦ
ڴҿĵЦУλɳ˵ļҲӦԼˣˣ
߳ŭ˲νˣһеıӣȻͺǿʶ
ôǿʶأǿѧ΢Цſһƽ˵ѵɿѧţٵڶɣ
йߺͶɵµļЦǰϣ촭ˡ
λҲļǺȴ˵һ仰ֻܵͷԼеıӣдʽʽ滹ÿĸ塣
Ȼ̫ףÿһֶ·˸Ž⣬Ц̵¡

ϣ׺λɳ˼ߵĽͳ˵̨ϣͼˣƵˡ
Youtubeϣţٵڶɷʽɳ˼߽Ϊʲô֮ȦͣƵԴϴ֮ѸܿͳƵ
Ϊõλ߽ģƵ߻ĵӢĻ˶ö˵ʲôˡ
ӻԾԣ׵ı֡
̫ЦˣⱲӵһοһְҵԱţٵڶɷʽ߽ϵı֣
ۣ׸ɵƯרҲļ߾Ҫôɣ
λǸߵıˣҸҿ϶û˵ÿһ仰
٣ƣ˵Ǹˡʵ˵ĻϵÿһĸҶʶɾĿ˼
һйԱ֪й˶ܴڹʰϾй˸ţ
ڶְҵԱҪѾôˣҪţٶɣ

ͬʱһƵҲйڵϣֻƵеӢĻĻ
ͬ˴ҵ
Ϊ⣡
ţƣ
Աѧ²£
ʲôͻȻˤڵأʲôɳ04ԱΧУʲôطŭɵµʤǷŲɸ˵ĺĻɳ04׻ǱԩˣΪмΪǵȦݼŻȻɣһеıԱµɥԵŤע˵ƽƵȾס߽ѧ֮ܡǸ澵ͷ߽ѧ׵硭
ߵӰ
治ǲҪμӸ߿ģ֪ʶҪ׿ѧϰĻƿصѧʲôɣ
ʲôонڣͽонڣ˭ɾǺţٵڶɹȥ
԰ô˵ӰѧԺļˤҲʵŵ𣿡
¥ϵģҪעǰ㶨£ٶȺԱɷȵģԽԱڵϷȦԽ١񲼽˸ڵϷȦ̫ˣԲżҪ֪׵رˣ⵽˲ôײҲŹȦء
走Ҫ֪ʶˣĺۡ
ǵĿ񻶣ʽýϣλɳ˵ļҲ⵽˳Ц⵽׵ѹ
ýɷ˴ѧڣڱʾȷʵں˵˵˵öԡ
ʵڵϵл벻ЩͱȽϸӣʵǺܳġҶѧϵ֡
λڻϲҽһŬ˹ЧӦأͱѻˡ
лʱ򣬾λڶ¶ˣҲǵһοԱѧ֪ʶϵ׵ĴҳԾʹ˵Ҳ·ȡһЩɾ͵ġ
˵ڻҡҡͷƺΪûѡо·еź


134 
׺ɳ˼߽鲻ýԵǿҵķ졣
ڡżϹȺҲ˵顣
ιף˵ЩʲôţٵϹİɣ⻰ʵġ
Ϊϰһغ˵˵ڴʱеһͷǡСƭˡ
׷ε˵ôϹࣿҿܹߵȽأ
˵ף㲻ûμӸ߿𣿡
ǰ
ô˸ߵȽأ֡
ߵѧƸߵȽ
Ⱥֻܷı顣
ڶ𴲣ڿп׼ŵ첣ǉ
첣ǉ׿׶Īʲô
ҹĿ࿴ҡͷ
ôˣʡ
㾹Ȼţٵڶɡ
׷˸ۣйǸеͨγ̺ҿܹߵѧˣҪ˵Ҹ׳һ
ȱ⻰ҭסˣԶֻתˡ
ſȵıӰ׺һƲƲ졣
ڲ˶ѵأ߽ңĸ˹ĴͷһĤݡĶǳǶĳλԱĳݳ̶ȡ
˹Ĵͷ֮󣬸ĶҲһ
ױסˡʲô
׵ı飬ҹЦȻ˹ľ§סСӣǰõ±ս֮ǰˮ̾Ǳ仨˶ѡû뵽㻹¸߶ȡ
ԭǶǱɳ˼ʱı۷ˡ

ڽѵ֮󣬿˱ʮ˴
ӵĲǰ˹˼油֮ûнΪѵֳװǺܺá
ǰˡ߸ɣ
ڿֵʱŤͷ˿ȥ˼۾
ʱѾˣһȵؿſգƺԼ˴
ص˷ܵطȷϣҲΰɣҲΰɣ
׽һ£㲻Σˣ
ʹ죬ȴûˣЦɵЦҾܹһ߶Ӿͺܸˣû뵽ôܽ
Ӧõģˡļ˵ֻǽôˣҪϳҪ
ĶǶЦҪڶǰֳԼļǿţ˵Ӳأף
ӲӲҲа䶼䲻ˣôţ
һ£ŷ˵Ż˼µҲ˼˵ҡ죬Ӳ
ָԼĿɣŵؾȵӲ죿ˣ
ſڽ֪࣬⻰ôȥˣĶЦøˡ
ԱЦţĿͶ׵ϡǵ׵һѡʱҲô˷ܺͼ˵ʱ״ˡֿɲ˺ö١
ֻڣһĶԽˡ

׻صסʱ򣬷ֿڿ绰ͷ֪ˣ֪ˣһῴˣͱĶˣ
˵꣬Ͱѵ绰ҵˡ
ʣҲ֪ȿ϶ֺ賳ˡ߸̫̫ȻͦƵģ׿óһǿƵŮˣڼڸ൱ߣɷ߸ɷ·һ
ȵԸҲе̳Լ˼ִĵزǿӲ˴յһ𣬲ôأ
ǰס˼ûټʶŮ֮ս
Ͼ˼ҵ˽£˲˵ԼҲʡֻмװʲôҲûûֱ߻Լķ䡣
û뵽ȴסҵܵܽˣ
û뵽ȻԼǰˡ
л𣿡
Ҫƽʱ׿϶׿һۣȻԼʲôʦصĶҲδ֪
һΣѸһתſȣͷն˵ġ
װѻ˵ô϶ȷúɵĿ⿴ֲʦδ֪ô֪
ô˵Ů˼ֱ񾭲㶼֪Ҳʦδ֪㻹ô޴⣬˵ǲɵ
ڱϣȴȻ÷ǳ϶˵ΪҵѣѵеıҶģͱȫʸġ
˵⻰ʱ׵ƺҪɢһůʥˡ
˵꣬޴Ůˣֱ߻Լķ䣬ͬʱҪֲȶһΰʥıӰ
ŤͷǸӰûп˳˼

һصУ͸һӵ
ģˣӵˣһǡ
һ£裬ֻѡ˴ѡ
ܹ㹻˵ʵˣֻҪ΢һ㣬ͿԳ
ڵȥˣֻҪܹѡڳ߸һվͺá˷ܼ˵ѡ
ѾӸոѡе˷лع֪ԼҪߵ·ܳ
żҲйѡӣȴûܹó˵Ǻ顣
ôأˣҪд־ѵѵΪ油ϯϸܵ±յǿ³±Ȱ
֪衣ô죿ܷҲ̯֣Щί˵
Ҫʱ׼̬⡣Ҫһ̬Ϊ油ˣûôʱȥӦһǿ϶Ҫܹӳˮƽģ̬ûãͷӲá߸̫̫˫ֲؽԼĶӡ
ңҲȥıûзӺãô˵ҵܹܵȻϰ߸ģԼŮ˵뱻Ц𣿡
Ȼһ⻰Ͼ˶־
ͶˣҵĶӣȫҶΪٵģ߸ָ̫̫һӵ
ĻڷӦˣû㲻ǻл˵𣿡
ҵĶӣûͳֵ֮ȫͬ¶Ŷ§˵߸̫̫Ķߵ˵

ԼķŹغãȻͨ˺ȵĵ绰
ȣܰһƱ𣿡
绰ͷĺԳһƱҪƱʲôȣ
Ȼȥ򡣡
⡭Ȼشֱиɻúȶ֪ô˵ˣʣһģ
ɳ04Զɵ¡
˵֮󣬵绰ͷûΪ̻أιȣ𣿡
˺ü˺ȵڣȣڡŵˣͻȻҪҪ³±ȡ
ҵܵѡⳡĶɵ´ȸ˺ȴ𰸡
ǿϲɺأȷʵӦȥõģһȥʵģӦҵģȡôҪıƱǺ˵ģҲȷǷ԰ﵽ㣬֮Ҿɡ
л㣬ȡǣû취ԼƱôͲԼȥֳܵˡ
ȡѵҪһҵȻҪʵ밡ȿĵЦŹҵ˵绰Ȼּ֪ĸеԼˡ


135 ŵĲ
˺ԼĶһڰɳ򳡽ʱѾˣȥɽҰȫɫµɳ04ԡ
ɵأ
ɼ
³һ˵ɳ04ͶɵµǻӵʲôزأԸȥԷ򳡿򡭡֧Ӵͳܻõֶ֧Ϊޡ
ײ֪˵ǲʵģӲμ³±ȵʱɳ04ȷʵܹɵµǣôһС֣ҲλõĵطԶ򳡡
˫Աʼɳ04ǾͲøָĸʾǶϵȨһСֶɵµǣҪ򳡷κ
⡢³±Ȱͷܵ򳡿̨˵Щˡ
㻹ðɣˣע⵽ߺѵʵ
á˼Ͱ͵˵
ˣⲻǽͣ촽ܿƵĽڲͣܡ
ȷˣڿءָ˵
æԼͽϣûˣȻףסˡ
ʼ֮׷˲ûġˡ
ԵòǺרעą̊́ġ
ֶ׵ĶһΪϰԶǰʱǺôġͻȻˣ˵

ڿ̨ϵ˸ĸˡ
ڸʲô߸̫̫رԹš
ǣϵ³ŵ²⵽
ҾòǣӦ֪ĸ򣬿ڶ߸̫̫˵žˣĻϳĻᣬҲղס
ΪԼĶӸеŭ
ԽԽɴȭͷе˺עģڳʲô
ֻϧھ޴ı£͹Բ
Ķӣ㶵ض
ûõġ³ŵ߸̫̫
߸̫̫Ҳʶһ㣬̾˿ȥֱӸһƣ

߸̫̫޼£ֻܸż˰ǽˡ
״ʱЩԶûߣڰɳϿվ޴ӵĸУҲôеķʽȥˡ
ô벻İ취أ
µǰһģȻֱš
ڿлһߣɹ˽ʮ׵ľ֮׼ȷػˡ˵
ءһڶ˱ұˡ
Ҳ˸ֲһΣӺˤڵϣֱۻŲűסϰƽ⡣
ֻЩǱͻ

ޣʹ³ŵЩŵüͷ
Աߵ߸̫̫Ű׽кãɵƯףҪ
衭³ŵԴ˸пüϣá

ֳɳ04Ҳע⵽˶ɵ߷˱һŵʱ򣬿̨һЦ
Ǹʮŵİ׳գʱȻᱻԼĶѴ
һƯġ򡯣
ޣɵµİ׳չؼȥɣﲻĵط
Щڶɵ볡Ҿ򳡽ɳ04ԣࡢָ˱Ȼš

ڳߵĶɵҲͬע⵽һĻ
˱׻֮űӵͷʹӡ
ǶˡղȥƺԸ⿴ԼôǱĻ棬ЩΡڸʲô
Ҳ̫ˣϾ³±ȡ˵
ѾЩڰŵҵĴȥˡƲ
Ҫ͹ؼıУԼԱڱûʼʱ򣬾Ȼ޴ͻı֣ΪӰӵʿ
ҵ߻ٶһЩţʲô˳̳ͺг
Ҳס
ĳЩڱ˿޹ؽҪ飬ܾеġס˸ղŵĶ˱֣ÿ˿Ӱ
ɵڿͳⳡ±ȣôп϶Щġ
иĶиͻƫǲɱġ
ڣնôƫ

űӸȥȫûע⵽˭űվʱۿˮǿס
Ͼ׹ղһ˭ߵģԼڡ
űӣˬĸоڲͣüŪۣͬʱ˴ĴָлһƯġ
ûôˡ
ʮ״Щɳ04ԶĳЦ
ûôˡ

һ͵ĺ£һɫѼññһЩŵĺɫīվһȺµɳ04ԵС
͵ģֱϽɫͷ͸ʵı°촽ܻǵΧ˶࿴ϼۣﷸֹǲĸװˡ
ܹܵЩɻĿ⣬п˵
úȰһƱû뵽绰Լ˵ʵǺѾţֻ֮һŻţƱ۸һ˵ɣɳ04ԵӪС
ԸԸ⿼ǡ
úЩԾǣȻҪˣ
ҪƱĿھôɳ04
һԽӽ򳡵λáѹƱ۸أǱȽϺõλˡЩϲĵط
ֻϧȲһԣվλ϶Щ
ܸܵղųܵı֣Ȳ⣬ҲԼͷŭ
ΪڿȿԼĵܸܵͲϡΪҵమߣˮƽԣҪһְҵԱԺⱲӶԷĻ¾ˡ
ղŵܵܵı־ͺܺõ֤˿ȶۣûʲôþȵġ
ԼĸĸһֱڴܹܵΪһһ߶ְҵԱǿȴԽԼĵܵ˵ѹԽ󣬴ǷȱĵĵܵôܹӦأ
е룬һõģʵһܵĿ²ʹƣƮƮġ߳ǡƶ֮ƾȻѸٵˤڼʵϵĲ״Ҳ˵һŶ


136 
˫Աظҵʱ򣬿̨ҲˣۼԽԽ٣ЩƱѾ볡ûƱҲڸԳȥľƹһߺǺȾƣһߵȴֱĿʼ
ֻм˻ᣬĵȺϣԵȵһƱ
ֻ˶Ǽġ
³±ȣһֻΣôҪıж˻᲻ȥƱ֮˵أ

Լλϣұӵĺѵ˹գһ߶ӵĺ¿ͬǰ
Ъתɳ04йҶ۹š
йĳ׷ı֣һҲ׷Ļᣬڶͱ油ˣûĳ³±ȺҲûʲôϵˣֻܺһϹۡ
ΪΨйˣȻʶ裬Ϊ׵ԭҲߵýˡ
ڹҶӵʱͺ¿Ƕѣ˵¿Ҫȥɳ04ʱרŶᵽ衣
ⳡ³±ȣйýʧǣ¿ûܹĴǾͿԳʲôй±ȡͷˡ
ɵͰɳ򳡵ǳ±ȣ¿Ҳûн
йýϣ³й±ȣӻüȥ
ڿ̨ϣҲŽı
˹ջǶԼӵĳģӱֲûӮ򣬿Ϊ±ǲһģɳ04ⳡӭʤһ·߸ͽصǵλȥ
ûôֹˡɳ04һŷСĳȫ䣬㣬ʮߡڶԾʤѹ˹ͼص档
صӲù
¿ϲᣬû취Ȳ뵽ⳡ̸ȥֻܹķ˹˵ĻҲúһԼҲΪӽѣ־õ±岻ͬıÿ±ȶҪó˵֮ǰıȫΪοҲⳡ±ĻΪŤתת۵أ
˵ĿͬŤͷõֹ۵ĵ˹˵Ƕɵأ״̬Ĳ
˹Ļһ㶣˳Ĭ
ףһʱ֡
򳡵ǳ±ȣĿɳ04ס
ڵ˹ĬʱתͷȥúԺ¿˵¸磬˶ɵµĺء
¿һ⻰ҲĬˡ
ɳ04֮ǰ¿ԼǺĵģΪոڶԵ¹ҶӵдһǳƯСǶȽҲΪǸűɳ04صġڹڣҲȫڵ¹ġ
ûðһѾڵ¹ףұֳɫ
룬һǰҵԱڶɵ´ôԼȥɳ04ô˵Ҳûˡ
ǽɳ04صĵһѵξ͸һѵǿȴ£Ǳĵ£Ǳ۵¡
ڼƣ͵״̬·һЩӦӦŻ¡
ҪǺ¿ס˵ĻֱܾѵˡĻֱǶ˸ˡ
˵ڶɵµյѵǿȱ˵ѷɫ
ѵǸкȴ
ֻ뵽¿;úܲ˼顣У׵Ҳڷı䡣
ڵ¹ԽãԽԼɡ
ɳ04⣿
ûС˼Ա˵ھͳЦ
й͵¹ֱȫͬƽ磬ûһ˿ཻĿܡ
ôһʱ䣬ʼԼǲǲʺΪʲôôŬѵһϳ޷óı
ʱٿףͱø
ڹҶӸոʶʱ򣬴Ҳڹ۲ףҲ⡣ǱѵȷʵֳܹѡҶӵʵں¿׵йҶӵʵȴûýǴôڹҶѵͱʱ򣬾ûгʲôȺı֡ʱڹڣȷʵһЩýһùǲǺݴʡ
ŶȺ׵Ȼɺ׿ǾһȺ
Ҳ̫˰ɣ
ҾڹҶӵıԶûдﵽ󳬳֪͵ĳ̶ȡ¿ҲƲԼɳ04ǰȻܹڶɵ´Ϊʲôḻ¼ɫԼɳ04ıһϯ֮أ
ǵ˵¹֮󣬿ľŷ޸ˮƽٿڶɵµı֣ŷԡ
ɳ04ӭսɵµǳ³±ȡʱ¿Ҳڿ̨Ͽ򣬲ûһۿ׵ı֡Ȼȵطɵµ׺йµȫͬģϵıֻʣһ
ЩϸڵĶ¿ҲģȻԿó
紫ܶٶȣҪڹҶӵʱ졣
ʼ¿ԼǲǴ
ǿ֮ǲǴʵ
Ϊʲô׻ı仯ھֲ͹Ҷˣ
¿ĵһӦڹҶӳֲıЩˣЩȷ
ǳĻΪʲôڹҶӵıҲܲأ
¿벻⡣
Ϥò׾ǸʲôˣżȻ˵һ˵ˣǳ˿ǣúȫ
֪ʱ򣬺¿ͻȻéٿΪʲôڹҶӺ;ֲıһЩˡ
ͬһѹҲһģ綼İٶʮƥһʮǧߣתǧתŤţסݱһǳõİ˸׷
ǵһƥȴһĵı䣬ڶƥǾŵ䡣
ôʵʻбֵøã
¿ǿˣȻ֪ӵоŵ
Ϊһĵʱٳһٹʱ򣬷תٻǳߣǶԷǱ䶼һˣҲһ㶼ʱĶٴкԡ
ڶأŵڼٵʱǳ˳Ӧʱ򲻻ʲôٴУڳһٹʱٵʱټٳҲ׾٣ͷϵĬ޼䣬оĴڡ
Ȼһı䲢ַܳ㷢ȫڶſԡ
£һҪõһĵ̨Ǿֻܸ͹ʣܹӦ䡣̨˵ʵһϵ˷ѣôƥˣ⳵ûôܡ
йӺͶɵ£һ̨ķֱĹϵҶĵ䣬ɵǾŵ䡣ײԼġʡôĵй֮ͻܣҪӦҶӣȻͻԼ̨ûϱֵôţˡ
صɵµʱһ̨ȫܹƥı䣬ͿԺ޹˼ɵĻȫʱ˾ţƣЩҫ۵ˡ
ԲƽƽǹҶ̫ˣҪҲֵܱ̫ҫۣϾг֯ߣףѶĽ࣬ǻô֯أ

ں¿ĬʱֳͻȻΪֳĹ㲥ڲⳡɳ04׷ݡ
ÿһֱɽХһĻ
⻶Ҳ˺¿˼ק˳
Աߵ˹պһڴΪÿһԱ
ȵɳ04Աֳ֮㲥ֻġҲӭһǵĶֶɵ¡һ仰˶ɵµԱ
ʱ˿̣ɳľͶˡ
֮˫Ա¿ڶɵµԱпסӵĻƽ
˫Աˣӭտ³±ȣ


137 
ʼ֮սɳ04սƣɵµŷҵĽ
ӳ֧ɳ04ƺĺ֮ǰɳ04ͬˣԱֵĸӻ־ʮ㡣
Ͼǵ±
±ıܹһıᲢۡ
ͨеľ鲢ڵ±ı
ɳ04ǿöӳϣ
Ҳ˵ɳ04Ҫһɨˡ
ȽȴǶɵ£
ڶʮӣ㴨˾Ϊɵ׿¼
Ư㴨˾
֮㴨˾˸ĸߣĶɵԱҲ׷ӿˡ
㴨˾μӵĵһ³±ȣû뵽ջ˽򡭡
ö΢ЩƵǣձԱģȴûʲôϵ
ߵһ򲢲״ģҲ㲻߶ġ
ױ˵ûʲô뷨ΪȫеĽ򶼱ҪԼйء
ȫӶָԼǲŲء
û뵽ȽĻǶɵ£ڿ֮ɳ04ڳϵƲûܹתɽ򡭡˵ΪһĽ˵Աǿֲ¶ģʵɵܹڿͳȣϣġ
ΪſԴ̼ɳ04ԱǱҲⳡøÿ

ʵϣıȷʵҲ෢չġ
ɳ04ȻŭˣɵµŷҵĹơ
һ˵ǸոսӻʿʢȻѹŶһ׷ʹ
ⳡ³±Уȴǡǡ෴
ɳ04ˣȵĶɵ·ѹϽˡ¸ոսͱԷƽǼֱ̫ʿˡ
Զɵ²òշء
ܶɵѾˣ͵ɳ04ǵķػЩǱ
ߺĪҮڵʮӵʱԵһŻƣ֮㴨˾Ϊв棬ҲԵ˻ơ
ʱڣɵ¾˳ԻƣɼжΣ
ɵµǾӦǲе⡣ΪߵڣɵŻƣɳ04ȴһŻƶûС
ڣ߸̫̫ػֺ
ԱߣɵµǶô
Ϊкտ˶̫ƫ̻ˡ
ôΪҲݵġʼ˫ĶʵͦģϾһ±лҩζӳɵġ
˵ֵ±˫Ķ΢һ㶼νģһ㲻ᴵԱ֤ԣͬʱܱ±ȵĻ𱬼ʡ̫ˣвŻ롣
ʵЩνģҪϸһҲԡ
ҪһˮҪƽ
ͬǶȽϴķأ˶ɵԱ棬ȴɳ04Ա֮ͲҪֶɵµǲˡ

ŻƸɵԱ֮󣬶ɵڷصʱȷʵҪСĽһЩˡ
ǡǡɳ04Աᡣ
ǳûɵµŷҹơ
ڵʮһӵʱɺӿ˹иĪĵĴţ
˷ܵغΪɳ04ƽ˱ȷ֣ڵıȷ1:1Ŷԣ³±ȣ
ֳ㲥ҲڸߺƯĽ򣡽ǿ˹
ɳڣɳ04󺰣
ڻУſ˫ۣͷܣһ̡

ں˲䣬ɳɽ緢һĺͲܹŷ򳡷ֱ¼ԹȻͬһ㣡
һ̣油ϯϵƺϢУˡæش·неˮ֮ˡ
ü¸о˿ڡ
໹صѸͣľͺҪӺһòҧ촽
Լֻڳţܵѹ˾޴ϵأ
ĿͶס
һƽͺʲô鶼ûһ
飬˲İϱڱˣԼӴ󣬻˶üͷ겻ûУһƽ
ʵһƽǺ˵ĻͿ˵һ͡һû˯ѡһ±ơ
ôݣʱϲʲô顣
¶ı飬˸ղŻڿֹͻȻࡣ

ÇSģ˹ںʱ򣬴λһԾ𣬻ȭͷڴС
ͺ¿Ҳλվ˷ܵŰơ
û˹ô˷ܣȻܸˡϾǶɳ04ԱȻϣԼӮˡ
ʱǺжõĹϵҲһߡ

ɳ04ƽȷ֮ʿǿʼΧɵµĽ
ͳսĶɵֻܱء
ǵǰһء
ҪǶɵµĺŽֻõĻϰ볡ʱ򻹻ᶪ
ɵµǶҲܲΪף֮ǰں̵ܶʱ˶ɵԱŻƣɵôڷصʱţأ
ҪǶɵµɵԿѾˡ
ڶɵµܶʱڸŻƵҲͲᷢҲ˵һŶ
ɵȫأڻǰ1:1ıȷصϰ볡
гϢʱ򣬿ϰ볡ı֡
иŻƾͲˣĵôôɾظɵǣ
˵Ťͷףףϰ볡Է˺˵ϵ°볡ı
û˵ҪôƣΪܹ⣬λеġ
Ҳ˵ͷûӦôΪ⻹ȥ
һֱ͵͵۲׵ı֡
ǱԷƽ˱ȷ֣صί񡱵ϰ볡ı֣׵ҲǺƽġ
Щʱ룬ƽ᲻ǲţ¶ܽԭأ
ЩĽףԼⱲӿܶ޷䲻ˡ
ʣΪҵż


138 
гϢʱɳ04ǵ鶼ǲģΪϰ볡ǰƽ˱ȷ֣˫ػͬһߣʮӣɳ04мϣȡʤ
˵ĵ˹ͺ¿˺ơơ
Ҫ˵ΨһĲгˣ˹Ȼô˵ϵı黹ͦɵģҪٶһʱ䣬ǾͿԴȵıȷֽгϢˣ
¿Ҳ˵ոհƽȷ־ͽгϢȷʵһ¶ǵĽ࣬ͿгϢʱôɡ
ͷ
ϣ˵Ŀһµġ
ơƵĹ̨ǰڵȴϲϳУ˷ܵչ°볡ɳ04ԡ
ɵԵӰ
ʱĶɵԻ϶ԼλϣΧţ㻻ط
Ͼǵ±ȣ˫жԹһͻô죿
ڰȫǣЩɵǱ޶
ϰ볡Щʧ
֮󣬻ڴܹأû뵽󷴶öԷƽ˱ȷ֡
ҲԼλϣĶûȥ
ϰ볡ûôԲгϢʱơɤӡΧλöˣЩɳ04˷ܵȥ΢һ
ϰ볡ڻܵϣʽͻɵĺ
ϲֳ˳ֵĻԭ֮һ
˰볡ɵ֮󱻶ְƽĵܵأͶȹһһֱ油ϯϡ
ȲΪܹó
ֱ˷Լʱ䡣
³±ȣԼǸԣҲ֪ⳡ塣
Ҫ͹ؼһôܸһ޾Ĳأ
Ҫ˵ڱȷֱƽԷռţʿˡ
ҪԲвŻѰ˹ȥԼĵܵܳأ
ôô²⣬˶ⳡгĻᡣ
ҪҲӦԺĳ̫Ҫı¹ЩСֵʱ򡭡

ʮӵгϢܿͽˣ˫Ա»صϡ
ɳ04Ա˵ǿ»ʮʱ̫ˣȲҪ°볡ʼ
˫Ավ֮һ죬°볡ʼˡ
°볡ϰ볡׶һһʼɳ04ʹҪ췴ȷ֡
ɵɳ04ˣҲûţأȴ
˫ôš
ڽйȥӡ
°볡ʼӣ˫˭ûлøõŻᡣ
ʮӵʱ򣬶ɵ»Ȩ򱻴׽¡
ײûͣ򣬶ֱӰ򳤴˳ȥⱻɳ04ԱΧ
ĳȻЩִ٣·׼ȷģҵ˰˹
˹Žͣǰ
ɳ04ĺΤ˹߼
˹ȻҪӦԣһͣһۣ˦ĺΤ˹
һȷʵ˦˺Τ˹ŵأ׷һŴţ
˹
ĴУ߳˺
ѽϧˣ°볡ĿǰΪֹɵ»õûᣡ
˹ڱݲ˫ֱͷ̾һһųȻûаסҲܲ뵽һҲôһƯĳҵ˰˹ʱ˹Ѿǵˣȴ߶ˡ
Թ׾ֳɹˢһ
̨ϵɳ04ǳһ֮С
ŵİ˹ûбʾʲôźԼղŷŵҴȺ󲿼⡣
Щء
ף˹ˣķһ㡣
Ȼ䣬˹ֱһƨ˵ϣ
һٶҲ˴ҵĿ⡣
˹ڼԼĴȼ֮ͻȻڸղŵ˼⣿֮ӺҪҽϳ
˵꣬оʾɵµĶҽ
Ͷʿҽ˳
ȥһܿͶԳһ˵Ķ

߸̫̫ڿ̨ϿͶʱͻȻˡ
Ҫˣ
ǰ棿
ɵڵ油ϯϻܴǰľֻĶˡ߸һˣ
ѵ
ȴ̲סȥ롣

ڳ߿Ͷʿ֮󣬿̲סһ¹Scheise
תϯ˵׼˰ɡ
һ˵ãȥ
ô˵üͷ
ⳡɵµ׷4231׺˹ġ£ǰǰ㴨˾Ǹߺ͸˹ģ˹Ϊͷǰ档
ǰûˣҪǰ档
ⳡɵֻһ油ǰˡ߸ɡ
ûκѡ񣬶ɵֻܻˡ
ǣǰʱǻ׾ӵı֮󣬿ȴûа취ʲô
ȵȣơǸ񣿡
ԡͷظǸ񡣡
ܹ𣿡
ҪǰĻûУֻһǰ档
ձȥǰأ
ǰͱ߷棬зеģȶ
һ棬հðɣ˵㡭
ת油ϯϵ˺Сӣ׼ˣȥ
ˡ߸̧ͷЩãЩ𾪵ؿһʱûӦ
ŸʲôȥԱߵĿǿһԱ㯵ı飬ش
Ű˴油ϯϺϱͬʱЩһһ߶ӣһνһ߶ӱһΡȻлһ߶ӳ
Ҹ̫˰ɣ
󣬿յüͷһֱûչܲãӱְƽ˱ȷ֣ƲлԷأûסûסǰ滹ˡ֪Ǹþǰ˹ûܹסıӦأϣ˹ϡ
֮ںܷ
ٿһ±ƵɵСӣû״ӣտ治ϳܹʲôáҪԼʹһ油ǰ棬Ųʱأ

ڰ˹ҽͶʿһȳһ߳򳡵ʱ׾ͰĿͶ油ϯȻ
ȻˣܲץסᣬҪԼˡ
׿һۣ㽫Ŀ˻
˭ϳ׶ߺԼı
ڣϳ֮ǰɵһˣΪӵĺģɲܷȥǱ˵顣
ڱ¿ʼ֮󣬵ڶɵʱ׿ʼƵôͽƾ棬Ľ
ɳ04ƴҪӿ࣬ϣŶɵһ˵Ļᣬǵš
׺ͶĬĴǰɳ04ûܹסһ˵Ļᡣ
ôǰصŵĻ˵ѹֱܶжûгʲôҵȻܳȵش
ɵΪģش򵹽ţɳϿǵҪ׵ġΪľ档
˹ո꣬е
һ͵ɳ04֧ߵ
˵ԱǶôΪ
Ͳ˵ˣΪй˵Ա϶վߵġ
ҲΪ׵ܴһ˵£ÿȨ׵ǳȷȻ̫ÿǶڶɵ˵ȴҪٹӣɵ˻ˣͿԲôˡ


139 ⲻ
Ϊ·ͻȻʵûʲôʱ䣬ȥ¸Ҳġջòϸһϳ֮ҪʲôԼô
ҪΪûġ
ҲȫӸĴ򴫿סѾŽǵɳ04
òڳߴݵظ˽ս
֮󣬲ձ˸ƣֳϾ֡
˵ĹԱ׼
ţ׽ӵ˶ѵĴûٰ򴫸һλѣֱһŽ˿̨
ȻΪ˸ӻṩᣬһŲ̋Ϊɳ04ԵĲٴν޴͸ס
Ŀ̨ϵɳ04ԣǽìͷֱָףΪڹơ
ǾһЩڵӻǰܿҲǿʲô̶ȡֻڵӻǰŵĻԼңԶʱվ룬ԼЩˡ
Ҫ˵Լ룬Χ
һ뵽ֻĹЩʹ
ʱ˿̣תǡøһдͷ
ڴ̶У׻һƽΪ

ɳ04ͯװ߳˱߽磬ѸٰӸҪɳ04Ա棬췢ѹɵ»˵ĻᣬټƵͬʱܰѿȨ
һΣкտ˶ûɳ04ôɡ
ѾͶǱտ˶˻ʾǵȶɵɻٷ
ǣɵһ˵Ľ׶νˡ
ĹԱ˻˵ӣ˹£ϳ
ˡ߸ɣԶɵ¶߶ӵԱǶɵѵӪģ˾ְǰ档ùU19ȫĹھU19¹ĹھߺйһľܹʽؽˣЩǿԲ鵽ϣûʲôȥ顣
˻ùЩھ֧ɵµU19ǣͬס߱ȷʵҪԵͨһЩôĿ
ֱܶڶ֪˭
ڶɵӪȴһܼ
ˣҵĶӣ߸̫̫ɷƽʱǳĬ߸ʱҲԵúܼ󺰣˼ͣ
ϵ³ŵԼġڽͬߺ˵֡
ֻϧǿͳɵµ֧ޣڽЭҲǶ˵ģ̫٣Ʋʲô
ǵĻ˵Ķ
ڰɳϿĻɳ04ǵΪаѾ˵Ľ򴵻ﲻ
У̤һ߶̨
Щ㱣úⶼò̫ʵˡܶĽŷ·޻ϣһǳһŵġ

ֱһ̣˶ǺȷԼһѡȻлҪż׻ã׵һѡһ߶Ӵ֮ڰϯϿ˾ʮӵء

׼ʱ򣬿ȾЩˡ
û뵽ⳡԼĵܾܵȻĻ
뵽ǰ˵Ļնظ˿϶
ھǿȣҲòЩѵǸйСĻʲôصĶ
ҪȻô׼ȷԤԼĵܻܵ
˼ӣȵƽȶԼĵܵȴЩġ
ôҪһ˹ؼһˣܵܳϻʲôûأͿ϶Ѿ˵Ŀ⣬صѹס
Լ׽㣬ʲôԸƢˡЩʱܵܿǺĵģʵˮ֣ǲʵģ΢һͿȫޣһŲȿմƶ˵ȵס
ڵܵʮзΡ
žԼְܵܲҵϡ
ΪְҵԱҪܴܺѹѹ˵Ǽҳ㷹ûǿ࣬츳ٺãҲһȡʲôɾ͡Ҫ˵ܵܵ츳Ҳá
ڿܵϳ֮һǳһŵӣȵͷ̼ȥˡ
ʱ򣬵ֲܱܵһ㣬ûʲôǱ浶ǹıڱбֲã˾Ͷϡʧߡıǩ
ڵܵܵſǷǳ޴Ĵ
ʵ˵ӦϣְܵܵҵʧܵģΪŷһֱԼܵܵжϡ浽ʱΪ㣬ȴĿһĻĵ
Ϊ̫˽Լĵܵܶһע˶ϣ˶ٺˮʧˡ˵̫пᡣ
̧ͷ»īٿ򳡡
ҲգȻϳˣǾýܲп˵׼ɡϣҪѹ̫á
ʱ򣬿ȾȵؿС˸첲Ȼһƺݺݵĵ˵ġƨϣ

˱ͻȻƨɱһƣŵƨ
عŤͷͿЦеӭϳˡ
ô˵ЩԲϽˣҾȻѾһ߶ӳˣҵһνҲΰɣף
ʲôأ˼һ£ⲻһֱΪ֮ܶ𣿡
ԣع
԰Ŷɵµ£һ߶Ӳμӵ¼ⲻԼһֱ
ǵģⲻΣŬȡʵ
Ĺսʵ
뵽֮ǰЩԽ峺
۾ı仯ЦЦǵʲôɣˣ
Ȼͷʮػش

ڶɵɻ֮󣬱
˫ϵĲѾûˣɳ04Ȼ硣
Ͼ˹³ˣɵ»һû˵Сëŵɵв϶ֱ½
ھǴһɵɵµĺʱ
ɳ04ѹϽϣܹ
ȫûѸոջϳ˷һʹͷԵëͷСӣʲôõĵأ
̨ϵɳ04ǿ˱ϳ֮Ҳ˺Ц
ΪǶϳˣĶɵǰǰԼߵͷǸ׳ʮš
ǳЦŶɵ¾Ȼôһ׳ⳡɳ04Ӯˣ


140 ĵ׵Ĭ
򳡵ʱ˻Щʵĸол׵һƣˡ
ڵվϣǷǳѵġ
Ȼʱɳ04ѹŶɵڴԼûʲôֵĻᡣⲢϳֻǴģûʲôá
ʵϣϳ֮һֱڹ۲˼Ҫôӡ
Լ˵˺ܶ࣬ʵܽһ仰Ҫֺк󳡵ϵҪܶҪΪ˳յ
ôҲ˵ˡ
ȴԼ뷨
ָоڳµʱܻǿңǵϵʱ򣬾ͱԽǿ·Ҫӿһס
һֺϤĸо
ƺϳ֪ôˣʵҪ˵ôࡣ
Ϊ׺͸ڣԼǺһ߹ģȻûһϣ׺͸ȥһ߶ӣĬвûʧǳĵ
ٴ̤򳡣ס߲սʱս֮Ĭ·
֪ôԼ񣬵Լķʽ

ϳ֮ǰɳ04ĹһֱͣγΧ֮ơ
ΧŶɵµĽըǰĶɵԱʩнƷء
׸Ƿص֮ء
ΪǶɵµĽģʱѡ˶ɵµĽ
ֻҪܹףͿöɵµḺ̌һ롣
ڵĶɵ£ֻһģ˫ˣױˣһɳ
ױѹں棬ǰȥʱֻܹ͵ǰǳϾһ֯ĳ淽ʽɹҲ̴ߡ
˹֮󣬸ѩϼ˪ΪɵµĽǰһͷȥ֮󣬻ϾһԵܳɹȻãǾ󲿷ǺѳɹġԷһΧĶɵԱν͵Ϊֹˡ
׸ʱֻܻشߺᴫôҪ򣬾ɳ04ץסɵһ˵Ļ֮⣬ҲһΪΡȥɹ̫͵ĻҲ޷Ǿǰ򽻸Էѡ
ڳ߿׼׾ʶһܺõĴɳ04Ļᡣ
ֻɳ04ƺûʶһ㡣Ƕ˲ûϼӷء
׻ûк˽֪ǲҲˣԼ֮ĬǵĬɲһô򵥣Уͬסһ£һѵһһ֡
ĬҪѵĸá
ɳ04ΧɵŵʱȴŤͷǰ
Ϊз棬ȴûжǰȥ
ˡ
Цˣϣ˺ԼȻܾûһˣĬȻڣ
ǵɳ04ν÷˹Ұ򴫸׵ʱû˿ԥתͰǰˡ
ԼҲûͣԭأбǰܡ
˽ʱһɳ04ԱûУΪûܹ뵽ΪзˣȻûжǰ棬Ǻ󳷵˱㴨˾ڵ㴨˾ʱѾȥ˱·¿˺Ǹǰ
ˡ߸ɣӵϳ֮״δ򡣡˵

ͻȻλãҽӵȴǴĳɳ04ԱϡǺܿ˷Ӧ
Τ˹
ɳ04ĺΤ˹ˡ
ߵĿսŵضˣں޲ԼȥӦ桪һŰ߻ظף
ǧҪճ򣬲Ҫ֪ʲô군ˣ
˿ɵµոϳûĲ
ûȥΪʲôسôֻΪһɺϡֻǡܵλöѡ
ɳ04ѾȲط˻׼֤񱻺Τ˹ӺɵһĻ
ɳ04ͿԴһκвĽˣΪǶɵתһؼʱ̣ڴʱ򣬶ɵǲܷӦġͺɳ04ϰ볡ǸһҲڹתʱעУɵ͵˸
ڣҪ
עµȴûбֳ˿㯡ӵ֮תͰִ˳ȥ
ûѡΪ׵شףǰˣ
˭
ߣ
С
̨Щɳ04ǣҲ˲佫ˡ
ڻֳֵ͵ӻǰĶɵˡ
Ϊ߽ʱ򲢲ڱ·ǳ·ڽ뷣򻡶һ
һзλϽӵ
ԭ˶עеϵʱ򣬸ͻȻӱ·У˺Τ˹ȥ֮µĿյ
һλϵǬŲƣ

ڷ򻡶ӵĸ˳תȻţ
ߡ󺰡
ŵ˾ȶ
ڿлһԵĻߣԶԶƹ
ۿҪɽˣȴʱ̲ɳ˵ߣ
ѽһźĴǶġ
Ҳͬź˫ֱͷڵϣͲԼ۾
ôõĻᰡԼȻû
ߴ˵Ӣ۵Ļᣡܹ򣬾ͽȷ֣˫ƽ֣ɳ04ӹһ٣ڵ±սУʧĻᣬʵ̫ӰʿˣҲΪⳡת۵㣿

ڽϯǰ淢źĺ
ԱߵĿȻûбͷУȴϵˮƿȻ˻ȥ
صһ£ƿΣӷɳˮĽ

ߴʧȻǷǳյġž͹ڵϣ˫ֱͷԿ
ӵ֮һͷȴĴָɵƯ£ֻһˣ
Ҳ֪ʱ˵۾˵ϹƯˣҪƯͽˣ´λ
վһһԼһЦԼĶѣͻȻһִ·صU19ӣǰĬĻƽΪܹԶ˵Ĭ̶ȣܻӵѵ֮
գһӻǸܻõйھ
Ǹʱ򣬷·ûܹס˵Ŀٴϡ
һ𱻵һ߶ӣӣꪱɢٴеҲûд
ɾڸղţ󳷿ʼȴȻȻز˻ѧӦƶôƯһνϡ
һѵĬûʧΪһֱܡ
ֱܣ˵ĳ¼ˡ
øͻȻͶ֮ǰʧĻûôˣԽıġ
û򣬵ֻҪһ𣬾Ϳ϶
׻̵ûˣ㻹ʵʵں洫ɣ
٣׷˸ۣҪҸι̬𣿡
ιЩɻ
Ҹ㴫򣬲ҰѱιߣֻҪſڳԱ𣿡ʼ
⻰˵úĹȫ׵ģ߾Ҳ޼ֵһһ
⣬ڷҪˡ
ôôû޵ˣתȥ§ס˵ļ򣺡ղŸҴˣлл
æеͣ˺ˣҶܰȱκһˣ϶


141 
ȻûҲɳ04ŵùǺ
ŵʱ򣬿̨ϵĵ˹Լ඼Ҫֹͣˡ
ƫźλϣָĿڣ૵պա
¿Ҳں
ղĺհѲк󸣣ɵûǿ϶ڵġ¿˵
ȴô룺˵¸硣
ô
ָϲܵס˺͸˵ڶɵµU19ӾһˣϵķǳĬʱ˵ϰɵU19õͱھġղǸʵӵģʽղϲɺϵĻһҵʱĸоҾǷΣˡ˵
⡭ڰɣ¿ЩŰɣĬϾһ߶ӱӵһõһ߶˵ʲô
¿ǺţҲûм͡
¿ûпӵıлҲġ
˵͡
ɳ04ڶǸʮԱѹ˽¡
ڳϵɳ04ԱΪղһĻĵĲûеġ

ʵϣȻߵŰɳ04ԱҲŵòᣬȷʵû̫һŷϡܼ򵥣˭õʱ򡣸ղһҲǶɵöѡ
һΣǾͲôõĻˡ
һкܶɳ04ԱǱʶôһ뷨ղôõĻᣬɵ¶ûаסǾҲûлˣ
ϣ˷ѻǺݳ޵ΪҪܵӦġ
ɳ04ԱŶɵ»Ϊߵһ⵽Ӧ
Ӧɳ04
ʵ뷨˿ɲɳ04ԱܶɵµԼһֶɵԱ
ڸ߶Կֱӱֳĵź̫ðʧˣȫԼȻŽһһţͰٷ֮ٽˡ
һЩɵµԱ浱ȻֱԼĶ˷˻ᣬ϶ҲǴضһӣ»кܴʧеġ
ǿ߾˷ѵĲǱɵõĻᣬҲǰĺûᡣ
ڣᣬôӻˡ
ܶﶼٻЩ뷨ġ
Ҫ˵ȫû뷨ģֻס˺͸ˡ
Ϊͨһűӻţҵ˵ϵĸо
Ǹʱǣûһܹסǣ޼᲻ݡ

¿ʼɳ04Ľֵ֮˶ɵԱ¡
Ϊӵĺģǻӵ
ӵ֮ˡ߸ٴ˻
һΣ߲ǿһˣһɳ04ԱԱ߶ûа׷ſա
һΣײûѡӻ߸ɣǸڱ·ĸߡ
߽֮ٺ򴫸ˡ
˰Լһ˳֮ǰǰܵøϵˡ
ոһɳ04гԱ͵ǰ档
ýżǰһͱ㿪Ĳء
䵽˴ӱ··ĸ߽¡
ͻȻ֮䣬ɵµĽĴɳ04ʮϣ

Ưݣס߸ɺ͸֮һŴǴӿʼĬǽ˵ɵU19ģȻֻ˵һȴ˷ǳ̵ӡ󣬲Ǹ⣬ǳҲʶס
ңǳɵU19ǰĿٴҲ
һпôԡпգƺ·ԵĽϡ
Ա֮ĿٴۻңҲ׻˸Ĺǰ
û뵽Ȼһ߶ӱֿһϣ

ร˼ڳߵĿտһĻ֮Ҳü΢Щȵ˵
Ǹڻϳ֮ȫûбֳʲôӳλǴ򣬶š
ղźס֮شܣ˼·Ȼ֪ʲô
ıԼλϳ˶˵ġ
ϣԼʧ

߽ӵʱѾɳ04ʮˡ
ûԽ򣬶·Ĺвš
Τ˹ڲ࣬ת
ҲûתûֱӰִ˳ȥ
һŻش򴫸ס
ͬʱĸ߱ɳ04Ľбȥ
˴ҵעȻҪ״һײǽϵ˼Τ˹θϣȥ
ӭűߴҽţƺҲҪ򴫻ظ·ĸߡ
׵ҽߵȷʵһŴ
ȴûйǱߣҽŴͬʱȴŤһ£ͱһߣ
һ̫۵Ŀյôɳ04ĸɵķߵ߲
ߵĺܶм䣬Կˡ
װ򴫹ȥʱ˴ӱ·бǶɵµʮţˡ߸ɣ

׵ֱƯߺ
ǸŸ·ƶɳ04ҺšͷͿˣؾֱۣʾԽλ
лǱ߲ãûκαʾ
ڽ˵ϯϿԽλԽλһƯķԽλ
˵䣬Ѿڽӵ׵һŵĽǶȣ˴ȣ
ȥˣȥ̨ϵ߸̫̫һе˻š
һȺɳ04ԵеĿȣѾڲ֪нīµ˫գգһ£˴ʲô

ŵʱ򣬲ûʲôӵֻԼǰء
ʵʱ˾߶ȼУֻȫû˼ȥġ
ֱһжڵʯ֮䣬ûʱȥʲô밡
ֻ򣬾κһǰʱ
أ
ֱҽű
ŲƤٴš
ŵʼעҲڸϵģϾԸϤ֪һΣյԱˡ߸ɡȻҲɵU19ıˡ
ֱ׵Ĵ򣬲Ű˹ոתͿţ˾ȶ
²ˣ
ָ򣬵ǰܵٶ̫ˣֻ򲢲ʲôá
忪ָǰܣչţ


142 
ͻȻ򴫵һߣȻҿ˳ʱǶֻһ˲顣
˰ͣһ£ҲϾ̧š
̣ܶûзӦ
ŵܹˣʵѾ˲ˡ
ϧûֹ
ָⴥ
ߣţձסʱ򣬰ɳͻȻգôһӶʱ䣬һûС
ֳĽ˵ϯվһְŶһգTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
ˣ
̨ϵĸȻͺɽ緢һ
˿ţûתȥף
ʱǸţʲô뷨ûеͻȻʧˡ
ؿ
򡭡Լģ
ԼԼԼȻ³ĵ±нˣ
ôԭأûбܣҲûд
ֱߴӺŻ˻Ρ

Ҷӡ̨ϵ߸̫̫쳣˻ߵغҪԼĶӱֵļˡ
ָǸʮŵĶɵԱߵÿһظŴ󺰣ҶӣҵĶӣ裡
ԱߵĲʵ֪ˣʹš
ɷ߸رס
ӣ̫֪һζʲôˡ
ԼĶӣСǵӰ죬ǶɵµԣܹΪһɵµԱǾͰ͵˶ɵµȥѵϣܹʵ롣
Ϊ룬ʵԼ룬Ҳĸ롣
ֻƺ츳ƽƽܹһֱֵU17ѾܲˣҪΪһɵµһ߶Աңɼʵ֡
ֱһסͬסǼңһз·𶼷˸ı䡣
ϲ

һȺͷɥɳ04ԱУλϣƨɶû̧һ£ûԼۻ濴ʲôûУͺЩ޾ɵɳ04һ
Ǹī棬ǿȵɴ˫ۡס촽£ǽҧϵݡڷڴϵֱ۾ͷ߬סȭͷ
еƽҪߵע⵽ԼϾԵС
ǶɵµԣҪΪԼĵܻܵͿ϶ᱻɳ04Դϡɵԡıǩ
ԼһΣյĻС
Ծŵһɲǣ·еͨȫ̲ס˸ӣҲǺŬڿ
ϣܹסȴѾһ˵ѾˣӦһ籩Ŷԣ
ԼĵܵܣǸûʲôţְҵ·ϼ߲ԶĵܵܡȻȻôҪıдôҪһ򣡣
зХ鴵ķҡ

ˡ߸ɣɵһ߶ӵĵһһƯΪɵڿͳɳ04˷ܵ˵ϳʱ˭뵽ɳ04ŵ˾Ȼ
ڳϣѾĶΧסˡ
ĳ֮⣬Ǹߺˡ
Сӵһ
ɵƯˣһżֱ˧ˣȻҲҴĺã˵ĺЦ
Ҳܵúã߲Ϊ˿յ
Цúܿģ˵ڻЩ㱣ΧӵĴ˵ÿһ仰ڶȴûн
ʱʵʲôо
˵ֻúܸˡ

Сӣڽϯǰûˤˮƿˣʺ˫߬ȭţȻҧ˵ôһ䡣
СӡȻˡ߸ˡ
ǸʱԵôͷԣ油ϯҲû״ͷɵСӡ
ȻԼôһϲ
СԻԿǿԼƭˣҲɳ04ƭˣɵƯ

ڣɵµԱǽףɳϿѾˡ
УɵµԱܻԼİ볡
סһһҽ˼м䣬һܡ
ôʵĸоø첲ײײˡ
ٺ٣ˬЦͷ
żŸոտʼء֮ˬʱ򣡡Цøˡ
ԣԺأͷܱ˵㵱ҽ˵Щ˵ʵһ룬Ȼµ롣Ҳµ룬ҲҪһ߶ӣҪһ߶ϱһ롭һΪ֮󣬻кܶ˼ǵҵĶɵԱҪΪɵµĴ棡
־ˣ϶ɹģĴ˵ļ򣬹˵
Ա׺ⷬԻ̲סͷһԼǰĶɵ¶ӻա
Ϊɵµġ
Լֱȫû취һʲôӵİ

ԼĶӺ˵Цزܻذ볡̨ϵ߸̫̫ȴغԼɷӵһҧ´°ͷɷļϣ˫ۺᣬںŲգۣΪͻ˳
ǲ߸̫̫ķô
޸п
ԼĶӣߵס
һԺѰ
סԼУͶദһĻĻ߸̫̫ǰһһ֡
ǵöӻ˸߲˵һʱӡ
˭뵽ųΪԼĺأ
ԼǸĶܹߵ죬ҪЩӰ
ܹʶҳΪ̫ˡ
ֻ뵽һ㣬߸̫̫ͺᡣ
סˡ
ӣԼɷļ
߸ӵݣû˵е˼˫С
߸̫̫Լɷ˼Լɷ΢΢һЦû¶
ɿɷת򳡣ڵ˺Ӽͣģ


143 
ڶɵף֮󣬱
˵ɳ04ٴηҵĹƣ֮ǰҡôܽԼ±أ
ǿɲظϸǳ±Ƚˡ
˵ⷴϲġ
Ϊɳ04ĺдĿյֻҪܰ򴫹ȥ˿ܹȥǾͶǻᡣ
׵ͷתرƵڲϹ۲ϵƱ仯ȻЩ仯¼봦Ĵγһȫ棬ʱ۲졣
ʵĽָԲʲôFIFAOL3ѵϵͳϵͳŰĴԡ
ӵ߱˳Ϊ綥гĿܣϵͳ΢̵Ĺ߶ѡ
ҪûǾϵͳҲܹΪһ㲻ԱȴĶԶ

ɳ04һе͹ÿ̨ϵɳ04Ǽ߳˶˻ߵΪӼ͡
Աߵĵ˹ոѹûصΪȥվλǰȻͣغţֱۡ
ɳ04Աÿ򣬶õĻ
ɵԱÿͻָ̶
׿ʵɳԱһ㣬һɳ04ԡ
Ƚͺ¿΢ûôˣҲйϱȽϺйϵ
һڿ̨ϡ
ɳ04ôΡȻǸԣһŴ˵ط
ϾΧЩǻᴫĶ
ÿֻҪԼĵܵͿΧЩɳ04ҧгݵţǸСӣ군ˣ϶군ˣ
ȣôôһ׳ս򣡣óǵ
Ҵ׳պܿͻ³˵ģԻ˵ģְҵĵ˽ˣ׳գ
ָģҪж
ЩճҲǱʿǴʱ˿̣طǾͺǱͽһʧȥǣη
ǿȲ̫ϲֳԭСʱԼĸĸʹȥ˹ط׵Ͽ̨Ǹط˵ֱǵһȫ޷Щ߲ͣ˻𣬷ָӦ÷ȫԻ
һŻһСŮûиоԼĸȰ˶Ĵļ飬ܵ˴ĿֲȥجΡ
ڿ̨ʹʵ̫ˣһĻԺС
֮ûʲôøУ˵ʲôҲȥֳˣܹڵӻǰѾļˡ
һΣܵܵıҲûҪֳģڵӻǰ͹ˣкַܶʽ˵һҪֳġ
ǣ˵һεĻ֮Ȼʹظȴ绰һƱһǸ߼ۻţƱ
ʱһǱżˣŻô
ڣһȺͽһԵУȷ·ʱ˹طϿ̨ǻصĵط
ǡ
߳ŶԼܵܵĸֶ乥ʱ򣬿Ȳûиеη壬ǡŭ
ûдλվֻھҵԽԽء
ֻӵĿ̨ϣ㶯̫΢СˣԲ
ΧЩɳ04ȫͶΪԼӼͣû

ɳ04ĽǺвģϾǵǿ̨ϵɳ04Ǻ˷ܣÿһɳ04ʱǶΪҪһν
׿ﶼڲ˶仯չģе˼ονҲӦõȥ
Ȼɳ04ƺͣҲвɷҲǶɵµĻᡣɳ04ѹԽϣǵĺĿյҲԽ
ֻҪԼܹץסᣬɵв㲻ñɳ04Χɵµвء
ôĶأ
ɳ04ԽԽԽԽͷĽУ
Ͼɳ04һԱôܻ޶ԣ
ʱƣȷֻ1:2սɳ04ǱȻһӴȡ
ڹ۲͵ȴʱ

ڵʮŷӵʱɳ04Ľһδ򵽶ɵµǰγš
ͶűκǷ˳ֱɵµĺʩ÷߽ΧֻûнΧ̫Զ䵽ɳ04ԱĽ¡
֯ɳ04˶ν
ɳ04ʱĹƼֱǺˮǳһһ˽һˣôԶɵµĺʩѹڶɵµĺһϾĿ顭
ķе
ɳ04ĽȷʵǳһԱһ㣬ǰӿϣʴĺ̲
ɳ04ܹһֱϵɵʩѹôֻʱ⡣
ǻᰴƺõĹ켣չڲϱ仯Щʱõķ䣬Щʱ򲻺õķ䡣
Ѹ֯ѡֱӰɵµĺǴϢ֮æңæг
ɵµк÷˹ûô׾ͷ߸Ծں֮ǰ˳
һΣĵڶ㱻˹ġ¿סˡ
ǰס
ȻǶɵµȴķᣡ
ɳ04Ҳɵû˿
˹ġ´׵ͬʱɳ04гԱ¬Ҳӱ
΢ҽ֧ţ̧ţҪĶ
ǵĹʱȴ̧ôףЬ·˹ȥ
ͬʱ֧ҽһšתǰ
ͳҪ½Ŀ¬¬ɲסֻ״Ĩ
ƯİѣһĻ˷ܵؽ
Ĩ˿¬ת٣׷˱õ򣬲ûм򣬶ͷûֱ̧ҽţ
һб
ڿзɣŲƤǰܣٶȺܿ죬ͺǵͿշеĳٷɻ
һɳ04гԱԱ߷˹ȥΪٶ̫죬ûüκζ
˿ûм٣ڲƤϻһߣ·
ڳǰܵˡ߸ɣ
һΣڱֵһзˣΪǰ棡
ޣˡ߸ɣ򾪺
ߵɳ04屾ǰģ֪ԼиɵµԱ˵ʵܼ򵥣ΪߣǸɵԱǰֻҪڶ֮ǰƻͿˡ
ʱ˿̣УһٹʻΪٶ̫ˣβϳһӰǿš
ڸٻطУһҪסߣһ߹۲ڴм켣жϳƻʱ
Ȼɲ˳ȥ
ΪԼԲ
ɳ04ҲΪԡ
ߵɳ04ͬôΪġ
ֻҪǲһ£ôٶ£㹻ƫԶȥɵµηʹսᡣ
˹˳ȥ
ûв
ʹԼĽżǰһŤͷɵµʮŴӹҽűѹչ·
ᣡ


144 S
ֱӴ򣡡ڶĴУ˳ȥһžǳԶĳ
򳡵Ȧƫҵĵطһ֮󣬹ǰƫĵط
ɳ04ĺòƻɵµνĲȴû
һֱȴѾصӹס״
һ̣ɳ򳡵Ͽ˾޴ľ
Щɳ04Ƿģ
Ϊ˶֪һĻζʲô
ǵ˷ܵغ
˽һºȣڽͬʱҽű·һ˳ڽͬʱҲ˵
ɱɳ04Ľ
ǰֻɳ04ŽŬŵˣ
ŵų
ԳŵԵú侲ûгԹԷҲûмǰ򣬶ŵܳСʱˣ
Ǵ䣬Ҳ䣬һš䣡
ӣ
ڽ˵ԱǵľУУȻŵͷϷɹڵϵŵ˾ȵĶֻͷ׹Ŀţ
˵ʱƺֹͣҲκκ
Ŀϣɹŵ׹
󡭡׹ţ

3:1ɵȡȣ򼸺ɱⳡ˫ֱͷ˷ܵغ̫˼ˣ°볡Ϊ˹˲űԱˡ߸ɣ÷ȣⳡĹؼ
֮οûԭˣΪɹŵĹУѾ㹻ʱȥԼǲˡ
ֳӵʼնⲻΣⲻΣ
ɽţת˽Ȼһ
ڲƤϻʮףͣ¡
˺ôף˵ĺܼ
˭ἤģҪıôҪ
ߡ㴨˾˹ĺ׵ҲӺһȥӵһ
ɳɵǷһα
ǰBVB
߸̫̫ĺԼɷӵһһƳ֮һЩɳ04ǻȭͷ𣺡ǳЦҶӵ³׳ǣ

׹ŵʱ򣬿Щɳ04ǶԼλϣ˫ֱͷ߸ɴľһ㶯ûС
£ȸ߾˫۴λվS
һȺͷɥɳ04УͻҲܴۡ
Щ˱һٶŵˣӦͶȥ˷ŭĿ⡣
ȶԴ޶á
վм䣬ؾ˫ȭ·Ⱥ
ǶǳЦ乥Լܵܵûػ
Ʋ˽ʲô밡
鳰Цɳ04ԡ
ҲôʲôˣҪйԼԼЦܶεְܵܵҵ룬ȴ˳Цһ䣬Ϊĵܵܣ׵ܵܣ
׽ĿԼĵܵܣʲôҲҳЦҵĵܵܣ

ˡ߸ɣ÷ȣ油֮һ˽򣬰ɵ´1:1ƽֵ3:1ȣ漣һĴ㣡Ҫʵ׵һŹϾȷĳ˵ûеʱֱųܴôƯӡ̣Ĵ򻮹Ľţһֱ̼һѵп˿һ
˵û׵Ŵ򣬾ͲнĽ򣡵Ȼˣ˽ĶҲǳãû˷׵Ŵŵһ侲չһǰʣһֳ֤һ֮ǵĳ
Ҳܼˡ߸ɣ油ʱ򣬿¾ɵµ֧Ҳʲôϣǵڰ˹˵СڣǿĻشδ֪û˿֪һᷢʲô
ףЦĺܿģӵϱ֮ȴһ£ΪбǰԶһƬ˫ֱͷɫɳ04Уһ˫վŵˣһĻ̫ˡ
Ӧɳ04ԵӪȴΪʲôһһºñףأ
һ£ͱѸ§סˣ߻һ֮ٿѾˡ
ԼղǲǿˣϾҲֻһӵʱ䣬ǻһξ͹ȥˡ

صλϵʱѾҪô뿪ˡ
ҲɵȻ֪Լɳ04Եôƣɳ04ԼҪ߳򳡣²̫ס
Ͼǵ±ȣһıһӮһһЦ֮³±ȵӮغܶණ
ڱǰ뿪ǵ
ڣȵ¿ʼ֮Щɳ04ǻᱻɢעʱԼͿԡ֮ˣ

ɵµԱܻԼİ볡ɳ04ԱѾԼλվˡ
򣬵Ϊ³±ȣսǻһӵġ
ڶɵȻܳ״ݻɳ04ԱĶ־
ڱ¿ʼ֮Ǽɵµŷҹơ
Ȼ֮ǰĶΪ̫ˣץס˻ᣬɳ04û
˵ɳ04ԱɵϣǵȻҲ֪ЩͨԶ֪Ķ
ֻûѡ
ԼȫôܰĻ
ȫȻܻᶪ򣬿ҪΪ¶Ǳ䶨ˡҲϡ±ȡʡ
ɳ04֪ô򣬻ܶҲȫԸ㳲
ȫԸɳ04ʱĶɵµȻҪˣܺɳ04Թɳ04¶Թ֮ٶ򣬵ɵ¡
Ϊɳ04Ѿûʲôʧȥˡ
һ˵ɵҪȫصʱ׾Ϳȥˡ
Ҳôģȥˡ
֮󣬵ʮӣױȥ
³ʱߵ̵ģ˿̨ɳ04ԵĲ𡣲ײΪȻ³Եúƣ
ɳ04Աпʱ䡣
ʾ׸Ͻȥͣˣƣ֪ҵ
Ŵ˵˵ᡣ
׵ȷʵǳĶ̰壬ÿһ֪׵̵ӡʵ׵Ѿ˺ܴΪǰŸոһҵŷСҲǱǰ£ŷڱҪۣô̵ʱҵı˵ˣһЩܺܺõԱҲóԲ
ۡ
ɳ04ԱӦøһŻơ
׽͵ȴͷɳ04ԱһƣȻף΢˵׿һ㡣
ûгơ
ױС͡˳
ߵߵʱ򣬾ܿǰϳˣͣ߾˫̨֣ϵ⡣
ѹǶɵµ⶯⣬ơ
Ȼ̨ϵɳ04Ƕ׷˸Լָ
ײںϹ޺΢ЦͿơӵ˳
ǰһ֣֣ԼĶ˵ɵúãȥϢɣСӣ


145 
³֮󣬶й˵ڴбֱ½
ⳡͺǰһֻԭǶɵԵ˻ȴ
³֮󣬶ɵ½ȫؽ׶Σ÷ȵ˻ǸߣΪԱûʲôӵĿռ䡣
ɳ04Աó˲һľͶɵƴټϿ̨ǵļͶ
գھһϵĽ֮ں俪˶ɵµĴš
ڰʮķӣɳ04һ
2:3ֻһˣ
̨ϵɳ04ǻȸԾǿʼʱ̰ƽȷˡ
֮ĺҲûף򣬶ֱӳܡ
ʱɳ04˵ʮֱ
ɵҲһӱýٴС
ʱ̣з涼Ѿ˵˴棬ڵһá
ʱɵ´ЩǱãջǱסʤ
ɳ04һ֮ʣʱ̫ˣ㾡ȫҲûа취ٽһ
ֻܴ2:3ź˶ɵ¡
ڶΣ³±ˣһԼġ
ɵ3:2ͳɳ04һ³±ȵʤ
ת󣬽ͷ׼ˡ߸ɡ
ⳡУĿλڱΪһ⣬ϳ油Աˡ߸ɣϳ֮Ž򣬰ɵõʤǰ˻һС䣬ڣҪȫ¹ˣ
Ц˵
һһŶǸⲻһ͵ĺϷĺϷżʣÿһγֶѪڣͷƤ顭
Ҳڴ˵ı֣ҲΪ˵ıֺܳɫܹؼΪؼ׵δ
ǵڶһţֱߵĳ
һ֣ͻᱻƻһֺ֣ܴĿܽӲ
ĴֱƷһ
Լôֵģڱ֮ͳ򳡣ˣ§סӵһףʤ
ȡõĳɹΪԼķͷ
Ͼһ˶һǿûкʵĶѣҲһֱӮ

ɵƯˣûǩĶҲΧһףʤ˹ľļʡ
ǩҪҪҪסڸǩ֮ǰһҪֻ󣬽һشԼľ顣
ҶЦǶǵĵ±֮ܵĴ
ľ̸֮
һģףһǵôǩġõòˣ׵Ц
׷˸ۡ
һӳͳԹл
УͷȥΪʵ̫ԶˣЩ˵ףԼĸĸ϶Сܸˣûʧ
˴ԼĿ϶ɵµĶӻգȻָ̨ȺȸԾĶɵԡ
ȺУ߸̫̫еĸˣˣΪ٣
Ҳڸߺ˵ֵģˡ߸ɣˡ߸ɣ
ЩǿɲǺڽ֯ģǴǰʶˡ
߸̫̫ĺԺ֮ȻҵĶӣҪΪ֪Ĵǣ

͸˹˵ⳡ֮ˡ߸֮ǰڵ¹̳һС֣ͻȻһȫ¹
Уһһظţڸոսһս³±Уɵڿͳ3:2ɳ04Ϊɵ½һλСˡ߸ɡ
ˡ߸ڱ÷ȣı벻
ˡ߸ɣ㿴ϳʱӣһ͡˷Ц˭뵽ȴɵ´ӿͳأ
ɹһ¿ܾҪڶɵСˡ߸Ϸˡ
ǵļзһϸڣˡ߸ǰʱ׵Ĵйšôıֵʱ˲ɳ04ԵĳЦСһȴɳ04ѻȸһƯת
ⳡ֮ǰ¹֪ˡ߸ɵ˿²һٸ滹кܶѡڣ֮һĵ¹˶˵ˡ
ֱһٶἰ֮⣬ƬĽƵףĻ棬ҲƵƵڴǰ
ʵҪ˵жƯ㲻粨ǸӺҲ㲻ʲôܹİҵľʽ
Ƿ
³±ʤײȥģҲû˸Цʲô
ĵġ˿ʵ˵ļֵŹ侲ţ֮ǰλΪʲôܵطȥΪʲôҵռ䣿
м߾Ժĸдⳡڿ˵һϲġϲһλ˵ĳɫӮ³±ȣȻǰ˹ˡǻ֪˹ΣҲأҲءôǻһЩӰġΪϲǴڳģΪ˹ˣɵҲѸҵߣǾⳡ油ˡ߸ɡ
ڱϳֳ֮ʷǳߣסϷǳĬĬ˺ǴһӵһǵһôҪİ˹ĽǷܹѸ׽ȥˡڶôǺܰģڱеܶ˽оǵɫܶȻǸз棬ȴûаԼ·λĶпյȥĶ
Ϊղ̫Ϊ˹˸еģֻҪܹһֱı֣˵ʱǰ˹أ


146 ǿĽ
˹յõȷϣǴ˸ɹҪȱսһˣܲܳҪһĻָ
Ϊɹһ˶ԱҪĲλ˲Ļþ׳ΪϾˣᷴҪԴ
˵ıֲ˶ɵµĽʱ䣬ǿԲüð˹
ʵһֱڸ˹油˹ģ˾ôЦⳡУ˹ѹûȡˡǾôһ˾÷ȣϹ˵ۡ
£տ϶ȿˣ˹ˡ
ʵûһո³±÷ȵż油

³±֮󣬿ոӷһ٣ϣ˵ļУμһͥ۲ͣףڱбֳɫ
һļͥۻᣬ˸ĸͿȣ˵ǡ
Լнʮˣۼ˼С
ǰݺԺﶼˣһߺơƣһ죬˭˶Ҫһϲϲ
ΪѾĶɵǣȻҲõ˴ҵھۻֳͣҵĺӰǩҪ
Դˣ߸̫̫ЩǸض˵ǸףǲμӾۻģû뵽ô鷳㡭
æ֣˵Ķȥˣ߸̫̫ⲻǾ֮ͣ϶ûҪѵǩ࣬
˵꣬Ц
߸̫̫ҲЦˣЦúܿġ
ܹôһеޱȽԺ
ˣĶӱһȺΧţһҪ³±нĸо
ֱˬˣ˱˵ֱˬˡʶЩǺӣ˵ֿڣæһ£ֿȥ
С˷ܵؼóӢ۵Ŀ⿴ˡ
ⳡۻǵȻˣ˹ĺ۵Ľ㣬ÿһ˶⽫ĿͶϡ
˴ҵǩӰҪ֮󣬲ûȥˣǻصֱ϶¥סķſڡ
ţһƾȫˡ
ĲóʱһһŴһӺһӣǳ򵥡
ڵ¹ĵһ֮һԱһ߶Ա
׿ǰľЩʱŴˣ߳һȡ
ڸףʡ
Ŷô֡
ﰲһ㡣̫ࡣʼ硣
ȷʵײһ£Ȼͷ
ѵҲϲʡ
ֻѡҡͷ
Ҳǡ
ȥ˱ͻȻʡ
Щ⣺ô֪
Ϊҿ˰
׵Ļشѿһ
ЩʧӣЦˣƭģ˵ġ
Ǹͣȷ˸ۣͬʱȴﳤ˿ҪԼһȺɳ04ԵվԼܼܵ͵ӱ׿ǿǶˡԼ֮ǰҪһ
ӣ׾;úЦŮ˻ȣ濴Լĵܵ¶ܷԣû뵽ǻȥֳ򣬶һһȺɳ04ԵУΪԼĵܵܣҲǹƴġ
һ뵽һȺͷɥɳ04ԵУ߾˫վӣ׾;ŮȤ
ʱںף˸翴һĻܺܶݣƾȵĴ磬ԼվףӣײôѾƲӦǿȡ
ָȷʵȥֳˣһһȺɳ04ԵУ;ԼǸһ´ѼñŮӦþǿˡ
ôڻԼĵܵû츳𣿡ʡ
һ˵⣬һԱⱲҲֻһȺһ
˵öԡϵģûзǵͷʾͬ⡣ְҵǺģҪŬͽܷɡһְܹҵ·ԽԽԶȡóɹġأ
ȿףû˵
Ҳϴŵ΢ЦƺڵȴĻش
ʱ˵¥ףĶҪ࣡
Ťͷ¥Ӧõģ
˵꣬ͷԿ˵ټǿĽ㡣
¥棬ŷԼ֪ʱѾֵſԼȻһСѹƵĺˡ
˵Ƿ֮Լ񣬾ȻÿЩķңֱӣֻӱܡ
Լǡ̫ˣ

ⳡͥ˶һһŴӰΪ
׺ȻǴҴӵغģվλãվȺ䣬ƺҪԼ
һֵ֮׻صԼסĵطȲûлǾڼסˡ
е⣬ԭΪȻԼһǰһء
ϴ֮ϴ˯μᣬӦôҲͦ۵ġ

ڶ죬ѵҪʼʱ˲żҴҸϵ˸
ˣٵӳ˵
Ǹӳұˣǡ˴Ŵ˵
û˵꣬һôЦһĶӳûסЦ

ʱŻֵЦе£ûӦô¶
׶˸ߺûУˣ
仰˾״ҶЦʲôˣæ֣˵ģ
Цøˡ

˻ᵣһҹ֮󣬻ῪʼƮƮȻĻô˵ѵͷͲˡ
ѵУȻǳŬûоԼڶɳ04ıн򣬰ȡʤ͡޺ˡǵö˲뷨
Ϊ˹ˣ޸ѵƻȻŵһҪλϡ
ͬʱ˺סڱеһϵпٴҪ˿һЩ㴨˾˽ȥĸһ
㴨˾˵ļصȷʵҲǳʺôΪɫλձԱеСõص㡣Ժܺõĺںһ
֮ǰ˹ķȫͬĸ˴һǾԴ򲻳ģԿҲûⷽ濼ǹ
ڰ˹֮һ㴨˾Ȼʺִ򷨡
ɵܹô򻰣ͿԽΪģᱻ˶ˡ
ǰĽøɺ⣬˲ԤԣҲöԷѡ
ʵĳֽǶ˵ĽΪϣﵽ硣ǰ츳󳡷ؿɡڣڶɵµǰУʵôռƣЩСӺ츳ǵܹʲôӣԼ֪ڴ
ǣⳡ³±֮һҪȵһ֮мûıһѵս


147 ˹ط׵׷
֮󣬶ɵʤһĳɼǰλӶЩԾһģվʤʮ򣬶ĸ򣬾ʤ򣬳ɼǳ㡣
ڶǻҺķʤһƽŸ򣬶򣬾ʤ
Ƕɵˡ
Ǹͬʤһֻʤ٣ġ
Ǻ˹ŵ96ڰֿɭ
ĽĶ
ĿǰھţĳֻӮһһʣƽ֣򣬶򣬾ʤǸĿǰ֡
ʱ˵ʲô⡣
ΪĽ֮ڰˣҲȱõĶȥǵǵһھ
ǰһ2008-2009ǰְĽڶʮ򣬶ĸ򣬾ʤֲô֮Ķأ
ǵڶֶ˹˹ھڰĽľް˵ùھʧܡ
Щʷ˵ʼ׶εǲֵһġ
ܶǿΪڹڶ࣬ҲܺܺõϢǵ״̬ѣټ֮ҲҪս
ĽУǿӵľ״̬ԼǿİʺȣְͷѽΡ
νЦЦá

ɵӭս˹˵⽫һ˹ط򣬶Ҽп׷
ͬʱ˵³±ķӺܾޣѾ˸˵ĹעЩעΪѹµһֳ
ǻϣſԱסͷģһѹɾͲôˡ
ôܷסѹⳡȻֽܹϸˮƽķأ
͹עЩʱƮƮȻԼ۷Ĵʱѹѹһˡ
δѹ˱ҪܵĿ顣
ֿ飬ǲñ˰æġϿԽӵ׵Ĵţ׵ԱĳְԼû׵ĴҲ޷ȡýġ
ԹؼǿԼ
˹ط򳡵ĸ׾ں˿Цôûнŵ˯ž
ԱߵĶҲһЦ
˯úܺã˰ͷܽ˵
Ǿͺáļ򡣡ֻһͨѡ
͵˻еţ˼룬̫ࡣ
֮ǰӵʱ򣬲Ϊ̫࣬ԼҪſڴװŪ
ڿ˶һӵǸİͦġΪһԲԼ͸ߣһˡ

ֳ㲥Ͽƶˡ
߸ɣֳǶ˾޴Ļ߸̫̫ĺڽͬǶй˲С
һ̣֮߸̫̫Լɷ΢΢
߸Ĵĺ󱳣ӵ
߸̫̫˵һ³±ȵĽ¶ôزԼ
Ϊ˹طףԣϿ̨ϵЩȫڸߺԼӵֻ֡һ̣߸̫̫žԼĶһĶɵԱˣܹܵĴˡ
Ӷͣ
ӶҲԲֻ߸̫̫
Ͽֵ̨ʱ˾Աͨȴ
ʱӶһ£˸ͺ񱻵絽һ
еظܵ˹ط׷ĸо
һ֡ˬ
˸еʱֳ㲥ס
ܡ
ף
˶𺳵ˣΪԼĴһ
ʵûôΪ׻ģԱͨƺܹŴƣź油ϯ̨Ķȫͬ
ôĻУվǰȴζûһ¡ȻѾϰΪˡ
һ졭ԼҲԴϰΪİɣ

̤֮ŤͷϿ̨ȫˣǴŶɵµ£ŶɵµѼñץŶɵµΧһ»ƺɫǽ
ȻȷԼĸĸǶǽУǧǽשе顣
עԼԼ׷Ѱ·ϣͿߵĸ̤ʵһЩ
Ҫ˵ΨһʲôźĻǾĽ㣬ǸĽ㣬Ӧòֳʵܹڵӻǰͺܲˡ
ԼͽĸʵͦõġֻҪ̸
ϣгһܹԼѡ

֪ǣʱĽҲվĳһ鿴̨СһΣûпαװԼΪ߶Ƕɵµԡ
ΧЩɵµ΢Щͬǣûдʲôɵµ£ҲûдɵµñӣڶɵµΧǾ͸ûˡ
űֿտ򳡵Ŀ̨ϣһڴϢͨ·һߵ˻Ǹ롣
ʼ˲ٺӵĿ⡣
ھͺˣߵĶɵԶڻ質ûںԱֵ߳Ůˡ

˹ⳡ֮ǰսʤһƽһ˸򣬶򣬾ʤ߷֡
ȰĽǰ
ʼ֮󣬿˹״̬Ҳȷʵڶ2:0˰Ľڣس˵ֵһš
ǵ״̬ƽƽ
֣ģһ֣ڶĻҺķԺ͡
ڣǵĶֻ
֧ӵʵ˵ɵǿڿ˹ġ
˹˻ӴһӰ졣˱ֳɫֱ˰˹
ټǿͳսûʲô˾ÿ˹ܹ˹ط׻뿪
ʼ֮󣬿˹ǺܻģܹͶɵ½ס
ֻֽ˶ʮһӡ󣬲Ҫ˵ԱѣκһԶóɵڳռϷ硣
浱Ȼ׵Ĺ͡
ֻ
ףߡ㴨˾ıҲܺá
⣬Ȼûн򣬿˵ıҲ
ƿס˱֮󣬶ڶɵ˵ǽ
˹ط򳡿̨ϵĶɵøӡ
ʮӵʱ򣬶ɵ׿¼
㴨˾˹ģ߽˿˹ţ
1:0
򣡶ɵȻһֱռƣܻܽǻôҸеĵġܹòٶɵǸеˣȡȣ


148 
˹Ϊ׿¼֮󣬾ͺͱһ㴰ֽ˵Ǵ˴ӵйբ
ˮ
ʮ˷ӣһĴ֮װֱ˽Ե
ˡ߸ɲûн򣬶̧һ©©˹ȥ
ʱ򣬸Ѿӱ·ˣýӵ
̴ŵĽǶֵ󣬹ţ
ڶηɽ˿˹ţ
2:0ɵϰ볡ˣ
Ȼ׵ϣ˵һ©νһʣ©ĻڴϽӵ򣬿˹ĺ߻ģҪŲס
˿˹ע̧֮һ©ʹ˶Էһֲ
֮󣬸ߡ˺ӵһ㴨˾˹Ҳӵ
տһĻο
׽ϳ͵ıԼĻҪ죬Ϊס˺͸˱Ĭԭ򣬼˺ܶಽʱ䡣

ϰ볡ɵƾȿ˹°볡˫׵ս
˹Զɵ½ʩӵѹûʲô̫õİ취ֻء
˹ֻõ˵ʮķӡ
ʮӵʱڽΪȡһ
򣬺÷˹ͷ򶥽ţ
3:0ɵѾʤ֣ⳡˣ
ɵµĽŲûֵͣˡ
ʮŷӵʱ򣬶ɵһοٷ·ͳֱ˺ϷԽλɹ֮ɱȻţŲƤǰܡ
˹Ž˹ƤȻ˾ȶǲôһ룬ָǰߡ
ȻŵԶǡ
ˣˣ򺰵رζһֳɫˡ߸˳ɫ״̬
ˣ̨ϵ߸̫̫۸ߺԼĶֽˣת˲ŵ꼻
ȺԼߵĶɵһλվ鲻Խؾֱۡ

˵ıݻûн
ʮӵʱ򣬸·ȥУˡ߸·ȻԾͷڿ˹ĺ֮ǰ򶥽ţ
ˡ߸ɣٴ÷ȣһƯͷƺܹһܵյƯ˵˵ţڼȷˣˡ߸һȽȽ̫
ŤͷԼߵЩɵµԡ
ڲϸߺԼ֣ܵܵˣˣˣ
Щ˴ǰȫʶҲӦòʶԼĵܵܡ
ȴ˷еؽŵܵܵ֡
һĻǰɴûûԼܵܵгһҲܱ
˵ָоͦģ

׺͸ߴӺ汧סˣ׶˵ˣЩԿɶںأ
ͷȴˣдƺԼ
оôĴ˵ĺ󱳡
ܺã˴ˬˣ
ܹ˹ط򳡽ʱεĳ棬ԼЩǰһ֮˹ط򳡵Ļ˵
ȻѾʵˣ
˵öԣ뻹ҪеģҰĻҪеģһʵأ
ⲻʵ𣿣

ڳ£ո˵ض˵Ҿ׽Ѿˡ
ӵս沢û飬ǵͷ˱ĸ뵽С
ڿòȥһˡ
տ˵ġˡ޲ء˹
һ֮ǰ油ϯ״򲻶油ÿζܽڱ׶γ
Ψһһ³±ȣ⣬ץס˻ᡣʱ˹ȥɳ򳡣ͷ˻᲻˹أ
û֪ˡ
ܰ˹ˣǰλҲ˹䵽˵ͷϡ
Ҫøȶĳᣬ»õȡ
ֻǿ˵״̬ܻõȸʱ䡭

˹ϳµҲˣ㴨˾˵λúƣ˹ǰ棬ɵ±442͡
ĵôġ뿴˹ܷ˹档ԵĻôԺɵ¾ͶһֶֽΡ
ϳ֮˹ıҲܲΪһǰз棬ԼɵĲһС
ڰʮ˷ӣװ򴫸˸ߣֱ߱ӴУ˹ˣڽ棬ڴвһ̫õѡ
Ű򴫸ˡ
һ򣬿˹ĺͳⳡѾ÷ˣ˵ĸоǳãǾԲӵģȻҪϼӷء
Ƕˣȴˡɵ˫ǰ棡֮⣬һ˹
ûţҲûд򣬶ڶԷʱֱӰ򴫸ˡ˹
˽֮תĨԳŽ˹Ƥһͱ䣡
˹ƤҸ˹ȥţ
ร򾪺޲ء˹油֮Ҳ˽5:0ɵʤ˹
˹ܸˣ֮ˣӵһʵǰλϣĳľ֡˹ϳ֮ȴûнԼλõģԶ֮򴫵ĶôϺƯ
˵ʵڳ¡
տ˹󣬸˵һԾ۸ߺ
˵Ӵȷȵ£ٽһҲ޷ǾǽԱս𲻵ʲôԵˡĽ򲢲ֵ˼
ѹΪ˵Ḷ́˴˹һš
ȷϣǿԺ˹ģҲ˵˹״̬ҲܺõĻʲôҸķգһҪĳ˰ڰˣиϣĽ˼·ҲöָԷ

գɵԼ5:0˿˹ջ֡һʤԼһ״̬ɫˡ߸ɡ
÷Ȼһ˱ί˱ԱҲ˼ߵĲɷá
ܹ˹طҽҶʱ롣Һܸܹ档ԼߣЩ˵ҪллףõѣҲҵİΪҲʵһ죡
߶˵ĻݲȣΪһɫı֣ýѾھ˺׵ĹϵˡǺܺõѲ˵ڸյɵµʱ򣬻˼ס˿һء
ǻֵɵU19õ˫Ϲھʱ򣬶һꪽϣ׺͸֮⣬һ˾ˡ߸ɡ
ͽΪʲôһϳͿԺסϵôĬ
Ȼɹûġ


149 ŷ
ιˣ˼ҲɷأܲܲҪѽܲɷ˵콱´ǰϢһ죬ּ֮׶²۵
Ҳڽܲɷʱı֡
˵Ļ
Ǹʱǣ㲻ͷ̧ҳͷ𣿡
ͷҲûʲôõģЦˡ
׷˸ۡ
ȴͦοģСûΪгɫ־ͱʣǸˡ

֣ɵ¿ͳսʥ
ⳡ˫ʵʤҲûġ
ͬʱΪǵŷСԿնӵ׷һЩ
ֳɫٴγ׷С
ײû׷
˹
Ϊһнƽʱѵ̿Ľհ˹ҲŽ׷⻹ǲ˱һ׷
ɵڿͳ442г˹ġһ
ÿôģȻΪһ˹Ժ˹档ϸʱ顣
ⳡĶʵҲǺǿⳡ飬ѵҪһŷС
԰ݳĶɵڿͳ3:1ʥ
˺˹ûн
һ
㴨˾һ
ʣǸ˹Ľˡ
3:1ʥ֮󣬶ɵ¿ʼսеŷСڶ֡
ڵĶɵ˵ŷڸҪһЩ
ڶСɵӭսء׼Ĺھ
һСʱ򣬱ŲǶɵ¿ͳǣؾȻ2:2ƽھ
ǳǴҵϡ
ʼ֮ǹȽ򣬿֮ؾͰƽ˱ȷ֡
ǰִһ򣬹Ȼڱȷ
ϰ볡֮ǰа°Ӱƽ˱ȷ֡
°볡˫˭Ҳûܽ2:2ıȷһֱֵճھ׳СȻûӮ
Ȼǵεӣ˶ǲСӣȻģؼҪ϶̼ʤ
Ķ֣Ȼû£
ⳡ֮󣬹˹⵽
ԶɵҲС֡һҲԩ
ִֽܶʵǿҲҪȫӶ׼
бֳɫ˻ⳡ׷ĻᣬһβμŷڣҲǵһŷ׷
Ϊйǰ֮ⳡʼ֮󣬶ɵԼߵСĽģȶ
شҲԣǲ֪ƣıţǰıҲȷʵöɵеܡ
ϰ볡˫ߵıȽϽš
Ϊܹڿͳõ֣Ҳ伫ˣֻҪ
ǵŽ׹ΪʱԵһŻơ
ʱѾʮˣϰ볡ӣɵµĹ𽥱ͣ׹ʱ̶ĻӵʿĶһ޴ĴԲʱĲԡȻҲΪһŻơ
ϰ볡ʱ֧˭Ҳûܹ򣬱ȷ0:0
Ҳ֧ȷʵе㲻һĶһϰ볡ʱھ2:2ⳡϰ볡ǻһƽ֣ûжǵķȷʵһס

ϰ볡ûܹӽٳٴ򲻿棬Щżڸȴ֣ܵף㲻𣿡
ʲôֵʡ
ʮӶûܹصĴŰ
̯֣ǻʮ
治żҡ׵ĸ첲ôôأף
Ϊŷڰˡŷڡһҡͷԣһ˵룬ܹŷڵĸģĸеԼı£ֻʮûҲûʲôôСֵİɣ
ô˵ҲסˣɿԼ֣ףһŷӦ
˵öԣסŷڣ߬ȭͷͷ˵
ĵһŷڣŷڳ볡ʱв֮ͬ⣬ʵһЩͬġ

Ȼϰ볡ߵĲǺ˳Ҳûеսûлˡ
ԭӷ򳡡
°볡ʼ֮󣬶ɵ¼ƿؾ棬Լİ볡
Ҷ֪ʼӺͽǰӣ׶ġ
ҲɵǵȻûҪѹȥͶԷԹˡ
ⳡһʵԸǾȡƽررõĻᣬٿӮ
ؼĺܺãҲȷʵշˡ
ǵŻڵʮ˷ӵʱ򱻹ˡ°볡ոտʼӣ
¡ߣֳ㲥ŵءϿƶŻͲ쳤Х
̨ϵĻ
ǵĻУ߱˽
Ķں׷ڽסˡ
ߵĽΪɵ׿¼ŷеĵڶ򣡣ŷСн򣬸治ĿţسŸߡ
׳ͷȽûôۣʱ油ɳת뿪λú󳷣ҲӭԼʱ̡
λ¹ţȻҲ˸¹˵Ҷϣܹӳɫ״̬ԽԽãҰھֲ״̬Ҷȥ
ãϧǸйˡ

ߵĽɵȡȣҲöɵȫӶҵ˸о
Ľ֮ڽӵ״󣬱صԱڵأкԥط棬˶ɵһ
飬ҲκμˤļԱҲû취߿顣
ɵһĵĹ涨ǾǺӲһǲûй̶ĵ˳򣬱ʲôһְڶ֡
ûУѹûİš
ôɵ»˵֮ôأ
ͿԱ˭о˭ˣôһеˣͻֱ˲뷣򣬻߷Ϊֹ
֮ǰɵµĵɳģǵ³±ˤڵɳ04Ǹ
Աɳ
ɳת뿪ӣɵ»δù
ô˭أ
߸ոս˸״̬ãҶ
ȴףҪɣ
ҡͷܾˣҵĵһŷڽɲǸ򡣡
ι㲻ҪƲ򰡣̲סµ
ûƲ˼ֻǾмһҪǸĻ˵İװҡͷܾ
ͬʱˣҪ
˿˿ȻҡͷҲһŷڽǵģҾԼʵӦÿԽƯġ
ߡ׺˶⵹ôҶЩϡ
ǶΪӦŷģϾ׽ֻҪˣͳϾԼ֡
û뵽׺˺ͦ־ġ
Ѷ÷˹̲סˣȺվˡ
˶ûǺ÷˹ǰ˵ϡ
˳
ֻк÷˹ͶԷŽ׹֮д˿еӡ
÷˹ܣȻսţ
ɽţ2:0


150 Сͷ
֮Ķɵиڵʮ߷ӵʱصǰɳһ
˹ƴһα˵Ե˺ƣֱӷ£
ʵؽʱ򣬶ɵ»ûʲô˵ģǵʵҪٴǺ׵ġ
ǣ˹ıƷµʱǲо˽š
صֺ֧ܸˣڱȷֻһϻȶԷһŬŬ˵ֿԱƽһǿĶˣ
ĸÿһʤˡ
Ȼеˡ
ɵһˣֻҪԼȻ㹻ѹˡ
ڸ˹ıµķ֮󣬶ɵ֯һν
г֮󣬰򴫸ߣȻǰܡ
Ϊ˹ı£ԭӦôǰ㴨˾ȥ˱·˱߷档
ôһгǰûˣǰ
ǰܵĹУ׾Ѿڹ۲ˣ˫ԱλȫӡԺС
ٰ򴫻ظʱҪ֮ͣ۲ʲôģӭһһ
ʹغǵͷԽ˹ȥ׹
ͷغһͷͿ˶ɵµʮųǰ
ֱۣʾԷԽλ
ȴûеǵصĻ
ڻУֻλʮԱŰͣȻһֻ
ˡ߸ɡ
еŽ׹߷˹ȥȻײ
ˣˡ߸ɣɵƯϣԽλԽλ
֮ڵ˴ԼӣŴӵȻתҪȥף
ոתͺĸײ˸
ӵһҲܿ֡
3:1˴ĵһŷ˼ֱɵȵԱ¹ȵԱԴ³油֮󣬾ֳɫŷҲ˽򣡶ɵµѵӪڽӳ˶

ŷн˵ǷǳҸ飬нвʵˡ
üѾϰԼɫĸı䣬һĬĬŵ油ԵԱһڴĿ׷Ա
ҪָܸĿ⣬ͬʱҲһӣʼԼܹһܺõˣΪԼŬѵϻֵĽ仰˵һӦõģʵʹȻ
ôһ룬ĵĻɸоٶˡ

ɵһˣĶ
ڸ˹ĳԵƵķ֮˾ͽ򣬰ɵһ˱ȷ֡ǸصԱǶͷһˮ
ԱʶǺͶɵ֮޴ʵ࣬ǶһˣҲ޷ֲ
뷨صĹвСˡ
ɵµĽûôһСĶ֣ʤѾǵһ׷ˣҪ̾ʤ֮ҪȽϾʤʱ򣬲Ųںڡ
ԶɵµĹƲ
ڵڰʮӵʱ油˹ȷΪ4:1
ûʲôϵΪѾ³ˣ˹
ǰ³Ϊڶɵ˵һҪҪ
Ҫ˿ڶɳ04³±ȡ
Ǿ֣ӭսĽڵı
Ϊȷ׻øõϢ֤û⣬ŷСǰ³

գɵ4:1ʵǺǿأõŷСʤ
С֮СһǶɵ£ǹ϶СʼǰҶû뵽ġ
ΪɵСΨһȫʤӡ
û˾ܹ˵ɵ¿϶СȨ߻СһġΪСܹ
Ҷɵ»ûк͹߹أ²Ǿɵջʲôλõı
Сһֱرƽسһš
Сǵıˣ4:0ʤǡ
ⳡǵıҲ֧¶ǻָġ
ܹ״̬ĻͶɵµض˼
ɵأ
˺صıǾûעŷˡ
Ϊ֮ǰ˵ˣǽҪսĶʵףǵ¹̳İĽڡ
ȻĽϰԵȣֲѣɵҲи
ʵʼ֮󣬶ɵµӻ϶ʵ׵ӣɵµĿ״̬ʱ¶һˡ
ڣڶսʤ֡
ڰĽ
һ1:2Ŀǰ׵ġ
ֵ״̬˶û뵽ͼնӶԱĻ磬Ϊֹȫʤһɵ¶û
ĿǰĽڵ״̬Ǻܺã˶ɵ¸Ļᡣ
ʼɵºͰĽڵ״̬ǺܺãʱĽ½Ӷ´ʮ֡
ɵҲûõĶȥ
ĽŷС4:1ͼ˹Ҳȡ˾ʤʮܣƾ˳ɫı֣¶׵λãŷҲһɱ˾
ǸĽڻ͵¹˫ټŷڵǾѾǰĽ2001ŷڹھ֮ɼõһˡ
ɵͰĽڵĽȫһغϽĽڿͳ5:0ʤɵ£ֱǶɵµĳ衣°ɵµ״̬ҲգڿͳսĽڵʱȴȻ˶Է
һĽ˫ɱ
κһ֧Ҫ㽵¼ھ˵ĽڶԶƲĿ
ܻܰĽڣͲҪھ
Ȼ˫ɱĽҲֶֻѣȻʵ壬ܻܰĽڣԸԼԱǿģڵ·Ҫһʡ
һԼܹߵյĿĵĶ
һ֧Ҳˡ


151 ˥͸˵İĽ
ʵĽĳɼúǵ˲Ҳйϵ
ӵľʮͷޱˣڶû˵Ҫȱϯ
ޱȱϯڰĽڵʵܴӰ졣
Ľܹ˫ͬʱŷڴҪ
ӵһԱﱴڱҲܵ˲ţְĽ2:1ܻҺķıֻʮӣ˱󰢶ջ³
ĵĽģŷСĵڶ֣Ľڿͳܰıﱴﶼûܹ
ҴԶɵµⳡпҲ
˲أĽڵĳɼȻҲͺʲôɫˡ
˲Ľںܶ෽涼
ӱֳɫ֮󣬷ӶΪѳɣԮ϶С
ŸտʼӾ˲·Ӷ˿ãʵǸһǵͷƹ
⣬Ľڵķһֱ⡣
Դǰѵ֮¬֮󣬰Ľкһֱûһ˷ĵѡ
͵׿˹а͵˹ͼǻ᷸һЩĪĴ֤ǵĴڸС
һЦЦĽڵķء
СɭĽһ߶֮󣬼˰͵˹ͼ͵˹ͼɭԼʲôĿ𣿡
ɭ˵©ˡ
ԣ͵˹ͼЦ䶨ˣ
Žص״̬Ҳò̫ȶ
ӶԱ;ֲ߲֮ҲƵƵһЩ̫õĴ
֮Ľڵһбַһдġ˥
£ͳս״̬ѵĶɵ£ʲôùӳ
ΪĽʵ̫˥ˣڸ˹ĶɵԱ˼ٳЦˣΪЦҲûʲô˼
ղΪⳡͺôˣŰĽӣʱܹ޴
ƲǣǾͻ֮ء
ǰİŻǺСĽġ
вͬĿԼͷˡ
ĿռģܶΣɵ¶ʤฺ١
Ľ״̬ȷʵ⣬ҺѿǿܻⳡͻȻС汬ļ
ڶ԰Ľڵı֮ǰԵ÷ǳɡ
ûⳡʲôѴıѶԶ³±ȡ

ʵҲ֤׵жϡ
ڱʼ֮һҪĶɵ£ǰĽڿԻܵġ
ϰ볡һʼĽڻܺͶɵ¿һ¡
ϰ볡еڵʱ򣬰Ľڵĺ߾Ϳʼָˡ
©ˣգ˲һ򣡡򾪺©ʵ̫ҪˡƺһҲǵϣΪǰĽڵĺڱ̵ӡ󡪡ǵĺĿը֪ʲôʱͻᱬը
ԤһĽںϵըľͱըˣ
°볡ոտʼһӣһηŤϥǣʹصڵϡ
ˣʹӣп޷ȥˡڰĽ˵ÿ̫ˣޱҪȱϯﱴﻹûǵ˲Ҫһˡ
תи˳ߵķӶһдͷͷеķӶüͷһ
֮󣬷Ӷ˵׿˹
˿ܶڲٰĽԱ˵ȫѩϼ˪Ϊ
˵͵˹ͼڰĽںϻǶʱը֪ʲôʱᱬô׿˹ֱըˡ
û취˭ⳡӶֻ˵׿˹һ˹طأ
ֻܰѵ׿˹ȥ
Ҳ˵Ӷֻӵ˲油ϯ϶ûжѡˡ
׿˹Ѿ׵油ˡ

ɵ԰ѵ׿˹ﵱͻƿˣʶؿʼߡ
׾һδΰ򴫵ˡ㴨˾͸Ҳַ׿˹ķϣܹæг
ʩѹЧġ
ʮӣٴΰ˵׿˹ڵķȥ򣬵׿˹Ҳſȥ
뵽ѹûͣ򣬶ֱýźһģ͵˵׿˹ȥ
ʱ˳һˣͰ˽˽
Կһ͵ʩͼҪŵĶ
͵ʩͼҲأȴһۣô˰͵ʩͼ
ѸţӲصָǰɽš
ˣˣŵءϿƶŻͲڿ̨ϸߺ1:0ȰĽڣˡ

̨Ͻ߸ɣ
棬Ҳ˵ĸĸһ̣ƺ˵ĸĸһͨԣԼӣҲԼʱһ㲻ӦĸоûС

˽֮󣬶ɵ¼͹Ľڵš
ʵӶİĽǾ߱ǿĴطģйڵĽ˵αΡΪʲô죬ӶӺԮû
ΪӶϣõ¼׵ӾðĽںȻڶĽڵʱѹ͹ĽھͿԴطˡ
Ȳ˵뷨Ƿף㷶Ӷôġʼǰޱˣʼ֮ûﱴҲˣ·ǿԱϲ˳Ľڻʲô򷴻
ڶɵ¿ô޼ɵѹϣ۸Ľûпٷ
ⳡĽǰûһٶȿ졢˼ͻԱ
֪ɵпյҲܴȥûȥ
Ƕɵʩѹ֮󣬻˴Ļᡣ
˽İ˷֮ڽֻһᡣ
һűظ˳
Ľ⡣
׳ϣȻͣսҪԶ䣬ȴֻһٶƭ÷÷˹֮ȴ򴫸ߵ㴨˾
塣
㴨˾Ҳôܵ˼ŰĽڵԱ֮䴫˹ȥҲþܵǸλϣٴνӵŤš
һΣٴţȴûܹˣ
ţ
ҽڽűһߣŲƤǰܣƹ˵˾ȵŽأԶˡţ
ֽˣ
ɵԼȰĽڣ


152 ػصһ
ףףƯˣݲмشĵһ򣬵һ2:0ɵ½һƣ
˵ԭΪ
ŷڣǰûܹ
Ȼ˵ױóԱ˶ʮһΣʮĴȴֻ
ϾǸ֯λýһ󳷣͸ûʲô῿ȥŵ÷ˡ
£Ȼ֧ߺ˷ܡ
֮Լ㴨˾ӵһ
Ҳ׷Χס
1:0ȵʱٻûյģ׵ҳ˿Ŷ衣

׽֮󣬿ڳ۸ߺڿ̨ϵĶɵҲڲϸߺ׵֡
ɵ±Ľ˫ɱɵµжһɶҪй
ԸԳˡ

İĽڿ϶ľô׽һӺǿʼ˵
򺣵±£ϳǰ档
˵ͿԿӶ뷨ˡ
Ҫעһؽ
Ķɵ¿ʼշأټϰĽڽǰϵٶҲûá
ʮӣ˹㴨˾һڽ϶԰ĽڵѹðĽڲĲһе㳲
գȷûбдɵԼ2:0˰ĽڣǱ˫ɱһ֮
ڻסⳡʤĿǷһָĿС
û뵽ȴƲҡҡͷûУȫûСĽ״̬ʵ̫ˣⲻʵʵһ֧ĽڣûʲôĿС
˵꣬ڰ֣Ӽǰߵˡ
ıȷʵûرԵĵ֮ɫӮһͨıһ
ܿصⳡ˵ֵһᡣ
˵ȷʵеüҲʲôë
֧Ľڵ״̬ʵ̫ˣʲôӶ䣬ڿͳɵʲô˼أ

ܰĽڲûܹöɵΪһӮˣ4:2˻ҺķǱʤ
ڰɵڿͳս¡
ⳡҲˣ2:1ͺ͸߸һ
ڽǵʤ0:1ܡ
ôһɵºĶʤһʮһ֣ھʤϣɵҪĸ࣬Զɵµ˵һ
֪ˣɵһӡ
һ̶ڶɵ˵ȷʵֵüġ
ΪԴ뾭Σò˦ǶӵĳɼҪ嵽ǰĶѣҪ˵һˣһ֣ǲܵġ
ǳΪһ˵ʲô
뵽ɵڶ˵ɵĿʼˡ
֮ɳ뿪֮󣬻кܶ˶ԶɵǰյģΪֻһģٰӴߵĵطȥɵ֧ӲͲһ֧ܹסģ׳־ӣԱǵ㲻ûĵڶء
ֹȥˣɵ³Ϊ˵һҲֳɫڰһӵ֮ĺġ
ڶɵ´ķˮģٷ뿪ӵɳڻôأ
ɳתʼ֮ӹµź룬ڻʼȴĲ⣬µ£᲻ϡ
Ϊֹûдʼһ˲Ӱ죬һʼά¡油ģôܺڶɵ´أ
Ҳɳ֪Լڻʼһ油ǽ˻ʼ롣
ǸѡˡΪβͷͷβҲûʲô˵ģΪѡС
Ҳûȥ˺žȡóɹӣͬҲûںŵİϯϱĥûӡ
ſʼһ£֪ɳڻʼսʲô
ڶɵߵĺܿģˮ֪ɳԼгĽֻθ롣

Ϳ¡ıʵû׷油ǳġ
ԭڽϾŷСĵ֣ɵҪͳսСӣھ
ڱ֤ԱϢĿǣڶԿ¡ı油ϯϣҲֻǳʮӣûнûϳǱֱ״̬
ӦǶɵܹС׶ǿˡ
ҴһСԼ4:0˰ǣҲֳ״̬ǿƸյźš
ڵĹɺСһͳرƽ֧һˡ

׷һ˫սʼռкЩֵģĴҲ½ˡ
һôֻаܵʱһֽģԽֱȥսеŷڶ֣ϵͳǲôġ
ѡߣ
һںߣںŷڶߣĴһ롣
ûӰ죿
еģϾ˽ֵʱһ롣
׾Ӱ첻Ǻܴ󣬱ϾʱҲ㹻ˣҪ֪ռʵһСʱһģֻаڣʱ䣬ÿ˯߸СʱҲǶʮһСʱ˯ʱ䣬ͬĶʮһ죬ܡ
һ֧ڣÿ춼һǶʮһء
㹻˽Ϥˡ

ɵǰһΪ˹һԵ˺ƣⳡԶͣ
һȡýĿͶͣĸ˹ģڶԹı׷
λϵԱֲ䡣
Ϊⳡ˺ϸµİţ˵õĽǶɵڿͳܹܻܣܹһƽҲ
Ҫġ
͹һ£ǸСһء
Ҫ̭׶ߵĸԶСһȻСڶÿ
ִ֮Ⱥʹ졣
ϹأôûӭӰǲѣûꣿǣԴŷڹھ֮ԽԽˣ
ŭ˸ۣóӭ𣿡
Դŷڹھ֮󣬴ҡҪ׺ΡͰȺ˵٩ŭŷΪڵǴҵеһõŷڹھġʵŷڹھ͹ŭһëǮϵûУԼȻǿԼģܲס׺Ҫ𰡡
ֻڹŭֱǿиԼʺӣǼϵġ
Ϲڴ𣿡ʡ
ᣡŭȻΪڷԼơΪһ߶Ӷûأôܽʮ˴
һײ֪ܲ
׵Ȼ֪ΪǰУѹûйŭӰ
̫ϧˣɣҳԶٷ
ҪˣԷŭ˵ο
ֱ˵㲻Ҫҡ
˭˰ǵǲǺ𣿡ŭǰǵԣһ˼ҪΪЧ˹ҲΪӡ
˳̣̿ҶĹӮ
Ӱ֧ס
ԥһ˵ҾͶƽְɡ


153 кܶ
ܿѾΪⳡϸµ׼»ǲܰһпܷǰ׼
˵ˣ׶С
磬˭뵽ʼӵʱ򣬶ɵ¾ͻᶪ
ǹĶӳڵ٣Ϊǰа¡
⻹꣬ڰ˷ӵʱ򣬶ɵµŽκǷΪڽ˵˹ǰǱᣬöɵ±Լ̡еԼҲԵ˺ƣֱӷ˳
ֱ̫ˣͷʼûʮأɵ²п󣬶һһˣ
ɵƺӵĶˣ⼸ǵıֶƽ˵̫أκǷʵɵµĺǱ˹ˡ
Ϊ·ͻȻ油Žʱ䶼ûУͱ油ϯϽ׼
ͬʱոΪеĳɫ֣׷λõĿͣ˰˷ӵŷڣҪˡ
ܿ鲻Ըڲǿ˸ܵʱ
ɵλˡ
˴Ҵ򳡣һܻһߴס
ϳҪԵûΪܹΪӵӢۡ
Ȼаɰѵ߽š
2:0а£ڱʼʮһӵʱˣ
÷˾޴Ļ
ȻСһֵʱ򣬹ڿͳرƽҵ˱״̬֮ǰ4:0ʤǡⳡʤҲûʲôˡĽ˵Աô˵˹ںӶȹĥڣ
ת˱˹һдͷͷеı˹΢ЦΪӵȹơ

˵պˣֹ֧Ĺŭû뵽
÷򳡿̨ϵɽХĻֻ΢ָȺˣҿ
̾ų˵ľ֮顣
ڵӻǰҲԵãⳡûˡ
Ҳ̫費֪˵ʲôá
ӰֱӴһʡԺţ
СǶˡ
¿ʼ֮ǰĵӻһڡźŶˡ
ûźˣȺе
ŭû¶ֳҸֱ
ֱҪûֱˡλ٩ŭĿڳԡ

˶ʱͻȻðһ䣺ֽˣ3:0
һ£ȻȺ﷢˸۵ı飺ƭ˲óģ⻭粻ԣ̫ˡ
ոշȥӰҲһ䣺ˡ
ΣǺǣӰҲ֣㲻Ǹˡôֽģ
ոմһ֣ӻͻȻһ߿ĻҲ
̧ͷһԱ˹̹άףߣΧ˲˷ܵĹԱ
һĻϽǵıȷ֡3:0ȣ
Ľˣ
衭ǼˣŵӻĻ
ȺϢһһ
裺ˡ
Ӱҩôͣ
ŭھʵѾ׳Է׼ˣ

ʮӾͶ򣬻ȶһˣɵȫӶ⼫˶ӵˣ·֪ôˡ
ǰ׼ڶòˡ
ô죿
ûǸأʮķӣڰаµе֮˹̹άֽһ
3:0ޣ3:0ˣȣĿ֣޿ޣĽ˵Ա˷ܵغš
֪˵ʲôˣڽ˵гĬ˴Լӡʱ¹ӹڿ÷ﴫĻ
ƽҲ⣺ʮӲͶ򡭡㲻ⳡ֡ȷ֣
ʵ˵ǡɱһ뵽ɵףԼô˵»ò׵ķ˿ʱ˿ڡ
ƽ˵ĺίˣӻǰ׵֧Ҳܲˬ
ڱոտʼʮӾͱԷ򣬾㹻ǾǱˮһڽ˵Աô˵ǲɵ´ȷ
ΪȷֵĻ϶һߵĴȷ֣ѵһ˵Ķɵ»Ϳܺ͹
ܿԼɷڶֽ˵֮󣬾ͲôˣŤͷɷһۡ
ɷ˫־ͷʹࡣοԼɷ򣺡ʮ
ܽŤͷ֪ʲô˼ȷ㹻ɱˡ
㲻˵ԲģһнпΪʲôǾͲܰ
ǣȻӡܹ벻ϴơܽ޾ɵضӽ͵ڶɵ±ȹһˣȷϻǾԲܰûģ
˵նһԵ۹ģԼӸĽ۸š
ܿȴ̬ȲмһˣƲƲ죺Ҫ˵ô
ܽ鲻ãҲúԼӽʹԱ֡սϣΪʲôΪɵ»췦
ŵӻĻĬȥ

ʮӵ򣬾ǹ師һѶɵ´ͷת
ǻعʱ򣬾ͷԼѾˡ
Ȼһ⡪ȥδӣ
ⳡǲ䶨ˣ
ǻƴʲô
ʱ䣬ӦػǷ
һ˵ҪֹԷټҪ߾ȫˣôأ
Աֱ˻ңĲ㣬¶Բȥֻں󳡡
Ĵ󻷾£ҲޣֻǾഫһ¾棬̫ԱĽ¡гͶԷһʱ䡣
Ҫ֯ѡ
ôҲеЧģǾɵûڶʱˡ
ȷǽסˡ
ȺĸСҲڻཻſ
׵ıֲҾǶɵΨһˣղŵĴ򶼺ȣҲšױֿȦɵ㡣
ʲôãȫӶʧһҲáӰЩɥ֧Ӯģɵ¾Ƿǽһ׷Ҫѡȥɵ£Ϊܹһ߶ӴϱҲӦÿ˰ɣɵµʵΣŷ֧ǲʲôɾ͵ġ
ҪԼְҵĸһôӦÿڶɵ´֮תᡣĺʺϰǣҪ˰ǣټԼǼưŷ޲ʲô⡭
ţӰеˡ
öɵٶ˵˵Ĺ
ŭȺԳĬΪӣ֪ô˵ΪԱȻֹ֧ʤ3:0ıȷþ㹻֤ʤˣҪټе㿴ȥˡϾһԼѣҪǱ̫ˣ¶ȥˡ
ֳûдͷԿԱ֪״ʱ˿ʲô顭

ʵûʲô飬ȫڱУ߾ȫӿϣܹϰ볡֮ǰҪٶˡ
ƫƫԸΥ
ʮӣа½ӿµ÷ȡ
4:0ģ˵Աе˼ˡֻʮӾͳɱⳡ
治ھԱǾ飬Ҫǿڶɵ¡ƽҲòô˵չй˵ԱĹʵҲѻ𣬿ͳΪܹܣϾԷھһսơôңҲܲˡ
ҲΪȷ֧ʵʵ֡Ͷ򣬻һˣ϶ȫ˿յԤϡʼɵ±Ϊôңʵ˲ˡŷڱУκһ֧¹Ӷŵ¹򣬵¹òңΪ¹ˣ˭˲̵ġ
ߵĿձվſģа÷ȵʱһץԼŵñӣȻڵϡŭɴ˿ɼһߡ
ⲻԣñ֮תԼšӦģ
ϯûһ˵ΪҲ֪˵ʲôá
ȷʵԣȷʵӦģôˣָ˭˵ȥأ
кܶġ
Щɲ˵־Ϊתơ


154 Ǿ
ĸֵʱȺＸͬʱĸ
˶ˡ
һ߳Ҳ֪˵ʲô
Ѿе㳬ܹܵķΧ
ˣҪ˵еˡ
ԿղôŭǰôŬôϸĲã͵õôһ֣
ܣ

գܿԸԸܣϰ볡ʱ򣬳ϱȷ4:0ӹ˶ɵ¡
ȷѾ㹻ɱˣʮӶڹ˵ֻǱеĳ򣬶ڶɵ˵һʹļ尾Ľ˵ԱԴ˵š
侲طⳡעҪ䣬ϣɵµС°볡ҲҪܹһҲǺܺõģҪ͹ȽϾʤʱҲͿԷˡ0:41:4Աĸоǻ᲻һġ
Ա³ʱ򣬵ת˼Աдͷ
дͷУԱ϶ɵЦݣ˵Ц³
ɵԱǳüı飬ͷҴ³

гϢʱ򣬸תĵ̨ڷϰ볡˵ķӦǡš
ΪǰŷСɵ±ֳ״̬ʵɵ±ֵһ㶼ŷϵĲ
ǵ״̬Ҳܳɫ
ⳡǰҶΪƾеģ˹ӻȡʤԲӮúɡΪյǷǳйҲǿġ
˭뵽ʼʮӣɵ¾Ѿ״ˡ
ֻܾǵùڶɵȱŷڱľ顣ȡСʤ֮ЩֹˣԱи
ǰСʤôҶʵһ֧ʵŷڲӡҪŷߵĸԶʵкܶ๤Ҫкܳ·Ҫߡ
ͬʱڡżϹȺĸҲϰ볡
ɵµʵ̫ˡʵ˵ǶûСӰΪǶɵʵסȻǲܾһУֳϣһܹվľǻǺбҪġ
ǾͺӰģӰͬҪһ£ӰԵҪ֧һ¡ڣͺӰȷŵģҲˡӰ˵ĶеͬĻѵҪ˵ɵϰ볡׵ΣǾ˵Ϲˡ
֮ǰһֱĬͻȻ˵Ҹղһֱ룬һô죿ûҾüֱǼ尾
ô˵Ҳһ£Ȼ˸ս̫ѻˣҲþļ尾

ÿһҵĶɵԱʹͷһԲسĬš
Ǿϰ볡ˣ1:5˰Ľڣϰ볡˫1:1أⳡɵ±ĺ޻֮
ϰ볡ֻţûſΧڡ
һģ֮󽫸ҵĴŹˡ
׷ʮһ˶˸ʣµ油ԱĴ
տĬһӣһ仰û˵ﰲֻÿһ˸ߵĺ
û˵ͬʱÿԱ˸顣
Աͷģǵ׵ʱȴҲ
һ˫Ÿĵƹ⣬ġ
ΨһһҺԼӵԱͷһͻȻףʲôҪ˵𣿡
ȴԵú⣬û뵽ͻȻô
վȴҪ˵˵ֵ̧˵˵ϰ볡Ŀôģʲôܣ
Աߵ͵͵˿ĭȻͷһ㡣
ԱǸˬǰ׵ͲˣҪɱǿ
ʱǰͷȥʵ㡣
û뵽ȴоԼߵ׾Ȼġվ
𣿣
඼Ҫˡ
ѵеŭ
̧ȥ׵·ԼΪתƻĿꡣ
ｹֵʱ˵ʵûʲô
ûʲôնеԾʵ
Ҫ˵ˣĶǷ׷̧ͷþȵĿ⿴
˵ע£׵ͷظԣûʲôرĿΪҾøҵıҲֹһȻǸʱûϣ油ϯϡȫͬܡһԷ߸Ǻ顭
ԱߵˣU17𣿡
˵һۣôܣɵµU17ûôҹ
ǡ벻ס
㴨˾ףͻȻ֪Ҫ˵ʲôˣΪձʱķ˹˵
ͷ֮ǰվ˸ҵ룬ĶѣգȻʵǾ𣿡
ûܹشôĪ⡣
׼˵Ҿ;
еɻŨˡ
һǽϰ볡Ͷ˰˸򡣡
⻰ڸһССɧ˵һ
ϰ볡Ͷ˰˸ǿְҵгֵ
ȷʵͦ˸еġ
ʵ˵Ĳ볡˸ʱʵľˣһһδȷʱһ˸0:17ļʮʮѾǺܲˡ
ôŬ޷սʤǰֵĸо˾ȫ˷Ŭƹˤ
һһսǿĶ֡
°볡ҲǶ־úǱӮ̫ˣ֮лǽ飬ֻĸ0:12ıȷǡԣⲻһְҵӼıⲻһ޹ؽҪǴȡʤͽԸȥսֵġŶ˽ˣǵʱһ֧йڵʮԱɵӣǵΨһҵԱһϸеѧǳĶǡǵU17
ƽ赭д˵ⷬȴøﲻΪ֮ݡ
ΪǶ֪ǵU17жǿ
ǵʵ޴ʮһ㶼⡣Ҳϰ볡ĸʲô˵ġ̯֣ƲƲ죬ûⳡϰ볡һ
ּ˵»һβһ֮󣬵ֻص˰ǵʱ2:1U17
˵꣬תصԼλϣȻ
Ĺ½ˣǸȴ˳Ĭ

Ǹɵò˹΢죬˷ܸ˵ʱŻֳĺΡ
ž޴ѹҪʤ
ڸոսֹʱԵһ֧ոõӣǰβ֧˷ǳҫ۵Ҳ֧˷ǳ̵˵ӡǡ
Կ֪˹ôµӰ֧ӵġ
Ҫǰ֧ӵĺۼ
ϧΪȴ⵽
ҡϵĳɼҲʵû˵
õ֮°ھӶõʷǰĳɼ
ҲĻ׷ƽǣðʷûôµ
ϧ˹һжˡ
ڴӻõ֮󣬹ȴŷ޳˱ھﾺʹ˺˵ټˡ
ŷСеһ־Ȼرƽһ˱˹ϵѹ
ã4:0˰ǣŤתơ
ⳡܹͬԴȷֻͷĶɵ£ôźܶɽɢ
ܱ˹ϰ볡ӵıֺܸˣӡ
ԱǺﲢðǷӦƽƽⷴøͻȻһЩε䳡
̲̫ߵı˹ûע⵽ͻ䳡ڳ֮Ϳʼϲ̸°볡ӦòȡսȻѾˣ˹Ȼϣܹ׵Ӯⳡɲ֦ڡ
ԱǺûĻȥϰ볡ˣǻǶһˣ°볡ʲô
ߣסˣôʲô
ң

յ˸ĳţ˵Ĺ¡̸̸°볡Ҳ֪һʲôȷ֡ҪӮⳡѾˣϣ°볡Ǳֳ־ҵҪʵʡܹһ򣬶ǲĽ룬ǲڱͷ
ʼӵսһЩ
Ͼǰеսǽ4231Ļϵġһˣͱ³㴨˾ȥ˱·4231ͱ4221
Ҫڸһ㣬ҪĻسף˶Ҫϵ
ҲҪ߳Ӧĵǰ֯ʱ򣬺ҪעⱣͣȻǰᣬڷصʱԽλҪϼһ¡
ҲǸµãŵʱ򣬶̧ͷרע
ûٵͷĬȻˡ


155 û˷
սĽʱڰѾͷԲȦռˡ
°볡Ҳʼ
Ա뿪ңȥ
ո߳ң׾ͱ÷˹סˣף㿴ϰ볡Ͷ˰˸ʱʲôо𣿡
÷˹⣬Ҳ˽ŲĿ۽׵ϡ
׻Ժ÷˹̯˵Ǹġû취ش⣬ΪʱһǸ油ѹûгĻᣬҵ뷨ѹ˱Ҫ˵϶վ˵ۡ
ǳûϳղʡ
׵˵ͷ油ϯſǳ
ǳӮ˵ǳղ׷ʡ
˾ʮӡ״
ղͻȻˡΪûϳ
ġǳǶûйһ˷

ϰ볡ĸ׻ڸǽ£ɲװơ
ûĸʲôóüġ
෴һ
ǾǼ
ǵģ󣬶ҳһˣûϾɥе˼
Ϊʲô
Ϊеʾˣ
һѧԲμӿԣԾͻȻһ⣬һѧüʦƣѧȴֻ˷ܣսδ֪Ͳܹ˵Ķ־
ھ顣
ÿһȾ֪˴µķչǶȤ
Ҫеź
棬ʵ뷨
ⳡѾˣʮأ㹻ܶˡıսԡ
ʵ뷨
һһģظʮε˵ܹһģ˼ʮζûıȷʵ㹻ܾϲ
кܶ⣬Ϊˮޣȴܿɰ

ã˫Ա°볡ʼƽ˵
гϢʱͽ˵αָһɵµľƣôǲֹۡ
ΪⳡնɵܹһͳǺܲˣӣ̫֮ҡ
ľͱ̫ࡣ
ת˲ٶɵԱдͷҿԿóɵԱıƺϰ볡ʱĲ̫һˡ
䵽ϵʱ򣬾ͿˣΪϰ볡³ʱڣ϶ûʲô仯һƽ
ֻŤͷ˿Χ
Ȼд˱ʼ
̨ϵĹþ޴Ļ°볡˸ͷ

°볡ʼ֮ΪǹǿÿȨԼµʱ򣬼ɵ·
νܿͽˣ򵽶ɵ½ǰʱ򣬼ɵµĺֵ߱Ļ˹ڵֱһԶ䡣
ƫţĽҲˡ
ûĵĴ֯ҲûƵλ塣
νǳ򵥡
˹ڵѡŵʱ׾ʮ׿⣬˹ڵֱţۡ
Ƿǹиźأ

˹ڵһţԱˣڿ̨ϵĹŭӻǰĹڡԱǡ˵Աýϯϵļߡ̨ϵйԡûһ˾ôʲôԵġ
ˣϻռšôʲô
ԱŻôߣ⣬ʵԷӵĸá
ţҶôΪġ
вͬ
ҪŰǰʱȴһѹĶʾҪż
ܻص˺棬ղ桢÷˹վһϡ
֪ʲô˼Ҫء
򴫹ȥ
׽֮Ϊλ̫ˣȫûȻԭλϣҲ˱ģΪĻǻǰǱͰаأǾʵԶ
ǰվһߣֻǿף˭ҲûҪص˼
״ݵĽתٰǰ
֪֮󣬰а²ų
ʱ׾ͰˣгĴ˹ġ¡
˹ġ½һûйԱ
Դͣٹ۲졣
ʱб嵽ǰҪơ
˹ġ¾Ͱ˹ȥ
׽֮ǰǱԽģڽͬʱҽŰһͬʱת泯ˡ
ɻûйԱһʱΧʵ˹̹άͿ˵ģǶֻǿţû
Ȼǲ׾ǰ
ֱ״˹̹άűס
Ȼְˡ
ԼĶѲϴӣһȦװгȥˣֹķгȷʵͦиġ
öΣ׶ɽӵȻٺܴݵص
ϰ볡ǺܵĴ
ҲԼĶɵԱٵķѹС˺ܶࡣ
ֻĿǰΪֹʮķػģֻ΢һ£ͷһ㣬ǾͰµȷ򱻿Լ߽¡
Ȼ취ҿյץ©
һʱûʲô̫õĻᣬ׾ָŰشϻشŽ˵Ľ£Ȼٴȥ
ҪģЩʱþ
ʱ;ֱǰܣͬʱ۲ֹûҪǿص˼
ҲΪԼϹܣ

ɵִһȦûҵ̫õĻᣬʱѾܵǰȴûҶҪ򣬶ֱָԱ㴨˾֣ʾֱشٴԼˡ
㴨˾ת򴫻ظ˺˹ġ¡
;͸ǰѹ
˹ġ±Ҫ򴫸׵ģ׻ǰûԼ̫ԶҺ֮仹йԱܱ֤򴫹ȥ֮󣬲ᱻϡ
ԼҪ׵ĻױؽԽ֮пܻǰ򴫻ظԼûʲô塣
ʱڱ·ĸߡ
ֱӳתƣԽ·ϵĹгԱ˹ڵµͷ䵽˱·
ڱ·ӵڵپ͵ǰ档ḻġСڵٲûǿסλã͸֮䱣һʵľ롣
лͻơ
Ȼڵٵķأȫû취ͻơҸղųȥ˹ڵҲת
ڴʱǰͻȻܡ
ǰҲŴ߲·ƶ
˵λйԱ
˵ǹк¬£׵һк°
׺˴˶Էк߹һб򴫸ˡˣ
ûдףѡ򴫸ˡ
Ϊ˷ֹڵϱѡ˸ڿУȻôױƻȴ˽Ѷȡ
Ҫزͣ¬̾ͻҲûлתˡ
˲ûͣȻôϡ
ֱزѷײף
ʱܵǰ
˵ľܽ׼ѰͻȻײͣ¡Ҿͣ°Ҳλˡ
һΣ˵棬չʾḻ΢һ㣬Ȼͷ˻ȥ
Խ¬µͷ
¬ôҲû뵽׻ѡ򣬵ɹʱһ£ղԼǰǸʮˡתܵԼȥˣ
ɣ
һͷķԽλֱ


156 ϵϲ
߰򴫸˵ʱ򣬴Ҷ˺ͣɸͣ򲻺ͣ
ȴزֱӰף˺ˡ
Ļں棬ǳô׾Ȼֱͷ˻ȥ򣬽һѴһɱֱ
һǴ¬µͷϷɹȥģ
¬Ҫû취ֻԼͷ׹󣬶ǰǸҲˣϥ붼µó϶תƵԼ

ˡ߸ɣ򼸺Ҫİˡ
Ϊʵ̫ˣ
ǻᣬȴһξɱĻᣡ
װ򶥹¬µʱ˸պƹܵ󣬽ס
ȫû˶
жһ
Žų
Եú侲ûбסһŵ䣡
ڳĹæˣһ㣬Ľű˹ȥ
һ̣˵۾ζϣڲƤϱıسǰաţ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR򼤶غTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORˣˡ߸ɣɵ°һƯľʾ׵ŵϣ
򶼿ˣ˻ߡ򲢲öɵ°ƽȷ֣ȡʤȴ˵ɵ²ûзܱڵıȷָҪ

ף˽˲䣬ƽߺȴǽߵֵ֣֣Ϊܽаٷ֮ʮĹͶ׵ģ
⻯Ϊͷһʲôᷢ
ƯĴ̫ˣ̫ˣ˭ܡ˭뵽׻ķʽͷֱҸպý˻شԲ̫ǳΣ԰Ѹƴ򾫶ȡŶǼܶǳɶڰǵĺ󱳴׵һҲԺʷЩɫˣ
Sӻǰܽһȭͷ
Ȼȷֻ򣬵ѾںʤֻҪܿԼĶӱֳɫ͹ˡ

֮תܣſ˫۵ӵײ˸
㴨˾ߡ˹ġ¡˶ӵ
ɵúã
̫ˣ
Ǹֱпգ
Ĵ׺˵ļͷ󱳡
ԱߣǻЩûعĹԱ
¬ڶڵٽŸղŷһУұǸǸʮȥģû뵽ʮŻش֮׾Ȼֱͷ˹ѹӦΪʱһǰء
İҶǰӳΪƯı塣ҪԼ̫Ƕ̫ǿ

ҲƯȺεһʱôһ̾
򴫵ġ̫ˡӰҲΪ֮۷Ǿ벻Ҫôġ
˵ˣѵʱӴЩԱǣҲûһܹôʯʱַӦġ
ʵҾǸҲ֮ǷǳĬ򴫻ظ֮תǰܣƺѹԼĻشܱܲٴ׿϶
ŭҲһһӵˡ
ҪڵĶɵı˸ͷĻǰеεġ

ɵ½֮ףȴûȥƺ˵˶ɵ¶ܹӵһˣԱֻǵḶ́ȴûϡ
ڱ֮󣬹ԱıֺͶ֮ǰûʲôͬ
˵ҲڽֵղǸ׵Ĵʽ˼·ƺǾǶɵⳡһˡ
µĿڳߣףѹû
гϢʱƽ赭дظҽһ£ͨ£ƺԶٿһ׵ġ
һ˵ûĳ
СľԲʲôһӣıĸ࣡
뵽תԼֲ棺˹ȥ
æȥ油ϯϽвǰ
˹Ѹ׾ȥˣ֪ʱԼȥʲô϶ҪԼϳˡ
ʱϳһҪʲô
˹뷨ͷ

ܿ˹صߣս
˹ϳȻз棬Ȼ΢һ㣬˹󣬿һźŰ룬Ӱǰ棬ԼţҲΪ
һ߾ͱˡֲǰһ⡣
˹ϳĻҪµ˭أ
ȻǽԱˡ
մ㻻ƤʲпˣһߺȻղ桢÷˹ʩ÷ķߡ
ټгʵ˹ġһгԶɵܹ뵽гֻĸˡȫҪ
˷ǳðҲܴ󵨡ҲûѡأҰĵĻͱѡĻˡ
΢Сһ㣬ôǾɡ
տ׵Ĵ㣬һһѣܷܲʲô
Ҳϵϲأ

˹겼ս֮󣬾ͱƵ˳ߡ
ĹԱվ͵
˵ԱҲע⵽˶ɵµĻˡ
˹վ˳ߡɵҪһǰ
ʱǰ棿
˵ԱǶˡ
˭
ˣ˼˸ոս״̬á
ߣ
ܻ
׾͸ˡ
ѵҪ㴨˾
ܿ˴𰸣ĹԱ˻˵ӡߺ˹ϣʮƤʲп£
Ƥʲпˣƽ⡣
һҲܳԾ
һˣѹֳܴһһǰ桭Ҫʲô
Ҫ
֪ǲ˵Ľ˿ո뷨ڻ˸ߺȻ˸ǰ桭ɵѵ
˹Ҳע⵽ˣŤͷ˶ɵµĽϯ֪ʲô
Ļˣڹ˵ҲǸ᣿
Ǿ͸ɴĺˡ


157 
ʵñ˹ʲôţϵĹԱǶܹǸʲô
Էһһǰ棬Ǿǻٽ
ԱȻ
Ļ˵ǳ
ڶɵɻ֮󣬹ͻȻɵ·һҵĹƣԶɵ·Աٵٽһ
ǵĹƺ̨ͣϵĹҲ˷ܡ
Уȴ⣬ΪǴ򷴻ĺûᡣ
˹ϳ֮󣬶ɵڽʱһ֧㣬ҲͶ˺ܶ仯
ڹͻȻըʱȻں󳡣ĿȴʼǰģѰҹ¥µĿյĸطʷλã
۲һ׷ֹҺһͲȥˣֱӴһߺ˱߷档ôĿյȻǾ޴ġ
ֱӰǱȥĻк¬¿϶ȥλģͼ̫ˡ
һ·أ
ҲһǰͲȥˣطġ
ֻǻطĲôѸ٣ֻҪǰ϶пյ
Լܰ򴫵Ǳȥһк°ȥ¬ҲѷصĳתƣôһĿյû˹ˡ
Ժйճһɵ½·ͼ·ͼ֪֮ôˡ
Ҫľǵȴᡣ
ȴĽķᡣֻڷĽϣõķʱ

аµűŽαסڰа»˫ֱͷΪԼŸеźʱѾӵȻֱӰǰ档
׵ȵľʱزŽͣ£Ȼ򴫸һߵ˹ġ£Լû´ת˹ġ°򴫻ظԼ
õֱһŰ򳤴ұ·Ǳвϵ㴨˾
֮ͷǰܣ׷ŽĲ
㴨˾ʱ򣬶ɵµĽȻľұΪˣ˹·˱·ȥӦ㴨˾Ҳ·߲ͬҪӦ㴨˾ɵϣھֲγϵơ
£ķȻҲᳯб°ȻµĿյڶɵλǰ涼ڳƶ¬Ҳ
£һ޴Ŀյ
㴨˾طҪľҪٳ򣬲Ҫճ
ǿķظųԼѹʱ͹ϰ򴫸Ӧˡ
Խ˽֮û˿ԥֱӰش˲ף
׽Ҳͬûд򡢵ҽŽбһɨһߣ
Ǳ߾ȥ֮µĿյ
߲
׵תƣƯߣ
ĳڴ
أ׻ڻط·ء
ղŶɵһĴʵ̫ˣÿ֮ûԥطᡣ
ϵĸűһˣ˸žͽˣ
Գţ
һŲƤܳȥĵˣǡ
еµ˾ʵףҪڿ˳ȥеˡ
Ȼ˾ȵĶȴһƵȥˣ
Ȼһͷţ

ร򾪺˼飡¡ߣɵһȡ˽ڱȷ4:2ˣɵҪش󷴻𣿣ز²
˭뷨Ϊɵ°볡ʮȷʵô롣
ټϿֻһǰ棬ɵܹͷ㲻ûн
ϾڱʱҲȫʮһӶѡ

ߵĽóߵı˹Щ⣬û뵽Լո˵ԷͽˣֱǴԼϵһǶ⣡
ڣںԼǷף
Ȼȷֻ򣬿ɴӲ򵽲ֻʮӣڱʣʮӣΪʲô㽸أ
ֱš°볡Ķɵºϰ볡ӡĽ˵Աҡͷ̾
̨ϵĹŭֻûȺ˵ЩؿףĶɵԱ
ʮǾͰ򡭡ѵѵ
һ̫õͷԺɣԸ룬̲סȥ롣
Ϊ򶼺йأȫģ
ǸʲôˣȻԲֻ׷ˡ0:4ıȷֶûд
ڴ֧׷أ
ڶɵ´һʱǶɵӵһ򡭡
ôأ˵1:4һӶûУ
ڹŭֻϵȺΡͺӰڷ
ɵ׷һߵʲôξùķؼֱҲ̶ãһȺǵķظ򣡡
㲻öɵ»ƽء˵
ܰɣκ⡣
ʲôܵģɵأӰ˵
⻰ζĬˡ
ǰСڶɵأôأ
ôǿӣɶû¹أ0:4ô
һôڲأ
ʵгϢʱǾӦ뵽ġ

򣡸ߣ2:4ˣֻ򣡱аСʱлᣬʱ䣡ƽڸ߽֮˷ܵغ׵öɵ½ɵҪˣô׾Ǵ췴Žǵĺ֣
ӻǰܿŤͷԼɷ򣺡㲻˵ԲܰĻ𣿡
ܽû
ȴû뵽ɵ¾Ȼܹ׷ҲûӵĻΪϣܹɵ°ġٸһ˵ʱⲻܡڿ˶ɵµ֮ȼϣ֮𡭡
˵˵ʧЧˡ
Щǲ˵ģ˵˾Ͳ顣

Ȼɵ°򣬵ǹԱҪ֪ǻԹؼڶɵ»ôڹҪôʱܻţ˾군ֻҪԼĽߣɵ»ʧܵˣ
Ľ˵Աʼ
˵ŲҪţûʲô˵ģʵܹô˵˵Ѿˡ
׷Ķɵ¿϶ʿӦԲʮӵʱ㹻ɵʲôˣ
ʱ򲻽ҪԱı֣Ҫġ
ֳ˵Ա΢̽̽ӣĿͶվڳߵĹ˹
Ĵˣܹ֤


158 бɱ
˹ȷʵܿ˵
úɣٻ˹̹ά棬һгһͼǿء
Ҫס4:2ȡ
͹Ա뷨ȴǡǡ෴ġ
ڱ֮󣬹Աܵ˾޴ķŭΪǾԼˡ
һѾ챻ϾȻݺݵҧǵָͷһڣȻԲȴ߳ŭ
ʱǵȻýݺݵؽѵһɵ£Ǿ˭ϴ
ʱ򣬱˹ȴһ˸г
Աǵ뷨ȫۣڸԱͷˮ
ĸԱܽܣ
˹̹ά汻µʱ򣬾
³֮Ҳûкͱ˹κν㾶ֱ߽Աͨ
һĻͺǹ2:4һ
ȻԱ޷ƻˣǿԿϵı֡
Ҫأ
Ǿͽ
ʱȻǽЧˣ
ǵ֮󣬹һҪص˼ûУǼ͹ɵµš

Ҫ򣬶ɵҲϣѹ˫ɴ˶Թս
һʱ䣬˫˭лᣬϧ˭ûץס
ɲǱ˹Ҫľ档
ʮӣ˫Թ˿ʮ֮ٴˡ
кƶͻǰǱᡣ
ȻһһԱʲô˼ԣϣǿأϣӼôͳʹ
ںӵ⣬ںʤ
ڹʵȻǺľ档ôȥĳ绹ᶪ
Ա̫ðˣͺ񱻶ɵµŭһ
˹ȫûҪ
Ӧʱ࣬οס棬ĶԷȵĵĲˣͻȻ͵Ϯһⳡͽˡ
ϵĹôģںͶɵ¶ԹͺںͶɵ¶һ
Ȼڻû򣬿Ǳ˹һֵġ
ϧƶϳ֮Ҳûܹı档
ԱȻɵŷϳŶɵµĽʵҲȷʵкüβһͽˡ
ԹԱܹýͷɵ£Ҳеġ
Աûһ£Ǻпȡý򣬶ɵѵû
ʮӵĶԹУʵ˫Ļᶼǲȵġ

ʮӵʱ򣬱ȷֻ4:2սĹȡ
˫򣬵ʱֻʣʮӣʵ˵Ѿû˾öɵ»ܰѹôˡ
ڵƺǸոհʱһǸʱʮӣʱ㹻ٽ
ֻʮˣʱʣ޼
ɵܹٽһҲ3:4䡣
ʵɵ°볡ıǷǳӢµġⳡҾöڶɵ˵ҲνҪԱⳡѧĶƽ˵ʼǰڴԤ룬ܹƽ̬һʧܡ
ⳡʵɵҪǱϰ볡ʼʮӴˣôҡҲãܽ˾ѵǻǿڴһһغϵġҲöɵ򣬷ս֮
ϰ볡˭ñ̡
ɵ»°볡׷Ѿ˲ˡ

ڳߣҧָס
ڿҪҪ׻ȥˡ
֮ǰʮӵʱû£Ϊ㽺ϣ
ڱֻʣʮӣٶϣʮҲװ¡
ɵܹٽһ򣬱ȷҲ3:4䡣
ô׻úϢϢ
ʱף͵ͷһźšǰˣҪƴˡ
ǵģǰ׾͵ǰͶ
һ뵽һ㣬վͲˬ
ϰ볡ôңô°볡òеɫˣѪշˣǵ䣿
ղġ
ԱߵĲҪȶ
ҡҡͷ˾


ϵײ֪µĽôǷҪģڹ˲ϿǱ³飬ʣʮӣӻ
Ҫ뷽跨
˽
ͬʱҲԹı仯
ʣʮӣƺûа˼ڷˣһ˼Ҫ
Ǿþöɵ½ҲӮԲĶĶڽϣϣܹøĽ׻ɵ¡
˵ϣô롣
ΪζԼи֯Ŀռ䡣
ڹƿȨʱҪȴʱ
ʱʣ޼ûʲôĵȥ
ʱֱܹӰõķ
׿˿ΧԼĶѰæ̫鷳˵㡭
ڷежԼܾġ
ԼԶ
ð뷨
ʵһֱ׶ԼǲóصˣڷкŬıʵ𵽵úޡ
ҲӲΪԼӦڷжΪҵרԼó֯顭Ҫ̫˾С
ڣȴϣԼķܹһЩҪֱܹӴӶֽ¶Ȼ󷢶
һ˵ҪҪȴԼĶѰȻٰ򴫸ԼԼٰ򴫳ȥܶ򣬶һһܹɹ
ԼͿֱӰͿԽʡü߷ĳɹʡ
ôأ
ԼȻ˺üĥȻ㲻ַǳɫԱҪЩԱһͶԷǲܵġ
ɷزӦֻӴ˲ذɣ
ΣȫӡԼԺУǹڿ׸ԺеĸͼͻȻ롭ԼһԱ˹ڵ£ôԼô֯أ
ԣڶɵ·ķǺܵģԻ϶·תơڱ·ͬ˶ɵµϷأǵð·ȻתƵһ·ȥ
ôţͿ˹ڵ¹Ȼ򴫸˱·ڵ١
ɵϾһԱȥǰ
˹ڵڵٽӦҲһɵµԱ
ڵٰ򴫸˹ڵµĻпܱɵµԱ¡
ʱԼҪô
׿һĻԼ
ԼȻ򴫸˹ڵˣǻᴫһյȥһڿյĶѡ
ŤͷȥңȻ߲յпһԱسİа£
ڵٲûϰ򴫳ԥ֪ǲǻ򴫸˹ڵ£Ͼ˹ڵӵĽ֯ġ
ͻȻʶԼһᡣ
ڵջǰ򴫸˰аµĻԼĴ·ϣͿֱӰ
뵽͵ؼڵٺͰа֮Ǹյ
ȻڵٷֺѰ򽻸˹ڵ֮󣬿ʮ׿İа£Ť˹ȥ
û䵽аµĽ£ǱͻȻһֻŸ
׳ڵٵҰУбɱ
ףƯĶ򣡡
ڰаûӦʱתǰɵת
ʱ򣬹Աηѣ׷תס
˹ڵǵһתףΪλãֻҪУͿԵסһǰ·ߡ
аǵڶǻسӦתϾͿ׷ף㡣
һǰһԱס
ûи˼סԼĻᣬֻһս

бŷ򳡵·
˹ڵºͰа¶˿ˡ
˹ңԶǱ߽ӵ
ɵµķѾ׼ȷĳҵ˹Ưתƣ
˹ס֮󣬲ûֱӴɱĽǵһ¡
һȣ°¬¶
˹Ű򴫳ȥŴ·úܹԼ¬²¬Ҫֻܸͷɵµʮţˡ߸ɽӵ
ǰһĺûУǴƬƬĿأ


159 סĹ
˽֮󣬾Ͱǰˡ
¬һɲתˣѾˡ
˺ܹϣ˦һ˳š
ˡ߸ɣõĻᡪغ
ˣˣӻǰ߸̫̫ſǻҪ˵ӻĻˡ
ǿнлؼҿĿʱҲ߬˫ȭ΢΢

ոմ򻡶Ѿ嵽ˡ˫ľǳһѸ̡
ʱûԥֱţ
ҽڽűһߣԶ
˾ȵĶҲ򡣵Ǿ̫Զָֻһ£ûıķ
ǿҵתȻڰ˸趨õĹ켣ǰɡ
һ֮Զġڲ࣬Ȼڣ
ˣ
ηɽţ
򾪺˼飡ڰʮŷӣɵʱٽһ򣡣3:4Ǵĸ׷򣬽˰볡ʱ䣡
ˡ߸ɵ÷ȣɵƯϧɵµʱ䲻ˣһ˵ĻҾöɵⳡȫ԰ƽֵġƽڻ֮ҲΪɵ¸еź

÷ɽŵʱһЩβĳĬС
û뵽ԼӶĸˣȴ׷ֻһֱ̫Ǳˣ
ھӦеı
ֱ˰
ǿɱǻһأ
ڰУתҪȥף÷ȣȴԼ֣ͬʱ󺰴Уȥˣǻһʱ䣡
׾ˡ԰ǻһأ
תܻ˹Ľһ·徢ţתȦ
ЩҪףԱ׽סˣֻһˣû
֮ǡҪƽ
һ£ҲӦǲûо쿪ȻǶ0:4׷3:4ôٽһô쿪أⲻǺ
ʿǣʲôǲܵģ
Ǿ͸ɣ

˱ܣ˵Աǲŷ˶ɵµҰġ
ǾȻҪٽ򣿡
ǰʮŷӡϾҪͣʱˣͣʱжʱ䣿°볡еʵͦģķӰɡķʱ仹ٽһ𣿡
ڶɵ¸ոսʿǣȷʵ赲߿϶ҲɵӣֻһˣշϣﶼվˣֻҪأûʲôռɵˣٽɲסɵ֮ǰĽ򿿵ĶǷսһûУ⻹˵𣿡

˵Աǵ˽֮󣬼شӵ
֤ľǶԵģֻҪϣһпܣ
ķӡҲĲǲܣ

˺ܻܿȦȻȦ˳Ȧ
ԱʱŷӦ
4:0ȶֺǰһ룬û뵽һգ۾Ѿ׷ֻһˡ
ָо̫ˣһֲʵУΡ
˹ڳߣ΢š
ܹԼĵֺߵһ
ȵģڱһȣһӱ
ԼȺȴԼͷŵź޶áںˣѵ˰ɣ
˹Ҳһ㶼˲
ΪⳡӮԼҲûôİ
ھϣ˵ܹ״ѹԱ󼸷ʵʵػշأôȰһֵס˵
ʵϣԱȷʵɵµסˡ
֮ǰǻҪýѵһ¶ɵµأǲôˡʶټôѹȥĻڱǰöԷٽһ治ʲôܵ¶
ɵȻѾɱۣԱʱҲò֮ǰ֮⣬Դⳡ
ڱ¿ʼ֮󣬹ȴûмŷں󳡲ϵţϣܹʱϹȥһ㡣
ǵĵУʮӵıʱߵ˾ͷ
ĹԱڳ߾ͣʱӣϣȻķӣ
ͣʱķӡɵ»ҪƽȷֵĻǵʱֻķˡѣܶɵѾúܲˣһҪ˵ѡ˵ȨڹĿ£ɵҪѿȨȻ󷢶ǿܲû̫γԵĻᣬǱҪ̵ʱٵĳԴҵƹŵķ̫ˣ
Թں󳡵ĵţɵ¼ȫѹˣΧܶĺǴӱʼʮһӾһˣʮ˰ʮӡ
ҲǶɵ²ģΪһǳܺܶĽɵ꼾ǰѵѵ֮أɵµԱڵһѵܶٶõǲſÿ˶֪ƣĴӱʼܵ
Ҳˣʱǻ򳡵ÿһ͹ΪǸ

ɵֲһĴǵ˴ĿյȻҲˣֻҪܹȥͿԴһηǳвķɱɵ¡
ΣȴԵúԥûô
Ϊǵȥֱ֮ԷõȨ֮һ
ʱڿɻԶأҼ¡
Ҳżˣôں󳡵ţȻɵµԱһǵǰᡣ
ʱֵзţתۼ䣬ͣʱķӾߵְ룬Ҳһְʱˡ
ǾʱѾ㹻ˣǾηһȡý򣬾ɱɵ¡
ʱĵĵţǰˡ
Աа׷ʱǰʵֻһԱ˶ںءҲǳڰȫĿǣֱɵ´һ
ҪܽȻãܽҲνɵµʱѾˡ
аɵµĽöɵºǷ׷׸
Ϊһˣû֧ԮаµҲ½ĺԣ԰аڶɵļлж
󣬺÷˹Ѹٰ򴫸˹ġ¡ǰûطҲ۵ĹǺˡ
ɵ°ǰǲûѡ񿪴ţʱȻ˵洫ݵķʽɵµʱ䲢ˣҪץƽ˵
˹ġ֮󣬾Ѿ̫Զˣǰͣ򴫸ס
Σ׽ܵĵطڵת
򣬾ƨɣڵٶ
ڵҪ򣬿ǹ·棬˶ɵһλĻᣬʱ÷˹ղͷɫкһѷ嵽ǰѹ̫ˡ
ûз档
΢һ¡
˾˹
ӦԼˣװ򴫸Լתǰܣܵò̫죬ڵٻǸ
˲ûаٴظףһб˳˹
˹س֮󣬹к¬Ҳ󣬲ת
֮°߲ģҲ·£λƶһߵ߲ظء
ôһͱߺ֮ľͱˡ
϶׿ˡ
˹ӦתĲǰ档
Ȼڵٻء
˹ԼתɴͰ򴫸ףȻԼתܡ
ûͣ򣬶ӭ˹ҽţҪ˹һײǽϣʵȴñֱҽűҲȥ
ŲƤǰܣһ̫ԵĻߣô°֮ķ϶˹ȥֱ˹ߵ
ףĴִ͸˹ķߣƽ


160 ⳡ˲ܵ
һЩϣΪ˵ע˹ϣתǰͼ̫ˡ
û뵽ѹû򣬶ǰ򴫵ȫ෴һߣ䵽һյ
յ˭
㴨˾ձ˵Աر𼤶
ֹؼʱ̣㴨˾ӱ·У˹ߵӵ
Ҫܹ񲻾ⳡӢۣ
ձ˵Ա⼤
㴨˾ͻȻǰȷʵ˶𾪡ѹû뵽ȻжɵԱܹ
Ҫ֪°֮ķ϶ʵ󣬾㰢͢к·һ£Ҳûг¬µ֮仹Ǳϵġ
û뵽׾Ĵխķ϶а˳ȥ
û뵽ǣɵ߾ȻԱܹ·ģ㴨˾ǰ壬øϵ׵Ĵ
ڣ˵Ŀⶼ۽㴨˾ϡ
׵ڵٶ͵ؼٳ˽
㴨˾ҪԼͻţﶼҪ֧Ԯ
׺°ͬʱת㴨˾ġ
¬˹
ͬʱҲѹƶתԸ
ͬڳ̣ɣٺֶԸ
£㴨˾УҲɱ˽
һȴŵĽǶȱСˣڴõҲΨһѡ
£˶˾ԵøҪ
㴨˾̧ͷǰһۣȻ󡭡
ǴǰһصĵǴ
򴫸ˡף
ҵעתƵʱǲſڴϵף
ڵæתͼ׵ţͣת̫ңЩ򻬣˫ֳסûֱˤڵصġ
ǿĹӳɨͼŵĽǶȡ
ȷʵҲҽţŵĶ
סƽϲؽе
û뵽䵽׽£
ʱȴǧҪɣǧҪƫǧҪ˷ѵһλᣡ
ҧɴ۾Ļеף˽˵

ҽţ״
ǵҽʱȴûһŰţǡһۣ
۹˷˻ڵ٣
ãӻǰһĻܽ鲻ԽһĴȣһԱߵܿһ
ܿûȥԼɷҲŵӻĻգۣԼʲôʵʱ̡

۹ڵٵһҽ̤ԱߣŴӺţ
ˣ
Žڲ򶵳һ߷ŵġԶǣ
ţ
˹ţæͦذѶǰոͿǰԷ˹ȥ
¬¼ǵͷȥͷ򶥳ȥһܵģ򷴷ͷ򣬲Ӳû
ǿҵתŶĿһ·ţ
ǰȫǰһȺ˵סߣǱ˹¬¡
תʱ򣬴һٵ˳ȥѾˡ
ûֻץһЩҵĿ
ڿеֻ򡭡ɽţ
ڿûصɴ˫ۣԼ۾
Ȼˣ

ţ˫ֱͷֻܸߺʲô˵
ƽõ㣬ΪбһֱڴԵɽ֮۸ߺˣƯףˣʱ̣ĽӰƽ˱ȷ֣0:44:4ֱⳡ˲ıܵݣ

ŵɲǣ÷ûбޱȰǾը˹һ
˶˾ֻһЩڣھ̾ڿ
˭뵽ɵ¾Ȼİƽ˱ȷ֣
ЩΪӳĶɵԶλȻӵòŵŤͷ

ҿҿҿһ̾ʱʱܡ
ĸһˣⶼܰƽ
ˣ
ӰҲˣȺһ
һȺ˵ƽְ
ŭأѹûֳѾȫסˣվλϣؿڷ׵ĶɵԱ
һƻĻһУɫĻ겻һеҪϡ
ǹŭһˡ
Ѿظⳡڶɵ˵жѡ֮Ǵдġ±ơ֡𺳣۷
Ȼǹ֧ߣʱ˿̣׵ҲԹ
Ϊ̫˲ˣ

֮ûתףվԭأָա
ɲҪװƣʵܲˣԸɴվԭףˡ
ĶǷӵסûˣΨָյֻֻţͺһ˴죬ɵµԱۼ֮¡
ڳ¿һĻ̧˫ֺݺݵԼԼһ㣬ȷΡ
ȻŤͷʲ棺ˣ
ЦݶЩŤĲ˸߲ҵششǵģˣǰƽ˱ȷ֣
ѿձסˡ
ձײȻĴŲĺ󱳣ĵشЦ
ʱʲôԶֲˬʵЦ

ţģڷӦ˹Ъ˹شеڶɵѵʱҾ°볡ܹһ򣬾һˣû뵽û뵽ǾȻƽ˱ȷ֣4:4ȷ֣ͿԲµóжôĵسˣǿ˱ŻᷢĺıʮĲֱ࣡ôһ˲ıɵµڿͳƽ˱Ƕһ˵ھ
ӻǰ߸̫̫ûлҲûн£˫ѾĿ
һƺϲŭ֣߸̫̫˲Сĳ
ɷľǽ§
ԱߣؿŵӻĻ
ⳡһҲС𺳡
ϰ볡0:4ʱöɵ䶨ˣҪڼŸĸһ𿴱ֱܾӹصӻȥˡ
ôˣܾͿô°볡ˡ
Ǳ󼸷ӣ÷֮ǰ׽򣬾ȻԿĶЩϢˡҴһڣ۾գһ¡
ⲻһȺɢ
۾һֱ׵ϡ
ĸֱӹϵһ߶ġ
ڣƺԶǿӲ
ղſ۹ڵ٣Ȼŵ侲ˣԼҲһ캡
Ȼ̫ϣΪе㶪ˣʵĸǲΪԼԸתƵġ
СǶʦ
ΪʲôԼҡˣ

ӻǰܽ˷ܵȻڿֱֺֽеġ
ʱ·ȫ֮ǰԼԶɵ²ܰĻ¶ˡ
νʳԾʳԣֻҪⳡӱֵĺã
Լ˵ĻԻȥġ
ܿڽʱҲ˷ܵشһǾͱɷ
ɳϿԼɷ˷ܵһһûгҪھϢʱ˵ʲôɷҲǲİɣ
һˣܹôһΡȥɣ
ܿ΢Цɷ򷢷衣


161 һ
׸߾ֱۣվŲĶǳΧ룬Ҳ׸еΪ㵹˭ϣõˤ֪ԼĶǻΪԼĵ
ǶڶɵµԱ˵ֺγĵأ
ĸʱӻһˣҶˡΪҲû˵ʲôӵı˲ġ
Ǻѡ
׿һһ㶼гϢʱԴҽԼĹ£ǲ
ڱУʵжӴ˷
Աǳʱվڸ߸ߵɽͷϣ췴ĺŽǡǼĺÿ˵ͷ𣬼ֱǰ
ûⳡо־棬ĺᵽ΢ĸо
ΪʲôᣬǳǳȴԳΪ֧¼׺ŵĺġ
Ϊʲôôŵʱ򣬶û˻Դκ飬Ϊڽ£ܹհƽȷ֣
ôɫı֣Ӻ˭
ǽסףĴļ򣬸ŪͷԼ˵ϲֱ֧˳

̫˲ˣӻǰһ׵Ů˵ɴ۾šǾȻĸ°ѱȷְ˻
װģôȣ鷢׵ϼֱ̫ˡԱߵĵķ˹ֻסĸ첲ġҿǼ˲ıء
֧ɬ۵йǻǵһĻ
˵ֺܻܶ漣Ļô׾Ǵ漣Ǹˡ֧йϣڶɵϡ
һ֤ʯ貵ʡ
˹ΪԼֲôһŸе
Ҳţ㴨˾϶ԼĽɵ£Ϊôһ˹£Ҳøġ

㴨˾ͷָֻյֱۣһֱֻ۵ˡ
뵽ԼΪʲôɵ¡
㴨ҽѡɵ¡Ϊһɵµ̽ô˵ģ׿Ϊɵ¹ݣѵݣҲὨѡɵ¡ķ˹ض˵
Ϊʲôɵʲôرĵط𣿡㴨˾ʡ
ŷĺžֲɵ²ûʲôĵط硣ɵһˣһԺദ죬Ҵѧܶණġ
˵ǿ𣬻˹ɣ
˹Цҡҡͷףȥ˶ɵ£Ķѡ
סɣʲôĵطأ
Ҫһ򵥵˵ʲôرĵطѣ֮һرˣ㻹Сһ㡣ȥ˶ɵ£Ȼ֪ʲôˡһɢŹâˣܹڲ֪Ӱ쵽ߵˣ棬ۼôıһ֧ӵģǸ̡һС˵˹ػԼٹ۲׵Ƕ£Ͼͻ鲻Խظֳ΢Ц
˹ضôߵҲ㴨˾ĺġ
ܹõ˹ɣôۣǸɣʲôأ
ܹȥɵ£ԼҲǺܺõģΪѧܶණǼսϵĶһЩڶɵ»Ϊŷ޷ǵġ
գ㴨˾һȤŷ޾ֲУѡ˶ɵ¡
˹ɣǷ̵ᵽ˼
ɣһܹɢâ˰
Χ˹⣡
ܹ˲˳Ϊѣǡ̫ˣ
ںԼѡ˶ɵ¡

ƽȷ֮ĶɵԱڷףΧֽƺˡ
ʵûأԱҲܵ˾޴Ĵȫ⵵¶
׽֮йԱĳһؿȫ˵ѾſˣҲ
ȲһȶԷһ˵ʱǸû뵽
ô룬ǲܷ顣
ǱǶһ˰
Ǳʵǿ
ھ
ǻĸ
Ϊʲô
ܶԱֻ㯡
㯵Ŀⶼϣڲûнˡ
ˣеһжΪˡ
ûĻⳡӮˣ
ɶ
Ȼ־òУ˼ҵıôģҶء
һ̡
û취Թֻ֣ܱԹԼԼŬԼĸ֮ˡˣŷУκζֶСĽѵ
ĴǱһٷһŷСڿͳƲظƽ
ðɣһΪвŻᵼĽ
һΣʱ򣬿ɾͲκˡǿ̬ǣʱһҪڿͳ֣

йȰɵԱףҪ֡
ʵʱʱѾʣ޼Ҳͼʮӡ
ΪУܻҪһԼְ
ҲȷֺܳԾ
û뵽ӱʼʮһ˵ģɵ¾Ȼǿ
۽磡
ŶԶɵԱ壬ѶɵµԱϻǵİ볡

Ավڸλ׼ʱʵѾⳡˣΪǲԼʣµİʱٽ򣬻ǰʤһɡ
˱ܿͽˣһţڵɡӳƺΨһһûġ
һ˲Ҳûá
Զƫŵʱдȫ
ܶɵףһЩʱ䣬ûаʱͣʱڱھʮķӵʱ׼ʱӡ


ƽش󺰣ˣʮӦսĶɵڿͳĸȴ˻ȷ4:4ţκһⳡĹѣʱܶһ˯ɣֱ̫ˣÿһŷڱһںҹֱһⶼûУ
ƽ˵öԣܽܿһ˯ⶼûС
ܽͻȻȱƣʱ򲻺һ䲻ϴʱһ
ûεǱŵͬ⣬ĿͶܿĿ˵̫˷ˣе˯šҾͺһһ˯ߣ
ܿ˸ۣĶۣ
ֽ˵˯ǰһܽ˵￨סˡ
ܿһ˵˼˵˯ǰһѾƣǰ׾ơ
ܽ˼ͷٺ٣Ǿƾһ㣬ÿһ㣬ÿһ˯ÿ
ܿһۣĴӹɷһƿûľƣžƿԷŵľͱһǰ㲻ǲȾ𣿡
Щر˵飬ֵΪһܽĵšƿǣֱӰѾƱˡ
ȻƱ˵Ǿ仰ô˵ţһף
˵꣬оƾУһɶ
ȰһһĨ죬Цúܿġ


162 ˬ
֮ˡ߸ڻסˣⳡ÷ȣɽֻĵڶŷС
ȻֻμŷڱȴѾǶɵ¶ŷڵͷ֡
ǻͷ˷ǳܼǵĻӭ
ڲɷõʱص˵ȴԼס
ܹҪлףֱǵľ֧гϢʱǷһι£ǣԶôǿĶ֣ôѵľ棬ֻҪ漣°볡ǵıҲˣûзĽҺܸܹѣҵİǳ󡭡
ʵܹ׷׵Ĺͣʡ
˺ԥصͷԣĹͣ
ǲɷղ棬ղҲᵽףгϢĽǣһ˲ˣôᣬȴ
κǷձʾԼˣҵľˣô˵һ㶼ţұºڸ￴ĸʱҶҸӵڸˣ°볡Һϰ볡ûô̫ˣҺܱǸźƸӴô鷳
Ҷ̸ףôô˵أ
ʲô°볡Ȼֱ֣ͬʡ
ϰ볡ĸ⣬ǵʵˮƽ°볡ǡûϰ볡⣬ⳡҲ߳ˡ״
ǻиָ⡭
ûΪȫӵıָе˵һʲôⶼսļ塣׵ͷ
׺˵ĻƺЩһûд󹦶ǵ͵ǫرʾⶼǼĹ͡
м߽Ƕ˵׾Цˡ
ЦǱʣ˵𣿡
ͷʵûʲôҲֻһ΢СĹֵһᣬֵһᣬҪŶӣһ˶ȱһõŶ֧֣ٺҲûõġⳡҪллӵÿһˣûǣûⳡ
ŷᣬҲᵽ˺ײĹ۵㣬ȻҲ׵ı֣Ŷϡ
סˡߡ㴨˾˹ġ¡ÿһᵽֻûᵽֵˣ֧ɵ¡ܹ֮ʱ̰ƽȷֵԭҺܸˣⳡȻߵĺ࣬ջһ֧ǳսӣʲôҪ˵ⷬʱЦúܿġ

ڶ죬¹ŷ޵ý嶼ڱϵⳡ
÷򳡽һ벻ıɵϰ볡ı˶ΪѾ䶨ˣ°볡ȴͻ䡭õʱûⳡ˹⵽һΣҾñ˹ȻҪΣɲܸȫΣԱҲҪܴһΣ֮ߵʵ̫ˡȻҪףضɵ£ܹ˲»ƽȷ֣ǵǿǿûʲôǲܵģ
ߡɵڿͳⳡ˲ˣ˭뵽ǿôӵ°ѱȷ׷ڶʮӣǻ᲻һ˲תҪ֪ŷڵʷϣûתģûУһﻹغϱУûгֹ˵ɵһΰı
ͼƬ˲Ŀգ˲Ķɵ£˲Ķʦףľǻʦһⳡתܲɷõʱ򣬼жɵµԱἰ׶ⳡתĹףڱҲԿĹ͡˵ûףûⳡ4:4ı
ӱϣŷСеһ˲ıʮӦսĶɵ£°볡ֱ׷ڱһ̣ƽ˱ȷ̵֣س˴񫡣Ȼɵ²ûܹӮⳡ뿪÷ʱ򣬾ʤߡ
ȡɵӮͻ߰ͷ뿪ŷ̭ĻôѾ̭ˣԼĴþ档Դӱ˹λսʦ鲻ϣⳡɽ顭
ŷýעؼıʽͬйѾѸٳΪ˸ýͷͷ
Ǵͳıֽý壬׶һһαἰ졣
׵ⳡΰı
һ÷飡
˭ҺᵶΨܴ󽫾
׽̹ȫˡĪװƣװ
¶׵ıֲ⣬Ӧеʵ

΢ϣ˷ǳҵۡһ죬ֱ׷˿ǵĿ񻶽ڡ˭ھǱֻף
ܽܿҲմ˶ӵĹ⣬ڵλ޺ʹЩ޾ǲǷĵģ˵ǵĶѾǿ˱޷Ҳ޷мĵزˡ

һУױȴ͵ĺܣڶ죬Լסú˯һ
һֱ˯𴲡
ϵıȷʵ۵ˡ
۵ûռмѵһҹε˯˵ڶ硣
ҹϻֱӻؼ˯ˡʲôŭ͵¶ƽ˻ʲôͰ˭ûûӮ
֮󣬴·ȥϴȵطֿ
ףûȥϿΣ
ûΡȷ飬ͷ˵
һ˵仰ȾӦ鱾ˣһΣȴڿס
׶ˣʵôˣ
ͻȻһ£һɲǣʲôоͷʡ
һ£Ȼü˵Ǻܸ˰ɡôͻȻȤˣ㲻ǲϲ𣿡
Ǻ棬𣿡ȷʡ
СæͷȻ˵ҺԶָоҪȥܡҾúˬˬˣֱǸ߳һ
ôݣȻ̲סһۡ
ʲôҪʵ𣿡
ҡҡͷûˡ
ȥϴ˰˵꣬ת߽䡣
űϵţ˳˼

ɵ»ָѵʱѵ棬ĺ
дţлǵĲ͵һΰı
ǶӵĹ
Աѵʱܻ̲ס۾ǶƳ̵ġ
ôһ֮ʲôԳܡ
ѵΧ˺ܶԣǲҪǩӰģܶ˲ҪǩҲҪӰֻΪĴָġ
صķʽǶ׵ϲ
ڳ⿴һĻľֲܾ̲סԺмƻһ顣
ǾǶɵµ֮С
ڶɵ޵ԱǵıֶܸܲߡһףйԱһ㴨˾ձԱ
ףڵ¹˸ߵֱԼöô˻ӭйһ˿ڴʮ˵гĿ£
֮ҪȥתһȦˣһ׬ģ
뵽ЦǶֵȥˡ


163 ¹Ķ
Ȼͳ»ܰƽ˲𣬲ɵҲ˸һЩۡ
κǷսȱϯһغԹı
ȻһӲ̣һνֵʱ򣬹¾ͲôˣɵµĿɳ֮ٺܶࡣ
УΪովôһıն׷һЩֻ׾ûг׷С
гһҪô油ϯҪôڿ̨ϡ
գھ֣ɵҺķ1:1ƽ
Ҳ¶ɵְֻͷλϴһڣƽ֮ǻʮ֡һֿͳ1:0ֿɭõ֣ʮķ֣һ
յں
ܹڶҲϾܳ˺ڶһܺùʮһʼһɡĽڱ֮ʮһ
¹μŷڵ֧ӣֻжɵŷںжõͷ
ĽŷСеսݣĿǰѾսʤһеıֿɾͲôˡʤƽʮ֡
һ֧μŷڵɳ04ңȻŷʤһڶǵѾ»˵ʮ¼ܹʮ֧ӣѾ˽
֧ӵڶž޴ѹ
ǶԱһ£վͶԶɵڵˡ
ŷСʤһƽСһʤһƽһڶʲôأ
֮һ̫Ҫı¹
վ油Ͷ߶Աķʽμӡ
һΪʵ̫ˡ
·Ұͺߣһ֧Ե¹Ҳǵ±ӡ
Ըһ֧±ӣʵûҪ󶯸ɸĳȫݡ
һΪĵʮڶ͵һ֮ıɵҪȥͳս״̬õĳģⳡڿ˵Ÿֵӡ
϶Աںһ֧ӵı
ԭڲǺӵ¹ˡŷڣæأ¹ߡ

ռзֿѡ·ҰͺΪˣûѡ֧ӱ뷨ͿҲࡣ
һ̫Ǳûκ壬Լʵ
һ棬˷ʱ䣬ʱԼʲôĲǸ
ڿ¶֮󣬾ֱӵһߣԼѵ
ֱʱźҪһ֧ӵݣж
ոմ򿪰·ҰͺߵԱͱһΪһ߰зһǳֻ֣ĸǷֿģ
Pan_Sun

׾ֺ죬Ȼϰ߰й˵ȷĶӦǡSun_Pan
Σ
һ£æȥϸ
εǰʱ°Ͷˣ
һ˲䣬رг嶯˳Ȼ𴲣ȥԣQQúΡ
㲻ж
ôһ֧±
Ѳ㻹һ˫ֵ̥ܣҲǴŽģ
ǿݳ嶯ȥ
Ž
ʲôĶǸʶβ࣬ݱ仯ܴ󣬱Щʶˡ
ȻûȷϣѾ԰ٷ֮ʮȷԲʲô˫̥ĸ˫̥ȡһֵģҲ̫˰ɣ
ôһ֧±
һ㣬벻ס
Ȼ֧׷Ȥ֧һˡ
˱ģʽ
˾ʮӵıɵ3:0˰·Ұͺߡ
֧ӵʵ˵˵ġ
ֻӮʵ̫ˡ
ⳡ֮󣬾ֻӮҲ˵ͨΪεıʵ̫ˣ߽ӵ͵˳˲ٶɵµš
ⳡģԿóκ֮ǰֽ˲١
ԴӴҴĿи֮ûпˣŽӡͣĿأڿݵķ޴仯еģεĺܴ
Լѣ˳ɫı֣ҲǸˡ
ϣҶܹԼһƬء

ڶ죬֮һ鲻ϴǸδ绰
ôҴ绰¹绰ͷεĶ
Ѳ׶ʱ컹ûʡ
ԣе㡭ɵġ˵Щ
һ˵ͣ׾;ÿ϶йΪֻڵϷŭʱŻͣģ¹ŭ֮⣬˵;Ϊ˵ʱȻֱĶ˺̫ó˵ѡ
Ķأֱʡ
׶ذôˣ
ûڵ¹
¡ɶ¹
ֽˡ
׾żɽھжڰ·Ұͺߣ
绰ͷ˼û˵Ȼžҿô֪ģ
ϻһ¹Ķǰ·ҰͺߣǻõԱСӵ͸ҹеөһҫۣô֪ܲ˵ϹͱȻˣ⻰˵һ㶼ɲˡ
ʵʲôԱⶫҪҲֻڽУΪԱǿġȻܸ˵Լռǰ̫㤡
棬һ㶼棡һ˵һϲأʱǰһ
ǺǡƤЦⲻЦҿǰ㣬ⳡӦòڴС㲻ܵϲˣ
ȥΪʲôô˵⡣
һ֧±ߣҳһģǿǵ¼׵ͷ֮϶ǳҪҪžǳ˵ĺܽ
κܲˬıѾõľϲƻô̥ˡ
G㲻жô¹ˣ
¡ӱϳɫˣ˾ֲ߲㣬ǾҴͰˣοʼţơ
׷ľֵ⵽¹ӣ㲻׶ظ˺֪ܶŮĶӣܵ·Ұͺʺĵطծİɣ˵·ҰͺվĶ
ģС֮ĶȾ֮߳ж˶ôܲ𣡡
Ⲣֵý𣡡׾εص㶼ˡ
ڰ·Ұͺմôʡ
ûϱء
㻹˵ж㣿׶֪˵ʲôˡҪͬб֤ĳ
ң粻ںҪƾԼ˫֣ѻԼץ
ʹɡ׸ŵ绰˸ۡ


164 Ĳã
Ȼڰ·Ұͺ߶ûϱ׶ⳡ־ûʲôùעˡ
ʱҲ油ϯϡ
ǲ̫жµĵطʲô

ǲиõѡ
ʵĶҪҪҪܴϱ
һֱֵԭ򡣲֧ûʵΣڼΪˣѡʱҪǵԶԼ֧ܲӴϱ
ܴϱڻʼҲûáֻĶѡ
˻˵ںʣҲںѵܸˮƽѵһԽߡ
һǶԵġ
ʮ˾Ա˵ʱѵߵļޣҪڱеߡԳȶЧġ
ʼռ۵㣬ֻа˾꣬ǵȻѵҪ

׸˵ʱС
ϣܹõֵϢΪĵı׼
Ϊǵ¹ҶֲʲôӣټѹûⳡҲֻǵ¹ýעһ£йý弸ǲŲʵ̬ȡ
ʵ·Ұͺйôһ֪ȵģĵ±ӻкõġ
ΪܶǰйĹ֧߹򡭡
ڣôȥˣˣ֧ɼһҲ𽥱ˡ
ⳡֻڡżϹȺۣΪѾǣȥ˰·Ұͺߡ
Ȼȥ˵¹ŭܾȡ
ǰǶ֪𣿡ʡ
֪ιϵõ趼ʾ֪
뵽εĻӿɲҪԼһϲ˵ʵһʼûиˣΪҪԼһϲġΪ֧ӿˣȴһֱûȺ˵¶
ײ룬֮Բ˵Ǿ̫˰ɡ
һòŭڹӣɳ04ӣӰҲǵU19Ψȥһ֧±ӡ
Ϊˣô˼أ
һֱ˵װԼ׶ء
ҪȻ·ҰͺҪͶɵˣܻһֱȥ
СӡĻ
ûȥ̫ϧˣǿڱءӰ˵
ˣСڰ·ҰͺնûϱأԲþͻϡ˵ҵҪⳡ
Ҳ˵
ǾͿˡŭ˵ûе¹ת
ףû¶Ⱥֱ

׺ǣֱʼʱֱпε֣ǳ油Уǡ׷
Ӵ׷˰ϾȺֱ
ŭûȥĿϧˣ
¹Ľ˵Աڰ˫׷
ɵ߻϶油ͶԱ˶油ϯϵء
·ҰͺҲײϤԱˡΡ
·Ұͺⳡ׷ŽһйС
׶ŵӻ
ͬʱҲȺ˵ʲô
β𣬷ͱ˵ԱɹˡȺ²۵Ǻϻأ
Ӱûס
23333333ŭһЦĴصı顣
ﱾжӱ˰·ҰͺߡûлóĻᣬⳡһγҲǵһ׷
Ȼֽдˣλ¹˵Աû
תһͷȷʵʶ֪ǸΡ
Ҫ֮ǰҪǿ׳һˡ
ͷеξվǰǰûʲôı顣

ʼ֮󣬶ɵȻڿͳҲԼǿʵ·Ұͺ߷һһĹơ
ƺǴǰʮӾͽⳡ
·ҰͺƺҲµ˶ɵµսԾսҲѡأطǷط
·Ұͺ߸ǰڴͰȺ˵
ʵãҲֻô򡣡˵Ҳ¶Ļᡣ
ȻҲűɸӵķա˵
õ
ռкͰ·ҰͺߵǳֻһҲ˵ˡ
ηٳɫʵ໹ǺֲġԵǻ˱
ĺòҲûðɡ׷һֵ̯ıͼƬ
Ҳǣ򡣡

ʼӣ·ҰͺߵĺķϣؾͳԵһŻƣôͳԻƣ˵ڷкܳòڷ档
űĽУڵӻǰıҲ˱仯
ʼûô¶ڱء
Ϊʮӣɵ»û
ģУɵȻֻӮ򣬿ɺôҲǿʮӾͽġ
أŲ٣ȴûһܽ
ûнԭȻǡ
˵ƯȺﾪ
⻰ѾȺظΣΣǵΡ
Ҳ˵Ѿڱιؼ˾ȡ
ʲôȷֻ0:0𣿡ֱֻͨȺ˽̵ĹŭЩżСӿ𣿡
ͿҲˡȺ˵
ǿֱģһδ˾ȣ˲𣬺ܲ˼飬ȷʵ˹һ
·ҰͺȻأ˫ʵĲ࣬һһʱ򣬻ǿܻᱻصĶԱͻƣγŻᡣôʱ򣬾εıʱ̡
˵Աһδξ˼飡һ˳˶ɵԱţŲʧ

ƾεĳɫ֣һֱϰ볡ɵ¶ûܹ
òٶɵµǸе⡣
ת˿һдͷ뿴ʱı顣
üͷ
ڱһʼԼԱű˳ȥʱ嵽ȥ˫ֱͷŵرź֮顣
ǵϰ볡ʱѾôˣΪ
ԷǸйŽһδ˳ԼߵţҪÿһȥһεĻ볡Ͳûؽϯˡ

гϢܽᡪοңҪˣȺ˵
ЦȻ˵ף󣬶ɵ±һ֧±̭Ŷ
ôܣ׺ߵ
⻰ȷʵ̫ˡŭҲòܡô˵Ҳһ֧±ӣأɵ¿ǵ¼һġֻҪԱôױ̭ģҾϰ볡ɵ»ЩУû̫Ӷ֣ľ桭
ŭ˵УȴͻȻüͷ
Ϊ뵽˲õ顪֮ǰǳŷСΪʲôĸ±ɵ°ƽģ


165 ־ɳǵСϺ
ڰ·Ұͺߵĸڽѵףء
ˣﻹûѧ٣κͶǽԱȽѣûϵʱҪ˵̫࣬Ĵָξ֪Ķʲô˼
Լѵĳޣȫ̹Ȼˡ
֪׿϶ڿⳡˣҲῴǿ϶ҲȺֱ
˶ܿǺӰ
жĵطһδܡ
ΪʲôҲ̫ˡ
ԼǱǻʧܵһˡȺ˵ûûεģĻͦǿģϣ֪Լڵ
Ҫǰ·Ұͺ߾ôɣͶɵĻһֱ߹
ڼȻҶ֪ˣξͱžҪڱбֳɫҪ˶֪ﲻǶ䣬
ǽĶᷢ⣬Ķֳܱɫ
ԣⳡ״̬رá
ӵֶεıҲܾϲ֮ⳡ׷ʵҲǱȵġⳡ֮ǰжֲίʩѹϣܹԱı
ʼˣλûгʵ˵ȥ
жɲͰһԱͲܵġ
ֶֻⳡ׷
û뵽׷ηһľϲ
֮󣬵һεı֣Ȼȫ°볡Ҫôߣȥȷ
¹ǵ̭Ƶģûʲôͳ˫غһ˵ҲӢı֧Ӵƽ
¹һʮӴƽǾֱӽʮӵļʱʱƽͼսĴС
·Ұͺܹһٶʮӵıбƽɵ£ͿԻõͶɵ¾սĻᡣ
⵱ȻĽΪսԵܶ˫ʵϵĲࡣ
ټν״̬ǳĺá
ȫһ£

°볡ʼ֮󣬶ɵȻΧ·Ұͺߵš
ҹƸҡ
һĻ׾϶гϢʱոˡ
ǲܶɵµĹжңж꣬ľ͸˹һ߽ӵ͵һδ˳ɵµš
ޣһξ˾ȣ
뵤ߵͷ˻ǳȣ
˹ĺͻȻȴȻ˫ȭ
ʮӣٳٲܽĶɵ˻˵油ϯϿϷ㴨˾ϳڽбֲѵĸ˹ġ
㴨˾ϳһźţԤʾŶɵ½ȫԸҪھʮӱлܰ·Ұͺա
ʱƺЩˡ
һδβ˼˾ȣĹ˰·ҰͺԱĶ־ģʶǲֻܸǿġ
·Ұͺȫ־ɳǣε˾ȣʮһȫصԼʮһⳤǣöһķطʽֹɵ½
˵ԱҲʼڽ˵һƫ˰·Ұͺߡ
Ͼͬ˶е߻ֵķǳǿʱǺǿнʱȻõܶߵ֧֡
·Ұͺ߱ıȫֵñ֧֡
ʮӣֶһضлг˹ȻҪһǿء
ɵǱ߾ԵĻǰˡ߸ɣⳡ׷гԱ¡ϯߡǿ
ɵߵĵûʲôãڰʮӵʱ򣬱ȷֻ0:0ɵ²ûܹư·Ұͺߵš
ʱ򣬿õһø߻гԱɡ
ֱʮӱɵ»ûܽ
дʮӱʱ򣬰·Ұͺߵȱסһ޴Ļ
ţ·Ұͺ߾Ȼڱסǵţʮûжһǲǰѹû뵽İɣɵµǿ϶ⳡʮӾܽ˵Ա˷ܵ˵š
ܶɵ°볡ƵƵǲȴܴư·Ұͺߵš·ҰͺߵԱȻѾ״̬ˣŽĴ£ߵʮ㣬ÿһηضƴȫҡɾ䣡ɵ򶼺ٻã
ɵµĽ̶пݽߣֻܹͨ򵥷ζı·ѰٻᣬžڽԶ䡪ô˸·ҰͺߵŽṩչʾᣬáʱÿһӻǰĶɵԿ϶ޱףҲû·Ұͺ
û뵽ⶼԼϣڵӻǰ˸ۡʱᵽԼɲʲô¶ζɵ˱ôżǵ⣺ǲǾÿûаȥ·Ұͺգֵԭ򣿡
ʵ͸ˣǰʡֲòԡ
׵Ȼ˵ǵģΪûңҪϣӮǾ͸вһ
ûôɵ
ҲϣԼֳܹΪ㹱ף֪ǷûԼԼûȥ
뵽гϢʱԼ˵Ļ
û뵽ѻԣ

ӵϢʱܿ͹ȥˡ
˫Ա»صϣȻʼʱϰ볡
Ϊھʮƽɵ£һ򣬰·ҰͺߵԱϳʱԵʮ㣬Ҳͦ۵ģʱ򣬾־ѾԽ
ʵᵽݶϣľͲʲôսˮƽˣ־Ʒʡ
Ͷ־İ·Ұͺ߲ͬɵµԱԵúơ
ΪǾϰ볡ܽⳡģ󷴶Էѱ˼ʱڱвôô䣬ǽʵ̫ǵʿˡ
ǸŽ͸ҩһϴ쳣ǵĽδζ޹
ϵ۶վһ
һ뷨ɵµԱͻþɥʿȻ߲Ķȥ
ʿߵĶɵڼʱϰ볡ߵЩ겻ᣬð·ҰͺռϷ磬ɵµžȻҲܵв
һĻĿڳ߱ףУӴֱð
ȻԱǵıַǳ
Ҳûˣл꣬ڳ¸żʲôˡ
ʮӵļʱϰ볡ɵȻûн򡣱˵ˣûǲ
˫ûϢֱӽء
ʵ˫Աƣˣɵ¸ս˴ֻԱǵҲǲ档
Լʱ°볡һʼǰ뵤ͳˡ
ʱĶɵѾû˻뵤ҲֻϣܲվҲҪϳӵĽ׻Ͼˡ
ߵݶϣԽֳɵµ;ĩ··Ұͺƺʤˡ
ȱס򳡣·Ұͺǵĸͻûмϵشӵӻﴫ
ӻǰѾ˳ĬܾöûȺ˵ˡ


166 ս
ʱ°볡Ϊ뵤ĳʵɵµͬһڱ
ͷɵ»һκܺõĻᡣ
ڽ˸
ߣûᣡɵ½лɱ·Ұͺߣ
˵Աδ䣬׾ͿξһͷıһԳ͵Ľý˵˸ߵǰ
Ȼû뵽ܹô˳һ£ٲִš
εϣ˳ȥ
˵Աˡǡ̫˼ˣ˹ʱ򣬸ԱһִţȻҲûʲô׼ͷؼʱһӣⳡеıȫԴ߷֣覴ã
˳߽δӵͱǸΧסˣͺո˳˸ߵһ
ȱס򳡶ڸߺһ˵֡

֮ǰˮ油ԱͻȻһӳΪ򳡵Ĵǣ
˲𡭡
ĿһĻȺһ仰
ûлȴǿʼĽĵսˡ
ɵߵŽκǷգκǷչȻҲһŽȴôʱ˿̵οܻʤһ
˽Σһ͵ŽǱѶԽ󣬶ԽǿıԽáһ״̬Ǽ˵޵еģϻ˭ܹš
ڶɵһٶʮӣʮŽŰε״̬ȫˡ
ôĵս
׼ֱ뿴ˡ
ٿԼǵı֣ǿԼûˡ
˳Լһţ˫ֱͷãȻΣֻͷΧȥ򣬲Լ۾
ĶɵԱҲͬһ±Ƶı飬ȫ벻Ϊʲôһ
ˡ㴨˾Щ÷âԱڿȴڼªıȱסǱ
֮оʹһٶʮӱ
ʱ˫0:0ⳡпĵս˵ԱôЩֻζڴ
ʱѾûȥܽ˵Աʲô̬ˡ
˫ŵʱͷζ׼Σддд
رͷеϣΧĶǣ油Աĺ󱳣ȻĴָ졣
εȫֲõЩЦݡ
Ҳ˼Ӧõġ
˵Աڲǽλ·ҰͺߵӢۣݸ߹жţơ
ⳡɵܹʮŴţһܾ˵ݣ·ҰͺأֻĽţŴſΧڡɵأʮŽжʮһŴſΧڣ㣡ʮһȫ˳ȥ̫˼ˣȻ·ҰͺȫӱֶܳɫҪûǾԲڶɵµĿըлһ̵ġڣ֧˵սǸڴλŽıˣ

˫ܿ˵ֵȻ󱨸˲顣
˫ٲӲ˭ߡ
գ·Ұͺ߻ߵʸ
κǷվǰԶԶվڵ档
·ҰͺߵһߵԱǵǰ濭ں򣬺˼е֮ܣȻţ
ŵϽǣκǷȻж϶˷򣬿Ǿ뻹ǲ̫ԶûܹӦ
·Ұͺеڱȷ1:0
̨һ󻶺
ǵսĶԾУ˫Ա˻ʵ඼СĺܽȫԶ̱ӵĵز
ƴ̵һıƴ̵ľ㲻ʲôɫļˣ־
˭˭˭ԽԽܻ
ڿ·ҰͺߵԱȻ
һȭͷΪףȻܻȦΪһˣҪܾ޴ѹһ㶼ѡˮƽõԱ
ѾԼֵγˡ
ɵߵһߵǺ÷˹
վǰſ˫֣ûʵʵվţŤƨɡƺ÷˹һս
÷˹ûбԻ󣬶һų侲䣬½ǣжϴˣš
򣡡
÷˹ûСһһۣת˻ȥ
ӵĬĬ뿪ţ̨øκǷա
κǷղʱκǷŤͷ˵׳һŤŤȥģһжûã
һη⵲ɵµţѱ뵽˵սıȫǿӮöģβʵʵסԷž˵Žס˶ɵµ֮øֿŵĶƶ֡
ڵס˶ɵԱ֮ҡָͷʾԷУ͸NBA˶ԱķǸ˱ñ֮Ķһģһ
ߵɵԱһ֮ͷ죬Ȼһڡ
ɵӶ֪ʲô˼
ԶɵԱΪսҲΪЩƵĶܲˬ
ڵսˣô㣬κǷʵǿȥˡ
κ޷Ӧش˹ȥ
Ҳ֪ûû˵ҲˣӦ

ڶֵ򣬰·ҰͺҲˣκǷȻж϶˷ȴûܹ
ζҲκǷЩˬڵشһµز
ﻻɵ
μŤƨ衣
ڶߵԱ㴨˾ҲûܵεӰ죬һС
ٴжϴ˷
ֵ˫ˣȷ2:2
սжɵµԱֵĵͦģû֮ܵǰӰ졣ƺʧˣжϴˡ˵Ա˵

ֵ򣬰·ҰͺߵĺлκǷжϴ˷򡪡ұߣлȴ·
򣡰·Ұͺ3:2ȣ
ɵߵǸߡ
ں֮󣬺̧ͷβûվǰŤƨˣǡվЩƫ
Ž˵ʱ򶼻վȵе㣬ı˾붼һġ
ҲŽᰴԭվλЩŽϲվƫһ㡣
ⱾҲûʲôø߸еһɻֱŵǡվĿߣָұߣ˼øǱߣ
ֱǳư
óһطȻԱյĵطߡⲻƲ
ߵʱŭˡ
ûʧȥ侲
ָ֡
ʲô˼ףڸԼս
óұұߺյ󣬸䡣ΪŽұ߲һ壬ƭǰұߣȻԼȥұߡ˳¡
Ǻܵͼ塣
ĻټһαװͱŽװҪԱұߣʵ׼ߵģΪǰһ¡˼Ҿô󷽷ұó᲻ı϶ıԷ϶ǱžҪұ˵ġʱҪ֮ߣŽƫƫߺţ
ʵŽԱս
Ƕ¡
ȻѾʲôˣô֪Ǳˡ
㲻ǼװҪұ
ðǾұߣ
ܣţֱĽűŵұߣ
ŵͬʱվߵΣͻȻһұߺ磬Ȼ
Ҳұߣ
ͺһֻ߷֮ӥһһѸٵĸ壬Էɿٶ˵ϵ
ҲˣֻǴӵϷɣ
ڿչ·ӥצ
žһָ˱Ͻǵϣ
߷ɳţ
˳ȥˣ˵Աе


167 ҵ
תطŸղ˳ߵһĻŲŲָұߣʾ߳ұߣͺһ˿ŵͯһȻǵ͵ơ
߾滹һұߣεķӦҲ˵Ŀ죬ȸ߸ǰұƶˣȻһˣ˳ȥ
˳ȥˣ˵Աе
Լ߳ȥ˳ȥʱ򣬸˫ֱͷɴ˫ۣĲš
һǱȥİ
ߵĵ˳ȥڶɵڵ֮2:3ıȷͻȻ΢
ȱס򳡵Ļⲻ˹طܹɺܶ˵򳡣ڣȴһ
޴ĻУӵֱָۣա
ڵӻǰװƵӣû˼Ⱥ٩ˡΪơװĺð
Ⱥﾪ˳˸ߵĵ򣡡
ŭҲܾȡ
Ӱп

ξôֱۣ˵ߣֵκǷϳˡ
˲ʱκǷŤͷΡ
ȫûôֱ۾ֱ˹ȥκǷջŤͷڿ
ЩֵŽţŵػ˳˸ߵĵ򡭡
˿ߣ

ֵȥˣɵ2:3ڶ֡
Ҫöɵ±ϣڵֵʱ˳ԷĵȻɵµ߽·Ұͺߵţܱȷֻص3:3ȥʣµһֵеıȡ
˲סѹͶ˶ɵµĸԱϣ򣬲ܰѵսϵһ֡
κǷպϣǵֵûܹס·Ұͺߵĵɽţжϴˡ
·Ұͺֽˣ4:2ȷ4:2򣡽ֻҪﻹٴ˳һǾͽ̭ɵ£¹ʮǿǸ˲Ľǰ˭뵽һ֧ܹ̭һ֧¼׵ĵڶ
˶Ŀ۽εϡ
˵Ĵͷʱ
ֻͷеβûмȥţźת̨ϵİ·ҰͺߵǻӶ˫ۣһôһĶ
Ķȼֳգȱס򳡶ʱһ޴ĻΪʹ
·ҰͺߵŽһ˼Ž˵ԱЩȡ
׶Դ˵ǲ⣬Ϊεķ񰡣
СӣʱĶǳͷ
ֳϵʺ
Ŀεϡ
ͷʵǰѵ˳ȥλŹͷʱ

ֳԵ֮ţߵĲ죬ƺֳĻһ
ǰ֮һŽ˫ȣѹģͦεվţһȻſ˫ۡ
ΣûŤƨ裬ʲôֵֹľٶˡ
ôվţ˫쿪
ĸɵ³սǰ뵤
λǰֺڣڵӢ﷢뵤Ե֮ҲСڡĴºš
Ҳǿִʱĵӣڿ̶ִɵ֮ҲתͶҲһŰ˹Ϳվˣ˺˹״ֻ̬油油
ⳡΪǱҶŴ׷ġ
ҲûܹһٶʮΪӹǰկ
뵤кܸߵ츳ƢԸԭԼյĳɾ͡
ڣһӢ۵ĻᣬֻҪܰȥ
ں̧֮ͷһ¡
ξվǶſ˫ۣһûŤƨɾ뵤һĪľ޴ѹ
ͺվǰǲһˣһǽһ
ǿŵıչӪӾѹȸУƺչ֮󣬿ֱߵһ
һĻ뵤Щʧ
ֱеƺŰĻǸ˻
֮һӣſʼܡ
ڵӻǰͻȻвõԤУ뵤ƺεʵѹסˡ
ڵսУǶ־£ЩʱҲǺҪġһŽչֳûʲô˲ǾͿ϶Ӱ쵽ŵԱ
뵤֮ǰһȻ˳ȥ
һΣ뵤ûаκһߣ·
ƺǾòǱߣζܹ˳Ϊıչʵ̫ˡ
뵤ѡ˰·
Ӧʱģһ߳ȥ֮󡭡ٲǺܿ죡
ո˳ȥο뵤Ȼ·̧֮ԼĽţȱ͵̧߸
뵤߳ȥôӭͷײȥ

һ̣˵Ա̲סǰ˳ΪѾԿˡ
εĽŵסֱ˻ȥ
֮⣡
ϵۣģ
ӻǰͷɳϣ뵤ʼܵʱвõԤУԤг棡
뵤סˣ
ɱⳡ4:2·Ұͺڵս̭˶ɵ£
˵ԱЪ˹
صδӵȻ˽
Ķѣ·ҰͺߵԱҲһѷڱмţԾţ˷ܵؾһȺǰѧĺӣУſڡ
һ˱ı·Ұͺڳǩг鵽ɵµʱ򣬾Բܹ̭ɵ£ڣһʵˣɵΧ˰·ҰͺյĽһٶʮӶûܹ򣬰·ҰͺⳡͻȻôǰһֱ油Ž׷ҲճΪ˱ʤ֣
λǰСжڰ·Ұͺһӱû߹ģⳡȴΪĳսÿһⳡֱˣ¶ᱻεľ˾𾪡ڵսУԼı۷壡˳˶ɵµĵ򣡿˵һ˻˶ɵ£û˿õİ·Ұͺߴ˵¹ʮǿ
˵Աڶûεԣɼε֪ж͡
ν˵Ա˵һսźܿ־ͻᴫ¹ˡ

һֳɫŽףʱ̣ᱻԼĶűסβһ·ҰͺߵԱǳֱ֮Ӱ굽ε£Ȼ̧
գ
ס
գ
ٽס
ֱӰο˼ͷô̧̨ϵЩ֧⡣
εҲһ㶼ôŰ̧̧ĸоԼѼϣƵƵ̨ϵǻ֣Ե÷ǳܡ
⵹ҲӦõĴⳡıȫϡ
ȻԼӱ̭ˣײûйرյӻʹ˲ˡ
ô˵ȻԼӱ̭ˣ׻ͦΪθе˵ġ
ⳡıôãȫӦõģûʲô˵ġ
ǾλԿⳡĳɫĹעԺְҵķչаġǿжֲӣǾ͸ˡ
ڱ̭ĶɵǱĿŷڣ¹ǹעص㡭
ֻȺ˵һҪͣڷɵ±𣡡
裺
ŭ
Ӱ


168 ҪаҪ
·Ұͺ̭˶ɵ£ȷʵ˳Ծ˵·Ұͺߴһţš
ⳡûôҵĹעǵǰʱ򣬶ʱýߵȤ
ʲôһ֧̭˵¼׵ڶ
ʲô֧һ˹ҵйŽ
ʱ¹ýйý嶼˲߳ˣ
ⳡΪڰ·Ұͺߵȥý߾Ͳ࣬й߸һûȥΪײڴУǾûȥˡ
ڣЩйһˡ
Ϊû취ڵһʱɷõλ˵ǿ˹ҵйŽ
Щйתû֪λصйŽôҵġ
ڱ֮ǵһʱֻõֱ˫ĳ
ΪֱոսûزҲûзųء
ųһ۾ɨ˰·ҰͺߵŽ֡
Pan_Sun

йߵȻ¹Ľ˵Աô֡
ԣӦýСSun_Pan
й˵
Σ
ֿ˰죬мˡ
ǵģΣ
Բʲô
Ҳˡʡ
ΣεΣ
ܹ֣֮Ϊ֮ǰһš
ںӰ˰ǵѵӪ׼˶ɵӵĴУż̫۵Сš
ʱ֧ʵֻ׺ͺӰյŷ޾ֲ롣
ǵλͲˣҲûʲô˹ע
ӵŽκͱжˣȥжӡ
ֻȥ֮ûʲôˡҵʱľҲںӰϣ׶Ǹġ
ϾӰڲμӽĿ֮ǰй̳ѾСˣϾǹٶӺ͹ӵǰ棬ȥѵţȻܹע
ȥж֮󣬹ýҲǷһͨһıʲôͷҲûȥ֮ʽ
ʵвйֵͨ;ŷģ֪ľǼˣҪ߳˻˵Ҫûֱ߳ع˿¶ûʲô֪ȥŷ
ڶɵһ߶ӴˣҵעͱˣӰˡϾӰҲһȥǵͷˣȥ֮ûд֮ǰʵȱʲô˵Ķ
Ӱˣ͸Ҫ˵ˡ
ڴҶѾڳеʱȴͻȻôһķʽ˵Ұ˴ҳѾõļ䡣
Ȼڵ¹һ֧򣬲ڵ¹̭ڵĶɵ£
ʵ̫˾ˡ

һСʱ֮йⳡļҲˣǼǿͨڱеı֡
ǿ֮󡭡°;ͺϲ£ˡ
⻹
ڿƵ֮һͷ
ⲻˣŻ˰ɣ
һδĿɿڴĶ˾ȣȫ¢ڵġʮ˾ˡ
սıҲ˵һ̭˶ɵ£һ㶼ţ
Ǹȥжѵ֮ҲûϢŽȻˣ
йͻȻЩ㱡йĴҪ
Ӱֳ֮һŵŽΣ

¹ıڵ¹ʱϽеģҲǱʱ賿ʱ֣ıйǲеתģҲҲתĵַڹȫû˿
糿йý׫дйⳡ¾ͳйڵŻվƵС
һ˵ֻҪǶɵµıôǿ϶ס
һΣǻһйЩİ֡
Ρ
ŻվĿλڱеƬǴӵ¹ýǶġ
ͬŻվõͼƬȫͬ
һƬӾ
еηýŵ뵤һĻеֱ̧۹ĶԵƬоѿڼϽԻӡ
ڸոսһ¹ʮǿʮǿıУɵı±Ӱ·Ұͺ̭˱¹ĿǰΪֹšⳡŵһλйԱ·ҰͺߵŽΣ
ʵҲԨԴģһμˡ̳ߡ¼ƣеŽڽĿ֮жֲУȥжѵӪѵ
ǵļߵ绰ɷףױʾĿ¼Ƶʱͳ˺ܺõѣں˳ɫıһ㶼⣬͸¶ǰȡĴºšηšУⳡеıȷʵ˰ȫɿι̵ķš֪ⳡеĳɫ֮ηǲҪأ
ݼ˽⣬һֱжӽѵӵŽǱжֲ±Ӱ·Ұͺߵġ֧ӣйԱԨԴģΪ֮ǰǰţзҲ֧ӶЧεĵ¹ڰ·Ұͺߵĵһ׷ͷ񼶱֣ӡ̡ⳡĳɫ֣ڰ·ҰͺҲܼ˰ɣ
й糿ϰѧ·ҪһŵʱǾͻᾪȵؿİ֡Σ
ԺŻվҲⳡƵ⵱ȻҲйýֱӴӵ¹վϰġ
йǿĿɿڴЩƵй߱һһġ
ȻйϾըˡ
˶ΣİһӳΪȴʡ
Ҳ⻹̫бˣ
ѱ@ɵ¾_壬ˣ
ιиװƣס˰
ҿ̫иˣڱеı֣ǳŽ𣿹
ҾϲصĺûװƵˣ
һʼһöɵ¾Ȼһ֧û˵̭˺ܲˬءƵҷˡŽ̫ˣűˣ
ȡôºʵˣηšۣ
ͳ˵ɵⳡʮŽţжʮһδſΧڣȫûнζŽ˶ʮһ˾ȣ˧
й˲ҪףһΣһǵĺӰ⻭̫ˣҶҿ

ڹһս֮󣬿ʼкܶԺͼ߶ôһ˿ҰŵŽʲô˸еʱQQȺתϴµĵַԼŽͼ
ȺأԱأ߳ȥɣôҫŭȥˡ㲻ǹԱ𣿱̭֮Ҫҫ̵Ҳ¶˰¶ҿ϶̡
׳˵ҪаҪʣϹ㲻ӡ˼ĴҲԼȡģ߳Ⱥ̫ӰŽˡ
ΣǣϹ㼵Ҿֱ˵㿴̭׶ںأ
˵ַӡ
ϵͳʾԱ1Сʱ
Ӱ
裺Ұ
ף硭徻ˡ
ŭ23333333
Ӱ
裺


169 кûе
ӵ¹б̭֣ʵûжԶɵ´ʲôܴӰ졣ⳡڰ·Ұͺ˵ֵǴһıڶɵ˵һ֮Ϳⳡˡ
Ϊ͵¼ŷڱ¹ֱֵһᣬӻиҪıҪȥ׼û˼Ϊ¹ֶ̭еĲʲôġ
ٴһǾҪӭˡ
ɵСһСڶɵܹܹôǵСһ͸ˡ
͵¹ֵöɵȫԸı
ⳡ֮ǰǶɵ¿ͳսĵı
Ŀǰһǵ״̬õĳ档
һʼҾ֮ͻ׵û뵽ⶼˣǻڵһʵǺ˲ı֡
ҲǶɵյǰңִ̳ɼɫűɵ¿еġ
Ľԭĵѵͼն
ⳡڶ͵һ֮ĽҲԿǿպͼնʦͽ˵Ľ

ڵ¹л˳ϢʱٴλصС
ڵ¹֮ȴǽӵ˲ýߵĵ绰й߶εģ¹ʵľǶûвμӱĿ
ʱȻվڼߣʾ˭룬ܻЩ⡣ΪǶǵıֲãôұֵĶܺãֻǶԷŽʵ̫ˡ
ûһ£˵ԼμⳡҲѰӻܶ֡
Ҿǲţһǽ
ʵ⵱Ȼǫ˵ˣܺܿıʾΪղԼȥͳŵ
ֲɵҪУ
صҪԵġ
ģҲϤˡ
ΪڶɵU19ʱǺU19ھ
ʱU19ͼն
֧U19ﻹԱҲڵһ߶ӡ
ͷӡĿ¾ǵǰˡ
ڶɵU19U19ıǰҶΪⳡ¹֮ĽU19ߵĴȻգɵU19ߵĴǸߡ
ǳմͷļȲգҲǸߣס
ھñϷɵU194:1ıȷֻU19õ˵U19ȫĹھ
U19ӵһմġ
ȻھУU19˶ɵU19ȴǽгΪӵͷ֣Ҳˣڵ·ݣֲͺǩְҵͬ
2009-2010ĵһ˵¼㡣ܿıܰĽڵıУ״
׸ĿͳܲıУһ÷ȡ
ȻУհܸסһ߶ɾҪˡ
ϸڵ¼׵ĵһǸгʮΣΪһԱ˵ַǳɫ
Ҳ˵¼ǿӵע
ڽ·ݵʱľֲͺֿɭֲЭ飬սһ֮תֿɭ
Ҳ˵ĵһ
˾֣׷Σ油ΣĸĿǰĶڵ֡
ⳡͼնĴУպȻС
Ŀǰв֪󾿾׷油

Ȼձ׸ְҵĻ׻Ǹʤһ
ΪѾǶɵ״򲻶ˣı油׷ء
ӳģӵľȻҲᱻǷ
ڶU19ıñϷǰɵU19U19õھ󹦳
йýȲ״ˡĿǡñӡ
ýڴⳡм֮ĶԹ
ðýʧǣⳡٴ油ϯϡ
׵׷
ⳡ֮ʼ֮󣬶ɵ·ΪķҵĹơ
ƺҪڵ¹бһ֧̭Թȫйĵϡ
¹ѾˣھͳΪǹΨһ
ò˵ڵĶɵȷʵ֮ǰҪǿĶˣֻҪǲеĻ
ȻǿͳսɵҲܹѹġ
Ȼ׾е֯Ƿֲġ
е¹ýΪɵеĵ¹·ҰͺߣûϳкܴĹϵ˵Ҳûе
Ϊ׺û׵Ķɵڽбȷʵ̫һ׵ĶɵڽʱзģԱλҲġ
û׵ĽֱӲοһ԰·Ұͺߵı־ˡһ˳ãԱܽ⡣ĳЩʱҪľ֯ĹǵĽˣƫƫǳûûĹǵĶɵ»ֻܹԱûкܺõγһл壬ټϿ˹ҵŽκ־ɳһѱ뵽սİ·ҰͺԱǡ
ôһҲͲˡ
ⳡɵ¿ͳսĵıֱǳ¹ķ淶
ɵ׵֯£㿪񴦴вĵһ
ڶʮӣɵͨϵĽ֮ɸеġ
¡ߣˣһζU19ʱȻĿȴûн򣬶һջ˽򣡡
Ȼģȴ׷ģ滹һιؼԵתƣΪɵµν˾档
ںͲڵˣˡܴģʽɵµĽзУд⣡
ĴУںͶȥӵĸߡ
ɵ»صȷĹ򿴵һĻҲ˵ֿ϶׶ڶɵµҪ塣
ϰ볡ɵ¾ƾȡʱȣ˫ʮӵгϢ֮󣬽ױս
ϰ볡ʱдͷĲǽĸߣס
ϰ볡ĹؼҲǷõġ
볡ķӣջûдȥ·Ұͺ𣿡
ղŲأΪһõ˳ϢףӽŷڶŷǳԵء


170 ֽϻ
°볡ոտʼľͽ˻ˡ
гơȶҪǿгĿ
Ϊϰ볡ĵгȫɵѹסˡ
ԭҲܼ򵥣ΪɵµгףûС
ƿϣȷʵü򵥵ĴλӦöɵгռϷ硣
ĵûջʲôɵ»ƿž档
ʮ߷ӵʱֱ˴һ򣬽ȷָд2:0
ˣֽˣ׵ɵڿͳˣĿ״սû뵽ӳ浽Щһߵ
ȷʵеϡ
֮ǰ״̬ܺãԶɵµʱȴͻȻһʧȥ֮ǰսݵĸоˡ
ɵ´һ֮
ǿʻŴǽɵ¶ռţɵ¶ҪĶöࡣ
˵ʲôأ
˵ڿͳĶɵ±սĸʤΪ˶ȡĿȨȻҪķ棬ô׽Ȩأ
ڶɵ´ڶ֮滻ϳˡ
ϳֵ֮ķǳԾĵĽҲһЩĹۡ
ҿʼв˶ɵµš
գƯһţһͽˣ
Ʒ˹ǵĻ
Ǵ׻ȥĿʱı⡣
֮ɵ¾Ҫӭսˣڰ׻ȥ֮ήгĿҪǱץŻǲͰŬ
ױ֮󣬶ɵǷᶪ⣬֮ǰѾйˡ
Ƕ԰ǵıǶصıֹ֮󱻶ֽ
ԭҲһΪгʧȥ˿ơ
Կһ뵽г½Ͳٻˡ
Ȼ׵ģһ뵽ǰĵ¹Աǰֵ̭Ĵۣȡ׵Ϣվ;ⳡǿ϶Դȫûʲôġ
˻˵Ĵ㣬Ѿȥĸɻص油ϯ
ʵ֤ѡȷġ
ԽԽģεĶɵгñĽøһ㣬ƻĵıࡣ
Ľ࣬ڶɵ¿ֻҪ򱻶ɵԱڽ£ĵķ˾ʹ
ĵΪڽ˵̫ˣ㱻ɵ´һ
֮ľʵˡ
տһ죬Ҳû֮ء
գɵڿͳ2:0ģһʤⳡ֮
ɵƾⳡʤһֵƼģͷѽΡ
ʮ֮󣬶ɵ°ʤһƽһʮ򣬶򣬾ʤʮ򣬻ʮ֣һ
ʮķڶ
ױƺʵˡĿǡš

ĵı֮󣬶ɵȫӸϻشӪʼս͹ŷСĳ
ⳡܹؼҲѴ
һغϣԼˣһǿ϶СԶڶɵ˵һս
ȴôڽܲɷõʱʾҲڱʼʮӵʱٱһˣϰ볡˰ɣĸҲʵ̫ˡһΪڹ˵һսء
˵⻰Եʮ㡣
˵ǷΪһ÷ı֣Щˡ
ʵ֮ô˵еġ
һ棬ѾкĹʮˣһ棬ֻҪ侲һ£ܹ˵еġ
κһ֧ӣɱػڹ֮ԱʤͶȱʧ⡣
֮顪࣬ŬһõиõĹھ֮ҸﻹҪôƴأѾ֤Լˣ֤һΡ
ʱΪ˱ӳи⣬ǻһЩѪġ
Ӳ̫һΪĪһ̫ظϯˣõݼȫǹѫ뿪ӡ
ȻµҲ˵⵽ϴֻΪʼ뿴ڹ
׻˵úãɽؽɽѡ
¿϶֪۷뿪ʵѡ񣬼ӵĻѳԽԼ
֮󣬹˱˹
˹һսˮƽܸߵ˶ѡһ̵µˣϲó;ֲùϵ²óԱദ
ôһ֧ոУԱĹϵ֮ʲôӡټ¸ԼԱ̫ӡ˹ǻᱻԱ±ȣôһȣͻᷢȲִˮƽ˸ϣ걬˹
һȺûʲôʤֻ֪άϵԼڲλԱһ̵µһѶϵľֲϯ
֧֮ʲôսǲ붼֪ˡ
ǻķ֧ھûдôǿ
ھ浶ǹһ֮
ֻǱھͷס˶ѡ
׵ⷬý屨ȥ֮˲С顣
Ȼˣˣ϶Ҫصһνʱĸޡ
˾Ҳڴ̣©ٳŭöԷʧȥǺ侲
ȻҲ˾˵ĶԣЩռˡ
ھǸոձɵ±ƽˣЩԱˮƽǶء
һ޴ڶΪʵǺǿġ
ֹ۵㻹Ǻгģ׵Ļ۵ǰԵЩˡ

ιףǹưȺڽˮϹҲ¶ˣ¶Ҫǻҿ̲ˣ
ŭȷһı飬Ȼ˵ĸ򣬻һ˶ܱ⻹ʲô̲˵ġ
裺
Ӱ
Σ
׷һЦ۾˵Ц飬˺
ëϯ̵ǣһе۹嶼ǡֽϻԹҲֻֽϻ˵
ŵǰŭҲֳֻܱĬǱһˡȻԼڸƷοԼ


171 ֽϻ
ŭΪȱ޷˵ĻʲôӦϾҲϳ
ǹԱ׵ʱ򣬿ɾͲᱣֳĬˡ
ӵг˹ڵ¾ͱⳡĿ
һȷʵ⣬Ҳû뵽Ҳ˾ӣǲСɵһ֧ʵ׵ӣǻȫԸġ
˹ڵ˵Ļǿġ
к¬µĻͲ̫ˣ˹طףȥֹһΣûʲô˵ġսƲûԼôֻҪǲУܹǣ
¬֮ǰֿɭͰĽЧ꣬ڶɵǺϤģԶɵµ̬ȿ϶ҲõĶȥΪǰڵ¼ʱ򣬶ɵ¶ĵˣ˵Ȼ
ǰ˫Ŀˮ̾ˡֻЩû뵽ǣεĿˮȴġ

ڿˮУ˶ɵµ˹ط򳡡
ǰʱ¬Դûʲôо߲ˡ
ֲǵһԶֵ򳡡
ҪǴñ
ÿһԱֻҪǲУڿͳҲһԻܶ֡
Ϊˣ˳ֵ׼̨ϵôܹӰ쵽أ
ǵʼʮ˷ӣͶ˵ʱǶЩûӦô¶
ŶŶŶ˹ġ£ĵһŷڽ򣡱²ڵ÷ֵԱôõĻᣬƺЩ˵ȥˣ򺰵ɵ1:0ȣ
ôõĻ״ģĶ˹ķע֮ȴͻȻ򴫸ǰ˹ġ¡ڴʱһԱûУ˵ôõĻôܲأ
˹ġºԥһŵ䣬ŲƤʮָأɽš
˹طͷ·һĵ
˸߲ҵĶɵԱγԱȵģǹԱĿɿڴı顣
ôҲû뵽ʮ˷ӣԼӾͶˡ
˵ˣ֮Ͳ

ϰ볡ɵ¾ȹ
ҲԹˣȴû취ͻɺ÷˹ղ桢Ƥʲп˺ʩ÷ɵķߣҪ˵в油κǷճŽˡ
һֱϰ볡Ƕûֻܽܺ޻صҡ
ʮ֮˫ױս
°볡ıҲûʲôı䡣
ǵĽƺ壬Ҹ򵥵·͸˷
֧ѵʱ򣬴ѵƺ½ӡ̵ڰǵþһˣ־ɳǷǵḼ֣̌ŷھ֧ƺȫʲô⡣ڡ΢ѣͺȫ֪ôһ
۵
һѪ˵˹ڡ
ʵ׻Ϊȱʤȱ澳зܽĶⶼԴѾ㹻ɹȻˣȱһ˸ԱǲԸΪ˹ĽҲҪԭ֮һ
Լ¶ûʶ⣬ԱǻԼھԼʵǿǱŷڹھء
ͻȻ뵽ǰǷ˵ڶɵµս
ڿˡ
Ѿ˿ս
ңƺױǶķ˹òǿ࡭
˾ǰ˵Ƿڴսڿʵֻ˵滰ѡϧ滰ͣûš
ʮӣ˹˵гԱ±Ȱֻ
ȴ⵽˵Աɣ£лǶԵġ˹ȴȫûסһгһгʲô
˵˵Աеˣµﶼɻ
³֮ûкͱ˹ֱ֣߻油ϯȻһƨ
ʵֿҲ֪ΪʲôϳȻϳ֮󶢷ס
ⲢܽһⰡ
ҡ׻治Сܹסġ
ĻΧܴ󣬴öֶ֪òøˡ
ʮһӣڱ˹˵ʮ֮ܵ·߶һιƣ򴫸˸ߣŴУ·¬º°֮ɵһ˵㣬Ȼ˦ͷţ
2:0ˡ߸ɣŷڵĵ򣡶ɵ2:0ȹˣ

˵Ļ治֧ǡֽϻŶɵµԱӵһףȺ˵
û뵽ȻҲ⡣
֮ûˣҲټϸڧӰ˵
ŭûⳡҲڹԢͨתտģ˵Ҳ֪˵ʲô
ʵ̫ˣȺﰵôƷȻһöûС
ǡֽϻ

˵Աìͷָ˱˹֪ΪʲôҪ϶ˡܼ򵥣Ϊһ߶ӵģҪصġϵǿϧСıֲûи˹׵Ķ˲µģ
Ķ֣ôΪڲϵƷ
ڶɵ´ڶ֮󣬱˹ٴλˣ֯г»ǰǱᡣг¡
Ȼ˹ΪȻӵ˹ڵºڵгû취гȨӶɵ
Դ˲Ǻ⡣
ʮһӵʱٴλˣǰлһǰ˵·
ǿ
ʱ򣬿ûٴΰ׻ѡ׼ߣΪڣɵµгƾ̩ɽ
һ֮ǰļжᣬֻҪױǰˣɵµĿֱ½
ԶĵڶԷ˵ʱû³Ϣǰϡ
ȻǶɵڿͳ2:0ȡģõһ
յȻ³ˡ
Ҳ֪ôߣ֮Ϊȷ㹻ֵԼҲǰȥˣںλϣó֯ж̾ĴȺͿƽࡣ
ܶΧСˣȻҲͽʡˡںλϣԷķԱҲܹҲÿΧܶѷء


172 赲
ȻڵʮӵʱõǳϵƲûеõı䡣
ȻŷԶɵ¿ƵгΪ
Ƕɵڵڰʮӵʱһǣ
ƤʲпˣƯԶ䣡ˣɵȹⳡѾӮˣ˷ܵ۸ߺ
Ƕɵʱ߸֮ٴδŷڣû뵽ɵ֧ΪȴֵԶ
ıǳԾһͷɵ°ƽǻ˵ˡôⳡôͣǻУǲôɣĽ˵ԱڹıַǳΪھ󣬽߳
С֮󣬹һʤƽһ㲻С߶
ھļӿҲδ̫˵ɣ
ɵµԱھף򣬹ԱһľȻɥ
ǼõĶԱȡ

ȵ£ǿһˡԿóѾɵ´ˣʧȥ˶־
ʱ򣬾Ϳǰ³ϢϢˡ
ǣڵڰʮķӵʱױ
ɵггȷ󼸷ʱܹסʤһ͹ıҲܽĸ¶ܱƽԼҲȫܵء
ջǸ߹˹
ֱҲûܹвɵµš
գڿͳ0:3ܡ
ò˱⡣
˵õȫԸȡʤأ
˵õֻҪ¶ɵ¾ûأ
ڻܲɷʱ˵һ㣺ǰ˵ֻҪоͿӮⳡѵĸӸô϶˵ֻҪԼӺãͿ϶Ӯñ
ַ̯ʣҲˡ
񡭡
һʹظŲвУˡ
ôһ룬ⳡǾȡ
һʧܻȥĹ˸ڧУ˹ٴ¿Σ
ⶼ׹ĵˣӦùĵǶɵ̭Щ֡
ΪԼȻأĳֻһ֣סһʤƽһ֣Ҳƽһ֣ڽϻеƵģڶ
ɵʤһƽֲܣʮ֣һ
Сʣֵ£ɵѾǰСߵ
һǰСһ
ڵǩ֮ǲ˾벻ġ
ĵεӾȻǰõСһСˣ
ɵµıֱּŷбֵ˵

ɵȫǿ񻶣ףǰֽŷʮǿ
Сǿɽۻˡ
Ҳû뵽һطŷڵӣֵôɫ
ÿһƹ̿գף̸ߣˡÿһɵµԱ
ȶϵ˾ưһף
ʶףĵ绰˭ʶȶ˵ĺȾžƱȺпǵŶ
æһߣȣ

ﰡȡʡ
㲻ô
Ϊʲô׽һЩƯɰŮʲô𣿡Ц
ȶˡ׿ɲϲŮˡ
ô֪Ը⣿ѽйкɧģ룬ϲ˼˵
ײˡ˵
ȶſȿ

˽һȣ
һסôãôܲ˽⣿
ҲһסôãҾ˽ľͱҶ࡭
󲿷ʱҹ޵ġ
ðɡͻȻСӿˣ㲻ܿ˳۵ԸԸôʲôأţȣۣϴϷʵı鿴ĺѡ
˵ˡ
ʱԱͻȻԸеŮˣǳ庺˵ˣʶףĵ绰𣿡
ȻͷˣҪſڣȴ˸һãζѬλҹŮ˶̲סüͷ
ȴȫûԷϵ֮һЦ˵ҿЦҲʶǸ˧أ˭绰𣿡
ңŮ˺ǵʧȻתߣٺԺȶ˵ĺȶ
ˣŤͷſЦ
ЦݿɲǼ򵥵ĺȶ˿ƲסЦ
һ档
ȰһۣŤͷȥˡ

Ȼк͹һĩͳսŵ96ıȴûнֻ
Ϊ͹ıûкķѶɵ¶پԱ״̬״ܳɫ»ʲôҪֻأ
ȫսĶɵҲڿͳ4:0ȡŵ96
˺˹һ㴨˾Ҳһˡͬһ
ʮ֣ɵӭս
ͬȫսɵ2:0ܺ÷ȣһξ
һһж򣬼ɵµǳУͼնѾˡ
ڱɵ´֮ƺʧȥʼ֮ħ
ȡ֮Ƕɵְϵһʮսգɵڻְһʮһ֡
ڶֿɭʮķ֣ҲǶʮķ֡
߷֮ࡣ
ɵµ϶ְĽأ
ʮŷ֡
ӶҲ¿ΣС
ʮɵ½Ҫڿͳս
ܽŷСһջûֻΪѾŷСǰˣǻʲôҪŷСͶྫأ
ӦץʱְϵƣΪ·ݵŷ̭׼
նɵ2:1˸
Ҳһ3:2Ŀͳʤֹסܵƣöɵ½һڻְϵƵļƻˡ
еŷСɵӭսǣȻȫֻ
ĶɵһδһƯı3:0ʤǣ
صУʮ֣ɵ4:1˸°ͺգҲ3:0Ŧױ֧Ȼڻְ߷֡
ϰ̻ʣֵ£ɵ߷֣붬Ъǰİ̹ھ֮ң
¹ý׷׾յѾ赲ˣ


173 ʦ
¼жЪڵģÿʥںԪǰ󣬻дԼʮ쵽һµսڡ
Ϊ¼Ӣ˵٣ӢǶʮ֧ӣ¼ֻʮ֧֧ӣ֡
ټϵ¹ֻһӢӵıҪӢٵö̰࣬ŲôܼȻʱСгϢ
Ъǰİ̹ھڵ¼˵Ƿ
ͳƣڴǰʮ߸¼Уʮһ̹ھ󶼳Ϊ˵ĵ¼׹ھ
ĸʣÿһ˶ôӰ̹ھ
Һķõ̹ھʱ򣬾˺˷һӣʱҶûҺķõھҲˡάڶЪڵˣĻĽڻδľܹõھ
ڶɵܹõ̹ھôǻھĸʿ϶ҪȻҺķ
Ͼȵķ࡭
ʮ֣ɵ¿ͳսŦױıΪĿı
ھ붬Ъڻֱɵ߷ֻ֡ҪⳡɵӮǾͽǰֻõ¼׵İ̹ھ
Ҳһ¼Ǿǵ¼ʷð̹ھӡǰ¼׻ûһ֧ܹǰֵõЪڵİ̹ھ
ʮ֣ɵ¿ͳսŦױ
ӱǰ죬¹󲿷ֵͿʼѩˣڱ죬ŦױǴѩ׷ɣһΪⳡƳ١
ŦױĳѩĻ㲻ԱʱѾԼɫĲƤˡ
ֻ˫Աٴλصϣ׼ʱ򣬲Ƥֱѩסˡ
ⳡ򲻵òóȺɫ
׶ѩսİڵ¹أǻһЩѩıΪ¹ȫ϶ѩ
ټҲѾܶೡŦױıˣЩѩнеġ
ѩ׷ɵûи״ʲô⡣
鷳һЩʲô鷳
ͳҲ鷳Ȼʲô鷳
ϰ볡ʱ򣬺÷˹ýΪɵ׿¼
°볡ڱ³֮ǰһΪʤ֡
գɵڿͳõⳡʤ
ɵǰõ˰ɹھ˵Ա򼤶ش󺰡ңǻһϵм¼һ¼˸ͳȫȡʤǴ˵¼ʮµĿͳʤ¼⣬ɵ»Ϊ˵һ֧ڵ¼ǰʮõʮʤӡͬʱΪڿͳ1:2˷˸Զɵ»Ϊ˵¼ʷϵһ֧ڵʮֵʱ򣬾ȵڶʮֵӡ
ڽ˵Ա˷ܵУɵµԱѩоҰףʤ
⣬֧ӻڴӵײĹУһ֮ھԾ޴ƳΪ˰̹ھǰýΪɳĶɵ½ǿԷЩýжף

ɵµԱףʤ֮󣬻ص˸Ҽףǵİ̹ھ
ĳɫ֣ôףΪ
ǰõ̹ھŷǰСһߣ
ΪܹȡɼĴ󹦳ȻҲǱܶǵĻӭϲ
ô˵ʱԵĸߵ׿϶Ҳᱻ
˹ҪһĿҪҪܿ͵õ˴ҵӦ
ҲûŤƴǣǺܴ󷽵ߵ˸룺Ҹҳһ׸ɣ
ã
Ҹҳһ׶԰йɤӡֽСˡ
˵ȻҪöһйҵθڶ
йǾͺܸȤˣöʲôоأ
ͻȻͰҶͰ͵ףıݡ
ĿµҲӳǱ黹Ƕܵλһ̧֣ͳHow are youOh Fine thank you
ҶˡӢ
ȻӢʣڴȴ֣ÿβƺϹա
And youBaby I'm Fine tooһ֮һͻȻԣߵϿѽ׿׿ߵϿװٿ鰡ߵϿװٿ飡
ȥ̩εԱüͷǡ̩
Ǹո̩ֱˡ
ǡ
¶Ĵ˹һһ˾˾һһ
ۣԱú㴨˾һˮ˳Ȼɴ۾סɣľȻ
ӴŶ˺Ӵˡŷŷŷŷ͡ŷŷŷ˼ܴ¶Ĵ˹һһ˾˾һһӴŶ˺Ӵŷŷŷŷ͡ŷŷŷ˼ܴ˼ܴ
һգ׻һ
ûҲûлٿҵı飬һĿɿڴȻûع
ֱԼ֮󣬸͵һ
ףҵϵۣй𣿡
ҵһйû뵽Ȼô
٣ף׸質ʲô˼
΢Цػش׸ǸԼɽˮĸԼļɽˮ˸
Ŷ̫ˣѾȫ˸ˣ·𿴵ķ羰
Ǻ뵽Լļ硭
һȺ˺͵׵׸裬ֻ㴨˾һŹֵı顣
֮㴨˾ʵûסû뵽㻹ɣ
ЦˣԶԶһЩ
ǿ˵㡭˭ѧ
ԥһ£Ȼͷյ㴨˾Ķߣѹ˵һ֮򡣡
㴨˾֮һ£͵һЩ죬ȴô벻ĶӦǲʶġ

Ű̹ھӷ˶ɵ£ոӷżһ졣
ҿԺúϢһ죬ɷɡ
ӻָѵʱ㴨˾ƿҵţһ۾Ϳס
æµŽ̧ͷ㴨˾к㴨˾òػӦȻߵԼλϣʼ·
·ʱΣִҶæԼ飬ûжģԲע⵽
һ֮㴨˾Ų׵ߣȻ˵ˣɣ
㴨á
㴨˾˴Ĵָ۹ⲻһ֮ˮƽŶ
ǰɣ
˵ȡ
׺㴨˾һۣȻĬغٺٺЦ
׺㴨˾˴һͻȻЦ˺ܺʣʲô
ŵ׺㴨˾ϱ˲ָŤͷ˵˵С죡
˭С˿
٣˵С㻹׺ߵ㣬֪Ծա𣿡
һãȻ˭
ԭǧѰپʡСǡҰ¡ɴŮ¶ΡʯΡСľȡΡջԭ¡ٱ㡢˾Ŵ֯ԭɴ櫡ɳˮʵɽѩǡϣ깬ԭӡJULIAϣˮӡΨĿϣ桢Ұ衢ԭͫˡЩأ
ױôһʱ˵ĴѾҪˣǡ˭
Աߵ㴨˾˷ܵʣɣЩ㶼ʶ𣿡
׻ͷڴ㴨˾һ˵Щˣһ˶ʶ


174 ޱ
̹ھʵһƶУֻһйھʵҪοѡ
ԾܴҶܸˣָȴ̫ܳá
ǻбҪء
ýǵǱȶɵ˷ܵʱһ㣬ɵµصýԼӣƶɵѾ赲ˡ
ʮֿʼ̵ִĶɵ£ڸбȫʤսʤŷʤܹ˳ȫӮ
˵ǲ赲Ҳȫû
ɵڶصŷСһУͽԼʤ֮ãڿͳͶԷ3:3ƽ
ⳡͳûȥҲֻߡ㴨˾ҲûгڱСռֻ˰֧ӣشɸ3:3ƽʲô̫˼顣
ɵѾǰСһݳˣһ߳ʲôν
ŷϿҲʵʤ顣
ҲʤֹʲôźģһֱӮȥҵ˵ΪһָıӮνⳡСܹõŷڹھĻһԥ
йʣһʱ䣬׽ҪӻȥμޱǷӴӰ죿
üͷǶʲôģȷʵеͷʹ
ҪӲμޱ
״̬õʱȴҪȱһгġԼĵʱôû뵽ޱʲӱأ
ޱͷޱһȻǰ죬ڶ
ޱҲˣ˼ϰ򣬱Ķϰ죬Ӧý˶
ڱ򣬸Ŵʲô֣
Ȼ˿Ȼڱ򣬿¶ȸߴʮȣʺϽ˶ֻܰڶ졣
δĿ籭ҲкܴĿܻڶУʱʹĿɾͲǿһˣŷ
ǵģйЭѾЭ̹ˣǻȥμޱģȱһҪԱҪ˵һӰ춼ûУǲܵġǶɵһŶӣһ壬ԱҲֲĿȱ֮ǻᡭ
ڿջشйߵ֮ձ߾ʣ㴨˾ȥμޱһ¡

԰и㴨˾أ
ģ
һԱ
ԲͷĿհѸղŻشйߵĴ˵һձֻǸ˸ԱֶѣɵӶóķ̬ȡ
ޱȷʵǶڶɵ˵ǳ顣
2011꿨ޱһտʼһֱҪһ¶ʮգһµʱ䡣
¼ȻжЪڣҲһЪ·ݰҾܹս·ݣޱҲӰ׺㴨˾ԱӲμӼѵս
ĵ¼°Ǵһʮտʼģʮ֣ɵ¿ͳսֿɭⳡ°̵¼ĵһ
ޱʱСûء
ȷʵǸÿձͷʹ顣
вܲˣޱǹ涨ֲ˵ıҶȫԽֲϹҪ⳥
ҲΪʲôյʱֵԭ֮һ

ͳŷС֮󣬶ɵȫӷص¹ڶЪǰǻ
ʮ֣ɵ»صӭսƴﲻ÷
ϳŷСûȥͳסߺ㴨˾Ϥع׷ݣɵ2:0ƴﲻ÷ȡʤ
һ֮󣬶ɵ½ȥͳս˸ⳡ֮󣬵¼׾ͽ붬ЪڣԱǽðµļڡ󲿷ԱѡԼļȥůͷ羰续ŷȼ١
׺㴨˾뿪ӣԻعμޱıս
йޱ⣬ǲ˿գҲʵ׺㴨˾
ϸ˵йձһˮƽϣйձ̫ˣһǶĶԿܸȤй߻ձߣȤ
һ֧йձԱʱ򣬶ԱڸԹҶӶǵǡ
׾Ͳ˵ˣȻᣬȴйҶӵľ
㴨˾أ
ǰû취ѡձ籭ʮ˴ƾڶɵµĳɫ֣ѾձҶ״򲻶ˡձҶӵºͿԿóʮţźĺĺ롣
Ҷ㴨˾˵һϢΪڶɵĳɫ֣˵¼װԱ
Ļ˶ޱгΪĿǡ
Һ㴨йߺձ߰ΧסЩǾȻǰʵޱ⡣ޱûʼɣ
а¾ͿĻ˰ɣйA飬ձB飬̭AһBڶAڶBһ
ţǶСһ𣿡˵
СһĻ͵õȵȥˡ
Ļйܻձ𣿡ⲻձʵģһйߡ
ֻҪȫԸûʲôܵġ׻شĲûпԴıʾ϶ӮҲûԱؾÿ϶Ӯˡ
㴨˾Ҳźһ⡣
ͬǱձߺйΧм䡣
ձƺǺܹ֧ܷԼ˭Ӯ⣬Ǹһ㣺㴨ɣĹϵܺðɣ
ǵģ˽½Ƚ϶࣬ǺܺõĹϵ㴨˾ͷϡ
ôһ𾭳ύʲôأ
ʲôⶼģɣͨ˶һ
й߻ԿĻ⣺ҪĻҪô̭һ֣Ҫôھ
㴨˾ЦŰ˵ҿɲھǰ
⻰й߰Ϊ㴨˾Ϊһǿе鷳Ķ֡
й߻ٸʵһЩôĻ˭Ӯ
ȻҺɣϵܺãڱǲġ㴨˾ɫһȫԸ
ҲֳһְҵԱӦеʡ
ʲôޱԼ𣿡͸жϢձʵġ
ûС㴨˾üͷ˵
⣬ֱҡͷûС
ýеʧȻûʲôԼ⻹ô


175 
ȥޱ֮ǰ׺㴨˾ҪΪɵٴһ
ʮ֣ɵ¿ͳս˸
ΪѾǰõ˰̹ھΪǶЪǰһҵ˼ϣڶԼڵС
ⳡɵڿͳ0:1˷˸
ͳȫʤļ¼
󣬿ղûԼԱȻΪеʧҲ֪ԱΪ̹ھѾ㹻ˣû취̫ࡣʱҪڼúϢһ£°̻æء
һ0:1ɳ04˫Ļֲʮ֮ࡣ
ڶɵµıЩʱĵıҲˣڿͳ4:2ʥְѻ̵ֲʮ֡
ûܱʮֵƣϰǶɵµһźʮֵĲҲ㹻ˡ
ô˵ɵµԱͽǶԺúùһʥˡ
׺㴨˾ȴû֣ڶ죬Ǿһ˶ʻǽֱһȥйһȥձ
ڻдߡ
һŶӹ˰֮ڼǵĳͷлȻȥͬĵǻڡ
һҲͻޱˡ

ʵڵ¼ϰ̻δʱйҶӵļѵսѾչˡ
ڶɵ¿ͳ0:1˸ǳʮСʱ֮йҲӭһĶ֡ɳǡ
գߺ격ȱ׵Ȼ3:0ıȷֻ֧ŷ޵ӡ
2010꣬й˵ǻԻ͵һ꣬ΪһҶӵĳɼǳ
ڸߺ격£֧ʮҶӱȡ˾ʤƽĳɼʤʴﵽɣҶӵĹʱгɼõġ
һҶӵĸ߹ʱ̣Ȼ2010궫ǿҲǶǱйձǱƽձҶӣ3:0Ļ˺Ҷӣõ˶ǱĹھ
ڶ߹ʱ籭ǰй1:0˲һ籭ھҶӡ
߹ʱ̣ʵ׶ûʲôϵ
Ȼ2010ҶӱֵĲǻǸںʽĳɼ
Ǹ߼Ҿĵһʽޱˣ֧ܹޱнʲôҪġ
йסڶɵµĳɫ֣ȷʵ˶ϣôôһԱΪĵӣǲҲӦһԼޱеĿأ
Ժ۵Σߺ격ֵȴʹĲһ
ڽܲɷõʱ׳ˡۡ͡ޱ˵ýйԡ
ҲѸߺ격Ƶ˷˼⡣
һʱ䣬ýۺԶʷıΪߺ격ѾΪޱʧҺ˽ڡ
Щ飬ߺ격Ը˵ֻǱʾΪҪľǾӣմǰԤĿȥŬҲģҲûʱ;ȥġҪ̤̤ʵʵԼıֹɱȥ˵ûʲôԸıǰķ򡣡

ۣ׶յӰ죬ڵִ֮ͱʵ⡣
ױֵĺܡƽ
һļѹֶζѡ֣Ը̸
Ҳɵ֪۲ϽȥҲûʲô塣
йӾǲҲӦ۵Ľ㣬Ϊж۵ġڱޱСǩֵʱйӾͱ˵ӣԲʲôأ
ʵǺӵʵλӦʲôģһ㶼ҪΪֻһ˵ѣʤȡӾǼʵԱıġ
һԻһӣһҲӡ
򣬳˸ָ;ϲ

׺ͺ¿ǱҶΨԱȫԹ
Ȼڰ·Ұͺ߶Զɵµĵ¹һսѸٱ֪ߺ격ûѡҶӼѵУϾΪһŽ˵λ̫ᣬһսڵʱҲִ̫٣û취ٵѵݸߺ격˱ʾȷʵѾʼעλֳɫŽˡ
Ҹߺ격һǡԴڵ¹бֳɫ֮󣬾ͳΪ˰·ҰͺߵŽһֱֶԣ˵ҪھֲȶϱǻڹҶ油Ȼһޱ
Ҿ͹죬ʱʮ¶ʮգ·Ұͺ߾Ҫڵ¹İ˷֮һжŦױˡ
ֹؼʱ̣ٻعҶӺ壬ҡ
ǰвйԱܹ˹ҶֺΪһ޹ؽҪҪԱǧһعȻ˰볡ٷͬľؾֲ
ôֻԱʧȥھֲλãڹҶӱҲΪƣ޷ӳõˮ׼
ΪʲôˣΪҪع¶
ԲǺҪıߺ격ԸЩոŷ̳𲽵й鷳
֪ɳ04һҲ֪ڹһŭİ͸ҪѵӪĺӰˣǿǹ١֣磬֪ܲˡ
Щڿʼעˡ
ΪǶйδ
ߺ격ЩСԱȷʵǺܹעģ·ҰͺߺŦױⳡ¹ڱʱĶʮ賿ʮ壬ߺ격Ȼ翴ֱ
Ҫ֪׶ûⳡء
·ҰͺʹõսǺһɵʱһȫ߹Ȼط
ⳡεıȻַܲ߱۳ڶӦٶȿŵ㣬ڶǵ£֡
·Ұͺεı֣͵ʮ˷ӵһ͵Ϯٴα䣬̭˵¼Ŧױ
ߺ격Ϊܹ״̬ͷӣȥһ֧μŷ޶ӣôйҶӵŽ³綼ġ

ڵ¹еĳɫ֣Ȼ˹ýǵ飬ĳ̶ֳ˵ҲйҶӱһֱŵѹ
Ѿý忪ʼйЭν¶ӣս·ݿʼİ˻Ԥѡʸ
ҲΣǼλСԱڸԾֲֳɫĻҲӦϤ١
Ȼ909192Σʺ׶ذ˻89ԱǵʵĺͻȫƸΡΪ֧89εĹ¶ʵûʲôõóֵ˲š
ΨһһеĿ¾ǵŽˣ磬2006ѡҶӣҲȥѵŽְҵķչĲǺ˳2008ڼſھеİ˻ϣѡ˹´˲ԸӰ죬״̬Ҳ
ܱν¶ӣŽλþҪˡ
Ӱӽ֧¶ӵԱ90׳ȻرʺϵԱΪʵڣ2008Ĺ˻ǰлѡ֧¶ӡʱйӡμ˻ġϧ˻ỹһ¾Ϳʼʱ򣬺Ӱȴһص˲ֱӴ˻᲻˵ս£ҲǺӰصһδ
Ҳ˼¶ӵʱһֱڣûѡ¶ӡȻˣ֮󣬹¶ӵıҲ࣬ѡҲûʲô塭
ŵй¶ӿʼ׶ذ˻ʱ򣬺Ӱǿ϶˳ѡ¶ӵġ


176 ޱĻ
ٵʮ¶ʮյĹݽУйҶ2010һⳡ֮йӽҪճޱĶʮ˴
Ļ׽϶ڴУڶٵ˱Ƚص˲
ĸ̫ˣֵһᡣ
󲿷ֹҶҲûʲôѡ߼ҾĲҰѱֳɫԱӦûڴС
ֻһЩԵţϣһץʱһԼϣܹ򶯸ߺ격ϹҶӵĩ೵
ΪеĶ֣ߵĵȻǹǰ˵·
׸ողŷСн֣׿Ҳ˵·Ψһܹеóйš
ǰŷϣ˵·ͱʾ׸˷ǳ̵ӡ󣺡ȻһǻǻȫԸϾйڡ
⻰˵йߺǲ㼯ܹ߳õǰۣҶѾһŷһԱˡ
ⳡٱֵҲȷʵµģ֮ǰ硶ܱҶӼǻɸߺ격ĴӳɼͣΪӴĴ󲿷ֱ
ˮƽβ벻˵
ǽⳡٷǳ
ҲˣйȻսȴٳٲܴ򿪾档
ڽ·ݵһݹУٹҶλеʮһλʵߣǶй˵ҲһǿĶ֡
ֱڰʮһӣڽﱻԱΪйӮһⳡӭת
׿ٵУ׼ɱ١
Ȼ̼һ㣬йһʤ2010ȫǽĳɼˢˡȫʮһʤƽַǳɫ
Ȼ˶ºޱҪġޱ򲻺ãôоʱֶѸٱȡõʮλֵһģЩʤҵϲҲܵǶޱʧܵķŭʧ
˵ٱ顰񡱡ڲ롱ԳɰӢ̱ۡȽҪЩûʵĻ޷ıһֻĹ˶һʵ

ڱ֮һ죬йӹǵĶʮύעᡣ
⣬׺ȻС
¿Ϊڶ飬Ȼɳ04ûôҲѡ˹Ҷɳ04ϱй˵ȻǺʵԱ
ѡ϶ûʲô̫⡣֮ǰһֳɫ״̬ҲԱϤѡ
ѡĶʮ֮ûѡԱ뿪ѵأǿԿʼ֮Ϣˡ
ʣµĶʮ򽫼ڹݼѵһʱ䣬һֱʮʮղȥ
һ֧йʷϲμ缶ĹҶӡ
һͿ֪ߺ격˵ޱ治ǿЦġ
йЭҲֵ÷зʱ򣬱ֹ̬֧ߺ격ʾЭûжԸߺ격йޱϰʲôĿֻ꣬ҪͿԣҪѧϰӣΪµ籭Ԥѡ׼
֧ʷĹҶӴ飬뿪йɸ
֧ܹйʲôӰ죬ǻĻģ治˵

ȫӵִ￨֮һĥӵݡ
Ȼڶɵ´ǺڹҶӣߺ격ȴǰǰλϡ
Ϊ׻ҪһЩŸвڶɵ£״ǰ㴨˾ȫԱ֤йⷽûôõԱˡ
ƵǰλϣŻͬʱҲлԼţвԷš
Ǹߺ격Ĵ㡣
ԼڹҶӴǰҲûʲôڶɵߵҲһ̶λõĺҲǰܣʱһǰҲûʲô
ʵһԱھֲ͹ҶӴͨλõټ
г·һɫԱںҶӣ·һġ
ûеֱģԹҪ˽Ϣֻͨýֱ
ýעʵҪǹҶӵԱס
Ϊ׵ıҲûʲô˵ģһ仰ͿԸǰλϷȶ
׵ˮƽȻûģĹܷ޼أ
Ǵĵ⡣
ҶӵԱǱֵʵͦġϾѡҶҲѾһʱˣȻμӹҶӵļѵʱ䲢֧࣬Ӳİ֧ӵĵһչֳ
Ȼٵǳйֱʱ̲һȡʤֵĲ̫⡣ֳ֮սй߶ٻָ˵ġҪôĻСӦϷ

ЩڴУޱ˴Ļ
ʱһ°賿ʮ壬࣬ǱޱĽĻս
״ͦǺԲ0:2˱ڶεȱ˹̹
й˵ⲻһϢΪζſΪҪСߵĻǵڶйӡ
ǵرУܲ˸桭
Դ˸ߺ격ڵڶǰŷϱʾںôйӦĲǹԱˣߺԼı
ΪһСʱйӾҪڱޱˣǵĶǱӿء
زһ֧ʵǿӣ׵йʵҲ֧йܿռϷ硣
׵ĵָ£йƿϵľ档
˵Աһδἰף׵ı֡
ӻǰܽҡͷԣ֮ܿʣܵɣ
ܽһɫУⲻӦе𣿡
ϰ볡Ȼƿס˾棬ȴûн
йӵĵһڵʮӣԱǱߺ״ġ
ʱ·ĵطй·ƣѰһᣬԿصķҲߵйӵĽҲڿߣƺҪ򴫹ȥ
˿صķעת֮ȴͻȻһŰֵұߡ
ұߺеӵֱ֮ڴԶ䣬򻮳һߣƹŽţ
1:0ƯԶ䣡йӱޱϵĵһ׵
֮˸ףֱӰױǷӵϣһף
ǰҽܲɷʱἰһ㣬ǾҶӵڲһûǰڸɽͷ塢ϵ֮С¾ɣҶһҲǸߺ격һֱ׷һ㡣
йУҶҲһСнĵط˵鷳
Щ鷳׷õĳɼԸߺ격֮ûãͰ֣־ΰѫ׿Ͻų⡣
Ȼ˲˵Ĳߺ격ô
ĴӳɼãԵ˾ͻԽԽ١෴ӳɼΪ¿εɡ
ߺ격ʵҲǱž޴ѹġ


177 Ͼ·Ķ
ʮ֮йٽһνǺ¿
ɳ04ϱĺ¿ڹҶӻǺвģڱ·ͻԼйס
һΣڱ·ͻ֮УȻԶǣͽŵġ
2:0¿йȿأ
򵹲ˡ
ʵԿأѾ㹻֤йӵⳡʤˡ
ȴûи
ڱָ֮֯طơ
Ϊơ
Ϊȴڵһ˸0:2ǵȻ׷СߵϣڶǺйӴ򣬵ʱʲôӣ˭Ҳ֪һʱҪȾʤô죿
йܹͶõʱԿ
طѾйӴû־ˣܶһ򣬾ͲҪŹ
һδηвصš
йӵԱû뵽ôֻ࣬Ǹ׵Ľߡ
ʮ߷ӣйһνǰ֡
ߺ격˽ĸ֣㡣
ûа׻ҲҲһ뷨ϣܹڶԿصıȶһЩʤΪԺ׼
ڰʮӵʱ򣬸ոϳûõڽͷΪйӽȷָд4:0
йӴˣ˵Ա˷ܵ˵
ⳡȻҲõӻǰйǸе⡪ı֣֧ôأ

գⳡıȷ־Ͷ4:0ϣйʤò˶Ŀ࿴
ĺƣǿѹ벻ܹôֻΪ׾Ҫ̵㾻ʤ򡭡
ⳡ֮йӵһСҪڱʱһʮյ賿ʱֽС
־Ƕ
ǽһܲߵı

㴨˾ڵձڵڶǳ࣬ǣǾȻԼ1:1ƽ
ձӰƽȷֵڵھʮӴġ
й˸СһձȴõСڶĻôǾͽ̭һ֣Ҳķ֮һ
޴ʵ࣬ʵһ¡
֮йӭСĵڶֿ
Ϊһ˱ڶǱӮܱ֤ߡй˿ôһǱȱ˹̹ܱ֤ߡ
Զй˵ڶС䲻ıǳߵĹؼ֮ս
йڣһֱȽԵڸߺ격˵͡ޱʱ򣬱ʾʵй˵ܹС߾ѾĪʤˣܹƵһɹޱ֮á
ڿƣЩķǶԵġйĿǰʵĴ󻷾˵ܹޱСȷʵֵһ
Ҫ֪һ2007ڶĹٰޱϣ㻦йӿɾûдСߡ
ʱҶǼֱйĳ衣ڣЩѾйӵʵС鲻ġ

ûΪⳡһЩ
Ȼˡ
ӱոտʼʮһӣ͸йӺһŻƾͿԿó
ΪйӵɫӵһгբôһԱͳԻƣаʮӵıҪôߣ
϶ŵ߰³ԵڶŻƱ¡
ⳡǸн𶫽϶ᶢƵġ
ߵҲܲˬԷǰʱֻܵŶԷܿͻᱻԷ
Żƣ𶫽ҲƫڿֻҪӴйԱأͲǣǿԱأһ׼ᴵзйԱ棬Ȩ
йĽ˵Աϰ볡֮һĽ˵С
ǲ˵˲йĻҲгϢʱ̨ͻӵԿʹݵĿ绰ˡ
ʱһתֳ⽻ףǿ϶Ҫֵܴġ
ڳռƵĿⳡҲڶʮ߷ӣԼɪ򡤰׵ڽͻȻһ䣬ŵʱû˾һʲôв󡭡ȴɽţ
һǣ־˶˲
û뵽׵һţȻһ粨
йӵجκûһϰ볡ͣʱһΣλ׵ڽȻͻȻתԶ䣬ٴƹ־š
ϰ볡йӾˣ
ֻϰ볡ĻΪйѾ䶨ˣƺˡͷǣҲȫûչֳʵ
ֳĿҲ˷ܣ̨ЩͷҲչǷһ档
°볡ʼ֮ȴͻ䡭
ס˷ܵغ°볡ſʼӣ׾ڽԵһŻΪйӰһ֣
ôʱϣѾûˡйף
ԱЩǵҪôףйԱҪôؿûôͶˡ
ղڴʱ򣬴ҶڷĴû뵽ȴͻȻţҽŴһֵƹڿնĿŽš
޿ޣ飬㺫н𶫽Ҫ򴵳ܡ
׽֮󣬿Ҳǿ˶ĶЩʱǲ÷սƵڵأȴҲһֻ۱һֻ۵ġ
㻹п飿
˼һšΪдСĸܲκδ̼
йӵĽٳٲʲôɫһֱȫĵڰʮˣȷֻ2:1ӿһ
йⳡС߿ɾĺˡ
СʹظǿϣĽΪĻڶɵµӰСġ
ɲҪġ
ڰʮһӣǰ֮һҪļٶ֮ȴͻȻת򷴷ѣԷ⧲÷ĶֹףȴһŤ㿪˶Էµֱۡ
ûд򣬶ֱӴɱ
һ£Ǵس˿ԱϣԵͻȻʱ򣬲ٿԱûӦ
ڱʵǺٹ˵ģⲢζˣֻûҪ˶ѣܹôΪʲô򣿻ʡ¶ء
ǰôҲǴǰģļеģҲܴȫҵԱӱӮȥŷ޵Ļˡ˵ĻʵշתŲĹҲҪʲôɫ֧ţײѡ
һҪŵĶԱϾһһҳ˹赲ţ͸һ
׵Ľ֮ȴֻǰԱһơ
֣
ĴУսž䣡
ϷԽ˿Žʮָ֮һͷײںأȻ󷴵š
ˣ
йӰƽȷ֣
ֺҲû뵽ԼȻˣһųȥʱΪԼֻ߷ءҪ߷ˣҪھκܾá
ĸֱԼױסŻع
йӰƽ˱ȷ֣


178 Сһ
û뵽ϰ볡£°볡ȻйӸ׷˻
һƽֶ˵岻ɵȱ˹̹ı֧2:1˿أͿǰֵͬʱҲǰСˡ
պйӴƽйӻķֻ֣һ֡ôһСйֻҪȱ˹̹ܿͿصıʲôӣǶСߣҪͿֵһ֡
⵱Ȼǿܹܵġ
ڱ¿ʼ֮йӵŷҵĹƣϣܹʱ̾ɱйӡ
Ϥ׵ֱϲˣ
ڰʮ߷ӣںһųȷҵ˺¿߽֮񱼣ɱšȻڽ˼пԱ֮󣬽ᴫ˳ȥ
һ·еĵ׿ȫ˶ǰдŶǿŵģ
򣬲һɨô˿š
޿ޣëĽ̿㾭ķ
н𶫽ָֻܽȦʾЧ
ˣˣɱǾɱڰʮ߷ӣ׿Ľɱ˿˷ܵ˻ȻѾ賿ˣȴûסκˣΪʱйڣǺĿɱ
ⳡʤζʲôÿһԶǽǰСȨ
ǰ2007꣬йޱСͱ̭֣֪жԼĲ豭͵ӣҲǵı2004ޱǾ2007С鶼޷ߣ̶ʱ䣬޴ȷʵʲô˶ܽܵġ

׿ϯغĶѡһףͷʪĶͷϣ˷ܵЦݡ
̱ڵϴľĿԱ
ҲͶһϯμף
̨ܹϿǵĿ̨Ͼȭͷҫ

ʱ̣˵ĿҪһˣͣʱǶӡ
йӻסһȵƣн𶫽ȫʱغڳߵй油ԱǼų򳡣ڿĵϾף̭˶
ÿһӻǰйڶü֮С
ΪⳡתȡʤΪڱĹУĸǱвˬ
ҪǸǰϰ볡£й˵ͷˣΪôǷս֮
һΣ˶һ֧Ĳӡ
õӻǰ˵һˣһֻӮҲ޷Ǿֶѡһʤиĺ壬ʹͬˡ
ͨⳡйӲõ֣õǰߵʸҲչʾȫͬľò

ΪйӺȱ˹̹Ӯʤ֧ӽЯֳߡЩ˿йһȱ˹̹ıͲôҪˡ
ܹС߾ͺܲˣαؿǸģ
ײô
ҪȡһСһģôΪ˱ܿձΪձǱ߻˵ǻõСڼء
ֻǵĳڡܹõСһΪʲôҪСڶͷ
ձСڶ2:1ǣԼķ֣ʤҲһڲ˵ձǵڼ
ʵȱ˹̹Ҳһ뷨ҪȡСһСڶǵԭֻΪ˱ܿܳΪСһձ
ΪޱʷɹӣձǺܴģһ˭ԸĶ֡
ԵСйӺȱ˹̹ʵߵ÷ǳҡ
ⳡ׷ǰຣӾͽ׵ĴΪй׿¼
ʮӣȱ˹̹İӰƽ˱ȷ֡
°볡ոտʼһӣϣȱ˹̹ȷ֣ȡ2:1ȡ
ʮ֮󣬵ʮӣйڽǰ߲һ򣬺¿ƹǽֱҺǣȱ˹̹Žֻ̾ɽš
йӰƽ˱ȷ֣
˫˽֡
ȷֶй2:2ıȷֱֵг˫սƽ֡ô֧Ӷ߷ֵ£ޱô涨ġȱȽ֧ͬӵʤϵһΪ֧Ӵƽû취ˡ
ٿͬ໥ľʤΪƽ֣һ֧Ӷ㣬Ҳƽ֡
ٿͬ໥Ľͬ򣬻ƽ֣ѷʤ
ĲͬСеܾʤһϣйӿɾˣԴڵһСйȿ֮׵ļֲиŬһУйӾĸʤ򣬶Կ3:2йһʤܹʤ򡣶ȱ˹̹أһ2:0ܿʤ򣬵ڶ2:1˿أʤھʤǾй
ⳡйӣҲòСһ
йӵսѡؾʹˡ
ھ潩ֵʱǲŽĺȱ˹̹
ȱ˹̹ôƽ֣ҪǿӮñĻ׿ֱںһųвǵš
һʱ̵Ǹһ
ȱ˹̹ҲûʲôѡûĻƽСڶѹȻܱйٽҲСڶƽֺȱ˹̹˵ûʲô壬ֻҪʤ
ȫĻǻлܹȡýջйӣתȡʤ
ⲻʲôѡ⡣
ʱйӳž޴ѹͬʱЩѹҲ̺Żᡣ
ֻйûаסȻȱ˹̹Ҳûн
֧2:2ıȷԺ͡
йƾ辻ʤõСһȱ˹ֻ̹Сڶˡ
ڶ죬BҲȷ
ձһ5:0ʤɳذıȷ֣ͬʤ򼷵ԼΪBһ
йӺձҪֻܵȵˡһеġ
ȱ˹̹ܲҵҪ̭һ־ʵǿձ
йӵĶԼ

ܹСߣйȻǺܸ˵ġ
Ҳв˾йӵʵӦôСߣⲻֵף͸ˡ
˫һ
Ȼйûʲôϵ󲿷˶йڱޱϵıѾˡ
ǰ˵˺ܴĲʵйӱֵĻͦģԴҲͲôʲô˵ˣ¹˵ǼӮСʤӲ


179 
̭׶ձӣķ֮һӭսȱ˹̹
㴨˾ⳡб൱ɫ÷ȣձ3:2ȱ˹̹
⻹һޱн
ձӵıոս֮ûãйӵǳˡ
ǵĶԼ
ձȷ2:1йӻԼ
ΪйӽǸ֣ⳡͬ÷ȣΪ÷ȵס
йһƬ죬ףйʱٴδޱǿѵ٩˵֮˹ĳ˸˹Ǹ߷ɻˡ
ΪϵԱΪǡķǰӦԱҪʲôܰȥġ
ĳִĸѾйӶڵĵһ֡
֮ǰ֧ʱ縺ʵǵ÷񣬶սǰΪйӽһ֧㣬мõסҲ򡣶Ȼз棬ǰĻΧҲܴҶ̬ܿҲȽŬܻеģ˼
Щص͸ߺ격ҪҶӶϵսϣԸȻһֱڸ̫ڹҶӣҲȻǸߺ격ϲԱߺ격ǻѡ׷
˭Ҳû뵽֮󣬸ͻȻһӱˣ
ҲڶڣڱޱϣҲĸ򣬺ͺԱְܲһλ
߾Ӱףûκвλá˵ѾһгԱˣȻʮꡭ
ҪĶ·ݲʮء

йӾһ֮ңˡ
ֻҪܹܰ֡Ĵǡ
ȻйǺý嶼һˣǿȷһ㶼Ϣ
ף㴨˾ձҲ˰
ζµλҪԱҪޱܹˡ
йӺձǻҪһ
Ψһ΢ܹÿոеοĻǡҪȾһߣڵǲμĻǾͿǰһӡ
ǸʱҲһ¶ʮˣһ·ݾôҪˡ
ޱеݱʱ򣬵¼°ҲʼˣɵȻǵһģʮ֣ȱ׺㴨˾Ķɵڿͳֿɭ3:1ܡ
û׺㴨˾Ӱ˳
ӳ˵û׺㴨˾Ķɵתȷʵϰô
ǶɵµĺģȱԶɵµӰ첻һ㣬Ƿǳ㴨˾ǰ󻬼һܻû󻬼ɲУ㴨˾ڶɵ˵ҲҪ
Ҫȱϯڿͳͱ˵ĵֿɭЩæҡ
г½֮󣬱ֿɭ˸1:3
ⳡʧܣöɵڻְϵһӾʹʮ̵߷֡
⻹û꣬ʮɵ1:1˹ͼرƽ
϶Ъǰһ֣ɵ˸ĻǶɵʤϰԱĶɵϣɴû
ҲѹֿջϣйӺձС׶ν֮ȫظء
йϣСͳֵģϧףͲͬˡ
ڶʮ֣ɵ¿ͳսֶ˹ⳡһ¶ʮյУ׺㴨˾Ҳ϶Ǹϲϵġ

ʱһ¶ʮյϾŵʮ壬ձͺ֮İʼ
ʮӵսձӺͺӴ1:1ƽʱ˫Ҳһһٶʮ2:2ƽ˫ֻܽս
ڵսкǰԱȫձֻгӶһ߷ɣڵսձ3:0ıȷ̭˺ȴ
Ժйӵǳ࣬ڰеĶǰĴǡ
Դ2006֮󣬰ĴȻӵ˵Ǵ޵ĹңЭ֯ȴˣԲμޱ
ڰĴ˵ȻǵǾǿԼӴǲμ籭ļʡΪ֮ǰЭֻаĴǺְ֧ҵӣ̫ƽЩǵˮƽǳ󡣹ָ籭Ҳֻа
ĴҪμ籭ҪڴԤѡõһȻ޵ĵǰЩʱǻҪᡣ
ᶼ˵ˣڰĴ˵̫ˡ
ϾˮƽԶڰĴǡ
԰ĴǾһֱϣ
ɰĴǵҲԼϵĿ
һֱˮƽҲǺܸߣֻǻԱڶࡣ籭пԷֵĸĸ籭еĳɼձ鲻ãҪ籭ȡĲҪʵʵİĴܹʵȡԴ
Ƕ˫飬ȻһļϿ
ĴǼ֮Чģڼ֮ǰĴôҲֻμӹ籭19742006졣
֮Ͼͻ2010Ϸ籭ľȦʸ
ڣ2014籭ԤѡҲϾҪչˣĴҲǼϣٴɱ籭Ȧġ
ڻȫûĴǼ֮ĺô
޵ӳܺߡ
˵ĴǾһͷȺͻ
Ȼ˵ǵļֲڣǶԸЩϸӣǿǿ׳Ϳˡ
Ҳܹ֮2010Ϸ籭ԤѡӱҪԭ֮һ
йԱȻձͶӱǳɫģʡȱ˹̹ӱռ·硣Ҫ˵ͰĴǱˡ
ȱ˹̹йϾͱѹƵĺܲңȫ״ȫӴϣܺͶԷ⡣
ⳡ϶ΪĴṩο

ǰܲɷõʱױʾȻĴһ֧ʵǿӣȻ򶼴򵽰ˣôأ
йо׻ˡЦŶԲɷ˵Ȼˣ;һ֮ңôھڰͣأǿ϶ġ
ļЩ⣬ʣ϶
϶׵ͷٴȷϡ
ⳡеĶ֣ĴǵĵǿϣڽܲɷõʱҲ˶ڴġ
һܳɫԱһŶ˶Ǹ˵˶ϣʼ硣˼ʵ˵йˮƽ̫ˣһ˱ֺҲûáǻģΪǸǿ


180 ڷ
ϣĻư̬ȻйǺܲˬ˭óЩ֮ʵϣû˵йӵʵȷʵǿôˬģ֪Է㣬ȴ޷粵Ϊ˵ĶǶԵġ
ָоǳˬ
ⳡʼ֮󣬹Ĵ׿¼
ȰĴĵǿϣһ꣬ҪȿϣˣƮƮӢ̳ŷһ籩ʱ򣬶еĿϣάſ¡ѵϵµ˱Ƴ磬ҲйԵҰ
ֵʱõŷڹھҲǵһȡ¹ھİĴǳԱ
˲Ӱ죬ıָ߿ߣѾ뿪ŷ̳ҰӼЧȻŷġ
Ȼһֱ˲ţˮƽڡ
ղŵоͿԿó
һƯŻ䣬ͻ־ʮָأйš
Ӿһ򣬶й˵Ǿ޴Ĵ
ԱڰĴǽʱ򣬶˫ֱͷ¶ʧ֮ı顣
һƽ
ǸеʹʧΪ⣬û뵽Ĵôͽ
ѾУģܶೡˣҲ
԰Ĵǵʵ˵ܹһҲûʲôġ
ЩģıУйӶĴʤٵġ
Ȼϣ˵Щȷʵ˵ʵ
йӵʵȷʵǿ
ΪʵǿͱʤûоԳȵĹϵ
ؼǿٳӡ
򶪵ʵãйкܶʱƽȷ֡ǻʣӱӾͽˣǲŸÿء
ҪǲðĴһڶʱйӵʿĽǻԵĴ
뵽˫̧ȻĻͣĴţֱԽԽĶ̧ͷ
ǻаʮʲôڶûʲô˵ġҪ߾裬ǿ϶͹ģʱһҪסҴûţϸɴһˣ֪ĶĻʹң
ЩӵĻУ׵ÿһйԱĶ
Ȼ֧ҶСأǵô˵ʱȴû˻ɷǻֲģҶܹվ˵еİ
ͺãȻ޴ͻȻ֪øʲôˡ
Ϊײֻ˵һЩĳ滰󻹸˷ǳʵʵĽ취֪ĶĻʹ
֮ܽĸߺ격ҲǴڳ߶ԱǺʲôģǵȺ˵˻֮ͷ
ѹû˵ʲôܿԱı֣רעضף˶֮Ľͽš
ʵȥ˵ĻҲΪԱǷ½ŵҪϡ
ڼȻѾĹˣ˷ѿˮʲô
ת˻ȥ

¿ʼ֮˵һİĴйӵŷҵĹơ
йӻڶ֮ľɥͰУڶԿҵıгעе
ʱͺ׶
Уżʵġ
ĴҲǴĻơ
ֻû뵽һйӵĶԱ԰Ĵͱ˵ĹƣǴǳϣоֱһǰ߾ˣֻҪںͣʱ̫á
Լ򣬵ȴŰĴǵΧЩ֪ʱô죿
Ǿͻ뵽׵Ļ򴫸ң
ǾͰ򴫸ס
˵Ҳȷʵ˲ΪλԱʲôطҪܷͿҵףҺ֮һԱȽ׵Ĵ·ߡ
ϼֱͺ޴һ
Щ˻е𾪣𾪳̶ȿ»ȲЩԹߡ
ֳڡϯϵĽýϵļߡ˵ϯϵĽ˵ԱǵӻǰĹǣǶԿڰĴǵ͹УйԾһˣڲͣܣͣܡ
Щʱǳܣ󲿷ʱܣûпͣ˫ֲսϿϷ
ֲ֪ƣ룬ȫͣıܣǼʱڸóֵĵطȻٰתƳΣյ֯֯ȥ֯һֱ͵ǰȥɧһ°ĴǣǲҪ޼ɵѹϽ
˵ͦõġ
԰Ĵͱ˵Ĺƣйӵִش򷨱ֵľһ;ʮĴǵȭͷ֮󣬱סǽڼ̣ȴܻȭͷûȭ˸еһʯ󺣣ȫ
ΪһгԱȷʵһһпԶ¶ԷڷпƯ׼Ĳϵķг
ԼҲһΪǲصģΪǰǰʱء
˶ɵ֮Ǳεһ߶֮󣬷Ҳѵ൱Ҫһ֣ҿջӣҲʼѧŷءֻΪԼķظӣΪǰֳȷı̬ȶѣʲôá
׶Դ˲ͬĿ
ڼ³֮ӾͶı
ԼزеĻ³һг˵ӵķӦñ˲ŶԣΪʲôˣ
׿ʼ⡰ء
ǰ򵥵ΪؾǺͺɵ飬ؾǲϡⲫͿλ
ʵϷزǾָĳּһսĸ
һһֱӰѶԷĽǷءͬƣԼߣԷõĽᣬΪͬҲǷصһ֡
ԼʮȻǷأչȥȥģ䵽Է£ѵͲǷ
ΪһǷء
ķغͱԷѹʮءȨԼûᣬ߻᲻õʱǾǷأһ˺ܺõĻᣬתΪĽֱɱ֣׽ַصľ档
ôǰǣҪһ򼸸ͷѵĺԱͬʱȫӶҪвĴҪһͣͣʮ׿⣬ʲôս״
иߺ격ĸ֧йǿܹҪ
Ϊߺ격ִԴΪ˵ɽկǵģɹľֲ԰Ϊףõŷޱھ籭ھɽկǵҲûʲô⡣
ؼѣ֪Ҫʲôսôѡ˵ʱȻҲѡⷽԱ֧ҶԱڴ˵Ѿǹڶˡ
ټϸߺ격ѵǿĸִѵԿ߼ҾйǰܹһŴݣǴ
ĴټһҰʮŵסĿʮ򣬶ϵġ
ڶѵУȦʵһڱ¿ٴѵǺҶӵԱܰôһִʵѵǿΪϵĸ߼ҾȻܲϰ
׵ĵνӣйӵĴشĺԺܿĴǾͷĲ̫һ
ֻҪȨ䵽йӵĽ£Ƿйӷз
Ĵ֪ôȥĻ˵ٽһˣ㲻ǻжΣա
Ҳս࣬׷ʱˡ
йӵľʱ


181 ڷ
ÿأðĴǱȷ͹Ĵ򷨣˫ڱ
˵ǰĴռһЩƵģʵ˵ȻǱйӸǿ
ĴܹӦģйܹò˸еˡ
ϰ볡ͽУߵ˽
ĴûܹٴȥĽ򣬶йҲûܹƽȷ֡Ȼˣ϶кܶ˾йûмѾܲˣƽȷ̫
ϰ볡ӵıƺҲġ
׿ɲôΪϰ볡ûܹƽȷͦźġ
°볡һҪȡýС

гϢʱߺ격ȫӵı֣ڸոն֮Ƕʱ䡣˶侲򶨡
°볡ĽҪϣԱߵټһЩ
ΪĴԱϵƣߵ̫ӣױԷϡֻҪһӴйԱذܡһϰ볡ʱͿĺˣֶԿйԱˣлһᴵаĴԱ棬Ϊǡײ
ߺ격гϢʱҪ󣬼ÿԱʱ䣬ôλ¿򣬲ĴԱĻᡣ
йԱͰĴԱ岻ɫ˵Կ¡
ҪԱǱƽʱܵøҲҪ׼ȷڶԷʮǰҪˡΪһսĻĴԱƾͿԳַˡ
Դˣ״򷨵ĺˡ
Ҫ׵ı֡
ϰ볡ײͣܣûһͣôܶ£йӵĴǳߺ격Ȼϣ°볡Ҳı֣ܶУйӴƯĽ
ûľҪкĵľʱȻҪеΡ

°볡˫ױս
ոտʼĴǾйӵŷҵĹơǵĴ򷨱ϰ볡˵Ҫ򵥴ֱö࣬·ȻС
塢ϵƣйӵš
ĴгϢʱҲǾģϰ볡һҲߵļһ㣬йӵĴϱĶҪãȫ޴¿ڡ
гϢʱ򣬰Ĵ߾˵йʲôˣйӡ
ôȻÿνĳɹʱȽϵͣȴȥ֮󣬽ĿȻˡ
ҡԼ̣֮֮ɹδؾ͵ء
ǰĴгϢʱ뷨°볡ʼ֮ȴ𽥷гϢʱĲ̫һ
Ϊʲôأ
Ϊ·УȻͷ򲢲ÿζܶ򣬻߰öšһ󲿷ʱᱻйӵĺȥ߱Ž˫ȭ
ôһôͻȫ෴ķ򡭡
ʱƵڶͱúҪˡ
ĴǿƲסڶ㡭
ڶ㼸йõˣ˵õˡ
һ߰˵ߺ壬ȥͶԷⲫͷ̫ѡڽеͷŸĶӣͷǲһġ
Ⲣζڷоûʲôá
԰صڿĵڶϡ
ڷػǽУڶ㶼ǳҪеһ˭ܿƵڶ㣬ͿԴƾơطƵڶ㣬ӷصĳɹʣ˵ڶͿγɶνȻҲ˽ĳɹʡ
ڿƵڶϻĵõģΪйɰǧľ顣
õڶ֮ô죿
Ȼǵһʱ䷢
ڵѾһž׼ĳˣӺֱӷҲþ󳡵ǰһĴˣֻҪһţ
۲춼ҪΪˡ
ʮӵʱ򣬰Ĵһα·СйӵĶӳкΰ˳
á䵽׵Ľ¡
̧Ű֮ͣתص֮

ȰĴǵԱӦأѾɵǰ
ǵ֮⣬һйӵǰ桪֣

׵Ư֣˵Ա˷ܵش
һɤòΪĴѹŴеƵйԶһ
ڿзţ˵۾ȴ䵽˵ϵ˫Ա
˱·ȥԱߣһĴǵԱѾҪֹ
ʵһˣһڸǰ壬ӦǾɳ04Чĺ¿Ȼɳ04ϱһѵú¿ڶսİ˲١
ɳ04Ծ׵ı׵˼·˽⡣
ʱøһǰ棬ôηڸͽˣҪ˳ȥӦ
ְ׵ĴȽסʱĴǵԱҲǰֹǰߡ
ֿ˺¿
Ŵ˳ȥ
ȻԼǰ壬İĴԱ
¿֮ҲŰĴԱΧ׷½ء
ڴʱ۽ƳԱһйӰɫµԱȻû˭ڱϴǺ¿һĶ˹ȥ
֮žȵطӦ˾Ȼǡף
ղŲǻǵĽǰʲôʱģܺٶȡû
ףˣ˵ԱԵúܼ
¿𾪵ʱѾ˳ȥ
һֱλĸ֣
ȴ˺͸λı۵ķ򡭡


ͻȻһתܣ˦˸İĴԱͬʱҲӵ״Ȼͻ
˶
ʱ˵Ŀⶼ˸ֵϣΪһǰ棬ŷҹάвڷǸֵõʱЩҪִɻô죿
û뷨֪һǰ棬ȻҪĸҪһ˵Ѿʶˣĵڶĳ̶ϸıһˡ
ĸѾޱ֮ǰǸˡ
Ϊйӵ֣ҲǱޱϵ֮һ
ĵõ˼ߣ
ڣµôɵĻôܻɣ
Ÿֹȥ֮ԳİĴŽʩҽţȻ߳һŲƤǰܵĵع
һȷޱȵѡ
ΪŽ˵ع˰ѡ
ȻʩڳĹȥֻýȥûס
򡭡ˣ
֣ΪйӰƽ˱ȷ֣ڷǳѵ£йӰѰĴصͬһϣû˵顪ѾԼʽƻĽ˵ʽˡ
ŵʱ򣬲걶мֳĿ̨ϣɫѸٷǺ죡
ڵӻǰ˫ֱ۸߸߾
й꣡
賿ʱ֣ĻӺܶطƮҹգ˲֪ˡ


182 ˷
ֿ֮󣬺ԥתףȻӵһлġ󱲡ΪĵıԼ
ʵȻΪǰ棬ڽȴǺͻֿ˵һСЧĵһҾֲϺ껨֧ʮֻ߳ʮ
֧ӵĵһгսгһ֮Žġ
ȻתݺʱмԶʮΪ˽ѥмˮƽߣΪŵĸִô򲢲˵á
Ҫ֪гûһﵽλġ
ڹҶУȻ2005ѡ˹ҶӣҶӲĵһAµĽȴȵ2009ꡣ
ֹȥΪֹڹҶӳʮһΣֻ˰˸
һοڹҶӵķ߾㣬2009ŵһѡҶӣֹȥףֻΪҶӳս˰˳
ʮһ˸ƽ峡һһ
˳ƽһ
˭Чʸߣ
ֻڸ߼Ҿõ˸ĳᣬΪʲô
Ϊֵòڽϣȫӽϵ֧ϡ
Ϊһз棬ȴܹ·ȥ߷棬ȻŲôӵвʶʹԸ
佲ǰʮĿٴϵĸ߼ҾʵôҪֽġ
Ϊһǰ棬˭
ǰԱϲأҪ˵ӡǰˡ
Ҹһֱڸĵ÷ȻҲϣʵжЩ˵졣
ֱޱϡ
׵İ£ھȻѾˡ
ʱ˾ܣΪְĵһ
ܻĸһѱסס
йԱҲ˷ӿסˡ

ٴοʼ֮󣬸ոհƽȷֵйʿǣ׵ƶĴǵŷҵĹơ
ôνðĴǵԶһ亹
йӵСȷʵðĴԱеӦŦĵ֮
˵йӵCPUĻôٶȼֱľˣ
ڷ׷ӵ򳡻УҪ۲죬ҲҪ˼ӵ֮Ͼܰ򴫳ȥȻһλã
˶һܶ켣һ¼Ļ»ᾪȵط׵ÿһܶѡĶǡôûκξϺʱϵ˷ѣ
ȻڰĴǵԱûֻܹԼڱеʵ飬ܵؾײ򵥣
Ȼˣʮ͵϶ɵµĺ
ʱ䣬Ĵֻȫ߻գȫӦйӵĽ
йӵ򿴵ĺˣ˵Աһ󾪺У͸߳һ
ߵĸߺ격ҲȫվڳߣĿתضϣӵÿһδڶ壬ЩЩʱǼЩʱǰգЩʱźЩʱΡ
ȫͶ룬һϷԱһС
ߺ격ȷʵǳˡ
ȻѵʼնǿԷʱĿٴУѵôֻҪ˱Уɹʶв̶ͬȵ½½̶ȡڶԷķӲȡ
йԱҪﵽĿеı֣»кܳ·Ҫߡ
û뵽˷ڣȻĿеĲɷ
ǾĴλϣǳĳˮһһδγŰĴǵķߣǱ
ʱ򡭡ֻҪһ򡭡ˡ
ߺ격
ٳû
ôǿȿĴ򷨶ܺȫӵĬҪ󶼺ܸߡȻʱƯȴ޷־á
йΧĴǵĽʮӶûУͲܲ࣬˻ȥͰĴǼˡ
һ׵ܲܳϵıһܳĳ̶ȣôϵλʹǺܺķģڽʱΪҪʱϵӦصȥҪ̣ǿɶ˶ĵȫﴢ
һйӵԱҲһֱ׵Ľࡣ˷ӣܹ׵ֿ༸ӵ߷Ѿ˲ˣҪǼȥ첻
˫£йӿһĽڽˣĴǵԱǿһˡ
йӵĽ˳һȥʱ򣬰ĴǵĽ˵Աֱӳ˿ͨͲ˰Ĵǵǧ򻧡ܶĴԺһһͺͱӿʱǽŵضҪйӵΧôӣǿܾˡ

ǿϧйûά֮ǰֹƣڽ˵ϯϱסͷҲܹٶһĽǾͿȡýˡϧûʵҶӵıѾǳǳǳɫˣҪ֪ĳ棬ǰǸ޷ӹҶϿģ
˵û˵ǰˣ˷ӣڱޱϵҶӱҲûпġ

̫˼ˣ
صƵ֮ձӵԱǴһŵֱйӵıֱǿйΧĴǵİ˷ʱһɴ۾мԼͷӻĻȥˡ
˷չʾйҶӣձԱеİ͡¡
ǵģ¡
Ǵûйܹߵһ֧ʵİǡ
һֱձڼ޼Ĵ˷ӣǸܵв
㴨˾ûзʲô̾ҲûаԼȥøһЩ
Դ˲⣬ΪǺһѵ˰ġȻֻаȴּʶ׵
ڶɵµѵоԸܵ
ĵȻס
ֻײôˡ
ںԼĶǿ˷йӵı֣ǻ˼۹йӵĻֻھҪһͷ

йӵİ˷֮󣬰Ĵǿʼѹ
Ͱ˷ûʲôǣ׻ܣֻܵٶ΢˵㣬Լ١
λӷأôͿĴǵĽ࣬
йʵȷʵѷɫڰĴǣ븶Ŭܱ֤άһ΢ľ״̬ϡ
΢ʱʱ̫ͿԴ־⡭

΢ľһֱά֣мȻЩûбı䡣
һֱʮӱĴҲûܹйӵţйӵȻҲûٽ
˫һƽֽ˾ʮӵıʮӵļʱ
Ǳޱһٶʮӡ


183 ʱ
ʮӽ֮ڼʱʼ֮ǰ˫ԱܼӵϢʱ䣬ΪϢʱ̫ˣû˻ȥϢҶԼ油ϯϯǰϯض
ھڵϣйӵʦΪĦȼ⣬ɼ⻺ƣ͵Ŀġ
ȷʵۡ
ޱӿй峡׳׷ȫȫûȱһӱ
ΪְҵԱǵһΡ֮ǰڶɵ£ӻְҵӣû峡ģΪ֧ܲôȻȡ˳ĽΪɵ±ҲսҪֻҲû峡׷Ҵʮӱġ
ޱУǵһô˵һʵ顣
ߺ격Ҳû취йӵݿɲɵôʵֻףұס
ȻޱλΪȷʵÿ׷ݶȫһ״򲻶Ҳ֮ԸôֻܴΨһԭ
ұܼһ°տʼһ¶ʮգʮʱ峡ƽһͬڵһ˫
ܵҪȻǳߡ
ױͲܺõˣڸеƣڼ֡
Ϊ߼ʱ׼ӵĶҽƴĦϣܹϢĺһ㣬ֵܹʱ䳤һ㡣
ΪڵйѾõȫܲˣҲû˿ãֻվţйӵһںͰĴ̫Σˡ
ԱϢʱ򣬸ߺ격ץʱԱǽʱĲԡ
ʵҲܼ򵥡
˫ʱĺܴˣʱ϶ά־ʮӱĽ࣬һ㶼һ֧ȹ볡°볡ٻһ֧ӽǰĴҲ֧ʮӵļʱ͹ֹ

ӵϢʱת˲ţ״ӵ׼ϳʱ򣬸ߺ격ס
ⳡʲôܸлΪҶӵĸס˵
֣{ָǰ׼ʧܺοҵĻ𣿡
˵ʱϢе㲻ȡ
ֻǲϣѹ̫ˡ
ûʲôѹģ{ָǶ򵽰ˣʲôѹǻǻȥģ{ָ㻹ǰ׼һ»ʤ԰ɣ
˵꣬תϳ
ߺ격ıӰ˳˼

ʱʼ֮ǰĴǿôʱȻӦǰĴȻйӵŷ
ʱġˡ
ʵȴ͹Щһ
Ϊܿ쵱Ȩ䵽йӽµʱйӾȻȨ
׵Ĵ£Ĵǵŷͱ˵ĹƣƵðĴǲòȫ߻سأԼİ볡йӵĽϣܼķ赲йӽͬʱŻ
սܼǺܶ˶еͷʹġ
ʱ򣬾ϻаĴǵԱװͳȥ
ͬʱڱʱҲע£ýŪڵأдλüõǿɾͲ̫ˡ
Ͼйڻλֵģһ׿ڶԷӵһŵ˹صţһ¿ոջޱСȱ˹̹š
԰ĴԱȻ˵ĺͣȴƷڵء
˵ʶҲǸᡣ
Է˵ĺͣǲúôԼأ
ԣԼͻƣ
ĴǵԱֲ֮ҶӴͻƵĿռͻᣡ
ڵھʮŷӣѸ򣬶ĴǵгԱܵɿҲʱײûѡͣ򣬶ǽԼҽź΢һǶȡײʱ򣬲ͣڽ£ȥˡǰ
ͬʱ׷ȣ˳ȥúͳĽܵɿ˲
ôȥʱƲԷϴ㵵ı顪Ȼû뵽ڽǰǰȥ׾ȻĽȥˣ
ףͻƣ꾪
ľУɱ˽
ͻȻͻƣʵðĴǵԱǶû뵽ǵķӦ˰ģҪʱ򣬾Ϳһбҽ̧ƺҪұߣ
ǰİĴǺѸǱƳһۣǶȷʵһյ
뵽һŽž׼Ĵ򣬱ԥˣҪҪȥ·أ
յǱ߲˲ࡣ
׿Էһ࣬ҽʱȴǴ򣬶ǡһۣ
ô˹ȥ
ͻȻͻƣҪּȥ׵ģֽŶȥˣԼڴϣһǳǳеĵطﷸ棬кܴĿܻᱻе򰡣
еʯôһתֽŶ˿Уֻͻ˽ȥ
׾ô˽
ʱ򣬰ĴǵԱηѣ׷ת˹
ӿиĻ׾һδ˲Χк켫İĴԱ
ʱ򣬰ĴǵĽＸˣ㴫˭γŵĻᡣ
ȴûд򣬶ǳŰΧȦûк£ʱһͱ䣡
ȺĽ·϶˳ȥŲƤŵĽǣ
ʩ󿴵ӰΧȦйæزˣͱȥٶϸʤһ
ȫڵϵʱѾš
һٷӣйȡȣ
ףףסЩЪ˹һеغƯƯֱ̫Ưˣ2:1йȡȣڼʱȰĴǣл֣ܶÿÿʱ̣ԭ֧ȴо˵ı֣ҾʱֱԱΪʱ̡ˣ
ӻǰͬЪ˹йԡ
ܽҲУˣ͹
ôйԣһˬʲôʱ
Ѳǵˡ

֮֮״һȺİĴԱм˳һͷײ˸֡
ֱסȻ⵹ڵأź¿ѹȥйԱڱ·ϣ˷ܵؼţ·𿴵żŮ
油ϯϵйԱҲһѷλϳ˳ͺ񱻾һ񡣻ֱ۾ͺǻӶĳ
ߺ격˫ȭǰӶһѾӵһĽԱǡ
ÿ˶ھйԼһе˻ֱɤӺΪֹ


184 ʱ°볡
ôܣڿ׽֮󣬵ӻǰձҶԱǷ׷׷˸־
ǵľҪй𣿡
ɣ
ʱһҪϷذ
Ѿʼƻôйھһϸˣ׵ȻǱص㶢ˡ
Զٱ㴨˾㴨Ƕ˵׵ܲΪʲôⶼһٷˣܼٴţ
㴨˾ͷⲻ֣ڶɵµʱ;ʵҾñʱ̵ɣµģΪѾܲˣвʱ򡭡ͳŵ÷֡
ʲô֧أ
ľɡ
㴨˾ĽͣԶٱ˳Ĭ

йӵԱڴ׵֮ȴûиԼĶһӵȻšͣڵϣžţϢء
۵ļˡ
ʱ򣬺¿֡
ץס¿֣Է
лл촽鶯˵ⷬȴûѾ۵˵ûˡ
¿ˣף
߻ȥ𽥻ָ
ܰĴǵԱһֱָţһıӰţҲţȻԼĲߡ
ô׾ͱӰˣ
ĴǵԱȥп飬һʾ԰꣬һףһ㡣
׿һۣſ죬ȴû˵
Աߵĺ¿нͣʵܲˣ춼첻ˡ㿴˵ѡô·Ҳ߲˶õġ
п׺صӣҲûޡ
߻Լİ볡ڿ򣬱¿ʼ
ո𣬰ĴǾȲйӵŷҵĹƣԵĻϣڼʱϰ볡ܰƽȷ֡
йӲûðĴԸԳ
׵Ľ򼫴ĹȫӵʿÿһԱǳƴĴǵĽѴйӵš
ʱϰ볡ܿͽˣйʱ2:1ıȷȰĴǣǾʷϵνޱֻʮӡ
˭Ҳ֪ʮᷢʲô

ʱ°볡֮ûϢʱģչ涨˫Ա֮佻أȻʼʱ°볡ı
涨ִеĶǺˡ
˫Աڻصʱ򣬲ֱߵԷĳǻ򳡱ȥ油ϯϯǰȥȼˮץʱӵĺԱ䣬һЩ
ȻԱˮƿ뿪ϯǰȥԼİ볡
йӺͰĴǵ˫ԱҲˡ
׸Ŷһ򳡱ߣûߵأѾˮݸΪʡһ
ùˮƿһûиӵġ
ˮĶѻλеƿǣҸšģû˺ȹġ
Ϊ׻ᵣǱ˺˼ڵˮ
׵ǲںһЦû¶Ҳںлл
ڿ԰ˡ
˼ˮװʣµˮͷ£Ȼ˫ϴϴתҪ߻򳡡ߺ격һνסף
ͷ
ܲͱˣں棬Ҫȥ
׵˵ͷУ֪ˣ{ָʲôָʾ
ߺ격ֹջҡҡͷûˡ
ȥˡߺ격ȻԼλȥ

°볡ʼ֮󣬰ĴǼ͹йӵİ볡Կó׵½ĺܿ죬ɺԡ
ΪܶĲ֮ǰˣЩʱֻվſԼĶۡ
ʵйӾ͸һҲûʲôҲȫ˵Ͼһûеġ
ǿΪһתվһģ򴫳ȥ
Ȼܲˣܰ
С

ⳡעĲǹڵǣҲһЩԶŷ޵Ŀ⡣
ĽȺͻȻ˵
ĽʲôСӶܲˣֻɵվţľͷ׮һղŵķûУֱǴ˵еڷذ²۵
԰Һ޲ÿԳ嵽ȥأŭҲĦȭƣвʡ
ô˵ԴĹҶվ˵
仰²۲ȥˡ
裬йŭǴûѡֺӵˣǹٶӻǹӣûǵķݶ
ǵμĿ¼Ƶʱ򣬴Ҳר£ɫǿʽܽӽҶӵ£ǱϾģǰûǺ졣
ЩǣĸͶʱûйšΣ
йٲãЩ꣬ϣԼܹΪţΪԼѡҶ֮󣬾ͿԸıйսˡ
˵һҪĿǳΪҶӵһԱ
ڣĿԶˣȴѾʵ롣ȥҶӿɲǴ͵ģǳΪӵĺģʼıйӵĳɼˣ
ѵĽ
ֱĽˣ
ΪŵһβμǴأӴ

ʱ°볡ĴΧйӵſըֱڰ޴½ϵķ籩һÿһйԱܸܵ޴ѹѹҪʮӡ
ʮֻҪйԱһӵиܴǳصĺʱҪðĴǰƽ˱ȷ֣йӵʿĶ⵽ǳصĴֱӰ쵽ڽսеı֡
û֪ϵѹ£йǷԼʲôʱ
ÿһڵӻǰйԣŵ˵
ڽϯ油ϯϵйӳԱҲˡ
ʱͲòˣܽн˵
ȫһһʮӣйڱĴΧ
ȫһһʮӣйӻڱĴΧ
ӣĴǼŽˣʱͻΪ׵ܸеϧ׻ܵĻһųȥƾͳ׽ⳡ
ʵ׾ǰǰҲһйӵԱûˣз涼Ѿص˽ʹ˺йûˡ
ȫһһʮӣĴٴηǵʱѾˣںˬ֮ǰڽ˵Ҷӱʱ˵йӵʱѾˣ
һҲԺý²۹˵ֱйӵɨǣǶĹ۸кܲãΪÿοҶӱʱ򣬲ʹжǲô
Ĵ֯ʱ򣬳ϵû֮ǰʹͳ壬ĵ֯
ⷴйЩ⣬ԼӦ
ӦʱͻһЩ⣬硭©ˡ
һĴ֮󣬿ϣ߲յӵʱûһйķԱڷ
Ҳô˵ǰһס
ֻһûôܷסĿϣأ
ֻҪϣͻףͽֱӽʱйӵſɾ鷳ˣ


185 ΢Ц
ϣʱҲףȫû׷
Դ׽֮ʧȥһϻϺܶľͷ׮Ӳࡣ
ǲڷʲôõġ
ܳɫĻܲסϣڵʲôأ
ϣйӵɱȥȫǰס

ϣõ򣡾Ȼûڷˣ꾪ʵҲףϣҲʲô
ӻǰĹǶŽ
йӵķ˵һشʧˣ
Ҫʱ̱ƽ֮ǰŬǰ׷ˣ
ܽҧأֹͣӣ˫߬ȭͷĴϣ嶼΢΢

׿ſϣһʼЩ⡪Ϲ𣿿Լ
ܿͷӦԷһΪԼܺľվҲһס
ιҲ̫˰ɣ
ϣѾ嵽׵ǰѰһپҪ׵ӹȥ
˶ĳϣͻףȻɱ
ʱйӾָֻŽ־·ˡ
ʱɱߵĿϣȴ͵ʧȥƽ⣡
ֻſϣ·Ѿ˿ϣ
ʱѾϣˣǾԲܲģֻܲˣ
ק»׾ôϣŵڵأ
һжڵʯ֮䣬ҶûӦأϣѾˤˡԼȥһֱŹţȻ󱻳Ž־˻
Ȼ
ʱŷӦ͵شӵд棡棡Ǹ棡
ڿϣЪ˹ĺУ׾ôڵϣûо˫ʾԼûԷҲûΪԼ绤ŴžôŶҹգϾ
˿ϣĽļУҲԼǵľ
˿̨Щ߰
ЩҪˣҪԼûÿϣɱ
ʲôҪ
뵽ڵϵЦ

ϣͻơף˿ϣ͸ž֡ǡһ桭
ӻǰļйԣֻҪζʲôˣɴ۾˫죬ŵؿŵӻĻ
ܽԭ΢΢ȴͻȻиȻɳϣĿضŵӻĻ
ԭܿſôೡӵı֮Ҳ˵ʲô˼
ŤͷԼɷ򣬴ɷϵıеõȷеĴ𰸡
ǵĶӡйӴ˾ȴпԼԵˣ

йӵԱǿ׽ϣڵأһ£ϣп飬ηѣ׷״ӲͬУڶֱۣҪױ⡣
ſˣȴ˵ڡ
ôأ
һ˿ûΡʵء棡
йӵԱΧסУϣܹ飬ֻһŻơ
ÿʵͻ˾ֱŽˣ˽ԱķôֻһŻأ
ڰĴԱڿϣֱӸһźƶƽϢеŭΪײ棬ԼֱӳˣİȥڡνйӵĽǰ״Ȼֹ
׷ȥҲ޷ıһʵ
Ĵǽһ򣬿ܺһαؽ
ǸҲù򰡣

ҿףȺﾪ
Ӱ̾һ
͹ŭû
һһĻζʲô
ʵԲģֱӷſϣ˵־ܹסһţ
ʵ˵뷨ҪǾôѿϣŽȥˣϣʮа˾Ŷûܱ֤Ž־˳ϣţҲûѡӸŽ

ߺ격һֱվڳߵģ׵棬ȴͻȻ
һֻֻŵء
ԱһŤͷûҵߺ격¿ſ
ҲŸߺ격
˭û˵ô򳡣ȴš˵о顣

кܶΧţйԱҲаĴԱлſˣߵ׵ĸǰȻʾ
û
еʾʱȻôڲƤϣͷС
мִ֮ǰڴͳһлƣкƣм¼Сӡ
Ȼ˺ɫһš
Ѿÿȥˡ
׳ʾ˺ƣ
ƣסƷ£˵һΡ޿ɱ粵ķ棬׺ҲӦǡǡһͽȱϯޱȱϯǺձӵı

׾ȻˣӻǰձԱҲ֡
˭Ҳû뵽Ľ֡
йӽ̭ĴǣйвҪԱȴԵ
ºˣھˡ
Ǻգ̫ˣ
ھ֮׷ظҲѡ
㴨˾ҲȵؿŵӻĻǵҳţ޷Ӧͺͬһ

׿źƣϺޱ仯Ȼ֮ǰеĵ΢ЦȻӵƨɣת򳡱ȥ
ûкκ˸Ҳûнʲô飬ûԼ⣬ôȻȻ볡Ψһǣת뿪֮ǰһۿϣ
ʱѾ֪Լʲôɣ꿴ȥıӰ˵ˣû˿ԥһֽйͽ˾Լȴлл㣬סûĻ򲻵
˵ĺɿ飬ܽȴص˵ӣȻ
ˣܿЩֵ
ûлشԼӣǾֱ߻ҡ

ҪǻšԲ÷棡ҧȺôһ仰Ӱٷ֮ٲǸϣģ
ҪǻϣģŭҲ˵
裺ҪҲڵĻӦòյ֡
ӰڵĻ򱻽ˣҲ޹ش˰ɡ
ȻȺһĬǲϣңԶŷޣһĻȴǸͬܡ

򳡣ߺ격ӭǰ֣סֵʱһԼǰסĺ󱳡
û˵ֻġ
ģֱ˵ˣ{ָҵ볡ˡ
ߺ격ɿϲҲŭŵ΢ЦܳԾ㡭ڸˣ
Ϊʲôܸˣ̯֣ҪˇS
㡭
Ҵ˾ûϵٵˡЦҡͷ˵ʱѡ{ָĻʤ׼𣿡
ߺ격˼ۣȻתԱͨ뿪
ߺ격Ŀһֱ׷ıӰֱͨ

ױƷ£ĴǵԱȴһҲûоˬ͸ˣϣһҪըˡ
׾ôƮƮˣⲻˬҪŲԸ볡ܻһ㡣׾ȻϴЦߵˣ֮ǰԼһۣ
Ȼʲôû˵ϣȴһۺЦж˶Լĳ
ڳЦʧȥһλᣬ̭֣
Լͻ׵ʱ򣬻һءǷ̡ѡִһʼʹˣ
ϣϣȻԼȥ³ĴǱȥᡭ
ϣǻŭ𶼷йϣһźйӵǽϣںйԱŶſ˵ϣ򡭡Ҳɳ˱ߡ
е𡪡
йͦĴֻȥͺˡ


186 δ
ƾ׵һһйڼʱ2:1˰Ĵǣ꺰ӵĺȴʱΪ赲ĴǵĽƷ¡϶ȱϯйӺձӵľ
˵֮󣬴йԱ϶ҪϾףһ
ûС
֮йӵԱٶȷ˸ңûϡĸֻ־ܾ˼λ߲ɷõҪ
ߺ격ںͰĴǵԵ֮ҲѸԱͨ
ÿһйԱԱڼ̵ʱ뿪򳡣ͺǲ˵һ
ûףԱҲʲôϲñ顣
Ǿֱص˸ҡ
ǻ֮죬ײŸոѵ£׼ѿӡ
ôôͻˣϰ׺ܳԾͬʱְѿ
û˻ش⣬ǲ֪ôشӿҵĶǽֻ֮ǿ
Ŵҵӣ̲סЦˣﰡһμ׷ӣιһûأ
˸ЦҶûЦ
ðɣǶڵûǾӮձӣ
ôܣѿڶ
׿Цˡ
ǽ˾Լȴ˵
ҰǡȴҡͷĻһ壬ǶйӵԱ˹ͬŬĽһ˵ġǱҿôҪһ὾İ
ȷʵҪסߺ격˵ŴȺ˳
{ָ
ʵʵ˵ԱҲ⡣
ߺ격ĹҶԱǶ˵ͷ
㲻̫ǫˣס
˵꣬ߺ격תȥԼԱ˵ھнһûףô죿ҪҪǰͶˣֿǺǿձȻͶǸʲôǶҪȫԸֻΪˣΪĲˡʤĿӦòκ˲Ŷԡס
˵꣬תס
{ָôң὾İײ˼ͷ
㽾ߺ격Ц
ⷬԻҲˣ֮ǰԵ̵ĸҲԾ˺ܶࡣ
ˣȥϴɣҪúϢһڵءߺ격˵꣬תȥμŷˡ

ŷϣߺ격ش˼ǵ⣬û׵йھнձӣǷܺձ࿹⡣
ڱûߵʱҲ֪ʲôӵġûףǶȫԸߺ격˵
⻰ڴЩ׳ʵ˭֪йӺձ֮޴ʵࡣ׵Ļٻֲһࡣ
ûף˫ʵĶþʧȥ
Ըߺ격ô˵ڴҿҲ޷ǾǱһ̬һϢѡ
ڴӸ֮׼ȥͳʱҲΧס
ʱôأ
ûô룬ǲҪͻƽȥ
ǷǸ棿
ڣΪʲôҪڣ˸ѡ
ôһ㽫޷μӾ
ޱһɣ֮ٲμ£Ҳʮꡣ
׾ȻشɣҶ⡣żǴ֮ʱѾƮȻȥ˴ͳ
ϳ֮ûļǻӻ֡
ӣ˺ղڱһɱʽķ棬ֹ˰ĴǣͬʱҲԼǰޱ
һֱغ棬ڵףΪԼȵһʹɥܻھͷǰǿס
û뵽ǿһ񲢲ںס
ܲμӾںܶԱ˵һӵźΪʲôû
ͻȻ˵һ仰
֮ٲμӡ
ʱûע⵽һ㣬ǻ֮ٲμӣ²ǲμޱ˼ɣ
ǡٲμޱ
ѾǰԤľ
ôһɵȻܽ͵ͨˡ
й˳⻰ټ룬ͻȻЩ
ʮ꣬·ݲǣ֮ҲŶʮĶ
ǸʱǿܻӵκͺӰ½š
ʱİĴޱĿһɱأ
ôһ룬йҲûôʧˡ
Ϊ״δδ޵Ŀܡ

Ⱥ˵һҪҶӣ
ţҲˡ˵Ҫɳ04һ߶Ӵϱ
ҲǣҪڹһ߶ӡŭ˵ȻǹҶӣ
ҲһӰ˵
ǻǣһŬɣʱڹҶۣ²˵
עãԼԼڹҶӼɡͬˡ
ã
ţԡ

ͳƵʻȥʱϵ׽䣬ֻϵֲ
У˫ۡ
һۣڻطԿϣһĻ
ǶȵģӦÿĺÿģͺһӰĶǶͷһ
Ҫ
ʵеġֹͬʱܲ棬ֵ֧һŻƾͺˡ
ͿԲμӾˣ㴨˾ھйӻձӣ2004ޱһ֮
еľ籾
Ǹ治ڵĻͿôȥ
Ǹ治ڵĻҲйҲû˽ʸأ
ûҲû
ʱҪĲȥΪѾеźǳǰ
һȱźĲĵطҲй״̬ʱҲйһ߶ü´ϱʱȴһ֣ʧһ֣źҲһ֡Щһ֡
Ϊȥеźûʲô壬δҪġ
ΪȥĶѾж۵ģδ޵ĿܣʲôûҲʲôԷ
ôһ룬еǵźҲͱ嵭࣬еƣӿͷƤޱȳأ򽥽˰
׾ô˫ۿαϣѾ˯š
ⳡȷʵ̫ˣǶѻǽûûԱߣһ˿Զݰ
ԼиĶй¶
ǵõʱഺԣõ̻ҵ硭ٴԶ򲻿壻ٴ󣬵סװɣҪ¸ǰܣܵҲ΢Цഺһգȼգ١


187 ҶӴһ
׵ĺƺȱϯΪĻ⡣
йԺý嶼ΪźƸеźҲΪйھеǰеġ
ȱ˾Ժ֮йھձӽȥδӣ
Ҳ˶ⳡбʾ˷ŭΪ֧ձӶڵΪһκ˱粵ķ棬ǵĹԣǲӦøһŻƾˣ
ֱӾ͸ƣδҲþʧȥ
ЩУ˵Եúƽ
һѷЩʱ˵ҲΪûңھоͻ᲻ձӡȻʵȷʵձӡǿһ·ܵĶ֣ʵ˵м֧Ǿһģֽϵʵ˵һУձĻԱڱеķӡ⣬Ҫٴ꣬Ҷźûʲô飬ҲԼķ棬ֻҸһУҵĶǣλҲһѡ񡣡
иһ΢Щ⣺йձӣǷеź
ҡͷûʲôźģΪԼľ֮ˡ
ٴᵽ֮󣬿ɼʮ㡣
ҲʱϾʮ֮꣬ʮ꣬ʲôܵأ
Ҷ֧й˵֮ҲлᡣΪ֧йӵƽǱޱСģҲйޱһ֧ӡ
ߺ격ҶӵữȻҲδˡ
ޱʼ֮ǰ˵ιҶΪ籭ԤѡģһСǴ˾
ѾǳˣԡҲȷʵûʲôźˡ

ڰڰĴǺͺ֮չպ3:2˰Ĵǣõһο
һ֮󣬾ʼйӶձӡ
ⳡӦйӾ2004ޱһθ𣬵Ϊ׵ĺƣôڶ̫йܹձþйӺձӵʵԱȣⳡĸʤˡ
ֻҪйܹһ㡣
ⳡȻƽҲ򳡣˰УڼλйЭԱͬ¿ⳡ
ڱʼǰתͺܿһƬҵףڱʼ֮ҲʱʱѾͷתס
ⳡձӱΪȱ׵йӻ׶ԸڱʼǰǾ;ޱĹھǵˡ
ǵʼ֮ȴ
ȱ֮һֱڱ·ĵ׿·ס۴׿Ȼǲ׵ġⳡйԱ˵ȴź壬ÿԱǳƴŬıִһ̶ֲǺձԱʵϵĲࡣ
ԼȱϯΪۻǿԲμӾĻᣬô˷ѵأ
ÿйӵԱô룬չֳľò϶ձӶһ
йӴĻһսߺ격ûѡء
ϾսйѾһ꣬ҶϤˡ
ձȫûϵйӾȻߵ˻ǿǰıԼϸ塢ĬƵձԱҲЩǱ
ֻʮӣӻǰûʲôϣйǶȵصɴ۾֧ҶӾȻЩİ
궼̲ס̾йӲûзⳡûкףǴʵ˵Զձӡûһ˷ֳ־ƷǸеİ֧εĹ𣿡
ǰҶйľйԱڱ֮ͷˣԱƹˤ־
ЩڽĹҶ϶û
ֱ˸е˼顣
Ϊ֮ǰȻйһ·߸ͽΪףװǽ˺ܶ⡣Σױͣйӵһ¾ͱԭ֧͡Ϥ䷽йӡ
ԭ͵йȻϤ䷽ȴϤζˡ
Ϊʲôأ
ǰйӲԱڽܼ߲ɷõʱᵽס
ⳡҪȡʤ׸ף
֪ձӺǲģΪȡĻᣡ
ǻȫԸģĻ̫Բˣ
ײϳǾҪķݶһƴ
ⳡΪףҲҪƴˣ
ߺ격ǰŷҲ˵֪׶֧ӵҪԣҲһͬ뷨ǾڱУȫÿһ˶ƽʱһЩĸһЩôͿֲײڵȱʧ׵ĺƶ˵źǸ෴ӷܽĺŽǡҲͬһ㡣
Ϊʲô֮ǰ˵ָıأѾˣΪס
к֮󣬾ͷ·һ紵֧ųذȲ˿ֱ˼֧ÿһ˶ã˦˰ȲԱҲԴ
֧Ӵⶼ˲

ԭйӵıձӺ⣬ձһֲϰ볡һܹձӷͥġ
ϧȱ֮ӵһǲ򡣵׿ӵв֯ûôá
ԭ׼Ҷ֮ǰǰλҲרŸ֯ġ
û취ͳõһǾû취øõŻᡣ
ϰ볡йȻһЩᣬȴûܹŵ÷֡
ձӵȻҲûн˫˸0:0
°볡ױսձӾгϢĵ֮ռϷ硣
жʱ䣬йӵǰֱণǳΣգʱܶ
йջǿ˹
ձӾù£ü
йӻ˼вķֻϧûн
ôһȥ֮ձԱҲðˡ
뽩֡
һֱֵ˵ڰʮ֮ձӼ޷ȡý򣬱㷢Ѹ͵Ĺƣϣܹʱȡý
ʱѾȥʲôȷȡʤˣֻҪӮֻӮһУ
ʱ䣬йȫ߻գء
ϣʱ
ʵǵѾˣϵʱʮӿŬһ£ܺùڱʱ̱ձӾɱɣ
ˡдʮӱʱ򣬱ȷֻ0:0
ʮӱǰΪʵ֧ȴ൱Ѿʼʱôˡ˾ʮӱƽֲ⣬йȫԱ־ɳǣƽձҲʲôܵ顣
ӦøеӦձ˲Ŷԡ
ǲ˼飡ձӾȻûھʮڽ˼ʱձ̨Ľ˵Աȷʵͺˣһʱ仹ܽ
֧˵ʱ¶ѰΪڰʱǴһٶʮӵġձӻҪϢһЩʱ䣬Ϊǵİйӵİ硣


188 źĹھ
ݵϢ֮˫ٴη򳡣ʼ˼ʱı
ڼʱϰ볡ϾձΧйӵˣйԱȫ߻գз涼к
ߺ격ѾָԼڼʱоɱձˣɱ飬һΣĻ̫ܡ
ֻҪܹѱսӮˡ
ʱϰ볡йûж򣬱ȷֻ0:0
˫ֱӽ֮ʼ°볡
ϧ°볡ոտʼӣձӾͽˡΪձӽ˾ڶɵµĶ㴨˾
㴨˾ʱ򣬹Ļ֮ǰһֱѹֺͳƵı˵һ㡭
㴨˾ڷףʱ򣬵תȴѾͷи˰еס
׿αϣͷ컨壬ת׽ı顣ǴԿó׻ͦźġ
ȷʵźˣݶˣȻձӽ򡭡
ձҲƾйӣõޱĹھ
ԭӦһûʲôıû뵽ձȴӮôѣҲǳ˵ϡ
йȱ˺׵£չֳǿôҹĿ࿴

֮йȫȡƣҲõһ顣֮⣬ȡűޱԱĽ
ȻйûܹõھޱеıĿõģûĻйӽɱ˵һйӵʵΣıֲԱ˵ȥ
Ծձõ˹ھԱҲǶѡ
һ㣬ձýͽ˵Աûʲô顣
ձӵĶڿ˵ձʵ֣˳µġ
йܹǴ˴ҵϣ˵ƾһ֮ˡ
Ϊ㴨˾ڶɵЧԵʣձý徭ᱨɵµı׵ˮƽǶҲӦġ
㴨˾ΪձӶڵ󹦳Χסձ˷ܵض㴨˾˵ϲ㣬㴨ⳡıǳɫܹõʵ飡ǷΪζڵ춨ձ޵ߵλѾձʱ
λձҲ˷ܵòˣȻʳ⣬ΧʵȹҼߵĲĿйΪˬձŭĿӣΪС˵־
λձƺûԼʲôõĵط㴨˾㴨˾Ļش
û뵽㴨˾ȴҡͷҲôΪ˵һޱҲΪǶھ˵ʲôΪھлܵһ֧û׵йӣܹμӾ˵ҲΪձӵ׵йǰʲôƿԡ
㴨˾࣬˵⻰ʱһҲڿЦ
ôıͻλձ߶ŵˣǶ֪ô㴨˾Ļ
Ա߱λձŭĿӵйȴ⣬û뵽㴨˾Ȼ˵Ļش
⻰׵൱߰
Ȼ㴨˾۸¶⣬Ҷǲɷñɵ±ˣ׺㴨˾ϵô֪ġ
йǣձֵ߱ĵεʱ򣬳ҪĲйˣһձˣһձԱһձԱ
һ̫飬βɷõĲȴٿԱֳ㴨˾׵̬ˡ
⻰ȴҲйЩ˸СǰⳡϵĻɲþձӮأ
׶ôأ
⣬ԱĽϻһöƣ΢ЦŶԼ˵ϲ㴨õޱĹھҪұˣ֮Ҫ
ǰֻ˵ܴѾĿֱ˹ھϡ
ⳡǴ˴̼ģûźǵȻƭ˵ģ

ĵڶ죬йӺձӶҪˣڵԱһж
ǽֱӻصŷޡ
¿׺㴨˾ͬһ˺ִ࣬ٴӶԹӡ
ջλμޱԱһ١ִɵ֮ҲýŲμӵѵǿڼϢһ죬Ȼȥѵ
ޱ㴨˾õޱھõԱǶɵЩù
ȱʱɵƽһһڿͳֶ˹1:1ƽ
ܶɵĿǰڵһǺڶֿɭֻˡ
ʮֵƵ֣˾һӴõ
ɴ˿ɼ׺㴨˾뿪ԶɵµӰжףΪɵΨһĺģ뿪öɵµĽƺҲһ
ڶʮһ֣ɵ½ӭս³±ȶɳ04
ɳ04϶öɵһֱӰǴһλ
ʱ򣬶ɵ¼׺㴨˾ӡ
ȻǶˣޱսһ£Ա϶ƣͣж״̬˵
Բ˻´󼪵ģûн

ʵ˵ոһ٣ʵҲϢˡ
Ϊһ¶ûлסŵķ϶ȳס˵ʱ࣬ϵЩҪϢˣʱ;Ҫɨ
һ磬𴲿ʼЩ
Լæµʱ򣬿ȳſڣȻǳѵõʵҪæ𣿡
׺⣬Ťͷؿ
ǲҪˡתҪߣȴӦ׽סˡ
ҪҪҪҪæ̫Ҫæˣ
ת˽Ȼüͷζ
һûסЩεý͵
һûסˣζ󡣡Ȱڰ֡
ι׿Ҳ˵ζŮ˵ķ䲻ͬζ𣿡
ǵζšһţһ߿ʼְײƷ
ĶҲֶ岻ȥ󻹱Աְ߰Ϊɸ˳ȥ
˵æʵһ˾Ͱ鶼ˡ
ڿɳϿſææأ̲ס̾ĺóԣɨôǾ賳ȻסĶ𣿡
Ȱһۡ
ĸҿԺúϢһˡ˵ţһɳϡ
û˶
ȽϴĶϴ»ΪҲɨ֮󣬻һŷѾ֪ʲôʱ򡭡˯ˣ
ԼֻæģãʲôܣȻ˯ˣ
ôһ˲䣬Ⱥϰ
һ뵽ոޱϲŻ֮Ҫһ³±ȡ
ͷŹɳ˯
ԼתصԼķ䡣


189 еɳ04
׺㴨˾ӿʼѵʱÿ΢˿ǣ׵ܲûô״ͦõġ
Դ׵ĽԼڼúõϢһ죬ʲôҲûɣŶûڼš
û˵Ƕ˿ȰɨҪðʱ
Ͷ˶ɵ±սɳ04ı֮׷ɳ04ûʲô仯貢ûһͻȻڶɵµĶеС
βͬɳ04U19ƴš
Ҳ裬ŭͺӰҲˡ
ںŵѵӪҪͷɲס
Ŷǻ˺ܶǮĴǣԸѵСᡣΪѵСζȱͲȶһ߶ӵĳɼǵϣȷʵΣ򲻵ѣ˭Ը齨һͯӾأ
ѵİǾֲҲͬ⡣ѵӪ˺ܶԱǲһ߶Ӵϱһ߶ӵĳԱɷǳȶżһ߶һЩҲѻȶĳᡣ
Ҫȶᣬܻǵѡȥ
һ˵ʵ˵ġȻһʼôӡ
ڣжԲˡ
ȻЧİ·Ұͺڵ¹ķ֮һɳ04̭֣εıȻܺáǳĻ·Ұͺ߿ھʮӱʱʹظˣռֵ˼ʱٽűɳ04ܵġ
ͬʱڵ±У·ҰͺߵҲһ·ĿǰлϵȻҲǺйصġڶԶɵµǳ¹֮ξͳΪӵŽǱģûбֻ
ȥڽ֮ٴλصжʱ򣬱Ȼᱸӣʱ켣֮ǰȻͬ
ʵ׾ںŴϱѡȥҲʧΪһĳ¯ʱʵҪܳϱҪġ
ҲΪʲôѡɵµԭȻǺͰɭɶѵѵˮƽܸߣǵһ߶УȴͬƼԱҪһ߶ɱһһϦ飬Ҫĵĵȴöꡣ
˵ʱġ
ҲЩ˵ȵ𣬵Ȳ
ѡ߽ݾ
Ҳǽݾ֮һ

ɳ04ĳɼȷʵǳ⣬ȥ˶ʮ֣ɳ04ʮһ˵ֱǾ޴ʧܡ
Ψһֵðοľŷеıֻ㲻СԵһĳɼߡ
бԭ򡣵¹ܶӣ˰Ľ֮⣬˫սʱֲȶҪôŷڣҪô
Ӳڵ¹Ӣжټ
˵ˣЩӲμŷڱȱ飬Լ˼·йء
Ϊɳ04Ƕɵ£ܱ֤ÿȶμŷڣܲμӣҲ¸ͲμӲˡʺܸߡǾû취ҲûҪڱһ׿ͬʱӦŷڱӴݡ
ӵĲ˰Ľ֮⣬¼ӵĲ״Ȼȫ㲻ϸԣǮǾղĽڵġ
¼ףֻаĽڲۺĲ֧ÿǣֱϯҲΪֹŶϯ£п̨
ҪôĻɵ¾ǰ֮
ɵ9596õ¼׹ھ97õŷڹھͷﱭھ98Ϊŷ޺G14˵ĳԱɵٲȻѾΪ˵¹ڶ֧ӣöɵµĹΪǿԺͰĽڷͥˡ
2000ֲ꣬ڷ˸֤ȯУɵҲ˳Ϊ˵¹һ֧еľֲ
ĳɹöɵ¿ʼţ־ǳִǣԸн統ʱİǰ氢Ī³תǧŷԪ˵ʱ¹ֲתѼ¼
Ͷôӵĳɼȴ⡣
˵ڶõھ֮⣬Ϳˡ
ڶɵĵ¹ֲǲжͶ˹עôʽģǵ֧ƽ⡣ɼãͻֱӰ쵽ǵľ롣
ɵ֮ǰĴнǲûܹȡóɫĳɼǵнˮΪѹɵµظ
2005ʱ򣬾ֲһߵƲıԵծߴһǧӢӾʮڵԻ͵ıƲɵֻʮ겻ʱ䡣
ֲò˦Щнǣƶ˷ǳϸĲߣԱнˮ˽̵ơ
ΪͶ٣ֲˮƽǣӵĳɼҲԽԽ
2005굽2008ǶɵѰʱ⡣
ֱ2008ִ̡֧
ֱڣɵµĲ״ûиԵĺת
ӶɵµϣͿԿó¹ӵˡ
ڲִ׷󣬵ŷ޷Χڵľ㣬ҪȫԸŷȡóɼĻǾҪ
ŷڣȴҲû
ɳ04ȻûеĳɼҲʵ˵ȥ
ڵž޴ѹʱп¿Ρ
Ⱥ׺СҲᾭŷ򣬶Ըָ㽭ɽ
³±ȼ֮ʣɳ04Ȼ۵Ľ㡣
Ⱥ￪̣ɳ04ʲôʱ¿Ρ
һ֮󣡡ƶ˵
Ϊʲôô϶ʡ
ΪΪһɵ˫ɱ¿Ρ״
˵Ӯ˰ɣ
Ҳǰ˵
ʲôϵ֡
Ȼйϵ˵¿֮ɳ04϶ᾭһ仯Ḷ́仯Ĺо̺źܶᡣҲĻᰡһһѵأǵĿա˵һϣӳһЩԱһ߶ӸЩѹأܹǼ¶ġ
ô˵ҲеӰʾͬز¿εĻɳ04仯ļҪСöࡣ
ô˵ɳ04ɼõĻ˵Ǻ¶ΪӳɼȶԱгͷ֮գηʡ
ŭԱ߿۾һô˵Ҳлˣ
ĳɼҲʵǺ˵ãǱ˹̵ִϰֱҲ̶ãŭԹ
Ϲڻ𣿡ʡ
Ȼ
ѾûˣΪѾʱ׷˸ֵ̯ı顣˹Ъǰ¿ˣ㻹ӣ
ŭʶں
˵ΪԼǰ;ⳡҪΪҼͣϣܰɵ»ɳ04

η˸۵ı飺̵ôþΪ仰г࣡
ףĻ满
Σ֯г࣡


190 ɵĵ±
赱ȻΪԼܹȥһ߶ӱϣɳ04Ȼʲôɳ04ʮԡԴɳ04ѵӪ֮Ͱ֧ӵԼˡ
ϣԼӳɼãǺġ
Ҫ˵ɳ04ϱϣҲδ̫ûƷˡ
ϱѡȥ߾ȹԼĶҡ
Եʼ֮軹ǼᶨƵվɳ04ߣΪԼӼ͡
һΣûȥֳΪǶɵµɲ̫õƱ
סԢķڵӻǰտⳡ
תͷĺѵ˹յӰһⳡ˹ѡ˱
ʵⳡ֮ǰЪڵļѵУ˹վѾ˳һ߶ѵ˹Ҳץס˻ᣬڼѵбֳɫӶɹһ߶ӡ
ⳡ֮ǰѾΪɳ04һ߶ӳΣһ׷油
һ߶ӵĵ·ϣ˹衣
¿ⳡҲһ油УҲޱĳɫִأλִĵ¹ͷڴ¿һЩˡ

սĶɵ´ӱһʼɳ04ŷҵĹƣϿ̨ɵǵ쳹
ƶɵЩƵǹӵס
ɳ04˵֮ڿͳܶɵ£Ϊ׺㴨˾λɵµԱǸոսޱģҶֵ󣬹ӵҲͰڵʱ䣬״¶û׼ء
ܹڼҵ³±зӳʲôˮƽ˭Ҳ˵
Ҫƣͣھ˿һµܼ֮׻㴨˾ӦǺƣġ
ǵʼ֮󣬴Һܿͷ׵ϣƣ벢ûбֵĺͻ
ıҪ㴨˾á
Կ㴨˾Ĳ֮ǰЩӦÿ׷ϵȴû׷ϡ϶Ǽ㵼±½־Ҳ½
׵ܶһ
Ȼˣж෽ԭһΪǸ֯Ҫ㴨˾ƵĽгܣԼϵͻȻ١ĺܶܶܣܲ࣬оҲԺ̡ܶ
һԭޱϣױ㴨ٴһΪźƣûвμӾǴһ¶ʮմͽ׶ΣһֱϢ죬Ҳʮʱˡ
ܱȴöã׵ıȻҲɳ04Ǳߵϡ
Ϊû뵽׵ôãǶܶΧĿȻҲûôܡ
׿һԿɵķΧɻ
ɳ04˺ܴ鷳
ɵ¾ܷƶ£ԴԴϵɳ04ŷҵĹơ
ŽʮӣɵѾоŽˣɳ04ֻĽš
ڰ˵Ӧƾе³±УǺܺ
ҲԿɳ04׵ķزûλ
ʮŷӵʱ򣬶ɵڴ˽֡״Ӻ󳡷δ֮䵽˸ߵĽ£λźԥţ򶴴ŵصš
ߣɵȡȣ˷ܵغⳡеĶɵƺһɨ֮ǰƣڽղνסˡ߸ɡ㴨˾󴫵˸ߵĽ£ɸšӺǰ··ٵ··߷ǳ׻ع֮Ľ
ƽҲһĿȻǸ߽ģνķȴףҲһν֮ǰЩûܹĽҲŷǳеĹϵ
׵Ļعڶɵ˵ζÿһ˶ȷ֪Լʲôˡ
ɵµԱȻҲһ㣬ڸ߽֮Ȼһʱȥ㴨˾ӵףҲû֣ʾ׸Ͻһף
׺һȥĸ˱һš
Ƕɵǰ顣
ԶǺܸߣҲǺǿ׳Աȴ˵¼ϬĽϡ
ĿǰΪֹɵ¶ʮʮ¼׽ӡɴ˿ɼˡ

ɵȡ֮ɳ04΢ЩꡣڵʮһӺ͵ʮķȺԵŻƣǰͺʩ״ġ
Ϊڷжµġ
Ծʧı֡
ϰ볡ʣʱ䲻ˣɳ04ԱôչȥҪġ
ڣǻгϢʱһЩԱ侲һ´ԡ
˵еϰ볡ɳ04
ʵҲɳ04ٶһѡ
°볡˫ױսʮӵʱ򣬸˹Ϊɵһ򣬽ȷָд2:0
ڶɵµɳ04ⳡʵѾûʲôˡ
ɳ04Ѷɵ´һı֧ӱ״̬ʵ࣬ǺԵġ
ɵѾҵȷ·ɳ04Ѱǵ·ء
ڵӻǰҡҡͷɳ04г׵Ŀʵ̫ˣҲǽ
ۿԼӽҪһף鲢á

֮󣬿տʼ˵
㴨˾ڵʮӵʱ򱻿ͻ¡
ڵʮ߷ӵʱ˹¡
ջ׺㴨˾ҲѸ˻˵
¿ڵڰʮӵʱ油г࣬ڲǴߺˡ
¿ϳֵ֮ĻǺŬܻʱɳ04Ѿɥʧ־ˡ
˵³֮󣬶ɵµг½Ӧɳ04ĻᣬصҲǴĿǡ
ɳ04ȫӵıֶ
ɳ04ȷʵߵ̫ˣμŷڶ˵δؾǼ¡û׼֮ǰͽŷ̨ʧ
ɳ04ڽΪ׼ŷڣӻʼŷʷ֣˺ĺз档
أ
ŷбпɣȴȫܡ
ŷڸֵƴأҪ
ͬӺͲͬĽвͬѡ񣬵һ㻹Ҫȷġɳ04õŷڹھҪμŷڣɾ̫ˡ
ڰʮ˷ӵʱ򣬵˹ձ滻˺з
Сʱ䲢ࡣ
ȫھʮӵʱΤɴ˱
ɵºɳ04֮³±ȣһͷⳡȴеʵ
ϰ볡ǳ³±ȱɵӮ̫ˡɵһ³±ˡ
ϳԼĶһףʤͬʱлԡ
תдͷι̶ϣľͷԸߵӻǰĹǡˣǶɵµ֮ɻȱĺģⳡɵܹɻе󹦳


191 ŷں
ڶɵ2:0ɳ04֮һ죬ֿɭͳսŦױ
ⳡֿɭЩϵ˶֣Ǵһ׷϶ɵµľûᡣ֧ӵĻֲ֡
ڶɵ˵һϢΪܿŷ̭ˣɵҪеǿʱרŷڡ
ͬʱ˶ɵ֮ɳ04ֲرְϢ
ֲϯ˹Լ߽ͣӾֲĽǶηźܺõɣǲ⹫Ϊɳ˵һĽ
Ȼ˵˲ṫɣɵӶ֪϶Ϊս⣬³±ٴɵ£Ϊѹصһݡ
صΪֶ˹õھ֮ɳ04ģʱȫ¼ߵʮŷԪнȴûдﵽǵϣĸ߶ȡ
ɳ04ֲȻص¿Σȴûļ˭
Ŀǰý²ⱾӻҺķְ˿ܻΪɳ04ĽӰˡ
ı˵ˣһ֮ڣؾְˡ
ô˵Ǹ
Ǿû֪ˡ

ڶʮ֣ŷڰ˷֮һʼǰһɵڿͳս˹
ԣȫӶܵ˱սŷڰ˷֮һӰ죬սֻϵԱҲԵЩĲɡ
ڿͳ˹1:1ƽ
ⳡѹû
ֿɭأͳ3:0˷˸׷˶ɵ£Ͷɵֻķ֡
ɵôҲ֮٣Ϊ˷֮һҪԵĶֿɲöԸŷеĺšAC
յȻϣԼӸոմ̭ͱ̭֡ԶⳡܿأصԸ
˵ˣнôƣΪ˸ŷһЩ
Ļȡŷеĳɼǿյ뷨ܱ֤ĳɼҲܱ֤ŷڵĳɼɳ04ŷд̭ȴʮ⣬ְ
ʵACڱŷڵСеıֲõģСʤƽֻ߸򣬻˷֣СڶߡСİֿ˹һ֡
Ȼҵġ
ΪС̭ȫͬ磬Сߵúò̭ҲߵúãСߵòҲ̭һСĽһûģǶڶɵѾкöûвμӹŷ̭˵
˵ɵ¾жûвμӹŷ̭أ
һ¾նǺΪʵ̫Զˡ
ʵϣԴӶɵ1997õŷڹھֻ֮1997-1998ŷ̭ʱǴŷڰڰбʼ̭֡
̭ǵĻʼջͼ˹ŷڹھ
֮󣬶ɵҲûܹŷڵ̭׶Ρ
2002-2003ɵ˵һСǸʱŷСģڵڶСûܹ̭׶Ρ
ԵΪֹѾʮû߹ŷ̭ˡ
ŷ̭ľȫûС
ղܲСĽ
οһغϵİ˷֮һΪСһɵҪȥͳսAC
ʥ򳡵ķΧǲƤԶɵ˵¶̫Ѻá

Ϊսⳡɵǰ
Ҳܹ͹ŭһˡ
ĸСУŷֻ裬ŭڶˡ
ʼŭȺ׳һ۵ʱ׻ȥȥңҿɴ򲻹㣡
ΪʲôҪ㣿
ΪӮ˹
ģ㲻ҪС֮İŭˡ
ЦЦ׻ǳ͹ŭһ˶
֮ǰĿʱŭҪǻÿʶˣȺĻٶˡ
׶Դ˺⣬ΪȺôֵģ͡
ŭϷı仯Ҳ׺ܺ棬Źŭͷ˰˵ϹõͷģͷϵͷԽԽˡ
ŭҡҡкͷô죿
Цˡ
ͷ֮⣬ŭһ㣬Ҳǲߣڶܺ͹ŭƽˡǸǿ׳ˣڲǽµ·£ֵġ
̲סȥ󣺡Ӳ
㡢һˡܲܡҪ˵ʣŭ˸ĸ첲һ㼦Ƥ
Ϲ˼氹࣡
ޡޣ
ŭȻӲߣֻһ߰ˡⲢڹк
ɫֲϵĲ㣬ͬʱ׺ݵķѧķʶͼΪ˹ӵġйǡ
⡢ýҡĴºţôô
һװ˸߶ĳǣ񵲲סūְɣüͷ˵
ŭ֪ںˡ
ܿЦⲻǽͰ
Ѿ̫˵Լ¶ˣⱾһȱݣȴѾԵȻ֮
Ϊǰˡ
ϣֻô޼ɵغø˵ˡ
Ϊİܶ࣬ûףôڹһһ߰˵ġǡأ
Ϲʵͦϲºġ˵
Ϊɶ
һ˵Ϳ߶յһ˵
ֺңŭָЦ
ҲЦϹ̬Ǳǰ̫ˡ
Ϲ֮¡
ACŵһҾҲûʲô˵ģֵעˣһϣĪά棬һǵǸꡤϯߣһǰһһߡֻҪעˣACûʲôõĵġ
ŭʼṩ鱨ⷬǾģʵֳĻ߿»ı
׺˹ŭͰ͵鱨ṩûдҲûбֳ͡
AC׿ܱȹŭ˽ĶϾռǰģǹŭ⣬ƴǡ
ŭ鱨֮ײ˵Ϲôṩ鱨ù̵ɣ
ŭƳһۣġĿûô࣡
ȻСбɵ´еңǴСߣСڶĳɼ̭г鵽˰Ľڡ
ðɣҪҸṩĽڵ鱨𣿡ʡ
ṩҲҲûáֲ֡һ߶ӣ򡢴ŷڣŭ˵ĺź
ðɣףˡ˵
˲ˣֿʼһЩ졣ӻǵĿڼЩ£ڸԵô
㷢һ黳пһ˶ˡ
Ͼŵʱ׺͹ŭٷϹҪؾƵˡ
ȻǱǿҪÿһԱʮ֮ǰ뷵ؾƵϢ
ȥֳ𣿡ڲȳʱʹŭ
ᣬûûƱһڵӻǰֱġŭҡͷ
УͷȺġ׽ĳ⳵ˣֺ͹ŭ
ͷġŭӻ֣Ŀϳ
ȥķЩ
Ŀʶииȥȥ·
ھ׻áŭΪӦõġ
ڵ˵УСĺģڶɵô͵˶ɵµĺģŭú
Ժ󣬴Ҷȥ˹ҶӣҲǸĵġ


192 
AC֧ĿǰһȻŷСбֲѣлǺܳɫġΪʲôղС֧ӵԭ
Ȼ˿ACӰϣĪά档ĳɫ֣ACһ
ⲻһ֧öԸӡ
ҪȵʱĻɢĹѶԸ
һ㣬ǰôģսѾ˽⵽ˡ
ҪڿͳACѡ
ʵʱʼ֮ռģĲࡣ
ACΪӷǺ̵ܼģڽӵϣĪάԶɵ´Ǻѵġ
ڷӦϣĪάܳڽҪƵǸꡤϯߴķҲס
ϰ볡ɵ¶ûа취ACţACƵвκǷհصš
Ҵӻ˵ɵ»õĻᲢAC࣬ϾڿͳӱһʼACռλ
ACҲûǰʮں俪ɵµš
Ϊɵ׷ֵ߱Ҳǳ
¼˶ʮһ֣ɵ׷ֻʮ߸Ŀǰ¼жٵӡҲΨһһ֧ڶʮµӡ
գϰ볡˫׾
гϢķΪACϰ볡ûн֮°볡һἫǿȣֻҪɵ㹻ģǾǵĻᡣΪȴACӮⳡڶغϱͻúߣǱҪڿͳн򣬻Ҫٱƽ֡ɵµʲôգĺ޵ֿ֮ءܰѽϣڵڶغϵĿͳ
ԹؼǶɵ²Ҫżһ0:0ƽֻȥҲС
Ŷڶɵ˵ҪҲǲμŷڵҪ֮һ
вСֵĳţ»һǳг徢ֵҲܺá̭֮ͱϵӣϵĶˣת
ΪС̭һʤԷӣݴʸߡ
̭֮ÿһ׶ֻ̭һͳһݴʴ½һķ´󣬾Ϳܵ޷صĺʱ徢ڱҪȡ֮ȶķӺͷḻľ顣
ҲΪʲô˵С̭ȫֲͬ˵ԭ
ɵ֧ȱ̭ľ飬Ҫǳ̫ˣ̭ԸͷǶACı㣬ḻŷںš
ĵһҲǿĵģгϢʱһڸԼԱҪġ
ACҪӮñǣǡȻҲ˵ǾͲӮˣֻǿԱӵиģΪⳡƽˣǻصоʮءԲҪż°볡ȹ̷أѰһᡣ᲻ãͲҪóȻȥҪֺֻʣ¼˵
Աĺ棬׷׵ͷ
ͿֻԱǱ侲ͬACĸＸսڰ嶼дˡ
ڸԼԱϸÿ˵ϸµ˾λ
صɣһ˵սͻϲ
ҲԿóЩš
Լռʱ˺ͣϰ볡ʮûнԼԱͶԷԱʲôϵӰͰʾ
ⶼǰҪǵġ
ϣ°볡ܹȡý򣬷ʱԽԽ
ķǳϸ·ѼһһԶԼԱҲϣԼ©ʲô
ף˵ࡣ
Ϊ֧ӵĺġ
ɵº͹С¼񶼱ﷴΪû׵Ļɵ»ԻСߣԺô׾Сһݳߡ
ҪܶɵµķӣȾҪ׵ķӣֻҪ׷ӲɵµĽЧͻۿۡ
ϰ볡Ա׵ƻͦλģԶɵҲûʲô̫вĽ
Ҳûиۣг󽫸Ϊ׵һηԵ˻ƣAC°볡
Σһг󽫼ͼѾʮ꣬ͱϾˣϰ볡Ϊףײͣܣкܶ³̣кܴġгϢʱ򣬼ͼһֱɼİĦ
°볡ܲܶסףڲҴƱñ׸Ҫ°볡ֻҪACӵһ޷赲Ĵơ
Ĵǰ׻Ƕɵ֧ӣ޷赲

°볡ʼ֮ACԼǿ˹ƣϣ̵ʱȡý
ɵҲ׼ȹ̷ء
ͬʱܹȨ£û̫õĽᣬҲǰͣȻ֮ͨϵţ򣬽ACѹȥԶɵµĽ
ͨƺͽﵽ˷صĿġ
ʵǿͨڳͲڳķԱȣľ
ǾȻóأⲢζڷؾûʲôס෴Ĺ׻ܴ
ֱӺͶԷԱⲫȻܲóķطʽ
ķطʽǰԼ£Լȫӽ¡ڿУԶΣͬʱʱ䣬ĥԷĶ־
ֱӶǷصǰ벿֣֮ô죿
ܶѡһſȥΣȻһְ취ȴõģΪȨܿ»صĽ£ǻط͹ѹûмСΪǱķأ֮١
֮ζŶɵ¿ѡء
֮󣬰򽻸ף顣ͺѼ齻һʡʡǿƼش
ɵھֽ
׵ĴԼֱϵĳ
̨İ£ɵ¶סACѸ͵Ĺơ
ײҪôͳ򣬶ֻǰΣǰ͵£׳˼ʹӵ쾡¡
㲻ӵ֮ǰײͷˡֻҪܵ£ǻѸٰ򴫵ȥĵطʵֻǴһѶѣȫ漰ʲôλһֱּ
ԷǳףҲACķߺͷʹ
˵֮ȴûˣһ÷ԱǳɥҺܴʿĽ
Ҫģûˣװڵʲôأ
ôУ°볡Ҳ˿һ룬ת۱ʮӣȷֻ0:0ACûܹƶɵµš
ɵµȻʲôģACᡣ
ͨϵĹ۲죬쵽ACԱֳ΢仯Ǳáˡ


193 Ӽǿ
ACԱľֳڽֶμ֮⣬ڷеļꡣ
ʮӵʱACкҮ˹ڷصʱַ˳ԵһŻơ
ΪкһŻʵǺΣյġ
ڽУACԽѹԽϣЩʱ㶪˿ȨԸȥˣǰΧϣֱܹ֮Ӵ򷴻
ǵΧȷʵܹɵ´ѹҲˣΧҪܸߵսԣ˵һӵϣͿԵġ
ԴܿҾ׼ĶɵʱACԱΧֻķָ߳Ŀյ
ʮӣĵȴĶɵڵȵҪĻᡣ
ACԱǰΧʱ򣬶ɵ׵ָ£ȥģACԱһǰѹԽԽϡ
Ȼ򱻴׵Ľ¡
ʱûٰشߺŴ
ͻȻһǰĳ
ų׼ȷҵ˸ߣ֮ͣ·͡
·˱ӦýģǵǰʱȴͻȻ˫Ȳ濪©˹ȥ
һȫҮ˹Ԥϣ˸գ
©ȥ䵽㴨˾Ľ¡
ձ˳ƽ˽˹ʱֱţ
㴨˾˷ܵش
ĺУ˹ĽǰŽǵٵָǰȻ󡭡ˣ

ˣƽ󺰡ɵ½ˣɵ½ˣڿͳ1:0ACӵһĿͳ򣡡
һֵǧĽ򣡡ҲˡڵʮӵʱȡȣһͳˣпӮⳡ
ɵµԱǷ׷㴨˾ףܵ·ͱ˹ġ§סˣһ㴨˾
Ȼģȴġһų֮ǰɵں󳡾һĴݵţҲ׿Ƶġ
ACΧ׵侲׼ķöɵûں󳡾ͱ򡭡
Ҫһ󹦡
ͨԶĿ⼯е˽㴨˾ϡɵ¶ÿһ˶֧ӵĺģɻȱġ

ڶɵԱͽ˷ܵףʱACԱľ
͹ôãûн򣬶ɵ͵Ϯһξͽˡ
δ⡭̫ƽ˰ɣ
תͷζ׼ACACĸϯᣬԼڰпƤ塣
ͷһС¡
ƤΪһ·ݵ˶ȱϯڣACĴԺͺġȴűACľ档
ý屨˰ƤĲҲ˾ֲ԰֧֣Ƥĸƺһɱˡ
ΪACЧʮԱƤȴղACۣź
ý屨ΪΪƤ̫ˣгȱӲȣԾֲѡͰԼͬϽͼҲõΨڶԴƤϣֲѡ˷
ڣ״ɵ´򣬲ܲ뵽ڿ̨ϿƤ塣
ƤȻʹˣ߷͵ӰʵСACӵĴԣôڿըʮӶûأ
ܹս򣬶ɵôʱ͵Ϯɹ
ACⳡųг
ͼᡢޱºһĽ֯
Ƥļֵļ⣬Ĵԡ
һҲˡ

¿ʼ֮ACɵµŷҵĽ
ϣܹ俪ɵµš
ȱƤڽ˼·ЩңҪ߱·УҪ·ǿûн֯ߣֻܰ򴫸ϣĪά棬ĸŵ÷֡
ϧⳡķҲ⡣
ʵϣĪάϣһֱһ˵ǾΪŷеıԶȲеġ˵ϸһ㣬ϣĪάŷ̭еıֱȲŷСеı֡
ʵһЩӡɷ棬ò˵˵Ǻ׼ȷġ
ϣĪάŷ̭еıȷʵãΪǡϺֻŷСŰˣǿȸ󣬶ָӷصŷ̭׶Σ治ˡ
ϣĪάΪʲôı֣Ҳкܶ˵ģӸԸϣĪάļսԼӵз
Ͳչ˵ˣȷʵǴڵġ
սACҪһվΪӰƽȷ֣ȡʤ
˶ĿϣĪάϣλпвŰֵˣȴ֧ʧˡ
ֱϣĪά涼ûܹƶɵµšдȫʱ򣬱ȷֱ0:1ϡ
ACһֻ˶ɵ£

1:0ɵӮˣõһͳȴȡһʤ̫ˣܸˡ
Ƕɵµ֧ߣŷУе¼ӵ֧ߣϣ¼Ӷȡúóɼ¼ŷеͻһֻǰֱӽҪμʸ
¼ŷеıֶܳɫĻôδ¼׽ӵĸŷǰֱӽȥʸͺӢһġ
ϵĶɵԱҲ˷ܡ
ŷںţѾʮʱûвμŷ̭ǾȻڿͳACɼ㹻˷ܡڶغϻصֻ֮ҪܴƽͿԽǿ
˵ɵ°Ѿŷڰǿ
ջǺ侲ģܼ߲ɷʱʾܱȷ϶ɵֻһⲻʲôյıȷ֡һǿACľḻڶغϻصĶɵ¾Բܵġ
ŷҲʾһСǲģеڶغϣڶغǿͳҲȫԸģڻ˵ʱ
һһ΢ıȷ֡
ȲʧȥģҲɥʧϣ
ǵڶغϵıڵת˵õĽˡ


194 ǹ
׻غϵʤһͳ֮󣬶ɵӭеĶ֣ʵǿʥ
Ϊոһŷ̭Կⳡֻ
ײûнֻݡ
ڶҽͶʿԱ״˼֮Ϊȫڶʥıϳġ
ȶֵķҲ̫࣬Ҳȷʵֻ
׵ںʥıг
ⳡ˺㴨˾ֻ˹˳
λҲûйնϣ׵һμӺһֱӵУ˹÷ȣɵ2:0ȡʥ
Ϊֿɭ4:2Ӯ˹ͼأ֧ӻ֡
ֲ˵˵̵̲ġҪ˵أҲ¶Ҫ˵أֵĲԽԽ
һɵ»ҪͳսĽڣɵڿͳ˰ĽڣͻֿɭûֲĻᡣ
ڶ԰Ľڵı֮󣬲ûŷڱɵ¿԰ȫעⳡ
ڶɵ˵ͳսĽڵⳡΪǶ·ϱ뷭Խһɽ壬Ҳǵĸ֮ս
ɵбĽ˫ɱ״̬֮󣬻ڿͳ˰Ľڡ
Ѿ˰Ľڣֻһ򳡻ûйơ
ĽȻıֲ֮ǰǶЪ֮ǵı𽥱á
ڵ֪ˣɵһʮֿ֣ɭڶʮ֣Ľʮ֡
Ҫ֪ϰ̰Ľڵʮġ
ݷĽʤһʮ߸򣬶
ȫʤԼʮʤ
˵źܴơ
ڵ¼УĽʮֻ߳Ǵȷʤ
4:0ӮҺķ4:0Ӯ衣5:1Ӯ˹
Ҫ˵ΨһӰ쵽ǵĿܾǱеŷڰ˷֮һˣǺͶɵһҲҪȥսֹ
۶ɵ״̬ȴǺܺãʤƽһеʮСʱ̵ķ֡
Ȼˣֻ˵һ⣬˵ȫ⡣
ֵֻĻᱻƭ
Ϊɵ±ֲѵǶʱ׺㴨˾ڶС׺㴨˾֮ӵıϾͺתˡ

еʱ򣬺ޱİĽڿͳ1:0ھȡ˺Ͷɵһĳɼ
ҲǰӶҪǿˡ
󣬷Ӷӵıֺ⡣ɫıҲ˵е
˭˵Ҫʮ֣ǵģ֪ô
һ˵ֱֱȥķӶڱʵͶɵµĹؼ֮սʱô˵
İĽں͵һĶɵµòʮ֡
ںܶ˿ʮּǲԽǵˣڷӶȴ
ֻҪܹܶɵ£ʮֵĲͻ̣һֵֵıǲģΪھǰĽڵĴͳ
⻰˵ǰʮ㣬¼ǰĽڵĺ԰һùھ˾͵š
ԷӶⷬ˵ǣôӦģҴδһôԶֻ
ΪĽڻлõھ𣿡ʵ
ȻУ˸°ͺնлõھأʼ磬дźԵļ
˸°ͺձĿǰΪֹʮˡҲǵһǶʮʮŷ֣ٽ
⻰ʲô˼ҾͶˡ
ԿյĻӦֵĽڵܾ˹վ̬ˡ
ұѿգʣʮһ֣˸°ͺֻʮŷ֣Ҫõھϣ֮ǰʮ֧ӽȫ֮⣬ԼҪõʮ߷ֻ֡ʣʮһ֣˸°ͺվȫӮˣҲֻõʮ֣û˿ܹڡҽӦȥúøϰһѧ
ɵºɳ04³ͷ¹ǵĶͷȻǰĽڡ
ڶɵ³ɼõʱÿκͰĽڵǻײһǰĿˮսҳ̶ȾͿԿóˡ
֧ӵĶԹڱУ⡣ɵ¾ͶĽڵڽǣֲָܾĽǵ¹Ķǧټֲϣ֮Ǻ͵ǵջٵ¼
Ľڷ򷴴༥ó˵ɵ²ڵ¼ǽڵӡ
֮ǰɵµĳɼܲֵԣ޷вĽڵİλǸʱ֧ӵҩζ΢㡣
ɵµǿƱֱв˰Ľڵĵ¼װλĽڵȻӲ˫Ŀˮսô
Ժ˹ķԣɵµܾסˣ˹ѧѧĲ֪ǷԸɵ¸ѧʦأ˶ѵصĴԶΪκһӦöóֻ˸°ͺһ˹ȴô棬ȻӱĹؼǾǰĽǷжڵļʣҪ˵ǻеģ˸°ͺոߡ
֧ӵľĭأ˸°ͺտɾ͵˰˱Ѫùˡ
Ҳ֪˭˭ˣͱϵ
ɴܣꡣ
Դˣ˸°ͺվֲҲԼĿǶڰĽںͶɵҾֲǳ𾴣Ͼŷкǵ¹ϺϣҾֲҲܹǼһЩء벻ҪٰǺھϵˣֻ뱣
˸°ͺյЩòЦҲȴúܿɱ
Ϊ˸°ͺô˵Ҳǵ¼׵ƾˡԻ͵ʮõŷ˱Ĺھ1977껹ŷھϧӰ1:3֣ŷڹھʧ֮ۡڹҲھε¹ھ
ڻƽʱڽ֧֮ӾΪƽӹֻʣˡ
һ㲻þҪ
ȷʵҲû˼ȥʲôھ˸°ͺյҲðĽںͶɵ֧̫ˣֶ˸°ͺյĵ٩ֱǶ񶾵Ĺ˺
æǸʾðֻ˸˵Ľڶڵĸʺܵ͡ΪԼ֮ʧ˸°ͺվֲԵǸ
˹ҲȺǸˡ
ֻ˹ڵǸ֮໹ɵ£˸°ͺյǿȰ˸°ͺճģԩͷծȥҿա

ֲĹ㳳ûڣԱأ
ȻҲǻҫ⣬ſˮֱǵ
һƬҩζУֻǸ⣬Ե¹йļ߱ʾҲ׷ӶΪʲôΪⳡҪֻʮеһҲⳡʲô尡
ĽǶƲȥġ
ûʲôƲȥİɣʮ֡ⳡǣҲ߷֣Ҳĩա
Ӯνмʡ
ҵȻŬ׷ʤֻ˵ûҪⳡ̫ˡһ֮ͳˣʹڶ뷨𣿡
ò״Ҳ˸°ͺˣֿɭǹˡ


195 
˫ĿˮսȻ죬Ҫ˫õˮȥûʲôá
ǾؼʱجĴ㴨˾ѵŤϥǣȫ
ڶɵ˵һγصĴȻĺģȴǶɵҪƴͼ
㴨˾ĳ֯ڸӽʱв
ˣټϸߺˣ˶ɵ±Ĺݡ
Уÿ˶ֹȷȴֻںϡ
㴨˾ˣںͰĽڵıǰܵˡ
ζŶɵ֮ǰԵǰѵȫ׷ˣΪЩѵ㴨˾ڳΪǰƵġ
㴨˾˵Ϣ֮󣬶ɵµӪһƬصýҲΪƶҪ˫սĶɵ˵ЩϾ
ڰĽ˵⵱ȻһϢˡҲһЩźǾ˵˾Ȼס
ҪȱϯȫĻĽڿϮɹ
㴨˾ܼ߲֮ɷʱʾ㴨ͻȻ˶˵ȻһһԱ˶һӰ춼ûУǾ˵Ա˵޼ֵ㴨Աɵ²ΪһԱ˶԰Ľڿ²Ҫ˵̫硣

յⷬĽڵýúõسһΪѼӲ
ǵʼ֮ýϯϵĽڼǾͲôΪˡ
Ϊſʼ˾ŷӣɵ¾ͽˣ
˹˷ܵغƯɵڿͳ1:0˰ĽڣʮӶûУĽھˣЩϣΪҪ֪ǰ㴨˾ͻȻˣ˶Զɵ¸еأ
Ϊ˹ͳǱ˵㴨˾׷ĸ˹ģΪ˹Ĵס
㴨˾ȷʵӰ쵽ɵµĽھͻá
սİĽôľôıɵ·ҵĹƣڵʮӵʱ·˹˹ִ˰ƽȷֵһΪﱴ
˹һԱϸڻҺķֳɫǱʼʱȴҺķ˰ĽڡҺķʱΪֲкԼԱȻְ
ҺķھţȶΡϢ˰֮ɳ04ϸڣΪɼְء
ڹ˹ֽ֮󣬰򳡾ǻһ޴Ļ쳹
̨ϵİĽǿʼ˷ܵŰĽתܶɵµĺϷˡ
ڱ¿ʼ֮ΪĽڵļһ˸߹һˣҪɵѹ
һתϷƺĻ
ʱվ˳ŰĽҪԡ
ں󳡴ͻȻǰ壬һܽ˽ܽʱ򣬸ߵֱҲ͵ˣһķԽλλӵ˸ߵĴ
ףشΪڰĽߵӵ򣬲ҲԽλֱǾõĵ÷ֻᰡŵĽǶ΢ôһƫ
׵ķӦҲǳѸ٣λʱʵǱԽģߴһתõǰͬʱҲ˷򣬱˳š
ţ
ڲ򣬴һǳԵĻߡ
ڰ͵˹ͼھʾԽλʱѾ˰Ľڵţ
ĽڵŽʹԼֱٳҲûܹеֻĿźڲ࣬Ȼ󡭡ţ
ܣף򾪺ˣˣڰĽڸոհƽȷֵ֮ΪɵٴȡȣޣɵµĺڷˣĵȻ࣬ȴܹؼ˰Ľڸոȼϣ֮𣡡
֮ڰ򳡱ܣһֱܵ˽Ȼſ̨Щɵµǻ֣ҲõЩԵӦǵڶΣٵĶɵԵĻѹ˰Ľԡ
һ˹ʱ
ףףЦû㴨˾ɵ»ףײ֧ӵˣǰĽýźеġ˵ףôͲˣ
ȷʵܴĽڵʿǲŸոհƽȷӣȫ־Ҫתأȴ׶ͷһˮ
ô˵׻óˮ

ڶɵٴȡ֮󣬰ĽԱЩ£ʵû뵽ɵôٽ򡣸ǵĸоͺһ㴵һģûȴסͱӣֱӸ˻ȥ
ıﵽˡ
ԵĶҪѪˡ
ԽĽԱı־Ͳôˡ
ȫӶ˻һ
Ƕɵ׵ĴߵɫķˮвĽڵš
Ҫ㣬˵ϰ볡ʤˡ
ͳսѹסĽڣɵµıҲǷǳˡ
ϰ볡ɵ¾2:1ıȷʱȰĽڡ
°볡˫ױսûʼأĽ߾ڻˡ
к³ŵϰ볡ֲѵİ͵˹ͼ
ڵʮ˷ӵʱøó֯ᡤ˹·˹˹֣ӶʧܣϣͨǿŤתս֡
һΣָһ
ڰĽڵλ˵֮󡪡ûӡֽˡ
ǶɵµĽױڽ״ģڸͬʱҲͻȻ˽
ڸʱѾȻֱȥ
ʱĽڵŽذȫעŵ˺÷˹ղЩ嵽ǰĶɵкϡ
ʵǿأİĽԱû뵽Сӻܹ
ǵǰʱ򣬴ŷСҲк˲
˵ǰȻһ˦ͷ˦˺㣡
ŽȫûϵһͷԼǰɹȥֶûü졣
һδ˺ڲ࡭Ȼɽţ
źİĽԶҪˡ˼ǵǵţ
ܡס˻ףףףһͷȻǱ׶ȥģ벻÷ȣײһ㴨˾ˣȴˣһǰĽôû뵽İɣǰжڷĴû뵽ȴˣҲ̫˰ɣ


196 ɵµĹؼ
ɵ½򿪳ʱ˵ĿⶼǼ˸Աϣǵ׺ճ򶥽ŵʱ˶û뵽νȻôһ֡
ŵɲǣټһ򳡾Ȼôһѻȸ
УأŤͷȻ˽졣
һΣľͷȳһǹƣȻ촵˴ģǹڵָ·һ
ôһף÷ȡ
׵ףһţУЦȴУΪǹɵ˰Ľڣ3:1κοⳡˣ¶ΪĽҪѾ̫ˣΪⳡıġ⣡
ɵµԱһףǶģǹĶȻսһţǹϵ̡
⶯ǿˣ֧ӵ
ֱÿ̨ϵİĽץ޿κΡ
ҲһɵºͰĽڵĹϵĽڵ˶ɵµǹ£ֹһΡ
˫ɱĳҪˣ

׵ָĽԱһˮǵͷϡ
ոջˣ׼һأֶˡ
ȷֲһ
ʣ¶ʮӣĽڱҪʮȽƽȷ֣Ȼٽһȡʤ
ͰĽⳡ״̬
¿ʼ֮󣬰ĽҲҵĹơ
ɵѾ˴֡
ڳ£ڶɵԱشţ䲻Ľߡ
ĽڵԱҲżɱͼ͵ǰƽ
ƴҪʱȡ
ȴ޹
ڰʮӵʱ򣬷Ӷõ˵þḻϽ˹ա
ϣϽľ
һΣҲû֧ӡ
ڰʮŷӵʱױӳ¡ⳡ
ѡʱףҲгʧˡ
ΪĽڸûʱͶ־ˡ
ɵг΢½һ㣬ѵĽڻʣµķ
һѡ
ӶĻȫûЧʱһֱӶΪѾʧȥ˶ӵĿƣȻĽõھɱŷھ
Ҳβʧܡ
ԸǿӲķӶȱЧҵİ취ĽС¼׺롱֮ƣһ˵Ƕ࣬һҲ˵ĽڸϵĻҳ̶ȣȦˡ
ӶԸ׺ͰĽԱͼ
һ˧ʧͣӵսȻ½
ɵµĻ֪ĽھֲأתٴγַӶʱ˵

գкտ˶ȫʱ򣬰һ
ɵڿͳ3:1˰Ľڡ
Ҳ֪ǸֲѵİĽڵأǸڿͳʤĶɵµġ
֮ɵ׷νĶ·һƲȥĸɽǰĽ˦鷳̶С
ⳡ÷ȵױΧסˡ
ڱǰ˵ֻһͨӮȴһȻϵЦݶǵģô˷ܵӡһھ͸ȻˣȻضڹװˡûʲôƲȥģҪⳡ̫ء˵˰ɣ
̯֣ǱֱĽڵļ
ɵ¼ߺйˬزС
ûʲôӮ֮󻹶Զ˵Ӯ̫ˣûˬˣ
ҰĽı֣ô˵Ҳʲôǿװƣ˵ĶʵĽڵıȷʵ̫ˣûжԶɵγɹʲôв
ԾĽڵļߺ޵Ҳֻܿ״ŵ΢Цشǰ߹

ٴγ˵¹ý屨ͷͷС
һŷСͳ4:4ƽʱ򣬵ʱȻֻһȴȫǳĴתϷ
ⳡǰҶΪȱ㴨˾ĶɵڿͳսĽڣӦúܲôıȴΪ׵򣬶Ӯûʲô
˭Ҳû뵽ճľȻףⳡ֮ǰֻ򣬶һ׷ƽ֮ǰʮĽΪһ֯гԱȻˮƽߵ͵ӲԱ׼һӷ
ײûдӵʮĴ˵ݱԵЩˡ׵λýһûָڽϻʲôͻơⳡ֮ǰĽһһͻȻս˰Ľʮʤ˵ױĺףҲ㴨˾ͻȻ˴̼
ô˵ⳡıҪʵһܸ߲֣ͨ򡣵ν˵һʮҲǲʵֵģֻҪڹؼʱ̽ˡǶɵµĹؼѡΪԱҲʵ顭׵ĳɫ֣ĳ̶ֳϿöɵԶ㴨˾ȱϯ΢еһ㰲ο
¹ýⳡеıָ˸߶ۣҲ˹Ժýġ
֮ǰȻھֲһֱǺģΪλõԵʣĻͷȫĶѣ˰߰㴨˾˹
ٻǻйýһʧ䣬ΪעĻǽߣΪ˲ͷġ
ͺڰǣ˶ڳ÷ÿĽʲôҲ÷Ĺ򽱣˵ȥһ꣬ǹг˹ڵ±ֳɫõҶɱ籭
ǿǰǺҶӵ˫гĹάԼ˹ˡ
2010ҲǹĽ򽱣ˡ÷
һ÷ʵûʲôõóֵģһھ֮⡣
û취˭÷ǰǵĵأͷҶʶƱȻҲͶ
йԺý廹ϣҲܳͷ
ⳡ»
֤Ǽײûгͷֻ˼ҵ͵ѣ
ؼʱ̣óʱͳ֣


197 
ʵ֤ʵɵ¿ͳܰĽڵǳȷʵǾھĹؼ֮һ
Ϊڶɵ¿ͳ˰Ľ֮󣬱һУֿɭڿͳƴﲻ÷2:2ƽ
֧Ӿˣ˫ķֲһ󣬵˰˷ֵĲ࣬Ҫӽʮˡ
˷֣Ĳ࣬Ѿһ԰ȫķֲˡ
Ľ˶ɵ֮󣬾Ϣ˵Ľڸ߲Ѿ濼ǷӶְλ⡣
ڶʮ֣ɵӭ¡Ϊ֮ǺACŷڰ˷֮һڶغϣⳡսֻ
׶ûг׷С
նɵ1:0Сʤ¡
Ķɵ˵һСʤʤûֻҪֵ־ˡ
ڱʮ油ϳ˶ACǰ
ڶ죬ACȫӵִ˶ɵ¡
ڻܲɷõʱACͷϣĪάʾACЦġ
оʮӵʱ̿ͳǵһͳûʲô˵ġƲƲ졣

ںACǰڸԼԱǰⳡ񣺡ҪΪڿͳӮǣǾͿ϶ԽǿʵϾҲþͱȶָߡϾֻӮһǲҪϣĪάĻ˵úᣬʵʮȡͳǽһôڿͳƾȫ׷ˡ
˵Щʱ棬ΪҪǿһصҪԡ
ȴһת˵ⳡҪǸֻҪܹǶ࣬ս˼򣬶Ǳ̭֣

Ȼսϻ飬Щҡ
ϲظԼԱǽŶɵµսص㣬Ҫǵı·Ҫǵ·ҪעǵĺģҪעǵĸߺˡл㴨˾ˣ˵Ҫע㴨˾ˡ
ȻACһǰ֪ACôһŷڻľֲŷеĳɼͬҪ
Ҫ̭һ־ͱֵ̭Ļʵ̫ͷˡ

ʼ֮󣬱ˮһսACɵµŷҵĽ
ǹ͵ʱ򣬶ɵѹĹ˰볡
ھž˭ˡ
ȻˣACôҲ˴ۡ
ǵıߺ˹ڿʮ˷ӵʱͳԵһŻơ
ʮʱҲΪ׷ٵһŻƣһغϳԵŻƣACܹǿҲȱϯķ֮һĵһغϡ
ϰ볡ʱǰҲΪƴж󣬶ԵһŻơ
ϰ볡AC˳ƣǰкˡܹӳеģӦеACԱķضǳ
Ҳû취
׵ĶɵǷǳóͽӣҪƶɵµĽ࣬ЧķʽǷ桭
ƵƵ϶ɵµĿࡣ
ȻҲԼߵĳƷգϾǶɵµлٻ΢ƫһӵġ
ʱΪ˽ACҲ˲ôˡ

ACΧɵӦЩôûж
Ƶôƾ棬ҲΪACԱصصĶ󣬸ϵĻƶϳԵġ
ȻҲǴӵһʧϴȥ˾ѵģ׽ȫλİΧ
ȻҲ֪Ҫ׳ʧȥǲܵģѡĳһֵã
Χʹ׸ֻܻشᴫû취ǰɵ¾û취߳вĽӶACĺ߻ʱİȫACܼоȡڶɵ½֮ǰȽŤתơ
վڳߵİ˫ֲ嶵ǳרעضϣעűķչ
ֻҪACܹȽ򣬾ͽıƣΪתȡʤ̵桭
һֱϰ볡ûп֡ɵȻӦĺܼѣûǵķͶȱȰĴ󡭡

°볡˫ױսȻACΪ͹ɵ£ɵ±ѹԼİ볡ܹܰѽACİ볡ȥ
ⳡǿACѪڣҪǵ¼Ѿ쳹ˡ
ϧڶɵµԱ鲼ϿյֻС
УACһеɵµų档
ǵĽÿһζвκǷհصŵġ
Щ;
ʱ򣬶ɵµԱѡŰǰȥöɵµʱԶΣա
⡣
һΣղֱӴſȥʱȴƳҪơ
һߵΪ׳˱·ʱûACԱ⵹ǸĻᡭ
˹ȥ
ɾոս򴫳ȥʱͿACгԱף
Լ۲ʱԶأ
СӾһƥڲݴеĺڱһһֱСĵԼ壬ȻȴʱһԾ
Ȼ׾
ؼǱȫ֪ԼһƥɱڵĺڱѾ
ղҪףͲŸſѾ׵ĸǰ϶ˡ
Ѹٰں˷ؼƣ׼ӭACη
ɾʱȴӭţø˹ġ£ͬʱѸתͺԺһƹ˲
תȥʱ򣬲Щû뵽ԼôͻȻϮȴ˸գ
ղ濴һĻ˷ܵشһģף

ףƯת㿪˲ı
˹ġûͣ򣬶ǰ״бŴǰ棬ĿѾתȥף
׾ôһײǽʽһƿ˲
˦˷ԱĶɵԱȻӦʲôˡ
ߡ˹ġ˺˹Ѹٶǰܣ׿£ýӦ׼
ɵµ׽ϵڳ˴볡֮ͻȻתһ㶼ɬ
ϵĺĲȻˡ
ڽ֮ͷû̧۲һ£ٴ̧ų
ֱӷһߵĸ߽¡
ոմʱ򣬸ɱǰACԱȷʵѸ٣ͣ۲һ£ٶһͻᱻš
ǰ֪һһգ
ײûԭأǰܡ
ɵµķڼ


198 ǿ
߽ʱ߻ûʲôɵµԱǰACԱʱӿ
߱򴫸˻سӦˡ߸ɡ
ˡ߸ɽӵʱѾ
ǱԽҲûԼҪתǿͻƣǰشס
ɵµ׷ĺܿ죬֮ѾȦACԱʱڲִٻط֯ߡ
ףϣｫɵµηսᡣ
ǿԸ
ڽǰѾ˿յҪܼ򵥣ǰǸ򴫾ˣ
ȣһǰֱ
ոհ򴫳ȥƶ˸Ĳأ
һĻĲڵӻǰһѺ
Ҫһְ򴫳ȥһſɾҪˣ
հƽҲ
ӻǰܿҧס촽һг
Աߵɷ˷ܵһ´ȣã
ʲôã
ܿûմԼɷȻɷһ˲ٳӵıˣЩʱǲԼɷΪһԵ

׶˸Ĳأⲻνص㣬صǱ״ȥȥĶ
ҵŵתľͷתǰ棬ǿ˹һ޴ĿյϽӵ
ʱֻײǰֻACŽǵһˣ
ACк˹Ҳʮ׿⣡
ֱһξõĻᣡ
˹
˷ܵشУǰ˽
ʮ߷ӣ˹һսĻᣡ
ACŽǵų˹
˹Ҳת˲ˡ
ƺҪڽĳһۡ
˹ô
ոս˽ͻȻˣ
һŴ䣬һŵ䣡
Խ˳Žǵٵͷ˹ע£׹ACţ
1:0˹˹
˹ط򳡵Ͽ˾޴Ļ
ֳ㲥ŵءϿƶڸߺˣACܱȷ2:0޲ء
˹ֳߺغ˲ֵ֡
֮˹˷ܵػ˫ۣӭǵĻࡣ
׺͸ߡ˵Ķһף
ڱܵĶɵԱıǱܴACԱ
ⳡҪǽ򣬵ڶҪǲ
ûɡ
һǻʱȥɣڶǳʧˡ
ƶAC˵ǳ
ǲҪڽıб֤򣬻Ҫٽ
ֻҪܹܱȷְƽͿƾͳ̭ɵ¡
ĿĶʮƽܱȷ
ǰųԵϣĪάⳡȻûóʲôŷı֡
ǡ̭Ϻһ̭Ͳ֪ôһ

֮Ķɵ¶־㻹ǱACѹŴ򣬵ÿﶼеˣ֪ôߡš
òϵĲֱͬӵԱڱзӵĲͬ
ʮӣACԱԽ¼꣬Ǿ뱻ֵ̭ʱԽԽˡ
ɵĵش򷴻㷴޷вACţôĵһЩʱ䡣
ڶɵǵĸУʱһһȥ
ܰõеĻҲȻûܹŤתƣı
е²˴ȫʱⳡıȷֱ1:0ϡ
1:0ɵ2:0ܱȷ̭ACŷڵİǿ
ʱһβμŷڣû뵽ܹǿ벻֧ǳֵڹʲôţ»ƽҲܸˣζܼ˵ײμӵŷڱˡ
Ϊ̨רŸ˵ŷں׵Ľ˵ԱҪ˵׵ıֻܹŷڣΪ¼ױǶģҶӱĵ̡
ԶɵŷߵԽԶܿ׵ĻҲԽࡣ

̭ACĶɵԱ쳣˷ܣӵףױӵĴ࣬Ϊⳡܹ֮ʤĴ󹦳ϰ볡ӴڱʱĴɵס˾棬öԷûô׶򷴻
°볡߶һοٷ˹˱Ψһ
˱סףĶ߸˵غţǿǿŷڰǿ
ĺ󱳣ưģŰǿѣ
ٺ٣ǰʮǿأɵЦ
˵˰ɣҪеģһʵأ
ԶԶԣͷ
ʲô밡߼ĵúܿģʹʵ
йŷڵ룬¡˺ܿĵЦ
Ŷŷʲôˣ߿ʡ
ٺ١ܲμŷھҵˡͷЦúܺ
Ϣװһۡ
أףת
ȻǹھˣŷڵĹھ˵úšһвѹھĿ붼ˣå

ŷϿڽǿĵ֮飺ǱںھһСʱ򣬺ܶ˶õĳɼøСȻȥμŷڣŷڰǿ֪ҵӿҴδɹǵ
ǰѵǩ֮Թ³ˡ
ڼΪڱŷ߶Զʱ΢侲һ£Ҳֻ֪֪ǻŬǰߣǰĶ˭
AC̭һ־ͱ̭޻˵

ҲǰAC̭֣ŷڰǿԱ̫˷ˣӶǽŷ˭Լڱŷ߶Զ⣬ĩУɵ¿ͳսҺķʱԱԵЩĲɡ
ⳡҲһ̶ȵֻ
ɵڿͳ0:1˻Һķ
ֿɭͳ1:0СʤģĽ6:0ʤ׷ڣԸ׷Źɵ¡
ǰĽڣ6:0Ĵʤƺ־ѾһɵµӰˣӶ˧λȹ̵ġ
ŵŷڱУĽȴ2:3й
ڵһغ1:0Сʤ֮󣬾Ȼ׷ƽܱȷ֣ҲͳľưŷǾ̭֡
ⳡʧܸı˷Ӷˡ
ⳡ֮󣬰Ľھֲٷǽֹ֮ͷӶĽԼҲ˵Ӷִ걾֮Ҫ뿪Ľˡ


199 ǿ
ŰĽڱ̭֣ŷڵȫǿҲˡ
ΪĽڵĳ֣Ա¼׵Ĵ˶ɵºɳ04֧Ҳ˰ǿ
֧¼֮⣬Ҳ֧ӴǿֱǻʼͰǡ
֧Ӣ֧жһ֧⻹һ֧ڿĶ˹˿󹤶ӡ
֧Ҫгǩƥ䣬׽ɱ
˰ǿ֮νͬһӲĹʧЧˡ
пܳս
ҲûʲôСһСڶ˵ˣܿܳǿǿԻ
֧˹˿󹤶ʵģҲ֧ӶҪġ
˭Ҫǣ͵Ǳͽǿ
ɵµǾ̲סȥܹͶ˹˿󹤷һ
ǩʽĩŷܲС
öɵźǣ˹˿󹤲ûкͶɵ·һڿӵĶǰǡ
һıֿʼв˶ΪŷҪͰˡ
ΪǰŷڰǺжǳһֱΪŷƫǵģΪŷϯ᲻ֹһαʾ԰ǵͣϷʵسǰǵġɵ
ǩƺһӡ֤ŷ԰ǵչˡ
ڶɵ˵ǲںŷǷǰǵĸɵΪǷҲͰϡ
ڰǿеĶһ֧ӡʼ
һǳǿ󲻺öԸĶ֡
ʵҪ˵ȥʷսʼﲻӦóΪɵµ·Ϊȥʱ䣬ʼȫŷڵһ̭ͱ̭֣ҲйԳΪŷʮɡǷ̻ʼȻÿͶôǮǣųսȴŷڰǿ򲻽ֻʮǿ
ʼĺʷƺ2004-2005˷֮һͼ˹֮ʼģʱӵڡƸꡢͶ˺ķ޲ء˹ɶࡢ˹ߴǵĻʼȴڿͳ0:2ͼ˹1:2ıȷֱ̭֡Ƹ껹һؼĵ
֮꣬ʼֱŷڰ˷֮һ˰ɭɡĽڡֺﰺȫ̭֡
ʼҲʱûŷķ֮һľˡ
ô򵥵ݷ˵ʮһԱֵֵҾͿ϶Ӯ
ĻʼѾ֮ǰ̥ǵĸоΪ˸
£ֱ첨ͼ͹ùŷڹھĴ
ڴõ֮󣬱ʼڵڣĵʼ֧Ӵս־ԵĸıǻʼˡŷʮɡԵĴºšڰ˷֮һ̭֮ǰĿﰺӣǿΪ˶ɵµĶ֡
ʼͶɵ±鵽һ𣬶һ˵һǳӵġ
˾ǻʼгŬɳ
ӶɵתͶʼʱ򣬿϶û뵽ôܹټ϶ҡ
¼϶ҡʼ֮󣬲ûڻʼʲô²Ƕڱеķ̬Ȳ
ɳҪô油Ҫô油ϡ
һĻ϶ȻȻ뿪ɵʱȫû뵽ġ
ʱŻʼ׷׷ô飬ڶɵµı֣ȥ˻ʼû

ٷ뿪֮Ķɵ£ڶɵµгּס
뿪ʹ¶Ľ׳ȷΪɵµĺģΨһĺġ
ûɳڶɵ·ԽԽãɵܹһȶʱʮ֮࣬ⶼܲɷֵġŷУ׵ҪԾ͸ˣҪףɵҪС߾Բô׺ͼ򵥣Ҫ˵ŷڰǿˡ
ڶɵߵķˮԽԽá
ɳԼڻʼİϯ϶츯ˣѾпû߹һӱˡһγȥʮ¶ʮյһ
ŷķ֮һʮа˾Ҳûгģܲܽȷء
û֪ɳǷѾԼ뿪ɵ£˻ʼеˣΪɳûκιἰ¶
ڻʼ϶ǹĲġ
·Ѿһ

ʵ˶ġ
ڳǩ֮󣬿վ̸ɳ֪ŬǱߵ״رãҲҪ˭ϣܹһЩᡣʵҪʵܹʼص˹ط׵ĻÿһɵԶܿĵģȻҲǡ
Щûɳԭȴһ
йýȥףɳѡתʼܷ⣬ڻĲ⣬׶Դʲô
һֻ̬ΪɳҲĳ̶ֳϵľ֡
ֻĲ⣬˶пеġ
ײô
ÿ˶ÿ˵ѡûʲôֵİɡ˵˵Ŭתȥʼʱôܻ뵽Լ϶油أ̯ҡͷҾûʲô壬һ
ôҹˡ
ȻĻʣǿײش⣬ҲʣΪȻƽʱͼǵĹϵͦõģǺӴ֮ͻᷢ൱ԭһˣЩľͲҪǿߣǿͷַӷˡ
˽£׻ȺɳӣҲҪźţúһ߶ϱǾҪ뿪軹תķʽʱȶϱҪġ
ʵ⻰˵Ӱġ
Ϊ˵츳ˣӰǰ;õġǵ֮ڱ˵һ߶ˣӵıȶء
׾Ͳ˵ˡ
ڰ·Ұͺһ߶ŽȻһ֧±ӣɺôҲһ߶ӱҹؼƾ֧ӵĳɫ֣ѾһЩӵĹעصжȻ޷õ͹֤Ҳȥ
ɳ04U19ҲѾˣ׷ڵ¼ףȻԤӣǵ¼ӵԤǺεģΪһ߶˲ŵĲԤӣӵU19ܹU19ұֳɫĻкܴļʱһ߶ȥѵһ߶ѵڼֳɫͿܱһ߶һЩ̫ҪıгҪЩҲгɫı֣Ϳһ߶ˡ
׻Ͼôһ·ӶɵѵӪߵһ߶ӵģҲ߹·
ŭҲϴʱڹU19Ҳͬˡ
Ӱأ
U19ˣǿǵǿֲһ߶ݣԼһЩǰ֮ʵײúӰڰǵǰ;ġ
Ҫǵı֣ӰȲϵĵըӼԼ˹ɣ˹
еĳɾͣһ߶ӶѴϱҪ˵Ӱˡ
Ӱһǰ棬ǰλϲǾңѹûо
һ߶ӵǰϺ̶ܹǱǾУ޾÷ҡ
ݾǰĹˣЩǰһ߶ӳˣҲֻ油ѹܶݹʲôв
Ӱ͸ˡ
Ҫһֱڰǵȴᣬֻµȵʮһ޳ء
׿ɲϣӰΪڶɳ


200 
ŷķ֮һĳǩ֮󣬶ɵµıýѾʼȲ㽺ͻʼĶԾˡ
ڿպ˵иʵǾȷھ
ʣ°֣ɵȵڶֿɭ֡
˫սǶ֧һӰ졣
ڶʮ֣ɵģֿɭӭսɳ04
ⳡ״ȫڱͳһһ򣬱ַǳɫɵ4:0ġ
Ȼֿɭ2:0״̬ѵɳ04Ҳû취һǺͶɵµĻֲࡣ
󣬿ոӷһ٣ⳡгԱڶ춼Բȥѵѵ
ȻҲˡ
˯һƽʱһЩʱ𴲡
Ȼ˯ȴľ͵ʵ϶˯һռжһءƽʱҪΪҪǿܣĻʵҲǻ˯ġ
Ӵ֮վڵ˸úõһ¡
ʱȴסˡ
ΪоԼȺ󲿼Щʹ
һĴʹȷʵǻʹ
ֳһȴȡǰ죬Ȼ󹭲ں棬ֱ
Ⱥ󲿼ֲоˡ
üͷ
һȣǰţֱҴȺ󲿼ⲢûĲʸС
ûһҵıеʹոռɵµʱ򣬱˵Ǽҵıˣһǿȵѵ֮ڶҲоʹ
ּʹĸоһѾܹоˣʹȫöಿλʹֻȺвʸС
ȻǺأ׻Щ⡣
ʼ·в²⾿ô¶
һֱ·Ҳûԭ
ֻüüͷȥϴ
һž˿ȡ
簲к
簲üͷĲɵػӦȻӿȵ߾ֱˡ
Ҫȥϴ
ŷӦ̧ͷһǰȻתȥ
ȵ״ϴϳ֮üͷûչ緹ʱҲˡ
Ŀ̲סʵͲóԣ
ûСæҡͷ
һֱüʹ𣿡
ǲʹʹǡװԼһֱ˼˿ȡ
׵ĻȽ;Ƶһߣվ
̧ͷЩȵؿ
ѿˡȾӸµؿ˵
׻ˣסԼĿɣҪ컯֮£ǬйŮһҡ
ȰһۣʲôأֻǸһ¡
׵ͷһԼţп㣬ŷӦھֲҽʱһҲûӡ
ڿҲҪ𣿡̧ͷʡ
åȵ˵
׺ٺٵЦתԼķ䣬ܿһ̿
ָָɳſš
ſȥȻ͸еȵִԼҴȺ󲿼⡣
˻һ¡
ôأҲŸոƤȺ⡣
ǣί˵
Ȼ·ˣλڵ¹ߵĶɵ»ͦ͵ģֻһ̿䡣
ǱԿȵģȵı飬Բµõʱ϶ݺݵذԼһۡȻӣ׼ٴӭӿȱָûоȵ·һɳɳɳͷһֿۣڽַֻһꡣ
һߴֶ˵ſáһ
׾͹ԹԵſȥ
ɳɳɳ˺һʧȻ׸оԼȱһֻȵƸסˡ
ȵ
ˡ
ȿʼָ׵Ҵư࣬״ģָое㡭̲סˡ
׵СոеҪƮʱһʹԤ׵سԺ̲ס㡭
ȵÿˣʱǲͣ
һ£ԣôһ¶
ȫӷǳɫڱͣʱʱһδ֮ȴͣȺ棬ΪʱоԼʱһ㲻ԡ
Ҫ˵ʹأҲʹǸоЩ
˰ֳ֮Żһ£ûʹûˡ
ɴͰ¶ˡ
Ҫǿһʱ뵽Ķȥ
ѵǸʱ򡭡
ҪȻΪأ
һΪʱ򳶵ءԣô֪ʱ򡭡ͻȻӦŤͷſЦŶû뵽Ҳῴҵı
飬ǿҵܵܵıϷʰЦݣޱ˵
ڵʮ߷ӵʱͱ׻û˵꣬ͱȵִˡְ׸еʹĵط
㡭ױŵľ
ĺʹȰʡ
ڱһ֮ҲӦͷϸһ£Ȼ˵񡭡Ҳôʹ
ȼܣȷʵûΪôʹʼʹӦԼ׼´ԵһӦӦʵûôʹ
дʹ𣿡Ȱ׸оʹĵطʡ
ûСҡͷ
ȷ˰
ȷûС˵
ְһȦ֮󣬿Ȱ˻ˡ

ˡظһ顣
˴嵽鶼סˣͺ˵һʯħһ˲䶳ס
ȼӣʵ
⡭ˣ˵ˡɲѧϹ
㲻Ҫһ˹ӡ˵֪ںʲô
˶ְҵ˶Ա˵ʻ㲢İײһԱǸԵʱҲ˵ʡ
Ϊýԣһᷴġ缲һ˹ĵطԺԲעͿܻٴˣ˵ļʻǰߡȻϥǰ°ۡʮʹ˺˲ȴԱְҵģʱʱسһ¡
ҲĵԭڣԼǼ˵ĻȲ˵ҪȱٳŶʮְ꣬ҵ뻹ʮ꣬ʮһֱһ˵Ӱ
ȴ׵ĵġ
ʡ
ָͷ̶ֳȣһּϸ΢ˣڶּάĲ˺ѣּѡյ˺ָͷ˵΢ĵһ֡
ȻԼǡ΢ġһһϢȴЩɣʵô֪
㲻ûдʹ𣿡
ԣûС
Ǽά˺ѵĻͻдʹУоطʹϾˡȰַ׸оǸطǼѵĻҰԸоаݣΪļ֯Ͽλˡ
Լȥ˰ȷʵûʲôӡ
Լ΢һ״׳˿΢ľͺã΢ľͺá
߶ţһɩ


201 ҽ
״ӿǶ֪ԼǼ΢һ״֮һ¾ȻʣȻҪɳ
ȴȰסˣҪ
ȥϢȥ
Ϊʲô΢˾Զãʡ
ѵ𣿡׷ʡֲʲôص⡭
΢Ҳˣ΢˵һǼά˺ѡؿ˵
ײˡҸô죿
֮боĲλ𣿡
ûС
ϴˮ軹ˮ裿
ˮˮ
Դӵʱ򱻿Ƚˮϴ԰ָ֮ھˮϴϰߣǺ£ʢĿˮ裬Щʱˮ衣
ڵ˵ͷʾشɳȥ
Ȼ׵ǰҴȣ̧г״
оʹͣȶ˵
òʱ͹ֹͣˡ
Χڻ죬ÿγʮӣظʮΡ
˵ţ׾š
ͬʱȥ˱䣬ȡ飬ñʴװ
ͬʱӳһĤ
ʮ֮󣬿ȶɱ˵ĲλñĤһȦһȦؽ÷ǳ
һֱ˻˻ȲһȦһΡ
ڲˣ׾ñŵĵطҲʧȥ֪ˡ
Ҫðʡ
ʮӡȴ
׵ͷԼһıĤͻȻúǱĻȡ
ô֪ӦôΣʵ
ѧ˶ҽѧġȴ
磬͸ˣҾһֱأô˶ԱﻹҪѧ˶ҽѧǲҪ˶Ա򽻵𣿡
ϲվӲش
˵ˡƲƲ죬ȻѾתȥĿȵıӰ˵Ҫлл㰡Ҫڣҿܾ˺ˡ

ڼϢһʱ׳Ϣڿȵָ½лָơ
˽ʹΧͱ֮⣬Ȼ׽˰Ħ
׵һηֿȵİĦַܲȫֲҽʦʶԭһˡ
ȵĻ˵ַǳ΢ļֻҪָúãƽʱעԤĻǲѵĵַ缲ġ
Ȼ΢ҲҪɱȱϯһΪҪ֮ܽѵڴ֮ǰֻһЩ˶˶ǿȲܴҪʹ
ұͰĦҲǱزٵġ

ȵ֮󣬵׾͸оԼ֢ⷢ״Լˡ
׼ֱϲ񡪡ΪԱĵľˡڷԼⲻԾʱײŻüչûпȵĻԴһ֪ܻᵢƵʱȻڶȥѵֱά˺Ϊֹ
ڿȰ˴󲿷⣬Ȼڶ컹ǲܲμѵȴȱϯ̫ˡ
Ϊ˱Կȵл⣬רһҪ͸
Ȼ˯ǰÿ˿ȵķš
ȿվſڵʡ
ʾлġ˫ֱں档
ʱѾ˵ˡ
֪ԲǸл˵׽˳УһֽһűüɵεA4ֽıԵ˺ܶСΣʾ״
ֽ϶߸һСףСױһӴ
ɫֽøֱ֣ǡ
ұߵĻʵǡֻشǡҽġ
仰ĿģͬʱϽõдһС֣ҽ
½д˵ڡ
ǡʲôȿеֽ˼ӣȻһãʵ
ǽ죬йһַסƵġ족ضԿ˵ԼĲҽ֮֮󣬻߶ҽôһ졣ޣֻֽˡĽǺɫ޲ģЩҲǽɫġ
´һеֽƬֻ׵ʵǺνġ족Ӧʲôӵġ
ӣøСѧֹҵһ
ֻ΢һûңȥ˾ֲҽҲ㴦ġҴĺһȾЩС̫ȷǲڶ硭
Ȼ˭֪ٶൢһʲôأ֮ҡҪлл㡣׵Ͻ죬ȲҪͲջȥ
̬ȼְֽƬ˹
ãҽл⡣˵
õģҲܸɴȸתصԼķ䡣
Ťͷȥٹţ򻹿ſ˼ղһС
ֻ⧲ԼƬɣһԼ⡰족Ƭ
ȵһӣҲûٴ
ѵģ
ȵͷϵĽ죬ġܼª
лҲתݡǰν˰ͷ
һʼֻطǶǹһ̨ƷƵĹâ¶š
ȻϷǳª·ϷϸĻȴֽܿϵǦʺۼšݡıԵ֣ȻȻȻżõġ
ٿЩ֣Ҳ湴ڵġ
ĺܼ򵥣ݼ򵥲ϵÿһȴ򵥣˵һģֻġ
ҪлԼ
뵽ǸйкȻΪҪллԼſһһ桰족ǸоͺǺӸֻƵĵһպؿһ
ɼˡ
ȴҲЩɰء
ȿеЦ
ɵÿɰ


202 ˣ
ڶ쵱֮һȣоֽҪ˲١
׶ԿȻŮ˴󲿷ʱ򲻹Ц˵Ҳ˼汾°汾ǰȱ׶ˡ
Կ˵һллģ֮ȴûȣķġѾ뿪ˡ
ʰ֮Ҳȥѵˡ
ǵÿȶԼ˵Ļڼ˵ĵ죬ԽһЩǿȲ˶ܺ͵гʱ䶼ܳʮӣҪעⲻܸеʹ
׻ȥѵصģֻܵҪƽʱһЩͬʱԼȺN
ѵ֮󣬲ûȥңǾֱÿյİ칫š
ն׾Ȼ⣬ʱ
˵Ļ⡣
ҵȼˡ
ôһ仰ѿվôڵһվˣʲôʱô˵ģ𣿡
һĵĽš
ΪӵľԺģڵĹؼʱ̣ǾԲ˵ġ
㴨˾Ѿȱϯ£ˡ
ˣɵ¸㲻þͻ̡ԲʲôΣ
׶֧ӵҪԣû˱ȿոˡ
˵ҪԼδʮĺʱһЩŵĳɷ棬վû뵽׻ôͳΪӵĺġǴӿױһ𣬿վΪСӦԼδӵĺġ
׽ԼԿռ˵һ¡
˵һĵʱ˼ʱɫˡ
Ϊǻ˼⣬ȵڣȥһʱ䣬һʱᷢʲô
¥ݣһ£ʲôżƵĿܡ
Ѿð˲õͷ
׵ĻȴܳԾ΢ˣ΢ˣôܣ
û׼˵ȥˣʾȲҪ˵Ȼͨ˲Ͷʿĵ绰ڵ绰жԲʿ˵һ¡
µ绰֮Ͷ˵һȥҴ߰ɣ
̯֣Ҫôأ
㻹û𣿡ͦ⡣
ûʱϵͳѧҲͲȥ
ȷʵ¹ļտ̫ˡʵڲеĻȥӢո׳⡣
ڵ¹տдƵģԺܶѧԱȷԼѾ׼òȥ뿼ԣһͻ˷ѵһαĻᡣ
ҵ¹ļտ·ǳѣйڿյʱһ·һѧԺֻҪ׾ͺˣõĻҲոϳһױֲͨˡ
ڵ¹Ҫ·һСʱʱиּһѧԱļʻʡ
ûкܺõѧϰĻóȻȥûġ
ΪƽæѵͱȻûʱȥϵͳѧϰģڶûȥ·

˵ִﲼͶʿǶʱѾ׼ˡ
׻˿ڴ֮ʼ顣
׷ͿȵĻһ
Ųλ࣬Ȼѯ׵ķ
ó˺ͿһĽۣȷʵǺ΢ˣҷǳǳ΢
ոе֣ͶʿҲ֣˵ԼĽ֮ͳ׷ʣ֮ǰΪӦҪҸղż鵽ĸһЩΪʲôƺںת
ڲͶʿȻǺϤģȫ̸ԼѵԼѵе״ʱѵƻ׶ڲͶʿˮƽûʵġ
Ȼ˵תˣǾǺת
Ľӡ֤˿ȵˮƽ
ҷԼ֮󣬾һѰæһЩװѿȾʲô˵˲ͶʿҪõöˡȻҲҶʱڲҪѵ
ţλˮƽķʽȷͶʿͷ͵λѣʲôӿɾͲ˵ˣΪַǳ΢㲻ѵʱǲӵġһ㿪ʼѵٷʱҲˡ
תԿ˵һ׶ûμѵĩ϶Ҳǲܲμӵġ
Ҫȱϯõıʡ
Ǻص˲һ˵֮ͿѵˣͿѵе״̬ˡͶҲûиһǳ϶Ĵ𰸡
˵ֻϢһڶʱ䣬ջǳ˿õģ⼸Ϊƶָѵƻġ
ûʲô¶ˣ׺Ϳո˲Ͷʿ׻ظңȥҽƶ׵ѵƻһҪȵܺ׻ָĺõĻһˣڶɵ˵ǸϢ
˲ٵĿնĿ׵Цˣע⵽ղᵽλǡŮСӣ
һ£û뵽յĽǶȾȻ⡣ղŽ¶ʱ򣬳û˵ȵֺ֮⣬ûпʲôûʲôĸо
ÿôһ˵Щˡ
æ֣ǣǣˣ
ôŵӣվЦˣ㲻õģסǲŮѵģΪŮѾ½ȻҪİ鱣ֵ͵ҲģϾҲһˣû˽ȫ⣡
ôƽӣˡʱǰٿĪ磬ΪԽǽͣԽᱻΪΡ
ռײ˵ˣֻĬϣļ򣺡ģһ㱣ܵģ
⻰޸տ
˺ܿͷֿˣ˵Ǵдκѿ

ߺǺܿͷײûгڶɵ½ѵУɡ
ϾǶɵµĺһһǣĵġ
ܿ˴𰸣ڶĵı׶˼⣬޷ѵ
ڶɵµ֧˵ֱ
ˣ
һʱ䣬Ѹٴ¹ŷޣȻҲصйڡ
д񾭷׷ױϢò졣
ڻ֪׾εʱÿ˶һ˵ķ롣
᲻ҪϢһµļˣ
᲻ᵼ֮ϰˣ
⣬ʵǣʱˣ᲻ȱϯԻʼغŷķ֮һ
Ҫ֪վǶɵ´ʼˡ
¶ʮһա
׵ʱɲˡ


203 ޴
Ȼкܶ²⣬Щ²Ѿֲܿˣɵº׵֧ǶĻ̡̻
ȴԵúܵЩ⡣
ΪӿȺͲͶʿǶõһĻش
ԼҲȷʵоںתתĻѸ١
Եڶ쵱ȥѵصʱ򣬱ԺͼΧסʱʾԼûʲô󰭡
Լ϶ͻʼغϱֻǺ΢ˡڱʱһѵ
ԴҹеĿ⣬˵ıɡ
׵Ľͣٿ׵ı飬˿
ײ˵ѵġ
һЩʱ򣬾ֲĹٷҲˣ˵׵ļ΢ļԲԽıδְҵʲôӰ죬һ˳ĻײȱϯκһǺͺŵ96ǽͻʼŷķ֮һ
ԼĻشټϹٷôҵʱص˶
Ҳǻһʼյĵģǵľֲ׶ڸ顣ôҲеģΪڶɵ˵ؼʱ̣ŷڴ˰ǿ˳̽׶Ρ
ʱ׵ҪԲԶ
˵Ļ»Ӱ쵽ɵԱʿģӶӰ֧ӵı֡
Ŀǣɵ¹ٷ׵ʵҲʲôܵ顭

ô⿴ģԼǰնҽĿѵƻͰؽš
֮ѾȫоĲˣõ׼صУһѵ
ڸոտʼѵʱԼҲǺģѵо̫Ķ
֮׾ԼӦѾָĲˣſʼ
ѵҲ
ҲҪлûбſ˴ݵĻָ
ѵУһ״̬նһгҲûʲôˡ
¶գڶʮ֣ɵӭսŵ96׳׷С
ǰйýرעⳡ׻ʲôݣ׷油˷Ϊտܲ׷Ͼ֮ǰˣһûѵ֮ѵҲѭ򽥽Żָġ
ǵѵ͸ոӦǱ油Уȴʵʱ油
û뵽վȻֱӰ׷׷У
Ҳ֪Ƕɵ벻أ˵׵״̬Ļָˡ
ĴǶɵȷʵҪף׵״̬Ҳȷʵָˡ
ڱзһ4:0˺ŵ96ڱʮӣ³ʱȫɵµΪƣⳡеıֱʾл
׵ıҲȷʵĴ
Ȼֻһ⻹Ǻмӹϵġ
гҪӵĽöɵڽʱȷķÿһ뵽е˶ҪʲôԼô
ָоʡġͺӵ鶼ǿĳǽˣҪĽǵһꡣ
Ծס
ⳡ֮󣬶ɵµý׷׻ع顣
еԻʼˡ

ɵ˺ŵֿɭͰĽҲڸԱл˶֣еƲûзʲô仯ǶɵֵһֿɭͰĽ
ڣɵҪķŵŷȥˡ
ķ֮һһغϣǿͳսʼ
ȿͺڶɵ˵һ̰š
ղ˸еֹۡ
Ļʼµ£̥ǵı֣ŷУ˵ȷһ㡪ŷС
ʼŷڵȫʤҲһͬʱǻʮһ
Сֱ2:0˰ֿ˹2:0AC4:0ŷ˷֮һ׻غϿͳ1:1ﰺսƽ£ص3:0ʤ֣ŷڵĿ̭֡
ôıûʼħ
УҲûڻʼ
ɴ˿ɼɵµⳡս֮жˡ
Ķֻ֣ıսʱ䣬ʵ̫ˡ
ˣǸμ˶ԺŵԱ˰٣ǿԲӲμѵ
űǰ죬ȫӳɻִ
ýҲ˶ɵȫӵִΪӵĺģдͷġ
ҪǸǰĻ㹻йý˷ܲˡ
ڣѾû˻ĴʲôôСֵģʲôҫģӦõġ
ڸһЩʵʵĶǾǽıʲô
ͻʼĴսѾһˡ

ɵ¿ͳսʼıŷķ֮һĵһ
ͬʱеĻɳ04ͳսı
ǰŷϣмᵽ֮ǰ˵ʿգǷӰ쵽ɵⳡеķӡ
Դˣո˷񶨵Ļش𣺡׵˺΢ҲѾȫӰ쵽ⳡ״̬ҲܺãһԺŵı֪ˡ
ôԼأ
Ҿҵ״û⡣Ҳô˵
ǣڶԻʼıУ˳µسˡ׷

µĻʼԴطǵĿٷĿࡣ
ڶԸǿӵʱʵǵʱǲ÷طս
֧ҲǿѹŶִսġ
ⳡʼӱһʼûѡطǹϵѹϣɵµĽʩѹ˳ˮһҵĹơ
ǽ״̬֮죬öɵµԱʼδ
ڲڻʼǵĻУӣʼﱾǵз氢°ԼΪʼ׿¼ʼ￪˸õĲٺõͷ


204 ǿĶ
°Լ˵Ա˻ţҲҪûڲھ޴Ļˡ
֮İ°ԼкһףΪǶġ
ڱת˻ʼ֮󣬶Ѹټ˿Ϊӵǰһѵ÷֡
׺ͶнֵġϣĲף׶ĳƺšҶǴģȴǴȥ֮һ֮ſʼڶɵϱЧȻҪߡ
˻ʼ֮󣬶ĽǾ޴ġ
ΪиǿĶѣַܹ
ʼԱھף
ոտʼӾȡȣĿʵ̫ˡ
ɵ½״̬еǵѸٶԭ򡣶ǾһΡСУɵڿͳսǳȻǸոտͶϰ볡Ͷĸ׿ҵĻܶɵ¾ǳˡ
ڵܲ뵽ǳ
ڽ֮󣬻ʼɵµŷҵĹƣϣܹٴȡý
ʱɵȷʵͦǱģȫˡǵķ߿᧿Σ
ãûгµĶ
󣬶ɵڵˣǿʼշء
ҳɹϰ볡ûм0:1ıȷֽϰ볡
ȻĽҲǸ˴۵ġ˹ġºʩ÷߶ڱгԵһŻƣԶɵ°볡ı
ҲܰǻΪڰϯûʵǸõ油ˡ
гϢʱ򣬿ոԼԱǴڶ֮һֱϰ볡ı֣ûмȷʵֵñ
Ҫ֪ϰ볡ʼĹж͡
µĻʼһ˵ǺڱпʴȵģΪҪطսҪʣӦðѿø֡
ϰ볡ʼĿʱﵽ˰ٷ֮ʮһǰǵĿˮ׼ˡ
ϰ볡ſΧڵĴʼΣɵأ㡣һζûУ
˫ڳϵľ޴ˡ
ÿһɵµԱҲܵһ㡣
ʼȫ˳ͽֻܸ࣬ŻʼĽߣڷصʱûҲ߶˼γ˹ˣǸߣǰ֮ȴϵڻʼԱı£ȨܿͶˡ
ףʼҲ˷ǳЧİţúյ粽ظףȥĶȥĶҲ׽Ӳ򣬺յףͺ׽ʱ
ķ׺ܡ˭ԸһүǶôŰ
ʵڻʼְţײ⣬ΪռıУҲǱյôԴġ
ֻ֪֪ôƽַؾһ¶ˡ
׵ʱ䲢࣬Ҳϵʱѡʼ֡
ʲô취ɵҪڿͳܻʼﶼѣںʼЩУɵʤ١
һ˫ԱʵԱоͿ֪һˡ
ײûзΪģʵʵٶΣҲʵоһ䡣

Ȼձ˴ϰ볡ı֣ǸջԳƣ˶˵ΪǶ֪Լϰ볡ߵʲôӣıֻǹǵʿѡߵжá
ԳƵУҲĬ
˿϶ҲԼĶһһֵС
ʵֻϸ˼°볡Ҫô߲ܺ俪ʼŶѣڻԼԺ߹ǶʮೡģϣܹҵһЩС
ʮೡɵҲȫˣЩǴƽЩӮֻʮೡֻӮʵ̫ˡ
ھñӮ˵һغϵĿͳɵֻҪܹƽʤΪڻʼѾһˣɵҪƽͿ϶пͳ
ͳټһƽ֣ʲôܽܵأ
ֱ̫ˡ
Ӿôܹ°볡ƽȷ֡
ϰ볡ֻǰȥѶԻʼĺ߹ʲôвĪ˹Ϳԡɵ׷߻Ǻȹ̵ġ
ҲǺ㡣
ǾںյԼʱǵĺֻʣһ¡¡һؼ汸ĺֻ˵ķػҪ΢һġ
ʱܹɱȥͿԴƽ⣬ԴһЩᡣ
ױ۾ʼԺֳ£˫Ĺλ
ܹԺƾչЩҪռߵЩΪṩ˴ľ飬ڶʮʱѾǡʲôûϽˡ
ױĿڤ˼ʱ۷ڿ
֮ѹ㶼˯ţ
ǣôƽȷء۾ܵš
𣿡ô˵Щ˷ܡӿʼ׽ӴҲˣܵġ
׵˵ͷˣ°볡ǰˣȻǺкܴĿյҺ֮ľ̫Զˣϵױжϡ㳷ǿԱϵ
һ˵˾ˣͷû⡣
˵̫ϸ׵Ĭʱûо籾Ҳ֪ô

°볡˫ױսڵȻܴ
ڱʼ֮󣬻ʼɵµŷҵĽȫںɵǷشǵķϰ볡ɵµıǾöɵûвֻΪǶԼоԵš
˵Ǻ¶
ΪڶɵʱиĻˡ
䵽µʱ򣬺յȻأϸҪ¶򣬻߲׼ȷذ򴫳ȥ
̫ԶˣҪ°׼ȷشǰѵĽȷʵѡͨˣ˻سĺԲ̫Ѿܰ򴫸ˡ
˽֮󣬹ά¡
ʱ׿ʼǰܣûϰ볡ں档
յȻҲģΪ˻򴫻ظס
ȴûôǰ򴫸˸ߡ
У׻ǰܣȻܵò졣յҲǸΪθӦû򴫸ˣɲܸʲôᡣ
ǸҲû򴫸ףǴͬǰˡ
˴֮󣬹ά¡עͱˣ˶˵Ķ˵ɴܿ
úյ粽룬ȴҲûð¡粽밡
δ򣬶Ǵ׵ģյҲЩ㲻ˡԼһֱȥȴ˿ôԼǾͱƫ
Լʱ򿴵ԵĿյԼȥˣһǸ״ô죿ԼûвȥԷյأ
ֲֻһס
յ˹ͼأ֧ɵҲǺ˽ģȻǺģɵ²ֻܹвԷš
յԥľءʵִİŹȻһΪԱѵӦҪ֪ͨ
ںյԥʱ׻ţֱǰܣд·ܡƺҪѺյ·ȥһ


205 Уţ
ɵµķ״ˡ߸ɣٴ˸ߣͬʱ͸һһײǽϣɵµĽѸƽ˻ʼʮ棡ߺ°볡˿ӣɵһνȥвʼŵˡ
ʼԱҲǳصģѸٻطȡԶɵµЩԱʵʩָΧĲԣϵ
Աһ㣬ǵηп̥С
˽֮󲢲ҵֵһߵĸ˹Ľ¡
ܵķȫԯˡ
ô˹ôҲܰٴ׵Ľ°ɣ
ǸߡͻȻ壬˹ɵڽﾹȻ˲㣡
ֻҪ˹ĴУǾͿԶԻʼŹв
ʱԥˣ
յ˦ף˽
ЩʱԱҪԼ۲쵽ԼжϣΪԱǰߵģܹӴеıڳ¸ԶűĽʵ׼ȷ֪Ϸʲô
ԺյԼûκġ
׷ʱûԭ׼·ȴͻȻͣ۷·ȥ
ά¡һʼעҲһԳԼĶɵԱϣʱ뷢ȷʵƣҲġ
ͬʱտĸ˹ģֹͻȻ·Ϳ·߲ؼϡ
ȫûʱȥĵطɲֲʱҲᶫˡ
ֱָ˹ͻȻ·Ǵеʱʶˣ
ǰѸӹתͿ̧Űͣ
ʱ׵ǰǱˡߺ˹ѹڽĻʼߣڻط·ϣûȫԱλĻʼԱʵǶ쵽ˡһ롣
һǰһʼԱ֮䣬ôһ̫󵫾ԴڵĿյ
ףյӵ
ףû˷һ˲Ҳй˵ԱƽĽ˵ԱǱ̨ǡյȥĶˣΪʲô׵ߣ
յڽոˣʱûбֱӴͷҲ׽
תףѾˣֻڴ߲ҽţȻһšУ
ǴУ򱻴ڿлһߣֱ˹
˹Ҳ߸Ծ
ں˵ĹҪ˹ôʵ̫ˣûж
ʵû򲢲ֻΪߵԵʣΪһߵеߡ
Ϊ壬˹Ҳûж
ô˵ͷϻ˹ȥ
Ǵд

Խ˹ͷ׹ֱʼź㣡
ǰĿ˹ȫ˹˵ƭˣע׼˹ͷģ˹û
ô©˹ȥ˹ʱҪ˾ȶˣֻܻͷԶš
ܡףƽ͸ЩĲ˼顣
ȷʵͦģΪװ߳ȥʱ˶ΪһŴУ˹Ҳͬҵ
˭Ҳûôɽš
ףΪɵ°ƽ˱ȷ֣˸е⣡ɵ¾Ȼķʽƽ˱ȷ֣һžǴлţǲҪҪǶɵںͻʼ»صͬһߣҲܼ
һɵģҲνؼǶɵ°ƽˣ
ɵõһͳ򣡶ұƽ˻ʼȷֱֵճڶɵ˵ֱٺòˣ

֮ûпףվԭأ˫ۣƲںı顣
ͺΪеһһ֪žţǴУ
׵ףڶɵ˵ܷǳҪĽĶǿɵˣ˷ܵףȻΧס
ѵʱ׵ڶɵ˵ֱѩ̿
ҲԵúܼԼǾӵ
ɵԱף֮ǿʼܣתдͷζ׼ס
ڱŷеĵڶ򣬽࣬ȴҪһǰɵڿͳʮӦս4:4ƽ˹ڶΪɵ´һĿͳ򡭡ֱǶɵµĹؼ
ƽǼ֮£ʲôġ
תиɳһͷŬɳⳡǽ˱ȴûеõ׷Ļᡣ
油ϯϵ緢ı֣֪θ롣ڵƤ油ϯ֪ǲǸһЩأ

СӶڲڽˣĽʺޣȺµ
ڸԿⳡȻڡżϹȺｻԼĿ
ǻʼﰡӰҲЩʧΪһǵԲзۣȻ᲻ֹһλԼŰǵ£ڲڹƻʼš
뻹кңԶľ룬ȴѾʵˣϴĲǰǵһ㡭
ÿһƺڴ󼰵ʷ׺ѾɵҪա
ھֻڵӻǰͷĻͺڵϿɰһĽ

ڴҵĽУ׺ԼĶǻص˶ɵµİ볡Ȼ׼ʼı
¹йĽ˵Աϲسף̸дֹۡ
ǰͳƽ˶֣һͳʲôǲֹ۵أ


206 ǿ
¿ʼɵ³Ǹոս֮ƣʼŷһҵĹƣϣܹڶʱٽһ򣬳ŻʼոնȻͳջһƽֲܹӮĻм˻ܾôһõĽأ
ǻʼȴǳصġ
ԶɵµĽǲûгͶɵ¶ǻյԼİ볡
˷ط
׺ܿͿ˻ʼĴ㣬ʱȫӵʿǣһҲ޷ȫӶ侲
ԼҲһѣܹȽһɵ¾͸ȫˡ󱻻ʼ°ƽǻܣͳĶɵڻص֮󣬵Ҳˡ
ϧӵĿըûܹöɵȡý򣬷ⲨҵĹƼʱ򣬱ʼһξĿٷһ
ǣ˵ԱܼڵĿ̨Ҳ˾޴Ļ
ڸոն֮󣬻ʼٴȡȣһξĿٷˮĿ
ͺƽ˾ûô˷ˣ˶Լͬĳ̾һ
ɵΧʼŵʱȻ֧ʼǷǳڴطġ
ɵӦѸˡ1:2Ҳĩգȷֶڶɵ˵ӦȫԽܵġȷֵصĶɵȻкܴļʽƽѾʼΪɵһغϱˡ

ڱ¿ʼ֮󣬶ɵȷʵշˡ
ʼô׷Źأ
׵Ľƺŭ֧š
ǵʮߺ͵ʮŷӵʱ˿˹ŵɶ÷ȣջʼԼ4:1˶ɵ¡
ȷּһغϵķ֮һʧȥ
ڱʱ򣬺ƽ֪ôοЩҹغйǡ
˰Σתдͷŵϵʱ˵ѾһУΪɵ´һͳ˵ɵ»ôһ˿ϣĻôһ˿ϣ״ġϧһ˶ĳһͿͨԵģʵʼȷʵҪȶɵ¸ǿӹɡ
дͷеױһʼԱסˡ
סǶ
ڵ¼֡
źס߬Լ¶˵ʵֵĺܺá
лл÷ءҲ£Ͷ¡
׵֮󣬶˵֪ô˵Щ£ףڶɵµıѾˣҪȡøĳɾͣӦɵ£ȥЩĺšȻʼͱˣô죿
ױˣЦ˵лĺ⣬÷ءڻ뿪ɵء
Ϊʲôɵ֧֪ģ˵һ䲻ĻȱĵӣΪԭҪ˦ԱƽԤ㡣ҲΪʲô֧ܻڹڱĽѹŵԭ򡭡Ϊڵ¼׽֣Ը˵ôࡣ
ѹŰĽŶ÷ء˵
ˡ
Ҫлл㣬÷أ˶ôϵĶԴ˵ġллĽ飬Ĳ뿪Ϊһûڶɵõھء˵꣬϶Ļʼʮ£ת뿪
ڱ״ԼµıӰôһ˲䣬㱼׺ѾǻʼԱˡΪڶɵµҲǶʮš
յ˵ʲô
ڶɵǸط
ԼҸ𣿡
ǧʼ
Ӧ𣿡
˵ڲ뿪ɵ£Ϊûڶɵõھ
̫˰ɡյüҺҲûԭõʲôھᵽ˻Ϊɶ
Ļɵ¾ͻõھˣס
Ŷǵʱ򡭡תгкϷյЦˡ
ױŷеĳɫ֣϶׷ߵġ
ʱЩžֲ֧Ʊɵ·ԪƵʱ׺Ͷɵ¶Ƿֵܵأ
ҲϣȥǣͰͦġ˵
ҲϣȥϣյͶһ¡
ڵİǾѾѶԸˣϰӮ˻ʼһ5:0ҪټףҪҪֻˣ

Żʼʮµڻסˡ
ⳡɵµʧǷ֮ǰ˲йأйʡ
ûκιϵҡͷ
˵֮ʱ̫ˡ϶ٻǻıִһЩӰɣ
ûκӰ졣׼ҡͷ
⡭Ҽô϶֪˵ʲôˡ
ʼ֮ǰûκιϵֻһԭǾǵʵǿ˵
˵꣬ת뿪˻

1:4ʧöɵµԱǸеƺʹܣڷضɵµ·ϣÿһ˶ܳĬ
Ҳڷɻϴ˯û˵
ԼЩɥĶȴһռѰܹȡʤİ취
1:4ıȷöɵ»صֻ֮ҪܹӮ3:0ͿԿͳ̭֡
ײΪǲġ
뵱³ǿھACʱһغϾڿͳ˸1:4ʱҶΪACٷ֮ٽˡ
˭룬ڶغϵʱ³3:0ʤAC
˲˼漣
׾³ܹɵҲ

ҹ³֧Ӿ˱졣ɵڿͳ1:4ܸ˻ʼɳ045:2ıȷֻ˹
ⳡҲھĳ֡
ڵڶغϵıпͳ3:0ɳ04ܱȷְƽҲԿͳٵƶ̭֡
صɵµʱ򣬿Լ߷Ҫŷڵ˵ǻսһ̡
ˣڿͳ󺺱ıнֻľŵŷУͻʼһս
ɵڿͳͺ1:1ƽֿɭ2:1ʥһڶ֮Ĳֱ֣һľˡ
ⳡƽ֣ɵ¶Ǻ⣬ʱӶҪϮʼͷǵֻŷڵı
ˮһսĶɵӭ˻ʼ
ǰ¹ýȾŻʼڿͳ¹ӵĳɼ֮˵ɵȡʤļƺܴġ
ʼ֮󣬶ɵҲƴϣܹȡý
ͱ˵Ķɵ£Ӵ˷طǻʼóһս
Ȼɵڵʮ˷ӵʱ˴һɵµǿϣ
ϰ볡ʱ򣬻ʼһηƽ˱ȷ֡򼸺ɵ´Ԩֵ˶ɵ±еһͳƣ˫ıȷֲ±
ڱʣʮӵ£ɵҪ򣬱÷ǳѡ
Ҫ֪ǵĶµĻʼóԼǰڴ͵ġ
Ȼ°볡˫ױս֮󣬻ʼأǰ˴ͳɵ¿ըҲ޷ƻʼĴ
յдȫʱ򣬶ɵ2:5ܱȷֱʼ̭֣ʱ֮״ŷ֮á
ȫڰʮӵʱͱˡʱʱʣ޼򣬿ΪɵǲŤתսˣ׼Ϻ壬ǿһɡʱʵһ㣬ŷڱ̭ѳɶֵ£ھȻҪץΡ
׻
ױ£ҲζŶɵѾⳡ
Ҫ˵ټˡױµʱ򣬺ƽ˵˵ŷںףѾû˻ٽ˵׵ıô˵ò˶ãŷط꣡
ͷе³̧̨֮ϵĶɵǹл
ЩɵµҲӸԵλվͱףл׶һСȻֺ̭ģû׵Ļɵ¿ֵ̭ĻᶼûС
ű³ְҵ״ŷ֮еĳɼϣǳ޳ɹĴ㡣
ɵ±ŷ֮ýˣǿڳר־ԸеĶˡ
ֿɭ˵ɾԲʲôϢ


207 ר
ŷڱֹ̭Ȼϧɵµȴ̫ѹΪʵɵŷеıֶ˵Ѿ֮ϲˡǰôҲû뵽ɵ¾Ȼһ·ɱŷڰǿ
Щɵµ֧˵ҪĻǹ
ɵ±õʱһȶֶʮ֡
ŷ̭Ŀʼɵܵ˫սӰ졣
еѾֻˡ
ʱ򣬶ɵŷб̭ˡ
Ȼŷڳһõ飬Ķɵ˵̭ʱ򡭡
ʮ֣ڶɵ˵ܹؼʵԼıôؼɵӭսֻҪӣҪǲܵġ
ؼһֿɭͳսĽڣڶ֮Ľ
ڶɵ˵νװ̵ʱ
ĽֿɭⳡͶɵµıͬһ죬ǵıҪȶɵµıСʱ
ϾǰĽںֿɭı֮󣬶ɵµıͿʼ
ԶɵµԱǿڳ֮ǰ֪ǱߵĽ

ȻͻʼĵڶغϱƴĺҲⳡȫκ©
ڶɵԱǵִ˹ط򳡵ʱ򣬰ĽںֿɭıѾʼˣ˽򡪡ʼ߷ӣֿɭгԱ޶˹ʹһ򣬰Ľһֿɭ
ڶʮ˷ӵʱ򣬰Ľз˹ȡý򣬰Ľֿɭˡ
ϢöɵµԱʱ򶼺ɣһһ˵ЦǱǳ
ڶɵ³֮ǰĽ5:1걬ֿɭ
ɵֻҪܹܸͿ԰ǺֿɭĻֲ֡
ֻʣֵ£ֲͱְȫˡ
ɵҲȷʵûйĽĻᣬԼ3:0ɾػ˸ڱзһ
ʮһֿ֣ɭ2:1ܻҺķСʱ֮󣬶ɵ¿ͳս˸°ͺյı졣
ⳡٴͳһɵڿͳ2:1ת˸°ͺգֶֿɭֵơ
ôһʣֵ£ֻҪһ֣ɵӮǻϾͿǰˡ
Ϊ¼ڻͬ²ȿ˫ĳɼֱӱȽϾʤͽ١ɵȫˣֿɭȫӮˣ׷ƽ
ôھʤϣ˫Ҳо޴Ĳࡣ
Ŀǰʮһֹ󣬶ɵʮĸʤֿɭٸʮһ˶ʮ
ҪʣУֲϣֿɭ˵ǲܵġ
ɵֱȫȷļҲ̫ˡ
Ȼûŷڵ֮󣬶ɵ¿ȫͶ󣬾ͱ˾޴
ּ޻ɳˡ

ʱʮյϾŵ룬¼׵ʮ֣ɵӭսŦױͬһʱ䣬ֿɭͳս¡
ھĹ
й̨ѡѵƵֱɵ¶ŦױıշѵķƵֱֿɭͳս¡ı
һСʱʱܽѾ׼ˣ豭ˮȫ˲輸ϣȴڵӻǰţڵǰϸ̳ҶⳡĿǶ׵Ŀ
Щ׵ķ˿϶ױŸָУܽ;úˬ
ΪǿĶԼĶӡ
Դ׳֮ܽϰߡΪֻǿֽѾ㲻ˣԴӷиԼӵӣͷ·󺣣ڡܴĺС
練û˻öɵ»﷭
ⳡ϶Ӯûġ

ڸڶԼЩЩ˷ܵԱ˵һЩСǡʵһͨıҪ̫ࡪҪôĻҽǵȱ֮룬ұ֤ǸʱҾԲˮˡ
յĵľԱϳ֮ΣȻ˼ѹڱУ״̬ȫޣŦױ
кܶڽӽھʱֶЩҪ˵ɵôһ֧ˡ
ǻûйڵľء
ֻ֧϶ӳ˹ٰ͵µй¼ڵľ顪ǻңԶ2001-2002ˣѾо֮ãʱԶҲ㹻ÿ͵µ¶ǵڵζ

ʼ֮󣬶ɵµԱǱֵȷʵЩ̫
Сʱɵ¶ûܹ򣬵ڶʮ˷ӵʱ˻Ϊ˷ܣڷж󣬳ԵһŻơ
ϢֿɭͿ¡ıҲٳûн֡
ʱĶɵʵȱһˣֻҪн򣬾Ϳôҵָ̬Ϳñ졣
ʲôʱأ
ʮӣɵŦױĽ䵽׵Ľ¡
ֱӰ򴫸ˣǰ壬ͬʱʾ˰ٴ
Խס˷ŦױԱȻŲ˳ȥ
ڴϽӵţȴƭŦױĺŵűһԷɱ˽
ףƯĹˣ˷ܵĸߺ˹ط򳡵Ͽ̨Ҳ˾޴Ļ⻶ǳΪŦױžϿ̨·
ŵ֮״ɱһѷŦױԱûѡ򴫸˭Լţ
ҽţ
⶯ҪԶǣǺóĽʽڶԻʼǸͲƺͬķȥģҽŵĽڲһȻƹԱҲƹŽʮָأչŵԶǡ
ŦױŽɳѶ󵹣϶һο϶ҲһŶԶǣԼԶˡ
ǵ׵ĽʱȴǽڲĴ䣬űĳ䣡
˽ǣٶȻǳ죡
ŦױŽɳѶʱŤת˽ǣѾֻܽԭأɽصš
Ǹܽ˶Ľڳˣ


208 ھ
ףףסŵءϿƶڸߺ׵̨֣ϸɽХһƬ
׵ζʲôǿ϶
˵Ǵ˹ھ֮ţһ㲻š
֮תҪȥףոתͱסˣ²㳶ã׾ͱ£Աǳѹǵϡ
Ŧױǰ˹ط׵Ͽ̨·ɵԱǷףΪҲ׵жش󡭡
Ϊ˶˷ܽŵб˳ڿһˡ

׺˶һײǽϵʱܽոհѲ豭׼Ȳ衣Ϳɱڲ͹˲ϺˣŲ豭ؿŵӻĻ
ӽ֮͵Ļһ£ԼϻŲ豭ģˮȫ˳
Щ·ϡ
ʱܽɹ˲ЩֻƳһۣͰѲ豭ԼĶӹ
ģ
ԱӵݹһųֽܽӹĨ˰һߣ˷ܵ˵ھҪˣ

ܽ˵Ĳ׽֮󣬶ɵȫӶָʵǺŦױҲֳټս
ɵŦױŷҵĹƣڵʮӵʱ˹׵ĴΪɵһǣϰ볡ǰɵ˶֣
һߣ¡ֿɭ0:0ء

°볡˫ױսʮӣףڶֵһ£һܱŤͳһֱڴϽӵ׵һֱ֮ѡ䣬Խ˳ŦױŽɳѶͷ׹ţ
3:0ɵ³ʤ֣ھѾױеĵʮѾԽˣҪ֪׵ĵڶͶȫ˽ĴͬǶɵµĺģصоͶ£δʱͳʮʵܿɹ󣡡
ټŷеѾжʮһεˣŷ޶Ƕһĵģ֮⣬ŷڽλôǰ˺ŸԶˣǽָ࣬ãԶţܽŵвԲò˵һ󼶵Ա

ɵѾŦױϢ϶ᱻһȥֿɭԱıҲ϶ܵӰ졣
˸ոս֮ûãʮ߷ӣսĿ¡˳Ͻ֣ǵǰŵ߿άΪ׿¼¡1:0ֿɭ
Ϣ˹ط򳡵ʱ򣬿̨ͻȻһ޴Ļ⻶˿ڶɵ½֮
˵ԱҲ˵飺ֿɭˣⳡĻȥȽʲôʤͽˣɵ½ȷǰֻھ
ֿɭȻľô˹ʼ˻˵ϣܹΪʤ
Ⱥǰ¶Լ˻гɽķг˿˹ޡ
ڵʮ˷ӵʱõһг޶˹˱¡
Ȼ˹Ŭûֿܹɭ
ڰʮӵʱŵ߿ά÷ȣ¡2:0ֿɭˣ
ֿɭİּܾȷˣ˭ؼıһ֧Ҫأ
ʮһսգ¡ʮģʮ֣ĽҲֻ֮ʣֵκһֶڿ¡˵Ҫǵôֿɭأ

ֿɭϢ˹ط׵ʱ򳡿̨ϵĶɵѾʼϸ߸裬ףʤھˡ
ϵĶɵԱʱҲЩĲɣȴǿˡ
Ƕǰףھˣôܲأ
һΣղûֺǳԱǣڳߺԼ˵Цɡ
Ҳ⵽ֵھܸˡ
ϵĶɵԱսʶĿ£ŦױҲûʲôᡣ
յдȫʱ˹ط򳡾緢Ļɽһ޴ĻӿȻ󴫲˷ڼ֮⣬Ҳܹﴫźͻ
ɵµԱһţף֮ǰκһ
Ϊ֪Ѿǰֶˣ
2010-2011ĵ¼ھɳ̣ڶɵ£
ϲɵ£ϲգʶõ˱ھҼûģһʼչֳ˶ڵģ˵ʼնڶɵµģ֧ӣഺ籩ϯ¹ҲϮŷޡЩıڶĿھǶ֧õĽͣ
׺ͶһףھǱһţȸԾ
Ա̨׼ǣǵף¼

ھȺ˵
ֲԼͬڿⳡQQȺ
Ľ˵ǻӵʱѾһ߶õھ
ըˣֱŭѾ׵ĳɾò֪˵ʲôˡ
Ӱû
׷ǣѡɵµʱ˶һľ˰ǣҲĶ
أ
ԼڰǵѵӪǻδѡɵµȴһ߶λãõھ
Ե˭ľǴģ
Ӱ뵽Ⱥ˵ĻЩʮʮԱܹȶĴϱʲôҪŶֻģĲȫ
Ҫ׷׵ĽŲǾͲܼȫ֪ʲôʱܱεһ߶ӵӡ
Լ濼һ뿪ǵˡ
뵽ӰȺ˵Ͱɣλǿɲܱ̫Զ


209 Ĺھ
Ϊֿɭʧɵǰֶڡ
ά˹ط˿񻶵ĺ
ơƱ͵ߵʱס˹ˡߺ˹ġֽǵս˸͸
ޣơƵ˱
ֻԱɢˡ
ﲻڱһȲ뿪򳡣Ͻֵǵףлĵı˹㳡ԸصĶɵǡ
ÿһ˶ɵµĶ죬ǰȣڹ·ųһг
Ťÿһص̨ͬԻʺֶӵġǹھ
ȻǶ뿪ȥףģһЩѡף
Ͽ̨Ȼϯ
Աųһӣ̨ϾϹʾл
Ͽ̨ϵҲ֪ƣĻӦţǸ߳¹ھֻǶɵ£ձ˶㡭
󣬲֪˭Ͽ̨·ͨ򳡵Ĵţ糱ˮһӿ򳡣Աһףˡ
ûԱе£Ϊ֪Щ˶Ƕɵµԣǲ˺Լ
ױ̧ǵļϣ˷ܵĻֱۡġϵ³ŵԼ˵ĸĸ͡ڽ֯Ļǡ
Ϊ٣ף״󺰡
ҲΪ٣ϵ״Ӧ
һЩ˷ܵϣظȻѣˡ
ͬʱڱ˹㳡ϣҲһ龪Ǿۼڹ㳡ףʱͻȻһѵ˽ΪĶķף·˻֡ںܿŪˣִڵԱҲףĶС

ϵķף֮Աǻصףơƺıȫ˶ϴ˸ơԡҲûӵ
ڸף֮󣬸˹ŴҼףһ£ȥһͣף
ٷԵķǳʮʱ򣬿պ»ԱϵˣԱһףھ
ͬʱϣջΪӷż죬ɵµһѵҪȵŽС
ҲõԱһӦ
ǽԳ棬棬ΪߺҪѵ˼ɡ
׵Ķв˶ȶˣûС
ȵĺܸˣûк
һѵĻؼңȻԿ״򿪴ţûпƵĿдûбڵء
֪Լŵʱ򣬸ڵķͻȻ򿪣һй
ȿſϳǰ
ףڿ֮һ¡
Ҫһı𣿡˵ھʲô
㾹Ȼûһ
ʧˡȻȾƣȴϲ˵ȻͷһۺȵǸ䣬ŽգûΪԼͿȵ̸򿪡أ
ȥ˹㳡ףˣܲҲҲʼ硣
Ϊʲôûȥ
ֲԡ
ðɡ׵˵ͷ
ټȻŽԼķ䡣

˻ȥڵĹŷԽԽСʧ
˺ڰ

ڶġ˹طסű˵ɵӵԶܶط޷ͨУڱ˹㳡ףһֱе˵ڶʱ򣬵ûгʲô¹ʣһ֮⣬һжеĺ˳
֮󣬿Ѿˡ
ϴ֮ü򵥵ͣ˵ӻһƬһ߳ԡ
ӻսܵ¹Ӷ̨ĲɷýĿڲš׼ǵãںԱһף֮ȥܲɷõģҲ˵ܲɷõʱ򶼺ҹˡϷźĿڶԼ߽Ĺھܡ
ɵһ֧ӣôһ֧ӶڣǷвͬ壿ʡ
ǵģȷʵᡭ˵ЦָͷԼжԱոյ˸ףȻЦ˵֪жٸδĶɵҹ
һ˵᲻ǰʣھʱᱻΪȱ飬޷ȶĴΪʲôɵôһ֧ƽǵ¼Сӣȴܹ˾޴Ļƻùھƣʡ
ǵģǵƽֻжʮһһ꣬ǵ¼ġΪ˸еԺ˵ҵ֧֮˵ĲǳɹġȻЩȱ㣬ҿζŸĿܣΪᣬûʲôġΪᣬǲŲЩɷīسɹ档ܹڵԭΪᡣ˵
֧ڵĶɵȷʵǳᣬʮĸгѾѡ˵¹Ҷӡʮˡ߸Ǳɵµ֣ұշ˹Ҷӹ۲ѡҶӾڲԶĽˡ
ʮһĺ÷˹ղϣǵϵĿǰΪֹŶ˶ʮһжٵġʮߺʩ÷߽Ͻµ¼油ϯʮĸ˹Ҳǵ¹ıԵˡ㴨˾Ҳֻжʮһꡣ
֧ӵĺҲŸոʮꡣ
ܹõھȷʵ˲
ſպͼ٩٩̸ͻȻҲһɷҪȥμӡ
Ϊӵĺģڵ󹦳׽Ҫҵ¹йýĲɷá

ԹϢһ£׾˲˶ѵأܼǵĲɷá
е̸߳λð
ͬʱҲ̸ˡᡱؼʡ
ȻĶɵܹùھǺܶ˶ȤĻ⡣
׵ĻشͿһζ޵ĿܣԶֻЩ޿ܵһ֡
ǶĻشҲǷǳͬġ
Ϊô˵Ǻ˵ġԼǡ޿ܡ֤
ʮ׻һйĳѧͨѧ֮ȴѾΪһ֧¼׹ھӵԱ
ⲻ޿ʲô


210 ֻǿʼ
ɷýڶɵھ̵ʱ򱻷ȥ¹йԶߣƪɷá
ɷý֮վͼǰӰ˼ǩ¸ǡ
ָ
BVBѼñ뿪ѵأؼϢ
һ˵ΪѵвԱûʱѵſǲԵġһԱѵԱѵؼʱѵȴǲܹԱʱ
ʱ򣬵ȴνġ
״ͨԵС߳ѵصʱȴվ˴Լʮˣ
Щ˶Ƕף
ǿ׳ҰУʱɧһѷѸײڶ֮ƣΧסˣһ
ǩӰЩҪȻܲġ
ڸǩʱ׺ʣǲ֪ҽ첻ѵ𣿡
֪첻Ҫܲɷ𣿡
Ƕ֪
Ȼ˵ˣǾˡҿĵЦš
ҿǶѧ𣿡
ǵģڶѧ
Ǻġ
ǴĽڹģ
ڷ˸
ڿ¡ѧ

ػش׵⣬Աš
Ȼһ߸ǩһ߻شҸϡŹֵ⡣
ףڵ𣿡⻰һòŮԡ
ͷҲ̧ǿǩȻͷ
Ů˷Ůѵı׼ʲô
۾СͷҲ֪þôܽᡣ
ŮǶ׸˽İԲͬԸںĻ⣬ǡҶӵĻ⡣
йҶӺ͹¶ӽ˫˫籭Ͱ˻ᣬ籭һйҲƲȥĻ⣬ĵľ֮󣬹ҶǷܹ籭
ޱϹҶӵıָ˲ġＯҲƻйԱߵ·ӡһжôҾйδһƬġ
ףл籭𣿡
ȫԸϣġ˵
ô˵Ҷܸˡ
ʣ㻹μӹ¶ӵı𣿰˻ҲԱɣ
һ£籭ԤѡͰ˻Ԥѡͻ˰ɣֻܲμһ
Ա˵ǲμ籭Ԥѡɣ籭Ҫ
ι¶Ϸ𣿡
뵽ԼСǣӦöѡ¶ӵģΪҲԱ
ϷûáϣȽģɵǷǳ϶
׵Ļش֮Ҳͦ˵ģûֲͬش̺
˵ǩӰҪ֮Ƕͦ˵ģҲ֪Ϣʱ򣬲Ӧùǻ־Ҫ׸
û뵽ȴ׽סˡ
һϸӰɡ
ϲ⡣
ǸϽΧųţһŶڵϣڶŮǣǸӸߴԡ
Ǵӵףñա
ڼġӡź֮󣬴ҵЦ
࣬
׼ͣǻ֧ģ
籭ԤѡͰϣܴҶӳ籭ʱȥͣ
Ǹߺš
һһǳŵš
μ籭ǵ룬Ҳ밡
ȻƴȫҶӴ籭Ȧġ

ڼϢһ֮»ص￪ʼѵ
Ȼ֣ҵȴܷɡʣִʲôʵνˡ
ܹھѾ
ʱ򣬽ѵеҪҲǺˣѵҲԱ˵ЦؿһЩЦ
Ĵɤƽʱٶˡ
˶ɣżĶ档
ҲӿǶõ˺Ϣ죬ڶɵ½ʲôѵˣڿԻؼҿԼĸĸ
£ɵ˶ƴﲻ÷ıս
ʮ֣ɵ¿ͳսƴﲻ÷
ⳡΪѾھֵ£ɵߵĲرҲûǡ
գɵڿͳ1:1սƽƴﲻ÷
˴˶ɵ°ƽȷֵһ
ȻûӮ򣬵ûӰҵĺ顣
ⳡ֮˶ʼڴеİ佱ʽףС
ںƴﲻ÷ı֮󣬶ɵ·Ѿ˶ף׼Ϊⳡа佱ʽйھУܱߴ׼ⳡ֮ڹҹף
ԶɵʱùݾƵ϶Ѿ
ɵҲѾʼԱ˹㳡ܱ߽иˣԷʺϽף
ɵµĹϵͳҲ׼ȷʮԡ
ҪǰȫɵµľҲѾ׼͵ⳡ񻶿ʼ

һ֣ÿһ˹ط򳡿ĶɵǶǴſ񻶵ġ
ӱʼǵĸûͣ¹
Ҳûɨˡ
һУһʤ2010-2011ĵ¼
ڱͳˡ߸ñϷ
նɵ3:0˷˸
ڱ֮ϴ콱̨
Ժ󣬶ɵµԱ̨ȡơ
ӳ̨ӹŵ¼ھ̡
̸߸߾ʱ콱̨˻ƺɫĲʴֳˡǹھĸ򳡵Ļﵽ߳
佱ʽ֮󣬶ɵԱǻصϴ軻·ټ˫ȥμС
ڳϣ׺Ͷǿ·飬ȫɵµԡϵԱǻ֡͸質
⻹׵һξĳ棬ǰѾڵӻпܶβͬӵĶף͸һĻǸоȫһġ
ǻֱۣҲõ˺ܶǵһӦ
һЩ·ƸϣͳǵʱֻҪǰ̽һ㣬ͿʿڶԱǵˡ
ײòעⰲȫЩԴЦǰȫˣˤȥҲû¶ģ

ͳ֮ŵִ˱˹㳡Ѿǵƻͨͷܶˡ
ϸ̨Ķɵȫչʾھ̣ӮڳǵĻľͺһʮͬʱμӵҡݳһ
˽Ŀ׵ͷ
պͶӳȺǷһ
˵ˣ˵֮ͻȻ˵˵䣡
˵ֱ꣬ӾͰѻͲݸԱߵס
û뵽վڶӳԱ߾ȻôǹǺ׼ġ
˷Ǹߺ׵֣䡣
ֻýˡ
ľ䡣
һ䣺ô˷Ҽֱ˻ˣ
ڶ䣺ھֻǿʼ
㳡ϻ׶


211 Ǵ
Ŷɵ³ɹɳ̣2010-2011ĵ¼ȫ
ɵʮȡ˶ʮʤƽĸĳɼʮ˷֡ʮֻ˶ʮʮʤ
ǽڶӣڰʮһİĽڡ
ǻǶٵӣȶڶٵٶʮ߸ʮʤҲǳΪ˾ʤӡ
ıֹھ¼ףõ¼ھʵ顣
ڸݷ棬ʼһ²Ϊ˹˻û˾˵ĳɳڱһʮ߸Ƕɵ¶ڵĶְ֣ҲͿ¡ŵ߿ά沢е
ʣĵ¼Ա¾Ҫˡ
˵Ҳһյ
еְҵе¸ߣʮŴҲ˿˹гԱ˹ٰٷأ˵¼׵ߵʮΡ
ݷŵŷ޵Ҳǵһ
ڶǰǵ÷ʮ˴ǻʼĶʮߴ
ڴϣܹǧʮŴδҲȫ¼׵һ
Щ˵Ѿǵ¼Ա֮һˣȻŶʮ꣬ȫԺﱴޱ綥Աƽƽ
ڼŷеĳɫ֣ҲӰֻڵ¼ףɢŷޡ
һֱйܹһһԱǲˡڣѾ׼һԱˡ
׼һԱ½磬ٹ
ڶɵȫڱ˹㳡ףʱڹڣѾý屨׽Ҫ֮عϢعľʱ䶼ˡ
¼һʮ꣬׽ʮ̻عڱʱ䣬ϯԵƷҵҲμ̨һĿķ̸
Ż뿪ļС
׵ж϶ˣ⵱ȻΪǵĴۡ
Ѿ׵֧ڻമŵʱȥӻˡ
ǰ׸ɵµ̽ķ˹뿪ӱתȥ¹ʱ򣬻ֻĸĸ
֮󣬵صйʱ򣬽в֪Ϊӭۼڻ

뿪¹֮ǰȥ˼ͣúõطһ¡
ȻҲ˿ȡ
˼У˷ܵض˵ףҸղŽӵշĵ绰֪շ˭𣿡
ϻҵȻ֪¹Ҷӵϲ㣬ˣЦŸһȭ
ٺ٣
Ƕ֪绰ʲô˼
˱ڶɵµı˳ɫҶôܻأ
֮ǰý屨˵շйעɵµˡ߸ɣΪ˹Ҷӹ۲
ʱ̣򣬴ĸһñϷַǳɫոսӵ˹Ҷշĵ绰
仰˵˽ѡһڵ¹Ҷӵļѵлᴩϵ¹Ҷӵ³Ϊһĵ¹ţ
һڶɵϵķΪ¹ҶԱˡ߸߹һδó̡ûǵǣ˭ƽ˴档
Ҫлл㣬ףҪлл㣡˵
Ŷ䣺ллѾ˵̫ˣˡԼȡĻᣬҿûʲôϵ
ĻҲʮʱ뿪ˡ˵ģҽ˵ҲܺͶɵǩְҵͬ
Ϲ˵ܿȾԱߣҲô˵
⻰Ƴһۡ
ʲô׳˵
һϡıת˹ȥ
ƲıӰ̾˿
õѺ׽㣬ôϴأʲôʱܹ˵Ц̸ЦǸöð

˼ҵľۻ֮󣬵ڶʰö׺͵ŵһȥȥ˸Ȼӷ˸ɻر
μڱĸҵ֮׾ͽ߷ֿҪˡ
ڷɻϣ׷ߴӰͳһ
ֵԼе飬߽͵ҾΪһйԱľˣ˵Ļ϶ҵĹչ
ʵ˵Ӣˡ
ǲһǲһҡͷᶨ˵˵ʵѾѧһˣкõĻ飡˵ڣ
ʲôмŵҪйͷô˴кʱ򱻴˱йÿͰ
ΪʲôΪʲô𣿡һãί
ǡԡʲôǡСʲôҿͣCHIԣ
ߣ
ԣ
ͣ
ѾѧһַˣָŹ߻һơ
𣿡ߺ˷ܣԾԾԣһҪѧٸ־ͿԺúｻˣ
û٣ﳣõĺҲǧЦѧǧŰپʮŸͿˣ
±ˡ

׺ߵִﱱ׶ʻʱǸ˿һ·ɻȻһ򺣹ȥ
ںԼĻյȴźؼʱӲȴһľ
̧ͷͿԺعԱԼĻգڿԼ
ôˣֵʡ
ûʲôعԱڻϸص֮󣬽յݻظס
ǩǵãʱ׷ǵ顣
ӹգԷʾ˸лȻԼء
׺ȥʹȡߵڵʱǱѹѹȺһ
׳ѹѹȺͻȻų˶ĿĹâơ
ţƶ쳹ӻ
ףףף
Щ˷ܵһ߻Լŵĺ£һߺ
ร˷ܵشһڡǼĴ
һ룬λ˾ͿʼΪôȥˡ

λҵĵվÿǺܴ°߷ʱﲻȳųɳҲųɳ
Ҳ⣬վڹվ̨ϵڵȴԼҪĹĵ
Ĺ׵İ񣬰ԱǱLOGOǳĿ
ûʲô׵ƬͱLOGO֮⣬ʲôûˡ
ÿһ˶֪ʲô˼ȫף
վǰûʲô˻רŴһĹƣȻЩÿ춼Ҫ³˶ѾϰΪˡ
ܿһʻ˳վͣվ̨ߣŴ򿪣ϵ˴ӿվ̨ϵǰŽһƿȪˮĹ
һ˿͵ϳ֮󣬳Źرգĳ˿ͺͳȪˮʻ˳վһ
ԶһĦ¥ϣһ˶LEDĻڲſĹƬ
Ļеײϱ任ƣʱܲʱԾ̬仯Ļϵţп㡣
Ļгһʣᣬûʲôܣ
ԼƷƵLOGO
ⲻʲôĳֻҵÿ춼ظľѡ


212 ؼ
㵱ǣѡɵ¾ΪܹĴϱ
ƵݲУʵ
ǵġͷܴ󣬵ҾҪһ߶Ӵϱ»ҪȺܾãǸʱѾʮˣȱľʱˡѡɵ¡ڶ״CK-JeansţпPUMAT
ôܹ϶ɵ¾Ϳ϶Ըһ߶ӻأ
ǵҳԷˣҪҲôɣҴӺͿյĽӴһܴıҡ
Կյ۶Ǻ˵˵հѣƽʱǸʲôӵˣܿĶڽϯǰӡ
һܺ˵Ҳ˵ˣһܺദҲദˡ
üͷô˵ˣ̫ˡ
ûദһѧ˵
һ㶣ȻЦ֪Ӱһѧû뵽ͿദҲѧˡ
ӻǰܽҲЦԼӸղŵıֺ⣬Ĭӳıӡ

˳ȫؼҾͿԼĶڵӻǰӡӱȻһͨ飬ͨǳڵĻеˡ
Ǹ˶žͷ٩٩̸
էһۿȥЩİǵЦݻ˳ȫһ֮˭
ף
ǸΪԼܿǣȴôҲǲ˵ѧ
ѧУ꣬ȴѾڽܹҼ̨ɷõĴˣھͷǰֳĴݵֱʴ䣬˳ȫһʼҲûϳ
ʵӱ仯ͦġЩӡ޷ıġ
˳ȫǴЦϳġ
ѧУѧɣ֣ӻͷԼĸ׾վ󣬱ָŵӻĻʡ
š˳ȫ˵ͷ
˲ڿһأ˷ܵ˵
ô˵˳ȫͻȻʣ𣿡
ǳǳǳΪԵĶ˵
ж˳ȫӲҲ˽˽ܾͣһЩǳ̶͹ʱϢϡ
ô˵ɣ֡йڴ籭ļʶ˺ܶ࣡
شǲô˳ȫҲΪ֮ݣΪ֪йˮƽãܴʲô籭ġΪ׵ļ룬пˣ
ô˵׵ĺ
ǸѧУǱԼһʽϵġҡһ䣬һȴͻȻΪ˾صĹؼ
˳ȫ뵽˵УٵĻ
Ҫǰһͳһı׼ȫͬĸƷΪǴûͬʱʵҪÿϵĿܣǵиĿܺ;ϲ
ʱԱⷬʱ򻹺ܲΪȻУ⻰̫ˡ
ڣŵӻĻеףȴʶԭУ˵ĻǶôȷ
ĸܺ;ϲ׵ϲֵ쾡

׽ڵ̨ķ̸Ŀ֮󣬵ڶͺ߸һ˳ɻǰĸ˸绰ǵǻˡ
Ȼ͹صֻĵȴɡ
ܽܿϵӶӵʱ򣬷˱ǸƻںڴѾΧˡ
ԣкܶ࿸ýߡ
ܽͿ˱ص̨̨ꡣ
⡭ܼýȥ𣿡ܿܳԾ
ܽͦ˵ģΪ˵
ˣǽȥôöӿǣܿԹ
ܽһһȻ˵ģʱа취öӿǣ

ų˿Ͳڵʱٴο˺׶ʻ
ѹѹ˳嫰˸ơ
ƣôһ˲䣬ʲôˣҪ˵һҳԼİְˡ
ƻεŤŤͷһŤͷԼİְ֡
İְ֣ڳͨһ࣬һһ͵·Ƹˣһֽ壬ֽúɫëдšӡ֡
·棬ŮԱͷָܽ˵㲻Ҫֹ
׻Լ裬վԱߣһҲʶˡӡ
һĻ̲סһ֣裡
ЩӵֳͻȻͰ˵߶׵Ŀ⿴Ǹ·Ƹˡ
·Ƹϵܽ˫ֻ˵װεݣȵĶֻǶ׶һеֽ壬˷ܵĸߺӣ
·ƸµŮԱҲסˣû뵽ôû壬ȻǴ׵ġף

ϣ̨׷Уܽſ·Ƹϸϵĳ汻ˡһƵȴϡ
˶׵ĸڴӸ֮ԱϾϹǸĻ档
Ƿ׷׸пʲô׾ʲôӣ׶ôûѹҲѰ·ء
ⲻһʵĶǵ˼Լӵļ飬Լʱȫӻý£ܽҲͱ½ˡ
֮󻹵һʱǳϿҵصǸһǼڵǼĸһ˵õȮ͵ģԼĺǣһקĶġ˵ˣ·Ͽײˣ˵¶ء
׵ĸ׵ıֵͦһͨģ᷸ҲǸ
ԱߵҲԼİְǼĵԱⲻǣǰѶԷĶЩ˼ˡǻҲû뵽һܹôûӡ
¶ϴ֮ͻȻͳ׵ļӷø˶ٳǺøд
׺ĸû뵽ġ
ܿصһһԹɷľٶ̫ˣ̫ûˣԺ˲㣬ӣ
ܽǶͷʵͽرѵ
ԱߵæԼİְ˵û裬û¶ġҰֶǸˣ´עͺˣҪ˵ҰôҲġҪô˵
ôܿʡ
ҪԱƹˤô죿״
ܿһ£ȻһЦˡԱͷʵѵܽô˵ô˵֣ûûС
£ܿͻȻǳܽʵʵϡ
ߴӸŲ˼ܵĳ衣
֮ǰûʲô仯ıֽΪʹʱ̫áܳԭ򣬽ӷ촦Ʒ𣬽µĵשͬΪʱԶԵʣЩһѳ˺ü顣
仹̨ʹʱ䳬ʮϱ䣬ϻ׵ģʱΪ͵Աרôһ̨ı䣬ǱȽϹϵġͯˡ
ӻΨһȽµĴҵˣΪǼǰҺӣߴЩʱˡ
ҾҲûи¹
ȻְֵʱͻȻʵ֡裬ҸǴǮôûð
ܿͣܽҲ̧ͷŶӡ
ǮǴˡ˵
ð
ˣڶйʣҲȱǮãǮʲôܽЦ
ʲôָżĵӻ仹濿涼ĥƤɳ˵Щ
õͦõģʲô
Ķˣѹˡٿӣ㲻̫С˵𣿻һ̨ʮģ壬ҲǿұɳҼǵСѧ꼶ʱǴӶ̧İɣ
ܽ˵ˣŤͷӡ
ܿһ˵֪׬ö࣬Ҳ㿴Щ۵˶ԱĸһˣǮ˵䲻ĻǮǲá
˿裬ܱ˵ĸȥ޴̵ĹʹӶһʲôǮȻзգҲߣ߷ո߻ر˵ˣǮĻʲô׬Ǯѡְҵ·ӣҲΪܹۼӺùһ𣿡
Ϊϲ𣿡
ԭ֮һ裬˵ˣ֪ĹĲġſҪ˵æǰ칫Щʲôģֲǲ֪ĻҲ˵ǻǻͦ뷨Ǯˣ㲻ʹְԼҵɣʲô㡣
һֱ뿪һԲݵġԱߵܽû˵꣬ͱӵ˻ȥ
뿪Ļ֧㰡ʱ㻹ڵҵƬʲôġ
ллӣܽԶӱһV
˼ô򵥣衣Ҷʮֵ꣬ˡĲľͲҪˣ̫ⷿСҲԻһףڲǮ
⻰˵ܴ󣬵дĵ
ڶɵһһʮŷԪ˰ǰн˰ҲаʮŷԪۺϳҾ߰ʮءȫ߿ĳǮѾױˣʣµǮһ·ʤ
׵нֻһﲢһ֣ռʵǸͬ
CK_JeansÿĴԷѾͿ춥϶ɵµнˣʮŷԪ
׵ĺͬģÿһŷԪ
йڴԵĿȪˮƷƸ׵ļǮͬÿҡ
Щı𣬽Щ룬һǧʮҵ˰롣
ǮƽֻǧУǺܶ˼Ӷ׬ġһˣδ뻹ߡ
ҲΪʲô׻ĵԭ
׬ǮĿĲΪˮƽˣΪʲôҪС׻ܡ
ǲϲСӣϲΪСӣԼĻͯл䡣
ǻãҲԶڼУܲԷСˣΪʲôȥӣ
ô˵ܿҲˡ
˭ϣӣ˭ֲϲסոͨ͸ķ
˭Ļ˭ԸһСУ
Ĭһ̧ܿͷ˵ҲǵģְҪǲ˻ȥʲôԲݣҿɲ֪ʲôⷿӡ
˵
ȷʵûһˡ


213 ԳɹĶ
׻ؼ֮Լĸ۵ĶǷƱӣͦ׵Ķ
ǻɢҫâǣΪ֮ߵƺѰһڸĸǰۻϵ
Ϊǰ߹â䣬Щס
Ǻҫ۵ĹâصԶǰճνס
׵ں͸ĸ׵۷ӺǮ⣬᲻󡣺Լĸܵʵʱֱֵһᡣ

ؼ֮׹źܼ򵥵ļӣûȥɽˮҲûоûҵġ
ýԵ÷ǳ͵ڲμ˼ҵýɷ֮ûгκýϡ
й̫ĳУСʱ⡣
ĳ̶ֳ˵ʵ׵ļͶɵеƣڴͳҵĹҵС
ɵú̿͸ҵҲйعҵУкܶطϾЩ͹ļһҵĵ̼͵һˡ
عҵĳҷչĳǷǳԻ͵ġعҵضЩˡȻҲûкôȫй۶ڼٴͬʱķǵȴܻ
˽ˣķҲžһ򣬶⻹ġʵкܶÿƽ߰ǧķӶѾǺܲ¥ˣܱ߻СҵǷݱ
ƺֹյ˱Ƚ׵ķϣ
˭˽ⷿأ
Ȼ׵ļҲǺķزЩʱҲȥߡʼÿγֶ˵Χۡ
Ϊ̫ϰԼļһ
ٳžʹѼñīǲ̫ϰߵġȻôЧѾˡ˭뵽أһѼñһгǴף
ϲгתƣֳзʽɫ͵㡣ȻҲΪһܴĳУгλƣһת߰˰ˡ
ǰѧʱ򣬴ӳʱгԼͬѧǵ򣬺ܶѧУȻ򳡣ȴ⿪šԼѧУĩʱҲǲŵġǲòгȥҳһһгװȴǿαºЬŸ򣬺ƺƵڳˮС
ЩʱΪܹ򻹲òǽȥȻֻᱻֱɹǱ
ȴܿ֡
죬׶ﴧһ緹ǮгˣСʱﵽĸУһߵĴſڡ
·ݻйеʱ䣬Եһߵʱ򣬴ſھۼ˲복Ϊʱѧʱ
йͳ˶װУһѧӴӿѡ
׽ͣһߣһĻѧճ
ѧǴ߾˵ȥļҳԷҵĸǽǼҵҲܺóԣ극ȥһ̲裬ſڳеĿҲܲ
˵ŵЩ͹ݵҲİϾʵҲֻ뿪У԰ѡʶЩͬѧѾѧҵˣǵЩ˻˳ĴѧЩ˻ȥһЩԼ̫ȥĴѧЩ˿ûϴѧӴᡣ
Ҹֵͦİ༶ȺҲѾȥʮ¶û˵ҶڸԵ»ʶѣȦӡ
ײֻȦ̫Զ˻ٻЩϵȦ嶼岻ûʲôͬԡ׽ʱյĵλҲòЩη壬ԶС
ʵںкͬѧϵˡ
ͻȻԼĸУҲ뻳ȥѡ
ɲҪ½ġ
ڵ¹һ˴ƴ룬Ҳˡ
Ŀ֮󣬿ȫУϿεʱ˷ͷġ
ȴֻԱ߰ؿš
ҸطãȻŶǵǮȥһǰܺͬѧȥС͹ݳ緹
һݻعǽһ÷֭׸ʱڵı׼͡
СһǰѼñͷŸոնĸǽζѾǲǻǸζ˵ʵһγԵع⡭ΪְҵԱȻ֪ʳĻƽʱԡһΣ˸
ͷԷʱԱһߵѧò֮Ϳʼĵǰ༶Щ˺¶
ĳĳĳĳĳ˰ĳĳĳĳĳĳַ˰µ׵ĩԼûװȥĶ氡ġ
ЩҲ׵Լͬѧ۵Ļ⣬֮⣬һЩйصĻ⡣
ֻǵͷԷǵĽûв졣
극ǮϣѼñһĨ뿪ˡ
ȻֻУſڿ˿Ѿ㣬׼ȥˡ
Ǹոߵгŵȴ˳
ܡףһŮò̫ȷ
̧ͷþͺͶŮĿԣײ˸š
㣿Ůһ㶣ϲ
Ҳϳˣ˾ȻʱڵİεӱҲЩ⣺ʦ

׿ôҲû뵽Լ뿪У԰ˣȻܱʦȥ칫ҡ
ڵڵӱʦİ칫ܵĴҪѧʱöˣΪİʦڸԼˮء
վ˫ֽӹʦˮֵʣʦҾαװͦõİôϳأ
ӱô˵ƳԱߵѼñһۣȻ˵ҶԼѧǼǵסġǡЩе칫ѧǡ
˵Լ̲סЦ
ҲЦͷѧǻһûʦĵġǱе칫ȥѵ
Цʦطʱλ˲٣ӱףǱԼѧѾȫֱ仯Զͬ˵ġĳ˺ܶı䡣
ҲһԣƽʱҲ˽򡣵һǾڱֽϿ㡣Ƕ˵ĺ𣿡
ãá׼ͷ
Һܺ氡סܸҽڵ¹ļ˵ҾǱߵӱϸʣףһʦļӶ˲
ʦҪ׾ͽǲֽܾġѧʱĸѧͺԼİʦƽƽ̸Ц
Լȥ¹ľһЩȤ齲ʦЩ﷦ζרҵݡ
ȤӱҲȤǻһЦ
ԼĹ£׵ͷһѾˮ칫ȴͻȻһĬ΢ЩΡ
ʱ򣬵ӱͻȻʣףǳɹ𣿡
סˣ֮ǰջͦģôͻȻ֮ôһµ⣿
ôɹˡһ»ش
ôɹģӱʡ
ɹְֺܶɡʵǳɹ׬ܶǮҲǳɹҲɹ
ӱͷôĻѾɹˣףʮʱ򡣡
ȴҡͷҲɡ
ôɹ
ͷ룬֮󣬻кܶܶ˼ǵң
ò̫ȷ˵ȴӱ⡣
û뵽ӵѧĿеĳɹ׼Ȼ֮ߡ
ȱǽɣԼЦ
ǵӱҲЦˣҪ˵ɹһԼ𣬶õˡ
æͷʦ˵öԣллʦ̻壡
ӱҡͷ̸̸ϡ
ȷʵ⻰УǶģУⷬȻǱġ
Բ̻ף׽̻


214 ܰ
ӱҪ׼Ŀʱ׾͸ĸаʦ´ѼñӰ칫
ʱ򣬻ײ˲Ѿֵѧˡ
ǺؿŴӰʦ칫ˣΪ׵αװĻͦλģûϳ
ͷ˿ЩԼСУǡѧãɲٻѧˡΪְҵĸá
׾뿪ĸУ

׷ֲڶɵµʱжôңҲ֮ĸжãκһδıط۵ļڵ󶼻ᾭ¹̣
ڵͷ죺
ʱԼĸĸȥϰˣϷһֽڹһ¾ͿԳԡϻһѲˣȻʲôȥ
ڵͷȥ֮
ÿ츸ĸϰʱʨӺ𣺡˯ˣְҵԱ˯ʲô㲻𣿣֮ŴӴ˯ȥϴʱߵӶ
ᱻųȥԸȥͻᱻֱƳţűһϡ
Իع⣬϶˫һɣʲôԣְҵԱܳԵĶ𣡳԰ˮƼ⣡
׶Ҫˣ裬ЩǴĶ֪İ
ܽԱ߾֣ҸİԼġ
첲šȣֻóġ˶Աͬ͡ʱҪԼİְֳĻع⣬ǰְֻǰĺܴϷ̾־ˣع⳴Ǻóԣ
ŭ֣ԷҪ죡
ӣǶ־ϣ־ǷǳҪġҪعĿ鶼ܲס㻹ôùھܽȻ˵
֣˵⻰֮ǰҪܲͣҾ㡣Į
Ǻǡܽ¶΢ЦȻؽ
׿Чֻܹؾ׽ʵİζ⣬ֱ
Ƕȼ٣
̰
ӲʣˡףھȻľͲʣˣ
ȻڹĺܿƣҪˣȴ᲻á
ÿһη붼Ϊټÿһټֶ˵ټһѭ
̧ͷԼĸĸ۾Щʪ󣺡裬ٻعҳԣһġ
ǰȻڷŵһ̰ɫļ飬ظ⣬޽ͿڸпԣҪ˵ζˡ
ٷϻԣܿΪ
̾˿ÿӼһ鼦Ȼеػؾ׽ţ޿ı顣

׵ġܰڽ֮󲢲ֱӷضɵ£ʵ뿪йɸμӹҶӵļѵս
ֱַȱ˹̹ͳʡ
⽫йӲμ2014籭Ԥѡǰ
ڻ׺Լĸĸ
֣βӿʲô𣿡ʵ
ڳˣҪʲôǶԼΡܽʵ˦Լʰʰ
ܿ˵Һ֣ͱˣǻȥҵġͺúɡ
õģ衣׵ͷ
˻ûֱͷʹ޵ôʼڴž۵ѭ

׵ִʱݴǸԻعͨӱ˹âйϣ
ֳйǳźӭһλλۡ
ʶܶǳýǰҲīûԭġΪ˷ѣĿ
ܽȻܸԼĶٴδйҶӵ£籭Ͽӵʱ򣬻Щ㱡ָŵӻĻӣ˵۶Ӻһˣ
ܿƲƲ죬û
ȻҲԼĶӣúж־ķǸڼһ˯ͣͷᣬҲϴݵĳСӿɲӦԼĶӡ

׻صҶּ֮˲ޱʱĶѣҲһЩסߺ격ȻڲͣѰѪҺӵʵ
һܵļѵйҶӭǵһĶȱ˹̹
׷ʮӣй2:1ȱ˹̹
йʦ׼ͳʵĵڶ
ⳡû׷ڵʮӵʱ򱻻ϳġǳйӺͳ1:1Ժ͡
֮йӾ͵ؽɢڹڵĶǽصԵľֲȥǵ̡
أҪȥϺԼľ棬μһҵһ˵ƷǩԼȼٵʱΪ̸һԺͬԺͬΪ״һǧҵ롣
ҵƷƱҲƶֻҵ߻רǿδԵķΧPCͱʼǱԣ漰ֻƷƴԡ
ƻֻУֻѾƶ˵ˣȻûֻ˶ԱԣԺ󲻻С߲ʱͰ׵ФȨͼȥ
Ҫպֻ˳ϯȫʱٴ۶
׶ѡҲǱʾͬģôǮδ׬ǮǾ͵ȵ¡
ʵڻкܶƷҪǩԼõ˵¼׹ھ֮ǣҶϣܹմմ⡣
߳ɹİһͨ鲻˽йǿӲ¹ȫܾ
׵Ǻܰϧģʲô֪ƷڶǩǮҲǩ
ΪҪΪһ缶ǵˣԵƷƵȻҪ̳ĵλƥ
ϺǩԼ֮󣬾ǲμƷƵķᣬڷϣԷʽ׳Ϊǵȫʹ׻ҪϺ죬ΪƷƬ
׽ȥΪ棬ιҪͻסھġݡ
Ǹ棬CK_Jeans¹Ҳڵء
֮⣬һµĴԺͬڵǩ֣ͬһĹƷơ¿֡
˵̼ӦְҵԱĴɣǡǡ෴ڹ򣬰¿֡ɿڿ̼Ͼͷȴǳϲ˶ԱǩԼҲΪ˶ԱչֳĻǹעƷƵԭ
¿ֵĺͬĵӣǰǰ¿ĥ˿ֱװɵõھųѹס˰¿֣ĸԸΪͳÿһʮŷԪġۡѡҪ֪ڰ¿Ҳһء
һʮĺͬޣʱ׽Ӱ¿ֻŰŷԪѣȷʵۺͬˡ֮ײŶʮְ꣬ҵڻƽʱڣҪͰ¿Լȥ˾ڷ϶ֻڶ١
Щ⣬ҪýĲɷá
ڴϺķɻϣںŲɷշѵ顣
ڿʼںͬй涨˵ĲɷãĲɷһҪշˡ߶˵
ɷûҪǮЩûӦ
ȻɷҲռʱ䰡ÿһӶǺܱġΪҪ㣬㲻շѣʲô˶һռ㱦ʱ䣿߶˵
ðɺðɣ˵öԡױ˵ˣǸôշѣСʱŷԪ
ЦˣƲԼסСʱ٣֪÷ܲɷʲô𣿡
ͰǾֲĺͬÿμʮĴξֲŵŷᡢý޲ɷúһιýɷ⣬ɷѣշѱ׼ÿӡһǧŷԪ
Ŵ쿴ߣð˵ǮʱǽǮ


215 ˻籭
ڷɻϺ;ʱ˵Ժ֮ͬĲɷöҪշˡھƵһϢֻͨںСȺ졣
ܿӰصշӦõģҲĬϹ򡣡
ǺӰ֪÷ɷõշѱ׼Ƕ𣿡ʡ
֪Ӱ˵ȻǰݶӵԱ÷һҲ졣
ÿһǧŷԼˡ
ҿ


ȻΡŭ趼γˡ
֪ʱǲ뵽ʲô
ҲҪһһǧŷŭʡ
ʲôأϹֲ÷ǸεԱ
÷̫ˣŭֲ¡
ǸεԱǮҲ̸Ϻڣг׼Ҷأ˵ס
ɶŭ²ˡ
ԺˣɷշѾͿԴ׬һ˰Ϲ˵

ЦúܿģٴЦôصı顣
ۡӰҲûס
ģֺңŭҲˡ
ʵʵ˵һɷʮӾˣһɷÿҪһСʱ˵ⶼǶǮʱǽǮҵѣ
ŭ׵Ĵ£ֻܷһЦı顣
˵ף컹ü̡
շѱ׼Ƕ٣Ϊŭתƿ˻⡣
ţÿŷɡ
Ҳܶడŭ̾׸ղ˵һɷʮӵĻһɷ׾ͽһǧŷԪˡ
п
Σʮӣô˵ǧŷûˣʧذ
ôһ˵ҺˣĲ𡭡ŭ˸ı顣
û¶Ǯ׺ƣһŷģ
˽Է۵ı顣
ڹô׼Ҳʡ
ȥҶӼѵμʱĸС飬ӰŭҲ˹¶ӣ¶һ2012׶ذ˻Ȧ
⵱ȻҲ顣
Դ׺δͷ֮ЩʱһԱҲõӡΪںжܴԱ¶Ҳ˳µ飬ûʲô顣
ˣֱǵ£һ˵ξ˷ˡȻҪ˷ܣΪոȥͰŽλô˹ȥֱѹʽơ
ұֶӦûʲôˡ趼ô˵ˣȻ˵ȷʵʲô⡣
Ҳ߹°˵
Ҷӵıװưŭ˵귢һš㲻װǻѡıͼ
ģҾμӲμӰ˻ᡣ
˵ĺû㣬Ǿͽ˰˻һε
˵öԣסҪСǣȻڻǹҶӵģҲ¶ӳ޵ġӰ˵
G뵽ˡҪɣǼ°˻ȦƱʱҺһȥ׶ءأŬȥĴƱһȥ뵽˸⡣
⿿סӰһʾͬ
Ŷǰ˻籭ͶμˣҲܸˡ
ãǾ͸ŬɣҲе־ˡ
ŭԼࣺð
һʱҶ˶δС
˻ʲôӵİ籭ʲôӵģʱǻʲô֣õʲôɼʲôĶ֣
Զ󿪡
ֱͻȻѾ˲ֹʮӣʱˣⶼֹһŷ˰ɣ
׺ܺˬû¶ͣ

л֮Ѿʮˡ
״ɻ˶ɵ¡
Ȼӵļѵʱ仹жʮ죬ȴǰˡΪԼѵƻҪԼܡڹȥһѾȡ˳Ľ׻Ǿòá
ֶ͸ǮһǶƵģֻ˵õʱ򣬾û˵ûõʱ
ŷںԼҶӵս֮ںĽǣϣԼҲܹΪΡһܲˡֻڱȥԼȥĵط
ִһеĻûٺõļʶֻǿ¥̸Щʵ
ϣܹԼʼǰȱ˸ĴһЩܡ
һصɵ£Ͷ뵽ԼѵСڣȥ˺öطһֲڣʿ϶ôáڱҪѿβȷԼܲѵΪ޷άֶֻܱ;£ܾˡ
ڵ¹ͷʱ򣬺Ӱ衢κ͹ŭΪ¶ӵԱҲμǵĵһ˻Ԥѡ
й¶ӭս¶ӡ
ʵں֮ǰ֧¶ǲõġΪ֧¶ʵĳ̶ֳϴйܣȱ˲ţȱǼԱҪǵĻֻˡ
֮ǰ¶ӣȻûг֣ȴԱ
1992Ĺз֮㡢¶Ա1996ΰлԺŶ룬Լ2000֣־ﺣԿܡ2004Ĺΰա衣2008¶ܺ֡¿Լϡ
¶ӣ˵ǹеĺˣ˭ھֲеأ
¶ӵǰ89ιӣ2007ʱ齨ʱйһͳƣгм׺Ҿֲ1989עԱֻˣȥһЩԱһЩʵ̫ģҲһٸҡʡȫ˻1989Ա߰ٶˣκһζһԱĳɳԱڿ½
ʼ齨֧¶ӵʱʵѾϡΪӼѵԱֻǴȫİٶԱѡġ̭֮Ѿ˽һ룬2009ȫ˻֮89εԱֻʣٶ˻Ծгм׺ҵϡ
ٵԱѡʮս֪ԱպʮԱѡԱйһʼѾˡ֧¶ʲô߲;ߵˣѹһŲ˸ʽıߺͲ;ߡ
ȻЭƸ˧άִ̹¶ӣǲάʱΣĿǰΪֹҲֻӴһӻȫ˽أҪӭͰ֮սˡ
£һ˲žͳΪ˱ѡ
Ȼ89εԱʵܲ̽һأ
ҲΪ׺ŷ޵ĳɫ֣ż˴ҵ뷨
ΡŭͺӰڶ԰ıǰѡ˹¶ӣӽмѵ
ĸ˵ҲȷʵûйǶǵ
֮չֳȫͬǶѵʵˮƽ
ŷ޽ܵѵȫ߳ԼĶһͷ
֧ӽΪĥĬȵ⣬й¶ӵıʵҲǺܺá1:2гʹ£0:0ɳع´ƽ
ڿΨһʱˡ
ά֧ӵʱ̫ˣĸԱոռӣѵ¾Ҫս¶ӡ
ܷ񴳹¶һأͦ˻ԤѡСأ
֧¶ʮϵİ˵ӣйע¶ӵһ𰸡
ھʮӱ3:0ʤ¶ӣ
ڶغϵֱӴûˣ


216 ǰ
ǿƳʤ·
ñϷҫȫ
Ӱİ˻Ԥѡ㿰
νֽϣĺӰԹΪʲôͷֻ㣿
Ӱ̯֣ҿ
ɶ񣡡κܲˬһڱĴξ˾ȣ֤˲Щýȴֻ֪蹦̵£
ǰҪմ˵谲οô㻹ᵽˣ㿴Ϲѹûᵽ
ôһ˵öˣԱߵĹŭɥ
Ǹոս˱ĵڶ糿ĸСڹ¶齵ľƵһ߳緹һ߿Ƶṩıֽ
ϵǳ¶ӵıȴúܶ˶һ
û뵽бֶһ飬ȴͻȻ
ǺӰù¶Ӯĺɡ
ҲǺӰʵÿ˶кܲķӡ
Լ˵Ĵιؼ˾ȣŲʧ
豾һڹ¶ҲԿʹŦ˿ؽɹӱʵЧʹıֻͦӰһ
ŭı΢ƽһЩҲܲˡ
ʲô¹¶ı仯أ
ʵܼ򵥣ά³֮󣬷ҪڶʱǿȫӺĸƥǺѵģɴӳΪһ뷨ȫĸ˵ĸ֮Ĭ
ʵ֤ôЧ
й¶ȡ¡
ΪһغϵĿͳƽ˵·
˵Ӷ׶ذ˻ԤѡС׶Ρ

֮󣬹¶Զжս¶ӡ
Ϊһغϵʧܣ¶ԼȻľô̭֡
ִⳡľȻǲС
һ˵Ӻ֮ıжӦǺͶǡǵģڰĴǼ֮һĴǲеѡ
ڶй¶ӶӰ¶ӵⳡУȻһʵǲִⳡ
ƫ
˾ϲһס
£й¶Ҳûʲôµġ
ڱУнӰһԽλΪɴ˳ҲûȰ¶ʧܵˡ
հ¶Ӻй¶Ӵ0:0ƽ
й3:0ܱȷ̭˰¶ӣͦ˰˻ԤѡСǾ׶ذ˻ֽһ
ԤѡСҪȵ·ݲſʼϺ͹Ҷӳ籭غϵġ
ҲΪʲôʵҲǰԱȴ޷¶ӱԭΪͬʱҲǹҶӵԱҶӳ籭Ȼȹ¶ӳ˻ҪԹҶǲܷ˵ġԼҲûǸͬʱμҪı
й籭Ԥѡĵһ¶ʮսУʵʸйҪȻܶΣܻòμӶʮǿʸ񣬾ʮǿ֮ٻòμʮǿʸʮǿȡСһͿֱӲμ2014ڰе籭ˡ
¶ʮԼʮյڶɵµļǰѵм䣬Ϊܹһļǰѵߺ격ѾˡεͲμˣΪʵ̫ûбҪרŸϻμӡͿ֧ҶӵĹԱףҲ㹻Ըˡ
ײõǹҶӵıڶɵºúúĥ
ȵ¶յĶʮǿٻ

·ٵʱĽŲʵѾԽԽˡ
2011-2012׵С˵ź塣֮󣬰˻Ὣ׶ش죬ٹ꣬籭ңԶİ
Ҫòμ籭ĻᣬǾͱҪڸԵľֲϱʲô취
ǵʱʵˡ

ӹ¶ӻص¹֪ɳ04ʶǰ¿Ϊɳ04޷ñᣬɳ04ĺͬعڡ
¿жüĻع֮ר˶ٷ
ٷԵ΢е˸Уͺһɢﷹ
ʱͦĽ׵ġڷϣ¿˵Ǹ˸ʱ򡭡
ҡͷԼ˵ʵҲʲôʱɣĽ׵ͻҲʮ˾ʱͳǸʲôӰ
¿˵⻰ʱд޵㽣Щʧ䡣
Ժл룬Լʮ˾ʱڹʲôɾ͡
ʵý˵ɳ04Ϊʲôкܶԭ򣬱粻ߵóλðʲôԲͨʲôһġҶ֪ҾҪһǣĳϵʱȴûܹץס
¿˵š
ֶ˹ǳû͸ְƽȷֵǸ򣬶ӵĴ᲻а԰ֺǳĻ᲻ҵģкܶĻᡭҶץסˣڻʲôӣ
¿š֪ʵԼ
Ȼܿ¿Ϳ˵ƣ衣֪Ϊʲôɳ04ϱкܶԭ򣬿һ˺ܶżȻ漣˶ЩżȻĻܹץסһҲһһȫͬδԱȥЩ˵ʵ㾭黹࣬仹СĻЩƨǰʲôҲ룬ץס
Ǻ¿뿪֮ǰ˵һҲҸ档
ͺ¿뿪֮ûãͽӵ֪ͨļǰѵһ߶ȥһѵ
ӵ֪ͨʱ˺¿ٱʱ˵Ƿ
ǰʲôҲ룬ץס
ҲԼĵһ᣿

νڰ·ҰͺߵͬصжֲʱӭĲֻӵĽﰲάά˹оֲѵڶ˹ѵܼ˶÷塣
ֻǩԼжѵѧԺʱż
Ǹٹ۲ڰ·ҰͺߵѵѧԺڵ¹ıַǳ˺⡣ܼణ÷΢ЦŶ˵һ߶˹ʾȤ
ܿϧΪǶ֪ԭʱû취һ߶Чұ˵ΪʵǶ֪ԭ򡣡ڶ˹
ε˵ͷ
֪Ϊ͹֤ԵʣԼ޷һ߶עᣬһڡʵڲжһ߶ӵ飬ֻĽҪȥĶӣȻǲɵġ
ķ羰֮ôܸļСµµΪĶأ
Ծֲֲ֣ﾺ
һ£Ķ
Ǻȷ
ﾺһ֧ӡҲڰ·Ұͺߵı֣ǳ̵ӡڶԶɵµĵ¹еı֡ڶ˹ЦҪһԸȥﾺ𣿡
ȻΪʲôأûмװ˼Ҳûԥֱ˵ظĴ𰸡
ֻҪܴһ߶ӵıȥĶԣ

ǵѵܰάء˹̧ͷǰˡ
뱻ȥʡ
˵˵ͷ
˹֪ˣйѵӪΨһһйԱкӰ˾ְǰ档
ǼܼǴģڼѾ뿪ǡ
ѵӪеһҲûʲô̫ͻĵط
ѵӪԺձţǱΪ÷ǡձ÷йϣûеõƵ˴ºţǡй÷
Ϊͨ·߾̫ˣҪһߵ·
ˣ˹ܶࡣΪǵĴͳÿһ˶Դһֱɱһ߶ӣΪڶάڶ˹ڶ÷ġ
вյҪΪڶά˹÷·ϡ
ֲȥˣҪ·Ҳ
˹ӣǰBӵBҪˡȻBӵûᵽӰ֡
ͷȥĶ
㣬ֻҪߵϱ
ͼҲԣ˹ʡ
ԡӰͷƽ˵


217 С
2011й˵мǱҪעġ
Һѵõǣ⼸źһϵûУ뿴ˡʵ⼸ŷŵŷ̳΢ֵһġǶйԣй˵ȴܿŷͬһ塪
ﾺֲǺжֲЭ飬жʮŽΣԼΪꡣﾺһ߶Ӳμ
Ǿֲͨ壬֪¼Ա뿪ǣת뿪ģҲб뿪ģӰ־СԱȥһдš¡ӷʽдš衱
мڷɳ04ٷվʱһ߶ӼǰѵҵƬͽܡ
йڣýǸΪһĿһȡһͳƣС
СҪһڷɵļˡ
ͨͬ;߽˴ڵҰ
ȵȡи˱ˣ
Ѯٷ֤ʵѾɾֲЭ飬ʽЪձߺӶӵɶվ͸¶ϣӶڲμޱʱܹ㹻ǻ۲μӣܵޱ֮㹻ܺͼ顣
ȻӶѾɶƻвɻȱһԱˡ
ý¶Ӷתתİʮ򣬱ȵ֧˵õİʮ
ʵϹֻİٶʮֽʣ¶ʮֽԱ׵ķʽ֡
ӶתύͷһйǲϤҲİˡŭ
ڹӱֳɫĹŭֳ츳֮󣬲ûбһ߶ӡһҲһ߶Ϊʵһ߶ҪԶһ͹һ߶ںߣкϲȱҲһϵ
ȫɵģֻǽŭһȨתøɣͬʱŭɱ
Ϲ㾹ȻӵͷȺڳЦһȷǰ;Ĺŭ
ô߱ʲôǿŭػ
˵ûʵһ㣬Ǹ˭ͷֻҪ߾СҲѵŭ
׶ңŭ
ո˵꣬׾˵ϹôǶʮŷԪ250ǧⶨۼֱǳ˵Ƕأ
ۣЦˡ
ӰҲЦˡ
ʲô壿ŭˣŭ׵а˵ֱһȨɣһ𣡣
ã׵һʱӵ
ŭŷӦѸٷ˸Цı顣ʱ˿̣һƻףҲΨֱܳԼˡ
ЦȺˡ
Ϲ㡭ӰҲûס
ЦõؾŭϹ˵Լʮ򲻾ͺ˵ʲôԼһ尡
һ֮󣬴Ҷʼǵ
϶Լδֳɫְн۷ġ
󣬻侲һЩԴ˵֮⣬ʵǶûȷǷܹһ߶ӱءԴҪŬл֣ͱŹץס
ú¿͸ԼĻҹ㡣
ԣҼͰɡȡǴһȥ׶һأҲ˵

׵СƺһӴӰյһ
֮ǰҶھֲı֪֮١ӼıҲת
ڣǿڴйԱӰˡ
ﾺɳ04ŭɣ׵¼׺׶ǹڻֱġ
ֻҪܹͲ¿
ΨһѵĹƾǺӰˣӰǵѵӪȥһ֧ӣڿûתܶ˶̫˵ԭ츳ǰ;ĺӰΪʲôڿƺˣ
ǰй90εϣ֮ǰ
ȥǵʱҲȥɵ¸֡˶ϣܹΪһϰŵսйԱ
ȥˣȥȥһ֧ӣǶ
һϣ֮ǻʹ
ķ׷ţӰԼȴǳƽΪѾ֪ĿʲôԼĿ֮ǰԼҪ߹һʲô·׼ΪͼԸʶ䡣ζڵ¹зⷢȣһսΪʲôԼУ

ҵǰ;δʼʱ򣬶ɵ¶ʮӭ׳ʽ
¹ɵ¶ɳ04
¹һ£1977Ҳžٰʮ죬Ϊкܶʱÿ궼гģһ쳬͵ڶ쳬֮͸ꡣм仹ʮʱ䳬ûˣ˵¹ֱ2008ΪŷޱԵʣ¹ȡ¹ŵԻָ
һһЩʱǲ¹Эϵʽֱ2010¹ű¹ЭдɣΪ˹ٷʵı
ڵ¹ʷϣĽںͶɵɹӣǵĶڴĴΡùӣʷβμӳȴһιھûõ
ɳ04ȥһβμӳ0:2аĽڡ
ջ˵¹Ĺھ˲μʸ
һڳе³±ȣҲǳʷϵһγ
ڳǰһ죬û׵йӭ˰籭ԤѡĵһǵĶΡ˶Ϊйӽȡεʱйȴٳٲܽ״̬ϰ볡1:2Σֱ°볡ηѣ7:2Ρ
һûʲôıȴҲò˶֧йû׵ıָеģǵĹҶǷˡ˻߲ܳĻô죿
йӸոⳡֲеĵˣԹעһµ¹ҲǿԴҵһЩ𰸡
ΪⳡйԱ˱Ĵ
ɵ·浱Ȼˡɳ04ߵĴУ˾ϲǣ֣


218 
ΪйԣȻϣԽԽйԱܹŷ̳ڸԵľֲ൱ҪĹ
ԵǿⳡĴ֮󣬺ȻῪʼܹһġй±ȡڴ֮ǰ¿лģں¿Чɳ04֮ǰδڱֱӶԻ
ⳡ油ϯϣûܹ׷
׵ǲϵ׷ˡ
ϰ볡ɵ¾׵1:0ɳ04
°볡һʼɳ04˾˻ˣ˵˹գ˲裬һгࡣ
Ⲣûܹıɳ04Զɵʱг
˵ûɳ04ڳռţɵͨ˵һǵơø߻˸˹ģڷҲ˹˰˹
ڵʮķӵʱ˹ġ»¡
ֱҲûܹóĻᡣ
ɵ1:0ıȷֻɳ04õ˱ĵһھ
֮ȥ裬ӵĺ󱳣תȥԼĶףˡ
ԼĶǷظңʤĶɵˡ
ûܹźҲֻ֪ǻỹûѡҪĲǱԹôỹûǼǿԼʵٵʱſץס
ڽܼ߲ɷõʱʵй⡣
ĵȻйˡ
ʵ϶еġ˵ɳ04ϱģҲϱڻһѣ˵˾ǹٷʵҲ̫ż˰ɣ
Ȼ֪ʲô˼
Ҳϣߺ͹ԵĹעһЩҪѹѹ
ҲйߵĲɷá
źûܹҲͦϧġһŬѵȴġԼߣɳ04˶׵شĺƽ
м߹ӵʱ˵ʲô
ԼǵľͷЦЩ󣺡˵һҳԷΪʧߵİο
ˣǻΪ׻˵ʲôأû뵽ȻͳԷ顭֮ǰǲ²ĿɶǷԼڵ¼׶ľ飬һЩҸ桭
ǲ֪ЩҸƽʱڡżϹȺѾ˵ܶˣҪרٶ˵һΡ

ڶĺһٷȷʵĿ͡
ڶɵףǵĳ֮ˡ
ھھûôҪȻҲøҪȫе顪ֻЦ
ڲϣ׺ıڷϸǳ
ڱļؼ㣬ۡ
״ӳԱĽǶȣԹߵĽǶȡ
֮׾ⳡûʲôҲܰɳ04Ӯⳡ
ȥ˵һԼԸһɳ04гķأô
ȴ˵ֿܹȻڣȴܵ͡Ϊⳡĳ֮ǰռѾģһⳡˣÿ趼ϣɳ04Ȼʤ١
ҪϳĻ𣿡ʡ
ҷĻ˵ҪʱҿǻĲ󷽲ģҪСˡ
ٷˣ

ɳ04ĵ¹֮󣬾ĵ¼ʼѾʣʱˡ
ɵתгϲǺܻԾǵתܿơ
Ա棬ǮĲֶгలŦױת˶ɵİŷԪ棬ӱʱĲ³ת˶ɵʮŷԪ
Ǳɵļתڵı
ʣµӿķ׬ĺ˹ά뺣ˮתİĴг˹ᣬǵתһǶʮһʮ
ɴ˿ɼɵ»ڷǽʳתߣǾܹٻǮԲ໨ǮܹǮԲٻǮͰĽڱɵþ޲׼ߡ
ת棬ɵ±ĿǰΪֹ뿪ӵҲࡣ
ԭӵ϶ӳµΪʹˣ˲࣬״̬»ڶɵ޷λã뿪ͺͶɵ¾ֲ˵õģ֮ͬ뿪˶ɵ¡
ԭг觶ڶɵгҲûλãתȥ˹ͼأתһŷԪһɲתԱгɣȥŦױתѽʮŷԪ
ڵĶɵгʵȷʵǿһ˺ܹھ㡣뿪ȥѰĻᣬҲ޿ɺǡ
뿪ƵԱҪ˹ˡ
һֱӦǶɵǰģûǳ˲Ļ֮ǰ״̬ĺܺã¼׽ѥء
һ㲻̫ص˲ˡ߸λĻᡣ
СӶ֮״̬õĳ档
ڰ˹˵ʱ˹Ҳð˳
ǵ˹֮Լֻڶɵ´油ˡĳ˺˹֮ġ
ù¼׽ѥԼ״̬ѵİ˹˵⵱Ȼܵľ档
ڶڣȴǾ˺˹
뵽뿪
ֻϧ֮ûôҲûһ״̬İ˹ŷ̳ûҪˡϸ˵ûҪǶȤľֲϣϵľֲûȤ
γ˽֡
ǡǡʱ򣬰˹յй룬йݵһ֧ǮӶ԰˹ȤϣܹҸнͬڶɵµнߵöࡣ
˹ò׼״˸绰ѯ
׶֧ͻȻðҲǺ˽⣬ȫ޷ʲôмֵ
˹ѡ֧ӣӦǱԷĽԪƴܡǴˡ
תύΪɵ´˰˰ʮŷԪ룬Ƕɵ½תгϵ롣
˹ԼҲԽڹݶӵĶѿ׿ΪйʷתߵԱ
ĵ¼׽ѥ뿪˶ɵ£ԶйȥԽ𡣶鲢ûʲôɵԵ˸УΪѾˡ߸ɺ˹ˣ˭һȥأ
ˡ߸ɣϿ̨ĺӣ͸˹ġһ𣬸죡
Ա֧֧˭


219 תᴫ
ڽ˵¹֮󣬾Ѿǳˡĵ¼ǰĻģ˵൱ˣΪ2012ŷޱа˻ᣬΪ˸óռŷ޸ĸ磬Ҫǿʼĸ硣
ڰյ֮ǰɵ»һʮյĵ¹Ҫߡ
ڵ¹гϵıһ֧±̭֮һζɵ¿ɾͲ̫С¹ˡ
ⳡɵ²ɳ߶
͵ʼǰһʽ
ⳡٴ׷ڵʮ߷ӵʱ㴨˾¡ɵҲ3:0ıȷֻغѷ˵¹ʮǿ̭
ǵһʮ¶ʮսУǵ˹١
ɵ¾ʮǿ̭ģ¹ֻ־ͳˡ
һΣɵӦûᾡεľ档

СǵһǳģΪ¼ʼ硣
2011գ¼Ļսɵӭս
ʼǰ¹ýÿ֧ӽǰհʽķ
ھĿȷȻɹҪɹȴѡ
Ϊʮһ͵ĵ¼ʮһʱ䣬ֻаĽɹһΣ2004-20052005-2006Ľɹˡ
¼׵ĹھƻϾǰĽһιھһιھ
2000-2001ǰĽڹھǶɵ»˹ھ2002-2003Ľ¶˹ھ2003-2004ƴﲻ÷˰ĽڣɳĴõھ
ǰĽڵʱ
ȵ2006-2007˹ͼضùھ2007-2008Ľٴζعھǵ2008-2009ھصֶ˹2009-2010Ľھ˻˧֮ڷӶĴٴζھȵ2010-2011ɵֺճھ
ôմǰĹɣھ᲻ڰĽأ
Ϊʲô˵¼ֻаĽڲǰΪ˭˹ھĽͺھǼҵһֻ⡣
Ǵɽؽɽѣ֮ǰЩӣƴﲻ÷˹ؼءֶ˹ɵڣõھǸͲˡ
˵ˣıֺΪǶɷָ󣬶ǿʵ
ͨӺͺŵƺͨӻһιھ֮󣬾ˣӱֱȥŵȥţüнļнʤĿûôǿˡ
ĽԳֶļУһҪ
Ȼǰܲɷõʱ򺰳ھĿںţǴҲǻȻһ£ɵǷǸᡣ
˶ڶɵܹھĻ֮⣬ɵ»Ҫһ鷳ǾϿʼ֮ǰͻȻʢҪ뿪ɵµϢ
ʵϴ֮׵תгϾһֱƵ
׷
񵱳׷ɳһ
ʼʱ򣬻ֻǲ׽ӰûȷеϢ
ŵ¼ٽЩϢԽԽ档
һ˵άĽӰˣһ˵ĽѾףһ˵Ӣ׷ǳͣһ˵ɭɵ¸мӡ
ЩŻǴͳϵĲ׽Ӱƺļ
¸ȷʵܲɷõʱ˵׵Ϊ¾ܹı֣ʵ˾ޣֻá츳ݡ
ɭҲԼ׿ڳϹȷʵڹ۲׵ı֡
оںͶɵ̸ԼھֲȺ͸ߡ˹ġˡ߸Լ£׺;ֲԼɹϢȴٳûܹ
ЩƺҪ뿪ɵµ֤ݡ
ΪЩųֵʱ̫ˣɵ·Ҳûüҥֻǰŷϣɿջش˴ҵʡ
û׶˵Ҫ뿪Ҫ뿪Ļ϶˵ġû˵Ǿ˵뿪Ϊɵµҿ϶Ҳϣ뿪ǶɵµĺģĶȥ
;ֲԼ𣿡мʡ
ԼһֱڽУǺܿͿԴһˡҲκ⡣մ

ȻûüҥѾԼĶ˵ˣڶɵ£;ֲԼ̸неĺ˳ӦҪ˶ãͻǩˡ
ΪӵĺģҪ飬ԼĶǣ̹е˵ƭǣ޷öǵΡʱɢˣ黹ô
˵ҥ֮⣬ж
же뿪ɵµˣ뿪
ڶԺĻսУ׽׷ϰ볡ˡ߸ɴ׿¼һ
֮˺ӵ
ֳĹ㲥ԱŵءϿƶߺһչѰҿյôɫı֣κ˶뿪ģ
̨ϵһγˣ֮Ǹߺߵֵ֣
ףף
ڿ̨ϻֱۣߺ׵֡أ
ҲڶǵĴӵ£̨ϵǻ⣬ķǳãһҲҪߵӡ

˽֮󣬶ɵο˳ϵľ档
棬ȻӹΰķӺѹûܵתᴫŵӰ졣
Ĳ߶£˸ߴһöɵϰ볡Ⱥˡ
ӳɵƿס˾档״̬˵ıҲܺãߵ˵״̬Ҳܲ
֧Ӿͺûоһļսһĥϣ״̬Ҳֶϵ
ղûдԮڿǵġΪɵµϵѾˣҪԱĥϵĸǵǲģӿѸںϡҲܹ״̬ԭ֮һȻеı֡Ҳһ⣬Ǿôһݻ᲻ỹԱ˵㣿Ҫ֪ɵ˫ս£ΪԱ˲ԭ򣬵±ֲȡⶼǵĺʵйϵԱȵŷٿʱô죿

°볡ʼ֮󣬺˷ˣջһǽȷְ1:2ֻһˡ
ɵ½˻˵㴨˾滻˹ϳ
ձϳʱ˹ط˾޴Ļ㴨˾֮״еǳ
ĳɫַ˲˵ģɵµǶϲӲߴձԱ
㴨˾ϳ֮;׻ƣȻܵԼλϡ
ϳ֮һξ׼ĳҵǰ㴨˾ֱ֮ͣӴԶǣƹ˺Ž޲ʮָأɽţ
3:1
ɵ½ȷ
㴨˾Ϊɵʤ֣ߺոϳͽĸ
㴨˾ȻҲ֪ĸҪл˭֮ת񱼻г׽ӵ
֮׳ջĽǼ֮·Ҫߺܶࡣȱϯ֮õԱ˵ȷʵǳҪ
㴨˾Ҫúøлףû˽İҪһ״̬ĵ·ߺܾãƺԶ·
ף°빦ˡ
һģ˭Ըأ


220 Լ
նɵ3:1˺û̫Ѿ˵ĸоǶɵһֱռƣкһҲûܶҡɵʤĸ
׳Ϊ˼ǲɷõĽ⵱ȻΪڱ3:1֣ܶΪ
ҶЩתᴫôġ
ĳЩýû¶Ҫŵ뷨ԲЩתᴫšҪ˵ǣЩҵ飬ûһ仰ġҲ뿪ɵ¡
˵ն
ԱҲ׷ױʾϣԸ
󸴳ͽ㴨˾ڽܼ߲ɷõʱ򣬾һθлס
Ҫ˵ɵ˭ǲɻȱĻǾֻɣˡ˵ĺԴȪ֪ŷкܶӶҪõڶɵµġ
ͬ׵ˡ߸˵ľ͸ˣǾֲˣǲ뿪ģ˶ܸܹһ򡣡
˹˵Ҳ֪δôȷʵûҪ뿪ӵļ󡭡
˹˵׿Ͽ̨ĺأô׾뿪˹ط׵ģ

֮׸ľߴ˸绰ŵýô¶
ףұ֤ⲻҸáæ֤ס
֪ⲻģҺ;ֲº̸ͬò࣬ҲûҪôˡΪʲôýϻôйҪ뿪ɵµĴţ
ҲЩýΪ뿪ɵ£ȥžֲ߲²
أ
öɵס˲¡ɵⷽȷʵǰƵģɳǲŸһ𣿡
ҲŲڶɵһת˰ҵ¹ջûѧأ
صˣףȥӢʲôҲԿŷϿɵļա
ŶŶҪҪȥҿգ
ҪӢյĻýĻҪתȥӢľֲˣס
ýôôϹ밡
ý岻ϹµĻͲýˡ
ðɣһҪʱȥѼտˡ
ôתת˼ա˻ûʲôԵġǴĶʼأνˡ

ڶһ֮Уɵ¿ͳսҺķ
һζɵ¿ͳ0:1˻Һķƺӡ֤ýǶڶɵھԵķ
Ȼһ˲ĵ飬ɵµȴΪǿĵ顪ڸոս˺ͻҺķı֮죬ɵ¾ֲٷѾ;ֲǩһºͬ
ڹ䷢׺;ֲܾһźͬıӰƬ
ϢһҪת뿪ɵµдŶɢˣ·Ǵûгֹһ
˶;ֲԼˣôǿ϶ߵˣʲôôأҲûţֻЦ
йݺͬٷ͸¶ϢࡣĿǰֻ֪ͬʱһݺͬһģ仰˵һݺͬ꣬ºͬꡣ
ںͬһ£нˮ϶ҪǵģûԼıҪˡ
ʵԼҲԱģǶɵ¾ֲģԼһġ
ΪʲôɵҪٴԼ̸أ
ΥԼйء
ǾһǧΥԼ̫ˡ
һǰɵ»һǧΥԼ㹻ˣһǧǶɵº˺ܾòҪء
ڿŷںеı֣ûʲôνġǽٿŶ׵Ĵѣɵ¸оѹ
Ȼ˵ΥԼںֻͬʣһʱܼһֱ;ֲǩԼĻһǧٹǮˣʱ׵ı֣һǧĻǿˣ
ԶɵϣܹΥԼ֡
Ȼɵ¾ֲˣȻҲԴǵҪˡ
Ҫʵܼ򵥣ΥԼԣӦҪн
Ŷɵ²״𲽺תһʮŷԪ˰ǰн˵ʵ̫ˡ
ߵ˵ҪԸ۵Ļȥӣнˮֹ׻Ը;̸ֲУ˵ԶɵиģûʲôԸ֧еġ
ôǵ׵ҳϣֲǷҲӦʾأ
ڽܲɷõʱ˵Ա;ֲԼ˳ʵˣ֪飬ֱӸý˵ǺԱԼе鷳ɣ׵תᴫ
֪鷳ʲôҲֲ֪֪ͬ
鷳һ֡Ǯ
Ϊӵıֺ͹ףӦþֲĶн˰ǰİʮŷԪ
Ƕɵ¾ֲͬ⣬Ǿôöнˣ֮ô죿Ҫ֪ϸŸոպ;ֲԼнˮʮǺôһݺͬнˮܵͣҲáһ֮ǩһݺͬнˮ¸أİʮĻ·һǶǾŰ򰡣
ɵôõó
׿ͷ֮Աô룿
ǻİʮнģԼҪİнˮҲİɣ
ɵ¾ֲĵľȫЧӦˡ
˶һѷĸҪнֲĲ״¸պתûãҪΣˡ
ֲⷽĿǣӦĶнҪ
ʵҲֲ֪϶ӦҪֻΪҪ۾͵ػǮѡ
˫ôһһּۻۡ
ٴ֤ⷽ츳Ҳû뵽ոԼһʱҪľˣû취˭еǵΥԼ𶨵̫أ
ζɵҪߵΥԼҲһʨӴ󿪿ڣҪǧΥԼ̸ֱϾͷˣ𣿡
ǧΥԼҪͬˣƻ׾Ҫˡ
˫ôһֱĥһֱĥĥΥԼĥн
ǺǮйص⡣
ĥ˼£˫ڴЭ顣
ΥԼ棬ͬⶥǧŷԪϣһ
нɵҲòӦŷԪнҪ
Ϊ˰ǰԵʣʵõеǮҲһʮ
ݺͬǩ֮ڣ֮꣬Ӧòټˡ
Ҳٿˣ̸̫ʹֱ࣬Ǹ̨ʵ棡߶²۵ϸɵõھŷڴ˰ǿ˵Ǯû׬ôôţ
ſٹ˰ɡ׵Ǻ⣬Լ̸ܹͬͺˡ
;ֲԼ֮йתᴫŶɢڿԲЩţרעˡ


221 µĶҽ
ɵϣܹԵϢȥ֮ٸǩʱЩԶʾĵĸл
ϵ³ŵҲˡ
ĺܸڶɵ£ף³ŵڿ֮һӵ
Ҵû˵Ҫ뿪ɵ°ϵŵ׸оǱһͷܱסһǡܱ
ǻǷĵģɵ¾ֲʵǶǰЩûǮþֲϰ˽ʳعӡҲֻҪԱ׸ӣȴرİ׳ԡֲھϵԱĺҪԱͺˡ³ŵ˵
ҼöˡʼҲΪԱȥеŭΪǱǡǺȻˡ㲻ҪһԱഺȴײнˮǻûǮǷôծأֲɾƲˡҲûʲôԹģǸžֲһ𰾹ѹ¡ڿ찾ȥˡ
³ŵ˵찾ȥˡʱչЦ
Ҫרлл㣬ס˵ۺ˺ܶ࿼֮侲ǵľͨ˵ǳʲôǣǶܸ
ϵ˵ϣҲе㶯ݣӣҲҪллأϵΪлһŬõھģýϲڻھĳɹ𣿡
ô˵³ŵĵشЦҿҪʼڴˣ
ڴ

׺;ֲɹԼ֣֮ɵӭսŦױıУһһ2:0ȡŦױ
ɵµý˵׸ɵõԼ
׻õĻģûκܹȡ
˵Լڶɵµܽӵˡ
Բ顣

ںŦױı֮һļڡ
һ֮ѵ
ڸܻȺһ𣬺Ҫõһ죬ְҵԱҲͨˣĵĻҲþ͸ߴʲôҡǶ԰رȤ
׸ոսң˾ʹ˵ף
˵ʲôһͷˮ
˵ǵĶҽҪˣ
ʲôϵ̯֣ĪϣԼⱲӶҪͶҽ鳶ʲôϵҿɲһɰĵطû¶˭ԸȥĶ
˵˻һŮ˷ܵ˵ţǿ׶ˣ˲١ɣһŮ㰴ĦƣҵϵۡΪʲôûиɹ˲أ
æסˣȱˡ
ѽôһ룬ƺ˶һɰء㽵
Ϲ˵ǸŮҲȥǵطԴ˹һ֮ͺСְҵԱĵ˲Ƕ֣˲ˣ츳ٸߣҲûá
ţסֻǿЦҵȻҲˣиŮߣѵҲиɾ˲𣿡Ц
ǵ͵ľԡָ˵
ң˵һ㲻һ
ҸҪ⣿һǮϵûСʼ硣
治ȤǡʱŶ룬˷ܵȥҸ߷ˡ
ڱô˷ܵӣεҡҡͷ
С˼˰ɣ
˵ȷʵҲ˼ˡʮˣҵСɣȴûŮѣڵ¹μ˶ǺϷĵطҲȷʵ̫ˡ

ʵô˷ܣԱ˵һŮʦʱҲܸˣҶˣ˭ϲŮ
ڸﻻ·ҾȲѵѵһˡΪ֪ҽ˵Ļһܸʶġ
ԴҶżҪλ˵еŮж
ҲˣҽƯʲôðѲɻΪ˺Ůҽ棬װֲձıҽ
Ա϶ϵһ֮󣬽ͶʿҲˡ
ԶԶȷʵһŮӣΪԶĲ̫У֪ǷĺֻôĻԷǲġ
˴˿ڡ
ֻľ֪Ư˵
ǳ׺ߵ뷸濴볷˵ֲû
˾ֱԽԽԽԽ
ҶܿǸŮӵˣǸʵı鶯Ըе촽Ů
ͻԽԽ
ԱߵĿҲûֹǣǿȺСЦ
֪˵ǿŮӦҪǿŮǰȴһ㷴ӦûУǾˡ
ֻǴҶڻ͸ˣȴľˡ
ð죬ԱߵˣҪѳסǧҪŮʲô嶯飬һʧǧźޡ
˦ĸ첲ҷҽ㰡
Ҳ֪㰡׿˵Ů
ҽôͲŮˣ˷ס
ˡ
͹ۣ׿һƫ˵ȡ߸ȷʵǡŮ
˭뵽ȾȻɵ¾ְֲ
˶ԱǶԱܲм

ҽһ£ȡ߸ɡ˶ҽѧĸ߲ǾֲʵϰǶɵ±ˡռ򵥵Աǽ˿ȡ
΢Ц۾ﶼðĵԱǴкҺãϣദ졣
˹ĸߺȻֻʵϰǲ˵ɲ˶þҪߣ
ʵϰڼֳɫҲͿǩͬġ˵Ҵ⣬ġŮѵˡ
ҶЦ
ע⵽ںЦҲŵ΢Ц鲻䡣
ǲףôɵ¹ˡ
ſȿȾͺѹûһĿˮ鲻䡣
Ǽˡ
Ӷ뷨
˴ʱ˿Ҳӵ±ơôҲû뵽Ľ㾹Ȼɵ¾ֲʵϰ
ؿԼĽ㣬·ʮһʶһ


222 Ů
ֻܿѵϺʹ˸࣬͸沼Ͷʿصİ칫ķ컹û˵ġ
ڶɵ¾ֲʷϣǵһŮҽ
һͿԿʷˡ
һôƯŮҽ
ȺЩԱӱǲضõġ
һѵʱ򣬴Ҿ͸˼ѪһܵǵŮҽѾˡŮ񡱵ĵز
Ѿʼװˡ
ҾҵļЩ̫ȥĦ
Ȼ׾ӵļ󶼱۽𾦵Ŀʶˡ
ԱƺҲΪһ׷İԼŪˣôǻЩǣ֪ĸҪġ
ǿȵݣûбضá
ΪԱֿȺӵͬһϡ
٣ˡҷ¶ҽ߸ɣǺɰ˹Ķ˵
죺Ȼˣʮ֡Ϊҽ㣡
ô˵ʱ򣬸˶ˣ
һӣ˶Χ˵ߡ
ܣ
ʶ
Լᣡ
˱һȺǰΧţ֪ô˵ˡ
װΧǱˣ˼ҵż׼϶ְҵ˶Ա
óˮˡ
ҶͷŤô֪ף
ϻӵʱ˼ס˿һꡣֵ̯
ŷӦԷ顣ѹȵʱֵĺʹҲ̫һǾϲǡȡ
˹Ļģϲְҵ˶Աɵҽ
ʵҲ׿ȶ˶ԱƫΪʲôҪѡ˶ҽѧҪɵµҽˮһ׵ģҽǹżǰ飬ڰĴүְҵԱҲûҸŮԱŮѰ
ŮӶòÿ˹ķ
Ҳ˽УҲóء
˰ף˹ָ˵
֮Ƕ˵Ǿͱ˼ˣ˼סʱ򣬾ΪǸԱǻһְҵԱأû˽İۺͱġ

ѵ֮׶Իصҡ
֮ǰǩº֮ͬһʱ˵Ҫ׻ؼҵģȴ׼ܾˡɲ֪ԼĽסһ
׾͸֪ԼͿסһˡ
صе׷ֿȻûԼȥϴ衣
ոԼﻻ·Ⱦʹ˴š
һĶɵ˶ףβӺ˶
װ˵һϰоô
ôæȰİɳϡ
ҪæӾͱˣ׺Ůһۡ㲻ɳ04ɵԵװɣ
ȸһۡ
㻹ûʡ
Ҳջûð
ȥ˵꣬ȥ·ûü
ߵǰϣ˫ֳӿ°ͷȥڿʽæµĿȣʣôģ
ʲôôģ
Ȼô˶ԱҪȥѧ˶ҽѧָҪɵҽ㲻춼Ҫ㲻ϲ˴򽻵𣿡
ûлش׵⣬ֻǵͷڲ˰źܲ
ðɣ˵ˡʼ硣㰡в˶ȤŶ
Ȼأȵͷæµš
ȻԼŰ¡ҪΪһС˾ȥĻɱ̫ȡ
˾ǼԱôһҲȡ
ιҲԱоͼ𣡡׿
Ŷȷʵ̫һ㻹֪ţٵڶɡƳһףæġ
֪Ļܶ࣬ҪҸ㽲˼Ψ֤ʷۣ
ɡ󣬵˵
أΪ˵ΪͶȺ屧ƫˣװĵܵ˿ɱŵòء
û
Ϊʲôأ
Ͳʲôأ
⵹Ҳǡ룬ȷʵ֪֪Ҳûʲô塣
֮ͻȻһĬƺûʲôĵˣͷˡ
Ҳûߣôſαϣ
ŮգڳշתŲͻȻ룬ҪԼЩ֪ԼĿеŮͬͬס֪ʲôӦأ
ԼᱻԸ˹Ϊ׵ɫ˺˰ɣ

׶Ķ˵˿ȵԸ񣬵ƺва˷ҪȥһԵġ
ܿʹϢȥԼȹͣԷ΢Цᶨؾܾˡ
Ҿ˵˰ɣڸԴ˵ҪȡˣѵɣǾйϲǸ𣿡
Ƕɵֵʱ򣬿ͳ3:1ֿɭڱԱǶ־ʿǣ״̬ɫ
ڳ߿ĿտԱıֶ̲סȺСӣ
Ȼ֪ԱǵıΪʲôôá
ԱߵЦúܿġ
û뵽ֲһŮҽȻЧ

˺ֿɭ֮󣬻صɵ֮󣬲ٹԱǾͷ׷뿪ӣϻԼĹҶӲμ籭Ԥѡ
ʼԼһȥģȺһԭ¶ӵıھ¶ʮһգ͹Ҷӱʱ䲢һ
ֻú㴨˾һ𷵳ˡ
һйһձõǲԶ
ʵйڶʮǿеĵһ¼ʵǿ׾㲻ȥйҲܻܶ֡׻ȥҪĿĲΪӮ򣬶Ϊ˽һӵĬϾʱ䲻ȥμӱĻǻЩҵġ
ڶʮǿУйӱA飬ˡ¼¡Լһ顣
С˺ԼʵӣйҪμյʮǿõСǰ
ͬʱǵʱҲڱȽϾʤҪ̾ʤ
˭ã
ʱ¼¿
йһս¼£ʤǻҪϻҪ򲻶
ʱ¶ϰ˵㣬йӭս¼µı
С¼¶ӣߺ격йƶļƻǿơ
йڿֹ¼µС顣
йڿȻס
֮йӵĿȷʵҪǰˡ
ϰ볡׵£йһǡ
ϰ볡йҲһȻ⡣
°볡йӼӿ˽ࡣ
ڵʮӵʱٽһ
ʮŷӵʱ״ΪйӻһȫӰø
ҲûƴǣԲٵһͣйʮӵʱˡ
ߺ격˽ף³ʱõȫԵͻһһ׵籭Ԥѡǳˡ
³֮йӺ¼¶һй4:1¼¡
вľ¼½һ򣬾ʤֻˡ


223 йӵʱ䲻
¼µı֮йӾһѵ֮ȫӳ˷ɻɸԼսĵڶʮǿС
ⳡʵǷǳؼıȶ¼µıؼʮ
һСʱԼڿͳ2:0ˣй֣ͬйΪʤһ
йӿͳԼĻǾͻᱻԼҸ㲻ûᱻҲΪ˵ڶֵĶ¼¡
ͬʱֱӾ֣ͳܲõġ㲻ӮҲ䡣
ôһ£֪ԼıжҪˡ
ͳսԼߺ격սǴΪ
֮йԱʱĴ߲٣ߺ격еڿͳںô
һʮӵʱͰ׻ҲΪҪԼ
ϣܹõϢΪ㲻йҪڿͳԼľʮء׵ܳ⣬ǿɾˡ
ⳡܹעԾڱʱİҹʮ㣬ӻǰҲΧйǡ
ܽҲС
ϰ볡˫ĺܽţйгԱƲĺԼӵгանԵһŻơ
ȴûн֡
ƷչȥȻǶйġһʼйӾϣڿͳһƽֵġ
°볡˫ױս֮Լȴȴ˽֣
ʮŷӣǵгȹйӵĴţ
ԼԱףʱ򣬵ӻǰȴ
ڵʮӵʱ򣬺¿һֱΪйӰƽ˱ȷ֣
ģ¿ģ˫ֻصͬһϣ
йԺͽ˵Ա˿ʱԼӸոտǾһοٽٴζйӵţ
йԺͽ˵Աǿûء
⡭˵ԱסˣôҲ벻Էոտܽ˲йӵĽú壬ƽֵ뻯ΪУ
ƨӻǰ̲ܽס͵עаǾôǵĽ٣
ܿԱĬԼɷ򿴶ɵµıãһҶӱ͸˸һ໰ʿԡ֮ǰȻҶӱôżϻǾ͸ɴˡ
ܽΪӷ˴һ֮ͲҪ𣿡
ǵȻܡ
ҲܲҶӱ
ܿ޻˵

Լйӵʿֱ˵ǡԡĴˡ
Ϊոհƽȷ֣ûأͱԷˡָоͺһĲƱ˷ܵĿ裬ȴ紵˴һ˾
ԼйӵŷҵĹƣϣܹûһǣʤ֡
йֻܱأȫصԼʮڡ
һʱ䣬йǰƮҡƺʱܶ
Լڿ̨˷ܵĿΪӼ
ʱԼĿըһһȥ˵ڰʮӡ
ȫڰʮӣйӵʱɲˡ׳ľԡ
ԼӼըôҲûܹ򣬸ɴͻշˣһöԷǿɾȫˡ
ʣʱ䲻࣬йӰƽ˱ȷ֣Լ˵Ը⿴ġ
ǻշ֮йڿѹϽˡ
ߺ격ҲһЩຣͻǿķ
úϣ˺ҰһǿгĿƺҪǷֹйѹϽʱ򣬱Լ򷴻ϣϳ֮󣬾ͿгԷķȻٰ򽻸ףν
ԼأйΧѵعս
Ҳǳֿйӽ֯ʱ
һδνűơ
ӹȥˣйӻûܹǸʱֻܹԶͱ·ּ򵥵вԼš
Ľֶʵ̫һˣҲ׷
׻ڲϽ򣬵ĶùΪ󲿷ֶǺᴫᴫٺᴫĴ򣬴ߴұߣִұߴߣܹǰһôᴫսһű·УȻʣµͽϵˡϵ۱ӣþܽϵ۲ӣãǾһֱ
ԼķϵǳǺҵͻƿڵġ
ڰʮˣȷֻ1:2ԼȣйӵʱĲˣ꺰
ӻǰܽ٣˵Ĳһ䷭ȥ˵㷳

·̫ܼˣ·ǰ򴫸ű·ǰ
ԼķԱҲ
ԱƽĹգһҪҽֱӰͳȥĶһƫҪҽš
ϾһͼĴ
׵ֻᣬȴû̧ǰȥȻŵ
ǹֱӻ˱ߡ
ͣԭأĿȥŰǰһͻˣ
ףģ˷ܵش
׺ܿԼԱĶ½ء
Աķ£ûǿͻƣҽű򲦸˸ĺ¿
ӳǰķԱעתƵ¿ϵʱ򣬴м䴩˹ȥǰܣܽ˽
¿֮Ϳͻԭذȣ˳ȥʧȥƽ⣬ˤڵء
ˤ֮ǰ׽ӵԼ
¿ڽӵ򣡣
׽֮ű߷һ£Էĺ˹㽫Χȥ
ʱ׵ְ˻
˹ҲӹȻʧȥƽ⣬Եڵء
׿ûȥĿͶԷȥŹ֮ҽŵűϱұһ㣬ͬʱԭ
ոһеʱһԼɨȾѾˣ
ϧ˵㣬ûߵҲûɨס
ʵײģ˳ƱɨڽԼ֪˻ʲôУײҰ˽С
ʼҪ߬Լ
㿪Ĺ֮أҽ¿
ʱ࣬Ѿ˵ԼķԱ˹ǰǶڽǵŽɳƣԼԼԱǰһܲ͸ǽǰ벽Ҳţ
ȴƺˣ׸ǡ
ҽŽⷭԽǰԼǽ˺㡣
йӵĸз㶼ֻҪ֮ǰڣһ򵥵ͷ
ԼŽɳƷ˹֮ǰɽ˼˰صš
2:2㣡㣡㡪ݲ۸ߺйˣˣʱ̰ƽ˱ȷ֣ޣаٷ֮ʮĹͶҪڡ׵ϣһ˶̶ѨΪ㴴ôõһᣡ
٣ӻǰܽŵӻĻŴ˻
ܿԱ߿͹ǵͨ졣
Ȼɷһ򣬿Ǹ㲻Щǡ
Ϊʲô˵ʱ໰ڸ˵ʱøأ


224 Ϣ
ޱȼֻܽһӻǰйԵһӰ
һ̣֪ڵӻǰΪΪйӵɱ
ڵӻĻеûоֱһȥף򣬶תס
ڽ˵׵ĸǰȻӵ
Ҫлס
ԣаٷ֮ʮĹʣµĲаٷ֮ĹǺ¿ģʱΪͳֱ򣬰ڽӵ
㣬ռٷ֮һĹͣǸǻ˭ܶܶͳĿǱķ
ҪлףйȫӶҪлס
˷ӵϣֱӰԼĽǵһΣԱܵ˽ߵĴ
ԼԱĿɿڴؿſϲйԱǵƤӵף
ôҲû뵽ʱ̣ȱƽ֡
ôˣôûһأ
ô˵ڵϣͳȥȻ󱻾ɱ

ԼŽҲǶӳɳԼĶţΪʲôûס
ûܻشӳʡ
ô˶ûͦ˵ġ

׵ξɱйڿͳ2:2ƽԼõ˱һ֡
ʱ򣬵תһܳдͷ
дͷУ׺ԼĶӵףȻһߵйǵĿ̨·Щǰ͵йʺл⡣
ڿͳսܹӹӳйԷǳ٣ҪԵصй˾ְ˻ȺѧΪ
ƽ˶ܹԺУŽڵġ
˱֮йӽԼϢһϣڶ̻ع
ԱͲøŻعˡ
׽ֱӴԼ̤ϻص¹Ĺ;
һڿμޱ֮Ǻͺ¿һص¹ģξֻʣһˡ
ڹҶӲ棬йڵԱֻһˣҲԹµ
Ҫ˶ãͲµˡ
ڿͳƽԼ֮йӺԼͬķ֣ʤйӱԼҪ࣬ȻСһйӶ¼ǳҪˡ
ڿͳ2:0¼£вйӵλá
һйӵĶʮǿҪȵʮʮһգйӽӭսˣܹˣйӴӶʮǿʮǿļʾ͸ˡ

ڴԼص¹ķɻϣ״֣Ѹٽ˯С
FIFAOL3ѵռ֮ѳ籺˳
ҪˣԳ˵
ںԼı֮뷨
ʱ̣Ȼ򣬵ʵܾաȫΪͻƵԼĺ߱׽ңŸɳ֮
Ĵȥģܸıʲô
ͨҲʶΪһг֯ߣֻǴûõġؼʱ̣ҪԼվ
ǿĸԸıս֣ȴȥѰһʵݡ
ǰ׵Ĺʵһ㣬Ȼ˵һ˶ȥĵز϶˲ĳ
е񵱳ı˺ķһڸ˲ֻᴫкͳ
ϣԼܹӵйؼʱһ֮Ťתսֵ
ͻȻõİ취
Ҫϰˡ
籶׵Ծ͸ôˡ
Ϊл˹˵ѵ
򵥵׮ʼǻĻʵѾѧˣҲҪռϰġ
Ϊǰճѵϰ׮ĻҲֻǼ򵥵ϰѣɾͿˡȷĿ֮ѵЧͲһˡ
׮ϰ֮иֽϰ˵ĶԿѵ
Щ׶
ڴԼɻص¹ķɻϣ׳˳Էϲ֮⣬ȫͷȲյηƽ˯״̬СΪץʱѵ

һδ˯ʱַɻ׼䡣
ɵˡ
ɻ֮ͣ״ֻ
ոտͽӵһϢ߷ġ
иͻû취ˣѾ㡣а¿ĵ绰֮ûԸ绰Ҳĵ绰ѣӦûϵġ
е֣ͻ
صѾ䣬ʲôͻ
߲ûлظĶš
׽ֻŻؿڴʼʰ
Ŵ֮䲽ɻͨţ߽˺վ¥
ڵĹУ׽ӵһİ磬Ӧþ˵İ¿ˣȻǱԱž
ԼĶ֮󣬾͹˵绰ٰѵ绰Żؿڴ֮ǰֿһ۶䣬߲ûиԼš
Լ׳ȥ֮׾
ãܸܹʶ㣬Է֡
Ұ¿ˡҲܸܹʶ㣬ҿһֱʶģǵŵĿˣҰһ˳һᣬҲһˡ顣
ҲЦ
ڷɻϣһֱѵĹˣЧܿ죬׵Ҳܲ
֮󣬰ĳ
ڳ֮յߵĶţ㵽ˣͰϵһĵˣֵεѡ
ѾĳˣǱʲô
ֹ˺һֻŴߵĻظˣҽԺ
ˣ
׳һ
ʲô
æֻϷɿشĻѯߣô¶
ȥ֮߹ڶҲ˵ɴֱӰѵ绰˹ȥ
ŵ˵ľˣ⻹׽ܹȥء;ֲԼ̸ͬģ˶׸ԼܵҲǷǳġ
˺ܾòűǱƣ
ôˣŵ׼ȵʵ
ոڶ԰ݽıˣ͵ҽԺ
͵ҽԺ
һ仰;ò̫
ʲô˻ᱻ͵ҽԺ
ȻССģһǺصˣ
˵𣿡ʡ
е㡭ֹ
ǱЩӣھõ绰﹵ͨҲ˵ˣʣĸҽԺֱ㡣
ŸոմԼ
ļҽԺý˵
̾˿ɵҽԺ


225 ǰʮʹ
˵绰֮׶Կ˵鷳ֱȥɵҽԺɣ
õġҲûж˵ʲôѾ׺ԼѵĶԻȻҲ֪ʲô
ˡ߸ɵͻȻ˿ǽҪأҲʹߵ˵׺˵Ĺϵˡ
˵绰ֻ֮Ѱ˵Ϣ
ûʲô򣬸ոմ򿪡ߡĹٷվͿ˱̧ϵܵƬ
˫棬ȴʹʧ
һĻϤˣһԱֻ˵²Ż¶
Խ
¿ϸ¼ô˵ġ
еʮӵʱ߸ڽͶԷͷʱʧȥƽڵأͬʧȥƽİݽ÷Ʒ֮߸ɵϣĲλϥǡӱתͷǿԿΪʱˡ߸ɵƻûеԵ÷Ʒ߸ɵϥ֮󣬵ϥؽһԵŤΡ
߸ɵز޷վڵ¹Ӷҽϳ֮ͱ̧˳ֱӱ˾Ȼʻ򳡡¹շ˶߸˵ĹУĿǰûнһ鱨棬ԴҲ֪ˡ߸ɵƾΡ
׿˿ʮһ롣
¹Ͱݽıϰ˵ʮ忪ʼģڱոսûãýûнһƱҲǺġ
ǿýӶǲõͷ
뵽´ֻȻˡϥˡĹؼʡ

ִҽԺʱ³֮󣬾ͼſڵߡ
ô֮ʡ
̫áһƣ˵ҽ˵ϥʮʹ˺ѡ
ʣ׵ɴ۾ô
Ųûͣ˱˵ߣ䶼á
˴ҴȥıӰҡҡͷûгף֪׿϶ǹ˲ϵģӣʱæһ°ɡ
˵̫ˣԷеʱϥؽԵŤΡ̾˿
ûбеĻ߶ԷλĻҲʹһ£ʲô󰭣ƨɣܼ
ƫƫܶԷһ׾ţسʮ幫Ĵһطϥǡ
ôʡ
ڲѾܾý̽ӵҪߡ˵ţߴһ£һݡ
Ҳⳡǡڶɵµ˹ط򳡽У֮ű͵˶ɵµصҽԺ
Ļ׻תɰֻĽڡ
˵أڸ
ߡʵ˵
⻰Ҳ˵ˣһĬ˿յĵƵ֮⣬û졣

׺ߴӵʱһ۾ͿڲĿȡ
Ƕ֪׺ߵǰʶǰˣ̧ͷһۣȻеԾôˣ
Ҳ𣿡̽ͷһ۲ʲôûΪҶǹŵġ
ûֱóȻƿţڿԱʶ˳εһˡ
˿ҵĺѡ
㲻ڹҶӡ
ѾˣҸոջףҵأʱŷԼѹûӡ
Ťͷߡ
̯֣϶ڰĳˣȥ绰ʡ
˵ͳֻ¥ݼ䡣
ֻʣ׺Ϳȡ
ӷɻֱģʡ
š׵ͷֿȵǺܸߣ⣬Լĵܵˣ˭ǣԼҲǺܺء
ôʹˣ׻Ҫʿȡ
ϥʮʹѡ
ѣԳһ߶˵˺ѣȴǶѡǵõԼ˵ʱ򣬿ȸԼյЩҪ˺Ѹء
Ƕ˳飬ȷʹ⡣ϥʹһǰʮʹƽ˵ƽľͺһרҵҽһѾɿȴ·ʧȥǣն޹⣬޽㡣
ֻ˵ôһ仰Ȼõ˵ġ
㲻һְҵԱΪһͨԣ֪ʮʹʲôְҵ̳˲Ϊô̫ľǡ
ӰǵƤҮޣɶൽ˹³
ڵ¹ʮʹ˲Ǵ˹գλ¹̳źͽܵһģϥǰʮʹȫѡʱǰʮʹյǰۡ
֪˶˵ж¡
أʡ
Ӧ˵
һʮʹѵĻϽܵΪĶѵʹ֯ҺգǿܾҪֲ˹ʹˡͨ˵ûʲôӰ죬ְҵ˶Ա˵Ӱ޴
ľ񡭡ô
Լȥɡʴվ¥ݼ䡣
ŤͷıӰͻȻıӰڿտҽԺԵú
ȡ̲ס
ͣ½Ųûͷ
ΣʧȥϣĽ㡣˵
ȲûлӦǼǰߡ
˲š
ѡһͳɳƵ߸ɡ
Ŷ룬ͿڲϵˣԼڴǰ߸ɷ򸾡
߸ɻͷףܳԾΪŵҪôǿȣҪô˵ľߣҪôҽʿʲôģû뵽ף
Ծشλվɴ۾һ
߸̫̫Ϊģͷûס
ڴϣŤͷƣһͷ·һˡ
ˣˡߵߵỽ
ؿʱ򣬴ϵһ
ͷ߸̫̫Ҳȵ̧ͷϻۡ
Ǳ㡭׿Ц
סԼż񡢺ѣ̲סҡ군ˡ


226 ͨ·
סҡ군ˡ׳Լǰʱ̲ס
Ϲ˵ʲôأô군ˣװο
ʮʹʮʹ૵ظʡ
ֲǽ֫ʲôõĵģʡ
˶û뵽׾Ȼô˵һʱе֪ô˵ˡ
Աߵ˸ĸ߸ɷҲеԾ

ƿŽ벡ʱ򣬱Ŀ̧ĨۿҪᡣȻͷӣ
ôվһ
ֱ׵
أʿȡ
ָָȥˡ
Ŷ˵ţϡ
ȻͷǺϰߺһأת򲡷ȥԼĵܵܣ֪ڿõѵʱϻ᲻ת
ϵ˲Ȼ£ĵԼܵܵػ
һ뵽ڲ˫ӣΪ㣬Ⱦ͸еʹ
Ǹÿɰĵܵܣþһʧȥʬһ
ƿŵʱþ׵

1984꣬ոǩԼ޲ءڲμάٲһбˣϥǰʮʹ˺ѣǴεٶʮ롣ʮ굽ʮ꣬ʮǵϥǽ˫ȱ˫ȴ򡣡
û߸ɷ򸾺˾ȵĿ⣬ԹԵ˵š
1999꣬˹³һʮʹѣϢʮ£˵תʱ䱻Ƴһꡣﵽְҵĵ۷壬ųơС֮
ͬ1999꣬еıУɶϥǰʮʹ˺ѣ˽²ſûãµıиӣ˶ɶͻȻأʮʹʱڿ֮Ҷõ籭ھΪһ籭֡
2005꣬˹ͼصķѵʱϥʮʹ˺ѣսꡣǰĽں͵¹Ҷӵ˫϶ӳ
2007±ȣ°ڷؿʱ򣬱ٶʮʹѣһҪǰۡûС2010꣬õ
2008꣬ŵıУӳеʮʹѣǰǸĶӳӢۣûнԼְҵġ
2009£ԺɽһУϥʮʹ˺ѣ֮ս£֮öʮŸΪ׽ѥϸöʮ˸׽ѥ
2010꣬ڱиеϥʣ³֮ȷΪʮʹ˺ѣڲ֮ʱΪѾʮ꣬˶Ϊۡڽʮճɹβء
ͺڱһ˵ЩȻĿɿڴ˵군ˣ˵˵Щˣ군𣿡
˾ôؿףһ仰Ҳ˵
߸ɷҲͬˡ
ĽſڵĿˡ
ش𲻳ԲԣΪǶû군еκһ˶»ص𳡣ȡ˲ĳɾ͡Ŷʮ꣬ˣʲôþģʮʹܶԱܹˣȷʵԱ˵ǴݲСҸԸ֮ΪΰԱԽʯܹȥģһ⣬ΰԱǵְҵԣʶĿȥûУУǵְҵľˡ
̯֡
Ҳʲô£вֻ򡣵ˣ㻹ǵ㵱˵ĻǶɳ04ĵһ³±Уڶɵһ߶ӵĵһ֮˵Ļ㻹ǵ𣿡
һãؿףѾǵˣҲΪӻûӦһʱû
˵µ룬㲻Ҫһ߶ӣҪһ߶ϱ㻹Ϊ֮󣬺ܶ˶ǵĶɵԱΪɵµĴ棡ָ˵˵⻰Բԣ
˵۾ʲô΢˸ϵı鷢˱仯
ˣԲԣʡ
ǡ˵⻰˼ѵ˵
չЦˣ԰ɣûǴҪΪˣôܹھ˵Ҫ군أ
ҵʮʹˣס˺ί˵
ûǸطˡôսʤ˲ػ򳡡ⲻǺѲѾڿ۵ˣ㲻ǰɣŵĿ⿴ˣЩĵͷ
ǵҶ˵Ļˣ˵η룬ſˡҪ˵η˲˲ſˡԱ˵˲Ǽҳ㷹˭˵ʱҪĲԶˣ˲ô졣Ϊ¸ҵֱսʤѡһ·ܺߣѡڶ·ܲߡȷ·ԶǲߵģˡΪְҵԱ·һ·ú𣿡
˵ͷƺڻһ·Ρʱ츳ɵӣ츳ȻӡЦٵ޷ΪְҵԱԱΪְҵԱ˶ɵһ߶ӣΪ˵¹ҶӵһԱߵԶʱ㽵ĸԶ
·
ʵһҲߡ
ֻҪΪһְҵԱŶɵµ˹ط򳡽ѾĿˡΪɵµĴ棬һΰĿ꣬ҪĴۣͨ·ͻߡܹƽˡûѵͣҪõʲôҪʲôõԽ࣬Խࡣ
ˣҸ˵ҲΪ档ǶɵµĴ棬ҪΪĴ棬Ҳ֪ԼܲҪеģ԰ɣ
˵˵ͷ˳ӵһʵأ
ԹЦԣһʵأ
˿Ͻ仰˵Ѿתˣܸˡ
һͨ·ϵģˡԣͣˡ
֡
˿ҲԼ֣һ׷ģףҷģ
һʹϰͬʱԼȥ˱һĴ˵ĺ󱳣С˵»ʱһһģˣ
㴨𣿡ʡ
Цˣû
лл㣬ס
˭˭


227 ɹ
׺кһЩ˼飬ƺóܰһͨ˵ĺ˼ﾭԱĳһЩ˿Цػ
׵ĸھ֮󣬺ܿоƣ룬ܹ֮ú˯һˡ
һȴĽһҪúϢȷ崦״̬
˯֮׺߸ɸĸĸ߳˲
Ҫлл㣬ףһֿɰĺӣ߸̫̫סס
ҵѣӦģ߸̫̫˵
ô˵ҲҪúøл㡣֪˾ҹĵˣǿǸ飬ҼֱҵĶӣͺһ߸̫̫˵һ˵¶ޡ
Ҳֻĺ󱳣οޣˡôֹۼǿʱ˵ľ֧Ҫǿ޿ģӰġ
ԣ߸̫̫ȻɿףĨϵᣬȻӣŬ΢Ц
Ĭ߸Ա߻࣬Ҳǿ׵۾ϵ˵лл㣬ס
ˣ߸塣׶˵컹ҪɣȥϢɡ
ǻģҲȥϢ㻹Ǹմйɣ߸̫̫ע⵽Աŵӡ
ԼɵģȴйҪСʱ·̡˵
ллסȥϢɡ߸̫̫ٴζױʾл
õģʲôǵüʱ֪ͨҡĽһ绰Ķ
ǻġ˵꣬߸ɷת˲ǻҪغԼӵߡ
ǽȥ֮һֱվԱߣû˵Ŀȶ˵ôЩ˵ѿڶģ
׺Ϳ֮ƺлҪ˵߷ǳʶվ˵ȰĶõȥʱֱӵͣͿˡ
׵ͷ
ȸߵˡ
߽֮ײŻͷſ˵֪֮ǰǸԡΪһԣǵĹҪġ
Ų߿ȣԼ·ʱţһǵ˲ʷء
ƲƲ죬ôǿǡ
ϴμôһ㣬ŵҪôܹվҵܵǰ治ɫ˵ЩƯĺ׳ʡ
ʱ򣬲˵ƯѵҪһ𣿡Цˣ̾˿Ҳֻ˵Ưˡ
Ҳ˳Ĭ
׶Կ˵ûʲô¶ҾȻȥˡҲעϢ鲻ã޵ʱͿޣǼװǿͦ۵ġ
ҪܣȺݺݵصһۡ
͵Ҷ°ɡԲĿȣȴЦˡ˵ɣʵЩʱҸɣ
˵ڰ֣תߡ
¿
ûУ˵лл
ЩԾͣ½ŲŤͷһȻؿûǴĻⱾһζ˵лл
϶ˡޱ˵
ðɡʼ磬ٴתˡ
ڱıӰղ˵Щҧס촽
ʲôŶʮͷëͷСӣǰװʲôˣߣ

˹ҶӱһĶڣϹѵ
Եڶһ˯硪Ϊ֮ǰ;۵ģΪڷɻ˯̫࣬ʱһЩң֮˯ţȥ춼˲˯š
֮һˣȲڡ
ȻӦûҽԺװĵܵܡ
Ҳûд򿪵ȥע˵ţûҪӱ˵Ŀһ˵Ϣ
˻սʤ˲»ģֻҪȷƣϿѵлһġ
û˹ΪǰʮʹѶۡ
ǼģԼûôΪ˶
죬ĶûȥڼţϢûд򿪵ӣҲûдҳš
֪϶Ѿ츲ˡ

˵˶ڵ¹̳˵һβСĴš
Ϊ˹ȥһĳɫ֣¹ýѾΪ˵¹δķϣ˿һĿڣ֮ѡ˵¹ҶӣӲμŷޱԤѡһսн򣬵ĿǰΪֹѾҶӽˣͷء
ˡ
˵ӰԱְҵĵʮʹ
ܷ֮ǷǱҳΪϣ֮ǡˡ߸ɣ
˭֪
ɵµýȻˣ֮ǰҶ˺ס߷һ𣬲ϣ֮ǡӵʱҲȷʵǶѡ
ɵµýԶϣܹЩǰһڶɵųâڶɵ³ΪǡԶɵµҳ޿ɵġ
˵ֱһõͯµĿͷһ
ףǸߣȻˣһһӿֳڿ˵£Щǰɵõĵ¼ھŷеıҲ
ڣ˵ˣͯ½ڵķչһӰ
ͯعʵ
õĶѵֻõӰ
Ǻý˭Ҳ˵

һֱȵϿʮӣ׽ӵ˿ȵĵ绰
ɹ绰пȵЩɳƣ͸ŨŨƣ롣
̫ˡ˿Ȼ׷ʡʲôʱܻ
ֹ۹ƣʮ¡˵
׳Ĭˡ
ʮ»ֹ۹ƣ˵Ʊء
϶Ǳˡ¸ʼʱ֪ܷﵽϳҪء
ллĵ绰Ĭ֮׶Կȵл
ȵ˵꣬ҵ˵绰
绰նϣǾߴġ
ʲô
ܳɹ绰Ǳߵ˷ܡھǻָˡͳԺߣֻΡ
֪ŵղ˵ĽҴ˵绰
˵أղŸ绰ʱռߣɹ߳˿Ҳ˲١֮ǰҲһֱüչġµľˣиʲộ˵ҲӰܴġ
ʱҲ㣬ŵ׶߱ʾлΪ˵ľˣҲǰܺģ࣬Ҫ֪ýǺӦģ棬ûһýܹŵˡ
̫ˣסһҪллءЩ飬ֻģĺܺáǲġ
߿ֱͷЦˡ
˵˵˳ϵʯͷҲˣչЦˡ


228 
ڶȥѵѵʱѵشǰǶסˡ
ЩѵȺļǣʵģΪԱҲ²ֻȫΨһһԱǲܹӴ߽ѵشǰʳǵ⣬ϣõĻش
ȫǺˡ߸ɵйصģΪ˶֪˵ĺѡ
Ϊ˸еźģ˵ǻ𣬵һ졣ȻһЦӵӭ
˵꣬׳Цŵ˵ͷȻ߽ѵء
ؿıӰлζǷ˼
ΪõѣƺǺܱʹ˵ϣ
Ҷܹ˵ܳɹ׵ЦһΪ֪Ϣ
ʱϣʲôҪ

һѵ֮ٴλصУֻһˣǳ겻ڵģȽ첻ҲúϾĵܵôصˣΪĿ϶Ҫߵġ
ϴ裬·֮׿ʼڳæµȻպͿȱǲԶˣһ˽ͳԾͱ𽲾ôˣӾͳɡ
׸ոհߣ׼ҧȥʱ򣬴ŵһ춯űƿˡ
ȳǰ
ױιԼǸͷȵؿųԼǰĿȡ
ôѳ𣿶²˿ڣȿʵ
˵ԷӦһڽϵҧȻ׽
ողŽڣ޵һȫ˳˷Σ
׵Ĳ̶Ȼֱ˵еĶɨͰ
ιʲôײŷӦ
˵
ײ˵ˣȴͦϲԿķ˵ġ
ûöãһļžͶ˷
ҧһڣ۶֭
óԶ˰ɣʡ
ţηˣ
ƲƲ졣
׽ȥ֮ûмԣǷ˵棬̧ͷſȣôˣ˳Ժˣ
ȵ˵ͷȻ˵һʰؼȥ
סˣ׵Ҳ⣬ȼȻ˶ҽѧĸ߲ȻҪڵܵչˡ
ҷ⡣˵ֻʱסˡ
ʮ֮ٻ
Ҳòʮ¡
Ǹá
⵽Ϊֹ׵ͷ⡣
ȻΪȥԼʰˣû뵽ܿ˵һ̧ͷֿȷһƿǰ
ͬʱȻеӣҺһ
ûѯʵ˵ò׾ܾ
ȻЩ⣬Ҳûоܾð
ȽӷȻ󿪾ƣֱӵ˱УҲʲôѾˡ
һ
׿ɵˣû뵽Ҫɱ
ȸΪĿſձӿףĿ£ҲֻöһĨĨ죺һˡ
ٺһȴĻ
׿ſȣתתƺһЩ飬ͷУȣ
ǾôһһһмҲû˵κλôȾơ
׸һⶼûüԣȫȺȡ
ܿ죬һƿɺѾƾ͵ˡ
һξƶڱ֮οȴûһˣѹûȡ
ƱȴûкȣֻۿűлεĺɫҺ͸˶ףΪıڣ׵ŤΣܻ
Цһ£ȻͻȻʵǲǾҺܣ
׺֣ôͻȻô˵
Ϊѧ˶ҽѧȴˡ
׾֣ҿûôҪ˱ˣѧ˶ҽѧĶðѧѧϵС
׻еĵ٩Цһ£㲻ܺô˶ԱﻹҪѧ˶ҽѧ𣿡
׵ͷֵͦģҶǲŰˡ
MأȰһۣȻ¾Ʊͷ˵֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
˴СڶĿģſʼġ
뵽ԼʱݣȷʵҲһǿ׳ˣűʱʩ͵ѹģûз֮ա
ʱڵ϶Ǻܺá
Ǹʱ˵ͬ˱ԵϾ⵽ֵĹǵǺ۸ӣǻ˾ˡ
渵ûʲôٴУƺȫʲôġ
Ȱ˲Ҫ̫¶ȴѾΪְҵԱ룬ƺʼֻΪҪġҾ룬ܼܵҪְҵҪδ·ܵ˺һЩϴѧʱѡ˶ҽѧרҵ
Ŀɿڴû뵽ȾȻΪѡ˶ҽѧġ
׽㰡׽㣡
ҪҵĵܵܣԶ˲ܹ롭һûֹˡ
˵ֻһҽֲôֹأĺˣ˻ģģǰһġ׼˶飬һͰȥĿȵĺˣûôֻο
ƭˡȴƺ飬Ƴһۣǰʮʹ֮ôָҲǰһģһˡ
ҾǸַ㲻Ҫ̫⡭Ȼʽ֮ǰһа취ģ˭Ҳû涨ֻôߡҲ˸֮Ҫıһķǲʲô̫⡣˱ҲֿԷԱӦúܿӦµķ񡣡
׶Կ˵š
˶ҽѧϣȱ׶öࡣϣ׿϶ȿȶöࡣô˵Ҳˡ
˵ҡɡ
ιʲôйҰҸҿ϶֮϶̥ǣһȫµ̬ǰ׶ԼѺġ
㼪ԡȶЦúȻ󽫱ʣľһ
˫ֳס壬վתҡ
ټйкһм¿ˣǱ飬Ҳġ
˵꣬ڰ֣ͷҲص߽Լҡ
Ťͷȹţüͷ
Ǻȶˡôܼ¶أǻڶɵ¾ֲذ


229 СӶ
˳Ժʱ򣬶ɵºͰֺıҲˡ
֪˵ӰԱǵ̬ĹҶӵıԱǵƣΪŷСɵҪӭսСӰɭɡ
֮ⳡɵ1:2˰ֺ
ⳡû׷ֱڰʮӵʱ油ûܹɵƽȷ֣Ҫ˵ǻܶˡ
ʱҵĹĵҲУŷС
֮󣬶ɵ½ӭսɭɣǱСĵһ
ɵΪŷеĳɫ֣Ǳֳ˵εӡСһֺӽ棬ǵӵ
С飬˶ɵºͰɭ֮⣬Էϣİƥǿ˹
ƥǿ˹ʵӣ֧ʤĶ
ΪܹСռƣǿ϶ڰƥǿ˹̹ʤġ
ɵ¼Ͱɭɱʱһ׮ҲýǷ˳
ǹ׺Ͱɭɵġ
ǿһѡĿӱ˶ɵ¾ֲע£˶֪ˡڽܲɷõʱûпعԼξҲûعԼҵԱĹ
ǿ²ûж֪μףɲǱɵ¿أҲɭɺͰء
ΪʲôûѡҾֲأ
ͲҾֲԸⱻἰˡ
ý¶˵׵ڼ˰ɭɲִֻϣɭܹһŵǾһ߶ӱĳŵɭɷ޷Ҫ󣬲ԸĳŵȻڵʱɭôҲеġ
ʱһҵԱûнܹרҵѵҲδκרҵ֤ԼǼıֳɫѡôһ˾Ҫʲôһ߶ӳŵڿˡ
ееţκξֲҪðһЩյģϲھûзյ飬һ۾ͿԿδεԱ
ʵ̽ţȻԼֲ飬ڶĲͿҲҶġ
ȻɭûҶġ
Ǿôס
ɵµʱôأɵµרŷɵ˰̸Уʹ¶ѡ˶ɵµѵӪճɾĶɵ¡
նĶˣɵǳ
ع¶ý巢ʣڶɵ±ֳɫף֪¸Ƿһأ
龭ý¶֮󣬱Ѹ˴ҵȤΪʵ̫дˡ
˭û뵽׾Ȼ˰ɭɣ
иý뵽ھµĶС
ȥףȥ¸
ף¶
ǵʱΪɭɲԸһ߶ӳŵ𣿡׷ʡ
ֻԭ֮һɡ˵Ը̫˵⡣˵˵ȥʱ˵ڰɭɣԩҵĿǣɭɵʱ϶ҲǵĿǣûܹߵһҲؼڶɵ¹úܿģҲȥʲôɭɵġ
ôɭǱô˵
Լʵ¸üͷ룬Ȼͷԡʱǲǩûܹɹ
ڻΪ˸е𣿡ʡ
¸ҡͷᡣҲкܳɫԱ
棬¸̬ȺܼΪûܹ˰ɭɸеڣԼԱΡ
м׷ʣ֪ʲôԭðɭûܹǩأ
ҾͲ֪ˡ¸΢Цҡͷ
¸֪
Ǿͼڡ
ͨģݵʱҪɭɣô¶˿϶Ӧһ߶ӵ¸¸֪ġܵȥף
帺Ӧǰɭɵѵܡ
ҵķϣɭɵѵܡ
϶׵ӡǺģΪһʮҵԱȻҶ԰ɭҪֲҪ󡭡ʵ̫ˣȻ·ǳ̵ӡ
Ǵڰǣûܾ֮ãй궼Ժռһϯ֮أżһ룬;СɵĿɰĿɰҲ֪պµʱ᲻ΪԼĿʧ˼˰ɭɵľû᣿
ΪֻļУȻʧ
ٴֵʱ򣬲ŷѾǶɵһ߶ӵľˣ
ȲѡСӾȻڶɵ´ˣҶɵ¾Ȼô͸һ߶ӵĳᣡ
оԼڿһ̫ͯʵˡ
ҵϣ̸һ̸й׵ʱԸ̸
Ҫ󣬵޷ҪûⲻǺ𣿡
֪ʲôɣ֮һҪ˵̫ϸˡ
پ׵ܲɷˣڹȥ飬ڶ⳴
¸֪֪Ը˵
ô죿
ܻ֪Ը˵ġ
ӢСھϢǺǿġ
ܿǾ¶˵ʱΡ
˵ǰɭҵף˶츳ͺͶδĿãϣ׼˰ɭɡһ߶ӳŵ漰͹֤ϣɭܹԼҪ⵽˰ɭɵľܾ
ȻûȻˡ
¶֮󣬴ҾͿһԼжϡ
׵Ҫأǰɭɹģ
ÿ˶ԼĽ˻Ϊ׿Դû֤Լ֮ǰһζҪ֧ۡ׵ΪһԱԼʵӦеأǰɭɷԵùСôһԱ
˭˭ʵѾҪˡ
ֻǵʵϣǷΪûǩ׸еڵʱ򣬲¸Ļشһģһ
˵ڡΪʲôҪأ
һʸǡ
ǰӵΪڶɭһܵŵİɭɣʲôҪΪ˴һеأ


230 
Ͱɭɵı˹ط򳡵ĵһŷڱ
ڱǰ죬򳡾ѾŷڵװΣ򳡱ŷ򳡡
ýҲڱǵĶְɭɵִɵµš
׿ȴƺôŷڶ֣ĵ˵ơ
ںͰɭɵı֮ǰȥһ˼ˡ
˿ȥ˵һڵӻǰ͵ģף
ҪСģ̫Ц
бҪһɳϵġԱߵĿ˵
˱ԼĽ㣬˸
ֿЦ
治

Թ׾һҸˣ߸̫̫һٸлˣȴʾԼǺ顣
׺ӵ𣬿Աһֱţû˵һֱߣҲû˵һллټʲôġ
ױľ߽ˣҲ
߸̫̫ڱԹȲò˼ҶҪˣҲ˵ټʲôģԱ߿š
ûк趥죬ת˵ҷ¥
¥ʱСԼĽ˵ʵͦõģ㲻ҪǸɫ
ϧϣԼĽܹͺѺùϵһЩҪøһ˺
ſ죬ȴ֪ҪôشԼĵܵܣְˡɴñ˪߰ԼԲý͡
Ϊһ鷳顣
ô͵ܵܽͣʵһѾͬ꣬˶ʱ򣬻һ졣ʵ׵Ĺϵܲûеܵô⡭
ǵڵ£ȴϰԵĶ˪ԼҲ˵Ϊʲô˵棬ͻе㲻ڡ

ɵӭսɭɵıڵʱϽУʼǰ˹طѾϯ
Ͽ̨ٴγΪ˻ƺɫǽǲϸ߸裬ճûȡ
ŷڵı־˫ԱеĴ²򳡡
С
ŷеĵڶ
ŷ˵ѾİСˣֶܶоҲ޷ķˣҪѧЩѲĶֲ
ǽ˵һŷҲҲͬĶ
ʵֹ۵ڶɵµŷڷǩ֮󣬾һֱýϴš
ףԶɵӡ
רΪɵŷдôãΪʱǶŷ˵İģŷеЩֲ̫ϤյսԲűɵ´˸ֲ
Ǳٴڡɵµı̫ɫˣȫŷܲμŷڵӶעǣоǣҪĻԻͿɾˡ
˵͵һͦеġ侲ϸһͻר˵Ķǹʺ
Ϊŷ֮ǰרô˵ġΪɵȱ飬϶޷ŷߵ̫Զ
һ֮ۿɵ±ֳɫ͸˿ھΪɵֳܹ֮ɫΪסͬɣڲöɵµ¾ͱ˾鲻㡭
˵⳶
Ҳͬĵ
ŷڴбֳɫ˵û˽סŷڴбֲѣǲǾҪ˵Ϊȱŷھأ
ʵһ㣬˽׵֧ӦöƵĵġ
Ϊ˴𰸡
бֳɫʱ˵ڶ׵ǽıֿ϶᲻һôޡ
أ
¸ߣҰɵõھ
ôɫıֵҲûһʲôǽˡ
û뵽Щ˺񲻳ԣŷ־ɴˡ
Լνֻ⣬֧Ǻܱ꣬ܲˬģǶ׳ӡǼô׾꼻һֵ

ʼ֮󣬰ɭɲõǿսǲἱŽϾǿͳҪСĶɵµĿٷǰȻû־ٶȺܿԱÿ˵ܶǿټ׵Ĵ֯ǿܶĿٷǺвġ
ȴİɭɣɵҲżš
ףɭҲӦĲ
ǲûаһ̲ͣضǽء
ںλϵʱ򣬷ֶص˻ᡰչˡǰʱҲаɭɵгԱɽΣλΪάӰˡĿ¡Աǳɫ
׻Ҫ룬ĻǾͻиİɭԱԸ
ڱʼ֮ȷʵ⵽˺ǿǰ
ںֻǳĻǷֶأǶ׵ķضǺܣϾҲֺóصˡ
ڰɭȴ£׵ĳܷӵޡʱֻΪתֶʹãҪвԷţֻǷ
ɭⳡսɵ̫ķᡣ
ҪӽɭɵĽǰȥĻɽϾͻ׵ߡ
ɽһضǳҰкܶ෸ַԱķطڸɭɵȴϲķأΪӵԶв
˭ϲԼһԱأ
Ϊ֣ɾͲϲˡ
һǰײں󳡲óת򣬴ǰȥ
ûɭɵʮǰأɽε
׸ոͣ򣬻ûü򴫳ȥ˾һһײ
ܾĶ׵ļѾ˺ܶ࣬εײǰȻ
ײڵأеˡ
η棬ȴֹ˶ɵµνôһβ̫صײҲֵиһŻơ
Сĳɱ󻯵档
˹طεη棬˺ܴ
УܻԼλϣ״ӵ
׶ĳ沢⣬ģıУѾᵽεơ
֮ٴΰ͵ǰ֮ǰʱӲ˽Ȼˡ
Σû档

ΣƯϣƣ壡Ӣյ̨Ľ˵ԱЦ
ʵأβض٣Ҳ߲̫ࡣ
һļͺ̺űըһʱĳײǿڵģƺһžҪ˶Էһ
ּԵķأȻöָеη壬ӶĻᡣ
ղŵǸ׾ǿ֮ϰԵͣһ£ͱμˡ
һҪסǸȨĻпܻᱻŪˡſʼ˶ʮӶأҪǾΪŪ³̫ˣ
ʱɵѾ˶Էʮң㶪ȨԶɵ˵Ҳ㲻̫в
Ȼζ֮󣬱ǰ͵ʱ򣬽Ҳû̫õĳ㣬ֻðش˰֯ɵµԱѾطˡ
Ҳܡ
ӢĽ˵Աεϣ˵ȱ㡣
Ϊһг֯ߣʵ̫ˣǿӲķأ׶򡣶ΪһǷǳΣյġʵҪ˵ɭɵûѡҾҲûʲôֵģ̫Сֵġɭô༼г׵Ľ¼Ҳرͻ֣ټҲռƣ˰ɭһ߶ӣҲֻ油


231 
ӢĽ˵ԱΪ׵ԼӢչҪϰΪСɭɣһ߶ӱҲ޷ӦӢ磬ᾭ˵ѭС
ðɭɵûǩײûʲôźģ෴¸һ
Ҫ֪ڰɭһ߶ʵһ츳ȫ׵гԱܿˡϣϣˣܵ˲ţ͸Ҫ˵ˡ
αҲԼıֺ⡣
ǰ¸񻹷ǳ֣µظǣɵµĺףҪֻҪܹķӣɵµı־ͻۡ
λΪǶôһɫء
ô׾ͱԼ㶨ˣж׵ֱ½
Ǹ߿һ۵ģϾ¸ôš
뵽Ҳ¸Ҳжʧʱɡ

ױαμڵصʱдӣη档
һΣƺԼίһˮĶȻ˵ˤСǺײ
û磬λͷ˵٣Сӣֻˤһ𣿡⻰׼̧ͷ
ô㻹𣿡μ׿ԼҾ壬Ǳ˰ɣҿɲ˺㣬С
Ȼ˵ֻȻΣô߹ȥ
Ҳʾػصףﻹ£㿴Ҹ
׿һۣȻĿ˻ȥǰȥλıੲݡ

ڶ˵ʲôƺһЩϵľ˵
׺֮䷢һж¼Ȼǰ
ɽӦڳ׼ˤ̫ЦˣղǸǷ棬ҲзੲݵġҲҪ׵Ļɣƽ²
׿ûôױɣԱߵĽ˵α˵
׸ղŵı֣ûл죬ֻǿŶԷӦˡ
Աų侲ͳ졭
Ҫܹλй˵Ա˵ʲôĻ»ᷭۡСĶĳ侲ͳ죿ɵúܣ
ڼпӵ˵Ŀ׽ӶַҲܷŭǸʲôθҪķضҪǲ㣬Ѿ³ˣ
Լոˣڶֿܵ˵ķرСɲϣҲԼ󳾡
ҪվԱ
Ǹ˺ĺܿװ߸̫̫Щġ׵ȷʵǺǿ׳֣ҲΨһȱˡ
Ϊ˸ոû죬ڳŻҪΣȥֳⳡȫҶԼͨӻտֱ
һжԸİ취ȴն˵ǸθĶ֣

ʵ׶εǲİϾѾռкͰɭˡ
ʵһЩFIFAOL3ռ޷ģġ
Ķ
һЩԱڱʱϲ磬ƶ֣ŭǣʧȥǣӶɥʧս
ӿ¾2006籭еһĻʱҶӺҶɱѽѷ֣һ·ս˼ʱ
ۿ˫Ҫսˡ
ڵкͻȻ˵˼仰
ʱϵı黹ͦģҺЦǾ仰˵֮ͻȻͱɫȻ͵ͷ룬ڵء
ԵĹⷸ棬ڱֱӺƷ³һ˵ķҲڵսж˹ھ
ڵĳͻΪ˶ĵĽ㻰⣬й˵ʲôŭĲ²⿴Ҳкܶ汾
ڵҲվ籭ھĹ
˵ΪصһֲԺսǺʱġУûûôͻϾ򳡵С˫Աһʱ࣬滥
˵˶ǵĸ֡
֪ҪŭԼԼôĵ̫ûˣҾ
Ҫ˵εƣֹˮҲǲܵġͲȥζˣֱƨܿ
û˭Ʋ𣬱֮˸߲ҵġ
Ҳ
˵ȷʵεĶ֣ҲԼεʱһ취ûС
Ϊ򣬿ɲǿġ

ɵٴηεܵȦʱ򣬺˹ġ°
̧ŰͣȻҪ򣬵ƺʧΪĽż򣬰ǰͱһ£ǰ˳ȥԼס
μٳҪ
ҲȻľôȨҲ
֮ǰεĽִƴĶԽţǺռʲô˵ġ
׾νһЩһ㵽ǰҲľôһ㡭ΪţѾɱ
սƺ֮ǰֱ߳ȥҲǾԱֱʱѡȰΧȥȨԼﶪ
Կսţμٳ׵ǰͼ
ǵǰȥʱȴûдϡ
ûס

˼ѹû
ͷչԼǰ塭ôҲ׾ȻǸٶ
Ҫ֪һҪĻԭվסٶ֮򡣿ǸղѹûֱӳģҪһа߳ȥļ
˭뵽Ҳһٶ
ֻܲĵĴǰ˹ȥһһЩм
รƯף򾪺
ףƯİѣƽ
˦εת̹ǰ壡
ģ尡ףӻǰվΪ׼ͣ뵽ԼĽ㣬ƨֻ΢̧̧ȥ
׵ΰѣڰɭ˵Ҫ
Ϊڰɭɱų433УɽгΨһһܷصԱǰ˷ֶءȶά¾Ͳ˵ˣге֯гܺײ̫࣬ҲһǿصԱ
˦˰ɭгΨһķԱֱ֮·
ɭôҲû뵽֮ǰܰѹƵΣȻô׾ͱ׸˦ˡ
Ǿͺǻ˵۷һһѷס
λϵķȾ½ˡ
ڰԼʱ׾Ͱ򴫵ܵ㴨˾¡
㴨˾֮תһ£԰ɭɵţѡֱţ
㴨ձ̨Ľ˵ԱϳţϣܹԼ㴨˾һ֮ȥ
ϧǣ㴨˾һ˳۵İɭк˹жĴϣ߸ߵ𣬷˳
̫ϧˣ˫ֱͷΪ㴨˾һܺõĻᣬϧ㴨˾ȴûץס
ģȻܰѵĹҲˣǿϧ


232 ŵһ
װεʱ˹طϿվ˾޴Ļ⻶һֱ㴨˾š
򱻿˹жᵲȥʱ򣬻Ȼֹ
ȡ֮ź̾
ҶΪ㴨˾ûץסȡýеϧ
ɭ򳤳˿
ղװεķ֮ǺΣ
ʱƺҵעڡΣսϣ򱻿˹жᵲһ֮󣬸߸߷գȻѾΧˡ
ʵûзԶֻǼ߲Զֿ֮ʼ׹ˡ
ǵһӦˣ㡣
ǵڶӦˣʵֻǿǰܣȥ׷׵ģںĶӺ׷ѸղŵʮǷҲϧԷ鱾Ҳûʲô
˹жǵӦˣӵ֮Ҳײײףϣֹܹ
޷ֹҲҪͣʱסȻǰлΧסû취ͳóˡ
ͬʱҲͷſеעϣ·߼һлһ֪
㴨˾ȴˣѸٺ󳷣ҵһ״ĽǶȣױסͿԼʱӦ򵼳֯
ڴҶ֮Ҳ׻ȥܵò죬ΪѾҪˣǸΧڡ
׵ǰ׹ȴֻ㣬ûκҪͣĶ
ӭĿ˹жЩɻ󣬲֪Ҫ
֪ôˣڵһʱͣ򣬵Լ֮ͣɾˣ
ס
䣬Ѿ䵽׵£ûͣ
ڴҶΪ߳ʲô״ʱ򼸺Ѿ׹أ˵֮Ӧϵ𣬶һᵯĺܸߣһϣǾͲͣˣ֮ͣҲҪƵֱʱ䡣
һΣȴûϵ𣬶Υɣֱߴ˳ȥ˿˹ж󣬶ɭɵкȴ޷Ӧ˵ѹûӦ
ڿ˹ж赲㴨˾ŵʱһյ
յûбϾʱɭɵԱΪΣˡ
ȴյ
˶е𾪣ôġ
Ǹյ˹ɽӵ
˹˷ܵظߺΪ˹Աѹûˣ
˹ʵҲЩ⣬ûˣԻһ£ɾͶˡڽӵ֮תţţ
ŲƤǰܣֱźǶȥ
ɭɵŽʲ˹Ȼ˾ȶҲû취ţָǰӹŷɽš
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR۸ߺսĶɵȡȣ
˹Ưɵ1:0Ȱɭɣ
˹ط˾޴Ļ
֮˹û˭ͳôһģתָףҪһף
Ҳȥ˱һ
ǷӵΧסס
Χס֮ף򣬶ǡ׷ѯס
ôģ
԰԰һŴ̫ˣҶûô򴫳ȥģ

ЩԱûٵӻǰĹǶû͸Ҫ˵ֳˣֻǸе֮󣬰˵ӦٵģͻȻͱ߹˰ɭɺϵǸյ׼ȷҵ˹
ɭԱڶ֮Ҳһ±ƣ벻ô״˹ġ
˹һĺƯǸƯǡ׵ĴôģԺԱ˵Աеɻ
ǵתͷΪҽ˻
ͷ£ӻǰĹڿؿڼҪصʱ׵ҽͻȻ˳żһͱѼصͱ˳ȥ
̫ˣ򾪺ŵһ
ͷܿĶڳİɭԱûзӦҲпԭˡ
һ˵κ˴ֵǮԤ׵ģǾǴ׼ҪĻȣȻ򣬰򴫳ȥҪľԽԶĶԽԽԣ˭һĻᡣ
׸ղһŴ򣬺ף֮ǰѹûκμҪҽǰһ£ҲȻľܵһͨһҶΪܣᴫ򡭡
뵽׾ȻܲʹĶ϶ΪһôһżͻȻԺԵĴ
ȻĴҲ˵вԱ滨ʱҲô档
Ǹʱ棬ûʲôʵͨ
ȴ԰⿴йԵĴͬʱܴвȷͳһֱ򴫵˰ɭɵĿյ
Ҫֱ֪򣬾׼Ҳܹ׼ҲΪʲôǰֱոԭΪʧܵļʺܸߡ
ôýżһͱȻͱ˿յȥĹ˿˹жᣬ˹
ͻȻԡԺ׼ȷϣ˵öԣǡŵһ

ͻȻ߹˹ʱɽαһ⵼ֱͣ˶׷棬ôվԭأһ±ƣԴܶʺš
ôҲ벻ףô״ȥģΪ֮ǰȫûҪĶ
ȵʿ˹ж᣺㿴𣿡
˹ж˵ͷáżͱģ
ôһͱʡ
š
ɵİɣڵó˽ۡ
˹жûлش⣬Ϊش𲻳
֪⾿ױһ߹ʺ˵

ӻĻһһظŸղ׸˹Ĵ򡣽˹һǰΪǡ
ӻǰû˻Όְţǿ
̫ˣ
ֱƷ治ף
˺̾߸ҲܼǺˡ
ֻпԱߣûҲûӦ
ʵ޶ԵֻΪĵ𺳡
û뵽׻ѡһַʽνǸ֪ҰײĺԱͬԵáǻۡ
Ȼ̫Ըϣʵȱʶ׺ЩԱͬ岻ǿ׳͵ʹͷ
Եôڲͬ


233 ƨɳƽɳʽ
׵ľɵȡȣڱ¿ʼ֮˶Ÿղ׵һŴԼһŴ֮ǰ顪һʾ׵ļٶ˦ɽΡ
ĵؿ佱ףɵǰɽμֱһͷ׾Ĵ󣡰ɭɵĶʼ³çر׻ιӢϣɽμֱһʮ̹ˣ޼᲻ݡ׵ʱ򣬾һͭ
֮ǰɽε̫ˣǺ顣
Ӣ̨Ľ˵ԱҲֻҡͷ˵̫ˡ
֮⣬Ҳ֪˵ʲô
Ϊ׵ı־ǳϵĶһջеʹء
Ҫ֪֮ǰҲĵ˵ǿ׳ǰռ˿ˣԱʲôչġ
׾ͳһǿ׳ˣת
Ƿ̣

İɭҲƲ磬ΪƺţǵʵҲǺǿġ
ʮӣϰ볡ʱ򣬰ɭɻһηĻᣬֶٶȴǰ壬˦˷Ա֮󣬽͵·
·ķ򶥽κǷհصţƽ˱ȷ֡
˹ط򳡵΢Щš
ڰɭɰƽȷ֮ûãϰ볡ͽˣɭɸոʿҲû֮ˡ
˫Ա³ʱ򣬽˵ԱǷ׷ܽϰ볡
ϰ볡Ļͦʵģ˫ӳ˸Եˮƽ׺εĶԾϰ볡㣬һʼ⵽εѹǺ׿ʼӲӲ֮ˣתɵµĽ˦֮ġ
ô˵ʱ򣬵ת͸һдͷ
ͷеںͶ㴨˾һһȥʱ죬Ĳǵ죬רҾû취ͨȡԱ촽֪Ա˵ʲôˣҲԱұһСɡ
׺㴨˾˵ʲôû֪
ҲʲôҪĻ⣬ͷֵ׵ɡ
Դ˹֮ںεĶԾоռƣαˣתȴһ취ûУмֻ÷ףҲԵһŻơ
ı֣׵Ȼʸֵĺˡ

гϢʱα¸ѵˣΪϰ볡ں׶ǸʵԴ˵̫͡ʵϵʱǲҪȥģֻҪǰסλþͿˡ
ֱӳȥ³ͷɲסɻο
α¸ѵĵͷ
ԼҲûʲôΪ֮ǰһֱߵģΪʱͱ˵һֱԼصķ֮һҪϣҪ̫࣬˾Ϳܴѵķʱ
¸΢ţξɵҲֳĲ
ֻܵͷ¾ģҪ°볡׺ÿ֤Լķȷġ

°볡˫ױսɭϰ볡ոհƽȷֵƣɵµŷҵĹơ
ΪѹϣԾںλϣҲܹ
ֹװ򴫵ǰȥ
Ͼɭѹ֮Ŀյͻúܴ˶ɵ·Ļᡣ
ɭܹסɵ·ԴͷסǾͿЧͶɵ·в
εǺصģ˵ı־˰ɭɵˣҲ̫š
ںεýܹԸоƺϰ̸ԣҲɽλΪܹԼѹ鷳ǶԼ˵ⷴʲô¡
УѪȻҪ侲ͷҲǺҪġ
ЩʧȥǵʱǾԼĻᡣ
Լװ
ȫʮӵʱ򣬰ɭɵĽһδ˶ɵµĽֶصĴղ˳ȥ
Χȥ䵽˹ġµĽ¡
˹ġѸٰ򴫸ס
Ҳһʱ
ײûֱ̧ͣ򣬶һת
תٺһУ㿨׺ϵ
ȷʵɹؽ׵嵲Լ󣬵ûеס׵Ľš
װùȥ֮ǰһݣƲѱҪȥɨһ£ʹεǰ˹ȥε߹ұߡ
ͬʱţԭŤתұߣε
һΣٴγ̫ĿǴ׼ģת֮󣬽忿ףҪֱͻƵĻؽײʵ壬Ǹоͺײһǽࡣ
˭룬ѹûǰȥԭܿˣ
󿿵ʧȥ㣬ĹȺȱ֧ţƽʧ
׳֮һƨ˵ϣ
ม˷ܵغЩֻǱ̫ˡ
ףƯƽҲ̲סЦһɵĶΣһƨɳƽɳʽˤ
ˤλ⣬û뵽׾Ȼ˲ı±ƵġԴΧٴβʺš
εûмѾ˷Ϳյֱų
˰ɭɰ볡ұ·ǰĸߣ
׾׼ĳ¡׷Ƕɵµķߺ
ֳĶɵҲĻΪѾδ
ӿأڲƤϣûмǰܣһ٣ǰľٶȶԽ͡
ø˸׷ĻᣬϾҲٶرԱѾʹܡ
֮󣬸׷ȻУ˰ɭɵĽ
˰ɭԱע⣬޵İɭɺ߶ʱĵ
ڳɹ˶Էע֮󣬸ȴֱӴ·˰λ˹
˹
ϳĴУ˹ͣҽűһǰһţ
򻮳һƹ˰ɭŽʲ˹ʮָأٴηţ
򡪡˹÷ȣ
˹ط򳡵ĻѸٴ۷壡
׵ĳһν̿ĿٷɵȡȣƽȻҪص׵ĹͿʵ˵νȷʵû
ûľʰѺ͹Ͼ׼ĳͲɽķ
ڸߺ˹ǰӵףʱ˹ġ˵׵ϣף


234 ټ
ڸ߰򴫸˹ʱɽδӵ
ȻͿ˹ɭŵһĻ
һγΪ˶ɵ½ġ
ĿͶףȼŭ
Ц
𡭡һҪ

תһδطŸղŵĽ򣬴׻οεʱʼɴֻͷط׻οεǸˡ
ǰȥ˶ΪҪùȻ˳תǰߡ
ɽҲôΪģѡʵûʲô޵ģһжܶԡ
ֻױĸƻѡ
ûİùȥŰ۵ұߣͺе
ؼĲԣΣ֮ǰǸ˹һҲǺԤס˷ʤ
ͺԭǴ˳ǰģֻڿεĺ֮ʱһ
Ȼ÷⧲
ڣҪ׷ϵɽαȴٻֿʮĶԸεĶΣҲɣͺ񡭡
׾ͺһ̫һξȫÿһȭúˣνǧ˵ľʽˣƽһеġ
ǵģ˹ĵһ򣬺εЩȶէһûʲôУȴ͸й˵ǻɾ
ľͺһ̫ںβ䷭ɼ䣬оûʲôͰѶԷˤùʺ

¿ʼڰɭѾڿͳˣǰЩӡȡڱǰƽȷأǾʹ˽һСĽ
̭׶ΣɭɾͽӹˣϾֻһСһͳ򣬻صֻҪ1:0¶֣ͿԽСκһʤϵܷСߣԼʲôݳߵ⡣
СɵºܾܿͰɭСһĶ֡¸ǲ̫Щνר˵ɵ½ڵڶŷΪо͸ֲֹƨ˵ġ
һֱΪɵСаɭɵͷŵˣβ
ԺͶɵµıɭɽʲôδСߡ
ҪСһĻҪѹɵ¡
ͳ˶ɵ£ɭɵĻؾСˡ
Ӧڿͳƽ֡
˶Ļǵøղô
ɵµķǺвġ
ڰɭһȽϸӵľء
ɭɵԱɽαٵͺܼˡô仯ھһ뷨Ҫף
ɵȴء
ڶԸôˡ
߸ӵ˶ѴӺ洫ͣת֮󣬾ͺδ֪һѸֻٰͣڲһոհ򲦹ȥεĻ͵ˡȻǲ˸գڵϵֻװȥ
ֱѰ򴫸ף׽ʱǲ֮νӶģοԷĴ󵨵Ŀʩѹ
ѹûҪֱӰѶѴͱ˳ȥε֮˽Ӧ׵ĸ˹ġһġ֮衱
˫ֵĳв١׻϶νӴˡ
αҲٶѡ֣׽֮ǰͳײ
һһΣ׽ˣתʱ˹ط򳡵Ŀ̨ܻӦһЦͿ
֮ǰŵʱ򣬶ɵµǲ֪жϿ̨˶ĸá
ڶɵµڿԿЦˡ
ǵЦУĵɽԽǱ
׵ɽȷʵЩѹɽ󡭡ƽ٩ΣֱǻϽ͡

׶ɽֵѹȫĵʮ˷ʱȻֹ
һĶŤ֮󣬿¡ת˫ְסˣȻˤһֱ赹ڵء
е򷸹ɽΣȻʾһšƣ
ƣɽγԵһŻƣĵڶŻƣҪˣЩֻغ
޿̣˵ڶŻƣƽҲ٩Ρ
ɭɵԱΧסУϣܹ飬зô׸أҪ˵θղŵǸֱˤʲôȫûˡ
ķܸƵĻԱǿڱΪΪôô
εŻӲġ
ڶѻΪȡʱȴվ棬Щ޶Եӡ
ֱ׽٣С
λͷֵԼ̫Ѩ
һҵ顣ֻм⣬ҪߡټСӢ˵

ڸǸ侲𣿡ӻǰʣԼ
ֻڸǸ׳Ҫӡ
˻ͷȥֿڵͷԼ飬ղǾ仰˵һ

ܰɭɵԱô飬лγʾ˺ƣĿ¡ˣô˳
³ڰɭ˵Ҳһת۵ı־ΪⳡɭɵгΨһصԱ³ζŰɭгû˷
ĺҲֱ¸յѡ񡪡Ҳʲôˣذɡ
ȶά£һгԱ
ϣܹǿһ·أͬʱӵͶգȹ̷ˡ
Ȼɭգɵȴûȫѹϣȡ
ΪϾƶɵ½ף׼ֶضϣ֪ɭȻкǿʵԴٷɵѹϽ̫͵Ļͻɰɭɴ򷴻ľûᡣɵµĵڶ
׿ɲϣ鷴ڶɵµϡ
ɵ´˿򣬲ܰɭôշأɵ²ŴѹϽгͰɭ
ʱҲһһĹȥ
յдȫ̱ʱ򣬶ɵ2:1˱СӰɭɣΪŷ̿һͷ
ʲôǽ
ǸⳡǴ׻Ƕɵȫӵϣһײǽļ


235 ˵Ļƽʱ
ŷС֮󣬶ɵпͳ1:2кŵ96֣Ǿڿͳ2:1ġ
֮󣬶ɵʤʮ֣塣
ֵĳɼ㲻ϳɫҪ֪ɵĳڶɵ¾Ѿ
ھ֮·ߡ
ŷеıֻͦģŷСĵڶ֣ɵڿͳս2:1ıȷֻõСʤ
ҲСһ
صУɵµҲҵ״̬4:0¸˹ͳһһ
ⳡǹҶӱա
뿪ֲй
йҶ˵ʮ·ֻһȴǷǳؼġ
ǵĶ޾˶ӡ
йںԼͬķֻ֣ƾ辻ʤСһ
ڶʮǿСǰйڵýйҪСߣôԼ˵ǱҪӮģϣͻúã
ʱʮʮһϰ˵ʮֿⳡǵһӮ
˹Ҷ2007ϵĻޱĹھʱ֧սеĹҶӮȫء
кܶйԻԱйӣ˵˼˹Ҷӵ˷׷ɵսУѵĳûУֻڹѵÿԱļ˶ðΣա
˼һõޱھ
йӹôãȶ÷٣йȴʼǽ
йΪ˹ڵҾ֣ƺΪΪ˹ҶӵʵУйӦñ˶ʵǿ
ʵһ⡣
һֱ˹ҶӶ򲻿ɺӵĴǵĴºſǡʨ1964196619851988Ĵλð197919841988屭1982˻ĿƵ1986ɱ籭Ȧжһ籭ȦӣҪ֪ʱֻϯλҲ˵Ǹʱ˿õ֧֮һ
йֱ2002֮ǰڿѰһ籭ȦĲ
Դʷɼ˵ǿйӵġ
򲢲
ֻս֮˹һֱڶУ뵱ȻΪǵĹ˥͵ͬʵҲô
ȷʵڰʮĻƽʱ֮һ͹ȡ2004˻ĳɼΪӭµĻƽһ2007ޱ۹
ʮһйӺڸֹܹߴΣйʤƽйռϷġ
Ҫϸܷ֣߳ʵйӲûдΪʲôơ
߳УйӮһ2000й4:1ˡһǽޱǰй3:2ˡ
йΨһһʽл˵ı2004ڱٰޱйڰ˽ĵı3:0ˡ
ƽıޱԤѡ籭Ԥѡ
ʤҪԤѡʤҪ
Զ
ʵй浶ǹıжȫûʲôƿԵġ
ʷսҲռšԴ֧1974˻СеһνйӺһʮʤƽʮ򣬶ʮռϷ硣
ټ֧2007ޱھĻƽһ۷塣
йҪǲס
ⳡһʼ˫˽֡
˭ռƣѹԷ
ϰ볡ûн֡
Ǳ°볡ͻ䣬°볡ոտʼһӣǰ桢ӳƽһĴ˹ïڹйŽ־ʮָأȡȣ
źشеȽľȻ˶ӣ˹
ӳսйӲûʲôƣףҲûѹסˡΪҲͽƣϾһ˵ĻƽʱڣйأȻޱõǾ˭֪ǸǾĹ˭
ûף֧ҶӵʵȻǡ
˵ǻƽһĻôйӵĻƽһûء
֧˶ҲûʲôԵġ
ؼ֮ô졣
˶ףֱͷҲһд
ȻᣬŶʮ꣬ٲȻѾ֧Ҷӵĺˡ
Ҳлһ°ˣϲϽߺ격ЩϵԱųڹҶӴĻҪҶӺģݹͷûУϹûУ϶ûУʲôģ
ͲˣҶڵɽͷõЧĶƣϵ֮ҲûˣҶǰŽᣬײ׵Ϻġ
ټޱĳɫ֣Ѿ˵ģɲֹһΣʱ֡
ôһأ

һοɾûôˡ
׽˷ǳܵķأǶ׵ķľԡ
֧˺ޱ֮ǰʱ֧˶ӼֱˣҲʽĲֵͬͶ̶Ȳһ
˶չΧһȫʱйӵгתþͲˡ
Ҫ֡궼ˣйͿһ˵ĻޱϻܴһֲǵõޱǾױּɫ֮󣬶ȻͲٺӵס
Ǹʱֻ׵йô죿
Щӿǰ籭ԤѡıޱصģޱǶδд籭ԤѡôƴϾޱҲԼ棬ܹ籭Ȧǿɾȫǰ¶Ļᡣ
ߺ격ȻҲһ㣬ʼ˻ˣ׿黻˳һǰ󱦡ƺǼ˽
ǵ׿ϳ֮ǿгĿҲһˣϾ׼Ҷ֮ǰйӵǰǵ׿顣
׿ϳ֮ٵѹСˡ
йڵʮӵʱڰƽ˱ȷ֡
Ϊװָ˵׿飬õ׿һַעֽ֮ӵ˵׿鴫Ȼ˸֣ɸְš
ְƽȷֵһ̣ڻ׶
ˣйӰƽ˱ȷ֣Ư˷ܵظߺйˣ׵
ĸתףȻһף
йԱǷӵΧס
̨ϵйԻȸԾֻǿʼڰƽȷֵͬʱͿʼŷȷˣ


236 ֢
йϣйܹΪʤ˹Ҷӡ
յĽȴй˴1:1˫Ժ͡
̫˽ܣڱ֮󣬿̨ϵЩԹǵǵûܹѵҪָڿͳ¶
ܲɷõʱҲ̸ⳡƽ֣ûӮҲкźǺǿһֵ֧𾴵Ķ֡ⲢζǾû취ߡҾòùֵģ籭ԤѡһḶ́⻹ֻǶʮǿ
ֵĵ󣬷ʵⳡƽֻΪת۵𣿡мʡ
һҲҡͷشĺܿ϶
׶ԼǰЦҪ֮񣬷ণľԱġ
˵꣬ټߵˡ
õͦġ
ϾǸ˼ұҪμӸ߿

ûܹˣǺźܹӮǵĻؾҪˡ
ʵҾ˵ҲеҾôҶһ㡪ҪΪõޱǾ;֧ѾжǿˣʵʵϲûʲôԵޱǾôģﶼɷ֣׵ĹҲܴ󡣵ָһôУʵⳡѾĶߡ˷˵ͷͷǵ֮ҲΪе
ϾȦרҵߣôרҵʻеġ
ޱ֮ǰߺ격ԳйýǶʷ˵ýйӾһˣֻǾô֮ǰ˵Լ־Ļ
йõޱھ֮Ҳв˾Ⲣйʵȥˡ
һĽ˵ʲô⣬һҵˮƽôһܸӵĶ෽濼Ľϣ2004ŷޱ˹ھ˵ϣŷһϣǴιھ֮󣬴δŷޱܹΪڴţǿô˵ˡʵûУԲűΪϣ񻰡ȻǾͲܾ֡
йˮƽôһޱɼ˵κ⣬ҪԶĶµı֡
йܹ籭ľȦҽÿһ籭Ȧܲȱϯǲſ˵йʵǿˡ
йⳡб¶ҲԣǾǹס
ŷϣߺ격ʵˡ֢⡣
ӵĺģҪԵȻԶԱıҲһҪһ˶йڵʵȻǺǿһֱ˵ˮƽҲǿģйкܳ·Ҫߣⳡֻһѡ
ߺ격˻ش˼ǵʡ
ûֱӳϹҶӴĳ̶ֳϵġ֢ΪĻ͵ڱϹҶӵԱ䲻ˣӵŽһ𺦡
ʵҶЩԱȷʵҪһǱȽϳġҲʲôܣڶɵºڹҶӵֱ־֪ˡ
ڶɵ£ĶѰģı־ˮڹҶӣҪЩ
֯гֳԱҪĶϣһߺ격ǲֻ֪ɸΪ֮ھЩԱˣҲҲʲôˡ
ȻҲڹע¶ӣֻǹ¶ڵһҲȹҶᣬܳ¶ӵǼԱҶӣĻά϶Լ
Ҫ֪˻ԤѡСѾ򣬹¶׳ʦڿͳ1:2˺¶ӡԲάѹҲǺܴġ
ΪܹŷĹԱά滹Լŷ޵ϵϣЩֲܹˡ
Ϊ¶ӵıϸ˵ǹA£ûרŵĹҶӱգԱʱŷгͻġ
ͺӵǳʱǱʱ¶ʮһյߵӿ򣬶׵ﾺϣ龺ıҲڱʱľ¶ʮһϣͺˡ
Ϊ¶ӵŽΣͬʱҲﾺŽ
λ챻ﾺŽļʱַǳɫ˰ɭΪﾺŽﾺԸλȥ
Ҫǲάŷ̳еϵĻ㲻йЭҪﾺֲ˾ء
ƵĻйŭΪӶתͷŭ׵ɣ֮ʼһֵʱ油ڶֿʼͳΪ׷׷֮ıѾֲĹԱͽԼԡ
ǹҪˣȴҵȶĳᡣ
֣ӭսµıʱҲǡþڱʱľ¶ʮһϣŭȴҪμӹ¶ӵıԵⳡס
ûйŭԼ1:2£һ֤˹ŭ֧ӵĵλ
ӰǰλвͬҲֻΪڵİ±ʱй¶ӵıʱûغϡӰ赽֮ĺӰ˹עֵ͵ĻƺںӰӡ
֣׷Σ油ΣѾ򡣶油λǰ֣Ҳ˵֮׷Ѿˡ
Ϊɳ04ûгһ߶ӵıԵӰСġ
Ϊʲôӵ׺дԱһԱԼһ¼һ߶ԱĹ¶ӣڿͳ¶أ
άΪıӵҪԱ״̬ܶûдһѵʱټϿͳѶȱʹй¶Ҳҹ¶ӻһͳ򣬲άΪ˸еԺͽ
ֵһǣйΨһһ˾ǺӰ

˵ı֮뿪йضɵ¡
һιҶӵıҪȵһ֮ʮһʮһգйӽȥͳսˣ֮ȥͳս¼¡
֮йӾֻʣһԼıˡҲǸʱ򣬹ҶܷյʮǿƾѾˡ
صɵ֮װɵڿͳ2:0ƴﲻ÷
йý˵ڶɵµױҶӵ˵ֱǿġ
ʵ
׵Ĵ£ɵ´ֿʼһʤҲõʮ˷ֵ֣ϴ֮ǰĵھһ·ڶ
ڣֻлʮֵİĽˡ


237 ȫİ취
ʮʮգŷСɵڿͳսϣӰƥǿ˹
գʵǿ״̬ɫĶɵڿͳ3:1˰ƥǿ˹һ
Сһ룬ɵսʤһӶӰɭЩˡ
ɭ֣ٶɵ֣ǲûлᡣǻһͶɵµı
ֻҪܹȷֻܶɵ£ǻлõСһġ
ص¹ɵӭ˶ֿ¡
ⳡ׵״̬Ҳǳɫͳɵ5:0˿¡
Ľһпͳ1:2кŵسһš
ôһɵֻĽһˡ
ҶΪɵ´ɽؽɽѣҪھףĽǾԲɵھġ
ڿƺЩרҵԤⶼԡ
ſʼʮ֣ɵ֮󣬾Ϳʼ׷˰ĽڣڰĽڱ
֮󣬶ɵӭ˵¹ڶֵıǵĶһ֧ʮӡ˹١
ΣճȡľѵȻֻȴûһеԱ׻ϡ
ⳡдһ򣬰ɵ2:0̭˵˹٣ûصĸޡ
ɵ¾һֵ¹Уϵı·Ұͺ̭ġԱߵĸԶˡ
صУҲʱ䣬һ˫ЩƣͣҲΪ֮ǰ״̬̫ˣҪ
֮ɵʮһֵʱͳ˹ͼ1:1ƽˡ
Ľ4:0Ŧױ
֧ӵķֲ֡
֧еỹȥȻĽûô׷ġ¼ױϾǵĺ԰ǹóھǿҪ´ġ
ŷУɵ±ǿƣ3:0ȡƥǿ˹С֮󣬶ɵսʮ֣СûܹڿͳܰɭɣԶɵµǰСȨ
ڶɵʮ֣ɭΪԺͣ߷ڶķ֣Сʣֵ£ҲܽɵΨһϣǼɭɣΪСڶ
ɭȻҲưոݡ
ڰɭɻ߷֣ȶɵֻ֣ҪܹСбȫʤͬʱɵ½ȫܣǾͿȡɵ³ΪСһ
ʵ˵ּ̫Сˡ
ҪڽСУܶɵ£ȻָɵһС
ܶɵ飬ڰɭ˵ʲôѵ飬ɭҲġ
ɵһ¶ɾͲܿƵˡҶɵҲɵģǵȻСһҪԣôһƬõʱһأ

ʮ֣ɵӭսֶ˹Ľڿͳս¸˹
ⳡ֮ǰɵ¾ֲӵйЭĴ档
ÿպܳԾ
Ϊйϣܹڶֶ˹ıһʱ䣬ܹ油Ǿ͸ˡ
ڴУǻϸҪԭ
ΪйҶ˵һǳؼıйӿͳս˶ӡ
籭ԤѡУĿǰйСơԼʤһƽ߷һйһʤƽڶһʤһƽһķŵ¼սīġ
ΪÿСǰýʮǿʸйҪСߣֺֻһֵһҪĵġûܹӮˣ㹻йӸеˣҪǿͳˣйӾͲòһƴԼͬʱҪ˺¼µı
Ϊ˳ߣȻǿͳ£߱ƽõĽ
ⳡԵҪ
йϣܹⳡбһԽϺõ״̬һй˱ƽзָ׵״ûдﵽѣϾھֲ׷ŷ˫սҪŷǴ½ȷʵƣ롣
һ˵ԱӾֲعҶӱᱻֲҪֻ߰볡ҶҲЭҶֲ߳ϣԱߵֲҪ⻹ǵһΡ
ձǴܾģΪûֲǸԱʷǮˣʸԱ߲߱Լ߶ãֲҶָֻšҾֲᵣĹҶӹʹԱԱڹҶӱأڵĹ涨ԱڹҶӱˣҶҪֲġ
ˡ߸ɣɵµ֣ô˵ģڲμӹҶӱʱ˵
ֲһҪԱʣһԱڹҶˣֲҪǮΣԱ޷ʱ򣬹ʾֲҪҸһǮ٣ԱڲϾͿɰǮ׬ˡб
ǿһ룬ѵ׵еһߣȻѹҶӵĴݸס
׺ܿɨһ飬ʵסô
Ŵ棬˼һ˵ǩͬǶɵ¾ֲнҲǶɵ¾ֲ
ΪǼᶨƵվھֲߣû뵽׽һת
ΪһйԱΪЧǱ֡ҡ籭й˵ǳҪҲʲôź
׻ĲǺֱӣЩί񣬵յ˵ͷס
籭ְҵԱһΣΪ뷨ҲôôþֲԱԸɵ͵ìܳͻء
ջڿʱּ˵ˣһȲþֲܱ֤Ҷİ취֪ô
ף˵û뵽׾ȻѾоˡ
ںֶ˹ı׷Ȼȡʤ֣Ϳ԰ǰˡ
յɴ۾ףû뵽׾ȻĽ
ǶԼ㹻ĲܹĽɣ
ô뷨𣿡׼յı鲻ԣʵ
عĿҡͷЦ뷨ܺã
˿϶Ļش
Ǿô죡


238 ûϵĿ
йЭܿյ˶ɵ¾ֲĻظڻظУɵ¾ֲᵽǻ鿼йЭĽ顣
鿼ǣҶӵõݻظ֮󣬲̫׶ɵ¾ֲʲô̬ȡǾǵĽǲǽ
ߺ격ҡҡͷ֪ʲôɡԱ˾Ǻ;ֲǩԼģûк͹ҶǩԼʵЭҪʱǲͬģΪûĹء
ЩΣ֪ǶЭŵأǶеΡ
ô죿һ뵽йҪͳսˣü
Ĵɡߺ격˵

ƺľǸߺ격׼ֶ˹ı׳˶ɵµ׷
йЭϣɵ¾ֲܹ油ȻղԸ⿼йҶӵҪ
ЩйҶ˵ֻҰο˵¹뿨˵ڵءܱȾй׿ٷһξ룬ٵһЩʱ䣬ҲӰҲһ㡭
ʼ֮󣬶ɵԼûκֶ̽˹ŷҵĹơ
ֶ˹ֻм֮޻֮
Ҫ֪2008-2009ʱֶ˹ѹĽڣõǸھءȴһ겻һˡ
2009-2010ֶ˹ڰˣ2010-2011ֶ˹ʮ壬ֵ˽Ķˡ
ڵֶ˹Ͳõھˡ
Ҳǲٵ¼ӵͨĿ죬Ҳ졣
׵Ǹ鲢ǶԼӵţҲǳֿʵġڵ֪йЭɵ֮ǰϵͳкֶ˹ֹΣ֪֧ڵʵΡֻҪȫԸĻǿʤֵġ
仰˵սĶɵ»ֶ˹ʲô飬ΨһӮ
˵ƽıɵһʼʻģʽ𲽴ŵЩڵĻôⳡɵ¾ͱΪ˶ǿģʽĽγ΢;ʹ˳ȥƲͬʻģʽľס
׾˶ɵµıģʽ
ӣڴ߲ͻȻͳһбֶ˹ɳѶӹ¡ߵĽ¡
·ĸת䣬ɽֶ˹ţ
¡ߣߺߣΪɵ׿¼ף
֮ĸתףĶҲӿ̨˶ɵǵĸ뻶
ոտʼӣɵ¾ȡȣߵĿЦúܿģΪеˣΪ˵ˣûʧ
֮ĵʮӣɵֽˡν˻㴨˾Ϊˡף
㴨˾ɵ2:0ֶ˹ˣٴϾ

ſʼʮӣ׾ˣ״̬ǳĺ磬Ҳܺãת˵Աڳ׵ı֡
ӻǰĸȴüͷڵ׵ĺ״̬᲻̫˵㣿һɣһ״̬رã;ܻ֮ۿ۵ģⳡнõ״̬ˣȻйӾˡ
ߺ격Աߣ̧ͷӻĻȻֵͷԼıʼǱддڹ۲׵ı֡Ҳϰߡڹڣȥʱ򣬾ôģڿ̨ϣһ߿һʱڱϼ¼
׵ıû취ȥֳֻܹͨת˽⣬ޣû˷¼Լ롣
ϸߣ㲻𣿡ߺ격޶ԣ̲סʵ
ʲôߺ격ʻ̧֮ͷЩãؿ
״̬̫簡
ˡߺ격ЦˣС۾гһߡ̫ˣϸһѡ
˵ֵ꣬ͷԼСддˡ
ߺ격˵Ҳûˣŵüͷû˶򿪡
׵״̬ǲǳ̫¶ǲԼˣҪ֤˲֪

ʮӶɵ¾ֶ˹ⳡʤѾСˡʲô漣ֶ˹ڽıаƽȷ֣ת
ȻּʺСϾǴڵģʲôϵĿܡ
ȻϵĿֶܶ˹˵ҪþⳡǾͲϰ볡ֻ
ʮ˷ӣȡý򣬰ɵ3:0ֶ˹
ŶŶŶףֱˣ̶ʮӲһˣĻڸֱǲԤһ

ڳ߿ʹŰƣΪ׵ĽơȣΪѾĳŵϰ볡ͽⳡ
û뵽һûͣ
ϰ볡ǰĵʮķӣױͳ˹˶ɵµĵĸ
4:0ţţߺɵϰ볡4:0ֶ˹ⳡѾκһʤˣǰ˭뵽Ľ̻
뵽ˣֻ뵽һ롣
Կ˹ڷĶɵǰף򣬿Ҳ΢΢ЩԾ
ĿͶס
Сӡ

гϢʱ˵Ƕɵϰ볡õԱȫⳡƿ£ɵת˳ֶ˹ȴʼҲԼĽֻܱ࣬ɵ´ߡ
Ԥⳡַǳ˵Ĵȷ֡
°볡ʼǰ˫ԱվϣûأĹԱڳ߾˻˵ӡͻ˶ʮף
ף״ȻڳߺͿͻƽӣе֡𣿷ΪʲôŸո˰볡Ҫԣܲƣû˵ļϰ볡ҲûʲôҵӴվⳡʤȯգûҪ˷ˣµʱҲ̫˰ɡ
ʧǣ׻³֮󣬶ɵµĽܾͻŻͬʱҲζŶɵսϵĵ
Ҫһȷֵģɵ¾Ȼôˣ
ܲӻǰĸȴ˾񣺡ףֻ˰볡
Ťͷߺ격ߺ격ЦЦ˵˼һǿ˵
ֻ߰볡ĻҪھʮӱʱ̱եɺõöࡣ
ţʣ¾Ϳ״̬ˡﻹǾ׵״̬̫磬Ǽ¶


239 ˾Ƶ
³֮󣬶ɵȷʵԷ˽ࡣϰ볡Ǳߣһ̲ͣ޴ϢĻᣬһĸ
°볡֮ȷʵҲʸ
Ȼ֮ҲҪóܺ׼
ɵ°볡ֶ˹һ򣬲ڶɵµʵǺǿģڶְ˻
գⳡԶɵ5:1ֶ˹ա
ýǹΪʲôôͱˡ˵ϰ볡ĸҲгϢʱͰ׻°ɣֶ˹ɵµǱ̨ǡǵĺֻð볡ܰǳ״壡
ŷϣս˴Ҷ
ǺйЭǵйҶһܹؼıϣܹ׶ϢһԱ˵֮ͬгϢʱ˵
ԭˡ
ýһȻ򡣶ڵ¹˵ֻǵõһ𰸣йЩжˡɵ¾ֲǵйҶӵ档
ȷʵĹҶӱйǺҪġ
йڿͳˣƾͻúܼѡ
йԴ2002괳籭Ȧ֮20062010춼ͱ̭֣˵籭ȦˣԤѡս׶ʮǿûܹμӵ
һΣˣǶй˵һηǳصĴ
ǵȻϣܹڹҶӱбֳɫйӻˣͳˡ
ɵԸ㣬Ǹоܸˡζһء
ȻôģҲǰ׳գ⵱ȻΪɵ¾ֲй꣬ҲΪɵйгûףӴйгڶɵ˵ûʲô̫塣Ϊףһв̸۵Ļ
˵ˣ˼ԸйЭ㣬ֻΪӵĺģǲԸģϾйԱԿղǿԱ˵֮ͬ˵Ƕ׵ˣףǿɲҪʲôֱֲӾ͸ؾˡ
ԣϣʲôʵӮصĹؼЩ˾Լŵֺ̬öԷԷҪ󣬾ͿԻöԷĺøУӮءһַǳ뷨

˱֮ûѵأȻٻؼң˹ط򳡱ľ͵˻ֱȥ͹Ҷӻϣս˵ı
Ϊ˳ϢѡṩͷȲյĺ࣬ھƵһֱӻϺõϢ顣
ǮȻԼġһжֻΪܹϢãֺ״̬
ɴ˿ɼ׶йӵ籭Ԥѡж࿴ء

ΪսҵԭǵĹҶѵǱûзڱڣͬΪжҵĿ
׶ڿɲİΪޱڿٰģйõǾѾйޱʷϵóɼˡ
ʵйҶӵĸءĳЩҶſǣйҶӱ뻹ڿ齺ǵμޱʱһľƵ꣬ϣʵܹǴˡ
ǿܱǸĸǣھƵʱװޣ޷סҾƵֻܻ꣬һҡ
ǲװأ´ﶼ
ڵִ￨ʱйҶӵӲΰӻй齵ľƵ·ϣǾ˵ޱʱסǼҾƵꡣ
ףŤͷų⣬ǽ˽ּܣŽյľƵ꣬ܳԾװް
ôܣڸʻĲΰһֻӶѣΪýҲû˶ûһ𣿲Ƶ⼸쵹ЪҵˣӴκοˡ
ԣųľƵꡣҾƵǺϤģΪޱڼйӶסڶľƵסǺܸߵģȴŽգһӰ
ôľƵ꣬һ첻Ӫҵʧö󰡣׸п
ǰ˵ǱߺǺ;Ƶ꾭ӪߴЭ飬ԾƵ⳥Щ˿֮ģýûһұ¶Ϊȱ֤ݡΰ˵Ϊ˲סҾƵ꣬߿ɷѿġ
ⳡйӵĶֲǿΪ˺Ϳǰ˹ңʷϹϵһȺܺãԿȻԸ֧˹Ҷ2007ޱڣҲΪǰʤ
ҲΪʲô˹ҶӲԼʱѡԭ
ò˵ŽϣȷʵҪǿǣжױźڶǣպĸΪСȻкܸӵʷιϵϵ
Ȼⲻйط鷳ܱ˱࡭
ǾòסޱʱľƵ꣬𣿡ʡ
ҾôġΰЩû˵ʵйЭҲôģҪȻΪʲôҪסһľƵ꣬ɲΪϤֻǱϵɡҲЩŵģϣҾƵܹйӴˡ
ǵ뷨߿ˡ˼ҳչʾһʲôơǲƴֱ֣ʡ
ΰô˵ЦˣҾˣӮֲסļҾƵ
˵䣬ʻҾƵſڵ·ҲջĿ⡣

׵ִ￨йһҪţйýעýҲܹע
ڿý壬ҲʲôİˡޱױѡΪޱԱ׷ֶܳɫҵʱйӻͿֵһС飬йӺͿֱӽ棬׷ӳɫѶֱӱ˾·ýôܶӡأ
Ҫ˵ӡǺǻǿɾͲһˡϾҪйӵ׵ĻޱӦÿԴСߵģΪףΪĿȴСͱ̭ˣڿ˵νһˡ
׹ӵУý׵ĶλǡйΨһŷˮ׼ǡȻ˵ʵô͹Գе˵˼йӳһ֮⣬ȫ
ڽܿýɷõʱ˵˶ҵӡ󣺡ҺϲϲСΪǵĸءЦеġ
ڲ˿õõޱǾǽޱҲμӵĵһޱ͸һõӡΣҶڽɹǵľƵҲܸм˵װޣûסǿϧϣʮǿʱǻлס
׵شȺ۵һѪڶˣ
ʮǿлס˵ʮǿйӻͿһ飿
ϵ֮ǰ˵û䣬ܲ뵽ޱϿйֵ̭ġ¡


240 ˵
˵ǰжУٿˮ̣ʵûá
ʤҪǿ
ȻСˮҲӰ쵽Աǵĳϱ֡
磬й齾ƵĵܹйӵԱǸƣһ㣬ôڱоû취ٷ֮ٵ״̬
ƺľֻǲϣйסǵ˾ƵΪйӰŵ齵ľƵ꣬ʵ͵λ˵Ҫù֮ǰһҡ

йӺ¼µıڱʱʮһʮһյʮʮֿ򣬶ڹ˵һ̫Ŀʱ䣬ǲðҹͿԿⳡ֮ҹʮ㣬ÿֱ˯
Ȼʱж˼˯Ǿһ¶ˡ
ʱʮ㣬ǿʱİߵ㣬طСʱʱ
ȴɳĮĿж˵ʮµ¼Ƕºһ֮⣬ʱ¶ȷǳߣʮϣҿʪȺܸߣʱǳȡʱǲᰲٰġ
ӢһͿڿǼֵܳġ
طΨһĺôǣȻ¶ȺܸߣڵرɰΪҹ²ܴǺģк紵¶Ȳߡ
ⳡйӺ˵ıͱʱΡ
ߵգƽߵĵطһЩϼѾˡ
Ͽղʱкɹ
̨ŲٴŰеİɫɴ۵ԣЩ˵˲࣬вʵǿˡ
׶һĻİޱʱ򣬼ľۡ
˿˵֮⣬ϲ࿴̨ϻвپǺ촩źɫ·йˣǺ˵϶ԣǶйˣǶڿʹ˾ԱѧЩвҲƽʱѹ򣬵ҲΪ˿ģΪ֧йӵġڹʱ˶ĳ̶ֳϿԴ
ʼ֮йӵŷҵĹƣϣܹȡý
ڿͳǶӮйӣصĿ϶Ҫʤ
˵˼룬ߺ격ƶ˷طĲԡ
ϰ볡ߺ격սɹһ룬Ϊûн
йҲûܹв˵š
˫0:0ƽ
гϢʱйݲĽ˵αڷйϰ볡ı֣Ϊǽľ˷УڽеͶԲ㡣Ҳʲô̫⣬Ͼйܹڿͳһƽ֣Ҳǲġ
ܹӮȻãҾöй˵ڲҪ̫Ҫġµľ̫࣬뷨һ࣬Ͳ֪ôˡ
ڵ˵õ˽˵Աͬ
ԣǰǾ̫ࡣʵһЩá
ǵģ˼ͳһ
룬־ò̫ԣʦҲ̫ƽ䣬ľⳡڱأ᲻أ
ƺסˣŰ˼֮뵽Ҫô˵ġйҲһζķأǻзġ϶ԷΪģкܺõķᣬйǲѹϽġʱءһܺõİסġ
Ҳ͵⵹ǣǲʧġʲôʱʧأ

ʵϹ˵ĲгϢʱ򣬸ߺ격Ҳȷʵڸйǿ°볡ҪطҪѹȥĿյױá
ʲôʱǰȥأ
ȴû˵ĺϸǶԱ˵׾
ȫ׶ƵжϣͬʱҲһַȨʵڷ飬ߵԲϵԱ˽ĸ࣬һƣǾߣԿȫ֣һ۵ӽ۲ȻһߣȴָӱԱȻһߣȴΪڴɽСԭ򣬶޷˽ȫ
ȴȫڣΪгӽǵĹ۲ǶȣӵСϵӽǡȿ˽һߵһʱᵽƵı仯ͬʱҲӵбдֹ۵Ұ
ϵ飬ʵáҪԸȨ
ߺ격ͿϷȨʵһʼҲûôģǵ۲׵ѵͱ֮׶ϵֱָƣ˿µĵز˶֪ʽ˲ϢģʮԱÿһÿһ붼ڲͣ任š
ȴܹס
ص֮󣬸ߺ격;ȫһƶָŦģ̫õڳߴеȥָӱˡ
𽥷ȨйӵԱҲϰ˳ϵ׵İš
أʵҲͦϲְŵġΪü򵥣ΪǺܲ׵飬˾ջ޴ĳɹȻҶԱʵɵµĶѣȴûоڹҶһʹ飬ΪڹҶȨڶɵûС
Ϊɵµǲߺ격ôģҪһжգֻԱ涨ķΧɷӣȫɷӡ
ҲǸͬϵµĽ
ȻˣʵԱθккܸߵҪ
ûθе˲ԸеΣΪͬʱҲǾ޴ѹǰԱ
ĲҲ޷ʤĹûĵ˻һɣԥӶ˷ѵõĻᣬΪԼӴΣա
ǡãһθĵˡ

°볡˫ױսȻйӵŷҵĹƣϰ볡ĸˡΪ֪ǵʱֻʣʮˡ
ڵˣй׵ĴߵĺܳȣһҲżͺһ˼Ҫڿͳøƽֻȥһ
ȨڽµʱҲǰصţ̵ǰƽ˵Աƴطͺѹһ
һʼͦΪйӴʧһһεķеϧأҲ˵ˡ
ôܻط˼֮󣬷йһҪٷ˼Ƕյش򣬶ԼȴΪƴط۵ðʵЩˬ
ǵйٴʱҲˣǰͼ͵ش򷴻
˶ôʱȴͻȻһб򴫸ǰڱ·ĺ¿
йӵķ˺þõڿԺ仰ˡ


241 ڶ˾Ƶ
װ򴫵·ȥʱ򣬻кܶû뵽ĶҪ˭ֱǷֺ¿Ұ
λ·Ա̧Ž׵ͣȻͻ˵űϢ
ʱں󳡳Žֻ֮к
¿Լļ˦˵һԱ֮󣬾Ѿɱ˽ıԵˡ
ţ
ŵĵڶԱӴһ£һߣȲǺܴ󣬵ȴƿŽʮָأȻԶڲɽţ
򣡺򣡣¿йڿͳ1:0ˣ꼤۸ߺһܺõϢ
¿Ҳ˷ܣ֮˿̨·̨Щйǻ⣬Ӯйǵ󻶺
ת׵Ѿ
ٱһš
˵ԱǸǵⳡףõı塣
̨Ľ˵Աûеһʱ䲥
û뵽ռƵıȴйȽ򡭡
û뵽ֻǿ˵ԱĴʵĴ򷨣Ƕǳ顭

ߵĸߺ격Ҳܸ˵ĺԼףǻ졣
йӾͨһε͵ķطģĹֻ˲УһǴףһŵĺ¿
˵ʲô
˵İȷģľȨףͬʱú¿ǰ˾򷴻
طҪͶ̫ıԲõȥ֮ᱻԷץסᷴ
Ǹ
¿Ȼڵ¹ûô򣬶صй˼Һôڵ¼׾ֲѵһˣʶϣǹҶĿǰӽ׵ġ
ԼȻ̫ףǾͿʵӺ¿
뷨ִеЧ

йӽ֮»ص˷ط״̬УûΪһ򣬾ҪٽһϾ˵ҹ֪Լʲô
йӺܽ
ڽ֮֮ǰӣͺѹûһڿͳøƽ֡
֪ȷֲһˣıҲһˣ
ڱѡֻܹ͹йӵţѹ˲ĿյٱйץסһĻǾ군ˣΪηҽһ浰
ڱ֧˵˴˶ҪܵĶ֡뷭̣ͱйӣ͵йҪһġ

˵͹йӴ˺ܴѹڵڰʮӵʱҺΪԵһźƣֱӷȥ
͵һ±öйӼ˲
̨ϵ˺Ϳ򻶺ȸԾƺ˰ƽȷǻйӵϣʱ仹ʣʮӣǻܹ
ôҲûеģκͻȻһ˵ʱǻһЩϵĲ
̫ⳡˡ
Ϊץסйһ˴ٽʱһαйӴ˴η
Ȼֻ˲Ľʽͺ¿Ǹһףŵ˻˸֡
һûаٴ·ȥˣֱһŴ˵ĺĵشΪѹ̫ˣǵĺĵشҲûʲôˣӵʱΪԽλأʵ״ʱ򣬸ֲԽλ
֮ĸתǰֻ˼ͽ˽ȻԳŽѡ䡣
ŽͷϷɹ׹˵š
ڵڰʮӵʱйڿͳ2:0ˣʤ֣
ܼȽһʱ򼤶ˣΪһȻˣȴǻ˰ƽȷ֡ȴʯͷءⳡʤˣ
ߵĸߺ격ҲⳡˣŰƣƽʱҲЦúܿģſš
йӵԱȫӵ˸֣Ž־
ôϸ׵״̬粻磿ߺ격Աߵĸ
Цû˵
ƴˡ
ǳǳƴˡ

ֵ򳹵ɱ˱Աڶ֮ʧȥ˶־ͣʱĻʵʮʱ䣬Ҫʮʱ򼸺ǲܵģܹһͲˡҾ򣬰ƽ˱ȷ֣˵Ҳûʲô塣
Ϊͳһƽ֣йӵҪȫܽܵģ˲ܡ
һ뵽߾ûʲôƴȥĶ־ˡ
йҲȻ׵ĴأŻûΪѾʤ֣͵ʲôģһ᲻ˡ
գйڿͳ2:0ˣõ˹ؼĹؼʤ
ƾⳡʤйõ֣Сеֱܻ˰˷֣Լ¼µıû£ʱһǻǻᱻԼģΪԼ¼ûʲôġ
ˣйҲѾջõĽǰ˸ȥҪڻܴСߣʮǿǾͱڽСȫʤǺԼǳҪӮŻϣ
Ѿ˵⣬й޹ˡ
йӿһɵ̬ȥͳսСʵ¼¡
ܹǳǵĻֽﵽʮһ֣ͬʱǻɽۻ˺ԼⳡĽ
ԼܹˣôʮһֵйӺ˽ﵽ߷ֵķֲйǰһִӶʮǿСߣͦʮǿһԼı޹ش֣֧ӽһֺѺõЯֳߡ
˿ͳԼôǵĽֽﵽ߷֣ڱʣһ£ǻйķ֣ҲвйӵġԼҪСߵֱӾ֡
йһԼ˻¼£йҲСڶݳߡ
ֻҪܹһ¼£йӾѾǰʮǿʸ
ˣѾй߬ԼУ
֮ǰǺѷйϵġ
йһʱ䶼ҸˣûӦʵѾǷǳˡ
Ͽʼ֣ŷйӾʮǿһ֮ңˣ
Դ2002籭֮йӾҲûܹμԤѡʮǿ׶αˡ¶˵ȥ˶šйôһޣȻԤѡһ׶ζμӲˣֱ˰
ǰйԿɴῼǲμӲʮǿ飬ǻֻҪôޣ硣
Աһ¹ȥֻǽʮǿҪ˼ѣƺһ˲
⵱Ȼһ˲ܹμʮǿ˲Ҳܺùʮǿûʸμӵ˲ɡ

ڻ߲ܶɷõ׺ܿģЦ˵ǰ˵˿ǵĸأû˵ɣӮһؼʤ˵Ҫǰ˵ܹסǵġ˾ƵꡯźҷסľƵһǡ˾Ƶꡯ̫ˣڶӵҡ˾ƵꡯѡͿˣ
йô˵׷ЦǶ֪Ϊʲôô˵
ǰö£κһ˶֪ô£û֤ݣҲʵǲ˵ʲôԼý֮⣬Ӱ첻Է
ڲһˣйӻ֮׾ᣬᵽˡ˾Ƶꡱй߿ֱǳĴ
Ϊǵġ˾ƵꡱͿ԰˻йˣ
Naive
ǻһ˾Ƶꡱ
´бǰȫľƵ궼װΪЪҵ
Ȼô˵ýɫЩΡ


242 طʮǿ
׵Ƿڿý嵱ʲô죬ֻý¸ʲôӰ죬ͳͳˡֻǾÿ̫¼ҪĶǡ
˵ֶΣڻԵʱ˵ܶ࣬İ
й2006籭Ԥѡôֵ̭ģ
ͬǴĬйӶûӣ˵ⷽ츳Լ顣
ϵǰйʱֱ׶԰һ
ʱԶһ㣬й1981лǰʮޣġ1982籭Ԥѡйһȶ̤ص£ɳذ֮ļ򣬵йӱȥ򸽼Դ˺׼йڸбһֱóԸ̭Ե籭
Ȼά˴Ϊй̭ʵԭ򡣵ǲйϰȴԼѡʵɳ0:5Ǿһʵļ
ڻְҵԱʱ򣬶Щ̳¶ģġࡱ͡ڡ͸ķġ
ޱСͶıѾһ
ʷ£ԼûҪ򱣳ʲôòͷȡֻҪлᣬ̷ǡ
Ϊ¶ô׾νֲ˵ĺøлš

ڿ˵ıֱ֮¼£ս֮¼µı
ʵйӺ¼µʵ࣬ûףйҲӦܹ¼¡ڱߺ격ûйӲμⳡֱӴӿص¹
úͶɵһİ취ڶ¼µı׷йܹһʤ֣ǾͰ׻ϢϢ
ʨǣϰ볡йӽһ¼£ߺ격ûгϢʱͱ¡
һȲա
ֱʮӵʱйһڿͳ¼ˡ
ʱ򣬸ߺ격Ű׻
ʮһҽԼҶӱ
³֮йӻάס˾棬ִ
йڿͳ4:0¼¡
˺ԼıʲôӣӰ첻йˡ
ڱ֮ڸߺϲйӣʮǿˣٴλصʮǿһΣǿ籭Ȧ2014꣬ǣ
ܼӶ
ʱ򣬼Ŀɲһء
ȫйֻҪڵӻǰտⳡйԣûһ˲ġ˭ϣԼҵԽԽãڿాô֮ڿҪõϣ
˺ԼսУڿͳ3:1ԼôһԼʮڶ˻߷
ԼҪߣͱһлйӡһйӾͽСڶ
йֻӳ²ŻԼһء

ΪйѾǰӶʮǿгߣҲԴɵص¹ˡ
ûӻйֱӴ¼·ɻ˶ɵ¡
Ҷӱ֮󣬶ɵ½ӭһҪĶ֣һǳҪı
Ǿʮ֣ɵ¿ͳսĽڣ
ʮ֣ɵڶֶʮ壬Ľһֶʮˣȶɵ֡
ɵܹܰĽڣǾͿԽ׷ƽ֡
֧Ӿ޴ľʤࡪĽĿǰȶɵ¶˰˸ʤ򡪡ԾͺͰĽ֣ͬɵҲֻܹӵڶ
ܹ׷ƽǿԸĽڴܴѹġ
ɵ¾˫ɱ˰ĽڣܹڱҲܰĽڣ֤ѾԽ˰ĽڣΪ׵¼׵ġ
ɵҪӮⳡҲףΪⳡǽҶAģԱ;֮ж٣״̬ж٣
ⶼ˵
ĽҲͶɵһ⣬ҿܸΪǶڵĹҪȶɵ»Ҫࡣ
ⳡҲһܸˮƽľʶԾҪҪʡ

ÿոе˵ǣμ˹ҶӵԱڻ֮ûг˲
԰Ľˡ
ڽźͰɭɵŷڱûôҪΪɵŷСսȫʤʮ֣ɭʤһƽһ߷֡
֧жֵĲ࣬ɵڿͳ˰ɭɣҲȻСһһпܽСһƹá
ʵڰɭŷСеƾͺйڶʮǿСеһСãǴá
Զɵ¿ʱȫͶ뵽ȥ
һϵеıս֮󣬱ٽ
ɵȫӷɵĽڣ׼
ɵĽǱߣҲֻ̫࣬һĪʲȱ
ޱﱴ˹ա¡˹Ϥǳ
ȻҶովҶӵıҲϵǿݡ
ȻǶ֪ⳡ֧˵ζʲô
Ľܹܶɵ£ͿԺԼλͬʱˣ¼ף»Ľ˵㡣
ĽԼ˶ɵµĻǿ²ǵ¼ףŷ޶õ¹Ҫˡ
ǰ˫ȻǴˮ̡
˹ָˡ
ʾɵºͰĽڵıûʲô壬ֻһͨӮҲӰ쵽Ĺھ
ʱȻô˵ȴڱмĸɵ˰Ľڣ÷ȣֱɱĽڵ֡
ôεıֻʲôӵıأ


243 
ڰʱ򳡿̨һЩǺܴ󣬵ȷʵС

Ϊ׶ڰĽ˵вˡ
򳡣򣬻˰Ľڡ
԰ĽԶǺġ
׳˻˰ĽڣƺҲûʲôڵˣ԰ĽԾ㲻ϲҲǺܶࡣ
ǵУװȥģָŶɵµĽͷؽࡣ
ⳡİĽҪİĽڸѶԸ
ⲻڱᵽģıᵽġ
ԭҲܼ򵥣ĽڽĻ״̬Ӷְ֮󣬰ĽڵĸһָƽһԸûзӶôǿƣصϽ˹
ڽ˸ҵ֮󣬰ĽǿʵͿԷӳˡ
˵ʵǿӣҪһΪԼڲ⡣ΪǿʵⲿҪǷǺѵõġ
Ľڵ¼ÿһζھԱΪڲȳ⡣
ҲΪʲô˵ǲǵ¼ϴԭΪֻҪԼֺãӻ϶ûᡣ
ɵھĽԼ˺ܴ⣬ӶȫӶַˣӵ˼ڱϣɵ³룬ھ
Ĺ֮ǰЩĽûڵһδݡ
ΣĽԼıûʲô̫ġ
˹ִ֮󣬰ĽڱǶҲûˣһֱһ
ⳡǿԻܶɵ£ôǻһ
УͰĽھѾ߹ܶˣ֪֧ڱñǿˡ
ʵıУûָڿҳĽڵţЩ˿ܻ˫ֵľӡΪɵ¿ڿͳɻܰĽڡ
֪һֺΣյ뷨
ɵΪĽں۸ѹϵĻпܱĽڴطҪ֪ޱﱴ·ɶء
Ŷɵȴ򣬽ʱð
ȻñĹͶ½ʤҪġ
˹վڳߣָӱ
ȴǰԶɵѹϽ֮ĶԲߣǴ򷴻
ﱴޱ˳ٶȺͳǿĸ
ڱʼ֮󣬰Ľڵ̬ڵúܵͣƺһ
ɵȴûϵ
˹ĿͶףȻ֪ɵΪʲôûϵ
Ϊйȫѵˡ
Լͼ
Ϊһ¼׽˹ײİ֮ǰֿɭ̵ִʱ򣬾Ѿйˡ˽ףΪɵºֿɭھģôܲоԼֱӾأ
׵˽̶ȣҲǻúܲ˼顪ôһСӣôܹ˷ḻϵأ
1979-1980ʼִ̣ҲʮˣʮУʶɫɫԱȴû˭һġ
һһ׽͸

׵£Ľûʲô򷴻Ļᡣ
ⳡ˫ֵսɵ½ʱ򣬰ĽڷͱֵĺĽڽʱ򣬶ɵµķҲûʲôԵ©
˫ƾԼĳǿʵҲ»һЩвŵĻᡣ
ֻ֧ӵŽӳɫ
ɵµŽκǷգĽڵŽ˾޴ı仯ڽ죬ɳ04Žŵ˰ĽڣΪ˰ĽڵŽ
ʱ׮תύɳ04Ǳ߻˾޴顣
ʵ¼ӵıԱſԳΪԼֲĴģ󶼳˰Ľڵޡ
ĽԴӿ֮󣬾һֱûҵȶɿŽȺԹСҲԹӺŽءЩȷʵҲй߹֣ȴȶ⼸ĽڳɼǵŽʼչ̶ҲһĹϵ
Խ죬ǲϧ۵شɳ04ŵλ¹̳Ž
ŵĵͼӰģʮ֣ĽֻĸжٵӣŵкܴĹϵ
֧Žӳɫ£ϰ볡˭Ҳûн򣬱ȷ0:0
°볡˫ױս֧Ӷʼӿ˽ࡣ
ǰĽڣǵǲӮǱȻ˵ȥġ
ɵߣ̬΢һ㣬ϾǿͳͰĽڴһ0:0Ҳǲܽܵġ
ĽȻǿ˽ǷصҲû˶١˹Ǻעصġ
еĺܽţޱﱴ·ϳŶɵµĽɵ׵崫ش򷨺࿹⡣
һֱ˿ʮӣȷֶ0:0
ôȥɵƺҪӰһˡ
űʱţɵ߻׵ĴߵĲģкƵƵšЩʱڵĿ̨ϻߵӻǰţлģֻҪܰ򴫹ȥͿγһš
ֻҪ׵Ľ£ǻһǹְ֮ȥ˱ĵط
ǿɵ¾ôһε÷ֵĻᡣ
ʵôԭģɲûЩյոսҶӱұͺƣͣ嶼״̬¡ټϱ˿ʮӣʱǳԱܵһƿڣʱ˿ƣ͵ġ
ʱҪĳһЩպܴ󣬳ɹʺܵ͵ֱôԼĶδܽӵֻװ˷ѽᡣ
״Ǻܺõ£ҪðѡЩպܸߵĴ򷨡
һ㣬ҲᡣȻıʲôϵĳͷڵУܵĻбȽʵķӦġ
ÿʮңԱеƣ͵ʱʱѡֱյҰ׼ȷش˿յȥĶҲܽӵġֱĳɹʾ͵ͣµĳɹʾ͸ˡ
ôȨʵûʲôӰ죬ϾһûӮһʱһĻᣬ˾ˣӮ˾Ӯˡг֮һжǹ۶׿ؽиֳԣֽϣֽ·ֻҪ뷨ȥ볢ԡ
䵽ʵУҪˡʵеѡҲеģĽеðҲе

ŶɵƵƵţЩ˼ȡӣϵԽԽԽԽࡣ
Ľڵϣķʽ̼ɵԱǳִʧ
ȴΪ֮ǰôߣڻôߡ
ĥ˵ʮӡ
ȷֻ0:0
ϲͣŤͷ۲죬ڿ򣬶ڿˣЩʱߣȴѹƶһֻۣڿұߵ
ڿʲô
ڹ۲Աǵλǵܲпǵ״
ڶȹƿ֮󣬴ҵֶܱҪ֮ǰõˡ
Ȼ˻˵ֻǻعⷵգܺˡЩƶΪͻƿ֮ȷʵᴦһôö۵Ľ׶Ρ
һ˵һǾǶ»ָһЩܶ
ʱ򣬾ͿԿðˣ


244 ı־
ٴα׽µʱ򣬿̨ٶεҪȸոտʱһЩˡĽСΪֻᴫشֱǡŵۡ
֮һͳƣ˵׵ܹߴǧʮŴΣھ¼ס
ĽԾΪ׵ĴǿĻشͺᴫˢġ
ĵһ塣
רд·˴֤һɳٷ֮ʮĴĿĵġޡ
˼Ҳйڡ
йڵҲһ顣
鲻ǺܴΪ˶վ֧ߵģΪô˵ĵ¹Ծں˵˵ҪȫдвͿֱˡ
ص
ڰĽԵУڴǰ׽תԽͬʱҲİĽں˹ָ
˹ȳģǱں棬ҲƶҪŰͱ
ѹ£ܳʱ
˻ȥ˺ϵıߺƤʲпˡ
̨ϵһЩЩĽڵԳ׻ֱۣбǰ
ڱԹ׾֪شⶼﵽĽڵķˣ׻ڻشĽԿ϶ΪһС
ûмǰ棬ܡ
һܻһŤͷ۲أֹ˹ûиΪ㴨˾Լԭλϣǣס˹˹֡
Ƥʲпʾ⣬Էᣬ˻
׽֮ת泯ˡ
ǰһаĽڵԱᡤ˹ǹ
ٲҪشˡ
Կ˹ıװҽ࣬·ȥͬʱҲұ·˹ڻǰ壬Ҫ
׳ǸҽţҪļơ
Ŀ˹æɲȥϣܹ赲׵һŴ
ֻǸٶҽŰһۣͣͻȻת·
ιȥĿ˹ҲżͣҪ˻
׿ûٴĻᣬոհ۹ûأֱҽ
βǼٶˣҽűʵʵڿնڿлһߣ˰ĽںԶ˵
ͻȻȺɱ˰Ľڵĺ
ڰĽڵĽӵ̧ͣ׵Ĵ
ףߣ򣡡˷ܵĺ
ôãڵȵһвĽᣡ
ڸ߽ʱ򣬰Ľڵк͵˹ͼֱۣʾԽλ
лԶı߲ãûκαʾ
ŵųߡ
߸ոŰ֮ͣҽž͵ˣһų䣡
ӳŵ߷˹ȥš
ߡˣߺ
TOOOOOOOOOOOOOORߣ¡ߣˣΪɵ׿¼
֮ĸ߲ûзףǻָףʾԼһף
ԱҪȸ߼ˡ
Ƿӵϣˡ
ߵĿҲܼȭͷȭ״
һֱĽڶǵ¼׵ϴ󣬵ڣĶɵҪ߰Ľڣ˭ǵ¼ϴˣ
ڿףʱ򣬳ߵİĽ˹ȴԵúΣ̯֣ȥ
˵ʲôأ
ԼԱڷصʱ϶󣬵ǲҪԭ
Ҫԭס
װҪ˹ģοһֱĿ˹תֱ֮ûκεٶȺͽ඼ðĽڵķԱϡ
ڴҵעͻȻ۹˹ʱѾ˸ߡ
԰͵˹ͼŻڸ֮ΪԽλʱûע⵽ôܣ۾ˡ

֮Ķɵ´˱Ľ֣Ҳ˫֮ĳ΢ľ⡣
İĽҪǿǵָ©ɵԳַܶǿص㣬Ľڵķ
ȻĽڵĽʵǿɵµҲƵߵԱʿϵĲ죬ʵϣɵµĽв
ҪǰĽڴɳ04ڹŵӺܰĻĽڿܻҪ
ɵµĽȻûȡý򣬵ҲӰ˰ĽڵĽڽʱ̫Ĺ˼ɣ޷ȫԸ
ԾܶɵֻȰĽһ򣬵һֱĽҲûܹƽһĲ࡭
ɵڿͳ˰ĽڣȻһСʤڿյ˵ҲʷԵһʤſʼʮ֣ǲ֪һĽʲôӰ졣նɵɹĻһ϶ᱻóģ˷ܵ˵·Լۼ֤һʱĿ
ҲɵĶڣ꼻һ֣ҲɵĶڣĽֻһʼ

ⳡ֮󣬵¹ý嶼۶ɵµʤ
кܶ˺һ۵㣬Ǿⳡʤڶɵ˵ŷǳҪ塣
ܹڰ򳡻ܰĽڣԼɵµģʶĵ¹ĽڶǵĶˡ
Ľɵ£Щ˻ΪΪĽҡ
ôأ
˹֮İĽڣֵһֱܳɫǺͶɵӦǴͬµġ
ǻ˶ɵ£ڻʲôأ
ϣɵѾɳΪһ֧ܹͰĽƽƽˡȻɵºᣬ磬ᲢһǱʣһ֧ӽг徢ж־ʤмʸС
ĽڣҲҪ濼һ£ôԸĶˡ
ɵѾӳʱĵ͹¸գǲΪĽڵ¼޷ӵҲΪŷ̳޷ӵ
Ͼܶ˿¶Ѿˣ˵ѹͲ֪ɵ¿ǰG14ĳԱ
ǰG14ŷ޺š


245 ص
л˰Ľ֮󣬶ɵ½Ҫȥͳսɭɡ
ɵѾǰСˣɭȴûС
ĳС߷ֵҲͱȵ֡
һСӭսСİƥǿ˹ʤʲô
ҪǰɭûܹܶɵµĻǵСڶЩΣˡ
Ľ˶ɵ£˰ƥǿ˹
ɭɺ֣ͬɭɽ˫սɼڵڶ
һ֣Ҫͳܰƥǿ˹ȷߡ
Ҳ˾ÿͳܰƥǿ˹ʲô⡣¶˭˵׼أӣȻҪڿͳͱСĲܳߣⱾһֺѿʵ
Ϊ˱ʵõĽ֮һСУܶɵ¡
ǰ׺Ͱɭһαϵһ
Ϊ˫һν֮ǰ¸ڵİɭɹ㶼ʾûǩףûʲôúڵġ
׾ʹɵ˰ɭɡ
ôǷðɭɵĹǸеѿأ
¸ܾش⣺Ҹעǽı

ڳΪɵԱ֮󣬵һ̤׶صأֻϧѾ׶ˣ϶ҪԷġ
ζԴ˱ʾԼֱıԶǣ֮ûжǲ׳Է
ֻܱ԰ۡ
ںͰɭɵı׵ɡ
ΪɵѾСˣ˾Ͳ֪ʲôǽšûûεʲôǽš
ǰģУɵȻǿͳսɭɣûʲôԵơ
ֲֵýš
ǵʼ֮ķչЩϡ
ʼʮӣ˫˭ûн򣬱˽֡
ڰɭ˵ǽ֣ҪŬֽֽ׶Ρ
ڶɵ˵ûʲôõġ
ڵڶʮӵʱ򣬶ɵµ˹ġȴΪ˶òǰ£
ӵĶӳ˹ٰ
Դ״½֮ڶɵ¾ͺٴˣ󲿷ʱ油油ĻᶼǺܶࡣ
ʮֻ֣гĴΣ油׷һҲûС
ɵµгһ㶼˹ġºм䣬ҪǰµĻʲôˡҪǿؾͻϿҪǿƺͼֽ϶ԶԷѹǾϾల
˹ġµˣǾֻܻΪгܹص˾ֻʣ¿ˡ
ȻпϣԶɵµгػǴ˺ܴӰġ
ڵʮ˷ӵʱսİɭץסɵгػ֮Ļңһ
ɭɣΪ׿¼Ӣ˵Աܼ
̨ϵİɭǸǻȸԾ
ڿ˹ġµ˶ڶɵ˵Ӱܴ󡭡Ϊеϧ
֮İɭɻʤ׷أɵȫ߻շأڳŵϰ볡ûöԷٽһ
һ°볡еߣҪӮϣͺãˣܹƽֶ㲻

гϢʱ򣬿նԶɵµг½˰ţ㴨˾ٻسһ㣬ϵϡô׿ԲƵǰ壬֯
Ϊ㴨˾νˡ֮ǰɵģɵһֱܺá
ײƵǰĻͿں󳡲롭ء
ǵģ°볡ҪһǷءնе㾪ȵ˵
׾ȣҲܾȡ
óʲôóʲôѵղ
˶֪֯óģ󲿷ʱֻӣҪǿ˹ġ¡
˾ɻĿ⣬ȴûнֻ̫࣬Ƕ˵֪ôģסʵڷơ
Ҹˣ׷׿ס׵ķôãʲôƣҪûҪٶûٶȵģбһܾͷˣôأ
ڴɻĿУ׵ȴûоں˵˵ÿ֮ô˵һĵ
ôڷоʲôأ
üͷ壬ڤ˼롣
ʼͷи߹ЩʵĻģҪҳصص
Ȼһֱ֯ģҲҪصģֻصĳ̶ȲǸλϾˡҲҪ˹ġΪϴЩʱʵǳȷλϣͿ𵽷صˡ
뵽ͻȻ
ȷλã
ԣλã
Լڷеʲôˡ
λøС
ڽУԼֵ쾡µŵ㣬ڷеʱһã
û˹涨ؾһҪͶԷֱӵӴֻҪܹƻԷĽʹǸıԭеĽ·ߣʵһγɹķˡ
ֻҪǵֱвžС
ԼҪֱȥӶԷ¶ҲҪȥһһضԷͻơ
ֻҪȷʱȷλϣȻȷĶͿһηء
һڸ뵽ԼԹǳСһκ͹һ˵Ķɵϰ볡øһ°볡ɵȴ˷Ŀ񳱣һܹؼ򣬾ΪԼںֱӶմġ
ʱԼôضģ
ûкͶԷӴǿ˶ԷĴ·ϣȻԷʱֱӽ
ķطʽ˵ѣΪҪжϳԷĴ·Ǻ׵ģСϵӽǡҵԷܴڵд·ߣȻͨвϻ۵ľ飬ԽֵĴµİ˾Ųʮ
ǰ״ûԼⷽĲڷϡ
ΪԼҲһ˼άǾǾλúķǲóصġҪأҲӦ£ûзطܶԡ
ڣһѡ
ʶءûôѣ

עһֱüͷףͻȻüͷչų
֪һͨˣҲЦЦ
ˡ
ΪʲôҪ׷أ
Ϊ˹ġ³֮󣬲Ŀ״̬ҲǺܺãϰ볡ǸΪԭ
ڿͳɭɣֹǵһҪ
ܹڷ𵽸ãȻЧɵ·صĳɹʡ
Σײ뵽һĺôǾܶôҪپһתִݣͿֱӷˡĹһ塣
Դʡʱ䣬ͬʱ㹻ͻȻöԷӦ


246 ᶯĵ
°볡ʼ֮սֱҪӮİɭɼɵµŷ
ʮӱ֮˷˶ɵ·ı仯
㴨˾Ļس״󲿷ʱȴǰȥں󳡡أ
ײأ򶼸е֡Ƕ֪׵ķͻ
˹ġµ˶ڶɵ˵кܴӰ졣ǵ֯ĶòתˡӢ˵ԱЩֻ˹ġµȫһ⣬û뵽⾹ȻôһڰɭɵĽ˹ġµ˲öɵ¶һ򣬻ǣס˶ɵµĽ֯ģ޷вɭɵš
ƽҲ׻ȥغ⣺ʵ任Ͽ绻ϾలءలһƽԱܽҲܷءڵʱרķءأʵǴСãһöɵµĽʧȥв
˶Կյɡ
ֳתдͷڳߵĿϡ
ͷеĿޱһ򳡡
û֪ʲô

ʲôҲû룬ڹ۲רעع۲졣
ͨ۲죬Ȼˣ廹̫Ӧɫת
ǰʮӣڷеıֲǺܺáڲͣܣŬܻҪ뵽УҲֻܣڷزûκιס
Ҳǽ˵ԱΪյϹҪԭ򡪡ײӦأڷϵΪ̸塣
ףҲԼ۹⡪Ѿ֤ܶˡ
ǵгϢʱ۾һĻͺĵл汻ȼһ
һҵȷĵ·ҲҪ˶á

°볡ʼʮ֮ײûڷʲôãԶɵ»ǱɭѹŴġ
Ϊ˰ɭɵصͻƿڣΪ׵ıǶɵ·һ㡣
򶼳ߴ
°볡ʼʮķӣȫĵʮŷӣֶٶͻƣΪȻȥأȴԷ˦ֻţҪ涼ûᣬͶԷٶȲʵ̫ˡֶٶȳٶȴͲ׵ơ
ֶͻ֮󣬾ͱĿƻ˳ȥղͻ׵ʱֶ˵е΢ԶĿƷΧͱƻˡ
׻ԼΧæӳʾллӳ
֣ÿס̫࣬еĻͰѷؽҰɣѾҵоˡ㻹ר֯
֪ȻǺĵģڸͨԼڷʲôƵʱؾͲֻΪõ
ΪƺһԼǰ˴š
ֵýȥ硣
һ뵽׾;üĦȭƣȲҪȥһ
ԾҲ˳ЦֶǰǱܣⶼӰ쵽׵
ȷʵڳЦֶصı֡
ӢĽ˵Աױֶͻ֮Цֶصٶǰױֵľͺһˣôһϣܹǡעֻǳ룡
ױ˱׾ĵˡ
ױͻƵʱҲֱǲҲ̶á

Ȼкܶ˶ؼֱϹ֣ȴء
ڲͣѰŻᣬȻԽԷĴ·жϵĲ룬ҲͿ˳ص򡪡ֱ˼ҵĴ·ϵţҲɵӣ˿ס˴·ߣ϶ỻһ·ߴһĿ꣬ԼĿλҲûˡ
ֱܵ˼ҵĴ·ȥã˼һͷײ
Ҫһ΢λϣȲԷľ裬ֿѸٸϵ·ȥ
ͬʱִ̫ˣϵ˴·ϣҲΪʱ
ҪɣҲҪÿһζܹɹġ
ڴ֮ǰһֱڳôڲԷע£һĿ괫·ߣҲڵȴһʱ

ȫʮһӣױֶٶȡ衱˵ֶ֮ٴξ
һΣӭȥɲٴγΪֶϷŪĶ
ͬʱҲЭء
ӭֶصٶ᲻ֻü١
ִ֮Ӻ
ۿֶؾҪǰлİΧȦˣֶزòǰ򴫳ȥЩգףʼʩͻƣȻҶɵ·ߵġ
ķӦĿ졣
˵ļлֶԼ俴ǰһźɫµӰľ飬жϣӦԼĶѷȻûпһĺݣֶҲǾ򴫹ȥȻԼٶȿλ˦׷½ء
ֶزµûǸ˾Ƿڱ·ģֶڱ·֮·ƶֶγһбߣֶؿԿҲ˴ĽǶȡ
ֶȷʵˣ򴫸
ȴû䵽Ľ£;ͱһֻŸ
׵ǰײĽڲδɢϵʱ򣬱ҽűҲһֱӴˣ
صһǳɣͻȻúܶ˶ûӦ
û뵽Ǹλõ˾Ȼף
֮ףûмȥĴٶȿ϶ǱȲֶصģʱ򣬷ɭɷӦʱ䡣
װ˳ȥ֮׷ֱһųתƵǰ䵽㴨˾Ľ£
ɵµķ˾°볡֮ɵһܹвɭŵĽˣ
㴨˾֮ͣ󣬰򽻸ڱ·ϵĸߡ
ٰ··˹
ֱӮ䣡
޲ء˹
˻У򱻲ֵű˸ʵʵ
ڵһưɭŽʲ˹ʮָأײ


247 һСľӮ
˹ڰɭɽĵ㸽սųʱ򣬰ɭɵĺֻܿţȫΪ
ŵʱ򣬿̨ϵİɭ˫ֱͷû뵽žȻˣ
˹˹ܼƯճ䣡ߵĴҲǳ׼
ϵĶɵԱǶ˹ҲУܵһ룬ͱ§סˡ
ɵƯףӳ佱ղһŶ׼
ЦˣˣӳǸҲҪġ
ǫ飬й˾ϲǫ顣Ĺ;Ĺ͡ҪĻ¸
ײǫˣЦúܿġ
ĿɲΪõ˶ӳĿ佱Ϊƽ˱ȷ֡Ҫԭγɹҵġأȷʵơ
Ǻ˶ͬģֻơ
ȷʵһȷĵ·ϵġ

ƽҲڹעףղŵǴϷģѵǿ׷صĿ𣿲ղŵǸЩ졭
ͻȻ͵ɵڿͳսǸЩҲں
ʱ˿һĻעŵ˽ϣ׶򡭡ıΪ
ֻǡóһؼλϣȻžͰ
ôѵҲã
ƽв۶ϡ
ܾ¶ûô򵥣ֻþܽ͵ġ

ڳ£˹򣬿ռֱۣ򳡾黶
˼ɲΪƽ˱ȷ֣ΪԼ۹һˣ
׷ģڷ֮ǰһƯķأ
ǵģǷأ
ǿϣ׵ķء
ȶǶĶˣҲܸˡ
ȻСӾûո˵ض״ؿ䡣
й׷ص飬ʵʼպͽоˡ
ΪʽΪ˺ȻǺôزãǸλϣҲҪеһЩģֻǲеġ
ԿպǾһֱǲʺϷأʺϣôھķ
ڼо˴ױ¼ϸ׵صͷȻǷʺϷء
պͲ涼ΪʵкܲķģֻԼ¶ûʶѡ
ǲ֪׵츳ܣͨôೡҵλеܡ
ӶóһۣǾ׶Կռĸ֪ԶˡҰͷϰ߶ܹԼΧ۵ףȫԿܶೣ˺ѿĶ
ȻӵǾӦÿжϳԷĴ·ߡΪṩ˻
ײûзɵķһ˲ͬѡ
ϵ˺ܶ˶׵ķزƫԼ
ھҪƫҪ׵ķھ
ڶɵ˵͵ڶһԱ

ף֮󣬴ҷ׷ܻذ볡ڻȥʱ򳡱ߵĽϯͶȥĿ⣬뵽гϢʱԼĻ˵˽ԼģԼ֪Լʲôơ
վڳߣ˴Ĵָ
ЦˣҲһĴָ
ܹϿôһ˽ԼԼְҵĵһ¡

ڶɵ°ƽȷ֮ͻȻ˽ŵУǸеģԱҲ˽ŵĸо
ĿǰСƱǱҪӮУѾˣöɵ°ƽ˱ȷ֣˭ܵˣ
Աʼ֮󣬰ɭɼɵµŷҵĹơ
ǵĽУ׼صְ
ڳɹֶصĴ֮ҵһЩϡ
ĺܺãǾһߣŻ
ֱӶĻᲢرãֲϣԼͻƣҪѶԷƵ·طȥĻǾֱӹؿڶԷĴ·ϡ
ɭԱԼǵĴ·ʱȻ֪Ѷˣ򴫵طȥˡ
ǰߺͺʵǳɹķأ÷Ҫÿζܰ
ɭɵԱҲܿͷڽܵĲͬʲôͬʵҲ˵̫ǿԷǵĽ֮ǰˡ
ЩʱѾ˽·ߣһ뷢ִ·ֲͨòʱ·ߡ
ҲǰɭɵĴɫˣӣֱӾʹȥˣɭɺô⿪һ·ֻǾҪһȦһЩʱ䣬ԭõĻᣬҲ·Ĺʧˡ
Ϊʲôᵼı仯
ţǷ֣ǽҪԭȻڡϣ
Ǿ˲ˡ
ΪǰɭɵԱ˵Ľ˵ԱҲˡ
ʹԷش򡭡
ףֶؾȻ޷ͻƣ˳ȥһĻ˸еȣҪ֪֮ǰͻףֻһӰİӢ˵ԱԴ˸е˼顣
ûʲô˼ģײܹʹɭߵĽ޹żֱӶ϶ʲôģıʵʵǰģԸԸ⣬ƺѾǶɵгһˡ

ﵽ˵ڰʮӵʱ򣬱ȷֻ1:1ƽɭڳѾûʲô̫Եƿˡ
ɵͨк󳡵ķأƵƵ
ײ뵽ȥ֮󣬶ɵµķٶȸ죬вԴ
̨ϵİɭǳĬˣǷڲӮˣǸ㲻Ӯ˵⡭
ҲǰɭɽʿҪǵ⡣
ǻӮⳡ
ߵ¸ûзӮϣָӼǿʣµʱɵһ
ʱһһţת۵ĹԱڳ߾ӣ˱ͣʱӡ
һйоصĲʱҲζŰɭҪӮⳡֻʣʱһˡ
ڶɵ˵ֻҪϹʱ䣬ǾͿԴӿͳһƽ֣ȫǿԽܵġ
һƽ֮󣬰ɭɰ˷ֻǵڶɵʮСһʲôõأ
԰ɭͱ˵Ĺƣɵȫ߻سҪסƽ֡
ڵھʮӵʱ򣬰ɭɼһǵĽûɡ
ķ˴ʧ󡪡ʵǲǴʧ󻹲˵ֱӴף
ֱ֮һŰ˳ȥ㴨˾
ձг֮ת񱼣ɱɭɵš
Ϊ֮ǰɭΧɵµţԴʱ˿ǵĺϲûʲôˡ
㴨˾ιתٶĬˣԳŽʲ˹ᣬһ䣡
ʲ˹Ľű߹ȥȻ󡭡ţ
㴨˾㴨˾㴨˾ʤߺߵ֣ΪǾɱھʮӣɵڿͳ2:1ȡȣ
㴨˾ת񱼣׵ʱͻȻһ󰲾
ЩɭɵʱŷӦ֮ǰˡӮ˵⣬ҪĽడ


248 治Ǹ
㴨˾ܻһӵ
лл㣬ɣ
ĺ˵ĶԼͰĬ˵һ¶Ưֱֶعһ
㴨˾ҲЦˡ
ǷӵΧסһף
˵һƽֶӵĳûκӰ죬ӮĻ˭Źأ
һʤܺùһƽ֡ǺͰɭɷ׷ǹʵģҲ氢ɭɵ˿ǡ
׵һκϣƽܼ֪¸ڿһĻ᲻ĺأ
תǡø¸һдͷȻֱҲһܶˣ֪ɭɺ֮Ĺ¡
׶εĶ¸ԵúܷŭĴһƣȻšû֪ʲôĶͱ飬˶֪ܲˬ
ؼһɭȵ£Ȼ򣬶ҵڶʱ̱öԷģƽȷֵʱ䶼ûԼ
ܲŭ
ֱöҪըˡ
辿ô¶
ʵԭܺҰȥѵķϾˡ

ڿ̨ϣɭɵǶĬˣǲԼɵ¡
ڼžĬȺУɭɵ̽ס̾˿
һĻ治뿴ģȴˡ
ķܹͬ׿Ļнı˹£
ûһֻһΪŵ𣿺ͰɭѵӪЩԱѵţһ䲻ʹ
ΪϵĹִɭɺôԱʧ֮ۡ
ǽܲɷõĻش𣬲ϾȻ˵ڣ
أٿ󲻺ڣ
ͷһϯ̨֪Ƿϧϵı顣
ڲԹΪΪԼһĻᣬҲ˵ԼھҴɭɵˡ
պ׳׹ͣǷЩ׵ĳ£ɷúйصˣȴԼκιϵ
ңɭɻƽ޹ʸԼһˡ
ϼֱûбѡˡ

㴨˾֮󣬱ͽˡɭֻü߳ȥû֯Ļᡣ
һαڻסˡ
мڿͳӻ˰ɭɣǲиĿУæҡͷûûУ˵̫ˡҶ԰ɭûг֮ǰ˵ɣûѡɭɣͰɭûѡҶиԵɣⲻʲô⡣
ڱͻȻȥأǲİţҲм߸ڱʾĸı䡣
Ͼ׺Ͱɭ֮ĶԹѾϻˣûʲôʶȺȶȡ
ǵģǿյİš˵
Ҳ°볡ı仯ڷеıԽԽãڴ֮ǰҾ˶Ϊ㲻һصϡ
ǣԼҲôΪС֪ˡ˵ЦˡɷļҲЦԳԱɲࡣֻһʵУûʲôǲܡԵġҺܸⳡзطķӡ
ش˼ǵ⣬ڰ֣ͼټô뿪˻
󣬶ɵµٴλش˼йȥص⡣
ΪڷطԼصƣܸˣڱпˡǷΪһרְصԱȻᣡʲôǣЦˡײΪһгǾ˷ڽе츳ܹΪһƽгռ䡭
¸أٴŷֳ˼ǵΧȻй׵ġ
Ȼ׶鿴úܿûʲô˵ģǼϣͷģȻײϣǾǿͷ¡
¸Ҳϣ˱ҲԼڵֲľڡ
ȻܳԼôһڣǾڴѵķϵԺ˻ô
ûϵǴı̬ȾͿԼԲܶණˡ
ǵڶ죬ӢĴСֽڱⳡʱ򣬶صἰ׺Ͱɭɵ¡
¸˵ڣҾֻѼӲѡϲܳϣʱӶ˰ɣ
ķڰɭɵѵλϸɵĺܲƽ˵ҲҪָʲôģʵʵ˵£׵ϣһ󡣰ɭʧȥһԱҲŷѿľأ
ֻѿأΣվأҲǰɭ֧ΨһԸоοĵطȻԼ˶ɵ£ǵľҲ0:1˰ƥǿ˹
ζʲôζŰɭҲǰһֻСȨΪһְɭ˰ƥǿ˹ڿͳ˶ɵ£֧֣ͬ໥ʤϵϣɭһʤһƽռţҲ̭
Ȼͷ˶ɵ£ȴõСȨɭɿɿˡ
ֻСڶݳߵǣ̭ʲôǿĶǾͲһˡ
ɵ£ŷСߣŷСȻѾסˡ
Ķ̭׶Σɵ߶Զɵڲ˿õһ·ɱ˰ǿŻ˲ˡ
һΣ֪ܷŵء

صУʮ֣ɵ½ӭսɳ04ųǱĵһ³±ȡ
Ȼ³±ȣҪȻܹȡ
ɳ04ôŷڣŷ򣬵еıҲҪõöˡ
ԿóŷڵǿȺʹѹȷʵŷȲ˵ġ
ʮ֣ɳ04ģʮ֡
ͬʮ֮ɳ04Ķĵĵʮʮ֡
Գ˵ŷڶڵ¼ӵӰˡ


249 
йԶ³±µڴǾ³±ей±ȡɵµ׺ʹɳ04裬˵ĶԾй±ˡ
ĵһ³±ǵ¹ʱҾڴ׺ڳһй±ȡ
ϧȻѡ׷ֱǳûܹ油³±еʷ״Ƴˡ
żᱻѡʮ˴ȴһֱûлóĻᡣ
ڡСУҲֻ軹ûһ߶ϱˡ
׾Ͳ˵ˣѾǶɵµľģҪȱϯԶɵµӰǺܴġ
أҲѾﾺŽˣɫķðɭ˼Žֻ油
ŭҲȻӲˣƾԼɫʣԼ׺ķʶֲ̰塣ѾɵĵýΪǡйĿƶ͡
ӰȻߵûתͨűҲԿóҵİ±ֳɫ֧ͬǰλá
Ҷһ߶ӱֻ軹ڵȴĻᡣ

ʮһ¶ʮյʮ֣³±ȣ׺֮й±ִ򲻳ˣΪǸʱӦй¶ӣΪ˹¶ܹμӰ˻սء
˻ԤѡйߵһǱֵA飬һСͳ1:2к¶ӣֲ
ĿǰС鵹һ
ʮһ¶ʮգйӭսǵڶСĶɳذ¶ӣⳡŷڱǰеģйԿԿⳡͿɵºͰɭɵŷڡ
ΡŭӰϤع£й¶2:0ɾػɳذ¶ӡ
ĳɼ˾ŷ޾ֲߵЩҲõˡһȺڸԾֲԱһ𣬾Ȼ򲻹ӣҲδ̫˲ˬ˰ɣ
¶ӵĵСӭս¶ӵıʮһ¶ʮյϡ
ɵºɳ04³±ڶʮյʮ롣
ĸԼʱһڷ￴ⳡ
ܹĿΪ¶ҪģǱˣϵȻ˯̫ʮʱ鷿
ʮʱ򣬴ҶڸԷеţ˯ӡ
ȵ鷿ֵ֮˼ӣӰ͹ŭ˾͵͵ķš
δյſѹʣ˭
š˺Ӱͳ
æţӰ룬ŭأſڶһ£֪ǲ͵͵¶˶ϲ׶øµͷһ
װʲôأ
ŭ˽Ȼνϡ
ǱѾѾƵĵӻˡ
֮ңҵƵ
ƵĻ滹ûйѾ˳
޴ӵӻﴫĸһ
ңæҵңҵƼȻһ˵ףֱӱ˾
ʲôŵһµεµ±ǿҪܷġ
ûҶڵӻĻſ˫ۿ񱼵ĶɵԱ˹תͷڻζֹ
κһ¼ױת˶һĻʲô˼
Ҳ٣żӰɵ¾ͽˣξȵؿŵӻһֿѿڶ
ָͷңϵӼ
˵Ա˷ܵſʼʮӣɵ¾ȣ˹Ϊǵġף
ûСӳͷ治֪˻ǲҡš
ʮˣŭע⵽ĻϽǵıʱ䣬Ѿʮӡ鷿̫̫ʱ䣡
ӰƳһ衣
ɳ04Աȴֻܹ֮ңйⳡҸոմ򿪵ӻͿԼϢ
ҡͷȻЦŰ˰֣ʵడȫɵ¸ס˷ͷ
ԵúƽôɥҲʧ
Ϊжɳ04Ͷɵµʵʶ
ڶɵµⲢʲô˼顭
˵ϾͲһأ
һ仰ȴЩʧ
ϣͻ᲻һ
֪ʵͦϲġ
ÿ油ϯ̨ϻǵӻǰɳ04ıԼͬһһһ߶˱ҴҲǹǷҪѰ·ӣӶȶĳᡣ
˽ҲȰģ羡ȥ油ϯŹ֪ʲôʱǸͷ
ʵ˵һܻˣɳ04ô֮Ҫطû취˵ɾ͸ɡܻԥҪٵȵȣٿ
Щʱ򣬻ܾڵȵȿˡ

ʮӾȡȵĶɵ׵Ĵ£Χɳ04򳡡
˵ǺܺõĴطĻᣬɳ04ȴûа취
еҪԸɵ³ˮĽ
ڶɵ½֮󣬵ʮӺ͵ʮӣɳ04Ա˹˹ȺԵơ
ǶֻûֹɵµĽˡ
ڶɵµΧУȻͷ֮һĴһ˼·ָ׼
ָŶɵµĽͬʱҲָɳ04ķأɳ04Աֻƣڱ
ɳ04û취ȥסס
׵֮ܶҲĻΧˣҪסɲסЩʱ·Щʱȥ˱·ЩʱǰǰЩʱȴں治
÷ɳ04ԱܱŤǽ÷˹Ϊɳ04гΨһķԱء
ڵʮӵʱϳԵһŻƣʱڷ
һ߿һ˵ʱҪڳߵĻҪҾͰ㻻ȥȥף
ɳ04ѹûгԱŭҲ˵
ΪǸûж˿ˣμӹ¶ӵı˵ʵҾⳡҲǺ¶ǵʱ϶ͻġ
Цã˵һϣܹƽɵ¡ܱƽͺܺˡҪ䡣
Ҿáɳ04伸Ƚʵʰɣ
ӰĻĬˡ
Լϴڱƣȴвʣϣܹɳ04Ϊӹһ
ĳĬУϰ볡ɵʱ1:0ɳ04


250 ѡ
гϢʱ򣬵˵Աۼαڷⳡϰ볡ͬʱչ°볡
ڵӻǰȴ滮δ
ɳˣ߾ߡɳ̫ˣһڻˣ⻷Ҳ̫ȶˡοġ
˵İɣӰʡ
ͷ
һϲʹԱģɳ04ĻҲȰ뿪ˡԼˣʷ˹һϵģԸ׸ᡭӰ
̫ܰɣҡͷЩɡ
ʲôܵģԱ̫пˣΪֲûϵƻʼưǡ
ŭԱ߿۵Ȼ죬Ҫ죬Σÿ͸ոſκͺӰ˵ˣĻᶼûУֻԱ߿Ÿż
ڴһһȰ˵£˳˼
ڿԼǲǻҪɳ04һ߶ӵȴᡣ
ߵǣεǱȥ˵¹ȼӣǽĶᷢ⣬ƾһ¹һսڵ±һ֮󣬱ﾺȥڳŽ
Ӱأ⣬ȥһ֧ӣҲķˮںӴ趼ܹظоϵı仯֮ϵı仯Ǹ￴δˡȷ֪ԼδԼô߹ȥ
ŭ͸˵ˣϵı仯ԵġĿеڵֱˡ
Ƕͨһ߶ϱõ˺ܴ
˭Ҳûŵϱ߾ȹ
о𣿡Ĭʡ
ûСҡҡͷ
Ϲоˣ㻹ûУκܾȡ
ŭȣ衢ģʲôҶ˰
ڲϻˡ
ôҪҪҵľ˽ܸ㣿˵ʵľҲһʲô˲жʱжֲܵģҲǺǿô鶼ˣȥﾺ֮󣬾ˡҲôˣһֱ
ҡҡͷ׺˵¶˵ľ˽ܸңҴӦص¹֮ͺľ˼ġ
Ǹ˰Ǻðô˵Ӱ˵Ǹ治˵Ʒû
ˣôõľôСˣ˵ôôأҲп
ĵһѡʼ;ɡӰ˵ѡϣӰóϷˡ
˼ܹг֯أг֯޷ǾѡѣѡAѡBѡCЩʱǶѡ⣬Щʱǵѡ⣬ÿһѡ񶼿ܻȻͬĺЩֻᵼ¸ѡ֡һŲһϷɳһ֦֦ٷֳС֦辣ÿһС֦辶ָСֱ壬ٷֳܶƬҶӡ
Щѡ񣬶ֻܹԤϵԼһѡ֮һĽ
ƺܹøԶ岽֮ѡ˵ʲô¡
˵СʱѧΧ壬֪ǷڵЩϵ
øԶˣȷʵȷѡ
ⷽ棬Ӱϣû׿øԶͬ׹ϾܾԼ˷ܵʲôˣһڴӦͺˡ

ţ°볡ʼˣֹͣ˶δĹ滮ʼ
гϢȫûɳ04ʲôʵҲûʲôõģؼгķأΨһһԱ˹ϰ볡һŻƣ°볡ҪǼʩѹĻܿٳһŻơ
Ϊ岢ǿ׳ӴصĶ붼ףһζãˤĻôҲᴵ˹ġ
һٵĿһ㣬һŻƾûˡʱƱһ죬˹ͱˡ
ⷽ棬˹ɳ04ʷ˹ҶƷãˤţϴ
ǵ±Ȱ±жʲôġ
°볡˹׵ʱŵģ׼ΧĻ뵽ɵµļÿνȥĴ£ɵƿųϾ档
ʮ߷ӵʱ򣬶ɵٽһνǸߣΪ㴨˾㴨˾ס
2:0ɵѾʤ֣ⳡûʲôˣڵӻк
˵öԣڶɵµⳡȷʵûˡ
ɳ04ıҲǺܺá
ʧȥŵ֮ɳ04ŽһֱǸ⡣
ɵǿڴҶû˵ʱ򣬹ŭҵᷢпˡ
û˻ӦΪ˵һϻ֧ӵ׵ĶɵµȻǿˣ˵ڵ¼ףڵĶɵѾûжˡǸոջ˵¼ϴĽڣ³±ȶֶǸевˡ
ŷ޲յĹޡ

ڶɵ֮ڵʮӱ
ⳡ³±ѾҪƴˣҪԷǽ֮Ūס
Կհǰ³
³ףõ˹طжɵƵĴ
ǻ⣬Ȼ;లƽӣ˳
³֮ӵڰ油ϯϵĶѺͽԱơ
϶ɵЦݡ
ⳡʤѾûˡ

ÿ˰ɣ³ʴҡ
ÿˣٵ˯ɣϻбءӰͷ
š͹ŭҲû
ιص˵ӣӰ͹ŭ׼ȥ
֮ǰӰ˵ģúÿǿǡ
һῼǵģлл㣬Ӱòصл
šӰź͹ŭ뿪˵ķ䡣
ţǺȥĶûҪﾺɣѣ
΢΢һЦÿķŷԮƵģﾺôɵйԱ˷
ͷܺѣͦʧġ
ΣʵҸ֡


251 ְҵĵ
ڶİ˻Ԥѡй¶Կ¶ӵս
СеСϤ׷
ԼСǷӳɫй¶1:0˿¶ӡ
õʤ֮й¶ӻڶ߷ֵĺһ֡¶һյıУͳ1:1Ϳ¶Ӵƽ֡
ôһ֧ӵĲûôˡ
˻ԤѡĹССһֱӻòμӰ˻Ĳʸ񣬶Сڶ׽ɱճɼõ֧ӻһ
йҪð˻ȦĲʸҪõԼСĵڶ
СǵУСڶɲʲôĿꡣĸ˵ҪСĵڶٱֱǵ¶
ԼҲôʱ;Ƶŷ޷ɻ
ʵѡֻһǾõСһֱͨ׶ءںӣ
ȥСĵڶһɡ
Ķ¶ʮգй¶ӽӭ¶ӣⳡС˭ϴ
ֻҪйܹܺӣͿɷ

˹¶ӵıСйڷ˸ڵľֲ׼ǵ
һߣڵĶɵӮ³±֮Ҳ˵һλ
ΪͬһУĽڿͳ2:3ġ
֧Ӳ֡
ʵǶ˵Կɳ04ǵбһġ
ɳ04ʷ˹ϰһݱֽǱý塶ǶɭˡҪλã˸ոս³±ȵݡ
ͼƬɳ04Աڶ֮վɥ֣ǶɵԱ˸߲ףĳ
еˣܣ
ǡǵгȫѹƣ޻֮
ʷ˹˫ֽ°ͣĿ˱ֽϵһСƬϡ
СƬĵԱߣ׵дƬ
ƬԵдΪɵµгģڱȴûʲô̫鷳ǵг޷ҾǱʧĹؼԭ򡭡˹ڱкƺʲôûУϰ볡һŻƻ°볡̫³çˡȻһǳɫԱѵ޵еҲģֻûҵʵĶԸİ취ѡ

صɳ֮󣬵һǸ״绰ףҲ뿪ɳ04á
ײ⣬ֻǰ뿪Ц˵ǿϧû취һ³й±ˡȻ˵ʵҲǺܽ뿪
ףڵ绰ô˵ܳԾΪǰ׿һֱȥѰȶĻᣬʱôû¶ġ
ò¶ˣû뵽ȴֲˡ
Ϊʲôʡ
ڵ绰ĵض͵ûⳡ³±ȣ潨ڶЪȥһ³±֮󣬺ܶණıˡɳ04г㱻¶ţ֪ʲô
أ²
ɳ04Ϊʲôɵ£Ϊгûס𣿡⻰˵ǴԲѣ貢ûףΪʵʵĻᣬҶʶǵг⣬гصġ˵ǲĻ᣿ҾֻҪʷ˹û⣬ȥģѹȥ

ⷬƶжϣ軹ЩŰɣܾ鲻ô򵥡³±ȣɳ04Լܻû᣿
ǰ˵ԼӦϣɳ04
ڵڶ죬ѵʱ򣬾ͱʷ˹е˰칫ң
ʱ趼סˡ
ôҲû뵽׾Ȼôȫ񡭡
ԼһΪ˱¶費Ǻȷ
Ÿֲ²ÿʷ˹š
һžͿӺ棬ʾ⣺ɣСӡ
ϣ
ô֪йǺңԶġ
ɫضԼ˵ȴ׶Լ˵Щ
ֹػǡӰɣ
Ϣ֮󣬲ˣòػص
˵Ӯˣڹ¶Ӵʲôλã
ҲǺ
أ
ڷصͬʱҪһЩ֯񡭡
ʷ˹ƺڹ¶ӵܸȤʵĺϸҲ֪޲ԣϸػش⡣
֮˵䣬ʷ˹뿪ˡ
ʼգûɳ04Ҳûжκһ߶ӵŵ
ƺֻǸеѡ

ʮ֣ɳ04ӭս¸˹ıǰ֪ԼŽⳡ׷
־ϲظ״绰ף׷ˣ
ǲͦץסλɣڵ绰Ц
ô˵뵽˺¿Ҹ档
֣һҪץס
ǵģףһץסģ˵
ϣȺҲ֪׷飬ҷ׷׹ϲ衣
貢ûлӦǣѹûߡ
ŵĺ˯ˣû߰ɡŭ²
ƨҪǽţӦ˯ŲŶԣβ˹ŭĲ²⡣
Ҫ˯ţΪʲôȺ
֪

ʵϣȷʵЩţû˯ţҲû˼ʹƨ
ڴշתܾ࣬˲˯š
ڶ쵱ʱͬݵͶЦСӣû˯𣿡

ĶЩŶ
æͶǸԲͶŵˡ
𣿡ͶȴЦҡҡͷȻʵ
ͷ
еĵһְҵġͶȴ˰֣ЦŶ˵ҵĵһְҵǰҲܽء
ԾؿͶϤͶĹ£ڶıУѡ׷ʼһ߶ӵ״ࡣ
ǰӰͶŵ֪ԼҪⳡ׷ʱ򣬻ֵĺźͳȡ
Ƕ;ϢǰͶŵҲͶ˹֪ÿһϸڡ
ҲЩϢǱϹأ
ԼҲ֪
ǵģҵʱͦ򶨵ģǱͷҺһշת࣬лֻҵഺʱ⣬ͶЦ
ҲЦˣҲ֪ͶǲĺԼһŵ˯žںܸлͶˣΪⷬԼôˡ
лл㣬ͶҸоöˡ
ˡⳡְҵĵ㣬ףδһ·˳硣


252 ˵ʲôţ
ɳ04ս¸˹ı֮ǰɵ¿ͳս˸°ͺգⳡɵ²ûӮǺ˸°ͺմ1:1ƽ
Ľ4:1ƴﲻ÷ûֲСһ֡
ϵʱ򣬱һɳ04ӭս¸˹ıʼ
ڸʷ˹Ķ
¸˹ǵһⲢܳΪǺǵɡҪڱбעҪԷκλᡣ
ĺרעĶǿɾûô˵ʲô
ӭսĶ֣ⳡʲô

ǴͨʱȺﺰ
ӴȥЩడ˵
ǽ˰ɣӰʡ
Ҿǽţŭ˵
Ҳֻأȴô
ȺУ̤򳡣ɳ04ɳˣոսõʱ֪Ϊǵʱŷִ򳡡
ŷ๦ܵΪǵȼۣԶԶ˱롢ĲΣԱΪǼ
򳡵Ķȫرգʱ򣬾Ͳõĳػˮˡ
򳡵ĲƤǴе綯ģԵƶܷЧĸƤ
ôɫ򳡣軹ǵһ򳡽б
֮ǰȹָоͱȫһġ
Ťͷһ油ϯԼĺѵ˹գⳡû׷油
˹ռ迴㳯һ͡Ķ
ΪԼĺܹһ߶ӳеˡ

ⳡйҲֱֳڵйǱǰ˵ҸˣΪǿͨ¼տ׵ıҲֱͨŭıεıֱͨѵģǻǮտ
ڣ¼Уֶһ˵ıԿǾ衣
裬С֮һ˾ְҶӦѾİˣǹ¶ӵг⻹һδɳ04һ׷˵
תͷҲһдԴڵ¼бֳɫ֮󣬵¹תйԱҲע
Ϊڶ
¹Ҳܺء

ϰ볡¸˹ȷʵûɳ04ʲô鷳ϰ볡ʮӵʱ򣬾Ϊɳ04׿¼ˡҲĵʮĿǰɳ04Ƕڵ֣¼ְҲڵһġ
Ľȼ˰ɳ򳡵գɳ04Ƿ˾޴Ļ
һĻⳡϰ볡Ӱϰ볡ɳ04ƿ˾棬ȡȣ¸˹ɳ04ȫѹƣûлֻ֮ƴмܡ
˭˰¸˹ı֣Ϊܹвɳ04š
ϰ볡Ψһźɳ04ֻһûܹٶһ򡣲ɳ04ǲҲģʮӣܻܹٽһġ
йԺͽ˵Աĵ裬ϰ볡ıƽƽ˵ϲҲ˵ϺãйоأûʲôǰһȻѸټסı֡
ȻײܹͬԱҾþպչĺãҲֻһɫĽɫԱѡ˵
ΪףҲͬע衣ڿ˰볡֮˽ۡ
ȷʵϰ볡һ㶼ͻҵҵ񡪡гء
ڰ¸˹ʵʵ̫ˣϰ볡ѹûжɳ04ŹʲôвȻҲûʲôֵĻᡣ
гϢʱ򣬽˵ԱۼαⳡǶΪɳ04ⳡûģܹӮⳡڸո³±ȵɳ04˵ȷʵܼʱҪһʤġ
żϹȺҲϰ볡۵Ľȫϡ
Ҳϰ볡ķ̫ƽƽˣҪ°볡ܽͺˡ˵
԰һˣŭ˵
ȴвͬҾҪڷײСýϲģδϲġɳ04ڵʷ˹϶׷϶Ҳϣܹǿгķء
ô˵סڰ¸˹̫ˣڽϸɳ04ʲôвҪڷʲôӣ̫ˡӰ׵˵Щʵʡ
ѽͰ¸˹ǽûǰأƾûвˡ
ŭҲʾͬ
׼ּҾҲŽ򣬶Ҫɷ²ʣҲû⡣λúҪĲǳʣǲ

ɳ04ĸպɣȻֻȶһ򣬵Ǿʹϰ볡ı˭ǻ¸˹أ
ⳡʤûģΨһӮ
ʷ˹Ҳһ뷨ϰ볡ĿҪ°볡ȡơ
°볡ʼʱʷ˹ûκλ˵ȵҲȷʵûҪô
һİ¸˹°볡һʼʱõһǰ°гάȡ
ǻ˵ʱȺ˵˵¸˹ûôڿͳ䡣
ֻһ˶ѰɣûҪ̫Уס˵
ɲаΡ¸˹Լʵڿͳ϶ɳ04Ļǲôõһġʲôʱӻ°볡ոտʼʱˣʡ
ûˡ
ȺĺӰ͹ŭҲĬˡ
ΪǷ˵öԡȷʵģֻڲʧܵ£ӲŻгͽл˵ǻһгһǰ档¸˹Ҫǿ뷨ǳԡ
ϵɳ04ԱȴƺôΪ°볡ʼ֮Ǽ¸˹ŷҵĹƣҪٶơ
ɳ04Ա˵ƺгϢȫûܹȴǵĽһ
°볡Ƚȴɳ04ǰ¸˹
ɳĪ˹ޣģ¸˹ƽ˱ȷ֣ɳ04׼ȷֵʱȴǳһ
ڰɳ¸˹Աڷף
Ϊһӣܹɳ04ƽǣȷʵһܲĳɼ
˷ܵİ¸˹Աɳ04ԱԵЩ¡̫ôͶˣôȷ־ͱƽˡ֮ǰıߵ˳˳ˮЩԱȰ¸˹ֹһĴԵְ¸˹ֻһͰƽ˱ȷ֮ǶûӦ
˵ʲôţȺ﷢һ̯ҡͷı顣


253 
¸˹Ľðɳ򳡵СһЩɳ04Ҳͦġ
ܿ죬Ǿͷ˾޴Ȼɳ04ģ͸¸˹ġ
Ű¸˹ԱǵĵϾףɳ04Ǳŭˡһɵ£͹ѻˣھȻܱ¸˹ƽ¸˹һҲʸǰҰǣ
ھ޴У¿ʼˡ
ŭĿɲɳ04ԣɳ04Ա
ڱ¿ʼ֮¸˹ŷҵĹƣǼƣƺҪʮһ
ŭɳ04Աǣȴƺһ㣬ǴѹϵʱĿյļֱð¸˹ԱǶѡ֢
ɳ04͹¸˹ܴѡ˷ط
ҸոսʿǣԱʮ㣬ЧȻҲ֮ǰͬնˡ
ǣɳ04͹¸˹֮ûãҾͷ۽в̶ȣǰ¸˹һЩΪǵķ֮ɳ04ѹûˡ
ԴŵתĽ֮ɳ04ҲûҵܹߡжǵķҲ˲СѹĿǰΪֹɳ˶˶ʮǰУҲֻƴﲻ÷Ƕ࣬ҲֻһôǰеӵˮƽǶأɵ¾Ÿʧ˸°ͺնŸ򣬰Ľڸ٣ֻ˸
˵أɳ04Ľ¸˹ڽǰҪǿͻƣȴ¸˹˿ٷֱɳ04İ볡
ʱɳ04ߺѹ˱߷棬ǵĺ󳡾һ޼ʵĴԭΰ¸˹Աݺ۳ҡ
ƽ̹Ĵԭϣȴǰ͵ģҲǱɱ
¸˹гԱάɴ򷴻Ȼ򴫸ǰǰ°
°Ťͷȥ˽׼ոս֮תͷͿһĨɫӰ
򾪺
ɳ04ɳҲ˾޴ĺ
һƬȻУѾɱ˰°ǰһŹϵĲأ°æҪ򲦳ȥȴײĽϣԼȥֻ֮ܲĵûͷǸɳ04ʮ
裬ƯĲ򣡡˵Ա
֮Ѹ򴫸˻طĻرȣԼûиǰ壬Ǽں󳡣ؿһЩ¸˹Աǡ
һ˧ˣ
รƯĲϣ
ȺҲܸˡ
˵˭ע⵽ʲôʱðģͻȻһ䣬ôҶסˡ
ס
񡭡ûע⵽ء
ͻȻڵӻеİɣ
˷׷׻ص

裡ͻȻڰ°ǰһ°ȫûзӦ˵
ע⵽һĿɲ׺򣬶ҲᵽͻȻ֣֮ǰʲôطѾûӡˣҪڹؼʱ̳˹ؼλãһιؼķأ
㷴İ¸˹ԱҲЩûع˵õķôûأ
Ǳطɳ04Ա˿תּǰˡ
ǵټɳ04İ볡ûȥȻں档

ûоãһڸкˣ׼Ⱥʴҡ

ȺﻰǺܶ࡭
ֹȺﰡʵҲ𣡡ΪѣǺ˽ġ
ô˵Ǻܿŭʡ
ȴ˵ǡǡ෴صڷкռ˰
ΪɶЩס
ΪҶ᲻ĺ͸͵͵ĻᣬղŵǸһȺ͵
ףô˵ĺءоһ˵
ôǡ

ɳ04ڳϵһֽѾʼˣʷ˹עƺѾˣŤͷԼաϣƶ˵գ𣿡
Ưһβϡϣƶ˵
˵һŲ֮ǰ顣ʷ˹˵ע⵽ôȥ𣿡
Ѱϣƶסˣϸһ£Ȼҡͷ벻ˡ
šҲûӡˡʷ˹Ҳ
ȷʵ벻ͻȻڰ°֮ǰʲôطʲô
֮ôͻȻ˶ԷԱǰȻɾĲϣȻ򽻸ѣɳ04ַµĹƣ軹ں󳡣·ǰֺٷ⣬޹һ
ʷ˹ûȥԼӵĽǰĿϡ
Լʵһֱһ߶ӵԱȴǺ˽⡣
ϸ룬ɳ04вʲôˣҲûʲôӡ̵ľٶСԸ񣿺ģҲģ
֮һȺкܵ͵ôעˣ˵㣬ûʲôڸУûо
һˣһֱһ߶ѵȴûдϱҲˡ
һۿȥ;ô˲ͬˡ
ҲʵʷԼأ
ʷ˹зԼ

¸˹һλ˷Ļᡣǰ͵Ĵ򣬱ڿֱӸ˻ȥ
׼ȷжϳ˶ԷĴͼǰ˴·ϣȻ߸Ծȫû˸ŵ£˻ȥ
һ㲻Ͼʵķأȴʵá
ڶֵͣڿֵƽƽ桪ֻӦĹ
ô˵жԼıְأ
ʵ˵磬ȱЩͷˣ̤ʵϸʵµȴٶˡ
򶥻ȥ֮Ȼûǰȥ߶ûں󳡡
ɳ04ʷ˹УȴԽԽȤĹâֳˡ
ֻһλᣬҽ̬ȣû뵽ƺһ񡭡
ϣôһˣǲôĿȴҪ
㲻Ĭ͵йСӣôһأ


254 ͵
ĿһĻͷͻȻڰ°ǰȻʱ
һ˶еȣǰһ
󣬹âɢ֮һڵʯͷһڵϣۣϸҵĻѹҲ
Ҫ˶Ļͻһӡ
¸˹Ѿ˵һ
վϣתдͷһη֮Ҳûиˡ
ں⡣
ֻҪԼķںǷܳͷ
һ˾ְصĺʼμԼʲô
ǳͷǷء
ڰ°㷴ɹ֮ɳ04Ŀʼע⵽Ǻϵ⣬ǴĸˣڷҲҪһֻ졣
һα˵Լʶ
ȫӶʼٺӷصʱҲûҪٳͷˡ
¸˹ķסˡ
ڵʮӵʱɺ˹ٰ˹Ϊɳ04ȷֳ
¸˹ķű״ȥ
ȫɳ04Ľࡣ
¸˹Ҳûвɳ04ˣأҲûʲôͷĻˡ
ڵڰʮķӣͶΪɳ04ʤ֣3:1ڱֻʣӵʱʤѾû
ף֮ͶרŻȥ§ס裺ôˣ𣿡
ЦˣѾ˽š
ͶЦļ򡣡һҲλò⣬ûʲôͷóȴҪôȥɡ
ͷһģͶһôߵģҲûҪʲôͷ

գɳ04һ֮3:1һİ¸˹
ⳡԱڱͳһһĺ
Ǽη֮⣬ûʲôĶýеĳ
ڴˣйЩⳡֻ֮»ص油ϯȥȥ
ŷϣйֻй⣬ϣܹСӵֱʷ˹ס
Ȼ͹ʷ˹ϲ
ıֺܺãûʲô޵ġڴ󲿷ʱضûгʲôѹǵвͻȻʱõעȷķӦҶıֺ⡣
ʷ˹˵
ô˵йļǵһӦǸˣΪǺ⣬û뵽ʷ˹ȻôߵۡԭΪԷܹòԵسһ䣬ǺܺõĽˡ
û뵽ʷ˹ϸıΪʲôãĶ
˵ɲڷйߡҲ˵ϲǷĵġ
Щй߲֪ʵɳ04ʷ˹Ѿҵгصѡ
ҪִҪǰ壬ȥ֯зԱ
ҲҪں򻹷ҪŪԼĽŷ˵ĺ
Ҫľ־ҵҵûʲôϻܹ㽻ɵˡ

ı˶˵ⳡʵûʲôֵý峴Ŀռ䣬ûڱнҲûͳɳ04ûʲô̫Ĺϵ
ֻڱ˼η񣬵Ƕں˵ⲻǻҪ
ýҪҲûϴ
׵Ĵ㡢εĴ㶼ͷͱ㣬ýסнƾһ̭֮ǿĶɵ¡
ʲô
ɳ04ܰ¸˹ⱾǺĽڱҲֻмγɹأ֮⣬ʲôû
Ϊһüͷ⡣
ⳡСһְҵеǳģ˵ǺģҪһµġ
ȴüǲŪ
Ҳʮֵ͵ܲɷʱԿó򡣶ԼڱеıԸᣬ˵ʤȫŬĽܸܹó
ĻشҲ̫ͨ
ҪǻɱˣϲԼˡ
ЩйڻĶѣϣܹĶѿйۡ
ɳ04Աǵ۶ࣺһˣܺദȻܻ࣬΢Ц
Ȼأ
ûˡ
ûˣ
ԣûˣ
ֻڵ˹õһЩĲ䡣
Ϊ˹ɳ04ĺѡ
ЩҪ󲻸ߵļߣЩͲſʼȥдˡ
ЩҪߵļߣȴЩϲá
Ȼ˵С֮ǰǶ˽ٵģٵĺˡʵҲûʲôǹעĶԸͻ۳ɾͣȻȲף츳ҲͳĺӰĹŭҲͷġһ߰˵ߣȴһ֧ӵкϳ˱ըļ⣬㹻ýúóһˡ
ʲô
ʲôûС
ȥм뵽СеС˵ǺܺõѣǷԴǵõйϸأ
ǣ׵ĵ绰ˡ
һԷԱţǼߣΪǺԼйصĲɷãû뵽ʵȴǺйصġ
ǽ֮ͨȺ²ۣҿղŽ˸绰ȻΪҵģʮӵ绰ȫй⣬һйصĶûУöɵºľȻҶ
ȺЦúܿģ߸ɵƯ
ŭҲЦĴأ2333333333
ʮ֮Ⱥ˵Ҳ˸ߵ绰ͬģ
ǺǡЦ죡
ţӰҲͻȻȺðˣʲôҽһߵ绰й⡣
ҲЩʵҲйĶˣԲǵİɡ˵
⵹ǣȷʵһܵ͵ˣ͵ĴҶˡŭʾͬ
ʱϹһڴż߸绰ԲԣͻȻ˹ŭ
ŭͻȻвõԤУҲûأ
㻹Ⱥ˵˵ѹû绰ûдڸеġϹȻ׽žͺˡ
走ŭһЦı飬Ȼ˵ⶼǹ
˵꣬Ⱥ˷ܵ˵ҵ绰ˣ
Ϲһڻ˼ǵҡ˵
˵̫磬Ϲ绰Ҵġȴ˵
ŭڵԵֻһһǡ׵֣
Ⱥŭ走㣡
ЦĴأɵúãף
ۣӰҲˡ
вж׷ֻڵϴʡֻҶãֻû㣬ѣ˱ĸְ
ŭոշһֽ˵ҵĵ绰ˣɣף
Լῴһôĵ𣡡һ˵
ǣŭԥػش
Ҳˡ
ţϹڽܼߵĲɷáƲ
ȺģҾһҪǼ˳ԶٺõģŶԵڼǰƴ˵ûҶ˵йˡ
оѹɽɣӰʡ
Ҫѹ˵˿Ե͵¶̫͵ˡҪȻÿ֮Ǽͳͷ𣿡
ԣӦǹʣαʾͬǽһӲɷŷɣǸղžǧŷˣ
԰Ҷ硭
ţŭȺˣɷˡ˵˺öĺû
ţϹ㻹ǽһβɷҪСʱǶֻҪʮӵġ׽ŭǰ仰ʱͼ˳ðСʱ
ڹŭ׼£ֱ׺ˡ


255 ѻ߬
ĵڶ죬Ѻۿű¯ˡ
йҲص͵ԱܸȤ
ͨ˽⵽һ͵ˣֻһȥɳ04ѵӪѵӪܾȴĬĬšѾڶɵõ꼶Ĺھʱ軹֪
⻹˽⵽ڹھֲҲһԵˡ
˵ΪʲôμǸ㣬ýɷĿı˾
˽⵽ΪʲôС
ΪʱڵľֲûӽĿ¶ԼõԱȥμӡԵΪֲӦµѡ͵Ŀ顣
û뵽βμĿ㣬˺ˡ
ھֲǱԵȴұֳɫ
Ŀ֮ͱɳ04ˡ
Ҫ֪ɳ04ֲڵսĶУܹҲܲס
Сеĸ˺ôΪڱбֳɫǱĶֿеġ
ȥɳ04ݷ
ֱ졣
ʵıҪڱһҲԡΪʵ˵Ҳôηسˣʱ͸ʧһۡ
Ҫŷϣɳ04ʷ˹ϵĿ϶йļǻҪⳡ֮Ҫ»ص̨ȥˡ
ͨϢϵھҲ˿¾ӵġЩǳͷˣЩ͵͵
Ȼںߡ
ĵ͵ͦʺϵλõġ
ΪгҪľ͵סį
ڻʼжΪʲôɹΪԼƺȱ㣬ķأ죬ְҵж͵סįһֱڷгλϾҵҵȻԺĳЩֲϰ嵱вһҪˣпޡκһͶеרҶҪԡ
ҲΪ
ʧȥսʹ˳û
һķгжҪɴ˿ɼ
ȻִԽԽҪԱһרˣĳרҵرǿӽ۷ԱȻһϯ֮أһǺҪһϯ
ϣƺԿδ
Ϊͷƾһ֮ʤˣԳΪŶвɻȱҪڣδؾӮûܻ϶ת
ʵڵԽԽǰ棬ŽԽԽ򻷾УԱԽϡУԵøˡ
ýĳ֣йľҲԻͳݵľǣ˵ˣһɫԱɫԱҪ𣿲ֱ̫ҪˣΪһ֧ӲʮһɣӵĻЩĬĬţ߿ƽƽĽɫԱûЩɫԱӾûս
һҹý˵ǽױһӰݵĻô赱ȻǡɾǣҲСǡһ˵ġֻܹרעһ飬Ұ۷壬ҲǿԳΪΰ󡯵ġһӰֻǣûǵĺУٺõϷʵҲ
ýۣο˵ְܹҵζﳤ˵һ¿ͷѣ˿ͷһʲôܱȿʼѵأ

ڶ죬׺һҲе͵ͷȻһٷ
ٷȻģףְҵĳεǳ׷ȫ
ԷʱȺʾٷʹˣԴˣŭκͺӰ˲Ϳ飬ұʾٷġϷԡ͡ԡҪٲ
ǵ飬ױʾͬΪٲһٷ
ҲûзԣЦеؽ˴ҵ
ԼδȻ͵ǫѷҲδʧȥġ

ʮֽ֮ŷСһɵӭսɭͳսƥǿ˹
һСΪɵºͰɭɶǰСˣʵʤѾû塣
˫ûԱⳡг油ԱϢ
ɭ¸ѹûþ󲿷ֵԱȥͳ
ɵҲû׷油ϯϡ
նɵ2:3ɭҲڿͳ1:3˰ƥǿ˹
СһСڶʧܽǵŷС
ѾҪˡ
Ȼ油ϯϣʼնûгŷСиҪıڵء
ǾǶɵºͰĽڵĶЪڹھᡣ
¼УЪڹھһͳûκʵʽȴϵĩھ
ĿǰɵְʱһȵڶĽҲֻһ֡
붬ЪڻɵǴڱĽĿܵġ
Ϊһɵ¿ɾڿͳ˸°ͺմ1:1ƽ
Ϊ˶ЪڹھֱӷŷСɵǰСһݳˡ

ʮ¾գʮֵĵһˡ˫ǰֺɳ04߿ͳսֺ
ⳡУٴγ׷С
ȥֳⳡйýҲҪһɳ04ıˡ
ڱȻûʲôͷ֮٣ڷоҵҵıֻǵõ˴ҵĺ͡˵Աڱггķء
迴ֺǿ׳ԱҲ׺ݣ̫ǶڡĹ̶ӡ󡣵ڷУֵȴǳǿӲǿ粽ãͬʱߵĺǻۡڿλأܹڹؼλƻԷĽ·һϽԱ֮󣬾ͻԷܴѹΪɲ׷ˣ
ۿ൱ˡ
գɳ04ڿͳ2:1˰ֺ
ýϯϵй߶ôһλˡǾֻҪ費ˣԼס״̬ɳ04׷УͿ϶һϯ֮ء
ɵӶóɳ04ʷ˹ϲ
Ȼӳһ߶ӵģȴһ߶ӳĻᡣ
Լأʵж߬ûйԼŬԼ˶ڴΡ

ʮþǶɵºͰĽ֧ӵı
ʮʮһ磬ɵӭս˹ʮʮһϣĽڿͳս˹ͼء


256 ָɽ
ɵºͿ˹ıȴӭսĶɵϰ볡ȡһȡ
°볡˹ƽ˱ȷ֡
ڵʮ߷ӵʱΪ˹һǰ˿˹š
նɵ2:1˿˹
ĽȻҲ׶Ъڹھ壬ǵǳ֮Ҳһͬıȷֻ˹ͼء
֧Ȼֻһ֡

һ֮󣬶Ъǰһɵ¿ͳսĽӭս¡ɳ04ҲǵĶƴﲻ÷
һΣ׳ǰĽӭս¡
Ľ3:0ʤ¡ѪУѴ֮
һ֮󣬶ɵºɳ04Ⱥǳ
ɵڿͳ4:1˸
ɵһֵƳΪ˵¼ĶЪڹھΪھ춨һϵơ
ɳ045:0ʤƴﲻ÷׷ȫ
ܹ׷ûб£ÿȫĻѾ˵ɳ04ĵλȹˡ
һΣıҪͻһЩˣΪĳɫ֣ɳ04ڱб˶ƴﲻ÷⣬ûƴﲻ÷

ϰбɵȫӽɢǽаµļڣȻ꼯ᣬս°
ԴӲμְҵ֮һܶЪڵļڡ
һڶЪץʱѵԼ̰ܺ塣
ڶϰֱ֮ӻعȥҶӱˣμһ·ݵޱ
׺һԼع
ҲˣǻҪԼΡӰ͹ŭһڱһۣȻٸԻؼҡ
Ϊ׺׶жЪڣǲһӢĻξۻҪȱϯˡΪӢûжЪһ˵ģԽԽܼ
׵ִﱱ֮󣬹ŭѾˡ
ڶ죬κͺӰҲһعڱᡣ
ԴĿ֮󣬵һξһ
ǺӰĵ̣Ķۻᣬô棬ǺӰš
Ӱǰһܺúһֲۣᱻ߹жӴŵĵط
ѾһıĿȻǡڹŭˡ
ЦУŭڳ衣
ŭԼҲЦúܿġ
ǰһ̱˵Լһ仵ˣΪԱúУҴ
ڵѾ͵һˣǺܹЦԳ
˵ǻЩͣѾˣǣΪʲô˵͡
һĻǰϿǴᷢġ
ŷľǿţҲı˵ʡ
ۻһһӰҲ˵һεӰ
ͨżܺӳٿţʵžʷĺӰ
δܶйƽһϵĬͳµʱƬļ֤
ʱû˻ʶһ㣬Ϊҵص㶼ʲôʷ֤ôߴϵϡ
ĻطƬҴ󣬿Ƭĵô
ϹˣͻȻ
ƬСʲôᡢͣŭ͵
ҶЦˡ
˵ˣգˡ治ɫؾ
Ŵһŭȷʵգˡ
һƬ˵ı鶼
һˡ˵ŰЩƬɾˣ洢ϾôһźӰ
źӰĴңͻȻ˵ףҸоƬź졭
ʲôǵһκӰԱ˵
ǰʲôģ
׻ͷʴңѵǲ𣿡
˶ҡͷûá
װ΢Զһ㣬Һʾϵ˱СˣѾСĿ̫ϵıˡָĻ˵ƣῴɷ壬Զߵ͸ͬ
ĻʫⲻǺ߶һμ
ص㲻ұĻΣȻʵصѵƬһɽ𣿡˵
ɽʲôɽΣҲú֡
μǡָɽ
ôһ˵Ҷһ¡ǻû룬˵֮ٿƬƺеǸ˼ˣ
׻ڽͣһֻ֣塱ƣĻԱԱȣǿҺϹߣͺǴĴָСָ˻СָʹĴָȻָͷ
ڡ塱ˡ
Ȼһװְָָ
ˡ
ǺӰӰһװɣ
Ӱ˵ͷ
ԺӰʳָ
ҿƬߵĺӰλùϵʳָ
οƬ۾ͻȻвõԤС
ʱѾʳָȻ˵ʣµΣǡ
˵ָ꣬ƬϵԱߣǶԱǿң
ǲõԤʲôˡָ
һ֮ȫЦ
ڻЦУ˵ⲻڶָΣָ


ƣʷ࣬һҲе㡭ۡ
ʲôʷĺӰǲǲ˽ԼԲĶѡ

СڱС֮󣬾͸ظˡ
ڻؼұع֮󣬻ʲộǾ͸ͬˡ
Се֮䣬֪ߵԱͬʱҲǴʸٵģ磬ñ֪Ҳ͸¶Ĳˡ
ʵý׷ķ
ʳ¯衣
¼׷Ҷ˾ʮӣѸٽ˴Ұ
ڣ轫Сæµһ
ҵע׵ļڷɡ
ֻڱμһҵͻص˼硣
İѾһ·ӣǵϷӲ̫ԶͬһܹԭķӽһЩܿѡҪԭ
׶ԴҲûʲôܹԼСĵطһЩҲϣġ
·ƿֻҪܼȸһ㣬ʵͿԿļңһƬҪ¥̵Ͱ۵ϾС
Ҫۿ֮ķ羰⵱ȻÿˣϾ˭ϲ泯󺣣һķӡ
ӵҲǻᴵǵķʲôġļҷز˾Լķǡﻧģ
׵ͦϲֿ֮ķ羰ġ
Ϊ򿪴ܿԼɳĵطÿζǴǸÿĵط߳ģҪ֪ԼȷԼҪĶȥ


257 ˹
ļڱЪڵļҪݵĶֻ࣬ڼһڣ͸Լĸĸ
ڱϣһ𷵻ص¹
ǻʱһ뿪йʱ򣬻дǰУҲ֪Ķ֪뿪ȷʱ䡣
ڻ裺ôλȥˬ˰ɣ
˵¶
ЦЦ
ʱ򣬻˾޴ĺڸ׺ټ
ƣ֮ǰ뿪ʱĳ氡׻ͷ԰ЩԻ֡оô
ҲȥǸ𣺡á
Цˡ

ص¹֮ײûڶɵ´ãȥů忨ŷʤСϣһʼ˱ս°ѵ
ɵ¾ֲԮҲͬʱչ
Ъתһ㶼ǶݵĲ©ȱǺתᡣ
Ƕڶɵ˵ĶЪתȴҪ
Ϊˡ߸֮ǰĹҶӱˣ׸˱֮ôҲ֪
ǰʧȥһҪĻ㡣
ȻҪǿˡ
һΣǵĿǰڶɵѵӪܹѵơ˹һˡ
ΪĶɵˣ˹Сڶɵ¾ֲѵҺÿһɵºһгһտΪɵЧ
Ҫʵɲ򵥡
˹ûлڶɵݶֱĻᣬ͸˹һɵ;ѡȥͬĵͼӺװףֳɫ
ͬںװױֳɫĸ˹ıɵУ2009챻ɵ˻
˹ûܹɵµķۣȥ˸°ͺգ뿪ȥƴﲻ÷ǰԱơ֡
ʱת۲һŷԪ
˸°ͺգ˹Ѹȡ˳ɹ
2009-2010ת˸°ͺյĵһʮΣ˸ŴΣͻ
2010-2011˸°ͺճ˺λãʮΣʮʮΡ
ʵϸ˵˹ˡ߸ǲͬԱ˸ʵ·˹ʵڱ·˹ٶȿ죬ó̴ٶȲƣ̴ҲȽһ㣬ڶԻİԼɫ
˳ֵķһ֮⣬ûʲôһĵط
Ҫ˵ɵ¶˹ȤȫΪֲ˵ĿȱҲԡ
ֻ˵˼ᶨ˶ɵ¸߲˹ľġϾڶɵµĹݿǿȲͿǼˣһһ֮һˣףˣɵµĽݶ֧Ųˡ
ΪԺ;ɵϣܹ˹
˸°ͺô׷Լĺأ
˫תϾĥ˺ܾãת¼һֱ⡣
ɵϣ˹ܹЪھתġ
˸°ͺռˣʾɵ¼ҪڶЪתᣬô˸°ͺվͲˡ
ɵҪ˹ڶЪתᣬȻҲΪ°ŷ̭
˸°ͺձֳɫϰˣɵ»ʮ˷һ˸°ͺջʮģһлŷڲʸġ
У˹ӹΰǳҪ
Ъھͷ˹ǵŷڲʸпܻΪӰ
˸°ͺյľֲ߲㲻ǰ׳գȻڶɵº˸°ͺվ˹ת۸Ѿһ£һǧ߰ʮŷԪ˸°ͺպܲμŷڣֻСõľ룬ת١
Ҫھ˹ȥ˶ɵ£˸°ͺտɾСʧˡ
ô򵥵ѧ⣬˸°ͺվֲĸ߲㻹ǻġ
Ƿǳᶨؾܾ˶ɵµ顣
˫˺ܾãɵͬ˸°ͺյת᷽ڿöתͬתΪʵʩҪȵ
Ƕɵǰö˹תᡣ
ڶɵ˵ȻҪȰ꣬˹ԽԽõ£ɵµľƱػࡣǰöתύףڳ˶衣֮˹İ˸°ͺõŷʸۡͬнˮʲôҲˣǸʱҪ߼۴˸°ͺ˹Ҳٿܡ
˸ա
ȻֲҲûзգһ˹°״̬»ȫֵڵļۣɵҲֻϵù
ڸķգںͬﶼ˵˵˹°˵ĻɵȨ˻
кͬϸڶö֮ڶɵºԱ˵ĺͬҲ̸֮
2012һʮգɵ¹ٷѾǷơ˹תͬ2012һЧ
Ϣʱ˵ǶɵԡΪѰͬУɵµǶÿһԶɵѵӪԱǳӺϲϣиԶɵ±Աܹ϶ɵµ¡Ը˹ĺԱڶɵµкܸߵ
˵ʱĵϳ֮⣬Щɵµˡ
ڵƯĶɵܹػ˹طףǺ˷ܺڴġ
ĵĿ¾˸°ͺյˡ
м˸°ͺԵѵȥֲӵĺġ
֮ǰ֣˹
˹˸°ͺջҵ˹ĺϸ
Сֲ֮ûдŵۺ֧ţҲûڶԵӳɣ޷ȫ򻯵ҵЩȫһĹԤֲܻϰĽĺһԱתۡ
ЩֲҪԸӯֻܹԱˣͼ۴ӱǸСЩвŻԱȻ꣬ɼٰ֮ЩԱֲ׬ȡۡ
˸°ͺȻǵ¼׵ǿӣԽԽҵʱҲ𽥸ʱˣΪ˵¼׵ӣʱʱʲôġ
ۺģȻԲ;ֲΣӶƲʧȥҲͲʲôˡ


258 һ
˹תɹڶɵ˵һ£ڵ¼׶ЪתҲһ£ǷŵŷתгϣͱȽͨˡ
ڶɵڲӰ죬Ŀǰ΢΢ġ
Ҳֻи˹ںװ׺˹ѵ˺˷ܡ
˳ѵ֮⣬ҲԼҪ
㴨˾
ЪЩΪ;ֲԼ̸нչĲǺ˳
˫нʼ̸£
̸нչж಻˳أ
2011һ·ݣɵ¾ֲͼƻ㴨˾Լˡ
һȥˣԼͬû㶨ɼ˫ķжˡ
˹Լ̸ҲڽС
ԴӰ˹ת뿪ˡ߸֮˹ͳΪ˶ɵڷΨһָĵ÷֡
ȻҲûʧϰ׷ʮΣʮǶڵͷ֡
Ҫ͹֮󣬶ɵҲֺԼ
Լ˹нˮ
֪ܷ״̬ȵ˹

תԼûϵܽôڶЪڣǲ뿪ɵµġͬ棬ոպ;ֲԼнˮǵŷԪֲһԼ̸УǾֲǮûˡ
ӵļѵгѵ֮⣬ڼѵǿܣһܶΧ
Ϊһг֯ߣܹԶԶҪܹܵԶҪھʮӵıʱ򳡵κһطҪ֧ܲš
״ӳڣչĺͦ˳˳ˮġҰܺãĶ̴׼ôõĿ֮Ҳڻڲѵ̴ͻơǰƺǺգ۳ңδ
ʵԼΣС
Ȼûײʲôǽȴһƿ
ƿܣΪױܲԱ̫ܲáܳ£ķӿԺܺáűʱۣڱ׶ΣͳвĴͻ½ϸʱôƽ࣬Ƿ
ĻҪͷˣ׾ˡ
ȻҲʲô̫⣬ϾְҵԱô࣬Ҳ˶Լ״ӱĵһӿʼһֱ־档˱Ͼġ
״ܼڶɵģڵ¼ˮ׼һԱҲ̫йҶҲܼ֮ĺġ
һҰĵˣľͱڵˮ׼
ΪȡͻƣԼ
ִĻڵܺոճʱѾöˣɾԼеǸĿ꣬ЩңԶϣԼһٶʮӵʱҲܹӺһֱ嵽ǰȥͳŵ÷֣ѹ

忨ѵʮ죬֮󣬶ɵȫӷ˵¹ıսӭ°̡
ʮ֣һ֧ǰĽں˸°ͺաĽڿͳս˸°ͺա
ⳡĽڿͳ1:3˸°ͺգ
ڶЪڹļתɵµ˹ڱĵʮһӣΪ˸°ͺ׿¼
ʮһӣѺն˸°ͺձĵ
ĽڽڵʮӵʱɡСʩκ˹̩ӵһ
н˵Ա٩϶˹¶ҵͶ״
ڶ죬ɳ04ӭս˹ͼأЪӼѵĳ׷Ұɳ043:1˹ͼء
һ֮󣬶ɵ¿ͳս
ڿͳ5:1ʤ
ڶɵڻְȰĽķˡ
ʮ֣ɵ¡Ľںɳ04Լ˸°ͺն˸ԵĶ֡
ǰĵȫʤ䡣
ɵʮķλеһĽʮڶɳ04Ҳƾһʤ׷ͬʮ֣Ծʤ˹ڵ˸°ͺտ˵Ǳһƥˣʮŷġ
֧ӿǵһţΪǱ˴˵Ļֲ඼ܽ˭лᳬԽ֡
ƴﲻ÷ǰĲЩˡƴﲻ÷Ŀǰʮһ֣˸°ͺջ˷ֵĲء
ɳ04ʧȥǵˡΪҪȥμӰ˻Ԥѡй¶ӿͳս¶ӡ
֮ǰҲμӰԤѡǸʱ軹ֻɳ04һ߶ӵıԵԱڲڣûʲôӰ죬ʷ˹Ҳûʲôġ
һˡ
ɳ04гȻжҫۣʱͺһʷ˹֪Ĵڣȷʵӵķظˡɳ04ĶͿԿóˡ
ûǰʮ峡Уɳ04˶ʮƽÿһ򡣶峡Уɳ04ֻĸ򣬳˸
ǲ˵ѵģϲתͷϲעԱɳ04ȴʵʵڵġ

Ϳ¡ı֮뿪ɳ04ԼĶǻϣͬʱΡӰ͹ŭҲʹ󲿶ӻϣս֮С
ⳡй¶˵ܼѣΪ˼ҵǵƴҶá
չ¶ڿͳͿ2:2ƽ
У¶Ƚȡȡ
ϰ볡йɺӰƽ˱ȷ֡
ʮӵʱ򣬺Ӱ÷ȣй¶ȡȡ
ʱйǶΪⳡܹˣ˭֪ڰʮӵʱ򣬵ֵи˿һ
ؼʱ̣Ʒӵ쾡¡
գ2:2ƽй¶ӡ
ûܹ¿úܶйԶ¶һѺ
үͦƽġйڶԿı˲Դʵ̫ˣںӺɳذıֲǡ
¶ڿͳɳذ¶1:1ƽ
Ҷƽ֣˫ǲһ֡
йֻҪܺӣͿԷǣΪСһԼˡ
ⳡڶ¶ʮմ졣
СЧӶûвμŷڱʱֲŲ˻治˵ءΪǸʱŷڰ˷֮һ׻غϵĵڶա


259 ŷ̭
ʧȥɳ04ڶʮ1:1ƽ
˸°ͺڿͳֶ˹ս0:0
ĽҲڿͳͺ1:1Ժ͡
һʱ䣬һ֧Ӷƽˡ
ֻжɵ£ϵͷȻܼͦͦľ糿Ǹһ
ڿͳ2:0Ŧױ
ɵʮ߷ˣ˺ͰĽڵĻֲ࣬Ľʮһ֣ɳ04ʮһ֣˸°ͺʮ֡
ڱȻûȴһ
״̬Ҳܼͦ
ڽ֮ûãͱ
ûȫΪǵһ¹ء
֮󣬶ɵ¿ͳս1900
ϿԿóһ֧1900ӣʷƾãȶɵµ󡪡ɵ1909ġ
ʷƾòɼͺá
Ŀǰֽ֧±ȫƵ¹
¹߼±¶ҵ±ڵ±֮¡仰˵ɵڵ¹ķ֮һ֣һ֧ҵӡ
ˣҲС֧ӡ
Ϊܹһ·ɱ¹ǿ˵ʵҪ֪1900Ϊܹڶɵǰһ·̭ĿɶǱǸǿĶ֡
һ֣3:0˵ҵڶز˹ڶ֣2:0̭˵ҵʮĶ˹֣̭ӻ˵¼׵ģ2:0
¹֧ҵӴ߸ȴûжһ
ıֲܲյӡ
ŵ´СǻḶʹ۵ġ
֣ղûɳӦȻһֻҲǱ˴󲿷
Ȼǲֻܹĺġ
Ҳڱ֤ȷʵǶɵʤıϡ
ͳһ·Ϯ˲ӵĺ1900ɵϰ볡ˡ
һԼһ
°볡ɵٽ4:0ıȷ̭ƥ
˿1900ڵ¹е̡
Ҳǿ1900Դ2002-2003μӵ¹óɼ
﷭һǵһǵĶɵ£Ҳǵĺ漣ǰһ

ڶʮһ֣Ľ2:0ܿ˹ɵ1:0ֿɭ
һŵĺ֮һֱӶԻ˸°ͺӭսɳ04
˹һһ˸°ͺ3:0ʤɳ04
ڱкŬҲûа취ӵİܾ֡˹ڱ·ͻʵ̫ϬˣҲΪΪһҲȥ·˹һһ
ⳡʤı͵ĵ
˸°ͺʮֳʮһֵɳ04Ϊ˵ɳ04ȥ
ǰͶɵ´תЭ֮˹״̬ȣ˸°ͺ׷ǾڶĽֻһˡ
Ҫ֪ŷ̭׶εıҪʼˡ
ɵºͰĽڿ϶ŷڱģڹǵעܲôС
ʱ˸°ͺյĻᡣ
˹ı˳ɫ˸°ͺԽϣ˹뿪ˡû취ľѳۣ˹վҪصСֵ֧ȥ˸°ͺղְҵ;һվѡ
Ψһܹ㽵ģ˸°ͺܹ˹Ĵ£ϮĽںͶɵĺţھһ˲˹
ɲ˸°ͺǵ쿪пʵֵġ
Ͼŷڡ
¹ӣܹ˫սԱס״̬ĿֻаĽڡ
ɵõھǵŷ֮·ڰǿֹˡʱŷмǰߵĻǷܹõھɾͲ˵ˡ
ڿͬμŷڣҴʮǿֿɭɡĵɳ04ʮ֡㲻ֿɭûвμŷڵʸˡ

ŷڱȷʵٽˡ
Уɵºֿɭ֧¼ӾҪŷڰ˷֮һеǳˡ
ڶʮһֵıУ׶ûдȫڵʮӵʱͱˡ
ʱɵ1:0ȶ֣һðյĻˡΪ³֮󣬶ɵµгƶȻ½һ̫գ㲻öɵµֵֶɡ
ջǻףΪŷҲͬҪҪ׻ֵϢ
ãɵ¶ס˶ֵĹƣտ1:0ıȷ˱ûбĽ׷ϡ
ɵһŷڰ˷֮һֳ鵽϶֣ڰ˷֮һAC
ʱڳǩʱֳһЦ
Ҳ̫ˣɵֺACˣѵŷҪһȫµԩҶͷ
ǩ֮󣬡Ȳˡ𡱵Ŀںš
ACȷʵҲ
ŷбɵ̭֮ACԽϴƻھս˹ǰڡնʱȵڶĹ֡
ǵıҲ
ʮսգʮʤƽĸʮ߷֡ʤѹֵͬͼ˹һ
ڴӰϣĪά֮󣬳ټACƺҪӭˡ
ɼɫ״̬ɫ֮Ǵŷֵ̭ĳ˶ɵ£ȻǷۺ죬𲻱ˡ
AC״̬ҲǲҵģΪˣϷһҲҪ׻Ϣʱ䡣
ãɵлӮ
ǿĶԸACˡ
ȻAC˸Ŀںţջϣ֧ӵġɺޡһΡ³𡱡
ACΪɵ°Ǵŷݺ̭ȥһζԹǵĻǾԹһΰɡ
ǵԹֲÿһ⡭


260 ѡ⼼
εǵʱѾûԷˣΪŭ뿪˹ǸСطء
ACȷʵһҪҶɵ¸
ǶԶɵҲ˷ǳϸİš
ַص㡣
״ӱһʼ͸оԼ̶
кACֹܶΣҲǶеȡ
ACķô粽ݶѾˣӦáǵķؾһһ˰жͶǵϰ
÷ͲʮгϳףרĿ֯
Ҳôܣ߶ܻһɷACԱ
Ƕ˸ǡ
ڷACķǳɫڽǵЧҲܸߡ
ʮӵʱ򲩰һŽı䣬κǷհصš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLĽ˵Աǳ۸ߺΪAC׿¼ʮӣACȡȣ
Ľֲһ֧ǰʮӶûܽ򣬵һΣACȴڶ̶ʮ֮ˡڶɵôͶҲܳԾ
ɵµķؿɲڵ¼ףǶٵ֮һҪں÷˹ղ桢ʩ÷ߡƤʲпĸɵķߵĳɫӡ
ⳡȴ͸ϹɵһԶ䶴ˡ
Ƕɵµ

ɵµȷʵãڶ֮ǵķڵʮ˷ٴα
νޱ¡ʱϣĪά򣬶ɵµķĶתƵλϣϣĪάһǳķʽ򴫸ޱ¡
κǷգޱ°˶ɵµţAC2:0ȣ
ACѾˣ
ҵϵۣϰ볡ȶɵACҪѩޣɵְ̭
˵ԱǷ׷״С
ޱ½֮ûãϰ볡ˣACϰ볡
Ľòǰû뵽ġ
ΪݶɵСеı֣ҶþAC״̬ɫⳡҲӦһƾеıŶԡ
ôϰ볡Ǳȷֻǳ涼һߵأ
˵ԱԱгϢʱϰ볡ı
˶ΪױסǶɵϰ볡ȫ洦ڱĸԭ
÷׵ķطǳɹϰ볡Ѿ˦棬ЧǺܺá
AC׵ķغܳɹҲӦһ0:0ϰ볡ⳡACĽҲ˷ǳЧĵȻ״̬ȵϣĪάⳡеθɵµķעȴֱţǰ򴫳ȥ
ͬʱ״̬ޱµ֡
ޱҲûйΣв׵ȴⳡ״̬¡Ҳǲ˶û뵽ġ
Ҫ֪ޱ¿ǳֹԿţŶûġʷġ
ЩʱĲò˵ȴʱ޿̶Ӱ

гϢʱ򣬿ս˻˵ýలȥ˹ġ˫ǰػǰλãϣֱܹвACŵĻᡣ
˵ȴҲ˸̶
ϾԽǰֵķؾԽܣܻĿռҲԽС
Ҹѩϼ˪ǣûǰƵĵӳʱޱֽˣ
°볡ոտʼķӣȫʮŷӣϣĪάٴޱš
3:0
ɵڿͳȷּҪɵ±ǰ̭ˡ
һ֮ǰİ˷֮һͬĶ֣ͬĳأȴǶɵ°Ӽŷڰǿ
Ƿˮתˡ

°볡Ÿոտʼɵ¾˾޴С
ǰһѡ⡪ǼȡԴһͳأأȷٶ
أûٶˣ0:3ıȷҲɱ˵ڶغϵ
ҪǽҲǿԴһ򣬵ACⳡ״̬Ҳܶ򡣵ʱһͳ򣬵ԷҲһ1:4ıȷֺ0:3ıȷֱҲûʲô̫Ĳ
ǽǷأ
ǺܶӶԵ⣬ҲӶȷġѡûб׼𰸵ģѡʱ򣬲֪ԼѡûСͬѡҲûǰѭѡҲѡǶԵģѡضˣҲѡ־һȷ
δ֪ԺͲԤԡ
ûǰѭľʱƺҲˡ
ǲܹӣȻϵ۾أ
ȻҲֻˡ
ľ鲻ãôⳡľأⳡɵ¿ͳսACı˫Щ˵ııǷֵòοأ
ȻҲûܹӵô൥һһľ顣
ܡ
ȻûǰôೡģͽⳡһģһıһЩͨģһЩܹġ
°볡ոտʼķӣACȵ£ǻôأ
еǻʹ
Ϊгٷ֮ʮļǲʹֵġ
⻹Ǳعơ
㲻Ϊ˸𣬶ӺʵʵĽǶǡACܹ׻غϾõڶغϵıʧȥΪʲôѾ״̬ȵʱ򣬲ûٶôܣ״̬õʱŽѵҪ״̬ѵʱѹ
ⲻϳҲAC档
ټϣУACȻǵһҲʤͼ˹ĺ档
ӵ绰¼лͼ˹ֳ˺ǿĸͷѾвAC
ACĺ˵ŷδһҪõھģھǱҪػġһŷڹھûУܱԭ£ҪھҲˣֿտգֻһھǲ޵ԺýģҲñ¬˹ġ
ΪһǺųһֱڸŲΪû˧ʣACһӵḷִ́Ҫܸѹ
ͼ˹Ϯھѹ¾͸˰ɣ
Ϊܹڳͼ˹Ҳ϶Ըŷǰɱɵµġ
ϣ״Աͽ涼˸飬϶ACʹ˰ݣǿ϶һֱ׷ֱġ
ѡĿҪ֮󣬶һ١ѧ˵ôѡ𰸲ͺ
һѡ̣һѡ

ֻУ
Aȫһͳ
Bȡ
ѡѡϣĴ𰸣
CزĻϣŻһͳ
һѡ


261 
ϴ֮󣬳ߵĿҲѡ
ء˵
סͷҪȥߴЩżΪڵƶӺܲ򻻳˭ѳܡʱ˼벻ͳһĲȵĻʱٶһҲʲôϡ¶
ոȴסˣһû˵ꡣ
ȹ̷𣿡֡
Ҫȹ̷أȻŻ˵
ЩȵؿſգˣȻҪͳ
0:31:3ȫͬģơտ˵
ðɣûкܺõؽᣬΪǲӦðս˵
ģʱѡϣСӱǶ׼ȷЦˡ
£ЦóҲҲֻ˵׵ʱŻ˰ɡ
ܿڳͨкͻֱ۵ķʽյµﵽϡ
ǻӻգǷص˼ָԼ̫ѨɲǱ侲˼ˣطǸ˼ڶɵ²ǣڶɵڲһĺ塪׵ġ
ǶɵµĴԣָŴԵĶ׵˼
ҲһְŰɡ
ֱӺ׵¶Ҳ֪˶ɵҪʲô
ⳡڷ÷ͲACԱܶ£ûʲôõóֵı֣еʧ
ڶɵڲ֪ԽʱԽӦסΪСӡԳ֮
ڲצغ֮˶ˣɵACͱ˵ĹƣʼգһԵķźš
תⳡĽ˵Աȴڿյѡ᲻һ
ɵ¿ʼˣȻǲٶˡACⳡֱˣ㲻ûһɱأȹ̺ȷѡ񡭡
°볡Ÿոտʼûãɵ¾Ҫȫ߻գǾ״̬ACܹסʮ𣿡
Ҿöɵѡأ¸һ㣬ѹȥAC䲻⣬˵ܴҶԷĽءɱغöˡ˵ܳٽʲôġⳡıȷֶˣɵ׶༪١Ҫѡ¸ҵսǹر
ÿһ˶ڱǵĽҪǰǷŵһݲƶܳ
ڶɵµڲǱͳһԱѾϰˣڲ֪øʲôʱ׵ָӾˣĴô˼ܶ⣬ľӦϡ

׾˺ϳ£жѵĿⶼϣγһεѹ
ײںеѹıֺ֮ǰûʲôڲҡͷ۲ű
ͬʱڸתűʽ˼ŶԲߡ
ȻACڵƲСãǴãһƬõ£ÿACԱҪĲ뵽ȥǸˣŷȡý
ǡ
ģкͲֹܶΣ˽һʲôԱ
ǸڰĽкĵܵܲͬûѡǿҪΪЧѡͿԿóǲѰ·ġ
ʵһгкǿĹⳡȴﰲźͷ÷һףȻ÷ҪķĹЭ
Ϊӵеƣܹ״ܴѹ鷳
ʵɵûҪ֪ôһѱرͺˡ
֪ӦǲһֱԼġ
ΪһΪĻһֱȼգǵĵңһ͵һʵʱ籡
ϰ볡һԶΪAC׿¼
˵ⳡĽоǺܺõģֻǺΪף˵ѹԼⷽ
ACˣ˵Ӯˣʲôֹܹתȥأ
ʱ򣬶׾ͱòôҪˡ
һҲܹԿɵĻҪԼ߸һATһԲֻܽҪ΢һ˿϶ҲͿԴᡣ
Щڱбֲѣ˵ⳡ״̬ãôһܶʲô̫õķӣӰ쵽
ײˣԼıôⶼӰ쵽ҲͲıִʲôȻӰ졭˵ûû˵Ǵࡣ
ⳡϰ볡׵ıֶááݣײûʧȥ侲
ĵȴеĻ
ǸҲΪƶɵĶҲڲ֮ǰͰջ١
һʲ飬ֵһ¡

ȣͬʱɵ֮󣬲λԽԽǰˣЩʱ˵һǰɴǸǰˡ
ڽеļ룬Ҳȷʵɵµķش˾޴ѹ
ϣĪά棬ټһⳡ״̬÷ȵޱ£һʱ䣬ɵµǰড
ʥ򳡵Ŀ̨ϣһ˸߹һˣACǷ·ʱ׼ף
Ȼȥǰǻᾭسأ˹ˣɵȫ߻գϣܹʣµıʱжסACѸ͹ơ
˵ˣɵôͻյ˳ףǴġְѿȨõֻACĸ޼ɵɵµķֺڷ籩ܳŶأ
ɵ¾з˼ǵͱACѹôҪҲѴȥˡ

һνڵı䡣һŴ̫ˣκǷձš
סκǷգһ̧ͷһףĿԽ˽Ⱥڽ⿴ףҲڻͷԼ
Ŀԣ׺·ܣͬʱһӹơ
κǷһȻ˦ְ˳ȥ
ӽ˵ͷϷ߸߷ɹı·
ʱ׵ߣһACԱ÷
ȻĵĽѪҺѾƲסˣ÷ڴ粽ĸףʵִŰսָ
һ߸ܣһԼٲϼѹףòԼƴ壬ȫҪڱƽϣרĽʹˡ
£ױ˵ǰ򷴻ˣͣ򶼻úѡ
˸ԼԲģʵ϶˵֮ٵѹʵѾҪСܶˡ
Ȼ᲻̫̫࣬ãܱһᶼûкðɣ
˭˵֮ǰҪͣģ
׼·õԼ󡣿ɾҪʧ֮۵ɲǣҽȴͻȻһЫӰβĶýźǰһģ
ʹͷ÷ǰ棬ֱ㴨˾ǰ
AC볡ƬƬ


262 ͳ
ýź׼ȷ͵㴨˾ǰ֮ײûоôͣǼǰܡ
Ƕɵµķ˷ܵغⳡУԳĬ˷ܵһˡ
㴨˾ǰ壬׷׸
ACںģǰͳACкǸꡤϯߡ
ΪǳɫİкȻ߲ߣǷڡ
㴨˾ԵĿһܲöԸĶ֣ҪһһͻǺѵá
㴨˾ҪͻƵļٶȴұ߲ȥǸꡤϯ߲ΪȥŶ
㴨˾æҽŰֹ˻ű˱Ǹꡤϯ߰ߡ
Ҫ򣬵ǸꡤϯûΡ
㴨˾ȷٶȣǸꡤϯ߱ƵͣɵµĿٷҲҪ򲻳ˡ
㴨˾֪ôʱ׵
㴨
ձгһ飬Ťͷס
Ҳķ÷
ǰ˹ȥ
Ǹꡤϯ߿ķ÷֮󣬾ûиȥףΪ÷ǿֹ׵ġ
Ȼ㴨˾ס÷ͼҪƵǰ
ϲˣҲԳûû취ǰ
̧ţӭƺҪֱӰұ߿ȥ÷ְһ磬߳׵ǰ棬ұߵ
һֻǼٶӭֱ֮Ӵ˹ȥ
ºŻߡ
÷˿ˣ
ұߵʱȴһתߣ
˲ֵ
ףƯİѣƽظߺ
˷÷׽˽
һк÷˹ӭ
÷һȦҲ
Ǹꡤϯûȥ֣ڶ㴨˾ձԱѾ˽ȥҾֱۣҪ
ϯҲȥף㴨˾ɾʹ˶״̬ˣֻҪһ򣬾Ϳ㴨˾һѻᡣ
Ǹꡤϯ߲Ųɵء

÷˹赲Լʱܳڲķ÷ûκԥѾ˾ϡ
ͷƺںĿ
ǰһƺ֪
ʱҽȴͻȻǰճĽżͱ
ŲƤɿش÷˹֮˹ȥķǳͻȻ÷˹⧲򴩹µʱ͵ȣֱӳһ
յ̫죬һ׾Ĵʧȥƽ⣬ȻźȻأ
֮󣬺۽Ƴ˵ز˵Žǵ٣ԼӰǵֱߴܹȥ򡭡
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR۸ߺףףΪɵ±ϣ
ӰǵٵֱӹײײûѡýڲһԶǣЩϵͱǣ
ΪͱĶΣټǵĻֻҪٶȿһ㣬ŽǺѷӦġ
һȷѡ
Ϊѡ˴ǣԷ÷Ҳһöû𵽣ֻԱŤͷĿҲļ֤˰ɡ
ˣˣƯˣƽܼڶɵ˵Ҫ0:3£Ϊɵ´һͳ򣬲һܱȷְ1:3ڶɵֻˣⲢʲôԽǵ

֮ҪȥΪ㴨˾㴨˾Ѿҵոתʱͱڿе㴨˾˵ڵءߵʱ򣬾Ѿס
ɵƯɣ㴨˾Ķš
׿ĵشЦš
ĶɵԱǴӺ󳡿񱼶뵽˷ףС
ߵĿű߱˶ʮףȻ߸Ծֱۣʥ򳡾й
ܶɵ»򣬵κһ˶֪жҪ
ǿǼֵǧĿͳ򰡣
ACԱЩؿŶɵ˷ܵף
һ֮ǰǻٽһ»غϵıʧȥء
ûʧøˣ


ɵµԱھףֱӦûصԼİ볡ˡ
ɵԱתصԼ볡
׺ͶһŻȥһ̨ЩǰĶɵǻ⣬̨ϵĶɵȻҵĻӦǡ
ڱ¿ʼ֮󣬶ɵȻء
һΣACȴҴѹˡͨʶ˶ɵ·طҪöɵ½һǸ㲻ֵ̭ľͻACˡ
ȻACΧصĽǽȴԼࡣ
£ҲûܹκǷհصš
ȻɵҪ͵ϮɹҲˡ
ǣдȫʱⳡıȷֱ3:1ϡ
ACԼ˶ɵ£ⲢǸɹ
Ϊǻûнɵ̭ء
֮ACڿ̨ϳ裬ףʤACԱҲףǱϾӮˣȻ󱻽һ򣬿ɻơ
ɵԱѸ뿪򳡡
׵Ǹⳡ˵ǳͷβĴʧܡ
ҪȥúܽһⳡľѵȻԼACһս
׵Ŀͳǻôԭ
Ȼڱдôؼһ
Ҳ˶ı־ͺ˵ġ
ý壬ýΪɵ֮򣬺׵ıҲкܴĹġϰ볡׵ıֺһ㣬Ҳɵ²ϰ볡ͱ̡
мΪ̫ˣһױסӾͻת⡣ⳡоͱֵ쾡¡Ҳ˵ֵûʲôã˭ְܱ֤ҵһֱ״̬ȶӲأܼжֻҪڼʣǻ˵ġ
֮йý͵¹ý֮⣬ҵýⳡı֣ġ
׻һ򣬿ýȴΪǲ׽ѣҲûֻ꣬һ򡭡ء

ý߾Ϲ˵ǶƨȺڷΪ׵
Ϊýı
һ¹ӺӵŷڱýҲŴ֣ȻʴʣκܲˬϾĿԼĺѡ
ȻƽʱȺҲụȥģ涷ʲôǹϵ׽ǾͿָѡ
ûϵܹһͳѾܲˡҾҪǻˣ¶ءŭҲüߵҪ̫ˡ
ҾЩûģЩĪҪ˵ֲãⳡɵеȻбֲõˣôҲֲױɣ֡
ҾԽԽ󣬱ļҲˡνз硣Ӱ͵ĺˣ׵̬Ǻöˣ


263 ؿshi
׵̬ȷʵܺãΪһֱǳ佱۶еģЩƨ
һˣôܻѱ˵ƨأ
Щһӡ
ⲻģԴȻ֪ԼĶҲԴӳһֱŬѵһЩ⡣
Լ֪֪ҪĽ˵
¡
йýԻΪ׶ƽʱԼѾ¶ҹˡ
ý涷ߺñõĻػ

ŷڱ֮й¶ӵԱҲҪһˡ
սСǿĶ֣¶ӡ
ⳡйǷܹСһݻ׶ذ˻Ĳʸ
ⳡͬйýǹעͷϷ
¶ӵıû˶ĵģ԰˻Ԥѡ˹עġڼԱ֮󣬹¶ӵĳɼһ·Ȼϣ˾ȦҲȼǵ
ʱ¶ʮգй¶ӭս¶ӡ
ڴ֮ǰйӻ߷֣Сڶ¶˷֣Сһ
ݰ˻ԤѡĹС飬ֻÿСĵһֱܹӻþȦʸ񣬶СڶҪСڶ׽ɱܾһ
Ȼ˵ǸСڶҲǾͳױ̭ˣǻҪ߸̫ˡ
ܹСһֱӽ׶ذ˻ľȦǸ
ͬʱ¶Ҳڿͳй¶ӣ͵ǰȨáһСӭսйӿͳսɳذҪܿǰ£ϣйӿͳɳذ
ⳡ֧ӵһξս
Ӯйӣͽӷֲķ֣һ˫ı߳ʲôı䲻˺¶Сһʵˡ
ڳй֮ǰ¶߲ܺɷõʱģǿͳҵĶԱǣǶǷǳСӣǻڿͳսһֱ̣ʤ
ⷬԱ˵Ŀʮ㡣
ȻҲʸôģΪйȫѹľ棬ǹҶӻӲ涼ˡ
Ȼ2010Ķǿϣߺ격йܹӣǸǺĶ߶ӣ˿ɲйġֺ֢ʹˡ
֧¶ӵ׻غϽ棬йҲڿͳ˺ӡ
Щú˳ġ
й¶ŷ޾ֲԱҲη塣
ΪҪʦԶӴԶŷ޷ɻμӱ״̬ܶ޷֤
һغϱй¶ôڿͳӵİɣΪ;֮ʱûͱܲУȫ״̬
෴¶ӵԱȫԹټ֧齨꣬һĬЩǺ¶ӵơ
ǺôģýҲǷǳĵġ
ýҪй3:0ʤǣԱǰ궫ǿϱ3:0ܵĳ
ԴйýȻǳˬ
ΪĳЩԭ򣬺ڲйĿеǳãˡ
ɲΪֺ֢
СҲ쳯Ϲǰţ
ܶ˲̡
ǰҲ̣˭йأ
ڣС˵Ĺ¶ӱԽԽãôҶǳġ
ھûҪˡ
ԺýԵƣйýҲ
йҲ򺫹ڡ
ôȱأ
λ¶ӵŽϲˣÿοý̸ЦЦŭģĽѣϣԼҲ
ˡ
ԼߣκɵضԺ¶ӱʾ˲м3:0ҪܹڱнһҾֱʺ
ⷬй߶סˣһʣȷΣ
Цİɣ
κ˵ЦҲܳʺΪѹ򣡰򶼱
˵ôƶҲֻðĻȥ
ӣͺһƽĺͶ˾ʯһ
кýǶεⷬ׳
εֿʼƵýϡ
ζԴ˻ͦ˵ģΪķͷѹף
ȴԴĿȺΣΣ⻰˵̫ˣҪ㶪ô죬Ҫֱʺ
ңôܣǲܶģʮ㡣
ҪӣΡǽһãʱͷǳˣ˶˵ۿǸ˾ֱʺ˰ô׻ȰΡ
ѻ죡

սϵʱ̲ס뵽Ⱥ˵ĻЩԤС
˽ףȷǶοرԼϡ
ܶٸһ㰲ȫС
йǾۼĿ̨ڲϸߺšйӼ͡Ŀںš
ͷһƬɫĿ̨¶ӴôೡⳡֳһΡ
йӣͣ
йӣͣ
뻮һָӵġ
ǰڵӻǰĿɲ̫һֱ󣬾УĤţĶġ
ָо˵ذûݣֻܰѴַԼأźʵףƺܸܵ
𣬿̨ϵĻȻ󣬱ʼˣ
ջĿ⣬¶ǰ
ˣⳡǻȥˣöԷ򡣲Ϊ˲ԼֱʺҲΪЩɫԡ

һʼй򺫹ӵŷҵĹơϾǵƣټǰ˵ĿԴҲŭǡ
̨ϵǺܸˣϻΪйӼ͡Ǿϣô¸ηӱ֡
ܵıҲΣա
йѹЩϣǵкܶĿյ
ֻҪ򷴻Ϳвйӵš
ʱ򣬿ľйŽעǷˡ
ڶʮӣӾͷһηڼ̵ʱǾ͵йӵĴǰء
󺫹¶ӵ̩ӱ·ͻȻУȻţ
һķǳͻȻΪеʱ򣬴ҶΪᴫֱš
ˣ
ֱӷŵԶǡ
ʱֻθ߸Ծ쳤ֱۣ̩г˺
ΣƯ˾ȣ˵Ա˷ܵظߺ
̨˾ȵʱ˾޴ľȻйӵҲŵùǺֻ龪һ
αһιؼ˾ȣ˵ǰһءġ
ʵ˵ؿڡģΪҵ̨Ľ˵ԱҪͦϸģЩǲ˵ġ
ϣܹ֣

֮󣬴ӵȻǸߺţעһ㣡
ΪŽȻǶӳȴôϺԼѵȨһû˸ҷ
Ϊӵһߣ仰˵ǰʮ˵ľˣҪÿĸ߽ӵ͵й¶Ӿ߲ڡ
Ҳ֪µǸؿڵģǺûҲΪγ󣬾͹ⶪ˵ˣ֮ⳡ˵Ҳûʲôô
Ϲȥʱٿһ㰡ŭµ
աղŲҵġҵķŭ͵硣
һ˾ȶѣξô󺰴еģùŭеС֡
νıΪʲôЩ̫ڵֱʺءԹŭ˵
Լŭ˵
ˣô˵ҲϣĹŭļ򡣡Ͱɣⳡǵˡ
͹ŭǷߣΪ˲ζȻҲҪƽʱŬС
ͷǡۻŭ˸ۡ
ЦˣҪͷȥ
ԼѻǺ˽ġ
ŭ죬ϬһѪΪԭ


264 ˵
йӵǰϴйӵ£Ȼǹ¶ӣ͹Ҷһģէһ˲ǹҶӱĴ
Ӱոǰһţûֵӷˡ
ڶйӱĹ֮󣬺ӿʼѹˡҪ֪Ժ¶ӵĽǶйʤʷôܱܽйѹŴľأйӵ
˾ôҲɽ
ⳡ˫ôԹĴ󿪴ϵģ˫лᣬͿ˭ܰסˡ
Ӱξûסں󳡴ʲô֣ӵŶ䲻ȥ
νȷʵ̫һԭʲôҶ֪żӰܹ򣬾ͿԴѹӵ棬ҲڼԼķѹ
󺫹ӵĽɱйӵǰ·֮󣬹ŭ˳ȥڶȴӿƣֱڽһԶ䡣
һĻͦģŲƤǰܣӽԱĽתκһ˵ĽţߣпܻƫţҲܻƫš
ŶŽ˵ġ϶ԷһֱϽǵ粨
ڽУûκ˵κβλȻǴӺͻȻĵһ˶ǰ
ѾǶˡ
˵һֻֽһתŷɳ˵ߡո˶ĵôư˺
ΣٴƯ˾ȣķӦѸ٣жҲǳ׼ȷ
˼飡˵Ա
ӵĽ򣬸ֱӱδӿժ
õΣûװưڸposeʲôģȺٵһ϶֮þȫ˳ȥ
ͺǲμӰ˻ıǹһ׼ȷǰ
Ӱڸǰ壡
ǹ¶ӵķ
̨ϵйҲ˾޴Ļ
Ӱӵδ֮󣬼ǰ˳ȥȻٶ۷壬򺫹ӵɱȥ
ߣĺԱʮأ
б߸ȴƺںӰ֮ǰ׷
ӰٶȣҲм˵Աھƺѵӻǰĺǣ˵֮
Ҫٽȥֻˣڴ
ߣԱ˳һȥ
ǰ棬ӰѾɱ˴Ե
¶ӵŽųӰţ
һŴ䣬һӵ䣡
Խ˺¶ǽͷ׹ţ
۸ߺޱȡ
̨ϵйǾǻɽ緢һλһԾ𣬺ɫ¾ͺǺɫҽ˳ſ̨¶ʡ
򳡶һҷС
ɲΪйˣΪȵĶֿǺӣ

֮ĺӰףһܻһҡֵʳָɲģ¡ˡɶףΪɶҡָͷĶ·ȵģӰһζNBAķǸǸʲô˼µ˶
һԴʵĶ˼ǡ㲻С
ķڴʱÿη˶Է֮󣬶Դ֡Ϊĺ̫㣬ġ
Ӱڽ֮ʲô⣬Ҷף
͸Щźӿڿͳ3:0йӵĺýġ
ǲǺʲô3:0
Ѿһ3:0ıȷעʵˣ

Ӱף򣬶Ҳȥһף̨ϵйǻ׶
й¶ԱȥףЩ̫Զģûȥ
վڴ棬ܻĺӰߵʲôģҲ˵ףһ£
㡢㻹ڡںŭЩȡΪκͺӰĹϵ㲻ܡ
ΰ˹ŭһۣ

¿ʼ֮󣬱֮ǰûʲô̫˫ȻǺܿš
ӵȻܸľôڿͳйӣɲӺϵ⡣ڿͳⳡ֮ǽСڶû취ֱӴСð˻ľȦʸˡ
йҲΪһȲȻӮپӮٿűա
ԺӰ򣬵ڽⳡ˰Ȼ
¶ӵʵʵԸй¶ӵģϾϣй̫ࡣ
ҲΪйСԺʵϲŲ̫ࡣҪûСĻ֧¶ǻᱻѹġ
ؼйССǶڸؼλϵġ
з浽гٵкŽһߡ
Ϳ߱㹻֧й¶ӵİڽɽ˵Ǵڽɽ
ҲΪߵĴڣй¶ӲŻӵȥ׶صϣ
йܹͺӿҪ
Ӱ֮軹ǹŭֳɫ赲˲ٺӵĽͬʱгǷأҪ֯ΪӰϴȥвӵš
ˡ
ǰ߽ӵ͵ַӦݣ߱۳ơ
ԺȻƼǿˣȴûܹй¶ӵĴš
ڱֱУиϯ̨һͷһͼˣҶӵߺ격Ҳ˱ֳȻ¶Աģھ忼˭Ų˵Ҳܲµ
ǵģ˶֪ߺ격ЩԱġȻС
ûСҲнⳡ
йܹڽϻܺ¶ӵĻǵİ˻Ԥѡֻ̾ʣһˡ
ȵ˻ᣬ¶ҲͿԽɢˣǵѾڲμʲôӱҶȻĵط
ڹ¶ӴԱڹҶģǿһ͹¶ȫͬʱ䣬СѧֱУô򵥡
֧¶Ҫ˵˭ڹҶĻСпܵġ
ڹ¶ӽʹ֮󣬹ҶӵʹŸոտʼء2012³ʮǿ򿪴ĻǾйܷʷϵڶδ籭ȦĹؼ¡
ʱҲҶӽҪӹ¶ѪҺ

գƾӰĽ򣬺йӺԼεĳɫ֣й1:0˺¶ӡ
ⲻһĴʤȴȻǸоˬ
Ϊݺݵس˺ýԵ
ǿǰҪʤйӵģأйӮˡ
ȻǰҲ˺ģ˵Ҫúⳡһ򲻽ڣʤйĺûȴˣûúӽ
Ҫ֪йһӮⳡʵǺܽŵġвйӾͿܶ
Ǹסˡ
˶֪һڱǺΣյıȷ֡ȴΣյıȷֱʤ
һʤй¶Խ˺¶ӣСһ
ֻҪһڿͳɳذͿСһֱӻ׶ذ˻Ʊˡ
ڰ˻Ԥѡʼ֮ǰйѹĽ
ڻܲɷõʱضԾͷ˵үǶ˵׷˵ȥĻһֲ֣ˣǾͲүǶʲô3:0˵ǰɣ
ڳйǷ˿ĵЦЦУЩɫˡΪйļߣҲöġ


265 ̸£
ΪΣй¶ܺ¶¶ڱ֮Ŵﵽ۷塣
йý޼ɵسЦſԴĺýͼߡ
Ϊй¡Ӣۡ˷ͷǹڱнǰӰȻҲϣﵽĽ
ƾⳡеĳɫӣټϴҶĵ˹Ҷߺ격ڹ¶ӱĿ̨ϣȻ۲¶Сġ
ôƾⳡĳɫ֣ܷлҶأ
⣬ΣЩڱбֳɫĹԱжٿȥҶأ
ߺ격ҲǶŻش⡣
καֳɫԱлҶӣҶӵĴŶÿһԱߺ격شĺģɡ
Ȼû˵ⷬʵѾôҶڳɫĹСҶӳڴ
¶һ˻ԤѡʮսУйܹڿͳɳذĻͽ׶ذ˻Ȩ
һСҲǺҪġ
ڣǻҪػؾֲȥμ

ڶʮ֣ɵ¿ͳսֺ
ոսŷڱĶɵ½Աֻ󲿷һŷڱгԱⳡûг׷УЩѹû
ס
׾ûгڴС
İţշΪ˱ӡ
ֻΪ˱˶ǵʤĳԱһ˵Ĺͣ򣬵ȻҲĳһ˵Ĺˡɵ²ĳһˡ֮ûгڱУڳйһҲס
Щ¹ŤͷΪйߡ
Щ޼йߵ˵ͷʾͬ
ǵȻ֪ΪʲôҲⳡ뱨йôٵԭ
Ϊⳡףȥôй߾ûҪˡ
ôΪʲôμӲμⳡأ
һΪոŷڣһΪһҶӵı
籭ԤѡʮǿһСйӭսԼ
ȻйѾǰʮǿĲʸ
йһԼĻͻСڶ
йӵȻܽĽ
ⳡǲġ
ΪˣҲҪع
Ϊ׻øõϢûײμӱ
Լ׵ĸμһҶӱٻصɵҲ̫ˡ

û׵Ķɵڿͳ1:0˰ֺ
ȻӮ˱ǸһЩý˰ѱΪɵֻӮһ򣬱Ҳ̫˳
ڱеͬʱ׾ѾɻйսԼһʮǿ
йӵĿսƽԼȴϣйܹӮ
ΪԼڿͳйӵĻ¼£ôǺԼĻ־ͻͬʮ֡
ݹĹ£ȱȽ֧ڱСбеľʤ
ڶԼʤ˵ľʤ
ָйӻԼͬʱԼҪ¼øľʤ򣬲лᴳʮǿ
ĵʵйӺԼһһĬ˫ƽĻôӮ¼¶򣬶޷ıǱֵ̭ˡ
ʱйӽԼһЯֳߡ
ʵ˵ֵĲûеģΪйڣѾý庰ˡ߸ЯֳߡĿںš
ʵʽ˵֧ȷʵΪһƴһģֻҪƽ֣ͿԶߡǻʲôȥƴأ
ֻйڡ¡ѹ˰ɡ
׵ִҶ֮ҶӸߺ격ϯһŷᣬŷϣһԳǿ뵺̨ĴӼһЩ̫Ѻõ⡣
ڵƣֻҪԼƽйԼ֧ӾͽʮǿĲʸôǷԼһĬأ
һʳֳйߵĲֳһƬȻй߸ӢµΪǶ𣡡
óҲǹϵġ
˵ָ£λȴ沿ɫҲЩŭӺǳйߣĿʼ׵ϡ
ǿҪ׻ش⡣
Ϊʲôʸߺ격Ҫף
Ϊױȸߺ격̫ˣЩʱȽϳ嶯׵һЩϵ塣
˵ˣǾ׺۸
ҶӵŹǿյߺ격ߵƺҪܾش⡣
ȴֱӿˣôλĬĶʲôأ
׷ΪһʣֳҶĿͶλ뵺̨ļߡ
ڱ״ҪôӦԣ
λߵҲһ࣬治ɫ˵һƽ֡
ֳһйߵġ
ƽϢ̯֣֮ҾͲˣĽʤʧܣԼƽֽ֣һ仰ֻʣʤʧֽΪƽĬǲġôƽ¶壬ʹ𣿡
ֳйǵЦ
Աߵĸߺ격Ҳ۾ЦЦȻǿһƣǿҲͲٺǻصԼλϣֱͦ˿ƵĿߡ
λȻû뵽׾ȻôشϷȴײϷĸأԾǹŤ˼Ȼʵˣ
û취ָˣΪĻ׾ͿԷָˡ
ҡͷֻ˵£йӺ˴ƽ־Ĭ򡣡
Ѿûйˣ˵йϿ˵ǴҶ뿴׻ôԸʱ򣬲
ǵȻ׷ÿһʤλϾǵǵĿ굱ȻӮδ֪ģкܶĿܣиָ⡣Խ˵ôܵõʲôĽײΪԷĺ͡Ҳ⣬Ѿǰʮǿʸ£ǲûΪ˵ĳƴȫð˵ķա֪ǮڶԼı˶ۣܲһӣ
ЦеʣйϵغЦ
λûлش׵⣬ȻҲûָλ߻ش⡪Ҫش˾ǴֻҪЦһλ߶ѡ
˵ҾþڱҲΪǲҪ롣һƽ֣ҲֻôصµһʲôĬ޹ء⣬Ҳǵ£һҿ㱣֤ôǾһƵװΪЪҵֺµģһٸġͨ飬ӦÿԿóǶô߱˰ɣ
˵ŷֳѾǺôЦˡ˭֪һ仰ָʲôƯ
Ȼ֮ǰ治ɫüйŭӵλߣ˵࣬һƺ
ߺ격ǿҲûסԼϵЦݣѹҲûΡ
ôλ㻹ʲôɻ𣿡ʣϹŵ΢ЦЦںܶ˿ֱǳ󡭡
λߺܲľҪΪԼ߲ſˣȴ֪˵ʲôôſڽ࣬춼˵
Źǿ״Ҳû˵Ȼûʲôˣôŷᵽ˽ллҵĲͶԹҶӹ֧֣
һνŵŷڻЦнˡ
ŷϵı֣һᱻý崫ȥȻΪ˽ֵܾãΪְҵеһ¡


266 С֮
ȻŷսƵĿߵ飬ýȾ֮ѸٳΪ۵ȵ㻰⡣
˶Ϊ̫ˣһʱ䣬ĶĶС
רҵýʹVǶ׵ӦԸ˸߶ۡ
Ϊ˲онڡ޶˲¼ɺ裬ûòҲûŭɶȫºͣʼձ΢Ц
ȻôΪкá
ºͺò£ݺݵؼ˿ԼƨɲɾǸװЪҵľƵô¶˶֪֮йھкܶ˶Դ˲Ϊ̫ˡ
˼Ҳ
ںˣ׵ˣöԷ춼ˡ
ֱǴģ
໰ԿĳûôˣᱻץסѱֿڻתĻ
ڣӦԡ
΢ϲŮԼرʾҪӣȫ׻ûﵽ䡭

˵¶֮ҲȺݺݵسЦһǸԲĿߣ˳һףɵӻ׶죬֪Ҵ׶ͷںõòˣ
Ȳ㣬Σ֡ؼ̡׻ػ
走߰γһû뵽׾Ȼء
ߣһ˵һҾ͸Ӧˡ
㣡
ۣ
Цúܿġ
¶Ǹ̫ˣҪ㣬ҾԼƽ֣ȻЯֳߣ˺Ϳŭ˵
԰ҪȻһƽְɣϱʾͬͬŭʱɲ̫࡭
ȴ˵ô˵ǻҪڱлԼ
ΪɶֻҪܹȷֻ¼£ͿԽʮǿ϶¼ˢʤġβ⡣ɲôе˰
ǺǣҵһǿģΡ

ƽֵԭܼ򵥡ӮıΪʲôҪƽ˵
ô϶Ӯ
Ȼٷ֮ٿ϶
˵ѾԼֹˣԲŸô˵
һ뵽ˣǲˬλǲġ
Ȼ˺Լʤ򣬿Լйӣʤֻٲ࣬Ҫܿʤ¼µĻǼʤĲҲʲôֲǵ
ûʲôˬġܽʮǿֲǾȥ˵ʱʮǿܷһأǻ̷ܴء⻰˵ĺܴȴҲɣƺ˲ʲô¶һ

ǷҪԼЯֳ¶ײȺС˵ˣйӵڲҲ˵
йӭսԼıʼǰ׶Զ˵ⳡǻҪӮΪˣֻΪԼѡ
Ĺ۵õѵͬ
ʮǿһԼ˭ϣһʤӭʮǿأ

ʱ¶ʮĵ㣬йӭսԼıʼˡ
ӭս¼µıȴҪȵʱϾŵʮſǸʱйӺԼıͽˣʱгֵʱ׼һ׼ȷҪ¼̶پʤ򡭡
ʼ֮󣬿ͳսԼȷʵƽΪĿ꣬زżвһйӵš
ѡĻԼйû£ͺǴһĬƽ֣Ȼ˫˫Яֳߡ
ֳԼǣҲйǺ죬šйԼꡱıֺй
Ҳ֪ԼķزԶͷأԼԵйӽˣ֮ϰ볡ˣйӻûȡý
ȷ0:0ϣʮû
ʮӵı˫ƴĶ㼤ң٣еôܹü
ҩζŨ
ýϯп߱üͷоλ뵺̨ĴӼߡ
üͷؿⳡ
ԼйմƽĻǱʲôûˡ

ڿļٵʱ򣬵ʮӣϱȷڱдˣ
йӣ
¿ӵ׵Ĵ֮󣬰ţй׿¼
ֳйǵĻýϯϵĴӼҲ˷ܵһԾ
ǰ˶ٱ񣬶νֻҪܹһأʮǿǾֵõģ
λ߶˸ôʵɵģĸ׾ˡ϶Ҳǰˡ
׵ƯйˣʵжشЩС˵˵Լ˵ģǵְҵˮƽ֪ҪĳЩ˸ߵȥˣ

°볡˫ױսĹǿˣгϢʱгջ˺Ҫǿ˼
йÿڰƽȷֵڵʮŷӵʱһǡ
ĻǺ¿
ýϯֱйӮˣ
Ҷ֮ԼľʤֻʣֻҪܹ¼£ͿԳԽԼΪСڶӶʮǿ
ܱСʵ˵ûʲôѶȡ
ʮӵʱ򣬸ߺ격󱦻ף˵ôӽôͰ׻ˣйǲҪ׼ˮˣ
ģҲ̫˰ɣʣʮأͰѾĻ¡ҪĽ࣡
ӽĿ³ϡںͿ̨ϵйǻлϴЦݣڱǰ²ûʲôŭóԼıǺġ
ЦӾ뵽ŷϵ
ʲô£ߣƨ


ڰʮӣԼɺ˹һ򣬸ô϶йˮҪˡ
йΪʲôҪĻǵظɵˣλӼȻΪ˶й˵Ǿ޴в
ôƺҲеϾǱСΨһƽйӵء˲
Լ֮󣬵ڰʮ˷ӣ滻׳ջΪйʤ֡
ӵĿԳصȥˡ
Ϊ˵δеصʱýϯй߳µ٣㣬ѵӦΪ֮ǰйӵͲ¼ɵǸ𣡡
һ޹׷ʤӦѵǻҪŶԣ
̯˵ƺ˳£Ȼġ
㡭ʵй߱û˵ˣҪģûôҪġ
Աй߷߷߲ƽε˵ðɣ˻߿Ҫʮǿǣ
ӺǺһЦﲻѡʮ֧ӷ飬ô׾ͷһ
˵ˣֵһôѲйӾһܹܿˣ


267 ڶغ
йӺԼı֮󼸸СʱʱϾŵʮ壬ӭս¼µıڿ
ΪԼйǺ˵ľʤҲֻʣˡ
ⳡֻҪܹӮ¼ĸϣͽԼʮǿ
գҲûʧ7:1¼£ʤ򣬻ֺԼͬʤԼ򣬾ʹͦʮǿ
һкûʲôϵ
ΪйӺԼıĵӵģԱ֮׻ʱϻص¹ķɻ
ֱӴȥ˻ȻͶõĺֱ࣬ɵ¹
Ȼ׽ϣѾȱϯ˶ɵµһ
ڶʮ֣ɵ3:1˺ŵ96ʱйڱսԼıԲûܹμⳡ
û׵Ķɵ±Ҫһãɵȫʵж֤ýνġ֢еġ
׻صɵ֮Ϊ;еƣʱԭڶʮ֣ɵӭսĵıײû׷油ϯϡ
ǵžǺACĹؼսϢҲȻġ
ɵҲûôʧû׷£2:1ġ
ֱʣʮӵʱűϣĿҲΪȡʤұо
ʮֿʼɵһʤڻָߴʮŷ֡ĽڻǶ٣ʮ˷֡
ְ϶ɵʮһ֣
ô޴ƣõ¹ý嶼Ϊɵ»ѾھˡǷ⣬硭ɵŷԽԽԶŷгɼԽãܵӰԽ
ڿɵ¸㲻ŷʮǿҪ̭ˡȡŷڰ˷֮һڶغϱı֡

ںĵı󣬶ɵȫӾתŷڵıս
ACҲڱǰһɵֶɵ¡3:1ıȷACԱڻܲɷõʱ黹ͦɵġ
ڸոսڶʮֱУACڿͳ4:0ʤĪ״̬áְУҲֵͼ˹
ͬʱΪǵĶ֣ɵµĺѾûкú߹ˣΪμӹҶӵԵʣȱϯҲֻ油ܹҲֻʮӵı
ô״̬
ټйμ籭Ԥѡر;ƣ״״̬϶Ҳһ⡣
ACⳡֻҪԼͳ¶ɵ²ʲô¶
ʼ֮ǲŷʵȫͬ
ɵµĺһ㲻ʵûг֡
ϵıֺֻʮӵˡ
ſʼӣ׾÷÷ԵһŻơ
Ϊӵг÷ڿӾһŻƣʵڲ¶
Щŵ˿»Ϊǲ֮ء
Ȼ˵ֶûиݵģЩаš
ڷ÷ԵŻƵ֮ȫĵ߷ӣɵµ÷ˡ
ӵз˹
Ϊף
ɵ1:0AC޲ءֳ㲥ŵءϿƶߺڿ̨ϣߺӦ
˹
֮˹ӵ
˵Աƽܸˣ׵״ֵ̬ĺܺãȻȥֻʮӣȥȱȴ˶һûôȴ㹻Ϣ÷÷ԵһŻƣ߷Ӿ˹ܱȷֶɵֻACһˣһпͳ򣡡
ҲڸҷƣƯ1:0ɵܱȷ2:3ACһͳֻҪٽһ2:0Ϳ̭ACˣʱֳһغǸͳҪˣ
˹ĽACЩ¡û뵽ɵ¾Ȼôܹǵš
Ǵϵġ
Ҫô죿
¿ʼ֮ACȫߵЩңֻҲΪսսʵģô綪򣬾һѡ񡪡ȡһͳ򣬵ɵµĿͳơ
ACԱǵĻǵɵ¿߷ӾͽԼڱһӿʼչʾͱ˵ƣACԱЩҡ
ȻԽзˣڶɵǿӲķ£ǵĽƽĺܲ˳
ɵΪֹACķˣҲ˴ۡʮӺ͵ʮӣ̶ڣߺƤʲп˺ʩ÷ȺԵһŻơ
Եƣ˵Ǳȷ÷ԵƸ顣
ɵ·ȴѹں
ǴһԱǿɲȥôеûġ
˵ܽһ֣ȫԱûлҲ塣
ⷽ棬ɵ±AC뷨٣ϣԽ࣬ԽãЩʱԽ٣Խá
ACڶ֮ķˣôɵǿӲķر˻ȥ
ɵ¿ʼѹAC
ڵڶʮӵʱɸڽ̴֮ͻȻţ򶴴ACŽǵٵʮָأ
2:0ɵƯߣ۸ߺܱȷ3:3ɵ»һͳȷֵܹȫĻɵ¾ͽŷڰǿ
ߣƯƽҲܸˡɵܹŷߵĸԶܹ˵׵ı
˹ط򳡵Ͽ̨ڸ߽֮ѾҪ̮һҵ𶯻Ϊˡֻǿ̨϶ɵԾɵġ
жɵµǶѾʼԼӽݿһ㹥ACĳǳأ򣬳ʤ֡Ȼǻڰǿ֧أ

ϵĶɵԱƺҲʼڿǰǿˡ
1:3һغϱʱ򣬲˶ǽҵǵģڵһغϱбֵĲá֤Լڲ˿õ£ʵת
ɼжɵµõԱеԺġ
κ鶼Ǿ˫Եġ
¿ʼ֮󣬻ڰƽܱȷֵϲú˷еĶɵԱǣܿ췢֣ǰĶƺ֮ǰ̫һˡ


268 Ƶߵ
ɵڶʮھʹ򣬰ƽܱȷ֮AC˵Ӧòһ¡ACȴͻȻ֣ǲٻңҲ̫ࡣ
ΪڵƷǳΣҲǳˡ
ACҪֻǲܱⱻ̭Ķˡ
ڴ֮ǰЩҵACԱѾûʲôˣǾƴˣ
ǵ¿ʼ֮ACͻȻָǵһغϵ״̬ñٽһ򣬳ʤֵĶɵԱЩֲ
ɵµĽACǻƴص˶ɵµǰҪκǷշӳɫܾͽˡ
ľвĽҲACʿıACơ
Ҳһ㣬ʼAC˯˵ʨһڵAC뵽˫һغϽʱ֧AC
ɵ·ֽЧԷĹֺңòҷ˱Ľࡣ
ʱ䣬ACĹ֮󣬶ɵµʮͲǺ̫ƽˡ
кüΣ˶ɵǵľСΪACҪˡ
ãɵµķ߻Ƕסˣûж
Ƕסһʱδܹסһôȥǻᶪġ
˹طϿɻֵһɨ⣬ŵĿȡ
ACһǾˡ
˫пͳ򣬶ҿͳһܱȷϣACȶɵһ
ɵ¾ٽһ򣬰ܱȷְƽˣҲܹȷ̭ACǻҪAC߼ʱʮӵļʱܹٽǾҪսˡ
ʱ򣬶ɵ±ıĿǰǲܹڱACĹƴ̧ͷɣ
ôܸıĿǰ־أ
˶ѡĿ۽׵ϡ

ʱߵĲǺܻ֮ǿƣǰڵ
ΪǰĻҲûʲôôģҶACѹ˻Ϊ׷ʲôĻֻ»װװѿȨøAC
ʱ䣬֮ҪǺᴫ͵ţǰ
ĵΪ˸ԼĶǰϵʱ䣬ֻеǰ㹻ĽӦ֮ײŻῼǰǰ͡
ôȻʧȥһЩĻᣬȴԼACĴʵǽACŵв
ɲζ׾Ǻ޽ȡĵںţָĥʱ䣬ʱ޿̶ڹעϵƱ仯ɨ¼ÿһԱλã۲ǵλѰҺ͵ȴŻᡣ
ACĹƺңȨζһУܻһЩյ
ײɨţЩյдСģÿһյܹһν
һζȴҲǲеģЩʱҪᡣ
ٴα׵ʱʼ˫ԱλӶѾһǱڵĿյøһЩ
ǺͶǺᴫش֮ǰһ
ACԱ׵߷ǰչ˻ΧΪֵʱ䣬Ͼȷһֱֵȫɵ¾ͽԿͳƣ̭Է
ACǰڶɵ¿֮󣬾ѸصԼİ볡÷ߣԴԷĻôпܶɵں󳡵ӣδػṥǾǾԸɵóģ
ôʱͻڶɵµصšΪ˱֣ͱǰһԸɵʩѹǿʧļʣһϣܹͨǰֱӴ򷴻
ֻҪܶǾɵµǷǳģҪȴӺƽ˵ʱ٣ͬʱҲͻȻԣɱɵһֲ
ACǰһӾ˹طϿյĽաĵӻǰͿ̨ϵĶɵǶľսģҲ˵ʱĶɵ·ǳΣգ
˭֪ȴҪĽأ
ΪACΧĿյͲֻҪյܹ֮յľͲֻԼһˣĶѣ˭ǻֵᷢġ
شһȦ֮׵ֵǸյѾԽԽˡ
ǺĶѲûܹյ
ҪǼȥյٴһˣ֮ACҲ϶Ҳɵӡ
ѡ񡪡ҪôᣬȴѰ٣ǱȽ׵ģȫӵͲҡ
Ҫôѡǿץסλ¡ôһкܴķգȥˣνûɣöԷһô죿
ױһѡ
֮ǰ˵ˣһóѡˡ
һҪǰĶƺҪó
÷״ҪĴ
뵽״ֻһٶҽȥ֮󣬴Ϸӹջŵװһ㿪˷÷Ľš
ҽŰһģ㿪÷ǰȥˣ
Ưİѣ
û취ֱĶǰܣԼǰܣ
˷÷ףǰ
ʵڱУǺܹ;ϮģĴʱҲԷԱֱ֮Ӱ򴫳ȥˡҲȥԹˣΪĻᵢʱ䡣
Ե״ǰʱŵŵҲôģΪֻҪԼǰһصļƣ׾ͻԼ򴫳ȥ
ǰֻһ˹ǸꡤϯţڽĿռ䣬ܰ򴫵Ķȥ
ֻشɡ
ŵŵ뷨ǰʱȴһ벻Ķŵŵ
ըӣ˵Ա򾪺
ҽŵǰŵŵ˹ȥ
״ŵŵԱӹ׷
ô򵥵һ˶ȴŵŵԭأľ㣬Ŀ׹
ûѡ򣬶ǹˣ
˴ҵϡ
ACԱӦʱѾߣ̤ACİ볡
׵ͻȻǰ壬Ҳ˶ɵµԱǣߡ㴨˾ͷ׷ǰ壬Ӧ֧Ԯס
˹Ҳʼǰ治ҪѵǸꡤϯߡ
һʱ䣬̫õĻģȴͻȻ˺ܶᡣ
иĴѡ
ҲûټɱACţǹϰ˳ȥ
ǰ˹˹ԽڵǸꡤϯߵı£޷ת
Ⲣζ޷뵽ȥ
޷ת£أбŴ㴨˾֮תǰ塣
㴨˾ڽ֮΢ͣһ£ƺ̫ȷ򽻸˭ˡ
ԺŤͷԼߣѾܵλˣæ͹ȥ
ڱ·ACķҲλˣڶɵµһ£ACĺ߱ѹصǵǰѹĺܿ
˵ӦһŰ򴫵ǰ˹
Ťͷ۲ʱ۽ȴƳס
ҲҪɱˡ
ôһյУ
⻹ʲôԥأ
һţ˳ȥ
ŲƤȴǹǰ˹бȥһŵǴ
ҵתƹȥʱþͿӭҽš
סϳ


269 ת̭
װ򴫸˹֮󣬴ҵע߾͸һתƵ˹£û˻ס˹ְ򴫻ظ׵ĻôͻѴνеúҪ͵Ϊ˷ػ
˹ûôڽӵ׵֮ûһۣͰ򴫸㴨˾
㴨˾Ҳûа򴫸ףǴ˸ߡ
ôһԽԽԶҶ׵עҲԽԽ١˶ĸߺڽܻԾ˹
ڶɵѾﵽACǰĽ£˻ǵöעһˡ
ڴҶǵʱȴ³˵Ұ
ӭҽš
ӦûŵĽǣǰʱȴͻȻһŤ裬ҽƳȥȴ˺ǣ
ǵ˾ȲֻܿԶǡ
Ψһľϵϣܹ֮⣬߸ɴƫ
һΣϵûԶɽţ
ףףףƽغɵ3:0ACˣ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR˻𣬻˿ּTOOOORTOOORTORTORTORTORףףף
˹ط򳡸緢Ļɽ˶һԾ۸ߺ·ƺɫҽӻɽʣҪһУվһС
ܱȷ֣ɵ4:3ˣ

֮һתͺ͸ײţ߽뻳УȻǵڵء
ȶǷӵϣȻѹ¡
һΣ˶ɵ¡
ףףףף̨ϣȫǶɵĻ
⻶ÿⱣְͨźһ
ÿһӻǰйڡԣվڵӻǰŵﴫ뻮һĺЩ¹ں׵֡
һĻòйԸе𺳡
һйԱ֣ô˺ţǵĴſķֵֹģȴһ㶼Ȼ𾴡
Խ˹һй˹ط򳡳ΪܻӭĹ
ԺУÿһ˵ţΪ׽е֮࣬Щп

ÿһһǵ׻غϵıɣϰ볡ɵ¾󡭡ڣһĻʶڶɵµҲϰ볡ͽAC򣡡򼤶Ժ˵AC˵ҪҾⳡ֮󣬸Ŀûɣ»Ҫ³𰡡
ʥʧǵĶɵ£صԼ֮ǾͺѪ״̬һ
׵Ľϰ볡ʮӡ
ڶɵ½֮ûãϰ볡ͽˡ
˫Ա˳ʱ򣬶ɵԱϴЦݣACԱһ㯣ȫ׵Ľˡòʿ㷴ģ״һ򣬽ǸոȼĶ־֮ȫˡ
Ȼ֮ǰʱҲҹǶʱǾͲǻôˡ
֧Ա³ʱıγĶԱȣ뵽˫׻غϽʱֻǵߵ˹
гϢʱڸղûгԱǵı֣ڷǿ°볡ҪԣҪԱǱ־裬Ҫֹˡ
һܺõǰ֮ǾǵһغϵACΪϰ볡֮Ϳʼɴˣ°볡״ҪĿͳûͳڶغϿʼʱ˫״̬Ի᲻һɵ߿϶ж־
˵ACƺȵ¾äĿֹ۰2003-2004³ǵ̭ˣһغ4:1³ǣڶغȥ˿ͳ³Ǵ˸3:0һͳ̭ACĵ2005˹̹漣ACϰ볡֣гϢʱǰģƷ꣬°볡׷ڵսУAC֡
ɵ¿ɲصACĸˣĻֱACҪһ򱶡

°볡ʼ֮˫ױս
ɵȷʵȫûзɾ裬óɫǿķأ赲ACԽķˡ
°볡ACڼ̵ʱͰˡ
Ҳ޲
ֱʱ̣ACҲûܹƶɵµţȻֻҪٽһ򣬾ܰѱʱȴƺңɼ
дȫʱ򣬶ɵµ油Աǳ򳡣ϵĶһףⳡ֮׵ʤ
ЩACԱ̱ڵأû뵽ռƵ£ջܱ̭֡
ˣϲɵ£4:3ܱȷ̭ACɱŷڰǿ˵
˹طгʱ򣬾ͱ˾޴ĻΪشתͦǿ
תͷڸһȫ֮󣬾ͼ׵ϡ
ⳡԱȻһһˣĻɵôܻת̭ACأҪ֪ⳡתǴһغ׽֮˷ʵģ
ھͷУںԼĶӵףÿ˵϶Цݡ
󣬼жɵµԱǶΧӵӵף
һĻ˵ڶɵµĵλ
֮ڻܼǵĲɷãᵽⳡʤΪԼһ˵Ĺͣκһʲôȫһõģʤһ˵ĹͣҲֻһܹת̭ACҺܸˣǳˡ
мϣķ֮һ˭
ҡͷ˭ν
ʱɲȥķ֮һ˭ôɷ羰⣬ȻתȡʤǾӦúúף

ŷϣⳡΪսŲµģҵսû⣬Ǵʤľġܻкܶ⣬ⳡ⡭
ܾشЩ⡣
ȻԸôŹΪACڵһغ3:1ȵ£Ȼڿͳ̭֣Щ޷ܡ
ǼҪɰսţܾİ⣬˫ôîˡ
μӵⳡŷôɢˡ
ۿǱߣϾһƬ͵ˡ
ΪСǵıָеԺǶܰڲܹǿ˲𡣡
˵⻰ʱ򣬿ֿ죬Цúܿġ


270 ŷڶ
Ҳǹڵˣŷڱ֮󣬶ɵڿͳȴĵ¸˹0:0ƽ
Ľ7:1ʤҺķ
֧Ӿ޴ĻֲС۸Ӱʲô
֧ӶоŷֵĲء
ǽ¯ŷڶ֣Զɵ¹˾޴Ӱ졣
ǽķ֮һھǣ
ڶɵ˵ɲʲôϢڵŷֱ̳˵ǡ족
ŷھУԾƻõ˾ֲʷϵĵŷڽ
ǳùĸŷڹھڽ֮õġ˵ʮһ͵ĵһʮ꣬ǰǵʮꡣ2006꣬ܿζھл˵ʱǿİɭɣõŷڹھ2009꣬ϵϰӣھ2:0ȡ־һǲŷڹھʷǰĳΪŷ̳ǽһܹõĹھԲˣ
֮󣬰ǿʼ˶ŷ̳ͳΣǵͳӰ쵽̳
2008ŷޱ԰Tiki-takaսΪҶӣ˦ˡԤѡ֮ñӣŷޱǿУŷޱھ
ոչȥ2010죬ͬ԰Ϊ׵Ҷӣڲ˹˵£ʷ״񱭡
һʱ䣬̳һ󡰰硱Ҷ̸ۡTiki-takaѧϰǵĴش򷨣ýǲ䷳ҽܰǵսǶôȽڿȵİǿǵѾֻ򣬶һۼġƷ
ı£˸˵ǵ򿴵ǻ˯Ǿûлۡ
ǵǿȷʵʵʵڵģǷ˿Ǵġ
ǼӶԸŷġ
öɵˡ
ACһЩˬ̭ǣ

ɵϰ¶ýǱĽ¼
Ϊ԰ʵ˭˭ù
ոսİ˷֮һֿɭͳΪôһùһغϣֿɭԼ1:3˰ǡ
ôһıȷֿ֣ɭʵǾܹͰǴҲѾܲˣϾһأͷ
ֿɭ׻غϾͱ̭£Ͳ̫Ҫˡ
ҶԴ˱ʾ⡣
ȴý屬˵ⳡ÷һ£ΪλֿɭԱΪ÷¶ڧ÷òϰ볡ȥһ°볡ٻȥһ
ֿɭ˵ֱǲܽܵϡһʧԵŷڰǿһȴڿ̨Ȼ˵ʱλֿɭԱ÷£ƺΪеʹ߳ܣУ÷·Ҫģӵʤ
ı֣ȻýԵһֱܺ䡣
ֿɭҲˣ±ֲջأÿڴơ
ֿɭ´ڲֹԱڵڶغϱ÷¡
鱻ýΪֿɭֲġܴ衱
ڶغϱ֮󣬴Ҳŷ֣ġܴ衱أ
ֿɭڿͳӭսǣǸ˸1:7÷һ˽һֿɭٲҲڿͳôҰɣֻ˵̫ˡ
÷ȫ򼸺ýͷ
ŷٷ֤ʵ÷1992ŷڸ֮һһдԱŷʷϵʮһλԱҲʮһ򡱵Ա
ýǾһԽñϷһĸСϲôһýʲô
÷ʮŸŷڽҲ׷ƽ˻ʼﴫ˹ٷŵŷڽ
м߱ʾ÷ıֱּдˣΪ֪ôдԹ÷յĹΪôдо֮ȫ·Ѿ֪ô÷ˣΪ뵽гĴʻ㶼ùˣ
˭ܺôһԱأԾ㲻֪ôдҲҪӲͷƤϡ
÷Ԫ֮󣬾ԱҲ׷ױǶ÷ĳ֮顣
硰ˡɶ˴ֿڣߵĺã
³˵÷ı־ڿЦ
Աʾ÷ǵϷ汾ߵԱ
ȫƺݷ÷Ľ£öͷĽֺͷЩڿʱ顣
¹ýҲöɵ³鵽˰̫ˡ
ǻָɵܹͻĳɼһɱŷǿء
ڿɵ±ŷ֮·Ҫ˽ˡ
Ȼź˰ǣʲô취أ

ŷڶֳ¯֮׽˼ǵĲɷãʵйڰǵ⡣
Ǻǿ󡣡һʵʵ˵ҾûҪظһжǿ˰ɣȻ鵽һǾҪкƴľġûʲô˵ġ
˵͹άЩơ
άһ˲ԱܹҲҡײûǿԼԼάǹάҲûоú͹άʲô˵ġ
Ƿ˵Ͱǵƣδῼȥ𣿡ʵһ԰ǵļߣĵдһЩ̩ĿӰŽ̲̩ЩϤ
ҡͷڼͰǽֵʱǲشġ
֪Ǹ̩ǼҪõʲôԼ֮ǰش̬԰ǱʾأôתƾͻԼдҪ˰ǡŷķ֮һ֮ǰôԼһɧ
⻹ᶯҡɵµľġôͣҲֹЩ롰˵ȥǣϾ˭ܾܾӵٻأ
϶Ӱ쵽ӱսŷķ֮һġ
λ̩ǵļ߿û׷Źᣬ׷ʵôķ֮һ֮Ϳ̸𣿡
׼߼ֱǷѾ˼βҪԼˮǾĵļ裬΢Цλ̩Ǽ˵ѾܾһΰˣҾȫپܾһΰǡ


271 
ѾܾһΰˣҾȫپܾһΰǡ
΢Ц˵ⷬʱǰλ̩ǵļסˣû뵽Ȼ΢Ц˵ĻȴӲ̬ȼȫ˵ǡ桱ˡ
һ԰ǸȤ¶ٶ˵һ䣺ܹǿҵңûܹܾŵٻ
ѹûôһ׼𰸡
˵ܾ¶λ̩ǼߵšɵСͰɭʱӢýг¶λҲͽŶѣ
ܾúܲ˼飬ôܻᱻʱʮ׾ܾأ
һʲôԵĵط˵Զﴫﴫĵط
μȻ飬ôҪȥúò֤һ£ô¶ˡ

ֱӾܾ̩Ǽߵ飬Ȼ֪ʵϵʱΧǺܿͰ¶½֪ˡ
׺ķųӲôҶܸȤ
ýһͼӴף˵ʲôĶС
˵׵ŭ̩Ǽߣ˵Ʋǵ롭
ҲȥЩ⣬ʵûҲûҪýˮ̡
ôǵ飬ǵ뷨ܸıףǵĳ޼ȲȡʤǵҲ׸Ҫ˵Ŀأ
СͲ˿ˣͲЩеġ񾭲ˡ
ȺʵʱͲ֮ˡ
ǰ˵Ļ׳ϵ
ҿţƣζ׷һĴָı顣ΪһĿǰͬϵжֲԱζ԰ûʲôøеġ
ǫⶼΪ˰Ӱ飬װ׷֣
Ӱ˸۵ı顣
Ӱڰ±ֳɫ֮󣬰Ӧûһ߶Ӱɣʵ
ģŭ˵еĽΪҲ˰ǵķ˿ϣܹгһջصȥЧĿǰĿ̫ңԶˡ
û뵽Ӱȴ˵Ҳذˡ
شôҶܳԾΡ͹ŭȺ˾ȵı飬ֻʲôû˵ΪܹӰΪʲôô˵Դ˲ȡ
ԴҵľȣӰ͵һ߶ӷյľ̫ңҾ㱻һ߶ӣҲ油油ԡԱڶ油ȥ˲֪ŵһȥˣҲֻڹ̵ܹһʱ䣬ڰʲҪġ
δȥ˾油ҲʼǣֻҪлᣬץסᣬͿԴ򶯹ϵϰ˰ŭ˵ϣӰܹڰġ㿴ʼɳ04һ߶ӲҲ油油ᶼûеġأѾˡ
ҵһӰ͵ҪڽµԱͻơţҵв󡣶·ķҪùڱ·ڰ´ľ·ӵкܶȨܽ򡣵ڰһ߶ӣϵĿȨ÷˹ģȥǣڻ÷ǽʲôġҲϲǲҪʽ
ڰһ߶ӵİϻ켸꣬ҳ·һʼͲҪǶ·ҺϲǣҶĻûˡӰ˵
⻰˵ЩأǶôҪڰ򣬻Ƕż̩Ľ̲ѧϰԣӱʱͿʼ׼ˡ
Ϊܹѵϲйýİ棬ΪǵйһˡޣȵʱڶɵѵӪݷ׷ˡ
ȴ˵ԼڰǲлĻʵ˲пᣬ˶֪˵ʲô
Ⱥ䳡Ƶʱ˳ҾúӰ˵û˭Ҳû涨ǳ˾ͱڰҲû涨ֻڰȡóɹ·ͨɹ
Ҳ˵öԣҲûں򣬵ҲڳԼŬһҪںŲʵ롣
ллסӰ׵ʾ˸лǺܲöԸǺǿҪСġ
֪˵ǵȻǿҪǲǿĻͲˡ
⵹Ǹ⣬ϰҲ̫ùˣΪǿǰߵġΪ˸еϧȻɳ04Աѵ˵顣
û뵽׵ķӦȴڶܳԾ
Ϊʲôǰߣʡ
ǰǰŭΪǵԲзۣʱ¶š
ǣô׼ʡ
ôӣ²£ŭ˵
¸׻صҪӣҾǱըӣ
ʲôףǰǣըʲô˼
˻󣺡ը
ɶλеԻ
֮ǰը˵˼˵
ŶŶˡεͷ
˵úôӮа취𣿡Ӱʡ
ûС׻شҲܸɴࡣ
μ֮ǰ˵ôģΪѾжԲأԭֻڰû˵ʲô󻰰װҪ𣡡
Ҫ׷˸ֵ̯ı顣Բģ˵ǾӮأ
ˡ

ɵºͰǵķ֮һһغϱ¶ʮյϽСһͳڶɵ˵Ƿǳ̰ˡ
ھⳡаµʱ䣬ɵ¿Ժúú׼һ¡
ֻںܶ˿ɵ²ô׼ʹ졣
̫ǿ˰
Ǻܶ뵽ʱðĵһ뷨
֮
˵Ƿ֮顣
ɵԼԺԱǶñ鵽Ͱǣһܵù顣
ȻҲ˶ôΪġ
׺Ͷվһʲôװζûеİɫǰʱ򣬶ɻ
йֵĽʵڶɵµѵ޽ˣһֱɫǽŨţҹҲûʲô˵ӣֻ֪ѵʩȴ֪ʲôʩ֪ʲôġ
Աֵ֮ĽҲйһЩ²⣬˵µĽ˵ʵĻ˵²ôµһǸԻ
ѵʼ֮󣬿ղûԱƽѵϿʼѵǽӴⴱصĽǰ
ʲô˶ŷӣ̲סʵ
ôĴָָؽ˵ǻӵ


272 Footbonaut
ǻӵָطν˵
ô˵еɻʢˡ
ܰǵôƽƽķ
һûдķӣ󲻳ַӳֿ֮⣬ʲô

մԱ߽ⴱ󡱺ݵʱӳһ޴
һƤƤһ߻ԲȦ򳡵Ȧһ
ݶϷкܶƹȻûдĺȴҲ硣
ܵм䲿¸ο׶ǽ϶Уܹǰ˸׶
һпɻİ
Ҷú۹Ķ̫ʲôá
뵽ͿĹһ棬ЫʵҪһһ˵ľͻᱻӵˮӡ
ǷһЦ
ҵǺôСӡҲЦ
Цָ֣Դڴ˽ܵӭFootbonaut
֣һһãʲô
ǰһʮףʮ׵ǽʮƵǽɣ𣿡ָŰɫĿ׶ʡ
ҷ׷׵ͷ
ʣ˻ƹ𣿡
һ˾֣׾ٵߡΪһйԱⷽҪš
տӴƹķ𣿡
ҡͷûУҼһƹȻƹڶ򡭡
͵úܺáյͷָǸɫ׶˵ǵķ
׶ܹ³ֵĶǸʲôˡ
ռԱǽͣҪɫԲȦӵЩ򣬰ͣȻٰܼ򵥶Բԣ
ϰԵص˵ͷȻͱնˣ٣ס
û뵽ԼᱻЩ㯡
ʾ
รԱߵĶ˷ܵش˿ڣҪ׳ࡣȻʳܼ򵥡ʱϣõĻشɾԲǡǵġ׵Լײǹˡ
׾ôϽ֮űϡ
ȥȦָŰɫԲȦ˵
˽ȥȻʼͷͣҡڣһжӡԺУϰߣһİĵطͻ᲻Ϲ۲ɨ裬Ȼÿһϸڶ¼ڰ
𣿡ʡ
˴Ĵָ
ĶЦվţſ׺ͻĶԾ
ãʱ롣˵ꡣ
ʮͻȻͬʱ˺ƣѲһ
һ֮󣬺ƱƵƣһ󣬻ƵƱ̵ơ
̵Ϩ֮ʱʾ
ĺ󷽣Ťͷ󿴣ͿһźķͻȻܳһ
æתתһ룬ʹ֧Žϣ
һģˤڵأ
з˺Ц
ֻпڳ״С
䣬ʾ
һ̧ͷ㿴һһȥĸ첲̯
ǱĶЦǰϡ
ҲʶƺΪˤͣæӵһԾѾ֪ôˡ
ʾԱҪӷʾķ׶зԼȴҪһӣԱǰת׼ġ
εʾٴʱжϳ򽫻ұߴѸתǱߡ
ȻҲķһֻ򱻷˳
̧ͣرͣڽ£̧ͷǽһµΧ̵ơ
æ˹ȥ׼ȷش񣬲𣬹˳ȥ
Զء
ʾһ׵ĺ󷽣תɹ̧̧֮ͣͣͷ۲죬һ˵ƣװ˹ȥٴ׼ȷС
Σ״֮ı߿ϵ˻̵Ʊ˻Ƶơ
ܳȦ°ڻƵƱɺƵʱڳɹȷĿꡣ
ÿʾ׾ͻѸתɽȻظ򡢴һ׶
УĿ̵ƱɻƵٱɺƵٶǺܿģҲӵʱ䡣ô̵ʱĿꡣ
ͬʱ֮󣬴ʾϾͻ𡣼κδϢϢĻᣬ벻ϵѭһ׶˸ͣҲͣ
ֿѵȴڹһĸоѾȫ˲ȥˣȫעоѰĿꡢ򡢴ˡ
ĶҲЦϵıԽԽ࣬ΪҲɲһߣ׵ʾչֳЩݺѵǿȣǲ˶ò濴ǰֵˡ
ǶְҵԱǺһٵĴζʲô
ѾҾʱʾȴû
ŤͷתĴѰң˸ɫķҲû
ףûʲô״
վѾ˽ˡ
ˣһ˼ı飬ûء
ţѵһְ롣ս͵
ҿһ𣿽
ΪһרİǿɻأָָԱǡ
׿ȥֶж͸źԼһ˷ֿĿ⡣Ҷˣ
Ȼܶѵʩֻôźû뿪ӣλøѡ
Ŷ˷Щ׾ӦȫµѵʩҲ
̲ס룬ҪǿӵһֻԼѵʩöð
һ죬ɵȫӣŽ֮⣬˶ܹʮӵġFootbonautѵ
ҲˣڽѵʱǴⴱ󡱺ݵġ
Ŷ߳ȥʱֻͷһⴱɫǽһҲûеĽ
ںĿǣܲ͵͵ѵ


273 ǿFootbonaut
ȻôˣҲûôǱϾǲʵֵ顣
ֻϣ黹ٰʮӵѵ
ĺϲµѵʩ
һִϷĸоиʾʾʵʱǾ͸ˡ
͸սһ
ȫΥڳѵʽ˷ܺͼ
ʱͻȻԼǴûдİɫǰ
ġ׷Ӧ̲֮ס૵˼ҹΰ
ܿ췴ӦԴһռ֮˯ѾˣⲻӦΣ
Σǻʲô
׶Ѿµˡ
ڴʱ米ǰ
Ľָǰİɫʳ籡
ʵġ˵
ҵģ׺֡
ԡǿҵԸԺôһһģһĽ˵
ǰô֪һ
˵㹻󡣡籽͵
ײûйΪʲôռдһ¶ھֻҪоǺõġ
Ҳһ𰡣
ĳЩ˵һġ
ĳЩ˵ע⵽˳籵ôʡ
ΪԼĶԸһЩԭģûеĹܡ˵
磿
ȥѵ
˽ȥһģһǰȵȣ
׾ȵطѵһʾ
ʵûеģ
ͷų籣籶΢Ц磬ʲôԡ
Ҳ𣿡ͻȻʡ
籣Ǻǡ
״һǺǡкԵظо˶Լıӡ
׳֮ǰǾ仰˼ĶȻԶʩиַԼҪĸ졢װ趨
ӿʾֻ֮һ
뵽˰ѵÿһϸڣһطʵǿԸĽģ˵ǸĵĸսԵġ
ʵFootbonautѵУÿζǽӵ̧֮ͷѰƵĴĿ꣬мһҵļ϶һ׾е㲻񫡣
ÿôĿ򱻷ͬʱԼӵ֮Ϳϰ򴫳ȥõ֮ٹ۲졣ѶȵȻ͸ˣҲڱеʵ
Ϊ׺ٻڱнӵ̧֮ͷ۲ѰҴĿġǽ֮ǰѾ˴Ŀ꣬ӵѸٰٴȥԼӿɵµĽٶȣɱһ⧲
ΪϰʽʼFootbonautѵʱ򣬻ЩӦ֮ͣء
׻Լӿ촫ٶȾͺˡ
ʵ׻ôã׹ܲˡԼʶУȴԿԸԸе
ҾҪôʳ籡
ֻҪˣҪʲôܣˡ˵
Ժĵһͷȴ߽еķ
ͷһ꣬ǰǸ䣬Ȼͳеİɫ׶
׸˵ش˸ָȻҲķ
Ȼٰ˸Ŀ꣬ȴ˰˸
׾ʵѵ֮ΪʵFootbonautĸİ˸Ϲڼ򵥣ʵʱôܻô̶ǰҵĸأ
Ϸ֮ǰҪֱĲʽͰзԼϲõһҲڶµĴߡ˸Ի趨
ȫ趨֮վ˰ɫԲȦУȻʼѵ
˸ܹʮ㣬ټϺ򼸺ͬʱʮķ֮һĿ꣬һӾԼǼѶȣæңʧ
·ķ߳ع͵ƽϷķ߳͸򣬾ģʵе
ƽ׻ôһЩ״΢Щ鷳ΪҪزͣٵ򴫳ȥҪʱġʵеFootbonaut֮һĿĵƣ׻ʱ
׾;ûһӵĻʱ֮󣬴ͻæҵض࣬ÿ̵ƱƵƣƵƱƵʱŰ򴫹ȥ׼ȷҲ½ܶࡣ
ײû˾½Ѷȣ˸߲ҵؼæš
˵ѶĻʲôѵأ

ڶѵУȻÿ˰Footbonautѵһεѵʱʮʮӡ
׾һռеѵ֮ٽʵѵѶȽ˺öࡣͺϷǵԴѽѷֵȥѶһӮûսˡ
һЩǻFootbonautڵЩǱʱѾӦˣЩعԲֱͣӰĿ
׵ı֣ղԾ
Ϊ;ѵ˵ӦѶСġ
ѵʲô
ԱԼռ֪Ұ
ⷽ涼ǳǿģûҲ˶ɵµĺİ
Ū豸Ϊ׵ʵΪȫԱʵ
ΪΪӵĺĺʹǺְܳģΪΪгԱ츳̳Ҳܹǰʮġ
Լ۷֣ҴɵԱյǷǳߵġ
ŷвҰܸ˻ʼҲÿʶ˶ɵµ⡣
г֯ϣΪײЩ缶г١
ɵӵһ̨ʮ׵ķȴųܹ̂ĬıԼ
仰˵ɵȫӻǿ
Դӱʼ̭֮󣬿վڿҪôȫܹ׵Ľࡣ
Footbonautռ
֪׵ĽӴǺܳɫģĴƺڽ֮ǰܾҪ򴫸˭Դ󲿷ʱ֮Ĵܿ죬ֿ첢˶ܸϵġϣԱǶܸ׵Ľࡣ
FootbonautÿѵԱⷽ
йܿѧļͷΪFootbonautѵʮӣͻƽʱһܵĴѵˡ
ɵŷķ֮һеĶǰǣһ֧ԴھµӣȫӵĴˮƽҪԶ߳ӡ
ɵҪǺͰڴ͵òѵֶΡ
ɵ¹еĿɫıټѸĴ
ĺͰһս


274 
Ƕɵȫӻһ˵ѵڽС
רŶԱ´˷ڶ԰ǵغϱ֮ǰѵضôһѵʩ͸¶ȥ
˵ǶԸǵҪǰй¶ˣôǡأ
ɵ¶ڰ׼źͰǵı
ڴڼ䣬ڶʮ֣ɵ1:0Сʤƴﲻ÷ְϵơ
¶ʮգڶʮ֣ǺͰ׻غϱǰһ
ⳡ֮ǰҶΪտ϶ⳡнֻģ¾󲿷ֵԱԱսͰǵı
ܴҶÿôЩȻջǻôġ
Ȼڶɵ¿ͳս¡ıУڵĶɵԱ󲿷ֶϢˣЩûס
֮ԱĶɵ»ڿͳ˿¡˳Ծǣǵƻǳԡ
ϰ볡¡1:1ֺͶɵµƽ֣°볡ɵͻȻ򡭡6:1ôıȷֻ˿¡
Ҫ֪⻹ֻһ֧󲿷ֻĶɵ¡
ⳡ֮󣬵¹ý循ɵڵ¼׵ͳߵľˡѾ油ݾܹɱˡ
ýΪŷķ֮һǣڶɵ˵һءΪһ̭֣ͿԳרʱеͳ;޴ĻƣǰĽڻɳ04޷ǹв
ھпܻǵģɵ½ɹᣡ

˿ͳԿ¡ıɵȫӻصǵĴӪý屨ǿʼս԰ǵı
ʵϣɵͿʼ˶԰Ǳıսˡ
Ȼû֪ɵµɵµԱǶؿƿ˵֧ڲš
ŷڱٽýйⳡıҲԽԽࡣ
̩ýس׺ͰǵԨԴ
ϴλ׵Ǻļ̩Ǽ߻ȥ֮ھ׺Ͱ֮Ĺ¡
ʵܿڳˣ֮ûбΪЩ£˸ʱȥ෽֤ϣܹ֤ǼٵǣйýĲ
ܿϧ෽֤֮ʵ飬ʲôΪĹ¡
ǸĿӽβʱйӱźͰǵU17һ˫ĵһνʱӵоƣԱȽϿֻӮйʮ
˵һǺġ
ȴⳡбйǾɱܣ
ΪйӴʤһ򣬾ɱǵľס
ƾڱеĳɫ֣Ӧػǵ
ΪֹһͨŬڻŮ־¡
ûмܹܾǵٻ
ȥܾˡ
Ǿܾǵ룬Ʋ
治ӢýйýϹġ
λ߲ɷǵʱļܼǣ׵
ϸ˵ʱ׵ġ桱
һʱѾͶɵ´Э顣ˣһŬҪ˵Ҫ֮ǰͶɵµԼڶɵµı֣ЩʱǻΪûܹǩеźĿУӽάӰ˵Ա
Ƕ׸һǳߵۡ
λߺܾȡ
һֱǵýǶܵڹά֮󣬰ǵг˭
άԱȫ¶Ҳڶ
ǵļܼȴΪܹάӰˡ
ֻϧӰڶɵ¡
¿ǳ֮󣬺ܿ˸Ĺע
֮ǰɵºͰɭɱʱý屨ɭɺͰǵȤѡ˶ɵ¡
ʱΪӢýıȻ׾ܾɭϣ׺ͰǵĹ£û˵ĺϸֻһʴ
ڴͨƪ֪׵ܾǵϸˡ
Щ֮ǰô˽˵Ǹе۽硣
˭֪ѵӪѵеĵλŵ˵ܱȰ̳ĵλҪ
ܹǿУǼֱֵڹýһ£ԱϾͻᱻԡšĳƺš
ǽѵȫ롣ûܹܾ롣
ȴܾˡ
Ҿܾķǳᶨ
ǵʱһ׼ֱˣܾǵ룬Իġ
ڣĻ˵ˡ
ڶɵȡõĳɾͣŸոʮ꣬ѾǶɵµгģŷ̳ıֶܹŽг֯Աǰʮ
ҪѡǵĻܹڰһ߶ӽά油ϯȥ
ôⶼǲܵ顣
û˿˵׵ѡ˶ɵ£Ǹܱʡ
ľٴ֤һ߸ƵĵǾǡһƺǵѵӪǵãһ߶ȴδǡ

ϵϰоŷķ֮һеĶ֣ʱһֱ顣
ȻΪ԰ڵʵŷȫƽˣûֹܹǣΨһֹܹĿ¾ϵˡ
ϵϰôΪ̫ĲȷԣĿǰʵһЩҲ˵ʲô⡣ⲢӮıϡ
ɵʱ֮һβμŷڱǰҶΪɵ¾ŷյģ˭֪Ȼŷڰǿ
ЩСǵӣΪǵĵ¹
ϵϰС֧ӡ
֧ҪԱȻǵĺˡгǶɵµĶġ
׵Ĺ۲ͷϵϰСӺ͹άЩ񡭡
ʱϰͷ۲Ķֱ͹άһģһ
ʱ򣬹ϵϰ֪ǾȻײ
ż̩ǵýϹ׾ܾıϵϰò˼顣
ǾȻһõף


275 
걨ĹϵϰɺϵĲ˼顣֮ǰɴûԼӾȻϵ
ҲͽһСԹϵϰʲôӰ졣ڹϵϰ˵ڽŵıսеһɣ·ɷ顣
֮󣬾ͽ¶ƪˣûȥ
ûеõҲûеõףûʲô˵ģùϵϰʲôźġ
Ļŷڱ
ȻĳЩһ͹άƵԱǶڹϵϰ˵鷴ˡ
ΪԹάϤˣô֮ҲϤ
ĴϲáЩϵϰԴӹάҵһЩӰӡ
ҪҲҪһЩˡ
ȥ˽⣬֪׵ոճʱѾ˺ܶ࣬ȴԡΪʲôԭԱײһǿ׳Ա
ôͿһ¡
ЩڶԸɵµʱϲ߰Աϣϵѹס
ϵϰôһΪ433İû㹻ףһϵϰΪײҪôء
׽ʲô˷ء
Խһ˵ǣƺǽʹ
ʵܶ˺˰ǵķء
ܹõŷڹھǵķҲɺӡ
ЩӷؾǺǸɵ鲻ͬڰ˵ȫӵ顣
ڶԷԼʮ򸽽ſʼصģǵķǴǰ߿ʼġ
ԸκӡκԱǶıǵĲԣǾЭ
ǵıٻῴĳһԱͶԷԱһһأ෴ᾭһԱԱİΧС
ǳԱгǿĸͬʱҪвǺͻְΧȦġ
ͬʱڰԱڴ·ߵԣҲж϶ԷԱĴ·ߣ׹Ա
򳡵κһ䣬ԿڽķأǺԶϵơ
˻ʣķҪǿܶͳǿܣôӿԼһֱôأ
˰ǾҲǱ˺˵һ㣬ǾԶһӵܶ
ǵǽǷأǽڳɫܻϵġ
֧֣ܶǽǷأǶγϵơƾеĶ֣ǾͿϿ֡
ܺͱܣʵǰܹưŷ޵ؾ
һΣԸӵ׵Ķɵ£ǻķʽ
ڷϣж׺ɵԱϵͨһϵǰΧɵ³ϵѹʹԼʧȻץסЩʧ

ϵϰȫӵִɵµʱýԵĹע
ڻڽʿǽýǵĲɷá
˹طӵзǳµգⳡǽϾսǲη֣ǻóķʽȡʤΪӵĶӳԼ⻰˵ðʮ㣬Ȼˣô˵Ҳ
÷Ϊǣǫѷһ㣬ҲԼһ㣺ǻڿͳȫԸġ
˵ôһ仰ͷܾǵĲɷҪ󣬾ֱ˴ͳ
Ϊ綥ǣһЩӻǱҪġ
Ҫ֪ǽܲɷһһǧŷԪĳأ
İԱҲ׷ϣܹԻͲ;ͷ¶ֻƬġ
ٰǵԱҲȷʵͣܲɷˣǵĻشͱ鶼Կóǵɡ
Ȼֻŷķ֮һȻǶǶɵ£ȻǿͳսΪӣǾšһ֧õŷڹھĵǿӦеšȻЩʱǵŻòٲϲǵᣬǲӦǫɡ

ϣ¹һ̨Ҳ˺ܶʱǵִɵµšɼҶ֧ӵӳ̶ȡ
ǳڻվ¥ڵʱֳƼһƬ
ѾǰִİǼеӭ֮⣬ֳýǶÿš
ΪĿǰλõӣгߵĶƾĶ쵽Ķ
ھƵ￴űĸ˹Ŀֳ̲߰סͲ̺̺ˣ
ԣסһݵЦΪ˹˵̫ˡ
󣬵ӽĿۼҿʼⳡ
ڶɵ˵вˡȵȻķ֮һǣξ̰˵ȴͳʵڲһʲôõ̰šҶԿյӾһڶغȥŵձֿɭپˡ
δ䣬ٵһ˹Ĺص˵ӡ
һɺԣţңӵˡʱҪǺÿ˵ǰɣף
û˵ͷһܼᶨЦݺش˸˹ġ
ô˵˹Цǿأ
Ե
׵ûиΪ뵽Ǹ
ÿ춼ռнѵͦġ
ԼĶأ
ÿ춼ʮѵѵʱҲ޵ġµʱһѵ˵ʱ䲢׺һ㣬Ϊռп԰һСʱһãҪܳʱ䣬ܰĳһá
ӵĥǹ
˵ĥǹҲ⡣
Ҫ԰ӣǲ˼ġ
һģռкͰǵķУͿԿó
ǾFootbonautѵԱڴ϶в̶ͬȵ
ɶɵ԰ǵʱȻӮ١
ȻռıֻģڸͳƵҲһġ
˵һЩ⡣
ǾǴӵʵ˵ɵºͰȷʵһεġ
ҪǿĶֻ֣ĥǹʵǲ̫ġ


276 ٳ
ɵµԱǻΪǾѵ֮󣬾Ϳܰˡ
ǵʼ֮󣬺ܿǾͷԼһԸˡ
ǿİǵĴƿ˳ϵľƣͬʱò֪ƣıܺΧж׺ɵԱ֮ϵ
öɵڱʼ֮
ҪܰǵģǷҪⲻӮ򣬶ǲ򡭡
Զɵڰǵѹ£òתΪأȡ˵
ⲢûùǸеȺ⡣ΪǿⳡӦġ
Ƕɵµ֧Ӿ޴ʵ࣬ɵҪռϷ磬Ҳǲܵġ
ãǻܹ͵Ϯõһʤֺļʵ̫ˡ
Ļɵ¾ͻⳡ
ĻҲһغϾܽغϱȫ
ϰ볡ʱ򣬱ȷ0:0ɵûж򣬵Ҳûн
Ѿòٶɵµ֧߳һˡ
ɵûϰ볡
ǺܺõĽˡ

°볡˫ױսͨϰ볡˫ıҲʶֶɵµ߷ԸǺѵġ
ôȥĻɵºп
ɲǿҪõĽ
һʤƽֽнһ
ҲгϢʱ˵ӽķ˷ϡ
ԱҲԴû飬ͬǾϰ볡Ľ֮ҲʶԼͰǵľ޴ࡣ
Footbonautѵֻѵ˶ãڶ
ڴѾ˶ãʮꡣ
֮޴Ĳܹڵѵֲ
Ȼܡ
ʱʵһҪ
ȴĶɵ˵ܹԼȡʤǵȻʤá̫ǿˣʵӮô죿һƽҲǺʵĿǣҪƽ־Բʲô1:12:2ģ͵0:0ֻ0:0
ͳغ̭УͳǺܹؼġΣöԷͳ
гϢʱԼԱǿһ㡪ܹ򣬺ܺáܽҲöԷ
°볡ɵԺϰ볡һˡ
Ǹʱں󳡷ء
ĵԱҲ᲻һ
гϢʱ˵°볡Ķɵ¸עطˡҲΪһȷѡΪɵ±óؽӣԼóķʽԸǣǺѼص˽Ķɵ£һڱж򣬿Ҫˡ
ɵأһȷѡͰгԹĻǳᶪģԣɵµгǵгӵйά˹÷˹˴ģԼɣ˹İǰҪʤɵµǰ
˵ϿɣҲе
ϵԱȴѡһ֣һ֣Ϊ̫Ǳѡ˸µ顣
ɵѡðЩ⡣ǰɵµģΪɵԼܴ̫ˣǰɵµԱǽܲɷʱԵʮ㣬°ǡ
ϰ볡ҲɵǰͰǻƴ
ôгϢ֮Ǿأ
⣬ǳƶԶɵչҵĹơ
ҵÿ̨Ϻ͵ӻǰĶɵĺûɹ
ЩҵĹУ÷ȻͷǸˣǴͻƻţܸκǷհصŴĪв
÷󲻶֧ǿͷûôĹά
ǵгؾ˵ǵĹϫһһһĻôάǴųǳϫԭ
̩ǽ˵ԱڹάıȻǴؿ䣬Ϊǰý彫ױάӰˡ˵Ǻܻġ
ǿⳡпú׺͹ά֮Ĳࡣûһ츳ԱʱգΪһǳг֯ߣڣ͹άĲһ㣬ڿƽࡢƶѡӵĿϣάܶࡣҲΪʲôɵ±ѹƵԭ򡭡
ΪýûбҪھͳʲôάӰˡĻ⡣άʮ꣬ԲʮʱۡԱָˮƽܶ꣬ΪδʱǲҪѰʲôӰˡ

ȻܰǵĹƺͣǶɵµȴһֱֲʧ
Ϊܶ˶һ㣬ǾǶɵµķʵҪ֪ǿȫ¼׶ٵӣղͺ÷˹ɵкǵ¼ɹĺ
ҲкҪ֪ʮ򣬲ֻкĹͣشͲĳһ˵ĹҪȫӵĬϺ͸
ԶɵµķزĳЩ˵ӡ
ڱʣʮӵʱ򣬳ϱȷֻ0:0ЩԾ⡣
û뵽ɵ¾Ȼǿ
ʱƾͷһЩ΢ı仯
ʶڿͳҪܶɵҪðһЩܸߵķաΪⶼʮӣȴһֱûջ¡˭֪кܾ׼Ĵ߱֯ٷ
ʲô⣬Ҷ֪
޷ǾҪðǴѹϽʱ͵ϮһΡ
Ǽɵµķǿձ˼ˡټһֱϣʱʱһųɧǵĺߣǾ͸ʱ̣Ϊһͳ򣬶
0:0ĽҲǲܽܣһغϿǵءȿͺϵˡ˵ɵµħôǵǵ
Ļص̭֮ɵ¡
£һغϿͳ򣬾ͻӰǵڶغϵĹ
˼£ϵİԱҲ˽ࡣǿʱǲټǰˣǸгشݣˢˢʵͬʱҲֹɵµķ
дȫ󣬱ȷֱ0:0ϡ
ɵðǺް취ֻܹѡƽҲأûȫԸ
˫˵ܶһܹܵĽ
Ȼ˵ܹܣɲͬӵ̬ǲһġ
ƽֶڶɵ˵εȲֻܽܵĽܱðɣ
ڰǾһν
ƽ֣ŶðɣôСⳡҪ̯״
ڱʱ򣬵ת˿̨ϵĶɵһЩͷͷеЩɵǣ˫ֱͷźü
ȻǶ֪ڶɵ˵Լû°ǣζǴѾ̭ˡ
Ҳ˵Ȼܲô˵ǲòʵɵºпֹŷڰǿ˵ѾǷǳõĳɼˡ֮ǰ˭Ҳû뵽֧ܹھҡˮƽߵȡĳɼҲã¶ɵ¿ר־У뱾ھѾʲôˣ


277 Ż
ɵºͰǵĵһغϱ֮ýǰзǳļʽǿֳ֮·˼ʵһ
Ȼûܹڿͳ¶ɵ£ȫռѾԳ˵ǿˡΪŷ̳ͻ¾ɵŷеıֿȦɵ㣬ǵǵʱȴʶǺŷں֮޴ĲࡣֲɲԱʵ֮Ĳ࣬ȫλġ
ϰ볡ɵҪͰǶԹгĿȨǺܿʶǲʵʵĳ룬гϢʱ򣬶ɵѸٸı˲ԣءʵ֤ȷġⳡȴҲ¶˶ɵµĵơҪ㾡ȫסһƽ֣ڶغȥ˿ͳҪôӮֻѧϰ2009-2010Ĺŵأϣܹͬõһ0:0ȻѱʱϣǻǵãǰϴͳҲǶġ
ܹںͰʵ£ͰǴ0:0ڶɵ˵Ѿ˲ˣɵµı֡ͰŷжĸŻۣ֧ŲμŷڵĶɵ̫ᡣҪۣҲζδΪŷеÿһΪɵµıƸ
֮ǰЩɵµýɵ±صýƽ͵ضˡ
ѾϾ֧ӵʵ⣬ҲûޡǽĿųԶԺʵһЩ
йڣйԶɵֹŷڰǿеϧܶɵµıѾܰˣǻǾöɵʵǿֻߵǿԭ
Ӫ΢ϷӦÿת뿪ɵ£ľܡĻ⣬ͨһϵеӪƹֶΣܿ͵õ˴ԵĹעͲ롣
ҷ׷¸㼺˷ԣҲ֧֡
˻ʼ֮󣬾д˵Ҫ뿪ɵ¡һʼͺͶɵԼˡֻǴԡôΣϣԲֻǴԡ
ǼǽȣһȺҲ
ʲôѣߡ㴨˾˹ĸˣֻ˵ɵ̫ˣ˫ۡŷ̳˵ɵˣм֧ӣ˵ӮģҲ֧뿪ɵ£¼̫Сˣ
ڶɵҲѾ˿ˣõһھҲǶԵɵˡҾʱҲӦÿһԼȥĺȡøõĳɼҪߵĻͱȥĽˣתỹûͬһҲûʲô塭
ʵⳡУǿԿͬΪг֯ߣ׺͹άĲ࣬Ȼ˵ά걬˵˻ûİɣʼܿ죬ΪʲôڴҾЩͣͲǰأΪڶɵº͵¼׵ԵʣˮƽԵ£׵Ľˡ
ڶɵ£׿ĿռͺˣǶɵ»ǵ¼ףܸҪĶ׻ҰĵĻӦù뿪ɵº͵¼ף
ȻССڿǸϱ⣬ΪСеȻӦü縺ڴҪҲֻǸĴϱӦȥ׷̨ȥԸǿս¸ҵȥʣ

˫ֶ֧PK֧ת뿪ɵµռ˾ơֻԭǶɵԵйԲŻ֧ˣǵֻ֧⵽ѵΪ̫˽Ϊһ˽ףй档
ñӿ۵ЩԾ֧ʱ˿ҲñðͷΪá

ڴԡɵѾ̭ŷڡΪǰᳩԵʱȴڹں͹罻ϷͬݵһϢҴԽһ֮Ϊʲô˶Ǳ̭飿
һģƬеͷü죬һɵı飬ͷԣP˺ܶʺţЩʺУ±Χ
2012µףʽ˺ײ͡
ϢһýĹעͲ롣
ڹ͹ڲͬ罻ýϢѸٵõ˴Ļظ
˶ֺ֧͹׶־ǿ
ҲʵϷŷڣȷõھʵʡ
йڵ΢Խ뿪ɵ¡Щ֧ڶɵµǵĲ˫ڻеսᵽ׵ʺ档
ǽһְʱ䣬΢µͻǧתҲӽһˡ
׽˸ͼˡżϹȺСҫԺת΢Ҫշ˰һٿǮ
ҵעҫϣʣףĻῼ뿪ɵ𣿡
Ҫ뿪ЩźΪĿǰΪֹûк³±нء
ˣЩµ
׿أǷĻҲйЩ˵Ķԣɵ²һʺ׵ӣҪΪ綥ԱͲһֱڶɵ£ߡԼ츳һֱڶɵº͵¼׵ĻֱǱ
ߣҷˣȴشĺն㲻˵ģҪΪŷڱ̭ѡ뿪ɵ£ҳʲôˣųӱСⲻҵѧδҪߣҲԲΪԭ򡣡

ڶ죬ѵ֮ҲйΧסˣΪ˹ģҪ׶뿪ɵô
һΣԼߣ˵ûȺôֱ¶ǣ΢ίһ㡣
лҶҵĹģϣ뿪ģǶҵĹػҺܸлǡԼְҵģȻӦԼ滮֮ллҵĺ⣬ȻǹңܾͲ̫˰ɣйˣŲǣ
Ƿпǹδĳʱ뿪ɵ£йʡ
׿ȻһЦһüѪĻش𣺡£
Ҳǲڸκδ𰸵ģǸʵڶغϵŷ̭
㻹ΪɵȻнϣף
ûʲô𣿡
׽ܲɷõʱϲû¶׳һ䷴ʣķʻòɷļߺͷʹ
ʲô
ʱⰡ
ֱ˵ײˣֱӾܾܲɷá
ֻýͣɵûӮͳӮ°ǵĸʺܵͰ
𣿡׵ķˡ
޽ӽɡʵļѾе㲻֪ôشˡ
޽ӽ㣬㡣һѧ⡭ô˵ʵļæסףͣͣͣԸͱһ˰ɣ
ԱߵļǶЦ
˵ȻţٶϷŪɳ04ߵǼ顣
ҲЦˣŹ˶Էðɡ֮˵Ǹ˼Ȼ㣬ǾӦøŬȥȡʤǿû뷨ôκԱԼʵǿӣǰͶˣ𣿡


278 Ȼ
û°ǣöɵµԱЩ䡣
Ͼǿǽ˽ѵġ
ʵ侲һĻµѵܹܰǵĻҲ̫Ϸˡ
Ҳʶ⣬ǿİǿɲô׾ܻܵġ
ôǲǱŷھͿԵ˷أ
ȻҲǡ
ӻָѵĵһ͸ǣʱѵֻһĿģǾж԰ǵı
лһɵ˹ͼصıνˡ
ⳡҲν
ûдͰһϸ£Ҳû
Ϻڽܼ߲ɷõʱһ۵֮ȫѵС
ѵ˯ʱռѵΪûռѡ˹ͼرǼıȫˣĳѵںвϵѵƺҪѴıһ
ĩ˹ͼصıɵȷʵûôϣΪڵĲԱû׷ҾĶɵԱ˼ҲⳡУǵĶɵ˰ǡ
գĲɵĶɵ˹ͼش2:2ƽ
ûֻãʱ˹ط򳡵˸ɵŵĻ
翴ɵͰսƽ֮󣬽˹ͼرƽ˵˶԰ǵıѾӰ쵽ԱĲɵģ״̬ԣͬΡ
ȻӿǰűпԿǿĽǺܶȴΪַǺġ
ɵ²ڿͳתǣ価ȫŷУʵʵء
ʮ꣬ɵ¶ԻֵѾʮֱ߷֣֣ڰĽ˵һнпܡ

в˹ͼ¶ҲûӰ쵽ףܸ˺˹ͼصıڴˣռоͿѡ֡
Լռеѵͱƻʵѵʱ䣬ӱ
ҪռеһҲֻһĻ޲ÿ԰еʱ䶼ͰǱ
ΪҪ˽֧ӣӷ˽⡣ӱƣ֪֪˰ս
Ҫܰǣͱ㹻˽ǣ֪ʲô㣬ҿԼá
Ҫ˽ľͺѾ֧ʮһ

һ٣ɵ½ڱѵ˷ɻϸǣսǿ󵽲˼ġӡ
ǵִǵĻʱвټ߸ϵȥɷǡ
ڽܲɷõʱ򣬿ձʾѾ׼⻰ϵб̩ǵص˳Ц׼
ڽܲɷõʱҲԴҶΪǱ̭뷨˲⣺Ҵδһغ0:0£ᱻΪǱǰ̭ˡͳغƵıΪڵڶغϷһЩ׼𣿡
ϾǰǵɵҪܰǣʵ̫ˡмʡҪ֪Լûأ
λ˵ĵǲǱȷʵû򡣽ֹĿǰʮһʮʮʤһƽʤʰٷ֮ʮˣʮĸֻ˾Ÿ޴Ʋ
ŷУǵĸҲʤһƽֲܡĳǴʮֻͬƾ޴
۴ķ棬Ƕɵ£ԼĵоԵš
׵˵ͷȻҪڰǺܲסע⣬ͳغƵı
ظһ仰ȴظؼһͷˮ
ǣŷ̭ͳغƵıʲô
ѵܹڿͳתǵԭ
Ҳûжͣ˵һ䣺Ȼ
Ǳ̨ȻǡľͲ
û뵽ɷûҪգĺۡ
Դˣ̩ǵýǡױֳЩĪԼ֪˵ʲôǼߵ׷ʣȴʼձ̸ܶ⣬Ϊѹ֪ô͡

ڱʼǰŵѾϯˣ򳡵ղ̫ңҶð̭ɵ£ûʲôġԶûеӭսʱôҡ
ƶڰ˵νǳΣ
Ϊ׻غϰڿͳ1:3˹ʱҶΪǱƵ±ϡǱýŽȥ򳡹սΪӼֹʩѹ
Ǵεĵڶغϱǰŵձǻƴ˾޴İǶӻպͱӪħա
ϧǳոտʼûãΪĿ˹Ī³±ȫһ򡭡
ȫ̰ڴ͵Ĺֱʱ̲Ŵһ򣬵2:3ܱȷֱ̭֡
ʵ͸л񹲺͹ĹﳪûΣĹͷǵǲܸ͵֡ٴСġ
ڸڶԼԱǽΪʲôڽܲɷõʱ˵Ƿ
ҪڿͳܰǵȻѣûҲ˵ǾǵһġͳغƵıпͳԲԣǲҪڿͳܰǣֻҪڿͳƽǾ˰1:1㹻ǻؼˣ̯˵ƽܲʲô˰ɣϾ֮ǰ֧ء
ָͷάǣŷAC˵ACǿڰ˷֮һ̭ǵģǱǿԲԣȻACڿͳƽǣΪʲôǸǿ
ôһ˵ٶѶ¶˼ı顣
Ա߿һĻĿסûЦȻײŸոնʮ֪꣬Ϊʲôտڸô˵ıӰʱȴ̲ס뵽۵Ļǿ˵ǺܴҲúܶͦƯɿԣ֪Ϊʲô˵ͻ̲סȥţ˵е
ͱղⷬɡ
ʵϸһ˵Ķȱɵ¾ҲΣɲǼ򵥵ĵʽΪACƽ˰ǣΪACʵͰһģҲΪɵ»ACΪɵ±ACʵǿҲΪACƽ˰ǣΪɵҲܹƽǡ
ϻȺţʵǺҵɵ
˵ȴû˻ڵһʱȥô˵ԣ˼ú˵
Сӣһֹƻĵħѡ򣬶Ρ
Ȼ֪ں˵˵ǿʶʱҪͦ׵ģΪҲҪĹʶڰǵܡ
İƣҵעԼȻ˵˵öԣȻACܹڿͳƽǣΪʲô̭ǵǲУ


279 ¥ϵѣǵ
˫Աŷ߳ͨ򳡵ʱŵ򳡵Ŀ̨˾޴Ļ
⻶УڶеͻȻֱ̨ۣϻ˻ӣͬʱͷ̨ϴ΢Ц
⶯ͱͺڻӦǵĻһ
ⲢǶɵµǰǵ˵ٷ֮ʮ˶Ƕɵµĵˣ
׻ô˸㲻ˡ
ۣ׾ưǵԣڵӻǰһĻȺЦ
ҾҲǣٷ֮١ŭʾͬ
ƶûʲôôֻõӰո˵꣬ʹ˾޴Ȼ
Ӱѵ㲻ô˰ΪԼӼ͵Ļ𣿡
ôһ˵Ӱһ£ҲӦ˹
ġ
ŵϿյĻƺƴ󣬿̤򳡵ÿһԱп϶ǺɵģϸûܹסǴʤʤ
ҲǺӰĳԴӼ֮гһգԼ̤źĻŵյĲƤ
أΪͻȻһ֣ҪȥĻһӲתۣӻ˴̶
ò˵ǵ뻮һͺѵصʿһ˵ꡣ
߶УתȴЩʣͻ̼˶ɵԱҲ̼˰ǵԱ
ЩͻȻŵȻ̧ͷ̨İԱĶͿԿó
ҪǣϣҪ֯ղĻЩˡ
ҪΪԼӻЩȴҪףǶֲ件ĶƤоǳ
͵¿̨ϵĻл֪˻ΪǰԼԱأȥơ
ǱͦŽİǣô˺ˡ
ŭп
ͲˡҲڿסһӻˮƫƫһ

أ˻ûΪʲôôĸߡ
ǵԴк˵
ǵԣĶأҲ̧ͷ̨һȥɽҰĺɫɫʲôɫӰ
Ǿڿ̨ϡ
û
ǾǶûǲô˵ҲǧͳǼģȻҪǴкˡ
˵оݣȴܾ˵Ķԡ
ֱ򳡵ʱŷӦ֮ǰĿͳҲûǴк
ʱ˫ԱѾҪжˣ׸ǰĶվԼλϣЦĿȻͶ˿̨
ɻظ̨ȥ̨ѹûжɵԵӰ
Ҳɵµаɣ
Ҳֻôˡ

˫ԱǰֵʱǿͶԱվˣԱǰ֣ʾӭ
׺÷ֵʱּ򵥽Ӵһ£ɿˡ÷ǰߣȥҸߡһκ֣ͨ˵ϺҲԲ
άֵʱ򣬹άͺԻרŴһס
Ǿ;Բһμͨǰˡ
ԹάĴҲ΢ЦעӶԷȻܡ
ҲֻǻȺж࿴˱˴һۣûʲô
ʽУɵȨѡϰ볡ڱ̨µİ볡һɵ¾ͱŵϿ̨µİ볡
ŵյϿ̨˹ط򳡵Ͽ̨һȵԾۼĵط
öɵϰ볡ȵԱǵͼǳԣϣϿ̨ĿӰ£ܹԶɵʩѹҪּ֪ıУʵкܶ࣬ǵĹԶĴ
ǲ֪ƣźͽԸſͶԱ
κǷھǽߵĵطʮӵţ΢еʲôҲһ˾оͻأ
򵥵һ߶Ҫô࣬ɲǳǿµϷأҲҪԽģ˭Ҫ˵ԱͷԼ֫ֱ׳ȥɡɵ߲ã

ΪӮȨɵȻͻ˿Ȩʼ֮ǽȿҲζſȨڱʼʱڶɵ½µġ
ײںıߣȨܹԼߣȻǼõġ
˫ӳһȫʽʱס˸ߣ˵һһʼǰǵķ߲ܣһֱܡ
ߺ⣺һֱܣ
ԣһֱܡ׵ͷ
ǡⲻԽλ𣿡ߺɻ
ٶȺܿ𣿡
ҿɲٶԱס
ǲͽˡҪܵÿ죬ͻԽλڼȻܲ죬Խʲôλһٵءĸߵļ
߻һۣ⻰ôǺû
ȻأҾôһֱ𣿡֮ס
ȻǣܹǺߵʱҪý׼ˡ˵һ򴫵ǰ棬Ƿߵ󣬵ʱǵķӦпյģ֮Ӧþͻڴ߸ʱֻҪлᣬֻš
лţ
ԣĶлţ˵ǲʲô¶ɣ£
ȻԵúš
ŹߣײûԼλϰصȴʼȥ˹ġºѣǼһذشϣҽٰ֮򴫻ظٶҪ㹻죬̵ġ
ǲ̫ҪʲôҪЩĪǶӦˣûΪʲôҪô
ڶɵһ߶ӦеĴʲôʱ⣬ˡ
Щʱ˫Ķӳص˸ӪУҷ׷ߵԼλϣȴ


280 ¹ս
ɵ¿ʱײûվȦȥΪڲǰŽȥ뿪
ɵµĿǰ˹ǰ㴨˾ɵġ
׾վȦ棬򱻴
һ˹ĳȥ㴨˾ת˻ȥ
Ȼ׵Ľ¡
㴨˾شʱ򣬸߾Ϳʼǰˡ
ʼЩԥͷһۣײûֱӰ򴫹Ǽش֪ҪԼ㹻ʱڡҵٻͷʼǰ塣
װش֮󣬺Ѹٵػͷһǰ˸߱ܵıӰ
ٶȻͷʾղ򴫸Լ
ǰ׾ͺղкģղϰ򴫻ȥ
׽֮ȴûתǰֺŴ˹ġ¡
ڰ߳ȥ֮ѸŤͷٿһǰȷߵλáͬʱûп˹ġ£Ѿ˹ġ˴Ķ
˹ġ°򴫸ʱͷѾŤ˻þͿԼ
̧ŽͬʱתĶ
ʱɵ¿֮㴨˾׵һŴҲܹδ
δݣʱ䲻ӡ
ھʮӵһ˵ӲǼݵ˲ѡ
⼫ݵ˲乻ʲôأ
ǵĹԱŸոƶɵµʮ򸽽׼˹͵ϮףȻֱӷ
ոճʱͻȻһųֱ˰ǵĺߣȷ˵ǰǺĿյ
ڿԽϰ羫ȷƵĵһǺƬյ
ӵʱ䣬㹻һٶȼԱƹԱԽߣִĿĵˡ
ڿзеʱ򣬸ߴӰк˹ŵͰά˹֮һ˵󲻴˵ССĿյﴫ˹ȥ
Ϊͷ

¡ߣ򾪺
Ͷ˹ҪģŸոܵϣȴԥˡ򴫵ĺȻһŴƵȴܾ׼֮ڽ⣬һߣԸ߻ᱻõ
ȻͶ˹ִҪҲǲԣһ嵽ǰŽǶȱǡ
Ͷ˹ȴƫƫһ£һͣٷ˸߿ɳ֮
ߵĸ߻ͷͿѾԼ׹˽׼
̧Žеж£ǳͣǰ
Ư̲ͣͣס佱
ַУɫͣ򼸺ǽɹһˡ
̧ͣͷ۲һ°Ͷ˹
Ͷ˹ʱոպþڵϣһǳεĵزҪǰ壿ʱ䲻ˣ̫Զ嵽ǰԷֱܾӵˡس˸ŵĽǶȣԴš
ֻԥ˰ӣͶ˹ѡ˳һˣʵ̫ˣɲ뷸ôҵĴʱǹӵһͶ˹ֻǰܺˡ
˸ߡ
ڹ۲쵽Ͷ˹λֻ֮һǰĻлţ
ⲻǻ
߹ţ
ûѡ䣬ѡһŵ䣬ŲƤǰܣͶ˹Զ
ţðͶ˹ȴܣΪŽµľ˵ع򣬶ڵعܵľ־˵˵ԶԶΪŽصٶȱҪڿնٶˣȽϽλһ˾ȵäĹġ
ԱȽŶѡλá
Ͷ˹Ȼڵ˰ģֻûüѾߴ˹ȥ
ľͽϵϣܹס߸ɴƫ
ͷȻĿ򡭡ѣ

һ֮TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
ߣšˣƽҲܼǶɵµԣҲǸߵķ˿ϣɵܹԽԽԶŷеıҲܼȥ
ţţȽľȻǶɵ£ڿӵʱ򣡡ŷʹ˵
ڳ˻֮ͣЪظߺǰ˭Ϊǵռ˾ơǱʼӵʱ䣬ǵžʧˣһ˾˵ϣΪûʲôģΪһнпܣ
̩ǵĽ˵Աڶ֮±ˣͣʣôͷˣ
С֣ʵǵԱҲòĶȥ
ڶ֮ҲһãȻȫû뵽Ÿոտʼɵ¾ͽˡ
ʲô
ڿף򣬶ɵµԱҲһѷسȥоͰס
ǴЩľİԱŵյı̨·׷˸ߣһף
תסףл
˵ҵǵˣ§תȻ򱱿̨һָ
׸ͷȥڱ̨һ̫۵Ľ䣬һƬСĻɫ
ǾԶĶɵǡ
ǸطԾţֱۣңԶĶɵԱһף
ҵˣҲܸ˵ضԸ˵ûǿЩΡ
ֹЩΰҶǷ񿴵õͷš
ǵݺͺ룬뻹ǿԿǽġĸߵļ
ԣԿǽ򣡡ߺܸˡ

ɵԱǻףʱ򣬵תطŸղŵĽ
ײ߶ģںش֮ͻȻһųȷҵ˸ߣһ͵Ϯ
ſʼ˰ӣǵԱ¶û״̬ء
ôһϹɳأǾĲ߻Ԥıģ
лĵת׺͸ǰ۵ʱ򣬾оͷ¼ڱתĵѸٽһξͷ˳
ǴҿԿԿں͸߽˵֮ȥѡ⼸оиղ˹ġ¡
ðɣѾˣɵµԤıģ
֤һ飬ǾǶɵ¿ɾԲŵ߹̣ʧܵģ˵ΪɵѾ̭ˣôǾҪСԼ


281 е㲻
ܰǵԱǷԸܣʵѾǰǾǶɵڿͳ1:0˰ǡ
ڶɵ²ܱȷȣһһͳ
ֻһ򣬰ƽȷֵĻǻǻᱻ̭֡
Ƕ԰ǼΪƣû뵽ŰӾͱ˶Զɵ
ýϯͻȻмߺ֪ˣ
˲Ŀ֪Ϊʲôô
֪ʲôʡ
֪ΪʲôҪǿͳغƵıˣλ߼˵
Ϊʲô
ΪڶغǶɵµĿͳֻҪܹǿͳ򰡣λ߽͵
Զһ£λ˵ĲǺϸЩսȻܲµóʲô˼
仰˵ڵһغûǵĿͳͽ㡣ڵڶغϣΪǰǵǲпͳ෴ɵʮÿͳ
׻ǿŷ̭غͳơҲ˵ΪǿڿͳÿͳԼڽռơ
״Ǹʱ취Ҫŵհɵ½ˡ
Ҫǰͨ˵Ļǿ϶׵ĳһĳΪڳ˵Σ쿪
ڣԼǷϵ0:1ֻܳĬ
˼ô˵ˣҲôˣˣʲô˵أ
ֵ׳ЦЩˡ

ýϯЩĬ˵ϯϣ̩ǽ˵ԱӦ֮ʼӺԴϵϰһҲֿǵɵ¿ܻģӦ֮еġŸոտʼǻдѵʱƽȷ֣Լȷ֣
λ˵ԱУսİҲûɵ£ûʲôõĵġ෴õĵǶɵµԱԣΪǵĽŭ˰ǣǽԻعȫİǣ
ʵϣ¿ʼ֮󣬰ǵĽȷʵ͡
λ̩ǽ˵Ա˵ˣǵԱȷʵܲˬǳǳˬ
Ͷ򣬻عǵһӦǡ裡
ڶӦǡ
ҪøĽӦɵµƣҷ⽫Ƕɵ±һ
ȷʵʵǿģԼҲӦáǿԻһж֡š
ǽô㲻һ

һĶɵڱʼ֮ء
Ǻı֣κһ֧Ȱ֮ʮа˾ŶôǼĻܻᶪ
ɵأǾ͹
ǲǼ򵥵ĽǵĽͷܲɷֵġ
ǿԳϵڶɵµİ볡ɵʩѹͨϵĴ˺ƶɵµķߡ
ǹؼ
ǵӡľǱ˴֮Ĭλ;׼Ĵǿϵܶд򣬿ͺǺĵţȴֿĴУֵķ˺Ƿյ֮ͻȻ٣һͻƶԷķߣֱĸش
ɴ˿ɼڰǳɹĽУ׼ȷĬĴǺҪġ
ԥǶʮһѵǵԱڻഫݵʱ򣬷ǳˮһ㡣
죬ˮƺһ谭
Լ򴫸˹άά̧֮ͷ۲죬ûмŰ򴫳ȥΪû̫õĳ㡣
ɵµгԱ㴨˾ڹ۲ʱ򣬿
άԺ۾һһתͰ㴨˾õ󣬰ǰͬʱ㴨˾֮󣬶ɵµгͳ˿յ÷ܵյάת˳ȥ
ǹάʽʽ֮һÿԷԱΪյתס򵽿յȥ
÷ӵ򣡡
÷ʱ򣬼̩ǽ˵ԱˣŵϿҲһ󻶺
аǵ֧ߣ÷ܹǹƥ˺ƶԷߣȻŵĳǣ
ԱɵµԱҲŽ
÷֮˹ġϾȥ
˹ġ£÷һҪ·ͻƵĶ˹ġĸ·תơ÷ȴֻһٶűڲһ˹ġµ˹ȥ·ͻ
÷ͻ˹ġ£򾪺
÷ֱͻƣɵµķ˷ӦʱɵµԱ÷ء
׺;లలһȣȳ嵽÷ǰȻײȥ
ʱ򣬼̩ǵĽ˵Ա쳣˷ܣΪ÷ҪһһһĹˣֱ
˷ܵظߺǣʱǧҪգ۾򡭡
˵䣬÷లײһ£ȻȻο򣬵Ҫͻƾͱúˡ
Ҳ˵ԱͿ̨ϵİǶϣ÷ܹչ׵ļɣల
÷УԼжϡǿͻƣûЧʵڶ֮󣬰ҪĲԼͷǰƽȷ֣ǽ
ôʱõǰ򴫳ȥ
ԼѾɵԱôڶɵ·ߵط϶©
÷˹ĬûͰߡ
֪˹϶Ǳߵǵı֤һ㣬ЩʱǱ˴˴ѾҪǰ۲ȷλˡ
Ĭ
һΣ˹Ĭһ⡭
Ǿͽʵһαݡ̩ǵĽ˵Աû˵꣬ͷϳ
÷ûչտĽŷͻƾలǰ˳ȥ
԰ǺϤļ̩ǽ˵ԱȻҲ֪÷Ҫ򴫸˹ġ
˹ûнӵ
䵽˭Ľأ

÷򴫹ȥ֮󣬲Ťͷȥȴû䵽˹Ľ¡
˹֮䣬ͻȻһף
ڴ·ϣ΢һţͰ
ףƯأƽظߺ÷ͻƣ
ֻ⻰ûĻ϶Ϊں÷һһֱӰ÷ء
ʵֻԱ͵÷Ĵѡ
ҲðƽڵĹ˸е˷ˡ
Ҫ֪׵Ķֿ÷Ǹµһĳ÷ܹڷжֻǴҲǲ׵ġ
ױ˲ûΪ˸еˣ˵û¶ʲô˲ġ
֮ûֱͣýź򱻴㴨˾
÷ȵؿһСʱͷ򣬶ԸలȫûΧʲô֪ôͳǱߵģ˵Ӧ;లһԼ

׶֮򴫸㴨˾ɵ³ûһνֻνûдɣ㴨˾򴫸ߵʱ򣬰ǵķ߲õҲܿ죬߽ӵ֮󣬲ûʲô̫õĻᣬѡǿͻưǵҺά˹ΪûٶƣͻƱά˹һŲϸƻˡ
˱ߣɵµνֻõһ򡣲һղǵĽڰǺ÷вСأڶɵ˵Ҳһ¡
ĻᣬתѸٻط÷ղŴ򱻶ϵһĻ
ʱ֮ǰЩר־÷;లԾĹǲſ׾ôġ
һʼǰܣ÷;లһΧ÷Ǿܵ÷ʱȴͻȻһ䣬ͻȻ÷˹֮ߡ
ոܵϵʱ÷ʹ˹һžͰסˡ
ȻȻؾһײ
κ˽׵ˣ¶Ϊ˹ʺˡ
ά֮󣬻ͷһס
СӺǵ·Ϥһ
еţɴûڰ߹һ򰡣


282 Ϥİ
ıУάгͬʱҲûǶ׵Ĺ۲졣
ڵǺܺ˵һģһˡ
һý߶ȷᣬҪһ˵ıʵʲô¡ԹάҲ˽׵ģ׵һЩ¼񼯽ҲΪ׵ȷʵԼЩơ
⾿Ǿĵģ£ǴȻĽ
άΪŵӻĻǺ˽ģҪӴźáôսȻõĹ۲췽
Ϊھĵطȥ׵
Ź۲죬άԽ׶ڰǵ˽ǷǳģǳϤǵս򷨣˽⼸ÿһԱصͷ
˽̶ȣùάǳԾ
Լ֧һѵô꣬СѵӪܰѧĽѵѾĻУڰָǺġ
ƾʲô˽⣿
ǶףǶڰ˵Ǳ˴˫Ӧİġ
Ϊ˫ĵһν档
ŷ̳ԽԽгǣҲˡʵǵԱŷɵ֮ǰ׵˽Ⲣ࣬ҲͽһЩšϾ˭Ҳû¶ȥעһԼûʲôϵԱֲ׵ԡ
ӡǵȻҲ׹֪˽ǵ˶٣ܹ˽⵽˳̶ȵģԼ֮⣬ʣµ˿ֻ־ˣЩһӡ
άȫֻһԭܽΪʲô׶ڰ˽⡪Ǿ˺ܶ๦ȥоǵġ
ֹǲӦóһԱϵġһϻʼڵ£Ϳ϶˺ܶ๦оǵģΪǻʼΪǵͷΪ˻ܰǣȻҪ֧㹻˽ˡʱҲڰǾֲ˽֪ǵѧЩİΪͽ
һͨԱǰҲѹûڰǽܹѵ԰˽оôΪʲô
ȥֻһ˵̫ͨϲǵѧˣΪȰо˽⡣һ˿ܻ뾡취ȥ˽Լż޲˯ʲôơ򲻴ЩϸڶҪ֪
׵ͺܷһ˿żı֡
óôһ֮󣬹άͻȻ뵽˼֮Ȼ״ֵ̬Ļ㲻ҲϾʮˣΪһԱȻǻ뿪򳡵ģۻתᣬҪ뿪ʱ˭ԼĽӰˣ˭ǵϵУ
άѾѡ
ֻҪǺͶɵҾֲܹתѴһµĻôױתǣǲκϰģ
˵ǰʾܾǣ
еʱܾɣ
־ܾľܾתгϾܾȫָ
άһİˣΪ˰ǵδǵѾԼԱݡ
άǹס
Ϊ׶ڰǵ˽⣬ɾԲΪǰѧķ˿оġ
ΪһǳǿģϵͳѾռкͰһٶೡͨ鿴ԷԱݣֱ۵˽Ա
һôܲ˽أ
ղһ£÷Ȼλұ·ᾭ·ƶں̴ĹУأѡ񡪡ˡźʹ
ղžలһײ÷ֻʣ´һѡˡҪʮа˾Ŷ򴫸ߵ˹
÷ȡ׺ͰǵУ쿴ˡ
˽׶԰ѧͿһϵûС
ǵ̸ȰҲ̸ᡣȻͰǵĴƣײ˶԰ǵ߿һۡ
ΪǵѧҲʵʷһֶѣûʲô֮
˵ĵطкܶӣŸɫսҶȡóɹû˵ֻаǵܹõھЩַطȫȫءְڴսһͨŬȡóɹ
ͺȻһֻһɫĻôǶôķζ

ʵֳ԰ǵϤǹά˵ԱҲˡ
Ϊڷкüζڹؼʱ̳ȷλϣ˰ǵĴͺһ̰ӣ˰խһΣס˰ǵ
ðߵʮܡ
ڿ׵ı֮󣬺ƽ˵˵ƺΪǡϤİˡ԰ǵ˽˳Ծ
Ҳ׵ıָеȣ׼ֱͺһŶɵµİԱһ
̩ǵĽ˵Ա˵֪ν
ϵϰڳ¿ı֣ͻȻ뵽ƪ˵׺ǲ
ڿǵļܼǻ۹⡣ôһԱȷʵĺʺǰǡ
ӦΪ
ϧŶɵµ£ǰϵĵˡ
ʱЩǵûǩˡ
ڵĶɵ½ϯϣ׵ıҲܾȣһغûıأôģ
ʼ磺֪Һܸⳡı֡
׵˽⣬Ҫÿһαֶ׷ΪʲôĻǿ˯ˡ

ڷϵıִ˰ԱԤϣڰԱΪ˰׶Ǵأòѡ񳤴ǿٵĴݡȳϰǵѧǲڶӿ촫ٶȾζӴʧ󣬾ǰԴΪƵҲǲܱġ
ϰ볡ϰ볡Ľĺܲܲǡ
ˣһֱϰ볡ûܹ俪ɵµţƽȷ֡
ϰ볡԰һıȷֽʱ˶⡣ǰԤ⣬˶Ϊǽϰ볡ȡȵģڵʵȴǵԤȫ෴ˤ˲֪˵۾


283 רҵ÷
ϰ볡ʱ򣬵תĻϴⳡϰ볡ļͳơȻȷǰ󣬵ǴӳͼͳǻռϷ硣
ʣǰٷ֮ʮߣڶɵ¡
Ŵϰ볡ʮӣţŴſΧڡ
ɵĽţֻһſΧڣһţͽЧ൱ߡ
һͳ򣬶ɵµĵһĿʵˡ
̩ǵĽ˵ԱǾðϰ볡ûܹƽȷֺ⡣
תͷ³ףں͸˵ЦԱ߲Զ÷ͷ첽߹
˫γĶԱȡ
ףϰ볡ɵ±ɫԱ̩ǵĽ˵Ա˵ɵµĽ߶ġҲڽУһ׳ڷеıҲܳɫǰϰ볡ûܹҪԭ򡭡
ڷеı˳Ծһֱӡ׾һ֯ԱڷжӣܹվλϾͺáƽҲʼϰ볡ı֡ƺΪڹһַءַǽԶֳֵ˽ϡ׶԰Ƿǳ˽⣬ֱָơӱƣ֪֪˰սһֱǶ֪˽ֺҪȴ˽֡һ塣

гϢʱ򣬰ǵԱһҲϤ˵ȻάҲֻԼĲ²⣬ûֲ²˵
ϵϰȴԱǣҪЩ⡣
ҪĲΪʲôôϤһҪô
ϵϰ°볡ӵս˵Ȼϰ볡׶ڰǴ·߷ǳ˽⣬ô°볡Ǿͼִ
ص䵽÷ϡ
ϵϰĵܼ򵥣ǶǸ˵
Ҵͻƣû취֪ҵ·˰ɣ

гϢ֮°볡˫ױս
Ѹ˸ı䣬ǰĵŴԽ͡
Ϭͻƿʼࡣ
÷Ϊǡ
ŵ򳡵Ļһ˽һˣ˵ԱҲ׷ױ÷ľʱ۷
÷ӱ·ͻȻУʼ̴ɵԱȻţȴƫʱ򣬼̩ǵĽ˵Ա˻ţ̫ϧˣ÷ʾ׵ı֣еı֮㰮ŷţٶȣЩҪŵˣжˣˣ
ֻν˵һΪ÷ոһοѡʮѽΰݣʵûн
źûһǡ̩ǵĽ˵ԱȻҲ֪⣬΢һûת˳޺ʹϡǣǶô𾪵
˵Ա϶ۡⶼʲôʲô
÷ķ˿ɲǼ̩ǵĽ˵Աⳡ³˵¹˵Աй˵Աƽ֮⣬̨Ľ˵Ա÷ķ˿
Ļ̨GOLTVӢ˵Աɭλ˻ƵĽ˵ԱԼĽ˵⼤ʮа˾ŶڰǺ÷ϣδԼΪһ֧ߺ͡÷ݡ
Ժ÷һξʵĽǰͻƣһɱ˶ɵµĽȻš
ʱҶΪˡ
ȴײ˽ϣȻκǷ˳ձɵµĺŽΧ߳˱ߡ
ʱ򣬻ɭ˫ֱͷ˻ߵغ
󵱵ͷطʱɭ˵Ϊ÷졮֮ǡôʤһĻȻڵ̺ϵ°ͼⲻ˼飬־֮еٶȣʾףȻͻǸְֳָϸĶҲǿħʦĽʷΰԱ
ֻŶ䣬ɭǿԺϰ
Ǹ÷֮⣬ⳡľҲ鲻Խż
ϣܹƽȷ֣Ϊ֮ķ»
÷ÿһûнŶɭĸ߳
÷Ҳû֧ǵȴ̫á
ʮӵʱ÷ڶɵ½ǰؽӵ˹άĴ֮ԾలֻŽ򵥵ǰһˣͻο˾ల
ϾԴк÷˹
÷˹ʱ÷һͣ٣Ȼű࣬ͬʱС÷˹תϡ
÷ͺ÷˹ʱ򣬾లҲѾ˻ٴο÷֮䡣˹ġҲ߸Ϲ֧ԮѣɼĶɵԱ÷ǰ档
ѾذΧͭǽһķˡ
ֻ÷˵İΧȦշתŲ쳣
˹ġ£÷һҪȥĶֶİȴһ¡
һ٣˹ġԥˣ÷µ򣬶ȥ÷Ĵ·
ǵôȥʱ÷ȴŰһۣ˴ߡ
һۣ۹˹ġ£۹˹ġ¾ܽľల
ں÷˹֮ǰ˷϶ɱɵµĴ
ɱ֮ſ򣬽÷˹Ҳ࣬Ȼֱŵ䡣
ŲƤһߣЩΧ÷ΧĶɵԱҲԽκǷյʮָء
ȻԶһǳ̬ţ
รڶ𣡣ɭ˲߳˻Ƶӵӻбŷ˵ľھӿţħȫһϵǵȫһ˾ĶǡĿһΧһͣɵԱηأȫں˸ǣƣȫֱ̱ڷصһ߷ֽܵԭӣһ飡ھ£ڶ̾ΪֹΪˣ
Ľ˵Уŵ򳡵Ŀ̨ϱ˾޴Ļͺһ緢ĻɽһƺƵվԸо´𶯣˸о㡣
ŵ򳡵
еİԶף÷ĽΪ÷Ǹߺ÷֣˻ߣЪ˹
ƵУ÷ſ˫Ķ׷סһף
ɵµԱǱⱬըһոˣ÷һ˲䣬·һöذըǵǰһǱƷڵأͷǡ


284 ֮
÷֮󣬰ڽռϷ硣
άˣĿռ÷ҲȨ÷
ھ÷ıʱ̡
ά˹˶Ϊǡ
÷ⳡ״̬ƺҲϬͻöɵµĺǱ
̨һһΪ÷ľʱֺȲʣҲΪɵºǵǱЦ
ǵǾʱ⡣
ȻȻһƽֵıȷ֣÷ıȴƺһ㡣
Ϊ÷ôȥٴνֻǳ¡
ͱ˵÷ɵ²òѡȫ߻սзء
ڷеĹҲϰ볡ʱôˡ
ϵϰгϢʱ˵Աĸͻƣ÷ɣ˹˹мǿͻԱһȫǰ壬Ͽûм֧ܹס̩ǵĽ˵Ա˵
Ȼ̩ǽ˵Ա⻰ЩƲɵ£˵ȷʵ
ҲǰǺЩģߵҪ
ԴӰǵȡóɹ̳֮вǵģߣҶǿء
ߺ격йӴĳ˵Ҳģ֮һ
Щģߺԭԭ÷ûС
һֱ÷ϣƺȫͬ˵
һ˵Ϊ÷ǰǵĺģɻȱˣܹõôĽ򽱺
һ˵Ϊ÷ǱҴģȻɰؼǹά÷ֻһϵԱ˰ǵϵ治תˡ˵ҲǺгģϾʵݣǾڰ͢ҶӺڰǶӵ÷ˡ
Ϊɫ֮һ˵֮һȥڰնȴû찢͢ҶõκһҪҶµĹھ
Ϊ˲˹÷ɣΪ˰սϵͲˡв˱ʾ÷б¾ȥӢȡõɼ
Ȼ˵һĵ÷ڰǵĹҲԲЩΪôС
û÷Ļӵйά˹ҲѴﵽĸ߶ȡ
սϵҪһܹı࣬ͻȻٵļ⵶
÷ôһѼ⵶
ȻˣҪ˵ɣ˹Ҳ⵶÷ͻǿ⵶˿϶С÷ʲôأ
÷ĲԾȻ˶ȴûúá÷ܹЩ鶼¡
Ϊʲôһˣԭġ

÷֮ԽԾ˵ԱǷ׷׾÷Ѿսʤ޷赲
ʵϣɵȷʵ˼ΣС
÷سı֮ǰ֮ⷽͻơ
÷ͻƣɵӦķǳǱ
÷ǵĻУڶɵµİ볡۳ң֮
ɭӵϲ÷
ʮ߷ӣ÷ٴδг֮תȻһνϵı仯ο㴨˾
ȥصģһһ𵽶ãҪҲеĻͷ档ھȽԶطֻҪرصĶⷸ棬ҲһŻƣÿƶûС
÷ѹû׷ĻᣬԶĵطͻȻһߣ˦˵һס
ٶȲǿͻƣҲһ취ûС
ֻתܣȥ׷÷ԼĽ£
÷˦Լ֮󣬽ºɵһͻεص˹ġ¡
һȺСĶЧȴĺá÷ĵطˣĹ˶ڣȴʵãߵɵĳĲƵĽ
Ƕ֣Ҳòп÷ǿ
ε˹ġµ÷ͻ˽
Լ˰Ѻ֪÷Ļͺ鷳ˡΪԱ÷ɫĿȴխĽշתŲסȻѰŵĻᡣ
Ȼ÷ȥ֮󣬺ǰĺ÷˹ģһ÷˽ֻͣ
ͣ÷ûͣź÷˹˹ȥ
˼Ӵʱ÷ŰҲһۣ˹ȥ÷ҽҵ˺÷˹ɨȣ͢Ӧأ
е
￩һ¡
еָ˵㣡

򣡵򣡡ɭָ߳ˡ÷һŵıݣɵǰ÷˹ֱһ׾ľˣ
򣡶ɵ±з˵򣡡͸žţζʲô
ֻҪ򣬾ͽ2:1ȶɵ¡
ڶɵµʿ˵һμصĴ
ǸصĴںء
ɵµԱǿз˵򣬶һѷУߡ
÷˹ҲΪԼԩ÷ˤÿţǼˤ
Ͷ÷ˤʱȴӿڴͳһšƣ
졭ƣƽһΪû⣬÷˹һŻƾϿĳͷˣϾѾ˰һ
û뵽п˹Ȼֱ÷˹ʾһźƣ
ƺͻƿɲɫһѣ
ǵĵ򷣽Ļһ˵Ķɵ¼Ѿȷ̭ˡ
ߵĿնезǳԼĻڴôһźƣĹ
ĹԱҪ侲ȴøı͸˻ȥ
ȻģĹԱУ˹ſΪߵĶɵԱǣܻصߣȡ˵ĹԱĳ֮Ҳʾһźƣʾ볡
ҲԵһźƣ湻ҵġֱ̫ˡں÷˹£зһ£Ҳˣ
п˹ʱڵźƵ˶ɵԱͽǵĲһʱЩҡ
ɵµ油Ա˹飬˹ûлӦǣתֻصϣߴٺ÷˹³
÷˹ܺܲԸǸ첲šȣੲݵ򳡡
ɵµԱٲʱҲûˡ
ֻѡܡ


285 ô죿
÷վڽѾڷźĻƺ޹һֻǿţڷ
ҲûȥУΪ֪ûãľǲܸĵġ
ĿͶ÷ıӰ
λǵʮţ˫ֲվǰȴߵ
Ļкܴļʷɽţɵ½ƽֱ
˵ʵϾǰǵҪһЩƣʲô治⡣

ϸԼļ䣬ǻõ򣬲ҷ֮󣬶ɵƺûӮù
Ҳ˵ڶɵ˵ⳡдǱذܵ
Ľݶ֤һ㡪ܶݣЩǽʵݵķϵġҲ˵ݷĽʵݵģϹġ
ݣȴֲͬ⡣
һֱΪοģܾʲô
ΪݶǶԹȥܽᣬԤʾδ
ɵ¿ͳǹȥĸǰٷ֮٣Ҳδɵ¿ͳǵĸʻǰٷ֮١
ÿһδȫµģٶ֤֤ɵ»ڿͳǣҲͱȻᷢ
ôʲô£ᷢأ
Ϊȥİٷ֮ݶŵþͶ¡
ײͶ

ܶɵµԱô飬Ҳ޷ıѾз
ڸձղΪԵһŻƵĴֻ֮ܽ
˫Աۼ˽⣬÷ıӰ
κǷǰԴ
һ죬÷ܣȻš
κǷߣȴұߣȫƭˡ
ڰ֮ײŵ˾޴Ļ
÷ȡȣ2:1ڶɵ»һˣGOLTVĻɭָ߳ˡ÷ȣ÷ⳡıһ֤ΪʲôõԱʲôѣܹվ죡
оͲ޳ˡ

֮÷ͰǵԱ˷ܵ˿̨·Ϳ̨ϵİһף
ɵԱЩʧ
1:2ıȷǵĿͳҲûʲôƿˡ
һȡȣɵйĽ˵Աƽͳ׵ȷʵ̫ˣȥǿĻʼھǡ
ԶɵµʵֻҪ֧ӣǾԿŷߵĸԶģƫƫ֧ӿǣˡ

ף֮»صԼİ볡תһֱдľͷζ׼÷GOLTVĽ˵Աɭ÷ָ֮ʴĳڶܻΪʲôܹҵôവ˵Ĵʣ÷˶Щ죬רҵ÷ǰԲз۶硭
Ϊɵµ˸еǣһкȷ󣬶ɵڼǵȴ˿ֱ̨ɽˮˡ
˵ĲڵĶɵºܻҡԱǲ֪ôˡ
ȷҪ
ǽʱ򣬻᲻ᱻǽأ
ǷصĻôܰƽȷأ
кһˣ˭ʱȥţֱأ
ָڴҵԺг֣ȴò
ʱͻȻˡ
ܵ˹ġµĸǰ˵˹ģʱȥʹһк
ŰƣԼԱǺҪأҪڽ£
ڽ֮ŵ˾޴Ļ⻶ѾС˺ܶ࣬ϾԵɤҲҪϢ
԰ʱ׵Щͻأĳˡ
˾̫ԶŽκǷ֮⣬ۼȦ׼ĶɵԱǶ׵ͷɥЩ֪ĶɵԱǣʱ̧ͷס
ٵشЩôѵģ˶ֻжʮˣеܶù⣡
⻰ٶɵԱ۾й
԰ôˣ
˿һµġСݡΪʲô
ǵÿ˵Ļ
ǻܰǵ

ڿձϿ̨֮󣬸ָӵ˾ͱơ档
֪ӦϻˣҲĵڵûߵʱѾ÷塤ɣץʱȥˡ
ڻ˭ϣһʱò⡣
һкΪ˼ǿأ˵ǲӦٻκһԱģĻһкȴֻһԱʲôأһ£ʱ򶼻ỻһԱΪȶء
ڵȴܼ򵥵ôΪ½Աͻڶɵ¿ɻһأ˽ɱʲô
½ԱֽһԱĻһڰƽȷ֮ǰͱԷֽһأ
ò׼ע⡣
ʱ˶գѡɵ˶ʤôܳޣʧܣҪе

ڲòʱѾ˱仯˹ġ»سкλϣʹ˺
г׺;ల˺
˵ϵķӲǲ˹ġº;లġֻҪǿƣܹ俪гصϡ
ǹ֮ԵȫĶɵ¡һȨݹǲذ볡ֱǰչΧ
ΧǸոսƣ㹻ɵ޴룬Թ˲ϾӶʧ󡣶öɵµʧֱвɵµš
ǵȨ֮󣬴ȴĲ̫һ
״̬÷ڽͻʩɳ˵ߣŽκǷûܹ
ɵ»
ŽκǷȴûֱһŰ򿪵ǰȥ԰ǵʱ򣬶ôɣһϣܹǰֱӷڰǿгǾһǿǵ򲻳ֱӿҲԶԼţȫ㡣
ζɵûô
ѡ˱Ϊǵ̴
κһ֪ǰΧˣΪŽö̴һ¡
ڶɵ¾ôˡ
ܿ챻׵Ľ¡
ΪɵµĺģȻҲ⵽ǵصչˡոյ£ǵԱͱ
ҲǸոյ£ͱִ˳ȥ
⵹Ҳ򾭳Ϊ˱ⱻԱɵϰߡ
ǽе㲻ǶɵµԱǡ
ǽӵ׵֮ҲѸٵڵһʱ򴫳ȥٶȷǳ죬ؼǻ׼
ɾͺ֮ǰ̫һˡ
ٶȺ;׼ǳʷȵģٶԽ죬׼ȾԽ͡ɲǶԶɵ£κһ֧˵ǲġҲΪʲôϵϰİǳ֮ôĺ䶯ΪǿѸٴܴĺ׼
ȻǴľͨʮҲкܴĹϵԽĴ׼ȷԽߡ
ܹôĴǼ˶ʮѧϡ
ɶɵƾʲôܣ
ԱԭƻǰΧʱȴǺѰ
ܶɵµĺܶഫûʲôѶȵĶ̴
ȴܱ֤ͨһֱԼ£˺ܾȡ
԰ǵΧɵµԱǱֵĲǸոնӣصĴǣŰǵıܡ
ǵԱǲôΧȴ
һĻǿòĿɿڴ
оͰڳߵĶɵ档


286 һ
ڳ߿ӵı֮󣬺ܾȣû뵽԰ǵҹƣһ˵Ķɵ²ûԵúǱ
׵Ĵ£ɵµķغԣҡ䲻
ı֣˿õϾͶˡ
ڵԻῼÿһҪô졣
˺ҪΪӵָ˼롣
һԱӽĻԴһԱҲͻ˾ҪƸۡ
Ƹۣ
ͻȻһյˡ
ʱǿգô죿
ͷһۿֿ̨Ҳڽŵض򳡡
ϸһ£ǿգʲô
Կյ˽⣬Ⲣѡ
ղѭ浸صĽҲصĽ
ҪἫ˵˳Ծ
ðգԸеΣҲջһЩȳ˸Ļر
ЩʱҪðա
뵽˾
÷塤ɣɻ˹ġ¡
ںܶ˵Աǲ˼ġ
һкһͺǼǿ˷Ļʲô壿
ǿձϿ̨ӰˡڳָӵĻԲô޴Ļ˵
˿ԿóɵѾ䶨ˡ
˵ԱǶڶͷ㡣
򶼺ܵģһкһɵǻŽ԰ǣгһԱǻ֧ŶãһһĻⳡͳ׽ˡ

˹ġ±³ʱ򣬲סοɵĺܺã˹ġҪ
˹ġµ˵ͷʾ⡣ʱֻҪ䣬ȷʵҪûʲô˵ģһǷӽŵġ
ɣֵ󣬸ԱǴȥ˴ӽƵİš
ǳ򵥵һ仰
ɣָҸߺ˵ôߣ׵ģ
û˱ʾԣҲû˸еȣôѼȨס
׸ղŴҺͰǵĽɵķǳãҶ

¿ʼ֮󣬰ǷһЩ仯ǿɵ߻һΨһһгȻ뷨ġ
ȻλǺóءలǹؼ汸һǶ˵۽Ƿضرãרŷص˹ġ±లķȷʵ˵㡣
һɵµгӲֱ½ǵгʵͺǿ˳£ҪٽһҲʲô¡
ڰֻҪٽһܱȷִ3:1ⳡͽˣɵζʲôĻᡣ
˵¿ʼ֮󣬰ǵĹƸˣҴľɣ㡣ƺҪɣɸոϳδȵʱͳ
вԱȷʵڸϳ֮󣬻ûн״̬׳һЩʧ
ɣɵϲûг֡
ֵķǳȽ
ֵɵ¿ʱǲû԰ʱֱӰſǰԶԼķ׵Ĵ£ÿپ׼Ĵž档
ԶɵµĿٴݣǵǰΧȻˣڵĶɵԱǿΧ֮ǰͰ򴫳ȥ
ôһԱҪתһĶɵԱǰԱɵµĴǣűһ
Ȼû˹ġ£ǶɵµгӲȴû½١
Щʱ򣬰ǵΧöɵԱһֱ򴫵ŽκǷսȥȴȡý
˵ǰɵµķظǵӡһǽôڶɵµķظԱĸоһźܵǵĽŤȴܴеסˡ
ǵԱȴһִǾټһͿԴű
ǼǰгΧɵԱ
׿ĶѾˣõĻᣬҪĹ۲͵Ⱥ
Ϊֻ֮ףҪһɱһξͽĻ´¾Ͳˡ԰ǵĿֻҪǿ򲻽ȫ԰2:1ıȷϵ
Ҳܵȵ̫ˡΪűʱţҲɵʵû취ٹƶɵŵĻǾͻѡȽʵʼעؿƺͷء
ʵɵҪĴǷǳݵģĵȴпܵǶԷĻգǿɾʹˡ
ͺܿԵľˡ
а취
һζȥܵȵҲȲõĻᣬҪõĻô죿
Ȼˣ
׾ðո󵨵ľٶںһųˣҪȵز뵽ӵĽȥ
طɲֻǳһַ
ٴδ׽µʱ򣬿
Կڵȴûа򴫳ȥ˿سúͣڣ߲ơ׿ֱȫ
ûԼǾԼֻܱƵôȥ
ΣҪһ㲻һѡ
ԳĿ׵ҽŰһ
˿ˡ
򵥵Ĳټ򵥵һȻο˿ڳ˶ܳԾ

ûУûʱȥմմϲ
ҽŰ֮ŸŰǰһͬʱɲסĿ
֮׼׷ǰͻƣ
ǵԱǼæӸӿΧס
ʱ׾ûټǰˣѸٰ򴫸Ա߲Զľల֮ûͣ½ŲǼǰܡ
ల򴫸˱·ƤʲпˣѾбܵƤʲп˵ǰ
Ƥʲпְ򴫸ס
ȫһŴݣûͣٵǵİΧȦΧˡֻһŴݲܱ֤򲻱;¡
׽֮ҲһһŴݣͣ򴫸㴨˾
㴨˾ƹǰ
ƹ㴨˾ʱ㴨˾ýźĸ㴨˾ĹֱսŰ·سӦ˹ӵ
ʱ򣬶ɵѾ˰ǵʮ
̶̼δӵʱ䣬ɵ¾ʹӷر˽һв˰ǵţ
Ƕɵµķߺ͸˷ܡ
ɵµĿٷѾ˰ǵĺĸأƽҲܼ
ŵϿ˾޴ǸɵԱʩѹģҲԱǡ


287 һɱ
˹׼ʱͬûͣ򣬶ֱӺŰɨߣ·ڸǰ壡
֮˹ת壬ͬʱֱ۸߸߾ʾ߸Լ
֮⣬㴨˾ҲŲ˹γ˵ڶӦ㣬ֻȽûоʾ⡣
ʵ󻹸һء
ͬټ塣
һʱ䣬һٷɵڰǵĽﾹȻ뷢
߽ӵ֮ͬûֱͣӰɨ˽ȥ
ǵţ
˹㴨˾һǰ壬ȴˣߵ򴫵΢Щ
ֻڼǰʱͻȻһͣ˸İԱ˹˴һֲ
֮ͣس˹˴ɲסֻܼǰ塣һǰһ˾ô˾룬Ҳһ˶ĿյС
һվ֮󣬲ţ˿з
סϳ˻
ŵϿյȻ౶Ҫˡ
ڻɽУȴ侲ޱȣ۾ŷһԥس
أ
һƺһشÿһ˵ͷȻȴŵӵΪ֮һ͡
׳²ţ
һֹ̣ͣˡ
Ͷ˹Ⱥɹ𣬻ֻ
ûлĶ죬Ȼһͷײ˺أ£ţ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
ϳ˻ޱȼΪ֪ζʲô
ˣ̫Ưˣ粨ƽҲܼɵ°ƽ˱ȷ֣2:2ͳ򣡣ȷֱֵгɵ½ƾͳ̭ǣ
ڶɵ±һˣһ£˭Σڳ˻֮˿ͣ˵¾ʵĶɵԶô룡Ҫ֪ԵĿǿİǣھˣף˽һֱ

Ͽ̨ĿմλһԾ۸ߺ棬Ƕɵµ油ϯͽϯԱͽҲһѷ˳ڳߴţйǵ
ͷ˿̨շذñӶժ߬衣
Цˡ
ԼĶˣезȻջ˶ĸоð
һְҵ

ָ֮Ÿſ˫۵ȴȻһԾ˸ߵϣ˫һۣαס˹㴨˾˶ײڵء
ڶ˻
ĶɵԱӺ󳡸ǻš˻ţſ˫۾ͺշ

ɵµԱŵվף򣬶һ±ơôҲû뵽һֱѹŴĶɵ£ôͽˣ
Ĺʵ̫ˣǶûӦûôģͽˡ
һЩʵСĶˣ
ЩԱ̧ͷֳĴĻһЧողϣˢ³µıȷ֡2:2
ıƽˣ
һ˵Ķɵ°ƽˣ
ڷ֮ǰֱ췽ҹ̷
÷üͷάһأƤ˫ֲ˹˴ͣͶ˹ڵϡÿһǵԱֳ˼ͬġ㯡
ôͶأ
ŵնǵİࡣ
ֱɵԱǴӵԼ볡ȥʱ򣬿̨ϲǵص
УٴΰԼֱ۸߸߾̨ǻ⡣
ˣǵǿ鰡
ôһ̨֣ϵİĸˡ

ɵ»صԼλ֮󣬱С
ϵϰܿ˵ıȷ֣ѡֻнȡǿĽ˺ɵµķߣڱǰٽһ
ȫĵʮӣʮӡ
ʮӣԼȫԸİҪһ򣬺

ӹȥˣϵϰҪĺܲס
֮Ķɵ²ûΪֱӻسԼʮȻѿȨãԼŰڴͳ
ǵķظ
ֻҪǽ£ǲװȨóȥģͨϵĿٴŰǵԱǻ᲻ѰŰǺϵ©ôһЩвһ°ǵţǲҹڷȫѹϡ
׷ϵĲĳҲŽ֯ףúܶ벻
ⳡеıǵ߸˺ܶ˶ļӡ
֮ǰҶ׾һ֯ԱóóأҪȥأҲֻӶѡ˭Ҳָڷʲô
ⳡϰ볡ɫѡλͶ԰·˽⣬ɹ˰Ƕν°볡þȷĴָӲŻȫôзء
ķطʽֱδţΪ԰ǵʱԼĽǰšɶɵ¾ôˣЧܺá
ȫӵĴ·ᷢ־ĴָסݴһǶ֤׾֧ӵĺģ֤֤
ԶɵµĴݣǼǿǰȣǶɵµĴ⵽˺ܴѹ
԰ԱЩڷķضɵµԱҲЩšϾǰǵķʲôҲ˵
ǻĴԽԽ٣˼ţɵԱͻһŰǰˣȨֻص˰ǵĽ¡
׶ԴҲûʲô̫õİ취
ڱʣʮӶʱ˫Ѿⲫսˡ
ϣƵƵжϡ
ȻĶǶɵߡ⡣
Ϊסȷ֣ɵȻҲƴȫ
లһηŵϿվ޴ɵԱǲŲںԵأֻҪܹͳƽǣʲôҪ
ల֮ûȥײڵص˹ʾѺãԹԵתܵˣȫ˦


288 ͣʱ
Ϊలõ򣬰߲ûкܺõ
άͽ˽֮ȴղһ˳ȥͷ棬ɵȫǵġ
ʱһһȥȷȻûеõд
ձضš
ϵϰվڳߣŵض򳡣ʱʱԱֱۣźʵָӲûжãοЧܸһЩôͻΣ֣Լʲôöˣǽ겻ġ
ʵھͱֵĺܽ겻ˡ

ͣʱӣõ¹˵ԱΪΪƫ̻ӵ
ΪȻ°볡ǸзľףҲӦøӵͣʱ
ĹԱͣʱӵʱŵҲ˷ÿһǶƴķԼԱʱ򣬾ĻɵԱʱ򣬾ǼԴƶĤ
ϵİԱʿ磬ơɵѾȫ߻գз˹˵˴ϣ˷񡭡
ɵµĽȫˡ
ӵĻУɵµĽҵĽϣܹʱ﹥ƶԷš
ֻҪһͿ̭֡
һƽʱ˵ѹʲô¶ȴ졣
ɵȫӲϧһд۶Ҫסȷ֡
߱ײڵ֮ûдӵϥڵϷ
ɹİԱû˳⣬ڼ˾˶ɵԱǵĲһʾ⣬һ߻Ҫר־ķأֱǳ롣
߻ûҲ˿ûҪͣ˼
򱻴÷¡
÷׼ͻƵʱ
ѹûд򣬶ֽŲãֱ˵÷ϡ
ôأҲһٶôޱѹ÷ϣͬ㲻ǿ׳İ͢ôܳܵأ
ڵأȨҲˡ
ڲòжϡ
ŵ˾޴
ǵǶ׵ǳǹⷸ棡
ڵص÷˫пͶߣİԱǶ׵Ҳǳŭۿ÷Ҫͻˣ׾Ȼֱӷ棡ҪҪ
ǶɵҲܲд֮ͣɵԱһʱȥΧסУָߵصĵط߻ûءΪԼԱ˵أӦó°߳硣
˫Χסִ
Ǳ߸Ѿӵ·һȳһյģ˵ˣղŲװġǵǲŲô࣬Լӵ϶ղϷ˸ߡ
ڳҲԵúܷŭĹԱͶ߰ǵķ档
ûʲôãȻˣҲû˻ֻøϼţʱ仹ʣӣɵʵһˡ
ſˣףһŻơŻȻǸ׼ģҲ׸ղǹս棬һŻƲԩ
ûƣΪˡ
ⳡҲƴȫˣѾڱΪ֧ζˣɼжƴ
Ϊ÷Ҳ㾡ȫĻܻס
֮ǰΧ۵ĶɵԱæѹȡ
֮ǰߵİڵתǹڣʼףΪڼװʵʱ䡣
У׵ҲûǸѹ֮ԼȣߴİԱúţʲôߣûҳôżǸȥͶ̥𣡡
ԹˣŴӵٶشӵ
оվԱߣҲһƢҪվ֮Ÿƣ֮ǰһֱ߬Żƣ
ڴӵˣѸٽһ
̨ϰǵ΢С˵㡣
ôһڣӵͣʱѾȥ˿ӡ
˵ϯϣȱ£GOLTVĻɭͬȱ¡
Ϊڵһθ˵ʱû߳ȥûµ֡߳ȥôܻ׽սأҲóһŻˡ
ɭΪߺ׶ȺйʱɣȻˣǾԲ
ƨɾԴˣͬǶͬһ鲻ͬĽ
˵˭˭ΪͶԴ޹أֻйء

ͣʱеһӣ߻ûܹ򣬾ŽͶ˹̲סҪˡ
ʱ䣬ŵϿյ಻ΪǶɵڿ
ܶ½ԣȴԴ
һСķΧƶȥģðǺ
˹˴޿̣׷棬׷ŵڵء
һڵûλһȳϴȣȡ
ο̨ϵٴҲ޼¡
ˣܲųΪȡʱɣ
ٺҲôõġ
֮ǰ׻Ϊս棬Ϊʱ䣬治ʱ䣬ûװǲء
ǵԱǾΧסУҲޱʾ
ͣʱһӾôڶɵ¶ѸѹȵĹнˡ

վͶ󣬹ûһӣоʹȫ
ʵڱûʱ򣬶ɵµԱǾȲվ˳ߣ׼ˡ
дʱЩ˼ų򳡡
Ӯˣ
̭˰ǣ
ϵĶɵԱҲ۸ߺԱ̱˵ϣôҲ벻ھȻڰǿͱ̭ˡ
۸ߺɵˣ׻غϲ£λغϿͳƽ˰ǣƾͳƣ̭ǿĶ֣Ǵǿһ֮ǰû˿õĳɼ
ӱ̭֣ɵӮ˵սƽҲܼ˭뵽ɵ¾Ȼܹڿͳ̭ǣ͵̰һȱΪǶԶɵ¼˲ģڿûʲôֻвӮˣɵ´δӦջôһ
һת˵ףⳡ˲ıУ׾ӹΰǶɵܹǿ󹦳ⳡΪչֳһؼ汸ףɹ˿أһճȽϳΪŷڵľ򱻳õǵļУ
ɵµԱھףʤ˾ʮ߷ӵŵʱͻȻð̨࣬Щǵǲٷ˫ֱͷŵؿڻĶɵԱǻɵԱ£ֻѾûˡ


289 ˾
񻶵ĶɵԱγԱȵǰԱ
ʱ򣬰ǲԱֱ̱˵ϣ˫
ڱʼǰǾ벻Լ̭֡
ڿͳ0:0Ͷɵ´ƽʱҲȫöɵ»ʲôв
ܹڿͳһ򣬻ƾͻȫͬΪûпͳ򣬲öɵŵ޼ɵΪ¹˺ֻҪܹǾǿͳ
ԼʵŵİǣȴƷ˿
÷ڵϣ˫ͷڱҲƴȫԪȴûܹȡʤһӾͱúˡ
ڱ׶ΣʹҲͻƶɵ²õͭǽڡǾáƾһ֮д÷ȼǵڿ仰ҲǾȷģʱûƾһ֮д
ôһ֧ӵ󶼿ʼǵĸʱҲǭ¿ߵĩ·ˡ
ӳԼڰοĲ˹˴ġ
˹˫ֲվԭأЩ㯵Σĺ⡣
ͻȻһִֻļͷһǺѹά
ţԲԣάԱߵʡǾȻ̭ˡ
˹֪ôȥά˵ⱼ򰡣﷢ʲô鶼ǺģǱ̭Ψһԭ򣬾ʮûжֺá
˵ⷬʱ۾һֱǰûн㣬ʵ㶼һϡ
ס
λɵµĶʮڶѵϣֱ۲ף
Цȴƣ
ʤĴۡ
άԼĴۣȻջһʤ

˹عҲĿͶסʣҲ֪άһڿСӡ
Ϊ˽Ҳ۹׵ģڳǩ֮
˹Ϊ׵͹άƣάҲԼгһҪ۵Ļôڰõļ̳ˡ
ⳡǵǿºϲ
Ǿ޴ڻ˼£֪ʱǷиоļ¡
㻹ϣ𣬹ά˹ʡ
ȻΪʲôأάΪܹ̭ǣʸǰ
˵꣬άſ˹ס
ںͶףǿͻȻ˽סͷЩȵؿŹά
ҪܣάӢʵ
Ȼ׺ܸɴشתѵ£Ȼݸ˹ά
άҲ˽µĶ
뿪֮ǰά˵ףǺˡ
ллҲòĻ
˫ȻڱƴĺףΪʤЩֶΣǱ֮ҲûҪˡ
ά׵»ʱ˹ʲô
ûʲôֻףˡάͷ׵Լϡ׵¾ȻҲͦġ
ΪȰء˹Щ⡣
ҾһԼ뷨ˣ˵ʲôӰ첻󡣡ά˵
԰Ͳܾˡ˹ʼ硣
һ뵽¶άüͷڿǵߵĿɲһδܻȡóɹ㣬һš

͹άͬյĻйϵϰŷϣǷ׷׽й׵
һ϶ͬǵĳֺ׵ĳɫֱӹϵġôǷ׵ľٶȻͻᱻΪΪʧµĻǻס롪ǲϧһдףôһĻǲǾͲᷢأ
ԲⶼΧչҪϵϰףҪϵϰǷԵֲû׸еźҪʹϵϰǷдס
Щ⣬ϵϰֻܾܾش𡪡ҪڼˣƢʵڲ֪Լôش
Щȷʵеѿ
ͲˬҪô׷ʣ˭⣿
һ߿Цĺܿģڽܼ߲ɷõʱӡ׵ĳ޺Ϳ佱
ǵ˿Σ
ǵԱֵĺܰΪǸе˺Ժףڷǳǵõ
ⲻǷ̰ǵûõ
ױ˵ûҪðѿ˼ܼ߲ɷõʱܾΪͰìܣҺͰ֮ûκ⣬ҲǻʼԡûмǣΪʱѾͶɵ´Э飬ǿͷЭ飬ԸҺͶɵ֮ԼҲٴӦӡǰǣңҲܾġ
ֻǰˣмʡ
ԣˡ׵ͷ޹ضԴ
м߻ǲʣδ˰𣿡
ЦˣǾһˡ

ɵºͰǵĶԾˣϣǿͳսĶɵ̭˰ǣھ֮·ڰ˽ĵʱȻֹˡ
˵Ǳһš
ǰ˭벻ͳսĶɵЦ
ŷ޵ý嶼ڱⳡ
ýҪλ͵ƬǰԱͷɥģ
÷ڱ֮ڵϣ˫ǸͷǹΪ
ɵߣ
ţھꪰǿ
սԶɵʤգ
÷Ԫܾ֣
ͬʱƬƵʲĻڽ֮ŵ򳡿̨ϻֱ۵Ƭ
ͬǳ־ԵһĻ
׾ʤ
˾ף
֮Ķɵºģʤʹߣ
һȻʧɫ
ȷ̳λһս
йӴһλľǣ
ȻЩŵı󲿷ֶйýõġŷýõ˵Ҫ侲һЩҲǶ״ͣΪıԶԶ;顣
ҲרǸеȺͲ˼ĵطˡŶʮһ꣬ڵ̳ԽԽĻУҲһСϵбȴ˺Ѱ͡ëͷСӡȱ顱ˡĶϵ
ҲΪʲôɵһԱģȴֳܱɫԭ
׵һƭ˶ͻᵹù

صɵµܵڻĻӭ̰ԱǶһ˹ڽܲɷõʱ˵ĻʹȫԱ뷨һΪǻùھأ
ɷļ߶Цˡ
ȡʤ˵鶼


290 
ܹڿͳ̭ǣȷʵǷǳ˲ֵÿһݳɼ˸еԺͽ
ɵҲӮ֮ʿǡ
ڽĩУڿͳ3:1ֶ˹
նԱֻƺ԰ǵĶսӰ쵽ӣĶɵԱʿ߰ЩμӹŷڱĶɵԱҲûгʲôźš
ʮ֣ɵ½ӭĽڡ
ĿǰĽڶɵ߷֣ɵܹܰĽڵĻʣֽȰĽʮ֣ϾͿǰĶˡ
Ǿھһ
Ŀ
ⳡУղûнֻȫ
ĽȻҲⳡҪԣͬⳡȫ䲻ġ
ɵǱ߿ܻԻһӻ˰ĽڣҲȰĽķ֡
ɵ߿ɲϣĽڣΪǼ򵥵Ϸ
ʮһϣɵºͰĽڵı˹ط򳡿սйڣ̨Ҳֱֱʱʮյ賿㣬Ȼкܶտⳡ¼׵Ľ֮ս
ҲΪⳡ̫Ҫˣ˫ڱʼ֮󶼴ĺСĽϻ᲻ÿⳡһ籭ͺܺˡм籭˫Ĵ󿪴ϵأ
ڶɵ˵㲻ӮһƽҲȫԽܵġ
ڰĽ˵ӮˣôƽҲܱҪá
˫ôСĽ
һֱеʮӶûн򣬱ҲԳơ
ЩҹйһЩر˵ӷ˿ȥ˯ˡ
ʮ߷ӵʱڳƵıһͻȻһֱĽںûвżǰߣ䵽˹Ľ¡
ţɽŵţ
ˣ˹˷ܵغɵȡȣ
һӵ˹طȻ˶λһԾ۸ߺ
ֻҪܹܰĽڣǾ͵ǰھУ
֮˹ףӵף˹ĵʮŸĿǰΪֹǶɵµͷ֣ڵ¼ְҲ
ƾҲʮ߸ֻȴ֣ڵ¼϶ռͷû˿ԺλáĻõ
ڵ¼ʷҲǺġ

˹֮󣬰Ľͼƽȷ֣ѹϽʱ߳©ɵ´˼η֮󣬾ʶôȥڰƽȷ֮ǰǿܻᶪ֮˻ȥ
Ȼģȴû취
һĻһòٰĽڵԿĺᡣ뵱Ҳǵ¼׵İڵ¹̳ȫǺߵġû뵽ԶɵȴΪҪ֪ɵ½ֻһǰ
Σյıȷ־1:0Ϊ˱
ĽԶɵµһȣȴ޴롭
֧ӵʵԱȣڲ֪Ѿı仯
Ļɵھѳɶ֡ΪĽӦ濼һôھϣ˹ƶ֮İĽں֮ǰһЩı䣬ҲӶڻӦ֮Ľڵıֲȶɵ¶ʮֵĻҲ˵⡣ΪĽھֲ߲Ӧøϣ˹ƶ¸ĺֻ֧֣Ҫʱ䣬һĽڴıġ
Ѿʼչδˡ
̨ϵĶɵظ裬ףܱûнǲΪⳡʲô
ϵĶɵԱûܵӰ죬ףȻ侲شϵÿһ򣬲ûΪһƬþи
գͣʱ֮ȫ
һո˹ط򳡵ϿվĻ
ʣ֣ȰĽڶʮ֣ĳɵֻҪӮһǾͽǹھ
˹ط򳡵ֳ㲥DJŵءϿƶһ͸ߺǹھˡΪʱֳȷʵ̫ΪѾǰˡ
ÿ϶ЦݣҲ⡣
ԼϵЦ⣬һҲԱǰ󡣵ȻΪһֱ󡭡
Ҿⳡڶɵ˵Ǽǰھ֮⣬ǰıսŷڡͬʱڵ¹УҲѾ˾ѵĶɵҪʶ𣿡㽵
ǰȷʵͦ˵ġ

ʮһ֣ɵ¿ͳսɳ04ⳡ֮ȫӾҪӭŷڵİж
ƽʱıɵ¾Ծͷⳡר־׼жŷڱˡ
ϧŷڱ֮ǰⳡ³±ȡ
ۺʱ³±ȶҪı
ⳡҪԱȶɵºͰĽڵı
Զɳ04ıɵ¿϶ȫԸġ
ԱǶⳡҲǷǳصġ
ոմͰĽڵı׾Ⱥսˣ˭Ӯ˭Ͱ
û⣬Ѿ׼ֽˣ趷־
ҪٷҾˣ
ҪһαʾʾĻ
ŭͻȻ˵оڷ￴Ÿˡ
ӰЦ
²۵ھƵ︶ҪȴһܣһšȻҪȴһˣ
ʵ²۹²ۣЦ鿪Цÿлͦڴⳡġ
Ϊ˵еһֱӶԻ
κͺӰȻһףһңϣ֧Ҳû
ȥһͺˣڵ¹ϣǳɵ¾ûҪȫһ¹УѹͳûȥڵϿεľʶϷ
ŭͲˣ׾һˣҮҲܲμŷڵӡ
ʵĿǰ׺ģҪŷںŷֻҪÿΡ
ǰûΪɳ04һ߶һֱûϱ
ҲΪԭ˫ĵһ³±ȡ
ɳ04óĻᣬѸٳΪ
Ѿɳ04˿Աɳ04гɻȱһλԱ
Ϊĳɫ֣ɳ04ĺȶܻ࣬ǰԱЩгһ붼֮ǰʮдġ˵ɳ04ķع׺ԡ
ƾĹףɳ04ȵ˸°ͺķ֣ܹסǽֱӻòμŷʸ񣬶翪ʼȥŷʸ
һΣѾɳ04վ˽Ÿ裬ס
֮ǰɳ04гһֱȱһɫķܹ׵ģô׵ʱǷܹŤת־أ
רѧߡԼڴȺСҲڴء


291 ³й±
ⳡ³±Ϊĵ֣Իһ壬ǾǽпܾھĿǰɵȵڶİʶʮ֣ʣֵ£ܹڿͳɳ04ôܰĽǱߴʲôӣǶǰھ
ΪУɳ04Ȼϣöɵǵǻ
ǰ˫ˮ̣˹ڽܲɷõʱʾܸܹڰɳ򳡶ڣɳһΰ򳡣Һϲ򳡣ϲڵĸо
⻰ʱɳ04ԺԱ֡
˹վͱʾ֪ɵȰĽʮ֣ƺܴ󣬴˵ڶкܸߵļʡҲ޷ֹǶڣǿԲǵ򳡶ڣ
ɳ04УҲǳ˶Ը˹ĺͶɵµ䡢
ֳ˻ҩζĿˮսͬ׺֮ĿˮսԵˡ
ǰüйȥɷ׺裬Ƕʲô
Һ״˶ģ˭Ӯ˭ͳԷѾǮ׼ˡЦ˵
û׼ǮҶֱˢôӦ
˫̣ǵ顭
˭֪׺Ǻѣ˽¹ϵܺõġ
׵ĹϵǷڱһЩĸоҲмߵڱ²ȥš
ҡͷʲôоǱҶ׵Ļһڱ㾡ȫ
·棿׷ʡ
вֻз档бҪĻһ᷸ġЦ˵
ףͲӰ֮ꣿ
ײСˣ֪ǶǸΪϳҪȫ᲻ῴҵķϾͽ飿
ͬ⻹ıס
ôأҺѣҲǸӵԱôְ׳յ飿ҲӰ쵽֮Ĺϵ̯־üĵ졣

վڰɳ򳡵ͨڣȴʱӺ׵ļ
׻ͷһ裬ЦˣӴ쿴ͦ
ҪԸ㣬ɲСЦ
ô˵
˵ˣҸ㡣
Ҿ֪
΢ЦؽϴŲͬɫ£ΪһӵĶѡǵı飬Ҳȫһ³±ȡ
ɵµԱɳ04Ա֮ȫûнģǿʼУѹûʲô˵ġ
׺Ǹࡣ
ҲûĶãʱҲȷʵ̫ʺ̸Ҫ죬ǿԼҸᣬġ
˵꣬˾ͻصԼĶС
㴨˾ʣѻڱж𣿡
Ȼᣬ˵ƽʱءҡͷ㴨׼ɲһߵı
㴨˾޻˵ˡ
һߣ˹Ҳ裺Щʲô
ҸⳡҸ
ǰ֪ǵս𣡡˹պż
üҸһʲô˶õɣ˵
⵹ǡ˹ϸ룬Ҳȷʵ

˫Աʱ򣬵Ӿͷг׺裬йĽ˵Աܼ׺裡ֱǶɵºɳ04Ա֮佫һ³й±ȣ
һĻǲй˺ܾõġ1998ڷ˸ЧʼйԱĴģ˳ʼˣǾԻ͵ʱйԱҲǺٵģֱܹ֮ӶԻľ͸ˡ
ﺣǣڰٵʱݹһŷй±ȡһ˫ֱӶԻֻ˶ʮķӣʮķ֮ؾΪ˸ٵĪҮ˹£й±Ȼֹ
й±ȵһŷϳ֡
֮ǺͰٴӢﺣҲٴ׷ұֳɫ˶ȫεй±Ҳ֪ߵһΡӢý屨дԼһڵӹտ˱һڵӹаٷ֮ʮŵ˶йǸʱӢտ׶Σйļҵطֱ̨ܹʰʱⳡй±ȵӰˡ
׺ζԻ֮ǰⳡйԱŷ޵һԿԽ۷壬ڵʱӢѧᵽӢʷߵһ
й±ȷ2003ʮգҲﺣеһȫ׷ٴδȫ֧Ҳ0:0ⳡ֮󲻾ãΪȱʮ߸£Ҳûˡ
Ĵй±Ѿ֮ˣ֮һȻﺣйĳһ򻻳˼˲ٵ֣־ⳡ֮󣬲ٵӢнﺣҲ뿪ǡӢҲûйˣŷ̳Ҳûй±ȡ
йý񱨵ﺣصĵڶй±ȣһĻĻڶ˵ļСй±ȡȴѾȴ˺ܾã˺ܶ˵ļ䡣
йˣ˲ŵ㣬йѾ͹ȡ
ձԱԱŷ̳ķˮôܲйԸеĽʣ
йԺŷϵƺȫҪڹڵˣʵһ;ģǾԼҵԱŷЧָойԿȫûˣŶвйԵſڷ˸±Ϣ龰
Դ׳ָ֮о»ˡ
ٴŷей±ȣòǶп֡
׺趼ѾǸӵľˣⳡǰϢ˵˵轫ڱиסϣֱӶԻ
˵䣬ɳ04˾޴ĻֳDJʼԱǵ֣ÿһɳ04ԱõҲ⡣
ÿһɵԱõǵصи˹ĺ׵õġ˹ǼᶨĶɵ֧ߣɳ04Ƽɳ04ԵԵǿġ
׻ܵõô϶Ϊ֮ǰ³±ȵеıʵ̫ɫˣɳ04˺ܶ鷳ɳ04ΪǶԼвĵˡ
ԴˣȻܿ
ʵ˵ʲô£һѫ¡
˵Աڽ˵ʱҲᵽһ㡣ΪвйƺҪйЦӭйˣʵ˫ǵ˵ĻôԵ˵һйǶԼء
׾ɳ04ͷŵˡ

ʼ֮׵ֻҪǵض
趼Щܲˡɳ04ôೡָĶ֣Ϊɳ04Ķ֣Ҳڰɳ⵽Դûһ֧ܹͶɵȣҲûһܹȡ
ɳ04Ĳϲװ
ʵΪֵĻҲϲףΪˡ̫ƻˣ
ոҪߴģҲȷʵжɵµԱڽӦǰ͸΢תһġ
׽źԼһ
˸գԼһطɵµĽ͸һ߷չˡ
ɳ04·ķضˡ
ֻҪָһתơ
оǱǣűһ


292 ˫
û˭ϲǣűߵĸоɳ04ȻҲ⡣ıԭ׷صĲԣʼ粽ظףȥĶ߲һ״ž׵Ӱһ
ףһȺתͻȻ˵
ŭһ¡
ʲôӰһʱҲû³
˫ι˴𰸡
һĻԶһ裬˲վţܣ˫һ
ۣ
233333
ȷʵͦЦģϵ˲úЦ
׵ʱҲܵѹ
ͲһĺֹЩһʵǣһȴ͡Ǿԡ
һԵԱƽʱ͵ĺ޴ڸУҲرҫ۵ǡ˶ͻԴĬ͵ҫֺѱܵĶ֡㣬һһ¶ĻᶼûУҲںֻҪܰ㶢ˡ
һ㣬ںѵʱͺˣУ֮ǰǿˡ
ϼֱǿһһϣҪ˦ɲס
ײôܣ趼ߡ
ܶҲˡ
˰֮Ƿˡ
ʵôҵģҶһûõˡ׶Աߵ˵
Ȼˣһڿ򡣡ش
ܲ𣿡ʡ
ܱãס΢Ц˵
øҾܶƶɵµĽ𣿶ɵֲֻһˣ
ܶƶɵ°ٷ֮ʮϵĽɣ
ôԵ裬Ҳˡ
ȷҪһֱôңֻεʡ
˵䣬ɳ04һοٵĽܿʹӺ󳡴˶ɵµǰȻɷ˶ɵµţ
ɳһ̾͸ըһɳ04ǴλһԾ۸ߺ
ڻУŤͷ˵ҾͲˣ
˵꣬ǰȥԼĶһף
˸ۡ

ɳ04ȡȣʮӣǾˣ˷ܵĺţɳ04֧ߣҲǶɵµ֧ߡΪһ˵Աֻⳡʼһ㡣ôԽԽá
֮ķҲܼѵף
ף֮ΪһŻơ
νѹû·ϡܹڵ±ȡý򣬾㹻˷ܵˡ
˹ȥһף򣬷
˹ǰ˵öɵڰɳףھģڱȷʵǳ
ɳ04ԱǽףصԼ볡ɵµԱѾԼİ볡ſˡ
׵ûˡ
йĽ˵Ա˵ⳡһʼԾ˼ӣͱסˡɳ04ԸȷģΪ˽Ϥװ״粽طҲ⼸ûʲôķӣױס֮󣬶ɵµĽЧϾͽˣҲɳ04ɳ֮ôġ
ʵĹûж˵ôԣֻȷʵڡй˵ԱĻܲע⵽Ҳἰǲע⵽ĬĬĶ
˵ǲƽģ貢ǷƽֻҪԼıְˣ˵۶˵Ҫ
ڱ¿ʼ֮ܿȺҵףߡ
ûк죬˼ⳡĻ϶ǻٷ֮һֱģȥɳ04ʷ˹Ӧòô׳հȥġ
ԣԼҪôһʼնԼӰ£֯أ
ʵûа취ܺõ֯ǾͲ֯ˡ
׵ĶԲߡ
Ϊ˵ɵֲֻһˣ㴨˾ҲһŴģһ֯ԼһҪǿƽࡣ
ɳ04ոս֮󣬶ɵҪĲǸֱ򣬶ǰѽɳ04Ǹոս򣬿϶ųٶ
ʱɵºǴԹĻֻ»ΪʿԷǣ
ʱ򣬱Ҫáᡱɳ04ġա͸̫һ˸գɳ04ǧ֮Σ
׸ĻشͺᴫҲû취ܲǰȴɣĻʮа˾ŻֱӰ򴫵ǰȥ׵˽⣬ȷ׿϶ôġ
Ҳֻ׵ǰȥ׻شͺᴫֻǸŸţϣԼĸ°ᡣ׵Ҫ᲻̫ס
׵شͺᴫ£Ľ౻ɳ04֮ǵʿҲı𽥽ǻǲľôŹõĻᡣ
ʿϵ½ĵĲЩѣɳ04Աֵ΢˵㡣
׿ȴһĻᡣ
κ˼ϵĲͳһΪṩ
Ψһô͵ؼĵطȥ֤һݾߡ
軹ڶ粽룬ǰȥĻľͲһˣٸϿķػռ伸ѹ㡣
³±ȣ׿ɲΣĻ
Ҫô߶
ڱȻͣĶ۲򳡵ÿһ䶼μġ
ͨ۲죬ɳ04ĺҲȫû©Ϊٽɳ04ĹѹñȽϿϣΪ˲ǰѽڣǵĺҲ΢ǰһ㣬ֻڶɵ°ǰʱǵĺ߲ŻѸٻգصڴ֮ǰڽġ
ȻӺߵţξ벢رԶռҲ㲻ر󡣵ȴøɳ04ߵɣԺܺõһ¡
ȻˣκһνֻһˣҪϡײ⣬ΪһȺܺõĶѣ˽ϤԼ˼·֪ӦôλӦԼ
ֻҪͳȥˡ
뵽΢ǰ߸
ûбԽվסˣߴӱ·ȦƶٶȲ죬ƽһûʲôס
ղ潫Ӻ洫ȸ˹ġ£˹ġٰ򴫸ס
һ׽󶼻ᴫ߻ش֮ǰƽࡣ
費ôȻһĶԲֹ߱ǰͻƵĿܡ
û뵽ǣûֱͣӰ˹ġ´ҽźһߣȻʹǰ˹ȥֱӷˡɳ04ĺ󳡣
סֱ򣡣


293 ⧲ֱ
סֱ򣡣ľУȻ߸߷ԽԱͷ׹ɳ04ĺ
һ̫ͻȻˣ˶ûӦɳ04ĺѹû󳷣ͼɫķͻȻһɫµСͻ˳Ǹߣ
¡ߣ
߻ͷŷɹȻŽеж߲ûо죬Ҳûڣôø߰ͣڽɳ04Ž˹

˹Ҳû뵽ɵ¾Ȼôʹɳ04ĺߣһʱûмʱٳʱȴѾˣ߽ͣ£㹻ʱ׼Ȼ󡭡ţ
ӳİ˹ߴ˹ȥ˹û˵ֻѡ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORߣ¡ߣΪɵ°ƽ˱ȷ֣ɳ04˽߷֮󣬶ɵ¾Ͱƽˣ
ˣߣΪףһƯʯ䣬ʹгɳ04Ľһž׼ĹֱҲ׼ȷҵ㡣
ǵģȻͣƯľ׼ҪĹȻӦװ
ûͻȻ־׼ֱôܴɳ04һֲأ
Ҫ֪³±ȣ˵ɳ04ĺǲܷʲôעִģȫ񾭣ôܻ᲻У
ֻǣٽ񾭣ټеעôԴһҰһ㣬ȫ޼ѰֱҲΪ

ڸ߽֮ŤͷԱߵ˵ɱ
˵˽ĸߣԱһףȥˡ
¸ԭıӰ
ղû뵽׾Ȼֱͳһֱ׽ʱǿ򳡵һߣΪҪתƵһȥȴû뵽׾Ȼͳһֱ򣬶ڴУѹûǰһۣ
ܶжѾ˽ˣڱ׵ıֻܳԾҲУ
Ĵܴô׼
ͬʱȺҲ۶ɵµ򣬵ȻҪ׵Ĵ
ֱôˣɶ𣡡ŭȺﾪ
ǡСôܽôأҲʱ俴ͷˡ
츳Ӱ򵥵۵ȷǣʵ׵ѡȥǣһ߶ӴϱҲʲô¶ȥ˰ǣԼȥǵĻ

ڲطŶɵ¸ղŵĽ׵ĴȻҲǴҹעص㣬Ϊľʵһϡ˳ϵֱ򣬶ɵҪ͸ɳ04ķ߾Բô򵥡
˵ɳ04ĺ΢ЩǰҲΨһˣʵֲֻܺҪɵǰһɳ04ĺ߾ͻ˻ȥһڶǰɳ04һֱò
˭뵽һѸٶ׼ȷأ
ȫɳ04߷ӦĻᡭ
˵ԱǷ׷׸̾ȻűȽԶȻֱӷĹ

ߵĽѱص㣬ӱȷ˭ҲûռˣǴʿոհƽȷֵĶɵµȻҪȸոնɳ04߰ˣʵǶɵռϷġ
ռϷĶɵڱ¿ʼ֮ɳ04ŷҵĹơ
ܺܲģɳ04ǱɵѹصԼİ볡ͷҲ̧
ʱϳɵԱģ׵ġ
ʱ䣬ҲǳæµףӰһ״粽롣ղǸƺûжʲôӰ죬֮ǰĸˣһŤͷǼ׵ȥˡ
׳²۵ɴҸ첲ˡ
΢΢һЦҲ룬᷸ġ
׷˸ۡ
ôķذ취ȷʵҲһţǺͳǰȥв򣬸ղŸߵǸҪܶشһγɵģĻɲᾭСɳ04ڶ֮ͼǿ˶ԷıҲΪʲô׸ղҪһɱԭ򡪡ɹɳ04ĵǱݾˡɹ֮ǵĵֻΡ
ղ֮󣬶ؿ佱ףֵĿ佱ˣϾйԱܺ˱˲ǣ
Ȼûô⣬ɳ04˵ȴǳҪ
迴׵ӰӣǶʱѹΪǰ׸סˡɵµԱΪû˶򴫹ȥĻͻͻȻðҾ費һܹȡô˵ԱȴһǳҪԱɳ04ľҲȷʵ˵һ㡭ķ£ⳡʵͳĴҪƽ٣ûжܹע⵽һ㡭
ʵһ˵ĹסţƤһķ£ʿ߰Ķɵȴûڽ֮ɳ04ɹʤ׷͹һֲ֮ܺܿȡý򣬾ͷ˽ࡣϾҲԼĿյɳ04ץסһη˹տⷽġ
ڶɵ»֮˫ʼгĽ֡
һֱϰ볡˭ûٽ򣬱ȷ1:1ӽгϢ
Ϊһͬǵ±ȣϰ̺°볡ʮأ㹻Ǿһʤˡ

ڸɳ04ʷ˹ı֣ЩΪǸһЩʵϰ볡ıĺܺãĻɳ04϶ڴĸ࣬ϰ볡Ҳֻһλᡣⲻ˵Ĵ̫ǿ
ʵ貢ûС
һֱԼŷǳѵʶǾҲֵƾһܹ֮ıľǣһɫԱʲôλþʲôĶ˲ҲûˡûʲôҰģͬʱ֪ԼĽôһ򲢲ʲôӰ죬Ҫ˰οҲ֪ǲԼһ˵ĴǼ˶֮⣬ɳ04ʮأһҪһ˸ôܸ
Ӯһ˵ĹͣͬҲǡ
Ϊ̬ϲԶһع
ʵܹѵʶԼˣˡ
ڶɵǱߣ˵ҪԱҲе񣬲ָһгƽͬʱҪƵƵͳһˣɳ04Ǹй׷ǳ˽⣬صҲܣ׻øľȥľͺˣϻҪиҪ󲻺ʡ


294 ǻ
˫˵֮°볡ʼˡ
ڶɵ˵Ȼ١
°볡ոտʼһӵʱ˹ġ¾ڷص˹ͻƵʱŤ˽ף޷ֱֻܱ¡
˹ġˣ̫ùˣҪıУһҪĺԱڶɵⳡгʧȥϣһһصĺ֮󣬶ɵ¾Ҫȥͳսжˣ˹ġû취μǳҪıˣҪȱϯҲ֪˫ش
ĻõӻǰĶɵ磬ȷʵġڿ˹ġ˵ʱ򣬲뵽ʵⳡĽǽŷڰ
ڳҲһ¹Ĺһŷڰк÷˹ƲܳԼҲڳָӣ˹ġˡһȥͳô
ܿΪǰеģȵǻ˵
˹ġ֮油ϯϵгԱʵǺܶģһЩԱ˹ġ֮ӦÿǵǻһܷصԱǴԱɵµгĺϿˡ
СѡΧ֮󣬿ɹѡѡֻˣӳ˹ٰ;ల
ȻӵĶӳܵ˲ţֻ˶ʮд󲿷ֶ油ݵǳġ
లؼ汸صڳҪȿߣҪгƵʱͺ׷Ҫصʱλ˹ġ¡۷صʵǲ˹ġµġ
˶иԵŵȱ㣬ڷϱȾలãǾḻһռš
ջ˾ÿ
صǿľͷ
ȻΪలļˣĳʱ䱻һѹȻԸſҪһԱ
ھలһսڵأϢһ㡣˹ġ֮һͳսжŷڰǿ϶򲻳ˣʱгҪþల״Ҫķھల˵ҲһصΡ

ɳ04˵˹ġ˼ֱɵгзԱȥˣȻһǿûôٱϳжõ״̬أ
ɳ04ȫûѿ
ǵϳ֮ıֺܿǸе˾ȡ
ʵɳ04ԱûѿԱҲе㵣ĿΪ󲿷ֱ油ʱ伫ޣ״̬ôѹͲҪıУܷܵסԷʩѹ
ǿסˣĲ
Ѿǰзḻľ鰡
ܹںʵλؼķض
ټڷеĿλϵľȻã߽˲ɳ04Ľ
ҿÿɲڷϵġ
׿ϳ֮󣬼Լķ񣬵ֻ˵ĻʵûаѶӳļֵӵ¡
Ϊϰ볡Ǹ֮ɳ04ĺ߸עԶɵ¹Աķأߡ˹㴨˾ڶĺܣûʲôᡣ
ȷ1:1ڶɵ˵ҲʲôܽܵĽ
׾ӮĻȻҪӮġ
ֻڶɵµĽԱˣô˭ƾأ
ȻԼΪ粽룬ûʲôᵽǰȥšԵ辶
ʱ׵ĿͶ˶ӳ
ҶԿڵؾҪķȫˣڽϼʲôס
ȴôԽǴҶòܵ飬Խпܡ
뵽Ļյ˶ӳߣ˵ӳһлĻǰ塣
׵˵⡪ϳصģȥġ
û뵽ͻȻһᣬӳ׽͵
룬ҲǾḻԱˣȻô˵˼Ҫðգðɹͻջ޴Ļرڿͳɳ04սöɵ´ơ
ΪɵµĶӳȻϣܹɳ04ˡ
ܹȡʤĻȫֵðġ
뵽׵˵ͷãһѡǡʱǰġ
Цˡ
ǡʱҪϾҪ縺ġ
ǽѰǡʱˣⲻǿĹҲ׵Ĺ
мΣǰ壬ȴûаΪ׿Щᶼرãһɱá
ⳡ³±ȣֻǳӣνûɣͿԷľ衣׿ɲݾߣϣȵϰ볡ǸƵĻᡣ
ҲûбԹһδΰܣ˿϶ȷѡԼҪľȷѡ֮ԼǸλϵġ
ֱʮӣļǰ嶼ûɳ04Աע⡣ϾֻȥˣûнӵıֺԱע⡣
˿ÿһǰ嶼ǰˣֻײôΪ
Ϊǰǰ֤ɳ04ڷû˻ȥע
ֻҪһκʵĻᡭ
ʮӣĻ١
ʱɵ·нԱɳ04ĽЩ˵УͬǰĿԵ÷ǳۡ
򱻴׵Ľ£Ȼ׽ʱ򣬺ײ
ȻǺѣȴûж׿
׶ķҲ⣬ʵһںͺԿһ㣬ռУ轻Ҳмʮˣ֪ôԸ
ⳡУֺķطʽȷʵ״鷳ȴϣô
Ϊźð谡
ײף׽֮ûͣ˳ưԼһͬʱԭתתȫ෴ķú
ʱȫû뵽ξȻûд򣬶ѡͻƣ
״ԼļϲȥȴΪʲô
ףƯתŶŶŶ裡
ɳ˲
ܰڶֱˣҪתȥȴʲôûסֻܿת֮󣬰ǰһˣôɳ04Ľ


295 ±ʤ
ףףƯתͻƣ˫ۣ˷ܵغ׵תȫŵһ֣ûκ׵ģֺ׵ľϲо˷ܡ
ͻص״ǰ壬ŰɳϿ
ΪӦö׵豻ͻƣɳ04òط֧Ԯ˹վʹ׵Ĳ󷽳˹ٱƽס
ʱ򣬹ڴͻȻ٣ͬʱ̧ͷ۲죬ƺҴĿꡣ
ڵ˹һõĶᣬٴӺ
򡭡̲ס
˹ĵطߵäǿ϶ģʱٹ۲ֱҪ
˶Ϊ˹սӱͱߵʱ򣬻Ȼ֪ҽŽżȴͻȻԱһͱƫ˳ȥͬʱ˹վһл𳵸ͨڴ׺֮˹ȥ
û
׾ͺԺһһͱù˵˹ա
򣬹·
ҪȻֱ
̨ϵˣӻǰĶɵ˷׿ɴûﴳصĽѵǾҪۼ֤ʷԵһ𣿣
͵˹յģҲɳ04Աǳţǵķ߸׵ͻƶ˱仯
Щ仯׵ԺʾҪľֱ仯ԼǴһķر֮طȻпյ
ɳ04ĺ߻Ǳ侲ģȻǶ׵ͻ˷ӦЩж˷ɳ04Աǻû뿪ԼλãҰ򴫸˹㴨˾͸ߵĻǺлᡣ
ֻ׿û򴫸ǣĿһˡ
ͻƵʱ򣬿Ҳǰ壬Ѿܵλã¾㱸ֻ
ڴʱڴɳ04ȴͻȻŵű˳ȥŲƤɿعߵ߲յ
ո̧ܵžͰͣԼǰȻ˳壡
ǿ򾪺
ղŴҵע˴ϣ˵ıʵ̫ҫˣû˭ע⵽˿ǰ壬ֱطǲŷԭλɵµĶӳһ֮ңˣ
ʱɳ04ԱȥѾͻ֮֮û˶ţ
㿭һҲûŵ÷ֵ
򱻿ţɳ04Ž˹Ȼ˾ȣȴû
ƴžǳڵһֱײͣ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR˹ٰ۸ߺǱɵ¶ӳĵһ򣡶пܻھ
֮ĿҲܼ˷ܵس˳߽ף򡣱˲ţĳᲢ࣬ټ϶ںλжѡĳʱѹȻǶɵµĶӳʵڸñϴ
ܿҲ֪³´лȻɣôҲϣԼܹΪӹϾһԱ
ⳡΣ油ʱԼܹгþͲˣû뵽ȴл򣬶˹ؼһϲ⣡
˷֮࣬ףĶѵҵף§סףлͽ顣
Ц˵ֻṩʹ򣬵ŵĻ㰡ӳ¿ɲҵĹͣġ
׵ͷЦúܿġ

Ӵ˵Сʲôʱ÷ˣȺﾪ
˹ӰڰǣܴͻƻͳǡСס˹÷ڵ÷֡
ûоʱ䣬ϵĹ˱˰ŭһ仰˶˳˼
ϸ룬ȷʵ˱仯ǰг֮һǴǿ򣬰ͣǹˣļóһҲ֪ϾĿкôõĶѣѵһ׵ļصǻ
Դŷ֮׵ı仯һһÿܹĽ
̴ֻܶѧ˳һʮӵǿѾдʮˣǿȹıܴʮӣǵе;ƿݣҲʼʱöˡ
ڣȻĹˣ
ôʲôϲأ
ѵҪ첻ɣ˵

Ľöɵڵʮӵʱȡȣ豻׻ιȴûָزֻ˵׼һֲϡ
ɵº׻ֿ֮ʼܵӰ졪ⳡУĿ͹۹ƫУΪɵףɳ04裬йԱƫ̻˭á
ĵʵûҪġ
ڱ¿ʼ֮һظףġӰӡΪ׸ղ򣬶ʲôҡͻɡ
ڱȷַ˱仯֮ԼĴȴûзʲôĸı䣬Ķھ󲿷ʱ򶼺ܵλ
ΪѾһҲἱǰ򣬷лǰûͻشͺᴫкƵš
ɳ04Եúżǵϰ³±ȣڿͳɵ¾Ͳ˵ôǿɳҲпԭԼҪɵµĻܶ˾ͽܲˣǰ˻ĵԲöɵǵףھģҪ˱ǲǶ
ɳ04ƵƵýɫгԱرȻĪģǰջ˹ڵڰʮӵʱʷ˹õһǰ￨˺ˡ
ϱ׷ǰ棬һɳ04жǰ棡
ôûл衣˵ⳡ򶼺лٵĹϵλȴȹ̡ɴ˿ɼʷ˹κ֧֡
ڱʣʮӵʱɳ04ǰԱȴֻһԱʷ˹ҲƴˡϵǶףɳ04㳲Զɵſըʱ͸ֹɵ´ٷⳡɳ04ܹƽȷ֣ûнҲûҲҪһġ
ϧɳ04ȫǴ
״Ŷɵ´˴ôأ¼̭ǵķ
£ɳ04Ҫͼǲܵˡ
ҲöɵӮñĵڶ³±ȣȻûн
ܹٴӮ³±ȣÿһɵµ֧߶ܸˣȴû취ΪԼĵǡ
ʵϣܹɳ04ģͿڱʣʮӵʱ׻ǰ³óֵϢΪ֮Ҫȥͳսж
׵ķʵ̫ˣڶɵ´ڶ֮û취ٽһһֱϵڻֻһȷ̫ΣˡףɲǰӰ쵽ӵķءΪڶɵµ׷սΪĵģ³Ĵʹ򲻳ˡ
ֻӲͷƤһֱڳϡ
һ뵽ʱս֮ܣһĵǡ
ֻϣⳡͣʱʱһ㡣
ϧǹϵ³±ȣǻֺܶ෸浼±ʱͣЩͣڵʱ䶼Ҫͣʱ
Եڰʮŷӵʱ򣬵ĹԱڳ߾ͣʱӣʾһ塪ͣʱӣ
ֱۡ
ͣʱûٳʲô۶ӡдȫʱ򣬿˿Աߵףʤ


296 ھ
ɵڿͳ2:1ɳ04ⳡʤҲǰõ˱ھ
ˣǵģˣ˵һССϷɵڿͳ2:1ɳ04ǳɹɹʣǶڶɵ˵Ѿˣ
дȫʱ򣬶ɵµ油Աǳ򳡣ɳ04ףھǵķӦе˷ܾΪɳ04ܹеףھǸ˷ܣͬʱڹеĿģҲףʱŷŴǵ
Ȼǵףõɳ04ǵ
ϻ˫ԱΪ¶˳ͻǺܿͱˣûóͻ󻯡
ɳ04ԱԶ߶ɵµԱǵĵ޼ɵףھ
òа佱ʽɳ04ҪѪ
ڰɳУɵԱڡᡱ뿪򳡣صǵĸҡ
ڸףɳ򳡵ĿͶӸڵһƬǽ塣
˺һӣ뿪򳡣ͳϻضɵ¡
˶ɵ֮󣬴ҲûѡؼңǶԼżףڳϾѾϵ˲Ҫȥһ١
ҪǶڻ񣬱ϾᡣѶȿҪȵһζڴˡ˭֪ɽףؽɽѡ
ҲûлؼңǸŶһȥ档
պͽͬμӻصɵµľ۲͡һŬճɹᣬʱһҲʲô¶
ڶɵµǣҲ׷Ͻͷָͨķʽףھ
ɵ··һҹǡ
ҹ죬¹ý嶼̸ֻ۶ɵھ¡
ǰýΪɵҪɹǺѵ飬ܡڣЩ˵ˡ
ոտʼ֮⣬ɵеһֱܴ
ƽĶۣ˹ִ̰Ľ֮󣬰ĽȫӶ˺ܴĸƺͽûжɵµĻǻǿûھġϾҲڵڶġ
ǱֳɫɵµıָӳɫȶһֱûĽĻᡣڵ¼УɵµıֿһݡͳΡɵ±ڵ¼мֱͳμı֡

ɵºɳ04ıʱ䶼ڵʱϣ֮󶼿ҹˣɵȫҹͳȥȻףһŪ賿ǲܵġԿռ״Ҳɴڶ粻ѵԱǺúһ£ѵ
֮ǺжŷڱҲû취ֻԱϢ
ʱ˭ԾԾغ˽ŷڰھ֣һķܶĿ꣬Ǻúˬһ˵
϶ɵµԱףȷʵܷ񣬾۲ͽ֮вԱȥһڵһͺſˣûиϵϵڶôȥĶ֪ڶһ۷ԼѾˣķУڿɳ·ûô¶ˡ
׿˿ȵķ䣬ŽաԴܹ֮żӼ֮⣬ҲûˡӦʼԼܵܵġ
ֿ˿ȵķ䣬ŽԽԽٻסˣһѣʱǺԼסһġ
ӦøлֻԼһˣ̫ˡ
ɳ׾Լ¶ʹǱ˴һҲ֪Ϊıƴ̫ˣΪףʱͣ˯Ʋԡ
Ŷͷɳϣ̫ˣұѹһͷŵʱЩȡ
ǰļѵʼѵǿȾͷǳˣѵ֮󣬶ɵµѵĵ¼˵ҲߵġҶۣΪ˹ھÿ˶Ӳš
ڹھõˣеиӱ֮һֱףѹлԷٷֻʱǷˡ
֮Ǻжŷڰˡԣ֮ˡæɳȥϴ

ڱĵڶ죬¹ý嶼۶ɵ³ɹھ¶
вý嶼ΪɵǰֻھԼ˵һ£Ϊζǿר־ŷˡ
ڶɵµŷ֮˵ֻһ£ĶʲôϢ
÷˹ͣձͣ˹ġˣŷڰ϶ˡһغϻǸͳƶڶɵ˵ǲ˼㡣
³±֮ĵڶ죬˹ġµҲˡ
ʹ˺ѣ
ǶɵµĻϢֶһ
˹ġΪɵгբܹõھʹŷǿνӹΰ˵ȱ϶ɵ´ǳ̵Ӱ졣
Ȼͳɳ04ǰõھÿѡĻƳһõھҲԸ⸶˹ġĴۡ
ѵ֮ԱҲ֪˹ġµ飬Щء
ھϲñ嵭ࡣ

һ֮󣬶ɵȫ̷ɵӢ׶أսڰĶж
˵֣ıҲһ¡ʼ֮ǰֲ˧˹λ˧ж֮ǰִ̲ͼ첨ͼõھڱھ˱ھĳɼΪ½Ӱˡ
жȻҲΪºţϣ˹ܹ񵱳´ӲͼжжһλԻ¡
Ҳ˹жҲǺϤģΪж̵ִʱ򣬲˹ΪµҲжְ
ոմ첨ͼõ˧˹ȻҲǳ־ڴжԼʱʵȴһƹȫƿزסҡŷڰ˷֮һһغ1:3ǲ˹֮󣬲˹ְ
ʱ˶Ϊжֶ̭ˣû뵽Ϊεĵذ£ȴ4:1ǲ˹̭֡ɱŷڰ
ʵҪۺĻжŷеı֣ҲǺСûߵģ˷֮һ̭Ҳ㱻̭ȴɱŷڰǱɵһҲڡ
˱ӪټƣͺͿͳսɵڿͳ0:2жȫӱֶ˵ϺãȻҶܻŬ״̬ԲǿŬֲġͬʱ÷˹˹ġµȱԶɵµķӰǳǿӲжǵķ߾Եùڱ
ղڳָӵı׶Ҳ¶˳ָӵơٳӦȫܺͿᲢۡ
գɵ¾ôڿͳĺ޻֮һغϾͳû̵ܲ˶ǵǰеǡ


297 ̫
ŷڰһغϵʧܣöɵȫתƵ˰ڶغУĩϵļԤԱ
2:2սƽ˹˸°ͺҲͲʲôˡڰɵԱԡýڣҵ˼ˡѾھˡ
жľսҪġ
ǰɵ֯Ҫ˹ط򳡴˵ĵ
ڱʱȷʵҲˣϿ̨ͺһȼյǽһɵµǻר˾͵TIFOӪơ
ڵڶغϵıУ÷˹ͿնԱƴȫ
жȴĸǿ֣жڿͳ˷طʵóķ
صжɵΧǵİ볡ըڵʮӵʱڽһźͻȻԶ䣬俪жš
ʱ򣬿̨˾޴Ļȴûף򣬶кǰ˹Ͻ
ʮӲŽѾеˡ

°볡˫ױսڶɵ²һзͬʱǵĺԺȴʧˡ
жһοٷ˹ᣬڴϻο˳ŽκǷ֮󣬰š
˹طһƬš
ܱȷֵĲֱ򣬶ҹؼжһͳ򣬾ɵԼ3:1жܱȷְƽ֣ҲǻԿͳƱ̭֡Ҫ̭жǾҪ4:1жܱȷֵƽ
ж֮ɵµʱֻаСʱˡʮҪٽͬʱ֤жٽ򡭡ⲻǲܣȷʵǳǳС
̨ϵĳĬҲΪԭ
̾˿˵ȻԸϣǶɵ¼Ѿ̭ˡȻ˱Ӫ»ܴﵽزɵµıѾܲˡ֮طŷɱ˰ǿһǿѾ㹻ˡ

ڱ¿ʼ֮󣬶ɵµԱǵûзڼѰŽĻᣬϣܹⲻɵ
ʱţϣԽԽã
жڽ֮Լǰ˴ͣ׺Ķʹ˻Ҳҵжϵ©
һʵҲѾǰᵽˣжһķص£ɵҪĺѡ
ô˵Ҳ´ӣѪҺͻеġ
жͭǽڣɵһֱڰʮ˷ӵʱֽ˸
׵ʱͻȻ˱·ȥУжķиĴ׼ȷҵ˹ǰӦ˹򶥽кհصš
ܱȷֻһ򣬵ɵµʱҲѾˡ
նɵ2:1жȴ2:3ܱȷֱ̭֡
ûܹ
ɵµԱ쳣ɥЩ
ǱŷеͷǼõģǰֶڣŷȴ̭֡
ڻ˼ǵĲɷá
ڱ̭֣׸Ĵ𰸡
ǵ̫ˡҡͷͳҲߡ˵ܲ⡪ΪУģܶΣ඼Ƕɵ±̭֣һʵеʱǻо޴ʧС
Ը˵˼ǣҡ
й߿ͷҵıӰͻȻҪοοǸʵѾܲˣÿн
ͷҲûأֻǰ˰֣Ҳ֪ǸлλߵİοǾοûʲôá֮ô߻ظҡ
һȺΪꡣ
ķ֮һб̭֮󣬼ǶΪҪһЩ͹ҲĽΪӵʧܱ绤ȴֻ˵̭Ϊǵʵǿ
ǸʱĶɵȷʵǿʼĺ޻֮
Ժͻʼһİǣɵȴ̭˶֣Ӧÿ˵ǵʵǱǿˡȴǱ̭֡
á
Ǻ÷˹Ϳձ˹ġˣҲɵĿԴڰ򳡽еľ
ΪһߣĽѾ̭˻ʼΪɵܹɱĻϰĽڣҲΪϵƣǷԻܰĽڣõھ
ڣһжֻͣĿϡ
á
˵ⷬʱĸǺ飿
ֻǰֲͣıӰͶܹµõ
డ
ⳡҲƴȫһһжεһغ̫ңҲ췦
ôһܾ֣ʵҲû˻ȥףıѾ㹻ˡʵŷеı֣ѾΪǺѷɫЩгʦгԱˣɵ֧򶪻кܶҪк̰ܶҪֲ׾ԲǵͶ̰塣
󣬸ý۶ɵα̭֣Ҳˡɡֻͬ˶ĽһΪҪԱ֣ͣҲΪǩͰǳ鵽һˡ
ô޷ıɵѾ̭ʵ
ɵýΪҪѾȥɵΪʲôᱻ̭ˣԽı
ȻѾǰˣɵ»һ¹Ҫء
ѵʱ򣬿Ҳᵽһ㣬ŷֺ̭źȫӲûбҪһֱһ㣬Ҫǽı
ֻҪɵܹڵ¹лܰĽڣǾͽΪ˫ĻԶɵ˵ȻһΰĻԻ͵Ϊŷڰֶ̭ʧɫ
ڶɵ˵û壬տǵʱԱǵܶѾ˼ޣһ¹ƴһԱȫϢ油ԱǸĳʱ䡣
油ԱûнͶɵµսȻŷб̭֣Ƕɵڵ¼еͳǺǿģʮ֣ɵ¿ͳս˹սĶɵȴڿͳ3:1˿˹
ʮ֣Ҳһֵıһ׷ݣΨһͬ油ϯϵĵԱص油ϯס
ȻΪĵ¹׼油ϯΪⳡ׶λϳұĸо
ڱʣʮӵʱ򱻻ϳڱһͬ油˹4:0˸Ϊ˸ľš
ⳡ֮󣬶ɵȫӽ˵¹ıսǽһ֮ʮڰֵİƥӭսĽڡ
ΪǵĶ֣ĽȴеĲɡ
ΪĽڴŷھ¹ŷھĸҪ
⻹˵
ڰĽھֲӶҪԼʵǿжõŷڹھ
ԼǶбˬ


298 ˫
¹ŷھһǰڶɵ˵ûʲôġڰĽ˵һҪǵˡ
ŷھڶԶɵµĵ¹˵Ļô޷μӺжŷھˡ
аĽԱĿУŷھҪ
ֻҪڱбֳ㹻ԣչֳǵηͿðĽڵԱ֪Ѷˣǰսý׶ΣɵµնԼԱ˵
һߣ˹ڽܼ߲ɷõʱ˵ŷڵȻҪⲢζǾҪ¹ǻɳǿݡû˭ӹھ١
⻰վЦˣͲðĽɳǿء

ڱʼ֮󣬶ɵȫȷʵǴһʼԵúйԡոտʼӣలгһη⵽еĿͷ档
ηƺΪⳡ˻
ڼҪǵĶɵԱǰĽԱȷʵܲӦηηġ
˵Ա˵ĽڵԱԵЩнŲһһŽŷھ˭Ҳϣڵ¹ˡʵҾⳡĽϵֻݣЧһ㡣
£Ÿոտʼӣɵ¾ȡȡ
㴨˾Ϊɵ׿¼
ƺ˰ĽԱѪԺͶ־ڶʮķӣﱴڽԵУ˶ɵ½һƬңҵУɵŽκǷޱдԼ̡
ͬʱκǷԼԵһŻơ
зû˫Ա⡣ɵΪޱǼˤĽԱΪκǷӦñֱӷ¡
˫ִһܸı
ޱԲٵУĽڰƽ˱ȷ֡

ڰĽڰƽȷ֮ʿɵµŷҵĹƣȻŷھ¹ҪԲ㣬ܹùھ˭Ըأ
ڰĽҵĽУκǷճΪæµˡ
ǣʮķӣκǷһ˾ȹˤ˼޷ֱ
κǷҲˣʱɵ˵Ա̫ˣ򾪺
ڳ̲סҲһ¹Ȼ油Ž˸Ͻ
˿ɵⳡȻһܺõĿ֣ȴ̫ùˣƲ
Ž£Ժߵȶӿ϶ӰģͬʱӰ쵽Աʿ
ĽƺҪõǱĵһھˡ
ܹӶɵھڰĽ˵ҲһְοɵѹƣҲȷʵǻԹѾáܹڵ¹лܶɵ£϶ǳ˿ڶ
ðĽû뵽ǣһ˼ôܶɵ£ԼԺȴʧˡ
ʮӣڽǰһҪֱļٶ֮ͻȻͻƣɱ⧲İĽк͵˹ͼŵڵء
͵˹ͼͬԵһŻƣҰĽҲз˸򡭡
зͬ˫ԱĲɵԱΪ͵˹ͼӦǺƣȻⲢûʲô֤ݣֻһϵķйѡĽԱΪ׼ˤͬҲû֤ݡҶڼ򵥵ķй
άԭС
ɵµк÷˹ٵͬһ͡
ɵٴȡȣ

гϢ˫ڸ°볡˵°볡ʼ˫ױս°볡ոտʼһˣɵ¾ֽˡ
˹ŵ÷֣ɵ3:1ȰĽڡ
Ѻ˹гϢʱļеͰŶù
ʮ˷ӣ˹÷ȣȷֱ4:1
չǳ˲˵ԤϣҶΪκǷ³֮󣬶ɵӦûû뵽ǷԽսԽͣѰĽڴĶЩ̧ͷˡ
ֱʮӵʱ򣬰Ľڲﱴְһ򣬵ֻʣʮӣĽ֧ĿǰʵԱȣĽڼǻ췦ǶɵԼ
Ƕɵ²ôڰʮһӣ˹ñϷΪסɵ5:2ȰĽڣ˴ıȷÿտԳԿŶˡ
׻ȥʵûб׾ⳡҲû⣬ǿջҪǰ£ΪҪ׶һȫɵǵĻ
Ȼ³ʱ򣬰ְƥĿ̨ϣгһ˶λΪ˸
ڱʣʮӵ£ױ³õ˶ɵǵĻӦܵĴ˵Ա˵Ȼɵŷڰ̭֣ȻһԻ͵֧ӲھڻҪܰĽڣ¹Ϊĵ¹˫
ΪΣ͹ȶ֧֮˽ͷĻƺڻˡӵһɫһȺвŻԱ֧ӿ¼ʮ֧ӽĽˡ
о˫̨֣ϵĶɵǻ⡣
Ȼûܹɱŷھ֧ӻǵõԺޱ֧֣ڶǵðڶغϣжȴǱֵ̭Ρ
ʱ̨ĶɵǸ߿ĸЩǲûΪӱ̭֣ӡϲֱֵ֧ĸо
˵ְҵĵ¸ˣֻһھŷҲֹڰǿ˫ͬʱŷڻǿ
ĳɼôҲ˰ɣ
ײġ
¹ھֻŷʧ֮ʤ޵İοûھʲô˲ҫ
ЩɰԣһԻ͵Ĺھ
ϧôˣĿֻˡ

׵õжɵһĻӦÿһɵǶԷشӿ̨վƣһ͸ס
ȷʵҪúøлһйԱɵµĸıƺǴλһ߶Ӵϱʼġ
ˣҲˡ
ص油ϯϵ׿˱նɵڵ¹5:2Ĵȷֻ˾ְĽڣΪ˵¹̳˫
ɵµԱ콱̨¹ʱ򣬼˶ڹϲɵ֧ӣϲǳΪ˫
źҫôˡ
вŷ޹ǽҪȥԵĹҶӱսеŷޱ
ڽԼֲеı֮󣬽һµļڣҪȥ¶ӱμӹ¶׶ذ˻֮ǰһμѵ
⻹йʷϵڶβμӰ˻ᣬһں׶Ǿеİ˻ϣй㱻ΪûнȡĵӣԵһֱй㣬һΣ׺Сܹ˦صʷ


ľ


1 һ
ΪŷޱԵʣŷĶͦģѮͽˡ
Ⲣζ׾ͿԶһЩڣʵļڿ¾ֻʮ죬Ϊգ籭Ԥѡʮǿȫ濪չ
ʮǿйӱֵB飬ͬձĴǡͿ
ڷ֮йý循йӱֵ֮顣ȻͱϵسЦˡй˵в֮С
һʮǿմ죬йӿͳս
ڶʮǿʮϣйӭս
йҪʮǿóȨҲҪõСȻAСپʤʤȥĵճȨ
СΪĿ׼ĻͿҪˣҪӮͳ
һСܹ֧ӣйԼ֧ӡ֧ӶйӵĶ֣ձͰĴǷǳѿеӲͷǵıҪȡʤѣ£йڰͿò֣ҪСͼǲܵġ
йʮǿĵһ־ǿҲһ˼顣
ǲ뱨йӶʮǿЩǣһǵһλߺ֮ĶԹ
ոճ¯֮󣬾йýسλӼߵоڹԵһ顣
ѶԼδ˺޳֮ˡ
ⲻص㣬صǵйߺͶԷʱöԷ˻߿Ҫʮǿйӡ
⻰ʱôһ
û뵽ôһȻһߣ
йӻʮǿбͿһ
֪ǰйԶڷŭĽһҪѵѵˣ
ˡ
ڵҶӼѵʱ򣬾ͱʵ⡣
ɻطʣ¶
ýϯϷĹ£ΪһԱȻǲ֪ġ
֪ˡ
ɡ߽µ°ͳ
ЦǾ仰ô˵ţ
ȼȥ룬Լ˵ˣν֮Ԥ
״ЦŸ˼ǣһȺļߣ̫仰Цʲô˼

ⳡڿУйӴͳȻǿͳǾ漰ס޵⡣
йѡһοͳʱסƵꡣ
һΣ浹ûԾƵװΪھܾйסˡԼҲͬĽһʵ˵ȥ
ڵִ֮ڻйͿļΧסˣЩߣ˵ܸǵĵһʮǿڿߵģ֪ǵĸءзǳõĻ䡣
ײǵһô˵ˣԴޱ֮ÿ˵ⷬ˭֪Щʲô˼
ɷйǾͷ˵Ц
ҶԿҲǷǳкøеģľα½ӴĹΣסľƵûװˣ̫ˣлЭΪα׼лл
˵꣬׻ӻ֣ߵˡ
һȺйѹֲסЦЩεĿߡ

˵ڵϿص̨ĽĿУмαײòûзȡ
ײûھƵ￴ӣ㿴Ҳ˵İЩ˵塣
Կý˵Ǻġ
Դ2011ޱʼ׺ͿͺǸһޱ籭Ԥѡ׺Ϳܹ֮һЩ
˵Ķ黰⡣
һйӺʱľƵ⣬׾ͶԿ䳰ȷһ
ÿýǳˬһֵſǵ棬ָɣط̿Сۣһû˶

ʵйͿӵĽʷսйӸռơӹҶӲⳡ֮ǰйӺͿҶӽֹʮĴΣսʤƽĸռϷ硣
籭Ԥѡϣйһʤƽھ·硣˵йӺͿ籭ԤѡϵྫʾĹ¡
ġɫӡпӰӡ1989籭ԤѡйӺ֧¼ߵѭǰӻ籭볡ȯҵʱԤõǡơ˵ʤ֣֡ͬȱȽϾʤ򡢽ٱȽʤϵ
ֱ󣬺ӻ߷ǰߣڶйķʺͿֵ֣ͬɳذǰ֡ڶ֣йڶʱһɫӡ1:0ȣʣӵ£߷Ļ˶ǿϳ֮˷ܹͷĶǿδʧ󣬱Է֮򷴻򣬾ô˱
йӵʱܹ°Ļַ֣һֻҪƽܳߣͿıûôҪˡ
йȴҪͿģҪͺӱĽ
ںͿıУйȻȽ1:0ȡڱӣйٴɫӡ򣬲תҪ֪ʱͬʱеһУͰ1:1սƽġйܹסӣĽйӣ˵йӾ籭ӡǿйպ籭֮ǰ籭һΡ
ǵһΣйڿϳ˿ͷ
ڶ1997Ĵйһ֮󣬱˱ⳡйԵ籭ת۵㣬йСݲᡱ仰ҲȫйΪйĺɫ֮һ
2002꣬йڿƷʤϲãǰһֽ籭Ȧ£ӭ˿ǳй3:0˿Ҳй籭ԤѡʷϵһλܿͬʱҲΨһһʤ
2010Ϸ籭ԤѡʮǿУйӺͿٴͳ0:0սƽصȴ0:1˿йСףʮǿûͱ̭ˡ
˵й籭ĹУٲ˿ġ顱ͬʱҲ˵йӵġԽʯΨһһλ˿2001꣬йӳɹɱպ籭ȦûӮ¿ЩԤѡУԵ籭Ȧ
ŵĽǶйܹܿͿԳɹˢ籭Ȧˡ


2 ˢ
ҲΪ׵Ƿڿйӱʱ򣬿Աƴĺס
йһȱѹ볡ȥ
ӳռǫ̛ϵĿҲڻȸԾΪǵӼ͡
£йĽ˵ԱҲΪӸеġ
ôһĻҲǰ˵Ƿʵ̫ˣŭ˶֣ڿͳսй˵ʲôôأ
Կ͹йأϰ볡ûʲôĽҲûÿš
ֱгϢʱйӺͿ0:0
˶ÿйӣΪйӲһֱôȥټ̵ķҲ
ͬԭйӵǶΪԼӸеġ
ýϯϣйǶйӵǰôһ㵣ģǴһ˽
λ۵ĿӼʱҲýϯϣйǴһۣ̲סЦ
ʲô
۶Բ
Ͽռƣʲô۵ģ°볡϶ܹȡȣӮⳡ
֮йýķˣԼ
ȴȻԼĹ۵㣬һҲΪйӱһ飬ǶԼĴ
ǿйӲǱй˿ôȻйӵ
ڴӼԽйҪˡʱԼý׫дһƪĴ˫ʷսúóЦһйӵġ
Ҫ֪йĺʷɲأزķḻȱҩ

ҶΪйӸеģгϢʱ򣬸ߺ격ȴӵı֡
ǵͳܲô򣬸ߺ격ı˱սʱ˴ش򷨣˷طΪ֪Լǿ϶ԽΪģйѹȥĻһķա
ֻû뵽ⳡĹƱԼԤĸңѵǱģ
һ¶ߺ격ͿЦáҲ֪ôˣͺͿîˣⲻһζԿˡ
Լǿ˹ƵĿйӻסˡ
°볡ӦŻˣ

°볡˫ױսǹƲ°볡ոտʼ֮󣬹Ƹˡ
ʱṥйӵš
ɾʱȽȴйӣ
ʮӣںͳһų׼ȷҵ˸ٰ֣֮ͣ˲ϵĺ¿ڴһŭ䣬ƹ˿Ž׵µʮָأɽţ
˷ܵĻȭ¿Ưйӵķطˮ
Щڿ̨һֱոͣĿԾͺﱻ˵һ˲䶼ˡ
ӻǰйܹйԱĻ
Ҳһ۸ߺ
ϰ볡йӱѹŴʱҲŵģӶȻһйӵľòѾ˺ܴı仯֮ǰйԵӰûô׾ʧģֻҪлᣬͻٴð
йȡȣҲܸˡ
زйӸղŵĽ򣬴׵ĳʼ¿ųɹйӵķķǳ죬֮ǰûκס꿪ʼйӵĺףĹؼתʱһԥûУֱӾͰ˳ȥҴĺ׼֮ں΢ͣһ£ԥԥٴĻ߿϶ͻпĺݵزͣ
ɲĴǴʵ׳ʱȷʵͻȻû̧ͷȥ۲ǰ֮󣬾ֱųÿԱûӦ
תҲףʱ򣬽ľͷףʾйӵĺģйؼһ

ýϯϵйں¿һ̾۸ߺһ
Щ˻֮ŤͷĴӼ߻ʾ⣺٣Ƽ˵ģǣ
ĴӼЩΡ
û뵽ռƵ¿ԱйȽ򡭡

ڱ¿ʼ֮֮йӲûѡʤ׷Ǽأͺûһ
׵Ĵָ£йӵԱ˼ͳһ
Ŀй˻ȥΪйڿ͵Ϯһ֮Ҫסһȵơ
ǱŭйӵŷҵĽ
ǰ׵Ƿ۾͹ǲˬˣԼǼֱǻϽ͡Ҳǰ֮󻹻ǡ
Ӯһܣ
ܲģ
Ľһһֱϰ볡ĹƸ͡
УӼýϯҲԵúܼͣΪԼӼ
ɲǿԱǴӼߣعйӵ뷨
йӴûһܣһȡʤ
ǵĻʵ߳Ϊÿѹøϡ
ŭĿȷʵҲôģŭʧȥǣȫǰѹǺ˾޴Ŀյ
ĿյйȻЦˡ
ʮӵʱֱţйڿͳ2:0ȿ
йԱףʱһĻӼߴ㵵ſ졣
籾дİ
ǵ
ô
ⲻܣôܻԼ򣡣
Ӽߵһ
жôܾܣʵǲпģ򳡵ĴĻѾˢ³µıȷ֣0:2йɫıȷֱּѪдĿġ

ˣӮˣȻʮӣѾô¶ˡ˫ʿ֣ܹʣôʱƽȷ֡
ʵҲڶйٴλշأҪط
սҲûˡǼǰѹϽĻ㲻ûᱻһ򡣿Ļֻܽʧܡ
ѡ
йȫûַգԼĺյصţſѹѹҲŰǰǼᴫͻش
ǰйԼĺشΪһҵĴ򷨣ûٱԺý¶ڹǡڣű˴սһӱ糱
յʱйڿͳ2:0˿˷ܵ˵ˢɹǷζлȥأô˵ϣһͷɣ


3 ʷǿĹ¶
йӿͳ˿ΪԼʮǿһͷͰйӶ÷ֵĶ֣ͳѴġ
Ҽƻǿͳܹƽ־Ǻܲˡû뵽Ӯһʤ
һʱ䣬йýϳֹ۵ա
صйڽӭ
ʵǿйսⳡҪӮһҪӮȡþʤ򡣵ʱͶֻͬ£ȽϾʤʱͿռˡ
ЩԸΥǣصйӱַûڿͳֵĺáֻ1:0˰
ڱб¶˵÷⡣һֱһ÷ֻҪǰ崮򡣵Ҫ۷ֵĻǲ㡣Ȼޱйӵͷ֣ĽĴιġ
°볡ߺ격㣬һͷɫĸз棬Ȼŷֻƾɺͷţ˽֡Ϳйʤ
ȻӮ򣬵˶еźСʵİӶֻӮһǺô죿
ֹͦ۵йýԣͻȻ֮䶼ЩҶӵĳǰ
Ҳý˸ߺ격÷ѵ⣬ձͰĴǵʱйһ˳Դġ
ⶼǸߺ격ӦͷۺͿǵ⣬ûʲôϵ
˹Ҷӵı֮ײμ˼ҵֻ֮ؼҶȼˡ
ҲͽڼϢ죬ٶҡ
ȥ¶ӵļѵӪ

ʮյİ򳡣Ľ˼һȴͣʱʱжƽȷ֣ձϵսĽڵ3:4жԼſڶŷڹھ
˿õжȴʱذµĴõ˾ֲʷϵĵһŷڽ
٣Σ̫ϧˡҪжĻͿ油ϯŷڹھˇS˳Ϊеһõŷڹھҫ
ڹ¶ӼѵӪأ׼ξô˵
εһۣȻ֪ںԼǵеһŷڵ˲Ϲ𣿡
ءءƨ£ŭղŻЦأһڿڶ׼ԼæԼ粵
״ԱߵͺӰЦ
ǫ飬㻹ǵеһõŷ޹ھԱŷҲŷ޹ھ˵
ڸոս2011-2012ŷްﾺŷ3:0ıȷʤͬ׵ı϶Ͷŷ
ǳУΪﾺŽֳɫ֣ȷﾺʤԷҲһöŷơ
ʵܹŭڹʱ򣬹õŷڣжжҲõŷڡھûʲôϵŷйԱĵһŷ޹ھ
ξôΪʷһˣʷᡣ
⻰˵κܸˣЦúٺٺ١ȷʵֵһ飬жȥﾺѸٳΪõŷھ⾭ֱǵӰһλáȻжһ߶ӣҲĿŷڣõŷڹھ㼶ŷߣҲǲϡġ
ҪͰΡ˵
û⣬ȥ׶ǳԴͣ˷ܵ˵
û⣡
ȴ飬Щ⣺ԴͶû⣬ѲɻҪȻƣί
׶ǳԴͣǴǳը㻹ǿգ
׵ķʣξҲԶԡ
ҶЦӢʳһϲּ顣
ⲻĵһۣȴŷͬһ塣
ΪһɲΪ˳Ժ֣Ϊ⣬Ϊ
йʷϵβμԵĴһǲǿͺ͹ڣܹУʷ
ÿжЩʹеġ
ΪŷޱԵʣŷĶȽ磬ձѮͽˡֻкӰԲңΪӶ̳࣬¶ղŽһᡣ
Ӱڵİ»òμʸҪμֱʮգеĸڸ2:1ǿƿɹ
ҲԶʮΪѥõѥЧڰ÷ǵİ͢ǰǣȺӰ
ȻûõѥںӰ˵Ҳλһˡһ뿪ǣһͼ˵ǸȫİĻһ˴ƴЧ뿪ʱҪá֤ûʲôǲȥһµģһȥ֮ŷ˹;ʡ
ӰϢ˰ɣŤͷ΢ЦĺӰ
ΪԺӰϢʱҪĸ˶Ҫһ¡
û⡣Ӱҡͷ˵
֣Ǹˣֿһˣ
ĸô˵ҲЦȷʵһ˸˵顣
ʶڶһ򣬵һξǻʶĿ֮͸ˣĸȻڹ¶Ѿ˺üˣȴһֱûںһ߹
ǲǼ˾ͿٻͻȻ˵
˰ɣΣŭץסᷴ༥ˡ
ë߰ɣ׶֮ԱǣȻ˵Ȼٻھ
ô˵Ҷһ¡
ھӰ̲סʡ
ԣھ׵ͷն˵ſָŷ޾ֲԱһ֧òھǲ˵̫𣿡
ǡǿǰ˻ᡢᰡŭЩȡ
˻ôҪð˻ھŹϲεǺ㱻ŵģϹˣ
⡢ⲻǱŵģŭϲӬһ
Ա߳˼Ҳ˵ҾòôԹھΪĿûġпܣøھ
ѽй㻹ûùĹھɣܹһھǿɾʷˣοʼYYʱ֮ˡ
ӰҲ׵ջھΪһְҵԱ˭ϣùھأ
ھʶÿһְҵ˶Ա˵Ȼ
Ǿô˵˰ԹھΪĿŬ֡
Ŀ꣺ھνַ׵ϡ
ţھҲȥ
ھӰ˵ҲԼ֡
ڡڡŭЩ˵ͱԣһôҲ˵ǺˣҶڵû˴Ҳû͵¶Цˡ
ڰȴַʮĴ˵ˣھ
ַ档

죬¶һй¶άĴ¼ᣬʼ˱ս׶ذ˻ļѵ̨УƯŮ΢Цǲź׶ذ˽йصšںͰ˻йصгйӰǶڲŵ˻ǿŵ˶һֺʵ顣
ι¶ӿʷǿ¶ӣڹЧԱ֮⣬ŷ޾ֲԱ롣˵Ѿ¶ӲμԤѡǹ¶ܹμӰ˻Ҫһȴǵһβμӹ¶ӵļѵ
Чڶɵµгףһγ˹¶ӵѵϣѵ͹¶ӵĶദǢһҲİĸ֮⣬Ĺ¶ӶҲѵ϶Цн
ôһ֧¶ӱǼѾڹ¶ӴԱ֮⣬Ȼȴûвμӹ¶ӱԱ룬ҲǶǳڴԭȻᣬǹ¶ӵԱѾڹҶӴģĵȻù¶ӵʵΪһǳóһ֧ӵԱ
¶˧άҲܸܹμӰ˻ᡣڽܲɷõʱʾȫŷһгԱΧ漰սⲻһµļѵʱ䣬¶Ҫľ
ڴ֧ʷǿĹ¶׶شǾϲ


4 
ý֧¶Ϊʷǿ¶ӡäĿĴΪ֧¶ʵԱʵȷʵǿ
ԱӵλʵͻԱ֮ǡʷǿĹؼ
Чڶɵ£Ӿĵס
ﾺֳɫﾺŽΡ
ɳ04г衣
Үɵĺмŭ
µǰ棬ѥ֣ɹĹӰ
ڸԾֲǾԵһ֮ǰЩԱǺܺġǰйԱܹھֲֻԱ߳ɾˣܴ油㲻ȴһɫ˾ռ֧¶ӵİڽɽ
֮⣬¶ӻаڡڡڹڵԱڸԵľֲҲԱְҵнĥˡ
֧¶֮ǰʷǿĹ¶1992֧ӣȻ֧ɫԵǰ˻ᣬ֧ȴӿֳ˶ǣ¶֮㵱ʱڸԵλ϶ǵ֮ѡꡢ־ҲǵʱAڵǡ
ǵʱ֧ӣҲûһܹŷΪĵġ
˵֧¶ʷǿĹ¶Ӳţʵʵ顣

й¶ʮյʱȥһãҲǵһνڲΪμйŵĳᡣ
19882008֮⣬İ˴ųʽйûʲôϵġЩμ˶˻ǳͷβˡ
ڻϿ˺ܶǰֻڵӻϲܿǣԼҲˣڰǰԱһ׷塣׾õëھֵǩӰȻܻԼĶҫ
Ҳջ񣬾ζüͷûж
ʲôأʡ
Ҹԭء
ԭ׺֡
԰ôûأ
ƨ˼ձˣ
仰סˣðŷӦţӡһֱΪһ׼Ķˣ
ԭϲԭ͵Ů˼Ρ
æ֡ʲô͵Ůϲ
ôҪΣҲˡ
輷Ⱥصǰ
ջΣʡ
һƬ˵ҪָƬ
ùƬһ
ͷ΢еϧʵҲҪǩģˡ
¶ӵĲԱȥ˶ĿҪǩӰ֮ȣ¶߾ˣûҪʲôǩӰϾйʵǺЩǲ̫Զ
Ҳ⡣
ںʱͻȻһߴӰ˹¶ĿڴҶͣ죬ĿͶȥϺӾùھҴ¼С
ˡִ̧˸кȻֱסףϸӰɣ
ЩָԼңң
԰ֿЦԣ
˵꣬ͳֻ
ǰɡ˵㽫ֻݸ
Ȼ΢ӣ§ס׵ļվһһźӰ
Ӱ֮ӹֻȻ˴ĴָҿڶɵµıǳģǰΪֻйάƤôû뵽йҲУ˻ϼֻͣҪʱ䣬ҲῴǱģ
˵꣬Ĺ¶Աǻӻ֣ˡ
รһߣй¶ԱȥӾ¼ʱǷޣĿ˶ԱҲû˵ĴǱΪӾ̳ꡣ
û뵽Ȼ׵ԣ
ҵľ̾û꣬˹Ҫ׺ӰйƹжӵԱ
½׺Ӱǩ
ԱߵĶĿϾӣʱкܶ˲ͻȻʶʵǹ¶ҲӰ˱˶ĿĴǵģ
ù¶ӵԱеԺ
ȷʵǹ¶ӵͷǣȻԱҫ۵Ȼסڳ֮ýɷУ׶Ϊ¶ӵĴ˹Ҽ̨Ĳɷá
ڱʵڳβμӰ˻ĸʱ˵˷Ҳܼǰֻڵӻǰ˻ᣬû뵽ԼҲл뵽˻С
Ļشʵͦġ
һĻشȴڳļߺͶǶЩ⡣
׶ڳβμӰ˻ʲôĿչʱ΢Ц˵ӡԱ֣Ȼùھ
˵꣬ɷļסˣЩҲסˡ
С֮⣬סˡ
ûĻ׸ղ˵ˡھ
Ǹظһ顭ҲЩ£ȷ
ţھϣǿڰ˻õھҸ˶԰˻չظһ飬˵ĸˡ˶˵ϣǿڰ˻õھ
׷
֮ͻȻʶŻһţæ׷ʵΪʲôôôôߵĿꣿŵýˡ
׼΢Цشߵʣһϰ˾Ŀɣ߸ǿĿ꣬ǾӦóĿŬŶԡһεİ˻ᣬ˵ⱲӾһβμӵĻᣬȻҪȡá
˵ƵĿһҼʵ
׵˵ͷ
׵ͷ˿ôͻ˵ҪùھǰѹھһַܶĶͺýܶˡ
׵Ĳɷõ˽׺ԼĶǽҪ뿪ãصɽļѵأѵ
Ķڻȥ·ΧסףףǸھĿ㶺İɣ
ʵͦģýľͷҶ᲻߷Ѿ˼˵һЩƯ
û뵽ҡͷˡ
Ҷˡѵģģ
ҪȻΪأԱߵ̲סʵ
һʱе㲻ܽܡ
˽ư
ȻҶϲǸ˭֪ǶжңԶܹڰ˻һƴ׵飬йĴͳĿƹҲôҺܽš
Ҫ˵йĴͳĿ
ֱ鿴ýֲǲܵ飬ֻҪǱֺ״̬ɫķӣҾûǻġ׶Դ˵ǲǵһ֧μӰ˻йӣǿһ֧ýƵйӣⲻͦˬ𣿡
ˬˬףѶҲ̫˰ɣ
ѶȲĻû˼ҾģҪԼǲſȥɱ˾ǲɵ顣Լһܵ飬ôʵأǵĿСߣôС֮һ᲻õΪֹˣ
˵ôܵΪֹأ˭Ըһ
԰һİơһ֮᲻Ҫٽһ͸ˣ
´׵˼ˡ
׼˵̭ǰǿһǿٽһҿⲻǾ𣿼Ȼˣﲻȡøھ
ʵĳѻȸ
˷·˳˼
ҲûмͣԱߵδչ˾ڲ𣿡
ƳһۣʧҵĽҰοĶѡ


5 ýƵ
ϣĿŲйڽܲɷõʱἰ¶ӵĿǹھ
¶һʵ̫췽ҹ̷ˣȻŸһĽ͡ҼһֶΣֻǱڽİ˻ģľҪڡ
ò˶ſġ㻹ġ
ˣЩ˾׵˵ĺܷΪҪҼĻ̭ǿҲҼ
Ϊʲôƫƫǹھ
ϳƪ۷²ҼľôģҪùھĿľǰ˽ơ
׹˵Ļƶϳ׿ɲֻ˵Ưˡ
пܾ׵
׵ˡƾʲôΪй¶ӾͿõ˻Ľأ
Ҫ֪󲩲ʹ˾Ҳȫǣй¶ӿɲǰ˻š
һôҲ벻ͨ⡣
׿ԴΨһ˵ùȥĽˡ
ǡһڴǰֿԴ˰
úܶ׵ķ˿ʹ࣬ǲΪʲôҪô˵ֲԸΪԼż˵˻

ڴΪͻȻҰĸеʱάķк̸
ûй¶ӵķ뽯Сֻ׺Ͳάˡ
ֱõｻͨ⡣
Ⲣһʵ죬άһؿףղһԼıһ⡣
ڽýܼ߲ɷʱ˵ǷǿЦҼ߻ʲô˼
ɽѵسԹ֮󱻲άԼġ
λ¶ӵ˧ϴеֵЦݣ˵Ϊùھ
׵Ļش֮󣬲άı鲢ûмˣǼʣ֪ж𣿡
Ȼ֪׵ͷ
ΪʲôҪô˵
κһھѣûɾͿõĹھܲΪùھѾͲȡ˰ɣ̯֡ңҾ֧ð˽ƵѶӦûҪ籭ھ͵İɣ
˵ԼЦ
άȻûЦǺضƾʲôΪпõھأǼǶ١
Ҿ˵˵ԼĿ
άͷʾ˵ȥ
׿ʼ֧˵һ֧һ֧ظάЩӵƺ㡣
Ӣǵһ̵֧ӡȻֽǵʵǿǵļˣʵǿʿӢӵķʽһʼ֧ʧȥҪʤأǾĬӢӴǰδʿһǵԱھֲʹѣǹҶӲ;ֲǲһġʿӢԱ֮òҲӰϵı֡״Ԥ֧ܹ̭ǳɼˡӢý֧ĺΪûвοֵΪȫ綼֪Ӣýϲ˵Ϲʹˡ
ոŷõ˽ƵҶǵĻƽʱУͳ̳Ӷ׷ЧǡⲢĹ¶Ҳһ߱ͳǡǡ෴¶ӵʵûôǿӵά˹͡ԡǸꡢºڸԾֲ油ԱǶ԰˻Ӳǵ㡣ЩԱвѾھֲԱһǶձƣͣټϰ˻ŷ˵ȱЩְҵԱѰ˻԰˻Ӳᵼǵıս⣬ȵ˱ʱֲѡ״̬Ծǲܵġôһ¶ӳǴϵ¶Ҳûʲôᡣ
ӵ˹¬˹ЩԱͬʱӵ塢ǸꡤϯߺͺĳԱʵҲǷǳɫģýΪǶڵͷôš׿֧Ҳһںܶ⣬˺ƵЩ֮⣬Ŷȴδܹϳһ֧ӣԱϰ߸Ϊսټϰ˻䣬ҲǱ˳صİҪڣҪܵĲϵĶ֣Լħ
īҲǱ˻֮һҺйӷֵһ顣īӵвʵͻĸˡͬʱЩĹ˵Ƕڰ˻ıӣΪ籭ھǿȾָ˻ھȴʵһЩŬŬһԳΪھ
׿īпܾйڰ˻һС
ձͺ޵Ķ֣Ϊʵ˵йӲҲþͻ䡣
ٰЩʵƵĶֶ֮󣬲άйӵأղ˵ģǶҲһЩڹμŷԱѵͲƣ𣿡
ȻҲƣǻǸ˵ȥμӰ˻ɲΪˡڲ롯ý¶ġ
ô˵άҡͷģҲšɲӮӮġ
׵ͷǣ֪ԾҪץѵƶս
ȻҵĹάͷо֣ƶսѵšЩҵĹֵǣЩĹΪʲôǵĶô˽⣿
ҪƵĻǾӦö˽һ¶𣿡˵ӱ˵֪֪˰ս˽ǻʤĵһ
άһֱŵڳһ˿Цݡ
׿Цݣ֪һǾԼһϽԱȻ˵ȷʵҲͦϽģЩ˽ҪΪռѾǰ߰˻ˡһڸĸǰԼÿԱ״̬ܹǰǽ֡ǴϷһһİ˻ᡣ
ѾռкĶֶֺܶˣЩӣȻǳǵƺ㡣

뿪˲ά淿䣬صԼͺӰʱΡ͹ŭŷ˵Щʲô
΢΢һЦҪ׼ѵ֮ǰŶ
ϲ˵Щʲôŭ
벻ýˣΣ
Ȼ룡λشĺܿ졣
ԣΪ˰˽ƣȻҪһЩۿ̯֡


6 ˻޹ص
˵ûڽĹ¶ӼѵУԿԸоάѵǿȣȻѵʱûб䣬һѵλǰʮӣλʱѵǿȴӡ
û˽пະۣСڵԱȫĵͶ뵽ѵС
ÿѵжֵĺֻܻΪ˱ԼĻǲһġ
һȷĿ֪֮ԼʲôĻ
ģǱġ
ĸıòάܸˣ˽Լķ뽯С˵ҾҪʷ
Сڲάֹۡ

׶ذ˻ĿĻʽ¶ʮյϾŵӿʼʵϰ˻ᲢڿĻʽ֮ſʼģЩĿıڿĻʽ֮ǰѾˡ

¶ʮյ磬׶ذ˻ҪĻ
йҲʱ࣬ǵĶī¶ӣǿһ֧ǿӡ
й¶ʮյִ׶أ¶ȴҪ硣
ʵʮյʱ򣬹¶ȫ뿪йŷޣڵ¹˵ڶ׶εļѵ˳
Ȼ¶ʮһյʱִ׶أйŵһס׶ذ˴ġ
˴ѷһѰȫСǰ˻Ρ
ôʲô
ѵģðײá˵
ӰһҲʶı飬Ա߱˱ܡ
ѵģô໹𣿡ʡ
˵㲻֪׶ؿкܶõģЩ׸㲻ûء
ŭԱһȻ򡱵ı顣
ôأ
ҶЦˡ
ػ׶ظоôΣĵ̡ҪҪǳȥ䰡ʡ
ҪȥҹҵԴȥתת׶ػкܶ಻ĵطŶ˵
һҹ꣬æҡͷûȤ
ӰҲ˵ҲȥҪȥȥ
ŭͦԾԾԵģһͺӰô˵Ҳæµ˵ҡҲȥ
ؽҴˣƭˣϹղȥӡ
ġġУŭæΪԼ⡣
ƣ㶼ŵĽˣ˵飡ָŹŭ˵
ҡҽͺ͡ͽ޹أŭ˵
ֺܿĵЦ

йӵִ˴֮ڴĲýҲйΪ˲ɷöΪ˵йڷǱٰİ˻ʵ̫İˡ
һ棬ŷý˵йһЩԱȴİΪǶŷԱûٳýϹףΡ
ڿ˵й¶ǡ
һǶɵµгģõ˵¹˫
һﾺŽõŷھ
й¶׶ؾԲĬĬŵС䣬ͳǼŷԱҲý߹עĶ
ɷȴͰ˻ûʲôϵҶڹȥĶ
꣬ÿתڶһһȥĶĹ̶Ŀ
ɵȻõ˵¼͵¹˫ŷжԵȴúܶ˶׵δǰ;롣
ڰ˻֮ǰ˶ɵг㴨˾תϢ˺ܶ²⡣
˭֪׺㴨˾ڶɵ²ϵĴ˽Ҳǲġ㴨˾뿪ɵ»᲻һӰأ
˭֪㴨˾Ϊʲô뿪ɵµģͷȶɵ¸֮⣬Ͷɵ¾ֲһĿŽʡйأ㴨˾Լ̸гٳ޷̸ס
ŷꪳɳ󽫳ߣǷڶɵµԱһЩʾأ
һ֮ǰɳΪʱɵµгģҲʼߡ
һ᲻Ǯ˵ľֲһ֧Աʧӣô׳־ôгԶ滮ôһԱҰĺ
㴨˾ˣ׻᲻һ
Ҷܹ⡣
֪㴨˾뿪飬Ϊ㴨˾뿪֮ǰרŸ״˸绰¶ͬʱױʾǸ
ܱǸɣһøھġ
׵ʱڵ绰ﰲο㴨˾Ҫʲô˸־κһѡ˵϶ԴֻҪΪԼѡͺá
ʵҲ˵㴨˾ѡǺõĻǲõģǴӵ˵ǺùɵµġԱѡת᲻ӦýֻǿĿӵҪһ֧ӵսصǷʺԼӵǷԼԼԼܷӦ
Ҳ֪Ĵ㴨˾ǷܹӦҲ֪ǿԿӢ㴨˾ܷӦ
Щ㴨˾Լ˵δ֪ġҲԣҲԡ
㴨˾Լѡ񣬱ô˵ҪҲû塣
ڵ绰ף㴨˾ˡ
㴨˾ллڶɵ¶İչˣûڵ绰ȰҲ뿪ɵ¡
ϾͶɵ¾ֲԼЩ죬ײûУûҪԼ־ȥܱˡ
м߾ʵ㴨˾ȥ֮Ƿϵ
ȻС
ûȰҲ
ȻûСҡͷתԼתȥ֧ӶǸԼѡ񣬱ȰûҪ
ῼ뿪ɵ𣿡
뿪ɵȥĶأ׷Ϊطʵ
ʵļſڽ࣬һʱ䲻֪ôش⣬Ȼû뵽׻߻Ӧ֪һģΪ׿óġ
һʱ˵ûٸʵĻᣬǰԼǰй˳˵й¶ӵһԱ׶μӰ˻ᣬǽ׶ؾֲģֻİ˻ıԼȥ֮ĶϣܹԹ¶ӺͰ˻ʣͲҪˣ˷Ѵұ˴˵ʱ䣬Ҳûʲôô
¶ǽҹˡ


7 ʮ
ײǲԸǰ͸¶Լ¼ңûȥ顣ѾԼľ˵ˣڹ¶ӵı֮ǰҪκתҲ˵תϢҲȫƵ¶ӱ֮˵
Ŀڰ˻ӶڣǺɵģҪȫԸȫעôܷȥתأ
ʱ¶ʮϾŵ룬й¶׶ذ˻һīı˴Ļ
йӺīʼ֮ǰйԹڵӻǰտⳡֱǶ֧¶ӵڴԶһ˻֧¶ӵڴ
ǰҲйýǷǳϸطй¶ڰ˻ϵǰ
ھһ˵Ȼûģ׵ġרĿꡱʵһ㣬ҶйܹС߾ʤɱǿǳ
йⳡĶī¶Ǳ˻֧֮һ
ȻڳУī粢õӣīȴǰ֮һ2012׶ذ˻Ԥѡڱսȫʤ2012ױīU23ӣҲǹ¶ӣõ˹ھ2011U17籭Լſڶ˹ھU20籭Ҳ˼
ӵɫҫ۵ĳɼ˵īѵʵ
īϵĳɼΪҲǺġ
йý¶ҪСߣҪԽīΪСһҪī磬ѡī磬С߾ͻ鷳
йӷֵһСĳī֮⣬мʿ
һйҪȷСߣīĲһܺõѡȫ˶֮ںīĽбһƽпҲĽȻʣµֻ֣ҪܹһʤһƽֵĻֻСӦþͿԱ֤Сڶݳˡ
ī磬йӾ͵ڽȡӮա
Եһīսս˽־˽йСҪõս

ī磬άѡսǷط
ʵǶī磬֧¶ڲάҪľǷط
Ϊ֧¶ٶȺܿķ߿Ӱڡ
ӰڵĸҲܳɫսǿǺӰٶȿ֮⻹ȫ棬ѣ÷Ϊͻ
¶ܹ޻ð˻ƱͺӰĳɫܲɷֵġ
ӵٶȿǰ棬ӵһŽһʼ̬ĺģټһţƤһѲĺԼһ׼ָĶĶƿؿȶDJгġôһݣϷط˷Ա
Դ׼ӿʼάΪڶʮļѵʱֻһ飬ǾǷѵӵķط
ҪߵöÿҪǽ
Ҳǡ÷й˶֧ӵڰ˻ֳϣôҪӮӲ

ڰ˻Ὺʼ֮ǰӢýһ˻ڴʮλǡİ񵥡
īı߷άŵУĿǰЧīںʮ־ֲ˾ְ߷棬߱ɫļǱ˻ڶ಻֪ܴ߱ǱԱеһλ
ݰйӲӮңжϰ񡪡Ӱ͹ŭ
ЧڰµĺӰѥ֡ӢýҲܸߣ˰ߣӢýΪǿҪúÿһºӰδˡ
ŭҮɱֳɫѾҮ벻ĺˣȻĲߴɫķʶͳǿĶԿ͵ֲϵĲ㡣
жϿʼɳ04˳ĻᣬһʰʱѾɳ04гһբˡ
ʮ˰ȴûף˵ڿݰ񵥵ʱ϶׾ڵһ
ϧǣڵһǰס
أ
ѡݰ񵥵ӢýôΪʲôѡ˵ģǵļ߿ѾˡǡǵģɲʲôǡΪɵµĺԱھŷȺɱǿǿǱҶһûҪٷŽͷ˰ɣ
һû񵥵Σýɲ࣬ҲΪӦǡǡﾺõŷھˇSЩŷûϵʲôǹ
Ǿ׺ע޷ǳΪš˻ڴʮǡŵˡ
˵׺Ҳѡ񵥵Ļйⲻǰ԰𣿻·ˣ

йӺīıǰ򳡸άڶԱĶԱ
ǣʮӣͽڰ˻ϵĵһ׼𣿡
ӦöˣһҪϸܸлǵҵѵмƷʵʱˡ
ǻڹڵʱ׹ĿǽƣŲһ˵Ŀ꣬Ҳ˵Ŀꡣѵи˳ѰŬеŬһ̿ʼչǵļֵϣÿһպԼμӰ˻ξ˿ĺںͲʣϣ˻ܹһޱȵĻ䡣
īǵĵһ֣ҲСӡýǽΪ˱˻ĶšܱǸǲУһӵڶԱйڹȥ˲̫õĿ̰ӡǺǡⲻҪΪǿͨ˻֤ǺйĹȥ޹أһ֧˳δӡÿһ˶Ϊйдһδ
δһʼī磬Ϊ˳ߵ֣Ϊ˼ᶨǵ룡
ά沢ûнⳡĿ궨ʲôƽֻ֡Ҫһʤ
ûΪ˸еȣΪҲǵĿꡣ
ǸҪôѵҪ֪άһѵҪǳϸ

ʼ֮īƾõȨĻᣬйӵŷҵĹơ
ǵ͹йءӰǰ涼سȦ
ӳȷʵܲÿйȫԷѹŴˡ
īйſըʱ򣬵ӻǰйǶЩţ֧ûоϴ񣬵һţʧй˵Ǻı
ī򣬸㲻ӻء
īĽƿͦƴģҪ˵ΰصŴʲôвĻ
ʮӣδ˸Ƿ
Ƿָ֮Źŭ󺰵ϹܷŵˮôһſΧڰ
˻û׼Ҵ̼ء
й˵Աƽָź󺰴еĻ˵ָӺ߽зء
ŭεĺûΣΪ֪ѹϹ֡ԷûдſΧڣֲܿƵġ
ԷǸŵִɱιŭûԼλϣñߺȥԸֱһޱȵĻŵ˱ߣŵðŵԭſŭĲء
ֿ֮飬ʾŭĶǷ档
ûôɾĲôǷ棿㵱ɵ
ĹŭܣͬʱŤͷһߵİŵ
ǺԼͬһˣЩֱֱˣ


8 
κ͹ŭĸоûǵĸоܴей¶Ա
Ϊ˵ī¶Ӹǵѹȷʵ
ﾺŽпҪ͡˫ǿԾεġԵĶǿ˹ŵɶࡢ÷˹ȼԱǱīԱȷʵô㲻
ŭҮ֧СӣٵķѹҲǺܴġϿĻдī¶ӵĽˮƽȻҲòʲô¶
Щûоס״ĶѣͲһˡ
˵˻ˮƽҪȹˮƽ߶ˡ
ͳֳһַ״̬Сöûеǿ֮й¶Աִֽ̼ƴȫǡ治Сӣ
ī¶Ҳ⣬йӺĸˣǸСкѲģٶȿ졢Ѹ͡Կǿкܰĵֱһ˭ǰӮ
һҲܸǵйӵķʶıܿ˹ŭѡΪͻƿڡ
Ҫ˵֧йûСĻõȨѣҪ˵˻ɱˡ
֧й¶ȻųйʷǿĹ¶ӣ綥ˮƽвġ
īı֮ȷʵͿʼвй¶ӵš
κ˷ܣΪŵˣͷʱˣ
ī緽Ҳܿ췢˾ܹƿŭǻһΰйӵһߣζҪԵġ
¶ӵŽ͸˼Ѫһ߽ӵ͵īλԱŶ޹
šΣƯ˾ȣ
Σȭ˳ȥ
ȻúܸˣȴϣγΪǣǾζйӵʼմΣС
Ҫ
δ÷˳ͶԷԱһ㡣
ɫжǰˣҰֱӶס
һ򣬽˵Աƽͼ򣡡
֮ǰĻᲢ࣬ÿһ򶼻һЩв
ȻīԱҲصչˡ
ز趥֮ͣīԱѸ
гԱඥ
ײûкֱӰִظ衣
֮һųҵ˺Ӱйһвķīֻֻܲʺ󳷷ء
ڹ¶йӿɲ֮һġ׵ûڹ¶ӵʱ͵֯ʵһ֯ġ
ҪǳλúʱǰȥΪڹ¶Ҫеһ֯ĳרŵѵЧ㲻
ٰ򴫻ظ֮ײûͣԭأһתǰȥתǰʱ򴫸˺Ӱ
ӰʱѾԽߣܵǰûͣǼǰܡ
ǰܵͬʱӵĺӰǰīķԱѸҪ
Ӱûͣ٣ٶǿгǰ塣ͬʱīĺ·ǷЩսԱõķԶ·СŽǶȣһֻܴУűевСˡ
£ͻȻ٣īĽǰأͬʱֱۣʾӰ򴫸
ȻҲīԱע⡣ӰīԱڱ·˵·ͿˣҪʲô˼ҶסֻҪӰܹ򴫵£Ϳγ·ͻ֮ƣǺΣյġ
ӰҲȻס
ף
ƽ˷ܵغ
ΪйӴǷطʱīĺ󳡲ûжˣյȱȽǣֻҪץס
Ӱѡȷġ
׵ͻȻ˵Ŀ⣬ǽ˵ԱģҲīǵġ
źӰ˵һתף·кҮҲһ㵲׵ǰγһй֮ơ
׼̧ţҪͣĶ
ǵĹ׽ǰʱȴһ̧ţ˹ȥ
©˺ڣ
һ©ڣƽ
ھ׵ĵطӵ򣬲ī緽ҲûзأǰҮѾ˹Ҫڵš
֮ͣһ̧ͷͿ׵ıӰ©֮󣬿ڽ򣬾ǰȥôһյ
ûᣡ
Ѹٰб˳ȥ
Ү߹¹ص׵Ľ¡
ʱǰһīŽ֮⣬ѾûһīԱˣҮֱۣʾԽλкͱ߲öûбʾΪһƯķԽλ
Ưֱڴף
ںƽͬʱӻǰйҲǵ׻ס𣿣

īŽڿ׵ʱ򣬾͹ųˡɲǷԽλȷס˵ԽλԼҲûʧԽλΪԥ򲻾Ϳ
ϵĳΪԼ˺֮ľ룬Ҳ˷ŵĽǶȡ
ģſ˫֣Լķ
ʱڻͷ򣬶Լǰһ֪
֮ٹ۲죬ܻᱻɴһֲ
׽һȴǴΪȡ
ûתͷȥ۲ǰȻŻͷƣͬʱҽš
µʱҽ˳ưһ
ֱӾʹĽ·һ䣡
ӡںƽϳ˻УԽ˼˵ǰīŽɵͷע£ţ
ֱͣ䣬׵ѡ˿һֲڵϣĿ׹˿š
򡭡ˣƽĿףй¶ڱ˻ϵĵһй¶һȱСī¶ӣ


9 
һ׹ī¶ӵʱڽ˵ԱƽֱĻߣ·һʺ绮ߡ
йȡýˣ
˷ܼͨŴ͵йڵǧǰⳡڱʱϾŵ뿪ǿӵĻƽʱΣⳡзǳԹۿкܶ಻ԵĹڡΪǰ˻ᣬÿһĿıܶಢǱĿİۿЩϵһʡ
˻Ȼ˵Ϊ˸ǿΪ񣬿ʵϣ˻ǲ̵սͨ˻һϳ̣Ӯ˵ĹȻüЦ˵Ĺô˵ڲ롱Ҳܡ
ڰ˻ϵľͺԭһܲɷ֡
йһֱܵĴúܶйһ˵̧ͷĸо
һ˻ڱٰģй¶ӲͨԤѡֱӾͿԽǹ¶ڰ˻ϵıȴúܶйԾû涨ҲҪμԤѡܽأΪĻ¶ӾͲõ˻ȥˡ
һ¶ҪСļ룬϶Ҳܳ׶ءڹ¶ӵĵһ֮ǰйԶ֧ӵĸоǺܸӵģһǶСϣܹ֧ڰ˻гɫ֣ڴһֵй缲ᵼСҲΪСܰйȡúóɼǻָ˭
ڿ򣬲еЩǶʱ˲١

֮ת˸ڣͬʱкӰԼĶǹһף
ǹôģķʽŽȫӣС֮ķѸҡΪ֧ͷĵȻԱ̫ͷ˻ô룿
ȻڿϵͦǢģֽ׼ϵĲֻͬҪڣڲһ˿
Ȼ֧ӵĶӳӴǣҲԸʼձŽᣬһ֧ŽӾսҲܻùھ
ϵй¶Աӿף򣬾Žζ⡣
ڰ˻ϵĵһ򣬸м塣
Ϊ¶Ӵ˱˻ϵĵһй˴׶ذ˻ϵĳ࣬һĿֳ֣ĺƽ˵˵šһν̿ķطīĺǸûзӦɽʱ򣬴󲿷ī¶ӵԱŸոջصԼİ볡
ǰйýǶ֪йӵսǷطû˶Դ飬ֻҪӮ򣬴ʲôսҪġ
ڽ֮ǰйӱԷѹڰ볡ըʱκһ˶Щġ
طǽڲĻϵģһ򣬾ȫˡ
йӵı˷ģڷ϶ס˶ԷĿըڴ򷴻ʱЧʷǳߡ

֮ī¶ȻܽĽйӵŷҵĽ
Ǵطйϣġ
ī͹йӾͷ
һȥģīҲٵδˡǼôȥܿڰƽȷ֮ǰͱйӸ˱ȷ֡
Ҫϰ볡ⳡûˡ
ϰ볡֮ǰī¶Ҳò˽ࡣһ࣬йҲŷ࣬ǽ£Ҳǰˣкصţʱֵбĵ
ϰ볡ʱ򣬺ܶþȡϰ볡Ȼͽˣ
³ʱ׺һ˵˵ЦЦһȥҲǣйԱϵı鶼ԱȽɡ
ƽһĻ̾¶ӵСǱֵķǳɣͶˡȻǰ˻ı˵ʵҲһͨľʮѡҪ̫İװ󷴶ܹòĽȥ
йܹСǿĶī¶ӣںƽйСߵĿˡ
ȻϣԼҵܹߵԽԶԽãΪһ˵ԱζԽ˵Ĺ¶ӵı㲻һ˵ԱݣһйԣҲôϣġ

ڸά沢ûбйϰ볡ı֣ȻһԱʮӣһжпܡԲҪΪһͿ϶Ӯ±ˡڽıУǱ뼯עܷ󡣡
סкܶżȻÿһżȻ鱳бȻĻΪһȶεĻͱȻ±Ӧ
һߣīԱгϢʱҪõһö˹ɣ˹ǰ
ʵī¶УƵǾԲʲôѡʮĹάȡŵǶ˹ɣ˹
˹ɣ˹ȫᡤ˹ɣ˹˹硣
2002ĵܻܵɣ˹ɣ˹һǵѵӪѵ2006ʱ͵һα˰ǵһ߶ӡ
һ֮ٴαܿһ߶ǰѵĴУһμѵһ߶ӣΪ˰һ߶ӵһԱ
Ϊ񡢷ɧСӶ͵ʱǵľɶ·ǳƣԶ˹ɣ˹ýΪɶ¶ǶϣܹڰǼ̳ɶµ²Ҷδķչ
˭룬λɶ¶ְҵȴչĲ˳
ֻڰһ߶һͱķȴ̡ķȴҲûܴȺȥͬ⡣
ڵī¶ڱѵʱ뵽油ϯϻôһλء
ȻĶ˹ɣ˹Ѿ˿ʲôɶ¶ˣڰ˻ı˵ȻһλʵڵԱ
ڶ˹ɣ˹˵ܹڰ˻бֳɫֿǰ̶ĺûᡣ


10 дʷ
°볡ոտʼī¶Ӿ˻˵ƵǶ˹ɣ˹
˹ɣ˹ϳ֮ȷʵīǰ˺ǿͻĴͻƸйӵĺ鷳
ī¶ͱ˵Ĺƣйѡ˼طкûʹ򷴻ûûȹ̷ءڷصͬʱǻֻҪǽ£Ǿͻк󳡽еŴݣװһߵǰ
һжǽй׵ĻϵġʲôʱӦ÷ʲôʱӦ÷ѡĶסжʧôӾпٲľء
ⷽǿ˷ĵġ
˹ɣ˹ϳ֮ĳûг̫ãйʮӦ˶˹ɣ˹ϳ֮īı仯סš
°볡ɻϾйӺī
ʣʮӵʱī¶ʶʱʣ޼ˣǷйӵĺߴ˾޴ѹʱ䣬γΪ˵תгдеĳͣһδ˾ȣΣ֣ī¶ԱŶ֮⡣
ڵھʮӵʱдȫ
ֳ˵ϯĺƽֱӼشλվ߾˫ۻšй1:0ī磡йڰ˻ϵĵһʤһ֣
͵Ⱥڳߵй油Աͽӿ򳡣ͳϵԱӵף
1988й״βμӰ˻ᵽڣʱѾȥ˶ʮ꣬йʮʱо籭ߵϲúͶʮǿ̭ĿɬǾǷһһת
ںƽĽ˵Уй¶ӵԱףǵʤжйԾۼĿ̨ЩǰΪǼ͵йԹл
ⳡֻһ˻ͨСֳڲ࣬϶ǲ˫ԡһ£Ǻйڿ̨رۡڱмȫ̶ڲͣظߺںţΪйӼ͡ù¶ӲûиеԼڿͳս
ڣõйʷϵĵһʤȻӦҪúøлһЩԡ
й¶ӵСǣǴʷǣΪʷļ֤ˣ󣬺ƽ˵

ףʤĻ֮ױ˲ɷܼǵĲɷá
Ϊ˱Աһ֮⣬гĴͿƣҲйܹӮⳡĹؼ
ܹӣǶܸˡⳡʤȫŽһµĹͣһ塣˵
ڰ˻ϵĵһоôмʡ
ǳáϾӮʤ
ܹӣǷڴࣿһйʡ
׵ͷÿ϶˵Ȼ
ڰ˻ϵҰģΪһʼμӰ˻ʱľôýơ
άŷҲӣΪⳡʤ˵Ĺͣͬʱܸܹ֧Ӵʷ

йӻī¶ӵıոսڹʱѾʮһˣʱܶ˶ӦҪϴ׼˯ںܶȴѹ˯ţȫû˼˯
ոսйϾըˡ
΢ϡ¶սݡ˲ͱˢŻ⣬˶ڼıǵļ顣
й˵ʵǺҸģȥޱйҶõǾȻûܹùھõǾ֮ǰЩ̣ÿ˶ǳܡ
һεİ˻ᣬǰ¶ӶûܹɵĿ꣬Ȼ֧¶һˡ˻ϵĵһʤ
羺С˵ֺξԼ΢ϼشһʮˬ֡
΢ϵȻ컹ֻйףȳһֶѣڻרҵ̳ϣйרѾ¶ӵϢˢвŵøظĵļ
ʼý˵֧¶ʷǿʱһڻƷɱڿʷǿǵ֮
һ͹Ҵһˣ
¥ϵģŵһʹһ֮꣬ıأ
뿴˻ģڹ¶ӵıҶ԰˻Ȥڴ
˵ߺ격Ҳֳ˱ǲζŰ˻ǾͿܽҶӰ
ǿҽָСҶӣʵ˵ǶѾǾ߱˹Ҷˮƽģ˻ᣬǵĹʴҲõֲʲô̰أ
СҪǶȥҶӡ̫ˡ

ףϣҲӵ¡еľưһ֣ڽ϶֣ٿ֮󼤶˯ŵǷ׷˾ưɳʶʶÿһ˷ǵϲ֮顣
һЩưѾ˰˻ڼڵֱע⣬Ž϶
ڶ죬йҲȫף¶Ӱ˻ʤϣֱȴڡһҶֻڴڼ䣬вŻȫȺϲӭʽš
Ȼй˺ܶ꣬ͨЩ飬ǿԿóȻž޴Ӱĵһ˶
׵Ǹڵڶбţκ¶ⳡйصƵ˲úܸߵĵ糱ۡ
һγΪȫż񣬱ĤݣŮźҪӣϴ׵ûŮѡ
ڶ죬й˴ŵųҲרȥ˹¶ӵפؿοǣлΪй˴ſһͷڽıٽˮƽ
ййİʷдûʲôںܶ˿ԶֻܸңΪһΣǳΪ˳ִһй¶ӵԱǻЩ̫Ӧ
ųһ֮󣬴ҴһЩ˷ЩȵŸոշһС˰ѹýǶǵ۸˶ѡ
оһ˯һ֮ͻصʵˡǲڵοռɣ
ҶЦ
֧ռõ˰˽ƣģôΰ˱֮󣬵һõơ
Ȼ˵Ŀǰ˽ƣʵϾռУҪվϵһ콱̨ҲǺܲ׵ġ
Ҫ˵εĻԼ²Ρ
ֻҪŬҲսʵʱ
ͳһöӲңתӲתûþʧȥܣ۵ϡ
̯֣ʵУ


11 ɱ
йӺīıǱ׶ذ˻ĵһҲȷʵǺܿǰġ
ڶʮյ죬еĵһСˡ
һСǡšй¶ӻī¶ӺЩűֵһˡ
СһĶӢԺ¶ӵʱ򣬱Է1:1ƽسһСš
⣬ڳ⻹سšΪǰĻ֣ʿ˼˹ͱȴûſڡӢΪȱԹأ̫ûмˡ
Ҿڱǰһ죬ԶʿǼ˹Ϊķȴ̴ȫΨһСҲӢýһƬȻΪǰλʿ߷˳˻ᣬʱ˶̾Ϣû뵽ȴķȴ̵ļǧб£ַʵӢԺý嶼ܲˡ
˵ˣʵǿӢ¶ȴڧУʲôսأ
СУʵͬǿİȻ˶ְҲʤϰ볡ȴ°볡ð׷һͱƽ
϶šD¶ӾȻ0:1ձ
ⳡʧҲ˲С𶯡ýΪǡһǰ˶⡱˵һ֧ȫϲӣձܹץסηᣬȷֻ
Ҷܿ¶ӶģǾͽʵ籭ŷޱͰ˻Ĵᡣձ֮δøˡ
Ӯձȴ쳣˷ܣձý塶տʤΪ˹漣ԡձ硱Ϊͷ⣬ÿš˷ܵ˵޵нӡձ˿һա
ΪձӴΨһĴҲ߼ߣǵĿҪ𣡡

ףƣձĿһոմıֽ׿
ӢصıֽϣƬձԱףʤ
йȻī磬ǵķͷѾȫھձӸǹˡ
СձҲ룿δ˹
ձʵȴ°˵
ǻᡢ𣿡ŭʡ
һ˳Ļǻڰǡ׸˴𰸡
ǲүүҽˣ㱨ޱĳ𣡡׵ļ
װһۣӮһȺ¶Ҳòޱ
һ˵һ˶Աȥ
ߵſڵʱ򣬷ǰͻȻۼ˲ˡ
¶ˣһӾʣЩ˷ܡ
ڴʲô̲ס²
߽һȫ˵ձˣмģģҲ˶Աװġ
ڸһ˵֣׻ͦġ
㴨
׳һ㴨˾ˣ
ǰһգ濴ڶɵµĶ㴨˾һװڸķ˿ǩЩ˿϶ձ˴ŵĳԱЩ˿ǩʱԱվһȺձ¶˶׵ˣЩؿ
ձԱΧһȦա
ⳡǾζʮ㡣
һĻ̲סЦˣȻ֣׷ûģҪ谭ͨ
õǵ
⻰㴨˾͵ػͷڼյļ߱󿴵Цӯӯףܾϲɣôˣ
⻰˵ãҿǻʵй˴ųԱ׾ϵй죬ԷҳﲻӦõ𣿵㣬ʲô
ӮҼ͡㴨˾ָЩձ¶ӵԱ˵
˵ˣǱֵŤͷձ¶ӵԱ˵Ȼ˵ǵõЩձ¶ӵԱ㴨˾Щ¶Աġ
Ȼ㴨˾Щ¶Ա˵֮Щձ¶ӵԱøлĿ⿴ס
ȻһйԱ׵ʵͳɼ˵ձǳǿߵĹңǶԱȻҲǷǳ𾴵ġ
Ҫ֪ǱϹϾ㴨˾ǰҲǳء
кˣҲ˵ˣҲûҪһֱ㴨˾ķͷˡЩձߣѾͷ׼Լ㴨˾㴨˴ݷձ¶ӣ˼ҵţԼһ룬Լ㴨˾ڰ˴ˡ
׾̨ԭǡ
֮ǰǶЩ¶ӵԱ˵˵ҪýƣǿҪȹһذ
һûõֱӱĳһ
΢Ц÷̫׼˵Ļʵͦġûһ˷Ц
෴Щձ¶ӵԱ𾪲ѣ㴨˾ԱҲ̲ס
˵꣬תصԼĻУʩʩȻȥ
ҿ㻹˵κܾȡ
ԶԶһЩ
㡢ôᡢŭҲ⡣
㴨۵˫ܰʦ˵
κ͹ŭˡ
貢ΪʲôҪѧһձѣӴ˻˵Ҳϡ档ĵ˵Щʲôʣ˵ʲôأ
ŶҲûʲôǸҪý¶ҪЦ

ղ˵ʲô
ô˵𣿡
񡭡˵ġȻǺܱ׼˼Ǹ˼
˵ҪýƵĻҪȹһ𣿡
ǵġ
⡭
ձ¶ߵ۷׷ףЩˡƺȫʸ˵ֻģǵ˶һŶӣʸ˵ܿĻй
ձ¶ԱйӵвԱҲҪʺŵġΪձ¶ҲвԱǵԱйӶ࣬ﵽ
ɣȻһʶ˶ģһΪձӴʤһĴĵ˵
Ļõձ¶ԱĹ
ձ¶ԱѪڵʱ㴨˾ȴͻȻ쵰Ϊйӵ˶ǳص𣡡
ΪɵԱǺ轻ֹģڷе侲ǿǸ˷ǳ̵ӡ
ǸȻûֹܹ֮ﾺŽݻŷھӦ˵ʵˡ
ԱӦҲй֮
ҪͻȻ˵ⷬ㴨˾̲ס뵽ޱһЩõԤС
ǳޱȱϯһһ̡ʼͷﲻޱһΣǰ˻ҲյǱ˶֧ձ¶ϡ¶ӲӶֵĻĿܻ䡣
׵仰ǺΣرֳԻձľġ
㴨˾ĵġ仰׵ɱ׵ĽӴ˽⣬ܹôɱڵɲ࡭
Կձ¶ӵԱţҲ̲סǳǣΪ˾߾裬ǧ򲻿ɶй¶ӵġ
ҪΪһС˸͵Ρ㴨˾һĸ׿ɱ¶ˣ


12 Ī˭
׺ձ¶֮飬ڳձýҲ֪Ǳ˵ĸоͲһˡչֳ
ձýУ׾ͱһսߵݡ
й¶ҹ˶ӷս
ձýĿǡ
ֻձýıĻٷ֮ٻΪձ¶Ӹռơ
ϧ鶼ֻձڳûҵý壬ֻձýô˵ˡ
׵Ҳںý¶˵ʲôӣΪջҪ˵ġ
սʤ֣ȴǿˡ
¶ʮϣйӭСеĵڶ֣ʿ¶ӡ
Ϊŷձ鶼԰˻᲻̫ӣвŷֻU19ȥμӰ˻ԤѡڲμӰ˻Ȧʮ֧ӵдͳŷǿǺټġ
˻֧ŷӲμ˾ȦıӢʿ׶˹ֻӢǿӣʿͰ׶˹ʵһ㡣
йڵB飬ʵǿӾһī磬ʿͼ̫֧ܶйӹʲôв
ʼ֮ĽҲ֤һ㡣
ϰ볡ʱйӴ˳Ͻ֣Ӱӵ׵ڱ˻еĵһ
й1:0ʿ
°볡˫ױս֮󣬵ʮӣΰصȴˡ
ʱʿӵǰ氣÷ڷйײ˹ŭĽżһα޳ĪֻɽԼš
֮ȴûָŭֻһµйơ
ǹŭԼԵ÷ǳ˼ȥεǸֲ̫ҡ
ʱѾӵˣԱһرĹŭһۣﰡֲģǶˣ

֮ʿԱǺܸˣΪǿӮϣСһǺͼ1:1ƽⳡܹйӵĻСǳߵϣͻ
йͻȻһʿһֲ
״ڶ֮ͻȻ͹Ǽǵķط
һʿæңڵűǵŽµ˵ߡ
йӻһ
ȥй¶еĹҪԶһЩǰĶλ򶼽ߡ
߳Ľֱŵǰȥ
ڽŵĹŭװ߳ͼٳǰ㣬ƾԼӰСױעƣƹ˷Աǰ㣬Ȼɫı߸Ծ
ȽǻҪߣ
ΪôߣԼȫ˳ֻΪܹɲûΪǹŭͽ͸߶ȣǱֵ߶ȣԹŭҪǲ׵ġ
ŭˣڿУһͷ£ţ
ŭ
ںƽĻУӽǷɽţ
ʮķӣڹ¶Ӷ֮ǾٴȡȣƯŭͷѶȷǳҲͻȻȫûӦŭˣΪ֮ǰǸ֮ŵġýֲʧ󣡡
֮ĹŭţĿôɰʱйУɰˣ
ʿŽꡤºΣҡͷй¶ӣǱȽ˽ģһףһ裬Ϊⶼڵ¼ڵĶ֡Ϊֶ˹Žܶ׸˽һЩ֪׵ܳɫ
ʵû뵽ȻǿǸСкġ

֮ʿӱЩڷжԽԽڶĵڶӣʿĪڷغӰʱ󣬲㵼ºӰˡ˫Աһγͻ
ĪʾһŻƣĪŭδӣǱ°ˣܻҪȥۣǿܾͲһŻƵˡ
й߹ŭҲԵһŻơղڳͻĪֱӵġԻҲ˳ԵһŻơ
ıУʧܵʿйӵŷҵĹƣй̵ķصʿӵĽͬʱⷴʿӲҴѹϡ
׶ΣǵǰΪȺԵ˻ơⳡԱԵơݹĹ涨һһ֧ԱԵƣԷʿӾ׼ͲһŻˡ
Ҳûǵİܾ֡
дȫʱ򣬱ȷֱ2:1ϣйӻʿõСʤ
Ӯˣƽ˷ܵսʤĹ¶ѾǰСл˳Ȩǳˣ
СһйӺʿı֮ǰѾˣī2:0˼Сսգйսʤ֣īһʤһ֣ʿͼһƽһһ֣Сʣһ£йȵ֣ȻѾǰˡ
ʿҪߣ͵һСī硣īֻҪܺǴƽȷߡ
һΣйӲСһʲôս֮սˣǿɽۻй˵һѵõ顭

ӮʿõСȨⱾһܸ˵飬賿йҲڽп񻶣ڶйýҲһƬֵĺ
£ȴ˲г
˱֮ʿĺĪ罻ϷһۣȻ󲨡
λڱкйԱֶζԿ˳ͻԱ˵ҪйˣȺtrisos
trisosһٵ˼ǡۺ֢ϰ׵ĲмȺйˣкԵӵζ
Īⷬ۷֮Ѹٱ磬Ȼ󲨡
йʺĪʮ˴ڣ΢ϼйط໰ȫ
й¶ڲҲ֪ܿ飬ʹŭϹɵ˭С鶼˻ôһ¶
ҡô֪֪ŭ̯֡
㲻ǸɵƲҲ򣬰Īɣʡ
ײҪҪʶŭί
׵ûʣ˵
ͼڣ
ҶЦڱϹˡ
ʱ׵ĵ绰һλʿߴģĪô
׵ĻشȴüߺʣĪ˭
ʿ߲֪ǲĲ֪Ī˭ǻҪ׽Īʿ¶ӵʮߺţ˾ְ
ǵĽܣײšȻ򡱣ŶǸҼǲסЩûʲôڸеԱڶʲôһtrisostrisos۶ѡ
˺йĸ𣿡ʿʡ
ˣйɲtrisosᱻôtrisos˺顣˵
ע⵽йҲвĪλʿ߼ʡ
trisosǵĸ鱻˺˰ֻòĻӦѡԼѱ绤
⻰˵λʿ޻˵ˡ
ոչ˵绰׵ֻˣȻǼߴġ
֮׽ӵ˲ĵ绰ЩߵйĪʣ׵ĵһشͳһǡĪ˭
ش𲻴Ҿǿͳһ¿ھôشߡθո˵꣬ĵ绰ҲˣȻĪ¶ôġ
ڴҵע£Ե绰ͷļ˵Ī˭


13 ھ
ýҲΨ²ңĪ¼֮ýǱй¶ߵķӦصᵽ˹¶ԱĻشǡĪ˭
ǵȻ֪й¶Ӳ֪ܲĪ˭Ͼոսֵġ
ýǺй¶ӾķʽǵĲҲΪǶĪӡ
ڱж¶ͼӴһйýȻǽŹ¶ԱĻúóЦһĪǳ˿ڶ
йǿ¶ԱôӦҲôΪ
ʿҲѸ˻ӦĪɾԼۣⷬҹرصʺšʿ˴ŵŷԼߵʱҲͦεģʾʿѸٿ飬۽һĴʩ
һʱʿŷ˹ٷоĪӺͰ˴ţҲ˵ܲμӽİ˻ˡ
Īӡ衢йӻй񡣡ʿ˴ŵôд
ĪҲ¶˵Ǹ
ĵǸûеõ¶Ӻй˴ŵĻӦ
ҾͺûǸһйýҲûôǸ¶Ǵӣϳʿ˴ŵ³Сġ֮С

ڶֵСȫֱ֮ţڵڶС0:1к鶼˹
վܵѾǰһֱ̭ˡ
úܶ˶û뵽ģһʱ䣬ӢصýͶ¶úܲ˼顣
һձ㹻˾ȵˣô˵ձˮƽϻĿõġ
ڶ鶼˹ɾ˾úܲ˼ˡ
һֱ֮ǰýϣ¶ӿ2010籭ϵһĻʱҶҲС׳0:1ʿڶӭս鶼˹2:0֣ܶմǸСߣһ·ɱ˴𱭡
ʵǲпģ¶Ӻ͹Ҷǲһġ¶ڿ߷ӾͶ򣬽İʮӱкûܹȡý˱
սԸһδ¶Ӵ˸ùϵĳ¼ڰ˻ᡢ籭ŷУһС׶α̭2004ŷУʱһֱӾɱֵġ1998籭ȻͬδСߣǰٻȡһƽֻ֣һְǵĬδܳߡ1980Ī˹ư˻ᣬȻûгߣȡƽ֡1976˻ᣬСսȫܣٴһ
Աý嶼ڱԹԼ⣬˵ĻЩ̬ܰӮñ
෴Ϊ̬ڱ֮Ҳ˿ͺ鶼˹֮ս̬ڰǰ˱гʾ˻ƣݹĹ涨һ֧ӳ˻ûƾҪһ˾ԱֵԱϵɧΪٸ
гϢʱ鶼˹ԱԱͨг˲侲ͻкоܾз֮ǻзҵִ
Щ̬ʧһ档
й¶ӵ˧ά˱ֽӢý嶼ڱ¶ӱǰ̭Ϣɼ¶ж䶯ˡ
ά׶֮ǰ׵Ǵ̸ϸΪΪʲôΪйлڣ˵ЩӵߡȫһһӦˡӵ͡˹ºǵǣֽʵǿΪӲȵëǰ̭֡
άЩ׶Ƶķ׼ȷ
ͻȻðһ뷨þײԱȥĻ³ɾͶȻѾһԱˣҳɾͲֻͣܵԺˡ
ܸ˿׳ΪһģȻԼܻǸʱĻ

̭ɵĺ䶯ܿ͹ȥˣ˵ⲻʲô˼飬ǱƣǷǳ׵ŵġ
Ӱ¾ǶЩ˵ǻԼڵϣ
¶ӡ
ǵİξǱŽģȻΪǰ˻ȴδȾָʷзǳõĻᣬȴǹһ
˻ᣬ˶ǺǶڵšڱ̭ˣֻʣ°һǰð˽
һʱ䣬϶ڰһƬãͺǰ¶Ѿõ˰˻һ
С¶ҲȷʵչʾǸһˮƽһ԰˵ʤڶ3:1ܰ׶˹Ϳ˵ʤˡ
СͿԿǵĹھʡ

ƨĹھʰζý϶ڰĴܲҴһʱԹ
˼ǽ˵
走Ƿڷֻغ𣡷زžھΪһŽǡۡȻӵߡ
ҲΪʲôھʡ˵ˡȻΪػ߽
αΪǻģ׵ڶ仰̲ס˸ۡ
òùھڽǷ޹ء˵
ǺʲôйأӰʡ
Ƿйء״
ң
ۣ
Ц
ðɣǺǿǵĻҲǾûᡣ˵ġ֮ҪţھʺǷйأ

й¶һСĶǱСļӣйѾǰСȨ£ⳡòҪй˼īʿйī֣ͬڻͬ±Ƚ˫ʤϵһйռţΪ1:0ī硣
һά׷ݽ˴ȵĵ֮סӰ油ϯϣҲǺˡ
йԻǻЩźǿ¶ӵıܴһԭΪ˿ס
油ϯ˾ʮû
Ϣĺܳף¶ӴǶʮˣʮ˵Ļά涼óֱھƵ귿ɴ˯
Ȼû׺ͺӰĳйȴջһ㲻Ľûõһƽ֡
0:0˭Ҳûн
йȻ׺ͺӰûг衢ŭ˻ϣǱ֤йڷϵӲȡ
գйⳡõһݣС߷֡īͬʱеı1:0ʿõ֣һ֮Сڶ
ݹйС֮ΪBһAĵڶķ֮һ
AڶǺ¶ӡ
Ҳ˵й¶ӽͺ¶ڰ˻ķ֮һ档


14 ԩ
й¶Ӻͺ¶ӾȻڰ˻ķ֮һкý˵ֵһ顣
׿кϵĶԹԼкڳ֮ĺܶ෽ĶԹ֮⣬ֻ˵֧¶ӣ֮й¡
ڰ˻ԤѡУйӺͺӵʱǷֵͬһСġ
¶СеһǺͺߣڿͳ˺Ȼйͳ򣬷йһ֡ɵʱĹ¶ѾӵСеСȱһ׶ѡ
ĹؼУй¶˺ӣӺ¶ǵСһݹֻССһֱӽ׶ذ˻ᣬʣССڶҪ׽ɱһѭߵ֧ڽ¶ʮյӢһ֧ӽ棬˭ܲμӰ˻
̰ûõֱӽʸĻǷǳڵġ
ҲҪĳ
Ժ¶ӱΪǿ϶СĵһȻֱӽ˻Ȧ
û뵽ճðһй¶ӣȻǴСһλйȡǻֱӲμӰ˻ʸ񣬶¶ӾҪȥڲĸȥͷڼӶһŴƱ
մ޸ɱ˳Ǻȱ˹̹յʸлڼӶ˲μӰ˻ʸ񣬷˻ȦμӲˣöඪ˰
ҲǷǳӹġ
Ȼ˰˻ôһȦЩͷģú˾úûӡ
һжΪй¶ӣȻй¶ӵͷϡ
Ҳû뵽ôлڱ˻һˡ

һ˵ǵСһ߾Ȳйӷս顣
ΪһܺõĻᣬйʵǿҲߵĸԶ¶ӵǰضڽܼߵʱǳе˵
йӵסλʮԱ
1991ĳض˵ǵģӵףҲмĳӹǰԱһ˶ĳһ˾ͿԾġ
ضЩ˵ĺģȻô˵Ҳ˵ùȥΪȷʵһԱ
ڴ˺ĺܶࡰһǵһѡ¶ӵľԱ׶ذ˻ϵĲԱʵǰ˾εģҲ˵1989ԱЩ˴ӿʼһġضΪ֧еĵһ
ǵһ˻ƵľԱҶӵһԱҶӵһǰ档һ˻ϽľԱһޱϽľԱ
ںڵͬԱУضǰ;֮һͬǰУ͵һ
2010Ĺ˻ϴ2011ޱϴĸְڶ
ĳɼȻſһˡںýǾǸͻʮ㡢ֱʿɰs֡
Ȼˣڵ˵Ǿδʲô¶ˡ

٣ʲôǿĳһ˾ͿԾģֻڿŻվйк֮սıý巭˺ýⳡĸֱû뵽ԽԽڿض˵Щʱ̲סˣƿڴҪǿŶ˶Ƕһһ
ûҲΪǳƲˣҲ˵ΣϴԤѡиǵӡ󻹲
ô˵θˬˣͷҪðˡ
й¶Ӻͺ¶ӵһν֣ǰأڣģǳҲ⺫ӣԼŵԡ
˵ı㹻ҫ˰ɣ
ǴӺԱƺûס
ģһҪμסүүҧгݵ

ضǷ۲κܲˬйҲܲˬйýȻҲ֪ϲʲôڱʱ򣬶ʶؽѡԱʵضеļĳӹǰڽ߲ܺɷõʱ򣬾ͳֱ׵;أΪйӲףЩɫԱһѶԸĶ֡
йѹûΣ˵㷭ˣҲһƪˡ
ǳضⷬժ˱⣬ﻹüӴֵķʽص㻮öһ۾ܿ
йý
ýǱҲòĶȥǴȾⳡ˫ĹȥԹصͻɫʣⳡΪˡ֮սйԿ˹ýѡ񱨵֮Щ۶˺ٷĶԣԶйӸ䳰ȷ
ض˵öԣΪӣйӵʱҪţ
йΪӮһǣƳֺ֢Ҫ֪βõľ֢
ضǺ˧Һӣ
ضģڱҪݺݽѵһ¿й˰
ЩǺǵĺ
кýͲ£ǰձĻȡ
ײû뵽ȥڳض۷֮кܶ߶ɷףԴ˵ĻӦ
Ҷ֪ʵƣҲƢģЩʱһ˵ġ
ǶϣܹһЩбըԵĻش𣬺øǳĿռ䡣
û뵽ױƽ˵ڱʼǰ˵ʲôûãҾôһӦúúùעһ±
׾Ȼϣм߲׷ʵһԤѡУй˺ӣúȥ˼ʸںǱΪһ֮սô
ҡͷǳֲǹ¶ӵԱԲ鰡˵ĶҪӮҲǺ뷨ûʲôôġ
ױֵ˵͵ƽüǺʧ
ΪܳϢ
Ȼǲܵġ
ǸʲôİרŽˮ¶˵ġ
ײṩҩ֪Լ
׵ƽͱĳЩýˡ
ԳضսԵòмһˣ֮ԱǺýĽ
Ϊ˻Ƶ֮һ׵ȻɺʸôҲķʽݺݵس˳ضһǶ⡣ǱΪضõЩŵĻôµõѾ԰ˣйýĽ
ЩкߵĻ෭봫ֶ˱˴ǰ޵ܻյøˡ


15 ĳӹĵ
ܴҶôⳡģйӺͺӵķ֮һҲٽˡ
һΣǿ޾ͶռϯǽǿĴޡıò˶⡣Ҳ˵ˮƽ
ռֱԱΪǰϵġաΪһ֧ɱǿȫǳ
еһ֧ǳձ¶ӣǵĶǰ¶ӡйӵıⳡ֮ʼ
ձ¶ڰ˻һӮòʣΪǻ˶ڴ¶ӡ
һķ֮һʵǿİߵĺɡʮķӾȡȡڱʱ3:0ıȷ̭˰¶ӣǿ
ڰʷϵڶɱǿһǽǿңԶ1968īǰ˻ᡣǴɱǿ֮ջһöͭƣʵڰ˻нͻơ
ձӺҪǵŵԣҪõ˽ơ
ֻҪܹڰӢī֮ʤߡ
ⳡ֮йӺͺӵıʼ
ýǶⳡ߶ȹעкеĶԹ֮⣬иԶĿꡣ
Դӳڰ˻ȦõĳɼǰǿһֱϾձѾǿȻҲϣԼͬԴǿ
ʮǰҲ׶ذ˻ᣬӵһβμӰ˻ᣬɱ˰ǿӴ֮ʮ꣬ҲûܹԽóɼ
Ȼӵ׵йӣýҲϣܹйӣǿʷ
й˵Ѿʷߵÿһڴµʷ

׺Ͷǳϵʱֿ̨ϵĹҪСʱˡһΪϾķ֮һ̭ˡһ桭ⳡк˫˵Ҫ˲йͺԡ
Ǻͺ̫ڿ̨ϱԵǻţƮš
ۿȥ̨϶Ǻɫĺ󡪡ΪйӺͺӵ¶Ǻɫġⳡйӳ鵽ǩǲʹӸңҲҪ¡
ֻйӵ²Ǻɫǰɫ
˾йǴйĴͳɫɫ·йӼͣǴӾЧȴȫǺӵӵ
ȻйӵĺɫͺӵĺɫʵһģйĺɫǺĺɫӵĺɫЩƫۡǲԵġ
ʵܶйԶ²۹һ㡪йĴͳɫǺɫɫйҲϲֺõ˼ɫй˵ܻˡɥϵһ𣬲̫ġƫƫйҶȴһֱ԰ɫΪǵɫɫͳҲ֪Эأǰϴ˹˽йƾ
йʷкܶ಻õĻжаɫµӰڴҶйӴɫ¾ǲģġ
ڱûʼҾֿ˲İɫ˶Э̡

˫ĶӳܿǰʽԱǸ͸λʼ
޶һ죬׼ʱʼ
̨˾޴Ļ
ڱʼ֮йӳϵûѡ֮ǰһֱʹõķطս
ǻ
йӵĺģڱвͣܶţÿһѵĲԶӦĶǷ򴫸Ҳ˵йԱף׾ǰһˡ
ⲢӰ쵽׼ô
ΪһŦġ
ȻôһĿģӷԱķѶȡͣܣλòڶԷķȱġ
ص㣬ⳡһס˾ǵĶӳЧո˵гļĳӹһؼ汸гԱڿҲвı֡
ͬʱĳӹҲӢýѡı˻ʮֵڴ
֧гҲֻмĳӹԺȽˣȽϵʸûС
ȥĶĳӹ·Ǳ·
˳ǿܺǿ־ǳʺ顣
е㵱Լĸоˡ
ò˵ĳӹȷʵһʵڵԱ
Ҫǰ׻йԱڱûˡ
ϧǣĳӹĶףܹɵھɱŷǿˡ
ڼĳӹĶ£ȻйӵгľԼĽͣӣͣٹ۲ҲӲᷢϡ
ʲôʽڱ֮ͣϾͿٴȥ׼ȷҵйԱ
ԼĳӹľֻǸܣȴܶ׵ĴʲôӰ졣
˵ԱڲϵĿ佱ĳӹס粽롱ķأΪĳӹӳɫĳӹԼȴףЧûеôá
Ȼ׻ûͳʲôвĴ򣬵ĳӹΪԼĹܽ͡Ϊ׾ûдвıҪʼʮӣйֻһţⲢйӴƣʵǵĿҪȺӸߣ׺ĶǸǺᴫشĵš
һԿûĴ򣬵ں¶ӵгԼĳӹЩƽĴȴƺ֩֯һһңԣȥ֯һŴܲȥ
ʮӣͻȻˣʱֱһ©ȻͻȻת
ĳӹ˸ֲȻ˦
Բ׾ôͻƣ
Ǽĳӹ׼뷨ȥס׵£ڵءе棡
ͬʱھʮһ׵ĵطйһ
д˼ĳӹη֮󣬲ûгʾƣͷ涼ûУҲûпвƣԼӵ
һжƽĳӹȴЩңͺոһ׵ĳһʵϼĳӹܿξԲزڴڴֻΪЩ¡
׵ͻȻתףԼ·ûסǰͻƣʲôŷļĳӹǳ
ڼĳӹµʱ򣬺˵Աȴ˷ܵ˵ĳӹķӳʱֹ׵ͻƣһζɱйӵĽͼ
λ˵Ա;ˡйӵֺӰλѵӪԱһŰţƹǽŷȥǰű¶ӵŽ֣˳ȥ
һͽˣ
գ˵Ա
ѽ̫ϧˣ˵ϯϣƽ˫ֱͷ
ӻǰйҲ˫ֱͷҿ
ӰͬԵúźȴ˴ĴָʾߵƯ
ûϵǻеǻᣡ
úﺰģҪǻӢĻƺЩԱһ񷭰ۡ˵úⳡǵĻƵģ
ĳӹĻĵġ


16 
ĳӹĵɵģȻйûн򣬵Ǻܿ־
Ǻӷһνһֱйǰγš
ضű
˾ȳɹβûϰ߳ȥǳųضҡҡָʲôû˵ϵıѾֱԳضﲻм
ĳضע£ֱӸ衣
֮ͣѸٴףȻתǰܡո׵Ѿǰ
ͻơ
ӷԱ֮û˿ˮҪǿͻƵ˼Ǹɴذ򴫵Լߣ׾
ʱйӵĽѾг׽ʱѾȦ
ûѡٰ򴫸ϵ裬ʲôĶѡֱһб͵˺Ӻߵ
Ӱٲϣһλһ߻ͷ򣬴ʱֱ̧ܶͣ
Ӱͣ÷ǳƯûаֱͣڽ£ҲûͣȥʮԶͣһǡλϡ
ȻҲҪ鹦򴫵ĺá׼Ա˵ѾʲôҪˣǻϴҪСת̫һпӽԱѶȵضҪ͡
ЩԱܹ׼ͲˣЩԱܹ򴫳ȥ;úܺˡ׵ҪȻߡ
ӰͣĹü򵥡
ӰйƯķԽλǵƽظߺ
ӵϷǧ򳡵Ŀ̨ϣһ봫µǶվ۸ߺ
Щйԡ
йԵĻУӰ׷Ȼɱ
ĺǻæؽͬʱŽ֣ųӰ
ӰԳĺŽ֣һᣬҽţҽŽڲڿлһԵĻߣŵĺǡ
֣ڳĹвִӦԣȥ֮ʮǧء
ֻܹŤͷĿϣƫţߴſϡ
ʧˣӰȥ򣬼ǲǷɽţ
ˣ򣡺򣡺򣡣ƽ۸ߺҲӽ˵ϯվ
ڿ̨ϵЩվй߾˫ʱ򣬰򳡼ڲ𶯡
йԵĻһ籩ϯ򳡣
ӰΪйӴ˵һ1:0Ⱥˣ
ӻǰйҲغڸֲݡưɺһоۼȺĵط˲ڡ

֮ĺӰźĿ̨һܣһ߾ԼǰǺ죬̨ЩȸԾйǿ
øҵĻӦ
ĶӺһף
ΪһŽ̫ԶҲԼǰ˸糵һĸͷ

ںӰŵʱ򣬺Ľ˵Ա˫ֱͷǶˣйӽ򡭡ǴһƯķطǵԱЩעУйӵĿٷǰԵúܳٶۣ
һοԱд̿ķطٶȷǳ죬в뵽еԱ˼·֪ǸôôƯһ򣡡ƽ֮ʶ͸й¶ӵСǡȻǺӰ򣬵ȴŶӵʤ
йԱԶھף򣬶ԺԱľ
ʮ֮ǰǻڹйӵأʮ֮ȴΪһоͺɽո۷壬ͱݺݵس
ĳӹףй¶Աеĵڱʵ
ȴûоɥʹ࣬ĴŰƣԼöǺϣϣֻһѣûʱأ
Ϊڵĺ˵һֱĵֻѥڵڷԲȥʲô߰飬оýı
üˡ

¿ʼ֮󣬺ӵԱȷʵֵĸͺǿˡ
Ա־ǳĺãҪǿԣҪȴѡ
ټйҲֻһⲢһܱյıȷֻ֣ҪܹӰѾͿ԰ƽȷ֡
ڵʮķӵʱȷʵˡ
ĳӹ˱·ȥУ·ľܽӵĴ֮ڽ䣬˻ط·ֱϣ
˲䣬ڽкԱֱ۾еҲ
򣡡˵Ա˷ܡƯǴһ򣡡
ƽܾȣְɣȷʵи˺һ򡭡зֵȶ
йڣӻǰйѾȲˣģڣ
鷢ںͺӵıУһ㶼⣡
˵Ц򡯣

ȻҶͣŭģ侲ĻзȷʵʲôġȻֱ֣ſģǼֱۣ򻹴ϣǻ˵˵
粵ز
й¶ӵԱǶͦģ޶Լз
Σɳĵǳض䡣
ֹŻضܺŵ½ǡ
ж϶˷򣬵־Ͳһ㣬ûܹܽ
򡪡˵Ա˻ƯƯض䣡ƽ˱ȷְ֣йصͬһϣ
ƽʧͰգж϶˷򣬵Ͳһ㣬Ͳôһ㣡̫ϧˣ
Ҳôģڵһ²ƤŴӵ
ΪԼûܹ˳еյʱ򣬽ĳضȴƵף嵽ոǰҡָ֮ǰĶΣ
ζףʱ͵ȼйԱŭ
й¶Ӻͺ¶֮жԹټ϶֮һа𣬱ضôһըˡ
λûӦʱ򣬹ŭѾȳ嵽˳ضǰǳһƿ
ض䱻Ƶ˺üԼĶѱ۸ˣ¶ӵԱҲҹŭ鷳
æȥŭ
˫Աͺˮһײһ
һѣһѡ
Ҳڽš
Ӧȥҳض鷳ԷȴѾԼĶѱֻܸȺָųض󺰣б³㣡٣
Ƣضˣô̵ˣ
ʱҲȥˣɲȥΣǰ뱻ȥ𣡡
ôһ£ǺӲүģ
׼˺ˣõıʽǱٽ򡭡
˵ҪͳһݲˣԳ֢ҧгݵطġ
Ȱεʱ򣬶ݵĳͻҲˣжԹŭͳضʾһŻơ
ضԻӦõģǹŭĻеԩˡйӵкϰ볡ûأͳԵһŻˣıô죿
Ҫηηβˣ
άͶзܲ
з˭Ҳı䲻ˣֻܽܡ


17 
Ӱƽȷֳ֮ĺǷǳˣǲϸߺšĿںŸӼ͡
йȷʵܵ˶ͳͻӰ죬ЩȣִۿۣʿǵĺΧ
֮󣬳ضڱ·֮ͻȻвұߺSһͱ
ͱ֮󣬳ضĽҲúSȷ˽Ӵ
Ӵ֮󣬳ضʧȥƽ⣬һˤڵء
޶ٴ
Sؾ˫֣ͬʱŤͷС
ĿͶòе˿ɲֻSһˣ˫ԱˤڵصĳضڵϣҲŤŲӿС
ڴҵע޶ָˡ㣡
򣿣ƽˡӰڶˣûи޶һĺѼַǳ̵ʱиһ֧ӵҲҼʶٰɡ
ƽʵиֱ׵Ļһ˵ԱҲǸЩ˵ֱ̫ˣᴳ
ͬйǰ֮ģ2002պ籭Ϊ˵ӵıƫ̻ӵзɣڶ̨ͽӵ˺ʹݵĿ绰Ϊӽ˵ԱԵԵĻﺫ
һ򵥵ı˵ֱ⽻ġ¹ʡ֮˵ԱӵıҪˡ
ƽΪԭܰѻ˵ֱ̫ףйڵǿɲôһʱ䣬΢ϳ˲ֺڵۣʹ˺˵ʮ˱
Ͼһзʱкܶ˲ˬˣ̶Ӻһ˭̣
׶ذϣй˾żк۲ĶԴҲйͬǳŨ
һʱ䣬򵽺磬ż壬ݲˡйκ˸顣

򣡣йԷŭѵʱ򣬺˵Աȴ۸ߺضϬͻƵ˶Էķ棬ֻһ򣡡
ڳߵĲάŭţзǳǳһ˵зһ֧һ֮κже򣬶ӽԲô̵ʱе
λоôˡ
ôֲǶ
SԼ˷棬ӵһԾ𣬳嵽еǰϰڶֱ۶ͣû棡ģģģ
йԱҲΧߡ
ҲУȷʵЩˡ
ֱѾááһˣáı
Եʱ򣬿ۿ˺ôԼ籭ϽơӵµġԺǲĶ²ǡ
Ȼ˵βǺӵ׾ҪֽŵĻƺûʲôǲġ
һ˵ûʲô⣬ôڶأԱ߿ضǹSȵģⶼSķ棬ԼԿڰСʱھúһʣȥ
йӵԱǶڿʱȴûг嵽ǰȥӵۣһԼĶǣǴеǰ
оͰס
ˣѵǻиıз𣿡ζ˵
ԶԣȻ֪ǲܵģֻҪ򵥵ķй
ˣ𳳳ˣŰƶԼĶǺİɣǲٽģ
ǱȰ˻ڻվǰˣûȥ޶վ˳ضǰ˵ʲôȴܿյҡҡͷģӲ
ʱӰͻȻվ˳Ҫ˵ʲô㷭롣
㶼᣿ŭ⡣
κܸˣָųض˵⹷ӣҪܰүүţүү͸ա
ӰȻúԳضߴ˵һ
ӳضı仯ϿƲӰӦͼӴ˵һĻҲӦʵطˡӡԵĳν
Ϊض˺ӰĻ֮һŭɶ˫Ŀ𣬵Ρ
οųض飬ȴֿ죬ԽԽɴЦڴЦУת߻Լš
Ӱ˷֮Ҳ˳˽׺衢ŭΧȲС˵ʲô
Ӱƽ˵Ҹ˵صž壬бͰȥ
Աߵ׵˶һʯı飬ò˼źӰôҲ벻ƽʱͦ˾Ȼܹ˵ôࡱĻ
ҡҿ׶ˡ
һı顣
ûû뵽Ӱ㡢ҲˡŭҲܻ
Ӱȴ˵ҪŭǸﲻŭظһ㣿ֻ̫ûɱˡ
˳²һΡ

ȴ֪Ӱ²ǰվ֮󣬲ûнģҲûſ˫ۣʲôԴļƣֻ˫΢΢濪˫Ȼ࣬ôֱͦͦվϣ·һƶһǰĶ֡
Ȼָ̧֣ԼҲ½ǡ
˼Ǹ߳ضԼһҪǸǡ
˵֮ǰȰԼҪ˵ķ˶֣⿴ͦġ鲢Ǳô򵥡ԱΪһսǲҪǱˣ˭Ҳ֪ҲƣҲӷԱѡѶȣԥߵµľԥˡ
ȻҲһֽͣǾǳġӡ
ӶǰҪ˵ķˣмںʲôսǼ򵥵Ʋ㣡
ȻӾ˳ضķӦһ챻ǳˣҧгݵؿΡ
й¶ӵŽκͺԱض֮⣬˫Ա˳˽
ֳȴûа̨ϳйԵϸĻһӡζĴ
ƽ˵ڶ̶Ҳȥ˵ǷӦñзʱ˵ЩҲûˡйž޴Σˣй˵ǼĿ顭
Ŀⶼ˽ϣǸղżˤĳض䣬֮ǰѾһٽͽ÷ȡֹܹĵڴ֮ǰйٳͻ⽫ǶԹ
˵Աܼ˵ضһ¸ҵվǰǱԾԱڵһԾУѾйŽһΣһΣռϵƣ

йԵĽУ޶
ضܣ
ܷǳҲܿ죬˲͵ǰȻţֱ˽ű
أ
һͬʱԭһһϵһ£󵱴ҽĿͶʱ򣬾ͿѾڿŵ½ǡȷʵԼǰ˵õķ
ضȥҲǱǸȥģʢĳضҪģһۣ
һʱҲж϶˷򣬵ȴһûܹ
һأ
һܺըͶһεſȥ·ϣȻһ
ض߳ôײָ⣬Ȼ󱻲˳ȥ
˵ˣ
תŷɳȥƹȻɳ˵ߣ
ΡƯƯ˾ȣƽ˻ߵشˣ˳˳ضĵΪйϣ
ͬһ˵ϯϣ̨Ľ˵Ա˫ֱͷضĵ˳ȥ
ӻǰйǶһԾ۸ߺţըˣ

תŷɳߵʱ򣬳ض˫ضǸ򣬴ľ
˷ܵйԱšȸԾųȥΣҪף
εĶȴǶ죬ֻӵһԾȻһ嵽˳ضǰ˳ضĶͷϣֿ켥ЦҵĹүүĻ٣
ô裬ضҲ϶֪ʲôû
˵һӻĳض䣬Ҫô裬ƢԸ˵ô̵ˣֻ˫εĲӺؿλá
ξӦһһ׾ŶĴ󺺾ͺŮһضƷڵء
أضһ£Ȼ˼ٴ̶


18 
أضһ£εķӦ⣬˼ٴ̶
Ťͷ޶Լ
һ˲䣬ضĴڷӦ˹ָζд󺰣ˤ
ʱ׺Ĺ¶ӶҲ嵽еߣָڵʹ಻ζߣһܶӵı
ӵԱҲ˽ԼĶѳض绤ָκˤ
ȣ
ӵĶӳĳӹеǰض令ӢнͣǹģǶԷŽƣֻҪƿ
ʵضζʲôйԱһ˵ˡǸԵĶ
ֱԵĶеǺϵġ
뵱ʢı˺ķôµģ˵᷸ȣ˺ķֻǳڷйĿģڵϱԵһţһҲˤĶǳţ󱴿˺ķȴʾһŻƣۻŻƱ³
ĳӹĵľǳضҲΪԵһŻơ
Ϊ֮ǰضΪ֮ףõһŻƣٵһŻƣҪˣ
Ҳϣ顣
йҲϵԲϵʩѹ
ĺӰֱӺ͸ױǼ޶ͨǿضʶôӡ
ǵģʶӡͶȴСûϵͶɵ˺ҲûϵȫΪԼ֮ӲˣҲӰضĶʣ
йƴҪض̣ȴһҪض䡣
ضأƴѶѵҪȥΡ˵סƭӣˤ޳Сˣɣ
⼤ӣͺûסĻﵽȥֱӰ

ڳضƵ׵ʱ򣬺ƽ;ض̫侲ˣô˵ôأһʷǳӵĶ޶ûģ
ƽǴض䣬ȴСƵúã
˵ԱҲʶԣмѽض䰡̫ðʧˣеƤӵ°

ɢΧߵк˫Աв֪ʱѾ߬һŻơ
ŻҪΣˤأиض䣿
Ⱥ΢ɢ֮޶ǰһ˳ضǰѾ˵һˡ
Ļ
Ȼڳضǰ޶߸߾ŻƵֱۣ
ƣضԵ˱˵ĵڶŻƣƽ˵ţͲЦˡ
ضʱŹ˲ȥˣǵɴ۾˼ؿС
޶˻ƣִǰڴͳһźơûзǳƵĵͼ
š챦ʯս񿨡͸˳ض䣡
Ʊһ죡ض䱻ˣƽ˷ܵӷһ򣬻һˣ©ƫֻ꣡ⷬ
ض̫嶯ˣΪԼçײ˴ۣ˵Աض֮⣬ֻһתָйԱûµؾٶһеĸԴǴпؿضֻƵεǰأȴأʵ̫ˣǺʵļˤֱǵ°ܻйôݣΪʲôǹһǺ£
ʱ򣬴ߵĺ˵ԱԶ˳ضǼˤƭһʵ

ڵϵָͨ쿴ضʾ˻ƣϾͽִȥҷĿĴﵽҲûҪڵˡ
Ҳûӹͷͬ޶ʾһŻƣŻƵȻΪˤΪ˳֮嵽˳ضǰơ
ͳض䲻һֻĵһŻƣܼϡض䲻жôԸ⣬Ҳֻ볡Ҫȥͺ¶ӶԵĺ
ĳӹضȰ򳡣ʱضѾ֪һʱ嶯Ӵ˶ô޴鷳ԼĳӹǸ
ĳӹļ˵̫ˣ㾡ˣ𡣡
ô˵˭ףӱ̭֣ڹʮа˾Ҫڳضϵġ

ض䱻£һˣȷֻ1:1ƽӵĵڶûЩÿں˵ʿǾ޴Ĵڻȫһˡ
¿ʼʱ򣬾ܺӻһ򣬵Ҳûжικв߳ڽϿֱûˡ
һֱϰ볡ӶʧһйӷѹŴ
Ҫʱʣ޼ǵſϰ볡֮ǰ͹ˡ
޶ϰ볡ʱ򣬺ƽ˵޶˺ӣʮӵгϢһܺõĴϢΪһ˵ĺʱӦͳһ˼룬ȫأܹϵʤǻʤļʿܻһЩ
ϰ볡ʱйӵԱǴһ³׶˵ҵֱȥǸض䷢ͻȷİɣڵһγͻоͳԵƵĻͲεˡ
Ʋ죺ӣѲ㵱ʱ뵽ôõһ򣿷ٳӦͻ
ʲô벻ģ̯֡պ籭ǽ籭ʲô¶
ô˵סˣֻܲʵ˵⻰˵ĺеҾԶԡ
ΧйԱ˵ⷬԻЦ
ڵתľͷУйԱã˵Ц򳡣ЩѻĺԱγĶԱȡ
һĻںԿֻԽ˵йԱ޳ܱɣòʵֶΰѳضȥ֮ھȻЦôģһ
˭ںǵ뷨أڵӻǰй˵ʮ˴ڶʺ飬Ҳܸıض䱻£˵ʵ


19 
гϢʱں¶ӵĸضȫӵǸͲڴǰָˡ
Ҳ֪Լı³
ĶǶ׷װοⲻΣйӵԱ̫ƻˣǸŽֱǱ޳ܵСˣüˤͱƭС
󺫹¶ӵԱǾͿʼ˶ε֣ٴй¶ӣΪйԱ޳ܣƻΪʤֶΣȫΥ
ֱǵڸǵֻŽ
ԭжǵʤ֮𣿡ɫƵʵ
Ϊ̳ޣЩԱĿеĵλǺܸߵģҲܸߡ
ôһ˵¶ӵǶĬˡ
ѶֱһĲ˵ʲôô𣿡ֻǿڸ﹥֣ͿӮñĻԸʮӡȷҪô𣿡
Ϊӳļĳӹվ˳ȫǸǸǴˡ
һǽ˼ĳӹĵǸȻ˵˶ϰ볡Щĳ棬ȫͶ뵽ǰĲһ֧ͿԻܵӡΪйӵЩԱǿѲܴϱǿɶǸӵģǲ㹻Ĵۣ뷭̣
ڿʼǵ̬йһ֧óصӣһǰ֮󣬾ͺ鷳ˡҲûжԲߡǿʼţǾҪͣܣȥǽµ򣬸ǵĴ蹷һܣʤϣǵ˫£

°볡ʼʱ׷ֺԱǵıܸˣͺ˶ѹƣһ
ַ蹷һıȷʵйӴһЩ鷳
˵ıǺܳģ̳вٹںرܵĴţһ˵1994籭ϣӺ͵¹Աɫܺǿ־־ĵ¹˶ܾȡ
ʱ籭С¹ϰ볡3:0ȺˣⳡѾû
°볡׷򣬲һͰƽ˱ȷ֣¹ųһ亹
ǳУΪ׷ǰǺ
й¶߶°볡ӿܻķӦҲ׼
гϢʱά;Աǣǲ׷ģȻһˣǳɫıԶֲϵơ
Ժ˵ıйֻҪһ飬ǾǴ
ҪڶڵĽôҲһ׵¡Ǻ˸йɵ鷳
ȻЩ鷳׻ǾҪάס棬Ȩܵйߡ
Ҫάס棬ֻܽ
ĺԱǰѸٰ򴫳ȥȫһ㣬ڲôΪڵ£ȥĲ򣬶Ρ
԰׼ȷ͵ѵĽȥͺûϵˣ¶ͣ󱻶ԷҲΪûдãԼûϵףʧҲ
׽Ҫܱ֯гλһɲҲɲá
Ϊ򴫳ȥ֮޹ˡ
ں°볡ǿ˶ıֻҪ򣬼ĳӹܻ⻹һԱڸΧԼ
һԱѸٰ򴫳ȥȴƫҪ֮
Ѱ򴫸֮ҪһߴļٶƭĸļĳӹǱ߹ȥȴ͵ؽ෴ķҪһͻơ
ûеһʱ򴫳ȥһԱϾͳҪ׵
ĺԱһתͰԼǰԷ
ôһתȴҲԽƺһõѡ
ͺԥһ£ԼϣΪ˻ס򣬶ʧȥ˽ʱһ
Ǿʱ򣬱ǰȴýźķȥ
⧲ĺӷԱ¹䵽˻سӦĺӰ¡
Ӱĺ󳷽Ӧתͬʱġʱ׵עӦöλסϣӦܹӰġ
ڴ֮ǰȴûй۲죬ֱӰ򴫹ȥͺǳ϶ӰӦһ
ʵϣӰȷʵҲ
֮תƹصĺԱǰȥ
ӺӰӹͣٶûУƺӰòԼҪôûϵ
ôǰܡ
ӰҲûа򴫸ԼתǰչйӵĽһزʵѾвˣӰɱ򺫹ӵĽԱòһطķر׽⡣
ĺӰӵ˷ǳѡжɶȷǳߡ
ȻԱҲѡ񲢲ĺӰǷߵԡûм֧ӵĺ߻᷸޴Ĵ
غӰʱ򣬺Ӱ򴫸Ѿ嵽ǰס
ûԼĽͣ룬ֱӰбƵڵǰ
ڸٲϣʱѾ˴ǰأţԸ߳
̨Ϻ͵ӻǰĺǶһ亹
ֱɹʱǲȷ򲻻Ϊ֮ǰͻȻýźʼһĴݣӵĺ߿ȥ·кܶ©úǵʱᱻ
йΪûеźЩԻ˷˻ᡣ
ڵӻУҲ˫ֱͷΪԼλеա
ڵӾͷûĵĵطȴ˴Ĵָʾղĺá
ױ˲ûΪûеϧ
ĺƽΪӵķ蹷սԼʲô̫鷳
ԼͶܹסƵġ
˵ˣӵ׵ıѾʶˣҲûʲô˵ġ


20 
¶׵ΧҪ׵ģڿ͹ȴ߾ۼ˹ĺԱطӵĿ㡣
ֻҪܹ°סͿĺԱԼĶѻøĿյͻᡣ
˵ͦ򵥵ģʵȴѡΪһΧʱܹסѾǳˣҪ˵Ҫ͵ȥĵط
ʱ׿һĹ˼ɾáȻ²ҪˣϰˣͬʱҲҪϰеļ˵˱϶ǶĿơ
Ҳǿһ֡
ͨԹ˵ѵ׵нһշתŲ䣬ĿƸӵӦ֡
һ˵£ҲĻסڻ֮Ĵ򣬶ӵСӥۡ츳˵򵥵ˡ

ʮӣг֮󣬲ûϰ򴫳ȥһҪұߴļٶļĳӹҲȴֻһǹ֮󣬰ֲߣٰ˳ȥͻƣ
׵ĴͻƶʱΪ˴ŵġӵķעȫ˹
ӵķԱһ¾Ӧð򴫳ȥˣȴûôȻǰƺȻЩԱһ
ͬʱʼƭļĳӹҲ׷ܿҪγǰз֮ơ
Ա׼٣·ǺҪ˼ĴͻƱֹˡ
ֻҪԱܹƵ·ȥɷӵؾСˣԺŵвҲȻСˡ
һٺת򣬸˼ĳӹȺԱΧסĻᡣܿΧˡ
ڱ˵ǴˣܹסԷѾ
ڱ·ƵıԽôνѾ;ĩ·
ǿ̨ϻǵӻǰĺǶ˻
˵ԱڸߺйӵĽ̶ӦüʱģѾǰΧֻҪܹ򣬾ͿԳûǵķ
ϰΧ׵ĺԱҲôġ
һ·׷ĺǰܣȥ׽µ
ں󺫹ԱϾýŰ˻ͬʱײ֧ŽŵĽżϣ˵

ΧʱȥӦӰȴûô֮ûȥӦף˦ǰȥ
Ѿ˿յյǳźҲˣǲ⣬ΪǲΪյṹʲôв
ȷʵһ룬׶ԷΧ˱·Խˣпյܰ򴫹
һʱ뵽ĶȥӦףһ㣬ժ
ӰûôһΪѾȥˣûҪȥ֡һΪף׵˽⣬ǿһЩΪġ
ܹȥˡ

ںӰǸյʱ׻ںͰΧĺԱײ֧ŽŽżⵯ׽ְ
򱻸𣬳׶㿪˾ܡָȴֻ׸ѿơ
ԴҼ׷׼ף
һؿ˼ĳӹϡԼĳӹΪһǽĴ󵨵Ŀڼĳӹϣزһ¡
壬׹ת
䵽ԼϥǸ߶ȵʱͻȻ͵һų
еûз󳡣ҲûдӦڣǴӰΧȦķ϶з˳ȥֱ˺ӷߵǸ޴Ŀյ
ȫûлͷ£Ű˹ȥ
ͬʱӰҲǸط˺ˮһ㣬û˿ͣ٣ʱյǡô
Ӱǰ壡ƯƯĴ򣡡˵ϯϵĺƽ˷ܵش
ӻǰйҲ˼ԤᷢʲôǰǼ

Ӱûȥܱ߲ûãֻҪͲͣԼж
ȻˣҲȷʵΪѾ޴ϯˣйǵĻҲкԵļк
°볡ʱ򺫹ӱԼ֧ŵĺ󷽾ǺԾۼĿ̨Щڷ񷢳ϣܹźӰ
ӰʲôˣõѥԱ˳Ƶľ侲򶨡ʲôΪһ֣Ѱ侲
ôôӰ쵽
ȵͣشЩԣ˽
ԳĺŽ֣ӰһǹƭȻš
عţ
ˣƽ۸ߺˣˣйٴȡȣƯӰ
ʵû׵ģװ򴫸Ӱ֮ǰ˶йӵνѾ˽ˡ
û뵽ȴ˽򣬵ӻǰйǴӾ㵵˷ܣҲ˲ټˢ
֮ĺӰԵûôȻЦ⣬ȴû˷ܵŤĵزЦתףָʾף
ڽ֮ǰ׿϶͵յȥģʵ֤ûйΡָоμĿʱ򣬾Ѿˡ
жѿΣԲսĸоá
ӰЦӭףǸоͺһһ
ӵһ
ƯӰĴ׵ĺ˵
ƯĴźӰļص
֮Ҳ˷ܵشеôģ
ףղӦ׵ģĿⶼϣĺ
ʼնûлͷʵҲлʱȫɫµĺԱû˺ɫУֻܸżȴû취ȥס
ûлͷ£Ȼ֪Լ֪пյҲ֪ӰܵǶȥôϵذ˳ȥһ˶û뵽ķʽ򴫵Ǹյ
״ʱڶˡΪһţɵ߸ת֮ŷֺӰȻϣ
ʱʺŻһ仰ҲУ
Ц֪Ӱ϶ܵǸյԾͰ򴫹ȥ˰
⻰˵ֱ׳˶ԼͶԶѵΡ
йԱǷӵΧסںԾۼĿ̨·ף


21 ֮һ
йԱףʱйĽ˵ԱƽҲڷسף似ȫûпķ򣬾Ͱ׼ȷ͵˿յΪ׵ͷܾһ򳡵ʵʱͼҪ̧ͷͿԿÿһ䷢顭
ƽһʱԶ󿪣ȴСĲµࡣȻԼΪԼ¶ˣֻԼĺ
ղ̫ƯˣǺӰƯƯΪ״ƯһűԽĴֱۣƾ׼ƿͼɫҰ׵ĺϿĳһۣ
תﲻطйӸղŵĽ׵һŴӲͬǶȱطһһ顣
˶Կڴʱÿһ˶ƽһģΪһŴֱͺϵ۽׵壬һŸܵĴ
ǺƽҵĽ˵ԱһŵҲǳߡ
ȫһĴ򣡡¹˵Աһھ𾪣һŴй˵Աƽߡû֪ôǸյôӰλģΪѹû̧ͷʱеľԸΧĺԱ
ҵ죡׵һ뵽1990籭϶԰һŴͬĳϣͬһɱҸΪһűȵɵһŸѣΪԭؿͬʱԽʱͳȥһŴ򣡡ձĽ˵Ա׵Ҳǳߡ
˵֮һ㶼ǽԱǣУӰǣײǴҽڳ޵ǡ
Ӱ˽˵ԱǵĻҲǲʲôġΪԼΪеĹױԼء

йף򣬺ǱߣǵĶӳĳӹھ֮ŰƣԼĶǹľ
ֻһѣһ԰ƽȷֵģ
ʱʵһĿ굱ȻǰƽȷˡǾƽ˱ȷ֣ں˵ҲδؾǺ¡
Ǻʮһ˶ϵĻ°ƽȷ֣ǵǺлȡʤϵʱҲӵϺ;־ϵơʱûܹйӣôڵսУ־Ʒʸ׿ԽĺҲռơ
ںһˣǵܿ϶ƽʱĵظ졣ܹѱϵʱں˵Ҳ;ƿݡʱ㣬йץסһηܾͱ̡
ĳӹȻ֪һ㣬Ҳû취ֻһһˣȰƽȷ˵
ڳߵĽϯǰ¶ӵҲһء
һˣȷֻٴνǼ䲻ġ
ⷴúû˰£ʲôˣҪȡ
ܿ˾ú¶Ψһһǰ油ɻ˺ơ
һļơ
ֻ˵ǷǳϺ˵Ըص
Ƿǳ־ƷʵģΪǺҪġ
ϣԱǵʿΪӵľش󷴻Žǡ
˶ӳĳӹ˫ع裬ӵԱʿȷʵָһЩ
¿ʼ֮йӵŷҵĽѸٰƽȷǵڵҪĿģΪĿģǲһУԸ⸶дۡ
йӵŷӻǰĺ˷쳣Ϊںĳ£йӵһʧصġ
Ǳ¿ʼ֮ûãǾͷԼ
ǵУӵĽӿĳˮһһ˽һˣϵسйӵķߣȫй˿Ϣ֮
ʵȴǡӹͣȴܳ־áΪһν֮Ȩ䵽йߡ
йһԭ籩һĽͻúӺܲӦ
һȫ̵ʱǰȴбҪͣõϰܿϰ¼ٳ̵ʱȴֿǰͬһϰѭǲʹʹؼ
оʹĸоʵ̫ˬˡ
Ϊʲôֽϵı仯
Ϊйס
Ȩ֮йӲŷǽȥģͺ
ӾǰΧйӵֵšʱ׾ͣʱ䳤һЩĿŻࡣ
¶ͣһӣǾú·ʱƳһӡ
׵ĿǷǳɫģܹ֮סֹһӡڰѺԱٰ֮򴫳ȥֵԱƣڱ
£Աἱ꣬ڶԸ׵ʱϺͽ¶ԽԽ
ǵķ£ƵƵأекӷ档ʱʱжϡͼĺԱǽˡ
Ϊˤ
ֻҪˤڵأԱһΣп׼ˤ̨ϵĺҲ޴ʩѹ
׵඼ԱЬˣ˵Ǽˤ𣿡ƽΪƽ
ոյһдͷչʾ׵࣬λûһӣ¶Ƥ
ԱΧп飬׾ڵƵЬҲżĵѯôû˵װɣ
ҡͷû󰭡
֣Ҫ𣿡
Цҡͷ˵ʱãǺ˵żĲǡ

ײżµĲάȴеż
ںӵη֮˽ϯĹԱͶߺͿ飺ĶѵӦøӦÿƾ棬ñһҰĶŹ
ĹԱʾ侲
άת˻ȥ
ˡԱ߼ˡ
Ҫˣйӵİ֮·ǿͽˡײǶӳע֮ǰдײǶӳ룬ײӳ޸ǰģѶӳ꽻ף֧ӵľԺģֻҪϣĶǾͻܷģġȱǶйӽĴ
άҪ׻ȴԥںӹôͣйײܺ׻гʧô죿ʱ䣬жʮӣʱ㹻עһĺʲôˡ

ԱǵĿڽˣҲһֱоȥԼƣòʧ
ֻҪϵıԼ̬ȣֻҪòظһˤƭӡ˵ĳؼʱ̣ͿջЧأ
ڴɢʱűĺӰӵ
׵ʱ򣬺Ӱ˵ףһȿɲǱյıȷ֣Ҫô㣬ô죿
˵öԡ׵ͷϿɺӰĵǡҪı
ôģʡ
һȲգǾȰɡ˵


22 й
¿ʼ֮йӻ֮ǰһôصţһҲǰǺԽԽǰ
ǵʱһһţһĲǰڹϵĺܲһڲʹϡ
ƺֻҪһſڣͿҧζĺܲһ
ڿȵĺԿӵĹ糱ʱûйӵš
ʱ䣬Ծ˳ΪΣ߽ӵ͵һδ赲ӵš
ʵֻ˾ȶãؼÿ˾ȳɹ֮øָķʽ̼źԱ񾭡
Ȼ˵ĻԱδö֫Ժͱȴö
ڽŴˣ߸Խ˺˺󷽵Ŀ̨
ξվǰ棬ŤͷĿԶһڡ
һʲô˼ôܲ
ʧһλˣйŽ裬ǻðɡǴлһ˿侲ǵĻҲҪȥε鷳ˡ
εĳЩпɣò˵ͦЧġսһ֡
οŵĶͱ飬̼źԱʧȥǺ侲ϣԽΣʱ̣ԽҪ侲
Ϊ嶯ħ嶯ǷЩɴ
ʮ߷ӣԱ̩гʱЩżҪǿͻƣ
֮Ҫ״Ķȴֻһǹ򴫸˺Ӧڡ
תǰ壬˺Աķע
Χ֮ǰڰ򴫸ס
ûͣѸٰ򴫸˺Ӱ
Ӱ֮ûκԥĺӢȨѡǿͻơһȵļٶ֮󣬾ֱ߼٣ûʲôЧȴܺáֻһ£ʹ̴˽ӢȨķء
ΪйӵļͷӰȻҲǺصصĶԵͻƽӢȨʱкӺעˡ
ӢȨת֮Ҳȥ׷ӰոתͻȻһӰӹһף
ʱԺһ̫õͷͷıȥ׷ӰĴ㣬תס
ȻڽӢȨ׷׵ʱǰţҪ̶ĺӰȴͻȻһģôֱף
ӢȨٳףײ֪ԼȸֻҪԼԴӺϢؽӽͿԶϵΪ׿ûҪӭ˼ȫ֪˱ı֡

ײ֪֪˵ϯϵĺƽСģ
ʵľһҲû취ף̲ס
̨ЩйҲѵոͷͱǵźûˡ
һ˲䣬ӵϷǧ򳡳ʲôҲˡ
ӻǰйԽŵصɴ۾ŵӻĻױӢȨУõĽǽӢȨڶʱײףΪйӻһ뺫߽м֮ң򡭡
ڽӢȨ׵ӹͱǰʱ׵ҽȴһ˻֧ŽźӢȨһɱ˹ȥ
˫ô
ӢȨɲסǰ壬ȴŤͷȵؿס
һɵĶ˽ӢȨµ򣬴һߴɱ˺ӵĽֻͽ˽
ףƯƽؿ
ͬʱӻǰйҲͬĺ
Ư
ţƣţƣ
ڵĽӢȨ׾ͺɢһͥŲ˦

ûκԥֱţ
ѾɱĺӰͷǰ˵ڵء
ոſڵϣʹϷ˹ȥ
Ҫ˰ӣпֱܾĺˡ
Ž֣Ϊ裬ûпŵ˲䣬ֻӰͻȻſʹ˳
һĻһ˾ȶȴûֱɽصţ
ף򡪡ˣƽλվ۸ߺ
ڿ̨ϣ˵Ļ󡪡йǵĻѹɽХһϯӵϷǧ򳡡
й꣡й꣡й꣡󣬿̨ϵĻôһ仰ڼӵϷǧϿջص
ֳйкܶ඼ӢѧפӢʻĳԱй˴ûбѡֺ͹Աв˿ƽʱҲԲԣһ̣Ǿй¶ʵĺܡ
뻮һźУй¶ӵСӵһξŽζʮףȻ̩ɽѹ֮ȥ
Ǿôں¶ӵǰף޼ɵԱߺԱĸܡ
ƽҲǳӻǰĹǣܹ𣿿̨ϵĻйԶڸߺйꡯй˵һĻ̫˼ˣȴʵطˣй¶Կӵʱڱ˲Ĵڱ򣡵ڣйȴ3:1ıȷȺӣʤҪΪϣǿ۲ӵľ񣡴ʱ˿̣Ҳߺһй꣡
ڵ΢ϣ˲ˢ΢ķ쵱ˣ΢÷ǳ١
йעⳡע׶ذ˻йѶˢ
й꣡
Ϊһйԣʱ˿̣ǶôҸ

Աһǿ־ƣǿڵ¹ӵʱ°볡׷򣬽¹˱Ͼ
ǿԿ֪ƣıϿ֡
һΣйԱǵǰҫףʱȴľ
ڱʣʮӾͽ£򣬻һˣĺԱһξǿ޷Ӯⳡˡ
н뵽йӵףУߴǻصԼİ볡ףʼ
ڰﺫȡʱ䣬ǺһȴԭأûҪץʱ俪˼
һ˵ҪԽƿסйӣ
˺ͷ
ףǰ֪ȡõĳɼҲΪԼһԷŶӵܲġ蹷һϿס
ںʵʽ֮󣬲ٺԱŷԭǿĿ£Ѿȫǵ


23 Ǿ˼ʫ
׵Ľ򳹵սⳡܱʣʮӣͣʱܳʮӡκοⳡ֮ǰʮӵˣúܹлƽȷ֡
ƽȷֶѣͲҪ˵תȡʤˡ
йⳡνԼµģǳչʾԼĿжɫ
׵£йܹһֱǣźԱıߡ
ټϺӻһˣҲ˾޴⡣
ڲάԷĴ󵨵ذ׻ˣһøϢʱ䣬һǱֵܳˡ֪ĺԱ᲻ṷǽ
׻
йڶˣиʲô⣬úӽһҲһ˵ˣѵǳص𣿺ӾΧйţҪҲء
ĹԱڳ߾˻˵ӣ³
³ʱ򣬿̨ϵйȫΪƻ
ڻУȥ
ԵЩƣٶһЩԱĲΪڹʱ䡣
޶ʾ׸Ͻ³ֱͣתӢλнԼֻۣܲߡ˵ʱһ򵥵ĻҪõƽʱһʱ䣬˵˵廹ſȥ˫ֳϥǣ񲻳סҪڵһ
ûйʱ䣬ƣߵ³Ļҽиܰɡ״Ŵ˵
վס˺Ͳ˵Աǽһп飬ϣ³ٿһģ׷ϲˣ
Ǽֱ޲ÿֱӰ̧³ĴӦ׵Ҫ󣬸ɸǶԸ̧ܵˡ
׺£˵Ҫϥǣſ˵޶ҲûޡȻ׹ʱ׳ʾһŻƣⷴйӽⷢӣĵʱ䡭зҲ⵽飬ⳡезкܴˡ
ֲǺ˵ĵΪز
뵽ֻǻӻ֣ʾ׸Ͻȥɣȥȥõ̧ȥͲˡ
õе̵˳
ûйߵĸǱֺ֮ǰһٶȡʵԱĻ綼ȥˣôһڣʱһӡ
ڳ߾ֹƣ̨ϵлٺͶӵ滻ȫ̡
Ӳжżʱֻܹš
ӵĽ˵Աߵس׺µӱʱ䣬
ȵйûҪķʽǵʤϱաΪһһԱôԵúС
ʱĺҲвٺڴ׺й֮ǰйΪзࡣ
˫ֳȫλģĳЩǶ֮ĳޡ
ҲһȤˡ
Ȼˣе˲Ȥ
˵ԱⷬйԱˣ¾Ҫʺȫˡ

³֮󣬰˵Ǻӷ˵ľûᡣ
Ҫεͭǽڡ
ϲġŽʱ̡
ȻҲ͹ŭ˵ĳɫӣºӺѹֻѡԶйء
ڱ󼸷ʱȷȻ3:1йȣƽעѾڱˣʼⳡʤй塣
˺֮йӽΪ׶ذ˻ǿ¶ڵһС˹¶֮ÿһڴʷĳɾȻǳҫۣɱǿⲻйڰ˻ϵóɼҲйеóɼ
ޱϹҶóɼǾޱ޼ʱ˻缶ı˵ĸоǲͬģ˻Ǻȫ
ڣ¶ӵСܹӮһǾͽǰһöƣȲöƵĳɫǽɫɫġйΰͻƣΪйڰ˻ϵĵһöƣʵףΪնڰеĶֽǺ鶼˹Ͱ¶֮ʤߣ¶Ǳ˻Ķţʵǿӣսʤ鶼˹Ӧò⣬Ҳ˵йڰеĶֽǰˣΪǿҲѾйΰͻˡΪСʱӦþͲҪ̫Ķ̬ܱɣ
ںƽҪܰǲܣǼʲǿƵĻ޴ѹϣܹͨԼ΢֮һۣôҲҪ̫࣬ʲôʲôƵģҪȥ룬¶ӪһɵĻ

ȫڱʱڳߵȺɵй油ԱͽǷӵ򳡣ϵĹ¶Աһףʤ
Ǵȫµʷڳ׶֮ǰýƶĿǴ̭ʤ˵ĿǽƵʱ򣬺ܶ˻Ҽܡ
ڣǲ̭ɱǿһ̭йͷӣ
ĵһʤ
ÿһе˶ޱ˷ܺͼ
һЩ˵óˡ
ʱαסܲɷá
Ϊڱкͳض֮ε򽻷棬ԼǴγͻҲ˽Ҷ֪ͳض֮佻顣
û鰡ͳض˵ЩʲôضƵڵǷǼˤ
˷ܵվ̵ǰ棬תͷкļߣ˳ⳡԼı֣м⵵¶ȻҪһˡ
ſЦúܲãڵ򣬹ڳض䣬Ҿʫشǵ⡭
йǶЦˣξȻҲʫˣӮ֮˵ģʫ˴ˡ
ʲôʫ
ƶбֻأ̧ͷĹ˭ָŴͷϵҹ˵


24 
ľ䡰ʫһȫļǶסˡǿû뵽ξȻ˵Ļ
ͦԼġʫɵЧҶס˰
мͷԷӦ죬Ͼһţæ׷ʣΪض䱻Ǿȡ
ȻҪȻأַ̯ʡ
˳ǵĵ壿
κϲ˵ͷû壡ǵȫǼˤһҾͲǽģ
ŤŤضԵзʾźʱȴֱԺȫǼˤƭģȷʵܴ󵨣Ҳг
Ҫľĳͷ
йǺܸˣͬɷõĺɫͲ̫ÿˡ
˵ֱǶԺðǿʤ߿Դı֣޷ȿԡ
ȻϰӸıǿóıάǵ壬Ҫعй˽ĳªĿ

βŲ֪˫ǵ˼Լıַǳ⣬ϵĻܲɷõġ
ʫʵǲԭģԼܹϺܵ⡣
ص֮ضԼĶ˵¶
֮²ۣСʫΣⶥǴʫ
ʫҲʫ㲻ҪƲʫҸ㰡ףǡʫӡǷǳصĴ󣡡η
ʲô׺
ǶЦ
ȴеĵ˵˳ΣôԼ˵᲻᲻̫ð
ʲôõģβס
ǡ֪۶Щ᲻̼ǡ
ˣôʤһںʧߵĿҿûǵû˵ˣҾҪһЩӣκߵǸضǰôţأã
ˣˡҡͷʵлһЩģЩĺͺ޹أ෴йԼйأ⻰ȫ˵̫ãҲô˵ʱ򣬸ˮ
ףʤɣ

ʵ貢ûࡣ
ý彫˵ĻͼӴ׵ش˹ڣϾ˺ǿҷӦ
áǿָйз̡Դж͸š۸ߡĲƽ
ڵýҲƪ£ӸǶԼйӡǽγΪɳܵļˤƭӡڱ³ӱʱΥ¡ΪȻκھֲжǵǳ˵й˵Ӹԣ˺й˾ŵֳ˹ϵҶʫıɷýҩΪ֤ݣ֤йΪʤֶΣõٶĽƣҲֻ˵ƭӡ
ڵЩӦйý崫˹֮һʯǧˡ
ͺý廹ͨϰͬķӦͬй߳Եĸѡ
˵£й˵ȻӦάԼˣ񺫹άԼĹ档ڹڣȴ˼򵥡
вýľӰˣ¶֮ȴΡ
йҼͨѶĹٷ΢¶֮󣬷һƪ£ͨƪΡΪνԴ󣬺ʤߵķȣ˵Ƿй˶Ա󣬸й˴Ĩ˺ڣ˴ŵ쵼ҪΪҪ߽ͳͷܺƥ˾񣬲άƥּάйŵΪ׶ذ˻ɹٰͰƥ˶չס
һЩý΢ϵĴVҲΪ¶йӲռ
ĳա߾΢ϺݺݳйԱʵ£˵λŽѧֻǳбҵѡʫʫ飬ȷʵͦѧĻʵġйʮˣΪʲôȴ߲ԺܺõĻش⣬˶ãôߵú򣿡
ĳйҲ΢䳰ȷЩڹںˣڹⰡôˣɲʹŶ
ĳ֤ǩǡ˲ƾרҡˡ̸ĿƬˡĴV¶й˵Ӹǿϵˤʱ˵˹ΪĿĲֶΣִַ򻷾н˸ûض֡ʿȡƽֵٶҲѹֱ˹һƲǺǡ
ĳ˸Ӵŵý塶ƾĹٷ΢Ҳǿвȵ㣺ҶʫĶɡëŮ˫ȡʸ񡢹¶Ӯ顭˵׶ذ˻йûһ룬Ϊʲô˵ǡԼԭȴֻƸˣǳ츺ε̬ȡ˻ῪĻʽٳ㵺˻йӾ˷ܼšйʤĸֳšЩǰƵôҪ˹Դأ
ĳԱݹȺϲּĳĵӾԱҲ΢˴۾˵ʹӮһ˽ҿҲԶˡûĹҴû˶Ա˺͹ҶõƥŮľˣ

ͨĿ۵ļͷýV˽ǰ飬ֻЩ۵Ļһй¶ӿ϶˴ýһߵҼͨѶ綼רŷأ
ǵҲȷʵ²˿ʼ˼ǲˣǲӸԣǲΪûʵ£ǲӣ

й¶ӵԱһ֮Ҳԡ
ʤ˰ǿôɫĳɼڿ϶һƬڣýϾǸֱﴵǵ±ɣ
´ҿɶͷˣ
ԵڶǷ׷ͨ;˽ýʷɱǿıۡ
뵽һȫɵˡ
ý屨صǽǿǣ
ǵģڿһǣǣ
ҿûиڷƿڴ
ʵߣΪر뿴ô佱ֵġ뵽Ǳý׵һԽܣֿھͳΪӦ
ģռô˵úǶԷռһЩ˻ûһӰ˵Щ˵Ļǵﶼʺɣ
ԱߣĬĬ໰йŭ
ʵĵĶԺ˵ĿáԹԼͬĿ
йǰ칫˱Ĺ˵ëŮ˫ԱһоͿԲµõˡ
ʱλŮ˫ԱΪ˱ܿǿУȷĸ˳ùһСѡ򡣵Ȼݼȷʵǲ˵㣬Ͼ˼˶ԱԱ
϶λŮ˫˶Աȡʸ
ʱ¶ڹҲȻ󲨵ġڲ࣬һýӰĹ׷ױʾȡʸãͨȴŭرʾйĿëı
ΪСƣСѡ̭ĶǺս
ڹڳòɿ
йôأ
ǷʾһλŮ˫ԱΥ˰ƥ˵˶ּƽľ񣬶Դ˸еʹģҼԡΪйԱе飬ݵӦ
ⷬǷзӯ졣
ý幫֪Ϊά˰ƥ˵ĴԣĹƽͨΪʹ߿졢ж˶ԱͽԱ޳о
Ȳܵʲôվ˶ԱĽǶȷʵʵ˦ɣ˶ԱЩ䡣
ĵҲԴڴˡ
ﲻֻκ裬ҪŭͺӰŭҲԽԽͣͶſˣҲˣȴһ
Ӱߵǲǵ𣿡
ԹڵķӦҲǳ
ŭվҴܣﲻͣð֡һĻҪǸաļ߿ˣֶһ֤йԱʵµ֤ˡ
໰йͻȻͣһ䣺Сأ
˵ӽˡ
һĸڵķͻȻͰð໰ҲĬˡ
Ϊ¶ӵĶӳʱֱӽߡͷвԤи


25 
Լķﲻ໰йʱڹ¶ӹķУȴһļž
Ҳĸˣ˭û˵ͺĸ˶һ
¶ӹ¶ά棬άķ뽯СԼ¶ӵĶӳס
ĸ˭Ҳû˵
ףҲڿŹ˻ӣȴûжԻ
ά۾ڼ£·ǰŵ޹ϵһ
εľҪάķ뽯СˣΪһ룬ûʲôзκ鶼޹ءȴƫƫһЩ˲ݣЩսľЩ͸¶ýһĻйڶҪһȻ󲨰
ĸ֮ĳĬ˲֪ãֱűơ
ףǴŵľ
׵˵ͷ֪硣ûܴ
뽯СͷȥεĶҿˡڼӵĳĬ֮ǰ˫˵һ仰䡣
һȦֻˡ
ΣûмĬȥЩżˣһƽףüͷ˵ôأףβǹҲûжڽҪڴڲдһݼ֣Ǹһ£˵Լһʱ嶯ӮЩܣ֮ýˡˣ㿴ⲻͦ򵥵𡭡¶ôҪ֪ѾǷǳ΢Ĵˣʵ߸ʽ˼˼˲ʲô˵ġɣףһ̨ףù¶Ӹ쵼һ̨סʵ¶ֵͦģҲû̫˽¶ֵж󣬺ǱѾдʹעˣ¼ˣ㲻Ҫôòð
һ˵ô࣬еĽ
ײûдĻһȫ˵ˣЦ˵ʲôģҲ̫ѧǻοδֻǸոռ񣬹ǹ磬֪һûǾͲӦҪǸ
ô˵żϻˣ˵ģף̫ˣҲ˰ף
˵꣬硣˵Һλ治ǣҸú÷һ£׿أԵķһ£㿴˵ĶԲ԰˽ΣƢʵǳģ쵼ҪǸڲֵĻϺݺݵسһơĴǸƢ֮ʲô鶼óʱһ磬ý峴쵼ô죿ǣǿ԰οӣôʲôôα֮쵼ǵӱûаɣֻøסȻҪ쵼ǲǵû˵̯˵
α֮󣬹¶ӵ˷ҾòɣӻսҾҲûаɡۿһ֧ϣƵӣôֱô¶󾿾Ǵʲôô˵θ˵ְҵʲôӰȫûСﾺжøʲô͸ʲôǮһֵ׬ھеĶУںһ˹ھ𣿽ҶӣҾҪ˺ĻҲϡʲôҶˡ
˵ĶԲԣô˭Ӱ죿ʲôãҲֺֻú˰ɡúԭҾòܰɡΪû¶˿ǵ̬ҲǶƵģȻȻĺѺõģҴûЩѺõĺˡʼ磬һίı顣
׵Ļüͷ˳˼ûп
ΪƽϢ˵ŭ𣬶ίȫ֮ĽҷĶԲԣǲǲĻᰴ˵·߷չȥǲẫأǿأʲôӰ˵䲻Ļ硣Ѿ2012ˣսʮһˣ۹ǿںϼϼŴھͿһҵʷһȥˣʲôʹ鼸𣿲ܰɣڵйѾǿ󵽲ҪЩС˶ԲԣҪ˵ʰίʾ飬ŻҪӣ⡣һʹǸ¹ƾʲôϼ
׻˵ѾźԵˣȴûӦ侲͹۵Ƿ
˵䲻Ļ硣úʲôʸǰָֻŵģ۹ҵʷ۾ã۾¡һйǿģðɣȷʵǿ죬ǲ̭һʧߵķͽʲôֵأΪô֥С¾ҪӵŽȥǸˣ֧Ǹûľ仰˵ˣⳡҲˣ԰ɣ˵ʵû⣿Ҫ˵ⶫʲôʱйˣ2002Ǳ籭ʱЩȱǵʱûĿӰ죿ǶûûƤģǸҪ޶ָԣǼԶκδģһʽҲǲеġ˼ҲŲȥǲ߸ʽأֻ֪α򺫹˵Ǹˡͷڹ¶Ӳܿ硣
һ£˵ҵĻ˵ˣ硣԰Щȫת쵼ǣǲôġò˵ҿȥֱӸ˵
æҡͷ֣㻹Ǳȥ˰ɡ
ǹ˵ĶԲԣǲ׿Ź׷ʡ
׵ıӣ̾˿Щ鰡˵еģĶô鷳¶
쵼һҪĻϣڹ¶ӵб֮ٴҲҪΣҾͶˡӵĶӳ˷˴ȷʵӦܷġʲô飬Ӧøӵսͱ˻治͵ģҪɼģҸǲϣС¶ӰӵĳɼʱҪ˽ƣҲ˲ǣ
ô˵֮ǰŵüͷչϳЦݣСӻ֪Ϊ밡֪鷳ùƨɣ
ҲЦˣǴܼ߶ͣٺ١¶㣬Ҳء
͹ڹҶӵʱʶˣԲһԻڹҶǸӣڹ¶ӣޱ˺Ҳͦġ˵ô࣬һֱûȫˡ
ģ֪䲻ĳ죬Ҳһ׵ˣϹ˵
˵ʵڳ˶֪¶ǽˡȻ˵ͷðɣ¶ҰǵˡǿһҪøƻҾͲ˵ˣѹ̫ͭҲУøƻҲ潻
Ц˵ͭаɫôܴǵľĺ⡣ģǽƣ
˵ôնȴֺֻҡͷ㰡ȥһҪιܺ죬ٸˣ
û⣬硣Ժ󶼲ܼ߲ɷˡظ˱֤


26 ԣ򸣻֮
ÿηŵʱĸšĽ
˳¶£ƨ˻ʲôߵģˮƽôA¶ǣõԱûģ˵籭ˣ˱Զˣϡμʲôƨ˻ᰡ˻Щƨ¶ɣӲμǶⱲ۵㣡٣
ڷ﷢й״ţһⷬ
˵ˣΡҪ˳˰˻ᣬԺֻܿǵİ˽ˮ˰˵Ϲ˵˲ˣ
׽ˣӰ͹ŭվ
ôӰʵ
ŭҲֱ׺һѣеؿ
βˣŤͷס
ûʲô˵¶ιס죬˻ڼ䲻Ҫڽܼ߲ɷˣֱߴȥƲƲ죬赭д˵˿ղź͹Ľ档
ζ⣬һ䣺ûҪң
¶ˣΪôԾǵű󣿱ЩŵˣһȺȮԶͶѡ
ͨѶ粻𡭡ü
ֻǹٷ΢ѣֲۡʲôµģһĹٷ΢ԼԼҪǺͰİҪӰˡһȫӿᣬҪķȫԱҲܼ߲ɷء˵
ڵ˶û֮ǰڷ۵ġĽ⴦Ӷҧ磬Բϡ
˵ô赭дƺѹ¶ΪʲôȥôòŻ
Щĵףû⣿ǰ첻ôëŮ˫ġ
ôһʣҲ½ĿͶףҲ鲻ô򵥽ǲʲôô֪飿
ҶԼЦЦȻǰ
ЦЩɬ
Цݣ˵ŻĸоͿһ¡Ȼô򵥣
θЩţ͵˵Ҹ˵ܣҪʲô鲻ҵĻҿǲİ
ЩķˣҶ˼ǲϣԼĶΣ紦֡
ȴҡͷţʵ¶أȷʵ쵼˵ģϾЩͷˣ˵Ĳûʲôʡ쵼أǵ֧ڱ˻ϵıֺͳɼѾǿˣʷˡϣһ½ƣԲԣأǴΪй˴һöơ
Ҷһһ㶵ģ׽ĻЩ̫һ
ǺǵĿʲôģ԰ɣǽҾͶ˵ˣҪþýƣǹҰ˴ŻûùĿĽƶԲԣŮԾҪýƴʷôһ˵ͰŵˣΪҿЦ˵˵ġҾ˵ŵĻҿ״ɲĿ꣬ҸԸܷ
̧ͦͷһȻ˵
ӾȰ˵ûҪп齱ҲǺܲġǱĿǽƣҪ˿ǶʧܰԵʱҾʫСԣ򸣻֮ڴӦýƵĿꡭѧŵ㣬ΣŽʫأڼǰǽʲôиɵ˵ûĻɵΨһ˵˵һ㣡Ҫ֪׾ΡŶ㲻ʣ׾֪ʲô˼𣿾Ǳ󣡡
׹֮ǰ߶߶˵ô࣬أǿģΪΰ
үףηӦ֮ŭ
ЦֱˡȻҲûйεĴǲľôƮƮҹˡ

ͬʱйϣͱѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
йǲҪͺýҪѵԼڵĶǣҲǹæµġ
ЩýʹVһʼǵԴ͵λ۷ΪйӦ·˼Լ˷ûɵġ
һףп͡͹ۡҲҪȥȥֻ֣ƲҪݣҪԣҪȣ̬ҪſҪƽ͡
׶Թ˵Ѿ2012ˣ緢Ϣըʱÿһ㲻ֻҪͨͿ˽⵽Ϣʱ
һʱȨǷһƨ׷ĺѾһȥˡ
ͨϰգЩûʲôȨ΢˿Ҳƽǣȴͨ緢ǵӶγһɺЩ߸ϣҸоõȨǡ
ܿ죬Щп͡߶й䳰ȷڵõ֧֮󣬾⵽˵ĸ˵ķԺ
Ƿ׷ЩV΢۵ķʽҸоõľӢˡ
ĳաߵ΢棬۵е˶ãܵļߣʲôϡġ˵ǰɣŴߣ
äŴߡΪ߲˼Ҹոõŷ˱ھŶˣŴ߿²֪˱ھĺ
ƽʱ㷢һ΢˸ߺϹĳ΢Ҳ״γһߵҷ׷ױʾı̫ʧˡҪˣĻҴٺľ˾˵Ǿḻء
ƾרҡˡ̸ĿƬ˵ĴVҲĹѪͷ˿ΪһŮģϧ˸пɵϣʵȫŮƽȡ
ҥͲרҵĲƾٷ΢ҲǴҼĶ󡣡Ϊʲô˵ǣΪвƾĺýڱͱأ
츺εĲƾҥ𣿡
ҷһ²ƾ΢˼йֽӳʼʹԭ㡢㡢ż㶼Ϊԭá棬Ҿҹڻƾӵٶ˿΢ʺŴڣ㹻˵ǵжˣ
λĳĵԱҲõ˴ݵġʺ򡱣û˵ȷʵͦġ
ӿ˳Ѹϯ磬ЩƽʱſڱտڶǡɡľӢΪ˲̫ݣȹرۡ
Ⲣֹŭѣͨתķʽ
һΣƽʱǿҪľӢǣǱֻ֮࣬ܽ籩񡱵ñӿ۸ǵ
ƽʱúġñӡоҲ޷ֹ۷ת
羺С˵ֺξдһƪ΢Ϊ¶ǵһšǧ֣ӸǶŭЩ˱绤ľӢǡ
˺΢ˢһ˺ܶ࣬˿нڣЦŭַ˶ڷ֮ǰЩ۾ӢӪġйԭۡ
ӿйǿ֡
2002պ籭ϣʹһҼĵ̨Ǹʮ֮2012꣬ǹʼʩЩ˵˻ǸȺڲôҲͬĳЩôΪʮǰһѾ찲ų¥ׯˣ
йӴվˣ


27 𣬲Ͻ
磬й¶ӿʼںͺӱ֮ĵһѵѵοʼǰӵӹµӼɣڰ˻ǰٽܼߵĲɷãͬʱϣӰѵͱҪܵӰ졣
ʵֻǡ˶ҹܺ죬Ҫ鳯ıȽί˵ѡ
ʵҶ֪һʲô죬ֻǷҲû˾ʲôֵġ
ԼҲû˵ʲô
ѵ֮һеŷᡣŷһ㶼һԱμӣýʽ⣬ҲԱ⡣ͬ⣬ԱͽشĽǶҲǲͬġ
ѡĸԱȥμӣûй̶涨ģ϶ѡģչ˵ÿһˣÿ˶лȥýǰ¶¶
ǶǸϣЩԱȥμŷᡣ
εĴʫ¼֮ýȻϣμⳡŷģǿ׼һӵ⣬ըΣʳһЩըԵĻش

ЩʧǣμŷϵԱȷʵ˵ȽԲ׸ýʲôġס
󲿷ּǶ֪ɷһԱȽȤ飬Ϊʲôü߳ͷȻᣬ˵ȴϳɣôԸߡ
һͺӵı֮ڻܲɷõĿɾԲһˣҲ˲ɷã˵Ļ͵ˮ©ûʲôɹĵˡ
ֻ˵ҶЩźֵҵǵŽ˳˹ؼһԼ˵Ķ׻Ҳûʲôóġ
еʱ̣¶ΪԱμŷᣬ϶˼
Ҷ֮ŷʽʼ
ϣڼʻڣеⶼں享йء
ά治ʹػش𣺡ÿ˶бȨɣҲҵԱôǷȷҲûܹ顣
Ȼ˵ĲǺӲǿóάάԼԱġ
ǼڲάϺڲ̫֮󣬱׷׵תڿڣ׼ס
ףԺýйӵʤô⻰йߡ
ʼ磺ôͦġ
ʵļߺ⡣ΪһйˣӦûɣҲм¶ЦݣһֱйҪ侲ǵģô˵˵ȷ
ԣ׵ͷ˵ΪʧߣйǺġǻ֮Ҫϲǽǿҷ鷢ںǲġ
ЩһҪŵļ׵Ļش֮󣬰﷭˸ۡǲϣ׽μŷԭ򰡣˵ЩɣƽȵģȻȷȴȫǷϻ
һ˵Ǿǡ˵öԣôǲĻǺġ
ڼĲͣ۵ʱȴͻȻһתʲôϾǵĶ֣Ҫ֮йҲǵЩͬ
֮ǰǷļ䡰ǡ֮󣬼徫һ
ֻ׼˵޷ΪʲôֵʱǵЩͬǰ˵ڰǵĶ˵ҪԼ˼֡Щϼ˺ܶ࣬˵ЩĶͷ˿ˡ˵ܹӰһĳЩͻˣǺܱǸڱ˻ϣûЩϿʲôͻҺܲ⣬ô쵽زģǵЩʮ򼶵ķ˿ǻǮ𣿡
ڿĺͻȻһʼҶûӦ׹֮󣬶˷ˣ˫ŹؿףϣҪͣ
Ա߸άĽСҲ⣬Ťͷȵؿס׺ӹڷ̸ʲôȫ֪Ϊ͵˽ˣû뵽׾ȻĿҪθֱӣɱ
ҪҪǷ˼϶ʵµ˵вҲýߣͲòźˡһֱΪӦǹԭġڰ˻ڼ䣬ҿ˺ܶԼҵýߺ޹֮ģһߵԼ˶ԱֻҪǺ˳ͻͽһԵƸԼ˶ԱôҪ˼𣿵ǵ˶ԱڰϱԴʱΪӦñֳȺͿݡΪЩͱʱ̫ġҲ⣬ǵԽдӺζѵǿ˶ǹ˶Աҵﲻеŭѵǲй𣿡
ϲ˵ţмû˿ͣ٣ƺǲ뱻ϡ
죬Ǵйڰϻ˶֣ȴźؿڹһЩȴڱͱǵӡҪ˵û⣿ȻУԲǰٷ֮ȷĵзûȡ֣Լʵʱֻ˶֡ıʲôԵûáʤߣʤߣǸҪںһôʵʧߵĸܣ˼ҲǺ˵ĵòŶʧߵ鸺𡣶ЩΪ˱ǵۼŭҪǵǸʹȵˣҶʫıýĨڵʱΪʲôҪýǸȴҪԼȿأ
˵ڹȥȷʵйýҩĺʷԶ֮ġýҩĺʷǻ࣬ǲǵ˶Ա֮ҲӦóǵĽƺأҶʫķҩͨ죬ᱣ֮ãֻҪҩɷ֣ȡûг֮ǰ˾ȲҪʺӡýôҿΪǶй˵ȻӣԼͬҲôҸô⣿Ƥĵ㽶ˣͶ̥ˣǮ˷
ֱֵı־ǺܱǸڹڲٶǵϣûпı־ھй˶Ѿվ֮һȴڵϣǹʱ̫ˣ幦Ѿ˻֪ôֱˣֻܼڵϡЩˡԻǫ͵лͳ£ܹӮùءҪ˵ǣǹصģҲǹøеġڹôЩ꣬вѣ¹ձĶУԲͬвͬܽͬڽ̣ʳϰ߶һⲻѡҪ˵һǣЩûһǿұϥġֱ߶ᣬı־ûУôָ˰㵱ˡ
׵ĻԽ˵ԽأӰ˻쵽˵ܳصĻϣŷֳҲ·ˡ˭Ҳû뵽˶СˣȻڽˡ
һλشйЩ飬ϣҲҪֺĵӰˡǺæģ˻֮ǰҾ˵ǵĿǽƣǹھⲻҼҵĿ꣬ҲҸ˵Ŀ꣬ҲȫӵĿꡣҲҶ˻ôǣǻŹھŬ˲ţ
˵׶˶٣ּ˵һһҪ˵һ¡һŵļ˵йԱûĻҾ˸ĴǾƫȫҲԱȷʵѧߵˣұƾûءҪͳ˵ԱĻߣʵ£ǲͬġˣΪλŵļ֤ĻĻģҾʫ
֮ǰ׵ĻȻԣĳһˣһȺһֱӵĳһ˵ȻҲû˵ȫǴҶýȦˣ֪ܲ˵˭ǰ˹λ˵ġ
ǺܺҪ˵ʲô
ֻ΢΢һЦ𣬲ϽżߵĻˮƽһ֪ʫʲô˼
˵꣬վϹлл˵ô࣬ټ
ֱӾôת뿪ŷֳ˴ľһȺߺ͹¶ӵĹԱ


28 ͤ⣬ŵߣ
ŷŵʱ򣬾Ϳӹվſڵ
׺ΣضԹк磬
ߵ㣬Ƿݽˣ
ЦˣЩܻҪ˵˵ܺùִ˵
һʹεı飺ҿǹ¶ӵͷŴӣס
Ǹ磬ָ鷳ˡȰ˻ˣƾ㴦á˵
⻰Цˣô㣿Ҹô㣿װ˰ɡ
æ֣ǧô˵ŵˣ
죺ŰŵءˣϽȥɣϣԼ˵¶͵˽ˣҪپȥˡ
׵ͷȻҲûǾɵư
˵ܵˡ
Ǿ໰ҪأѾԶˣֻε̾˿
ıŵˣΪոһϢ˵һܴܴ쵼׷ǳ͡׸ڿ쵼ȴûдôȥ
û취˯ǹҵƶǸء
ǲҶôˡ

ŷϵĳƪۣýѸٴ˳ȥʱͳý廹ûźðʱϾѾⷬݽȫˡ
ʲôˣʲô۵㣬׵ⷬݽĳǺǿġ
Ϊ˭Ҳû뵽׾Ȼ˵ôһεĻ
һ˶ԱýʱǻһЩΣڴϻܽġĵ뷨һ֣ҲҪաǱ˵
Ҫȸлңڻùھ֮Ҫǫ飬ʧ֮Ҫ˵ԼѾˡ
Щ·
ΣһҲûа·ߡ
Լĵչʾ뷨ֱܣֱӵĻӵķʽ˳
ַʽǰй˶Աδйģ˵ģŵĿɲǹкܶܶˡ
ʲôɵơĴʣڴͳýϿܻᱻУõʵĻԭͱĴУܸо׵жŨҡ
Ĵ֮󣬷׷Ϊ׽
飡飡
ϹϹ˧ˣ
úãЩɵƣǵ˶ԱҪ
ЩԾͷȲѵΥĻ˺ŭ⣬˱ơһˬ
֪ʱǱǶΪ籩ںڴ֪ǰҲΪ񡯣
˵öԣǵ˶ԱǰΪģЩɵȴҪڱͱӣΪ˲ݵġɱȺ˶һ򱶣

һʱΪˡ족Ϻ͸˰졣ʵ֮ǰѾܺˣΪһǺܺ졣ӰĻרҵУ񣬲򡢲򡢶ȫȤҲ֪й˴ôһִԵˣףһ˶Ա
ѷǰһЩ߹ָ˵ɲͻȻðģһˡ籭Ԥѡʮǿʱ͹˿С
׵Щˡ¼˻ظ֮ǰЩV΢΢档
Щ˾ôװˣҲ˲
ƾ΢Ͱһ׵¼ȥǵѹ˳ת۵СˮҲгΪӵ룬ֱжй
⻰ʲô˼Ҷɵһ۾Ϳˣǳڼӡ˵ǡСˮ
ѷĳ
ռ߱ⷬݽȻûеȫʵ֪ԼҲҲ˻ӦʫͽĻˮƽҲôʶˮƽˡ꺢ӻᱳʫδʲôģҲĻ˿ǿЦ߼˼˵Ļˮƽء
ĻظȻҲõǵͳ
һתУͻȻһ֡
һIDײġתλռߵĴ΢۵̫ˣϵĹڿСеٴ̫ҲǸ߸ϡ
ײġIDɲǼֺ֮һɫġV£ʵ֤˼֤ϢһдţйҶӡɵԱסǵģ׵ĸ΢ʺš
΢ϵķԷǳǳ٣ֻע˼ˣ⼸˵ȥֶᷢĶѣ֮⣬ûйעκʺš2011עῪʼҲֻʮ΢ɴ˿ɼ¡ѵϵض罻ʹߡ
΢ء飬ϡΪ̫æˣпҲһȺԼСƨˢ΢
һη΢ǰǰ
΢ٷϵûʱ䷢ĻٷԸרŸ齨һŶ΢׾ܾˡ֪ԼƷЧӦֻҪͷһǮĽ΢ĹŶӣҲûʱˣԸɴôţһϣ벻Ҳˡ
û뵽¶ķзģ΢ʺسˡ
ŷϵķ񡣽ż߱˹
˷׷תԣΧ۴ֱֳҲ̶ãҾϲ׵ž
żߺܿͻף⡮Ȯաﲢ㿴Ļֻܼ¶֪
΢ȥ֮󣬼˴ҵһƬ˭Ҳûס
ô˵ģͤ⣬ŵߣ졣Ǻǡ
żתǺˣͱ𡷵Ĵʶȫѧ԰ڣǿЦ
ûлˣĶ⣺ɵƱˣ˼㲻Ҫأ
һʼҲû׷λʲô˼˺żһ׿϶ǼǴˣ¿ɳˡ˽֮ǶʱȻ̲סİо
ûôģ23333
˭ûĻһĿȻ
̫ˣƤӹƵļ߾Ȼġ֫ͷԼ򵥡˶Աѹˡ
׼ֱй˶Աеһ˶ôиҵһμͱ𡷵Ĵʻôõģ
˵ż˭ãƫƫǵףǳصƤӹģ
Ҳ˸е֣֮ǰй¶Ӹ䳰ȷ˲٣Ϊʲôƫƫץסż߲أŷΨһ˾żߣ΢רҵż
Ϊʲô
˲żߵûĻйأںżߵ̶ˡĻϡȻԼĺѳͷءǸûбżߣôҲû뵽Աȴǳ˴ħ

ιף㲻˵Լôˣס
еҲ
ŷϵķѾ˹¶ӵڲ˶֪˵ʲôĽһ찡
ԶԶԣ˵Ķԣ㲻˵ҪܺԼԼôأκܲⲻ˫ر׼
΢΢һЦǺǣֳͷ鵱ȻҪɶӳˣ
走Ҿ֪ŭ
Ц


29 ڴ
΢á족ż֮󣬾ҲûпˣżôţûκλӦ
ȻʵҲòӦˣ˶Էһֲ֮󣬾ƮȻȥֻһ˵ıӰհ
ʹˮ飬Ҳ֣Щ
׸һȶȼǧȵ㻰֮󣬾ٶȴʧˡ
ڸʲôأȻ汸ս
ϣйڰеĶѾ¯ϣӻ˺鶼˹ڰй¶
ɲһӮĶ֡
ԾҲкܶ׿дһй͡żߵĶԹ
ȴش⣺ֻעڰеĶ֣˵ͲҪó˵ˣûʲô˵ģ˵Ҷ˵˹
ż߾ô׳ˡ
ϵġڵϷżһ֮ҲѸתǵעȤż߻Լ΢ĳʴվϲϷŭףѾûʲôЩۺˡ
ܱ¡
й¶ɱ˻ǿѾ˲ˣӮһܹ϶һöƣйʷԵͻơ
׺Ķ
ڴĵ⡣
¶Ǳ˻ϵͷŶڴţйڰǣùڲԻǾúźһ֧ӣīձ
ī¶Сйӵ°ܽձԹ¶Ŀǰı֣Ҳǡ֧ҾʵԽ֧Ӵյһ𣬶йȴƫƫǿ֧ӡ
ڲ˻ͷȥСйСһøСڶáĻйӾͿڰбܿˡȻǻķ֮һӢӣǿӢӵı֣ǴйҲ϶ȡʤġ
йҪҪͰġпһװ̵
мǷõСһˡ
һ⣺Ϊʲô
ΪСڶͿԱܿӡλʡ
Ҳھ
ô˵ɽ˾ȷһ齱λ߱
Цˣŷ˵εĿǽưֻǽô㣿Ҫôھǰʲô𣿡
ȷʵŷǿйӵĿǽƣǴһǾ⻰Щĳɷ档Ҷרҵߣ֪һʤкܶصģʵ״̬ȱһɡ
йʿǣԱ״̬ʵͰ¶ҲǲռϷģټ׽ôôƶǻõƣ

йӵŷϣҪʹйڵĶǣ͸¶һЩϢҲ˰ýע⡣
Ϣ׹ʾй¶ӵĿǽơ
Ȼڹڵʱ˵Ҫý⻰ǱϾֻڹڣӰ󣬷ԲܴӵĶ
һˡڰ˻ڼŷϣֱ˵Ҫýơ
˵ⷬʱǺͺ鶼˹İûߡ֪ڵ֪Ķεİ֮Ƿý԰ӻǺĵģ˵Ļ
ǻע⵽ⳡŷϵŭйĳЩý壬ۺűǺ׾֪ʲôй̭˺֮ΪĳЩԱۣƺйڼһ籩ⳡ籩ϯ¶ӣΪӵĶӳվ˵
Ǵ˵ìܲûб⣬˿Ҳûн
׶йýĹϵȫûл͵˼
ЩէһƺͰ˸ӶŵģýûҪעĶֲйӵĻȷʵġ
ΪĶ֣ýΪһйӰġӰѳƵǡġܵӰ죬йӵıսԱ̬ᷢ仯ֱ仯Ӱڱеķӡ
ڰ˵Ǽ¡ýȻԼӻǳĵģҲΪӵסΡ衢ŭͺӰ֧й¶ǲһͿսʤĶ֡
Ѻ鷳ڰ˵϶Ϣ
ôһ¶Ӵûʲôھī绹ձ¶ӣǶĻ֣ܶ°ʷϵöơ
С֮Ƶİ˵ǿĿУȴûõ˹ھҲȷʵһܲʵʷˡ˵ǰԼˣ˿Ҳ⡪ӵôԱİ¶ӣΪʲôòһöأ
Ҫ֪籭ùء
Ҫ˵˻ǶʮµڸεU20ʷϣҲιھ֤˰ڸηˮ׼
ƫƫڰ˻ϣǾԻһöơ
Դ1952״βμӰ˻ʮδʶ˽ơ
1984ǰ˻᲻ְҵ˶Ա԰û취ɳɱֲԱɵǿȥμӰ˻ᣬֻԹڶԱɹ¶ӣսȻͶŷЩɳǿݵкܴĲࡣ
1958Ҷӵһõ籭ھ֮󣬴1960˻ᵽ1972Ľڰ˻ᣬ¶ӾС׶ξͱ̭֣1976˻¶ʷϵһδ˻ǰ齱ƶûţֻ˸
1984꣬˻ְҵԱμˣεİ˾Ҫڰ˻̨չʵɱ˾һνӽ˽ơϧ˸ǿķӣǸʱڵķӵᡢɪټɡгǡϣǸոõŷޱھھ¶0:2зӣͽʧ֮ۡ
1988ĺǰ˻ϣ¶ӵ¡С׶ţٶɱ˻Ǻӿսһٶʮӣ1:2ٴʹʧơ
1992֮󣬰һشı仯Ǿǰ˻ǹAˣ˶ʮԱıμӰ˻ԱҪǶʮµԱͰѾĸˮƽְҵԱ˰˻Ĵ⡣ǹ͹ʰί֮֮Ľ
1996˻ϣÿ֧Ա涨һֱȻƣȴѾǵĻƽʱɳĶʮ¹ҶʵȻǿһ˻İӵɶࡢ߶ࡢеˡǰҶӸոõ籭Ĺھ˶Ϊ֧¶ǰ˻ϵĶšȴС0:1ձسǽ˻ϵһšհȻǿȴڰյĹھǣֻõһöͭơ
2000Ϥ˻ᣬ˧¬ɭİ¶ӷҪýƣķ֮һоͱ¡̭֣齱ƶûšͬʱι¶Ӻ͹Ҷ¬ɭڴϤذķɻϣͱЭְ֧񡭡
2004ŵ˻ᣬȦûԤѡͱ̭֣֧¶ӵеꡢޱµ꣬ȴʱû֤Լ
2008ı˻ϣ¶ҲǹãӵеǸꡤϯߡ塢ɶ¡ꡢеʵڵԱڰ÷İ͢¶ӡ޵֮ĶԾ԰͢¶ӵʤգ͢˹ھ÷õĵһöҲΨһһö˽ơأһöͭơ
ݹ1984ɼ˻ÿΰ¶ӶǳŹھģĽȴ˴ʧ
籭ھ飬ȴȱ˻ھһšȻûа˻ھҲܽͰĵλȴܻ˾Щź
ε׶ذ˻ᣬ¶ӵͷACкǸꡤϯߣʼ壬ACǰУԼ˹ˡһȺԱ
ǵĿȻǽơ
һΣŮǳ


30 ֽè
ʵǰýΪй¶ӻܵǹ۵Ӱ죬йԼҲôΪġϺܿͳ˺侲ʱ˳ֻܶһʱˬй˵ҪĻǺͰӵİ
ӦŬӪһгķΧר־ս
Ͼǵʱʵǳٵġ
׶ذ˻¶ʮտĻʮձĻܹҲʮʱ䡣
Ŀһ֧ܹһֱ򵽾ǽʮʱƽʱһܼ°ţӢʥڼ̻¡
֮ļʱǳ̣Աǻָܺѵսһֵʱ䱾ͺˣٱ¶һϣ͸ʲôʱ¶ˡ
ԴҲŻᵣİҪй°ܽī絹Ҳˣƫƫǿİ
΢˵ˣй¶ӣЩ֪ǿ϶ҪģǶұΪйӴǿе˵ģҲô߰ˡȻ֪ԸԸеǾͲ˵ˣʮа˾ǻװġ
ͺӵıڰյϣͰ¶ӵıڰյϣмֻ졪źš
ý峳һ죬žôڳйȥˡߺϾǱйӵʱʵֻһ졣
һʱǷǾսǷʱ˼о֣
ܶ˶ġ
˵ӵܡ
ս׶Σ֮ǰõҲˡױͲһܺܺõԱֵʱҪǿĶְǷ֧ӳˮƽ

йиָĵʱй¶ӵڲΪӵĶӳڸԼĶǡƳš
ʱϵİ˵롣һѵ֮ȫʮ˶ӿ׺ͺӰķ䣬òǺܿ˱ԵúӵΪӲֱ˴ϣҲǲ˾Ϳǽվ׵Ļ
ٿģû˷ԡ
ЩýϹ˵ʲô¶ڡװ˵ٸǽǽİء
˵һ࣬أ߿Ϊĵطޣд̨ϣȴŵأôȣһɣڽӡ
ʲôǧ򰡣ǧ򰡣װǧ߰򰡡ͦ˵ģǧΥԼΥԼ𲻵۰װǸǰʾֲ۵ǧ߰𣿲˵ģҹжڶαǧŷԪˣ˭ҪǧȥΣ˭ɵƣ
ãףϹңȺеο
ءƨ£ŭ
Ц
ײ˵˵ţ԰ΣǾý峴ͷѡҪ⣬ֲǿʤġûİ¶ӿͦǿģǹ貣ƼҲǶǾӮġ˵ӵǶĻûʲôǵǴ󲿷ֶǰĹԱϡ۾ĸˣˡװУĸ˾һھǧˡô֧ʵǵķزá
ǺҲеǸꡤϯߺǰ˵
ֲǳˣǹǿصĺ˻ϵĽ͵ģÿԷģ಻٣ÿָͷ۵Ĺݣֻ˵ùȥɣǵĺأΪֹǴĳֻһû򣬾3:0Ӯǳ֮⣬һ԰Ͷ򣬲㱻̡Сһֶ԰׶˹Ҳһķ֮һԺ鶼˹Ҳķر֣ʵǶԲ𡮶ڴš۰
׶ڰ˽ĺܶ࣬һ¶ӵԱע֣ҲܰЩݼǵôϸ
ǸꡤϯǺǿҪѴңؿĿɲǸ塣һ˾綥кҪǷŵһҲϵУҲӳˮƽACôǿɲΪһᣬ˹Ϊһ׺ܳɫķϵⷽ棬¶ûС׼٩٩̸ҲΪʲô¶ӳ򣬶ҶĲٵԭ򡣵ǸꡤϯACˮƽǳɫкڰ¶ͲˡҪͷŵ
Ա˵ǣʲôûʶ͵Ǹꡤϯ߶̸Цģ
йӵĶֽеҶýȥҲΪԭ򡪡Щ¶ӲԱֻܹǣŷ޶ǽֹģЩ˵Ȼ֪мＸ˵ĻӦòд
ҲףΡŭŷҲЩй棬˺ӰӰΪ
ԴұýǴһͷͻʵֻǡֽèֽϻè˵ʲôأΪǱǸŽᣬξǵķظáǴСһ·ɱֻȻǶٵӣҲܲǵŽμֱǷţȻ򣬶ձӶ࡭
ױԼͦ˵ģ׺һ䣬̲סߵҺСձȣǶûʲôǿУҶﻹһǵѹͲУ
һֱڻһ㣬ڶԺӵı֮Żôˬһ粨
Ҫ˵кҲΪϹͱȵǸꡤϯ߲ˣ԰һ֮⡭ϹðȫֲôһϵĲࡣҷùǰϹŵҮȥģǻϹһȨ
ŭôҲͦţܸ˵ӡ
Ϊǵгբǳ˷ġ£Ҳض
׾ô佱ԼǣȫǺϵԱ
ÿһĹ¶ԱܸˣƲ֪жͦ
׸ղ˵شͲĳһԱ塣ΪҪǰһǽȻһǽǵȻÿשɣһשĳһǽ
ֻҪ΢ģֻƽʱڿ˸˵ãһ㡣
ⷬڵķԱáЩڹԱǡСĹâ£ǻױԵģ׼ǵǵĺã׶ǵļֵǺܸж
Ͱǵķظһ塣ǱǸмɺ֯ԡ۴һҪȰǿǺǵĶͿԿˣûʲô顣Ȼҵķغһ㣬ǵķǿ϶ԷסǼֵԪĽôһ˵ǲǾúܴаҪڱԪĽ˵ȥţŵǻӮˣԺ󶼿ԳȥţˡԪ
һЦЦһ룬Ժжʱֳ˺ħԵһĻϵĶֲǴŰԱһѳƱɵġˡ
ΪӣӴ˳˵ĻĲ˳ҲֻЧȫͬڱиʩӸѹ߲˳֮ϾûˣǵǾûʲôµˡǿҲһδι˳ɹ
ôһҶðûôˣ
ôоôһ˵ûжƵģͽ˵
Ҳô˵ʵǰǱǿˡ˵ԴȥúõغͰһΣҸ˵ܰӵĻɲడҪϧ


31 ξ糡
¶ӵ뽯СڵӽΪҪ԰š
ھƵĲУںͲάһԷϯĵ⡣
ϾǱˣϣԱ˯ˡС˵
ǻ˯þάʡ
ϾҪͰӱˣһ뵽֣Ҿ͵ԱǻšϲӦ֪ģйԱġҪȻôСƽͳ߽ԶߡЦأС˵
䣬洫һЦ
ЦУһȺ¶ӵԱ˽˲ά棬׷ͷ뽯С簲
簲֮ȥȡ͡
ſֳһ¶ӵԱͬ˵Ц߽ȻͲά뷭簲ȥȡ͡
¶ӵԱһֱĽһǰкȥԷڳԷʱҲ̸Цġ
ܿʮ¶ӵԱȫڲòˣΪһ£Ƿֳһһ߳Էһ졣
СһĵöһЩ죬ûСؼʡ
ʲô·𣬽άķ뽯С
СҡҡͷûУֻġ
άЦһһı飺ղ˵ûΪЩйʷˡڣǴĿйδ
òӳЩ¶Ա˵㣬͸ЩԺ

ԷѵϢԷϢԷϢ
УйýⳡȫλѾʼˡ
ѵʼǾͻ㼯˹صľƵ⣬Ÿֱ
ڹҲ˸רޣչڰ˻Ŀתл᲻ϲ岥¶ӵıսϢ
Ȼǰ˻ᣬ˸оһ籭һˡ
ϣⳡҲΪעģȻⳡҪȵʱĵڶ賿ʮſ򣬿ѾȲˡ
й¶ȫԱھƵſڵϴͳʱ򣬾ʼֻһСʱʱ䣬תźŲҲԽԽƵ
󷽵תѾ׼ãα˶λǰĽ˵Աƽ΢ϷһƬƬڽ˵ϯĵ򳡵Ŀ̨ڻյģֻʮˡƬдٹһСʱｫأ
йӺͰӵıֻǰһѣǴйýԵĹעһ
˻ٷҲҪʺ͹ĻӦйӺͰھá
ʱԽԽſͨ˽ˣ΢ϣзǰϢȻѾǰ°յˣ΢Ȼ˲ˢҳ棬غš
ˢ³ÿһƬϢܸˡ
мйԱϴ͵Ļ洫عڣ΢ϣд¶ӵСǿʼǳ׼Ӵҵı鶼ͦɵģҲƺȫûܵǰ¼Ӱ졭
Ƿ׷תͣǵˣ̫࣬һսľͺˣʵܹǿѾ˲ˣ°ܱɣ˻ڲ룬ʱʲôĲҪˡúñ߳
֧ӣǼͣǷɣϣԱǲҪ̫ѹйк¶ˡѹϣһϣ¶ܹظˡ
Ƭ˴Ŷ֣ڵͷֻںͶ˵ʲô֮ÿ϶б飬Ǵľġ
Ǿ֧ӺӡейȷʵЩ̫һˡ
ԱͽԱǳ֮󣬴ͳϳţʻйӺͰ˽ĵص㣬ⳡĳ򳡡
Ȼŷ̳Ѿû߹ΪͶɵŷвû
СеĸҲˣûܹ½֡
ȻǶΪԱ˵ȴеİ

ִ֮ԱǾ˸¡ȴ֮ٴλص˸
ʱ򣬿̨Ͼͳ˲ԣڿ̨μɫйԣɫǰԡ
Եؿһ£Ըࡣ
ҲϾǿЩǣӵи֧ߡЩɲֻаˣҲһЩطԣҲǰӵ
й֧߾ֻӢѧʻܹź󷽵Ŀ̨ѾǺܲˡ
ʵй֮ǰıȫûʵĻǶԺӵǳкܴ󲿷ԭΪǺ
ⳡϣΪǲμӰһı
Ļ±й¶ӵС˵Ҳһ顣
ڸӵάڶԼԱԱ
ʮӣ˫ҪˣҪݵʱֵԱǵǹ¶ڰ˻ϵĵһСһ
ǿһӵսӱһʼҪǰں󳡣ҪΧȥҪΧȥ֮ĿյֻҪܹʩѹǾͻ᷸صʱԴһЩעⲻҪ̫ΣյĵطԷֱӹŵᡣûʲôˣȻǱսⳡʱ䲢࣬ŴҶ׼õġ
˶٣ȻָŸ¹˵
úÿɣСǡ򳡵ĺĵشиܺıƣξ糡ݹܶӢʷʫʹ£﹦ͣһ̨ϣ죬λҲ档
ά˵ˣû˵̫࣬ΪڵǳãҪ˵̫࣬˵˷ʵ䷴
˵֮Űվ﷢˺ţʲôǣ
ĶԱҲŰƣźŴλվ

ͬʱڰӵĸ÷˹ҲѾ˵˵ġ˵һ仰ǣСǣɡסʱ򣬾ǲսʤģ
ʵ⻰˵ĲܹȫȫͶ뵽ȥȷʵ˵޵ˡ԰˵츳˵ⲢʲôԸĻ
ǰȷʵͦɵġʵǿԱѵ״̬ɫͲ˵ˡ˵ΪǶֵйӣ״ƵǷ˼úñսǸˡ
Աǲйܹ鷳֧мŷЧԱð˼סĿҲ׺ˡΪ˺Ͱ¶ӵĶԱй档
ҲǰԱʵǿҪעйԱ
֮ǣ֮⣬й˶Ҫϡ


32 
˫Աϳʱ򣬵תľͷӵͷǣйףӾͬʱйӵĶӳӵĶӳǵǸꡤϯߡ
Ѿãȴһֱڰ򣬺֮ǰʹҪŷ򣬵ȴǴԡܶ˶ΪӦȥŷɳĸ졣ҲΪСȥŷʮ߰Ȳȥŷޣʱǵıֶܳɫǵص㱻Ϥ֮󣬵ǵŷҪ֮󣬱־Ҫۿˡ
͵Ӿͬڰ¶ڵǰСոյ½׵ʱıַǳޣΪǿӰˣһ缶ľȽȽ
ACı־ͺһˡΪھֲıֲãڰ¶Ӷֻ油
ԾӦȥŷޣȥŷޣ۲ݡ
ײİԱδչӦ·ȷʵΪһֱڰһЩȱ㡣
ֻ뻯ĸ˼ٶȣȴ˳ڰʶԶʳϰߣԿҲǳ⡣
׵ԿҲǿǾŷѵĥ£Ҳոŷ޵ʱ̫ˡڵѾϱһײ͵
ǿ͵˫ȣ˵ٶʱȰԼȻζϡ
Щ˿йҪܰҪǳصĴۣҪĿУⳡй˵ȴûôա
йⳡѾģܶˣйӵƲûдΪôֻҪսӲǲɻܡ

׺͵Ǹꡤϯǰеĳ֮صԼİ볡ĶǶڵΧһȦȦȱһӣ׻֮ȱڱˡ
ˣȿ򡣡һ׾ͶԴһ㱨˲ӲҵĽӮȨһǾҪȥǣѹǰǵķڱոտʼʱ϶ûн״̬ģߣƲǣǾͻߵġǵĻᡣǸֲ
ãӦ
װ˳ŴԲȦм䣬Ҳ׷װǵֵȥ
һͣ


˿йֻǽһ򵥵ǰľʽڱǰҴճһȦɤӺҲûʲôϡġ
ҰǱ߿û飬˵й԰սߵݣҪ䣬ܹȥսǿİ
йԱԼλվ֮󣬰ӵĿԱȦȺʱˡ
һ죬ʼ
ʼѣӭտ˻һ˫й¶ӺͰ¶ӣЩʱһУб޵ī¶1:2ıȷֲձӣѾǰⳡһеһ죬ƽҲʼϲĽ˵
ɫµľǵĹ¶ӣǴͳĻɫ¡˫׷ݶûнʲôйһ󺫹ǳ׷
˵ţϰӰ򿪳֮󣬲ûǰ򣬶ѡ˻ش
йҲûѡأ¸ҵظѹ˳ȥ
Ŵݼ䣬˫;ˡ
ڰӵŵʱӢBBC̨Ľ˵αˡɭڳްӵݣȻйӱֺܲҲжŷԱǴΪǰӸռһЩ˵ʵйܹߵǿΪѾǳˣӦ̫ࡣǿİйӵܻܵһЩӰ졭ȻˣĲԤ֪ԡ
ˡɭ߻δ䣬ͬʱƽǱ߻ڱйӵ׷
Աѱ·תƵǵұ·
ұߺЧ쳶زѶѴһתƹȽ£ûְ򴫳ȥܵǸꡤϯ߾󷽲Զ

֮ǰһֱڲͣ򵹽ŵİ˵һ仯仯ͱץסˡ
ϻֱ۴ָԼĶǣѹȥ
쳶й¶ӵгżҶѸٴӺȥ쳶Ȼûа򴫳ȥڿ
˶ˣӵԱҲӦ
ǰ˹ֱӴǰ˻߿ǸꡤϯҲ·ɹ쳶ĽǶȡ
йҲԵĲãǰĺӰ·쳶͵Ǹꡤϯ֮䣬ж쳶شǸꡤϯߵĴ·ߡ
ͬʱżҶӽ쳶Ľƣ˾޴ѹٰԼĽˡ
ֻܰ򴫳ȥ˭أǸꡤϯǲˣ쳶Ƴ˻سӦİ˹˵ľ뿿ķǳһܺõĴѡ
쳶żҶ£Ŵߣ㴫˹
ɾ򱻴˹ͬʱ쳶Ͱ˹֮䣬һɫӰͻȻɱ
ף
ڰ˹سӦ쳶ʱ˭Ҳûע⵽׾Ѿٳ϶쳶϶򴫸˹ģֻҪǡʱж·ˣ
ȻһӰ˹ǰߣ
˹׵ʱѾˣȥףȴ׼
֮ײûмʱס԰˹ĳ֮Ͼһţ·
ոձȥʱҲڱ˹ײڵˡ

Ӱǰ棬ؿ׵Ķ򣬺׵Ĭ֪ԼôûеԭأһŽ´ͬʱת·ˡ
Ȼո·׵Ĵ͵ˣҪһ㣬Ͳܽӵ
ڡһȫû˷ص½ӵ
ǰǰкǵߺ֮޴Ŀյ
ǸꡤϯΪ˽Ӧ쳶Ѿ˱·ȥ·СȻҪ߲Ǹꡤϯߵλãǰӵȴûмʱԭλϡ
ôҲ벻쳶߻ִʧ󣬲һ꼰ûжҲ⡣
ôĽǣС֮һƬ޴Ŀյյñйץסˣ
Ӱ·ӵʱСִ·λȴ΢˵㡭
򡪡Ӱӵ׵Ĵһεƽ׿ղŵ׷ظߺᣡ
ĺУӰǰһոպϣСûлطŵλأǸꡤϯҲŸոܻؽԶԶĵطϷ˵ûӦ
ڴϣӰţ
ŲƤǰܣŵ½ǡ
ӵŽӲﰣվԭأû˾ȵĶôŤͷߴܹȥȻ󡭡һͷѣ
ˣ


33 ŭ
ɽŵʱ򣬴ľĲǰ¶ӵŽӲﰣڳļˡ
̨ϵԣӻǰĹڣ¶ӵԱͽ
ǶţžȻˣ
Щʹ۾ԼĴȣҪԼһвġ
ֻгϵйԱȷӦġ
֮ĺӰת˽ǰĹ죬̨ϵйչʾڱʼǰĲӲһڣӮȨûѡϰ볡йԾۼƬ̨ѡ෴ķ򡣾ǿܻᵼйڷصʱٰԵȴڽʱõйԵĻ
ڿѡˡ
йԾۼĿ̨棬Ӱ˷ܵչʾϵǺ졣
йԱǷӵ
ǵһģ§סӰ˷ܵسƯ
Ҳűסһ̨ϵйԻȭͷȸԾ
й¶ӵԱڲһеף
ÿ뵽Ķǰ˵Ǹʡֽè԰¶ӵۡ
ڿ֧¶ӻе˵ֽè

йԱףʱ򣬽˵ϯһƬǱ
ֵ̫ͻȻˣٽ˵Աڽ֮ǰڰչǲŻæתΪת̫ˣԼĿˮǺÿɾԣǻҪɽ˵ֻһ߿һߴ󺰣ˣ
ʹ
ţBBC̨ˡɭ̫ˣһ쳶©ף
ΪһޣԱ֣ȻûʲôͬĿԣһҪ侮ʯġ
򣡺򣡺Ӱ򣡣ڽ˵ϯһ˵ĺƽɽ֮ͽˣ˻ߵغţʧҲûͣй¶ܹܰ¶飬ż˵˵ͲˡٻЩ׼ģ͵͵׼йӻ˰ӣͦԼӦô˵á
Ƕй¶ڱոտʼʮʱ͹˰ӵһ㡭Ǻ׼ôϲײ˸
ظ˺ü顰֮Ż֪Լ˵ʲô˵ǣտйӰӶӵıǵģûпıڸոգйӹ˰ӵıȷ֣1:0Ȱǵģûй1:0Ȱйӿ֮ĵһţһνʮȡ˽ˣ¶ӵСǻһ˼¼Ǿǰ˻ʷٶĽ򣡡
ⳡʼ֮ǰⳡĽкܶ಻ͬ˱ۣҲֹֹۡ۵˿Ҳû뵽йܹڿӵʱȡýɣֱ˵֮ϲˣ
ƽʵû˵ԣй˵ɲʲô֮ϲԼֵر
ڳߣά˷ܵŰƣԼķ뽯С˵ºˣºˣ
ƶսһǲֵġȻȡܹԽԽá
˵ܹôȡý򣬿ɲãйȫΪ֮ŬĽ

йףʱ򣬰һľôҲ벻Լӻڱոտʼͱһǿ¡
ӵ֮ǣȫܽʵ
ߵ÷˹ĴλȻ嵽˳ȥ𣺡ע
ڰµ˵ʵ̫ˡ÷˹Ϊûн״̬Щ⵼µⶪ
ڱŸոտʼӻдѵʱ԰ǿĿͽҪ˶ãͿ԰ƽȷֵġ

йȡý˺ܶˣйԸˣһʱ΢ϳйӽˢ񳱡˷ܵ۲
Ȼ˷֮ҲᵣģŸոտʼйȻȣҲŭ˰ӡҪʣµİʮŷʱԷŭİӣܹס
ѡĻйԿܸԸھаӾͽʱ򣬶һһ޹ؽҪһɱ
Ͳκٽʱˡ
ھйĿУǳǿӡٹ̣йӿԿűոտʼԷû״̬ԼûǷĻ򣬿һӽ˱״̬Ҳ֮йҪôֵӵĽŭأ
ܶﶼûס

ϵйԱףܻǵİ볡ױǴӵм䣬ڳҳԶ裺ǽһ򣬳״˰ĽࡣֻҪǼôߣ͵ſʧɣҶˣǲǿ٣İͲǰ籭İˣܻǣ
û⻰޸֮ľƯ滰塣Ϊйȣ˵⻰ÿжлɣ෴ֻ׳־ûǿԻǣΪ֤
ڱʼ֮İйӵŷҵĹơ
ȷʵǳҡ
ӼͳϾͿԿóóɫļ򣬿ʽڽ෴йӱѹסˡ
ָоƭԵġ
ΪȻǵĿʺܸߣȴûһš
ڰӵ͹йȥʮӣȴһŶûС
ʵǺͳߵĿìܡ
ֻһͣǾǰӵĿ϶Чǲûֱвйӵš
ʵҲˣӵҽҪǸ˵ĵϡ
֮İԱȷʵŭˣŭǺ£ϡ
Աʧȥ֮ѡ򵥴ֱĴڽʱ򣬴̫鷳ˣԼͻƸ򵥸Ч
ڱУʮԱĽ˸̴Ϳ򣬶֮ǰ̴ֶϼˡ
ͻƾǳˮһӺƽ汼ӿʱ򣬿磬һӽйӵķߣͻײ˵̰ӣ˻ǧ䣬ȴܴݻٴ̡
йӴǰгһֱ󳡶ִ᳹еΧزԣӷָΧᴫָֻܹвйӵŻȷʵ࡭
˵йӽ̫磬ŭ˰ӣǲġ
ʵϣйӵԱǺǾҪŭ֣ҪöʧȥǣİӷöԸģ
ʮӣĻϴ˽ͳƣϰ԰ٷ֮ʮռݾƣǵŴȷʵ㣡
еӻǰйע⵽һ㣬΢ϷĴ⡣
⻹Ϥİ𣿡˷ɻ


34 Ŵ
ȫĵһųڵʮӡ
ʱڱ·̴ʱڵأд棬ͬʱ˰һ·
򱻵Ǹꡤϯǰ׵ĵط
Ǹꡤϯȴˡ
߸߷ɳ֮ǰδһڡ
Ǹꡤϯ֮һۣȴ޶á
ȻżϻˣǾٸǼӵε뷨
˵һţȴߵףƽץᳰȻڹӵдӵ˿ǺƽԼ˵Щԣʱȫй˵Ȼǹ¶ӵˣǶϣӮйӡ

ǸꡤϯߵͷûдſΧڣûоʹ˷Ǽ͹йӡ
ȻǵĽʽҲûʲôı䣬ֻҪǴʮ򸽽ǾͻԼĸĵĴ򵹽š
йӿγĶԱȡ
ΪʱӵĹƺͣԴ󲿷ʱйӶѹԼİ볡зĻᣬҲͶ̫ıŴݾҪﵽԷǰءô߳ɹʵȻߡ
йѾһˣǵǿԲż
ǵǰˡ
԰͹йӴ˷طҲǱ˻ϵҪսطһ·ɱС̭
йӵķطֹԼǰȻɶַط
йӵķطҪһЩǵԱԼİ볡ϵΧԱǷָΧǱ˴֮޷ϵ
һԸӷǳʡ
йӵķָΧԣԱԼĸͻһֲ鸽һ̴ᡣ
ʮ˷ӣװɱйӵǰżҶļзûмʱ򣬶ѡ˼ڱżҶ˱֮ͤͼø˼ѷأһͱˡ
ͱ䵽׵Ľ£ֱת͵ǰȥεǸꡤϯںӰ֮ǰ򶥳˱ߡ
ԴӺӰ֮󣬵Ǹꡤϯ߾Ͷ˸ܵĶ
йʱҲӰס
ڰг÷޵ķ£ײûѡѺӰֱýŶ˻ظ˺ӰӰشżҶ
ʱѾתλ˦÷ޡ
żҶٰ򴫻ظӰҲѾλٰ򴫸ӰúӰȥνʲôҪ
պӰڵǸꡤϯߵ£ƫˡ
ȻûдſΧڣҲһŵģŴϣй2:1Ҳ˰
νйܹͶˣγյšɼйӵķЧʵҪȰߵġ
ҲֻйûγɽҲûдſΧڣʵⱳĶŸ˵⡣

֮󣬰ŴϺйӴƽ֡
ڶʮӣװͻйڱ·ķأγ˴С
жг˹·ϣھŰ׵ĵط䡣
һıȽǰԴβѴ֮ͰڻС
סϼԱôô𣿡
˹ȻҲжԱοû˿ҪչԼѵ˼
Ψһϧ˵ĻҪܹͨԣǾͿʵʩˡ

߸ոհƽŴйӺֽܿν׺ڵԶ䶼̸߳Ŵϣйٴȣ˲࣬4:2
ȽŴƺͦĵһ飬ʵͨ򵥵ֶԱȣͶٿԲµ֧ӵıΡ
ŴϣйӷȰӶ࣬Ǿ;Բ˵йǱѹŴģȻǷطйڳϲǱ
ӹۿĹ۸ڳȷʵռţǹйʮĴҲҪ࣬ʮӵıӹйʮĴȷʵй࣬һͳƣȻڵתϣȷʵеġ
ֹڶʮӣйӹʮĴĴΣǰ˴ΣйӵһŴйĴΣΣйӱ˰ӵһ
˵ʲôأ
˵Ȼйӵʮ򣬵ʮƾͲˡʮĿʱƽֻжʮ롣
˵ʲôأ
һӣոս2012ŷޱڣƽsÿʮĴʮһΣڴƽʱΪһֶʮ롣ǰʱǰӵıʱֱ֤ڽʱƣҲ˿ԴŻᡣⷽʱ̣ҲйŴӡ֤ˣ˵ǰĽЧʵ£Чá

ۿʮˣӵĹȻͣȴûжйӵŹʵϵвӵ÷˹ǰ˵
ڵڶʮӵʱú˻׷гʿɣޡ
õһһαȻˣ綪˰ӵǰšƽ˵ڶ֮󣬴ұΪӻѸٽ࣬ڿƺûҵĸо÷˹ϣںϳܹı־档ȷʵһͻԱؼʷǳã¶ӵԱҪСơ
ϳ֮ȷʵһ̶ϸı˰ӵĽЧ
ʮ˷ӣǰ֯˹򽻸˺ˣ֮ھʮ׵ĵطͻȻԶ䣡
ڵһйӵš
һ򲻽ͻȻܸߡ
йӵžˣ
Сģ˵Աƽ
̨ϵйҲһ󾪿ֵ
˵ǰӱĵţҲǸΣһšȻźԶǹȴڿ̨Ҳܸܵ
ûֹܹڿзе򣬳Ž⡣
ں˽ŵʱξѾѸƶŲȻڿնķ
ֻʱҵעڿзеˣȫûΡ
ֱɵǰʱ򣬴Ҳŷ׵ֶѾˣ
˵һűεһ£ϵ𣬴˺أ
׹û׹ڣҲûΣ֮𣬻йӵĽС
йӵĽһƬңҵУװȺɱӭ䣡
ողصִӵȥ
ϣ˵ߡ
ƯΣ˲˾ȣйӵţƽش𣬾Ͳӽ˵ϯˡ
һߣ̨Ľ˵Ա˫ֱͷţйӵŽ˷ǳѶȵ˾ȶȺֹ˺˺ʹװţʧȥһƽȷֵľûᣡ÷˹Ϻ˵ĵѾֳЧôȥӳƽȷֵģ


35 ϰ볡
ںϳ֮󣬰ӵĹȷʵɫνûܹ֮󣬵ʮһӣٴη˽˹·ֱװס˹ŭȻ˳ȥӺϵӭŭ䡣
˾ȣȴûܹΪƫֱɳߡ
壡ϧˣҵ˽ȷǵĹԽԽвBBCĽ˵ˡɭ˵÷˹һηǳҪҹؼĻˣϺðӹйʮʱˣ
Ľ˵Ա˷ܵرʾһӽ
ӻǰİҲǳ˷ֹܺۡ
ȻոտͶ򣬵ǰǱˣҲøɣ
йڵʼΪԼӵȥ֮ڵľĵġڰӵȫ£йһֶܹã
һȣֱһдһʼʹλãжʱҪȣǾ޴ѹѹʱ̰ܵ˶Ա;ΪĹһǲģֻܹĶһһĳǰ
Դоĳ˶ԱԲһɱһʼͳǰ棬ʼմڵڶŵλãȺнߣʩεѹ
йͰĹϵͺߺ͸ߵĹϵһ
ƫƫйľʣÿÿؼʱ̣ǻӡ
԰͹ǵ㹻ǿ

͵ӻǰĲѵйԲͬйӵŽκ˷ܣǰצغţ˿ѹ֮¡ļ
˷ܣΪӵĹܹвصˣҲڿԾ鷢ӣͷˡ
ʮķӣٴη·ͻ߲õ򣬹ŭʱУ˹ŭһߣȴŵ䵽˺˵߸Ծͷ
ˣˡɭ
Сͷ򣡡ƽؾ
˼Сͷ3ŵģ˽ľ룬ټ֮ǰеʱһߣ˵Ǻܳϵġ
һȻûӹεʮָء
߸Ծ˫ֽеժαǰԷĻᡣ
ժ֮󻹳Цһ£ɲʲôƵЦݡ
˳ȥ׻سزͣת򴫳ȥʱ򣬻طԱ߳ˣҲˡ
ѽƽһеͺһǲһϣԼܹܹΪһŻ׵ĽˡҪˣǱĶݹз񣬱ûв򣬶ҪƵģ
ȻиʾһŻơ
СȶڵţֱĶôû¶ɣ
ҡҡͷҶÿ죬ͲСȶӣǽˡ
Сĵ㣬ԱࡣԱߵĺӰסԺӵ׿򣬶԰ܾͲˡǿҳסϥߵġ
ģϺΣҿǲ㱻ǿˣ츳һģ
Ӱˣʱˣ׻Цڰǡ
ЦˣܹЦ˵һ

״ӵ֮ϰ볡ĳʱͽˡʱĹԱڳ߾ϰ볡ͣʱӵӡ
һ̨ϴһȻйԷġ
ܹϰ볡Ͳӵģϰ볡кܶжϡϰ볡ͦģֻйӽףжϵõġ
Ҫ֪ײŽϰ볡ĵһŻƣɼϰ볡жˡ
ϰ볡Ȼжӵͣʱȷʵ˺⡣
ʱʱ䡭ϰ볡Ӳʱ𣿡ƽҲίطʡ

ϵԱҲע⵽ϰ볡ͣʱʱ䡣
żҶһڡϰ볡õӲʱ𣿡
϶ȡһʱ¡˵
Ҳע⵽ӵĲʱŤͷԴ˵ûϵǾԼߣʵòסˣ;ǵİ볡ߣ߶Զ߶Զ
ǴǰߣúӰǹƥȥһνģܳɲɣɧһ°ĺҲá
ڸıˡ
ܹĿʵǺܵͣȨܿͻ䵽ӵĽ¡ͣʱ㹻ӷνˡ
ڻǾȰԼߣӵͣʱĹȥ˵
úӰǰǰ棬˶صгʹߣ
Ӱȥǰ֮󣬾ҪĶ˵Ǹꡤϯߵ
ԱҲΪйӿ϶򴫸ӰȻúӰǹƥȥǵķߣڷصʱ΢עһºӰ
ǵʱȴش˺衣
ҲûֱӴǰǼشͬʱҲȥӦѡ
йк󳡿ʼ˵š
ֵйˡ
һȦ֮żҶһǰܳ˽İŽӲﰣȻ󷢶
ʱӵͣʱѾȥһ룬ֻʣһְ롣
·б÷ǰʮ״ͷţκϳ˺ӻһ
򿪳֮򱻹ŭȥ䵽˽⣬˿Ȩڼϰ볡Ȼûн̨ϵйԽԽ󣬵ܿͱǵļѹסˡ
ٴνӵйӵķߣѡԼǿͻ
ͻ֮ԹŭأԱ߻вSЭûѡͻƣֱš
β˹ȥڼ˵ʱȴְ̧˹ȥֱɳ˵ߡȷ϶ûſΧڣɲٸһĻᣬϰ볡֪ʲôʱܽˡ
ǶԵģɳ˵֮пڴϰ볡
й1:0ıȷȽϰ볡Щ⣬˭Ҳû뵽ʮ֮ȵľȻйӣ

صάԱǵı֣ƺгϢʱӻӵΡϾԵİѹõйӻΡ
άҪ°볡ôߣڹ̷صĻϣŻصǿˡġ
һҪĵȴᣬűĽУȷֻܸдǵѹͻԽԽ󣬱ȻͻԽԽꡣʱǵĻᣬڴ֮ǰһҪסҪģ
ͬʱڰӵĸ÷˹ҲڸԱǴǣǰĹǰй˵ƹ޵Уϣ޵еǣҪǵȣ鷢ǵˮƽһԸдȷֵģ
˵һЩĻ֮⣬ûжսʲôΪҲȷʵûʲôõˣѵҪðӸĴطΪΨһԸıľԱǵ̬ˣսʵû⣬̬⣬ͷӲ
Ϊ˵Աǵ̬ȻҪǡЩԱٶ⣬˳ʱһǡһѺʹۣǾͺ̬ʧ⣬ȱԡ
ⳡ֮ǰ÷˹йӻطΪڱ˻ҪľǷطԿǿİʱȡʲôս
÷˹þй÷طҪܹƿؾƣҲûʲôõĵġȴʵû뵽йӾȻڿʮʱͽˡ򳹵״˰ӵĽ࣬Ϻ֮ǰӵĽͷӬͷĶĶʵǿȥˣ˺ˣӵĽһӾҵ˷ܶвйӵš
ڰڻصϣҪľǹ°볡ǿһС

°볡ʼʱҲڸԼĶǣͣʮӣ°볡ӿ϶᲻һеķˣֻҪܶסǵĽͻôѴѵķᡣסӾǡ
ֽè
شһЦ
ЦУҵţξ糡̨


36 ܱӵ
°볡ոտʼйǿĻᣬӵŷһννȴûܹвӲﰣصİţΪйͶ뵽νе̫ˣӰھſʮ׵ĵطһžͳˡ
ڰӺϲûʲô̫ԿյʱйӲԸǰǶ
»ÿȨ֮󣬰йӵŷҵĽ
ǰ֮󣬾Ǹ̾һƼףȻɱйӵţǰԴͻˣ˾ҪֱԹŭĺˣǶй˵Σա
˲ûܹӽͱԱ߳żҶˡ
󷽲żҶҲԵ˻ƣֹ˺˵һͻƣŻƳԵĻֵͦá
°볡ոտʼӾڵչ˹ƣҪ°볡йӾһʤ
żҶķðӻһǶЩƫûѡ򣬶Ǵţϣܹ俪йӵǽ
ȴǽϣ˱ߡ
ɲһǵѡ񣬺ˣBBCˡɭӦѡģ

Ȼ˵ûвйӵţ֮·һƯļٶοк̴Ȼڴų䡣
ƫ
ʮӣڽӵװ֮ڽھʮ׵ĵطŵ䡣µĹŭһ£һߣ
šΣգƽӻǰһĻйǵҲһ
˽µıѷģ
ԱһĻʱȲؾ˫֣׼
ͼٴκ˹ָѱߵһ£һºǿΪûֱӷɳߣתײϣȻ˻
ǰתһţ˺˽ŵ֮ǰſ˳ȥ
գɳ˱ߡ
һзʵ̫ˣߵʱ򣬺ƽź˳Σٴйӣһξ˵Ĳ˼˾ȣ
ΣBBCˡɭҲȻйϰ볡ܹȶ֣ĹǽĺӰӦλжȥﾺŽ֪жֲڱ˻ϵı֮󣬻᲻еڵҪһﾺء
˾ȵδӵվʱ򣬾Ϳ˱ߣջĿ⣬ĴŰƣȴڹԼĶѣڽϹ䣡ҪܽҸչ
ŭǺˣΪΪʲôڣ
ɵ˼ռˣָɱºϵ˵ûдšJRJR˵д
ŭſڽܾ࣬˵ﲻԣǾôԣһʱҲ벻סΪȷʵǡNEYMAR.JR
Ա˵ĶԻ֮̾˿źκϹ˲˵
ô費Ϊʲôĸп
׳յĻһش̼ʧȥǵġ²֮ŰƣǣסǵĽûʲô˵ģǵĽֻƶѣ

ʵ˵ĲԣʱĽɲʲôƣĿвйӰصţվǰεĻѾ˶ˡ
°볡ſʼӣӾͻţйӵŴ㡣ѾŴˣΪйӿ϶ڰԴӺϳ֮󣬰Ľ͸˼ѪһһӱˣǵŴȻҲűǡ
Ϊ˹ԼĶѣȻҪ۾˵Ϲˡ
ⲨҹԾ˾ˡ
ű˳ȥ֮һͷŵΪ̫αסʮŷӵʱڽʮ״䣬תˣƸˡ
Ϊ¶ƵǣͰ˲ţ˼ϣܹ¶õʷϵһ˽ơ
ʹϸƴ
˵ԱĻҲͣӸǶ佱츳Ϊ¶õ˱˽֮󣬾Ӧ뿪ŷˡ
ŷѾ׼ӭˣˡɭ˵Щ顭

Ļ֣ò˶ðӾ빥йŽ֮ңˡ
ǽȴʵʱˣⳡɲһ˵ĶϷأйҲֻһܰռдͷ
ʮķӣйӷһηӰܸߣӲﰣڿп˳СϽΧһŽΧûԶɵ⣬׺š
ز֮ͣ󣬵Ǹꡤϯ߱ϯߵأһǹ֮ͻȻұߺļٶûȫƭסϯߣλACк½Ų򣬳׻ûа򲦿ʱ
еײȵСӭϣ߸ߵ𣬱úܲÿơ
״ĵǸꡤϯֽŲôӵץס᳹װв
׵Ķ죬Ÿ߸ϵûеѡֱţ
ֻͷһ֮ڿնȻս
ڴϵһŸѶճ䣡
ĽڵǸꡤϯߵͷ֮ǰ
صһŵǸꡤϯߵĶĤȴҲϯ˿Լı£ѡ˲ִţôԶĵطôѶȵĶţĽ֪϶Ǹߵףƫ׿
ǵͷȥʱȴŽӲﰣڿУָ߸߾ȴû׹ţ
һ죬ײ˺Ϸٵ˳ȥ
һĻĵǸꡤϯ鲻ԽŴ͡ôҲû뵽ִٵһţȻܴſΧڣһɽţ
˵ϯϵĺƽ˫ֱͷźشס׵һʯ쾪粨ҪˣйȰҸҴ򻹻ճΪ˻ϵ򣡴ϵճ䰡ӹһ٣ϣڲΧŵʱܹһ룬йУһ˫۾ǵأ
̨Ľ˵ԱҲųһ亹ϵ۰ײͽˣһʵ̫ͻȻˣϵ۱ӣֹй˵ĵڶ򣡡
BBCˡɭʾף̫Ưˣϵ۶뿴ĽúסǿϧһֱѹŴйӲͿѹˣײһɱ˱Ȼ֮ǰͷһֱλɵµгһ˰ˣͬǲݺӵ

ںأȻ󵯳ߣոҲźһߵĲƤ
ȻɵģɽȥҲа
ϵѹҲ˼᲻١
ϧûС
Ӱͷؿףû뵽һŶΪûеźӰȴȻûҲܺúŰһǿԼĹӵʿôڰӵĿը±ϣ
˴Ĵָ


37 ͼذ
ȻûȴѰŵòᣬڿ̨ϵһŴȻֹ
Աȴûʱ˼ĺ£ڸҪǸϽ
ǿסһһͷԤʾϵ۽ѡ
ڱ¿ʼ֮󣬰Ӽйӵŷ͹
˹·Уװڽڸ߸Ծͷţڹŭ£ˡ
ȨصйӵĽ¡
ο򣬲ûнֱһߵǰȥǰĴ˹ŭ
ŭٰ򴫸裬ڰԱʱ򴫸ס
йһǰ
һ򣬰г˹ͳҪס
򴫻ظ裬Լλ
򴫸żҶչһ
йӵνƺҪûϵˡ
йӵĽԽ֮żҶְ򴫸ס
÷޵أһٶοԷǰ
÷ôױ˦תס׵·
ڱŵ£׻ͳֱ򴩹˰ӵĺߣ䵽ǵ󣬶ӵ
ƽظߺ
̨ϰ
ǵУţ򻮳һߣƹ˰ӵŽӲﰣţ
ô׾ͽˣõӻǰйǶ⣬ΪӲﰣûκ˾ȶ
ܿ𰸾ͽˡΪʲôйôɣΪԽλˡ
߲ѾеӣʾԽλ
ͷطҲȷʵԽλ
ԽλʵЩԩģΪʲôԽλΪ״ʱ÷һףһ׶˵㣬һ£˳ȥôһܵ˰ӺߵԽλˡ
÷ûһ£׺ڵĴϽǳܻһģڰӺӵ򣬰ΪԽλʵûУţƹŽӼӲﰣɽţйӽ򣬶Чġ
һжĳԶʵֵļ衣
ʵйȷʵԽλˣ顣
״˲䣬ȷʵԽλԽλǰԱ÷קɵģпȴûж÷޵ķκαʾйӾôһưͿ
˻ϣкܶйĲз漰ˮ١гëȶĿúܶй˶Դ΢ʵģĿϣķ֮һйڱ򣬸ǻһ粨
ԲֺܹƽЩıۣʵ˲òɫ۾κ飬е紵ݶͻ᲻ԾĻǱ롣ⲻֺܹƽҲܹߵйˣӦȥ׷һеԭֻǼ򵥵ָй˲ģһƨһʼйߵۣ֮ǲ²ġ

ڶûЩû˵ʲôתˣӥۼɿһȥ˲䣬ڸոպܳȥ˰λλԽλˡ
֪ڿ϶Խλǰ˳ȥ
򲻻ЧľЧ֮ǰںϵһڣЩ϶԰ԱӰġ
ǵһŶʱըһǽʱû취˲һǻǵв
йӵĽԽλȣЧ˭ܱ֤һйӷĽԽλأ
ν֤йڱΧʱȻұȰӵĿըвϵ壬Ҫġ

ʮӵʱ򣬱ȷֻ1:0йȣӵŴѾʮ˴Σȴûа취š
÷˹ٴ˻˵л˺ɣޣǿ
˻һгķأ˭˵гأܽ򣬾㲻ʲôأ
ACոճʱΪޣõŷ޽ͯACıֲ⣬ڰ¶Ӷ
Ȼ״̬ѣʵǶŵģڹؼʱ̣ܻǻϣʱͻȻѣõ״̬ɾꡣ
Ǻ油ðӵĽвһϳðӵĽɴʵת

ڴҶϳʱйڵʮķӻ˽Ļᡣ
ǰ֮󣬼ٴ߲÷һֱл῿
ûٶϵƣҲһ㣬ǿͻƵĻܳɹոͣ÷޳ûǰ
÷޵ķأһȵļٶ÷޲Ϊⵥǰײˡ׺չѰͻơ
ⳡܺûصʱһʱ򴫳ȥǼ
һٶҲΪ˸Աķע
һֱǰ÷֮⣬˹Ҳǰ˺ҪΧסںϵСҲԼλǰᣬе·ϡҪеĻͻ÷˹һǽ׵ǰ
˶γİΧ֮ơ
ȴûа򴫳ȥڴٶȲ졣
·
Сǰסλá÷ɵǽڳ׶׵ǰ֮·ʱֻʣͣһˡ
ɲ֮ҽűһͬʱתԼ嵲סֹ÷޺ͺĶ
ոת˹ͳȻҲʲôȫ֮
԰˹ȣ׵ҽűְһתתʮˡ
ת壬ΪתĻתȥ÷޺Сˡ
׻תҽűٴβѵҪʮת
Ӧð򴫳ȥ
ÿһ׿еĶʡ
ڴΪ׻ת÷޺С÷޺СôΪʱ
׵ҽ򣬵֮ǰСȵתͬһΣҽŽ˦÷ǳ죬һ˦ıĩңžһ£
ɿش˳ȥǰӺߵ߲յǸꡤϯߺ쳶֮䣡
û뵽׻ô֮ǰתĶôҶһ˼άʽǾ׻ôʵʼҲȷʵҪôģĽȴΪͬ
Ǵ򣬶ǲ
һŴȷǳСΣȴϵĴɳȥٶȷǳ죬ֱûиķԱ˿Ӧʱ䡣
תļٶĴͼֱһ̲ͼذ׼
ǵǸꡤϯҲûܹӦǿԼԱߵĿյɹŻȻɲҪ׵Ĵ򵲳ȥ
ûйķ֮һʱ䶼Ľŵ֮ǰѾ˹ȥ
쳶صĶûôת󣬺ͬʱĻкӰ

Ӱƽ˻ܼȴûǿһ㣺ûԽλûԽλ׺ͺӰĴǡôӰǵ԰ŽӲﰣ
״̧֮ͷӰӵĴ֮Ц
ͽԼˣĺƽûʲôĵģźӰṼԼһ

Ӱ֮˽һַǳרע״̬ںҲûȥ̧ͷ۲߲ãȷԼǷԽλҰһӱ÷ǳխֻǰţڳİŽӲﰣ࣬һţ
忪ʼбڽǶȲ£ҽš
£оԱѡԶǣı־žǺǻڿʱСǶŵ£ҽŰԶ˵Ȼɽš
ӲﰣȻΪӰҲôǰԶŲŲ
ɾʱ򣬺ӰҽֱĽűȥһ㶼Ҫӡű
˽ǣ
ôӼӲﰣߴ˹ȥ
Ǹʹ֮Ŀն˹ȥһͷƬɫķȻ󡭡û
ˣ


38 дķ
ɽŵʱôһ˲䣬ƺˣʱƺͣˣÿ˵Ķ
ֻĲлתţ˱ϳ
ŽӲﰣʲôûѾʧȥƽ⣬ͷת򣬵ɴ˫ۡ
ŵĺӰŷƺȷǲĽˡ
ڵϵĵǸꡤϯ߸ոŤűƵһĻ
ԱİΧо˫֣׼
̨ϵйǾȭͷ̧ƨɣλһԾ
˵ϯϵĺƽһְֻס˶һֻ߬ȭͷա
˲еˣҲָ
Ӳﰣʧȥƽ֧ţźȻأڵصʱ۾ҲǶģɴ˫һգҲδգһ𱻲ĵһ
Ӱһָǰͬʱź󷽵Ŀ̨ȫǰԣЩһĶ
ոĵǸꡤϯȻɵڵأ˫ַϣס˫ۣٿ
׸߾˫֣׷źӰ˹ȥ
̨ϵйһԾ۸ߺ
ƽ˻𣺡ˣˣˣƯӰ÷ȣйȡȵĴþ棡˼飬йӾȻڱ˰Ҫ֪֧ӿɼǰҶӰ
油ϯǰϯϣйӵԱͽҲӦôԱǿڰźףĶѣҪȥһף
ӵһ
ά汻ķ뽯СαסԱߵӹҲ˷ܼŤˡ

˼飡ţڴŰȻڱйӵķǳЧʣǺܺõظһΣʲôŶ򣡡BBCˡɭйӵķǳƯǰһϵеı˰ӷԱע⣬רעںͰԱ˭Ҳ벻Ȼ֪һطһŴ̫ˣйӵӵ˼£
˵ԱԹˣֱǵĺ߾ڼһǾʲô쳶Ϊʲô׷ôŶԷǰŵ÷֣ӵмֵڵķߣȴһȫ䲻ϵĺߣ󣬱ʱ仹ʣʮӣҪץʱˣҪӢۣ
Ӣ˭

ʱҲľˡһֱΪǰţǱļ̳ˣҲҪһЩĹھ֤ԼԵۡ
ӻð˻ھ߰ڰ˻Ͻͻƣǫ̃
˭뵽һ·߸ͽİڰȻôѿеһͷ

ںӰ֮й΢ϸλڼ֮飬޹¶ӵ΢ɡ
ţƣйţƣ
̫ˣ״ƯӰҲƯ
֮ϣܹץסпһĴ˼·ģ¾ֻкӰˣ
йȰ˭룿ķˣ
ոմ򿪵ӻ˻᲻ᱻ򰡣϶ΪĻ˰ɣ
ǰҶڵйѹһأڿǺˣ
ҾǰЩ֪ýԹ¶ӵĹ֪ʹûʹˬ

йӵף൱ٴпȰ裬ȫȰ˻ȥһֱףǾӮˡ
ڻԼ볡ʱ׼ץʱѶǣûиҪ˵̫ˣ
ʱԽԽһϸְĶӳˡ
ڱ¿ʼ֮йӽĲûӻǰйﲻƵرĳһͷ㲻Ļ̭
ڱʣʮӣйҪǻ򣬿ºܶ˶ԶӮˡΪԼҵӣÿ˶˵ͻƷŲ˵ͷȴԽԽǿҡҪ̭ˣ
ǰ붼飬ȴʼʵˣ

֮İ˳ӷ񣬵ʮ˷ӣͷڶɵйӽҲ࣬װճ䱻ŭ嵲˳ȥĸֱ˳˵ߡ
ӻһ
ûжйӹв
ιŭ˵Ǹꡤϯ֮ǰ򶥳˽ٱĺӰӵֱӴǰ
йѾûзˣھȫ߻ط˶صԼİ볡ʮڣӰ⡣
ӵĹȻͣʵֻСѡΪ򣬲ұʱʣ޼£ÿ˵ӶЩ̫ˣֻԼֻԼԼ£ǾǴͻͻͻҪôϵҪôһš
ͦвģʵЧá
ҵڰʮķӵʱǻԼæг
ʱкС̲סԼ·ͻϣָԱߵ쳶һײǽʽϣ˭֪쳶ȴһŷǳĽŸģȻߵڵϣı˷
йӳƷ˷ڴ񱼡
쳶æطƴ׷һֱ׷˴ǰأһŲϰйӵη
Ȼ쳶йӵνˣСĲЧڹСЧ쳶ŭ쳶ôġ
ȻԼ쳶ûκ֪ı֣ͷͷСţ˫ŭĿӣﶼɲؽš
ڱȷʱʣ޼£ӲŽһ£һڧ
һĻĿࡣ
˵ԱŭԱϵֱֱ֣ǳ裡ǰĳ裡
йӵĳԹȺԱ߿Ϸ
λһɤӣơƻӶ
ǵöǶЦ
˵ǽżҵıѵõʱ⣬Ǻú÷һЩ񾭡
ҾôŰԱԼﶼǰ˵Щ֧ӵۡӴ˳˵ĻĲ˳Ҳ
ڧԡ
һˡ
ܹȡʤڳ»ܷһѪ
һӳһ˵ʲôأ
Ȼһ֣



39 ˽
ڧ쳶СܿͱϵпֿˣҲ˹ӳǸꡤϯ߻ѵǣڸʲôڻڱǻǾȻڧ
ǵǸꡤϯߵѵⲢûʲôáС쳶ȻѷֿˣȻŭӶԷȫûҪ¶ʹ˽ҹ˼
йʵò˶ʧȥ侲Ѿ˼ˡ
ڱ»ָ֮쳶ͱ÷˹ȥ
ǹԱС¬˹
ڱͷ÷˹ҲҪһˡ
ҲǲһеسйӵĺߣС¬˹ʲôˣԱ֮ǸѡԼɣûȥҪϡ
ǳɫĸ˼ȷʵԶйӵһвʱȷʵðĽᱻһδλӻ˷ѡ
ھʮʱӻûܹ
ĹԱڳ߾ͣʱӣͣʱӡ
̨ϵйǷΪͣʱ
ƽѾͣʱˣֻڴӣͣӣס¶ӵСǣǾһȫµʷӣ
ͣʱʼ֮󣬰ӵķ˼ֱһˣйȫԱԼǰһѪⳤǣԼ赲ӵĴ
ͣʱŸոտʼǾʧˣûܹ֡
ھʮһӣֱӳװ·ϵĺˣͻҲŰ׵ĵطʩᡣ
һΣȻָͷ򣬵ǡ̾ˡʵ̫ˣײķǴϽǷɽš
ˡĽ˵Աϳ˻ţGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
ԽŵİǼ屬ˣߵĻɽʼ緢һ˾ʮӵȫй˳
֮ĺûѡף򣬶ڻгйӵţȻǰתȦȥ
ĶǳӵһȦȥ
1:2Ӱһʱ仹ķӣֻҪٽһǾͿԽ뵽ʱйӵʿ˵ǻԵĴˡɭ˷ܵغƺżʱ
ƽ͸Ž̫ˣйӵĺһˣǵSûܹסˣֻһ򣬱ʣķӣǳΣ
ӻǰǰйǵĶᵽɤۣѾû˻ſⳡֱˣ˶վǽŵضŵӺ͵Ļ
ת˲˫Աд
Ա裬йSԵ÷ǳɥʹֱ࣬ӸˣΪͻƵǸطķʱ˴װߣȫ©˺ˡ
תУийӵĶӳףŰƺʲôֳһƬӣڵλҲû˷磬ֱںʲôġ
ڹңعⷵնѣûʲôµģǵĽ߾ˣ
ҧгݣҷǵһ򣡡

ں˽֮Խţ̨ϵİǲϷӼͣٵйһ̾ͺܳԿˣ¿̨ϵйǲû˶Ȼڲϴ󺰣йӼͣйӼͣ
˫ԵУӵĽԽ񣬵ͬʱǺϵ©ҲԽԽࡣ
ͣʱӣں󳡽ΧֱһŰǰӰҧ׷òҲԸð򷴻йںһˣԼں󳡵þûڴ׷Ϳвӵţһʱ䡣
Ӱ׷ƽɤӶˣҲ֪Ӱܹ׷򣬶й˵ζſԶȡһʱ䡣
󣬺ӰС֮ǰŰͣ˳һͻɱ
һ̨̣йӵԻȻ󣬸Ĺ˰ԡ
ɱĺӰţŽ˳ȥûн
ѽϧˣӰʤˣƽźشС
ŵĺӰڽûѸٻطܺĳˡ
ӲûͣӲﰣɳߵͬʱתȥҵͯҪ
֪ͯǲǰ֧ߣϵϰӸûϸںãôһţֱһŰ˳ȥ
ʱӰڵûأӵĽѾչйӵİ볡
̨ϵйǷûµƽҲǴԱ
˵ʵʱ˭˵أйͰ˫ߵһ£йӵԱҲǲԼģ˭֪ǲթʱأ
ھд󺰣ʾйԱ˵أϣͣ
ûǣԱʱ򣬻ûڴ𣺡ʲôרעأ
ѾѽйӵĽϣ·УԾͷ
һóͷԱһͷܸߣڿѹסSһʵʵض
ǰɹȥ
һηǳͷ򣡡ˡɭ
δ䣬ڿеξõư˳ȥ
Σģʾ׵˾ȣǺƽĻҲһξʤ˾ȣ
Լͷ˳ȥոص˫ֱͷɴ۾ԼһС
ߵйԱ߾˫Ϊε˾Ȼ
δӵ˵Ҳ򣡡
ûκλӦΪѾ˲ȥйԱʲôӶʧܵľ޴Ӱͷϵͷ
õĿҲһλᣬ⼸궥ӢŵǸͷȴ˿ӢŽ˹һ˵˾ȡ
εһ˳˰ӰƽȷֵϣһͷҲǰȫһιš
Ľ򿪳ֱӴӿժйûٸκһ˿ᡣ
ͣʱĵʮһʱпȫ
ȡᡪƽÿһֶ˳ϲ¶ӣϲǣǴ˾йӽʷĵһö˽ƣ


40 һˮ
ڿȫʱڳߵȺʱ油Աſ˫۳ڣǻȸԾڰǰչʾǵϲá
ҲǣƽʱȽصĽʱҲڷףʤ
Ψвά侲һЩ˰ӵ÷˹֣Ǳ֮ǡ
ס֣ȴûлཻʲô÷˹ڿȫûͲά죬ܹͲά־Ѿܲˡ
Ϊ縺ʹ˧ȴֹڰ޴ѹʲô˵
ϲ¶ӵСǣƽ˵šйʷֵŨīزдһʣйܹվڹʴĶ̨ˣ֧¶׵£ǰ붼ΰҵܰ˻籭һȼģϾԵ£Ϊһй˵ԱԺ
ͬʱйϣֻľڹһ
ţƣ¶ţƣ
Ǳ˻˵Ϣˣ
¶ӿǻ˰ģʸ񺬽ʮ㣡Ҫ֪ӿǶŰ
ڷôǹԹԻؼң
ҲйҪӭͷ𣿡
컹б˵ߺ격Ҳ׶أ֪ⳡûУ˻֮󣬹¶ֳɫԱԼҶ˰ɣ£ڿڴһɱ籭ˣ
˻㹻Ҵһˣ

ѾǱʱİ°賿ĵˣ΢ϵȻڲˢţ΢̳ĹרҲУӺͻӿ֣Ǻ޾⣬΢̳˸߲ҵؽſⳡĸܡ
ȥйõޱǾûô˷ܹ
ƽ˵öԣȻ˻籭ȫһȼģϾǹʴҰ˻й⻷ӳɵģܹ˻㹻йԿϲˡ

˷ܵйԱȥҰԱ£ȴԷܾˣ֮§סλѣ˵ϣʤߣӦǽ²Ŷԡ˵ˣôмһ£Ҳ᲻ýȥأ
Ϊ¶ӵĶӳûȥκһԱ£ŶѻصףӪУðԼȥˡʤߣҪʧߵĸܡ
׽ߵĲɷãӢļйܹǷ漣
̯֣ǻڹڵʱǾͰΰ˻Ŀ궨ΪƣԴֻĿһҪ̶ѣô˵漣أǼ߶ŵ뷨Ĳʲô漣ʵ֡
ⷬ˵Ӣſڽ֪࣬ôȥˡĵģûôĵģǸոջܵĿǶͷŴŰΪʲô˵ľͺһϡƽСһ
й˷ܵʣ֮ǰձӷŻ˵ձҪýҪȹһأǷζڻձأ
û뵽ղŻһȻףȴ˵ǲηձӣҲⳡԲɡΪܹĶûӣӶǶԼĲء
شüǺܲ죬ҶΪձӦû׶־ʢų׳йձ֮ǷϵĶԹ˵ҹܶձʱ򣬶ɡ
Ϊʲô׵ıȴ̫ϳأܰ˵ӦձȴСĽΪʲôձĺ𣿴Ҷ˵ձʵǲģȻйܹ3:1ܰΪǺģΪʲôձӷСĽˣ
޶żŷϣйӵάҲ˺ײ̸ܰ¶Ϊûʲôþȵģ֧ӵҴ֧һˣҺǵʵΪܰʲô˼飬ʵ
̸ͽƵʱԵúܱˣǻŬʤġ
࣬˵ҲܽŬʤһȷķϻȻûʲô⣬ȴ塣
ӳĲɷö˵͵Ӧһֵñ飬Щ˻ǲΪձӰձбҪôСĽ
˻վ׺ͲάߣΪضҲԼ

ڴ򳡻ؾƵĴͳϣΪӵĶӳվڳͷȫ˵֪˰һôҶıð˽ֿɵˣϣⳡκһ֧ӺͽǰǶӵģΪжƵĻ벻ñ˵ԼòܽܰɣԴұ̫ˣٸҲҪţ˽ףˣ
ǣͲһˣǧյǰҲվӦסŪСձõƣ
ŪСձõƣͳʱ뻮һź
ڳû¼񣬷ŵȥ㲻ֻʲô⽻סء
صλ֮ͳֻʼͷˢ΢
ԱߵƳһָۣɣôš
ʲôأʡ
ɵơͷҲ̧
Ҳ٣㻹ˣδӺ̽ͷУҲҪע΢ʺţ
Σ㻹ڽڰһֻϴ֣һ߶˵
΢ҲУεɴ۾
㲻֪Щ߶òˣͳˢ΢ز˵ʲôϾмдŷȥˣԼܼ߲ɷʲô𣿡׽͵԰˻ڼˣǾǰˣȾˣ㰮ʲôʲôҲܡ
Ϊʲôˢ΢κܲ
ͣ˫һ̯Ϊûб԰
Ƿᣬβֻҧгݵ走
˭ǰĺӰǵĶԻҲתס
ĳҵĲƾ΢˵Ȼ˷ͼˡ

֮ˢ˿һСʱѾ賿ˣ·ݵʱ춼ˣܶҲŲסˣ˷ܵг׼ȥ˯Ѿȥ˯ˡ
΢ϵϢԽԽ١
ʱͻȻһ΢֣Щû˯ҹèǵע⡣
ײġһ΢
˵Сˮˣһ΢ˮҲӵгΪӵ룬ɹƷ֮һȻԲƾСǲһģֻᳰЦΪŬƽˣרذ˹ҳҲ֪ʲôõģȷʵ
ⷬһͼͼǲƾѳ˵СˮҲгΪӵ룬ֱжй΢


41 
ʵĳյֵļ֮ûٳ΢ϣйϢҲר־ѵս
ƺҲ͵Ϊֹˡ
˭Ҳû뵽й̭˰֮׾Ȼطˡһ֮ǰδĶ֮֡ǰһֱھǸռΧ۵ĳԹȺڶ߳𣬴񫡣
ʵʱһŷǷ˻ӦĲƾȴûᣬͺһֻǲ֪ôӦ
ڴҶҪ¶ʱȴѾ˷˳ȥٴʩչԼ๦򣬽ƾֱ㡣
¹Ǳߴʱ˿Ѿˣ׵΢֮Ѹٵõתۡ
ڹϲ״ʱҲ׷ױʾúá
׷΢֮󣬾ûκζˣƲӦǻȥϢˣȴ˶
Ҷ뿴ƾôӦס
ƾȴûڵһʱκλӦ
ʮ֮󣬲ƾͷһ΢һǸժ¼󲿷ֶͰ˻йصģڸոսİ˻УַһЩ飬Ϊý嵱ȻҪһ¡ڷ˾֮һй¶йصġ
ʵϣԹ¶ڽ賿µʷϢӦڵһλģΪһİйĿıй¶Ӷ԰İܹܰɱ˻ȷһ˽ƣɼҲֵ⡣
ýĹٷ΢Ҳ׷׽ϢҪλϣЩýĹٷ΢ڱȫֱڱһ˷ܵ
ƾأڱйУûκϢ͸С°ؼ˯ȥһȻǲƾ磬Ϊƽʱиʲô϶ȫ΢ֱġ
һβƾı־ͺѹ֪й¶бһ
Ҳ⣬Ϊ֮ǰ䳰ȷ¶ӵԱԹ¶ӿ϶ǲģǰתһЩййжԿóǶй̬Ǳڳ޵ġ
˾΢֮󣬵ʮǺ͹¶йصˣҲôô֡
ϲй¶Ӵ׶ذ˻ǰ˽ơϲɺأСҪҪת΢ѵг齱ڽƷûã
ȻһɵƬ
ǲƾһ䳰ȷָɣķ񡣱Ͽƺ˵ĺ飬ĻʵֻҪ΢˽һƾ˶֪رϲд˽ÿӣڸǻ͹ҪĶ
΢һкܶƾܶգ治үǶҲǹ󣬳ˣҵƾķأڣҪһα
ײûлӦƾ΢ƾҲûм̸飬΢·зӯҲֻһκûȡѹҳʾڡ
˵ҲײǺǵˣǰ֪С֫ͷԼ򵥡˶Ա󲻷һ˶ԱҪôȫý峳ܣڹǰǳעģҪô߼壬˱־ûֶΣ©ٳ
ƫƫ׾Ǹһڱ˻֮ǰý嵱еһֱܺãʵҲǺܺãôһȽעԼˡ˺ȴоݣнڣǱֿô򵥣ǰĳռߵ˺ƵоͿԿóûСCNM໰ȴһҲCNMʵˮƽˡ
ƾǾϺѡý廥˺ģսҲǲģһһֵĶ֡ЩֳˣԹҳ˼ʵ£ࡣֶ֣ʵҲʲô̫õӦ֮
׽ƾһʼͲռ¶ֻҪͱɡ
׶øˣΪףһţٵڶֵˣԲƾСĿѧʶôùأ
س䣬ʲôҲˡ
֮أ¶ôʱϢˡ
ڹΧ۵ĳԹȺУȴ˫ζݵĽ滹Ƿֳʤġ
ʤߺףΪǹ˺˲ƾλƾ˵Ѵ򱧲ƽƾأָջӦңֻ͵͵һͼƬףʤܣֻҪ۾Ϲ˶Ӧÿó
˺˺ôֱӣƾΪӦսһȴֱȥ϶ǱİöԷһֻܱǿ϶˵һӮˡ
ƾȻûмӦˣŭƾ¶ȴǿҵĹע¶ȶйӴ˻ˡ
ڱ¶ʷɱ˻ͬʱҲӴŽһӴʷ֮ʲôǲƾôһδαǽͷˡΪ汻ҵѴ򱧲ƽټɼ㹻Ӳ˵Ļоݣ黳ɿ飬ʵҲһɡ
ֻ˵Ƿˡŷж֮ȱ˵ʵûʲôɱˡ

׿׺Ͳƾ֮Ķݽ棬йɱ˻ǰ°գйţע⡰šһǰûκ޶ΧĴʻ㡣ǡšҲǡšš
ϻ۾ǰ˻Ӱأ籭Ӱʱй¶˶ˣйӰġ
һйʲôʱ¶ˣ
ȥװйӴޱȻйھձϵ˶ʮʱ顣
ڰ°ߵĿУй¶ɱ˾ռʮʱ䣬һγʮӡܲɷõĻ滹ĻУȻûʱ˵ĻҲǳеˡ
ܹһ־ζҪҶӡ
ʵڰ°һ죬΢ййĻⱻһ죬ⳡʤṩ˴زģǸַͨͨʽ飬ǵתۡ
ΪйʤʱҲйδĻƽһøŮǿʼСиˣסΰ˻ϵıֲ˾˵ãǶǵԸ˸˽⣬֮㡣
һ죬ҲǼ2001ʮ֮йҸһˣΪɼΪ۵ǸойԲһ˵飬һԺֵý顣


42 㴨ײ
ûϼͲƾȥǻмֱͲƾ֮ĶԹ
ԴײԸشΪǺ޹أ;޹ص⡣
ֻ˵Ժ˵ȵͲҪˣǴҵʱ䶼Ǻܱģ԰ɣʱ˷˵̫ˡʱ䣬ҿûأ˼Һæġ
ǲƾڡ㡱֮ջˡ˵ȡĳν
ӦϣǴҷ׷ڲƾ΢תۡ˵ȡ
ƾС϶ܲˬҲû취ôҲֻܱˡ
ͬʱǿ϶ϣй¶ھձģΪֻϵʧܸܲĴƾͨˣһԱĵطϣܹ֮еа壬ϵĳɼйء
û˳ɼҲһ繷ʺѡһ㱻֮ǰй֤ˣֻҪһйԱе飬ǾࡣΪйȻ߱йԱȻҲӲ˸ϵ
ƾסԹ¶Ӳˬָֻܹ¶ھ
ʵڸֹ֧¶ӵ˵ܹѾʤˣøҲǷǳֵø˵顣
ʱҪӳɼڹ¶ӣǺġ

й¶ھеĶձ¶ӡ
֧ߵ˾Щ⡣
ڰ˻Ὺʼ֮ǰҶðʦСֹ̭ǿ
ձǱߵ֪ھеĶйӣԵú˷ܡ
йһ֧ʵǿӣھлȫԸģΪжľ򣡡ձԱձʱô˵ǲģйΪǿ׻ǵĻ׼øǽѵˣ
йӵĵ͵ͬձԵøߵ˺ܶ࣬ⷬйýķ룬عڣҲйǵĸ䳰ȷ
ձԱô˵ԭģΪǴսߵλϣȻҪ˵һЩ׳׳ˡ
ЩܾöעйˣǴ˻¿¶ӱĻһܲ죬Ϊֽй¶ӵʵʵѾԽձӣʹ˾Ϊ֧ӿĶʾͿԿóˣйձġ
Ҫй¶ʵȺԱ
˻Ƕӳɫйܹ󹦳
סӰˣǶԹ¶ӷǳҪ
ձ¶ߣȻжԱйӻһȴ硣
ǶɵµгģõھﾺŽõŷھӰӶڵ֣ӻʸ񣬲õѥҲֻ͹ŭĳɾԲһˣڸԾֲҲǾ
ձأ
ԱҲЧںķ壬ƾЧںŵ96ʷЧڻҺķƾߵЧ˹ͼأЧŦױЧ˸°ͺա
ЩԱЧӺסΡЧڵӲڸԾֲҲҪ˵ˡ
ʵձ˵Ӧú׺Ϊд󲿷ֶڵ¼򣬶ڵ¼йâıȻӡ̵ġ
Ե׵ʱʵǴλõģٲ취һʿⳡ͸Ѵˡ
ձýƵǣ׾Ȼһߣ
ʱձӲһС1:0ʱ򣬴˳Žĺԣ׾ͻӦձҪڣҪȹйһء
ʱҷйӺձҪ϶ǾˣҶйӺձھļʵ̫ˡʷϻûһ֧ܹ˻أҪ˵֧ˡ
û뵽˵ˣйӺձΨһĻᾹȻʵˣ
йӻܰӣΪձӵľ֮ձȥɷ㴨˾Ϊձ¶ӳıߣΪĶѣ˽ס
㴨˾֪޲ԣ޲˽⵽׶˵ձ
ձԽԽľ㴨ɣô˵оսʤأ˵ô𣿡
㴨˾ŵ绰˸ۣҪžֻʵʵ˵û˿ɣȴôҪȻΪʲôΪɵµĺģأ
⻰ձ뵽㴨˾ոռ˶ɵµʱ׾λúƣǰ˺ǰλø㴨˾ʱձڻýΪǿսӺν㴨˾ı־㴨˾нӹĵĵλ
أ
λú󳷵ȻǶɵ״򲻶ĺģ㴨˾ֻܸ
عļЩΪѵظ㴨˾˵㴨ɣ˵Щû취ǳֻ»ήҷʿ
㴨˾Ҳʶһ㣬һ£뵽˶ɵ¶ɳ04ǳ£ܵơȻɵ»Ӯ˱ڱж״粽ķػǸ㴨˾˷ǳ̵ӡ
˵ɣҲȫûģܹиܵأȥĶ˴粽ĸ˵ġ粽롯ġ粽롯˼ֵֹľ롣ӦÿԶйӵĽ֯һЩ鷳ҲйӵĽ鷳Ҫ򣬻ҪΣǿ˱Ž
ûϵΪ˵Ѿ㹻ˣߺܸˣΪ㴨˾ĸһ취Ȼ֪취ʵʩôṩһ˼·
ڼ߸л㴨˾Ҫҵ绰ʱ㴨˾ȴסȵȡǴ˵Ļǳ𣿡
ǵģ㴨ɣ
ҽǲҪô㴨˾˵
ףΪʲô߲
ǹǳϣйˣҪôԸǵĺ𣿡
ŻȻ֮ǰȫû뵽һ㡣
ҽֱȥ͹¶ӵ؉V¡ɣϵҵĻתԹ¶ܹеİ㴨˾˵
⡭ǻ濼㴨ɣģ
Ҫˣ˵Ϊձʷϵ׸˹ھһʲô˵ģ
㴨˾ͻȻչʾѹ˶ԷԷڵ绰дӦ㴨˾˵
˵Ļֱת¶ӵ
ΪӲɷõļߣô϶еġ
˵绰㴨˾׵ʱձ¶˵Ǿ仰
֪׿϶Ҫ˻
ɲԼƽʱ׵Ĺϵжãʱǹ֮϶Ҳ޷˵վԼҵһߡ
ϣ׸ɹ
˻ѳԽףĹңкܴġ
Բˣɣ

PS֮ǰ˵йӽڰձӣʱûо˻Ķ򡣺һBUGйǲڰձӵģֻھСǻ˰ӵйӣھеĶ־ձˡ


43 
㴨˾Լ˵ǷȻûгýϣȡ֮㴨˾ձ¶ԱĻ
ȻɣǶѣʱȻǹҪϣ¶ܹйӣΪձõʷϵ׿ơʱһ²򳡵Ŀ̨ΪձӼ͵ģ
ǺҲͨĻëҲûʲôʵ塣
ͬʱձ¶ӵ؉V¡ȴӵĳձߵĵ绰ͨ绰ʱʮһӣ绰֮󣬹؉V¡˳ĬһھƵ귿˼˺ܾá
Ȼͳ绰ӵĽ飬С㣬پܽͣŽԭٵҲķС
ǴһҪƶ¾йӵľԡ
ʵѾжԲˣǾǼңձ߳ķߡ˵˾ǴأȻйģͿ˭ȶ
ǹ؉V¡ڽӵ˵绰֮󣬳˼˺ܾãջǾƷѾƶõĲԣΪ㴨˾Ľ顣
㴨˾˵ģپ؉V¡Ļ֮ʵ
ǵģͨһλߴҡ؉V¡ͷܿ϶˵
Ҫ㴨˾ΪԿǡپϾǷǳϤģ˽׵ŵȱ㡣
Ƿ㹻ʱת䡣Ҫ֪ǿɲһȥô򵥡һСЩԥζʵһսģǸ׵ǽǷضָܻԼķ߰š
ףΪûпܡؼԼôľ򡣡؉V¡˵жڵľʲôѶ˷
ǣôˣҲδؾһܹӮС˵
һӮıС֣؉V¡ЦˡзյģΪֵðġ
ȻѾȫǺˣûôأСɡ
ҽĿˣǱʣµʱӦһȫµս⣬ǽ̸һж͸¶ý壬ڲҲҪս·Ըйӵ
ף˵ͷŵ

ձܹ׼йӱʱйڣ˶ⳡ㽡
ⳡй˵˫壬һľͬʱҲԹ֡
Ͳ˵Զģ˵ȥޱйȫõһ·ɱھձϧΪͣȱϯ˱йھձʹʧھ
һĶԹ㹻йǵȤˡ
ʷϻһĨȴĳޡȻǺƽᳫѺˣʷ˰̲ôڹĿĨƽģʮǰǳսṩһֿܣ˫һʤ
ÿйձ֮ĽܻӺܶĶû˻˵Щ߿Ϊ߲֮䣬߲
йϣй¶ܹձӣõƣܳһڶ
йھеĶī磬ܻв˾ʱͲҪ¶ѹˣܹõҲѾǴʷˡձû˻ϣйھձڹڵձ⡭Щ𣬵ȻУΪձȷʵǿȻӵ
ǻ˵˱ϾǼģСеСڣȫ߱ԣԺԲơ
ǾûʼѾԽ˰˻ķ룬ԾƴĽ㡣
мȥɷףĿ
ױʾֻһͨİ˻ѡϣҸⳡ̫ĶûǸҪӮձӣ˸ǰ˴Ŷһö֮⣬Ҳûʲôˡ˵йˮƽͱձˡ
мʣһǰҶޱձѶȲһĺû𣿡
Ӯձ¶ӣ޷ıϽޱǾʵҪҲӦޱУձõھǲǸ𡣳֮⣬ǡ
ΧײɷõļǶ׷װҡͷָֻǸüǾȤ״̬ˣŷŭ֮󣬾ͺȫķâ
˵ÿһ仰ȥû⣬һô˸еġͷ
Ƕôϣܹܲɷð㲻οܹһʱ˵Сձء
ֻһȤס
ķ

ʱúܿ죬йӴ˺Ͱӵİ֮󣬰ʮյϣ˻ĿӭɰӶī硣
յĽЩϡ
ұΪйӵ˾İӿ϶ȫԸΪѾʧȥ˽ƵǣǾԲٶͭƵġ
ͭƺôҲһЩӰɣ
ƫƫûС
ںīߵȫӶ겻ᣬƺûӰйӵĴлع
գ1:2ī磬һͭƶûõ
аýŭ¶ӵı֣ΪǶˡ
ΪӵͷǣҲýˡ
йѾûʲôϵˣڶ͸ֵǵǳˡ
ʱʮһյʮ㣬Ҫˡ
ʱʵͦڹտģҲðҹ
ǰӢý屨ⳡʱйʮڹտ⽫°˻ĿӼ¼
Ȼͦģ˵Ӣ߶йĲ˽⣬ⳡȷʵǰ˻Ŀʷտһ
йýǶⳡĹע˿ڶ԰İ
йҵ̨ӾͿʼֱй齵ľƵһֱмػߣ˼ʵкܶԣЩкܶ඼ӢѧǺھƵȺǲԱҪǩӰģֻϣйӳʱܹľǺһйӼ͡ΪС
Щ˽һֱھƵȵ磬ͷҵʱҲ뿪
һֱ磬ڵȵй¶ӵԱ½½ڴУӵĴͳҲͣ˴⣬ҾͶ֪Ҫˡ
Ź¶Աǳ˵Ұҷ׷׻
йӼ͡йӱʤĺ˷
ЩڴȴǳĹ¶ԱȻҲĺ˳Ŵǻ⡣
ôĻˡ
άķһģڴ֮й¶ӵԱǿʼ׼ǳˡ
󣬼Ҳ׷׼ͻͲյ˴ſڣҪûɷһ¹¶ӵԱǡ
κװƵػ֣ȴǵĺϢ
ӰܵǻȫԸġ
ŭҡҡҡȻͱ˳߰Ϲ·
󣬼ǳɤʣ˵ոձʾձӶڣôģף
ͷҲأŹŭ˳һ䣺ձûȥ
άһǳģϳ֮󣬻תվſߺ΢Цػ˻֡
ͳţڼǵƺǵĻʻ˾Ƶ꣬űα²ʻȥ
һ㹻ʷıڵǡ


44 
ǰӵıǰհĿУרۼαָⳡԤ⡣
贾ᵽȻ̭˰˲𣬵йӵСҪ佾꣬ձͬС
ȻҲǷǳڴйھеı֡
֧¶ӵʵʵǺǿģҲΪйʵձΪǱձǿֻҪӣ㹻ģҪżСǻǴһġ

˫ԱվԱͨ׼ʱձȫĿĽ㡣
ΪӳŶӳվڶǰ棬˶ֻܿıӰ
ձӵЩԱвڵ¼ģ¼ΪԮ⣬ǲٷŷԱ½ŷ޵ǰվձԱ½¼ҲѾΪһִͳˡ
ޣձԱģЩԱڵ¼ġоרձԱ¼Ĺ
ôձԱڵ¼Ҳһס
ֻҪڵ¼ձԱ֪ܲס
㴨˾ձԱеĽܳˣ˼ڶɵ£Ҳ֮µġ
ǿ׳ҲٵͨԱȴǻۺͷڵ¼װһƬءֱЩͬͻձԱż
һΣڰ˻ϣձԱ׵Ŀ⣬ȴǳݺĽǡɱ
Ҫõƣͱףǿ׵Ȼٺˡ
ǵɱûܹãΪϻͷ
վǰ׿ɲʵʵͦվŲģܻŤŤȥϻͷδػһȷĿ꣬ôɨɨȥģ͸жද֢һ
ձԱҺôֱӣֻҪŤǾͻæĿתƿ
ֻһ⡣
ɽө
ձ¶ӵ
תͷʱûкѵͷתƿߣǼ
ȴûӣĿɨתƿˡľֻǡɨѣУѹûн㡣
ȵɨȥ֮ɽөŴƤȥס
ǰ؉V¡ȥ̸顣
ʱ؉V¡һؽһ񣺡ڱض״粽롣
ˡɽөûʲôģǽ؉V¡ĻȴܳԾ
ϵġ粽롯ȥĶȥĶ
λáɽөܲ⡣
Ҫܡ؉V¡˰֡ǲÿǵ顣ǸףҪĿƷΧʲôĿƷΧһ־Ϳסĸ첲ºͼķΧ
ɽөʶεĶƺЩһˡ
סҪز𣿡̲סʽ
ȫҪ؉V¡һص˵ͷ
ɽө˼صڡ
Ȼ˵ҪԼǡҪ̫Ϊʲôİſ϶ĵġ
Щʱϣ̫ɲʲô¡

֮ζԱǼˡ
־ԸСͯǷ׷׽֧ӵĹҹǴԵӳ
Ѿˡ
ȻûжڴŰӺӣҲûжӢӣⳡܵӰ죬һۿȥҲдˡ
ҪйձԣǷֱۼź󷽵Ŀ̨ϣ֮һЩˡ
СʱйӵҪӢصйѧһЩʻԱԼ˻ȣ˶Ǻܶ࣬Ϊ˻ϱпĿ࣬йͳĿƹ򡢾ءˮëУǻкܶйڡӾΪҶʫĵĳɫ֣Ҳ˴й˹ע
˵ԶԶ磬ֻԲŻȥġ
й¶ڰ˻ϵıԽԽãעǵҲԽԽ࣬Ǳ˳֮⣬кܶƽʱˣ¶ӵıԭֻһǾ֧й
йǺܺãöһ˵йĸǾıġ˻ϣ¶ʵʱӮ˴ҵغΡ
3:1̭ӵı֮󣬲ӢĻˣŷ޵ĻӢǴӷ¹ʿŷ޴½ҷ׷Ӣۿ¶ӺͰӵı
ȻǸʱ򣬺ܶ˱ŵ뷨ǡҲֳĻҿֻܾܿˡǻû˾й¶ܹܰ
йĻ˰֮󣬴Ҷ⣬û뵽йӾȻһ·ɱ˾£ǸӢΪйӼˡ
ձߵйӵǺһΪձҪйöˣԲСȱע֧ߵ顣
ܹһ·ɱҲձϲģŷ޵ձ֮⣬вձҲ׷׳˷ɻϸ׶أΪԼĹҼ͡
Ծ²ûֳǾûġ

ã˫Աˣֱֳĺƽ󺰵
ȳ˫죬йǺձĺ졣֧Ӻ͹˵ⶼʷԵʱ̡ΪǸԹҵĹһγڰϡ
ڹ˫Ա
йߣӳ״ͷձ߶ӳǵĳԱʮĺҲ
ǵ˫Ա
ÿһԱĳֶӮ˸ǵ֧֣ʱûȥ֣æΪԼĶԱ
֮ΪӳͼҲȥǵĶӳְ
У˼ҲԼȨ
ʾ⼪Ҳߵʱ򣬼Ҳƺˣָ̧˵Ҫߡ
²򳡵Ķ볡йİ볡
һ˵ûʲôԭĻѡʱڵİ볡һˣһǸϤ
Ҳȴѡڡ
˳ָķͷһ£йӵĽһ붼¶£Ұܺáһ糣ûʲôֵģ˵ֵġ
ȴ΢΢üͷ
ڶɵµʱײǶӳûвߡڹ¶ӣǶӳ֮ǰμӹһֱǺӣںȨΪϲԼߡ
һʵҪȨġ
̧ͷͷա
׶صظʱʮ̫֡߸߹ϣʱҪһЩˣҲͷġ
ʮ֮ʮ֣ϰ볡ͷһʮӵгϢĵӣǸʱ⣬̫²̨Ϸÿ̧ͷȥʱܵ۵Ӷб۾Ŀ
Ǹʱ°볡ձӽ߰볡йӽб̫
ΪʲôҪȨԭ򡪡Ҫй°볡볡ģ
üҲˡ
·ƻƻСӽƻ


45 
ܶ˿ֱʱһϵһӡ̣ǾǺö˶˵һȴֳӰи顣
סӢϳ
򳡾ͽ
ԽãԽǿҵʱҲԽ򳡵Ŀ̨ͶγɵͶӰ
һ˵޽ʱӦҪǵһ㡣Աڱʱ򣬴۵Ӱǵߣɶʱʧ
޷ģϾ˶˶ǹ򳡶
ڽʱΪӰͶ䷽
ϱ򳡾ͱȶĺá
ΪϱǣҲǺһӰһûСԱڽͷصʱܵӰС֮
ƫƫⳡڵ²һ򳡡
ڿûʲô⣬űʱƣǿɾͲ˵ˡ

йȨõ˿ȨԱʼʱ򣬽йӿ
ӰվȦ²վȦ档
˫ԱѾԼλվˣ͵һ졣
֮ǰֳֵͦ𽥰ЩӦˡ
˵ԱƽҲס˺
еͷ˿Ȼ˿еӡ
ʼƽ󺰣̨̨ǣӭտ2012׶ذ˻ľ˫ǴɫµйӺʹɫµձӡйȿ򣡡
Ӱ߸ڣת˻ȥ
䵽׵Ľ¡
Ŵݵʱ䣬ձӵԱѾԽ߳˹Ϊһǵǰǫӣǰ棬ǰҲ
ǳڵڶձԱȴǵĺԱɽө
λӦñȶ򡢴vøĺȴ˵ڶ
ֱ׶
ûԼĽ¶ͣӵͬʱתȻһŰ߸кŭ֮˱·
ɽөҲԼܶķµλȥһöĿƵȥĶȥĶ
ڳ¿һĻձ¶؉V¡˵ͷɽөֺ⡣
װ򴫻˺ϣǳǰձǰǫҲûżͣ˼Ǹ˹ŭ
֮⣬ձԱҲǰ塣váӲͬķȥ
ǵǰɲǶȥġϸĻֻᷢǫ˶иԵĿ꣬ЩĿ겻򣬶йӵԱŭҪĻЩ˶Ŀꡣ
ŭ֮Ҳע⵽һ㣬ǰʱȻ䷢ԼȻûʲô̫õѡΪĿ긽ѾձԱǱԽģܱ֮ܿձԱתˣ׶
ŭҲ϶ˣûԥѸת򴫻ظŽΡ
ǫӴӹŭܹȥ׷򣬾ͺ丸׷һŽΡ
ǫӵβûϰ߳ȥƺ뷨
ʱѾܻص׳󺰣߳ȥ
һɤӣЩĵһţǰ
ոŵʱǫѾֻܵ׵ĵطˡ
ԥһ£ܾûаߵǰȥĻˣֻܰԱߡ
ѵķǳʱ
λЩˬһ
תǰܵʱ˦һҸ棺Сĵ㣬ΣձӲ
һڣСձʲôʱ
ͦӲģȷʵҲЩֹձαʼ֮˵Ŀ湻׵ġҩ
ոտʼйӲſձľͺףǫֱɱйӵĽBBCˡɭҲصᵽձڿֳ֮Ķ

˵öԣձȷʵǺ
ıУձԱڲͣرܣƴ
ֻҪйԱ򣬾ͻῴձԱȥΧǡ
ʵ˵һĻͦΥ͵ġƽ˵Ա˵ձԱͻȻΪˡ
˶֣˸ˡ
й¶ӵԱձӵıԵúܲϰߣǰȫûϵľ桪˭Ҳû뵽ձڱߵԡ
ձӵļصһֱ˺ܶꡣǾǼҪԣԶԶպӵģֻܣȺһΧ֣Ǻӵı־
ձԴӶѧĿ֮󣬾һֱŬǽص㣬ΪϸļͿƲձԱʺߵ·
Ǽô꣬͸ǼTiki-takaһѾΪձĻˡ
ΪԴӣձ򾭳ַǳһгԱӢ٣ĽӰд忡ٺ㴨˾ˣЩŷռһϯ֮صˡ֮⣬кܶɫŷձԱгԱӶࡣ
ôһʱ䣬йԵһ൱еĹ۵㣬Ǿйȱǰ棬Ҳȱúȱгձȱгȴû޶ǰ档ɴ˿ɼձг˲ϵĹʣ
ձйѾȫλģǲ޶гҲһǰ档
ձּսص񣬲ǵĳҶεĹҶӣǸӡ
ʵ԰ձһŴİǾֲǴѵʼǿͳһԣǵԱͺڳ޶ȵɲʡ
йⷽȫձƮʮǰһ˵йصǾǡͷá͡ࡱ·м·ͷйӽķ֮һСйͷӡĴºšһ˶Ա˳֮йصԽԽˡڹҶӲ˭ǿ˭ѧƮʼûһ̶ı׼͵йĺܶණû취Ҳûз򡣳ɼþǳңô죿
͹Ȳ£µһƬڰУ֪Ķȥ
ձ֪Լʲô·ƶһƻͼᶨƵôȥ
ձԣǱȽϹִعЩʱ˵ӡǿ̰ģ̰ȴδؾһǱʡ
룬ϣǵĹִջ˶
ҲΪִͿ̰壬˵ӡϸĴʹ򷨣Կãͺγķ
һ̶ֹӡǩˡ
һᵽձ򣬾ͻ뵽ЩؼʣЩؼûһǺ͡Χйصġ
ⳡ˻ձȴйӵʱΧ
йӴǺӣûʲôСֵģķ֮һУӾôй߹ˡйԺӵʱ򣬱սʱҲص㿼ӦԺӵΧԵôߵʱйӦĻ硣
ձӵʱǿɾ벻ձӻôȻҲ͸ʲôԵİˡ
ӣһʼй¶Ӿͱ˸ֲ


46 ձӵΧ
ϵձԱǵŽȨһ֮⣬ڲϧıܡ
ǵĶ߷·ڻ؉V¡ǵĶйӾ벻ǻͻȻı߳ķǿԴһֲ֧йӺӡейӲͬǲױ̣кǿгҵھĻæ޴֮ǿ϶ġǵʱ䲻̫࣬һҪȡýý״ǵĽ࣡
ǰʵΪ˽ǰֱӶйӵвȻҲ͸
ÿһձ¶ӵԱϱǿĿȷʮ㣬Ȼͺܳɫ
йΪ׼ձӴ˸ֲձӵΧԵæҡ
һֱйԱձԱһֺܸӵ̬
һձԱˮƽȷʵйԱ֮ϵģһʷԹйԱٻձԱкøеģʹƺձԱǶһһСձƺҪǱý屨ȥˣȻ󲨣˽ȷʵв˶ôƺձԱġ
һʵԷһȴƲԷ
ì̬ܵйԱڱ˻ϣйӱַǳɫķ֮һ̭ӣٴ𺫣ÿֺ֢ɢܰǼĴ̼˹¶ӵԱıǵȻܰձ¶ӷ
Ȼô˵Щ˼飬ʵȷʵй¶ھУǵĶձ¶ӣЩˡ
еձӵȫԸƶʱöйӲ
ҸصǶ׵ơ

ʵӸոտʱ׾ͷ߶һˡ
ձ¶ӵĺɽө
˼ֱԼӰһԼȥĶȥĶ
·ɽө͸·Լص·͸ȥ·Լ󳷵ǰأҲܵǰأʱʵѾձӵǰǫһˡ
Ǻ
˰
ⳡǰռѾģ˼ʮձӵıϵͳʵձӵĹսģ⡰ձ¶ӡսûһʵⳡ
Ҫ˵ģɳ04ıܣһҲԾΪɳ04ʵоôԸԼ
ձûвùּ˵Ķ˷ս
ȻҲûкձӽ֣ڹҶӻǹ¶ӡ
˵һȫµһ⡣
ϵͳ֮ʵʵϣܹ׸еʱ򲻶ࡣ
ձӵȷʵ״һЩ鷳ȥĶɽөߣһŰǰձӵԱȥˣɽөҲߡ
ƽڽ˵ϯϿһĻͦģɽөǰˣһ˵Լᣡ
ˡɭҲ˵ձΪ˷ף伫һĻҶûģһձ͵ǰ桭ǶǺܼɵΪʧȥãձҲгһ˵ĴۡĿǰЧġ

ǰΧټ϶׵ƣйܱŤձˮ
ڵʮ˷ӵʱձͨǰһϵз蹷ΧżҶ¶Ȼ͵ط
䵽vĽʱйӻûü֯Чķء
vڵ㸽һŵ䣬򱻵ز˵εһ£ԾŴܽš
ѽƽˣձȡ˽йǱձֱ˰
еİպʧΡ
vձ˵һǳҪĽ򣡽ֱˣˡɭ˷ܵ˵һ˵Աһñøʵּɡ
ձˣйӻôأĿԴˡ
ձ˵Ա۸ߺvvvˣձ꣡ձ꣡Žȫ̰ɣǽʷ

йϣvʱ򣬳ҪжˣϾ֮оԹձӽ򲻽ʧзŭ
żҶҲΪ˱Ŀꡣ
ʵϣżҶڵԼҲ֪Ϊ±ϵġ
֮ƴطȴҲ޼¡嵽˫棬ʮ־ɥͰա
Ĵv˷ܵشܹȥͷǰȻһƯף
ձԱҲ׷ȸԾ˹ȥ
ǵÿһжʤģ˵ǰΧսȷģȻȷȷôֻҪǰ߾ˣ
ձԱףʱֻҪôȥǾԿԻйӵġ
˷ܵձԱйԱЩһľ
ǰ˰Ǿձӣƾ͵֣ЩѾŵϰ˻콱̨һĻԼҪôúñˡڰ˻ϵĳɫ֣ǾձӸǵĶ֣ȴձȽ򡭡
ȷʵͦ˵ġ
СձŵκܷŭشӵſҪˣͶſˣȴһûӲˣҧ߬ȭͷ
ûȥżҶҲ̫û취ȥûмʱ£ĺĶѣɾڧˡ
żҶΪеѾߣְļϣⲻĹ
˵
żҶ֣ף֪˵ʲô
Ҳû˵ʲôֻļ硣
վżҶߣĴŰƣڹһĶ˲˵Ŀ⣬йԱһЩձԱԡ
˴ҵĿ֮󣬰ֱ۾

ᣡ


47 
ڶ֮һʱټѿ飬ûжһΪӳڶ֮ԺͶʿǺģǿᡭʲô᣿
Ȼ¶ӵԱǵĺܲ죬Ҳ׵Ļ׷׾£ǰӰ⡣
ձףʱйӵԱص˽Χ׵ߡ
ûʲô˵ģֻһѡȺУ˵ǾܴĶǵ֮˼ҽҲûʲôֵġؼǶ֮ô죿ǷûУձⳡвõǱսǶܲӦʵΪӦɵġҲûʲô˲ģΧֲûӲôǲ̭ˣֻҪȶ̬ûʲôµġʵкܶġԽ©Խࡣ
û˻ߵعǵʿúƽҷһ˫ٵ
ձıսȷʵڱʼ֮йһֲй¶ӵԱǺܲӦ
׵Ļ֮󣬴ҵĶ𽥰˵öԣΧһףԺʱͼʶˣӿóôߵģǱǸɵ
ձĥǹһΧѵܱȺ
ûǵķֱӰ򴫵ǰȥ˻˽顣
û뵽ȴҡͷ飺ǻôȻǺкܶյǵı´򷴻Ļʧֻࡣһʧ򣬾ͻǵ͹Եǽµʱ򣬲Ҫǰ򣬻ҪԡҪȡʤǾͲҡҪٶǾͺ̫
˵ĺ󣬴ҷ׷׵ͷʾˡ
״ײ֣ˣ˼ףˣҲظλȥɡ
ҷ׷ɢȥ׵ߣͻȻʵףǸɽөһֱİ
װڰ֣ûʲô͸
Ǻ㡭
⻹ǸѧİҶǲǿɵºɳ04ǳ¼ˡ
ôһ˵ƿˣǳԼҲô׵ġ
Ĭˣ׾Цˣõġǳ㶼ˣӮûаɡⳡҲӮˡ
̯֡
ô˵治֪ø˻ǾɥԼôףҲûֹɵӮ֤ձ޷֤ݡ
һ⣺ɵԱʵǵġ
ڻԼ׷ʡ
ǡ
ڻѣ
Ȼǣæ֡
ǲͽˣҳǵʵɵ£ձҲɳ04ǻӮ

֮йĽϯ油ϯϱһӰǺܿҾͿԱ׵ټ£յһ𡭡
ڸʲôάķ뽯С
Ҳ֪Сһãܿҵ˴𰸣ӦڹʿɣǱʼǰҴһ
ά˵ͷ׵ıֺ⡣Ȼ򣬵׵׼¶֮ڽڲڶӳѡ⻹һ۵ġҪ׽ӹӳģ˱ʾԣΪԭĶӳɵĺúõģڰ˻֮ǰͻȻӳӵʿһᶯҡġ˶ӳô룿սǷǸΪŷĶӳҲǸ⡣Ȼ󣬳ɼͻɸȫͳɼ
ǲά飬׵ӳ
Ҳûƴǿôӹ˶ӳꡣ
ڿԼľֱáӢ䡱ݡ
ӳǰԼöæ

ձĽϯ油ϯϣ֮ͬ˿񻶣؉V¡پС㱧һ
˷ΪǵսЧ˵ǶĶˣ
ǰͻȻ߳սһȫµĲǺϤսʵǴɡΪʤЩʱҪһЩܲѰѡҪеҪķաһζĲ˵ǣǶĶˣ
ף֮󣬹؉V¡ڳ߶ԳڵԱǺôߣǣǣȡٽһ
ݹ؉V¡йĹӡΪ֮йӻңֻҪձӼӴΧȣܹ֣йԱǵ̬ã⣬һѾ״ѹ̫
רŷģ˻ϣй¶һ·˳˳ˮģǴûڱȶ򣬶Ƚ򣬴Ķ˳һڱ󣬶Դ׼йԱͿľС
ձͷһˮõйԱͷϣϨǵĶ־
؉V¡ڱԼףʱװѶǾ£һĻˣܾͲôˡ
йԱӡ׼ȷģֱھйԱҲⲢܴйԱĿǰ֧¶ӡ
؉V¡оȻ࡭
؉V¡ûһĻVIPе㴨˾ɿ˸С
װѶټһ𣬾вõԤС
Ȼ˵ʲôĳ׿϶ڰġ
֧ӲûбͻĶ򵹣㴨˾顣
йӻս

ΪйӶԱ¿ʼ֮йӿ
ձڰͲйӿأǲźͨһ֮ձӳͷ
ձԱȥʱֳ͵ӻǰձԶ˷ܵظձӼ͡
ƺѾйԱձԱĳæң֪Ǳˡ
ǺЩ̫һй¶ӵԱ´ȥȴûæҺǱ
ףȻ߸һɽөɽөֹֻͣһֱӰ򴫳ȥԼͣĻɽөҲûʲô̫õİ취
ܹȫͣĴ
ɽөһǰ֪˸ðĶһڵʱ򣬾Ѿ˵ʱͿֱһŰ͵ȥĵط
żŵҲûʲôҶһֱͺܿˡ
ֱӴ򻹲Ǽ򵥵Ļشܹǰ򡪡ýźɽө˫֮˹ȥ
йҲֻձӽĽŲҲ֯ʲôĹơ
ձڼΧйӣйӦ֯һЩвձӵţһҲʹǲѹˡˡɭһߵơò˵ձӽ״̬ƺйӸ죬ǵԱƸ㡣йӱҪŤת־棬ǵųᱻٴιƵġ׵һŴȷʵӡ̣İоⲻǳ֮ûھʮӵıб֤һδġֻҪһδйӿܾͻ֣֮


48 
ˡɭķеûܹ֤ھʮӵĸѹ״̬£ÿһĶ׼ȷ󣬳ϵۣûõ
ֻҪձӼôǿȥʹйӷǾܹٽһ
ٽһȵձӾ͵ʤȯˡ
ڰ˻УҪ̣Ҳ̫Сձˡ
ձΧйԱʱҲһӰӡɽө
ɽөڴ粽ظףûΪӵķıԼ
֮俿жأ
һתͷܺõ˵һС״̬£վϣȥһˣһʱɽө¶˳
ɽөֱ׵Ӱʿһձ̨Ľ˵Ա̾׿϶ɽөӡģΪܹزˣʵ̫ˣ

ձӵıȷʵǵĺһЩյй״̬칥ͷĻֻʧʡ
ձӿ϶ҲϣйӰѽٶȺͽģʧˣǲиĻ򷴻
ǾҪȡʤ
Ҫĺܼ򵥣ǾǺǱۣǵĽ
򴫵£ǰǻشߺᴫ
ײǰЩĿǸеܺ˼ǣй¶ӵıֺͳһʮһ˾ͺһһ˼߶һ¡
ֻΪ֧ӵĴԣԼ֧жס
ÿй֮󣬶Ҫк󳡴죬ŰǰߡȻһֱк󳡴ˣԽԽ󴫵ͬȥձӵȻ֪йôΪ࣬ǿɲйԸԳйŵʱǾ͸ӷΧϣܹйԱ°Ȼֱӷǵһ
ȻǿľսǱ¹Ĺ¶ԱǱֵȴǳ򶨡ΪǶԼġԴй¶ڳ˻֮ǰȷ֧֮ӵĴ͵õ˼ǿڰ˻֮ǰҪþǴͽϰά˺ܶ໨ѵȤζԣôһֱ
ڶԺӵıУչʾѵĳɹ
ڣһչʾɹĻᡣ
ձԱܲϣܹ
йԽԽŽζ뵽˵ŵС
Ž뵹ţʵһΣյΪΪһԷֱܹӴŽ¶ĻǿɾֱԿţһŶܽʱļʱȽļСö࣡
ԵйӺǰ򴫻ظεʱձӵǰǫҲų˽
ձڱԽѹԽǰһѹйں󳡿Ŀռ䡣
⿴ľսģ򴫵ĳйԱĽ£ʧȥ˿ơǵżҶµʱ򣬴ҵľͻ᲻ؾǺżҶǵĶһЩӰ죬ЩӰᷴӳĶ
΢ϱԹйڡ𡱡
ƽ˵ø󣺡йʱֱ߸˿ǵȻΪʲôҪôΪ˽ձӵٶȣΪ˴ǵĽࡣ˺ܵǻӸ˿ϵ
ˡɭһʼͺƽ뷨ҲһģΪһ˵ԱȴͻȻйһĻе졣
ʲôأ
ͶɵЩ졣
׵£ɵк󳡵ţŶѹ㹻յʱͻȻһ
ڵĶɵµһֽ·
й¶ǲҲôأ
뵽ˡɭ̽ͷ򳡣ΪǾӸڽ˵ϯϣԿ򳡵ȫò˫Աϵվλܶ·ߣԿһ
йڿɫµйԱ֮䴫ȥ˫Աݲͬϱ仯λáλϵı仯ȫûйɵģһԭ򡪡Ǿλá
ϲϱ仯λãҲ˫Աǵλá
ĸطĸطͻԼи˫Ա򲻽ǿӾĽ㣬ҲжĽ㡣
ôǷ˵˫Աܶעأ
򲢲Լȥģܵ߶ҲһţȻǴĿĵġ
˿򡭡
뵽ˡɭԺͻȻһͷɶƵð˳ʹɴ۾򳡣˽˵ͨBBCտⳡĹǱ㾭˼Īûн˵ıЩΪԼĵӳء
ʱˡɭ򳡣̫ͿԿǻᱻƵ׵ģҲص㣬ʲôλϣܻӸ㼯ﾭٱطͺһ봦һ
й׵Ľɫλʵһô۵ĻˣýкܶĳνʲôɵµĴԡʲôгָӹ١ʲô˾ʲôŦ
һ̣ˡɭײϰȥȻ˫Աȥȴ׵ĽɫһȫµĽϵĳ棬úڿһ֣ϵԱӣ˲ֵ߰뷨ж
ֲˣֻһλǾǡף
߸ֳ˵ϯĽ˵ԱϵӽƣӵĹͨλҲϵӽҶϰֹģʽ
Ҫϸһ룬һԱȻҲһӿи򳡣ÿһԱжָơͺܹˡ
ˡɭԼϵӽǿǺģһ뵽׾ȻҲԼһϵӽб;ܲ˼顣
ôأһôܹڵά۲Լأָоͺһ
֮⣬ƺҲûʲôõĽˡ
ͻˡɭΪʲôӵôµҰͶȫֵƿΪӣְ
ˡɭ״йȫں󳡵ŵʱҲڲϹ۲̽ձӵķӦǱʾ˶йӴǷľ裬ôһоͻᵽΪֹйٿʱţἱǰ
ˡɭһ֮ٿԽԽ˵Ŀ¡ѪڵУȴ侲Ǹѡ֡˵ϲΧ壬һЩˮΧһ
侲Ĺ۲žƣٿеӡַ˼ķʽ


49 
ˡɭĹ۲Уе˵ʮһӣϱȷֻ1:0ձȡӸոմĻϵļͳйӵĿʴﵽ˰ٷ֮ʮţձӣû˻йӳռţЩʶǿк󳡵ˢġ෴ձӵĽвһ㣬ϾǰԹһΧйԱʱ򣬿ʮ㣬ʱܰȻֱйӵŽһ
ʱձӵΪν϶ˡϧûн򡣵ŲǼΪһν϶
ֱʮһӵʱձӻǰ᳹ǵΧս
ˡɭ߸ϣйԱȥһαصŽεĽ¡
ǫҲٴɱ˽ֱΡ
ͬʱҲҪӦεĶ
ɽөæϣ粽롣
׾ͺûߵɽөһƺʾΰ򴫹
ǳԣɽөձԱҲˡ
ѾҪܵˣھ˽ĵطܹĽ򡭡ûܹܾջ
ǲɽөձԱҲ׿£ϣܹΧףӶ
ȴ·һȫȻ֪һ߿˿ʾθ
εҲһžͰ˹ȥĿף
ɽөһĻȷȥɲҪǰ򣬶ײףѹĶ׵ֻҪһʱĴܵӰͿˡ
ΪԼԳΪֱӶǸˣԼĶѴôһõĻᡣ
ΣգƽıһŴףæ
Ӧֱһߵǰȥģʵ̫ðˣ
򼴽׵ĽǰʱɽөҲײײ׵ǰһ¡
ãµձӽ؉V¡߬ȭͷһ£ֻҪвڣǳɹˡ
ɽөȴЩ⡪û뵽׾ȻôײԼʵû̫أΪ·棬׵ķӦȴЩ̫˵㣬Լܹײóȥ
оǡԼǰȥģ
뵽ɽөԺͻȻһͷ˳
أ
æȥ
׵֮ٴ˹ȥ
ѹûҲûôͨͺͨһ

©򣡣ձ˵Ա⡣
ƯˡɭͲİˣ뿴ĶΪͶʵúõа

©û˿飬ɽөûӦʱѸתǰ塣
©ȥ䵽󷽵¡ڽǰ߿˿ó׵ס裬ע⡣
Խ֮ûתǰбش˲ϵס
ʱѾ泯ˣҪٵʲô
Ϊһϵ©תʱ˦ɽөɽөѾӦתˡ
װ߹һ£ֱһųǰ
ûָ߳򣬶ŲƤǰܣһŲƤĳʮ׵б
򻮹ձӼѹȦĺߣ󿿱·ĵط
Ӱڸǰ壬
йӵķˡɭһʱ֡³˹ؼһ֣
ˡɭУľǰ˼ͻȻһöӣȻŵ˶ֵǰ
һֱ򣬾ǽ
ƽҲڼĴ𣺡ֱƯйӷĻᣡ
׵ֱͬʱҲ˺Ӱĳ̡
ձӵԱʱŷӦæطΪʱôܵñ򻹿أ
ӹƤϷطУȻأǰܣٶԼ
Ӱڱ·ǰ壬˫Ѹٽӽ
ձӵʮԵӰǰ죬Ľڲϣٱͣǰ棬ǡǡãõü١
ҽŸϣűǰһɱձӵĽ
һȺֻʻطձԱ
Ӱɱձӵţǵƽ˻Щ
ֵġ

׾վԭأߣձӵԱܹһЩйӵĶҲȥҪӦӰ
ȴûôôվԭأźӰıӰ
ԼȥҲû壬ΪӰҪ֧ԮԼôõһҪʲô֧Ԯ
ҪͶԷŽһһģκȥûãӰԲܰٴκˣΪһǰеΣ

ձӵŽȨһӰų
ںӰɱʱڵˡ
ȨһģҪڵأ˫ſԼķ
ںӰǰһǽ

˶һĻס˺ƺԼͻŵӰšʵǶ֮ңйأŵӻĻǴҲܸŵκˡǵھӡ
ǻס죬סɴ۾ŵӻĻգҲգһ£գһ۾Ϳؼʱˡ
һ̣áĿǡˡ

ĿУӰҽ
ڿҪӴʱĽһתҽŽڲ߳ȥڿлһߣձŽȨһĲϷ˹ȥſֱĵط
һգ۵Ĺͷɽţ
ƽ۸ߺˣʮӣйھаƽ˱ȷ֣˲𣡹¶ӵС˲𣡣
꣡ӻǰйǶԼλͬۻ
ţƣ
˧ըˣ
ร
޴Ҹгǡ
йϣҲ˲˺ܶΪйӽкõ΢ԡ
Ҷָͨķʽĵ˷֮顣
ϵйԱҲһ
֮ĺӰ˽ͷקϵĹ죬ͷһڣٽͷ
ĶǶû
ͷǰ澡˻𡢻š
ˡɭڸߺƯĽйһν̿ķطǺӰڱ˻ϵĵѾ׷ƽ˰ԱװĽְһ
ڳ޽ĺӰȴӡ
尡ԼӺͶԷзӦֱĿɿطΧڡ


50 Ӧ鱮
йԱǽʱձ̨Ľ˵ԱźشУˣйӰƽ˱ȷ֣ЧڰµĺӰ
ձԱҲˡ
ڽ֮ǶԼֵսǳĵģΪֻҪŬܹȡȡ뵽û˱ƽȷֵجġ
ڸոնʱһվϴľֱ΢һˡ
ÿϵƺʹȷʵβסġ
ڰе㴨˾ԼͬǱЩʧǣȴ⡣
ʵϣڿйӲشŽµʱвԤˡ
һ̫ϤˣڶɵµʱҾôߵģôȻΪиס
ϧʱڰУڽϯϣҲѹ¶ӵ؉V¡͹¶ӵԱǣֻһζǰѹѹȦһǳΣյĳ̶ȣձ¶ӵԱȴƺȻ۾ֻӶôйӵĽ򣬳֮⣬ʲôںҲ벻
ôأ
ǰǶѣһѵͱǾ׿ԴңΪʲô̫Ϊɣġħ
ʵʲôħ֮
ⳡڰУ߸ϵĹۿʶΪʲô׻ġħΪôűԼ뵽еÿһ˰
˲
й¶Ӳһ·ɱɡ
㴨˾̾ѡ

׼ȷͳһų򣬶ӰǰҲǳʱƯڽ֮ˡɭѵ˵šʾ׵ıݣӦд̿飬ӦñʯϣΪ²򳡵棡
õӻǰӢЩ֡Ȼǽ̿Ŀٷô𣿻ʯϣ²򳡵棿̫˰ɣֻһٷѰ䶼ܲԶûΰ󡱵ĵزɣ
ЩֵĹǲˡɭΪʲôôΪǲ֪ˡɭʲô
ˡɭĿɲһŴţ֮ǰЩĴ͵šЩ׵츳ҰġǸʱͿʼΪ̵ˡ
˵еĺܶʵûʲô߼ԵģٶĲ֮ǰݶʮŲҲܱ֤һžš
۵ϲȫȷЩʱ׾ͺڹһ
Ϊһ㣬ˡɭΪӦñ²Ĺ㳡ϣհ
ֻϧֱĽطŲֽ©תʼΪѾˣ֮бˮƽӣӰĵҲйоء
ҲֵΪˡɭͨطžͷչʾ׵ѧǵģˡɭΪȻᣬȷʵѾﵽѧľ硪ΪԵɲֻεţǸЩʧ˵̽ûЩ̽ҲͲΪЩ̽УһֱʶؿűĽƣʶ˫Աλ
Ա˲Ϣ䣬ԿҵıУ˼ʱֻıȴʼõӣڲϹ۲˼Ȼֿѡõһ֡
ˡɭ̾ѵĵط

йԱǽף֮Ƿ׷ܻԼİ볡Ӱ׼粢ܵһŤͷڰ˻ĸоô
ӰЦˣͦˬġ
ҲЦˣȻһַֻںӰߣӰһȥ
˵һĻñͷƽ˵ʱǶһһǱΰ˻йӽı֤˵˵ĳĿ¼Ƶʱʶģѡ˻ʱǽפ˴廹齾Ƶ꣬Ҳѡ˵ôõĬԭİղǸ׻ûأӰѾǰˣװ߳ȥʱóձӵĺߣ˵ĴϷǳĬҲһһ֮ǰıУҲĬϡӰڱѾ򣬶׸ģĸɼ˵Ĭ̶ˣϣ˻֮󣬱ֳɫĹ¶ԱܹнҶȥ׺ͺӰĬͿڹҶ֣ҲҶɱ籭ȦҲ˵һأ
ʵǰý屨ˣⳡߺ격ֳսĿľΪ˿¶Сǵı֡йýҲǰߺ격һԱϵҶȥԱС֮⣬мλԱҲӦñϹҶӵģߺǰڡ
˻ϲй˵²ջһöƣһԱ죬²˿ġϾ籭йĿϵ̨
ˡɭ˵Ӧ¿һºӰδ˰ɣѥ»ʸ»صǣβӦص˰ɣ
˻ȷʵıһЩԱˣӰͻ֮һ

йԱǻصԼ볡ʱձӵ؉V¡ڳߴ󺰴УҪⶪ򣡣ڻƽأ
ŬҪձӵԱ
ڶ֮Կóձ¶ӵԱǱˣĵġ
һԱ￪ʼһУǾͿ̡ܱ
ΪȻԼӱ̡
ǾҲΪеʹ࣬ʱҲòվʿ
Ϊֻǹʿʲô˵ƯܰӮñĻǿõĽ˵ҡݽҪó취ġ
؉V¡ܿľףɽө粽ظйȫӣձʱǰսΪس󳡽зء
ôȻΪ˱ⱻйͬİ취ٽһ
ϰ볡ǰȱǶӵʿֱǻԵĴֱֱϰ볡öࡣ
ܹƽֵϰ볡ڵձ˵ʤˡ
֮ѸٰӵĶӳҲе˳ߣȻڻˡ
֮󣬾ͻصϣٰѶټָʾ
һҪأסйӽĽ
ȭͷԼĶǴţΪĶǻЩ겻ᣬͺĻûعһ
״λԱ˲쵰ڸʲôֻǱƽ˶ѣ
ҲĴһձ¶Ա֮ʲôˡ
ڻع֮󣬼Ҳż˵ǼȥͲƽ֣ˣһҪסȷ֣ǧܶﶪĻ군ˣ
ҲҲһϸĶӳĹ£ӵʿڻָ˹
룬˾صϰ볡ʲô̫ѵˡ

ӴձҲڶ֮һҲأڶ棬ѾصԼ볡йԱǷձӲûеſ򣬶ڶΧһȦżҶ٩
ô˵ԱЦ
ȴͷ˵Цˣ֮ǰȵĿأ
ıࡣ


51 
ڱ¿ʼ֮ձڲǰˣ˻ȥ
ӻǰйǲû˶һЩź֮ǰܵձӻǰΧٽһ򣬵źйûд򷴻Ļˡ
йӽһ֮Ҳν󡱵Сձôˣй˵ȴ̲ŵ÷ֵĻᡣ
ڱ¿ʼ֮йȷʵǿ˹ƣձӵĽѹȥϿը
йӵ͹£ձֻأЩǱ
ںܶйУĺܽ
׺ĲһɲֻҪһҪǻʵĽ
ϣϰ볡ǰȡһȵĽ
֮ôżΪ°볡֮˫ױսйӽձڵİ볡ʱйӵĵ˳ձ֮⣬ϵ̫
ڵãκζʱ䣬ܲĿܡ
°볡й˵ɲߡ
߶йѹձӿըձӵķػͦȹ̵ġ
дϰ볡ʱ򣬱ȷֱʱ1:1ϡ
Ȼûܹٽ򣬿йԱ³ʱ鶼ɣϾٰƽûдгϢͺܲˡ
ֻǸ⡣
дͷʱĻеüͷ΢壬ܱЩõĶǲһ
⡣

гϢʱձӵ؉V¡µӵս
ϰ볡йӺ󳡵ıԼİ볡бǱλò֮ͬ󣬿ԱֺߴƬƬĿյ
ͬʱȻԱ֤йӵıȡ
֮Ҫؽӵġ
ڱȷֻƽ֣ûô˵ģ°볡ֻҪǼʩѹǾͿ϶Ťתƣ°볡ոտʼʱҪȡһֲܹǾ͸ˣ
؉V¡ΪʲôҪǿ°볡ʼʱȡأ
ΪԼսȱ㡣
ϲžûȱսԱձӵΧȷʵϰ볡йսҲܵģȱ̫ܡ
սҪԱͣܺܵĸܴ󡣶ձԱܼǵճѵУѵҲҪģһͺӲͬ
ձӵ֧ܲͣսһ
ʱƣձԱܱȻ½ĺܿ졣һսҲԱ֤ܳشʮӱֻսڵֻ֧ܿʮӾ;ƿˡ
ձӲʮ֮ǰȡȣǾͻٷǳصܲһϵ⡣ִǽܶϵģûʲô̸ˡ
ʧȥܶձӽڳϱйȫѹʱǵĴͺˣƽָ㲻öס
ֻձӾȡ֮󣬲ſܸıֽձܹٴȣ؉V¡ͻһʱսʵգձгǿʵйֻҪܹסһƣͿõˡ

ͬʱйӵĸάڸԼĶԱǣ°볡Ҫġ
ôĳȻΪձӵΧսһֱȥ
ֻҪܹڵʮ֮ǰձӾûʲôвɱǣ͸ñɱˡС˲άĻ˵ĺ
нʱҪͶ뵽ȥû̫õĻأǾͲҪðˣһ㡣ά浣ձĶ֣йԱʧȥǡ
ڻס
Բάָ׸ȫԱڳϲ֪ôʱ׵ģ

ڼ뿪ң׼ʱͻȻΣдñ𣿡
κ֣ûУҿɲϲñӣѹҷ͵ġ
ͷҷзͣ졣
ҪҷרžģŲţκܵ⣬㲻
ú죬ɴȥԼĶǣ˭ñ򳡵ѼñͰñУҪñܵġ
׸ͻȻ
ûվ˵ԼУüͷ
ʱӹҲע⵽׵ҪףôҪñӰѲ㻹ñף
ҡͷǸҴģǸδġ
κ֣ңҿɲñţӰҰ
ȷʵ۾ϷһڵҪƬ򣬾Ҫͷ̧ڶһȻӰҰ
ⳡôϡ˵
Ϊʲôβ⡣
Ϊ⡣˵λû⣬ɴ˵һϳ֪ˡûñӾˣԼ˷һ°ɡ
˵꣬߳˸ңһͷˮظĺ棬
ʼ磬ҡͷԵظ˳ȥ
ҶǺΪʲôͻȻ˵ñӺ͹⣬ǵǴԱ̤ͨ򳡵ʱ򣬴˲ͶˡõͶ䵽ǿҵķ⣬ɫĲƤɰɫˡƬ򳡾°볡ڵ򡭡
ÿһϳ֮󣬳ձӰ볡һۣᷢԼǰããһƬձӵšӳä
ҿվǰΪʲôҪñˡ
ûñӣִֻ΢оõ㡣
ǸŽܲһֱһִֻŰɣԶԷţֻһֻ˾ȡţƣҲû취ŵĶ۴
ڳߵӹҲʶԡ
°볡ʼʱǵʱĵ֣ͷбùйӰ볡ԵİС
ɵУǼֱǴ̫ͻȻһйԱܹʱѾߣǵķӦʱ伸ûˡǺӰԱֵġ
˫Աϳվ֮°볡ʼձӿ
һйӵŷҵĹƣϰ볡ǰǵȫͬͺ񾭹гϢ֮ձȫѪ״̬һ
򾭹һ֮󣬴˱·
ϵұߺƾӵ˶ѵĴֱ֮һŴУ򻮳һ߷йӵǰ
һźͨĴУҲ㲻ر𾫲ʺͳɫ
ģ́ͷȥʱȴ۵һôһ˲䣬ʧˡ
ٴλָʱڿУסһ⡣ϧڿеǸ˿ɲй¶ӵĺձӵǰǫӣ
ձ˵Ա˷ܵشš
߸ڿУйӵĺŭԷӦ˰ģʱѾȫԷѹˡΪŭڷصʱҹܵĸš
Σգձӵͷ򣡡ƽ
صһǫӶš
ŵʱȫ򾿾ǷıߣֻܹƾԼľֱ˾ȵĶŵұߣȴֱֱм䣡
ڿʱѾκζˣֻܲĵţԺð׵Ļ
Ϊ⡣
Ĺ⣡

ţйԵʱͣˣ˺ĿɿڴؿŵӻĻһӶʱ˵ȴޱȡ
ľ֣ˡ
Ŀ£ȴʵʵ˺ϣ
ӴӴǫӵͷ˺ϣգƽоԼڿֹȻϵģȴҪŲסˣֻſϡ
ڹڣӻǰĲɴһƨɵͣ¾ҪؿƵģ·ڹŹһ⡭


52 ñ
ͷ򣡰ѽձ˵Աֱ仰ʱ򣬾ֱֲ˫ֱͷӽ˵ϯϷĻ档
ȷʵ̫źˣ°볡ոտʼʱձܹȡýƾͿԵõ׵Ťת
ڡ赲ձӵĽ
ͷ˺ϣ̫ˣ
ˡɭҲձӵͷһǫ߲ߣͷɫԱû뵽ͷȴɽйӵšͷʱйӵĽؼֱͬ裡ŭһ󣡡
ˡɭˣôֱ˾ǹŭȻǫѹסˡܷΪԹŭʣ޼ǫӲǰѹƵס
Ϊԭ򣬴۵ӰйԱηеķӡˡɭóôһۡ
ⲻʲô̫Ѳµֻ࣬ҪлĳʶԿó
ձӵĽϯǰڴҶΪǫӵͷûеźʱ؉V¡ԺȴͻȻðһ󵨵뷨
תץס˻˫ֱͷźѵپ죬ȥ
پ⡪ôͻˣʲô˼
ûʣת油ϯ
油ϯϣͬһƬ֮̾Ϊûеź
پָһ˸Ա
ɼһ£ԼĶǣپ؉V¡
ɼ±پ؉V¡סʵгϢʱ򾭹ϸµ˰ɣ
ɼµͷ
ܺãϳȻӸĽб·Уƺͷȥйǰ㲻ֱܹͷţҲҪǵǰ㹻Ļң؉V¡Ҫؽɼµ֮󣬾Ͱ˳ȥ׼ˡ
ɼʱԴЩ£û뵽°볡ŸոտʼԼȻ油Ļˡ

ͬʱйӵĽϯǰںͷ뽯С˵Ÿղڸ￴һĻ
׵ʱ˽ñӣû˴ñӡǸʱ֪Ǵܴ鷳˵
СüҲûñӰ
ŤͷȻĿͶ˽ϯĿ̨һЩйԾۼɨȥͻȻǰһһͷϴһɫѼñѼñһźɫǡ
ⶥñӿԿóλҲǴ޽ĸԣΪⶥñйҡǴ޽ϲġ
״͸˱һˤ˽СƵȥλ˽ñӵ
ֳ̫ӣ˾ЩԶ˺ԷҲ˵ʲô
ֻȴһִĶλϿˡ
Ҳó۵йԱӰ죬Ƕû˵ͰⶥñӴӿ̨
ӵϼⶥñģȻλԱʾ˸лûתܻؽϯԵйź档
ʱҵעڼеıУûע⵽
ܵź󷽵ʱè˹ƺ棬ںǰվŵδ󺰣ΣΣ
ϧֳʮӣձǵĻ̫󣬾ֻ˼ףҲû
ձʱȫע˷ԷϣôܷĹأ
Ȼ⻹Ǻܴۣζ㲻ҲֻѡԡһִֻüͷϣģñܣǿԿˡ
ձνڴԵһšŵ˲䣬η´֣ŵ˳ָⲦ΢һ£ɳ˵ߡ
ں濴ʱ򶼱һΪΪ˲סˡû뵽ξȻ˳ȥ

Σһξʵ˾ȣԶ˳ȥհšָⲦȥģƽ

˳δӵϷȦ֮һԾȻ󺰣Ϲ¸ëѹȥСձǸطţ
ŭûȷʵϵĲ̫ʱ
ںɤӣǡСձǺǼ˶ġʱ򣬹ҲȥǷʲô⽻¹ˡ򳡱ϣոĿձν֮ɹ˲ȥںձ˵뷨ˡ
κ˹ŭ֮󣬾˻صǰ׼ؽˡ
ʱתһۣÿ˹èڹƺĹһ£û뵽Լطӵӡ
Ҳע⵽ΣοԼæԼǸʲôеñ˹ȥϣ
οһ۵ϵѼñһ²ŷӦⲻҪĶ
ֻǣ˾ȻĹ¶ӹ
Ϊ֮ǰǸ飬Թ̫ཨʽǳƽҲǵġ׸ڹԱǲôйЭģë˴˲ҶӶѣְҵǰǮӰ춼ûеģŲҪֺӡ
û뵽ȴΪѩ̿ˡ
ñӣûжԹ˵ллֻǴͷϣȻתصǰ
ñӣҲ˿ĵˡʱܵģȥʱ࣬ߵľɢߵ˵㣬ڹƺ濴ձԱȥйӵǰһʱ˫Ա
ûϿߵĵĹԱ֪ͨձҪˣͣȻ˻˵ơ
ĿǱߣһ߸ձԱվ˳ߣߵĵĹԱ˻˵ӡ

ձҪˣǻµǡ֮ǰͷкǰǫӣƽ˵ϵǾźɼ£һλˡɼڱ˻ǫӵ油֮ǰ峡׷һΣ油ΣûлóĻᡣ۸ǲǫӵģձ¶؉V¡֮ԻΪһװߣһձѵõĸз棡ԡΪʲôձһҪڽ򿪳֮ǰлˡ
ձ¶ӱδǰ׶أΪǰձ˵ǰ㹻ˡ
ǫӣ֮ǰ峡׷ĴΣ油һΣձڲŵڶ
֮油իѧ׷һΣ油Σûнǡһ
ɼһװߣʮŹձӷࡣ׶صҪĿľΪ˷ḻձӵĴ򷨣ΪձӵĽṩһ˼·
ڹ؉V¡ϳʲô˼˶֪ҪйҰ޵Ļᣬø߿պըϾڿУйӵķԱҪ̧ͷǼֱϹûʲô𡭡
ǫӶԼôͱҲͦģΪձԱǻҪæ˳ߣɼ˻ˡ
³֮ǫԾϹ؉V¡
؉V¡֣֣Ȼ˵ΪʤҪίһˣ

ձɻ֮󣬵תͷейӵǰʱҾȵطεͷ϶һ޽ʽñӣ
ñĶģƽ⣬ղŹעձӵĻˣûйǰһС
йӵԱҲע⵽ͷϵñӣĶģ
ָָϯӸġ
Щ⣬Ҳû˵ʲôñӾУʱһ㣬ڲ̧ͷʱҲôˡ
ɼܵǰ֮󣬱ͣĽڿԼˡ
ý߸йӵţҵľǲϳɼ¡
ɼµҲŸոϳйԱʵǺ˽ʱ򣬸߸Ծ˹ŭ֮ǰ
Сģƽٴη˾
δͿǰһӰڿУΣ
ֻɼ¶г˺
ƯΣһƯ˾ȣƽ˷ܵһӡ
һձӵͷûж϶ԣǺס˶Էšεͷţȴʱ˳ȥ
ֱ仯Ԥʾʲô


53 ĺ
ձý򣬲ڶѹûйŹв֮δһҵģ
ƮţѾԾ˿У˫־ڿУȽס۵ĸƺûôˡ
֮βûбˣᣬѸٽ˽ӸסصʱߺԭײأҲûã˵ᵢԼĶءڽġҲǵĿϷǿ԰ӷصģҪڶĿϡ
ڶ㣬ҲȷʵҪĿ
ӵ֮ʵйӵĴ󲿷Աڽûǰ򣬶ҲĿꡣ
ҪסȴǲϣͺܿˡõԱԼĽǰظ򣬸Ҫ˵üӿˡطһ򣬼ֱԵġ
ܹƵס
֮ձӵԱϾΧ
Χײż°һͶ㿪˳ǰձԱĽš
ҲɻĿռСˡ
Ҳٿ̫ãڽЭصĺӰαסʱ򣬾ͿˣѾ嵽׵ǰ档֮⣬Ҳ׷״ӽ˳߬ȭͷ͵һ
ܶ˶һӡǾǼؽ֮󣬲ǱΧȥĻǱŽӳȥģбڽصĶԱҪѸܣŽ󺰣ѹȥѹȥ
һΪԽλһΪץ򷴻ˡ
йӾʹҪ򷴻
Ӱһȣǰ棬ײֱܰӴΪǱԽأѰ򴫸ԼĺӰ̫ˡ
ѡᴫ
һƲżһͱһǳεĶΪСԲױע⵽˷صձԱֲͬʱΪСԴĺܿ죬ڱΧʱ򣬷϶һţһ㣬ܾײԱĽˡ
ôһͱεشӰΧȦͻΧżҶĽ¡
ʱΧ׵ձԱŸոշӦǷſףȥ׷żҶ
ֻһɽөš
ϰ볡֮ѾϰôһӰˣǰܣ뵽ӵķȥ
йӵηûܹвձӵš
ձӷȻ߱··ӣߺϽ
ǵҺƾ
ո·ݴձڵİֲ̫תȥ˵¼׵ĺŵ96ֲڰ̫ʱΪӳʮߴΣ˾ŴΪһߺǳɹۡ
˵һóѵ÷ֵıߺŷǳɫĴмձӴ·սĻһҪĳ㡣
ƾһƯĴУڿлһԵĻߣйӵǰ
ձӵĴˣ
ŭɼŸոԾ𣬾εĴ
䣬ŭ͸еһ磬һӰɱ
Σ
ںƽĴУδǰԾ˳ɱ˹ŭɼ֮ǰȭͷ̫
صһȭͷ̫е򣡱˽
ƯƯƽ󺰣ȫûܵӰһǲǶñӵãö֪ڴǶñ֮ǰıȷʵָ
ȻҶΪεγشкȲʣʵձӵĽûн
䵽ձԱõĽ¡
λձгûԥֱһԶ䣬ںţ
ľ˾֮ˤڵϣ˾ȵĿյ
ǶڵڶӦر˵ܹ˸еȡصʱ۾ʼǸߵģڽš
붼룬˫һģӵ֮󣬾ͺ˳ȥ
Զ䣡Σգ
򴩹˽ְ֮ȴεֱ۵סˡ
ʵʵشСϣٴε
ǵ·
vһӭ˽š
֮λûзľʧάֲסƽ⣬ֽŲõڵײײΪ̫ңŵñӱ˦˳ȥǱѡ
ôǱ˸ֹvš
ǰѾʱʹŽ赲vŵ׼Ϊ˱˫ֱӭս
ձӻУƽڲҲ֪ǽŻǼ
򡪡vձ˵Ա˻ƺҪԼעvͻεķ߽йӵš
vѹûȥΧʲôͻȻüСҰҲûˣֻţ֪ڸʲôҲܲţûȥܡֻҪž͹ˣȻ򽫷ɽټţ
vԲ˴Ƚʵʵس⽫Ǵؽһţ
Ϊ˭ֹܹƴһ
ˡ
ڵײײȣԼȫĶ˦˳ȥŷ˳ȥҲǰ죬ĸλֻҪܹУ
̨˫Եﵽ۷壬ǴvʱȴͻȻһ΢ġۡ죬ʲôĦ
һֳֻҰָָ
ڿе͵һ£Ȼ߷һǸǡߣ
ǱģԼڻطŹʧȥˤģûиеԼϣѵˣ
ſûлζҲû
ף
Щ⡣

ˣˣ˲ˣ˼ĲйĽ˵Աƽ˵Աˡɭηΰ˾ȣһ˾ձӼ޴룡ڣ
ɳߣŵĴvһûס˫ϥһֱӹ˵ϣɴ۾ò˼ǰڵϵйŽΡ
ξйӵһ̣·鸽壡˾ȣǺμǲɵ񣡵ˣǿvɵˣһ벻ԼһŻ˳ȥɣ˭ŷŽƽЦ
vڿΣȴڿ򡪡֮ſ˵ϣĿ⻹ڸֱɳ˵ջߡ
⡭ܣձ˵Ա˴ԼһӲŲҽаvȥȻûнǸʵֲ̫ˣķӦ𣡡
δӵûлȭͷ˻ʲôģֻƳ˹ڵϵĴvһۣȻĬĬתͷڲƤϵǶñӼĲм´ϡ
ɫñڲõ£ǿźǳеĸĿ·һ


54 
ձӽƾСΣ˳ȥƯȫûܵӰһǲǶñӵãö֪ڴǶñ֮ǰıȷʵָ˽棬ûԶõһ¡Զ䣡ΣաΣû꣬ձӻСvΣΣΣѴv˳ȥֱ˼飡ξйӵһ̣·鸽壡˾ȣǺμǲɵ񣡵ˣ
ǺƽӾƾʱʼĽ˵ʼһû뵽ῴ˾ʵһĻ
˲ˣǷһӾܵĴϷǸ°볡һʼս״йӴһǿ롣
һΰ˳˵ߵʱ򣬵ӻǰйûм˻ܱ˵ģȫڼ䲻֪ʲôʱվĿɿڴؿĻ
ԽԽ˿ʼС˻
ʵϡ
ţƣţƣ
˧ըˣ
̫ˣ治ŷŽ
Ҳ缶Žˣ
ʥΣ
ڿ׵ȡĴºŻǡְηšǸйӵһһ˧
ôţƵŽƾЩ֪Ȼ˼߲ǿЦҲ֪ʱƾǲǶĽﰵϣйأǸηţûô򣡡
̫˧ˣҪӣ
˭֪ûŮѰ

ʱɲ֪ڹڵѾвŮҪˣҪ֪ˣ϶֪ˡֱռĿ갡
ʱ˿̣׶ص²йӵ油ϯһƬڣйǰҲ׷˵ǰSرסҲ׷Ĵ
ڸղԶʱ򣬲ٹ¶ӵԱĶˣο϶군ˡθ˳
䵽vǰʱ־ο϶ٷ֮군ˣ򶪶ˣָ˳
ǿδʱ˿ֱ̼͸һ
㱻ϵ۸𣡡˷ܵʵ
κһϵ۸廹ûԼúأӶѣ
ЩǴҾϲΣԶĵЦ
ôó˳¶أ
ôʱйӾĽɫأ
ʸǾɡ

վڽϯǰؿ˵ȫ̡߲άʶ˧˫ֱͷһͷ׷ڷңεľ˱ָе˼飬οأ
һͣԺлġ
α֮󣬹¶ӵ˷ҾòɣӻսҾҲûаɣۿһ֧ϣƵӣôֱ
ʱԼ׵ЩûмҪιǸֵòɿ
ڿζڹ¶ӵҪԲ׺ͺӰ
ͳȫӣӰǹ¶ӵսߣҲսߣսǶԷĽѡ
ģ¶Ӳһ·ɱ
ûΣ֧ӾͲˡ
Ϊ¶ӵӣȻϣйܹԼʵʷԵͻơûãλС

ε˾ձӻһεĽ򿪳ŭ˳ȥü֮˷ͷȻ߲ߣһװ˶ûУƾ˵ĵ֮ǰȰͷ
һͷ˳ȥ
˫ȻģҪձôȻƣռϷ硣
йҲȫѹŴģ׵£Ҳһᷢвձӵš
ûһ˾ȣڽӴvŵʱ΢һ֣ûбѸ£ǰ˳εĵڶӦǳ죬һԾȥȥ˵ϣѸٰ򹴻ѹ¡Ѹ͵ֱ۾ͺһסʳ
򣡡ƽεı֡ڹڵϣҲȻһƬ֮
ȴüͷ
ֹһʱ䣬ձӷɼµͷεг˺ձٴλһͷ
˵ԱǼڳεĳɫ֣Ųʧ̨Ϻ͵ӻǰйҲһδηţơĻ¶ӵĶҲ׷Ĵεļ򣬱ʾ
ֻ״ȥѹһ䣺ˣ
ˣһ¡
ղΪʲôУȴҪУһǱˡ׼˵
Ŀ⣬֪˵ʲôˡ
ӣ׾֪Լ¶ˣ飺ҪȻжҽ㿴
зӦˣҷӦܼң𣡡һżץס׵֡
εķӦ
ʲô¶ָͷеʹ̡ҪöҽСձͻ֪ˣôƻӣ϶ص㹥ҵ֡áһ˵ڣû˿
һѹ
㵱Ҷǰ׳հܿóİɣײͬ
ˣǵʱ˵ڶһһ濴ˣʱҲûˡΰ˰֡ؼ治ʲô̫ʲôˡոʱеʹڶöˡöΪҵ⣬һֱĻǸ㲻˾ͱˡ
̬ȼҲǿҲȷʵ֪εΣֻ֪ˡ
ʵ˵ʱܵˣ
ε˵ͷһ£ָͷֱȥˡСһͦġ
ں
Ľγְ˳ȥԶԶطɳ˱ߡ
֮󻹳һĶʾԼ⡣ѡȻҲϣ֤û⣬˾ȡ
ΣҲû취
ﻹǲ̫ģҪձһֱôʩѹĻ绹ǻģҲΪε˵ĲλòҪ̫صĸΪá
Ҫεæ
һгԱҷزıְôأ
ܲ˵ȥǹ۰ɣ
ʵףձӹôͣΪǾԼϣͻӮ±õơ
ҪҲܼ򵥣ҪձӾϣӮ
뵽̧ͷϷ̫Ȼգôۡ
۾
ʵڳ̫˵ûΪôۡ


55 Ҫ
°볡ʼʮӣձǿĳȣȼҲȻΪձʮ﹥ռŵģȻΪȻռţȴûаתΪʤƣЩƺƴĽûܹȡý
ڱȷֻ1:1ٴȷûбдǾͺ塣
Ȼʧ֮࣬ҲͦڴģͷȥйӵҲ֪ʲôʱͱˣ
йߣҲᵣġ
ƽĽ˵Ҷ֪ѣʱٲȻˣȻǲġǵĽأ
أ
Ӱأ

׽ӵ֮ɽөͿײһ׵壬ڰײڵأȴһ½ʵͦѰյģɽөҲÿζܳɹЩʱˣֱ㷸档Щʱ̫ˣҲûʲôӰ졣
һΣɹˡ
ױͣˣײһᣬΪ˲ƣŹһǾһĲ衣
ԭ׼ͣͰ򴫳ȥôõĴʱѾʧȥˡ
ײûڵ֮򣬶ѡ˴Լǰһ˳ְ˳ȥ
ɽөûд򣬶ԼϾͲؼסףһ
ɽө׵ҽŰԼһģͬʱһͣɽөǰס
ǺܶԱϣɵľ棬ⳡɽө˵ȴˡ
Ϊζ˦ˣ
֮һ϶ܿΣԭӰѷ죬һˣ
ݼŵĻᣬôܱ׷Źأ
ϰұ·ڡ
ȻۣǾͲҪ򣬶ߵ档
ڽ֮ͷǰ壬һյ̻ʲôأһǰձӵķע
Ҳǰܣɽө
ڵĴͻձӵĽǰؽˣڴֱܶţ߳˺ûܹձӵŹʲôв
֮Եúź˫ֱͷձӵš
׵Ĵ󺰣ڣڣ
ͷĴĴָúãлͻǣƣҪƣ
ں⣬Ϊ˷ͳĴ׻᲻ء
Լ߳ɹߵʱ򣬶ܺڡҲͣһ£ٰ򴫳ȥͺˡ
治˵
ܿ׾ʵж֤ڸղڽеıֵġйӷʱɽөһΰ򴫸ܵյеڡ
һеԥԼַͬĴڴ˼֮󣬷ձѾ֯ˣ򴫸˺Ӱ
ǺӰţûвձӵš
һΣûĴָǿ첽ܹȥʵղΪʲôͻư
ǵķָָձӵĺǡ
װ֣ôֻ࣬ҪлᣬͻƣͻơٶƣҪáҸղձӵķʵû֯أͻƵĻпܰǷ߳ҵģʱٴӰЧáҸղŲ˵Ҫƣ
ʣҪǴǶأ
͵طȥǷҲνطֻҪӣקһ£ǲڳƵġ˵
֮ڵļȻܣ׼ձӵĽˡ
ԭһ£ȻҲܻԼλá
Ѿμס׶˵ÿһ仰

Ȩصйӽµʱ򣬻˵ǻص׽µʱйڷ̬¡
˺ӰƺҪ򴫸ӰӰҲ֣ʼǰ壬ʱӦס
ȴһתʱɽө˳һηϵĵ򴫵һߣڵǰ
ǣٳйӵһη
ڣһյ򴫵ĺãǱߵĿյƽ׵Ĵ˸߶ȵ
ǰȷʵһյȻ̫󣬵ܱȺӰǱһЩ
ؼǿ֮Ҫô
ûԭأǼǰ壬ŹձӵĽȥ
߷ΰ򴫸ˣҲйʱȫ
һУⲢ˵⣬ֻɺϡ
Ϊ֮ģҪڣΪΪҪѸٻձӣھǹؼ
ʵΪйӰƽ˱ȷֵĺӰⳡеıַǳһ㡣ʵҲһ˻ϣķߴķڶԵɬۣȱ飬Ҳ죬״ֵ̬Ĳȶ
Щȱ㡣
ڹ̳ʵѾˣǺܱǿأõְڶĺӰǲһλ
ڰϣӰ⣬⵽˶ֵصأȴλְһɼ
Ⲣ˵ھһǴˣͬŵ㡣ٶȿص㡣ӰٶҲصȫ棬ܹٶȷӵ¡
һһҪѡΪйӷļͷ
ǾӰ˵ձӵвҪСö࣬ձӲ̫
ںӰƽ˱ȷ֮ձԼǿ˶ԺӰķأߵķѹСҲΪʲôֿܳյԭ
ձڿܾýϷԹƺͣ͸й˴򷴻ĻᣬֻҪѡȷķ򣬲úķʽǲвǵţ

ڽӵ׵ĴӶ׵Ǿ仰ƣҪƣ
һŴͰ˳ȥѹûҪͣ˼Ȼձӵķ߾ȥˡ
ʵ˵ձӵķߣǲȷģΪʱձӻûü֯ķߡ֮ǰӰƫķ
ӦǱձӵžȥˣ
йӵķˣڣ̣ٶȺܿ죡
ںƽļУĸоԼҪͷΪһˣ·һʻһͷձӽǰصӰ
ɺϵǣӰԼձӵʮĽߡ
׳һξ֮ˣڵٶ̫ˣ׷ϡ
ͣɽөҲͣĿϵģ齹Լš
طȥɣҿɸǸٶȡߵŵ˵
ͷһۣڶ΢Ц
ûʲôӦֳȻһɣ͵ŤͷȥͿһ򣬴ľ󸨵߳˹ȥľҪϣȴֻߵ˿Ѿ˽˽

Σհձ˵Ա
ڽˣƽ߬ȭͷ

ձŽȨһųľ󸨱ͻƵʱͳˣΪľ󸨾ǰһߡû뵽Ȼô׾ͱйԱˡ
׸ˣӰܸڵٶȣǰ̣˽Ӧ׼ֱҲˣһҪҪڸóֵλϡ
ͷ̧ͷһǰ΢һ٣Ȩһץס˳ȥ˫ץ
ڽһҽűԱһͬʱ˸ôȨһֱϷԾ˹ȥ
ȻŽȨһȴҲԼŵĽǶȸСˡڿԴ˰ɣ

ʱֻһͷţ
׷һǳĶ򣬰תţ
׶תһȦˤڵء
أ
ͬתڲƤϼ
ձӵĶӳҲ˺ӰǷɵıţֹ
ȴ򽻴
תԽߣȻ͵ϵļҲһ𻬽ţֱײͣ


56 ͻȻ
ҲһŲգȻһ𻬽ţЬס֮пȥ
һŤͷͣԱ߲Զ

ձӶˣ
ձ˵Աҽšˣйӵķʵ̫ϬˣⷽȱӦ֮߰ҲѾƴȫȴȻû취ֹڵš
͸ŨŨʧ;ɥ
̨Ϻ͵ӻǰձʱҲǱһͷɥ
Ӷйſţ޽ӽ򣬵ڱԷһ̴ţмʵ̫ˡ˭̹Ȼܵġ
Ưƽ߬ȭͷλ۸ߺйȡȣڵǿͻŷǳƯձһֲ
֮һ£û뵽ԼҲڰ˻ջ򣬲ܿͷӦ˹ת˻ƾ棬ѵϵ£
йԱǷ׷ȥ
ҲУЦűڣɽө˦󡪡ɽөû취ٸȥˡ
Ľ֮ǰһֱձռŵģ°볡Ĺƺͣвΰصţȡýȴйӣˡɭ̾
ڣ˧˧˧
ﱤˣйӣˬڵͻƣ
ҾǹҵԱȱһǰƣڹ¶ϣڿˣ
ˣˣ
ȻǵʵǸǿһ㣡ⷴˮ
йڵϣҲһƬڡ

ܵߣѾתˣףſ˫ۣȻסס
лл
ĵض˵
ȴЦԼͻɵĻᰡлҸʲô
ô˵Ҫллģףں˵
ĶǷӵϣΧסһף
ڱձӴЩǱй˵Ƿ
ףʱȺеץסǲôڵõǵ֧֡
Ȼˣֻһⲻһȫıȷ֡лǻҪ򣡡׶ԼĶ˵ⳡ״û
¶˾ĵײձȥˡ

йӽףصԼ볡ʱձԱѾȦʱ׼
̧ͷ˿գͷ΢һЩѾкСһֱ²򳡵Ŀ̨ﵲסˣʱƣй϶õơ
ʱڷصӰҲСܶࡣ
һжڱúתʵʲôĻûűʱĽУҲá
йӲٵȥˡ
ױսյԷǰвԶΡ
һ죬ձӿ򣬱
ձȻõı··һз棬ȻҪ
һΣǵûдƾ·ȥ֮󣬾ͱ趢ˡ
԰ٴУûã費Ϊ
Ҫǿͻƣһͱ
йתһηձӷǳǱ
ϸͻȻͷ֣Դ֮ڷ仯ǸʱձռϷ磬ڣйռơ
м䷢ʲôû֪ΪʲôֺᷢͻȻתҲûֻ֪ܲ²Ҳǰʮӱձӹ̫ˣҪһ½࣬͸йӳû˵Ļᡣ
ձĽ˵Աǳֹ۵ģڽ˵йӣǲҪΪɥͬʱߵӻǰձԣʱģȻϿйӰˣձ˵ҲǺ¶ǿԳûϢһ£һӻ֮󣬽÷ıܺͱвйӵš
뷨ͦõģʵȴδܻᰴһԸչ

ʮһӣйٴηβǷˣΪձ˷ٶȷǳ죬ɽөǰ׾֮⣬˶һ˻صԼʮ
й̴ͨƽǰʱձѾԼĽԴˡ
£йƺûʲô̫õĻᡣ
ձڽǰزһĸһǰɵķߡ
ĺ֮⣬ձӱų˫ͣһɽөֻףһԭճгء
·ǵķطǳܡ
ձӾĲõķߣйӺŴغϵʼûǰΪ׿ǰζŶûдձӵķҵʲôԵ©
ǵ䵽ĽʱλƢԸЩ嶯ıߺ̲ˣôŴȥҲû취ıʲôЩʱҪðһЩյġ
Ҫðյʱˡ
ֱһŰ򴫵˽
йӴˣձ˵Աߺ
Ӱǰ壬ڷɵͷ·ϾͱҲ˳ȥ
ֱ⡣
йӵĽʧˣȨҪˡ
һĻźܶﶼȻرĳ뷨ġ
˰ͷӲ˵Ժɢ˳ȥ

ʱܵףɹķϣ㡣ΪĵطҲ˵
ɾڴҶôʱǰܵ׺ȻȣСһôײĽ࣬٣
׷˳ձ¶һԭ˸գ
˶һɲɽөĶ˿ĺְصظ׵ߣҪѲûôף
ȻһǳĶغɽөϾ˷ӦעתƵϡ
Ϊֻǵһ򣬲ûȥûԽ˭ͷ䵽˫ǰȥ򵯻ȴ䵽׺ɽө˵
ɽөͣתžҪȥͱ
ͬʱҲתҽţȻɽө֮ǰһ
ôɽөĽϷ˹ȥ
ۣƯƽ
ɹɽө׵ӹ䵽ǰ
ôһƽƽ˹˺͵á
ʱ׿ת壬Խˣ
ȼ٣ܶ׷Ȼø߸̧ҽЬװȥôձӵк¾ƽԱͻ˽
ףȥˣձ˵Աֵغסֹ
ǿýŵѹȥ֮͵ƺ溢ӣǲԸ׵Ļ
ոֱ׵ĽŵװȥҲûôǰܵĹкȻĵԼײЬװڷЧ·ȥġ
£࣬ڵţǷڲƤϹĵҲʧȥõʱ
ʱ׺򶼳嵽˵㸽ѾԽձӵĺߣʱǰձӵŽȨһٴų
Ҳһɱ˹Ҫ׵ߣֹţ
ѽ׵ʱ׵̧ҽţһβǰ²ˣǴСϣżһ̣
Խ˳ŽȨһһߣƮƮ׹ţ
ٶȲǺܿ죬ҲʱŷԼַ˸󡪡һӦֱŶȥģĻȫлٶȲŵ
ڣҪ;۷ȥѾˣֻܻͷͺͷٶԽߡɽŵĺ㣡
һɲձ˵ԱĲҽУй˵Աƽ
3:13:1ף¶ձˣ
Ъ˹˻²򳡵Ľ˵ϯϻص


57 һ
ںܶ˿ź֣ǴҲˣɵҲ׹ŵĹʱһŰ߳ȥ
ǲûУһֱӰµģڵǸôмҲ䵱ҵظŹš
һΣ򰲾һӣݣᡣ
׽ŵһϵжжҵӡ֤ĶȲ󣬺ɣûпŵıĵĵزǿһ̧ţͰҪԶ
ȻҲд⣬ûĸо
Ųˣձӵк¾ƽͬʱԵͨĵһپԵǿͻȫͬûϬĸо
Ȼô˳ؽձӵĽɵؾͺձӵĽǰɢһ
ҲȨһģʱٽԱ˵ļлʱѡѸٳ򣬹š
ȴûУ˵˵ĸоôżǰԭеĲ㣬һŷǳΣ׵䡣
ȨһͼҲûأѾɹȥˡ
ǴҾͷһĻˡ
ͷУطɽš
д⣬Ľ˵ϯϵĺƽɾ̫ˣ˵ʱˣɤӱ˺ѣòһܼ
ǵʮӣй3:1ձӣζʲôжʮӣжʮӡǾ˹ھжʮӣǣǶڼ֤ʷ
ˡɭҲİ𣺡򣡾ʾ׵Ľ׾ͺǰһպͶһӱˮһ
ձ˵ԱͶſˣȴûʱ򣬿Ϊ֮ʧ
˵ϯϵķǸڿ̨ϣйӵĽϯ油ϯҲˡ
ɽŵɲǣ²򳡵Ŀ̨·ڲ𶯡й֮ɵġ
й¶ӵĽϯǰάû۸ߺվڳߣҡͷһҵϵ۰ı顣
󣬷뽯СӹһǼػȭͷ˻š
2:1ʱǺܼǣձӽƽȷ֣Ͼȷֺ1:0ҲûʲôһΣյıȷ֡
3:1ɾͲһˣͷǿʯͷˣÿ˶׿ǣ黶죬Ϊڿôˡ˹ھߣ
ӻǰϣйҲһƬڡ
ҰףҪŮģԼ޸
һ˵սûʰɣйʷϵĵһھҪˣ
˧˧˧ˣ̫˧ˣǹԻҪԶ޿ޣ
ģ۾ˣ
ˣˣ
ƣ˽ƣйõ˽ƣǲǻΰ

ȡȵʱйǶûôΪҲһĵģ±ƽ
׵Ľǵĵıϡ˲١
Ҳġȫȷ֡

֮֮󱻷йԱ˵ڵأĿɲϵԱ油ϯϵ油ԱǣǴΧף·ӣȻקڵأ˶ȥ
ҲңԶǰһѹȥѹų̂ϵձǻȭͷҫ
Ƿôš
ಢԶձв˫ֱͷһ͡˻ҲŴʷձõʷ׿˽ƣйһһġ
ڣԽԽԶйԽˡ
һʹʵʵҭǻҪйԱƤӵҩף򡭡
κʲô¾Ͳôˡ

㴨˾ڰУĿ׽ọ̈̄ڿɽөʱкܲõԤˡ׵˽⣬Ȼ򲻶࣬ȴóؼΪϳ˵侲ѹ֮·ӳɫ
淢Ȼӡ֤׵˽⡣
㴨˾ĺܿɬ
ΪһձˣȻϣձʷԵĻĿİ˽ơ
ձŮѾõ籭ھˣձҲõĹھֻгձӴδȾָ˻Ȼ籭A£ҲǳĿ
ϣԼܹۼ֤ձʷʱ̡
ڿȴ֤йʷʱ̡
λϣ򳡣Ժ뵽Сһ֮żձ¶ʱһĻ
ʱո1:0ھձ¶ʿǣձڵýҲƴǴʷд漣Ҳר˴¶Ӵ
֮ǰںձӵԱģv˵ý˵Ǿ仰Ŀǽơ
˾˵󻰣㴨˾
Ϊձķٷչÿһձǿģȡõĳɼ֤ձǰûʲôǲܵġ
2011ԽϺ־неŮУձŮ˹ھǵĳɹᡣ
2011Ŀޱձ㴨˾£йӣʷϵĴޱھΪ޵֮ߡ
2011Ů籭УձŮھеսӣھɲձŮĵһھҲձĵһھͬʱĵһھ
һ꣬йھٰѧ˶ϣձھлӢӣô˻ھ
һĸھӵôھΪʲôͲһ°˻Ľأ
йںĿǽƻᱻýɲͬձĿУǵʵѾͳǿûôӵ̨ϿŽˡ
һֱд˵ձЭıŷϣܹȥˮƽߵ̨ϾܹһǵʵҰģܹýĳɼҲȻġ
˻ϵձӱ֣˵ձ֮ǰˮɵĽȷʵϴ٣Ҳһö˽ơ
ƫƫ˺ճһйƽһ
ںܶ˿йȻ˿ڴȴܹ˻Ȧֵþٹˣڣ̫Զˡ
סӰΡ͹ŭЩԱǴʯͷĳһô̳ϣǰ
ʱڰ˴⣬ձżЦе˵һ㴨˾ëֱĻ
ҪڣҪȹһء
ڿֱһԤԼң˵ˡձھйӡ
棬˵ˡձûܹɹһء
ⳡǳޱûбͣʲô治˵


58 
йڽףǵԱһǱģ챻ѹƬˡ
תѸٽͷ׼ƽƽƽһϰдͷ
ˡɭдͷ˵йܹõ˻Ľƣ׽ǵ֮Աֻϧ˻ıʲôѡÿ˶׶֧˵ζʲôɲг֯ô򵥵ġ
йӵķйӵı䣬йӵĽйӵճϼҲйӵ󻬼ؼʱ̣йӵսߡҼһԱΪ¶гģ
ˡɭĻ˵Щţˡ¶гġĻ˵ˣҶڴʱ˿̴˾£ɭô˵һΪ
Ļ뵽ˡɭ˵ⷬʱǷǳ侲ģͿûпЪ˹渵ġ
֮ǰײμӹھıҲûн˵ڱ˻ϣ·һʶסǰڶɵµıֳɫΪǻһֹΪɵԱʵҲȻ㣬Ҳûеĵز
˻ᣬˡɭΪ׾йܹ󹦳޿ģ˻ϴʵͻйһ·ɱϣõƣ˵
дͷеڶԼĶǺʲô̫Զֳ̫˵ϯġˡɭԿҲ²
ں̫ˣжʮأԼиˣȫ԰ƽȷ֣
ڴҶ˸߲ҵʱ׻ûԼΪӳְ

ھ¿ʼ֮йǿʼϣʱת˲ţձȴڳֿ֮ʼøӼˡ
ձȻ𾴵ĵطǵ֮ǲᷢǻһΪԼӼ͡
ձԸУƺҲһЩʿйӽĽˡ
ձŷ顱پʱǲͶǻƴսסڶսĩڣձӵĺĸըˣձӻ֯ʿʻʽսɱʽĺĸ÷ɻȥײ
Ǻ޴˰װ֮⣬ûκ壬Ťתս֡ձ˾һס
죬ڰ˻ľϣձݾƺҪйӡ顱ˡ
ǵ鹥ƿչĲ˳
ڴйӵ֮󣬿ʼͶ뵽йӵķȥȻزıְҲǿԼķʽзصġ
ϣгþ׼ĿλͳɫʶжձгĴ·ߣʹձֻܴ·Уǳ
̫Ѿ̨·£йӷصвѾԽԽСˡ
׺гܶɨڽŭɫʣڶɼµķУҲռϷ硣
ɼ֧ձӴ油ûеģŵʵҲˣߣ涼С
ŭĥкԸɼ»Сһ
ڷɼҲһ師֮󣬹ŭԵķذɼѹƵĴ
ձӹѸͣڣȴͻȻ
ιһŰǰ
䣬ڽһԶ䣬ȴ߸߷ɹ˺
ŭſΧﰡ
׼ôԾҲֻܷۣϣκúϢģû뵽Сӻڸв֪

ձӵĽܹвεʱ򲻶ˣйӵķ֯ĺ֮⣬ձԱѸ½кܴĹϵ
ձҪ飬ȴû֮ǰǰķʽ˴ǳܴ۵ʱˡ
ܶԱѾܲˣ˳
ʱ䷴Լ˵ĳĵ١
ڱ뵽ڰʮӵʱձҪԷΪ
˭óûˣҲûˡ
ƽʼôעϵ㷢˸п
֧¶ڻ˰˻ȦĲʸʱǻȸԾΪܹٴβμӰ˻ˣЩȺУһ˸ȥܹýơ˵ĿǽƵʱ򣬻вΪǲʵʵ롣ڣλʵǣۼ֤ʵġ
ƥ˵ּʲô߸ǿ֧¶ϣܺõּǳԽԼսʤϰ˼άЩܡͳͳᡣܺӣ̭ӣھձӣľƯЩӣκһǵĿйĿ̫ˣÿʼ֮ǰкܶ˵ǻܶ򣬲˾伸͵ӮˡԹߣֹ۵ҲûΪ¶ԼҲô룬ܾͲнһĻˡڰ˻ձӣҴձӶû˶־
Ҿúö˽Ʊֳľ˲ġϣһܹΪйգƵϲó˶ãȴôȥ

ںƽ߶߶УֹȥӣʱѾ˵ڰʮӡ
ӻǰйҲںˣ͵ԿԼ棬
ϣйӹھΪŵĻ⡣
ζ밡ζ밡ǿƻС˵һĻɣ
֮ϵУû뵽֮껹ܿйھ
˻ᣬйĿȫûû뵽ľȻй㡭
һ㹻Ӵһˣ

ڱУȻʱԽԽ٣׻Ź¶ӵԱһһ۵ĵţô򵹽ʱ䡣ձԱҲǰ
ôߵĻ治ǺƯҲйʱɣǶʱˣ˭ںòÿأ
ֻҪӮУ
ڰʮŷӣĹԱڳ߾ͣʱӵӣֳһ󻶺йǷġ
ΪʱζйӾʷϵ׸ھֻˣ
ͣʱӣйȻձҪӮˣƽ˵
ֳйǻ֮߳ˡ質
ձʱձøӣֲձǵרǵҲᡣ
ǺӭƮʤô質װӽٸǿ
ĸ²򳡵Ͽ𣬼
ͨ粨źţҲ˹ڣӻǰйǶֳڳʲô
Ҳ鲻Խظų
ǣݴصÿ䣬ͥĿУھۼԵľưĻֱĹ㳡ϡŮףÿ˶߳ǰйͬһ׸衣
ԽɽԽƽԭڵĻƺӳأװļ磡Ӣ۵վˣŽѰǿ֣
ǺӭƮʤô質װӽٸǿ
ͣ¸ңǵ룡սʤһпѣŵõĽţǰƽǰ磬˭ַǾͽ
ǺӭƮʤô質װӽٸǿ
̫񹲺͹ڳɳëϯָǰķǵϣǵǰ;ɹâ
һһ飬ֱи߸߾ֱۣȫ
ԴӸ֮ûĺƽ͵һ𣺡ӮˣӮˣǰ˹ھ


59 ߵ
еͺƽĴ𣬸˲仯ΪĻÿһ˶ڻȸԾһ𣬲Ƿʶһ̣ޱ顣
Ӯˣ֪˺ôһ仰
꣡й꣡й꣡˴ͷȻи˸ź
ȫأΪ˻ֵĺ
֮ң²򳡡
дȫʱеȺڳй¶油ԱͽǶһѷӿ򳡡
ϵĹ¶ԱҲۻ
ÿ˶ȲйԼ
ڻ˺ӿʼоѹһ¯ȼյĻ棬ٸҲֳܱΪûн
ڣⳡ֮Ҳûʲôˣǿ԰֮ǰһֱѹŵȫйףһ
Աߵ趼ڵһʱ䱧סףɼ˷֮顣
ϲйӣõ˰˽ƣʷϵһƣˡɭ˵й˵һ˲ĳɾͣ
ںͽСӵ֮󣬾ڳ߿ŻȸԾй¶ӵԱǡ
ЩЦݣǱʧܵһ¶ӵĳԱ˱ΪԹ̵ܽƦӣǶйӢۡ
뵽׵ظ֤϶һô쵼⡣
˵
ŵ쵼ǻҲӦҵûмһҪδ
ʱ黹ǰйĴͳչȥĻһĻⱲӿܶˡ
ãá
Ҳ֧Ӣۼӣ⽫ְҵƯһʡ

֮˷ܵйԱҲǲˣҪܲɷá
վйǰλܼ̲סһǵӲɷõŮЦͲʣΣⳡеıַǳǸ˸İо˵˵ʱʲô뷨𣿡
˵ҵʱһͷԲСա
ͻȻ׸˵ķӮ˹ھҶܸˣƺҲûֹܲɷãҪ˵
æһɲΪɲ̫ˣһʱ仹ûӦ֪ô仰ԲȥֻܽͰͣ
ǡǾԣԲٽˣ
˵ˣκ󱳶һ㺹
ͰֲٽܲɷˣԼľ仰˵ˡ
ԸǲⱻͷԼһʱ״鷳ôԼƨأ
ܵˣ߲żΪиƵˡ
ˡ
ӲɷõŮſ˫Ҫ󣺡ףӵһ𣿡
һ£ȻЦŵͷû⣬ҵ
ЦúܿģȻǰױһ
˾ͷֿˣȻſʼԼְģŻͲ˵Ҫлл㣬ллǣףΪйдʷйʷϵĵһھ
Ҳܸܹɾ١׻شܸܹΪйԷôһھ
ţڰ˻֮ǰ˵㱾˻ĿǽƣȻʵĿ꣬ô㵱Ϊʲôôýأʵǻûм˿ù¶ӵʵܹڰ˻ʲôΪġ
ȻȻںܶ˿ʵǿйӼֱʧܵĴˣκζֶ»䡣Ҫ˵Ҳ䣬Ҳ䣬˻ʲôأ˵ҾþһͷȻ˰˻ᣬǾͲҪˣǸɣʵֻ֤ҪԼˣǾûֹǣ
׵ĻЩڣλŮ߲һԲķʽ仰ͣ·ʤ
ԣ·ʤǿߺӮϷǶģԲģֿܣֻҪʵ롣׵ͷ
ʲôǵӻǰĹں˵𣿡
лµļغͲ벻ھӦõġ˻ֻ㣬ǻŬ籭ľȦϣʱڰϣҲҵĸллǣ¾
׸֮λйعеŮԾͷŻͲۺ˵˵ãйڰʱ⣬жͬеѡж˵й򡯾һмлЩûзйˣԱԣڵȵƿɢһ졣׵˼ᡪ͸йǵллǣӻǰÿһף

佱ĸ߳
˼īҲǽϵ콱̨
콱ľǼǾձҲ콱̨ЩѾʧܵĴлعϳЦݡ
ʵûõھҲѾԼʷ˻ձеóɼ
ⱾҲ㹻ֵýԺˡ
ձֵ֮йӵ콱̨ˡ
ʷԵһ̼ƽ˵ǽֳۼ֤й򡭡һε۷壡
йӵԱѾصһһйרõ콱ϣɫǷѳ²۹ġ
һ̣ҷ׷ϱʾڿѳǺÿ
ǹھ⻷ӳɵЧˡ
йӵԱǲûֱӵ콱̨ÿ˶콱̨վãȻſ֣һƣںǾһȥ
õ˵ͬ
ϥʼһ壡
ҶΪҪˣðһ塭˶ˡ
μԼɹϷŪ˴ңЦ
ʱȴͻȻ
뻮һֱ˹ھ콱̨Ρ
һ£ŷԼ׸ˣˣǻæȥȻףβ㣬
㻹ò÷ˣŭ
ǣңӰҲվεĶ档
Ҳεˣ׻Ц˵Σеõ߶ʧ߹Ŷ
Ҫףû뵽ó˶ӳȨˣˣ㣬佱أ㻹ҪҪˣ
˲ҪڵףҲûˣֻܷۡ
ԱǼʱˣһööƱԱǵĲϡ
˶δдߣǵֽʷᡣ
Ϊӳһ쵽Ƶġ
ƹ֮Ա泯˷
Ҫа佱һˣҲׯϵһһ
죬裡
˻İ佱ʽϣһ¾
֮ǰЦй¶Աǣһ̶һ泯죬Źһ߳
ҲУַǰо


60 δ
й¶ӻð˽ƣйš
йܹõ˹ھ˺ܶϣ־ϲҲĸǿҡ
ڶ죬ڸֽȫλⳡǶñӵĹҲý˳ҵλñӸ¶ӹԣ¶ڱ֮ͰǶñӻ滹ȫ¶ԱǩάñӢдһθлλԵĻ
ñӵԶԼ߱ʾȫҪΪ¶飬ѹû뵽ⶥñӻܻصԼϣһôණ˵ⶥñԼٴˣԶղ
԰ⶥñӵ٩Ϊñ
Ҷøָķʽйӣ˶ó޵ʲô⡣
ȻҲм˷ҪʱˢڸС˵ʲôӮ˸ͳǿӵİ˻ھø籭ھһôֻ˵ˡ
ֹ۵ˢڸе˱ˡ
ȫ񻶵ʱ򣬷ҪɵƳ侲ԽУǾǺԡ
ȥޱҲǿģĽȴǺй˾ֻ˸Ǿֺܱܲˣڸӽ˶УǾζʧܡԵʱڵվûô𱬡

һ֮й¶ȫμ׶ذ˻ıĻʽֲûвμӿĻʽźʱ¶ڱսڶ˻СûʱǸȥμӿĻʽ
ԣȱϯĿĿĻʽʱҲû⿪ĻʽĴŷȱ˹¶ӣй󲿷ʱǹ˵ֻҪй໰ʱŻ̵һ㲻õʱԶǷڲĽֻҪ̵ʱŻóһ¡
Ű˻ĽУй¶ǵʵʱְ˵Ĺע߶صϡ
̭Ժʼ¶ӾǴۺ͹עĽˡ
һֱõƣ¶ӱһ³Ϊ˹˵Ӣۡ
βμӰ˻ĻʽҲǴҹעĽ㣬תθ˹¶Աͷ
ھͷУ¶ӵԱЦúܿġ
ڲμ˱Ļʽ֮󣬹¶ӽ˴ŷйǸʱ׶ʻһдȥֳӭǡ
й˴ŵĹڰ˻бͻ˶ԱΪ˶ԱŲμۡŵȵصѲػ
¶Ϊ˻йŵ㼯壬϶ҲǻΪС
϶Сеκһˡ
Ϊ˻֮󣬾ŷʼѾԶˡСֱڵ¼ס׺
ĵ¼ǰ¶ʮգɶɵӭսƴﲻ÷
׵һֱȵ¼һ죬ŭڵҮڰ¶ʮ࣬ӭս顣
׵һʱ磬ʮվͿսˡΪжﾺԼʱ䣬λﾺЧʮգﾺͳսء
Ӱ΢е㸴ӣȥ˰£ַǳɫͬˣ˵ϣܹǲˣڰ˻ڼϢ˵ǽѺӰһ߶ӡͬʱתгҲвپֲԺӰȤڰ˻ֳɫ֮ǲ¼ҡ
û֪Ӱ֧
ڰ˻ʱѾǰʮգ׻һڶʱ䣬Щμ˰˻ԱҪظѵĥϣսôʱŰ˴ȥѲأ
ͷ¶Ĵ䵽˹ԱͷϣС¶һعֱӾʹӢصȥˣ˻ع֮ٷɻŷ޵ڡ

¶Ӵ󲿶ӸŴŻعˣСҲ׷׹ӡ
Ӱڴ׶طɻذǵķɻϣֳ°ͣŤͷŴƳ
뿪׶֮ǰ׵һγ̸δ͹׵δ

ʵǺܽڰǵģӰ˵ļǰѵǷˣûиŰһ߶һѵ϶Ӱıֵģһñŵ߶״̬ɣҾһʱһ߶Ҳʲô
Ȼڰ油Ҳ˭ԵģҾöڵ˵ûʲô塣׼˵Ѿڰ³˴ϱĺôӦٻصߵĵزڰµĳɫֻΪǵһ߶ȥʣҾú塣
Ӱû˵ͷš
֪ǰǵӵ϶ڰǴϱҽ߾ȹڲþܷڰǴϱȳȥȥܱ֤ӣȶĴϱѸԼʵ㹻ľ֮гһգٻصһ߶ӵʱ򣬽Աݡڣһ߶ӣֻܸ÷油ûʲôġ
Ӱ̧ͷӦ軹תأ
˵ΪҪиķչֱתõġ
ô˵ӰµͷһԲ˳Ĭ
֪ӰԥϾڰһ߶򣬳ΪһİԱȴҪת뿪ǣ˭׽ܣ
׾˵ôˣ˵ȥû壬תỹ裬ǺӰԼľֻṩ飬ȴܴӰ
˵ȻⶼԼĿԲοһҪҵģҪѡڰҲԣǾһЩ
ԺӰ˵ͷˣһ濼ǵġлл㣬ס
Ӧû˵ЦŰڰ֡
׵ЦݣӰͻȻ뵽һ飬ʣأף뿪ɵ𣿡
ڰ˻֮ǰתĴţɵڷ㴨˾֮󣬿ֲ˼ȡľֲôһ֧ӻסâɵ𣿺ֵûɡ
Ǹʱ׶ڶⶼȷʾڰ˻ڼ䣬ת飬κתϢȵ˻֮˵
ԾŰ˻ĽУйתĸִɣûлӦκһ
ý²ǲѾ˽´ʲôЭ飬͵Ȱ˻һҪȻôôס
ԺӰͻȻϮ򶨵ҡҡͷҲ뿪ɵ¡
ΪʲôҾöɵѾס˰Ӱе⡣ȫȥһӣȥĺţȥŷڹھ
ЦڶɵҲŷڹھҲܲμŷڵŶ
ʵʵ˵ף˵ΪɵûʵܻŷڹھġӰ˵
ҲôΪƣϸŷڰǿϸŷǿÿ궼ڽֹͦ۵ġ
ⲢζɱΪǿ
Ϊʲôܣ̯֣ݵȲеĹɣΪȫ
͵ȲʲôϵӰ̲ס²ˡ
ǿǿǿˡġȲСױȻָͷһдӵڶÿһǰһĲͬһ
Ӱæ𣬱
ðɡʼ硣
㴨˾ˣԶɵµӰ컹ͦİɣӰʡ
Ӱ϶еġҲͦġؼǡⲻû𣿡Ц
Ӱǲ֪أڿЦ˵
ȥ׶δкĹ滮ǲ뿪ɵµġ
ʵЩʱͦĽ֪ԼҪʲôԼôˡ
Ҳ״ΪԼδе㯰ɣ
ӻ˳Ӱ»ص˷ɻϡ
˹㲥ǾƲ棬ɻ׼ˡ
ְҵĵĿǰΪֹǳɹӦ֪Ҫʲôйϵ
ôԼҪʲôأ
ǡԱͷأΪŷ޺׷ǣ
ɻʼ䣬һЩʧظУͺƶ˵һ
΢ʧظУӰʶΣҪԼδҲûκɿӱˡ
ڰǴƴǳ뿪ĳУ


61 ǵճ
磬й˴һԱ½ִﱱ׶ʻиոڰ˻ȡʷͻƵй¶Ҳִֳнǧʿ԰˴ŵĿʾĻӭ
ϵڲһйذ˴Źš
ڻУȷʵѹѹǳܼȺغںվ¥ĳ⣬ǽͦĺվ¥˸ˮйͨ
˴װͿԺԵĿǵݡԡ
йһЩǳ͵ʹ磬֮ǰӭ˹ھķ˿ȫͬģһ۾ֳ
ǵŮƫ٣ʮϵˣƤڣݲɣĲ
ҪǴй£аɫкɫģֿʽУֱйµһչʾ
ЩϻͲʣͷϵźɫĲŹ죬дֵĺ
йԵȺ
ǿֱǳɹܵũһʱйǵ϶˲ĥĺۼ
˴ŵĳԱڳڵʱֳȺ󻶺ȥΪ˶Ա׻
ǵй¶ӳڴǰʱֳǱըһȻˡ
ȺǻеǺ죬Ծ׼õı߸߾
˻ȭͷߺ
й꣡й꣡
ܿ͵õ˵Ӧվ¥ﶼصһĺ
ưѹ¶ӵԱǶһӾͷز׽ԱǱסĻ棬ĿɿڴؿǰȺڣûô¶ҲûиӦΪ˵ȷʵǴδĳ桭
ȥޱˣйҶӻعʱҲܵǵ黶ӭ֧Ҷû֧¶ӵĳԱڹ¶ӵС˵ȷʵְҵе״顣
Żе˹¶ԱܲɷãżߵĻͲ˵ܸˣܼû뵽ôӭǣھֲڹֺӣҪúñ֣ȡԵЩ֧ǵǡ
˵ıУȻ뻮һĺ
ɷþͷˣٴиֳǣŲԱĻ𣺡й¶ӳŷԱûӹ֮⣬ȫϣ¶ӵСٽϾǽǵļֳĵĻ桭

СûֳܹйǵĶĤݣ˵Щźģû취˻֮Ǹٻعˡ
Ҳ֧֣ǱʾͻعھֲúҪġϣԱǲҪܵ˻Ӱ죬õ״̬
˵ĵΡ
ڰ˻ڱ˵Ϣ¶˳֪ԭھ˵֮ˣֵֻձţԭΪˡ
ٺϢε˲̫أֵָˣʲô󰭣Ϣ¾Ͳˡ
ǵһ֮ȫˣ˵Ϊ˶ﾺλá
˻ոսͻעһ΢ʺŵڸ΢ϷһԼýƵƬƬϿԿóָѾ˴
ƬдһСˡ߱ؽ
Դ΢ս֮ƺҲ罻ȤΰְװƵҲϡ
ȻεʺŻûбٷ֤ҲǡΡһͱǶˣΪԼƬ˼дҲǡŷﾺš˹ھ¶ŽΡ
һʱӿε΢Χۣתǳ־ǿġ
ţƣַסСձ
Ϊޣ־20
úˣ߹
ԣת⣬簲ˣҪżֻҪλþͻģ

һԵĸ춯صתͻȻһȫͬת
ײġתˡүүϲָƶбĹ˭
ת۵Ļͱˡ
ۣζˣ㻹ڳֻ˵ɵƯ
һԲϾͿڣԱеս[Цcry]
׾ʫ
+1s
ͦжģһͱˣֱǡߡ

үүصү
ײġתˡүүүãүټ
ķŹŭתˡײġ23333333333
豾ˡײġײҪ̼ˣˣôֵġ
үүתˡķŹŭϹʲô֣
үүתˡ豾𡿣˺ã´³±һҪұ𣡡
ײġתˡ豾𡿣ģʳָָģòָ
ײġתˡүү𶼻ҪίˣǲŷҰΡû뵽㻹֪֮ͦ
7šתˡײġɶҾͿǼ[Цcry]
תˡ7š[Χ][Χ]
ǳ׺Σð˹ŭ˵΢ʺţ˽¹ϵϺõǣ˽µĶְᵽ˹ϡ
֮⣬ںЩСĹ¶Ա
زٰʲôΡסŭ趼˰
ǹŭ裿Ҳ٣
ڣʲôӰ
ţţħ񰡣
ҿΪʲô׺κڵôݣȴǺÿɰ[Цcry]
ǵճۡ
졭ѹֹ֪Ƕأ츳
ЦˣһȺƣôˣʹôһȺһ᲻ΰ

ĳԹȺڴľ㵵Цнôһ趨Ⱥ˺֮ǰ߿йԱǲͬǻụභ죬иҲʵȫûͷʱαװǲ߸ϲ׽ÿߵ
ϲǡ
һһ㣬סΡŭʶˣҶ֪ǹϵܺõѣ֮ôЦҲʲôԵġ
һȴ˴Ҷע⡪ںСеģڿǵ΢ȻҲܹСһЦˡ
⿴ƺһôЦ飬ʵҪ˵ʲô
˵ڹ¶ڲŽģǲʲôСģǲκϵ֮ġҲΪʲô֧ܹ׶մʷõ˻Ƶԭ
֮ǰСͷ׼¶֮󣬴ڻȸԾͬʱȴҲһССĵģ˵ǵС͹Ա֮о޴ĺ蹵Ͼʵ˫޴󣬶˫ľҲȫͬһǷйͬԣС᲻ƲԱԱ᲻С߸ϲýӽ˫֮᲻иҺ᣿᲻Ĳϣ
ЩǺʵʵĵģϵ֮ڸܶˡ
ͨ΢ϵϸڣԡýǻԷ¶ھͷǰչʾŽᣬŽᣬΪݳġ
ƳԹȺΧһȺǴ¼θҪɡ
ڹ֮׵һ΢ллҵΧۣΪսڼܻعʹҼ棬źź´ǿʱֲɡһθл׶ʻȺǣллǵʢӭӣʮֵľ⣡
һ֮ǰЦŭ֣ͻȻ
֮ǰڵĲҲ̶õҲһʱת΢ллң¾ģ
豾תˡүүл[]
ķŹŭתˡ豾𡿣ѵʮˣ
7šתˡķŹŭллҵ֧֣
תˡ7š[][]
׻תĿ죬˻ҲѸתˡ
Χ۵ĳԹȺȴûоòʣ΢ת
Ҳллǣǲģͣй򣡡
ʲôûܹлǣŲ˼أ
ʹңʲôطԶǵļǿܣ
֪콱̨ʱڵӻǰһЦһ߿޵ģΪɵءĺллǣллԲΣ
˹ھ㹻ҴһˡԺˣһҵӣүүҿۿйӳΪ˹ھŶ
¥ϵģӻ˵үүʲôôģҿۿй籭ھأ
ôһ˵ֿܹ
λҾðɣǵԱǣҲõȵǵӱǾܿһ˰ɣ
ͻȻȥˣҪڿʼŬǮˣһͰɣʱǰ


62 
ס΢ϻѵĹעǵ΢ת˿ʮΣҲ˱ֽվűýߵӰһ
Ҳϸĵ˷һ⡪Сȫðݵ¼УȴΨȱһӰ
Ӱû΢ʺ
ȻУ׳ʹ֪ʱ򣬾Ժ涼ЩԱע΢չһ顣ǸʱҾͶ֪˺Ӱע΢ʺŵģһͨ˹ٷϿɵʵ֤ġ
΢IDͽСӰעķǳ磬ûôù2010籭ڼעᵽڣܹҲֻ΢һתûԭġ
˵΢õġ
ι¶Ա񻶵ʱ򣬺Ӱȴʧˡ
ڸʲôأ
ںԼľǿԼδء
׵ľǸⲻͬӰСгˣѡ˸ҶӣһֱǾֲصĶȻҲһֱоˡ
ǿǹ򾭼ˣõִյй֮һ͹ЩҰ˲ͬ˾ܹйʼתľˡӰȥǵת˶ٰġ
Ӱ꣬ϵһֱܺãҲһֱģʲôȥǿǿǷǳεġ
һΣǿ׵˳ͻúӰʮԥ
Ҳת뿪ǣСӰǿ˫ֻҡͷѡΪʲôΪһ߶֤ڰһ߶ѾȥĿĴﵽˣΪʲôҪߣڰµıŵյשÿŵյĴ֮Ҫ뿪㵱ȥΪʲô
ǿһ£Ӱͷ֪
ǰǿ˵öԣѰ裬ΪܹϱΪԼΪ˵صǵʱܹؽһ߶ӡ
֪һ߶ӵľܼңӰҲǺǰǰĸǵ֮ģɲǰ£ȥ˾Ӧóõ״̬Ҫκζ֣ǰ˻֣ʵģؼǲδսӡ뿪ǣͳӱ뱻˵η徺ųСӰ
ǿƺһħܹȾ͹ĶˣһʣӰҡҡͷ롣
ǿ̯֡ΪһɹְҵԱΪǣͲܾκξֺǿҪǿСûʲô˵ģڰǣǾƴСӰҪҲҪԼǿڰռһϯ֮صģ

״׶ػصɵ֮е㵣״̬ϾΪμӰ˻ԵʣѾ˶ɵµļǰѵ
ΪӵĺģȴȫûвμӵļǰѵԶɵµıսǺܲġ
֮⣬ڱӦõ״̬Ľ׶Σȴμǿȵıܿ϶ҲкܴӰ졣
صɵ֮׾ͽһȫ죬ȷʵЩƣӡ֤˿յĵġ
׵壬պͽ龭һۣ˾׽лָѵʱͲҪǺȫһʲôսѵˡ
һȡᡣ
Ҳû취飬׵ܻõĻ⡣
ղ֪ǣʵⲢӰ׺ӵϣΪռкԼĶһѵڰ˻һѾں;ֲĶѵˡռУÿСʱܵһãʵһҲûʲô
˰˻ᣬضɵµ׳ѵ֮⣬ҲҪԸתᴫˡ
ڰ˻֮ǰ˵ʲô飬ȵ˻֮˵ôڰ˻ˣܸÿ̸һ̸δȥ˰ɣ
ڷضɵ֮ײμһеļдᣬڻϣĵĶ׵ȥ
ǣȷرʾ뿪ɵ¡
ڶɵĺ죬ÿ˶ҶѺУӦʳɵҲһֱΰӣгɫĶѺͽҲҪ뿪һйתĴţġ
˵
мʣδأδῼ뿪𣿡
ʼ磺ҲŶʮһ꣬δҲԤԼңҲ֪δôҾֻҪõ¾ͺˡ
ûб˵ڶɵۣҲûбʾԼһߣǺܴĻشû˻ģɣҲûжɵԻΪ׵Ļشðǡ
¶ô䶨ˣھһתᴫ֮һ˶ɵ¡Źʲôʱ뿪ɵµĲ²⣬ȥֱ뿪صһ졪˶ɵԣû׻һֱڶɵߵ۵ġʵδչǰ˵ְҵĶ˶ɵ£˾δе̫ġ
ȷڶɵµϢöɵµǺܸˣڽ죬ͱ㴨˾ĵľ㴨˾ѻ׷ȥھֲ㴨˾ԼϣٶɵҲþֲЩˣܹǶɵµԣ㴨˾ԣǻǻվھֲġ
㴨˾ת뿪ɣû˻Ҳ˾ϣɵµù
׾£ڱס˶ɵµĹǡɵǶΪֻҪڣǾûʲô⡣
ⳡд֮ŷ޵ĸý嶼Ŀλÿµţ׵Ƭ
¹ߡ־öɵڽջһذԮ
ȻҲýıΪ׵̬ȿ²ýôоĻΪʲôڰ˻֮ǰˣһֱϵ˻֮˵
ıûʲôгΪ̬ôڶɵѾ㹻ˡ
̬ǷδǷ뿪ڲҪ
ɵڿ԰ķڶڴˡȣҪϢָôϾ˰˻ġ


63 ҰĲС
׾ڶɵ֮û죬ӵ˺Ӱĵ绰ڵ绰кӰ׵ǸȻԼջѡ˰ǣһ߶ΪȥƴЩѾõԱǾ
ԭµģϾ׵⣬ȴû
ɣЦˣʲôѽҾһģ㰡㲻ںҵ뷨ӰͰ뷨ȥһ߶ӾͰĵҾ㾭˵ҲûѵʱһζӱǲеģҪӭѶϣҪˣǸɣ㲻ǲٵġ
ףôΪӰҲǺȷΪ֮ǰǼ֧뿪ǵġ
ȻȻҽ뿪ǣҲζڰǾһᶼûеġֻҪŬټһûʲôǲܵġʵؼܲץסᣬֻҪץסĻᣬͿȡóɹϸӰ˵
׵ĻӰĵʯͷڷ
ʵѡ֮Ҳʼﲻģˡո״˸绰ϣܹ
׻ӰЦ˵Ҫŷмˣǰ˵ã˭Ӯ˭͡
԰ǵĴͣӰɶˡ
٣˭˭ӮһأײΪɵ¾һǰ

ڶ죬йýϣʹ˺Ӱȷڰһ߶ӵϢǾֲٷҲӰľ
ŵڽܲɷõʱʾע˺Ӱ׶ذ˻ϵı֣޺Ӱһǰ侲ȫǰ棬ںӰڰһ߶ӵıҲʮֿá
ϢйýǶϲѣΪϣԽԽйԱŷ޵ǿ㡣סκ趼վסˣŭȻվ˽ŸҮʵǺŷ޵ǿûϵ
ʣһӰ
ȥǵʱ򣬱ܹע˼ġû뵽ûгͷ֮գʱв˶Դ˸еʧģͻˣҪйǷʺˡӰڹڵʱҲͬеٮٮߣٶӡӵԱΪйϣ֮ǡǼصǣձͺгɫԱ棬ںӰΪйĴȥ֮ȴݶûðպʵЩǵ𡭡
ںӰȥʱǶˣúӰܾʹ˳ٶ䡣
뵽Ӱֵ÷ǳɫ
ʵûʱйýԾϣӰܹͨڰµĳɫֱǵһ߶ӣҲԲ˴ҵһΡ
ڿӰ˰һ߶֮󣬴Ҷܸˡ
ϵĵһںԱ
ȻɵҲG14ĳԱڴҵĿУɵ»㲻Ǻţ¹ֻ̳һţǾǰĽڡǰĽںͰǱҲ硣
ԺӰһհס
ոõ˰˻ھӰֳɹ˰һ߶ӣй˵ҸĲˡ

죬ڵ¼ʼ֮ǰ׺һ˶ٷ
ϯ䣬Ǿ˵˺Ӱ顣
ý϶ǱӰڰǵ¶Ҷͦ˵İ˵
ȴҡͷʵﲻǺܿúӰġҴ˵绰˵Ҳ˵ֻܹˡ
ôʵҲһֿܰɣڰʧܣҲܳɹܻϣܷչ˳ġ
Ȼκ鶼пܣҲһ⣬ڰһ߶ȡóɹĸ̫ˡ밡ļǰѵѹûμӣ׶߰˻ءѾһ߶߹ˣȱϯǰѵӰȻУҲ̫󡣿ѹûһ߶ӺЩһѵ˽ǣҲ˽Ȼȥһ߶ӣһȫİĻӦڶûУҪͶҵľȥʵǺѿ
׵ķ֮ҲΪӰǰеˡ
⻹ꡣܵʱͱȱ˺ܳһʱ䣬ŬѵͬʱЩҲ׷ɣ÷ǾͲ˵ˣӰľҲ˵˵ˣޡǡɣ˹Щĸĳ˳λǰҾֱӾԣҲܲ򵥣ڰǴϱˣұֳɫ
ʵҾһ߶ӵķչ켣ӰĲοݡڴһ߶ӳĵһУһΪǡûþ׷дӽ򣬻һ÷ȡ㹻λðɣϸʮĴΣ׷ʮһ油򡣶һ˵ʵѾǳˣҾϵĻԿ´油ʱǻܶ࣬Ҫȶĳ᲻̫ܡΪǵĹԱȽϹ̶ֺŵǲĵģƵֻԲܡӰܹﵽ𲽵ı֣ڰһ߶ҲǵڶԶѡڰǴһ油𣿡
˵̯֡
סôһƪۣıѾЩˡ
ôˣ
ôôһ油İ
ƽʱû¶ҲϲоעӰ֪ǰΪһԣȻʲôѯŹģ˵
ûҽڣΪǸϵͳΪ˵滰Ϊʱɵϰߡ
ǰѧУΪԻעÿһŷ޸עЩԱǵı֣ʲôð϶ͻǺúһᣬҲҵ㹻־ͬϵͬ飬̳۹ˮ
˵ϰߡ
ΪְҵԱ֮ϰҲְҵģΪϰ߶˵кܴĺô
ΪһӵгģҪȡʤǾͱ֪֪ˣ˽֣ʱл˽⣬֪ô
Ϊʲôôˡ̾ǳˡ
״˸˻⣬˵Ӱ¶
ԺӰʵӦôģǴ油˶˵źãҲʲôõġȻһǵķ˿ַ˿̬ԼչģҪѡʱܵӰ죬Ӷȷѡ񡭡
أס
ţ
ѡڶɵ£ѵҲǸȥǡʼĺźҲǰɣʡ
ҿûиŶҡͷδ϶ǻ뿪ģڡ
ΪʲôأﻹʲôĿھ͵¹ھ㶼ˣʲôûõĹھ
ŷڰ˵
Ŵͣû
ȥǺͻʼӣõŷڹھǻΪȻİɣû˻ΪҲõھİɣϾǡʼʵǿǱ;߱ڵʵûҶһڶɵõŷڹھ˭û취ҵҪԡҪŷڹھҲŻῼ뿪顣
ͻûϣ˫۷ֱ˵ҲûиκηӦ
ǰ˻֣ι
۾գգǻع
ôӦʡ
ûû뵽Ұôס
ЦˣͰŵ˰Ҫ˵һйõ籭ھʲôӦ
Цˣס֡
ҿɲǿЦû뵽׵ıȴǳࡣҽʮһ꣬ʮۣҵְҵĻʮ꣬״̬ܱסʱӦ籭20142018˹2022籭ʱѾʮһˣ⣬ǽ״̬õһ籭ˡλᣬһƴȫġ
ȴû׵ҰĺĺΰǰסʼȷʵǱסˣ׵Ľı𽥻ָ˹
ףûס˵꿴һƽЩ⡣
ţףΪҲƴȫġ˵
شסˡ
ôˣ
ûУͻȻ顭˫ֱۣ״
û뵽׻ô˵
׿ķӦ֮Ц
֪ڶģҲЦ
ЦУȴףǼ飬Ƕġ


64 չ
2012İʮգ˴Ļʼı궼硣
Ļսӣڿͳ1:0
Ӱ˰һ߶֮йýԾͿʼϵġй±ȡˣ¼Ѿˡй±ȡֵס
Ҫȵʱʮʮյ賿ʮ֣ӭսﾺǸʱǡй±ȡ
һ֣ʱ¶ʮ賿㣬ӭսʼᡣ賿㣬ﾺͳսء
ѾȷΪ˶޷μⳡˣﾺҽ˵пھѮܸ
ʱڴľǺӰˡ
йԺͼ߶ʧǣӰûѡһİǴҲ˵׷ˣ油ˡ
ڰǹ˴֮󣬺ӰйߵĲɷñʾȱϯӵļǰѵԵһҪǺѵġûܵʲôŬԼıȡս
ⳡй󲿷ֵԾûʲôϵˣ˰ǵԻ賿ڵӻǰ֮⣬˶ϴϴ˯ˡ
գʵǿİ5:1˻ʼᣬ÷÷ȣһһ׷油ǳıһ򡣺ӰڷߵľǱֵĶܲ
ûεﾺڿͳ1:1ƽ
йԱȱϯ˸Եıȱϯԭȴͬǵǰ;Ҳôһˡ

Ѿ죬¼ûʼ
׸ոս˻ᣬؾֲʱ򣬶ɵºͰĽڴһ¹
հĽڳ2:1ȱ˺׵Ķɵ¡
ܶɵ£Ӯùھ˹İĽջһǳĿ֡˹ڱеıţڶɵ¢˵¼ھ֮󣬰Ľڴ˯λһؽԶɵ´޴вֱӽɵ´
һʱ䣬ýг˶ԱĽڵĿãƺɵµʱϾҪƪȥһ
ɵߵȷʵҲǺܺã㴨˾ˣ׼ûӵļǰѵתг϶ɵҲûʲô̫ĵ롣ܹĸˣֻһ˹öģʣʮĹгشӿز˹תתʮŷԪӿ˹ϣʮŷԪ˹ͼǰϯʮŷԪ
תᶯͰĽڵıر
죬ĽתгϻǧһٶŷԪԱһά˹תѾͶ϶ɵ½ȫתῪˡ
ھ֮󣬶ɵµĹھƺҲҪߵͷˡ㴨˾뿪Ǹס
Ͼܹõ¼׹ھѾ˲ˣʷڵӿָġֻܹ֧һ֧ǰĽڣһ֧1975-1977˸°ͺա˸°ͺֻһΣĽȴΣֱ1972-19741985-19871999-2001ʷǰڡñϷ
Ǵ״ǴʷɵҪڶǲܵġ
ڳ֮󣬡ĽձΪĻӦðȫעѹŷȥģܹŷȡʷԵͻƣôڶɵº˵ҲȻǳɹһ
˫սõóɼǲܵġ
йףʷϵĵһƣҲƾйõƶΪǹҵӢΪֻͬʱʶڹҶӵıֻᵼڵľֲٲά衭ȱϯǰѵӰ죬κһ˶֪˵׵ö˽ƣۺܾܿǶɵµԨ
󣬡Ľձļĵ֮˵
ԴˣڽйͶɵ±ýĲɷʱʾõһھ֮˵ǻǽԲɹɹˣҵµɡ˵ʵͦǵģûʲô˵ģΪѼӲ棬츳ӳɡ
ýһֱΪΪȱϯ˶ɵµļǰѵһ϶Ǵ˵ġʱܲŸոϢɲߵģӵҲǸأ㴨˾˹տ϶ҪսһЩĹؼʱȴڣ˵Ǹ
ھʱԼȴ˵ҵѾָĲˣڴڶƴﲻ÷г
üǺ⡪ôͻָõģ
ǳײѵݼ٣ҲҪʮء׿˻ֱ֮ӲμѵˣһܲƵģôͻָĲˣ
üǸԾǿܲɷõʱҲ˵ҶףڵһֱгǱȽֹ۵ģȻһжҪǶҽľΪԣǾͿԣΪУҺ׶ĵȴ
˵Ļ˼ߺǵĸ²⡣
װ˱֮Ȼڲ˶ͰѵѾһսѵˣֻǽеѵ
ɴ˿ɼ˵ĻʲôŪ顣
ֻߺǶΪⲿѵǲ⿪ŵġ
ҪΪ׺Ͷɵ¶ڹŪ飬ϷǾôΪȥɡ


65 һ
ѵصĽָѵڵȻѾһмսѵˣҪԼѵĻڡ
ÿ춼һʱǿԼ塣
߽ҵʱ򣬾洫صĴϢ
ˣˣſ˰˵ƹһģӳǳʴڵذϵˡ߸ɡ
׵ˡ߸ͷҲû̧ҲûеһʱشΪڴŴ˵ᡣ
һ˵ٿһ㡭
ˣп͹۹ɵģˣ˵ڽԼſ£ܹ㸴ģҾ㻹Ӧ÷ƽһ㣬Ҫ̫żңһҵ㣬Ҫˡһ˵һе׼ѵ
֪ף˵еҾ̲סڵϣŵ֮ǰࡣ
ʵʱ˾ѾˣҪμӱҪлָԵѵ
˶żٵʱص˶ѵأлָѵ
һΣûк׵İæҪһ˺ս
ָѵǺģΪѾʮûкúûˣҪһӦϤвأͿܵˣӶңңڣܸɸص˺
е˴ӵ˫ֳź壬ס
ף³ܳ𣿡
Ȼ
㲻˵Ҫƽһ㣬̫ż𣿡
ûˡҧ˵ѹڽϵе̧
ǡ㶼ûôһϳĻ
ĺˣˡǺܲϳģΪܣҾܳ
˵أſڴһŲ
Ŷɵ˶ףβĿȳǰ
ܵҲڣ˵ˣ㲻ġѵѾˡ
ԼĽǰԵúŲӵͷˡ
ѵܵܣԱ߿֣ʼչЦݡ
Ⱥܿע⵽һۣЦʲô
û;ý㰮ܵܣܰЦҡͷ
Ⱥɵؿһۣ㲻˵Ļڼ
׵Ȼ³˿һʲô˼֣Ϲ룬˵ľֻϵ˼ѡ
תȥ˵ˣˡ
װ֣ټסܳĻףֳɫ
ллˣҲףϳ
˺Ϳ뿪˽ټķֻʣһˣʼҧأغͽеϾˡ

ʱ¶ʮյ賿룬ĵ¼ĻĻսǶɵºƴﲻ÷ı
ⳡǰһ죬ɵ·湫ⳡʮ˴׵ֺȻС
˵ģпⳡг
ҲýΪǿյıմʩʵ׳ǰ油ϯϡʵڲ׳ʵϾ󲿷ʱ׶油ϯһֱġ
йýԹĵ׻׷
Ҽϣ׷ֲϣ׷
ϣ׷Ȼ뿴ıϣ׷Ϊܻûȫָ׷ĻܻӰ졭
ڹͬʱɵ²ûйڶ׷ӦûǰСʱҲõ
ڶǰСʱ׷ڳˣйϣһʱ䱻˳
׷
ȥĻָ𣿡
ɵȱ˭Уǲȱװģ֮᲻Щ̫ˣ
Ȼ׷ĽڵӰ첢˵ôС
ϣ۷׷ס
⣬Ҳ⡣
ڱʼǰ˹ط򳡵ýϯϣѾλļҲй׷顣
׵û𣿡
ʵܵѵҲӼǰѵѵʱ䣬Ҳ治ʲôˡûˣӺʱжأָɣгģϳ֮Ҫȫӵģô
ǰǰûˣӵҲǸ⡣㴨˾ˣһ˹Ҫ˵սǲܵġ
᲻Ϊ˹ġµˣԲ׷أ
ڶ԰Ľڵĳ֮˹ġѵˣҪȱϯһ¡
׺˹ġȫ͵ĺҪ˹ġµҲӦ
Ǹ㲻
ڵҪһ׵Ƿ㹻ڰ˻ʮ֮ӦսҪ֪ԵĿɲһһյ϶ɵҪͳսŦױڶ֡ʮһգҪعμ籭Ԥѡʮǿһؼ֮սйӿͳսձⳡжҪͲö˵ˣйýԵĵľ֮ǰ֮Ƿܺ״̬ⳡϾڴ֮ǰҪӵ¹ɻ;ҲӰԱ״ġ
ڶʾǾ׵Ѿﵽ˳Ҫ״̬أͶ֮أɵսϵĵ׿ɻûһѵ೤ʱء㴨˾ڵʱǰ׺󳷳˺㴨˾ˣ˹ҲǴǰϣôǰλϾ͵ڿһˣ׵λǰᣬǼںϣɲǼ򵥵վλĸı䣬漰һ׽صתʽжʱͶһĶǷѾϤˣ
еĵһڿܻʲôڶⳡͿ֪ˡ


66 ׵Ļӭʽ
ɻĿУ׸ڶɵµĶǲԱ̤ͨ˹ط򳡵ĲƤ
һϢ֮ٴλص򳡡׶ذ˻ķ죬ڱлģʽӹҶлֲˡ
֧ӵսͬˮƽͬеεҲͬڹ¶ǶӳҪڼսϴӣҲҪĸһЩӳĹڶɵĶλԼ򵥣ϵָӹ٣ǶӳӲ鲻Ҫȥ
Ա֮ǰ򳡵DJŵڽ׷еԱֵʱӦģͺ˵ڶɵĿеλˡ
㴨˾뿪֮йҪת뿪ĴҲɣȴʾҪΪڶɵԵӮ˺ܸߵ
ףⳡ׷ЩϡǾⳡеıְɣ׵дͷڵӻеʱ򣬵¹̨Ľ˵Ա˵
ýϯϵļҲĿϣͬ뿴ڱеıء
ɵⳡĶƴﲻ÷ƴﲻ÷ھţǰƤתȥ˰Ľڣɭȥά棬תȥжɶתȥֶ˹Žάתȥ˻ҺķЩתƴﲻ÷Ӱܴ
ǰƤޣΪӵǰ棬ɭΪӹ˶ʮǰ涼ˣƴﲻ÷ķλֻдӰĽı˵ɭʵ׷
г״̬ôڴڱһ״̬жˣֿȦɵŽάҲתȥ˻Һķʵƴﲻ÷ֶʧܣҪ˵ˡ
ǰ¹ýΪƴﲻ÷ҪĿ겻ŷʸҲŷʸ񣬶Ǳ

һʼɵ¾֮ռⲢûгҵϡϾûףɵºƴﲻ÷֮ʵҲǳ޴ƴﲻ÷ڿͳûܹսɵµʵ
Ҫڿס
վλ׻ںλϣ;ల˲һϵġ
ⳡɵ´Ĳ˫סలͶ˵˹ġ׷϶ӳ
·Ǹߺ˹
˹Ϊͷǰ档
гһˣȴûǰ
ѵɵ²Ҫǰˣ
ҪǰҲǲԣʵ֯ǰԽԽˡǰĶӰǰһ֯򽻸˱λøĺǰ
ܿҾͿôˡ
û㴨˾ڵ£ǰʵԱȽϿյģû赲ڶɵ½ʱᶥȥλǰᣬһǰλҲˡ
㴨˾ɵ֮ǰ׳Ǹߵľǲλá
ֻںʱвͬǣ׵λò̶ǰϵʱ任λáڶɵ³Ǹߵĸ䲻ڣô߶˵İ
ԭˣ㴨˾ʱ򣬱ռ׵λã֮ԭ׵λֻص׽£Ӧʱ϶һҪ̡
һǲ֮ǰû뵽ģҹˣˣݷ˱仯ҪӦȴû뵽վȻ߻·ȥ
ʵϣɲǿһ˵⣬ʹ֮ôġ
ȷΪ˻޷μӼѵʱ򣬿ո׶ص״˸绰ڵ绰˴Լʮӡն
ÿղҪΪȱϯ˼ǰѵ޷ϵ⣬Ȼ˵ΪԼһϵͳϵͳкͶɵµԱǽѵֻһ˼·˵Լߺǰɵ鶼һģ¡֯
ɵҲѾϰ˺ԼϣʵûʲôĶӺԺѸٵӦ
Ȩһ֮󣬾ȡ״򷨡
׽˰˻ᣬӵʱ򣬿հ׼뵽УӴһڲѧȻ־ϲ
ϲԭûʲôӦڣֵĲİӺҲƥ䣬ΪЩƣͶ״̬һ⣬˿ûμӹǰѵԱ
׵ıּᶨ˿յģͬʱҲڽĶʮʱר־ؽָѵܴѵΪȫû
Ϊ˳ѵʱ䣬׵ҲΪô
Ͼ׿˵ӡûʲô𡭡
򲻶ϴӲͬ򴫵׵Ľ£׵Ĵ֮ٴȥͬķͣϱܣһطܵһطȫ̲ӵĽ
ʱҪĵط
ɵµĽƽķǳ˳
ʮһӣг߶һνŴ֮򴫸˹˹ڴţɽƴﲻ÷š
ɵ1:0ȡȣ
˹Ҳػضɵ֮ĵһ
֮˹ܼϿ̨Ͽ̨ϵǻȭͷ
Ͽ̨ҲĻӦ
˹Ư򼤶غʮһӣͽˣڶɵµĵһûбٺõˣ
˹׺ͶһףȻ߰˹ǰЦ˵ˣƣҸ˵ġ׵Ļӭʽ
лл㣬ף˹סߺ
ιڱ˵ʲôأ׺֡
ûУûУء֡
ڼǰѵոտʼʱ˹ػضɵЩϾʱ뿪֧ӣʱ򣬶ɵѾĵ¼ھˣΪһҶӣػؼЩŵģ֪ԼܷϿ̨Ķɵ⡣
Ϊĺѣ߾ͰοΪĻ˵һ˹İʣ׵Ļӭʽ
˵Щոռӣ˵ҪĵԱڱеõ׵Ĺգһֹջ΢ıķ֡
㴨˾˸֮󣬵һͱ
ǣײϳҲصĶѽ
統˹תɵ£ֲܵ˷ѹʱ׵Ԥð˹˽ģһʰġǸ˹Ϊ˵¼֣׾ӹΰ
˹ú棬סʦĴº˵ҲԼ֪ô£ӦöǼΪͷ˵һģѵģ
߼˹ǺţԼʱ֤
Ȼһ˹ͱˡ
ʱһŴȷʵǳ˹κζĵõóʹõҽŽűߣֱţûһߡһŵʱ̫ϸڣڽ֮һ˵Щ˹òǡ׵Ļӭʽ
ڴʱѾΪԱǵһУýԱٽ֮νӶΪԱȡʱռ䡣
ǰ˹δһ𲢼սֻΪйν棬ֺȫͬ飬־͸᲻ЩƽĴص
ڸл׵ͬʱ׵ͳ˶ĳδ֪شڵġݡ
Ȼǡʦ
˹ôҲ벻ʵռͺһѵܶˣصֱָƣǴСһһܹͳĴͲʲôϡ¶


67 ֮
˹÷֣пԿó׵״̬ǺܺõģڱܶҲԵǼѾ˻ϵӰˣ˹ʱ򣬺ƽؽܵס
йĵҲ׵
˿һס
ʮһӾȡȵĶɵ£ƴﲻ÷ŷ
ʮӺĵʮһӣɵһǣνǸߣΪ˹
ɵϰ볡ȡ2:0ȵĽⳡʤѾûˡ
°볡˫ױսɵ·˽ٶȣڵʮӵʱ򱻻³õȫƻ
ôͱ£ҲЩ˲²׵ܻûȫָõ״̬⵹Ҳո˻ᣬûϢֱͶѵҪǻͦõľͼˡ
³֮󣬶ɵ²ûȡý2:0ƴﲻ÷㲻ϴʤҲȡɡ

֮ŷ޸սڵ¼У׻һйԱࡣɳ04ŵ96ı׷ϧûܹȡʤǣ04ڿͳ£2:2ͶԺͣȫ
ͬʱҲ˵ڶ֡
ΪˣȻûܹﾺﾺ4:0ʤ϶Ͷ
ܹעǺӰ
ڶ֣ǿͳսɣⳡӰȻûܹ
հϰ볡0:1£׷2:1תȡʤ
ҲͬʱսŭڵҮͶս0:0ƽΪϵкŭıȻǷǳɫģ֡
һŷ½֮ǱĿŷڷǩʽˡ
ŷйע֮һΪǵ̳ˮƽߵıˡ
һΣйԺýעΪŷڣʷԵӵжйԱʷϵһΡ
ŷϴûͬʱйԱģﺣӲμӹŷڣǲûͬʱһ
أ׾Ͳ˵ˣⶼβμŷˡ
ֳɫɳ04ڱҲŷڵĲʸΪɳ04һԱҲԲμŷˡ
ڵﾺ˱ĹھҲõֱӽŷ
ڰǵĺӰҲһŵ߱ŷע
ͬʱйԱԲμŷڣйԵһҸŷڶ˵ҲǸ߸ңɼľ̨ˣҲ˸ֵǣҵɡ
һйԱ裬ڵɳ04ֵB飬Ͱɭɡƥǿ˹ɱͬһ飬ʵʵǺǿɳ04ӳɫĻǿԴСͻΧģøСڶ
ڵﾺֵF飬ͰĽڡһ顣ֻͬаĽǿģﾺСߵļҲǺܴġ
ǵķ͸ˣǺĪ˹˹ʹˡƿͬG飬Ľûģ԰ǵʵС鶼ûߣԻһġ
ĸ˵нףڵĶɵºͻʼǡֿ˹һС飬D顣
СһǵεĶɵ£ǩαɵ±ֵDʱֳһ岻ɧںЦھҡͷֿ̾˹ˡ²
ΪСУֿ˹Ȼʵ֧֧÷ֵĶ󡭡ΪΪĸоǷǳõġ
֮飡ֱǩʽĽ˵Աƽɵ±ֵ֮飡ĸھͬʱһСûбµġ֮顯ˣ
û˵Сǵ֮ϵġ֮顱
ֱͬǩʽĵ¹̨˵ԱΪŷʷϿ1998-1999֮顣
ҹϵŷʷֲС鵮1998-1999ɺϵǣǸ֮ͬD顣
ʱĽڡ֧Ĺھͬһ飬⻹һ֧Եھ¡±ȡúסӢ¼֧ھһɼھֿ˹Ƕôưʵ˵ֿ˹ʷɼʵҪȲ¡±ǿ˵Dġ̶ȡˡ
1998-1999ŷDУհĽսõʮһ֣СһóȨʮСڶõ֣ȴ̭֣ǲҡ¡±ҹڱ̫ӶĽɫҲõһʤ
ɴ˿ɼСľҳ̶ȡ
ǸŷھҲ֧ݣʱ̾ɱĽڣõŷڹھɾʷϵһҲǳӴʷΪ˴һľ䡣
ʵǸŷDͬྭ֮սͰǵ3:3˹ƶ˹˹˺ķƽһĽͰĽҲ2:2лֺķʱ԰˾ڤڤ֮з·һֻ֡ŵգǺٶȷ3:3Ľʢ硭
ôྭı֧ӶС飬ǸDʢ⡣
֮ŷҲһЩ˳Ϊ֮顱ķ飬Ҳûĸĸܹ1998-1999DᲢۡ
ֱʼǡɵºͰֿ˹ɵD飬һʵöܺ1998-1999D֮顣
İĽڡǶǡǲ˹ĴͬʱһСУҲ֮顣ϸھɵ¡ǡرΪ֮顣Щ֮ͱDеС׼ס
СУʼµ£ӰھµѾȹĥڣ״̬õʱ򡣶ŷõŴŷڹھǶڴӣŷеľǳḻ
ֿ˹Ȼʮǰô£ҲĴŷڶھ顣лһʮʤĸ߳ͬС
ɵڵ¼ѹĽڣõ¼׹ھŷҲһһֵĺãǸɱŷǿ˺ŷڹھж
ڽԪ£ͽƣʵҲ㹻ǿӢɱͬж֣Ӣͳǿľ棬ھǵȻὫľŷС
СÿһӶöԸÿһ쳣ÿһÿһܶҪ

Сʲô¶ˣôQQȺθп
С˭ҲûȥŷڳǩʽֳڸԼһտֱһȺ콻
˱ˣҾ͸ۼ䣬һС֧Ҫעġ
ĻΡӰģʵûʲô˵ģڳǩʱͺˣдţû
ֻ׵ķȺһƬȻ
µĻʼ״̬ãҲôǣаֿ˹ǵĻҲ﷭Сȷʵܲô򰡡ҲΪ׵˸еǡ
ȴƺںʲôģôõ˽Ƶ𣿲ҪˣǸɣգ


68 ǿʮ
ڷǩʽ֮󣬾ǰ佱񣬽Ҫŷ޾ֲԱ
ȥģͼǻָյŷ޽򽱵ѡ͹Ľ򽱷ͥŷ޽򽱱ձ֮ŷϯһٴ롣
ŷ޾ֲԱŷʮҵļ߽ͶƱѡǰԱΧһֵͶƱȻڰ佱ʽϽֳļʱͶƱӶѡԱ
ǲ޹ģֻҪԱŷԱľֲЧԱڹڡʡֲҶӱıֶᱻڡ
ȥһŷ޾ֲԱѡʱΨһһѡѡйԱѡڶʮλǰԶ
һΣΨһһѡйԱˣﾺŽҲƾŷеĳɫ֣λС
һȻûʲô¶
ȥֳΪûнյȻڶɵµıַǳɫǺ˱ȱһ˵
ķֱǰǵ˹÷ԼЧڻʼĿ˹ŵɶࡣ
ǵ̳ɫԱһ㣬Ǻʣûġ
ҪΪɫ֮һкܳ·ҪߡȻҲᡭ
ȻŷڹھжѡУжȴûһԱΪⲻŷԼԱѡڸеԱ
ȻǱɵ̭ʼﱻḼ̌÷Ϳ˹ŵɶ˵Ĺâʵ̫ҫˣѡҲ
˹ҲͬƾڰǲҪܵ˼ǵ
ڹս֮ǰλѡ˱Ⱥ̨˶˹÷Ϳ˹ŵɶ˼̵Ĳɷá
ʵ˵ʱһ⣬ֳһƬôЦʵ˹ŵԱʼŷеķô
һ㶼ڳǩ佱ʶ֮󣬼Աģû뵽ֱӿʹһѼߣŴҵʳˡ
Ȼ˶ʷֲ֮һܸ֮Ȥ
ڴҵЦУҡҡͷϹεЦݡȻ˵ĻͲʼ˵СȷʵѴÿһֶǳǿ󡣲Ϊھĺκǿеս
شһйоصģʵϸһĥ͸¶˵ҰĺšΪһʡսһ˭ŻᱻսأȻʵǿλߵĲŻսҲ˵Сʼʵǿ
ƺҪʹ˹ŵɶ࣬ѻͲתԱߵ÷÷ȴ޹أͻʼйأʣô£ΪһԱôʼﱻֵ֮أ
ŮȨģ⣬һбֵʳͱ÷ԳĬܾˡǵŮϴŽ΢Ц׳ʱ÷ɲ˼ܾˡ
ڴҵЦ֮΢Цػش֮һжпܷΪֲεıУʵͬҪ
شЩʵģʵǲشı֡
Ů˵Ҳ֪þգûм׷ȥ
ʹƹˣ˲ɷûڡ
ֳͶƱԱ
̨վţǵ÷Ϳ˹ŵɶȴ˭ûܹջ񽱵Աߵ͵˹
ƺҲ˵ŷ޾ֲԱҪȹ򽱸רҵ
÷˹ŵɶ¢˹Լǰѡʱ򣬺ܶ˶Ϊά˹˹ڵµ˽йרΪЩԱҪȫ÷Ϳ˹ŵɶ࣬ȴΪ緶ΧڸѡͶƱиռơ
2010հ÷ȴ顣
2010ĹԱѡŷ޽򽱺ϲ֮ĵһ죬ѡƱΪɣҶҶӶӳý߸ӵ֮һͶƱȨ͵רҵԸǿýƱֻɣ÷Ӯһϲ֮Ĺ򽱣Ҳ
2010÷ھֲǺͰ͢ҶӿգںܶרҵʿԱѡϾǸ͵ĴڡҶӺͰǵ˫гĹάԼҶӺ͹˫г˹ڵ£ʸùĽ򽱡
άҶʷԵõϷ籭ھ˹ڵ򲻽Ҷʷϵδ籭ŷΰҵ
ûʲô˵ֵ÷ȴƾ˽򽱡
˺ܶ˵Ŀ飬Ҳɴ˴Ҫŷ޽ѡ뷨ڡ򽱡Ѿ˹ŷȡ˸ֽСŷ޾ֲԱҲܼþĽͣһֱ۵͡
2011ǵһ죬÷ʮƱĸƱѡ2010-2011ǻŷڹھ÷֣õ˽ɾͱһǰ˵ˡѡУһǾһʮ㣬ڸߵ̫ϲĻʼǿ˹ŵɶյֳͶƱֻõ˿ƱƱع֮󣬶ʱ˲˵ĳйڣһºţƱҲǹҵġ

佱֮Ϻܿý幫ŷ޾ֲԱǰʮλ
òйԺйôû뵽ǣǰʮλпϤ֡ס
ǵģһǰеڶʮλһ׽Ѹ٣ֱ͸˻һŷ̳ٵԱǡǡǵʮ
֮ǰķֱǵھķڰкգĵްͣĿ˹ĹάƤ壬еڶ÷Ϳ˹ŵɶ࣬ԼյѡԱ˹
ʮŷȨýѡģ仰˵ʮ˾ǱȨϵĿǰ̳ǿʮˡ
׾ǿʮ֮һ
йԺͼЩ⣬֪׺˵ΪҶйˣԶ׵ۻЩӷ֣ڿŷ˶׵۾ȻȲٹĻߣ


69 籭Ԥѡ
ڲ˶ѵرսڶֵʱ򣬼ҲӵҶɵºĶӱֵ֮¶ôģһּɷŷ޾ֲԱʮ顣
ʮǸ飬ԵúܵЩĮȻ
ǿʮˣҴûͣ˵ÿܹμӰ佱Ҳֻ˶ѣԡǿʮˡǱͷɣκιٷû˵ûʲô塣
⻰ǸЩ˷ܵļһˮһԼҪܸߵ˵ʲôνġǿʮˡմմϲ˵Ļ㲻ĳɾ;͵Ϊֹˡ
עνǿʮˡֻһЩйߣ˻ǹעСķ顣
飬ԵúУʼǣ֪1989-1999ŷD𣿡
شζЩרҵô֪ܲ1989-1999ŷDأǼֱһ֮ӡ̡
ôشʲô˼أ
˵ɵ¿ԳΪһİĽڻȶɵҪС߰
ҪС߿ûô򵥡
ڽܼ߲ɷõʱҲһԵúģֺ֪ǿɵڶУҲǺǿĶ֡ǻκ赲ǵӷһս
ڱֵ֮֮󣬶ɵ²ûбֳʲôöɵµǶٷ˵ġ
һ仯öɵµǺܸˡ
ʱ߸֮󣬶ɵطŷ2009-2010ǱھǡطһС飬ǵŷ֮顣
ʱýôģ
׷Ϊɵ³ƿǣҪһܲףľˡΪڶɵ˵ʵʵľǰ̬Ի۾ΪҪʲôСߡ
ʱĶɵŷǱ˳Ʋ
һأͬǱ֮飬̶ȱһεй֮޲ҶԶɵµȴǳ˥ˣΪɵ֮Ҫ֣Ϊɵ¿ԺСеκһְ˭Ҳûп϶ܹӮɵµİա
Ƕɵŷ̭һǿһǿĽ
Уغͬǿʵġ

ŷڷǩʽ֮󣬶ɵӭ˵¼ĵڶ֣ڿͳսŦױ
ⳡֻ˰볡׷гϢʱͱˡնɵڿͳ1:1ŦױԺ͡
ױǰΪҪعμһǳҪ籭Ԥѡ
֮ǰйЭͺͶɵ³ͨˣΪ֮ǰйƵ飬˫ҲйܺõĹͨͺҲһЭ飬ֻ߰볡Ϊعܡ
þ·ֻһҶӱ״ͿԻõ̫ʱ䣬ֲܵʧҲԱȽС
ȨûôõĴˡױϾǾֲĺģҲῼһԱ飬ԸΪЧĻֲҲͨͨڡ
ȻԱȴûкĴɳ04ԲΪعֻ߰볡ġ
ⳡɳ043:1˰¸˹ȫ
ܱ׳ɫĶ࣬Ծ׶ʮӣҲûʲô˵ġ
Ϊ˵ԵʣûбҶαĴУˡѾʼѵˣ븴ҲԶˡ
Ӱܵ⣬Ϊ֣1:0ܰѰǵıûܹûбߣôܻܲأ
׵ҮЧкŭͬȫϧҮɿͳ1:2ɣնǡ
֮⣬Сеĸ˶ѡ˹ҶӵҪعսͬձӵı
֧¶ӵУҲֻĸѡ˹ҶӣǰڣߺSͬƾڰ˻ϵĳɫ֣ѡ˹ҶӵĴڲǵһѡҶӣ2010ĶǱϣѡ˸ߺ격ĹҶӣһֱһԵţڹҶӵĵλȹ̡
׶ذ˻ڼ䣬ýͱҶߺ격׶عսϢˣʱ˲²ߺ격۲¶ЩͻԱҲڰ˻֮ǻᱻ½Ҷӡ
뵽˻֮󣬸ߺ격Ѱ֧¶Ӷ˹Ҷ
һܴ󵨵ľٴ룬Ͼô˽ζͬԭҶԱҪִ֣ȵĵʵǺðյģΪҪˣҪƻԭеļȵṹϾܹҶӶǺܲ׵ģ˭Ҳ֡
Ȼ¶õ˰˽ƣҲǾһʺϹҶӣϾ¶Ӻ͹¶ӵսϵǲһġ
ɼǾͰˣ˲ҲûڷйһɼõĻǶڸߺ격͹¶ӵС˵ѹͻǵϮ
ƫƫ¶ԱӵĵһǺձСǿӽ֡
ǿͳ
ⳡ֮󣬸ߺ격֪᲻ԹĳЩ˵ѹأ¶ӵԱǻ᲻ҲΪƷ
ʵߺ격ȫûҪһнô¶ӵԱԹҶԱһ˵ҪӦҶӵս
ߺ격Ѿôˣ˵ʲôҲûˣߺ격Щʱִţ벻Сô̲ôбը
ڳ̵ִʱҲôִģִ쳤̩֧ƽӡʷԵõгĹھҲΪִڹھ֮󣬺Ա˲ɵ͵ìܣձְֲʧȥ˸ߺ격ĳҲûܹһʧٹ⡣
ߺ격ҲһڴԼýϵոճΪִ̹վֲʱһ˹Ĵȫ˽֮ĸߺ격ŷֱԷУȻ󲻸ʵĻᣬˡ
ΪЩԸ񣬸ߺ격ý嵱һֱǺܻӭġȥＯЭʱ򣬾һȴҪһλ˧ȡʱýҲһЩߺ격ۣΪܴйԶĽʵޣйҪѡ
ޱǰġۡ͡ޱ˵Ҳ˲Ժýۻǳ
ޱǾޱϵıʵ̫ˣ۶Ըߺ격ֶˣʱҾͲ˵ʲô͡ޱĺûˣйҪ˧Ҳ׷û
չڴҵеģǸߺ격ȻйҶλϡ
ʱýˣߺ격һкܴĲ࣬й̵ִҲõһʺйһ㹻ˡ
ϰ˺øԶй˵ʵǿǻƤҪ˧ȻˮƽöλߣôѧСѧⶼ˷ԴˣǸ·⡣
йĿǰˮ׼º͹ϵϰûãĸߺ격йҲжıй״
һӽ˶йޱõǾߺ격ٶйҲֻ¿Σ̸ǹ
ͬģһн¶ӵԱ뵽ҶУôðյľٶùҶձ̫ң˹˵ĵĻҲ˧λҪˡ
׶ذ˻ϣ¶õ˽ƵĲάߣߺ격ƺҲ˳µ飬ҲδؾͲʺˡ
ߺ격ˣֻ֧ܿӵıˡ


70 Թ
׿¶ԱҶ¶ʵԹǺпͷġ
ңԶĶʮǰйôһ˵йضĶӣйӮձû취ձӮйγһѭ
ڿ⻰ֱЦ󷽡ձӻӮйӣ
ңԶİʮġӡһԾ1988꺺ǰ˻ԤѡǻڹƲμӰ˻Ա飬ԲμӰ˻ĶʸĹһ߶ӣʲô¶ӣ߹Ҷӡ
йʷϵһδ˻Ȧǳлձӡ
йӶԺӵĲʤ1978ͿʼˣýȾˡֺ֢ôû˵ʲô֢أ
ʮ֮ǰйҲһ֧ɺӵҪڶȦǳľãҲܣ־ǿĺû취ձӵʱȫռϷġ
Ǹʱձδ1964ձӵһβμӰ˻ᣬڱеĶ˻ᣬǰˡ֮īǰ˻ϣʷԵȡ˵Ҳ׶ذ˻֮ǰİ˻ʷóɼǸʱձȻɼãȴܳãΪʱձõǾӢѵƻ˵ˣǰݸ˶ӢʱҲʷԭģΪձ̫ˣҪɼֻôȫѡʮˣЩƽʱʲô鶼Ҫְÿֻǽרҵѵ
еǾձɫľٹˡ
ѵʽԱˮƽȻߵĺܿ죬ȴܳãΪùȦôʮ˽ѵͱĻݸϢŨص޷ձȥˡ
Ժھ˶ݵĻԻ֮ձµ˵͹ȡ
йԵ1988꺺ǰ˻Ȧ֮ձЭӭһؼǰձҶӹŴԨɡʼƻձƹְҵⲻǶձ˵޹˵ְҵһʱձǵһ˶Ǻ۵СɫڴԨɵŬ£1993꣬ձְҵˡ
Ǹոճְҵձȴڷչ֮һػ籭ԤѡһУֻҪձսʤˣͿʷԵ״δ籭Ȧϧǰձӱ׷ƽ2:2ıȷԵ籭
ʧܸձܴ𶯡1996꣬ԨƳһɵļƻǾǴġձ滮
֮ձʼ˸ٷչʿ1998һɱ籭Ȧ
2005ʱձЭַһ2005ԡͨĻһᡣͨռ򣬰뵽ǵУΪҴһõӴǿձҶкõı֣ϣ͸жֹƽͬұõĹϵΪȶƽס
Ŀǣ2015ҪձҶǰʮ˿ӵ2050֮ǰ˿ӵһǧձµٰ籭ձҶӶ籭ھ
ЩĿãڵʱ˳Цͼ
ڿձĿ궼һʵ֡籭һ㣬ձŮҶӾѾʵˡ˵ձŮҶӲǹҶˣձĿҲû޶ֻձҶ籭
ʵйҪǵˮƽȥѧʲô¹߾һܺõĶѧϰǾձ
ӹҶӲ潨裬άٵҪУ԰ձһƳľѧϰ
ձҲйǿаθߵȻõ˻Ҳ׹ԶһвչΪܺķѶٽǮкýġ
ձ˿ʼ̤̤ʵʵչǹҵһģ֮ձȡõĳɼǾȻȻˮɵˡ
ձӿʼ֮֮ԱȾ͵ߵ˹;ʮйձӣʤˡ
ֹ籭Ԥѡ֮ǰйһλձӻҪ׷ݵ1998Ķǿʱ÷ȣ̵ִй2:0˸ʷձӡ
ǳ֮йӾҲûܹڹAлձˣ񡰲ʤձμ¼Ѿʮꡣ
ȥޱϣйϣձӰӵģ˵ܹսεʮ겻ʤձļ¼
ȴڰΪۻƱȱϯ˺ձӵޱ
ھУձӻйӣõ˹ھ
ҲڹҶӲ¶Թⳡ籭ԤѡйýΪǹҶӵĸ֮ս
˵¶ӻձӰû¶ȷʵձӣǰ˻˻ǲڹAеģλߡ÷õ˻ĿĽƣĹҶȻһƬհףΪ˻ƲǱϵĹҶ

ÿս涼ܶ1988꺺ǰ˻Ԥһ
ʱ߷йԤѡ0:1ձйӱ˾ͳսνǱˮһսʧڶУйɫսµձӣй˶ʮõһ򣬴ձӺ޻֮ϰ볡йӾʮšƾ⡢ҢĽй2:0ձձʬǡ
ⳡйǵһγ磬ձܸһ㣬ΪⳡʧֱӴ˺ձЭнĸԻǿʢձ
1996ޱСйӺձӵһǺڰªĴʱйս0:2ȱ˹̹ڶ3:0ʤһġС֮ǰȫʤķˮйӵձӣ˫ֻҪսƽܼһСӡ£йӺձӴĬڳʮӵıһʱʵں󳡵šҶΪⳡ0:0ıȷֽʱձӺֱڽϽһų䣬ȻɽйӵšʱйɵˣձҲɵˡйӿǺȱ˹̹ıɫȻõСȨ
ʷϵһĬҲһΡԽԽѾһˮƽϡ
2004ޱйСйΪһ·ɱ϶ձӡǳһǣйǿİƽ˱ȷ֡ʹ˻ص˾ƣ뵽ձӵƶȴڽְйӵţкͱ߲öԴӶдЧ򼫴ӰйԱйڼſ1:3ձӣձɹԼʧȥ״ޱĻᡣ
ʵǽޱȻйٰ죬ձӻõĲŴɱйӶࡣʷϵһηڵս;ŵͷձϣʱձУ˿飬Ϊĳ⣬볡˷˼ǣѹҪȻõ˲Ͽɣ˳֮ձյ̭ԼԽλֿЦзҲձӵĶϡ
˵ǽޱһвֻùԲġ
2011꣬ޱйڲõһ·ɱۻƱͣ˺ձӵ۷ԾûйӵʵۿۣйӲձٴκޱھʧ֮ۡ
ޱ¸йԲ˶̲ס²⡪ûбͣھϵĻйǷľӮձˣսйڹAвʤձμ¼
һΣ籭Ԥѡûȱϯ
йҶӿͳսձйԩҡ
΢ֻһͼͼƬейҶԱǶŰ·ľװͷһԣףŴ󵶣ߺͬ־ǣҳ壡
ȻǼϣסաɹ
ͼƬ֮һЩģ޹أ뿹Ƕʷйأ޷ǾָԱǴ·װʷΪսǹҪҲӦôװ
һЩ˵֣˫սһţ꼰㣬Ƕû취úйӼˡ
£׵ʵ֤΢ͻȻתͼƬ΢
дллһͣʹ
ĳЩۻڼ˶԰Ŀ۽ˡ


71 ҶӼѵ
׻ص֮󣬺͹ҶӵĶϺѵؼѵһ֮ǾҪȥձսձҶӡ
ڻصҶ֮ܵ˶ǵĻӭ֧ȻᣬȴŷǳߵǿӡɸɽͷŪȨֶεģǿѵڱеıġ
ѵͱҲڶɵµı֣˵ʵɵµ׾ҶԱǺңԶģڹֲֵôڹҶӵĵλûбȻϵ
һԱھֲ·һҶӾͱϺҪʱվԱôܵõѵΣͦҲֻ»Ա
ԼڹҶӵıˣҲӮ˴ҵΡ
˭֪Ȼᣬȴһۺʱܿסˡ
ȥޱҪйСߵĿܶûУҪ˵ʲôˡ
İ˻ᣬͬҪйҲòöĽơ
Щ¼ҶӵĹСǣڹҶӾûܵĴȻҶӵϴͬǵĵʾ˻ӭֻӭòʵģǶַĵϲеġ
¶Сڰ˻õ˽ƣйĽڹҶӵ㣬Ҫ֤塣ûкһѵ֮ǰҶӵĲ˿¶ûɵ۹⿴ǣֻǲֱӱֳѡ
Ҫ˵Щλõģ˭Ҫܳǣǵģ±ˡ
Ҳ˾˵ҶڲűΪⲻűܣűЩ˽֮ѵǱֶǳɫĻǹҶӵĹҲǣ񵱳ǽһ׸Ҷӵʱ򣬲Ҳź滳ɵĿڴأֻֻһѵξˡ
ڳѵأ˶Ͷ˱սձӵļѵУϵѵ֮⣬黹Աǹۿձ¼ͨ˽ͷ֡
йѵļΪڶ࣬Ͼйȱϯ籭Ԥѡʮǿ֮״βμʮǿ˰ĳԹȺ֮³ѡ֣ȻǣȫԵġ
йѵýϣܹѵпйӶձӵսݺۼ
ϧйӶÿѵζֻý߿ʮӣʮӻϾһЩ޹ؽҪѵѵ漰κսݡ
ڲѧҲȫյģΪ˷ֹߴ̽鱨ߺ격ҪѵصĹԱᣰѵΧü͵
ܣõϢٵÿҲѹйýУԸߺ격رѺء̫չ˼ǵĸˣǷ̽鰡ֱǷ
ҲΪôܵķռ߶û취õйӵ鱨ڿͳսձӵ֧й׷оǷ֮ǰĹСǷ񶼻Ϥ׷ǳ

Ϻ˼ѵ֮йǰձڻС
ʵСУսʤйӴãСڶСһʤһƽ߷ֵձؼձǶһֻǶһ֡
ֻҪйӿͳձӣ
Ϻֶʻӱе֮йȫӳɻִ˶ʻ
ͳִ齵ľƵ꣬ʼ׼֮ı
εıУйֻһԸֵʱսڹڵļѵһڣŷм밲ŹҶӵı˵Ǻѵõˡ
йӵִձϢҲΪձڱܹעš
ڳ齵ľƵſڣйӵԱǼĲйߣǡձߣ
ɴ˿ɼձڶⳡжעˡ
ڸոսûõİ˻ϣй¶ھлձӣõƵġȳûȥء
йڣýҪȥޱʧܸ𡣶ͬʱձڣҲһýҪͰ˻еʧܸ
˫öԷǳˣгҪⳡôܲأ
ձڣߵйԱףΪڶɵº㴨˾Ĵ˳ϳ¹ϵҲͦõģһձ߶֪ڶɵµʱҲձߵĲɷãһЩձ߶ʶˡ
ձýߺձУ׶ϤйԱвɷõĵطߵҲġ
Ȼձļ׵ʱҲþйԱܲĴ
Ȼ˫ǰѾˣ׶ձֻͦġ
ձ޳һӣǺǻһĲࡣǿͳսǲǻȫԸġ˵رǫ͵ո¶ڰ˻лձӵĻ˿йӿͳսˡ
ڣҿɲ׺йô޺
㴨˾ձᵽ֡
ⳡ㴨һϻΪ֣ɣⳡԾʲôڴ𣿡
ҶӳԼ״̬˵
㴨˽½ⳡ𣿡
ûУû̫˽½Ļᡣ
㴨˵ڴɣı
ҲڴıϾûΪֹֽ
ôԤһⳡĽ𣿡
ҡҡͷԲģԤһû顣ľȫԸڽҪǰ̫ࡣ
ձߵı֣ձýкܺõۡȻȻɢģǿװţ˵һˡ
ձý廹ΪӢֳ֮һ߱һˮ׼ǡǲΪһˮ׼ǣǳձԺĵӡƫ
ǶӢٵǷߣҲֵȶ
ձý׵ۣйýͦˬġܹõ˵Ͽɺ𾴣˵׵ʵ͡


72 ׷
ձѵ֮մս١
ⳡǱʱľʮһ룬Ҳǵʱߵ롣
ձʱѾˣĵƹȫ򿪣򳡡
йڣؾغڵӻǰȴű١̨ҲûţǴĵӾͿʼֱֳĿݲҼαۣԼǰߣ෽λⳡ
ʮһй״βμʮǿ֮⣬֮ȫλĶԹҲǴ˹עⳡԭ
ɰֶ֣ȻսֱҲûôǿ
ڱʱĵʱйȫӳ˾Ƶ׼ͳȥˡ
ЩغھƵǿйԱ˷ܵĺҲŲĸͣ
ӾͷпԿóйԱڴõȴϳʱȺһ죬ֻ黹ͦɵġ
Ҳ֪ķأھͷǰ򶨡
ǴעĿ꣬Լڹ¶ӵĶһӵȻÿһ˴кһ
ΪеԾƵеɳѾȫˣֱӺ衢ŭӰ˸ĵطվ졣
ûܹʲôΪ˷ֹǶͣʱ죬ĵǵСҲǴ˵ϰˡ
ڱУк̨ܶԱԱκ鶼ġۡйڱ;ܵȥ򣬱¼ȫ̡
ЩʱԱڱУ»˵һЩ̫ŵĻֻ뿪򳡣ԱԼܶǵˣҲʲôӰ졣ĵһͿܾͻ鷳ʼԱǾû˷磬˵ʲôҲ޼ɵý˴רԱĿͣͨǵĿж˵ʲôԱΪ˱鷳Ϳʼ˵ˡ
Ȼ֪ںĶʲôǿǼʱЦĺܷɡ
һͳ˾Ƶſڣ֣ʼкԱϳ
һ죬һͳ
ԱǴӴ߳ʱغԱߵйǻŹԱǴ󺰣йӣͣйӣͣ
Աǻ֣ͲһƬȲ
ǵĻͼǰĿУйȫӳĴͳϳţȻ󻺻ʻȥ
ͬʱһߣձҶӵԱҲϴͳʻȥ齵ľƵſڣһдձǼ͡
ձӱʮǿѾʤһƽɼ˵Ҳǲģõǳƽڿͳ1:1ƽ˵İĴǣûйӵĻɼҲǲˣϾڿͳƽĴǵġ
йӣձڵƾͿЩ᧿Σˡǲйӣȥйӵᷢʲô治˵
ձҲȫԸսйӵıٻٻصԱ

ڴͳ򳡵ʱ֧ӵ׷Ҳ֮ˡ
ձûʲǫ̂ģɳǿݡ
й߲Ǵĵġձ߻й߶ġ
׷һڵʡ
׷ʱ򣬴ҲŷȻߺ격һ˶¶ӵԱҶӣ׷еĹ¶ԱȴֻкӰױǹҶԱûҵǹ¶ϵҶӵˡڲμӰ˻֮ǰȻº͹Ҷͷˣ˵ǹҶӴĶһЩҲΪҶӱȹ¶Ӷ࡭
ôҶͦģձǰһֱڲ²ߺ격ӦûϹˣΪЩ˸ողźձ¶ӽ֣ʵĶ飬ͬʱΪӮձ¶ӣҲơ
뵽ߺ격ȻֻһԱ׷ݣ衢ŭSڶ׷֮⡣
ձý岻һ㣬֮ǰԤУŭǿ϶Ӧ׷ģںձӵİ˻У˵ķҲձǺ˷ǳ̵ӡ
ɼ¸ոջʱ򣬹ŭΪ˽⣬ټ̫۵ȿ͹أд·硣ǺܿϺ͵ϵƣ¶Ȩɼ¾Ҳûܹʲôвˡ
أһʼҲǲɽ¶ˮģǵձҪйӡ顱ʱȴվ˳ԼɫĿλͼ͵ķأձӵͷ˶Ρ
˻סκͺӰͷĿ˵ҪĻʯ
ձ߷Ϊߺ격ԲϺӰܲ͹ŭϾͳȵǲͱ˵Ĺƣ㹻ǿӲķزҪġ
ߺ격û͹ŭϵĺӰƺҪǿձӵͶ
ձҲ֪Ǹ˵ߺ격أ˵ǡ
йпȴһ˼ߺ격ջѧø˰ûԼϴһ֧ӡǶԵģȷġ
й˿Ϊйˣ˽й˽йԱ֮ǰһֱĸߺ격ļֶλᵼڧʧȥս
йʵˡߺ격ڳ̩ھȴøɨسŵ³ʵܶ˾;Ǹߺ격ⷽûá
ڹҶӼִĻ֧õޱǾҲܱ֤ڹҶӵĵλȹ̡
ߺ격ڵʵ˵ȡܼѡ˸ڹҶӵԱ¶ӵԱϣѵϸҶԱĴ̼ǵľʶҪһӴ򷭡
й뿴Ľˡ
֤ڲȶǱ֤ӵս
ڿͳձҪȶս
׵£֧йδؾͲܺձӰ
ûй߿׷··û˵⡣͹ҶӵĶǶ׵ĸоһģۺʱεأʲôˣ׶Ǹֵεˡ
ʮǿһսڵĿڿͳɹˢ
ڶصԼԱС鹫ϵӰйȴֲѡͷȡʤǸȻģĽȷʵԶ䴴ġ
ѾޱʮǿͰ˻ϵʵʱ֣ôҾܵġ
οͳսձҲйýĿܹڿͳձֵ̡
ֻҪܹϺ׾ˣ֧ҶޱϺĬֲõǾ˵ҶӵĵûģûҪһ̫ˡ
׷й߶ⳡϣУһ֧ḻĬޱȱ׻ܺձӲܾõĹҶӣף绢


73 ƿ
йǶڸߺ격׷ź⣬ҲҶԹҶӳġ
ʼ֮ȴûгйķչ
ڿͳսйҲȷʵͼձգ׵Ĳ߶£йձӵĽ˼νûвձӵŽðصš
ձӵĽйӸвйӵŽ˾ȣǵÿ̨ϵйԾ
Ȩ䵽ձӵС
йӸʱֻܽзأձǿ˹ƣһʱйӵǰ
˵Ա궼˵ʱйӵǰǳţձӵĹƷǳѸͣ㴨˾һšСģ
ƫš
ҲԿóйӵĴˡ
һĻúܶйԶɻ󡪡ͬһ֧ӣޱȱ˺ףձߵķǳǿΪʲô֧йӷձȴߵôǱأ
ת˳ߵйߺ격һдͷڽϯϣһԲࡣйѹŴľ棬ûżվڳָӱ
ʵܶ˶һ顣
˵йޱõǾǷǳϵģϾǰֻȥġʮǿϣҲȡʤڹ˵ⶼǷǳõıˣޱ֧ҶӦѾĥϵĲˣҪɼʱΪʲôʱ򣬸ߺ격ȴͻȻһнǰδѡҶӵԱ
Ҫ֪ʮǿձӵıʲôˡĸֱ֮ǰ˻˵ġ
ΪʲôйýΪߺ격ԭ򣬲ߺ鲨Ϊʲôô
ʵߺ격й԰ǳ֮󣬾濼ǻѪˡרŷȥ׶أۿй¶ӵıȫ
Ŀý塢Բ̫һ
ΪޱǾĹҶѾȹˣʲôܵģ籭ԤѡһḶ́2012·Ҫһֱ2013£һʱ䡣ҪĻ»
У˭״̬ãóҶӵݶǺġ
ΪʲôҪһδѡҶӵԱҲܼ򵥡ڶ԰ıУߺ鲨֧Ҷӵġ֢Խء
˵ײãӵĺģӦóеΡϾĿֻһ߲ԶġٳɫҲһг֯ߣҪ֯ĽҲҪġĶѱֲʹҲֻߵüѣӮþգƴȫ˶Ӯˡ
԰ı֤СӶӮôѣǶձĴأҪ2014籭ĲʸйӱõСǰУøҪȥ򸽼ĸҪȥ޴й˵ɲʲô¶
Ϊʲô԰ıߵô򵥣ߺ격ͽ˽˸̷ҵóһһǾ֧ӹףԽԽӣԽԽŬˡΪʲô׻ģڹؼʱòƴ̵ľǿһйˣɾˡ
һֹҶԱޱ֮˶ԼҪѵ̬Ȳ棬ΪڹҶӵλȹˡЩҶԱΪھֲ飬𽥴ϱˣ״̬ǣޱʱڡЩΪʵԭҪӦߵҪġ
ôѵӵʵٴﵽҪνġƿɡ
Щøߺ격ԹҶӽһλѪ
øߺ격˹ԭǹ¶׶صĳɫ֣׶ؿһ֧ӣҶвڵԱ
Ҫ˵ĻʵһҶӵ˻ˡ
׸ǺܳɫģΪ֯ģٳɫҲҪͬɫĶϣĴͼ⣬ȥ˷ѡҲа
ڸߺ격֧ҶЩѾ׵ĽˣﲻԼҪȻǿʸĹˣǼڹҶǶӵĲԱ뻻Ѫ
ЩпᣬǱԤѡԱǻܼؾֲߺ격Ҫ̴ְеֵ̭ҪΡôǾǶԼпᡣ
ԾôܵһˣΪ˸˵棬Ҳ޿ɺǡ
ȻڳӵľҲǸһ㾭ѵǾǻѪ鲻̫ͻȻҪһܵʱͻᣬҪơµ˱رһֶΡ
֪Ҷڲ϶˶ô¶ӵԱеͲûϵҲ飬ΪԼġĳвУ˵ûţǾߴҰɡʲôҲûôˡ

Ͼ۾ıûߺ격ô뷨ߵĶ˭ԼĿ궼ǰȡʤֵܶʵΡ
ҲȷʵԸоձӴйӵѹ
˵ҶӵʵӦǱȹ¶Ӹߵģһ˻֮ȴвͬĸܡоڹ¶ߵĶڹҶߵĸӦһ㡣²ڹ¶иϤĶйϵϾΡӰŭǺһĶ
ʱйӱѹԼİ볡Ҳûʲô̫ķӿռ䣬ڽУֻܹóǰĺӰһЩᡣ
ӰһҪձӵĺҲסҺӰԼ״̬Ҳ㲻Ϻã֮Ľ͸оڹ¶ӵʱ
һ˵Ա궼ˣ׸Ӱγ򣬺Ӱζûڵһʱͣãĵ˸ʱ䣬ҲձӺΧʱ䡣
Ϊʲô
Ϊƣͺ͵һڹҶӱǳĽŵºӰıֲ̫⡣
ô˵ʵǺ˵һԭ˵ͨΪʮǰͼˣҪ˵;ôܻʮ֮ƣأ
ʵһԭ֪ǲǱ˹ԵˡǾǺӰڰһûϣֱûΪȱ޷״̬һʱҵоҪ֪ⳡҶӱǺӰڰ˻֮ߵĵһʽ״̬ܺþ͹ˡ
ֻҪѺӰ״̬õԭֵڰⷽ棬ʵǲԸϣǻϣӰڰܹͷġ
ÿйжкεģϣŷ޺׷УйԱһϯ֮ء


74 Ͻĺ
Ϊ˱Ƿѣйֻܱء
йӵķҲ̫ȹ̵ġȻҶӺйѫϽΰ򣬵ΰϾѾʮϽˣ״»ĺأձӹԱӡ㴨˾ĳԵЩǱ
ʵ򽻷ʷΰռһϯ֮صģԹһŷǳƬйҶӶӳΰ΢ЦձҶӶӳľ̫Ļ档ʱ2008ĶǱǳйȻڱȷ0:1˱ΰһʮ㣬ΪǽֵĻ档ʱձýͽ˵ԱһĻǳŭձýΪձĳһĻ
ʵ˵ⲻʲôʵ飬Ͼˣ˲ôأȻǸʧߡ
ڣʮΰձҽо֧
ڶʮӣ㴨˾㴨˾ӵ֮йҶӶӳΰķأһٶ֮ͻȻ٣ΰȻˣѾӦ˰ģֻ㴨˾һͻȻһŭ䣬ɽ̰صš
Ưձ˵Ա۸ߺ㴨˾㴨˾Ϊձ׿¼
һ˲Ļͺɽ緢һڹ¶йӣʹʧ֮ձҲһɻء
ɻڿԷйˡ
Σգѽ㴨˾֮;Ҳûֹܹձӽ򡣡йڿͳˣ֮ǰйӵĺ߾һֱѹʱһʵ̫ΣˣչҶӻûܳŹȥΰصʱ㴨˾ͻơû취ʮΰѾһԱϽˣӱֳɫǹʮǿֱǲһϡ
ΰıȷʵɫӢרҵվGOAL.COMϹ޵ѡУΰѡˣΪкGOAL.COMվΰǣԴ뿪˺Kг֮ΰЩľ仯й̳һЩʾλḻϽӵĸ˷ǳҪĽɫҲйЭĹھ
Ϊȥĳɫ֣һֱںߺ격ϽһᣬΪйӳ籭پһϽͰΰ֣־
ʮǿʼ֮󣬸ߺ격˳Ӧ⡱ΰ֣־Ϊ׵ýɫȫͻûбн
ΰҶ֮ƾΪ˶ӳҪ˵ΰڹҶﻹͦҵҵģҲ˴ͷãȶҡڹȥкܶΰĸۣΪһԱԿ;ֲԣҲƲסԼƢƣ顣
͵;ӣƢѾǸԹ̵ܽˡ
ߺ격ΰҲڹ۵ѹͬҲΰı仯
һ˵һΰڸҪԲͬϵҪԡгЭıǿǲܺʮǿֱȵģǹϵ˭ȥ籭ıҪ۸ӳ̶Ⱥͱĺޱ

֮㴨˾˷ܵ˸ıӣλŷձԱӵһձԱҲ˷ܵף
ڽΰͷʹı۾֪Σ޷粵Ҳû취ָˣҪҲֻԼܱ
뵱߳ƵġͷҲѵµϮ
йϣһЩΰ̫õķؼֱǡءɸߺ격ΪʲôҪôһ͵ԱҶӣһ׷Ļᡣ
Ϊʲôùŭ׷˹ŭǲ˵㣬СձҲ߰

ڶ֮󣬸ߺ격ڴλߵߣŰƹӣǲҪΪɥ
油ϯϵ油ǶҲǺܰյģ͹ŭһ𣬹ŭ˫ֱͷһӿαϣȻûôŵĶҲ̾˿
˵йڷϵ⣬ʵǳĿܡѡϾںҪøߺ격ȥסձӵĽ
ڳߵǶλʱ˿ȴѹûôֻ࣬ںͳϵʮһҶӶͬˡΪйӶеźϧûԼǷ˻óĿܡ
Ťͷ˿϶ӳΰһԵʱڵӻϿΰŹҶӵ£Ŷӳ꣬޸Ա档йܶೡڳ飬ɷǻй̳ɫк2001ʮǿ϶ȱ˹̹ͿͷõʱڵӻǰС״λϼ
йܹɱ籭ȦΰҲǹûġ
йĹȴʧס
м־Ψһ̾Ϣ
˵ͬʲôģǷǳġ
ٿӢ۳ĺϷ룬Ťͷײ㴨˾Ŀ⡣
ոսף㴨˾ͰĿͶס
˵ڿȻû˵ȴ㴨˾˼Լս
ײûκλӦƽŲߡ

ڱ¿ʼ֮ձӳǸոȡȵƣйӵŷ͹У㴨˾ֵķǳԾ
ÿһν򡢴ţ̲ձ̨˵Աĳޡ
й˵ԱҲᵽ㴨˾йӺϵв
ΰڶ֮ԳΪձڽҪԵĵ㣬ûܵǸӰ죬ںܻŬķءȻѾ½ˣͷⷽ棬Ǿܸ߱ˮƽģձżһα·УΰֱӶ˳ȥ
ձӻȫѹסйӡ
ڶ֮йߵ÷ǳǱôһʱ볡ȥˣӰǰ߮ѹӲ
йӵķƵƵ漱ǰϡ
Σգ
Σգ

˵ԱвͣĳĴ
ӻǰйҲĽ쳣ಡ췸ˡ
ڶ֮йӵػõģҲ뵽˷Уձ·жϣձӵĽ֯㴨˾һֱӶԻʱ㴨˾ǰ㴨˾ûѡͻƣǰŴ˳ȥǱܿס
վйȫӵŬһֱϰ볡ձӶûܹȷ֡
дϰ볡ʱ򣬱ȷ1:0սձȡ
йڶ֮ı˱ڴߺ격гϢĵ
ձ˵Աձûϰ볡ȷеʧ
ͬʱڶ°볡ļչҲֹ۱ʾôȥձйӦòʲô⡣


75 
гϢʱ˫̨涼ⳡϰ볡˷ۣͬʱԤ°볡ĵ仯
йߺݲαǶԸߺ격ɣʱǾͲᵱߺ격һ˺ˡ
ձݲߣ˺ͼαǴȥޱ˵ޱйûףƵձЩܣΪʲôⳡףйӷûܸձʲô鷳أ
Ƿ˵ӵףйҲʲô̫Ķ֣ùȽأ
Ҳᵽ˹С⣬Ӱڰ˻еıָձý˷ǳ̵ӡ󣬷ϬõȣŹϾȷǽϰ볡޼ļУЩŵ㶼
֮ǰڿйӵʵйޱͰ˻ϵıŵˣʵϴʮǿıйӲܺȫԸձ࿹⡣ձСҪĶʵǰĴǡ
һλαô˵Ҫ֪ȻйӵмŷЧԱʵйӵԱйѵͱԱǵĸյйˮƽԼޡֲһ˾ͿԾʤı壬йӵɫԱҲûһ֧ܹƥӣʵ׺йı
رĹػ

йӵĸߺ격ڶŵҪˡ
ûлϰ볡һΰǻ˺
˵ʵ⣬Լûие⡣
Ϊϰ볡ĶȻ㴨˾ͻΰŵ÷ֵģ׷ԴĻʵڹؼʱûԼλϡ㴨˾ϰ볡ĻԾҲƲйϵ
ҪĻֲѵȻᱻȥ
ôҪϳ˭أ
衣
λƽʱɽ¶ˮĺͷʣӭԼְҵеĵһҶʽ
ڹھֲнֻһԵЩֲѺͽ¶û뵽ǸĬԣΪȱԺɱĺӣһɣ
˴ҶӳĻᣬŭȴûС
ΰûб³ߺ격ûԺκԱϵĵֻԱҪӦжͳһҪ񣬵ҲҪš

гϢ֮׺һ򳡣߽߱ţװϹ۲쵽߸裬ҪڱעЩ
Ҫֻע㴨˾ǰгȲϡӡ˾ء
ͷʾԼ֪ˡ
˵أԱͨձӵԱ㴨˾ͱͬһһ߳ġ
ڿ֮㴨˾ɣΪʲôûлӦҵս
죬ѵѪˣֲȭһһܾʤˡŶ˶Ŷ˶㶮𣿡
׵Ľѵ㴨˾ûЦ治ʶǸɣô侲ɣҲҪѪϰ볡ǵı̫ˣ㡣
̯֣ûõģ㴨°볡ưɡ
˵ʹߵˡ
˵ʲôʵΪ׺㴨˾ȫ̶õｻû
Ҫսһˡߺߣô׾ͱŵ𣡡׺Ժ˵
Աߵͷûô࣬˭սĹ㰡
ιôҲѧЩīߺڰ
ףϵ˵ɳ˾ɵ
ױǺ˵ˡ
һߣıҲ㴨˾˵ʲô
̼һɣûϵ㴨˾ʵʵ˵侲ĻǲǺ¡
ȷʵΪйֻһǲеģǵ˺̫Զǲһ磬ƵԲϡӶ׻𾴣йӵԱоЩмˡ
ô˵ɣ㴨˾ҡͷʾͬ㿴˸ղվɣԱߵǸԱ𣿡
ˣʲôšһں˵
ǧСᵹùġ
ǣǣ֪ˡӻһںĿ˵
㴨˾֪Լ˵ʲôӿ¶ǲŵģǾ𰸰ɡ

°볡ûпʼʱ˫ԱѾվˡĹԱߵ߾ӣʾйӻˡûվԱߣѾˣھӾ൱˸עһ
ͬʱֱĻҲйӵλϢ
йгϢʱ˵˺һλˣϵĻһĿǰЧɳ04Ա衣ӻǰĹǽܵ
ͬʱձ˵ԱҲڽ裺ɳ04ֲĿǰɳ04ߺ격Ӧйϰ볡гȽϱĵΪֻǼ򵥵Ķλˣ²ܴﵽҪﵽЧϣйгĸˣûϵƣʵڣҲǺǯȫҵΪӦû±һĺӰгˣר˾ְصĺܶٶһǵг
ձ˶ԼгʵһֱƵģΪձʢˮƽгԱ
ڹڵϣйȻϳеˣҲһʣΪʲôΰùŭϣ
Ĺŭˣ
ΪѾڳˣԲõȴԱӵĹԱͻصԼλϣ°볡ʼ

ʼ֮ձӼϰ볡սսԼгƣйӵĽҵĹơ
ձ߿֮гıƽйܹõóֵֻһףҲһ֮ԿձôɫгԱɣ
ϰ볡Զٱʶ׵ķǳɹģͺ˵ˡ
°볡ʼûãձӾͷ˱仯
гǴ֯ýвйӵţòôˡ
Ϊʲôأ
ܼ򵥣Ϊйһ͵͵ĺ
Լص㷢ӵ˼£гͣܣܳؼλϣȻȶָһĳٶȰձԱµͱߡ
ձ˵Ա֮ǰΪһתְû취йӺǰȫ
ϳʮ֮ͼʶôǸǵġ
忴Ųǿ׳Ǳȴǳɫں󳡾ûܸǵ
ձӵгԱҲ̵
׵塣
㴨˾Ϊ֪ԾԼʱ䡣ȴԼĸƵƵйӵķߣϣԴ˽йӷߣȻ򴫵شȥϰ볡㴨˾ôġ
ǵ֮ԼĴвˣϬĵͺһ͵סһô෴Խ͹Խ󳹵׶á
ÿε˸ͷ֮󣬰ղʱٿı飬ȴž޲ƽˮͺղʲôûһȫֹձӽ֮˷ܾ·һжȻ
һ˿ñʵˬ


76 缶λŷ޼š
ĿǰЧڶ˹½ıӴδ轻ֹҲٶšΪ軹ûвμӹŷսſʼɳ04һ߶Ӵϱ
ȻңԶĳ򣬵ȴѾμӹŷڱˡ
תȥ½ʱ򣬴Ӵĵһʽŷڰ˷֮һ
μӵڶŷڱȡ˽򣬰½ת֣ǿ
ıֿҪǿˡ
ƲҲͦġ
ʱ뵽㴨˾˵Ļ
ǧСᵹùġ
һᵹù
⻰ñں⻰ŭա
ҵҪ;˭ù

ŸɣɲֻһˡΪΨһһר˾ְصĺҪԸ˿ɲֻǱӣ㴨˾ˡ
ȻڷصʱҲһ˹¾ս
ڹ¶зǳĬĺ飬á
֮ձӵĽ𽥱ûϰ볡ôвˡйиľǽ
κӰ״̬ȷʵһ㣬͸ֵĴûвձӵĺߣܰ򴫹ȥҲܶ˷ѵˡ
ÿǴһЩʱ򣬵ӻǰϵйǾͻýͲ
˷ѻǻⱨӦİ
ҲкܶԸе֣ôڰ˻ɱ񣬷ɱĺӰȴô⣿
ȫĵʮ˷ӣ㴨˾гǰʱ򣬱ˣѸٳŰͱͱͬʱѸܿ㴨˾һת¿ס
Ϸǳɾ䣡
껹ڻأһҪļٶƭıԱһԼȴܼǰ壡
˲Խߣ
һ°ձŵòᣬΪ˭Ҳû뵽ǰ壬ĳֵձӵķǣ
ӦӦձԱһѷΧ衣
ԶٱʡȲϴͲɱ
أɵҽŽżһͱм䴫˳ȥ䵽˶׽£
ô˶أ
Ϊ˱·ֻ֮һ˵ķأߵĳȲϱ˹ȥ׾û˹ˣ
ףһŻˣͬʱġ
׽Ҳûдȥǹϵǰ򣬱ձӵĽ
贫Ҳǰ壬ûں棬Ϊǰ壬ձӵķԱû취ȥ׷ףΪװٴظĻǱ׸룬ֱţ
ԶٱѸȥ׷ףȲȥ׷衣
ͬʱǰϣӰѸձĺȥ
ǰձкҰ屻׵Ĵͻ·ȥˣк֮һ֮ǰĿյӰϼյ
һֱڴҲ˺Ӱλ󣬾Ǹ߶Ƹһ˳ȥ
ŲƤǰ
Ұһ׾ȻǰԼ󴫣ȻԼǿ϶пյһɲ԰ǰ壬ֻܰں棬ϣ赲һ
ҽŲԼҲʧȥƽ⣬ڵأ
Σաձ˵Ա
Ӱ򣡣ڽ˵ϯϲվֵش󺰡Ǳйӻõһνᣡ
ӻǰйҲ۾ŵĻЩЩڴصŽҪһС
ӰͻʱλһձӵкҲԼȻŽܹоԼļҲʵһͣѶԷοҲѳŽûε
ڽ֮ûеһʱţ׼ҽŵĽڲ֧źһۣټͣ
һͨļٶҲ㲻̫ߵѶȡ
ӰҽſʱȴûԤĹٶȣôʱǰһ㣬ôĻģѾͣˣֻٴλӶҽŴԼǰ۹ȥ
Ķ˵㡣
ڽǰص£ӣܵսȫͬ
ҲȷʵǱĵһͣĶεˣӰܹ˳۹ȥǾͽһŽǶȣҲް취
ϧûǰ۵ļҲˤڵ֮ɣúǰûзصļҲæȥͱ򣬺Ӱĵڶ۾Ͱϡ
Ҳڵɨ˫ȺͺӰϾӰô򣬶û취ٰĿƷΧ̳Žøץαڻ
ӰҲûŵĻˡ
ѽϳ󺰣ź֮Ա
ӰԼҲƣվڽ˫ֲͷ졣ձŽǰ壬Ȼֱ˳ȥձӷһοٷ
ںӰһûۺʱѾسˣձӵηûвйӵš
Ҳں˶ۺӰղŵĵ
׵ֱ缶ģõòٺˡӰλҲŷ޼ģǿһ¼ֱгģ̫ˣϷ߷ߵ²۵
ֱӴ򰡣Ӱŵ㲻Ű
Ӱô˰
ҲҡͷʵӰǿֱŵģĳŽ½Ƕȣѡ䰡ʧʵ̫ϧˣйӴ˰ƽȷֵľûᣡôõĵûйӵʿ˵Ҳһ

״֮ںĿ˺Ӱλʧọ̈̄˵ĿЩͬ
ΪӰǸѡһ¼ͣȫûģֻǺӰڿʱûдѡǼϵʧ󣬺ѡ޹ء
ΪʲôӰ⣿
ΪԴӰ˻֮û߹һʽڸǿȵļҶԿУĿƾϸ½ˡͨ׵˵в״̬õʱˡ
ѡڰǵĹ
Ӱѡûѡڰ⡣
ʱ׿϶ܳӰ£˭㲻ҵķҪڴϱİǰ
ֻܸߺӰ֣ػ꣺ӰӰ
ڳɹѺӰת֮Ӱ˴ĴָƯ
Ҳû˵ѣӰһλȷʵǷǳƯģǸյһʼǺԵģӰĲˣ˽ȥȻʧ򣬵ӰĶܵĻ򶼲֡
Ӱô֪ܲڰοأ֪Լղŵ⣬Լ֮ǰλжƯΪǰ棬ûǾΡ
ԼҲԼΪʲô᷸Ǹ󡭡
ⳡ״̬һֱһ㣬Ϊһûдʽˡ
˶£ȴһӱû߹ʹˡ
Ҳڰ˻Ͻֵģڰ˻ԼҲȫģȴûѶԷ
֮ǰûʱڰοԼԼֻҪŬѵܻٵġ
ȴЩˣԼ״̬ˣץס
Ҫ֪ʮǿѾˮƽߵıˣǲܺ


77 йӵķ
ҶΪӰεйӵʿһǳصĴ
ձһִѲк󸣵ĸоձ˿ǾйôõĻᶼˣⳡӦҲû취ٽˡ
йΪӰûض㣬ЩӰ˷ѻᡣ
ȴô룬˻ῴʧźʧȴձڷе©ֻҪܹǰ֯ձӵĺһ⡣
ڱ¿ʼ֮󣬴ҶΪӰûеյʱ׾ѾѰһĻˡ

ͬѰŻᣬȷ˵ѰŴĻᡣ
ʮӵʱձٴλһνĻᣬȲϰ򴫸㴨˾㴨˾·չ裬򴫸Ӧǰ˾
˾Ǵӽﳶģΰţû취תֻܰشû㴨˾Ǵıӡ
ӽ֮赲ǰ
ûбĮӾһԷ񲻷ܷýıӲ̡
ɱ衣
ûæע㴨˾
ûӭȥ󳷡
֮ľ뻹ڱڵͻбѸˡ
ھ߲ҵĵط
һҪ·תĵĶת
ȴҽŰ·
ķӦҲܿ죬ͬתģԱӿ۹֮軹ǰ
ôһ˲䣬ΪԼûпɹҪȻΪʲô·ȥ˵軹ǰأ
ƺЩʧ½ͱ򣬱ӵķӦҲģӿܻûתѾ˶Ѹٰһͬʱת㿪һţҲ廤ס򣬰û취
Ҳһ⡭תȴԼҲԽˡҪǰƽɾҪˡ
㴨˾æ˱ӣȥӦ
׸㴨˾һ˹ȥ
Ҳ֪û㴨˾أǿ˵뵥裬֮ûֻһҪļٶ֮ͻȻת
¶ĿҲܵλűճͬתġ
裬ܹ׶оţƤǡ
תͬʱĽźǰһ£򲦵ĽϣŸײȥ˶һ½ţֻԼߵһڵϣ˿
ͬʱȴڹԵ£תϰǰͽķһ£ʧȥƽˤڵء
Ҳ䵽Ľ¡
ˤһһ˫Уϣʶ跸ˡ
϶ЩСģԼˤôɴࣿ
ûκαʾ
ͼת򱻶ˣˤڵأ費棡
ոն㴨˾һ͵طĶ죬ϽżһͱͰͱǰȥ㴨˾ûסͷһ׽ӵ
ױǸ㴨˾ģڿҪԼתʱһͣȻбǰȥһǶȡ֪һ޴ѡ򲻳סġʱǵѾֹձӽˡ
ڴҶڷ״̬ʱǵѾôζձӵķˡԶҪһԱĸ࣬һ
ȻոǶȣͰͱ˳ûǰǶĻ㴨˾ܻð򴫸ء

׽ӵ򣡡󺰡
׸ողŽӵͷûְ̧˳ȥֵ˱·Ǻ¿
֮˱ĳȲϣǰ塣
ΪȥĳȲϲûܹӻйӽٶȵãձһ̫ľУû취֯ˣִֻܲӦԡ
Զٱʾͱȥ·º¿Ȳֻƴ׷ͬ׷Ļ㴨˾
йߺ¿ɱձӵĽǰܣֺͺӰҲһߵı·Ա຺߲ı·յ˸ǰߺ裬ͬʱұߺҲ׷ź¿й˲γһвεĹơ
Զٱʸں¿ʮ֮ǰסձгĿյɾʹˣʱҪк϶
ҲԼкҰһƣѸ˳ȥ
ʱԥã˲ϿԼȥ֮Ŀյô졣
ɾڼҲո˳ʱ򣬺¿Ҳ˳ҴˡӰ
ӰѾڲ֪ʲôʱܵ˼ҲĿյ
ûע⵽ʲôʱܹȥġ
ôҪĵط
ҲͷһĻ궼ųˡȻӰ״̬һ㣬˷һ˭ܱ֤˶½أҪΪԭǿɾԩˡ
æתˡ
ͬʱӰڽӵ˺¿
Ӱں仰ʱȴܵģºӰ߶һᡣôõĻйӱɲడ
йӵҲͬţ˶ĺӰصޡ
ҺӰ֮ͣûţǿһ¡һ£ձӵĺǷӦӲͬ˹
ѽˡйһ뷨ӰӦֱģ
군ˡйԵ뷨
ڴҶôΪʱڽٱΧĺӰȴͻȻ˳ȥ
ӼҲҰ֮ȥ˵ǰ
ֻԶأܽӵ
ǺӰǴ˭ģ
Ŀ£һɫӰɱ˽ڲƤϹȡ
ס
˻УױֱҽűϲŲƤٴŵ½ǡ
Ұ忴Լ߷Ҫȥȴ֮˹ȥʧȥƽٴˤڵء
ձԱĿⶼˣ׷Ťͷڴþһߣֻܰ
ñҰһ£ټһͻȻ꣬Ȼ˳ȥȴûܹ
ӹָ⣬Ȼһͷײڲ࣬š
ˣ


78 ƽ
йӵķ򴫸׵ʱձ˵Ա;ˡװ򴫸˺¿¿ǰӰڽӵ򣬺á򣿣ס
󣬰ձ˵ԱľһŰ߽ձӵš
ձ˵ԱɤӺѡ⵱Ȼ˷ܵļǰյļ
ǵƵȻ޴棡˫ֻصͬһϣռƵȴйӰƽ˱ȷ֡Ҳʵ̫˼ˣ
Ӱףûţȷѡ񣡡˷ܵرźӰձӵĺ֮󣬰򴫵·ȥΪϵ״˶ŵĻᣡģӷǳ

֮ȥףȻӰ֣ʾһף
ȻģΪ󹦳ǺӰ
ΪؼĲʵǺӰǰĴ
ҲȥĿյֻкӰץסˣΪʲôΪһʼͱǸȥģܹԤֿܻյΪձӺǰ·ˣ˳λΪʲôǼҲҰأΪҰҪظְֻбӦ÷غӰļҲſܳȥӰڷвû϶ǰȥ߮Ѱһᡣ
ȵˡ
Ǹǰǳʱؼ˼Ҳձһֲ
嵽յ֪֮ԼŸоԣûвţ˷ѵνᣬͣȣձΧٰ򴫳ȥ˺Ųϵ˸ŵŵĻᡣ
νУӰﳤ̣ܶǳ侲սɫλǰ侲ЩǺӰһڡ
ִҪڱý֤Լ״̬û⣬һ֤ѡڰȷģôʮа˾žͲˡ
ӰӵڳЦݡ
ɵƯӰױסӰ˵
ӰЦŻɵƯ
ɵƯҲǫ顣
Ķ˱סһ˷ܵף
ܹڿͳձһ򣬰ƽȷ֣Ƿǳֵø˵ġ֮ǰһε֮Щ˻Ϊⳡܾô䶨ˡ

ձӶʱ򣬱ӻǰûлȥءʱڵ˺һϣܹע⵽תܣѹû㬵شӵʱ򣬺ӰձӵĽӵ
Ƕһˡ
ԴͷڽбȻй˳ƴ˸ձ֮ǰڽģЩ˻ȥйӴ˸ֲ

Ťͷ裬йӵĺԱסӰף
ΪǱԼģԱӿϵı飬֪ʱû¶Цݡ
㴨˾Աͨж˵Ļ
ǧСᵹùġ
еԼΪʲôû㴨˾Ҹˡ
ںʲôأϿûкҩ

ףţƣƽˣ
ؼʱ̹ȻҪףйӵĹؼˬˬˬ
ӰҲͦƯġ
ӰһΣ֪Լʲôˡûֱţ϶˷һλᣡ
ղŵǸĻǲ2:1ձ𣿡
ȻӰ׵򣬵ڹԿӰıֻǲãǶԺӰ˷ѵǸȻڻ
Ҳû취£˶뷨
ӰֻҪʧһ򣬾ͱе˴Ӱ졣
ܹڽýйӮñĻܲ˵ġ

ڱ¿ʼ֮󣬺ӰҲȷʵԼ񣬸ôѴᣬûĿԴˣŻԼѡš
ļǿģһ˲״̬ŻͦвģȻû
ҲΪӰһ״̬еˡ
ϧǣձڶ֮עطءⱾڽвٺ֮ձӵĽҲ֮ǰвˡ
йӲòѸľŵС
Ͼ˵ܹڿͳձõĽӮһƽҲܱһʧܸðɣ
ͳƽֶйȫܽܣձ˵һԲܽܵĽˡ
ڱʮձйӵĽҵĹƣϣܹɱйӡ
йڰƽȷ֮ʿǣ־ɳǡϽΰҲֵķǳͻ
ټгеͻס
ձӵĿը£йǰȻҲûж
ͣʱķ֮ڴȫ
йڿͳʧһ£װƽ˱ȷ֣ǿıƽձӣܽ
ջһƽֵйԱǺģڱ֮ףձԱǳơǵûܹйӣѵָȥͳӮй𣿾ⳡ֮ձԱ¶йӵʵµʶͳҪӮ֧Ӳס
ױںԼĶףⳡƽأ㴨˾ҵ
°ɣס㴨˾˳Լϵձ¡
ðȻӦʡ
ͬʱѵϱˮ͸£ݽԷ
£һ
㴨˾˵ҪСİĴǣǵΪص㹥Ķ󡣡
֮ǰձӿͳͰĴǵıУ˫մ1:1ƽǳձҲ˲صĴۡһʾŻơһźƣзһ
ĴԱԼǵַײձԱȴһֻ۱һֻ۵ġ
ǳУ㴨˾ΪԷƵƵַû취ӣڵʮķӵʱǰ˳
׵Ȼ֪㴨˾˵⻰˼˵ͷˣлл㰡㴨
ɣϣСճߵйձ㴨˾˵
ڸҸ֮׵Ķʮйתȥ
ȥҶǡ
ⳡѾıûκν
ΪҲʵǲ˵Ҫ˵Ľ͹̣˫вĵط
߶ˣ˵ʲôҲûá
ʲôźŵһ˫ʱֲɡ
ʱйӵˡ


79 ؾֲ
ʵͳƽձӶй˵ȫһܹܵĽ˵ǳһǰԤġ
ڿ֮󣬴ȴ⣬ΪйʵлڱȡʤģǺӰ˷ǴεĻ
󣬺ӰıֳΪ˴۵Ľ㡣
ڽܲɷõʱͱʵйغӰ⡣
м˵ӰǸˣǲǾڿͳӮձأ
ȴҡͷͬ˵ºûģҲûڱ֮ͷ˵ּӼܲǡԵĻձҲ˵ôֻҪٽһǾӮˡҾÿͳܹøƽѾܲˣҲΪʲôܽܵġ˵ӰҲǸͲأ
ͺӰǺѣԼóʵάӰʣΪӰⳡıֺڰû߱йϵ𣿡
һУҲѻش
˵Ȼйϵģٴ۾˵Ϲҡͷûϵֲѣǻ᲻ҪֲѺڰǱ̫࣬ƣйأҶ˵ˣºͱˣýƣȻԼҶԵϵΪûʲô塣һʤǺܸӵģ򵥵İѹκһϣǲƽġ
˵ĺܲ뵽ڰ˻ڼ䣬׺ýյ¡СȻƽʱܺýӴģҲоƢʱ򰡡
֪ȥҪˣֵĴҶ죬ҲûҪ
ûʺͺӰйصˡ
˵ûˡ
ǻ֣ô뿪ˡ

׶ץס˺ͺӰйص⣬ǵȻϣǲɷúӰ
ûܹסӰ
ڱ֮󣬺Ӱ͵һʱص˸ûٳ
һֱй뿪˭Ҳûܹɷõ
ҲûкͺӰˣ˵Ѿ˵ˣȥҺӰ˵˾ԼڹӰġ
ȫûҪ
ҴҶǳˣԼѡԼеԼ벻ͨĻ˵ʲôûá

ձӵıһεĹҶӱǽˡʮǿйɼʤһƽ߷֣ʱڶձսʤƽ˷֣һ
ⳡ֮ЩʱеһУĴǳϵڿͳ1:2˿ǾĴʮǿȴûӮ򡭡ƽһ֣ڵƾⳡʤ֣ͰĴֵͬİС壬һ
ò˺⣬ʮǿǰûܹ뵽Bôһ
һ֮ʮʮգйӽӭսĴǡûӮİĴǼһʤйⳡʵҲô
Ƕһ֮ˣԱǻÿ̫࣬ǻоֲıҪ
ԱûиŹҶӴ󲿶ӷйֱڶʹ˲ͬ࣬ȥ˸Ծֲڵء
ձӵıǾʮһߵģ¼׵ǾʮվͿսˡɵӭսֿɭıھʮյ磬ɳ04ͳսƶصıھʮյϡ
׺趼ǴصƵֱ꣬ˡڷɻ˯ڷɻϢҪȻʱǻص¹ӦöǾʮˣʣʱ䣬ҪʱҪһ״̬ɲһ׵顣
ŭҲֻǺһ㣬ΪҮɵıھʮյ磬Ա׺һʱ䡣
õܲʱ䲻ǺӰΪصҲܴϱԾǿͳսѵıھʮյϣҲͺӰûϵ
׻صɵ֮ѹûŵֵĴȥΪ˶̵ʱرҪ߸ǿȵıҲʵ̫ǿˡҪ˵֮žŷС֮Сʲôأ
û׵ĶɵҲ3:0ɻֿɭ
赹ɳ04ͳ2:0ܷƶصı׷ˣҴȫܱ׺öˣõսܻ᲻֧
صҮɵĹŭͬȫҮڵ˹ս2:2ƽ
ҮûŷսҲòʲôֻġ
ӰϵûгڰǵĴУڿͳ4:1˺ѣսʤʮֻʤŸְȻϵϰټִ֧ӣǷ·һϵܹӼתܻ˭ֻҪϵڵˣʲôӦڡĥڵġ
뵱ϵϰոսְһ߶ӣǰδйһ߶ִ̾׸õ׻õʷǰһõĹھ
ǿˡӡĻԻʱ
հڵͷ㲻ñŵ߻ӵĻԻ͡
Ȼ֪Ի͵ʱͺӰûʲôϵ

¼֣һӱûߣ˳ֵϢ
ҪͶ뵽ŷСıսȥ
ɵµһŷСĶСİֿ˹Ƚ˵
ҶɵսģҪֿܰ˹С
Ӯٸֻйأûʲôʵ塣ΪŷСͬ£ȱȽϻ֧ͬӱ˴֮ʤϵٱȽϱ˴˽սʱľʤһǾڶпͳһšһһűȽܹСеľʤСܽȡ
ɵºͰֿ˹ֵͬĸʵе͡ɵǺŵġ
ֿ˹ˡ²ȴвͬĿ¹֮ǰ˺ýĲɷã˳ֵġ
֮˼Сÿ֧ʵܽӽ˭Ӯ˭䶼ܣҲΪʲôǲڿͳܶɵ£ɵСǵĻǲǳԿͷҪѿգӴʮֵľ񣡡
ôӦأ
ǲκһ֣ҲԷƱǶɵµǵȻӦһʤ
أ˫ĿˮѾǰˡ
ͬʱڣڻʼǱߣͬǽţҩζŨˡ
ⲻòýп治ǻʵ֮鰡
һûأվеȻҪǴ֮󣬴Ҹ˺ʲôӰֱڴ


80 
ֽʵɵⳡĶְֿ˹ǲ֧õھİֿ˹ġ
תгϣӳѶͨתķȴ̣ϽҮۣϵľ½ͬʱгޡݹȻԱǰ沼ڶڹؼվϾİٵ뿪ҲӵݺȽͲ١С˹ڵ¡˹ﰺ˹άԱתᣬҲûеõǿ
Ԯ棬ֿ˹ƺȱ㹻ĳڵԱһȺ;ֲǳӽɼ½ձߣͷİٶŷԪһǧŷԪİֿ˹˵һʧܵԮ
Ҫ˵ʵĻֿ˹ȷʵСӣҲŷʮ֧ֿ˹ʵҲֻƫ£ǻȥСҲδؾܻóߵʸ
ûĺɼھɼھĺȴôߡ
ھܻȴûдﵽʮϣһọܹ̇̄ھ󽫽ʮֵ´һʮʤ֮⣬ҲҪҪֹ˳СĺɼǾ½ǲŷ޶״
ڹбû˵˵ŷеıҲǿ⡣
İֿ˹Сղﰺǽܹʮǿ̭ġȥŷ֮Ҳйͳĸ߹ʱ̡
Ϊֿ˹ֽʵбû˵С֧ӵĻǻᵹùġ
Ͼֿ˹ʷĶŷڹھǹŷڻġǴͳͳЩܹؼʱᷢӳҪá

ʮյߵʮ壬ɵӭսֿ˹ŷСʼˣͬʱʼӭսǵıҲͬʱߡ
ʵעʼӭսǵıϾСеǿǿԻõӢھʯԪİ£ΪӢ¹ǳΪŷ¹󡣶ʼΪŷڴͳĴŴŷڶڼ¼ھŷޡ
֧ӵײȻпͷ
йڣɵ԰ֿ˹ⳡǷѵCCTV5Ƶֱģʼǵı򱻷ŵҪѲտķƵ
Ȼ֪йĳ˵ģʼǵŷ¾ʵԾȻͷʮ㣬ⳡͷʮĶԾﲢûһйԱ
һûγ׷С
ڱʼ֮󣬰ֿ˹ǿеҵϡ
ˡ²ӲûѡͶɵ´Թڿͳѡ˸ʵĴ򷨡ء
ǲûл˼ȥɵµĺģǰԼȫԱصʮڴͣܶɵô洫򵹽ţǵķ߾һǽһΡȻ
Ƕɵǰû뵽ģջԱðֿ˹ҪطҲصôװɣ
һ˵ֲһеսҪôڱƣҪôʵĺܴ󡣿ⳡŸոտʼֿ˹ûбȥˣ԰ֿ˹ʵҲֵزϾҲһĹھŷ޵Ĵͳš
˭뵽ˡ²ôף
֮ǰڵ²ų֮󣬿ȷʵһЩ׼ģôҲ벻ˡ²νġͷȻöɵһǽ߱
ڰֿ˹ʮ⣬ϴͬʱ۲ֿ߰˹ߵı仯
ôֿ˹ķ߶ǳûʲôǡ
żҲѡðһֱЧãֿ˹Ľﵽˣ˹˹ߣ˵»ʲôŵ
ֿ˹Ϊ̫˼ŵ˷УڽϺ޽вһ¶ɵ¶
һֱϰ볡ȷֶ0:0
ûнͲ˵ˣҲʵǲʣЩҹйǺࡣ
ƽгϢĺݲϰ볡ʱҲᵽһ㣺֮ÿһǷǳؼҪģ׶֣ԴСʼôӱǶԵġֿ˹ļƣ϶ϣڿͳƽɵ¡һʵĽԳϿңҲûʲôԡ֮ĳ̬ܼ򵥵ΪǿǿԻζžʵıʵϿȫ෴
ҲʾͬǰκδľǿǿԾĲƯԹž
ûڱСһʼҲ0:0֮ûв򣬿ƾУҾ㹻˵Сжôˡ
ת˹ʱ䣬ͺƽص˻Ͳƽϸȥ
˵꣬˸Ƿ
ҲҲȥ
ʵ˵ԱǺģҹ˵ǳģ˵Ա԰˯ҹߵҲǻкܴ𺦡
ʵ籭ŷޱֱˡΪıйߵת϶ֱý˵Աȥǰֳ˵ðҹ
ڲվСǰŷ㣬ͬʱոսϰ볡ͷǰ˵Щݲһ˽µĽеСԹˡ
ҸоⳡҪ0:0ˣֿ˹ص̫ˣȫƽ˵֪ж˻ῴ˯š
û취ʵġҲ0:0֮ıɺܲô򡣡

гϢʱܿ͹ȥˣ˫Աױս˭ûԱ
Ҳϰ볡ûʲô̫𣬶ɵֻǼǿԶ䡣
ԱǵԶˡ
ԶȷʵǶԸܼصİ취
δõķ
ʮӵʱ򣬱ȷֻûκθı䡣ɵµŴѾӵʮˣֿ˹ֻпĴΡ˫ŵĴҲȫͬɵʮа˴ſΧڣֿ˹ֻһΡ
ǳԡ
˰˴ſΧڵĶɵȴûܹȡýͲò˵ֿ˹Žַǳɫ
ʮӿ˰볡һλ˵ÿ޵г滻˿͡
ʮӵıֺܿȥɵµŴǵʮŴΣֿ˹ŴһΡȷֻ0:0ɵµΧŰֿ˹ſըûܹıȷ֡
ʮ֮󣬾ͲԶˣԱǵ̬ҲһЩ仯
ɵ±Щֿ꣬˹򿴵˿ͳƽɵµϣ
ˡ²ڱոսʮӵʱĻˣǰͱһλĺѶҪһǿأֵ˶ɵڻʮӵǶǽ޲޲ʱ̺Ȼò˵ˡ²׼֣ܳⳡǴһֱصˡ
û뵽ɵԼȻûܹ°ֿ˹Ҳòп֮顣֮飬ûκһ֧ǿԱӵġ
ֿ˹Сӣǿⳡı֣˭ΪǾǱ̷ֵĶ󣿡


81 ʱ̵߽
ڰʮӣڽͻʩһŲǶȺܵţðֿ˹Ž˾ȵʱˣ˰ֿ˹ǰһҡ
ոոϳûõķѶ˳ȥΣСȻᣬӳѹôఢֿ˹̳޶δء
ѽ̫ϧˣƽΪһԶûиɵ´еϧ
ɵµԱһʼҲû뵽ȫֶܳɫĸȻʱ֣ϾԶʱǽǶȻǾ룬ʵǺܺãҲûʲô׼ʱ䣬ܶͻȻŵģһ߳ȥٶȲ죬󣬲ʲôвġ
ˡ
ڿ֮󣬶ɵµԱҪȥʱѾ˰ģ󱻷ѶΧ˳ȥ
Ƕɵ±һκûˣȺƽź

ȫڰʮӣȷֻûбдֿ˹˶ǵʮɵ³ŽκǷջԼİ볡֮⣬˶ѹߡ
ɵµȻԼֿ˹ƽˡ
֮ҪͻΧÿһҪκһֶɻȱ
Խż
ɵڽʱԽԽ򵥣Զͱ·ࡣ
Ľܹưֿ˹ţǱȽ׵ġ
ۿűʱʣ޼ֿ˹ҪĿͳƽҲֻˡ
ڰʮ߷ӣڰֿ˹Ľһ·򣬲೯š
߲ǺԶֿ˹Աɭ϶˳ףκŵĻᡪ֮ǰһԶͲɵ˽Ļᣬֿ˹ɲһˣһɽȥһǿɾ̫ˡ
ɭԼһҽŰĶ
İɭҵͬʱתȥ赲׵һŴС
뵽һٶ
ҽŰ˽οİɭ
ͻ˰ɭϴֿ˹Ľ壬ŵðֿ˹˶ܽšʱŰֿ˹µԱӽ˳ס
һΪİֿ˹ͳ˿϶
ز׽϶ͻƵĹУҽһͰӳֿ˹Աм䴫˹ȥĿǳǸյ˹
ף򺰵
˹װ򴫹ϾסԼİֿ˹Ҳȥ˭˶Լˡ
αİֿ˹ȴûô׷˹󣬴粽á
ʱ˹ûͣ򣬶ѡתʹ
˹ţ
ȴûбţǱסˡ
˷Сϣ˳
ȴûֱӵǸ߸߷𣬽İֿ˹ѶҪ򶥳ȥԱߵ˹Ҳŵûжŷ˳ȥ˽߲
ʱ˹֮ͱ˺ӵȴͻȻ㸽ɲסŲ̧ŰѷɹӰж
ף
ںƽĺУ׵ĵһͣǳȣֱӰεضڲƤϣûжĵҲûжĵ
ͬʱֿ˹ĺǸס
ͷȴѹûע⵽һ㡣
Ϊ̫ˣʵĿռ䲢΢һӲ߶ͿܱԷΧס
ͷ̧ȣҪŵĶˣȻǶЩƫȷʵҲ̷Χڡ
ֿ˹ŽѸתƵ˽ǣ׵ŽǶȡ
ֿ˹ԱĪɣ¸ɴ˫ȵųһηɲ
ȻҪףҪɳȥ赲׵һš
û
ûţ
ȴұһۡ
ĪɣºĶѾô׺ǰ滬˹ȥ
򣡡ϲغ
ۿֿ˹֮󣬾ͺڰֿ˹ԭܲ͸ķ˺һѷ죬ܼͦĽͻȻһյ
ԭػţٴ
һοɲǼٶˣҽŽڲڿлһԵĻߡ
⵹ֱ֮Ӵ˹˹ȥֱŵĺǣ
ŽǷ˾ȣҲ޳Īֻ򡭡ɽţ
ףףˣõ˹طҲͻȻΪ˻ɽڣ緢ɵڵڰʮ߷ӵʱȡȣ1:0

֮Ҳ˷ܣһת˰ֿ˹ź󷽵Ͽ̨漤ѵĶɵǻȭͷ̨ϵĻԾӦ
ֿ˹ƽ˭Ҳ뿴ġ
׵Ľ˵Ķ·Żص˶ȥǿԾ黶ˡ
ɵµԱҲӱסףȻһϿ̨ϵǻȭͷź
ɵ½ϯǰҲس˽ϯȻһ·Ͽ̨·ףĶɵԱǣҪԼĶԱһף
˹ط򳡣ͷ·һһ
ףؼҲ˷ܵغʱ̾ɱ˰ֿ˹ڴ޷ʱѡԼ뵽ڰ˻йӶձʮǿҲ˵ģѾһĴֱһܴȫԱˣ
ڶɵԱԷףʱģתﲥ׸ղŽڿװţȴҲ۵ʱ򣬶̾һ֮ʣźͨĿȷʱӿȴŲں˵Сʱ侲Ŀ£
Ҳڽһϵѡ޲ڣ˵һŵʱô˵ģдԱһŵʱ򣬶ѡһţʣµľͽϵۡȴʱ侲ѡ˴䣬Ļߣƹ˹ҲǰܼȺ赲˰ֿ˹ŽߣηʱʵѾˡ
ˡ²Ĺķߣ˰ʮ߷ӣջ׵һ߽⡣ʮ߷ӵıУֿ˹һֱúܺãӦһƽֵġû֪һᷢʲôֿ˹ܻһ֣Ҳһֶߣ


82 ŷڵڶ
׽֮󣬱߽Ŀɲǰֿ˹ķߣǵĶ־
ڱֻʣ¼ӵʱҪٽƽȷʵпܵģֿ˹ԱȴûбֳĶ־
ǿƵˣھʮӵʱǰϯ˸ߣھʮһɻ˾ల
˻һЩʱ䡣
ܸˡ²ڵڰʮ˷ӵʱǰỻгǣҲ޼ˡ
գдȫ
ȫһսڵڰʮ߷ӵ׼ɱɵ1:0˰ֿ˹һѵ֣
ڻ˼ǵĲɷá
ʵɵⳡ˼ѣǷӶйء
ҡͷ˷ϣôܣ֮СÿһѴ򣬴ļģǶԵġûӶֿ֣˹һ֧ǿӣʵ֡
ˡ²ŷ϶еźΪһƽǹƽģǲȶɵ²ʲôһвĻûףǲࡣɵǸ׸֡
ҲΪܹȡʤͲˣʲôʤѹͲÿǣ֮飬СκһֶöԸκһӮҶܹõֺ⣬ʤǲСӦÿǵ顣
һ֤ٿ֤׺ͿյĹ۵ȷԡͬʱеһСʼԼŷ¹ǣҲ3:2ʤ
˫ϰ볡Ͷɵһ0:0
°볡һֱ򵽵ʮŷӣǲܿƴ˽֣ǾȻڻʼˡ
ʼˣڵʮӵʱһˣõȫҲڵʮķӵʱףͬǱһ
ʮӣʼƽȷ֡
ڰʮӿ޷ٴȡȡ
ڰʮ߷ӱΪʼٴΰƽ
ھʮӿ˹ŵɶòڷʱĽɱǡ
Ͷɵµıһѽѷ֣ⳡԿÿ
ѳ̶ȶһġ
Ե199ֲ֮顱ݴʡ
ŷڵһʮգɵ¿ͳսǣǿͳʼⳡû˻öɵοͳ֮ɵġ

ŷкķ̫ľصеĶɵڿͳ2:3˺һҲ޼¡
ⳡ֮һֱ˵߸ڿԺһˣһϢ
Ķɵ˫ս߸ܹԶɵ˵һ¡
֣ɵ¿ͳս˸նɵڿͳ3:2˶֡
֣ɵӭս˸°ͺգⳡ֮ӾҪսǵŷСڶˡ
ⳡսֻڵĶԱûܹ׷Ǵ
ǴֱӷⳡģЩǣֻݵĶɵ·Լ5:0ʤ˸°ͺա
ⳡɵ¾Ͷ뵽˶ǵıսУѵУռӴFootbonautѵռıء
ΪŷڱУٶձҪȵ¼ٷ֮ʮ壬յ¼׵ϰȥŷڣĺܲҡFootbonautǡǡԱǵĴٶȣɵŷܹһɱǿFootbonautѵйصġ
ɵֻFootbonautĥǹǴӼǰѵʼFootbonautѵˡ
иƣʵнFootbonautѵУԽFootbonautѵ
ռǰ֣ⳡ
Ϊһڿͳ2:3˻ʼҪСߵĻⳡԶɵµıһҪӮԼڽռ
ռеı׻ܹܵԼ
ɵڿͳǵУɵһֱʤٵġ
ӮһĶɵȷʵҲûҪһҪڿͳǡӮǹȻãӮ˵ĻһƽȫǿԽܵġ񰢼ֿ˹ϣڿͳƽɵһ
֮УƽԼ۱ߵĽǿͳʱ

ɵ½˺˸°ͺյı֮󣬾ڱĵڶɻȥ˹ءʱеŷڱʱ䡣
ΪʲôҪǰôȥأ
ȻΪҪǰȥӦ˹صһУʳͳء
Ķѵ⣬ɵ¾ֲѾֲЭ̺ˣֲɵʹǵĿѵأԱսǵı
ΪһͬĶȣǵĵ˾ѡ
Ȼ´ζɵºŷôҲ϶ѵؽɵʹãεŷСƴһ
ҶɵڽԱ㴨˾ǴӶɵȥġ
ɵڿѵѵʱ㴨˾רһ˶ɵµѵյĶѡ죬顣Ȼ뿪ɵµʱΪԼԶɵµĹЩԹԣͶѡĹϵǺܲġ
㴨˾Դתᵽ֮׷ĴΣȱϯһΣһ
ֲ˵ܺãҲ̫ֻ˵йоء
Ȼ϶ǲڶɵµıôۡڶɵµǰǷǳͻġһɫԱ
Ҽ㴨˾֮Ƿϰߡ
֮⣬ϰߡ㴨˾Ц˵
ԵҲϰ𣿡Щȡ
㲻ҪӢʳɣ㴨˾֪Ҫ˵ʲô˹Ҳûϵ꣬żǿȥƸƻʳġ
㶼˵ˣƽʱԵȷʵôƲ졣
ҶЦ
㴨˾뿪ûãԶɵµϤ̶ȿ϶ȶҲûһˡ
и㴨˾Ŀǰûܵġ
ͶɵµĸұŵĸҸһЩҪȵĻеӢİĽڣǵ֮İҲ˶עĽڣڸľҲȶɵ¸࣬˼ʹϵҲˡ
㴨˾ͿյһȻûк֧ѵضǽŵģͬһܻи˽⵽Ϣġ
㴨˾˽⵽йǵϢ˿գϣܹԿյսһá


83 ʺ
㴨˾ںͿյʱڵԱдд
ιףʲôע⵽׶ڽΪشչȥ̽
ǰк¡˵
ôкߺ֡
˵ѵذŵ𣿴˵һžߵȥ
׵Ļֱ̧ͷѵ⣬һïܵ֡
ˣס϶ҥ߸ŹȥҲԲܻߵǱȥģ
ǸҥԣҲҪԱҥ
˵䣬ѾдˣʣȻվһ¾룬𣬾ͺŽ˹ȥ
صһѵˣѭʱȴʲôûֻ׺͸վһͷѵԵ֣Ҳ֪ڸʲô
˵˲߹ȥİɡʼ硣
ҥԣüͷ˵
㻹˷һ򡣡
û¶ġװڰ֡˵ƨɣת󲿶ȥˡ¶ɱ˵
ԭҲ֪˰
ʲôֲҪ򣡡

ٽ˫ֲѾ׼֧ӶԱΪ˶޷ⳡгɵ˺ŰĪҮѾȱϯĳˡ
Ҳɣһû߹
һвˣ޷μⳡ
ʱһֱоɵ£ҪоɵµĺԱס
취ôܹڱеķӡ
һŷСֿ˹õԼſǽƶɵµĽǲûвʲôսףѽĿȨáǵǷסĿռ䣬˹˹ЩڽĿռʱ䣬ȻҲûĿ괫ˡ
ֿ˹һ˼·ȻڴͰⲻķҲǵķ
취ף취׵ĳĿ꣬ȷʵһ뷨
׵λǺģҪʵףΪԳ򳡵κһ䣬רҸ˸Լӵ;ˡصĻôһصףԶɵԱȾԱ֤
̫õ
ûԽһ°ֿ˹ȫհᡣں󳡣ǾûҪһӽǵʮ򣬾ҪϸȥĶͬʱ˶Լıְ֤ߵԣҪ̫ԵĿյû̫õĴĿꡣ׵Ǹأףݿ͹۲졣
ǰһ죬˿ѵأǶӽһѵǿȲҪǶλĹѵ
ոԼİ칫ͱÿš
ǣװԱ㡣
֣ѵʩʲô𣿡
ǣʵǡ˵档¾¶˵Ƚ鷳Ǹɴ񽻸˹Ա

ѵصװԱ˽һ
ҵСʱ򣬷Ӧ㿴һ
ΪѵԱïܵԣܻᷢԱѵڼߵ£ÿѵ֮װԱܻᰲ˵ȥ
һ۾Ϳ˹Աе˶Ϳ˱־
򣿡
Ϳ̣ǵѵ϶Ϳ˵ġǵ𱦣ǵĿѵǲܳͿġ
ΪҾֲѵؽţȷʵڼʱ񵽶ԷֲȻʲߣȷʵпܡ
񵽶Էֲʱʱȴȵһ֮ټ彻ԷȻʱܻ𱬣˽µĹϵֵˮݡ
ǵģǱߵġ
ǻԷˣ᲻׹ԱΪʲôҪøԼѵ֪ԼʱǺܱŷڱʼǰ
ͦģҲӦø㿴һԱʵҲЩԥǷӦðһ˵˼ҸͲЩأ
ỹǽӹϣתһ£ɫһдббӢͳǰ
HelloԴƷʺ򡣡
ǡס滹һЦVơ
һĻЩȻķӦ֣Ҳչȥ仰֮üͷǡʲô˼
֪ҡҡͷ
׵Ķ𣿡
ô𣿡᲻̫šô϶ģʲô⣬ȴһʱû뵽
ףһЩţ˵Աʹģ˼Ҷ򡣹һ㣬ŵģΪ岢ռţȴܹȡĳɾͣľǴԡ
һ˵ڵ¹Ϊʦ˵صĶ˹ݽģΪˮʱ˰˹ӳ£˹Ǹ˹Ļ״
ʱڵ¹ɻвרڶɵµѵףΪ˻ף˵൱顣
˵йҽ棬ѾʲôϡˣҽʦһڣȻͿβλޣҽʦǰѲûһ£ȻϣȡʱϾһɫԲΰ̺ۣҽʦ˵ڲõġͱγȥˣЩ̺۾֤
ҹؼôƺá
ܲ˼飬ֱͺûʲôˡ
׵ĴºźĶϵԽר߹һ¶²Ƕô򵥡
ѵʩ
뵽ݸԱϰ򻹸Ǳߡ
Ա֣Ǿͼһ
Ǿͻһɡ
ԱҲΪʲôͻȻ࣬հˣתǡ
һߣ¾᣺ǣôˣ
ûʲôֻЩġ
ʲô
šûʲôݵĲ²ѡ˺ˣ˵˵ѵݰɡʶԼ˵©죬æ˻⡣

ǰһѵˣɵȫӼ׼ؾƵꡣ
Ÿ˴ҵǰ
һֻתȻ׽гС
дףʡ
ûеһʱش⣬ǿ˸ߡ
еĸ̯֣ҷû˵
˸ҵġ˵
дġʵʵ
дЩʲôռʡ
Ҫǰк˳㿴Ҿֲѵǲô׽Լôĳԡ
湻ĵġնȫͬѰԶҲӸסԼŰɡ
׽ӹĺܵģҪ𣿡
Ǳ˵ˣ͸հڰ֣׻صȥȻʼܽѵɹ
ԱСض˵Ҿ˵϶߲ȥģⲻ˼˰ɣ
ô֪أ¡
أ
˷߲
ҡ
֪Ҿֲѵ֮ľ벢ûнһžܰ߹ȥĵزҲԣҿܾԶֻ֪ơ£֪ʲôǿѧ𣿿ѧǴ󵨼裬С֤
װԼԶΪ˵˸ߴϣǵø߶֪˵ʲôˡ
ӻص׼·ϳʱҶ׷ףôǲǶǵƣͺɼսһ
ȴҡͷϣûûУʵϵ壬ûκǱ̨ʡҾǴк
𣿡
ȻˡҺ޳ԹģǸʲôŭڱжºڽŰô׳ԾһʧܵѺʺ򡣡׺ؽ͵
ң湻ĵġҷ׷ɢȥˡ
Ҷô˵ָԼʸߣ𣿡
ҡͷǷǳġ


84 ƣ
Ǿֲдֵ򻹸ֲȻְֲ򻹸ףôӦõΪֹˡҲм֪ɵҪѵߵǵѵȥ
в͸ǽأ
λԱڵһʱ͸գҷԼĸ罻ϣ֣ԶɵµʺWTFʲô
Ϊһͨ˵罻磬ûʲô˿ÿһݻҲûʲô˹ע
űٽйⳡ࣬ʱըƪľͱ˳Ȼ˲ͱȵ㣬۵λá
Ȼͳý忪ʼϵѯйԭίԸ⸶ǮʹƬ
һͨǾֲԱ˵δܹǴȻ˸߲ҵػӦýĲɷãý帶ʹƬû뵽Լϵ²۾Ȼ˹עͱꡣ
ͳýĸ¶˹һӱüˡ
ŷڱⱾͷ֮⣬鱾Ҳ㹻棬ܹڵ
Ͼ֧ӽ֮ǰ˭Ҳû˵һԱд֣Ȼ취ߵԷѵܹ뷨ĸʵ֡Ƕһĳġ
ϡ棬ҵȻȥע֪ƬĹ¡
磬ڼ̵ʱͲ˹ؼǴȫˡ
йڵ΢ϣҲкܶ¶
ԭǾֲѵ֮ĺܽ
ۣ̫ɰˣȻ뵽ַʽͶִк˵ǻ᲻ᱻŵ
˵˹صصýôҲ벻ͨΪʲôҪô˵йҲ벻ͨ׵˼£ȥҲ²ף
ýɷõף¶ǲĵһӦʲôԭĿԴŰߵȥȥʹӡ
ҪףҾд֡
¥ϵ簡ĸ֣
˵ǻ᲻ڹưֱ񾭲[Цcry]
ι@˹ؾҪˣװƣ[doge]

ڡżϹȺҲԶ󿪵ľٶ
ף˵˵㵱ʱ·ôģʡ
Ǿǣ˵ҪдFUCKôҲƣ㻭Цʲô˼ŭҲס
Ϊô³ϹȺ˵
Ǵкʵġ
ȻҪȻأûң˸ʲô
кķʽȷʵͦصġ費֪ô˵ˡ
ؾͲˡӰ˵ҵ׸顣
Ѷң
ڽʲôοȥˡ

ΪԼǳںҲѹַʽǾֲк
Уȴδġ
ƫǵ˹ýɴͰ׵ٶΪˡơôҲܼ򵥡ĸ˻ķʽͶִк
ܰĿѵߵǵĿѵأǶԽ׼ȷȶҪ߹Ǿ˵һ㡣
ҫأ
Ҳ֪ýԼжأΪ˸ⳡҵʵͷôһ˻ͽ˵
ǡǡ¶Ͳǲ²⣬ʵ
¶ǵԱ˭
߿ɲǷϣôںôһ˽׵㴨˾ҽͣ˵׾һЦˣҲûʲô⣬һ㲻ͬѰķʽʹҴк
˵ڴҵĺЦУ¶Ҳ͹ȥˡ
Ƕڿû׵ǰѣû˺ӴǶ׵˽ⶼý壬ýô˵ôš
УһѲŰضֵĿɶˡ
ڽܲɷõʱʾľǴкķʽǩѾγɣĽû˵ԽͣԱԽˡ
ᣬôġ

죬ʼǵԱǾͻòѺõףֳ㲥ܿͶԱʱ׵̨֣ϵԶʱͱԾ޴
վԱͨڵȴĸߴ˵ΪŶ
̯֣֮أ
ΪǱͼԼԩľҪкѣֻڼ֮ʱ˵һá׿ʵ̫Ȥˣʵġ
һᰮЦкܶ뷨˵ʵ̫ˡʱڵѧʱҲġ֮١
˶ܺ׵Ի·һƵϣһֱ֪١
㷴СİɣסСڱ㡣Ҹоڿǹˡ
죺һᱣԼģ¡

ڼŷӳ£˫Ա߳򳡡תдͷʱBBCĽ˵Աˡɭ˵һ˲֪ô۵ˣҲǲ²ҪôҾһǼĿܻӭˣ
ƽ̬ûˡɭôɣЩĵ˵ǹҪŭ֣öԷʧȥǵĻܳɹˡͬʱҲҪСĻᷴԼӢӵӴɺ͵¼ȫͬģǧҪˡ
ҲףҪӴ򴫳ȥҪԼ¹ͣ˼ҵĵŭ֣һǵ

վڽϯǰ˫ĳԱѾϣվһš
Ϊǵ˽һЩԼԱǵ뷨ڸʱ¶֪ġ
֮ǰʲôصġڿԼˡһȷʵǶǸɹԱĶ־Ҳ˴Ҷע⡣ⳡɲˡ
ҪһǵĻڿԸ

٣ȶע⵽ЩԱ׵𣿡ͬʱڶɵµĽϯǰվڿԱߵơڶ˵
ôˣ
ǿ׵ͺǵɱһ
Ҳ⣬˭Ҫĵ顣ܵȻ
㲻ȶ˵ֵʡ
ʲô
Ա԰
ƣû¶ԱѵͲ𣿡ʼ硣˵ʲô¶


85 ³
и鶼֮˫ԱվԼλϣȴűʼ
пάĴ˱ʼ
ڱһʼǵԱɵµŷڵĽ
ȻϣԼܶɵ¡
ΪڵһС˻ʼҪ֮гߣôǾͱԼÿ֣ƾͻǷǳ
ԵУǲɵµŷ𹥻
ܶɵµԱǶٹҪԵԤǵǵĽϮʱǻǾЩǵԤơ
ҵĽѹöɵµԱЩ̧ͷȻǰѾ׼ˣǹƵȻǸеӦܳ
ٹϵԲϷ˷ܵĻΪӼ͡ڱʼֳ֮Ķ־Ƕܸˡ
ڳߵӵıַǳ⣬Ȼ߹ԼԱҪڱʼ֮˶ɵµţȡȥĽ򡣵ӵıѾȫԽԤڡ
Ϊʲôأ
ĿͶϵĶɵ¶ʮס
Ҫл˵һŰ
ǴкѾԱΪһðˡû˭ϲðԷŭԱҪڱȫԸܶɵ£ԻӦ׵ðơ
ῴ֮ǰǳʲôĿģǳ޴

ǵҹƣɵȫ߻գȫԼʮ
κǷոǲϸ߽ӵ͵ȷŲʧ
ʱ䣬ӻǰͿ̨ϵĶɵǿľսǵν˶
ڶɵµķ߻Ǻȹ̵ģȻǵĽͣȴûн
ʮӹȥˣҵĹмͺǱˮһˮ´ҲҪ
ʱֵɵ½ˡ
򱻴׽¡
Ϊɵµгģ׶Ǻģ׸ո򣬾ͱǵĺάײһ£ײһģҲˡ
άƹ׷Ǿݴַһιơ
ڶʱЩ⣬ΪûеΪάһ¿϶Ƿġ
뵽вΪǷ棡
ֻ׷ͼȥعάǣѾˡ׷ȥ׷򣬶ǻصԼλȥͬʱάǣû뵽ԷҲÿ˵Ŀڿ׸оԷĿƺֻ𻨡
оڱʼǰܵһġ
ԷԱ׺һ㣬Լġû뵽ез߶ûôϡ
Ϊһ֧Ӣӵԭ
ӢȻ״δ߹ȴкܶš֪ӢķʲôײǼҳ㷹ҲӴз߶ȷŵıȽϿ
ⳡвӢĲаλоΪһ֧ӢӣԱײģ
¹йĽ˵ԱԹάǵûбзеܲ
򼤶˵Ϊһ֧ӢӣͶǵײɱ׼
ƽҲ˵Ӧþһ棡ٷ֮Ǹ棡ѾǵոճʱˣڵһԱı׼ײģôҲ˵Ϊɣ
ȻҵĽ˵ԱΪƽȴûко⡣
ѾںϣǺġ׵

ֻҪ򣬲ǹάǣԱҲ׺ѿغ
ȻҲԱгײ޶ãҲᴵԱ棬лкʾһŻơ
ɵΪ⵽ԱܡءҲ֯ʲôĽԾǵĹƷŻˣ˵ɵ»ǱѹŴġ
Уתǵһдͷƺ˵ǵսš
ʵεԩᡣ
ȷʵǰҪԼԱϼӷأû˵ҪԱô³ķװ
ôķضʵԱԼѡΪʲôǻô
Ϊ׵Ǹơ
ˡɭ˵ڱ⵽ԱġԴˣ˵ΪԼǶɵµĺıԣǰġơԵġԭʲôڶ˵һϾĿ顣
ô˵ˡɭȴһڴ뿴£׻ʲôķӡ
Ϊ˰˻ıҪһ֤Լķ²⡣

ʵ׶ǵֱ֣ǲġ
ΪռѾĴˣΨһĲͬռЩԱķȻ׺ݣȴô档ʵеԱǺ޲Ҫɱһ
˵Ҳʲô¶
Щ¶Ķ֣Ϊûа˼ڱУһְ취Ըǡ
Ȼ֮飬ǴռЩײΪһ֧ǳӡ
֧ӢھǸӢھȴЩӢһֱֶԵģְܻ񣬽;Լ⣬׷ϡҪһ޾ھ¾ͷˡ
֧ǴʼμӸ֮ŷڵģСûߡ
Ͷɵ±ǵŷھɾͲԶˡŷڸ֮󣬶ɵºôҲùŷڹھӣ֧ɵ£Ҳɱ̭ģһǰǿڶǿ
ľô֧Ǳȵ˵ģ
Щ˻ΪڵһСпͳƷʼǱŷ֮ø߿һۣǲη
ռһһĽ֪֧ǿ²ûΪôǿ󡭡


86 ˣ
ɵ»˽ᣬһδ׵Ľ¡
ûԭصȴӭҪ׼
ĹάҲȥҪסףת
ȴѹûҪתܵǰʱ˫ŲֱӰ©˹ȥ
ô֮˹ȥִ⧲Ĺά߹Ȼ䵽˻سӦ˹Ľ¡
תǰ棬ȥӦ˹
˹һͰ򴫸ά׷׶
ڽͬʱͻȻһͣת˦άǡ
ͣתȷʵ˹άǵϣǵķӦҲǿģڼ˦ʱ׵ҪתĻ϶ԼģĽžÿת·ϡ
뵽ȴûпתǰԭأԼתһתþײ˹άǵȣȻȻģ͵Ʒڵء
ǻ濴ǳӾͺױһӺʻĲײһ
ͬʱеҲ
ڶɵµĽϯǰշŭţǷ棡
ͬʱ¹˵ԱҲڴ󺰣άǱˣһǳӵķ棡ӦΪ˸ۣ
ƽ˵ӦóʾˡβܵĻⳡʧأ
֮ײûϴӵڵϣŽףʹࡣ
άǸ߾˫ʾ޹ģһӲġ
ϾղˤһµӾʵ̫ˣһŸڷ
Ȼпά֮ܵάǵǰʾһŻơ
ڵʮӵʱ򣬹άҲԵһŻơ
ԱԵˣռƵ£ûǵע⡣
ױΧס塣
û¶Ѿӵֱ֮ˤһ泯죬ǱֲҡʱҲûеһʱӵס˽ף˺ܵĽˡ
û¶߲Ǻܷġ
û¶ؼʱҶˣҪȻôˤеأ˵
ȷʵˡ֮ǰͣʱ򣬾ϵάпܻڱڽӴ˲䣬ͬʱǰߡôˤЩţȴܺõرĽסάһŽʵʵеĻ׿ҪڵɺһȥˡҲеʹġ
㻹Ǽɣ˹׸еġôȥԷķȫ
ȴ֣ûϵֻҪڿǽĵطǾͲôˡ
еشɵ򣬶Щλõпֱвǵš
Ҫƽǵʮ򰡡˵ǶĶѿɣ
ױ˹ȻΧԼߵĶ˵ҪǵİҪ̫Զǰ
û⡣ߵͷ֪Ҫʲô
ĶҲŵͷ
FootbonautѵĶɵԱڴܴѾȫԸ׵Ĵˡ

ڱ¿ʼ֮󣬶ɵԼӿ˴ٶȣɵµԱǲͣرܡ
ΪɵµĽŦǻ´ģǹάǣԱҪֹױԽԽˡ
Ϊ׵ĴٶԽԽ죬ǲͣȣְ˳ȥù۲Ҳ̧ͷڻͷ۲ǵķԱǷͬʱȴ򴫵ȫ෴һ
̫Իˡ
ͨĿٴݣɵһ˾ơ
ڹάǳԵ֮ǰһֱռϷģɵ±ѹͷ̧
ڣƷˣɵµĹǵĹƣһ˻ȥ
ɵ˱Ȩܸˡ
ˡɭζؿһĻ׶βĿĴǿ
ͺ򳡶һҪ۲죬֪ðĶ

ʮһӣϰ볡ķӣѾôһʱûйɵǰȥˡ
ɵֻһνĻᡣ
ײûжǰȥںΪûȥԹάҲûа취ƶսʱѡأǶ˷أûаĳһ˴粽ظס
ں׿Դݵ
ǵҲԽԶ
֮ûֱںһų򴫳ȥǴǰ
ǰʱ򣬾ͽ˹άǵķ
άѸӭ
ӭĹάǣҽŰһۣͬʱҲգƺҪ߷չˡ
ٶǵĺҲŵ˷صģƫߣѸٲߵĿյûг㡣ʱ򣬹άҲû취ǰˡ뱻Ļֻشôǵηؾǳɹˡ
ˡɭڽ˵ϯϸ߸ϣ򳡵ȫòע⵽ǵķѾ泯Ľ򣬵ҲҰʵһ޴ĿյΪѾѷߵתƵһȥˣǱߺȻͳ˿յ
ǸյԣֻˣŶɵºǵһԱҲˣôأ
׵Ľ£ױǸǸյ򲻻ᱻǱȥҲû취ǵķ߹в
ˡɭУȴһֱڴؿǸյ
ܡõġ
˵ǵķұߣһյǶɵ½Ļᣡ
ӻǰһⷬеģΪˡɭ˵ϹǸ׿ĿյôǶɵµĽأ
ɾʱԭǳߵȴͻȻһתͬʱս
ԱߵĹάǻûӦأѾǰˡ
ǷߵұߣǸ޴Ŀյ
򴫹ȥˣˡɭ˷ܵشˣ


87 Ժ
ͻȻȫĽǶȣȷʵĹάǵԤϡ
ôҲû뵽׾Ȼ
ͷʱ򣬲ŷһ޴Ŀյ
˹Ǹյӵ
ȫû˷صزͣ״Ȼֱǵţ
֮ǰüٶƭǵĺ߶Ϊ߲Ƕɵµ෴һߣȫûκαء
˹һõĻᣡ
ߺ
ĺУ˹֮ͣǰһˣͽ˽
ǵԱתˣȴѾˡ
յʵ̫ˣҪֲûôס
˹ɱ֮󣬹ţŲƤŵԶǡ
øոմԶǻŽǡطǳƣ˵ĹлҪͣתģ˻ȥҲġ
нһʧȥ˾ȵĿܣֻſڵǰܹȥȻ󡭡ײ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR۸ߺɵڿͳ1:0
˹ƯţˣȻ׽򣬵ƽҲܸˣΪ״ģһ÷ǳƯ˹ûƯĴ򣬲ñ˷
һżֱԾŷеˡ
֮˹˷ܣףҪӵף
ܽȻӦҪл˾ˡܵǸյʱֻǳһԱķ˿յҪÿյıܣܲõյҪûܰ򴫹
ʱǱģҲû̫ϣüȻױӦòᴫ
뵽ȻԼɹ׼ܶӲס
Ȼػضɵ£һʱ仹̣ܶ˹Ѿᵽ׵֮ʱܶûôġ

ˡɭɽŵʱ˵ѽǶˣƺҲܹǣ˭뵽ܹ͵ȫĵطȥأ
˵꣬αϣ¶΢Ц
õ
ⳡ֮ǰ˵׶ذ˻йӵıԽᶨеĲ²⡣
ǾСһг˵سܹͨĶ
һ˵۵ĿӽǶһٶʮĶȣעʱǶȻСɶʮȣΪʲôԽžԽ׺Եܶණԭ
ˡɭ׵ĿӽǶҲʮȵġ
ܲ˼飬˵ôܿԼԺľأ
ʵһһ֤һ㣬׾ܹܶעⲻĵط
ˡɭʱƵתԴйϵͷ״һɨΧ£ܹԼܵȫ¼
Ǹյ׿϶ú׿ģڴ֮ǰɨ赽ģԺУҪʱͻյĲҰ򴫹ȥ
ʵƷչ˲ϢģЩյ㵱ʱˣҲܱ֤һڡ
ȴȻܹ׼ȷҵЩյ
ˡɭǳԵĵط
һֿϵĸо̡κһ鶼ָơ
׵츳һǳǳǳ˲츳˵ǡ츳
ˡɭΪһ֧ŷ޺ӢҵֵкԼ֮˵˵ԱȻ֪ļֵ

׵˹ȡ˽򣬶˹Ľְɵڿͳȡȡ
ۿϰ볡ҪˣǶ򣬱һ
ʵ̫ˡ
ϰ볡ǵĿʸߣǵŴ࣬ſΧڵĴǸࡣ
ȷʵɵ¡
ڿͳʼͲ˵ˣҪԼӮ˶ɵµĻҪС߿ɾˡ
ڱ¿ʼ֮ǲûйأǷˣҪϰ볡ǰƽȷ֡
ôأ
ɵµķֲֽģڸոս֮ͱԷƽȷ֣ǼֱǶɵºǵĳ衣
һֱϰ볡ȷֶûзı䣬ɵڿͳ1:0Ƚϰ볡
гϢʱ򣬽˵ԱͼαǶŶɵµǸϰ볡عҲƵƵظ˹һš
ܶ˶̾ΪʲôῴõĿյҪ֪ת֮󣬾ȫûŤͷطˣеעڽµͶԿάϡ

ڸɵµڶԼԱǰ°볡Ҫôߡ
ϰ볡ıǺģ϶סǶͱ˵Ĺƣϻջһ
°볡ҪȡƣϾһȻʼոолϣǾͻϵضԶɵµĺѹһΣյ顣
ɵܹ°볡ոտʼȡýñȣôϵѹȻһᡣ
ſյİţȴвͬĿ
Դ˵һǷǳȫıȷ֣Ҳͬ۵㣬ȫȴǻ£ȫζŲȹ̣ȹζų˸ֱЩҲ̺Żᡣ
ֲȫ룬ʵҲǻᡣ
ǲľôԼʱǿ϶ڱ㾡ȫĽȫõĿյУЩյתΪ
°볡ʼʱټԼĶѣȻ뷨ǡ
Ǿ°볡ʼʱ򣬲Ҫȷء
ͽ˵Ĳһ˹ġЩǡ
û¶ҵġҲûͣһ⣬ͻָ⣬˵ԸЩ⣬Ҫûʱˣ°볡ʼԼĶǴճһȦᣬȻǲܵġ
ɴǿӲرʾģǿӲǵҲûʲôԵġڱҲǵһˣҹؼЧܲԴҲͲˡ
Ȼ˵ģǾġ


88 
ʵͬгϢʱ򣬵Ҫ°볡ʼʱгϢʱҪԼ°볡ոտʼǶʱһҪס㳲Ҫȹ̷أɵµķ
ۺͿһġһȲһܱյıȷ֣ôһ°볡ȡý1:02:0ǸʱǵĻᣬֻҪɵµķļҪͶɵ´սɣ
°볡ʼ֮󣬰ڵ£ڵŶɵ¹
ǵ°볡Ŀʼ֮ȴڴĲһ
°볡Ƕɵ¿Ϊɵ¿϶ĻᣬǵŷҹƣʱǴ򷴻ľûᡣ
ɵνҴҽͰѿȨǣԼأ
˻ȥ

ڳ£ɵ¸ûкúÿĻᣬǵʩѹɵµơ滹ܾȣΪʲôôͽ˽̫˰ɣǵİŲ
ԱߵĿĦ°û
⵱ȻǵİŲˣΪѹǽ鰲ŵġǿˣڡšˡ
˵Աȫİţţһǳջ顣ΪսȨ
¶棬ȴô롣
ⲻǵһڱеսˣÿε֮ЧԼԤĸá
ȻˣԼʲôȥأ
һԡʤڸһС
ܹӮǾûҪıʲôʤһС
ϵʱΪӴʤĻּɵġ
һԱΪĿոһߣϻһʱ˽⵽еϢӵеһϣóֱ۵жϣľҪ׼ҲǺġ
ȻҲÿһڵһߵԱľ߶ȷģڽżҵıУԱʵûʲô̫ʱȥô˼⣬Ƶġֻƾ豾ж
Ǹ⣬ľߣԸȨ
⣬Բܡ

Ϊϣɵ¹ģǵͱȽϿ
ɵ²ûйǵҲͣġ
ڳγһֺܹľ桪˫Լİ볡ѹϡ
ڶɵ½νȨ֮ȴڽͶ̫ˣԼѹȥ֮󣬾ͻɵ´򷴻Ļᡣ
ͶٵÿҲûʲô˼֯ǰ֮䵽޽£͢һûʲô֧ԮӦˣɴѡԼɡ
ֱӴɱɵµšôµӢʽıֲûΪ򣬶ڶɵԱļз׶
ҲżΪǵľ󲿷ԱѹûǰȥԲõĶ֮Ŀյɵá
֮ĶɵѸٷ˽ǵİ볡ǵķأƺҲûʲô̫õİ취һϵм򵥵Ĵ֮˹ڽһԶ䣬˶ɵµν
ɵµıߺǲûдѹϣǴһʼɵµ͹Ϊ׼֣ɵµĹƲ޹
ղŴѹϽĻֻžͱˡ
䵽ǿⳡ°볡ʼ֮ʱ䣬ǡáѿݡ
֧ڽжĲǺֵûʲôġʲôʵսϣǻѡü򵥴ֱԶǱ·ν
ı˭
ƫƫ֧Ӷô
˵ԱҲˣƽ˵˫°볡ʼ֮ϵĶܱؽʱıߵĲʣڰҹսй˵ʵǲ̫ƽ
ΪԼֵĲ̫ϾһΪʲôڽͶıȴأ
ˡɭҲΪѡ񲻹¸ҡսʲôĵȻУΪӣǲҲӦÿһΪҪеأ
ʵıǹڲԱԼҲܡ
ǵԱǵ֧ǵ࣬ıֶԵֳ֧ǵ
̨ЩѾôߵĲˡǵǾʲô
תһдͷվڳߣüͷ塣
°볡ոտʼʱỹԼĵȷЧģΪɵڷʱܼǷߣȻûʲô̫õİ취ֻѡܵ͵Ľʽ
ɵ¿²ǵķûð취ѹûҪ
ɵ±Ҫ޳ܶˣȻôס1:0ȵƣ
˵£ӦѹϣɵһЩвܲסġ
᲻ô
Ϊ֪ʱ򣬱ȵʵ˭ġ
ԼӦûȶָġ
ֹȥ᳤֮̾˿ȷԼɵһѹĻԷĸҾôһֱԼ볡ⳡǲŲǷÿأߣҲ⿴̨ЩΪǿͶӣûҪٵԿ̨ϵѹ
ɵ»ΪߵĲÿе
Ȼᣡ
Ͳһ֧׷ΪּӣһС
ܹôӮǣΪʲôأ
ǲܽҪı
һӣǹ˳ȥ
ʵǵԱҲϣȥԼߵñһӻˡ
ڿеĵ֮һ͸ɽͻһ˶ɵµš
Լǿ˹ƣ࣬Ҳˣ̨ϵǻ裬ִΪԼӼ
һʱ䣬ǵУǹѸͣȫ磬ǼƣƺʱܹƶɵµţƽȷתȡʤδڲԶǰˣ


89 Ե
ǺͶɵ֮ǰıò뵽2004ŷ͵ǳĬ
ʱСһֿʼ֮ǰķ֣ʤķ֣ʤ֣ʤ㣬ǻ֡
ݹ򣬵ֻҪ߳2:23:3ƽ־ͿЯֽˣ1:1ǲеġ
ǳ߳2:2Ǳʲô̭֡2:2֮͵֧ӵԱߵķǳأڱ׶˭Ը⹥볡Լĺ󳡵ţԷԱҲǹ
ǵĳʲô⡣
ⳡɵµ°볡ʼ֮еơ
ںˣҪǱôȥĻ϶ٲ˵ġ
ڣѾ˵͸ı䣬ǵĽøв
̨ϵҲΪص죬ǿڴӮñˡ
ʵ֮ԱԡпᡱΪᰴǵԸչ
ѹϽĵʮŷӣɵ»һνᡣ
ܿƵűɵŽκǷûգκǷղûдŰ߳ȥֱӸ˽˹ġ¡
˹ġ°ͷøףְֱŴ˱·
ڱ·ǲϵıߺʩ÷ߣʩ÷Ȼڱ·򣬵ҲûмǰԱķ£ְб·
мз˹
˹ʱǱԽģҪѾ˼ȥôתֻҪֱӰشͿˡ
䵽׵Ľ¡
ײûͣ򣬶ӭ˹ֱȥ·Ѿǰˡ
ͬʱҲǷߵһյ
ΧŶɵһĿըУԼĺѾˣյͱץסˡ
ɵһٴݲõӻǰͿ̨ϵǸеӦӲϾҲϵԱЩӦɵµν·ܿͱתƵ·
ǵķתƵֱ֮ص·
ԱаעͶ·뵽׾Ȼְ򴫻ص·֮ǰΪԤʩ÷ߴǰߣߵķԸǰģǵߺǵұߺѾѹߣҪȥʩ÷ߵģʩ÷߲ûдɱ·עҲת·һʱԼʵпյ
ȴûԣһŷǳ׼ȷתƣ򴫵
ʱǵǻں棬ԾҲԽλ
򣡸ߣ
ľУߴɱǵĽ
ͶĶɵԱȻ̫࣬˹˹һȳȥҲǰܣٶȲǺܿ죬Ȱͷӡ
ľٶȻԱע⣬ԲлطԱٴܹȥȴ˭ҲûŤͷһǵĿⶼ˴ͻƵĸϡ
ܵ׺ܵÿԱ֮ľ뱻ԽԽ󣬼˶ĵز
߳嵽ʮǰûʲô̫õǰĿʱȻѡ˻ãס
ʱǲŷԭû˿
Щڽ˹˹Աתס
ԵһĹάǣһԶļٶƭתȥú赲
ȴֻһۣߣȻӹάǵɱǵĽ
ףƯļٶǰƽܼ
˹άǵһݵĿռ䣬ŵģûУǼǰ塣
ܿӭͷײǵĺߡ
ʱܶһǳεĶżԽǵĺǣ䵽ǵʱ˹ǵҲ㣬زһ棡
Աֱۣʾн˹Խλˣкͱ߲öûκαʾ
Ǳ߲ãɿ״˲䣬ʵǵĺ߲ûбֲһ£ϣһ棬Ҳ˹ǡôڲԽλλϣ
Խλ˹
˻УزͣĲֱһŰյĳ䣡
һš
ھټǡҲû취ȫڿնչһ򣬵̵طɽţ
ôˣ
2:0
ɵȡȣ
Ưճ䣡ͣһǳɣƽҲܸˣΪڵԵʣȻֶ֧ɵµġ

֮˹һкԼһףһԾۼĿ̨Ȼˡ족ơ
һζף
˹ʵԩ޳ڱʱҲûԵ
Ϊʲôôأ
ܼ򵥣Ϊ״򱧲ƽأ
ûʱÿζԶǰǸĻӦ
Ϊѣ˹ȻҪ׳ͷˡп˭ϲһˣίȻ򱧲ƽġ
ǲ˹ףĶɵԱҲһ˱ơ
ףԸڶɵ¶еԵжãƽЦ
ȻйԱﺣٴЧйҲӵһӵǺӵйԱĶɵ±ǵǲԶˡԺƽô٩Ҳ̫˵Ĳ
׵ԵȻÿ㲻ԸԭĺԵһһ˽ġ
ôһܸͳķڶҪʱҪˣ˭᲻ϲأ
һЩйΪϸԼ٣̫ʥĸˡǷ׾ͽСʥĸġ


90 
ɵµףˣԱǷ׷׻صԼİ볡̨ϵȻǳ󡪡ǲûΪɵԱƾ͹ԹԱ졣ҲǺģܹöֱԶʲôƣǽ
ǺżôԼأ
ڱ¿ʼ֮ԱڳϵĶԱøˡ
ף⵽˶ԷȫλġչˡֻҪԱͻڵĶײ˵ĻùԹóȨ
ȴûô
ǡͼ׵ɨʱոհ򲦿Ȼ˰벽ͼ׵Ȳ䵽Ľż⡣
ڿеʧȥƽ⣬ˤڵء
еҲͼ׷棡
ǡͼȴôߣʾǼˤΪԼӦòˤôأ׵ˤбݵɡ
ûʲôߵİɣ˵ͷͼ׵Ľſǽʵʵߵ׵Ľż⡣Ҳ׻ǰĻͼһſ»ֱСӭϣʱ׵СȲ۾ˣ
ˡɭӢ˵ԱҲΪͼһǴŷйĿȥģǺǣҪˣС˵̫ǵٸһƣҪͼףղҾʾá
пάĲûͼ׳ƣǿͷ
з˺ƽĲӦóһŻưɣʲôûСӢӣӴҲ϶ǺܶӵķˣҪ˵׼ˤʲôģײ°øң
ˤǼ˶ΪΪƭΥ£һֶֺܰΡý۴˵ˤǺ£һԱˡˤıǩܶ鶼ö
ϣˤƺǲ̫ƽġ
ԸϵļˤȻˤЩţֻ㵫û㿪ٸţٵڶɣ⸱СһˤȻͻῴЩſ

ηûͼ׳ԵƣпάĹؼʱ̻飬ֻǿͷһ¡Ⲣûǡͼ˼ɣȻأ϶һ޳ܵļˤߣڽıУ׸ӱ䱾
֮ں׵ƴУֱۣ첲ô׵ϡ
صʱпάĵٴ
Ӧø˰ɣ򺰵
ƽҲ൱йҶӶ԰ĴǹҶӵʮǿѾǰˣйӵĺڱˣиʲộ޷μӹҶӱĻǶй˵ǷǳصĴйҶߺ격ӦȫйǿҲӦģ
ǡͼסҪСˣˡɭҲίԴϵ츳֮ƨɾǳˡȻһӢĽ˵Ա漰׵ϣȴվߡ
Ϊ׵츳۷Ϊ綼Ӧ񵱳÷һףΪ˲䣬Ƕ˵Īʧ
أ˶ɵԱǵķŭѸٳΧסǡͼףڶɵԱİΧȦУǡͼ׸߾˫ʾԼ޹
ΧסĶɵԱͣҲǹģ治ǣҾϰſֱۣûҪ
̨ϵ򷢳˾޴ǵȻǸǡͼ׵ģǸ׵ģΪڼˤֻҪںԱӴеأǿ϶׼ˤ
Եļ߼
пǡͼһŻơ
ŻһٹϿյˡΪез
ΪзĿɲֻǵԣжɵµӵǡ
˵ʵǡͼ׵ηӦֱӸƶֵģ
ƽҲʧȻֻһŻƣķ涼ǻƵĻѵһҪ׵Ȳϲܸ𣿡
ۺУ߰״ӵеô
û¶ÿŰյ֣ԿȧǸһߣǾǡͼ׵ܽӴ֮µĺۼ
ЩԱ֮Ѫ棬ʮˣֻһߣȷʵǿϡû¶ˡɲǡͼס⡱ˡΪĸ첲⼴ʱʶԱƫһͷֻǡͼ׵䵽ȧǶѣ㣬ǡͼһ¾Իʵʵҵ̫Ѩ۽ǣǸ㲻þǰѪȾˡ
˵òأصĶȴˣ˵Ǽˤ
֧⣬¶ΪǼˤ

ڳ¿ⳡЩʧصļԱ伱˵ĹţһɫµĶɵԱ˺첼
ף̶ڣѾαԱַˡ
Ȼһ˾ԱƣԼҲʵ
뵽վ׻
ܾʮӣ׿ܻöɵµгͺ߶ܾ޴ѹǿϳգҲԸڱˡ
ڶɵ˭Уǲ뿪ס
ӵУø˹Ļס
׷Լ֮һȳһյ˳ߡò˶ġ϶֮ǰıˡ
ԱҪײҪʱ䣬׾͸ɴͣضԼеʹ߲죬ԸⱳԼȥĻԼǲ⡣
ҪԷ϶ǲͬġȥǲ࡭
Աп׵Ϊӱʱ䡣
пά׹ͨ
׸ոһȳһյ֮ͣˡ
̨𡪡Զ϶϶ڹӱʱ䡣
ҲżݵΪʱԵһŻƣ˵ҲӰ죬ŷлûԵء
пάԼĽʹܲ
µɫٿ첲ϵĻۣͿ֪ûѡ
ǿάĽĽͣߵ³ͬʱתЩԱȷʵж㡣
Աж಻ˬҲ̨ܿЩж˺ѷΣ׶һ¶ǿһһȳһգƵ˳ߡʮ׶ľ룬£·һ
һ뵽ô˶򣬰ȡȵĴþ棬ͲòȻ𾴡
Ҳúܶüͷ壬Ϊ׽ıеǡ
ڳߵĸ˹ں׻ƽӵʱ򣬴յĶʵ˵ô
û뵽ȴ΢΢һЦ˵װġ
Ѿܳȥĸ˹һģˤŤͷͿ״ǵͬһգȽĲĻ˿һȳһյӰӰ
һ˲䣬Ҳ֪ǲǴ˹ľٹϿյȻͻȻһ㡭


91 
֮󣬿Ѿˣסֵͬʱͼеʣôţ
ҡͷ΢Ц˵û¶
ǲû¶˵˲㣬ס˵Ҳ㡣Ҫ˵㡣ȴ˵
Ѷҽ鳤˹Ͷʿһ顣

ûѡֻڼͨӻۿˡ߸ڿ״ǵյʱ̲סЦ
Ҿ֪ݣ϶ΪЩǵԣŹôģ
ԱߵĽȴüͷ΢壬ûдǻ
Сȷʵݣݵһ֣Լĵܵɲһء
ûãתһͷ
Ѿ³ϣǰһϣ״عһ顣
׵Ľ󣬿ӻˡ˵
ƽΪһЩڿ³֮²װģֻΪýģôܷأһͳƣ֧⵽ַԱʮΣôַ£ĽŲ˲ŹأΨһҪľǱ̫أϾһ׶Զɵºй˵ǳҪ
ڵӻǰ˿һĻҲЩ죺ף
ʲô˲Ǻ𣿲˲ŹءԱߵĽȺһ
Ҳǰ׳գȻ׽⻰ʲô˼ģⳡҲڱԱԵ£ҪǲʲôƷ뿪˹أʵ˵ȥ
ҲĬˡ
ܿͻȻŤͷԼĽ㡣
ңҾһͨҽ֪ԼĵܵΪʲôҪҲҽ
Ž϶õģЦ
Լûϱأ˲ʲôģҲ
һģʲôνˡû뵽ܵȴض͵ɲֻǵĺô򵥣㡣
ǻʲôȷʡ
ǡſȴû˵ΪѳζǵҺʵĴʻףֺһʲôȷˡ
ˣҪ
Ҳֻô˵
ȷ˸ۣ֪ԼĵܵǺ׵ģ˵ĺˣʲô⡣еĻء
ҲҺݣȲ£ͱ̧ȥˡСЩʱƻĲϲʱԸЩﶼǼĶ֡

³֮ǹĶȫɵµŷҵĹƣǻϣܹʣµʱƽȷ֡
ڿʤǺãˣԵĻܹƽɵҲһܱһֶûǿ
ڵھʮӣڻһõĻᣬƤʲпڽﷸ棬Լ̣˻һ
հ߽κǷհصţǰһ
ڱʣӣһһӿϣ
ڽͣʱУɵȫ˷ǵĿը˹ǰ涼ڷвò÷ֹ֣ԼԵһŻơ
ϢǶɵ»ڿͳǡ
С֮ǺͻʼͬսʤΪڻʼʱڶ
ǺͰֿ˹λ
ڻסش⡣
ڱʵ³ʱǷмװ˵ɣû˵Ǹ߸̧űֻܴЬš
мô˵һʲôᣬҵһٹ򳡱Ҵǰδǽ֣˫ӦûʲôԹΪʲôңӦȥǣӦͬһͷˮҰ
̯˫֡
ǿ϶ΪǰǸٶơмײ
ҡͷҪƵĻһϻָһЦκ˶Цݵưɣ
ٶܲͬѰ
ʲôͬѰģйΪʲôôѾ֮ǰ͹ˣûҪظˣٶûģҲӮⳡҡͷ
й߸׵ƣԴЦûʲô⣬Ϊ˱ֶ񻯡ӦòȱϯͰĴǵı
֪йΪʲôԼƣֱӸ˱׼𰸡
¹ľֲı׶ɵѾ֮ȡʤͻʼһͬ֡Ƿζ֮ʵģʵǶɵºͻʼЯֳߡ
ײͬ⣺ΪģСܹڲŽ֮һ֮ıûأһнпܡȻڰֿ˹󣬵СǵĻҲǻԿġ
˲ɷãһȳһյط˸ҡ
ʱ˿˭Ҳ뵽ղŵһȻһһߡ

ŷϣԱڱжԴ׵Ĵ³ίûи׸ıҲ̸׵ƣҲ֪᲻ȱϯҪҽҡҽ˵ߣҾͲҽ˵û⣬Ҿϳܼ򵥡
ֵʱɵ±ʾź׵˺ԼԱ³ֲֻᡣ
ʵҲûʲôģԼԱ̫ǴԼ
мᣬⳡбֵĺܼ꣬ǷΪжƺͶ֡
ԴʸڷϣǺǵĶֵģɵһ֧ǿӣǲС
ڶ죬˹صýȴĴΪǴǰ׼ͿԿóԱǵ̬ԣǲŻô׾ͱ׼ŭ
ҲǵһСͳ2:3ϧڻʼ¸Ĵ뷨Ǿǵʵ㹻֮ͻΧˡʵǲпġҳϣͳ2:3Ȼ˻ʼǳǴĲһʹӲȫȡˡǳıֺⳡıûκιΪһСߵúãȻΪڶСҲߵúáȻˣԣԶɵµʱЩˣǻûʼȶɵǶڿͳĻʼôǱصԼܶɵ¿϶Ҳڻ°ɣϧյӺúøһΣŷںӢȫͬıΪõھ;ŷҲǿˣʵŷУҪߵ·ء
˹صýֱǺ飬Ҳýƽʱġ
Ӷھ¶ܲˬҵڶˡȻǣŷڻ˵ģ


92 Ҫ
Ȼ֧ýôʺܹ֣лһֻζȷʵҲû˵2:3ͳϧڻʼ֮Ƿȷʵֹۡ
ʱɲӣԺý嵱Ҳֹ
ΪǾŷл㹻ľ飬㱻ֵ֮飬ҲûʲôµġǿӢھӢŷ޵һӢĹھȻȵ¼ס׺׸ߣǵоƼʵҲ߲֮⣬ΨһǵĽСһСڶں˭Яֳߣһ㶼Ҫ
äĿֹȾӰӡ
ʵϣǵʵԶŷںӢȷʵȫͬ
硰½ɡӢӢǼɫˣǵŷڣᷢǵļǺֲܴڣԸǿȶԿıЩϵȱᱻŴ󡣱һͣ΢һ㣬ӢһⶼûУΪͣøıȱȽǡŷУͣ΢һ㣬ͿܰѿȨá
ȱŷھ飬᲻Ӧ
ɵʱ֮һβμŷڣһӦḶ́Ҫ˵ˡ
ôɵ߲ģǳߣɵҲġ
Ǵ˹ػ뿪еʱǾѾⳡ˦
һѾŷСһˣɵӭսǡʱ˭֪ǸʲôأҲ˵ʱⳡĽѾأ

ص¹ڶ죬׾ͱȥҽơ
˹ͶʿĽ飬ĩͳԺŵ96ıòҪˣأʲôģһǿбͿܱɺص⡣ԻǽһЩá
ײμⳡҲûоֲˣҪعμйӭսĴǵ籭Ԥѡ
ǳؼģҾҲֻʮʱ䣬ڶԺŵıˣǻҲͿԸʮǿˡʱйЭͶɵ¾ֲ϶Ҫˮ˾ġ˫ĹϵĻΪһǺҪıˡ
ͬʱΪȷ׵˲Ӱ쵽Ҷӵıɵ¾ֲרŸרҽֻչˡ
Žŵƴϣ΢ͷԱߴ׵Ŀȣҵרҽʦ
ûش⡣
ƣⷿˣҵҲǹŵġ
˽Բ
ѹʵ²ᱻ֪˰ɣ
Ťͷһۣ˵ʲôʲô£ʲô£
ͬӰһķЩ죬û뵽ķӦôҡ
ŭ˵˭ͬӣ
סһҲͬͦίΪֲǲ֪ҺסһԲŽչҵģ
ҪʸڷϵģǼ˵ôƶԼҲЩǲı֪סһ顭Ͼֽסʱ䳤ôܻû֪أ
תһ룬֪ˣΪʲôΰҽϣıعˣýĵУôܲֵ˾֪أ
֮󣬾Լˡ
һ̫ࡣá
Ļ˸ƣбƴϣȻظǾͺãǾͺá
ô±֪ö𣿡ȴ׵Žס
ס˻һ˿
ʹ𣿡Ƴһۡ
ǣֻ⶯еͻȻæҡͷ鱻֪ˣ鷳Ҳ֪ýʲôֶΡ
ʲô˵ģʲôû±˵𣿡ʼ硣
ԶԶԣӰбû²¼ʡæͷ͡˵㻹Ҫһֱס𣿡
ʵϣܾҪˡһ߸һ˵
̫ˣ׺ܸˡ
̧ͷɵؿףôʲô
׺˵㲻һֱסڼζ˵ӦѾûˣʱԲμӱˣԲԣ
ͷ룬ġ˵ͷǵġ
԰
˾Ϊʡ
Ȼҵĺأ
ȵͷ²ͣţǺܺúܺõѣҲô˵
˻ʹʹʹ
ʹͶˡ
Ů鰡
飿㻹벻μӹҶӵı
һᵽҶӣϾͲлˣҧš
ֻһ˵û뵽Ȼôãⷴĺġ
ʵ˵ΪЧһҪ𣿡
˵ǵġ
Ϊʲô
⻹ҪΪʲô𣿡׺֡һйˣǸ¹ˣΪ¹ҲǺȻɣ
ô˵¹ʵǿܹΪ¹һܹٵ顣֪йʵǿеҲǺܺðɣ
ף㻹˽й򣿡׸ˡ
ոս׶ذ˻ᣬǲ˽𣬵ʱ¹ýҲб˵йʷԵͻƣ΢һй״ƽ˵
ţǵģй̫ãкܶţǰ껹ץ˺ܶЭ̰١ǱϾԼҵ򣬲ô˵йȻһģôȻϣΪһŰӵʵûϵ㿴ŷҲвٵͼӣҵӣһꡢʮ궼ûʲôĳɼҲôӵ
Ӳ̫ԡЩȻ󣬵Ҳû˵ЩţǵԲ֧ǡҡͷ
ԡȷʵкܶšپһ̫ǡӣһӣ˴˸ĸģ˵뷨һ֮ϣȥ𣿲ܰɣ˵뷨ѵӦһ١һ֮Ȼϣܹ;ûĸĸĸŷԼĺӣҾðڵĺܶйԣǹԼҲһֱǱģϣܱã졣ǰֻһͨԣѧУѧѧû취йʲôһԱܴϹҶӵΪսҾϣܹʲôıйδ΢һơлᣬҲԴ
˵УСʱЩййص¡
ʱйԼְҵļҲһְ֧ҵӣǸʱĸǷԣŽȥֳΪ˻˵̫˶ԺӲá
ڶӱսĽҪͷİְֻѣ͵͵ȥǳҪıƱǰְְһͨ޴ºСŶ򵽵ġһֳ֤꣬˼ӹؼʱ̻֣ܶɹڼ׼ʱ﷭ڵ˳ĻԼˮԶĵס
йɾ̣Ⱳӿ¶ˡ
ʮʱ˵裬2001ʮһ죬̤Ŀ̨ʱ΢˵йҶ£ͷϰдСʤĺ첼ϲӡǺΧְֳһ֤йʷԻ͵һ̡
һйˣһйˣϲ˶ʼй򡱾ѾܲɷˣΪһԻһԱ
˵ҲԣϵĶˡĵһμôһסǰҲʶףЩ桱εġ桱ǰٴһЩݵĳɷ֣仰˵Щ桱ЩҲʵ뷨
һΣܹظܵû˿Σذչǰϵġ
е˼顣
йûʲô˽⣬Ψһ˽ⶼڰ˻ڼ¹ýıй¶׺λڵ¹Աµ¹ýҲǲмἰյġ
йȫ˽ⶼýıʵֻ֪һЩǩǳԵӡ
ĺй򾿾ΪʲôһʮһͻȻһӱ·һɣˡ
ײûһֱôȥ˵֮󣬷ֿȺЦһ˵˵ڰйӻпϵ¹أ
ֵһС𣿡
Ҳ̭Ŷ
ǵ·͵ͷˡȺһԶҲ㹻ġ
Ҳһʱ˵أԲŶ
׵Ľţˣ
ƽҲ˽


93 ҶӼ
һ߽ǿȺܵ͵ѵһרʦȵרưĦһ˽ܵĿռƴϣŮţͿ졣
СӹҲͦġ
ǺӺܿͽˡ
֣ɵ¿ͳսŵⳡѹûн
ĶǳȥͳսֵʱҲ̤˷ɻǰɻйڣսͰĴǵʮǿ
ΪڶǵıˣԲòμӶԺŵ96ıȻҲûҪڵ¹ˡ
֮ǰʹȣĽǷ⡣
ԷǳҪĽ׵Ļ⡣ȸһ֪ǸðĻǸõĵĻش
׵ı飬ЦˣԷҪŵĻĽǽģҲҪϡ
˿˵ĽѾָԳĵزˡ
׶ʻڼǰʱԵԼйߣһɵЦ˵ҾԼ״̬ܺãûκ⡣
شйߺǶ˿׿ǧˡ
ڶǵıУһȳһյ³˾ǣԼ׵ġ
״յʱ򣬻Ϊ֮ǰװˣʱءͷһת׵ĽϾȻ˱
Ǿ˵ˡ
ʱ˭Ҳ֪Ҫ˶ãйԶĵһò
ΪйʮǿĶǰĴǡ
ɲһ֧Ӯӡ
ǰҲˣ˲ףŷްˣҶӵԱҲ±Сӡ
ĴǿɲֵȼĶ֡
Сȥˣйʤһƽ߷֣ڶһձڵڶ
Ʋûдôֹۡ
ĿǰʮǿBı֣Ϊ֧ӣԿ϶һġ
ձʤƽ˷һйʤһƽ߷ڶһʤĴƽһģһƽһ塣
йȵĿķ֣͵һձҲֻһ֮ƺܺáʵϿĳһģķֵĲಢûΪô
ĴǵıȷʵЩû뵽ʮǿȻûӮڿͳƽʵһţڿͳҲǵĲ
Ĵڱֵʧ˵ǽҲôȥǡǡ෴ʮǿĳڻ̫٣Ƿƴ֣ΪʤǵԻǿԱʤִţԺǵıѴ
йþײǹˡ
ⳡĴǾǿͳսҲԲûףйӾҲ°Ĵǡ
ȻйĵλʵǱָʲôơԡ
ڣȻҲþһ¶֣òйڴʤĵˡ

ִﱱ֮ײûѡڱڻϢȻֱתȥйʮǿĵڶڵء
Ҫʮ³ͿʼͼѵĹҶӻϣʼսʮʮյǳʮǿ
ڵִ͹Ҷӻ֮ĵһǽҽļ飬ƻָΡ
ҽ˽ۡԺһѵˡ
ζǾ߱ˡ
Ȳûƭ
׺ܸˣߺ격Ҳܸˡ
˹ؼıУǾԲȱϯġ
׵ִ֮ŷҲеݱ
ɵ²ȱףֻԳͳ֧زǿݣټϺǵıķ˹ľ
նɵڿͳȽһ£ŵ961:1ıȷֱƽ
ֱ֮ʤƽһʮķ֣
һ֧ʮķֵɳ04һУ3:0ֶ˹Ͷɵ֣ͬͶɵҲһʮ߸Ϊ˾ʤϣ˶ɵ档
ⳡдȫӳɫΪɳ04õ˺͡ʵɳ04ĿǰΪֹܹڵģıҲǷֲģĶ֮ɳ04еԽԽҪˡɳ04гһբıֲõʷ˹ĸ߶Ҳõɳ04ԺýϿɣڵɳ˿ɲһˡˡߵϣʱܱɳ04ϳֳɫ֮ýҲб˵ڶɵ֮ɳ04ҲӵһܹǻͽйԱˡ
ǫѷ͵ԸҲϲǳĬԼ飬ûʲô߰飬ӸҵڲҲ˶ѺദûʲôͻҲΪԸᣬĵ͵ûгΪ֧ӵ谭ϾǴɳ04ѵӪģɲһ˶İߣھֲˣжԱвĹϵˣӶ˵ʲô¶ͬʱһԸܱһЩͻȻϲ
ŭɴҲһУӭս˹
2:0˶֡ŭڱбַǳɫӲĹؼ
Լֲ̬ϵĲ㣬ͻȻǰ˹ǰǿ಻ԡ
ŭһѡйӶ԰ĴǶӵĴں˹ı֮ҹ̣й
ͬʱڵУﾺ2:1ӡ׷ǰĵоѾˣﾺ׷2:1˰£״̬
ﾺй˵Ǻ£йʵһֱڵһȶ缶ŽпܳΪ缶йŽĹӣƱػǿйӵķȶԣΪйܰĴһҪ롣
Ͼڰ˻ϵıִҶأ֧¶ܹõھ˱ΪҪĹһףһˣһǺӰй¶ӵߣ׾еָ֯ӰǰƵУںһ򵱹Īй¶ӵһߡ
Ծ¶ӵԱҲܳɫͻĻˡ
νӭе׳ҶӱҶıּϣܹйӷϾ⡣
˵¶ӵ׺ζڰ˻ϵĺ״̬ӰɾͲԶˣ˻ϵĺ״̬Ϊھֲϱȫû
һйӿͳձѽѷֻ֣ǿ׵Ľżѱƽ֣кӰֲѣŴ˷ѻᣬΪйûܿͳȡʤҪԭ
ǳ֮ӰҲ⵽˲ûжЩκλӦ
ڻص֮ѡһΰǵĴʱùýԼһµģڴڰ޼ҵ״γ
ȵҲûȫڰϿ˾ʮӡ
Ӱڶǻܲץס⣬ѹûץס
ȻӰڰǴϱҲѡεĹҶӴ
һΪòμӵֵǰѵսߺ격ϣܹùҶӵѵͶڱӰһһЩ״̬
ǵĵһȫ綼עذ֮սӭսʼҵ±ȣʹս
ͺӰûʲôϵӰѹûΪ˱սҶӵıֲǰعҪõ˾ֲ׼
׻Ķ磬ΪҪھֲˡ
׵֮󣬾ͼ˺Ӱ


94 Լ·Լѡ
ĳ䣬÷򿪷ķʱͿͷֻĺӰ
Ӱ˿ţ̧ͷһۣһжʱһεĿʼӡ
ںӰ˵ȷʵΡ
Դձӵı֮һֱڱ׵棬ǳ֮ģԱֱӴӻˣҵʱҲһҲֺܳ׵ദĻᡣ
ڹҶӼѵʱǴյһ֮ǰҶӵʱ򣬴Ҷסһ䣬һסһģ⵱ȻʲôŴڵȴԱ
û뵽յס
֮εĺӰû״кԥԥվſû˵ˣҲ֪ôкɡ
׻˷Σ̧ЦŶԺӰ˵Ҿ˵ǿ϶ᱻһ䣡
⻰ӰҲЦ׳¶ӣٵĹҶӣֻҪһ֧ȷʵסһģҲ֪ⱳɺϻ˹ⰲŵġ
⻰úӰĪеһůһֱԼû׵ģԼ䵽أһԼԹԵģԼûĽ顣ŻüΣԸ׵ദ
Ǵ仰еȫûء
ԼС֮ˡ
뵽ӰԼǷһʵĵǸΪû׵Ľ飬ҲΪԼ׶ڴ
Ц֮˫ۿףһգգ˵Բס
װڰ֣ͬӵˣ˵Щɶ
ӰôҲû뵽ôλϵģһûסЦˡ
Ц˵ҺǸأ
װ֣ҲľܾĵǸûҪûҪ
ҡʧˡ
ˣ⻰˵áģԼΪˡֻҪΪԼ𣬲ÿκ˵ĸܣҵĻ㾭˵ġ˴ϡ
ô˵Ӱ׵ԱߣŤͷףҺһ⣬ϣĻشң𣿡
ʡ
ջѡڰǣ֪ǷҺʧӰף˽ߣܹϵÿһëס
ʧе㣬ǡܡʧӰ㲻һֱˣ㶼ˣڱ˿ʲôʲôأҡͷ
˵ʧӰ֪ΪʲôﷴһЩ
ͷ˵ҿϵĲۣڶձӱ֮󣬲ڰ˻ڼҵڶңҲԹǣҾöԡЩ˵ҾǰĽ٣ѡڰǣʵ֪ԼǺѴϱģ԰ѡҪΪһԱģһЩ翵ĽˣѡڰǡҾǷúܶԣ̫һѪˡ
ҲûȰοǰ˵֪ӰĴ䣬ôѹ֮ʵҪĲ˸⣬ߣĻ˵й
Ӱ˵ͣЩʱǺģס֪ǲ֪ܹȷѡҾ̫ˡԺܱǸһҪ˵һΣܱǸ׳⡭
ְڰ֣˵ˣⲻǫʲôģĲҪǸԼҲӦҵǸӰ˵Ľ˵ٶԣǶǱ˵Ľ顣˿Ըһν飬ܴδ¶㽨ҪԼѡģѡȷĻǴģ˷Լѡȷô˵ǲеֿڣ
ӰҡͷһҲ
ҾǸ˼ˣ㲻ΪһοľͿʼԼľÿ˵·Լѡģߺ߻ԼҪǲˣԲԣ
Ӱ˳˼
治ҵǸʵҾܲäҵԼѡͦõģΨһѡʱٶ࿼һͺˣЦ
ӰȷʵףǲӦù뿪ˡ
֮ⷬ˻ȥǰʱԼôֱ̫ˣԼΪʲôҪأ
Լú룬һζѡɡ

ŷʱս֮ŷĹҶԱ½ӡ
СڹҶٴطꡣ
ҿӰһ˵ЦöЩԾԭΪձӱ֮󣬺Ӱڼ׿϶εġʵȺ˶þûͬʱֹˣ˵ĸоǺӰڹףΪ˱ΣҲӲںӰǰᵽ˴˶Է
һ뵽ڹҶ˻Ҫ棬ҶԼ֢Ҫˡ
ɽ˹Ҷһ˵Цģ֮ǰȫûʲô
ֱˣôģ
˽ʹô¶׺赭д˵Լ˾һͨͨˣҾúӰˡ
ҶӼ֮󣬿ʼʽսͰĴǵı
ڹҶ֮⣬Ҳ˫۾ǣעǡ
ý廹ԵжôһһֲѵĺӰӦռһ׷ӦðλóˣϺڣΪӰڹ¶ӵķߴʵҲǺͻģڹھֲıҲǳɫ˻֮ɳĺܿ١ȻӰ״̬ãΪʲôڻأ
۵õ˺ܶ˵ֺ֧ͬ
Ҳ˶ͬģΪӰڰûдϱڰǽܵѵȴǻʵģǵѵˮƽǷǳߵģԺӰû⣬״̬ԵΪһֲѾͰ£ѵҪݵʮǿ־粻ɣ
ߵ˵ҲеϾǼɣ
ΪӦúӰ油ϯϣϾĴҲҪԸڱйӺò׻ʲôŵ÷ֵĻᣬȴúӰһŴˣ̫ʿ
ͬʱֲҲԺӰԼĸĴӰ죬ɥʧģδķչ
ô֧úӰ׷ʵΪӰˡ
ȴôΪ
ںͰĴǵǰһ죬йڲʵѾ֪л׷˭
ӰС
Ӱߺ격Լʱ⡪ӿ϶׷ˡһھֲϵҲȷʵûʸҪ׷
׷
ߺ격ûнΪʲôҪúӰ׷ǲý͵ġô˵ӰҲڰǽѵģڹԱ˵ǷǳȵģȵױȽϡ仰˵ڷֻкӰ׵ÿһͼ޼䡣ҲǲУЧȴۿۡ
԰Ĵӣߺ격ɲԼӴۿٺͶԷߣ


95 ׷
йڲ׷У׷ĳ˺Ӱ֮⣬ϳձӱ油ֲ׵裬Լһʮǿ油û̵Ĺŭһ׷һʧɶϽΰⳡѹûڼѵС
ȻѾйӵҪˡ
ϳ֮ǰֱĻֻ²ܷڣߺ격Ǿǳ֮ҪΰʱɾСˡ
ߺ격ᣬϢĸ»
ֶβǿӲֱӣЧȴáڳǡʱѧľѧɡ
͹ŭ׷Ҳûġڸոսбֶǳɫ״̬á˼ʲôһ̫˻᲻ڲĵĽڣǲԲء
ⳡҲ׷
ĵһҶӱҲû˻䲻׷Ǿʵϵѹơ
׵ڹҶо׷һġ

ǰһλ飬ҷ׷׷ظԷ䣬ϴ˯
ڷ䴲ϣӰȴշתࡣ
㾹Ȼŵ˯ž𣿡
ǵԼı䲻׷ӰŤͷס
ЦˣӰΪʲô׷
ҡ֪
ȻΪڼѵڼѵͶڱбֳɫҪȻΪָΪʲôҪ׷в׶ӣô̻㣿ȻΪֺðûʲôõĵģ׷˵ʸ׷Ϻúñ֡Ҷ߲˵ڹҶӱֳɫ֮ڰǾܹøأ
˵꣬״˸Ƿ˺Ӱһ룬˯ˣҪмǰͰĴǹء

ڵһ翪ʼÿһйϰĻѧģЩĲˡ
ĴǲǱСǿӣǿձⳡҲǾǷܹ籭սۣ˺ܶ˵Ĺע
Ϊû㣬ҲܸıⳡҪԡ
йܹԼܰĴǣôĳʮǿ֮йӽʤһƽʮֵĳɼԽձӣΪСһձһֱûбֿˡ
һм顪Դ2001ʮǿ֮йٴλãܶ˶һͷ
йԼ˰Ĵǣôڱձһģһ£ȴձһ֡
ƽҲ׷ƽձӡ
˵õСǰֱӽ籭ȦܹõһǸ
ǰҶڲ²ⳡӰǷᱻó׷ϰʡ
΢ϺӰķ˿˺ƣǲɿ
ý෽̽ϣܹ׷֮ǰȱϣռͷ
æ˰ҲһֻܹԹԵȵǰСʱٷ׷
йӸոյִȸʱ׷ڳ¯ʹˡ
˿֮һʱҡӰ֡
Ǻܿҵˡ
Ӱǳ׷У
һȻ󲨡ߺ격ִҲԼӰ϶Ǹߺ격ĸɶӣҪȻﻹҪ᣿ĵرʾйʧȥ˽Ļᣬôߺ격ƫźӰ϶Ҫԭ򡣻˺ֳҪͨߺӰķʽߺ격ʩѹڴķһ·ߵڡ
Ҷ˺Ӱ״̬ãߺ격ῴʣǺǣǹұ˧ĵطˣжߵרҵˮƽӲȦӡ
ʵߺ격һִܹˣ⵹ҲԸ񡣵˵ǳҲִҲִִʲôԸ񡭡

΢кܶ߱йҶˮƽļ̸Ƿ׷׷ߺ격ű
һָ㽭ɽ֣ӳⷽ٣ﶼӰ̡
ѾŴӺ͵űһѺӰȥ

ʱʮʮߵ룬ȸǵйɣһ죬˱ʼǰЩһǰ׷ϢģȻʱģֻЩ˶ŷŴſڵӻĻǰԺӰÿһŹء
ڱʼ֮󣬴ҺܿͷֿͳսİĴǲûйأûȫصԼʮйгйӲ֡еҵϡ
ǰΪĴǻȡطĴ򷨣ϾǵĿͳ
׳Ϊ˰Ĵص㶢Ķ
Һܿͷ˲׳гʲôλãֻҪһ߾ͻĸĴµԱǾײȣԶҲôֱΧм䣬жйԱϵ
ĸ˵վλǳԣԵľҹеԻһֻҪãһ̧ͷ׼ܳ
ǻôܵĿռ䶼ָĴǵҮһǿɵ¿ͳսǵǳŷڱ
ĴԱ׵Ķܴ󡣱ĴԱͺǿ׳ռšרҪƵʱ򣬾͸Ѹˡ
ڶǵıˣҲʲôܣ԰ĴԱڶһ㣬֪ѶˣѡãӶȨ
ֻҪ׷ӲǾ͵֧йӡ
ֻҪףĴǴйӵҲͲʲôңɼæˡ
ʵϣڱУΪĴǶ׵ִʩߵĲǺ˳
߷ӵʱͱᷭˣڶǱĴǵǰ˹߷ġ
йɣ˹ƳʾһŻϡ
ȸĲ뻮һģ裡
ǵĴӺʺԶİ޿ˡ


96 
˵ԱйɣĴԱƸΪпƳϾ棬ðĴԱ֪˭
ʵĲ̫һ
ȻԵһŻƣⲢûиıĴǵս
ص㶢ĶܹڿͳȡʤĹؼڡôܱһŻŵأ
ЩװĴԱǳɫѹףֻҪȿƵõ²Ҳܹ𵽽ڷãǲĺú
Ƕ׽˷ָΧ˫µսͼй޷ת
˵ԻǱȽϳɹԵġ
ΧײжĴ·ߣҲжⲿ׵Ĵ·ߣټһڡйӵԱ򴫸׶ѣҪ˵״ˡ
Աһʼʱ򣬰ĴսйеǱ׶ҪδǰĴڽдĺܻԾͨϵƣڳײǸռˡЩʱϵ㷸档
Ļ£йӵŷ
ʱ˿̣γΪйӵǣǰĸ߽ӵ͵йӻΣ
ȻŭڷҲҪûǵĲˣôĴǴйǰĹƿ¸͡
ܹסҲǸߺ격ҪĽйýҪġȻԼȻϣܹȫȡֵġͳٴ԰ĴǵʱйҲԵøһЩ
ԹǲеģҪϲвĴǵţϵѹֻ󲻻С
Ҫôƽ
ӦףôΪˣĴԱƴ׽ǾͿֱӴ򵽺ǰΪԼгϲλΪغܹײϵģλñʲôҪԽӽʵԲΪԼȥ·ʧλ
Ҳֻں棬鷳ʱװشתƣ߸ɴ֯
ֻĽ֯ױͲԶˡ
ĴȷʵǶһ㡣ڱԷ֮Уͻϰ򴫻ظ衣
ֻشڽûʲôġ
һڻشߺᴫɣ
ؼҪǰ
ĴǶǰصرϣֱϷء
ϷйӵĽܵ谭

ĴԱİΧȦֻܻشʱ򣬺Ӱ뵽˽糿׶Լ˵Ļ
ʱǲŸո𴲣ϴ֮ͻȻԺӰ˵ӰϵıұǶĽĻҪسӦҡ
ӰʱͦģΪʲôͻȻô˵
һΪĴǿ϶ص㶢ǿ϶ֹԼǰʱҪӰ󳷻ӦݰΧȦʱ򣬺ӰҪԮ
һкҪһ㣬Ӱһձӵıֿ϶ǱĴǽģھֲǿ϶Ҳ˽ǻóһʲôۣ
ҡ״̬áӰ˵
ԡ˵ǻѹעŵ״̬õҾò̫ܡʵӵкܸɶȵģһЩĴע⡣ͻȻ󳷺תǰǵϡ
ҵ״̬
ô࣬״̬еġ
ӰմӦ׵ҪֳսĽȴ֪ռ֤ġ
Ѿ߹ЩУĴǶʵаΧԣУôĸʾζʵĴǺпܲõսΪ˶Ըսʼܶ취ֻԸزԣؼҪúӰԾ
ӰĲʲôԭ򣬶Ļⳡͺܲôˡ

ӰǰԼ˵Ļǲ̫Ϊʲô԰Ĵָƣ֪ⲻǸʱ򣬷ҲѾܶչֵġ񼣡ˣֻҪ׾ǡ
ҿ˿ԤԡĴԱķزǺܣʱ򣬴ҵĿⶼȻͶףѹûע⵽ǵߣԼڻ
ǱСˡ
ҪǰӰһŭȻӱϱֳȷʵǻŭģһŻȼա˵һˣסΡ衢ŭЩǲһǌ˿һĽɫǸѧҵԱӴܷ±ϵӵĻ죻͹ŭڸԾֲﲻӵıԵ
ֻӰǴԱʱͱܹעӣٶӡֻҪ˶ûȱϯģڵǸĿУǵ֮Ǵ󿧡
ӵ˻Ի͵Ĺȥͳɫ츳Ȼ὾һЩġ
ڣӰƽࡣԴǿ֮ǹâͱ˲١ڰһҲĸƽͣһЩ֮ǰ벻׵⣬硰츳ôãΪʲôڷĻΣ
ΪøԶˣΪ츳ڣӦŵ·ӡǣԼѡڰǣǻǾֻаǲ츳
ⷽ棬εѡǶˡѡȥжѵӪΪжȤ󣬵ٹ۲öೡҾ͹۲˶ûȤ
жӴϱ֮Ϊһ߶кţ㵽һ߶ҲѴϱȥΪܹϱ¹ҲԸȥҪǷںӰϣû׵Ȱ˵ȥǶ˵顣
ȴڵ±ԼһƬأƾɫıﾺԼҲȻڵ±бֳɫҪжһ߶ӰкռǺѵģѡ˼ȥȥҹ۲ܾõﾺ
ﾺҲܹ˳µشϱˡ
ﾺΪ˳ıᣬ츳˷ӵأĵλȻˮǴߡ
˵ˣûбֵĻᣬ츳ٸߣֲҲֻһѡ
ھһ˺Ӱǰھֲûлչ츳ڹҶӣȫ޴ѹ׷
һܴѹҲһᡣ
˵ǰʱһҪץסʸ̸Ժ
ΧףسúӰʧȥǰĻᣬȴһǸıԼְҵĵĻᡣ
˻ȥ


97 
һνӵ򣬵Ҳһ˰ĴԱΧ
һĻ뵽СһĻ˵Դ2010籭֮ϾһͼʵԱԷԱΧסƬСͬһĻգԴ˵ʵԱвжҪԷɳ˶Աһˡ
ҲܵĴ
İΧֻѡشߺᴫǰ򼸺ǲܵġ
һΣҲҪشļƣλİĴԱһףĻشܹشܵţ׼ĻǰĴǿԳûһη
Χס֮󣬰ĴǵԱѾֹֻǰˣҪֱӷ
һΣЩһ
Ӻ泬ʱճȥĽȴûߵ򣬶һţһٶ
ţգջʱһͬʱһתôĻ
򣡡
ȸĿ̨һ޴Ļ
ת˦˻ױԽһ̧ͷ˻سĺӰ
׺ԥֱӰ򴫸˺Ӱ
ԭܵİΧȦͻȻһȱڣȱͻȻһ֧Ԯ
΢ƽͻȻˡ

ǺӰӰӵʱҲ
һ̣˵Ŀⶼ˺Ӱ
Ӱһձӱеı֣ҿɶǵڰ򴫸˺Ӱйӵν͵Ϊֹ
üڴ鿴źӰ۾һգգ´ʲô
Ӱ֮Ϊȫһ˶ĵزԴתĴԱҲŷǵķоȻһйӵԱŷӦʱ˺ӰܺӰ֮ǰ״̬ôھĴʮ׵ĵطӵʱ뱻ע⡣
԰ĴǵԱת˺Ӱ͵ߵˡ
ԭĸɵȹ̵ıΰΧȦʱȱǡ
ʱбҲȥ
ӰڱĴǵԱϵʱûѡԼͻƻǿţǷǳ侲ְŴ˳ȥϵýӵ
԰ĴǵţҾŽʮףѾһǳΣյˣ
ĴǵԱһеسףʱ϶ڻطǰҮ˸ǿױ¼ձӵǸƽȷֵ棬ʱ˿ڰĴԱԺл֮ȥ
Բ
аĴԱô룬ҰüխֻܹǰףκˣҲӰ
ڰ򴫸֮󣬺ӰûͣԭأǼǰܣ˿յȻҪܵյȥΪһǰıܡ״̬ã׿ܲٴԼҲҪȥ״ֻ̬ŵ״̬ãӰ쵽ʱ֡
һǰ棬ǱҪڱгӦóֵĵطġ
ǷӵǲҪֻҪԼܵλãνԼ
ոܵյ͹˹
ܾȣȴΪ屾ܵĲٿأͣ
״ģ

ף򡭡˺ӰЩ⡣
ӻǰĲԿѡҲŴȰ̾ôᴫأ
ԼŰ
ϣͣĺӰȴ׵ĺš
ʱȸʵӣǱ˾޴źǱʼ֮йеܹ򵽰ĴĸصĽ
ӵĻУӰƫƫ׵һ˵ҲǺ֡
Ҳ׵ĶģԺаɡ
ֻʵѹûкⲻӰԼǸڸʲôľ棬Ϊһǰ棬ʱҪţ
Ӱҽš
Ĵǵк˹ƤŵάתӰӰֱ֮ӷɲȥ赲Ӱһš
Ӱһȴһٶۣ
򱻿ߣźӰûдֱţˣ
ֱ򻮳һ̫ԵȷʵڵĻߣŵĽǣ
ĴǵŽʩһʼҲȫӰһżˣʱٵˣΪʱ
Žɽţ
ȸ·һԾĻɽһ緢ɵҽڿֱ
ӰӰӰֳ꼤شˣ˽˽˽˽˽ˣй1:0ȰĴǣ
ӻǰЩ֮ǰûĿ⿴źӰҲһԾ۸ߺ򣡣
Ư
꣡
΢ϻҿӰţƣǰһϣ׷ģڱˡҲˣٴһЩɣ

ϣΧѾһƬˣӰԼЩ¡ҽˣ
ܿûʱȥ˼ˣΪѾסײһģˤ
Ҿ֪еģ
ͬʱĶ߸ߺ
ĶҲӵϣűסǣΧû
˭֪йܹܰĴǣǽʮǿ·ҪߺܶࡣܹڱȰĴǣǻֵܶļʾͻӡ
ǰΪ״̬ѶĺӰȴⳡΪй׿¼е벻Ϊߺ격ڼúӰ׷ʱ򣬿ܵ۹㷺ɵġڿߺ격յ˻رӰûйЩˣ
ЩпǰӰܵЩѹھ޴ĻγĶԱȡ
֪֮ھЩʲôʲôı仯ֵø˵ǣһȽԲĽ֡
ӰˣǸǰ侲ȫֻˡ
й˵һ޴ã׹ȻܹܶᣬЩᶼҪתΪ򰡡Ӱһܺõѡ

ףӰ׸һ𷵻Լİ볡
˼粢ţӰͻȻʣ㴫ҵʱǲǻš
ЦҡͷûС϶ǻˡҾҺˣʱôĻ£϶Ҳ
ӰŤͷʱһĻ
ҲԼĿɣ֤Լ
лл㣬ס˵
ʲôǰ棬гҴ쾭尡ĺӰļ
ЦѾڰ볡ȴĶǡ
ĳϵġӡɡ


98 
ӰĽɲйڱȷ϶԰ĴȡȣҪĻһ㣬ǾðĴͻȻʶйӵǰв˿ɲһףкӰأ
ͼΧ׵вͨˡںӰ״̬ԣв£ǵȻԵö˵ףǵӰ֮󣬰ĴǾû취ٰôرˣΪӰᴦ˶״̬״̬Ŀ½ղѾýչʾˡ
ڶ֮󣬵תйӺͰĴӵһдͷ
иߺ격Ȼ˸߲ҵػȸԾЦݼҪС۾ûˡ
ĴǵҮüͷɫءȻҲ֪ڵƶ԰Ĵж಻
йӵǴˣĴǻ治ÿơ
üͷʼԺ˼ŽҪô
Щӻѡڶ֮󷢶ҵĹƣϣԾƽȷ֡ҮΪԼҲôĻпڶʱٶһ
ԶİĴ˵Ҫ鲻Ǿƽȷ֣Ǳ֤ڶʱ
0:2ĻϾͿⳡ䶨ˡ
йڽ֮϶ʿǱȻڽıвϷƣϣܹڶʱȡýơ
жϣҮΪĴӦڽıȹ̷أסйӵĹ֮󣬿йӵƵģȥ֮˵ƽȷֵ¶
ڱ¿ʼ֮Ѹ˵ǰĴǿʼ
йӹȻǿ˽ȸԵźУйӵĽһһ
Ӱ֮״̬ǳãҲܻԾǰϻ׵ĽӦ㣬ðĴǵԱرܡӰһಿλذףؼܲʵʱʱػҪšһ£˿Ѫϡá
˭ܵˣ
ʱĺӰֿ׶ذ˻ͷֵķɣϼѸɡ
ĴǺҪֳľȥغӰʱߵķѹʱͼ˲١
׻ԾйӵĽȫ̽ԻǺӰһ㣬֡¿Ҳ񱻼һ
ײĴΪԼĶǴᡢָ·
гʱԵķϣŽŵұһãͱܿϣĽţǰ١
ʱĴԱ£ڼΧʱŤͷԼߣƺҪ򴫸߽ӦĺӰһȴҽŵűұߣ䵽˺¿Ľ¡
ŶŶŶƯ˴򣡡꾪
ȸĻҲȻԶǶˣ򣬾ѶȺͼǵǺͰ˫Ͼɶµƶ
з׵İĴǷԱԱ׵ļٶƭˣǶŤͷȥķתˣװ򽻸˵෴ķȫƭ˰Ĵǵĺһֲ
ʱıв㺱֡No_Look_Pass֮⣬׻кܶ취߻йӵĽƶ£йӵĹƴʤв˰ĴǵţҪŽʩֻɫĻֻпڶʱ
ʱڰĴǵ˵ֱǼ尾ӻǰİĴǿðǴǰɴûйӾȻʵƵǱ
ջǼйڿʮûн֮󣬾˽࣬Ĵ˿ɿˡ
йеʧ֮ǰôңûн򣬵Ȼ˸еʧˡϣйܹһֱֹƵ˵һɱ
ⲻܣϻûһ֧ܹûĿ๥ƣĻְֻ볡Ҫˡ
йԱʱͲŷӣҲĴǣ͹ʮ֮ͷ༴֮٣ҲǱҪôġ
׵Ĵ£йҲζŰĴǾͿȫѹˡ
ǻô򾡿ܵԼ߶һʱ䡣ҪһҪȫԱⷽ棬Դ2011ޱʼйӾѾܶרԵѵˣҶԱĴܴﵽҪ󣬻û취ǶѴһֱܣУҲѾǺɫˡ
һձķ緶ˣձԱĸʸߣϾǴСͽѬյģйԱǽڸߺ격ġ
Ȼкܶ಻㣬֧йڼڰ޲ںûʲôġ
Ϊĵ£ĴԱҪ򲢲ףǷ棬йӵô˵ɣǲҲй˵Ŀŵظִƫڰɣ
Եйר־ʱ򣬰ĴԱֻܸںϹܣ˿һЩڷĴ³¿Ȩ֮⣬ϣԼ֪ƣıܱйԱԼʧпԵˡ
һĴõ˿Ȩйŷʱǻ׿ʼ
ǵû׿ʼ
ڹҶӵĶλһ֯ǰƫǰؿ϶ҪĹʵʱУ׶ԷصĹҲͦģͨԶִ·ߵԤУ׼ȷڹؼλϣʹԷıԭĴƻһȦ͸йӵķزṩ˸ʱ䡣
ƹ׺󣬽ǻ裬Ϊһɽ¶ˮгԱҪص͹ӵмȫƣܹ߱򳡵ҲгɫĶ·жϺսʶǿԲͻȻڶԷ·ϵľˮʻʲô֣ڶô£һѲȮۿ񱼵ôͣ䣬ںȮҲʼҳ׼ʱһҧסӵĲӡ
ʵϾ׺Ĳ֮󣬰ĴǲߵĽҲ͵ΪֹˣܼǰĹˮƽȽϸߵģʱǻŭĺߡ
ŭ߲ߣΪѹʤкƾɫ̬ʣӲǷչһķذ취һ˵ı͡ɵ󵨡ʣѸ͵ǰأ򱳶ԽĽһֲһУΪĲߣԵȣױٶεΪĲߣתٶȿ죬һǰٶֱӹܲķطԴ³ʮ㣬һЩʲǺܺõǰʱֹϵĲؾ㹻ЩǰԼǷܹɻˡķͷϣȻǶ̰壬ɫıĵǳɫжѡжҲܾ׼ķҲʮֲס
ӵôŵ㣬ҲܽΪʲôŭһ֧ܹһֶͼ˹ıбֳɫˡ
󣬾ĴǵĽ֯ķǳɫҲͻ˹ŭķߣôǰĻһƶĳǡΡºΰﾺõ˱ھ֮ýġ
ºӦþܹε֮ˡ
ܶʱ򣬶ֵĽǰܸܵƴȫȴȻ޷ͻʮָص־ټر飬ű˳ȥ֮ҪЦʵû˻ܱ侲ģΪԱһǰʧȥ侲ԽԽԶˡ
ĴΪĽôˣǰȻһ˳ȥ
һֱϰ볡ĴҲûܹȡý򣬱ȷȻ1:0


99 䲻İĴ
ʵϰ볡Ĵûн򣬱ȷһйӣ棬ڰĴҮ˵ȫԽܵġ
ϾйӵйĽܿ죬ޱõǾڰ˻ϻ˹ھ֮ǰǳʮǿУǿͳƽձӡ
۴ķ˵йӶԲһԱСƵĶ֡
Զϰ볡ֻһĽҮ˻ġ
Ϊֻһ°볡˸ڴĴǰƽһĳɾԲΪִһʧܵġ
ڿͳӮйӣǰҮ˵Ŀꡣ
˵⻹ͦìܵģһսйʵǿ󣬲СһȴְĿ궥˿ͳйӡ
ڸҮ˲ϹԼԱǣֻһ°볡ʮӣȫڿͳйӵġ
йԱϰ볡ıһΪǿɻǣеʱ򣬾ǻǵʱ򣡡
йӵĸߺ격ҲԱǣһȲգҪ°볡ĴǵҽͬʱĴҹȴҲйӵĻᡣ
ֻҪܹסǵĽǾһкܶ෴Ļᡣߺ격ôԼԱ˵ġ

°볡ʼ֮йӼ׵£ĴǵĽչƣҵðĴһ볡ȥȸ̨ϵҲþ޴Ļ֧Ԯӡ
йӵı뵽ϰ볡йӸոս֮Ƕʱ䣬ǹ糱ˮһ㣬˼ѡ
ĴǷȻҲϵйӿ϶°볡ոտʼʱ򣬾ͷҵĹƣȫ߻գȹ̷أȶסйͱ˵Ĺ˵
ǵŬ£ĴǵŲûʧءŹʮӣйӹȻһη˽࣬ԱҪˡ
ĴǾͳйӷĻᣬʼǵķ
԰ĴǵķˣйûгǾһսʮڣڽǾս
ԳַǷв˵ƣðĴǺвйӵš
У׿ʼѰŷĻᡣ
Ĵǿ϶ľôڿͳģƽֿ¶û취ǡΪǰǵĳɼ̫ˡ˽һ㣬׾ͶжϺġ
ŰĴǻӴȣǳѹʱǾйӷʱ򡣶ڣҪĵȴ

ĴǵĽһʼûͶȫΪҲҪйӵķطԺ߻ϻԺģȵĽȻΰصô
ڹһ֮󣬰ĴǵĽǲ̫ܹйӵŹʲôвŶࡣ
ۿȷ޷дÿһĴԱĿн̳
ҲǴʲôĿйġⳡǲӮĳʮǿһδʤҪ籭Ȩɾеˡ
ǵΪʲôѡǳܹ׵ؽ籭ȦҪԤѡû취ͨĻǺܶˣ
ҵʱ۵ѹҲúܴ
ⳡգĴǻֿһΣҲ˵ĳ
йӣĴֻ֣йӺձֱӾֵĲཫһ
йʤһƽʮ֣ձӳΪСһձʤƽ˷ڶĴ֣СĶѱ
ⳡˣ˵Ǻġ
һ뵽һ㣬ĴǵԱڱоԽ

֪䣬˫У°볡ѾȥʮӣҲаСʱ
ҮΪ˸ıֽ㳲۵
Ҫ·ķԱҪϲðĴǵĽвΣγһֺһĹƣһһ㣬һһ
ֻͨĹƣܸйӵĺ㹻ѹʹԼڰĴǵĻᡣ
Ĵǵѹʱôһ˲䣬ǵĹȷʵйԱ˺ܴѹ鷳ҲȷʵйӵǰһЩ顣
Щ飬йԺͽ˵ԱľսģΨ˷ܲѡܳͷˣ
֮ǰĴǵĽձߣҲʲô۵ı֣һЩйоص˾ȣҪһθѶȵ˾ȶܡ
ڲһˡ
ĴǹעһĽκֵܶĻᡣ
ʼƵƵдͷͷطС
һƯ˾ȣʱĴǵĹЩͣйӵ߼ѹһߣǺΣյġ˵
ȸֻҪĴԱǾͻ໰ǡսôҲһǿӵİĴʵܱԸŵģͳȫȡ֮ǰѾ׼ˣҪȫйʮΪˡ
ʱκ˷ܣŭҲܻԾ׷ôĻˣĻ˵ء
ʵҲûţһֱڹ۲ϵйͰĴ˫Աλ·߶μԺУͨЩ¼һЩɡ
оǸʵĴ򷴻ĻѾˡ

Ĵǵߺ֮ǵĽʽøӼֱӡ·ĲϴУмͷɫĵķϣ
ϣͷȷʵͦвģŭҲǺǵġ
Щʱŭ㶥ôҲŵϣذš
ⲻĴһα·Уķϣ֮߸ԾҪͷ򣬽͹ŭڿײǶ򣬿͹ŭпв󶥵һǿ֮ĩ
ڿУ˫֣ǳɵؾͰժ
Щ⣬˾Ȳʡ
ҪڱԹʱڽʹɫס
Ϊ˲ע⣬ûκƣֻǳüŪ۵ġһô˽׵ˣʹ۾Ļһᾪȶ֪ĵزôˣǲͻȻˡ
οɲˣ֪Ҫʲô
Ҳ˲ϱԹŭûԼͷĻˣֱԽˣԲ˸첲˦˳ȥ
ûֱӸףΪ׵߻ĴǵԱ
ôֱӰӵйӵķϣӸ˺Ӱ


100 ÷ȵĺӰ
ΰӸ˺ӰӰŽûͣ򣬶ֱͷ˻ǰס
ͣʱĴǵԱҲ
ǵΧײûϰ򴫳ȥʱӰλأȥӰҲýӡ
һ£ƺҪͻƣƭĶԷһԱƫ֮͵ذ˻ҽŰѿۻǰʹм˹ȥͬʱҲè˳ȥôӲͻˣ
ըӣ˷ܵغ
ȸϿҲĻ
һǳ򵥵ĶֱͻĴǵķԱͻƻֱӴ˰ĴڷеĲðĴڷжʱ˷ǳĵز
ͻ֮ûͣǴǰܡ
ٶȴͲسĽܺãռгһֲиѵ
ãԱͺѰ¶Ƿ档
ĴǵԱǶ׵ͻעһѷسףͣ´Ĳ
ʱȴڴͻȻ˳ȥ
ûм򣬶һŰбǰ
ӰһյУ
ӵ״
Ӱ
ھ޴ĻУӰɱĴǵš֮ǰ׵ĴѾ˾󲿷ֵİĴǷԱԺӰٵѹСöࡣ
ɱĴŵʱ򣬰ĴֻһԱǰ
ȻӰڰ߲ϱȷʵһֱڰǽܸˮƽѵģЩ˻Ϊ֮ǰձӵıֲѾ;úӰˮƽһ㣬ʵӰʵǺǿģ˵˾ٰ߲Ҳڶ԰Ĵǵʱţ
İĴԱϣӰ³һҪͻƵĶϣĸոתǱߵʱ򣬺Ӱҽűұߣټٴ߳˹ȥͻƣ
򣡸ɾ䣡ڽ˵ϯϼغ
ȸ޴ĻУӰɱ˽ߣһĴǵԱûУǰֻһĴǵŽʩ
Գʩ󣬺ӰûʲôĶֱš
ƫߣҽڽűһߣҲ
ŽʩһߣȻӰ֮ǰĻζƭˡ
ֻܹͷϵϣܹ򣬻߸ɴͷɳߡ
ϵûӰȥ򻮳һ֮󣬷ɽţ
2:0򰡣򣡡꼤زûһμֱд̿ķطйЧʵķȡ˽򣡡
ɽŵʱ򣬱Ѿ˵ȸ˲仯Ϊһ緢Ļɽڡ
ΪȸĻɽѾ緢Σ
Ӱ÷ȣǴ󱬷֮ǰɵһȴ˶ˣƯĴ֪ǵŵǷпӰڹҶӵı֡
еһԸˣӰڰһ߶ӸһҪĹҶӱôñŵע⵽أ

֮ĺӰûжףת˸ףҪúøлһףɲһҪлס
ףûվϡû׵ôڱջؼأ
Ǻ÷ȶ塣
Ϊһǰ棬ҲûʲôȽָܻĵˡ
׾ôѩ̿
˵ôԵأ
ס׵ĺӰһζʾ˸л
׺ٺЦŽˣϵĸлǫؾܾ̫á

йԱǾףʱ򣬰Ĵе㱻ˣǵԱһľ㡣ǿǴҪڿͳȫȡֵĿģǲûйӣȫԸ֡ڿǿܻеСйӡ
йӺ֮ǰ֧˼۵йѾȫһˡ
ĴǵҮ˵ͷͷľ棬ҲЩ֪ôˡ
֧йӵʵЩУǶԺӰֱȫϡ
Ρ
֧йѾǳǿˣѹǿڿͳƽձء룬ǳĺӰн״̬ĻҲйӷڿͳձҲ˵һء

й֮ϳ˶йӵ;̾
Ȼйı仯ܴˣǶڲ˵йǸٹ̵ġ
ǶйӾȻܹȰĴǶܳԾ
⻹ʶ֧й𣿡Ϸ˸п
ϾϷʵûйӱˣ
ЩӸߺ격ִ̹Ҷӿʼ͹ע֧ӵˣȫֱ仯ġߺ격ΪйȷͷԵ洫ΪĴҲĳӵһ¹ӵʼ߼Ҿչʾһ֧ȫͬĹҶӡ
׼Ҷӣйҵǵĺģߺ격ĺܶսҲϱܺõĹִ᳹ˡ
ӵ׵йޱõǾĺóɼ
˻֮õƵĹ¶ж˼ҶӣǴǿ˹Ҷӵʵǿڿͳ1:1ƽձҲ2:0ȰĴǡ
ôʵйӵĽ߼ģһҹ֮䷢Ļͻ䡣
ⳡҪ˰Ĵǣĳʤһƽʮ֡ȥйҪһɱ籭Ȧ˰֮Ҫʵˣ
ʵѾû֮ǰôˣΪҾйĿǰʵ籭ȦӦһѵ
¥˵Ķԣڴ籭ȦʵҸڴǽ籭Ȧ֮ı֣
Ҿǿʵһ¡һһ֡ӮһĿ˰ɣ
İͼ
ϱڼйѾ಻סĵļ֮飬ʼ˶δ㽡
ʱ˿̵ǣȫҸˡ


101 ڸı
йδʱ򣬱ͻָˡ
İĴǲľʧܣϣʣµĶʮʱƽȷ֡
ǲһейŷ˹ơ
԰Ĵǵˣйѡȫ߻շءס衢ŭε˹ɵķֵĴǵĽ
ͬʱߺ격Ҳ˻˵úƻǰ֣һǿгķءǰֻһӰ
ȫ棬ٶͻĺӰȷʵַطѡĵսǿҪѵ֧ԮϣһԴֱ㲻ŵ÷֣ҲԾõذĽ£ıʱ䣬ĥԷĶ־
ȻһеǰǺӰ״̬ã״̬õĻͶʲôö޴ӷˡ
ֵҵǣĺӰ֪Ϊʲô״̬õó档
ܴܴͻ䣬ʵڲˣܻסϸʮӣǰһ鷳ߣϸĴǵķ鷳û취ȫ
£Ĵֻѡ򵥵ĽǾǱ·С
һ׶йӵķ˵в
˹ŭ֮⣬йӻһΧܴŽΡŭϵĶ̰壬ͱθ߸Ծ˫۵ĳֲˡ
кüΣĴǵı·УֻҪ΢Žһ㣬һĴУժˡ
·Ҫ·֯أֻסƵɵ·ߡ
Ҫ͸ʵأЧʼ͡
һȨ䵽йߣǾǰĴǵجˡ׵Ĵ£йȫӰŽζ뵽ʹġšС
йĿеҲһֱǺܺãΪԱ˼ȡ˼·ľ֡ԴӰǳɹ֮󣬴ڶк󳡵شݽܶȸ߶ˡ
ؼڵйӡռƵʱսվйԵ볡ǲŲǷѿأֻҪܹӮñǶ֧֡
йӵŵʱȸĿ̨ͬ˻йÿɹһΣһΣһֱйӽţ߿Ȩ
ʵ˵վйôߺøһĿʱ䡣
ййĴֻҪΪйԸˣжйֹҶӱʱǻվڡϵأԿʲôߵķӦǺġ
˭жֵĴйأ
йӵİĴǵе߳ŭڱжԽԽ
ĴԱԵ˻ƣһϳԵģһںӰϳԵġ
׷ǺģΪйӴش򷨵ĺġ
ӰŻΪĴǵİ볡ԶйûлֱвĴǵţӦĶûУɴͰȻĿŵʱ䡣
ôȫϹģܰԼһֱҲܴ档һнʮҲڶԷ²ܴӵƣһԱڱܷص״̬ڴͶҪ
֮˶Աǲ˫ֱһġ
ûĹ涨
Ҫʱʱ򣬾ԿԱԷȻסһĳ档
طóֶζϲĻǿ϶ҲῴŽԱôˣȥȡñָС
ӰһĴԱ˵ơ
ڱʣ¶ʮӵʱйӾͿʼôʱˣ˵йΪ׷ʤսվй֧ߣָǡֻаĴǵĽ˵Աڲϴ飺йû£̬ñֱ޹ԣ
ϻΪһĴˣȻϣйܹѹǴԹкѹߣŽҲðĴֱӴźˡйĻǾԲջ¸ҡʿֻۣܱˮˡ
ʱɲʲôƥ˾ʱӮõֲӲ
԰ĴԱͱ˵ĶйԱƵأйɣҲ𣬱жϣαһ㶼ÿйǲÿÿνӮС
ֳҲںΣֻҪйԱͰĴԱӴȻ󵹵أ̨Ͼͻġ衱ǳεΪ׳ۡ
ǵģһΪ⵽԰ĴԱַһΪҲǿ׳ȷʵڶԷײʧȥƽ⣬Ȼˤڵء
ȻˤĶܿţľսʵܵ˺ǺܴΪܻᱣԼ
Ȼұ˰ĴԱ֧Уǳġˤˡ
Ĵǵ̨Ľ˵Աͼÿζˤ֮ŭǱӵļˤС°ܻĴ
ôŭָҲܸıڳϰĴԱռŵʵ
ⳡ֮ǰٰĴǵԶйӡܻͣǰǸйĺʷйޱõǾǸԸй˸ʺˡй¶ڰ˻˽ƣǸԸǿӵļ߱ͬʱй˿϶ҩˡ
ǾܾйѾ𽥱ǿʵЩ̵İԴİĴⳡ۾١
ȻǲΪһͳһġ
ǻΪйܹ֮ȡʤΪаæôˤӦñȥüˡⳡɣзƫйӵйǮǿ϶ؽ¸飬ڱƫйӵз
²ðĴǵʮֲˬй֮ھϳձΪڶòٷҿйˬˣĴҲУڰĴǹڣйĳ󻯺ġ
û̵սܹŴĵж
󣬵йɣȫʱй2:0˰ĴǣõֵͬʱҲһŰѰĴ˵
ȸӻɽڱ˻ֵĺ
ĴҧгݵڴĴǻص֮йӵǳһԼĵϽй˺ú˵ġʱ򣬿ûǺйˣ


102 صɵ
йӺͰĴǵı֮ڱ÷ȵĺӰΪ˼׷Ľڱ֮һʱ䱻˲ɷȥܲɷá
ȹϲӰϲⳡ÷ȣھ֮ǰĽ֮ʲôܣŮЩ˷ܵʵ
ӰЩΣͷܸˡ
ʵʼߣҾһҶӱûĶĽİ
ԸƢסˣûֱʳ̫ˡҪǻ׻Σ¾лֱ˵ˡ
λ˷ܵŮӦûӰһΣʣһձıֵⳡ÷ȣǷʲô
⣬Ӱı־ˣһֲʵҲ±˵ͷлʱҶҵ֧֣лָңܹ׷Ҫлҵĺףһ״̬
ô˵⣬ⳡ׸ӰͳȻҪлˡ
ڽܼ߲ɷõʱȴͺӰвͬĹ۵㡣
ⶼӰԼʵ֣ʵܴҡֻһ΢СĹѡ
վھͷǰǫرʾ
мʣΪܷúӰڰǻûأ
ҡͷô֪ǵȥʱŵˡ

ͰĴǵıһʮǿҪȵʮһʮȥˣйӽӭս
ĴȻⳡйӣǱ֮һ˿ΪҲһֱпͳ˱Сİ
һĳ֮һʤ֣Ĵǻ֣֧ӵĲಢûб
ǰĳΪСĳһʤһƽķֳΪС
йĿǰʮһձӻ˷ڶ
Сʣĳ£йӺձӱϣСߣֱӻ籭Ȧӡʽòйʮǿʼ֮ǰû뵽ġ
֮йӻϣܹһ籭ȦҲû뵽˳Ǿÿ϶أձͰĴСǰӦûйøСȻȸɵAСٴȥ޵ĵսİ취籭ȦĲʸ
ʵչĴϡ
ĴǵƣȻһԭ򣬵йڱֳʵҲ˹Ŀ࿴
˹¶ӵѪҺ֧֮ҶӵʵõͳƽձܼһʤİĴǣ˵ǵʵ
ĹҶйڿˡ
¸µıУйܹܿô峡֮йӽʮ֣ձӻڿͳսȻǿͳƾǵʵܰӦҲʲô̫⣬ձ峡֮Ļֻʮһ֣ķ֣֣Ĵǻ֣ڱʣ£йȵŷ֣һİĴǶʮһ֣Ѿйǰ籭Ȩˡ
йʷϴûй鰡
2001ʮǿйҲǰһֳߡ
Σǽǰ֣
ʱݴأ½һƬɫĺˡ
мйԣѾڰָͷڴʮһʮյĵˡ
ŵʱҪôףԼʱȫ»ʲôһ
ܵʱʲô󣬶Ա˵Ҫһһڳԣ·Ҫһһߡھǳʮǿ֮ǰǻҪصֲȥμӾֲı
йýĵڹҶӱ÷ȺϷĺӰǷܹӮڰǵıᣬ֪ǵŵǷ񿴵˺Ӱı֡
ʮǿ֮ףǽڿͳս³ǣǿɲһöԸĶ֡
йýϣŵܹӰı֣һᣬ油ĻᶼСԺӰ״ֻ̬ҪᣬͿ϶ڱΪס
¼׵ڰ֣ɵҲӭһͷϷҪӭսɳ04Ǳһ³±ȡ
׺ԹҶӵĶѣϾҪΪսϱɵˡ
ڻص¹֮ڻйʵ⡣
һЦȻ˵ҵȻˣǿԼ˵ģ˭Ӯ˭ͣô󷽵ôܻΪ˲ٷˮأ
ҲЦ˵Ҳ˼ⳡҿ϶Ŭȡʤġ

صɵ¹Ԣһţͷ˹ԢеԼڵʱ̫һˣʲôһأ
̽ͷ￴Ϳ˿ȴԼķ߳Ŀ˸档
̽ͷ̽ԵĿʲôأС͵һȿǸӣ̲ס
ûǵԼߴˡһ
ȥһڣԼסĶ֪ˣȻЦס
ǣǾе㲻һˡ
ɾ˰ɡʼ磬Ȼȥ򿪱ţȡһţֱ̣˺ͷ
׿ſͷͦغţ̵ӣĿȻ䵽ϡɵľӼҷҲβס毺õģͦصĶ͹ĸˡ
һĻͻȻҲţˡ
ţ̵Ŀȼ񣬾ʵˣ
˦˦ͷãڷɻ˯˵ġ㻹˰
Ϊʲô빤ĵط˽Ƚţ̺ӽͰ㣬ǣÿ׬ôǮﻹƽϰһ˺أΨһһͱ˺˰ɣ
һסôķʲô׽Լ̡ôҲȥѵ
Ŷնûءװڰ֣һطˡ
׻Ȼſ߻Լķ䣬ٰѷһϡ
ԼҲķ䣬Ȼʼʰ·ʲôó
ϷӣЧʵ̫ã׿ȲľذĿ֨ĸ졣
Էе飬ôڴϣŴǶǽڱ
Ͽӣر˵ԣִվߵߣȻȥ˸ص˵ơ
˯ˡ
һҲʲô¿ʼʰԼҪ֮ǰˡ


103 ûʲôýŵ
ʮ¶ʮ϶й˵ֵڴһ֮ҹϾŵʱӭ³±ȣڶʮһ賿ĵ㣬ǿͳս³ǣõĻһϾͿԿйԱı
ǰһ죬ǹⳡʮ˴Ӱٴαѡ
йǶԽı㽡
ʵ׺Ҳѡ˸ӵĴѡѾʲôˣû˹עֻҪϱС
ʵһ˱ѡҲֵùעйԺý岢⣬ΪǲйԱ
Ƕɵ±ýܸˡ
ǾȥΪȱϯˡ߸Ҳڽ˱ζѾﵽ˳ı׼ҲζȬˡ
ɵý˵Ļعʾ˻ӭ㽣ɵµҲܸˡϸһ߶֮ı֣ҿɶǵáʱȫ¹ΪһŷϵȽȽ
˲һжȻֹ
ھôص˲֮˻»صϣѾĪʤˡҶδʵǺܿݵģȻصϣ̸ġ
׶ܹػش⣬ΪȰԼһסʱ֪ػӦòԶˡ
ȻվͰ˷ŵⳡĴС
ովһҶӱɵ¶ڲԱܺ״̬ҲٶһЩ˽ҲһֲԤ
ԱֲãվͿԿ˶ϡ

ǰɵȫס˾Ƶ꣬սⳡ
ױ˷ֵһ䷿
ڸϢʱȴ˯ţǸڴ״ȤôˣҲĵһְҵʲô
ȡû뵽׾Ȼû˯ţһû˯ף
㳳ˣˡ
ǸףҲǹġֻǡȷʵЩšΪϾһ֮һλص
ЦֻǽֲҪʲô˵ˣҪҲûʲôýŵİɣ
ϾһûҲ֪Լʱʲô֡һߵòأҪ֪³±Ȱ
Լеģˡ³±ôˣǵһһ߶ӱҲһ³±ء
ôһ˵˾ˣǳǰҲܽš
԰ŵˣһԴһء

׹Ц
ҲЦˣʱһĻĻ˲両ǰʱǳࡣ
ر油֮󡭡
ǵʱأˡ˶һ㸸ĸЦ˵ԼˡƽԴⳡֻҪʱ䣬ҵ״̬ģûʲôõĵġ
⻰˵˲٣лл㣬סڸоöˣҲûôˡڿԺú˯һˡ
ôˡ
ס
˵껰ײûı۽ռ䣬ڰصȴţֱ˵ĴϴĺƽȡҲűۣȥСɳ04ȥˡ

ⳡ³±֮ǰɵºɳ04ͬʮķ֣жɵΪƣɳ04桪
ɳ04ӡġ
ǽ֧ӲСһ³±ˡ
һɳ04ıֳɫһǶɵ±ʼ֮ıֲ̫ȶ
ֹȥˣĿǰһǺ˹İĽڣսʤʮһ֣Բսһ
ĽڵıǱǿƻع飬Ҫضھ
ýרΪɵ֮Ա֮ıһ㣬ǵĺǰѹûһѵйء
Ƿĺеǰѵһ֧ǷǳǳҪģŷ̳кܶΪǰѵûöбһǧɵӡ
2003-2004ĻʼھĻʼڼǰѵʱ̽æڸҵûкܺõĽϵͳļǰѵ
⵼Աܴ
ټ˹ڱйݣʹֻԱĹ죬油ԱȱҪǶԱʱ򣬸
ֱʮһֵʱ򣬻ʼﶼʮߵĻλаףϣھġ
ʼȴ˱̣ӵʮֵʮʼȫܣ
˻ʼʷļ¼Ǹ֮󣬿˹ͱˡɭԭΪӲˣʼﶼ֦ÿ˹ɣڻʼִĻ¬
ʼԳԵıֽǸҲս˿˹ڲڵִ¡
ǰѵʱ򣬻ʼܹѵҲڱôɡ
ʼ֮󣬱ֳ˺ܺõ״̬Ҳİİɵµ˶Ͳİˡ
֮ĥϻЩģǿ͹ʵ
ڸոսҶӱ³±ȣŷǴ½Ϸ˸أ϶ҲӰ쵽״̬ܵģýǶΪⳡȻǶɵµɳ04Ҳδؾûл¶֡
֮ܿǽƾеһ³±ȡ

ڱʼ֮ýǵķõ֤ʵ
ŵ÷ֵĲӶɵ£ǿͶɳ04
ʮķӣɳ04ȡ˽
ɳ04ӰײٶȺͼͻ֮ŵ÷֡
˹ط򳡶˲١
ɳ˵Ľ˵Աڽ˵ϯ˷ܵظߺԺľ飡Ϊɳ04׿¼
ƽ˵ڽ֮ǰɳ04ıȷʵҪȶɵ¸ɫǷ߼ģʲô⡣ɳ04׼ȻҪȶɵ¸֡˵
ɳ04֮ʿߵøˣ˶ò֪ƣıƶɵ£г׻ĶɵԱгһһɵµĹƶ˴⣬ԼŰȻ
ϰ볡ɵȫӸҲ˶٣ҶӱջǶǵӰһЩ
˵³±ȣӦúܼҲŶԣûнҲӦкܶ෸档ɵԼƺڿˡϰ볡ΨһһŻƻɳ04ԱԵģǵг
ϰ볡ʱ򣬱ȷֻ0:1Ӷɵ


104 ĳ
ڸշǳȫϰ볡ı֡
ǵ±ȣʲôأϽѹ˭ҪǻѲҾͰȥ
ϰ볡ıҲܲ⡣
Ҷӱֽǲܵġ
Ϊѵ˼ɳ04ԱûвμӹҶӱ𣿴Ҷһƾʲô˵ԼܵӰ죿
һͨĶɵԱҴһڡ𿴿ƽʱܺԱһƬһԭϺˡƢһܼˡ
ʱȷǵͷѵǧҪͼ⣬ҲҪ̧ͷֱӣֻøҡ
֮󣬿տʼ°볡սҪԱܶٻһ㡣սûģؼִСÿ˶ܣܲλĻǰаŶִвٺõսҲ̸ֽѡ

ͬʱɳ04ĸʷ˹ڿ佱ԼĶԱ
Ǹɵúܺã°볡Ҫܵĸϰ볡һǵıָǣû취κϵףҪ
Զ˵ͷ
Ҳϰ볡Ĳԣıϰ볡ܹռҪԭ򡣱Ǳȶɵ¸ý˱״̬
İţȻҲͬġֻһġôȥҵܳŲŵס
ûģĹǲͣܣЩƽʱôĶô죿˱ʮ֮ǻж֧ս
һǵܿݽߣôֶԶɵµƣҪ֪ǶɵµǻĻ½ɳ04㲻û̡
Ȼʷ˹Ҳǵһ㣬ҪԱǼܵͬʱҲҪԱҪץסһпץסĻᣬȡٶջ񼸸
ֻҪܹȡ㹻ıȷȣܹӮⳡ
⵹ǣֻҪɳ04ռƵʱܹñȷ󵽶ɵĵزͿӮⳡأǾͲҪķѶˡ

°볡ʼ˫ŸԵĿϳˣǶɵµԱڸﱻ֮ÿﶼһŻҪ֤Լܶ֡
°볡ոտʼɵ¾ͷ˷ǳҵĹƣɳ04ķߡ
ڿ̨ϣϰ볡ЩƵĶɵǶ˷ǲøͻΪԼӼͣһʱ䣬˹طָֻ
ŮƺҪͶɵһ
ڶɵȫĴʱ°볡ʼӣɵµг¡߾һƴбײ˴Ⱥ󲿵ļ⣬ʱ͸еʹ޷ܣȻҲܼˡ
ֻܱ¡
°볡ŸոտʼڽеԱ߾Ҫˣ벻
ɵ̫ùˣò׽еɫأˣǲֱܼˡ
ôȴû໰üͷԼߵֹ۷油ϯȻ油ϯЩˡ߸ɹ˹֣ˡ
ˡ߸ɲǵһһ߶ʵĲˣ֪ʲô˼ЩȵЩͽţѸ

ˣˣϿ̨ϵ߸̫̫ۼ⣬һ۾ͿԼĶȥһˣô֪ܲζʲôأ
˷ܵĽкˡ
ҸſȥȻˡ߸űӰ
ѵҪϳ
Ǻܾȡ
֮ǰʵû뵽ôͻгĻᣬͬʱҲЩɻ󡪡ˣ˾ϳ϶أôһû߱
Ϊڱʱ߼ӣҸоӦ
ȴЩ֣̿˻̫ѹʱֲѵĻһ˵ĺͶ־֮·ߡ
ͬĵĻн˵Աڿȥʱͺܾȣѵ׼˻˵ĸߣһոԱһ˵ԱҾܲһܺõĿǡ
ȴ˿ûп⣬ӶԼϳ뷨Щͷе˷ܡ˷ܵѹ˲ȥ縺ѹ
ֱվڳߣվǰȻ˵ȥ˵ĸߣ˹ɷߴʱͻȻԼϳɲȥյģҪ͵±ȶ浶ǹƴ
һ˿ԥ
ָ򳡣ʾϳ֮ʲôλϻЩеظ̧ͷʵ˫ۺ޽㣬ѹûȥ۲ϳʲôطġ
ﻹ룺ǰɣϳ飿
еãͻŵʱ޽˫Ѱס
ںרעıͣζԴҹ۲죬˫۾״һɨϵһС
ӣ˵ͻȻ
ھƵ귿ô˵ˡ
Լˡ
ûʲôµģˡ
һ߶ӵĴ㣬ˡ
׵Ķ߻죬˻ŵİ
Σôˣ
±ô
ûʲô˵ġ
ҿˡ߸ɣ

ˣ𣿡ƺ쵽˵ľЩһ䡣
ˣ˻شĺܸɴࡣ
ˣɵؿ
šˣϳ֮˹׺˹ԼˣлԼţûᣬͰ򴫸λøõĶѣԲԣظ
֪ȥˣƭԼģĵصͷܺãʵûʲôõĵģһо֮ǰߣϤĽͷ񡣡
̫̫࣬ء
˵ͷ֮ǰ˵ľǰ֮ǰôߵģһֱߵĺܲ
ϤĶ
Ȼһû߱ˣŲô׾ͱİġһʼҪӦһ£ܿͻָо
гһһѧᣬҪǿɲס
һѵıܣ

һ򣬵ĹԱʾվ˳ߣ߲˫ֽӾٹͷʾⳡ߻ˡ
Ϊ˵ĸѾȥˣԵȺڳߵ˲ú͸߽ӣֱϳ
ڱĹԱЬ֮ϳ
ɵ»ˣˡ߸ɻ˵¡ߣһ֮һڱгҪ˵Щġôӭˡ߸ɣ˵


105 
߸򳡵ʱͶĿ⣬Ĵָ˸
ĴָЦ
֪һ֮ǰĵľ˻̫࣬ȻӰ췢ӡ
ϳ֮󣬶ɵµͽһЩ΢
Ͼߺߵλʵǲһģ򵥵˺͸߽жλ˵Ļһѡ
֮΢ŲŲûȥ·һ߿˵ǰ
˹߮λòǺ̶ܹ
ɵµͱò̫Գƣұб˵Ķɵ·Ľ᲻ȱʧ
ղ⡣
ⳡǰӵߺȱ󣬱׷ߺǸ˹ġ
˹ĸտʼӳʱǰ棬˶ɵһ߶֮˱ǰʱ߶ûðͷʱгĴǸ˹ĺͿˡһһҡ
֪ʲôʱ𣬸˹ܴλԽԽ࣬˲֮ȷʵʵûкʵѡôվܻ뵽ø˹ʱʹһ¡
ԶɵĹԲзۡʮ֡ҲӲƴ˵ԼʺϴЩλãȥߣֻҪΪɵףƽϸ˵ʧ
Ѿǰ桢ǰǰͺȲͬλãⳡǰĪҮˣֱŵλϡ
˹ʵһǿصԱԾǴʱҲᰴ಻סĵļ飬ߵһǰϤλá
΢΢£ȴȥ·Ǹ˹˳̵Ŀռ䣬·ȲϽͬʱ׿ӦΪĽӸı仯
ʵվλûɵ·Ľǿˡ
ֻһ㲻˲ûп͸ס
ֻǾöɵ׵֮վλ֣׿ΪʲôҪô
³±ôҪıУͻȻֵͣ᲻ΪҪԭ
ΪԱǲӦսջḺ

˶ɻءڶɵԱ˵ȴûʲôòӦġ
ʵַˡʱ򣬸˹Ĳϣɱǰɵµ;ͱ352
ϰ볡˹Ҫżѹֲסĵļǰһ£μҪѸٻط·֯ʲôನƵġ
ڿ˸˹ģӽʱֻܴǰ壬ҪѰϣֻǼ򵥵ֱֱ¡
Ȼڱ¿ʼ֮󣬸˹ʶضǰȥҲõԼǰȥ֮ᶪ޴Ŀյɳ04áΪءѣ̫üǰʱȫ԰򴫸ף
׾һʯ֮󣬱Χɳ04Աȫ˹ԭԵϰͲˣԼǰ壬԰򴫸ͬʱļǰ壬Ҳɳ04ķһЩռ䣬չ
һʼģ˹ǰ壬谭֮򴫸ף׺Ȼľ˰ڵɳ04Աע⣬Ƿ׷׿£·Կһ㣬˹Ĺǰ壬Ҳϰ򴫹ȥ˸˹ĵͻơ
˹֮ԼͻƣҲԴУôвɳ04š
ô˼֮ɳ04ֻ˵Ķɵ¹Ʋûмǿˡ
ǲò·³߲֮ûϣԾˣ
˵ԱǾӸ¿ø˵û뵽˹ķԾڱ·ͳĴ׺͸˹·ɳ04ܣ
һ·Ľ˹Ľӵ׵Ĵ֮ҪֱӰʮȽбеķʽ͸ǰ˹ƭɳ04ĺǼسȴ͵һۣĳͻƣ
һ¾ɳ04ĺæӿɳ04˹һ̧ͷͿĻس˷һˣߴȺпǺۡ
Ǹ˹ĲԥֱӰ˳ȥƸˡ
ˡ߸ɣõʱΪ˵ߣһܴĿյ
ǰɳ04Ƕ˹ǰɳ04гԱţһڡܡĵط
ǾõĻᣬ˵һ£ֱԶ䣡
򴩹˽ȺŵĽǡ
ɳ04Ž˹߱ǰĺǵһ£ԷӦ˰ģ˹ȥʱѾ˲ˡ
Ҳãûзɽţǲɳ˵ߣ
գˡ߸ڽͻʩһΪɵ°ƽ˱ȷ֣ڸոϳûãͻôõһλᣬһ״̬ƺ
תѸٸһдͷͷеΪԼûܹŸеܰգ˫ֱͷ쳤̾ҲûԼĸ˹Ĵָʾղһ򴫵ĺá
ת׳ĴĴָ
ƯûǶȴĺܵ󣡡ڸղһеı֣˵Ŀɲ֮Ŀ׻滰˵һŵŵ㡣
ʱѡ䣬ڽô´䣬״ϣҪܿȺſΧ⡣ѡһ䣬ٶȲ죬ǶȺܵ󣬴ĺɳ04Ž˹ûеһʱ䷴Ӧ֤
ܹ߳򣬳˵ŵʱûдһƬհףûоʧ룬ûXSMTǾ濼ѡŵİ취
һڣԿ϶˽״̬ı֣׳ġ
ǸϤˣ߲ռƣռƣٶȲռƣܽΪʲôΪܵôߵô
ǰûţԼûʲô츳ʵԶԼΪĸء


106 ֵ
ˡ߸ϳ֮󣬶ɵ±任ͣһʼҶ˻˵ĸ߲һ⣬ΪλòͬķҲͬ
ڿյȴ֮ʵ˼
ֲλˣֲԳɳ04ܲӦ
·Ը˹ĵƵƵȱԵķءأ·ɾ˷ˣȥأź׵ϵɳ04ķرǱ
û취ɳ04ֻܰѸķĺͱŵס˹ĺ֮֡ں߲Ƕɵµ
ǻģɳ04Ѿ߻صصķΧ׾ûҪߺǾ˰
ڸ˹İ򴫸ȻԼǰʱһǹװҪ򴫻ȥȴֻһٶҽŰұһͬʱתȻǳѸٵŰֵұߡ
䵽˹Ľ¡
˹ǱҪԵķɾҪȸ˹Сˣ
ڴԵ˹սҪţƭòִصɳ04Ա˹ٰ˹˻赲Ķ˹ȴֻǰ·һۣƭ
ţ򱻰˹˳ȥ
Ȼûн򣬵ɵµνȴѲɳ04ųһ亹Ҳÿ̨ϵĶɵʿ񣬶ӵδġ

ڸ֮󣬴ҶΪɵ½һЩ鷳ʵȴȫͬвɳ04ţɳ04˾޴鷳
Ϊʲôأ
ճϵĻ˰ź͵ֻһԭ
һҪԭס
һʶָӹ٣ֻǼ򵥵İİ£ЩʱİŷŸɣͨɵòԽҲ˵ʲô
ӽһߵ֪ʲôʱʲô
ҪöɵµĽʧȥвҪһҪסס
ס
ôҶûȤͷҲûصض˵
ҲûȤףֻ֮¶ѡصƽ׵ĵ٩˵ơûʲô
ָоײİ֮ǰ轻ֵʱˣǸоͺԼںһ˱һǺȤԡ
òϣΪһ֣ǷǳġԼܵĸźӰ죬һ˼ԼĹ
Ҳˡ
ռѾֹôˣ׶ҲϤˣһĺֻһĺѡ
Ҳһˣһ˶״ͲǶһ˺һ֧սģǳŶӵ֯гǴŶӵˣɲǵç
ķأ׻ѸٵĴӦԡ
ϳ֮״ʱӵӦˡΪ˺ǳϤȻһûĬûܵӰ졣
ҲϣԶȶɵѸһ⵽׵ͼȻѸϵĶ׺֮ġ޷νӡ
ײŸոսӵǱ˾Ѿ˽Ӧλϣͷ̧ܰ򴫹ȥ֪һġ
˵Ĭôá
¾͵һҪ׼ˣٳɫҲܳһԶư
ôػؼ֮о˾޴ѹ
׺˻ֻǼ򵥵ĴѣڴĹл᲻ϻλؽλе
һŴʱ׻أٰ򴫸֮ܵұߣٴһܻصߡ
ҲԾͦϤˣȴδôߣڼСķΧڣϺ˻λٻλٴ򣬿ۻҡ
ɵµĽҲСΧĿٴеҵͻƿڡ
ʮ߷ӣװ򽻸֮󣬴˵һ£ܵһߡ˰򴫸֮󣬱бǰ̣Ǹոܵɳ04ߺǰ֮ʱȴͻȻһͣȫ෴ķ
ͬʱ׵Ҳ˹ܵ״·ϡ
˿㲻ɺأıġ
һ΢λϽӵ׸ûмΪǰһ»ݣͻֱײɻά˹ɵɳ04ߡ
ҲûͣΪɳ04гԱ˹ֻҪ΢ԥһ£ͻѸɳ04İΧȦС
ڽӵͬʱѡֱţ
ˡ߸ɡϳ˻У˻ά˹
ά˹һк䣬ȳȥͬʱ˫ֱں棬Ϊſ˫۱򵽶н򣬰װ׸ɵһ
ʹסֱԱ߷˹ȥſֱ۵ĻܱСҲûö٣ûסţڿһߣٶȲ죬ߺԣոƹɳ04Ž˹ָ⣬Ȼһͷ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
һ˻Ŀɲ򣬶˹ط򳡵Ĺ㲥ԱŵءϿƶ
˻˷类ŴϿռǹһ
˹ط򳡿̨ϵĶɵҲһԾ۸ߺTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
ͬ˻Ӧװġŵȡ
һ̵˹ط򳡾ͷ·ɽ緢һÿһе˶Ҫҽû
ˣΪɵ°ƽ˱ȷ֣һ֮󸴳ĵһһͽˣĸֱ̫ˣǱ˵ԱԵе㲻ˣʵˮǶɵµʵ̫ˡ
һ³±ȰƽȷֵĹؼһһǵġϿ̨֮ӡˡ߸֮ĵһ
Ҫʱվ˳һĶɵԱӦ飡

֮Ҳܼû˵Ϻӵףתһ·񱼣˺ɳ04Եһ߿̨˹ط򳡴Ͽ̨ĵط
Ҳȫ˽֮󲻺Լӵʵκڽ֮󶼿ѡףû˵һҪӵʲôġ
׷ǳ˴ʱ˿̵顣
һһ°ٶԶ޷˵ʱʲôҲ˵ʲôͬĻ޷ͬܡ˵ܸͬܵĻα
˾һֻԼ֪˻ǿ΢һ£һһµʱһǵ
˵Ǿ㲻ǵʵ͵Ҳˡ
ҪĲϵˣǶļ尾ȻԼĽҲǿָĲǿػ򳡵ġȻʷЩ֪οֻҪһûվϣǻỳԼǷܹ
һһ£ڵӰƺҲĻһһʱ䣬ǶһȴŸ˵һһµļ尾
кܶʼԼֵȴǷ壬һ޷վأŬ׷ˣ
°
֪Щȴͼ尾ֵõģģ
һ·񱼣˿ϥܹôһֱܵϿ̨棬Ȼ˲ϹգٳϱϿ̨С
Ͽ̨ϵҲҵĻӦ
ֻĸĸǸ⡣
߸̫̫죬صɷĻ߸Ĵĺ󱳡
񻶵ȺУڲͬ


107 Ѥõĸ
˵ĽΪɵ°ƽ˱ȷ̨֣һƬĻɵԱӵһף
˱Χм䣬Ⱥҵף§˵лл
ʲôˣӦõģЦļ򡣡Լܳġ
˾ֻ֪Цˡ
һ֮ϾһٺòĸˡıҲĪġ
ڶɵµף֮ˡ߸ΪףԵһŻƣʾƵʱ򣬿̨һɵµǶ˲зܲǾվһ£һ״θͽ򣬵ȻܼʱѵͲһ㣬Ĺػһ
ǹ򣬼ȻйȻҪִС
ԼŻƣͽһŻƵĴʵ̫ˡ
Լһǰ棬ƽʱƵĻᲢ࣬ԼһŻƣҲӰ쵽֮ı

¿ʼ֮󣬸ոհƽȷֵĶɵʿɳ04ŷ˷ǳҵĹƣ⹥Ʊ֮ǰκһζҪ
ɳ04Զɵ¹ƵʱҲֻȥأʱѹûʲôˡɵѹٿϣɵжٿյǶɳ04ûʲôϵѹ붼룬ӶһͷǾǧٶˣ
սĶɵʿ֮Ľɳ04ܳϾھһȫǿɲǳصġ
ʱҲǶɵޱҸʱǵĸ쳹ʱ׼Ϊɵµĵڶ򻶺
ɵµĵڶûе
ɳ04ȻǱҲǷס˶ɵ½ġƴȫûʿĶɵһǣҲΪⳡһ˿
ɳ04ûлӿͳȫȡ֣ɵµҲƽȷ֮ǰôˡ
ʮ֮ûн򣬶ɵҲòǷ˽ĽŲ
Ʒ˱仯ɳ˵Ľ˵Ա˿ղŶɵ¹ʵ̫ˣǵӾס˿飡
ɵ·˽ٶ֮ɳ04ʼŸĽлöɵ½ʱµĿյˡ
ڴҶΪⳡָֻ֮ǰֽȥʱȴˡ

ʮŷӣɵٴλ˽Ļᡣ
г֮󣬲ûѡ򴫳ȥԼ
ѡɳ04ԱϣҲϡ
û뵽׾ȻȻһ֮ѡԼһ¾ͻοˡ
Ҳûзأת׷ȥ
ͬʱɳ04ԱҲӿסǶɵؼĺԱܶɵµĽ˶׵ĵķ۶ܣôʦڣƺû
ǽȴˡ
Ƕһѷӿ׵ʱͻȻ˳ȥɳ04Ա󡪡һ̫ԵĿյΪɳ04ĺ屣ֵĻͦģ˳ҲŰѷǰᣬԽλʲôġ
˱ϾǻóͿһ˿ִУǻһЩƫġԽλͲÿζͳһ
һΣɳ04ĺǰѹϵʱ򣬾ͳһĲͳһ
ձ˷Ӧ΢˰ģ˺档Ҳʶһ㣬ǰ壬ҪԼĶѱһ¡
ǰʱ뿪׵Ľţɳ04кά˹
ˡ߸ɽӵ
ά˹һתͿ˽ֱʾԽλҲž֣װúԼѹںһڵȷʵѾûںˣ״˲䣬ʵġ
߲ÿɳ04Աֱ޶ãǰܡ
вջǺȷŤͷһ۱߲ã߲ûκαʾҲɳ04Աˣǰ塣
ԽλһƯķԽλ򼤶غѵĵһҪ÷ȣ
˽֮˳ư˽˹ط򳡵Ŀ̨ĻɵǶΪʹ
߸̫̫ؽѾɷֱӡǡ
˶ʮּʱȴ쳣侲ûȥʲô֮÷飬һͷ״ĻᣬԲܸ˷ˣ
Գɳ04Ž˹ˣǴ䣬Ҳǵƽ䣬ҽԲȴɵذڿлһߣӰ˹ͷϷɹȻ׹ţ
2:1
ˡ߸ɣƯƯӣɵ·ȷˣԼȡȣ̫˲ˣһ֮󣬸ĵһ״̬ʵ̫˲ˣ˲ָĺܺãҲûʲô⣬ǰÿһϸڣȫһһû߹ˣ
˷ܵ˵
˵Ϊǵ¹һʧ¹̳űģһˣиðҲܿͻᱻ
һ˺ͻָʼ˹עһ˵Ļָ֮𽥱ˣýй֮١ټԼҲһߵˣܳʱ䶼ûгýϣ˼ҷ˿֮⣬ܼǵ˻治ࡣ
ܵʵ̫ˣ˾㸴뵱ǸΪŵҲӦֻԽԽԶҲǺġ
û뵽˾Ȼ˸÷ȣ
ֱּò֮ǰԺְҵĵ˶۾
ƾ˵ˡ߸ǿƹһ㶼֡

÷ȵҲǳ˷ܣǰ߳ӵʱ򣬶ͦ侲ġڽ֮ȴͻȻ޷ԼˣۿžҪ쵽°ȥҪ·
ѾˣæסΪһڱΪףµˣ
׵£Ϊ֮ǰףѾһŻˣæ°ڣȻ§סףлл㣬ףҿɲΪЦ
ôأˣ㵱ȻΪЦʵò֪˶ȲأЦļ
ǵģھôص˲ԼϢôʱ֮ٴθһʹ˾㲻ǵһˣҲ㹻˲ˣ
θ湻Ѥõġ


108 ӭص֮·
÷֮󣬶ɵ´һһ򣬱Ʒת
¿ʼľôɳ04ûзлӮıģȴҪ䣬ƽֶס˭ܽĴתۣ
ɳ04ҹƣɵѡأϿƺɳ04ռţʵɵµԶûдΪô⡣
Աǵ̬ܺá
ɳ04ѹ֮Ҳڶɵ´򷴻
׵λգһתʱҲþ׼ĳ͵вɳ04ߵλϣ˹ɫ˹ٶͻϮɳ04ĺߣǴû취һеس
ֱӣۿȷֲ໹ֻһɳ04ŷйǣһ㳲ˡ
ǵʱѾˡ
ʱ̶ȥ⵱ȻΪıֲãΪʱɳ04ҪʲôˣֻҪڽжӵĹײǱȥ
ɳ04ʷ˹뷨ͬɵȻɳ04Ľѹܴ󣬵ȴûаҲȥһڷϰﲻæˡ
ʱ򣬿ջҪ޷صʱ򣬰׻ȥǿءǺʵڷҲ𵽺Ҫ֮Ϳʼһֱϣ֧ʵܲ˲Żȥ
ôȻΪտ׵ʵǶԷãǡǡ෴Էصǳڶɵµķϵʵǲɻȱġ
豻µͬʱȴϣȫɳ04϶ҲϾ˼סҲû׿ʼӱɳ04ѹŴˡ
ɳ04Ա㳲ӵϣߺ˱߷棬ǵĺ󳡾޴Ŀյֱһ޼ʵĲԭ롪ôõĻᣬΪʲôǲ
ڵڰʮŷӵʱó򷢶һη˹ڱ·֮ûдκˣʵʱҲûκδģ˶أԼһ˴ɱɳ04ţԳɳ04Ž˹ɵذͽš
3:1
ɵ³ɱ˱
ơֳDJŵ˷ߺ
˹˹ط򳡵ĶɵǶҵš
ˣⳡ˽ˣΪʣµļͣʱûˡ˵˸е⣬ЩӿһӾͿⳡ˵ڱʼ֮ռŵɳ04Ҳȡȣֱ°볡ʼڼ䣬˿¶ɳ04ο϶ڿͳֵġϳ֮һжıˡ
Ļתͷˡ߸һдͷͷеںӵôһͷͰⳡɵӮ󹦳װ˽ȥ
˸֮״̬֮ãʵû뵽ģҲɳ04ڿͳһҪԭɡΪʷ˹Ҳû뵽Σˡ߸ɾȻ·֮ǰƶļƻоû˵İţϳ֮ɳ04ķЩ֪룬֪ôˡ
§˵֪㲻ϡһҪ˵лл㣬ףĺлл㡣
װ˰֣ϲ㣬ˣϲص֮·

ڻȺˡ߸ɱסˣ֧ͲҶĸԡ
˵һԼǵľͷͻͲ˵˻ǸΡܹһû߱£ص򳡾ܽѾû취ҪˡڸоԼ״ǳãҿܹĳΪӴ򡣵ҲҪİţһӲصġѾһûˣҲ̫ż
ѾЩ״ˡ
й̸̸װɣˣǷǳõѡ˵ʱ䣬ʲôİ
Цҵİǽ첻𣿡ɫǵģҺǷǳõѣҺܸҵİķǳ󣬿ɾԲֻ
˵ڶɵ¶ڣС׵Ļӭʽ˵𣿡
Ȼ˿ĵЦǲǶ𣿡
ŷϣҲԼ߱ʾܸ˿˳ͽ򣺡Һ˽ҵԱϳʱɲΪ˸һյģҵÿһԱܹ֮ϳǶϳʸҺܸ˽չֳĶҲȣΪѵҲչʾЩһܴԱҺܸص˶УǶһǿԮ

󣬲ֻǶɵ±صý壬ȫ¹ý嶼עⳡ
Ͼһ³±ȣÿ³±ȶᱸĿҪ˵ε³±Ȼһ¹ԱǿƸ
ˡ߸ɵɲǸɵµעǿļʵڵ¹Ҷ˵ҲһϢ
ſȥ¹Ҳ˷⣬¡˹ǲȫģ˹״̬Ҳһ겻һ꣬Ŀǰ¹ӵķ߾һ˹ճţˡ߸ɵ״̬ɫȻõ¹Ҷڷ϶һѡ
ܹ״̬ٴηعҶӣȫָտɴġ
2014İ籭ȫʱ¹Ҷµı֡
¹ýǳ˵Ļع飬п˵˹Ļع飬ӵסˡ˹͸ߵĶɵ£ǵഺ籩εĸҡ

׽ѵصԼסӵʱֿڿ￴ӣĻвŵйǰǳţ˵ˡ
߽֮󣬿ͻȻص˵ӻͺһӵԼ͵ӱĸһ˳ץԱߵ飬װ
һĻ׾Цˣ˵ģҲЦġ
˵žԼߡ
ĵܵܣ쾭壬û¶ܰᣬ۵ġ
ſڰڰ֣߽Լķ䣬Ź
Ťͷû˵


109 ѧħ
ɵ3:1ɳ04һ³±ȵʤ֮⣬ⳡʤɹɳ04Ϊ
ǰ˳ʤƽһʮ߷֣
ĽڰսʤʮķһĽͷȷʵǿƺҲܷϴǰհжԱھԤ⣬¹̳˰ĽڣûκӿڣԽھ϶ǰĽڵģɵ»Ҫ۹ûϷ࿼ǿŷȡʷͻء
ڶӶЩϣһйǳϤ֡˸
˸ʤһƽһʮŷ֡ɳ04ɵ¡ֿɭһǿӶѹ档
רҲ̫ջλϡʵϷ˸ԼҲ֪ǲȥڶõŷڲʸǵ3:1˺ŵ96֮󣬾ͶԼ߱ʾ˸Ŀǡڵոػؼ׼ķ˸˵ĿʵʣҲϡ

³±ȣһڵȴ׺Ķɵ¶ǡ
ǾŷСⳡɵ½ӭսСӣʵǿĻʼ
ŷСѾ֣ʼͶɵڶȫʤɵ1:0˰ֿ˹ͳ2:1ǡʤǴʤӮҲǺɡ
ʼǱֻڵһǵʱ鷳3:2ʤǣڶڿͳ4:1˰ֿ˹µĻʼչǿʵȫ˶ֵơͬĶ֣ɵԼĺܼѣڵڰʮ߷ӵʱ׵Ľõʤʼڰֿ˹ʤʵֵĺԡ
ȫ綼ΪµĻʼｫǱŷڹھĴšСеı־ͿԿóۼ˵Ĳ
ΣСõӾҪˣⳡ˿Ǿ˭СϴĽ˭Ӯ˭Сһ
ʵµĻʼʵȶɵǿɵҲȫʹƣҲƵģǾα
ǵģɵƣƿɺһϵǲһġڻʼ˵¹ӵֱǵһ
ԣǶɵµ˹ط򳡣е¹ӵ֧ʲôɼֻҪ˻ʼԼһ
ڴǰŷʷУʼܹʮĴڿͳ͵¹ʷսáռơݣáҲ̶áʮĴοͳʼȡʤֻпһǲȱ0:5˹1:5˸°ͺ衢1:5ѪϴԵı
Ψһȡõǳͳ2000ľ¶ʮգʱڿͳ3:2ֿɭ֮ʮʱ䣬ʼս¹ӵĳɼǾսƽò˵¹ֱǻʼجΣجһξʮ꣬޷ơ
һʤ֮⣬ǿĻʼǰ¹ʱ򣬵Ҳ
涼˵˻ʼڵ¹ˮ
嵽ֶɵϣǰʼͶɵŷΣȻλʼܱȷ϶Ӯ˶ɵ£οͳսɵ£ǿĻʼȴһζûӮ
1998-1999ʼͶɵŷʼͳͶɵ´0:0ûӮ
2002-2003ʼͶɵٴŷɵ1:1ƽʼʼﻹûӮ
2010-2011Ǿһν֣ⳡܸвοֵΪ֧ӵԱǸʱ򶼻ûʲô̫ı仯ͬһ֧ӣʮǰ֧ʼͶɵͲˡ
ν棬ʼ4:1ʱ״δŷĶɵ£սغϱ
Ѿֵ̭ĶɵȴڻصԼ֮󣬱ֵķǳǿ1:1ƽ˻ʼûʼﻹûܹ¹򳡡
Ȼйڶغϣ˻˵ΪʼѾǰԱ̬ϹڷɣҲûôӡⳡСǲһģλʼԲܻʲôе̬ǻĶԴһһνûʲôοֵˡ
ô˵ħ֮ԱΪħ䣬Ȼĵ
ʼͳ¹Ӯˣħ䡣ⳡ֮ǰý̸صĳħ϶Ӱ쵽ʼԱ̬ġ
Ǽ֤ǲܵħӰ죬ôڱоͻἱꡣ
ȷʵҲħ䣬ǣǾͻڱŵġ
ڽܲɷõʱʾӶʲôħ䡱˭֪ʼԱôأԼ֪ɡ
ôɵôأ
ڽܲɷõʱʾʲôħ䲻ħģΪʤֻ˫Աڱеı֣ħʲô޹ء
ΪӵĺģȻҲᱻýʵ⡣
ѵ⣬һ˵ħ䣿˵˵ǲ⣬ⶼʮһˣΪʲôһĽڡҲħ䣬޻̸֮
˵÷ǳü̲ס׷ʵʵǻʼڵ¹ֻӮһΰôͣ
׿˵һܿѧĴʣīƶɡӦÿԽʡ
˵꣬͸˼ǡ
һȺվԭػڻζ׸ղ˵Ļ
īƶɣм߲̫
еļȴܶҿСʹأ
˾ö˽ͽͣô˵Ϊʲôʹ
֪ôһ˵ɣһĨ˹ƬŪڵϣôһǴйһŵء˷ʵ
Զԣ˵ͷ
īƶɰҲ˵һпܳôͿ϶
ôһͣ˾Ͷˡ
˵ʼпɵ£ǾͿ϶ɵ£
ǰҪô˵Сһӻˮأ˶ģô˵йȴЦúܿģȻƺ׵ȱ㡭

īƶɡй˾֪ģ磬ȴѾΪһٵô˵ʱ򣬵¹ߵ۾ˡ
ڶ죬¹ġߡôһ⣺ףûСħ䡯ֻСīƶɡ
öͣǿ⣬ҾͶ֪ʲô˼ˡ
īƶʵһѧЧӦСܻ͡㵣ĳô͸пܷīƶеҪݡ
ʵֻѧΪʲôСħ䡱ȻΪħ䣬Ǿ˵ֻᾭǵȻڡīƶɡĽͷΧˡ
ͬʱýҲ׵ⷬⶾά׶Իʼƣǰʼڿͳ϶
ⷬȻ⵽ýΪ׿Դ󣬲ض֡
ԴˣڡżϹȺʾԩҾǸħ˵ǲѧģҪѧĻáīƶɡ˵ܱͳǹƿԴ˵ߵԶôôأ
װװԹۡ
װװ
װװ

˸űֶ͡ͺӰС
ֻܸп£ĲšͺӰѧˡ


110 
ǳʲôĿ˵Ƿģȷʵûʼ֧ߺջĳ̨ڽĿ̸׵ĻΪ׼ֱ̫ˡĿж׽һǳҵС
Ҳ̨ĽĿԶֵѹг֮⣬ʵûʲôġ
ʲôģ
ȻڽıлڵĶɵ£ʵжƳźħ䣬尡
ʼԱִɵµʱýڻɷǣҪ˵˵ǷĿ߸ɴǶ׵Ŀ
󲿷ֻʼԱܾ˻شЩ⣬ѡ̸ܶǿԸоǵ϶Ǻܲˬġ
Ī˹ΨһһڲɷʱشĻʼԱ˵ÿ˶зԼĿǻÿһ֡ʼÿһĿ궼ֻһǾʤ
򵥷һ£ǡ㲻ǣǿ϶ʤ
أ
ǰûٽܲɷˣԼĻٱýҲǾԼŭֵĿѾﵽˡ
֮ǰ˳ĬЩҪ¶Ψ²ҵļʧˡ
ǰ¹ýһħ䡱֮⣬ΪǶɵ¸ı
Ϊǰ2010-2011ɵػŷڵĵһһ˰ǿȴڰǿĻʼյһغǾڲ˸1:4ʧȥ˽ϣǸɵµŷ֮·Ҳֹڰǿˡ
˵ȻҪһʼֻˡ
ɵ½ܲɷõʱȴôΪ˵ڿԲʲôĻ⡣
˵ֻһͨСֲ̭
֮ǾɵӮ˻ʼҲδؾûʼߣı㲻Ϻϸĸ

ʵ׿ʼ¹ġħ䡱̸Ļⳡǻʼռŵģ۴Щˡ
ʵʼﶼҪȶɵ¸ɫһ׵Ǻֱ۵ĸжӵʵǿǾۡʼȫӵ۱ȶɵ¿ɸߵöࡣ
⣬ıʼҲȶɵ׼ĸ֧֡һɵ´ĿǼѵ³±ȣɳ04ǰѶɵ±Ƶòᡣʼأ2:0ı˵ѪСûɳеߵĹУǰԱΪľ׼ⳡ
ʼǿͳҲֻһˣƵǸࡣ
ÿһʼڵνħͬʱҲ֧ӳڴƳħӾڽ죿

ʱ2012ʮ¶ʮյ賿ʮ֣ɵӭսʼŷСʽʼ
пһ죬߸˿˹ŵɶ࣬תߣ˶
˹طϿպ쳹
򳡵գͺյλʼеĵ¹ԱǺϤģΪǶڵ¼߹ÿһ
֮Ķûϰ򴫳ȥǵһ£ٹ۲ҪĶǰдĽǶȺͿռ䡣
һΣո̧ͷ۲죬Ϳˡ߸Ѿˣҽߣ
һ
ˡ߸ɱǶһ˵ĸ׷ģ󱻼ҪϢܣλȻͱ˶ˡҲһ÷֤״̬嶼ûˡ
ʵû뵽˾Ȼ˵ôͣæת򴫻ظ˾Զĺյ
ǺյҲõĶȥո䵽յ£˹ѾκδĿռ䣡
յȻҲǲ¶ͣģǺȨԼ¶ԷͿֱԺߣǷǳΣյģ
Ŵ˳ȥĺ¡
¡ͣ΢һ㣬һɫӰͷ·һһͱ
һ̣¡û˭ûˡ
ڱͱȥеԶֱ䵽˺ʼĪ˹Ľ¡
˹ѽÿϧ򾪺ղ˹Ӱ¡ͱʱԭΪһζɵµĽû뵽Ī˹õˡ
Ī˹Ҳҵ飬ֱһŰǰǱԼİ볡ͣĺãҪǰҲԼǰð
ոտʼɵ¾չֳͱ˵ƣϾǵǵȻҪ򡮿ˡʾһ˵Ĵڡ̨Ľ˵Ա˵ǰĻȷʵԸʼһ鷳߷Ҳ൱ķģɵ´ӱĵһӾͿʼôǵֶܻ֧ã°볡֧ô죿ֱӱ𣿡
˵ԱȻڻʼģȻǻĽǰȴȻܹпԻʼء
ߵĻʼ¿ɲλ˵ԱôɺţӾͷɨʱ򣬾ͻῴüͷվڳߣֱ۴󺰡
ޱȵ˹طﻹͦʲôĻͻᷢҪʼԱӿ촫ٶȣͬʱҪں󳡹Ŀ
Ϊһḻˮƽ߳ܿôŵģҲְܿűͼ
ȻɵϣøλһʼĽ࣬ûʼҵľС
üͷ˵յЧģκӡκԱ¸λЩڵϡ
ˣҲЩûƢˡ
ʼԱҲ£¡
տ϶о˻ʼ֮ƶԡȻ֪ܲս⣬ǶܵҪܸߡȻѡô򣬾Ϳ϶ɡ
ҲΪܺľ֮ǰܹȷʤƣҲΪɵԱȫ㹻֧ȫɱ
ô˵״򷨻ɵ´鷳ҲڶɵԱ֮ܳſֵܳģڱĺ̡ڣǰ볡鷳Ŀǻʼ

Ī˹߹ȥĴű˹ŵɶˣ˸߸Ծ𣬳չɫĵͿպͷ򶥸˶ѱ
Ǳոս˹ġºͿ˾ͱ
˵ļл£ܿͶˣûٺ˵䵽ĳʼԱĽ£ǱοסȻ򴫸ס
תǰ
Ȼǻʼɵȴֻ˰ӾͰѿȨ˻
ԼչֳĿɲƣгɫսִ
ۻʼӿʼÿԵЩţյ¶˿Ȩ
Ǹħ䡱Ѿڲ֪俪ʼЧˡ


111 гʧ
˿ȨĶɵ·һννûֱв˹صţ˹ŵʱĪ˹嵲˳ȥ
ȻûɽҲûвţɵµԱǲûиеʲôźġ
һǳᶨôȥƻǣʤҲǵģ
ڱǰıսڣոǿ˲ٻʼ¼ڱУʼıʵǺܺáֹȥˣʤƽģǵ˴鷳
Щнġ
ÿɵԱⳡ֮ǰ˺ܶʼڶַı±޴¼񣬽ҲЩ¼ǷԻʼӦô
ʼӵкǿĴ򷴻Զɵ¹ȥ֮һѸٻطǵȥ򣬸ʼ󳡵Ա㹻ѹֹֻʼǵĿٷ
һʼԱһ㣬ǾǴôɫںԱʱѡСΧڵĿٴͻưΧȦֱһŰǰߣ⵱ȻҲǴٷҪ󣬵Ҳ˵˻ʼԱûں󳡵ŴݵĸǵֱӸϬҲȱһЩ仯
ǰ׼㹻֣ʼ֮󣬶ɵµԱʵж֤ǵǰŶȷģÿ˾Ŷˡ

ıֻҪʼԱк󳡿ǶԶɵԱǵıЩʱһˣЩʱˣֹΧһʼԱ
ƽʱ̫ҲرţͶΧʼԱĹС
ϲ֪ƣرܣ鲻Խᵣ
Ѿǰˣ⼸ְҵеĴԼɵ½ŶΪƻܻõܣʮӵıѾʲô¶ˡ
ֻǶӡͣǸߵֻɢĽ׶ΣΪܲģԸı䡣
ھױ³ʱ˵ΪԼ̫ܲж鷳ġ
˶γ˹̶ӡ󲻼Ǽ¶Щʱǡǡ෴
ܵǶɵȫһ֣ÿ˶ƴܣոˡ߸Ҳ⡣
Ϊֻ˶ȷֱĻв©һûܣڵĵطͻΪʼƾֵͻƿڡ
˵ǷǳԵĹͿ츳Ľһÿ˾͵ûΪӵ˿ֻжԼĹˣܻת
ڶɵȫָ߶ͳһı£ʼȷʵǳӦǰȫû뵽ģɵʲôʱôְ򰢼ֿ˹ǣǶûôڵ¼УҲôߣطߴ̬
ıûʼгӽʧأͰ¡ó򡢴֯Ա⵽˶ɵµص㡰չˡǳ˾޴ѹܱסȨͲˣҪָǻ֯˹ŵɶͱǰȲֻܳҪ򡣵ǳֻ֮гӵÿ˿õĿռСĲСˣⷴ˶ɵµΧ
ԵͻƵԱɵ²õԶΣķΧϵսֱܹӷ档
ΪԶΣԾ㷸Ҳơ
ôһʼгһࡣ
ʶôȥĻԼӵг군ˡ
˻ˡ
ܱŸոտʼ˶ʮӡ
Ī滻˺յһǰһ
ԶɵµıУһüȫֲֻȴܺܺõؿͳ򣬾޷־档
ĪһʹܳɫԱϳ֮ڻʼгӵ֯Աʼг˸ı仯ͿܣҲԸɵ¸λĶԲߡ

ŶʮӣʼͱȻˣӶɵûʼܰ²յܲŸո͵ûʣȷʵܿϧĻˣ»ʼг⡣׳ʿһĻǱҪġƽӻǰйǽ͵
Ƶûʼ￪ʮӾͻˣ˵˿յսȷġ˵Ī֮󣬾ܻĹۡɵҪСλ˵
Ī֮󣬻ʼгȷʵõһĸƣڶɵҪûʼг̱ҪŬˣΪĪͷغյǲһġ
ɵҲûŹأǵôĿĶֻΪ˽
Ļʼ֯Ч֮󣬵ȻӦôǵˡ
ʮӣĪϳʮ֮ƵƷǶɵ£ǵıܹܲ»ʼ򣬻Ǵ˳ޱȡ
κһгֿܴʱ˿̶ǳĽףΪ̧ͷߵǽӦĶѣֻҪȥıߴһᱻԼĶǽס۲죬ҪƿĶԷԱ򻤵÷ңѹûкʵĴγĶԱȡ
ԴĶ̫ˣҲһ鷳Ϊ㲻ֻǼ򵥵İ͵ԼѽȥͿˣĻشյġֶֻΣĿҪܹвԷţôôɹѡĴĿҳһʵĿǾͺܿ鴫ֵˡ
Ϊ֮ϾҪ򷴻ûôʱֹ۲˼ǱץסݼŵĿյͻᡣ
ִٶȶ˵¶
ʮķӣʼ󳡣Ī˹ġ³ȥĪ档Ѹת·ܣ˽ǶȺ;룬Ī򴫹ȥ
ĪҲ˶λ
ɲˣҲˡ
ǾĪ򴫸ʱбɱһ˴
˫˲䷭ת
ʱû̧ͷ۲죬Ҳû˼Բߣڽűҽž͸ҽűһǳЩżĴ׿ɾԲΪżôΪ˽ʡʱ䣬ƣҽڽű򴫳ȥҪʡһӵʱ䡣
ڷУһܾ㹻νĳɰˡ
űȥڿлһǳԵĻߣֱʼߵĲ󷽣


112 Ƹı
̧ҽŵʱ򣬴ҶΪǰλ˭Ҳû뵽õҽŵű򣬾ͺǴƹһ׻Ϊһ֣룬ϵ˹
Խ⧲Ļʼߣǵ󣬶ʱ˹Ҳǡܵ˿յزзжأֱһճ䣡
˹
ĸߺУڵһ˻ʼš
һڴϵĳ䣬ٶȷǳ죬ʼŽ˹Ȼ˾ȶôһǰ˾ȶ졭
ֵ֮ǰɽţ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORTOOOOOOOOOOOOOOOOOORϳţ˹طڴʱ˿̾ͺһ緢ĻɽһĻӿֱҽ򳡿̨𶯣ͨζͷشݸȫĹڡ
ʼԱ߲úʾ˹ԽλˣɵµԱѾʼףˡпûֻ֧ʼԱǵߣͱ߲ö״һ˲䣬˹ڻʼǰģԽλ
Ưʾ׵ճ䣡ƽҲܼش𣬡˹׵һηǳƯǰ֮ľ͵طһδ򣬱˽ٴǿѰһû
֮˹ӭž޴ĻϿ̨Ͽ̨ǰһףȻתſ˫ӭסףһӰסǸӿ׿ϡ
˹Ư׵һŲǹؼأ΢һ㣬˹ܾԽλˣɱѹǶء

ڶɵµĽϯǰҲ˷ܵسָһ·Ͽ̨·ףԱһףڱܵĹУѼñ˦˵ϡ
ô飬̨ϵĻˡ
γԱȵģڳ̯֣һε¡򶪵ʲôڡ
ݶɵ°ΧȦʱһֱĶĵڷˣһж˳µĺȻ
עģûʲô˵ġ
ŭ붪򣬻úҪôѱȷְء

ףĶɵԱǻصԼİ볡Ҳһصָϯ·ǶñӸĲм¸ͷϣѼññѹúֵֻܵͣؿľ
صϯԼĽͬǻƣϴźεЦݡ
ܹȻʼȻܸˡΪõսʤ
ղųźԱһףĻᣬԱǿһ£ڱȷ֮ҪиҪôߡոն֮Ļʼ϶ܵӰ죬ǽǷأһ޷ͳһʱֻҪɵ¼ʩѹͺпڶʱٽһ
ֻҪܹϰ볡ȣⳡµļʾͺܴˡ
ͬʱڸڣҲߵ˳ߣԻʼԱһ侲Ķ֮Ա鸡׳ˣʱôҵȶͷȴ¡
㲻ܺܿƽȷ֣Ҳڶʱٶ򰡡

¿ʼ֮󣬶ɵԱȷʵǴŻʼոնδȵʱҵĹһġ
е㲻һ
֮ĻʼԱǲûţǶɵµĹƾǳˮײ˴һȻ󡭡ײ顣
ʼﷴöɵѹ֮µĿյһηǳƯ;ġʽп˹ŵɶͽκǷհصš
ʱɵȡȲŸոչȥˡӣ
ޡ̫ϧˣʼƽ˱ȷ֣˫ֱͷźԱɵ²ŸոȡȰ̫ͻȻˣȫӿ˭û뵽һ㣡
ת˶֮ĶɵԱͷÿھͷеĶɵԱЩ㯣û׼
ʼǱߣԱΧס˿˹ŵɶ࣬ף
̨Ľ˵ԱҲһ˷ܵش󺰣ǻʼơīƶɡ㣡°ѾƿԼУ
λ˵Աûáħ䡱ˡīƶɡ˵ǷǹڻģΪ˹ŵɶƽȷֵǶ԰õĻػ
תҲǡþ͸һдͷ
дͷе˫ֲվȦȴ¿ϲûʲôرԵı顣Ⲣ˵ԱԼԶһ£ó׶ҲǺġǰ˵Ƿʱ¾û뵽ʼǿ
ǿС⡱ǿСû뵽
ôܻû뵽أ
ǰѾĻʼ˲֪ٳȻǿͳսÿʼﶼн򣬺ܹòûʼ˱˵˻ʼĹȷʵǿ׶ڱлʼ¶ûʲôġ
ʵֻܿԼڷṩİǺ޵ģԻʼ¶ҲƲˡ
Ǻģôأ
ܼ򵥣취ٽ¡
ʱ仹УײΪʱʲôĩա

ڱ¿ʼ֮󣬸ոհƽȷֵĻʼʿ񣬱ֱ֮ǰöˣһڳ϶ռƣѹס˶ɵ£γΧ֮ƣɵֻܻسء
һֱϰ볡ʱ򣬶ɵ¶ûٶˡ
˵Աͦģϰ볡ʱʣ޼ĻŻʼһϰ볡ǰٽһ򣬷ΪʤģгϢ˶ɵ£ʼѸ͵ķչͷˡ״ָ̬Ļʼ˵ʮӵļʲô⣬ֻҪͷ°볡϶ǻнģ
˵ԱģҲõӻǰĻʼǸеʮ㣬°볡㽡
ɵߵȷʵЩ̫
ոȾͶȱƽ֣õʱСΪСơ
ЩʱʲôսŶûãһһζ򶼿ܻᵼƷת䣬Ҳˡ


113 ȡ֮ߣ֮
гϢʱȻʱǰѹܴ󣬵ջǱϰ볡ı֣ҪԱ°볡ôߡսûģ㱻ƽ˱ȷ֣ѹŴҲս⡣
̨ĺݲ˺ͼα˫ϰ볡αΪϰ볡ɵµսΪɹʵƽ˵ϰ볡Ӧƽ֣ӦǶɵȡȡϾϰ볡ǶɵߵĸãǵսԺЧԱִеҲá
λαǿ͹۵ġ
˵ԱȽԣȻǻкܶ벻ġʼȷʵҪһЩܹڶ֮ϾͰƽȷ֡°볡ʼΪʤƽʼбΪɵµܻΪ⡣
ȷʵֱΧսܵҪܸߡԻʼҪһЩס°볡ɵµΧȵʮ֮Ȩͻ𽥻صʼˡ
ϾαҲģȻҪ֧ӿ

°볡ʼ˫ױս
ɵµսϰ볡һǲ֪ƣıܺΧ
ԶɵµսʼȻҲֻأȻ򷴻
гϢʮȷʵж˻ʼǳõͷ°볡ʼ֮ǺٶԶɵµγΧ֮ˡ
һֻصϰ볡
ͬǣʼ̬ϰ볡΢ı仯
ȷƽ֣Ҳ˵Ҷ˭ܽһ򣬿ܾӮⳡ
°볡ʱţɵߵܿ϶⣬ǲһֱսҪôҪôִ򷨣ôԻʼ˵һϢʼֻҪ㹻ĺͷӲȣܹصסɵʱĹƣıǵˡ
һ뵽ʼǾͱϰ볡ҪˣڿɵµΧﳰЦɵ£蹷һ󲻻һ
ܰɣܰɣʣ޼ܶıаɣ

ڻʼǵУɵһòϧıƻʼ
ڵȴŶɵ֧ȷִ򷨣̵߱ʱ
ɵȴǶɵµʮķӵĽ
ڽУʩ÷߸߸Ծѹлʼĺ򶥽š
ʩ÷߽˵һţ˹˳ߡ
֮ǰոսӵ״
״ڶɵǰΧԹףǶɵµĸλսá
ʼﻹûܹסɵµս
ʩ÷ߣɵ2:1Ȼʼˣ
˹طٴα޴Ļ
ʱɣ̨Ľ˵Աڰοʼԣ̫ϧˣûϵֻһѣɵµܺܿҪľˣʱͽʼĽ࣡
˵еԲٻʼڶ֮ûвⳡҪˡĸоڴŻʼڽչ

˶ڵȴɵܺľòλսʱ١
һȴٳûе
ʮ߷ӵʱ򣬿þల˹ġ£ĺܴ˹ġ»ϢĻᡣܳľలոϳϵȻƵġ
ҳ˻˵֮⣬ɵԱҲûԱֳ֧
ЩһԸŶɵ̵ܱ˶Զɵ治˽⣬Ҫ֪ڵ¼Уɵǳܳɫڵӡ̽һڼǰѵİţͲˣΪɵµļǰѵѵܶѵռ˷ǳҪһ֡
նܺȫܶǳһÿɵԱидÿ꼾ǰѵǶĸһʱܹҵڣѵЩˮֳͣļֵ͹â
Իʼɵ³ϵĸλǿ˿ûмļÿһ˶ϲ֪ƣıţ·֮һ
Ҳˡ
ıЩ֪ɵܳɫҲЩԾΪǰǲŸոһҵ³±Ȱ
ⳡ³±֮ǰǹҶӱգɵжŶйҶӱ񣬷׷׷ɻعҶԲؾͷһ๫
ر϶Ӱ쵽ܡ
ԱⳡֳĶȴѾϢһһܺõ˳Ծ

ɵԱȫͣЪĸλսЩȶɵ̶ܱĻʼǸеЩֻšɵµԱʼղֹͣôȥʼҪô죿
ʱƣȷûз仯ʼԱҲԽԽż
ʼҲǱżصȵɵµ̵֧뷨ǷĿܿʵֲˡ
ɵԱȫûҪݽߵ˼ڵȥɾͽˣ
ԲأҪˡ
һʼԱڶɵ¸λ£ƵƵʧҪȥɲס
ڵʮӵʱǰ׷ıλˣȻϣܹǿӵĽ
һ֮ÿ˵ǣȫ꣬ͲܿƵˡֻڳߵͣϵԱԼӣǷӳɫпܰƽȷֵġ
ֻϧĻ˵ûʲôá
ȷֻûбд
ڰʮŷӣջˣǰϯ˹ʵûʲôսϵˣҪΪʱ䡣
ھʮӣҲ£档
˺һ˶һĿģΪʱ䡣ǡƣ򳡡
ʼƽȷֵʱֻвˡ
ʱ̻ʼＸ㳲Ž˹֮⣬˶ѹ˰볡
ǲܸӴһ
пȫʱ򣬱ȷֱ2:1ϣɵȡʤ
ʱðĵһͷģǡīƶɡ
ұ˵ˣ
һпܷĻôһᷢ
ʼпɵµʱôһɵ¡
ԽʣôʾԽ
תһͷѾ³ף油Աһ򳡣һףʤ
ûоͷⳡеı֣ıֺܰһ⻹һμӼӵⶼص㣬صǰ˵Ļ
˵һսĻôǰıս䷶ʼⳡɵ¸λʱԵúܼ꣬϶ǷãǱ̼ˡ
˵ʦٴչֳǿֻһ仰͡˻ʼ


114 ŵʦ
Ҳý׷Ľǰ˵һĴ飬ڱĽȻԤ⡱ҵȻҪҪô˵ˡ
վڻͲǰԵú޹ģûҪƵ˼ҲǰԴҾǸ˵һѧʣû뵽ͱýȽˡԭΪһ洦ɼٵûʲôö˵ģڿûܵҪҶ¶ʲôҾһЩпѧģⲢԸΪתƣϲϲǶīƶɲǸ¶ȷʵڣֻһѧ󣬲ҪȽⳡͺܺõ֤һ㡣
мʣǲǿΪܻʼԱôŬʼһɵ£
æҡͷָʵļ˵ҿûô˵ʱƫҪ𡣡
ָڳļ˵ôͬж֤Ҵδ˵ղĻ
һȺ﷭ۡ
һй߳ת˻⣺ô˻ʼ֮ǷζŶɵ»Сĵһأ
װ֣֮飬ʲô鶼ⲻ˵СһˣǷܴС˵Ϊʱ磬˭֪ᷢʲôأҲһ֧ǿӡ
û˵꣬ʵй߾֮Цݿ˵Ǹոտͳ1:3˰ֿ˹
׻˵ȥˡðɣǾټ
˵꣬ӻ־ǿиλߡ
ȥıӰЦ
˵ǰĵǰԤԶɵ¿϶ܹӵʱŷСгߣôηô͵ǫ飿
ǫ鰡Ա˵Ҹоͨƪ˵ء
᲻̫ˣ
У׵ĻǾҪһһ£ֻ˼Ҫھģ֪ʲôǱ̨أ
֪ͬ˭ǰ˵ʼﵹҲˣʼⳡĶְǧ֮ⶼǹˣǱˡ
˻
һɵºǵı֮׽ǲɷõʱ򲻻˵һнп𣿵ʱԭô˵š˵̧ͷһ£˵Ȼڼֿ˹󣬵СǵĻҲǻԿġԣô˵ġƣⳡǲǾ˰ֿ˹ϣӢھŷСܣǡ˰
һȺҲˣ֮ǰ˵ĻʱҲû̫룬ֻһͨĳ滰ѡ
û뵽ͱ׸Ԥˡ
ڴ¹ϱǸʦĴºţ̲ס㲻ºʵǲüŵأ

һͬʱŷСˣɵ2:1˻ʼ˻ʼʮڵ¹ʤμ¼̫˳Ծ֪֮ܶѹûҲʼӮǷҪһ¡
һĽʵס˲ˡ
ǾȻѾǱˮһս¿ͳ˰ֿ˹С鹫ӣ3:1ǣ
ʵϰ볡ʱǻڿͳͰֿ˹һƽ֣˫ıȷ1:1ƽ
°볡Уֿ˹ʮɱ˱
ŷСεܡ
ǰܶ˶û뵽ģڳǩոճʱ򣬴ҶΪֿ˹ǱС÷ֵĶὫڻʼǺͶɵ֧չ
뵽Сһ룬ȴȵˡ꣬ɵսʤԾŷָ߾ӰףʼʤһڶľȻǰֿ˹һʤ֡սī֣һ
ʣСҪ֮ͻΧôȫҪӮͬʱָǰһӮǳߵĸʾͻǳǳǳ͡
ǳҲϵĿˡ
ⳡ֮˹صý˵ԭ֮顯ֻǶ˵ġ
֮顯ˡʧ֮顯֪Ǿʲô

ǱȻʧޣɵµһƬá
ǻŷ֣ûİֿ˹ֵơڻʤϵϣҲռŵġɵֻҪͿȷˡ
һʣӮһֻӮһˡ
ڶǲϵķֲֿ˹
ֻҪ㣬Ȩûˡ
ʵϵҪֹۺܶࡣ
ΪϵǽڶɵֻӮһȻͬʱֿ˹ʣȫʤĻϵġ
Ȳ˵ǺͶɵˣֿ˹Ҫڿͳܻʼͻǲܵ飬ϵļǲֵ̫ܳġ
Ѿɶԣɵ´֮ûʲôġΨһܾǺͻʼ˭һ˭ڶˡ
˶ɵ֮󣬻ʼСһСڶǿ϶ľôȥСĵһҲöɵӮԼһŷСصԼ֮󣬻ʼ϶뾡һа취ܶɵ¡
֧ӵĽǱСĿ㡣
ڡ֮顱˵ڷԭ1999ǸŷDǲɳԽ͸Ƶľ䣬Dֻǿܻ˵ġ֮顯ѣʵǸֽϻǵĲСʧȥ˺ܶֲôСѳƵǡ֮顯ˡ

ͻʼı֮󣬶ɵھУͳս
ⳡղ˴ȵֻȻɵȫڶԻʼıչֳ˾̾ܣǱϾǻˣҪϢģǿȵļҶԿԱ廹ƣˡ
ڶԻʼı֮󣬿ոвμⳡԱһ٣ʵ֮ǶԸˡ
ѹûЩԱеһֲμǳ
ͳıûȥûȥ˹ûȥ˹ûȥ˹ġûȥЩ˶ʮ˴С
ˣԵڶݳսĶɵ»ڿͳ2:0Ѫеػ˸ŷ˫ս˭Ҳ˵˶ɵŷ֮ѾһЩͬʱԸںŷľ顣
ڶɵ˵ϢܲǶԳֵġͬһУĽЩ1:2ֿɭǱĵһ
ⳡʧҲǵĻͣ˶ʮķϡ
ɵԶʮֽڵĻֲ౻Сķˡ
Ķɵ£ЩĲһǿɲûп÷ۣȡȫŷг̵ʸ


115 δǹ
ʮ֣ͳսʼŷС֮ǰһɵӭ˹ͼء
˹ͼغͽĻʼûвֻˣȫ˹ͼء
նɵ1:0Сʤ֣ȻӮòǺ˳̻Щգõ֡
ͬһУĽҲڿͳ3:0˺֧ӵķֲķ֡
ⳡɵ̤˿ͳʼķɻ
ڶɵϢһ֮Ҫǰȥ
ǽﾺѵؽѵ
ˣ׺ԺҲԼ棬ˡ

ﾺѵصĵһѵ֮ڸһ·ߵͣʱһװΡСӰͷ÷̶סһְҵԱǸģء
֮ڣˣУߣȥԷ
ЦˣȻתӵĶӳ˸١
ǵξǸڵ¹̭ǵŽ˵һҪݺһ٣
˶ǣΡ
һɫıʱܳϣΪܳӸߣһƨڳϵġˡЩ֣ĸо˾úܱŤ
ߵǰЦ˵ձӣ°ѳ˰ɣ
ΰһۣǱʱ911ʲôձƤһ¾һӣ
Ȼô˵ǺܿʹӳֹͣװˣΪҲڵĻѳء
ʱݰ֪
׵ıκܵ⣬Լ³ҪǰҫһҪһãʡɶ鰵Ͷ
Ըܹ˵֪
ڼϣθ֮ҲЩ֡Сתˣ
˹ͼزģԲԣƺΪ֤ǹڶΣ
ͷûֵ¹
׽һ仰ûסһȭ
ţǸոӮ˹ͼء
ιο
ЦˣЦЦǺó
˲Ǻ˰ɣξضס
̯֣ҿûô˵Լϵİ
ʶԼϵˣǹ׶㣬ѷû׵Ķ๥
żûĻʸˣöԳ˰һȡ
ΰڰ֣δ̣ƤӹӮס˳ţϳȥԿ⣡Ҹ˵ɴˣһҧȥ֭ˬ˺٣
ţһȾ˽ȥܳĳ߶ȹƲ㣬һȣϤĸ߶ȴû֧ţһɣ˶ʱʧȥĺƽ⣬ˤ˽ȥ͸ͻȻһǱ
ǱοĵĹЦڰһ֣
ҲգЦҪ⳵ˡ
˵˵
밡һȹŮ⳵ôô͵ˣǶ߹Ⱑڸʻ߼װʿĸسţȹ׷ֱһŰߣʵǸߣ׻˸Ĵָ
һ£ȻŷӦ
׺ܱģĪװװ֡
ûôԼ⻰˵úڶɵ¿϶ӵұ˶Բԣ
ӵűӣֱͷ㲻ӵұ
ý廹˵ǶɵµĹάأҿڴҲҪά
ô
˵ά˯ʱ򶼱Ÿ򰡣һ뵽СӵұͷӣҾ̲סͬᣬ
׷˸ۣڸֻܱŰһ㷭ضûС

ѵ٩䣬ѾѳĿĵأѳͣ·֮󣬴״һխСȻһҺܲ۵ĵǰҪǳչʾزȵĻ֪һҿꡣ
ڣƿţŷַǷܶ˿ˣխĹɵĴУзŴ̴̵ĿɳʲôģһҲûлҵĳλ˵ĵǡ
Ŷ룬߾ͺӭߺ֮󣬾Ц
ͷƺ⣬ȻʣҺѣи΢λ𣿡
λæδ䣬һ
һ·ϣϳΣ߻ʳͣǶδкͳֻաλӦǵкЩŵ⡣
ƺѾϰĴ
֮εһݿ⣬߾ȥµæµˡûǣǿ졣
ﻹͦİΡ׻ңп
ʲôⲻǺĶܺ󣡡κܵ⡣ΪʲôҪĵطԷΪúѼڻж
ﾺͦϲİ
Եáεƨɺ·һβ͡
͵˰ɣ׽仰Щƻա
죬֪ôȥˡ
ﾺ𣿡
Ըﾺ𣿡
жȥкյλ𣿡
ذûкϵ
ʹҪ𣿡
׵һһģһһθоԻش
ʵҲ֪ԼתﾺģǱжģֻһʱ䣬ЩЩʱһ֡ﾺԱĴ
Ⲣǡ
ʵжԱ֮ͬҪжˡѾú󣬹ˮĳУҪ
ô죿
ЩƽʱûôǵģǵĶѵ֮࿪ܳȥ椣׬Ǯ֮ȥȥǰʡӴʱֻYYġΡԸ
δΣûôࡣ
ҲûжἰڵıֺʵδƺӦÿǵ顣
ֱȻһͨͷʹ⡣
ܲܺúóԷˣ
̯֣ԿտҲ˵ⲻǻûϲ𣿡
Σ
δôģ
ʼ磺֪һһ¡ת¶Ҳ˵㣬Ҿֲ£Ҫ̸£ҲҪ̸£һô죿ȥкλ¡ٲתȥӣ˴үү
ηйһ˵һͨû뵽׶˸ĴָЩ⡣
͸δʵͦȷ׼ˡΪ֪ڴϷйء
ʲô
ʰҪɲ֡
˭㵰ˣ˵㲻ҪСҰҾ֪Ůһ
ԭ𣿡׺ܾȡ
ιǸô¶
ʱ߽õдʹ߲ɳ
˿ԳԳԣǼҿɺóˣ㳢ĵظ׸⣬Ȼŵֱ޲ֱס졣
ײŽȻʼ׽
һҧȥܹԸо֭ݼѹ˳ײϡ׽ÿһڶ쭳֭ӯǻ
ۣϸϤĸоûȿžڸСһھ뵽˿ȣкܾûԵˣԴˣԼ֮󡭡
֮ǰûжԱȣ˶ԱȣŷԭôóԣǿŮҲ˺õĳա
ôεѯۣͿڴ񣺡ô
Щؽȥͷܺóԣ
κܸˣҾ˵ҴǲóԵĵطٶԵ㣬ڶɵǵطɲ׳ԵôóԵĿ⣡
ȷʵ˼ŽԼ΢Цȴо仰û˵
ǿδء


116 Ϸ
ڡżϹȺζԴҽ׳һٴͣõĿ⣡׳ķ֮󣬻¿϶ٷٰ֮ɵ¹ݲڣ
Ȼ@һףں˵ӮܲɷõʱһҪǵøлһҰ
׹Ȼ@˳ȴһֵı飺ʲôҵķҩ
ôҲ벻ӦһʡԺţԼ顣
Χ۵Ĺŭһ֣233333333ǡʺжʵ𣿡
ͺӰҲЦ
ãα߲ѡ
ҰӦߺ٣ǶŮ״
ٴδһʡԺš
ȥ˯ˣ컹ҪѵİɡҲûмȥѸٵҸ
ټͣ
ҷ׷׹ֻλ粻һɣģҧԷôӣ
϶ûȻƣŭ٩
õ밡ҸоҾ鶼ḻҳʱ򡭡ƺҵ˱ķʽȺüɫظҽ׵ġʷ

׳ԷƬ˷ϣƬﾺԣƬҪΪҫڳԷʱﾺŽƬҲ뾵ˣֻǱﾺԺӵˡ
ɼǲӡ
Ƭϴ֮󣬺ܿʹһʼֻεճǵۼ˷滹һǶɵµԱʱ˴ŨȤ
ŷǶйԱĹ¿ܲر˽⣬ֻǾ׺˶йԱһҲ˽ΣͲǺˡ
ļȴƬп˰ԡ
ﾺֳɫϾǱжȥﾺġԼʱҪڣʱκȥδӣ
жȥкվλãת뿪
׺һԷ׻᲻Ȱ˵μ˶ɵ£
ԶȽϴ󣬲ܿɲܣһ˵ȻѰ
Ҫ˵ɵпܶθȤҲ޻̸֮ɵڵ¹бһ֧¹̭֣ν¹ˡŵ˾Ρʱ֧ڱеĳɫְӰѱ˵սڵսϵ۸һ㣬˳ɵԱĵ̭˶֡
ɵ¶鲻ûӡ󣬶ôһԼʹŽҲӡ
1980κǷѾʮ꣬ٹһ꣬ʹ֮״ֶ̬ܱҲ˵ܹͨ׵Ĺϵ£Ǹã
Ǿмڲɷý֮ȥɷλԱǾۻĿġ
ҺǺƽʱһڶɵ£һҲסμȻл棬ȻҪһԶٷԼǵľͷͻͲ˵ⲻͦôӡ
ϣ˶ɵ𣿡׷ʡ
ʵһױ׼شǾǡδ˭Ҳ˵ѻ˵
Ͱѻ˵ˣ롣
һȺΪȡǰ˵Ǻѣôնľܾĺ
Ϊʲô
ΪͬŽ˰ȻҲܺãͬŽһֲǶ˷ѰλȥӰɡ
شü֮󲻵ò̡ô˵ǵԼĺѣΪϵãֻЦʵᱻ档ͬʱֺݺݵؿ佱һɵ¶ڵŽκǷգǱκǷյƨ⻰κǷն϶һ
شһйص⣬׶ܱŷ䵽ԼĶѣ˵Եܲ˭ϲôһ˰

ǱҲԼǵԶ֮Աǣûе¶ˣܵġԼûõıʱ911ܳīͷضЩɷļǰ֡
Ҳȥɵ£֮оֲҲЩڻﾺأһΪﾺЧġ
˵꣬һȣÿɫıʱܳͳĺﻹлػȻȥ
һԷܱһξüý̫СˡⱻղҷˬëƤ鶼Ҫ
ǶɵӮ˻ʼȻɷɵµʤǲΪṩ鱨飬ôܸˡ

׺ζ飬вĵļȥɷöɵ¹ٷɵ¾ֲҲһͷˮϡ
Ƕû¶ôģԼôġھֲ˼ںͻʼıϣﾺʲô¶
ⳡ֮ǰʼͶɵ²ǵģΪһٷﾺͻȻɱ˻ʼϷ
ʼ֧ôһָܣ˵Ƕֵɵôֺﾺüȥˣ˵ҪһҪ
׻ʼýһֱڳʼĸ֮սϣǰͬճ
ȴû뵽ͬﾺƻˡ
Ȼˣڱ죬򳡵ջǺҵġ
Ϊڿͳ˶ɵ£ڻʼСڶڽĻʼ˵СڶݳߣǶ˵ֱǳ裬ǲܽܵġ
һҪӮ¶Сһ
˫Աʱ򣬲Ͽ̨˻ʼǴTIFO
׵ûʼӪסߵ˿Ц˵һСпTIFO治ף
ҲЦˣǱƼˡ

˵ˣʼ֮󣬻ʼչʾʵͺǺ״ĺХһǵɵµ
صԼҲûʲôħ䡱Ӱˣǡҵĵ̣ҵĵ̬ӰŻʼԱǣǻӰˡ
ʼԱ̬ˣȻҲã֮ǰڿͳɵǱȫ¶ˡ
ȻڻʼֹƣɵҲ׼ġ㶼벻Ҳܴɵȡĳɼˡ
Իʼҹƣɵڿ֮ûѹȥͻʼԹѡ˵ȹ̷أȫԱա
ѾӮ˻ʼ̬˵ɵ²żⳡֻҪʼͿںͻʼľռʤϵơ
ⳡΪɵƵսͲһָλˣǷط
ûһսǿͨ裬κ¶õġλڻʼͳ̬η»ãǻʼصԼ֮ǵ̬ãӵҲãøλֻᱻԷץס֮Ŀյ򷴻
طʺġ
żŻʼ﹥׼ǺϵĿյٴ򷴻


117 
Իʼͱ˵ĹƣɵԵúġ
ɵµķһֱܳɫǵ¼׶ٵӡڷУ֧ĵõġ
ʼĽȻͣȴûöɵµԱǻš
޷ʱҲͶУԼȫƵ⣬ܹںܹؼλϣʹʼĽĵ
Ծܻʼ﹥ƺͣȴûܹƽ֣ȡý
ڵڶʮ˷ӵʱ׺ͳ˳˹ͷã˹Ͻӵɱ˻ʼĽǰأǡ
ŲƤֱԶǡ
˹޳Ī˾ȶȴûֻڲš
ޣ˷ܵغ˹˹˲ڣɵھǼ˲ȴȡȣⳡȽľȻǶɵ£е㡭⣡
˵Ա˳ĬΪʵе㡭ѿڶɵ½֮ǰ˶ʮ˷ӣҲֻţʼǶٽţߴΣǶɵµıˡ
лʼԶڵȴŻʼʱ̣þ黶ǵȴǶֽ
Ǹ𲻳ɷٵĵͰ

˹кףʱԱߵĻʼԱһ㯣ܱڿͳԽܡ
Ϊǵڿͳɵ°Ŵʱ֧ĵǡصŪ㡱
ÿʼԱֻҪڲڣǾͽң¶ɵ»Сһ
صԼȴĲ̫һ
ȽľȻǶɵ£
ֱҪҡǵˡ
˵ҵĵô˵õĲһ
̾ڶ֪Ǹ˵¹ǻʼĿǣǶɵǻʼĿˡ֧ɵ¸˵ĸоǱӳˣսѡԱִҪáǰطŷ֮ǵĽÿ˶ܿġһ֧ϲӣɢĳͽԣ
Զɵµۺܸߣû˻ڴʲô
Ϊɵȷʵĳޡ
֮ǰɵŷķ֮һʼʱڲ˸1:4ûл֮ǸʱĻʼ˵һԽĴɽǸġ
ǸǱʼ̭֣һ㶼ԩ
񣬵֧ٴʱ򣬶ɵѾ̥ǵı仯Ѹٳɳ2:1ܻʼͳԻʼ͹ȻܹȽ

ھ˸ոնʹ֮󣬻ʼԱڵ˹ʶڲŶʮ˷ӣⳡʱ䣬ȻΪ
ڱ¿ʼ֮󣬻ʼɵµŷҵĹơ
ó⹥Ƶҳ̶ҪԶǶ֮ǰ
ʮķӻʼһƽ˱ȷ֡
ǵк壬ڽ߸Ծں÷˹ղ֮ǰ򶥽κǷհصš
ɽɵŵʱ򣬲ڿ̨ϵĻʼԱ˾޴Ļ
Ľ˵Ա͸˼Ѫһţ壡һĻʼˣڻʼҪʱվ˳ǲڣżѣڵǻѵģ
ڶ֮󣬳嵽߶ԼԱŰƴ󺰣ûϵûϵ㶪Ҳûϵ
ϾڶɵҲֻǺͻʼƽ֣ȷʵҲ̫š
ⳡ֮ǰսƶĿܹӲһƽֱʤӮǼֱǽˡʵһ㣬ƽָпʵ֡ľһ1:1ƽ֣ڿ˵ȫĴ죬Ц뿪ڡ
һ㣬ɵµԱҲҲûڶ֮Եúܾɥʹࡣ
ڲڱ϶Ҫûʼ׼ʱͿóղ˹Ǹжؼˡû˹Ľ򣬻ʼͻᵼ¶ɵ󣬵ֻƽֶѡ
ɵԱ̬ȫͬġֵ̬ͬ˲ͬı֣ڱ¿ʼ֮ΪƽȷֶʿĻʼɵµĺȻȹ̡
ʼһЩſΧڻ߲ſΧڵ֮⣬Ҳûܹдȷ֡
ۿϰ볡Ҫˣ˫1:1ıȷֽгϢһо˫һ
ʼ¶ϰԵǰ뿪򳡣ֱ߽ͨﳤȥϰߣȻ֪ΪʲôȷʵʱгϢûнʱǰ뿪
תרŸǰ볡һͷֹŵΪԸһΪݵıǩǽֵĻ⡣
¸ո뿪򳡵ʱ򣬻ʼһνȨ䵽˶ɵµĽ£ȷ˵䵽˶ɵԱ׵Ľ¡
һΣ׵ûһֱӴŰߵǰʼõ洫ݵķʽǰƽ
ϰ볡ͣʱһӣڶɵ˵ϰ볡һĻᣬȻҪԼĽ£򲻳ɣҲװѿȨóƽ׵˿϶

ɵ¾ôذƽ˻ʼʮҲ⵽˻ʼߵǿֿ
ԻʼǿأɵҲżŰȥġһʱַʽȫĵҲûʲôõġ
ǿһ飬ƽȫǿԽܵġ
ٴνʱѾϰ볡ĵʮʮ룬ϰ볡ͣʱʮӵʱ䡣
׽ͬʱŤͷԼұߣƺڹ۲ǱߵĿյ׼򴫹ȥ
ǰĻʼԱ΢ǱƫƫģǾոƫתʱʶ⣬Ϊȫһٶ
Ȼתƹȥʱȴһߴ˹ȥ
ͻһĨ״˻ʼķ߰š֮ǰľˡ˹˹ϣװ򴫸Щˡ
ԼͻƵ׼㡣
ͻгڽϵı仯ص㡣
ոͻƣ˻ʼԱע֮󣬻ʼȻֹͻƵȥ
ʱȴͻȻѡţڸոս뷣򻡵ʱ׹ţ
Ƿ赲һͻԶ䡣ǻʼϷӦˡ
Щʱ򣬲ǷӦǺˡ
ߵײЬϡûв򣬻ǳԭķɣڸ߶ȴһ仯
һþԽѾ˵Ŀ˹塣
Ϊһ£ٶȼˣƵ׹˿˹š˭ܹһȴ˭û˷·ʩʯħһվԭأĿ򡭡ɽţ
⡭ǾȵĲ֪˵ʲô͵شηѡˣףϰ볡ʱһ䣬ɵȡȣʵ̫ˣ


118 ѹ
˶Ϊϰ볡1:1ıȷֽʱ˭Ҳû뵽ǰͻȻ䣬ȴ˽
ʱ򣬲򳡳˴ԼһӣȻ˴̶
ֻ˭Ҳ֪ǸɵµģǸʼģǸŵ׵ģǸ򵲽ŵİǵġ
Ϥ
У׺Ķɵ¶ӵһף򡣶ףĸΪ̫ͻȻˣһߴϱڶеҸС
ϰ볡ǵעֱӽˡ
ڴ׽֮пֽŴϰ볡
ڵˡ
ƺȷˣǵǸпġûٶʼһЩʱ䣬ûʼƽ˱ȷٽϰ볡Ǿͼֱһˡ
ϧпôӡ
ɵµԱһףһ߳ȥ
Ļϴϰ볡ıȷ֣ɵ2:1ڿͳȻʼڱȷϷнԱֻ׵Ǹʾȴ״ģǰǵ
ת˰ǵϣϧ׺ŷڽôʧ֮ˡ
ƽΪ׸еźҪ׽Ķá

ƽ׸еϧȴΪɵ¸еˣڿͳȻʼ˶ɵµĽͳɳǿ϶ŷ޷Χڳɳӡյġ𽥳֮ǽŷ޶Һӣ
Լܻʼɵµʤ˾ĳӰ졣ڿͳȻʼЩͷҲҲʲôëˡ
ʱ̵Ľ϶µļƻֻϧѾǰ볡ˣûп򡣵϶ڵһµóӶˣ֪ʼĶǷµǰ볡ʲôϵأΪһ¹˵ԱŶ֡

ȷʵûп򣬵ͨ˴洫ʶ¶ˡ
ûгȥŲֻǶһ£ͼȥ
һʲôġ
ȷʵЩƣǸƽֵģѾ°볡Ҫôƽ֣Ȼסʤˡڱһ֮ǰļƻȫòˣҪ˼ô°볡ƽȷ֣ٷ
ͬʱҪһԱǵ̬仯
ۿϰ볡Ҫˣȴ򣬶ԱʿĴǾ޴ġ
УԱ̬ʿǾҪԭ
ҪսҪԱֻƢ˿ûõġ
ǧͷһ뵽ͰҧҲ̫ʱˣ

²µĹǺ͵еģӶ³ʼԱߣЩ϶㯵ı飬ӾȻϰ볡ʮӶˡ
ͷĶǵĴɼһߡ
ټϲ򳡵Ҳ֪ǲǵģǶ̶ܴҲһӰǵ

гϢ֮ĵ
˫ԱصϵʱʼԱվ˳ߣȴϳ
һˣеƴֻʣһˡԿóϰ볡ǰһŰƵʲôز
򱻻£ϵǻʼԼſк飬ϣÿкĳ徢ȥһ¶ɵµĺߣɵһҡ
ðĪ档
Ҫʱȴһһ֯гĵǲǺ֣ûе
ʵǵġ¶ɵʮĻʼɳĸ׷гֱǹά¡Ī桢ǺͶĸȫǸƫڽģֻйά¡΢ܷһ£Ҳרְصġ
һʲôأ
ɵ´򷴻ʱ򣬻ʼȱгЧֶΣĸгԱóأ׾ͱɵµķˣȻֱԺߡ
°볡ڻʼҪһӴȵʱĿյ࣬ƱػɵµķʱгûĻǼֱǸɵ¼ˡ
Իϰðгзأ˲ܷĴ󵨵ѹϽԶɵʩѹ
ȻһԱһԱʵµΪ˼ǿʼ°볡Ľ

˰Ϳк֮󣬻ʼ°볡ĹȷʵøвˣΪԱԸͶز뵽УгϢصȷʵҲһá
Իʼͱ˵Ĺƣɵºܿ͸ܵѹ
ʮ߷Ӻ͵ʮӣ˹ĺͺ÷˹Ⱥڷз棬ԵһŻơ
ܵԻʼ޴ѹ֮󣬿Ҳ˻˵ú˹ġ»˹
ȻҪǿصļơ
ԸΥո֮ûãʼȡ˽򡣵ʮ߷ӣΪʼƽ˱ȷ֣
÷ء
һ̱˷ڵĺ˶λ۸ߺ
ǵĻУʼԱӿ˶ڽӵ̨ϻȭͷֱۣʼҲøĻӦǡ
ʱչֳΪʼĿֲ

ڶ֮ϰοԱǣʵҲڸӻǰĶɵǼѹˣǲԸ⿴ġûϵһƽҲǶɵ¿ԽܵĽӦñȻʼģ
ʼĽͦ͵ģԼȫûй˼ɵĻȫ֮󣬶ɵҲûжסƽԶɵûܹסʤеϧҲѸɵ±ãɵܹ˻ʼˣֻҪⳡǲʼܹʤϵռơڶڶɵ˵ǻռϷġֻҪܹסûʲôܽܵġ
Ҳ⣬ȷʵڿͳƽʼѾܺˣҪôأ
ɵȫǿԽⳡƽֵġ
ʼȴܡ
ĿֻһǾӮ
ֻӮ¶ɵ£ǲԺлͶɵСһƽˣǷܹΪСһ¶ǿܾͻҪɫˡ
Իʼոս˽ף¾ʹһơ
ÿ˰ǡ
һǰһߺʲô˼ˣǿһҪʣµʮʱٽһ¶ɵ£
ɵ½ʮӱܱ֮ǰķѹǵĺ߾һϾĿ飡


119 ײǽ
Իʼ͹ɵȫ߻գз˹صԼİ볡أЩʱҪس⡣
ܶʱɵԱǰŵʱǰûԼˣô䵽˻ʼԱĽ¡
˵ⶼʧ󣬵£ȴʧֻ˵ɵҪԶԼĽ
õʮʱǻʼΧŶɵµĽըϷ롣ɵܹסʮӣǾͽջһƽ֡סءʵҲʲô̫Ҫ顣
Ϊһɵ2:1ܻʼģⳡʼ3:2˶ɵ£ӵʤϵͱ˴֮ľʤҲһģҪȽϵǱ˴˶սʱڿͳĽһɵ¾ͱȻʼһͳˣǺͻʼֵͬĻɵҲƾһͳѹ֣ΪСһ
ֻҪɵ²ڽıĻƾͶ
п
ȻУֻڿʱȽСѡ
ʼҲ֪˫ʲôģֻ3:2ܶɵ£ʵҲҪ4:2С
ǵʱʵࡣ
֪ͬʼżʱ򣬾Ҫ֮ԽҪʲôԽʲôʲôöܣǾʲô
ֻҪͻ̵ش򣬻ǲشôֵʼԱ
һǵܣһĵϣܹһЩյͻΪûʼԱе꣬ʧȥ侲Խ꣬Զɵ¾Խ
£Ͽ׺ͶɵµʼΪɵڹʱ䣬ǶףΪɵôߵ׾ףȻûаֺӡ󡭡
׵ǲںͶôԼר־ߺԼ
ϴһܵһ㣬ӦǴȻٰѽӵ򴫳ȥʵǺܺķģײû˿ܲļ

ʱһһȥˣȷֻûбдȻ2:2֧Ӵƽ֡
ʼʱɲˣƽ֮һйԵмǼĹ
ӻǰйǶЦȻйĻʼԿ¾Цˡ
ڰʮӣʮӳͷʱ׽ӵ˹ġ´ڽͬʱתתͬʱű˳ȥͣתһǳɣνӵķǳȻΡ
صİȫûϵɾѾ˹ȥײΪҪƽʱΪһܺõķ׵ʱ򣬡ΪЧá
ΪǰͺһƵĵˡ
ûϵһţװ׵ش˳ȥ䵽˶ǰ˹¡ƺͼλ¡
ҲûмԭأǼǰ塣
ķӦֻ׷׵ıӰ˻ȥ
ףɵû˳ȥǻΪ㣬Ϊȥ֮ĿյãǾþȥҲ𲻵ʲôãû塭֮˶˺棬ֻһ˳ʼİ볡
˹һ̧ͷͿǰѸٰøףԼתǰܡ
ɵ£ʱͶ뵽˽С
ĹƼֱáᡱˡ
ԻʼﶼûȫԱطֻñ˾ְصԱȥԸ˵˶ǰŶǶٽߺĪ˹ʱûлطǰ棬ڵλÿһ߷棬Ǳߺ
ɵ·һνǲ˲ֻ࣬׺˹ʱ򣬶ɵȷʵҲûҪͶıˡһ򣬿ɾ鷳ˡƽ˵ԶɵµηܸӱʱΪĿĵġ
У˹Ӧǰ򵽶ԷĽȻ˵Ļഫͻʱ䡣
ôЩƤҲս
ϷһƺԤƵĲ̫һ
׽֮û˿ԥҲûͣ۲죬ٶûУ֪ǰأ׷ȻȻشɱ˻ʼĽ
˻ʼԱע⡣
ڼٳͬʱİҲӿ˽Ų
Ǹոռ׶ʱȴ򴫸ǰλ˹
ıת˹ȥ˸գ
˹֮ԵķأҪǿͻƵļƣȴֻͰַ˳ȥȻǼǰס
ǰܣ׽֮Ȼְ˹
˾ԻʼصʱײǽϣûʼԱЩʴӣ֪ν׻˭ɡ׵вأ˹ģ
ƵĴУѾ͵˻ʼʮ
˹ڽǰؽӵ״ʱڡѾ˱·
˹ٴΰףȻĺȥҪô·еļˡ
һ׵Ļڣײûԭص򣬶ǱУӭȥ
ӭܵûͣ򣬶ӭҽţ֮ǰһ
ҽڽűһߣڿƹڣ߸߷ŵĺ㣡
˹һԾ
˭ûܹ
ǵͷԽ׹ţ
˹վ棬Ŀɽš
ղű˹ˣûܹȷжϣڷ˹ͷģ뵽˭Ҳûôɽţ
һǲͺĵطǣ


120 ȫ
װŵʱ˶ΪǴУ˵Աôã״С
һӣԽ˹ͷֱ׹ţס˲ˡ
û뵽һš򡱾ôţ
ȷӦغڰʮӣ׽򣡣ɱ˻ʼ
ף򣡺򰡣ƽҲ˷ܣ򲻹ҪеײǾǱȥģһ粨˵ڻʼﻹҪӮⳡʱȴǵϺݺݵزһ
ɽŵɲǣһ¡ʼҲû뵽Ȼᷢչӡ
Ƕڴʼ¶أڿȴҪˡ
ܿ죬ַ˾޴ġ̶
ֻ͸أ͸ֽĻʼԱǣǾͲö֪ˡ߽У
ڻʼǵУת˽Ҳܼ˹׷ȻһֱӾ
ɵµνֻͶˣ׺˹˵ϣȻûʼû취ײǽϣ򵥵Ϸʽ˻ʼķߣȡ˽˭˵ͶپͲܽˣ
֮ǰں󳡵ĶɵԱʱҲһӵףͬʱҲףʤ
ʵԼûԶɵµηʲôġܽ׺˹ˡ
ɵµڽ֮󼤶ֱӳ˽ϯȻ׺˹һͷȺУͶԱһףףܷ񣬵ⳡأǰ˭뵽ɵ¾ȻڿͳܻʼƶĿҲһƽ֡
طŸղŽḶ́׺˹ݿĺƽҲѵжּϣô򵥵Ĵȴ˽
ʼĺڷԵͶһô
׵ȴǰӦǹؼˡƽطŻֻһ򴫸˹֮󣬾Ͳȥˣôɵµνвûط˾ͿԸ㶨˹ˡȴѡ˼ǰ壬ٳ˻ʼԱϡļ룬˹˹¾ս⣬ҲΪļ룬ûʼڷصʱ޷ȫԸҪעһɵԱ͸˹˽ײǽϾܹͻƻʼߵĻᡭ֮ڱʱ̣ûмܹ뵽׾ȻôԶȥ˹Ѱϣǡǡǻʼڷʼû뵽͡

ʼڵڰʮӵĶǺܱǱڽļʱǵҪʵ̫ˡ
ҪڱʣʮӵʱҪĻǶ˵㲻ʲô̫ѵ顣ڣԱ̬ȫͬǻἱ꽹ǣɵڷиģصøǿûʼҵᡣ
ܼؾҪģʼȱĿ¾ġ
ڶ֮󣬻ʼԱ㯵ı飬֪ǵĴжˡ
¾˵ĻʼԣʱҲҾʹƱһܹܶɵˡ
վڳߣһ࣬ûκεָʾѾҲòʲôЧĵֶˡ
ٴοʼ֮ģʼĽ쳣򵥣·ƵƵ򣬶˹ŵɶз棬м
ò˵ͷвġ
ʼԱǵ̬Ӱ쵽ǵĽرá
˹ŵɶһδκղ桢÷˹ĸߴкڽⲫɹȴߡ
Ǳոտʼʮ֮ô㲻öˡ
̬ռ൱ıأӰԱͨĴ
ԻʼĿըɵȴû˶յʮأ˹Ȼǰ棬أڷ֮Ҳʱʱذǰ׼ȷ͵˹Ľ¡
ֱûʼﲻ֪жܡǸоǱžһսľҪͶɵƴ̵û뵽ɵµǹϲд̵ŵӵ
̬ԵʣɵµԱȻȫ߻շأȴڷԵ࣬Ӧʼ͹һ㶼ôôС
ۻʼԱΪżԼʧ
ʱִ˳Ѹٹȥˡ
ĹԱڳ߾ͣʱķӵʱ򣬴Ҳžⳡʼʱֻķˣ
ʱõһĿˣ
ֻ֣ܶҪܹͲˡ
ɾһСĿꡣ
ʼҲûܹʵ֡
ʣµķʱȻжţһҲûзɽɵµš
п˽һӲŴȫʱ򣬲һͣ
ǵصУɵµ油Աǳ򳡣ͳϵĶһףⳡʤ
ǿɲںʲôģŲסǡΪǶЩǻʼ͸ԼԱģͶɵԱ޹ϵڱǰֻҪʼԱʧ󣬿̨ϾͻһѧȻԼ˵Ŀ
ܹڿͳƵûʼԺԱڧɵԱǾûͦġ
תдͷ׼ںͶһףʤף˵Ա˵Ǳɵܹȡʤ󹦳һֱһ˶ֵ򣬴ʱ̻һӮ˱ǱԱ֮


121 ʵ֮
ױΧסˣΪȫѣĹע
ڱʵͳ˻ʼǷЩʱ׵˵ͷȷʵе㣬ʼܹһƽֲˡӮҲɣϾҲⷽʵǺͻʼʵಢûдֻҪӮǵĵزʤͦġ״̬ȷʵ
˵Ĳǫ飬ô˵ȴָ˼ȫԱ˼ʸô˵
мԤһ¶ɵ±ŷеĳɼҡͷҿɲֶôԤ⣿ֻ˵ǻ㾡ȫȡߵĸԶһЩ
Զ𣿡ʵļ׷ʵ
ԵĻΪʲôأ׻شĵˮ©
ǰһγ˶ٷǷйڻʼĽǷṩһЩйػʼ鱨йλйԱ֮Ļ
Цˣİҳ˶ٷܹӮⳡҪлĿ󷽣

Ȼ˵ɵڿͳܻʼҲںܶ˿൱⡣ҶΪµĻʼǷǳǿģǰĥ֮󣬱ɼʱ֧Ѿڴ֮ǰõھͲһŷڹھˡҶϣܹڻʼظڹĻԻ͡
ԶڱʼŷеĳɼҶǼġ
ʵϻʼҲȷʵǿû뵽ڱСǿǿԻУʼȴͳɵ˫ɱ
ʵúܶ˶뵽ġһû뵽ɵ¾Ȼôǿ󣬶û뵽ʼȻûóŷı
֮ȷʵЩʵ֧ӵʵ
ý屨Σ˵׵ŵڿǻ˧Ҳý屨˻ʼڲìܣ˵Աϵ֮䶷ϡ
֮ӮʲôⶼûУʲôˡ
ʼһؼëɵȫӴʤԼǰСߵϲ÷˵¹
ͬʱеһСУֿ˹2:2ƽ
սʤʮֵĶɵǰСˣΪİֿ˹ֻķֵĻ֣Сʣֵ£ҲܳԽɵ»ֵġɵ¾ʹǰ֮гߡӦɱһֶѷѽġС顱ڶɵ˵Ȼˡ֮á
ǲǰСߣǰõСһΪսʤɵ»ʮ֣ʼսʤ֡Сɵ¶ˣʼﶼӮˡӻͬǱ˴֮ʤϵɵȫѹס˻ʼԻʼȫʤƾʤϵ֧֣ͬɵҲڻʼǰ档
ҲζŲִʲôӣɵ¶ΪСĵһ
ŷСȫԲ̫أǰѾڹУȫ׷ʮʤһİĽڡ
лֿɭ͸˰ĽڱĿǰΪֹΨһһʧܡ
ðĽڶڵ·Ͽ񱼵ĲܵһЩӰ졣
ʮǾʤһʮ߷֣ɵʤƽһʮ֡
ķ֣ǲԽǵ蹵
ŷСǰԵһݳߣ˶ɵһæҪ֮кֲһ֣ôǿܲòĳЩȫԱ̬Ҳᷢ仯ǿ϶ŷڳߣһʤʧ

ʮһʮ磬ɵ¿ͳս¸˹
ⳡնݽֻһЩкͻʼ˵׷Աײûбֻ
Ȼȥ˿ͳҰ3:1˰¸˹
ڵʮӵʱ򱻿ջ£һ
Ӷ˵һϾĿ顣
ΪҪһʱﱼر
Ͱ¸˹ıڶͺһӵ¹ϻйμʮһʮй籭Ԥѡʮǿ
ⳡ֮أҪһʱ̷ɻص¹μʮһʮնɵӭսƶصĵ¼
һ֮ڣתսطγɳһҪˮƽıκһԱһϾĿ顣
ڣײþڣҲòʧȥԲʧȥˡ
Ϊ֮ǰйӷѾ֪ɵ¾ֲйҶӲײμйԿ籭Ԥѡ
֪ͬͨйӻֱ𷢵ɳ04ֲﾺֲɾֲ
ǸǣٶйŲμӶԿı
ȻЩֲ˿ͬʱҲЩɻ󡪡йôôͨأ
ҶǸģ֮ǰҲйӡйЭӴȻ֪籭ȨжҪ
ֲǶҪʧԱ׼̲סᱧԹɵһ̰šϾʱȫ޵ûаŹҶӱŷҲΪ˹Ҷӱ·еġֲӸûҪʱܵҶӱӰ졣
ƫƫޣڲڹAµﰲôһ籭Ԥѡ˵ŷ޾ֲ˭ܽܵˣ
Щ˿ɶӵԱ˭Ըû¶Լ׷˽ǵģⵢĿɲһ¶ôʱڵ뱼Աܡ״̬ǺܴӰ죬ϾҪʱء
ʵŷ޾ֲǶ̫йӰЩԱлȥսʱ䶼ûУôһʲô壬Աʱûϳܷӳʲô˾ˡ
ںˣйסΡ͹ŭԱμ籭Ԥѡ
ĲˣֲȴֿʼΪʲôйӲˡԱǲ⣬ⲻԱˣǻǲ⡭

ӰΨһٻȥμӹҶӱԱǰһھͻعսⳡˡ
ΪڰǣǴϱȻϱǻĶʲôأɴǰصйսҶӱǵҲͨ˵ѹͲôӺӰһͬˡ
ӰڰǴϱ̬ͦõģѾΪ˸еͷˡ
ڰרѵ״̬Ҷӱ
δȵһ·پ


122 ⡱ʧ
ڸߺ격ûѡڵԱعμӱйڵýǸֺ֧ϿɵģҶΪȷʵҲûҪ˽յʱٻôһؼ֮սı
ǵʱǵ;е˷ѣٻˣҲδؾܷӳʲôˮƽ
ǰйǶЩЧںԱ;лһͱýڸܾˡ
ĴôܹһΪйġͳأ
ҪǣڴҿйĿǰʮǿһƬã߼ûˡӭսڶĿѵӮ
ߺ격Ҳ뷨ΪСһ£ûҪкԱμһʱ䣬ھֲúѵѧϢء
͹⿿ڵԱҲδؾͲ״̬ѵĿˡ˵ˣҲһԱû٣ⲻǻлһӰ
ԺӰһҶӱ״̬Ҳֵڴ

ȫйҶӭ˱С鵹ڶĿ
ǰý廹ԶⳡֹۣýԱʾҪǰӮĹͶںԱͷϣǵıԱҲǺģйڵְҵԽԽã͸ˮƽԮһѵıԱˮƽҲ˳ĽⳡһξõĻᣬչʾǵķɡ
ҶΪһ壬ӮͲĳһ˻߼˵ĹͣƴǵͬʱҲҪߵıǡҲǲ񺣹ԱܹŷܴҵĻ͹עһɻȱ
ûýѹҶӵĺԱǱһƯЩĲ֣ѹԱⴱӵĻʯڵ£Ϊ֪ȴⴱ˵ǳҪҸЩԱĺ֧֡
ЩͦԣҲ˵ƯǿҵĹ
Ҷ׷ױʾڴȫʮǿ̨һξʵݳ
ɱոտʼʮӣйӾȶһ򡭡
Ǳһηһ
ԼĺڴйǰйӶˣˣ
һӱЩ֮ǰ̫һ
֮ǰɺڴÿΪҶӻͬʱڴĳ֡
ڵá
ڴĽˣɽһȴǵĵ˿
йڷصʱʧ󣬺Ž֮ϲĬ˵ԱΡ
ڶ֮йӵԱƴŷҵĽѾһȵĿҲ֪㣬ѸٻշأȫԼǰһһֱֵ
ֱϰ볡йӻûܰƽȷ֡
°볡ʼ֮󣬸ߺ격гϢʱĵҲûʲôá
ҿйӵĽͦҵģȫûϵ·ֱ뵽ĶʹĶûĿĺͷ
Ӱһ˶ǰ棬һδΰװλȴûܰͳ
ʱ˵Ա˵Ҵʱ˿һܻװɣϵʱǵĽɲġ
˵˲ԵϣѾвͷԶԹҶӵıֿˣǰôǽ⣬û˺Ա˲һ
ҾͲˣΪʲôǣ

ǰòûʲôĺӰʼسһ÷߱һ֯ˡϾ֧Ҷļˮƽߵġ
سг֮ȷʵйȶгҲһЩᡣϧڻɹҶӵǰץסˣǸֻڣûܰѺӰǵĴתΪ
ȻǵıҲ⵽Եʹ

գг֯ҼϷйӣȻǰܿõ£ⳡ0:1˿سһš
ʱйӵԱǴͷɥȫû뵽ǻ
ڱոտʼʱǴűʤľġڶ֮ĻתȡʤڱʣʮӾͽʱǵĿѾˡֻҪܹƽȷ־Ϳˡڱ֮󣬾Ŀ궼ûʵ֡
ȷʵ̫ˡ
йӵĹ͸¶㯵ı飬벻Ϊʲô
ǿСһС鵹ڶʵж

ĺӰ˼ߵĲɷá
ⳡ֮ǰߵĶۣΪһ˺ü˵ĻڷǸ÷ֵĺӰسг֮ΪҪ֯ġסڿйӷʱܺٶȳɫҪݡ衱Ľɫؿķ
ôܲ
ûܹӮ±Һʧҡͷ˵
ʣǰãȴΪʲôԭɵģ
Ӱ˼ڴ˵ԭܸӣҲ˵ҸˣҾԼıֻãԭ򡣡
ΪԱӰеΣʵҪôôˡⲻ㣬ԼҪߣȷʵΪΪԱΨһμӱˣйûӮ±ǾԼΡ
ߺ격ŷȫԼϣûȡʤսԱϵ⣬ΪҸȫ𡣡
мʵԱϵǷָûкԱ
ߺ격ҡͷϣûйϵ
ôٻ˺Ա֮Ƿȷʤأ׷ʡ
ߺ격ҡͷı֤ô򵥵Ĳġ

󣬸ߺ격ڱеٳָӺ׷ݰŶ⵽ýǵýΪʲôߺ격ֻһӰعԱһ١ýڱеĻ˵ýɴɸߺ격ⳡȫǲΪĳЩǮҶӶƽĻᣬϾڹҶӳɼɫҶҲǰҶҪͷģһʱҲֵǮ
ⳡʧܶй˵̫ͻȻйý˵Ҳ̫ͻȻ֮ǰձ·磬°Ĵǲڻµı£ⳡʧȴ̫ûˡ
ΪⳡʧΪߺ격ûѡȫԱȫǰۿһߵֲ֧ٺԱҪȫءڵǰȫƵ˷ǽȫԱˡ
ҲΪʧܲΪûٺԱȫԱʵҲûⳡֵ㣬Ҫ⻹ߺ격ûúòϣ÷ˮƽĵ¡
øԶüȻˮƽޣôԺйӴ˰籭ȦǲӦûһˮƽĹʼ֪ӣʵй籭ϵʷͻƣ
һʧܣƺ֮ǰĬƻ
ȻҲиߺ격Ϊһˮƽ޵ԭ򣬵ʵ»иεԭء
Ǿǵҵθڶ֮ǰʤ֮Ҫô־޴
йӣ˵йڴһ⣬Ǿһ֡äĿֹۺš˵ǰйäĿԱĻôھʹһߵһˡ
˻ʷõĽƣƺùйԺý嶼ΪйĻƽʱѾ٣ʮǿͷĳʤһƽСһòýԶȸԾҲʿйӵδǳãᶨ֮ǰжϣйӴ˾Ҫվˡ
һڶĿʲôõĵģ
ʵ֪жܹʶйĳɼʵӳйˮƽֻ˵й򣬰ߺ격˶˵ʱ˴ġƽһЩԱıйӵĳɼ
ֻڹҶӵľɼƣȴܸıйò
ûƽһйʲôӣ
ӣκθı䡣
ЩֻΪй⣬ȴܴơĻ÷ıйЩĶ䣬żȻһƽһôܳϵĲԱأ
ǰ˻ƣʮǿеСһйʤǻƽһԱʤŷģǵĳɹʵйûʲô̫Ĺϵ֤йӴ˾̧ͦͷˡ
ʵйȻǸ˺Ĺ󡣴ⳡԿʧܾͿԿó
ǼԱǼţʵףΪûšй⼸ʮƶӰ졣
й򲻴ӸϷһЩ仯ĻδҪʲôɼȻָֻˣһԱ첢ǴйôãԱӶӿ֣ܹƵϡƽһҲ࣬Դ2002õ籭֮󣬰ôʮı仯ꡣƲӵйʲôʸøǵأ


123 
й֮׵ڶھֲѵⱻЩפ¹йΧסˣҪǳĿ
ҿ˱ġһʼ˵ȱԼûûϹ˵Ȼ˵˽ۡûʲô롣
Ϊʧܸеʧ𣿡мʡ
Щȵؿһۣôأһʲôʧģʮǿÿ֧ӶҪ߰˳Сһ룬ֻһʲôģʮǿ޵ˮƽıˣʵ˵ɣޱˮƽߡܹμֱĸǺߵģ˭ģûʲô롣
Ҳ˵ڳĻⳡͿ϶ˡ
ҡͷ⻰˵̫ҵˣҶұ֤ǳӮԲһǷɸǧȥʱûϳ߸һ˱ôͣǲĿܣҲˣǻˣôûиʲôͷģⲢָͬǻعľҪҲһȺƣ˯߲ȥ
Ŀ
ҪȻأ׷ҭôʵļҲ˵
ؼǲ򣬶ô˿ϣ
̾˿Ȼ˵ֻһѣûҪϸߣʮǿṆ̀ⳡŷ֮ʮǿֲǳǡҾǸΪʲô򣬻ȥΪʲôҪһ籭Ԥѡŷ֮䣬͵͵һ˼ŷޡޡޡ޺ʹޣûʱ䰲ŹҶӱΪʲôô⣿Ҹ˾̰żֱĪ
˵꣬ڰ֣ٻش⣬תߵˡ
ʵһ⣬ĺ˵Ļһ̾˿ʵĻǿѹȥΪ֪Լ⻰˵ҪܶˣڲѣԻǱ˵ԺҪعԼҶӶദġ
Ҫ˵ĻҲʲô¶Ҳ֪Ƽж˵˵ʲôҲı䲻ˡȻǸλãǷҲûʲôá

һ죬ڱɷʵ˹Ҷ°ܵ飬δйԱҲʵ˲ͬݵ⡣
ǵĻشҲ࣬ȲΪΪûȥԭǲΪⳡʧܻйӵ籭ĿʲôӰ졣͵ǫѷڽܲɷõʱ򶼶ԴΪһʧܶ˹ڻ֣ʲô˵ġ
ڹۿ𾪵һʧܣȴϡƽıۣǲûлعĺԱΪԼҵĽڰ
ȻıûʲôгΪʵ̫ˡ
ı۵˻϶ԻûӡС
ȻԱô˵ˣôҲֻܹʱ½겻ģĵȴһҶӱĵʱкԱ֮ٿǵıֺͳɼôġ
ǻȵ΢еáΪһʮǿҪȵ·ȥˣ2013գйӿͳս
Ȼ֮ǰҲǾûйҶӱˣһЩʲôġֱĺֱܵͣеıֺͳɼҲ˵ʲô⡣ߺ격ĹҶӳĴֳɫǺȫͬġ

ʮһʮ磬ɵӭʮֵĶַƶءûлعڵ׷Ҵȫܲκ⡣
ɵԼ3:1ıȷֻ˷ƶء
ͬʱеһĽڿͳЩ1:1ŦױԺ͡
֧ӵķֲʱķֱ֣
ĽһЩ󣬶ɵǡץסĻᡣڿ˵ھڰĽڻΪʱ硣յӲûзŷСѾǰСһݳˣ⽫ǽľͶ뵽ȥ¹ý۵
˵ĲǶɵ¿ͳսֿ˹ŷСˡΪѾǰСһݳߣⳡڶɵ˵ʵûˡ
ûдеȥͳ
һԱ˵¹
һ֧ɵ£Ȼڿͳ4:1˰ֿ˹ϰ볡ȡȣսⳡ
ɵ»ֿܰ˹Ҳǰ˻ʼһѡΪֿ˹ķ֣ʼ֣֧ӻ󡣶ɵ¹ˮֿ˹ĻʼСڶΣˡͬһСУʼڿͳ1:1Ժ͡
֮ڿǸЦˡ

صУɵٴֻŷں͹˫ս֪Ҫڶ߾жˮƽͱҪֻǷֻǺһ֧ܷΪŵĹؼ
СӶֻһûҪûֻ԰ʺȵҪܸߡ
ɵµİʺʵ˵ûдﵽʼ̶ֳȣҪɼãҲֻ
ֻУд˵ŷڱԱ϶ȥҲС
ϢԱϤ׷
ɵڿͳĵǿֿƾ˵һһڿͳ2:1ģסʤƣ԰Ľڵ׷ѹ
ڶɵµѹ£ĽԼ5:0ʤŵ96֧ȻֵĲ࣬ǳҡ
ʮ֣յֻ⣬ȻֻĶɵ1:1ƽ
ΪֻĹϵԶɵ⼸ʼնûдһǿݣǰװ׵ĴƵֻԱǻǳ˲Ӧ
ϾǲǰĽڡʼǡĴͳǿɵǰ껹һ֧أѹûʲôֻ
ֻͲֻиԵŵȱ㡣
ֻŵ˶ϱֱ״̬ͬʱġȱݲȶԱ׳ֲĬ״̬Ҳ
ֻŵȶԱĬսɶȸߣֻҪû⣬ǾǿݡȱҲԣԱĿ죬ھ׳̵ܲͬʱ油ԱȱҪǶϵʱ򶥲油֮ʵ̫
ӾֲľӪ˵ֻȱǳԣǾǾֲҪˮƽԱһλҪˮƽ൱Ա˾ֲĲҪǮʿ֧ҲһɺӵĴͷһǮȴԱӦӵսӦɵµ޷ӳԼˮƽǮǴˮƯ
ֻھֲĲ˵ûʲôȱˣΪʡǮһݴ£Ҫ油ٽйͶ롣
֮ǰɵֻ٣Ҫǿһڴ򡣿˵ֻɾǰĶɵ£õھŷҲֱɱ˰ǿǿ
ǲֻҲΪ˶ɵ޷ͻƵƿϰΪֻɵڰ̭ˡӡ֮Ա̫ڰжֹǿ
ɵܹʱȥֻĻҲͲᷢˡ
ҲΪʲôһʼվֻԭ
ҪŷͻƣͬʱĻͱҪֻ
һЩѣҲҪ·
ڱƽ֮󣬿սܲɷʱʾıڵֻߵġ


124 ܵ͵
ʵɵ²Ǳƽô򵥣ⳡУǻȥ˶ӳ
ڱʮ˷ʱˣ޷ֱ˳
󾭹飬Ѿǰ˵¼ǰ̣ҪҲҪȵ°ȥˡ
ΪһϽıȴúܶ˶ܳԾ֮ǰһֱûôܵ˲ţ״ֵ̬Ҳھల˵Ƕʱ䣬˹ġɵ˫Ϊṩ԰ǰ֯
˵ɵܹŷں˫սͷҲǲɺӵġ
״̬õھల֮󣬶һʱû취¶λãֻȴ油ÿսֻûþలߵ״
ΪһʮϽ˲
ˣýΪԶɵµӰ컹ǺܴġںͰĽڱ֮ǰˣԲǸ޹ؽҪϢ

ɵЩıƽĽڿͳ2:0˸ӵķֱֲķ֡
һӽһֱӶԻɵ¿ͳսĽڡ
ɵܹڿͳܰĽڣͿ԰ֵķֲС֡
Ľ˶ɵ£ǾͿԳưķֵĻֲ߷֣ǰֻõ¼׵İ̹ھ
öЪڹھڵ¼ھǷġ
ǿǿԻ֧֮ӶҪӭǵŷС
ɵµŷСһԼӭսǣⳡѾûʲôˣɵѾǰСһߣǰ̭֡ΨһڻʼͰֿ˹ǳСһֻʼﱻǱƽ߷ֿ֣˹ɵ»ܣķ֡һСֿ˹ܹԴȷֻܻʼôǾͽںͻʼֵͬ£ʼΪСڶ
ʵ˵ĿԷǳǳ͡
ʼﲻ﷭ġ
ĽڵһСӭսǸСӱ
ȻںﾺСһӦҲ󡣰ĽβСӡ
ʵŷС֧еӰ춼
ǿɳ˲еԱǿݡ
һΣûѡֻ

ɵºͰĽڵıǱֵ¼Ŀһȫ綼ڹעⳡ
ڰĽ˵һ֮սǿ϶ҪܶɵµġǰУǱɵѹסˣѾԵھˡǵͷͦõģʤһﵱȡ
ȴɵһ׷ɵҲھ
ĽڶԱԼ˸ţȻɵ²ԸǾóɼѧ֡
ֻҪܹںͶɵµֱӶԻлǣھ;ϣĽھռȻ
ǰģĽڵڽʿǶ׷ͨԣǵľġ
ʩκ˹̩ڽܲɷõʱͱʾĶɵʵѾǰˣҪŷͻƣǾͱѧһЩ
ڶɵǷȱʺȵ˵ŷںǲɼõġҸ˵ľ飬ҪŷȡøõĳɼǾͲòҪĻĽܿĸжûȡúóɼô˵öɵ¹ֻΪһ˫սḻԱһССľѡ
⻰˵Խʮ㡣˼ȷʵҲʸΪĽڵԱ˫սʱǳḻġ¹ҲֻаĽܹ˫ս»ȡúóɼġڶɵǰĽԽк
ԴˣɵµͷŴ˹ķ༥лĽԱĽ飬ҺǵľǷЧΪǡھҲŷھбжˣʧߵľʵǲš
ֱڰĽڵ˿Ρ
Ľڴڰ򳡾еŷھȫ¶ҪԼſڻùھǰý塢ʹ˾Ҳ׷׿þḻİĽڡ
أ
ĽԵƤӵ£սж͹ھʧ֮ۡ
ֱɵھ԰ĽڵĴ

ڸ˹¶˵ȻἤŭĽ¡
սŵ£ȴûв뵽ˮսȥмҪ
ûʲôʮ֣ʮ֣һʤ˵ʲô⡣ҪúһܾھƵġǹעˡ
ܵȻ

Ȼ׺ܵ͵ƽڱʼ֮ɾһ㶼͵ˣΪɵµĺģȻǰĽصչ˵Ա
ά˹粽ظĻΧ
˻ʱ׼
£ôܵ͵أ
ײ⣬ҲûоͷʹռıУʵıУʱеĻǾ̫ˡ
˷ḻľԸ
ܱǰöˡΪ֮ǰʲôѵΪ֮ǰֲиѵڱʵˡ
֧ŵ£Ըַ˵ķأܾˡͣܣܵұߣӺܵǰ棬ҪͣҪפ㲻ǰϵıԼλãôԱġ
׾ôġ
԰ĽڵԷأҲԵĻӦϼԳκλãڱĽڰĽڵĽܼӰ
ֻҪ˳Ǹλã԰Ľ˵鷳в
ά˹ȻףҲû취ԼλֻܡĻ·ȥ˹Ҳȥ·ǾͿˣİĽԱ·ôλԱԭڵ򲻾ûˣ
һ壬һһģһط⣬ȻӰ쵽壬νǣһȫڷٺʲ
ôܣùά˹ʹ࣬ǲ
ĻԼλþûˣĻطв鷳Լܲ޶ðɣ
ôܵףǹά˹ѾأĽڵ˹һͷʹ
ܲõʱڣͨܶĵΪ֧ʧ
ڣԼĶ̰֮òŷطٱܣԼͿʼˣ


125 ˮƽƾ
˹ͷʹͷʹȴҲ׺ް취
˹ȻҪĽ¶ʧȥ֮õھôͲƹɵ֡ȻҪͶɵ¾һۣ׾ǾԲܺӵĹؼ
϶˺ܶоġ
ں˹Ҳû㣬Ȼõ˳ĽӵȴܻüˣѾ֧ˣı仯ȴ˵ȻóԿгԱ
ΪʲôкܶԭҲΪ׾ϲһħҲΪ̫ҲǲԸѵͶѵôľ
ֱ֮ڶһܹԶֵⲫռϷԱ
ôڷжѹռһ취
ⳡ˹ҲҪά˹ģҪֻҪнӴͲҪʹԿȻԿҪպó߶ȣҪܹ鷳ֲ׷档ܷĻױжϣȻͳԵһŻƣһƣڷʱͻкܶ˼ԷЧۿۡ
߶⣬˹û취̸ά˹ˣֻԼȥᴧĦ
һ취һ˼·Ȼ׾ǻһסΪʲôҪִڷױأΪʲôԴ׵ЩĿ֣һ֯ߣôţҪ򴫸ѵģôǷסĴĿ꣬ǲǾͻ׶أ
ⳡ˹ҲĲԡ
˫£Ҫ¶ɵ£ȡñ־ԵʤڹȥĽԶɵ£սȫһֱǵ¼ϴİĽ˵˳ɼֱǳ衣
ȻֲҲĲࡣûȡʤĶ֣ðĽ±һӵĻġ
ĵ¹УɵºͰĽɵ¾Ȼھ5:2ȷֻ˰ĽڡⳡʧܣáĽڱʵҪսŷھɶͲ˵ġ
ֱǰĳϣĽڲڻ˶ɵ¡
ⳡʤҲΪһת۵㣬ܶɵ£ڰĽȫӵʿָǺҪġ
УĽȻϣڳϵƣںصٻܶɵһΣ׽֮ǰɵ²ʤξ档
Ϊ׼غ֣ܳڱոտʼʱ򣬰Ľռ˳ƵģвҲס˶ɵµĽ
ıܹܿά˹أʼɵµ˲һɱ˼ͰǻʵʵԼλϣôλϡĽڶ֮׵ĴҲûʲô֮ˡ
ִĻһսǽϵģû;ûڷḻսҲûĹԡ뿴ɣһ˴ǰ壬ȫǸһܵĶѣŸ˾ôԷųȥҪôһνҪôԷʲôÿģ
ִ֮ȷʵôߵġ
Ǹʱ򣬴ΪӱεųΪǲģҲǺôġǴ棬ȻԷšһԱ뿪ԼĽţʧˡܵķأҪһǰĳȥӺţ򴫳ȥˣŶģ϶ηԿһûų
ֱոⷽǰ棬ϲӢ˱ǸϲȥӢý忴͸ˣһЦ˲һӢӣ𽥸ı˴Ҷڴ̬ȡ
𽥳ΪеҪֶιУ͵ĸҲˣʮһϼˣں渺أǰ渺͵Ĵô壬Ϳʼչ仯
һݱ䣬վγڿ̬
ڵǿܺ󣬴ĿҪļսֶΣһٶǰȻûá
ǽͺʹĻϵġ
ȷսԱԱôλִгûͣôһ㣬˶֪ôˡ
ĽԶɵ״֯ص㣬ǿ˶Աķأ׺ҵʵĴ󣬾ֹɵ½Ч

ȻɵҲǾֻܾͶˡ
Ӧ˰Ľڵս֮Ҳ˵
ǵĵǼǿвԱܶڽʱپԼǰλú͹涨λãԱǽлλվͼһʽױַչ̶·Ȼվ߼һЩһֱԷ͸
ڽнлλǬŲƵĻҪסѶȾͻɱӡȻ˵ٷ֮öԷķʧȥЧȴǿԼ߽ɹļʡ
ȱǶܵҪܸߣȫӵܲ꣬ܲˣôսͻ⣬յ±̡
⵹Ƕɵ»ᵣĵ⣬Ϊɵȫӵǳĺáһˣ񶼱ܵġܲ
һƵĻλҪԱսĬҪҲܸߡɲϹܡΪ˲öԷץסɣϹǲʲôЧġ
һɵʵҲõģΪɵµ׷رóǬŲƵԱ
Ǿס˺͸ߡ
ⳡû˹׷油ĿľΪܹгĻᡣҲϵ˰ĽڻڱôԸԼ׼
ⳡ˹һſ׾Уұߣߡ
ʵûй̶λãһ᲻ϻλãܵۻңһŴʱ򣬸߻ţ´νʱܾѾм䣬ȥ·

ƾе֧ڱдѽѷ֣˭вԷŵʱ򣬵Ҳбвʱֻⳡ棬˵˭ǿ϶Ӯñһ
˵Աľе⣺ǵ¹ˮƽĽԱֳļ˫Ϊⳡ׼ս˵¹ˮƽ潺ţлУⳡпϣĶֱ
йӽ˵ԱҲԱ˫ı޲ڣȷȻһֱûбдıǴ0:0Ҳһȱʴ̼ĳ档ɵڹȥưԵ¼׵ĹУΪǵĶ֣Ľȴ״̬õʱ򡣵ǱĽڵĳɫöɵһõĶܹ֧֡ǿ֮ľҲе¼Ե£
ڽ˵ԱǵĳУⳡǿǿԻϰ볡ߵβ
ȻʮʱҶһЩᣬ˭Ҳûץס˵ǵķضĲ
֮ûн֧Ӵ0:0ıȷֽгϢ


126 ת۵
гϢʱ֧ӵԼͬûжӵ°볡̫ĵǶԼսȷģԵضǳ١ƾеĸˮƽԾУһǼ¶
˭ȵ˭¶ǷԷһЩᡣ
Ȼϰ볡ûзʲô⣬ҲûΪʲôҪأ
λ޶ȵرԱϰ볡ı֣Ȼ°볡ٽȲܽһƬãҲ̫ż
ǿգصǿˡҪżҪ
ɵǿͳսٳٲܽȫżսİĽڣٳٲܽĻǾͻżսƣЩʱĳ״̬£ҲתΪǵơ
ˮƽ൱ıȵҪľġ
ǰʱͻʼĿͳߴĵҪԡ

гϢʱⳡҪԺܹע̶ȣҺ͵תӽʱٸתļ¼Ϊ˵¼ʷϵһӵı˵˵¼ѾԽԽܵ緶ΧԵĹעˡǺ¶ҲǶɵºͰĽӵĹ֧ͣӵĻྺõ¼׸ӺÿⳡдҾͿԿˡ
ͬʱڴ°볡֧ϰ볡־ʱ֣ȫһõĵ¼

°볡ʼ֮˫ûнκԱϵĵ
ڷǳҵнС
ɾ°볡ոտʼķӵʱȴ⡪Ľڵк͵˹ͼˣ
ʱûѡһʱ䴫򣬶ѡ˴ͻƣԱǹά˹ǰǰ͵˹ͼ
ά˹͵˹ͼǱ߱ƣͶһ׵Ľ
԰͵˹ͼһҪұͻƵļٶȴͻȻߣ˿ȫߵĹά˹͵˹ͼæű򣬴Ͷ˹£ΧȦ
ոתʱ׵ҽűְ˻ȥٴһ
͵˹ͼٱ䣬ûתȻء
ΪͻȻˤΧȦһȱڣͻƣһѹά˹˦
ͻ˰ĽںϵĻңͳҰ򴫸˸ߡ
ڽֱ߲һŴ䣬ֱԶǡ
Ŀ£ŵڿնڿֽߵһг˵ߣ
գŵˣ򾪺򳡵Ŀ̨Ҳһ޴ǰĽ֮ҡ
Ҳ˫ֱͷԼȻûץסξû÷ָеźϧ
ôôֵأ
׷ԴȻǰ͵˹ͼڷ׵ʱͻȻ¡
ôӦð͵˹ͼ
תͷѸе˰͵˹ͼϣڵϣ˫ȵϥǣ飬Ϊ˲ƤС
͵˹ͼڷ׵ʱˣ˵Ļᡭȵ˵
Ҳע⵽˰͵˹ͼİĽԱά˹˹ȥѯ͵˹ͼûӦ
Ҳ߹ȥֻһüͷšһʲô
͵˹ͼϥѾΣǸطԺ˵ϥǽṹһˣɲʲôŤˡ
мӸʾҪõϳ
Ӹȷ֮Ҳõϳơ
תڳŰ͵˹ͼղ˵ϸı͵˹ͼϥǲظȻ¡
ͷ˰͵˹ͼϥһдͷӾͷжؿϥǵıΡ
Ϊ̫ӾˣһţҲûٸطš
Ͼ͵˹ͼϥѾΣǷǳǳصˣʱǵѾǷˣǲҪӰ쵽δְҵĲǡ
Ҳ˵İ͵˹ͼһֱǰĽڵкڹҶҲҲܳصĴ
ܺͰĽڶҽһϳҽֻһۣû˵һԱѰ͵˹ͼ̧ϵܡ
͵˹ͼڱ̧ϵ֮ȻҲ˾жأ˫ס̨ϵ˫ص˲ǰҲ
ܵǰĽڵŽŵұǶɵµԱסŰ͵˹ͼߵ˳ߣ׻İ͵˹ͼļֻû˵
ʱ򣬰͵˹ͼĵʱ˵ʲôûã籣ֳĬļˡ
͵˹ͼԼģȻϣģȷʵĿ͹۽Ҫ˵һϵûУȻҲԡĲܺ޲͸û¶һ
ĺǾ˲ģԼҲһֱСķˣһ˶ְҵ˶Ա˵ζʲô
ŵԱע⵽׵ڰ͵˹ͼ̧ȥҪֿʱ˵¶㣬סһ⣬ûҪⷢ
׵ͷлл㣬ŵ
ǻȭͷͷֿˣԷԼĶλá
˵Ļڽ˵ԱǵУ飬͸пȻ֧Ƕ֣򲢲ежҲζžһĵˡ׷ʤɱԷԱҲѪ⣬ˡϵļҶԿܻʧȥůһ档׺ŵⷽúܺãҲϲԭ֮һ
Ҳ߶׵ı֣йڹйƬĻô׾õĹƬֳº;˶ݣʵ͵˹ͼ˲ֱɵģֻԼĶڰ͵˹ͼ֮׻ֳ˹ػ⣬ΪǱʤҪĶ

͵˹ͼ³֮󣬺˹ߺܿ˻ˣϳ˰͵˹ͼк
ȫǱȵĵ
ڿտĽڵαȻ˵Ҳͻ֮ǰӵ΢ƽ⡣
ǿǿԻУ˭˭Կ
ոϳûҵĽ࣬ͰĽں˵ϣһа͵˹ͼôãǶɵ¿õĻᣡ
뵽ߵߣƺͿʾɵµԱǣǿҪΪһذףֱĽڵ࣬Ҫ


127 벶ȸں
Ȼ׺ŵڰ͵˹ͼʱ򣬶ֳ飬ǲζ֧ӾͻԺˡҪĻǶ˵İ͵˹ͼ裬Ϊ͵˹ͼҲһҪ׷ʤŻڱȫԸ˵ġ
˾Ͳƴˣǰ͵˹ͼǰԼ
ҪҲǺܺսղΪǰĽںϵڣͱܿΪʲôʿȡ
Ա˵ʱᣬ񡣵Ա֮󣬻ᣬȴĥϣǾͲˣǾ񲡣ȱ
¶ڶɵϣĽڵ˹Ҳǲôɵģ϶һ¡
ڱ¿ʼ֮󣬶ɵֻҪͱŲȥҲԼǿ˽ȣʱŵصǰȷʵİĽԷǳš
ڽǰһѾԽ˲ͷȴطĸ߽Χ˳ȥ
һҪûߵĻ˹ɾǰˡ
ڸ߽Χɹ֮󣬿̨ϲһ󾪺
һ֮󣬶ɵ¾һк򷸹棬ԼԵһŻƣ˶ɵһĻᡣ
ڰĽԱĥĥǽʱ򣬸ոհźõףȴͻȻһԽ˻Щ㵵İĽԱͷɵ˽
ɵк÷˹ͻȻ췢׼ǰɹԽλȻڽһŵ䣬ţ
ãǰָǽŵӦ죬췢˷Ժ÷˹һţӦٽг˵ߣðĽӹһ٣
ʱڶɵв˰ĽڵţϣĽԲϷɵ򻶺ȸԾ
ɵмνҲвŵصţһŵ֣˲һͻŵĻᡣ
ϳ֮ȷʵĺԱϲĬϵ⡣Ҳǵ°Ľʱ˱ԭ֮󡣶ɵһνУ˰ʱ򣬸˶ͷţŵվλãֱӰסˡҲ˵˰Ľڷгֵ⡣
ĽһӱøˣɵҪץסƽ֡
Կյ˹ҲѸ˶ԲߣҪԱȹ̷أȻŻ
ڰ͵˹ͼ³ʮ֮󣬰ĽڻһηĻᣬķںûогɣֱһǳ򴫵ǰ档
б嵽ǰƤʲп֮ǰͣѾǱԽû취ֱвɵµţϰش˺ϵİĽгᡤ˹
˹֮һҪֱԶļٶƭĶɵµĺ÷˹½Ųϣȴ۹˵صĺ÷˹ղţ
ŲƤԶǣƶŽκǷձ޳ĪȻ˾ȶȴûֻ򼸺ǲܽţ
ȽľȻǱȻ˵İĽڣ
ѵʱ򣬰򳡾͸ըһаĽڵԶλһԾ۸ߺ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORᡤ˹˹ĵ򣡱״̬õҲܼ˸ˮƽıͲһڽڵˣķĽץס˻ᣬȡȣ

ڿ˹֮󣬺˹򳡣ȭͷһͷ׷ڷҡڶɵ֮λ˧Ҳž޴ѹܹܶɵ£ðĽ»ص¼λ˧ִԸεɵ£ΪǰĽƳħһ
Ż˼
ڸҧ촽û뵽Լѹϼǿ˹ץסˡ
Ҫ˵ΣȻġ
ʣЩðˡڿͳøƽҲȫԽܵģھΪ̫࣬ƽֱ
Ҫô죿
˳˼

ڽ֮󣬰ĽȫʿǣǲϳŶɵµţκǷհصŷһһĹƣӿȵĹƼҪѶɵŶûһ
ʱ䣬ɵֻ֧ܿš
ʲôܲٶͲˡ
ķں󳡶˵֮һ·ƽûа򴫸κˣԼһ˴ɱ˶ɵµĽǰأ֮ɵµķԵúǱ
ķƯͻƣ
ľ㱻̨ϰĽԵĻ̡
һֱ嵽˽ǰأķŰŴﱴﱴڽȴ˸ڣôҰ׼һҶΪĽڵĵڶҪˡ
ﱴﰡʧغߵʧˮ׼
֮󣬰ĽڵĹƾսӵĴ֮ǰ壬Ȼһŭ䡣һţղˡۡŰ˳ȥ
ȥ֮ƺҲ߲ˣڽĵûʱ׼֯İĽԱ˹״߳˱ߣǶ֮ǰڰ͵˹ͼʱĻӦ
ɵµĶҽϳ˼򵥵һ£ղĿվȻʾû¶ˣԼֱñ¡
԰͵˹ͼΪһת۵㣬ⳡʽ˰Ȼ׶Ρ
ĽȻѾһȣԼӮһѾʽ˶ɵ峡ֻԼ1:0Сʤ֣ôܹϴˢֳأ
԰Ľͱ˵ĹƣҲûѡأƺҲƢĶԲǼǿƣͰĽӲգ
ʮķӣలǰ֮󣬰򴫸ףһֱలǰĹڽˤû򣬶ɵ´һνĻᡣ
ջ˾ల˹ϳλúƣ˹ġ˫˻ص·˹ȥұߡ

Ҫƴˣ֮󣬶˵гֻһ˹ġ·أҪȫȫ֯ڷп϶ﲻ̫֮࣬ǰలܰ˹ġ£ڱֻܿԼˡ
ֳֻľľģΪ˽ء
Ҳ˵վڿͳ0:1СĽ
˾ˣ0:10:10ʵûģûУװĽھͻԽԽԶܿܵй
ʱǿһҪסй
ıĸӼҺʹ̼Ǵ񫡣
澫ʹ龫ʣȴٳûг֡
ۿűѾʮӣȷֻ1:0սİĽȡ
ɵµʱʵѾˡ


128 Ȼʧɫĺǽ
ʮӣĽڵĹƿʼŻ
˹Ȼϣȷֻܶɵ£Ҳǰ׳գʵڲܽô֤1:0ʤȻҪ
ҪΪ˽򣬶Ӷֵ֣Ǿ̫޴ˡ
ӷ࣬շأȡס
Ҹ㲻ҪסȡøĽأ
ſǿ϶ܽģΪںͰĽھĹУ֧ÿνĽҪһмȻڱʱһ0:10:2û𣬵ƴһ£˵ܰƽȷأ
Զɵ¿϶ʱ̴ѹϣôĽڵŴ򷴻ͺˡ
Ľգɵ¹ȻѹϣȫϺ˹ԤϣĽչȫλ˧ƿС

ڰʮӣɵ»һνᡣں֮󣬰͵˽˹£˹ֱ֮ͣš
ŵ˳˵ߡ
Ư˾ȣŵǰĽڵһߣΪߣһֱǺ˷ĵģڱʱʣ޼ʱÿһγɹ˾ȶڶɵԱ˵һγصĴŵλǽȫ֮ʡ
̨ϵİĽҲĵضŵξ˾ǵ
ֳĹ㲥ʱزⳡ˷ܵǰĽٸ
ϢȻÿ̨ϵİĽԻȸԾ޴Ļƺܹͷ½
ڵ¼ףǶɵµԣԿȺҳƣʵĽҲضãںͶɵµıУ˲ļ¼ڱȷϻȶɵ£ĽǷޣֻá족ݡ
޴Ļ˹ȥڽĿ̨ϣȫɫµİĽԣͺǶһһ¾޴ʵĺɫǽһ¡ǽǰɫºɫ̿˹ôС΢ʱᱻɫġѪڡ̵Էġ
˹ȥ׼ʱ򣬶ɵµĺǶ׷׼˽ȥ
һ׾Ŷĺ÷˹һ׾ղ棬һװĵƤʲпˣλһƾͺƶ̨һ
⻹һװĵ˹
ɵ¶νǳء
ڳֶ޷򿪾ʱ򣬾ͲҪϣڶλˡڱͷÿһλ򶼱ҪӡΪ㲻þʹ漣أ
ĽȻҲԴÿһвŵĶɵԱ߶һĽڵԱţЩɵԱҪǣǾͻֱק¡
ΪˣмӸòͣȻ˫ԱеһȷǲҪжӴͶǲģее򣬸ôʹ档
ھ˫Ա֮˳˽ĽںͶɵԱڽˡȻ϶֮ǰҪ΢һЩӸҲһֻ۱һֻۡҪĻʮӶ߲ȥֻҪ˫ԱĶ̫־С
Ľڵǰ˫Աһţң㡣
һкȴûʲôϵ
ԶԶվ˽⣬νڰЭԷ򷴻
ҲûʲôֵġϾǶأ߻أǰ⼡ֵĽﶼ֮أȥЩءЩء
ܶҪôȥҪôô棬һ
Ӹȶ֮˿еӡ
˹ܣȻһŰ˽ȥ
ߵǰ㣡
к÷˹
Ϊɵ¶ͷ򵣵ˣ÷˹ôûаĽԱأ
βסطǰץסں÷˹ǰ߸Ծ
ں÷˹ǰˣ
ͷΧ
涥ȥֱ߷⡣
һĻ״ӷλϹǰ壬
ͬʱ涥ȥ򱻳ĸ߽ӵ
ĽڵķжѸͳһȫӸŷɳȥѹ˲ͰѷӦٻ˹ͺ÷˹˦˷Խλ塣
ʱҪ򴫸ǣˣֻԼȥ취
ɹԽλİĽڷԱ޼ɵ˸ߣȻ
ڶɵֻʩ÷ߺں棬Ǵ򷴻ľûᣡ
ʱ򣬸߰˳ȥ
ǴκˣǺŲ˳ȥ
򴫸ͻȻڷ򻡶һף
Ȼ֪ô⣬ǾͰ򽻸ˡ
ף׽ͬʱе

״ߺܹӦߣ߾Ͱ򴫸ŰѸߴͣһ¡ûаȵͣڽ£ײŽڲϣ˻ȥҽࡣ
һͣʧ
ȴΡʧ󡱣һȥҽţֱ
ҽŵĽڲ࣬ǿҵתţ
ͨŵ·ȴûôߣ·ϣǰĽڵԱţǱҪߵԱߴ֮󣬾ͱ˷ס
ǰĽԱ͹ά˹һһҪƻ
Ҫŵɲǣȴǵšķ϶˹ȥ
ںĽԱķͲͬķɴ˶˳ȥͷ򶥳ȥ
һΣڡšϵ˲䣬˹ȥ
ôĽԱкӹĽڵš
ŵĴַɵڿУ쳤ֱָۣҲνֻҪܰ򲦳ȥУ
Ҳû
ڿлһߣƹƣڲɽţڱ֮ǿҵתͣȻʧȥееĲƤϣ£ٶˡ

ŵڰʮӣΪɵ°ƽ˱ȷ֣
ףϵһţͻȻ׼粨Ҳܼɵʱ̰ƽ˱ȷ֣Ǿ
Ի֮˷ɽŵʱ򣬱ֵǿ˹İͻȻôһ˲䰲־޴ķΪǻþ
ȷȷʵʵװŵʱĽԾͺס˺һſͣȴûκ
򱾴ȥ֧Ԯߵ˹ûܼأͿװһ˰Ľڵţͣ˽ŲתǶ¡ǽȭͷš
ǰǽĺɫƺȻʧɫࡣ


129 µĶʱը
ڶɵ˵ǳҪ򿪳ͷΧ򣬻лᡭףڰʮӣΪɵ°ƽ˱ȷ֣˲𰡣˲̫ˣ
ڵӻǰйͥĿ
ⳡ¹ġҵ±ȡйڣҲǱܹעġҲעףҲעĽڣΪйڣҲӴİĽԡ
ЩĽڵʵӵڿһŵʱҲֻܳ̾һ޷Թʲôġ
Ǻǵͬûʲô̫ĹϵֻΪһʵ̫ˣ
κëĵ
һ£ƺҲ˵ʲô÷ŭġ

֮ҲܼȻҲܽڿͳĽӮˣҲҪ
ŵͷ̽ɽ֮б˸ղ˹Ǹ
еĶɵԱһβ
ﱧһš˹ױ߸̧ţΪȺ۵һ
λȻܹ˵򣬵ͬʱҲҪɱĳΪĽԵĶ󣬶ɵԱǵƤӵ޼ɵףôܼװûأ
ڶݵĳĬ֮
ײŲںءԵǶüν

תطŸղ׵Ľ򣬴ӶǶչʾľ
ôˣе·ҲĽԱȻ˭Ҳû򡣴׵ֻôһ·ͱץסˡһû̫ȴȻܿ죬СȵİڶйءкܶԱʱѡ䣬ЧȴûôһĺáϲΪҷΪʲôôáŵʱĿǡô
һͷǴӿиĵģǰĹ켣ֵ쾡¡
һŻʵǺܴ̫Ļ򷴶ײϽİĽԱôһǺԵĻߣȴıܿеϰ
ֱǺӰﾭѳһʻķɴҪԽһڹرյբţйڶΪǵ˸еĵʱ򣬷ɴһբżرյ˲䣬ӷ϶гӳ졣
ȻһаĽڵԲͬⷬΪ̫ˣʲôǡô
ǡҴƫĵ
û˰ĽԱϣƫ˵ߣǲ˵Ŀƺأ
Ž֤׽ŷƵľ׼ʵû˵ǲΪ˲ô˵ġҶλϿ϶йܶţЩûȻڴҵǰֻˣͱ˰ٷ֮ٳɹ֤
׵򣬰ĽΪһĽ͡˹ʺˣ̫ˣϹһɽȥˣ
ʵκһ粨ĹУ˷ǳҪĽɫ
κһ粨߶ܱ֤ԼͬµظԶȡóɹ
棬򵥴ֱķ񶨽ļҲǲƽġ
ǹʺˣʵʹȻһʵ޷ıģǾǰĽԼмӵʱ򣬱ɵ°ƽ֣

ʱ̵Ķ԰ĽڵĴܴ󣬵Ĵһ뷨ǲǲôŬѻǰ֧ӣ
ۿⶼҪӮˣʱöԷɹ
˵˹ʺˣΪʲôŮֻǣǣ
ڶ˲䣬˹ŭػ˻ȭͷһȭǻԼԱģǻŮġǵΪʲôȴҪվǵһߣ
Եøȭһȭͷ裬·ʹŹһĶ֡
ںú÷йԼĵ֮Żص˽ϯÿһӵõҧгݣĿ
ʵϲã֮ı顣
Ŀá׵һ
Ȼ֪һʤܾĹھǺͰĽڵıڰĽڵܹƽĽڣǶȫӵġʿǲһġ
ͬʱ԰ĽڵĴ
ðĽһ֡ԼӮǡľС
Ӱǿصģպھҵʱ򣬾ʤʲôʵ
һţڰĽԱͷһŶʱըڹؼʱ̾ͻ

ڱ¿ʼ֮󣬲ľôԼ⡰ʺ˱һšƽȷֵİĽڣɵµŷ˷ǳҵĹơ
ҹƵĳ£ɵȫӻշأοղͰĽӲˡ
ڰʮ߷ӣղڷˣɣɻ³λ֮󣬰ĽھͻһûᡣĽڽʱ򣬳ǰ档
ѹɣ˵һ㣬֮˹ڽǰٲϽֱ֮˶ɵŵԶǣκǷû򣬵Ҳûзɽţƫ
˹¡˹棬˹ոϳһɱһֱ˺˶ɵµķߣϧ˹űκǷµرڻ߽ĻᶼûԷ
ھʮӣȫʱһӣĽڼ˹򴫸˴ϵգֱӵţһǳвͺҪһ򳡵Ŀ̨ѾȲط˻
ַǳɫĶɵŽκǷٴ˾ʵ˾ȣƴȫг˺
ĽڻһǱĽڵһνˣѾǾʮʮ룬ͣʱֻӡ˵
˵䣬תи˰ĽڵŽŵһдͷֻŶɵµĽҲҪ뵽νܹ򣬰Ľھͽʱ̾ɱɵ£
ɵҲ˻ˣ͸˹Ļ˶ԷѾ𲻵ʲôõס
³ʱߵһЩ򳡿̨ٴ˴̶
ײΪĲ³
ʵҲûʲôôߵˣĽԼ֪Ǳһνˣ򿪳ǾǾɱûǾճڡʱ߿ûӰ졣

ڶɵɻ֮ŵҲѾڶɵ½վˣڿԱ߳
һ죬˹һŰ˽׼ȷҵСϵĹά˹˹߸Ծ˦ͷţ
ɿĴŵĽǣ
򣡡
ĺУκǷڿУ·һ㣬һưѷĳ˵ߣ
κǷգס˶ɵµһ֣
䣬мӸȫ죬ȷֱ1:1ϣĽûܹܶɵ¡ȻǰжԶɵȫμ¼ĽҲδǰĽҪġ


130 ŷ
󣬵ѡȫԱĲΪɵ°ƽȷֵףҲǰĽߵĽԱᡤ˹ǶɵµŽκǷա
ȻǺģκǷõ֮
ܲɷõʱ򶼺ݺݵؿ佱κǷգǼҿಡҪˣֱҵЧ裡
ҪʱκǷյ·ӣ㲻ûðĽʱ̾ɱ˶ɵ¡
ڣһ֣ɵ뿪˰򳡡
˵Ľûܹܶɵ£Ϊδǿھ˷ʣ˸
ʮսգĽʮʤƽһʮ˷֣ȻλӰס
ɵʮʤƽһʮķ֣˵ڶ
ֿɭʤƽʮ֣Ͷɵ²ķ֣ͰĽڲĸ࣬ﵽ˰˷֡
ܵ˵Ӧû֮ǰһھҪڰĽںͶɵ֮Ϳ˭˱ֵøȶˡͱһһܣڿʼжζҲܶԾͿ϶õھһʱĳ徢ȶķӲҪġ
Ϊֲֻһйںŷ޵ıЩеıֹӰ졣
ڶսУĽڵıǺܺõġⷽȷʵо飬ܸ˹ôʩκ˹̩ĵʵġ
ɵ±ҪͰĽھͬʱҪŷиһĻǾͽϾĿ顣
ɳ04ŷСеıַǳɫӰɭɵʱ򣬿ͳȡʤƽı˶ǹĿ࿴
ŷСһûߵ£ѾǰСгˡ
ŷбֳɫеıֺŷڱЩȻʧɫˡ
ʮսգʤƽĸʮ֣ġ
ȻȥǾһİĽڲʮ֮࣬˵ǱѹûķУһ˼Ҫŷȡͻơ
Ȼɳ04ôҲ˵ŷʲôҰġŷŬԭһǮ
ŷڵıÿнġ
ݱŷ̨ŷڽ𷽰ÿ֧ܲμŷСӣȾͻŷԪĽÿСĳʮŷԪСлʤÿʤʮŷԪƽҲʮŷԪˣֻûǮá
ʮǿôӻٶʮŷԪĽ͡
ҲΪʲôܶʵӶϣܹСߣΪ֮õĽࡣܲܳߣھϲ˺ܶࡣ
ɳ04϶ΪǵʵСεģȲ˵ʮǿĽСбֳɫĻʤвƵĳ𡣵ȻҪȡСжȡʤˡ
ɳ04ʵͰʺȣҪŷȡúóɼͲܱ֤еĳɼˣҪ
ɳ04ıֺԣʱ״̬ȣʱʱʮ峡ƽĳĳʤʳ˰ٷ֮ʮŷھرȫӾ͸˼Ѫһͳ2:1Ӯƥǿ˹2:2ƽɱͳ2:0ܰɭɣ2:2ƽɭɣ1:0ܰƥǿ˹Сֻʣһ֮ǰ峡Ȼһδܣÿõ˽ġİʮСѣӮ򽱽ƽ򽱽ɳ04ʮŷԪˡ
ڷǳĵ¼˵ŷڽǷǳҪĲǲǿԱ׬ȡתѣôҲû㹻ԱŷڽǱӯҪ㡣
ڣǰһСߣɳ04ѾʮǿٶʮŷԪǰСڿǵѾǰǿʮŷԪˡ

ɵºͰĽڽⳡҵ±ȡ֮ҲҪӭŷСеһˡ
֧¼ӽŷڵ׶αСɱ֧֮Ӷ̭ǵıֽΪ¼׬ŷս֣ΪԺ¼ŷʱȷȨ
¹̳ϲּġ
ýҲϣε¹ܹŷߵĸԶһĽɱ˾ɵɱǿ
֧¼Уɳ04ͶɵģʮյСں죬ֱͳսɱӭսǡ
ɳ041:1ıȷսƽɱڰɭڿͳЩ1:2˰ƥǿ˹Ȼɳ04ʮֵĻСһѹӰɭɣ
ɳ04˵֮ϲˣͳûܻɱǶΪСһ϶ǰɭɵˣܹСߣɱʮǿͺܸˣСڼСڶҲС뵽֮ǾͳСһ
ͬʱеDһֱУɵֻǻ1:0ǣʼڿͳ4:1˰ֿ˹
ʵʤԶɵºͻʼ˵ûʲôˡ
ϾСһ͵ڶȷˡڰֿ˹˵е塪ܹõСǻȥμ˱ܷСĹؼǺͻʼⳡУʹ̵ľҲδܹܻʼؼǿͳսɵµıУСһѳɶֵĶɵ¹ˮǵĻôǾͽֵĻֳԽֿ˹ΪСõ˱̭Ĳʸ
԰ֿ˹ϣɵ±£ҪǣǴƽǶû¶Ľðֿ˹е⣬ɵ²ûΪѳɶ֣ͷ¡
ĲҪŷдƪµӢ¹ѹû˱òСβμ˱˵ûʲô壬Ͼ˼
֮Ļμɵʤһƽʮ֣߾Ӱסʼʤƽһʮһ֣ڶֿ˹һʤһƽĸķʤƽĸģһ
ԭҶΪֻܽӽ֮飬ȻôķҲǲ֮ǰȫû뵽ġҪڳһ1999ŷD֮飬һҪȴȥ

һ֮󣬰ĽӭŷСһ֣
ǰǺﾺ֣ͬ໥ʤϵϣǸռš
ֻҪܹﾺ֣ͬõСһ
ôأ
ȻӮĽԼһСģ﷭˴˱򣬻߱ƽﾺڿͳôĽڶСڶԽʮǿ̭ǩ˵ǲġ
Ӯ˾С
ĽҲ4:1˱ͬʱﾺȻڿͳ1:0
֧ͬʮ֣Ľƾ2:1ﾺͳ1:1ƽֵ໥ʤϵΪСһ
֧¼СжСһݳߣڵ¹˵ֱνʢ


131 ʮǿ
͵¹ý岻ͬйýɲעɵºɳ04֧¼ŷеı֣ǻעﾺ
ﾺŷֳ֮ɫںͰĽڵв£֧ӵֻͬʤϵĽڣλӵڶ
ĳɼйý˵ҲѾܺˡ
Ϊʲôйýעﾺ
ΪﾺйԱ
ΪжȥﾺԱﾺһ⣬ôõı֣赽֮϶ᱻжջء
Ȼδ뿪ﾺԱڱеıȴǳŬÿȫԸȡʤ
ŷСУﾺ˵һСͳ1:2˰Ľ֮󣬾ûСʮ򣬽ȰĽ٣ֻС١
ʮ֧μСУǵĶҲǵڶٵģֻһİʥն
ôٵĶﾺֳɫ֮⣬ǰķҲǾӹΰġ
Сڶݴŷ̭λйԱŷߵĸԶҲ֮ңйŷڱգֶһЩڴҹ˵ֻΪ˸Լֵ֧ľֲӼͣͬʱҲעй˵ӰڵӲԼϲӣһڵӻǰġ
ʵμŷڱĻһйԱӰ֮ŵ˰ǵŷڴ
ϧǣС꣬ӰҲûܻŷгĻᣬŷںʵûʲôϵ
˵ŷˣҲһֱûеõĻᡣڰΨһһγڹ油ӣޱ֣Ҳʵûʲôֵûˡ
ںӰڹˣйڶԴ˵ķ춼ǺǿңΪӵĴʵûʲôô걨ġ
Ρεĳ£ӰԵúʧܡ
ŭΪɣ˵ŷڵĻˣŷĻҲûеġ˼ҲǳֻҪûΪ汻ͣǴӲȱϯ
д˵ɵı֮ˣڿǺЭ̣еĹŭһȨȥ
Ļôŭͽлμŷڱˡô˵ҲҼӣʵޣҪμŷڣȫܵġ

ŷС֮ŷһʮǿĶǩγǩʽܹעϾ̭ĳǩԿԸǿ׳ǿǿԻڲ˵һγǩпܾ;ˡ
Ŀ˿ӣ˰ǣǱŷ֮·Ϳ϶ֹڴˡ
ʮǿǩҲһЩ򣬱СһСڶͬһСӲͬһӲ
˶ɵʮǿп϶AһʥնBһɳ04CһӡDһͼ˹FһĽڡGһǡHһ
֧ﻹͬһɳ04ͰĽڣټͬСڶʼﲻ
ʵܹͶɵӾֻʣ֧ʵһΣԥмСһĲӣԶɵ¾СڶҲδؾǺӡ
AСڶӲͼBڶӶӰɭɣCڶӶACEСڶǶ˹˿󹤶ӡھжС֣ںͿ󹤶ֵͬ£Ϊʤϵռţʮǿֻȥμ˱̭FСڶﾺGСڶǿˣHСڶǼס
ʣ֧У֧ӣСڶҲǷǳǿġ
ǩʽ֮ǰм߲ɷףǲϣܿСڶеЩӡԴױʾŷ̭ûκһ֧Ǻߵġĸֳν̬ȣ˭һ
߼ҪԤһ½Ϊ֮ǰʦԶҶ뿴εԤж׼
ֲֻ˵ϣ˭鵽һ𲻺˵ʵ̫ˣҪ˵ĻҲϣﾺһ𡣡
⻰һ˵۾ˣΪʲôæ׷ʡ
ΪﾺһϣйԱܹŷߵĸԶһЩ׺˵
ڵɳ04Сһ϶ӰڵİҲ϶ϣҲδܳ
ڶɵ¿УֻﾺйԱˡ
ɵҲͦ˵ģΪйһϣйԱڵӹܣǵȻϣ֧Ӷɱǿʱǿ֧ӶйԱֱһйս
õףΣҵȵŷʮǿĳǩʽ
а佱ŷСǩʽʮǿĳǩҪ򵥶ˡ
ܿ죬ǩγ¯
ɵ±Ͷ˹˿󹤶ӳ鵽һܿﾺйԱڸոսʮǿʱɱˡ
ڵɳ04鵽˼ף֧ӵʵҲǺǿɳ04֮һսģӺһЩǿңɼ
ڵﾺ򱻺Ͱʥնֵһ
ӰڵİǶACһǿǿԻܺͺӰûʲôϵ
⼸˷֮һֱͼ˹ԿˣԻʼĽڶ԰ɭɣӶԲͼ
¹ý˶԰ĽڵǩǺ֮⣬Զɵºɳ04ĳǩܽܡǶɵ£ýΪǡ鵽ǩ
˹˿󹤶Ӧʮǿʵˣ˭ǡѡɵԸԳѾȷܹǿˡ
ý٩ɵķ֮һеĶ˭
ڽܲɷõʱȴ˵ʮǿӣκһֶҪԴС

ŷڳǩ֮󣬸ӭеı
ʮ֣ɵӭսֶ˹ⳡ˫Թնɵ3:2ֶ˹
ڰĽڿͳ2:0˰¸˹ȶɵķֵ£Ѿǰһֻ˰̹ھǵ¹̳ıȵ㣬Ľýǿʼף
ڵ¹̳̹ھǷаٷ֮ʮھڰھ
ܹõ̹ھζڵϣǳ
Ľ˲˿һûöƵġھ
ڵɳ04ڿͳ1:3˹ͼأŷи߸ͽӰǳ󡣼ȻѾ̭׶εıô°ɳ04ʷ˹ҪĿô֤ʱɳ04ǰģŷʸ
ʣһ֣֮¼Ҫ붬ЪڣԱ÷żٵķż٣޵Ϣ
Щ˵¹˷֮һҪһŷż٣Ҫٴһ¹
ɵºɳ04С


132 ͬѧ
ʮ֣Ъ֮ǰһΪǰõ˶ЪڹھðĽЩɾԼȻ˸°ͺձƽˡ
һ֮󣬶ɵڿͳ3:1˻Һķ
һǺͰĽڵķֲ֡
ֵƣ°˵͵ûȡ
öɵ»衣
Ǿ͵ŶЪ֮ĦȭƺͰĽˡ
ٴһ¹ıӾͽʱɢԱǿԸȥȼ٣úϢһ£°еļᣬŷ̭ҲĻ
ȻһûߣǴȴʼڴ㽽ļˡ
¹Աдǰ˻Ʊ;Ƶ꣬׼ȥů͵ĵطȼ١
ڵ¹˵һǳʵĶȼʤأ忨Ǽֱȫŷ޵öȼٵء
ʵŷ޾󲿷ֵطάȶͣ¹άȾͺйһԵ¹ĶǺģҪ˵λڵ¹Ķɵˡ
ֵطά൱йĽϣڵкӰ죬ºͶ꣬ﵽ첢䣬ǲٵ¹ˡӢϲĶȼʤء
ҵԱ붼ҪصԼңص硣
ҲС
ЪڣҲǴعϢһʱ䡣
Ȼļڶ㲻ůͣں˵ȥ羰ʤضȼ٣Ļָڼ˯
ѾԼˣż֮󣬾һع
ʱ䶼֮ȴһ飬İš

ϣûʲô״򿪵Ե¼QQ׼СȺƨ죬ǲǲ
϶ںܶҹܷḻ˵ʵģ˵
һɵְҵԱϵʱһҪϴ˯ģھưɡҹֵطҲǺܸȤʱĻڼϷߺ죬ҪȻҵʲô
һլС
Ҳûõլʲôõģÿ˶ԼϲϰߵʽֻҪӰˣ˭ָժʲô
ѧʱϲˡ
żϹȺû¶棬׺٩ѣ϶ȥ椶ˡʱΪһŮˣҪﾺǿɾͺˡ
ܵģס˵ӦòĸطŮܹ˩סΡ
ۣѣ湻˽ģ
أ׵QQͼƳһۣһŮͷ
⡣
QQûʲôQQҪ˵ŮˣǼֱϡȱԴ
ȥһİ֣չ
ȫûIDӡ󣬵϶İˣΪQQкҪ֤ģɴûͨκһİ˵֤QQĶʶĹϵˡ
źͺɵ飬׵㿪λչͼ꣬һ촰ڵ˳
ˣͬѧǵ𣿡仰滹һQQĬϵĹ顣
üͷѰĸͬѧǸͬѧQQȺֵͦģȻ˶Ѿˣһæµʱڣæҹæ׼Уæʵϰ
ҵͬѧ겢û̫ܵӰ졣ȻǺܾȺ¶棬ÿ¶ǽû취˯ǰ༶гϢһأҶܹͬѧΪء
ڰ˻ڼ䣬Ƕʱ䣬ֻҪ½һQQͿԿȺ¼ѾһǧˡΪʵ̫ԾˣòѡȺֻʾ¼֣εεεˡ
ֻҪʱ䣬Ҳ͵͵ؿҶʲôͬѧǵĳ޺ʹȻ֮
׵ӡûһչȺ﷢ԡ
ʱֱֲӻһ䣺˭
̫ʱ˻˵׵˴֮Զͬѧмʲôġ
׻ͦϧͬѧġ
Խϸ룬򵥵һ仰һ飬ͺ񸣶Ħ˹̽һϣҵһЩ˿
׵׵ı顭
һ˵ͻȻԺиֳ
ص֣责
⻰ոշȥϸ˻Ӧ㻹ǵңΪ˴֮أ˵꣬һ͵ЦQQĬϱ顣
˵ʲôأôܻͬѧڵ߳˿ĶˣҪǲ´ˣǿɾ̫ˡ
뵽Ϊ˱ٳΣæ㿪֣贵ͷڱע֣贵˽ȥ
ôˣʡҲûϳ
ͦİǻ·һ֣ÿ仰涼ҪһQQĬϱ飬θǴڵı顣
ҲǸһΪŰ³ġֿԻϰ߻ûô׻
ײֺóŮˣĵϾͲ֪ô˵ˡֱܲʣʲô¶𣿡˼ʮа˾Żû¶Ͳ𣿡
ֻ÷һ飬֣贵QQĬϱ鲻ͬ׵ıͼղ˲ɽռı顣һͨС۾۾ܵı顣ֱʵҪʲô˼Ǻѵã˵û˼Ҳ˵װҪ˼Ҫǰ߸˶ԷԷлҪģȻ˵ԷûҪ˵˵ˣô䳡ҲԼο
鷢ȥ֣֮贻Ҳʶ˵¶ˣ˵ͬѧʮĺп𣿡
׿仰֮һ£ûŪ֣贵˼֣贽˵ˣʮĺڶɵ£һԶٷ𣿡
һ¹ˣ
š
ģ
ûУˡһ΢ЦĬϱ顣
ǰͱһԲΣһֱΪԼ͸ͬѧû뵽ԭһͬѧ֮
ô˵ˣ֣贷һͷʺŵĬϱ顣
ûеԾΪҶڹأû뵽Ȼڵ¹ع֮Ҳͦ˵ģڵ¹һЩѣЩѺ͸ͬѧǲһģ뵽ھ֮ңĵ¹ܼԼͬѧҲͦġðҶʮĺпգʲô
ԣҶԶɵ²Ϥɡ
ãҾˡʲôɿڵ𣿡
ûء
õģ룬ô׷һҵҳͼҵĿⲻһҲŮ̫ⲻðɣҪԾһģ

ִֻ֣ĴָĻϵľŹϿûţôԾһ㣿˳ȥ
ܿ죬ֻһĻ׵Ļظˣϴһ͸СĴָ׸ôĶ˵˾ǳԲҲԲ
ֻ֣Цѵע⣺ôˣ
֣贷ɿػһ仰ˣͳ⣬Ҳʵġ
̧ͷ˵ɪգƽҹһˡ
ףô¶
ҰԼˣƽҹ
Ǹ㰵Ķ󣿡
֣贵˵ͷš
λ𷢱۵ѵɴ۾ܾϲģӴǹϲˣ责ͣھ֧㣡ͱˣԼˬȥɣ
ƺԼѣֻ֣΢Цſ


133 ȥⳡԼ
ѵ֮󣬶ɵµԱǻص˸ץʱ軻·²ҪСĸð
˶˵ˣףƽҹҲǼҹɣ
ֻҪлᣬʥڵʱ׶һһȹΪ˼ڶɵĵһطźĸ顣˸ĸΪ˻ֶΪ͵˼ľ
һΣ׵Ļش˺ܳԾξͲˣˡ
ף˺֡ôˣʲô¶𣿡
ţƽҹԼˣҪһԷ
һԼƽҹԷ˾񣬴ʣʲôˣеŮģƯ𣿡
׷˸ۣڹѧʱŮͬѧϹˡ
ȴٺֱЦãҲˣǹȥ
ʲôͬѧԸġ˵
Ҳû˵Цߵˡ

¹˷֮һɵӭսŵ96Ϊ¹Ĺھɵܹڱĵ¹߶ԶȫȡǷھ
Ѿùһιھ£ͬʱŷڶҵ£˵ǻѡڵ¹һ·ɱ
ھʱ磬ֻݵĶɵ5:1ʤŵ96ϰ볡ˣⳡʤ
ɵôһʤΪɵǵʥһõ
ڱҲһ򣬻һҲܳɫ
¹֮ӲûϷż٣ջרŸӰĻָѵʱԱƣõһЩϢȻǳȥ档
ڷż֮ǰеԱ°ǳңϣÿһڼڶҪرֺʣܱʳϢңЪ֮ǣôЩ˲ҪʧȥӵλãҪٳͷԵĴ˶ѵ

ĻָѵܿͽˣʽɢҸ
ûмߣԼء
ʮĺ죬˯һһʮˡϴ֮ûг緹ֱӿʼʰ
죬ҲǶʮյϣҪһɻйˣҪһЩǰʰáҪǴ˵ĶԼĶ࣬ûдϴ·ǻؼңȥȼ٣ϴ·ֶǣȻô
ʰ˶߳Լķ䣬ֿȾȻ׼ܾͣȵؿ
ʲô񣬸һȿ֮һۡ
Իϵ۾ȷʵΪˡ
ûݶˡ
𡭡æġҾ֣ôؼҺͼһڣǺҪӰɣ
ϻȥġ
һ緹֮װſȽ;߶Žϴ˶ԻطϢˡ
Ҫһ˵ӻϷʼ˵Ϸ

ڴӺ±ɵµĻϣ֣贵ͷ΢΢ڳϣ֣贲⡣
˶ɵ֮á
¹ˣڵһϵף档
״Ӧķǳˬ죬ȻƽҹϵҲ֮࣬ǰ㲥Ӧû㵽ɵ£ôʱھƵ귿ʰһԼ
һж˳˳оǲǻþˣһʲôõڵɣ
뵽ǰѿɪջҪ֧ף˵ȡϾֱӸ㶨Է֣Ͼ͸ֳһЩΡ
ûҪǼ֧ףȻԼ˺ܶı䣬Ҳû취ôŴ󵨡
˵仯֪ʱ׿Լ᲻ϵóԼأ
һ뵽֣贾ͺЦ

ڼϷ˵ʱ򣬽ֱȥţ־Ȼǿվǰ
ֵʡ
㻹ϷһͷͿڴϵϷֱ
԰ôˣһͷˮ
㲻׼׼
׼ʲô
ʹȥһŮӣָָڴϵ޷ǷǳͨĿʽЩӷס
ʲô⡭ȵȣô֪ҪȥŮӣ׺֡
ڼǳ˷ܵ˵ĴҪˡü
ͣ׷߷ߵ
ֻΪõа˶еˡ˵
ĶĶ׷˸ֻۡҵĸͬѧüûˣû뵽ȻҲڵ¹Ƚ͵ͬѧҪ磿
ȻȵͷǼһͨŮӣҲ㣬Ƕ˵ءǼӷ׵޷ڳǰϴ裬Ȼ󴵸ͷ
һͷˣòô鷳ɣֻǳԶٷѣƽʱ͵ġ
˵ʵЩԱԴԼͷҪһ˿ϷͶңǻܶ෢ײᣬͷ΢е㳤еܲˣͷɢš
ֲ͡
ʼ磺ֻ飬Ȩ㡣
˵꣬תصԼķ䡣
һվڷſڣŤͷڱϵţеĪҺŮͬѧ棬ôʲô
׻ȥϴ˸裬·뿴ˡ
һеʱֻQQϰѲĵַϵ绰֣责Ȼȥˡ
ŵʱÿҲؼˡ
´һףȻ˰֣ټС˧硣
ƲƲ죬ýĿȹֵֹģ˵Ϊʲôô֡

֣贸ոԤõľƵסһʱ˸裬ʱ䶼ͺͻױϡ
žǸ΢ЦŮ΢΢ֿ죬һڽ׵¶˿ûĺۼˡ
ǸЦӵĳСѼѾһͤͤƯ
õױݣõѣõõ״̬õԼȥⳡԼᡣ
꾵еԼ֣ͳֻ׸ԼĲϢ
Ȼϰѥӳ˾Ƶ귿š


134 Ҷǵ
ѡҲаģڰȴ֣贡
ҲŸոյûб֣贸㲻⴩ŷͣҲ֪ԼʱñٵԼŮ
ͳֻСϷ
˵
䣬ű򿪣һƣźƳһŮӡ
λŮߵķͷлȻ䡣
Ů˭״ʡ
ĿɿڴӣŮһЦ˳ˣͬѧþòʶˣ
ױһ֣责öλվˡ
֣贵ͷЦ˳糤Ķͷ䣬ס˰̧ͷͷ˦˹ȥŮζ
ȴˡӡǸ۾ͨôЦΪһЦͻ¶ġá
Ұ
ֻ˵Ůʮ˱䡣׶֪ô˵ˣ֣贵ı仯󵽵ͬѧб仯ˡ
㵹ûô䣬ס׶֣贶׵˵ʵǳϤÿڶܿΪÿһɵµıῴֱ
㲻ұ˧𣿡ʡ
֣贶׿˰죬ȻҡͷûС
˴ضʧ顣
֣Ц
Ц˷׷׾Ϊʲô֣贻ڵ¹
֣Ž͵Ϊѧ˵¹
ѡ¹ѧЩ֡Ϊʲôأ
ûΪʲôϲѡ֣˵
ϲ¹
׵⣬֣Ц׾͵Ĭˣ˵ͷ¹ȷʵҲֵϲĵط
֣Ϊʲôڵ¹֮뵽һ⣺Ȼ㶼ˣô֮ǰȫûðݰ
֣ҡͷһʼزģæӦ»Ӧ»֮æѧϰQQֱˣʧȥ˺ʹҵϵҲǰʱһQQġ
ڿʲô⣬֣֮ǰһж׼ˣΪʲô⣬ͻóӦĻش
Ȼ˵֮ǰ֮ԲϵǶԼȱֻ˵׿϶ҪΪʲôţ
⻰ɾͳԶˡ
û뵽ѻ⳶ֱ仯ϣ֣责пҪǰҿ治ǵǸǸ
˵áģ˽¸Ĵºţǲòģ˵Ȼʡ
û뵽ǣ֣ȴã
û뵽˽½еžȻ֪ˣЩΣǻС¡
֣ȴЦҡͷʣǻǲǺܳ󣿡
æ̸̸֣ϡ
֣ΪҪ˵һЩάأΥĵģҲ̹
û뵽׽ȴ˵ֻ㲻Ůѡ
֣ǿסһ۵ĳ嶯ȻǸʶףЩʱ湻ģǹҪ㣬ȫĵģŸ
֪ΪʲôϸеʱûʲôŮԵ𣿡֣贷
֪֪ͷʵǾ仰˵֪Լ˵ˡ졣
ôһƽýϹĴԼͷϴ֣ЦȻһˣоȫûмӣһͬѧںԼ档
ָоʵͦõģ֣ĵȴһˡֻǡͬѧ
뵽ɵ֮ǰѿɪնԼǷ֣Żȼ
һиı䲻Ϊ˽
ΪʲôҲܸһأ
ףô
ŮԵŮͷ
̫˰ɣ֣ƲƲ죬ش̫죬һֲϵĸо˵˵
¶ΪѵɫСдҾͲдòҪ̫˰ɡ
Ҿʲô仯֣贸ʡ
ĺ˵Ҿ;˶һˣôһء˼һ֮۾һ˵ˣԣ˶ˡ
֣û뵽һѪ˵ĵĸı䡣
ǰѧУʱͦûĵģʲô̫ͷμӣڰ༶Ĭԣż˵仰СĲУ͸Ųһ׼˵
Ϊһ¶ϵ˰̸֣ԼյĺʷƺҲû֮ǰôˡ
һǵиʦش⣬ش鶼ûġ
ˣöˣ֣˫
Ц
Цң֣贼ЦûûΣҲ𷴻ǰĳܴʷҲٵġ
ǿǹأ׺ߺߵ
Ƥ񡭡
ͬѧ棬䵱꣬¶Ϊ̸ʡĵطҲЦˣָо˺ܷɣõǾ仰˵ˡ
еվһ㵴ͺѺõĺһҷ˱ǣȥڳ㡣
׽ʱЩ飬֣ԭļǺͨѾģ飬ȴܱĻɫģͺͷǰһ
֣贾ЩȤ¶ǰϡ
׸ոսһЦ֣贱Цÿſϡ׾ôſЦһһʵġ
֣Цòˣ̧ͷһͷȻ̾װʵҲͦŮӿĵİΪʲôѧʱŮһ˵㶼ûʲôأ
׺ٺЦˣȻ֪ԼѧǻŮʲô󡣷Բʲôˡ
׵Цݣ֣ͻȻһ嶯
죬Ȼ󿪿ʵǣڿ϶ѾŮ˰ɣ
ûŮ¶ʵ֣ģΪһֱڹעף˽ռй׵һбϢȫûسһţгˣûѵͱյӣ˱ҪҵԼȥ֣Ҳȥҹꡢưɵʲô
ҵҲ˵ǳȤģȫûý峴ļֵ
ýҲ׵˽ص㡣
Ȼ֣贵ѯʣҡҡͷӺҵٳɼң
ңڡ˵ôʵһ֣贵٩
Ҳϵġ
⶯ְ֣贶ˡ
һΪһԱӰµֵͦġ֣ò
ûаҲǵأЦ֮ǰУѾ֣¡ؽܹˣȻû˵һƯѸĽ㡣
ǻǺѣҪһ顣֣贰뿪Ц˵ȻʣĲһ𣿡
֣贵Ŀ⣬ıشȥңԵɣ˾ˣû׷Ҳûá
֣ԳĬˡ
֣贾ȻĬˣЦ˵ˣҲǵɣ
֣Щȵ̧ͷô֪
ҪѵĻôܻƽҹҳԷΪԼ
֣ȴЦŵ˵ͷûҲǵһ
Ȼ𱭣Ϊƽҹɱ
׶ƱǲǲӦ˵ɱӦ˵
֣û뵽׻ô˵Цòûסӡ
ͦĵһΪʲô˵ô֣Թ
˻һҪľͶˡƱ˵
֣贼һӣǿЦҲĸɱʽ
ҾʳƷӦҴˡ˾֮׷¾Ʊ˼
֣֣ǲǲС
ΪʲôУ
ʳƷͺ͵ϵһ˭ҳǼҵĶרţ̡𣿡
Ҳ֣贶ˣӴ֣责ڱ仯ȷʵ󣡡
佱Ļ֣ȴֻ΢΢һЦ


135 Լһ
ûٻصϣϺ죬ѧ˵ѧй˵¹˵˸ڵ¹ĵεΡȻ׵ְҵԱȻҲǲɱġ
֣贴ӰͳһӡֺͺĶɵ£Ȼ˵ܸǩ𣿡
û⣬ҸǩУ׺ܺȻӹºͱʣ±ԼԱд͸֣ͬѧԸţפǡͬѧס
׵ͷдµ֣֣졣
ǩ֣ƿеĺƣϵҲѾꡣ
ƽҹҲ˸ýʱ
֣贵ѿɪյļƻôӦתսȥһƹ谵ľưúúһ٣Գٵ֣贵ľƵ귿ȥս
׻֣责ȴûҪһ˼
֣Ҫȥˡ
׵ͷȥɡ
⻰ҪǱɪˣȻΪҪ˼֣ں֮ǲġ
˵ҪԼȥֻǴڶһŮôĵĶѡ
ҡͷˡڿǹҪǱ˿˾˵ˣСý˵Ůѡ
ͷ֣贵ǺʵʡΪһŵҲ˼֣ȴǹá
ˣ˵Ҹг
֣ûзԡ
кˣһ׷ֻ֣˵
֣贵˵ͷ
һ󰲾ڽϻǵһΣտʼȴ
ܹоյı仯֮ǰҶĵȻ죬ʱЦͦ˵ģôͻȻվûأ
Ҳһ϶Щ˰ɣ
룬ʵЩʱҲǺ˵ġĶˣ˵Ǵһֻ򣬲ûҪУͬʱˮƽһ˷ˮƽߣˮƽҲߣһ߷ˮƽôҲԴ򣬵ǸˮƽľͻˡֻˮƽܸߣܴþƯ
ƯҲҪۣǾǶ˵Ҫ󶼺ܸߡҪͣڻѰҹͬԣʱһ⣬Ȼ󲻶ϵôȥ
ϣ׾ú֣ĵûͦĵġӦ֣贳Էʱû뵽ܹգһʼЦΪ˲䳡û뵽֣贷ǳϡ
ǰ֣贵ӡһ˵仰ܻһ־㲻ŮˣɬûʲôģĬԣƽʡ
ͬѧŮκһ˵İ༶п϶ڣ༶ױӵˣ֮ͬѧۻ֪ͨǣűҵն벻Щ׵֡
ôһûдڸеͬѧڽȴ׹Ŀ࿴
뵽ҵ˼ϼĻ⣬̸֣贵ĸı䣬šû˵ʱ򣬷ǲġ
׼ſڵʱǰһֱͷ֣ȴͻȻ̧ͷҪ˵

˼ô𡱵ʱ֣贵ʵҲŷǳҵĶ
ɵµʱǴźǿҵġĿġġ֮һʼպܺõʱҲйһЩ㽡ݵ룬̸˸˸ʱʶ֮ǰõĸоװԼһδıͬѧֳѣû˼
һʼһ֣֮ЩܸСŬĸıԼı׶оˣ׶ȴҲûĸ飬ԼôŬΪʲôأѾ˼ͷһ
ʹ̬͵һͬѧۻᣬҪ̫ģ극֮΢Цź˵ټ뿪
ۿҪ˵ټˣȴͻȻ
Ϊ֪֮ԼǷ񻹻ٴվǰ˵Щ˵ҪʲôûҲǲܵģʲô֪׵ȻԵʲôûԼܡ
Լһء
Щ鷢ˣЩ鷢ˣЩܾˣôԵʲôûأ
ǷԼϺĵ̵ӡ
ȥûӦ˵֪˵ʮа˾ǲкýģΪʵѾ׵⡪ֻԼһͨͬѧΪҶڵ¹ԲŻ΢һ㣬ͻ˶Լûе㺡ڱϻᷢ׵˽⣬Ϸĸ㡣
Ҫ˵˵Ϊ죬Ϊ֤ԼǺԴΰģвУҪһ֡Դθ鲻ܾô׵δ
뵽͵̧ͷ׵˫˵ҪǸס
Ǹ׺֣֣Ϊʲôô˵
Ϊû˵ʵ
⡭
Щ̫֣Ҫĳ
ƭ㣬ס¹ѧΪϲ¹֣贲׷Ӧʱ䣬ҲԼ˻ȥĻᣬһذѱĵǾ仰ȫ˳
Ϊϲϲ㣡
仰׾ͺǱһһ˶λϡ
׷ı飬֣贶һ£˵Ǿ仰˵ˣǻʲôǲ˵أ
ѧУʱҾһֱ͵͵ע㣬ҾһȤˣȻĺܶڱ˿ȴлǸʱûţף±ܾ˭ϲôһϴأ֪Ҫȥ¹֮Ҳ˵裬¹ѧΪľһ㡣
¹֮ƴıԼԼزĵ¹ѧԣ򹤣ѣμѧУĻŬصźܶ˴˵μѧУݽڵ¹ͬѧǶ֪ʵһҴ˵ԶЦСŮӡһУΪԼţ㣬Ÿǰ˵Ǿ仰
ҹעڵ¹ÿһעڵ¹ÿһţÿһ춼ܿڽҸŬظıԼϣܹʸվߡɲұöôʣһ뵽Ҫ棬ҾȱԱǸƭ㣬ʲôQQˣֻǲҳкѡ
Լܹһ㣬ܾûáֱҿҵˣŹ㡣ļ֮֡ˡҲ˵Ǿ仰һʵҲϲңȻƽҹҸסǸС˵ˡ˵֣Цҡҡͷ
֪һֱҵһͨͬѧģҲ֪˵Ǿ仰ҲһСŰɡðɣ͵һͨͬѧۻˣٷʲô鶼û㻥ټͻȥˡǾڸղţҺˡΪΪҡҲġ
֮ǰ֣˵ʱȻ죬ͦƽģܱ΢Ц˵𽥲ԼŴ˿ǻ
ܿȶ˵
Ҳľô˵ټҲԼŬôȴûţҲҵӡֻһͨͬѧһҪҵ⴫㡣ģҲʲôҪģҶԼҪ½첻˵Ժ͸ûл˵ˡܾҲãЦҲãûϵģ㲻κţֻ֪һ㣬˶ѡ
˵֣һڣ΢Ц³ϣȻ˵оöˡ֮ǰǵģ±ܾ³ʵ˵ͺˣҲûʲôµģ
˵꣬΢΢һлл㣬ףллٷлл˵ô࣬лл㡭ҵС
˵꣬תȥû˿ԥҲͣҲû׵Ļش𣬵ûϵ˵Ķ˵ˣýôҪˡ
׵ֻʾΪ֣贽еĳ⳵Ѿڷſˡ


136 ˵
ȻصԢʱ򣬴濴ⴱһƬû˿ƹй
״ǸСӿ϶ŮͬѧȥˣҪȻôˣôûؼأ
˵ʲôŮͬѧ㲻ûһһҹ顣
Щǰмܹɫջ
뵽ҲףﾹȻе㲻ˬ⼸ĽӴһֱΪԱеһڿʯŶԡ
֮ԱǵĿԿ״ţûпƣֱӻЬףȻֱԼķ䡣
ڴûƵĿʱȴܾʲôڿһֱϵظооһ㼦Ƥ񣬲úܡתڿѰң۾ѾӦ˺ڰ֮ڿɳһˣ
Ǹƺڶ
汻һе׺Ҳһˤڵϡ
еʱǸӰ˵ʲô𣿡
׵ŷԭӰԼѡ龪һ
˿Ȼںҹз˸ۣ㲻װʲô
źӰЦֻÿƶѣû뵽ܹһŮһ棬֮ϲ
еϷʡûк֪źӰǱͼĴͽ֮е㰲ġ
Ҳأ㾹Ȼ˵
ʲôģ극ͻˣǺ𣿡
ֻǼͬѧ
Ȼ
ðɡ޻˵ˡ
Ҳû˵
ͻȻһĬ
׼׵ͻԼķ䣬ʱ˵ұ˸ˡ
üëⲢ⡣
ôʲô֪׺⡣
㲻Ů˶ѡȺһһŮӣרѡƽҹԼȥԷˣþֻǼ򵥵ͬѧͬѧۣΪʲôκʱ򣬶ƫƫƽҹ
ԿȵķʣԶԣڿʱ⣬ҲͿȽòࡣ
϶Ǽ򵥺Զٷ϶ǽҪʲô
ѹҴһ㣬Ҫ̫㡭
ϻϲˣǻǡ
ڰеĵ̾Ϣһ
׵̾ϢʣǸʲôŮ
Ҳ֪ΪʲôԼͻȻˡ˵˼ҵ˽£Ը⽲ԼͲӦʣôд˽ɡǿȾ˺棬һ֮䷢˵ʲôŮӣʲôӵˣ
׾ȻҲûоܾ͸¶ֱӾͰ֣贼عһһʮ˵˿
У߹Աߵɳϣ

ϴ裬ͷ֣ԡڴϣֻһѿɪոԼ˺üϢǹ׽չġ
ô˳𣿡
оΣûб񣿡
Ҫһ㰡责ǧҪߣͣ
Щԣ֣ᵽԼѵĹĺͰԣЦȻֻظҶˡ
ֻܿɪռأôôӦ𣿡˷ڴҪֻĻһ
ûشˡ
ɪպɻ󡣡Ϊʲô
ΪҲµõ϶ܾҵġ
Ϣ֮󣬿ɪǱûлظ֣贵ֻһǿɪմġ
ӿɪǾ÷Ϣ˵¶̫鷳ˣɴֱӴ绰
֣贽ɪռô¶ܾΪʲôΪʲôҪܾ㣿ôŮӣҪܾϹ֪֪жܻӭһŮ׷һкǸкĸҪܾ𣡡
֣贴ûжԼԿɪ˵׵ʵݣûи߹ɪ׵ֻ֣Լĸͬѧơ
֣꿭ɪյıԹ֮˵𼤶ɪաÿ˶ѡȨɣԽܣҲԲܣⲻʲôɣ
ô˵贡ɪҲʶԼЩڼˣΪʲôôƽɲҪ԰ʧȥ㽺ͼ鰡
ƽˣڴӲؾƵĳ⳵ϣǿһ·ء
˭ʧǿƽģһ
ֻͻȻˣɪա֣˵Ӧǿȣ⼸ĸǿңǲаǽҪЮİǲкýġһ֪֪İֻҪҵˣǷܲҪ

׽꣬ü˵һ˲ŮӣΪ㾹Ȼܹĸı䣬˼顭
ιôо˵ҲֵһŮôأ׿顣
̫Уû˼Ȱ˵
ƽʱҺ̫ˡ
𣿡̯֣һ޹
С˵ĺԥն
һֱСо
ǺǡƤЦⲻЦ
ϲ𣿡ȺȻл˻⡣
ҡҡͷ˵ϲҲϲͨϲϲϲſʵӣҾܺá
ܾ
ûУ˵һͨתˣѹûӦ
һǲİ
±ܾЩΰɡ
ʵ˵ŮͦõģƷãҲãΪʲôͲܺһأȺܺ档
Ϻܺúܺõв٣δϲİɣܺãǳãȫҵһܰܰˣΪʲôҪ˷ʱأ׷ʿȡ
׵ķʣ޻˵˵öԣȷʵкܶˣǻںܶж˰£ǡܶˡδԼһ
ҲǿһԼϲġˡһġ

㻹ллɪպܾȡ
Ϊʲôأ֣˵һŮŵʱܹһԼŬıԼھ˵ˡΪҸıԼ㲻ܵõĽܣҲӵһһδҵг֣ҸıĶңΪʲôܸл
֣ô˵绰ͷĿɪ˳Ĭ
֪ôλѣΪҲ˵öԡ
һܹһĸıԼŬԼԼøˡȷʵһͦ˵顣
ʵͦĵģɪաǰ˵ҵﻰҸԼһڿʼҿԲٱŰǰˡҿԿʼһˡ
֣贵ĻɪҲſϿɣҪúףһ£ʱܺööкӣ
лл㿭ɪգҲԸôͿʼһ鰡֣Цˡ
ո˵꣬Ƶ괰⴫һ̻ŵ֣´ߵߣɴƿһ죬ҹеѤ̻
ʶ2012ʥѾˡ
ʥ֣ɪգڶɵ¿̻Ưͷҹգ̻ҹţӳڲϣҲӳ
ʥ֣责±Ҳ̻Կأ

ȻĶô͸ˣװŪס
ҷа̯֡ҹ֪㻹ƽҹҪӣͺйĳϦ࣬ڼҹܻʲô
⣬ܵ𣿡Ⱥߵ
ʱǶĿҹУһɫ̻ʢɫġɫĸ̻׷׳֣žŴǶ
ɵµʥ̻Ὺʼˡ
˵עȫһĻ˶죬׷׳ؿŴҹе
ҹһ̻Ϩ֮׺ͿȼͬʱԷ˵ʥ֡
ͬǱ˴˶⣬Щ㵣ܿЦ
С˧硣׻֡
ܲܰѡСȥ׿飬Ÿδһ
Ƚҡ㡯ġȲͬ⡣
ȷʵҴ󰡡̯֡
ҲȷʵС˵ֱ׳
ðɣԺ󲻽㡮㡯ˡֻͶ
ͦϲ㡮С˧硯ġȽЦȻѸ˷䣬׵Ŀ⡣


137 
ڶ磬֣˵ڶɵµľƵ귿䣬׼غ±ȻͿɪһȥС
ڰ˷䣬߳˾ƵĴţվ·ϣɵµĽֵϰѩ
ֻˣóһ׷һϢлл㣬ϲҵҡԸԺ·ķ羰ˡ
ͷϢ֣Цˡ
ûлףֻȻһ£ƢȻƤ򹫽վȥѩһʵǰеĽӡ

׹صֻԱߵ˵ƽҹôİ
ô¡
žᣬƽҹ׼üŪۡ
ŭ˼˵ң
ǺǣȺ¶𣿡Цúš
辪һ£һȺʼû¶棬һΣҲ⣬һ˾ף
ѵСӾȻܳȥԼ
Ӻܿת˹ԣ㲻ȥ˼Ҿ۲𣿡
ûס㣡
ҿɲɵסΪҺƭ
˵䣬ɻһ£㲥ﴫ˷ɻƳλ׼ɵ֪ͨ׽󱳿αϣ΢΢ͷ۾
Ҫؼ

ڻصк󣬷һԼŲӣް˯ڴֻƬ΢ϣǣǼף֣
ƪ΢ʱ˴ҵĹעûʲôϵҪͼͼеĴԿ˯µ󣬺Ǹڵ֪ʵ̫ķһҲ˧
ȴǶúʡĵʱ򶼺޲ܹʮΣPSúþһ󷢳ȥϣôҿԼһ棬ƫƫ֮Լˡһ汩¶˹ڵĹע¡
Ѹ氧ҲҲҲţⲻʶף
ۣ˯£⻨ŽصĴýӵ
ҺҺ״ͬ£
ͬ
ֻֽͬˡ
ͷϵֽˣ
㣡
ȥһֶľӢ£صһӱĸо
Сżɰ㲻ҪôԱòã[Цcry]
ԣ
233333333333
л㱡
λ΢ɹ̲ܺļƬǽһߴϣĲСôҼ׾ֻ簡ôҲǹ֪ˣܲҲ߹ʷ
ǼС׾ôѰ·
ô죬׺ÿɰ
СЩ̴ʱ˿̵Ӱ2333333333333333

ʱ䣬׵΢ӵ˳תۣѸٵ΢İס˸²ۺ͸Ц֮⣬˰Ƭ˸PSްP˸ֳУСЦ
ܿ쵽ϵʱѷԱѾ˸֡ͬްƷۣЩֱӾͰ׵ƬPSһµƷչʾͼ
дţйͷ׵ֿƼŲܹůܵǵķ緶пʽƣ
¶йڷչԽ˳ǣǽ⡣
ءһЩйԷͼȻѸ˹ѵ顣
ֻݺйЩ̫һǷ׷ױʾϴ·ܺÿһ֪ůͣһʾйɫʼĶ·
ǵķӦȻҲص˹ڣҷ׷׿Ц˵ʱȥǲǾͷˣ
ܷǽ˾ǽĹκĵѵԱַ
һƬ׳Ϊϵȵ¼Ϊ˶Բе񻶡
ʱʲôأ
ǿѾΪްڼŹء
ٳһ飬Ե㡭軹ּһŹǡ
бľͰ⣬˵ˡܵŨŨĸ
һٿԳˡ˵Ļûҭ쿪ʼҪϸְҵԱʳء
ܱܲ˵¶⣬
Աߵİְ˵ոӰɡ
ӵͷá
Աŵʱֻܸϸؾ׽Źϵ⡣
ְֵ֪УνʲôѵԼʣʵǱҫ
һλعȼٿʼеĹ̶ˡ
ڳԷԴ֮⣬׻ܷѵ
Ȼ̫רҵѵͨһЩճ״ڶ񻯣ǿԵġ
μֻһ˯ʱ򶼻ᱻ¥ȥ֮ܲ⣬ÿؼҶݣ¥ݡǼҵʱʱСߵ¥㡪ʮ¥
ҪΪլڼͿԲ¥ˣ׻ᱻȥȥһΣȥһΣϳ극㸸ĸ¥ɢɢɢ경֮󣬸ĸŵವһ¾͵ˣֻҪĶʮ¥¥ݡ
ⶼȷ׵ڼڼ䲻ε
׻ǺܱߣԼĸĸ˼ҳ극޹ǵã극޶ӣ
Ŀ鵱ȻûЧġ
˭Ǽ·Ӿôء
ӵʱ򣬸ĸ˵ߵ¥㣬ͦ˵ģ˵ǸԶҰã丸ĸѡúá
ʱ뵽ĸѡ񱳺yinࣨmouãguiģjiأ
֪˸ĸѡôߵ¥Ϊ¥ݵģòп¸ĸġ

ܻؼҶȼٺܡơȻ
ΪԼļң΢˵ûʲôڼˣֻڼĵõϵķɡ
ѣǶԼĹѰ
Ҫ⹷һ¥ľ͸ˡͷ¥ݵʱô롣


138 Ъ
׵ļǡơģģ١ʵ̫
һգɵ¾ҪʼǶЪڵļѵˡ
ζڼһһյԪ֮󣬾Ҫڶ뿪йص¹Ͷ뵽صѵȥ
ؼеʱҲʮµĶʮնѡ㣬ڼеʱһڶûС
Ӧû˵ģӢĻôһؼҵʱ䶼ûУÿֻļļڲпջؼҡ
ΪӢûжЪڵġ
Ъŷ̳ʲôϡϸʱ䲻ȵĶЪڣֻӢǸ⣬ȫڶЪڡ
һ˵ŷڷΪ࣬һйһȻȫ̵ŲȱŷءһǿһΪꡣ
ŷҰһڽΪнضʺϽл˶Ȼûбŷô̬ĺڿʱȻ죬ܵӰ졣Ϊ˱Ӱ죬߽Ӱ콵ͣöЪھǺѡˡ
ͬҵĶЪʱ䲻ͬÿʱ䶼һ̺΢һ˵ԽԽůĹҵЪԽֻ̣ʮĶЪڣҲʮ졣ҪһЩǵĶЪܣʮһ졣¼أ¼׵ĶЪڳʮ죬һ¡
ͦǲǣ
ʵģŷ޷ΧڶЪĹӦǶ˹ڿ˾ȶ˹ôһߺĹȻҲǿȵģǵĶЪڳʱԽӽʮ죬ڿɴǳʮĶЪˡ
ڵ¼ʷϣضЪҲԶģ˵ĵ¼׶Ъʮ֮ã£
˵ЪڣʵһԵĻ⣬֧ͬ֡ڵ¹ڣͶЪڵĳҲ۲ݣϱͶαʾŷУ¹˿࣬ȴ٣Ȼôݳ޵ĶЪڡΪûҪԱǵ״̬
ϱһֱЪɵؼᶨ֧ߣλʵۻ̶Ъʱ˿ŵ飬ǾǳȡļڣЧŷңõ¹һȻھϣÿ¿ʼʮ¡ʱʱ򣬱ϱǵ¹ҶӵȻǵǵ¹Ҷӵ棬ǣشĹһ㶼ļԱڹбֽϸߵľ״̬ΪǸʱжΡ
ʱĽõ˲ٵ¼׽ǵ޳ɡ
õ¹ЭûϱĻڶŷԽԽĵ¹˵ϱֱ鷳ŷս̭һ㶼ڶѮʼǸʱĵ¼ȴܲŸոտʼǰѵŷսѵ¼ӵļǰѵƻ˺÷飬μŷսӶ޷úñսӶӰ쵽һı֡
ԶЪڵǵɺͿǣֶ֧ЪڵҲǵĿǺɡ
ҪɾܹΪںʱṩ㹻Ϣʱ䡣
ʵʼ¼ûжЪģǸʱֻڽڼڼͣЪʮ£һ£ճУͽӢࡣ
1928һһգĽ뷨˸һؼ1954һڰ·ҰͺսһϲݼҪʱµҪλ˿ĵ¼ס1966һ¶գĽںͶɵһҪı
ֱ1969Ķ죬鿪ʼת䡣꣬Ҳ1970īе籭ʼĺ磬ʮһվͿʼˡԵ¹Э1969Ѯֻ̱ϰ̵¡Ҷӻī籭ؾȦʸֻ³ʮաô˵ġ
֮¶սʤոӣ籭ľȦʸ񣬵¹Эݴ1969ʮһѮ°̵̱°̴1970һʮտʼ¹ķ֮һѮ°գʮջʮսС
һ¹֮󣬵¹Ҷӻаµʱս籭
ƻͦõģƻ仯ٺõļƻڵĿľΪ˱ıġ
궬죬ŷв˸ϺĶ졣ǰҹֵ¶Ƚʮ϶ȣֱ֮ʮһ׵Ļѩǡһ°Ǹʮӣ¹Э̰ŵĹԱֶءվȡ°̵һֵһ֮ȡ
˵ǣǱ¶ǰΪ籭ǲӡڸôأĶŸոտʼ
Ļ֤ȼ֮ģΪ֮ֶ϶ĽѩһֱѮһ·ݾʮ߳¼˱ȡ
̵ĶεһЩ൱ֵİšѮľʱװɭҪԼĳܹ֮ʱȫΪ¹ɱ״ˡ1969-1970ص¹1970-1971ʼ֮Žеأյʤǰ·Ұͺ߶ӣȻ֧ӵе1970¶ʮѾ˵¼ףϽȻҼӡ
ͦҵİɣ
˵ǰ֯жҡ
˻ҵһ֮󣬺ܶѾʶһ˾ĳʱĶЪڵҪԣʱⲢûдı䣬ʱ۵㻹ģǲΪ¼ҪڴҪĽϳڣΪûܹ׼ȷ֪״ʲôʱӰ쵽Ҳʮһ£Ҳ֮䡣Ҫ̰ţԼһĿ԰Ϊԭ򵢸ı
Եʱ¹Эûκα䶯֮Ϊ籭ԵʣһҪ°̵ĵһһգһûǰ˵
һֱʮ¼ԱӵˡЪڡνӳ˵ʥڡ1982-1983Ъڵĳ״γʮ졣1984-1985Ъڳͻʮ죬״¡֮ʱһȳʮ졣
ڵ¹ЪڳֵԭΪ޳Ľ࣬ȥĵ¼ǻļˮƽȽϵ£ںʱ򳡲ƤҲԿ壬ѩһƬãã
ЩͲˡڴ2008-2009ʼе¼׺͵ӵʵ˵ϵͳֱҲʩ
ǶЪΪһִͳѾǱȡˣֻڳЩ
¹ֲҲû˭ΪЪڲõģӢο֮һֹ۵˵¹ҶڹʴеıֱӢҶӸãΪ¼жЪڣøص¹ǻ㹻Ϣᣬ˵ؼʣӢҶܼܵӢۣҶӱʱйŶƣҪĹʴóʲôñ
ҪĶЪڻǰʮĻôȫڼҹˡ
ϧڵĶЪڻϾֻʮˡ
籭ŷޱʲôģ̡
ص¹֮Ͷһ£ȥůѵﱸս°
ָоͺ¿ʼһһ


139 ٱ
2013Ķתᴰڶڶɵ˵֣ΪӵǺܺõģҪʲôı䶯ֻҪһЩ΢Ϳˡ
ǽгԱ߰ʮŷԪֶ˹޵гںΪ˽¼׶תᴰתѿ˹άʮŷԪ˿˹
ȻѶɵ¶ӱֳɫС˹һ߶ӡ
ĿĶǶɵºͻʼ˫ɳʼ˶ɵ¡
Ҳζɳȥʼת᳹ʧܡ
ɳߵʱ򣬿Ƕɵµĺģȥ˻ʼ֮ϣ״̬һǧɣҲһٵľҲٴ֤˺Ųôûġ
ݻصɵ£ҲˡΪڵĶɵºףλβơ
Ҫ˵ڻʼﵢ״̬ȫ޵ɳˣǵתʼ֮ǰǸɳҲܴߺλá
ʵϿջҪɳһ˽֮⣬Ҫϣһ䡣ҲĿӶɵ߳ȥԱ䵽ĵزȥʼ߲ϱɣȥҲҲ״̬ô˵ҲǶɵˣϣصϤĵط԰һ״̬
ɳһ֯ĺԸ𵽺ܺõĸáİɵҪŷں͹˫սǿ϶Ҫֻģֻ԰ʺȵҪͺܸߣɳĻع飬Ӱʺȣ΢һ׵ĸ
ɵߵתᶯСΪǵֱӾְĽڣǼֱáûжˡ
ֻǰŽά˿˹ûκ롣ڶЪڵʱһţǾǰǩĿǰڼҵϵϰλӵĵִ߽̰֮Ľڣȡڵ˧˹
Ϣ֮ڵ¹һСĺ䶯˧ĽǶڱɵѹܲˬΪ˹ûĽڷ̣ҪĿǰõϵϰ
ǰôЩΪ˹ƽ˹İĿǰһո˰̹ھģʵɼĽھֲٷȴǰҪ˧ľǷں˹λ˧Щ̫أ֮ǲǻӰ쵽ĽڵľģЩԱǲǻԼļսصǷʺʣµذѰ˼ųߣ
ʲô飬Ľ˧ľѾ˹ڰĽڵִľֻʣˡ
ҲΪʲôתڣĽûκ룬ȻΪҪǵδϵϰҪתԮ϶ҪݹϵϰҪУԱǹϵϰҪģǲ˷Ǯ

ڵɳ04ڶתᴰڷǳԾ˲ԱȴûлǮܷǾϸľӪԡΪӴŷ̭ͬʱڹıƽƽȻҪתᴰ
˹ҮɳU19һ߶ӣִﰺ˰˹˹ӻĦ쳶ɳ04˿ָȥƶصİ赽ڣصӡ
תԱ棬ǰѰ˹ȥغѾֲѻرһʮŷԪӢķȴ̡

й˵¼׵Ķתᴰʵûʲôùעģһ·ݣһǺԱ¼
һʮһյʱ򣬰ǾֲѾ뷨׵İʥնЭ飬еСӰķʽ֧׺ţЧ֮󣬰ʥնȨ
Ϣζʲô
ζźӰڰһ߶ӵݸһˣعڰһ߶ӵİֻáʧ͸ݡһ߶ӳʱΪ㣬ŷڻǹУûκγ¼
Ϣȷ֮󣬹һ۵ȳ˻еĽѥ֣ΪʲôڰǻϱǰйԱǺӰˮƽ䲻ϰһ߶ӣ
ΪӰǳҲ˻ᣬҲ˻ᡣڰ˻ϱֳɫᶨ˰һ߶Ӱջģμ˻֮ûϢͶ뵽ѵͱУ޷ѸٴﵽǵҪҲʧȥ˺Ͱһ߶һǰѵĻᣬûĬЩǰǵŵ߲ԭ
ҲΪӰڰǵʧǸԸ¡С׺ԸΪʣǵҲеΪ˳˵ȴְҵԱĿǰչҲõġ͹ŭԸȻ׺ΣڵӶǺǿǺţ˸׻ûᡣƫƫӰԸ͵Ĭڰź;Ƽĺţô׻óĻ᣿ѡǾһĴ
Ϊʲôԭ򣬺ӰڰǵʧܻǸйˮĿɲǺӰİΣҲйԵĺΡһֱϣһйԱܹںŴϱվȽŸںӰʧˣһܳںŵйԱ֪õȵʲôʱȥˡ
׺Ȼֱڶɵºﾺվ˽ŸйУ֧Ӷ㲻ĺţʵ˶ɵºôҲG14Ĵʼֲ֮һ
ڰʥնǴӰ˺Ӱ֮ڹڵϷһ΢ǧư֣紵ѩ׷ףĪǰ·֪˭˲ʶ
Ƴʫ˸ʵġ𶭴һκӰȥʥն̬ȣмɷҪ̸̸¶Ŀֱ˼ȥ΢ϵʫȫҪ˵Ļˡ
ײͬǣε΢ͼ򵥴ֱˣҲͦ趨ģô˵أû¶˴үүȻ@һºӰ
˵΢ԷγĶԱȡ
׵΢Ƿýʹڿģ˽ºͺӰ˵Ŀû΢ϷôգǺεĻࡣ
ȥʥնͦõģôҲǴŷʮǿӡڰǣȻŷڵעȴûд߹һӵŷڱлμŷڵġżϹȺôԺӰ˵ʱŷ˰ǣĻˣһҪץסýʤ֤ǿǷǶô޴ĴȻڽ֮󣬰үķʽȥ
ûŪǣΪһжﾺ˫ѪͳԱڰȻû̬ȵġ
ϹɶȴεķӦ֡
ϹӰ򱧲ƽаŭ
ҪôӰǵȵŷڰ˷֮һʱӰŷˮñϷô˵
ʲôϵ
Ϊʥնŷڰ˷֮һ־ڵﾺΡ׷һЦı顣
ҲæԺӰ˵Ұ㱨ˣӰͰĵȥ򷨼ɣ
죬ⷭı鶼졭׷˸Ʋӵı顣
ǸĹģӰܸжҲʾŷڻνʲôֻҪϳĻᣬŬԴģȡڰʥնҵ״̬һƬ
ԺôȵԺ˵


140 Ϊ
ůϲʮļѵ֮󣬶ɵȫӷȻƮŶëѩĶɵ¡
оһȫͬƽһ
һʮϣɵ½ڿͳսƴﲻ÷ʮֵһ
ڶɵºͰĽֻ֣һķֲΪƶزŷ̭ʼ֮ǰ׷ϰĽڣܹڻϷǾ͸ˡ
ɵµĵһŷ̭ڶʮյϣڲһ¡
ʱɵĳҪ
ֱǵʮֿͳսƴﲻ÷ʮӭսŦױڶʮֿͳսֿɭʮһӭս
ĳҲϵɵڵơΪŷ̭ʼ֮󣬶ɵ±Ȼģ˭Ҳܱ֤̽׶Σᷢʲô
ͬʱĽڵĶֱַǷƶء˹ͼءĺɳ04ͳ˳ͳͳ
˵˭ĶָѶԸҲ˵˭̸ռˡ
עΣŬԼߺԼı

ɵǣڵ¼׵ʮ֮󣬷׵ĵڶʮһһ¶ʮյϿʼпǺӰ˰ʥն֮ĵһ
˵ӰⳡڹڵعעȱȶɵǳߡΪҶ֪ǲܴ油ģӰȴǣ˺ܶ˵ģҶ뿴ı֮󣬺Ӱܹʲôı֡

һʮɵ¿ͳսƴﲻ÷ıѩпʼɳ油ϯϣûн׷˵ȷʵûɳɳĶλһֻԱ
ɳҲûжԴκε飬Լô֮󣬻صɵ»ϱͲˣģ붼룬̤ʵһɡ
ڻʼֶ˴ۣλԵø͵ʵˣҲƺ˺ܶ١
ⳡɳ˼ǿݡ˹ˡ˹סɵĹϤǳ
ǿؽöɵһͷΪھŷӣ˹ץסΪɵ׿¼
ʮ֮󣬸߽ӵ˵򣬽ţɵ2:0ƴﲻ÷
ʮӲɵ¾ȡȵƣһڿͳ˵֧ɵڵ¼׵еʵ⣬ھỹڶɵºͰĽ֧֮չ۵
лʩܹ͵ĲƤϧǣƺ޷ƴﲻ÷ԱϣǵĶ⺮Ķҹͺ屻һ۶ɵԱǾͱƴﲻ÷ˣҲΪɵԱһֱܵԵʣȫûú䣬Ҳû̫ܵӰ졭֧Աıۣ²ۣ
ⳡƴﲻ÷ıȷʵǺܺãǵԱûӶЪлָԱƺڹʥڡ
°볡ױսոտʼӣڽҽŵűͳһŻƹƴﲻ÷ĺ׼ȷ䵽˵Ľ£͹ûͣ򣬶ѡֱ䣬ǶƵĺܵԶš
3:0ˡ߸ɣⳡѾ׽1ߺ°볡ոտʼɵ¾һο칥ٴȡýƴﲻ÷ԼҪǺˣ
ƴﲻ÷ȻľԼ䣬ǵɳһˣгȿֻ˺յ¶ǰԼɪ򡤰һǰ˵ɭ
ϣܹƽ
ɵѾˣûҪðչȥƴﲻ÷͵Ϯˡ׵Ĵ£ɵ¿ʼ˿ʶķ˽ٶȡ
£Ҳ˵ÿͻ˹ɳ˸ߡ
ɳϳЭһƽࡣ
𽥽˵ڰʮӣ˫ûн򡣶ɵǲżȣƴﲻ÷Եúܼꡣ
ʱʶɵ¿ԲٷˡΪʣӣƴﲻ÷Ҫʮ׷ƽȷֵؿܲûУȴʵǵ͵ˡ£ɵûҪʱ䣬ԳŹȥ˵иջأ
¼ŷڱһֵ֧ͬ£Ƚ໥֮ʤϵȱȽϾʤܹڱжþʤҲΪԺֵܳӸʤ롣
һĻᣬܵɳԱߣɳ߰Լļƻ߸
ɳԴû飬һж׵뷨Уֻܸ
ָ֮׺ܿͲ߶һγɹĹƣɲıߺƤʲп˹ŵ÷֣ɵ4:0ƴﲻ÷
˹򳹵ɱ˱ʤƴﲻ÷ֻʣһѡǾȡһӵԼͷĻʵ̫ѿˡ
ʮʱƴﲻ÷ĹƷӷ
ȻԷ˵ƴﲻ÷Ҳûнڰʮӣʹⳡɵµһ
5:0ͣɵڿͳȻôıȷƴﲻ÷е㾪ȣƴﲻ÷°ֲǱı֮·ߣ
գɵڿͳ5:0ƴﲻ÷ȡ°Ŀź졣
ЩʱذĽԷƶصıУĽ2:0ıȷȡƶأ֧Ȼֵķֲ
УһʤûôҪŷڱһɣĺȶҪġֻҪɵһֱӮȥһ㣬ܻûġ

׵ı֮йעıҪˡ
ڶɵµı֮ûãʥնǽĴٰѺӰŽ˴ζлó
ⳡɲǹԹģҲڹע
ӿͳصɵ£׻һϢʱ䣬˿ĵǰˢֻȴʼ
ȴȻڿЩȣıҲ
ѡ׼򵥽һ
Ŷðɡȵ˵ͷ߽Լķ䣬Ȼţ׿ˡ

ڱʼǰ׷Ӱûг֣油ϯϡ
ʼ֮ȻӰû׷׻ںؿΪҪܹӰһôܸ֧Ӵϱȶشϱ
ⳡǰʥնͳսࡣ
׻רȥ˽һ֧֮ǰֹڶʮ֣ʥնʮһʤƽʮţֵλӵڶ
ʤʮһƽʮλеġ
Լ෴ӵĲǺܺãǾŸֻӮƽȻзΨһܵӣ˶ƽֵʵҲûʲô塣Ÿֻ˾Ÿ򣬶򣬳Žһ򣬳˵ڷ׶ʮ֧ʮģ
δؾǲơ
ӰлϳĻʵһһ㣬ķߡ
һ㣬ʵǰҲͨ绰ֱӺͺӰġ
ϰ볡󲿷ʱ˫ߵĲ˫ŴǺܶ࣬ԸڰʥնϾǵ
ȻŴҪڰʥնǵȴߣֻһŴſΧڡ
׿;ʵӰӦȥ࣬˵ⳡ油ϯˣֱ׷ϳ
ʥնߣӰڷϵľѹҪڲ׷λǰ涼ǴģϣĪάά档
ʮӣϰ볡ҪžҪˣϣĪάץסᣬŵ÷֣Ϊʥն׿¼Ҳ˽֡
֧ͶӷΪȽˡ


141 ĳǳ
׿Ӱڰʥնľ־ԲϣĪά棬Ͼ֮ʵ໹ͦģʶǾ飬ӰԶѾֵĿ趨ΪϣĪά棬ǿɾʹشˡ
ʥնĸ߲ҲúӰԼӵͷȡ֮
ΪӰʵҲп˶Ŀʵά档
λ֣͢ǲ˹ʱֲ˱ʥնء״̬ȴȶʱʱǺӰĻˡֻҪӰܹץסά״̬õʱλҰ״̬סôάҪܾˡ
һ򲽽㲻ܳάλãúӰڰʥնķռһԱȽҪλãΪһֻԱҲǺʵʵġڰֻԱϺõöˡ
ԿϣĪά򣬶άӰ˿ûã
ϣĪάĽðʥնȵ̬ϰ볡
гϢʱȺʹΪʥնȻѾϰ볡ȡȣôӰ°볡油ؼʾʹ½ˡΪ֮ǰΪʥնڿͳٳٲܴ򿪾棬ֻ֮üϣںӰ油ǳȻӰһ油ӵĹµӢۺϷ
Ǿʥն°볡һֱάȷ֣ôԽ棬ĽѹͻԽ󣬵ʱΪȹ̷أ϶ӷصĻ˵ӦöںϵģӰҲûʲôĻˡ
ȴͬǵжϣöڵĺӰ˵µӢ۲ҪҪǽѩ̿ǽνģֻҪнͿںάǰľռȻ˵Ҳδػģһȵ£صȵȻһѡ񣬿һٶȿǰ棬򷴻͵Ϯȡ͵һҲһܺõѡ񣬶Ӱǡǡôһٶȿ죬˵սɫǰ棬ֱΪʱһ
Ϸ׶ںӰ°볡油ǰֹۣϾⳡֻǰͳѾ׷ˣ油ϯϾͺӰһǰ棬Ҫǰ棬Ϳ϶ỻӰ
β׵жϣġ
аʲôһҲˡ
Ǯ̫û˼ˣǶ´ξۻ˭Ͱɡ˵
Ҫˣ˺һΣռ˰ײ
ŭ˳֧㣬ס¾ǶԶˡ
Уáûˡ
κҲûˡ
ǶĺӰ°볡油ϳأǶ򣿡ʡ
ģ˵ҺΪӰ°볡ϲϳϲˡô
Ҫ밡ҪˡûƺͿ
ģ˵˵ˣ㲻أʱʲôûϹҪһˡ
ӴϹںڻü˵
ŭһʡԺ֮˵û¶ף
ж˵Ҫˣζɣ
ŭ˸ָı顣

°볡ʼ֮ӲԼǿ˶԰ʥնĹƣǾԲԼǶԼҲĵأϾǷΨһһ֧ܵӡȻƽֶһ㣬ֻһֻҪܹƽȷֿ֣
ʮʱһڲ˵ʲô¶ǵԱǰƽȷ֣תȡʤ
ĹƷǳͣƺƴ
ʥնķҲȷʵܵѹ
ʮӹȥ֮󣬰㿴ˣ⹥ƹȻͣԼߵвȴûпô
ΪǵĺܶŶûܹſΧڡ
Ȼ糱ȴֻСеˡ
ۼĹƶԼвǺܴ󣬰ٵ˼ЩˣһȲһ̫յıȷ֣ܹȷֲǸ
ҪҪǿϵؽϣٲǺܷġϣĪάıû˵ʮߴΣѾʮ˸ӵ֮ĺĺͷǡɷߴάأ
ʮһ׷ͽЧʵ̫ˡ
ʥն֮ԻҰӰҲҪһ·ԶһЩѡ
ΪʲôῴϺӰȻǺӰڰʱڵĳɫ֣Լڰ˻ϵؽѥ
һ߶ӿڰʥն˵ȴ̫
뵽ȥѺӰȥ
Ӱȥʱ򣬵תиһͷŷ˵ӰɲʲôС䣬سɫʵѾ˲پֲĿ⣬ڰ˻ϵıҲýذϡʱʵӰкܶѡģʱӰһ˼Ҫڰ֤ԼԲѡ˰ǡ
ӰȥĻ棬Ⱥ˵ģӰȥˣҪˣҪ䰡
΢΢һЦҲϣӰܳҲĸԸ

ںӰص油ϯ֮ûȥǱٽеߣʱ˭֪ӰҪˡ
ںӰԼ˵ڰ˰ΪһĻᣬʼնڵȴôһᣬֻҪлᣬԻ취סġϧǾǲᣬֱ뿪ǣûܹϰǵ³һӡ
ڣշת˰ʥնе۹̣Ӱ˭
Ҳ֪ڲ̫ʱ򣬾˵ǰʱ򣬱ԥץס

ܿϳĻᣬĹԱ˻˵ӣʥնˣ11ά£18źӰϣ
һŷг
Ӱ򳡵ʱйȴϴӣΪױûת뿴ⳡͲˣֻͨտźŲȶܵٵƣЩ˵ĴС򿨵ĸõƬһıô
ЩҲί2005-2006ֱģÿַѡһƵֱʲҲ̶ãѹû˿ֻһӾͲֱˡˣһֱûֱףҲûǣھΪһ裬ǲת׾ͳ񡱵һ֡
תȨֲһһ̸ģǶǰʹģھתҲûȨ
˵ҲֱܿҲ˶֪ϿģҲ˶Ͽġ
Դ󲿷йԾôͺӰŷ޶еĳεǳʧ֮ˡ
ͬʱżϹȺ׺ĻǶڸӰͣͣҪ˰
գģ
ðǿɣ
Ƕ˺״Ķˡ


142 ǿͻ
Ӱϳ֮Ҳ˰ٵµϣĪάڽΪӿ칥һͷַȫ棬ܴص㣬Ӱ򣬻ѹ򶼲ãǸӰעġ
ǰѺӰɱˡ
£ӰϳɾͲΪ˴͵ģӵúãȫн
ӰٵĵϣĪά֮ϣĪάʼ磺˼СһҪȥǹƥ𣿡
ŲĺŬŬ졣
ӰôҲû뵽ϣĪάӦ֪ϣĪάӦʲô˼˵ͷǵġ
ϣĪάţЦСӣǾ̹ʲôֵڻɡ
˵꣬Цҡͷܿˡ
ӰҲ֪ϣĪάڿԼڶԼﲻмڿûȥϣĪά̬ôҪԼ
˵ǺҪĻᣬһҪץסֻҪܽԲϧһдۣ˾Լķͷˣ

¿ʼ֮󣬰ʥն΢һ΢ϣĪάͺӰǰ治֮ǰƽвеվλһǰһ
ϣĪά涥ǰ棬Ӱ
ϣĪάǰȥķעȻúӰӺŻϵ˼෽ںӰӳ̶ȿ϶ǲϣĪάģϣĪάǸӰ˼¡
װع۲Ⱥ˵ˣκܳԾҿӰС˹ʺˣոȥܵõΣ֮ǰڰǰһϡ
ⲻǺʵԺӰȥˣƫƫҪڰǣǸʲôطĹ÷Ĺ·һξˣҪ궼У÷һŻô氡˵
˵䣬ϵıڽС
༱ڰƽȷ֣ǵѹԽԽϡѹж࿿ϣϣĪάʼպһϣӰصʱȥأʥնн;ͨϣĪά棬ĿȨϣĪά档
ǺģϣĪάˮƽλ״̬ηļͷһⶼûС
ڽʥն޵ļηУĺҲȷʵرص㶢ϣĪά棬ϣĪάʵ˰еķزԣȥΧסϣĪά棬򣬸Ϸת
ܵķ£ǡԱҲԶʮ׵ĵطвš

ʱȫĵʮŷӣڴ֮ǰʱǲΧʥնǵؽȷʵҹά
θոսĽУû취ʥնĽֻѡԶ䡣
򱻰ʥնĺ嵲˳ֱӷǰ档
ͼڿаͷ䣬ǰάٽӵ򣬴ǰ塣
Ӱ·ģάٴ·ûм·Ѹ·ǶȺͿռ䣬ά촫ػᡣ
λӰȷʵһġ
ϣĪάǰѹŲĺߣֻܸ󳷣û취ȥάٵ򡣷άٵص񽻸˲гԱ²ǿ˺ϣˡ
Ա£άٵĴͻҲΪ̡

Ӱӻǰ׿һĻ̲סеҪڴͰ򴫹ȥˣõȲķԱ
άȴԥһ£ƺҪͻơ
ǰһռһѹȥ˵ͻˣܱܲסµ򶼲˵
µģ̧ͷ뵽ѾߵĺӰ˹ȥ
ֻϧһЩӰո٣Ѿܵǰ棬ٴ͵ֻܼת±һֱĿٷûˡ
ڵӻǰ׿һĻ͵һ´ȣȻһ䣺٣
Ĵֱ˷ѺӰĻᣬӰ֮ͿֱӷٶƣɱĽأɱ
ڣ౻ˣ칥ҪսֵرֻҲûˡ
ԼķУȻģƺܹо׵Ǻܺá
ܺϷʲôţ˳أ
ô˯ˣż˯¾ͳˣΪԼ˯Ŀء
û˯󺰴еģôˣ
ûʲôάٴһų򡣡˵ţĿͶ˵ӻϡ
ڵӰѾӵ򣬶طĲߺҲصλã˺ӰĲǰסе·ߡ
ͼˣֻͼ֮
ӰȷʵҲûżȻѾֱӼͻƣҽŵűһ㲦ٶȲǰ
ϣĪά·ûҪӰ˼Ϊ·ҪҲ·ϣĪά棬ֹӰ򴫸ϣĪά档
ںӰٶȲĴ£ܿѹ˲ʮϡ
ûм٣˾͸ˣಽҲȴһѺӰӵеĿռԽѹԽС
󣬺ӰŻͻƵĿռ䶼ޡ
ӰǳȣһûеĶˣҲûͽ͵ʲôʵļٶֻҽűǰ
˽ˣ۾źӰ˫ź
ʵҲûҪ򣬵κӰÿһβľ붼ǳãԼԶóȻȷԼٷ֮ٻᱻСӸͻƵġҲżˣ͸ˣҪСҪô졣
ڿҪ˵ߵʱ򣬺Ӱ׵ġͻȻҽű͵ǰһ
һõɱ֮ǰˣ򼸺˲ʹӶ˵ǰ
Ļ򣬶ǺӰ
Ǻһٵģ˵ҽŲһ²ٳҽǰȥʱ˳һ
ӶǰܹȥźӰҲһһӶ˵ǰӹ
ǿͻƣ

¹̨Ľ˵ԱΣˣ
ӻǰ͵㵸Ҳ٣˧˧
ڿȵУ׼ֱһ񾭲ӡ

㡭
ظתͬʱӰƵʧȥƽ⣬ٶȣ·Ҳˣ
ϺӰʱ򣬺ӰŤһ£жƹٶȲǰ壡
һ˾ͱӰ
Ҫȥ׷ӰѾ˽ֻܸںӰƨɺԻˡ
ӰȻǿͻɱ˽Ѷ˼Ƿ˾޴ľ
ԱûӦأӰѾ׷ٴһŲŽȥˣ
æųͻ׷ĶӦϣǰл
ϣĪάԱԥҪҪȥ˺ӰȥˣӰ򴫸·ϣĪάô죿
һ˲ԥѾʧȥȥĻᣬӰѾִСǣ
ԳĲŽ򣬱ֱű򻮳һ̫ԵĻߣƿ˿أֱŵԶǶȥ
˵ǽǣӰƫƫһԶǣһԶǣҽڽűһԶǣôߵѶȴˣ
˵ڵأȥҲûֻŤŲӿֵȻڲײǱߵ
ˣ


143 
ںӰͻȻǿͻƵͬʱ·ϣĪάҲǰˡ
Ӱ򼸺ǴĽǰɹȥģϣĪά˽ţȻɽš
þϲ۹⿴˺ӰСӣ
֮ĺӰ¶ѵõĿҰͼתףʱѵ£ϰ̨ЩԻȭͷ
İʥնԱҲһף
Ӱ̫ƯˣҲ̫ؼˣڲ๥ҵʱݺݴ˲ʿ
ڵӻǰ˷ܵ㵸򣡺˧ˣ
żϹȺΡ͹ŭҲˢ
Ҳ٣Ӱը죡
ǿͻ˧
˵ʵҶδܹסӰͻȻͻơ

̨Ľ˵ԱھӰӰλӰʥնԱصһķױһ徢Ľ򣡸ɵƯ
ڳ»ȭͷ¶Цݡ
úӰϳĿģҲѺӰӰĿġ
ϣĪάһѽӰ§Լͷе˼
Ͽˡ
Ҳ׷ĴźӰļͷʾǺͽܡ
ʵһǳ򵥵磬ֻҪܹӮغϿɡ

йڵϣЩͨտⳡתйҲ֡
СһڶǳĺӰƯĽ֤ԼڡС
ҶϣӰܹڰʥնȶĴϱ״̬صҶӵĺӰǿģڹ¶
֧ҶӺΡŭгףߵļͷӰҲҵԼλá߼ֱ续
йǻԲɱ籭øԶڴйܹڰиıˡ

ʥնԱףܻ֮Լİ볡ת˺ӰһдͷͷеĺӰЩҵͷ˶䱳ǹ¶ܵı顣
ܱ
ʱȴûȥǷܹǿѾںˣǿõ޹ءѾ֪Լʲô·ֻ΢ЩźһȦ˷˰ҵȷص·
Ҫǵ׵Ļöð
뷨

ӰĽʥն2:0˲࣬ҲòԱʿڱ¿ʼ֮󣬲Ĺ½˲١ڽеʱҲٴѹˣΪ±ʥնٴһ
ӰڸղŵǸڵٶȺ;׼Ŀɣ˵һǳʺϴ򷴻Ա಻붪ڽرһ㡣
ٵսĿĴﵽˡ
ô͹ܲˣʥնĳԱ̰Ӯ࣬ҪҲνǾ͹ˣ࣬Ҳ˵ʲôʱ򲻸ԱԻҪȵʲôʱ
ĳЩǿͬһ÷Ȩ

ƾϣĪάͺӰĽ򣬰ʥնڿͳ2:0˲࣬͸˶ֱĵһʧܡ
ⳡʤҲðʥնΪһǺﰺͬʮ֣ǵľʤ࣬ѹﰺ
ԭĵĲһߵߡ
󣬷ý嶼˺ܶƪⳡкӰȻǴҹעؽ㡣Ϊһ油Աϰһû߹£油ͱֱһʵ档
ҪǺӰѾŷ̳СˣǻΪǌ˿Ϯء
ӰǸҲýѡΪַѽ
Ǵ˺ӰٶȡԼǰ侲ӰΪһǰʶֵ쾡¡
˷ýע֮⣬ȻҲٲйý壬ڶйϺӰΪǡйýʾӰֱǳڰϵض⣬ǶϰһӳᶼİŵõĻػһð¶βѡ
ӰӰ컹˰ǣϾǰȥԱ˳ɫı֣ý岻Ӷ
ýȴΪӰĽʲôεģ෴ǻͦ˵ġΪӰĳɹҲǰǵĳɹζľְֲһԱ
ںӰ츳ýǲôɵģֻҪһʺ̨ԺӰȥýּɣϣףӰܹ¾ֲֳɫóֵسɳ
ȵ֮ٻصһ߶ӣͿԻһϯ֮ˡ
ӰԱûʲôõġ

¼ʮ֣ɵӭսŦױնɵ3:0ʤŦױǵʤͷǲûܹ׷ϰĽڣΪĽڿͳ2:0˹ͼء
ǰȷҪ˧¶ȫûӰ쵽ĽڵԱ˹һ
ǵıַǳȶ
ͬʱڷӰ˰ʥնı׷С
ⳡȻûнڷϺϣĪάȴввš
հʥնԼ1:0СʤȻ࣬ȴܺÿðԿúˬкӰĹ͡
Ҳýߵĵĸ߷֣ǰʥնȫӵߵġ
йýԼվ˵άҪʼλˡֻҪӰܹ״̬⻹治ǵYY
Ҳܸ˺Ӱܹʼܱˡ
źӰĳɫ֣йʼλйԱŷϵŷڰ˷֮һʥնﾺֻһͨŷ̭ΪӰ˰ʥնⳡʷϵһŷڵġй±ȡ
ǺӰìأܸ̣
Ǵ۵Ļ⡣
ڹڵϣ۵Ȼ졣ֺ֧Ӱ֧Ρ
Ȼ̭֮󣬱ȻһйԱŷ̨ܹйԱͬΪ֣Ҳֵˡ
ΨһϰǺӰϰǱμŷڣ֪Ƿܴʥնŷڡ
ݹԱֻҪûŷڱйʵʳôǿԻ֧Ӳμŷڱġ
ʥնҲӰټŷ̭׶εĴУζźӰпŷгν
ˣ˶ڵȴһ̵ĵˡ


144 ڷ
Ъ֣֮ɵȫȡʤıȻǿϲɺصġ
˶ɵ׷ϰĽڵġ
ʱ2013Ķ·ݣ¶գĽڿͳ3:0ģһûı
һ֮󣬱һɵ¿ͳսֿɭ
ⳡ֮ǰɵڶֿɭ
ʵڶ͵֮ĽⳡʤȴֱӷӦڻְϡΪɵºֿɭĻֲЩ
ڶضĶɵ¾ͱȵһĽ֣Ľʮ˷֣ɵʮֿ֡ɭʮ߷֣˾ŷ֮ࡣһʤ˵ʲô⡣
Ҷ˵ھỹڶɵºͰĽ֮չʣµĲֿɭʲô˸ġɳ04Ǵ͵ġ
ɵµֻаĽһ֣Ƕû
ӱĽ˵еġ
Ÿոտʼӣ˹Ϊɵ׿¼ˡ
Ϊ˹
֮ڽǰһͻȻֱһŽĻᣬŵʱ˱ֿɭŽ¡ŵ˵ڵأйз˵򣬲ŵʾһŻơ
Բٵ߽š
ɵڱʼʮӶʱȡȵƣⳡѾûˡ
ֿɭȻҲɵսˣڱ¿ʼ֮ԼߵöңҪѸٷȡ򡣵ҲԱı˵Ķɵٽ򣬸Ըںء
˼ϵĲͳһӳڳϣǾǲҲ̶õҡ
ŵֿɭɵߵܷɡҲżлͽûʹ򵹵ʲôġ
֣ǵʵͱ֣ʲôõĵأ
Ϊڷˣɵϰ볡һЩᣬҲûץס
ֿɭͱ˵ˣûмӦллˣҪ˵ʲôƽȷ֡
ϰ볡ɵ¿ͳ2:0ֿɭȷڱʼʮ֮Ҳû
˽֮˵ⳡǴȷֵĽ˵ԱЩʧ

°볡ոտʼֿɭ˻˵
ɳ˹úгԱᡤķһгԱɡ޶˹
Ϊϰ볡ֿɭгֲҲΪǶɵܹߵôɵԭ
°볡һʼֿɭɵµŷҵĹƣϰ볡ıֱּӣöɵȫû뵽
ֿɭ°볡طֶأ
һݿ˵һ
°볡ʼʮֿ֮ɭѾ߽ˣɵֻš
Ҫ֪ϰ볡ֿɭҲţдſΧڵֻš
°볡߽ŶſΧڡ
κǷյسɫӣ㲻öɵµžʧˡ
ʱ䣬ֿɭв̨ϵֿɭҲ˷ܣǵź쳹Ͽգֿɭսĸоˡ
˹֮⣬ֿɭԱǲϧͷҲöɵԱܲӦ
ʮʱֿɭԱη棬ɵ²һΡ
޴ط˵Ϊʲôֿɭռơ
׺ݵķغƴƣֿɭһȨ
۶ɵԱһгϢ֮ȫû뵽ֿɭķôôѸͣǱһֲ
Ǳѹ֮ҪŤתƣɾˡ
ڱô߶߲˳ˡ
ǵԱ֮ᱻֿɭԱŵڵأЩʱлʾֿɭԱˣЩʱǺӴ档
ɵԱǵı࣬ȫֿɭսˣҪ֯ǳѡ
ʮ˷ӣ°볡ʼʮֿ֮ɭķյ˻ر
ǵĺ˹طɴг˸ߵ֮˳ȥûмںأֱǰ壬һܵ˶ɵµĽʱѾ˱·Ļ˹ֽ£˹ֱ·Уɴڳͬʱ߸Ծ
ɴһֱںصĺɵڷصʱ򣬲ûаڣͻȻڽ˶ɵһֲ
ȫûȥ
˷صɴڿУǳĶһĳ嶥
κǷûܹסɽصţ
ɴġ˷ܵؿɴģƯͷһͷײκǷռ᲻ɴݵķأ
ɴĽʱ򣬰ݶϿձ˾޴Ļͺһһ
ϰ볡ֿɭߵʵ̫ˣǵԿҲܱ°볡ֿɭߵѪڣһδΪֿɭԱʱһͷôõı֣ھͲһˣ
ˣ
°볡ſʼʮӵʱֿɭͰһ֧Ƕϣ
ʱ䣬ʣµʱ㹻ٽһģ

֮ɴûף֮˳Ƴţ˶ûӦʱתȦȥ
ץʱ䣬һжпܣ
ֿɭԱҲܻԼİ볡
ϰ볡ǵıʵ̫ˣҪһѩǰܣ
Զ־ֿ߰ɭԱɵԱһ㯡
ڶ֮кɣǰأһͷͿɴĸ߸ϣ֪ɴôǸطġ
һĶɵԱǶҲԵúκ⡣
ڶһ˵ֱֿɲʲô¶ΪѹͲ֪Ϊʲôᶪ
ЩɵµԱΪֿɭ˹ʺˡϾһڽϲûʲôسĺ֮ǰ˭뵽ѹֿɭΧɵŵʮҲûôںء
һǰ壬ⲻ߹ʺʲô
뷨ĺǶɵԱԴӲȻ˽ôܳҰɣ
ǻأżҲõġ
ֿɭһķֿ֮ɭֽˣȷ˵ɴֽˣ
ͬĽʽͷ
һΪ˻˺ʩ
ɴģ򾪺ţɵϰ볡ھȡõȣֿɭֻķӾͰƽˣɴ÷ȣΨһڴ֮ǰʮΣһδ
ݶѾ˷ڵĻɽڡֿɭǵŭҪѶɵԱճɻҽ


145 ڽ
ڶʱ򣬿ڳԵ÷ǳŭ˽ϯȻΪףȻӵץһֻˮƿ棬ˮƽˤõƿҲˤˮ˳
ˣȴúйߣٷһţڿתˮƿһƫˣűˮƿˮƿŷһߣԱվŵĵĹԱ
ȴһҲǸ˼ûУڴʺߵǹʺ
ȫûĹԱǱ߿һۡ
һĵĹԱŤͷӣҲ׿տ϶ǹģܹץ飬Ҳûȥҿյ鷳ôЦҡҡͷ
ʮӾȣôõľ棬ȴɵ´ӣǿգҲŭɶġ

Ե÷ǳŭһšƯĻǺ޲ʽܹϳȥ߰ɡ٩ſա
˧ڳиָľ֮٣ҲתϲյĶ
һΣûôʧӶ֮ıףֿɭԱķͷ
ŷûпʼʱÿһǿշǳӵġںͰĽھͲ֣ھƴ̷֣ȡܹԽĽڵûᡣ
ȵŷ̭ȼս𣬱أǿ󣬵ʱʲô˭˵ɵ֮ǰûܹ׷ϰĽڣԽԽԶǾͿ˵ɵҪ׷ϰĽڣˡ
ʱ򣬿ǾԲܽԼԱΪԼ޴ԭ򶪷֡

ֿɭƽȷ֮ʿǣֵôôˡ
ķöɵµԱ˻ҡϰ볡ոտʼŷӵֻ֣˫˸
һʱЩɵԱܱ򶨣򵱻¶
ڶ򣬾ͻЩ˵ġһǴƶ˵̶޴ԼĶδĻ֣̿öɵµԱ˫Ⱦ͸Ǧһóޱȡ
۰ƽȷֵֿɭԱʮ㣬ܸϻʲôѵסԼģ
ʱ򣬱аСʱǵȻֻڰƽȷ֣Ҫתȡʤ
ҪԼһʵתϷ

ڸոձƽȷ֮󣬶ɵȷʵߵú⣬ܱȫһ㡣
ܶ˶ֿɭҪԼϮɵˡ
ôȥɵǳ¶
˵˵ľǺ˹˰ɣֿɭܹܶɵ£ĽڵѹҲûôˡ
ɵ¾һڿС洬һʱ㸲
ϵ˵ȻǲϣҴķ˵ģֻھʧ£˿侲˼ν⡣
ʱҴҪһĹǣҪܹվ
׾ҴĴŬٿҼѾҪʧصĴֻ
ŬرܣȡܹÿһҪضɵԱ£ӦǣǾʧ룬ȫ֪ôߵʱ򣬳ǰǲ֪ôߵʱ뻹ܰ򴫸
ӵ֮ٴȥû̫õķᣬͰ򴫸һЩûôѹԱֿܹɭԱı£ȫ޷˼ֻѭıܡ
ûôõĴĿô죿
׾ԼĽ¶ͣͣҲһӣҲӡֿɭԱԼôһλϵĶɵԱٵķѹȻҪСˣٰ򴫹ȥ
ոճʱǲôߵģֻҪҰԼ¶ͣһӣͿܱײڵأʧȥȨ
Ϊ̫ˣòסǸʱĿˮƽҲǺܸߣԼº׶ǻܿͰ򴫳ȥȻֲͣĴôҾ̾ʵҲ㡣
⼸ڵ¼׺ŷеĴǿ׳ʵڱһײ͵ˣܹײڵϣʮа˾Ƿ档
Ľ¿Ҳ˳㱻ΧֻҪԷ棬ҲİԼĽΪѶȡôһӡ
ⳡ°볡ƵƵô
Ѱ򴫹̧֮ͷ۲ֿܵɭԱһҪߴĶֿɭԱתģȴصұߣܿ˶Էء
ȻѶԷٰ򴫳ȥ
ڷ֮䣬շתŲŬŽࡣ
Ϊֿɭķͷͣǳ죬򣬾;ٶȺͽ࣬зĻᣬҲϰͳȥΪЩᶼ̫ã㴫ȥˣҲֻǻַʽѿȨֿɭǱ߶ѣԼΪ򷴻ȫңֿɭõػᡣ
ôżԼ߶ֿͣͣɭżȴ
һֱôȥĻֿɭżҲᱻŲģȵ˥֮󣬲ǶɵµĻᡣ
ѵģܶΣǺֿɭһ֪֡ʱԽżҪ򣬾Խ鷳򲻴ڶκһ涼ռƵʱ򣬺ǲд
ɲ˶ۺʱԱ侲˼ģĶɵԱõ֮󣬾ŸϽԶԼڵİ볡ŸϽֿɭʢʱ򣬸ӭͷʹ
ɵԼûŵĻôҲδزУԼЩŵʱ򣬻ôͲʵˡЧ̫Ͳ˵ʧ̫࣬ȫǸԷġ
֮ʱǶɵΣյʱ
ɵȫæµһܵףһǰŽκǷա
ֿɭƵƵţŶſΧڣȫκǷյľ˾ȣŲʧ
ɵµڰݶĿ̨϶Ϣˣʵ̫ˣſڻûˡ
ϰ볡ոտʼǶʱǿҸˣڿ̨ظ裬ݶɶһ
ӹڷɵڽţɵºǵһһߵһˡ


146 
ֿɭĿըУʱ˵ʮӣֿɭŴͳֱ˵ռݵơ
Ҫ˵ɵһᶼûУҲǲԵģɵҲǷ˼ηģֻ߾ˡ
űʱţֿɭһֱֿǿȵıҲҪͣ
֪һ㣬ϴû֧ǿԾʮӶֱġ
ʵҪȶָĵġ
нʱ򣬲Ҫ̫żǺܺõĻᣬѡνҲóȻ򴫵ǰȥȻѿȨ׽ֿɭ
˵ⳡĽһƽ֡Ȼֻһ֣ᱻĽڳûֲ࣬2:2ıȷѾˣôأӮⳡĻҲҪɣֵѾһ֣һҲܱˡ
׾ҪǲУǾһƽֳʲô˵ġ
̬Ŷ֮󣬿۹Ͳһˡ
ڷ֮äĿǰȻϣˡ
˵ɹԶŴҪ
ֿɭŴԶɵˣɱȷֲ2:2Ҳûʲô
ĵȴֿɭĻᡣ
ɵµԱڶδ򷴻ȴ޹֮ҲԼļǲʲôýģҲ˼ɵ̬һĵȴᡣ
Ͼھӣϵҵеġ
ȫԱ侲֮ҪĻŻϾһ֯ԱǵȫӵˣһˣĽɫλͻᷢ仯
ϣиĶܹԼԼһ˵

ӵʮӿʼֿɭ˽࣬ⲻʲôܣκһֻҪп˶ܿó
ӳ˵ɵ˴Ϣ֮
ֿɭǻûͣĿУʱԵĵĿΪ˴Ȼٷ͹һֱǶ᲻ظ̣ļЪǺ̵ܶģǱˮһˮһȻǱȥܾá
ǿԼڻ
У¶ǱˮƵĽɵıȻϾ㣬ˮһֱûġôȻҪʵһ㡣
ֻҪץס£ջһĽ
һĵɱ֣ǱˮߣĵȴĿȲҪˮ滻ʱ
ʮӣֿɭոշ˱֮ûãɵ¾ͻһνĻᡣ
ǵ䵽׽֮ԭתһȦڻסͬʱȴҲʧȥǰĻᣬ򴫸˺кɣɡ
δ򷴻Ļᡣ
ЩżĶɵԿһϧҲ벻ͨ顪Ϊʲôǰ򣿻᲻̫ãǲǰô֪᾿òãҲǰĻôлأȲ˵òˣᶼûУ̸òʲô壿
ЩɵڰԼĽͼƻ
ο칥ɵûɣֿɭǼ¶ֿɭöɵѾֿɭ״ˣԼǰҲȥˡ
ֿɭ֮ǰĹȷʵܷչʾȷʵ㹻סˣֲ²ġ
ֿȷĲ²ȴδؾࡣ
Ҹоúп𵽷á֧ҸоҲͰˣԱҲҸоãǾҪˡ

е˵ʮ߷ӣۿžҪ뵽ʮӣʱ򲻸ֻջһƽֵֿɭ϶ҪӴȵġ
ڳ߷ӵġУֿɭŶûܵʲôвֿɭԱȻؾöɵѾûвǵˣڱʱʣ޼ӦþȫȡʣµʱһȻһξĴת
ǾǸո׼ٵʱΪһδʧ󣬿Ȩ䵽˶ɵµĽ¡ֿɭԱţ֮ǲûѸ˻ȥǾǰΧɵµԱϣֱܹӶᷢ
ɵ¶֮ǰĹƵˡ
򱻴׵ʱһĻһһֿɭԱ
ԼĺΧûаһˣתȻֱӰýź˳ȥ
ʹŰΧ׵ֿɭԱ֮䴩˹ȥ
ֿɭԱעȥʱĵشת˹ȥǰȥ
ʱǳټĲǰҲǰȥľٶ
ֿɭԱעˣûмע⵽
ź򣬰򴫸ǰ˹
˹ڱոտʼӾͽĶɵԱмٶȣǴ򷴻ľѡȻǵעˡ
׵Ĺϴ˹һû˷صĻᣬ֮ͣתûأĺܴݡ
ת֮˹ǰ塣ֿܿɭԱء
£ֵ˱·ˡ
ڱ·򣬵ֿɭķҲˣûʲô̫õĻȥ
Ҫôڱ·ֱӴУĽЧ̫ˣ˹ʮа˾ǸġֱͻƽԴıߺ߹ûгɹİա
ɵµν˽֡
ֿɭԱ½λɵµĿռˡ
ֻҪģɵµνϾͺʲôвˡ
£˹ˣѰϡ
һҲֿɭķԱע
ϾֿɭԱ
˹ȥҲڻ·
ڽʱֿɭעеʱֽ滻λ֮ٴ·̫ˣֿɭȻҪϷɵҲô򿩡
ںܶ˿˹ƹȥʱ˾ͻ򴫸˹ͬʱ˹ڻ˹Լͻƣܰ˹赲һ¶˹ֿɭԱ
һϵġ𡱾ôγˡ
ȴûôڴҶ򴫸˹ʱȴֱӰ·
ף
ף˷ܵغ򣡡
Ϊ˹λֿɭԱע˹ˣ˭Ҳûϵ׾Ȼǰˡ
ֱ˰򴫹ȥײ»صǵҰ
ʱƺЩˡ
˴ӭǰȥڼܵǰʱڶ֮ȴûͣ򣬶ͻȻСȾǱһ˦ȥͬʱѽ
ŽڲУûзŲƤɿǰܣڲƤϻһԵĻߣֱŵ½ǣ
ţ
Ϊһ̫Σ̫ͻȻŵʱֿɭŽŵŷֶԷţʲôֱæܳȥ˾ȡ
ǶŽ˵ع˵ģΪŽصٶҪڿն˵ٶȸһЩ
Ҫ˵ǱǶȥĵعˣ
ŵû˵֮ǰ͹ߡ
̨Ƹһһ˽


147 ʤ
סͻȻŵʱ򾪺ʱʵҲΪ׻ֱͣӰ򴫳ȥһֱʲôġ
뵽׾Ȼֱˣ
һʵ̫ˣ֮ǰףĶǳȻͨܶ
˭뵽һ˸ɴ䣬һأ
ȫǿСȷ߳ȥʵ˵ٶȲǺܿ죬ȻҲ󣬵ʤͻȻͽǶȵ갡
ŽŵȻ˾ȶȴҲ˰ĵķӦ
ףٴΰ˶ɵµĹؼһ÷ǳͻȻҲúƯ˷ܵشɵڱʣʮӵʱٴȡȣ3:2

ŵһ̣˺ܾõİݶͻȻ
ֿɭôҲû뵽ǼһĹ£ɵ±ͷ̧ˣȻܷɱ
򡭡ɵº׵Ҳ̫˰ɣôһţȻܽ
֮ſ˫ˣſĵЦݡ
ôãڵȵôһᣬһɱԼνеıַǳ⡣
Ȼ򴫵ҲǷǳƯġ˲һҪ򴫸ԼҲǿԴ˹ġ
һƯȷѡ
˱һ
˹תҲ˹ߺĶɵԱǡ
ֿɭǶʱÿһɵԱž޴ѹҪڿ£Էתǿ̫ˣ
ںˣǱסӺ֡

׽ʱ򣬿ҲԵ÷ǳٴγϯ˫ȭܽתһȦ
ӹŹ˻
Ѿ˲ϿֻʤĻ֮ǰȱ᲻еֻ̡ҪܹӮУֱֵʲôҪ
ɴİƽȷ֮¶Цݡ

˸߲ҵĶɵԱǱֿɭе¡һƬõ£ôǣ
ɵµҲ̫˰ɣ
׾ôһҲܽ
ǿףĶɵԱȫ޷һʵ

һط׸ղŵǸйĽ˵Աǵ¹˵ԱӻǰĹ˵һжš
ؼ֮ǰףע⿴һţ֮ǰܶеͨȶѣ˭뵽ţڴǺܡ
ʵܽҪľǴͻȻǶʲôĶҪֻҪͻȻܴſΧڵĻʾͻ׺ܺõʵͼƯ
תʼնףͶǽף֮һߣһ߶ߵĶ˵ţں
ڸԼĶǣȻȡȣǧҪΪ´ˡ
ʱ仹ʣʮӣʱ㹻ֿɭһˡ
ʱֿɭٽǿɾǿˡ
ԽȫҪѹŵȥ
ȻǶӳΪӵĺģԼĶǡ
ѣû˻ɣҲΪǶӳ˵ľͲ

ڱ¿ʼֿ֮ɭȻԶɵµŷ˸ҵĹơǵȻԼɵ£ָ¡ʱѾһƽˡ
£ɵȫ߻գκǷٴγΪǡ
һȵĶɵ£ѾʱôзˣֿɭҪǵţ̸ףĶɵڷϿĵõġ
ȻֿɭŴܶ࣬ƺƴ󣬵һֱǶûܹκǷհصţκǷٴڱʱŲʧ
дȫʱ򣬶ɵڿͳ3:2ѵսʤֿɭ
һͳƣֿɭȫܹжʮţɵֻʮšֿɭĶʮжʮһŴſΧڣֻƫ
ǻʮνԽλΣʮη棬ԵŻơ
⼼ͳƣɵܹڿͳǣȷʵܲס

ڿͳ3:2ʤֿɭ֮󣬶ɵ¼ֶ԰Ľֵ׷ơ
ڶʮһ֣Ľڽӭսɳ04ɵҲصǵĶǺ
ڱǰżϹȺͣξͰˣһҪܰĽڣ֮ǣ
һɵµһɳ04Աæܾúְŭ˵
Ҳú֡ʵ˵Ҳڿͳƴȫġ
ھᣬӦúɳ04ûʲôϵɳ04ҲԼĿ꣬ǾȡõŷʸΪˣǵȻϣõÿһʤˡ
ʮ֮ɳ04ʤƽ߸ʮŷ֣
ݵ¼ŷս֣ŷе֧ӣһ͵ڶֱӻŷزʸ񣬶Ҫμʸ
Ļһ͵ڶӦûǰĽںͶɵµģôʣЩҰӣֻһôһǷǳҵġ
ɳ04ƲֹۣҪõҪǳƴС

ƴ޴ʷǺֲġ
գɳ04ڿͳ0:4˰ĽڣǳŬһ˲Ȱܾ֡
Щʱеһɵ3:1˺ûеӡ
ýΪ֧ҪʤҪȵŷ̭ʼ֮Ʋ
Уɵ¾ͽӭŷڰ˷֮һ׻غϣǽҪȥͳս˹˿󹤶ӡ
ŷڵӰܻûôֳϾ˹˿󹤲һ֧ǿӣܶԶɵ²вޣҲöɵ¹ڷġ
ɵŷڰǿӦûʲôˡ
ǵɱǿ֮ĶֿɾͲж˹˿ˡ
ʱ˫սǵӰŽһֳ


148 ì
ʮգŷ̭ʽʼͼ˹Ϳˣͳսͼ˹3:0ɾʤ֡
ͬʱеһйǵĹע
ʥնͳսﾺ
ǺӰεһνһǹǰկġìһǼ᲻ɴݵġܡ֮ײʲôأ
ǰڽܲɷõʱ򹫿ǺӰҪҰصţܻҪٵȵȣ
εƣӰԵԵ͵Ҳ̫ó˵Ҹó
йý԰⿴֮Ļ٩
Щ˲ô˽κͺӰ
ȻǾΪСһгڴҵҰ˵йϵҲбģÿ˶ϵõÿԴһӵġ
׺˵ĹϵܺãʶģԹŭкܴİͺӰѣÿ˶ǺѡҷԴ
κͺӰ֮Ĺϵ;ûдΪôá֮ǴžϵġĿڼ䣬ξǿߺӰģúӰװ
ȻΪ׵Ĺϵʼ𽥽˺ӰҲҪһ䳰ȷһµġ
ٺһദˣҲڹֱһȺƨ죬ϵ֮ǰ׽ˣˣʶȻڡ
Ҫ˵úӰǷǳǳأûаЦ˼
ӰҲܸܵζ̬ȣǲںģȡ˶ںΨһںסֻ׵ĳɹ֮⣬һнԸơ
ûʲôġⲢû־Ҫ򣬲ⲻΪҪξΪҪȡʤԼҲҪýڰʥնվȽŸӶЪת֮Ѿ״̬ҪڰʥնȶĳᣬҪֵĸá

Ϊⳡԣй̨ѡֱⳡ
ڵӻǰտֱй˼¼
ĿУʼˡ
ӱһʼﾺƣʥնŷҵĹơ
ʥնֻܲȡط
˵ʥնȻ·磬ǷطսȴʺϺӰ
ⳡά棬׷ٸٶȳﾺĺߣﾺĺ鷳ͬʱҲԼĶѴᡣ
ʮӣΪϣĪάһᣬڱ·ͻ֮С
ϣĪά߸Ծ˦ͷţ
ľвͷȴε˳ȥ
¡Ͽһ󾪺
򣡺ӰƯϣĪάƯ˵ҲƯйĽ˵Աƽߺ

߷֮κͺӰ˵һ潻档
ӰڴӵϣĪά֮һŵ䡣ŲƤܽ㿪˽Ⱥֱŵ½ǡ
һܸߵţǱθ˳ȥ
ƯĹƽܼӰһֱӶԻӰķǳͻȻע߶ȼУûиӰɳ֮
˳˺Ӱŵδӵ֮󻹳Ӱ˰֣Щ˳ŵĶһûΪӰʶ顣
ƽһĻЦһȤˣҲǾ⻯Ҫ˳ӰţҪӰս
תҲѸи˺Ӱ뿴ı仯
Ӱޱ飬û֪ô룬ӰٶǷʲôӰ졣

ڡżϹȺŭΣˣԼҲһף
״һЦıȥξһӵĻúˬҪǺһӣַӶ
ӰһҪεġŭ˵
ǾͲ֪ˣΪӰӦӰ죬

ӰȷʵûܵεӰ죬ûΪԼű˳ˣڽıвͣźζԾǺ֮ǰһô߾ôߣҪڱ·ٶȺͼͻ֮󣬸ѴᡣŴû֮ӡ
йԻ뿴κͺӰ֮ĶԾԺӰЩеʧúӰѪԡ
Ȼ󲿷˶ֺ֧Ӱ侲Դġ
ʵⳡǲǺӰΣ֧ӡ
ӰܹεţҲδؾܰʥնﾺ
Ҫ֪֧ﾺʵɲСټ⻹ﾺ
ʮŷӵʱﾺ˳Ͻ֡
ǵз淨һǰ㣬Ϊ׿¼
ڷʱ¡Ͽջ׶ﾺԱǶ˷һף
ǰûȥҲֱܼǰһշף
õתרŸһдͷ
ͷŭˡ
γͷֱɱ׺ܶΡ
跢һЦı飬׵˵ʾͬ

֮ﾺʿڱ¿ʼ֮ΧŰʥնſըҪơ
һʱ䣬ڿ¡򳡵ĻУﾺ糱ʥնԵ÷ǳ
ڰʥն˵ͬʱҲζŻᡪĻᡣ
ʮӣʥնһδ򷴻ĻᣬϣĪά·һȭһĶ򴫸˱·ǰĺӰ
ӰڸܶýŰǰ棬Ȼ׷
ӰǰʥնķᣡӰܹס𣿡
ﾺߣ궡Ѿ˺Ӱߣ·С
Ӱ͸궡Ļֻܰ·ͱ궡·ȥˣŽǶԽԽСŵвȻҲԽԽС
궡Դû˿¶һ˵ԱˮƽĺΪûͻƣѡ·չοֱŽĿ칥һα·С
ǺӰûôԺĸ궡ҽŵűһŸ궡ȥˣ
·ϣĪάƴǰ壬ͬʱֱۣʾ⣬ϣܹȻ򴫹
עٰ֮򴫸ѣҲǰٸӰҪ֮һ
궡ӰȻҪСӺ«ʲôҩԼλϣͬʱźӰҪӰҪôͻ
˼ʱ򣬺Ӱ٣ȻŲ档
ڸ궡ûзӦô¶ʱת̶˲ƤϣûǰתһʱԱߵĲƤϣҽϣסһ
ͬʱ˳ת

궡ڿӰתʱ򣬾;Ҳ˲ʱʵ̫ˣܻܴΣաֻ֪½ŵĻΣջ
˰ġ
Ľŵ֮ǰͱӰҽŸˡ
˸գ


149 
ƯƯںӰͻȻתʱ򣬺ƽЩûӦǽӰһ˸궡˷ܵغ
˸궡ĺӰó˽ǰֻһﾺԱˣ
ںӰ궡֮ξʹһȻų
׷ĺӰûм򣬶ֱܶţҪˣ
ΰȫĶӵ˳ȥǣ뾡һа취Ƕȡ
жϣӰһſ϶ǴǣֻϽǻ½ǵ
ΪӰţŴ档
ǵ˳ȥ֮󣬲ŷԤƵĲ̫һ
ӰȷʵõţҲǼٶŽʵʵ
ֻŵĽŷһڽű䣬űĳ䣬űĳ䣡
УȴûзŵĽǣǻһĻ֮󣬷ŵԶǣ
ӰŵʱͬǰȫĶ˳ȥŤǿʩӵתڲƤϾתţһߣƹڵϵ˫š
Լأ
֮ʧȥĺƽתһȦˤڵء
ˤڵصͬʱ۾ʼնƹεĽţŵĺǣȻԶڲţ
ӰӰƽشƯĽ򣡣ְҵĵĵһŷΪʥնƽ˱ȷ֣һʾ׵Ľһ粨ļ֣εʮָأǰų˵úӰΣƹˣ
ںӰ֮󣬵תѸеŽϣſڵϵһµ棬Ե÷ǳա
ɲԺӰʲôֻΪԶˬⳡﾺȴðʥնõһͳ򣬾㲻ǺӰ򣬻κһʥնԱζܲˬġ

·ϣĪάûеȵӰȴ˽ҲûúӰĴʲôԵģǸ˵˺ӰѸոմӵĺӰһѱ˻ͷ
ӵģСӣ
ڰʥն˵жҪ
ӰˣŷеĵһԴʥն֮״̬֪һĻİǾֲ߲㣬ôǺӰھֲδأĽ˵Ա˵
ȺŭҲܼҿӰڵ״̬ãǿ϶˰ɣ
׷һƲı飺ڣǷôԱôܻأӦúܸ˺Ӱıֳɫɡ
ŭҲӦڰ˵Ӱȥֺãһǰʥն˺Ӱ˰ڲԱҵ츳Աûб⡣һӰֳɫôպعǣҲΪá
԰ȷʵ˺ڡ
ŭҲһǵ֧ߣʱһľܹ˰ǣ˰ǾֲûǱˡڹҲûȥСӲҵԼһϯ֮ء
ŭҲгһܹϰǵ£ΪǱְҵеһĿˡ
֪ʲôʱʵ֡ڿӰ֮ӦúܿҪʵĿˡԺӰڰʥնı֣ٻصǵĻܲһ߲˰ɣҪ˵Ӱڰµıֺãǻֻ˵ĻںӰߵĿǷףŷڣ

ںӰ֮ûãϰ볡ͽˣ˫1:1ıȷֽгϢ
гϢʱ׺衢ŭ°볡ȻӰ򣬵׻ǿﾺⳡϾʵ˵ﾺǿ⻹ﾺ
ΨһŷھǷ
Ű˷֮һʲôҲֲ̫á
ڰʥն˵1:2ĻܽܵģڶغϾͻصԼˣʱȫһֻҪܹ1:0ﾺͿӰͳ̭ﾺ

°볡ʼ֮ﾺȷʵʥնŷҵĹơ
ʥն˷ط
˫һЩܸĽв˱˴˵š
˵ﾺĹƸͣڵʮһӵʱꡤ˹Ľﾺ2:1˰ʥն
ȡȵﾺûзǵĹȻ͡
ΪҲ֪2:1һܱյıȷ֣ԷصֻҪһͿɱǡ
ڳߴߴӲϷơ
ǲǵĹƶôңûܹʣµĶʮӱ俪ʥնš
գдȫʱ򣬰ʥնȻ˱ȴջһܹܵĽ
սﾺԱԵúܲˬ
ںͰ֮ɫģǷǳġ
Ա棬ȻǰƹӰڱ֮λҵ˺Ӱ
治ˬγ˵
ӰЦˣ֪Ұ򴫸мˡ
η˸ۣȻʣһҪһԸ𣿡
ллԲˣǴҪذˡӰҡͷ
ôʲôҳ㰡
Ӱô˵ЦЩģҲңң
ڱнһ鲻Ȼ˱Եڶغϱǳĵġ
ӰЦ̲ס²۵飬֪˻ΪӮأΪȷܹǽڶغұ֤Ǵһ򣡡
ⳡǰҲô˵
ģ
ΰ÷ǳıԺӰ˵

κͺӰ֮䲢ûн£֮󣬾͸ɢȥӰصԼĶѵУͷ첽ԱͨԸͣ
ӻǰйһܺκͺӰЩʲô֮ǰΪҪµģ뵽ѹûµ¶
ָֻǻɷõĻǽҿյס
ֻҪȺ߾͹ˡ

ⳡﾺ2:1˰ʥն
ȴΪڶغϵı㹻
֧ӶлҲܱ̭֡
ŷʷϵ׳й±ȣȡʤӰһա
ǿ˴һƽְɡ


150 ̶
ڡй±ȡ֮йǻڽֵεĶԾӰ֧߻Ϊ˭Ӯ˳
Ӱ֧ΪӰεĴţʵжǰƵһ⣬ͳֵǧ𣬺ܿΪԺʥն춨ıֵȻǺӰӮ˵ġ
ε֧Ϊӱȷ˵ﾺȣǾӮˡںӰĿͳǷƣǷܹʥնЦǶǲȷ飬ܹһֿӰʤ
ڹڣʲô¶˵ĹעǶȲûô⣬ΪⳡӮӮҶйԱλйԱֳɫŷ̨ΪչʾǵˮƽҲŷýԸĹעǵĳɫ־õĹ档ԺҲиʵйԱԸ׵߳ţȥŷЧ
ﾺ԰ʥնı֮ڶ죬йýǽŷеһλйԱ
ڵĶɵҪͳս˹˿󹤶ˡ
һͬⳡûʲô״̬áʵǿĶɵ¾ǿͳսôò¶˹˿󹤶أ
¹ý嶼ôΪġ
ʱɵ±Ͷ˹˿󹤶ӳ鵽һ𣬾ͱΪǳ鵽ǩ

ͷ컹ƴһκͺӰڽҲ׷׵¼QQȺʹһտֱȺۡʮֺг
ǺһΪⳡɵ¿϶ȡʤ
ǵʼ֮ȴûгΪķչ
ڿ˹˷׷ɵĴѩУɵһսⳡһǾٲά衣
ʪĲƤϣǺѿƺ򣬴ʧӡ
Ȼ¹ĶҲѩѩСеĵ¼򳡶Чʳߵĵʩ򳡲ƤǲлѩģϿԱԸ
˹˿󹤶ӵٰ˹ĵʩƺЧʲߣѹûãЩطлѩŢʪɵµԱǳӦ
۶˹˿󹤶ӵԱȴ࣬ûıܺ͵ķأöɵµԱߵúܡ
ʼʮӣ˭ûܹƽ֣󲿷гġ
ڵʮһӣֱˡȽĲʵǿĶɵ£Ӷ˹˿󹤶ӣ
˹ɣƯΪ˹˿󹤶׿¼
ڽ˵ԱĻУ˹˿󹤶ӵĶӳ˹ɣһԾ壬ѩϻСĶǣҲ׷Ч£ף
һ±ƵĶɵԱǡǴɻֵܶ˼˿ͳû뵽ȴڱսȱ
ʱ±ƵĶɵԱ׵ѩŰƴ󺰣ûʲô˵İϾǿͳ
˴ҵע֮׼˵ȶһСĿɣȡһͳ򡣷ƽ̬Ҫ˼Լ򣡡
ôһ˵ٶɵµԱͷӦ˹֮ǰҲֹˣϾǶ˹˿󹤶ӵԼʲôԵ
ڱ׼УӦ׼
ȻǾŬƽȷܹ֡ƽȷ֣ܹõһͳһãֶΪأ

ڱ¿ʼ֮󣬶ɵµԱѸٵ̬ʼˡ
ҲʪĲƤϵ֯ԡ
ٴЩܿź뷨ȴöǽҪѵִƯȴöڽʱʧȥƽķա
һЩƽĴȴԼĶǱ֤ӵ
˶ӵĳ£ܽסҪ
ܽס֮󣬲̸ᣬòٺõĻҲһֿܶѡ
ɵ¸ı̬ȴ򣬾Ȼھϰơ
ڵʮһӵʱҲǶĵʮӺ󣬶ɵ¾;һĴ֮󣬴ﵽ˱·ɸߴСȻ˹·ͷţ򶥽˶˹˿󹤶ӵţ
˹Ϊɵ°ƽ˱ȷ֣1:1ɵõһĿͳ򣡡

ڶɵ°ƽȷ֮ûãϰ볡ͽˡ
Ȼһ򣬵Ҳһ򣬶ڶɵ˵ϰ볡ǿԽܵġ
гϢʮ֮˫ױս
˫гٳ޷ٴƽ֡
ڶɵ˵ڿͳ˶ӵͳ£Ǹ1:1ȫԽܵġгϢʱ򣬿վ͸ԼĵҪģͳøƽȫǿԽܵĽҪż
£˹˿󹤶˵
ʮӣǵ¬˹ðг˹˹ͬ԰ǰ̩ɭ˹״
һгһǰ棬ڹ̷صͬʱҪǿгĿΪ֮ǰ˫϶гģܹгǾܹĻᡣ
˹˿󹤶ӵͼӰЧ
ʮ˷ӣ˹˿󹤶ӵĺ˹Ļոϳûõĵ˹˹Ϊ˹˿󹤶ȡȣ
˹˹˹˹ڿĽ˵ԱܼظغŽԱ֡ٴȡȣ
ٰ˹Ͽգ˶˹˿󹤶ǵĻ
ھ޴ĻУպεҡͷ
Ҫڳغܺõ£ǲӦöģΪ÷˹ڷصʱؼʱ̣ˡ
һˤǰĵ˹˹˶ȻɰκǷհصˡ
Ķ򣬿ֻܸпϵվ˶˹˿󹤶ߡ

ڶ˹˿󹤶2:1֮żϹȺҶ׷׸п˹˿󹤶ӵǿ
ɵҪڿͳ˹˿󹤶ǿɾܴˣ˵
ǰҶöɵܹȡʤڿ˿ʮӵı֮ҷɵܹø1:2ҲȫԽܵˡŭ˵

ȴΪ1:2ܽܵģ1:1Ļܽܣ2:2Ҳܽܣ1:2С
ڵʮӵʱ˻˶ӳ
Ҫǿźš
Դ֮ڶɵ¾Ͳ򲻶ˡ֮ǰǷϵĲѡǸʱ˹ûгðء
һʱ˹ױΪӵͷ֣Ҫλþˣټ˹оͱһֻԱ
˵ҲûԹԣһҶɵ·˿ʵ͸˹ĺֻҪܹΪԼİӱˣںǲ׷Ҳںʲôλá
ֻҪϳߣʵִԼ
ԱʵǷǳϲģΪ£ʵԱκӶɻȱ
ϳ֮ŬܣΪӴᣬ̰ȨҲһҪŢʪĳ
˫Աʮӵرܼ̤򳡵ĲƤʵѾظˡ
ڵϵ˶ԽԽɣԱ˵ѶȻԽ
Ϊʲô˹˿󹤶ܹȡȣΪǴĺܼ򵥣֮һǰܹõлţõ򣬴˾ǰһˡ
ĽʵܲÿЧҲøߣͳ£ȴǳʵá
෴ɵµĽ΢ҪһЩˡ
ۿʱԽԽ٣ʶҪһЩı䡣
1:2ıȷֺܶ˶ܽܣ׾ԲЩܹܵ˵С


151 Ĭ
ڱ뵽ʮӵʱ򣬳ϵıȷֻûзı䣬˹˿󹤶Լ2:1ȶɵ¡
ʮӣ˹˿󹤶Ѿ˽ȫ߻գϣܹʮסһֵơ
ǶɵԸӵˡ
ӹȥˣʱɵĽŴȷֻûбд
ڰʮӣɵٴ֯˶˹˿󹤶ӵĽǰȻ̶
˹˿󹤶ӵķغܣûиɵκεĿ϶
ɵֻܰŴȥ˹˿󹤶ӵҲ֮ץסͳ
ףǻǺܼɵġ
ԾڽⲻͣҲûʲôΪֻҪԼķ߲©Ҳû취
ȷģڳ¡׻ɵԱҪôͻֻڿյĳҲʵֻܴ֡֯£ɽ·ͱ÷ǳ٣Ҳ÷ط׷ء
Ƕһ⡣
κ鶼ûоһ˵
ܵķҲ©ģˮ
׵ͷתתȥ״һ۵ףԺγһͼ
ͼϣ˫ԱķֲһͼϸѰѰſγɻͨ
ȥҳһ
ǳεһͨ·ȴȷʵڡֻҪܹãͿγв
ͨ·ˣ˶ûĻҲôãΪû˲ܵʵλϣ򴫹ȥҲûáûܽӵвԷأ
ҪԼʱֲ֪ͨˣϾ˲Ϣģ΢һ£ͨ·ܾûˡ
˵ˣʾ̫ԵĻֻ߶Էľ衣
ֻڴԼҲһͨܵȷٴϾҪ򴫹ȥȻϣ˲嵽յӵ
һڹرյĴţһ㣬žͳ׹ˡ
뵽׾ֱҪ
ڱ·򣬿׾Ҫæ˹ȥ
Ϊ˱ŢĳϹĹ켣ܵӰ죬߰ӵͿӹס
ӭȥȴûͣ򣬶ֱҽţҽŵűѷһꡣ
򻮳һ߱
һЩ˹˿󹤶Աϣ˭Ҳû뵽׻᲻ֱͣӴ򣬶űôһߣ
ɹʱж˹˿󹤶ӵԱһֲֻǵͷȻԶǡ
˻ͷȥûֱӷţڿй˸䡣
Լƽе·߷˷ߵغ棬һƺɫӰһɱ

ˣľУˡ߸ڳ̵Ĺи߸Ծӭһĳ嶥
ǰʵʵУȻŵԶǣ
ոת˹Ķ˹˿󹤶ŽƤзһѾΪˣתһ˹ȥǿɾΥˡ
ԭأֻŤͷɽš
򼤶ļƯƯˡ߸ɣΪӰƽ˱ȷ֣ͳ򣬶ɵ¿ԴĻص¹ˣ
ˡ߸ɣƽҲߺһĽΪɵ°ƽ˱ȷѣ׳

֮֮ף򣬲ûܵ׸ǰͱ˹סȻƷڵˡ
˹ѹȥܹ˹ϣĶɵԱǷӵ˳ѹ
ڶɵԱķף£˹˿󹤶ӵԱЩܽܡۿǾҪӮñˣ˽ʱѾȫĵڰʮ߷ˡˣȷֱƽöɵͳ
ֱǽĵڶҽˡ
ߵĶɵտ϶ЦˣԼĵϲãʪĳֱһ

ɵȫӷףеĸԤ²Žģҷ׷׻صԼλϣϾûн
׺һ𲢼ܻڶɵµİ볡ˣղǸô뵽ǰģ
ҾǶ˵϶һյҲ򴫹ȥҾͳȥˡ˽͵
׺ܿĵ˵ļ򣬹ȻȻкܳһʱû򣬵֮Ĭһֱڡ

ƽȷһܸ˵飬ڶɵ˵Ҳˡ
żϹȺҲò϶ɵӲѵȻܸƽȷ֡
򴫵Ưп׵뷨ҰóϷܶ˱˵ˣ붼벻ȴԴôһų벻ܵ
˵ɵأˮ
ɳҲ԰ŭʾ
Ӱ˵ҵǸ˵λãȫ֪׻ôһλ˲𡣡
ͬΪǰ棬ͬóܶǰ棬ӰȻ˸ӹע
Ҳһܳɫǰ棬Ҫǲ˵Ļܶû˹ʲô¶ˡ˵Ϊɵµĵ±ȶ֣ڶɵµԱǺ˽ġټȷʵҲ³±ϼѱ֣ӡȻ
ǿϧ
˲ְҵԱĴУԱϣ˲ҵԼôһ˵Ҷ׷׸̾
תָһдͷȻ״ƯǽıϾˣ˹עĽ㡣
˵֮˵״̬һֱɵǰĹʵ̫ˣֻܹ油油˵ıҲǳɫڿ˵Ǹ£ΪĶɵһֱڲֻӦ˫սҪİȣ˵ıֻ㡣

ĳʱ仹ʣӣͣʱԼ߷ӣʱ乻˫ٽһ
ڶɵ˵һԽܵĽ˹˿󹤶Ǳ߾Ͳ̫ܽˡ
ڱ¿ʼ֮󣬶˹˿󹤶ɵµŷҵĹƣϣܹڱͷٴȡȡ
Զ˹˿󹤶ӵ͹ɵлǰûĻһŰѶԷĽƻ
ܾ½ˡ
ڵھʮӵʱȴʱɵµ򣬷ٷһҵǰˡΪϳģԸãԴ򷴻ʱҲֻǰ档
˿򴫹֮󣬾ͼǰȥ׷
Ǿ׷ĹУȴͻȻͣǰ򱻶˹˿󹤶ӵĺߡ
ףʲôЩ⣬Ϊʲôͣ
֪Ϊʲôˡ
ͣҴȺļ⣬ЩʹࡣɴһƨֲͣŴȺϵļ⡣
˵ļһ⡭򶼲֪ô˵źˡ
׿˳״æʾ⣬ö˹˿󹤶ӵԱǰ߳硣
Ƕ˹˿󹤶ӲŲŹΧɵµĻأ׵޶ãֱֻ۵һſ
׼״Ҳʾˣǰȥ˫ֱӰѴĶ˹˿󹤶ԱסöԷ
Եķ棬ڴͣ
˿ԵõҽϳƵĻˡ
ףҲΪⷸ棬ԵһŻơ
ײںƵУʮֲĶ˹˿󹤶ԱΪ绤Ķѣֱǰˡ
ôЩʡ
ˡ׵ͷ˵ϻЦݣЦ׿Щɬ
٣Լĸһ䡣


152 һܱһ̫
ɵµĶҽͶʿϳˣƼʱ׾ԱվţĶɵԱҲ½˹
еԵһϿ̨һΪ˵͵鷳Ը񲻴ȻҲ˶ˬˡ
Ҳǣ˲˵ġ
ӳκǷûǰںп˹˿󹤶ӸղŲ±֣Ϊ֮󣬶˹˿󹤶ӵԱӦ߳ȥ״öɵµĶҽܹΪơ
˹˿󹤶ûôȲѲֱֱģвӦöôһŻơ
ѹûŻƷϣüͷվ˵ߣ⡣
˸ովһˣհ꣬Ҫ˲Ļ׺Ϊ˵δеġ
û뵽ȴ׽üͷӣЦ˵ҵ𣿡
׺⣬û뵽˾Ȼ˵óЦ
ֻǼ˶ѣҺףûʲô˵ġ
˵꣬Ա߼ĲͶʿҲ˴𰸣ţˡɣˡ
仰ʼ硣
׾ô㶵ؿˣΪʲôܹ˵
ѯʲͶʿǷҪܣͶʿҪͷģȴ˵ˣԼߣߵѡ
Ͷ˿Ȼ˵ҷȥɡ
ЩѵشӵڲʿĲ£һȳһյ򳡡
ΪɵѾȫ޷ط򳡣Զɵ½ֻʮʮһʣµıʱѾˣ˹˿󹤶Ӳûܹٽһ
дȫʱ򣬶ɵڿͳ2:2ƽ˶˹˿󹤶ӣõͳ򣬻صϣܴ
ʵöɵµ֧Ǹе⣬Ϊԭڿͳܶ˹˿󹤶ӵġڲͳûӮԱˡ
˵˿²ⳡɵʧ
ŷϣҲشй˵⣺ڻȷжأҪǻص˶ɵ£ȷϣǺء
˵㲣϶Ѿ֪˾飬ý棬˵̫ס
ǼҲɵı飬֪˵˿²̫ᡭ

Ȼصɵ֮󣬶ɵ¾ֲٷˡ߸ڶԶ˹˿󹤶ӵıдȼˣȱϯһµı
ȱϯһµı֮ǰһƺܶݣǿǵ֮һֱڣôһµȱֱͿԱǶͷµһˮˡ
˺ܻܿ״̬Ҳǿʼľ֮ǰ˲ˡ߸ǷӴ˱ϰˣ
˱ױ缲ȼ˸µ˲ҲˣһְҵԱ̸֮ɫġˡ
ɵ±صý嶼˵ˣ˵˱ɵڿͳû¶˹˿󹤶ӸͲʲôˡ
ΪϿ̨ԱڶɵԵܸߡɵǶϣܹڶɵȡóɹϼϿ̨ɵǵ
һʱ򣬲ԶΪ֮ᡣ
òˣн򣬽״̬ҲȻǳ׷ֶܺãҲӶн
ڴҶڴ·ʱ˲ȴһ
ò˵Ķˡ
˵⵽ֽӶĴ֮˻ȥ
Ҳ뷨Ե˼֮ǰ׼һӻ㿪˵ġҡ˹աǾԲܱἰġ
ǵÿ˼ŵʱܳԾǣŵľȻ˱ˣ
ףĿɿڴվſڣˡ㡭ôˣ
⻰ǸҶ˵𣿡
ǣ˵ôţµ·ˣ
ȵĻǿԡ˰ź˳һȡ
ײ˾վæݣ˵

ĺ⣬ҿš֮׻ڸп
˵裬߸̫̫Ա˵Ҫ㿪ŵģƫҪԼ
Цֻǲ㿴һڴ˫ĿҡǲΪԼῴΣ
ͷ⻰ûش𣬵ȷʵйĻ棺Ŵķڴϣĵ޷Ӧͷƫһߣ谵ĵƹղڿ·һѹֺ;
ʵ֮˼ﴰģ˴žӼҷϣϹЦݣҪֱߵĹȵĻѹһոΪҪȱһµˡ
ұ׼˺ܶ໰ҪģˡҾҲòˡ̯֡
ǰΪȱϯһıأֻϢһ£Ҷòʲô¶ˣ˵Ц
ע۲ı飬Ҳǿգɡ
׼Щû˵Ҳûмȥ˵飬˼˶緹ķһϷս
Ȼĵӵʱһҡ
ڻؼҵĳϣϸһ˵ı֣ʵҲκǿջЦĺۼ
ϣܹеһЩ۵ģǵ˻ʱȴЩ⣬벻ͨôԼȻġôת
ֻǼϢһ£Ĳʲô˵˲̫⣿

صԢУһֱ˯ûпȻӦ°ֱ֮ӻԼļҡ
ϸΪ˵Ȼȥסʮа˾Ǻ˵йء
ôһĻ˵ƺɰ
ڵʮޣȻԼͨҲûʲô˵ġ
ϵ˲ǿεģ¾ϵ˲ʵǲϣ˳Ϊڶ˹ա


153 սԷ
˵ڵǰˣȡջָ
׵Ǵȡʤ
ںͶ˹˿󹤶ӵı֮󣬶ɵ½ӭǵӭս˸
Ϊڿͳ˹˿󹤶ӵıʵ̫ˣԱļⳡռֻ
󲿷ֲμӹŷڱԱ
ֻм׷ˡ
׾һ
Ѿʲô̫ˣԿֻܹʱͲֻ
ɵкͰĽھͲ֣СȴôҲ׷ϣ򣬾ͻᱻԷԽԽԶһУĽڿͳ2:0ֶ˹ʱһĶɵ֡
ʱտɲȥϢΪӵľԺģܹϳöɵ»ʤļʴӡ
׵һ£ɵ3:0˷˸ǺͰĽڵĻֲС֡
ڱнѵ£¶İɫTдš˼ͨ͡ķʽ˼ʹףտ
ȻҲΪףԵһŻơ
вʾŻƵʱȫɵ˵ԱҲòзȻӹ˵û⣬ȴЩͨ飬ͷһ¾ͿˣûҪơ
׵ںƲƵģҲٳƣΪۻƱͣһܶһΡһŻƻ˵ףȫֵá

УĽŷкͰɭЩǣĽڿͳ3:1˰ɭɡҶΪһƾеıҰɭս϶Ƶģû뵽ĽȴӮ˳ͳܱȷ򣬼ѾΪĽǰǿˡ
ڶɵ˵ǸϢǵȻϣɭܹĽһ鷳ðĽڰѸ˼ŷУӶӰеķӡ
ڣĽֻһŷڣͿ°עԸɵˡ
Ľڱĵڶ죬һλйԱҲŷˡ
ڵɳ04ͳսף˫1:1ƽǲģû򣬻һͳ򣬻ص֮ɳ04ֻҪܹһ0:0ƽ֣Ϳ̭ˡ
Ҳкܴϣɱŷڰǿġ
һĻйԱŷڰǿУҲʷˡ
йýǶ˷ܵYY˭йԱǿ龰
ΨһǺӰ˾˭ܽǿ
Ӱķ˿εķ˿һϳòɿˡ

ڶʮ֣Ľ6:1ɨƴﲻ÷չǳõ״̬ͳǿʵ¹ý壬Ľڵý׷׾˹İĽѾˣôô벻ͨǣΪʲôǰҪ˧֧֮Ľڷ˷ǳ޴ϰıֶã°ʼ֮һֱʤ
ýĽھֲ߲ʵĻ˧ΪĽӦú˹ӣͳڰĽı֣˵˹ʺϰĽڵ
ý٩֪˹ûпʼڻ˧ľأ
ҶΪĽڵǿƱ־Ȳʣȴˣ°ʼ֮һֱʤĿɲֻаĽڰ
°ʼ֮һֱʤӻһ֧ǾǰĽڵĶֶɵ£
ڶʮ֣ǿͳս˸°ͺա
ⳡϰ볡Ǿȡ1:0ȣȻ°볡˸°ͺհһ򣬵ƾ˹һ2:1ⳡ
ӮòɣôӮˡ°֮ʤɵºͰĽڵĻȫͬĽڶǸֿקʤʲô4:0Ӯɳ04ʲô6:1ɨƴﲻ÷ǴʮŸֻһƾ޴
ɵ¾Ҫ΢һˡͬʮŸ򣬵ĸ򣬶ȰĽڸ࣬ھıҲ3:2ʤֿɭ2:1ʤ˸°ͺı
ҲԱ֧֮ʵһ֡
֣ýΪĽڶϣܴ󣬶ɵܿŷ̵룬̡
Ҫ֪ɵҪԵĿɲŷںе¹أ
ý˵š
֮󣬶ɵ¾ͽӭڵ¹еĶְĽڡ

ɵڵ¹5:2˰ĽڣһʮԵıֱáɵɱ˰Ľڡⱨ
ǳðĽڵ˸˶ɵ£λӵڶŷھڼſжǾ¹Ұڶɵ£һǾǸֿɭ2001-2002ı硣
ڰĽôһ֧ʷƾõĺ˵Ǿ޴ĳ衣
֧ڵ¹ٶȻ˼
ڰĽ˵һ֮սʱʤ¹ǵ̭ƣֻҪĽܹܶɵ£Ϳ԰Ѷɵ߳¹׻ǣҲû취¹ھ
ĽӦⳡȫԸܶɵ¡
ʵϵȴʹΪЩ̫һ
ⳡ֧ӶԼͬĲȡֻ
Ҳ˵֧ӶǾǲ
ĽֻĻ޶ȣɵֻķȸΪ׶շŵ油ϯ
ζʲô
˵ĽڵֻԱϵİŵôɵߵֻе˻ɿǲʲôĿˡ
ΪɵӮı֤׶ȥ˵ںˣ
԰ĽĶ֣ײϳ϶Ͳǳʤȥġ
ȻⳡҶͦڴǿǿԻ԰Ľ1:0˶ɵ¸ա
̲ʣУ㲻ϣ˫ԱдӴĽԱԵƣɵҲŻˡ
£油ϯ˾ʮӣûлóĻᡣ

й߷׷סף̸һ̸ⳡʧܵĿ
ûʲôǺͰĽڵ˭˭Ӯ
˦һ䳡滰ߣôԸʣʲôԭûⳡг
սԱƣֻͣұֻҲĿǣġ
ȴüǾⷬʧܲ
м߸ɴֱ˵ʣĽǷǿΪ֮ģǲΪŷڱ
ҡͷú˵Բǣ
ȻˣμסΪѾ˼һΣסһξе㲻ˡ
ǴҶ׵ⷬش϶Ǻ˵˵ÿһԲŵģҲûһõġ
Ǿǰǵɵµⳡʧܡ
շ¹ŷڡ
գһͽ


154 ǿ
ýǶڿյѡклֿ֧յΪһľٶǡ׳ʿ󡱣԰ĽڵʱѡǺҪҪܶסѹġ
ȻҲвٷԵΪյѡͶ壬ԱֱӾְĽڵʱشӵʿԱһĨȥӰ
ҿôģδؾкýŷڶˣôڷ¹ľٶͻᱻΪЦ
Դˣɵȫûһ˳ǵ¹ľٶŷϵ˵¶Ļش𣺡ֻǴһֱڼֵĲԣȻֻͿ϶ԱҪȥ油ϯһЩҲֻ͹۴ڵĸáǴһֱֻΪʲôڷ˶Դ˸еȺͲ⡭
Ȼյ̬ⷬý嶨Ϊ۾˵Ϲܲɷõʱ˵ҲΪ˵Ѳݸ壬ֱ治ɫĲġ
˶һҲǾˡ
żϹȺ׶ԳԹȺ˵滰ǰվҹˣⳡ油ܲϳ˵֪Ͽʲô˼Ҫ¹ûģѾù¹ˣϿҲ¹ˣʲô̫ҪĹھ¹ٴ򼸳Ҫ̵ʱиĻأҾͬˡ
⵱ȻǶĲˣκ鶼зգҾ÷¹ܱȷŷںðɣýô˵ǵ¶ҾûҶڵʿҲûܵӰ졣Ҳ˵ֻҪͲУҲҪʲôҾܽܣҲܽܡҪ˵ĻһźǿգѡڶЪǰǳ¹ŵӰҪùĽڡΪǺͰĽڵÿһαҶӡ

˵¹֮󣬶ɵӭ˵ڶʮֵĶ֣ŵ96
ⳡɵս׷3:1˺ŵ96
ĽǱߣڿͳ1:0СʤҺķ
֧Ӽ׷Ҹϣ˭Ҳûӡ
һɣ֧˵ǷǳϾĿ飬ϵҲϵġ
ɵôܻܿĽڴ޴ѹĽȶķӣҲڶɵԱĿвۻ
Ϳ˭󣬱ȶָˡ
ⳡ󣬶ɵ½ӭ˹˿󹤶ӡȻͳ򣬵Ϊ˵һغϱĽѵɵҲӶˣ֪˹˿󹤶ڿͳʲô۶أ
ⳡɵɳǿݣûнֻ
׼׷
ӱĵһ𣬶ɵ¾ͽοԼĽ¡
ʮӵʱڽһͻʩΪɵһ
߿Ľк塤ɣͷ÷֣ɵ1:0ȣ
߷֮ĵʮ߷ӣ˹Ϊŵ÷֣ȷ2:0ܱȷ϶ɵѾ4:2ȶ˹˿󹤶ӡڿҪҪڿͳ򣬽ܱȷְƽ
Ǵⳡ˹˿󹤶Ӻ뿪ϤĻǺ͵һغϼֱӡ
°볡˫׵սʮŷӵʱһ˹ŵ÷֣3:0ܱȷ5:2
ⳡѾʧȥ
˹ط˾޴Ļɵ½ǿǰ϶ˡ
󣬿տʼ˻˵֮ǰսԱǻóϢ
ȻϣĴӿƽ࣬ƶ˹˿󹤶ӵķö˹˿󹤶һ˿Ļᡣ
Ǳİš
գĵֵд׶˹ɴȫʱ򣬶ɵԱǳ򳡣ףʤ5:2ܱȷ̭˶˹˿󹤶ӡ
ɱŷڰǿ

һ֮κͺӰ֮ĵڶغϽʼͳ1:2ﾺİʥնصԼֻ֮Ҫٽһܹ̭ﾺ
ⳡʥնڽϰڳ˻ǿϣϣĪά桢ᡢӰάĸȫϳˡ
ַΰصš
ζһغ֮Ӱ˵Ļ߽ӵ͵ûðʥն
ھʮӵıǾǣﾺȫأȻһߣһδðʥնĽ޹
ⳡﾺಡҪˣڱʮӣʥնǰ볡ǵصĹ˴
ȴĽ0:0ıȷһֱֵճ
дȫʱαﾺ궡ͷ̧ĶҲ׷ӿΡ
˵Աƽ˵ξﾺܹǿ󹦳ʥնʮ߽ţдſΧڵžо˵ĶʮһΣʮһȫξ֮⣡̫˲ˣϵйǣ
˵ԱҲȺƽö٣ͣľε֡
ýҲεı֣Ϊⳡбֳ缶ŽʣﾺܹӦȸлĳɫ֡
ﾺΪεĳɫֵԴǿӰֻЩʧظŷⳡţȫſΧڣȴ޷ջһ
ʧıӰвٺӰ֧ڵӻǰȻ¡
˸˾ʧ䣬Ҳ

׶˵¹еʧܣûӰ쵽ɵԱǵ״̬ŷȡʤֳɫ
ڶʮ֣ĽڵͶɵ²ûᡪɵ½ͳսɳ04³±ȣ
ɵڿͳɳ04Ľ˶ô˫ķֲ֣ʣ¾ֵ£ֵĲ˵Ǻܴˡ
Ᵽ֤˰Ľһİȫ룬һԶɵҲֵķֲĽԱѹ
ɵأ
ɳ04ǱҪӮͳӮ³±ȣɲһ׵顣ѹڶɵߣҷǳ
³±֮ǰȥɷףҪԷĿԼǵľͷ׵ͷ˵ͳӮ³±ȺѣȻǳѡɳ04һβɴݵıݣڿͳܼѲŻǣǸõĿһ㶼ɡ
ش֮͸˼ǣߵʱ򶼻ҡͷƺǳһòһ
ڼǿȴô붼úءϿͳɳ04ѣȴ˵Ӯˡڱɵ°ɣ仰ĶصӦǡɳ04ǳԹˣǶɵ»ǵĵϻǡɣ

ҲеǵĲɷãڲɷЦ֪ʲô˼밵ʾܹӮñô˵δػǺѣǵ˱УһʱЩϵ׵һȥġ
мһѻش⣺𣿡
˵һ͹򡣡
ûش⣬Ҷ֪˼
ǻ˶ɵ£ĽǱһܸлǵġ
ΪԼսΪĽڡҡͷ
ôⳡǷӰ쵽ɳ04ŷڱϾоǺͼ׵ıˡɳ04ŷеǰʲôӵڴ
벻Ӱ쵽ŷڱģһ˫ѾϰߡҵȻϣܹŷԽԽԶҲҪǵʵ

ԼʵĻشȤȺ²ڲɷеĻش
η˸۸Ҳ˼˵ڵ¹֮Ļش𡣡
׷˸顣
˵ףǿɲǳ滰˵ÿһ仰ĻŶʱҪСҡ
ɳ04Ұ˵ǰ۸ĹϵǧҪϵ
ûôҪˡ
ŭ˸شЦı飬Ӱ򷢳һʡԺš
ڷʡԺ֮˵ģףһŬʹġ
һͷı顣


155 ҵ³±
³±һĿıҲǳ
ڴ֮ǰĽѾ3:2ʤȻЩգôĽӮˣõ֣㹻
ĽںͶɵ֧Ӿͺ˹һֻһӵǹԼԴǹĽӹһ١ǹڱ˶ɵУвѹҲ֮䵽˶ɵµϡ
ɳ04Լ³±ȣɳ04Ŷɵڰɳ򳡻ǣǵʬϹھɳ04˵νܴ衣
һܺõĸᡣ
ܹöɵΪǣնھɳ04¶úܹ١еĳޣǸںĽǷ̵Ǿ뿴ɵʹ
ǰ׷оͿԿó֮ͼ׵ŷڰ˷֮һҲѹûҪⳡ³±бʲôʵ
ɳ04Ҳǳڱʼ֮󣬾ͲɵµԱǷֻҪɵԱϿնһ̶
У׵õġ
һΪǶɵвԱһҲΪɳ04֮Ĺľţٵڶ֧ɳ04ýߣʱ¶ɳ04֧ӪΪ˵¹۵Ц
ڶɵУжɰɳ04Ужɺޡ
ɳ04ûкݼڵ׵ĺ裬ȻҲΪԼıֺܳɫ̬ҲְҵӲ׵Ĺϵ˵¶ֻҪϳ׷þԱ˭Щɳ04ǶģҲɵӣȻΪһֶԼԱ
˵䲻Ļǰ裬ûںڵ裬ɳ04ҪҲеǵطȥŷ޶Ӷϣõôһ͵гڿϰĴںصĺʵ̫ˣԴ֯ͺʼ֮󣬸һŲ״ڽġһϽĻƺ˼˵ԼǺˡ
£Խ߾Ŀȫߵ軹ǲٽеġ

ⳡǶ׵ķӣȻ׵ķҲǺԭأ˵ȥĶһҪȥĶģҪԼλϡ
ڶɵ½ʱֻں볡ĻҲȥԼλϽзء
Խߣɳ04гôͻᱻҪɾûôˡ
ӵʱǰ򣬸ոתͺײ˸µҲ˳ͱˡ˶ˤڵأмӸûдڡ
ˤ֮ǰͱȥһϣͱ˵˹գɳ04˳Ʒһη
׶ڼӸҲԵúΣҲ֪³±ȵɫûӴʲô¹𱬵ĵ±ȡأ
ܿˡܼס㹻˵ζˣˣ㲻ûҪŭָˤء

ⳡɳ04ȷʵǾ˷ǳϸ׼ģ׵ķزɳ04ⳡڷеһӰ
ԶɵµĽսɳ04˹ĶԲ߾ǸֲϧıһˣԶɵµˡ
ɵԱǰشŽκǷյʱɳ04׷ǰ淨ͺһȥκǷһžǵıʧȥá
̶ֳȵıöɵԱܡ
Ϊ³±ȣԱǵı滹ܶӴЩӴͨпܻᱻ棬³±ȷʵȻģҪҲĻûˡмӸĳ߶ȷŵñȽϿⱣ֤˱ܹ˳ĽУղ׵Ǹһ
ҲбףôĻǲ̫ܿƵס˫ԱƢ
Ȼ³±ȱԻƣҲͦġ

ʮӵʱɳ04ǰķֱӴӶɵԱĽһᡣ
˹ġºʱΧһӵʱѾûгĻˣֻѡסɳ04ԱҪ򣬺ܴļʻ᷸档
ǵڵأȻʱмӸȴûд档ʾ
֮򽻸˲ϵıߺˣձٰ·Ȼǰĵ˹հκǷհصš
1:0˹գߺɳ04Ȱͷ
ɽɵŵʱ򣬰ɳϿ˾޴Ļ
ɳ04ˣ˵˿²ɳ04ԣǰĽ԰ɣйĽ˵ԱҲ٩ȻЦ
й϶ʱ˲ǰĽԵ
ǰĽȷʵܣ˭֪
ڵİĽ򼥷ЩĹڶɵ䲻
˫ڹڵϸ

й˫ϸɼܵʱ򣬶ɵºɳ04֮ıҲԽ
ɵԱΪɳ04һη棬ɳ04ԱףʱǼмӸ顣ǵĿЧӸû˶
ڱʼ֮ĶɵԱ̬ϷһЩı䡣
ǵĶҲԽԽ
ɳ04ȻҲʾǳ𱬡
ڶʮӵʱ򣬶ɵߵıߺƤʲп˳Ե˱ĵһŻƣֱɵԱΪмӸƫ̻ɳ04֤ݡҶôߣƾʲôǵ˻ƣǵ˻ƣ
ܿ죬ڶʮ˷ӵʱ򣬼ӸҲƴжɳ04ǰһŻƣһƽ⡣
ƽⳡ˵޲ûʲô塭


156 ؼ
Ȼڷǳһ𱬵ĽнС
˫ԱûΪӸŻƶȻǸô߾ôߡ
ģ׶ˤ˺üΣкüڲƤϲĵط
ڼҵĶԿУɳ04ռơڵʮӵʱٴι˶ɵµš
νǺΪĻձߺˡ
򶥽ɵŵʱ򣬰ɳϿյĻķ·ܹƷ򳡶һ
ɳ04԰лѹ˺üȫй˳⼸ɳ04ֻҪɵ¾ûӮƾе³±Ǳһߵκһɳ04Զһӻ
ɳ04ڱȶɵˣҲ³±дδ顣
ϵ³±ȣɳ04Ҳֻһȹɵ¡
һһյıȷ֣ںܶ˿ͺܰȫˡ
ɳ04Ϊȵıȷ֣Ӯε³±ȳġǵĻǷ·ѾӮⳡδʱҪúףһΪ³±лܶɵ£Ϊжɵµ
˵Ҫ˵ҲһھĽʱĽڣ϶ҲвٰĽڵԷ˻
ɵϰ볡ߵȷʵɳ04˵ǰǱ˾·˵ûϣˣҪӮⳡļʱúܵ͡Ҿʵһ㿼ǣɵܹڽıаƽȷ־ͲˣøһܺùһҲòɣҲ˵
ڹڵϣĽԺͶɵԵҲΪ˰ȻĽԼɵǣǵھҪˣɵĽԽ˵Աڽ˵ϯϡ

ϰ볡ɳ04½ˣгϢʱ򣬿նӵݽ˵׼ɳº÷˹һɵںֻˡһðյĻˣʿǵɳ04ֻĶɵº߲֪ܲܶס°볡ɳ04Ľ
ձˣΪϰ볡ױɳ04ƵĺϣҪȥΪֵѹ
ɳõѡ
һؼ汸Աϳ֮һ˿Է˵ãڷаأٿֲһº÷˹³֮ϵĿ顣ڽ԰׷ֵһЩ֯ĹڼѹͬʱҲΪ״ĻᣬΪһԾ֮󣬱Ȼɳ04ķעʱԵķѹҪܶࡣ
ɳʵһǳؼҲһ㣬˾֮гϢʱ˺ܳʱɳϳ֮ӦôҪô
ɳ˵عɵ֮󣬵һαίΡ֮ǰжһֵĶλŲ©ᱻҪ
ԴɳҲûʲôϾ뿪ɵʱӷ˷츲صı仯õھҲҵµĺġԼڻʼﻹ֣úܲ⣬ΪصĺģǼֱ쿪ڵĶɵ¶Ҳǲƽġ
ڻصɵ֮Լĵλ⣬ûй㽣ֻܹҪܹóͿˡ
һΣͻȻεʱЩԾ
гϢԱȥʱ׺ɳһ
ɳͷĬƺ¡
ĺ󱳣ʲôأŬ𣿡
ɳˡ°볡ı֪ܲ
ô࣬Ŭ𣬾Ͱƽʱȥ߾ˡ˵
ˡɳܵԼıֲã
ġ΢ЦŹʮءʱǰ壬󡣡
ɳ֪׵ôģҲһζͷŸڶǰǿӿܻ䣬ǲϲġ
ۿҪߵԱͨˣɳļ򣺡Ϥĵ¼ŬڿǴŶɵأûʲôõĵģ֮ǰʱ߰ɣ
˵꣬ٴɳ߳򳡡
ɳһˣͣ½ŲıӰ˼˵Ļ
Ȼͷ˿Լϴŵ£ƺɫĶɵ¡

°볡֮ǰɵ˻˵ɳϣ˺÷˹
ˡɳ⣬ϾԼǿɵгĿƣֵܷ׵Ĺѹǻº÷˹ֻɵµĺܹסɳ04Ĺ𣿻ɳϳܹ֮ǵĺ߱ɳ04֮ǰӳӦе𣿡Կյ˵ɣЩ벻׿հĻ˵ʱôġ
ɳ򳡵ʱԺ󷽿̨Щɳ04ӣЦȥתһȦֻصɵµʧߡ
ȷʵȻȻѡ뿪ɵ£ȥʼʱ򣬸һΪȥŲһСӡ󣬶˲һлȴںϣ󻹲òصĵطһ״̬ȥתһȦ֮ٻ֧ĵȴֻܴ油ˡһʵǺ̡ܷ
˱˳ЦҲûа취顣
ΪʱҪĴۣһУǴۡ
ܲһֱڹȥİаɣ
Ҫǰģǰߵġ
ɳһεͷ˿ԼϵĻƺɫɵ£Ȼ̧ͷǰ棬оλһµˣԼĶѣǰǵĶѡ
ĸ֮ѵûԼ֮ɣƾԾԼҪȥдһ
һ˺ƣ֮󣬲ŷֻؼҵͷǿҡ
ڻʼҪȥʱѡضɵ¡
Ϊ˵ǻؼҡ
صУƯػҲӼＳȡ³
̤򳡣Щͬµˡ


157 ͽ
յ˵ɳ04Ϊǹǽһȫʧǵĵɳû⣬º÷˹϶ֵȶ
ҪǿгĿѵӦǻһǰ棬һг
һеĻڻһ˷أôǿгʲôأ
ȻĵҲûʲôֵģΪôһֺ׹עһȫȫĶͽЩʱܶӮûܶӮĶͽ
ǰӮˣҲͻܶӮ
ɳ04˹տյɳ04ĻᣬץסǺԿĻᣬȡȡһⳡʤûˡ
ڶЪ֮ǰ汻ְʷ˹Ϊӵġڴ֮ǰɳ04U17ִ̣ɳ04ֲʾղӵĹȽһ̵ֱִġ
ʷ˹Ϊʶӳɼְְʱɳ04Ѿŷʤ
ս֮Ҫ»صŷܹõŷڲʸ񡣶ɳ04˵Ȼμŷڻеĳɼѣŷʸϵ޴Ĳ룬һʲ׷Ǯÿ궼ԲμŷڣʵҲкôģĶɵ£ǵĺðɵ궼ܲμŷڣڹлһڣӵʵͻͽ
Ҳ֪Լϵκءȥ²Ҿֲɳ04ǩһΪU17ִ̺ͬɳU17еĳɼǳִֹɳ04һ߶λãU17ʮȫʤU17Ӻɳ04һ߶ӲƵͣպʷ˹ĽӲ̫ѡ
ִU17ʱ򣬿ɳ04U17ʮдʮ߸򣬽ǳǿ󣬶УԶɵӵ³±ʱ4:3˶ɵ¡ɳ04һ߶û飬ʵˣҲ³±ʤĽ
ɳ04һ߶³±ȶɵ£ƺ֤ɳ04U17еִ̾õġ
ԶɵµҲ˵
ǾǼǿԶɵֻɳ04ĹƸңȡ̵ʱһȻߣʼء
ƣôҲصˡ

ӵָʾ֮ɳ04Ա°볡ʼ֮󣬼ɵµŷ͹ͬʱǰ蹷һıֳϵơ
Ƕףɲһ裬ɳ04ԱлĻҲס
ױתʱ򣬶ɵµĽȻҲ֯ˡ
ϰ볡ɵ֯еһ⡣
°볡ȴϰ볡е㲻һˡ
Ϊɳϳˡ
ΧʱҪϰ볡ǳѰҴĿ·ֻҪһɳͿˡԷΧͰ򴫸ɳ
ֻѰһĿѶԶԶѰҺܶĿġ
°볡Уڵɳ04ԱǶҪֹɵµĽûϰ볡ôˡ
Ǵ׵ʱף֮⣬ҲףҰС
֮ûϰ򴫳ȥǵһ£ʱͻں涥һŻ
ΧŰ˳ȥڲԶӦɳ
ΪԼɳ04Աɳһɳ04ԱûС
ɳӵzhaiƯߺ
ӵɳתǰȻɳ04Ա֮ǰһб͵򳡵һߣ䵽˶ǰĶɵǰ˹¡
˹֮󣬸ҲѾǰˣ˹ְ򴫸˸ߣɸһθţɳ04Žϣ²˳˵ߣɵ»һ
ϣ²˳֮󣬵תиɳһдͷΪһûнеź˫ֱͷء
пɳղһųתƷǳ׼ҵ˹һĻǷ·һӻصǰʱɳҲǴŶɵµ£ƵƵͳĳ

ɵ»һǱɳ04ѹŴ£ܹõκһǰλֵԴóͷĶɵԱǷ׷׼˽׼
ûȥ֣߻ռƣҲǺܺãܵ֮⣬塣Խʱôڽȵڶ㡣
򽻸ɳȥոͳһž׼ĳ
ں֮󣬿һ۽ƣֱһ飬ɳ04Ͷɵµ˫Աһң㣬ѰǷֳұ˴˻϶жקܱġߵǰȥᱻ˭Ҳ֪
мӸȻҲע⵽ͣ˱ȻܽקԵ˫Ա÷˹ͺΤ˹˽˳˿ͷ棬עⲻҪйӴ
ȻΪǶԷΣԶֻܲеǰñֵ̫ԣǵ˵ͷʾעġ
ǻصԼλֻ֮ǺܿͻˡӸҲϰˣҪ˫ԱӴôھʮӵʱ¶ȥֻܶԽĻһֻ۱һֻˡ
ɳԶԶվڽעŽ﷢һУͣ˱֮ȻûкתﻹһƬҡ
ʱȻǿѡһŰߵǰȻ˦ǰĶѡƴȫȥһϣĻᡣҲÿܵ÷֣Ҫʧܡ
ɳôΪڵĶɵ˵ÿһǰλǺܱĵ÷ֻᣬΪʲôҪгϢʱ򷴸Լ°볡Ҫôأ
ΪⳡĻܾܿͻھⳡ³±ȵʤҪ
ϣܹץסÿһԵ÷ֵػᡣ
ղŸһûнͺźˣ֮ǰں޷ѹ°򴫳ȥĻᣬ֮ıܻԽԽ١
ҪץסÿһᣬܷѶԣ
뵽ĿתƵ˽⣬ٶˣ˫Ա󲿷ֶڽýͺһеĽһ̡
ĿͶɳ
˵ĿڿͻȻһĬͬʱǵ


158 粨
ɳʼˣ׼ܡ
ɳ04ǰȻһƬңҶƴλá
ɳĿɨǣȴûͣת˳ȥ׵ϡ
һ˵ľԼҪȡʲôĽŷȻʼܡ
ܵǰʱһŰ˳ȥ
ڿն𣬼ûʲôתûзǰ㣬Ҳûз㣬һֱߵ·˽棡
ӭ
ɳһߵĲߣΪ̫˵ĻڿзоҪ̫ʱ䣬ɳ04ԱӦ
ҽԵ٣ҲûҪ߿ͨⱻ
ܿͷɵ׵ǰ
׶ֻҪͦأȻ󻺳һ£زϵһ£Ѹ˥
ʱɳ04ķԱҲӦתףѸǰѹЩδӦĶɵԱǶֻҪЩɵµԱͿ϶Խλˡ
һΣ׵ѡΪЩ̫һ
ײûҪ˼ڿ䣬ȴû䵽ʱԭȡ
ӺԲ˳ֱĽűʵʵس
صһ
˹ߺХͿĦ߻صһʱ侹Ȼڸסֳӵ
ٶȿûüŤͷȥȥĶ
׳еڿһֱ·ɳ04ţ·ϣв˫Աκһ򣬿ܶᵼ׵һ޹
̽ͷ򣬴򶥳ȥһ㣬Ѿͷ߸ӹͬʱб󷽵˹ٺҪܿ
˹ȥǾա
ҪԵڿն˹ɳ04Žϣ²
ڿУ쳤Ҫ˳ȥ
ָȷʵ򣬿ƴһǰָͷǵȻ΢ıһе·ߣȴûиıսһͷײţѣ

ס粨˷ܵؿ˲粨˲ز֮ͣճ䣡̫Ưˣ
ҲţףףסĽ°볡Ÿոտʼķӣɵ¾Ͱһ򣡣һֱϵ۸壡
֮ǰֵİɳͻȻǱ˾һ˵¼Իֱ¼򳡣һ̣һѿĳĬ
֮׷ǳ˷ܣſ˫ۣų˽۸ߺɳ
βĶɵԱǣǱڽģף
һͷɳײ˸βУ˹һ׿߸߾ٹǵĸ첲סף߸Ͻ˵Ļ
ڳߣɵµ˷쳣Ҳֱ˽ҪԼԱһף
ȻⲻǰƽȷֵĽ򣬸ʲôתȡʤĽ򣬵׵澳˵жҪ
ǹʿĽǴϣĽ
û򣬶ɵ½ֻ»̶޷԰Ρ˵ﶼðôһͷǺǾֻһˣа볡㹻ĸˣ
һͷԱڱоͻŬĿȷƴ
ףĶɵԱȺһף
̨ЩսĶɵǣҲڻȸԾ
ʱ򣬰ɳڻָе޴ȫڸ˶ɵǵĻ
ɳ04ǵŭ

ŷףĶɵԱǣ˫ֲվڽ⣬ط׸ղŵĵطװȥ֮󣬲ܵΪʱ
ڱϰ볡Լûʲô̫õĴ֯ռ䡣
ôҲ벻°볡׻·ԼܶĶλŵ÷֣
ΪԼûֹеա
ʵлģǾǴһʼʼղ벻ĸסڽϵսŲҲôʲôλãǾͱʲôλáû˵ڽصʱȥףͲȥǷսʱ϶ͨ̿ǵģһһԼλãȥףǰһ˶ɵԱһɶ
ԼȥжϾôźʣӦľԶСˣҲһܴȱ㡣
׵˰գҲ뷨ˡڴֻһҲȥ룬ǲӦÿǵ飬Ȼ֪רעԼĹȻиÿǵȥǡ
صڲʲôʱֹˮȻҲһܶԲ⣬ܹ취⡣
ɳ04Աڶ֮Ŀ¾ûôƽˣϷӦ˽ǵ
ʱ򣬴Ҷг񣬾ⳡϾˡڶɵ²Žһ򣬽ȷְ1:2в˿ʼĻ᲻ᱻ׷ƽˣʵǻһء
һԼһ򵽱׷ƽһĲ࣬ԿΪʵҲһȶѡ
˵ĸоȴȫͬ˾ðȫһȾǹϵΣմʵȡ
Ҫ˵ɵµ򻹷ǳƯɵԱʿͬʱȻҲͻἫصĴɳ04Աʿ
ǿһ粨
򿪳زͣȻֱճ䣡
ôƯĽȫԾȹ˹ʲѽˡ

ɵԱǵףڽˣһ̨ϻȭͷһܻԼĽϯöɵԱףĵطĽϯһ࣬һߣܹȥʱҪɳ04油ϯͽϯǰͨһʧȥǡ͵͵ųһʺǾˡ
̨ϵɳ04Ȼܳ嵽գǿǵǶԿҫ̬ȡ
³±ȵĶ֣˴֮Ͳʲô飬ǿ϶Ҫֱġ
ɳ04ǻȭͷָ󺰴еʲôǻأ׳գ
ųǵʺɣɵµǣ
նѾϰΪˣûȥ
ڿǵô¹ȡһƽȷ֣ɵµʱ仹Ƚ϶࣬лٽһӮñʤ
ֻһƽֵĻվ岻һֶ׷ϰĽ˵΢΢ӮӵʿǸӾ޴ġ


159 仯
粨ΪӰһʿЧǳԡڽıУɵȫʿǣɳ04ܵ˶Ӱ죬涼⣬ʧƵƵ
ɵɳ04ʧǵŷҵĽϣܹɰƽȷֵǵʱԿԣˣڽıֻҪٽһС
ʱ䣬ɳ04ķԱæµġ
輸粽ظףֻҪ׸ҹߣͻѸԲдŵĻᡣ
ɳ04Լʧ󣬶ɵ»ǻһЩŵĻᡣ
ϣ²ʱعʳߣܳڵתдͷС
Ϊ˾ȡ
λ˹ͼش˵¼ʱʧ¼ǽ˸񿨶ļ̳ߣǿ֮ϣ²ڵ¹ҶһֱŽھֲУ뿪˹ͼ֮ҲǺܺãȺǡҺķ˹ˣֱ2011żɳ04ɳ04Ҳ
ֱſʼԽԽɳ04ϱ
ϣ²ıǷ·ֿ2003-2204Ǹʱ˰ٰʮķӲʧĵ¼׼¼¼ơڸйĵӹڿϣ²Ĺ£ϣ²¹ҶӶȥ뵱Ǵǽ˼ġ
ڲֶ֧ɵµйԿйùģϣ²⼸״̬Уôƫƫⳡ״̬˺ã
ָ߽ӵ͵ɳ04ոն򣬾Ĳȵ£Ųʧ
öɵ³ʤ׷Ըˡ
ʮ֮󣬶ɵҲò࣬ջǵĹ˾ɳ04ˡ
ÿ̨ϵɳ04Ժ͵ӻǰİĽԶ˿
ô˵ɳ04ȵģһǰ˶ɵµ師֮󣬾˺ܶĿռء
ʱ佫ͽһһţȵɵҪʱǵʱɾͲˡ

ûܹڶʱȡýÿЩջվڳߣҧ촽ء
֪ζʲô
һñصɳ04Ľ࣬鷳ˡ
ϵıڼţָ˾״̬˫лᣬ˭ûܹ
ڳɳ04֧ߺͰĽϣķչ
ױúܽûʱȥϰ򴫳ȥ
һвСöˡ
֪Լ߳һЩı䣬㡣
һһһرִԱڷ;ʮ㣬ⲻ˵ûȱˣûȱԱҲûܲ͸ķء
Ըʮ㵫ȱ仯ԱҪǸŵ
о仰˵Ļûֻ벻
벻飬Щ˾ͲȥΪǾ鲻ܷ
Զˣܶ࿴ȫʵʵ뷨浱Ȼкܶ뷨ǸʵֵģһЩʵֿܵġ
׾öԸ裬͵òѰ·
ǣٴܶʱûм·ֱ·ȥ
ͱĸһ滻λȥ·Ȼõú˹򽻸˸ߡ
ʱʼű·ǰ塣
ǰɳ04Աע⣬ţҲûô¶ϡͳƹвĵط··ͳǳǳвĴ򣬶ڱ·ЧʾҪۿˣٴУΪƺôóС
貢ûΪײóУͷ׻˱·Ҳߵġʱ򣬹ִŵˣܱô׵ģֻ趨õļƻ£ƻ񡪡ס
ڻ߸ţôһͷʹҪô˦Ӱӡûأ
أκõ˼ʱ䣬֮ǰͽ⡣
ʱʵҲԣ
ۿҪܵǰˣλҲͻ򴫹
ͿϣͻƵĿܡ
£Ҫô죿
׵Ժ˺ܶ໭棬ǶռһδģⳡƬΣѾ߹ıѰҽ취ͽ顣һǳǳḻԱ
ͻȻ뵽ˡ
ʱ򣬸߿׵ǰ壬ԥͰֱӴ˹
ʲôʱ׶ֵġ
׻ͷŸߴٶȣ貢ûóȻܷٶȲʵʵ˽ڣ׾һߣ벻ҲԶֵķǳʡ
ȿԷ׵ͻƣҲܷ׵Ĵ
ķ
û׺׾͵õ
õףûдͻƣҲûֱӴŴǰȥٶȲ죬²ҲܻһٶԱʱͻԱľ裬ΪЩٶԱϲֽϵı仯һʼ򣬳㲻עʱͻȻһٶƺͷԱתɱ
Ӱ˰ʥն֮ĵһôġ
ȻںٶԱҪͻȻĽҲΪٶ᲻迨סλãȨ
ǲôģôҲõʲôٶϵı仯
˵ȷģ⡣
ûκҪٴ򣬻˵ҪüٶͻƵ˼Ҳֻǿߣûгšǰпռ䣬ô׾ͲżԼҲżԼױƵӽߣҪ˵ʱײŻżżˣͻ
Ĳǰױߡ
ֺγ֪ĶԲأ
ҲжԲߡ
ڿĴУ׵ҽţҲǸǲţ˵ӦǼǰģǵֻŰڹʱȴֱýż
һǳĶһҲԣٶȼ죬ֻǿ׵Ľ򣬵ǾȻһŴеʱѾǰ˹ȥҪֹֻǱ޳Īˣ
ͷֻĿ׷򣬱ȴȫΪ

סУһû뵽׻ͻȻͳС
ɳ04ڽԱҲûӦǰһ˷ӦˣǸ˾ǰ˹
װ򴫵ʱһ嶥
Ķͷʵʵʱߵɳ04ǣǻά˹ա˭ûзӦŽϣ²Ϊ̫˹һĳ嶥ҲûܹκηӦôɽԼصš
˹޲ء˹˷ܵؼ2:2Ϊɵ°ƽ˱ȷ֣ڶɵºɳ04ƽˣ

ŤͷףôҲû뵽ܹ򴫳ȥ⻹ǽϵı仯ֻǴ࣬Ǵ࡭
׶Ծȵ輷˼۾Ȼ˹˹Ѿ˾Ƥӵӵһ𣬸ĶɵԱǳΧסһţɳ04ĵ޼ɵףš


160 Ȼ
ɳһƬЩɳ04ġ
ȫʮӵʱ򣬶ɵ°ƽ˱ȷ֣ʵɳ04Ǻѽܡ
ȵʱǶΪԼӮˡ
ڱʣʮӣʱ㹻һ򣬲ķġ
תһزŸղ˹Ľĵط˹ͷ嶥׵ĴСȷʵóУνġСִӡһһۺܱ׼Ĵ򣬱籴˺ķԲ䵶ʽ
һкᴫ׶ó
ͰֵĺˣֱýżȻ󴫸˹ĴǴӱ·ǰĻɴ·󴫣᲻;óĴˣ
ʵǴ˸Ƕȡ˸طѡ
Щʱù̶ӡȥжףͷǽĻ취
Ǿ赭д䣬ƭ˷裬͵˹ͷϡ̾
һһΪ˶ɵܹ׷ϰĽڣƴȫڶɵ°ƽ˱ȷ֣ʿƶڶ˵ʮӵıʱ䣬Ҳ㹻ٽһ򡪡Ƿӵ㹻ãҲ㹻õĻΪһߣȻϣɵºͰĽڵĹھܹһЩҪʧȥ¼˵Ҳʲô¶

ɵԱףܿͽˣǶǵñǵĿ겻ֻڿͳƽɳ04
ɳ04ȻҲϣȵ»ɵ±ƽɵ²ܽⳡƽ֣ͬҲܣ
ڱ¿ʼ֧֮гҵײһ˭Ӯⳡóܿš
עⳡİĽԿ϶ɳ04ʱ򻹹ʲôغòˣһΪǲǰˣ
վڰĽڵǶǵģȻϣɳ04ôصƽ֣Ȼɳ04ӮǸЩĽԶ̫ɳ04׷ȡý
˵֧ӴƽҲȫԽܵģװ̵鵱ȻǰĽϣġ

ɵºɳ04ڽıߵĺܼң˫һЩᣬֶûץס
ȷûз仯2:2ƽʱһһš
ɳ04ûΪʱʣ޼͸ɴߣϣظƽ֣ɵҲûΪıɳ04ѡصĴ򷨡ǻԷŷ
ǿܶѡҪһƽˡ
һ³±ȣıƴƴһͲ³±ȵľ
Ϊ֧ǿҵĵжǱ˰Ľڡ³˲Ųôأ͵¹ھǸں³±ȵĶ͸Ӳ
˫һֱôƴ˵ڰʮӣʮӱӣԱܶ⣬Ͼһƴңܶ³±ȡ
ЩǾܹҲû취ȥӵֻܹ䵽Է£ǹߡһġ
ʱʵѾÿˣŵÿ˵ͷùע˸ȥⳡǷ񾫲ʺÿֻⳡյĽ
ͣʱĻⳡӦûʮˣɵ޷ʱȡýֻܱܽɳ04ƽĽڰĽ˵һĺϢȻ㲻ĺϢǶɵɳ04ʵɵϰ볡ܰѱȷְƽǱֵѾǳǿˣھֻһ
һĻǷơ
ӻǰĶɵǶĬûɳ04˶ھĻǲҪܶھʹ࣬Ҫܱɳ04ԳЦ裬ֱǶɵ̵δǰ
ʱϵκһƴϵ˫Ȼ⡣
ɵµԱɳ04ԱŵڵأûдڣɵµǾŭӸһƫɳ04ĺڡ
ɳ04ԱɵԱŵȨӸ޶ԵʱֵɳϿһ޴ˡ
˫Զؽϵġ
ϵԱҲˣֻҪз΢е㲻⣬Ǿͻֱţʩѹ
ʱ̵ıеһҲΪ̫˫Աأ̫˫Աʩѹʾľٶʮӵıи֧顣
ӻǰİĽǾϲı³±Ⱦڻҩζô
ܻҪеģ֧飬ҲҪ֧֮С
ɵ»ǻ˽Ļᣬɳ04ԼǰѾںƣԴϷء
ɵҲõİ취ֻܰŴȥϣڲϺᴫĹУɳ04ܹ¶
򱻴·ĿɲˣǶɵ²ϵʩ÷ߡ
ʩ÷֮ɳ04ķҲûʲô̫õİ취ֲٰ򴫻ȥŵȥԶɵûʲôôģʱ䶼ֵʧˡ
ôŵֱӰ򴫵ǰȥܹһأ
뵽ʩ÷߾ŴУһҪͻƵļٶƭǰɳ04ҺһԼԭûȻֱһŰ˽
ֻһŴ΢ЩֱӸ߸Խ˹ͽһЩɳ04ǵͷ˺㡣
ҷǳߣжɵµԱܹõҲ޷γˣɵµνҪ֯Ҳܾʹϡ
ûзǱŷȥ˹
˹׷
ҲûţⲨû֣ʱ򣬿˹㣬ҲͻȻӽ˽
迴ԼȥŲ˹ȥͬʱҪסߡ
ڿӴʱͻȻһͣǰŤһ£þͶ㿪֣ʱټټ塣ΪƶģҪȥֹѾ޳Īˡ
ͬʱ˹ҲѾ嵽˺㣬ŹûҪţΪѹţֻҪȫȻھȻ֮ô죬͹ܲôˡ

˹򿴵˹򹴻ʱ˷ܵغһǰ塯
˹Ľոͻصܵһյӭŷɹҽš
أ
ֱҽűʵʵسϷ
ûֱӷţб·ɣڲƤϣٷǰֱܳţ
ϣ²Ϊ׻ֱһŰڿն˹ȴû˵һ·ɽš


161 ׷
ӷϣ²·ŵʱ򣬱ʱߵͣʱĵڶӣȫӡ
һŻϿ˵Ǿɱˣ׻ɳ04Ҫܶɵµϣ
֮׿һţȷǷɽȥ˵ģתſ˫˽
˷ܣڶûȥҸ˹ӵףƽ£ˣȥΪĶѡ
һΣûôΪʵ̫ˣһ㡣
ڼܵʱֱһף׵Ҳٿ
ɴ˿ɼж༤˷ܡ
Ȼ˼˷ܣΪ򲻽öɵ»³±ȵɳ04öɵ±˺ͰĽھϣ
ĶɵԱǱ׸˷ܣףȻװڵأѹȥ޺
ɵµ油ϯͽϯϣ˶ף뵽˷ףС
ڸߺףףסһΰ˶ɵµĹؼʱ̵ĽɵȡȡǸҲ˵ɵѾӮˣϾûнھʱʣ޼ɵкܴļʻɳ04ǽְ϶԰Ľڵѹ
ף򣡺򣡣ݲĶҲǳɱϵľɱһŻɳ04̫˼ˣ̫˼ˣɵ´ӿ򣬵׷˾ת
̨Щɳ04ǶĬˣֻΪĶɵڷĻźйе
һΣɳ04϶ɵԵûˣʱ̵ƺеʧصϣ˫
ϵɳ04ԱҲòĶȥ
в˫ֱͷһͣǾȻʱ̶ˡ׽֮ǰû˿ɵܹ򡭡
˫ֲεվڽûסףǶˡ
ղԼȫĶ˦ȥֱѹ׵Ļ᲻һЩ

תزղ׵Ľ򣬴زĽһųĽʵʵǳ·ɣֱŷȥĻкܴĿܻᱻϣ²ֵȥֱɣ߳
·ͨ·׾ƫƫѡΨһһɹ·
Ǹ˵侲ȷѡأǸ˵ãɶˣ
ô˵ˣôģֻҪܽСкܶʵɷ棬Щʷ϶ʷĽҲкܴɷ֡ԾɽȥģҲĹԱ֡

ڱʣӵ£װƽ˱ȷ֣ɵԱǷףֱмӸԤǣǲŽףԼ򳡡
ʱͣʱֹȥʮӣɳ04ٰƽȷֵʱѾֻһֶˡ
ɳ04Ա¿֮󣬶ɵ¾ȫ߻ˣ˹з涼˵˽Эء
׶ǰ棬Ҳǰأûߡ
ʱ̨̣ϵɳ04·ΪӼͣҪܶɵµԸǲ̫ʵˡעӮ˱£ƽҲù򰡣ʱܹƽȷֵĻɳ04Ҳǲܽܵġ
һƽֻöɵͰĽ֮ľ룬öɵºܲˬ
ڿڶɵ°ƽȷֵʱɳ04ľ򣬿׵Ͳᷢˡ
ûôɳ04ǱƵ˾Ҳ׽һƽֵġ
ɳ04ȫѹϣ㳲趼ɱ˽Եμӽ
־ɳǵĶɵ£ɳ04ֱӸȫʱҲûٹƶɵµš
ڼӸȫʱ˷ܵغɵڿͳ׷3:2ıȷһξתȡҪ֣Ҳ͹ϵյھɳ04ûֹܹɵǰĽŲĽڻͷʹȥ
ףⳡתг׵д棬ܿĵ˵һǶɵܹδתܵݣⳡ׵ı缶ģ˵ѾгԱ֮һˣɵûֱ󣡡

֮׺ߵһ𣺡Ӯˣ
⻰ͲҪ˵ƣ׵ķʵǳɹģֻôû˶ΪԼס
Цˣͣȡõŷʸ񣡡
ļ׾ˡûк轻¡֪³±֧ӵĳǺģ֧ߵУɳ04Ա£϶öɵǲˬһɵԱ£϶Ҳɳ04Բˬ
׵ǲԼԼ費ôͲ轻ˡ
ҲǺϡɳ04¡

ױѡΪ˱Աڽܼ߲ɷõʱϻЦݣҺܸܹӮⳡ̺ܼѣɳ04Լֵķǳãϰ볡ǺܡǻǼˣȡʤΪⳡҪܲһӮ³±ȣǼ԰Ľڱѹ
мӮ³±ȣǷöɵȫӶھʮ㡣
˻ش̸ھ̫磬ǻϣȥھӡҾ˭ܵõھ¶ǵȵľھ˵ɣھԤ⣬ƫ˭𣿡
̯֡

ɵӮ³±ȣǵڶ¹̳š
ĽԿǱɳ04ǸĺʧһȺˡ
ǵӺͶɵȻ֣һֱܵĸоá
֮󣬰Ľŷڰ˷֮һڶغϱ0:2˰ɭɣе⣬ǵһغϿͳ3:1˰ɭɵģܱȷͬ£Ľͳ򣬱ͳİɭɶһǾͿһĿͳƣ̭˰ɭɡ
³±ȵɳ04ⳡ³±кķ̫ྫֻΪɵתǵĺͶ־неŷڰ˷֮һڶغУǾȻ2:3˼ףܱȷ3:4̭Եŷڰǿ
ְҵĵ״ŷ֮ãôˡ
ʵǺϧڽܲɷõʱ̬ͦõģϾҵĵһΣ˾飬Ұ֪ŷʲôģѾˣȻҲϣڲμŷڣҪΪĿŬˡ
˵öԣʵŷڱ̭ɳ04˵Ҳδؾǻ¡
ɳ04ıʵǲȶкܴһԭǹŷ˫սɳ04ԱܲӦʷ˹͡
ŷб̭֣ɳ04ڿ԰Ѿŵȥˡ
ɵ֮ɳ04˵ھţ൱Ͼֹۡ


162 й±
еŷڰ˷֮һ֮ȫ֧ɱǿӾ͵ˡ
Ƿֱǵ¹İĽںͶɵ£׵İǡʼﾺ׵ͼ˹ļףϳĲͼ
֧¼ӣ֧ӣסϳһ֧
ӢѾȫû
뼸ǰӢŷеľǿ֧ӢӴŷǿļ¼
٩ŷӢܱˡ
̨֮ӢĶƣӢͷ𽥼
ʮǿֻ֧Ӣӡɭɺ
ڰ˷֮һ˻ʼʱҲӢý峴һ㣬˹ŵɶ뿪֮ŷԼ϶ˡ
ͻʼ֧Ӷ˵壬ɾһϣ֮ǱǡɭĸһԿ˹ŵɶܴҾֲĿŷͬһ塣
ͬʱʼǿ˹ŵɶҪЧӣʱͲֹһ˵ԼҪ˻ʼΪ룬Ҳϣ˵ӡ
ĿǰŶ˵ڻʼûɹǴӸӰ˵˻ʼÿ˹ŵɶıԱܹ÷Ტۡ
ıУʼ1:1ǶģҵĹע㶼ڿ˹ŵɶϣΪ˴һǳƯͷ򣬵ʱʱ򣬽Ŷˣڰĳ£˹ŵɶͺǷڿһΪ˴ҽֵĻ⡣
ҷ׷ۿ˹ŵɶĵжڣͿжǿ
ѾûʲôصԼǷܹ̭ʼˡ
ڶغϱԼ1:2лʼǻʼԱġĪ˹һ򣬰ȡĪƽȷ֣˹ŵɶʤһ
֮ûףһʾǸĶ
Դĸ飬ҲõԵ֧֡
Ȼ̭֣Ǳû̫Ļҩζ˫ͦѺõġʼ֧ʷҲйܶκֲٷĹϵǲġ
һ֧ӢɭǱḼֵ̌ģһ1:3ĽڣԤʾǵİܾ֡ܵڶغǱֵ÷ǳɫ2:0ͳ˰ĽڣԿͳٶ޳֡
ŷûӢӵӰ
֧ӢСͱ̭ˣбʧľˣΪӢھֵ֮飬һжСкͶ˹˿󹤶ͬʮ֣ȽʤϵҲһһʤһٱȽ϶սʱܱȷֶ4:4ٱȽ϶սʱĿͳ˹ͳжһͳѹжõСڶжֻܺίȥŷˡ

ӢǿһȥԽǿƣŷŴѼŷĻϵаϣӢƾŷϵ¢ϱ֣2007-2008ռݰףǵԽԽС׵֧ѾΪŷ޵ĵһ
Ӣ֧߿϶ǲģΪӢľҡ궼ʼͰ⡰ǿ¢ϣôܹӢأ
ǲӢ֧Ƿϣŷ̨ϣӢԻ͵ѾĻˡ
֧ɱŷڰǿͱˡ
еŷڰǿӶ¯֮ŷķ֮һĳǩǩҲĶ
ǩǷǳҪģǩжپͿԤ⵽ӽơ
ǿйϵѾûˣʵǿ֮֡
ҰǿԾǲٱܿʲôͬˣҲûСһֻСڶƣ׳ǿǿԻ
˭Ըǿǰ˭ҪʵԽӡ
׺ͲͼͶǴϣӡ
ͬʱǿлйԱǵҲǣŹýԵġ
Ծܰǿǩʽڱʱ賿ʱֽУҲȻдغڵӻߵǰտǩʽֱ
Ҫ佱Сǩͬķ֮һĳǩʽеĺܿ죬ҲûʲôͷģձǸ붼ˡ
ʱҲʲôձݣ֪
԰Сʱǩʽͽˡ
յĽǰĽںͼ˹֧ķ֮һĽڽ͡
һγ鵽˺ǩǺͲͼֵһ𣬲ȿͺҲռš
һ֧ӻʼҲ鵽һĶ֣ǽ׶ǿ鵽˲Ķ֣Ѿûʲôˡ
ǺͲͼ֮ʤ߽ڰĽںͼ˹֮ʤڰ
ʼͼ֮ʤ߽ڡɵºﾺ֮ʤڰ
ǵģһΣŷڵй±ȽСɵºﾺֳ˶֣ﾺ͡
йԱڵһηֵһ
һΣйǾе˲ˡϣκܹǾģ뵽ķ֮һ֧Ӿˡ
λױ̭Ҷ÷ǳϧ
Ҳ˵ϣ˭Ӯ

ڳǩʽеͬʱ׺ĻҲȺһ߿ֱһۡ
ͼʼ׵ʱξ͸ߺкĻŷҪǿ
Ϊһжﾺ˫ԱһٸɿˬǺﾺôı۵Ҳ
ڶɵºﾺֵһʱδһ䣺
裺
ŭۣ
Ӱǡ
ף㿿ʲôô𣿡
ΣϣߵøԶһ㣬ڲˣ
Ǻǣҳԣ˵˭ߵĸԶ˵أ׷༥
ʼ˿ʼˣŭҲ˷ܣûʼ˫ĿˮѾʼˣ
ģףҿ϶ڱдһģ˵
гͲҵΣ
ǾͲǴһ򣡡
˼˵ǽͿԣ

̭ĺӰαҭ˵Ҳ̲סЦˡ
ŭǿֲ´غҿҿɲ¶˰Ρ⻰ҿ϶̲ˣ
ûҲûмʤ׷ʣµ˶ɻ
ȥλ˰ŭ⡣
Ҳûмʤ׷Ҳ벻ס
˺һȺﶼû˵֮βͻȻҵţȵʱ֪˵ÿһ仰ǿЦģ
ˣŭʡ
ǣղŽ˼绰йߴɷҵġλش
ɣҲӵ˺üҲðˡ
֪֮ǰԭȥܲɷˡ
ҲйԺý˵Ǵţ϶мɷǵĸܵġ
ô˵ģʡ
ȻǰѸղŶ˵Ļ˵һ鿩
ôɣҲ
ˡ


163 ϵ۵İ
Ϊ׺ο϶ǿЦϹ˵ģףһ֮󣬶֪ľ仰ģľ仰ڿЦġ
ЩʱһǳϵĿ⿴㣬˵ĻȴпǿЦġ
뵱ý棬ô˵ḡĻأ
׺ŷķ֮һǱŷйĿˡ
ȺӰͷ
ϾӰ֮ǰڰǴϱģȥ˰ʥն״̬ûеڰ˻ĵزҲ˵νҶòǿ
׿ɲһˣո³±һչֳɫ״̬Լ缶
ͬڶ԰ʥնĵڶغϱУĸӵ˼¡
˵ĿǰйԱ׺ͻɼҲͻˡ
֮ġǿǿԻ
ô֮ĶԻȻӰ֮ĶԾ򿩡
ڳǩ֮йǴͳý廹ý壬εġй±ȡ
ձĹ۵Ķǣʲôֵø˵飬һź˭ӮñǾ޴ʧΪͬʱζһͬ˾Ҫ˸ŷ̨
ʱô˵ȻҪһô˵ġ
׺˶ӵ˼ǵĵ绰ɷҪ󡪡ǵȲѵ֮ȥɷˣĻʱЧԾ΢˵㡣ڵʱɶļٵĵء
ڵһվݱֽͶԿλôγǩˡ
Σ˭鵽һҶν˭Ƕ򣬶ɵҲ⡣
ߣ˵Ҳöɵ½𣿾԰ʥն
ΣȻ˵
⻰˵նеڶغ϶ʥնı֣Ҳû˻Ρ
ôôأ
֪Ѿ˵ˣҺҵӽһôôǽһǾͽ
迴λĻش֮󣬲˳˵Ⱥĵ٩˵ˣ

˿׺εġˮ̡Ѿˡ
ҪȵҪһʱ䣬ﾺӭսɵµķ֮һ׻غϱϴ졣ڲʮգнһء
ڴ֮䣬ǻиԵҪߡ
ڵﾺھھûʲôĻǰǵˡ˶ʮ֣Ƕʮʤƽһʮһ֡ڶĻʼʮ˷֣ʣʮֵ£ʮ֮࣬ѾɳԽ
ﾺȡܹٴλŷʸܹøǾǵȻáʮ߷֣ͱȻʼһ֣ϣġ
ǵĵʮķ֣ﾺҲʮ֮࣬ﾺе񸺵ʵǺء
ɵ΢ҪϾһ㡣
ǺͰĽڵĹھ𽥰ȻŷиԶ˰ǿҲȫܷɡ
ڶʮ֣ɵӭսĽͳսֿɭ
תȡʤ³±ȣɵʿǣǳʤĺҪѵҲȴԼӹʤĺǾ³±ȶûܹǵĽŲͣôϾͲڿֹǵˡ
̬ɵԼ5:1ıȷֺɨ˸
ĽҲʾԺıУͳ2:1ֿɭ
ʮȥˣ֧ӻֻ֡
ͷչȥ֧ҪֱӶԻھˡʮ֣ɵ½ӭĽڣɵܹܰĽڣͽʣֵ£Ľһܹ֡סһֵƣǾͽõ¼ھΪʷϵ֧ܹڵӡ

ȷֻܸ֮⣬ɵ»ջһϢڿͳƽ˹˿󹤶ӵı˵Ѿܹһˣζĸָտɴ
ҲлϢǾǺ÷˹ͿˡҪ׷ϰĽڵĶɵ˵ǺԽԽԱˣÿ޷ݰֻ
ڶʮֵʱ˳ӵĴУӳ˹ͼأս֡
ⳡеķǳҡ
ʼڶʮӵʱ˹ͼصгԱ˾Ϊʩ÷ߵķԵ˻ƣͬʱʩ÷Ϊ˵ηˣ޷ֱ
ΪϺ÷˹ͰĪҮˣⳡѹûͳʱƤʲпˣôأ
ֻø˹油ȥʩ÷ߵӵ
öɵ»ôһܹʤζλãԹͣҪץϹˡ
ûãɵ¾ȡ˽װָ˹˹ٴˣ·˹ͷţɵڿͳȡȡ
˹ͼصĺΪ˹ԵһŻơ
ϰ볡˹ͼûܹƽȷ֣ɵҲûơ
ȷֱֵճɵ¾õ֣ڻְʱһİĽڡ
гϢ֮˹ͼԼǿ˹ƣڵʮӵгԱɣޡķΪ˹ͼذƽ˱ȷ֡
ƿʼöԶɵ²
ƽȷֵ˹ͼأʿɵµŷҵĹƣʱڶɵµ˵ѰģӶס̡
ڹؼʱ̣ϵۻ˶ɵһѡ
ʮŷӣ˹ͼعҵǶʱ䣬ɵ»һδ򷴻ĻᣬʱûԥֱӰõһյֻҪܹȥ˹ӵγɵ
˹ͼصĺԼ޷ֶֹ״ʱ鼱ֵ֮׵Ĵһ£ƫԶǰ˹
ôԵȻӹֵаؽĿ⣬ǰؽͣ˹
Ҫùˣ˵Ҳһһ㣬ҪӱܡôܵˣǹκˣֻҪ۾Ϲܹõ϶һŻƣѾһŻˡҪƷ£
δ䣬ؽܵǰƣһŻɫģһźɫġ
ʾһŻƣ˺ơƷ³
˹ͼʿһƬõʱǵк£ͷ͸ˮһѸȴ
ڶɵΣʱһźƵͻȻ֣ôǴ˴ϢĻᣡ
ֱɺϵ˶Ϊϵ۵İˡ


164 о
źƶ˹ͼصʿܴ˹ͼҲ֪һ㣬ʾ֮˹ͼصԱΧסаؽźơ
ʵǵĿûеģĹǳԣԲʲôǹġֱûſ޴ĽΪ绤
ǵĿ鲻ΪźƣйԼƲ
Ҳûʲô˵ģֻʵʵ³
˹ͼصԱڿЧ֮Ҳֻȥ
һˣͲܼά֮ǰͱ˵ĹˣǱҪأſܱ֤
£˹ͼؾսҲѾ˲ϿƽǷҪĽˡ
ڶɵ˵һϢҲһϢ
ϢǵķѹˣϢ˹ͼ֮󣬶ɵ½һܼصӣĻ٣ҪҲѡ
˵ǰܾ⣬㹱ס
Ȼ˹ͼˣⲢζǾûлԱáҪ֪ǿһ˵ģٵĻк
˹ͼص³ŵ͵ǿ϶ỻһµкԱ֤ߵ
˹ͼص油ϯϾֻһк޿˶λһ׾кͻĸߴ֮תٶȾٶһֱ޿˶ǿǲִٵ油һʼͽ״̬ԼĶҲ϶ģΪһкԼߵĶϲõĻǻһЩġ
Ϊ͵ǻ޿˶ôͿתٶȺͱ״̬¡
׵ԺУѾ޿˶ص㿪ʼƽ·ˡ
Ȼ͵˻ˣ޿˶˽򹦳ķ

޿˶ϳ֮󣬶ɵ׵Ĵ£Լǿ˶޿˶Ĺƣд򶼳к
ɵҪѸոϳ޿˶صԵľٶ˹ͼôܿأ
͵Ҳ˵Ÿȥ޿˶߲رöɵ޻ɳˡ
Ե϶Чģʱɵ¾ͻᷢǿ޿˶Ĳвͨ
Ȼ˹ͼؾͿ԰1:1ıȷصȫˡ
Σ˹ͼܹͶɵԺ͵Ľġ
ɵǾԲܽƽֵģڰĽڲ£ҲܷƽǷᱻĽ࣬Ȼ԰Ľ״̬пܾһӮˡɵںͰĽڵֱӶԻлǣ˫ҲһֵĲ࣬ĽֻҪӮͿõھˡ
ԶɵĽ֮ǰֻһֱӮȥ
ѹǺܴġ
ѹ֮£ȴûʧȥ侲
Ҳ˹ͼǵĴӦĵͰš
ΪԼֻǼ򵥵Ҫ޿˶
˹ͼذطķ䵽޿˶ߣطԿһ
һսô򵥾ͱס׵Ȼкֺͱ仯
ʵһֱ޿˶鷳۾Ƕطģν
˹ͼصķ޿˶Χбʱұ·ȴһ©
©Ĳ
ǵٴ䵽µʱһҪ·ֱļٶҽʱ򣬽ȴһұߡ
˹յӵ׵ĴȻսų䣡
űԶǣ˹ͼصŽ˹ġڶϣȻ˾ȶҲ򣬵ûֹܹţֻǰѹһ£֮ǰܣմԶţ
˹ƯʮӣΪɵٴȡȣ2:1ߺ
ٶɵԵڿʱȥˡ
˹ͼصԱ˫شոձһûãֶ˸򣬼ֱ©ƫʵдա
ʵǴʿһ˾ûˣô
͵ǵڵһʱ˾ȻѾˣôؾûˣɴѹȥʮӱʮӣʱ㹻˹ͼؽһ򣬰ƽȷֵġ
ûн򷴶أ͵ǲںȷֱֵȫҲ䣬ѹȥ˻䣬û仯Ϊʲôѹȥһأ
ڱ¿ʼ֮˹ͼطŵÿˡ
Ƿġһеɵµŷ˽
˹ͼصѸ͹ƣɵе׼㡣
һʱ䣬ȵǷ˹ͼشĺǱ
ղòɳǿгĿƺͷء
ڰʮӵʱ򣬶ɵȴ˸Ӳľ档
ʱ˹ͼصĽǳѸͣǴ򵽶ɵ½ǰʱ򣬸ɴ壬ɳ˲ĶѸɲڵأֹ˺ߵͻơ
˹ͼԱĲΪɳǷ棬Ǻܶӵķ档
аؽûκαʾûдɳ棬ñˡ
ڵתطžͷУҿؿǱɳͱȥģǸɳ֮ǰˣɳղסţֱӰѸɲˡ
ӴǷ桭˵ɳӹһ٣ɵҲӹһ٣ǿֱӳƵģпܳơһˣɵµƾûˣȫпܱ˹ͼٰƽȷ֡
Ҳֱ˵ɳãһܶӵķ棬ؽûпʵǺźзһ˫ˮսģ˹ͼص͵һ˵ͷΪɵµʤֵɵġô˵ɵ֪зǷӰ쵽Ĺھᡭ

ڱУ˹ͼػԱаؽ飬ָŸղɳĵطʾǸ汻ˡ
˵ʲôˡǲܹôƷԼ֮ǰзԾ˹ͼصԱ鲻ҲûʲôãֻǸýһЩͷѡ
˹ͼصԱܵзӰ죬ڽı˼ڱˣںнϾϣɵԱҲΪ˹ͼԱйĿ꣬űŪڵء
Щʱ򲻵òΪ˱ԼȨ
ʣµʱѾˡ
ؽȫʱ򣬱ȷֶ1:2ϣ˹ͼ1ͶӶɵ2
ȻЩۣɵڻõ֣Ҫġ


165 ˮ
ڱ֮ŷϣ˹ͼص͵ȷʵ̸ɳǸ棬ΪɳӦñֱӺƷ£ΪɳµĻƽԵת˹ͼزûлƽȷ֡
͵ǵ˵յĻӦһ̣ûпϷʲôȻѾзôκҪľезɳ£˹ͼǷܹƽȷ֣ձʾⲻֵһᣬܾش
û˵Ļɵµý˴𰸣Ϊ͵̫߿˹ͼصˣɳ£Ҳ֧һڱʱʣ޼£˹ͼûзǳԵƣôܰƽȷ֣
ҿѵɵ֪ԼһˣߣֻҪɵһ˹ͼҪҲô׵ġ
͵ǲںҷйԼûʲô塣ɳ£Ҳı䲻ⳡɵ»ʤĽ
ʵ͵ⷬ˹ͼرزӰҪĽýڳ˹ͼƽţʵΪĽȡ档
רĽڵýȥɷִⳡаؽ𣬰ؽҲûпɳĲ¿¼֮ΪɳĶȷʵһ棬Ӧñʾơ
ⷬĽý͸ҩһ˷쳣ƴɵΪеִʧ档
Ȼؽ©˸ɳĺƣҲ޷ı򻹲ϸ¼ıзҪ˵ڱ֮ˡ
ĽڵýҲһģôʹɵº˹ͼرеУϣܹıⳡжɵƽ֡ôҲûзݡ
ôĽýǲǾûأ
ȻҲǡ
ôʵһ֡ɵ¶δӲе桱ӡ󣬵ǲôʱ򣬲ٲĳԹȺھͻΪ棬Ϊɵڱܵ˱ӸġչˡһγɣͻӰ쵽ɵ½ıĳһУпܻڲԼ۵Ĺ߹ȹעڱиֶ֧ɵµĶ֣һЩɵ±ǿֱ׳зҲøڶˡ
һзνٳɶ֮󣬿ܾͻɾھҪ롣
Ľý̡
ԴˣɵýȻҪΪԼӳˡ
طýôաԻ
Ի΢һ˵й˵ǻࡰ˺ơ
˺ƲԻԵˡ
ʵҲô˫ҩζŨ
ɵѾӰĽжھ˫ʱΪֱӾ֣ԾʶǳǿңڸҪԣ֮ǰɵµܾ˾ĽĴڵ¹ڽǣӰ¹ˮƽչĶ
Ľ߾ͷĴڽǵǶɵ£ͳƣ¹ֲķǶɵ¡
ھӼ˫ĻҩζȻŨ
ε飬Աôأ
ΪɵµĺģĻȻǶ㲻ȥģζץס뷨
ûϵɣԼǵʣ׷ʵý̴ǵģǾͿ򣬵ȻҪˡǲð
̯֡
۵ۻӰ쵽Ӱɣмʡ
Ӱ첻󡣡ҡҡͷĿˮ̾򣬴Ҷϰˡý尮ô˵ǵɡ
ᵣĽڷѹӰ쵽ԺжԶɵµз𣿡һʵ
ġװ˵ÿһжǵжϣױӰ졣鵣ҲûʲôðɣԼˣֻҪԼֵ㹻ãͿԵܶĸء
˵ⷬʱԵúġʵڻְʵĽ֣̬ⷬȴ˵úֵһֻҪԼıˡ۵һֻ߲˵
Ϊӵĺģô˵ֺҪı̬ȶġһ֧ӵĺԱֳĲôܴӻʤأԱǸĻ̻̣Ҫ˵ĲˣֳŵͺױĽڵýץסʱڡɵºǰͶͷʮŵıͻˣΪһԶɵµս

Ͷɵµײײ˹ͼرĽǱ߾˳˳ˮˡԼýͶɵýˮ̵ʱԼ9:2ľ˱ȷֻ˺ȷ˵¹̳
Ҫ֪ȷڰĽΪŷķ֮һ׼ı߳ġĽڽֻϰȱϯԭع˹ⳡʹ
гͼ˹ͣ˹ʩκ˹̩ޱɳ׷ﱴ油ϽƤ޵εͷ油
Ľڴ˾ŸϽƤڱ˴ϲһĸıڵ¼ʷϣǵһˡ
Ƥ⣬ޱⳡ÷ȣɳʩκ˹̩ﱴһĹֱƿֲ
9:2ıȷ֣ҲðĽ׷ƽص¼󵥳ʤ¼֮ǰļ¼ҲǰĽԼġ2011-2012Ľ7:0ܸǳҲһ˴ϲǾǰĽڵз¡˹
ʵ2011-2012ǳҲǰĽ͵һξʤ߸һ2010-2011Ľڿͳ8:1ʤʥǳ˹ñϷ
ֱÿĽڶһΡҰ
ǰΡҰⳡаĽڴ˾ŸǽһԿԿơͲҰˡ
Ͷɵ³ʤĽڵıֱּ޿ޣȱϵ̫һҫۡ
Ľý˷ܵƣǹھı֣
Ѿûֹܹ˹ˣ
Ľʵѹ֣ھֿɵã
˹ӽͳΣ

ֻЩ⣬ȫ˽¼ĿǰĻ϶ΪĽѾǰڣµŷ¼ء


166 ƽս
Ľڵý֮⣬ýҲĽ˿ֲıŵòᣬ׷ΪͰĽ״̬ɵһֱں׷ᣬпҲֵֻķֲĿͶֶڡ˵ĺܺãԼĽڲĻɵٺҲû塣
ýΪ԰Ľ״̬ȵɵºͰĽֱӶԻʱ򣬾ɵ֮ҲֹĽڡֻҪĽܹڿͳƽɵ£һʤˡ
һʱ䣬¹˶ɵ֮⣬ط˶ΪھʵѾû԰Ľ״̬òھʵ̫ûˣ
ô԰Ľı֣ɵýôأ
ǵȻȾĽڿֲʵǡ̡ĽڱںãҲģҲȱ㣬һȱ㣬ǶҪȻŴ
ΪĽڵıֲ覵ģȻô˵Ҫиɻģֻ˵һ䡰Ľڻ⡱ǵʲôû˵ֻܱ˱ӡ
ɵý廹˸ɻ
ڼ¹ΪĽڳɫ״̬Ȳʵ£ɵý侲ָ˰ĽڵڡĽء
ʵĽڱķǷǳɫģ˶ʮ֣ǲһʮ
ıֶֻڵ¼ˣھŷޡŷޣҲͬʱڶٵӡ
ʮٵﾺҲ˶ʮĸ⻹ӵεĽ
УʮֹٵǰĽڽŷķ֮һеĶ֣ͼ˹Ƕʮ֮ʮ˸
Ӣսնʮֵʱ򣬶ǵʱڶǣҲ˶ʮĸ
׶ʮٵͷ򣬶ʮ߸
ǳ˰Ľڶٵӣʮ߸ͬôһУ͸͹԰Ľڷطĳɫˡ
УϳĿǰٵǲͼֻʮһ򣬱ȰĽڸ١ǵϳܹҲʮ֣ĿǰΪֹ˶ʮ֣ͼʮֶʮһ򣬱ȰĽĽڶʮʱ򶪵Ǽأ
˸λ
ԣһҪڰĽڵļͷĻָƺǵġ
ƫƫɵý÷˵¶
ֻǼһ޶еķء
ϸǵķ˵Ļмֵġ
9:2ɱıУĽȻ˾Ÿ򣬵Ҳ򣬶ôأ
ȫڽ
ⳡѹƵĺһҲֻʮţſΧڵֻΡ۰ĽڣſΧڵľͶʮΣƫֻΣʮ߱ʮ˫ڱϵľ޴࣬һͳƾͿ֪һˡ
˴УҲֻУͳЧ޻˵
ֻһôɵýָȥľǼͷˡ
ǣⲢǰĽΨһĽ
ⳡǰĽʽĵ͵ĸʧ
ԴӶ԰ɭɵŷڰ˷֮һλغϵĽ𣬱߱Ƚİʣ㿪ʼϵı¶Լ⣺½
԰ɭɵŷڱĽȫռƵ£ڱǰʧ֣˹жͷһȸͶӴ˽ϣĽҲ⵽һܵʱ󣬺˹ӱڶֿɭıٴΪʧ֣ӵԵ÷ǳҵ࣬ڽزûаר˱
ζԺҲȫڽ
ⳡõĵһ򣬾˽
·ؾ׼ҵ˽ڵĲ³ڶʱʧͷŵĻᣬ³ͷŵް취ʧ󣬲ֱţ˵Ϊʧʽе
˵зг⣬ӦðĽԱڽĽдɣûУĵڶ˽ǿ׳ߴΤ˹ڽȫûܵţΪĽڰȥᡤ˹ͷ򲢲ͻҲȫǿ׳Ŀ˹ڽλõʱȫΤ˹Ķ֣Է˦
ĿǰΪֹʽһŶ˶ʮİĽڣͶ򣬶ĸǽ
ͨЩ֣ӦþͿ֪ڰĽ˵ֶ಻˰ɣ
ȻɵýڱĽڽʱ򣬲û˵Ϊɵ·ǴŸðĽڽŷڱעػӣʵ˭
ڱУһٶᵽ˽ŷķ֮һᵽ˰ĽڵĶͼ˹˵ҪĽС㱻ͼ˹á
ʲô⣬˻
ͲֱӸͼ˹ΪϵһСˡ
Ҷɵý廹ᵽľĽȫȵ£ôжɱģǱʱ̵һ𣿱ްǰ㶥˽ȥ
˵ĽŷųԽĿġ
ԼſŷھǰĽڵ˰̣ɵ´˾پ˺Ľڵ˰̣ٸκˡ
˵ŷս¹ýƺӦһ¶⣬Ƕɵµýȴͼ˹⣬ǾԵءβȷɵýôˡ
ҳ˸Ľڵŷڶֳ⣬ǻ䣬ưĽڱ˧˹Ĵ£Ȼֵøˣڼκ˹Ĺϵϰ˵¾ͲʲôϢˡ
ڰĽϵϰʱ򣬴Ƕ԰ĽڴǰھɵºܲģϣϵϰܹĽ߻۷壬ŶԺ˹Ĳ
أ
Ϣǰ֮󣬺˹İĽڷԽԽãϰԼɵ°ƽˣ°ѹûˡ
˹ı֣ͺڶ԰Ľھֲ߲ǰϵϰĿһȻ˹ڵ˶˵ȷʵʺıۡ
Զɵýڴʱ˿̾ƴĴ˹ĳɫ֣ͬʱʱϵϰӵʱ򣬴ĽԱȻỳ˹ҲĽ¸ģظǧΪɵýֻҪô˵ͰѰĽڴȥأ
͸Ľý岻ϳɵ̫ܵеչһ
۵Ƿǳǿġ
Ӱ쳯ãӰСӰ޴ڣ޿ײ룬ϸӰ˵˻Ѿۿˡ

ƶɵеչˣĽڵŷڶ׼ײߣٵ԰Ľǰ䣬֧ӵľ˼ңΪ˴Է˫֧߶뾡һа취Է°ӣֶ伫
˵˭˭鲢ǶɵºͰĽ֮״Ҳǹ
ΪǺƽս


167 ǿﾺ
ʱյ賿Ľڵʱ¶յϣŷķ֮һȫ죬Ľڵһǳӭսͼ˹ͬһͬһʱ̿Ļвͼӭսǵı
Ȼɵýǰͼ˹׼ײߣȴûʲôá
ĽԼ2:0ɻͼ˹
ոտʼһӣ;Ľ׿¼򳹵״ͼ˹ļƻ
ĽҲûΪⳡʤۣʮӣᡤ˹ˣ޷ֱǰ¡ΪĽڵгģ˹˿ܻӰ쵽Ľڽŷеı֣Щǡ
һ򳡣ͼԼ1:2˰ǣǲûиʲô̫鷳ͳðǵĳϣӡڶغϣص˰ǵͼҪ̼ǲܵġ
һıΪй˵Ǻܹע˰ǡͼ˹ͰĽ֧ӼеȺ֮⣬˻ڵȴı
죬ɵ½ȥͳսﾺ
ŷ޹ھķ֮һУˮƽߵй±ȣ
һʼͼ׵ıûʲô˹עˣ¾ڵĻʼԣҲѡտﾺԶɵµֱֳͨ;ʼǳıȷ֡
ҹ̨ҲѡѶɵºﾺıѵƵʼͼշѵķƵͨžͿԿĳڹڵߡ
ʼһ죬ýѾⳡı
ɵȫӵִﰡ˫Աܲɷð˫ϯǰŷᰡɵ½гӦѵ
ָűһг˱Ľա
ǰܼ߲ɷõʱ˵Ѿ˵ˣⳡҲöɵ´һģ
Ц˵ﾺǿǿͳʵһĻҾܹڿͳƽǾͲ
εһ׵ĵ͵ôЩ⣬йýΪô˵пڡƷʾﾺǱ߷ɾ裬ȻڱٶﾺͻȻϮԷһֲ
ýȻ֪ƷʣҲ׵ĵ͵Щ֡һս֣ʵãҲ˵һЩƯ׳׳ƣĿƽ֣ҲҪ˵ʤôֱӾ˵Ŀƽ֣
ۺıִҶöɵµĿܲһƽֻ֣ϣԶֶѡ
׻ʱǰעý屨Ļһ˵ýˡ
ⳡȡһƽ֣ɲĿ꣬ǽƶġ
ŷķ֮һˣÿһֶöԸÿһءԱСĽܵġ
ﾺʵɵҪڿͳǣסҪӮ򣬾͵ڽиͶ룬иͶ룬ͻᵼ·б٣ʱﾺ군ˡ
ɲǺŵģʵʵڵġﾺм̵ķأǷˮ
ղŲȥðǸء
սﾺҪӮñһԶɵأﾺѹٴǷˣȫûҪѹȥ
ͳøƽ֣ȫǿԽܵġ

죬ﾺ¡ϯﾺ˵ܹɱŷڰǿǷǳϡѵõ顪һɱŷڰǿʮǰˡ
ŷʷϣﾺһδǿһңԶ1996-1997ﾺǺڵİǿֶɵͬһ飬Сʤһƽһõʮ֣Ծʤѹɵ³ΪСһ
С֮Ǿڰǿս3:4ʱʮǿİֿ˹̭֡
ﾺɼиҪ˵ŷڰǿˣܹŷھͺܲˣʮһͣ˼
ﾺһβμŷڻ2009-2010ʱĵĳɼõ˲μŷʸʸͨʸǵԲμŷСϣ˾жͲͼֵһС顣
Сﾺһδʤƽ֣򶪰˸򣬽Ϊںϣ˾ıһͳϣ˾棬Сݲμ°ŷ
˭Ҳû뵽ﾺŷеı˲ȥŷȴø
ŷڽﾺŷʮ֮һ3:2ܱȷ̭˼ס˷֮һͳ2:2̭˹ɱǿķ֮һͬͳ2:2̭˰ǣǿ
׻غﾺ1:0֣ڶغϿͳʮӱڣ1:0Ӯﾺ˫ܱȷͬͳֻͬܽʱ
ʱȰͷӽܱȷָд2:1ȷֱֵճﾺ̭֡ǵһӵʱﾺǰꡤΪﾺһؼĽ
Ȼﾺڿͳ1:2֣ƾ踥ﾺֶһͳһƾͳƣ̭֣ɱ
ŷУﾺ͸ķٴΰѱ˼ʱڼʱǵꡤĽհﾺ2:1ıȷֻ˸ķŷ
ŷʧȥģŷв˻ﾺζھҲǹġ
ʱһ꣬ﾺٴŷ˹ھһйԱĲ롪ΪӵŽΪܹõŷھ˺͡
һŷУﾺȡʮʤɨŷޡ
ŷڣΪﾺ˴ŷս飬ڱʱ²μŷ֮󣬾ܹһɱǿ
ʵ֣ҲǿղڿͳﾺĵԭǷҲȫûʲôı棬Ǵضﾺغӡ


168 ʼ
¡УҶڵȴԱͨɵµԱһͨжӵȺ
ﾺԱǴǵ˳ںͶ죬Ϳվǰס
׵ҪͻȻϮ
ֲŸո̧׾Ժһ͵ػͷӴΣ
κΣ̧ҲŲȥˣֻʱΪͷ
Ժ˰
ԺûۣҲİ´ΰЬ͵ϮҡָָεЬ·ʱЬЬӲʵϻᷢવǳԡ
η˸ۡˡ
Ұص㶼߸ҵĶѣǵʱúáչˡģסζ˵ָָԼĶǡ
˳εĿ⿴ȥʱﾺԱ鶼ܲơ
ҲͷЦɣΣҲ˾ص㶼ǡ
ָָԼĶѡ
ôû˼ǻϼɡǾôԼҲ˵Ӯס
ţܶ־ͱ١׵ͷͬ
˾ôˡ
λصԼĶУΪŽվڶӳӱȵ󣬵ȴų
򳡵Ĺ㲥DJڴֳߺﾺԱ֡

DJϳ
Σ¡Ͽսﾺĺ
Աͨףһף鲻ԽЦ
λʱ䣬򳡣ϧȴʱ޶ࡣ֮󣬲Ļжǿ϶ٻȥġﾺȻҪΣֻǿҪ൱ĴۣʴۣδԸ
֪ԼڻжǷѾ׼ء

ŷʱ˫ԱڲĴ߳Աͨ򳡡
ˣ˵Աƽ
˶ڴѾõġй±ȡ
תƺҲⳡͷĶ˫Աʱ򣬷ֱ׺һдͷʱҪ˶࣬͹ǵҪλ
ʵ㲻ʲôй±ȣ׺Ҳֵñдͷصչˡ
ΪǶǸӲɻȱĺ
ԻŷתдͷûҪչйڵ˼

ʽ֮˫Աص˸Եλϣȴ
ߵʱ򣬶ɵȨõ˿Ȩ
ʵɵ¸ӵǿȨ˭ȿ˭Ϳ԰Լߣȷ
һ죬ʼ
ɵѸٰ߳ȴûмǰ׽ӵ˹֮󣬲ûаǰ洫תкղ档
ڶɵµĺ볡ȥģһȱŽκǷա
ֱﾺԱѹˣɵ²ŰǰǰĻ᲻ǺܺõĻǻش߽кᴫ֮ǲǰ
ʲôʱǰʲôʱ򲻸ǰأ
׵ˡ
Ȼﾺ߶׵ķҲǳܣʱһˣ̶ѡ˭˭
ôܱ֤׵ǿȣͬʱܱ֤Լߵԣⱻ׸ˡ
ҲӦ֮ﾺýûʲôתأǾͲˡ
ֱӾͰ򴫳ȥˡ
Ȼ󲿷ֶǺᴫǻشײں
ɵҲں
ⳡɵµĲԾǺﾺ
û̫õĽᣬǰ򣬶ν˵㣬Ҷ׵ģɡ
ô˺һӣ඼ķˣɵ²˵һš
ʱĺᴫͻȻֱ˳ȥ˹˹ֱӳ䣬˾ȶûֱӷɳ˺
Ȼû򣬵ȴÿ¡򳡿̨һƬȻﾺԱһ
Ϊʲô֮ǰɵһֱڲͣ򣬶ɵԱҲżԭǶϰȨײǰһǻ᲻ãֻҪǰһв
ˡ
ԶɵʵⳡĲȭʦսҪﾺƴЧʡ
ͳսĶɵ֪ⳡĽ᲻̫࣬ӻЩᣬЩپһ£һЩ̫õĻᣬȻʣЩõĻջء

˹ûγɽÿ̨ϵﾺ˿
ϵﾺԱɿǡȨڻصﾺߣǿɵµŷˣ֮ǰߡ
֮ǰָоʵﾺԱܲˬ
ϰߡΪںͶɵ½ʱȴҪɵǣűܣָожˡ
ﾺⳡܼ򵥣ǾӮ¶ɵ£ͬʱҪ֤
ΰں֮󣬺ܣȻһŰ׼ȷ͵˵ꡤ˹ͷϣ˹ڶɸ˱·ϵİﰲﾺĽ糱ˮһǰƽˡ
ﰲ򴫻ص·ʱ򣬷š
һŲûиɵʲôв߸߷ɳ˺ߵκǷնûκζΪûҪ
ȻûнҲûʲôв¡򳡿̨ϵﾺǻǺ˷ܣϷ

Ȩɵ֮󣬱ָֻڵĽ
״ȫһ𲻶ϵţﾺĶɵԱͻԼ¶ͣһֱԷΪֹ
һ֮󣬶ɵһν˹ŴſΧڡ
˹һŸȴ˶εĳС
Ϊһθ˾ȣֱӰ˹һŵطɹţΰ˵ϣû֣Ҳû˳߸ɵ½αһ˾ȽƺԤʾⳡ״̬


169 ֲ
ıֻҪ䵽ɵԱ£ͻϱ״ŶɵȫӴ˿򣬲ǰƽ᲻ǺܺãǾͲǰ֮Լ¶ͣһҲǺõģװѿȨȥ
䵽ﾺߵʱ򣬾ȫͬһֻˡﾺ޲ֱܹһŴӺ󳡰߽ɵµǰʱҲ඼ֱͳٻкشݵġ
ﾺϣܹüֱӵĴֱӴ򵽶ɵµĸء
ȫͬķ֧ӲͬĿġ
ɵ»ǰ˵ǳһƽġ
ﾺ˼ȵĽȻϣԽԽãԽԽÿ
ǵǲҪԼӮñҪӮͬʱöԷܷء
֧ӽȻ෴Ŀ굼ȫͬĲԺͱ֡
˵ɵ¾һֻҪлᣬǰһ¿ǾԲġ
Ҳǲȫĵġ
ͱ翪Ӻ˹һһû߾Ļֱܾӽˡ

ȫͬķнš
ȻﾺĹƺңҲ࣬ȴûܹκǷհصš
һɵµķرúܺãһ棬ڽͶıöɵ¿԰ѸľŵЧĽﾺв
ͬʱﾺĹȻͣȱ仯ֱӣöɵ·Ҳס
Աȷ־ôסˣ0:0
һֱϰ볡ȷֶûиı䣬Ҳûʲô˵ģΪϰ볡˵ʵĳ沢࣬ܶʱڽ֣ʧ󡣶ɵµķ٣ﾺĽҲûʲôв
дϰ볡ʱ˫Ա³˵ԱǸ˲ͬۡ
Ľ˵Աﾺϰ볡ıֲǺ⣬Ϊﾺϰ볡̫򵥴ֱˣԸɵӣ˼򵥴ֱûõģӦڽ·ḻһ㣬׻ﾺϰ볡ﾺѾˡ
¹˵ԱԶɵµıֺ⣬Ҳͬǰ˵ⳡĿƽֵˣϰ볡ıɵѾһĿꡣ
ͳﾺ0:0ζŶɵ½ϣٷ֮ʮˡ
йĽ˵Աƽ΢ЩʧΪϰ볡֧Ӷûʲô̫õطӣйԱҲûʲô̫㡣׸ൽʱڲϺᴫͻشǰ࣬ξʵ˾ͬࡣ
ˮƽй±ȣʵõӻǰҹȺйǺʧ
ΪйԣȻϣⳡҴĿһ㣬ɵ¸ǰߵһ¡ڽܹΪǷ׳ྫʵĴͬʱҲиıֻᡣ
ϧǵĿûġɵºﾺΪйԵԸԼļȶս
гϢʱ򣬿վͱϰ볡ı֡ϰ볡ߵúܺã°볡Ҳôߡֲһ㣬°볡иõĻᣬǾͼܹڿͳ͵һͳһʤȥ˭Ըأ
ȻʲôǡõĻᡱû˵ˣжֻᶼǽģ֤ⷽӵмߵ츳׾ˡ
ûܺãȻҲܻں󳡵š

ɵߵĸԱȽƽﾺǱߣվЩˡϾǵԼѾ˷˰볡ʱˡʲôʱֻʮӣǱ򣬶һԽԽá
ڸﲻϹԼԱҪ°볡һó
Լ
ֱڿͳһˡ
ڴӸ򳡵ʱҲԼĶǱʾǾܷĴ󵨵ѹȥҪķأأ˵˲öԷͿ϶öԷġͿ԰ѷصʣڽʹá
ǸŽӵĽʵû취ܶҲΨһܹӽİ취ˡ
ȻѣǼȻǾǵˣǵ˵Ļ˭˵ĸ뷨ˣȻҪܶԷؼȥ
Ǳ߿϶Ҳͬ뷨
ܳ¶ٵĹϵֻҪϼˣǾһ֡ɣ
ȫԸĻܶԷǸԷõء

°볡˫ױսɵȻǸӣﾺĹˡ
ǿ˹Ƶﾺȷʵвˣ°볡ոտʼʮﾺĹƷǳͣвɵµţκǷպͶɵµĺǶæҵģӦĺǱ
ʱҲǱϰ볡мˣĿ¡ﾺǸ߳ƺǰˡ
ϧɵ¶סﾺĹƣûж
ﾺըʮ֮󣬼ûܹƶɵµţһҪһһҲǵĿյɵ򷴻ʾҿԲõ󣬵˭ҲľôԷزܲˡ
ﾺ˷ٶȡ
ﾺٶǷˣɵµٶҲû˾
Ȼڲغﾺ
ڶɵôʱ򣬿¡Ͽվǵ
һʼǵģԽԽˡ
ȻﾺǶڶɵֹӱʱ䣬ǳ
ǵȻǰͲöɵܹȫѹﾺԹˣǺΣ¶ɵµĽɵȫѹϽ֮󣬺Ͻֺܶ©ܹﾺץסá
ƤĴ£ɵȫӶﾺԵ޶ãƾ죬Ҳ˿ıԼս򷨡
ɵôżﾺɵȲ𰡡
ⳡôȥﾺɵ¿Խڿͳ0:0ﾺԲܽܰ
ǻûôﾺֲòѹǰΧɵԱĽ򡣻ǵܱȽϳɫܲ
ǶɵµҲ׵Ĵ£˴ܶǳܣΪڲͣܣԱҵ·ߣﾺԱ׶ԶɵµĴתĻ
ʱ䣬װ۲ʹӵ˼£ﾺԱôڶԷ֮ǰ򴫳ȥǵﾺԱûˣֻܶ׷档
Ҳûʲô塣ΪǶ׷棬ͻжϣжǶɵϣĽ
ҷ滹ﾺԱϳƵķգΪĵڶغϱӲȷԡ
ﾺǲŲôأֻױﾺԱһ͵ֻҪֱ
ںܶﾺԱĿУ׾ͺ͡ˤǳ׻ϵȺˡ
ʵÿһοͷطţ֪ﾺԱķ⣬׵ˤеġ


170 
ôţʱҲֽһһȥ
ۿȫе˵ʮӣжʮӣ˵ﾺʱѾԽԽˣǷϵıȷ־ǻһ˿
վڳߣǳعעųڵͬʱͣߴԱѹѹѹ
ʱ򣬱˵ˣﾺҪǵĶӮ⣬ܲӮˡ
ǰﾺڴܹ̾ʤ򣬵ڵֻҪһͺãﾺĿһٽ
ǽ޶ȣҪʵҲǳѡ
Ϊ֮ǰɵ¾ѾΪⳡͳһ˼룬׼˰ڣǷء
ڷϣɵǺ¹ġﾺĽص㣬Ҳоĺ͸ڷصʱԡ
ǲڿͳסʮӵĿը
ȻҲٲ׵ȫӴ򴫿ʱĹ͡
֮ԽԽʱﾺסˡῪʼ˵ĶǽԱҪˡ
û£ȥ˿ͳѴ
ھжʮӵʱﾺȫѹˡ
ȫѹȷʵöɵµķѹУҲζŸĻᡣ
ﾺȫѹ֮ǺϵĿյֱˡ

ʮӣﾺǰԶɵγΧ֮ƣţ򶼻ûγ򣬱һֱڽеУǼӾ˽ŸС
ʱ䣬ɵµǸоԼһҴھκ˵Ĵ֮ϵĴϣľ˴ͷϷѹʱܰҿĴĳɷ顣
ﾺһţκǷ˳֮û»صﾺԱĽ£䵽˶ɵԱߡ
ղֱͷ򶥳˽
˹ġͷǰ
н֮ߡ
زѷɹж֮ûѡͣ򣬶̧Űѻڿеֱ˱·лسصĸߡ
ûмԭأתǰܡ
ߺܿͰ˻ڽ֮ǰûȥҲôȥԼΧ̧ͷ۲һǰ
ǰʱûͣҲûеֱҽ˻ڹҽű׼ȷ࣬ڿնڿлһǳԵĻߣ򳡵ұ·
˹ڸǰ壡
ﾺԱǶȫѹϽʱ򣬺һƬ飬׵һŴַǳϺͻȻȫûиﾺķκηӦʱ䣬Ե˹ǰʱǰ澹ȻûһﾺԱ
Ҳ˵ֻҪܹͺܿһֱŽεĵ
סƯתƣƽ˷ܵظߺ֮ǰıںᴫ߻شһѪĴʵ̫ˡڵӻǰҹȺ򣬲뿴Ĵ
ǰѣбǶɵ¿ȴĻᣡˣɵ²ﾺһͳ򣬻һʤǳߵĸҪˡ
ڿзеʱ򣬿¡Ͽ˾޴Ĵ̶
ﾺҲʶΣڽ١еͷ·ͷĴĦ˹֮һ½
˹ǰܵͬʱͷȥķ·ߡ
һŸ˺ǿתͣ򲢲̫ͣ
Ļ˹ûհͣķġ
ûķգΪ߷ԲʮףһﾺԱûУ
ǻʵĵ
ȫԴͣ򣬾ѵн׵Ĵ
㣬̧ȣڹɹڲʱȺȻ⿪һ壬ͬʱҽǰƣǰ͡
ֱͣĽ£ڸٱܵ˵ɾͺѿסˡ
ȻǰĲƤϣȻб̶ֳȵĵѾѲס˹ˡΪͣмٵ˹²ȣϼ٣׷ﾺĽɱȥ
ʱﾺк궡ƴءѾ˲ȥ׷˹ˣϾֱ߻ؽҪбȥ׷˹
˹ոհͣʱǰѾϵųˣٳ˹ȫ˼ԼĿյ
ʱ˹һ̧ͷܿαĿյȻѡ䡣
ǿϧ˹û̧ͷеעŵ˽µϣٹ۲ʱѾˣ
˹ոɱξȫûи˹κʱ䣬κ˹ֽ˹µ򲦵һߣ
˹ȫû뵽ﾺŽȻѸݣ˹ΣĴԸ޷˼Ҫôزһ򣬵ûߵ򣬶ᵽεĸ첲ϣθˣ
˹Ķ֪ôأߵεĸ첲ʧȥƽ⵹ʱ˫ִһϣеע⡣
ǵ򰡣
ոս˽ͱԷŽڵأⲻǵʲôǰ
ڵϻͷС
ûκΪֳ̫ˣ
ԱߣѾӵڲƤһ´˳ȥ˹ûע⵽εĶһ˼ڵе
Ȼ̫Ǿͻͷ
ˤڵص˹˸òûͷܿˡ
оȻޱʾ
ǵ򣿣
Щ𾪡ôܣҡ
˹ȥΣѾ׷ȻֱӰ߸˻طк궡
һеλпջһ±Ƶ˹ͺ𣺡װˣ򣡡
¡Ͽգ֮ǰ̶ڴ˿ѾĻеﾺԶڸߺε֡
˵ԱĻвòƴԼŲڱЩסΣһηǳǳǳؼ˾ȣɹֹ˶ɵµķ˾ȵҪȫһﾺӮӦҪлε˾ȣõһƽ֣ҲҪлһˣûΪʧܣ
ݲ˫ֱͷ˼飬˼顭γٶ̫ˣֱһͷԱԼʳ˹Ĺ֮ľ룬Լεٶȡû⣬ȷʵǵε˾ȷǳɾ䣡ϧˣɵ´ʧ˱ĿǰΪֹõĵ÷ֻᣬ֪Ƿɵµĵڶغϱʲô鷳


171 óԸ
˳ȥʱ˵ԱΪλ¹˵ԱΪɵ´ʧźѣֻкƽӣƴεͬʱҲΪ׸ղŵкá
Ȼ˵ֱӶԻȴȻʷ׳ʣΪǱΪֹ߳
׺˱ֶܺãǵıԽãԽúƽĳìܡ
˭̭֣뿴İ

Ҳ٣ţƣŭȺﾪ
̫ˣʱ΢ԥһ£͸˹ˡҪ֪ĵطĶڸոսĵطҲ˵ξʱ˹ûɱܶľǳԶôԶĳԷһ㣬ͿֱӵĿš
γķǳϺѸͣȫû˹Ӧʱ䡣
صΧ󣬶ѸݡӰ˵Ÿոŷڰ˷֮һкν֣ͳжűη£εʵȻзȨˡ
鷳ˣ״̬ôõΡ˵뵽˺Ӱ֮ǰˡ
ʵﾺⳡû¶ɵ£ȥ˿ͳҪøƽ֣ĻǶﾺҲģΪһΡ
ɵҪ״̬εţס

˳˹֮¡򳡶쳹ŸεĻ
ǵĻУﾺԱɵµŷҵĹơ
ε˾ȼĹԱǵʿѾԳٳٲܽеﾺԱ»ָģѹϵķȸˡһڣʲôõĵأ
ɵܵ˹ûӰ죬һȳЩң׶òȫͶ뵽ȥȫ˲֯ˣ£ҲֻһǰߣߵĶȥ͸ܲˡ
ڶɵµŽ׳ΪΡκǷձֳɫûﾺû
һֱʱ̣ɵ²ֻһܺõķᡣ
η˹
˹űýŵ˵ߣɵ»һ򣬶һӡ
ڶɵ˵ƽܽܵģҲûҪɺܶȥ뵽УûĻԷһɾͻˡ
ɵ·ûͶʲô˹˹û֮󣬶ɵ·ڿͳⳡԤҲˡε״̬ǳãȥģǷǳǵġ
Ȼɵ»򣬵ϳ˺ֵһĻǾĶɵѹûȥˣ˷˹ﾺĶɵԱܹҲĸ
˹Ľ򷢳֮˹Ҳûܹﾺ궡˳ȥﾺͷһηڶɵ¶Դзֵ߱ĺﾺηҲûжκǷյŹʲôв
ıﾺΧɵµţɵżرõĻᣬŻһηַҲȱʲôв
ȻɵûнĻᣬҲɹֹﾺʱ̷Ľ
ֱдȫȷֱ󶨸0:0
ˣȫɵڿͳ0:0ƽﾺﾺ˵ⲻһýʧȥԼȡƵĻᡣɵԸԳջһƽ֡ƽ˵ⷬʱԱȽƽΪ˵˭ʤһܵ顣
ʵƽõĽˡ
һ0:0ûнֵƽ֣˵һý
ͺƽɲͬ¹Ľ˵Ա̬Ⱦȫͬˡ
̨Ľ˵ԱʮźﾺûӮñԲҪġȻڱƴȫȴҲûܹƶɵµţⳡ֮ǰɵµĺ˵ǵĿһƽ֣ڿǳɹˡɵȷʵǳһƽֶġûܹӮⳡʵ̫ˡ
¹˵Ա⣺ɵµԱǿԸԳ뿪ⳡƽȻȲʤѾܽܵýˡΨһеźĻ˹ǴεûˡûϵһغϣصԼɵ½չֳǽǿһ棡

ڽܲɷõʱ̸εı֣ıֺܰҲĳŵȷʵûǽΪⳡԱӦð
˵⻰ʱһֱ΢Цֵ΢Ц˵ⷬΪڳΡ
ôôⳡأ
ѹû˵ⳡǿʼչһغϵıˣһغϣǿͳֻҪܹ򣬾ǿͳҾûռš
е¹ýѼӲݶˣΪԼռءȫ綼óⳡ0:0öɵռϷ磬ƣƫƫҪ˵ǵƣ˵ѼӲ˵ʲôأ
йýûе¹ýôǿϾ˫йԱйýΪ׺˵ĶԾĻôԻʤȷʵӦΡΪǰ˵˲öɵ½һ˲öɵ½һ
˵ʲôǲýһǾͽɡ
ɵ²ûܹڱдһһԾˡ
ֻķ壬Ҷġ
˭֪ǵĿĿԱ˵ʤҪ
ӮˣӮûӮ˱ںãҲֻܱ̭֡
Ϊһغϣ˫0:0ʤغƵıһӾͱ˵̭ơ
ڶغϱҪʮ㡣
ھ͵ſصԼɵ»óʲôıʱǷܹΰصأ
ŷ̭ζ˶֣ó״ֱ̬õñ
ɵҪ̭ﾺȾҪȻΡ
ʥնѾ֤ǲһ׵飬ɵ


172 С
ŷķ֮һ˷֮һмҪڣķ֮һĵһغϺ͵ڶغǽŵģмֻһ
ϢʱҪȰ˷֮һ١
ԱսҪҲߡ
ʱ򣬾ͱҪֻˡ
ɵ¼ֲֻôʱӻҲͱˡ֮ǰ̭֣Ҳеϵ
һʼվͼҪֻڣӳɼȶҲûиıԼļƻΪľǵĩڣսϳ̵ʱ򣬶
ص¹ĩĶְ¸˹ղȡֻߡþ󲿷ŷڱгԱϢмǲϢģŽκǷգкղ棬ֱ׺˹
ǲϢԭ򲢲ΪǵܶرãֻΪӵʤб֤
κǷպղ汣֤Ӻߵȹ̣ǳǰҪ˹ӹǰկļͷӿ÷ء
ȡֻĶɵԼ4:2˰¸˹а¸˹һ2:1ȶɵ£ұֵгϢ
°볡Ķɵȫˣǣ4:2תȡʤ
˼׷ϰĽڵ̬ơ
ĽǱأڿͳ1:0Сʤ˸ȻӮҲǺ˵Ӯˣֵ֡
ǵҪȶɵºһ㣬ְȣŷķ֮һ׻غϱУҲ2:0ͼ˹ڶغǿͳĽڽϣҲͼ˹öࡣ

԰¸˹ı֮˾ͶĿͶеŷķ֮һλغϱ
ΪǵĶ֣ﾺĩкͺѴ˸0:0ûʧⳡԿóﾺӦ˫սʱƣ̬ԱǴ״̬ȻҲ˵ﾺȫ˼ⳡУڽŷͳʵǵĺѣﾺûܹεĳɫӣǲŵԴӶԷİȫˡ
ﾺԼѵһ֮󣬾ֱɻ˵¹ȱʱǰ졣
ʱǽɳ04ѵչרԶɵµѵ
ǰӦ¹غʳ
λܺ飬һ˷ȻٷûףҪǱӡ
ڶǹˣҪıǰǵһһýעĽ㣬˽¾һԶٷ϶ᱻýĵġȻ˵ҳ¶ѣϵĵжԲµ飬еʱûǲҪ֦ĺá
ҶѣԲŲϣ鷳

ڵһغķ֮һʱ򣬶ɵǳӣڴλغϵʱǾͳȵǳӣǱ׻غȵǳϢһ졣
ʱʮյ賿ʮ壬ŷķ֮һλغϴ죬ʼͳսףɵӭսﾺ
йڣɵºﾺⳡȻֱΪƵȫֱı
вټйԣѹû˯ֱӰ룬˵ӡ
һЩǶӣʱ𴲿
ڱʼǰ۵Ķⳡηչ׺ڸֻʲôı֡
֧κ֧׵ϻսַǷ
һֱӻﴫ˷ֳźţϲ΢һ㡣

׺һԱͨˣû͵Ϯˣֱߵ׵ǰ˵Σһǲǽģ
׺ǺһЦǺǣΣǵ֮ǰ˵Ļ𣿲ýһǾͽ򰡡
ҲЦˣӣһıִҶ˵ˣܽһ͡
ģΡ
ľͶģܲüˣδӦĺܸɴࡣ
ǽҪ΢Ϸһʮֵġ΢Ц˵
ɲɣѧУηۡ
˵ваɣ΢ЦſΡ
走ʲôҵģûн򡭡һδҪѧУ˵
Ҳ۸㣬ΣֻҪûн½Ҷһʮ֡װ˵
ã˵İҿû㰡ָ˵ʱˣ
ЦǺǵ˵һ׷˵ҿδ䰡
Ǿƣȭͷָؽž졣ⳡ˼ˣ٣
˵꣬ҡͷߵˡ
ոߣһֱԱߵ˹˹ιףʲôأ
׺йģ˹ȫ
ЦŰԼθղŴĶ˵˹˳ʲô΢
˹Ŵͣ⡭
뵽ԼһֱӴӽ°˳ȥһĻ׻᲻ЩŹͷˣ
Ҫһ򶼺ѣҪ˵ˡҾ㲻ţκһ֧ӵʱҪ򶼲׾ٵ顣ڴ˵ô͸оôأ
˹ûаĵĶ˵ֻǰĸԼ͹ľԲ׵ô˵ѧУǸǶô˵鰡ԼⳡԲٴˣ˵ԪҲҪһ򣬴һҲǰ֮һĳŵˡ

һߣιȥ״кʱԾãʱ򣬴Ҷܺ˵ЩʲôƽʱҶ֪κǺѣ֮ǰɵսʼСʱλר˷ϣֳһСط粨
ǵˣǻЩʲôأ
ûʲôҴ˸ġ
ģһľˣǴʲôĶˡ
ţ˵ⳡҪѧСμ˵һ¡
򣿣ͼܾȣΪԼˡ
ϵۣҲ̫˰ɣҲɴ۾
ӵĶӳк궡ȻûпıҲԿó׵ġԡǺˬ
ﾺĺҲǺܳɫģвŽεĹͣ궡ڵзԱзݡ
׾Ȼ˵Ҫ
ⲻǳƲ
һкεļ򣺡ģһӮⳡľֵģ
Ȼŭ˵Ĳֻһ궡ﾺͬС
ȻҲﾺԱе֡ӱȣͺɻ󣺡ô˵ʲôôǰŭ֣öɵµ𣿡
벻⣬ĶǿҲ벻ףʱѹҪס
ʲôĿģҺÿĶɵ³Ա񣡡ﾺгԱƿ˵ĻҲõ˴ﾺԱǵĸͣҶ뷨ǳʲôĿĺǵŽδģȻ˵ҪﾺֻǾҪ׼óﾺŭ


173 ﾺ
ǰСˡ
˫Ա򳡵ʱﾺԱм
˶زһģǿκһŷڱ볡ûʲô
ֻ׺ÿһﾺԱֵʱܹоЩﾺԱĵ⡣
Ȼ֪ΪʲôĲûʲôӰ졣
ЦǼ˵ˣֵĵŷ
Ǻǡ

ǰбߵĹ֮˫ԱվǸԵλϣⳡ֮սʼ
ﾺõⳡĿȨ͵ꡤ˹վȦȴ
ķɭʼʱǰ߳ȥȻشⳡôʼˡ
пƵﾺӱĵһ뿪ʼɵµĽйǱŭ
ڶӣһŸţʹκǷһκܾյ˾ȶ˳˵ߣŸոտʼӣﾺͻһ
νУﾺĶӳ궡߸Ծղ֮ǰţֻϧһͷԸ߳Ҳÿ̨ϵĶɵǷһƬ
ŶŶŶﾺԱǶ־ʱ簡˵Ա˷ܵ˵ţܸ˿ģΪʲô
³ﾺԱ֮⣬˭֪ﾺΪʲôڱʼ֮ڡ
Ŷԣ˹Ҳס
ﾺڱʼ֮Ӳвţ˹üͷ
׺εĴĺﾺķ
Ȼɵ»ȨϵﾺԱǷ蹷һǰΧɵ£ɵ˺ܴ鷳
ڳָӱܸˣȴǰõʱ򷴸ԼԱҪڱһʼɵµŷҵĹơ
Ϊոտͱٽʱעеʱʱܹȶָ״̬пȡý
ɲûдڿͳظ0:0ѱսһ̭֡ڴǰһٶʮӵʱһͷڹ꣬ⲻ̫ĸ
ڿͳȻҪҪõͳ򣬶һҪȽ򣬵Ƚ֮˵ȹ̷ص¶
ﾺıַǳԤڣԼӽ״̬ȷʵܿ졣
ȻԼĹˡ
϶֪ʼ֮ǰԱͨзǸСﾺԱ˿״̬ԭ򡭡

ﾺҵĹڵʮһӵʱջĽ
κǷյ֣ڽİﰲĲ䣬ɽš
ﰲﰲ˹̨Ľ˵Ա˷ܵؿΪﾺ׿¼һǳҪĽﾺõ˿ͳ򣡣
֮İﰲ˽ĶβһţǾ˹ط򳡵Ͽ̨·ף˿ںͷϷľ޴
Լȴȶ򡭡ɵź˵
ɵºڽصʱ©ˣﰲȻû˿ƽʡڴ֮ǰﾺĹƾѾˣһĽöɵµĺЩæңﰲҲ˻˻ᡭɵ¿Ҳû뵽ﾺⳡ״̬ô졭Ǵӱ֮Ͻ״̬ȫûʲô̽

ﾺԱףʱȴż˿Сᡣ
ҵ˹ߺ˹˶ɵⳡĹݡ
ûϵҲлᣬѹϽʱʵкܶյǿõĻᣬǵķ
׶λ˵
ףѾһˣȫûҪҪôܻд򷴻Ļأ˹ʾɻ
΢΢һЦǲôͻյġ뿴ڵͷðҪǣҲڸոս֮ѡأȻҪȡڶʱٽһ˰
ôһ˵λҲ׷׾е
ģͷõʱΪʲôҪأȻǼʱȥطҲûԱܹýȥ
׵ķеġ
ֻҪǼǵĻᣬǵػ᲻̫ࡣ˷ѵˣͻǵľǻջȥˣʱ򷴻򲻳ˡ׼
˹֪ʲô˼ǲ׼˵ȥ˵ģס˷ѻġ
ߺ˹Ҳ׷׵ͷŵ
ﾺףʱ򣬶ɵԱΪеźʱѾż˼򵥵Ľ˶֮Ҫôˡ

¿ʼʱ򣬹Ȼԣڶɵһν֮ﾺԶɵµſը֮ǰȫûʲôƻˡܺ⣬ոսﾺȫһǳܵʱڣʿǣ˶ʮ㡣
ɵ¶סǵĽʱٶһ治ʲôﾺİΡ
κǷվ͸ո˳˵ꡤ˹һŷǳвţûֱӷɳߣ˽ﰲʼʩĲ䱻÷˹һ£ɳ˵ߡ
Ȼûȴÿ̨Ϻ͵ӻǰĶɵǶŵùǺ
ΪﾺĽ̫ˣҪ˹˹ǰ򷴻뷨ʵ֡ɵڷѹͺܴˣҪǰ治ôأ
˵˹ˣӡз˹ҪصȦ֮ء
׽Ҳֱһſȥ
ɵҪ򷴻ûɲּ򵥴ֱķ
ҪһֱȥҲδ̫ˣһڵȵ֮ǰöԷأ
Ȼſʼʮӣ׺Ͷɵµʱ䶼ࡣ
䱻صȴᣬĴᡣ


174 ˹粨
׸ոõǶɵ´򷴻ĻᣬûתأͱﾺԱƿ˴ӺƵڵء
ɵµķ򲻳ˡ
ķɭ˿ƿ˷棬ȴûиʾƣֻǿͷ棬˶ɵԱǵĲ
Χȥķɭۡ
ɲǵһôˣ
ɵµԱš
״ӵȴûвСԼϵĲм
ڿƿ˵ķ棬ֻǿͷ˿ƿˣҲûʲôġ
ԼĶ˵ĲⲻﾺԱһôԼˣҲֻпƿһˡ
ʮӵıѾĴΡ
ЩʱһﾺԱЩʱΧס
Ϊӵĺģڱбص㶢ǺġǽﾺԱڷ׵ʱȴҪƽһЩ
׵Ȼ֪Ϊʲô
ӦԼεĶļŭﾺԱ
治İֻǺδĶģûкﾺȫӴġ
ҲͦõģȻﾺԼӳ̶Ѿ˶ѵӳ̶ȣǶɵµĻᰡ
װԼﾺԱעΪĶṩռ䡣
ȻԼվɻЩվС

֮󣬶ɵѾʧȥ˷Ļᣬߵѹû˼ᡣ
ʲôλ߶ѸٳﾺµԱ
׵Ķ˹ȡһĻᡣ
ʵûкδģֱӵĶľûбﾺԱ֪ٵѹҲһ㶼ٵġ
ǰԼԱζʱ򣬷ǿǧתһתŷвġ
Ըղſƿ˲ŻѹתͰƵڵء
ɵµηûдɣȻҲûܹвΰصš
ﾺסȨ֮󣬼ɵµŷҵĹƣҪ̵ʱٽһ
ɵֻٶȻշء
ɴ˿ɼﾺ׵صأжá
ȨһֱﾺԱĽ£ǻġ
֮󣬶ɵٴλ˿Ȩ
ﾺԱûֱܣصԼİ볡ǲȡ˸λ
ַزԣһԼӴɵк󳡿Ѷȣöɵû취֯һǿֱǰͰĻôǱԾ͵ֱӷɵһֲ
λҪԱǲͣıܣͣһȫһˣγ糱ˮһһһı̬ƣ¶æԼʧ
ôܵҪǳߣﾺǷǳɫģѹõġ
ﾺĸλȷʵɵµԱ˺ܴ鷳ת򷴻ʱȴ֪ôˡ΢һԥǴ򷴻ľѻܾûˡ
ʱҪ򽻸ףô
ﾺԶɵµֶԲ˽׵ķذš
ﾺԱǺһ׸ǰġ
׺Ѵ
Ըղķɭûиƿ˳ʾƺܲķɭһݣﾺԱ͸¶һźšôߣֻҪ߳νķɭ羸ﾺڿͳ˲ĸԭ򣡡
Լȴûƣɵ´򱧲ƽ
ûܹıеִֻǱԹез߶̫ɣӮñġ

Χ׻ղҪơ
ǵղ򴫸֮󣬹ȻûתĻᣬִֻٰظղ棬Ȼǰλ
λͬʱղҪ
ղ浹ҪֱӰһȥȥҲӲ򣬺塣
ְֻ򴫸ס
׵ߣжﾺԱǾԶȣ˵Ƕγ˰Χ֮ƣֻҪװͣͻȥ
ûѡͣ򣬴ʱֱýźĸ󷽵˹ġ¡ǰܣܶﾺķԱҲˣǰγһԱɵǽû취ǰ壬Ҳ˹ġû취ǰ
˹ġ¼״Ҳûˣܲǿа͵ǰȥɣȨܿ
֮£֮ѡش򴫸ҺƤʲпˡ
ػشۿɵµķˣƽΪɵ¸еϧﾺĸλ÷ǳãöɵ¸Ҳ̫õĳ㡭ôȥĻɵºŤתﾺѹŴľơ
ױǰˣͷһ˹ġְشˣҲתܡ
ٴҪơ
Ƥʲп֪ױԷԱص㶢ǳףʲô취ԽʱԽҪ׵˹ȥ
ױԽ򣬽ӵ򣬿ƿֳסףת
ûأ׾һýź˳ȥ
Ŀƿ˵Ľű߹ȥ䵽˻سӦ˹¡
򣡡ƽΪ׵Ľźкá
תǰ塣
Խ˹忸סﾺԱѹ׳֮󣬰˹ȥ
Լתǰܡ
νУһܹ泯ʱ򣬿̨ϴһ޴Ļ
ھ޴ĻУﾺĺǳס
ǻڡ˭˭вġ׼ͬʱҲǰ׺δǸģﾺԱǰΪҪĿꡣ
һգ۵عǰγֲεķߣҪŻͻƣüΪѡֻѡýźشˣΪҰΧڣκνӦĶɵԱͿɱõĿյ
ڳ¿һĻԼԱģֻҪװͣôɵµν͵Ϊֹˡ
ʵƵĲֻҪװͣͦڽ£ͣڽǰΧȦ˲Сɿϵļ
ƫƫûͣҽţӭ˹Ŵ򣬲ȥȻֱӷڿлһĻߣƹ˺ǰﾺԱǣ˽Ҳࡣ
ﾺк궡ͼ򶥳ȥʼðˣĹĸ߶ȣл߱Ҫߣ
©ȥ׹Ȼ󱻲˹ӵ
˹򼤶ϳ
֮˹ܶȣ乭ŵԶϽ˳ȥ
صһ׹űʵʵسвȻ򻮳һ߷źǡ
˹ƴԴҶʵţԾ˾ȵĶȴҲû򡪡ߵĶƹָ⣡
ûͷ򣬵ûɳŵһĻͺĽ紦׹ѡ
򼤶ؼơ˹ơ˹һ˲粨Ϊɵ°ƽ˱ȷ֣
˹ط򳡱ȼˣжɵµǶһԾ𣬵ʱ򳡷·һš
ơֳDJŵءϿƶ˳
ţȫɵ뻮һظӦ˹
ǶɵգÿһɵԱĴ


175 ϰ볡
ڶɵػУ˹Ȼתſ˫ӭӷӵĶǡ
˶ŽκǷգӿ˹ߣȻס
ڶɵ˵Ҫɵ²ڶʱڰƽȷֵĻĽܾͻﾺС
ʵϣȻһЩۣǶɵ°ƽȷֵٶȻǿءھǶֻȥӡ
˹һߵķǳƯȻ׵ͬƯֱͣӳ䣬˸ѶȵţƹһغŽεʮָأ㹻˵˹һŵˮƽˡ
׵ĴƯѲתΪҲ״
ʱ˹ǵ֮ǡ
ƽҲûʱ˹Ĺâûа׵ǽܡ
˹ߣһ𻶺ȸԾף

ڶɵԱǷףʱѾ˳ȻһֱӰߵǰȥ
ߵʱһ໰
ֻ໰йĵ
ǰô˵ģ
֤öɵ½һ򣬾Ҫʧ
ſʼ˶ʮӶԼƶĿ겻ˡ
򡭡ƴȫˣûס˵ʲôأܱԹԼѶȥΧˣ˹ʵϸղŵǸȻԼĶʱӦ΢ЩˣҲعӦϾ׵вܴ󣬵˭뵽ΧʱȻܹһϸ΢ĶͰ˳أô׼
ֻܰейһϡ
Ϊеǳˬʵﾺ˵򲢲ʲôĩա
ΪﾺѾһͳˣܱȷ1:1ȷֱֵճﾺΪͳ̭ɵ¡
ﾺûʲôûŵġ
ǵҲһʱʶһ㣬Ϊее֮Ͼ侲Ȼڸߺƴ˫ѹĶʾȫӶ侲Ҫż

ط˹Ľ򣬲ʼֻ˹ճһŲͬطẉ̂ղһΰ򴫸׿ʼһֱ˹̶ڵӻֵ
ƽʱҲٳ˹ˣѴҰĿ⽹׵ϣԺԵؿڶɵνеĺĵλɵԱڴ֮󣬼Ҫٰ򴫸ףǾͻ衭˹ճȻƯҲҪ׵λʹ򣬸Ļᣬﾺⳡ׵ķؿ˵Ǻܵģûܷססýźʱ򣬾ͺĺ׳۾һԼһ
йҲ˶һ̾ɧɧ򴫵ɧ
Ժۣ
һ
ﾺȥףҲܰͳģҴ׾ôţ
ܡ粨ߡף
֮ΪʲôʱҲᵽ׵Ҫ޿ճĽźժĻͲԽĻᣬҲѴ
Ȼ˹һճܿţڴ֮ǰ׵һݲרҵʿص㡣
ΪһߣھУȻȲϽ˹⡣
ױҲںһ㣬˭ͷҪҪǽҪǲͷҪΡ

ڶɵԱǷԼ볡֮󣬱
ļʱ룬ﾺԱڶ̬֮ͦãûΪʧ롣
ԸոսʿǵĶɵ£ȹ̷أŻɵµķڵʮŷӵʱһη㹥˶ɵµţѶɵԺԱǶųһ亹
ʱﾺĺֱӰͽ˽ﰲԽλɹǰʮ״ͷšκǷյվλܺã߸Ծ𣬰ժ
ɵٶĻԶɵ˵̫ˡ
ɵҲ˼λᣬβûܵӰ죬Ȼȶɫ˹͸ߵŷ׷׵⡣
Ȼһ򣬵ں׵ĶľȻƣΪǸעڶɵ²Žһ򣬻Ѿﲻ֪˶ٱ飬ԲöɵлˣɵⳡĽһϡ
֧˭Ҳûидȷ֣1:1ıȷֽϰ볡гϢ

ڸڹȫӣ°볡ǿơڵ°볡ﾺ϶أȻɵµķ
ɵ²ȥĻﾺں棬ȵʱһﾺͽ
ȻзգĿյᱻﾺáڶڶɵ˵˽һ·֮⣬Ѿû·ˡ
ʵˣҲʲô˵ģȫȡ
ȻѾﾺ˸ͳȥǾǵͳʧȥ塣
ôʧȥ壿
Ȼܱȷѹ֣ѹǱȽϿͳѵĻᣡ
ͬʱڸڸﾺ˧Ȼսĵ
ڽмͶ룬ڷеرڷжҪٱԲܸɵ˿ɳ֮
Ȼ˵ԼűɵΧʮӣκԼĺܹסɵµѹҪ֪Դӵһغ֮ѵݶھʱﶥסɵҵĹƣ˼Уڿͳսѵʱļη֮⣬϶úѹŴģǳɹһ0:0
ȻѵĽʵû취ͶɵᲢۡôҲһԤȣԱϤصĸо
ỹȫӣûرõĻᣬͲҪȥںôôյģþ׼ĳǰĶѡǰѹжѡֱһŰ߳ȥ¹ߵǰ߳ߡ
ԽڿŵĵطԽҪϡ
⣬Ϊ˶ƶɵµĽҲһҪصչ˵
ϰ볡ĶʵΪﾺڷصʱ׿ɳ֮°볡ԲٷĴˡ
׵ķҪٷ֮Բ÷սѡ񷸹ĵصҪעܿΣ
Աټʮӣ־ʤס˶ɵµĹ֮Ǿͽ׽Ǵʷʱ̡
ἫɿԵŵƣøﾺԱǶѪڣ޲ھͳȥ˺ȺɵԱ


176 ҵڲҵĶɵ
°볡ʼˣ˫û˵ֻױս
ոտʼûãɵ¾ͷһвĽߵĴﾺĺͱһţ˹Ľ¡
ֵűθֱӱ˻С
գƯ˾ȣ˵Աﾺ°볡ոտʼʱûн״̬һκϵʧֱ̫ˣΣǿѾˣ
ȻܿﾺҲ˷˹ġڷ赲ƿ˷棬ķɭиﾺһ
򿪵֮󣬸궡ͷڣꡤ˹ǰ״һν嶥κǷյг˵ߡ
ﾺ߻ɫ֧ӵĺ϶һЩ⣬֧ӵŽֶǳɫȶ
°볡ոտʼ˫͸һвŵĽⳡ°볡˸еˡƽ˵ڰҹй˵澫ʼҪģ֧Ӵһ0:0ƽǾͻйԲһ˷˵ĸо

֧Ҳģ˵ﾺǴڷ̬ƵģǸʱڷأɵµĹ͡
ת˳λдͷͿգ˧ͬҲǺиԵ
ǵԸӡڸ̵ִֵ÷ǳԡ
λ˧ĶԾ˭Ӯʤأ
ҲǴҹעĽ㡣

ȻɵµĹƺͣվﾺǰηӷǳɫԶɵ³ٳٲȡý
ۿűʱһһعȥˣʱ˵ʮӣվ
ɳ˹ġ£һгרŷصĺһó֯ĺյ˼ԣҪǿȡȡýΪأҲں
ڿյᰵԸˡĵ˵ѾסˣһгطʱﾺͻȻ𷴻ҪɵгҪôֵ
ȻյˣȻһЩ仯
ﾺʼʶ˷ĴͶı
ʮӵʱﾺһν̿ķƿڴϵĵ䱻κǷյĽһ£Զ˵ߡķɭûи򣬶ǸһﾺԱĲƿп飬ȴķɭˡ
Ȼﾺηûн򣬵ȴòٶɵµԱų亹
ﾺη֮󣬶ɵ½һǿ˹ƣǵĹѸˡ
ʱ䣬ȴǶɵµĹǣﾺŽΡ
һδø߽ӵ͵ɵԱǵȫ֮⡣
ʮӣȦƤʲпڽҲжУ˹ǰ״䣬ȴŵ
֮󣬸·߳ײǽϣֱǰʮ״䣬򻮳һ߷ŵĺ㣡
ͻȻѸٵţ˾ȵ£һɨűɨ򣬵ƫԶ
ޣΣ˵Ա󺰡ΣΣξʵ˾ȣŲʧ
Щź˵ɵԼǿ˹ƣϣܹٽһ򣬵ҵĹƣȴξ֮⣬ɵ´ʧ˺üĻᣬЩץסһöɵڱȷȡȡȴƽ֣ЩһԶɵµԱӰġ
˵Ĳ˹͸ߵģǱؽĻȴýŸ˳ȥʵ̫ɵµʿˡ
ǿ϶˫һغʱʱǵĽ᱾Ͳ࣬еķỹθ˳ȥ˹Ǹ֮󣬶ɵµĳɥʧڿͳ͵뷨

ܴ죬ɵԱʿĶܵ˴
ʱɵµ롪ģҵҲĪڴ˰ɣ
ǺܿǾͷԼ̫ˡ
ڱʮӵʱ򣬳ϱȷֻ1:1ﾺɱŷڰֻʮֵʱˡ
ڵڰʮһӵʱﾺٴδһηοƿڴԵʱûѡֱţͻȻһֱ򣬷·б嵽߲ȻƴһţӳκǷ߹˹ȥ
Σգƽ
ΪѾˣꡤ˹·ϣ
Թ򣬵ꡤ˹һͱô˶ɵµš
˹طһ˾޴
ꡤ˹˵ԱԼλվ۸ߺˣﾺڿͳ2:1ȶɵ£ͳܱȷȣﾺס˵ʺ

ڵꡤ˹߽ŵʱ򣬶ɵԱǴľôҲû뵽֮ǰѹﾺģھȻˡ
ڵڰʮһӵʱֶһ򣬱ԶɵµĴʵ̫ˣ˶޷Ľ
ط򣬲ȴڽڵꡤ˹ڽǰվλϡ
תڷ˲䣬汻·һиĺߣߵǷߵҲ˳ŽκǷգԼꡤ˹
򡭡Խλ˰򾪺ꡤ˹Խλģ
ƽҰѻ˵ֻ̫˵Խλɰ
˵ԱҲˣΪһȻԼӣҲ˵ϹΪԽλֻ˵ﾺǺá
ܵӻǰĹǶһԽλ򣬵ȻϵԱǻûҿʵҲû壬ǲıԼзģõӱ¼С
Եꡤ˹Ȼķɭ϶Чô޷ˡ
ǵģﾺȡȣһԽλ򡭡
ɵ¼ֱ©ƫ꣬ùĲٵùˡ
ﾺһͳ͹ùˣΪһԽλ
ҪȲҵĻ˭ܱȴʱ˿̵Ķɵ¸ң


177 õĻ
ﾺԱڷף򣬶ɵԱЩ㯺ʧ䣬ûпֱ֪ʵꡤ˹ĽԽλȣǿ϶пߵġ
ֻǾǿߵĻҲûʲôá
ǺٻıԼѾзģҪ˵ѹн¼ֶзˡ
Ծ֪ԽλҲֻܳưͿ
ֻ˿ɵµʵ̫ˡ
ԼǱˮһսģöԽλķʽɽȥһͳ򡭡ܱȷ󣬻ͳ򣬾ɵ½ٴΰƽȷ֣Ҳǻᱻ̭֡
ҪǣἫӵʿ
ڱУʿǷǳҪġ
˹ط򳡵Ŀ̨ϵһ˳ĬٶɵµǶ˫ֱͷЩ֪ؿףﾺԱкǡ
ԶɵѾǼ˲ˡ
ѵǱŷ֮·ߵͷˣ
ڰʮһӵʱʵ̫ˡ

¿ʼ֮ΪɵµƽԽλ򣬱߲ӦÿģǲȴشʧɵΪԽλ̭֣ǾԲܱܵġҲ֪жý򣬵϶١
ƽҲɵµеźҪ΢ȶһ㣬Ͼɵ±̭ˣﾺҲһйԱء׳֣νй˵ܽܵġ
ɵ±̭֣ʵ̫źˡҲһ֣ȻѾӥϵͳжǷ򣬿ϵͳûбӦõԽλжϡ

ڱ¿ʼ֮Ѹ˻˵油кꡤ˹ꡤ˹ķ
һǰ棬һкʲô˼Ѿˡ
ﾺҪǿˣȡסʮӱ
ܲסҲϣֻһ
ﾺͽýʸ
³ʱ˹ط˾޴͸ģΪ˵ꡤ˹ΪһԽλ򣬶ɵǶԴ˺ܲ

򡭡ŭȺ̾˿ϣܹġ
ɵⳡãһöȽֶһԽλ򡣡Ҳ˵ϣײҪܵӰ졣
ô˵ʱ򣬵תøһдͷ
ΪӵĺģȻܵעνʲô˼ɲֻӴʤʱҪѵʱͦѩ̿
ڶɵѵʱ򣬴ҺȻ뵽ס
ĿͶ뿴ܹʲôΪ
ںܶĿУʵּϣ׵Ƕ׵һֿ
ڱʱʣ޼£׾ϵ۸壬ҲޣϾһ֯ߣǽٺãҲҪĶĴתΪ򰡡״̬ѣ˼ڱϣҲֻ˷ѵĻѡ

¿ʼ֮󣬶ɵ²ûϾͷˣ෴ոȡȵﾺһвĽᣬꡤ˹ŻŶֻһ㡣
̨˶ɵǵǰ͸Խλĵꡤ˹
ʱҵɳ
һһȥԺĹͰˣŬ𡣡
ɳ˿ǰ棬֪Ҫʲô˵ͷģһ򴫸ġ
ʮʱɵҪ׾Ͳܻںλϣǰӽﾺţֻ̫в

ɳ֮󣬵ٴνеʱ׵λǰȥ˺ܶࡣ
һҲ֪Ϊʲô
ֻǲԼľǿĵ
Щŵվڳߣעųڵһ
Ҳ׵λϵ𣬲֪ΪʲôҪô
ⲻľԼġ
ûгҪԼİţôʱ򣬽Ա϶ûһսһߵԱԳϾƸ˽⣬ôȻĵǾȥ

λǰ֮󣬱ǰﾺĽȻٵﾺķѹȻҲ͸ˡ
ںܶ˿׵һܺõѡΪԼֱӱ¶ﾺЩڵĺǰСôܳܵסﾺǵĳײ
ҪĿռʱ䣬ھﾺ˽ĵطڣ˵ѻá
ôŽˣôõó㹻õıŤתأ
·Ϊһۡǰȥûвǰȥأסûв
ȥ֮ȷʵܵ˸ѹ
ոսӵͱ궡˳ȥԼҲڵء
ķɭûκαʾʵϸ궡Ҳȷʵ㷸棬Ӧôͣǿ̨ϻԴķɭѵꡤ˹Խλ򴵳Ч֮󣬶ɵµǶλոУͺ˳ˡ
״ӵҲûбԹУȻѰŻᡣ
֧ɵµʱ䶼ˣûʱȥۡ
ǰܶҪʼոﾺԱ

ʱһһĹȥʱʱѾ÷ˣĻɵµʱľʣ޼
ɵµȫѹϣΧﾺĽﾺȫԱ˷Լʮ
׾ٽһڽԷ棬Ҳǵõһ򣬲֪
Լ˽ôأ
ﾺԱٶͶҶԼ̫Ķ
뵽ڱ·ʱ׹ϳ˽ȥ
Ҳ׵ǰ壬Ѹٰ򴫹ȥ
ʱ߻ﾺԱӱȡ
ڼӱȼ£ͻȻ٣ӭȻ󽫼ӱȿ󣬽ס
ӱҲǳصģȻ׿һʱ乻򣬵Ҳûзأ󣬲ת
ӱΪֻҪתԼžûвˡ
ȴôΪȻˣôԼתתûʲô
һס˼ӱȣֹͻȻǰ
ҲбҪǱͻƵĶȻ׺󱳸оӱתġ
ⲻ׵ļٶѣƭüӱĻ̧֮ҽţǰƹ֧ţͻȻһģ
ͼӱò
򱻿˽·ɳӵ
õĻᣡ
ƯĽź򣡣
ڽ˵ԱǵĺУɳڼ˶½ӵ׵ûм򣬶ѡֱһš䣡
ɳ
ϳ
ĳУɳոȥ򣬾ײһɽκ˹ĿǾɽ壬ײ棬͵ϵȻ󡭡Խ˺
һĻ˾̾Ҳʵǲ֪˵ʲôˡ
ǿǽߵĴŰ


178 һ֧Ƽ
ɳ򾪺׼ΪɳĽ򻶺ˣ򲢲ܸıɵ±ֵ̭ˣȴΪɵ±һ˿ϣ
Ϳɳȥθ˳ȥ˳ʱУֱ콵һ㣬ͻȻôð˳ȻͰ˳ȥ
ŵóˡҲ֪˵ʲôˡ
Σƽ˵ԱԼͬشǵȴͬ
˵Աǳ򵥣Ϊλһ˲˾ȣ̫˼ˣԽߵţ˳ȥΰġйǡ޷Ĵɽ
ƽҪһЩΪε˾ζŶɵ¾Ǳָ̭ˣε˾ʵ̫ؼˣ˵Ƕɵ°볡õһŻᣬɳȥȴθ˳ȥȻԺѵӣҲǺ顭
˹ؼ˾ȵδӵһȭͷһ
ղɳʱһľﾺԱǣʱҲӦֱˣ˳˴Ĵָɴ˵ϣһӵ
˹طϿ޴ЩЩ׼ĶɵǷģǵĻθ˻ȥ
йҲһƬҲ٣治ηţ˾ȣⷴӦˣ
ţƣ
ʥΣ
ҲǵùƫƫΡﾺҪһҪصĻɵҪʵ̫ѡ

طŸղǴι
һΣͷϵġ
ͨ龵ͷؿô˾ȵġ
ʵױʱεͱģһͷѾʱ׼ӲݴԾȥԱһ
ȻýźֱӿĸɳͬʱѾϵų
ķӦҪﾺԱ졣
ҲΪǰɳŵ˲ɱɳǰǸʱѾϷסɳеŽǶȣǲѷɡ

ɳű˳ȥں̯˫֣ε裬һŴǷǳɫɳǰҲܻͻȻÿһڶ޿ޣûͻεķء
ҲֻܱʾΡ
ɳȴʧ˳ȥֱ˫ϥһ͹˵ϣȻ˫ֱͷͷ죬
װ򴫸ԼʱΪԼţΪӱһ˿ϣ
⼸ڱؽһȴ˳ȥ
ߵ΢һЩһšӡǻ᲻ƹأɽأ
ʱɳһʹԼڻʼ油ϯɵʱ⣬˷ʱ䣬ĥ˶־ĸо
ţתʼ֮ǰһſ϶ƫ
ɳûʵ̫ϧˡϣɵԱǲҪܵӰ졭˵
ʵΪûٷ֮ٿ϶Ӱ쵽ɵµĺʿ
ʱ״ӺȥȻִɳļϣ˵ûϵŬ𡣡
̧ͷڽĶ˵֤ǵķزиɻģʱ䣬ûŬ
ı۰ȻûдŶӳ꣬ʱȴֵһλĶӳ
Űƣɣɣ
ƺΪӦ˹ط򳡵Ͽ̨˶ɵǵĸøԼԱǡǲûбҲ
Ͽ̨˻֡
°볡˫ױս֮ﾺžϿ̨·ΧﾺŵĶɵ»Ͼڶɵ˵Ƥӵġ
׵Ҳÿ̨ǵĻ
ܿͲϿ̨ϯ򳡡
ڶɵ´ʧõһλ֮ûзûа̾浰ˣ˸Ӽ͹ľ
ЩǵľٶҲӰԱǡ
֮ǰЩɥضɵԱڸ̧ͷֱͦˡ
ûǶûʲôɷأ

¿ʼ֮ɳĽ׼ȷҵ˽ĺ÷˹÷˹ͷԸ߳
ˣ̨ҲϾһ
ٻɻֹɳ˸ɵµǲ֪ƣķƣ˹ط򳡾һڵش
УҲܵѹͷһϿ̨
һڲŵĻƺɫǽ
졣
ﾺҲԿƣڴʱ˿̣ñɵ˵ѷһ
Ļ򣬶κһ֧ͶӶǾ޴ѹ
ξϲ˺£ܹڶɵµ̭ɵ£ֱͷ顣
˽ףջĿ⣬վǰȻһ

ĹԱڳ߾ͣʱӣʱҲŷֱѾ˳ʱһӡ
ͣʱķӣɵǷһȻϣͣʱٳһ㣬ķʱɵҪ⼸ǲɵ顣
ﾺȻֳĲ࣬ÿҲͣʱʱ䡪Ǿķͣʱ̫ˡ
ɵµʱ䲻ˡƽüﾺŷǿķӡ
˳ƪۣԼ࣬Ϊϱǳ죬˵һ仰ʱܷܶ飬һзǳؼʱأ

ͣʱͺһʲôһɵµĽøӼֱˡ
÷˹Ȧʱûа򴫸ɳҲûȥףֱһųﾺĽ
һкղʱѾ˽׼
ﾺ˶ɵôԵĽͼղԱߣ߸Ծղ֮ǰѿз˳ȥ
ɳгȥ
ʱ׳ϣԾزѿзж¡
ղں÷˹ֱӳղʱ׷֮ûгܣԶԶ˽档
þʹϡ
زжȻ׹ʱһҽš
ʱ˿̵һﾺԱûУǶĶɵԱѹ˽ûü˳
ʵʱģûôѡ
䵽һʸ߶ȵʱױֱҽű
ȲһɲҲ󣬿ɳȥٶȴǳ죡
סֱԶ䣿ƽһŵĵطĿдԼʮףһ˶ûУԵһٴģȴѡֱţôԶĵطֱţ׼ȷα֤ʱֱӷɳߣǲ˷һνᣬʿ
ٶΪ
ȥڿдӽ˵ͷԽȥҪֱӷɳˡ
ڽϿգȴͻȻճһԵĻߣͷǷȥ
ڿУǿתƺ˺˿
Ͽ̨Ϸ˾޴ľ
ھУڿն˹ȥ
Ǳ׵ĵһţ״潻棡
һ̣ʱ·ͣˣһ˵߶˿УڻؽӽȻ
εָʱһжָʱ䡢
εָǰ壬һͷ


179 ɵµʱ䲻
ŵʱֱߣμ״ûеһʱ˳ȥôִٵһʮа˾Ŷƫɲһ˵뷨ʵϲװ߳ȥ֮뷨
ǵɵʱͻȻʶԣתǳңʶһſɲǼ򵥵ƫæһڿն쳤ֱȥ˾ȡ
ֻϧѾˡ
Ȼֻһָ׵ľ룬Ҳˡ
û
ӿеλŤͷؿɽصš
٣
֮һµ棬ſû
һ޿޵粨ΪԼдеˬ

Ҳ٣ŭȺﾪ
򣡡Ҳܼ粨粨
˭˲סӰ˵
϶ɵİɣɵҲУֻҪܽŭ˵
ȴ˵ˣɵҲֻ2:2ﾺͳǻӲ˱̭ˡ
ǿɲ˵˵ʱٽһأŭվߵġ
Ǹ̫Сˣ̫ܡﾺ⼸ʱ϶ǰڴ͵ġӰҲΪɵҪ̭ﾺǲ̫ܵ顣

ףסɽŵͬʱ˼Ľ˲̫˲ˣװɵ°ƽ˱ȷ֣
׵粨ƽҲʮּ覣Ļߣ·˹طϿջһʺ磡ǣ
˵Աʧһ֮æοﾺǣûϵûϵƯҲı䲻˶ɵ±ֵ̭ˣܱȷƽˣﾺҲҪȶɵ¶ͳԽԿͳ̭ɵ£ⲻǶɵµĴѣ

֮Ҳ֪һ㣬һŷǳǳƯ粨˿ûף˼кǸϽù
ɽŵʱ˹߾˫Ϊ򻶺˹һţȻתȦ
ȷƽ֣ڶɵֻҪٽһ򣬾Ϳ̭ﾺˡ
ȻǵʱҲˣٽһϣ󣬿ɾ׽֮ǰ˭־ǰƽȷֵϣܴأ
ûаٷ֮ٳɹ飬㲻ԣǾԶܳɹ
ټʵ̫ƯˣĹ˶ɵԱǵʿ
ÿдʱ˿̶һɻ棬ȼգƶǰܣη壬ǿһС
ܻ˹·ף§ס׵ļһ𲢼ܡ
ʵж֤ˣûһнпܣ

ڶɵԱܵʱҲӵ
ӳӱŰƹԼĶǣɥȻռƣֻˣסǾʤߣ
ͷЩƣȥһεĺ󱳣ǵػ񣡡
Щж˵ͷҲǽˣ
׵Ķľ֣ǹϵ˭ܽٶˡ
ͣʱѾȥһӣӵͣʱֻҪﾺȫŬŬöɵٽ򣬾Ϳͳ̭ǡ
Ⲣʲô̫Ѱ쵽顣
θոյ򣬺ױһ⡣
һ粨ȻƯȴҲкŨɷ֣һţԲȥˡ
ɵôһŰƽ˱ȷ֣˵ǵĽûʲôƣǲɸƵģҪﾺţɾûôˡ

¿ʼ֮Ȼﾺ򣬵ǲûгɵµĸأȻഫȥģȡһʱ䡣ǵҲûֱһſȥȻѿȨá
ﾺں󳡵ĵţɵ¾ȫѹϣǰչ˷ı
ʱ򣬿һֱǿܶѵӦеá
еݶˣɵԱǶг֧˱
׶⡣
׵ıɫֱȥﾺԱվﾺԱһﾺԱ֮Ĵ·ϣ򽻸ĶѣһԵȴλﾺԱܲסѹ򴫹ʱԼͿԶˡ
ȻͶʱ⵽˹Ͷֻܰ򴫳֮ǰרƳһ۵ģбǰﾺµԱȻû˭ֻҪﾺ¾У˹ȥ
ȴû䵽Ķѽ£·ͱ׽غˡ
׶򣡡ƽ˷ܵؽ
֮ûԼĽͣ°ӣֱӾͰŴ˳ȥ
Ƥʲп˽֮ڱ·˹߸Ծͷ򣬶ǳŶȥģȴһ£Ȼ˺ϵ˵ߡ
Σƽ
ӿصΣһµȻŰƣ˶ˣ
ֿʼ֯أǰվһվһ˶סĶɵԱȻ˵ڽף׸ӲߣһȺ˵ڻ±ӵ
ξ뵽׸ղһ粨СӲҪٸһΰɣ
ȻӦòܳɹƸղһţλǾڽôεһΣյ飬߾ֱָۣԶ׺ССӣõڶ㣡
䣬ꡤ˹ʹȥվ׵Աߡ
׷˸ۡ
ɵµ߳ûиڶĻᣬΪֱӴӿժ
صαվסģǰ㣬ֱſ˵ϡ
ڵϱſ˼ӣ뷽跨һʱ䡣
һŰߵǰǰһﾺԱûСֻôԼĶѣ㲻ֻڶɵ±ѹ³ʧԼĺ볡Ȩġ

οǰȥ򱻳ĶɵŽκǷزͣѾܵȦˣﾺԱȫ߻գųܵҲûʲôΣգܹԼĶǻس˷ʱ䡣
õκǷհ򴫸÷˹ûܻԼǰȥ˽⣬޲ÿֱѹߡ
ѾԽԽˣÿ˶ܽκǷڸû취ںţϣԼܹڽаԼӡ
ɵǰϷȴʼûܹٹεţη·ƶһŶ˸ʵʵκҪڵ졣
ͣʱʱһţӻӵӣٵһӣȷûз仯ͷ·һ
̨ϵĶɵʱʱƳһ۴Ļϵʱ䣬ǵʱ仹ж١
һֱվڳߣûлؽϯȥվڳߵҲûдУû㵸ô򳡣ŵ˵
油ϯͽϯҲûһŵģÿ˶վӿߣŵעڡ
ʱǸоԼģΪֻһͣʵʰϵĶǡ
ֻϵۡÿһգ漣ܹǵϡ


180 ĺܳ
ȫĵھ;ʮʮ롣
жʮʱ䡣
Ȩڶɵߡ
ԱԼʮ
˾ʮʮ˹طͻȻ̨ϵĶɵǲٶ죬ŵؿųڣҷ˿
ʱ䣬ʱ䣬Ѿʣ޼
ɵ¾뱻̭Ҳֻжʮ롣
ΪĸͳﾺѾڿ̨ϳˡ
·ұ·תƣ֧ԮӦұ·ıߺƤʲпˡ
Ƥʲп˿׹ӦԼ˹ȥ
ͬʱﾺгԱƿҲų
ױ泯ģΪƿ˵ĵתȻס򣬵ҲԼ˱ԽвԾʹ󽵵ˡ
ڱԽ£ҽŰҲһ£ƺҪ·С
ƿ˼
׸ոհұ߲һ£ҽȴͻȻ˻
֧Žź͵һģ
ʹ⧲Ŀƿ˽ǰ˹ȥ
˳תʱƿ˵ע״ȥˣŤͷȴʱߵס
תףӿƿ˵ˣ׷ȥȴܳһбߣ
ǰ棬ڽ˹ýź򴫹˽
ոսӵһµʱﾺĺͶ˳ǰѴͻƻֱš
ʱҲܵ˴Ե
˹ûκԥֱӰб˳ȥƵ׵ǰ
һ٣ͳӵ
׽ȥˣ򺰵
ﵽˣ׽˽ҲζžпյǰһﾺԱ
׽ҲûдţҽŰŴ˹ȥ
˻·˹
˹Ҫֱţȴطļӱȴӱһ¡
˹һ߿գ
ӱȲҲû䵽ﾺԱĽ£ǹһߣǱ߸Ѿȣںüƣ׼ˣ
ߡ
ľУһ䣬Զǡ
ʶĶУ߻侲
ΪﾺŽθոսת˹ƽǣν˳ԶǾ͵Ǵεڶʱٸıģ˾ȶ
źǣ̨ϵĶɵѾȲط˻
ڶɵǵĻУոת͵ֳķȥͬʱ֣Ȼס
Ҹ𾪵ǡ˳
Σ˲𣡡ƽͲһڽ˵̨ˡ
»ܰ˳ȥȫ˵
߿һĻ̲ס˫֣ҪͷˡμֱǿŽˣ
ʵû뵽Ȼᱻ˳ȥ
ν˳ȥʱˤڵأ۾ȴΪһŽְҵϰߣԼûס򣬶붢򣬾ͺɻĻ״һĿܸ꣬
Ϊְҵϰߣο˱ĳȥûзɵ̫Զոصһ£ϾͳһӰ
ӰӰͶεϣȻݣֻܿӭ˽š
Ȼε۾Ӧһ¹ߣȿľλԱϴĲﾺ£Ƕɵ£
˵ɲΧģ
ڵϵŴӵ˳ȥѾ̫ˣΨһľǰȥȥ赲š
ף˹طҲ֡
ס
ɽХУﾺǰȣ
ͬʱﾺк궡ز׵Ľź
׶Ȼ֪ȫûĶǼ

ָǰɹȥûа취ֹһС
÷š
ͬʱױ궡ŵĽźʧȥƽ⣬泯ˤֱ˸궡ϡ
ѾҪˡ
˵۾ζ˵ĸ궡е޷Ӧֻ㶵ÿǿűס򡭡
˻ߵ˻ףɵ£ţҵϵ۰
ƽֱۡףˣҪһ򣡶ɵ3:2תﾺﾺͳƵȻ޴ˣȿȿȡ
˵Ա˫ֱͷⲻܣġɵ¡ɱﾺֱ˼飡Բ˼飡ҲЪ˹ˡ
˹طһ̣ȫҵˣһһǺ׻ɽ緢ĴХ
ϯ򳡵ÿ䣬˸о·̨һץʲôҪվˡ
ֳDJŵءϿƶڷ籩зߺӢۣףӢۣףǣ
ܿ죬Ĵ£ҵĻͱ뻮һġӢۣףĺˡ
ǵĺУ״Ӹ궡ϷڵأȻֱӳ嵽Ͽ̨ǰĹƣŸʵ˿Ͽ̨ϵĶɵǻȭͷš
Ͽ̨ϵĶɵ˷ܵĴӸߴһֱ嵽˿ߣ״󺰡
׵Ķǳһ˿ǺС
˫Ŵ󺰴Уһף
˶Ƿһ
ڳߣոֱӳһ˫ǰշ
صʱûվȣյҲӦ죬˳ǰ˵ڵأǣѹڵϣ˵޺
油ϯϵԱڳףĶѣǵףС
򳡵ÿһ䶼˷֮С
ͷףĶɵγԱȵģǴľﾺԱ
ɵµԱǾǵб󷽾ۼףϿ̨ǵĺﾺԱšװ򲹽֮еﾺԱֱӾ̱ڵˣΪ֮Ŭ˾ʮķӵĿһɢûʲôִˡ
ڵϣһͣ˫ҹա
״ŷһ
ڳͷ˵ֱܴˡ
ʹ˻ᱻ̭֡ûܹػסӵʤʵ
һΣ൱ס


181 ǿ
װŵʱ򣬵ӻǰĹŭȺ﷢Ļ૽ţҲ٣Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣
ȥȺ˵ʱȺҲûпȻһʱ̵ľɱŵˡ
̫ˣŭȺ˵ֱǲ˼鰡
š૵
̫̼ˡӰҲпһӻܽʵ벻
ǵĵӻֳ˾޴Ļתһȫͷ˹ط˶Ծֱۻ
ȥǳ׳ۡ
Ƕڻһ˵֡ס
ȻŵӻǴһǿ׵֡
һ̣׾򳡵Ӣۡ
κһˣ˭ϣķ⣬ΪӢأ
ףһߵǵǰ档
ǡ˼ʡӰȺ˵ôһ䣬һι׵Ľʡ
û˸е죬⣬ΪҲܼء

ⳡʵ̫ˣʼûãɵ¾󣬰ƽȷ֮°볡󣬶ͳܱȷֻ˭öɵѾ군ˡǽͣʱ֮ȴͻ䣬򣬰ɵתԱΪƶǡΣܹԪʵ˲𡭡
׸ոսʱ򣬺ƽƽһЩ;ⳡʵ̫ˡ
ⳡ1999ŷھҲͣʱ׶򣬻ܰĽڵġɺϵǣŷСǩʱ򣬶ɵڵDҲ1999ڵDᲢۡڤڤƺʲôָŶɵ¡õŷڹھѵŷڹھᴹڶɵ£ô˵ⳡĶɵ½Ϊһ֧ѱܵӣ
ڶɵ³Ϊŷ̭׶֧ʱ׶δֵӡ1999ȻҲڲʱ׶δ򣬵Ǿûа취һ֡ʼΪйصݡŷһγֲʱ׶һ򣬻Ҫ׷ݵ2005ʮһ¶յİֿ˹4:2ͼСʱ׶εĽûⳡҪ
Ľ˵Ա䣺ﾺôãʱȴһ񡭡ʵԽܡ
˵˵ԱͲˡ
ӻǻȸԾﾺԱľﾺԱγĶԱȡ
ɵԱڷףûһԱУǵףʱãʵôѾûˡ׽ʱͣʱߵӣɵԱףֱñﾺҲûа취⼸ʱһġ
Զ˵ⳡѾˡ

ɵԱڽףԼİ볡ﾺԱ޾ɵվǵİ볡
Ȧꡤ˹Ϳƿſ˫ȫûҪץʱһġ
ΪҲ򿪳ȥ㲻ñͽˣһŬͽͣûġ
Ȼķɭ죬ꡤ˹߳ȥ֮ķɭֽŴ졪ȫ
һ׳ı֮󣬶ɵͣʱ׶ε÷ȣɵת̭ﾺ
ϲɵ£һ˲ʤ󣬶ʱ˭뵽ǾȻܹʱתʵ̫̼ˣıҵϵۡģΪʲôǻôһ˶ԭ򣡡˵ⷬʱ򼸺ˣʱ̵Ĵȷʵ˺ƽ顣
˵ԱЩ䣺ﾺջûܹһźҲӦÿﾺıַǳɫطŷ֮֮ǰ֧Сͱ̭ȫͬΪ֧Ӵĸıǳԡӱ̭֣֧򶪵δһƬġȻﾺܹεĻǾ͸ˡֻⳡеı֣ж²׷˰ɣ

ڻʤ֮ɵµףûнʱôˣҵһȫͷ˳ѾûôǿҵˣȻǸˣѾԿԼˡ
ǻ֪ȥοﾺԱ
ⳡȻǶ֡ˣǵ˵ıҲǷǳɫֵ𾴡ϾܹǿĶ֣˵Ǹǿ
׾;ֱΡ
ЩͷɥģûпԼͷһԲ
ǿϧΣͲһҵˡ˵
̧ͷ˿ףȻƲôˣҲǽ򡣡ú
ͷЦǴ㰲οģôο
˭Ҫ㰲οκһ
ðɺðɣҰοεĸ첲㰡ҪŶ
˵꣬תܡ
Ȼںŭ𣺡
Ҫһ㣬㲻εȾ߹ˡ

ڻױΧסΪʱ򣬰ɵ̭ﾺԱǶɵ½ͷŹ
Һܸսⳡܲףÿ˶ƴȫܹת漣ԭ򡣡ԼǵľͷͻͲһǫ˵
ôⳡеıο
ôⳡǽ򣬵粨һǲ䣬ֻ粨ͲܹţѾ㹻˵ıˡﾺ̭˺źֲǵĻϣܹھġ
ҿȥЩʲô
ţȥοΪĸǿȫҪҰο״ؿ佱һ˵ıֵȻΪһʿȵˡʤߣȴؿ佱ʧ˵ΣǳڷȻ꣬øС
˭֪ȥǵѧ¶ء
ȻҲǾ֪ˣβ˵Ļ


182 һûаߵı
ڽɷ֮Ҳץ˹
ⳡʵ˵εıǷǳɫģûʱ̵򣬱Ӧǣɾ򣬻ٵȫŬ
ܲɷõʱεǺܸߡ
Ҳˡվھͷǰֱӿżɽ˵ˡԲҪ˱ʲô룬ʲôְ׳յ⡣
˵ҲǺܺãǲǶ⣬ַʽ˭鶼òˡ
ˣǻǱˣֱ˵ɣ˵Ҿߡζһ£ּ˵
˭Ҳ룬ҺҵĶƴȫˡڡ
˵ζһ£ȻͻȻɷõ˽תˡ
м߻ҪղֱȥҲֻ뿪
ȻǻкܶҪʣȻʲôʲô롱ʱʲôܡ׳յ⣬ǷԸ¸ﾺԼ֮׺˵ʲô
˭ԿóΪǷǳǳá
ʱҲû˻ˣʲôģϾڱеı˶ˣ˳ɫﾺˣӦһʤȴûлʤô鲻һЩ̫ƵľٶҲȫġ
˲⣬ʱֻ·ᱻ粻òˡ

ŷϣԼǣϻſ֮˷顣
ڲ֪˵ʲôãⳡļ֤ߣҸоҾӮ˹ھһ˷ܡʱ̼ÿ˶췸ಡˣҪһҽҵֺڸȻ𾪣ֻǲϵظ̫ˡҾʤ˵ĵطԶܷҪһֱȫעһֱֵסȻܹһ漣ԱǵŬõ˻رۺغϵıߵøá
ȻԷнһйߣר̸ⳡйԱı֡
εıַǳ˲һֹǵĶνһ㣬ڵһغϱʱѾˡܺõĽΪʲôһŽϰ֧ӡֵҵǣﾺΣף
˵ⳡеıֿΰҺٻô佱һԱڱô˵Ϊ׵ı˵ÿһ仰һԼʵж֤ΪʲôӵĺġǴսϿǣһΪĺĻڸĵطҪʱǻͦ
ⷬйﰵˬѡ
ŷǿĳϣɱԼڹYYĳĳŷˬˡ
мʿնﾺĵڶԽλôҡҡͷҲ֪Ѿǲ̫ˡҲǱ߲ãҲÿһҲûˡ
ȻӮˣջǵ˴ˣԸĻ⣬ҲӮˣǷԽλܸıǻʲô˵أ
Ƕɵ1:22:2ֵ̭ĻǿվԾͲԵôˣ϶ŭڣ¶ûô׽
ֻҪӮˣһж⡣

ﾺμŷᣬ÷ȵʱ򣬵ӾͷеǳԵؾɥʧڣٴγڼǰʱѾˡ
˱ûʧܣǲᱻ׻ֱʱ̲ΪԼԱǵıָеԺѾòܸˣûӮ±кܶԭǵ̫áҲҪϲɵ£ǵıֺܳɫķʱ䡣
мҪ̸̸ΣΪεͬ͵ˣʱͻصжﾺܹŷһ·ߵһο˵ӹΰûĳɫ֣˺ǿԴôء
ҪԱ˵ﾺǷмƻҪأ
λڵεĺͬǷʲô˵ûǩĺͬȵʱǻжЭ̡һλǳɫŽǵȻϣⲢֻǼ򵥵ȡһԸ
Ҫ֪ڶЪڵʱ򣬾ýʹͬ⣬Ǹʱý廹˸ʣʾڲ顣
ȴһȷﾺֲ̬ȣǾϣΡ
ò˵Ҳ⼸ŷ̭εı¶˾ġ
ϾӰ˷֮һķ֮һεĳɫ֣ﾺѹʥնһءһԼʮ߽Űɣûεĸ߽ӵ͵ﾺܴӹ԰ȫˡ
شйε֮뿪ˡ
ó˴̼ķʽ̭֣ĻǺƽģܹϯŷᣬѾǺܺзˣƢֱȱϯŷҲʲôֵ̫顭

ȫŷ޵ý嶼ڱⳡΪⳡʵ̫ʴ̼ˡ
ɵͣʱķӵתȺƬ
ÿһⳡԼĵļ
ͳýʺŶڵһʱ䷢˶ⳡۺ͸ֲɷá
ϣͨҲھ㷢ǶⳡĿ
˵ಡҪˣҲͬУ״һʱ̫ˣˤԼֻ
λԻԼˤֻƬ֤Է顣
ҾֵãһֻΪۣӵʤһҲڣ
ۣΪ˶ɵµʤ׼Լֻ
й΢ϣҲ˴ۡ
̫̼ˣ󶼿쿴ˣҲǶɵ»ﾺԣҾһԣܿޣΪʲôȰ˶
׌ը죬һ粨һŻĲ䡣Ƕɵܹ󹦳βޣײˣ
ʱһֱξǸBOSSҲŷԭײBOSS
ķӣֵƱˡֵҰҹôˣ
ô죬ڻĻȫ˯
ڸոսŷķ֮һУɵʱ̵÷ȣ̭ﾺҹԱڱоӳɫ׸ʤһ粨Ͳְҵĵ׸ŷ
ŷй±ȰⳡȫйԱ

ۣ΢洦ɼڼרҵԾۼ̳Ҳⳡ
ƽĶۣⳡеıܹŽаŵ
ƽĶۣⳡıϡĳƺ
ƽĶۣǲйԱŷ̳ˮƽ̨ˮƽıݣ
ƽĶۡ
οⳡеķӣ
οⳡе򣿡
ο׺ⳡеĶԾ
ο

һҹȻһλйԱŷڵ̨йȴ߳ˡ
ΪλйԱΪȫһΰıⳡǾûʧߵġ
ȻӮ˽ʸ񣬿εıôҶҲû䡣
йϣкܶҲͳϵףﾺԻжԣ˵ѹͲӵԵˡ
ڶʱ΢һⱻŻͷ
У
һûаߵı


183 Ϣ
ɵӭսﾺıڱʱʮյ賿ʮ壬ڱʱʮյϣ֮һֱûϷͻȻ΢
Ǹµȴôɶͷԣô¶
Ϊηһʮֵġ
ĲĳԹȺһͷˮ֪ôˣ΢²ǲǱˣ˲²ǲܵ˴̼ˡ
ܿ죬תε΢ת˵ʵ溺ӣκģ
ΧȺʶӦòαˣҲηˣ֮ʲôŵ
ʲôŵأ
û֪
ϵĻҲýǵĹעϾѾʱˣϷҲšҪ˵׺ϵĻˡ
мȥɷΣô¶
ξܾش𣬻˸ʲôˡ
û취ȫòʲôмֵϢǾȥס
˼ߵ֮׹ЦҺδĶġɵܹһдҪѧСɵµĽҾѧС
ô򵥣ȴüǸеŷһˣôôɰ
ѧʲô
ҲΪʲôǲɷõʱˡ
ô˵飬ҪԼϣǿ϶ɱеܡ
ǰǲɷõݱ˳֪Ϸԭ
23333333ʹҼΣ
ŶɻҪѧУ
ѧʲô̫˰ɣ
ȥΣΪҪȥѧ𣿺ọ̀
ʵǻͦϲԱֻ֮ģȻκܲңҿĶͦĵġ
γ֮һ˸Ҳ嵽˾ȥ

ѧСܿ͹ȥˣֻڴҵļС
׺˵ǶиԵıҪŷбֵ̭Σڵǰﾺõŷʸ񣬾ܵʱʸܺһϵûˡ
ڻﾺһԱҪΪﾺս
׵ܸأʣ֣ĽڻֵĲࡣɵҪھͱȫԸ
ҲȻﾺıܴ̼̭ﾺŷڰҲǳ˸ˡ
ڱҪģѹĶתƵˡ
ʱȴԼӡ
ոմﵽ˶ѵأ׼ʼһ칤ĿԼİ칫ſڼ˾ֲܾˡ
Щ⣬ΪûרԼ칫ȴԼ
ȶһܲõϢ֪ϣܹ侲֮˿˵ϵı͸һ
ҪȥݼЪÿЦؿ˵ǰŰﾺ̭ˣȫ¹ڳ޶ɵڱеı֣ʲôϢ
ڲҲʿǣڴҶںͰĽھġ
ʱܹʲôϢ
˵ҵõȷеϢĽѾ˽º͸ߵľ˴Э飬ǽἤߵĻԼ
˻û˵꣬վͽ˳ʲô˽ѾˣЪ
ûں㿪Цȶģ֪֮ͨ㣬ϣܹһ׼õʱýĶ֪Ϣ֮ô¶ء
ô˵˳Ĭ
֪Ϣܡ𾪣һģһġ˿ĬĿ˵
ջҡͷлл㣬ЪˡҪȥˡ
˵꣬תԼ칫ҵţ˾Ա߿ţֱ߽˰칫ңͻȻع̽ͷ˵ллϢЪý嶼֪һȷʵҪ
˵ͷæɣȶʲôҪҵĵطҡһ绰ơ
һġ˵͹š
̾˿ȫյĸܣΪϢʱ򣬷ӦǺͿղģһ˲䶪˻ĸо
̾ת뿪ҲҪȥæˣܱȿջæ
칫ҵĿջߵԼǰȻ󻺻ȥλϷŴ
ߵĺͬлԼ¶ΪӵȻ֪ġ
Ϊɫı֣ҲԽԽӵĹעҲǴţûκʵʵж
һʱҲø߻ᣬڶɵЧüءôҲû뵽Ľ־Ȼô졣
ݸߵ;ֲǩµĺֵͬǧ߰ŷԪĻԼЧʱ2013ʮգ仰˵ڣԼЧˡ
ֲ뷨ǵȻԼЧ֮ٺ͸̸Լ顣
뵽֮ǰĽھȻֱ˻Լ
ڴ֮ǰɵ¾ֲȫûյκϢ˵Ľֱƹ˶ɵ¾ֲ͸ߵľϵġ
ΪɵµµĿ¾԰Ľڵڽ˰ɡ
ס̫Ѩ
˽ֲ͸ߺ֪ͬһĽ˻ԼôԼʲô޼ˣֲֻŸߵľ˺ͰĽھֲЭ飬ȻհĽڴתѡ
ԱȥǺģκһҲܹܡ
Ǹߵ̫һûô׽
ΪǶɵѵӪģռ˺ˣڿյĹͼУߺ˹һҪ֧δǿʢĻ
ڸߵ˶Ѫôܹ׽ͻȻȥأ
ҴҲԿó߱˶뿪ɵ£аĽͬģÿʵǺˡ֪ھϸϲĽڣһڶɵڲҲʲôܡ
ΪڶɵŽսļ԰Ľڵϲʲô¶һԱϲһ֧ӣӦ֪֧Ƕġ
÷˹ǰĽѵأڰĽڴϱת˶ɵ¡
Կѹûø߻Ҫ˰Ľڣڴ֮ǰҲûб¶ͷ
ôͻȻ;ȥĽˣ
ڶɵ´ھŷнȻס
ΪʲôһҪȥĽڣ
ոеˣԼϲԱˣָо˵ֻܴ칫ҵΨһԭ
ǲܽԱ뿪ɳʱΪӵĺģҲִҪ뿪
ܽ뿪ͷõʱ˶ΪһͬĿȫͶŬʱѡ˸
ͻȻӻڵΪһܺõѣһλɫԱ̹άˡĪֵµӰҪӳˣӶȥμڰɭӳ
һҲȥ˶ӵĳϣԸɫɫ˼溮ѡ졣
óֻͨӵĺ롣
װģǽĻҪȡˣû취˵ǲˡ
˵
ôˣȶӹеʵ
ûʲôϵ飬㲻õģֻǲͷ¶ѡţлл֧֣Ҳ㣬ټ
˵绰˳Ĭ


184 ûв͸ǽ
׸ո׼ȥѵʱڴֻˡ
ٻʱ绰׺֣ͣ˻ЬĶȻͨ˵绰ľ˵ŵߡ
ιףм飬ҾûǸȽϺá
˵ŵ
ҪתȥĽˡ
ɶ⻰ʱʵһôܣ
ģסҲ֪ߵľھ͹˾ϰ塭߽͵
һ׵֪ģߵľֶˡ˹³˹ھ͹˾Ĵʼ֮һ
֪һЩĻϢҲǺġ
Ȼ˵ģǾͻˡⷽ棬ǲƭԼġ
ΪʲôʱȥĽڣ
벻סһ˵תύ׶֮ŻῪʼġҪ˵ڶɵºͰĽֱӾ֣ڹתȥĽڣ
ʵǲΪʲôҪô
ΪΪʲôһҪʱѡתᡣ
ΪڸߺͶɵµĺͬһֹʮյĻԼʮգЧˡֻҪоֲ֮ǰԼôܶɵԸԸˣǶܶԷֲıۣʱתύǷĹؼֻԱ˵ԸҲ֪ʵǰĽڵ֧ߡ
ߵĽ֮˳Ĭ

ֻڹϳ¶׻ܴͦġҶںŷڷȴҪȥͷ¶ҪǱ֮󣬴һôӴʲôӰ죿
һֱý嵱һ˵ǾǶɵһ֧סĺӣ֮ǰɳȻȻ뿪˶ɵ£ȥʼ油ԸͶɵԼѾ˺ˡ
ߣԶɵµĴɲǾϵġ
ҡҲΪĽڶڸ˵ǸܺõѡһǶɵµУһ棬ڶɵ¿Դȥ˰ĽҲܴ
ϣܹ֪¶ǰ׼׽ΪʲôҪ绰˵ʵȫԲ˵ģȵ״ýϻʲôϢûʲô鶼׻㱨ôˣΪǵһϵбԶɵºҪҲҪϣܹ׼̫ܵĳӰ˱еı֡
лл㣬ŵ׵Ȼߵģ˸лûй߻Լĺ顣
ĺȷʵǱƻˡ
̭ﾺӮ˺εĶľ֣ȷʵͦĵģ鶼ܺá
һ绰ĺ˲䵴Ȼ޴档
г嶯ȥߴ绰ΪʲôΪʲôһҪѡȥĽڡ
˵ʼɵµʱ׶ڶɵ»ǰĽڶûʲôƫú͸ĻôڶɵЧô֮׶У֧Ӷ˷ǳĸ飬ָ鲻սô򵥡ΪԶɵµĸ飬Ȼܶ԰Ľʲô̫ĺøС
гһҪתᣬ֧Բȥģһ֧³ɳ04һ֧¹ΧڵаĽˡ
ѡĵ¹ӣҪ뿪ɵ£ֻȥ⡣
ǳڶԶɵµأҲǳԼĵĸ顣
գײûв绰ѾѸߵĵ绰ˡ
ֻŻؿӿڴ´Ь˶ѵضȥ

״⣬Ȼ֪Ϣκˣ߲ûжҪ߱ˣײ฾һȥ¶
ǳ˽뷨ΪϢһȫӵĴӰ콫ʮ־޴ġھͳŷھĽڹϣӰ㲻ûһŬ
ʵҲ׶ԸЩˬԭ
͸һЧõ˹ھ͸ȻҲѡ
һֱԼѱ˵ĸо
Լ˵¶û֪ˡ
׻˵ûв͸ǽ˱ըԵϢôסأ
Ȼ͸ߺ޹ľ˶֪ߵתϢôأ
׵ҵʱ򣬸߻ڣȴز˸պЩͬ
ѵʱ򣬸˵ЦʮɡΪոӮﾺһǿǿĵˣôҶδġʱڵǷǳõġ
죬΢Щѹ֣Щ˵üͷƽչġ
˵ʲô
һ̫õԤУĵ飬Ѿ÷ˣڷ
˹Ľ֮󣬾ڶףȻֱ
ԤУλû
˹ߵߣոտڣûأĸֱˡ
ͷһͿߴſ˽
߳ſڵʱ򣬸ﲻĿͶ˹Ǹɴףתȥ˸ߡ
˵ˣ£˵ҪȥĽڣǲģ˹ߵǰû˿Ĩǣôżɽʵ
һüͷøһȡ
ȻЩ֪ϢԴ˲⣬Щǵһ˵ʮ𾪡
׽һж۵ףҲĿͶ˸ߡ
վſڵĸҲû뵽˹ľȻôֱӣŴҵ˳
ûзϣǵ˵ͷǡ
ڵȵ˸߿϶Ļش֮󣬸˹ĵЩʧأ͵ǰһץס˸ߵ죺Ϊʲô
š
סΧˡĽղæȥſˣ侲侲
˹ȻղˣŭΪʲôΪʲôѡʱ򣿣ôȥĽ𣡣
һĬûлشҲûгֻи˹ĴصĴϢ
ʱˡ߸ɳ˸ߵЩãؿǰЩŵһĻʵʲô


185 ӵĴ
ʲôˡ߸һãشӸߵ֣վſڡ
Լɣˡ˹ûָŸ˵
߻ͷˣɻĿ⿴ôˣ£
ûлشŤͷȥĶǣȻ˵ĽҵĻԼֲûܾ
ƽ
ˡ߸ɴ۾һŵı飬ôֱؿŸ߱Ӱ
Ծܾ˹ļغǶɵ㣬ΪʲôһҪȥĽڣ
Էŭĸ˹ģʼ磺仰ĽҲȥġ
ʱвŤͷġ÷˹
÷˹æ˫֣ʲôϵûǰĽѵӪģɵҵļҡ˵ˣĽŷԪعңҶߣһڶɵµģ
ȥýɷù÷˹ʱ÷˹ĺͬй涨2012Ľڿð˰ŷԪع÷˹ʱ÷˹ôشġ
˵꣬÷˹ҲŤͷԸ˵£ʵҲ⣬ڶɵܻӭ֮һʲôֵȥĽڵģ
ǰ¡˵ȥĽΪ׷꣬õĹھǶ࣬ڶɵĵ㲻ȥĽڵģηʵŸ˹ĵղ档
ղ滳ĸ˹ĺһΪĽʤɵ°˭֪˯Ĵ϶ǰĽڵĶӻգ
ԶǵʺͼûпվԭسĬǵ
ʱ򣬶ӳλվˣλ
˵
°ҶŤͷŶӳ
Ҳ֪淢ʲôȻѾˣô˵ʲôûˡÿ˶ȨѡȥĵطǰĽڻɳ04ԡ̯˵ΪҪĲ˭ȥĶûнǽŷҪ򡣶µְҵ񣬾ѾҪȥĽˣҲǻʣбģԲԣ£
Ťͷ˸ߡ
ͷ˵ǵȻ֮ǰҶǶɵµԱ
˹صغһȻ仰ӸߵĿ˵ʵǷ̡
͵ΪֹˣܷʲôǶԼĹˡԱ׾ͽֲ;æɡ˵
ûٿˣҲӸ˹߽˸ңʮ֡жͱղץˣֻŭŸߣȻݺݵһڣͽ
⻰øߵһ£ͬʱĺǳģ
˹Ĳ˵ˣŭŸߡ
߻صԼĸ¹ǰȻ±׼·
Ҳת뿪ԼȥˣֻҲû˵ѿΡ
˼ߵ˸ߵߣƺҪԸ˵ʲôͶſˣȴû˵ڣֻҵףȻСף⵽ô¶ף
׿ԼλϣһˣһȰԼӵˣˡ˱߿ɲǳڶɵµİԼĸסͥᵽɵµģļڰͷǣĽڿɾǰͷǵ׸ء
΢Цһ£С˵ˣҪĩˡ
ЩʧǵŤͷŸߣ૵Ϊʲô
ǺܶϢ˶ʵ⡣
ҡҡͷ˸־

ѵϵպƽʱȻ֮ͬǰɵµѵǻлЦΪס˹ĸԾյˡ죬û˼Ц˶Ĭɽŵѵ
ѵʱ򣬿ʼնڹ۲ԼԱԱǵıӦѾ֪˸ҪתȥĽڵ飬Ȼ֪Ϣôй¶ȥġ
ҿԿóתȥĽڵϢԱ˺ܴӰ죬ЩԱȻĲ塣
һʼҪڲϢģֱȥΪֹ˵Ϲŷڰ֮ȡӵӰ콵͡
ڿøıˣԱĸת顣
ԱǽԤĲȡ
ȷʵ̫Ҫˣ㲻ãɵŬ
ѵ֮󣬿յ׵֣Ҫ˵
ǻһۣҶ֪ΪʲôҪףΪӵĺģ˾ޱʱȻҪ̸̸

ڿյİ칫ϣһ֮ľӵˡ
֪ߵ𣿡տżɽʵ
׵˵ͷš
ʲô뷨ڰѵУչ۲ȫˣһȵױҲƽʱһĳɶ΢ģ˼áʧǡˣˡ߸ɡ
ûʲô뷨˵
ƭˡս׵˫˵ˣöҲҴŵġʲô˵
ͷû˵
ռײ˵Լ˵˵ʵķӦЩʧ
ô˵¶ɻı顣
֪ҪߣȥĽڵʱ򣬶ܱʧʹࡣҵĸоֻ˼һѡҺܺ棬֪㾿ôģŵһ㡣
Խ㱾Ǵ㰤ô̸𣿡ʡ
ɡտαϣ˶ȡߵתϢӵĴСע⵽Щ˸еʹʧҶܹǵָܡ϶ΪʲôɵסԼõԱΪʲôھŷгɼҲһһõ£ӵԱȴҪת뿪ȥĽڡ
ʵûܵôĳ˵ʼϢʱҲͦԾġѾˡҾڸΪʲôҪ뿪취ʣµıá
˵úãʲô뷨
ʵҾδǻ¡
ŶΪʲôô˵Ȥ˫ֳ°ͣǰ֧̽ϡ
ȷʵһЩ˶Ըߵ뿪еʹʧӦûһǾǡŭѵķŭǱֵıƽʱãΪǻҪ뿪֤ɵ²ȰĽڲȥĽھһѡ񡣡
šֿܡճ
ΪԲ̫ġйһ׻Ӫ̣ˮıɵ¾Ӫ̣ԱǱûм˻һֱһ֧ߣɵԶǶɵ¡
˵뵽һȥ˹ط򳡵Ͽ̨ľǲǶɵ֮Ƕɵµԭ
ô˵ЦСӣͦ͸
ִ̯֣Աˡ
˵ͻȻ۾ף뿪ɵ𣿡
ױյͻȻϮһ㶣ܿЦ˵ڶɵ£Ҿڡ
ش˿յ⣬˿һƨͬʱִ˿ա߲ߵͳ˿߲ߵˡջ뿪ɵԼҲ˵׼һԿ϶ڵ̳ԽԽһ֧Ӵʮϵˡ
չЦã
Ȼڰ֣ȥɡ
̸ôһͻȻ˲١


186 ߵľ
߻صҵʱȶע⵽Լӵ״
ôװģʱűֽڿӽݵûз±ֽһʡ
ûеõߵĻشֻŲԶȥ
ȶ߷±ֽɵؿŶʧķ
ʱ˺öҲûд
һۣȻȶһȥƣ±ֽߵ˸ߵķ⣬ţ£˯𣿡
û
ȶַŵŰϣҪ
ûлӦ
ȶŤţԼĶӾڴϣûпƣܰ
ȶߵ£ÿЦĿ˵òô
Ƕ֪ˡͻȻԼĸס
ȶֵؿŶӡ
Ƕ֪ҪȥĽڵˡߵͷ૵
ȶܳԾ˭ߵǣ
ⲻҪְ֡Ҫбͽҡͷ
ȶָŶӵͷҪ˵Ŀ⣬ôͲӦѡȥĽڣҪ𣿡
߳Ĭȥ
ΪʲôҪӦĽǱߵתģ
ΪԼСϲĽ
ΪĽϲĹϵϰ
ľ˹³˹˵ȥĽڲſܳΪ缶ľǣ
ӱЩǷǳֵɡ
ֻиԼ֪ΪʲôҪȥĽڡ
һصĽ䣬û֪Ĵڣ˸Լ
ý徭˹ײΪɵµ͡ˡ߸û֮ǰƺ˺׵ġ
˿ߺǹϵܺõѣͬڶɵЧľЧʱһù꼶ȫھ
ֻиԼ֪׵ĹϵΪôǢ
ûȷʵѣǿһ̸Ц
Ǹû֪ĽȴһţԱǶ׵ġӡ
֮ǰһֱǸĿǣһ߶ӣҲڴ֮ǡ
֮󣬸߷ϵĲŻܹһһͬˣеˡ
ǵģһֱ߶ΪǺһģǡ˫趨
˺ȫھ֮Ȼһ𱻵һ߶֮
ǵһ߶ӣ߲𽥷֮ǰʶǴġǺһԱױԼ㡭
ʵһʼø߽ܲˣǸʱͰʼ׽Ͼˡ
ʱţԼԽԽԶ
ɳת뿪֮˳µĳΪӺģԼأŸոпܴ
˵ķչ·Ҳ𽥿ʼƫԽԽɫܸҲȴúԼԤڲ
ʼﲢˣ·Ѿһˣɱػ׵Ӱ¡
ý嶼Ϊ׶ԶɵµҪԣȴûΪԼԶɵͬҪá
ΪʲôҪȥĽڣ
ΪֻҪ߻ڶɵһ죬һ޷׵Ӱ
ȥĽ֤Լ֤¡߲ײһֱ׵ӰС
ǵģȥĽڲΪϲĽڣΪҪ֤ԼҪһߵͣ
뵽߻عԸҡͷûкڡ
ȶļ򣺡ȻûкڣǻʲôúµأܱôԼѡˡסڻǶɵµԱҪ֮ǰȫİɵȡʤҪκڸİѱ
ˣллְ֡ߵͷ
ȶЦ߰ɣȥԷˡҾǲµɡ
ְֿЦҲЦˡ

ڶѵУҲ˼Ա̸ǱܿԱġû֪պ̸ЩʲôЩ˱Ҳ˵
Կóڵûеһôźͷˡ
Щ˽˸߼뿪ȥĽڵʵں͸ߵճӴпûʲô
ЩȻ޷ԭмģ˹ģڿ߲кֱԱǿ׶֮
ЩȻû˹Ըߺüԣ͸ߵĹϵҲ¡
أ
ڲ֮ǰԳĬֻ࣬ÿѵԼ飬ͶʲôӴ
£ɵӭڶʮֵĶ֣ƶء
ⳡɵǿͳʵǿȴС
Ȳ˵ڲڵ⣬˵ûиת飬ոպﾺս˾ʮķӵĶɵ£ȫԱʵƣˡټڷƶһʣֵ£ҪΪսĩڣǱӸѴġ
Զɵ²һܹɻܷƶء
Ҫ˵ڶɵڲܵ˸ת¼Ӱ졣
Ķɵ˵ΨһĺϢˡ߸ɵˡ
ɵ֮ʣ˵ĸЧɵ·϶˹Ҳ˹ѹ
ȻڶԷƶصı֮ǰչӵʮ˴ˡ߸С
ⳡͰĽӭսŦױıͬʱеġ
йڣɵ¶ԷƶصıѵĵƵֱת¼׻϶ŵģӵıҪƵпֻһֿܣǾЩӳ˶ɵµĶ֡
ΪѵƵǸģûżģԴȻҪйԱˡһĵ¼תƵԴ϶ɵºɳ04ԲˣǰܻӭİĽڣҲòڵλ
ĽںͶɵµıͬʱУôĽڵıͱŵշѵķƵС
İţȻкܶĽڵʮֲˬֵ֧ģЩƽʱô¼ףֻǳסŹע¼׵ԣ˫֧ӵš
ⳡȻҲμǰﾺǳڱƴȫȫǽⳡ׷
׶ڶɵµҪԼֱԶ
ʵҲǸΪʲôҪ뿪ɵµԭڶɵ£ǲɻȱģ߲ǣЩǻᱻֻģ׼ᱻֻ


187 һ֤
Ϊովﾺɱⳡջǽֻ
߾ͱŵ油ϯϡ
ɲԸǰȥĽڵıǱƻ˵ġ
߿ûٱֻ
ʵڰ׷ݵʱҲǹǲǸɴȡⳡֻΪ⵽˸ת¼Ӱ죬յ»ֻӰӵսڿͳ
ջǾֻƻ
Ϊ뵽һֿܣǾ׶˵ġߵת϶һЩ˸еˣҲһЩ˸еܷŭǻڱиƴҪ֤߿ɵ²ȰĽڲѡ뿪Ǵġ
վһѡ
⵹ͦϿԸģһͽ

˵ôսǷ֧ŵס
ڱУȴûбֳƣ̬
ʮӣг߶һιƣɿͰͽš
Ȼֱģνе÷ǳԡ
־ڱķƶأɵȵĺ
ڳߵ油ϯϣųϵĶף򣬴ҵĽ㶼ǽĿͣĿȴ׵ϡ
һε͵ʽĳɫӡ
Ļ棬ѾȫİˡĶѾϰһĻȴʼղģֲ뿪ɵ£ܰĽڵ롣
ڿͽ֮󣬶ɵ»һ򡣽򿪳֮󣬱ֻ׷кɣڽһλͷ򣬰򶥽˷ƶصţ
ʼʮӣɵ¾ȡȣ
ڽ˵Ա˵ⲻʲô̫˼飬Զɵ״̬ȫ
֪ģʵ֧ɵ˵ܹıʵס
ϯǰĿպܸˣŰƣΪӵıֺȲʡ
ٸһŶ衣ڸת¼֮ⳡġⳡУͿԿӵʵ뷨
׵Ĵ£ôȡ˽򣬿ʯͷأ֪ĿǰΪֹ֧ӻĹϡ

ڶʮ˷ӣڽ֮Ŵ䣬򻮳һֱ֮ŵĺǶȥƶصŽ˹Īֻηɽصš
ף˷ܵغȻով˺ﾺսǽײûǸоʲôӰ졭ķǳûкܷҪǴǶȡ
ģףģ油ϯϵˡ߸ɽ֮󣬴λ۸ߺΪԼĺѷĵĸеˡ
Աߵĸ°ƣûô
ϵıԽǹâɣ߾;ԼͷϵӰԽ
ԼڶɵµʣбҲȲҪʼڰĽڵˣȲֱӽ

ʮӣలһԶΪɵٴȡ˽ϰ볡ûأɵ¾4:0˷ƶأⳡʧȥ
ȻһߣսİĽҲʾͬϰ볡ûǾ3:0Ŧױˡ
°볡˫ױսǵѾȷˣպͽ˻˵
ˡ߸ڵʮӵʱ油׷˹
ûãɵٴȡȡνǸ˹ġ
˹ڽ֮油ϯⱾһףԱڽ֮油ϯͽϯӵ
ȴø˹ף²ϳ˹ȥȻס˹ģӻŲѳװΧסűڧһĻýʹڿ
ĵĸ˹ֻܳŸߵķ𣺡㲻ԸĶɵ£û㣬һܹӮ
ĺܿͱǵĻڸסˡ
Ⱥĸ˹ĵļ򣬴ʮֻǲԭ¸ߡ
ʮ˷ӵʱõһûѡϸߣ߻油ϯϣ׵Ŀ͡
ƶڵʮһӵʱһ֣ʤ˵Ѿûʲôˡ
油֮һֱܻԾͻڰʮӵʱһξõĵ÷ֻᣬȥϣ˳ȥ
ʧ÷ֻ˲ʵĴһ˫ֱͷ
׿ʧ˸Ĵָο͹
Ϊ˵һŸеϧؾܾ˸֮ĵһʵ̫ϧˣ
ΪȡýǶ˵ĵľûᡣ
ʵ˵뷨򲢲һΪԼ֮ûȡýź
ڽıУһŬܺѰŻᣬǳŬȴҲûлôõĻˡ
ڰʮӵʱ򣬿÷ȣɵ°ⳡıȷ6:1ϡ
ովһǿȵĶԿԱӷƶصʱ򣬶ɵҲ˿ûнļһĴʤ׷ϰĽڡȻˣп
֪ΪʲôɵԱӵʱ򣬻ȡִȷֵʤ
֪
ԱҪ֤ȫĽڵģǱߵתŭˡ
ںͽףʤʱ򣬿ճƳһ۸ߣҲףʤϵıȴ΢ԵЩį
ȻŸߵְҵŸ֮ǰΪɵµʤƴȫģȻѾʼԶˡ

ɵ¿ͳ6:1˷ƶأĽԼҲʾ4:0Ŧױְֵ
󣬵¹ýΪھѾ˰Ȼ׶Ρ
ĽڱֺȶɵµıҲͬȶ
ֱֱ֧УĽҪڿͳսŵ96ӭսɵӭսģͳս
ԤУ˭ȳʧ
Ҫ˵֧Ӷŷڰ֪ڹؼʱŷڵı᲻ʲôӰء
ȻɵӭսĽڵıĵʮ֣֧֡ĿǰȶıǿԿ϶ʮ־ھľʱ̡ǶɵȡʤǰĽڴ֣֮޹عھˡ
¹ý˵


188 
ͷƶصı֮󣬶ɵ½֮ӭĵı
ŷڰһغϵıˡ
ɵڰĶķ֮һ̭˼׵Ļʼ
֣ɵµýǺܸء
ΪСУ֧ӾֵһС顣ɵСͳսʼʱȡ˫ɱĺóɼͳӮ
ٴԻʼ֣˵ɵӦƵġ
ɵеڶְĽڣŷڰеĶǰǡ
ŷǿǡ³˫ۡ͡˫ۡ
Ķ󣬻ټ
֪ڸеԩܷʦŷھһսأ

ڶĵıУռֻһԷƶرĲԱûг׷Уȡ֮һ油ûԱ
ˡ߸ɶ˹׷
һڰϿ˾ʮӵĸҲ׷ˡһԿóϳûгǿͷ
ͬ׷Ļףֻ
רѵ׵Ѿ⡣
ⳡһɵ6:1ȡƶصı̫һ
ͼնӣɵߵĲɡ
һӣ˹Ϊ׿¼ܶ˶ڴŶɵظһƶĴʤ
ıչȴǺ˳
ԭ򣬺ͼͷ˵ıйء
˱ֵĺܻԾҲܻЩڻԾˣԵеż
֮ǻȲһţƺǳԼܲܽ
Ҳ˵쳣֣ǳǿңһǽſ̼
ΪǼţɵµĽתĲǺΪ˽£ͻζŽˡ
Ա߾ҪҲǷҪԼһš
ټϿͳսıֵĻǳǿöɵ¾ٲά裬춼ٴơ
ϰ볡÷˹˹Ե˻ơ
°볡ɵ¼ǿ˹ƣΪͷ״̬Ȼѡ
ѣʮ߷ӵʱ˻ˣ˹
ڱǰ£ƺЩָԼŵطʳ£ң𣿡
õ϶Ĵ֮յػֱĥĥߡ
ڿһĻ֮üͷ
Щɺٻᵱôҵ֡
³֮ҲֻǼ򵥺Ϳ֣Լλϣëڼϣûкκ˴кϷ

˹ǳ֮󣬶ɵµĽ˸ƣڽܹĴˡ
ʵ˹ȷʵҪ˸ɫ˸ȫ档֮ǰ״̬ʵ̫ˣ˶ڣôôСǸʱŷ޶Ӯ˲˹ܺġ
ְҵԱµ˲ҵˣˣô˹ܸûлȫӳ
ЩԱܹ֮ɹ˱Ӳʵ֮⣬ҲٲŮľˡ
˵˸˹չԼĻᣬ˹Ҳץסᣬ˵һʱΪ˶ɵµͷ֡
֮ıʵҲǿԵģܹȥĻһԺ˹γֱӾ˹ܵ޴ѹ
˵˹ڹؼʱܵŮ˵Ĵô˾ǷѵĴˡ
ոеͷ˾ŷڱˣһһ¡
ٴλʱ˸ת¼ӾĲȣԼҲܵӰ졣
Щʱǲòп컯Ūˡ

ڵڰʮķӵʱ˹ӵ˿͵ı·кͷ嶥Ϊɵ´ʤֵһ
֮򳡶Ļ
֮ǰһֱһȣʵ̫öɵµǾˡ
ںˣ˹ʤ֡
油ϯ϶ɵԱǶλףҲС
ԼĶǻơӵף򣬺͸ո³ʱʧǵıˡ
תصиһͷʱ油ϯİϣ˹Ľ޶ԣôýɾгĶˡ
ϧ˲ûбֳýϣ
Ҫ֪˱³ʱһϵзӦò˶Ϊں˹ľԸⱻǰء
ý嶼˺˹ϵ͵ĸˡ

ɵ˹˹Ľ2:0ѵػġ
ͬʱһĽڿͳսŵ96ıҲˡĽȻǿͳսȴȻӭһʤ6:1ɨӺŵ96һӶû
һɵӮ˸6:1ⳡĽڵĴʤȷҲ6:1֧⾢ϵá

ȻӮ˱ȴ⵽ý
ýΪڵҪ˹ʵ̫쿪ˣ˲Ѿ˲ں˹ʸˣǲͬһκˮƽԱ
⻰˵ḻ́ܿ׿˶ܲˬ
ϳıȷʵ̫ã˭ûһ״̬ģ
׾ģҪ̫˹ľϾŸոҪʱҵĸоͽࡣ
ǵҵˣ˽ĵʱ˵ķӦȴԤĲһ
ΪҪ޲׷λף
ףû뵽˻ôԼ֪ôشˡ
һ±ƵףЦˣ޲ظɵúܺãڵôĹأҺҵĶλʲôĿǰʵʵ油ˡ
ԽԽͿȻʲôˣΪʲôĵıС
֪ΪʲôҪԼˣ˵⣬ıȴ˱仯Цʧˡ
㻹ðɣˣҲ˺ѵ
ҺܺãסʵϡǳҵıȷʵЩͼ꣬Ҳý϶ҵҾ˵öԡʱҾǿƲסԼҪǰ֤Ƕɵ²ȰĽڲҪԼıְӮáΪľеڡ
˵
Ķ
ڸҪתϢڲ֮˾ȻûʲôķӦ˹Ķ͸߾ˣȴƽĸĿ
ײ¶Ķˡ
˵ԸǲӦƽġ
ڿȷʵûƽֻѷ籩ġ
ϸ룬ԴӸ¶֮ѵƺŬˡ
Ҳһɻ𰡡
˵ļ򣺡ôˣˡ˸־ǿԼˡ
˵˵ͷҲˣƲʲôܶɵôҲǲΪεתеڵġϾôϲĽڡ
˵Цһ£ȫͬġ
Ȼ׺˵ʵҲǲܽת뿪ֻǲܽʱѡ뿪ˣȥĶҲû˻ᱧԹʲôġʱʵ̫ӰˡףԺҪ뿪Ļǧѧ°
ױһæ֣һûҪ뿪ء
ҲǺȫͬġȴҡͷ˵ڶɵ´һ油ҲԸ⡣ܸоǲһֱڶɵµġҲûʲôӦȥ̨
˻ˣ׳Ĭ֪˵ʲô
ȷʵûڶɵ´һӣһֱġ
ôһطϡ
ˣܾóԼС˼еھΡ


189 ع
Լĺ̬û֮ڿ԰ıսŷڰˡ
׻غϱɵӭսʼڴ֮ǰǰĽӭսǵı
Ҷս͵һвһܺõİţΪؼĵڶغϱǶҪȥͳѶȺܴ
¹ӣԼսʱƵģǰĽڻǶɵ£ҪǾҪѵһغϵãԷصԼ̵Ļᡣ
ϵֵʵϻкܴƫҪڵһغϾ͵춨Ļס
ɵСͳ˫ɱʼģҲܵóɵ¿϶ڰһ˫ɱʼĽۡ
ŷڵСͰ˵ȫͬˡ
ɵ¶šܻʼ練ơ뷨㲻÷䡣
ڶĵ󣬿վյйŷڰ⣬ҵĹע㶼Ѿŷˡ
ԼǵʣԵ÷ǳ͵
ǰҲԷǳܹû˭ǿԱӵġҪ˵ǵĶǻʼˣ֧ӵŷھǷǳḻġǻȫԸģʣµľͽϵ۰ɡ
յĵ͵ЩýΪˡǫ顱˵ǡս
ʵ˵͵һǣǾڸת¼ܹ֮׼ȷİӵľˣ֧Ӽȿڿͳ6:1ʤƶأҲ2:0ȡʤģôԻʼʱǷҲܵӰأ

¶ʮϣӭսʼı첻ʱˡ
¹ýעĽ˹ȥΪϣĽڽӭսǣǴ˲ֵɵ¡
ͬһǿǿԻҵӵĹѫ˧ϵϰҪְĽˣҲΪ֧ӵĽһЩ⡣
ֵҶⳡʱϴԼʮһʱһϢͻȻϣ
ذϢ߽֮תȥĽڣϢԴһλԱϢ׼ȷԾԿɿ
ϢĿɲʲô֮WDR߰¡գɲֿϹȡС󣬶һŴҵԱֵ𾴵ļߡ
ΪԼÿһ۸ԵسϢʱ򣬺ܿϱע⵽ˡ
ʮ֮ͬҵǳתг̳յϢתء
ʱ򣬾ѾȷɾˣʵѾûʲôˡ
ʮһ룬ҲϱըԵϢ
Լʮʱ򣬵¹ͼƬٷʺűϢ
աˣԼһЩɵԱĵ绰ˡ
ʱѾ賿ʱˡ
׶绰˯нˡ
ʵڲ˼ʱ򻹴㣬ףҪȥĽ𣿡绰һйߡ
ѵԷ绰ȻΪ⡭˵˼ˡ
˵꣬͹ҵ˵绰ȻѸٹرֻĵԴ
ʱ˿̵ϢΪʲôͻȻý֪ˣΪⲻǺ¶ܹôòý֪ͦˡ
ֻ˯
ǹصֻ֮ȴôҲ˯ˡ
ڴϷȥ͸Ӽһ۾ôҲ˯š
ֻܷںڰҧгݵһ䣺
٣

ڶ죬ڲ˶ѵؿԼԱʱʶת¶ӵӰ²ʼ
ʱ˸ǷǺܺġ
ףԱѵʱҲԵήҲ
ʵڣܶϿ¶û˯ء
ٶɵµǣһ»һ֡ĩաٵĸо
ϲԱ֮һϿ̨ĽɵѵӪߴԵԱ¹δʮĺġ¡߾ȻسҪתȥĽˣ
͵ʱ򣬲֪˱Ӵ飬Ҳ֪Ŀɿڴȫ˳Է
ֻܼϣֻǵ;˵ҥԣýΪڰǰġš
˻Ͼɵµͷôãھɱŷǿס˹ߺ˹Ϊഺ籩ԽԽ͡
£ôȥĽڣʲôȥĽڣ
Ľý峴ͷ߸ıһ㣬ǰĽΪӰɵµľģıֶΡ
ߺͶɵµĺͬлԼ¶ʲôܡԸĿǰıǧ߰ŷԪҲʲô֡
ĽڵȻֱӿǧ߰ŷԪƹɵ¾ֲ͸̸ֱɵǼŸ԰ĽڵʱһԥľܾԷ
ΪɵµĽûҪȥаĽڡ
ڶʮյ磬ɵ¹ٷһЩĻҵĶɵԵĻ顣
ɵڹٷվϸ֮ǰ֪˾ֲҪͬʱҲ˵ĿǰΪֹûյĽת롣
Ϣһͳ˶ɵǵ
ɵµĹٷվӿ˴ĶɵǣǷ׷ԣǶԸߵʧԼ԰Ľڵķŭ
ڶʱڴӿվԣ¶ɵµĹٷվһȱ
ʱ֣ĽڹٷҲѾߴЭ顣ͬʱΪʲôǵĿǰΪֹûɵ¹ٷݽ룬ΪǵϾ֧ӵŷڰˣΪ˲ű˴˫ıսǾڰһغ֮ɵ롣
ɵºͰĽ˫˹ٷʽתȥĽ¶ǰ϶ˡ
еĽҶΪӰ
ɵ׹ĽڵϲأôҲû뵽һֲһ񡪡ȻѶɵΪԱ߸ˣ
Ľڶɵڹѹƣɵµഺ籩ðĽڵԶЩĽҲûYYӶɵǱ˹Ҳֻǻ룬Ρ
ڣ˹ȻİǰѰαʵ
ȻǾ͸ˡ
ܲǰĽ߲ڣ׺ͶɵǩĺͬߵĲͬҲлԼһԼĽȸߵǧ߰ŷԪ١ǧŷԪĳĳĳ֮ǰЧںͬʣһʱЧԾĽҪûԼǿףҲͬһ껹ء


190 ڲìܲҪ
¶ʮһ죬˵ĽӭսǲĿ飬ڰĽںͶɵ¹ڸߵתϢȴΪ˹עĽ㡣
˶顣
ý嶼ΪĽһп˵˹ĵ֮һ˫񣬶ҶԶɵ˵ǳǳݣݵ
Ľ˸ߣǿԼʵ˶ɵµʵǵʿŵ˵ǽжӸ϶ҡ˶ɵ¾ֲĻԶɵ¾ֲԶֻһԱô򵥡
öɵʼ԰ѡסˡ˭ӰѶɵµˡıǩ
ֱǩ˵ӡɵ´ԶӰ졣
ÿһɵµԱΪɵֻһ壬ȥŵѣǲ֧ӾҲ֧Ӳʲô顣ܶ˴ӽɵµһ쿪ʼľʲôʱ뿪ɵ¡
ǶԶɵĻһִݻ٣öɵס˲ţȻҲ޷вĽڵİλ
Ȼ֮ǰɳ㴨˾Ⱥ뿪˶ɵ£ǵ뿪͸ߵ뿪ڶɵĿеȫͬġ
Ͼɳ㴨˾ǵ¹ԱǱΪ¹δĺġ䣬Ϊǡ¹÷
Զɵµȫɳ㴨˾ܱġ
ôһΪĶɵδģȻ׵ðĽˡ
ٶɵ֮Ҳ̲סеѵǾǸĽ𣿾ھӮ˰ĽڣѵǵԱҲֻΪĽЧ
ɳһҪߣȥǻʼ㴨˾ȥ˭ûȥĽڡ
ɸȥˣԶɵδĵȥ˰Ľڡ
ԶɵµӰȷʵ̫ˡ
絽磬ٵ磬˶˵ŸȥĽڵ顣
ȻתỹûǴ˫ֲУԿóȥĽѾǰ϶ʵˡ
ɵµֹһеķֻţǸеʮ

һѵʱ򣬶ɵȫڲ˶ѵصǳȻǽȥƵסޣ׼ı
ҲҪÿǰҹȫӶҪھƵϢؼҡԱǳȥҹҹϸ裬Ӱ˱ʱ״̬
ÿ֮ǰڲ˶ѵصǳʱ򣬶ܵǵĻ͡
ǽ죬Ծۼѵ棬ȴΪӵġ
ͳʻѵصʱ򣬳ϵԱǿڻЩۼǣǾźŴͳŭ
Ϊʲô
Ͼôһʻ
ǰ˼ĶɵΨһҪʸߵġҲǶɵԱǵʱϢʱʡ
Ϊʲô
ΪʲôҪ뿪
ΪʲôҪȥаĽڣ
ͳԱǿųЩ·Χ˸ˮйͨǣĬһļž
Լλϣͷûȥ⡣
ܷĳڸЧܺãֻ̫ҪЩϵı飬Ϳ֪ôһ籩
˷ŭʧԣдý汨ɵǿš
ڼμŷڰ˵ĳֱ̫ʿˡԼ˸ߵķԼڧ
ѵط治òҪΪͳٳһͨǱ̫ˣǵĳַǸӷŭŭǰǽ顣
ۿԱǵĴͳŭ˳Уãɫȴȥ˭֪ǽ϶á
ųĬεĳĬ˵ӵʿж䡭
ʱͻȻλվȻȥűߣԴͳ˾˵鷳򿪳ţлл
ͳ˾׵仰ŵˣҲȫ˵Ŀ⡣
վʣףҪʲô
Ҫ˽鰡ָǰ粣·˵һֱͣﲻߡ
Ѿ˱滰δ䣬һԱñӾͱŭӵ˳ϣصһ˲һ
Ȼûʲôá̯֡
ȥˣ̫Σաü
û¶ԵֲҡںͷŴͳ˾ظһ
ͳ˾ͷ˿ӵգյ˵ͷŴ򿪰ɣҺһȥ
˵ţҲվߵűߡ
ҲȥӳҲվš
һű
ĳҲ֮ӿ˽
¶˵ΪʲôҪȥĽڣ
㲻ǵĽ
ǵĿ䵽ÿ˵Ķ
˳պͿ¡
ǿű򿪣λԱ˳СˣֱʧǾôˡҲѸΧ˹ǹڵضǡ
ҵ飬һϣܹ·ҪȥƵϢ컹һҪıڵء׿˵
վ˳һĳ֯ͷ˵ףⲻ¶ֻϣǵʣôģΪʲôҪȥĽڣ
׸Ҫ˵ԱߵĿվ˻ͷԱתǸ˾κ˶Ȩ档ҪȥĽҲ¸ˣĿǰΪֹǶɵµԱϣܹӴΪأŷڰǳҪǵĶֲöԸ
ӳҲԱ߲Ը˵¶ʱȻ˵ǿһ͡Ȼǿ԰ǶʮСʱȻǸʲôģҲΪǻĻ
ǽڣʲôʱԸ˵ҿȥĽڶԸ˵ҪǽͷڹһŲλͷȭͷ˵
ĻҲڳ׷׸Żȭͷ󺰣Ҫ߳
պͿҲΪԶԷǰìͷ׼˸ߣ˵ʲôǲġ
ٺһߺںŵĳ滹Ǻ𺳵ģ𺳶ڶɵԱ˵ɲֵܣΪּ̲ΣյĻ磬֪ʲôʱͱȼˣȻͱըˡ
ۿųҪʱգնҪҪˡ
ΧԱߵļʮּǰԽңǾԽˣΪζŻдŰ
תĽ¶֮ɵԺԱšڧľϢδһڶûн¼ˡ
ʱͻȻվ˳ֱۣʾԼлҪ˵
ֱһֱţֱֳǶĿͶԽԽСֱʧΪֹ
ȻᣬҲӵĶӳǵһӳǵڶӳǣĿлŵġϾϵıִδʧ˵ʲôȻԸ
˵ɡҶˣڷֱۣ˵ţѾˣԸԸ⣬Ҳı䲻˽ôʵûʲôġָΧڴͳΧ˵
ȻѾ޷ˣôʱѵӦðĿųԶǰڽı˵Ļǵĵһܸ˵ġԻȥɣǣЩ˿ɵµЦ
ĿͶЩýߡ
һȺ鼤ܵǶʱҲŰĿͶ˼ǣü⧲£ҲеʮΡԣתìܰ
ƫƫǻģһ˵ҾͰĿͶ˼ߣܲƣ
ڳйҲò׵ġڲìܵģȴһ¶⡣
ڲʲôìܣô˵漰ⲿĻǾͱǹһ¶ˡ
ɵһǳŽĳУҲȻǳŽᡣҲûڲìܣֻҪˣԶҪѶսڵһλ
⻰һѪɵڿЩųǹڣжڴļǣȻ֪Է顣
һݵĳĬ֮󣬴ͷ˸ƣԶĬĬߣΪͳóһͨ·
պͳϵ˶˿
תϳʱλסģڱǿɲƭǵĸ飡֪ڶ˵ܼѣһҪӮ
΢Цŵ˵ͷõģû⡣
˵꣬ת˴ͳ
Żϣóͨǰʻȥʻ˲˶ѵء


191 ˳
ɵµĴͳִ齾Ƶʱ򣬾Ƶ귽İѾһ𣬺Ȼɵڲ˶ѵܿʹ˾ƵߣΪȷԱǰȫԼܹ˳סƵ귽;׼
ͳ֮ͣ󣬴ӳŵƵ֮䣬ӾǽͨͼߡԸ˳
Ŵ򿪣ҶͷĬ³Ȼٴ߽ͨ˴á
ڼûͣش׳⣬Ҳû˻Ӧǵĺ
ӵʿǵ˱㡣
תĽ¼ܵβɱ˺һξǸո֪ҪȥĽʱʱǵ˺ԴڶԸ߱ѵķŭ;ɥһξ鱻ع֮ǺͷŭǸоʧȥԵ֧֡
˫ش£˻컹óսȥӭӻʼǿĶ֡

ϣɵԱǶھƵϢʱֻȺʹ졣
ĵý㻰⵱ȻǸתȥĽ¶ˡ
Ѿڵ¹ˣʹأķӦһġ
Ҳ٣⾹ȻģȺﾪ߾ȻҪȥĽڣ
ôİҲ벻ףô˵ҲаȥĽڣҲӦһȦȥתȥӣȤҲٰǺżġ
߲ʿŭҲ֪ڵ٩ڳߡ
ӰȴڵĶɵµˣڲ²ɣϾҪͻʼˣȴسôһ顣浣ǻжپڱС
ҲʶڣˬҪΪԭ򱻻ʼ̭֣֪統أ
ˣû˵ô⡣Ҫ˵ͱˡڲ֪¶ˡ׽͵ֻ𡣡
һҲǺ˰軹ͦĵġ
ѾйԱŷеóɼǿĳɼлŷھһĿ꣬ڴ֮ǰûйԱܹμŷھ
ΨһϣͬΪйԱ׵ĺѣҲΪ׼͡
ؼʱ̣ȴس˸ҪתĽڵϢǿԶɵȫӵʿĶһλԵĴݻ١
׵ȷʵҲ̫ˣҪǱ̭ˣǷս֮ˡӰҲп
ιιιûʼأҪ˵Ѿ̭һ׿
ͻȻȺﾪ
Σ׷ۡ
Ľڷ˰ɣ3:0Ȱˣȴ˵
׿仰һ£Ҳһ㶡
ȷȷʵǳԾ
ĽںͰǵıǰΪһƾеġɽ֮ս֧ӱڸһֳɫǵǿǿԻ
ǰ뵽ĽսһƣҲڴزɣ
ĽǴˡ̾
תгϣոȷҪڽǶɵµţְϻȶɵ֣ŷڰ԰Ǵ3:0ıȷ֣Ӷ̽²򳡡
ڸת¼ı£Ľڵⳡʤֱҫ
ֱǶԶɵµȫλģѹʽġ
ǾɼǾˮƽӵ˶ɵ¡

3:0ñȷѾ˾ˣûнڵڰʮӵʱ˹÷ȣȷָд4:0
ⲻʶذǣȺﾪ̾
ҲʶİĽڡҲ˵
Ľ״̬ǿǲӦôһ
ȥɵŷķ֮һ̭ǵʱ򣬿ɷ˺ܴڰĽھȻôѴ֮ʤɴǰ˭ܽ
ڱ֮󣬶ɵҲȺСǵҪȥ˯ˣһǳǳҪıҪߣ÷ǳõϢ
ĻҲԴ˱ʾ⣬ߵʱ򣬴Ҷ׷׸͹ľ
һһлȻߡ
֮Ⱥ̾˿̫ˣɵŷеıôõģȴôһ¶
ʣҲ׸еϧġ

ڴϵ׺ŬԼ磬⼸췢̫飬Ĵ˯ʱ򲢲ܹɵİ״̬
òŽռ䣬ʼѵģ
ֵȻĻʼ
űĽУĲֹۡԼĶǷӺܳ⣬ʧƵƵʼﷴӳɫñߵúܼѡ
׵Ȼ֪Ϊʲôֱ仯ġ
СʱԻʼǼʮʲôģ׶ǵء
ʱʼԱǵ״̬ãӵڧ˻ʼս
ºͿ˹֮ìֵ˾֪ɵ͡
ڣֵɵƷڧ֮ˡ
ʼߣµõ˾ֲ߲֧֣ʱӮ˺Ϳ˹֮սУʼǶʮ֣ӦúھǲˣΨһϣǴɡʮΰҵ
ֻҪܹӮùھʱ򲻹ռ
ŷʧܣôӿİͻû
ǳְѿ˹油ϯϣѾŭ˲ˣΨһܹȫ˵ľʼŷڹھʧˣͻѡ
ڴ֮ǰִ̹һֻõھڶ첢õĹõھھŷڹھ
Ƕ¶һֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬ͻӴ̥ǵı仯
ڻʼһֻõǾǵڶʹõھҴһٸֵļ¼ʱĻʼ¶Ǳձ鿴õģΪʼʮҪλ˵ʵ֡
ϸʼŷڰе򲻵аĽڣ̭֡Ī˹һܹĵ򽫻ʼʮҲ졣
ʼ֮µ治٣дֲڰǣŷҲߵĿĿİ
Сֵ֮飬ͳɵ˫ɱСڶݻóʸ
ʮǿ˸1:1ڿͳ˹ŵɶĽ򣬿ܾҪ±ɡʼʮɡˡ
ǿʵʵǿļף3:0ֵܶ£ȥ˿ͳȴöԷӮһ3:2
һ·ǲ˳ٴԶɵ£ýҲûףʼοҪ׶༪١
ؼʱ̣ȴ˶ɵس˸תĽڵ¼
ýһСصƿĸо֮ǰȱʧĺȫһԻˡ
תĽ¼Ŭĳ˵¹ý֮⣬ýˡ
Ƕͨ¶öɵܵ಻Ӱ졣
һͻûʼȫʿǣҲöɵʿߵͣӳУǶɵԱ״̬ԣʼԱͱˣҪѿͳͷ


192 ˵벻룬˵в
״ռ˳ʱҲ˯ѵʱ̡
ڴϣ˫ۣûϷ
ڻռ߹Ǽ
ͻʼռһΣλʤʤȫֶһûʼͳҲֻӮһ
ʤȫܱ֤ɵ½Ҫ˵ͰĽ4:0Ტˡ
ʣΣƽһΡ
ͿԼ򵥿óɵжˡ
ȻģҲ֪Ǽʵģ⣬ʵɵһôܳأ
ǰһδεľģĽпܾʵеĽ
ģĽ˵ɵԼӭսʼʤҲŰٷ֮ʮһᶪֻҪûʼ˿ͳͺ鷳ˡ
صĻʼǲŹġ
һʵô㡭

ھƵĲɵµԱ½Ͳ͡
ǺܿͶעŵ˲ĵϡ
ڲţϢص㱨ģһϽİĽںͰǵŷڰ׻غϣһȻǸתĽڵ顣
ŽĿһ𱨵
ȱ˰Ľ4:0ʤǵıֱ˶ɵȫĴͳڲ˶ѵⱻŭ԰Χʮӡ
ڰĽԱףʤĻӳ£ӴͳͷﴩȺĶɵԱԵǱ
ЩڰΪÿһ⻶İĽԣҲ;ſ߱ߺںŵĶɵγĶԱȡ
ֶԱ˱ɥ
˾ɥˣٱýԱһ£ֱǡûжԱȾû˺дա
ٶɵԱ϶Ǵдġҡ
û̧ͷţڵͷԷ
Ų֮߿ʼһЩ˽
һΪ˵ʶطŴ
ѹĳƴƴҪȥĽڣⳡӮöôɰˣΪȥȰ
˭֪⻰˵˭ͻȻһ󰲾һʱ䣬ھͻһ󰲾ҶĬţ뷨
ڴ֮ǰǴûйģ˺ܲ
ڳĬУͻȻ˵ˣģðɡ
ͻȻΪ߳ͷҶĿתףͬʱȴӽˡ
˹Ҳû뵽Ȼ׳Ǻһ£ûϷȥ
תͷȥ˵֪ѽ飬ڱԹҲܸıǣ˵ҲûκκôѵͿ԰Ӯýϵı𣿡
׺ĳλԱͻܹЦҲϲͱ˿ЦԵܺá͸˹ҲǹϵǳҪõѣϾոսһ߶ӵʱ򣬾Ǹ˹İܸǵģûк͸˹ĳܣֹìܣйͻ
ڣȻΪһͽͺգ
Ҷܾȡ
Ҳ̧ͷס
ΪʱҪĲ˭ȥĶôӮ򡣡׼˵
عĸ˹ƺҲֱ̫Ӻ׳һܣҲپΪ߳ͷ¶ˣǺߵ˵װףĿǰӮ𣿡
û뵽׷ЦôӮĽڽ˰Ǽĸɣ㲻Ҳܽʼĸأ
һ֮ǰžһƬĲʱ
𾪣˲¶û˷ҵĿζ׵ϡȻҲֱضءΪ׸ղŵĻʵ̫ˣֱڲըһףͷ
ĸ򣿣˹Ķ׶Цˣ㿪Цذɣףôܣ
ѣҲ׷׾̫쿪ˡ
٣ף֪Ҫתƻ⡭˹ľԼʶ׵ͼ
ҡͷĻġ
ûЦһؿŸ˹ġ
вУֻ벻롣룬𣬿ģֱصŸ˹ġ
ʲôģӮ򡭡˹Ц
Ҫ룬Ӯ𣬿ģ׼Ÿ˹ġ
̬ȼŭ˸˹ģ룡˭ӮӮ˵ӮӮˣô򵥣
Խʧ̬ĸ˹ģȴȻ侲³΢ЦȻô򵥡
ΪΪ˺͸˹̧ܣѼӲ
ײôΪ˵Ŀǰ˶õǵĶֻʼ϶Ҳʲô⡣ڿȫ綼ΪһȺ޶־ġйо仰ʤ˵ľԽʱ򣬿Ӯ˷ԽӮΪû˻ΪӮǿ϶ǣɶǵľ裬ǵĻˡԹؼ벻ӮӮһֺܺúܱαװûӮǾһȺ͸ġˡҲʿ벻ӮӮĺӮǾӮӮ
٩٩̸ķ˵˲Ķ
˵֮Űѻȸ֮ǰһž
ּžȴ֮ǰּžЩͬ
֮ǰļžֻ˸еΡ
ڣȴƺʲôѿ

Ťͷϯ̽˵áάģʼйһжĸʱ𣿡
ά룬ȻҡͷԿ˵ĿǰΪֹû鷢ʼֻڵж򡣷ֱǵʮֿͳ2:3ӣʮף4:3ܻʼᡣ
άĲǿյġ۾Զֵָƣ
Կյ˵ͷţӣҪĸȷʵܲװ
ЦˣӦ˵ǼܵġΪ˼·ǲϲǸ˵ǵԱĻָ˶־ĵĻҲӮ»ʼʲôܵ顣ֻҪӮӮͲҪˡ
ĳԱҲ׷׵ͷʾͬ˵
ʼ硣
ڿǣǵûô
ŲһĬ˼Ա˵


193 ձ
¶ʮ죬ŷ̳飬һ°Ľ4:0ݻ˰ǣǷζŰǵʱѾĽڽΪµӣ
ڶ¾ǶɵΪԸߵѡΧɵӴͳ
鱻һۣһᱻýǲϹ
רΪոչȥ¶ʮգǵ¹ת۵㣬ζŶɵ¹ͳн¹ʱƫ˺Ҫػ졣
ҰĽڻڵ¹˶Զɵߡ֮󣬽˺֮ǣȻʼǶŷ̳ĿͳΡһİĽڰɣӵжɵµĺԱߣдӰ˧ϵϰǻ˶ҿˡ
ΨһǺ˹ϵϰµżʵ̫ˡİĽڼпܻϵϰҪڰĽڹǾҲҪǸڰһΰҵ
ţڹϵϰǿİĽ˵ⶼ¶
ڶɵ£ȻŷڰûпʼѾۻˡʧߡС
ǽʼʮǾͽͬһ򳡱Ľڻܣʧȥڵϣ

˵ûǻˡʱ򣬿ƽš˹׫Ϊǵǰ;еˡ
еġ˹ȫ˹ʿΪ³űĶɵӼߡɵ°࣬Ͷڲ˶õĹϵҲϵһЩҵűȻۺʱҲǶɵ¾ֲʵ֧ߣýΪɵ¹ɵ¾ֲ˵һЩǲ˵Ļ
˼ᶨĶɵ֧ߣȴڡ³ű׫ı˶ϱǣ
ȫ綼ĽʤǣͬʱǵԺڧ顭ķǳķΧ£ӻжսԱǻж˼ڱҺŽᣬԽʱԽҪŽᣬҵһΪԼеܡΪںŽĻУô˵ϵıУϿ̨ԸߵĺͱǶڸѡķŭ˵ʵ˵ϢʱҲǳʹʧڵȴֻһԨνй塭
ʼ֧һܸˡ˵
˵ˣȶĹٷʺغ϶ڴʼʤۡά˵ڡ˹һΪԤͶƱУаٷ֮ʮ˵ͶƱΪʼȡʤ
̫⣬Ϊаٷ֮ʮΪǻӮԳ
ֻаٷ֮ʮΪǻӮаٷ֮ʮΪƽάĲ
ֻʼ̯ˡ
ҵΪǺϢơһֱڿ˵ġۡǿһϴµġǵʱ䲻ˣǰڸĽǹؼȶһҪʩչĿͷ򣬰Ա˵ģǲӮʲôûáӮǾһξõķɱᣡ
˵еơյͷǰڡʵһҸõѡ

ɵȫӵĴͳִ˹ط򳡵ʱǵطѾ˱ƽʱľάƽʱǻվھɵǽ棬ǵ׸³ԱǣþͷһȽϺõǶȡ
ܵգǾԱҲֻһ֮
ڣǲʹǽ˾صߣȺԶԶظ뿪
мߵ٩ǿţһΪٸԵĽ̻ء
̻Ҳֳģҿͳ࡭
˵ͳλߺĬغٺЦ
λȨƵ˿Ǻܻὲųģϴεõ¹ʱӵװ¹İֻܸ𿪵б渺Ͻֵʱһˮֳĺܡ
ͳȷʵҲҪܵİ
ôɵΪʲôҪأ
Ͳܲ뵽ڲ˶ѵشһĻˡ
Ϊý壬ʱһĻѾȫ¹ȫ˶ܿɵԾűߺںţվڶɵµĴͳǰ棬ͣ
ɵ߲ò˰ǺƽϢŭʮ֮ǲ˿óһͨ·
ΪʲôÿǲҪýҲᱨϾ˵ĻǴýġ
ɵ֮ӣý߶ƲƲ졪һĻͿԤɵ½ϵİܾˡ
һֱǶɵʵĺܣڶɵ³ɼ⣬ֲҪƲʱǺԵĹϵҲǳܡ˵Ƕɵµ֮Դ
ڣΪ˰ȫǣѶɵӺԳ׸ˣ˶Ըʾ߲Żʹõľһĳ⣬ǳͻأΥͣҲܴۡ
ƺڱӺ֮޼ĹϵѾ˳ªѺۡ
뵽˵м֯ҪڱʱñTIFOߡ
ʧȥֵ֧Ķɵ£ƻҪĻʼôӮˣ

˫Աʱ򣬵ֵ߳΢һϿ̨Ͽ̨ϾͷһǳԺʹ̶
ĳڴǰδֹҲɳ04߰ĽĶɵУʼҪܵĴ̫ס
ܵˡ
УߵͷһԣҲûκλӦû̧ͷһۿ̨Щԡ
һ֪ԼҪʲôȻˣںҲûá
ֳDJŵءϿƶڳ߿һĻε̾˿
õưϾҪǰһˡ
һĿ²Ƕŷڶڵϣ֧ӵδ
Ѿˣߵ뿪ֱڶɵµϲһһ
˺ѷΣԶɵ°Խ˾Խʹ;
ͬĻʼԱ;УͣȤشŶɵԱڵذ볡ǰһĻ󵹸ꡱϷ
ķΧԽԼڿͳܶɵˡΨһӮ򡭡

ܿ죬˶뿪򳡡뿪ر죬һ·СŵһԱͨġ
ȻѾ׼ͻǲԸ϶һӣǸЩˣвٿǵΪˡ
ַܡ
˶ص֮űϣЩҲ֮⡣
Աǿʼʱ·׷Աֱӻ£油ԱҪס
æŸԼȰ壬еϲڼԼЬЬǷι̡
Ŷ룬ȻְŹϣû̧ͷ
ڸ۲һӣ鶼æĲ֮˰ƣҵעϡ
ʮӣⳡҪʼˡڱʼ֮ǰչҪλ˵仰ġ˵ǽҸˣñ˵ЩΪҾıҽøá
鲻ԽĽĿͶ棬УʸˣȻֻˡ
ȴһӣָԼλϵס
ɣףĶ˵䣡
ҶסˣԼ


194 
ɣףĶ˵䣡
ָô˵ʱ򣬴ҶסˣԼ
ָԼң
һ˼ı顣
Ȼ㣬ɣʱ䲻ࡣչִߴ
ΪʲôҰŪ⡣
ΪھƵｲͦõİЦеض˵
֪Լڲ˵Ƿˡ
׻Щԥ
վ͵ʣ벻Ӯ
ϾͦشȻ룡һ㶼ԥ
Ǿһơ
Ҫʲôˣ֪Լ뷨ȫһģҲƴǫ飬վ
ûϾͷʲôǽԼĶɨһ飬һĺǶӣǵ۾
Щע£鲻Խصͷ
ڸͣʱⳤ
ߵĿ˸˼£ڻǼûƿĿ⡣
ʵҲûʲô˵ˡڿڽ˸Ǹеεļžˡ˵綼˵ˡֱҶǼţǿǵģҼǿԽĸҵĿ겢ûиı䣬ֻʹȷһһ㣬˵ϣܹٴȷһ㣬жǺͬĿģ
׾ֱۡ
У뿴жҪʵǸĿꡣ˵ʵҲںôⳡģȫ綼ΪӮˣҲνֻҪӮҾˡΪһ壬ǼĿ
һʼӦ˲࣬Ⱦˡ߸ɣҳϵĻ飬˵ʲôţʲô֧֡
׿˾ֺ˵лл㣬ˡƲѾӮˡ˼Ҫ֪˷ܵˣΪҪȫ粻ӮԡɣǣⱲмκȫΪеģ
׼ĶԼĶѡ
ⷬã˹ֱۣͬʱ˵ǸôŬŵһҿɲôˡ
ͬʱӳк÷˹ղ桢ŽκǷյԽԽĶɵԱǾֱۣǵġ
Ҳǵֱ֧ʾ˸лллǣ˶ˡ
ʱ򣬸ҲֱۣȻ˵ʱ״ڸﵱô˵淢Ϳ˵֮ǰһƴȫΪɵȡʤ͹ھģһ˵ġ
˵⻰ʱ򣬿ףҲڿĿڿ˭Ҳûж㿪
߾ЦЦ
߾ʱһֱԸĸ˹Ҳһ֮󣬾ֱۣҲŲӱأ
׵ֱۻھţ֧Ѿ˰ûз¡
ֱȫԱֱۣǵ֮ŷֱۣȻ˵ллңҸˡһȺǱ˾ʿǱַŭʿѹȺͲʱܹ޴ʿʷкܶధʤӣֵ֮ǵֱдʷˣ
ã䣬ԱߺһҰڶŤͷȥŷա
ӴҿĿ⣬ŰƼкã˵úãֵ֮ǵֱдʷˣǻסⳡģʵжǣɵûôױ壡ȻܹСͳ˫ɱǣôڣȻǣʵжǣɵȻ޷ԽĴɽӮǣûǶ
Խ˵Խ˵ʱѾȭͷһţ໰˳
ַҲ׸Ⱦ˸ǣЩԱǸźͷ·Ұ޵ĳХ
ЩԱ뿪ң򳡳ȥʱĿ˵㽲ãҾ˵ʺϺó
ѾӼгĿȴ˰֣Ǳ׵ЩģõĲңסСӰӵܴ˵ħ

˫ԱͨеȴųʱֳĹ㲥ŵءϿƶڴҸߺɵµ׷
ÿһԱõ˻ֻһ⡣
ŵؿԼ׷ϵǸ֣һ£ü˳ʮ¡
ʱ򣬶ɵµǾͻߺߣ
һΣûлֻǵں֣һ޴ûˡ
ŭʧĶɵķʽʵ
ڣҲûҪԭ¸ߵκμ
Ľ˵ԱڿһĻʱ򣬵٩һΪֳ㲥ڽܻʼԱ׷أ
Ҳ˵߻һɾͣǵһŶɵȴȫɵĶɵԱΪɵôø߻ת⣬ֻǰѸ߳˰ĽڡûȫȷתᣬڿܾͰ϶ˡȻϢسʱ򣬷ŭĶɵǾͲָٻת˰ɣ
ƽΪ׸еģɵǶԸ̬ȣ϶ӰԱǵʿͶ־ⳡԶɵ˵׶༪١ԼӮ˵Ļ״̬ȥ˿ͳɵ¿Ҳֲκαˡ׾һμŷھйԱƺԽԽңԶˡ

Ǿ޴ҲͨʼԱȻһϷı飬ɵԱɫձ鲻̫á
ڲìֵܱϷˣɵµԱǺǲˬǵùǾô
ӿ˸Իʼĺ⡣
Ǽᶨ˾ԲҪʼͷʱ򲻽Ҫ֣ҪֳЦͱӣǼֱɱǻܡ
Щ뵽˵Ǹʡ

ҷŭ
ǵȷʵһŻ濪ʼȼˡ


195 
Աǳʱ̧ͷ̨Ͽһۣȷʵ˷ǳĿıʸΪʲôҪתȥĽڡ

ûгνľTIFO
űĿʼԸߵʧˣҵעŵ˱
ϾƽʱʲôìܣڱҪ˹ط򳡿ɲֻΪߵģҲΪ֧ӵġ
ⳡȿǻʼÿĻᣬɵ·ҵĽ
һʼǾѸ٣ȫûԼͶӡ
УɵѾڧŪĽƣʱ򣬵ȻҪ㲡Ҫ
ܿ죬Ǿʹ˶ɵµĽǰأΪ˹ŵɶͳһ˹ŵɶڴԵһų䣬Ը߳
รգ
Ȼûȴѿ̨ϵĶŵ÷һ󾪺
ոտǣʼչֳһθĽӣʼ״̬ƺͦģý˵֧ӹȻǳŸġڶɵ˵ɲʲôϢƽ˵
ղŵֱǳʣɶҲܹϡʼνǳߣܹı֣һڿͳɵܴѹġҲûʼˡ

ڿ˹ŵɶ֮󣬵תдͷȴˣΪĶ
Ϊ¹ţⳡǡؼҡˡ
ƴﲻ÷ʱ򣬶ڵĵ¹ڣǼ˻ʼְҵĻһ¹ԱһԾһ֯г
תѡְҵĸһ¥ôߵתѡ᲻Ҳأ
ڴҵĹУĽҪȶɵ¸ǿҲ֪ȵģĻôĽڼеҰĵĵ¹ԱΨһĹޡ
ڻʼѾǵ¹ҶӵԱˣڵ¹ҶӻûѡȥĽҲĿǣ
תĽǶûҪԸߵתѡʲôģΪһȷѡ񣬶ھδ׷Ŀꡣ

˵Աڿ˹ŵɶûеϧʧУԿӳģⳡƹҲǺֹ۵ġ
ôߣʼ״̬磬ôȥȫϣģɵȻûн״̬Աж˼ڱҲ˸еɡܹڱǰʮһôǾͻ̣
ô˵ʱκǷڰڷ׼
ûǰɹسܵ˺ǰ
سκǷҲûѡֱӴſˣǰ򴫸к÷˹
÷˹ڴ֮ǰתˣʱԲñԽ򣬶ֱܹӰ򴫸ס
׸ոս򣬶ʹ
ڶɵµĺģȻǲܲ˷صġôöɵսˣҲǲҵĵġ
׻Χص㣬¸װŵķսǲᰲר˶׻ĸ򣬾ĸĻʼԱȥء
ôĺôǲᳶԼͣȱǡÿĻʼԱóصġ

Ȼ׿ѹûԼ̶ֳȵõرյķ˵ֱԶˡ
һҪұȥļٶŴϷ˹ȥȴû򣬿ϰĶΪҪŰұߣתͻƣʵǡٶɾƭĶǱȥˡ
ʱ׵űһͬʱתôͶ˦
ͻ˶ص׽ҪԺյء
Ժյʱһϵı仯˼ٵļƣƺҪԱߵ˹úյ˹Ǳһ£ȴҽŰһˣȥˡ
յæʼĺҲǱƫ
ڴʱȴڴҽŽżͱ˹
յʱ뷴ȥ˹Ѿˣ˹תǰͻƣﴳֱڣٶοȻҽţ
򱻵ꡤ˹˳ȥ䵽˹Ľ¡
˹طһ˾޴Ļ
ڻУ˹ûеһʱ䲹䣬ǵһ䣬ͱϻ˳ȥ
˹һξõĻᣡܰסĻɵ¾ȡˡ̫ϧˣƽźش󺰵
Ƕɵ¿֮õһλᣡʼҪע⣬ҪڷˡĽ˵ԱԵһעء

ʼɵ߷
һΣûһֱ򵽶ɵµǰγš
ƽȦʱ򣬶ͱ׺˹ġ˸סˣ˶ȥѹŶĿռ䡣
ȻһֱһóԱںͶƴлܹ·ġ
ĸ£˹ġ³׼ʱ½Ųϣͱ˶Ľɵַһν
򱻴˸ߵĽ£ʱϿһԱȽǡȫûܵӰ죬̴֮󣬳һţ򱻵ꡤ˹ס
ûٸ˹Ļᡣ
һţʱ򣬿̨һȻûܵӰ죬һĻȶ

ꡤ˹ס֮߿ƶʡ
ʼǰƽ
ڻʼԱУɵµԱӦѾûʲô־ˣǺ׾Ϳͨгֱɱǵǰȥ
ⳡǻʼ︴ûᡣ
ǵʼʵڱȥƶʱ򣬲ŷЩһǵУǽʱɵȫӼ޷ֻֿѸ͵ĹѸٶס
ʵȴǻʼƽг֮ͷִ粽ˡ
˹ġ¡లɵ˫һբһгʼҪͨǳѣǲò߱·
Ǳ·ֱֲвɵµţ·ͷĻʼȻֿ˹ŵɶóͷԱɶɵµкղͺ÷˹ҲǷǳóͷİ
ʼνûд򵽶ɵµǰͽˡ
ںΧתƵʱƤʲпͷ˻
˹ġ½ٰ򴫸ס
ֱת·ʩ÷·ǰ壬ӵ״֮󣬴ͻ
֮ҲûͣԭأǷǰܡ
Ȼܵǰȥʱʩ÷Ҳ˻ʼΧ£򴫳ȥˡ
£ýӦλ
ʩ÷Ѹٽ򴫸ǰӦס
ڲͣҽŵű˳ȥ߲ĸߡ
ֱ߽ŴУŲƤǰܣƹ˽Ļʼֱȥ
ںİأ˹ȴͻȻȻ֮ǰҽôһͱ
ꡤ˹˾ȶ˹ŵĵطʵ̫ˣһͱҲͻȻԵꡤ˹˾ȶ˹ǰԵ̫
ŵ½ǹ˽ȥ


196 ƽ
ߺ˹޲ء˹Ű˷ӣɵ¾ԼȡȣЩ˸е⣬Ϊǰ˶Ϊɵ½Լʼġ
˹ط˾޴ĻǶԸߵѡܲⲢǾϣԼ򣬷׵Ҳڴͳһ䲻Ҫñ˿ЦЩȴˡ
һŶɵ֧ӵģϣɵʤ
˹Ǹͳ״̬ܲȥûܵʱת¼Ӱ졣ҾüȻתѳɶ֣ôӦľߺʣµı¸ĶǶɵµԱǾҪΪɵƴȫߵıֺܺõ˵һ㡭ͳŸ̬ȣϣɵµƽ˵
˹ڽ֮ȥ͸ӵҲٶˣ߻ǶɵµһԱ
ҲӵýȾڧûϱֳ
ڳߣպͬף֮ЦſڣԱǱһţŰŤͷ˵ӻ
ҲЦˣʤ
Ǻϲ˵ʡ

ڷصʱ𣿾Ȼ˹嵽ǰȥţ˵Ա壬ʼĺܻǲ˷ġ
תͷе油ϯϵĿ˹ϣдͷУ˹Լ˶У׵Ӹ߸ס۾µвλҲľ顣
תĵʣվǰǿ˹ô᲻пܱ˳ȥ
ּûġ
תи˻ʼһдͷеüͷûʲô
Ű˷ӣҪʲôĻҲЩΪʱ硣
˵Աڿο͹ӻǰĻʼǣɵЩ⣬ĳɷָֻҪʼԱܹ̬ƽȷֲʲô⡭

¿ʼ֮󣬻ʼԱıҲӡ֤˵Ա˵ûûʼ֮СǿʼѹϣɵµĽʩӸѹ
ڶʮķӵʱ򣬿˹ŵɶھʮ׵ĵطֱţκǷ˳ȥ
ɵûʼѹϽĻǵķ
ʮӵʱ˹·ǿĨ˿ƶʺͻĽµز䣬ƫ
˫ôסˣ˭лᣬ˭Ļ񶼲رá
ʮӵʱ򣬿˹ŵɶ·УƤʲпͷΧĹά¡˵ڶ㣬ȻνԶ䣬򱻺÷˹嵲˳ȥ
ڵʮӵʱ򣬻ʼںȻ󷢶칥ʼĽ򵽶ɵ½ǰصʱȴɵ·÷˹ڽǰرѾס򣬵ȴſǰ棬ȫߵɹ
÷˹ʧˣ򾪺
Ѹٰ򴫵˺㣬Ŀ˹ŵɶ˷ص£ɽƽ˿š
1:1˹ŵɶ࣡ɶ࣡Ϊʼƽ˱ȷ֣˵Աػȭʼϰ볡ǰڰƽ˱ȷ֣ǿԴһƽ͵̬гϢˣ˹ŵɶǳǳؼ
÷˹̾һʧʵ̫Ҫˣòʿʧûˡ
ĵľʧӵӰ졣ǰҶɵ¸еģ˷Ӿͽ֮΢˿Ǹ֮󣬶ɵ¾һֱûٽˣгϢʱ򷴶ΪԼʧöԷƽ˱ȷ֡ӴʲôӰ죿᲻ӵʿӻָǰĵ״̬гϢʱ򣬱ڲìܵĶɵ»᲻˶ѣ
Ȼֻһ򣬵еѾԲܶණˡ
ϰ볡ʱ򣬶ɵµԱЩġ÷˹ʧȻǾԲǿµġҪ֪ˮƽĶԾУһӵƽҲ˺÷˹ı֡
˸߲ҵĻ˻ʼԱǱĿͳ򰡣һ
͵ڸǳһŶ衣׿뷨ĻôõһͳĿ꣬ĿѾɡ
Լʧ¶ĺ÷˹Ե÷ǳɥ˫ֲվԭأһҲáľǡˡ
ڵʱһֱòⳡҪУкתļءһʧƺбٵΣˡ
϶ӳκǷնں÷˹ʧҲΣοһʧĺ÷˹ϣǸҲΣûмʱˡ
÷˹ҡͷ̾˿û˵

ڱ¿ʼ֮󣬻ʼƾǸոհƽȷֵƣɵµַҵĹơ
ʱ䣬ɵֻܹأ̸ϽȻ˾ϰ볡ҲûʱˣôʱﲻͿˣҲʲôٽһȡĺ¶
գϰ볡ʱ򣬱ȷ־1:1˫ʱƽ֡
Ϊʱ̵Ķ򣬶ɵµԱ³ʱǺܸߣǵͷĴҴҵġۻʼԱǣһһߡ
һ°볡ôڰƽȷֵĻϣ׷ɱɵ£ʵָơ
ڿ˷ӾͽĶɵֻһʵǻڲŽᣬѵͱӡʼһʼȻɵͱ˵Ĺסˣǡˡ
ûϵ°볡ͻһжָˡ

ڸղûʧĺ÷˹෴ȫϰ볡ı֡
ԱǶܲ죬ҶΪȴǵһ籩꣬һŲӵʹͷȴѵˡ
ûС
ֻһ⣺ڣжǿԻǵģ
׵һ֣š
ã˵˵Ϊʲô㻹ţյ׵
Ҳƴǿףվ˵Ҳ֪ע⵽ûУϰ볡ʱ򣬻ʼԱ³˵Цġ˵ʲô˵ǺܷɣñصϣĽСǿ϶Ϊ°볡ֻҪ΢ʩһѹǾͻ̡ô룬Ƕ˵ǺϢΪֻã˵κ⣬ıֶ޿ޣҼֻҪǼϰ볡ߣǻһӮġ
˵꣬
տ΢Цŵ˵ͷû˵ûҲҪǵģҪʧȥġΪʲôҪǣΪ˹ǣҵıϰ볡Ǹ¿֧Žһ£ս޲ʤĶɵ¡Һܸˣǣôȥûʲôھǲõģ


197 ˡԡӡ
ϱ͹Ա֮󣬿Ҳֻǻڵģ°볡սһЩ͸ϸµİš
ʼڸոհƽȷ֣ͷͣ¸㲻û°볡ȫȡ׻ɵ¡ԸɵóôΪ볡ǰһ죬ǰ͸¶˻ʼⳡ׷ݡҪ֪Ҷڱǰʱ̲Żṫ׷ݵģǳڱܵҪԼԱñԷ֪ӶǰԵİš
ǰһôˡⲻǿʲôöɵڲô¶֮ѾܺͻʼΪˡ
˵ûѶɵ·治ԩҲǿյ޶˲²⡣
Ÿ̬ɵ£ȴӶ֣ܹɵó顣
ѹ֡
ôڼȻӰƽ˱ȷ֣Ϊʲôӹһܶɵأ
ʼҪȫһõĶԲ߾Ǵǵķ
ղһˡ
±ǡˡԸƣʵҲһλܿ
˵ǡˡôվǡӡ
ԴѹĻʼΪɵƶսǷط
ǺǶԹ
⻰˵ɵµԱǷ⣬Ϊķ
°볡ϣÿ˶ó˫ܶøıܺ͸ĸȡᡣʼǹ֮ǵĺһپ޴ѹ֧ʼĺǳܲסѹģֻҪǲϸʩѹǾͻ̣
ҧ˵˵ԱҲӿȫ

°볡˫ױս֮ƽ˱ȷֵĻʼʿ磬ڱʼ֮ܿչ˶ԶɵµĽ
ɵҲʾͻʼ˶Թ
ԹȵʵǷصȶ̶ˣڶԹУϿ϶©ɶ򣬵ʱû˻ں򣬴ұȵ˭Ĺǿ˭ܸȡý
ⷽ棬նԼӻǺĵġ
²û뵽Լǿ˹ƵĻʼɵ»ѹǴԹĴ֮ȴˡ⡣
Ǳ˭ܽ
ⷽ棬¶ԼӺսҲġ

°볡ոտʼ˫ʹ˶ԹȾЩҹйǺܸˣȲܽΣÿҹҲ
˵ǻʼ֧ߣǿɵԼԻʼҹƵͬʱȻҲѹ˳ʱЩȥֳΪӼĻʼֱڵӻǰȭͷ
ӻﴫ˵Ա˷ܵɵԼѡͻʼԹɲһܺõѡҪ֪ʼĿ칥ǷǳϬģֻҪлᣬʼԲ飡
ЩǣΪôʿĻʼԹƺǺǣΪڽͶôľȻ̫յʱץס˻ٶô죿
ϵĶԱǲЩԽ˵Աɺ͵ĵģǼصڱΪǡΣյشıԵ
ϰ볡ɵÿһ˵Ĵʶӿˡ
ﰺŴ֮󣬾ʹȦ
ոսϾͰ򴫸˱·˹
ڴ֮˹Ҫ˹ϵļơ
ٶ˻ʼķԱעյһ֤ѷ˹ĿƶҲ鲻ԽؽĿͶףֻôһ˲䣬˹Ҳ㹻ˡ
ΪɵµľԺģڶԷ볡
˹ſƶĿ⽹㲻Լϵɲǣ͵ҽűһȻ٣
ƶʷӦʱ˹Ѿ߳˹ȥתٶѾˣ˹һʼĽɱȥ
˹ͻƶʱ˻ʼߵӦ͵ȥӽʼķرͼˡ
ټ˹ҲǳϵʼǰѹҲ˻ȥߴ·Ī˹Լߡ
׵ĺյͬҲ˹ͻȻͻƸעתͷ˹ʱȴͻȻ
˹Ĺ۲쵽׵ǰ壬Ѹٰ˻һǵǴ
ǳ׼ȷرܶ·ߵĲǰе΢һ²ҽֱⲻһűֱ˽űӲɳ䣬ҽŽڲһŴ䣡
סƽشѵҪˣ
ڿлһߣֱӷŵϽǡꡤ˹ڿն𣬾չԼ壬
û˵
ΪûдſΧڣǲɳ˵ߣ
ม̨һ󾪺
ѽ̫ϧˣƽڱݲ˵仰ʱ˫ֱͷ
һֱд˵ǻʼԣȲܴǷʵһֵ̣ĺһʼһϵûС
һֱŷǳƯԣ΢̫׷Ƕһ㣬ƫ˵ߡϧϧ
ҲףһΪɵƣ
Ȼûн򣬵Ǿ˹ط򳡿̨ϻǺܿ׸ɵµƯаͻƵ˹ͼʱŵס
ѴĴָ˹ʾ˹ղŵͻƯҲƯ

׵һʵǺвģûиʼʲôӣʼʱǻǴѹϣÿɵµš
ȻǲδԸ
ûγţ·Ĵ򱻻طŵλĸ߸
ߣޣȻǸߣطߺλȥˡھѹ֮󣬸ⳡбֵĸԼְҵ̬ǵġ˵
̨ȷʵԶԸλطתרиЩƵĶɵһ龵ͷ
˵ЩǿҷԸߵļԱϾģܴжɵԡ
Ĵ㵺Ͳ֮ҲѾиĶɵԿʼѧƽؽܸߵ뿪


198 
֮ĸϾͰ˳ȥ򴫸లԼǰ塣
లٰ򴫸ףڱԽ£ýźĸںӦԼ˹
˹Ű򴫸ѾǰĸߣȻתǰܡ
֮ߴر·ǰ壬ܿ˷¡Ī˹
һٶĪ˹Ϊ
ǸҲû˷ʱˣŴ˿Ӧס
ûн򣬶һҪֱٰӴظߵĶڴ֮ѾѸǰˣȥҪһһײǽϡ
ǵǰĺյԿƶһ¡
ʱĽȴʲôҲûУֻһǹǰ˹ȥ
ȥͬʱҲѸת·ת
յӦʱ򣬾Ѿ׿
Ưİѣƽ׵κһȫ֮ʡ
ѺյףʵֻʱأܿյܹƸԼ鷳ʱ̵ܹһõĽˡ
ɲҪء
ǰͬʱҲ̧ͷ۲ǰ
ΪתУʼķĶ·ұ·һյ
˹ǰ壬һҪơ
ǰ嶼ʼĺע⵽ˣԭܵĿƶתȥ˹
Ҳұ·˿֧Ԯ
ôһڽ·ͱ֮ǰˡ
֪ԼĻˡ
ҽţҪתƵұ·˹ĶĿҲȷʵͶԶ˹ϵġ
Ա׷ĺյæһҪ赲׵š
ҽصʱȴǺᴫתƣǽڽű
Ǹ߶һƸһҪ̫Ҫ֤׼
Ӻյ˫˹ȥع˽·
û˹˹
ֱײŰͷŤ˽·һԼĽ
˹ڰ忸ͬʱ̧˽Ķ
˹
ĺͶɵȻߵĻУ˹ոս򣬾Ѹһת
Ĩ壬кٴε󣬶ͬʱ˵ӱűţ
ҾŷǳԼҲ׵ľ롣
ת֮ţ
˽ţꡤ˹κζֻŤͷ߷ɽţ
޲ء˹۸ߺ˹÷ȣ°볡Ÿոսӣɵ¾ٴȡȣ״֮ǰǸкǿƭԣ
˹ɵĽ廹ǵꡤ˹ûжʲôӦƽ˵ΪһŴȷʵǳκͻȻʱ˵עڴ·е˹ϣҲڿ˹Ǹ򣬽ȴѹûŤͷ۲£͵һϼʶܶνNO_LOOKĴ򣬵ǺܶĴֻйͼֵΪ˲׵ġNO_LOOKǲͬǣ׿մĿ귽ʱԻЧģĻΪҪ򴫵ǱȥģǴͬʱŰŤͷһߣ׿ڴ֮ǰѾŤˣ˵֮ǰġNO_LOOKһֻʵͷˣøʵã
йϲľй˵ԱŻжţơ
͵¹йҽ˵Ա˷ܼͬ˵ԱԵû׼״˹ʱУСģ
δ䣬˹Ĩ壬ţͽ˵ꡤ˹صš
֮˫ֱде˹÷ȣʼĺڹؼʱʧ󡭡ʵ̫ˡһѣϰ볡ʼҲһǰ˻ұѾ˫Թľ棬Ȼɵ¿ԽǻʼΪʲôڶԹн򣿡
ҪӻǰЩǵĻʼĺ͹
ʵҪĲǻʼԣǳϵĻʼԱ
гϢʱ򣬸ոհƽȷֵǣӶ°볡ʼ֮øĽɵµ뷨°볡ſʼӣǷˡ
˿ӵһĶɵԱǣӿһɻ󡪡һ֧ߵת¼ֵķѵӣʧȥս
ʱʼԱǿʼʶҲֲⳡҲԤƵչ

ڱ¿ʼ֮ȵĶɵԱʿ磬ڽвʼţڷҲøá
Ȼ˵ǶԹҶȫҪˣú󳡱һ޼ʵĴԭֻԱǲں볡ѣнʱǰ壬ܶز뵽УصʱѸ˷ǰ
ֻҪ侲ͷԺͳܣû侲ͷڽͷصתʱ׳Уûطʱȴûлطûгܣ֧Ų̵ıܣ˫ĹתУܺܿͻס
棬ɵĿǰȱ
ܣԴ̶ִɵһֱǿܺͱĵļֵ
ɵԱǾܲġ蹷һɱŵ˵򳡵κν䣬ԿƺɫµĶɵԱҾԿɵԱΧһŰµĻʼԱǱھֲϵˡ
Աڲ֪ƣıܣҲһϧûбعת¼һĻˣм뵽ѾĽˣ
˲ףΪʲôҪһУȥĽڡ


199 Сħ䡱ɣ
ɵȫ蹷һıûʼǳӦʼһ֧±ӣҲǺͰǴʱܷѾԭ֮һǡǡóʹǰӡ
Զصıʼ֯ЧĽǶǹά¡Ī棬ԶɵµķǱ
ⳡгóƵгԱҪͶɵƴг
ڿЧãڶɵµĳ£ʼгȻƲס
ɵµıúܶ˶Ӧ˹ǰڧģ߾ģɵҲѾڲӰ죬ⲢûǵսܱƽʱҪǿ
ɵµıְɣڧӦеı
£ʼĿܱҪˣӿͳܶɵ£ɱס1:2ıȷֵճ
˵Աʶɵ״̬õʱ򣬾˵ʱӦÿǵĲǽ򣬶ǷˡôԹȥһô죿1:2ıȷֲһܻĽõڶغϱĳ̶ֳûʼռϷ硭
ܶӴͳʱ1:2͸Ӯһ
ȴûôվڳߣ˿ûҪ˼ϵ֧ӻԹ
ȴȷ¡
ΪԼ΢ͻȷ䡭
ڶɵµıֺܸˣȻ֪Ϊʲô֧ɵ˸еϤ͸ˡϲ֧ɵ£ǵĽмвߵת¼ûôӰ쵽ɵµսһ˵иˣΪĩڵĳ̹Уǻھŷڵ

ɵܺͳɫıռϷ磬ηвʼš
һϵеĽûʼĺ߸ƣӦ£Ѿʧȥ侲жʱֻܿıء
г֯ϵĴѻʼԱĵܣƣڱȻ͸˹˹˵ļƣͻ˿ƶ֮С
Ĵбڸ˳
䵽׵ߣýŰѿежʱյҲ
ӭųĺյֱԲˣҪֱӴļơ
յʱ͹˲˼ˣú赲ķض
ת׵ʱȴûճȥĽŲûţǰߣ·
ʱĺյڿУ㿴һϵжҲΪ˺յ׷һΣٴҽš
ٶ˺յεԶܸ˰ɣ
ǲ˵뷨
ά¡赲׵š
ʱѧˣûյףǱ泯׵ƣ赲׵š
ͬʱ塢ڡŽꡤ˹ҲԼעŵ׵һššϣȫע׼׵Զ䡣
뵽׵ҽŸ߸ȴֻǽżһͱ
ʹӹά¡߷ɿ˹ȥһι˹
˹״֮ǰбλܹȥʱ׵Ҳô˹ôˣֱͣţ
ôνӣõꡤ˹һֲʱѾˡ
ȻҲ׵Ĺͣꡤ˹һʼעԶϣ׿ǴĶͱ֮ǰŵĶȱ˸ط롭
ꡤ˹ûܹס˹һš
ι˻ʼţ
˹˼飡򼸺˻ߵںˣñϷñϷ˹ñϷֱ̫ˡ
˹طһ̺ھһ̨𶯣ľͷҲڻθͣڳž޴ĺ·Ǵӵص´һ
̶ӣɵ¾Ͱƴһ
˹ñϷ׵÷ȣƽҲܼ׵ǳƯһżۻο˺յȻһż洫ƭ˹ά¡ͻȻش˹׵һν
̨Ľ˵Ա˫ֱͷԹ˵ҪСٶ򣡽ͶˣûܹʱûʼվȫǿԱġԣ¾ûϵɵµ״̬֮ãٳָӳ⣡
ڶ֮λ˵Աչҵĺһ淴ӳý嵱еһϲˡ
̨ϵĻʼҲʧǴԼλϣһ֪롣
ǰҵ鶼ɣڶɵڧʱ򣬻ʼͳǺˡǿɻܶɵ£ǰֻҪ˾ϰĽڣǾһ֮սˡ
뵽ʼ֮ķչȫԤĲһڿ˹ŵɶΪӰƽȷֵʱǻñҪصˣǵ˷Ҳֻά˶ʮӲ°볡ʼӣǽ˶ɵµĽ͹С

ɵµԱ˷ܵף򣬶ʼԱľ
ǵĴȷʵ̫ˡ
ܶ˵Ժдʱ˿ֳָ֮ǰ˵ġѧħ䡱
ѵСħ䡱
ѵ¹ľ޷ĵ
ƱûʼԱǸеµġ
Ϊڱж򣬻ڱ׷
ĳħĻǾͺþˡǱѾǶɵµԱˣĳԶ
תһдͷ
վڳߣһԲؿ򳡣ûкԼֽҲû֫ûκεš
ôվţ·һ˭Ҳ֪ʲô
һĻ̲סµʼ̵ִĵһһҵ±ȣŵ򳡰ɽХĺУƤһƵʱôޱڽϯϵġ
ǳʼڿͳ˸0:5


200 ϲ
¿ʼĶɵʿ񣬲ûҪֵ˼ǼıܺͱԼ
ʮӵʱװ򴫸˸ߣߴˣȻһŭ䣬򱻵ꡤ˹һ£źɳ˵ߡ
һҲöɵµǲ㼤شλΪҪ4:1ء
űĽУѾıòٶɵ֮ǰ飬ÿʱԽԽСڻѾûˡ
ͷٴɨ˹طϿ̨ʱ򣬿鳰ߵЩѾ֪١
ߣһţȻ˹ñϷĿǡҲҪˣڱž޴ѹ£Ȼ׳˷ǳʵı֣Ϊ˹ϹһһŴҲǳߣҲԸ˱

Ȼѧħ䡱ûʼԱ֮Щ㱶ҡǱϾǺӣûôױġĻ겻֮󣬲ٻʼԱ𽥻ָ˹
ʶҲֻѣעڿͳӮñôԤڣһƽȫԽܵġƽҲܣٴһ򣬽ȷָд2:3Ҳȫû⣬ͳصǾǾ޴ơ
Իʼﲢûص˼ȻѾˣʱȷصճʵҲ󣬻ѹȥ
ڸűꡤ˹˳֮ûӣʼһǰ򣬹ά¡ֱߵ˽Ī˹߸ԾţκǷձס
֮󣬻ʼ˽Ļᣬ˹ŵɶǰͷ㶥ˡ
ķڵƣҲõӻǰĲٻʼԿ˰ϣ
ʵµĲǶµǶ֮޷Ըʶ䣬Աϵ۸嶼Ȳˡ
ʼһĹƣ̨Ľ˵ԱҲܼϸʼ͹ľڵĻʼ˵Ȼ򣬵ֻҪܹٽһ򣬾ƾͽøԵתʱ򣬻ʼͳ򣬾2:3˶ɵ£ҲȫԽܵĽ
ⷬƻͦõġ
ʵϼƻǱıġ
ڿ˹ŵɶһͷ򶥸߳ȥһ֮׺ֱӰ򳤴ǰĸߡ
ߴɱʼؽ
ĹУ˹طҲˣȫڸͣΪ
Ǿ޴ĻУߴɱ˽Ȼ󱻹ά¡ӱƵڵء
Ÿſ˫۵صĶеҲ


ߴͻƣˣƯ˽ˣ򣡺õģǵ򣡣򼤶غ
ڶɵѾ3:1Ȼʼʱֻһ˭֪ʲô
ˤڵأӱƵĹά¡ֱۣһ޹
ŤͷܹУڵͬʱָ˵㣬ζŸղڲΪ˸һżˤĻƣ˵
æУֻͣһ£ˤ̫ˣǼˤ
ĽͲûܹнܣԼзһֱܵ˵ϣվˣֱۡ
ֱǶԻʼĲ
езûʼ߷ǳ¡ȻΪԼĶûĵزĻʼԱҲΧӵĶӳĪ˹ȫӺн棬ǶΪˤ̫ţмˤɡ
ڳҲǳŭϻֱۣ󺰴УѵĹԱ˹Ҫ侲һ㡣
Ҫ侲ɲףۿ֮󣬻ʼﻹͦǿģƺòɫؼʱ̣ȴзһ򣬻˭侲
һߣɵµĽϯ油ϯǰһƬڣ̨ϵĶɵѾĵس˸衣
ıĽ˰ĸ򡣵ʱɵµ˵ĽǼٵģ뵽Լӵǿɬġ
ڣɵ¾ȻҲлʼĸˣ
߱˹ӵȻ뻳С
ٷ֮ʮĹͶҪϣȫƾԼΪ׬ġ
˵Ա򿴵һĻпλԱڸղŵĽн츳ӵ쾡£˷ǳʣʼ߶һŪڹ֮䡭ϧǣλɵѵӪԱȴ¸ʼͲڶɵˡʱ򣬲֪ɵµǿĽµĸʱĻôظС
⻰˵ĵӻǰڻĶɵǶĬˡ
ǸδѾǲԶˡ
ڱֵԽãɵµǾԽʹ
ķŭ֮Ѿ˲ίѵɵ¾ס
֮ǰɳߡסˡ߸ɡ㴨˾˹÷˹˹Աֳ̱ɫǶ֧ӵδõ㽡
ɵô㽣Ϊ֧ɵеˡ
Ŀǰ֧ɵ1979ذĪҮ1980ԱֱŽκǷպͶӳ˹ٰʮ֧Ϳǰˡ
ʣµԱ϶ǰ1982˵Ҳֻһλϣ
1985λͺƤʲпˡ
1986һλ塤ɣɡ
û1987Ա1988Աǡղ桢÷˹Ŭɳ˹ġ˹ʸˡʩ÷ߡλԱֻжʮˡ
1989˹ġ¡˹ϯͿġλֻжʮꡣ
Ӵľˡ
1990ľలɣ1991סˡ߸ɡ桢˹˹ɡ÷ά桢˹1992¡ߡĪġɡ˹1993˹ɶࡤأ1994Ҳλضġſʩ
ɵһ߶ܹʮλԱһˣʮˣʮˡ
ҾԼٰ˰˺ӵͼ츳ϣ֮ǡ
ʮĶſʩ
˾ְǰ棬ҲǶɵѵӪʲƷһװ˰ˣʮ幫ĸߴ󣬵ٶȺǰȱͬʱҽž⣬ͷҲܳɫ2010-2011ڶɵУʮ򣬻Ĵϸʮɵ¶ӳʮ˴Σ߸ͱոһ߶
Щ츳˾ǶɵµδҲǶɵ⿴ġ
أ
ɳ㴨˾Ⱥ뿪ҲҪˡ
ָоͺɵһʱܻ㸲ûĴϵ˶ȿֺ뿪ȴû˻ȥһǲӦþҴ
4:1ԻʼĴʤȻֵ˸ˣָȴ֮ǰЩ˷ȫͬɵµʶ˸˵ĳԽԽ٣˷ܵʱҲԽԽ̡
˷ζδĵǡ
һϲǲΰ룬öɵԼȻϲǳı


201 ˹۷
ƾԼĳɫ֣ΪɵӮһ
ܻʼԱô飬û취ı
˹վ˵ǰ
˹˵ƺ´ŵ˹˹ѾΪŷʷλԻʼʱñϷԱܹҲĻôͽΪŷʷλԻʼʱɴϲԱ
䣬е
˹һǰţȻʼܡ
֮ս
ͬʱꡤ˹˹ȥжϴ˷
ѹû˵ķȥŲƤŵ·
Ѿ˳ȥĵꡤ˹ֻܹͷĴιصš
޲ء˹˹˹˻ߵغˣڶԻʼıԪŷʷϻǵһΣһܹڶԻʼıеĴĸ򣡼ֱ˼飡̫˲ˣ˹·
֮˹طĻֱ˾úܹƷݶˡ
4:1
Ҳ˶ӵ
ˣ˹ݴϲǰ벻ġŷڰ̫ˣĽ4:0İǺ޻֮žǽɵ˻ʼĸ򡭡ǿϵ¼˫ۣȻȫȷܣЩʵСƽ˵
йڵϣʼԶĬˣⳡʼߵȷʵûжɵ³ɫġ
ֻмӲɵĻʼԻڶǲӦзŲţΪɵһвС͵֮аæǸܻܻʼ
Щȫ˾û򣬶ɵҲѾ3:1Ȼʼˡ
ǼģϵıԹû˿ôʧĴС

֮˹ʮָˣͶһף
Ҳû뵽״̬ôãȻ˴ϲܹһжԪĻǳǳϡ٣Ҫ˵ŷڰôҪıˣԻʼôǿĶ֡
ⳡȫԱΪ˹ְҵ߹ʱ̣Ȼ˵Ҳǻʼŷڰʱ֮һ
лʼԱͼȥ򾿾ӦӦУĻʼԱľЩľĽ
ʼʿ⵽˻ԵĴ
Ȼڱ¿ʼ֮Աϵĵ͵ǷֱĪ棬ЧȻ˵ǶԹʵǶɵ¸ռϷ磬ΪɵԱȫ֪ƣķڴĸ֮ȻûҪͣЪ˼ÿ˶òһǵֱܸʼ˺ܴѹ
ڶɵԱı£ʼԱʧƵƵ
ǶɵߵĽûҪͣ˼ʮ˷ӵʱ˹ǰʮ״Զ䣬ꡤ˹һξʵ˾ȣ˳
̨һ󾪺ʾϧˣ˹ɾڶԻʼʱ򣬵ˣ
Ҫ֪˵ǶԻʼŷڱи˶ԪˣŷʷϣҲܹһжġ
ŷڸ֮Ҳ÷һڶֿɭı
˹һ֮õһϳ
ɵҲ˻˵ϳ˹ǿгķء
֮󣬻ʼٽһЧ΢ھʮķӵʱ򣬻ʼ˽Ļᣬһνˡ
ǰ䣬ɳ˵ߡ
ɳȥʱдȫ
򼤶ظߺɵԼ4:1˻ʼһǰ˺ıȷ֣ȷֻζŶɵ°Ѿ²򳡣
ǰ˶Ϊһʼռƣڿͳɹıǽȴ˴һƽҲصᵽ޴ķֲħ䡯ȷʵǴڵġʼڵ¹ӵӮ򡭡Ӯλ֮ң˵ʼˣ¾ɵµǶû뵽һнпܣ
̨Ľ˵ԱʱȻҪʼԣȻ˱ⲢζŽеڶغϵıصĻʼֻҪܹ3:0ܶɵ£һԽڻʼ˵ʲôʵֵ顭
Ҫλ˵ԱԼŲ˵ĻҲ֪

дȫʱ򣬶ɵµ油ԱǳӳͳڵĶӵף˷ܵľͺѾһ
ȻҲ֪еڶغϣҵڶغϵıڻʼУǴʱ˿̣ɵµԱôһģΪ㻹еڶغϣڶغȥʼҲʼ޷ֹɱĲ
ʱǰЩìܣƺˣҲٶѽһ
ڽɷõʱ򣬻ʼԱձߣЩԱڻܾ˼ǲɷõҪ󣬰ִҴҶ
ЩԸܲɷõĻʼԱŬھͷǰֵԼж־ϣڵڶغϣص֮
Ī˹ڽܲɷõʱΪԼ̬ȲȻҲԼͶǣǱ»غϿת仰ָ֮һ䡰Ǻѡ
һ֮ǰƶʱ˲١
ڱм˹걬ʾӻսһ̣һһвͬ
ĸĵꡤ˹ܲɷõʱҲ˵֧ӲᡣҳϣӦÿܶıһʷԵĻᣬпܷ漣ǲڱһ֮Ϊʱ̡ǳĺϣսһ̣ҪǰŽᡭ
ĻʼԱ˵ûģҲκһ֧ʧ֮󣬶ܾɵĳʧܣǻᱻԼ֧ߺýɸӵġ
ʱȻ䡣
ôҵǶɵ£ҲǾԲܷġ
ֻصԼʼǲĿԷ̣ǾͲ˵ˡ
ŬһµĻһϣûС
Իʼｫʿǵı̬ͦġ
Ӳʹ˾Ҳƺġ
1:4˶ɵ֮󣬲ʹ˾һʱΪʼ￪ĽΪ4.250:4ҰܺǸߴʮķʣʹ˾Ȼڻʼλغϵıָһ㡣
ȻôƲûʲôá
ŷϵǺܸɴسʧܣɫӮ˵ıǴӸ˻ŶӵĽǶ˵һһĶԾжӮˣߵøšԷߣҲڽƶԷһֱʩѹǲ֪λӦǿתġ
ΪԾܼڻʼִˣ˵ЩҲõǷʼԺý塭
ļԸڽˤǷһεʱ˵ҲЩֻǸɫӮ˱
мʵ˵ꡤ˹ȻЩˬΪ֪λⱳ߼ꡤ˹ĸǲÿ˹һЩ
شÿ˶ӵʧ𣬵Ҫǵꡤ˹ǻᶪ򣡡
ڿͳ⡱Ұ֮󣬻ʼ·ˡˡģʽҪΪⳡʧһʺϵġˡ
ʲô
ıѾˡ


202 ͬ־ѧϰ
ͻʼԱɥԸܲɷãܲɷҲѼӲͬǣɵԱǾǼ򵥵˷ܺ͸ˣһʤǰĲ졣
󣬶˹ѡΪȫѣ˼ǵĲɷá
ͷǰĲЦ棬ȻǴʱ򣬵ڻشйضԪʱȴܳϵΪͶ׵ġ
һĸҪлס
ףǺܾȣ˹ΪʲôҪô˵ȷʵⳡбֵҲǳɫ˹ĸУֱ߶ǸҲΪ˹ֱһ򣬻һΪʲôƫƫҪǿ׵Ĺͣ
ȻΪʦǰˣⳡ϶Դʼĸģ˵˹ƵشЦ
Ƕˡ¶
æ׷ʣ޲أ㲻ڿЦɣ
ǵɣհ˵ôڿЦأ⵱Ȼģǰ׿ɲֹһ˵ΪҲڶԻʼıдĸΪʦĳƺֻǵ٩𣿡
һȺ˹˵ġ
⡰ʦĴºžʵ˰
֮ǰ¶񼣡ʵ¼ɡ
һЩѧͲ飬׾һ
˹ôһͷǲɷöɵԱص㶼ѯǷǰԤԹɵ½ڱнʼĸڹⳡ͸תᴫŵϢʽˡ
нܲɷõĶɵԱЦŵͷ֤ʵһ㡣
ȵɷ׵ʱҲȷʵ˵ĻΪΪԼĳԶ͵ô˵Ϊ˹ʿ֮ǰӷ飬Ҳ֪ʵ˵ǵʿȷʵЩ䡣Ҫô˵ˣҲ˵ֻҪĿŬȥһʵ֡Ŀ꿴жš
ŷϣҲ֤ʵԱԷ飬ȷʵǰҪʼĸģ٩ý˵öԣȷʵûʲôħ䡯ֻǡʦʩѡ

ڶйý屨ص㲻ǸߵתᣬҲǶɵԼ4:1˻ʼ׵ġ񼣡
ʤĹȻ
Ļ󡰺֡ף

Ȼڽǲɷõʱͼ鼦ڸ칦ܵʵȻ˵Щû˵ġƶһĿȻô׵Ļƽˣ
ϣйһⳡĹ£Ҳ˷ˡ
΢Ϸһ΢ЦƬдҲ֪Ϊʲô˵ֻҪת׵ƬϾͻк½ͷϡײЧҿת
ôȻܶȥתһʼת˶ֵģʦºŶ˵Ƕ׵ĵ٩ǵת֮תԸĵرʾԼΪת׵ƬһСʱھյһ֮ƻԹػûҿơ󣬲˾㲻֪˭Ҳתˡ
ʱ䣬׵Ƭʹ硭
˺ط˵г
ɣǰôԶɵ²Ϣ˭ɵʼĸ򣿾ֹ۵Ķɵԣڵʱ£Ӯˣôʤɵ¾4:1Ӯ˻ʼԶʵ벻ʲôԭˡ
գҲ׶༪ˣֱͻȻܵһԶ
£ŷɵ·棡ʹ˷ֶȷʤ
ұſѧģֱס
һЩвŵ׵ıѸ׵ı飬ϲ֣ͬ˳ϵġЧ
һƬP׵ͷԱߵĲдšֱϡ
һ΢ЦƬ棬Pһ֣˵㻰Ҳ˭
Щסʩʵͼĺͱïĳ΢ϣʱ˷ת
ΪЩʵ¼дý屨Ϊ֤֧ţ˲òţҲò
תʱšԲۡľ
ϣҶסʦĵ٩Ƹ߳ѷһƬһƬǼкƽĹĳ裬Ʒһִᷢ͸Υ͡
ȹƷˮ֮⣬һΣڱӦùĵطֵ׵Ƭ
Ҳ׷׷ǡݡ׵ƬѧУһȺ׵Ƭݷ״ÿ˵ĺ󱳶һŻ̫ͼĴӡֽƬдţףҿƣףñС
˱ʾй׵ԴӦǳԡ׾Ϊʵ׾ܳƣֱĴġɽ̴ġءܴġסǰѾʧֻСסгֵšסǧѾΣȻȥˡ
Ƿ׷תʾоݣŷѧϽ
ô׶ϴģĤôأ
ҹʱһ΢˵ǰҾͰҰɣܱܲúڰգһΪҹأ
΢Ѹٵõǵת23333333л㱡±.JPGۣʦˣЩúڰյģСıɰ
ڶ죬ձĹٷ΢ʺŷһ΢˵һγΪ졯ģĩβ˸ӣȥһ־ȻձĵӰһƪԱ£
÷ǳĿϵġ족¼ȸľͬʱ֮ǰηϵģ񻶣ȻչۣҪ̽һΪʲôܻᷢ׵ϡ
׳֮ǰй˶Ա˵Ǹġ˵һ֮ŤתְҵԱڴĿе󣬵ȷʵǴ˺ܶı䡣ܻӭĹ˶ԱˣȫûκθۣܿɹΪʲôΪʲôף
׺֪ЩְҵԱͬǰʮ궼ûκְҵֲݶнܹѵҲûΪѧҵһͨѧСѧУٵСܹĸнڲɷ˵ڳΪְҵԱ֮ǰһͨԣһͨѧľ͹֮йͬĸ뷨ûôңԶ
ýӽ׸ӡ󣬲ǲɷļߣͨԣҶûʲôӣܺñӽҪҲܹõ㡣֮⣬׻罻ýǻƵԵͷʽҲͨûʲô۵ĻǽϵšЩһ֡ӵĸо˻ʵһˮƽְ߳ҵԱ
Ըϲܹܵȫ˵ϲΪһְҵԱгɫͼߵְҵ£԰õԸֻɫһעŶѡȻ˵٩ѾΪˡ졯ҲҪѵʶһְҵ˶ԱְõĻԸٺãҲܻӭݶɵԱͽǵķӦƽʱѵ̿ģԴӳΪְҵԱûһѵٵ˹ȱ˶Ҫ͵ȴȡ˱Ⱦ˶ҪߵĳɾͣԴֿ̿档Ϊÿһλ˷ܵʱҲ벻ҪڷⱳŬ
ƪԱ¿ѾҿǺ쵽˰
˵ϲ򣬿ġ
ȫ񷢳ͬ־ѧϰĺ١
Pһѧϰ׷ðͼƬֻǰ׷ͷ񻻳׵ģѱﻻˡѧϰ׺ð
Ϊ׶񻶻ڼ


203 ص
йڣĵ׵ġʦڵ¹ڣŷڰĽĽ4:0˰ǣɵ4:1˻ʼ
֧Ӷڱн򣬴Ķֺ޻֮ȷֶζ֧¼ɱŷھûʲô̫ˡ
ΪʲôǴȤġ
Ҫ֪¼֮ǰһ׶ˣΪû˥˵ıǸǵ¼еĲõ¼׾ֲû̫Ǯǣȱ̺ȻҲûʲô
ŷսУ¼ӵľҲֻһĽڿԿ¼Ĵ졣ֻаĽһôأÿŷսУĶǰĽһ֧¼ӱΧ
ô꣬Ľ쵽ȥ˱ĵزˣμŷڵĵ¼ŷϵıҲ
ҶӢ˭ǵŷ޵һˣ¼ʽˡ
˫۾Ȼ¼ǿôңʵ˺⡣
ڻعͷȥ¼еĲߣȱԴǵȴ˵¹ԱɳĿռ䡣
ԶɵΪǵ¼ӣôȴŷжֳɫǵصƺ
ɼ˵һУĵ¼Ѿûʲô˹עʱĳһŲ
ŷڰǽʱ
¹ý嶼Ϊ¹ĽΪ¼ĳɹᷴӦҶӲ棬ɶİ籭ڴࡣ
Ȼ¹ý壬Ƕɵýںͻʼʤˡ
ǶڶɵµԱ˵ھⳡ
ĵһѵϣջ˶ʮϡ˼οΡҪԼĴĨȥйⳡһм䣬Ȼעеһ
УɵҪ׷ϰĽڣκһǲܷġһڿͳսⳡȻҲҪӮ
Ķɵ˵ûҪΪһòġ
ڶԻʼʤ֮󣬿ոľôĳһ
Ϊ˸ߵת¼֮󣬶ɵµԱͨԻʼʤ±Ž
Ĳۣڵľ͸ܿɹô׷ĳһھϣأ
ովͻʼıԱⳡзǳ˷ܣյĵ˷ܹѣڶԶıУԱǾ޷ˮƽˡ
ҪԱǴĵⳡ

ʮһֺܿ٣ɵ¿ͳս򣬶ⳡ֮ǰǰĽӭսı
գĽ1:0Сʤ̸ϺÿĽ4:0˰֮ƺҲЩҪɵµľˡ
ô˵˼ܹӮ˵ģõҪ֣ڱȶɵ¶һ£ʱȶɵ֡
ɵڿͳ¶ƽֻʧܣĽࡣ
ȻⳡҪջǶ׷ݽһ̶ȵֻȲǺܴ󣬱˲һ׷ԱֻڸλϽֻ
һ״̬ãԪ˹ⳡ油ϯϣ׷ˡ߸ɡ
Ȼײûбֻȥ
еڶʮӵʱ򣬶ɵ¾ȡȡ
ףΪǡˡ߸ɡ
˸ǰ״һźڴ侲ʩ䣬ŲƤܽŵԶǡŽѶûܹ˳
ףеĵʮ򣡱һܵ÷ֵѾԽԽˣ˷ܵؽܵ
֮ǰҶ˵Ǻܶ࣬򲻶࣬һ˵ȷʵ˽ǷҲ˵÷أ
ڽԵЩ÷µʱ졣
ԼͬʱҲûзˢݣĿǰΪֹѾй˶ʮ˴εۿҪڽϳΪ˵ʷ¸ߣҲҪһ¼
֮ȥӵҪлҲҪ֧֡˹ݴϲ֮˶˹Ҫ֪ԼΪĺѣʱߡ

ϰ볡˫ûٽ򣬶ɵ´һȵƽгϢ
°볡˫ױսڵʮŷӵʱ򣬿˵һ˵˹˱׷гԱɣǻˡ߸ɣҲ˵˿նⳡеıģͬʱҪ˹
ܹӳ״̬һһڶĻǶڶɵµĽһ
ɵµǺý嶼ţɵķһڹŷϼ߸ǰġ
ͬʱϵĻпͣ˱׷ĶʮСء
͸ոϳͽӵ׵һ򣬰ȡȣ
׵Ҳӵ˵ʮŸʮֻһʮֿǵ¼׵¼˼¼ֶ˹ԱĪά2008-2009ġ
ڲʮһ֣׾ѾʮŴˣʣֻ֣Ҫܹһͽ׷ƽĪά棬¼һͿԴԼļ¼ˣ

֮󣬿õһ˹סԣ֮Ѿʼܶŷڰڶغˡûо4:1ܻʼͿöɵ¸ˣΪܶڲڲ·磬Ҫ׻øϢᡣ׳Ҫ֮ǰǰıǻᱻǰ£Ǳܶೡִ˱
˵׵ܱ֮ǰ˺ܴȻҲǶɵ½ƶѵƻĹ͡
ĩڣٺõԱʱ̳֧ܲڱĿģȻҪ׻¡
˵ˣˣһ԰ȫıȷˡ
ױ˳ӣҪ׷ƽĪάļ¼ҪٵȵˡЩźҲܹյˡ
׵Ķɵг½
ʱ̣ԼܵĶɵµŷҵĹƣڵڰʮ˷ӵʱǵ˴һ򣬽ȷְ1:2
򼫴Ĺ˶ԱǵĶ־ͣʱӵʱ䣬õĻȫпٽһģ
ʱ̣ȫ˷أɵµŷ˲ʽؽ
£ŰĽڵҲ϶Ϊ͵ġ
ԵĵȻѾûл˵ˣԾеЩԱ˶սзأصһӡ
ĵЧˡ
һֱûܹ
գɵƾ׵һһڿͳ2:1˶
ֵĲ׷ϰĽڡ
ھάֲ˶ˣΪһ֣ǶɵӭսĽڵı
ⳡֻҪֳʤǹھҲϾͽˡ
ɵӮǽĽһ֣ʣµУȫʤͿԶڡ
ĽӮǽȶɵ֣ʣֻҪӮһͿǰڡ
ҪֱӶԻʤڻʤӶһ޴ľϵļڽıзƵĿܼûС
Ƕɵ»ǰĽڣŷڰĵһغϱУ㹻ƣǹڽǺͷġ
ֻҪ̬ĴԵĵڶغϰǾͿ԰ȫͶ뵽ھϡ


204 ˵ľս
Ͷı֮󣬶ɵȫҹϻǵĴӪöɵҲ̫Զ
صɵ֮󣬿ӽɢЩμ˶ԶԱ綼ѵǿڼҺú˯Ϣһ£Ȼѵ
һȫӾҪɻȥ׼ӭӰڶغϱ
ЩΪǳֻ߹ô򵥣²ûдô򵥡
ǰýѾʼܶԱϺȥֳֻ֧ʼ˵Ļͦŵġ
ʼѾΣʱ̣ʱչǶӵȰˣ
ŽеĳɼڲΪźսһ̣
ҪǣʱκζҡͶ죡
ȥڣɵǵڻʯΪң
ǾǾҪԴԴⳡԱϱƴȫͬڿ̨ҲӦʿ

ýо˸ʷϳɹתʼԺӴ
ᵽȻǵ³ǵ漣
2004ŷڰ˷֮һ³ǵһغϿͳսAC˸1:4ʱҶΪ³Ѿ̭ˣڶغϱ
شԼ³ȴһ4:05:4ܱȷ̭ͬεAC
ýר˵ʱǳбֳɫ³ǰ˵ᣬΪʼת֧С
˵ʾʼҪԼתɵ£ôҪľǴɵһδȣڱոտʼʱȡȡýֻҪܹһʣµıͺôˣ˫Ա̬ᷢһЩ΢ı仯Щ仯ֱӵӰ졣
ⳡҲܹע
ýȻϣܹһԻʼִⳡ˵ĻƫڻʼǴִйػʼʷпԵóһЩʡ
ŷݣִⳡнӢڻ¡Τ
ѡûʼԺý嶼ܸӡ
ȣΪһִŷھ籭УΤȻǺܸˮƽģЩʱȴ᷸һЩĪʧ
ִ2010籭ʱ򣬾ڱгֹһκԵзʱҶӵĺһŷߣгԱά¡ϣһǳӵķ棬Τȴֻ˵һŻƣһֱϡΤԼҲϣʱӦðѵݺƷµġǻ籭ھĻзɾҪú˵˵ˡ
ýΤִͻʼйصıһͳƣⳡ֮ǰִʼıʼĳɼһʤһƽһǳƽĳɼǺ͵¹֮ı
Τִʼĵһ2007-2008ŷСʼ2:1ƴﲻ÷
һ͵¹йصıŷڰʼͳ1:2ڰĽڡ
ӲҪĻ˵ΤִĻʼ͵¹ӵıУֻҪǻʼԵ¹ӵıӮ
ʵַûʲô壬Ϊ̫ˣȱ˵
ʼͳĽڵıУΤҲһзʱﱴΪĽ׿¼ʱ˹ԽλλӰ˿˹ΤȴзЧ
ôĻΤִⳡԻʼ˵²ʲôϢ
ýǻҪһЩԻʼĶӺԹľ
ڻʼϣǾʹӺͻʼйصҡ
ýҳˣýǷֶڻʼĿǰ˧˵ΤӦˡִжʱ򣬾ûٺΤ򽻵2010ŷھĽʱִľǻ¡Τǳµ2:0ȡĽڣ˧õִĵĵڶŷڹھ
˵ΤƺӦµġǡ
һһҲ֤ƺϵǳ1:2ĽڵıȻΤڱһзȴѡΪӢб绤ԽλˣгĴǺģҲ˭
ֿ̬ȶԴе˵νǳ
Τµ˽ǺܺõĻôڱƫһʼǶڻʼ˵شá
ý廹ʵΤ˵ҲһǡϷ籭ʷ״λ籭ھǳִоΤ
ȻҲ˶ΤִʼıԻʼ˵Ǻ¶
ڱоһЩĪʧһЩзʼűΤ˵ģ˭Ҳᱣ֤һ˳
⣬˭֪Τ֧ߡִжʱڣҪ־ͬʱڱİ˷֮һУʼŸո̭ġ

¶ʮգɵȫӳɻִ
ڻԱǲòڶߣԼ׳⡣
ѡտڲ̸ѡ£ͣϵļơ
ǼѸΧǶָˡ
Ұ׼ס
Էӵļߣ⣬治ɫ΢Цоôʵ˵Ķˣ̫ˣ
ôһ˵ҲЦ
СУɵºͻʼﱻֵһС飬Соһˡķ֮һʱɵºﾺһ֧ӡһΡڰٴκͻʼһ
ôڽıôģ˵ⳡڶɵ˵߸ʽ
״˶ԷĻҡͷôʽأһڻʼ˵ѡԼΪⳡֻ߸ʽĻǾҪŷˡ
йʣýõ³ǶACıΪʼﻹǴڷ̿ܵġ
Ȼǰٷ֮㼸ĸʣҲǴڵĿܡǲģǿɲACҾýǶAC̫Ѻˣһ˵ת漣ʲôģͶACʲô˹̹漣ʲô³漣ģACԵ˶Ҫȥˣ׿Ц
ٻʼԽڱɵ
ǲͦõһһʱ䶼ڵָоϤˡı˵Ƿǵķӡ
һ˵ŲУһֱֵĺġ
ǰ飬ȻĲ࣬ÿβ룬赭дռ˶Էıˡ⵹Ҳ
м߸пڴ̵Ļ̳ûܹɵĹġһȥ˻ڼ䣬Ҿͼʶˡ
ϧǣšɱ죬׿𣬷ýǴҵ߼ֱ͸һ


205 
ˣξûȥˣȻҲ
ϴ׳ԷýԲҪȥɵ£һеʱȻҲȥˡ
ٽﾺԼڣҲҪԼδʱˡ
添ҲйĴš
Ѿﾺ֤Լ˵δ΢Щӡ
ûôɫô赽ڣжͻأжϱĻѰˡ
ﾺı֣ж²׷ġ
ǻȥܲأ
ΪжŵкգжıһֱȶλȥҪ油ϯҲô׵ġ
ұ˻˧жɼǳ⣬ĴԿգھŷڳ֣ܣѾʧȥŷʸػᣬֻŷԴˡ
ﾺܴŷڣжܴܲ˵ŷˡ
ȥ
ҪߣҲûôסж϶׷˵ģкȻʹˣֲһֱҸӰˣǿɲΣ˱ʱŽͼߡ
ۿﾺˣкյӰˣôڹϰأ
ʱ㲻Ҫһ졣
εδȺĵĲ࣬ΪβȺʴҵҲһͦˣҪ˶졣

ڻʼӭսɵµı֮ǰѾۼ˴Ļʼˡ
硶ٵٻʼԶֳսҪڱɡ
ڸڲͣԱǣⳡʼ϶ƴȫôһ֧ӱȫʱǷǳµģҪ׼ڱոտʼʱһҪסǵĽǱ㶼νǧڱոտʼ֮ͽıʿҲԼǳľ档סǾӮһ룡
˫Աŷв򳡵ʱ̧ͷֽƬɵľ͵TIFO򳡡
ȷʵͦƵģҲ㹻˵ʼⳡеľġ
ǵɵԱǴԱͨ߳ʱܹЩʼڳŭ
ӭ˰ڵ
׼þ̸ǻؼҰɣ
Ǽ֤漣ʱ̣

ȻǺĶǾɵԱıͼҵԼָĽǵݸɵµԱǡ
֮⣬ʼֲϯ׵ŵԱǳʱ򣬾վԱͨڣÿһλԱƣ˵һ͡
Ҫ֪ǱΨһһΡ
ʼ¶ⳡˡ
ⳡȷʵǷǳעĿģȵڶӭսĽڵıܹע
Ϊǿ˵͸ˣʼȴһµĿܡ
ڲڵϯ̨Ƽ˹ǰսΪʼ͡
ֳѰĸ߹Դ޷ǶϣʼԼһܵĴתһ漣һ񻰡
̤벮򳡵ʱ򣬶ɵԱͷʱӿһɡҪȫΪСѹȸС
˵ԾĿ
¶⣬ڽŵĶױֵľǸࡣ
ȻЩĻʼǻ⣡
ȻٶȻ˶ԻʼԵġơȻ⵽˻ʼǸӷ
׺ղ׵ļȻعͷʱ˵ףҪˣûôġ
̯֣ί˵ֻҪơ
׵Ļشղ
ʱҪƣ

ǰ֧ӻֵʱÿһɵԱܸܵԻʼԱġϵ
ʼԱںֵʱ򣬶ǳʹ
һսҪͨСֶɵԱʩѹϴ·硣
ױĲᣬ֪ô֮󣬾鲻Խ˦֡
ǶɵȫΨһһôˡ
ղ˵ɣ˵˼ŭûôġ
˦˵û뵽ԱԻͬأ
ղҪСף⻹ֻڱ֮ⷢ顣һ˱УǶ½ŵʱ϶ǲģҪѧᱣԼҪʱͼˤɣǧˡ
˦ֵͷ֪ˣлѣġ
ղЦˣɻȱˣҪˣǴ˾˸˲
ȣҲɻȱÿ˶Ҫءɲǫ飬˵һ壬еÿ˵ȻҪɻȱ
ղȴ׵Ļƺǫ飬ЦЦ

ڱʼ֮ԵʼɵµŷҵĽ
ӣǾͻһ򣬶ɵ߰ѽΧ֮󣬵ǳڵڶ㣬ڽΧֱһų䣬ƫ˳ȥ
Ȼûһȴ·һ棬߶ɵ£ⳡĻ
ķӣĪǰҲ÷ߵ䵽˶Ľ£¹ŵ֮Ѹֱγ˵
򡪡򣡵ʼľûᣡ̨Ľ˵Ա˷ܵش󺰵
κǷմæ
ھ׵ĵطţŲƤ㡣
κǷ˴˷ڵϵʱֻܾȥ
ʶĶ˶ɵµӡײĽϣƫš
νУ̨ϵĻʼǼѣֳ̾һ
κǷһξʾ׵˾ȣֵ򼤶ˡģ
ƽŵò᣺ķӣʼţһŲһͽˡʼҪ̵ľȫѸ͵عСڵĻʼɵܹס𣿡
һҪס붥סӻǰнŵйµ

򿪳ղְ˳ȥĵڶٴûʼԱõˣ˹ŵɶõڶ֮˳ȥǲֱͣԶ䣬һδƫˡ
ܿʼٴηƣʩѹֻ֮˽Ļᣬ򿪳֮󣬿˹ŵɶǰʮ׵ĵط䣬ƫ
ڵʮӣʼһθõĻᡣ
ͳ׼ʮ˹ŵɶ߲֮زͣ
ɶ࣡
С򣡡
ڽ˵ԱͬľУھŲ׵ĵطҽɨ䣡
κǷյؿڵ˳ȥ
κǷգٴ缶˾ȣסɶŵĽǶȣ󺰵
ɶ̫࣡ϧˣһξõĻᣡ˵Ա˫ֱͷ
ʵ̫ˡſʼʮӣʼѾνؽĻᡣϧһûסûʼôȥĻ㲻ǾͲԶˡƽȻ֮ıݲУҲܿ졣Ҫֳ˵ĻʱЩϱĶɵԱǣܵѹжˡ
תø˼λɵԱдͷдͷУЩɵµԱǶһغͽţͷϵĺ鷴Ų򳡵ĵƹ⣬ɼ
ǰһɵױҲ


206 ϰ볡
ֱлڲŸղſ˹ŵɶһĻزŸոսеһͱͻȻ˳ڹӹǰľڽＸԵڵϵģһɨ
һ˲òûӦΪز˸Ƕء
ʵǣǻʼȫµĽ
ڵֱһνزʱѾٴδ˶ɵµǰ
ڿ˹ŵɶ÷ǳ涯ŵʱ򣬶ɵµŽκǷҲ÷ǳ涯˳ȥ
գһֱ˳ȥ
κǷգ
κǷգΪʼνûн
֮ûзɳߣҲûԶԶɳǾ˽
ͺ÷˹ڷڶ㣬Уˤ˽
ˤſ˫пͶߣΤǺ÷˹һη氡
Τȴޱʾ·صֻס
˵ԱǺ÷˹ķ棡ǵǵ󣡣
ȴû˶ͣ÷˹Ű˳ȥ
ŭشӵһԾ𣬴Τָ˵
У̧ͷƳһȻͷȥΤͷΪ䵽ԼĶѹά¡Ľ£µһֽҪʼˣҪϽȥλ
ѸŤͷ۲һԼͶԷ֮λùϵȷԼûԽλȻҿյ
ά¡ûа򴫸ǸĪ档
Īһʱֱ˵ǡ
ܶнûѡͣڽ£˳ýźɵһ棡
͹ܵյĶ£
Խλ˵Ա˻ߵغ
γɵĶھʮ׵ĵطŵ䣬ֱԶǡ
κǷշ˳ȥûܹ
Ҳûйţǲƫ˳ȥ
˵Ա˫ֱͷԼ۾ôõĻᣬôʹƫأõĻᣡ
ƫĶҲ˫ֱͷɴ˫ͺܴ۾ƫȥĵط
գգӻǰĵ¹ǼܹԼĿڵˡʼڿʱεĻᣬȴûܹס²ɵ±ҪСġȻζûҲһǶ˵ɵµغѾ˶ԷôõĻˡܹΣܺĴ𣿺÷˹ҲҪСˣڶһ֮ǰڽǴξʵ̫Σˡ
ſʼʮӣʼͻεĻᡣͬʱҲȫ˷ѵλᡭƽ˵ɵҲҪ˵̫磬ʼûܹӰȡȣȻźɵ²Ѹٽ״̬Ļֻ»ʼĹƻֻ֡ҪǼôȥҲǳ綼ᷢ顣ϾǵʼԱķӺһغϼӡ
óʼҪ̾Բ˵˵ѵģɵȫû㹻׼Ŀǰпܱ̰
Ϊʵ̫ˣڶƫ֮󣬵תҵزղź÷˹ڽﻥӴдͷ
ͬ˶ͷвͬĽϷҲ˵ԱͷǳƶΪ÷˹ˣӦһ֤Ǻ÷˹һĶԣҲʧȥƽ⣬ˤڵء
ȻӴϵȷΪʲôܴ÷˹棿
¹˵ԱΪȻ֮ӴˤĶ̫ˣмˤɡ÷˹ǸǷ㹻ôˤֵȶ
ȻҲûϺ÷˹ȷʵӴǳΣաã´ξδˡ

ڻʼΧɵŵʱ򣬶ɵĵľӵֵסǿɾ군ˡ
ڵֵס˻ʼġ師師ε֮󣬶ɵҲſʼˡ
Ƥʲп˺˹ȺŵĻᣬꡤ˹˳
ʱתͲȥ油ϯϵĿ˹ˡ
ʼڿġ師֮ڽȻͷȻȣȴҲûдεһõĽˡ
ڶʮӣǴ򣬿˹ŵɶ·Եţƫ˽ǡ
ڶʮӣǿͻƺڽشǽԵľֱκǷո˳
ۿſλ֮󣬾û˺ûᣬʼԱҲЩˡ
ڷжԽԽ
ղǰ׵ҸʵΪɵµĺģķߣȻᱻʼԱص㡰չˡ
ΪȷԼˣЩʱײòȨȻҲöֱӴ¶ʱܻһʱ߻߾ߵʼû˵ĵطɵµԱӲûʼԱȥ׷Ҳһʱ䣬ɵµԱǻطĻᡣ
֮⣬һݴϲ˹ⳡҲܻʼԱġƶʾΪ˹Ե˱ĵһŻơ
ΤƶͳƵʱ򣬲򳡿̨죬˵ԱҲڱԹƶӦóŻƵĻô÷˹ҲӦ⣡
ǻΪ÷˹Ǵη湢ڻءҲȷʵӦùڻӦøӹڻΪǸ洵˵Ļʼһڿ˹ŵɶ߽ȥ֮ھһˡ̬ƶȫͬ
ڷɵ̬£ƶʵŻܳ֡
ΪǴηܺߣҲһںͶɵԱƴУ⶯һЩҲԵһŻơ
ȻɵҲʲôʿ׷˫ల˹ġ¶ƾ档
ϰ볡ûأ˫͸˳Ե˻ƣɴ˿ɼⳡļҳ̶ȡ
Ƕɵߣ˻ƣԶɵ˵ǲģ°볡ʼȫһ㣬гĿȨ˵˵ĻҲΪ°볡һЩʡ
һֱΤϰ볡˫ûн򣬱ȷֱ0:0
ɵʱʮٴɱŷھֻʮӡ
ʼﴴ漣ʱ䣬ҲֻһСʱˡ


207 °볡ʼ
ϰ볡˭Ҳûܹ˵ʼĻҪȶɵ¶ö࣬һûץס֪Щ˷ѻӻĻᣬǷûʼڡЩǰסһܶвͬ
˵Աź˵
ڻʼĸڸԼӼ͹ľϰ볡ûܹʵ̫źˣڲϰ볡εʱصԱǰעŵ°볡ô°볡򣬲Ҫġ
֪Ǿ˺ܶ飬ЩǱ˴֮˸ҡʱϣҰеĸҶŵһȥΪǰĶӻնսһ̣ÿ˶սʿ°볡һսҪѪӮս
Ī˹λվȭͷԼĶ˵ǱսףǣЩſЦ֤ʼǲᱻܵģǳȥǣΪʲôʼŷʷɹӣ
ʼĸѸ˶ڿ
ʱڶɵµĸȽ侲һصضԱ˵ʣʮӣȶʲôҪסʱվߵġÿһһŶûʼǽ겻ԼҪʣµľǵȴġȶʤһУ
ûиߺںţҲûȺ鼤ܣԱȵĶҲǵͷ

°볡ʼ˫ױս˭ûнл˵
ʮŷӣ·У˹ڽﾹȻ˷ص״̬ھʮ׵ĵطţ߳˺
ȻûȴѲٻʼųһ亹˹ŵʱ򣬲򳡿̨˴˷ľͼС
˹һţʼķʱֳʧ˹ôܹû˷أƽ˵
ɵµĽûоʹ˽һ֮󣬶ɵ¾ٴλ˽Ļᡣ
లǰͻȻأĪĶ򱻾లͱ˳֮׵Ľ¡
ûκԥڽͬʱתȻ˳ȥոմ򣬹ά¡ײҪһ룬ܶȥߴˡ
ڣ׼ȷ͵˹Ľ£
Ϊǰ֮ľ͵طԴ˻ʼķһֲ˹ڽ֮ѸٴҲͻھʮ׵ĵطνž䣡
˹ɵˡ
ĻУڵһ˻ʼţꡤ˹Ȼ˾ȵĶھ˽ĵط˹˴ţ˾ȶһ㣬ûܹ˵ֻš
һ˲䣬ꡤ˹ҪǽˣŬͰ׷ˣʼｫһֻƤһ
ٻʼҲɴ˫ֵۣؿڻʼǰһĻ˫ַĿڣĬĬ
ϵ۰ǵ뽵ʥ⣬;ɡ
ô˼ͬһʱ̷ƺıϵˡ
˹ȥѵһ˺ϣȻ˳
򷢳˼Сľܾ˹
ม˵Աһ󻶺̫ˣʱ̣˻ʼڵһǻʼﳡϵĵʮˣϵ۽վһߵģ
ۿԼƴһţȻֹ˹Ҳʧɥ˫ֱͷ
Ϊ˹˻Ҳκź̯֣衣
ϰ볡ոտʼɵҲʼвԷŵĻᣬǲûץס˫˷ѻӻҲ֪սͷһߡƽ˵
У˹һźǶɵвĽˡ
󣬻ʼռ˱ɵصĿǣڽıУٻǻշء
ʼĿһȸߴٷ֮ʮߡ
ʲƺʤƣ򲢲ܴ򿪾ĻҲûʲôá
ڵʮ߷ӵʱ˻˵ĵ
ÿƶʣñ
ʼֻں󳡣Ǵעһˡ
˵ȴûϸӴͼӰЧ
ɵһΡ
Ϊո˵ķϵҪӦԱ֮ϲĬ
ϱץסˡ
ʮӣ͸һһײǽϣڱ·ǰ壬ѸٰڽഫУľలһ˷صĿյУյΪ֮󣬶Ա֮䲻Ĭɵġ
లڽھʮ׶ĵط䣡
ŵʱ򣬲ٻʼĶˣ˽ţ򼸺ǱȻģ
ʱꡤ˹˵µؽ˳ȥ
ꡤ˹һ缶˾ȣ̨Ľ˵Ա˷ܵغ
ڵĿ̨Ҳһ󻶺
ڳߵ油ϯǰ˹ҲΪꡤ˹˼ľ˾ȶȻƻʱ򾿾˭Ӧܷ˭Ӧ油ѾôҪˣҪȫŽһ£ѹء
ꡤ˹׷ŽôҾҪ֧Ϊ͡ʱʲôǿ˹վǰʼһغϾͲᶪĸǶԵꡤ˹Ϳ˹˫衣

Ȼꡤ˹˾ȷǳʣⲢûϸıʼڻ֮ı档
һ֮󣬶ɵ¾Ǹ·У˹Ī˹ɱСͷţƫ
˹˹пôᣬץסκһɱⳡˣϧ
˷ѻǻⱨӦģƽҲ˵
߽״̬ǳãֺܻԾȫûܵתȥĽڵӰ졣ת¼ع֮һֱֳĬҲϵʵжشЩʡδΣǶɵµԱΪɵµÿһʤƴȫ
ڸп˹ġ֮Ҳ˸ߵı֡ԴͰĽڵЭ鱻ع֮󣬸߼ˡ̴󡱵ĴʣҲһ·µѾһûˡ


208 ȫԸĻʼ
ڻ֮󣬷ǵûռƣöɵвԼţôȥʼʧȥгķաڵʮ߷ӵʱ˵λˣúյ˹ά¡
ϵ֯񽻸Ī棬ʼгҲϵóصغϳ֮гʩѹô޼ɵĴ֯
Ժյϳ֮ܿסףӰ룬ѣҪ˵֯ˡ
ڶס֮󣬻ʼĽҲɫ
ʮ˷ӣ򣬵ڽʮ׵ĵطб䣬ƫ
ʮӣ򣬿˹ŵɶڽԵţҲƫˡ
ʮһӣ·ԵУ˹ŵɶ·䵽˷࣬ǳںÿ̨ϵĻʼǾΪ֮һ
ǡ
̨˵ԱľУɱĵȴûܹճȥˣȴΪ΢һ㣬һ߿գ
ѽǴһξõĻᣡ
ûʱΪǴλеϧΪܿ죬ʼĽˣ
ʮӣ·Уڵ㸽λһɨ䣡
ƫš
ʮӣĪͳᴫյڽһԶ䣬߳
ʱ䣬ʼжţҺüŶ֮ң˶ľսġʼʱҪıԵɵǵᵽɤۡ
ӻǰĶʮֽţйĻǵ¹ģҳһڣԼһ£ͻɽɵµš
Ǵڷ籩еȴԵ÷ǳ侲ǿȵĹƣԤϡռУģ֧ʼﶼĹƣЩжɵ¶жЩͶҲֵ̭Ľ˵ʲôû
ڶʮˣɵ»ûж˵ѾǳõĽˡ
ʼʱԽԽ٣ҪʣµʱǷǳѵġ
ȻҲɵ²ܹһֱķأûʼôȥĻǻǻģҽ֮ٽ
õĽҪʱʱĸ跴һʼĽࡣ
ֻҪлᣬҪǰ
ʱڶɵ˵ʵ̫ˡʼĽǳңֱá籩ꡯݡķ籩Уɵܹ֧Ŷá˵ġƽ˵
ȫĵʮӣʼʱ䲻ˣǿ϶ʣµʮӱʱ㾡ȫסɵ£ڽ˵ϯϴΪɵ¼͡

ʮӵʱس򲻵ȺյѸٰ·˸ߵǰ
ڱнӵ˳ƹ˸Ī棬Ȼһ·ͻϮɱԵ֮ͻȻһŵǴ
ϵ˹ڸոճʱӭҽš
ڳ˹һš
˹ȴֻƵһΣ˿ǰߣ
˹˺㣬һ䣡
˹һţٻʼԵĶĳˣֻ˫졣
ǧһ֮ʣ׷αߺİʱس˹֮䣬ѾĶˣֻܽ˳ȥ˹ȥײ˰ؿڣ
Ưķ£Ľ˵Ա
ֱ۰ƽпΪܹתɵ£ʼǸ˷ǳŬܹʼǱɵǰǱƵ˾
ʼҲ˻һĺûᡣ
ؿڵ䵽˻طĪ£ʼϷóġʽ칥һ·˶ɵµĽǰء
˹ŵɶԺ÷˹ķأѡֹұߣԼơ
÷˹½Ųȴûߵ֧򣬲Ҹıеķÿ˹ŵɶƹ֮Ҳûܹղһ˳ȥ
򣡣˵Աظߺ
ھһ֮ңĵطɵµԱ⽫ʼһλ÷ǳõ򡣶ڻʼУ˹ŵɶһ֣⣬Ī桢Ҳ򹦷
ңڻʼ˵÷˹ǿһŻƵģ
˹ŵɶ˲ֱۣʾ÷˹򷸹档
˶ɡ
ΤȴûжԴκαʾ
˵Աסˡ
ɶΤδз÷˹򷸹棬ŭĸ߾˫λӢ
ߵҲܷŭ˸Ƶƣʾ÷˹Ӧñơ
ĻʼԱҲˣ油ϯϵЩ油Աس油ϯ嵽ߣĴԼִ󺰴С
ϲδκ
򳡵Ŀ̨һƬ
Ǻʵ򰡣Ӧ˵ԱŭΪʲôΤ޷ӦⶼǷĻǻʲôǷ棿÷˹ⳡӦñ£ȴȻϣһŻƶûУֱǳ裡
ղź񡭡÷˹򣿡˵ⲻǹ򣬵ΤϸһĻǿԴġ֮÷˹ں϶̫һ˳ԵһŻƣҪرСģڽıڳƵĻɵ´ŷھҲԵ

ʵҲˣ÷˹ȷʵ򣬲ʱɲչʾԼʱȻΤʾ÷˹ɡ
ȻжûǾҪеġ˿ղա
ƺ÷˹ʱҲڿֹɣ
÷˹֮󣬲ûΪԼ˵ǲ򣬻˵ʲôִ֣򡭡ѸͶ뵽˱УԸϹı֣Τı⡭Ȼ֪ΤΪʲôûдԼ򣬵ӹһپˡ


209 
̨ϣ˹ŵɶŭػȭͷΪΤղŵз
˱ߣĪϾҵ˾ܽΤ˺÷˹Ͷߡ
Τȴֻҡͷ˵Ҳ֪ҡͷ˵Լûأ˵Ϊ÷˹Ǹ֣㷸桭
侲侲˵ԱʱҲ侲ˣҪĲȥоѾͶ뵽ɡǻʱ䣬ɵѾҪŲסˣ÷˹Ǹ֤ݣѾǵĽæгˣ
ϵĻʼԱ˵Ա˵ʲôѾΤڱĵһзˣҲǺ÷˹ڱеһӹе˫ۡϰ볡ڽʱ򣬵򵹵أûʼԱڻܾˡʱǸĻʼｫһ
Τٴ˲ڻʼзֱǻϽͣȼ˻ʼԱеŭ
ڽıУʼԱĶԽԽ
ʵĪ˹ӱԿ˹ţ˹ʹ൹أΤͣĪ˹ʾһŻơ
Ī˹ԼԵʮֲੲΤͱԹǸղŵǸ򶼲Ҳƣƾʲôƣ
ڿ̨ҲΤз
Τûнֻ̫࣬ǸĪ˹ǲУҵľˡ
Ī˹ҪΤۣȴˣȰסĪ˹Ī˹ıƢ㲻ϾͻԼˢڶŻƣȻ󱻺ƷǶڻʼ˵ɾѩϼ˪ˡܹʱ̭ɵ£ûĪ˹Ļʼϵľ޴Ҳھбִɸӡ

֮󣬶ɵ¿ǰ
ʱĶɵǰõֶλʱѾѹͷˡҪʼ򷴻Ժȫں棬ǰǰһ˹
£ֻǼ򵥵һŰߵǰȻ˹ȥûʲôġ˹һͷҽŵĸ̫СĸʵпǱֵõȨȻ˳ƴһ
Ȼַδܹ򣬵ôװѿȨãԼ뱻ľأȻǵΪ
׾
ߵԷǰڶɵ߶һʱ䣬һ±ʱ䣬϶þ϶á
˲ԣһת򴫸˺˹ġ£ȻԼбӦ
˹ġȻҲ׵˼ڿ֮󣬾ְ򴫸ס
ûͣ򣬶ְֱ˻ȥһల
֮λֺ;ల֮һ㹻ĽǶȣలҪʱϾͿҵҺ׾ܰ򴫹
ȻలףȻ˹ȥ
ʼô֪ܲɵҪʲô
űʱʣ޼ǵȻҪʼʱ˰
Բöɵ¼ôȥ
򱻾ల׵ʱ򣬺յҲڵɱס
ȻûлͷܹܵΣӺûͣӭȥȻְֱ˻ȥ
һΣոհ򴫳ȥյĽžʹӺɨˣǷһߵڵء
Ž׵ȥ
棡յ̫ˡȫûҪƽѾ򴫳ȥ£սţֱɨףǷǳӵһη棬˵ǱԵķ档ΪΤ֮ǰзûʼԱǶЩջ𡣵ԩͷծûյʵ̫ˣ
Τٴ𣬰ĻлʼǵȻΪΤзǲԵġ
յҲΤ׼ˤơ
˺÷˹û֮ΤֻҪκβڻʼз¿̨ϻʼǵͻʼԱǵĲ
յĶ֮󣬺ƽˣյʲô˼˵׼ˤЦɣôһ׾㶼㲻ȥˤڵϣǼˤû˵ķա
ױյɨ֮󣬾Ž˧ڵϷţû
УΤ˺յһŻơ
µƣ󷸹氡ֻһŻƣҪ˵ֱӸƶ֣
Τִעֺ߲ˡ
Ҳܲˬڳ߿飺ӦǺƣǷǳӵķ棡
ʼԱӿ֮ǰ÷˹Ǹ򣬶ɵµԱ״򱧲ƽΪһŻʵ̫˺յˡȻɵһЩ˺ͺյǵ¹ҶӵĶѣʱ˭Ҳ˲ʲôҶ֡ˣ˫Աһţݡ
˹ûȥ֣ܵ׵ߣܹе㻹ðɣף
۾죺á
̫á
еʹȥͺˡ׵Ѿˡ
Ҫ𣿡˹ʡ
װڰ֣𼱣ڵ϶һ
㻹ǡ
ֻҪĵʱ䡣׳˹գգۣ¶˽Цݡ
Ц˹Ÿҷû¶ˡ
ҽͶʿ׵Ľűߣơ
һǶ˵ģûȫȥͶʿܵ
Ͷһ߸׵Ľȴһߵͷ֪
Ȼͳҽýʼ׵ŽһȦȦš
ķǳ׾ԼѪˣ̫˰ɣ򡭡
һûã˵ڱȥͶʿһ߼һ˵
ٽٽ㣬æлˡ
ʱΤܹʲͶҪ𣿡
ͬʱ׺ͲͶʿҡͷãлл
ǶһۣĬûЦ
ΪʲôõܣΪһϳôԸԸⱻ̧ȥ³Ȼڳߵȴеܼϳʱɵ½һˣʮӦս
ҪڳߵȶãǾͲ˵ˡһһֱ̫õΤüӶû׾ĵڳ߸ɵȡ
ڶɵ˵̫ˡ
׺ͲͶʿһڻؾ˵ܡ
ȻͶ׵Ĵȣˣˡ
ԡ
׵˵ŵأûиоʹԲͶ˵ͷûˣл򡣡
˸Ĵָת˳

ҽϳһЩ򵥵ƣ˽ϣβҪ˵̫أղűյɨһ˾ġƽص˵
ɲǺƽһ˵ĵģйԵĵġܻʼйдӵںϸʱ򣬴Ҷ׵ķϣױʼԱŪˡ
֮׻ҪйӼμ籭Ԥѡ·տͳսʮһӭսձʮգͳսĴǡ
ǳҪѴΪ˶ȱϯĻй˵һϢһ˶ʧȥ˽籭ʸ񣬲ԩ
йԱܹŷھȻʷԵͻơй˵Ǹʵйܹٴγ籭Ą̇ϡ


210 һ֮ң
ȻĪ˹յ߶Ե˻ƣûиıʼԡΪڵĻʼΪ˲ƶߵʿĻǾ͵ǰͶ
Ϊܹ³ǱģΪֻô³سϵơ
Ϊ˳һʲôأ
ΤҲԴһֻ۱һֻˣҲ֪Ǿʱʣ޼ҪʵɶԻʼз߶أǲԸڿ̨ǵصˡ
֮˫ƴʱƫӣҲǿģϾǻʼ
뵽˵ڰʮӣȷֻûз仯Ļϵ0:0ȷ־һ
ʼʱɲˡƽ˵
ȻţİȫҲһ֣ϾʱţʼʣµʱϣԽԽã
˭ǿʮʱ
̨Ľ˵ԱǻڼΪʼʹʮӣͣʱʱ䣬໹ʮӣͣʼϲעʧܣֻҪŬܴ漣

ʮӹ֮󣬻ʼĹƸͣڶѹȦʱǸ޴ĿյǷᱻɵ򷴻ûƸ۵;ôʱ̴漣أ
ɵµʩѹ֮󣬵ڰʮӣڽ򣬵ղסʵûа취תûа취ת߶ǶɵµԱҪŴͬڽĿ˹ŵɶҲԼĽ¹ʱͣ
գѡ򴫳˽
ûʼеʧش͵˽
򱻱˽Ŀ
ͳֱ򣬸ҲĶ
·ֱµ״УûбŲƤɿشǰĵʹöɵµĺǺܲһСľ߽򡭡
ܲôȥɣ
÷˹һǰΧû򣬻©ı
󣬱ڷǳľͱ䣬ɽţ
˵ԱȻһ
ͬʱҲ˾޴Ļ
ȻѾʮӿʱнܱûнáҪǣһġҲ漣Ŀˣ
֮ıûףǳתȦܡ
ĶҲһףһ߸˻ȥ
ʱÿʼԱǵʱ䲻ˡҪ漣ǾҪ
ʼһھֻˣͣʱ϶гʮӵʱ䣬ʱٽȫ״̬Ļʼ˵Ӧòʲô¶ƽ˵ʱи߳ˡɵʱӦˣȡסʮӡǻһݴأٶһǻǿ4:3ܱȷֽٶܱȷֱ4:4ĻʼͽԿͳ̭ɵˡ
ҲܾʼҲ򡣵ڰڵĺܶ˵һת۵㣬ζΣյźŵѾ
ἫļʼԱǵĶ־ӰɵԱǵ˳֮£ƻᷢԵתʼֻܲΧɵµŶˣ㲻øĽӶس֡
ǱƽƽͻȻһ˱һ룬ȻͻᷢӦ
ƣһҪס

ĵ˻ʼԱǵĶ־ʿڱ¿ʼ֮Ǻܿ˶ɵµĽȻɵµŷ
ͬʱ׷к¡Ī˹ҲԼλǰᣬкǰ棬ǰϲȥˡΪһкĵͷǳɫǰ棬ʼĽֶοԼһЩǴȻǰ
Իʼͱ˵ĹƣɵֻܹԼǰء
̨ϵĻʼʮ룬Ķÿ˵ĶĤҲÿ˵ġ
Ѿ뵽ؼʱ̣ȻĽ׶Σʼｫڽıбٷ֮ٵɵʩӾ޴ѹ
ѹ£ɵܷ񶨵ס᲻ʱ̣
Ȼļʲߣ̳ûз
ɵΪܹסʼĹƣҲòһЩСղΪƤʱӱʱ䱻Τʾ˻ơ

ڰʮӣʼ֯·УĪ˹߸Ծ˦ͷţ
ֳĻʼǶ
Ī˹һͷ̫˵㣬κǷձš
ּ˲ľ棬Ҳ˻˵˹ٰ˹һǰ棬һҪǿˡ
ڱʱ̣ѹٽˡ
λ֮󣬱ܿʼֻһŵĻᡪڽǰľ䱻κǷг˺
κǷѾ㹻ˣⳡ˺ܶ࿼顣
Ǹ˶Էһ
Ľ򿪳֮󣬶ɵµǰһƬңڻսУԶشʱĪ˹ӭһŭ䣡
ھŽʮײĵطűʵʵе򣬾ͺһӵһ˶ɵŵϽǣ
ˣʼһǣĪ˹򣬺ƽҲʮּȫ׵Ѿ±Եͷ·һյĴţڴŵĺһʻ漣磡ڻʼԱǳϵĳ֮£ڱײһ죬ŷ챳Ǹ漣ѾԳˣڣǾ漣ĵһ֮ң


211 
¡Ī˹˵Աϳ˻ˣƯĽܱȷ3:4ʼ²ֻһˣ
Сģ䣬Ī˹һŰţͷαϣһֱڵĵ黹Ƿˣڱڰʮ˷ӵʱ򣬻ʼ׷ֻһȻʱʣ޼ʼҲֻҪٽһˡʿ˵Ҫٽһƺʲô¶
ӻǰйҲܾģĿǰΪֹʷϻδййԱŷھϣΪߡߵ£йԱȱϯ֮ǰûʲôģϾǻйˮƽ£ҲûʲôõóֵйԱԱպȫܱȡڼȻѾôŷӴǺĵԱϣǳŷھҲȻˡ
ںӰζȺ̭֮׼縺йǵڴͼС
ҶϣܹΪйʷϵһŷھϵԱ
ʱ򣬾ЩǻʼԣҲҪΪ׼ˡ

ڲ򳡵ĵضɽҡУĪ˹嵽̳Ȼתܡһӵʱ䶼˷ѡ
ߣ󲿷ֶɵµԱľû뵽˰ʮӣȴʱٱ̡
ʼԱϣɵԱľ״̬ԽԽãܹһֱٶ
˵жɵԱ±״̬ġ
ʱ׾ҵ˸ߺ˹
˶Ϊеʹأȴǵĸ첲˵٣һѡǼôȥĻҹǻᶪ򡣡
Ϊͺʹˣô˵ϵıֱǾˡҪǲǾͱ̭
ǵ취벻ûʼô޼ɵĽ
ǻعˣ˹ףʲô취ף
һ֮һںȵţǵ˶ڱ·߮ǰ档ֻҪʱʣһ򴫸ǵģõ򣬾ͿֱӴ򷴻ˣǸʱʼĺ󳡿ֻǵŽһˡ
װԼ뷨г
ƻ˵û⣬ߺ˹һ㣬Ǿڰ򴫸֮ǰҪںصŴݣԻʼǰķ᲻ỹûа򴫹أѾָˣ
ߺ˹һۣȻ˹ֵױ˳
װڰ֣ȻһķգַǺ󳡴ҪеģǾͱôˣֻܵλãעԼΪһԽλĻȫ군ˡǵĻ᲻̫ࡣ
˼гȻҲ˵ʲôˣؼʱ̣ǿסġ

ʼﲢûиɵ̫ĴϢʱ䣬ǺܿͰڷȦȻȴŶɵԱǰ
Ϊ˹Ѿȥ˾ͱ˸ߺ˹ˣվȦʾߺ˹ȥ㣬㣬ܹ߻ƾ͸ˡ
Ȼǲܵġ
ߺ˹ҲôҪԾǺһʱ䣬ҲǺܿȦ׼
򳡿̨ϵĻʼҲǷ˴̶
վ֮Τ˿
ʱȫĵڰʮŷӡ
߰˳ȥ˹һŰ򴫸Ȧף򳡵ͣЪΪʼź
ڸ߿ͬʱʼԱǾһѷ˳ֱѹߣ嵽˶ɵ´󱾰
˹ŵɶͱǱ׾ˣҼл
̣ײûоͰ򴫳ȥǻһ£ŶԷԼһ֮ýźش
ոհ򴫻ȥʱɶͳ嵽ĸǰһ㣬¾ʹȥˡ
һų򴫳ȥ֮󣬲ڿ̨һ󾪺ΪͿ˹ŵɶĶ̫ӽˣٻʼΪͱġսֻǰ׸һ
֮ûǰܣǺҵյ֮Ҫ
ѰִѸٰߣȻһص㣬׼Ӧѡ
ֻ׻ԻʼԱıĶɵԱҲУⲢֻǶ׵ĴҪߣԶɵµԱҲˡ
ҪʵߣΪڶɵµĲ˶ѵ棬ǸΪFootbonautСľⷽ
ϵѵɵԱڸǿȿĶԿУ
ǺְѡFootbonautѵʽֻһ洫ˣ˷ԱѶȡ
ѵĶɵԱǣԱʱ򣬴һܺõĶʡ
ڶԻʼ󼸷ʱɵµԱܵѵֳ˼ֵ
ԻʼԱǵıǵĴ򶼷ǳȡ
ȫֵ̲ŵĹУҲŤͷ۲ǰ
ʼԱڶɵº󳡵ŵ£ѹϡڿƶ³֮󣬰ںĪ˹طߡǴ򵽱׶ΣĪ˹ǰȥΪз棬λҲǰᣬͺյ˫Ī棬ԸǰͶһ֧ԮյҪ嵽ǰףʵ󲿷ʱĺͰһˡ
һʼ˾ĺɾֻʣһˡ
Ȼһ츳ԱһҲܸ볡
ѹȦ߾ͱȻִĿյ
ҲΪʲôҪøߺ˹עڱ·ԭ
ڹ۲У׻ע⵽˸ߺ˹Ҳżһµţǵλ˵ȽϿǰҪ򷴻ĻܿͿͶȥ
ʱѾˡ
һӦ㣬ԺûҪ򣬶ǵ壬ӱԽɲԽ򣬶˹ڵұ·λáΪʲôǸߣΪھڸڵұ·һյܹ֮ĻҲ϶ΪʼԱǷصģȻұߣ򴫵·ʱ򣬻ʼҲתƵ··ֿյ
׾ڵᡣ
֮ʾҪ
లѸٰ˹
ȻϣתƣʼķҲڳתơкյܵ죬Ǻһ׸ǰġ
׵һĶڼͬʱȴ͵ؿһ½ףᵯصҽߣͬʱյĽҲ쵽ˣ˸գ
׵ڰĻȥ֮Ѹ㿪˺յĳ
ҪĨѺյ
յôԸԳ
ȻΪԳȥˣֻں棬ץס׵·ѡ
ѹû˺յֱ֮ҽţ·
ڿն𣬷ұ·˹ڸǰ壡
˹ǰԶأٶֵһΣٶȸˣ˹缲һ׷򣬴ɱʼţ
˹ģɵµķʼΣˣ˷ܵظߺ


212 ϵ漣֮
˹ģɵµķʼΣˣ˷ܵĸߺ
ĺУǰ˹ӵ״ɱʼĽ
ʼΨһһת˹Ȼߺܸߣڵٶȴһ㶼ȿٰڶţ׷˹
ͬʱ·б·Ӧ˹
ĻʼԱҲѸٻطҲлʼԱصģ˻ǰŶѰֱ֮ӽһûˣһǲϣΪطʧȥĻᡣ
ʵطĻʼԱֻڡյ͵ĸˡ
ĸ˷ˣôҲӦù˰ɣ
˹ٶȺܿ죬֪ԼٴĻ»ᱻͬ
Ƴһ·ǰ壬ȻûȫܵԤλãҲ봫ˡ
ٲʹȥˣʱܵλҲûá

ڿ֮ǰ˹һźᴫŲƤ·
½Ųϣû
ֻܹĿ·ǰ壡
˹Уߣ
ڽ˵ԱǵľУҧǰ壬Ƚûǰӹȥ
ôĺǵҪʱ䡣
յѾʱĸڵͷ򣬷·Ժյһ֪
ȻһĻᣬյѸͱ򡣵ͷĸȴԺһڽűһģúյ˸ա
תҽűٰ·
ʱ򣬵ꡤ˹ҲѾ
Գĵꡤ˹乭߳һš䣡
ӣƽغ
Ӹĵꡤ˹ϸ߸Խš
һĻڻʼУֱµĿֲƬµһĻ
򳡵ûôڣκˣ˼ಡҪˡ
ǻʼԾƺҲ֪Լͷˣ
ŵĸ̧ͷ򣬵ڵϵĵꡤ˹ҲŤͷſе
ʱụ̂ڼѵǿһ½ϵۺſ֮⣬Ѿûʲôֹܹˡ
ܴƶĤУźأ׹ˡ
ôһ˲䣬ƺʧˡ
ܿ˶ɸղ˲ļžǲԼĻþ
¡ߣ¡ˡTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORʤ֣ˣҲûˣ5:3ʼʣµʱٽûˣ
ߣȫϨʼϣ֮һ򣡶ɵѹʱ򣬴һηǳǳƯġ̿ķƽҲʮּ˻ţɳˡڻʼƴҪʱ򣬶ɵȴץסȫѹĿյײ߻һķ
ߡ˵ԱԼʧ֮飬˫ֱͷſֳĽ˵ϯϣ֪˵ʲôáǰһӣھ漣һ֮ң˷Уһ֮ʹҸƶ˵˵Ԩ
תͷɨ̨ϵĻʼԣҲȫһľ˫ֱͷʹ;
˵䣬˹ɽһ
ҲֻǣϵĻʼԱ֮Ҳ˱һֱ׷ĺյ߻ι֮󣬾Ϳţֱʹɵڵϡ
ꡤ˹Ҳ泯죬˫ڵϲԸ
ЩǰûлŶѶֱ֮Ӵ򷴻ĻʼԱһľ

֮ĸ˸˹˹Ѿڳſ˫۵ˡҲȥĶɵԱһԳȥף
ǽŰΧһף
ʱ򣬲ǵ˵ͺͿûʲôˡ
ڵ˵ĵϾףĸоʵ̫ˡ
ȻʵڲϿյѾ֮ǰСˣĴúܶʼԻûعء
ߵĿҲھףÿһӵϴ˷ܵЦݡ֪򣬶ɵµľƱˡʼҪ̭ɵ£ڽôʱ򣬲ܱܽȷְƽѱʱһʱռǶԼӸΪǵܸɫԼֲи˺üǿܵĳɹ
ɵԱǽף˶׷ܻԼ볡ʱס˹͸棬ǲܻԼİ볡
˹׵ĳ̫׼ˣ֮ٶȺ̬ܺÿ򣬼ûеֱžߡ
ΪҪļʱк͸ߵķϣԼһͣٶ˺յ
ЦЦֻǾԼ顣
˭Ĺͣˣǿŵǿˣ˵ġ
˼粢磬Ц˻ȥ
תһͷһĻ˵׷˹ƯİѷأȻŵͨɱ˻ʼһĻڶɵ˵ܿһһΡתĽ֮ϬϽɢ
ӻǰĶɵǱͦ˵ģһ˵ֵˡ
ǰ߲ߣټڲϵ˹׽ȫԺɨŷˡ
¶͸˾ú˹ı㣬ڸߣһɵµԱǶҡ˶ɵδʮĸ

ڶɵԱصԼ볡֮󣬻ʼѾ׼ÿˡ
ʵʼԱԼǷѾײһ漣֮ţعˡҲûȥԵڶΡ
¿ʼ֮󣬻ʼʵѾûж־ˡ
ͣʱȻķ֮࣬˭óȥ
Ȼн͸߽֮ǰȫһġ
ɵºϵѹࡣ
ͣʱķӵʱȥĺܿ죬Τȫʱ򣬱ȷûٷ仯Ͷ2:1档
ʼȻ˶ɵ£3:5ܱȷֱ̭֣
ɵ̭˻ʼʱʮٴδŷھϲǣƽܸˣҲܼŷʷϣ״һλйԱ˾̨ϣǵ̳ߣмµ߷壡
ɵȴڿ¹ӻʦŷھϣԽԽˣҲܸˡɵⳡһֱž޴ѹֱΪɵ½ΪֹʮٴνǶɵഺ籩ʤ˵ʤɵºͰĽеĶԹŷھУǰĽڳɾأǶɵ³Ϊ˫ھʱĿԴɣ
͵ȺڳߵĶɵ油ԱͽǶ򳡣յûǺ֡
ڱ̭֮Ҳзȣһҿˡ
֮תͨ뿪ˣһӶټȥ
һĺʱƽòһſ˫۳򳡣Ͷ뵽˷ףС
һдʷ


213 ɽ֮ս
ɵʱʮɱŷھʷΪ˴۵Ľ㡣
йڣҲ²Ŵ¡
Ȼǵص㲻ڶɵʱʮɱŷھйԱʷ״νŷھ
΢ϣҶŷھгı֡
ԼһֵڴĿꡪǷΪʷϵһõŷڹھйԱ
֮ǰޣҲֻһ˳ŷڵľ̨Ϲ2008-2009ŷھ׷Ϊ޵һμŷھԱҲΪ޵һŷھ׷Ա2010-2011ŷھٴ׷
ϧǣǵ׷ûܹõŷڹھͬһְǡ
ǻǳΪʷϵһҲΨһһŷڹھԱ2007-2008ŷھĪ˹ƵĴУȻûܹѡŷھĴõŷڽƣҲŷڽ
й˵Ƕ׵ڴɲŷ׷ظѾɵĳɾͣǻϣܹǵû飬Ǿŷھ׷ҰӮŷڹھ
ǵȻõŷڹھõھһȴûŷھгŷھûܹӮ
һҪͷĻǵǸŷڹھһ֡áĸо
ŷڳŷϣѾ޵һˣڡŷھõھһгΪһ
ŷھҪȵʱ¶ʮյ賿ڻжʮ죬йѾʼȲڴˣ޲õڶŷھ
ײôڴܲɷõʱͱʾڵصˡ
ŷھ磬ǰҪھᡣĽֱ֣ӶԻĻᣬԽǻῼ
ʵϣڴɻضɵµķɻϣվ͸ԱҪϽŷھ飬עŵ
֮ǽӭĽڡ
ǿеľ
ɵµ׼ʱֻ죬ʱǳȡ
ΨһֵðοľǰĽڵ׼ʱ١ֻʱ䡣
ĽڽڽϺͰŷھٰ²򳡵ƱʵѾûʲôˣĿǰ֧ӵ״̬Ľڽϲ⡣
֮УĽٿͳܶɵ£ôĽںпܳΪŷ޵
ǿ˲ĳɾ͡
ڴ֮ǰ¹̳ûһ֧ܹĳɾ͡
ڵ¹УɵѾûлȥֹĽˣŷھУǻϣĽڵġ

һյϣӭ˰Ľڡ
ǰǱˮһսʱ̣мУȴûбֳϣĶ־Ļʼȫͬ
ȻҲʲô飬ϾʼҪһЩֻҪӮ3:0ˣڻʼ˵ǲܡްҪѶȾʹˣʵһĿԼӮĽһ4:0ȻѱʱˡʵĿ꣬ѶҲǺܴġ
Ȼкܶ͹ϲأҲû뵽ԼȻֵĺ޶־֮ǰҶðǾ֪ԼҲӦһʤӣ˵Ӯ4:01:02:1ʤҲǿԵġ
˭뵽ǾȻԼ˸0:3
ϰ볡֧ӻܽŲ°볡ȫˡ
°볡ոտʼޱΪĽȡ˽ʮӣƤ˵ðǵĴѩϼ˪ķ֮˹յĽ򳹵˰ǵ
գغܱȷ0:7Ǳ̭֡Ȼֵ̭Ľ⣬ܱȷֻǺ˾ȡغ϶߸ԼȴһδԼʤʧֱܼơ衱
Ľڱеʮ߷ӵʱͿʼ˻ˣմ֮õһȻĽȻڰǣȴƮ˶ɵ£˹ѾΪͶɵµġɽ֮ս׼ˡ
ںͰǵıȴһ֣ĽˡĶ⡱Ƕ԰衣
ʱǲòпʧȥ˹ϵϰİǣѾ֮£֧޵еġӡҲص˵ϡ
Ľ7:0ʤǵص˵¹Խе֮жɵ¡

ý廹۵¼˫ۻʦŷھŷڱ˵¹Ƿζŵ¼Ѿֻʱ򣬵¹ý۵Ѿŷڣˡ
¹̳ĿıǰĽڿͳսɵµı
ⳡĿԭһǹϵھĹ
֧ӵķӶǳɫڶЪ֮ǰĽڣǶɵ£δһʼ֣ҧúܽڵ¼ʷϲ˵ĽڵıѾܳɫˣɵµĲضøΪ־ɫ١
ĿǰĽڻʮķһɵѰʮֽ
ֿɭʮ֣ͰĽڡɵȫһεˡɴ˿ɼĽںͶɵ֧жǿ
֮սѹ岻֡
֧ھӺǵıҲǿܻģΪǿܻӡһҲûгֹֿɭɳ04ҪŷսʸӣǱӣɵºͰĽ֮һⶼ򣬸ֹ֧ǰĲ
ýǵ٩Ǻͻʼо޴ƣ֧˶֮ġͬĹҲڵ¼ˣʮ֧¼֮⣬֧ɵġ³
֧Ӷɱŷھǡ˫۶ûĳɾ͡ʼͰǻûŷھлʦ
ĽںͶɵ½³ӵ˼¡
ڵ¹ŷھûнеģеվսҪ١
ֻǿǿԻֻھôⳡܵ¡صĹע
һҪԭŷڰ֮ǰسĸ߱Ľ˵Ϣ
Ϣһ¹֧ھֶ֮һݶԹ
Ϣع֮󣬰Ľڹٷǽŷڰһغ֮ɵµݽϸߵ롣¶ʮ磬ŷڰһغϽ֮󣬰Ľھ͵ݽ롣ʱ򣬶ɵΪһеĹɷݹ˾ɶͨ˰Ľڵ롣
ϾζŸתȥĽڵ϶ɸˡ
Ǹܾ߳Ľڵ롣
ҾֲȺ󷢲˹֮󣬸߲ûб̬˵Ҫڶɵ¡ЩԸ߻ĴĲֶɵʮʧͷŭ
ܸϵıֺܳɫҲ˿ûɵǶĲϵĳɫöɵµǸӷŭˣΪδγĶԱȡ˳ɫ¸ʼаĽڵԱˣֱһСʹŶɵѵԱгһմϰĽǻʲôӡ
ڴӻʼ֮󣬲ٶɵǷ׷ȥɵµĻӭԱÿԱõͻֻи⡣ֵʱȻҲͻҲ̶
ɵǶԸ߸еŭҲǽŵİĽڸеŭ
ھľ֣Լĳˣһ𣬾ɽ֮ս˱Ŀԭ
Ľڲתгܹ߶ɵµԱڶɵµǵھǼֱǶԶɵµ˫شȫ԰ǰɵѹòܷĶȫй
ɵأڸ߱Ľѳɶֵ£Ȼϣܹ߰ĽڵĹھΪֶΡ
˭䲻˭ҪӮ
ʤֻһⳡ֮עҪ˳Ϊʧߡ
һأ


214 ĭ
ڱ֮ǰ˫Ŀˮ̾Ѿ
Ľڵϯ˹¼̵İţǸոڰǴҪͣĸϻص¹ڼϢһ죬Ҫͣظɵ£֮ʱֻ죡ӸòܺõϢԱʮƣ۶ɵ£ŷǱһ죬ؼ֮ͿԲŲˣǵݴ͡ʵǲΪʲôô̰šΪʲôܰǺͶɵµıһ죬Ϊʲôֶ˹ıյϽУҪյϣֶ˹вμŷڱѵͲ̣ʱ𣿡
ʵ˵˹ıԹеġĽڿͳսǵŷڰһյߣ֮ĽھҪϳתɻĽڣĽڵʱ¶յ賿ˡ
Ӿ͵ؽɢԱҲֻܹϢʱ䣬¶磬Ҫѵ
ǾҪȫٳɻϸɵ£սϵıǻȥ̫ΪֻʱгصӦѵϾͱˡ
м䣬Ľȫȷʵǡͣ㡱ĽڷɰǣǷĽڣٴĽڷɶɵ¡֮ڷΣطҪ˵ҪܸߵְҵԱˣͨôҲƣˣĽԱҪӭһǿȵҪ
˹ǱԹ¼׹ٷ̰ţﻰ⻹жԶɵµɵ·ܾȻװûˣ˹Թ̹ܼΪʲô˵˵ŷڰм䣬ǵϢʱҪǶһأɵڴŷڰʱҲûбԹŷ̰ţô˰Ľϣ̰ͨžͳ˲ܱܵⰲˣˣ˹һΪĽڵʧǰҺ˽ڡĽڿͳ˶ɵ£ôȫ˦¼׹ٷˡ
ңͬŷڰڶغϵıڿͳ˻ʼǿķǳ࣬ƴʱ̣ѾȫĽأڿͳһ޶־Ķ֣ѪоӮˡڱǰΪ׼ǵı˻ˣ˵ⳡкķ˾ǲŵġͺһڵûʲô
˲˰ǣ˳ŰѰҲһ
֧ӳܣǹֶ˹ίıʾܲμŷѵҿ
ʼͰֱóʬһ
ýѾڵ¹ˣ϶ٲһˮ̡
ֲ߲֮䳳ͣԱ棬ˮ̵ļҳ̶Ҳѷɫ
ĽкڽܲɷõʱʾƻڰĽߵģ֣ϵƣⳡֻҪƽʤ
ڷۣΪɵºĵôشģôΪ𣿡
ڵõ˼ߵĿ϶ش֮һɿıͶȻ΢Ц˵ҾͷˡΪҵľ˵ôƽôôΣյʱFLAGúܺá
˵꣬ɷй߶Ц¹߿ܻЩһͷˮйʵ̫ⷬ˼ˡ
йʷϣй̫ࡰƽôôȫԸΥǰ֮ˡ
ڡƽͳߡΪйһħˡ
ô˵ȱ˶ԻܰĽڵģҲԳ˼棬̬ȲôᡣҲ׵صˣ㹥ˣҲ˾ÿɰ
׵Ŀˮ̴ԱȽᣬԱ֮ɾԣҩζŨˡ
ĽڵĶӳķڽܲɷõʱҲԺ˹Ĺ۵ͬΪ̶ʵ̫ˡ
ԴˣɵµԱ˹ļķŮһΪְҵԱԹ̰ҿʵǲˣ̰ǹƽģ˭ܻ̲ԼʱôأѵÿڲʱҪı𣿽ĽڿҪ޸̣ôӾͿԣһ𣿡
Ը˹Ķ԰Ľڶӳļʩκ˹̩˻ػɵµԱòҪ˵̰ŵߡֻȡԼĺȨ档
Ƥʲп˼ҵһμ˽ƽһС£Ҳ˹طһֲܿ顣
˵ҪǰĽԱҾʱͣúϢѵһ߱ԹϢʱ䲻һ߰Ϣʱ䶼ýͷ¶档
ҲаĽԱģﱴΪǻڿͳȡʤģûʲôڿͳлھ˷ܵˣ
˹Ӧûʲôлھ˷ܵˡ
ȻˣڿˮУ¡ߡһ˶Ʋ֡
ڱǰжɵý׫ĽֵȥǽǵΪ¼¹Ϊ
˹һУǾӮ˵Ķ֣ǿתгýǮӮöԷ߶ԷĺԱǿԼʵҲ˾֣һʯĺüƲߡҶɵµý弥
ΪڶɵԻʼıǰ˸߼תĽڵϢǰĽڹٷıѾõΪּڸŶɵ±սŷڰҡɵ¾ġʵ϶ɵµľҲȷʵҡˣҪǶɵȫʱ̱˾޴ڿյĴס˾ģĽ治˵
˵Ľڷý˼⣺Ҫһ˵˵Ķɵ·棬ڹٷϹϢĿɲĽڣǡǡǵĶɵ¡ȱϳҲĽڵýͼߡ˵ĽôΪ˴ɵ£޻̸֮Ҫ֪¶ͻȻع֮Ҳ˰Ľڷһֲ
ڶɵýֿʼת飬޷ǽʧɡг޶תĽڡΪڵ¹һַǳõķǾ޼ɵĽڡɵ·ΪĽĴǽŵ˵¹棬ʵĴǽŵǡǡǶɵԼ
ɵýϰߴǵѵɵһ߶ӶѵӪһҪ˵˹͸˹ģŷĶ壬ʮ굽ʮһڼھֲעԱǱֲѵԱ˹͸˹Ķںװ״ģ˭һӸӵģҲҪףʮ֮ǰѹûнְܹҵѵڶɵӵľΪ˼һ߶ӵĹɣڵĳɾͺͶɵѵӵһëǮϵûС
˹ġǶɵ´Ľ1860ڹģలǴŦױģղǴġʸĿκǷҲǴӸͿ˹ġ˵ԼѵȻ󱻰Ľ͵ˣȴվӣӼԼ
Ľڵý巴ǳϬҲ˵˵ϡʵɵºͰĽһҪӸ齨Լһ߶ӡʵǺתΪֻվڸԵϣвͬĽѡ
ڿˮУýȥɷøߣڼıǷ鸴ӡ
ҡͷᡣǶɵµԱҵĿǰɵȡùھҺͰĽڵ飬¸˵
˵ⷬǺеģڶԻʼغϱУһ򣬴һ򣬻һ˵ǻʼŷھĴ󹦳ǲġ
̸ܾۺ͸йصĻ⣺ڻҵԱҪ˵ʲôأ
˹ڽܲɷõʱҲԸ̸۸ߣĳɲΪø߰ⳡ۷籩ǲмἰߵ֣ҪǸ˵֡
˹ΪߵĺѣʱȻҲᱻýŹԱȽ᣺ÿ˶ѡȨѡΪѣľףҲְҵ£һڽıƴȫġ
ôأ
ȥĶǸߵɣһκ˶ָȻϢعʱȷʵе㡭΢ⲻǸߵΡûҪץһ㲻š߱˿϶ҲǰעתƵɡʵ˵תгͽȥȥ¡
мʣгһգȥĽ𣿡
⣬ЦˣôܣȥĽٰڶɵùĹھһ飿û
˵꣬ڰ֣תߵˡ


215 бʤ
ڽܲɷʱ̸ȥĽʱĻشĽýĻӦףȻڶɵõ¼ھûùŷڹھ
֮ڰĽڿŷڹھڶɵò
ѾûýϺͼǴˮˣѾͰĽڵıѾߡ
ʱյ賿ʮ֣ɵӭսĽڵıҪ
ⳡʱйĵӹǲǻƽʱ䣬е賿ˣҪϰѧй˵ʱ䲢Ѻá
֮ǰд˵¼׹ٷչйӹڵʱ䣬ѱŵʱϾŵ롣һʱͻɶɵµʱյ硣⵽˰ĽڷļơϢʱͲʱǰᣬ͸ˡ
ΪչйԶıʱ飬ɵ¾ֲԸ⣬ΪйԱǰĽڲûйԱƾʲôҪ֮
ȻҲֻǸţûеõٷ֤ʵ
Ȼʱ䲻̫ãⳡдйغڵӻǰȴűʼ
賿롢ſйв˿ױʮֿĵ¼ѾǺˡ
йϣʼʮСʱʱ򣬴ҾѾⳡˡ
Ľڵĳɫ֧ӵı˫ĵһ棬1:1ƽ
Ľһһֱ˱ӣȴһڽĴƽˡ
Ȼһƽ֮󣬰Ľڻõ˶ЪڵĹھ֮ûܹͶɵµĻֲ࣬͸ⳡɽս˷ʡ
Ľܹܶɵ£ڵƾ;Բֵֻ֣ܹ֡Ĳ࣬ôⳡҲûôҪ͹ؼˡ
ûҲû
ôȻһлԵɺⳡҪɽ֮սǾͺúսʹɡ

˹ط򳡵ĸɵµڸ׼
ʮӣҪʼˡٶ˵ʲôǶ֪ⳡҪԡҲ˵ĸֻһͨ˵ĵ¹˰ĽڣûܹڣĿǰΪֹĻƺҲ֤˵ȷġҪ˵ƨ֪ǲ°ĽڵģҲһ㣬ȥε֤ӦǰĽںǣǱ˺õ£ԼǶûܹǣ˵ʲô
նһ£Ȼ˵˵ʵǰĽںǣ˵˰ĽûܹڣǾøڸǿл̰ţڻʣֵ£ǿֱӺͰĽڶԻüˡֻҪܹǣǾͽΪһʮ֤ɣǶɵ²еİ
һݽ˵ԱȺڣ໽ţǼֶһȺҰʱ׼ǰһϰ̤飡
ͬʱڰĽڵĸ˹һصضԼԱ˵ҪΪ֣;ֻҪܹڿͳƽǣܹӮùھ뷨ǷǳΣյġƽ֣ֻʤʧܣӮǾͻ䡣ⳡҪóõ״̬̬ԴסǵĿֻһǾǵǣ
ĽڵԱҲǳ˧˹ڰĽڵһѾ֧ӹˣĹУԱǶǳλ˧
ʵⲻ˧һִ̰ĽڣڳΪ֮Ѿִ̰Ľˡ
1987-1988˹״ִ̰Ľ֧¼׺ţھʧȥ˶ӵؿƶ;¿Ρ
֮󣬺˹ִ̹֧ܶӣʼõŷڹھͰĽ޹ϸǣ
2008-2009°ڿ˹¿ΣѾڼң״̬ĺ˹ֱĽھֲʱ֧ڵ͹ȵõǾ
ڰĽڵĸƺ˧¸ִܵһ֧ӵļ飬ڰĽڵľȻ֮תȥִֿɭ֧õǾ
2011ʱΪɵµǿ𣬰ĽʧȥھͬʱӶҲʧȥ˶ԸҵĿƣĽھֲ߲ǰͣڽͷӶ֮󣬰ĽѡӰ˵ʱ򣬾뵽˺˹
˫ǰǩһΪĺԼ2011·ݿʼЧ
˹ִ̰Ľڡִ̿ʼ𣬴Ҷú˹ǰĽȻģʼղѰһ缶˧ĽڶԿɵ£һҪᡣ
ֻҪĽҵ˺ʵѡ˹ͻٴˡ
ڽһ·ݰĽǰ͹ϵϰǩԼƺҲ֤һ㡣
˧Ҳ֮ڰĽڵִĵͰĽڵݺͬͽݣٵκӵ
ǩԼϵϰ֮ʵҶں˹ִ̳ɼѾûҪˣڶԿɵµ򽻸˹ϵϰҶȽֹ۵ΪֻҪϵϰ̨ͿԴĽػ۷壬ܶɵ¡
˭룬ĽڵıȴǳȶսݣʼְϱŶԶɵµȡˣڵ¹УҲ̭˶ɵ£ɱ˵¹ľŷڰ7:0ľ˱ȷ̭˰ǣɱŷھһλִİ쵹˧ȻлĽڳɾ͵¹ʷϵ׸
ò˵۾
ĽڵԱǿǲģΪǺͺ˹һǺ˹Ϊˣ͹ִƺԱͨķӶ˧˹ƣܹõĹĽڵĸңá¼׺롱ڲһƬŽᣬǱĽܹɵѹҪԭˡ
λ˧ҵҵĹĽڵԱǶϣܹھͱ𾴵
ⳡͶɵµıʵԼĿĵһ

˫ԱбʤľĺɣԱͨˡ
ɵֳDJŵءϿƶĴ¸ߺɵµĳÿһλɵԱǶõ˻Ҳ⣬ȻҪĶСܶࡪһЩԸתĽȻڻĶɵԲԸΪ߻Ҳ뷢öЦڲŽᣬѡ˳Ĭ
֧в˶ǹҶӵĶѣ˽ģʱ򣬴ҶվԼĶĿбӣûȥͶԷеѴкѡ
Ϣ߳Ĵ£֧ӵԱжӲ˹ط򳡡
ֳ׶
ⳡϷĻ


216 ̫ı
˫ӳ߳˫Ավã͵ſõʱڿͶӰĽԼеĿ̨ϣչһ
ܴܳ󣬼ᴩ˿Ͷӿ̨
ɫǰɫĵĸΪһ仰ˣأ
͵һ仰Щֲסʲô
ԭڶɵӭսﾺǳʱǰɵϿ̨ϴһ͵TIFOһñĶɵԶڿŷ޹ھļӰдš׷ѰʧĴ䱭
䱭ŷ޹ھǳƣΪİ״Ƕ䡣
Դ1997ʷϵһλŷ޹ھ֮󣬶ɵҲûܹȾָһŷ޾ֲˣڱŷ£ɵTIFOͱǶԱŷڹھĺڴϣⳤʮ׷Ѱܹڽ껭һš
ʱTIFOǺģ˲ý౨ۡ
ĽǽչʾĺǶǸTIFOġظTIFOУɵѰҹھĽػشʱŵĻ⡪йظתȥĽڵϢɵסˣڵԱҪ뿪ȥǵаĽڡ
ֱǰѶɵºò׽˿ȻĨһΡ
ڶɵµԶɵ½гĳֱ˲̡
תһʱע˿̨һĻһͷȥȫտⳡ˾Ͷ˰ĽԶԶɵµĳ
Цˣ˫ǰͿʼǹսˣɵºͰĽ֮ľһֱ⼸е⡣ǽһͻƹƣ־쵽ŷȥ
û˵ʲôΪԵֵʱûͣ˵һͻȻֵľͷͣҲΪʲôڱʼʱ򣬵תͷͻȻе˿̨ϡ
Ժܶ࿴ֱйԣȻ֪Ͽ϶й£ڽ˵Աû˵Ҳֻ֪ܴɻ
з磬ϣܿͳĵԸĴ𰸡Ľɵأ
ϣˬĶɵİĽҲ𷴻
ɵºͰĽ֮ĶԹӵ¹йִӵӻ쵽ϡһ̣ݳгԽԺֵĸңΪͨ

ɵµԱҲΪϰ볡ſͶӿ̨ģҪܿŤͷ̧ͷʲôģƽӾͿԿˡ
仰϶Ӱ쵽˶ɵԱǵ뿪¶ȻڲѾˣǾһ̣˲˵Сǲ˵Ĭǲˡ
ߵȥЩɵµԱǲԼã䲻ӵԱѣҲЩ˸е˵ķŭͲʡ
ЩüڣѾ𽥳ڣȴһ
ò˵ĽôһԤıġǿɲҪɵµԣ޷Ǳһӣ˵ʧ˵ҲûʲôӰ졪ûɵ͸ĽȫӵҲ١
ôҪҪӰ쵽ĶɵԱϵĶɵԱר־Ͷ뵽еʱ򣬸ֶԾУһ΢Сʧ󣬶ʤƽб
һĽڵ治ǰĽڵѵʮˡ
ɵǶڰĽǵһȻȱ׼ڰĽǷ֮òӦ֮ߡ
ֱǳ裡Ͽ̨ϣϵ³ŵ߷ߵԱߵĲҲ¶ͬı顣
ʱ˿̣ɵֻǵĲֻʱԵر
ɵĻ߱ĽڱƽĽ⳰Ƽֱ

׿ʱҡҡͷֱ߼ҰɵTIFOҪѰҹھ˼ǻظ͹ھĶʲôİ
ѵ߾ʹ˹ھøߵùھ
Ҳ˵ͨ
׾Ϊ˴̶̵ʵ̫ͼˣùעܿͰעͶϡ
ǰô춼νؼҪӮӮͨԡʤǶƺͳػ

ǰСܿȥˣת°Ѿͷ׼򳡣˫ԱѾڸԵλվˡ
αеı˵áӸȫʼ
ŷھĲűʼˣÿЦĿ˵֧ڱһνֵʱ򣬶ɵڿͳ1:1ƽ˰Ľڣʱ׵Ľɵ±ס˽ͰĽھϣĻⳡǰпǶɵԱжӻӭھ
еһ죬¼ġҵ±ȡʼˣ˵ھпⳡн֧ӵ״̬ǳãʵǱı֣˭õھǹƽġھֻһҪһġ
ǱĽںͶɵµĵ֮ǰֱڳ¹ˡĽڵĳɼʤһƽֲܡӮ˳ڵ¹̭˶ɵ¡İĽռƵġˣⳡڶɵµ˹طߵģ
ڱʼ֮󣬽˵ԱǶʼΪǽⳡ˫
Ľڵıֺ֮ǰá츲ءݡ˵ʼ֮ڳл˶ɵ£ǰԶɵ²ʤμ¼ʼ֮һʤʷѿ֣ͬʱȷ˶ԶɵʮֵȡǶɵµıҲ𽥻ص죬׷ڿͳƽ˰ĽڣͰĽֻķ֡ڶЪ֧֮ӸǶȫɵһ·쭣ȴʮһʤʤ¼ȻĽҲʾͬȫʤʼȶɵ¡˼ҵ׷սҽ˵ԱҲǼټġ
¼ʮʷﵥʤ¼˸°ͺպֶ˹һֵͬġҲйĵӹǿŽ֧ӵǿ󡣡ǰ1986-1987ȴ¼ǵʮȡʤֶ˹2008-2009׷ƽ¼Ŀǰ¼ʤ¼ǰĽ2003-20042004-2005ɵʮʤһʱ򣬶ɵ»˶Ѿ׷ƽ˰Ľڵʮʤ¼׼¼ڱпԻܰĽڵĻͽԽĽڣһȫµļ¼ܹһֱӮôӮõ¼ھͬʱԽֵŷʤ¼ʮʤʮʤڰĽ˵ǿ϶Ը⿴ģΪɵڵ¼гԽĿǵǰ
ɵڿͳ1:1սƽ˰Ľ֮󣬽оһֱӮĿǰΪֹѾʮʤĽʮֵʱ1:1˸°ͺձƽ֮ҲһֱӮΪֹӮʮĳ
Ľܹڿͳܶɵ£ȷ˶ڵƣҲֹɵ³Խ2003-2005֮İĽڣ¼¼ֹɵµʱ򣬰Ľڻ׷ƽʮʤļ¼лᴴ¼¼ӾʹӶɵ±ǰĽڣһõʤ
һھĹ¼ʤ¼ĹıҲǼ亱ˡ


217 
ʼ֧֮ӲûгڴĻ𱬳棬ûпתĹҲûмҵĶԹ
Ƚ˵ĺܽҲûʲô˼ĳ档
ҲϾǹϵھͼ¼ıУ˭ȷغͽǺȻѡˡ
ҸֹУ˭Ҫȶ¶öлɳˡ
Уʼ˷ˣ֧Ӷûһš
ɴ˿ɼ˴˶жӶԷˡﲻܴҶôѪڣ˳һҲҪ侲Ѫͷ
֧ܹڱõʮʤʮʤеģԱ״̬ڣҪʤ¼ӡ
ֱھŷӣϲų˼һĻ
Сʩκ˹̩ڽǰͳֱ򣬰˽ұߡޱڱ·ӵȻñɱ
ޱĽڰѽﵽ˶ɵµĽ򾪺
̨ϵİĽԸոջͱɵǵסˡ
˭֪ޱұ·֮ʲôǼֱޱı׼·ŽԴڻʼﱻŵұ·֮󣬾Ϳ˴·У̴Ȼŵ÷ֵġС
У·¡˹֣ʾޱ򴫸ʱˣޱ򴫳Ǽֱ쿪̴ޱȻûѡ򣬶Լţĺ÷˹ýŵ˳ȥ
ѽźشУ̫ϧˣޱͻƵĺƯֻһŵѡ񡭡ֵȶ
գĽͻȻɵߺе׼㣬¶ú÷˹ʱޱղѡ򣬶ţǽͲ˵ˣϾ·һ˹ȻˣޱԸҪҲҪǴˣˡ

ޱȻûнȴùǿ˱ҵϣ֮ǰ̽׶νˣӦý졣
ܿ죬ɵĽڵŷһơ
гͶش֮ͻȻذ͵˱·߳·
߽ӵ򣡡򼤶˵
ⳡߺͰĽڡɵ֧ӵĶԹҲǽ˵ԱϲĻ֮һȻǶɵµԱҪȥĽˣɵ»˰Ľڣõھȥ˰ĽڸôԼ¶أ
߽֮󣬾ʹĽڵĽ塣
ķû취ֱӽֻü١
ոռٵʱ׾ѾԱ߲Զ˽Ӧ׼
˵ʱӦðѸٴףȻԼλķ
һҪ׵Ķ֮ȴûĴ򣬶һΣתҪǿͻķ
Ű߷һת׷
ķһʼȷʵǱҪ׵ļٶһ£ķӦҲģתȥ׷ߡ
߱ٶȾͲǺܿ죬ټ̵ĿռҲܿͱķ׷
ķĻ׷ҽűһ׼ͣٱ
αڳɹĻοķҽŰһˣٳ˽ķţҽŽһߣֱŵĺǣ
һƬУĽڵŽŵڿն𣬵ƽ˳ȥ
มߣƯͻƺţ
˻Ϊһûеźʱ򣬸Լȴһƨ˲ƤϣԼŵҴȺļ⣬ʹ࡭
Ѹҵ˸ߣҲЩ쳣
ôˣܾȡӣŵʱˣ
мӸͣ˱ʾɵµĶҽϳҲ˹ȥĸߵôˣ
ˡüԵúܾɥ
ҪⳡкúҪһģȴڱոտʼˣԼоⳡ϶Ǽֲˡ
׿ߵı飬ҲͬܡԴת¼֮󣬸ߵıǿģһֱŬûΪҪȥĽˣڶɵ»ӣŬƴԻʼغϵııֶǳɫҲ޿ޡ
ȻıסĳЩ˵졣
԰Ľڵⳡܾصġ
ҽͶʿһͶԸ˵ܱǸ£ⳡˡ
˫ͷȥ
ͬʱͶʿԳµĿһˡơ
ڳ߿֮鲻Խһ໰
ǷԸÿȥ

ɵµĶҽҪ˵ƣζŸ߽޷ֱΪĽȴֻʮӾҪ³ʵ̫ˡ͸ʧĻôȥˣͺһۻû˾һ˸еζ١
ǰҶڲ²ⳡлóʲôı֣ǷӳɵӮأͬΡ˵ڣеĲ²ⶼȻֹˡˣ滻³ڶɵºͰĽ֮Ȼʱֻεѡһ͡Ǳʧþʳ̶ȴۿۡ
ȻҲûı۵ˣϾ˲²ǲΪ˱Σթ˱ս
۵Ȼ𷴸У顣
ô˵볡ѾǸı䲻˵Ľˡ
ڰĽ˵ʵǵϣ³ϾԸֳ״̬ϣ԰Ľڵвͦġ
ˣðĽһͷʹĶ֣Ҳ״˶ɵµǰţӶһ˰Ľܵв
յıɣתдͷʱҧأüͷšһ飬ж಻ˬˡ
ĽԣҪı顣
ڲͶʿĲ£һȳһյ򳡣Ŀ˳
߹ȥӭӸߣӵһǶһο
߾ԼλϣҴܿͱһ
״˵ϣ˵òǺأΪٹʮŷھˡ


218 ź
ſʼʮӣɵ¾һԱ󽫡
úܶ˶ڶɵµǰеġ
֧ʵͷǳӽ˵˭һӮ˭κһضעΪҲͻƽʧ⡣
Ȼ³֮ƽⱻˡ
Ľڿ϶ץס᲻ɵʩѹģڸ֮ǰôһʱޱžͺв
ӻǰİĽǶܼ԰ĽڽĹƿȲˡ
ڴ֮ǰǱҪöɵ°ѽ
򿪳֮ȴûб÷˹Ǳŵ˫ȭ˳ȥ
̨ϵİĽǷһ󻶺
ӻǰİĽǿʼڴӵķˡ
Ҫ䵽ĽԱĽ²
䵽׵Ľ£̧Űж֮һת廤ס򣬰ʩκ˹̩
Ҳ˱Խƺֻѡᴫ߻شˣҪͳ򣬱÷ǳѡ
ʩκ˹̩İĽԱһѷ壬㽫ЩûӦĶɵԱԽλ塣
ͬʱǰѹҲڴ򷴻ʱĲȥ
ʩκ˹̩ϵشӱʩѹͬʱܷ棬СģΪ׵岻Ǻǿ׳סһ͵ټһǳƻԱ֪ʱ᲻ּˤ
ı£ƺֻشˡ
ɾ׸ոһ֮󣬽ҽǰѸ߻ź͵ؿ
⧲ʩκ˹̩֮˹ȥЩİĽԱ
аĽԱǽű֮һֱۣʾԽλ˭ӵ֮϶Խλˣ
ǻͷͿ˹ӵ
Խλ
ٰĽԱվԭأǲûлطǸ߸߾ֱۣǿϻشʦʵĺѧ
Ǹеǡǲûе
Ӹûڣٿ߲ã߲Ҳûо졣
˹ȻԽλ
Խλ˹ӵ򣬺򣡡
֮£ֻŵķӦģѡų
ĽԱȫסˣûһ˹
˹֮תͬʱҲ˵Ȼţ
Űһߣƹ˳ŵֱӷŵĺǣ
ŵѾΪֻŤͷɽصš
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR򼤶ظߺTOR˹ſʼʮһӣɵȡȣ
˹Ϊɵ׿¼е⣬ڸ³֮󣬲˶ɵµʱȽķǶɵ£˷ܵغױĵڶʮ׷ƽ2008-2009Īά棡ͶԷһ𱣳¼׵¼

ڽ֮˹˽ͬʱǻ֣ʾף
ĽڵԱ׷мӸſ˫Ͷߡ
Ϊ״˲䣬˹Խλˣ
ڴ֮ǰѹûлͷһôһŰ˻ȥôܲԽλأ
ǼӸһȺĽǵʣֵ÷ǳ侲ǣǶҵзʿԿĻ򲢲Խλ
ָ˹طϵĴĻ˵
תźҲһ϶йĻطţзİĽԱԼȥӵزǲŲе۾ҪȽĿƼɣ
ǱߣɵԱǲŲİĽԱǵĿأھף̨ϵĶɵøźΪǵףˡ

תڲ˶ɵԱǵף֮󣬹Ȼܿе״˹˲䣬ͨͷͶԼ⼼ĸҿؿ׽źĳȥ˲䣬ɵжԱԽλλУȴǡþû˹
˹ʱڰĽԱأǿװ򴫹֮󣬲ͻȻǰġ
״ʱǳ׼˹ʱҲյĺܺá
˵Ĭϣ⣡
һȺΧੲݵİĽԱҲ̧ͷŴĻǿֶγֳĽ֮󣬶Ĭˡ
״ɲǣ˹ȷȷʵʵǲԽλġ
һηǳǳƯĽź

һŴ̫Ưˣε»ܾ׼ͻȻĽڵĺȫƭˣûлͷһô򴫵˹Ľ¡Ѿ׵һڱչĲ˴ˣЩʱ˻ǲԺۡȻǲ֮ʡ
һط״Ǹ˲䣬ǿղ˹ǲԽλʵϴҶ׵ġ񼼡
Ŀ꣬Ҳýźʱ׿Ǹ˹ġ£˶Ϊ򴫸˹ġ£ûС
ͷһۣͻʩκ˹̩ľ
ûôֱʩκ˹̩˫ȥʱ򣬡Сûв

ɵµԱǽףصԼİ볡̨Ƕɵǵĸ
ɵȡһĿͷƺûӰ쵽ǡ
ĽڵԱѾȦվã׼
תǼдͷͷеİĽԱû̫ܵĴ
ðĽǸеĵһ㡪֮µӱ¡ڿĽڲδ£Ϳڴǽıˡ
ֶԾô׾ͱأ
ⳡǵ¹̳ˮƽĶԾſʼʮһӣҪ˵壬ʵΪʱ硣
ڶɵѾȡȣĽڻʲôӦأ˵


219 ֹ
ڱ¿ʼ֮󣬶ɵƾ֮ƣȻռϷ磬Ľⷽʱֻء
ɶɵ²ûڶʱٽһ
Ľʱķ֯ķǳãټŵĸҽӵֵҲöɵµĽ޹
ɵĽڵ޹Ľڷץס˶ɵѹϽĻ򷴻
ڶʮӵʱ򣬰Ľڷķر·ǰ壬ڽ·֮ŴС
ղ;లûУĿɵСǰأȻ¡˹߸Ծ˦ͷţ
˹ͷ򡪡
ĺУҲɽţ
Ľڰƽȷˣ
˹طɽŵɲǼ䣬˷ǳݵĳĬĽԵĻͶɵԵһŷ˳
ʮ֮󣬰Ľڰƽ˱ȷ֣뿴ǿǿԾ˷ܵ˵
ſʼ˶ʮӣѾ򣬶һһĶԾȷʵϵ¹ˮƽԾĳƺš
˹˹˹Ľڷĵ̨˵ԱĴ󺰵ΪĽڰƽ˱ȷ֣˫ֻصͬһϣǳؼڶɵΧĽڵʱ򣬸˶ɵµͷһָֻ
ӻǰİĽһԾ𣬸۸ߺ
ȻŽ˶ʮӣʱ̵ĽѾӿ
ĽڱֵķǳǿѸٰƽ˱ȷ֡Զɵ˵ɲǺϢڸ³֮ȻȡȣֱƽǸ˵Ӱ첻֪᲻ֳ˵
ĻòٵӻǰйɵԺԶܲˬѻ죡
ãӵתдͷɵµԱƺû⵽̫Ĵ
ھͷеĶɵԱǲû¶ɥı
ҲĽ֮ҲûзһɵôԼǱְƽ˱ȷ־ͷأ

¿ʼ֮˫йΪ⣬˭лᣬ˵˭ѹ˭ˡ
ڶʮ˷ӵʱʩκ˹̩ͳֱ·ķ·УβǸ򴫵ǰǵƽ򴫵ǰ㣬˹ǰӦţ
÷˹һմƫˡ
գ
ɵ·ʮһӣǰͳֱ·˹߽֮һο˷ԲĲսҪţƭĲزأ˹ȴֻýż˻ֻοһԱ
ˣƯ˹
ο˷Ͳ˹ɱ˽ܽǶȲ󣬵ѡţ
Դŵ׼Ѿǰ˽Ƕȣذ˹ŵ˳ȥ
һνҲÿ̨ϵĶɵǾȥȥȫһ̾Ϣ
ѽ˹ʧȥһξõĻᣡ֮ǰеıֶŵһ½Ƕʵ̫Сˡŵסˡ
ʮӵʱ򣬶ɵһ֯·Ҫ
ո򣬾ͱ˹ִӱߵˡ
˹طһ̶е֮˹˹ַ棬˶ɵһڽ
˹ֱţ߳˺
֮ޱر·һ·һϵı仯ο˿ͣȻףͷûֱ̧һʹ߳˹ȥֻҵӰ
۸˰׻ͷޱԶȥıӰ̲ס
˹ط򳡼ޱɵˣʱ
Уޱ½˹ġ£λר˾ְصĺޱͲöԸ׵İ취ԸˣٶȣȻһ֮У
˹ġٶ΢һ㣬ûͱޱµ򣬶ǰޱײڵء
мӸޱҲΪĽ׬һ򣬶λñ˹֮ǰǸá
·ʮ׵ĵط
ޱٶʵ̫ˣ˹ġֻη桭
Ľڵɰµߺ߳һ֮ǰ˹ǽһҲǸ߳˺
ĽڵĹƲû˶һ֮Ǿ
ڽǰб򱻴˽Ҳࡣ¡˹֮󣬻ο˽Ƕž䣡
˹Ư
ŲƤ˶ɵµţ
κǷ֮ǰ˹εʱѾЩĲˣԸ˹һţҲʲô׼˾ȶˤڵصʱֻܾճȥϣ
һһĶ˶ɵµš
˹߳κǷյСȣȻ߸ߵԽ˺
ѽ˹һξõĻᣡκǷһξʵ˾ȣ
ԼȥκǷȸ˺˹˫ֱͷһŵı顪֮ǰκƯҲܳɹοǰղ棬ҲεκǷĲȣԭΪһʮþˡ
뵽ȴʹıκǷȸ˳ȥ
ʵ̫ˣ
ǰĽڰƽȷ֮õĽˣʱĽڵ·ˣɵӦʮֳƵ֡ϰ볡ϾҪˣջʱгϢҪðĽôȥĻֻ°볡ᱻԷռ

ϰ볡˭Ҳûܹٴƽ֣Ӹϰ볡ʱȷֻ1:1
ʵڰĽǿԽܵģΪֻҪܹڿͳƽɵ£ͽֵƣڽУһʤһƽɵսȫʤ޴ľʤƳΪѹֵͬĶɵ¡ֹһĽʮһִ˾ʮֻʮĸ򣬾ʤǾ˵ءʮ
һݾͿԿİĽжˡ
ȻˣҲͬ˵һֱֵֻĶɵ±һܳɫ
ΪĽɼŵκһǶһǰڵĽࡣ
ױȰĽڶҲֻȰĽڶһ֣ʤʮڶĻʼ͸ҪˣʮķֵǺͰ֮ʮһ֣׷ϰǣѰĽڵĳɼŵʼҲȫ޷вǡ
Ӣеȫһģһʮ֣ȵڶǶʮһ֣ǰڡӢѾʮ֣ĽֻʮһͺͬˣȥӢɼҲǰڡ
Ҳֻڵ¼ףĽڱ˳ɫıֻھδ
ڿͳƽĽ֮󣬶ɵһֱʤƵðĽڲ˿ɡⳡɵڣһҪọ̈̄˿и±ɵ
Զɵµĳɼǲڵ¼ףھҲǰ϶ġ
ĽںͶɵ֧ӳɫı֣õ¼Ҳ˲˵Ĺע


220 ת۵㣿
гϢʱ򣬿ն˵ϰ볡׶ӱĽ·ĺǱյĵǼǿ·ķأǡǿ·Ľ
ΪҪưĽ˲ر·ȻҪñǸı·ƿɵµı·ҵʱ򣬰Ľڵı·ͲòתأȻϾû취вɵµķˡ
֡ԱƱǺܷϿյķںԹĻֿյô죬ԼԱǳġ
ɵǣڰĽڵĸ˹ҲҪԼ°볡ǿ·Ĺơ
ڱ·ǵٶȳǣ
Ľڱȶɵ¸ʱ·Ϊ·ӵޱķ·ӵﱴͰͣĸ˶мǿĹͬʱٶҲܿ죬ȫγ಻ı·ƣϵضԶɵʩѹ
ɵڱ·ĽҪ΢һˣڸ³֮󣬿ͲܹȫֲµĿȱ
֧ӵԼͬѡ˱·Ϊսĵص㡣

°볡˫ױս˭û˵
Ϊͬĵ֧һڱ·Ŷâˡ
ʮӣ˹ұ·ͻ֮ͳУ˹ڲ£ˡһ֮󣬰Ľ߾ﱴ·һο칥ʩκ˹̩һײǽ֮󣬴ɱɵµĽֻͻƵʱ΢˴һ㣬Ƥʲпץסн˵ߡ
ʮӣڱ·ĽڷһηǳвĽǰͳ򣬰򴫵˽ࡣ
˹ڽ֮ȴ÷˹ͬʱƤʲп˹ΧɵԱı£˹ûܹܺõĿס˳ȥκǷѸٳ˹֮ǰ˳ȥ
֧Ӵ·ƣﱴޱķ͡˹͡Ƥʲпˡʩ÷ߵȱ·ԱֻԾγдͷС
֮ȣ·ԱԵҪһЩˡ
ʱĹǰֱ߷ֱٷֱߡ
ʵĹͦҪģΪѡʵĴʱϵνĳɰܣˣѽӲ򡣴أ˽ٶȣ˶Է÷ߵʱ䡣
⹤Ҫʵǲţͷ򵥵Ĵôȵڱ·۵糸أ
ÿһŴǡNO_LOOK_PASSǽźĻڴ
ǲġ

Ȼʱʲӵı·ԱߣͿԱˡ
ʮ˷ӣڰĽڵĽǰؽӵתұ·ƺҪ򴫸ڱ·Ӧ˹ĽڷѸ˷ӦĸǱתơ
ҽţҪ򴫹ȥˣǰĹ˹Ҳ粽ȥش
׵ҽչȥ֮ȴԱ߻ȻѸذڣźڲԼ·
ͬʱѸתת·
Ȼ󲻸κ˷Ӧʱ䣬ھ뷣򻡶һ֮ңĵطսž䣡
һȷʵ̫ˣĽڵԱǶûӦ
·ϵĲûüſֱ۲ײ

׵һʱֱۣʾ⡣
ûȴӸͬʱġ
򣿣ǵģ򣡡ڿӸ֮ȷϵ˵
Ӹڵͬʱ˽ָ֡˵㣡
һϵж֤˾ǵɣ
Ľڵ̨Ľ˵ԱȴΪ֣ѾֵĶˣûܿĹѣеʵ̫ǣǿˣ
ô˵էһͦеģʵ˵ͨⶫʵִ֣ʱ˫ֽԼ壬ˣӸи»ҪһڴʱֱſģǾͱǸ򣬲Ҫ˵׼ֻ֣Ҫûջȥֱⶼûʲô塣
Ҫ֪Ű籭ϣСУ޲ءǾڽһԱֱۣбиһ޲ءԼУһǰĵʡ
мӸз⡣
İĽԱҲͼǶߣǼӸΪԼзվڵ㣬ͷ֣ʾ˿
ǵ򣡶ɵ»˵򣡡󺰵ͷŵʱ򣬲ȷʵҪ㣬ֱûж㿪Ǵӹ˵зû⣡
Ҳҵְۣ
ôˣֱô㱻УҲǵɣ
ײǹŲִİɣ
Ӧòô׼Ľŷɡ
ǿɲ˵

ǲĹ˭Ҳ֪ڵз֮ͱߵľలһʱ䱧סˣ˹ͿҲ׻ף
ô˵ġ
˹ѾⳡдһĻᣬ÷ȡ
˹ڵϣȻ˿׼
֮ǰǳӵ˹ط˰С
˶ؿŰĽڵǰ
ź˹طϿ̨ЩɵǸǶһ£¸˹
ɵ»һǴƽֵľûᡭɵֻҪܹסȣǾͿӮⳡؼʤ
ĿǰΪֹ˹Ѿ˶ʮĸĿǰְеһֿɭĻ˹ֶҪٽͿԻ˹ֵˡ±֣
˵Աǵੲݣ˹վ֮󣬾Ͷֹͣˡ
һʱ䣬ӻⶼһƬ
ⰲУмӸ
ͷе˹һȻܣֱҽŽű
صһ˹ŵ½ǣһǳѶȣֻҪſΧڣʾͳߵĵط
Žϲ˵ĵǶİ򣬶ԸԵġ
˹Ȼ֪һ㣬Աŵ½ǣ
֮˹ӿһ֡ˡĸо
ͿǰİĽŽŵһŵ½ǣ
ƺ֪˹ҪǱһ˹Ÿ磡
һöеף׼ȷĿ꽢ͧǰ˳ȥ


221 ת۵
˹ȥʱЩļĶɵѾȲĻˣǿ˹һżֱûģ϶
һӶĹǾͿŵزˣ˳ȥ
Ȼֹ
ŵʵ˾ȣ˳ȥޣ
򼤶ĸߺǰĽڵ֧ߣֻǾ˹ûⳡÿˡ
˹ѽ˳ȥˣ̾ŵֵķǳã
Ϊ³±ȶɳ04תȥҵ±ȶְĽڵԱŵڶɵĿп϶˫ĳӡ
ŵ˳ȥתŷɳ˵ߣŵڵϴ˸֮һȭͷš
Ķӵƣлľ˾ȡ
ڱеʱ򣬺ܶĽԱǱġ˵ŵ˾ס˰ĽڶڵϣӵʿҲǼܡ˵ǰĽڵġһ㲻֡
Ľڻף˵˹˫ֱͷ쳤̾Եðա
ĶɵԱҲࡣ
һӵʱ䣬ǾʹҸƶ˵ȵס
ɲǵûô򵥣òٶɵµԱеʿ䡪˺õĻᶼûץס֮иõĻ
κһУûӵʿǻԵĴҪ˵Ҫıˡ
˹ط򳡳ĬĿ̨ϾͿɼˡ

ҿûүöɵ¶ڰ
Ҫ𣿡
˹һҸоߵѾǳƯ˰ŵȻܹ˳ֱ£
Ϊɵʹһӡ
йϣҲ׷׶˹򲻽ǵ
Щֶ֧ɵº׵УûֱѣܿԤʾŲ̫õδ

򲻽ȷʵӰ쵽˶ɵԱǵڱ֮󣬶ɵµĽûж԰ĽڵŹʲôвǰĽʿ񣬽˻ɵŷҵĽѹöɵ´
ɵֻܱء
ɵµǽŵಡҪˡ
£׾ʲôıĿǰ״
սյԷİ볡
⵱Ȼõİ취Ҫʵȴס
ʼȨ䵽ɵ½µʱҲ칥൱Աܵ˵򲻽Ӱ죬״̬ȣ̫ˣʧƵƵʱĿ칥Ҳǿٰ򽻸Ľڶѡ
ʵǵԼµʱ򣬹ٶȺͽ࣬ԸĽڵĿ죬ν˸ա
ǵ䵽׽µʱûټŰǰˣһתһźᴫ򣬴֮Ѹһص㣬ͬʱߺ򴫸ң
ԼĶһְߵǰȥˡ
ܹһЩѵ뷨ҪԶԼĽ˰ѿȨ֮⣬塣
ԼĽ£ȶء
˹ġ¿ôеҪְ򴫸ס
Ҫ򣬹˹ֳ
׽Ŷ̧ˣ˽ĶȴûĽ򣬶Ƿǰ˹ȥȻתȥ׷
ʱ򣬹˹ֵĽȴɨ˹˹Ǵģ˹ȥһžɨ˸աҲȫɨգΪĽɨ׵֧Žţ
ûܹתֱӱ˹ɨڵأתˤڵأȦסŵĽźλá
мӸھ޴
棡˹һκܶӵķ棡ŭغԽԽйӵ籭ԤѡҲԽԽʱ׵ÿһεضйľսĲѡ
ڶԻʼŷڰУյйŵĽףʱȵĲѣںûʲô̫⣬ûӰıֱ˹ɨšҲüͷڸ˵£˵Ļɵ¿ܾȫ߱ˣĿɲһھпܶŷڹھ

֪Ĺ˹æȥףһҪʾһѺãһϣ׸ϽվҪڵţߵĲһ
˹ôȻϣܹзʱ鿼һ¡
Ӹ˹ǰĿڴ
Ҫˡ
ҲƵĻ¶ɵµǾԲӦġ
˹ּȥףҪ
Աߵ˹ġһƿ׻ŽźڵأҪ˼վ飿
ȻҪάԼԱ
˹ġµ˰ĽԱߵѸΧ
ɵԱȻҲԼĶѳԿվ˹ġߣͰĽԱ
мӸҪƵģ״Ҳֻڣʾ˫Ա侲
ͬʱڳ˫ĽϯǰҲ
Ľڵܼ˹ĬţΪ˹ġơ
վΪԼԱƽȿǵʲôɣ
˸мĵĲУŭĿӡ

һƬУԼӵվ
ûһڵϲһֱȵҽ
ΪϳʼҲһˡ
һɵҪʱ䣬׵Ȼڵ˶þ˶ÿ
һɵȱľʱ䣬϶Ҫӵֶ롣
֮˻ףЩʹǲ̡
˹ָղһɨǽʵʵûЬԼվˡ

ſ˳ͻ˫ԱмӸѹ˹ֵеߡ
߹Ĺ˹ﻹੲݵΪԼ绤ǳȥģ˭֪Ȼ©ȥˡ
ӸҡҡͷڴУȻͳһšƣ
ƣ˹ֱֱӷˣ򾪺
ˣƲ֣ΪмӸзкá
˹طһƬɵǶΪезܹҪڰ򳡣¾ˡ
ʵĽڵ̨Ľ˵Ա;üӸзʵ̫ˣ˹ϾԲҪףֻԤʧ󡭡һŻƾѾˣֱӸʵǹ֣
˹ֵĺҲðĽԱӼˣǹ˹ԼԼǺƣ̱ͼмӸסˡŶӸⲻӦǺƣз̫ˣ
Ӹûָֻͣ򳡱ߣʾϽȥ
˹ڶѵ²ŲԸ˳һֱȥġ
Ļͻ׷Ӵˡ

ĬͿնŵʱ򣬺˹ȴ˼Ҫô
һ˵İĽڻ֮ǰڱ·£Ͷɵ¶Թ
Ļֻ»ø졣
ڱȷƽ֣԰Ľڿѡշأȡסƽ֡òʤ£һƽֶ԰ĽҲġ
뵽˹Ӧĵˡ
зʱ򣬲˿϶ΪǸΪת۵㡣
ڿ˹ֵźƲǱת۵ء


222 ϵĽ
˹ֵĺƵ±жӣӶᱻ㵽ͣʱȥ
ж֮󣬱Իָ
˹Ѿ˵úĪʲ˻ǰ˹
˵˼ǳԣΨһз棬ϾǷˣҪר־طء
˫Թ֧ӶлᣬڰĽأɶɵΧĽڣȴˡΪĽܼأɵ»õõĽû֮ǰˡ
ڹ˹ֺƵʱ򣬻вٶɵǻģΪɵ±ȰĽڶһˣƽⱻˣɵ½ռϷ硣
һ˿δʲô¡
ΪⷴðĽ¶Ҫˡ
ĽȫԽƽֵģɵ²ܡ
ðĽԸԳƽصճһ֣Զɵ˵ǻϢ
Ժܿ죬ɵµҲ˲ˣǽŵض򳡡
ڳϣɵΧĽڵš
ʮ˷ӣలھŶʮ׵ĵطԶ䣬ƫŵࡣ
˹Ҳڽ·֮Զ䣬Ǵˡ
ΪĽܼأԵʮӵԵܼķأɵ¶ʱҲûʲô̫õİ취ֻƵƵѡԶ䡣
ֻԶЧʵҲǺܺá
ʮӵʱ򣬿˱ĵڶˡ
ˡ߸󣬻˹ġ¡
һͺһǰ棬ǿⳡڶɵ˵ǱҪӮġ
ǴƸˡ
Ľתȫأɵ¾תȫ
ɵµʱѾˡ
ʮķӣ˹ڱ·򱻷ŵмӸ˶ɵһ
˹֮˹ڽ㣬ȴڲµأûܹ䵽ŵϡ˹ڵϾ˫ʾⲩ棬ǼӸβûдˣֻǹʾ˹Ͻ
ÿ̨һƬɵµȻΪӦһ
ȴôΪ˵Ƿз棬Ӵǿ϶ģӴڷ档Ѿиɵһ򣬻ѰĽһԱ³֮󣬼Ӹ϶ҲҪһ±ƽ⣬зˣ֤ȷ䣬޿磬ֻҪһģ¡˹ͱŻһˡ
ʮ߷ӣĪʲں󳡴ʱʧ͵׵Ľ¡ȻҲʧ󣬶ǰԤе˼Īʲ˵Ĵ·ߣǿ·á
ǳʲôԭ֮õ
֮ûκζĶһֱ͵˽ࡣ˽ӵȻתš
һǺܸߣƴ䣬ûдŵɵõ
һֱڰʮӣĽڲһţĪʲ·ӽʮ׵ĵطһԶ䣬߸߷˳ȥѹûܹвκǷհصţ˾ȶûվԭأ̧ͷĿɹͷ
ȻĪʲ˵û򣬿Ƕڶɵ˵Ǹ⣬ǸԼĽ
ɳȥ֮κǷתź棬ͯҪ
ͯҲܶκǷմߴ٣Ͱе˹ȥ
ڶɵ˵ʱһһţǵʱѾˡ
ȫڰʮӡͣʱ໹ʮӵıʱ䣬صİĽڣɵ±ҪǲӮⳡǻҲͿͱھ˵ټˡ˵
̨ϵĶɵֳԼӼ͡ʱ̣ΪԣҲֻһˡ

ӵڰʮһӵڰʮӣķӵʱɵûһţһֱڴ
ײͣȥֽ
Լʱö侲ѽһ¡
ʱ򣬲׷Ҫ׷ҪŴĻôһǾͿԶһΣвĽڵţⳡɵһٴţҲûá
ϵŵĹУҲһֱڹ۲ԤѰſõĿյ
ֱڰʮӵʱϵĵУðĽ¶һ˿
Ϸһ
ֵڽ࣬˷صĿͣ
͡
͵ʱ˶ɵµǷ޴ĻҲ
ĺУ̧Ŵͣ
Ҳǻ̫ˣõÿԼţģ̇ͣʱ򣬾Ȼͣˣ
ûʵʵͣĽ£ֱӱ˳ȥųŵ˹ȥ
ʱŵþյ˿ϵء񡱣ֱӵذ˻У
ѽźĴͰͣôͣأ˵ˣֱͣӴ򶼿Ƕɵ´һ֮ĿǰΪֹõһνˣô˷ˣ
̨Ҳһ޴̾Ϣ
Ŀ˫ֱͷԼöɵӮⳡӮھûᡣ
˹򲻽һ¾õĻᣬͣˡӽɵµĲáϵվ˰Ľѵĳ˰Ľڣûӿٻ𣿡Ҳöɵ±аˣôᣬؽᣬõĻᣬŵκһУܹıģɵȴһûץס1:1ıȷһֱڡ
ϵվߵģϵĽˣĽڵ̨Ľ˵Ա˷ܵвֹ
ⳡĻĻȷʵò˻ɣھͲӦöɵã


223 ͣʱ
ڿ˷һξõĻ֮󣬱ʱŵƺˣһգ۵Ĺ򣬵ĹԱվ˳ߣͣʱӣžʮӱʱѾˡ
ͣʱʾǡ5ζͣʱӡ
һͣʱһЩϾ°볡һжϹġ
Ƕڶɵ˵ͣʱĳȲ⡣
ӵʱ乻ɵ´һ
ԵʲôСĻǼֱ⣬ԵʵİĽڣһһصİĽڡӾԵе㲻ˡ
ͣʱӵӱĹԱУȫԣԼͷչʾʱ򣬲ٷϿ̨ϵĶɵǶλվȥ
û˭˼ſ򣬶켱ˡ
˽˫ַĿڣϵϣϵܹǵ
ƺ˽ϣϵվڰĽߵġ
ͣʱһӣĽڳ׻գǰһ˲ȫʮصİĽڣɵγΧ֮ơ
ʱҪԱ侲ĵź֯Щǿѡ
ͣʱһͺǴĳһͷų˶ɵԱĵļ
లΧʱ򣬲ûа򴫸ףԼֱһԶ䡣
޷͸ĽڽܼȺײʩκ˹̩ϵ˳
öɵѸٿ㣬ûȨ䵽Է¡
һܼأʱʣ޼£ȡְ취ƾ֣һԶ䣬ڶоǱ·У·ˡ
లԶûЧɵºȻͰתƵ˱·
ȻɲϵıߺƤʲпǰС
ʱ̣ߺ˱߷档
÷˹Ҳ嵽˽з桭
ǰʼԱڱʱʲôܣڶɵµԱҲᵽˡ
Ƥʲп˴ûб÷˹˹˭
ûԼߣ߸Ծ˦ͷ˳
οסףҶһǰʱûнȥڽ档⵹Ҳܷصͷ״˽ҲЩħǣһᶼûУ˵Ϊǵİ
ڽţԿƵڶ㣬лĻͺյһεԶ䡪֮ǰвڽģԱȴóԶš
Ϊ䡢䡣
סڶײûսԶ䣬ͻȻͳһֱŲƤ˽Ŀյ׼ȷҵˡ
ûͣ򣬶˳׵Ĵת䣡
һηǳͻȻĽͻȻҲͻȻŵһξּʱ˾ȣȰ˳ȥ
ˡŵתۣնŵϡֱǾʵ˼˾ȣɵµνǷǳģͻȻϬ׵Ĵ˵ţǳãջŵ˾ȸã
ҲһξõĻᣡ˵ԼʧʵѾ㹻ˣǡŵ˾ȸƯҲΡ

˳ŵŵվŰƣԼĶǴ
ĶѣкҲһӵлղľ˾ȡӦĻ㲻þͽˣתŵ˲䣬ôĽڵԱȴûһ˷Ӧˣֻţﺰš⡱
ŵһβ˼˾ȣ˵ˣϵĽˣĽڵ̨Ľ˵Ա˷ܵ˵
˫ֱͷԼ۾û뵽ԼôߵţȻᱻȥǻҪôܽأ
Ҳͷ졣
õĻᰡ

˹ط棬һɾĿӡٶɵµǶھһԶǡ
ЩѾˣھ͵ƷˡƷغ㶨ɣھɵ»ŷڹھļʾͻӡھŷڹھĸҪ
Ȼŷˣ
ھ֧ɵѾˣȴûŷڹھ
ܹһھһŷڹھٷ֮ٻ

ͣʱĵڶӺӣ΢е㲨ˡɵµĽЩ꣬Ըʱ򣬾ֻǴҴҰѿȨȥѣûܹвĽڵš
вŻǸղڽһת䡣
ӣ˵һţܿܳΪɵ±һвˣҲǶɵ±Ļˡ˵š
תƵʩ÷ߵĽ¡
ʩ÷ʱѾڱ·ˣȫˣ˰ֱӴȥҲûʲô̫õİ취
ױڽģֱ·еĽӲ룬ΪҲûá
ʩ÷ŵ˲䣬ȴͻȻһ٣ܽ˽ֱȥ
ֻʱҵעǰûע⵽ٶ
ʩ÷߸߸ߴм䣬˹Ҫ˿˿סҪ˵ˡֻԼͷϷɹȻ˫ַŭͶ߷ղж
ʱмӸŲأڼڷС
ǰ˹ͺ÷˹˾İĽڷעǵڻˡ߸м
˹һĵطˣҲζͿвĽڵţͬʱĻʩκ˹̩
ʩκ˹̩£ֻܼѵͷ䵽˦ͷţȫܵģ
ܲ䵽ͲˣȥĶͲܿƵˡ
ɵĶأ
˲䵽˵ûзţԱ򣬸˺㣡
·߷еĻʮа˾ǻƫߵģɵ½ٴδʧ÷ֵĻᣡ
ʱһɫӰһ㻮˰Ľڵǰ׷
ף


224 ɵµĹؼھʤ֣˵ĶԿ
ߵʱ״Ӻ׷ʱҵ߲»ص׵ϣԭڲ䣬Ȼ
׵ĳִĳϣڶɵµĶѣǰĽڵԱǡ
ֻŵתˡ
ڸУ׾׷ҲвĽڵš
ΪԼ֮ĹϵѴõĽǰܹɳ߾Ѿ˲ˡ
֮Ĺϵֱĵߣ棬˼ƽС
ܹ׷пܵĽҲһŰͱߡܹͣѾˣҪ˵ı䷽šѶȶܸߣڷǳţܲܽҪء
ײûҪ˼ֻһ׷ϣȻһ嶼˳ȥ
ɳȥ֮˳ȥ򣬶ࡣ
ȾһϵӵǴһ˻
ܱŤΪܹ׵Ťģϰ°һϣͺһ黨
ÿȴܹá
ĽźڿеͻȻһ䣬תͷˡţ
ʱŵŷŵ˹
Ϊʱ
ڿлһ˼Ļ֮󣬲źսţȻһͷײ˱
ŵʲôʱ˹ѾҪˡ

TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
˻ţˣں𣡻˿ô
ʵ˺֮⣬ʱ˵ʲôµӻǰĹǶ̫ˣΪ˹ط򳡴ʱ˿̾ǻɽ緢һ޴򳡣κ졣
жɵµԶԾȭźԼӵ
֮ǰľͻȻͱһҵķ籩˸һɶ
ݲĶҲܵ˴ֳ𺳣·Ҳֳ˵һɤӣҪԼѹסǵĻףףףףףģףɱ˰ĽڣɵµĹؼھʤ֣˵ĶԿߣף̫˲ˣýź˰ĽһܵĲһİĽڣҲеİĽڣ
ϣй׽Ϣ˲ˢһӵ
ףţƣ
Ҳ٣ɱ
ֱ֮ʰ
ھҪˣ
ףף̫ˣһ˭Ҳ֪ᷢʲô

ص˹ط򳡣÷ǳ涯ŵˤڵϣûüͱ˹ѹ˵ϡ
ţƤʲпˡల˹ġ¡ˡ˹÷˹͡ĶɵԱǶ˷ܵغųǵϡ
ûܹǺʲôҲ壬Ҳû壬һвҪ
Ҫǣȫھʮʮһʱȡ˶԰Ľڵȡ
Ѿˣ
ά˹ط򳡵Ŀ̨ھ˻ɽ緢֮һͺХ
°볡ĽڵžϿ̨·ʱ˿̣Ͽ̨ϵĶɵǶ뿪ԭλãӿǰšԼ˺ǰ˿ǽ壬ߴеĶɵΧ
򳡳ˡˡ죬ʲôҲˡ
˵Ķ·ʧˡ

ߵĿɽŵ˲䣬ʹӵһԾȻſ˫۳ڵĵطŲôأھҪȥⳡףɶԡ
󣬻Ųٶɵµ油Աǡ
ǴӰĽڵĽϯ油ϯǰܹ¡¡ͺһȺڷ޴ԭܵҰ
ܹȥʱ򣬰Ľڵ油ϯĸо˽µĵ涼𶯣
ǴľؿȺܹȥĶɵԱǡ
˹ʧʹתȥûȥЩϲĶɵ油ԱԼա
ΪͻȻ⵽޴ĴסԼԱǣ۾Ŀ
һֱһֱȣȵĵַ֣ˡ
˽һŬˮƯĸо̫ˡ

ڴӼԻعһˣ˷֮飺ⱾһκܺõĻᣬȴױ˽ĺйкڣô̺ǿҵе׶Σǰķ׷ϰɵȡ򣡿ףžǰʮӱֲܲ𣿡
ױǴӵſˣ˽Ȼһӵҧгݵ׶˻ɵƯСӣҵ
û˻˵ÿšڱʱ̣˵඼Ҫͣˡ
ɵ··һֱĽڰˮ£ô޷ѡ
ڣڵһθˮ棬˿ǻĸо̫ˣ
ȴԼҪˣǱʮλѹ£Ȼֱһ˫յÿ촭ˡ
ÿպܿɿǿ˫ۣû׳ΪְҵʷϵһΪףĵù

ڶɵ߷ף˿ʱĽԱȻڵϡŵ˸֮󣬾ûվڵϣ˫ִ˶ͷϣŴҹա
İĽԱҲõĶȥ
˫棬˴ľʹľͷһоȻķˣ
֮ǰһֱ˵ϵĽˡĽڵ̨˵Աʱ˿ҲĬˡ
ʵǲ֪ô˵ˣϵĽˣʲôϵۻţƵĴ
Ǽֱ̫ˡ
ôĬȥɣΪһ˵Աһ㲥̨Ľ˵ԱԵĶڣЩǿ棬ֻġһΪԼˣźų⡣
˵ھû취˽⵽ֳʲô
ֻʰ飬ĹڵھʮʮһʱΪɵ´˹ؼһǶɵȣĽڵʱѾʣ޼
˵޾ɣǰİĽþɥˡ
ֱţֻʮӵʱ򣬰Ľˣֵһˣ
ʱЩǰİĽһǳڣûտתΪĺۿһʲôĽ򣬶˰ĽڵĹھϣ


225 Ҳϵ
ʵѾԽˣ׽ʱͣʱҲֻʮˡ
ĽڻûаͣʱĻָӵĲʱĽڰ򿪳Ҫˡ
ÿһɵµףЩ޼ɵǶ֪һ㡣
ĽڵԱҲûȥУɵԱףʱЩ̫ˡ
ÿ˶ⳡʵѾʱȫҲûʲôֵġ
ӸûôǰȰɵµԱǻصԼİ볡ðĽڿ
ɵµԱ˵˵ЦЦ߻Լİ볡תдͷһ̶ֱ׵ϡ
һһɵܹӮñھô׾ҪĹ˵뿴׵ı֣ɵµӦ÷һˣˣǲǻ𣿵Ȼǰǽ죬ײ뿪ɵ¡
ɵǻͦ˵ģһһ仰͸˲ˡ
ҲƵĵģ˳ɫı֣ɵ»ס
ô˵ɳ㴨˾͸ߵ뿪ȷʵáɵԶסǵġٹˣٶɵµǶôΪ
Щת˵ԱԼһҪߣЩתֺγǾֲ沢أ
Ҫ㴨˾Լ̸еʱΪʲôͲϰнһ㣿
ɵ¾ֲ߲ȷʵٶɵһ̫õӡ
ױߣһҾֲ˶ɵ¾ֲ߲Ծܾתѣǻѡǻ
һܹǧתѣǲ
ڶɵĸھڶɵµжٶأ
ܶ鲻룬һ˾ÿ¡
ˣ׻ܲ
ôĶɵ¿ҲֹĽڵĸˡ
Ҫףɵ˵ѾĽԶԶ˦ˡ
ҲйǸпͻȻöɵ䲻ˡ
Ȼ˵ܿ⵽һЩɵǵͷԣҲͬ˵ΪӦȥ̨ȥ׷ߵˡŷڣ˼ֵֵڶɵ˾缶в࣬ȥ˻ʼĶţڶɵķӣǿ϶綥Աˡ
ɣƴﲻ÷ʱж֪ģڵ¼ױֵٺãƷӰҲޡ
ȥ˻ʼ֮ϾͳΪɫгԱ֮һʹºš桱ͻʼǰڡ桱Ტ۵˼ˡ
дͷеƺûпԼδͶǼ粢ܻذ볡;ʱֱ̨ϵĶɵǻ⡣
Ӷֻھݲ

ڶɵԱǻصԼ볡֮˫Ավȴ
ĽԱЩ޾ɣһʱ̱תֱⳡдաɵ»ܵɵһ֣ʵֲ󣬿Զɵµ״̬֣ҪָɵڽиʲôʧðĽ֮ʵЩˡ
ɵܹҲðĽںˡ뷨ǶԶɵµ裬ҲǶ԰ĽԼ衣
ɵҪˣܵȵǶͷѽ׵ͷٵ
ôһ룬ֻɵһ֣Ҳǵһһ֣ԿԽ
ڼӸУ˹޾ɵذ˻ȥ
Ԥϵոհ߳ȥ֮󣬼Ӹٴ
ͬʱ˹ط򳡿̨ϱ˾޴Ļ
˻ⳡؼ֮սھ˸ʤɵԼƾʱ̵ľɱ˰ĽڣڻǷĽһˣһֵƺܾܿ;˱ھĹҶɵƾⳡʤԽ˰ĽڣΪ˵¼ʷʤӡʮʤ԰Ľ˫ش
˷ܵ˵ɵԼ˰ĽڣⳡʤܾܿھɵõĹھôǽΪڶ֧ڵӣҲǰĽ֮⣬Ψһһ֧ǰе¹ýĵΪɵ²õھǵ۸ݾǳ˰Ľڣûӿôڣɵ¾Ҫˣ
ʱѹһĽڵԡ
ڽ˵ԱǵĺУϣɵµԱѾʼ˲һеףĽԱֻܹҴ볡̨ɵ¡
ǿ϶ǲĵģҲֻܽܣ˭ʱһżֱ֮أ
ôǳŶȻܹȥͬĶһ飬ܰٷ֮ʮŶȥˡ
ٷ֮һĳɹֻҪؼʱ򣬾ˡ

ױסˣĻͲ쵽ǰҪⳡĿ
ҲΪѾùھˡڼǰһĸղźͶף˷飬侲˵֣ǵĶֶ˹ͻҺķܲöԸǻҺķǻҪΪ˱սΪԼӮˣǷ䡣ڻ˵ھʱ򡣡
뵽ղŶɵԱǷ񵽲һеףⷬûʲô˵
Ȼ˵ģ˭֪ɵ±ͷȥĻֶ˹ͻҺķǵĶ֡ҺķȻҪΪ˱սʵĻɵ±ҲеôûҺķлɳأ
ǸҺ⣬ʵŵʱҲ֪ܲܽҪһû뵽ȻˡӱôöΪһ̵ĺЦˡ
ҲЦˡ
ɵ±󲿷ʱȷʵ̫ã򲻽δؽᣬȶֶһˣҲƿԡһ£õ
˴˵Ľڵ̨Ľ˵Ա˵ϵĽˣ
ԣЦ
û˵ʲôЦЦݸȾ˲ˣҲЦǶ״Ц˼սʤϵ۵ϲá
ʵײʲôսʤϵ۵˼лģֻ˵̫ãû˵
ǻǣҲϵۡ
Ҷϵˣϵվı߾ν


226 Ľ
ŲϣҲЦúܿģǱֱͺһģһ
ýͷЦƬƴһƬ⡣ö˵Ƭ֪һˡ
߸Ƭȡ˸֡պ׵ĴЦ
Цɵµʤעٺòˡ
Ȼûн˭Ϊɵ²ܷߵֵѼӡ
ÿջǿɵ϶ǲʧġ
Ľֻܹ̾ǵʵǲá
ĽڵýǰһƬ
ȻҲýΪĽƽΪӸڱеִ⣬и˶ɵһַһĽڵԱ°ĽڽıֻܱʮӦսߵʮࡣ˫ȣĽڲתȫĻôܻͷأ
˹ڽܲɷõʱҲ˼Ӹз
Դ˶ɵµܾ˷Ҳ˵ǸǲӦУҿмȻˣǾӦزСǲûΪҲҪ˵˹˵ĻôܻҪʱ׽أ
֮ǰĽ㲻Ҫ˱˻ԡ
˫Ŀˮ̲ûűֹͣⳡȷʵ̫໰㹻˫ȥ۵ġ
˹ŷϵʱҲԸʧܣ֣ǵʱٿᷢʲôɡ
ҲΪĽڶھҲŷھи
вϵΪôǵ¹ʤˡ
ŷ֧¹ӻʦھҲǳҺ;ʡ
ڳ֮󣬵¹Ҫ¸˵ļ
ǿ֧ţҲڴһ籭ϵ¹Ҷӵıˡ

ȵ¹ý嶼˷ܵйý壬ͷĽΪ˶ɵµĳӢۡɵܹھ׾ͷô󹦳
ΪйԱ׵һһǣйԵģҪ˵ˡ
ȻѾõھڵ廹ǲһġ
ɵжŬͼѣҶǰִݿ಻һĶɵֵܹһǳסʱ̣׵ĽöɵһŬ˼ֵ塣
йǷΪ׸е˺Ժ
ڹڵŻվϣǰ߷ı֮⣬ϲĻǷĹýⳡıЩ׵Ļվ༭ӴĿıʾ˳
һ˾ʤ͹ھ
֮˹ط֮һ˹ط񣡡
гԱ
רŶй߱׵ĸлǡ󼶡Ա
ֺηǻף
죬ɵӦòϧһдסס

΢罻ýϣҲǴ۵Ľ
һƪΪǰһȴ߳ŷ̳΢Ϸתƪ˵ľ׵Ĵ¡һͨݲμһĿû뵽͸ıԼˣ˶ɵ¾ֲĴ࣬ڶɵְ̤ҵ֮·
˷˵ǵĿƵƬΣƵ׺ڱɬѾԼɼˣԵı־ǻ᲻ͣİͷģͺ״һ
ԶԾ̾ʱû뵽пǸȻɾߣ̡̰û뵽Ҳ֤һǵĳ
͵¹ɵԲһǣйԶΪŷھΣ׶Ӧ뿪ʱ
ŷҲˣڶɵҲûʲô׷Ӧ뿪ȥ̨ˡ
ŷھˣǸӦ뿪ɵ£˵ɵʵѾ䲻ˣӦȥǿĺ׷˼ֵ֡
ֻйĶɵǲŻ᲻Ը뿪ҲҪһӣǲܵġ
¼׵ܹעȱϾǱȲӢ׵ġ
ǰǺͻʼ֧ӣǼְҵԱ˵ĵط
ʵҲȷʵʵȥ⣬Դױʾڲǡ
Ҳûֱ˵Լ뿪ɵ£˵ڲǣͺˡ
ڲǣ֮󿼲أ
ôĵʱ򣬾ͱȥЩĵˡ

ʵϣȷʵкֲܶ׷ףֻĿǰûбعѣ׺Ͷɵ¾ֲ¶
ⳡ֮˶ڱеı֣Ǹ֮һźкܴɷ֣ĵطǿǱʱ̣׾ȻܳȥšҪǰףҲġ
˵֮ǰһֱ׵⣬Ѿ׽ˡ
ǰױֺܳɫʱ򣬾ѾԤ׻Ϊһά˹гʦȻҪԼ⣬ǴһϢһÿǰµĻҲܳΪĴʦ
׺ԼĶѾԼһչռƿˡ
ƴѵܣѵõ˻ر
һԴӱһܵһӣһ˵ףǼµġ
ĺǾˡ
ǰд˵ڿǰάĽӰˡһֱǴԣʵʶǰʱ䣬ҵ׵ľߣ˶׵Ȥ
ںͰĽڵı֮󣬻ʼֲҲҵ˶ɵ£ѯ׵ۡ
ӰɹľֲͬʱױȤɼ̳еĵλˡ
Ѿת˰ǣܸлǾֲȤ˺Ͷɵ˵ǳҪ̽׶Σ뱻κģҪר־ŷھʲôȵ֮˵ɡ
ҲΪʲôһܲɷʱ˵ڲδԭ
ֲ棬ɵ»ظʼֲǵġƷۻʼǮῼǵġ
ʵǸ߱Ľǿ˵Ļɵ¾ֲ̬ȿҲ˼ϾڸѾȷҪٰ֮׸ˡǶɵһѻ˾ֲܲ¥տҲֱӴְ
ʧȥ˸֮󣬶ɵҲܲʧȥһˡ


227 Ψһ
ܰĽڵϲó嵭˸˵ǳһЩѹͲܲˡ
ʵɵ¾ֲٷһ棬ȼˣʲôʱȷܷŷھҲȷ
˵ӵԱˣпȱϯŷھ飬ǴĵĽ㣬ڶɵ£̸˺٣ż̸Ҳϻ˵ʲôǻأ
ǵģǻء
ױֳɫ֮󣬶ʱúܶǸߡ˻һֱ㲻ƲǶɵ㲻ҪȥĽڱ𣿿ڣûһԹúܺãףһ㲻
ɵ¶԰Ľڵʤһ˿С
֮ǰٶɵԶԸߵȥȻأһҲˡ
ȻҪڽ죬Ҳ뿪ɵ¡
Ѿڹٷվˣɵ¾ֲ߲ף;ܾļƱ˵õ˲Եֺ֧ͬ
ԣýϹڸ˵ıƪҲࡣ
˵ĸ߾ͺһ
˶ġ
󣬿żһ죬ڶ԰ĽڱϹԱòμӵڶѵ
һ죬ײûڼϢҲûæźԼľȥһط

Ϊʲôһ˹ı飿׿ɳϵĸߣõ٩˵
Ӧĸҡҡͷ˵ûУֻǺҡ
Ϊʲô⣿ѵҲӦǿѡ˵ڸ߶ɳߵ׶˹һȣ˳ȥȥʱ򻹰˴˷ţ
ѡţȻ¶ЦݣֻЦЩɬΪڶɵѾûˡ
ʲôЦأЦȥĽںǵĹϵֲͻ֪ɳ04һأ
֪˵˭ɳ04ǸѲй
֪׺Ǻѵʱ򣬻еԾΪڱıֿһ㶼ǺǺѵӣ飬ȶԸ˸Ѳ
иһֱû㣬סȥĽô
ڴҪȥĽ֮󣬸߲ûкκ¶Ǻס
Цͦõİ¼׵һţȥȻǺܺõ顣
˵ʵסߺ˵
׳Ĭһ£ȻʵȥĽǳŹϵϰȥ𣿡
͹ϵϰ˵Ҳʲôܡ
ǰɡ߶һ˵
Ҫ˵ʵ£ʡ
Ҫߵͷ
ҿܲǺܿѡ񡭡˵Ľ̫ķԱȥ˻ٷǳпؾϵϰ̷ִδʺ㡭£һóͽ𣿡
ҡҡͷ㣬ڶɵͲϲû¶ˣղĻǲȥҿյġ
ôڶɵûʲô⣬Ϊ˽ߣҲ˽գ˲ҪϤ˴ˡ
ȥ˰Ľأ
治ɣ˵ϵϰҲһϲû¶ȥԱ̸ĵˡһ飬ȥ˰ĽڵĻһҪһ㣬ָһз涼Ҫ
˵ˡ
˳Ĭ
ȷ˵ȷʵҲ֪ԼȥĽǷһθõѡ
߳Ĭױ㻻˸⣺ˣӰ쵽ŷھɣ
ҡͷҲ֪ϣӰ쵽
Ҳϣǲɻȱģð뿪ЦĿ˵
ʵûҲӮһ
ǻӮɶˡ
ðɣô˵ҸоöˡҲЦ
ӶЦ·ֻصӵʱ⣬ûתĽڵķգֻжδϣ㽣ǵĵ֡
ײûڸ߼Ҵ̫ãʵߣοο˵ļ䣬ܰѸ߶Цɹˡ
ʱ򣬸߲ûſ죬ƺлҪ˵ֱ˳ķ䣬Ҳûа˵Ļ˵ڡ
ûǲҪ뷨һ㡣
ڴſڣߵױ˸лķǳл£ס
ӦģҵѣҲҵĶѡ˵
ôѣΨһһˡԴݡ
ЦŰοֻѣˡ
貢׵İοǼʧȥ˼еѣжˡ
׳Ĭ
ܹᵽ˵ָоֻΪɵһ֧ӷĳͻȻͽȻͻ⵽еķԺѹʮ־޴ġ
ѹɲֻøĳеߵļ˿Ҳܵǣ
ȻҲΪߵͻȻ뿪ܵ˺Щͬߵļˡ
ͬʱ˾޴ѹҪתȥĽڣǸҲһбҪȥɰɣ
ΪԹϵϰͣΪСְ֧ĽҲãȻѾľֻףˡϣԼһεķǴİɡ

˵öԣΨһһȥߵĶɵԱ
Լ˵תĽڣøʧȥڶɵµѡ
Щڹϣ²ֱ¶ԼʵУڱ˿ĵطǻǽǵĶԸߵ̬չ¶š
Ҳ˾˵߶̫飬Ҫ֪ǿȻȻ뿪ĸ߲Ÿء
֮ĸңֻʱֲˡ
ЩҲԶԭ¸ߣҲûϵÿ˶ѡȨѡԭµȨҲѡԭµȨ

սʤĽڵϲ㹻֧ŶɵµǸһܣɵµԱȴǰҪǰܰĽֻǶڵĹؼһǾԵһ
ŶɵأһɵӭսҺķԱҪӮܱɹĻҺķɵ¾սҲֹۡ
ΪֻȰĽһ֣ʣƽһðĽһλá
аʮûףʱ


228 
ʮֿʼе¼ıͶͬһʱ俪ˣΪ˱һЩèȡĴʩ
ͨͬʱܹЧֹĳЩĬĳ֡
ڱʱʮһϾŵĻƽʱ䣬¼׵ʮֵľųͬʱ
ɵ¿ͳսֶ˹
ⳡܹעΪǶɵڻܰĽڣΪ֮ĵһڿͳֶ˹ܻ߱ƽһλÿ»ûȾҪóȥˡ
Ľⳡӭս¸˹
ⳡɵ·Ǿǲ˿ûб
ոӣ˹ġ¾һŲΪɵȡȣ
˹ġ£ֱһϡ棡ĵڶ򣡡ߺĽȴΪɵ¿һͷⳡɵֽȡʤ
˺Ͷ뷨ıϣ˹ġôΪɵȡȣ¾Ԥʾⳡɵ½Ѫе¶֡
ͬʱڰĽǱߣȴٳûжȷֻ0:0
ǱĽչȴͺܶ˵뷨̫һ
ʮķӣΪֶ˹ƽ˱ȷ֣ɵ½˾ŷӡ
û꣬ڶʮӣ÷ȣֶ˹˱ȷ֣
ģ棡÷ˣ
ɵ¾Ȼڿͳֶ˹ӶɵµԱǻûһܰĽڵ˷ܾлعҲ˵ʱڰ򳡵İĽԿ˵ģ
ٶɵԾѾǳˣķ֮ǲŷԭ⻹ǣ
ڶʮӣֶ˹İкɶһֱƵ򣬰κǷհصţ
3:1ţţһǰܹܰĽڵĶɵ£ֶ˹ǰȻ˲һأ
תһЩɵԱдͷЩɵԱ͵ı飬ûӦʲô
ǰ˵ȻӮ˰Ľڣڶɵ˵ʣµͬܲôǱóԸĽ̬֡ұˡ
ڳԵ÷ǳŭš

ɵڿͳ1:3Ϣһʱ䴫˰ĽڽĶ
Ĭ˷ܵضԺ˹˵ˣ
˹ûпԱߵ˶Լ˷ܵ飺̫ˣ
ܿ죬̨ڰ¸˹ԱʱͻȻðһ޴ĻĽҲ֪Ϣ
Ľڵ̨Ľ˵Ա˷ܵӽϵҲĽˣ
ҲܵϢĹ裬Ľڵʮ˷ӵʱմ˱֣1:0Ľȣ
תҲʵʱְ񣬰Ŀǰ֧ӵıȷ֣Ľڳ˶ɵ֣ռһλá
̫̼ˣ֧ӵֱӶԻ֮Ȼַܳת뵽2006-2007ǺͻʼĹھսҲ˽š˵

һֱϰ볡ɵ¶ûܹһֻܴ1:3ıȷεؽгϢ
ڸջΪؽġؽһ񡪡˶һ顣
һѣǵӶһҪΪǻ˰ĽڣͿõھˣֶ˹ǻҺķǶС˭û˯ѵľھͿ԰ȥ
ڻ˰Ľ֮ȴΪֶ˹ھôұ֤˶Ϊȫŷ޵Цǻᱻ˳Цȥֱһôİ׳ճ֮ǰ
гϢʱתҲڶϰ볡ŷ͸ֶ̡˹һ֮ǰʮһ֣ʮһǣŷսҲûϣ˵ôһ֧ӣӦøɵʲô鷳ҶΪһֶɵӭսҺķı²ΣյģĽҪתɵ£һֲõĻᡣ
˭ⳡֶ˹Ȼֻ˰볡ͰѶɵ´±ˡ
1:3ȷֶڶɵǼ˲ģҪֶ˹ѾˣɵҪס°볡һ׷򣬽ȷְ3:3Ҳ塣ƽֶڶɵ˵ʧ죬ǽĽһֵƷ
֮ǰ˵ɵҲൽֵһٷˡǻң

гϢ֮°볡ʼʱ򣬶ɵ˻˵ͱ£˹ıϡ
Ҫƴʱ򣬸˹ȻǸսġΪǶɵµءԲзۡΪ˶ɵµʤԲһУƴһС
ÿοˮսٲͿԿóˡ
ϸ˹ģһսϵصһ̬ȣˡҶɵҪˣ
˹ϳ֮ܶԵĶȷʵɵ˾档
ʮӵʱ·򴫵·Ҫø˹֮ͣٴеġ
ܵ·ĸ˹ȴ򴫵̫ˣҪֱӳһŵ뷨طûţǶȲ󣬵˹ľԼͻȻĳ뷨
һԵˣȻ뷨Ǿ͸ɴѹˣɰɣ
ò乭ӭ״ֱһճ䣡
˹ĴСף˵ԼסˣΪһŵĶôǴУǡţ
ûϵĿɲǽ˵Ա򣬻ֶ˹Ž£Ƿ֮ͷģ뵽ڿй˸֮󣬾Ȼźȥ
æִȻֱ۸ոҪгȥ
û
ϷɹȥȻ׹ź׹ţ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR˹ģ粨ףϳ˻
ʮ֡Ư粨СǶֱճ䣡ɵֻһˣ˷ܵغջϸ˹ģյͼӰЧһҹؼĻˣ


229 Ķɵ
֮󣬸˹Ĳûзף˵ףʽ̫һŴɣȻ˫죬ɴ˫ۡԼ񶼲ܹƯһ
ְҵĵĿǰΪֹƯһˡ
ףҲ˾ȵı飬˾ͬȵı黥šֱǷӵϣû
ȵı鵱Ȼбݵĳɷ棬Ҳȷʵܾȣû뵽ʮְѹǻĻ˽
СǶȡֱͣӳ䣬Ѷ֪֮
˹ɵҲνˣĸɵڱʣ¿Сʱʱ򣬾ֻһˡ

˹ĵĽ򲻽Ϊɵ½ȷֲСһͬʱҲױ˵ڶʮһ˦Īά棬¼׵¼˵˹Ľ֮˷ܵ
ʲôʱĻԼҵԱ

ɵ°һϢҲܿ촫ĽڣǸϵĽ˵ĵ̨˵ԱҲ֪ô˵ˡ˹ľȻһų粨ϵȥɵ
ֻһ򡭡û¶ɵ°ƽȷ֣ҲǡĬԺ˹˵
˹ҲͦʧģͬĬֹ˵ڻаСʱһнпܡһ˹ֻʣʮˣɵ»ܽءʮӣʱõ㹻κˡ
Ĭϸ룬Ҳú˹˵еɵµǿǼʶķǳˣĽڶʮֿʼһֱ׷ֻ֣Ȼ֣ҧţ۰ĽôŬ޷˦ǣֱӶԻбɵ·
ǡ
ˡ˹ڰ֡ҪԼ飬ôǲǿԿƵġȻܿƣǾͱˡ
ǲĬöɵµϢһһէˡ

˹ĵĽȻĳɷ֣Ư粨ȻἫӵʿ
֮󣬶ɵȫʿƿ˳ϵľ档
ַͨʽвֶ˹š
ϰ볡һڵֶ˹ʱֻȫأϣܹסһơ
ʱѾǿˡ
ʱ˿ֶ̣˹صڱ˳ԼҪƴκһж׵ĶɵԱֶ˹ԱЩмܲסˡ
ʮӣ˻˹ġ£ǿ
ڵʮ߷ӵʱ˹ӾలĴڵ㸽һŵ䣬ŲƤܽš
˹ɵ°ƽ˱ȷ֣3:3ǻʱȥӮⳡ
֮˹ȥ򣬵˹Ѹ٣ѹûףֱӾ͸ţȻ˶ûӦʱ򣬾Ͱ˳ڻУתܡ
ʱ˻ȭͷףˡ
˹˹ٶҲˡں棬÷˹ڴѴһñܹϼС

Ȼ˹˵˲ĬٸǱ򳡵ϢĲ֪Ǳ߷ʲôΪעŶɵ¿ͳսֶ˹ĿɲһĬ򳡵ذĽԣһĶá
ڸ˹Ľʱ򣬿̨Ͼһǵˡ
˹Ϊɵ°ƽȷ֮󣬰򳡵ɾͲǵˡĽҲ˲ͻǷԼԱǴˡ
һʱ䣬
бİĽԱһ㶣Ҳ˷ʲôʮа˾ţǶɵ°ƽ˱ȷ֡
̧ͷ˿Ļʾűʱ䡣
ʮ˷ӣʮӻʮӣͣʱĻܻʮӡ
ʮӡ㹻ɵٽɣ
Ϊʲôɵ±ôӲ
ܶĽԱޡ

ƽȷֵĶɵ磬Χֶ˹İ볡ը
Ȼܴ̼ҲĶɵǺܽš׷ƽˣҪӮֻջһƽ֣Ǹö
٩ʱĽԿ϶޲ܹȥֶ˹š
Ŵ̼һֱڰʮķӡ
ֶ˹ǰϾͱֶ˹ԱΧסˡ
ȻΧײšѹκζСҲûУǽһżһʹӵǰֶ˹ԱȲϵļ߶ȣ˹ȥ
߶ʵȲϲͷͿ԰򶥳ȥܹƫԭ·ߡ
״̫̫ͻȻˣСȶûͿ£Ѿ˳ȲϵߣôܷӦĹأ
ӳȲϵͷɹȥɵĽ
Ǹطˡ߸׼ʱ֣Ȼزһ£Ųأֱ˽ţ䣡
򻮳һߣƹ˽ȺȻֱ׹źǣ
Žֱȥˣ
һŵԤϵĴȻȴûܸıķй켣
ֻ΢ƫƫȻͷɽţ
ˣҪΪɵȡȣڰʮķӣһǳؼĽ򣡶ɵѾͷˣܼ򵥵Ĺ𣿲Ƕɵ֣򼤶ظߺ
֮򼤶˸ס
ʲôطܹҵҰ򴫹ȥ
һѱסס
ױĵڶʮڼˢԼļ¼˵˵
ĶɵԱҲΧסף
ֶ˹ԱԱߴľֻܿš

ڰ򳡣ɳոΪĽڽȷָд2:0
ǵĻԱǵףŽûãջɵġ
ʱ򣬿̨ͻȻ˾޴Ĵ̶
ո¿ʼ˫Աһ£ܿǾͷӦ˹ɵ·ˡ
˹ԱߵĬص̾˿
Ľڵ̨Ľ˵ԱҲ˵ʲôϵĽˡֻˣFLAG̫ˡ
һ˵֮󱻶ɵڶ׶ξɱⳡ˵ˣɵһһ׼ɱֶ˹
Լһ۷ʲôԲ˵ʲôϵĽֻˡǲԼΪŭϵۣ԰Ľڽ³ͷ


230 һ
ˡ߸ɵĽɵʱȡȣȻпܿʮӲŽʿĶɵѾֶ˹лɳˡ
ֶ˹Ҳȱ㹻ĶͶ־صٴֳ
ʣµʱ˫ĶˣɵνԼ£شݵţֶ˹ԱҲôǰˣĻҲˣαأ
ⳡʱַƽ˾нˡ
дȫʱ򣬶ɵµ油Աǳ򳡣ڵĶӵף
ɵһξյȡʤǾֻһʮˣ
˵
һ򳡣Ľڵڰʮ߷ӵʱɹ˹һ򣬵Ҳûʲôˡ
ĽӮ¸˹ʮҲǸı䲻Ȼһ֮ڵڶ״
ڰĽҪڣֻаеϣһҪĻҺķܹڿͳܶɵ¡
Һķڸոսı1:4˺Ŀǰڶʮ˷֡
Ѿǰطƶ֮⣬ҺķҲǳΣգǴűĿԣΪڱеľְ¸˹ڿͳ0:3˰ĽڣͬıֶҲ1:2Ŧױ
ڵģʣһֵ£ʮĵƴﲻ÷ʮķ֣ѾǰɹʮĶʮİ¸˹ͬʮ֣Һķʮ˷ʮߡ
һҺķҪӮŴڱĿܣʮ˷ֱʮһ֣Ȼϣ¸˹ͬʱǾͿԳΪʮɹ⣬ڼ׼
õķ
һķӮȻ¸˹һ֧ҺķʮֱӽһʸΪԼһ¡
¸˹һӭսѾǰķƶأµĿԺܴ
ڿͳսŵ96ⳡĽξͲԤˡ
ĸҺķԼӮ˵Ļǲܶߵô޹ˡ
ǵĶֶɵⳡҲǱҪӮǵֵھˣɵǾԲġ
ʵҺķرƷǳ⣬ýԻҺķ϶
ڵͲ㴴˿˹漣ĻҺķ˵һ˵顣

ںֶ˹ı֮󣬾һһڡ
ڣպĽھڲƽÿ컹ѵѵŵķǳʵ
ǲϣԱͷ˼롢ġ
ϣӿԱרע
ҺķһöԸĶ֣ǱҪӮܱôǵʱʲô˭Ҳ֪
ʱʮյϣʱ磬١
¼һͬʱ
˹طϯȴż֤ڵĵ
ΪھûȫȷԵ¼׷Ҳ׼Ǵ¼ھ̣һ˹ط򳡣һȥ˸°ͺյ³ʿ԰򳡡
ý屨˵˹ط򳡵Ĺھ̣ȥ³ʿ԰򳡵ǸƷ
Ȼ¼׹ٷû͡
ҲýͣΪģǿ϶ðĽڵԲˬŶٷΪɵ½ˣǲն˼
Ȼٷûнͣ˻ǸԸԡ
ǰûý屨˵ɵ·Ѿź˶֮ף
ȻĽǱ߾͵͵һЩˣϾ
ǰҺķ˹˹ڽܲɷõʱʾǻΪ˱սģûɳ04ıûϵͻҺķйءҪһʤſܱɹǱҪӮҲ⿴ɵʧȥھΪ˻Һķ棬Ҫ
Ȼô˵ɴһǲţΪ˶־϶ɳ04ιйء
ʶӴɵ£϶ƴȫһеġ
԰Ľ˵һϢ
ǰɵýƴ˹ɳ04Ҳ˼Ҫ˹ʩһЩѹ
ʵ˹˹ǻҺķء2009-2011ڻҺķU23˧ֳһ߶˵
ȥɳ04κ˧ʷ˹
ȥףʷ˹¿ΣҲ뿪ɳˣص˻Һķ
Һķڱɼ⣬˧ĺ;ֲ˹նְ˹ͳΪ˾Ȼ˧ǻҺķĵ
ƵĻ˧϶ҲǻҺķԭ֮һ

ʱϾŵ룬¼һ־ųͬʱ˿
˹ط򳡻׶طʽΪӼͬʱܹһĺý
ĽǱҲйעⳡϣҺķܹĽ鷳
ǴӱҺķƺûܹɵʲô鷳
ӣ˹·ţΪɵȡȣ
޲ءֳŵءϿƶŻͲϳ
˹ɵ뻮һĺӦ
Ư˹ΪɵȡȣӣɵһǳõĿ֣Һķⳡиɵ鷳ˡǰҵĶھĿöɵע޷Уٳٲܽ״̬ǽ״̬ʱȻҺķ磡˵
˹ʱ˹ط򳡷·һ˶Ծͷζͣ
1:0̫ˣɵһλðĿֻ֣ҪܹͷȥǾͿԻھܰĽڷΣ޷ıˣ


231 ǻ
˹ĽöɵڽıռƣΧŻҺķſըԲûн
1:0ıȷҲ㹻öɵӮùھˡ
Һķڶɵµҹ£ԵúǱ
ڶʮӺ͵ʮӣǵгԱ³Ϻͺ˹ؼӵȺԵ˻ơ
ֻܹ赲ɵµĹˡ
ΨһֵðοľȻŻƵĴۣȴûٶˡ
ϰ볡ʱ򣬱ȷֻ1:0
򳡵ʱ򣬶ɵԱ˵Цǳɡ
ֻдͷϵʱĶѻЩͬͷŲҴңκ˿ɵɫ
׺ϰ볡ĽǺ⡣˵Ҳϰ볡Ǵ˲ٻᣬǶǶûץסҪȻȷôܻ1:0϶ǶȷЩġ
¶ˡ
ڸÿһضɵԱǶԵ÷ǳɺͿģǴ̸ЦţѾŷھˡ
һģոսŶûأͼͻȻվȻߵ˸ҵм䡣
ҪڵĿձס졣
٣٣ǣŰƣ˵
Ҽ׾Ȼվм䣬лҪ˵㶼𽥰ס
ҲŴҵ£ҾЩҪ˵ǾӮ𣿡ûзϻǿżɽʵ
Ļø˳Ĭû˻ش⡣
һǿӾͽ򣬵ֱʱǲӮϳҲȽ򣬵أڶ׶βžɱ˰Ľڡ˵ѾΣǲõηԲԣ׻ԼĶǣʵ
Ҷʲô˼ˡ
˵ͷԣǲˣ
1:0ıȷֲգǶһ֧Ϊս˵׼˵°볡ѸȡȵĻͻҺķϣΪǿԻǡĻ룬ǵΡ
ⳡڽ֮ǰѾģܶˣûһǺɵġҺķʵԶɵ£ҪΪսʱǾͻᱬ޴öɵ¶мܡЩУɵ¿û䡣
һĽʼձ˾衣ϰ볡ϸᣬϣܹϰ볡ȷƣװѻҺķĶ־û
ʵʽԸԼĶǹֹˣǻӻŻȴ֪
ϰ볡³ʱһֱüͷ˼⣬֪ôԼЩҪĶ˵
ҪǣҺķԲ׸
žžžͻȻ
ҶŤͷĵطȥǿڹƵĿա
˵ĺá˵ʵЩҲҪ˵ģҲˡֻϣǼסһ㣬ҪÿһôľϼһҪܲ
󻹿˸ЦҲûЦ

ڻҺķĸ˹ڸԼԱǴһΪӮˣھѾˣܹǸﴫĻѾǰ칦ģϰ볡ʱıɣΪ군ˣǾ͸һľϲֻһĲѣһʱȱ׼ǿ϶޴ģǵĻᣬΪǵԣΪԼսף
˹ܺõ֫ԵԱǵȺ鼤Ҫ°볡Ͷɵ¾һսֹɵµǶͬʱҲǳɹڼ׼С
˹Щ໽ųҵԱǣ˵ҿһȺʨӡ

˹ɲԼԱǣҲԱϵĵ
°볡ûʼأλҺķԱͲվ˳ߣȴϳ
ͬΪгԱܶϰ볡һŻ³ϣǰ˹˻гԱ¿˹
ɵûκԱϵĵ
°볡ʼʱ򣬶ɵǻͦɵģȻǽһȡгϢʱ³ʿ԰򳡴ϢĽڿͳ2:3˸°ͺա
԰ڵĽɵȰĽķ֮࣬ƻͦԵġ
°볡ոտʼûãҺķһҵĹöɵµǸܵѹ
ǻҺķǰƶŵǰǿͻƵʱ˹ġ·ŵз˹ġ·棬Ȼ˻Һķһ
ʮףУλúܺá
άվǰλڵ˸еЩšǷǳ׼ͷģҺķոϼ׼ʱάıܹõھҪԭ򣬵άҲǲݺӵġ
άں򡭡ܡ򣡡
ڽ˵ԱľУƹǽֵɵµţǽеĶɵԱŤͷЩ֡
ؼʱ̣κǷյĴָϵˣָⴥƫ
มκǷգһ˾˾ȣߺֱһβ˼˾ȣ
κǷ֮ڲƤϷ˸վŰƴ󺰣Сĵ㣡Ļᣡ
Ȼ˾ȺƯʵҲµҪһǷܹµı֣Ҳûס
õİ취˵κϣ
άȷʵҲĶɵԱŸȻǻȣҪˣȷƽ֣ǹ֪ʲôɡ϶Ӱ쵽ǡ
ڳ߻ֱ۴Уסκλᣡ

¿ʼ֮󣬶ɵ¿ǲǰˡ׵Ĵ£ҿʼں󳡵š
1:0ȣǵȷʵûбҪż
ɻҺķ϶ɶɵôȥΪǲȷֱֵճǱ
һĿյͿԱɵá
Ƕɵ°볡⡣
ڻҺķڵʱ򣬶ɵ²ѡǱâ˸ա
Һķ˵ĻǶԶɵ¾ˡ


232 
νġκλᡱǡ϶ָֻɵⳡĶֻҺķҲ³ʿ԰򳡵İĽڡ
°볡ʼ֮󣬰Ľھƴ˸°ͺշҵĹơ
зΪļơ
ڵʮӵʱں俪˸°ͺյš
ﱴ÷ȣĽڰƽ˱ȷ֣һܺõĿʼ°볡ոտʼʱĽھͰƽ˱ȷ֣㹻ʱٽһ򣡶ɵǱȻֻһһǳΣյıȷ֡
Ľڵ̨Ľ˵ԱΪĽڴأƳǰСĻϴһʵʱȷ֡ɵ2:0Һķ

ˡ˹ط򳡵ŵءϿƶϳ
߸ɣӦ˹طԵź
߸̫̫ڴԼֵʱ򣬷ǳԺ
ĶӰ
ⳡڸ߼ȱϯ˻׷Ļᡣ
˹˷ߴ
˹Ӿͽ֮°볡Ҳȡ˽
˵ػУˡ߸˸ףȻ߸Ծ׵Ļ
ױײ˺üһˤڵء
ף򣡡׵Ļ˷ܵظл
ȷʵĺá
ʱո򣬲Խʱֱҽű˽򻮳һߣȻ䵽˵㸽
ʱĲ˵㸽Ȼڳи߸Ծ𣬰״򶥽š
ʮױڶʮ¼ϣԽ˦ԽԶˣ˵˵Ҫǣ׵˴һǳǳؼĽһȵʱʵǲĵģͲͬˡɵԱǻаȫУȫлǷߵøá
ҲΪ˵ҪڻҺķͷǳ͵ʱ˵ڳǵͷˮɵµѹһߣĽѾƽ˱ȷ֣ⳡǿ϶ҪӮءڿɵȣ᲻ðĽʧȥ

ɵȵϢҲ³ʿ԰򳡵ĿͶӽϯϡ
˺˹˶˽Ÿղ˹ط򳡷顣
Ǹеɥ
ǰǶԻҺķǼģΪҪӮܱɹػҺķ϶ᱬ޴
ڿھ޴ʵǰƺԱԲˡ
һôһȷʵɥ
ǻʲôأ
ϵۣܹʱչ񼣣ûҺķ׷򣬰ƽȷ֮⣬Ҳûʲôİ취ˡ
ȻƽҲûҺķڼ׼ڲĻҺķ֧˸νֻҪûҺķһ¶ɵ¡

򻹲Ҫ״ǵĶ־ڿ϶ûȫءڴҴһףʱ׳ûǡ
֪ܻҺķûҺķҼӡ
ʱԻҺķʲôͬġ
ԱùȴԼôŻ˻ġ
˵ڱʼ֮󣬻ҺķǱֳƴһļƣûб˵Ľ塣
ɵΪȾͿԸˣĽô治˵
˵ȾͰȫ˵ģһɵô1:3ʮ׷򣬰ѱȷֱ4:3ģ
ȻɵΪʲôҺķͲܣ
ҪԤ֡

ﱴ֮󣬰ĽٽһνޱĽĽڱһȡȡ
ⱾӦǺܸ˵¶֮ޱûҪף˼İĽԱҲһƺһ򳡵Ϣ
ڽ֮ǰȻ֪˶ɵѾ2:0ȻҺķˣףԭ򡪡ֻҪɵǱӮ򣬲ܰĽӮ򣬹ھǶɵµġ
򳡱ߴɵºͻҺķ±ȷ֣ϣܹҺķһϢ
ʲôҲûУǱ߻2:0

ĽڵԱֻȷ֣ȴֳ
ܹĻĻء
ҺķѹһƴļơɵأûҺķѹĻᣬĿյطķǳ
ȻɵߵĽ࣬ȴδв
κһһĻˣûҺķǴΣеġ
ҪָǰĽɵ£
²ʵ
ɵ²ϵ͵ϮҺķĺ󷽣ڵʮӵʱȡ˳ɹ
ʮӣ˹ġ¶֮򽻸ף׺ֱӳ·ȥ˹˹֮ͻţ򱻻ҺķŽ˹ٶ˹һ£·
·˹ǳȻһ䣬˿ţ
3:0
˹Ľ˶ɵ½ھߺ
˹طʱѾ˹ԶλһԾ۸ߺ߸衣
˹ˣˣȻжʮӣΪѾ˵仰ˡɵǹھڣʷϳ˸°ͺպͰĽ֮⣬Ҳûӿڶɵ³Ϊ˵֧ӣ˵ڲжһ֧Ƿı׼ôǲǿɵѾ٣

֮˹ûкκӵϿ̨Ѿ˲ϻᱻзһŻˣʱ·Ͳйһ
ϰϿ̨ϵĶɵǻȭͷɵµúӦ
޲ء
˹
ĶɵԱǳӵ˹Ȼ˹һ뿴̨ϵĶɵһף
˶ڻڸ質Ť塣
ͷǿʯͷˣţɵǲ£ܱҺķƽȷ֣ðĽлɳˡ
ڿĽڿͳɵµǳʵѾھĹ΢һ˵ĽǿϧôãöɵˡڰĽֻܰѾŷھȥ˰ɣܹŷھлܶɵ£ǲܳ嵭ھʹ࡭

ɵ3:0ȻҺķϢȻҲܿ촫³ʿ԰Ǳߡ
ȷζ۰ĽʲôŬֻǴǱھѾˡ
걻ɵ߹ھڰĽ˵Ǵδйľ
ĽڵĽϯ油ϯһƬĬϻԱ򳡱Ͷ񣬳ĻҪһ¶ɵǱߵϢ
û˸ǡӰ쳡Աı֣Ժ˹ѡš
ɵ2:0ȵʱ򣬾ѾðĽԱףˣҪ֪˶ɵ´ʱ˿ѾȻҺķˣǶҪıˡ
ⲻڰ򳡣ϵİĽԱû취̨ͨǵ߻˽Ǳߵ


233 ھɵ£
Դ˹֮˹ط򳡾ͱһ޴ɶֳϿ̨ʼ𣬺ܿʹ򳡡
ϵĶɵԱԽԽɣԻҺķԱıԵࡣ
ýźȷش˶ѽµʱ򣬿̨ϵĻ쳹һɶϵˣһ
ڵڰʮӵʱױ˳һ֮˹Ҳ
Ϊŷھ׼ˣȻŷھһڣԱϢϢ˵ĿܣҲӦõġ
³ʱܵȫɵΪƵĴ
³ˣһȻûдʮӣеľȴķǳԲ³ʱ򣬶˵ʮʮǽݣְҵ¸ߡ׷ϰĽڣʼûеӡɵ±ܹõͷŹ
ǲ֮ʣҲֿ϶ڱĳɫӺڶɵµҪá
ʵɵµǲ̫ĵģֻҪ׻ڶɵУôǵӾͻһ֧ǳоӡŶɵ¾ֲҲ᲻ϧһд׵ģһ

׼ԼҪˣת˳ߣһһߺض֡ӵơ
ڳɳ˽ӣȻ˫̨ϵǹл
߹һѽԼĻ簮ͷ
ص油ϯװĶǻƣףھ֡ÿ϶ϲõЦݡ
ܿ˹Ҳظһ֮ǰĶȻ
˺ʹһȴű
ڰʮ߷ӵʱ򣬿õһ˹ϯ¡
ȷֻ3:0ɵȡҺķѾˣҲڱֻʣ¼ӵ£ȡʤġ
ԸԸ⣬֮ҲҪӼ׼ȥҼˡ
һܱ˵飬ϵ¼֮󣬾ɱĵ¼ʬҰƷ˰Ľڵȴ˼
˭Ҳ֪ν֮Ƿɱ
ɱˣʱ¼һģأ
ӳĻҺķԼλϣ򳡣ϹۡΪԼϲӽ˸еˡ
ǵȻ˺Ա߲Զ黶ףĶɵγĶԱȡ
ııôͬһУ˶緶Χܹܻӭԭ֮һܹ߶Ũʮʱ

дȫʱ˹ط򳡵Ļֱﵽ߷壬򶼲òɤӺ𣬲ܲԼû
ϲɵ£ǻ2012-2013¼ھλھˣڣڰĽ֮ˣ
Ȼ֮ңĺݲңʱ˿̵Ȼܴ󣬼ͷ·ֳһɤţɵǹھɵǹھھɵֻаĽڲ飡ͬʱǻⳡʮʤԽ˹Ϊŷʤӣ
ڻУɵµԱͽ򳡣ͳ϶һףھ
ͬʱ³ʿ԰򳡣Ľں˸°ͺյıҲոս
һϵİĽԱǾͼȥڳµԼǣǶɵµĽ
˵ıǡһжˣɵǹھ
֪Ǵľ
ʱ˹վοǣˣҪ̫⣬ϡǺ֮仹һŷھءڹĹھŷӮˡ
ô˵ɲٰĽڵԱǻ겻ᣬ·ѹûĻһ
״˹Ҳû취ˣ̾˿ֻԱԼȥĽڶ죬˯һҲͻöˡ
ʵĴģΪ֧Ѷɵ´ھ˾ˡ
ϾִĵһˣǶôϣܹھΪԼְҵܽᰡ
жʧʹ࣬ҲܵЩԱǵֳ

ڰĽǱ˶Ȼ˵ʱ˹طǻֵĺ
ÿ˶ڿ񱼡Сף
򳡵룬佱̨Ѿãĵ¼ھɳ̾Ͱڷ̨ϣ⻬ıӳڻȸԾȺǡ
ȷĻҺķԱʹʧѸ뿪򳡣̨˶ɵ£ԼƷʹࡣ
ݵػף֮󣬶ɵԱ콱̨һжվã콱
˵𽱱鶼Ӧӵĳ϶ӳ
˭ӳ˭Ƕӳ
˿ⳡӦŽκǷաΪⳡ油ϯϣûг
κǷȴûȥ¼׵Ĺھ̣ǰѿƵǰ档
һʼҪƴǵģĶҲ׷壬ÿ˻
Ǿֻǿˡ
λ2001꿪ʼڶɵЧĺԱѾڶɵ´ʮꡣ2006-2007һص˲Ǵ˲֮󣬿ͻȻͱһˣ״̬
ĵ״̬ƺҲΪ˶ɵǵһӰ
ƵҲӰμӱĴǰɵھ̵ĶκǷա
ʵΣһԶӳھĽ̡
ڿ˵Ƿ
˲ţȻȴҲдȶᣬֳɫľڹؼʱ̰ӡڸҲǷǳŵġ
κǷհ񽻸˿ȻҲҪһ¿ȥȱʧĲ֡
ǵļÿƴǣվ콱̨ϣȻ󽫹ھ̸߸߾
ھɵ£ߺھɵ£ھɵ£ΣΪɵǵ¼ھ
ߵ뿪֪ǷԶɵ´ܳԶӰ죬ʱ˿̣ɵȻǵ¼׵İĽڱƴȫҲûպɵµͳελ
ȥ˰Ľ֧֮ӵľ϶ӼңټϹϵϰĵĵ¼»Ӻÿ
ܹһ֧ӺͰĽڿ⣬õ¼ĽһҶϷУΪһϣġ


234 Ϣ
ڰ佱֮󣬶ɵԱڽһף
ձԱ׷ơƽ
ҲûõĶȥר־ԸյʱҲ͵Ϯˡ
һս˭Ҳûϴơԡˡ
ÿ˶ܿġ
Ȼǵһõھھȴ൱ס
ڿͳƽ˰Ľ֮󣬶ɵȫҧؿ׷ʼղҵӡǲⳡɣʱת
Ҫǰõھӡ̡
򳡵ף֮󣬾ֲٷûаףΪδǻһҪıڵء
ԽֻԱԼżȥף
ûȥֻǸԼԱǲҪ̫ˣǿԲѵҪָѵˣҪսŷ޹ھľ
ŷھȷʵǸģϣɵµԱǲûзףʮһʱ򣬻ԱͶɢؼˡ
Ҳһ
ڶ죬ײȥ˶ѵѵҲûš
һͽӵ˺üйߴĵ绰е绰ɷãѯһЩڶڸ⣬ʵŷھչ
׺;Լ緹
ӻõ¼׹ھõıֵȻҵֵ
ߴһЩƷҪ׶δĴ㡣
ĵ¼׹ھ¼õĹھõòˣŷڱҲѾ
ʧ˵ڶɵƿҪȥطѰͻơ
õھ˵ڶɵѾû׷ˣõĹھȫ֣ʲôҪڶɵأ
ŷޣкܶӶڶ׵Ķء
ѾǰĽˣ׵δδ֪ġ
߾ͽӵķ˽µĽӴ
Ҷŷ쵱ĺţɾԲʲôӡ
δȥĶ⣬߲žˡܺܶྭ˶ϲԱ־ϾԱ׬ȡӶתѳɲϲӯʽ
ߺ׵ĹϵģʼΪҪ϶⣬׻ѡǩԼΪԼ˵ġЩ˫һֱŵԼǺ졣
ת飬߶Բȵ׸绰˵¶
ǲҪڽתᣬҪתᣬתȥĶЩⶼҪǲİġ
׵ķչǰһƬãͷѸͣɵӶóѾ̳һȽȽδǡ߼ȻòײųΪ׵ľˣôܻΪһЩ޴ԭᣬ˼˱أ
ȻҪźĺúõġ
ȻΪˣЩҪ˵ģÿѡ׶ףȻ˵ʲô׵ģҲ̫ûڸУ̫ˡ
ʼǡͰɭɣ׿߸ԼĶȤ
Ǹ쵱ĺš
Ҫ۳⣬ǶУԹؼʱ֧ʺ㡣˵
ײûмȥˣǰһߡ
ϵֶǳˣġ
ҽ첢תᣬŵ
Ϊ𣿡ʵ
ɡ
Ǿã¹˵С˵㣬ס
Ȼ׵˵ͷҽŶʮ꣬ٶɵ¶һҲûʲôı֣Ҳһ֮ЩӾͲҪˡֵ˵ҵĵڸ֮ҲߣԶɵµĴǷǳ޴ģҲϣһĻңʧȥ˸֮󣬶ɵǿ϶ߵģЩֲۣɵҲӦòˡʱҪҳ;ֲ֣ġ
Ҳ˵ͷǲķס
һҪԭ򡪡籭ˣ籭֮ǰҪһȶĻУܱ֤ĳᣬά״̬ûбȶɵ¸õĵطˡתᣬµط»ӦԭҲϲΪܹ籭õı֣ѡڶɵ¡ָһ޷粵ɡ
ȵһΪ籭һйԱ˵ǳǳҪҪŷڡ
йӻûд籭Ȧ籭ȦȥԼŷŬڣΣȦǿ϶Ҫμӵġ
ĿһʼͶ˰
ɰ߾֪Ͳתˣ׽ڶɵ¡
ҲζԼͰһˡ
ȻתˣǲҪһԼأ
ɵ·һֱеҪԼ
߱Ľǽ֮󣬶Լ׵Ŀ͸ǿˣҲĸŸˡ
ɵϣܹºͬȡΥԼΪˣԸڽн߱׼
߶٣ʡ
һָͷ
ʣټһ򣿡
æҡͷнһǧ򡣡
˿ȷʵŵˡɵ¾ֲʲôʱôˣ
ȷ˵Ǿֲ˰;ֲ̱ͬ˾һǧ򡣡߽͵
ôһͣ׶ܹˣҪöɵ¾ֱֲóһǧ򣬴ǲŵġ
ԼΪȫϯˣ˾ȻϣܹڶɵµģΪɵҲǱӣɵ³ɼãͼ뿪˶ɵ£¶ɵ³ɼһ·»ǶԱƷ˵Ҳûʲôô
нһǧһ˵֣һǧŷԪۺһڣ
һһң룬ͨ˼ʮӶδܹ׬ġ
ֱڵнࡣ
ͨ룬ֱӾͿԿˡ
ȴ
ǿ϶ܷġ׿żɽ˵ϽҪСҺͶɵºĻͦģδô˭Ҳ֪ҪһЩ׼ġнһǧǸνҲҪнһǧҪ
áûзԣԱнˮаٷ֮ĳɣнˮԽߣĳҲԽߣԱнˮֱӹϵٵġ
׵ǰ;ǰûмƽԼʧ֪ڵȲϴγ档
ֻҪܹһֱװһ׬ʲôйгôԺȥйгء׾ѾйгĽԿס


235 Լ
һٷĹ׺Ѿ˽첻תᣬҪ;ֲԼʵҲԲԼģĺͬҪ2016·ݲŵڣڻꡣ
ҪߣҲԵȺ֮ͬתᡣ¶ҲøɵתѣǾͿн͸ֽ϶Ҫһ㡣
ײô˵ǶɵᣬԺҪ뿪ɵˣҲϣܹɵһЩر
Щر˹ھ֮⣬ǮҲ൱Ҫ
ԼгһҪ뿪ɵ£Ϊɵ׬һתѣǵȻõġ
ĿǰͶɵµĺͬǧĽԼ׵Լʵ̫ˡ
˵תгֻҪǧŷԪͿԴߣǹƶɵ¾ֲżᱻ̤Ƶġ
ŶʮѾõھΪ¼׵ɵ´ŷڰǿǿ;ӵıֵ֣ǧ
ײԼôӽ쿪ʼɵ¾ҪӵɧˣǻǷʤһʼ֮ǰʽЧ׼˲ͻᱻŷ޺ǷʱȫǻʵѡһϾЩֲóźĺͬѡڶɵ¾ֲءڻԱ߿ţøǧ򡪡Լʱ򻹾ͦģھǧ͸Ҫûʲô
׶Զɵ»иģһֱʵɵ´ҲûҪߵʱԼʲôġ
Ͳûʱ򣬾;תȥС
ΣҲϣԼߵʱܹٶɵµʧ
ҪԼҲнġȻ׶ԶɵиģҲɵ¾ͿںͬΪΪʺҪ׳ȥˡ
׸ߵĵǣҪУǮ΢һЩû⣬ԼʵԼۣʱҲкԸ͵ġû׾ֻ׸öɵԼġ
ȻͶɵµĹϵ֪֮ʲô
㴨˾ɵµʱ򣬺Ͷɵ¾ֲĹϵҲͦõ𣿺ΪԼַˣ㴨˾תȥ
˵ףΪһж档
湲ͬʱ򣬴ҹϵͺãһͻٺõĹϵҲȥˡ
ײܱ֤δͶɵԶϵĳͻЩֶǱҪеġ֮ĲУ֮Ĳޡ
ĿǣԼһҪС
ֻҪнһ͵һ㣬ڲǺںǮĸҵÿиŷԪ룬ټнཱʵҲһǧŷԪˡ
Ҳرϲ׷ʵˣڵ¹ڶⷿסģûӣΪһֱûȥԳҲûĿǰûŮѣȻҲŮϻ̫ǮһլУڼҴϷ죬ҵǶ˶ˣûʲôҹҲϲȥ͸ָӦꡣ
ʵ׬ôǮԼҲļѾӻˡ
Ǯ׷ûոճʱôˡ

һѾھ᳾䶨
ɵºͰĽһЦ
ĿĹھ֮⣬Ľսŷսʸ
¼ܹӵĸŷǰֱӲμҪŷʸ
ھɵȻǻֱӲμʸڶİĽҲˡ
ڻʮֵֿɭ
ڵɳ04ŷڱ̭֮ọ̈̄ĩ೵ʮ֣ģ˲μŷʸʸ񡣶ֽ͵ĸ˸߳һ֡
߾ֻȥμŷˡ
Ҳȷ֧Һķͷƶز⽵Ķ˲μӱʸܹڱл֣ܶҲԼڵ¼С
ͳҲͷ׷׳¯
н͵ǰĽڣʮĳ˾ʮĸֻĸǡ
ɵǽڶ͵ӣоʮһ
¼ףǵһεı֡
Ӻ֧ӶԶ
ֿɭֻʮ
ְϣճΪֵǶɵµ˹ԶʮĳɼѹֿɭĻ˹ֵĶʮְһ
ĵһףԶʮ֮Ϊ¼
Ʒǳ󡪡ڶﱴҲʮĴ˾Ÿ֮ࡣ

ھѾ뻳Уɵ±ʣһǾŷھˡ
ʱʮһɱŷھɵ±ıŷ޶һഺ籩ܶϣܹùھΪһľš
ĽҲöԸ
ǰߵǵע⡣
ҶܹĸǷܹμŷھ
Դڶ԰ĽڵĶڹؼս˴ȼ֮󣬸һֱȱϯɵµѵͱ
һ֮󣬸߶ûָܹӵĺԼһ˽ѵ
ܷμŷھǰðࡣ
׵ıֺܳɫܹ˵ĲӰ콵Ͳ١ܹܹöɵ¶ڵϣӣ
ǿǿԻУֻӰٷ֮һƣпܾʤ
ŷھյٽ˶ڹ⡣
ھǰ죬ɵ¹ٷ¡Ϊ޷ʱܲμŷھ
ϢһҲ겻ѡ
سҪȥĽ֮ǰӵľܹбֶ԰Ľڵ׷ϣԼܹŷھ˺͡
ӵҪԲԶ
ںͰĽڵıˣȴؼʱ׷ȱϯǴڵײʱ̣ҪȱϯŷھˣҪ֪ɵܹɱŷھڰڶغϵǸܲɷֵġ
ΪְҵԱҲûвμӹŷھͽ˾Լȴȱϯ
ѾȷҪ뿪ˣ¶Ҳ㹻˸еġ
ô˵ڻǶɵµԱҲΪ˶ɵµĹھƴһСƴˡ
ȴܳھ̨ϣɵǷڣҲǸ߸˵󱯾硣


236 ʱ
ѾȷŷھýǽֵĻ⡣
ڰĽ˵ϸϣ⻹㲻һϢ
ȱĲǸߣףǰĽǱ߿϶ҪˡǲĺϢ
ֻϧǰûдκй׿ܻȱϯϢ
ȻڶԻʼıܹˣںͻʼı֮ҲûлʲôϢĻᣬһֱת
԰Ľڷϣ˵ס
ڸȱϯ¶ۡһ֡ıۡΪķʽӱܺ¶ֱ֮ӶԻΡ
ֻһˣΪʲôֱأ
ǲıսû֪ҲûκγϻӦ⣬ԽĨԽڣֻмȥش⡣
ֻڽܲɷõʱʾܹԼĶǲսеܾɥʹ࣬ڿ̨ΪԼĶǼͣϣɵܹܰĽڣùھ
ҲͦѰĻش
ܲ˵ϣɵӮɣɵҲɵֵزȥ
ڸȷ޷μӾ֮Ҳʵ⡣
֪һԱ˵ܹμŷھжҪ²ܲμӾʵ̫źˡǻڱȫԸȻһھȥµġ
׵ĻشҲͦйоصġ
мȥʿգǷھеıִʲôӰ졣
Դ˿˵ȻᣬԱᾡֲӰ졣һ֧ӣһ塣
ͬǷǳٷĻش
ͬģڰĽǱߣҲûʲôۡ
ڱҪһԾ֮ǰ֧һӣƺͻȻƽˡ
⵹Щ˸еܲӦ
Ǵ˵бǰƽɡ

֮ƽģԵУƽͲˡйϣڵ¹ĴСƹСɵºͰĽڵⳡѾ˫Գ졣
й֧׵˺ܶ࣬Ҳǰٷ֮٣Щ˲ںܹýԼϲǷܹڡ˫֧߾Ͽ˺ˡ
ϵսܹġ
˵֧׵ռϷ硣Ҳϸһ룬й磬Ļ϶йˣǵȻ֧һйԱˣЩѹ֪ɵĶģֻҪйԱǾ֧֡
ЩȻְ֧ĽڵҷǷǳѵá۴󻷾£ǻ֧һ֧ûйԱӣ氮
ϵȳ֮⣬ͳýⳡҲǷǳעġ
ŷֱȨӣⳡֱֳһ˵Ŷֱȥֳ˵ִɲȻŷھ궼УӶֳ˵ġ
ֳ˵ĸо֮ңݲŴĻӽ˵Ǹоȫͬġ˵ԱܵڻյӰ죬ӵĻУ׾Ѫ˵Ȼͻмʡ
⣬ӻӾʼǰһܣڽиٱˡ
ÿ춼ʮӵĽĿ֧ӵıս
ӵļߺѾפڶɵºĽˡ
⣬ǻܱŷޣɷŷ޵ĹҶӶǡ衢Ӱκ͹ŭ˳ڵʱĿУйӻǰĹ̸һ̸еסǺŷнֵģ˵Ļ˵
ҵȻϣܹùھˡҪȻûܹεˣֻǹھھͷţƺ˵
Ƶʱһĸٱһ֡ɽ¥ĸо
ҲôҸڴⳡŷھˡ
ŷھûܹĴ
ΪʲôܹĴȻΪŷھлһйԱʷ״йԱμŷھˡ
ӰǷǳġ
ŷٷվھǰ˶׵רãԼƪ£̸ײμŷھ
ΪףⳡŷھĿ
Ȼܹ˹עΪһйԱһйԱŷھϣȻϡ֮ǰǻΪ˵һŷھϵԱأ˵ǲǸ˲ĳɾ
ֻǴйǴޡ
Ϊʲôûĺ䶯ЧӦأ
Ϊ׿ɲֻǶɵ²μŷھһԱѣǶɵµĺģǶɵܹһ·ɱŷھҪԶɵµҪܱģȻҲԲǺġ
ʵΨһһŷڽһΣҲԱΨһһŷڽûѡŷھ
ûǣҲӮŷھ
ɵûףܲܽŷھǶ˵

ŷھǰһ죬йϹڶɵºͰĽ֮սѾ䶨ϴھƣ塱ֲռ˵İĽˡ΢罻ýϣŵĻǡŷھ֮ҹΪ׼͡
йøָķʽ׼ֺͣй޹صĹ˾ҲûӪ
оΪ׼͵ֱĴϵġȤ·߲ɷǶⳡŷھôġиӪŽ齱ģ˵ֻҪɵܹӮùھʹת΢ȡ͸ֽƷ
ֵúܡһ죬ƺܶ˶û˼ϰϿˣֻҪпնֻˢ΢֡
ϣŷھʼֻмСʱʱӲ˸ٱһڽĿνĿˡ
֮ǰھͷǰܲɷáǵڼ̨ûȥ׽ܲɷãӰ쵽ıսʵϾȥңɵ¾ֲҲǲͬģҲ벻ɷ
һڽĿȻΪǣȷʵͨǶչױŷе̣ڱеľͷǰܲɷõƬΣԼ˵Ĳɷáӿ˹ڶɵ½ͷɷЩͨĶɵԣȥɷԼͬУЩɵµǣǻɷ˵¹̨Ľ˵Ա̸̸׵Ŀ
ܹôˣɼⷽ滹Ǻ뷨ġ
ͨЩˡĽйǸȫλ˽ףͬʱŴ»عױŷ֮á
˵һڽĿ൱ߣҲȻġ
ѹġ
ڽĿ֮ѴҲҪ賿ʱʮŷھӵֱǴһͿʼˡ
ʱֱǴԱھƵϴͳͿʼˡ

綼ʼڴⳡʱ׺Ķݡ
ʵҲԱʵʵ˯ϴ˯ˡ
˯ĿҲΪ񣬶ΪץʱٺͰĽڶдд衣
Դ֮ռеĶ־ֻʣ°ĽˣѾͰĽڲ֪˶ٳ
϶忪ɵӮĸʶࡣ
ζʵʵıУҲһƾеĽ
ıкܴżȻԣҪ׼


237 ǰĶԱ
ɵԱǴӾƵ߳׼ǳʱΧŵĶɵһ󻶺
еƵƵ
ЩԺͼߵУҲвйסй׵ģǵĹй򴿴׼͵ġ
ŷھ˫¯֮󣬾˵йڣһЩ۹˾͸һֳŷھΪ׼͡ŷεĿ˵ܻ𱬡
ܹŷףƱʲôĶҪ˵ƫƫŷھƱ
ʵܹ׶²򳡿ŷھġ
ɾˣҲȻвйԸ⻨Ǯ׶أֻڶɵȫ齵ľƵȺԶԶؿһףֻ׶صľƹݻ߾ƵտֱǶԸ⡣
йǱѹѾõ顣
ǰŷھҲûйȥֳսǵԺϵ֮ʵǴþˡ
йԱһγŷھ̨ϣһ㣬㹻òйΪ֮ˡ
˴йο֮⣬вӢŷ޵йѧвҲԡ
ԱǴӴڻУҲǻӻ֡ڿЩ֮ͬɴ߹ȥһӰ
ȻڴеļУ˴ͳ

׻ȥǺ˸ӰȥܷɣҲһͷڱ󷽵ݲ˸ոպͼαһ˴ǰʵʱ
һˡһûпнŵʱ򡭡һλα˵
ЩʱֻһʮˡһαҸ̾͵Ա˭Ĵ󽫷緶
Ҳ˵
ȻȻͷǸ˵ĸо׸˵ĸоǲһġһֳĳ죬Ŷʮ꣬ѾǶɵµĺˣΪҲǹҶδʮĺġ
Ҷ׵ۺܸߣͺϲףҲʲôˡΪһԣҲûٲμӹֺйصĽĿЩĿУֹһο佱ס
֮ǰΪ˭йԱ˭пܻý򽱣ǾԾˡ
൱ߡ
ڣ׵ķչ켣ƺĺͰҵۺϡ

Աǵִ򳡵ʱ²Ѿɽ˺ˡ
ȥȫǻƺɫĶɵԺͺɫİĽԡ
֧ӵԻûȫأѾĹ㳡îˡ
ɵºͰĽǲһ֮ĳʼ֧ӵֱӾ˴Ļȫҵ飬Ӹ岻ȥ
͵¹ϣǰĽӮ˶ɵ¡
ҪУɵȴʱתȡʤ˰Ľڳһ
ŷھֻǰ֧ڵ¹ڵľᵽŷ̨
ý٩2012-2013ŷʵǶɵºͰĽ֮ľ¼
ý嵣֧ڹڽôΣϤǷⳡŷھûʡ

˫Աϣص˸Եĸ
λҪⳡ׼
ˣǣеĻ˵ڶɵµĸһԶǵգ˳ţȻŰƴ˵
æµĶɵԱǶͣȻŤͷ
ʣǱҪһҪʤκһΪⳡ˭Ϊŷ֮տʼ˵˵õھ֮ǲǾͻȱһ㶯ˡ֪ǣûһֻøھÿھôǵĿŷڹھ
̯֡
˵ʵֻһ㡪л˰Ľڣ᲻Ǹеɣ᲻УҾǺпܵġǵڹȥһҲֹһҪ֪ŷں͹ȫһ£ܹлܰĽڣҲŷôٷ֮Ͷ룬ôľǣ
յ
ʱʮ»ص̨ǽһΡ𣿲Ȼǿ˷ôѣֻΪøǾ𣿲ȻӶȭͷ֫ԺͿȾ˸ĶɵԱǡкϣõ˹ھھͲһˣҪκһźٻ2012-2013ǻԺԼûлӻ˷ʱ⣬еŬջӦĻر
ͬʱڰĽڵĸ˹ҲڸԼԱŶԱ֪ôһ۵㡪һ֮սΪУǻǣһ£ھҲ۵㣬ĳ˵ȷʵǸ𡣵һֿΪͬʱҲǳ֮ս
˧ԼԱǡ
2010ʱɱŷھˣ̨ǲİȴǸġ2010ǹȥжŷھʧǵӰܴǾƺΪѹͷϵһʯûһ֧ڶʱɱŷھʧ£ԵεսȴսҿܹŷھİĽǷǳǿģܹǵֻԼ˵ⳡǺͶɵս˵ں͹ȥսͷϵӰսǵε£ܶ˻˵ǵǸ𣿡
û˹ȴѾӲԱп˲ĵĻȼա
кܶǿߣܹĶ֣ΪǿܹսʤԼˡ죬ôһᣬǿߣлϵ۰ǰ벻Ҫôװˡ
ԱվһҪӮ
ʤǣø˼ȥɣ


238 
˫ԱվԱͨڵȴʱ֮ûн̸ȫĬվԼĶС֧ǳͷβĵˣǵľӵеֵжԵ˫˴˶ûʲôɫ
ԱվԱͨеȴʱĿ̨ϣ˫Ѿ˽ϾĴĻ
֧ӵԸռһź󷽵Ŀ̨
ҶԼĵ˾޴TIFO
ɵߵûɫͺɫֽƬƴһ޴ıɫıǻɫġ97
1997˼һɵõǾֲʷϵ׸ŷڹھھ3:1ͼ˹ţһ͵TIFOӿ̨ײ¶Ϻ͹ѫ˧ϣ˹ƶ¾ŷڽһĻ漫Ϊ𺳡
Ҳ˴Ŀľͷ
ɵǷǳֶӪյġ
ȽĽǱߵTIFO΢ˣǵTIFOȻҲܾ޴󣬵ֻڿ̨ϵģɵ߻СЧ
ǰԶԾУĽʱ·硣
йǿһĻ̲ס̾ǶɵԻ
͵TIFOȫ̶ֳ֮Ҳŷڵζ˫ԱҪˣ
ʱǡôͺŷΪɵµTIFOһɺ˻ɶɵǲѾǰϰܶˡ
TIFOĳöɵԷͷǹ˰Ľԣ濴̨İĽԺǲˬ
Ҳû취ȷʵûжɵ⡣
ҲָֻԼڱлܣΪǺúóڶˡ
ʱôЦɵԣԷҲܻˡ

ŷУ˫ԱڲĴ²򳡣һʱ件׶ѹͨȲŵ
ѣ˫Աڳˣƽֳ˵ƴԼѹסֳ˵ں󷽽˵ĲͬںݲֳҪһЩֳûô󣬵ӹھͿԺ˵Ա£˵Աڽ˵ʱ򣬻ǲҪ˻ߵġ
ֳ˵ÿ仰Ҫ˻ߣ˵÷ǳۣȴʼպܿܡ
ת˲ԱдͷȻǱزٵġ
ͷе׺ƽһڳ֮󣬾Ͷػ˿̨ϵһУͺǸոս˴԰һʲô棬ʲôҪۡ
ЩĬĶѺͶֲͬ׿ȥһεСѧһƬɱȺУԵôһۡ
жӡ֡졢ߡеĳ֮˫Ա˸Եİ볡ȴűʼ
ʱ˵ԱæŲ֧ӵ׷
ƽҲС
ĽںͶɵ¶ɳɳǿݣûκ
ɵ׷ŽκǷգͬʱҲǳϵĶӳƤʲп˵ұߺʩ÷ߺ÷˹ղкг棬˹ġº;ల˫ǰλãǰͺ˹һһҡ϶һ˹
ĽڵͺͶɵ²࣬׷ŽŵҺķͬʱҲǶӳͣкǲ͵ءг˹ʩκ˹̩ΪǰվУﱴޱ־ңǰз档
˫Ավ֮űĵֵУһ죬ʽʼ

ⳡȿɫµİĽڣϰ볡ǴҹԼԣķǳŶɵڵĿ̨
Ϊ˫ʵ̫Ϥˣڱʼ֮󣬲ûκֱ̽ӿʼ˽˶Թս
ǰĽǿĻᷢһνŸ߳˺
žǶɵõȨĻᣬĽڵŷ͹
ͳһ˹˹֮ţ˽ǵıϣÿ̨һ󾪺
Щ˵Ա̫Ϊˡ
˹գ
򰡣
ողֶӣɵ¾вһţӽⳡкϷˣ
׸ողһ˹̫׷Ƕˡ
˹ԼҲΪûܹץסеգҲûǸлԼף˫ֱͷź֮ҵף˸Ĵָ
Ҳ˸Ĵָ
˹ûǲģҲررõĻᣬûûʱ仹أܽȻãܽҲûʲôٽǡ

ΪϤڱܵ˰ĽڷܶĶ߶һĽڵԱһҪߵЩĽԱжͻǳѸ٣Χס
˵Ҫ׼ȷĴͬʱҲҪµʱ䡣
׶ĶǿȲİŷ⵽ĴûУǷˡ
ԴˣҲʲô̫鷳
ϲȫܲ͸ķأҲ粽ĶԷǿ˶ԼķأҲζԼⳡоһᶼûˡ
Դڶɵһ߶Ӵϱ֮󣬾ͺͰĽڴĽҲϤĽڵһ׶Ҫ˵ռУѾͰĽ˿һٳÿ϶ҪռнߴΣظĽ棬ֻһˡ
ͨЩһһģ⣬׶԰Ľ·ѾϤˡ
ܵķأҲҵᡣ
ʵҪǺ˹ͲԼô๦ˣȥܶĶѡԼ˹ǲûһһģǻˣ˵ֶơ
ɱҪСöࡣ
ĽԼͶԱķҲδܹյ̫õЧǻΪԼϹ⣬ɵԱķ


239 ռϷ
ȻĽڼǿ˶׵ķأȴĳ׶ףܹ׼ͳЩֱ
˹һŰ˱֮󣬰ĽڲûأǼͶɵ´Թս
űʱĽУ׵֯£ɵµĽȻвһ㡣
ʮӵʱ򣬶ɵں󳡶򣬳ŰĽɹתصĻᣬһοٷ
״бǰ壬Ȼֱ˹ǰͬʱҲǰĽںߵһ㡣
ײûͣǼǰ塣
Ľڵĺæطȥס˹ǰ·ߡ˹ӵҪֱŵļʶˡ
˹֮󣬲ȻѾǰķϡ
˹ֻü٣ʱѾǰ壬ֱ˽·ˣ˹Ҳûϰ͹ȥһֱ
ȷʵͻȻ˷һĽкҪͣأȴΪԶˤȥ
ȻˣںȴȻذ˹˻ȥ
λͬʱҲͷעһûǱظ˻ȥϵġȥԭ·䵽˹Ľ£
æһɲ˹Ҫ˲򴫸ԼԼԽλ״̬˷νᡣ
˹ķӦûô죬µµʱֱһţ
ڴһĵطԭȣţ
˹Ȼˮƽԭȣ޷£һߵȻƴʮв
ֻǸһ㣬ŵûֱɵźĽԾۼĿ̨ϡ
ÿ̨һ󾪺СղһвҲǳ
˹ţˣִһξõĻᣡ

ķ֮󣬶ɵ¾లгͳһֱǰбλס
ôһŴ򣬰Ľǰ׼ʩκ˹̩һǰ·ϡ׽ӵͻֱײ
˵ˣܹסȨͲˡ
ȴҪײʩκ˹̩˲䣬ŽźѾలֱӿ·ͬʱײʩκ˹̩ˤڵء
Ѿýź·˹
˹ҪֱţõǰԼ״ĵһ赲Ķȴǰȥ˵ܡȻƶٴҽţˣ
һŻԶ䣡
ӵص߷ɹֱŵϽǣ
˹
ľУĽŽŵֱ۰ѷϳ˺
ŵʵ˾ȣʵţ
ɵڿ֮ŵĻᣬδζв˰ĽڵţǾͲôһˣôһ㡭ûгɹӳɵѾռϷ硣⵹Ҳ֣ɵںͰĽڵνУһʤһƽȫռϷ硣ŷھУıҲ桭ƽϲ˵
ĽʱȷʵȫûҵʲôˣϣȫǶɵвǵţĽڵķȴ
ֳ͵ӻǰİĽԶż
Ҳûʲô취ֻϣɵ¿師Ͻȥ

ǶɵµĹƿԵҪ˼ûС
򿪳֮󣬱ŵ˫ȭ䵽׵Ľ¡ûϴ򣬶ڹ۲졣
ĽԱǿɳȥѸǰѹͼЩûӦĶɵԱԽλľء
׼״һŰתƵұ·˸ոտܵ˹£ҲԽλ
˹˶£ڱ·ӵ׵Ĵ
ʱĽڵԱǲòָϽسЩ˶ĶɵԱлɳˡ
˹ɱٴУǲԽλġݹ򣬴һ˲䣬Աĺ棬ǲǰмԱǲԽλġ
ǰĽִֻܲתΪĹתᣬ׳ġ
ɵ´ľĻᣡ
˹һ֮ŴУ
ûдŲƤǰ
˹·˴ҵĿ⣬Ǿûмע⵽ͻȻǰ壬ǰ㵹ɨ䣡
ŵĵطѾСĽˣ
ŷǳ֮
ƴһţ˽ľϣǶûüѾɵǰ
ʱŵ
ٴ缶˾ȣغˣʱѾ˲ǲˣֻҪܹסκһλν
Ȼֱײϣصһ֮󣬸߸ߵ𣬷ɳ˵ߣ
ŵΰ˾ȣ˲𣡣򾪺
ɵһǰвȻûͻưĽڵһߡŽŵŵĻ㲻öɵѾˣ
˵ԱǶ׷׾ųŵı֡
ξ˾ȵŵվҲ߬˫ȭһɲΪԼıֳɫҲȫӵʿ
ӱʼ֮Ȩ䵽˶ɵµĽ£ĽڱɵѹŴʮǱʱҪŽվôҸеġ
ûнĿ˫Ժһ˼ؿŴӵŵ
ԼһķǳƯűǽʵʵسƴһţȻŵ˳ȥСӻ
ȻĽڵΪŵ˾ȽкãҲһӰŵ˳˶Էţܹÿζ˳ԷĽһֱöɵѹŴȥĻֻʱˣ
֮󣬰ĽһֱѹŴ򡣿ȥбɵתõھӵӰʹǴڵġоɵԱ԰Ľڵʱźǿƣȫ°ĽڣǶ԰ĽҲϤ۰ĽڣԶɵͱ˵ĹƣеŵģŲˡƽ
ȻǶƣ׿֮ıȻǳͻȫ˳ϵľơɵÿвĽйءΪйԱŷھϵ㣬ʮǷǳǳɹˣ


240 Թ
ɵµƻڼ˵ɵµĹƸˡ
ʮ˷ӿȦõͬʱɵ˰ĽڵԱȻͳֱ
˹ǰλ׼ͬʱķ׷ᣬ˹˲½Ųϣ
ûвҲûвˣ˹ǰһˣʹķǰ˹ȥѾγ˵
ֻܿߣ˹·ߣܹ˹Ƶ·ȥŷؾǳɹˡ
˹ɱڣֱˡ
һţƴ
סǵŵˣ˹һ˳˵ߣ
˹򾪽ɵٴδ˵÷ֵĻᣡŵıֿ
ֱһ򵱹أĪƽҲŵı޲ڡǡһŽ֧ӡڹͣ
ڶʮһӣɵַһν״·ڿӽߵλ׷ȻŰﴫֺܸߵĴ򣬶ŵصĵǵع
䵽˲׽¡
׽֮ϰһ£ȻţһŴ䣡
ŵԶȥģ򴩹˽ķԱֱ㣡
ʵĺͻȻҲҶΪҪǶȣɽ¾ͻȻˣǳǶȣȴŵر˻У
׵ţƽغͳ̾һѽŵסˣ
ױĵһţûܹưĽڵš

ɵ¿͹ȫŵ֮⣬ŽĳɫҲñɵ¹ЩҵİĽƽָġ
ڶʮӣĽǰȦһ
ķûֱһ͵ǵƽ򴫸˽ǰգԶɵԱ£תƵ·ﱴ
ﱴ֮µףµ׵ĹУȴͻȻŴУ
˶ɵºһֲ
߸߷ɵµš
÷˹ͷΧں˵ĹģĲߣڳѹ£
桪
Ž˵ԱĺС϶
Ѹٱţ
ŴǰתƵĶɵŽκǷȫʶֱһӣ
˺
棡գκǷһηǳǳ˲˾ȣߵͷϳ˺ƽղ඼ͣˡҪǶɵ¿񹥲ȴĽȽһԶɵһξ޴ĴƽǰĽԣҲǶɵԣ˵Ӧúɵף϶ֶ֧ɵµģϣɵӮ׾ͽΪһŷڽйԱй˵ԱҲɡ
κǷգ˾ȫ䣡ŵ˾֮κǷҲʼįˣɵܹھܹŷھκǷյķҲǷǳҪģ
κǷܹ˳ߵͷԼҲţָ֮ŷɳߵҲ֪˵ʲôá
ôǸĽ׬˸
ʩκ˹̩Ľֱӷɵź㣬ǹά˹ͷԸ߳˺κǷûܹ˾ȶֻŤͷĿɳߡ
ม̨һ
ĽڵǺܼڱɵѹ˶ʮ֮󣬰ĽҪˣ
ɵ֮ǰûܹΪⳡ˶ʱըо仰˵úã˷ѻǻⱨӦġƽЩĵ˵

ıȷʵǶɵռϷˡ
˫йأʽ˶Թ׶Ρ
̨ϵ˫ҲŸӵĽضϷ򳡵ʮҡ
ڶʮ˷ӣ׷һο칥Ϊֹɵµο칥ò˱׼ȥ˹ΪսԵһŻơ
ſʼ˰СʱкؾͳԵһŻƣڰĽ˵ɲǸϢس˷Ҳûиõİ취ˣղŶɵµĿ칥ĺͻȻҲܳɹ
һŻΪֹ˶ɵµο칥ɵõûжŵصŹʲôв
ֵĽڷˡ·򣬶ɵԱʱȴûܹԼķ͡
ﱴתùľల֮ڣѾز˹ġ£ﱴٳٶȺͱһֵ쾡¡ܿ˹ġ¸ԶȴһͱһŰбͱǰȥ
Ӷɵк֮䴩˹ȥֱӹұ·ľ޴յشûһɵµķԱֻСޱ
ޱ
ڽ˵Ա˷ܵĴУޱ׾ٽӵγ˵֮ƣ
ɱɵµĽκǷҲų
ȫĺֱ˿ߵ㣬Ľƴɵ򷢳˼к
ޱޱޱޱޱޱ򼤶ֻܲظޱ֣ûʱ˵κζ
˺ܿڴޱţ
˵Ķᵽɤۡ
ޱһܴȥҲǳ졣
˿ٶǰκǷռκηӦ
ʵϣκǷȷʵҲû˾ȵĶޱȥеֱײκǷյؿϣ
Ȼ󷴵˵ߡ
ޱޱޱ򾪽򣡡
̨ϵİĽһƬ̾Ϣ֮ޱû˫ֱͷһźֱ˵ߣѷɳȥ׼
ޱˣйϣйޱĵ٩Ҳʼˡ
ԵԵף
ޱϺ
ϾϺʹˡ
ʵޱĵŷھĴشľˡ
֮ǰŷھԼһ籭ޱھꪳɳûõھ
жжŷھʱаĽڻһǰĽھɱжԼſŷڽľûᡣ
ޱȥĵȴкո˳ȥռʱ뵽˲пĵսУʿܴİĽڵսаܸжʧȥڼſĻᡣ
2010籭УޱùεĻᣬȫûдձ뵽˼ʱڼʱУ˹һų䣬˹ھҲޱٴھʧ֮ۡ
ŷھĽ˧˹ԣһ֮ãǰĽȫӵľ꣬ҲޱԼľꡣ
Ҫһھ֤ԲʲôԵסҲʲôϺ


241 
ޱεȻûнȴ˰ĽڵʿǽĽڽиϣܹȡȡ
ɵҲǺǵġ
ʮӣĽҪӺ֯ơ
ںʱǰڿ쿿ߵʱ˶ɵԱ˹ڱ·ﱴһײǽϣͻ˹ķء
ﱴﴫظ΢ЩûͣãֱӰͣǰü׵ĵط˹ڵλã
ʹ֮˹Ҫһͱߣ˹ٶȱ죬ֱӰͱǰð˸գ
ӵ˹ǰ߲ףù˳תǰĽڵķ
ǰȻɵµԱɵµԱ׷ǳȣûмŴ򣬶ڴʱȴᡣ
ȻĴͻϮ߶ʱĽڵԱںֻһĽڵк
˹бλܵ˲ǰ׳׼ʱ̰Լµ˳ȥӰΧȦͻΧ˽ĿյУ
˹ƹ˲ӵȻ˳һˣ
һͰѲ
˹ĵ
˹һ˵Щ׷ʱŵҲų˳ȥֳʽȻģȴ޶ȵ˷ص
˹׷ʱѾŶˣֻͱһţȻȫϣŵʱ»пյǸյȥ
ûʲôյ˹ͨһֱ֮ײ˳ŵ壬Ȼ󷴵˻ȥ
˻طıߺ͵Ľ¡
͸Ͻת򴫵ǰ棬˿ղźգԼʧ˽ԼǶˣ
ŵһ˷ġ
ŵ
ŵʱŲʧ
ѾθԼĶѴˣǾǲܹŵصţ
˹̯˫֣ԵúΡ
Ҳ΢΢ҡҡͷʼ֮󣬶ɵռϷ磬ôõĻᣬԼĶܹץסһȡһ򲻽
ԼĶǷӵò
ײô
ŵ״̬ʵǺܺð
ĵһԼռϷ磬ԷŽ͸˹һôըܹһδλΣȻ󼺷ߵʿһδ޹ĽĵձԷһ͵Ϯʤ
Ž޽飬ԼҲû취͸ɵ¿ͳսﾺʱԿ˹ҵΣǲôû취俪ﾺţҲֻܴ0:0ıȷ뿪Ȼ󲻵òԼﾺһսǽ׶εĽ򣬶ɵȫӿڰǿͳˣôɱŷھ
ںܵĶɵȫôҵĹƣŵ״̬ˣǾˡ
Ҫ˶ţȻҲǲܵġ

ɵνв˰ĽڵţĽǱߺܿҲɫ
ʩκ˹̩ڽͻʩŲƤ½ǴܣκǷշ·ڲƤϻȥһָ⿰Ű򲦳˵ߡ
Ľ˹յͷƫԶ
ʮһӵʱ򣬶ɵ´ұ·Ƥʲпڱ·һײǽ֮ɱʮȻͳһֱƶ߲˹
˹׷ߣά˹Ҳƴ׷ȡҪ˹˦
Ŭյ˳Чڲûȫ˦أ˹׷ֻ֮ѡڽǶȲ£ǿţ
ƫ˱
ڵϵ˹ֱҡͷڳߵĿŰƹԼԱǡ
Ӷȴȷʵ׵ʿ½
ԱҲɵӣ֪ԼôᶼûסҲᵣĶԷôϢ֮󣬻᲻ᷴвԼţɶ
ǵĵľԲ졣
һ֮ĵʮӣĽڵкں̧ͷһǰ棬ûѡö̴ķʽƽֱһųӿзɹ˼򳡣һֱɵ˶ɵµĽǰأ
Ѳһ׼ҵ˳ǰޱ
ȻޱҲǴ˶£߻˷ĺ÷˹
ֻ泯ܵޱ÷˹һߺһ߷صģơ
Ҫʱ򣬾Ͳûж
ðˣ
ޱҲûͣΪ÷˹һ£ֱӴļϣ˻ȥ
ȥײ˸ոصĺ÷˹ĺ󱳣·ɻ䵽ޱǰ

̨ϵİĽǷ˻
ޱͣתսž䣡
ѹûпǰʱҪٹ۲Ļɾˣ
ûпʵκǷѾ˵ǰͽߣ
˽ţκǷվ㷴Ӧٿ죬Ҳʲô˾ȵĶʱǰ½Ƕȵþֳˡôˣѹʲôֻǿ壬㹻һǽˡ
ֱӴκǷյ°ϣ˻ȥ
־˵ⳡôһһէģ֮ǰıпɺܹ
ȥǳµģڵϣֵȴûг
ޱķӳҲģֱתҪ°
ʱطλղ濿ưޱȻһţֱӰſ˳ȥǽ˶ɵ¸ղǰΣ
ޱ򻺹֮󣬳̾һѾεˣ
ЩĽðһЩ̫õͷ
ǰϷ籭ޱڳʱ
ȫеʮӵʱ˹ڵͳֱޱͻԳŽ˹һˣǺȫõһλᡣ
ʱޱͼŵ½ǣʱ˹Ѿȫ෴ķ
ˣȴѾȥƽĿ˹ű˵ߣ
ʧޱ
ڰʮӵʱҲһصᣬͻ֮ȴûܹסóĿ˹ֱӰڻС
գڵսھ֮ޱڵʮӵ˷ѵǸòΪޱǺھס
ڿޱڱŷھУҲξõܲ뵽ǰǳ籭
ѵԤʾ˰ĽҲջͬĽ


242 гϢ
ޱڶδʧĵϰ볡˫һвĽ
΢Щˣһֱϰ볡˫ûʲô̫õĻᡣ
գ˫0:0ıȷֽгϢ
ƽڽ˵ϯϳ˿ϰ볡ʵ̫ˣҿҵŷھϰ볡ˡ˫ȫûһıȫԸԹı񫣬Ҳ˽ŵġ
֧ӶԱ˴˶ϤǱϾо˺ܾáϤǲþκ̽Դӱʼĵһ𣬾ͽٶȼߵĹתСô˵л֧ΪǷ˾ʵһϰ볡Ҳ֧ӵı˱
һֱһ˵Թž֡˼ǾôҪıܹΪı෴ѳƵǾʣֱơơζĴ
ΪھôҪıУ˫ٷΪһ񣬾ȴַǺܶӴָ롣
˼ָ£ܶӶѡصսߵСĽͱء
˭ҲóȻ
£ôܻкÿıأ
иطǶԵˣҪ˵˴ĵĶԹսˡ
ܶϳɵսйء
Ȼ˵սҲܾʴ̼δ֪Ͳȷԡڵս֮ǰҪһٶʮӳƷζıǿɲʲôõܡ
1994籭ո£һζ֮ıʱ֧ΪªİӣɣζֻзطʱĴʡ
֧ӴյһͶ߳ÿıͼˡ
1994籭һش¾һӰ
оǶԹսġ
ⳡŷھӱĵһһĶԹĹĳȣҲý˵ԱǾԱڽ˵ʱһһէģòٹڶܳԾ
ϰ볡Ѿʷˣнˡ

гϢĸУαǶΪϰ볡ܾʣ˵ɵռƣвŴҪڰĽڣûܹȡýʵ̫ϧˡαǻϰ볡ɵûȣôгϢʮӻΪĽڴϢĻᡣ
һԶɵ¾һСв
ʱɵ¿϶Ϊϰ볡ûܹȡýеڡ

֧ӵĸ˫˧Լϰ볡ķӡ
ǴʧޱҲûб˹෴˧רű͹Ͷ˵ⳡĹؼϰ볡ıûʧƣ˵û°볡ô߰ɣǸٶȣ
ϰ볡ΪεޱΪ˶еûںʹʱأ˹ô˵̲סйůӿ˳ΪԱصġνʿΪ֪ȻޱΪһˣ֪й˼ͨġ
л˹Լֺ֧Ρ
Ǻ˹ִĵһҶϣùھΪ˧ͱھѾûϷŷڹھζٶˡ
ڶɵߣҲûжϰ볡ӻ˷ѻ°볡ҪýЧһЩ
ΪҲ֪˷ѻҪ⵽Ӧ
׵ı˱ϰ볡ɵܹôĽᣬ˷ǳҪ͹ؼá
ȻڰĽڵص㶢£ƵƵͳ봫
ĳ׽״̬ܺá
ϣôõ״̬Ҫ˷ѵˡ
ڿտӵǶŷ֮۵Ψһһλᡣ
¸ߵˣԱҲ֪Ƿֶܱ־ͶʤĿʱӵĻʲô˭Ҳ֪
ھĸĥ֧֮Ѿȫ죬ʱջʵˡ

гϢʱ򣬳˵̨Ҳⳡϰ볡
ҶΪǽʮÿһŷھˡ
˫޼ɵĴԹѵһⳡ֧ӵŽֻܳɫڶԹʱҲڱɸӡ
ŵȻǵ̳ͷŽѹ˹Ͳ룬ΪһŽͷ
κǷҲʾһֱ˺ܸߵľˮƽϰ볡Ǽ˾ȣҲְҵĵĸ߹ʱ̡
һʼҾŷھǵ¹֧ӵսܻȽϷζȤ뷨ĺܶ˿ƽʱǲôע¼ġ
ǹеӡУ¼תˮƽ֮⣬һǴ
һŷֵ¹ˮƽѾ֮ˡ
֧Ӷ缶ģѹֱ֧ɱŷھء
ɾԲʲô߹ʺ˲ߵһġ
Ḽ̌׶Ⱥ̭ӢŰɭɡ׺ͼ˹׺Űǣŷھһ·ʮ㡣
ɵҲضãСֵ֮飬Сһɽķ֮һͰǽ˫Ⱥն£ܹͬ˵ʮ㡣
Ҵĳ˵ɵܹȡĳɾͣԲɵŷ޾ֲ֧ԱתѺ͹ʣϽڵʮ˲۵Ͷ룬ȴջһھŷھϯλ˲
Ȼɵܹĳɼһ˵ĹǲܺԵġס
ӵĺݲУҾΧ׽ۡϰ볡׵ıַǳͻʮʱɵµԱ
ɵܹñŷڹھôԼȷŷ޵һгԱĵλ
ڹάƤȥ£׾һгʦ
ڲŶʮ꣬ǿ¡̾ȴ˵ĺأΪζйδʮ꣬㹻ڴ


243 Ƴħ
ʮӵгϢҵۣͶ׵Ŀйȥˡ
˫Ա³ϣǺϰ볡һԱã˭ûлˡ
սҲûκε
ûκһ֧ΪԷϰ볡Լ°볡Ҫķط
ȻǶԹ
ޱĶԹ
ɵµһԸİŲ˸е֡
˹һλϳɳص˧ΪʲôҲֵһѪڵһأ
ں˹˵ִ̰ĽͺͶɵ¾
УΪܹܶɵ£뾡һа취սҲ˺ܶණ
ô֮󣬲ûʲôսЧġ
ŷھ֮ǰҪʲô䲻ս䲻ǲܵġ
Ȼˣǻʲô˼սأ
ɴͺͶɵ¶Թ׿ôıƣͿ˭ĽϬ͡
ҲǳϰĽԱǵθڡðĽڣҪжɵԹӮ˶ԷöԷķڷ
ϰ볡˫ú֣ҲƵƵ
˹ԴӶҪ°볡ԱǼǿɵʩѹԼԱǣҪԼڽϣǾԲɵ£Ҫȶɵ¸ǿ
⻰Ĺ˰Ľȫӵʿġ
°볡ʼĽǿĹռϷ硣
ʮӵʱ򣬰ĽڻһĻᡣ
ޱ֮߳󣬹ά˹ǰͷ䣬ںͷţ
˹ͷҲû뵽ûжκǷɱס
һ֮󣬰Ľٴξ
Ƕɵ·˹ڰĽڵʮǰԷƻˣ䵽Ȧޱӵ
СǰɵµԱǷǳɵޱٶȣóȻ±ޱһ򣬾ʹ̴ˡ
Ծܶɵںˣȴûһ˸ޱģֻܸ˷˷ϣѹޱĳ̿ռ䣬ѾûпռޱٶƵʱνвҲͱˡ
ޱҲɵӣܾôͷһ·ڡȻ󲿷ʱȷʵôߵģҪҾŷھҪеıġ
ڸոսɵʮʱͰָڱ·ӦԼﱴ
ﱴ֮󣬶ʱͳΪ˶ɵ·صĽ㡣
ûϰٴȥǴȥҪֱ߱·ͻơ
Ȼ˶ɵºǵע⡣
Ƥʲпߣﱴͻơ
ﱴҪµ֮ȴͻȻһͣ򣬾ͳ·ɱ
˶ɵ·صעʱɵºǶﱴɱ
Ƥʲпˡղͺ÷˹˶ﱴǰ
ʱ˵۾ﱴȫˡ
ﱴȴûУں̴֮ͻȻҽŰ˳ȥǴ·Ǵ˽˶ɵºߵ
ﻹһյ
ޱһɫһɱӵ
Ƥʲп˻ͷʱ򿴵ޱ򣬻ֱۣʾԽλˡ
δǣΪޱԽλ
Ǻ򣡰ĽڵĻᣡ
ɵŽκǷޱûнʱ͹ųˡ
֪黹ȵء
ޱǲŵʱû취ֱţ϶ҪģԼͿԳĻᣬߣɥʧŵĽǶȡֻҪޱţηؾͿνɹ
˭֪ޱǷǳģǰʱ򣬼Ҫ򴫳ȥ϶һŽν˾ͻûͳ̾һ
ʵϣκǷյķزԲͳɹˡ
ޱڽ֮ȷʵû취ֱţκǷѾƵߣҪǿŵĻʮа˾ŻδκǷյϣȻ˷һξõĵᡣ
ޱûţбˣκǷսᣬŽǶȡ
ޱѡʧĽûţ
ƽҲޱѡֵȶˣ
ۿҪޱ˳ˣκǷʤȯգ
ͼޱһȻ֮ǰתŰǰ
ţǡУ
һ̣һֱ·ŵޱƺֱ˵жǸ߷棡
κǷռޱȻǴУæҪ
ûܳɹ߹ǰؿյش
طǰ˹ġ¿ɹں˵ĹǿɲȻȥҪ߳ȥ
˵û򡭡
ֻĽǰֱź㣡
ɱİĽз棡
ʵ˵λ޵зλʵҲǺܺã̫ˣûзŵĿռ;롣
֪ʱ򲢲ҪֻҪܹˣ
ÿȻźһɨ
ɨ
ɨһߣȻɽ˶ɵµš
ϰ볡ռƵĶɵ£ȻĽȽˣ
һĻԺиֳôһ仰˷ѻȻҪⱨӦģ

ƽ鸴ӣ֪ô˵ˣǲϣĽȵġ
¡棡ûô뷨ˣɽţʹӽ˵ϯ۸ߺĽȡȣʮӣϽֱˣ
²ȫǰĽǵĻ
֮ź󷽵Ĺƣ˫£ڶ棬ף
Ϊ°볡˫ױսԵʣĽǳԼڵĿ̨ģɵµźǰĽԾۼĿֱ̨ǵĻ
ܵǮĳԼǰİĽڶӻգȻĴĿڡ
İĽԱǣųһͿ̨ϵİĽף
תʼطղŵĽ
ȻģҪĹȷʵޱȦ򷢶ؽǰܵ˶ɵºӵ򣬻ŽκǷ֮һ׼ȷĴУ͵£ŵĻᡣ
֮ǰôҪŵޱȴͳôһθ
˾̾ѡ
ʱ򣬲˲ޱжʱ򣬿Ǵ߷İ
·ɱķ¡
ǺڻʼͰĽڣԴһ·ͻУ̴ŵľ֮󣬴ҾҲ·ıˣֻ֪һŴ·ŵĵ÷֡
ⳡУȴͻȻ·ԼϱУĸԸΪ¡
ܲ˸п
ŷھһ籭ʧ޾ʹһħ
죬ԼħսҪ


244 ߷ޱ
ޱΪͳһ˾ȵһĻתͷҲܿҵޱһд
деޱںͶһף
ɵ¶ޱһŴҲ׼ġ㲻ⳡΪޱҾ֮ս
֮İĽԱ˸߲ҡ
ɵ⵽˴ԱԵúΡ
ôҲ벻ޱȻѡ򡭡
κǷվԭأޱһ˸ǹģŲʲôԼƵ˾·ءҪԼǰգ
ΪŽڱҲޱֹܶˣһΣеǸ˱İЩ׽˵뷨ˡ
ޱһȷʵΪһεִ·У̴ʱ򣬷ĶɵԱǶ̲סȥ¡ᴫţ
һԥ뷨ڷоͺ״ᣬԷлɳ˵Ŀռ䡣
̨Ϻ͵ӻǰĶɵǣʱ򶼳Ĭˡ
ϰ볡ôã°볡һöԷˡ
ģʵǽܲˡ
Ҳúܶ˿ʼΪϰ볡˿˷ѻеϧôᣬֻץסһҲ־氡
ⳡʵвŴɵǱȰĽڶġƽ˵ڽȷʵĽڣɵȻƺͣЧȷʵҪһЩ˹ͻ˹˷˲ٻᡭ
֮յһʱ嵽ߣԼԱ´ָʾʵҲûʲôսϵָ˵ֻԼԱҪ侲ҪΪʧ롣
ֻһѣڳϣɵҲûдرƣûɽˮĵز
ʱҵĻǲĽʤá
ָӣͣϵԱǺС
Ա˵ʲôֻҲܹʲô˼

ĽԱڽǵףصԼİ볡ɵµԱ͵Ҫˡ
˵ûֻһѡ
ʱ˰Ľʮأһ׷ɹھ
ںͰĽڵĽУҲûǶǾþɳսʿˣһŪš
ڰĽԱǶվڸλ֮һ죬¿ʼ
Ķɵ²ûϰߵǰȥȡһţ׽ӵֱ֮ش֮ԼܣӦ״
ոȵİĽʿʱͰĽڴԹܷúϵĽá
ɵµԱܱôƽҲ϶ܵӰ졣ʱڷƾֻҪһʧҲᱻĽץסһǡ
ױҪ
ΪûжָʾȫΪһָӹٸԼľж϶뷨
ڱУ׾ֿŵľٶÿζ֤ĶԡԿպͽҲ棬ǳⷽж
׻س֮ҪĶҲ֮ܶҲϾͰƽȷ֣Ҳ֪¶Ҫ򣬲ܳʲôɣǡ֧Ǵԣ˼ͷָֻҪָ
ⳡĶԹսһγصŵ֮ǰһ򣬶ƴǰ壬ʱں󳡲ϵŵһĻأ
ɵµֵţÿ̨ϵİĽһƬΪɵǵСųı֡ƴɵ£ϣɵܹѹ
ҪƤȣ׿ǲġͷҲشں󳡲ϵš
ֵδҪĽԱѹȻĿյҪĿʵ࣬ñ䵽ĽϣĽȥ
ĵĽڵһֽһ
ɵµãĽԱ֮Щçײɵµĵõܡ
ܿ죬ĽԱҲعǶɵµġ·
Ǽô׷ȥװ׺ĵܲ˵÷ֿյӶɵץס
ǲȥˣٶȣɵҪں󳡵ţǾǵȥڱȷȡ
Ľô

ڵŵĹУһҲûֹͣĹ۲˼ԷĽֻһַҪƽȷҪҪôܹưĽڵأ
ս˵Ľڵĺ߲ܲ͸ģкܶࡣ
ܻã7Ҫŵ
ŵⰡ
ͻʮָأͲܰƽȷ֡
Ҫôͻķأ
Ҫ˵õĻѣ
ϰ볡Щĸˣ
ײԹԼĶѻӻ˷ѵĻᣬҪ׼
ֻǸѴУǲǻӦԼ
ǣԼЩǶ䴩ŵʮָأԼʲô취أ
׾ԲǶɵõԱȻǰǰ棬ҵʱڣǻĳλûвοֵġκһְҵԱȥҵ´ŽܱȾ󲿷ҵŽصúáʡӦٶȡ԰ǶأְҵԱЩʾԲҵԱܱȵġ
ûʲôرʵĵطȥֻܲȡһЩϵķˡ
ڿԶ¶ó
忪ʲôԶ׾ûϸȥˣʱӾӦǡ

֮󣬶ɵ¿ʼıŷˡ
Ǻܿһν˹ִ˵㡣
ֵĽڽʱǿûкͶɵ̵ں浹ţǷǳѸپƽ˶ɵµĽǰأﱴ·м棬ղ֮ǰ˳ȥ
ɳȥ򱻽Ĺά˹õֱţͬ߳˺
Ȩصɵ½µʱ򣬶ɵ»ٶȣһȦŲǰ
ЩĿЩˬͦõһԹսöɵָϳ׵İϷ
ҪǶɵڶ֮󣬼ͰĽڴԹսǸǺε׳۵ľ󰡣
ĻⳡŷھҪʷˣΪŷʷʵһ
ֻϧ


245 NOLOOKSHOOT
ײںЩǵ뷨ŬΪӮùھʤɲΪһʷ˵塣
ɵµĵſɲǺΪ˵Ŷţشݵʱ򣬲ϵĶ۲쳡ϵѰŻᡣ
ôģֹȥӣȷûз仯
ɵûн򣬵ҲûðĽڽ
ȫʮӵʱ򣬶ɵ´Ӻ󳡷һνҺƤʲп˴ұ·ǰ˶Է֮򴫸˾ల
లֱӹ򳤴ǰ
˹ɱнӵ
زѾలĴͣ
ͬʱҲˣҪڽʲôֱܹвĽŵ飬ǲܵˡ
Բأ˹תˡ
ʱڴӦԼףѸٽ˹ȥ
ڽͬʱʩκ˹̩Ҳ
ʩκ˹̩ķأײûϽ򣬶һǹһҪұ·ļƣƭʩκ˹̩Ǳתġװ·һһ϶
ڽ˹бǰλ߻ŰĽڵһкء
ҲԶӦ
ֻҪ򴫳ȥͲ¶ˡ
Ťͷڽұ߲˹ԭĵطǡһյ
һŤͷĶ˼аĽڷԱߣǸſȥڿյ˹
ȥ˹
ŽŵҲǰ㣬׼½Ƕȡ
ĽԱǵķӦ׵ԺгֳͻȻð˸ͷ
ֻǵʯģѾҽš
ֱҽűûа򴫸˹ҲûдڽλӦ˹ûдԶӦĿ͡ΪѹͲһŴ򣬶ǡţ
һҽűĴ䣡
ڿбһǳԵĻߣֱźȥ
ŵͬʱŤͷ˹ƣƭˣֺͶѡ˹ΪҪԼ򣬶˽ӦļƣӦðĽڵԱᶨҪжϣѹû뵽ţ
ŵԼŷɹŷײǴ򣬶пţִټ˳ȥ㵲ס׵š
ɲչԼ壬ҲûܹһߵĻ߷ǳÿƹŵ
סţ
˫Աƭˣ˵ԱҲƭˡ
߳źǶȥǽ˵ʱǺȷ
һ
ȷʵһţ
ƹ˺˹ŵһߣײ˺ڲ࣬Ȼ󡭡ţ
ͻŵġ򡱣

ףףףڽ˵ϯ۸ߺΪɵ°ƽ˱ȷ֣1:1
򡭡Ưƽ˷ܵشйԱŷھеĵһʷԵһ̣˶ŵ޴ʱں俪ǽף˲𣡡
²Ͽգ˶ɵǵĻֵˣ
°볡˫ױս֮󣬶ɵǳԼڵĿ̨ģԵɽŵʱ򣬾ڰĽźĶɵһԾ۸ߺͺڿ̨ӿĻƺɫһƾˡ
֮Ҳ˷ܣֱӳ˽Ȼһ
˱ŵףײɴҲԿóж༤
ĶɵԱҲ׷˹Ҳһ׷ףȻװڵء
Ҳܼŵʱƨɾʹӽϯλ̧ǰ㣬רעضŰĽڵǰ
ɽŵһɲǣͺƨϰװ˻ƶһ߾˫ۣλһԾ𣬳嵽˳ߡ

ĶɵºܼİĽеɥ
ֻӣôء⵽˵ͷһ
ŵӵ̯˫֣ԵúΡ
ȷʵΣȫ׸ƭˣ
Ťͷ˹ʱΪҪ˹עǰ㣬뵽׿ŶԷȴֱŰ˺㡭
ӦȥˣѾˡ
ȻⳡбֳɫϾˣ񡣲ˮ©
һţѾͻصļޣǰƭǰ㣬Ȼûţ޶ȱܿķطΧ޼ƿʩֻɽصš

ز׸ղŵĽŤͷ˹ȴţϰ°ķȫһ£кǿԻԡ
ⲻһŵĻǾһΡNO_LOOK_PASSȻҲйԣȴʲô̫ϡĶ
ŵʱáNO_LOOKԻ֣ﵽĿġϵ״
ϰ볡ɵ¶԰ĽڵչΧֿըֶþˣû취ŵصš
Ըŵ͵ó䲻⣬еС
ӽ׵¡Чͦ

СӣΪҪ򴫸ءף֮˽״ӵȻܻԼİ볡ʱ˹׵ͷ˵Ҷý׼ˡ
׺ٺһЦһ㣬ôƭùŵأ
ҶЦ
һȷʵ
ҶıѾϰΪˣǻ˾ȵ飬һʼҶò˼飬ڼˣҲûʲôֵˡ
Ǵӵܻ˰볡
ת˿̨ϸһͷڰĽڽʱ򣬸Ҳתҵˣʱ˫죬Եúܽźͽ
ڳڵӾͷеĸЦݣߵӵһ
ȻҪΪĽڵˣΪɵԱĸ߻ǺԼϵһġ

ɵԱ½½ܻԼİ볡ĽڵԱҲѾԼλ϶վˣ˹վȦȴ
һȦ˫ֻصͬһϡ


246 ĵľ
е˵ʮӣɵ¸ոհƽ˱ȷ֣ڳϱȷ1:1֧ӽ϶һƽ˵鲻Ϊɵ°ƽ˱ȷ֣Ļס
Ϊһй˵ԱԼͬŷ߼̨ϣΪǣȻһԺС
ʵ׽ʱйҲһƬԼ׵ĶĤݡ
ţư
ŵﱤˣ
Ҳţô׼治Ҵף

ָĳޡ硣
ܴҶֳȴһ
ΪӰƽȷ֣Ҳסڵ
˼ҵİĽ֮⣬йԶϣɵܹڣ׾ͽΪʷϵһλŷڽйԱ
٣ֻǿͣҲɡ
ΪǶйˡ

¿ʼ֮󣬰Ľڲûɵ¶ں󳡲ϵŴݣѸչ˷ˡ
ɵߣȻѾƽˣʿȻҲʲôʱˡ
Ǳ»صϰ볡Ľࡣ
˫Թս
ʮӵʱ򣬰ĽڶɵµĽǰ֯ǳʧʩκ˹̩һŲ֪Ǵùά˹ûзӦ˹ġͱ˳ȥ
ͱֱű·ȥ
˹·бܶ׷
ͬʱ˹ǰ·յȥ
˹̧ͷ˹λ㽫˹ȥͳһֱ
˹ֱƯ˹Ƕɵµķ
²˾޴Ļ
˹ٶʵǲ죬Ȼǰӵ򣬵ҪֱȴѣĽڵĺѾ׷
ۿԼܰѶԷԼɥʧĿռ䡣
˹ѡ˼٣ӳ顣
һ֮سû׷ǰ棬
ͬʱķʩκ˹̩Ҳ׷׳˻ڽһߡ
˹ڽҲԽԵصķأһҪеļٶزΪ
ٰ֪ڽˣά˹Լʱ򱻼лܻᶪ
һ·ԼĶڷǰ塣
ԥ򴫵·
ǳȥġ
׸ողŽڿ϶ǰĽص㶢Ķ
򱻴ͬʱʩκ˹̩ͳ
ײûҪԼӭܹȥҲսҪŵĶȴûа˾ͽǶ·һ
Ľ¿ٹ
赲ŵʩκ˹̩˸ա
׺Ǿల
లԼͣһ¡ΪĽȫѹϽʱ򣬱ɵ´˸ִٻط˱Ͳ࣬˹סˡԾలȫ˶ĻУԴͣȻ̧ͷ۲һ£ŷԶ䣡
Ҫ赲లԶ䣬̫æһ˲ʹϷ˹ȥš
ھలһŲûܹѹסϷȥֱӸ߹˺ɵ˺Ŀ̨ϡ
ల̫ϧˣһԶˣûܹѹסõһλᡭ̲סɵ¸еϧ
లһλᣬɵпڶʱھȡȵģƽ˫ֱͷҲϧĺܡ
లԼҲһźܲ⣬˹ȺǸ⡣˹ģ©ģŵĻ᣿
ΪôõĻᣬȴûܹסԼͦԲѵεġ

ɵûܹץסȡȣŰĽھͷһηǳвĽ
ʩκ˹̩ں󳡰򴫸·ޱ
˹˳ǰ壬ޱ׼ʱֱǰʩ÷߱ߣΣգҪƻ½Ųϡ
ʲôû
ˤڵصʱҲϣӵޱͳ
ֱ˽
˹ա
ողΪɵµĽھֵΪĽڵĽ˷ˡⳡĽ˵Ա˹ɽһ
ɽĿɲǽ˵Ա˫ԡղŰĽԽŵòУ˷ܵĻȸԾŵֵ˸ղŻĶɵԡ
˹մͻκǷչų
ԳκǷգղûֱţǰһˣ٣
κǷոյٶȣֻ˾ȶˤڵء
ƿκǷյտŵĽǶҲСˣ˵ⲻʲô⡣
ţ
֮ȫʧᵹһԡȴŹȥ
ź󷽰ĽԾۼĿ̨ϷĻѾˣ
ﱴﻹں㳯򱼹ȥûйŷΧڣҲ԰ȥ˫գ
ɵѾɽˮĵز
ɻûз
ղͻκǷճ֮󣬾ûȥ׷ˣǱŶȥ
ʱţҲɱţȻ󻬲ȥ
򼴽ǰʱĽŴӺ泭ͱһ£˳ȥ
ﱴҲһǰȥʱκζֻղǰΧ
ղ桪پ˶ɵ£
ĽǵĻȻֹͷ·ʲôס˲һ
ֵɵǻˣ
⻶˱˷ģǹɽ
ȻҲвٶɵǳ˿һĸо
˹ռûнţæӵһȻֱۣʾղˣղߺ̳ġ
ʵҲûǲĽˣʱҪȡһµģеĹעһҲΪأ
ǲǾ׬ˣ
ΪһĽڡղͱȥֱɳ˱ߡ
ɳȥŻطλƤʲпһѱס˴վղ棬κǷҲϻƣлղǰĽΧ˶ɵȫӣ˵Ӣۡ
ղҲܼκǷջƵʱ򣬺һ
ŷھѾȾÿһˣֻбʤ


247 Ϊʱ׼
תһطŸղղ߽ΧҪչʾղղΧжҪǿǲĽˡ
Ϸ籭ӢԵ¹ıУһİӣʱ½ǰһԶ䣬е¹ӺأȻַ˳
ʱӢԱʾˣ޶ԣû
ǴڵĻڻкص֮ȷȷʵʵڵġ
ӦǽЧǲһδз
ȻǳӢ˵¹ҲһֱڻΪĻᳯʲôչ治˵˵Ӣʿ񣬾Ӯأ
籭еΨһһ򣬾ôĨɱˣҲòµǺǲƽ
ǽ籭֮ʿͿʼǲҪһЩз
ġӥۡͿԺ׼ȷж򾿾ڻ⣬һЩз
ʲôˣҲʲôѶȡ
ȴʼû룬ֹ¼ΪзҪ˵ֱӰװʲôжϵͳˡ
˵Ϊ쵼Ӧڼչ쳱ǡǡ෴ⷽǳأܾһиı䡣
߼ǷǳԵġ
Ƿ߼ʵ2005ͿʼˣʱķȴǵһӢΪ߲úжûпߣķȴһӵĽЧ
˹ʼ԰ϴ˹߼ϵͳвԡ
˵һоƬ򴩹ĴʱоƬзźţо֪ǲǽˡ
Ϊϯܾϵͳ
Ϸ籭֮ǰ»ͨͶƱƱ޳ɣƱԵĽ
Ϸ籭ϱˡ
ΪӢԵ¹飬¿ʼʹ߼
ҲѹڲصĴ£̫á˵ܳ飬ܺõ
ǵŷ쵼߼Ҳǲȡ̬ȵģһۣΪּз߲򳡡
2010-2011ŷʼԼ2012ŷޱԤѡУ߲СÿŸһ߲У䱸߶󣬿ԺннеҪְע˫ڵΪзṩɿԣȡõзԽͬ͡ʱλҲȷϽ
ǻעɽŵ
ڸղղΧʱ򣬶ɵź߲вûκαʾ˵ûĽš
µĹҪߣǽֻһͶӰѹϣǶǽ
ӶǶĻطȻġӥϵͳֱҲǿԿóûнţҪѹߣҲһСѹߣ
һлˮɡ
Ҳкޱʾ֮Ҳûнһ飬˫ֲҡͷ
ĽڵӢۣҲֻˡ

ûͽ˵ʮӣ˫ʱֻʣ¶ʮˡ
һеʱ䣬˵಻࣬˵ٲ١ʮӱʮǿ϶ǳԣģҪʮӱȣлнȸС
Խңʱ͹Խ졣ǻعʱҲֻʣˡ
ʱ˵ĽȸУ˫ԱڽиƴҲڷиͻһЩͻ
ʮӵʱﱴͺʩ÷߷ִ˫һŻƣʮ塣
ڣ˫ûнлˣȻǶ׷Աıֶ⣬Ҳûʲô˵ıҪ
ʮӵʱ򣬶ɵº󳡳ֱҵǰ˹˹ֱ֮ͣת䡣
֮еŵȻҲûʲô˾ȶĿɽš
ɵԾۼĿ̨ϱһ󻶺⻶ܿʧˡеԲһν
Ȼ˹Ҳûף
ŵʱʹˡ
ʲô棬ԼҲͣʱˡ
ͷطҽʾһ㣬زͣģ˹ƽֱϣɡ
˹˿ͷ棬˹̬ȵҲܺãûнһĴʩ
ðĽڵǲ̫ˬΪӦø˹һŻƣݹ򣬹򣬱ҪƣΪ˹ǹ
һ֮󣬰Ľұ·ķУ÷˹Χˣ߸߷𣬷ɵ˺㡣
˹ڽ˵ڶ㣬ҲûֱŵĻᣬת⴫ͳֱһŭ䣡
ֱŵԶǣκǷˣȭͷ˵ߡ
һһˣÿ̨ҲǾ
һһէĽ˵ԱǣǾ͸ˡ

˫йлܹٴδƽ֡
ʱҲֺĶԹһһȥűʱٽ֧Ӷǿ˹ơ
ɲŵκǷգڱб˷ǳߵˮ׼Ųʧ
һֱͣʱʱ֧Ӷûзʱ̾ɱԷ
ȻҲǳСԷɱ
ǰĽڣһ뵽бͣʱĶ׶ξɱ顣
ǿɲŷھñһΡ
Զ׵Ķǳܣ֮ǰܡױ˵ˣҪ򶼺ѡ
ڰĽڷͶ˺ܶྫڽевȻҲͲ֮ǰˡ
ҲǿջǺ˹ǶʶҪھʮڽⳡЩ̫ˡ
ǽͣʱ֧֮ڻˡ
Ƕɵ£һˣɳ˹ġ£ˡ߸ɻ˿͡
Ҫǿˡ
ղͰĽھһٶʮӱȻȻ˴׼ܲս;ս˭ԸԼ޳ְ׽Ū˵أ
ĽǱҲ˻ˣֻһˡ
зλϽһλˣ棬¡˹
֧ӶΪʱ׼ˡ
״˵


248 ʱ
һ˵֧ӶΪʱ׼ʱ򣬴ܻڴһЩ⣬Щҹйԡ
ϣɵܹɱĽڣиɵ
Ťͷһ۴գǺڵġҪ߼ʱǵսĻȱ꣬Ӧþˡһϣ˰סˡ
֧ڱ׶Σƽ˾ˡһֱԹ˾ʮ֧֮ӵԱҲеƣ룬Ȼͨ˴ݳҪڼʱһʤ뷨ԱȻҲûҪôƴˣһûƴӮľһ˿ڳʮӵļʱֱӱô죿
һҪСԷľɱظǲи
֧˭ûвԷŵ˼
ķӵͣʱܿߵ˾ʮӱ
ʱʮӵļʱȻڱȷ֧Ӷֻһ򣬽΢Եе١ⲢӰϵľʺͼҡʵŷھˡʮ֧ΪǷ˷ǳżҵĶԹս˫ķǳţޱƽ˵
лĽںͶɵ֧ӣȫչʾ˵¹ˮƽĶԾͬʱҲŷˮƽĶԾΪϾԼҶӵӣǣҲǿԼҵ
ǵУ֧ӵԱ׷ߵ˳ߣжݵϢݹڼʱ֮ǰֻӵϢʱ䣬ʱԶǻظңԾֱڳˡ
֧ӵĶҽʦǶץʱԱǰĦǵļ⡣ƴ˾ʮӣҵķǳ󡣽ʮӵļʱܸϣͻ̡
˫ĽҲץʱ䲼սͬʱʿ
ʮӣҧסʱ˭ܼס˭ܻʤ
ѾڱԵˣֻҪǼʩѹǾͿ϶̣
رԱڼʱʱҪעһ½࣬ĽҪԹǾͲҪǶԹˡʱˣû֧֣Թ֮ǰܹ֮ͰĽڶԹȫΪĽȫӶܵö
ǵĶ֣֧Ľǵδŷھˣμŷھľǳḻ
ɵأʷҲֻһνŷھļ¼֧ӸǺ޾飬ûһ˲μӹŷھ
ھϣ᲻ɵ¡ʱ̣ƴ־ҲǾ顣
ⷽĽռš
Ϣʱ伴ʱ򣬿նڵϣǰĶɵԱ˵ΪǸеСǡǶǵһδŷھǵıȫȾḻİĽڲ綼ж˵û취ҪٶˣһҪǡȫԸھǵԶʷϣ

˫Աȥ׼ʼʮӵļʱ
վڳߣ˫ֱأЩŵÿϳԱǡ
Ǿ˵ʮӣһŬͿʮˡ
ǰ˻þЩԱ̤ϵƺ򳡣ǡս
ǣӭǸźŻص׶ص²򳡣տ2012-2013ŷھļʱϰ볡ʮӵɱɵºͰĽڴ1:1ƽûܹھʮڷֳʤʱҲû취ֳߵĻͻпἤҵĵս

ʱϰ볡ǰĽڿ
ÿĻᣬûɵµŷ˷ǳѸ͵Ĺơ
һһɵֻغмܣȫûл֮ˡ
֮ǰֺĶԹսһӰӶҲˡ
˫½֮ȷʵٴԹǴĳ档
һ˵ļʱģʮӵϰ볡һ֧Χһ֧ӿըʮӵ°볡ըֻ˫λ˶ѡ
ɵġ
ںԣϰ볡ǰĽڽɵ·ء
Ľڵ뷨ȡϰ볡ȡȡ
ΪܵԵʣֻҪʱг˽򣬾£һǺٰģܣһʷΪ䡱ˡ
1982籭´ս˫ڳʱ1:1ƽڼʱзȽ3:1ȵ¹ǿĵ¹ڼʱ׷򣬽ȷְ3:3ѱ˵սڵл˷Է̭֡
ǳ֮ԱΪ䣬ڶ̶ʮӼʱ˵ľ顣ǳҲΪ˵¹ս־ǿľֻҪһ˵¹˵ǿⳡͻᱻóΪ֤ݡ
Ϊϡвž䡣
ЩʱжȻͱ̵ӵǱȱȽǡ

ھʮӣĽڷһνޱͻϮ֮ͳһֱ
ǰӵ򣬵½ٶ޷ۿ׷Զܱ֤ŵĳɹʣа͵һȥ˹֮ڴֱţ
˱ϡ
Ȼû򣬵ҲŵöɵǲᡣʱĽڵĹƽͣĵԼӶס
Ľڼը
ھʮ˷ӣõһޱĽ򣬱κǷִ˳ȥ
˽⣬ûзԶʩκ˹̩֮ͣԶ䡭ˣ
һٷӣĽұ·ķͻڿߵĵطشڵձǴ˶µģҲսҪţĹʱȴһǹ©˹ȥ
һǴ˶ɵ·Աϣֻ©˷򻡶һʩκ˹̩ǰϣֱӭһƴŭ䣡
ѹĺܺãûٴڡ
κǷٴα£ˣ˫ȭʩκ˹̩һڸ˵ߣ
ʩκ˹̩񡪡κǷգ缶˾ȣʱĽڵĹƺͣɵµǰণ᧿Σ
￴һĻﶼ̲סðͷȥĽڵĽܿҪˡ


249 ޱľ
ʱϰ볡ϾǰĽΧɵ£ɵһŶûУֻм֮޻֮
£˵ǻᶪҲǺȻ顣
ǶɵԼԣԼӱͷһٱᣬĶʱ
ڼʱжһжˡ
̨ϵĶɵһĬܿ졣
ͬڿ̨ϵİĽ˫ۣϳ軶ΪԼӼ
ȫһķӣϰ볡һˡ
ɵǵٿԿοһ㡪Ҫļʱϰ볡ۿžҪ°볡Ƕɵµˣ
ϢĶɵ°볡ΧŰĽڿըֻҪܹһ򣬶Էͻ᳹ױ
Ľں󳡻һԱӿǰȥȻҲ֪ǵĻܲˡ
ֱһŰǰ
߸߷ڿУֱɵµĽ
ǰĲǻϳз¡˹ﱴ
ӿʱȵͣ˽£ûܹתƤʲп˵ķء
ﱴͣ򣬱ǰܵޱͻȻһٳ˶ɵµĽ
ﱴҲע⵽ޱļ٣ȻԼû취תΪʲô򴫸ޱأҪвɵµֲһҪԼתֻҪ˿вУ
뵽ﱴýŵװһ²ˣޱ׷򣬾óκǷոƻˡСˣҲһᱻԷĺƻ
ʵһִܲ׵飬ܼ򵥵Ĳһȴ
ﱴһʵ΢һ㣬Ƥʲп˾ͷﱴתˡ
ĺ÷˹죬ѾɱһŲ
ʱޱıֵ˼£ڸٳͻȻһ٣һŰͱߡ
÷˹ʱʲôҲû
ޱҲûҪ棬ޱûĻᣡ
ޱ
ޱͱһŵʱ򣬻Ϊ˱ܿ÷˹ǰһ˵𰡡ҪĻͿôͱ֮ǿ϶׷˵ģȻͿ԰ں棬÷˹һңһˤڵءôʮþˡ
Ҫ׷
ޱûôʱѹûȥ飬ֻǰһˣԶǡÿԶ㿪÷˹Ĳء
ȿ˺÷˹ȣһ׷
ѾԳκǷˣǵ
˵ĺסˣڶɵ½ڵ㸽顣
κǷһμʱⳡѾ֪˶ٴζɵ¾ĽɫһΣɵǵȫϣֻܼˣ
ڽǣޱҪţܹ޶ȵķ½ǶȡûеһʱţֻҪԥͿ԰ޱ˴ߣѹޱźʹռ䣬в͡
׷ޱȷʵбǰһκǷյķزǳɹġ
ʱޱˣ
Ű򷴷һߣ
սŵķȲ󣬼ûʲôǰףͻȻ߳ȥһҲǺܴ󡣰˵һʧܵţôв
ޱһȴŵķԼλķҲκǷصصķ
ŲƤκǷյĺ󷽣ΪͻȻκǷոκηӦֻںȻܡһ£ҲԵһ£ʵѹ
ٶȲ죬ԽκǷգš
ڹԣʱκǷ崦һֱ֡״̬ҪˣǿԵģȴָӡ
еһĻ£Ǽᶨع˶ɵµš

ɱޱľɱߺƯһţȻûзЧȴϵĺãޱҾ꣡ȫһһʮӵʱΪĽȡȣԶɵ˵ֱһ
֮ޱʮּſ˫ۣ˱ߣȻһ򣬽ٳŹվڱǰ̨ϵİĽǻȭͷ
ĶҲ׷ޱһף
²ĽԻ׶졣
ȻʮӣаĽȴһŶһⳡʤˣǳȡ
ɵ˴ʿص䣬ôܺʿ߰İĽڶԿأ
ȴǵľһ̣
̨ϵĶɵ˫ֱͷ棬Ե÷ǳɥʹࡣ
ʱﶪ򣬼ֱѹյһݡ
˵ϯϵĺƽеһ޴ʧУҪǿ˵ڼʱϰ볡ʱ򣬶ɵ±Ľڹ˴ţޱ֮ǰļξУŴʧᣬϷΪϺԱȴһ֤Լһμٶǻһĵﴳأٶ˹˺÷˹κǷյʱַǳѡһ䣬ԲһŴ䡪ĻźпһγɾκǷա
ڽ˵ĹУƽ̾
ޱҾ꣬νбֿҲζ׾ŷڹھĿԽԽԶˡ
Ϊһй˵ԱȻϣԼͬ顣

ڰĽԱףʱ򣬶ɵԱһľ
ڳʱﱻĽһǵʱǶûʱʲôûһʲô
Ȼ֮׾Ͱɵ°ƽ˱ȷ֣֤˶ɵ԰Ľڵʱȫ·ġ
ڵĶ岻ͬ
Ǽʱȫƴһһʮ֮Ķ򣬱ҵܾʣ޼ˣͷ·˲еһڳʱﶪǺܿͰˣһλٰ
ܶ˶ϣã
Ϊûôˡ
Ϊʲôʱϰ볡ᱻĽѹŴΪܳ⡣
ǿȵƴһһʱѾ˼ޣȫǿ־ҧ֧ţҪµĻʱԡ
ųŹʱϰ볡°볡ԼͰĽھһޱĽúܶ˶ʧȥ˻ʤϣ
˫ֳϥǣſڴڵشͺȱˮһ
ͷǸոϴͷһʪܵͷƤϣˮ꣬˳ʣ°䡣ϵʪ͸ˣϡ
ʱ˲ΪеʧѹˣҪԼ
򵽼ʱѾˡ
򵽼ʱȻðĽڽҲоˡ
򵽼ʱȻðĽڽյͬˡ
ⲻʲô̫Ҫ飬ǶָһЩܸҪ
ܣܵöſΪûˣٶ뷨Ҳ̸ֽѡ


250 ;ƿݣ
˲֪ʲôǿǸǱӣΪѾҪ֧Ųסˡ
Ϊɵµĺģ֧ŲסĻԶɵ˵ɾԲʲôϢ
ɵµ磬ϵ׿ɾԲܵ°
ʵϣϵıѾǵϡ
׸ǵӡִܹʮӱǳˡһֱи۵˵Լ׳Ϊ缶гΨһƿԿǣܡ
ҪԿάƤҲͻû˵ܲõġ
ִǷǳӵģûܣʲô̸
Ǳ׵һͻͽ˸еȣοͻǸƿ
׳˱ֻ֮⣬ûȱϯʣµκһұǰµʱҲ٣ȫʱġ
һ˫ʱҲˣûеӡ
Ա׵ǼõģѾܾûпӵˡ
һһ˿ǿȵŷھԱҪߡ
ܾһģʣ޼ˣôһһһʮӣǱҲͺˡ
˵Ǻ飬ȴöɵµǾĲѡ
ǲǲԱѴֻʱ̣ҲϣԱǲжѣҪͷǻô๦򣬸ôĴۣò״һҪ˵ٳ֣Ҳвʡ

׵״ע⣬Ҳ˵Աǿˡ
ƺӡ֤ǶԶɵºп̵ܱ뷨
׿ȥƣ͡Ҳⳡһ̲ͣһһʮӣܣѾǳˮƽˡƽ˵͸ŵĺΡ
ûԼеĵ˵»˵ӻǰйǵ顣
ʵ˵ӻǰЩйֲǰɵӡϹӣǿõµó
֮˺ܶ
׿ȥܲˣղɣ
Ҫ׻Ҿ͹صˣ
Ǿǣ׶³ˣɵ»ƨҪǿգֻҪ׻վϣҾͲںǰأ
ûˣʲôء
׵ʽǳܣıѾ㹻ɫˡᣬ겻УҲоʱ򡭡ҲֻôοԼˡ
¥˵öԣɵʱʱ״ĻǲǶɵأ
ҪŷڹھҲûɼڶɵ˰ɡʵĺϲ֧ɵ£ḻмʹҲиûõŷڹھǿϧˡ֧õһλˡ
ѾȷҪߣߵĻ֧ӾͿԷֱˡ
ҶΪɵº׸е˸С

ǾԲ֪ЩԺͽ˵ԱôԼġ
ȻԭرŸղŵƣڴںЩ̰غ
ûȥߴУĽڵףʱöˡҲûȥοԼĶǣûиǹľ
ľץһָ
ʣʮӣɵ»ûɽˮĵزʮӣһ򣬻пܵġ
ĽԱڽף˸߲ҵܻԼİ볡л˲̨ϻȭͷǼӦԼԣҲǶԶɵԵһҫ
ܻԼİ볡ʱ׶Ƕں
ֱվˣ˹ҲȦ׼֮ײȦ
ٶҲ˰ĽԱǵע⡣
⸱ӣĽԱ˿Ѿ첻ˣɵ»ûأҪˡһǶɵ±̵Ŀʼ
ⳡĽѾʤȯˣ

һ죬˺˹˳ȥת򴫻ظȦס
ײûκζûȥ򣬶ű߹ȥûһۡ
ò죬ûӿɲΪ̫Ӳ
ţʱϰ볡ˣ
׵ֱΪ˿֧ܲ
ֻԼֻǲ˷ѡ򿪳ʱϰ볡ͽˣԼﻹҪȥأȷʵѾ˺ߣܽʡһʱ°볡Ҳᷢá
ڵܻǳģ˷ѣһ㣬
һְҵԱҪѧĹͷԼܡ
ֺľٶ׾Ͳȥˡ
֮ԼȥתƵ򳡱ȥˡ
ߵò죬ԿóŻھ
һ̵ӡ󡪡Ѿ;ƿˣղʣʮӣҲǲΪˡ
Ȼ涨ʱ°볡֮ûϢģ˫ֱӽأʼ°볡ı
ʵʲУôϸҪԱǻǻᵽߺȿˮûЪһЪҲץʱԱǽһ
ֻҪ̫֣жܵġҲҪϢأִͣһһʮӣǵͬǾ޴Ŀ飬ǵձ鶼ҪԱ
ߵߣˮƿˮʱ򣬿һ嵽ǰսʣܼ𣿡
ЦеȻ
ҿ㡭ָ׸ղŵһϵб֡
ֻǲ˷ν϶ѣ׽͵
ע⵽˵ٶƽˣҲ֪ǲ˵أ֧ı֡
Ҳֻѡסʵûǹף׵Ļӵʿһξ޴ҳصĴ
У׵űԼˣ˵ʲôҶס
׻ϣ뻹ȶĵá
˵ѾˣϿҲûʲôãնһ֮Σû֪ʲôʱ׾ܹһ⡣
˵ԼǱôһֶ׵ġš
Ȼڼȷʾûбֳô֡šּᶨ˼֡
ˣǣʮӣûͶʱ򣡴ǿоɱǵģӦúһ룬жҪתŰƣԼԱǺ


251 ճ
ǳݵϢǸԶ䣬оʹߴԱǸϽ򳡡
µˮƿƵ˻ȥ
еĶ
ƽȫͬ
˹ĵļ򣺡㻹ðɣף
ҺܺãллģˡŶˣʱλһ㡣׳û˵
ãס˵ͷ

ʱ°볡ʼ֮󣬿ղû˶Ȼϡ
õӻǰйʱ˿
ҲöɵµԱǺܰġ
Ȼ׿ϾҪһɵµԱǻϣܹϡܲν˰ܣøֲܶ޷ܶ⡣
֮ǰװôֵ࣬ǰˡ
һ죬ʱ°볡ʼˣ

һ㾭ʾʱ°볡ɵҪϰ볡Ծˡ
ڼʱϰ볡һϢйء
ĽҲ⣬òٶȡ
ȻҪԭǰĽѾˣȻûҪһѹ֮󱻶Է򷴻ô죿
ȵǰĽڣгֵѡصֻҪܹסȷ֣Ǿͽŷڹھ
ڶɵµĹУ׷ԼƵƵˣĶǲÿζһҪ򴫸֯
ײΪǶǲԼˣԿóǶǶԼĹĺͰ
ҪԼøϢڹؼʱ̡
׸лԼǵĺ⣬Ҳıǵ
Ȼǰĳ̶ֳϽ˳ô飬ȥԼˡ
Ϊġ׵λԸɺʱضҪ򸽽ԶԱΪӦóֵĵط
λܵȥ㡪ǰǺٸɵģˣҪ֪ǸУ׿ԿԼݣܶݿǺܸߵġ
ܶߵĻҲҵյҿյгӦѵĴҲǰϡ
һǰȻҪгɫܶ

ʵ϶ɵڼʱ°볡ĽҲ֮ǰһϵдݣڴҵͻƿʲôġ
ɵûôʱ䡣
ʮӿ̣Ҳ
Ҫһʱ򣬴ȡֱӵЧʲߣȴ㹻Ĵˣܾͻ䵼ʱˡ
ɵ²ȡĸֱӵǱ·С
÷˹Ѿڿյָ£嵽ǰ棬䵱з棬ߺͷвĽڵš
ߺ߷棬ǰ͡
Ȼ򵥴ֱҲûʲôȴһðĽڵԿľս
·ûа취µİ취һ߳ȥһ۷ػǽĸоܶ˶ʱ̲ȡ·еĴ򷨺ǲмΪ˷ѻᡣ
ϸһ룬ΪʲôȫӣҪһʱ򣬶᲻Լͬѡ·еĴ򷨣ΪȫӵӶ⣬֪˷ѻ
ȻҶôãȻôõĵ
·Ȼ˷ѺܶᣬҲᴴͬٵĻᣬЩýץסһǿܾͻ
ǶɵҪﵽЧ
Ϊ÷˹ǰ壬ĽڷصʱĶں÷˹˹߸ϡ
÷˹ΪĽѵϵԱȴΪ˶ɵµҷǳĶ԰ĽڲƵۡڲٰĽĿУͽ̴ûʲô
ǳ䵱ҪܰĽڵļȷ棬ĽͱˡĽڵǸô˳ֻۣҪлڰĽԾۼĿ̨ϣͻᷢһ̶
ɵµԱǵںЩеʱȷʵᱼź÷˹˹ȥ
ֻǺ÷˹˹ڶԷ£ЧҲǺܺá
ͨԼĹ۲죬һ㡣ܵȥ㣬ĶȲ
Դ˲ȡ
ڵ¹̳ŷ̳ףһĹ۵㣬۵Ϊײ־ԽвԽԱ
ڽ⣬ŵв̶Ⱥŵľûʲôϵ
˽ԽвҲԽС
ֹ۵ǻԿóġ
һֱֺǿ׳ԱڶɵпСײڱӮԿĴҲȷʵࡣ
С壬ȻԵóʺڿռСԿƵĽʲôĽۡ˵ˣ˼ҺӴ׿ܶסôȥλãƨһ򣬾͸һߡ
ײĹ۵㣬Ϊֹ۵ǲȷġ
˵ԿܼҺƵҪʲô£ڶλʱȷʵģ˫˶Ӵ˶սУǿɲһˡ
⣬˭˵˽һҪӴģ
״ӲΪԼ绤Ը⣬ǾɡҲΪʲôõġ
ΪЩʱΪֹй۵ء
ͱڡ

˹ұ·ȥеʱ״ӽܣֱܵǰȥ㡪Ǹȥĵطֱ˺㡣
˹üο˽Ƕֱ֮ŴУ֮ǰûȥûǸʱ䣬ֻƾо;򴫳ȥ
ܹ˭ǾͲܿƵˡ
̧֮ͷ
÷˹˹һǰһҪ
һĻаĽڵĺǡ
˭ûж
˹򻮳һԵ⻡ߣƹǵͷȻֱȥ
ҵߺעתſ׳˺㣡
һƣȻ֧壬ҽţ
Ҫճļư
ʱ򣬿û˸Һ׵ţΪʱ׵Ϊɵ°ƽ˱ȷֵġ
ڽûԿֲ׼ҲûС
ǽʱĽԱף⣬ŵҲˣȥ׵š
װǰһжǰһҲԺС
˫Աʲôλãһ
֪ԼһӦʲô
ɵǰʱҽȴûаţڴľʵճ䲢ûз
ֻǽһҽŰڿе˽·
ⲻţǡ
ţƽܾȡ
ĳһ뷨ʧ𣿣
ԣ
źƽ˼ָ֮;һŲ״ˣһıĴ

ˡϳߺͲλվˡ
˻Уŷڽ·ĵ㸽ˡ߸һȻҽ֧壬
Ķ׸ղŵĶֻ࣬Ƿ෴˾ͺվһ
ΪĽڵķǱ˹ͺ÷˹һ֣ʣµһֱ׸ˣھȻ˶Դݵ乭ãȻŤ壬ȣȴţһһеͨλմݵŵűҲǱӵĩҴ
ӽʵʵس˿з
صһмĽɻǳţĦĿѸײڶ֮ƴ͸˽ǰǽŵ߷ɽţ
ŵװһûٷȥˣ廹չƶֱͽ͵ӣѹû򡭡


252 
ˡ߸ɣڰϳһɤӺˡ
ʱ°볡˫˳أĽڵźþǶɵԾۼĿ̨ײʱжɵǶλһԾ𣬸۸ߺ
ǵĻֳ֮Ľ˵Աǲ㶼Լˣֻƴɤ˻ƣͷֱð
ˡճ䣡򡪡򣡶ɵ°ƽ˱ȷˣޣ粨粨̫ˣƽˡ
ޣˣˣˣˣˡGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLĽ˵Աչʾ˳Ƶķλʽ˵
ֱţɵȫĵһŷӰƽ˱ȷ֣ڼʱȻƽȷ֣ǿĽȣȴαƽ֧ӲܺƴһܷǶڵĶ֣Ӣ˵ԱϲյĶɵһ֧սӣ

֮ΪþȫҲʧȥƽ⣬ˤڵء
Ŀһֱɽţһ˲䣬ĴͻȻÿհסҾȻŷھд˰ƽȷֵһģ
һֲʵС
ǰζ飬ȴʵʵطˡ
˷ܵĺֲʵ˳
׸˵ڵأʹ֪ԼΡ
ĶɵԱѹ¡
ǾڰĽڵļſ޼ɵף
ԱߣǴľİĽԱ
˭Ҳû뵽һžȻǴ򣬶ţ
Ҫ֪ʱļưڳ֮ȫǼϰ
ϣһǡò׾Ȼľû
ϾȻȥˣ
ʲô
ⶼܱȥҲ
ȥˣܷǳ׼ذ򴫸ˡǽ󶶵İ΢һ㣬ʹˣ΢Сһ㣬ʹǶһһֶУĿƼֱۡ
һжֻڵʯ֮ɵġ
Ҳ֪ս֮ǰˣŵһٶأ˵ʱı⣿
һԭ򣬶㹻˾׼ֱɲ⡭
Ĵ򣬾㶪򣬰ĽҲʵǲ֪˵ʲôá

մӽϯϳ˳򳡣һףȻܻ˽ϯ߸Ծ𣬺ҵرһ
油ϯϸǻ׶ҷ׷׽еĶ죬ٱһš
ڰĽڽ֮󣬶ɵµ油ϯͽϯϿշ·һܵơ
ڣ˵ĽǴʥ⣬ɢͷϷơ
ǵϣˬ

תһط˵ĽһճǷǳƯ
ˡ߸ɣɵѵӪԼˣӵʱͺ͸ߡһһ߶֮ȴλ˳˳ˮ֮󸴳˲λãΪ˿յġѡ
ƽڸйĹϲˣȻҿܶϤˡ
Ҳûл׷ĻᣬȴؼʱؼһҸ˵ְҵƯҲҪһ򣡡
˵ĽΪɵ´ϣƽȷ֮󣬶ɵ½ʿ񣬶Ľܵ˳֮£ǰѱϵ˵սɵԱǵҲ϶ȰĽԱߣ
Ϊ˲ԭȱϯ˺ܶżıбҲȶؼʱܹվˡ
뵽˵ŷھ油ȻʤһϣҲǶɵѵԱ
˺ϴĳ̶ֳ˵Щơ
˵ϵԼż
Ψһ˵ĵǡ˵δǰ᲻øһǿɲʲô¶
תн˶˽طţŶɵԱףĻ档
ףУ׺ͷͷͷڶ˵ʲô
ɵƯˣƯ˵Ķߴ佱ԼȻȥܲܽҲûףԲǡķҪҲѶȵġ
Ҫ֪֮ǰԵĿɲټĿţǽ㹻ġ
һȴ൱ߡ
ɵܹƽȷ֣˹û
ΪĺѸеˣҪ˰鶼ˣȻιߵġBABYˡ
׵ıȴܲ˼ֻ뵽˵ģס°볡λҪһġպҿڵ㸽һյҾܹȥˣû뵽㾹Ȼİ򴫸ҡ
ʲôأҵȻ򴫸㣬ǰ氡
ȴԼܽٷ֮ʮĹӦ׵ͷϣһŴʵ̫ˣ̫ԷˣԼһõɵСӡ

תֿʼز׸ղŴ˵һĻ洫Ҳûճʱ򣬼˻ܸӲǾ̫ټˡ
ҪĲҲҪľȷ
ȻҪһ
׽ֻýĶͰ򵯸ˡ⣬ǳȻͺˮһͷһһطŵĻע⵽󹦷˲̫࡭
̨ţ򿴵
׿ǵ̳дԱ֮һƽйǫͳ׼˸֮һԼ˵˿粻ֹʵȴǵ̳дԱû֮һ
ЩЩܽУȴ֮ܽΪʵЩѶȺܴ󣬵ȴᣬ·ԷһѰ
ıֺĶʮزֻһˡš


253 ƣ
ھȫʮӵʱƽ˱ȷ֣ʱⳡ³
ڰĽ֮󣬾˶ðĽȡʤֻʱˡ
ڿɲʱˡ
ɵ°ƽ˱ȷ֣ʿǣⳡϵսռϷҲǣǰĽڡ
ڱ¿ʼ֮ʿĶɵȷʵŰĽڵŷҵĹƣʱƺԼĿյᱻĽ
֪ԷʵҲûʲôˣҪ򷴻ô׵ģ
һЩŵʮӱ϶׷ϵġڿſžܲˣٶ
ȻɵҲòĶȥڼʱϰ볡һֱǹ״̬ٻһЩϢĻᡣ
ĽҲǵʲôطҲȥʲôˣȰס˵ͷٶǿҪɵ·ɱˡ
飬оһΣûҪŷپһˡ
ֻҪ򣬾ܰѱսʱ˫˵ǹƽģɵӮĻᣬĽһС
֧ӶԿֵܳĵս׼ԶڴսǺִܵ
Ϊ˲򣬰ĽأȫصԼĽ⣬ʮȡɵ̫Ŀռ䡣
԰ĽڵܼأɵµĽ·ѡȻǱ·У·ڽԶ䡣
ĽҲԵİţڼǿԺ÷˹˹ĸ߸Աصͬʱ˺Ҳȥأ׺ҪøղŽڽ˶Ļᣬúˡ
£ɵµĽЧҲǺܺˡ
ʱһһš
ںٻسкȥˣʹǰ⵹͵Ϊܲˡ
Ѿ֮ǰ˺ܴĽƴһƺôһǿȵһٶʮӱҲԲ
ܶʱܶˣⲽͬʱڴڴŴ
ֽƣĸоԼˣһڱʲôʱ
ϸ룬ûгΪְҵԱʱ򣬲μ㣬Ͱӵǳ˾ʮӣ۵ָֻܿӶǴˡ
Ȼôۣʤȴǣ׺⡣
ⳡƴƣܹһŷڹھſˣҲĸԸ
첢ҪָӶǴ

ϻ϶ɢˣҲڱ϶ڰĽڵİ볡УĻԽλˡйĽ˵Աƽڽ˵ϯϣ˵
ڻһûʹãƽǵ׻ᱻȥ
ȻױˣҲǺǺܺӦõĻˣƽǻ˾ÿϧ
ϣܹһֱϴţ׻һ˿룬׿ٴչֳ˵Ĵɵȡʤ
ȥһжᷢˡ
ƽ˽ģϣϣܲˡҲǶ׼ϣ
ƺҲЩԥܹѱȷְƽͺܲˡ
ʵڲУҲȫܹܵġ
ĻǲǾҪأ
ԥԥȥʼû취
ڿǳ϶ɵԱ״һˣܶʱáɵ¾͵ʮʮһ
ȥܻ˭϶֤ϲٴơ
׻ȥˣûʲôͷˣֻһ˼ŵսȥˡ
Щġ
ɵºòװƽ˱ȷ֣ʿǵʱԼһеĿԣֻһս׼Ƕʿһ˷ѡ

ڿԥʱ򣬶ɵ»ΧĽڵš
żڽ⴫򣬵ҲܵȥѰٻᣬĳλãȻܲˣҲ͸һվŲᶯⲽҲڲϱ仯λá
һΣƶ˴ԵڽⱻŴȥײûоҪ֪ԼҪ򴫹ˣҲûʲôãܶ
ͿԼĶ浹ţѰһᡣ
Ҳһᡣ
ûҵʲôᣬƽ֮󣬰ĽڹȫǴһֱصʱϵս
һǶԷȻͺ⣬ԼĽｨܲ͸硣
Ƕɵ£Ҳûʲô̫õİ취
԰ĽڵܼأĶɵԱలһԶ䡣
ŲûдŲƤǰܵŸոճȥͱزصʩκ˹̩һ£ûзţһߣˡڴϵף
ʱǱԽģά˹
ת
ܹܵѹ
ƴԹά˹ѹ
ά˹Ҳûʲôٶֱǰ׵ǰƻĻܻᱻƻ׸˦
Դһһ֮󣬹ά˹ֿܾͲò
֪һλʲô
ֻףתҪ򴫳ȥ㣬ά˹Ҳܲôࡣ
ںܶ˿ֻҪתŵвͻ󽵵͡
׵ԿҪά˹Ǹܵġ
ڴҶΪֻܰ򴫳ȥһ·ʱȴһùά˹еΪ
׵ֱӽӴģ׵ĺ󱳣ֻ־ԱߣʾûжһˤĻҲƵģڼˤ
ӴУظܵ״ƴֿԼϮܹ·硣
һ׾㣬ذʮһĹά˹ȫǡѹģӸ£ףȫתĻᡣ
ҪǾӮġ
ƫƫʱоԼѹµԱһƺҪƫļ


254 
ڰһߵʱŰѹͻȻһ
ʹӹά˹Ա߷˹ȥ
ͬʱѸתӹά˹ұĨ
ά˹û뵽׾Ȼķʽתģһʼ״תĨȥʱҪתȥ׷ͻȻַȻһ߷ɹָıע⣬ͷ򶥳ȥ
ǹûô׿ٸıģ彩ԭأڷ򣬺ĨȥףΪ
ͺʩ˶ħһ
มף
˵ԱͿ̨ϵ߳
ɵýͰӹά˹ԱȥһĻǸƷ
Ǽתζʲô
ζ׿԰Ľڵˣ
ɵƵά˹׼
ͬʱҲɱˣ׵ǰΪһǽȴ׳šΪڽʮУһף˳һǲǸ˶Էһ
ڽҪǳСĽԲçײ
ֻҪסλã׾ͻ޼ƿʩˡ
׳ҲѾϵ˷صλϣ˼ɲĻͻײ
˫֣ǰʾԼûκ϶Ϊֵ֮ܳľ״Ԥ롣
Ԥ˿϶ײһΪ̫ˣҪɲɲס
ڼײϲʱŤȻȥά˹ʱҪ±ԽˣǴȥȥ
ںܶ˿ܹ¿ס˵Ǻܲˣ±ɱԽ¶ôҪˣֻҪܹסǾͻлᡣ
ôңڣû뵽ǣײҪ¿ڼԲ£һȻְ
߸Խ˲ͷ
Ҳû뵽׾ȻֱӰͷȥһ׾Ŷ˵ĺٻͷϵġ·ĸ࣬Ϊ߸ߣĸߣȻûôˡ
עضԽķأ뵽ȴƫƫ֮˲һֲ
˳תʹӲĨ˹ȥ
һˣ˵ϯϲ˰ƨɶλ̧ò˼

ʯ䣬׾תڲٴ̧˽š
һΣŽŵų˵˸ǰ
߸ԾֱϾ٣Ȼ׵ĵ
̧ţҲȷʵһҪĶ˳˵Ļǹһѽɲ
ȴǸɲסˡ
ҽţҽ̧ʱȴûзڽӴʱ˳³
Ьһظ䣬˿ûҪȥ˼
ⲻһ򣬶ͣ
ûȥ䡣
ŵٸҲûãף
ֻϧڵڿУʲôˣֻܾ־شӿпװͣ
֮Ҳû׵Ŀƣճ׵Ľš
ͷףո֮󣬾ͽҽŹһ
ոհߣķͲ˹
ûܹķǳȡǿ֮ͣ󣬾ʼյͷû̧ͷ۲ģô֪ԼȻϮ
Ѳϻ۾
ȵķȥΪ
ǰĽǰһˣûסףɾˣ
Ψһϣľһ²ˣԶˣʧȥŵĽǶȡ
ͷȥֿܣ
ǰ棬ڷ׷ܡ
ķһ˿ϣûɽˮĵز
״׷򣬻׷֮ǿҲҪôҪôƫǲܽ
׿ȷʵܷһ÷ǳ̤ʵ
֮ǰһֱûôܣϢȫõһ
񵱳԰ǵһžɱһվָӶǴ˰ΪʲôΪ̵һ
ͷ·һɣܵѾƣʱܵˣյ߾ǰߣܲܣ
ǿ϶ҧҪܵİ
ʱֱˣ
ʱҲˣĿ÷η·ڷȼţһ̣ʲôҲȥ룬ֻ
һ֮þԼ˦˳ȥ˦
Ҳߡ
ôչлرģűʵʵ
صһŽȥ;ߣš
ȻҲɽš

ϷɽţȻײϷͣʱ²򳡱˾޴Ļ
⻶Ȼռ˰Ķɵԡ
ǳΪ򳡵ǣͬռ˰İĽԡʱ˿̣Ѿûˡ
ɵµһ뵽ķʽڻԾšǰѻѹͷȫй˳
ɵǾۼİ򳡣ͷ·ˮڲţֱۻ裬ͷܶ
Ƕǰеѹȥˡ
˵ϯϵĽ˵ԱǰѶϵĻͲֵߣþ˻𣬾Ҳ֪ǵǲǻشݵ󷽡
ףףףףףףףסƽһϸ˻׵֣ʲô˵ֻǲظֱɤʵǼֲˣʧԷ˾棬ƽſͣԵʱûйرջͲеķӦżͨźţشݻ˺󷽵ݲңҲݵ˵ӻǰȵʱ̵йԶߡ
Щйǡλʫ˽˵Աӷ
˹˵ӻǰˤ˾Ʊڿײͷˡ
һ̣Ƕˡ


255 Ҳʷѽ
װŵʱ򣬽˵ϯϷˡ
ƽ˻ߵظ׵֡
Ҳö٣TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORTORTORTORܡס
̨Ľ˵ԱҲܼGOOOOOOOOOOOOOOOOOLGOOOOOOOOOOOOLGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Ӣ˵Աϲģʽףףȫһһʮӣٴξɱ˰ĽڣһУɵºͰĽڵǳɽ֮սͬʱ̵Ľ˰Ľڵֵھڣһ߰Ľڵֵŷڹھ治ǡĽɱ֡
ʱҶȥ˵жƯˣصͻҪԡɱֵһһ©ƿŵĽֵñ˶Դ
ڴҶΪҪսʱ׵ȴΪ֮һ
սȻȻ̼ɱ̼

֮ˤڵأȻ˹Ҫסǽһûסס
׻ǱĶɵ¶Ѹ˹ӲֱӰײڵأȻѹȥ
ĶɵԱǷ׷׸ϵ޺
ǻȻѹ׵ϡ
˶˷ܣϵԱҲڽϯǰĿǡ
ɵµǶڵϵģһֳֻŵأһֻ°ͣŵض򳡡
װŵʱһԾ𣬸߾˫۳˳Ȼ˷ܵڿУȭͷ
֮˫ֲЦ
ͷЩӰΪ˱ⳡһ־Ծͷ
ͷеĿЦʮֿģֺЦ޷αװġ
ý۵Цľͺ綼˽һ
вˡ
ЦݿɲڿյϣҲ˼жɵǵϡ
Ǿ黶ЦʱǾȫҸ˶

ӻطŸղ׵Ľ򣬼Ľ˵Աʱпպúøҽ
ҪŷھܹɱⱾͺ˲ˣ˲ɱȻƯǳߵۡ򵥶óȫ߱˹ʲʵ
˹ʲǹһרڹȥһгֵʵĽѡ׼ֻǷ񾫲ƯͽҪ̶ȡԱСȫ޹ء
ѡǷǳľʳ̶ȵġ
ô˵ǲ׵򾫲ʾס
¹˵Աĸ߶ѾܸˣƽûʲôڲٿԣⲻǱŷڵѽΪҲȫԾһŷʷϵѽ򣡡
ڴ֮ǰŷѡŷʷѽ2002ŷھʼֿɭڱлʼߺ޲ء˹ڱ·һŲǺܺõĴУ򱻸߸ߴ˽
ԭսų䣬һѶȺܸߵճ䣬ڵĽŶ̧زλˣ˸Ѷȵճ䣬ڻķǳ׼š
ʼ2:1ֿɭǳձȷҲ2:1
šɡĽ򣬳Ϊ˾䣬ձѡΪŷʷѽ
Ҫ˵ҪԣǾеʤ׵оɱζ档
Ҫ˵ԣ׵ȫѷɫڵһš򶼺ƯֻƯĲһ
Ҫ˵ѶȣһŸ̧һճѶȼߣлһǱԵѣжһ£Ѷͬ
Ժƽ˵׵ܹڵġɡʵҲ޽ڲٵĴԼҵԱ
Ҫ˵ʲôģҪͳԱλˡ
ڡɡ֮ǰѾ籭÷ȣʷ񱭣õŷ޽򽱵Աˡ
Ȼڵ¼׺ŷڵıֶǳɫڸ棬֮вС롣̳λϣҲȲϵڡ
ֻǿױŷеı֣˻ỳδ𣿿ºܶ롪СӳΪĴʦģ

Թά˹Žһ
ת׷ͬʱһӲͷȥ
ٴ׷ڣͻɽ˹ŵ侲жһˣ˦ŵҲ˦ķ
󣬴ųɹ
ڵﱻ˲飬ӲͬĽǶչʾ
ӻǰĹǿĿɿڴ
ڱʱ̣侲;ȷĽŷľƷһ
ǰƺԵòôҪˡ
ɵµԱڽǵףӵ׷Լİ볡
˵ϯϵķ˵΢ͣЪһ¡ƽȴǰĽ˵ϯϣŤͷ˸Ĵָ
ļͷԺĽ˵Աһӣͬ΢Цض˴Ĵָͬʱ˵š
һ̣ƽͻȻһӿͷıһ¡
һйĽ˵Աⲻһֳ˵籭ŷڡֳ˵
ҲһþġϽˣʲôû
ԼġһΡ
һڽ˵ϯϱҵͬͶĿʹĴָĳޡ
Ȼ֪Щ޲͸ģڽ˵вûбöԷóϷ
Щ˵Ա֮˶ԴԼֻΪ׵ĳɫִǣû취ֱǵľ⣬Ͱ⾴תԼ
ԼܹܵĴΪһй
һ̣ƽڡйޱ̡
ܻôһ仰ҪעԼһһУҪй˶仰Ѿһй°ġ׻ûʲôʵ壬ܶҲˣȥ
ڣƽʮܹΪʲô˵˹ŵÿһйˣԼʲôоֹйˡĸӰˡ
ڹ⡰Ϊ⡱Բһ򵥿շ޸еĿںţʵʵڵģΪй˹⡣
ƽޱԺ
ûԼϵĲӰ쵽˵ȻĽ˵
ߺ׵ıְ˵һҲ˵Աıְ
˵ʲôĻǾǼɺıְ


256 ͻ
׽֮ʵ˶֪׾͵Ǿɱ˰Ľڡ
Ȼӵʱ䣬ҪٸͣʱĻҲᳬ˷ӵġʱԭ˵ûͣʱģĹԱǲٸվڳߣߴҪʱ䡣ʱͣʱȫǵֵԼյģ͸ٷҲ˵㣬벻ȫһٶʮӵһ˲䣬ȫ
ʵĽڵĻᲢ࣬ʱ̫ţ֧ӵʿ״̬ǻ治˵
ڱ¿ʼ֮󣬶ɵ¾ȫ߻ˣʱȣֻҪܹһȵصǾӮˡ
ûҪΧĽڵˣһöԷץסᷴ͵Ϯһǵòʧ
Ҳڻշص˵С
ȻʵѾûʲôˣǿڶԷĴλϣܹðĽΪ˱ܿ΢һ·ġ
һߣѾѸ˹Ĵ油ϯϽйȥˡ
Ҫ׻˼
ɵµԱҲʵ׵ܲʵ˵ɵʮӦս
ûһɵµԱᱧԹײܣԼһ㣬ײܵȱ
֮ǰǳ׵չˣֵչˡ
öɵµԱǸоܺáǰõˡ
뵽ô࣬ҶƴܺͷأǸж
νΪˣΪңһĻ˰ɡ

İĽɵµŷ˷ǳҵĹƣԼҲ;ƿݵʱ򣬵ƴʣܻʲô壿
ֻ־ɳǵĶɵ£ĽҲûʲô̫İ취
ǵԱҲûȶɵºö٣ܻء
ȫһһʮŷӵʱ򣬶ɵǱһλˡ
ĹԱڳ߾˻˵ӣʮ£ʮźϡ
ʮףʮźǸ˹ġ
ڱˡƽһӾʮӱ׶һֱڵױǰ£ڵıµʱûʲôûʧ뷨ˡ˿ѾʹϢģ޿ָժ
õһø˹ĻףɵܹȡʤõŷڹھĻô׽Ĺһ˲ı֣׵ıָ˷ǳߵۡ
̨ϵЩҲˣɵµȫΪҵͻ
ڻУһ߻̨ϵ⣬һ򳡱ȥ
ߵĲ죬ҲΪƣ
ǰĽڵԱǲˣ˹˿飬ߵ̫йӱʱɡ
ڵİĽ˵ʱǵֻҪһǾ»ص˼䡣Ҫʱġ
ôȥǵʱʣ޼ˡ
ȥͶߣһĽڵԱ¡˹ɴֱȥ׵鷳ˣܵߣô̫ص
ôصˣһ͸ɴͣʸ˹
˹ϣ׸Ͻ³ģû뵽׷ͣһ㶣ŭڹʱ䣡
ôʱˣ̯֣Ҫ¶˵ˡ
˵ִ˵ע⣬Ƿ׷˹
ɵԱȻҪȭģǾԲԼĶѶ۸
ĽҲͬ뷨
˫ԱѸپۼ׺͸˹ߡ
ȺУ׼¡˹Ҫ³Ҹ㣬ܲˣ³ͲˡҪߵõ̧³ɣ
˵վŲˡ
˹ҲɴҪȥױһģˤڵء
¿˶ɵµԱǣǷ׷Χ׺͸˹˸÷˹м䣬ַһѸ˹
÷˹ĶĽԱˣȻҲŭա۸˰
˫Ա
ȷİĽԱļ٣ȻҪ
ױɵµԱΧм䣬ףֻɵԱ鷳÷˹ɳʩ÷ߡ
ɵµԱҲʾһ߱ףһߴ飺ʲôƣ䲻𣡡
ʵͻڶɵԱ˵ҲһġʱڳͻһһţĽڵʱ͸ˡ
ǵȻͲͻһֱȥ
Ǻ˹ڳ߼ֱšôȥ˭
֪ǲǹӱʱ䣬Ȼ˹ȥȴ»ˡô׵ˣôܲÿһõĻأ
˹ȥĻߵһ㣬Ҳܹǻ³ģͶߣʩѹܲǰˣ˰ɣ
ƫƫ˹Լȥ˼ҴסĻᡭ
ںˣʱʣ޼ˣȫ˷ⳡνĳͻ
ֱ޴
ʱȻԼԱվڳʩѹʾעڹʱ䣬Ƿǳûµ
ʱȻҪΪԼԱͷˣŵĹԱôԵķ棡Ӧø˹һźƣ
⵹˵ˡ˹ĶһŻƵĳͷ׼ùϣҪ˵ˡ
ǵжԷˣҲںô룬ֻҪԼйС
յȻĽߵĲ
Ľڵܼ˹ĬʱͳŵĹԱҪͿˣں˵˵ʲôʱȣ
ղʾػ˵ĺҾڶɵЧĬ
ĬԱĵʱڶɵ¹꣬ɵʷΨһһŷڹھĬڵʱõġʱĬҲҪ
Ϊ˲ڶɵۣҳΪ˶ɵµ2002ٴõھҴ˱ľ2:3зҮŵ¡
Ĭ̶ִɵµǶʱ䣬ǶɵĻԻˡ֮ɵǷ˾޶ծӳɼҲһǧɣֱյŻ
ĬһֱǶɵ𾴺ϲޡ
ΪĽڵܼ֮󣬲ٶɵԶӡͲôˡ
Ĭ¸λϵĹҲǳְεʱǶɵºͰĽΪ˭ǵ¹̳ϴ󡱶Ĳɿʱ˫֮ĻҩζǳŨ
ھᵽؼʱ̣ɵºͰĽֱӶԻʱУ˹ֶ׶ӷ棬˹ġΪ״򱧲ƽ˹˹֣Ĭͳָ˹ġ¡
ǳ
ǳ֮кܶɵµԶĬıָеʧ
ȻĬ˿϶Ҳǲںɵ˶ʲôˣ̣ǰĽڵĹԱȻҪ԰ĽڵΪء
һƬõ£ھɵºߡۿŷڹھҲҪɵɵˣĬżϺҲġ
ʱȻںҲǶɵ»ŷڹھˡ


257 
Ϸͻ˹׺˳ͻ˵ԱҲܿע⵽һĻ
˹ȥףʵ̫ˡƽ˵ȷʵûˣܲ³ѵҲĽԱҪץʱ飬ôҲʵ̫ˡ
Ϊһй˵ԱҪʱʱ̿ԡ͹ۡҪԼӴİĽԿ²ԾҪĽڵԱҲҪίһ㣬עǡ
ӻǰϵĺܶйԿһҲûҪ֡ȡǶ¡˹չ˸ֹĽȻҲܲˡ
ĽںͶɵµľǰ̵֮󣬴ﵽ˰Ȼ
˫Աĳͻżʡ
ֳͻϣҲڳ˫Ǿۼĵط
Ҫϡ
йŷޣֻҪйضɵºͰĽڵ϶֧ԵĻ๥
ʼĽռϷ磬ΪУһֱѹŶɵµģʱʮ֡
ŶɵԼܰĽڣռڵƣ˫սҲ͸תˡɵռϷ硣
йڣһֱǶɵ¸ռƣΪɵףĽûκһйԱйԳڶ֧֣ͬȻվߣôȻҲ֧׵Ķɵ¡
ֻ˵İĽԣŻйϺЩ֧ףԼֶ֧ɵµǻ

ͻûг̫ãĽҲڰȰܣд˵ģ֪ȥ԰ĽǲġΪ¶ʱҲҪͣʱܲڸʱȥɣ
Ҫص
ɵԱҲȰԼĶѣǲҪˡǵĵĳôȥѵʱһ벻ٵȫͣʱ
ʱͣʱȨɶء
ڰͲóͻ֮оֱӴȫء
գ˶׵¡˹һŻƣͬʱҲ˷Ƹ˹ĺ÷˹һŻơ
Ǹʮ塣
ڰĽԿȴʮֲˬΪⳡͻʼٸƺûܵͷ׿ɻö˶˵أ
ûиƣҲûжпͷ档
Լأڳͻ֮ߵ˳ߣż;վǰĸ˹ģȾ̨ЩƵĶɵ⣬ҲһָллǶԼ֧֡
⼸ÿһ³Աġ涨
һԱںͶѽ֮򳡲ס涨ЩԱѡһ³һߵߣ꣬ȻͶɽӣɴ³
ײǣߵ֮վˣ׶ԼĶѾôš
չĹ涨Ա볡ĻԱǲϳģԸ˹ҪϳҪһ뿪򳡣Ͳȥ
һڸ˹ǰڼӣ˹ȴ޲ˬı飬̨Щɵһ׹ơ
װ෴ǳͬ׵Ϊܹǵ㡰С˼ǹʱ䡣
׸սһ߶ӵʱ򣬽Ӵĵһһ߶ӶѾ˹ģҲǹϵǳõѡȻΪʲôҪô
ҪףҲô
վڳߣ΢ЦɵµлɵµȫΪ
򳡵һ룬ǰĽԣǶĿŵʱΪ˾ҵ
ȻҲûĺܹ֣ʿɶֹ°ƣ˻ֱȣ³ˡ
ں͸˹ӵʱʮ֡˵ɵúãף
Ȼ˵׵Ľ˵ľ³ʱ䡣
һȵͣʱ߿ͣʱʱˣϲκμսϵͼˣʱ䡣
Ȼʱ䣬ôҪڻдˡ
ܶڻ˵ʱ򶼻һʱ䣬ʲôϡ¶
ڻ˵ʱΪʱ䵼µĳͻҲżʡ

㣬ɵ˻ˡ
Լˣʱʱͳһٶʮӣһٶʮһˡ
˵ֱӴȫˡ
ûУʾĽڼ
̨ϵĶɵǷһ
Ľ򿴵ϣΪԼӼ͡
Ϊ׵ʱȫĽڽץסͣʱļʱ䣬ͷƽȷ֣ѱս
ܹڶ׶νṩʱԼ׵ķʽڵӣˬˡ
һ뵽ٰĽԾͼѡ
Ѿ̲סʼ뵽ʱǺεȳˡ
ʵǷǳпġ
Ľνձޱһ߷֮ӣȴʾɵ¿һ죡
ƽúģֱ۵ͬʱȲĺôһ仰ˣɵǹھŷ޹ھ׳ΪʷϵһŷڹھйԱ
ˣɵھоһٶʮӵĿս3:2˰ĽڣõǾֲʷϵĵڶŷڹھڿպ˵λðһǲ˼һͬʱҲǼѰһҲ˵
油ϯϵĶɵԱǾֵҰ򳡣ɵµĽҲˡ
ֻпջȶ˰Ľڵ˹
ͺ˹ûʲô˽˾һֱʤߣ˹ͬһֵ𾴵Ķ֣ҲӮô
˵ˣǺ˹ִĵһء
ֵĿգ˹Ҳ˱飬֡
һ
˹˵ϲϲ
ȴ˵ʵΪӦüġ
˹ҡҡͷˣȻûܹõھһ˵Ҳܰˡףӽˡ
лл㡣
ֿˣҲ಻סĵĿϲԾűԱ
˷ܵؾһûĺӡ
˹󿴵ѵıӰҡҡͷȻתĽͬǣ֣οȻ˵ǣˣġô˵һһΰҺܸлλϣҲִĵܹ꣬һȹ
Լǿ˧Ѿ̲סˡ
ʤֻһ֮Ȼ˻ϲ˳
Ҳ


258 ²޵һĨ
ںͺ˹ֵʱ򣬶ɵµԱѾϷףˡ
׺ͶӵһȦ֮󣬿һ˶ڵϣһֳֻŵأһֻ
Ӻչȥִ˵ļϣް˵¶
˵Ǹ˲ſ޵ġ֪ףһĻ붼ġ
ЦŰ§ԼĻ˵ˣҪһģһʵأ
һô˵ΪЦ뵽˵ʱԼ˵⻰Ρ
ǸʱײŸոձȷһ߶ӣ˻ӣ֪ʲôʱȥһ߶ӡ
Եʱ˵ܹȥһ߶ӣһ߶ӵ̤˹ط򳡣ˡ
ڲμŷھŷھн򣬻Ӯŷڹھǲġ
ھȻʵˡ

§ˣĺ󱳣ˣˣûЩ𣿵ʱޱӵӣȫͶˣ
ôһ˵ڲˣĨĨᣬȻһЩڻȸԾĶǡ
һջĹھڶɵµԱ˵ʱ̡
ʱ򣬾ҪȫĵܣʲôĶҪȥǡ
˻صԱǵкû۷˳ߵ油ϯ油ϯһң󷭳һ첼
ϣȻһй죡
죬ƳһȦչʾһԼϵǺ졣
óһ죬׼ġƽһĻҲݵ
ŷ޹ھıǾֲ֮ıʽҲ衣
ʵһǾϿ죬ǶǸԹҵԱַͨʽԼ
ڴ֮ǰû˿йĄ̊́ϡ
񣬵һĨйǰʱ򣬲˶е㲻̫Ӧء
ǹ찡
׾Ȼ׼˹졭
֪Ϊʲôе󡭡
۾ɳˡ

˷ܵĶɵԱγԱȵǰĽڵԱǡ
Ŭһȶɵ£󱻷̡ŷڳһݣȴŷҲ˶ɵ¡ھһ¹һʲôأ
ÿһĽԱڱ֮ϣ˫ؿЩףĶɵԱǡ
϶ˣȫ˶ɵ¡ԶԼƤӵףһĻİ
ûһαȵһεģֱʹ顣
ŬһΪһ¹ھ
֮ǰʧܣҲ޷ǾھûˣҲ໹ܴ󣬶ҲͶˡ
бռƵģûˡ
ټŷڹھصģҲûˡ
˫ش£ٰĽԱĻ䡣
˹ϰοԼԱ
ⳡ֮󣬻һڵأڲǻɥʱ
Ȼ˵¹ھھŷڹھڼߣں߶ûõ£ܹһ¹ھҲʤޣܱûǿ
ڰĽִֶܿߣҪһھɡ
ܶĽԱ˧˹ΡǱǱ˾Ҫһͱ˹ģھ

һԱףһԱȻ֮ʣ²򳡵İ佱ʽ׼Ҳˡ
ɵµԱǾۼһ𣬵ȴŰ佱ʽʼ
йϣҲⳡȫǹϲ׵ۡ
״йԱʷϵһȻֵñڳˡ
ҺܶΪʵҲԱĵһǵһŷھгҰõŷڹھԱ
֮ǰȻõŷڹھõŷڹھ2008꣬ѹûнŷھĴڿ̨ϿⳡġΪ֮ǰŷڱгʸõŷڽƣؼľûгʲô
ŷڹھһ֡á˼棬˵
ֲμŷھǵŷھгˡΣûܹõھ
ζ˰ǣŷڹھʧ֮ۡ
ŷеĳɾ͵˵ĻھѾԽǵıˣһɽԱǰ
ɵܹһ·õھ湦û
ﾺ粨ɵ̭ﾺĻɵ¾ֹڰǿˡ
ǿϻʼҲɵ4:1˻ʼڿͳҲ߶˶ɵʱ̵ķøߴؼһ
ھеı־͸˵ˡ
Ѿʼ㽽Ĺ򽱵ѡˡ
Ǿο϶Ϊվ̨֮һ
ǵڼҵͲ̫һˣ׵Ŀȷ˿ǷǳţΪ׿϶ǽĽ򽱻ߡ
΢侲һľ׵ıֹȻܺãڿ˹ŵɶ÷ǰٺõĳɼҲûʲôáȻ࣬Ľɲࡣ
Դͽ򽱺ϲѡ׼ƺֻˡ
˾иļʻùĽ򽱡
һƴ÷Ϳ˹ŵɶġ

佱ϣĽڵԱȥһһơ
Ȼ޷ֲĴ˵ġ
ڰĽԱ콱֮󣬾ֵھɵˡ
ɵеԱ˭Ҳûлùŷڹھľ飬еȴ佱ʱ򣬾ظ裬˷ܵظŷǳԵСӡ
ת˼λɵԱдͷ
ҲУԼĶ§һ̸Ц
ӮùھÿһɵԱ϶Цݡ
ڹԱĴʾ£ǿʼŶʰϣ콱̨
ŷڵİ佱ʽд콱̨Ͻеģֱڿ̨ϡ
ϯ̨λá
ԱҪ¥
ξ˵˵̡̲ĽԱʱͷɥģ˵̨ޱȡ
ڶɵԱ˵̫ˣҷ׷ϳ塣
;ϻֶɵǵļǵͷǻơ
ÿ϶˷ܵЦݡ
ϯ̨֮һӰ佱αǰͨ
Щαǰ֡ӵǵ˵һĻ
ȻŷϯУӹŷڹھơ
ٴŷڽǰ߹ȥЩȲĶɵԱѾ˽ڡ
ڶ棬ϻйĹ졣
ɵúãס˵λðһڰѽƹ֮ǰļ˵
лл㣬΢ЦŻӦ
ӹƣ˶УϣһֱۣǵĻĤݡ
ɵµĳ϶ӳκǷһǰģ˽ִ֮нӹŷڽ
תѽ߸߾
²˾޴Ļ
ھ2012-2013ŷڹھڡɵ£ϳ
ɫֽмŶɵµҲӶϷ¡ϯ̨ǰĵĻϴˡŷ֮2013
Աǵǰţ˸Ž⡣


259 ʷ
¶ʮյ糿һеҪɵٴӵ״̬ϰѧһ˵Ѿʲôϡ¶ˡ
ϻǳ˱Թ
····û޺ù
ǣոͨûãڿ˵ʲôܵʲôȥ˰
Ͷ࣬ռһ··¾͹ˡ
ڵԽԽˡ
Ǿǣǰǻ·ܵʲôг
·ڶʮ˰ɣʦܸҾ¡
վţ˾ʦᶨ˵
ϰҪٵ˰
涨Ҳû취
׷ס
ЩӰ첻һŵڡ
ں⳵ҪĶãҲĳǵۺִʱ˿ר־ؿеıֽ
һйߣרҵֽ
ͷĿһƬ
Ƭ״Ŷɵµ£ͷչʾй졣
ǡ²һĨ족
С⡰ʷ׳ΪλŷڹھйԱ
ڷֽڽζؿϸݡ
ڱֽвһݶŷھйأйء
ڱʱ賿2012-2013ŷھУɵ3:2ıȷֻСⳡŷϵġ¹ҵ±ȡһٶʮӣ˫߾ȫһֱƴһ̡ҹԱڱ׷ַǳɫ
Ľ֮󣬶ɵµʿƺܵһЩӰ죬׵Ĵ£ɵºܿȶ˾ġڽһŰĴⶴ˰ĽڵţΪɵ°ƽ˱ȷ֡ڰƽȷֵʱ򣬰ĽڵȽӡ
ͣʱĽٴȡȣޱλǰ侲һöɵ˾ʱף¸ҵվ˳һ˶û뵽ķʽˡ߸ŵ÷֣ٴΪɵ°ƽ˱ȷ֣׵ʽǳȫƭ˰ĽڵԱ
׵ʤһֱǾʾ׵Ʒ˵ϯϵĸ˵Ա߳ȫԽԱ۷ˣοŵĶᣬܽŵ飬ȴľԼ԰ͥŲһ㡭ӽ˵ԱƽΪȫԺڵڸ˹ġɡģ
ЩڿرˬʼմЦݣԼУЩͳͳ޹أҲϮ

ڻλƵͣһվʱڽֽ۵ãŽȻ󴩹ӵȺ³
ǰԶһдȥ
һģһеѧǡ
ûԱܹһˣкֳ嵽˸ǰ
ڣ򵽽̳𣿡
ڿô϶û𣿡
ڳƺΪ϶ͬͬѧľ˶һУӵĳԱ
Ҿһۿһݱˡľյ˵
࿴ط
ˣΧ걨ͤұˣȫˣ𣿡
ЦŴͳۺõıֽݸ˶ľ
ѽҾ֪϶򵽣ٺ٣ľӹֽȲؿ
һ۾ͿƬ̲סޣpose˧ըˣ
ַȥġ
ˬŷڹھŷھԱ㲻ûܻýĽ򽱡һ룬ǾȻţУѣҶüľһ߿һ˵ͣǿϧûܺУ߹򡭡
ҪаɣЦ
ľ̾һⱲӿûкһĿˡ
ֻһͨĸ߶ѧˮƽҲԶﲻְҵԱı׼ûԼԳΪְҵԱ
ڣ˵׵ǲǾгΪְҵԱʵ˰
ô֪Ҳûкһ߹򡣵˵Уͺˣӵǰ档ڴ
ǰģȴгλϴ缶ˮƽľٴζױʾ
˾ô粢߽У԰һ·ϣܲʱסھƮǵĶ
Ҷǵѧء

һзһĻҲйһӰ
ʵУϣԴŷھ֮󣬴۵ȳһֱû˹
йԱŷڹھ
ҵĳǷǳ޴ġ
רҵ̳΢QQȺҶ²̸顣
ŷýԱıҲȫ˹ڣЩý׵ĳ޺ʹйǸƮƮȻ
ʵŷھոսûã΢ϣΡӰ͹ŭȺ淢ףס
Щʱŷ΢лǵףأҲлǺý֧֡Ȼдһ
ڸﱧŷڽĵա
Ƭе׳ϰ㣬Žϵļɼ
׺ھͷǰ¶壬ԵҿϵļʱҲһ˭֪ײóԿ϶Ҳǿ׳Աǿ׵ļҲŷ֣ײǿ׳ϣҲͽˡ
Ǹ¶ĸҵԱݣľͺһֽ
Ŭͺˮµĺۼ
ҲӲ˵׵ĳɹеġ
Բ˹ʺˡ
˹ʺˣôŮҲֻˡ
νڡ


260 ط
ڵڶɵ²μ֮󣬾뿪˵¹˷ɻϸ
͹ҶӵĶǻϣսͳ԰籭Ԥѡ
뿪¹֮ǰԼ̸е齻Լľߡ
ڵҪȫȫⱸս籭Ԥѡˡ
Ͱ籭ԤѡڱʱյϾŵӿ
ŷھʱ¶ʮգϸףʽʵ׵ʱ䲢ࡣ
ȻλҪҸһЩģеʱϢʱ䡣
ڵﾺμӵһҪʱ¶賿ŽﾺͳսıǱʱ¶賿㿪ġ
ȻﾺѾǰŷڲʸ񣬵ᲢλȥμӹҶӵıⳡУλǱ׷
ҲڣΪﾺһ
ȥδӣҲŷתг۵ȵ㻰⡣
Ȼʮ֣Ҳʮˡһ1:1Τƽʮʮĳɼ˱
ҲûԨ䡣
˵ò
ڹŭ˵͸νˡ
ֲѾɾֲЭ飬عŭɵһȨŭҪصȥˣһΣŹΪȥӻԤӵġ
ŭѾ֤ԼҲʵ
ڹĺһǳĲ䡣
ȻܲǻҪԼı֡
ȥ˰ʥնĺӰڷõ˵ĵһھ
ʥնڷУ԰ʮֵĻ֣ȵڶʮ֣Ϊ˷Ĺھڰд˰˸򣬾˵ʥնϺӰء
ںӰԼȥδӣҲ˵硣˵طǣ֤ԼһҪڰǴϱҲ˵ӰٻذˣҲڷףܻȥﾺӢĳ֧ӡ
¼Ҳʮվͽˣڵɳ04õģӵμŷڸʸ˵һϢ

ڹҶӼѵ˳С顣
ҲףأףŷеķǷɾ͡ЩڹĹǣ˫۶ڷŹ⡣
Ӵһλʳ¯ŷ޹ھ˵һˡ
ױͶСõĳɾȴǶ
ַʼʱܻ뷨ڣ˶׶óϷģû˸߰뷨
ڶɵȡõĳɼѵǿڶɽͷϵõйһ׹򣬲ʺ׵ϡ
ڹҶڣ˼С⣬Ҳ˱ͺϤĶǡСǼҶ֮ǰڹҶˣʶ˲ˣǻһμӹޱǸҲͬһ㡣
ЩϤ֮⣬׻һʶס
Ǹ˴Ⱥмվǰö־˵ˣףּˣ
һ£ҶӵԱ鸴ӣ˻ԾεŤ˵ˣǺ׹ϵرõС˶ǶҪòһЩġ
ҲֻŻô޼ɵˡ
ֻһ£ϳǰֵ˭ЦˣӴɣСҲҶˣ
׵Ҳ˳һô⻰ϵͦõģ
Ȼ֮ǰμӹ̳ĵڶְҵԱǲעĿԹҶӵĹǲ֪ɺ֮ĹϵҲͺˡ
Ϊ½ţɺԺͦ
һӡ
ļ򣺡ȻˣǾͺúѧʵϰ
⻰й
ĶǶЦ
ɻҶӵеġʵϰûѡҶӵģΪ֮ǰҶӵг·Աˣ˳˹ҶӣűΪ˽
ûƵˣҶûʲô¶ġ
ȻܹΪ󲹣ȻҲˢӵġ
μӹ̳ߵڶ㣬ʱһμĶǣһ룬ȻҲ⣬ǾܹͨμĿŷ޵Ŀ⣬ΪһŷԱס衢ΡӰ͹ŭ
ϧǣǼĿ֮ûһԱŷӿء
Ҳˡ
ǳʱ򣬶ıߣпʵֻ»صڸԾֲȥ
Բ˵μ̳ߵڶ㣬ڵƵ¶֮⣬Ǻ壬Ҳû̵ʲôô
ɶ˵ͲһˡҲʲôôû̵ʵջ˷ǳĲƸǾںͶɵӵǳѧĶ׸Ҹ档
׵ÿһ仰μ
ڻص֮Ҳʱʱ̿׵Ҹ޲ԼָԼǰ
ս񣬵ͬʱҪѡѧķ
ǳ
ܿʹԼھֲӱҲǺԱҲᱻֲȥμ̳ߵڶˣҪ֪ڵһϵĻ֮󣬸ֲǺĿġ
һ߶ӵһʼҲֻܴ油油ϡûٷҲصŵ㡣
ſ̿ѵŬץסĻᣬھֲһ߶ԽԽãվ˽Ÿ
ڵľֲϺϺĴͳǿӣһ֧г¾Ϊԭɻ˻ᡣ
ҪڱϹЩšҪΪ¾ûôˡ
ҲΪھֲĳɫ֣ű֪ϲٶȡԶ־սǵϲҲΪгеǡ
ʵܹԺѡҶӣеġ
ײ֪⼸Щ飬ǿصעСԱȻΪ˹ҶӵһԱ֪һܴ
ܸˡ
ΪԼĿ۹е


261 С
˵ĲɻǹҶӵġʵϰ
ι֮йӶԿııսڶڵѵУѾԵؿЩԱǽ԰׷Աˡ
ɲС
ӶѵѾԿ˭ڶ԰׷ˡ
ߺ격׷Ϻ֮ǰûʲôСȫ׷Ǹոյִﰢ죬ʱܶûҲһ
Դϵ˿֮йӵĻ־ͣͲǰˡ¶ʮյ籭Ԥѡգйֿգձڿͳ2:1˿ִӰ˷ֱʮһ֣˻ʮֵйӣΪСһ
йڿͳĻƾͻһǲ
ȻΪֹйӺİֵƣĻĻֽɰ˷֣йֻ֡
ڰ˵ɾ֮ңˡ
Ҷڸߺ격˵йڿͳܰôձӺͰĴǱʲôйӶǰ籭Ȩйʮ֣СڶСİ֣йӻ˰ʮ֣֣ӷֲ˷֡Ĵǻձֱ֣ΪСйӺͰĴҲ߷ֵķֲʣСйӾȫ䣬ĴȫӮҲܳйӣйӵǰˡ
һԲʧı

ⳡ֮ǰйҲǸ߶ȹעġ
ϾйܹܰͿǰֻ籭ȦĲȨ
йԴ2001ʮǿܹ֮ٴɱ籭ȦһֱйǵһΡ
Σϣʵˡ
˶ⳡ
˰ˡ˵ΪйӵġСЩ֣Ҷ֪СǸʲô
ʮǰ2001ʮǿйʮǿʣֵʱϵƣ˵ڵйӻҪһ㣬ʱйֻҪܹƽ֣ǰˡ
Ǹ֣ǰ
ǵģһģһĶ֡
2001ʮգйƾڸΰĽ1:0˰ǰִߣõ2002պ籭ĲȨ
ʮ󣬵йٴվǰߵʮ·ڣǵĶֻǰ
ǲһɺϣ
ʮǰйӿԶž޴ѹܰǰֳߡʮйܲҲž޴ѹܰǰֳأ
⼸죬йȫйⳡĸֱͲ²⡣
йڴֽš
ڴʲôģ⡣
ǵйڹؼʱ̵ӵġͳֻᷢˡ
ټϾǿͳ֪ѡơӵʲôز
Ѿǰ·ӮҲνֻҪ䣬йܹͳƽʣ»ܹ黹гϣġ
ʣ֣һձһǰĴǣҴǻʦԶĿͳϡҪǰѳϣУй˵ҲþǺ¶
ʵҪߣðõġ
ǰйӵԱڱǲɷõʱҲʵǰߵ⡣
ô࣬ÿˡ¿ֵĺܵ͵û̸ʲôߣƺϣܹѹ
οɾͲôˣǰߣȻȻҪǰˣˣߣǲ̫𣿡
شķǳ϶һ˵÷ǳ
ķ񡣵ڹµʱͺ¶Ӵģ˵öԷһֱ衣ǻ˵ҲǷǳģ˵ûúӴһ
Ϊйӵĺģ̬Ƚκͺ¿֮䣬ûб̸ܶҲû󣬶һֳ˶԰ֵء
Ͼڰ̸̫ǰߣе㲻ض֡ǺǵģǻڱȫԸǰߣֻ˳Ķѡ
ѹ𣿡мʡ
ȻУְҵԱҪѹ𣿡ʼ磬ûѹ̫¶
ԵúܵԺͼǿɵˡ
Ƕܼ
۵ȫйǰߵ顣
ܶѾʼй籭лʲôˣǻʲô֣ȡʲôΣܲͻһβμ籭μ¼ܲȡýܲȡû֣ܲܡɱ̭
ЩǴ۵Ļ⡣

йڶⳡܿأ˵ջɵģϾʣ֣ʵľǰˡ
ܱȴձͰĴװɣ
Լôйһ˼Ҫǰߵʱ򣬰Ҳ޴룬ֻԴеӡ
սҲҪйء
Ϊͬһ籭Ρ
εʮǿֳɫ
ֱǻ֣СҶΪС׵ģû뵽ڵ׵ǰĴǡ
ⳡСڶ͵ֱӶԻܹйӣǻ˷֣йӻʮ֣˵ϣ
Ȼйӻֻһˡ
йӽֶ˭
ձͳĴǡ
ǿͳս
һᶼûеġ
˵ˣ㵽йõֱӳߵʸ񣬰˸Ҳ԰СλãȻȥμӸ
ܱⳡֱ͸ǿɣ
ΪʲôΪܹйأ
ǵǺǿġһڿͳйӣΪʲôǾͲأ
ΣⳡйȻкԱ󣬿Ǹովһŷ˼ʮǿȵıϢʱ䶼ûУֱ˰սⳡǵָܻ˶٣ǵ״̬жã
˫ʮǿеĵһν֣Ȼǿͳйȴ˿·磬սһСһʹйӵһ֡
԰йӵĿиݵģǳ롣
ٰԼøһЩʤİҲ͸ˡ


262 ʾ
ҵۺУˡ
ⳡڱʱϾŵ㿪ⳡ֮ǰһձӭսĴǵı
ǳͬǴҶܹĵġ
ĴǿͳձӣǾͽһԾΪСѰѹȥðѹͬʱҲƴҪйӣʱ֪ʲô۶أ
ĴǻձӣôйֻҪܹܰͿ³ΪСһˣҲǺ¡
ձӻ˰Ĵǣǽǰֳߡй˵Ҳ֪»ǻ¡ǰߵձӻ᲻ڽйӱʱûôƴأ
Ҳ˵ȻǰˣձӿҲԸйӣȻйõСһɣ
ⳡڱʱ뿪
йֱֳͬ
ֵıҲֵùע
֧ӲûзֳʤǴ1:1ƽ
йǺܸˡ
ձӲûйӵĻֲࡣ
йܹڿͳܰǰߣ³ΪСһ
Ȼ˵СһСڶܹ籭ȨǾձӣôй˶ϣԼĹҶӿѹձСһݽ籭Ȧ

ձӺͰĴǵı֮ûãйӿͳսıҪˡ
ʱŵӿʼⳡתʱ˵ֱǡƽʱ䡱뿪ʱǳãΪܶ˿¶ûлؼҡ첢Ϣգڶգ뿪Ļ˶°ؼҵ·ϣǲܿġ
ŵŵͺܺˣ˶ؼˣҲԹˣǿڵӻǰտĺʱ
йӵԱ˵ɲһʲô̫õİš
׶˹ڶǶʱϾŵ㣬˹ؾ㣬һδɢ¾Ӹ߲¡Ҫ֪˹ΪжУÿǷǳȵġ
·ݵƽʮȵʮ֮䡣
һ˵йбжǹڻ϶賿ʱתǸʱڵʱˣ΢ˬһ㡣
˹طȴⳡ㣬֪ҪʲôˣҲǡơ󻯵һְֱɡ
ȸ򣬾ǰġơ֮һ
Ҫʵ̫ˣҰѱӣйԱܼӾͱɹˡĻսԣ
ӿıйԱ˵ҲһϾĿ顣
ڱʼ֮ǰȥǰ˵ⳡĺƽڽ˵ϯϲֽͣźȻӻǰĹǽߵ£ڽ˵ϯϣͷϻҶÿߣˮͣð治֪һԱôȵ±ʲôˡ
ӵͷܸߣϣɫĲƤɹ÷ס
ȵҲǵֵסйǵ顣ȻңԶĿͳҲȻһǧйֳս˱ڰԼжҵʻԱ⣬ר̴йڸԡ
Ƕϣֳܹ֤йӵڶɱ籭Ȧһʷʱ̵ġ
һǧй֮⣬ȫǰˣ̨ϲٴŴͳεԣŮָ
һŨڽ̴ͳĹҡ
Щ̨ϵйǣõĿ̨ϡ̫ر¶˿С
⵱ȻҲǰġơ֮һˡ
ûʼأйԾͱɹ޾ˡһܹõĶڵ۹⣬·ͷϣֹɹˡʱǶΪʲôɳĮİ˵ĴͳͷǾΪ˷ֹɹ˰
ڵۣԤ˵¶ʮȣ
ǰϲˣ񵱵³Ҳĸ
治ãȻǸˡϣҶӲҪʲôӰɡ
ôܲӰ죿ھãǹҶܹڿͳƽˡȻСձ죬СӵʬҲҪǲҪⳡԱˡ
Ҳһⳡʱ¡
²˶֪ģйӵԱǱҲͲܺƣټսı֤ǶƣϾܹӳʵҲǸδ֪
ͻȻⳡйܹƽˡ

йӵΪҶӵ˸еǡ
ڸйӵԱȴԱȽƽܽȷʵе㳬ǵ󡣵ô˵Ҳڰѵʮģ¶ѾЩӦˡҪǲӦֱͱǵʱܱ޴롣
ߺ격ѵף¶ĳ£µĺ󱳺Ҹ¶ˮʪˣҪ֪ղֻԱʱվһ
ԱҲǳȥʱ·ЩԱɴ಻żϰɺˮʣһ㡣
ߺ격ڸԱĶ
¶Ҫ춼ߣԴһʱҪעطܣҪһͳʹȻûˡסǾʮӣʮŷӡҪͨ̿ǡ
ʱ򣬲ԱѾܹԤƵжѴˡȥ˶㱻Ʒڵأ¸һ
ڽ֮󶼾Ѿûˡ
ⳡȷʵѴ

ͬʱڰӵĸǵոڹԼԱǣ˵ĸڱҲǼģ˵ʲô˵ھǣǵľûᡪǶټǶй˵ǸӦǵĺԱǳƣԲҪǣŷ޹ھΣڿɲŷڣ籭ԤѡҲ˵ĵ¹˹أǵ
ոøиȾĶԱ
ԱҲȷʵܹ衣
ϵĸºܺΪʲôƫƫǺйӱһأܲΪּ⣬Ԥʾǿ϶ǿйӣ
һ뵽һ㣬ĶԱǶǳ˷ܡ
ǻ϶ϵͽ޷͵ˡ


263 ״̬
ʱϾŵӣʱеһ죬ʼˡ
ʼ֮󣬰Աȷʵǵõףսʿһ־ɱȫ֪ƣ롣
֮£йԱǶָʾ˲Ӧһ棬ǺԱƣϸ£״̬Ǻܺá
Ҳ⡣
ϾҲǸ࣬ܣԱ᷸
˳£Ȼռ˳ϵơ
ǿ˱࣬ƺͣйֻܹأⶪ
αֵĻɫ˳ӵš
ǽ״̬ʵҲѡҪ֪һϲŴڶɸվͳ˶԰ıС
˵ӵĥˣʱĻᶼûС
ӵִ˹ص㣬Ҳֻʱ䣬ѵʱֻһ졣
״̬жã
ڱеļ˾ȾͿԿó
ҪǻƽʱЩֱӾܱڻѹʲô߲Ļᡣ
죬мֻ˳ߣ͸Է
ȽﾺıԵЩأһ
εȻҲ֪Լ״ϵĲѣûбֳȻÿ˳Էţͻӵȭͷһ
ⲻڸȫʿҲڸԼ
ô߽ӵ͵ģûܳ׶סԷĿը
ȫڶʮӵʱ򣬰гԱϣķڽͻʩŲƤŵ½ǡ
η˹ȥưһ¡
Ϊ̫ԶˣָֻԲûзⵯһ£ײȻ󵯻
ñڽϵİǰ氢ȡ°˸ϸţһͱԽɽţ
ȡ°ˣGOOOOOOOOOOOAL̨Ľ˵Ա˷ܵ۸ߺ
˹յۺڸǻ׶ЩŰͳװİǷ׷еİΧȸԾ
ͬʱйӵǶ˫ֱͷλϣ۵ÿ˵ɫӳò԰ޱȡ
ãˣֳĺƽʧ˵
ڱǰ͵ĹȵͺԱϢй⣬ⱬˡ

ſڵϣһµء
٣
ӦģҲ֪Ϊʲôᶪ򡪡ųȥʱԸоȲųȥʱеľ벻ʵͲôһ㡭һ㣬˶
״̬ĻӦһƾͰĳߣָ䡣
ת˶йԱһЩдͷͷвйԱŴɣˮһڴڵغţϣܹȥһЩ
˵¶ˮ͸ˣϡ
ſʼ˶ʮӣǾͺǱˮ̳һƣʹͬʱҲԽıǰеġ
ҲָӮˣܹƽȷ־ͲˡϿʼô˵Һܿ͵õͬ
ǾǣһƽҲˣֻҪӮһͳߡ
ʱ䰲Ҳ̫ɶ˰ɣӣʲôҪУ

йʿڱ¿ʼ֮󣬰ûٽһʱйǰণ鲻ϡ
ĵӻǰͿ̨ϵйǾĲѣһ֡
ߣߺ격Ѿ뿪˽ϯվ⣬ŵעڷһС
Ҳûиõİ취
ⲻսʲô⣬Ա״̬ѡ
ȷʵȣȵʲôڸˮĿܡҪ˵ЩƴܵԱˡ
ſʼСʱͲйԱŸĻᣬҽˮȡ
ƽʱöܼ࣬ʱˮ֣ǾĻˮģصĿܻʡ
ⳡһõļûУ·ȫгйӵϡ
ʵߺ격ⳡƶĿ겢Ӯ򣬶ƽ֣һƽֶ˵͸ʤһȫԽܵġҲûϵϾ
ڿƽֿ¶ûôõˡ

ϰ볡йӻûʲôĽΪ˶صԼİ볡Ľ
֮İʿߣʮ㣬ϣйӣǽҲǳߡ
йӲòȫԱʮֵľӦǿֲ
һֱϰ볡ǰйӶûٶˡ
дϰ볡ʱ򣬱ȷֱʱ1:0ϣսİȡ
Ϣֻһ򡣻ϢǿԱǵӣ˵ǵܻ֧Ŷá³йԱһƣӣƽ˵ԼֻŽ˵úľһء
ԱǸͬܣȻϣã
ÿһҵйԱ֮һƨԼλϣͷĬ
Ҷϰ볡ĳͽܲ⣬Ϊ
ˮ
ÿһ˶ⲻøҵձѹ
Ϊ油Աϰ볡油ϯϣȫ̶ΪӸеżԷÿһŶλŤŤȥĶ
ҽƣӣ޲ÿԼϳȥӡҲ֪˵öԣǹҶӵʵϰϳ
ܹԼڿǶͷȻģ̲ס˵˵ôˣһѰɣбҪôͷɥ𣿡
Ǳ˺ߵ˵ʲôأʵϰʲô¶
Դ׹ɽСʵϰ֮־ͳΪڹҶӵı׼ƺƽʱôˡЩʱôһǺ͵٩Щʱôƺǲм˼ˡ
ô鲻ˣɵ͸Ƿˣ˵ҲǺܺá
ȴվ˳ɱʾ֧֣˵ö԰ֻǶһѣûҪֵĩһ
˼һ˵˵˵ظоȫͬˡ
֮ǰɲĹʱҲˡ
ּ˵Ǹʵеɷ棬̫áҲһΡʱҲûнǹ͵ʱǶסˣʲôõĵģѵ°볡ǵĹƻ𣿡
˵׶һ£ƺ뵽ʲôȻЦŶҵϣǹƸһЩˡ
ҶֵؿףΪʲôô˵ڱʱ򣬴ĿɶϣĹһ㣬һ㡭
°볡Ҳ϶ǿƵģΪֻһҪʤȹһ㣬ǾҪٽһǼǿ˹ƣһͻָĿյ
׿ʼҽΪʲôҪôΪˡ
һ̫յĻǴ򷴻ĺûᰡһƣҲ˸Ķǡ˵öԣǴѹϣǿԴǵķ
ǣʲôµģ˵ǵɫƣǻΪǲʺˣ
ߺ격ַŰϣûƿţ氲صš
ڸ𽥱Լһȥʹķ͹̡


264 ָ
ڰĸոڿرԼԱǣҽΪһйӡͼ
һȻҪٽһ򣡾°볡ոտʼǶʱ䣬һĹƣ׻йӣǽ״̬ǺܺõĻᡣһܹǣǾͱˣʱл᲻Ҫ飬Ҫ͹ȡ򣡡
ոڿǵѾˣ̸ľʤ򣬵ʱ˵лйӱʤϵ;ʤأ
ոеԶͼҲðԱǵĻӭ
Ҳͬء

°볡ʼ֮󣬰Ա໽żйӵŷ͹
ʵع᳹ոԵָʾ°볡ոտʼйӻûн״̬Ļᣬȡٽһ
ǰѹϣΧйţйľսЩļҪصӻҿˡ
ϵйԱǵĸܺȫͬûΣգеİΪһжгϢʱǽȫһģһ
ҲǶڽҪʲôеʮˡ
ӰĹƺȫûйӷﰡҲռƵϰ볡Ƕһ֡ǱйӸǿ󡱵Ĵ
ʼնڹ۲ųϵƣͬʱѰŻᡣ
°볡ʼķ֮ҵһʵĻᡣ
ת躰
費Ҫض֪Ҫʲôˣ̰˹ȥ
Ҫ򣬰ķԱӺ򣬶ȴûĽֻһٶһǹǰߣԼأ˳תѶԷԱʱֱһŰ˳ȥһųʮ׵б͵򳡵·
Ӱڸǰ壬ʮ׷ΧڣһԱûУʱĺ󳡳һкһŽ֮⣬Ҳûˡ
ֱǴ򷴻ľûᰡ
׵ľ׼򣡣ƽĻδ䣬ͿӰ̧Žɹͣǰ״ÿԲü٣ּټǰ塣
йӵķ
ƽڲˡ
ںΨһһкĽܹϺӰĽ
ӰĲԷǳ򵥡ڶԷƽԼʱ򣬰ǰһˣ߳ȥʮףȻټٳ̣˦˶Է׷
ĽãֻźӰǰߣȥ
ӱʼйӵǾǱ̫ɹһ޾ɣҲûʲô
ڣǷ·úأȫƴ󺰴УΪйӼ͡

ӰɱţŽųոճʱ򣬻ûĺӰţ
һӵ䣬ͷϷɹȥͷ֮⣬ʲôҲˡ
Ȼֹܹɽš
ϧʵûġ
Խ֮׹Ȼطɽ˰ţ
á򡪡ˣйӰƽ˱ȷ֣һν̿Ŀٷ׾׼ĳӰ侲Ĵƽڽ˵ϯ̲סȭͷ
ƽĿܽܵĽھϰ볡ܹ֮õһƽѾõĽˡ
ձӺͰĴ֮ƽ֣йӱƽ֮󣬺ձӵķֲҲһ֣ʲôܽܵأ
ѳձӵıУǸͷ̼

ںӰʱ򣬿̨ϵйҲȫ۸ߺӿһ㶼Ǳ̫ɹˡ
ѾˣͷԽбҲһ㽵ͣʱк紵˿˿ˬ
йǵڲ֮ǰôˡ
ҲҪȥ˰ɣ

ĳ˰ϣӶ֮ǴľӾͿԿóʵȫǿԤϵģֻ˵ǰ֮ǰҸоʵ̫ˡ
ΪԼڿͳƽйӣйӲȻ
ȴˣʮǿ˫һغϱʱйĺԱһףʱСڹ¶ӣս˻ء
ڣԵкԱйǿݡ
и°ǣ֮ʵ໹ǺԵġ
йӵһЩҲôΪģԽĺӰûôף̨Լ˵ϯϣеӻǰϵйԶƽȷֵĽ򼤶ѣӰԼأ
ɽ֮תͳȦȥȻ˻֣ľֵһһ
ںӰ˵ģһ֧ǿĶ𣿺Ӱãôһʲôֵףأ
ô˻ȥں󳡶˸ĴָҲǺܼ

ӰĶ԰Ա˵һңǰһǻأգۼһƽ֡
Ҫô
ոԵϡ
Ϊӵ˧Ե⣬һ֧ûзĶûսĶ顣
ûǸϰ볡ոԿܻ1:1ҲһĽʵǰһڣҲôƻġ
ϰ볡ı֮Ͳֻһƽˡ
ϣܹйӡ
ܿ˾ȡڶʱڽ
ָʾȫӾ͸
û֪һľ
ȻʮӣйӵԱڷˣһΪ̫¶һ㽵ͣ绹ǴԱʡһ棬ΪӰĽôҶͬʱҲԼͰ֮ʵ࣬ʶʵܶǹʲô̫в
ϰ볡ֻһµĻ󡭡
ǾڰǿʱйٴһοٷɺӰ÷ȣΪйȡȡ
һ򣬽ȥķӡ
Ӱ̫ˣһοٷйˣйӷˣƽڽ˵ϯ϶Щ״ˡ
̫ζʲôˡ
ӰһȻı飬ϴŵȻЦݣףĶǻƣټ򵥵ӵһ¡
ףˡ
һҲûСӮⳡǾǰߡ˷ܾ
ںӰģ򲻹ñ»صеĹϣֻǻָѣʲô˷ܵأ


265 ǳˣ
ָйӲûٸĻᡣ
ʮ߷ӣڶԷǰʱ򣬱ԷԱƵڵأийһ
Ŷʮ׵ɺ¿
߳ƹ˰ǽȻš
¿һʵ3:1ⳡйӮˣƽظߺĲ򣬶塪ʤѶ
йڿͳ˰ܹǰֽ籭Ȧ˰
йˡýߡ˵ԱԡԱЭԱͬĿ밡
Ϊ룬йŬ꣬ʮ껻2001ʮǿһͷţй˵͹ȣۿžûؼյʱˡû뵽2011꿪ʼϢӶ֣Ȼôһϣ
2011ޱйӱǲõģҶ֮ǰ˵й׵£йӾȻһ·ɱ˾ҪΪڰʱ򷸹汻ͣһϲˣǸ޹ھ㲻ûձӵء
2012׶ذ˻ᣬŷСΪ齨Ĺ¶ӣһ·ջձ¶ӣõ˰ĿĽƣйʷҲй˵ʷ֮ǰйڰ˴ĿϵĽƼ¼йŮţŮܹ֮Ϊ񡱡¶׶ذ˻ϵĳɼµʷĿϣй˶ԱҲнˡ
ȵ2013ʮǿ˰˹ھݵĹҶ籭ԤѡҲֳɫòǶٴɱ籭Ȧϣ
Ҫйϵ˿йӿǰõȥĻƱˡ
ййпܲμӰ籭⼸ͻȻðĻ⣬ǳ˺ܾãȥйӿͳƽձܰĴ֮ʼҾ⡣
˶׼ġ
ҸͻȻϮʱ־޴ĳлÿһ˶⧲
ʵϣƽ֪ģⳡ֮ǰ׼׷һȻйӿͳܰǰõ籭ȦĲȨӻרŵһϵеıͽĿţϸµĻҪô
һ׷йӿͳƽ߸ɴ˰޷ǰߣҪô
ҲʲôˣӵĶֶΣýش鶼ǰ׼Ԥġɹĺʧܵġ
Ȼ˭ϣʧܵһԤҪó

ں¿֮󣬵ӻǰйǶ
ⳡܹעڹڵľưɡеӰԺֱֳ
ûڼǾۼЩطһۿ
ڣҲӵһףŵֵʤȻûн˶ΪⳡйӮˡ
ɺʮǰǳͬʱǳйֻ1:0Сʤаʱܰѱȷְƽ
йӿȰ򰡣
˾޴ʵ࣬ƾһԽǵ
ǷףһĻĻҲصĵ̨ЩزģҲΪйڶɱ籭Ȧ¼
֮Լ¼ƬʽųǿʱйǸʲô
ͷей棬ϲھպ籭֮ĺڰʱ⣬йǶڽ죬ид
һ죬̫ˣ
ϣǾ͸ˡ
ȲˢӮˣǳˣˣĻ
ÿ˶˸߲ҵų֮
һ磬Ҳ棬˵ı飬˵ǽЩֺͱͼƬУÿ˻ǿ׽ǵĸͷų
籭Ȧһֱй׷Ŀ꣺籭ھ̫ʵܹμ籭ȦıҾͺˡ
ÿ籭ʱйý嶼עľʢ£ģ˿ڰ˻ᣬܹעȺͰ˻ҲѸ١
Ҫ֪йȴûвμǹý˹ע¡
һ˾ò֪ô˵ʵΪ޸ϵԹߣȫ뵽˵زҲʵ̾ΪֹϺҳڶԼûвμӵڹȴӰˡ
һ˶ֻǱĵһ˶Լûʲôϵʲôϡأ
й籭ʱֵ֧¹ӵģְ֧ӵģаۣ͢Ӣӵˣз֧ߣձͺйƵԡ
ֵ֧籭ϱ̭ܹ֮޵ĸһ
ֵ֧籭ӮʱǾ͸˽һ
˵ǲʲôġ
ֻǹĵвܱй֧ԲҪȥѰҾС
йӺδζܲμ籭Ȧйǲôְ֧͢¹ӢʲôģҪ֧йӷλ
ֻϧڹȥôйӲܻǵ֧֡籭μӲˣ֧ʲôѽ
ڣйط籭Ҳҵ˾ļСҲ籭ϣǻ֧ԭֵ֧ЩӣйӵıʱйԶǵһѡ

ʵϣйԶףߡ
ȻûнйӵĽϯҲһƬֵա
ߺ격϶¶Цݡ
ÿ˶֪ⳡӮˡκ
Ҳȷʵ
ڱ¿ʼ֮йߵ࣬ȵô߾ôߣҲøߺ격ȥ߽еˡ
Ҫƴ㳲ĻйӾʹ򷴻ȫٽһ
ηйӵķأԸ⹥ôйҲʱĴȷֱֵճҲӮˡ
йѾȫڲ֮ˡ
ͣʱ֮дȫ
йۿĵתĻϵһʱôһ仰ǳˣ
ڴǰʱ򣬲Ƕһ¡㱼䣬ΪԼԽ2001ʮգй1:0˰֮󣬵ĻҲ˷ɳôһ仰ģǳˣ
ӻǰڳɤӻУЩʮϵ򼸺桭


266 ϳ
ڱʱ򣬾ڿͳ̨ϵйǻǱ˾޴Ļ
ϣЩйӵԱǣҲǲࡣ
йӵԱؿû뵽Լ֮꣬Ȼܹ籭Ȧ
Щ˶ڹЧģҲμһ籭Ԥѡˣ˵籭Ȧˣʮǿûμӹġ
βμʮǿһɱ籭Ȧ
˵ľ۷ˡ
ΪһְҵԱһҶԱܹμ籭ǵĿꡣ
籭ھ
Ǿ̫ңԶˣʵʵĿ塣
СǣҲǳ˷ܡ
ұһţͺӮʲôھһףš
ߺ격ȥͶԷո֣ȻԼԱ
ҲܸˣйʷϵһҶӽ籭ȦıʷҲʵԼ롣
ԸԼһˡ

˶ھףϵԱǵӻǰǡ
ڱ֮󣬾ѾǱʱʮһˣЩȻӿ˽ͷ
ڱϺڹݣڴ人ڳɶйĳɵµˮйͨÿһ϶̽еĹ죬ƴȡ
ڸеĹ㳡ϣҲѸپۼ˲ףߵԡ
ǻŹֱۣ
ʶʶģŮŮǶӵһʱ򲢲˾öԷˣå
ưȫǻȺտ̯ŵϣӲӵơƱա
ϰ˷ܵȺȺȣеˣ
ǰڶ۹СһѰץÿһǰǣ͸ǣҪǮģŰɣҶйˣ֣ͬͬ
˵ȼ˱ں̻ҹգ¡죬һ
ڼߵͷǰ˷ܵйԣǷ׷ͷй
һγһСûʲôӡˣҺܸˣֳ֤ʷһ˷ܵ˵
лףлΣлӰл裡лŭлйҶӵԱͽǣǰʵ룡籭ǿ籭λ˵˵ŵѾĿԱļοһתͰѶԷ§סˣ޵İοҲĨᡣүǶھͷǰӵһ
û˾ò˼κ֣в˺һĨءԣйԣǺġ
һĻʱҲЩݣλŮ˵ʲôſȴ
֪Ķһ󺰣й꣡й꣡
ܿʹط㳡Ͽն뻮һĺй꣡й꣡
е㳡йĳЩǾۼĵط쳹
й꣡й꣡

ڶ죬ţͳֽվý嶼ôƪʱ䱨йӿͳ3:1ܰıԼȫףĳ档
ǻ뵽˴ʱűȫϲӭ´ѽڡ
ֻȫйӮ籭ȦȨ
ǻ뵽2001й˻ɹԼйWTOʱĳ档
ϣҲרӵʱ飬ɼҪˡ
Ǳ˱ȻתȫףĻ棬βġй꣡йꡱĻ
йȫԱķɻرʱ׶ʻ⣬ǧйԾۼڴˣӭӿĹ㽫ʿǡ
˶ൽվ¥ﶼ£ֻܰȺ
йԱǳڴǰʱ򣬾£ȺĻ·ܹѺվ¥ĶﶼƵһ
йӵԱҲһǴû̡ޱǾ˻˽ƣعҲû׳۵Ļӭ桭
ǲòƴά򣬲Щ԰Ѻò׿ٳͨûˣԭ׿ͨҲýǿͨһˡ
ԱĿɿڴؿһУ˶ǰˣ߽ȥͱˡ
һȣ˳ȥ
Ա߳һȻ֪˭ȳˡ質׸裬ڸʱʼһϳ
Ϊڶ裬йᳪ質˿Ƿǳٵġ
ǺӭƮʤô質װӴٸǿ
뻮һĸںվ¥ڻصþòƽϢ
׺Ķڱǵı£ڸ߸ǵС
ײǻ֣߲ʱͣϸǩǺӰҪ
̶ʮ׵ľ룬йȫ˰Сʱȫͨϴͳ֮ȻӵڴͳΧ
ô࣬ڴͳͿֻÿСʱ幫ʱ١СйӵĴͳͺǱǴӵʻʻٹ·շվڡ
ڽɷͨеʱշվҲˣֻԴͳĸͣ
ڴͳ棬˳ӣȫǵ˽ҳ
ͳʻڸٹ·ʱЩӾ͸棬ȲҲô˫ƣڴͳƨɺ棬ųһгÿ϶й죬вٳӸɴཫӳ촰˳ӭչ
ϵйԱǶۼڴͳţϲؿЩӣǻ⡣
˵ĳ棬ǼδġǰĹҶӣʲôʱĴΪ˺Ͳˡ
ڳڵĹҶԱǱǰһĻȾ鲻Խһסϸ衱骵ġƮƮ
Ǵϲµĺ磬û˲ɫʡ
׸ո˳һ䣬Ͼ˽ڶ䣺
һû˲ա
˼۾ǣңδ뿪ҵʱ鴵Žǡ
ţԽԽ˼УľҲų
ͳʦҲָڷнشӡ
ǳڷչһƬϳ泵ӼһĻʵļ¼
Ǻ죬ҵĽǺ죬ΪԺΪ㻶Ϊף֣Ҫ


267 ɳ֮ս
ͳ˰ǰõ籭ĳȨⲢζйӽͿ߹ˡ
رйڹҶӵɽһ죬ٴγϸһڵءɳ
ǽӭսһǿĵˡձӡ
ⳡʤѾϵˣǺӡ
ΪձӣҲΪ֧Сһһ
ڵ۱Ҳʼ𽥷ֻһּףߣڽı
йܹձӣһͰĴǵıͳʧȥ壬йӿͳ˰ĴǣҲСһ
йתսɳģкܶ೤ӱļߡ
֮йӭսձıҪڳɳˡ
ýˡսɳıⳡ
ɳսǿսʤʱһ˫ӵĽбҹ˫ԼܱߵĴսۡĴδͻսսձӹɳͨ˴½ͨߡ
սѳΪȥûб
йýⳡȻɱڵġ
ϣĿһѩǰܡ
йͷйýǶʮ㡣0:1ǵʹͷŭѾȥˡ
ⳡܲϵȨȴϵйй˵ϡ
ѡڳɳУһɺϣƺҲעĸо

һڶʮ;ʮйˣûоսڿսǴӽ̿ӰƷ˽⵽ġ
ĿҲⳡлձӣȴΪһʮǰսΪںʵĿǡκһְҵԱϣȡʤ
ձѵģ㴨˾Ĺϵǳ
ⲢڽܲɷõʱŻԲձСһ
ʵձҲѾǰˡ׶Լ˵
һֱ֮ձ1:1սƽĴǣʮ֣СİΪйӣԻ֣ձӲ߷ֻ֡ʣһˣҲܳԽձ
йӺձͬʱǰߵġ
ȻҶˡϣҶܷ³ȫԸ׳һǳʵıǡȻҪʵҲߣֻҪӮñǾС˵Ц
ձԴôأ
ձýһ֮ҲͿʼעйӵıˡ
籭飬ǴˣΪйձڲμ籭飬ѾϰΪˣý廹ԣ˶ף
Ǹںйӵı
ձý彫ⳡΪǡ֮ս
ʲô
ʮǿһغûܹӮйӵĳ
˻й¶ӵĳ
ڿͳйӣܹ
ʵǰձҪڿͳйӲʲô̫ѵ¶ҲҪý˴£ˮƽ൱
йֻ;ʮǰձӻЩƣ𽥱ȫչձԽ˦ԽԶˡ
ձǰйǳ˾ηģҲŷй򲻹ֽϻѡ
ֻҪ΢һ㣬йӾͺѴձĶֵʲôˡ
ַ꣬˱仯
ձֵйӵʱѾһʧˡ
Ǵ2011ޱʼھУȱ׵йӣձȻĺܼѣֻ˵ʤ֣˽ǳûбȱϯĻչھ治˵
ڰ˻ϣ״ɱ˻ձ¶Ӽ縺Ŵʷȴھй¶ӡ֧ӶдŷĺԱɴӺԱձܡ
籭Ԥѡʮǿ˫һغϵĽйӿͳսձӡƾ׵ĽйձӵƽǡҪ֪ʱйӻǡȫ塱кԱ׷ġҵʱйӸո˹¶ӵһԱУûн˶
Ҳձȡʤá
˫ϵԱȣͻȻͺھϵԱһйӾȻ𽥵ռϷ磡
ΣӦǿݵйӣձҲɳɳǿݡ
㴨˾ڽܲɷõʱʵ׵⣬ЦڹȥһŷޱɫгԱ״̬ܺáҲ䣬һȫԸǶء

ʮǿȳûйǰߣˡ
սΪҵ˺ܺõĹעɡ
Ȼй¶ڰ˻лձ¶ӡ
ڹҶӲ棬й⼸껹ûܹձӡйҲйܹʽȡһζձʤкһʤ
Ҳģȡ籭Ȧʸ֮йӵԱǻ᲻ʧȥ־ԸںձıȫԸˡ
ýʵйӵԱ⡣
ôܣֿձձû־𣿡
ʵδЦŰ˰֣Ǵ־һһü߸ǰһι̲סε϶ͣһ֡룬ôһ˫֣ѹŷ޶Žء
ڻشʱҲ˷ǳᶨĴ𰸣ձ߱ҪԱ
֮⣬ǲҪԱܶ־
ȻмҹԭڣҲ֮ĶԹܲɷ֡
μʮǿĹҶԱɻһЩǲμӹ2011ޱġ
ձҪйҲҪء˻ձӣǹ¶ӵ¶ǹҶӣޱǹҶӵĶԹ
˫î˾Ҫ
ǰվͱ
ȵʱⳡƱһˡ
ЩλúõƱţۡҲȻһƱ
Ǳ籭Ԥѡйõ籭Ȧʸ֮ĵһдһףʽ˼ġ
йӶձӵıǶǳע
ؽһóɳĺڱ죬ϯ


268 ɫ˳
ûʼʱͨĵ·ͶˮйͨˣڳɳòںܱߵҪ·ʵʩ˽ͨƣǿȿǰԱͣԶĹ涨ͣȻڲͬʱҳͨǰ
ýڱǰҪͶ볡档
ӻרڸߴ˻λ㸩ȫ
˵ĳĻȷʵÿ
ӿиȥԺΪԲģܵĽֵȫǺɫⳡйսѡ˺ɫ£йȻҲѡɫӪһҵա
ҲǾǰйޱձʱйĽ˵ԱҪýϺҾɫ·ȥֳΪйӼӪաʱйӵǰɫġ
ڲҪýǺˣҶԾ֪ӦôԼӼ͡
䣬йԽԽʻˣйˮƽûдﵽǸزҲ꣬źġ
׳۵Ļ棬ӵǰߺܼЩǾͷ·һɫľǸ߳Ÿ
һרŵ򣬴ӿпһСɫ򣬱ɫѹľͺеСһʱܻ㸲ЩǸ֧Լӵձԡ
Ǻܶ࣬ҪйڵձѧʻһЩԱ
ĶԹɳҲܵĲͰšձǱ뼯жѶӣΪ㾯ͱβǺйԽӴǽդǸ뿪һרŵͨǼƱ볡һרŵĿ̨ΧǾͱǾȫ̶Ҫܵı¿
ȻΪ˱ǣͬʱҲǵձ˽ŵĿǶôˡ
ǿͳΪͶԣȻҪмβ˵ľ
ձǷǳмԵģرУҲԵúֻܰǿЩȵйǴǵǰ߹߳ĸŲõЦݡ
һĻǿǺйϿЩϡ;ȡ
ձǻǺΪʲôйı顣
ɺ˷ܵı飬ܹйǵϣʵǺܲ׵ġǰĻйֵɣǶҪмġںձǿӽʱ򣬴ҸķӦǵǡѹ޴
йӵıָġ
ǰ籭Ȧʸòйǳ˶衣ټйӺձСеƣⳡйӴƽҲСһ
ձʮǿеһйһСһй˵õһЩ
йԵȻˡ

ǰйý屨֮⣬Ҳвձý˺ֱֳڶƺƴйԸձļߺ͵ӻǰձǴ˺ܴĳ
һֱձУйһʲôطֱ۵־˿ˡ
ձ̨󷽵˿Ŵǰĸ棬ڳļα͵ӻǰĹǽܵ˵ⳡȥֳսйտⳡֱعƶнһڣ
αǷ׷˵͵ġʽš飬̫̾˼ˣ
ձ˿ܹһǧʮһвձ˿ڿȷʵǸе𾪡
ǡٹۿ˰ɣмαʵ
ձ˵ˣ˿һЦ
šй治Ǵ
԰Ҫ֪һ˹ۿⳡҲй˿ڵʮķ֮һء

йҶĴͳڱǰһСʱִѾΧˮйͨˡ
һ·ȥȫµйԡйڿйӵĴͳ֮󣬶ǻ֡йӵΧӵ֧֡
йӵԱ˵ֱǹԪһĴˡ
ִǰɼܹܵ
Ѫȡ
μ˳ϣǻ֣˷ܵ˵үǶӦⳡ棬
ǶҲѹô˵֮п
ѹʲôѹģκ˷ܡ裬ԽԽ˷ܣԽ˷״̬ԽáǲѹҲ˶ġ
ͳָص֮ͦ󣬳ŻĻŴʮ복ڡ
һʱ³ȻſкԱ³ҴǣҪȥһ·׼
ò˻ߡԼСԱǾˣЩʵ̫̫ˡȻ侯ڸά򣬵侯ֻܱ֤˳ȴ
˵ƵƣҶӵЩĳĳ棬湻һˣ
к£ҶӵԱһ³˴ŶװᣬƵƵ֣˸еѹͶЩӲ
û˶ѸʧǺֻýӰ߸ǡ

йӵִûãձӵĴͳҲִˣǾûйӵĴˡý壬ǲձʲôʱ
֧ӵִû֮ҲʼƱ볡
ܹ˵ĺѸٱһš
йҲѧϰԵġȽ顱һ޴TIFO򳡣Ͽ̨̲
Ա볡ʱ֯˻æϹTIFOء
ֳһ󻶺æµǷԱˣغֻܶǻͷһڣ͸ϽӿеĶķѪʱTFIOǱҪڱʼ֮ǰŪõģʱҪȫչʾǳɳԵͲŻ


269 ȼյж֮
Աڿʼ֮ýıصͷŵڡ
̨ڳߣֳ̨˵Աͽ˵αֱӾڳս忪ʼ빤״̬ˡ
ľԱһ㱻򳡿̨
ⳡ֮ǰʵ֧Ӷǰˣⳡ˵Ӧ˫ЯֳߣԴϲĳ档
ƫƫֵйӺձӣϻʷԹⳡҪԾȻǺѷɫڳʸᡭ
ձڵĺݲ˺ͼαڸӻǰձԹڽձӵĶйӵصйӵԱ˵ǶձвйԱ
ǽǰĻ棬Ұܡ
ȻҲձһġš˵ж硣
гʱ˾ÿŵ˵йġ̾Ϣ֮ǽ
ͬʱӻҲһЩЧ̾Ϣ֮ǽĻЧĻУﾭֵġٶߡж
רҵļαʼˣţ׺ﾺЧ꣬õŷھΪδһŽ
ԱרŸÿػƿŮɴ۾ÿŵʵһ
ǵģǷǳԱˮƽ൱ߡ˵ﾺΪܹںжȫԸ̸أαͷ˵
˹ԡŮȻ֪ⷬ˵أǼװģ湦ûйԿձ̨ת϶ǳǳˬ
ɴҲɼձⳡӳ̶ȣԼйֵӳ̶ȡҪǰйӣɾԱձýõĴִĿֻйŮƹӡ
вϳйӵԱι֮ǹŭרҵαֽЧкȻ߲ߣʷǳɫ˵ҪջһȨܾܿǴˡ
һ˾ʣҪͳӶǶˣ
αͷǵģǺܻܿΪϵĴ
ڴһʲôء
ŭ֮裬רҵαڵ¼ǿɳ04ЧķгĲǺǰǿ׳ʤݣصʱô򣬷ǳѶԸ
λרҵαȷʵǺרҵˮƽģܹÿһھͷейԱļص㶼˵ĺ⻹ֻһӵļαձ鱨ռɼһˡ
ʵЩԱձǶ˽أΪ׶ذ˻ʱձ¶Ӿͺй¶ӽˣʱҲǷǳʽؽܱġ
ҪٽһΪȥһ˵ʲô仯ء
֮ǺӰǡھͷһ۷ܣרҵα˳ƽܵӰٶȷǳ죬ƣڱУǵĺһҪעٶȡȥ˰ʥն˲ٳᣬֺܳɫ֮ǰںͰĴǵıУ÷ȵġ
ںӰʵձ˲İΪӺʱڣӰͶδйӳսˡ
һת׳˾ͷС
ޣ˵ж֮ȼµŷߣɵµġӵġʦ
Ҫձ˸ԼЩºţ϶̲ס۵ġʦҲˣʲôΪɵ´ºǡƷ䡱˵ɵµĺԱǡ
׿ɲ֪ЩѴһŸڿƣֱһճ䣡
򱻽ʵʵسУȻ󻮳һߣɽΰصš
˾ȶûŤͷţĿš
һĻҲúݲձ˺ͼαǶˣɾһţȻҲÿ̨ЩйǷ˾޴Ļ
ɣ״̬ǳءרҵαЦ˵
жձܷⳡ˼ֵġ
ƿŮԱð״ղһžǳѶȵճɣǺ˧
㴨˾ԵʣձҲܸߵԱҲвӵ
ձǳǿߵģ׾һֵǳݵǿߡ

үعγ
ղһճȷʵһû뵽׾Ȼôɵһճ䣬ͰſΧڡ
Ȼˣǲ̨ϱĻ֮󡪡ͷ飬Ȼ׸ˣҪղܹס׵ţڻǸˡ
Уһţ׹ֵĦȭƵһҪһŸ˳ȥ
û뵽׸ɴؾܾҪͷĽ飺ɣһ˭ţ
˵꣬תȥлഫϰˡ
һαޱȣ󺰣走б±װ˱ƾܰ
˵װƲܵ𣿸ղһҲû뵽ܹôƯõҪһţȴ˷ɻǶඪ˰ȻǾԲһŵġ
װƾܵףٲˬҲܳȥһţֻܽǻŭ𶼷й˽˾ϣǵž£ӰҲ˳ڻ¡
״̬Ҳǿձݲļαüͷ塪̾Ϣ֮ǽ״̬Ҳǳðձ˵»һǳǳıˡ
֪ĵǷ˳ֵ׼
õ֧ӵ׷һüαع
ϣ֧ӵ׷һûʲô仯
һձӭսĴǣȻɳǿݡⳡйӵıҪݰȻҲʲôֻ
˾㴨˾ӡȲϡӶҲˡЩԱȫ׷
ЩȻձŷȫԱȷʵԱŷ޶Ա
˾Ч˹ͼأ㴨˾Ȳֶ˹ӶڹҲЧϰն٣ɳ04
йߣȫغԱΡŭ衢Ӱס
ȻӺԱϣйǲձģձȴҵģΪЩйĺԱǷǳߵġ
סӰˣʵΪڣձвҲġ
˫ʮǿһغϵĽУйӲûеĺԱӰ״̬ҲǺܺãƾһˣйȫˣڲ֮ء
λԱһŷϴʹ״̬֮ǰãټйӵܴʲôǾ治˵ˡ


270 ˣƣ
˫Աص˸ԵĸʼʱԽԽ֧ʱҲʣ޼ˡ
ⳡȻϵȴϵ֧ӵϡ
йӣǸողõ˳Ȩձǲ̫˵θ
ⳡɵйӵĳ䣬ôձأ
йӵĸĹëϵĺˮȻϸˬĳ¡Ȱ屻Ь࣬Ь⿪ϵÿ˶顣
Ǽʿڼǵ
ߺ격֮󣬲ûм˵վſһǣؿԱǵ顣
ֱҶ׼Ĳˣſ˵ʵԭǼƻձȨģǼƻϲϱ仯òˡ˵¶Цݡ
Ǻ£ǿԷһЩܸˡ
ûǿԾʲô壬Աǽţʧ
ǲԼôйӵԱġ֮ĽʲôĿй˶ǲӵģҲһ֮ǰʵõʱйձıĿҪ˵йʵˡ

һߣͨԼָʾݸձԱǡ
ҿձڵıΪһ֮սΪ̫ˣһЩѾˣ͵һ籭ǰɡ
˵ĺɣϻЦݡ
ͨԼıԣȾԱǷһЩҪ̫ˡ
棬˶ΪⳡǳҪ͹ؼ֧ӵȴԼͬѡ˸ӽµķʽĶ
ⷽ棬йʶġǲԼԱӣµǹˡ
ӻᵼ½ţž޷ӳˮƽܻ
ȥܵȻ˭ҲԷ

ںϿ̨ϣһ޴TIFOѾչʾ˳ھ޴Ļϣһ·½쵽Ͻǣ·ԱһЩ棬ЩȫǺййصģ濴ܷȫʮǿйҶӵı棬ֻķʽ˳
·ľͷǰԼ¬ı־ԽҮɽϵҮ
·һ仰ˣ
TIFOڿ̨֮󣬾˼˵Ŀ⣬ֱĵͷ׼TIFOĹڱô޴TIFO֣йԵ飬ǾõĻ档
ɳǵɲڴˡ
˫Աʱֳ׶
йԱҲע⵽TIFOʵ̫ˣ벻ע⵽С
ڴҵĿУ̨ʲôһ£ŻһTIFOͬȴСǺٲһӶк£չסTIFO
޴Ĺǵ֧£Ͽ̨粨ķ紵һ
سڴǰֳһɽХĻ
ֳ˵ĶҲ˵ˣɳдķʽΪйӼ
˫Ավˣ軷ڣҲһֱڿ̨ϡƮ
ԶվԼλǰ߳裬ϵĹҶԱҲˡ
ݳϣ£
ձʱ򣬿̨ǵ𣬵˵йԻǸֳֵء

˫֣׺㴨˾ֵʱ˻ĶԷĸ첲
ֵʱ˵仰ɳ04ЧԱǶѣƽʱҲϤġ
֮ǽ죬ߵȳ򡭡йӮȨձõ˿Ȩ
˫ԱڸԵλվˣʼ
֮ǰһֱֵĺͻȻͰķ·붼һ
ְУе
ʼ

ձÿĻᣬȨԼߣǰ
ǿͳսȻҪӮҲҪʽܲһԳȥӮ˰ɣʿҲֵطġ
ǰŵսձҪĽ࣬ñ뵽йϣҪĽСйԼ϶Ǽȡʤģǿ֮취ñ죬սĶ塣
ձԼʵйӶԹĻǸ㲻þͻԷĽȥ
һ͵Ǳйǣűߡ
ᵱȻҪ
ҪͰٶȷԿйӵĿ졣
ܹйٴǵǾ͸ˡ
ձӵгһǺǿģⷽ棬ձҲš
Ǿгй
йȷʵڱһʼͱֳ˺ʢĶ־ձں󳡵ţǾͳȥʩѹ
˵ʱձӾӦôط˰ɣ
ûô򵥡
ΪйǰķԳձӵԤơйӵԱǾһȺ蹷һϲ֪ƣıţЩʱһˡ
ձЩʼϲҲû뵽йӵıǿ˴󡭡
ӶǰǰӰʼȫڱܣAܵB㣬ִBܵC㣬ܻA㡣
ֻǸ⣬ûֱЩձԱ
ĶѱԵò
֣״ֱ̬ȺԱڶɵµʱǻƴһӵˡڶɵµȻҲϡɢʱ򣬵ǶһƴƿʱΪĳ̶͵
أŸոտʼһֶӣ׵ܻԶûƿɣ
ѵǡ
ðһ̫õĴʡ
ˣơ
ʾԲǰ塣
ȻڶɵµĵλԼŷȡõĳɼ˵йӵͷǣǾû⡣ҲˣƵʸ
ֻ¶ķϣǻ˾ú⡣
ڴô˼ʱϣƼ˵ԶٱѸٽԼµһΪԴķ򴫹ȥ
Ŀ̨ͻȻһ󻶺Ϊ򱻴ˡ׵Ľ£


271 λ
Զٱ׼֮ǰ̧ͷ۲ģȷԼҪķԼĶѣûɫµйԱȷϾɫɫܴ󣬶Ǻɫä
ǵйԱ£ͷһٰ򴫳ȥ̧ͷ۲ԼĴĿ꣬һ·ϣ˺ɫѡһţ
ɴ۾ôҲ벻ʲôʱġһͷĹҪ˶ãôô̵ʱǸط
ΧйԱӦˡ
׽򣬺¿ͺӰѸɢȥԶٱһ˶ԭء
õҲûԥֱһţ͵˺Ӱбǰ
Ӱü٣Ǽ׷ȥӵ
ʱѾֱձӵĺˡ
ǰձӵĺҲ
Ҳˣʵй¶ҶӵĹӦöİΪ֧¶ڰ˻ʱձ¶ӵĶӳλʱĳԱҲ
ԼҲӰϰһ£߳ҽűȴұߣͬʱһ٣˽
Ӱͻˣֳ˵Ա˷ܵغ
Ŀ̨ϣҲĻ
ͻƵĺӰڻš
Ը߳˺Ӻɳ˵ߡ
ѽϧû
ձ˵Ա򾪺գգ͸һ㣡
ŸոտʼأйӾһľвţʱÿ̨ϵйǼûҲܸˡ
˵йӵư
ıУҪġ

Ӱ˴ҵעۣ֮ǰЩֵı֣ʱûںˡ
С
ձӼйһвǵţҲ֪ƵҪԡйѹסͷǽıɾͲˡ
Ϊ˲йӣǵȻҪһЩӦ
㴨˾ڽһԶ˻ش
һܸߵԶ䣬ʱûƣ˫ȭ˳ȥ
򱻴˱·ձӵǰǰһ˱·ӵ
֮ŴС
ŭڸ˾ǰ棬˳ȥ
йӳƴһ¿ᴫǰӰ΢һ㣬ûܹ
ѽӰҪ˵Ļ˵Ǳؽ򰡣
ͲĴˡ
ĺӰҲܰգһµ棬Ŵӵ
Ȼûн򣬵ձ߻ǺܼɵйӵĿٷΪйٶƣԷձǰͺעġ
ղձӴٽйӴһηҲܿ˵»صشݿƽ·ϡҲǰҪôġ
ձк󳡵ŵʱйӾȥ蹷һ
ֻص˸ոտʼ
ʱע⵽׵¿ơɢ
ѵˣ
ǲ׵ĻˣƵģҪһĽͣܲܶԴӶɣ
ôԵ飬Ƕˡ
װûʱᱻġ
ڹ۲ס
˵ʲô
ײ͵Ҳܣֱֻȥ˶ԷԱƶΧСƶٶҲ
ʱϣٴձԱͳĶѡ
ͬʱͻȻһţͰ
һյݱͬʱô¶ˣ
ڣҽͣ˷ܵظߺףֽձгĴ򣡡
ΪĵصȦײûϰ򴫳ȥѡ
Ϊڲû̫õĻᣬóȻ򴫳ȥǲǰ򻹸ձӶѡ
кûᣬȻԥղŸӰһһû̫õĻᣬԼ߲ȷѡ
У̫Էںʧ󣬵¿ȨҲΪûд򣬵ʧȥˡ
ûмŷһſʼпոҽղĶйΧձӵʱ׺һࡣɲ͵Ƿϲϱ任λãλ޵ķʸ˵ԵһܣѰձӴ·ߣһͿͨǰ֪ձӴ·ߵضձӵĴ򡣾һȻ֮ӰǽţҲ׵ǰء֤
ʵǶˣýϯϵռҲ˿ˡ
۷׷ף׺ֻɳǸλõİɣ
ţһλ˵ˣأҴģԺ˵Ĵء
ҲǹģձӵĴ·ߺϤӡ
׵ɣҼǵڶɵµʱҲżı֣
ѹײ蹷һأֱȥձԱ㲻ûǸ¶ء
΢Ҳ˶׵ľٶ˷Һܿõ˾˵Ͽɡ
ҵȻԸΪײȥΪˣƣĿе͵λǲġԴҸԭڵĽֽͣͻ׵ţơ

ձҲ׵λаš
⵹ҪÿζձԱ򴫵׽õ֤
ձԱڵŵĹЩʱҪˣȴÿõĴ·ϣֻջԭ뷨ٻһ򣬰򴫵ȥ
֮ձԱǵȻҲͷ⿴ơɢλʵ¡
ձҲòʱǵսٹĵţǰǰ
һ֧Ӿ͵Ǵ˶Թս
Ϊ˫ˣʤӰ쵽ǸĿ꣬ǿԱȽϿš
ʵҲýϲıһʵĶԹս֮Լֵ֧ȡʤ


272 ռ
Թս֮󣬳ÿˣ̨ϵҲ񫡣
ȻǴҪԭ򲢲ǶԹսսйռƣ
ձһйӶԹйӾƣձӽǰطড
ĳ֮ǰʮնԾǺѼġ
̨ϵйôܲ
йܹձӴʱʵܹ࣬ӮҲ忪ġ
Ҫ˵ʮһ֮йӼձƺֻˡ
ڣйӵŴձӶ࣬ſΧڵŴҲձӶࡣ
ͺܺˡ
˵Զģ˵һν桪ʮǿйӿͳձڳǶǲռƵġ
һ겻йӾձռˡ
ⲻòЩйǼ֡
йռƵԭ㣬һڷϡ
ΡŭλԱȫ׷ں󳡵ķأйӵĽԱǸеȫ
Σ߽ӵ͵ŲʧձӲûкõĽᡪȻǶԹˣйӿ϶ԼʮȻпյġձӻЩյŵʱξͻǵǰ
׵ʵǹϵǿ
ϵڶǿ˾ˡڸոսŷУɵ»εﾺϵһǿ׻дȶġ
εǿŽжãķӦݣʳɫһйԱȴӵŷԱʣֲŽϵĲ㡣
йӵǰסһ֮󣬾ֵйڽϵĳɫˡ
йӵĹҪ׺ͺӰϡ
ձӲûҪϷأôױ᣿ŷ޺ֻҪɵ£뾡취ףױ򵥶ס
ӶɵõŷڹھûС
ձҪͬס
ټһȫ棬ٶȳɫĺӰ
йӵĽɫ
ܹ˸еģܹܡ
йڳռƣѹסձӣľˡ
߼֮ǰɫı֣óôһ
ôĽйǵǸе𶯣ӵ޸п
ձӰ
ܶôСձϣ˼Ҿǵ֮޳һǿӡ
йˮƽ˼Ҳһȼġ
ڣйܹڹҶӲ棬ѹձˡ
ΰ
͵й̲סĨĨᡣ
ܿ죬ǾͶ뵽˸йӼ͵С

ȻǶԹսǾ˵ҶлᡣйӵĽвһ㡣
ȫĵڶʮŷӵʱйӷһν
νǴŽʼģס˸˾ţȻ򷢶û裬׵˿Ȧĵط
ǶǰĺӰ
ӰڱԽʱ˻ȥ
ȥ䵽׵Ľ¡
֮ͣԼԶٱʣźŰһ·ȥ
ͬʱйӵԱڻǰ塣
ұ·ǰɱһյ
ײ̧ȣűұ·
򻮳һ߷ɹȥڵǰҲһٶȺܿԱΪʲôʼձӻѡٶȵԭΪйܵÿԱ̫࣬Ļйӵĵ
һתƷǳƯ
һŵȻƯűģΪ򴫵ڵǰ棬ûֱ䵽¡
װֱӴڽ£ôھͱҪ٣ڴ򷴻й˵Īʧ˵򲻳ˡ
װ򴫵ǰ״ÿڰٶƷӳ
ڹȻûм٣ǼȥֱӰˡ
һ˾ͰձӵӶ˦˰λӶû뵽ͻƵ˼
þḻϾתܣֱȥ׷ڣﳷҪȥΪкļҲ·ȥǰ·ϡ
йӵķѾƽձӵʮ򣬿̨ϵйǲһеش˾޴ˣΪйӵν
ڱ·ͻƵʱ򣬺ӰѾ嵽ǰ棬һձӵкҰ̩Ҹߡ
ڲûаӰǱߴһҪ·еĶҲǰһ赲С
ڵҽ֮ȴԼб󷽣
һŵǴ
Ҳ˸һֲٻͷȥ򴫸˴Ӻϵף
ʱڵͻ˾ձԱעǶڸܣҲ赲ڣԶٱʻ׷ڡ
ûˡ
ֱʱ򣬴ҵעתס
ײ׵ĵطձгȲ˹赲ס
һĻнҰ̩ҡĵطؾǽҰ̩źӰĻ׽һܿɵĻֱš
ҲԼ֮󣬺Ӱû˹ˣһ泤ӶѾˣһ赲ףԽλ
ֻҪ׸ҴӰǺӰͿ϶Խλ

ڴףӵ򣡡˷ܵش󺰡
ֳ˵˸õĶҲȻӿ̨ϱĻⶼйģ
ʮӣйĿǰõһνˣ
Ұ̩ҳȥˣӰҲʶԽλϺ򳶶ȥȥͬʱҲǳյ׿Ժܷ㴫
һܿյӰһ߻ͷ۲
׵ͷӭڴҽţҪֱ𣿣
ͬʱҽŵʱ򣬳ȲҲ·ɱȻ෽˹Լ赲׵ţ


273 ǿ
һǰ򴫸׵ʱӮҽţҪֱŵļơ
ȲһŻҪ赲׵š
һĻĵӻǰֳǶѡ
йϣܹһ粨׵Ľ࣬ܶ඼粨
ձΪȲϷܲĻƴţҪԼȲϡ
ϣġײ鲢ûз
ҽûţǰһۡ
ͺͲĳȲϲˡ
ڵϵĳȲϻͷȵؿ򣬲ԼȻ˸գ
Ȳϡûձ̨˵Ա͸һ˿֡͡
ÿ˳Ȳ֮һ׷Žżұһ㣡
ոյȥҰ̩ҵĽž͵ˣΪǰͱҰ̩߿ˣ
һӴ׺ܿͶ㿪ˣͬʱҽűŵԱһô˽Ұ̩ҡ
ʱѾ̤˴ϣȲҪӵҰ̩أԭأûӦء
ʱѾϾǸ̬ˡ
ֱԵձӵţѾǰŽá
Ҳڱ·ȥڵĴˣҲתܡ
ҽŵűһˣȻҽţֱ˽űţ
ס
ĻûأͿڵһձӵŽϽǡ
ոճĴÿţæ˾ȶһʵ̫ˣǰ˵ʱ䶼ûУֻˣֱ۾쳤ϣܹг
һװĴձߵڶߵԱһװ˾ŵļҲŽλϣһװ߲ͻ
ʵǴõһ̰塣
̰ЩôñͲͻ߸ͻˣ쳤ֱۣҲûܹںĸмװϻԾһָϷһ״Թ
Ȼһͷײ˺أµڵϣϳ壬Ϸס
ˣ
Ȼϣйӽ򣬵ǵĵʱȴЩתˣһʱûӦľչֵ쾡¡
ܿͻعæЦ˵򣡺׺򰡣̫Ưˣֱ÷һĽձԱһŭ䣡ֱɾ䣡
ֳǱȶӦ죬ײʱ򣬺Ͽվ˾޴Ļǻֱھ֮¡죬ͺһ㡣
й꣡

֮ȷ֮תȥڡ
ûֱӴǰȥӰǸһǣǷǳ
Ȼ׹ĺƯҲҪлڸĴ
ڱ߱һţҲӵǡ
Ǿڽף
ÿһ˶֪жҪ
ȻսȻռƣٳٲܴ򿪽֣ȣǴһǶٻе㡰ûסһձʱ䣬Ȼһأ
鲢û
ܹȡǺ¶ôʱһˡ
Ҳ̴ܹ֮ǰƣøӵӦ֡

ףСģףСģȲϺͽҰ̩ҵʱձ̨Ľ˵Ա̲סδ䣬һŰţˤڵأͺӵһ
ǽˡ
ձ˵Ա̾һ
ϣձӵԱǶҲеΣһɥĳдͷС
޻˵Թʲô
ǼϺ͸˼һĽ
ٶ֮ǳˮһ㡣ɾ͹˳ȲϺͽҰ̩ҡ
һĻڳȲ˵ܲİ
ֶ˹Чʱ򣬿ûٺڵĶɵ½׵ǷǳģԸղôܲ÷ɲֹ׵š
û赲ס
׵޻˵
㴨˾űǴӵмף뵽ӵһغϵĽ֡Ȼһȥȡ˳Ľ
ⱾʵҲʲô˼飬ȡõĳɼ֪ˡ
㴨˾Щп
תȥҲ㲻ãڶɵµıȴǲ˵㡣
ʵ֪һĶ
ûװ

׽ʱ򣬸ߺ격ڳ߻ԵЩ֣ϾһȣҲ˷ܣһԼԱݳ˴źô죿
ֻһȣȻ˸ÿͷҪͷάȥġ
ϣԼҪ佾꣬ٽ
ڵҡͷ
ȻйӵıϵձǷܹ籭ʸ񣬵йӵıǺҪġ
ᲢϣԼй

ڱ¿ʼ֮йЮȵͷձӵŷҵĹơ
ձӱѹƵֻܻշأʲôԹѹûȥˣȷǲڶʱٶһˡ
ʱ䣬й˷ܵģֳϡձĲѡ
йŵĻᣬʹ˾ȶ
ûˣȻЩǱǰйӵŶֵ⡣
йҵĹһֱϰ볡ֱд볡ձӵļ尾Źȥ
йԶʱеⲻƻ
ձ˿йôȥ㲻ûҪأ

֧ӵԱ½뿪򳡣صԵĸ
ֳ˵˻Ͳ˺ݲǡ
йĵ̨ϰ볡ı˵ģҲмαôᣬֻһʵ̫ϧˣܹⳡͽ
Ȼɵ뷨Ҳֻ뷨ˣô򵥵ģ
ܵ˵ݲշǳɣ˺ͼαϲ׵Ǹ
ձ̨ߣվҪһЩˡ
ʼȼж֮ˣҲжˡ
ΪĿɲ0:1һ󣬻˳ϵıѹƺͲռš
ձ˺ͼαͷʹġ
ʵⳡҲǵһμʶйӵ
һνֵʱйӲõ״̬ԱС״̬ѣû׷
ڣһĥ״̬õʱ
ʱձ˲ŷԭ֮ǰƲϵĶѾôˡ
ǻ𣿡ƿŮ̲ס˸⣬רҵα֪ôشҲ֪Բ


274 һǿڶǿ͵ǿ
°볡ʼ֮ձӼǿ˶׵ĿƺͶ
Ҫ粽롣
ЩʱǷҲϧ
ǵʮӵʱ򣬳ȲΪζ׷棬ԵһŻơ
ȻԵ˻ƣйԻǲģ̨𡪡ǶձԱûٺøеģйȰձ˼ֱǷëǡ
ټձԱȻйӵĺԱ棬ǲ
йΪֻһŻʵ̫ˣӦøƣֱ³ģ
ڶײϧ÷ս֮ձ΢һ棬ڳϲôˡ
ҲһЩвĽ
ϾձǰʵǺǿģڱйӴ֮ûС
˫ָֻ˶Թ
ȻǶԹȻÿˣһ濴˫ԱһͿ˫Ž
ձڽʵϿܺй࣬ڷϾͲ˵㡣
ǲһŷһŽ
ձӽʱ򣬷ǳ˷ܣ߽ӵ͵ձӵŶһһˡ
ͦæµģΪζǡ
֮ǰ׽ʱǷͷˣ֮еģôרǰأ
Щʱߺ䣡
ձӲţûԼһ
һ뵽ǰʱһԼĿɿڴճ䣬һõʱԼıʵ̫ѷˡ
˼ѾˣѷԼҲû취һΣֻܰǻŭ𶼷ж˱УÿһŵձԱס
㴨ţ˳ȥˡ
˾ǰ㡪Σ治ǡ̾Ϣ֮ǽ
ձ̨Ľ˵ԱϷֽ̾
ձ֪ˣǱͷʹΪײ˷ӵĻ治֪θ롪ѻԴ׵ģձʲô¶

һδγɫ˾Ⱥ׵Ľձ˶עϣƺǲйвԱ
ǶˣʵйﻹһҲžء
֧йʵǿϵһףϵڶΣôϵأ
ǺӰ
Ϊ֮ǰ츳ĹԱӰסǶˡ
ǺķչȴԶˣѡйأһҪڰǣʧȥ˴ıᡣ
ǽҪġ
ڰʥնĺӰֳɫѾðʥնҪˡ
йһκձʮǿֵʱ򣬺Ӱ׷ȴǳ⣬˷˲ٻᡣ
ʱ̵Ľ򣬰йڿͳƽձӣӰԻΪйˡ
ʵϣ󣬺Ӱȷʵ
ǳͳ˺Ӱеһ̡
ձӣȻȲ֤Լ
ֻڶձӵıбֳɫܰеǸ̸γ
ıַǳԾ
ȫʮӵʱѾ߽ţŴſΧڡ
ľв
ҲûԻ߽˵ԱᱧԹ˷ѻˡ߽һЩԼġܳġ
ӰԼıȻ⣬Ϊûн
Ϊһǰ棬ûнı־ʧܵġ
һͳʮιˡ˴ϡûһҪ
ӰûзѰҽĻᡣ
ڱʣ¶ʮӾҪʱȻǰܸͣ
֪Լǲÿܵյ򱻴ԼܲյĻǰٷ֮ûᴫµġ
֮ǰǸʵҲԴԼӰûбԹʲôΪҪѡֱţûģʵҲ֤һ㣬һǳǳƯĽ׵ģžԺ
ӰΪûдԼ̰
ԼҪ򣿼ȡǡ

ȫʮķӣйձӵĽǰ֯ơ
ױԽ޷תܿͰŴ·ӦԼ衣
ת״̬ǰƶ
ƶĲ죬͸ɢһλ
ôȻҪ޶ȵĽԼձԱעĿܡǺԼһӣҲˡ
һӵʱ䣬㹻跢ˡ
ȻոձǰͺĿյʱͰ˹
ײ»صǹעڣձӵҰ̩ҺͼҲѸٽĿ͸˹
ǲûеһʱҰ̩ҿܻһĻ
ǿҪװͣŻһĶ
ԶٱʵһʱӲҪסס
ûиԷôĻᣬûͣҲûн贫ֱһŲ
˽ڵĵ㸽
Ӱǡܵ˿յ
ס

ڻУӰڵ㸽ӵ׵Ĵ
ʱҲֱۣʾӰԽλ
вûдڣ߲Ҳޱʾ
ӵ״ĺӰž䣡
Žó˾ȣȴĽű˹ȥ³ûܹס
ֻܻͷű֮󣬹š
ӰӰйձˣ˵ϯϵĶ˷ܵļҪˡҪڹĻ
ЩǾûСҪĹˣ׷۸ߺ
Ͽٴס

֮ĺӰܼڵȵ˽٣
״ƯԼλҲǳҪܵǸյĻ׾򴫹ȥҲû˽ӣȻܵѹǶˡ
λ֮ǰӰͿ˿յһ£ǰյĵܹյҰ򴫹
Ķˡ
һǳķ򴫹ԼҲûй׵ĴһŸɾ䣬Ǻܴ󣬵ǶȺܵ꣬ô˴һֲ
ҪǣúӰͷǿڶȫ¸ɾˡ
֮һ·񱼣ȻԽ˹ƣƺ̨ܵЩ˷ܲѵйǻֱۡ
йԱҲԽƣӰһף
ˣ
Щڿ̨ϻйԣдʱ˿̶ֻһͷ


275 ʷԵʤ
ӰĽȷʵձ˾޴С
ǰû㹻׼ǶڿͳսйӵԤƵġ
浽˱ʱǲŷ֣ǰ׼ƺǲ֡
εĳӣǵĽһδ޹
׵ĳɫйӵĽǳԾ׻ԼһǸձ˷ǳλϡ
ڣӰð˳ֱǷʤ
ľ棬Ҳòõİ취ˡ
׵°볡Ѿǿˣ˶йԱķȻġȻӰĳɫӣΪйһǡ
رôˣõ˴󲿷ֵķرйԱϾҪȱٽ⡣
ڻǼ򵥼ǿô򵥡֮ձҪҪˣҪҪ
ҪĻҪڽͶıǷؾ͸׽ˡ
ʱٱй͵Ϯһô죿
ѡǿأĿǲ0:2ıȷô죿
㲻ˣҲƽȷ֣ѵȷֽ
Ƕ˵ҲЩԽܵġ

ձԱǶҲѽܡ
֪йӱǿˣɲô˵ձҶӻû֧ҶأޱǻйӣʮǿһغϱУսƽ֧йӡ
ͳҲʮ㣬Ҫ¶ӱġ
˭֪Ȼôһ
ڱȷڳϣձҲռ·ġ
һֱܽձԱǸеˡ
ΪձӲǿӣޱĶڴ˵ƺġЩձһֱı⡰ŷϣܹˮƽµȥˮƽߵŷޣЩǿͬձˮƽýһĳɳ
ǾѾûʲôˣֵ̫һᣬǱ˷ʱ䡣ܺˮƽµĶֱֻԼˮƽҲ½
֧йӸǽʵʵһ
ձ̨Ľ˵ԱڶҲ֪˵ʲôˣ̾һͣظš̫ˡ
ձ˵ȷʵ⣬ƲĶ֣ȴǴڵء
̨ϵй˷ܲѣܿȫϳƺӡ
ںڽУƺƺɽɸߣӶӱˣɽУӢ治٣ɴλӢǹڣӶŴ󵶳ì
ƺӴϳֿܺܶй˶֪жܹǾͲ˵ˣǡƺӴϳ洫ߵġƺӡҲ˾ܰθĳȻɳΪⳡר׼ģ׸ҲǷϰģ룬Ƿ˾еġ
׺ϳй׳ɽӣ
ƺӣȫй
䣬ȫá𡱳ģǺ֮Ͽֽһ󻶺
йѾܾúܾûձǰôüˡ
׶ذ˻Ȼ¶ӻձ¶ӣǱϾ֮ңӢ׶أй

ձԱʵйǳ׸ʲô˼ƻǸеЩš
ǿͳսҪܵѹ
油ϯϣձԱͷ˵ǲҪ˺ǰɣӾ
ˣǼٵģЧĶѰοԼüͷҲûչȻйδػֱ˺ӣҪȫ˿Ҳס
2004ޱʱձӻйӣзŭйƷձ졭ɧҡ
һοô죿
ģɲ̵İ
ΨһοԼģ¾йȣйӮܱй˺á
ȵȣҲһֵðĵ¶ɣ

油ϯϵձԱ᲻ѡ
ϵձԱҲܾᡪǽǷأ
ᲢûϸԲߡ
ڱ¿ʼ֮ǾֻܰԼ뷨ˡ
ԱŽԱȹ̷أٶʱٶȷ
ձڱгֳһַ״̬
ȫԸձҪйӶҪҪ˵Ƿеձˡ
ıйơ
ʱ䣬ɴóΪæµǸˡ
ζЩˬ

ջ˾ߡ
ˣʲôɵĵأ㲻Ҳһ0:2İܾ֡ˣϣƽȷ֡ʱѾйˡ
ֻҪܹӿͳȫˣе⡣
ձýͲںˡ
һˣձйȥʲôԹʲô¶أ
ձȫйӵȻҲˡйʿʱ򣬴ıôձӽʱȥأȻҪձտ
˫˶ԹķǳƯ
ձӵĹϾҲһġ
ΪйӵŽձӵĽˣŸһһʵ˾ˢԼĴڸС
һֱձӶûܰƽȷ֣һҲû
գй2:0ձӣӮСͷ֮
дȫʱ򣬶غʵûʲôˣǺ˷ܡ
й2:0ձӣõ籭ĳȨȷԼΪСһձӵʤǳҪⳡʤǾʷģ
ձ˵Աͺܾɥˣˡձڿͳ0:2渺Ǳȷֻǳ棬Ƕ·硣֪䣬йѾ𣬳Ϊ˿вձһ֧ˡ
ڳУйӵԱڻʤҵ㴨˾¡
ϣ籭ϻʱӮûôˡ㴨˾ӹ׵£˵
Цˣǵ̭ˣ˵̭ʹʷˡʱǿɾˣ㴨˵ʲôա𣿡


276 ʤ֮
֮ձԱǲûĵ⣬ûпһŭйԣҲûпԼҵĹ챻ǵջ١
ʵϣ뿪ķǳ˳
й뿪е㲻˳ΪйȫۼйԴͳĸǽ·ضϣøַʽǶйӵϲ֧֡
йӴͳڵؾء£ŵġ
ɳǶй뿪Ҳûʲôźġ
Ҷ뿪ˣǵףŸոտʼء
ǻųŸ裬Ȼܱӿĸưɡŵտơơ׾ƣףߺͶձӵʤ
ϵĳɳע˻һĲ֮ҹ

йӵı֮ձӵʮǿȫˡʮСڶ
йӻһҪʮգҪȥңԶİĴսʮǿһ֡
ⳡʲôνˡһı䲻йӳߵĽڶı䲻йСһĽ
ձӵйڻʮ֣СڶձѾûбɴˡйӾһĴǣҲν
ߺ격ȻҲǵһ㡣
ڶ԰ĴǵıǰԱϵĵ
ЩԱѹûиȥĴǡ
סΡӰŭԱͶûгȥĴǵС
ýİҲûʲô顪ϾʮǿѾˣһ޹ؽҪıûҪԱȥˡһڱˣ̫
ǶЩŷƴһûúϢĺԱ˵
ںͰıǰҶӱŷھʱ̽ƣҲӡ̡ŭڵɴһʮġ
Ҫ֪Ǵȥ쿪ʼϾûкúϢȥ죬סλμ׶ذ˻İ
ôһǿȵı϶Ա涼ǳƣˡ
һ޹ؽҪıгʵûҪ
ߺ격ûúԱȥһôõķȫͬġһεй˿ξйӻڿͳĴǣԺý¶˵ʲôˡ
Ҹߺ격ôΪйӶϾйӲָֻԱҪѣҲܹڵԱıᣬǳܿɹҪ֪ʮǿǺȫޱ޶¡ıɱҸʲôǿˡ
ڴձӵı֮󣬾ͿԿʼǵļˡ
˵һ¶
Ͼ2011-2012ʼǾûôúϢˣףһֱǶɵµĺǳࡣǵ껹籭ΨһܹϢļˣȻҲ˵
Ϊйӻ籭ȨҶӵԱǶᱻϴҵֵҵز١
׻жʱǴڼġ˭Ҳ֪
ףйӵԱ˵ǷǳæµļڣȻҲڳƱϡաļڡ
һйɱ籭֮й˵ĵĻϾͶ˺ܶ͹ԱйصĹ棬յϵʳƷӦоС
йҶӵ¬ŵάǹܻӭѨ̽׬ʱзΪ¬ŵάѨ̽ҵ¹Ҷû취úñս籭籭Сꪳɳ
ַʵһģ¬ŵάһ˵ΣйӶҵ⣬ӽԱÿ˶ѡ籭Լҫ۵ͽƣƲǮĻʲôأ
ҲԹйԱĿǳ˴֡ϾйԱʮ˲ŵһɱ籭Ȧ⵱Ȼֵôģ̼׷ǣϸǮǣҪǲգ֮ӡ
йÿ籭ܴȦķٶܾͻٶˡ
ҶˡӢۡĸ߶ȣǳΪйĸغʥء
ҲϡΪ󣬻¹Щǿ˵ǰĽԵʥأδǶɵԵʥء
Ĺ£пܻݴݡϾɱ籭Ȧй˵Ҳ̫ˣȻϡС
ԤƵģѾǰԼľߴкҪʲôӣҪʲôͨ涼ϡҪƷΪһ
ߵ뷨һģڵײҪӴĹռгͺˣ˶ԱǡǱļֵǿعֵģ˶Աǿڸ˶ĿϵĳɾչֵġҪƴعȣų١
˶Աͼ򵥶ˣֻҪߵúãһ涼ûУҲӰ֪ȡ
ʱ򣬺ܹϵϵƷƵ֪ȾͺҪˡ
ȥĽɤӺĹ棬һɫİװУ̧ͷһЦ׵ʱˡ
˶ԱӪףôܵ𺦣ʵǻ
߲ǿȥǩܶϵͬҲһǩ̫Ʒϳ̫׵Ĺ棬ƣͣʧȥʸС

ڳɳľƵѸҪʱ뿪ˡʣµĹҶԱҪսͰĴǵı
ɵʱļ򣺡ͣʵϰ
˵ôһ仰תͷȥһˡ
ȴ̧ͦͷǱĵʿһ
֮ǰһӵĳʱ䶼û̵ⲢԼδĺͶ־
Ϊһֱ׼ϣʱ򣬲Ҫûװˡ
ͶǸ֮뿪˾Ƶ꣬ȥｫֿظҡ


277 
״ӳɳֱӻصԼĹصϢڷɻϵʱʹˡ
Ȼȴȥ뿪ɳϢڻܵҵĻ͡
ڷɻϣͷȲյ׸ոյǻͱսͳ˿˳
ڷɻǰг˿׺ӰҪǩ
ڷɻ֮ˡڷɻ˯ˣҲûˣһЩҪΧףҲսȰסˡ
йӸոɱ籭ʱйӺ׶ǽƽʱķԣʱҲ֪˹Ҷӣʶס
׵ִʱΪɻûֱӽںվ¥Աߣͣͣƺϣ˶Ҫڶɳ
ڷɻ֮󣬴ҾͷͣƺѾ׼һʢĻӭʽ
ĺɫϣдţһӭĽ׻ؼң
Ǻйɫ
˺ۼ˲ˣҲѧ׵ĸĸ쵼ǰ档ǵ࣬ʻСѡ
͸ϴһĻʱ򣬶̲ס졪оԼܵ˹쵼˵Ĵ
İţУ뵽ְֶԴһǷǳ޳ɵġԼôһӣȻҪȫ綼֪¶϶ӡ
׺Ϊһһǣûʲô˽ǶС¶ˣ϶ٲ쵼Щ¡
Դ׼Ҳ̸ϵִ
ײΪУΪзз㡣ҲԵԭ֮һ
ҹؼˣҪ͵͵͵ؼңǲܵġ
йӳޣĹؼʱ̣й֪ȱʱôܽҹأ
ʱҪڣδ̫顣
׺ܿ͵˱顣
ûϾȥսѾӵ˵֪ͨҪһ»
ͷȲλϵţȵĳ˿Ƕȥ
ÿһ߾ĳ˿ǣĴָĻ׵ļ
ûӰҪǩˣøάĿճԱ˿
սһѷҪ׺ӰάĿվЩΪѡ
ױʾ⡣
սڻа״ӵȻ˺Ӱ
ڶŮӵµƬϣôĽѣĽƣĽսܹӴףǾͲ֪ˡ
ȵ˶˻뿪֮󣬻ٴιرգڿսʾ£Űߵ˻ſڣȴš
ҪĵŴ򿪣״߳ľͷ
˵ȴǲˬģǿսֻôǸЦݺ˵ǸֻҪٵһ¾ͺˡ
΢ЦŶ˵ûϵҲôһ
һָŻ
ǰһϡ
ֳʱ׶ƴ
ڻУʰ׶£ĻӭȺ֡
Ե÷ǳȻûκξнı֡
Ϊһŷһǣִ棬Ѿˡ
ʻСѣֺѵ쵼ǣԼļǣӦ磬ݲȣʼն΢Ц崺硣
ıȻǽԴϲ
ΪĽĸĸĳ˾ıS600ӻ˼ҡ
СſȻһḶֻ́ǹģҪСˣ쵼޷ǾСڵ쵼
һ֮ײܺԼĸĸڼɳϣ˿
˰ɣҾ˵ҪЩ׵ʹӣԹԼɷ
ܽ˵˼Ҿ治˰üڽӻڼһҺģŵľء
װڰ֣ҲۣҲΪۡж۰
⼸ƸֻٲˡؼˣڼʱҲû١̾ڶӺò׻ؼһˣҪμӸֻеˬһԼĶӶ˵ĸо
װְֵںЩǳͷĺ¶
ͻȻ뵽һ飬˵ӣм顭ϰҽӵһߴĵ绰
һߣһ¡
ԣǴģϣܹĸУι۲ιۣȻѧǽ
ûⰡһھʹӦûԥ
ԼĸУ׻ǺиģȻԸػĸУֻǲշѵġߵ˵ʱ䶼ǽǮҪμʲôҪǮǽܲɷûǲμӵӽĿ¼ơ
ֻǲǮġ
ȻײμôѧУ룬Ҳûзԡ
μЩҵò̫ãܹػĸУȥѧݽܿȴǺֵ֧ġ

ڽʱͣĲμһЩҵϵĻ
ϴ絽ϣʱ䶼ˡ
׷Ϊйɱ籭ȦĽʵҲģһҷز˾һױûǮز˾ýˢˢڸУڴ˸档
һȻѾзסˣ֮ҲҪʲôײûƴǣ̹Ȼ֮
˷ӣһֵʮСγͬҲǹ˾ġ
һˣһҪǫ˼ûС
ЩӦõģıĽҪǫʲôġ
Щʱǫľһα
˽ܽ׻˼ýĲɷãμһ
ʱֽܹĵİУȥĺܿ졣
죬طĸУˡ


278 ĸУ
ںͶľ˷ܵվͬѧУͷͷ˽׼𣿡
׼ˣ
ãһһҪһҪǩ
ǻ˵
ҿ˿üͷҿܶ˵뷨һ߷ǳࡣ
Ȼǿװľ˷ܵظǿװ
ҶҪǩĻ϶˵Ըɣ
ֻܿˡľҲʶļԡ
ҿ˿С͵һͬѧǡ
ҹ۲ĹУҲͬĿ⡣Ȼ˵뷨һѱ˵˾ߡ
κ˽Ͽ졣
һߵѧ԰༶ΪλۼѧУϣȴ׵ĵ
Ѿμ߿ĸѧҲصУ԰Ƕ֪Ǻġ

һҳĳ⳵ͣһУſڵʱ·ߵȺʱĽ̵˳ȫϾʹѺŴȵܽܿһ³֣̬ȷǳڡ
ȻȥʻţܿҪ̫ˣΡ
ӦõģӦõġ˳ȫһ߳ܿЦһ߻ǰѳŴˡ
ȴû³ڸ˾ǩء
㣬˼ҵأܿѵӡ
ȵȣǩꡣ׵ǲں˳ȫһȣλ˾ʦԼԣĸҪ˵Ƿֵġ
ǩ³Ȼ˳ȫ֡
˳ȫֵʱһ佱ףѽǳ߳׳ˣ
׺ǺһЦûнӻ
˳ȫǰ·һУ԰ȥ
һ̧ͷͿѧУϷĺɫһӭУУ׻Уʣ
ЦЦû뵽ԼҲܵĴ
뵱ԼŲμ¼ƣصѧУʱſڿǾĵģнɰ

˳ȫһֱ쵽ԶͿϺѹѹȺ
Ȼ֪ѧУѧڲٳϵȴԼ
ԼǰѧʱҲƵ飬Ҫ쵼Ҫι۷ʵʱ򣬲ŻôţôڲٳϣȻ쵼潲
ԼҲܵҪ쵼Ĵ
һ߽ʱ򣬵ȺʱѧǷһ޴ػ
ڻУһ˻֣ǻˡ
ͻȻĻһ鲻Խӡ
һĻ䵽ЩȺѧУ̲ס˺Ц
ڴҵЦУƺЩ˼Ӻס
װڿ˵ǰƺҲûʲô𡭡
ҲûʲôǼӡľҲ˵
ý˵׺ƽ׽ˣȻģںܸˣ׺ýӽĻпҪ׵ǩᱻ֮⡣һЩǣô󣬼ȴܴһžڣҪǷ˿Ҫǩ㲻ûᱻڸһ١
׵ѧӿ

̨֮Ǹ쵼
ȷԵ쵼һߵУлһλŮУǰУٳΪһУġ
λŮУ׸˵ĳɹ̸һߵĳɹΪ׵ĳɹӦһߡһ˲ŵľϣͬѧܹѧϰ׷Լ롣ҹͬѧԼΪһߵѧΪ٣ΪУ⡣
УհԶĽûеõʲôҶ쵼ͷʮĽѾðˡ̨µѧţȴſˣ˸ǽĿϣУʲôһҲûȥ
У֮ǰ׵İεӱˡô֤״һѧɳΪ缶ǡݽ
΢ôҾеȤΪӱݽмһЩҶ̫֪ġĻϢ׵٣Ҫȥμ㡣ӱ͸¶һЩ֮ĶԻ
ЩݿýǶ֪ģȻҲû˵ӱ˵оͺ˵ǰһ˭ϲԣҿóӱУһʦģϾҲѧġ
쵼ʦǶ֮󣬰˵ڵȵ׵ǳˡ
ȴûС
˳ȫվ˳ϴڵ΢Ц˵Ϊһѧӽ֮ǰΪؼα
Ҷһ£ڡû˵ʲôؼα
Ҷܾȣ˳ȫǳӦȻһڣ롭һߵУ
ȹơ
ҲӦŹƣҵЩɲΪӦ쵼ǷĵġκһһˣѧʦǵУǿɶǷǳ𾴵ġ
Ĵ֮Ҳ˰ơУȻҲǷĵء
ҵУʮڶӵĲ£ϯ̨
УлæǰȥŲ٣ĵѯ塣
û¶õúܡЦǺǵشȻα֮ǰͶˣȴܺá
̨ѧǵĻ
̨µѧǻ֣ˡ
תѧУʦǣ֡
ǰû֣Ƕϸ꣬´һ֮󣬲֣ȴһֻ֣ſ˫ۣһӵ
׶У飬Щ⧲ʼӵʱֵĻЩӲͲȻܿӦ˹
Уĺ󱳡
ٺӵ֮תǰ滰Ͳ
ݷݷѧӣڰ֣˵ҲýţҲ쵼
̨¶ʱһƬЦ
֮ǰ쵼лҲЦЦ˶ȻﲻˬģٿЦԲκβˬ뷨෴ܱ٩Ƿ˵˹ϵͬһأ
ҲЦúܿġ
ں濴Уղ˵ЩΡΡģԶ統һѧʱУʱôʮ㡣
ϸ룬УҲʮˡ
Լ뿪ѧУȥ׷ְҵԱ룬Ҳȥˡ
ѧУеһĻĻԺлطʱ׾Թ϶ôڻˡ


279 У԰˵
ȷʵûгƪۣվڻͲǰֱ⣺Դ֮ҵһλصһߡ֮ԻΪӦһҪ󡭡
˵ţͷһۡ
һͷˮԼʲôҪ
Щɻı飬ЦѾˣûϵһءˣܶ鶼ǲסˣһֱء
˵꣬湴˹֣ĶӺͽ̵˳ȫ̧һ
û֪ⶫʲôΪź첼
˽ⶫ̧֮󣬾վٺ֮䡣
Ҳһɻؿǰⶫʲô
̨µʦ˵˵ףʵΪ֮ǰһ߾ѾǴˡڳĲʦӦöӡ̰ɣ
ʦЦѧֵؿǵʦЦʲôЩѧУ꼶ĸ뿪һ֮ŽѧУͶģǽѧУʱ׾ͳΪһ˵˵кܶ汾ģ׾˺ܶס
ףǶѾǿݵģûˣڿഫ׵һЩû鶼䵽ͷϡ
ʦǵȻǲᴫ׻ģѧ֮ġԡھô֮󣬸һˡ
ӱЦУһ仰뵽˵Ǹͷʹġ鷳Ϊûٱʦ٩
û뵽ôȥˣǸջġѧȴɵĽ
ڳͬѧǣ֪ܶһߵĽͬѧһûѧУʦ쵼ͷʹġ鷳Ŷϳ˵
ںŻ粻ԡôҪҺʷˣ
鲢ïظһ׵һ¡ԼƬPSһйҶӵ£ȻӡѧУǽðһɹʿ
Ĺ¶̨µѧǶǷǳʵģžЦǰˡ
˭뵽ԼƬȥð˰Ϊ˹ǽϣ
û뵽ĴǣҲôʱ
УҲǲͣͷһЦͬѧЦʲôȻ֮һöˡ

ٽ󣬶һ£Ȼ˵˭뵽ǸֻPSƬðͷ࣬ȴİPSʵأ
⻰ڳ˵ĸп˼֮ǰЦѧǱҲ
PSƬðˣȷʵǺܶƵΪŬһˣǾһ㶼ˣ෴־
ǰĶƷ˶Լִźͼ֡
תףǵõҰ칫ҳŵֻҪܴйӴ籭һߵǽͻƬȥڡ
ߵ첼ŵǰҿ˺첼Ҳҿյסһ״йŵƬ˵ǰ
УǼʱѾµ˺첼µĶʲôڿԼƬȡ
̨µѧмһ󻶺
ð
ţƣ
Űƣſڡ
ֳһ
ٵ΢Сһż˵ף˵ˣҲ˵
׶УܹؾһȻǰرס١
ȻѾ֪˽УǾ仰Ǻܸж
˰ԼɵµһȻʵУܹõһѧǵеġ
ˣѧѧ˵ɡ
׵ļȻƵ˻Ͳǰ
һЩЦݣĿ͸Ľǡ
˵ҷģҲ쵼
˴Ц
ллҶμʽָָƬܹԼһߵǽָоЩʵЩܳУµŵԣԼǵˣû뵽Уǵá
˵Ťͷ΢΢Ƿ
ЦŰ˰֣Ҫ
ʵҲ֪ø˵ЩʲôҲʦҲûʸ˭ʦÿ˵Լģôô߶Լ飬ҵľҲδáҾͲλˡ
ܶɹʿһֵڽĻᣬ͹Լġⶫ˵Ǵ󲹵ļЩ˵ȴһÿ˵ľ鶼ƹġ
ν֮ǣ֮˪ˡ
ƫƫɹʿܱͦʦִģֻҪлͲԼĳɹ顣
ȴ֮ڳʦǶ⡣
ҿҺһӮһʵҲź顣źʲôҾͺźûܹõбҵ֤
״һ̨Цһš
һǣȻźûõбҵ֤ⲻǺܸЦ
ҲŴЦƺһЧЦ
ǵȴҵЦƽϢ֮Ц˵ҲҪΪڿЦǺġж˵ǷǳҪľȴû꣬һӵźϣܹڱҵʱҪԼĸźҪǡ
һ£˴ҵθڡʲôҪأ
ԺǿԸ˵һУûУʲôأȻǸбҵ֤ģ˷ܵ˵

̨ЦЦͬϲûеҶЦĶᡣ
ףԸһʵĸģԹ޻ڣллллǣ
ʦҵУҾϹ¡

׺ʹһ֤ԼƬǽȻڴҵҪ£վƬ棬ĺӰ
ԺÿһһߵѧھƬʱ򣬶Ťͷһ֪ǵѧУһ缶ǡ
һߵĽǽϣŴ澭ÿһѧ
ʱһһй׵ִ˵Щ˵ǷԼƬPS֮ǽһǾͲ֪ˡ
ľ꣩



1 ȸ֪֮־
йһʮǿǿͳսĴǡ
ⳡй˵ѾûʲôˡǶڰĴ˵ȴҪ
ΪҪһСлμӸС֮ͳ׽ɱʤȥ޵ĵٴʤ߲ܲμӰ籭
·ڰĴ˵ߣȴΨһߵ·
ϢǱСйӣðĴǻûб˦
ʱĴǿͳ1:1ƽձӣķ֣밢ֻһ֡
Ԥѡ֣ĴǶбȴֻʣһˡҲ˰ĴǷĻᡣ
ҪȻһֿ
йӻձӵһֱУĴԼ4:0ʤ߷֣˰ӣΪС
һСĴֻҪսƽйӣͬʱڿͳȷֻܿĻĴǾͿԻСߵʸ
ĴǵĿ껹йӡ
йԱȱ󣬸˰ĴӮϣ
йȫͳĴǻĻйӣ֧йӵʵڿͳսйӵʱѾʶˡ
ĴǣйΪǰĿ꣬ݽиֻΪ׵ĺԱĴû
ȻĴýڱжйӵðˮΪйƲĴǣƪŵ֮ϾĴڱԱʾǾϣйƲǣ󱨲Ҫ˵˵ŭйӣǵĳʲô𣿡

ҶӵġʵϰйӶ԰Ĵǵıл˳ĻᣬȻ油ڱʣʮӵʱŵǳ
˵Ҳ̱ʮˡ
ĳζǳΪˡšΪ˴Ҷӳļ¼ˡ
ɳʱ򣬳ϱȷ1:0սİĴȡ
ʵϳɲǻ쾭ġߺ격ϣܹԼ̴ͻƣΪйƽȷֵĻᡣ
ϳܻ֮Ծһ˵ĻԾܴ֧ӡ
գйڿͳ0:1аĴǡ
һ޹ؽҪıһǿͳսټϳսйǡ󡱡׵˶û˲ˡ
ôһںܶ˿ǿá顱ݵġ
ҲˣҪǶ˶飬˾顣
йԺýѾõ籭Ȩ֮Ŀݺƽ⡣
йԱԼҲ˱ʲô˵ġ
ֻɺܲˬŬһĻϣƽȷֵġ
ܲ⡣
ոʱ򣬹ҶӵԱҲЩƾɥġص֮󣬴ҵͲһˣҲ֪Ϊ˵ʱʧܣΪﲻģԼ뷨ͱˡ
֮ڸ˵˵ЦЦ˷ܵ˵ǻعܵʲôĴ˵ȤΪ⣬չ˴ۡ
²Żع֮᲻̼Ĺ棬ǲǿԺ;̸̸ֲͬˣϾЩѾǡšˣݲһȻһнʲôĶҪǰ
ںһĹҶӲμ籭ʽʮԼǷܹռһϯ֮ءͳһԱһԱǵġ̨
ֵǲгһĸһȴĬţҲڻԼŭ
ѹֲסˡ
ɳЩ۵ȻĶǴ£ʲôأ
ұ˵ͷˣ¸߰ɺôһɤӣЩ׷ʲô
±ƵĶǣĹĵ˵ôأģɲӮģ
һͷˮɵķŭֱĪֶ̯˵ôˣɣֻһ޹ؽҪıǶˣҲӣҪȻǶǰˡ
ɴ˶ԷĻ˵ȷʵһ޹ؽҪı˵ǣ
ǿӲ̬˸˵ĲһҶӵġʵϰʲôʸѵǰ
˵ǿͳһԱûֻһѾܲˣʲôģɣ
ȻˣΪǱϣӮģ
ﾪһҶʱ񿴰׳һɡ
ۣ̲סЦ
ˣҲ˵ڿͳһӮĴǣǵġʵϰȻſڱտھӮǲС
ΪʲôӮֻһڱд򣬲Ϳ2:1Ӯ𣡡һȻ
˷˸ۣǼ򵥵һһڶô֪˼Ҳܽأ
ɵɴ۾ô˵ĶѣǰɣôǵĶ˵أѵ㲻ϣӮ𣿡
Щ֪ô˵ˣһŭҺ˵ʲô
תȥԼˣɡ
ҲúԡڹҶ˵ͨɴ಻ҪȻԽԽҲʱ򳳼ܡ
˭֪һιҶӼѵʱ򣬻ûأ
ܽҶӣá
ڹҶӴҲʮӣûʲô˵ùȥı֣Ҳû´ˡ
źһԺĶ
Ҵ뷨ٺǷ׷װ˿
ɼûԼʵǲǵķӦ
ЩôͲأ˵һ޹ؽҪıˡΪЩ˵ⳡӦһҪӮıܹҶӱĻᲢ࣬κһ˵ǳؼҪȻҪץסúñһԼˡ
Ļͱӻ˷ѵˡ
ֻԼ油ģһֻʮӵıʱ䡣ܹؾʮӣ˵ǱƽĴˣǻܰĴǣҲġŻ˵ϣӮ
ģûܹ⡣
Ӳı


2 뿪ɵµ
ʮǰһ2013죬йĵӻĻϷǳҶӵԱǾ͸һַ˹ӹǰ
׷ǳߵĹˡ
ڹҲûдãͻص˶ɵ¡йʵǻ̫ˣֲȫˣʤɴǰܻص¹Իָѵ״̬
ҵиɻ˭Ҳ˵ʲôˡ
뿪йҲԶֵġڶɵȻҲǴǣȴ̫ҵΪ
ҲþܾˣҶǹϵʲô˵ʲôڹڣģܾþܾ
Ҳǳ׼ʶͻĿ֮
صɵµףͶ˻ָѵУڹȥжûôúϢҪһѧѵƻԼóֵϢ⣬ԼܻĿռ䡣ŷھʱ̵ӡ̣ԺԼıԽԽ࣬ӵĵλҪû㹻ܣĩĻΪԼչҪƿ
Իصɵ֮Ϣ˼֮󣬾³˲˶ѵʼܺͻָѵ
ɵϵĹٷʺһѵѵƬ˵ɵµһʼս2013-2014Ա
棬ԣ˵ܹʱȡôߵĳɾأ
׵ְҵ̬ĳЩԱգ
ڷܣҲˣ
ڸѾת뿪֮׵ıöɵµǸеġ
ڵ¹ġתгվϣǷڶɵ£ȴֹۡ
վŷŻվշ˴Σṩ֧֡תгվרעתгϢصݵԱ¼ԮϢȣһȨԱϡתϢ۵Ϣݿ⡣תгվṩԱϢĿǰýԱ۵ĽΪȨԴ
ýйԱתᶯķҲǺȨ׼ȷġ
ڶɵ¹ٷʺ¶ǰӿʼѵϢ֮󣬡תгվҳĿλþͳһƪ¡
ȲݣֻƪµĿ㹻ˣ׻Ϊһ𣿡
߲Ÿոת뿪ȥ˰ĽڣɵµӰ컹δɢת᷽Ȩý塶תгȴøᲢۣ϶öɵµǸž
͸¶Ŀǰŷ̳жҾֲ׸Ȥ⵹ʲôϡ顣תгȴ˶׸Ȥϸ
Ȼ⻹ƪذء
ƪĿǵһ͸¶Ҫת뿪ɵµ
ƪµѼȷʵ湦ģڵ͸¶Ҫ뿪ɵ£ȥӣҪһҪڶɵõھ
ھĸʲôҪѾˣھھŷڹھˡǻʲôܹ谭뿪ɵأ
ܡתгϵƪ²û͸¶ʲô¶ʲô˵ҪģŻվһȨԺһԸûѵġ
¶ģǶڶɵ˵Ͳһˡ
ƪµʵ׻Ϊһ𣿡
ʵöɵľս
һʱ䣬ҵۡ
ƪµǵۡٶɵȻǲԸŵģǷ׷Ҫתгվóô˵֤
ӵ˸߲ҵʧȥ֮Ķɵ£ʲôӡ۵˵ǰĽڵԡ

ʵϡתгƪ²ʲô޸ݵĺ˵˵
ɵµĹٷʺΪʲôᷢģ
Ϊǰ;δ
׺ͶɵµԼ̸лڼѵƽУѵת̸ֱˣҲˡ
ֻ¶ûб͸¶֪˲ѡ
ɵ¹ٷʺŷľϣһ׿϶ڶɵµļЩӸ㲻ʵ
Ϊ׺ͶɵµԼ̸неĺ˳ѾͿҪǩԼˣӴ֪ѶˣȻõġ
תгһƪ¾ǵιˡ
һ֮󣬶ɵ¹ٷʾǺ׵Լ̸ȲƽУͬʱǶν뿪ɵµһ¶֪飬
ɵ¹ٷ֪飬֪ɣ
һѷȥɷףѯйص顣
׵̬ζûзϣҲûгϣδҲֻüȥľˡʾԼҪĹǻָ
Լ̸ܶȴüȥʾˣ˸ˡ
û¶Ϊʲôֱӷϣ
̬ȺҪ뿪ɵµĲ²ʱ
ýг˾˵ȤȫֲȻһһҷȥĿж
ڿȤҲľֲưǡ
Ͼ׵ķǵӽȥˣҪӦʱ䣬ͿԳֳõ
ͬʱ԰̳ĵλͲҲ׵ȥȥ֮󣬲иãнˮ̳ĵλҲˮǴߡ
ҲйϣתᡪйĻʼ֮⡣
˰ǣǰɭ׷׵ˡ
ɭԵھ¸˾޴ѹҪһΪɭɴµкͼ顣׾ôһʵѡ
һƪӢ͹Ϊ
йӻ籭Ȩ֮ط򶥼̨ǣȫĿ⡣ҵý嶼ƳйӵרⱨڽйӵʱôܹƵÿأ
Ӣġ442־˰־ط̨йӣй׵Ĳռ֮һࡣ
Ҫ֪йӿɲֻһףΡӰҲӢϤ˵ġǶûܹռôƪ
й׵ıУһ򡰾¡˴ҵע⡪442ļǾ߷ã֪׻ûΪְҵԱʱμһйĿ⵵ĿУйڵǣսŷӵݶӣӢʱйǵĶаɭӣڱбֳɫ˰ɭ̽ע⣬ıУɭһֱɳ̽ٹ۲ף׵ıǺ⣬ǩ԰ɭɿȴΪѡ˶ɵ¡
飬ҾͶ֪ˡ
ƪһ˴ҵĸ߶ȹע
˿Ц˵ǰɭڵһʡ²ǩˡ


3 ©ƫ
Ӣƪ֮Զɭǩףڻʲôӣ
ɭɺпܽ2005֮Ҳûлùκһھμ¼
ھܱھھŷڹھܰɭõһİɣ
ڶɵµı֣׳Ϊɵһ߶Ա֮ǰɵǰȥֻùһ¹ھ׳Ϊһ߶ӵԱ֮ھһ¹ھһŷ޹ھĹھ
һöɵ´һ¼ӣͳߡ
Ľưɵѹ棬ö
ɭףǲҲԴӴ˰εġĿħƺţһԾΪڴšأ
ȻҲ˶벢ͬ⣬ΪڶɵµıֳɫڰɭҲóıܼ򵥣Ӣķ͵¼ȫͬأӢǿԿͬӴڵ¹Ͽܻᱻ棬Ӣῴһۡ
ӢƳӴͶԿҲʲôˡ
£׻ʲôɫķǾͲ˵ˡϾ岢ǿ׳ȻˣԿûСڰɭɣΪ˺ģȻɶԷصصĶƵԿУòס̸ʲô֯أ
Ĺ۵ҲһЩ˵ķԣΪֲɵӣ¼ԿҲ٣Ҳû׵ıʲôõء
˫ִ
ô޷ı䰢ɭɴ㡰Ρľġ
ܿӢý屬˵ɭѾˡ
ɭŷǳѶԸľ֣˰֮⣬Ӣǵľֻ˫ۡ
ڰǺͻʼ֮ǰһֱȫƷ֪ߵֲڶǺͶǡʯԪƴ֡
ɭߺǱûʲôԵơ
缸꣬¸ܳΪɭԱĽơôȥˣԵھҲûʲô̫Ա֮¸ͷϵĹ⻷ƺҲɫˡ
ôһɭҪףѶȷǳ

תгı˸ýתȥĲ²͹ע
Ҳɵ¾ֲʩ˾޴ѹ
Ϊɵº׵Լûȫ̸ãһѶԸľˣΪȡȨ棬粽á
ͬʱҲǳ׼Ҫ֮ٺͶɵ½Լ̸еľײûбͶɵ֮ĸɱΣ漰ʱԴǺѵģ֪ԼʲôҪʲô
кܶԱӶûôҪôƭҪôֲƭ
߿׼Ҫȵ̸֮žֲʩӵѹΪ׶Լġ
ȻɵõھŷڹھŷڹھӰܴΪӻŷڹھҪ׵Ȼõŷڹھ֮ǰȫͬˡʱҲеֲʨӴ󿪿ڵҪˣöɵ¾ֲͬԼġ
һΪ͵λ
һǶɵ¶˵Ķ
ߵ뿪öɵǰ˶ԼĹ
ڣµϢ˹Ҫתᣬ̬ȷǳǿӲͼ
Ϊ¼֣ɵŷеͷ֣˹Ҫ뿪ӵĻԶɵ¿ɾǷǳصĴˡ
ɵ¾ֲ߿϶᲻ϧһдסס
׺Ͷɵµĺͬʵûأ˹һױ˲ˣһҪ뿪ɵ£Ҳǲܵġ
ѵҵֶײã˭֪᲻ϳ
̬ϲôΪӵĺģܵת¼Ӱ죬״̬϶޷ȶĲɵĻǲܷӳȫġ
ıƱػӰ쵽ӵ֡
ʱùĻǶɵ¡
ΪײҪһ˼ҪߣõѡǺԼȻһڶɵĺͬ
Ǹ˵ױ˲ûоܾ;ֲԼ̸У˵׻ûȷԼҪ뿪ӡǶɵµĻᡣ
ɵ¾ֲ⼸һڼĴͳͺͬһһĥġ
ڡתгһƪ¾öɵµ̴ˡƪȷʾʲô¿뿪ɵ£ŷڹھˣҲûʲôֹܹ뿪ˣЩӶģŵѪζôܲǰ׷ף
ʱ׷ߵķٶ㲻þͻԭͲǺܼᶨľĶҡҪҪ뿪ɵô죿
Ѿ뿪ˣ˹֣Ļɵ¸߲˭˯þˣ˵˯ˣǿŶҳ
ȻڼҲǲȫģŭĶɵǸ㲻ûʯͷȥǵĲ
ԣɵ¾ֲĸ߲Ƕʧȥ˸֮Ѿʧȥ׵Ĵˡ
ⲻǴԵĽǶǵóĽӾֲһ֧ոõŷڹھӣԱӣ˻ôɵ£õĹھɵ¶סԼĺԱǶɵ»ʲôƷԣ
µ⣬һҪ⡪ͶߡУɵôһҺԱʧľֲֵΣ

ڶɵ¾ֲĸ߲˵ҪָػĻôӦȼߵģȽ׵⣬ܴڵΣնɱС
ʵҪµĻ˹ܲ鷳
˹ŷбֶܳɫǶɵܹõھŷڹھҪ֮һڶԻʼŷڰ׻غеĴϲռ˸ŷýһܵİ档
˹ܹ˳ɫ״̬ͱ֣Ƕɵ¾ֲ߲㵱˹ǰ¼ҵʱû뵽İɣ
ȻҪû뵽ĿǸ߱Ľǿ߰ɡ


4 ɵµĲ
ܲ˶֪ΪɵĶͷ֣˹һ֮ǰѾõ˶ɵ¾ֲٷȨȨԼȥ¶ңȻֻ֮ҪԷۺʣ˹Ϳת뿪ˡ
ɵ¾ֲٷ˹ŵԲתϵѲ֡
ǿºΪʲôɵ¾ֲôԼͷ뿪ӣӦͨԼ
Ͳò˵ɵµĲˣΪǰΪֱǩ²ǣ˺ܿŵĺͬ¾ֲǳأӳɼʱ򣬸нˮѹͱ¶ɵصĲΣǲò˦άӪƲ
ʱֲĲָߴǧ˰ŷԪ
ǶʱĶɵ¹жѣ
аĽڽǮ
Ľڽ˶ɵŷԪϢǰٷ֮ˡ
Ҫ֪2000ʱ򣬶ɵǵ¼Ψһһоֲ꿪̼ʮһŷԪĽڵܾ˹˲ٶɵµĹɷݡ󣬶ɵھӪƣֲծۣɼҲһٵ
2003-2004ȥμŷڸĶɵڸб³̭֣ŷڽڹϣɵµĹƱӦʹ˰ٷ֮ʮɼһȵÿ2.38ŷԪ֮ɵ͹ɼۡ
ʮȥˣɵµĹɼڽҲûǵŷԪ
2002ʱһոھҪͰĽڼҪǮһϣƲ¼Ӵ˲ΣɵҲûѣҪǮĶɵ¾ֲͰ׬Ǯע˶ɵĿʥַʥ˹طϣǽ򳡰ٷ֮ʮĵĹɷݳ۸ҵĦ˹˹ţǧʮŷԪͬʱÿһǧ߰ŷԪüʹ˹ط򳡵Ȩһֱ2017ꡣ
ǸʱĶɵ¿ܾԲ뵽պΪѹǵһݡ
2005Ƕɵѹʱ򣬵ʱĶɵѾƲԵˣ2005ʮգ¹˽ÿҾֲвʸˣʱ򣬶ɵµծȴ˳йؼľǵ򳡵Ħ˹˹źͶɵµծ⣬Ϊʱ򣬶ɵºĦ˹˹֮һһǧŷԪծҪˣǱʼǮ
ɵѾòǮˣһҪծ񣬶ɵ¾͵ƲҪ֪ͳƣ2006Уɵµծܶߴﴴ¼һǧİʮŷԪ
ڶɵ¾ֲĦ˹˹ž̸УЭ飬ɵ¾ֲĦ˹˹ٷ֮ʮ֧ʣĦ˹˹ͬ⽫ôʼÿһǧŷԪծƳ١
ǸʱҲǶɵ¾ֲCEO˹ߴĿ˸ոμ¡
̸гɹΪɵӭ˹ؼĴϢᡣ
ξֲCEOߴĿ˺Ħ˹̹Ͷеİʺע⵽ȻɵڲһͿɼҲ˵ϺãԵҳ϶ȴǵ¼ߵģ֤ݾӱʱ˹ط򳡵ͷ
ѯ˾ԼʦʦŶӣΪɵݸ˺Ͳƻ
ǴĦ˹̹еõһʮİǧŷԪǧһع˹ط򳡰ٷ֮ʮһȨôֲÿҪֲ֧ѹ᲻١ǧƽծ񣬺ծȨ̸УȡƳٶɵ¾ֲĻ޺ͻޡĪȾ׬ȡʽͬʱԼǸ߶Ĺ֧ӵԱȫнתгͶͶ롣ӳ˸̵ĺͬ˶ɵԷԳ˹طΪĹȨ˱ΪźŹ԰򳡡ôһֿڵ֣ٶΪֲǧŷԪĹѡ
еһжΪ˾컹޴ĸծöɵܹվ
ڲΣʱ򣬶ɵϰսҲΪȥòġԱʷ棬ɵ¾ͷǳģϾԱÿ̶֧涯ӣȻʱЧġ
ʵ2003ʱڶɵŷʸֲ̭֣ҪԱԸнٷ֮ʮϢ
֮ǰɵÿԱнˮϵĿ֧ߴǧŷԪܹڵŷ޾ֲǰʮŷĲĶɵȴûʸμŷ
߰ĹͶȴûлڳɼϺ;ƥĻرþֲݲΣظ
ֲͨ˦߹ԱǿԱнֶΣÿĹ֧ǧŷԪҡ
ߴĿ˵CEO֮󣬶ɵ¿ʼؽһȻǼнڶɵ¾ֲ˵ÿǧŷԪĹ֧Ȼǲܵظ
վŬɵ¾ֲһ߶ӵԱʿÿǧ˰ŷԪңɵ¡ƴ֡ʱڵǧŷԪ겻ѡ
֮󣬶ɵԱ֧϶ǳģ2012;ֲԼʱнİʮһ߶ӵĶнˡڴ֮ǰнһŷԪ
ڸ֮ǰɵµĶڶнڶӳģŷԪ
Ҫ֪ڸոս2012-2013ɵµһ߶ӹ֧ûлָʮǰǧŷԪˮƽ
֪Ķɵⷽжˡ
ҲΪ֡šöɵºסǵԱ
㴨˾Ϊʲôȥ
һ㴨˾㹻һҲǶɵº㴨˾Լ̸еʱн⳶Ƥ˺ܾáΪĽ룬ɵ¸㴨нºͬʱõһʮнһ㴨˾Ȼܾ˶ɵ£ѡ˼ÿŷԪнˮнˮɱȶɵҧ򻹶һ
˹ɵ֮⣬Ҳн桭


5 ˹Ĵ
޲ء˹2010ӲòתɵµģʱתİʮŷԪʱɵתгϻһʡ
ĵ¼תгϣôǮȫˡ
ĵ¼ļתֶ˹İг꣬ǱһǧʮŷԪѵͼ˹˵¹
ڶߵתɳ04ACĺֻһǧİŷԪ
һ̫۵תɵµ˹һûһˣɵ֮ǰǲ׼Ľѥ֣ڳĶʮ˳Уʮ˸
ںͰ˹Լˡ߸ɵľУ·硣
Ůȴվλз档
˹״̬ɫ˼λã˵״̬ϵʱȴص˲˹ͷĻᡣ
2011-2012ոտʼˡ߸ڲμӹҶӱʱˣ˸˿˸ЦȻ˹̨롣
˹ҲΰסᣬһһĽΪ˿ķɱ֡2011-2012˹ʽΪɵ·һУ˹ʮĴΣնʮ򣬴⻹а˸¹гΣڵ¹УʵǿİĽڣñϷɵ5:2ʤĽڣ˵¹
ĳɫǼȱϯһˡ߸ɡ
˹תɵµʱн˰ǰһʮŷԪ2011-2012ɵھ֮нˮѾ˹ȫӦˡ
ʵ2011-2012ʱ򣬶ɵ¾ֲѾʼ˹Լˣ֮˹Ϊ˶ɵ·ΨһɵµȻҪ취˹Լ
˹ҲһʮŷԪнˮ̫٣ϣܹøнˮ
Ȼ˫ԼͬĿģֻҪŬžͿԴһ
ȴԸΥ
ɵ¾ֲϣܹ˹Լ2017꣬ṩһºͬ
˹ȴֲϣܹõһнŷԪнֺӵĶӳһġ
˹Ҫ󱻶ɵ¾ֲܾˣǲԸ˹ŷԪнΪ˹ֵۡ
˹ľ˹ý屧Թ˶ɵµöɵ·ðɣֲCEOߴĿ˾ͶԴ˱ʾǵģֲѾΪԱṩһԼۣ˿˹⡣һҪԼй籧ԹǺܺõ
˫Լ̸о˽֡
Ǹʱ򣬶ɵȻҲû̫˹ǵԼصǸߺס
˹ľΪ˹ȡһɵµĿͷŵȻ˫޷Լôɵ¾ֲӦ˹Ѱ¶ңֻҪӱ۴ﵽ˴ﵽ߳ǧŷԪôɵ¾Ӧ˹뿪
˹Ͷɵµĺͬ2014쵽ڣ˹Ӧ2013챻뿪ɵ¡
Ҳ졣
Ǹʱ2011-2012ûأɵ¾ֲ߲ôܹôأ
ҲΪܹΪ˹ͳǧŷԪתѣҪ֪ɳΪɵµĺԱתȥʼʱһǧŷԪء
Ƕɵ¾ֲ߲ôӦˣ˿ͷŵ
˹ľ˾ͿʼΪ˹¶ұŬһ˼Ҫ˹뿪ɵ¡
Ȼ˹ıּܳɫöɵ¸߲еҪڣ˵ȥĻҪϵģԶɵµҲûľٶǾоֲϳǧ˹ôδز
ǧһӶ޲뻨Ķɵ˵һʡ޿һǧ߰ʮŷԪ˸°ͺ˹Դ2005ֲؽ֮һתῪˡ
˹ľҲȷʵģΪ˹ҵԸͳǧŷԪ¶ҡĽڡ
˹ľ˿˹ýҿǱ֤˹ΪһҸľֲЧϣҾֲܹմһ¡
˹ĺϻ˰ضҲȷʾѾһҾֲ룬˹׼ڽתᡣ
λ˶ûֱӵ˶֪˵¼ҾǰĽڡ
ݡͼƬı˹ľѾͰĽھֲЭ飬˫ǩԼꡣ
˹˵ı̬ԼͼƬıݣɵ¾ֲҲûʲôӦһпչĺ˳
ڰĽߺͬеĻԼǿ߸֮˱仯
ڸעҪ뿪֮ڷڵͷ֣ӵʵ𺦣Ǿ޴ġ
ɵ¾ֲԸеķա˹Լϣܹ˹
һΣΪ˹ṩ˵ºͬнһдž˵߰
ѾԽȷӵĸߣΪӵнˮ
߱ĽͻϮȷʵöɵ¾ֲֽţнĺͬϣܹýǮ˹ʱҲ˲ϿʲôˣαǹߣԸԱԼнҪ󡭡⿴Ƿ̡
ѾͰĽھֲЭ˹ôܷѾ̸׵ĺͬأȻ⼸ɵڳɼѹס˰ĽڣھУĽǲλҪɵµġ
˹ȥĽڣȻڶɵ¸ǰ;Ǹʱ򣬰ĽڻְŶɵأɵҲȷǾͿɱŷھ
˹ڶԻʼŷڰһغϱУ˾˵ĴϲڴʷͬʱҲöɵ¾ֲӻšҪ˹뿪ɵ¾ֲĸ߲¾ҪɵǼĵƬˡ
Ǽ˹ʩѹ
£˹ľ˿˹òý͸¶ǺͶɵ¾ֲ֮йͷЭ飬ֻҪֲΪ˹ǧŷԪɵ¾ͻˡ
˹ľϣͨľٶȨ
ɵµCEOߴĿѹϴЭ飺ת᲻ҪԱԸͬʱҲҪǾֲ뷨Ŀǰǲûյκʽۡ˹;ֲһ2014굽ڵĺͬҺͬвʲôԼ
ߴĿı̬ÿ˹ǳλڽܡܿɷõʱʾɵ֮ǰǱֻ֤ҪתѴﵽһͻͬԱڽתᡣǻҪֲгŵ
˫îˡ
ʱΪûнìܻûб˫˹ģ
˹˾¶֮ʾԼŷڰĽ׸ѾȥظףÿҴҪʱǻ׸ǻмֵ¼⻹ŷڱǲҪġתǵȴδᷢʲôҲԴ˶ۡ
ڣѾɵõھŷڹھҲûʲôֲֹܹ˹˫֮˺ˡ
˹ȥͱý巭˳ķзΪ˽öɵ¾ֲͷʹһ鷳


6 ͷö
תгûس׵飬ô˹ǵ֮Ľɵµ鷳
׵鱻ý巭֮˹ͻȻͱòôҪˡ
ɵ¾ֲòȫԸ׵ľߡ
֮ǰԼ̸ߴĿ˺ȻᣬǲöԸδľˡԼԱҳϵľһһ׵Ȯô˵ôȫۿۣ֮飬֮ûõġֻںά׵档
ľȷʵǳ˻ٶԼС̣ߺȫΪԼһ
ȻҲףΪ׿ǾΪԼǡ
Ȼ˫ҪԼԸǾͻһ¡Ҫ֪˹;ֲҲǶԼԸء
鷳ĶнʲôģнϲǺ̰ģû˵ԼҪһҪȫнˮ
Ҫ⼯ڽԼϡ
ԴӸ߱ĽýԼǿ֮󣬶ɵ¾ϣܹȡҪԱͬеĽԼ
ΪӵĺģȻˡ
Ա˵Լֱһö֪ʲôʱᱻըֻҪںͬһ죬ߴĿ˾ͻһ˯þ
ԼֲҪ˵׺ؾͬѽԼºͬõ
ߣ˵ϴ粽ã̬ȷǳ
ƫƫֲ̬ⷽҲǳ
˫ôîˡ
ֲҪȡԼ߼һҪнԼ
ֲҲ˽ֱ׵ģϣܹһ¾ֲΪ˱ʾ⣬Ը׵нˮ׳ΪֲĶн
Ծֲѹһ̫÷ǳʾԼԶɵиģϣϣڶɵ¡⻰Ȼöɵ¾˲ȴԸ̸ˣʾԼ̸еĺͬ⻹ǽľ˰ɣһԱҲôֻ࣬ȥߡ
ֲҲɵӣһ֪ʲô˼ǾԲԼġ
ʵ˶óײڶɵ´һӣɵ¾ֲҲûҪһֱסֻϣܹδתʱ򣬾һЩתѶѡ
ûнԼǶɵ¾ͿʨӴ󿪿ˣҪǮҪǮԱתȨҲȫڶɵ¾ֲУҪĻǾͿԲ
ߵͬûǸĽԼĽôƹɵ£ֱӺ͸ߵľ̸أ
תгƪһ仰˵ĺе׻᲻Ϊһߣ
Ƕɵ¾ֲ߲Ҳµ顣
׼һҪԼΪ˱Լȫھֲе;ֲĹϵԣ˭֪ԺأֲУһһǳձ飬ڿִӵʱԼȻǵλҪһղִأһϲ򳤴أԼеսλͻǰʱ˵ܲģ㲻֤ˡ
ԼĺͬнԼڶɵ´òģȻӳԼԼȥ
ҪûٲģҲֻűˡ
ǺܲϲԼƿصĸоġ
ԼĵߣԲð벽
ԺȥֲҲҪúͬôһòõϣҪС

ڶɵ¾ֲ߼ѽԼ̸еʱӢýͻȻ˰ɭʽɵ±ǧŷԪ׵Ϣ
Ϣõ˰ɭɾֲٷ֤ʵǵļѯ˾ֲڲϢʿƣȷʵױˡ
һ֮󣬶ɵ¾ֲҲ֤ʵϢɵоֲʲôᵼ¹ɼ۱仯Ϣһʱ乫Ȼ׵º뿪ڶɵµĹɼкܴӰ졣
Ҫ׺Ͷɵºֻͬʣһʱ򣬰ɭôۣôѹûжɵ¾ֲʲô¶ˣֻܿվ׵ľ˺Ͱɭȥָ˺ԼȻתˡ
Ϊں;ֲĺͬԼĽǧŷԪ
ҲҺ׵ĽԼҪһʱЧ
ѹûǲǸ
ɭɵıöɵ¾ֲĸ߲϶ˣԲºͬκƵĶʱը
һߺԥؾܾ˰ɭɵǧŷԪۣһ߼߿ٺͬ
ɵµǱ֤ʲô£ǶԲ׵ģǰٷ֮ٵķƷ޼֮ߴĿڽܲɷõʱ˵
ǰɭɲûôױֻסֻƽʱҲû˵ʲôĳĳĳǷƷ󲻻ˣ
ɭΪɵô˵ǧŷԪ̫ˣǺܿ˵ڶαۣαϴζŷԪǧŷԪ
ɭɵĳۿ϶Ҳֲ̼
ͬʱǧŷԪıҲ͵ߴĿ˵İͷ
ǾֲҲǧŷԪıۡ
ʥնҲ֣Ƿ񿴵ǣǮĻǲġ
⣬ߴĿ˻ڱп˰Ľڵ֣
˹Ǹ׳վҪʲôߴĿ
Աߵܼʼ磺ҵģȻЦ
ߴĿ˰˫ֲ嵽ͷʹץһѡ
ͷö
׺˹֮⣬÷˹ղ;లҲһֱڱջ
義లͱܻʼĹעŷڰ֮󣬻ʼע⵽˾లͶɵµĺͬ2015͵ˣֻʱ䡣
ʼڶɵ˵ǳ޴ҪھలĻ˵లˣɵ¹Ҳסôɳģ
ԣʵɵҪԼ˿ɲ˹ס
ͬʱôԱչԼ̸УߴĿ˶˥ˡ


7 òѡ
Ǳһѡˡ˵
һ˶Ťͷ
Ҫǽ˹׵⣬Բԣʴҡ
û˷ԡ
ǾޣľͶ뵽ĳһϣȻͻᵼһ˱ԡ
ΪʲôͬʱͶ뵽ϣܼ˹˹ʵ
ûôľͬʱԸѲľˡ̯֡
Ļ÷һĬ
ȷʵͦͷʹģһ߾͹ͷʹˣ˹ľ˿˹Ҳʡ͵ĵƣýϣѾʼֶԶɵ¾ֲĵˡɵ¾ֲԶţŵ˹ؾˣתͲˡ
ýϵЩ۸ɵ´˾޴ѹ
ϾǺҪģһֲľӪȫûгţѹںԼĻһܿµ¶
ЩýϵĶȻ˹˿˹ġ͡ýɵµȷʵܶ
ĳԹȺڣ²Ųȥ˽ΪʲôɵҪôʲô顣Ǿ֪ɵԶţߴĿ˴Ӧ˹ˣǿ2013뿪ӵģھͲͬˡ
ֱֱɥĲ˲
ߴĿһ춼ҪӺüýߴص绰̸һ̸˹̸ĶߴĿ˱ҥ˵ѹЭ飬ȴš
˹ȷʵⳡսаԼ˹һĶɵ¾ֲ͸ĵ޹ߣġڶɵ±ߣ˹ȴȻڱоְذɵ´ŷھӮҪھ
ǰ죬˹ڽܲý塶RzeczpospolitaɷõʱԼý󵹿ˮ˳ŵӦöֳŵ˵Ŀɲת¶һɵµĸ̸߲۹飬ûʵ֡
˹ûнʱǱ̸ۺͬתġʵڶɵĿеǺܺõġھҲõˣ˹ΪԼҲû˻òˡ
˹ľֲ֮ôһͷЭ飬ôɵµǲʲ塣ɵµǶԴ˵̬Ⱥһ£ǶԸߵ̬ȫͬġ
Ϊ޷ԭµͽ˹пԭ
У˭Ǻˣ˭ǻˡ
˭ֵ𾴣˭Ӧñ
ֱһĿȻ
Щľˣ
ߴĿɡתгϵƪҲ׵ľ߸Ĺ
ڣӦÿ˭Ҫ˵Ҫˡ˼˵һҪѡǾ;ѡǸӰСĴ𰸡
ǵȻ׸Ҫ˹˹ѿڶ
ҵ뷨ıϡ˸˵
һǲܼ࣬һܼ࣬ǶԼıְпǣ棬ӵĺģһǰˡû˹ҪҲۿۡ
ھò棬ױӴйгףɵ¾ʧȥ˿йгĽԿס
Ҫᣬ죬ɵ¾ֲƻйչһѲرءǺһ˵ʵ֮̽áûףɵȥй̽Чͻۿۡ
ߴĿ˼״̾˿ʵѡǱµġ
ǵǾǿ˹ڶڵ˹óʲô״̬Ҳ˵ôһԾֲԹԱڸȻɸҵìܺͲȶЩڶɵ˵ǳ鷳
ȫһʱը簲ء
Ǿ˹ȫףͳΪαŻϵվ
ߴĿԸմ˸绰
յϣֲܹѡ⣬˶ʵǷǳϾģҪǿ˹ĻܻԼھҲòʧ
Ψһܹÿոеοˡ߸ڵڶ֮ŷھеıֻ˰ƽȷֵĹؼû򣬶ɵ¿ܾˡ
˵Ľ򣬸˾ɱĽڵĻᡣ
˹ס˻ܳһţͬʱתгˣϣܹҵʵļѡ

ںľһ˳Էʱ˵˺ͶɵԼĽչ
չǳɵ¾ֲ̬Ⱥܼ߶˵ߵǺܴĴ̼ڶԽԼֱʹ
Ҳܵ˶ɵµľģһҪȻɣҺͶɵµĺͬŵڣҪʵ̸£ǽͲ̸ˡԼҪһЧ
֮˹ߣԶɵ˵ȷʵǺܳصĴ
ԼʱҲóûʲôġϾԶɵ»иģҲþֲ̫Ѱ졣Ȼֲ㴨˾˹ĲصԼҲһֱĶܺã˫ĺ˵ġ
ûи¶˵ľ뿪ɵˣ˸ߺ˹֮׾ҲҪڽ뿪ɵµҪˡ
벻ʲľأ׻ǺܰϧԼԵеëģԸ̴
Ҳ׵ĽеʱͶɵ¾̸ֲҲ˺ܴѹܹоߴĿÿοɫһθ⡣
ͣԼ̸Уܹɵ¾ֲһ顣
һ֮ͷ˱仯

űֽĿɿڴ
ʲô
ߴĿˣ˹ʱˣ
һָöɵѹܴ󣬾죬ɵ¾ֲCEO˹ߴĿ˹ľ˿˹ȷʾɵ¾ֲ˹뿪ɵһκϰĽҪõ˹ôӦɵ¾ֲۡ
ɵ¾Ȼ˹
һ죬ȫܹԤеʱɵǻʲôˡ


8 Ļ
˹Ķɵ¾ֲڿ԰Ѿ󲿷ֵľ׵ľˡ
ǵ˫һν̸еʱȴʾֲڵĴǾʱԼ̸С
ɵ¾ֲһϢͷˡǺòڳˣȴҪʱ̸Ǽ˼
ѵ˵ַ˱仯
ǻǰɭɵ˽º׵ľʲôף
˵ʱԼ̸еԭֲڵĴɵ¾ֲŲ˵Ļأǿ˶Եûһ仰ֵš
ⱳ϶ʲô飡
˸ߺ˹£ɵ¾ֲһܹĵϢڶɵе
ǰȫϣ˺׵Լ̸ˡϣܹ׳ɹԼȡԼǿ϶ҪѸ£жɵµǶܵһʱ֪Ϣ
£˵ײԼˣ
ⲻҪ˶ɵµ
ôһ˲䣬ɵ¾ֲĴٴη˹ˡ
ǵȻôˣɵڵ¹ŷ̳ûÿˡ
ֻܹӲͷƤȰ»صԼ̸ǰʲôҪ̸ˡ

˵ö԰ɣߺܸ˵ض׻㱨˶ɵ¾ֲ̬ȡ
ţ׵ͷ
Ȼ֮ǰݻԼ̸УǸʱǿɲֲ֪Ӧ˹뿪֪Ϣ֮׺˶Բߡ
֮ǾǼԾֲ̬ҪݻԼ̸е뷨
οɲʲôڶԾֲˡ
ɵ¾ֲ¶ˣôԲΪ˾ֲĴ
߸׷ɵܹ˹ֱ׳ʿһľٴ롣һʱʧȥԱҲǶںԼ־ڱضᡣ
ҷ˹֮󣬶ɵ½ʱ;ĥͬ
öɵ޿֡
Ϊ˱̸뵽ɵµĽȥҪһЩöɵ¾ֲ벻顣
ݻԼ̸оôһ顣
Ϊ
ǲ̸ˣʵǸɵʩѹ
Ȼɵ¾ֲһ˵̸߲ˣϾż
飬»صϤĽࡣ
ȫԼǵɵ²ӦǾͼáݻԼ̸СвֲʹǾͷ
ڶɵ˵˹Ȼǿиľʱ̸ԼͬʱҲʧȥ·ڸߺ˹뿪ӵ£׾ͳ˾Բʧˡɵ¾ֲҲҵ׵ġ첻̸ԼĻɵµĹɼۻòе㻹ծϣҪǹɼ۵ˣԶɵµĴ±ȸߡ˹ЯȥаĽڸ

ɵº׵Լ̸неĺܻҲܻһǰƽڶɵ¾ֲ˵ΨһĺϢˡ
һֱǰӣٵɵһ߶ӱѵֱɵȫ׼ȥйǰ̸ˡ
׺ͶɵԼ꣬ºͬ2017굽ڡ
Ϊܹ޶סףɵҲ˵ѪǸ׿˾˵İ˰ŷԪн
ɱ֮ǰߵİʮнߣҲȶɵ׼˹߰ŷԪнһ
ʵ߰ŷԪǶнˣɵ߰ŷԪнˮΪֻ˹ı̥Բһ
Ƕɵҧнˮ
ⷽ棬߷ûʲôֵ
ڶɵԼнּ֣ɡԼԱܹΪɵµĶнԱҲһССġ
ԼͬĹؼ;ڽԼ
ߵǿӲ£ºͬлǼ˽ԼֻԼĽ˲١Ҳ׺ò˵ڶɵµĳ⡣
ºͬɵݺͬһκֻҪܹǧŷԪתѣͿֱӴˡ
ǧŷԪڶɵ˵һʾ޿ˡҪоֲóôǮףҲ濼ġ
ԼǶɵܹܵġ
ҲܽܣΪԼӵı֣Ҫ˼꣬ӦֵϾǧŷԪˡ
ʱȤгĻóǧŷԪԼġǮͣ˵ԷֲʵҪԼ˵֧ӵʵãҲ䲻Լ
־һԽʯܹԳ׷ӵĳ⣬Ҳܰɸܶ಻׵ӣԼ׵ʱ䣬СѡΧ
Щǣͬ˶ɵ¾ֲľǧŷԪԼ
ɵ¶ͬ˵ģҲ⡣
˫Լ׬ˡ
ں̸֮ͬ׺;ֲǩԼɵ߾ȲǽԼϢ
Ǻܸ֮ѡֲͬ۹ãվһ𣡡
ɵµĹٷʺŷôһƪģȻܿͱýͶɵת
͵ǹҪڶɵˡ
ɵ¾ֲԤϣϢȥ֮֮ǰҪһѷֲԲеǴʱ˿̣Ҳ˲ɵˣ׷׳ֲŬ֪ͼ
һʱ䣬ƺԴϲˡ
Ҳûἰߺ˹ȥ
ͺһܵȥĸӰһ
ڶɵǰйǰһ죬ڲ˶ѵͶɵ¾ֲǩԼʽ
ڶߺ;ֲҪ˵ļ֤£׺ߴĿ˷ֱںͬǩԼ֡
Ǿ׵£ھͷǰӰ
ƬеߴĿЦúܲãǺͮͮġ
Ķĵظеˡ
һʱڣٿ³ˡ
ǩԼʽϣߴĿ˶ԼǺݺݵسһףջǵã˭ǶɵҪͲɻȱˡΪ׵ѡе˺ͽԼȫһΰԮǷǳڴ׵Ĵ£ضɵ¼һľ
򽫻Ͳ׵ǰҪ˵Ļ
Һܸܹ;ֲԼ֮ǰ˵ģԸڶɵ£ڶɵ¹ҲܿģҵĺܶѡҲǵָҵĶѡһѻͲ٩٩̸Ҳ֪ǻʲôѣҲܱ֤κ顣һȫԸ߾ܵİӣΪ˻رǶҵİ
˵ʱ򣬼Ǿ治ϰš
ϣЩƬͳϣԼɵµϢڱ֤ʵˣЩһ̸̸ֱĶɵеĴʯͷأЩһֱſɵЦеʧ
ô˵죬ɵķĻ


9 йгĽԿ
׺ͶɵԼɹϢܿʹ¹ŷޣҲйڣڵĶɵǶҲ˿
Ǽ׵ԣҲǶɵµԣкܶ׼˶ɵ֮ǰϲֶ֧ɵˣһЩΪײϲ϶ɵµġ
һˣǶϣ뿪ɵ¡
йڻڵ¹ĶɵǣԼɹеˣҲ˶ڶɵ˵ǺϢˡ
Ͼ죬ɵѾʧȥ˸ߺ˹ʲôأ
ɵµʵȻɱ½ˣ½Ļ١
֮෴ǰĽʵĴǿǿֱӴӶɵ˳֮£ӵĲ౻ˡ
ټϵϰļˣ˶ðĽɶԶɵµķ
ǲöɵǰԭһ㡪õŷڹھ֮󣬶ɵƺáŷڹھ̽ĴѨμҵ˵Ǿ޴ĸ
׸ոպͶɵԼɹӴ˴ӵ¹йķɻ
ɵʽû֮á
ļѵҲǴйʼģǽ֧йӽٲμһЩҵ
۳ͶټܼĻţļѵսһܴĸšԭļѵƻи֧飬Աǻܹڼѵлöʵǲ˵
ŷ̳ΪļѵûаźãΪѧҵ°»ӱȱȽǡ
ڷУɵѡȥйǰܱʣԤʾĳɼ
ֻʱɼˣ˵ԶйĹʧȥ˸ߡ˹Ĺˡ

ʵɵεй֮ڰǰ̸׵ģǸʱĶɵ²֪ǻӶʧȥҪԱ
ܹ;ֲɹԼ˵Ĳ˸ţ˹˹ҵ
Ҳڽ뿪ӵĻǶɵµй֮̽ãЧԻۿۡɵܹ׾Լһ£ҲһЩйѹǶϣ״Ŷɵµ½磬ǻ߼һ֧йûʲôϵӹ
ûףҪ֪ȺĻɵйԶʼǡɭɡĽڵȴͳŷ޺ŵġ
йУ׾ƺͷ
ԼɹϢٶȴ˹ڣҲЩжȥ
йڣҲڶɵ£˵׵Ĵˡ
죬׻йõ籭ĲȨڹ˫ɵܹ׬

ɵȫķɻִݵİɽʱȺڻѾʱǶ
ȻÿһλǰĶɵԱܵǳҵĻһ׳ֵʱ򣬶޹ˡ
˹ҫԼոճʱõĻ
û뵽йҲô֧ߣ̫̫ˣҾãͣйķ˿һ࡭
û˵أͱͻĻûˡ
ͷһ״ӳ˳
ף
׺ÇS
Һ㰡
Ůֻһ˵֡
Ǹ˹ĻͷĶɵԱͽԱҲȫͷס
֪йһǳܻӭԱҲ׾Ȼܻӭ
Щǰĵ¹ýļǿһĻҲУǾöɵµԶ׵İ㹻ˣû뵽йԶ׵İ𺳣
ҿйȫǻʵۼģߵĶܹǵĶĤݡһλ߷ص¹ıУôдȫܺεĳţ֮Ȼᵼ½̱֮ͨǰΪйĻĮ׾ΪĮ顭
ڻʶйܹ֮Ϊʲôɵ¾ֲһҪ߻йˡǶɵ¾ֲľ߲㣬ҿҲͬġ׵ĸɵȫйܵ˷ͬһĴҸҴģǵ¹Ĭ˶ŮʿˣҲˡһ¹д
ɵȫӳĴͳ뿪һ·϶о֮ͨ衣·ߣʱɼۼԣǴŶɵµ£й죬ԶɵȫӵĵҵĻӭɵ³Ĵͳڴͳﲻͣ׵֡˷ǰȻʽ΢Цǻ⣬Цδ䣬һ̣Ҷǰ׸ееİľͺƬصһһλ¹ϸйš
ЩǵֺƬõ¹Ǵ۽磬Ҳйܻӭ̶ֱ۵֪
һĻĻߴĿ˺˹˷ܲѣй֮ǰǻĹɵйܻӭ̶Ȳ̫ߡ
ŷڹھ֮ǲ΢һй̽ĵ
ڿʵѹõŷڹھںܺûй׬Ǯװ˷ʱ䡣
йһӴ˶ܺӵгһɽˡӶɽһġûȷİ취ɽȥ
ɵ˵ģӵһõĽԿס
ףйгڶɵ˵ȫ
ȥƵĴͳϣͷͷյһѾʼôйгˡֻѲرȻǲġҪɵµ̵꣬Ҫɵµ£ҪйڵʱйɵµѵѧԺɵµѵƹ㵽йܹйھ׵Ա͵ɵµһ߶ȥôǾӵй׬ǮĳڷƱԺ뿪˶ɵ£Ҳõʧȥйгˡ
õǰߴĿ˺˹ԽԽ˷ܣЦ춼ϲ£ˡ


10 һ
ļɵ¾ֲԼǰĵ¹Ƕʶй
ǿŵѵʱ򶼲ò
Ϊǰۿѵйʵ̫ˣѾȫӰ쵽ӵѵ
ЩǾڿ̨ϲϺ׵֡
ǵڸס˽ǵԱǶû취һʱԽָʾӦ
ֻȡѵͬʱΪ˱йԣײμŷᣬΪʲôҪô
ǺԴģϣܹǰһõѵ
׽͵
ڲҲйסˡ
죬ԭɵйôϲ
ˣǶɵ£ס׵ߡ
˾
ŶŶԶԶԡǿµ
ȴ֪ǸɣʮǿˣйӳˡйԲŻôǵܶƽʱѹķԣʱҲˡȻԵ˶ࡣ
Ȼ籭ĺѾԽԽŷˣ緶Χڣ籭е֮ĵһйڣ籭ĶλҪ߹κµġ
Ϊףʧȥ˸ߺ˹ĶɵйûܵʲôӰ졣
һĻߴĿԽþֲ˹ѡȫޱȷľˡҪиʲôʧйܵĴ

ɵεй֮Уܹ
һϺһһ֮ٴӱ뿪ص¹
ڹݣɵµĶǹݱصһְ֧ҵӡݺԶ
֧ǰһ֧мӣѾгˡ
Դɹ֮󣬺ԶгĹھ
гȻû꣬ҲкܴϣӮùھĻݺԶгڵİҵ
֧ӵ缶˧Ƥм˺ܶйڵǣٹţͳԹݺԶ
ǵİԮȻǺܴ󣬵ȴʵ
ΪйʵǿӣݺԶͶɵµıȻĿġҪ֪ɵҲŸոջŷڹھҶ뿴йӺŷ֮䵽жĲࡣ
ǰŷϣҲ̸˺Զ֧ӣвٹҶӵĶѶԹݺԶҲ֪гھѾҵĶǽǣһݺӵĶ֣ǻڱȫԸġ
мʵôԶǮʼ磺ҾͦõġҪǮҪĽǮҲǮֻҪյȷרҵҿԶܹ֮гȡóɹǮյרҵȷкܴĹϵҺǡ
׵ĻشòЩԾ
ԶԴй̳֮󣬾һֱ鲻ϣƲǮΪԶϰýǮ˴򡣾ԶѾõгھҲǱûʲôھ̣ҲǺšΪԶϰͶ򣬾һͶʣ±ɵΪ˲ݡ
Ҫ֪ԶչݶӵʱϰŻ˵ҪõйĹھõǹڹھ˳ЦģΪһ˵Ц
Զһʹмг
ҲûܹıҶǵĹӡ
ںԶ֮󣬱̨ڱгʱҾýͶԺԶġǮٰ㳰Щ˵û
ҵ̨ΪԶԮһЩָɣġ롱һԱһҪгžͷ쭣ɽϺӾҪһ
ڶԱһҪǮߣܲνؼǼǮߡôôôǮҪǼס˭Ǯ
ԱһҪܲνؼԱһó֣Զһۣ̾ˣŵĿ϶ǡԶ̫Ǯˡ
ְѺԶϰ嵱ġԡһô㣬ԶĿ϶Ӧǹ˰ɣúߣ㱭Ϳǵˣ
ԶѾõгھǹеͷҲ
仹кܶںԶ飬˵Ǳ֪Ǯб±ǮԶͿԮйԱġ
ȴ˺Զֲܸߵۣ⵱ȻôҺܾȡ
Ҫ֪ɵҲǿǮӵľֲǰĽڣС¹Զļơ˵ΪһɵԱӦǶԡԶģʽûʲôøвŶ԰
ȻǶܾȣȴҲû⣬ϾǶɵ£ףǹݺԶ
ϣܿͳй׳޹ݺԶۡУҲǶԴ˰᲻һΪǴˣϴʶ˹ݺԶܹ֮ɹԲǵǮҲ˶׵ı̬еʧû뵽ҲһΨǮۡˡ
ֹ۵ʵֺ֧ͷԺԶˣǸɴﳳ֡

ײں顣ҲںԼĻôߡԽ˵ΪԵĻָ˶ҪͬĹ۵㡣
ǱҪ
ݺԶƤǰŷϣɵŷ̳ĳɫ˱Ϊɵº˲𣬿˿ΰĹ
ȻҲصᵽףйýȤĻ⡣
ڲɷУ缶˧Ƥ׵൱ߡ
ʣ缶Աɵܹӵһ¡йܹҲˡҶĻҲǳϣܹһˣҾͿ԰нҵĹҶˡ
мʣأ
ƤЦգգ۾ξˣȻҲ㣬Ѿвˡ
ߵзһЦ
ͲһʱŽǣе㡰ʱˡ


11 ֵƱ
ʵͶɵµıʱгڽУڹݺԶ˵ǲûΪҪͶɵ±ͶһЩϢʱ䣬ֻǰƽһܵϢʱ伷ͶɵһǱһ˫ǣڱҪһ˫ˡ
Զոսһͳгͣ㷵عݣȫӾͶ뵽˱սɵµѵȥˡ
Ȼ࣬ǺԶ¶ⳡǺڴġ
ϣܹŷӽֻкǿӽֲԼ⼸нܲɷõĺԶԱǵĹͬ
ƤҲûΪһƻı油ȥ¡˵ѵõѧϰᣬ油ԱӦȥʵ̫˷ˡ
ǰ׷УݺԶ
Ȼ걱̨ɶࡢݺԶԲʽתṹ롣ʵĺԶвû缶ǡ
굹йһӶɵתİ˹Ϊ¼׽ѥںԶıȴǳΪ뿪йͺԶֲ˲죬ݲӣҥ˵ԶǷĹʡԶֲ߰ŷԪ˶Ī˹˹ʹ
Ŀǰ֧ԶУڵĹŵв٣Ԯ棬ǰ͢г֯Ŀ׿
λǰԱг2011һǧԪת˺ԶʱҶԶĲƴסˣΪԶһΡɵǮࡱĿӡ
ǿ׿ڼ˺Զ֮󣬺ܿӮԵϲƾĳɫְԶõгعھҲ˱Ϊ֮
λԱȻδѡ͢ҶӣҲûܵŷӵгǵ֮ͷžǡ
˿׿֮⣬Զǰꪻλ԰ǰͰɭ
ǺͿ׿СöˣʵȴС
һλٶȷǳǰ棬гޣʵһԱ
ɭѡӣȫ棬ٶȳص㡣
ǰ󣬺п׿ڵԶתɨгĿǰǹеͷҲܲ
Ҳ˹ԶǿԮԭ
ڽϣԶȷʵǳˡйӵĹŸںԶȻҲֻܸ桢ɭˣ򲢲ࡣ

ڱʱϰ˵ӣϯУһ죬ݺԶͶɵµıʼˡ
ⳡҲ׷
һʼɵԺԶʱ򣬾󲿷ԱܲûаѺԶԱϾ˫ʵܴ
ǱһʼԶÿ׿֯ٶȣ˼λᡣÿ̨ϵĹǱһһĻ
һΣܽӽˡ
ĵڳϴԼѺĻ档
Ҿ׿϶ǣǲҪСӵĽ˵Ա²Ͳ֪庰ʲô
ʵ׺ǣǿйھһ㰡
ԶйǿúˬȻ׵ķ˿ڹھֲ͹ֲʱ򣬳ǱǶɵµķ˿ҲǺԶԣ򶼻֧Լӵġ
˵ݺԶܶɵ£ǲ̫ܵ飬ϣԶܹڱٴһˮƽ
ԿԶĽɫ̨ϵĹǶ˷ܡ
ǲûܹ˶á
νȴûܹȡý֮󣬶ɵҲڻعʶеĻǸ㲻ĻǿɾͶ˶ˡ
ɵһʼǾͻûʲôԶĻˡ
ǶɵµĺģǴԶĶôɵҲģ˾㹻ˡ
ǰԶרŵ˶ףʵʱвŷʵˡɵ²Ҳɻǡ
ȻҲɢͣйԵһɡɾΪ˿ױֵġ
ĺüξʴ򣬶ÿ̨ϵǻ
ֻڽ֮Ż̶ֳȵĻ״ʱųˡ
ڶʮ߷ӣгһξʵֱ򣬰͵˺Զ߲ٵһʱᴫ
·ˡ߸š
ȻˣҲ˾ȶΪʱ
˽֮󣬶ɵ´þ͸Ӧˡ
ϰ볡֮ǰɵһǣȷָд2:0
гϢʱҲûб£°볡ϣݵǶԿյǿɲϣͿװ볡
°볡ѾȵĶɵ׵Ĵ¿ʼ˽ࡣ
ϣŷԶԱǲôܶѰ
ǶΪɵԱ֮Ĵ϶۷̨󻶺
ںԶΪɵµݶüʱ򣬶ɵȴͻȻı˽ࡣ
װ͵ǰȥȻԼѸǰ塣
ٰ򴫸Ѿܵյס
ڴϽӵֱ֮һԶ䣬һߣƹǸ߸ֱۣںأٵţ
ף򣡣粨ӵĽ˵Աغⳡɵ¾Ϳ׵ıˣ׻ֱˣ
׽ʱҲ˾޴Ļ⻶Ҫ֮ǰκһΡ
ͬǶɵ½ǰɾûơ
ҲûеԼĹҶӶףֻ̨ϵйǻ˻֡
ҲڳΪ׵ĽƣȻ׼׻׽Ҳһӵ濼ǣҪ׻£˺͹ƣ͡
׽֮һ׾ͱɳ
³ȫԹлҲ׷ƣΪϻ
ʱûʲô˹ⳡʤˣ׷ֳɫһ粨Ǿ;ѾֵƱˡ
ԶӳϳµЩйԱǣһĻҲĽѡǶ֣ȴܹõô˵ֺ֧ͰһԱܹزֱ޺ˣ


12 ڶ
ȻûףɵµԱȻϵȨ
ԶҪûôףǺͶɵ֮ʵɲһס
գɵֽһ4:0˺Զ
йھ͵¹ŷ˫Ϲھ֮Ľʵʵ࣬ΪһҵɵԱǶû㾡ȫأ׾ûдʮӣĻıȷ־ԲģԶᶪ
ЩԺԶˬ˶Ľͦ˵ġǲǺųй𣿱ɵ´ԭ˰ɣ
˺ͺԶı֮󣬵ڶɵȫӾͳ˷ɻ뿪˹ݣִϺ
ǽϺһҾֲӱ֧ӿɲϺƾãһ֧ӡϺӡ
֧Ϻ̳ǳͷβСֱȥ껹мأйĵڶ
г¾
ΪʲôɵϺĶôһ֧ӣǴͳϺ껪кܶഫԣ껪Բˬɵ£Ϊɵ¾ֲǶϺӣΪûѡܴϺʷ껪ֲ
ʵԭܼ򵥡ϺǮ
һǮһǮһǮ࣬һǮ١֯ɵйей֯Ȼѡִ󷽵Ϻ
ʲôʷ̰±ȰԹûϵһǮ
ҷЩûãɵ˽й̳֪ϺϺ껪ô֪֧ӴϺأ
˵ϺͶ껪Ҳû𣬷Ǳ
ԱֲǾֲϰ壬ȻҲҵϵİš

ھڳĶʱƳһŵiPad_MiniûϷҲûڿ磬ڿһ
ͣ˽Ųſɵ࿴˼ۣˡ
٣ɣ㿴ɵºͺԶıʲôɵļ򡣡ʱûֱ𣿡
ɻͷڣæժ¶˵ˣٶ࿴òϲҵı¼Ķʲô
㿴ڲ⡣
Ҫооɵµıɴ
оǵıʲô
ҵܹܶɵµİ취
һﾪܣڵĶԻ׷Χ˹
ܶɵ£
Сˣ
ۣ𣿡
Χ׷Ц
Ҳɵ뷨̫쿪ˣû٩ɣҡҡͷ˵ҲˣͰɣ
˵꣬ˡ
ûȤоôܶɵ£һСѧҪоƽ°ͺղһ
˵ˣҪо֣Ҳǽ顣ΪԱֻҪִнŵսˡ
ˣΧ٩ɡ
٣ɣҵ취ûУ
һҡͷش𣺡ûС
ЦЦúܿġڵĿĹΪһЩܶ飬ôҶúܶһΡ
Ҳ˺ɱ˷ʱˣˣ˺Զ˸0:4أɵ»ûʹȫءʵ̫ˣҪӮɵ£ܵ
ȻûЩȥ´˶ںǵĿ¼ˡ
Ѽ־ˣҲ֪ȰûõģԼĻаɡ
Ƿ׷׳ˡ

ɵϺİҲǷǳյģҪѵ֮⣬ӻҪμһЩҵܻӭġÿŷᣬҪϡ
ǰŷϣϺ¶ôɵϺĶг¾Ϻ껪ǷܴϺ
ʼ磺ҿʴˣô֪ôѡֵģǳ껪Ϻӣ벻˭ܴ˭ܴ⡣ΪԱֻĺͶֵı˭ǵĶ֡
ܴûǣǵԹȥ
Ȼ¶ȷʵҲûϵϺĶԹôһʲôϵأ
йԵ󡢿ڱǼõģҲΪĳЩ˵ڶͰԼӽȥ

ǰҹڷ⼸һֱŵiPad_Miniüͷ
ӣסһݵĶȰ뿪һ㣺Ҿ˵˼˭Ƕɵ£ŷڹھأҪǣ⣡㲻ҪţǼˡȷʶԼҲ˲ġ
ҸıĿˡͻȻ˵һ䣬ЩĪ
ıʲôʲôĿꣿ
ܶɵȷʵЩ̫ˡ
ǲܺ𣡡
ǿڱн򣬺ԶûнأҪܽ򣬲һ𣿡ɷʵ
ҪϰȰʵһģǵڣߵʱ򣬲ŷӦĿ겢ǺܿŰ
ܶɵǲܵ飬ڱнһ򡭡Ҫ˵ܣҲδ̫ƲԼ˰ɣ
Ҳͬҵ뷨ɣ
ʵ˵ͬģ˵
ҾֻҪܹڱн򣬾ǲСǣºܸߡ
ղʲôüͷʡ
ΪҪҲǺѰ̾˿
ЦˣǲǺҪǽˣ˼һôŷ޹ھˣôˣ컹бأϢɡ
ɻҪ˵ʲôѾֱȥϴҲֻò˵ˡ
ı
һ뵽߬ȭͷ
ıһҪóõı
ںĵǶɵ֣סѵܹͬĻᣡ
ԴĿһ֮˳ĽҪ׿ĽҲ뿴Լ׻жԶ
Ȼ˲٣ҲڹҶһѵˡûʲôǱ浶ǹı˵ˣ


13 ı
ϺӵϺֿܻЩİһ˵ܶԿ¾Ͷˡ
ȻСʵɲôˣϯǧ
࣬Ϊʲôᱻأ
ΪǵΪϺٰİ˻׼ġĻʽʱʱΪдԼڵʱйҲǰéġԱ׳Ϊ
ʽǡϺ
ɵºϺıðϯ
󲿷ʵɵµģ׵ġڹݵơ
ӵҲв׵ġ
֮⣬вװͳһ껪ԣǵɫ·һƬɫĺͻƺɫ˺кۡ뻮һķװжȻϺ̲ħ֯
ôҶ⡪Ͷɵµı껪Լʲôģ
ʼ֮󣬴Ҿ֪ʲôˡ
ǽһչʾ˿̨ϣ䵽˴ҵУҲ䵽תͷ
飺ֻ껪ܴϺ
ģġ
Ȼ껪ɵ¿ѡֵġǣںǱģźɫµĳӸܴϺ
Ҳʾ˭Ϻ̲ϴ
ܿ򳡰Աĸ±սˡ
Ҳ˫ԵСģͻðԱѸٹϡټϴҵȤʵڶɵºϣóͻû󻯡
ӵĽ˵Աܴûἰڿ̨ϷһУ¶û˵Ϊҵ̨ǵĽ˵Ա˵ʲôܱýԷŴ󣬷ǲ
ԱֳĬõģתҲٸƬɫԾۼĿ̨һͷˡ
ϣ۹ûôϸ񣬲Զ
˾Ϻ֧֮֮˶Թӵĳϣ̫ʡ
Ծͷŭ˵ֱǶ˶ȥΪеġ¹ߵȻŹŵ㣬Ȼйı
ҲΪ껪ԵкãΪȫйֻ껪Բӽŷʵġħ֯ԡս߳гüȼ
ΪЩĶ˶ȥǹūԻŵ֤˼ҵ¹³±ȵʱ֧ӵԶļҳ̶ȿɱ껪Ҷˣȫý嶼עģйýԽֵĻôͬ鷢йڣͱɶأ
ɴ˿ˮ̣עķˡ
ⳡʵҲûʲô̫ĵطһʼĲ֮⡣
Ͷɵ¶ԺԶıе㲻ͬǳԶڱһʼͷһЩƣùǿ˷һ¡
ⳡǰ֮Ķɵ²ûУӱһʼǾͿ˽ͳ棬Գûʲôᡣ
ʮӵʱ˹Ϊɵ׿¼
ʱУ׶ҵĳ֮⣬ΪɵµĽ򻶺˹йҲкܸģ˳˧ߵúãȻӵڶࡣ
ȺеȻҲٲȺ껨ǡ侯ܱ¾黶һг飬Ƕڿ
ǵ±ֱֻ֧ӶԻʱ

ɵٽϰ볡׷һ֮⣬гĹǶɵܹ֮ռȫϷԭ֮һ
ϺεĶɵ£ֵĺ޻֮
ⳡû׷ɶÿһ򣬿̨Ͼһ׶ǳΪȻҶйˣȻӦ֧йӣǲǳԣսʱѵӦվйһΪʲôɵ½򣬴ҾͶһƬкأֲ׽Ҫ׽ǻһ⡭
ŭֻ油ϯʱ̧ͷһۿ̨ЩйǣԽ
ǻŭйгϢС
׷ԱǶ˸ң油ԱϣĴ½
һһŵذţͣ׼ͷѣɵĵǡ
úɣ״ǳ
ӣһԼƢ
ɲҵΪϣԼܹⳡгءҪǵһ仰Լ˵Ҫ油ϯˡ
ڻѡϻǺлȨģҪǵ

°볡ʼʱ򣬿նӽ˴ȵĻˣڵȴʱ򣬶ɵԱվ˳ߣȴϳ
ΪҵûϸĻƣܻˣǴǰõģֱһҲƻ뻻ٻٸ
Ի϶һ׷ݻ˸
ɵ°볡һʼͻĸˣϰ볡˹ͱȥòٿ̨ϵйŮеʧ
ײûб£ôҲڻ°볡Ȼζˡ
ڲгϢʱ¶йиոտʼʱͺסֲĲܼ˹ֲCEOߴĿһ𿪻ˡ
ҶҪر˴˵ȫ
һ֮󣬾ÿгϢʱͻףҲȫʱ䣬°볡Ҫ£ʲôʱ򱻻£ǾͿԼˡ
ųչ˸棬ҵ濼ǣ϶һЩʱ䣬ҲԸйеĸ̽һܺõĽӾ濼ǣ״ȫҲΪ˱ƣ͵ˡԼνʲôʱ³ܹԼͬǰһҲ⡣

°볡ĶɵȻһĸˣǶԳĿȲû½ǼռϷ磬˶ɵµıˡ
ץסƣֹ
̨ϵĻһһīˣǰⳡˡ
ñȥٴǰٰ㲻ˬǿںͶɵƴսأܲܲҪһεӰʵǲǣ
һϣɸˡĶҪͶɵƴ˼˶ɵµԱһСнĺܣгеıȫͬ
ӽ˵ԱϺԱǵıô͵ģǰһʵ̫ƣˣʵѱм䣬һ̫õѡǵԱû취ֳõľ״̬е˷˺ŷ޹ھĻᣬҲⳡĹԡ
˵ԱҲһߵıЩζû취ıʲô

֮ɱ˻ļֱԼҪϳˣڴصԼžս
û뵽֮ȴֻ˵ȥúߣܱܹŷ޹ھĻɲࡣ
õģ˷ܵصͷİţȴתȥҪϳԱˣݶࣺúñ֣ܱŷ޹ھѧϰѧϰ
æյǰʣû𣿡
ʲôҲ֣þȵĿ⿴ɡ
Ŷûʲôæͷõһߡ
֪ҲǲָⳡʲôĽˡ
ôģӮ˶ɵ£ҲҪ취ɵһ鷳ܹһǾ͹ˣ
ʱ䣬ɱ˳һϳĻѡ
ÿ˶˷ܣҪŷ޹ھѧϰȡ
ȴüͷҪôܴɵһء


14 仯
򳡵ʱȫĵʮӣ׻ϣֻ˭Ҳ֪ʲôʱ򱻻¡һݺԶʱʮӱµģһľ飬ô׶Ӿͻᱻ¡
ڲˣڱʼ֮ǰ㽹ͬš
û˼ȥǱˣֻôܰһЩ档
ʮӵʱ䡣
ʱ䲢ԣҲ١
ɸոϳһӣһκƤʲп˵Ϊ̧Źߣ˷档
ʱĶƤʲп˶һɵĽԼŹæ˿
ţеˣ˸ɵķ档
̨һȻΪдɷ棬ΪɸղŵĶ̫Σգһ˵˶ɵµԱЩɵµķ˿ǶôðʧĶǳɵѾʧȥ˸ߺ˹ҪںйӵıԱĻôߣ
ҪŷӶΪйԱǴҰ³çģԺҲй߱ˣЩŷӵԣȥĶӴԼżأ
֣־ںͷǰһζԽУСȹְۣ֮ҵľ·˶֣־ʲô̬Ȳ֪йڵвʮһյַ֣־ء
ǵ¿ʼ֮ȴ˿ûҪ˼ȻڻܣƴֻҪлᣬȥ
ϵԽԽ࣬Ȼɵġ
һߵĶ񶼲Ǻܻӭ˰
һ֮󣬿ٴˣ׺Ƥʲп˱ˡ
ϳһǳ˿ڱˣҪϣ浣ᱻǸɵСӸŪˡ
һŭɵĴҰоǸ׳գôȥ˭׼ϣںˣױˣⳡҲûʲôͷˣӹصˣ
ֹ۵㶼õ˲˵֧֡
ҴҶΪ³֮ıҲûʲôͷˡ
ǵֿеģΪ׺ƤʲпһµĶɵ׷Աˣ³֮󣬶ɵҪԱΪݱЩİ
һЩǿձŴӺͶ߶ӵģһ߶ѵμӼǰͻһ߶ӣΪһ߶ӵԱ͸һһ߶ӵʱҲҪŬټϺܹһ߶ҲĶĻĶȥ
ϣּͨǰѵķʽ۲һӱֳɫԱУûܹεһ߶ġɵһ߶ʧأʧȥ˸ߺ˹Աһ߶Ӽ貹֣ɵ¾ֲҲ׼һתгѰĿ꣬һͨѵ⡣ѵǶɵصġǵѵ⼸Ӷ˶ߡסˡ߸ɡʩ÷ߡӣҲڶɵӺӽܹѵ˹˹ĵĻԳɵһ߶ݵİڽɽˡ
ɵ¾ֲȻϣܹͨѵһ߶ӵıԱȿʡǮֿάֶɵµѵͳ
μǰѵһ߶ӵԱһΡ
ѵׯڲ̫һ˵ÿڹϤչˣܹ÷յġѵкܶżȻ档
ѵǺöͶ붼ʲô̫õĻرȻĳһʱͻȻˣֹڳšʵǳţǻصˮƽѡ
統ŶࡱΪѵĽܳġŶࡱ֧һ߶ӵİڽɽõ1999ͳӢҪʯ
ǸʱѵˮƽΪǷǳߵģŶࡱǵĴ
ֲѵͶ٣ҲܸɭôѵѵӪҲûгһµġŶࡱˣ˵ࡱˣһľǣҲûˡͷǿ˹ŵɶǴģ³ǰѵӪƷ
ѵеѧˡ֪ĸλͻȻһȺţȻ󱻺˳Ϊƽһ
ƽһ֮һֱһ˹ŵɶš
˲ž֮ҲƲӵľأ˵ѵ
İɭóԱΪԱԸȥɭɣҪ¸򡣽м˴˵ģϣıҲԶûдﵽǵ
ǵѵӪ磬ÿһǱֳɫĽԱᱻýϡ÷ñӣά˲ɫŰ֡ī硰Сޡ˹ɣ˹ЩԱ˭ﵽǡǰĳɾͣ˵ˣ壬÷Ƥˡ˹˴ġ׼˹ֻУҲҲûгֹܹᲢ۵һῡˡ
Զɵǰջ˸ߡ׺ˣλᲢ۵ԱͻԴԴϵӿֳ
ʵϣοմĲˣӻ߶߶ӱֳɫһ߶ӵı־ͲԶˡ
ͳ֮仹һ޴ģ޷Խĺ蹵ŵģ˳ӣҲܾһϸĽɫԱѡ

ȻԱΪЩԱıֺʵûдﵽյҪ󣬵Ⲣζһ֧ûʲô־гӵʱ򣬻ᴦ·硣
ԱӵĻǿԿסġ
Ȼ⻹һҪǰᣬǾϺӲҪʲô̫ķΪͻȱԱǸее㡭ҡ
£ľͷͷʼͼˮˡ
³֮ɿԺظоϵĶɵ¿֮ǰһЩ仯ˡ
ҿ˿뿴ԼĶǷʶֱ仯
ǿǵı飬ȫûвһ
ҲܵˣɴԼж
ѾˣҲһģ


15 ¾ս
ɿʼųɵµķߣϣܹǵķذţȻȡʤ
뷨Ǻܺõģǹ¾սҪһɵµĺ߷սѶʵ̫ˡ
һһΣԸԭʧܡ
磬Ϊ࣬Լͬ
ʱ򣬼ٶʹȥ֮ȴûκЧöɵµĺɹ
ֱ磬򵽱·֮һֱûŴеĻᣬִֻܲһŴУȻ򱻵˵ߡʵܹΪȡһĽѾʧˡ
Ϊһ߷棬˵ǰɻ϶ڱ·ģӵĽṩİʵޡ
ЩʧܲûдȻںŬѰŻᡣ
Ǿͷͷ·ͷѹ̧ͷڵһһ˼ײǽײǽײǽ

油ϯϣ³ͰˣϽϵĺˮ֮󣬻һˬס
ȻѾˣȻڹעű
Ŀܿͼ̶ϡ
һδɵµķ߷𶼲̫ɹĳ
һĻͻȻļ䣬е졣
̳ߡڶйɵ£սɵӣʱΪα˽ĿУһ
ϰ볡йӵģ°볡ͻ˶ɵӡǸʱɾйӣĶ֡
ǳҲһͷ򣬳Ŷɵӵķߡ
Ϊ̫ˣǵɴ಻ˣôҪ򣬶
һ˶ʱҲͷˡɺһ˲һѲȻɴԼ
ܵøˡ
ûܸıɵӵĽ
һ߶µɣ͵ûʲô
Сƺĺ¾սľذ
ЦЦ

ٴνӵʱ򣬶ɵµԱѾЩעˣΪ̶ʮӵʱ䣬ıʵ̫Ծˣܶʲôɹı֣Ĵܶࡣ
ɽʱ򣬶ɵµұߺĦֱӰɵؽ¶ߡ
ʱɲŸոսӵδȵʱҪ⵱Ȼһξûᡣ
ǾĽżʱɵŽżȴһͱͬʱĦ
Ħ˵̫ˣԼ˿յʱû취ģֻɴ׷
Ӵڳ¿һĻ̲סһ̾
ͬʱ̨ϵЩҲŻôϲףҲǳԣ˭ϣԼӱֳɫɼɫأڿĹˣҲ˻ΪԼӵԱ͡
ֹ˦Ħɣûԥ׷򣬳ŶɵµĽɱȥ
̨ϵĻԽԽ
Щʱ򣬷紵ߣ·һж޷ֹһ
ܿ
ɵµк浲ǰ档
֮ǰողŴӳĦͬѾǹ̶һ߶Աˣһֱһ߶ӵעУȻĲ࣬Ҳһֱںһ߶һѵҪḻʵҲߡ
ɲŲܵǰ˭أҪͻ˦ǣȻֱ
ԻأűߣҪµ״еļơ
Ȼתߡ
ոתʱһ׷ȴ˦˳ȥȻ˻
ͬʱҲͣת
˴ͻˣ
ʱѾƽɵµĽԵˣ
ɣˣƯӽ˵Ա˷ܵغ
ɴɱ˶ɵµĽʱǰûʲôԱɵµĺǶɵͻԵ׼㣬û뵽֮ǰûгɹͻƷߵλξȻɹˣ
ûмǰ򣬶ֱڸոսʱ򣬾ڽţ
һߣŵĺ㣡
°볡油κǷճĶɵŽ㣬ڿֱ۾쳤
̨ϵĳŴͣȴһҲûзǴؿŷڿе򣬴һƬհף˻
ɿŷڿе߬ȭͷ׼һ߳ȥͺиоÿ϶ٶȻǻȣŻܲ
ӻ˵ɵĸоȷģ߳ȥһŻȷǳȻҽţ߷ɱóҽģϤŷʽȻƹ˶ɵŽ˵ֱָţ
Ȼ󡭡ѵһʵʵ˺ϣ

ӽ˵Աź˫ֱͷ
ֻﶼһ󾪺
ϵ˳ûнţ
ɵűľܾˣϺӱвһţʵ̫ϧˣ֮ǰĹ˷ǳƯЩ̫׷Ƕˡ
ɵ油ϯϵҲһ͵οϡû˵ĹעΪԱߣĶǱҲ࣬˳
Ҫ֪ڴ֮ǰµ˵˵ЦЦıˣƶҪҪȥ̲תתء
һŰ˶油ϯϾ档
ѵһſϣҲ졣
ͺؿڱһƵġ
֮˻ͷԼţȷʵû򣬻ѾɵµĺΧȥˡ
˿ղڿ˾ȴûȻţǱŻˡ
ȻˣҲްڶɵµʤΪŽÿһǺģҪ˵пǶɵйΨһһ򡭡
ӵؿڻһʮ֡
ٿɵԱǣҲһµı顣
ʱͻȻһ󺰡
ʲôתͷһŵɣ˫ֱͷڵϣ쳤Х
ĻϲҪף򣬽˫ȴԼͷϡ
ĵڵϣĴһǰĲƤ


16 컯Ū
ɵ֮ҲʱһƬϧ֮
ɣѽ򡭡
̫ϧˣ
ͻƯҲƯǸƯ
ɾǰʱѡҶӵǸɰɣ
ҿǳж־ˣ˿ܶˣ
֮ǰҶǺںӵıֵģⳡʤѷ֣ûⳡǳͶɵԱʱ֣Լġ
ɵһţȴѴҵע˳ϣЩ뷨ҪϺܲı΢ɵһ鷳أ
һߵıʵÿ
ɵһҲÿ̨Ϸ˱仯¿ʼ֮ԽԽΪϺӼ
ϾҶйˣ˭ԸҵԼĵҫأ֮ǰ̬ԶɵЩǻһŰĵġйӱһ㣬ΪʲôΪԼҵӼͣҪ˵⻹Ϻˡ
򲻽ϣҲ˺ܶ˵Ŀڣѡ
ʱɿɲ油ϯʱȥĿ̨ϵķӦˣȻûнȴûдĶ־ܿʹӾɥлָȻɵµŷս
ĶƺҲſϵŸ˾ȫӶرѰŻᣬɡ
ڲһ˹¾սˡ
ֻӵʱѾʣˡ
ȫĵʮ߷ӣʮӡ

ͻȻ־ϺɵԵ׼㣬һȺɵķΪϺԱ£ȻʼԵеˡ
ɣͻˣӽ˵Ա˷ܵغĽ˵ڽļʱżʡ
Ϻʱ򣬾һλصԱٶȿ죬¼ϸڱ·ͻƷǳв˵ԱȫڽɣȻѾڳվ˽Ÿʺ˰ѡҶӣǶƽʱٸĹй˵ɻһİˡ
λԱͶɵµ׻йһԨԴǵһμĿ¼ˣǵڶڸȥɵ¼Ƶʱ򣬻йԻϤǵĿ¼ƵǣԴһӡ󡭡ӽ˵ԱҲ˴εˣְϢھ˵Ҫ֪ȥôˣжܼǵã˵
ųӵĹƣУһһΪ͵ġ
ڳΪԼԱıָе油ϯϣȴ°ͣȣȤעųϡ
Զʱ򣬶ûĳ档û뵽ȴˡ
ֳôأ
ȻΪǸ־һɰ
׾ȤĿ֮ôһʱ䣬Լˣû뵽ٴϣ࣬һȴûб仯
ҲҺãûб仯ôܵ⾫ʳأ
û뵽йȾ״Щ꣬ϻǶһ޶ֻʰ
˵йǸ¯ʲôøֺᱻڳһˮô˵ĻɼֱéʯͷֳӲΪ

ڴҵĻУɱԽԽãԸṩĶƺԶƣһ
ڰʮӵʱϺһơ
λұ·ϵƵλҲöɵµķԱЩͷˡ
ǰһƬյǱ򴫵ǰÿɳַٶơ
ֻ򴫹֮ɼǰ壬ȥ׷ͬʱɵµķԱҲǰ档
ո׷ֱҽŰǰһˣȻ٣
ûκλڵļٶҲûʲôϵı仯ֱ򣬿ٶشӶɵµķԱ߳˹ȥ
ƯͻƣйĽ˵Ա˷ϺĻᣡ
̨ϸǻ׶Ϊɼ͡
ͻһؿɴٳɵµĽ
ɵµĺڲִٻط
˰ʮӣ⻹Ƕɵ±ֵǱһΡ
尡̨гԻ˳Ķ죬Ľ֮ҲͱոտʼʱӶ˼Σ޾ɵصʹţЩһֻܿԼӱɵءѪϴ

ɴɱ˽ԵԻطλ˹ʵ֪ǰλŶɵµԱ˭ʲô֣˵Ҳûʲô壬˭ˡûйŴսʱߺˣ²ն֮ľ
ܶҽţýż˻ȻһͣҪת˼
˹ҲżͣͬʱĵãҪתǾͻֱײʵҲ֪λֻԾĳԱʲô֣ǲҪ˭Ҫͻǡ
ɹȻתˣ
˹׼ת֮󣬼ߣлͻƵ
ɵŲû滮˹ȥ
Ǽٶ
˹ǰɣɵҽŸͬʱҲࡣð˹ĶˣܻܲǼٶ˰ɣ
ɽһĻȴð˹ɴ۾ɵҽҲûߵ򣬶Ȼ󷽻
ɵǲһֵҲ࣬ͬʱڽűһ
ɸžʹұͻˣ
Ӱ˹ӹʱλʮ彩ԭأֻܻͷȥҪͻԼйԱʲô֡ϧ¾гӵһֻк̵֣ûԱ֡
ͻ˷صҽְڲһ˽
ٶöɵºǸ߶Ƚţһѷӿ
ҪġڶɵºʱȴһŰ·
һ
ɱԾ嶥
ڡ
ڷ˾޴Ļǰףˡ
ǰ˾˫֣ѾķضˣͺǾͶһ㡣
ֻҪܹſΧڣֲŽϣϾͽˣ
ϧǣڶȥȴź˳ȥ
ѽӽ˵Ա쳤̾ѽǾõĻᰡѽ̫ϧˣڰڣ˷һξõĻᣡø˼ȡĻᰡ
ڸ˾޴ľҲû뵽ܴ򲻽⴫͵Ķ
ɿڳ嶥һξֱۣ㻶
ֺ˸ЦڱؽͷȻˣ
ɰյ͵ض˫ڲƤϡ
ԼԼأͷֶߡ
ڿɳȥҲһ֣û뵽Ȼû˫죬¶˫۾ɵôĿţ𾪵˸ĴָлƯС


17 ձ
תһطŸղڵͷš
򰡡̫뷢˰ɣʵòôģֻҪܹ򣬾㹻ˡϧ̫ϧˣɸղŵһϵͻƶôƯеҲܸߣˣһʾ׵Ľ򣡶ڶɵǰҲΪйһӡӽ˵Ա̾ϢΪûеź
ͬʱҲΪɸеźôŬһϣһȴöѰ򶥸ˡôŬûܹһʵ̫ϧˡ
ЩŶɵǵ뷨ͬϳ֮󣬱ֳȫͬڱ˵Ķ־;ͶСЩϲڴˡϣ˵Ŭᱻ׷ѡ
Ȼν򲻻ƭ㣬㸶٣ͻر١һּһִҶձ״̬Ǿǡڡ
ôŬһ֮ųȫڱܣͶɵ¶Կ
ôŬջһرĻ̫пˣ
˵Աϣܹ΢һģܹԼ·ߵĸԶһЩ
ڿ˺˸Ц˵̫пˡ
ϧǣ˵Աںݲֳֻܹͨתź˵˽顣Ծ뿴ʱɵӣȴֻͨĻ˫ڣԼδĶɵԱǣΨûɵĻ棬֮ǰһϵоʱֵˣΪŵĲͺһ

ֳУһ𣬱ֳǷǳӵ
̨ϱֶ֧ɵ£Ϊɵ¼͵ķϺǣеϧ
ˣҲްɵµʤΪйˣҲϣйӲҪֵôһǲǽԴϲ
ڣ˷ѻ
ϻ˰ڹҶӺ͹¶˷ѻľ˶ˡ
һкɶûʲôϵ
ɳʱ͵ضһµ棬Ȼվ
ܰգҲܷŭǳŭȫεر֫Ժͱˡ
ûȥڣûֱȥԹ˷ôһ׼
ֻһ䣬תˡ
ûԼֻҪŬܻǻлġ
ûڻǴͷɥʱ
Զ־ɰͷܻԼλá

ڳӽʱ油ϯϵġǵ򶥸֮λվվſ򳡡
ɲڿҲΪӵ˸յģڹ۲ɣվŲиõҰ
ɵµйУҪֱǺ͹ݡϺͱֲ֧ӱ
˵ʵҵȻΪ֣Ƕ׵Сȴûѡ߱ǺҪҵ׾ռлҪߣֱ˷ʱ䣬ʱ䣬ѵ
̽׶εʱ׾Ϳʼʶļǿŵѵ
ΪʶԼǰǼвĽֶΣΪҶ֪ĴǶȴ
ײûкͳӽ֣Ҳ֪ɻⳡʲôı֡
ڿͷ˻ȥ׶ɸȤˡɵͻƺȤκͻʧ֮֮ͷӰܸȤ
Сӣһ

ڱ¿ʼ֮󣬶ɵ¶Գչ˱ʽĽǴѹϣȫΧųӵſըƺйŸղŲ㱻֮־ŭ
׿ɲһܴҪɵµԱ֮ǰûмʶɵٶȺĹͻжϬô⣬ڼʶ֮ôʵ˵׶ԼĶеʧ
ȻҲûʸڳָԼĶǣվԱأûˢڸиʲôأ
ҶɵôѹϣҪ͵һҲͦõģСӵִֻҪһرġ
ڵڰʮ˷ӵʱ򣬳ͻôһᣡ
ʱڽΧ䵽ǰȥ·ز֮ͣ󣬱Ž˶ɵ·ע֮󣬰Ϸֵ·
ֻصű·񱼣Ȼӵڴ
̨϶ʱһĻ֮ıֿȫͬ
ѾĳɫֺǿĶ־Ӯ˲˵֧֡
ڶϣΪӣΪйһ
ɸոսͬʱɵµķԱӲɱ
أɺԥֱһ򣬾ͰӶԷǰˣ˳ȥʮסȻԼٶȼ٣˦Է׷
Ưֱ۵糸һ㣡ӽ˵ԱغȫٳʱıƾԱһչ˶У
ôĴɸոϳʱ˵ֻ»ӽ˵ԱֶһɡǸʱҲйȫٳ̵ĶȻǴȫٳ̽ǲŪƤʲпˡ
˵⻰û˻ӽ˵ԱԴԼҵԱˡѾıӮ˲˵ġ
̨ϡӻǰϣԶΪɼ
һ̣ɳԽ˶ɵǣԽףΪⳡ̨Ψһǣޣܼ
ֻҪôһ֧ȥɾͻ˲ΪйеӢۡ
ɱɵʮʱȴĻֱһŲڵأ
Ϊٶȹ죬¹Թɱڵ֮˺üȦȥԶ
ʱ򣬿̨ˡɲǱԹɼˤģ͸˷Ļ棡
һĻⳡпǰδġ
еĹһ̣Ҳָй˵ݣΪйӴ򱧲ƽ
˵Աɡķ棡һηǳӵķ棡п˶ˣ˱ķ治ӦóⳡУ
һΪķеŭһֵɻˡ
֪ܿԼ׵ˣΪڵϹ˼Ȧ˳ƾʹӵȻų˻档
ڵøով˫ִӵվĻЩ£
ɵҲûнһľٶǳ𣺡үʲôʱ˫ԱѾɣɵµĶ˻ǰ
ҲһŻƣ˻棬ǶɵԱõĵһŻơɴ˿֪ڴ֮ǰɵߵжˡ
ɿ̨ϵǲˣ
ֻһŻƣӽ˵ԱҲܲʶӵķ棬ӦøƶΪҪ֪治ĻɾͿֱӵˣҲ
Ҳδ̫¹˰ɣ
˵Ա߷ߵֹ
ǿһȫлΪӽģϣôһŷɲٵˡ
ҲѸٳ˴ԻͶԶɵµ֡

ɵµ油Ա油ϯϣŤͷ֮󶼺ܾȡ
̫ױΪʲôˣᷢı仯
֮ǰ˷һֱɺãйǶҲѺú飬ʮܡ
ڣȴһӱǧָ
ܵ½Ҳ1:5ѵйΪƾܹܶɵˣ
޷ֻýĿͶף˹ں׵£ʲô
̯Цǿܳ˷ɣ
ȻתȥűŻеɡ
СͰһŤת˾ƺ򳡵գ˼˲


18 ɵ´ʲô
ϽһУûĶɵϺ5:0ϺӡǱȴȷֱֵɡʮӵʱȴ߳𡭡Ϻ߷ڱбֵķǳԾڵʮӵʱڳɹͻ֮һţ֮⡭
ڲǳļŲԱ˵
ڵڰʮӵʱ򣬳ֻһνľûᡣȻڱ·ͻ֮ɱ򴫵·ʱڸͷȴˡ
ڰʮ˷ӳٴλ÷ĺûᣬɽڵĴر·ǰ壬ȴڽӽɵ½ʱ򣬱ɵкڵءηΪһŻƣҲɵǿҲգɵ5:0ϺӣջǷûгеĵڶʤ
Ҫ˵ⳡ׺˹ܹעģܹעķһλǰô֪Ա1994油ǳ֮󣬶в˶ɵµţΪᣬõĻӦý򡭡
ϵһҵУԱڱбֳɫס˹ǵķͷڱеıֿȦɵ㣬ٶȺϸĽ¼ɱﵣǿ油ǳ֮Ѷɵµĺ߽ذ
ҵɣں˼֮󣬾£˽¡˽йлǵһΣҲ׶Աֳɫɵһֹɡ

֮ǰǳͬйýҲģ˱ǱǶǶɵºסһΣȴɡ
ϺСԱһҹ֮ȫйҶͨһҵʶеţ»Сӡ
Ҳ˶ɵۣϺǳûҽɣϾйԶɻͦİģѡ˹ҶӣҲڹҶ˶ݵĳⲢζˣԶ
ϺϺ껪˭ܴϺôĵ⣬ȻȻûȥעˡ

йý塢Ϊɵĳɫֶ˷ܺͼɵڲƽһˣϾһҵκζڱ֮ҲʧȥӰöɵµԱǼ̫á
ڶǾ뿪ϺɸһĳУй׶ˡ
ڷɻϣԱߵԺͻȻԼվһˡӵա
ۿ¶һڰЦˣˣʱһλ𣿡
Ȼô¶ǶҪϰԵĵ˵ͷ
ܺáչ˹֣˾վһƨȥ
ֱʱ˶ЩԺ׷ʲôȻתȥҿյλáոתͿӵ˵ǰ
ʲôҲû˵ֻǳЦЦ˾Ѹٲóһ·
˵ͷ˵˾䡰ллʹյ˿ԱߣʱѾͬ˯׽ˡ
һ߻ˣҲЩ¡
տżɽض˵ˣף̸̸ıɡ
һã
˸ֱӣôԷǸʮ˺ţףרȥ䣬Һ¡
׹ôһ¶תһȦûֱӻش⣬ǷλѵӶȤ𣿡
ЦЦû˵ղÿɷʵô
ͦõġ׸˿϶Ĵ𰸡ٶȣмеʶ΢˵㣬Ҳʲô̫¶ҵǿ׳ˡԳһѡ
ЦˣҲ׵ͬʱ׻Լʾҵ嶼ˣʮ˺ŵʱ׸ãʲôأ
׵Ļ°Ͳ˵˳˼ɵıȷʵ˷ǳ̵ӡٶȫŷЩٶȳԱǡɲߺܸߵԱĿҲ࣬˫ȻǺܳǰڶƵȴܿ죬ôһĴͱЩȳԱˣʵֶĸֿơ
ÿӡ̵ĻɵٶȻǼ־״̬
ڱ÷ֹ֮ûзѰҽĻᣬֻҪͻɵµķ߷ɵµĺ鷳Ѿⳡδˣȴ·һ㶼ûܵӰһ
ʼƤʲпȫȫԶڸ͹ľ
Щ仯ն˵ġ
·Զ֪ƣҲ֪ɥˣȤ

ڿ°ͳ˼ʱ˳ǰεĿ׸ɵ⣺ҿͦϤģ
šΪһĿĳԱɵ¼ƹĿǸʱʶġ
˴󾪣ɵ£
ͶɵӴҵ׽͵
ǵ̽ڸʲô˵ʱɾͺͶɵнˣЩԼµı֡
æͣǸʱɱʵҲãȣҲֻж־һŵˣġȫǲ۵㡣
ðɡ˽׵ĽͣȻһ⡣˵ʲô

ɰ׵Ķɵ´¼ܣǽϡ
һƺɫ¡ǱģĿĵȻ׵º롰23ͺ֡ZHOU
ھֲĺǶʮսҶӵʱҲǶʮšڹҶȷλ֮󣬴ΪҪʮ£Ͼʮһ֧ӵĺġƣÿһԱĺ롣
ûУȻѡ˶ʮš
ʱм֮ôʮǲΪǡˡ˶ǵķ˿ʱôشģ
ɻǵá
ʵһǵϵĳɾͣȻǫıʾԼҺǵᲢۣѡʮȫΪμǵĿʱںѡĶʮ˵һҲǵڶʮ
öʮֻΪԼˣһʲô˲
ʱý廹ǡģʼաĴ
ȻһֱҪǰ֤ԼʵǺϲ׵ģеˣҲ׶ǷȰ˵
ʱͺܸԼϲԱܹ̬ȣһֱҪԼѧϰҪġ
ıȻˣɾöԵĳġ»ǽɡ
뵽Լµʱ˵Ļ
аǸɷˡʱЦŶ˵͵һ
Ȼ֪꣬˼ЦйжġȻʵҲжԼû
Ǽû̫ܽϧˡҡͷ
á˵ле㲻
û뵽ײûзǵͷͬԣá
Ȼ£ݸɣΪɡ

¿˰죬ϰɽȡȻԼϡ
ȻߵǰžдŶɵµԼƺģģ


19 й֮еһվ
ɵڱȫӲμӵһͷ̸ĿԱ;ֲĹԱʮ˶ȥˣӴȫĶɵԣԼйϵֳҪǩĹϵǣݲＷٺˣ¼ֳĵ̨Աáӵû
ȻɵȫӶˣֱ̨ܹӻĲ࣬Ǿѡġɵһ߶ѡ񼸸дԵ̨Ϳˡ
Ȼôѡ׶ضϵĵһˡ
˹ˡ߸ɣк÷˹ŽκǷգټաˣÿλõ˶չ˵ˡ
ʵ÷˹κǷǺʱӵġԭġ
ɵµķûǺȷ˵ģʱӾɵȫ¼ƽĿɵ¾ֲڲμйҼ̨ĿĻǷǳֵ֧ģ˼Ҫ̨ļαҲյȫգû顣
ṩҪ̨ؼαУȻдŸߺ˹
ϧʱ򣬸ߺ˹һǰһ뿪˾ֲȻҲ޷ɵȫйˣֻϡ
ӺͶɵ¾ֲոĳ
ǹڵĳ̶ҪȵһרҵȴΪչ˵˷Աˡ
ΪףԷ̸Ŀжûаŷ룬빤ͽˣӵԼҲ˵ӢģɵµԱǶҲһЩӢģ򵥽ûġٸһʹ롣
ڽĿлҪӦøĹʣΪ̫ˡȫӵĽͨ빤
ȻȫһƬЦ
̸йĸܣ̸йҲ̸ڵ¼סŷе·̡
Ϊ˲÷̸ĿΪ˺ͼαһһĿﾳأĿνɷѿģڷ̸мӽȥ˺ܶСϷ
ЩСϷеöɵôչʾˮƽģҲкֳһ𾺼ϵġ
ţκǷšһTţп㡢˶ЬκǷʱƤԵ˼ε˾ȣЩԵŶ˳ȥֻ©ȥһǸκǷշˮķǳԣضࡣ
˹˾ŵ׼ȷȣŲͬλõֽ塣˹ʤһȡʤ
ΪйˣԹͨϵƣԺһˡ˵Ҳ¡ϷĬӮһǩ
ű٩治֯ʦ˭ѸٵĬһ𣡡
λ˵ŮԲõǩҪܲӵһ
˵Уſ˫ۡȻȫĽľУŮԺӵһ¡
Ϊ׵Եʣͨ˳ǢĿ¼Ƶطǳ˳
Ŀ¼֮űںʱ˵Ҳǲ˲ŷӡ¼ĿĹˣ˳һΡæ
װǫǰҲϲӵĺʢأʱҿûԼҲμӡ
űЦǻҲ벻йܹһףԲԣ˭벻ϣ´ǻһ
һһ
Ҳֻ˵ô䣬Ȼ׾ͱҪǩӰΧסˡ
˸űűΧеףæά˵ҪҪзݣзݣ

¼Ŀ֮⣬ɵڱһģǵĶǱΨһһгӡš
ҪʵŲݺԶϺǿ
ҲûܶԶɵ¹ʲôв
ⳡɵӮһɡȻҪ鹦һͳı˶йӵ֮ģⳡ׼ĸ֣Աǵ̬Ҳ
ñź޿ɳ֮ˡ
նɵ4:0˱š⻹°볡ɵĽҪһֱϰ볡ֽ࣬п0:6
й֮󣬶ɵȫ뿪йص¹ǽڵ¹ս
йɵȡȫʤĳɼûһڶɵ˵Ȼġ
йýҲȶʮǰˣûΪɵ²йӡǰйӺӱʱ򣬺ǣĹ岻񻰾һ֡
ڲˣ򾺼磬ӮʵʵӮñ˶޻˵
йŷӳĻ⵽ǻôǮɲΪ׬Ǯģ
ɵרҵƵıӮרҵýԴڵһºҲ׵Ĺ档Ϊ׵ԭ򣬶ɵµԱǶйҲҪкƣй崺磬׷׳֧ɵй̽ŷ޺ûмӵһ֧

ɵȫйĻУɻ뿪˱
Ҿöɵйе˽ӰҲӦúܿɢˡ
Ǿڵڶ죬йýسһذšɵ¾ֲʽϺֲСɣ
ϢոճϵʱǾܾŵģΪ϶ĵҥԣĳЩ޽ڲٵйý
ܿϺֲ֤ʵȷʵյ˶ɵ¾ֲת룬ǲû˵ֲǴͬ⻹Ǿֻܾ˵о
Ϣ֤ʵϳըˡ
ȥģ
ɵϷйԱĺô𣿻ҪйԱ
Ǻģܹڶɵ´ģйԱҲȡóɹ
¥ϵزҪôԷƱǹȷʵ˲ٺӣ˵ףͿӰΡŭ裬ĸŷӴģ˵ɵˣٶһЩŷӿйԱҶˣ
ôйԣǰǲڻôҸʱ̡
ɱɵ¿ҲǺİɣǳеı֣ûɵ¿ϣǲ˵ɵ۹ⲻءھͿϺֲǸʲôˡҸ˻ϣийԱ߳ţȥŷ֤ԼվȽŸġ
ɵıȷʵܺãҲȷʵϱɵ¿СһǵйľֲĿǳΪԼ˽Աй̳Щѵ𣿡
ǲӦ΢ϷһԸϺֲйδķݶϣͲҪתΪˣ
ⰡйľֲӦøһЩ
˵̳ߡԱ󡭡ϧҲֻڿĻĳʹֵսĿҺû갡


20 һΪʦΪ
ڿİ칫Ƥɳ˼ݽȥˣе㲻Ŭɳֱһ㣬ԵԼ̬ȸɽȴˣΪ޿ƨַ·ɳһܲȹ̡
ɱڻеһ綼еƣ
ͬʱ˽ŵĿɲѵˣΪǰˡ
һλߣһĽ۾ڵͷȲ衣ԭӦû׵ͷȾ˺ɫһ˿ͷƤϣֻͷɫ¿ʵ䣬ֻݺύĹֲʶѾһˡ
λ߾Ϻֲϯй̳ĴͬʱҲǰɴ϶߳зϺȥμĿεһ߶Ķʦ
жɶԺܶ˶ҪסʦǰȴɵһСѧѧⶼָ
²豭άΣӣЦŰ˰֣ɷɣҽΪѵġһڴϺͨҲͨ׵ɣСѣԸԸȥϺѧ򰡣
ûʦĻȻñֱ
ִҲͲˣԼλѧִ֣ǷǳϤġ
ɵµ֪˰ɣʡ
ɵ˵ͷ֪ˣָ
ʼԼĶ˵ģȻȥϲαѾ۵ķзˡ
ţʲô뷨ɫʡ
ֲİšɻشĺʽ
üͷûˣٸһס˵˵ﻰȥǲȥ
ɱʦССĽѵһ䣬Цͷȴûϻش⡣
벻ȥŷޣ
⼸ǲҪԥ⡣
ȻȥʱȥμĿñһҲᱻŷӿС˼
ʵܲпᣬȥһŷޣʶŷ޸ˮƽ򣬲ŷԼ뷨Ƕô쿪Լŷ޵ͬԱкܴĲࡣʵҲˣûһ֧ŷϵ
֮ͻصϺѵѵϺб
Ⲣζʧȥ˼뷨
ںͶɵµǳҵУŬȴ治Ϊɵµע
û뵽ôĲˡ
ȥȥ
ȻȥϺҲŸոմȥŷ޲μʱļŻĿڹڶûнһԱУȥŷޣڶɵոŷڹھĺܻʲô᣿
ڳĹ滮ϣܹһ֧ŷӣһЩֻܹϱܶԼȥţͷƯȴȥʲô壿йԱǰȱȽǣ¿ȥɳ04ʱҲܷôˣ
Ȼжɵӿʼܹһ·ߵزɲֻжͳ徢ԼδһĹ滮ġ
ɵ¶ȤȴͻȻ˹滮
ԥ
ȥɵ£ǲһѡ񣿻᲻ڶɵɼ꣬һ޳ɣֻܻػصڣ

ͻȻ˵ˣΪСʦôܿڿʲôأ
˵ɰ
̧ͷƺԼСʱָãԼĸԼȡСӵıԽԽãָͺٻôƺԼˣҪȫǰάԼܽ;ֲϯϡ
㻹ǵõҪҪѧʱôشҵ𣿡
㶵ؿ
ʱҲһˣӣûǴĻԥض˵Ը⣬㣬üëң𣿡˵Ц
Щ˼ҲˣԼʱıѷˣͬеСͬЦԼܾáСͬȥĶˣ벻ˣڳܾöûϵˡ
СҲѵѾ粻ˡֻ㡣˵֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷʵ˵츳ã
ȻֻԶ˵ΨǰĶʦô˵Ļ϶ᱻָѵһ١
츳Ҳرãһص㣬ҺϲǳӱѡУıѷģһĶûС֪ڵĶô˵ģ˵ԴһԼҲԲԣ
ͷȷʵ֪ԼԸЩʱϲûģԼϲҪ˭˭
ҿһҲԴе㡭Ա
ĻЩԾֳԾԭܸӣһָĽۺԼĸоͬһΪȻôһҪָͬĽۡ
ǸʱʲǺܺãܵÿ켸һǴݣҲߡһΪһֱӪأȻǼǻȷʵҲ̫á
˵ͷָǴӦԼѧѵĻԼĸĸѹͬԼȥǧ֮Ϻѧġ
˳֮ѵ̿࣬һǻʼĶѾ˵Դˡ˵ûɣ˵
ָȻ˵öԣӽʼɵѾͷǳǳϡУһʼͬ磬ͬǺǻ֮ǺɵĹϵҲ͵ͬѡҲ֪Լϲǻ˲ȥֺñˣһ˼ҪŬԼԼܹѧɣ˷Լĸÿ´üݹȻԼѣһȻΪܹϳͷأϲҲϣܹԴΪְҵΪˣɫȻҪȸ˸ŬС
ɲǺǣֳ徢һȼյĻ棬ƶǰܵͬʱȴҲԼһȴ۵ĻõһԽӽ
ʱҸЩҾ̫õС˸ע⣬Ϻѧ⣬ϸס˳̴үү⡣ûҸףֻ㸸ĸ֧ѣ֪Ϊʲô𣿡ûԼȥȥ˵ϽӵΪƢ̫׵ˡʱ˸ף˵ˣҪҸƨɣҲŲ֣Ҿ밡ԸôģˣΪĲš
ɺ֣ôԼȥģѧߣ鲻࣬Ҳ֪ԴͲȫǷʰɣ
е˲ţͻƹˤе˲žͻñ˶ĲȴŬͬʱҲŬֵĺţСˣͱ˿Դ󡣿ɲôαװﻹһŵСƨԸԸȥɵµʱղ϶ȥ˶ɵ¾ܲӦܲС񵱳ҪҪһԲԣ
⻰һʳɾǱһɳϣŴͣ㶵ؿǰĶʦͺڿһõɮ
һΪʦΪ֪͡Ī縸ԭ˼


21 ߲ͬͬ·
ûʲôõģ˵ѵʶԼܹʶԼ̫ˡ̫ɾƨӱˣߣϰԵһϵĹ״ʵʦƢһֱá
㲻ţ˵֪ԼãͻŬԼøáϲԭҲܹ֮һֱڳұһ߶ӵԭԼȥɵ²ţҲǺ¶˵㹻ĹơǶԵģ˵طˣһֱڳҲ˵һ˳ˡطǷո󡣿ǷǺܴҪΪպܴͺʲô͸㵱һߵĶһߣŬѵúñ֡㣬ʲôĵģ£Ǿ͸Ŭѵõر֡
һӣܰ˵
ڶɵ߲ڶɵŬѵĽȥӻû𣿡
ͻȻָԼҪԼôڸоѾأ
һָѾоˣ
ʵô
ǣǣһҪҲûͬ𣿡С˵ҲֻԶʦʱŻı֡
һ£Ȼ̾˿ڲһô
ҾͲ᣿׳ʡ
㰡ƳһۡԸڹڷẦ㡣Ƣʵ̫
æͷϲ֪֪
֪ͺáֲѾͬתˡ¶ϲɫ˵˵̫磬ֲҲģϾǲǴƻҲҪӯġܲȥɶɵ£ҪɵܲܿʵתѡȻҲҪۣûǮľֲŲ
ˣȥɡ
˵Щ˻֣ˡ
뿪칫ҵʱ򣬶ûдûӦ˵ԼԼ
ҪԸԸȥڿ϶ԥػشԸ⣡
ǶɵŷڹھʲôµģҪҪվȽŸȥƴˣ
۷ɶԼġ
Ҳʲô첻ȥع¶ɾͲԼ·
ôһ룬ͻȻЩȲϣܹȥɵˡ

ר뿪ժ۾˶αϣͷĿ״
˵˺ܶ໰ЩǰǴû˵ģЩҲǴûеɵ¶ġ
֮Ҫ˵ΪûԼһлô˵ЩˣԶ˵Ҳá
ں˳жϲϹ˵Ҳɡ
ΪɵԸƢй̳ӵĻУֻڣٸߵҲֻܸܰпʵܳΪһгԱԼܹϺԶľ롭
ϣʲôӵģ
ڹҶӴɣ͸һ
ܶǲ֪ģϺߵԱҲܹעڴԱӺСʱڹ̳ȵˣйʷְҵгСԱù˻ƣѡҶӡɺȫᲢۡ
ȴǰɺڷһأΪδɵĳɾȫѷɫڵġ
˵ĲͬԸ񣬾Ҫߵ·һΪС⣬һ·˳ٲ񣬽滹ͦǫģҲܶѵ뻶ӭ֪ĵĽжģҪԱʱʱı޲
أȻ濴ڲˣʵȴԱšûԼߣĵĲҲʱʱͷѡֳԸйȴܲϲڶڵԵͿɼһˣǱȡ͵٩Ķ󣬲ûϲ֧ڳܹϱȫΪԼڳֲΨһȨܶṩһЩͱ
֪ԼһֱôȥҲôʵһ飬ΪԼֲ֧һżҡںĿǰӵ̺ۼЭ̸УϣܹúۼȫչĿǰĳֲȶĲԴֲ֧иԶķչ
ôȻΪ˾ֲδǵģͬʱҲζʧȥԾֲĿƣֲϯܲȥ˵ˡԴͦÿģҲȥҺۼˡۼܹչֲԾֲ˶Ǻ¶ֻһ⣬Ǿͷʹɡ
ʱֲԼû˻ȨܸϲСӶٱͲ˵ˣʱܲΪһԱֲ߲ɣûıҿ϶еĵλһǧɣ̫й̳һ׽ˡ
ʵûжɵ¶Ҳʲô취ͳȥμĿ㣬ҲǴ˼ġǳ˽ԼԱ
ллأΪͶɵ´һȻöɵ¿ɡСҲǳеıֿ
뵽˼еϸֳһ˿οЦݡΪʲôȿԼԱܹɾ͸˵أ
۾˼Ʈ
뵽ԼΪܶڹ̳һߵ¡
ǸʱͲʲôҽڳ޵ġúǳźġԸ˧
йִ껪1995ӼAһμAھĻԻͣҲйط껪ִ֮ʮ־¿εȻ
ִ̹¶ӵʱԡһģһҪߡ1992ܼ¡£ɫɱȫʸ֮ġ
Ҳ˵ùھһٷ֣Ǿʮ֡ۡȻ뿪껪ֲʱҲԡʮһú
ϣ֯źܶìܣ
ôǿӲԸȴʼδ䡣
ΪԸԹܹࡢٲСĴֻۣ֮ѡڳԶϺĵĵȥне͹ȣػҲһġҪʮʱһйֲ
Ϊô飬ϡԼһЩӰ֮󣬾֪СڹĻᾭٿ֪ɵǷõÿһ۵ʱܷ׻ϣܹپһЩĥѡȻپĥѵʵͷıԼԸôĥҲûҪıԼԸƢȻҲϣɸĵ͡Ȼӡ
ϣʵҪĥϵǺâڹڣԸºʵˣǵ̫಻˵˵Ǳʱ޿̶ˮһڳˢÿһˡ
츳ĺӣͳȥˡ
ϣܹڶɵ£ŷޣҵԼһƬء
ڹȡõĳɾͻױԼҲͲٲʲôˡ


22 µĶɵ
ܿϺֲͺ͵¹ɵ¾ֲɵתչ̸Уɵһʼûбۣ˫Ҫɵһͳһ
ֻǮˣ̸⡣
йýҲܹע׮תĽУҾֲıܹ̫ˣԲûκϢͨý͸¶ڡ
Ҳֻܵȴһս
ɵ½ɲֻǿһɡӦ˵ջ񣬱ǲڿպ˵Ԯƻġ
˸ߺ˹ɵ±ȻҪгͷλϽԮµĿȱ
ԾûɣɵҲתгչԮжˡ
гǿ˶Ŀ˿󹤶ӵгԱķϣҺչᡪ죬ҲʧȥǵĽģ˹貹ǿ
ͬʱɵںͷʥ̸ֲٰУǵĶڵͷ֣ѥ߰°÷
ղԮΪҪɵµԱֻʧ˹͸ߣûҪˡڵĽṹȶģֻҪĳЩλϲ־ˡ
˽ʳӵĶɵƺҲĽڵڽж̼ˣԼľӪԣڽݳһѡ
ΪԮ׼ԶԶ֮ǰʽ𡣶Ҹߺ˹ת뿪ҲΪɵ´˲תʽиǧ˰ŷԪת뿪ģ˹Ȼûô࣬ҲǧŷԪ˹ľĽ͸¶ǺͶɵ¾ֲĿͷЭľݣ԰Ľֻ֪Ҫ۴ﵽǧŷԪɵ¾͵÷ˣǾͳۣһǮԸ͡ǰĽģΪ˶Ķɵ¾ֲ
˹͸ߵ뿪Ϊɵ´ǧŷԪ룬⻹ŷڽҲһʲƵ롣
ɵ½ȷʵҲʱתгһѡ
ǧŷԪӶĿ˿󹤶Ӵķϣ˾֡
ڰ°÷תϣɵһǧŷԪ㶨
ķϣͰ°÷ڵ¼˵Ҫģķϣڵڿܹ˵¼׺ţǸոõŷڹھĶɵ£Ǻ
ֻҪԱԸ⣬Աھֲͷʲô̫˻
⣬кλϣڰкɣһŷԪתȥɳ04ԶɵҲҪܹ䵱油ֻģǻ˾ŰʮŷԪƴﲻ÷ϣк˹˹
Щתѵ֣׿һǧ߰˸°ͺ˹תѣתѶ˶ɵ֮ǰתѼ¼һֻ油кĶɵ¶ԸóһǧŷԪǰȫġ
ɵ¾ֲʶСӪȥѵ԰Ľڵĳ
ʵϽ죬ɵ¾ֲҪæһתԮһǺڶڵԱǩͬǵнˮ⵱ȻǶɵ¾ֲĸԸģڰĽڵв£ǲòºͬ°ԱͬʱԱҲҪнҪ󣬱ϾھŷڹھǹģϣԼܹ϶ԵԼĸ
νְҵԱȻΪְҵȻְҵˣǵȻҪ̸ǮˣǮռҪλġ
ɲһҪн¶Զڶɵ˵Ǻܴһʿ
ʼ֮ǰýǱ˵¼׸ֲĹԤ㡣
ʮ֧¼ӵĹԤﵽǧ߰ʮŷԪִʷ¼ʮ֧ӵĹԤڰ˰ʮŷԪ˽ǧŷԪ
ȻͶˣ¼ҲˣӪԼΪʮһŷԪ⻹ҪһЩ룬϶֡
֧ռ֮һһǳı
ڵ¼ʮ֧УĽڵĹԤߵģΪһǧŷԪ˾ʴﵽʮŷԪ
õŷڹھĶɵ֧ӷģǵﵽ˰ٷ֮ʮĹ֧Ԥǧ˰ŷԪ
Ѿ˶ɵڲΣǰĹ֧ˣʱÿǧŷԪ֧öɵ¾ֲظˣǧŷԪֱǧ˰ŷԪ
֪һ㣬ɵµĹԤ㣬֪ζɵΪ˱֤ӵսжƴˣķ֮ǰöϰ˵Ӫ˼·ͷʽ
һʧԱԶɵ¾ֲĴȷʵܴ󡣶ԱǱͬһ֧ߵģ֧ӻǶɵڵ¼ľ֡ЩԭöɵҲˡ
ڵĶɵ²ǮˣڽҪߵĿԶֹڼˡ
ȷʵɵߵҲֻǸߺ˹һЩԱǶɵµԱǰŷԪתȥŵ96ɣһȥɳ04Īġɱȥ˹ͼأĪҮΪͬڣ뿪˾ֲ
˸ߺ˹֮⣬˵ȥԶɵµӰʵܲ
¼ףһѵĶɵȴǹԤڶߵӡȻѾܴˣϸ룬ʵǵԤ㻹ûаĽڵһأ˫ڲĲǳԡ˾޴Ĳǰɵȴܹ԰ĽγѹƣʵǺܲס
ԤϣڶľֲǶɵµĵ±ɳ04󹤡ĹԤΪǧŷԪʵɳ04ЩͶһֱǳ޴󣬵ɼȴ룬Ӧúúѧһµ±УȻ벻˽ǮϵͶ룬ֻǮĻҲǺ¶
ɵµĹԤڵ¼ĵֶ˹ǧŷԪֿɭǧ˰ŷԪ塣˹ͼضǧŷԪеڹ֧еǰķֱˣһǧǵ¼ʮ֧ٵġͰ¸˹ͬΪһǧ߰ŷԪеڶ

ոջص¹Ķɵ£˲һڣӭĵһ¹ΪھǵĶǵ¹ĹھĽڡ
¸ߺ˹תĽ֮״϶ҵı
ǸȴΪˣȷⳡˡ
ʱֻ˹ڱг׷ݣ油ǾͲ֪ˡ


23 ¹ǰհ
ǰΪˣ϶޷μⳡʱӹýɧš
һɵµġѽ˹ͳýעĽġ
ӱǰһڿʼм߲ڰĽڵѵ½˹Ҫⳡôġ
ϳ𣿡
Ҳ֪ľ
ϣԼϳ𣿡
ΪһԱȻϣԼȱϯκһ
ôڴɵ£ж𣿡
ҵĶڶʤĿڶɵ¹ú죬ҺͶɵµĽǶûκìܣദú죬Ҳܸлڶɵõİ˵һ飬ҺͶɵûìܡѾᷳЩдšҲ硱ļǵɧţ˹òռش𣬿Ըмǲʡ
֪ǾҪȳͶɵ֮ìܡ
ûΪ뿪ɵ£ȷʵͶɵЩìܡɵӲŻᱻýء
˵ҲʵͶɵµĽͶ֮ȷʵûκìܡìͶɵ¾ֲ߲֮䣬ȷ˵ǾֲCEOߴĿ֮ġ
;ֲ߲ìܲǨŭӵĶ
Ͼ֧õְҵļܹھֲõ
ɵ¾ֲԸܸɴظԼŷԪнͺ;ֲǩһĺͬˡʵҲǱҪ뿪ɵµģڶɵ³нˮ̫֮⣬ĺܿġ
뿪ҲûôӵĲ˵ԭ
ʵɵµǶ˹뿪ĲҪڷҪڸӵʱҲӣһߣһûˡ

˹Ե͵Ľھֲȴƺϣúóһļתг϶Զɵµشʤ
˹ͲֹһڽܲɷõʱƽӶӶɵߺ˹ǳת
ѾֹһڴǺͶɵµˣ
Ϊʲôڴ⻹ý
ԴߴĿôӦģ˹ƺΪĽڿɻܶɵ£Ҳ˵ǳ룬һнпܣǵȻܻ䣬ҲܻӮǵģ죬ʧȥһЩˣҲһЩˡֲߣҲΪ˹˵̫ˣ
ߴĿⷬӦȻЩί񣬵̬ܵ˵ǺǿӲġ
ӰĽھϸǹŷڶ˰ĽڣߴĿӦĵ
ڵ¹ýǿȴˡ
ɵй̽ʱڵ¹ýɵЩˣ͸֧ԱǵܣļǰѵҵԱľҵ͵ӷ̸ĿУȻ񣬵ıսȴٺһ
ϾûϵͳĽмǰѵѱʱ䶼˴ҵԵֵУԱôֺܱܺõ״̬ôΪ㹻أ
ȻǺͰĽһڵ¹֮ǰжȡȫʤսɵµ֧йӣڵ¹ý忴ʵӶ硭Ķ֣öɵµж٣
ýǶ֪ӵļǰѵӣߴĿһź͵ǴĶģ

ڶɵ±ս¹ʱ򣬾һּۻ֮󣬹תɵµϢҲһ
¶ʮյʱй΢ȳһţȷˣɼ˶ɵ£ϲСɣڶλڶɵйԱˣ
ܿ죬ɵ¾ֲϺֲͬʱͨ棬ҾֲѾɵתһѾ˶ɵ£׼죬ֻҪأͽʽΪɵµԱ
ҾֲĹжû͸¶תǶ١
ⲢסýߣϺܿʹˣݵ¹תгվȨƣתɵµתӦһʮŷԪң˫и˵ڶɵһ߶ӳﵽ˶ʮΣɵ¾ҪٸϺֲʮŷԪﵽʮΣǾٸһ
˵ﵽˣʵɵŷԪ
ɵ۲йԱۣھǰ׿ʮӢתйԱۣûдơ
ʵ׿ϸ˵תѣۡҶţסҪתĻܴ˶׿ʮӢۼ¼
ڵ¹תгйԱаУǸ߾ӵһģǾǧŷԪ׺Ͷɵ¾ֲǩͬеĽԼĽ
ɵתɹʱһֱڳĵйǺܸˡŷģõϵжԱ㼯ŷ޵ϣܹȥ򣬲ԼʵζѾеˡ
˵йԵȻϣԽԽйԱںߵŷй㹻ԱŷվȽŸĻǹҶӵĳɼʲôõĵģֻ´籭ȦͲʲôûףˣϰΪˡʱйҲձԼĹҶӳ籭ˡ
ͬʱ΢ҲһVʺIDΪɡIDͷǴϺɫµɣʵ֤ϢдšǰϺ߷桢šɵԱɡ
컹ûнأ֤ϢϾѾǶɵµԱˣɼ˹ٷתύ׷ǳġ
ʺֻһ΢Һãɣˣ
Ȼûˡ
ô򵥵һ΢棬Ҳ㼯ȫԵףͼ͡
Ҷϣ˳ͨ죬ΪɵµʽԱȻڶɵ´һƬءв˵٩ȥ˶ɵµһ飬˰ݰݿӵ@ײģ[Цcry]


24 һײͬйԱ
йڵ٩׵ʱȷʵڶɵµѵؼס
ɲȥɽͷġ
׿ҲΪԼǶɵ¿ӵġ
ɵʱܸˣҵϣҲû뵽ܹô˳ɵļ˵ô
ͨˡ
Щʱ͸߹һܹ죬ζλԱѾӵһԱˡ׶αĲûУĺ٣ÿ˶ű
ţҲһûж׳ͷţΪҵҲûбô´һ˵
Ȼ˶ЦˣΪ˵嶼ǿ׳
Ա߸ռ¼Ķɵ¹߿ййžʹЦԣǰ˿ţͬʱΪƬⶨһ֣λйԱѵ̸
˼ˣЦʡ
ŵ
ʱ𣿡
ûʱɵĻشһҷ˵Ҳã˵Ҳû
Цˣ˾Ǻá
סҲͱҴɣ
ҲǴ󡣡׵۾˵ǰ
ɲ鲻ԸؽһǰȻ²۵ֲձʲôǰ
ʲô
Ҿף˵
Ϊһ󱲣ôǰ˵ױǡûòΪСϸоͿԿóΪʲôɲϲˡ
ײɵ̬ȣЦĵ˵ͷܺá
Ȼһı˵ʲôңҽ㾡ԼǵһҪģǵڶҪģҪĲ㲻Լһ㣬Ҳ߲ġĶô
ɴСָĻѵϰһˡ
Ǿͺá˵ͷȻ˵ӭ˶ѵأӭɵ¡
˵һԱߵļְĿš

ͨ죬ɵ¹ٷʽɼˣֲΪٰһС͵ĻӭʽһЩԺͼϾΪɵһ߶ӵԱģǵֻһԱ
ļйΪϾйԱйýעЩפ³йڹע׺֮⣬ֶһҪû˻ᱧԹӣ෴ÿһμӻӭʽй϶ҸЦݡ
ǼߣͬʱҲй֧ߣǶϣܹŷйԱܹ½ŷޣ˶ɵ£Ҷܸ˺ԺɵδҲڴ
ЩĶɵҪ߸ɴġڽ֯ԱǣǺŷǳõĹϵΪϵֲҵǣΪͬй˵ɼơ
ӭʽĹģȻ󣬵ΪСڽǣԼйߣջǺҵġҲɸܵ˶ɵǵ飬ѹ˵ɵµԿõˡ
ҲԽڴܹЩǰ򣬾
Ӿнӹڶɵµ£ֳһĿһƬ
ǰŰʹգգۣĴǵһء
ɫ±ӡڶɵһ߶ӵĺ롪13ԼϡYAN
ӺͦǰģⲢ˵κ⣬ڵӲǰٻݳ˳ԱˡĵʮţҲпｫһ˼γڶɵ¸ˣӵĺ״ǶʮţҪǷڹҶӣһ˼ǵڶ油Žĺ롣
ӵк÷˹ʮ¡ʩ÷ߵº͸ˣǶʮźšһҺƤʲпǶʮš
ҪºƲ߲²ڶɵµǰǲܵġ
ڽӹ֮ԼǱʾһŬѵѧϰģҲ֪ʲôʱһ߶ϱҿԱ֤йԱ
⻰˵ĺ˵ģе㡰ˡйԱ²еġ
ɾô˵ˣҲһ˵ڳйǶЩ㶡֮ǰɵ˽Ҳɼ˶ɵ£Ǻôͻ˽һЩɵϵĻ˿¿˵һ֪
Һܿʶڴ󲿷ʱԼ˵޿޵ҲЩĵ֮⣬ɵڶһ˵ԵȴлԵйԱǼ˵Ǻ¶һ׮ˡ
ҲмΪɸеġԸڶɵŵĸǺ¶ǻ¶أ

ɵִɵµ֮зóɵͬ£˹ط򳡵İۿ2013-2014ĵ¹
ⳡѹûѡȲ˵ǷܹﵽҪ󣬾˵Ÿոյִɵ£ϵͳѵûʼأȻҲڴɵµʸ
ûʼɾѾܵ˶ɵǵ飬˹ط򳡲ŷߵ򳡡
ڱʼǰֳ㲥ԱŵءϿƶȫԸߺɵµĳɵĸоԼ̨һ
κһ˹ط򳡿˶ᱻ𺳣Ҳ⡣
ͬʱɸдǣбĶɵԱУͬǰ׵õĻġ
ɽХĺ̲סЩѪڣ߬ȭͷ΢΢
ľóԱ߼һĻ̲ס٩ôˣ
˷ܡһܵĻʲôӣҧ˵
ţͰɣóɹ˶δõǺ¶

ɵµÿһԱõǺޱĻӭӰĽԱȻֻ
˹Ҳûӹֻ΢Сһѡ
ȱϯеֵʱֻ»ȫһΡ
ɵµǰԼ

ӭտ2013-2014ĳ˫ھɵºĵ¹ھĽڣ˵Աǽܵ
еһ죬ʼˡ
еʱɵµ¶ʮȣϴ۵⣬ȫжȣ˫Ա˵ǿ顭
򲢲ڿţ̳ﶼյĵ¹˵쳬ʮȵ¶ȾͿԳΪ¡
ǰɵ²ãϾڽʧ˸ߺ˹Ա󽫣ҪļѵҪȥй̽档εı˶ɵԼһƽͲڶɵµķӣ˭֪˹ط򳡵״̬ǺܺáĽأⳡﱴ͸߶ȱϯǵʵ϶Ӱ졣˹ĳֲڽʱԱʧץʱΪӹڽܵ˫׷
Կóɵ»Ϊ󲿷Ա油ϯϡ׷ˡ߸ɣǰ°÷ķϣ油ϯϡϾݱ֤ǷǳɹģⳡҪıУҲðղúϲĬˡڱĽ˸ߺ˹֮󣬿Ҳž޴ѹڳ˰Ľڣӵĳ˥»󡭡


25 
ǰýרȷʵǲôöɵڳлܰĽڵġ
ڱʼ֮ȴԤϵЩ̫һ
ӣɵ¾ͷһвĽ
˹֮󣬽ӹº룬žźµұ·˹򴫸һԽλ
˽֮󣬲ûű·򣬶ֱһŴУ򴫵˰ĽڵĽ㡣
˹ġھʮ׵ĵط嶥
£
ֱźǶȥŵˣһ¡
Ϊ˹ġµһͷķǳҽǶҲܵ󣬵ʱŵǰƶȥܹѾܲˡ
Ʋ˶Զ
Сû
طϵ׻ļӭȥȻһͷ嶥
һΣŵҲΪˣֻ״߲Զţ
סTOOOOOOOOOOOOORӣΪɵ׿¼ˣ򼤶ĸߺ
˹طѾ緢Ļɽˣÿ˶λ۸ߺ
ڰеҲ⣬ɽŵ˲䣬˻ȭͷ򣡣

֮ڱ·еˣ˱һȻת˹ġ֣ʾף
ʵֻ֣˹ġ£ǰĶɵԱǶΧסһף
ǰ˶˵ζɵںͰĽڵľҪ·ˣټ֮󣬰ĽڶɵԱòٶɵԱֺ޵ҧгݣжһҪЩǵ˿ɵ¾ûбĽڿ壡

Ļֳ֮㲥ŵءϿƶ󺰵ӣɵȣǡ
ϳѯʵ
˹ط򳡵÷ǳ޴Ӧף
ɾĻشƺƴ
ڷյİУҲܹܵɵǵɽһҪϣֻ»ǿ
û뵽һֳۿɵµıᵽ˶ɵħ
ǶԼڶɵµδеʮˡ
У૵

ӣɵ¾ȡȣȷʵúܶ˱⡣
˵ɵ¼ǰѵûô˾ѵ𣿲˵ҵкķ̫
ôӽ״̬ʱǷӦ״̬ɫİĽڸأ
ĽԱҲˡ
˹ġ¶ʱ򣬴ҶöŵвӦúܴ󣬿ŵ˾ȵʱȴˣһĻᡣɲǵŵһ˵Σ˽ӵʱ𣬰Ľڵĺ߾ڷӦԽλģĽڵкȴ棬ȻʶԼĴ󣬲Ѹǰܣɻ˰벽˹򴫸ˡ
˰ﴫĽڵĺֺ˲ףⶢ˹ġºͿȥˡײʱ߾ȻһĽڵķԱûС
ת˰ĽڵϵϰһдͷеĹϵϰ˫ֻأüͷ
ȻҲܲ
ǿӾͶˣкܶʱĽڡǾӣôһҪǾ군ˡ

˹ط򳡵շǳңֳͻϡǳϵУɵȫҲռ˳ϵ
ڰ˷ӣɵ½֮󣬱ǰĽڽģгǰƽʱȴ˹ġ°Ȼ򴫸˿͡
·ͳһֱǰ淴Խλǰ壬ӵ˿͵ֱ󣬴ɱĽڵĽǰأһŵ䣬ŵĽűȥŽš
ֳһα޴󻶺ʱȴֱ˿еӡ
֮תƣֿ˱߲ãԶı߲ѾеӾԽλˣ
˲Լ۾ԼûԽλ
תҲܿгڿ͸ղŴ˲ľֹ档ֹͨ棬ҿԷȷʵҪߵİĽк̽ȥ˰ϰҲӣԽλˡ
ȷʵԽλ֮䣬߲ÿĺ׼ȻûҲӦðĽѸٽˣǺû״̬һղǸǰĴ̫⣬˹ġɶ¡֮İĽԱǷӦҲܳٶۣɵץסһηȻԽλˣ˭ܱ֤һζɵ¾ͲԽλأŰĽڡ
ǰԤϵ治ͬĽ˹ط򳡷·𱻴һ
εתͷиߵĹϵϰʱû޶ˣ嵽ߣֱۣУԵ÷ǳŭ
öԷȻڶԽλ㣬ҲǳΣա֮Խλһղű߲ûпϸڰĽǾˣ

ɵͱ˵ιҲȷʵðĽڵԱǸܵ˾޴ѹѹתΪ԰ĽڵĴ̼
ʮӣһĽ
ɳڽǰؽӵ˹Ļ֮һŵ䣬ƴŲƤǰܣκǷСϵ˳ȥ
ķ֮󣬰Ľڴ·֯ͱ·У˹ڽڸ߸Ծͷڶɵ·
Ϊ̫ˣϵ˹Ӧʱ䶼ûУϣȻߡ
ɳ󣬽ӵȻžһ߳ȥ
һŷǳͻȻţΪʱҵע˹˹˹ȥɳһŻκǷýص˻ȥ
ɻȥ䵽յĽ£ûͣ򣬶ֱžߣִ֮߳һߣ˶ɵµţ
ʱκǷٴ˾ʵ˾ȣܼѵְһ£ı䷽򣬷˵ߡ
ɳﻹȥ׷򣬿һɳ֮ǰû׷򣬲ĽҲ˻һ
ĽķڵĹܸˣǵ¹õ֧֮ĽɵĽڰѰĽڴˣ
ΪһĽ˵ԱȻϣһߵǵɵ»ǵĽڣ뿴ģϣ֧Ӷܷӳõ״̬ǷһʵĶԾ


26 Ǹˮƽ
һİĽɵµŷҵĹƣǲڱõɵµģڶɵµ
ɵ¿϶ҲܻĽǵǡ
֧չ˶Թ
֧˵Ǻᳵ·
֮Ľ⼸¼ɣ˴˶ǳϤˣȫҪ̽ʲôģҲʲô¶ʹˡĶԾУ˭ҪĴ汣ܾܿͻĺǳеҲԸеġ
ֶԹսȻҲÿǴġ
ŷھ֧Ӿȫǰ˼ĶԹ
ص˵¹Ҳû⡣

ʮŷӣɵ½ƽǰڽǰҪͻƵļƣǰİĽںᡤ˹ƭмգұ߳˿յ
Ѹץסյб˹ȥ
ӰĽںߵķ϶ȥ䵽˴ӱ·е˹¡
˹Ѿγ˵ȴûҪԼţǵһʱɨǰ
ˡڽ˵Աϳ˻У·һŲ䣡
򱻽ߵŵ嵲˳ȥ
ŵһ缶˾ȣ֧Ľ̫ˣ
ΪԼʧλ˫ֱͷһΪڼŵҲûʱȭͷףԼγɹ˾ȣȥ˽öõˣǶɵµԱӵ򣬾Σˡ
Ľʵ̫ˣתֻطһζɵµνлص˱ֳ
еҲѪڡǶɵ»ǰĽڣڽֳٶȣǳϲģҲһٶȺܿĽԱɵµĽһֱôĻǶ˵һ¶
ĽٶȿɱйˣԼ޷Ӧ෴˶ԾԾԡϣߵ

ĽںͶɵ¶зǳõĻᡣ
ڶʮķӵʱ򣬰Ľ·˹·ȥ򣬰򴫸˴߲嵽ߺͣͽᴫ
һŶڰĽ˵ǳڶɵ˵ȴǳѸĺᴫղҪƻߣͬʱҲҪеķա
κǷմǰˣһǷİĽԱһҲղ߳һ
ղûҲ֪Ǻ¶ǻ¡
©˺ȥ˹ղͬĶ
˹򺰵Ҫ϶ҵĴ
˹Ҳûܹ򡭡
˫Ա֮们Ŷ
˹طҲһ󾪺
ʮӵʱ򣬰Ľٴβ߶մ˹СǶͷţκǷյ˳ȥ
ûн˹ԵЩź˫ֱͷϿ̨һ
Ϊѽǻص˹طܵĴ
Ȼ̨ͬҲил˹ڶɵ±ֵĺͱɵµܶ࣬뿪ӵ˹ҲѡݶԴ
˹ⳡеıֺܻԾвɵµţʵ˵ıַǳְҵ˹ܹı֣ⳡûнҲνˡ棬֮ǰ˵˹ĵв¾ڿڰĽڵʱѾԵʱˡ

ֿٸǿȵĶԹһֱϰ볡󼸷ӡڵʮӵʱ򣬶ɵ·˽
ͻ·ͻƣͻƳɹ֮·
˹ǰĸ䱻ĽгԱǸ£ϵ˽ȥ׵Ľ¡
ᡤ˹ķ£׽Զ䡣Ϊܵᡤ˹ĸӰ죬Ųû̫ٲ죬Ҳ󣬱ԾŽŵֱӱ˻С
˫ϰ볡һвĽˡ
һֱϰ볡ȷֶûбдǶɵ1:0ȰĽڡ
Ȼ࣬ȴǳʣĶԹУʱҲߵúܿ죬ϰ볡ʱ򣬺ܶ˲žȵķѾȥʮӡ
ڰУóɣ˰볡оô
˷ܵ˵ˬǸˮƽ򣡡
˹ͣ油ϯϻķϣͰ°÷ľֿɲ٣ҺǿóҪһɣҪֹ̫ˡ
ȴҡͷû¶Ҳ¾
ȻǷҪɵµʱйԥͲţǵ˶ɵ֮󣬾ҲûлɹȷˡңǲȻҲû˶ɵ¾ܴϱᵱȻҪԼȡģŬѵúñָ֣˵
Ĳ¾ϺӣйҶӣֻڶɵ£һ˳ϱģﲻҪپ
óɿһţ»ӣ̲סҵԼԼɾʱһĻ
ΪСڳѵһֱûԼľˡζɵҪɣԱ̸˺ͬʱ򣬱Ҫо¶ҵóɡ
óڹľˣҲк͹ֲ򽻵ľ飬ܷġ
óû뵽ȻôһԱġҵΪѣȻǲܾܾġ
ЩΪȻӦҲǳӣΪ֣ûϵ
ΪְҵˣȻɵľˣȻҪľҲǹϵְҵԼŶѡĲһֵԼͶעԱֻΪҪ󣬸Լһѡ
Լ˵ԱڳԵһ㣬Ǻϲ
ûжԼΪʲôˣó֪ΪʲôСӲϲˡ
ô֪ôˣȷʵû˻ϲġ㿴׳ɾôߣһǫ͵ˡ
ôһԱȣóɶɵļΪˡΰ̸һ֮ͬ󣬾ʹعȥӪԼҵԱǵľ̸ֲͬء
óɾЩԼĻԼʾ𾴡
ǩһԵĺͬ޵˶ɵΪֹʵѾɵľˡ
ԺʲôչóɾͲˣܹõƢԸֻزĶɵͷѪһ޳ɡ
óҲͼȰɣȻɲûаԼȰϡ
뵽óɶ˵ҾͻعˡԼһڵ¹ز죬Ҳͨ϶ȽࡣϣͷЩѣڵ¹ú򡣡
һģлл㡣ɵͷһ£ʦ
óɶɺôܹô΢еοԼ⼸ҲûΪһóɵˣԼ⼸ԲæΪ˳ɵء


27 ҲУ
°볡ʼ֮󣬴ҶڴŸӾʵıû֮˹ġΪһηصʱͣе岻ʡ
ӣߵĿնʱѸ˾Ͻ˿ȥ׼滻˹ġ¡
֮˹ġ±³
˹ġºڱ˵ˣڽս¡ϣʲô̫ص顭ڱĶɵ˵һϢ˹ġгǷǳҪġҲλ˻Ϊⳡת۵㣿
²
Ҫ˵ˣĽڵԻܸ˵ġ
¹ĺԶھ͵¹ھҲŷ޳һȱжϹ
ҪΪ⼸ɵºͰĽ֮ĶζԹⳡǲܵ˶ýԹעġ
ĵ¹ɵ˰ĽڣһȱΪǶɵҪ·ĿʼʵЩɶɵµһĶ⡣ɵ²û·Ǹ¸ߣõŷڹھ
˵¹ʤԾʤǺ޻ġ֧ӵÿһν²ϵδڵҲҪ
ڽת֧֮֮ĵ״̬ˡ
˭ҲԸڱ֣һıôҲھ

˹ġµ³ȷʵԶɵµгشһЩӰ죬԰Ľڵȫɵк󳡵ѹܴ
ڵʮķӵʱ򣬰Ľгᡤ˹г򣬴ɵµķ򴫵·ľ޴յĽڵĶӳķӵ
֮ķûһֱ򣬶֮ͰѽҲ˽ȥ
һŻȺܸߵĴƹ˲ִٻطĶɵºǣֱ㡣
˹ǰѶɵµĺǶ˹ȥǸںޱһᡣķĺӭһ
򱻶򷴽ǣת˻ؽǵκǷձһֲȥȴûܹס߷ɽԶǡ
ޱޣΪĽڰƽ˱ȷ֣ܼϣⳡ˫ƾһ㣬иʵıĽ֧صͬһϣɵϰ볡ƲûܹתΪ͸ȵȣⳡеĿˣ
ЩΪ࣬ŰĽͳİĽڿ̨ϻȸԾȻܿǵͱɵǵסˣĽǲںʱܸɵԵΪζŶɵµζҪըˣ
ޱʱź˫ֱͷȻûдɵһӵıѾذԼǶɵһ߶ӵһԱˣű̶
ɵк󳡷صʱһϵеĴᡤ˹гʱû˵һʱȥɰ򴫵˱·϶˹ġµ³йأոϳĿûн״̬ԼĶϵĲĬΣڱ·ɵµķسһ޴ĿյյķȻŴеĻᡣһڽкղͺ÷˹ȥ˹ˣûעޱڼ֮侲רҵط˹ġµ³ȷʵΪⳡת۵㣡

ĶɵȻľôƽȷ֣¿֮ĽڵŷҵĹơ
ǵղŰĽԱǵףͰĽԵĻǴΪ
Ϊߺ˹ȺͶĽڣ¶ĶɵԱǶܲˬǶõھһŷڹھˣѵѡĽڶ˵ô
ںͰĽڵıж־ߡ
˵򵥵㣬Ǵ
¿ʼ֮󣬾һĴݣɵ°ѽƽ˰Ľڵʮһ㡣
˴·壬ں
ǰˣѡֱһŹ򣬽͸ˡ
еżˡټĶ׵ѡвͬΪĽڵķ߲õĻǺܺõģô򵥴ֱĴδܹ򴩰Ľڵķߣ˵߻з˵࣬ô붼ܹڷ»ʲô̫õĻᡣ
δ䣬Ϳɵ˰ʵĴصķں˵Ĺ׼ͷΧ
׼ʱŷеٶȺԼԤƵĲ̫һеƫӭǺпһð©ȥ©ȥˣ䵽˭
Բӭ˳ķй켣͵ǺΧѶȶʱ
ڷ׼ʱû뵽ġֲǿֹĶԻԭأ˵ġ
ôһԤϵƫ÷֮ȫΣ˾Ǻŷһȥֵο֮ǰ
ֵø˵ǣŶеֱţ
ĽڵŽŵڷһڵ㸽ĺͷ׼ǱߣǳŶʱ˾ȶȴ˰ġ
֮ǰڲɽţ
һ£ֳɵǵĻ°볡ĽڵžϿ̨棬ڿ̨ǿ
򣡷һޱոĽڰƽȷֹȥһʮ롭һ򣬰ɵٴȡȣ򾪺
ҲУеɵɴ۾ʧе
ķſڲƤϣ˫ֱͷԸ·һͱܲпֿЦʵһ
ͬԸʵĻŵ˾ȶ֮ˤڵؾû
һЩ̫Ըܡ֮ǰڱԹ׵ѡ̫ˣΪ˴ľ񣬽һͽˡⲻǴ
̲ס뵽׵ĴºšʦѵڳʱĶԷʩ˽ͷ
ɽ֮ſ˫ףӣһ㶼û֮ϲľȣ˲òǷȥˡ


28 â
ʵڿȻԼ˵֮׵ҲǷǳԾģû뵹Ŷ򣬶ܶôꡪܶǰ涼δܹôƯͷš
Ȼĺܾȣϱסˣû¶ʵ뷨
ȻҶϲƺĴºšʦЩ˻ĵײСС׽Ūһ´ңĸɡ
˾ȵ飬˫ףһһоաı飬·ġ
Ϸȫݼ
Ȼ򣬵ɵµԱǶףףҪûһŴҲûзȻͳϣ򲢲׵£ҪףĻҵ˻ס
ߵĿմЦף̫ʱҲ̫˼ˡ
ôһţȻ򣬰ɵ²Ѵ֮ȡȡ
ĶȻ԰ĽڵԱϴܴĳ
ֻҪɵܹץסᣬټĽڵʩѹĻ϶лơ
뵽ף嵽ߣԳڵԱǴУǼǿ
ҪðĽвҪĽڵ

¿ʼ֮󣬰ĽԱǵȷʵܵӰ죬ԱƺûӸղǸлع
ҲǣողŰƽȷ֣˷ܲѣŽץסᷴȷ֣ȡȡӣȻͱһˣ±
䣬ʵڲ˶̹Ȼܵġ
ְҵԱѾҪͨǿˣϷԵĳ棬Ǹе޷ܡ
޷ܵĽڱʱȫע
ڸˮƽĶԾУһӵĺǲҪ˵Ǽˡ
ڱ¿ʼһ֮󣬰ĽڽʱΪʧ󶪵˿Ȩɵ³չ˷
ȦбߵĿͣλұ·Ŀᴫ˲ϵľల
లǰĽڵĽ
ĽԱæطзھలǰȴûȥΪ˹ѾӾలĲ󷽳ҪԼֻҪǣסలˣ¶ϵպˡ
򾩶లȴలһſ򣬸˹ȥ
ı˹ջҪһ£Ľں棬ϣܹͱ򣬿Ѿǿ֮ĩˣĽߵ˾లĽϣȴలûߵ
ల֮Ѿ˴ϡҽţֱ˱ۻ·
ţ
򱻾లһߣֱŵĺǡ
һžȷض㿪ڽ˫ԱڻͻȻֱԶ
ŵΪ裬ɹʱ˾ȶѾˣ˳ȥȴû˵һԶɽţ
˹طٴα
లƯĽƯĽ򣡡ٴμŵһ취ûСⳡߵݶϣǸеȡĽڵĺⳡб¶ô⣬֧ܹͶɵһֱƴİĽ𣿹ϵϰӵĸѵ˽棬˷أ
ɵܹŷУȫսʤĽڡеģԲĳЩĽýΪ˹ʺˡɵµĽ˸ߺ˹֮ƺûܵʲôӰ졣ǵĽٶȻܿ죬ҲȻܸߡղŵھలʱ򣬶ɵµԱǶڼǰ壬ʩ÷߸ǴӺһ·ɱ˰ĽڵĽðĽڵԱȥΧ¾లǾలֻһھలŵʱڰĽڵĽɵµԱĽԼҲֻǰĽͶ룬ͶٶȣĽ򶪵Ŀһ㶼ԩǲٰѶõˡȻƿҲһЩӳɣţκһǵ˶֪ⲻǾء
֮ľల˷ܣܳȥһ嵽Ͽ̨ĶɵǰɵµԱǽҲ׷׳һͿ̨ϵĶɵף
ߵĿ̨ȭͷĲЧˣ

ȡýöɵǺ˷ܣҲöɵµԱǸеɡ
ȴˣǵĶǰĽڣɲһܴӣǺοͰĽھһأ
ΪĽ˸ߺ˹԰ĽҪйѵĽɵҪھǵԱûҪй
ڶɵи֮󣬰ĽȴӶӰʹлָ˹ˣⷴǷ˰
ڶĵ֮ȫĵʮķӣĽг߶ƣһαұ·ɳ򣬰ĽڵĶӳķѸǰ壬ɳƵǰ档
ɳѸٰ˹ȥķһһ˿յȻŴУ
Ϊ´򻬣ʵһŵĴߣŲƤ˽
䵽ޱĽ¡
ޱûа취ֱţΪǱԽģŽҪȥȴԼ˱ŵƣôţ
ȻѲסޱɵӵĶɵ½תתͬʱţ
תɵͬʱҲš
ޱղҪ赲ޱţȴû뵽˫øͨĿռ䣬´ܹȥֱţ
һŽߵţŽκǷҲΪΪޱҪǣǱߣ뵽ޱһǣŷھеǸһκǷ˴˷ֻſڵš
ޱƯתţĽڰһڱȷ2:3ֻһ򣬻лᣬû˷ܵغⳡѾԳƵʵһ¹ˡ
˫÷㣬һһǳܼ

֮ޱûף˳ţѱ𣬱ڻתȦܡĽֻһˣҪץʱʱ䣬һжпܷġ
İĽԱҲûףֻޱƣ߸ɴǸޱܡ
ȻޱڰĽĵʮʽ򣬵ͻܶɵ¡Ӯùھ塣
ƽ˱ȷֵİĽԽսԽ£෴ɵµһ
֮󣬰Ľھ
Ǵ·ɵµ·Ľɳڱ·Уֱӷ˵֮˹ǰʮ״ĵطѡ˵ҽ𹳣
ھУƫšȻûȴѶɵµŵòᡣ
һӵбĽѹסļѸ˵Ԯ°÷˿͡
Ƥ÷ˡ°÷油ǳ˶ɵ֮ĵһʽ¹ĵӹڽܵӷʥٰתļٶȷǳ죬ְĵڶ˫󿪴ϵĶԹսУȻð°÷ٶвĽڵĺߡͬʱ°÷ٶҲܹðĽںɵڶɵµ·ߡѾɳķϴˣĽвĽͽȫߡϰ°÷֮󣬻ܹɳķɵ벻ķôϲϴˡ

°÷ϳ֮ûã׾һνΪͳһŷǳĴûֱӴ£Ǳشǰʮ״ð°÷ַٶȣڷУ°÷һͷԱոռ٣Ͱɳ˦
׷֮󣬰°÷ٶȲһпٶѹסķȻھߴԼʮ׵ĵطŴУ·ͷʱ򱻳ŵֱӵȭ˳ȥ
Ȼνûγţȴӡ̡°÷ٶȿľˣٶȵĳ£ʵٶҲɳͺţ
ڰп°÷ͻƣҲ¶˾ȵı顪˵ٶȿǿ죬ƺҪһ
־ϻУֻ˷ǳݵһ˲䡣ɺܿ˷ɵȷģŷȷģôôأǾŸ˼


29 籩
ս°÷ﻻϳյͼӰЧʶ˰°÷ٶ֮󣬰Ľڲұ·Ľ˺ֱܶ࣬Ŷɵ·ĹƷˡ
ϵϰҲˣѾ˿ʮӵɳ½޷ںͰ°÷ٶȱƴռϷ磬ӵķҲ𲻵̫Ҫá
ð°÷ôȥ㲻ðĽڵ·ؾͱˡ
Ҳܿ˵áСʩκ˹̩ɳʩκ˹̩ǿԴҲԴұǰгȫԱҸոϳܳ棬ȻٶȲ죬ȴþͿλư°÷ٶȡ
ʩκ˹̩ϳ֮˫˾⣬ȷûз仯Ҳסˡ
ȹƽʮӡƽ֮ǰ˫ϽĳʮȷʵܰˣΪ˭ҲûнвҲࡣ
еʮŷӵʱ򣬾ԽԽĽڰƽȷֵʱҲԽԽ١ɵܹһյճǾͽĵ¹ڵλܰĽڣδӰĽһھ
ĽڵȻĽĽɵµŷ˸ӷĽ
ڰʮӣǰ֮󣬴ӱ·е·ȻͻȻ
ӿԽ˶ɵµĺߣֱ׹Ŀյ
һںŽ֮Ŀհ˹һȺгתսţеֱӳţ
ɵµĺǻͷ˹ŵ˲䣬ֻʱк󣬾뵱ȻΪԽλˣǾֱۡ
Ǵе߲öûбʾǾֵʱѾճţ
κǷֱȥҲ䵽򣬲Ȼţ
κǷյһ仹˷ǳؼãմ˺أȻ󵯳˵ߣ
˹طһƬ˹յûбסͷΪԼûܹеźָŽ߲ߣΪ϶κǷһ£ҪȻôͺأ
߲ûҲûҪơ
շǳлͼߣѾתܵˡ
ͷʾջ治Ϲ˵ģκǷյƱԵȷʵ䵽һǳǳϸ΢ıߣϸ΢ıߣմ˺أٵš
˹򰡡Ӱ͵Ĺǰ壬ٵת䣬һǳɣǳһűκǷһ¡ʵڿϧӦһ򣬵ûбʾȻǶҪܿкͱ߲ûпҲʲô顭ֻǿϧ˰ĽڰôƯһνΪеϧҪǽˣ˫ͻٴλصͬһϡھʣʮӵʱǼֱⳡֱӽȻĴ߻
ϧϧ

԰Ľͱ˵ĹƣԱʱ仹ʣʮӵղûѡʮӣһס˽Ȼ෴ľٶͰĽڼԹñȰĽڸĹưĽڵĽ
⵹ҲͦϿյķģϾǸЩʱǲԳ֮ġ
ƫƫķٴڶɵϾǺܹá
˺ͰĽڱͷ͹пǱĽڴɸӡɵôȴܹưĽڵĽ
ڰʮӵʱ򣬱ǰĽڶɵµİ볡ϴѰٻġǴŴȴ򴫵׵Ľ£
Ҳõ֮ϾͰǰͣ˶ǰˡ
Ȧ֮תʱ򣬰Ľڵĺ볡һ뼸ǿյġΪ֮ǰĽڽ״̬£ǵ˸ط
˿ұ·°÷ڸǰ壬λǰٶǷǳģ֪Լôˣǰб˳ȥ˰°÷ǰʮ״
°÷ٿ񱼣׷
˴򡭡°÷ǰǶɵµķᣡ
ľУŵų
°÷ͬڼ٣ڿٶϵһӵ򣬵ͬʱŵҲܽˣţ
һŵ䣬ȴŵýŸһ£ŷɳ˵ߡ
ŵһʶ˾ȣǳؼΪĽڱϣ°÷Ҫڴʱܹ侲һ㣬һŵ䣬䣬ܾͽˡҪ֪ŵǿŰ
ɳߣ°÷ﻹΪԼ˷λеأڳߣҺƤʲпѾ򳡣סɵڽʱؿɲڳٶϣҲǲ˷κһʱϡ
ĽȻԴҲ׼׽ͬʱ;ʹӺȥ
ǰ°÷Զɵµص㻹ЩǺӦվڱһӣȫûвȥ
ʱѾףڽ౳ԽѾסˣȥܻסͲˣҪ֯
ȴûд㻤ҲûҪֱͣýŰһ
ʹͰ˵͸˹ȥ
ͬʱ֮ǰڱ·˹ͻȻٳ˹׺Ͱ͵ӹȻڽӵ׹
׵Ĺ˹ͻȻб壬ȫĽԱϣ˹ڽʱûаĽԱš
˹ӵ֮󣬲ųҪ˹ģ˹ȴŴ˳ȥһǴ
һŴٴγĽڷϡ򱻴˺ϵľలⳡ״̬ɫѾһľలӮһŭ䣡
Զǣŵˣ˳ȥ
ȴûзߣǵص˽Զˣɵµʩ÷ҲѾɱ˽ֱսž䣡
ŲƤԶǣ
ոһ˾ȵŵԼͬʱкҲɲƻȥ
˭ҲûǲҲ߲Զ˵ߡ
˹һŵľలԼڶŲʩ÷ߣ˫ֱͷȻûеʮźеš
ͬʱڰеҲͬĶɴ۾ôҲ籩һĹƣȻûȡý򡭡
޲ÿھͳ嵽ȥղǻᣬ˵ܽ
ڿϧ֮࣬ⳡϹۣҲһõġͨڰеĹ۲죬Ҳ𽥿һЩŵ
ӦþǺܵ͵ĶɵµɱǵϺͳʱٶȸ죬ԿǿܼľưôһΪֿ¶޷ˡĽȴܺĶɵƽɫʮӣҲ˵Ľĺǿǵ¹̳ˮƽĶԾ
Ҫ֪¼׻ŷˮƽߵءôƬָ֮öô׳أ


30 ϵϰ
ȻԼڸղ⵽ҵĹһͱˣǹϵϰȴѸ˼ǿĵ滻к
һǳ󵨵ĻˣĽҲֻôˣܻܲһȻϣסһıȷְɣ
ͬɵҲûΪֻһ򣬾ڱʣµ󼸷ȫ߻շءӣǻôǶ԰ĽڣǲôԽİĽڣǲôء
ǵ¿ʼ֧֮ȻڶԹ
ıȻ˿úܹ񫣬ͬʱҲ˾޴Σ
Ľпץסɵµķ©ƽȷ֡ɵҲץסĽڵķ©ʤ֣Ϳ˭ջǿˡ
ڰʮӣĽ֯ƣݹϵϰ̷ִгصţѰŻᡣ
ɵԵгΧ
ΧȦС󵱵ǸõʱһԼĶѶûУɫµĶɵԱ
ΧĵǸЩ۽ƺƳԼҲ࣬нӦԼĶѡѸٰ˹ȥ
ûбĶѽ£ǸոճţͱһŲƻˣ
ͱ䵽ǰ˽¡
תûϴ򣬶ס͵ϣŰǰĽڵкԼǰʱڰĽڷߵ·ɵ½·Ѿȫˣ°÷Ѹǰѹ
Ҳһ㣬ܷܲǰˣȥذ°÷ˣȲ˵ôԲԣȥʱҲˡֻǰһϣܹԽλ˴°÷ʱ򣬺ôԽλλáܲɹǾֻˡʵÿԽλʱһĲɷġ
˹Ȼ˹ȥ
˿յ˰°÷Ľ£
ֱ򣡲Խλ
ԽλʧˣΪԶˣķ˹س壬桭
ˣ°÷򼤶غ
°÷񱼣ѷԱ˹ȥ
ͬʱ˹ҲѸǰ壬ٶȺƣĽڵĶӳķѹ
ŵ״ųϣܹס°÷š
ǰ°÷Ӻѣṵ̂ŵסǶȵʱһŲ򴫵·
ϵ˹һ䣡
عŵĿš
ˣ4:2ɵ³ʤ֣ⳡѾˣɵ½ñĳĵһھ
Ȼǵڰʮ߷ӵĽ򣬵ȷʵѾսˡ
ֻһ󣬰ĽڻеƴͲ˵ˡʱĶ򣬶ڰĽʿĴǳ󣬱¿ʼ֮󣬰ĽڵԱǻжٶ־δ֪

֮˹˰°÷ҪӵһӵϿ̨档
˵ûбⳡĵõɵϿɵĻˡڳлаĽڣ4:2ıȷ֣˰Ľĸ򰡣
ڱʼ֮ǰ״̬ܳɫİĽǶڴţɵΪй֮бʵȴ˺ܶһĶ⡭пǰõĶɵڱȴֵķǳǲ˵Ľⳡıֲãڱʼ׶ΣĽڵıȷʵáϵϰЩȣҲʵǵĶʱǲ˴ŵġٶȿ졢ƵĶɵʱ״̬ɾҪˡ
תڲɵԱףͿյף֮и˹ϵϰһдͷͷеĹϵϰڽϯϣȪˮƿһˮ֮⣬ûκζҲûʲô飬á͡ݡ
¼ûʼɵ¾͸ڰĽڵִһλڰõһֲõ˧Ȼ¼֪ȲӢףɾԲߵĵط
Դ2009һ̵ִİ3:4ﾺ֮󣬹ϵϰ߳ʽ״ε򡣶ĽһεıҲڶԶɵµʱ2012ĵ¹Ľ2:5˶ɵ¡ɵȡǰδеĳɼ֮ȻԿĳЩýϣƶɵ»ܰĽǿ˵˵ֱˡⳡУǿԿóɵ¶԰Ľڵʤ˵ģ
ľĳЩĽڵý壬ŷںеʧ֮һЩĽýܲرʾɵ֮ӮȫáǰξɱĽڣŷھаƽȷֶΪɵá
˵ĽڿܻЩгǳĽڣʽˡ

ڱ¿ʼ֮󣬰ĽڷһηǳæҲûʲôЧĽԶ䱻κǷպصõ
ջˣк˹˹ס
ױˣʤ֮󣬻ҲͲõгʧص¶ˡ֮ǰ鲢ûзġⳡ׵ıҲǳɫոտʼͲΪɵ׿¼ǸҲΪɵⳡıֵ춨˻Ϊⳡıָǹ۶
³ʱȫɵµΪ
Ҳ˫֣ǹл
ɿһĻ̲סԺպԼڶɵҲܵĴǸôһĻأ

³ҲζⳡϿˣʣµĶʱ䡣
ܲı˷棬˳Ե˻ƣҲûиıʲô
հĽڿͳ2:4ܡ
ȻĽý廹ԽƱΪĽڿͳսɵµ̫ˡȴĽҲԼܶɵ£𳬼ġҪ˵ƵĻĽҲռƱ˵ġ

ڶɵ֮ǻص˸ҡҲھ˵ͬ˸ңһףȻûдһ߶ӳսκһѵҲϵͳ壬ϾǶɵһ߶ӵһԱתɵµģʲôԱݡѹûнףʸ
ո̤Ҵţɾͱһ
һװͱ
óҲұװʪһ롣
óɻʱѾ໽ų˽ȥ
˳һƿģȻָȺеĸ˹Ķ˵ԩͷծ
ҡľͳȥдЦź¶ǴһƬ
ſڵóɿһĻѾסˡԭΪƢӦһǳҲǳʹĹ̡û뵽ڿɺеҪ޷˼
е㲻ڵˣ㲻ˡ


31 ھ˵
ڶɵµĻվ¥óڶɣ˳⣬µ֮㲻ҪΪǲһҲкʤĵģԲҪν֮
ɵıϾͿ׿óûȥ
óüͷҪԳСӼģʱԺȴֳ˵֮ɳҺ¶ףһĻ⼸ڶɵҲû˵ɺĸɵԱֳìܳͻϢȻ˵ԲͨýԭڣùͨǸӦì
ԼľͻȻôһڣȷǩھԼǲȷġ
ɲǺ⣬óתͷȥף¶Ц˵⺢ӡͰˣס󣬾ĸࡣ
׵ͷİɣҿ⼸ͶദҲͦġ
óֶ˵ʲôģףı࣬˱ɹҲеģ
ɣûʲôЦˡ
Ȼһôı飺֪ˡ
ٶóҲûʲô˵ˣԲһ顣
˸ǣת䣬߽˰ڡ
ŶӵȴʱͷһۣɺҲת뿪ˣֻȺԼ˵ıӰ
ǲôԼ
ó֮ǰôһ㲻ȷʧˣɵԸƢڶɵ¿϶ײͷѪһ޳ɵġԼӶѾˣͲˣֲɵİְ֣Ǹĸʲô
ԼԼ飬Ҳ˽

Ҿľ˺Ǻϲ㰡ɡ׺ɾֱߵͣҵԼĳӣŵʱʵ
ڰѵ¹ļõˣ췵ضɵ֮󣬵һЩϲܳĶǲͬûܳΪһҲûSUVһγȻҲͨļýγһߵ˲͵ıC63_AMG
Ļ⳵ͨıCγ࣬˽⳵ˣ϶ġʵ⳵һȵĴ࣬AMGŵĵУ⳵־Բ䱦M3ͰµRS5ޡ
ӳˣѡ˵ƺ⣬Ϊ⳵һɧ޺Ҫڹ·Ǿ͵ڼ֮ԶȥβƳɡ
ʵײϲ쭳Ҫǡ費ҪСҲʲôʱأҲǮйҪһٶC63_AMG˵Ҳëë꣬˳ġ
֪ԼϲʻƲ
Цˣ㻹֪֮ͦ
˷۷ˣɵҲ֪˰ɣϵ˰ȫ
Ӵźᡣͬѧ˵Ĺ¡Ҳϵ˰ȫ
˵ɲŲ׵·ء
׷ӷմʱʹһ߿̨6.2V8Ȼܷڡ˵˵ǻΪȻķ˱ѹķ˸˵ûʲôģôŵʼóʱСһ֮⣬֮ܿԺˡ
Ӷ˵ǹߣԴԴ
ʱ򣬱۾ܵؿοϡ
ȫûע⵽ɶⷢͣǺعҵ𲽣Ȼؽӿͣ
ʱѧϰѵȷʵģѧϰ׻˺ü깤򡪡͵¹ϸļտԱ׼ȻǸ˾ȴǳټһ׵ŵ㣬Կ·һ㲻ţܳҲ࣬ݲȡ
ֻУ׿е̫ȡˡڹڼĶǿM3Ǽʻ񣬹ʮֵļһǸ۵ġ
üȻѡܳȻҪһ˹ʦУĶϵͳ
˸ٹ·׾ԼΪǰӦøһ㽨ģ羭⡣
Ҿ㻹Ӧþ;˸ùϵ˵ҪֺҪһ룬һʹɣ
ȴҡͷѾҾˡ
ף׺⡪Сӿ԰˹Ӳŵ飬ոתɵ£ͰԼľ˸ˡ
ʵԲĲ̫һ˵ָҵģʼʱҾͲǺϲܸоʢ˵ģʲôһҪΪָҲŲأȻҲǺϲң˵Ұɡûǩʽľ˺ԼͺǩһһԵĴЭ飬ͰҴδϺɵµתᡣҲ⣬ҪȻһҪͷʹôء
ŤͷЩȵؿһɣСӡȻԼһϲôóʵ⡣
˵ĻôɣΪóɶɵ̬ȣóȷʵֹϵܺõӡ˭ԭֹϵԱ;˵û취úúģȻܺúú粻
׶ԾǺģѡҲΪƢͶϵ
ҸԼҲҸʲôҪԼĵģҪƽȡ
뵽ߣʵҲ˵ûо˿
ûСɴ
ţһ𣿡
Ȼˣо˺ܶźԼܲȥͬɣ
ЦˣһûأˣĻԶ
δ
ȷʹóǼһǿˡ

ѵưĦͻȻڰĦϴ˸磬øĦʦܽţð
ûУûСҡͷȻʦǵı飬Ϊſģν͵֪йһ˵ˣǿ϶ˡ
ʦЦ˵̫Ȥˡ˭أŮ˰ɣ
գգۡ
κǺһЦŤͷſš
ֹҲֻжйһ֪ˣҪ˵˻Ļǿ϶ʲôŮɣǵꡤǸ̬
ﾺһֱϣܹԼжȴԼΪƷ׶˼
жڵڶʮ֮󣬾Ȼһʮһֲܣаͳ1:0Ĺؼ֮жȻõŷڲʸ
ȻжܹμŷڣôξжΨһϰˡΪ¶ľ˺;ֲչ˼ѵ̸УʱʱŻý壬͸¶ŷŶλϢԼԱԲٽܱȥˣҪ߾תᡣ
ֲʩ˺ܴѹҲԵһЩõӰ졣ϾкжЧ꣬ڴҶΪкվȻӦжŽλǱʱǽͼߣҪõкۡ
кжЧ꣬ԵԵǳá
һˣҪȥ油Ը϶ܽܡ
ȻҲһ֧ΣΪкʹˣӦø·
εǲںǶʲô̬ȣֻҪԼصĺãʲô鶼ֻᱻһʹɢˣŲ
жҲ̸ϸ飬ж㲻ԼˣŷޣеҪԼ
գжֲǶס۵ľ޴ѹͬδкմ油ڿͼߣΪжεĲжҺһǳԼ
ڼǰУóɫıֶס˲˵죬ЩŷŴ󾵣Ҫ۲ڱеÿһ˾Ⱥͱ֣ͷһΣΪкƽ
ûκλᡣʵж֤жŽȷġ
ǰı˳ɫղ磬þֲʦܽţȱϯˡ

ȻҾˣҸƼһ㿴ô
ðһڴӦ
㶼ʹӦ˰
Ƽʲô⣿ľ˰ɣ
¶ˡ״˸ָҵľˡŵߡҺ죬Ϊ˻һѣܰҪΪһˣ졣
˵Ц
Լִ֣߲Ļ͸ɲȥˡ
ô˵ǷǳʺСӵľˣΪĳ˵Ҳһܺദء


32 Ԫ
һжˣ˵ڳϾó绰߲˹ȥ˵֮Ҳɡѹ֪ǸʲôӵˣȻܹ˶ɵ£ֱ˵ɲӹµ֮
߱˶ڿйгһֱȤͷֻһˣȻйӰǣһ˷ܲܰйгеĻᶼͨɱ˰ɣ
ҲȷʵͦҪийԱġ
ʱΪƼ˸ոռӵɣߺܸˡ
ԼõĲɡ
һѿ֮˺ܿͽ⡣
Ա߳ŷѡˣҲѡԱǱ˴֮飬ԼûϵԼǸ˽ܵһʣµܹܡϾҪԼģ˵ĻҪġһԼȰǵԼߵĹϵӦ߳Ϊˣʵദȴָãô죿˭Σ
ÿ˵ͬɵԼҲҪõġ
Թͨ⣬ҲġΪ˿йгҲһ๦ġרȥѧϰ˺׼ְѵ󣬺пѵȻдǺ˵Ѿûʲôˡ
ԱһԼˣҪʵҲ̫ߣ𵱳Լ˵ߵġ
ڸƷӪԼάҪ󲻶ֻ࣬Ҫ顣
Ҫ˵ҪҲܼ򵥡
ֻ˰ٷĹ˫ڳ˽˶Է֮󣬾ʹһԸԼľˡ
һ֮߾ʹЯĹİȡ׼õĺͬɣûĻͿǩˡ
ùһЩȵ̧ͷΪͬȻдġ
ǰ׼õģӢĲ⡣Ц
ɿһ飬ֵݸףװ̸еһס
Ҳƴǡ˲ԼæʱæҪԼæʱҲܾӹһ飬װѺͬɣȻûʲô⣬ŵⷽŵùġ
˫ںͬǩ֣ǩԼ
һʽΪɵľˡ
׾˾Ʊλ˵ɣһΪ
֧Ʊײһ𣬷졣

Ȼ˾ˣҪòһδɵ²μӹԱϡĿǰҪǰѰҵطססƵ갡ǸŵʦܹѧһЩúͶѡǽн
Ȼ˵ͨԣԲͨǻں̶ܴӰԱ㲻ãҲӰ쵽ϵı֡ϾԱҲˣҪӵġ
ڲܸɴκµĺͬҲܸһĽϵһЩС顣
о˶ģЩЩշѡ˺ԱദǢĻҲ޳ΪԱַġ
˵ҪѸȥңҲӵսϵ
ʵҵٶȻͦģһΪ׵ͬҶԸ׵ͬƶ֮
һɵΪڶԶɵµıгֱԼǳвԱöɵµԱǱǱȻǶɵӺͶ߳ԱǿɶеľӢҲܱյһ߶ѵ
һʵ磬ʵӮأûʵ˱㣬ʵҲҲΪȻ
ǡһʵĻúʵķʽ֤ԼӮ˶ɵ¾ֲҲȻӮ¶ǵء
ܿһı־ڶɵ»ȶĳᡪڱ˵ȶˣûгᶼ˵ء
Ҳ֪ԼͬΪйһҲܸʲôôܻܾܲĿɣֱܲӰɳɣ
һлҪԼϺӱŬѵѧϰٸҵľ
ɵ¾ֲĵһ𣬾ѵаٷ֮ٵͶ롪ǰٷ֮ʮǰٷ֮١
ȻҲɵµĽǿ
˽½ʱ򣬶ᵽǸйˡ
Ҳ˽ǵע⣬ĶҲѵֳľ״еȡ
ѵʱǳǳ棬᲻ʾһЩݣܶǺ
ȥףɫֵؽǵɻ󣺡ںõġǵġû⡯ࡣ
Щǲš
̯֣й˵ʲô棬ȨȨ
֮ǰɻĶæ׷ױʾȨҲô壬⿴ЩɵҲܰõѵΪʲôҪô
ʼ磺Ķ֪أҲ˼ҼһַʽǾͱˣҲںʲô
û죬ҾѵϺĶǵġõġǵģû⡱ˡ
СӵѧĻͦ졣ҿôڷĿӦúܿ졣ѧϰԵĶ֪˵Ҫģйѧʱڣѧ˺ܶưӢΪйѧܶ˶˵³·֣±Ц
Щ¡ϣһû
·ЦĶ°ɣ
򡭡
ɣԲôشҡ˵
ǵģû⣬õﳬӦ
󣬴һͬǵЦ
ٿǰλйСӣЦʲôһӼŲ档
ûˣֻܻӻ֣ȥѵɡ
ǣһԪʮĻӦתܿ
صԼͬǵУ汧ԹСǰǵҿӰҪشٵÿһ仰
ƣ㲻ܿйĵӰɣ㿴ĶǺĵģ˵ЩҲйǲôأ˵٩
ɻһ̥Ϊй˶ء
ˣ¹˲ҲкֲܶͬԸй˼ģҲģҲûʲô˵ġ
ҲԸôֵҲûֻߵôֻҪʵԸֵ㵹ûʲô
ûСٶĿ졭
ʵҪ˵ٶȿ죬°÷°÷ٶ졣СڸٱܵʱƵܿ죬Ҹ˾ҪȰ°÷
ĳԱǶͷ
ɶڽһ֪ȫȫѵء


33 Ǵͳ
Ԫÿ춼Ԫѵ
Ҳڻս
¹֮󣬵¼ҲͲԶˡ
Ϊ籭ҶҪ籭ǰѵҶӼѵ㹻ʱ˱ʼ磬ҲҪһЩԸܼ
¾ĵ¼Ļһھɵ¿ͳ¸˹
ֲǺǿɵǿͳսټϵһԱܹóʲô״̬Ҳδ֪
ԴӺͰĽڵĳ֮󣬵¹ڻɵµСֻ࣬Ľڵý廹ӲΪּµıֺͽ˵κ⡣
ڳǰͬЩý壬ȴΪʤܹԤʾɵºͰĽ֧Ӳͬǰ
ǹϵϰý̹жˣܼ߲֮ɷʱԼӵıֲɵ£ġͬʱҲԼ˽ȫµ˽еһС

¾գһ֡
ɵ¿ͳս¸˹
ǰһ죬վ͹˽ҪӳʮԱ沢ûɡйߺԶܹ⣬ϣܹʮ˴Уջòпʵ˳йýԣ̫ˡ
йΧסˣҪ̸һ̸ûܹѡʮô
һΣһý嶼ȽϿףȴܲýǵĲ̬ɲŸոɵ£һʱûڣҲûдɵ´һӵûѡʮ˴Ǻ𣿡
ĹעҲΪǶԱĹĺ֧֣һѹͺĸںӶ߶ҪǲúöǶԲǵ֮һûã˵ֻзáǼĸΪĸ߶ֻѧϰõģԱܲܳп͹۹ɵģѵ״̬ãҲҪսţôԵ飿˵ͳ
Ҽǵҵڶɵһ߶ӵʱҲİɣλǾͲ˿յķк淴ֱӷɱɣҲΪѾýʹڵľ۹ƺͷŴˣ֧ɣӦøĿռģҪʲôʱʮ˴ʲôʱ油ʲôʱ׷Щ⣬ˮɣóʱȻģҵĲϣԺƵҺͽˣȻҲҪȥɡ֪ʲôƢ˵ĻǳĺòϡԱãǳá
˵ⷬʱ࣬ûƤЦģüǶЩӦҲЩΡû뵽Ҳܰѵ˰
һ룬ڵλͳɾͣѵ˺񡭡ҲûʲôԵİ
ڶɵȺʧȥ˸ߺ˹֮ӵĵλԽȹ̣˵䲻ģҪԵĻƶܵõֲ߲֧֡
˵Щָֻ˴ϤЦݣȻ˵ҽʹ˵ô࣬ϣԺԱͼ߻ܱùϵЩĶͦģҳפ⣬ˣҲͦģҪǹãǲǿЩǿȫǳѹԵѹǶ˵ĶԲԡҵһ߶ӵʱҲкܶΪżѯйʲôʱܴϱ֪ΪҺãԼΪһԱȴһű޹ΡûĵȴĻ޷ԱȡץסᣬȡóɹġҲɷ裬ҿĵ˼ɳ04״򲻶ܻĸɳ04㡣

׵ⷬıýǷ˳еýԭһδĵĿеýǽѡַʽǶ׵ⷬд£Լ˷˼ý۹ָ뵽й״
йϣгԽպơӵ˿ǮĽǰ붼缶Ƿ׷ͶʽڽھޡйҶҲʷԵٴδ籭Ȧ¶õ˰˽ơһпǳãʻŽһ͡һõľƺǱø꣬ʧȥƽĺġ
ΪйĳɼкܴżȻɷֵġ˵˵ҶӵĳɼǵͺҹͻȻֵǣȻѤöĿ˭֪ⲢܳΪ㣬ƽһֵĺͻȻȵǵ۷ڹ֮󣬵ȴǵʲôأǽһԱУйԶ߲ȵס
ΪʱˣһЩֲ֡ĹлǣΪй˸ĹעΪǣйͿڱڱãҲиļҳԸԼĺδ򡣵ǸʱǶ׼ииԸ߽УŵУиˮƽѧУиԸͶĻԸһͷʮĥһ
ûЩôǾǣ֮йȻīҹաйһʱĻֽ֮޾ʹࡪģʮǰɱ籭ʱٹ죬˶ΪйĴ쵽ˣʵǺܲпġܻȴ׼ǻעʱġ
ҺǵˣǼԣйߣܹᣬǹڵ򻷾ܹСѧչߣܹĻᡣйܡ÷ƾơ

Լ¶û뵽ôһܹսԸ߶ȵ£ƪ»ǷһýϵģǷˡձУձԱ£
൱֮ߣڶһ˵Ӱܹձôġ
ֻһӣҩĻϲҪ˵һЩһԹڵ۷ӦΪպƽ̽̽·
Ͼй˭֪ελϲ򡭡


34 ź
Ϊ׵һ۶ǷӦýʲôʱڶɵ´ϱǺܹעˣڴҹעǸи߶ȵ⣬ǾǡձƪԱ˼ΪйѵһĺԺأӦðЩͶʣڴδջĺ
ýǵۺ͹ע
£Զڵ¹ɵºͰ¸˹ıҲʼˡ
ǰȻǿͳһձ鿴öɵ£Ͼ֧ӵʵ̫ˣɵ״ֺ̬ܲ
ʵֹ֤۵ȷġ
ʮķӣ׷İ°÷Ϊɵ׿¼ڵ¼еĵһ
°÷Ϊڳ油ǳ֮ĳɫ֣ѡⳡ׷ݵġ
һһԮķϣΪѵнˣⳡû
ϰ볡ƾ°÷Ľ򣬶ɵ1:0Ӱ¸˹
°볡˫׵ս֮󣬶ɵ¼ƿųϵľ棬׵£ɵµǰԱλĬвŰ¸˹š
ڵʮ߷ӵʱϱľలȴͻȻԳһҪ˵ƣͬʱԼĺüͷ鲻Ǻ
ҲѸ˷Ӧÿͻ˾ల
లˣʮ߷ӣˣڱĿģÿͻҪ֪֮󣬵¹ҶӻһͰӵలǱ˹Ҷӵġ¹ӿ϶Ҳϣгʲôʧ˵Ա˵
û̫Ѿల³¶Ͼ˵֮йҶӵıճڽѾలҲǺģζžలʲô̫ص⡣
Ҿల³֮󣬶ɵµĹҲûмǼž档
ʮӵʱȦԱ֮ͳֱ򣬰°÷﷢ٶɱ԰¸˹ŽķȻһŵ䣡
ٴηɽš
°÷÷Ҳеĵһ
Ϊ¼϶Ҫһġ°÷ı֣ɵµĹȻʮ㣬⽫ɹ

°÷Ľöɵڿͳɵ2:0ıȷȰ¸˹ⳡʤȥѾûˡ
¸˹ȻľԼ渺ڵʮ߷ӵʱһˣϣǿ
Ǿɻ˵֮󣬰°÷ǰӵ˵Ĵţ3:0
°÷ñϷɵ´ĵһû뵽ñϷΪһԮ˵Ŀˣ򼤶غ˸ߺ˹֮󣬶ɵºܿҵ˺ʵߣ
̨ϵľֲ˺ܵ⣬ɶİ
ǱֳɫҲ˵۹á

ñϷİ°÷ͷⳡ׷зˡ߸ɱҲ˹֮ǰ棬Ϊһз档
壬ڽЩǿ׳кⲫóʽλҲЩʱǰڽղŰ°÷ĵ򣬾·ȥ֮ġ
ⳡĹҲʱյ˻ر
ڰʮӣٴֱ°÷°÷ͻŵܶɵѾȣұʱʣ޼ˣлǼᶨƵش˰¸˹Ա棬и˶ɵһ
Ѿİ°÷ﲢûҪԼˡ
ں֮󣬵д֮ţһ͡
ұߣ¸˹Žߡ
طɽţ
ˡ߸ɣĵһ򣡶ɵ4:0Ȱ¸˹ھǱ֮·̤˼ʵĵһϵϰҪٵľһ㶼ᰡ

նɵڿͳ4:0ıȷֻ˰¸˹ȡĿź졣
һ֮ǵľְĽ3:1˸°ͺաϵϰҲȡ˿ź졣˶ɵµ4:0ǰ棬Ľڵ3:1ûôֵôˡ
ȻĳЩĽڵýҲǿԼưĽڵĽǿ󣬺Ͷɵһڱдĸ򡪡˸°ͺյǸҲǰĽԱģкأڱĵʮӣһ򡭡
Ľý廹еڲٵģûýô˵
һ֮󣬴ĸĶɵ²ûְİףΪӵĽǻ͡ڵһǰֺڱ6:1ܷ˸Ϊʤȶɵ¶һ˵һɵڶ
ֿɭͰĽڲеǶ3:1˸ԵĶ֡
ⳡ֮󣬵¹ҶʮһͰ
ɵ˹ల÷˹˹ġ¶ѡ˹ҶӵıҪμⳡ
ɵýȴԹҶӵһٶЩΪలڶ԰¸˹ıˣϣҶܹپలþలڶɵºúˡ
ǵ¹ЭΪڵһ󹫲ĵ¹ҶӴУలֺȻС
˶ɵýĲ
ɵ¾ֲҲ˶Դ˲
ΪĽǱߣߺʩκ˹̩ѾˣҶӳڱû٣Ҳġɳ04Чĵ˹ڵһˣҶ֮󣬹ҶӾͲˡҪ֪లҲͬڵһ볡ģΪʲôҶҪ뾩ల
һҪоలҲϣշŶӲҪþలڱг
ھలҶӵʵѾܸı£ɵý
ǴʵʱշĽŶȻûаѶɵ·Ȱȥ
԰Уల׷
ȫʼʮӣȡȡ
ʮӵʱ򣬰ְѱȷָд2:0
ʱ򾩶లվ˳ʮŷӵʱӶ·ʹǰʮ׵ĵط䣬ƽš
˵Ա˷ܵغల״̬ķǳɫڵ¹зǳı֣ص˹ҶӣԼɫ״̬ʩκ˹̩񡢸ߡ˹ȱᡤ˹ְֶȱϯ£ల˵¹гĴǲɻȱſ˾లڹҶ˳ɫı֣ɵµԺͿҲӦøе˰ɣϾ˸֮󣬶ɵ»Ҫలȶӡ
ǶɵµǲôΪǲŲںలڹҶӵıôأھһԸϣలҪˡ
þڶʮ߷ӵʱ򾩶లͻȻԳ˻˵ƣסԼĺ
లַˣ޷ֱˡ
ģӻǰտһĻ̲סһֿڡ
жɵĵ飬Ƿˡ


35 
յ¹Ҷֿɭ3:3սƽ硣󣬵¹Ҷ⵽˶ɵýں䡣
ҲշҪþలʲô壿ںˣֻ˶ʮ߷ӣలΪ˸˳ֱĽڵԱΪӾͲμӹҶӵıɵµԱˣҲҪ׷һ޹ؽҪ
˵ҶӦñֲԱΪ˫ͬĲƲֻ˹ҶӹʹþֲԱԱھֲˣֲҪܷ顭ֿɭһǳª
ǰýΪɵ±õھôһ¶ˡ
లöɵµýŭıۡ
ı۵Ȼ޻̸֮Ҳ˵ɵжŭ
һҪ籭ԤѡôలΪսˣҲˡ
ڽǺͰһͨʽలΪˣ˾úܻ
⻹ڶɵý巴ȰҶӵ·ģ͸öɵ˾òԭˡ
շΪҶӵܲɷʱѾŭĶɵ¼ʵ˾ల⣺ʲôѾľలѵ㲻֪ڶ԰¸˹ı𣿡
շֻ˵״ΪԳȷʵ˲ңⲢ˵ҪԱȥˣûϣ
շĻشȻöɵ⡣
ξల뵽֮ǰˡ߸ɵǴˣһϵĳҲڲμһҶӱ֮󣬾ְҵص˲Ǵ˲ҲΪ˵ְҵĴתۣ֮Ҳûлָǰ״̬ˡ
ΪһҶӱɵʧһϣ֮ǡ
Ϊ˹ҶӵıɵʧһԱг󽫡
ɵôˬˣ
ڸߺ˹֮󣬾లֳɫٿöɵµЩο塣
뵽ո״̬ɫľలȻڹҶӱˣ⻹֪Ҫȱأһô죿
ǹҶӵıΪʲôȴҪþֲ򵥣
ܶɵµǲˬ

һ֮󣬶ɵ¾ֲٷ˹棬гƶҽ鳤Ͷʿڼల֮ΪҪϢʱ䡣
֮󣬲ٶɵµ֧Ƕ˿ʱ䣬ûá
Ϊڱĩ˵ʱ򣬿Ҳԭʹ㰲žలݵģϾڵһֱˣġϧֲݣҶȴݣڹҶӱУƼء
ల֮ںλӦɳ˹ġɡΪϢܵԮķϣܹıݴ㣬ĿǰҲδȷ
Ÿոտʼ½˲ɲʲôͷ
Ҷ˲пܻܶɵµĵˡ
Ľڶöɵû޵ʱɣҲֻ˲ֹˡ
ڹҶӱ֮ڶ־Ϳʼˡ
˵ɵýôܲԹҶأܼ°ţþలϢǳı֮⣬벻Ĵˡ
¹ýǳעలˣйýͲôעˣֻǸŹһ£ǻǸԼԱ

ڶ֣ϵϰİĽڿͳ1:0ʤ˸ֺڿͳŦױ2:2ƽ
ֻҪɵܹӮǾͿԳΪһ
ʮ磬ɵӭˡ
˵ⲻһǿĶ֣սĶɵӦɻܶԷŶԡ
ʵǣʼܾ֮ãɵ¶
˷ǳǿڿͳѡսҲǳĵȫ߹أöɵʮ̫Ŀռʱ䣬ټƴһ磬öɵµԱǺѿغȻҲ֯Ч
ϰ볡꣬ɵʮһţûн
ȫأȻҲûа취ģҲûн
0:0
ȷЩԾǰܶ˾벻ʮӹȥˣɵ¾ȻûйƲ֧š
4:2ܰĽڣ4:0ܰ¸˹ɵƺʵж֤ǵĹж͡
ԲˣɵµĹȴƻˡ
гϢʱ򣬿Աǵı֣Բ˵ܼسٳٲܴ򿪾棬սϵ⣬Ա˼̬ϳ⡣
˵ˣǲӶ֣Щˡ
ʱɵµ״̬ȷʵǰ˿ãһƯı4:2˰ĽڣЩǵ˵ͬʱҲöɵµԱıЩԴˡ
һ֣ͳʵǺǿİ¸˹Ҳܺãʤ֣һû˼ǳɵµԱͷβӳɫÿԱƽ־ûеֵģ֡
ⳡıָԱеԴصˣʲôӮ˵ģ
ΨһӮˣÿܽ򡭡
뷨ʵ̫ˣɵµԱѹûкúо֣˵ʲôҲûȥ߾ӮǾʲô
ȻҲûбԱ׾ÿûԱ֮ûΪѾʶֵܳУĲ˺Ķɵ´˺ܶೡǼܼصսΪǿͳʵɵ£ɵӲŻѡͶɵ¶Թء
һ˱ûõģͳȥܻᱻĵ˷ѵ
ԴҲΣǺ٣˵ڱйָѵģҲû˵ʲô
ͬʱڲ˵ĸж˹ڡϣŰƹԼĶԱɵúãСǣϰ볡ɵķǳã°볡ҪôʵǵȻǲɵµģӵûеĶ־սӵЩȫ˹ط򳡴漣ģ
һ˵ᵥĲ˵ԱǸӼˣ־İٱ
Աǵӣϣص˵ͷҪľ״̬ⳡûŴһʤȥܹڿͳƽɵ¾ͺˡܹƽɵ£ӵĽǷǳشĴ̼ӱĵ·ϣǷǳҪġ


36 ֣
°볡ʼ֮󣬶ɵ¼ΧŲ˵Ľը
һβ׷ӳɫԱǵķҲǴϸھͿԿóˡ
ϰ볡ɵԱǴЩĲɣЩĸꡣ
°볡ȴԵóȶˡ
һ̫õźţóߵĲϣüͷ
ϵĲԱҲܵѹ
ʮӵʱ򣬶ɵ·һιƣڽǰͼתʱ򱻲˵ĺŵƵڵأиɵһͬʱһŻơ
ϰ볡ûйģʮӣԶɵϷصĲԱûԸ˳ơ
ŻһźţΪⲻ˵ԱǻҪ۾ͷסɵµĽǲܵˡ
ʵµǾǸ˴ۣҲס
տڷгܵѹѻ͡
Ǿڲ˳ԵƣԶɵ𽥼ǿĹƸеѹܴʱ򣬶ɵ˹˿ͣǿ
ⳡʵɵ´ĺܼѣԱ֮⣬Ҳֻ档
ԱֻϢˣɵ׷Ĳǿݡ
ʵԼˣҲӦô
Թ׻Ա̬ûԭ
˹ϳ֮ٶȺͼܹ˵ĺ鷳
ոϳͽ׵Ĵͻһš
ƫȴѲԱŵùǺ
ڵʮӵʱ򣬲˵ϣҲ˻˵
гһλˣһһгԱȻǿϵķءгơ˶ԼĽǰзأгʵˣҪҪν

ԣвС˹˿ͣǿ֮ϣؾˡյĵҲڼ
һñϷİ°÷ⳡ׷ģ֪һ״̬̫ˣⳡ״̬أΪһ֮ЩԴ󣬶Բ˲ӣ֮ⳡıַƿɳ¡
վһðյĻˣı߷Լ˹°°÷
Լ˹1992ԱŶʮһ֮꣬ǰЧڻҺķӣ2011걻ɵڹڶɵ¶Ӵʮ򣬱ֳɫйε¼׳Ļᡣ˳µһ߶
û°°÷һĲһĻˡ˵һһԱҶ鲢ḻջϳȻڶҺķıнһپʮֻȥգҪɵ´ƽֵġʵҲûиõˡ油ϯϣõѡҲֻлˡһгȻʺϵǰ
û˶˼ʲôϣ
תͷϡ
ʮӣںֱһųԽгȺֱӷɵ˱·Ļ¡
׵ĳȻԶܴ󣬵ͣȴѾɾͰж£Ȼɱ˲˵Ľ
ʱѾǵˣ
ԳĲŽ˹ǳ侲ԶǣӴĽű߹Ȼһͷײ
ˣˣˣʮӣɵڴ˽֣
֮ǰԳŵ˹طʱ˵˳
ȻǰǴδԼӻƽűĽУֵĸ˲ٶɵԵͷһѴĦ˹֮ͷϣ֪ʲôʱͻ
ںˣĽѽʧˡǼȣɵ¾;Բְƽȷˡ

ĻҲܼ°볡ĲþϿ̨棬Ͽ̨ϣŹƺ˿ǽף
Լ˹ְҵеĵһ¼򣬹ϲɵִữߣ᲻Ϊһһأ
Ϊ¹˵ԱȻĵǻǰ;
й˵Աעĵͺĵ¹ͬв̫һˡ
ǵɣͬΪйԱ׵ĵλѾˣǰڶɵ¶ڣǲɶҡľԺġΪһոռɵµԱٵľҪ׶ˣҲϾ
һʱ°÷ñϷйýԺܽˣȻλòͬصơٶȿı·Աô°÷ȻΪɵľ֡
ⳡ°÷ıһ㣬йɿأֺðһԼ˹ҲɵľռϷ硣
᲻Ӱ쵽ڶɵµǰ
Ŀǰҵĵеģڻ֮ڶɵµĳ˳λ϶Ҫɵġ
ˣɵȡȡŶڲй˵ⲻһϢΪǵҪһǿľˡ

ⳡûȥֳѡڼ￴ֱΪͬʱϰϰ
Ҳ˻Ľ򣬲ҲΪԼľ֡
ͱ˵ĵĲͬɾûʲô˵ġԼɵˣҪûоôأ϶Уֻйʱҡ
Դˣ׼ġ
ھɵ뷨Ҳͨ˲ͬ
ͨǾþԽྺԽңԽ鷳
ɲôĿǳĻôֻҪλԼǱֵõһ𣿲ܾʮһֻҪԼǱõǸ˭
ûûĳֻڶɵµĴø⡣
һܱһãʡʱ䡣
ڹڽ˵Ա϶ΪɸеĵʱԼȴû⵱¶
üͷ۶ŵӻĻȴΪԼδеǣŬĽ˵ϣܹô仰


37 ѹ
ĽΪɵµԱһӾʹ˾棬ڰʮӵʱ򣬶ɵһ
˹ɱ֮󣬱ڵأжԲ˴Լ̡
˹ط򳡻׶

϶˾ʤ֣ⳡˣɵ¾ͽƾⳡʤǶְ
˹Բٵؽ߽˲˵ţɵ2:0Ȳˡ
Աڣ˰ʮӵ˶
үƺöɵ¾ôӮñ
ڰʮŷӣ˻һĻᡣȫ˵ĵ
߳Ľ򣬷ɵǰصǰصҪͷΧȴ򶥽Լţ
ˣˡˡ߸ɴһˣ
ŽκǷն˵ͷ⧲ֻӽǷɽţΪ
˵Աף
ȴͷԵúܾɥ
ȻͦȵģԼһʱΣվء
ھΣҲЩ̿֡
˵Ļ̿еģϾֳ½ͣʱĻмʱ䣬⼸ʱҪöԷٽһѼӶܷ˰
ڽͣʱ֮󣬿õһġſʩķϣ
ⳡ֮ǰ˵ķϣõ׷ĻᣬΪ֮ǰһֱˣûкôúúԭڱУķϣıֲǺܺãֻ˵һ㡣
ġſʩʮǰ棬ɵѵӪƷ˹˵£Ҳڱиĳᣬܲһ߶վȽŸΪݵ油䣬ǾҪܲץסˡ
öſʩķϣɲΪڱ󼸷ûһʱ䣬ͬʱҲϣʩѹǲʣµʱԶɵµչٷˡ
ҪôôɵµķҲǳصġ
ǸѣҪƽȷֵʱúǵ󡭡

˻еЧģ󼸷ʱ˲ûиɵµʲô鷳ʵǸҪԼ򣬲˶ûġ
գڱʱ򣬶ɵ2:1ˡ
ⳡȻʤˣڶɵ˵Ӯȴɡ
ĵ¼׾Բһ˳ܹô鷳Ҫǻʤ΢ǿһӣ㲻þ˹ط򳡻ܶɵˡ
ŷϳԼӷӵĲãͬʱҲΪʤԶɵ˵ʲôҪ
ƾⳡʤɵʤְ֣ͷ
һֵӶ֧Ľڡֿɭġƴﲻ÷֣ж
ɵҲƾ辻ʤϵڵһģһǳȹ̡
Ȼ˵ǴһеģֻҪӮ±ôӮãӮöôѶν
˵һ㡣
ͬʱɵ2:1ܲ˵ıҲǶɵڶʮʤ
ǾʮʤԽ˹ʮʤΪŷʤ¼ӡ
ٽֻʤ¼¼˶ʮ
յӮùھͬʱڴһú󼰵ļ¼

֣ɵӭƴﲻ÷ⳡ֮ҪǵֵǶɵ²һڰ¶ʮգҲⳡ֮Ҫǰ֣Ϊʮգڽݿ׶һŷĹھжչһŷ޳Ľ
ڶɵ˵ȷʵȫµϾ顣
Ϊİ籭̰ŵĶܼŷں͹ڱҲӦԱǵĸɻƽ󡣶ʮµʱ򣬶ɵȫӻҪȥձμ㱭ΪҪȱϯȱϯıڽʱİţǻٴŷǿĻͻᵼ¶ɵ̷ǳܼͽա
̶ܼԱǵϾĿ飬ӵ˲ҲϾĿ顣
ŸոտʼӾȺ˲లˣķϣˣƤʲпҲˡ
ھɵ֧ھ֮ʦƺҲеǿ֮ĩ˼ˡ
ڴʷ¼Ķʮʤ֮󣬶ɵ¹ԵıȴҲΣ

ƴﲻ÷ıɵ¼ֻ˹ġºͰ°÷油ϯϡ
ΪƤʲп˵˻ûã˹ٴη͵ı죬ⳡ׷ʹҺ
ⳡɵԼͬĺ࣬ϰ볡˫ûн
°볡ʼʮ֮󣬲ˡ߸ΪӴƽ֡
ڸ˹ĵĴ
һ֮󣬶ɵ²ûгʤ׷ǲ룬Щġ
˫ӵʮӿʼǲƴﲻ÷Ȼǲľһֻǻܹڿͳƽ߻ܶɵµġ
˵Ա򲻶ᵽɵʤ¼Ϊ¼öɵԱǱ˰Щ֪ôˣڱ붫̫ࡣ
նɵ¶סƴﲻ÷ʱ̵ķˣ1:0ѵһʤ
ɵӮˣܳΣɵܹ˱ʤڶʮһʤˢ¼¼ͬʱҲڲۻɵԱƣ飬ŸոտʼҲõʤԱıɲɡ
תоͳһЩɵԱǵдͷȷʵˣûжʮһʤ֮˷ܣ෴һô˵أ˵ƽ費ˡ˵ͽãȻδܲһֱôӮȥﶼûס
ŷϿȴ϶ʮһʤļ¼Ӵѹ
ûУû˻ʤġÿ׷ʤûм¼һΪʤ̫ࡢʤѹԱֻЩƣ͡
ϾмʣŸոտʼҲһ˫ǷζŶɵ¼ǰѵȥйҵѲرΪӵܴûأ
վܾش⡣


38 ϲǲΰ
ô˵ʤڻְ׻ֵͦø˵顣
ֻǶɵµǲûи˶á
ڶɵ¾ֲڹల鲻ֹۣ˵ֻҪϢʱҪսһ֮á
ڶɵµ˵ǾԵĻϢ
֮ǰҶǿоల˲أֻҪϢܵʱҲ;ûҪˣ͵లˡ
뵽أҪϢһ£
ڿЦ
ڹҶܵ˲ûеôᡭ
ɵµᵽలڽļʱȻ޷ʹáһలҽԺ˺˴Ź飬ȷ˳̶ȡɵ¾ֲҽ˹ͶΪھల׵·ĸɹأҪԼһµʱܿ
ζžల϶޷μӽĵ¹ҶӱȱϯɵµŷڱҪʮպ˸°ͺյıܸ
ܿϢϸ¶˾ల˵顪ݼ飬లڼ׵ѵλ˱ѹȣƻָܹȥ˺޺תļ
ĶɵŶսܼǳӵİʺȣలˣԶɵ´ô޴ӰʧĿǰ֪ǵŭѾ޷ˡ
зŭĶɵԣշҪĽ𣿣һ@շ͵¹ЭԼ¹ҶӵĹٷʺš
жɵϷˡҪշɵԵǸĻҺܿ͵õһ˵ĵ֧֡
жɵµýȥɷշ̸һ̸¶ؿʵҪշѿ
շҲԵúΣ˭Ҳֻ˵ź
ɵµļǲģҲþలϢĻǲǾͲнˣ
Ҳ֪շҡͷʼ磬һǳģĴ𰸡
ɵ¾ֲڴб˳Ĭ
ô˵ãվھֲĽǶȣȻֲ֧ҵǵĿʵΪûдֹۣΪһ˽Ҫ𺦵¹Ҷӵ档ǰշ˵Ǿͻʽ𼰵ԡ
ձʼ˲˵లǻעģһ˱˵顭ǽء
⻰йýΪFLAGŵòйΪ˱ա䡱ˡ
లķʵöɵ¾ֲķĻ˵ľలԼеľల
ڼǰѵʼǰ˵ֲ߲ҪһǺЩӵҪԱǩºԼ
еȻֳɫľలలΪ׵ıģ㴨˾뿪ֲ֮λǰᣬలںλϺ˹ġ·ķǳãֳɫñֲϻɳֻܴ油
Ǻ;లԼȴ˳
йضɵԱӵתᴫУ;లйصĲ٣ҶǺżȤʼ
Լ̸оͽеķǳ˳ˣھలˣలľ߾ֲʾȻҪϢһ£ԱȻϣȺúˡָҲǻӡƻָģ˺ԺԼ
ֲҲھల˵ǿԼǻһֳûٵӡ˹ת粨֮󣬾ֲ˵ͲǺܺˣ˹˵ġڲ˶ΪɵһԶŵľֲϾǵCEOߴĿ˴Ӧʱܲϡ
Ƕɵ¾ֲҲֻʱֹͣ˺;ల˵Լ̸С
Ǿలĺͬ2015·ݾ͵ˣʱ䲻Ա;ֲ˵̫ˣ㹻ܶ顣
ǲ̸ԼĻ㲻þలͻᲽ㴨˾ߺ˹ĺ󳾡
ȥʼãһֱĽô죿
ԾలһˣԼ̸һͣɵ¾ֲ߲еˡ

֣ɵ¿ͳս˸ڽһҪıԿȻⳡҲֻ
ζɵµıҪǰһЩڿʮӵʱķϣΪɵ°εͷɵڿͳ1:0ˡλ˴֮ǰ󲿷ֱⳡץס˻ᡣ
йֿʼɵǰ;ˡʵķϣɵλá񶼲һֱӾĿܡ
Ҫ˵ֻҪǴгھϵĻɻϾû·ˡ
ʵķϣľӦײŶԣΪķϣǰⳡҲǶ׷ġǴƺǺܵ׵λãΪֻҪӻûˮͲķϣȡףйԵĹУгӦΪ׵ֻ油ġ
˵ˣӽˮˡ׽ʱյĵλٵȥйǲףֻĸյɵ£ûվȽŸɡ

սķ˸Ҳǳصģڵʮӣǰ濨İƽ˱ȷ֡
ϰ볡һӣ÷˹ԵһŻơ°볡ûʼʱ򣬵ĹԱڳʾɵ»ˣ˹˹»˺÷˹
˿ɲǿնԺ÷˹ԻƵĳͷôǿǵкжŷ޳ҪкϢϢһֻ
°볡ʼʮӡʮӣķϣ÷ȡΪǸ˹ˡ
ķϣ÷ȣֳļֵԴתɵ֮һֱܵ˲ţⳡôʶΪʲôܵôŷ޺ŵ˵ǣյõǶɵ¡°÷ķϣȺֳ״̬ſӦûһЩ˰ɣ㾩లʱܸҲôġ
磺°÷Լ˹ķϣɵľָǿ
ⳡѹûгڶɵµʮ˴У˶ɵ¡Ҳĳˣйýȷʵѯʲôʱܹˣǲż
֪ʲôʱܻûأ

ķϣΪɵȡ֮󣬷˸Լǿ˹ƣڵʮӺ͵ʮһӣˣǿƣϣܹƽȷ֡תܶɵǵǲ롣
Ҳ˻ˣð°÷˿ͣ׻ķϣ
˶ǺԵģ׵ĳϰ°÷Դ򷴻׵ֱܽ°÷ٶƳ巢ӳ˸ľôʧܣǿ϶ڽͶģ϶ִĿյð°÷ĺûᡣ
ͬʱ׵ϳܼǿгĿڣԷ˸ֵܳķɵҲܹסšһĿǰķϣġ
ױϳ֮ҲóɫĴλӶס˷˸ķ˳
Է˸ԱڵԵóͶ֮д󽫷緶
ܸˣȻķϣ÷ȣҪ֪ɵĺֻףı֣ûн˭ܺԶɵµҪأ
׵ĿƺͰ°÷ٶв£˸Ľûܹƶɵµš
ɵڿͳ2:1˷˸ڶʮʤ
һıȷͬȴһˣⳡĹ֮ǰԶɵЩɵҲ˻һ档ռֻÿһ߶ԱܻñĶӣȵкڣֳֻܹӦеؼֵ
ʤɵȫ׼ӭŷ޳еǿˡ
˵ȴȴжһʢ硣


39 ŷԱ
ʵ֮ǰһ¾йýԵ˹㷺ۡŷΧŷԱ˺ѡΪйĴУ÷ﱴһյֳͶƱѡڡ
й˵ܹλУȻһ¼ˡΪǰδййԱܹﵽ߶ȣ˵йԱˣԱҲûˣǵһ
һʼΪǽ򽱣ŷŷԱ
й˵΢еİڴҴͳӡУ̳ȴ󽱣ҲԱ۷壬ӦǹġԼ򡷾ٰġŷ޽򽱡
ŷԱʲô
񺬽ˮֵܸߵĸоѵйýϰԵԼԱǿдţƣ
йýѸչ˿գߴңʵҲţơŷԱǰϸ˵Ӧǰÿŷڳǩʽ֮ǰġŷֲԱ
йǶԴ˿϶ӡÿŷСǩʽ֮ǰ䷢ĸѣԱǰ桢гѺŽ˶Ϊŷڵѣʵǣŷ޾ֲԱѡԱھֲڱŷŷڣǹҶӱıֵۺǵģûҶӱҲڣײŷ޹ҶӵԱΪŷЧ´йҶӱıҲᱻѡο
ʵŷڲûʲôϵΪŷڵĲοֵ̫ˣڷǴĻŷеıּܾЩѽĽˡö֮͸һЩѶŷеѵӡˡ
һ֤ġý1997-1998һŷ޾ֲԱǸüЧڹİǰɶࡣǸûвμӹŷڣμӵ˱ھл£˱ǸӰڹ˽Ϊľ䡣
ɶ֮õľͶǲμӹŷڵԱˣõŷڹھԱֻ2002-2003ԱǸ⣬ͼ˹ŷھеACȴƾȶɫıõԱһŽõԱ벻ŷŽ
˶֮󣬾ͻʵǺҪġʵҪ˵ŷٷġŷҲǲԡ
Ϊʷԭ򣬡ʷƾõĽ򽱣ѡҲ1991Ϳʼˣȣ1998žٰһŷԱѡ̫ˣȨԲ㡣ҪֳɸλãҪԺͻԶ硰Ψһͽ򽱡
2010֮õ˸ı䡣
2010͡򡷺ͽ򽱺ϲΪ˹򽱡ŷѡûԼʵ̫ˬˣҪ˵͡򡷺ĵһֳ۶ӣõֲҶӴϷ籭˹ڵ£Ȼڹѡв÷պѡûҲ˵ͶƱǰǡ÷ھֲĶѣҶʷԻ籭ھгĹάĴ˹Ҳ÷÷ĵýý۵һƬȻҷ׷ɹ򽱵ȨԺרҵԡ
÷ԼҲܲ˼̩ý嶼òάʵ˵ȥ
ýŭ˹ڵǰһ㡣
ôһ־֮쵼ŷΪӦӦȺڵĺάѡĹԺȨԡ
Ѿ͹ˣϵҪ2016ŵڣ˫Լ˵Ϊܹõ췽AmauryýŵȨAmaury֧һǧŷԪ
ΪûȨʹá򽱡һȻIPŷ뵽ǾٰʮŷֲԱһ
2011棬ԭŷֲԱѡûˣȡ֮ǡŷԱѡԭÿλѵҲȡˣûǰ桢ŽгѺֻʣһԱŸŷ޾ֲЧԱǵɫһλ
ý͹Ľ򽱵ǲȻΪԱֵʱΣʱ䵥λÿʼ֮ǰѡŷɫһλԱ
Ϊ˱֤ýȨԣŷרESMҪؿ촫EMSˣҲŷȶơESMŷý˵ļƣ֯1989¾գרҵƽý֯ŷ޸һýɡһֱÿŷ޽ѥݵѡʮļҶרҵýɣŷġ¹ġߡ˸㱨ġ򱨡Ӣ򡷡˹ġ챨ʱġ־䡶ȱġƱ鱨ʮһ־Ѷý塣
й̳ܱҲǳԱ֮һ
ôһȨԺרҵȻǲɵġ
ŷŷý˵ҲŷԱҪ֪꡶򡷵ŷ޽ΪʲôһֱΪǱȹѡרҵбƸĽΪѡʽĲͬ͹йԱͶӳͶƱķʽ򽱲ŷȨýߵͶƱŷ
ŷ˺͡һ飬ڹ򽱱ʱŷԱĺճȻܿܵ޴ںרҵʿĻӭϡ
Ϊŷ޽򽱵ļ̳ߣɼרҵˡ
ԱҲһҪ
2012ʱ˹ѡŷԱʼǣ˿˹ŵɶûеýֱӱֳԼʧûзȡҪںֵô
ġƱĵҲڵһŷԱϣ÷ѡԱ֮󣬿˹ŵɶΪֻõƱ˳ЦΪƱ
ڵŷԱѾǼˣ쵱
ףܹΪйԱĴѡʷλʱͲһˡ
֮ǰҶΪͻȱӰĽĳϣ֧Ҫ˵綥ǣҲٱķաڲˡ
Ȩŷý˵ĳϣ˭˵ײ綥Ա
йԺýȻΪ׵ѡеˣͬʱȴҲЩǡ
ˣѡˣʲôõĵأ
ǵĵѡп̫Ӷ飬ȥ߸ʵյýĲ


40 ̫Ӷ飿
ܹΪյĺѡˣѾйʷɴҲϣܹժ
ôһ뷨ġ׷Ӽֱˣõ˵¼ھڣŷи˴䱭
˲ĳɾͺϹ۵ĳɼ˵ְҵõһλˡ⻹ŷޱ籭Ĵ꣬һܹ񽱣ǹ֪һҪȵʲôʱˣ
ʵ˵ˣйлǶЩţ׻ᣬΪܹ͸˹ʺһ˺õÿζס
ȻˣôӦץסûˡ
ʵֺܲпᣬ˵õ㹻һԻ񽱡
˶ĵģ֮ĵģΪ֮ǰйƵ
2010Ĺѡһǹ͡־򽱺ϲĵһ꣬һҲ籭Ĵꡣ
Ĺѡ˹ά÷
ÿսˣֻ˺ѡκһ˶ܿڣΪֻͶƱǰܽպѡг˹ڵ¾Ȼڣ
һŷ޾ֲУΪӮңõھھŷڹھΪʷϵһڵĺ˹ڵ£ܹ֮ΪĹؼıַǳ졣еŷֲԱĸ佱У˹ڵѹǵĹάͰĽڵĺͬޱΪг
һĹҶУ˹ڵµ״̬ҲޱҶϷ籭һ·ն1978¹籭֮ٶɱ籭ǺҶʱʮ֮籭óɼˡڶŰӵʱ˹ڵµıָǿڰϰ볡ȣһƬõ£˹ڵվ˳˶԰ת̣ѿͻ˰Լһ·ɱ
УӺӾ˼ʱձ˹Ľܡˣ˹ڵһ籭ϵıֶһ˹ڵݸˣǺҶӵĺĺ䡣Ҳõǽ籭򽱺ͭѥ
ֲ͹ҶӵıֶǳɫıֺױֻҲǲضõģΪйҶӱļӳɣ׵ĳɼܸ˵
ôһɫԱְҵ۷ı£ȴѡǰȥⲻǸЦ
ǰ͡򡷵Ľ򽱺ϲôͶƱҲߵͶƱʽ򵥴ֱļһȴûпȨء򡷽򽱵ļͶƱʽ͹ĹҶ+ӳͶƱʽôӣǹҶӵͶӳҪԶý߰ԹҶͶӳͶƱƱҲڼߣǵѡͽյĽȨƵļͶƱġġ
ͶƱУԿóͶƱߵ˹ڵ£õ˰ٷ֮ߵߵļƱ˹ڵڹҶӶӳͶƱУȴսǰľֱ֣ǰٷ֮߾źͰٷ֮
յܵƱϣ˹ڵ°ٷ֮ʮĵİˣġһ÷أܵƱʸߴٷ֮ʮ壬ýƱȷʵǰ͵ġٷ֮ĵˡ
ǹҶӶӳ͹ҶͶƱֱǰٷ֮˵Ͱٷ֮ŵ߶ʣλ
ͶƱʽһֱڸΪרҵ͵꡶򡷵ĽͶƱʽγĶԱȡ
Щ˿ܻ֣ǹҶͶӳˣΪʲô᲻רҵ
ԱרҵǵϣһǶȫλ˽ϡ
ô˵һҶӵĶӳƵ˽⣬ܻȲһ߲õйԡ
Ҫ˵ЩСͶӳˡָӹҶӵͶӳ̳ܶж˽⣿ǵ鱨ܸýıܹýϵǣȻϤˣ÷˹ŵɶ缶ǡ
ҪͶƱʱǶĺѡ˸˽⣬ֻԼͶ÷Ϳ˹ŵɶ˵Ȼռˡ
ŸԱÿԱĹҶͶӳͶƱȨǾ͵İһʮ˸ͶƱʸ񡣶ߵýίأֻʮȨýʸͶƱ
ʮý߶ѡ˹ڵ£ҲвİһʮͶ÷Ʊ
ͶƱ£2010õԱ˹ڵ£ͳԵǰûȥ
սû¯ʱ򣬹ǰ˷ǳɡ
ȵս¯ʱ򣬸üý嶼˵˹ڵûнǰûʸμվǺðɡʣµ濴Ҷõ籭ھĹά˹ôҲӦñ÷񽱵Ŀܴʸ߰ɣ
ǣ÷õյĹ򽱣
ʱʱ÷ԼܳԾ⡪ûԼʸýġ
籭꣬籭еıкܸߵĲοֵģ÷籭еıȫܺ͹ά˹Ტ۵ģϷ籭һδİ͢Ҷӻ¹ʹףıϽ򽱣
˭⼸ý缶ǣΪǵأ
ýعȸߣƵڸֱУ֪˶֪÷ͶƱоռˡ
÷ԵĻһԱе߽򽱡
ûνŷ޽򽱺͹÷һְҵԱվλ
϶ǲƽģ÷ʵ˵ȻõԱ֮һ2010ı˵ӦóԽ˹ڵ£õ
ǺܶԺ󣬵ȥѯ2010򽱵Ļʱֻῴ÷֣ǱĹ¿ܺܶ˾Ͳ֪ˡǻȻΪ÷õһĽ򽱣Ϊһãõ˹ٷϿɡ
ܹǿĺԱ˹ڵϣΪʲô֮йӵĺԱأ
Ҫ֪˹ڵ»ģǡ
Ψһܹϣģŷý˼ǵȨ͹ˣϣܹרҵۺȨλѡ
Ҳ˵ģڹϣ᲻ӵĿܣһǺصģŷΪýУҲٴ⣬Ƕйƫֻ಻١ոչȥһ׶ذ˻ᣬǼֱŷýйĽѧ
᲻мΪйԱӵһϣйԱĿҲһѡƱͶ÷ﱴ
ڽ¯ʱԱ˺ܾõйĸкʹ


41 
ӣʵ˵ܻ𣿡ڵ绰ܽԼĶס
ô֪ܲأ׺ְһǳûˮƽ⡣
ôˣݹٽ֪Ž𣿡ܽڶӵĻشܲ⡣
ⲻ÷һʱƫ˭𣿡׻ǲԸѻ˵
Ǿ϶ܵýý˵ЩҲòŰ2010˹ڵ¡ҺȥĦɸ磬Ҫûý÷CȥǶඪ˰ܽǳ⡣
ɶ˵ģܽǰѾԱʷͻˡ
ǲһһǰɲԶˡҸ˵ʷԶֻסһ˭ǰ֮һܽ˵
ҪǲȷýǾͲˣ
ǵģˣܽ˵նҿɲȥ˵ģҲ𡭡
û˵ֻͱܿȥ
ؼ治˵ģܲնԼ׻Ȱ˵أ绰ֺ˵ҪȥòýǶȥȥ˭ֻ㡣
衭ǸáǾʲô鶼òģȥĦɸ磬ܸһضɵסһʱ䡭ô˵ܸˡ
ǿ²УγҲ˼ٵġܿȴˣüͷʵԼĶӶһʱģλ
ĵʱܽ¶˶ֻĿȨȻ˵úúãסһʱ䣡赥λʲô¶¶ܱ¶ǹˣ˵ϷչĿռûˣôʣʲô˼ҡ
ܿԱߵԼɷһۣϰҲߣ˳ڼ۵С۰㲻һأ
ܽɲǷ죬æ˵Ǿô˵ˣȥĦɸ磬Ȼȥɵסһʱ䣡ˣҹˣʳ;󣡡
˵꣬׺ӷӦʱ䣬Ѹײڶ֮ƹҵ˵绰

Цҡҡͷôû绰ﴫأ
ĸ֮飬Ҳܲš
ְȷʵҲʵĵĵġܲܵýأ
˵ӹȥһ˵ǹġ¶ǹˣ˹ڵ°ɡ˼ŷ̳ô꣬ǰûֱܴˡ
ռ֣ģȴģⲻ˰佱
ýأΪӦޱһϯ֮أ÷Ӧٳ
ýǼȻﱴﶼܽǰΪʲôޱȴǸ壿
Ҫ۾ֲ֣ޱҲǷǳҪģŷھеĽͰĽڻŷڹھˡ
ıֲ˵ȲסﱴΪʲô÷Ϳ˹ŵɶ඼磿
ýԴ顣
Ҳܱ֤û˶Լ顣
ʵ֮׾ʹֲܾߴĿͬ⣺ܻ𣿡
ʱôΪҲ룬òͲȥˡˣƣûȣŷ̫⡪ŷ޳ŷԱ佱ŷСǩһУŷ޳ľٰغŷԱŷСǩʽľٰȴһط
ǰĦɸ磬ͷϰ佱ӳǩڶϾĦɸ·˹򳡾ŷڹھŷھŷ޳
ǽŷ޳ңԶĶŷݿ׶
佱ʽȴĦɸС
ζҪȥĦɸ磬μ佱֮ҪҹȻӻͣսڶϵŷ޳
ôڣϢҲϢãѵҲѵãж״̬ȥ߳
ŷ޳ҪȻŷڣ˵ġŷΪر״̬ѣû취ӻ֣ܶӮó˭Σ
ҪǲýʧʹˣʱŷԱûõŷ޳Ҳꪳɳ
ֻͺܲˬ
ߴĿ˵ȻҲ֪Ƿ϶ܵýҪȱϯ˰佱ȻΪһźûýҲͰˣ˽ȴڣǶϧ
ŷ޳رͲˣطԽŷޣҪϳֲ
ߴĿæ׳Զ裺㶼ܵýȨרҵһЦԺŷԱĽ͹Ǹʲô𣿡
һȰףôʱ̣㵱ȻӦðһμⳡʢ䰡Ǻܹٵ飬ҲΪٵġȻöģֲ׵ġ
һ룬⵹ǲ൱Լĸĸһˡ
ʹӦҪȥμӵˡ
ǿպܲˬȥ˿飬Ȼһһŷ͹ᡪǿŷ޹쳬⣬Ϊ˻ѡŷϯʱԼͶƱЩŷЭΪԲŰѳŵ˽ݿˣȫΪ˸˵棬˾ֲԱ˽Ϊ

жɵ¾ֲ棬׸ĸĦɸ͵¹ǩ֤ķǳЧʣҺ˳
֮ǰܿٵҲûʲôۣһ·̵ƾͰˡ
ԴĶӳΪ֮󣬰칫˵лˣλ쵼ҲɫģӲ鷳
ЦܿĶڿǴˣͲ˵Ӱ˵ϵӰһŴʻ㣬ʲô족ˣھǡ족ӵǧķ˿ձ
˵λ쵼ˣǵλͨ˭Ҫǲ۵֪ܿˣܵȥ߿࣬СλҪĭˣ쵼ȫҪŵùһܲˡ
ʵλϣְܿģΪܿǵλ͸һöʱըһ֪ʲôʱͻᱻ˶С
ܿǱڵʽԱܿԼְλǲܹ߽ġ
ܿٵʱ΢ЩΪѵȥĦɸ֮󣬿ܻҪȥ¹ɵ´һʱ䣬ò˵ʱ쵼ϴһӣˣˣģͶž۵ȻҪˣʲôҪһҲûǵλЧҲУ˸£һҲæͲҪĵλϵˣ棬ãϾһֱһסڵ¹һҲףǵĸ׵ģȥչҲӦõ׳Ժ˯ãǣܸõϷӣΪԲԣ
λ쵼˵ҪˡְھĻˡ
ܿû뵽پȻô˳쵼Ȼô˵쵼еЦݣеͷˡ


42 
׳ɹȰ˵ԼĸɵºԼסһʱ䣬ҪΪסĶˡڻͿһסȻȲÿ춼סĻû취ĸĸס˿ô˵
˵ԼһŮͬסһ£
ǹ֪ĸô룬ҿҲδԸҳ
һֱڿ⣬ԥǸ˵ʱؼסһʱأԼ͸ĸһȥסƵꡣ
ԥʱ򣬿ȴ˾
׽ѵصסͿķ
ﰡײʡ
ҡͷҲ̧
ΪʲôҪңϣʱؼסһʱ䣬̣ԲʱסҪĶ
ɵװɵͣеĶףϴЦݡ
һã
Ǹ˰ɣϾҪΪŷԱˡ
¶ûءװ֡
ҿòǾǺĻȷǳ϶˵ڵ֪Ⱥ͵λ˽ȻᱻõŴȥѵ֪Ϊʲôھؼסһʱ𣿡
׵Ȼ֪
׷ĹжԽԽ࣬йıԽԽ࣬ٳⴱСģҲᱻץסġʱ򱨵ƫô죿
ԼŮѣ
йŮȻͬ꣡

ıһ׾ԼͿҪͬסȥͲˣ̫ˡ
ԿȰ뿪ģԴ֮Ͱȥס˺ܳһʱ䣬˺֮ҲԵĻؼסǰסˡ
ԺһѵסѵؽҲûˡ
۴ķȰߣǺȷġ
ĿȿʼʰʱȴͻȻӿһɡ᲻á
һסô꣬èèҲи˰ɣҪ˵ˡ
Ȼǻᶷ죬ڵĶʼʶʱĶѾͬˣڵĶһϰߣ˵һϵĵײΪͿȶ෴ЩԵĶˡ
ƤӹϣǺֵģΨһж־Ķ֡аѶԷ˵ƿԵʱ򣬶ʱͻгɾ͸С
·ͷСʨӴ֣ʵڴܣˣһ

ס˵ˣȾ֪ȻµΪʲôһˣҪףȷʧ

ȵͷæŴ
ȴ˵ˡ
֡ΪڿЦ
Ұᡣ
ȵͣסˡ
ʵұҲҪˣ֮ǰŸҸĸ˵绰ɵºסһġǸʱҾҪҸطסˣΪҸĸˡЦ̯˵
˵ˣΪһǮˣⷿסҲ̫񻰡㲻ô˵Ҿɴ׷Ӻˡطѵؽͦʺ°ġ㻹ǼסɡأгˣסĶͶνˡ
׸һиɻɣȿ֪ôˡ

Ǹжˣ˵ʱ䲻ˡ
Ե͸Լľߴ绰ԼҷӣҪװ޺ˣҾ߼ҵ綼ģֱסģҪԽԽá
ԼĸҪɵµϢ˵ˡ
ԱΪġҷûб꣬Ҳܶе£Աʵǽȥġ
һжҲľˣֻһʱ͸Һ˷ӡ
ѵ֮󣬱ߴȥһ£ԷҲ⣬ΪȫҪ󡪡װ޺õģҾ߼ҵȫôɨȫס
Ӿڶɵڲ˶ϡѾõգг˵ⲻ⡣ȥҲǶʮӣǳ㡣
Ȼˣʣµ̸ͬǩԼˡ
ҲȫߣʦȻԼרҵ
ٶȸ㶨˷ӵͬ׿˿׾û⣬Ȼǩˡ
Ϊ¶ǰˣֽһ񣺡ٰһ׷ӡͲżˣΪҲ棬һж죬ⷿӻԼģҲϣΪӣ͸ϳȥ
ЩԺˣʣ˵Ҫ׷һҪñס˲Ӱļȥ
״˸ָʹ˵ʡİ
ߺɻ󣺡ΪʲôҪô鷳
ȿȣʵҪķӾͿһס׷ӣҪô͸ͬʱֲԼĶأ
ͻȻ뵽һ㣬֮ǰ˵һˣèèҲܴӵȻҲǿ
˵֮ǰһֱķӣסˣ÷ӲиˣҪ
滹סߺܾȣû뵽ô׾Ȼ˺⡭
Щεĵ˵ͷ֮ҲϣűˣҪȻ˼ҪǶý屧ԹΪӾͰ˸ϳˣǶҲðɣ
͵˵ͨҲûˡ
ס˺ܾãϤҲȥˣֱϵнͷǣԭԼ䣬ѺһСȥӣ˿ȣΪһԱˣôܻ᲻ʶֲĶҽأ
ʱˡ
߼飬Ҫôͨ绰ҪôԼȥĲҲ߿ԼҲûԼĶѵ¹ϵٺҲûУûڼпɶԣμˡ
¿ÿ˺飬еᡣ
ôĸݲؽһϧײĽݲؽ
ǰ鷳ʱҲ׵˼άҲûһͨ˿ķΧûôࡣ
ԽԽ󣬹עԽԽ࣬׾ͲòΣøعһ
ںˣȫԼķӣ͸˺ͶǵϷɶԣҲԽо̸ֱ˽ܵ顣Ҳ¹ж͵ʲôˡ
뵽δ˵Ӧһɰɣ
ǵվѾ˸ƷķſʱȴûκɵĸоЩȻ
ȿһıӰʵլӦø˲Ŷ԰ߵӣ
׻عͷһȻ¿շ䣺뿪һס˵ĵطҪȥһİ»ܻЩûʧɡ
ΪְҵԱ඼ϲ׷ðպʹ̼ˡ
ֲǼˡױſȷ˸ۡйˣй˽ɡ
ûѡڽ뿪ɵµԭ𣿡
ױʵһ£ȻӦеô˼ء
תſȣ˵˵öԡϲɵ£ϲ֧Ӻˡ
ȿ׿ͻȻЩš֮ɴûùô˴˶ԷæŤͷſڣҵתעĻ⣺ΪҪҰҹ˾ᶫء
ˣûٶԼĺװˡҲٶſȿ
˵ʵҲʵڶɵЩ꣬ΪסӣҲûʲôҾߣûдĶûװжҪ˵࣬Ҳԣ·װ䣬Ҫ˵ԡ鼮ԼһЩӰ˵ĶˡͲǺȫװµġ
治֪Cĺôװ
׿һðɣϺװˡ
ȿЩףЦ
ȿЩ˼ֵתƻˡ
ǡ
⼸꣬Ƕлչˡ
ûչʲôƲ̯֡
źܺóԡ
Ȳ˵ˡ
ô˵ǳɹˡ
ιҶѣҪøһܲһ˵ָлĻղԣǿдס
ⲻǼ𡭡ʼֵ̯
˭˵ģ㲻ȥѵ𣿡
׿ȿȣֻ£ҿɲԸٿ㡭
Ƕҽټ棬ʮа˾ԼˣȥҶҽơ
׵ȻԸٿˣ籭ɲԸܸʲôġ
ģҲٿ㡣Ⱥߵ
ֻɵЦͿģϾЩˡǲ֪ǲ֮Ķ̫ˣǱ

׷
ûĵҲûлӻ֣һƬƲʡôһţܷеĺʻˡ
ûſУվڴǰ͸ķ϶Ŀ׵ʧҰС
Ȼ뿪˴߻Լķ䡣
ھ׷ʱͣ˽Ų
վſڣֻʣһŴһӺһӵĿշ䣬û˵ԺͶѵ߰ذҲûһص·ŽţûбҶҷŵ·ſֻʣ´棬ûһıӡһӱúࡣ
һĻÿЩӦ
ЩȻվһͻȻһ
Ҳ֪Ǻլᱻⵥڳʲôӣ
뵽ˣ׵ĸĸҪסһڣܲڻݵǹһɣ
ֺһ
кӣ


43 ĸ
ķڶɵµشûԼǾۼĸǱ߶һһĶ˽һ԰Ͳƺ徲Ҳܰȫ
ǺĹԢ¥йԱزΪƽĴӡ㻨԰ƺĻķӵЩҲ̫ࡣûл԰Ͳƺȷʵ̫㣬粻չԡӾɶԣҲ˴űȻŮǰ
ײںŷôչԡɹСɫƤΪȱɹµƤ⡣ҲϲԼļӿһѻǮĸ߼ŮΪʲôҪָ߼Ԣأ
Ϊⴱ߼ԢĵضΣڶɵµģԱй̳згԶܷ㡣
߼ԢĹǳã־ƵʽԢĹʵ⹫ԢҪǳģҲ׻ǾֱһССĿ꣬ǾְҵУÿתȥһµطҪǸطһ׷ԼʱסԼת뿪ˣҲ⣬ʱɨտտˡ
ĿеСũʶÿһطҪҸطŮŮѡ¡Ŀʵ̫ӹˡ
Ԣṩɨϴµĸַ񣬶ҰҲܺãԼһžͷ·ĹľһȺжӵûס߷ĻһҲֻڹԢһ¥Ĵݶϲȥ
Щ濼ǣѡ־ƵʽԢ
ҵĵһϣһ˯ڿշת࣬˯š
ʵ̫ˣڹڸĸ·Ŀ󣬴׿˾޴Ĵ˯һˣ׺ܲӦⱲӶû˯ôĴ˯м䣬ΪҪ´Ļ̫鷳ˡ
˯ȴΪԭ򣬶Ϊ׿޴ķֻһˡ
ЩһҪǽһ⹫ԢİԱһģƺȫǣ
һأ
׵˼άʼɢ
׵˼άһɢղסˣҲûôһ˯ܴӵĲʸˡ
ڷɢ˼άУ˯ˡ
ڶ֮߳ңĿͳʱȴһɹ¶СҲڵĻʱӦ׼ˡ
ҡҡͷԼôͻȻ뵽¶ϣͿʲôϵ
ؿշڼ֮ƣΪǸʱԼĸĸˡ
ʱⷿӦûһЩ
ײ֪Լĸĸڶɵ´ãǴһأһ£߸
ʵ׶øĸﳤסǲϣģԼƽʱҪѵҪڼ鸸ĸʱ䲢ࡣڶɵزĵطԶͨԼŶóʱֻڷⷿٴƯ˹Ҳζ
ǵطһ£׾ԼĸĸܹһǶǶԼˡ

¶ʮգɵȫӳɻݿ׶񣬱սͬжı
ͬһ죬ûкͶһȥ񣬶Ǻ;ֲCEOߴĿ˺ˣһ˻Ħɸ磬μӵڶеŷСǩŷԱ佱
ھƵ˱ĸĸ
ɵ¾ֲǳĵΪ׶һ׷ңһ׺ĸĸסһ𣬶÷ֿס
ߴĿ˰˷֮󣬾͹˳ȥһžʱͲҪԱˡ
ҵгɵĶӣܸܿˡ
ְܽȴüͷôô㰡
׵ͷԼTţп㣬֣ôˣ
㴩ôһȥ콱𣿡ܽҪǾͼԼĶܹ񽱡
ŷӦԼİְ˵ʲôЦˣװҶˣʽأڴôʲô
ֺ޲ô˯ˡԱߵָܿɷϵװ
˵ʲô۵һγȻҪʽһˡܽЩ˼
׿һװרϵͷĨ˷İְ֣˳;оЩǺ֮ܺ⣬ֱЩİְˡ
֣㵱ʱҲûô˧ɣ
⻰Ҳ֪Լĸأڿ
֮ܽҲ֪ǸЦǸ÷𡭡
ֶ̧ˣҲûԼһ¡
ЦԼ裺ǳԷҪȥԴ͡
ԵСϰԽԼ
ððܽȴڴ͡
״Ÿĸ˾ھƵĲһ٣˵ǴͣʵҲûԶ٣;֮󣬸ĸθڶǺܺá
ܽܿһ硣Ⱳӵһγǰ˵˭˭˭ˣȥ̩ȥպȥŷġû뵽ǵһγֱһΡС
⵱Ȼжӵĸ
ڳԷʱ˸ĸδԼڶɵסá
ϣĸסһʱģϣ˵Ҫصλϰ̫࣬˲áԿһ¶ס˾͵ߡ
Ȼ˵ְ飬׺ܽȰ̬ܿȴǳ
ҿ϶ְģҲǰݡܿҡͷ̬Ⱥܼ޹أֻҪһݹѡ
ְҲԹôǮͶһݣԼ˾УܽԱ߼ԼӣʹְˣڵȻϣҲְĹʲôøɵģ칫ͷʹ
ҲǾӪ˾ϡܿҡͷҲ붼ʮ˻ȥҵ
ǣ⹤ɵʵû˼ҲϣԼڵĵλ
֪ΪҺáܿŶ˵ҵҲԼĹǿ㲻Ǹ㣬û뵽ֵȰˡ˵Цһϣҵѡ񣬶ӡҲϣڼû¶͸绰ɧ㣬һԹɣ
ǻ棬Ȼ˸սҡͷϣҪǱˣֱ󣡡
˵ҾԭλȻЧкܶ๤ġĸ˵л鷳ҲٶˡҾ÷ǰɵĸˡ
̬Ⱥܼ˵ĺеҲǿˡԸԼѡһȻҲܸ˵ѡںӰϣôˣԼ裬ȻҲΥԭ
׶ȰˣܽҲû취Ȱڼ˵ĻԶ˵ĻʹǶӵʱ
ܿʵ֪ɷͶӶΪԼãǶӣڳϢˣ׬ǮˣԼҪǲˣڼǰϣЩǮӻꡣҪҪ˾ºҵʲôģӦҲԡ
Ը
ԼĺӣΪԺԶǿϣΪſѪ⡣ԼĹÿ¶й̶ʣżһЩȫԸ㣬ΪʲôҪأ
Ͷӱܵͺܵͣ΢ˡҲԼͶɹԼݡϣԼΪɷ򡢶ӵ
Ǯûϵ
ԼϵڴϲܶˣŻѡöչԼ֮ǰҪĻš


44 Ħɸһ
׺͸ĸĦɸʱйڣýǶйעΰ佱ڡ򡷵Ľ򽱺͹ϲ֮ŷŷԱͳΪ˺͹Ტ۵Ҫˡ
һйԱл󽱣˵ǡй֮⡱ҲΪˡ
ΰ佱ͳǩʽҲĦɸ籨йýһΡ
ĦɸٰܶʢᣬÿŷڳǩͰ佱˵ˣľһʽĦɸվıˡ
ʢᣬûйýࡣ
ÿһȵŷڳǩйýܹעҲôֳЩǺŷ޵ýģǿͨЩýõرݡһЩֱӴϰ˼ҵϢˡ
Σйýһ̬Ħɸ磬Ϊס
һС飬רס
Ҳѡ֮Ǳ߾Ѹٺ׹ͨЭˡ
Ϊ֮ǰúϵͨеĺ˳
ӳ˲ܽ᳡㣬ǿȫ̸㣬áֻ۾ʵ¼ײμΰ佱ȫ̡
׵٩ʶԷǾͲô֮ûý
Էǳ˵׼׷
׷ð
ţô˵ּڼ¼
ڶʮ֮׾ͽӵС˵ĵ绰ʼ˰ˡʼĻױʼ
ȻǼ¼ʵ㣬ҲҪ򵥻һЩױΪǿʼ¼֮ǰһɷá
ɷý֮׺͸ĸһȥ緹ΪѾ͸ĸͨˣλȣܽԾͷʱֵķǳԾܿԳĬ
ĴʱھƵòͣȻȥƵ꽡սѵЩͷʵļ¼
ѵʱ򣬼ʶһܺõزģʵ콱ˣѵ
׵ͷѵʱضԽеġ
ڼ׻ŷٷվһרáרõʱʵǶ׻ΪǰģӼߺܸˣԱͬǰɷõŷԱǷζ׽ȷ񽱣
ŷԱҡҡͷŷԱѡ͹һ׿ɲһǲȡֳͶƱʱ̣˭Ҳ֪ʲôᵽʱ͸ŲмӲȷʵ̫ġ
Ϊλѡ˶׼˲Ĳɷã˭ý˭ĲɷáŷԱ͵
Ӽٿ׽ܲɷõоֹǳݣǵˣȴԼ˸СһŴడ
ɷã׺Լĸĸһ緹ϯɵ¾ֲCEOߴĿ˺Ҳ㡣ӵԱ㣬Ƕл
˻ԼѵҸȶ绰˵¶ܸˡҲ㣬עϢϱϾҪٷǧ

緹ݣ֮׻ȥƵӾ˸ӾӾرԣǴӵ¹ģҲǴйģĦɸ籾ˡһǾƵķѣȻԤıġ
ǵĶɵ23ǩڴӾϰ˺Ӱ
ȥӾʱӵ˳ɷλĦɸˣΪʲôΪĦɸˣΪ׵ԡ
ǸӼߣǶɵµԣȻڶɵµı۷ȻȻĳΪ׵ԡڵ֪йʱһλʵĦɸԻžͷչʾһѧĺˮƽ
ԱһãıλĦɸԵĺˮƽʵǲô
˵ˣλСĺˮƽôԱŶĦɸѺõ̬ȣ׷Ĵָ˵Very_good
ĦɸСӹЦʮֿġ

ŷСǩʽŷԱ佱Ҫڰʮ֣ڸϻľС
״Ӿسطϴ˸裬װˡ
ĸĸίṩרִ᳡Ȼߺ̺
֮ӵ޷ٸŽȥˣǽýģͨĻտֱͨʽ˽Ƿ񽱡
ŷСǩ
ǲǺܹġ
ϣйý˵ΨһǷֳܹͶƱʤΪŷԱ

ΪĦɸڰ·ʩʱԵʣĦɸͱСʱʱߺ̺ʱ㣬ʱǱʱҹʮһ㡣ǩʽʮ忪ʼǾǱʱʮһʮ忪ʼͬʱ佱ڳǩʽ֮ԵȵϳʱѾǱʱ賿ʱˡ
Ȼкܶйغڵӻǰϣ͵ż֤ʷ
һװ׳ں̺ʱֳƵĴй伤Ȳ˵ŷԱѡˣһĻѾʷ
ʷϵһλطйԱ
2012ȻΰﾺùŷھһԱѡУŷȻҪΪһŽͺѳڸѡս2012ŷڳǩʽͰ佱ʱûгֳʱˡ
ֳ˼ǵĿǵĻ
ЩǺ;ͷ֣ϴ΢Ц
Ҳ˷ܣͺϵıһ
˺̺˸ϻĵĴš
ֱֳӼЩʮһ룡״³߹̺ϻĵʱ䣬Ƕʮһ룡ǴʷĶʮһ룡ʮһڳչʾķɣҪѴңһλʮˣڻеһ򽱵ʱǶʮ꣬Cڻеһ򽱵ʱǶʮ꣬÷ڻеһ򽱵ʱǶʮ꣡˵δ·ְܳҵĵ·ϣֿܡףǰ;


45 ڶεھ
ȻѾ˸ϻģйϣں̺ϵƬƵڱ贫ţҶһߺ̺ı֡
濴ǵһΰһŶûСһڵ¼׳һûнšǲССš
һο״װǰһֱôôװû뵽ϳ˧ģ
΢ЦֱˣһһΪӰ߰˹̺أ

ԣǣ޲ڣۺġ
ǰйء˧ǴûгϵģһΣҲ֪Ǻװ˼ӷЧŷԱǰĹ⻷ӳ֡
ߺ̺Ļڼ÷ﱴﶼȺˣֳȻϣ÷ʱ򣬼ġ
һĻֳй̲סֹ÷Ӱİ⻶͸ղ׶һġ
ʲôǼͶƱʲôҶͶӳͶƱҶˡ׿϶Ҷġ
òһǰҲʷԵ˵Ľ򽱣ܹǰ˵֪Ѿ̳ǰˡ
ϣйȴôĺ̺ˣҶʼڴİ佱
ôģǻҪĵȴгꡣ
̺ڽ֮˶˻ȴŷڳǩʽʼ
ŷСǩÿ궼Ǵҹעص㣬Ҳ⡣ҲйΪףԴҸİ佱

ŷСǩʽʼ֮ǰֳĻϲŷھĻع˶ƬƬȵʽعϸɵ¶ŷڽ̣кܶ
տֱйǶͦ˵ġı֣ѵ䲻һŷԱ
ƬһͷǶɵȫӾŷڽʱ̡
Ƭӳ֮ո˶ŷڽ˳ǩʽֳ
ŷڳǩʽʽʼ
һλǩαǡŷʹ·˹Ƹꡣŷ鳤򷲵ŵŷڳǩˣȽ˳ǩĹʮ֧ӷΪĸΣƽֵ˸СУͬС֮ͬӲ档
ʱйҲʼעʱӰ佱תƿͶ뵽˳ǩʽϡҲҪ̵ģúÿҲ֪ɵᱻֵĸСɵ±ֵ֮飬û뵽ȴ֮ˡ˵֮顱ͻΧһ·նõŷڹھ˵֮ƺ˶ɵº
ҶΪɵΪھ϶ӡ
ȴˡ
ŷķֵǰչȥŷսֽʮ֧ǰ˵ӾӣھŵʮǵڶӡԴơ
Ծɵõŷڹھڹȥֻμӹŷսŷսֻ㹻㵽ûܳΪǰӣԵӡ
ھͳΪ˵ڶεӣٴαֵ֮Ŀܡ
öɵ¾ֲΪߴĿĦɸ֮ǰýɷʱ̸ΪǶھĲƽַʽҲŷˮƽβ룬ЩӡֻҪȶμŷڣܹӡ
ߴĿΪھŷڹھӦӣǹȥŷսΣֻĹ򣬲ϡŷ޹ھš
Ͼǹھǡŷս
¶ȷʵҲŷýĹ㷺ֻۣйýǸעǷܹýһĹעȲˡ
ڿɵ¾ȻӣٵӻǰйԶ⡣
תɨ׺ߴĿǣߴĿںʲô
û֪ʲôΪ˶ס죬Ҳˡ
ʵߴĿױԹֵ򣬻Լ߱ԹЩ̸
ӣǾкܴʱⱻֵһ֮ȥ
ڰο̫⣬ߴĿҵΪֵ֮Ǻ¶ء
ߴĿ˲ڷ˼
ͱֵ֮𣿶һǺų㹻1999֮飿أõ˹ھΪ֮ҲǵĺأЦ
ߴĿЩȵؿףСӵ˼άȻڳˣ¶ܱ˵Ǻ¶ţǳܼģһʮϣΪѵáڶɵµţʵ˵CEOҲδزϾɵʧ˸ߺ˹ʵʵĴ˺Ͱ°÷ܷ˹뿪֮ĿȱķϣֲܷµλãЩ˵
ôһߴĿûռӵˣŷڳǩѾʼˡ

ͷƸ꽫ӰɭɷֵF飬жֵE飬ʼֵB飬ĽڷֵD飬ǷֵH飬ƿֵC顭
ڳƿʱߴĿ˻Ǻһ
ȻڱƿӣɵֻڶӺܲƿӾΪСܹлμŷ־ͱȶɵ¶ߣΪӡ
һ֧ӲͼֵG飬򱻷ֵA顣
ŷڵһεӳǩϡ
ڶĳǩαǺǿ³ͷƸ긺ڶӵĳǩ
ڶӳǩʱ򣬺ܶйԾ͸עˣλϵߴĿ˺ҲһˣЩΣ˼
Ϊɵ¾ڵڶС
һֵB飬ͻʼһ𡣽ACֵH飬Ͱɳ04ֵE飬жһ顣
й˵㼤ڵжڵɳ04ֵһС飬Соܿй±ˣ
ʥնֵC飬Ӱ챻ʥնǮϣ뿪˰ǣΪ˰ʥնһԱ
ΣӰתʥնֺ֮ܳɫðǾֲЩڵǾȻʥնֲںӰͬȨˡ
ǸʱǿĲôúӰڰǵǰ;ˣܹһǮҲ
Ӱıôãðֺڡ
ֻһΣҲûˡ֮󣬰ʥնȨҪºӰ
ʱΨһֹܹʥնֻԱԸˣӰԼԸȥʥնĻȨҲûá
ǰǾֲȥ˵ӰΪһڰһ߶ӵͼһΣӰ˿ԥûУֱӾܾ˰ǵ˵֮ǰѾѡһˣٴһΡ
ӰΪ˰ʥնһԱ׵ķ򣬶ںӰ˵ƺһ͹ˡӰԼȴڴһȫó̵ĿʼδϣԼ˫ţǷףҲ߳һõδ


46 ֮Ե
ǩУĪ˹½ΪڶεӱֵD飬ͬаĽڡﾺֵG顣
ֻʣ֧ڶεûˣһ֧Ƕɵ£һ֧Ƕ˹˿󹤡ֻС黹ǣһڵA飬һǰɭڵF飬ֵܷĸС飬ǿС
³ڳǩƹеһȡһ۵ֽչһۣȻתȥͷչʾͬʱɵ¡
Ƹ긺ɵڵС顣
ܿ˽F顣
ɵºͰɭɱֵһС飡
ֱϸ׺¸һдͷͷɲġ
һֱйڰɭɶȤ˵ڽ죬ɭʵɵ׵ģ¸Ҳֹһζý˵׵Ŀ϶˭ó¸Ǻϣܹ˰ɭɵģٰɭɵҲΪɭĹؼ
ϧնɵԼɹ˶ɵ£ûȥɰɭɡ
ûͬһ֧ӵԵ֣ȴԵ֡
2011-2012ŷСɵ¾ͺͰɭɷֵһС顣׺ͰɭɵԨԴ£ҲǸʱýǷġ
һΣŷСкͰɭˡ

ɵ±֮󣬴ھ͹ЩӻͶɵ·һС飬˰ɭ֮⣬κ͵ĵεӻ˭أ
Ȼǵκ͵ĵΣҲζûʵǿӡ
׹ھͼ˹ӢǾǣҲ䴫ͳãԼʱ
ĵǲ˹֧ǿӡ
йԵȻϣܹͶɵ·ֵһС飬ɵŷСв̫ͿԳߡ
ȻҶ֪ŷڼʺСѶȺܴ󣬵ҲϣɵܹŷߵĸԶ
ɵ֮ŷСǩڼ˹˿󹤱鵽ڵA顣
ſʼӵĳǩǩαŷġŷĺͷƸһ飬ǰѰ鵽E飬жɳ04ֵһй˿ǿӣӦòвжɳ04ŷڳߡϣܹЯֽŷ̭
ϣİƥǿ˹ֵC飬Ͱʥնƿһ顣йܸͬˣСĿǰ˰ʥնӵʵǺǿӰҪŷ̭ӦҲѡ
Ǽף鵽F顭Ͱɭɡɵ·ֵһ飡
ҿ֮飡
ȻǩûѾƵغôһۡ
ν֮鲻˵ǿӣ֧Ӵһ֮ˡ֮ʵӽܹɱԷҲܱԷɱĶ֡ɭɡɵºͼ˹ͷǳ׼
Լսͣ˭ȥ˶ôС֧ӣԸͷġ
Ҳ㲻Ͼͼ˹ֵС飬Ǹµ֮ˡ

ֿɭֵA顣ʥ˵ñȥG顣ֿ˹ֵH飬ǷֵD顣ͼ˹ȥB飬ͻʼһҲһ֮ˡ
ӳ˾ֵĵӡ
ĵӳǩαǰɵԱһͰѵĵǿǲ˹ֵǰҶɵڵF顭
һйϣֳҲһƬȻŷС֮鵮ˣ
˵֮ǰʼͼ˹ڵBҲ֮ĻôڶɵڵFռͷΪĵεҲûһ֧ܹᲢˡ
ߴĿ֪϶ڶûȥʵô찡Լôġʦأ
˵ˣɵıֵ֮飡
׻Ա˵֮鰡û¶ߴĿǺͷҲǽأ
ıĵߴĿǿûԼıϵļ⻹ǲܿƵس鶯¡

йϣ԰̾
ȥ֮飬껹֮飬˵2010-2011ɵڵA飬Ҳ֮飬ǸС֮⻹йǺء
ǲ˵ֻҪжɵڵС֮鰡
ԷʣʵĴҶԶԣе˼
Զɵµʵƫƫӣ֮ǰǵεӣǵڶεӣζǿ϶һ֧ӷһӲǱƿͼģС֧ʵӽˣһ֧ʵƵӣ֮顣
˵ɵǡ֮רҵҲΪܵȵҪһЩˣɵŷеıȻܳɫ̵㹻ŷս֣ǾͿӵУʱ򱻷ֵ֮ļҲûڴˡ

ɭɡɵ¡סǲ˹
Fǵһ֧ӵС飬ҲӱǸˣǻʼͼ˹ڵB飬ǵĵĵҲҵһǲ˹ǿˡ
ճǩҲ֤һ㡣
A飺˹˿󹤡ֿɭʼᡣ
B飺ʼͼ˹籾
C飺ƿʥնƥǿ˹ء
D飺ĽڡĪ˹½ǡȶɭʤ
E飺жɳ04˹ǡ
F飺ɭɡɵ¡סǲ˹
H飺ǡACʥ˵ñءµάҲɡ
G飺ͼﾺֿ˹ˡ
ôһӵӢĵİɭɣ¼׹ھŷھĶɵ£Ǿǲ˹ھ׵FȷʵСзǳͻΪǱŷڵ֮飬һʶûСȻȲ1999һΣҲ֮ͬ顣
ŷڷǩˣǩʽҲͽˡ
ֵйýڴĻڡŷԱֳѡͰ佱
ʱѾǱʱҹˣڵӻǰе㷸סйҲһµˣ۾˳ô˻Ͻȥϸµʱڹؼʱȥȴûʱ䡣


47 ֳͶƱ
ŷԱѡ͹򽱵ѡĲͬýͶƱֳͶƱ
ǰռôҵͶƱȻͳƳʣǰĽİ佱ڣֳеڶͶƱֻǸ佱ÿ궼ٻᷢһЩýǰ˭ýΪͳˣֳֻһЩպͷӰս
ŷΪ˺͹ֿѡʽҲ͹ͬǵͶƱ֣ѡʱÿͶƱȨý嶼ѡƱдΪϸõԱ֣˳УȻѡǰھʱֳͶƱ˭ʤߡ
ͶƱ¿ǵʱ䣬ҲΪյĽ˱
˵ѡŵһͿ϶ܹõһ
ȥŷԱѡѡʱǿ˹ŵɶ˵һսȷʵ˹õŷԱ
ͶƱʽŷýƶŷԱÿҵһýͶƱͶƱǡ
ŷʮԱǾʮýͶƱ
ʽʼͶƱ֮ǰֳĻȲλѡڹȥһּƵڵķǳչʾÿԱɫ
÷ﱴͻƺͽ򣬶ǽȻھ̺ŷڽĻҲУҪĳɼܹ֮վλ缶̨ͬҪԭ
ûйھ⻷ӳ֣˱ٺãҪҲס
Ƶ֮ӢBBCޡƽкʿС÷ݡάݸλѡ̨
УϵĿӣȻߴĿ˺߼ȥ̨
ľﱴ÷ҲӲͬ߹
̨һƣûŵ̨
÷ƴһ£ǵһȥﱴں׵ļȻӱһ̨
ڹŷжǶ֣ǲûκìܡ
̨֮һչ÷ߣﱴм䣬ұߡ
׵ԱվޡƽС
ƽкŮ÷ݡάݸ֮һС̨ӣȻڷŽġ
ŷԱĽһɫľֱ۵ͣйҲǸȡһºţСá
λѡ˶̨֮ŷýֵϯ¹ߡ־ֳ̨ͶƱ
ͷ̨֮΢Цȴֵøˣŷ̳ǵ¹ʤŷھ֧Ӷǵ¼ӣŷԱѡҲλڵ¼ЧԱѡⶼ˵˵¼ʵ
̨֮ͶƱʼ
ֳÿһλýϯϵͶƱԼǰͶƱѡ
ֳǿѡģÿһȴ˶еš
ǵӻǰйǡ
ֳͶƱʼˣǲ֪ǷܹյýӳѡڵһģҪ˾˵׿϶ܹýҲУȥC޾ǳѡһȴھ˹ӽ˵Աੲݵ߶ţ߶ݽһӾйǵĽš
תͷλԱϻ
ͷɨףϴŵ΢Ц
ϣġ
棬ﱴôߣΪԼûϣ񽱵ġ
ӹھȫѹסˡ
ȻҲйھ¹ھھ̫࣬ûҪھŷڹھﱴҲΪܹջ񽱡һ뵽һ㣬Ȼ߲
÷أЩš
Ƿܹ񽱣Щ΢ˡ
÷ȻǺϣܹ񽱵ģҪʵ˵̳һˣĿҲֻп˹ŵɶķ˿ˡ
ڹȥһ÷ڵİõھڹУǱʼ̭֡ŷиòңͳĽڴ˸0:7ֱǳԵʧܡЩʧܶΪ÷һ
ڸϣ÷ıǷǳ۵ġְ÷ÿֲʮΪ׽ѥĽڶĿ˹ŵɶʮһ򡣶ĳҪƽʮ˷ӾͽһЧʿƿֲ
׽ѥŷ޽ѥ
ǰĹѡУ÷ʤһȻѡڹȥ2012÷ĸ˱Ҳȷʵܳɫȫ¹˾ʮһıֿǰ޹ˣҲѺߡ
2012-2013ǰʮ־ͽ˶ʮ򣬻أʹװ¼
˵÷ϸȫŷ޹ǿԱһⶼûеġ
Ȼ˵һĻҲǶһԱĿ϶
Խ˿ֲ÷ֻõһھҲȻŷԱߡ
µݣҲйý岻ҿ϶ܻ񽱵Ҫԭ򡪡֪ЩίǲǻƳ÷һЩЩý廹ԣ÷ǶĤݵġ
÷ĸ㹻ۣ÷ԼҲ֪ھһҪĺ׼ŷڹھԼŷڱֻ˵һ㡣˸򣬲ûܹõھ㡣
÷ںܾᣬһϣ񽱣һ־ϣ
Ȼһ϶ֿ˹ŵɶ࣬ʵѾöˣܽǰ˹ŵɶʷԵȱϯǰһǳʧͷŭ

ֳͶƱܿˣίǲûл̫ʱȥӦͶ˭ǺܶͶƱ֮ǰѾѡ
ֳû˭ŷԱ
ޡƽЦڽѾˣ˭Ҳ֪˭֪أڽϿֵ֪ڸԱ֡ʱŽһͬĵȴһ
ǸҴԤ롣
ȥŷԱ佱ֳѡ֮󣬽ֵĹ΢е㳤ʱҶΪǿ˹ŵɶˣΪ÷˹ɵĸ࡭
˹ֵĹԱ졭
һҲϴȥȥĽѵԱֽŻͦģܿ죬һϮȹСŷԱɫͨп߳ڰѽ̨֮ȥ
Ů÷ݡάݸŷϯ̨Ϊ񽱽Ϊ߰䷢
̨ߵ棬˽Ͳ쵽ߣ˫־𽱱һۣȻѽתϰȦý泯̨¹ںͷͬʱ˵2012-2013ŷԱǡ
תʱ˶ŵ֡
ZHOU_YI
ף


48 лл
2012-2013ŷԱǡ˵ţѽת˹
ף
˶˽¿̺õ֣ZHOU_YI
ףӽ˵Ա˷ܵشһףйԱԱʷŷԱ򽱵ĽУһλйԱΪ˵һʵ飡ʵ飡ѣ˭ʸأ
ӽ˵ԱĿЩ󣬵£˵Ҳûڹȥһı֣ѣ˿¸ûʸˡ
ŷýȷȨѡǽƱͶףıˣǶܹھŷڹھͷŹ
ϣҲһƬЦ
йǷ׷ױǵϲúͼ֮顣
ţư޵һ
Ҫ˵ʲôʷˣ㳵Ӣ١һҲʷõԱ
˲̫˲ˣ
ҿüֵʱҾȻˣ
˧˧˧˧ˣ

ýģЩ޷ֳйýǣͨĻտֱڽһ̣ýǵĻǳ͸й³ɹһ
ýĲǣҵļǣʱûй̫֣Ҳйͬ΢ЦĴָǸйߵģҲǸ׵ġ
ܹ磬һԱܴһңԱǸȻɡ򣬰ֵ
ΡάʱǾٹ죬ͺǶһںƽһһҵӰǷǳǳġ
˹ŵɶ缶ǣҲΪҶɱ籭Ͻ߾ȫ÷缶ǣҲΪ˰͢ҶӵƴŻ¡
ͬǻѿ˹ŵɶΪǵĹӢۣ͢ԡ÷ܹ͢Ҷӻ籭ھ͢Ҳ÷ΪӢ۵ġ
ðɣ÷Ͱ͢Ǹھ˵һԱҵӢۣš
Ȼ޹أȴܹεá

ֳԼֵʱһ£ԱߵBBCޡƽϲ㣬ף
ѸٻָʶԼĵýˡᣬѾݸ
ӦõģסǶȥһɫֵýŷϯЦŰѽŵ׵ϡ
ֳ˶վƣΪǵףء׵ľ÷ﱴҲԱ߹ơʵףûʲôòģĹھ֣ɵµľԺģ˳ɼ׵ĺʮ㡣
ȥ˹ܹ񽱣ô׻Ҳʲô˼顣֧ŷרҵýҵҵгԱĽϿɡֻǰͷ
׽˹ģ綥ķ
װѽ˸첲棬ڳһֺֻ֣ɲϰߺһүǶ񡭡
Ȼֺ͡ߡ֡
ѽ̨ϣʼĻ񽱸ԡ
ƵǷ׷ǳ䳱һ׿ĸףȻվλǰŰƣԼĴָ
Ҳ˸Ĵָ˵ллҵĸĸôר̴ңԶйǵһγ뿪磬Ϊ˼֤ӵĹʱ̣ǲԶǰҪлǣлǵ֧֣ˣʲôҪáллǣ
ٴ͸׸ĸġתҲдͷ
ͷеܽȻվţֻĴָ죬ܼԱߵܿϣĨᡣ
ܹٵʱ̣һǣܸжҲΣΪʵڶ׷Ѱĵ·ϣûԼ˵ôãûа谭Ҫöӷϻ᲻һŷԱأ

ڸлԼĸ֮θл˶ɵ¾ֲлգлĶǣһгԱϸĹΪ˴ҵĶûаҵĴɽôҵĴҲû塣ҪлǣǵĽ˽ĳɾͣҸоԼǴ֧ģһˣŶӡ
һҪл֧ҵǣǶɵµԣйԣǵ֧·ԽԽԶһ£г˺˵֪ʱ򣬿϶вйڵӻǰҹغ򡭡ԣˣҺãĦɸʺ͸лллǵ֧֣Զҵļǿܣ
˵ţ׻ֱžͷ˻ӡ

գ
ϲû뵽׻һУ
˵ר˵ģ
ֳһ±ƣöĸоá
ллףҲԶǿܵģ
ʮ˵㣬ģף

йϣͻĺлҲǵ
ýģһĻйҲ׷ЦСӣˣ
ǸйԵ˰ɣ
ԱĵͬΪ˵ʲô
ǾЦŽͣĸлйأԼļǿܡ
˲𡣡˵Ĺٴζ˴ĴָѹӵôõԵĸϢ
йҲ׺˲𣬸оǳԼһ۵ġ
Ȼǹң׾ǹӢۣȻжŷԱǵıҲܺãҪڱãйͦ˵

Ϊ֮ǰһֱӢ˵ӵͬҲһֱڷ룬ͻȻг˺ߵķ뻹ûӦҪ룬ȴֺӦˡ
ӽ˵Ա̲סЦ
˵仰֮ûӢͬйˡ
Ҫлʵ̫ˣҳɳ·ϰҵÿһˣҰлĻƴҪ뿪ˡ
ֳһЦ
ȻԸĻλҵĽգΪһҪڲ߳ء
ֳһЦԼķʽ²ŷֳͳǩ佱ֿܹԼŭĬ
ԺܱǸҲһһʾл֪ҺܸлǣҲҪл˺¡ﱴ÷λǳɫҳѾõԱܹվһұҡллǡ
׵ĸлЩ˵ϣɲŷԱ˵򽱵İ佱ϡһ˵񽱵ԱͬӶ̨ϣŻϵĸлǶֵ֣зȾ͹ˣֱӷԸле⡣
ڿ˹ŵɶ÷֮䣬÷ýȻἰ˹ŵɶ࣬Ҳˡ
׵Щ⣬㵵ıԵس÷ϣﱴΪܹ˵Եʣ
˶ܿ׹ƺĴָ
ܹʱл֣ôзȵı֡


49 
л֮׾ͽĻ񽱸ԣûмرʾ˵ζʲôҲûз߶Ƕôס
лˣڻ񽱱ֵúܵ
Ǿ׵Ļ񽱸ԲңŮ÷ݡάݸֻö׽һǳ򵥵СɷãΪҪԾգһЩԵ⣺٣סŶʮܹ꣬Ҫ󽱣Ҫٴιϲ㣡
æʾл
һεĴûʲôϵ⡭ϱֵ˳ɫ֪鳡ϵıأǶ֪ĿǰΪֹûκιµϢûأصĺܺãάݸգգۣ¶˵΢Ц
ʿСʳ˽Ҳô˷ᡭ
Ȼ֮󣬶Ц
һгӣ̨콱ô¶Ҳʼմŵ΢ЦƺûʲôܹŵġȻд󽫷緶һʮ˵Ҳδ̫ϳһЩɣ
˵һܹչֳԵĺͻƿڡ
ʣйǾͺܲ׷λŮ̫ԡ
ŷԱ佱˼ûŮʲôϵ
ʵ̫˰ɣ˼ûŮѹƨ¶
Ů˸òҪëԼɣҾײ䰡

ȻҲȷʵܺ棺Ҳ֪׾ûŮѰ

ȺԼĸĸڵӻǰտ佱ֱ
ǱԼǿӻǰģûǿҷԣȻȻ볡Ʋ˵ӻǰ
Ůôһ⣬üͷ
ԱߵЦ⡭԰׵ûŮڹھˣҲˣʣһˡô˧Сӣһֱǻ˻ɵŶ
裬㲻ʵĺûˮ׼𣿡Ȳֳ˽ģ
ΪҲ˽ɣ߸̫̫ǿú͸Ҫ˵λ֮Щߺ޲ܹȥͰ
ҲԼ˵뵽װҵ顣
ûңԼͿ϶Ҫ뿪ʱ򱻼ڳˣöΣ
߸ԱͻȻðһ䣺ܲûش𰡣ҿҪѡ
ʲôûشģ˵Ļ˵ûв͵ˣ߸̫̫Լɷ
߸ȴԼӶ죬ҡҡͷû˵
Ҳû˵
ͬԼ׵жϣ⿴Ƽ򵥣ʵûشġ
Ҫ˵ûУŮ˸㲻þҪΪʲôûУʲôԭ򣿸ѲѲˡΪһԱһǣһӮң߲ӦȱŮӵģҪ˵ûУҿҲšܿûС
û뵽ӻĻеף⣬ȴһҲû㵵ı֣άݸ֮Ц˵Ȼˡ

һ˵ȫȻ˭֪ý嵱УûбسŮ¶ġȴ˵У
ҪҪĳϹ
ЩѾ̲סķȥˡʱԼİʾĸŮܹܾ
˳ƴ·ڴͳһöָ¹Ļ㲻þҪ˻ǲǺάݸͨ˵ġ

˵Ů𣿡ܽʵܿ
ܿҡҡͷû˵
˵Уѵҵģ
Ķ֪ڶɵ£ƽʱôҲ֪Ҳأ
ѽʮ꣬ҲȷʵһŮˣǲ֪й˻ˡҸ˻ϲйŮġܾܽᡣ
ôʲôֻûһƲءܿԼɷһۡϱйϱ⡣ҵϵĳɹѾܿ׷ſ˶ԶӵԼʵ֤ӵѡȷģʵ֤ӿ˵ѡʵ֤ԼԶӵԼ˵ΪãʵϲһΪãȻԼôʲôأ
Ů¶Լþ͹ˣĹ˲Ҫ
ԼĶҲڸͷѡġ

а߸̫̫
Ҳɴ۾ŮѣԼô֪Լסһȴ֪¶ѵǱԼȥԼģ
ȵȡΪʲôҪԼûŮѣԼΪʲôһҪ֪
飬Լʲôϵ
ȷӦ˹ոϢʱôˡ

׾ȻŮˣܰɣżϹȺҶϢҲ𾪣𾪵ΪǵѣŮ¶ȻûǣǺˡ
СӱܹúðǶ֪
˵֮;ȫͱȥ˰ɣŭΪɡ
ѹ˦ңСӲѣߺߣ走Ȱ佱֮һҪ绰̱ƹʵ

֣Ϻ̲һҾưУߣȫˣʱ˿Ҿưﲢûвž֣ҲûзŤŮ
Щ˺һͷǰͶӰĻֱŷŷԱ佱ʽ
Ҿưƽɲôһ󣬵ǽΪܹ֤׵Ƕʷʱ̣ҲԸı˾Ӫ
֣贺ͬǺһϺĶɵ֯һģ֮ǰȷŶӵ֯߾Ϳʼ֯ˣǰ̲ľưɣ֯ڴˣһտֱա
֣贺ͬ¶֯һԱǶǴĶɵԣ׵ԡͬ£СһĺŮ׷ԡ֣贼ղأڶɵÿ£ڹҶӵ£¹ǽ׵ĸֺһźۣ˾룬Ƿ׵ױǩ
֣˵ԼܹһԶٷˣԶٷ
ڳʱ֣贱ЩȻ
һΪ̫˰ɣҲôãΪż񣬷ʲôλͬȻ޽֣贱˼
֣贵ʱæҡͷ񡭡
Ϊͬ£֣贱֯ƽʱû¶һ¾ưɿɵµıֱ˺ܶͬһĶɵԣ˵ԡǱ֣Եðڵ˻ǲǸʲôĳġ
֣ûΪԼ⣬ͬ˼Ǵӵ¹ѧģһĶɵأ
֣贻ع֮ûжκ˽֮£Ծͬ£Ҳ֪Ǵӵ¹ѧģ֪Ϣˡ
֣贺ûԼΪͬѧĴҡ׵УҲһֱأñ֪ؼ䣬Ըó˲෹̸ʡ
ڸղţ׻شŮάݸǷŮѵ⣬˳һ϶Ĵ𰸣Ȼˡ
شþưһƬȻŮİС˷ܵİ
֣贵Աߣͬ¾ͺġһֱǵĻͻһϣ
֣ļû˵
Ů¶֣ԼǲԾģΪôкӣΪʲôûŮأ
ҵԼҸԼҲҪŬ˲С
֣ﰵ

÷ݡάݸ׵ĻشҲ⣬û뵽ô󷽾ֳϹˡ
֮˷ܺͼԼҪڳһŰ
ЩȲ׷ʵ˭ĸ˶͸¶𣿡
˽ڵĸˣھϲ֮£άݸҲ˲ôǷˡ
Ϊ֪ʱ򣬿϶˺һԴ˸Ȥأ
׿ϵ΢ЦůʿС㶼еˣ롪˧зȣɾ͸ߣǫѷòõСӰܳΪŮһһǳҸɣ
ʱ㱼˵򡣡
άݸûӦ˵ʲô
˵ҵİ°Ȼů΢Цάݸ˵
ٿЦݣάݸͻȻʶ׸ˣ˰
ķӦҲܿ죬΢Ц˵شǳϣҲ˵á
ֳǼһ㶣󱬷˸ĺЦ֪ûǵķرһе⣬ͬʱ׵ĻشȴҲòݡ
ȻְҵԱߴְҵҵˣҪ׬ǮҵĹǰһ׬ǮĹ߻ְҵҲѴﵽĸ߶Ȱɣ
κһȡ˳ɾ͵Ա˸߳ļպ֮⣬ȰҲǺҪİɣ
ԣȻάݸ⣬شȴǷĵġ
ǰ£ǿһİˡ飬ǡ


50 
ҵİ¡
˵仰ʱ֣ߵͬ³Ծ̧ͷͶӰĻưҲһӰ˲١
֣贱ҲܳԾû뵽ԭȻûŮأ
ЦΪ϶ϷŪǸ˽Ůˡ
⵹Ƿǳ׵Ըء޺ģʵܻеС̣ССЩһ£˴ŵСЦȴάԼ档
ԱߵͬҲ˵Ц§֣˵ãǵãҾ˵ҼôŮأԲԣ϶Ҳôİɣ责
֣贲ʱٸתΪϲͬˮֻҪЦŵͷ
Ȼ˼ˡ
ûŮѣΪûУԼҲûϵ
֣ϣ׹úã򳡻鳡

򣿡߸̫̫һ
ԱߵɷЦЦúܿġ
׵شǻϲ
ĴЦУ߸̫̫ҲӦ˹Цһƣûõİ£
˵꣬Ťͷɷ˵ͷӣô˵㲻Դװɣ
ҳʲôװҲϲء߸Ц۾гһߡ׿ǸСӣ
Լĸһĳףһֻ뷭ۡСӾȻֳ϶飡
Ȼڰ²ۣҲЩɡ

ӿӶˣ͸ҿȺŭ
ҿ׶ܰѿˣʲôŭܾȡ
走ﰡϹ˵ôۣƽʱû¶ѧϰ֪ʶ
ʵҾ˵Ĳ˵
Ȼ˵ĺˮƽӰȱܿл⣬һܰԵˡ
˳װ˸ưɡ²۵
ôҲԡӰûαȽϴ׵˵
ΰ̾ôõıƶ׸װˣ´ֵҵʱҿô찡
ġӰֵ̫㡣
ι

2012-2013ŷԱİ佱ھȡֺ²нˣ˳һ˼ء
ʽ֮׾ܾҪɷýҪǽڲУΪҪȥķɻɵ¾ֲϯû˽˷ɻãҪȥˣϲ϶ں࣬յһҪ衣
Ƕɵ¼ֲŵ֮ǰЩΧļǻֺ
ȻһϳţѸʻ˸ϻġ
Ҳûм߱ԹˣƣΪȷʵҪϻȥμӱŷİҲȷʵѧŷ޳Ħɸ·˹򳡾еĻȻŽԼǵĻͲ;ͷ٩٩̸ա׶ýƺ׺ͣǿ϶ôġ
м߸пһ䣺򰡣εˡ
֪ڸпʲôҶûǻ
һУͬʱһҲ˵Ļ⡣

ھƵǰոմһݱֽ˽ǾĿһȻ£׻û
šעűֽͷҲû̧˯ɣϢãϵıû״̬Ͽɹˡ
ע⵽պ˵ʱһֱڿֽ˲ͷЩȣľƵﾹȻС
ָָϷŵļݱֽС͡˸㱨ء
Ȼ淢ݱֽ淭ͷͷ׻ŷԱƬͱ⡣
ҵİ£
˫ŷԱƬԱͻ棬λжҶ
ǷⰡпŶʮꡣ
÷ʮʱŷ޽ˡԱһ߿ֽһ˵˫
ܺ÷÷ǡ
Ϊʲôܺ÷ȣշ±ֽԼ֡
λòͬ÷ĸͻ÷߱һ˸ı͵
λòͬͬ⣬ͻҲͬ⡣÷һ˸ıѵ׾û𣿡ͱ˵طʵ
٣ȶҿɲ㳳ܵġ˫֡
ֻ֪Ϊ÷ģҲ÷ܹõҲӦõҿý˵ܹ֮սʤ÷ΪרҵýͶƱŵѡУǰȥ2010˹ڵ¡ʵ˵Ϊý˵û˸еպ˵
ͻȻЩء
治̫ϲôһľ˼˳ص⣬ת˻⣺ô
ͦõģ˯һϵƣ᲻١ǵһڿڵλãһòͣһ߹۲ÿһĶɵԱ˽ԼԱһַ
ǾͺãǾͺáﰲһ¡
жµжɲôöԸġ
طж£Ȼϣһھ֤Լ
ӭµжʿҲ϶ʿǣҪ𾴵˧ǰ֤Լ
ɵߣǵĺȴƫƫӦصĻᶼûС
׶༪١

佱ĵڶ죬ŷ޺йý嶼ڱŷڳǩŷԱĽֻ߲صвͬ
ŷý彫ƽķֿݺӳ̶ϲûڤƫ
ϾŷڷҲǺҪģĵĸʵࡣ
йýߣŷڷǩĽҾ˳Լȥİƪ˱ʷԵͻϡ
ƽ汨ӹ㲥ý塭ȫλĽܱ¶õ̺ʽըݱܶȺš
ѾýίʷԱδ֪ǷܹԽģǰûһԱܹ֮
ýΪ׵Ļ񽱴һֱһ˵Ǿνй˲ʺ˶ۣ׵ĳɹ֤йһߵúЩ߲Ҳûа취ˣ߲þΪԼĲùûڡ
´ݽǶȷʵ顣ȻԼﱴ÷Ҫ٣Ľȴǳ࣬ɵ¼гһĽУֱ߼֯Ƕɵµ֮ĺġ⻹оŷںؼеĽ˵׾Ƕɵ»ھ׹֮ûףɵѹõھ
ýŷ޾ֲ굽˹ҶӣΪйӵԱҲˣԴӹҶ֮󣬳ɼͽڽ͹ȵʱõޱǾɱ˰籭Ȧ׺Сֱ쿴йô꣬͸йһ
û˷ıܶȺݳ߶ȣӶ׵Ȼࡣ
ʱ۳ֶٴʷλıҶ塣
Ϊ׾ϣ


51 й±˶
й˵ޱҸģողż֤ʷԵĻŷԱֽ֮Ҫ֤һŷ޳ϵġй±ȡˡ
ŷ޳ŷڹھɵ£ŷھж
׺ֱ֧Ӳμⳡ
һй±ȡ
йԵҸȷʵǰйǺ󣬻˵붼ġ
ǰйԱܹŷǶôĲװ
ڷ˸εӣȫעĿ⡣
л֮ġй±ȡһҲйԺʮֹע
ٺ̺ǣӢгʱйýǶܼˡӢй±ȡĿںš˶ʮķӾ˱ˡ
ǸʱйԱܹ࣬ȶϱҲ࣬ÿйԱڱǶǷǳֵڴͳ顣̺Ͷ׿Ԥ֮棬Ҳܱԡй±ȡţںںɼĿ̨ܱйýΪ̨±ȡ
ĳΪȻòϤŷйԲмΪԼΪͬʱ̣ˡ±ȡʥĴʡʵεȴ˾ᡪǸʱйˡûƵǣֻ֣ԼԼǿмϷ
һˣΡ衢ӰȺӴϱй±ȡǰʮϡȻһӶһҪô֡ơ
ɳ04վȽŸÿǵ¼ܹΪṩй±ȡȥŷ̭׶αӰй±ȡͬʱҲŷϵ״Ρй±ȡ׺ķ֮һˡй±ȡ
СУжɳ04һ𣬾й±ȡˡ
ŷ޳Ҳһй±ȡ
й±ȡ֮࣬ڴҶЩôˣȻ顣
γϵġй±ȡйýǾûǰͿʼԤȣƪ빵ı
Ȼһ׿ܻ񽱵ϢذҲ˵ڵйý屨ĿѡΧ㣬Ҳеˣǰ޲һй±ȡϰеĶھꡭΪǸʱйý˵йԱŷϣʵ̫ˡ
еǰйõʱͨ˼⣬ò˶᲻óԣǰͣÿ붼еͻˡ
ڵй˼ͥʼԷⲻˣҪ⣬ⶼˣҪزС

йڲж齵ľƵΣҪɷʱƲ佱ˣͰˣ
γҲ磬֪Ⱥ͵λǲµģԴҲɷκüˣȻƢ˵ĺӲȴ
ʲôϵҶ֪Ҫ˵Ϊ׵ýʣǸܵģǻụ࿪һЩЦֻǿЦķʽ΢Щ⡣
Ȼμ׵ЦҪҹ׻񽱵¶Ͳˣֲý
ҶЦû˻ỳκ֮꣬˵ǵ궼ֵͦģϲȥġҪǲϤΪǹϵء
Խŷ޳й±ȡôΣмֱ˺ͻ޹صĻ⡣
Լ׻ϣǻܶɵ¡ôܸýӻأǰɣ¶ܲһ˶ռȥƷغģС˸˽͵ó
Ц

¶ļεȥɷףҪ׵ĻӦ
ʵرϣϲ׺ǵıİdaڣqingˮmạqiaoġ
εĻЦˣκ˵˵أҪǰƷغ㶨ɵģôӦӮռһŶԣȻ
̯֣ССĳһΡ
жһѶԸĶ֣ŷڰʱǣһǻءΣŻѶԸҪӮĶ֣Ǿû˼Ǿǻ֮һ·նõŷڹھġԶ˵ҵĸǣܻк¶
Ա׵ĻӦип׺λȫͬԱεԸ˵óֻ׾˶˵ôзȡ
Ǻ˵˶һҲ
˲ͬԸµĲ·
΢Ϻ͹ĳý˺ʱ򣬾ô˺ģ˶ֵģܰѶԷ춼ˡǧҪҺƭ͸èһȺȣʵ˼ܣ˺ӵܡ
ڽܲɷõʱͦŵģȴôš
һһ룬ȻܹŷԱζ˵ʲôǶԵġͿսʤжˡ
жɵⳡǰԵĲ㣬ǾǺȥμӰ佱ʽϢӦصѵûвμӣ̤򳡵ʱ򣬲ʲô״ǿûлͷġ
صĳ;ڣ׵ܺ;Ҳ϶вӰ졣
ʱϻܷӶʵ
˵
һԼӲãкܴĿܵ¶ɵȫӶӲáƻжôֵˣ
жεļˣŷķ֮һжԶɵµıȫԸӵ֮ĶɵҪΰصţף˵ǳѡ
м߶ԼĵģףӦǰҹŵĲɣȻӻƵ꣬ڰޣϢ𣿡
¶΢Цģ˯úܺá
ţȷʵܺã˯Ǳܺá


52 Ҹ־
׷ǳģһǶֳһֽΪǿֵгʵ
Ϊû˻׻к״̬Ӻʱ䶼࣬Եѵǲ㡣
£ôõó״̬أ
ж¾ͳ۵㡣
Ϊ˵š
ôײ
⵹жԼһûᡣ
ػжϣܹһھһ߹ĺϷ
ڻʼˣжԸȻҪΪжھҫ
ǰܲɷõʱͱֵĺš
ǧ񣬿ɲΪεġô˵
֮⣬Ǿǳųġ

׵ҲӦİţĶԲ߾άԭս벻䣬ûΪⳡж߳һЩرİŲһӲĥϵ⣬˺֮޷νӣûʱûʱӦصӰ콵͡
ȻôҲзյģǾжǱԵİţɵ¾ͻԵӦ䲻㣬ֻԲӦ䣬ʱ򾿾ܲܶסͲ˵ˡ
ȻģҲûиõİ취ˡ
˭Ҳ֪û˵󻰣Ҳûơ
Ϊÿϵ˯ѾжֹʮˣֿνǳϤ
ν˯úܺá˼

ŷ޳ڰʮһ賿ʮֿʱŷڵĿʼʱһ
ڰҹŷں׵йѾϰˡ
ʱǲϰ˵ʮ忪򡪡ڶһڶı߸СʱʱڲʩʱʱССʱŷ˵һʺϿʱΡ
ϰ˵ʮ壬Ҳûôߣʺϻ˶
ⳡж2011-2012ŷķ֮һ̭˶ɵ£ҲĳЩýΪǶɵµĸ֮ս
ֽ׶Σɵµıֲȡʤ¼׻ְһ
˸ߺ˹Ķɵ¿ûܵʲôӰ죬Ԯ°÷ķϣҲгɫı֡
µжӢɼʤһƽ߷֣ڶ
ڸոսһУǿͳ0:0ƽ
ʱġħѾˣ˧ɭݣǰĪҮ˹Ρ
Ƕɵ»ж֧Ӷڸбֲܣұ˲ľˮ׼
ⳡûʼҾͶڴһˮƽĶԾŷھһɵºͰĽ֮ĶԹǿĺܹ񫡣
˲ԭ֧ӵ׷ݶǿʱ
жĶӳԼⳡݣк³˹ػ׷¹ⳡ׷ұ߷棬Ȼϣڵ¼߹ܹжõԶɵ¡
ɵߣలƤʲп˶Ϊ˶ȱϯⳡȻûлóֵϢǱ׷ˡһйԱ油ֻҪϣʮãⳡûй涨油ݵϣ֧Ӷ԰֧һ߶Ӷ˶油ԱֻҪʲ
йýҲǺܹעܷⳡгˡѾͨôʵɲڿյҪǷΧҪԶúܡܹڶɵ½ܸˮƽѵҾ;ö˵Ѿܲˡ

˫ԱǵĻ߳Ȼжա֡±ߡ
һϵбҪ򶼽й֮վ˸Եλϣȴűʼ
еһ죬ŷ޳ʼˡ
ոտʼӣⳡ˵Ƥʲп˵׷Һĸ˹ľ·߸У׷ڽͷţƫ
ˣϧ򾪽еոտʼɵ¾һֱвжŵĻᣡ
ûжҲܰգһơ
жҲܿͻɫķӵʱ򣬰ڽҽŵƽԶ䣬ƫֱӹ˵ߡ
˫һûдſΧڵš
֧Ӵӱһʼͽ״̬ζⳡ϶̵ֽࡣ⵹ý˵ԱǶܸˡ
ӣ³˹Ͱ°÷ƴоͷ˳ͻڿڽǵʱмʱ㲻þҪţˡ
˫ԱҪƻŸոտʼͷ˳ͻҪˣľʳ̶ȿɾҪۿˡӵĽ˵Աƽ˵Ȼй±ȣȻҪˣֳʱ
ĽǶȻϣñʧˡ
³˹Ͱ°÷֮ĳͻû󻯣Ҳû죬ǻصĹ
ڳͻոս֮ûã߷ӣг򣬵ʱ泯ұ·жгԱ˹
ҽŰһ˹Ľţͬʱ׵ְһ˳תұ·͵·ʱ·һ޴Ŀյ˹ڸǰ壡
ûκԥҽŰб˹ȥ
ŲƤǰܣֱӹ˹ĽȥġһŰ͵˴Ǹ˹ֻҪܹӵ򣬾ͿֱӰνɵᣡ
Ȼ׵Ĵ˹У׷
ףƯİѺתƣ˹γ˵֮ƣ
ӵ˹ڽţ
һ̣ס˲жǣΪɵµνʵ̫ˡ
ιų
ųʱ˹ҲˡȻϣηסԼŽǶȣбǣǶûŵʱζµԼǰûŽǶˡ
ŷУ˹ǽֵģ˵ʵԼԥܾʧȥõĻᡣ
˹ȥԶǶȥȴûյִĿĵأڰ·ϣͱ˳ȥȭͷˣ
δȥԶԶطɳ˽úǰӦĶɵǰ˲Ҫ䣬̫Զˣѹû
ɳ䵽½£Σ
Ϊʲôѡȭͷ򣬶Žԭ򡪡ڳʱ򣬾ע⵽˵ǰ壬ԼƲֽܳӴ˾ȵʱһûзͿܰڽ˲Ļᡣɴѡȭͷ
ȻҲҪðյģϾȭͷĽӴƸСΪ˷һĶǵʯ˲䣬ĶԵЩ࣬пȭͷⲢһ׵ķ׵ֱֵܵµһͺܲˣڿܴڵĵڶܶŽѹǲô࡭
ո˵׼ȷжϵ˹ҪԶǣ˹ţ˾˳ȥֱ壬ҪӶֱ۱Ϳ𵽻Чˣγɹˣ
Σ˲˾ȣĶ죡ƽ˷ܵش󺰡
Ϊһй˵ԱⳡǼҸ־ᣬҸȻΪԿλˮƽйԱĶԾǲ֪Ӧϣ˭Ӯ


53 
˹ΪԼλеϧʱǱжȴѾᷢһη
δ䵽½£ʶжҪٷΪոǶɵڽתʱ׳ġ
Գȥ£㲻ܶҲҪסʱԼĶǻط
Ҳ֪һ㣬ԲûиסԼĻᣬϰ򴫸ǰİ
׽ű߹ȥٶȺܿ죬Ҫȥƻûü
ֻŰӵȻ·ǰ񱼡
˹ġºͺ÷˹˺˶ɵµķߣȻָ·գһŰУ򴫵Ѷ϶ࡤ˹·ɱҽճ䣡
أ
ӵһ䴩κǷգɽš
˹Ѷ϶ࡤ˹жһȶɵˣӢĽ˵Ա˷ܵغµжһε͵ʽٷ
ȷʵһηǳǳʽΰȥٵ˹ţȫ̲ʮӣǳ졣
ڻʼ̵ִʱ׽˼·ͱʼǰȺܱܵԱֵ쾡¡ŸոջصжҾֿƵĿٽ

ҿжˣ
˹У治Ӯңŷ޳Ҳˣشľжн˰ɣ
˹
벻ľȻ״̬Ե˹
йϣ˹֮Ҳǵ顣
ⳡ˱֧жɵµ֮⣬󲿷йԾƽһҸ־ᣬ֪ϣ˭Ӯø˭͡
ڿж򣬳˵٩˹ġӮҡ֮⣬˱ֳľôһ־Ҹ
˳ε˾̫ؼˣҲ˵ô졣
ѵƷغ㣿

˹ɽŵʱеɵµķѾðͻƸˣڴҶΪҪŵʱȴָաڷصʱ򣬶ɵµԱȫ˹
ڶɵ˵ֱ̫ˣ߷ӣжȡҪ֪ڸжŵΣǶһİ
ŷķ֮һغϱεıֶڶɵ˵ֱԳƵǡĥˡҪã׵粨㲻ķ֮һֹˡ
ĻкĻԻʱأ
ָ粨ɣⳡǰس;ڣǷֵܹ׶ɱж治˵

ɵµԱȷʵܿ뵽ǶվŵΣǸ˷ǳ̺ʹŽ
һ뵽һ㣬һͺ˲ԽǵɵµʿЩ䡣
ٿжǱߣθˣΪУǷߡǶɵ½սߣжķߣ߶һǸоˬˣûбͷˡ
콱̨ϳ˷ͷֵϴͷˣ
˷ܵǰһ˫ֳŵؿշһףҲҪʵ
⻹治ԼϷ˵ԱҲ׷ᵽеĹס
й˵ԱƽͶεı޲ڣжĹؼΣ˳˹ĵ˳ȥ䵽½£ֱӵοٷĳ֡ǰ˳ߣȻҲǺܳɫ˾ȣ˶ɵһܺж򷴻һأ
ƽΪй˵ԱȻҪйԱ˵
˵ĻŶȲߣô¹˵Աε;㹻˵˰ɣ
˾ȣ֮ǰжΪΣкմ油Ӧúú÷˼˼Ҳкտ˾ȣҲֻΪιƺȲʣ˼໥˶ֻоܱһ֧ӵսΪжӦΪǵŽеˣ෴
˾֮󣬱תӦϸ油ϯϵкһͷģʱжϷ˿ٷ˹һεûʱ䱻طų
ֱж֮󣬵תи˳油ϯϵкһͷǸʱкںͶףʤҲθղŵǸ˾ʲô뷨

жԱǽף¿ʼ
˭֪µˣͺѴˡʱţƻöԶɵ²ܵ˴ĶɵԱʿһʧ
ҪöɵµԱǻָʿ͵ʲôһǲɿԽǵ
ʱҪʿ˳֡
֮󣬶ɵ³ſĻᷢ˽
ûǰ˱·ȥ
ѡֱӰﴫһŴС
Ӧһź⣬ԲжвĴ
ͻȻڽһճʱͺʹԤƵĲ̫һˡ
ס
˻У³˹ͷϷ׹£кûж򣬶
ڵ㸽һŽʵʵسڵһţ
Ȼ˾ȶĶͻһճǰԵе

֪Լ˲סˡڸոս֮Ͷɣ֮ǰķɾȫû˰
һȴûܹſΧڣǲԶɳ˵ߣ
ƫˣ˫ֱͷ쳤Х
Ϊûеޱϧ
ˤڵصλͷûзɽţ˿ȻﱻŵòᣬϻҪסһڵϵҡָΪһܽ粨
ΪԼûеأδչô˵ˣ⻰˵ãΣҪţȻ粨а
һ£ʣǿ𣿡
Ȼǿˡһ֮󱻲࣬Ȼ˫֡
Ҫΰ˼Ҳ׸ոջ鲻Ǻϵ֣
֮εĺ󱳣˵̳һ϶ֻ㣬ضġ
α˵һͷˮðˣɶ
ѱⲻʫ𣿡ϣһš˵꣬װȾܣץסԼĻᡣ
Ȼڱŭ
ÿ졭


54 ռ
׵һճȻûн򣬵ȴʿá
жոȵ£ɵ¡˵ĻӦΪһռƵĻǿɾʹˣ
ɵӶóܹſΧڵĻôҲס򣬿϶
ղû˳ΪƫˣΪˡ
ͬſΧڣλ˲ס
˭˵жֻҪһȣͲսʤˣ
˵ξƶǣɿԽģ
ֻҪģܳɹ
ȻɵԱһܺõİĳ̶ֳ˵ǡƳš
ڽıУɵԱǵıֲûĳЩԤڵΪ綪ҡ
ѽɫڽϸвˡ
ʮһӵʱȦͷû̧תͳһб
ȥʱ򣬰°÷ٶ׷ȻɱжĽ
һŴУ·Ӧͷ³˹¶ˡ
ʮӣԼڽⷣ򻡶һһԶ䣬ƴԶ䣬Դлߵţ򻮳һߣƹ˽жԱҲƹŽȥָ⣬ȻΪ̫ˣҲƹұƫţȻ䵽
Ȼû򣬵һȴжŵòᣬΪ䵽һĻĺˡ
ԼҲź˫ֱͷ
δӵֵģ迴ҾһŰ
Ȼô˵֪ԼԼЩ졭öԷôϵĺըȥΣյġ

ڶʮӣڽ˹һŽԶ䣬һƴҽǶȵԶ䡣
ȴµ˳ȥ
Σֱһ򵱹أĪʫˡ˵Աƽ̲סʫ
Ƴʫ׵ġѡе䣬ڶɵ˵ΰصȷʵǵһС
Ѷɵ£Ȼжûߵĺܱءűʱţ°볡ʱʣ޼ʱȷֻûбдĻһǰڴ͵ġʱټγڵĸɵҪſɾˡ
ɵҲǶºζ㹻˽⡪ŷзֱֵ߽ġ
ԶɵҲǿ˹ƣϣܹƽȷ֣ͬһߡ
ڶʮӣڽͳ˹Խλɹڽ߲ӵ׵Ĵת䣬һδֱ̫ӱ˻
ڶʮŷӣ°÷ٶ·ʱͻȻУȻڽǰһԶ䣬ƫš
жöɵ¼ǿĻᣬɵµķҲóؽ·
ʮһӣڱ·ٶ˦ʩ÷µ״У˹·תţźɳ˵ߡ
ʮķӣж󳡶ϵ°÷׵Ĵ󷢶˹ɱ볡ֱ·ϵ˹
˹ⳡֵĺܻԾܳڸóߵλá
˹֮ڴϴԶǣƫ˵ߡ
жķɵ²ûбֳ˿ԥûΪжķϬȹ̷أϸĽǼøҵĽѹжķ쵼ŶɵжŷһһĹơ
ʮ˷ӣ˹򴫸ף·׽֮ҪԶ䣬ƭ³˹ȥ赲һԶ䡣
ֻǸٶҽ֮ûţͳһֱ򴫽˽˻ϣӵţ
˾ȶûзãΪһкϣڵϣȷ˵ߡ
գɵʱĹƷǳңһγΧжŵơӢ˵ԱЩµ˵ǰҷɵⳡ״̬ӦòǺܺãǵĺرȥ콱йϵǴʵʱɵȴһ㶼˸оʲô״̬õġףȻǶɵµĺģǶɵ½ķ߻жһЩƣֻЩֶβûдﵽԤЧϱܻǰÿ䶼Ӱ޴öɵ¿ϵκεطжܳ
λӢ˵Ա˵ȥˡ
ⳡĶɵȷʵȫΪƣ״̬ѡ෴ǱֵĺͱˣȫʼӣǾʹһвţŴſΧڵĴҲǶɵ¸ࡣʾ͸˵ˣɵռݾơ
⻹ڶɵ¶һµı֡
ϰ볡ʣµʱ䲻ˣҾȵķֶɵһ㲻ӦҲûУΪɵµĺģתƣ֮СûӦҲûӰ쵽ϱ磬Ҳ˹طһͺҹ͵͵Ӧһ
Щ˵Ȼ֪Ǹģʵ磬ȻҲʵһ򳡵ĲƤ״
ڱǰһҹ򳡲Ƥ˭ôأֲ˶ᡤƶ

վڳߣüͷֻĻһΪڴжʵжһȵһߡһҲΪȶɡ
е㲻ˣôط˼ǧû˯õ»óıأ
֡ѣжܽ³ǿվڳһͺһ˽ķ֪һ鷳ߵߡ
Ȼû˵Ҳûжȴ֪߶һˣһ֪˭
³Ƕ׳Сüͷ˵ԣϲûг˿ƣ̬ǱոƭˣͷһЩϢȥμӰ佱Ϣá
˵Ҳǿյ⣬Ҹղڹ۲գҲЩȡҲû뵽Լ£ԽԽá
ԣЩֵŤͷһ۶ɵµĽϯڽϯϵĿֲ˵ʲô
ǿ˼ˡºߵ

˼̾
ȷʵ˼ױֳ״ֱ̬󣬶ܴȫӱֵĶܺáҲͷ̾
Ȼˡ
ԿҡͷҲ˵һ˼ҴӲ׵Ҷ״̬һ㶼⡣Ҹе˼ⳡѡĽ˼·жߵĸӸɾ䣬Լ򣬻ڴϡ㷢ⳡиǰĴ򣬶ᴫشȴࡣ
ôһ˵ϸһ£ֻǡɵϰ볡ôţôײǰڵйءжǰأٻشݣѰһᣬüֱӵķʽвжţҪô򴫸ĶγţҪôԼһš
гϢʱҴ̸̸Ϊʲôô˵
Ҳܺ档Ц
ƺԿյеԾ


55 ƶ
Ҫ׵սѡ񣬰˵սȨеġ
Կյȴ⡣
Ϊϰˡ
뵱Ϳһ۹սء
նнšľΡһ㳬еκԱڽԺսѡϣջϵ㹻Ŀռ䣬һ̶ȵɷӡȻʲôûУҪԱսռĶࡣ
Ϊر״ɵõĵ¼׹ھһŷ޹ھĹھԡΡԴȻҪԵ˼ҵΣνʿΪ֪ɲǷ⽨ôǳġ
ڶɵõŷ޹ھھ֮кܶ˶ڷоΪʲô
Ϊʲôɵֳܹɫľ״̬ͳɼΪʲôɵܹڹŷжѹסĽڣ
ǴӺܶ෽ó˽ۣպ֮֡⡱ĺϵȴἰΪ֪˲֪࣬Ҳû̫¶ӡ
ԴǶ˵ĻʵɵµĳɹǺѸƵģӣǶɵԼ
һգ뿪˶ɵ£ôϵһ׶Ͷʧȥ塣
ĸһԱ˾޴κءҲĸԱܹսͷԡ
ЩʱΪʲôƫƫǿֵܹزžԼҲܸ˴ȨˡҪ˵ڵսǶûë
мܹأϣԼΨһȨнȨԼϣԱֻҪǵİžͿˡǵȻԱǸ¹ϵϵսϵġ
Ա˵ΪӦһıһֱսһִ򷨡
ʮа˾ŻᴥŭλΪԼ
ˣȴɡǷ¡趨

ϰ볡ʣʱ䲻ˣӱȷֺٷʲôıˡϰ볡ֳλгϢʱ϶Ӧİŵɡ
˵Աƽ˵⻰ʱ򣬵ӻĻʾıʱʮķֶʮ롣
˵֮ⷬǰĹԱڳ߾ͣʱӣϰ볡һʼ°÷³˹ĳͻ֮⣬еĺͣʱֻһӡ
ʣһʮܸʲôأ
ʱǶɵ
ڽǰӵ򣬵Խ򡭡ʱýźͻȻ򴩵Ľ
Ҫ򴫸ˡ
³˹ԴǰҲûоסһ˳ȥ
ȥɳӵɵ¿˵ڶ㣬ͺһǰһܼ֯Ϊϰ볡ʱʣ޼󲿷жԱصʮأôҲܵ˶ɵϰ볡ĹжҺͷ񣬿ɲϣϰ볡Ҫʱöɵ°ƽȷ֡
ʱѾλú󳷣ŴԼʮס˷򣬱š
ɳ򴫸
Űɳһȣûܵ£ֱҽţ
һĺͻȻΪһܵ˼ûУֱԭսţǰ׿ԣ
š򼤶غ
һźȥģҲƶ˽Ų׼˳ȥ;ȴײص˹Сȶϣһ䣡
򷴶ƫ˽ǣ
군ˣ
жԣһжԱǣһĻﶼðôһͷ
˹ĶˡҪǽˣ϶ԼĹ
ѾȲľ˫ۣ׼Ϊ򻶺ˡ
ʱȺ˹ȥԶǵȴ˽ǣ
Ȼָ⽫ͱ
ƫתŷɳ˵ߣ
WOOOOOOOOOOOOOOOWӢ˵Ա۸ߺΣΣöɵԽƶǣжڴ֮ȷѡǲϧһдסΣյӦĻر
һͷкգµкҲһȭͷĶȻҲΪε˾ȸеܺ͸ˡ
һβ˼ľ˾ȵΣ֮˳һĴӵһԾ˫ȭ
ĶǣӿӵƣúøлθղĹؼ˾ȡ
ھ˶ˣò˳ȥʱΰϵ۵Ľɫ
Σ׵ţٴжţƽΪεĳɫֺȲʣӺͻβûбֳʲôȻȶúƽܸˡ
ӻǰϵйҲε˾סˡ
Ҳ˭ǰ
走˵ĳȥ
ҷÿ׶˼Ѫһġ
ע⵽֮ǰ׺εǴν˵ܣںԵúܷŭҲֲΰɣҾÿ϶˵ʲôŭΡ˭֪̾˵ģԽ״̬Խá
ⳡɵ¿ɻһأ°볡ҪǳİڴͣҿʱɵҪô졭

˾˫ԼԴϣܱ˳ȥʼе㲻ſѧˡ
Ҳźû˱ֳôš
ΪڶԷԱϷ䡭Ҳܱ粨
Ⲣûܹҡжϡ
κͶףˣ׼üŪֻۣöĺߺȵǱ򣡣
׻һۣû㰡ΡȻƷغ㣬ͲҪܡ

ɵµĽҲûжΰصŴʲôвΪ˷ֹж򷴻ɵûֱ͵ȥǴ˸ս
˹߸ӦԼף״ӴһȦҲûҵõĻͿյ
ϰ볡ܿͽˣȷ1:0жȡ
ŷڹھʱŷھ


56 Կƿ
гϢʱ油ԱϽΪ°볡ܵĳ׼
һ˻ص˸ҡ
һصҵģ߽ȥ֮ѴŹȻֱӵ׵֣ףϰ볡Ľ͡
⻰øԱǶΪ֮һ㶡Ҫʦˣ
Ȼ˵ϰ볡ȷ󣬵볡ʱҲûǴһǺŬģҲһֱжв
ĹˣҶǱ״жŷΪǴ˺ܶᣬԼҲкüвжŵţҪεı̫ɫˣ˵ƽȷˣɵȽϰ볡Ƕпܵġ
ı֣Ҷڿɣ
ûҪװ
ն˵ϰ볡ѡ˸ֱ򣬴Ľ죬Ϊʲôжϰ볡ѡ
ŶԱڰ֣ţҲҪ𡣡
վ˵ܼ򵥣ΪԸжҪӿٶȡ
ۺܼ򵥣һ仰ȴüʮϳҳġ
ţϸ˵˵տϣ˫ֻ״
µóطģһڻʼﱻ֤ˡڻӵһкǰļǿ桮кաΡΡǾ߱طشݵţѰٻĻΪôѶԷѹһ飬ǴȱأǵĿռԽԽСԽԽ٣ͬʱǲǰţҲúºܶյжá
յ˵ͷûв廰
ĶԱҲ֪ڱĶ֮ҲΪʲôҪˣ϶ܹӻж
ΪǼӿٶȺͽ࣬һǿԻøĽᣬһǲô׸жȹ̷ߵĻᣬǾܹ޶ȽӽǵĺĵشŵĻᡣԭǰսپҲܱͶıº飬Էץסǵϰ볡ʶؼӿ˽ٶȣֱ򣬾ΪŻᡣжǲܼ׷ɹʣҪøĽǣûǡ
Ա̾Ŀ⿴סЩǲöס㶼ˣҲ˵ͷͷǵ
ְܶҵԱѧߣͶְҵ򣬾аĻѧϰҲԴġ̫Աͬȫ˵ģԱֻдԼ֣Ϊ˼ˡ˵׬ǮߡάǵԱ¡Ү˹ӵгڵ츳ûϹѧΪĸĸȫûʶСҪѧڿҮ˹ϵ츳֮ΨһĿǰһְҵԱ׬ǮҮ˹ʮʱʽѧ֮ǰҲûȥѧУζܲ񣬼ʶ֣д֣ΨһдĻԼˣǩͬҪõĻᡭ
Ȼ˵ɵµЩԱģҮ˹һ˵ӣҲܶ˵һӴְҵԱȺԼΪӴΪ˳ΪְҵԱŬǵձ
˵˵棬Ҳ϶ǲ׵ġ
˼ģɵġ˼ܹõκƫҲɵġ
еĳɹһ˵
׵Ľ֮󣬵˵ͷȻʵǻһأϰ볡ʱһţŮվߵġǱ˳ȥζԸʲô취𣿡
ҶڴĿ⿴ףû뵽ȴܸɴظһ벻ش𰸡
ûСҡͷ
ҲЩԾ׾Ȼ˵ûУ
֮ǰôгӣΪмƻء
Цֽ̯͵ǿЦûСҾöԸΣֻøϣʱ䡣ǵﾺһ˶ٽ𣿡
һã˭ȥںְ˵ôˣ㵱ʱ֪Ҳˡ
΢Ц˵ʮ߽šöʮ߽Ż̭ﾺ
ƺвͬ˹ġ£ûм˵ȥƺǾò̫εס
չû¶ʲô˵ɡ
˹ġüͷ˵Ҽǵ֮ǰ˵һʲô͵Ž
͡׷Ĵʣ˹ġ²̫ϤҲ˼ʲôס
˵ԵԽ࣬ķӿܾԽá㲻Ÿ״̬𣿡˹ġʡ
ҡͷһŶûУε״̬Ҳһ֧ãܻŷ޹ھⳡûʼأ˷ˡǷ״̬ɫٽûϵΪܹнǻǷĴ󵨵ɣ
ϵͳؽˡϣһš۸ݡ
ȻûʫҶ˵
Ҳ׵жϸ˿϶ǵġҪţвŵĴǲжأȻ󷴻Ϊ°볡Ҫϰ볡ĽߡµжԷƣǵÿǵĿ첢ȫͬҪǸ죡

жĸȻȵǣȴ⡣Ϊϰ볡Ӹ˶ɵ̫Żᡣ
Ǽֱ񣡡ºԱǣ˵ءϰ볡˶ԷŵĻ᣿Σˣ°볡һҲΪܹסһƣ
εͷƲƲ죬˵°볡Ҳסɵµš
ȻжһݽɫûǲҪ׵ĺá
ЩʱȽçɵ
Լϵʵж֤˵Ĵ
°볡صʱҪȹ̣ҪƣʵڲУԷ档Ҫ޼ɵǽǰźʹˣҪһ㣡Ҫ³ƣǶû˳أԸףֱ̫˼ˣ
ɵµĹؼסΪɵϰ볡֮ԱôãԼ׵Ʋйء
жȵģֻһ򣬵Ϊʱδ
ȵǾ군ˡ


57 зסʱ
гϢʱ˫ûнԱϵĵֻսϵ΢
ж߼ǿ˶׵ķʽԶΪƶɵµֶΡ
¶ԼгϢʱĵең©סˣһȵжûʲôõĵˡ
źԼɵ½֣Ȼ֪׵ҵġҲΪԼڵĵһ֮Чġ
飬˽ϯ棬ȴ°볡ʼ
еһ죬°볡ʼˡ
°볡жÿĻᣬɵµŷһιơ
ûܹвκǷհصš
˹Ÿ߳˺û̵һ
Ȩ䵽˶ɵµĽ¡
ϰ볡һɵ¿ʱ򣬲ûкصţֱǰƽƽٶȷǳ죬ܿжʮڡ
׽ʱǰһжԱҪΧסϰ˳ȥͳһбŴ·˽߲
˹ӱ·ϣӵ׵Ĵ򣬲û˳ͻƣȻС
ڽͬʱҽŰڲһۣͻȻУ
кͻȻҲѸ٣ص˹⧲Ҫתȥʱ򣬽һֳסûгˤڵأҲʧȥ˶˹Ŀơ
֮˹ο˹ûκԥֱţ
ǵڸ˵ĻţлţҪôࡣ
һԲ˴ȣҽűʵʵس
еֱԶǣ
˹ŵͬʱڿն˺㣬׼ȷжϵ˹ҪԶǣǽǡļʱҲûٴ
˵
˳ȥûоֱɳߣǵǰ
Ǵ̨һ˳ڵĹײһ˵ͷ
ˡ߸˹ŵʱ򣬾ʹ嵽ǰȥ䣬Ȼ֪ǲһвĻᣬΪһǰ棬Ҫһǰ׽ս׼Ȼ˾ͻᷢΪʱӡ
׼յ˻ر˳ǡþͷɵǰ
˸˼ӭһ
ǰϷһ
˵ϣٵ𣬷ɽţ
ʱˤڵϣѾȫڶ˾ˡűˣ
ˣˡ߸ɣ˷ܵش󺰵һĲ䣡ɵ°ƽ˱ȷ֣

ߵ¿̲ס
һΣǽķس⣬˹̫׵ر˹οˡ߸ɲʱ߾ҲûжķԱţ
˹ŵ˲䣬һзĶ̫ˣжԱǻûӦҲпܵġ²Ųôأðɡ
ոջΪԼķذţΣ˭룬°볡ſʼӣͶˣ
ϰ볡ӣͷƫ˷һλᣡ°볡Ҳǿӣɵٴɱһˡ߸ɿûٰѻṰóͷǳҲܸߣƽ޵˹תȥ˰Ľ֮˳Ϊ˶ɵµ׷ݣϵأΪ˹ʵͬ͵ԱƵ˲ҲǶܷ˹ߵ֮Ҳֻ̬ȡĽܹһ˶ǰɡ
Ϊ׵ĺѣƽ˻ԵúѺõġйҲΪ׵Եʣӵв֧ߡҶͦϲӵ츳˶ⶵԱǴʮʹˣҲѹû˹ʲô¶˰ɡ

֮Ҳ˷ܣת˽ϯһӵ
ȻҪлգҪȸлա
˹֮ǿոΣԼз棬Ϊֲܹ˹µĿȱ
д£ҲûжҡΡ°÷ݹñϷķϣҲ÷ȹÿ׷з棬ˡ߸ɣˡ
˵򣬾ǻرնԼΡ
κһԱϣܹôһԼ
Ȼܹˣͦ˵ġ
˺ͿӵʱĶɵԱҲΧסɵµ油ϯϯǰһƬȸԾȺ
жǰֻܽԼķŭйƤϣһƤȻš

ŭΪһηǳɫ˾ȣ˹ľ֮⣬û뵽ȴˡ߸ɡȥ˶˸ţ򴫸һ
˵ס粨ȴûܵסСӼ©һࡣ
гϢʱҪʵж֤¿϶öɵ½
°볡ſʼӣԼԾͱˡ
֪ôģŭеͻȻ뵽ϰ볡Լ˵Ļ
ƷغģڰƷ
ѵԼƷ˵µģ

ǳʲôԭɵĶ˫صͬһϣȷ1:1
˵ʱ̱жڴ͵Ϸ룬ҲΪⳡ˸ı仯
˭Ӯ˵
ڷŭ֮Ҳ嵽£ڻˣϳȥԼĶǣнʮӣҪˣǻлٴȡȵģֻҪžС
ǵģźҪ
ɵ£ϰ볡ڿ߷ӵʱͶˣŵĻжôܻһأ˵ˡ
ɵûңһŲ֮ճ£ԽԽˡȻһ°볡ſʼӵʱͰƽ˱ȷ֡
ĳ˵ɵʵжİ
жܹɵΣ壬ô¶Ӯⳡĵġ
ʱģҪĹǰģġ
һУصԼλϣһˮࡣ


58 
Ȼϳˣ˵ڸոն֮¹ƽģڱȵ±׷ƽǴֱȱƽֵ±󡭡
ڱ¿ʼ֮жԱǲûϾչֳѵ;ģԼ侲
ڶ֮󣬶ɵֲ߶һвĽڽͷ°÷ڽֱճ䣬ɳ˵ߡ
û˳򣬺ҲûſΧ
Ȼûн򣬵ȴֳжǾһ亹ҪǶʱӻ˱̣
µָ𽥷á
ϽĴ£жԱ侲ʶֻǱƽⳡϣ¡
ɵҲΪϰ볡ٶ̫죬ЩϣòٶȡжвҲͼСˡ
Ѿƽ˱ȷ֣ҲôżˡʵķٶȣԱǻôϢϢĻᣬҲǺġ
ԿҲûڳߴߴӼ칥
ı£˽֡
ڽУ֧ƺлᣬ˭ҲûرõĻˡ
ʮķӣǰΪû̫õĴᣬȴ˹ʱߵΪ˹һŻơ
ʮӣջιʩ÷ߺн˹ȴûܹ֮ղں󳡿ʱͻȻһʧó˿Ȩջõ֮нΰ˹űκǷ˳ȥ
ʮ˷ӣɵ»һڽ򿪳֮󣬽׸ڶճ䣬ֻƫţһΰжŵòᡣ
һ֮жٽڽűκǷձ˻С
űʱٽɵ¼ӿ˽࣬Ҫھʮڽս
ŷ޳ҪʱԸġ
ʮӣ˱һˣķϣ˰°÷
ˣķϣȻҲܴ·ϲĿ϶·ڰϳµĲףǰ°÷˵ڿУ·λǾףܶҡġƽܵ

ʮķӣɵٴλ˽ĻᣬһûֱӰߵǿս򡪡׵ȴӦӵ֮ת򴫵˽⣬ķϣ
ոϳûõķϣʱ˳ƻιİ˹ȻһԶ䣬ƫš
ʮ˷ӣжý¿Ľ׼ȷҵ³˹кͷڶɸŵά棬ϵŵάͷʱû˶ȫжԶ׼ˡ
άǺĳ嶥ȴ˺ϣ
ŵά棡ж°볡вһˣؾܾ
ۿںϵŵά˫ֱͷǰƤϣ˫۵ɴ󣬲˼ؿܾĺ
һͳΪжӢۣ
ߵҲܼΪҪˣ׼ףˣȴ򱻺˳ŭתһţ߷Աߵһƿˮ

жһοܾʤĻᣬûãִһܾʤĻᡭ
ڰʮӵʱжǽûɣǰݵĹбɵԱ¡˹ġѰ˼򴫸ɳɳָ˱·˹
˹ű·񱼡
·ǰ壬ıƺǰس;Уܲûй̫صӰ졭
ѾĶ̰ˡ
·ǰ壬Ϊ˽Ӧ˹
ΪܹҪص·ġ
˹Ҳע⵽׵ǰ壬ܵһյʱ˹ϰŴ˹ȥ
׵ٶȣ׼
ոսӵʱһֱ׷˹ҲӺ
ӵ׼ǰ˳ȥ
˹һҪܣҲ˲ˣ˵Ķ˦˳ȥײ
ѹϣײڵء
򣬱˳ȥ֮ûеȵô䵽ж³˹Ľ¡
Ͽգ˲˶ɵǴ̶
ѹסе
ѹƲסģ˶˷ƣ򷸹ص㡣
˹ϳһս棡ƣ
˹ײףΪ˲׼ǰǸս桭ڴ֮ǰѾһŻˣӢ˵Ա˹侲һ£סףҪ֪ٶȲóģ״ҲܲԶġôһײɵµķȷʵֹˣ˹ԼҲŴ鷳
˹ڵûõ˹ѾӦ˹УҪ˹顣ȻҲ֪˹֮ǰһŻơ˹ٳһŻƣ͵ȥˣһ˶жǳصĴ
֪ԼܲȰСˡΪҪӹһ١ƺѡ
˹档³ˣҪ˵ˣֱӸҾҲȫԣΪй˵ԱƽȻվߵġŻƶϣ
¶ҲܷŭԼԱŭĹԱŭΪмˤɣˤ̫ˣ˹ηĶӳ̶ȡ

жԱΧȰ˵жΪ˳жǵİΧȦʾǲҪͬʱ˹֣ʾ
˹ӵѾ֪ԼĽ֣һˤڵصʱ֪ԼʲôѾҪʲôĳͷ
Ҳûӱܣӭȥ
ϣдӿڴͳһŻƺһźơ
Ϊ˹ηʾһŻƣȻٻɺơƱһ죬˹ˣ
жһˣƶж÷ǳڱʱʣ޼£ɵ¾ôɱˡ
תежĽϯǰѾڳŷǽŵؽʲôˡ
뾡ûʱٺ͵ĹԱ⾿ǲ׿űݵĽ


59 ʱ
жԱΧϣΪ˹˵ʱױ߲ҵ˹Ҳӵ
ҶΪ׳ɹж˸˸еˡ
ζŶɵռƣ˹ηпܱɱת۵㣬ʤ
Ը˵Ķǣȴ˲üͷ˵̫ˣǡǱʣ⼸ʱȡý򣬷ⳡʲôͲ˵ˡ
׾ȻʱˮҶ⡣
Ϊʲôʡ
һ˵жȻذھʮϾҪˣǲ֮ǰӮññʱĻӦûԥǰڴͣȻϣϵսˣΡ
ôһͣҶȻ
ȻѾȥ˺ü˵Ӣ˻ǸٶɵµԱ˷ǳ̵ӡһҾͶɵڵ¹һ֧Ϊ·Ұͺߵӣʱ֧˻ڵͼʵ˵ܺǿĶɵ࿹⡣ǳնݽ˴ֻûȥͳ
ôһ΢Ķ֣ȴڱгɹɵ£ս̭˶ɵ£س˵ʱһš
Ϊʲô·Ұͺܹ̭ɵ£
Ϊʱվڰ·ҰͺǰΣڱж˳˶ɵԱǵţȻڵսз˳ȥ˸ߺ뵤˵ĵ򣬰·Ұͺڵս4:2˶ɵ¡
εʱǰıֱּǶɵµجΡ
ⳡҲıϵսĻǶԶɵ˵Ǻܲġ
׵ĵķǳе
һ뵽ǰҲ˲ˡ
ԼͰɣȡھʮɱ
˵꣬ܿˡ˹Ǳ߻ʲôǻƻֱӺƣ˹³
жǱ߻Ϊз֪ղҪ˹棬ԼһŰѾܽյ˽˵Ļ·˹ηܻ
Ϊ˹ĻڴͳĻᶼûС
˹çײȴȷѡ

¿ʼɵ»һǰ
ǰĶɵԱǶ뵽˵Ļǵʱ䲢࣬ǱץסжһˣδȵĻᣬȡý
ǶɵжŷҵĹơ
жҲɵȻ֪һ˵ʱǳΣգԶɵµĹƣѡ˻շء
֪һٶֻҪŹǶʱС
»û´ָʾжԱѾԾԼǰ˴͡
ܶɵԱȴҲûа취ڼ̵ʱ﹥ΰصš
˹³һ֮󣬵ڰʮ߷ӣж˻ˡг׿˶ϳڱбֳɫı߷աȻձֺܳɫҪĲǽǼǿˣ뱻¡
Ҳ֤׶ԾƵжϣҪڴˡʶԼѾھʮӮñôѱսõѡ
ɵ²ûоʹ˷ڰʮ˷ӣжǰһٴݣΪķϣ˲ŻᣬڴֱԶ䡣
ƫš
֮󣬶ɵҲûܹñõŻˡ
ͣʱ֮˾ʮӱ
ʮӱɵºжս1:1ƽ˫ûܹڳʱʤ
ӭµжڱбֵķǳǿǵķҲϬͬɵƺҲûصرȥ콱Ӱ죬ӳˮƽ֧ӵĿνƾУ֣

Ϊʱ֮ǰϢʱֻзǳݵӣʱԱ߻ظ͸ûˣԴҶϾ͵Ϣ
ԱΧһȦȦڣսԼԱץʱĲʱս
ȫշأ˹ǰ棬ҲҪصȦ֮󡭡Ŵսϰڷ͡һ棬ǵȻҪȫסǵĹƣԤǵĽһܷ񡣵ͬʱǽԽǵĺĿյҲԽаյʱҪǵķ˹Բأǰ;ڷϡ
һߣҲͬ飺ʮӵļʱܾʤĻǵȻõġҲҪǲºǴΣҲ
ڹԱڼʱйڼꡣ
һֳ˱ϵһ档˵Ȼûôε˵ɶǵĿֻ仹ǿԼεв
ΪĻηУڼʱвһпըº鱻ץסһǶɵ²ˣ
ɵڼʱûбж÷򣬽ϵսɵԱǶεηҲɵºͺýġ
ղ֪׶Զ˵ʲôֻǳһְҵʣбҪԼԱǿֵܳΣԼҪӦԡ

ӵϢʱܿȥ˫Աϳ
ʱϰ볡ж򣬲ǿ֮ȴûڽͶ̫ͨһͿԿóڼʱ֮ǰʲô
ڶɵ·ʱжսҴһţͰȨ˳
κǷ׼ʱжԱǾ˳һȫصԼİ볡ǰ˹Ҳ֮ġ
׻ܣһĻ
룬Сһܸˡ
Ϊͷʱˡ
ȷʵ˷ܣ˽ףվǰһ
Ѿ׼ӭӶɵµĽŭˡ
Щ΢΢֪ǲǽţǺ£˷ܣ˷ܵѡ


60 
ʱӣȫھʮӣɵ·ƣڽתŵʱ򣬱³˹һ£߳˺
ھʮ˹ڽһ䣬εرס
һ֮󣬿ջˣǰϯˡ߸ɣϾôãҲЩ֧ˡ
ûбλɵµĺģҪǿƵ£ֻҪӻỻ׵ġ
ھʮ߷ӣڶɵ˻֮жǱҲ˻ˡССħޡ֮Ƶıʱ¬⻻˽ƣ˹¬˹ǰ棬˼ȫء
һһӣжһηĻᣬ¬ں÷˹ղİ£򣬸ոϳ񻹲ǺӦĽաȻҲͳ֮⣬ûжԱȥ֧ԮйϵϾڵҪǷأȥ֧Ԯȴǵòʧ
һӣԼڽһŶ䣬򻮳һߣźϸ߸߷ɹ
δڣȻµɻ
ûεĹüɣרŶԷԱԷԱʧȥ侲Ƕ˵Ǻ¶
ײŲɵϵأֵͼɶ˵ôҪ֪ڳʱ򣬾Ͷôôˡ̫ɣ

ʱϰ볡ʮӺܿ͹ȥˣ˫ֱӽأʼʱ°볡
ھսʮӡ˵ԱǷ׷ô˵
˿϶ѾΪⳡԵսʤˣЩ˵ԱͲܹأΪսп̼Ҳ뿴κκǷɫŽڵսܹʲô
ɵ¿ɲϣ
ʱ°볡һʼǾͼжŷҵĹơ
һ˷ӣ·ȥУ׼ȷ͵ǰϯߵͷȴµ˳ȥ
һ֮ٴ˾˵˾ȣķϣڽڵͱ䣬Ǳؽ֮ˡȴýż˳ȥ
ΣWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWӢ˵ԱȲʡ˲˾ȣѾʧȥĵ£ýż˳ȥķϣŵıɡǾʣ
ӵ˷ܵһ
Լıַǳǳ⡣
״̬ôսڵսлܶɵ£

ʮˡƽпⳡУ׻ΣǵıֶܳɫʵýʲôжӮóǶɵ¶ڡΪһйԣο˵йʤǿĵɡ
ϸ˵׵ԣҲεйԣϣйܹԽԽãԽԽǿϣ׺йԱŷ̳㣬ԼһƬ졣
ô˵֧κж֧׺Ͷɵµйǿɲô
ǻϣԼֵ֧ӡԱܹʤ

һһʮӣɵ·ʩ÷Сϯںͷڶɻǰ㣬˹ͱ䡣ƫš
ۿɵ¹Ѹͣʱʣ࣬ٴˣһΪ˼ǿأһȻΪһ±ʱ䡣
кԼﻻгԱ
ΪͣǰĴͳּ˿ְ塣
µĴͳսΪʲô֣ÿһ֧Ӷս⵱ȻҲ˵սĳɹΪĴͳսĺýǳǳܡ
һһʮӣɵ»һ
˹ֱţԽǽֱǡһµ˾ȣг˺
Σ˵ǰͣһͳôξǮһǽⳡıѾȫЩȡк׷˱ˣӢ˵Աζޱվһߡ
οȥֱǲսʤһҲЩɥⳡε״̬ʵ̫ˣȻһʵ˵Ǹβ
һһʮ˷ӣɵٴɱǺ÷˹嵽ǰ浣ι֣ڽһű߳˺
ɵµʱĲˡһСҲ˵Ǿй˵Աԡ
ɵ¼ѾΧжİ볡ˣʱжҲûȥǷ¶
һٶʮӣɵٴη
򱻴·ķϣֱӰǰͳһʮȽǵĴУ㲻̫áҪںϯˡ
׼ͷΧ³˹ҲûжҲ֪ǲǸͷԭ򣬷һûȫȫ򣬶ǲһ£Ǳ䵽ûзϯҲûԶԶɳ
䵽˴ϣ
Χȥϣڴ󺰡
ǾжԱˣҲûнֱһŰ߳ȥĵزֻܷ棬һµصĲ򣬴ͱ
֮ǰһֻŸͱ
ף
ûôģҲû˼ȥ⡣ֻװͱ˽ͬʱɵ²Ľš
ɱ˽ȥ
ϣԿϣأҽűҲһת
Ѿˣϣϣܹ3׼ƣܰηؾǳɹˡ
ȻǰҪ档װ򲦿˾ȥֻǲš
ͬʱ³˹ҲǺͿϣ˿ߣǵǰһǽתŵĿܣȻһƳΣյش
Ϊ˱ΪϵĶʲô⣬λͬʱ˫־ھͶһ
ҲڸƶŽǶȡ
ϯ׵ǰ棬յ״󺰣򴫸ң
ȻŵĽǶҲ󣬵ôҲҪ׸ðɣ
ײûа򴫸ͷϯ
ϣöӶһ£Щġ
ʵ˵ڿײģǰԵʱ򣬿ϣԼĶᵽɤˡ˳ƵڵϣȻиһ
ⷽ棬ϣ׵ôãһһ͵Ա
ҪˤڵϣҪǲǡֳˣ˸Լڹɾ˦˰
ڿϣһ˲˼ܹȥܶͷʱȴûˤŬάƽ⣬ڷǳѵ£ͻȻһת
ǵģת˶Ť˹ͬʱҽҲ˦˹
ţ
һѶȷǳţ
һȫϵţ
ԼļֱϷʱһŸѶȵתţ
˭õ
׾ôôˣ
Ľżͱʹӿϣ³˹֮˹ȥ
ηţҵز˵ʱѾˣ䵹صģٶһŷǳǰˡ
ûܹ
ֻܻͷϣⷴѶȲִٵһţƫ
ûС
ͱеȻڲƤϱıģȴǳǿûƫ׸趨Ĺ켣һ·ŶȥԽߣжţ
򴩹ߵһ̣ͺ񴥷һħһжԱȫ˵񡭡


61 ηŵؾ
ڴҶΪ׻ᱻƵûŵĽǶȣֻܰ򴫸˵ʱȴ˶û뵽ʱͻȻһѶȺܴתţ
ſ˵ǿˣŵĺʱͺûᣬ׾ôˡٻǿӲ
ð˸գûнеĹ
˭Ҳ֪һŵʱ﾿жٰա
Ҳг񣬾Ҫжˣڵһֲ
Ҳѹûףľǡϣһš
ЩѾ壬Ϊţ
סףףޣףһǳŶһţ˾ɱ򣡡˷ܵغⳡеսˣɵ½ñŷ޳ھ
ô϶Ϊ׽ʱѾǵһٶʮһˣʱʱѾ꣬ͣʱҲӡжƽȷֵʱ仹жأʮ롣
⼸ʮӣսȫ˷صжܹô̵ʱȫƶɵµţɵµǰվŵҲһλǳŽֲֽġ
򡭡̫ˣŵʱҴĲǿϣ³˹ûһܹ뵽ţȻһʱ˾ȶҲ˰ģɼ׵һжˡΪ˭ʤйʤԺƽڲᣬԷſΪ׻˲׽Ȼ࣬ȴؼϸʼͶ˾ɱϷֱƶɵµľɱ

֮ڿתһٰʮȣʧȥģˤڵء
ǿԼȥš
֪ԼӮˣ
ҪŸոײ˷ܵϯ
ϯס˹ķϣΧסһף
ĶɵԱڸ·ϡ
ҷһжǰչף
жԱ򱻴ĲᣬЩ£һʱҲûҪϽȡܹƽȷ֡
뵽һ㣬ҲܿɥˡΪǵʱʵ̫ˡɵ²ףжôڼʮڰƽȷأѶ̫뵽ûġ
׵ʵ̫ʿˡ
Ҫ˵粨ǡ
Ҫ۽򾫲ʾףҲǡ
ѿһ򣬵˾ǽˣȺÿǿһ򱶡
ſڵϣ˫Լûܹסеպ;ɥ
˵ʵʱҲû뵽ţкܶѡΨŲõѡΰ󡭡
Ϊ׵ôտԼ⣬䲻ԭ¡
ɥյжԱһӰڶ֮һƨ˲ƤϣĿ͡
ڽϯǰλϣһûкܷŭˮƿҲûзŭʲôûƽȴ˸ܵ˸ķŭ

ڶɵԱףʤʱ򣬶ɵµĽϯ油ϯǰҲһƬڣ油Ա򳡣ҪԼĶף
ͬǰӵһڳȭͷŹһɳй
ʱ̵תʵ̫̼ˣ
һΪԼܼǿʱҲЩܲˡ

ϣ׵ĽҲȼ˴ҵļ顣
ɱţƣ
ûֹˡ
治ŷԱһ˾ʤ˭˵õû˵
ΪʹӣȻΪ׻ӣ
䶨ɵ½ŷ޳ھ֪ʱǲǻԼ¹еڡɵõĻǾϣһˣǿԴӹϵϰİ֮ҲûΰҵǿϧһϣҲܹء

ɵµԱڷףжԱҲûߣлǱȽϾְģԼȥѶɵԱǣҪ޼ɵףûнжҪء
ǶɵµԱŷԼİ볡ͬʱСжѵٰƽȷֲɣ
ÿжǿҵͷӮˣǣ
ɵԱôȻЩʵҲȷʵˡ
ڱ¿ʼ֮жԱȻҪ֮ǰеĵǷططأȺա˹ͰȫǽԱܽľʣһ¬⡣жҪȫҲˡ
ֵɵԼŰڴˡ
ʮʱת˲š
дȫʱжûܹƽȷ֡
һٶʮӵļɵʱ̣ƾ׵ľɱ򣬻жõ2013ŷ޳ھ֮ǰǲõ˵¹ĹھѾĸھˣʣµľ׵㱭˵ҲӦòʲôѶȺܴ顭
ܸˣǶɵµԣֻΪһ¹ˣһֵ֧¹Ľ˵Աϣ¹̨ϻڵ¹ҲһֻӰ졣
ɵµ油Աͽڱʱ򣬾ͳ򳡣뵽ףȥ
ǿûжϯ֡
˱ԵߣҲûоܾ֣չ֮󣬿ԼԱתͨ׼ʧ档

վֱߵףߣȻһ§סĲӣҧСӣ´αôˣಡҪ֪
æģúúã´ĻҾͲˡ
ϼ˰ң
Ȼɿ֣׵ļ򣺡´Ͳǰʮʮӵģ
׿ί¶ôˣҸղŵʱҲûžһܽ
ɵģ
ȻˣҪȻΪأ
Իشֱ׳ףˡ
һѷȥףȥգҪֱɷλ
׳û˿յġħơ
סʵĵһ⣬Ҳĵ׺֮ġС¡ףκˣƽһһԱ˵ڽεƺĵá˵˵ܹŵؾ𣿡
ʲôĵðɵġȴشķǳʵ
ҲʵüǺ⣺ɵģ
ǵʿ˵û̧ˣӦ˳ҫһԼҲҫһΡôʵϵģ
Ŀɿڴļǣ׵ͷȻɵģ򣬻ǽ򣬶ɵġһǳŽҪŵȻҪܺõҾá
ЦðɣҪǫ鵽ףǴҾˡ
ֻһתҪ˵ʲôؾĻҲûС
ˡؾ
ܼ򵥣Ҳһʫ
׾ȻҪʫǸˣҲˣһϴ
ϣһš
һйǾЦˡ
ˮǧɽ飬С
һţйѾҪƲסˡ
Ϊͣξ䡣ʮãã粨ǽԣΩǧС
йѾЦס˶ӣЦֻߣģһãæؿʧ̬йͬУ׸ղŽʲôܰǶ


62 ƽϢ
ڶ죬йý۵ĵȻŷ޳ͶһףĻ档
׻õŷ޳йýĵġ
Ҳŷýĵ飬ŷýҲвر
йýǵŷͬ˵һЩעĵ㡣
Ӯñܺãֳʫ˴󷢣ΪʫһףΪʲôܽ򡭡
ϣһţˮǧɽ飬СΪͣξ䡣ʮãã粨ǽԣΩǧС
׵ġʫξܾۡ߷΢һԼָģȻ@סһԴĻӦ
ͬʱϣ׵ĴʫҲ˹ǵĴ顣һʱϳ˴йεġʫ䡱
磺
ʶ®ɽĿξǱ
۹һѪ
ҲıãвС
Ϸʱʱ裬಻ࡣ
ʱѱѣαʾ档
ĺδ޷ݣһźòá
ῴɷ壬һɡ
ԲԣҰããαС

Ȼʵ֪һֵ٩˾ͷŵȻŷһŽŷ޳еıҲӮü˵򣬵Ļжѹܰѱʱ
ôҾⳡ˵ˣոӭµжʵûǿ󵽿Ժŷ޹ھаĵزⳡɵڽֳĴƣжڱֻƾ֧š
һڱ˶ٹؼԵ˾ȣ֪жԼôˡ
ǳ֮ĵ٩ˣβˣ»ᱻ˵ɵƿİɡ
ʵڵ٩֮Ҳ΢ϳΣҪ˵Щܻģᣬҵ˼˵һŽֻܹ粨ŵĻ޵еġڱаǱƵôңƵ±ˣӮ֮ҾֻʫһײֱܳҶľˣ
΢˻֮ЦȻβô룬֮ôȥϰˡܲס۷鰡
׻ҪרŽһ䡣
ĳЩĵ˰¶󻯡

ⳡӢý岢ûΪʱ̶򣬶෴вý幫ΪιΪⳡı㹻֮ǰЩӦüкλõ˶ˡ
εʵкղ£ᣬǰ;ҲӦøᡣ
кȻΪжŶ꣬һֱֲʹˣԱҲ³´лλϷȱȽǣûҪŽλϷͬͽܲˡ
кյȻӦõõأҲͬӦõõء
Ҳ̸κкյ⡪ʵӢһֱ顣
ŽΪǵҸǵ鷳
Ȼûȷʾ֧˭׷ⳡξ˵ıȻ׷ô˴ٻص油ϯȥŽλǽȶģ㻻ȥɲǺ¶
ڻʼ̵ִʱ͸Ұѿ˹ʼŵ油ϯϣڻصжҪλһλҲ油ϯϣ̫ľ
кΪЧ꣬λ֮ͱ油ϯòжǺܲ˵ȻҲжԱ꣬δжһ߶Чоκһת˵ԱҲࡣӸ˵ǵȻкˡ
ý屬˵δӦ˾ж֮һҪԼҪ֤λáٻ˾ҪЮֲкաεĲжʾҪߣǾߺˣǲҪһԾֲûиġְҵԱ
һֱž޴ѹ
ֻأ˴ѹЩ˷ܡټ׿ܻ񽱵Ϣһֱзﳴڣ˾йԵעԴҶжעȲ
ڳһսӭ˴ҵĹעйǲʶڹȥһʱ˶ѹͬʱҲò˴ֵѹ֮£óôɫȶı֣ɼĿѹжǿӵд˵ʵŽ˷İѹŽ
ڳкҲվܲɷãα⣺ʵ˵Ρ෴ڱЩ˾ȸҪվжǰԶɵҵĹʱûܹøˡҺ֮䲻κ⣬˭ţϣܹʤġ
ҲкλϽķȣЩεҲû˽ڡԱ֮ԼûìܣЩ˸ŲʲôҪ
һΪμѹҲк֮便˭׷Ҳ䶨˵ʱġ

֮ŷʱͣڣΪҶӱ·
ҲҪһ𷵻йȥս
ĸĸ֮ͻֱӻضɵµɵ¾ֲظױ֤ǿ϶ѶڶɵµźãͨȫƸķڶɵɲԷ룬ÿʮСʱڲ࣬ҪͿֱӺǽڶɵ⣬ӽӻʼе鶼׸ĸˡʲôӳͰйﰡ˴򽻵ȫ㶨
֤׵ĸĸڶɵزĵط˿ӦС
ֲôΪ׵ĸĸ񣬵ȻΪֵôոŷ޳Ҫףɵܹõ
ܹ׽һЩѣɵ¾ֲǰͲáô򵥵׶Զɵ¾ֲĺøжӣΪԺ뿪һ΢С׵Ļôɵ¾ֲǷǳǳġ

ŷޣ籭ԤѡС׶αѾеͷЩѾǰߵ֮⣬ϣߵӶҪΪһ
ޣ籭Ԥѡʮǿ׶αѾʣµľǸˡйûʲôϵйѾǰ籭ĳȨ
СһձõСڶһ˲μӰ籭ʸ񡣶СĴҪڽҶӱкAСȱ˹̹һȥPK籭ʸ
ȻҲζйӾˡ
籭ԤѡǴˣֻﳤĵһζӾͲ˯ˡ
պʮյйҶҲõ籭Ȩ֮ϵĵһμᡪ·ݵʱйȻμ˶Ǳ֧йҪǹԱһԱûС˭ó֧йӲһ֮ҪμӰ籭йӡ
ʱйԸпĹ㾹ȻҲܹձɶ߶ȥμӶǱˡ
Ҫ֪ǰǱй˵ҪıÿιҶ¶ǳӣԺýҲӡ
ڣǱҲΪйӶ飬Ѱ˵̨ˡ
籭ȨõˣȻҪΪ籭׼ˣ֣ƶԵͼѵƻЩйӵĽйЭ˵ɵĹ
йԱ˵Ǽ֮⣬˭ȥҪڹҶӼѵеıˡΪΪÿ˶ҪΪͺŪ¡
֧Ҷɲ˽ʲô


63 籭սʼ
йӵѵϣκ׵ýǵչʾ֮ꡣ
׵ĲӴ󺰣走Ӯ˾Ӯˣʬ
״󺰣ҪҪҪˣ
ΧĶûһǰæҶΧЦ֡
һĻ˼ǵУ˭֪ǶڿЦأ״ʫӣˡûʲôôСֵġ
ܹľٶҲ˵ѹûΪ׵ĴʫôܻᵱԱأ
ʵ֮ճֶѡ
ͬʱϸҲչ˹ҶڲڵշǳɡԱܹЦܹôɵĴ֣ûϵ֮յȻÿ
йýǶܸˣԴӸߺ격̨֮ϴڲԭеԱ֮ҲͰԭϵϽˡ¼ԱʵϵĵȻǺС
ƽʱĹϵȷʵܺãҲϲһ棬Ҫ˵һС壬Ҳû⡣
Сȴû֮ϣҲûҪƸҵ˼ԼһĺܿģҲһ档
СŶҲû취ԡǸϿġ
ϣľֺгаܹһֱάֵİ籭йӵڶβμ籭һζںܶ˵ǳһļ䣬ܶ˾Ǵ֮йġ
һΣҵȻҲӦöǼϣ
ϣ֧ҶܹڰʵһЩʷԵͻơǵҲָܹ籭̫ˡǾйܹɱ̭㹻ǸһˣҪǻ̭һ򵽰ǿǼֱǡһõĻ֮һˡ

йĶֶǶǵӣȺ¼һʮͬ򣬶־ͻǡ
ΪȫΧڵ籭ԤѡûнЩܹյľȦҲȷ籭Сǩ޴̸йû취籭Ķֵѡ
һεĹҶӼѵҪ籭Ԥѡ֮¼ӣĥӣҸо籭սĽ൱ȥ
ȻǺͨҲǿȻȫýԵĹע
Ϊζйʽʼ2014籭ıս
һ㣬ߵôյľ롣
·ݸոսĶǱԹԱΪ׵йӱֲڶǱõ˵ڶĳɼõھձһֲܡȺƽձͶһսʤ˰Ĵǡ
ıйýǶοΪǶ֪籭ϲָԱйԱҲҪΪĲ䣬ڹؼʱܹȥǱϹҶӵı֣ôҿϣ
ʵʱйӵľȫ˵ġ
û籭ԤѡԴ򣬲ǱǺҪıޱԤѡҲǣҪ˶Ǳü
꣬йûޱԤѡԴ򡣷ʮ·ݺʮ·ݣйȫޱԤѡ
ΪʲôûޱԴأûʸμޱ
Ȼǡ
⻹ҪޱڲͬԤѡ˵𡭡
ƶ2015ĴޱԤѡĹ
Ԥѡɶʮ֧ӷֳС飬ÿСǰСɼõǸСóȨȻͶĴǡϽޱǰԼ2012սھʺ2014սھһɲμޱȦʮ֧ӡ
˻˵Ҫ۸ѧðôҲʮ֧ӰɡСʮһ֧϶ʮֻϽޱǰʮ֧ˣټսĹھǲʮ֧
ʵģϽޱǰУǱޱĶĴǣغˣþʮ֧
йΪϽޱĵڶҲòμԤѡֱӻýޱȦʸ
ǿԽμޱԤѡıն籭ǰ
һΣҪȡһβμ籭֮ǰ߰ŵľѵ

йӼѵĵһ죬ߺ격ԱǷһ̵Ǻ֣ҲĽ
֪ܶڸոչȥһúܺá籭ôҶû׬Ǯ
Աǵ˵ͷЦ
籭֮󣬼йҶӵԱ油Աõ˹ͬԱ࣬油Ա١
һ֡һ˵õȮ족ĸо
ûڵӻϿҵĹ棿
Աϸ룬ûָȥʲô棬ΪʲôƷĴˡ
Ҳǲ׬ǮֻҪʲôҳΪǵµĿܹйӲμ籭ǻ籭Ȩô򵥡ϣܹ籭ʵйʷԵͻơ֪ѣҲҪŬضԴ顣סǵĿ겻õ籭ĲȨ籭óõıΪˣϣڿʼÿ˶ʶһ㡣ʶģûĵģûϵǻаʱ䣬Ա˭Ҳܱ֤籭ԤѡбֳɫһԲμ籭Ȧı
ⷬߺ격ǰ˵ģ࣬Ҳء˵ĹҶﲻ˶ЦģϱҲű
йõޱǾõ籭Ȩߺ격֧Ѿ˲˵Ļ˸Ҳġ
ҸҪǣ˹ҶӺԱ֧֡
׾վڸߺ격һߵġ
֮ǰ͵ҷ˸٣ǱЩԱûкӣ֪ǺҲæǴڿʼÿ˶Ҫҽ籭ս࣡
˵꣬˻֣һʱѵߣдţ2014籭Ļ283죡
ڳΨһϹеͻȻһָ߿ٽĸо
ٰʮ죡ϽľҪ̭֣Ƕ֪ʲôˣҲὲ飬Ҳں˭ӡЭ쵼ܾ쵼Ҳ˴֧֡ǹҶӵ飬һκܼ򵥣֣
ߺ격ָͷϣӹ£


64 ҳ
ɺһŷ޳֮󣬵ڶʹӲֱӷɻ˱
ҲѡһҶӵļѵ
һѡҶӻֻΪͬһλõĹˡ
ٴڹҶ￴õЦĳЩҶӶЩΡʱ˭뵽˵жˣȻڶ̶̼ʱɹ˶ɵأ
Ȼڶɵ»һʽûϣȴܹڶɵ½ܸˮƽѵͰ϶ҲǾ޴ġ
ҶΪ֮ҪѡҶӣ֪ҪȵʲôʱˣҲǾڹҶӵΨһ¼
·ݵĶǱȷʵҲûѡҶӣǸʱΪҪ˶ɵ£Ϊ֪ʲôʱܹɹöתᣬйûɡΪûʸμ֧ȫɹԱɵĹҶӡ
ڣɲѡҶˣԺԱѡģеЩδĹŶǲڡ
Ҳû˸ҵɱǵĲмˣ˸Ҷ˵ڶɵ油ǡĻ
һ棬ڶɵ´油油ûʸһ棬ȻǸ׻ġȻײûϵɲ˱˾Ϳ
Ҫ֪ߺ격ΪҲǷǳġ
˭Ҫ׸ˣһڸָ߶˵һأ
ָڼѵʼǰǷɣڶ֮ɱڡ
˵ָڵײǹɱ˼죬֤֮ǰЩֻ˵˵ѡ
ʱ˭ȥùͷ˭ӽˮ

ѵʱ̣ܶգйҶӭ˵һ¼¡
ⳡߺ격ûһɳȫݣ˵ѹûݡǰѵУйýͨ۲죬ָߺ격ƺûҪȷݵ˼ڶڷֶӱʱһֱԱǻġ
ʲôѵɫǸֲ˭ڶ¼µı׷
ԤѡиµĹ̶ӡҲˡ
˵ߺ격ھ͹̶׷ݣ籭н죬гֵʱԱѰʵԱݴ䡣
׵ⳡл׷ĻᣬǺӰκ͹ŭû׷Сֻ׺׷ˡ
ⳡҲֻʮӣгϢʱͱˡ
ϰ볡йӾ3:0¼ˣ⻹лβĻûץס
°볡Ӱκ͹ŭϳʮ˷ӵʱҲ˳
й°볡ִ򣬵Ҳһ
գй6:1¼£Ǳս籭׳ʤ
׽˵̨ĲɷãǿҪҪһԱǽ࣬ҵ״̬ɡһжΪ·ݵ籭
֮йӶǣû׷ͺӰ°볡Żϳġ
ⳡйȻҲӮˣӮñȷֲһô
й3:0ǡ
ȡʤǴҹעģйڱֳĶǴҹĵġ
ߺ격ж˲ͬԱϣ˲ͬ͡йӵıҲǺܺãϾҲһûдһѵˣʱгսöԱ״ҲǺܺãڹҶӱʱԵúƣ
йӾɢԱǻصԾֲȥ
׺ɡ˳һܺɻ˵¹
ڻסҪɳˡ
׺򱻹ͬľ߽˳ûиظңֱӻص׵¼ҡ
ĸĸѾڵˡ
˵ˣҪɺߵҳԷա
ܿҲ˳ֵ׼δйĶǸйĵϣ򲻵ôڵġ
Ѿ׸ĸģҲգ˵Ȼڵ¹ʳܸˡ
Щšδ׵ĸĸȥ׼¶Ļ
ڳϣע⵽ɵ״ʣô
æҡͷûûУеš
ʲôȥҼֲͣȥŮѼҿĸ׵٩
û뵽˵µʱ˵
ˣҲ֪찡
٩ɣĻЩůġСȻЩʱ᷸ҲΪġ
װοİɣҰǺܺദˡҡָԼ
ɻؿ׿ʲô˼
㿴ң̳ܽӵĸĸܲദ𣿡Կ䡣
ЦˡйԱгɾߵģӵôߵĳɼһβõȥˣٶһЩƽڰڼӼֱƽˣҪ˵ƽ׽ء
ЩһҲû޼ӣҲӲԼĳɼѹˣ˻Ͻһͬʡɵʲôͷ࣬ҲİæվȽŸԼոպ;˷֮󣬾ĵΪԼڵľˡԼԼ߹ȹעʱվתýע˵
ǰɺûʲôӴ˽ý屨Ϳı
Դ˶ɵ֮ŷ׺ĲһһɹԱֱܹһڹʱЩˣͬᣬɾ׵ʮ֮һûУȴǿ׳죬Ĳˡ
ԱȣžԼǶôȷ۽磬ʶ˸֮ȻҲͰˡ˼׶ô͵ǫѷЩʲôʸNɪأ
ô˵֮ɽŵ˲١

ֱ߽ӿĹԢ¥ĵ³³ָרݵţָ߽֤ݣݾֱӴӵס¥㡪㡣
һĻĿɿڴҪ״Ǹġ
طİȷʵܺã֪ʲôʱԼһķءԣԼĿ겻ס
ɺ˼ʱһ䣺ˡѡ
򿪣׵ļžͳǰ
ӭҼ͡˵꣬ͳԿ˳ȥ˴ţȻ溰һ֣裡һˣ
պ꣬ͿְĨ߳Ӵţ쿴˭ˣ
ܿûлӦӦǳﴫķڵس
ܽ״æתȥѶſڡ
׵ҲΪ⣬ͷкߺɡʵҪкɣǼ׸ĸģҲһˣԺſЬ΢Щн
֮ܣӵĿסˡⱲҲûôķӡԭΪֻбŻôƽ¥ܿʲôزڲžԼʶ٣˼һ¥һܲ
ĹܿڱɷӳгˣףܸˣΧȹ֣ûϽأ׾Ѿ˸ӵ
ΪɡͼˣòŽܡ
ɣڶɵº͹ҶӵĶѡָ˵
ЩľϹ尢̺á
ˣÿǶ˵㡣ܵŷǶǺġܿ佱޵
ûаŲ˵ԼȷʵǺǫرʾԼ׻ԶءȻ˵Ҳʵ㲻ǫ飬ΪȷʵԶ
ܿɼ˵䣬»ص˳ϾҪ
ԼӱԹĳǿʽģ̻ãﶼζ
ЦźݺһӣȻһû¶û¶ζ㣡
ζҲǼҵζǹζ
Ҳ̲סӣȻ˵ͷȷʵ㡣
Ȼζǡй˵ζһ˵ζ
ԷʱָоΪˡ
һʢĲȣûмŶӣסˡ
Ϊڵ֬꣬ǰοְҵԱȷʵӦϸɿڣҲõģΪڶɵ⼸꣬ҲôһλᡣĸҲôһΡ
ܿҲĵΪɼвˣҲ֪ԵĹ߲
ɳһڣ͵ͷûжˡ
֣ܿôˣθ𣿡ȻԼһڣзΰ
ϾͲˣΪµԭ
⺢Ӱˡ
ô˵ܿɻһӣһӣһԶ縸ĸزĵطƴܿͻȻ뵽ԼĶסȻĸڶɵĺԢڵسżҳˡ
һڶɵ´ƴʱ֮ң˼ܿ˵һּ尾ûʹǷڵ¹û⣬Ϊϣŵڵ¹ܶľġȻȥˣǲǰ˷ʱѧҵ
֪ܷܿӵԼδʱԶйɵ裬ҲкԼһ顪ϣԼĶܹͷأֱ˼ʹ尾
ҪοοɣûأѾ´ڴڵ˷زͣԼиֲˡ
ͷԵӣֱԱߵߵһγԵܿĲʱһģһ
׿Աôɣûе٩ҲûȰһ㣬˵ԹԳԼġ
ʱҪĻ꺮ůԼרĵسԡ
ҳ˵Ŀζ䵽ҸУԳ嵭


65 궯
ڵһ˲䣬ƴסۿˮΪңĸĸˡ
ʵ˵ԭΪ븸ĸ¶ٷϣû뵽׼УԵһټҳˣȻʹķš
С뿪ĸͼ磬Ϻһ˴ȻϺһֱĳУǸʱĳǳߣÿڵϳѵĶҲȥǴѵص
ʼе븸ĸںһصСǶͨϺϵĸ׹ϵؼҡ֮ϺصĺҲؼˣѵˡǸʱ¶糱ˮһϮܽ
ʱͱܳᣬȥϰϰ̴
ԼȫУԼŶԷȫʮһ˵ķأǶЩԱһλУҪΣܰš
ֻȫĵͶ뵽Уܹǹ¶ͶԸĸ˼
ö֮ûôˡ
ÿ˴ڼڻؼҹ֮⣬ڳѵոһգ긴һꡣ
ǻеѵôŬΪһҰġ˵ȷʵҰġԱ˵ЩЦúŬӦ䡪ϣгһգܹڷϺһ׺լȻڼƴ׬ǮĸĸӵϺٳȥ򹤣ԺЩϺһϺִ뷱
׵ĺԢеǸҰֿʼˡ
Ҫ󲻸ߣûҪڶɵӣϺ׬ǮϺӦòʲô˰ɣ
ھ˳һֱĬͻȻڡ
ţ
ʲôʱϳ
ɵߺ⣬ڿĹŤͷڸʻɡ
ǰǷϳϣĹʢɻȽϼꡣṹϵǣɱֵķǳȡ
ôͻȻأ
ֻгˣõͬɣʡ
˵ġ߻ش
˵ˣһʵ磬ʵӮͨԣûʵᡣʵԽǿܻõĻرԽ࣬˵ʵ׬ǮȻҲûˡ
뾡ϱ߬ȭͷ
ߺΪѣҲ¶û취
⻰Щйɿȭͷ֪˵öԣԼܲϳֻп˵㡣ǴĿǰղûҪԼļ
֪ԼҪȶãǰԼһֱȥڣĲ֮ǰˡ
ܸĽ黹ŬѵڶڱбֻһЩȻϣܹŬʵϳĻᡭһ߿һ˵
ɿαϣЩΡ취֮⣬Ҳûˡ
Ͷ뵽ѵϵһŬרעҲû취ŬרעΪ֮ǰѵе̬Ⱦ޿ˡ
ʵЩ̬ȶɵµĽ鶼ǿġ˵ѵбֳɫһԻóȨġһ֧ӵɺܶؾġݱֶܳɫǣΪʲôһҪʱ油Աأ
Ǵֻɳ˳λǰҲء
ڶɵµǰʵܼҡķϣͰ°÷λ¼ӵԱֺܳɫһֱеԱҲȶҲҿڶɵ´ֻŲ
ҪϳҪȴᡣ
ԴӼ˸ĸ֮ûʲôҪĵģҲ԰оͻ뵽ѵȥնѵеıҲ⣬֪ĸĹͣòʹףĸҪڶɵ´á
˵ܾһʱЩʧ
ö˵ҪǾɼҡ
ֻҪһȶļͥͿԽԼȫϷӳ
ʱ򣬶ɵȻ淽
ָ˸⣬տɹܲˡ׾ûŮѣҲ͸˹ϲҹԱܹͬܺõĹԼϢ״̬
ʮգ¼־Ҫˣɵ½ھʮյӭս
Уɵ¾Ҫӭŷڵĵһͳսǲ˹
ǵǲ˹ıҪٿǵո˹ҶӱܶǶȽƣ
Զɵ¶󺺱ıȻֻ
һ״ǺܺõĹûгڶԺıС
ҲˣɵһαŽ˱ʮ˴
ɼ˶ɵ֮ĵһΡ
Ȼйý壬ǲҪȹעʲôʱʲôʱܳ
ϢùעԵйýǺ˷ܡ
ǰȥɷɵйߵһγ˲ɷ׵ļ
ҺܸܹԼǵĻͲ;ͷԼ˵ֵĺܸˡ
ողű̼ˣѡ˴Ȼ˷ܿ
мΪԼܹгĻ𣿡
ɾһ£ȻҡͷҲ֪ĸ˱ȥһ롣
ʱվɵԱߣȻ˵ΪҪ鲻ǿʲôʱԼȻȵʱɹץסллҡ˵һơ
Ǽ׶ˣҲüΧʶֻÿһ·Ŀ׺뿪
뿪˼ߵİΧȦ֮׶˵ģģɡͶɵǩͬʱ仹ܳ
׵ͬ£ɵ˵ͷû˵
ףҪóᡣҲû˶Ƣ֪ΪãԼж֪ܲô

ɵºͺıܿն׷ݽֻҲȫ϶߶ӡ
׷˵ġ
ǵɵµֻǰǶΪⳡɵӦܹȡʤȡʤع̲˳
ʵʽȴ˴һ
ʮӣͳսĺܺͶɵƾеһ·磬ɵҲƺܵ˹ҶӱպֻӰ죬ȻԼԱǵıȴǺ˷ܡ
ڵʮŷӣȴһƯԶΪɵ׿¼
ϵĽֱˣ
ڶʮӣڿͽ֮ķϣΪɵơ
ɵȣ
þڶʮӵʱںЧĵ¹Ա־粨Ϊһ
λԱһŶףȴйˡڵ¹йˣĸǵ¹ˣȻѪòϣĻѪȴǺͻ
λԱ2011-2012ʹһ߶ӳսˣڵ¼˵¶
֮־ǳ˷ܡڵ¼е
ӵĽ˵ԱƽҲӹǼ򵥽һ־Ϻ
ᵽΪ۶ЧҲΪ¹ЧϾѾѡ¹U20ˡ
ΪйҶЧ
ǰйǻ־ڹй˵ĻԱ׷Чйӡ
֮󣬴ҶȤ䵭ࡣ
ֳ֮˸ɣ˵Ǻ
ôйҪԼС


66 ǲ˹
־Ľ۵̨Ľ˵Աǳ˷ܡ
Ϊ־Ḹ˵ԵʣԴ־ں֮ý嶼ǳעǹע̶˿ڵй½ýעס
ֻҪкӵı۵ĵ̨ѡת
ǾȻ֤־ְҵĵ׸
־Ư粨ϣܹ־ĺˣ
ǻϣ־ܹ۶ӱģһڵ¼Աʵкܴİ
־ĽҲĺ侫
ıȻɵ¹ƺͣǺûٶˡȻҲŻƻġΪ˶ƶɵµĽӲǲܵġ
1:2ıȷֽϰ볡
°볡ոտʼӵкΤ˹һУͷΪƽ˱ȷ֡
ǿĺǰƽ˱ȷ֣
ҶӱȷʵԶɵµӰܴ󡭡
Ӱƽȷ֮󣬶ɵµĹƸˡ
ƺŭˡ
ȫӲòٶɵµŭ
ͳƣǳɵȫܹ˶ʮ˽ţʮŶſΧڡ
ʮӵʱ򣬺ûܶסɵ¿籩Ĺơ
ڽͻȻǰ壬ӵϯĴԭطֱӰԶǡ
Ž˾Ȳɽţ
ףΪɵȡȣҲĵһֻ˭ֻ׵ȷģ

׵ĽͺںԱͷµһˮ߽˺Աǵֿ־
ͬʱҲû˻ˣð°÷˿ͣ˻ϯ
ʮӣոϳûõһηԽλĻᣬ׵ֱȥ˺š
4:2ɵ½±
һ֮󣬳źԱΪעеʱ˹Ϊɵһǣ5:2
ڱʣʮӾͽ£ȶѾζŶɵӮˣⳡ
Ƕɵ²ʹ֡
ڰʮһӵʱͷţ÷ȣ
˹طĻУɵµĽڽˡ
Ҳ֮󱻻˳ʤѶҪ׶ϢϢ
գɵԼ6:2˺
ȻмйۣʤȴɺܻԻ͡
ɵԼһʤӭǵڶʮʤ
ոõŷ޳ŷ֮ɵ£ڿƺûܹܡȻʼ֮ǰʧԱǺܿתгҵ˰°÷ķϣλɫļߡ
ŷڷǩ֮󣬸ݲʹ˾ӿĶɵȻǶߵģҲڵһ
Щ˵Ŀǰɵµǿǲֻڵ¹ǿˣǺͰĽڡʼᲢ۵ŷ޶ǿӣûܹǡ
ɵµǰһͣƽ
Ҳ˶Դ˲
ɵ½ҪŷСӭĵһ֣ǲ˹

ǲ˹˵͵й˵İΪǻǵ֧׹ھӡ
ǲ˹ǻԻ͹ģɵش£лACͼ˹ǿĶ֣õھûõھǼ꣬ҲһֱǹھߺͽߣǾԵһǿӡͺǸǲ˹Լ֮ǰǲ˹һ
ǲ˹1926꣬ǰʮʱǲ˹ֻùĹھһν뵽ŷʤ߱İʱ֧ӵʷƿɳ¡
1984ֲİԪʱתѼ¼ĽѵꡤɴӰǴǲ˹Ϸ֮ӵְҵõһʱ⡣
ʱɰǲ˹Ϊ̳һǿĬĬŵܺͱھǲ˹ı仯÷츲ݶΪ
1986׵1987׶ڡھ1988Ǿ1989ŷ˱ھǾ1990ٴλھ
Щھǲ˹ǰδйģϷʷҲûƥе
δս1991꣬ɱ⵽˳ʮµĽ֮Ϊ˰⣬޷ط뿪ǲ˹άǡ
ǲ˹֮ķʹĻ
֮ɵְҵĩ·1994ٴΪ
ǲ˹ֲҲʧȥ̶֮2004ΪƲ
ǲ˹Ӱ׵˹չ֮ؽġ
һ֧ǲ˹ɱص˴ҵ
2010-2011ʼǲ˹·ŷ̨
֧ǲ˹Ѿû˵ꡤɣǲ˹ȴϣԽŷϵĳɾ͡
ڵǲ˹׹ھҲβμŷڣǸʱ򻹲Сŷ޹ھСŷ޹ھ
ҲǰԲμӣʱŷ޹ھϵġھֻиĹھԼŷڵھܲμӡҲûνСǵͳ̭ơ
1986-1987õ׹ھ֮ǲ˹μ1987-1988ŷڣҲǾֲʷϵһβμŷڡ־׹ھڵһ־װʼһغڻʼµµΪͳ0:2˻ʼصԼ֮Ҳ죬ʷ״βμŷڣԡһΡǵ̡
1990ǲ˹лACõھ1990-1991ǲ˹ڶβμŷڡǲ˹ڵһ˹أͳغϵıУͳһ5:0ܱȷ̭˶֣ʷԵĴŷڵڶ֡ڰ˷֮һУ˶˹Ī˹˹ʹغϱ˫ûн򡣵սУǲ˹Աʧŷ֮þʹĻ
ûɣػǲ˹2011-2012ʷϵβμŷڡһǱֳɫСͻΧŷʮǿһǲ˹ŷĸ߶ȡ˷֮һ
һǲһ㳬Խǰǲ˹ŷóɼ3:1жֱӵж˧˹¿ΡϧڵڶغϣڿͳҲжӮ˸3:1˫ʱڼʱУжٽһ5:4ܱȷ̭ǲ˹
գǲ˹ҲûܹԽʱŷϵóɼ
ڣǿԮ֮ǲ˹ٴγЩãǱֵ֮顭


67 ӭò
ɵȫӵִǲ˹ʱڻܵʢġӭϰǲ˹Ǿűɵʾ
ص¹ȥɣǣ
ﲻӭǣ
ˣ
еĿĻӭӭò
仰ȴŵӡǹͼ
ʲô˼Ȼ˭
ֵǣЩУɡı־
ȻǺۣҲǱ˿ˡ
ǲ˹Ϊ˸Ŷɵ£ʩѹǲֶΡ
׶ԴƲƲ졪սʱ͵¹һﰡĹǺͺӵĽ
Ȼ׶ǲ˹ԵֶЩмǲ˹ǵȷȷʵʵɵµԱǴһЩӰ졣
ȫȷʵһҪ⡣
ģǿ׬ǮģȻƽʱڹǰҲһǣҲˣ˾ͻͻˣͻη塣
ֻһģҪвǾ̫˰ɣ
ӻʼÿɵԱǶܵвǲ˹Ϊ˱ɵȫӵİȫרһӾ죬Ħгž·͡
ɵ´ͳ֮Ƕܸܵǲ˹ǵעӣЩ˵ѹоκơ
˺εĶŶɵµĴͳԼеذס
ЩóϵĶɵԱЩ
ôǵսأС˵
ģˡֻƶѡЦǺЩգûгסǲ˹ӻֱȥƵ꣬Ƶȥ򳡣ǳͳʵвļʺܵ͡ǲ˹ôԺֵҲΪһǵ
Щǲ˹Ǹɵľѹѡ
ֱǾǲ˹Եĵˡ
Ȼô˵˻壺ǾԲᵥġ
ҲûʲôģͻȥˡѵҪȥŮ˵ķ飿׵٩
Цˣôҡ˿ɥıŵˡ
ļ򣺡ʲôҵģеƵ귿Ҫסһұ֤ǣ
̲ס˸ֻۣ»ܿЦҲˡ
ͻȻ⴫һòʤòʤ
˳ڵĶɵԱǣǷ׷׽ͷŤ򳵴ЩʧؿžۼھƵſڵһƬɫǲ˹ԡ
˰ɣȥסľƵ𣿡Աʡ
סľƵꡭε˵
һȺ˿Щԣ˵ǲ˹ǵŭԵøʹ̶ˡ
ǶɵԱ齵ľƵ꣬ȴۼ˴ǲ˹ԡ
ӴͳƵҲǼ֮ңɶɵµԱȴЩģЩİ޷ֹǲ˹ԣǻᱻǲ˹˺Ƭ
Ҳɲˡ
ͳӡܲô򰡡
ĿͳСлһء˹ڷ˹̹̫ഫ˵ˡ
Ƕ²ǱС鱻Ϊ֮顱ԭɡ

Щǲ˹ǲûг忪ǽԶɵµԱǻ˳شӴͳתƵ˾Ƶ档
ʵʱ侲һ룬ǲ˹ǵȻҳɵµĴͳԱˡҪĶ¼㲻ⳡѹˣᱻŷֱжɵ3:0ȡʤ
Ƕڶɵ˵Ǻ¶
ǲ˹ҲɵȻָʵ顣ڱûʼһжֻΪ˸ɵѹöɵԱڽıзʧ
ҪйŭҲȱǲ˹֮󡭡
ڣɵµԱǰȫġ
ֻպͻУÿ˶侲˼ģ˺ܵյİڲ
ڳԹ֮ͻȻӼпᡣ
ͻİŴҶú֣սĻӦǰһſ𡭡
ԱɻңŷǿĲǶɵµĽ飬ǲ˹ľ죡
һƷﻹǹľ죬Ҷؽ
ǲμӿͳͷһ⡣
ģǲ˹ֺܹǵİȫ⣬Ҫ˵һЩΪһɻԱǽ͵˵ⷬʱıе㡭졣
ģǡλ쿪˵˺Ȼ˵Ȼе֣ǵɵ¾˶
ܱǸǿһЩ̫õĶҴǲ˹λ֤һᱣǵİȫһ벻ûɡҲ΢һλ벻Ҫ
׺ֵĿ˺ǲ˹ֵĴһۣӻȷʵǲ˹ǵı֣ΪԿͶӵսַҲûʲô˵ģѵЩԻҶԱ𣿼ԷԳ֣¶˵
Ӻͼ˱һغϣȥͳսף˹̹ĽͷԺͼ׵Է˳ͻյӵʱ¶̳Ƕһֹע
ǼԶԱ飬׻û˵

ע⵽׵ľٶͣףʲô
վ˵᲻еСˣֻԶԿͶʩѹһֶζѡ
ҡͷųҲųע⵽ЩĶŷǳԵвζǲܵģû⣬Ȼãأǲܵȳֲ
ʲôأ˹Ĵʵ
ŤͷȻ̯˵1987꣬ǲ˹ʷϵһβμŷڱǵһֵĶǻʼһغϣǿͳ0:2˻ʼڶغϻʼǲ˹꣬ǸոյִһЩ˷ӣðԱʼԱ֫屩
ⷬ˵ĶɵԱĿɿڴ
ڻϣ˴˺ȭͷ߸ΪûʼĴͳܹ˳ǰǾԵĵ·ǵ·Եǲ˹ȻͳͶֶ·ĳׯʱ򣬵صĴ˴ĺдšӭǣ쵰
λͷ׷ͣƺǵʱǼһ˵·ۼ
Ϊˣʼס޵ľƵ꣬ȫʮʱڴϵŻʼǰʯͷľͷʼԱȥһЩԣھƵ긽ȣӰʼԱϢ󵱻ʼͳҪȥ򳡱ʱǲò˳ǵĴͳΧм䣬ⱻʯͷϮ
λϾ˵֮󣬻һƬҲȵĺϲ£졣
1987ʱûʵû뵽åĿԲⱵֵزҲû뵽ǲ˹ֵ֮ǣΰܹҵ˵ز
ⲻǹ£¡ϾöɵµԱ΢һ𾪵֮󣬡ȻڵΰҪȵõģԴҲõǻܵͻʼһĴǲûڵһغϱ2:0ǣǶڼԵĴҲǺġ֮עҪע⣬ĴҲùڽš
λϾȻǰο˶ɵµԱǣֱ뿪ɵԱĵĵȴһҲûмᣬˡ
׻ط֮רһ£ֻ¶
ǳˡλϾ첻ڱŻǡ

ɵ¾ֲ˷ɵµԱ뿪Ƶ벽ȥӦ֮⣬ھƵһ˻ǽ飬뿪Ƶꡣ֪ڻ谵ûǲ˹ļأ
⣬ɵ»ԸͳĶɵǷ˰ȫѣҪעⰲȫҪԳǲ˹ĽͷǽСҾҪɵµ£Ҫŭǲ˹ԡ
˭ϣ߸˳򣬽ȴԼԶ˵ء

ɵȫӾܵİкһӵĿֻжȹǰ׼ʱ䡣
Ҳ֪Ϊǲ˹ṩİʩȽϸȫǲ˹ļκعء
ȻҲһЩǲ˹ļ賿ʱ־ۼڶɵ齾Ƶ棬߸裬ŶɵԱϢ֮ǰϾĹ̵棬ԴҾֻǳŵĻãܱȳ㴰ʯͷǿɣŷ޺ܶУ󲿷־Ƶ궼йڵĦ¥ڽֱߵϽ¥ͣҲ¥ˡмҪʯͷȫҵġ
ûдΪôأûзʲô¼ɵԱǳĴͳȥӦصʱҲûбʯͷӼġ
ʼСʱʱ򣬶ɵԱȫӼ˴ͳ
ͳӾƵʻʥʻȥ
һ·ϣɵµԱǻῴۼǲ˹ǣɵ´ͳʱ򣬾ͻ·ɵµĴͳעĿ񣬵Ǹյǲ˹ʱ̫һһ׺ݵı鲻ָ̫Ҳ١
Ѿȥκһͳľûʲôˡ
ͳ࿪Ц
ǲ˹ľǲʲôͻȻ˵
ʲô˺
׾ָǰΪǿľ˳˰
ⷬҺЦ
ǰӺ洫ԱЦҲ˲١
ڱǰơ
֮ǰ죬ɵȫӱھƵʱ򣬿վԼȫԿӵʿ䡣
ǲ˹ǲǹӪֽŶɵµıս
ڣܹЦ˵ǻָˡֻҪɵܹӣǿͳҲöɵǲ˹ļǺܴġ
һ·ϣͳն˲١
õȴڴͳӽʥ򳡵ʱȻֹˡ
ʥ򳡻һξأĿȥȴֻܿɫµǲ˹ԣǾۼ棬ÿһռ䡣
ɵԱĴͳͷ·һҶۣһͷӿȵɫ󺣡
󺣲ӿһͷܽҶ۴Ƭ
ɵµ³±ɳ04ڵ򳡷Ѷ͢˹ɳ򳡣¼˷ֱ¼ħɳ04Ҳɫ¡
ǶɵԱھãѶ͢˹ǵѹԶǰʥ򳡡
ò˶Ĭˡ
õ˲ʧӰ١


68 һö
ɵµԱ濴һӿ˳Ϊڵȴ볡ǲ˹ԡ
ǵǻ·ȥʱ򣬲ŷЩԾԲҪȴ볡ԣΪɲôˣҪΪʥѾдԼԼλˡ
ֳߡ˵ԱǱȶɵµԱ˽Ϣࡣ
ʥǰСʱʱͿˣǸʱнӽһǲ˹Խ򳡾Ϊֳ˵Աһ߼ߣںͺݲߵʱ˵
¹ݲ˺ͼα̾ǰСʱ볡ʲôЩҪڶſһ˵򳡿СʱнһԸôɼǲ˹жķ̶ж
ɵ½ĿͳսӣǰΪô

׻·ͷȴͻȻ͵ĲƤһ⣬һ˵п򳡸ոսˮҶϵˮ鷴ƹɵģȴЩһΪڲƤ⣬ڲƤġ
ͣȥѰ⣬⡰⡱ʱžȵط־Ȼһʮҵ
ļͷλ򳡵ĵƹ£˺⡭
׺ȥôͳˣʶ¶Ŵɳصġͷ򳡣Ҳ򳡲ƽӿݵĲ˵򳡣ʶˮʩãһͳɳ򳡡ǲƤ򳡣ǵһμ
֪ʥ򳡵ĹԱΪ˸ɵԱ鷳ⶪģǼ򵥵Ĺʧ󡭡ǰӽġΪĵط߲ǺԶ
ˣףڸʲô˿ڵͷ񣬺ʡ
ûʲôæ߬ͬʱֱתȥ˵
˵꣬˺򣬾ֱ˳ߣȥҾֲĹԱ
˿׵ıӰ֡
ܵߵʱҵơ棬ȻеĶ˳
ʲôףֵؿеĶӣǡ
ҸոڽƤ﷢ֵġ˵
һںҿЦ𡱵ı顣
Ҳġ˵
濴˿ʥ򳡵Ŀ̨̨֮仹ܵĸܰӽ

Ͳ潻Ḷ́ߵһĻʹ˺ȥ
¹ݲλһĻɵˣʥ򳡲ƤʲôЦҪԱǸطϲͱˣ
ֻǻ϶ģһ۾ô죿
ǲ˹Ҳ̫ˣ
α˷׷ǲ˹ֲ
¶ͬҲۼӰʦҽƬϡ
ͬһƬȻþٰŷڱ򳡣ȻǰֲƤҪû֣ڱлʲôصĺ붼롭
ٶɵµһҪȡʥ򳡾ٰŷڱʸ񣬻жɵʾⳡӦɵֱ3:0ȡʤ
Ȼǲ˹Ƕɵǵ˵ǳıΪ֪ǲǰϣȻ򳡣޻ǲ˹ġôĿɵǵ鲻Ѿش
ϳһƬйڵϣҪгһЩΪ֧ǲ˹йʵ̫̫ˣһߵָǲ˹ֲıɱôָضˡ
йԶǲٵģһǲ˹ֲ⡣ǲ˹ļȷʵǰơ
Ϊɵµִǲ˹֮ܵĶԴͨýҶ֪ǲ˹ǵļо˲˵ķСһΪǲ˹һ״

װѶӽ˲棬תصȥЩÿǵġ
ͷеĶӣȥܹܵ
ĴָȥԶӼ⣬ֺ΢õ;÷·ܹ͸Ƥһ
һĲŭǲ˹ʹǵԱϱ
תȥұල
ǲ˹治ǲⳡġ

ȥˣ˿ܻܺ档
ûʲô䡣˵
ʲôĵģ
ûʲôˣɡڲúСһˣԸڲƤ﷢ֶӵˣ⼸Ѿǲ˹ŵЩˡ֪ƤﾹȻɱ㲻õʱһˮ׼Ӳ˰ɡ
ˣҲκζѣԭһϣ˷ġ
ڲƤǷһĶײ֪һȥģֲġ

ɵµԱǽظҵʱûпʥ򳡷ɳʮԱߵ߿ʼƽŲ飬ͷѰŲƤܴڵġΣƷ
ǲŷıලǰĽУ׷ֵöź⣬ǳ˵
ǿ֤ǰʥ򳡷Ҳûѣֻŷѹ֮£¼Ƥȷκβе
Ȼ飬ɵ½֪ģ˿ա
ղûڸԱǣΪ˵һָţʥ򳡵ĹԱǷϸԱ֪¶ܻиһڱγɸš
ǿ˽ףûа¶Աҡͷ˿ҪĴ𰸡
ܺãĺܺáû¶ɣʡ
ʲô¶׾֡
ϣӰ쵽㡭
ûûУӰ첻ҡŲһ򳡷һܺõĹͨҡͷ
׵Ļ֮ЦûǱȥ¼ƤˡŷලǣҲʲôС֮ıˡ
Ƿǳ⣬ԱԱŵ£׵ıģÿպܷġΪӵĺģһڱӰ쵽ԼĶǣǡ
ȻΪʲôܹӵô࣬¶ҲҪŪףֻҪĸС
صİƣȻڰĸжԴ˵Щ߰飬ǰֻһŷСѡҪǳ򵥣ǾǰѵеĶչʾⳡȻؼҡ
Ƕһ䡰ؼҡϣԱǼһЩѹⳡͻؼˣһ뵽ؼҲ˶ɲٵİɡ


69 һȺ蹷
˫ԱͨеȴʱֳDJڲ֧ӵĳÿһǲ˹Ա֣ʥϿվһĻֵɵԱʱͬ
ǵһκǽְɣ˹ҲüͷҪ򳡺ͷѶ͢˹ʵڲһΪԼڲμ³±ȡ
˵³±Ҳûô̶
ǣΪʲôоǺʲôԹһӣӵִǲ˹ʼڣһĻĻͷ·Ӱǰ
ˣǵĵˣվǵĶϣôҲġװολѣϣԼĶǰͱԷԵ˵
ȥôͳҲûĸǲ˹ġ˲ͬ׵˵
ǲ˹Щطһ˵뺷ûֱ˵ֵá¸ԼĶǸʾ

ʼ֮ǲ˹֮ȷ˽
ڣɵȫǲ˹ѹסˡ棬˸ھı֡
ǲ˹Ե֧£ɵµŷһһĹơ
ʵµĻǲ˹ĹƣǵȨ䵽ɵߵʱ
ǲ˹ӽͿʼΧǵԱǷ蹷һȻ֪ƣ롱ΪǶɵµĺҲһԱȥ
ף⵽ǲ˹ԱصչˣֻҪٶȥЩʱˡĸˡ
׼֯ЧĹơȫľѶԷľͻסˣôܻ֯أ
ǰԱ֮䣬źüǲ˹ԱǰҲѴ͸ǲ˹ԱĲߡ
һ㣬Ȼġ֪ǲ˹ôҲòõİ취ǰȥˡ˹ǣͺ֮ϵͻᱻжϣʱĶֻܴǰĻʧ̫ߣȷֻ˷ѽѡ
ǰں֯ôٵҸղҲˡ
ǲ˹ⳡһͲ˸λսÿһĶɵԱչΧò˵սͦЧġƽ˵
ʵλȻһֺЧսһ㲻ǲ˹˹ķм֧ܹڱнλսִеµģ
ǣ˭֪ԸǵĿֻҪλõλܶǡɰȻưŷ̳Щ꣬Щ˭λŻܰǵأ࣬ΪλӵҪǳߣӶġ
񣬱˹ǲ˹ʹҪѡλִеλ˼
ÿԱ֪ƣıܣ򳡣򳡵ĸ䣬ֻҪжɵµԱһǲ˹Ա
ϵλǰǱŴţͱɺˣΪǰѽӵ򡪡ǸԿռƣڶԷ˵ļз£Ǻռˡġ
ɺ֮׵ܹȶһº󳡵ؾˣȴѰǰ͡
ó͵ǰȥҲѣΪΪɵµĺģ⵽ǲ˹ȫλؽΧսųĿռ䶼ڡ

Ѱ򴫸ףױԽһҪתļٶҽűȴҲದͬʱұתķԱա
ûܹʵԼĿ꣬ΪոתͷȻǰ棬û취ֱתΪ˱ⱻֻܰ·Ҳܣһѹ׵Ļռ䡣
׵Ȼ·ֻԼͬ
һͣŴϿȥ˦ű࣬תת·
ղûб׵ļٶοǸתֿȥȻһЩקĶֹ׳ѣֻһ¾ɿ֣ûקŲţҲΪһֲʹġ
û취ֻܰشҪٲ򴫳ȥĻԷͲһԼˣѾ˹ķԼٶһԼͻΧȦʱشѴ׼
׺гⷬǶɵºǲ˹ⳡĿǰΪֹһӰ
ǲ˹֪ƣıܺΧսټȫǲ˹ǵѹס˶ɵ¡
ʮӹȥˣɵֻһţûдſΧڡ
ǲ˹ǰı˲ٻᣬŴſΧڡ
ҪκǷ˾ʵ˾ȣɵ¸㲻Ѿˡ
ǲ˹ڣȻɵڻûж򣬵ôȥɵ³綼ᶪġ˵
ǲ˹ָλһܣɵµԱҲܲӦټǿܱͱǲ˹Ŀͳոڵ״̬ã֮ڣɵһֱǲ˹ѹţûʲôΪ

ķչˡڶʮŷӵʱǲ˹ǰ֪ƣΧյ˻رг˶ɵµĽ֮ͻȻ˿ٽ
հǰ˿к飬кٰ򴫸ʮϵĹķˡ
ķûͣ򣬶ֱӰתһŰƵ˶ɵµĽ߲
ѾܳյˡǰصĶɵұߺ˹ͬʱֺںкղ汣һϣԽλ
ķ˵Ĵ׼ȷҵ߲ǰһ֮ţ
ԽŽκǷյʮָأֱԶǣɽȥײ
򣡣˵ԱΪǲ˹׿¼ǲ˹1:0ȶɵ£
ޣΣգΣա򿴵߲ʱ;δأͽˣ̾һķ˺׼ȷҵ˶ɵ·ص©ɵºѾǲ˹ĸλͷ
ˣΪǲ˹˱ŷеĵһͬʱҲǲ˹ĵһŷڽ򣡡ƽȻʧ䣬ҲҪάֱϵ͹̬ȡʮӶڶɵ˵̫ѰˡûЧĽȫǲ˹ѹƣʵ⣬Ϊ֮ǰǴľͷǳΣˡǰ˻˹Ϳͣ϶һǡ

֮ǲ˹Աڷף̨Щǲ˹ǣҲڻȸԾΪӼ
վУܣûǴĻ̨ϵЩǲ˹ƺӱʼĵһӣûȫվſ
ɵµ˹طרŵվϯģϿ̨ڹڱʱȫվϯֻ̨ŷڱʱ򣬲Żϯ
ӡУԿƵĶɵǣҲһȫ嶼վſ򰡣Ͽ̨̨Ҳǻġǲ˹ȴֿ̨ȫվſȫֳֺֽеġ
ϵǲ˹Աǲ֪ƣΪ̨ϵǲ˹Ҳ֪ʲôۡ
Щǲ˹Եļ϶ǲ˹ԱͬʱҲԼĶܵ˺ܴĸš
ǳڻǳ⣬ǲ˹һѲĶ֡

תڲǲ˹Աף֮࣬Ҳո˶ɵԱǼͷͷеĶɵԱȫһͺ㯡
˵Ա״٩ǵھ鷳ˣ
͸ŨŨֻ


70 ײ
ĶɵҲܵ˾޴в¿ʼ֮ͼΪھǱҲöɵµԱΪˬֲˬʱǲ˹ǵԼЩԵв
ˡ˹ҲĻس뵽ȫӵתС׵ľ룬ܹ򴫸ǣͬʱҲ֮ǰǰʱ¾սľء
ɵ±ϾʵڵǿӣϾھʵǶŵģ»ָ֮ҲĹơ
浱Ȼؼûа֯ĹԼ¡Щʱ·ȥյǰ֯
ȻǣȴɹöɵµĽתࡣ
ԴӾల֮󣬾ͺ˹ġ´׷ĺɳ;߱֯ǰڶɵµʱ򣬿տǳԹ˫˵ģİȫҪӦлһģʽͿˡ
ǲ˹ҲܵԶɵµѹΪ˶ƶɵµĽǵĸλҲһЩۡ
ʮ͵ʮӣ̶ڣ׺к׸˹ȺԵ˻ơ
ǲ˹ĻƣΪһкϰ볡ûأһŻƣϾһ
ʱ˹ҪǲҲûиõѡˡ˹ǰһɾͽˡ棬˹˽Ҫˣܸܲɣ
Ƶ˹ΪһŻƣҲɰصΣվء

˵ǲ˹ϰ볡ǸռƵġɵܻõĺûָ˹һͻƿõˡ
ʮŷӣǲ˹ַһο칥кݱ·ֱ˶ɵµĺĵشʩ÷ٶȿ죬ɵĿкû취ֻܷ档ҲԵһŻơ
˫ĺ϶˳Իƣλı˸ı
ϰ볡ʱ򣬱ȷ1:0ǲ˹ȡ
ǲ˹ϰ볡ıֿսãԱǱ֣ˡջгϢʱʲôɡʲôɵⳡпʥ飡ƽȻǱϿ͹ʵϺܵĶɵ¡

гϢĸղûԼԱǣϰ볡ıֲǺܺãֲԭġ
ʥ򳡵һжɵԱǴ鷳вֿȵжԵ򣬶ԱҪǳߡղҪÿ˶һŴ࣬û취ԱǱֺ
Ҫսİ취
ϰ볡ɵµĽ֮Ժвǲ˹ţݿڳµĹ۲죬ΪҪǰѽڡ
ɵȫӱǲ˹ĸλи֧һһ飬Ϊǲ˹ԱϧıǺ˳شں󳡵ŵıǲ˹øλֱӴ򷴻ǿǰʹأΪ׼ȷ̫ͣԼʧ󣬰͵˶ԷԱ¡
ĶԲܹ뵽еԱöԱЩ϶׻ɳܹȫӡ
˼·£һǳ󵨵ĵð°÷к÷˹
һԱһԱֻ˲Բϡ棬һôڱʱʣ޼Ƹ۵ġ
гϢʱҪĻˣζڽʮʱɵ¶Կǲ˹ĸλ
һܼ򵥵ѧ⣺ĸǵķȻҪ࣬ھֲҲγϵơܴڵĿյҪĺ࣬ڳʮӵʱɵ¶ҪԸǲ˹Ѷȿ֪
Ƹˣֻ⿪Ƹ۵ʱǲеˣ
ǿգΪһԸ˧˵ܲǰճƵģҲϰˡ
񣬿¾Ͳǿˡ

ݿյĹ룬ϰ°÷֮һӽḻΣһ°÷ٶȻöɵʵû취³򷴻
Ҫ̫ȷذ򴫵°÷£ֻҪǸͿð°÷ˡ
ҲǿΪӰŵһɱﵣȲѵá
յ뷨Ǻܺõġ
˵һǳ˸⣬Щȫûף޷Ԥġ
ӵףҲû취пܷģϾЩѹͲӦó֣ȴǳˡ
°볡ոտʼһҪģǲ˹Ķɵȴһʼ⵽˳صĴ
ȫʮӣ°볡ʼһӣķڶɵµĽǰͳһϬֱԽλɹ׷
ɵµŽκǷΪӵһߣųڵʱȴ˸գ
ܻذһȻԼĽκǷסʧȥƽİ͢Եڵأ
ͬʱ̨Ҳе
κǷաˣ򣡡ƽͷһѾĶˣһɣ
κǷ˵ڵأ򣡡˵Ա
мˤɰɣΪ¹˵ԱģϣеˤеĶȴеĻ롪ܵվţֱۣʾһ

κǷմӵУΪԼߡ
ʵͽ͵ġ
һиصĺڵ
виǲ˹һ򣬶һ˵κǷճʾһšƣ
ȥ׼κǷնɵˡ
ЩҪκǷ˵ָǼˤĶɵԱҲסˡ
ӺƵײϣ
ҪҪô˥


71 ھ
ƣ
ӵɫʱƽڲʲô©ƫꡱͽУȻӹ˵κǷһߣֻҪܹͻԿţ˵һܶӵķ棬ȷʵԱһźơǹľҪ֤Уиǲ˹һͿˣһźǲЩˣʱ򣬻һ˵ĶɵҪôԽıⳡĹԺ;ʳ̶ǲҲҪۿۣΪִܹŷڱУֱӼ򵥻еհ򡭡
ƽʱҲ˲ҪƽˣԼɣﻰδǰŶɵ˵
Ҳǲ˹й֧߲࣬϶ҪԵĿˮûˡ
¹˵Ա͸ˡ
ôǺƣôӦǺƣз̫ɣȻ˵򣬶ӦøһŻƾ͹ˣŭķһʡзֵȶһ飡
ʵϲõȵھкܴˡ
κǷƣߵĿձף嵽ĹԱǰȥзܽܣ̫ˣⲻӦǺƣǻûпļˤأ
ΪɵµȻҪάɵµ棬ǲǼˤȰѼˤñӸ˵ϣܹԴʩѹ
ʵѾз֮Ǻٸĵˡ
зǲģܶɵ߶ôŭͲʣҲı䲻κǷսµĽ
վڵϣᶨźƣһָֻų⣬Ƴʮӡ
κǷʼǰ÷ŭȻͱѸϽˡߵĻȥУͲǼ򵥵ıƷôˣ϶ᱻ׷Ӵ㲻һŷڶҲпܵġ
κǷֻεؽ
ǲǹҪ˵ģʵȷʵ˵Ľףˤڵء
зǺģںȷʵֵȶһ¶

κǷջȻ뿪򳡣򳡵ʱʥĻ
Ľ˵Ա˵ھ˵һγصĴǼڶ򣬻ҪһˣȻ˵ǺܳصĴƺΪɵ¸еģ˵һ˼ûС
ǲ˹ڹǷܵԵ֧֣ŷڱκһ֧Ӷ棬ֻҪһˣӮϣŷеıԽԽãӲŻŷķлø档
ֻǰܲμŷڱеҪʸʼ
¼ĸ⵱Ȼǵ¼ЩŷеĳɫֲַģǶɵºͰĽ֧ӡ
뵱ǰACͼ˹ŷڰǿǿ͵ʱҲӵйĸŷġС籭ѷֹⲻ٣ŷȻӱֲйء
ǲ˹ֱֵ֮飬˵ԱȻϣܹСͻΧΪȡŷڻ֡

ɵѸ˻ˡ
油Žʱ䶼ûУͲִˣµĵùǿ͡
ǿгϢʱϣͨһԱǿļƲ߾ȫˡ
³ɵ²һˣгҲռơ
˵°볡Ÿոտʼյİžͱˣķŭȫġ

ոջϳ˲ûܹΪӵӢۣĵʱжϴ˷طѡ
2:0ǲ˹ȶɵˣ˵Ա˷ܵغ
ͽ¹˵Աֻ˵ʵ̫ˡ
ƽھезǸƿӻⳡķʽı䡭Ϊöɵ޷ӳǵĽʵⳡ϶ÿˡ
㲻öɵ»أϣ伸С֮飬ҪС֣Ƚ໥֮侻ʤʱɵڿͳ̫ңɾͲˣҲΪѹǵһݡ

ǲ˹Աףʱ򣬻жɵµԱҵУͼ߸ղκǷźƵз
ֻ˵Щʲôأһϵķй
󣬻һˣǿͳɵµʿֱȵˡ
ȴûм롰ΧеĶ鵱ȥбȰΧҪ˵Ҫ顣
ģʮⳡҲûһˣŽȥˣɼжˡ
֪ʱӦʲôȻӵʿ
ôʿ
ڶжıҪô֯ҪôţҪвǲ˹ţֻҪöǿǲ˹ǰƽȷֵϣʿܹ
ҪһζǲöǿϣҲȻ̸ϻָʱڡ
ڶɵٵͶжǳǲһġ
ʱжأɵ¿ΧжȻڿжŵĵطͳš
أһ˵Ķɵ±ǲ˹ŴԼԷźԶҪȥҪԽطأԵǳβܷвǲ˹ŵĽأ
װĿͶ˸ոϳİ°÷
˵°÷Ҳ˥Ǽ縺żǿɵ¹Ƶϳģոϳ嶼ûܿȣƾͼתֱˡ
ڶɵǷҪǿƶ˵ˡԼҲЩ㯣֪Ӧʲô
ʱҵ
Ƥ׶˵ǿԿܲòطˡ
°÷￴ΪʲôԼ˵ⷬ
ʱҪٶơ׽͵
°÷Ȼ򣺡Ҫǰ壿
ԣһڱоͳȻÿԼٶȥ׷򣬾вǲ˹šװԼļƻ򵥵˵˰°÷
°÷Ҳɵ׵һ£ˡ
㯣֪øʲôİ°÷˾񣺡û⣬ٶȿóģ¶һڰ
̫֧ܲԮ㡣׼˵
°÷ͷţ֪ʲô
߬ȭͷΣ֮ʣʱȻԼͦݳӢ۵ʱˣ
ͻȻԽıڴ


72 ƴ
¿ʼʱʥ򳡻죬ǲ˹ǻף;档
Ȼ°볡Ÿոտʼ˷ܵǲ˹ѾΪӮˣⳡκͱ䶯
һ˵Ķɵ£ǿͳս򣬴֮ǰĳҲ˿ռơıɵҪǻܷ̣Ǿˣ
ɵµԱڱ¿ʼ֮Ҳȷʵûн״̬⡣
һֱڹ۲ǰʱ°÷λ
°÷ܻѰſյˣǰ治˵˵ô򵥣оΪʲô
ͺãֻҪж־ͻϣµľǱû˶־ٶļƲҲûá
лʱѾǰ˴׼Բûͣ򣬶ӭŶѴֱһų
ֱɵ˰°÷ǰ
һհ׵ش
ÿð°÷ַٶƣ
Ȼ°÷ǰ壡ͷ·һƥڷ޴ԭϵԱ׷ǰ
ͻȻȫǲ˹һֲǲ˹Աǻ򣬱ȶֶһ˵εأȴû뵽°÷һɫһֱ
׵ĳܾ׼ҵ˲أǰ°÷ƽһѰ°÷ָˡ
ĳ˵°÷ﻹǲأΪ˵ٶȶǳ죡
°÷ӵ׵ĳ֮ű·֮ѸУֱǲ˹Ľ
ǲ˹ĺæء
°÷ڴ԰Ȱ¶Ͳ˹˫˷أʵʱҪܰ򴫳ȥ͸вˡ˻˹ЩԶ׵ĳͻȻ°÷ٶֿ죬λûء
ǰ°÷ֻѡԼڷ򻡶ֱһԶˡ
ŬѹסڲƤϱıǰܣŽ˾ȴһѶȣǲ˹Žɲûֱӵذסûգѡ׵ķʽְ֮˳ȥ
ߣɳ˵ߡ
ʥ򳡵Ŀ̨һ󾪺֮ǰǲ˹ԵĻʱʧˡ
ûнİ°÷ܰգ֪ղΪһõĻᡣûץסеԲס
˫ֱͷ֮ת˴Ĵָл
ɵµķ˾ʵ˾ȣǶɵ±ĿǰΪֹвһνˣ
°÷ղŵٶ죡һ˲˦ǲ˹ķԱ
֮ԻȥҰ°÷Ȼǿٶơڶɵ¶ڵܲУλ컨ǰŷԪļǰ棬ʱʮ׳ܣȫġ
ٶȼԱʮڣҲܲ°÷ɵڿٵı仯࣬ڸܶԲϵؼͣټٱ򣬵ֱ̣߳ռơ
°÷ʮ׳еٶҪȡܵˡظɫ2009격Ծˢ°¼ʱǰʮٶҲΪ߰롭
¹ġͼƬ˵°÷ǵ¼ʮʷԱ

°÷ȻΪɵвǲ˹ҲûΪͱɵ´壬ǺܿҲ˽в˰صš
ʱк̴ֱ֮ڽûͣ򣬶ѡתֱţ
Ķûȥȴܿ˵ʮָأԶǡ
Ҫ֮⣬㲻öɵ¾Ҫˡ
ѽϧ˵Ա˫ֱͷ󺰵
ͺƽŵòᡣ
֮ǰ°÷ŻǸһ£ڿûɵ»Ǵڱľ档
Ҳ沢Ϊ°÷һžı䣬Ҫı䣬ҪϵشܹвԷŵĻᣬһֻᱻΪ
ΪܹӵʿⳡҲƴˣܵñ֮ǰ࣬ȻģΪɵһˣΪһɵƣ˶ƽʱܵĸࡣ
Կ棬׵ľġ
ıײ̫ԿԿһ㶼ߡⲻǵСǲóģͶƴ޴ΪҪﳤ̡ܶ
һ̬һЩҪԿƴҲԵúܻ
һֻϣܹһʿôƴˣĶǻ˼جج

׷ĲƴȷʵĶǡ
óԿ׶ôƴˣѵô
ǶɵԱǵʿһЩ
ײû˾ֹͣƴǺŬƴΪʿŸոԶûеԷɵʱ
ǵǸ߿Ҳȥ
ʮһӣɵ·һƣ°÷ڱ·Ĵбǲ˹кȰ¶˳
״ڶ㣬ͺǰһֻаѵڶסɵ²ֻܼϵĹƲܶǲ˹Źв
ͷŷ
֮ǰע⵽Լһǲ˹Ա룬ԼЩԶר˸յΪԷԼ֮ǰõֻҪȰ򶥳ȥԷʮа˾ҲǸ档
װȫעϣڿ׼ͷĶѣѾˣ˾Աߣ벻Զ̫Ѿ԰Ѹڿͷľϡ
ôأͻȻоһɾ޴ӱǹľͺ۵ĿӺײһ£ײǰһڡ
Ҳ˭ѳˣ
ڻ֮ǰһͷ

ڶ㣬סڶ㣡ƽűʱʣ޼ԽڿʱԷ˵ģΪڵڶǶɵµԱǲ˹ġ
Ϳոٳ֮Ծ𣬳ףȻҪ
Сġ
δ䣬վͺײһĸ첲ö׵ĺǸλá
ı׸ߵնͬʱҲײڵء
úƽܵĵǣ״ӿеʱȴûκұ䶯ǰһֱ˵ϡ
ˤڵ֮ҲûзĶôڵϣһ
ƽŴɣȴûзɴ۾ǰĴĻ
һɲõͷӿ


73 ײ
ˤڵصʱ򣬴ҵעʵϣǸءֻмر˲Żע⵽ˤڵһס
ƽ
ˡ߸ɡ
׼״ģλúܺãôסбմӺײọ֮̈̄۾һʶԡ
Ҳ˲ϱڽˣѸס
ףף
˵ǰʱĵһױ˫ۣҧأĺ޷Ӧ
˲һƬհס
׵ͬʱҲ˵ע⣬˹ų
˹һһ߶˺
ڵ״̬ŷӦ֪Լʲôˣæ׽ҧȻȥקס׵ͷԤڻʶ£ͷ̽ȥɺѣϢ
У׵ҧúܽ˵־ͱ׺ݺݵҧһڡȻʹȴû֣׵ͷԼһ֣ͻԶ޷صĴ
ʱ˹˵æ׵˵ִ׵½˳
ʱҲע⵽æͣ
ܶ˶֪巢ʲôǿλɵµԱߣ
ͬʱҲ׵˰ֶ쵽׵֮󣬶ʱʶԡ˫ֱͷסˣһʱ䲻֪ô졣
Աߵһǲ˹Աķ²ϻ֣ʾⵣϳ
ʱ˶ʶԣء
մӽϯϳ˳ȥֱӳ򳡣ܿʶԼȥҲûãתߴٶҽ鳤Ͷʿ죡ȥ
ʵߴ٣ͶʿѾȥ
ɱ油ϯϵģױײڵأͬʱȥ֮󣬾վ̽ͷߣĶɵ油ԱҲˣһϽ־֣׷ʲôһء
ԱʱΧ׵ߣܹУְﲻæ
ɳڿ׵֮Ȼŵòᣬֻչȥһۣ˫˵һߡ
ڵһֲԵˣʱˡǾش˲ˣ˻ԱʲôʹࡣⲻԭǱ׻֮Żˣиʲô̡
عղͣɵԱͣ治ǹģҵʱҲڿ򡭡Ҳ֪û뵽ҡҺܱǸҡ
ɵµĶӳκǷļȻڱƴܼң˭֪ȷʵûҪŪԷȥȷʵǹġ
ʥ򳡿̨һֱ׵ػ֮Щ˵ǲ˹ǿܻǷΪڼˤթˡ
ʱǲ˹Ķӳķˣæ̨ϵǲ˹һꡱĶʾǰ
ʱֻ˸еչǵ
ֳDJҲѴңֳ˽ɵԱױײԡϣұְҪҽԱĹ

׺˹ȥƽһʼǺȷǵ˺˹Ķ֮󣬶ʱͿ϶ԼĲ²⡣Ǹõͷʵģġ
ƽסˣ֪ô˵µľڱˣڿ˸أ
˺˹ڡż򵥵ȣȻأƽʱϣҽԱܹʱ֣Ҫøˡ
ҵ졭׺˻ԣŵ˵֪ôϣҪʲô¡
ӻǰܿܽĻеһĻˣȻ˵һĻҪ˵ֻҪ۾ῴܿóǸʲô
ǵĶӣڿʱ򣬱ݺݵײһ£Ȼʧȥƽ⣬ˤڵأʧȥ֪
ܿסͣܽʱֻܽ§סοû¶û¶һû¶ġ
Ҳֻô˵ˣֳ︡кյײ­ѵһĻ
ȷʵķգʺܵ͡˭뵽ô͵龹ȻᷢǵĶأ
Щ־壬ʱǰȴҪǿװ򶨣ΪˣܱӸ

Ͷʿ֮Ѹٽƣ˾̶ȻͺȻֱȥҽԺ
ʥ׼˾Ȼʱֱӿ˳ߣȻרҵҽԱС˾̶ƽ̧˵ܡʱȻûдӻ״̬ѹ˫ۣ˰ڲӣ˾ġ
תط׺յǴ
մӺٶȺܿ죬Ҳܴ򱳶Ŷȫûע⵽עȫϡ
ԵײʱһûУҲûκαԼʶĶ
ΪԭŻᱻײôݡ׼ĿжԿôҲڱײ»ԡ
յĸ첲Ҳһؼײ׵ĺѡ
ȻҲǹģͷطճʱһֱģȻҲҪȴûע⵽ǰס
˶עϣҲŸ׳⡭
йҲͷˣԵеСķ΢˵Լſˡ
ŭ̫ΣգҲĲǹġΪǰý屨пԿóǲ˹׼ĺܲãǲ˹ǶԶɵµԱҲǳơйԶǲ˹ͲˬˣǸһйɣ֮ǲ˹ʥﻹ
йԲܽܡ
˱ʾԼӴ֮ǲ˹һڣΪӦϳǲ˹ֲ
ΪϣײҪиʲô⡣
йò׳ôһţҪزˣ˵ʧ
ְҵİȫйԴʱ˿ĵġ


74 ˭Ķ
ױ̧˾Ȼ֮󣬳Ӿʹרͨ뿪ˡ
ûڴҵ˼ڱˡ
Բˢ磬ϣܹ֪׵Ϣ
˵Աƽڽ˵ʱҲᵽףΪϣû¶
תһпվط׸ղűײϵ˲䣬Ƕȵһ顣
ؼǶɵµԱǣڱҲû˱˼
ʱ仹нʮأɵµԱȴɵҽԺ
һЩɵԱǱ׻Եŵˣȫ޷עͶ뵽
Ͼʹˣ˼ڱˣ֪
ǲ˹ֽһԼ3:0˶ɵ¡
ڱʱ̾һ
ûˣʵɵлǲ˹ӵġ׺Ͱ°÷Ѿˣôȥ°÷㲻Ŀвǲ˹š
һ³ɵȫˣĸĲȣսҲȱЧֶˡֻν

ʱܿϺܽǺòͷµĺǲ˹˹ֵ֡ʱ򣬱˹մ׵Ĺĺʺ򣬿ʾ˸л
ͼҴҵת뿪ˡ
ɵԱҲѸ˳ûͣ
ֻǲ˹ԱףʤҲǲ˹Ա˼ףģվ͵һʱŶɵµԱԱͨУҪ׵ϣû¶иʲô̵ĻⱲӿ¶ھκС
ղûܹܵԱͨڱ
治ǹģҺܱǸҷǳǸҵʱʱûпסϣܹͦȥһΪϵھͷǰɥȻӮ򣬵һ㶼˲
ףǲ˹Աʵ࣬Ǹлǲ˹ǵ֧֮ҲѸ뿪򳡡
˻Եı£ܶ˵˼ڱˡ
Ǿ仰һʵ˿һԸʵϣ޷
Աܵвʱ뱻ŷŵȥ
ŷϣձʵⶼֻйأͱ޹ء
˵ǺҽԺϵˣڻڻ״̬ҽԺ˵ûΣա
仰ü˿йվʣԶã
ҡͷҲ֪ҲרҵʿϣһӾ¶˵˲㡣
гΪֲ˵Ŀ𣿡мһ˵Ŀ⣬ҶŤͷա
λҲʶԼƺһʱ˵⣬æ֣Ϲ˵ˣ͵ûʹȻЩǱ
Ҳȷʵûлش⡣
ҴҸǣҪȥҽԺˡ
ǲ˹˹һбʾźͬ飬ͬʱҲǿղǹģֻһ⡣
ҲΪǹģҲûаŹĳһλɵԱɱսֻϵһ⡣ÿ˶Ϊ˸еźԸ⿴⡣ϣܹ쿵ԱĽǰʤԵ΢
󣬸ŻҲһʱ䱨ڱлԵ飬ȫĹע
ΪողųΪŷԱ˵ְҵĻ϶˳˳ˮģûʲô̫Ĵۡ
һε˻ԣ˱⡣
ϢʱΪǲǶ磬־Ȼ֮󣬱ŵ˵

ѹʱǰȫİĻһ˭Ķɻ
ʱűƿˣһλƯŮʿ߽۾ܣһ㶣ת˳ȥϲĽкˣ
ţһҵĽŲһӿ˺üˡ
׶һϳ˾ֲĶҽ鳤ͶʿˣֲCEOߴĿˣλʶˣһλǸղŽĻʿһλŰ״ӣͣӦҽ
Щӿֱ֮˲ֱؿǡ
ˣסС˰֣׵߻ָ˽㡣
ʵ
˳˿ң
ߴĿִյǰָԼ˵ףϳ˭𣿡
ߴĿһͷˮ
ˡͶһЩɵΪףڸоô
ãĿǣΪʲôҲӦڡڱ𣿡
˵㲻ǵΪʲô𣿡Ͷʿʡ
۾üͷ䣬ȻҡҡͷҲ֪Ҽǵڱ
Ͷʿͷ˿λŰ״ӵҽʼ磬ôӢ˵𵴣䶪ʧ
һãؿǣ׷ʲô¶
ڱкʱײ˾׵ȻͻˡͶʿ͵
Ŵͣò˼ŲͶʿ⻰̫ˣôᷢԼϣ
ȫûӡˡײ૵ȷʵʲô벻ˣǳŬػ䣬Ǻ֣Լ¶ǵˣȻҲ֪Ͷʿ˵Щ飬ʲôʲôײ˾׵
ͻȻоһͷĿѣܵҪ£æ¿˴ϡ
ôˣףһֱף׵״֮æŵʡ
ͷΡ˵
𵴵֢״֮һúϢɣסͶʿο
߰ɣҪϢλҽҲ˵
ȴסǣȵȣôˣΪͷΣֻܱ۾ʡ
ˣ0:3˶һ£ǰѽס
Щź̾˿˱
úϢɣף¶ˡߴĿȰѾˡҲûãԲԣ
šۣͷεĸо˲١

һ˳ȥű¹ϡ
ǰߣһֱߵȵľͷͣ
ΣߴĿȲʡ
ȶڴ򳡸Ϲ·ϣƿ쵽ˡ˵
λҽ˵ƬѾˣϢûп­ѪףҲûʲô­ˡ
ͶʿԣһЩµľˣĻˡ
ղš˻Ǻܵġ
ֻ𵴵ֶѡҽ͵ݻԡͷʹͷε״ǡעϢͺˡ֮ǰǺΣյģϾɵĻԣܶݣһ㲻СʱʮӵĻԾټˡûѹ鷳ˡ
ֲˣߴĿ˱ĳһʡ
ҽûֱӻش𣬶ת˵һ⣺ľ׵λ֯ˣûλҲͳѪ֢֡
˵ô࣬˾֪زأ𣿡
­˱ءҽ˵ڵ״϶ʺϽ˶ˣҪϢ
ϢãյͻȻ𣬴һͷһĿգĶͷϻкܶϸܵĺ飬˲ϲһ£ôֱؿҽ
֪ҪĻָָ˳һӦþˡָĲ˳ҲҪһ»ϡҽŽĶɵֲΪʲô̫⣬Ϣͺá
лл㣬ҽûкҽֱ֣Ӹһӵлллл
ﻹظţһֱŵڿɳˡ
ɿҽЦʵӦøлӵλԱֳҽԱתǰŹ̶׵ͷͣǷǳؼġǣпܱԼͷסȱϢǶݵȱҲ֯ˡļʱãΪǵȡʱ䡣ӵкܳɫԱ
˺˹ȷʵܰյͷ
Ȼûʲô⣬ҵҲ֮תȻ׻ǻ᲻ɱȱϯɵµıһԱ΢ʧ


75 Ե
ʱ˳Уǲ˹˹Ագ˫ͬʱ˶Է
ףת𣿡˹æ˵
ոѾˣ񻹲ǺܺáߴĿ˵
Ȼһ⣬ԷܹףҲˣɵ·ǣȻҲǺܿġ
ܹǽȥǱ֤ӰϢ˹ʡ
˻һۣǲ˹ҽԺҽˣû˯ţʱ䲻Ļԡ
õҽ˹ն˸мȻ߽˲
պͲͶʿ˽ȥߴĿ˺ȥѾѵϢЩغҽԺýһҲЩһֱĵĶɵǷġ
ڴҵ鶼֮ǰɵöࡣ

Žȥȿľǲϰװ˾̶ڴϣ컨
Ǹסˡλгʱ˿Щ˼شк
׻عҲע⵽˼ˡ
գô¶ˣЦųԷ֣㻹רҰûҪûʲô¶
տײϵĹ̶֮ôҲûʲô¶
֣׵ǸܱǸȻҲǹģǸ˺һֱϣָܹѡ
ȴûһֱΧתֵ˵ӮǣҪСˣ˺ܼǳ𣬵ȻصǵһҪӮ
֪תƻΪ˲ԼھΣҲϣʱܹټ㡣
˹Ҳǲ˹Ϊף
ҲûκҪ׷ǲ˹ε˼λ˵ĺֻϵһ⣬ҲôɵġϾȻƴĺܼңܲҪԷɣ

˹ղûڲãҲϢ
ǺܿˡͶʿǳȥ׺Ϳա
˵ˣˡ׶Կ˵
ţǲҪղںذڰ֡ûʲô󰭣̫ˡ
ҿҪȱϯ˰ɣ
νô࣬úϢɡҲأ㲻ҪҵĹհ뿪Ц
ЦҲ֮ȥ㹤
Ŷʮ꣬úأڿԺʲô̫硣ƲˣҲˣܻҪҽԺϢ˵ɡҵûؾƵȥչȺСˣǿɶŻˡҸоŬʱҪˡ
վ
ʺã˵ҺܿȥģǱġ˵

ոףֻʣһˡܿ绰˲İ
ֻһְڵ¹ĵ绰롣
Դ֮Ȼ˸ԼĸĸƽԱˣ𵴵ĺ֢ɣ
æ绰绰ոսͨ洫Լְֵףף
ڣ֣õæӦԼְܹ˳źֱӴӵ绰
ҿ˵˲ŸҸ绰ôĶ˵ˣͷûɣڸоΣܽһ˺ö⡣
׸ܵԼ׵Ĺĺͽæοû¶û¶΢𵴣ҽ˵Ϣͺˡʲô¶趼ġ
ˡܽĻû˵꣬ܿͲ˽ûʲô¶㲻Ҫϲǡ
ˣ裬ʲô¶Ҷܺͨ绰һʲô¶û¶û¶ǵȱϯ
ʱˣ㻹ǱܿԹӷǿû¶Ҳ˲١
ܱ˵ָ𣿡ǿʶ
ʲôʱܿʡ
֪Ӧɣҿ϶ҪҽԺ˯һˡ׿컨˵
Ҫǲ˹𣿡ܽ
ãáǱˣҲ˶õġ
ڶɵµҪעϢҪ̫ˡ⡭ܽ˵ԺҪúлл˺˹ҿֱ֮һʱȥͣסͷϢ˵ҽǵΪΪȡʱ䡣һҪúøлһǡ
׻治֪¶ǵõʱˣ֮ǰҲûһ˸Щġ˵İɣ֡ǶҺѣҿ϶Ҫúøлǵġʱۼͣһòô
û⣡ܿ

׹˵绰绰δġ
׹ǿ˵˲ŴģƣػĻٲ˽Ӻܶ绰
ΰ
׽Ÿտڣξͼ͵ʵСӻûɣҿ˵ˣǵ˭
Ҳǽ𣿡
ŶŶ㻹ǵ֮ǰҽһǧŷԪ¶𣿡

绰ͷιЦû¶ͺáǴȺ˴ģҾҪϢԾͲɧˡúϢҽԺﲻҪɧŮʿ
ģɣ
С֪ͺãúϢ
ûкʹģ֪ҪϢڴЦйҵ˵绰ˣҴӶԻ񲻴ҲˣȺһ㱨׵ˡ
ֽ֮ӵ˾ߵĵ绰ͬǹ׵Ȼ׺úϢҪ̫ˡ
˵绰֮⣬׻յ˺ܶϢ
ЩѵģҲýߵģһЩȦ˵ġҶ֪ڸոѣǲҪõ绰ɧȽϺãԶѡϢǵʺף
׿ϰϢͻȻΪԼȦĺԵеԺԺԼĶԷ˰ɣ
õ㽣׽绰ػȻڴϣ۾ȷʵˣҪϢ


76 
׽ʱֳЦӯӯؿãףܸˡ
Ҳܸˣ籡˿
ΪԼײôһ£ҲˣҲʧȥǸϵͳ
ΪڻԲѵǶʱȴûм籡
֪ڵʲô΢ЦŽ͵ײ֮˰ȫƣǿж˺ϵĴԸڻԵʱûпҡ
׺ܸˣֿѵͱ˰ɣ
ͷʵ㲻ҪϢ𣿡
ⲻϢ𣿡̯֡
ô˵㲻𣿡
ۡոǲ˹Ҫ֤ǻصܻ֮ǡ˵
ðɣԸ籼ô֣㽫лѵϣ׿ѵ
Ȼ׵ˣľûС

˯˵ѵʱҲ֪׻ָʶ½չ
ý׷ϵһʱ䱨
Щɵº׵Ƕ˿
ʲôʱܹػ򳡣ҵǺˡֻҪûʲô¶ػʱ⡣ֻҪΪΣոе˾ˡ
ڹϣй΢ϣҶһ顣
λ΢ҸոպСͨ˵绰źǣļ⣬ȻǵҽһǧŷԪ¶ˣҺģΪһǧ򣬶ΪĽ
֪ѾΣգָʶ֮󣬴ҵҲܷɣ׷ε΢濴Ц
㲻Ҫû٣
㹻˰Ҫ۸Ǽף
ûǷ񻹼ǵôϵ𣿡
ܿЦˣ˵һⶼûˣڿԷȥ˯ˡҲѾˣ
оһ˺ö飬һý׼ͣǵ
֮⣬Ӱ͹ŭҲ׷΢ϷԼ׵ף
⣬иý塢ȦȦ˶׷ױ˶׵Ĺĺף
׵ĺԵɲյһٶϵġ
ЩûϵʽˣҲڲͬطǶ׵֧֡
Ҳǹڵ磬ڹϣ˻ҲǴ۵ȵ㻰⡣
ܶ಻Ƕɵ֧ߵҲءϷԣ֧ףΪ
ΪһԱȻй̶ЧӣԸϲᣬҲûʲôţֳɫϲҲġֻ֮ǰֺԵֵĲԶѡ

շ齵ľƵ꣬ȻټԱǣʵټҶû˯أʱ˭Ҳû취ϢǶǣ׵
ÿմһϢ
Ѿѹˡ
ո˵꣬Ҿ͹ƻ
˸˿
ľ״̬ǸǴҶʶסջĿЦҶЦ˵ȷʵûˡ
Ϊ˲ӰϢϣҲҪ绰ˡȥ˯ɣҶˡ
˹ܹص
ҲǴĵģǶĿͶ˿գĴ𰸡
ҡͷڻ֪һǲܵġˣûʲô˵ģطȥɣ
Ա½½뿪ط
ֻ˺˹
ҽһҪлл׻֮ʱȷӦԣΪȡʱ䡣΢ЦſλԱ˵
ʵҽ˵ҲҪлϲֶ֮ޱİꡣҲǶɵ֧ܹõôԭ򡪡һ塣
Щ˼ҵģʱұɵˡ
˹ȴһʱ˹ȥ˴עġ
ˣǫˡհڰ֡Ȼصɵ£һȫǰٹǣͬʱΪҲбҪǵľƹ㵽ȫȥ˭Ҳܱ֤вᷢ⣬ҪӦ׼

Ա뿪֮󣬿˼ڲʱ俼ʱʧȥ׵ʱɵ֧Ҫô졭
֪ҪϢãֹ۵ԤƣҲ۵Ԥƣһ¶߲
ʱɵ»Щأ
ĳֱǿͳŦױԸͳ˸°ͺաԺŵ96Ϣеĸֶ̫ǿ
һ¹ͳսĽ1860Ҳ̫ǿ
鷳Ҫŷȱϯһ±ĻͽȱϯŷС
һԼףһǿͳսɭɡ
ڶɵѾһŷС£ŷСԵ÷ǳҪ͹ؼˡ
ɵ䣬ھС鶼ߡǶඪ˰
ҪôֲʱӵĺĿȱأ
ɳһ֯Աȥʼ˷һȦ֮͵ڶɵ´ʱѾ˺ܴ𣬴˵֮ɳǲӺĴġ
ķϣԼ϶Ըǰļײܷͬ޷νӣǷҲܸеӦЩδ֪
ȥҪôͳ׷ʱӵ״򷨣辶
Ҫôɳķϣȥԣ˭ܳɹס
ǰȷʵǿǹ׺ѡ⣬㴨˾Ҳķϣ
ʵʹ֣˭û취ס
׶ԶɵµҪԲսϣҪǳѵУ˸еġ˵䲻ŵĻײǶɵµսģͬʱǶɵµľ֧
ԲַܲʽնöɵµıֲɱĻ
õ֮ԱǵʤıҲͲ֮ǰˣ⣬ȫ˵һصĴҪ֮ǰలƷչ
ͻȻһֺŨΣСͿͳǲ˹·˾ӣһҫԶȥʢ˥بŲĹɡ


77 ˭˵Ҳģ
ڵڶͰ˳ԺڳԺʱýҽԺſڣĵ״ž̶߳ϳĻ档
ڴ˾̶׵֫嶯ЩӲֳýǶЩġ
Ƕա
ֲ˲ͣضΧļǰ֣ǲܲɷã˼ܲɷð
ǻǿذ˳ʲôʱܹ
׵𣿡
׵ľ׵𣿡
ףڸоΣ

Ҳûлشǵ⣬ֻ˴Ĵָ¶΢ЦʾԼܺá
ʻȥˡ
ֳļ¶ȴ׵鲻Ǻܿá
ҪϵǸ̶ʵ̫ĿҲ̫ˣһ˵˶챻õ̧ȥʱҲСǶһϣϻС˵ʲô
˵ھ׵Ǵγײˣ
׵¶ɴССĻϢͺˣĻĻֱ۶пܡ
ɵ¾ֲ˵ײ˵ǾͲ֪Ǵ¶С¶ˡ
Ӧòʲô¶ɣ
ϣʲô¶
ޣʲô¶
Ȼÿ϶ô˵ȴӿŵĵİ

׻ص˼У迴ϵĹ̶ᶼˡܿҲ֪ǲԭ֮ǰͦǿӲģȴжƸеơ
ܽһûûΣ˵
ʶӣ¶𣿡
ܿһۡⲻϻӲϵĹ̶
ûҡͷҲûеͷû¶Ҫ
Ӳܶ
òҪ˵СΪϡ
ڶԴԼ˲ϣ׷ǳСģһˣӡڻһԵʱ̫Ա˵ˣһЩһʼСˣҶ⣬ϳ缲ˣȻͰѲˡ
ʵ̶ԼҪϵģҽˣûҪһԺʱ򣬼һӿײĲ˵ô죿
ǼҪ̶
Ǳôص˲ôһڣ˵ĸоǺˡ
ǵ¹йý壬ڱ׳Ժ飬״Ź̶Ļ˴˺ܴ𺳸СݣͿôһƬ߻Ļܶ˶Ϊ׵˺أָңңڡ
йڣϢй˵һ
¹ڵĶɵҲòĶȥ
̾ɵҪʼʢ˥ˣˡలˡƤʲпˡ˲࣬ⶼӰɵµĳɼ
ǶɵµЩֻɵµ˥ǵĻᡣǵȻϣɵ¸ùһЩ
ɵµֱӾְĽںɳ04ҵԣ׵˾ּɡȻ׾ûΣˣҲõˣԻָһͨԵݣԷԼӵкá
׵˾롣
లȱϯһȱϯھ϶ǰĽڵˣ
أ
ûκγϽԼ飬ء΢϶ֻ˸лҶĵϢȻ˵ԼܺãôҲҪˡȴû˵ôҲûжýϵıͺͻӦ
ִɵµĵڶ죬ȥ˶ѵѵˡ
ûԼľӵ
Щغѵſڣȴ׵ļߺǶˡǶ׵C֪׽Ǿ˵İµA4

ѵأ׼˶ǡ֮󣬵һμѡ
Ҷܹеѯ顣
ûʲô󰭡ײҡͷֻ΢ЦŻشǵĹġ
ҿûʲô󰭰˹ü
ڲôζԴ׽͵
ʲôʱܹףɳʡ
Ҳ֪Ҫҽ˵ɣ
̾˿㲻ڸоòӦ
ЦɶʲôӦģ
Ȼֶ˹˵رлģ˵ˣǵһʱȲûйҵǶо֮İ
Ҷ˵ĺܿţ˹ˣ֣֮ͰɣҪ˵ôŰס
һҲšȴ档ģҪлǡ
˵꣬׺ǾһĴҶ⣬˺˹˸Ǻܲ˼
ôס̫ˣ
ɴҲԿó˺˹ʱϵľٶǶôҪ
ʵϣȷʵҪѵʼ֮ǰվͶԱǿȷļַǶôҪһα˺˹ԱӦѧϰһЩļֶΣ˭֪ʲôʱóأ
ʱײֳ
ȥұ

ȿ׳Լǰ̲סһЦЦ׺ܲˣЦʲôЦҶˣ㻹Цûͬİ
Ц˵뵽ʱ˵Ļ˵Ҳ⻰˵Ĳãּˡ
׵Ȼ֪һ㣬Ƶ˵Ҳ˵ҪҲ
ˡ㲻ܲ˵ġ
˵ֱۡ
Ȼˬ׻ǵʵʵȣΪҪÿҿȰĦơ
ˣ£ſȥ
֮ùԹ
ųϰſڰĦϵףȲûм֡˵ʱڵӻǰһĻĳ
ԼĵܵȥͷʱҲŵòᡣ֪ǸζΣա
һˣһʶϤˣǰ˻Բѵľأʱʧȥȸеֽŷ
õܵȷľٶֻ޴عǰޣ˵ͷˡ
ϣȵܷ꣬ڴϷȥôҲ˯ţĺܡ
ʵ֪ԼΪʲô
Ϊǣ׵İȫ
Ǹ٩кӣʱ˿շתࡣ
ȲΪʲôı֡
׿ڿУ֮ܵ⣬Ϧദʱкˡ
ദˣȻȻͻ˲һС

ſڴϵ״˸£ϰ˰ҲûԼĦͷιһ
һ˿ȣʧ״̬л
ſʼ
ûоȵ֣ȴþһ飬Щ͡
ʲôʡ
ġȴ
ɵˣҪһ¹ĽŮԼһҽķá
ȻûȻĲ׵˼
ûú⡣
ʲôģŷ޺СҶѧһˡһѧλޣ𣿡
Ҳʵ˰ɣ
԰û뵽Ⱥܴ󷽵ĳˡ
ǺãҾ͸ʵɡÿȺܳԾǣ׾ȻӦôˬ졣
ʱ϶ġ˵ɡ
ĿЦˡ


78 תĽ
ڸѵҲû취ѵÿѵؼֻΪҿȽаĦģȻÿϰλޡ
ʼ죬Щ뿪þؼҡ
Ǻô뿪ˡ˰Ħ֮ڿȹ졣
ҾͿһʦԱѵʱֻҪû˲ƣͣҲ󲿷ʱûɣæԼĹ֮󶼻ῴ顣
¶ǲִġ
ͱδܹĵף֣ĵľͺܿˡ
˵Ҳˡ֪ǺͿ㹻˽ԭ򣬻ʲôԵʡúͿڰ֮ԽԼͿƺϬˡ
ǰסһʱ򣬻ûָоڷֿˣǿҡ
ͦܺͿȵദġ

׺ܺͿദʱ⣬ȴû׵ʱ⡣
ѵг˺üְ취ȴûյý
ڱо֣ɵ¿ͳսŦױֲǺǿɵȴûܹ¡
Ƚһ£ɵöԷƽ˱ȷ֣һֱûܹȡȡ
Ƕɵ˽ֲ˼ʮʤ¼ʹš
󣬼ǵһ¡
׳ⶼѯûܹͳӮ±ǲǺ׵ȱϯйء
֪ܿȱʧйأȴôϣкܶԱɵ²ĳһ˵ӡûܹӮñҺԱǶźҲΪ׵ȱϯйأǲ˹ıԱǶЩƣ롭
˵Ҳоݡǲ˹ŷСɵߵķǳ࣬ص¹֮ûлóϢڶŦױıУԱܶҲȷʵƣ֡
ǶÿһеĽζɵ鷳
ⳡ֮󣬶ɵ¾ֲٷ׵ҪϢһ¡
ڶɵ˵ɾԲʲôϢ
ܱŦױƽ֮󣬶ɵȻʮһΣѾˡ
Ľͬʤһƽʮ֣ڶȱϯһʱĽкܶɵ¡

¶ʮϣɵ¿ͳսĽ1860
һ¹ı
ԵĽ1860ɵȴķǳѡ
ʮӱ˫˭Ҳûн򣬴0:0ƽ
ֱʱɵ²̭˶֡
Ȼɹһ֣ܶȴ˶ɵµ
ʧȥ֮ӵĹ½ԡǰ°÷ķϣɳûа취ƶ
֮ǰķϣ÷ȣ°÷ñϷʱΪǲ˸ߺ˹뿪֮ĿյڱҪʱܳΪ׵ĽӰˡڿô档
ǷķϣͰ°÷ֳɫԭڳڣǱ־ͳɫײˣǵı־Ҫۿۡ
Ҷ֪Ƕɵµĺģô仰͡ġ壬ÿ˲ûͳһı׼ʵҲģ
ڴҶ֪ˣΪʲôǡġ
˵ڳĻɵµԱǱֶܺãǸոռӵˡײڵĻ֮ǰֳɫԱҲ޷ˮƽ״̬ԣֲѡ
ʱҾ͸ҵɵ²ϧһдס
ķϣȻǰڿֻҪڣͲܴλãײڣλãҲкܴĲ࡭
мȥɷףױֵĺܵҵĶǣûһӮñҵǾӦøǸġ
̫ѹ

֣ɵӭս
ⳡɵ5:0˸
ȷ֣Ϊɵ±ֵķǳɫǴһʵıı˴ҶǵĿ
ʵϣ̲ô˳
ϰ볡ɵڵʮӵʱ˹׿¼
ɵһֱҲûܹȷ֡
ֱϰ볡ʱ򣬸¬ڽ˹ġ·棬Ʒ£ƲűöԶɵ
ɵ²ȶֶһˣһһ
Ҳ˴ۡ˹ġַˣ޷ֱֻܱ¡
סలȺ˵£ɵµгѾ׽ˣ˹ġˣѩϼ˪
ⳡûнԲָóĻᡣ
滻˹ġµһλϽϣ
˹׼ȷ߽˸š
ϰ볡ɵȽ
°볡һ˵Ķɵȫס˳Ͼƣʮ˷ӣΪ˱ȷ֡
ʮӵʱ÷ȣɵ4:0ȸˡ
ʮŷӵʱ油ĿΪӽȷ5:0ɵӮⳡ
Ȼõһʤɵȴ˲Ϊǻ֪˹ġµء
أҪȱϯϳʱĻɵµгɾ鷳ˡΪⳡ֮ǰӵĶӳͬǴ˹ٰѵоˣ˵ֹۣܲҪȱϯıλȽ϶ࡣ
˹ġҲҪȱϯೡĻɵгһͺûˡ
Ϣ˹ġµûʲô󰭣ǰǳڽռȱϯһ
ⲢζŶɵµá
ΪѵУĺﰲʩ÷ȺΪˣ˲
Ǹ1995ʮ˶ӵӰ쵹̫
Ӱʩ÷ߵˡ
£ɵߺұߺˣ˱
Ƥʲп˵ʱ򣬿ջø˹һ£ҡʮ֡ɵĻʩ÷ҲˣܲܰѸ˹ðɣ
ſʼһµʱ򣬶ɵȴѾжԱˣ֮ǰûеġ
ɵܹ֮ѹסĽڣŷгɼһһãǶʱԱҲкܴĹϵ
֮ǰļɵ¾һ̨תķЧֲ֪ƣ룬ǻһ̨Զõ״̬ĥ̨ͳ˹ϣ㲿ϻյսòٶȣܾڸתֱӱըֱˡ
¹ͼƬôɵ⡣
ý壬ĽڵýΪɵĿǰ˶˲ͿһֱǿĸǿѵйϵǿѵʽԱϻĥ̶ȣ˲ƵƵ
Ѹ˵Ĺ˦˿պͶɵ£Ϊ߸ոתĽھˣȱϯӼǰѵͿͷΪǶɵºͿե˸ߣøߴ˼˰Ľڡ
ýȻĽýôıۣҲΪԱƵӦø쾯ˣɵ۷ͬʱȴҲվ±ϣвܴƶ˵


79 
˲Ϯ£ɵӭŷСеĵڶӭսס
Сһ1:2˰ɭɡ
֧֮Ľ
Ҳˣ֧Ӷ䲻á
˭ˣ˭ĳǰͻðܶࡣ
ⳡƫƫɵ»˲ţ޷ɳǿݡ
ǰ˽˼ߵĲɷã̸ĿǰѣҲֳĺͶ־
Ƕ֪ӲǺܺùԽԽҪŽһ¡ʱǵսѾ׼ΪӵʤһС
ĶΪ˶ȱϯʱȱϯ˴Աȴ˵ûˡ
״̬Ҳȷʵʱ뿪˹
ѵʱҲϣԱܹ¸վеΡ
ǿмףɵ¿˵Ǳˮһս
ⳡ״Լĸĸȥ˹ط򳡣ڰйսΪԼĶǼ͡
ⳡ򳡵Ҳǳһ𱬣ɵµѵʱֳ˶ӵ֧֡
ʮŷӣǰ̬˵Ϊ׿¼
˽֮˹ط򳡾͸һ
ΪǶ˵ʩ÷׷ĺķıҲܲ
ʮӣ˹Ϊɵơ
ڰʮӣɵ»һ򣬱Ѿн˲ٵ侲š
3:0
ɵʤ֣ⳡҪӮı
Դ֮󣬶ɵµƺûôˣ5:0ܸǳҲûǸеɡ
÷ȵ˽˲ɷãٴظӱһ𹲶ѹء
ܹõھŷڹھΪһ֧ӣһ壡

Ҷ²̸Ŷɵⳡʤ
ΪⳡһתۣζĻˡ
ôȻ̫ˡ
ڰ֣ɵ¿ͳս˸°ͺա
ⳡУɵȴ˶ֵǿ
һٴϮ
ʮŷӵʱŽκǷڱнһʱ˽ţ޷ֱ˻¡
ڵڰʮӵʱ˫ڽ״̬£к÷˹ڽ򣬲Ʒ£һ˸°ͺһ
˸°ͺ˳Ͻ֡
һĶɵֻʮ˸°ͺյſըϣܹƽȷ֡
ȴǱ˸°ͺץס򷴻ڰʮӵʱٶһ򣬰ܾѶ
գɵڿͳ0:2˸°ͺա
ⲻĵһܣͬʱҲǳʮܼ¼սᡭ
Դ֣ɵ2:3˺֮ڽʮоһֱҲû
Ȼս˸°ͺսᣬյĶɵ»Ǵ˵¼׵Ĳܼ¼
ǰĲܼ¼1981-1982ĺʱĺӴʮܡ
ɵһ5:0ܸʹ¼¼
ϧǣҶڵĻɵµĲܼ¼ܼ
Լں¼˵ڵ˲ܼ¼ʲô
κǷڱˣ϶Ҫȱϯһֱġ÷˹ҲΪԵƱ
ɵ±ͽŵһ߶ݾ͸׽ˡ

ȻʱҲֻлϢ
˸°ͺ֮󣬴һĺϢڿԿʼѵˡ
Ȼѵϳһ·ҪߣܹǺϢζ׵ڳŻķչ
ǶɵҪȶûĶɵ£ʱʱõʱܹ3:0ʤףʱڿͳ0:2˸°ͺմĺ޻֮
׿ʼѵǶɵºйýص㱨ݡ
嵭˶ɵܼ¼ս˵ƺͱˡ
ڶɵ¹ٷʺϣһ׽ѵĶƵƵе״ѵףڴ׮Ƶʵ̫ˣֻӡǴ⼸һǿһЩܵĶ
Ǿ׵ĶӲȻ˵׵ƵӰ첢
ֻҪȴѵҵоػͲԶˡ

˵׵ĸǺϢôΧžల޾ĻϢ
ڶɵ˸°ͺ֮ý塶㡷ұϳƻʼѾͶɵ´˳Э飬ǧǧŷԪļ۸ల
ɵ¾ֲ˱ҥ˫ûдκЭ顣
ҥܱܣΪɵº;లֱڶûоԼһ¡ֻҪ˫һûгɹԼйؾలȥĴԹƾһ춼ʧ
һɵµҲҪװԼöȷģڻҪ׵ȥ⣬߲ȫͷöˡ
లδȥȷలʲôʱҲȷ
˵ʮѮͿԸˣǶҽͶʿµؼ飬Ȼֹۣ廹ҪȵʲôʱſԸȻ֪ʮ·ǿ϶ػˡ
˭Ҳû뵽ŲǺص˲ȻԽԽãԽԽء˾లڶЪ֮󸴳ӦһĽˡ

ɵһ߶˲˵Ȼǻ£ǶԱ˵ȴһǻ¡
ɳǾలˣڱҲѻ˶ȶᡣԼҲֳɫںλϺ˹ġ´ɫ
ֱɡ
ھ֣ɵӭսŵ96ıΪг̫ˣѡӵĴ
ڶγڶɵĴС
ԱӶˣɿܲڴ
˲ҲôرڴڴڱгȻֲãҪ˻ɣ
ûУ油ϯϿ˾ʮӣûлóĻᡣ
ķ˹Ϊɵ´һ򣬰ɵȡȡ
ǽİʮʱɵ¶ûܹȡý򡣾ⳡл˶ʮҲûһתΪ˽
ʮӵʱ򣬿ͱϳ˽򹦳˹
ڰʮӣСԼ˹油ķϣ
ھʮӣǰϯ˰°÷
ھʮķӣŽڱʱ̹ʱ䣬гʾһŻơ
ȻЩǱɵ»Ӯⳡ
ʱĶɵ˵ԶȺĹ̸Ҫ


80 ܲȥ׶
ɵµײײӮ˱Ŀǰ֮ʤһƽһ˶ʮ򣬶߸򣬾ʤʮʮ֣ڶ
ڻְѾ֮󷢻ȶİʳˡ
ͬʱֿɭ׷ֿɭͬʮֻ֣Ǿʤ٣ԲڵġɵʼղܷȶĻֿɭֻʱ⡣
йԶڿ¶ûɣܲΪȻ⣬ǾӦóԸĽý嶼˵ˣѵзǳ̿࣬Ϊʲôɻ᣿
ǸԼ˹Ϊ֮ǰ油һھͼ油Ѿ油ߴˡ
ǳǸҲûó˵ı֡
йԺܲˬˡվôǸʲôֵεģ
Ҷƽ
֮⣬ǹʲôʱܹ
ڶǲ˹ŷС˵ģǸʱǾʮաݶɵ¹ٷϢ˵׻ȱϯһµı
ôڴھ֣ѾǾʮգһ¡
жɵ¿ͳսɭɵŷСܷ񸴳أ
ʵǴĵ⣬йýģ¹ӢýԶڹġ
ܹɹɵ¾ǿͳսɭɣҲûʤ㡣˵һǿ롣
ȱһ£Ҷˣ׶ԶɵµҪԲսϣھϵҪԿܸû׵ĶɵҲӮ򣬵ȴ˾˾Ӯþ䡣
ڵʱ򣬶ɵµıûиָо
ϣҶܷģǿĶɵԣĶɵԱҶܰġ
ȱ˶ʱеʧȥĹǵ˼Ѫʱ־ͺãһҶΪ״̬˰ɣɵϾһǱʤʧܳЩ˵ѣǻϰܾ־޷ˡ
Ȼֻȱһ£ǴѾǳǳˣܵĲϾܸ
Ȼɵ¹ٷҪȱϯһ£ѾһˣǲǾͿԸأ
Ҷڴ׵ĸ
ɵµĽʵҲǣ˸ȡ
ټҲҪտѧɰ졣
ܲܳ¶Լ˵˲㣬˵Ҳ㡣
ȨĽ
ѵؽһǳϸ飬ȷǷܹڶ԰ɭɵıг
ڿա˺ͲͶʿ˴һоݽ
˼׿ڶ԰ɭɵıгűʲͶʿ
˵Ͷʿ˵ͷرǿһ¡ϡ
ǣڵתۡ
ҲںıгͶʿ˵Ϊ״ֻǴﵽ˳Ļ״̬жξ롣еıܼңҵڶԿлٴˡ
Ͷʿɡ
֮Щԥ°볡油أҪұоɣ
ϣܹģڶɵ±˲״̬ĥʹ಻ܹع飬ǾĺϢ
ʲô壿ѵϣΪӮ𣿡Ͷʿʡ
ӮȻãҲǿ󣬲ǿ󡭡ĲǿӹˣΪܹȫسһʱ䣬ˣɵµѹܼܶ࣬ý˵ҲһĵϢ
ȻΪӮǾ͸ûҪˣϢһʱ䣬ָ״̬˵ڸһ״̬ͶʿԼǾǲⳡгһӶСҪұобŷСʵģûҪһڶɵ˵Ҫıˮ
ܿ԰ɣһҪ߳ȶ˻ȡһ¡
仰Ƥߵ˿ǱߣͲͶʿգҪ
ҡҡͷҲȥ׶ء
ͶʿЦеʧҲûкͿۣѡأðɣ˵㣬ȶ
лл㡣˱΢Цл֧֡
¶ôˣղûнΪʲôȥ׶ء
ȻѾȫӽкˣֻһڶþȥ׶Ҳûãռһ

Ȼȥ׶أôҪЩȥ׶أ
ϣֻҪû˵ģԱǶǿ϶ȫҪϵġ
ϢκǷտԻعˣ֮⣬÷˹ղ涼ڣʩ÷ҲѾˣȥ׶ءƤʲп˻УǸ˹ҪϵҺ
г棬˹ġҲʹ˲лָɳλá
ԭλķϣС°÷˹־ңǰ档
Ƕɵµ׷ݡ
ţɵһ׷ݶŪˣʹˡ
Ҫ油ϡ
ǰʱŵʱ򣬿ÿֻܷһ油ϯϣԱ䶯ܹӦֶηǳ١ںһˣʩ÷߻ˣķԻص油ϯϡһڴ油ϯϵĺϣк˹˹
κǷռȻصȥô˾ͼ油Ž
г֮ǰõǿ͡ϣпͽ油֮䣬׷ĴΣ油ĴΣһĿǰɵгϱãʵǿԱˡ
Ϊõı֣Ҳһֱõ˽Σбƽӹƣھ޴ѹ֮£ֲȶѹ˵㡣
ϣڸԲѡĴδֻ油һΡ
ھһ油ϯνҲֻһγļ¼
ȻҪֻģʼ֮Ӳ˽˲ÿҲֻԹ̶
ܹ֮һֱͬʱܶ油ҲͶɵڵгԱ˲йء;లĻǸʮ˴ġ
ںǰ油ѡûʲô飬Ϊûѡ
ĿĽ䵽г油ѡϡ
͵ȻҪġ
ͻϣ
Ҫȥ׶
ȥ˭ȥ۴˭ʵڻϣı֣Ҳǲġûиõˡײˣలˣˡôֵõ˳
ʵ˵ġͻȻ˵ʱѵͦġ
һֱܻ
ȻѵеıҲͦġΪϣ濴ա
šûղÿɷ
Ǿôˣİ塣û˷ԣҲûָЩʲôбǿԵˣҲΪ
ɵõھõŷ޹ھֻˣôĥ֧ҪǲЩŸոմӡ߶ӵһ߶ˣΪδ׼ģǵ¡


81 ⲻ
ڶɵ¶⹫ĴУɳ档
˵ǵһΣǵһѡŷڱĴˡ
ŷڵһɵ¿ͳսǲ˹ɾͽʮ
ǳûϳǳױײ»ԣܲܳҲǴҹעصˡ
һΣҶڹܲڶɭɵʱɽûҲòôҪˡ
˶ڴ׵ء
ûҵ
׽ȥ׶ءɵµڽýɷõʱȷ˵ȻѾʼӺˣΪ״̬ûеѡ׻ָϣǻСĵġ
ý壬йʧ֮
˵Ŀ˵ֻдʣǵױɵڶల
ʼల˵ʱ򣬶ɵ¹ٷĵʾֻҪϢܣܱһ£һ±˲֪ʲôʱܹ
׻᲻Ҳ
һʱ䣬ýԵгŶĵġ
ԴˣҲòվҥˡ
Ҹоܺãڽȥ׶ءҷӽİţΪһõңĵȴ
ȻкܶԶʾֺ֧ףҲ˵˵ҲεĻ
׳Ĳ²¶ʧ

մȥ׶֮󣬲˶ѵԵЩ
ǱգЩûȥ׶صԱҲѵأǿڼϢ
ѵֻиεݶѵ
Եҿȵʱ򣬺ЩԾ
Ͷʿ˵Ѿ׻ָˣĦʲôġȿſڵ˵
ԼûӦùһ¡ź˵
Ȳ˵ôס
ױЩë͵֮Щ˵Ӳػ˻ӡ
ſŰɡû׵Ľָָͣƴ
׸˵ѵ£ϰſƴȥ
ȿʼΪġ
㲻ȥ׶أҽܱһһںš
Ϊʲô׺֡
涼˵ɵµĶҽǮɻ˱ô࣬ҽ鹤йء˵
ⲻǺ˵𡭡һҪͣ룬ʹæſ˻ȥ
𶯡ļġ
ҽֲǽſʼµģǰ˲ô٣ô˵ǵĹأſڴϻΪƽֻá
šȵ˵ͷ
󷿼һĬ
ժ룬ʼΪװĦ
׵ļߣǡ
·̫ʵѾǰǿ׳ˡȻǵ׸ոԼҼʱСЦϡ
û뵽ְҵ򣬻߳ŷһҲһ
СкǴܶй
߸Ѿˣ˳ɹˣȴûзʲô仯
̫ǳ֮¼ýڱǵİϢǹš
ͨ˼ҵĺӣ˵ƶӣһǮ֮󣬺ʧҡҹ;ƾУŮ˵ܶϹâǣ˽ʵǳãĿ
ϣȴûп˿ĸı䡣
Ǻ͵һۿʱ
˵ɬ¶ʵ˺ܶ仯ø죬ʣǸˡ
뵽Ⱥһ죬ܿɫͻָ
׹Ŀ࿴Ķ״ûĳ֮ģǶǶˣȶܸоǲûǮͷʱ䡣
ȻҲұ֤ԺͲᷢı䣬ĿǰΪֹ׻ʶǸס
㸸ĸڶɵ𣿡ͻȻʵ
԰˵סһµģǾûмˡô˵ʵҲһǻ£˵Ц
񾭲ô˵ġȰһۡ
㸸ĸܹҪȥģԲԣʡ
ǰ̾˿סʵܲϰߡԲͨƽʱŶôǰҾԼ׬ǮԺúТĸˣǽӵ֮֡ǵôʱҲŷ鲻ô򵥡
ô˵
ÿ˶ԼҵģҲǵġΪ˱еġТǿǷԼҾǷǡТˣԷɹңܻҪعġǵĹѺǲﲻ˵ġһƴҪ˵ְΪ׬ǮѾҪˣԸ⡭
׿ʼΪ˵֮Ĺ£Сʱ跴һֱ˵֮߳Ȱְδ
ȾͰš
׵ԼϣҲйͬ㡣ǶŮкǿƿϣӰԼĹ滮ôأСʱνһˣ˸ʶͱȻᷢìܺͳͻ
˹£ĦҲҪˡ
ʾ·
׺⣺λˣ
㻹ҵʵ󰡣
ʲôе𣿡׷ʡ
ȻСλҲεġҡͷܾסζ巴⡣
׻ŬҾûأȥȥ
ҸŮȥȰһۣƤӺ͵Ҳһģһ
ⲻ𣿡˳˵
˵ȴһ㶡
˵˵ûҿȰλޣǸŮˣҵŮˣûë
ǿνŮˡɲϵ˼һغ壬Ҳ⡣
شȻᱻһ㺬壬˵ʲô˼˭֪أ
ʶԼ⻰Ǭ֮ЩΣæ·ȻЩŵܵˣʲôˣټ
ûиӦƺҲûлعء


82 ְɭ
ϵʱ׺Լĸĸڵӻǰտֱ
ʱ򣬱ûпʼءȻ֣ǰ߷ݲۡ
ܽܿȻ˵ѧӢﶼѣҪ˵ˡ
Ա߸Ǽ򵥷롣
˵㣿ܽǿһס⻹Ϊظ˺üԵʡ
׵˵ͷ˵Ҳȥɵ´Ӱ졣
֪˵ʲôˣ׶༪¡ܽ
Լİְô˵Ц
Ϊ˼
¹ݲԶɵεĿͳǺܿãԭûȥ׶ء
¸ǰ˵ûвμⳡźҾѣʵ뷨϶ǸˣΪûȥ׶ظеˣӻļα˵
ҲЦˡ
ΪɵµҲ̫ģⳡ֮׸ļʾʹˡЦ֮ο˶ɵµǡ
ܽʵҲЩģʶӣ˵ھСȥɣ
ҡͷƶ˵ôأŷСŸոտʼ
ΪҲⳡ԰ɭɵıŷС͹ȥһˣҪǶɵڿͳ˱ǾʧˣҪȷʵѡܽΪԣԶӵİο֮Աǡ
ѶȵȻУǳߡ׺ġܲҲ֪ԲСʹظ˵ˣͰɭɵıûʼأһӮأ
ҿѡܽߺߵӶôҪڻԼȻöɵ¿ͳӮˡɭҲӡ

ǰʱע⵽ԼߵĶǣǵǺܸߡ
һǿͳսһҲΪûɡ
֮ǰѾһˣҶܸ˵ģػ򳡡ǶײμⳡŷڱǺܿõġ
ͻȻϢײȥ׶ء
ܹǵָܡһ֮ǰһֱϣˣͻȻȥˣҵϣͲ֪úδˡ
ɲֹͬ
ǳף˶ɵ֮鵽׶İ
׵Ǿ
ײܾǷԳҪ˵ѵ֡
ҲܾǷ񷢻ӵúãԼ״̬ԣͬΣ׸ٶഫ򣬿Ҳȫᱻӻһա
ԵϣܲӮ򣬱־ôȫÿԼǱˡ
Ϊײڣ;û䡣
Ķ־ûܵײڵӰ졣
ϧǣɵĶ־ж߰ⳡҲûܹ׷Ļᡣ
ʼʱԼĶ油ϯϹս
ⳡɵһʼߵòġ
ʮӵʱķϣΪ׿¼
ڿͳȡȣ
油ϯһƬܣպ˲١
󣬺÷˹ڷгԵ˻ƣΪһкʼСʱһŻƣ϶һء
Ȼڵʮһӵʱ򣬰ɭɾʹӺ÷˹ߴȱڣһŻƵĺ÷˹ڷصʱСĽˣ˰ɭɻᡣ
ɭз漪³ڿеʱ򣬺÷˹ˡ
ΪƶһģҪŷҲԵƣ㲻ҪΪˡ
Ȼڻû򣬵ܲǵֿܡ
ü³ͷһγɫͷţκǷ˾Ȳɽš
ɭɽȷְƽˣ
ڰɭɽʱܹо油ϯϴҵ䣬ÿ˶ͷһԲ

ӻǰܽźĳ̾ۿϰ볡Ҫˣðɭɸƽˡ
÷˹ˡ˵Ա÷˹ղŵķءЩʱԵ̫çײղųƵʱЩʱԵ̫Сģ򣡡
һԲΪɵµԱȻϣԼ
Ȼ֤ӵҪԡ׾ԼҪѹҪ֤ͨģ
ϣܹڿͳ°ɭɡ

гϢʱûнң油Աǣ֪ڸʲô
°볡ʼ֮󣬶ɵ²ûлˡ
Ȼ˵ķǰɭɡ
ϣڵʮ߷ӵʱˣһ֮¡
ڶɵ˵ӦһϢϣֳɫߴ׷ˣ԰ɭɵгʵ϶һӰ졭ϣ˵
Ϊϣ˶ǰ˵İɭȴȡ˽
ʮķӵʱ򣬶ɵڷΪ˶Զ棬˰ɭһǰĻᡣ

ڵ¹гڷʱڼ򵥽ܡڽתᴰڹرǰʱ̣ż˰ɭɡɭΪǰɭս޹μ¼Ĺؼ
˵꣬Ҳں˺׼ܡ
һƫ·򣬾ŴԼʮ׵ӡ
λ˵ӦǴЧá
ɭɵԱҲۼڴϣ׼ȥ㡣
ڶǰĶɵǽˣǽ࣬ҵķĶ˽ȥЩ׼İɭԱ
ĶŽƫģôŽӦŴǰ
һ֮󣬶ȴûаӵȺ֮ǽ˹ȥֱŵĽǣ
վԶ˵ŽκǷ⧲ǽƹʱ򣬻æ˳ȥ
˵֮ǰѾɽţײ
ˣ
ɭ2:1˱ȷ֣


83 ѡ˭
ƯĽ򣡾ʾףҲΪ֮۷ôһ䡣
Ȼǵ¹ţôҲʲô
ô˵ǵ¹Ľ
ȷʵķǳƯڴҶʱǰȴ߳һŷǳ򡭡
˭뵽ƹǽֱŽأ
ԼļֵǧŷԪеģƽҲΪкá
ײڣûϣҲǶɵµԣʱͿԿ͹ˡ
ҶĽĺƯ
Ŷһºţ桱ҪǺǰʼĴڡ桱һԱȹϵ浱Ȼݶˮƽ߳ϵı־һ˲
ӸղԿó桱鴫
Ϊ̨ܵ·ӭӸĻɭɵԱǳӵһף
Ŵʱ˿ֳǵӻǰİɭһּҵġ
ΪôɫһλгԱһͲڰɭˡ
һЩİɭڶ֮ڸ罻Ϸ˷ܵƣҪʲôװʲôװС桯ΰţƵгԱ
˷Ժܿ͵õ˲ͬ˷ܵԳֵİɭԵϿɣǷ׷׵ޱʾ֧֡
κһ˽ǳתϷİɭǴʱ˿̶ܼΪһж̫ˡ
ʱ򣬰ɭ׷׷Ⱥܴ󣬵ȴͶɵԼðɭɵȫŬ˸ա
ֻתȥ׷ѡ֮һ
ڻʼһֱӵԼ˫ìܡ
ľĸ˹һ̰ˣΪӵľˣΨһĿľΪ׬Ǯ
ֲ;Լ̸ˣǶʱýҲ˲йضĸţҹ갡ѵ̬ȲؼӰģڶҲ𺦡
ǶЩţ˵ʼΪԼѹۻֶ۹ơֶ浽Ļˣǵ˿Ҳ˵
һϵ飬ڶڻʼҲò
Ⱦµ뿪
ִ̻ʼʱԱµ°µȥڻʼǰ;òôȷ
ξǻʼһϵԮ׵ŵҪȫµġӥ˲ٱԱдŷ޽ͯ˹ƣȻǸ׵ŵصıԮ
˹ƵĵҲռ˶λá
ڼǰУֻȥ·ˣǰ趨ȫƥġ
ʿ߷˹ĵʹ뿪ʼһݡ
Ϊ˾ǧһŷԪǲƴֵĻʼҲҪＯʽֲ֧Լ뽩ֵĶҲǺˡ
ʼʼҪѶ۸ߵʥն
ζ˾ܾȥ衣
ڻʼȥӢ
ɭʧȥ׵Ļ֮󣬿ʼתջ¸Ը绰˵˶˰ɭɡ
תᴰڹرյʱ̣ɭɹٷʽˣתǧŷԪʮһ£ǩԼ꣬н˰ʮŷԪתĻ
϶뵽ڻʼȰҪ˺ŵʱԼ뿪ʼһ졭
ڰɭҲǺţֻǰ޹ڣųɫм
˰ɭɻôǮȥΪ˶нҪΪɭɴھ
ⳡ˵ۣҲš

Ľڶɵ˵ֱʼ״̬ͦõģɭˡ
ڱ⣬ֲڣԱϰʿ䡣
ʱտʼ˵
ÿͻ˽ķϣ
ķϣϰ볡Ϊ׿¼˵ǳɫİɡԻǶıֲ⣬սѡ
ϣýһ㣬ٶٿһ㡣
ԻķϣϿͣϣý١
ײڳҲ˼·ͶˣǼ򵥿ֱһЩȻܵͣЧҲ᲻
ϳʱǵʮӡ
ʮӣڶɵ˵ʮӽһ򣬰ƽȷֲڵ顣
ʮӹȥˣɵ²ûڽɫ
ײڣķϣֱ£ɵڵĽֶηǳһֶֽθĲսϣԱĸ˷ӡ
ǽⳡ˵Ĵ󲿷Ա״̬Ǻܺá
ǿտʼŵڶˡ
ܹǿԱ油ϯϻˣɺϯ
֮ǰȶ油ʱ䣬ǳǸ֮⣬ûó̫õıμᣬܹرԼ
ϯֻһ油ľûн
أ
һ油ľûУ̸ϱˡ
˵ʱĿģӦûзḻ油Ļձ۾Ԥϳ֮ʲô֡
Ѿ油˴ˣŷҲһ油ܹóʲô̶
ϯսѡ˵һܺʵԱ
Կѡɡ
油ϯϽȥɽ
Ҳ򳡺ӵԵʣΪԼˣһ䣺˭
ɣմظ
βˣȷʵɡ
ѡҲǺ⣬ԴӼѵ̬û˵һֱûдҲûƢʲôģý嵱û˵
ԾͳҲӦø˼һγᡣ


84 εǳ
ɱлʱЩ£ܻʱһǳһŵġôҲ벻ԼڶɵµĵһγȻŷеĳ
ǰҲûԼҪʲôʱŻڶɵµĳᣬΪĿǵ¹
Ϊ¹̫ҪıֱױϢĻᣬ߶Ӻ油ԱĻᡣ
ھ¶ʮմ¹֮һ¹Ҫȵʮ·ȥ˵ҲҪȵʮ²ܳδɵ³
ȻЩżҲû취
ֻĵȴĻᡣ
˭뵽ԤƵҪø磡
һҪĳϣ
ɲʱȥģǴĿĵĳ
ܻ֮󣬲ʼսϳ֮ʲôλãôܣˡ
ѧϰûȫѧᣬԷ棬Ǻܺùͨ򵥵ĵʣսддס
תĵҲע⵽˶ɵߵ±仯Ѹ˹ȥǴҾͨĻ˵Ļ档
ӻǰйǶʱ߳ˡ
ҲҪˣ
̫ˡ
û뵽ܹŷȳ

Ҳ˸еġ
Ӳ£ϳѵΪɾͿԽ⣿˵ѹ̫˰ɣ
ɵ»˱ɻ᲻ձ
ô˵ĵģǸ˵˶ࡣ
ƽҲܼҪˡΪڰλŷڳйԱ
ҲаλйԱŷгˣǺܿǰˡʵ˸˵ĸסΡӰ裬֮ǰйֻ˳ŷϡ
ܹΪŷгйԱҲǺܲ׵ġֻҪϳͽԶʷϡ

ڵӻǰҲһĻû뵽վȻʱɳĻᡣ
ʱɳ̫ðɡܽԱ
ʲôõģ׷ʡ
ȻָܽŵӻĻ˵ڶɵѣ򲻿档ԿҪǿƣ˵Ǽ縺ϳġ֮ǰһӶɵµʽûһսôѶȵΪǺ¡ʩ̫ѹһʧô죿ʱζۻġ
ܽ˵еһ˵Ӧġ
ȴҡͷɺһ˲һһδá
ôһˣ
˰Щç֮ѡһΪеĴʡ

Ѿ˵Ķ˵ˣ֪ϳҪʲôġʵ㲼治˵Ҳ֪ϳҪʲôϳɵ½
ͱȥ˳ߣ׼
ղûеʲôһǸ˵Ĳ涼˵ˣһԲͨЩ˵̫ѹ
ʵҪɼѹģҪ̫ѹȻڵҪĲУҲҪǿҲһ˾ܽġֻҪܷӳԼˮƽˣҪж뷨
ԽĻ㲻üѹɼѹ
Կոɴȥ䴦ķʽ˵
һΪǰɴûй油ľܹ֮ӴʲôӰȫδ֪ģһʵ飬һ顣ܱЩó֪ʲôѡá
һΪһֱ̿ѵҲҪó

һĻᣬɵڿԻˡ
ջɣµǰ°÷
ϳˣ˰°÷ƽܼϣԽԽйԱŷ̨ϵġֵüĵһγŷڣϣܹǴһЩϲ
תдͷڳߺͰ°÷֮󣬾˳ıСӻͦ򶨵ġ
Ҳڹעɣʱ򣬾Ϊ¹ĵӹǽλԱˣͬһңһڼɵһ߶֮ҲûϻóĻᡣײͬǣһ߶ӳʱҪĸһЩλԱڽɵйеʱ򣬱ɵ·ֵģʱںͶɵµıУֳɫҪֲϢʿƣϸѯʹ֮󣬲žɵġǿ˵Ǳ׿õԱװƼֲġôǷ׵ĿأǿĿԴ
Ϊǵ¹˵ԱԶɵ֧¹ӵԮȻҪǳ˽⣬׵ԵʣͬΪйԱҲܺ棬Ȼǰ˺ܹȥ˽ɵġ
ҵĽ˵Աǿɾδôйˡ
ֻձƶһЩǳڵϣ̸ϸ˽⡣
ӻǰЩҲȥŬסһСϣ˵Աְҵôϡǿѹȥ
ɳˡ
°÷߷档
һҽѡ֣Ϻʱľߣ֮šͬʱܴұߣұߵʱиŻسˡ
ʵһȽȫԱѡҲǿִⷽԽԽҪԱҪȫˣһȫ浫ͻԱҪһͻƫƵԱܻӭ
˹ܹ֮ڶɵ´ϱΪȫ棬Žʲôλöܴ
ȻҽŽгڴߵľ飬ÿʹϱȽ

ϳ֮󣬱
ɰ¸˲Ҫȥ֮ʲôٶȺ̴ҰɭɵķߣΪѴᡣ
ͬʱȻλ߷棬Ҳʵº˹λȥұµ״СΪ˸ɭɵķ鷳öɵµԱлɳˡ
˵ܼ򵥣ѾԾԾˡ
ôòŻһγĻᣬǱ˩ҰȲѾӿ񱼡
ŷ̨ȻҪĳϸĿѹҲ
ô
ⲻǸ
ø˼ʶɵͣ


85 ֻһγʱ
ɸոϳûãͷְɭɶԼĶǺϡʵҲԼ˵°÷ȻױԷӡ
ڰ°÷³֮󣬰ɭɵȻѸķرõ˹ԼϣԼ
ɵûΪԼˣʮֲ
ԼĻᡣ
ϳһʮ֮󣬵һõ
·ɽű߻ɳںֱһб򴫵ǰ档
ɼ׷
õʱ򣬰ɭɲŰѷصתƹ
ɲǷӦʱ䣬Űɭɻڵĵʱӵ֮󣬾͵ǰһˣȻٳ̣
һЩţ»ƣҲȷʵðɭȫû뵽һӾʹ͸˰ɭɵķߣ
ͻƣ򣡡ƽ˵ش󺰵û£Լйֶ֧ŵɵϡ

ɹͻƵɶʱ˰ɭɷصע⣬Ƿ׷
ʱɿ׼ʱ䣬·
·ӭűɴֱҽ䣡
ðɭɵŽʲ˹һιؼ˾ȣýŰ˵ŵ˳ȥ
գӢ˵Աʲ˹һξֹؼ˾ȣɭɵķڸղ˻ңǾȻ©ˡ߸ɣ
ʲ˹ýŵȥðɭɵĺΧǲִ֮䣬ŽΧûԶڽĿ㣬ȻһԶ䣡
ϧˡ
ѽӻǰܽһԼĴȣΪ˷ѵλеϧҲΪûаסеϧ
ȻûԼİְôҲɳϣԵúź
ɸղŵͻƷǳϼҲˡ
ʵһηǳõĻᡣ
ôõĻᣬ֪Ժ󻹻᲻С
вֻ֮ҪɭɵķԱǰ׳գǶǿɵķءʱɻҪвѶȿɾͱˡ
Զɵ˷ѵλᣬʵϧ

Ϊ˸еϧźĿɲֻ׸ӣϯϵĿҲܿϧݣ˵̫żˣ
Ӧ΢һ֯ġ
û˵Ҳ֪һ֯ǷǸõѡһ㶼ġ
ײˣԱǵȻͰԼ뷨ˡ
ɸղŵͻơ
ǳɾ䣬ûκԥΪӴ˻ᡣ
Сӡе˼ѵʱԪȫĿ⣬û뵽˳֮Ҳˣںʲôʲôȼġ
ôȥ˵ܷʲôأ

в֮󣬰ɭ߾ͼǿ˶ɵķء
Խɲûܹٴոϳвˡ
ɴûзвŬѰŻᣬʱ·ʱұ·
űʱţɵµʱԽԽ٣ɵҲ֯ˣǿʼƵ·ᡣ˽£ҲûĵĵţֱӴлš
ʵɵҲࡣ
ڰʮӵʱ򣬰ɭ߽˻ˣķ³άס¸Ǵǿˡ
Ҳһˣǰϯк÷˹ǿ
ҪƸ۵ļˡ
˺ϯڽ߷ֱɺ˹ɵóóȫ
ӻǰĶɵѾָԼܹڿͳɭˣǽҪ󣬾ܹͳƽɭɾʤǾͺܸˡ
ڿĿҪʵȴҲܲס
ϳ֮󣬳һͻƴ֮⣬Ҳûʲôˡ
ƽȻЩʧҪɶԵӻǰǱһģǶ֮ڷʧ
ⳡп˵Щִ٣ΪտҲûָܹڱóʲô˱ɵڵҲһܹġʵϳ֮Ѿܲˣ˺Ϳ˷ǴλĻڶɵӦǿջһƽֵˡؼҪĻᣬֻҪϸɻᣬǲʧġ
ʵйԱȺƽҪͨˣû˶ɵıָе
ڱԹɵԱ򣬸ĶԼɺܱ
ıԹҲܿͱ˻ȥҲֲ˼ңֲףƾʲôҪɵԱѵʱ򴫸أ
ڵĵλҲٶɵôġֻɶɵеĵһ˫̫ˣȾ߱ɱԡ
йǵģΪܹҵǣҲûϳ֮һսYYС˵ֵܳڣܻᷢʵС

ɵȻƺͣԵú·Աĸ˶ǰ棬ȱк֧ԮޱֵĻᣬֻڶѴеʱرǿ׳رóͷǰ棬ƴݶϣʵͳ̫ˡ
յĵΪǲӦðķϣ£ϵĻٻ֯ġڶɵǰһ֯˶ûСҪ򹥼սʱô죿ʱ򣬶ɵµǿܸˡ
ܽԼӵǷǳ񣬾ҲŤͷף˵Աᵽ㣿
š׵ͷû˼Լİְַ˵ԱĻ
Ҳż
Ͼ˭ҲԸԼ򰡡


86 һ
Ҳżϳ֮һŴ֮⣬ҲûԳƵıˡ
ܱ˶ĳʲôڴ˵ûκڴҲáĶԼҪġľµµΪؽԼڶɵµ״γݡ
ǵƽ˵Ļûл᲻Ҫĵȴˡؼûлᣬǻ֮ܲץסҪøĳᣬһҪץסκһᣡ
˵ڲǱץסĻ
ż
֮ǰ䵽£ûرõĻᣬѡ򴫳ȥԸ̫ӡ
ۿűʱʣ޼ĶһĪչЩ̫Ըٰ״ȥˡ
ȫڰʮ˷ӣϽӵ
һٶȿ족ıǩΪٶĺܿ죬Ҳϲڸٱڱ׶Σɭȫ˷ռѹ˼ޣȥɵٶҲû֮ˡ
ʵɵٶȿͰ°÷ٶȿ£ɵٶȺܿ죬óǸּͣԼּͣжľȷơΪǲжԼ縸ĸ˼ڳѵոһġ
ڱʱ򣬾пͣڴ߲ǰ壬ҪĻ԰򴫸ǲ룬ɵбǰаɭɵҺǣɵǰҪֱӴĻôСĿռһͻ䵽ǵĽ¡
һЩԱ˵ԱھԼ׵ĵطԴĻôǾͲѡԼͻˣǻ򴫳ȥ
֮ǰҲôġ
ֻΪԼγ֮Ե̫ΪͻʧܣҲΪûͻƵ
ڣӿİֱܾ̫Ͳֵõˡ
ÿ͵λǵעһ΢΢Ťͷ۽ȥҿ͵Ķ
ز׽ᣬǲͷɲǣͻȻһˣҪУ
ǵȻҲע⵽ߵˣæ½עϣŶ
ֻŸոհĵɾ˦ҽŰ˳˵һ࣡
ЩȳԱ˿ٵȻͬȲǺѵãϾǶء
Ƕ˵ûʲôѵˡ߲ߣһȵȻҲظأĹԺСҲСΪ˿ٵƵṩơ
ոҽű·˵ģҽŽڲ˵ߡ
ͬʱ˻һ£׷
е£ҪɵʮԱеģôŸոջعԷߵȥˣ
ڹԵԭ彩һ¡
Ҳôһ£ɰĻᣡ
תʱѾһȥˣ

ɣƯı򣡡ڳʮ֮󣬺ƽּ
бӵѸٰڶȣٶȴһ㲻ܿ׷򡣲ʱһ⡪ڿ͵ǰ壬˵λƺҪغˡҲ˵ǿܻײ
ҪԼԱײһ𣬶νᣬǿɾܴˣ
Ҳʶ⣬ǰɻ򴫸Լģ뵽ڻ᲻¾Ȼѡͻƣ¿ԼλЩˡ
æɲӲͦż١
ոռٵʱɾͰǰбų˽ҪһٵĻ˱ײɣ
Ҳһǻ¶Ϊ͵ļͣ٣ɶס˰ɭɵķԱɿԺ޸ŵس
ɱȥˣƽĻûкƺԼŵɽĶһ
֮ȷʵҪǳС侲ͬʱҪѸĿռ˵ҪխܶࡣԱСĽһȴ׼ȷ͹ϣԽͻƳɹ͵ġ

ɴӿǰϯϵ˶վǰӣ̽ͷɭɵĽ
ǣ油ϯϵĶɵԱҲ˳ŵضŰɭǰ
Ѿ޽ƽߵҲ˰ɭɵءɭɵкĬһ˫
ҪеļƣĬϲסĴС
ֻһٶ֮ڲұһۣ
ͬʱͣĬֻȻǰȥЩ
ͣĬ˵Ѹұ߿һ׷
СŵǹСٿ죬ݡ
ЩԱ˵һͣɲ֮Ҫһϻһ̵ġݵǻе󡭡
һ׷ҽţ
ںܶ˿ͻ֮оͺˣξûϵˡĹѾɣһɵĺܺá
ûѡɵ·
ճȥҽڲ
򻮳һǳԵĻߣֱźǶȥ
ɭŽʲ˹᱾Ƕ½ǵģǣæ˹ȥҪһŻȶķǳ󣬿ǿǵʲ˹ܻĶʲ˹Ტû
ɡֱţƽЩȡôСĽǶֱţҽţҲںܴķհ
ûĹҪˣ
ʱ˿ֻɽˡһһĺϷ
ƽûбƹʲ˹֮󣬻һܴĻ߶źǣʵ̫ˡҪŵĻҪԽ޲ء˹ĹϽǸĻˡ
ƹǰˣȻɳ˵ߡ
û
Ӣ˵Աɭӹһ٣
򡭡ƫ˳ȥĶɵʮţɣ֮ǰıֱּһšѡЩ⣬Ǵиǰˡ˹᲻ãΪɸеϧʱҲ
Ǻƽĵģⳡɵû£ôڵڰʮŷӵţһᱻóú˵˵ġ
⵱ȻǺƽҪĽ
źĳ̾һûɴӣһΪӢ۵ĻᡣĹ³ʵеĸʵ̫ˡгĽ֣Ĺ£ˡʵУЩͳͳڡ


87 
ŵɣƫ˺͹˵ϣ˫ֱͷԵʮź
ǰ˺˹ҪƣڿƫţҲɣƺͱ鱧Թš
ѽ̫ðʧ˰ɣܽŴȺ
ҲһɳϣԵúź
ڳߣڴžɱƽĶɵ½ԱǶ·һιɽ
תһȭ˽ϯĶϣҲûõĶȥ
Ҳҧг߬ȭͷ
ɭǱߣһ֡ҸУ˶˿
ղͻƵʱǱŵðΪ³çѡƽкá
ҲкܶйԶѡʾ˲
ð˹˶ǰأ
СӾ׻Զء
ٶȶû˵ѡһ£Ӳѡ
̡ǸˣҪѧȷĻҾķչǰҲˡ
ߵɶ֮ǰͻƵʱΪȲţһгӬĸо
ǽɵ¿ķŭʧйɵϡ
Щɶ֪
ͷ죬ԼУںʲô۹⿴ġ

תطŸղɵͻƺţͻƵķǳƯεǲ֪룬ͣĬһҲİоһš
˺˹һȫͬĽ֡
˵Աǻһš
ƽΪһй˵Ա˵ȻҪΪ˵͹۵̬˵ʵ˵һԱ֮ǰôƯͻƣţǲšѡҲʲô˼顢顭һŵĽŷ΢˵㣬벻Ӧһζ
¹˿ɾûôˣϾһ˶ɵ°ƽȷֵϣһѡȻûоǵģٶ̫ˣӵ˼ٶȸϣ

ɴʧȫĵڰʮŷӡĹԱͣʱӵӡ
ͣʱʱ䲢ʱ䣬Ҳζɵµʱ䲻ˡ
£ղʧȥǸԵøͿϧ
˵ʧǸԶɵԱʿ˷ǳصĴ
Լƺһ֪
ڱ¿ʼ֮Ȼǰ֪ƣıܣѰŻᡣûΪԼλᣬͬΣˡ
ֻϧĶɵԱƺڰƽȷʧȥģûܹṩ֧Ԯ
նɵڿͳ1:2˰ɭɣŷھǰС
ڱ֮ü֮󣬶ɵڳ֮ζ
ýԶ۶ɵⳡԭ
ǰײȥ׶أΪǶɵ¿ܻڿͳԭ
ɱɡ
ڱʱ̵һƫΪǶɵס
˶ΪɵѡǴģӦͻ֮򴫸ˣ˻˹ǰֻҪ򴫳ȥпɽ򣬶ֿԻܴ
е¹ý岻ջɵѡǴġ
Ϊʲôó࣬ḻĻҪҪıУһé®ͷ
йýûе¹ýộǱȽίͨ˦жɵΡ
Ϊһ¼ӵˣڴ֮ǰһʽʱ䶼ûУͻȻŷڱгҸôҪܵѹ֪ΪڱеıҪǿյΣҪһұо¹һܺʵ̨˵ڴȷȵ£ҲǺܺõѡ񡣵ƫƫȴһҪӮŷڱɣȻɾʹõһλᡭ
յ޶˱˾޴ѹΪһӦÿǵһ㡣ûУý嶼˵ӦΪɵµʧܸ𣬵ΪָȫûеΪʧܸǿգɣ
ǵҲ˲ٹԵĲΪйýһζǲйԱŷ޷չġ
ôû飿
԰ӰΡ͹ŭڹⷢչʱ¶ΪӦúú÷˼˼һζΪԼԱ绤ں
ߵóߵóôɽڵģ
֪ϺʱҾͿˣصǶϲû뵽˹Ҳһ
ҼǵõǸУҲôߵİɣɣû뵽һİôˣëûġҲ֪ɵ¾ĵˡ
йý岻ͬйǶԼԱҪɾϿˣϿ˻ɾǲйˡҲԴǵĸĸϸҪǵĽͳɣСͽԴˣɼ
ԶԼԱҪرϣ·һ󶼲С
һʱ䣬֮󣬸ѹϮ
ɵȫӷضɵ»ʱвټֱӰɣɼ˶ɵµʱͷһ⡣
Ȼ֮ɷΪýעĽ
Ϊһŵѡе𣿡
˻˹᲻ã
ûһǴ򣬶ţɵ¾Ͳˣ
˵ڹھַģѣϲԼɡǷʵ

йġ¹ļߣźߵӢǵһ׹
ʱڶеĻһɣ߰ЩйԵⶼ
ϧǣײûӳֻԼˡ
һƢƺ˵Ļش
Եžͷ˵ҲѡţлᣬһôҲһ㶼ˡ

żӵйԱڻŻǴʱʾԼŵ˱һΣҲѡţǴ򡭡
ϵڲŶɵȫӻϢɵشظһ顣
Щýеõۣ
ڵϿŵʱ򣬲ӡ
ϣɵĻشȻ󲨡
ءϣвٶɵԶûģûдֹۡҪɾĻشǸ
йϣǾ͸ˡ
ӽˮˣȻܹ˵Ļش𣿡
ǺǣְҵԱʣһҲ⡣ʹҼ˹Ȼ̯ôһ׳նѡ
͵ԴӼ˶ɵ֮󣬾Ͳ֪ԼʲôĻ˵ó
˵йԱǹĲ˳ʺмֱǸĨڣ
˶ȥˣܣ
ΪӦ÷ǽȥϸɵ¾ֲǸ˹ǵǸǧǶйԱ濴
ʹףڿ϶м䣬ܰɣ

һʱ䣬ƺйְҵ˶Ա󣬶һ仰ƻһ


88 Ҫ
Ϸ죬Ҳ˵
ǵڶ쵱ȥ˶ѵѵʱҵõǸ̬ȶ˵ףǲ˵ˣ
װһۣû˵ĳϴˡ
ɲ̫׵ؿס
㲻Ӧõżߵô˵׽Ųȡ㣬û˿ԸúʣģǾţǶȶԣνý棬Ǹո㻹΢βͼһ
ͷڻشЩʱûô࣬Լôô˵ˡȷʵ˺ܲˬҲȷʵԼѡűǺðյ飬ɹ˾һʧҲܱһҪеķհ
Ҫٸ߽һ𣿡ɺԥ
⵹áװ֡άӵ趨Ҳͦõģ
Ц˵ˣ¶ͱˣô˵ҪҪĻıܹ֡Ժó˵ı֣˶ҪΪ㳪޸裬ûʲô˵ġ㻹ǰǰĽ࣬úѵˡ
ŶŶãô˵¸
Ȼɲýͣ¶׾ûҪһµģֻǵԼ͡ΪͰ㲻ԽԽ⡣
ûȥýأýҵ
⣬һܲĩ³±׷ŷڱ֮󣬾ΪΪʲôȥ׶أΪ³±Ȱڿտ³±ҲһŷСҪײ³±гɭɲͺ
ڶȻǺйصģôڱͷѡŶǴԼôڻصʱĻش
ڵһ⣬ҡͷҲ֪ܲ³±гϣԣ¶˵ģǽͶҽ顣ҷӽİţҳҾͳҳҲ֡
⻰˵ĺ׵ķ񡪡ԣǷϻһҲߣýпԳĿռ䡣ֳ滰Ҳֻձظһ飬Ҫһ
ڵڶϣʼ磬һüǺĻش𣺡û˵ʲôԵġ
һȺ˶ˡǹ֧ɵ˵һǿֹۡô֧ˣ
תһ룬йԱάҲİɣ˽˵ѾĹѪͷˣýߵ棬ҪԼСʦһӵġ
ˣûɣǵġ
ΪһԱѡʲôԣʼߡһԱŵʱŶ䣬ǻô룿򴫳ȥûдǻ᲻ȻɴжΣûе
һȺû뵽׻ǣʵĻҲ˵
ȫӵΣӦĳһеΪҶءЦڼУЦе㼥˼档ǸҵɣȴҵףǰйаļҪŭףһսö˶˹⣬֮׾ߣǿɲ벽󳾡
ڸûָѡ񲻶ԣҲû˾ɵΡҲûæŸɲƨɡҺܸлǶҵĹģʵϲûзĵ顣Ȼ׻Ǹ˵ӵģû˵̫
ϣҲҪģⲻʲôҪ顣䲻ɣһǲǻҪҲɣΪܹжʲôʱӦʲôʱӦã鲻ôΪġҶءŷСȷʵǲСȻлᣬҲۡ
֪ǵһŻӰڿеۣõĳᡭǵ飬Ҿòᷢ顣ȶտһλܳɫ֪ôԱ
׻Ŀյƨƪɷñᱻտ˵ľͲɫ۾ء
ʵϣƨҲûĹͷϡ
ŷϵʱͱʾĳһ˵κ⡣
Ҳûмɸò⡣
֮ѹҲиҪڵǹֲֵһС¡
һǺɳ04³±ˡ
Ŀǰɵȫӵ״̬˷ͳսɳ04㲻þ׶༪ٵĽ
ܣ鷳ʹˡ
ɳ04ؼڡܲܳ

ܲܳ˶ŲͶʿʣƺͶһĴ𰸣ܰѲͶһ
Ͷʿûȥˣǵͷ˵ܡ
仰֮ЦҲͶˡ
ɿնŲͶˡ
Ͷ֣֪ʲôģû˵ѹΥĵľΪûȥ׶أ׵õ˳ֵϢѾҪˡȥ׶أôɳ04ıܾ͸ϲˡ
ܹ׷𣿡ղû¶ɵı飬׷ʡ
׷ȫͶ˻ش
áյ˵ͷ
˶ҽ鳤רҵ飬֪ôˡ
˻Ǻܸˣ㲻ܴȫҲˡڸոŷСĶɵ˵ǸϢ
ֱȲҪϢˣùŸ壬˵׽ڶɳ04ıи
û⡣Ͷʿͷ
ȴԣȲҪô
Ϊʲô˺⡣
ⲻǺ¶𣿺¶Ӧù֮
ע⵽ý嶼ڲ²ܲܲμӵ±ȣкܶൣĵƺ׺;లϵһΪͬ鷳˵ҾãЩýıܹɳ04ҲΪ׺ڵ±гĻǵǲôȥɡ
һת׿Ҫʲôˣǰɳ04ʩһ
յͷšϣһ£ͳһھ˵Ҳ֪ܷںɳ04ıи
һ⡣ͶѵأѵܲҲס
ѵͺƽһѾӺһˡ
ڷʱô죿Ҫĥݵİɣʱ˭ó׻ᱻıߵġôˣҪȫ·𣿡
Ϊʲôԣշʡ
Ͷ޻˵ˡ
Ƕ죬ҪӮĻȻڷʵҪҲûй̶һ˵ԿǺѿǷġǰ׷ŵ油飬ǲǾζأսһ͵
Ϊܹɳ04Ҳɷѿˡǰô鷳ѵˣøЩıƵġ
񣬶ɵ״Ҳòһ㣬දӣ취
Ѿܵд۷»ˡ


89 ޼
˵ûɵ¶ʵǴ¶˵ˣҲˣ߶ˣܾѶЩʲôأҪһ㣬ǰ
ҽһҪıڵءѾȥıţɾʹ³±ȵ㻰ˡ
ڶɵµı˵ǽѣⳡ³±Ҳܹע
ɳ04սܶɵ£³±Ȳʤμ¼
ɵܹ³±һιؼת𣿻˵ⳡ³±ȻΪѹɵµһݣ̶԰Σ䣿
ҪıһԱȱϯ񣬵Ȼͺпܾ˱ʤ
Դڶǲ˹ŷСˣѾȱϯĳһ¹ԼŷС
Դڶɵһ߶Ӵϱ⻹ȱϯһΡ
˵ְҵܵص˲ҲΪ
ôܲڶɳ04ıиأ
ýмҲ۲ݡ
׶ѾӺһˣӦѾﵽ˳ҪΪʲôܳ˵԰ɭûΪ˱ֶϢ˰ڣΪʲôܳ
ɲ˵ҲͶϢʱ䣬ʲôãȲ˵ˣ˵һ£źӺһڣжõ״̬³±ֲʲôͨôؼıУ״̬ûлָѾǿгһӲô죿ӵʧܱ𣿡
ʵ˵ĵ׵ˣɵ±̫аˣˡలôС˲ϳ׻᲻ɵڶల
ޣѻ죡
Ҳ밡ȷʵ˵ģ׵ɴСڶɵ¹ٷҲûһȷ˵ԽԽ˵İ

ýǹܷ⣬ڡżϹȺҲܹ׵
Ⱥʣףĩܳ𣿡
˵Ĺע
԰԰԰ɭɵı㶼ûϣɵˡҪǶɳ04㻹ϣǿɾҪ˰οֲ¶
뵽˽ѵ̸֮ʱݡ
ļƲߣȻϣϡ
֪ɳ04Ǻѣ˽¿϶ϵġҲ֪ƭѲǺ¶һΣϣܶסڣס³䲻Ҳκ⡣𣿡ն׵۾˵
׵ȻףֲϹӺɵӣ״ôܲء
ͷˡҲ⡮ƭѰ
̯֡
ˡ޳ܡףշ֪Լʲôˡ
Ⱥ˵֪ڽͶҽҲûһȷе˵첼Ͷʿ˵ӦÿԳѵŵʱȴûҷŽȥҲô¶ɡ
ûֱ˵ҵȻˣ
شôɴ࣬˾թ
гóսô᲻ô򵥵⣿
ѻ˵ģɣײµĿģʵһ㡣ⷬشͳֵֺп޷ľ̬
ڿش֮ЩΪϧˡ
ҿϣ㲻;లһ˰ɣҲܾȡ
ˣôܣҸоԼûˣôҲ֪ʱնĻش𣬷ǿ֮ǰǷ̬ʵԡ
һԱ뷨ȻǲϣԼԽԽã׳Լ˵أǾеˣ˲ɡ
ҪԻ裬Ȼܷ俩

ô˵
ڶ죬ɳ04ѵ߱˹סʡ
˵Ҳ֪оԼָĲˣǱߺûöҪҪʵʵش
׶ڡƭ¶ûʲôڰ̽׵ϢҲִ
ΪΪӵʤҲûʲôҲûԲ׵¶ֻ׵ѡ
ףʵĻˡ
Ļش֮󣬿˳˼
شʲô˼
ԼָĲˣʲô˼ǿԳ
Ǳߺûö⣿ɵ½ʲô˼
ǲ
Ƿ飬ȷʵҲǴҹעص㡣
նԴҲԼжϡ
Ϊ
˼ŷ軹վԼǰѾõҪ鱨Ҳ˷ѱ˴ʱ䣬˻֣ллˣȥѵɣ
áҲûͿշϻתܻѵ
ɴĻصѵһϻԹҲûУ뵽һʵˣû鷳ܵ͵
ԿղƭԼ˵Ļһ׶˵ԭ鱨١
ҲΪʵ׿²Ų뵽ᱻԼ̽Ϣɣ
ԼѣܲѰɣ
ȷϢԴ֮󣬿ռֵܳĽ
Ϊ׵ĻӦģܴﵽ˿ԱҪ󣬵ܲܳ⻹Ҫİš
ɵ½Ǳ߻ʲô뷨أ
֮ͨǰ鱨ȻԼÿղڻⳡðա
Ǹصһڽס
Ҫ۱ҪԣղΪ³±Ⱦһȶ԰ɭɵŷڱҪ
Ͼ³±һʤӰ̫࣬ɵŷڱûܹСߣǶɵ¾ֲǽǮҪʧǮ
֮ǰб˵Ϊܹڶɳ04³±г԰ɭɵı
Դˣղš
׿˵鱨ոԼжˡǾǿղ³±г
һ֮ǰӰŵײڳµѵҲûа׷ˡ
³±ȵ׼ڶɵ¶԰ɭɵıʼ֮ǰڽˡ
ֻҪȷһ¡
ȷˣġ


90 
ƺΪ˹ոģܿ졶³űϾͿ˹ʿܷ³±гı
ǴӶɵ¾ֲڲ˽⵽Ƿ³±гĿǰȷֲڲȻͷ硣ϣ׳ģΪϳ֮ʲôֻվϣԶɵµԱһʹٽԶҽ鳤ͶʿΪ׵ȴΪ׵ûдﵽٷ֮״̬ǾͲҪܰ׵Ūһ˲񾩶ల
ల˲µĽչܻҪϢʱ䡣˲иأпܷչΪ˲ȻɵµĽͶҽ鶼ϣҲɾల
ԸҵƲ⡭պпܲ³±ðգ׵ѾȫָˣҲⳡг³±ܼңԿǳ࣬ⳡٴˣڶɵ˵ֱ³±ȸ¡
ƪ·оݣŷ
˹ʿǡ³űרŸɵµӼߣɵ°ࡣ
Ͷɵ¾ֲڲ˶õĹϵҲõһЩڲϢתʱϢԴǿŵġ
ƪ±飬ԼжȷģɵȷʵҲ׳ðգһ³±ȵʤһʤҪ
Ϊȷײܼ߲ɷõʱչʾġġ
ҲںܲܳǲǶ׼ǵķʽԸǣ
ʣʲôʽ
ЦЦ³±ȣ
û˵κһ˽⡰³±ȡ˶˵ʲô
Ȼڵ¹ʷϣĽһֱǵ֮İ
ȻĽںͶɵ֮ĽΪǵ¹ҵ±ȡ
ڵ¹עĵ±ȴսȴͰĽûʲôϵǶɵºɳ04֮³±ȡ
³±ȵĻ𱬳̶ȫ綼ǰʮǰ塣ȫ˹ġֺŵ±ȡԼͺӴӵİ͢ҵ±ȡ

˹ʿַ֮һ׿ܲ³±гס³±֮ǰɵºɳ04Աչڵ±ǰƵƬաȻ±ȶ˵ǺģǶ̼˵ҲǺܺõ׬Ǯᡣ
֧ӵԱһƬƵգҲҵӪֶΡ
ƵƬЩʱǲȡһһķʽ˫һˡЩʱǲȡԶ࣬˫ˡ
һΣ˫Ա
ײС
Ȼһȷ֤ݣ׵ȱϯȴ˼ȱϯƵ㣬ǲҲζȱϯأ

ǰһʱ򣬵˶ɵ¹ʮ˴ʱ
˶أҪǲĳûԵʷϵһʮ³±ˡ
ڶɵ¹ʮ˴У׵ȻУ
йڿ֮󶼺ܾȣֱ
Ƿζܹڶɳ04ıгأ
ڽܼ߲ɷõʱȴû˵ֻǰŽ˱ǷܹҲ˵׼ʱɡ
ʵʱѾ̫Ҫαװˣ֮ǰαװһ£ɳ04û׼ǳɹھҲһʱ䣬ͼذɳ04ӦҲûʱ
ջǰѻ˵ģɡ

˹պܳԾؿԼ֣Է˵ͷ
ջæ˶ɵµʮ˴ȷʵ棡
׷𣿡ʵ
ҡҡͷûء
ҲӦҲ̫żˡɵôܻڱǰһ͹׷أ³±ȣɵ¾Բй¶鱨ģ
Щοֻǽ˴һҪҲ˵ǷһҪ
Ҳ˵δػ׷ɵѵĻпշʵ
˵ͷ
šþ˳Ҳ޼£

ϣڡżϹȺ
ܾȣף㲻㲻𣿣
׷һֵ̯ı飺ʲôʱ˵Ҳˣ˵Ҳ֪ܲܳ˵˽Ҳζžһܳ
޻˵ˣȷʵû˵һͬʱ˴ҲȷʵζͿԳ
ѾײˡˣܲĻɳʲô
Ȼ׿ܻ赣ӵı֣ҲǱ˸˵
ô˵ܽ϶ζѾָ˿Ա״̬Բԣף
ţ֮ǰ˵ҾһָĲˡ
Ǻ¡
ιǶָ˵Ļ𣿡ԱߵζȥˡҶżˣǻӮ𣿡
ô˵ϲϣǶҪӮѲһҪΪ׵ĸеѹ𣿡˵
ⷬ׸пǺˡ
Ҫҷ˿ס֪϶ҪʾǻԲԣص
һ¡ⷬпΪƭ裬軹Ϊ룬˵Ǻˡûһ˿ȥ밡
ôһ˵ϸ룬Ǹо
Ⱥ˵డȻôѣҺеġǸɬȥĶˣ
ŭ̲ס˸Żµı飬ӰһʡԺš
Σ˼˵࣬˭ù㰡
ĻشҲȺ˶Ц
û취ףȻ˶ʮ๫ǱȾˡ
ֵ״ʡԺˡ
ɵƯ
ûīߺڣī
23333333
Ⱥ˴Ц


91 ±֮ĸ
ױѡ¶ǵϾʹ硪ʱˣʲô鲢õȵڶ𴲿籨Ų֪
ϢöɵµǺ׵Զеܡ
׽˴ɵⳡϣˣ
ˣѵ油ϯʮӲɣ
ҾӦԱһģɵôһ׳ģ
ܲܳΪֻҪѡʮ˴˵׵϶ǻָˣ򲻿
Ҳ˲ôֹۣǲĻָˣ˭֪أһǶɵѹ׽ģǸ׵״أ
Ǿǣڶɵѵ£ҲȷʵҪΪʿһҾ͵ǲĻָˡ
ýҲֳķ̬ơ
ýΪ׵ĸкãʮرʾ׻ع飬ɵ¿϶Ӯⳡ³±ȡԶɵ±صýΪ
ɳ˱ýΪΪɵ²ƣײָܻˣĻָˣΪʲô԰ɭɵıûнҪ֪԰ɭɵıҪɵˣС߶⡭ûף˱͸֤׵ʵûлָãԿղðա
ɭ֮󣬶ɵ±˾ԿҲò׷һʿһҲ״ϳ뷨
һ֣ɳ04õףϳҲ״̬õʱɳ04һӮⳡ±ȴս
׽¶ʵ̫䶯̫Ŀˡ
ںܶ˶ûע⵽һ顪ûгⳡ³±ȵĴС
ע⵽һ㣬һ²ǲǿնһŷڱıֲ⣬ԲŰóʮ
ڴҵעˣȻҲû˹עɡڲʮ˴¶³±ȿʼ֮ǰѹû˷

ĵһ³±ʷϵһʮ³±ȣⳡʱȫҺ͵ֱֳִ³±ȵʷ¼
Ϊ¹ʷ𱬵ĵ±ȣ³±һ鴫
³±ȱΪǵ¹̳ġ±֮ĸɴ˿ɼ³±ȵĵλˡ
˵ɵºɳ04źܶͬĵط֧ڳжԲɿҵΪ֧ӵͬĳɷֲ֣ҲͬĻǵĹϵӦ⵽˵ز
Ϊʲô³±ȷʤ˵¹طĵ±ȣΪ˵¹ҵĵ±ȴսأ
ʵܼ򵥣ֶͬͬͬԴյһ𣬲˴˿˳۵ļԶϧͬ⡱
ɵºɳ04ǵ¹ʷϷǳɫĳɹӡ
ɵ´ҿܸϤһЩõߴε¼Ĺھ⻹¼֮ǰȫھ¹ھõŷڹھһŷʤ߱ھһﱭ㱭ھ
꣬ڣŷڹھνǳ˷ͷ緶Χ
ɳ04Щĺһ㣬˼ʷҲǵ¹̳պǿӡڵ¼֮ǰĵ¹̳ʮɳ04ġ1933굽1942ʮʱɳ04ܹ˶ʮȫͱʮĴξÿٽһȡùȫһαعھǵ¹ʱӡ
Ǹʱ򣬶ɵ»̫أʵȫ޷ɳ04࿹⡣
Ϊ֧ʵ⣬ǸʱȻ³±ȣȴǺӡǸʱڣɳ0410:09:07:06:0Ĵȷֻܹɵ£ıȷһ˵֧ӵʵ࣬һҲ˵˶ɵ²Ǻ֮ı
һֱ1943꣬ɵ²ͨ1:0Сʤȡ˶ɳ04׳±ʤɴ˿֪֮ǰɳ04жǿƺͳɹˡ
ʵ³ɲֻֻɳ04Ͷɵ£ЩСֲ³ڵ¼׺͵һҲв٣жɵ¡ɳ04衢˹ɭס²ɭɳ¡ֻжɵºɳ04֮ıԱΪ³±ȡһ֧ڵĳֱ߾벻ʮһԭ֧³ǿ֧ӡ
֧ʷ¼ĵһγͻ1934꣬ʱõȫھɳ04ȴܵ˶ɵµĻվȥף֧ӵԱ˵һμҵĳͻ
ҲǴ;֮󣬾͵һǳĿںţڶɵԵģԸʰٴζڣɳһ
ɴ˿ɼ֧ӵĳжˣ³±ҲĳЩĽԼΪﶷ±ȡ
Ȼʮɳ04ǵ¹ӣڵ¼ʽ֮ɳ04ȴȻһε¼׹ھûõձǰڵĦ³±жɵڵ¼ķˮ𡣵ĿǰΪֹǳ˰Ľ֮⣬õ¼ھӡŷڹھҲǵ¹˰Ľ֮ӡ˵ǳ˰Ľ֮⣬¼ɹһҲΪ
ˮתɳ04ڶ֮ȥɵµĵףɵǻַʽػɳ04ԡ
2006-2007ɳ04ڶɵ֮ǰ׵λãӵźܴơǿƺҪƳʮھˡɳ04Ѿռͷλ£Զɵ֮ǰڶ˹ͼһ֣Ҫڣͱڿͳܶɵ¡2006-2007°̵ǳ³±ȾͳΪĿĽ㡣
ʱĶɵΣӦˡΪⳡֹܹжڵΨһᣬԶɵȫӾ͸˼Ѫһ2:0ɳ04ɳ04ĶΡ
ɳ04˹ͼسԽ䵽˵ڶ
һ֣2:1˱շƶ£˹ͼͬ2:1˿ز˹ɳ04һκھʧ֮ۡ
һʱжɵһܷɻźɵɳ򳡵Ͽգȥɳ04дţԶò˹ھ
ɳ04ڶɵ»վףھǱɵ÷ɻ˹ھ
˸п֡


92 ׷
Ȼɳ˺Ͷɵ֮ľǳײûҪԼĸĸȥͳ˼
³±ȺϡҲԼĸĸһлֳ³±ȡ
ΪֳȫҪ
ɲΣŻˣʵ³±ȷʵڰȫϵ
³ú̿عҵΪ֧ŲҵĵΪҵԴݽ߶뾭÷չͣ͵ʱԽԽʧҵ˳ΪΰĲȶء
1979ɳ˵å˵¹ı塰Gelsenszeneɵµå1982˻Ӧ﷨˹塰Borussenfront
֮ʱʱŶӿʼɱ
һͳݿ˵⣺1984-1985ɳ04Ľڵʱܹǧǰս³±ȵʱ򣬹ȴһǧˡ
˵³±ȶϯΪɳ04ǲҳ
ȻǣΪܶԲȥһ򣬾ͰԼˡ
ԺܶԲȥֳ
ʵҲûкת١
ȥһ³±ȣ˫Ծͱһδģĳͻմٶˡ
ɵºɳ04ʮĵжԽԽءÿһε±ȴսһս
֧ܺʮʱｻԻֽͣ˥йϵһԻ͵ʱһ˥䣬Ի͵һȻǸְ裬˥һȻֿ˳ۡ
1999꿪ʼ2005꣬ʱɳ04³±бֲܣԡǶʱҲǶɵΣɼ»صʱ
Դӿ̶ִɵ֮𽥷תȷ˵ʵǴ׿ʼڶɵһ߶Ӵϱ֮ʤƽ͵ߵˡ
2008-2009ʼɵºɳ04ѾйʮνˣоŴУһǵ¹
ʮνУɵֻһ2009-2010ϰ̣ɵԼ1:0ɳ04ǳ˹ط򳡵Ͽ̨Ͽģӡ̡
ڶԻҺķıл˳ᣬ֮󵱶ɵ³±ɳ04ûˣƽֶûУȫʤ
ý˵ײɳ04ĿǣҲѹɳ04治ӽýߣǳһܲܳء
ϣҲɳ04ߵĿˮսţٵڶɳ04ļ֪Ȼɳ04Եж
ɲԼĸĸȥðա
ⳡ³±ȣܽȥֳһºųƵ¹𱬵±ȵգȴǲԸֻڱʩ걸ĸ߼Ԣտֱˡ

ⳡĿıڿʼǰСʱͱйעΪ֧ӻʱ򹫲׷
ɳ04׷׷Žϣ²׷ˡΤ˹ա¸ꡣ׷г˹衢ŵʩ̩ءġ˹˹գ׷ǰһǵ
ʵⳡǰ֧Ӷܵ˲š
ɵ߾Ͳ˵ˣɳ04ǰͷΪ˶ȱϯⳡгҲһȱϯ
ΪȱϯҪԱ˹ղŷǳܲܳײܣ˿
ҲɵǱߵĶء
ǰСʱʱ򣬶ɵ²ûй׷
еΥˡ
һ˵ǰСʱ׷Ǻܶӵɵ֮ǰҲôģ³±Ҳˡ
á³±ȣҪضԴ˵ΪǽͲͨġ
Ϊʲôճٳٲ׷
˴ҵĹע
ýϯ˶ڽͷӶ²ԭ
Ҳԥò׳ʲôʽɣ
ǿ׵״ĲǵôãԲýǷӦóԥ
֮ǰöɵڷڿ׷ŽȲѣ
군ˣɵⳡ׶༪١

˹Ҳһֱڹעɵµ׷ֶɵ¾Ȼûй֮Լִһ
ǵóĽۺýϯϴҵĽ۲࣬Ǿǿտ϶Ҳ׳ԥ׵ûˣǶ˵϶ǰ׷ﰡ
׷Ҳûǿ϶ϳ⡣
˵׵廹ûг׻ָܻûﵽı׼ܻ˺Ͷҽ鳤Ͷ֮Ķ
ԲһĻɵڲĴϷ
Ҫɳ04˵ҲǸý
κӣڲʼŽʱ򣬾·ʱ

ֱ˫Աǰʱ򣬶ɵ²Źⳡ׷
Ҳڵһʱõ׷
Ȳչʱȴһ
׷ˣ׷е׵֣ʵ
ƾʵĿɲֻǿһˡ
ýϯϣϡ
Ҷͬʡ
׷ˣ
׾Ȼ׷ˣ
ǵģ׷ˡ
ڶɵ¹׷У׺ȻУ
֮ǰһֱڷҪʱͲٷˣԼƽȥɵ
յ׹׻׷
ֻǶ׷¶ھȴ֮󣬺ܶ˵Ŀһ¡
Ϊɵ֮ǰһֱڷصĺܺã¶ʵĿġĻǾ˵׵û⣬ȴǿԳˡ
ҲΪⲢ˵κ⣬ǼԼ֮ǰжϣΪɵ½ڷǳԥ֮ģⲻ˵׾ʹﵽ˳ҪҲǲѶΪ֮أ
˹վǺߡ
ˣ߿Ҳˡ
˵ҲûʱȥʱսԱáֻܹӲͷƤϡ
ô죿
ҧǵսΪô䡣ϰ볡ȡɵµ棡
˵⻰ʱҧݣҲ֪ΪŭǺ¡
׷ȷʵ˺ܴĳ
Ͼװ
ɳ04Ŀǣ


93 𱬵±
׺ĶվԱͨеȴʱԱ߾ɳ04Ա
в˶ٻͶĿ⡣
ϾǰһϵйܷĲ²ֱɾˡ
ɾݵ󣬴ҵȻö࿴ˡ
ǿףĿ⸴ӡ
ܳΪ׸е˵ġ
ҲǺ׵ǲƭԼûԼ˵滰

֮󣬴֧ӵԱ߳ͨ򳡡
ɳѾϯɫɳ04ԣɵֻռ˿̨һǣǻƺɫȺлǺ۵ġ
жɵµԾšֻܿıﳰɳ04ǡ
ڱĺһ¼ھĽͼ
ҲǼÿһ³±ȶܿľ
Ƕɵµǳɳ04ĿǰΪֹûһ¼ھ
仰ȴǶɵԭģɳ04仰ǵʱɳ04ܾܶɳ04̷ƶ͢˹ơĹģڹУܶŮѾŮֻ
仰ͱɵµãûھ
Ȥַ̡
ڽ˫ԱʱֻҪɵµԱͳֵʱ
ľŵӻĻҲܹ˸е𺳡
׵ܿЩԼֻܷ񷢻ӳɫ
ܽڿһĻ֮󣬾͸ΪԼȥֳһ³±ȶˡ
ھ޴У治ɫȻƬʽҲ֪Ǳʾ׺ͻǳĵ΢Ц
˫Ա֮󣬽ʽ
Уһֱ֡
˵Ӧÿʼˡ
ɾ˫Ա͸λʱ͵Ķɵǲ
ΪڵĿ̨ɳ04ŵĺ棬ܷգ
ҲϣûɫѰɳ򳡵ĿͶӿ̨Ҳ˹ط򳡵Ͽ̨
Ƿ׷װѵȼ˵Ļɫźŵӽ򳡡
ɳ򳡲ִܵרҵ򳡣Կֻ̨֮һƣǺɾܹĶӽ򳡡
Ϊգŷ޸Զɫźŵ볡ⶫǹˣҲĸ򳡰ʱ顭
˭뵽һζɵµǲԼĿ̨ϵȼźŵǰźŵӵ
̫ˣôȥ׳Σա
ɳ04Žϣ²ͲҼվǰˣıͶźŵС
ɵҲȥˣǵľٶʵ̫
ǶӳκǷ˹ڿ̨·ҪЩԲҪźŵˡ
Ȱڶɵµļ˵ûʲôá
һǪ̇̄ϻһӣԼ±Уֻ˱ᡭ
һĻĵӻǰĹĿɿڴЩƽʱô¼ױǵһο³±ȵһЩйԣǾȲѡ
ô˵йԿɱȵ¹ʶˣ
ڲ֪үġ߳սþϹġԴʵ
³±治ǵ¹𱬵ĵ±ȣ±Ѿ˥֮Ϊ³±Ȳŷ𱬵ĵ±ȣ
˵ǰ³±ȵʱ򣬻Աҧ˹˵ʱһΪǶӣˣ

Է׷ϷǵĿ
˵Ķɵôȥ᲻ǣɵӡñ޷ڽУյ¼˻жɵ¸渺׿ɾ̫ԩˡ
ӻǰܿرģʱڱл᲻ᷢʲô⡣
ֳлϣ״ʱ̬ºڶʱ䱻ǸϽкԱ·ͨڡ
ͬʱɳ˵صľҲʼ뿴̨峡
һж߷ӣһµĶɵԣԱ˱ӵϵźŵǻָˡ
ڱһӺ˰˷֮󣬲ʽʼ
Ҳڿ԰עŵˡ
ⳡ˫ǵһβμ³±ȡ
ɳ04˹עľǵĽгġ˹
ǰĽкķĸ磬֮ǰACЧְҵ߹ıֻACǵŷڱУһ߱ѧĽ
ŴACתְҵĵĵһ³±ȡһԴ˲İΪǰڰֺ߹Ҳ֪³±ġ
ɵߵĵ±ǰ°÷ķϣλԮ
Ϊˣûʼȿһ˷ӵɧ˷ȫװ̨žˣȷʵǴ˲Сĳǵ¹ġ±֮ĸ³±Ȱ

лϣһ죬ʼˣϰ볡ɫºɫ̿㣬ĻҹǶɵ£ɫ°ɫ̿㣬Ļұ󹥵ɳ04ʷϵĵһʮ³±ȡ
ʼΪӻǰĹǽнܡ
ϣ˫ӱһʼͰѱ
û̽ûԥֱӿ
³±ȣҪЩʽĶҶϤˣʲôŲأ
˹ոɳ04ŵսԷڱһʼɵµŷҵĹơʱôǻ׿ܲ׷Ŀǣϣܹû׷ɵûĹǣɳ04ռƵ£ɵһֲ
ϰ볡ʤ֣ô°볡ȻҲҪˡ
ڿ׷˿ǰĲãǿѾû취ˣֻšֻǿд˳״̬ѣɳ04ûɵһֲ
ɺϵǣɵ߿ոǵİҲǴһʼҹɳ04ţȡܹȡȣȷơ
ΪⳡǴȫģԿϣױ³֮ǰöɵȷʤ֡
˫Ķǰȷʤֵ⣬һʼȻɶԹˡ


94 ЩӰ
ʼӣɳ04֯˶ɵµĽǰأͻƵĵ˹ձ˹ġڵأлϣиɳ04һ򣬻ͷһ˹ġ¡
³±ȵкܲõκһзܶô
ڣֻǿͷһ˹ġ£ûж˹ġ³ƣͱɳ04Ǹˡ
˻ƣܻᱻ꣬ҲǱɵ꣬ҲǱɳ04ꡪΪӦø˹ġ³ʾһźƣֱӷ³
ɳ04һʮף΢Щƫҵ
ȥ
˷нΪ͡
Դļתᴰر֮ǰתɳ04Ѿйγˣ
ıֲɳ04Ƕϣܹɳ04ӳɫɳ04
ԼҲڼɳ04֮󣬸šʾǳŹھģΪɳ04һ֧ĵĺӣһŷжΪġ
ȥ򣬴ǽϷ䣬ɳ04˷ܲѣ
ֳѾȲĻ
䲢رţԱ÷ӦݵĶɵŽκǷոסˡ
κǷգһξʵ˾ȣȻûҲһͷ˫һΪǷ׳һʱģ͹۵˵
Ĺ͹ۡΪﶼйԱ˶Ǹӵɳ04ӮǶɵӮԽ֮ΪйԱʤ

ӵʱ򣬲һв˶ɵµš
֮󣬶ɵҲɫ
ھŷӣ˹ǰʮ״Ŵ䣬ϣ²뻳С
ĵʵ׵ı֡
йԣ¹ĹҲǳ⡣
Ҷ뿴ͣһ֮·򳡵ܹóʲô
ڱʼ֮׵٣ѡһЩĴѡҲû֮ʱַԱȻֳٰȥ
ʮӱгеȣȴֱ֯
˵Ͼһºĵһ׿ܻҪҸо
Ŭʮӵıױϵ㣺׺ܿͰ򴫳ȥҶܴ׼˵׶Ƶƿػһĳɫȶ
ûôǰͱտڲ̸ˡ
˹Ҳйע׵ı֣ͨʮӱĹ۲죬ΪԼжȷģ׵״ȷʵûдﵽܹҪ󣬿֮׷Ҫôڸ߲ѹҪôҪһѡ
һѵĿԺܴ󣬱Ͼһͽ
⵹ǸϢ
Է˵ġ

Ҳڹע׵ı֣ʮûиеȻ߲˼顣
κһոս˲λص򳡵Աпֱܳ֡
϶ҪӦࡣ
ڿտҽࡣ
ָһгɫӣ֪ǻϲе㱣ء
Ҵ׵ЩϢһ£ҲֻڣԼǵĸоȴû裬ĴȻܿپȷ
㹻ˡ
ϱֳľȷ򣬲ÿ⣬Ҳ˸е⡣
ǵȻ֪ȻˣһȴûһѵֻеѵҲܹһ״̬ˡ

ⳡвסǿΪײҪר˶ǿղûпǵ׻ֿܣûи谲ŷ׵
˭룬ɵ¾Ȼ׷
״˿һֲ
ʱУⳡĺŵʩ̩ȥס
ڿտŵʩ̩㹻ǿ׳壬Ըոٺʲˣɾ޴ѹʹ޷ӳˮƽ
أΪ岻Ǻǿ׳Ӿǿټгɫܶͱոгɨ񡪡ڶĳһˣκһҪĵط֡ʵҲͦصģôɫ裬ֻһˣȷʵе˷ѡ
迴ԼĶǸߴӰһ׾ߣʮأװһƸоȷʵԡ
ײֿԱ򵥵Կѹˡ෴ŵʩ̩ôߵߺôصأڷ׵ʱ򣬻᲻ôļأ

ŵʩ̩ȥ˸°ͺתᵽɳ04ġ2011-2012˸°ͺձֳɫʿ˷Ĵõģ˲μŷڸʸڽΪº͵˹ȥ˶ɵ¡
гط棬ŵʩ̩غŲŵάɵһǿӲբ˸°ͺȹ̷أȡ˳ɫĳɼ
Ǹ֮󣬺ͬڵ˲ٺŵע⣬ѡ˼ɳ04
ɳ04ΪгһʮһΣ
ڱжף˵ǵһΡ
ŵʩ̩زûоİʲôõģԼʮ㣬Ҫ׼ʶʶ
ʼʮӣûһѹƹסż෴ͦģΪԼ׳ɹķظеˡɲķ£׶û취ǰڵ֯ˡõ֮ҲҹѸپͰ򴫳ȥˡڶԼ
ŵʩ̩زǵһβμ³±ˣҲǵһκ׽֣״̬ܷӳʲôӡ
Ȼײһ
ȷʵӰ죬ͬʱŵʩ̩ԼҲ϶ûзҪԭ򡭡


95 һ
ֽķӣ˫ĹתȻܿ졣
ոջɳ04ɵµĽǰأھֵɵ½ˡ
ղں󳡰ǰڿߵʱ˶ԷԱأ·ǰıߺ˹ġ
ֻһ򴫵ĲرãûֱӴ˹ĵĽ£ǴЩǰ˹ĵŬǰܹҪͣǼǲܵġ
˹֪Լû취ѡֱӰ򴫳ȥ
ڷԱ֮ǰһͱڱ·ͱ߲ӦԼ˹
˹ǴӺǰģ·Ӧ˹ĵף׶߲ˡ
˹
˹ûнʱ׾ע⵽λãֳ·ƶ
˹ӵ˸˹ĵĴ֮ûͣҲûм򣬶ҽŰ·һɨᴫ˹ȥ
򴫸ף
ŵʩ̩رǸ߲ģܵһͻȻıܶ·ߣŵʩ̩ҲҪֻͣһ׾ߺһ߰˶ױЩͣ򲻹ټǱ׼֡
ôһʱ׾˦ŵʩ̩׷ᣡ
ף
ŵʩ̩ص׺׷ʱѾӽ򻡶ˡ
ɳ04кΤ˹޷ټ϶׵޶ˣֱ׳
״в
кˣߺںءǷµĵΣζ·־޴Ŀյ
Ǳɨæ壬ҲȥˣǸȥֲΤ˹ĿյѾ°÷бǸյˣ
ֻҪװȥǾһε
ͬʱӦø˹һ˹עҲ˹ȥȻڸܣٶȴ죬ŤͷףѹûпԼ˹ʲô
һֻڷǳݵһʱ׷ȻѸٰбŴ˳ȥ
ڻΤ˹Լ֮ǰӸ˹ͻΤ˹֮ķ϶б˹ȥ
ûֱӴ°÷ΪѾ׷˹ȥ˹Ǳ߿յ󣬲ȫ˶
Ȼ˹״˲䣬͵ؼ٣˦˸˹ӵ
豾Ҫȥ˰°÷ģһ˹ڽõֱŽϣ²Σո󰡣
ų̵ͷٱ˹˹š
һ°÷ͳ׿ˡ
˹ṵ̂ȻԼţǸ֮ǰᴫ·
°÷˹ʱ͸ıλ·ߣź㡣
Ϊ˹ĴҲ˿ռ䡣
Žϣ²˹ĺᴫ΢һ㣬һȥ°÷һŲ䣡
ѡ
°÷ޣһ˶һβμ³±ȣͽˣ˹νһȴף׳ͷһϤֱ˷ܵغ
°÷ˣƯɵһǰŶ˺ɳ04ķߣڿʮķӵʱȡȣҲײ߶λ˦˸ŵʩ̩أͳһžֱΪ˹˻ᣡȻֱһѾǿ֮ǰǸˣ̫ˣ
Ϊɵµȶϲ˷ܵԭ׵ı֣һ£ոջص򳡾ͳôһֱб˵Ѿȫ˵
֮İ°÷ȥ˹˾ڸղŶɵǳźŵĵطӵףͬʱת׻֣ʾ
˶ղһνôɵġ
׵ĴǾд͸Է
׺һ˹Ͱ°÷ڶɵǾۼĿ̨·һף
ʧɳ04Ա
Τ˹ڵϡղѾŲˣȴûֹ׵һŴ
Ӻλһ·طǰҲ޼¡
ŵʩ̩վڽ棬㶵ؿһСȻ״Ƥӵˣ

򣡺򣡡ܽڵӻǰŴȣ˷ܵµߵԢһ¥һ˼ң¥¥µĸҲܲԾڵӻǰУõĳھӡ˵ˣʱ磬Ҳ˯
ֲǶӵôʲôܿһۡ
㲻㲻ǶӵҪûжһţѹˣܽ˵֮ǰĶɵ£ôĽ·Ҷϳ֮ǲһˣһţֻҪһţܲ߶һǺĵã
ǣ㶮㶮֪ܿһ˵ԼɷǸӣʱòҪԼҲΪ׸֮ıָеˡ

Ϊʲôɵ벻ףΪʲô˵һʱɵµĳɼ˺ûаȫСੲǿ׵ҪԣӻǰйǶû˾¡֮󣬶ɵµ˴ԣѵ֪ԼôˡÿԱصϤĽ֮ǰǲеġ㿴򡭡
ڲŸղŽͷ˸ȫǶȣÿԱλԿøһ㡣
˹Ȧһ·ǰ壬ڽӵ˹Ĵְ֮ᴫףȻǰ塣ΪʲôܹôΪ֪ԼǰпյյҲһܹܹ򴫸ˣԥǰܡȻ׵Ĵˣ
˵ʱ򣬶ڵ⣬ֱ͸ܽ˵ԼʱһģһΪһй˵ԱȻΪйԱľʱָеԺ

ǰ˶ڲ²ⳡǷ׷УҲ˵ϳֻʵáڿһŴΪǹ˴𰸡״ûлָѣĴѾٷ֮׼ˣҲ׵ı޲ڡ
Ȼ˹İ°÷ѵһֹɵġ
ڽ·ʱкܶѡõѡͺܿһԱˡԼţԻΤ˹ŻȥסҲԴǾкܶഫ·ӿѡˣԴ˹ҲԴ°÷Դһߵˣÿһѡܹġ
ӽȷѡ
յЦЦ濪ģȻˣΪ׻Ц
תͷеĿںԼЦЦݲޱȡ


96 ɵµ֧
պܸˣڵ˹վһҲ˲ˡ
׵ͻȻ׷ܱŵʩ̩ȥҲʱٴ룬׾Ȼ߶ƯһŶӽ򡭡
֮ǰ˳Ҳδʲô֡
ڿͻȻðһͷԼĪǱƭ˰ɣ
˭ƭ
ղƭԼִ֧ҲһˣǸʲôˣǺ˽ġ
˼ȥпƭԼĵȻǶɵˡ
ɵҪƭԼĻֱ̫ˣ
ջһԼý˽⵽ĹϢԽԽ⡣
׿ڶ˵Ƿʱûʲô⡣һ룬Ҫƭʵ裬̫
ǰմûɹ׺֮꣬ΪײƭԼĺѡڡǸƻĶʦʲôģ
̫ɶˣ
Ȼѵ飡
ŭĿտһҲûȥȡ׵鱨ʱʵҲ֮Ŷ
ô죿ִʡ
ô죿ô죡ǵ±ȣһ򲻿ǣҧҲйһ³±ִ̾Ľˣʲôû

ʼ֮˹ղûκεŵʩ̩ؼڶףɨ
ŵʩ̩ضԼղŵķʧ󹢹ڻڶ׵ķжС
ŵʩ̩صǳĶѾǷ˰ɣѵӦñһ¸ոڱжˣ¾ͲϢһָܹõˡ
ܽ˵ĸֱӱֿ໰ģˣ
˵Ż֮ǰ׸ոձŵʩ̩ߵڵأȻлϣŵʩ̩ط棬ȴûгʾκɫӣܽرˬ
Ҳÿɳ04ҪǻɶɵµлϣѾɵǵĭˡȻڶɵµҲϣͲôأ
ŵʩ̩ض׵ķأûֹܹɵµĽɵֲһˣֻǰײϵʱ򣬴Щûס׼ȻصˣʲôҲĵġҪ˵ոջһγɫĽ߶
Ϊ˸׷ֵѹɵԱҲ
׳֮ı֣ʿǡ
ڶʮӣ˸˴ͻƺʩ÷ߴУ°÷ڽͷ嶥
ϣ²ӵ
ţɵ¾ڶʮķӣ˹ڽбɳ04ǵ͸䵽˽˻ϣھʮһ׵ĵطճ䣡
һܸߵţϣ²˾ʵ˾ȣ˳ȥ
˳ȥûй߻߱ߣǷȥ˽䵽˰°÷Ľ¡
һİ°÷״̬ܺãʮ㣬ܾŻЩԶֱţ
ֱţ
ϣ²ոһξʵ˾ȣʱٴչѰ°÷Ҳ˳ȥ
รϣ²Ư˾ȣ˳˶ɵԱţʱ䣬ɳ04Щ֮ʿ䣬ɵѹŴ򡭡˵Ķɵڹȥһѵһ֮ߵʮģ·ҺǣЩδضǳ֮ţûô뵽ЩУɵµĽȴǳԡ룬׶ڶɵµҪԣֻھսϣʱҲھ֧ϵġֻҪϣĶɵ¶ǾͻеİͿķӡڣﶼûףˣҲûܹס
ķõ˲˵ϿɣӻǰЩɵǶôΪҲԶĽ۱ʾ֧֡
ײǶӳڸҲһԾŶĴмʲô˵ӵҲӵкҪĵλ
Ҫĵλǿϲسƪ׬ģһһвӣѻġ
ȻӵĶӳ˹ٰ϶ӳκǷգ˭֪֧ӵľ֧֮ĲڵйԱ

ȻɵʱĹƺңҲвϾʶ³±ȣҪ˵ɳ04³±ȣɳ04ôɵһֱѹǴأ
ɳ04Ҳ˻
ڶʮŷӵʱɳ04ڱһλᡣ
ʱ˹ڱ߿ʧ󣬸һᡣ
תѼߵ߻򳡣ǰߣûͣ򣬶ֱһͱͱǰ·λá
ⳡ򵽱ǰĸ˹ں÷˹֮ǰ̧һͰӺ÷˹ͷ˹ȥ
ͬʱѸٱУƵ˺÷˹ɱ
˹Ưͻƣߺ
ɳ˾޴Ļ֮ǰЩŵɳ04ǻԾ
ھ޴ĻУղط׷ȻһŲ˸˹űߵ
Ҫƻ˹Ľ򡣵Ǹ˹Ķ죬ҽű·һ
ʵ˹ԼҲ֪һ߳ȥܴ֮ܲѽ£ԼȥͿܱƻ
ȥ֮󣬾ͱղڵأ
⣬ûһɳ04Աӵ
ѾҪˡ
еˣ
򣡣ǵģǵ򣡡ȷһ£Ȼ˷³±
ûз棬ûеʲô³±ȣ
ܶɵµԱȥлϣߣͷʾĺղȷʵڸ˹߳ȥ֮ģԸղǲǳȥģȷʵ˸˹ܲ˵ġ
еһⶼûС
ɵԱҲܿͷΧеĴ㡣
ɳ04Ա͸˹ӵף
һ£һ˫ػͬһߣɳ04ԱȻܸˣĿʼ

зȷʵûʲô̫˵ģܽҲûбԹезֻЩŵضŵӻĻ
ǰǽ껨һǧŷԪACתĿġ˹
κǷվǰѹģ˫΢΢ǰ졣
⼸κǷһֱųɫȶķӣɵܹõŷڹھס˵Ľ֮⣬κǷǰĳɫҲǲɻȱġ
򽵵˵κǷڵ¼Եĵڰ˸ˣ֮ǰߴε˳ȥΡһΡ
δ䣬лϣһ죬ܣȻţ
һܴ󣬵ȴһŽϲİ򣬶ҽǶҲǺܵ
κǷռڲŵͬʱԼҲ˳ȥȻֵ˲һţ
κǷա˳ȥˣ˸˳˵ĸ򣡰ٷ֮ʮĳɹʣǾˣ


97 
ڲŵͬʱκǷվж϶˷Ȼ˹ȥþͽ߳ĵ˳ȥ
˳ȥĵص˽벹䣬ûܹ
֮˵㸽
ʱ򣬳裡

ˣпܲţ
ղһҲ˲ϻзĿܣڵһ߳ȥ֮ǰβ˵ߡ
ɵǳӹһ١
˳ȥ֮κǷշǳ˷ܣȭͷʾף
ɵµԱҲ׷ĴκǷյļͺ󱳡
ɳ04ʧ֮ԭΪõ򣬾Ϳ԰ƽȷˡ뵽һʵ̫ʧˮ׼ˡ
Ĳ䵹Ǻݣϧһ㡭
ɳ04ֱ˫شûлܶã˵ְѵʧһĴ
ڽĽɳ04ߵģκǷֱӴӿժ¡
ȻѾˣ˵ԱǻڽֵղһС
˵κǷеĺѣ֪ǲˣκǷնԲ̫Ϥˣܹ׼ȷĲз򡭡
϶벻оȻһ¼ڴǰ³±Уɳ04δ򣬶ʷĵһ
תҲȺκǷպͲдͷ
дͷеκǷȻǷǳ˷ܣܹ˳״̬ǼĴ̼
Եúƣڰҡͷء
Ϊʲô߳һŽϲĽǶȵĵ򣬱벻ףԼҲ벻ء
ܿ첩ֻһξĻᣬͻţƫ˳ȥóȻܵ˵򲻽Ӱ졣
ɲͨеĵ³±еĵ򰡡κһĵʧҪƽϵġ

򲻽ɳ04ʿҲܴ󡣽ɵƵƵɳ04ŷ
ʮӣ°÷ڱ·ӵ׵ķ֮У˹ڽͷϣ²ӵ
һ֮󣬶ɵٴξڽͻʩһԶ䣬ϣ²ûסɳ˵ߣÿ̨ϵɳ04ǳһ亹
ɵϣܹʱԷʿ½Ļᣬʤֵġ
ɳ04ʿ䣬ҲڱϾ³±ȣʲôѶ
ɳ04ڻշأϣܹϰ볡ǰסɵµĹơΪгϢʱĵṩ
ʱֵķǳԾܺõհŵ
к󳡲֪ƣرܣÿһҪĵطɨҵ
ûŵʩ̩ؿ࣬;ȴԶʤκˣһϣֻҪԱԥͻᱻϵ
Ҷ֮ͷҲѣҪûչʾһԼĽŷѸٰ򴫸ĶѣΣ򣬼ߵѹ
ַأöɵɳ04ʱҲû̫ĺûᡣȷһֱ0:1ϡ
ı޲ڣȻ׳ͷܹ֮ɳ04еġڱеЩأ׼ָɾʱǳϺѸͣصʱţƤһ˦
Ҳ裺ĳɫ֣ɳ04ֹܲһвĿԱȴɳ04ɻȱġ
ɳ04Ƕס˶ɵµҵĹơ
ÿջðοֻһһнпܡӦǴȫģ׺Ͷɵµʱ䶼ˣֻҪܹȥʤǻɳ04ģ
յı֪ղµӦòࡪȻһ򣬵볡ʱ鲢ɣͷĴҴҵ߽Աͨ
ʵֲ´ˡ
ڿԭУϣɵܹϰ볡ȡȵġȼ򡭡ܹʱǺǿҲûɵΪĿǰ״£ܹڰ볡ɳ04ôġ
ΪֻҪܹȣȼ򶼺ãֻһ򶼿ԡ
׵⣬гϢʱͰ¡ȻͶʿ˵޷ҲھʮӰɣ
°볡ʲôʱ£ҪʱǸʲô
ɵ°볡һʼֽһˣΪʲôܰ׻أ
ɳ04°볡Ͼͽˣƽ˱ȷ֣ƶԶɵ²ҲʱһҪ׻³

гϢʱ˹նԱϰ볡ı裬ϰ볡εı֡
Ȼ°볡ôߡ
佱Ӧһܸ˵顣
ȴ˿û¶˵ı⵱ȻԱȿ費ΪǣǸ
ʵֻǶԿյЩġ
°볡ɨ˭ŵʩ̩أ
費Ƕŵʩ̩гһ꣬ϺĬҲõŷʸ񡣵ŵʩ̩شδعװǸصҲʺ϶ףϰ볡Ķ򲻾˵𣿵תʱŵʩ̩صķӦҪϣ
°볡ôţ
Դ˸еǡ
ɨŵʩ̩ҲһҪԼȻҲҪΪ׸Ҫ
Լ뷨ֲҡֵ˵ʵ̫ˣϲ涥ײȨˡ
ҲûаԼĵ˵
ʲô񡣵ٻӦ䷽棬ȷʵס
СбΪʵԭɡڲ˿ŭءŭȥ˹֮Ѿӵ

һߣնϰ볡ıҲ˱Ȼֻһ򣬵ûбֳʲô
Ҫ°볡ϰ볡Ĵ򷨡
ȻҲ׵״
û⣬ߡȫʮشﵽ
ЦˣҿɲⳡƴʮӲžʤ
ԱҲ˵ĶԻˣһЦʮɡ


98 
°볡ʼʱ֧ӶûлˡǶɵߣûлס
ڿ˵⡣
ⷴᶨԼжϡɵһҪϰ볡;ȡȵģûɹֻ°볡ˡ
ô˵һǽӽ;ƿ״̬ӦǼֲ˶õġԼгϢʱŵʩ̩ؼҲȷģŵʩ̩ص£׼лĿռ䡭
£տʼ°볡ƽȷ֣Ȼ󷴳ȷ֣תȡʤˡ
ʵепᡣ
°볡ſʼӣɵ¾ͻһηǳõĽᡣ
ʱɳ04ΧɵŵʱڶɵµĴǰȻҪﴫ
ǵĴȴ˹ġ¸˳䵽׵Ľ¡
׵ʱԽġ
ŵʩ̩ؾѸٳסס
Ѿûʱתֱýź
󣬰°÷ӵĴȻǰ壡
Ƕɵ´򷴻ĺûᣡ
°÷ٶȺܿ죡
ѣɳ04ԱǶ
ڰ°÷ʱǱ°÷ٶ˦
û٣ں׷ᣬǰ棬Τ˹Ѿ˰°÷ǰ·ϣֻҪԼܹͻά˹ǰлл°°÷ġ
°÷Ҳ˻Τ˹ɲΤ˹ԼĻᣬԻΤ˹ʱûм٣ѽǰˣٳ˻Τ˹
ڻΤ˹Ǿ޴Ŀյɳ04ĺ󳡳˻Τ˹֮⣬ֻһŽϣ²ˣ԰°÷ٶȣ˦Τ˹ʵ̫ˣ
ں迴°÷ٳ˳ȥѸ˦Լûмȥ׷°÷ⲻζͷˣֻǸı׷ķ򡪡ֱ˽
°÷ٶȿ湻ģ

°÷ٶ׷֮ɳ04ԱҲ׷׻طˡ
ұߺڴǰ׷˰°÷ǰ
°÷ûмٶǿͻƣٶȵĿռѾˡ
٣̧ͷһڽ
˹Ѿɱ˽ǰͬʱҲطˡ
˹ûͣǼܣһܾʹ衣
ͬʱطɳ04Ա򶼱İ°÷ڰ°÷Σյ
ڽԶ㣬һƬհף
°÷ѸٰŴ˹ȥϵӵ
ȫû˶
ݵͣȻҽţһߣƹ˳Žϣ²ӽڲɽţ
ޣˡ߸ɣ2:0ɵȡȣ
ǵ͵Ķʽٷٶ죡
ڽ˵ԱǵĻУɵµԱǵڶɳ04ף
Ҳȥ뵽ףС
˽ʱŸոܵȦηУʼһţȻûˡ
Ȼ߶ġ
˵ԱҲע⵽һ㡣
һĽźͷοٷʱûйýź򣬶Ҫתٴ򣬿Ѿŵʩ̩زס˰ɣ˵
Ӧǽŵ³±ȣΪ֮һƺüˡø顣

ǰһ·񱼻׷ǰŵʱ򣬾ͻڵˣûôڵϣڴڴŴ
ѾˣЩ鲻һ˾ܸıġ
ߣɳ04ԱҲԵúܾɥ
ϰ볡Ǹû֮󣬶ӵĴ̫ˣӰ쵽ڶûɢ
ߵ˹պܷŭϣ°볡ܹƽȷֵģԲӼǿơ˭뵽ǿƵĽǻ˶ɵµһηһɳ04Ҫôأ
ɵأ֮󣬻ףǵսĿġ
ȵȣ
ͻȻ뵽Ҫ׵ĻԼ˵Ҳδǻ°
ʧȥ׵Ķɵ²ûϻʲôµģ
ֻµʱ򷴶ɳ04Ļأ
Ťͷȥһ۶ɵµĽϯֿȥ油ϯϽˣǡķϣ
˵ʱķϣΪӵ׷ǰⳡΪ׷油ҪȥζʲôǺ
Ҫˣķϣ
뵽վΪ֮һ
лᣬлᣡ
ߵߣڵԱǴ󺰣Ҫţ°볡Ÿոտʼأ³±ȣǾԲͶ

Ȼ°볡Ÿոտʼȷʵڿǻˡ
ˣΪʲôأ
Ҫ֪³±ȣǷǳҵģһô죿
òȥķϣӵʱ䡣

תҲע⵽Ѹٸȥķϣһдͷ
˵ӿѾڿűʵˡܹ³±һеȫʼǻˡ
Ȼ뿴ܹиĳʱ䣬͸ɫı֣ͽⳡײ߶򣬵ȴûһֱġҲڵ£ײŸոǰҲġ
Ϊ˱ˣΪиõϢᣬҪˡ
һĻȻҲɳ04ǿǶɵӣȻ֪ʲô˼
մǰˣΪѶɵӮˣ
⼤ŭɳ04ǡ
³±֮ԼңΪﰺ֧򶪲ʵ٣ײһһƾС
ڶɵ򣬾;ܹӮñˣȫûɳ04ﰡ
ɳ04Ҫʹ࣬Ҫ±лʽ裬ô̵ˣ
ǿ̨ϵɳ04ԶɵµѸ˷Ӧ
͸ԴĶɵ£Ȼøͺӣϣɳ04ܹѸԴĶɵӭͷʹ
ʵɳ04ѣһЩɳ04ԱҲȥķϣ
߶ɵ²ŸոȣվȲҪˡֳ裬ɳ04ҲûԱܹܵġ
Ƕ֮ľɥΪ˷ŭ


99 ̨ϵ
һֻױˣȴܻἤŭĶ֡
ǵ¿ʼʱɳ04ȴûжһʱôɥͰˡ
ɵµŷҵĹơ
ͬʱڳߣ˻˵
Ա˹˸˹
Ъ֮󱻵ɳ04һ߶ӣǸʱʮأڶͰĽڵ˵ʱˣȻ˳µһ߶ӡ
ڶ·ݵʱӭе㡣ڶԼ׵ıӭŷ㡣
ƾųɫı֣ΪԼȡһȫµĺͬĺͬ2015걻ӳ2017ꡣ
ѾǷܹһ߶ˡ˶֪ɳ04һ˹գ¸һء
Ҳõˡ7ٵĺ롣
˿ǰĺζɳ04߲Ŀúӡ
ıҲȷʵûʧĿǰΪѾΪڸгʮΣ
Ѿ͵ɵµѵ屦߱Ƚˣɴ˿ɼ츳жˡ
Ϊϳ԰ŷڱУƴȳⳡҲ׷ġ
ڿȻһźš
λϾȡ˲ĳɹ
ʮӵʱɳ04кΤ˹ѹߣûѡѲƽһصĳ򣬰ֱӴ˶ɵµĽǰء
ڽͻȻܳӵ˻Τ˹һ
ԭһǳѸݵתͬʱҽűһô˵ǰղ档
ѾһղںӴʱæ߾˫֣лϣٸһз
ûˤڵ̸ɱ˽
÷˹æ赲ͬʱҺ˹Ҳɱ˻Ҫڽ
Χȴǳ侲һ֮һǶȣѸŰ·
·Ǻ÷˹ģΪɻιղ棬Ժ÷˹ȥˣ⵹Ǹһᣡ
ͱ䣡
ȴʱκǷյڵϣ嵲˳ȥ
ɳ04˫ֱͷգҲɵµɿĻᣬɱ򵯳ϣӭһ䣡
һղҲ֮ǰΧȥˣΪһɵµԱûУ
衪
˻У΢һߣƹ˵ǰĶɵºʩ÷ߣɽѣ
裡򣡡³±еĵһ򣡣ҲǱΪɳ04ĵһͬʱҲɳ04Чڼĵ򣡣
裡Ϊɳ04һһ侲Ĳ䣡ڲʧһΣͲһòΪɳ04ƽȷˡһûˣ治³±ȣѾɳ04û˿Ҫ˼
ɳŵʱ˾޴Ļɳ04֡
ԱйˣϲԱҲйˡ
Ȼ׺Ĺϵܣɳ04ǶõڿҿҵĸǶõĻرûɳ04Իʲôƫ

֮ҲܼȭͷŶɵǾۼĿ̨˻°볡ɵµþڶɵǾۼĿ̨·
Žͷ鼸ֲģԼҲûгͷⷽ׷
̨ϣȴΪǣһȵ裬Ҳڼ֮顣
˵ȫó򣬶λúԶ˽ɳ04һ߶ЧˣܹŽκһҲָ
ԷļأҲٻǰ嵽š
һΣҪ³±ȣۿӶˣҲų嵽š
һóӦԱԶɵµԱҲѹû뵽Ҫȥš
û뵽ⷴȫò׵һӦ䡭

ʵŵ˲䣬׾ʶҪ⣬ǸʱԶ޷ֹһеķ
Ľɳ04ʿҲӰ˶ɵԱǵ
׽ĿۼϡûǴĻӦ³±еĵһɣ
һֵùϲ飬ɲ
ˣôԾôȥأ
ղķϣȥһĻҲˣ֪ǿմ㻻˼
ûô¾ͻ°ɣϲϲԸⱻµˡ
ڣĽеĶ־Ҳ˲ȥڳµȴķϣʲô뷨ˣһƵҲҪԡһΡ
ת򳡱ߵĿձһƣʾڲҪŰȥ

ߣնѾòķϣ˻ڸأĽͷˡ

ķϣҲͻĽסˣ򳡣ղĺרעȫûע⵽ôġ
ôˣʡ
ķϣǿˣԥһ£Լ˵Ǹɳ04ʮŲ򡭡
Ľ֮󣬲˳Ĭûмķϣս
տתƣ߾˫֣Ȼ󽻲һ

֪ʲô˼
԰ԭƻ׻ӻһȵƣ³֮δؾͻ
ϣȻлȡʤҲпڱˡ
ǷӦǰ׻İɣ
ȴԥ
ͷһķϣ˼ҶѾó׼ˡ
˾
Ǹˡߵķϣǰ˵
ķϣƺ׼ʼ磺⡣
ܺãȥϢҪɣʱó׼ҲҪ˶ãҾҪ㻻ȥأհοһѾ˾
׼ϡ
ʱĶɵҪǵľ֧


100 
¼׵תˮƽǺܸߵģתܹѸٷֵ÷ųĻ棬Ȼʱų»⡣
һΣҪҪ£һĻͱͷĲ׽ˡ
ͨת˶׸߾˫ֽĶ
ǡҪҪǰ𣿡²
Ϊɳ04һ֮ˣҲ˾ϡϣջҪ𣿡Ȳ³׵˼
ʣתָ˶ɵµ油ϯһͷ
˶ķϣ·油ϯ
˾ûǰף򾪺
ӣܹ϶һʱ䵱Ȼֵø˵ģôڼҵ³±У᲻˵Ŀܡ
ĽѶɵ±˷ǳŵĵزֻô˵
ô˵һйԱ³±нˣ⻹һֵø˵
ϵҲڶԿյ۷׷ס
ײ³ˣ̫ˣ
ʲô³±ȣ¹𱬵ĵ±ȣһô죿ҲŲںɵܲӮأֻϣױˡ
ҪҪ£ȻҲʶԡ³±ȣûӱ
治ʱ򰡡Ҫǵ³ٽð

ԻǺǵģΪ׸еģˡ

Ҳ׵ƣķϣص油ϯײ³ˣ
Ȼϣ³ģײ³Ҳû̫ģΪȻմǰ£Ǿ˵ǴȫģȻǿϣɻܷӳˮƽ˵
ԿղǺܵףں˷ܣĽӽȷֲСһ򣬶أаСʱôʱ˵ǰƽȷˣתû⣡

¿ʼ׹Ȼϣɵûнκλ˵
һʱȥף㲻Ҫ³ף
ʲôЦôͷҲЦ
֮Զ˵ǲϣͷĵǵͣʱýרң˵ʲôȫһˡʼԱ˵ģ˵˵ҲûлͲҲǺڵ̨׷רҽ֮ԱǷ־ûлͲҲȫ
ھͱ˴Ҫ˵Ҫ˵ˡýûˡ
׺֮ĶԻʵûʲô˵ģ˵죬ȫǳϰߡ
һһӮģףױģոջ³±еĵһı
ǾưЦʼ硣
򱻷˳һһңܿˡ
һƺڣһףμ

ȶ˿յߣͿ̸̸׵顣
յȻ֪ҪʲôԼ˵ڻʮӣơģߵʮӣǲƣҿ϶Ҳν
ĬĬ˵ͷ
һ׵أǲµġ
ڿ׸֮󣬶ɵⳡеı֣֤׶֧ӵҪԡ
ȫĵʮӣմڵʮӵĻףҲ˵ֻʮķӵʱ䡣
ʲôʽʮķӵʱˡ

ײֻ֪ʮķӵĳʱ䣬ϺרעѰŻᡣ
ȡȶԸǸԽԽ³ŵʩ̩ء
Ľһ˷ܼһÿһɳ04ԱӮõ±ʤġ
ŵʩ̩ȻҲܹ衣֪ҪΪʲô׵óѵġ
֮ǰѾײ߶ν²Ҳеˡ
׼ȻϣͻϴˢĻᡣ
ĦȭƣҪ֪֪
ʵȴĲ̫һ
١
лϣ̶ǰɳ򳡵
ŵʩ̩ظ߾˫֣ʾԼ޹ġ
ǻϣ߬ŵĻƺôΪ
ڶ̶̵ڣŵʩ̩Ѿ׷ΣһαһضӣθֱӴӲɨףϣٲƣǾȫɻĹˣ˵
ŵʩ̩ߵĵϣױСţû
òйԺܾģˡ
ܿͱɵµĶˣӦûʲô󰭡
ܽڵӻǰƿڴֻƣڣ¹Ҳ鴫ӦһźƵģֱӹ
ҲϱʾģΪʲô׼ϸеİȻѾĳЩɳ04Աİˣǲ顣ôȥֱõ̧ȥ

ŵʩ̩ضԼķٰ⣬ҲûֹϣѻƷ
ںˣѾһŻˣڽıٳԵһŻƣҪ³ˡ
Ծŵʩ̩׺ܲˬΪ׿϶Ǽˤ³±ȣôûӴ˵ӴˣǷҲҪԼƣΪǸˤ̫ˣֱȥ˹Сˣ
Ķиֲڷ׵ʱŵʩֲ̩òսսöԷлɳˡ
һŵʩ̩صĶԵЩԥôɴˡ

ʮӵʱ򣬶ɵ·һν˹߸Ȼһ·ɱɳ04ʮ
Ĵ򵽴˾ǽˣǰɳ04ԱͻƳɹļѾˡ
˹ٶȣͣ
Ȼ·ף򴫹ȥȻô
Ǹλý򣬶ԷҲ׷棬ΪһĻͻɵһλ÷ǳõֵȼĶԾУκһΣλõӦþġ
˹򴫸ף״ʲô̫Σա
Ȼ
ڽǰؽʱһסŵʩ̩ء
ŵʩ̩һʼѾ˽ţҪƻ򣬿ôһ磬ŵʩ̩صĽŲûȫͱȥΪпͱ򣬵ҲͬǸĿܲסǴӱزˣûֻҪˣչĹҪٳһŻƣ
ѾһŻˣһžƱһ죬³
ɲðգס˽ţֻ嶥һס
ԥԥһ˵ûʲôвֻǱŵʩ̩شӱ󶥵һ£ǿס
ͬʱһʱ˦ŵʩ̩ء
ʱѾڷ򻡶ˣǰڻλˡ°÷˹
ͬʱɳ04Ľɳ04ĺǲ˭½׵ĻֻҪһֱܴ͸ߣ򴫵ȥ
ͬðա
ʱֻױ
ֻҪٶһ£Ϳˡ
ûոհŵʩ̩ڱĽƣҽţһԶ䣡
ҽŽڲڿлһǳԵĻߣƹ˽ȺҲƹ˺˹ϣ²ָȻҲɽţ
ɽŵ˲䣬Ÿϵ׸ǰΪʱ


101 үү
򻮳һߣƹ˽ˣɳ04Žϣ²Ȼڲɽŵʱ򣬰ɳһݵĳš
ӻǰĶɵ˷ܵĿ
ףףʽԶ䣡ȡʤԽǶȡʤöɵٴȡƣĵһ߶򣬻ʱԴһ򣡻бĸ𣿣ϲɵµǿԾ黶ˣΪǲӮһ³±ȣǻӭǸڵĺף
Զ䡪򣡺Ư֮ǰűʾҪϣھͽˣֱʵж֤Ͼʲôãŵʩ̩ڷʱеԥôһԥŵĻᣡɵٴˣЦ˵Ҳ֪׾ʱ򣬻᲻뵽ʵܽأ
ðӻǰܽԼӽˣȻſ˫ڿĿһȦصһ˵ɳϡ
ܿԱЦſԼɷʱһûĺӡ

ﱤˣ׵ﱤˣ
Ҳ֮ȻͽˣԱУбع˧ˣ
粨
ף

׽֮Ҳըˡ
ҷ׷ױʾ˶׵֮顣
ҲִҴС֣׵ıȷʵܾˡ
Ҫʱ򣬻˾Խ޴ңʱı⣬ķϣ˳Сԡķ緶
˵˾ҪԣҲû˵֡
ʵǰδԡһҪƱȣҲôֱӡ
ְ趨ʵǺΥ͵ģûһԾⲻá෴׾Ӧôżһ󣬷ˡ
ƽʱ͵ǫѷһˣ˶û޵ʱվ˳Ȼ赭дؽ˶޴⡭趨ӹС˵еġɨɮ

֮ײûſ˫ۿ񱼣ûԼİְּء
վԭأ߸߾һֻȭͷ
ĶɵԱǱķɳһ˷ӿȻסһף
Ϊ˶ˣ׸߸߾ȭͷҲûз¡
׾һнпܣһĻпǾʵһ
ʽԶ䣬Զ󣬵ǶȶܵвپػǼеĻߣҲһ޲ڡ
Ļһһط
ĽǶȣź󷽵ĽǶȣϿյĽǶȡͬĽǶȽĻչʾ쾡¡
ϣ²û˳ҲΪ̫ˣǱ޳Ī

ϯϵĿտ׽֮ߵߣ˻ȭͷǺ˷ܣûԼߵĽ˷ء
ⲢΪˣΪıֲ⡣
ΪʲôǾˣһҪ׵ĻҲ޼¡

ǣ׵ѡ񡣾ΪףΪȻ϶뷨ģܲ˷ʱɣ
׼ŵΣϣõĶ
ôһֱ֮Ĭ
油ϯϵĶɵԱҲΪ׵Ľ򻶺ȲʣķϣҲС
֮ǰǿ油ϯϵǷĸԸʱҲֻܶóϷүүôȣûë
֮ǰ˵ʱڿԴԼϲǰˣͦڴģϣܹԼɫıճ⣬ʱҲòԼľˡ
ڿǺɵ档
ûץסᣬһչʾ˼ߵˮƽҪ׾ǰλãܲʵ
ҪĻܲòͰ°÷˹ȥˡλͱˡ
ôϲǰҲʵǰıԼϰߣԭϤĸо

迴ɽţھ޴ʧ³±ȶ˵ǵһˣ֮ǰκһζûָо
ⳡԼ״̬ܺãžҪȡʤ
״˹ؼһ
еŬˮˡƽʱԱʱ˿Ҳѵǰ˱ʤôͱˡ
Աߵŵʩ̩˫ֱͷʹţ
Ƴһ۾ɥŵʩ̩أûչԼůԸȥοԷе㲻˵Ӧʱͷġ
Ļŵʩ̩ϰԵΪԼ⣺ѾһŻˡ
Ǳ£Ҳλ򡣡
ŵʩ̩ؿͱ鶼һ裬Ļ˵ˡô裬ǵһοӡУԼλгҪôǹЦݣҪôһƽ˵ԶϸģҲٻߺȡǴҹˣڵȴ͡ᡱһ߶ϡ
迴Ŵ㵵ŵʩ̩أƺҲʶʧ̬ҡҡͷοԷôˣûء


˵ûǰοŵʩ̩صĻ
Ķɵռ˾ȫԴطˡ԰°÷˹ٶȣôԿԡ
׵Ľɳ04ʿһܳصĴǺ³±нҲǵһˣÿһΣƺռһƣԼܹӮεĵ±ʱ׶վһǴѣǱˡ
һΣҲ⡣
׸ոȻ
ǽ˾
ף׵Ľ֮°ķϣ油ϯϽȥӵʱ䡣
ķϣʱ򣬻ͷһ򳡡ֻϣܹٶˡһɳ04ְһٴҪҡİأ׸ղŵı֣ķϣþһΣҲûʲôƢġ
˭˼Ҿţأ
ķϣĵ鲢ûз
ļʱɳ04ûн
ʮ߷ӵʱ򣬳ϱγһĻᣬĹԱ˻˵ӣʾ23£10ķϣϡ
ûʲôƣУ̵С˳
ڳߺķϣƽӣ˶˿


102 ȫ
³֮ɳ04߽˻˵
ն׵³˿Ȼ򣬵ֻҪײϣǾûʲôõĵˣʣµʱȫ͹ȡܹڱǰƽȷ֡ʱѾȥʤ¶ˣֻҪ±оС
ÿ˹ŵʩ̩أгԱ˹˿ϣɴġ
ɳ04ʱ仹жʮӣֻǴһĻʱ䲻١
ɳ04Ҫ򡭡ɵֲǳصġ
׵ĶɵҲս˷طǰķϣ°÷˹ٶȿԱҪ򷴻Ҳܼ򵥡
Ȼɵµķɳ04˺ܴ鷳ǲȫѹϽ
ҪעһʱҲôҪں󳡱һرġ
գɳ04ôŬҲûٹƶɵµš
лϣȫʱ׺ԼĶǴ油ϯվһƻףһʮ³±ȵʤ
ɵڿͳ3:1ɳ04ٴȡ³±ȵʤԴ2010ǻûɳ04һ˲ĳɼ
Ӯ³±ȱΪҪӦ֮ı֮֡ĵһ޵ĳʱһ򣬻߶ıֱּصϡڿպͶɵµ˵һ״̬ɫףǱӮ³±ȸǸ˵ɡ
תľͷҲ׼ףеӹڣ˲ⳡǡ
Ȼȥܲɷˡ
ϲ㣬ףһǳɫı⻹֮ĵһǷζѾȫأ
Ц˵Ҳ֪㲻ȫòͶʿ˵ɣҶԼıҲͦģ֮ĵһܹˡ
ͬʱһУĽ3:2˰ֺĿǰȻһİĽڱַǳɫĿǰΨһֲܵӣɵ˲ţΪɵ»ϣھ𣿡
ҲǰĽڴ󲿷ʱռƣõھΪھҪĲһʱȣҪǲ׷ġҲûǶ٣һֵķֲɣ
ߵ˵ͷ
ڰĽǰʤƽʮ֣ɵǰʤһƽһʮ֧֡ӵĲಢô
˵ʮ֣ʮ֣ھ˵ھ⣬̫ˣ˵̫磬԰Ľ˵Ҳ̫硣Цҡͷƽȴš
ոʹ˷ǳɫı֣Ӯ³±ȣ׵Ȼʸš
ýĴУֻʮ߷ӵױ1.5ֵĸ߷֡
¼׵ֱ׼ɡߡ־ƶģҵʮƲͬ¼Ƶġ˵0-5֣1-6֣Բܳ߷ôƵ
߷һ֣ͷ־֣־͵Ǹˣǡֹ֡˼ڴ֮Ϊһλһ˵ܹһ־ѾǱȽټĸ߷ˣҪõһǷǳǳǳѵġ¼׹ھĹؼսУʱ̶ɱĽڣҲǱ1.5֡
ײûùһֵۣŷھУһɵ3:2ܰĽڣʷԵٶŷڽסߡ־һ֡
ýⳡ³±еıǣǵ˲ȱϯһ±֮عӵ׳ٿǵǼҵ³±ȣ׻ܹó˾оԵı֣֤ǶɵɻȱǸˡ
ڱΪɳ04ΨһҲõ2.5ֵķɳ04ȫӵ߷֣ýдɳ04ʧܺ޹أгķһȶҸɫڽı֣Ļǰ岹һɳ04ϣɳ04֮ⳡ˹ִⰲŵʩ̩ȥйأǿ׳ɳ04բǰȴֵķǳ׾ֻⳡıһỳɵշΪʲôнҶӡ
ŵʩ̩ڱ֣֮ȫͣһˣڱзĲҲ֡
ڱΪɳ04ΨһҲ˲ɷãɷõʱԵЩɥڼǹϲ³±һֶûС
ҸӵʤҵĽܹһʤԸ⻻ҡͷ
м߲Ҫ۽սţȻʵɵҲǾԼ߲ɷõˣȻ֪·˵ΪһԱûʸнԲԡֻԼ񡣡
ɲʱԼƵ˼ȥ
˹ⳡ֮Ƿܹɳ04ִȥҲġѾϰˣԴɳ04һ߶ϱ֮Ѿʶɳ04ôƵġ
ܻ˭úñ֣Ŭѵǡ

ⳡǰ໰³±ȽˣɵһӮʤڲμŷʱǷ񽡿ǵ⣬ԵСĽ׵Ļشһ㲻ˣҪҽһ׻ܲ׷Լܲȫȫ֪
ɵµһʮһ֣ӭս˹ͼءһŷڵĳСˣǻӭɭɡ
ڶɵд˵ҲҪû취׷˹ͼصıͶǱսɭɵŷڱӰ졣
ʱڸˣ״̬òûôˡ
ӶɵԱ³±ܲɷõĻشоͿɼһߡ
˹׵ĸָ˷ǳߵҺܸܹⳡ±ȣϵıִҶˣֱ𾪡Ǻһ֮ǰһ¶û߹ܹóı֡
ڱнֱ׵Բзˣţ׵ı˵˵жҪǷǳǳҪҺܸˣ
°÷һû˶ɵµʱ򣬾˵׵ĴҷǳܹôԱһ𲢼սĳÿ˶еĺ͸ˡ
Ϊ׸油ϯϵķϣ׵ıҲóϷϳ֮һжƺüˣÿ˶֪ʲôָоֱһ
е¹ýͿʼΪ2013򽱹ˣ
³±еļʱͳɫ֣Ϊṩ֧֡ⳡ׳ɫıӡ̣ѡʱûܹı֡
ʼõŷԱ֮׵֧ǾͽĿ˹͡򡷺ϰĽˡ
֮ǰ˵ʱ򣬾֧ߵ˵̫ãӰ쵽ȴѡе
Ҫ֪Ľ򽱺ŷŷԱѡʽͬרҵýͶƱռ̫С㹻ӰսǹҶӶӳͶƱҪͶƱʱĲοýڵı
ʱ䣬ܹý¶¶棬ˢˢڸеĻҲͶƱʱͻῼǽ׵дǰ桭
ʮµףǡ򡷹2013򽱶ʮ˴ʱˣڴ֮ǰ³±дôʵı֣ȻͶƱѡдӰ졣
ԼԴ˵ǿúܵʵʱҡͷЦ򽱣õȻܺãòҲν
ѾԼѡǺѾ˹ŵɶ÷ġȻעòǾͲҪ̫ˣͽա


103 Ϊ̾
׾Լ϶ò򽱣ǸʵֵĽʵ̫ˡ
רעԼ֮Ļָѵ
Ȼڶ³±гɫ֣ûдȫ
ֻҪһ첻ܴȫ׾;Լһ춼ȫˡ
Ȼ³±ȵĵڶ죬вμ˱Աһ٣׻ȥ˲˶ѵأȻҵ˿ȡ
㲻Ƕ׿𣿡ȶټ⡣
ָ㰴ĦĦ˵
ǰָôûôƲƲ죬ʾȥĦϡ
˾͸ӽ·ſ˴ϡ
ȼ״ĺһ£·չʾǿļ⣿
ʲô
ϣָҪǰȡ
ŷӦæ·ϰˡ͵
Цһ
бڴϣ˫ֱÿȸĦȲ⡣
ſȵͷ水ĦӣͻȻ뵽˵Ϳͬʱ£һЩˣȻ΢ȻôظĦ
ȻͿȴ̣ҲܹܵԼĹġ
ԼܹػˣĸҲס˶ãҪȥġʱټĹԢֻʣԼһˣζɲܰ
ͻȻг嶯°ȥͿһסˡ׷ѾԼ£Լȥͻȥ
һ뵽Լȥס֮󣬻ȴ鷳ͷʹ
Ҳ˵ķհ벻Լϲˡ
ôԶأйŮദһңñô룿
в˳
뵽Щյ鲻Խ̾˿
̧̾ͷƳһۣӴ
ҲʶԼЩʧ̬Ĭ
ѵ̾ʲôĵ飿ѯʵ
ûСҡͷϣ鵱ȻҪϰ
˵˵Ҳġ
ŭûͬģ
Ǻ氡̾龿ʲô顭Ц˵ȷʵûͬġ
ûʲô˽¡׼ҡͷ
û뵽ȴͻȻúܰҲһʦʵ̫ˣ㸸ĸסһìˣ
װһۣΪ㰡
ǾΪ׵Ľѡ
Ǹ֪Լò붼û
е֪֮ΪʲôأȸɴĦˣָ°ͣü˼
ι׿ܲܲҪô԰
Լ̫Ȼ̾ˣӴǰһסôãҲû̾
Ȼû˵꣬ͿŤſڣЩε˵ģôˣ
͵ػͷȻ˸˹վſڣ졣
ұĦɷɼģû뵽ҲڰҾͲˣɣ
˵꣬˹תܵˣֻûȫȥأ˾Ϳˡ
ֻ

˹һֱܵ¥⣬ŷ˽ŲȻס죬ɴ˫ۡ
Ȼײһԣţ
׺ͶŮȾȻϵͬһ㣡ոϵ۰
ѹСҿȰĦء˹һȻı顣
Ҫ׿˸˹Цݣһвá
ϧǣںͿȴ֮ĬУû취ֹ˹ġ
˹ľʹЦˡ
ôһԣѾȲҪȥͱ˷ˣ
ǲ˶ѵ𱬵Űԣ
˿ŵŮȻߵһ𣬶˵Ļɡһסôá
OH MY GOD
̫ըˣ
ǾȻ˶֪ʱͬˣ
Ůһͬӣζʲôֱר˵˵İɣ
˹ϸ룬ʶҲˣ׽һ߶ӵһ죬ɾԼѵصģ׵Ĺϵôˣ֮ǰȴûȥ׵ס
֪סʲôط˵ķӣ̫СˣҲȽϳ¾ɣû취ǿɶԡþɷдѶ˵Ҳûӡʱ׻רŸ˹ĿչMianziǸʲôԼΪʲôMianziΪʲôй˵رҪ
ǵʱĸ˹ľףͬԭûö֪סĶ
סʲôطĶ˵Ҫ˺ܰ˹ֵȥ顣
ҳڶ׵أȻ׾ԼסƷӣûӣôҾͲҪȥ׷ƷӾĶˡײ˵й˶޹Ӹ
һ룬˹ȫͨˡ
ʲôķСƲȥʲô޹ȫǽڣ
ΪʲôԸԼȥס
ܼ򵥰Ϊ滹һŮסһأ
ǵ͵ĵ鰡
˹Ħ°͡
û뵽ҺҲݲؽһװϷ
˲ò࣡

ȥ𣿡ԥһ֮󣬿ȿס
ʲô׿ɥ˵;Ρ仰ʱԽͣ˼ԽΪΡ
Ҳ˵ˣ֪˵ʲô
ǣһεĳĬ
ܲεˣ˵ˡ
˵仰׾Ķһ뿪ҡ
¿һԼİ칫Уǰ˫ַ
ôôɣ˹ľԼ˵ʱſأ
Ȼʲôû˵ǴıӦԼ׵̸
Ҳ˵Լ׵Ĺϵعˡ
ȵȣԼʲôϵ
ȻͨϵˣֻһͶѡ
⻰˵ȥ
˻ô룿
йŮദһôãֻ֮ͨͣ˭Ű
¶һְҵԱһŮ֮䣬ýعȵĵһӦҲǲֻǴĺϵ
̲ס̾˿


104 ʵ
׻صҵʱûָڱԼĸĸһ۾Ϳ˳
ôˣָĲǺ룿
ˣ
ϼͬʱʵġ
ʶԼıԼæҡͷЦŵôأܺãǳáҸоԼһܴȫˡ
ôôһ飿˼ϸ塣
һ뵽ǹҪȥˣ᲻áмǣȱ֮ܿܽϾʹǡ
ܿ뵽ʱҪߣˣҲЩˡ
֣ܽˣӺ־ķʲô᲻õģ˵ˣÿĩڵϿ㣬ҲкܶڵţҶû㲻ߣ
ܿһۣ㣡
ܽٺһЦҲԼӳ졣
ױҸڵģȴҲܵʵдա
Ҳ˵ˣʵ
һ˸г˵һ찡

Լϣһ۾뵽˰ҷһС
ײûи˹Ĵ绰ȥͣΪ֪ҲûãõЧͿ֮û¶Ҫȥأ˹ֻҪôһ룬ͷԼͿС顱
¶ڱ˹ײƵʱ򣬾ͱúˡ
ԼܽͣҲȰ˹ĲҪ߱ˡôˣ͵ڳԼͿ֮м˵ĹϵΪʲôҪŴң˵ͿȾͨѹϵΪʲôñ֪ΪʲôҪôã
ڶ֪ԼͿסһ֮ΪʲôûиκˣԼľ˶û˵˸ǶԼĹϵһ֪ΪԼͿȵĹϵء
Ϊ֮ǰľ˼䱻ľ档
ǽҲУҲС
άȡ
Լһ˵鷳Ҳˣ¶ѿȸǣ˽
ڿҲܷհɣ

ڴϣ۾ϴˣ컨壬һҪ˯˼ûУȷʵѾ˯ڴˡ
ڶɵ¾ֲѾˡԸ˹ĵ˽⣬һҲŸ˹ܹԴؿƿ
˹ľֵ͵ıƲ˶ԱĴһ¶Ĵġ
ڲȻѸٴкܴĿܱý֪
ʱԼҪý׷ʣ
ȻԴ󷽱ʾײûʲôֻĳʱסͬһ
ýŤ˼ǽԼĻشԭⲻرȥԼش˻ôأ
ǻԼĻ
ǻԼ
û뵽ԼôСĽģھȻ׵ġŮѡ˵Īķ̡

˶ѵصһ߶Ӹʱ֪ǲ飬ǵ
᲻͵͵ˣ͵͵۲û
˺ᵽĶͻ
û˵һЩдʣڿ׵ʱ򣬺״кʱҲȻȫûбžҪװԵ˼
˿ͬʱҲɻ󡪡ѵ˹Ǹûеȥ
Ȼⲻ̫·񣬵׺ϣ˹ܹס
ʱ򣬸ҵĴűƿˣ𴳽һˡǸ˹ģ
˹ģ׵Ͷϡ
Ҳ˹ע⵽ˣŤͷ׾Ц
׿˹ЦݵʱͷͻȻвõԤС
Ԥеͬʱ˹Ŀڳ׵ףףʵ
һɤӣʱѸжǵĿⶼ˹
ҷ׷׿ס
ʲôֻװͿĴʵûá
ͿȵĹϵȻ˹ûиĻᣬֱӾͰŮǸͱ˳
ôҲû뵽˹û˽ȵǵԼ棬ȫӶѵ棬¶˵˳
走ʮֻǳϰ
˹仰ֱڸһöذը
δ䣬Ҷ˹ˣŤͷס
˵ȵģɴ˫ۣһ֪Ů
Һʲôϵ̯֣ǿ򶨡ûϵ
Ƕͬˣ˵ûϵ˹Цطʡ
һƬȻ
ָ׾ȵʵģף͡ҽͬˣ
˽¶Ҷ֪Ҳûʲôġ
ŤͷˣЦǸˡ֮ǰ֮ǰⷿӵʱ򣬴ҵסķӡ
ȻŤͷԸ˹˵ˣġҺͿûκιϵǾͺ͵Ĺϵѡ
˹ľͶ״֪ͺ͵Ĵϵףû⣡
ǿ飬˵ĻȴôҲԲϡ
ٿĶǣҲ׷¶˼ı飬˽˵ô״ûȥء
ǰǰԭ㡭
׼״֪ԼŨﶼϴˡ
ݺݵصһ۸˹ģʮȴ˿ûԾϼżЦݡ
Ҳû취ˡ˵ˣնôʮû취ء
˴˵ģףǾԲýģ
ǰǰǾԲýģ
Ƕ֪㲻㡭
ǣԼҪҪع⣬ǲᵽ˵ġ
ƺΪ룬ȴ׿Цãôˣȫ֪ˣɵӶûв͸ǽ
ֻظҺûʲôҺһμ滹˵ļأǶԱ˴˵ӡ󶼲ãôᡭ˵ǰɣˣ
׽ĿͶˡ
һΣĺȴûվΪױ飬һͣƺûлع
ʧǵӣ׾֪ʮа˾Լһˡ
˼˵͵㲻ɣһȡǺôԸ͵ȥˣԼѹûҪ͵㰡һȣԼ˵ȥ


105 Ѿ
ڸ˹İ¶ع֮󣬴ҾͶ϶׿϶ںͿ̸
ȷʵкܶ༣֤ǵĲ²⡣
ȣȷʵǰߴסĶû֪Ҳûȥ׵ס
Ϊʲô
ʱҲɻ󣬵ǾˡΪײȥݰ
⣬ԴӾ֮󣬾ȥҿȰĦơʱҶúȾǸưĦģ˸˹ĵİϢ֮󣬴Ҷ׷׾ȥҿȵĴе̫̫࣬Ƶˡ
ΪʲôôƵ
ΪȥĦȥͿԼᰡ
֮ǰһֱûдȥκţ˵ӡһֱûŮѣרעĵŷԱ佱ϻشŮ˵һ䡰Ұ¡һְҵԱ
ڴңʶǲ׵֮ʣʵ˼ŮˣֻǲԸعѣ
Сװ
ױسŮ֮󣬴ȴ˿׻һˣҲһҪΪһǻˡӵ쳣ḻľ飬ΪӵĺģõĹھΪŷԱǰ;
ôһ˾Ȼһֱǵô˼鰡
ڣûв˼ˣԭûŮѣ˼صĺá
׼ȥѵʱ򣬴Ҷ׷׹ױʾףػĽ
ھֲǡŮʵģƯԸ䣬û˲Ϊ֮ԵġȴûܹȾָ
һʼ⣬ֻװˡ
ҵʱͲװˡ
ס
˵
ȴЩƮȻͿ֮ûʲô֪Ϊʲô֪ԼͿͬӹ֮ȴ飬
ʵǰʹ㣬δѻʲôӵġҪߵòˡΪҽⱲӶҲˣֻܵһӡҸղ濼ǹˣĻ˵Ŀԡһԣô㣬ôãôġ
ױ˵﷢ëæ֣ʲôˣѵҺ㡭ûʲô
ȴץס׵֣֪㲻ýͣס֪йǺͿԡ㲻õģ㣬Ҳ֧㡣ô࣬һףҽġ
Ǽˣ׼û취˹̲ͨס
Һؿǹˣףҽͦʺϵģġ˼˵
ˡ˫ץס˵ļʹҡѣˣ㻹ǵҵһμʱӡôҲˬΪʲôһأ
̯̯֣ⶫ˭˵أ˵ˣЩһμ滥࿴۵Ů󷴶һ𣬲𣿡
̾û¶ٿС˵
ģףҲΪҽ֮谭ģҲûᡭ
ʲô߰ģϽѵȥƳ˸ҡ
һ͵ģף򣡡ܳȥ֮ǰͷ׻˻ȭͷ


ѵ϶һɱҵ˸˹ģǼ״׷ױãԶԶأͬʱ̲סҪ֪׺͸˹Щʲô
һԸ˹Ľͳ壺ҺͿһϵûУǾһסͬһ䷿ӣⲻ˵ʲôɣ
еǣ˹βûмЦź׺ͬص˵ͷ㣬ס
ش׺⣬סˣ㻹
Ϊ㰡ҵѣҵȻҪһѣ
׸һͷˮˣôǰң
Ȼ˹Ȼصͷ
˵˻ס
Сӡ˹ָЦϲȰɣ
ҡͷôܡ
ŷϣס˹ȴһı飬׶Щİˡû˹ôӣֻ׿˹˵ÿһ仰档
㿭ĴүŮŮ֮ǵͿˡͿȵȻΪżȻԭסһġһҰٷ֮˵һסôãмѵûʲô飬Ĺϵô㲻һ𣿡
Ҫſڷȴ˹ֹˣŷϣף˵ŷϡͿ֮便ûʲôһ˭ô˵νС
˹˵ָָ׵Ŀڡ
֪Ƕ˶򣬶ԸˡҾϲһˣӦô󵨵ظԿĴүɴһ
˹ĵЦ
һΣ׵ûиۡ
ΪûȥҸоõĸ˹ˣ뵽Դͷڿǰ̾ǿ
̾˿Ⱦ֣׷ôǣôԻأ
ΪʲôҪ̾
ͿȾӦʲôϵ
˵Ѱɣôܡ
ɺܶ໰˵Ļȴ˵
һദȻᶷ죬ȴ
ԼͿȵһμԱ˴˵ӡ˵ǳãȴֹϵ
ôأ
Ϳһסʱĺܶһһͷ
ΪԼţΪԼʰ䣬ΪԼĦơ
׵ĶʮУǵһȾǵڶôŮˡ
Щ飬ƺһҪʲô˿Ե򣬲Żᷢ㲻֪ôˣ˳£ϸ
㷴Ӧϸȥʱ򣬲Żᾪȡ¶ôͷ˰ôأ
Ȼعͷȥ׷Ѱ¶ôģȴûʲôתۡ
һ޴Բڹ켣ߣһֱΪԼߵһֱ·ʵȴ˸Բ
ҵϲϲأ
׺ԼҲ˼óһ涨Ľۣ
ǵģӦϲġ
Ȼ֪Ǵʲôʱģڵȷʵϲȵġ
ȻϲǾ˹˵ȥҿ˵ɡ
뵽̧ͷԵĸ˹˵ˣġ
˹ĵıˡٷ֮Լ۹⣬ԼķûСӾԶԿ˼ڿ˼֮󣬾͸϶Լ뷨ˡ
׳˼֮ˣ˹ĺܳԾ
Ҵˣôܣʵ
ж˶ģ
˵꣬ת߿ˣ¸˹Ļھ׽仰ʲô˼


106 Ҽ
һһֱԼĶûȥѾ׼ӭӲԵȺˡӦúܿ죬ȫӾͻᴫģǾֲý塭
һ죬ûһ˵һˣ
ûУڶҽͬ£ЩԱǣûһ˴˷ܵıǰ
еɻ󡪡ѵ˹ĸ쵰ôϣ
ԡҲΪв
ûôֹۣΪȻײԼĹϵôعǳ顣
Ȼܱع⣬ȻҪôӦԡ
׵Ů𣿡
ǡ
Ϊʲôסһ𡭡
ôɣ⵽ͬһ׷ӡ
Ȼ׵ŮѣΪʲôأ
סȥģΪʲôҪҰң
Ϊʲôû᣿
ô֪ǲӦȥ𣿡
ϲΪ𣿡
Ųš

ԼԺԲһԼͼ֮䴽ǹལĽ档
ԼѾ׼Щİʱȴû뵽յĲǰҲǼߣס
ָвͨȶվſڵ˵
Ҳ㰴Ħġҡͷ
Լʱôͳһھȷʡ
Էġ
һ£û뵽ԼȻΪ¶ܿ췴Ӧŭýûҩ𣿡
ҼҳԷûߡ

ֱվڵʱûԼΪʲôҪӦ׵룬ȥļҡ
л۳ŵ˽׼ݳѵʻʱںŵûб˿ԼŮ¶¾ʵˡ
ָû˿ڲƺΪÿȰģ͵
һ͸Ϳȡָơȵ
Ϊ˵زģȥѧϰع׶ԿȵĻܲм
ҪӢͰܱжӷ׳죬Ųţԡһΰ֪
죬޷ΪţǰԵʱȷʵ˵۵Ĺжйڵкܸߵ֪ȣ۹жӻӢжӵͽء
ˣסûŮѣôȴӹжӵĻȻת׵ĸ˽
װһۣ֣
ȥҹŮɣ֪¹ļŮǺϷġ
ŭǰסһûгȥΣ㻹֪ܲ𣡡
ô֪Ⱥ̯֡ûʱһ𡣡
⻰һʱ磬θ˻ش𣺡ûСȻҲҿ㲻ӦʦȹжӸС
Цˣĺһеġ
Ѿˡġ˰㡭ױ˵ͬôش𡱵ģһ뵽ȱϾŮˣ̫ˣûʳڣ˻ȥ
ƺҲܲµûʳʲôҪ˵Ҫ׶ġ
ʱ˶һСĿռУټ飬ȴú
ǵһ˶еεĳĬͰС
ںܿݾ͵Ŀĵء
һʾ¿壬ͬʱ˿

׸ĸʱ򣬿һɨƽʱڱǰʱ䵭ֵú׺΢Цźλк׸ĸ˵ĻȴʼձЦݣû˿ͷ
Ա߿ȵӣ۽硪˵ŮƱ䣬Ǽʶˣ
Ҹĸ˵лл㣬Ϊ˵ʱ򣬶ҵƺչˡ׽ĸ˵Ļ˿ԷԭԼĸĸҪлڼչˡ
΢ЦŶ׸ĸ˵ÿҵĹǶҽչ˺Աҵķ¡
װѿȵĻȥ֮ܽܿȥſȣȥæ
оֻʣ׺Ϳˡ
źúô׵·֮ǰסķӣˡǰסķӱȽϣʩ¾ɣûô
Ǯãôõķ˵ˡ̾Ҳ֪ڿأڼ
ȻŤͷףô֪Ҹƣ
˵Ҹ˵ġ
Ҳ˵סһ¶𣿡ʡ
ûС
ôû˵
㲻Ҳûסһ¶߸̫̫˵׷
¶ĳһ⣬ߵһ˹ͬĽȫ˵ǡ
֮һεĳĬС
״˵ʲôεʱ򣬿ȴһ˵ȥæ
˵һ˾ֱ˳
׻ع񣬲ҸȥʱڳſڲͿײ
Ҹ̷һ£˵ҪšûױԹֱ˵
һ£Ȼ˿Ƽŵζ鲻Խ˿ڿˮȻ߽˷Ӧ
ܿڿȾȻæ⣬Ҳܸˡ
˾Ͷڳæµ׸룬֣ܽ˿ȺܿŮˡ
һ¹Ů˺һйŮˣ׵ķ£Ĭ졣
һæµһ߻졣һʼԸⷭݣŮ֮Ļ⡣ܿġơ£Ǵˣ鲻Ըظ˷Ů˻⣬ܽԱ߿һĻ̲סЦ
ôгһĻǰУǴδֹ
İ֮ͻȻԼĶͻȻ绰˵ҪȳԷ²ֻΪ˸лƺչ˰ɣ


107 į
Ƕļܵһºܽ飬ٷѲȽȣõȫƱͨƷһоմɿӡ
;ϳ˵մɿһóȵ۾ˣĹƷûеֿġ
մɿӵĿЦúܿģͣл佱ܿ
ЦøһȣҲǴ۽ˡͿʶˣһסҲܾˣҲûЦ濪Ĺ
ˣȺϵôţǺԼһʱԲͨȴ̸Ц̸
²ܿ̿ÿ̷٣ڿ˵һȫʵ飬ͬ²Һܿѧÿ̷١ִŶɫķΣȺϲ

극׵ķ£ܿһǡ
ͱʱܿܽٴα˶Կȵĸл
ȻҲٴοرʾķ֮£ùлȻҲл׸ĸĿ
ܿٴο佱˿ȵļš
Ϊ룬ͻȻ뵽쵼˻ʱĻ棬ǺǿļӸС
ãĺǢǡ⽻ڻе֡Ǣ
ܿܽͿȻȥ
ȻҪƴǣܿȴǳ֣ΪһеŮʿؼңòͽ֡һŮʿԻؼأ
֣ܿҲֻôӦˡ
ݷصͣ
ŤͷһڸʻĿȣĿûջȥˡ
ʡ
ָָԼԺ
һ£ˣ֮ǰָÿ̵ķٻء
ŶȴûҪ˼
ջĿ⣬Ժȴͣſʽٵһڿϵȫµĺַ¶˰ɫĲƹ£ϵë΢⡭
׵һ
뵽˽ѵߺ͸˹ĵĶԻ
û˵ʲôǷ׼ͿȻؼҡ
ؼһǡʣڵĿĵء
ؼҡҡͷȷԼĵܵǲѾ֪ˣʱȥԼˣԼĵܵܣ֪ܵܶԼסһô
Ŷ׿ʼڵǰסַǸַϤ
óɹ֮ʻ˵ͣ
׿ʱ򣬿ͷŪֻ
һҪתĵطŤͷһҺӾ۽Ƴ˿ȵͷֻĲ档
Ŀֲ˵ȻؾڿĲͣһ¡
ŮڸʻϯϵļӰֵ쾡£ȻֻһƳȴӡ̣̲סҪһٿ
ǰôûÿȵĲ߿ôأ
ʶԼʵϲ֮ٿʱ򣬾Լ·ǵһʶŮһ˺ܶǰδֵϸڡ
ѹ˼˵ʩء
׽ÿһҪתұĻᣬ˳͵ȡ
׵͵ƺ޲Ȼںˢֻ
һʱ䳵û˵ֻгڷ
׼ѳӿĿĵصʱ򣬳ѭʢġį͡ƽ޹ʵģѹȻڣЦǾʣô˼һ߿û̸įͣįͣĵȴңԶδʱⲻ٣ʱⲻ٣ֻԼԼȲʣֻԼΪԼ
׵һԼӵпĻôͻȻ׸裿ڵѾ
УʢɳƵɤڹĵ㡢˹İһһ顰ૡţįͣį͡
ǰֻǱ֡һ޴ڸеĸһȴèצһһġ
ײʢĸԣ;ʢܶ˵ûйġ֮ԿʢĸҲӴеļ׾ѡ
˭뵽ʱȴôһסӦĸء
һ˲䣬ͻȻʢĸˡ
Ϊͳһδǰһ
׸ʱͻȻҲ÷·ǶԼӦʲô
ͣ·ߵʱ򣬿ȷֻ⿪ȫȻ׼뿪
ȻҲû׵лϾ˼ר
лл
ף
תҪȥţȴ׽סˣȵȡ
ȵַŰϣͷף͸ɻ
׿۾ȴҪһ
ͻȻеˣҡͷûʲôû¶
Ȼ֣Ҳû׷ʣǿǣ³
Ȼ˳ֹϳţתȥ
ıӰ˸˹ĵĻڸ鷽涼󡭡
׿ɲ˰
뵽׷³ȵıӰιȵȣ
Ȼͷεؿôˣ
ײǰ̽˵ϲ㣬ŮѰɣ
סˡ
ιϲ㣬ȣŮѰɣҲǻȥˣظһ顣
ҲӦȻһЦҿǿǡ
ʲô˼û뵽ôһشΪԼ֮³ҪôȽܣҪôȾܾڵֽ
ڿȴôһش𣬿ǿǣʲô˼ǿҪܻǲҪܻҪôõſأ
ǿǿǵ˼˵꣬װ֣ټС˧硣
ͬʱתȥȥ
Ҷʮˣڳ￹С
ȷʵСЦͷҲصذ˰֡
ûпȵЦݣֻ˿ߵſڣͳԿ׿ţȻ߽ȥٹšſﴫ⣬ȻȵĲӰӴ߹ȥߵԼķķҲ˵ƣߵߣȻ׾ʲôˡ
̾˿
Ϊģȴֵĺѷ
һζŮԱף񱻶ԷЦ˰


108 
׻صҵʱֵʵôȥôãҵĵطԶ𣿡
ţеԶ׵ͷȻصԼķ䣬ȴסˡ
ӡ
ôˣ裿
ǸȹϵܺðɣȻҲ˵Ůѣ˵ĹϵӦñһԱĹϵðɣܿ˵
û뵽Լ边Ȼ⣬Ҳûηϣǵ˵ͷ˵Ľ㣬ҵ˼м޵ʱ򣬾ܼ
Ŷѹ֡ܿȻ򡣡˵һʱ򣬺ʶ˺ܾһ
裬㡭
ŶᣬҲҪʲôġȻҲһͦõŮӣԼģҲġֽܿ͵ԴǰӲ򣬽ӷ֮߳ܿǲκηˣʲô鶼Լ⡣
ֻܽ߳Ҿ;ǸͦõġӣǼҲˣֻҪϲձ˶Եģ
ҪƽԼĸô˵׻ЦһǽȴֻǼ򵥵ġŶһȻͽԼķ䡣
ܿȵ׹ţѹԼɷ˵Ӻе㲻ԡ
Ϳ֮䰡϶ʲôܽƶһҹʲôûı顣ʮˣҲȷʵӦиŮʲôˡҪȻЩ߻ΪǺͬء
ܿһɷ򣺡Ϲ˵ʲôأ
Ϲ˵ýϹ˵
ܿתͷķ䣬ȻѷһЩҾߣ仹Եúܿտ
ˣôӾסһˣ֪᲻ϰ߰ҪһҲ

׽˷䣬Źû游ĸѹۣ˵ԣ롰ʢλǰԼӲעĸֵƷ
ڳϱһסį͡һ֮Ͷ㲻ϺĸָȤǰʢӡܸͣһˡⷽ档ȴЩԼдĸ裬ԼȻһζϿܸλ
Բ϶׿ϣ۾ʢЩ衣
еľ飬֪е顣㽫ҴнѣһΣһθҿŵ顭ڰ·Ƕ߹ڰĸ裬̫ࡣǵ£ͳͳ´еĻеĻֻһ˵
׵ģ׬Ǯѵģ׵ģɼѵģమ׵ģദѵģ׵ģǵȴѵġ
һξǰռеıݣҪΪжõķҪΪȫ׼ҽﳢζξᣬξξ˯׷鲻Ŷӡ
㾿ãôһˡҲȲЦû˲ˡ


һʢĸ˯ŵġ
ڶ죬ȥѵصʱ򣬲ûмȡҲûȥȻԷ˵ҪǿǣǾǿǰɡ
׶ЩǣҲûмʣͿʲôϵ˵˻ܣû˵ȥǸ˹ͣҲȻؿƿǷ⡣
ѵؼ֮ܰԵףô̯𣿡
ôô԰װ˸˹һۡ
ѽ˵𣿡
˵ˡ׵ͷȻѾȷԼ⣬Ҳûʲôġ
Ӧ𣿡˹׷ʵ˷ܵڴ
˵Ҫǿǡ
ǿǣ˹üͷشЩϣҲΪҪôǴӦҪôǾܾ¹ŮĶô¶ǿǣ
һȻپܾ𣿡
ô֪̯֡ȵشҲ˼⡣ҲϲԼѵҪһٽϲԼѵܾҲҪԥ
ðɣҲûŮˣ㿭ĸҲʵûа취ʲôˡ˹ͷߵŮ˶Ҫʲô˼ģֻҪһƱһӣȻгȺӵŮ˷ӵȿֺֺҪҸŮѣԷôܻ˵ٿǿǡĻأ

һֱѵײûмȣҲûнӵĵ绰
ȾûпǺãҲ֪
ڶ죬׻ûнӵȵĵ绰һΣûмȴȥֱȥڵ
ιûǲã𸴰׽֮ͳȱԹ
Ϊһʱ嶯Լͻ¶ءֵ̯
ôһʱ嶯Ǿ˼ǵģ״˵
ûı⣿ʡ
ΪʲôҪı⣿׷ʡ
Ҽǵǰ˵żı׼ǿۣͳܣǿ϶ǹȥġ
԰ˣȴ˵ƵĻ
ǲǾ𣿡ʡ
ܺͳܲһɡ׽͵
ܺͳܻʲôһģ
׵ڸתԼ˵һĽ¶Ҫˡмǣ⻹ûס
ȻһҰְֺһʱ򣬾ᳳ졣ǲǳܣһֵ顭ԣǵ顣֮ĸҲδΪĳ仵ֱڣǶйоСǰ˼˵ϵ׽ܳ顭׽͵
й˻֡Ȼǵһ˵ǰĻûı⣬㻹ϣŮѣ
Ȼûк㿪ЦҲðˣǾ濼֮ľڵ绰зǳ˵ȣȻ֮ĵһμ̸죬ȻסһҲйһЩĦǿȣ֮ǰ˵ģżı׼ǿۣҿˡʣҪΪҵŮѣǳڷǳĿ֮óĽ
ûдףһֱѻȫ꣬ȻҪһҺͨŮһҲ̫ϲ
Ҳóϴ
Щ̱
ˣҵǶ˵Ƕࡣ
Цôףֻһ˰ɱŮҲܲġ
ɱˣҲҲܲ㡣ԣǺܰ䡣
ҾܾôͻȻʡ
Ҳ֪һ£Ŵûǹ⡣Ҫܾ𣿡
Ҳ֪Ҳûǹ⡣˵ҴûԼгһջһְҵ˶Ա̸ףĻԡ
мǵףȵⷬش֮ҲʱתһŪ׿ʲô˼
Ӧˣ
ϲʵ
ǵģҴӦˣסظ
ع׺ٺٺٵЦ
Цʲôʡ
ȻˣǲǾͿһЩһЩˣ
磿ȿʡ
硭硭µģ֪⻰ô˵ڡ
ȴ˫۹ס׵Ĳӣͷ˰÷ǳ絽˱˴˵ϡ

ȴͷס׵촽
סͱרǲԸе촽ȴ״ů


109 ԽΪĿ
Դ׵ĸĸ뿪ɵ£عʼ׾ͺͿסһ𣬷ǳȻȻģмûκι¡ѡסĹԢϾûйжڴʮСʱ͵ġסڹԢ¥Ķ㣬Ҳùж͵ĵѶȽһǿ
ǻûʽ繫ǵϢҲ֪Ĺϵһ˵˹ͻسŵûа¶ʲô˵ý
ɵµĶҲû˭˵©ġ
״ſȻһ˺ߵļңһݳ߸ɷǰ
ˡ߸ɵ֪ˣ׺Ϳȷϵ֮ûڶڴȴ֪׺ԼĽߵһǺ飬Ϊֻһ
߸ɷЩԾ
⡭һ򻰶߸̫̫ǰſֵףĿɿڴ˵
ʱ򣬻߸ԵõһЩʣʲôʱʼأ
Ц˵Ҳû֮ǰɡ
߸̫̫̾˿ڻعˣҴûһ죬Ȼһ˻ǡҸû뵽˾Ȼǡ㡣
ײ˼ͷ߸̫̫⻰˵ͺһǱ͵͵ǽǵһƺ￴һʹĻҪѿ׷ˡ
п֮߸̫̫Ц˵һСͺŮӣܻܶǶܾȵѡһҲ⡣
ȻܾˣҪ֪ȴûԼĸĸǰι˶Աƫ˭뵽ôһȻ˸˶Աأ
ȵȻһ㣬ʵԼֱڣЩʱҲ᲻ԼءСһ𣿾ΪһְҵԱŮ
ȥҲûʲôõģһһ¡
һദܼ򵥣ҲȾ͹ˡ
Էʱװһֱ˺ܾõ鶼߸ɷ򸾣ǾʵѾͿһͬ˺üˡ
飬߸ɷǴһҲΪʲôȺ׻ߵһˡϾѾһס˺ܾˣûĻȵͻȻת䣬ȷʵ߸ɷ򸾺⣬ôҲ벻ͨ
⼸̵֮ͬߵһƺҲˮȻˡ
һʵҺܸˡ߸̫̫ڷϺܸˡҰϣܹһ·˳ȥְ֪ҵԱܻţ㣬ף㲻ˡܺͿһҺܸˣҲܷġ
ʵǰҲûٺ߸̫̫Ӵǽ죬ȴһšԼڼĸﰡ
ϲȣûźͿȹٻһŮѣǱŽȥġ
Ȼһ󣬵ζĳЩͲᱣء
Դϣ׾ͺܱء
Ϊ뷨߸̫̫ʱ򣬱ֵĺܾн֮ǰˡ
һУȻ䵽˿ȵ

ڼг극׺ͿȾͿסĹԢ
ڳϣʣеţ

ǰеšǰδйֲǵһμˡע⵽˽е㲻
׿Ϊʲôôˣҡͷǵһȫµݼ߸̫̫ȻЩһĸܡ
ѵҲûʲôһġ
ô᲻һأԺҪС衯İ״˵
ס˴Լһ룬ŷӦʲô˼ŸոһҪ鰡
Ȼ׻شֱ׳նйһλΰ˵һвԽΪĿĵ̸ˣåҿɲåҵȻҪ顣
Ŵͣʲôйΰ˵ôĵĻ
ȻЦף
ͷɣǲҪʽһ𣿡
鰡ȿαϣ૵кܳһʱ䣬ûԼһһֲãԼ֮󣬻ʲôʧȥ˸ԼɷһҪֶֻ᲻ӰԼĻ
û뵽ϣͻȻģ׾Ȼ˻Ļ⡣
ҡҡͷҿ²ܴӦ㣬ס
ʲô׺⡣
ҿ²ܴӦ飬סȷظһ顣
Ϊʲôײ̶ץסˣʣ㲻ϲң
ҵȻϲ㣬С˧硣ע⵽ϵı仯Ц׻ǺԼģÿȺܸˡ
λΪʲô㲻Ըҽ飿
ⲻϣϣסҶԽЩ־塣Ƚ͵
־˵ûУ˻ͦģû뵽Լһ
ĽҲ֪˵ʲôã˳Ĭ
׳ĬȥҲЩ̣οǸס˵һֱңԶҲһû׼ŸոһҲô˵ദȥҲ꣬Ҿ׼أ
ȵİο֪ȻǺԼģЦŷοȣû¶Լеżˡ

ΪһǣϵıֵȻǱĿģǳµ˽ҲǴҹĵĽ㡣
׵ĸһֱǴ۵Ļ⣬ڲ֮ǰŷԱ佱ϣŮ˾ͺܰԵûŮѣɼжעˡ
ʱһĻشƿˣܲһֱҽư
ҪȻܿҾͻ²ǲһˡ
׺ͿȵϵѾȷˣҪҪ֮ڵ⡣
ϾЩ˲ϲý壬Ըھ۹¡
вְҵԱͲǺϤ֪ˣȴ֪ӳʲôʲôˡ
ϣ׺Ϳȵһ£ǾûҪ
һֲʲô˵飬ûҪڵģֱӴ󷽷ˡ
һ˵Ա飬ǻͨһЩ͸¶˿֪
ԱŮѹμӸֻýֱ֪һЩ͵ԱںŮѹֵʱý͵ĵʱһЩԱѡϹԼ顣
ײûԼͿȵ飬ѡĹʽ⣬ڴ֮ǰûְҵԱôɹġſȣʻ˶ɵµĲ˶ѵء


110 鹫
ÿϣڲ˶ѵ棬һЩԡʲôŷôͻֲټߡϣܹɷһԱǿ˽⵽һЩϢԾǵҪǩͺӰˡ
ÿԱͣ³ü߲ɷãǵҪǻſѵصĴţﳤȥ
ΪɵܻӭԱȻġÿ춼вҪǩҲǶɵһ߶ûмӵˣӦ
һҲ⣬Գڳ棬ǩֵʱ˳١
Ȼ³
Ϻãλ˵
Щ̽ͷҪҪǩȴһ£ΪǿڸʻһŮˡ
׵ĳϣǴûгֹ飡
Ҫǩ𣿡׼ûӦʵ
Ѿû˵˼Ҫǩˡ
׾ͼ򵥸ǩ֣Ϳʻѵ
˵ģ޵󡪡ڸʻŮ˾˭
˵ǸŮ׵ŮѡǻûĸԱѵŮѵġ
˵ǸŮ˲׵ŮѣôĿ֮׵ĳѵͲ¸ֳʲô
ȺУͻȻм߷һȻľ֪ǸŮ˭ˣ
ҷ׷Ťͷ
ȡ߸ɣɵµĶҽ
ҽҽΪʲô׵ĳϣ
֮䲻ʲôϵɣ

˷ǾԼץסһţһй˽Ĵš
Ҫ֪ǰýɴûп׺ĳŮԶжѣоˣûŮˡ
ΪʲôһӵĶҽ׵ĳѵ
ѾȲ硢̨̨绰ˣιιιҷһϢɵ

һѵ֮ײû֮ǰһֱӻؼңȥҿΪԼĦͬʱҲǵȿ°֮һؼҡ
ÿѵ֮ܵȵİĦɣĴֻһ˲еġ
Աڶ֪Ⱥ׵ĹϵˣȻҲʱˡ
˵Ҳǣ˶ڲ̳Լᣬ׺ͿȴԼᣬڲͬ
Ħ֮󣬿°ʱҲˣʰһ£һȥͣ
װѳӿѵصʱ򣬷滹Χ˲ټߣ֪ǳʲôˡ
׵ĳӳ֣Ƿ׷׳ųӰţڸʻĿĵ
׺ͿȻһۣȻ׸ɴѳͣ³̾Χǵס
ףףͿȡ߸С֮ʲôϵ
׳֮ʵ׼ôҽˡ
ǺǣײûκνڣǷǳ̹Ȼ˵Һ˹ϵ
ܼһ仰ȴüǷ·һ
ʵû뵽׾Ȼôˬͳˣ
ԣڿǻؼ𣿡
ǸûӦҲûô׼ݳ뿪
ֱ쿴βˣҲŻعӦʸģôôǷأ
кܶûʵģ
硰ôһİ
˵˶ã
飬Ӱ쵽ڲĹϵ𣿱ϾǶҽҽԱ̸黹ͦġ

Щһûʳˡ
ǵǿʣǽϸҵ̨ĻƽʱνĿѵֻ˵һ䡰ŮˣŮǶɵ¶ҽ
ȻУĿôİ

ֻ˵һ仰ͿȵĹϵýóľǡⷢӡǾΧ仰׺ͿȵĹϵֲ²⡣
׺ͿϵлڵӻǰӣЩרĵرʾͿһС
ſţ׾Ц
ԱŤͷЦʲô
ûʲôװڰ֣Ϊǵ°ͳͳ´ˡ
ô˵ҲЦ

ڶѵʱ׻ǺͿһڴҵǰһΣҪɡѡɾûôˡ
ҲûҪѣ飬ʵ˵󲻴˵СС
˵󲻴Ϊ˵Ҳĸ˸⣬ٴܴʲôزȥ
˵ССΪǰδ͸¶˸鷽ļͻȻʹӵŮѵˣȻҵĹע
ʵ˼ͻȥˣΪⲻʲô̫ҪĲ֡
ֻǺΪʲô׻ѡһҽһ׵ͲƸҪҵ¹С㣬ҲǺɵģйڣ϶ҲԸһ顣
ΪʲôƫƫѡһͨˣһǶɵµĶҽأ
΢ЦŻشʣˣô򵥡
ʲôش
һ룬־ò⡣
ǰʱˣ˵һֱڶɵµҽаĦƣʦǾദС֮סôԽԽҲ
ҿŮǣҲܲһ𣬵ҲϡɲŮò仰
һܳʱ𣿡
ûУǲŸոȷϵҡͷͿһʱɲ̣Ǹʱݿɲǡˡ
ÿǵĲɷ𣿡
²Уһϲû¶ھͷǰͷ¶ˡҡͷܡ
ֻش˼ǵ⣬ѵҪٵΪɣ뿪ˡ
ǻǾú棬û뵽ĿĴȴѡһͨŮŮѡ
ǣв˵ŮҪôģҪôǣҪôˡս㡣׺Ϳ׳֮ǰһˣǵҲ׷ѾˣȴѡһͨŮѡ
׵ѡеҵϡ
ϸһ룬⵹ҲͦԸġΪ֮⣬ôһ͵˰

֣贿ͬ¼һϰ࣬ɫͷǳÿ
ôˣװġ˭ˣ֣费ĵѯʵ
ͬ¿ɥһݱֽ֣贵ǰ
֣һۣͱסˣù˱ֽ
ֽϴдš鹫׾ȻǣŮҽ
ڳƬʻϯһλʳڵŮؾý˵ġŮҽˡ
ͬΪʲôôɥˣΪڲǵ˰
Ц˼Ůѣѹʲô
ͬ责㵱Ȼҷ۵׿Ұأǰ𣬾أŮˣ˵ǲǾ͵ʧˣ
֣æͬµͷУ˰ȥȾƣƽ
֣ô˵ͬµת§ס֣责贺ã
֣΢Цͷ
ʲô
㰵ء


111 ˵ñϷ
׺Ϳȵڱʱȷʵ˺ܶ˵Ĺע̳һˣڵ¹й˴ҵۡ
Ů˿з˿ǸŮҽȡ
ȳûܹãⲢֻ̳Ǳ߽ϵİԣҲ෹һģ֮ûʲô˹ˡͿֳһųǻ
ֱ˵عԼͿȵ֮󣬾Ͱ֮Ժ
ӭս˹ͼصʮһѾˡ
ʮսգɵµĳɼǰʤһƽһʮְ֣ڶ
ڵһǶɵµ϶֣Ľڡ
ϵϰ֧ӵĿǰûʮǰʤƽֲܡ
˶ɵµĻֻ»ᴴµܼ¼
ȻɵµĻǾھˡ
˹ϵϰİĽڣĿֻһǳ򵥣ǾǴӶɵص¼װĵλ
ڰǵִ̾ùϵϰΪһλ缶˶ĶԹҲǴҽֵĻ⡣
ڰ̵ִĸʱϵϰ֧½лʼΪ̳͹̳İܹ꣬ʮ߳һʮʤʮƽʮһʤʴﵽ˾˵İٷ֮ʮߣʶӻʮھھŷڹھھھŷ޳ھ㱭ھ
õʷϵĵһʮһ͵ĵһԼ̳ʷϵһ
İǱΪǡӡͿ³ġһӡܿµġζӡᲢۣΪĳɾҪȿ³ܿ¸ΰ󡣰£ĿͬʱҲõ˾˵
һʱ䣬ϵϰΪŷе̳ͷǹ֮ǰġˡ¡
ڰǣϵϰѾ֤Ϊ
ִ̰ĽڣΪǰĽĹؼڱɵѹ֮󣬰ĽӭһܹӺͿ࿹ѡˡ
Ľڹϵϰ֮ȷʵҲֵķǳɫʮֲܾõ֤ݡ
ڶɵºͿ˵ϵϰһǿĶ֡
֧Ŀǰְϵı־ͿԿóˣȻŸոտʼʮ֣֧ȴҧ÷ǳ
ɵ¶ʮŵڶĽڶʮŵһҲֻһֵơ
κһʧ
ʮһ֣ɵº˹ͼصıһ׳
ܸողμһܼҵ³±ȣ֮ǺͰɭɵŷСⳡȴûвȥֻ
ǾĽһ֣ھ˼ҵ£սǿԱġ
ⳡոտʼʮӣͳս˹ͼȴȰͷͻ˹кķڽУԼƣͷšڽߵͷκǷոӦ˾ȶѾɽ֮ˡ
ķΪ˹ͼȰͷ
˹ͼصԱ˹ط򳡾ףöɵǵΪ֮һ͡
ܿ죬Ͽվ˶ɵǵ
˹ͼصԱƺûʶǵĽѾŭ˶ɵ¡
ȡȵ֮󣬶ɵͬһνУɳǰк÷˹һͷ򶥽˹ͼصţȷְƽ
ӣɵ¾Ͱƽ˱ȷ֣ͬǽеͷţ
˹ط˾޴Ļ
ǰƽȷֲǽһʼ
ڰƽȷֵ֮ǰͳ봫˹нӦڴԶǣڶηɽ˹ͼصţ
˹ɵ2:1ˣӰƽȵֻӣ
֮ɵµĹƸ缲һ㣬˹ͼͷֻ̧أⶪ
գϰ볡Զɵ2:1˹ͼһ
ʮӵгϢ֮˫ױս
ʮķӣ˹·Уǰͷţ3:1
֮󣬶ɵ¾ڷУװֵ߲Ŀյֱ֮Զ䣬ŲƤɽ˹ͼصţ4:1
ˣ÷ȣ̶ַɵ¾ͽ2:1ıȷָд4:1ⳡѾǰˣ
˵ⳡѾǰˣܱʮӣսĶɵ£ôܻ˹ͼǵĵϷأ
ǵкͰɭɵıҲ˻˵
ʮŷӵʱð°÷˹Ҫ˹øϢ˼Ͼж԰ɭɵıҪһս
ʮ֮ʩ÷Ҳķ¡
˲ûֹɵµĽͷ˵ûֹ״̬ɫˡ߸ɡ
ʮӣץסֵһʧһ
ˣñϷñϷĵһñϷ˹뿪֮󣬺ܶ˵ĶɵڷϵĽڵıȴ˺ܶĵģǷ·ֿ֮ǰǿȽȽǣ
֮Ҳ˷ܣ񱼵˽ϯ油ϯһͷȺС
ȥ˵ʵ̫ѰˡһɳʱȴͻȻϥʮʹ˲һû߹򡣸֮ոеɫأٴ˲С˲ϣߵĶ϶ģеλҲͱ˹ˣӵֲϣ֮ԼҶӵ½ţһʧȥС
ŷھĹؼ򣬰ɵ»תĽڵĻᡣ˹뿪֮ίΣ·ŵ׷зλϣҲɫһҵ˵۷״̬
˹뿪ӵʱ򣬲˵ĵôƽˡ

˽֮ûã˱һķϣףҲܻϢϾŸոմлָһɳ04³±ȣ֮ĵһ
ҪһЩ
³ĶɵҲûֹͣĲ
ڰʮһӣñϷͳ油İ°÷ŵ÷֣ɵ6:1׻˹ͼء
ⳡ֮󣬶ɵƾһƣʱԽ˻ûкͻҺķߵİĽڣΪһ
ĽڵıڵڶУǿͳսҺķ
ɵ¿ɹ˲ȥעĽڣǵĿѾͶеŷСǼпһϵھܷŷСгߵĹؼһս


112 ǰɭ
˵ɵºͰɭɵıϵɵܷ񣬾ԲΣ
ŷСѾ֣̹룬ĿǰһսȫʤİɭɣΪӶӣǰзֱͳ2:1˼ס2:0ǲ˹2:1˶ɵ£ŷָ߾Сͷ
СڶĲھɵ£ǲ˹Сһ־ͻ˶ɵ£ڶȻ˰ɭɣǵȴڿͳ2:1˼ס֣ڶ
ɵ䵽˵СȥֻӮһȫ䡣
սȫֵļ׾ʱÿˡ
ڵСУɵɭɣڰɭɻʮ֣Ϳǰ֮顱гˡͬʱһǲ˹˼ףôɵº͵ڶǲ˹Ļֲཫ֣ζСɵ±ȫӮǲ˹ȫ䣬гߵĿܡҾҲҪǲ˹Ƚ໥֮ʤϵͱ˴˽սеĽ򡢾ʤ̫ˡ
ԲǿҪĽ
ɵƽ˰ɭɣҲҪɫ
ɵ˰ɭɣڻ׷ǲ˹ƽɭɣһںͰɭɵʤϵдƽ֡
һκͰɭɵı֮ǰҲٲ²ǷڱˣѾ׷Σұֳɫ״Ҳûг⣬ȻȱϯҪһˡ
йýȴע⵽һ³˱ĴУ
Ҫ֪ԴһκͰɭ油ֲ֮Ѿûбѡˡ
ɳ04³±ȣ˵Ҫıѡһ˲ôոս˹ͼصıҲûѡͲòйý²⣬ǲΪڶ԰ɭɵıбֲѣմ乬ˡ
Ȼɵıȷʵû˵ܲɷõʱ۵ķ乬ƺҲ
йý廹ǺźϾҶҲǼģϣܹһڶɵ´һƬԼء
˭Ҳû뵽վȻָһλᣬһڶ԰ɭɵıУ
ɴ乬˲⡪ڶ԰ɭɵı油ֲѵģڻѡ԰ɭɵıΪʲô
ʵýԿյѡе⣬ԼҲܾȡ
ڴ갢ɭɵı֮ûѡˡΪӦԼĳͷҲˣΪҲԼڶ԰ɭɵıбֲãûʲô˵ģͷѵǡ
ֻҪԼŬѵȥһ컹ǻص
û뵽һ֮죬ҾȻڶ԰ɭɵı
ʲô˼ڴѵس˳齾ƵʱԼߵס
ʲô˼Ц˵氵˿նһƬİɡ
ҵġģЩͿδоնԼʲôչˣĸ̸ϡ
Ȼ룬Ϊʲô֮ǰûĻᣬƫƫⳡѡ˴أΪʲôƫƫǶ԰ɭɵıأ
üͷڤ˼롣
벻
غ󱳣ܼ򵥣ΪϣĶľʹĶ
һ£۾
ɵı֣¶ˡӿɽ̡Цݣȴû˵ˡ
֮Բ˵ˣǲϣɾٸʵףô֪յ뷨ģѵҪ˵ⶼϹµ
Ƕ˵²ϣĻش
ȷʵ֪ôģشԼϹµġûĹô֪ôġ֮ô˵ϣɵĶ־֪ǷлĻ˳Ļᣬϣܹ԰ɭɵʱ򣬱ֵĸһЩҪΪһҶۣηηβģŲ
ڿôģǸҪҲȥʿա

ɽ˴¶ֻйýȤ˵һѰİţֵһᡣǵĿϡ
ĿǰΪֹ׵ŷֻʮһӣһıû
Դڶǲ˹±ײ֮һŷڱû߹
ɵһͳսɭɣ֮󣬾ýΪ̫أǳ׳Ļɵ²˵ͳܰɭƽɭӦǿ԰쵽ġʱ׳ˣڶɵµĴҲ⵽ز
ƽ֣ɭɻ߷֣ɵķ֣˫һֻ֣ҪɵⳡܰɭɣͿ׷ƽɭɵĻ֣һ˫ʤϵռһСѹɭɡ
ʱܶ˶ΪûгǶɵ¿ͳɭɵĹؼء
ôһΣײ⣬׷ɵܷܰɭأ
ͬʱҲڽ찢ɭɹδ֮׺Ͱɭڱе״
ӵִɵ֮󣬰ɭɵ¸ͺû׵źͬʱҲ׸֮ı޲ڣҺ֮ǰ˵ˣһ缶гԱ;ȡıֺͳɾͣ𾪡оֳ֮ǳõľ״̬ⳡĹؼǻϼӷصġ
й׷ʵǷζŶסףҲͶס˶ɵ£
Ȼǣɵ³֮⣬кܶɫԱȷʵԶɵµҪȷʵԣ޷ӵġ
ͬʱмȥףڶǲ˹ı֮ŷгʲô롣
ûʲô룬һŷСѡǻȥȫԸ׷ʤͶ޹أֻΪҪӮ׻شĺܵȻ
¸ۣô
Һܸܹõôߵۡ¸һ缶ĳޣ˵һҡ
δῼǼ˰ɭ𣿡һλӢ׶صļ߼͵ʵ
΢΢һЦʱ˵ֻעµⳡ
ûиԷٷӵء


113 ؼһ
ⳡڶɵ˵ǲʧģڰɭ˵Ҳͬˡܹڿͳܶɵ£ͽսȫʤʮֵĳɼǰСȨ
ܹǰŷСгߣζǿ԰ѸľͶ뵽ȥ
Ӣʮ֣ɭĿǰ԰ʤһƽһʮֵĳɼһȵڶж֣ͷܺá
¸Ȼϣܹڱ»ھ
Ҳƴ׷ףȻֻǮӻʼԭ
֮󣬰ɭȷʵ˷츲صı仯ֺ֮ǰкܴĲͬ
֧ڶŷǳص˲⡣
ɭж˽˲Ǳȡϣŵꡢֶء˹Ųס
ϣ˵ģڵǱȺŲǶϲˡ
ɵ߾లƤʲпʼ֮ͻûô
÷˹һ˹ͼصı֮󣬸оⲻʣ޷μⳡŷڱ
֧ӵ׷ݶû̫ܵӰ졣Ƕɵ»ǰɭɣʺȶû⣬Բ㹻ˮƽԱ
ǰСʱ˫ⳡ׷
ɵߣȱϯһµ³ŷڱУȱϯĺ÷˹˹˹棬ղ׷к
г׷֮ķϣֻȥ油ϯںλϣɳ˹ġ´˫ǵǰ߷ֱǰ°÷˹ǰǸոں˹ͼرñϷˡ
ɭĬˡǡ˹Ϳ˹ж׷гǸᡢķڶɵЧԱأڶɵ²Σʱ˰ɭɣԻӵľѹ
ɭɵ׷зǷ˼³һľǰ档ΪִҪȥɭɲòļߡΪļߣ³ıֲ⣬¼һʮ߸ֻʮһɱѡʱıȥԶ
Ǳ³ǿһʮ֣Ѿ򣬿һˡ
ģ͸˼³һºšħ˼ǵ˳Ц³ֲʱܻнЩ˵
ڶɵ˵÷˹ˣټϼ³ĳɫ״̬γһľ档
˫һغϱڰɭɵɵȻȡý򣬵Ǽ³ͷɭɰƽ˱ȷ֣ҵ춨շתĻ
ⳡ³ҲһΪöɵºͷʹ
ȻʵҹעĽ㲢ڼ³ϣϡ
ǰй׵žͲ٣ý٩еǰȥ̸˸ó̬ܷɡ
һģһԱҪԸߵı׼ҪɵŷôܹӰأ
Ͷ֮ıȽҲһ㡣ڻʼʱ򣬾ͺչ˾ʱŻʼԴڸʤһڳɼϣȴȶá
˶ó֯Աصơǿģʽ桱ҲΪǿԺһϳ̵ġ
ŷڣȱϯʱ򣬶ȴ찢ɭŷսݡ
׻عˣ˵ײܹʲôĻأ

ʼ֮еĳɫ״̬ͣҪ򡢴Ƕɵ½ͷصתŦ
ɭҲϼӷἸǴ粽ظסΪɭΨһķгⳡء¸Ҳû׽һˣʱʱȥᡣ
ȡʮڣκοռ䡣
ˣ׻ðɭɸܵ˾޴ѹ
ȱϯŷڱ֮ƺҪⳡй
ʮ߷ӣڸקͳһž׼Ĵ򣬽֮İ°÷ڱ·һγһξõͻơɭɲĻ
˶ɵһ·
˹߸߷ɵ˽ĺ㡣ķҪͷΧں˹ġµȴ˽·ղǰ׵Ⱥвչ䣬ƫ
ûȴѰɭɵųһ亹
Ҳÿ̨ϵĶɵǼһΡ
ղ桪һ㰡ź
˫һغϽ֣ɵڿͳ˰ɭɣҲڵĳҪı䲻ǾͱܰɭɣһƽֶС
ղԼҲź˫ֱͷ˻ȥ
ܽĻǸɵ¿˸ͷ

ȻղûɵµĹȴ˿δ
ͨĽѹðɭɴз漪³òسء
ڶʮӣ˹·УǼ³ڽͷΧġ
˳ȥ
û꣡
ȥ˽⣬Ѹƶ㣡
ʱ򣬴ҵעղŽˣȫûע⵽׵ƶܵ㣬Ȼȵʱ򣬲ű˷֡ʱڽȫء
׾
أ
أ
һĽűڶĬ
׳ҲſΧڣȴǹ۵Ĭ˳
ٴηɻص׵ߣ֮ͣ䣬һƫš
Ȼû򣬵ţҲǲ˿̨϶ɵǵĻҶΪζױ״̬ܺã״̬ˣⳡֵڴˡ
׵ճǳƯĬ˵Ŀ̫ˡͷطţƽź˵šҪǻɶ۵Ƕ㲻ͽ˰ɣ
ӢĽ˵ԱȴЩģɭɵз漪³صǰأһкɭȫڱľ氡ôȥٵòı䣬㲻öֻʱ⡭


114 һ
Ӣ˵Աĵеģ˶ʮӣɵѾжţɭأһŶûУȫɵѹסˡ
ֻʮӵı֣ǺŰɭɾȻСһ֮ǰȫʤͬŵǶɵ¾ȻǰСֻӮһĿǰڵλ
ƽȻ֪Ϊʲôĸı䣺սĶɵ¶԰ɭɵѹȷǳã籩꣬һһѹðɭɼҪˡɵı֣ǲɻ󡪡ȻˣΪʲôɵ±ŷСеıֲأܼ򵥣Ϊ֮ǰûסɵµı仯Ϊ׳ˡ
ɲǺƽһԴޣҲΪɵ̥ǵıֺеĹϵ
ʮӶɵµıְɣսһƣҲ󲻵ز˵׶֧жҪڵʱɵ¾ӮҲӮòôŷ
׾ǱܾõϻͻȻŹɽ֣ʱչֳˡ֮ķ緶֪ƣرܣһпԳֵĵطԺ󳷵ߣԼкǱһϣҲͻԷš
ۿһ˺ѿסףҲǿ˶׵ķȣѾǸᶢףˣȫΪ˼з׵ơ
ҪʵҲܲס
ڶʮӵʱڱʱ򣬶ס˸ĸţͬʱڰʱȴ͵ýź󣬽һɨû򣬷ߵڵء
еո𣬾ͱ˹ط򳡾޴ûˡ
׸ոû÷ɣڶɵµǶЩ׵ķ涼УκֻҪҶ׷棬ȴضǶɵǷŭ
һ¾͸ͱһ
ŽڵϣضѾҪҰ鷳
߾˫֣ʾԼǹģǳȥģûҪ׷档
ĽͲûӹһ٣лʾһŻơ
ԵһŻƣڱл縺ŷ׵ⳡƶ˵Ҳһſʼ˶ʮӣͻı϶ηηβӢ˵Ա˵
ʱ꣬ƲСϸꡣʪҪ洫صİɭ˵ɾԲһϢ
鶼ڳŲڰɭɵķչ
ȻҲɵµ֧߲žءٴˣɭֻҪһŻƵĴۣܹöɵвԱ볡ôǰɭɸռˡ
׺ܿԼӵȻ·еһȳһյģӦûʲôˡ
ӦӲˡƽ²⵽ҲһõԸӲȻʹȴûʲô̫صĺ֢˵û˵ؽڲλ
ϣйԿûôʹ
ı۵ΪǰɭɵսţĿľΪٴ³ɭɾͿڿͳɻܶɵˡ

ױ棬ɵ׬һŴԼʮףƫ
һλúܺõȫֱˡ
˹
ûнȥǽǸС壬ܶǽȥҪǽȥŷأ
վ棬ܿƿƵڶʲôġ
ɭ߰ںǽ֮Ҳ
˹һţȻܣţ
ƹǽֱţ
һǳߵ
̨ȲĻ
ȴûзɽšڼɽŵʱ򱻺İɭŽʲ˹ֵ˳
˹һǺܸߵģʲ˹ܹ򵲳ҲҪƴȫ
Ҳܹ֮⣬ô֮⣬ҲΪ
ûзɳߣǱʲ˹ֵһֵ֮˻
ʱһƬң
˫Ա
ڻУ֪˭˳棬ñڷ򻡶İɭԱӵʱǱԽģȻڽ֮˳ת
ոתͿ˵ǰף
׾ͺ֪ôһšת˳ǰһ
һûֱȥбſ˳ȥһбײ˰һĶ
ת˲䣬ףʶűбǰһ
Ҫ㿪׵ģһȴбǰĿ粽ײһ
һͱͰѰͱˣ
һͱķǳ죬ҪеڶӦѾˣ֮ǰߵģ°⣬Ĳȣ˿Ȩ
Ա߻ƹĵİڷ׷
ո׷ĬѾͬʱҲҽš
Ĭ˼״֪ԼѾû취ˣǸɴ˫ֱȻϣ赲׵šΪʲôҪ˫ֱǺֱۣڱеķա
Ϊ˫ֱ󣬵·һô߷˹ȥĬŬбӣҪ赲򣬿ϧ̫Զ
š

˻УȥûбֱķɳȥһߣԶϽǶȥ
ʲ˹ŵͬʱûӦΪñߴĬ˸סˣɹʱֶһСһŲִļƣΪٶȲ죬ӦñȽϺˡ
ǵɹʱŷȫһ
һȷʵûô׷ǶȰ
źǾȥˣ߶ָߣǶֵʲ˹жϲ㣬ĸ߶Ȳû
ڿУͷŷŵо֡򲻻Ҫɣ
ˣϽţ
ŵʱ򣬴ôӦǲִһ˰ɣû˶Խʲôϣ
Եķɽŵʱ򣬾˶һ¡
û뵽ôͻȻˣǰһ׶ûа
ḻĽ˵ԱӦ죬Ѹ˻TOOOOOOOOOOOOOOOOOORףףΪɵȡȣ֮ĵһŷڱ׾һ֤ڶɵµҪԣ
֮תҪȥףոͱ˹סˣȻڵأѹȥ
Ҳӵѹȥ˷ܵĶɵԱ˵޺
ãİɭԱ
˵ڶûӦôͶأ


115 ȫѹ
ףףףúðд⣬ʹ˰ɭɵ࣡ƽʮּĵһŷڱͽõ߹
ڿ̨ϣɵµǸ߸Ծ𣬷Ļǻֱۣߺ׵֣˹ط򳡵Ŀ̨һ籩
ǵĻУɭɵĬˡ
ڻǶˣʵ֮ǰɭһֱѹŴʱѾΣˡӢ˵Ա̾һû뵽״ġ
Ϊһغ˫ıеϧʱͳɭɵʱ򣬿հ״ȥ׶أǷ񻹻ʱΧɭȴأ
Ҳǲٰɭǹڻһ㡣
ô˵һѾˣôڻҲı䲻˽
ڵϲðɡ

׵ĽɵȡһȣٶɵµĶص˶ⳡ˵Ƕɵ¾䲻Ĺؼ֮ս׽򣬶ɵȣǶһʤˡ
ڱ¿ʼ֮󣬶ɵҲûΪȾиǼΧɭɵţϣܹڶʱĽ
ʮӣװֵұ·˹ӵ֮˰ɭɵķעٰ򴫸˲ϵĸ˹ģڽҲ°÷ǰ׵ĵطţƫ
õӻǰİɭǳһ亹
ʮ߷ӣɵ·һοٷںֱӰбߵ·ˣ˸ոս򣬴ǰŰ˳ȥͱɭɵķԱŵڵء
Ȿһ涯̨Ҳ
ȴûбʾΪ˹Ѿٲϣˤ˹ȥ׷ǰ
µȻӦüֽԭñˡ
˹֮󣬼ҪγɵˣǰɭɵķȻתơʱɭԱҪ˹߰Ƶ·ȥֱвɭɵš
˹Ҳ֪Լǰ򣬲ûʮİտ˦ɭɵķءɭɷԱζطɭɵķôܡϰ·
е·İ°÷ӵ˹Ĵ֮˳ƽ˽
ʱ߲ûаɭɵԱ
°÷ɵµĻᣡ
ĸߺУ°÷š
ʲ˹ˣû򣬲ҲûзɽţǴƫ˳ȥ
°÷ﰡһξõĻᣡƽںݲﶼ˫ֱͷʮźشС
°÷ԼҲźɳţס
Ҳ԰°÷λᣬԵò̫⣬ڳһȭͷੲݱԹţӦ侲һģȫøã
ȻڶɵµһƬãȴһĵǣǳְҵϰߡ֪һԶԶģֶָԾУһĲಢʲôǵɵ²ץס˵ͻɭɿɳ֮
𿴱ΪֹɭһŶûС֪ǻ᲻ڵһŵʱͶɵµأ
Ϊɵµղò࿼һЩһЩȽ
ʱĶɵǿɾ޷飬°÷˷λᣬҲֻ̾һȻΪӼ͡
ɵԼıǺܸˣȫѹס˰ɭɣðɭɵһŶûУôô޴ư
ƣǻʲôõĵأ

ɵڳռƣɵµԱҲ״̬ܺãһƴĶǳз涼ϲضֽ֣µǰչķҲӹ˶ɵڳϵơ
ʮӣΪķĽ򣬶ԵһŻơ
ɴ˿ɼɵµԱǴһֶôܵˡ
ʮķӣǰ°÷·ӵ˹ġµĴ֮ͻȻУȻپſʮ׵ĵطֱԶ䣡
ƫ˽
ûãϰ볡ͽˡ
Ȼϰ볡Ŀըûٽ򣬵ɵµǻΪϰ볡ӵıҵ
˵ԱҲΪɵµϰ볡
ϰ볡ɵȫס˾棬γвţΪ׿¼ϰ볡ɵµıַǳɫÿһǶóı֣ŷСأ
ɵ±ıֺ֮ǰֱḁ́ǡݡǵı仯׻ع˶ѡɴ˿ɼ׶ӵҪˡƽص㵱Ȼϡһ򣬻߶˲вĹƣŷϵĻعǳɹ°볡ôߣôɵѾӮӮˣӮ¶
³ĶɵԱǶͦɵģɭԱüͷ磬ǵ¸Ҳˡ
ɭڿͳ˶ɵ£ôǰߵĴԸҪˡ
Ӣ˵ԱҲΪɭɸеģϰ볡ɭɵıֱּáȫΡݣϰ볡һŶûУȫɵѹŴҲ֪ǰ¸ôսģʵʽ׵ƲûʲôЧչֳ״̬˾̾ȫûκӦڣһӾͻص۷״̬ɭԴЩ׼һ
ɵºͰɭıܹһһŶ򲻳ȷʵ˵ռˡ
ɭɵıҲȷʵ̫˵㡣
ڻعһϰ볡ܹȫǶɵΧɭɵƬΡ£ɭֻһõ

ڸܶɵµԱǶܸˣϵЦȴԡ
ڸԼԱҪ˵̫硣
ֻһʲôø˵ģǣûϰ볡һŶûУȵһŶû˰ɡǷ°볡ģϰ볡ֵٺãҲܾ°볡ı֡ԲҪ˵̫ˡ°볡ҲҪóϰ볡ıҪٷ֮ټעԾԲҪԷκοɳ֮
ͬʱڸڸ¸ҲڸԼԱǴ
ֻһѣϰ볡ѹŴȴֻһǺ¡ϰ볡ǵıֵȻ⣬Ƿ룬Է϶Ϊϰ볡ı֣Ƿɾ衣ôһ°볡ǵĻᡣԲҪ黹û޷صĵز


116 ɭɵĵһ
°볡˫Ա»صϣ껹£һҪС˼ûУԤ˵Сꡣƣ϶Сֻ꣬ꡣ
ûʪʲôģ԰ɭ˵²Ǹɡ
°볡ʼʱ˫ûлˣȻϰ볡Աš
Ľأϰ볡Ҳûʲô
°볡ոտʼӣ·Ͼ⵽˰͸˵ļзķأҽű򲦸Աߵ˹ġ¡
Ϊһ˾˰ɭԱע⣬Ƚ˹ġٵķѹöˡ
˹ġ֮Դ߲ǰѹ
ٰѷעԼ֮ͻȻŴУ򴫵˽
ûм򵥴ֵذ򴫵ǰȥһ㣬䵽˵㸽ôﵽ˺󳷷صİɭɺչ˲ĵط
ʱ˹ͺذδȻڸոսһĵط˦ͷţ
ȫû˷ԳַȻЩԶ׼ȷذ˦š
ЩȣſΧڡ
ɭŽʲ˹Уָѱ˹ߵ򲦳˵ߡ
ʲ˹ᣡһξʵ˾ȣӢ˵Աߺ
¹˵Աܰգ˹ôõĻᰡʲ˹ֹˣ
ɵ»һ
򿪳֮󣬲ûγɹţǱΧˡ
Χ䵽˽⣬ɳһճ䣬߸߷ɹ˺

һ֮󣬶ɵ¾ɳں󳡰򴫸ǰס
׽ǰƽѹɭɵķԱǲòעϣ⵼ɵԱǵķѹСˡ
˹ǰҪȴûа򴫹ȥѡ˷ֵұߣյλİ°÷
°÷֮ȻҲĵطţ
ʲ˹һ֮󣬷·þ·˹һţͰ򲹽ţ
̨һ޴Ļ
˹ǴȥףģûףΪԼŵʱλú̫ǰˣͷһ۱߲ãȻͿ˱߲þеӣʾղŵʱԽλˡ
˹һʼͦģܿͷԡ˽ЧԽλȡǵģԽλȡ
ͷطʾڰ°÷ŵʱ˹˶Խλˣ˹ĲȻҲԽλȣЧˡ
ȻҶóɵµĹԽԽͣɭҪӦĺܳôȥ㲻ûҪ
ɭⳡıЩʧӢ˵Ա־ǼȵֲΪֹǾȻһŶûУλǣ𣿱ߵʮˣɭȫӾȻûţǰڰɭϹҷ벻
ǲ֪гϢʱ¸ʲôûƽҲðɭɵıֲáһжϰ볡һɵѹŰɭɴٽֻ֮ǳ飬˵Ҫ˶á

ƽԤǳ飬˵Ҫ˶á
˵ˡ
ʮӵʱ򣬰ɭɷ˹ƣһֱ˶ɵµʮ
·Ȼ˶ɵµķעе·
ʱ򣬰ȴ͵ؽбұ·ж
¹ڴϽӵ
ɵµʩ÷Ѹٿ˶ǰлͻƻߴС
˵ľǳҪȴУôʩ÷߼ȿֱͱҲ̧赲С
ķѲסչֳŵһ桪ûܣҲûԵȶֻ̧ȣȻͻȻǰ
ǳͻȻڵڶǰʩ÷㷴ӦûУôͷϷɹæתȥֻ³ڿк˹˹
סλãϣк󣬵Ҳ˸˴ۣǾǵʱҪøȥԿ˹˹ں߸£û취򡭡
ڶʱ۽ƳǰһźɫµӰ˭ӰȴǺҹĵһ֪ðĶ
ƴȫǸڽ飬Ϊֻܽϵˡ
ϵûʧ
ǰʱķһһĿȴ˵ղǰȻղǰ棬һ嶥

ھ׶ĵطϷ˵档
ߵĳ嶥κǷȻ˾ȶҲ졪ûֻĿɽصš
򡭡ˣӢ˵ԱظߺķǰɭɱĵһţķΪӰƽ˱ȷ֣׷ƽ˼˹ŷڽʿԱŷڽϯͬʱɭʽĵڶʮ򣬽ʮһѾ൱ǰܽˣ
ɵµķس⣬ղ涢˲ǰķסΪʵ̫Ҫˡ
ƽЩ⣺֮ǰɵռƵʱ˭뵽ķǰɭأɵǲΪϴռţԱЩڷˣںˡȷֱƽ˫ֻصͬһߡɭɻҪȰλⳡ͵İɭǿ϶Խܣȫڰƽȷ֮󣬼ȴ򣬺ͶɵĥǶɵĥ𰡣ⳡƽʵڲ󣬱ҪӮСҪӮǾ͵ѹȥĿյȻʹˣɭɻԳû򷴻ʱֻ¶ɵµǰҪˡֻһ򣬾ñƷ΢ת
˵ƽ̾һ
֮ǰöɵƺܺãСãǴãһƬء
̶̵ʮ֮ͷĸı䡣
ĶɵԱ᲻뼱ͻң
ƽҿ϶ܹ϶ɭɵԱһᱻ裬ܽҪǷأǶƴȫɵԱ鷳ġ
һ֧ӱѹŴʮӣȫĵһţܽ򣬴ӶñƷת
鲻Ǳзǰġ


117 յѡ
ɭɵԱڽ֮˷ܵףܹ˲ľȡý򣬰ƽȷ֣ǵȻֵ˸ˡ
ǰƽȷ֣ǲǾӦתأ
ɭĴŷ͵¹ֲܣʤƽӢĽ˵ԱΪӻǰİɭǽڵ¹˳ŷڱȡ˽ųŷڱԵ¹ȡýˣ
ͬʷοɵµǣܱɵŷСеıֲ⣬Ѿŷȡʤˣɼ׷ƽ1996-1998ľֲ¼⣬սӢӵʱ򣬶ɵ»δɼʤƽŷսͳƷΧıɵϴӢӻ1964ʮһµŷ޲ᱭʱ
ʷݸ߶ɵµǣɵӢǲܵġ
ڵĶɵ˵ֻܼ¼壬Ҫʤ
һγصĴ

¿ʼ֮󣬰ɭʿǣˣǿʼĳԽϣܹڶʱٽһ򣬳Ȩ
ʮķӣ³·Уķںزͣͬʱ˳˳ʩ÷ߣǰ׵ĵطб䣡
κǷշȶɫһг˵ߣ
ɭ˻һ
ɿǰ߸Ծǰɭɵз漪³
ǰԼ״λϣһĳ嶥
ŽκǷƴ˹ȥҲ֪Ƿһ԰˳ȥ
λϻŶɵµгԱɳһţ˳ȥ
ֱߣκǷյֲŵûɳһţ㲻š
ͺ£
̨ϵĶɵҲͬһ󾪺
³˫ֱͷʮź
ɳˣƽ󺰵ڴϵĽΧǷǳؼղķĽǼ³ͷڶɵģڼ³ֲһֱš÷˹ȱϯȷʵԶɵµķкܴӰ찡

˶Ϊӹһٸеҵʱ򣬶ɵµѾĵ
ơȥһԱ
ǣɡ
һ£ΪǿͻķϣȴѡɣԿյ⣬г֮󣬺ܿ˿ΪʲôҪôѡˡ
ת
ڵĶɵʱ䣬һӶ˷Ѳ
һֱڳû뵽ʱ򣬾Ȼһ뵽Լ
ôĴָ˴Լ֤
Ȼ㣡û˵Լôֶ룬Сȴ˷ʱ䡣
ɾ͸ܻ˽ϯ
ٶҲֳתҷų˶ܿҪˡ
ɳھͷеʱ򣬲˺ͲıһԾ
Ҷ벻ͨʱ򣬿վȻѡһ֮ǰԱ
Ϊʲôǿͣ
Ϊʲôķϣ
˵ԱǷ׷׷Ƶʡ
ƽҲ⣬ȻϣийԱԳŷ̨ϣڣԸ⿴ϳ
һɵ¿ͳɭɣûӮɾͳʧܵסڱкͱıҲǳԡ
ڣٴǰɭɵʱ򣬿ȴٴɡƽǺܵģⷴΪɵİѹʧ
γӲѵĻֻڶɵ¾͵Ǳ乬ˡ˭Ҳٸλᡣ
Ϊʲôջѡ油úƽ˼⡣ӦòںгɣרʱǺ
йϣҶɵĳҲһ㶼˷ܺڴǡ
ôؼʱɳǶѹ
ԴˮʱôϳأĶ𣡡
ⲻǸɻᣬں

ڴҶԿѡеʱѾվ˿ǰ
һ㻻ˣԱ֮Ͱţ־
һΣǿվǰǲ档
õ֪Ϊʲôѡ𣿡
ҡҡͷ
µŬѧϰ﷽棬ûʲôˡ˵ϣҲԽһЩ򵥽ˡ
һͰɭɵıкܶ˵һֱһӴһˣ̫áҪٸһλᣬ֤ԼɭǸܺõĶ֣ĶĶɡ
˵꣬Ͱֻ档
Ա˿յĻ죺ȶƺ㣬ҲСӡ˵ʵ㣬ҲγԾԾԡ
ƳһԾԾԵ˵
ʱܴܺѹҲپ޴Щѹ㷢ʧġĲ״޹أֻҪϳôС

ڳ±ڻ˵ʱϣҲע⵽仯
վȻѡɣ
׽ĿͶ
׾ѡӦòǿ油Աϵ˸϶пյ⺬档
ôΪʲôѡأ
׿һ۴Ļ
ȫʮ߷ӣȷ1:1
ɭԴӰƽȷ֮󣬹ƾͺͣղŲֽʱĶɵҪһЩˡ
£һЩ첻ߵԱƺһѡ񰡡
׿ΪʲôҪѡɣǿͻķϣʲôˡ
ͺ߱ǹӳ徢ʺϵ¡

ŵ֮󣬾ҪȥߵȴˡȴûߣǶԲ˵ǸҪʧˣκѹҷʧ
˵꣬ת˳ȥ
һԭ
Цƣ㾹ȻһëͷС˵
عĲҡͷƲҵļˡ
żҲõҵļأ
ŤͷѾռ˵ĹԱߵɣһ׽ȻͬйԱ˼


118 ·
ܴôյλ˵ı䲻ɼʵ
Щɵµǿվڳߣ̲ס˫ֱͷ̾ǰɣôҪ군ˣ
һζɭɵı֣ںܶ˵ļбŨˡǿšʧԲѺ޻⡱ıǩ
ֻҪһɣҾͻ뵽Ǹڿͳɭɵס
ټýһû˶кӡ
ʼɼӵʱ򣬴ΪͬڴϣǺͰɭɵı֮ڲǰ¶ɵеͼˡ
滻°°÷ʱ򣬿̨ϲû̫Ļ
ɻ˰°÷յ˷ǳ󵨡˵һǣһˣպɶҪܴܺѹɷӲѣǿ϶ʿĻǷʡ
Ҳ֪ΪʲôĻ˵ڿƺһöӢ˵ԱЩɻͬʱ˿
°÷ٶǶɵ´򷴻֤Ȼⳡ˷˺üλᣬֻҪϣʼջ԰ɭɵγв
ڣհвȥˣһϴνʱ˷˰ƽȷ־û˲⵱Ȼðɭɵ֧߳
ŴҲƺͼɰͷ򳡡
°°÷ǰ˵߷λϣһζλˣҲûʲôŵĵָʾҪԼǵġ
ô򳡣Լλϡ

¿ʼʱ򣬴ҶɵĹעܿȥ
ϾĿġ
ɵҪôĿǰأ
Ǵĵ⣬ôǲҪ
һϳͺܻĲ뵽˱УҪ
ʮŷӵʱ˹бɷܵյ˹ŵһ£ǰˡ
תţӸ߾ֱ۵ʲ˹߷ɽš
ɵµǷһ󻶺ܿ죬ǵĻȻֹˣΪǶоֱۡԽλ˼
˭Խλˣ
ͷʾ˲ûԽλ˹ʱȴԽλˣȻֻԽλ˰λϾԽλΪԽλλϰ򴫸ˣԾ˲ԽλҲֻܱЧˡ
Сӣ
ԱԹ
ǾɲĻ˽ͺˡ
ɲĻǷܽӵ⣬ǾͲôˡ
ǿɺܻҲðʧɲҪô֪ڳʲô鷳¶ʱһһѶɵµĽˣǿɾĲ
ڿɶԼԽλ˿ûκǸ⣬ò˶ˡ
˺ǵĿһ¡

٣ɣϴɵ֣ŤͷʱԷ˴Ĵָôܣһ㣡
Ժ֫Լͬ硣
֪ǲǻܵԽλӰ죬ϣɻ˼ɡ
õ׵ĹЦ

ΪɵԽλ˵ĽЧɭԽλĵطߺ
ǳû˽һֱ˶ɵµʮֱɵ·赲
ɭֻһǰ·
ֱǰɭɸߴĵ¹Ĭ˦ͷš
Ը߳ٶɵǾһ亹
ƽ˱ȷֵİɭ磬֮ǰʮһһŶûеģȴѾţһвɵµˡ
ʮķӣɭٴν˶ɵµʮ԰ɭͱ˵ĹƣɵԵð취ֻ࣬÷ƶԷ
һΣָ˰ɭһ
˻˶
˶ɵµǰκǷճҪֱӴӿժ
ǵ֮ŷĲһ֮仹ˣûаֱӰժ
ĳ˻Ҫȥ
ıִ̫ˣû
úİɭɺ˹жᶥˣ
ͷ򣡺գ
ľУƫ
ʱ䣬˶ɵµǰˡƽ˵ɵԼⳡɾˡ

ɭʿǣɵںʱǾչǰϣܹǰ͵ط𷴹ɵһ⧲
ڰɭԱǵķ£ɵֻܹںصţҲƺʱᱻɭɰһ
ʱɲûк󳷻ȥ뵽ȫӵĵȥ·ǰ棬ڴŶܹȻ򴫸
׷ڵĵطȷʵһյ
ǵٰ򵹹ʱûͣ򣬶ǰһڸǰȻһֱӰ˹ȥ
ڿлһߣƹ֮ŵ˫Ա
䵽˱·ɵǰ
ʱͿ׵Ĵ򣬵ɵǰʱûͣ򣬶ܶŰ״ǰһˣ
ԼƼ׷ȥ
ű·
ɣٶȺܿ죡ƽߺˡ
ڶɵ±ɭΧѹں󳡵ʱͻȻһ˳ȻһɵµԱ񱼣ǳ̵һһĻȷʵʿ
ɵĴ򣬰ɭҲѸ˷Ӧ
ǵк˹жܿͿ·ѹɵĻռ䡣
óСռԱΪһı·ͻ֣
ѹռĿ˹жᣬҪرͻƣŶȥˣȴֻһǹϿȥ֮ýڲͻȻһ
ͬʱͣУ
ͨЩĸߴ󣬷ӦٻԱ˵ȴǳЧ
ɾѿ˹ж˦һߣȻɱ˰ɭɵĽ
ٶ˹طһƬ
Щ֮ǰϳʱ䵭Ķɵǣʱ˿̶ޱΪɻ
ɵıͻƷǳƯƽߺ
·˺˹ƴ׷ɴĽŲ
ҲˣûϾͰ򴫳ȥǼʹһкĬ˱ҲýԵøտ
Ĭ˱ʱҲܵ˴ϣڰ˳ȥ
ŲƤǰܣٶȷǳ졣
ǰѹû׷ϣֻǰȥ
˹ϣܹһŲ䡣
Ҳһû򡭡
ɵĴУѽ΢һ㡭ϧˣϧˣƽźľͺԼλһ
˹ط򳡵Ŀ̨һƬźľܿ죬ͱȡˡȻûνȷʵƯڱ·һǰĿͻͱ˦˹жһϵб֣˱ܡ
ڶɵ±ɭɱЩǱ£ı־ͷ·һ·ٴɢ˶ɵĵĽꡣ


119 ޼
ҶΪɵαֹƺȲʣֻԼź˺˹Ⱥ֮˫ֱͷֱӹ˵ϡ
ѾѰɭɵзԼ˰Ǵһ㡭
תطղͻƵľͷװ򴫸ʼûѡͣ򣬶ֱһŰ״ͱ˳ȥһðյľٶȻҲܴˡûͱãͱ̫ԶѹûͱߵĻν͸򲻳
һ׵ӦȰͦסȻٴͻơ
ôĻȴʧʱٶȡ
Ϊȡʱ䣬Ϊ˲٣ѡֱͱôպܴ󣬵ɹ֮ͻջܴ档ղųɹͻơ
ѡͦԸصġ󵨣ƴۣЩ
ⳡʱ򣬶ɵҪɵЩص㣬Ҫɷ
ѾɭɵԳΧΪ˶ɭɲϧһдۡ
ʱոϳȻҪ縺
أΪһ裬ǵܸѹʧ෴ˡ

ܿɵٴλ˽Ļᡣװ򴫸ڱ·ȴɡ
ɵͬʱɭɵķԱҲ
ڽӵͬʱҲ嵽ǰ
ɣɵŽڲǰһģǵ˹ȥͬʱȴұһŤĨ˽ȥֹ
򣡡ƽش
ֹ˦˵̫͵ǣܿ׷
ʱҲ׷˻ԶķأţҪС
æ赲
ɽһٶ֮󣬰ҲһۣͬʱתҽţβǼٶˣ
ǰ
Ĭ˵ûжĬͷΧ˳ȥ
ȻνȻûн򣬵ȴѾƯͻƣıҲӮԽԽ˵ϲ
Ϊһˣֲõʱ򣬴Ȼ㡣ûбǿվȻֳɫôͻջһ֧ߡ
ǿͳɫı˵Ĺעϲ
Ȼûж򣬵˻˴Ĵָı֡
תһطŸղһϵеͻƣӰǣοĶһǳɣһС
Сӣƽɵı޲ڣΪɺȲʽкáΪɳʱ򣬺ƽǷǳĵģ̶̼ӣɾʹĵĵġ
СӲûбѹѹ壬ҲûбЩû´ҶΪ˴򷭳ûȥʱȴ͵ش˼˳
תһдͷͷеüһЩ첻ߵľúƽԽԽϲ
ΪһˣһηηβıֶûУƺûʲôܹеµģֳĸо̫ˡ
ƽɣ̲ס뵽Լഺ
ᣬӦô޼ɵ

˵ʲôţҵļˣơ˵
ѵҵļ𣿡պԼֵĹ͡
ðɣ˭ĹͣǶӮϣ鲻ںԼĹͱС¡ֻҪӮ򣬹˭Ĺأ

ɱȻҲõ˰ɭɵĹע
ֻҪ׼ϾͻһɭɵԱ
ںʱתҪֱ۾ĶѸٹϣʮ㣬ȫûԥӣƺûİɭԱ
Ҳϵذ˹ȥ
Ҫĵط߿һǻڶɵµİ볡ض
ֻܰͣȻƴȫסٰشԼĶѡһ˵Ӧġ
ƺһ޷áһ㳣ԤˣԹӭȥҲǰܡ
Ҫӵͬʱ٣΢ſ˫ۣһҪĶ
ҲΪȷʵҪͣҲٶȡ
ɵһ࣬ŽڲұһģΪֹһͨ
ǵҽŵʱҽŽźȴͻȻһģͬʱҽΪᣬת
ת֮ŵŵأ͵طʹǵ߳˹ȥ
أԭأû״
ŶŶŶŶŶλΪɸߺƯɵתѣɵ˫žͺħһȫħıߣ
ǵɼ׷ڻףʱΪǰ˹ж׷Ҫסǰ·ߡ

̨ϵĶɵǼ״ȫλվ̽ͷ
ֻɻڿ˹жǰõ򣬲˷һŬѹֵĻ
ΪʲôŬѹ֣Ϊûء
һõֻǿʼҪôѾؿ˹жأ
ߴİɭɺСǰֱǸˣֻܰײ
һ˹жסҪѿɲסȻ˰λ˹жֺܺȻܴļϣɿ¸ҪԸ˹жʩӵѹѿٶȰѡ
ĵƺɵĵġ
һڿ˹жǰ׷֮žͰڲһơͬʱѾ˰λȴͻȻɲ
˹жûɲס߳˹ȥԵ׷ڲ
ٶȻóģżͣһҪƽʱѸʱ䡣Լǲü٣ֱ׷һһ֮£׷Ҳƣɼʱ˶ûг׿ס򣬾̸ϳײˡ
ڿ˹жῴڰ˳ȥټͣʱ򣬾ͷһ
ûոռͣȴŵ˲˼Ķӿ˹жڲȥ׷
˹жûǻطɭԱȴˡ
ɼ֮ͣ˲ʱ򣬲˶Լ۾ʵֲ̫ˣ
ѼͣĻôɸղǸͿá˿ݣ˳ȫо˿ٴ죡
Ե˹жῴͻȻҰɱһ׷ʱ򣬴һĶģ
Ҫȥɣһһ٣ʹĿƷΧˡǿ˹жԼ˱ܽ࣬°⣬ˤڵءȻǿסƽ⣬ȴҲҲ޷ˡ
ֻܿɵСӴɱ


120 лᣬһţ
ɴɱʱ򣬾͸ɭɵķԱǳһ⡪ȥأȥ˺˹
ɴͻƵʱ˺˹Ҳǰܣʱ򣬶˽ǰء
Ϊɵͻƣһ˾ǺͿ˹жɭɵķԱɭںЩ׽⡣
ȥɣ·Ϳˡ
Ҫ·ٵķѹͺСȫֱŵġ
ͬʱڿ̨ϣٶɵµҲżǳɴ󺰣򰡣򣡡
һоͺһɵºͰɭɽɴɱΣֻҪ򴫳ȥԼˣһϵûСˣתߣҪûҲû˿Թֵͷڴ֮ǰһѾ㹻ˣɵŵĻᶼûС
һûѡȽϺߵɵ·ѡԼšȻûɵʧȥ˰ƽȷֵľûᣬڿͳܡ
ɵѡýۣˡɵ¿ͳʧܵסñӡ
ôǷȡѵⳡʱȷѡأ
˵۾Ķɵϡ
ɭɵŽʲ˹ᣬָӶѣָ·˺˹ˣʾҪעˡ
ͬʱƶ׼ɿܵš
ڴͻ֮󣬳·һӣȻҽţƺҪŴȥˡ
ƶʲ˹¶һ¡÷˵׼
ʲ˹ͣٵһɲǣɵҽ򣬵Ǵ·Ǳֱýڲɨ
һţ
峯򼸺ƽе£ҽ߳һŷŽǵţ
û뵽һѡ֮󣬾Ȼ˴󵨵ѡţ
ʲ˹ȫû뵽ɾȻ˹ϵѡţĻǽǡķӦѾǿˣڿ֮˽ǣֻǶһ£ûӴUIƶ·ߣڻ˵Ļȥ
Զлסǵġ
ŵٶȴǳԤƣֵ֮ǰŽɽţ
ʱ˹طһֵİ
ⰲ˷ǳ̵ʱ䣬һӶûС
Ϊ֮ǰʵ̫ˣİ¶ݣȴҲǳ̶
ܿ죬˹ط򳡵ˣÿɵµǶ˾޴Ļ۸ߺԼĵĿϲͼ
ˣˣɣй油Աɾһţûиʲ˹ȰɭɵĻᣡһ˫ֵʱ˷һҪĻᡣҲԲѡرʾŲڣлᣬôʱýԵǿһΣ˵ͬѡţˣһϷ

֮һƨڵءղŵǸţʵŤˣţҲʧȥƽ⡣
ɽ֮һ˲ƤϣȻ
ܵͷǰһת˾ͷͬʱ˫̧·ôĴָָԼºϷ֣YAN
Ҫ˶ס֣ס룬סˣ
ȥף·ϿǳףܱЦҡͷСӣ

ɣɣƯĽƯȫѡŷʮĽԳé®йСɣɽ֮󣬺ƽߺϰ볡ʱ򶼸Щ˻ơ
Ϊʲô˼
Ϊֿһйϣ֮ȽȽ
ҹԽԽйʱٴ̧ͷǿʱͲΪҹȱйǹеʧį
ŷڽ˵УΪǻܻǱȲΪԼҵǻ
ɽ֮йҲˣ
ҿɣȻɽˣ
ҲˣͲһ䶪ˣ
ɵҲ̫ˡŶܽ
ǾǣõˣһΣܶδܴˣ
ôˣܽУôأ
ҷ˵֮ǰһϵͻѵҲɷʵ֣
ϺԣҲһˣǷǳ͵ķ񰡣ЩʱǻЩҲܹĴһЩֻܰҪΪˣԲԥ߰򴫸˵ġڳʱͱЩϷΪû뵽ȥ˶ɵҲΣķڳҲƵ򡭡

ϣԼ˵ȳ

ص˹ط򳡣ֳ㲥ŵءϿƶ𣺡2:1ɵȣǡ
ɵӦYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN
ھ޴ĻУſ˫۵ɱ۾·𱻻һѣԼһֱȥ
û泯ԵڵأΪˤȥʱĶǸסˡ
ˡ˹ȽסȻ˷׷׳
ɾˡɳ
Ȼۣûһ£ֻٹô缶ǣڶٸأ
ôһӣɲűǸȻ׷׺ӵ
˹ط򳡳Ļƺ֮ǽϿ̨Щ»ȭͷȸԾĶɵǡ
ߵӰǶŴͲһĻǵزͣ¿ߡ
ЩѾиƬ֣ɡ
˶ɵˣƺֱһ̣ɲ֧ӡɡ
һĻпܻɣСӣӦõġһ룬֮ǰ油ʱǶżĿġȻҲҡǰһһ԰ɭɵıֱ֮˶ҲΪΪһ֡ǵģһ֣ȻڳΪӢ۵ʱܻһŴôӦоҪΪʧܸ𡣡
ǻû˿һֱҫҲûע˾ʧ̶ܵ޷԰ΡʵõǣʧܵʤĹ̿Ա̣Ũھʮӵı߶ݵļӭǫַ̃ݣϣһ


121 绢
ɵĽ˲˹ط򳡳Ϊ˻ֵĺ
ʱҶڶɭʱĻˡ
ɵµǸˣɭɵ֧߾һҲ˲ˡ
ɽʱȫĵڰʮӣͣʱҲͶʮһˡ
ɭҪʣµʱƽȷ֣˵ܣѶȺܴ
ڶɵԱףʱ򣬵תһطŸղɵĽ򣬴תǿʼһǳɡ
油ٶȣڸոս״̬϶Ҳû˵ʱɭҪƽȷ֣ͱǿһǿͻָĿյʱɵ´ٷõĻɭɵžΣˡ
ʵҲȷʵˣ¿ʼ֮󣬶ɵ²ûмѹϣΧɭɵţѡ˷֮أ
ɭҪҪƽȷ֣ôɵ¾ͶӦŴطɭɲƽȷˣǶɵҲôסһСʤĽ
ڿͳҲ1:2ɭɵģںͰɭɱȽʤϵʱ򣬶ɵ²Կ
ⱻ˦˰ɭɵ¸
¸վڳߣݣüͷӸӢϲ
ʱӢİɭԿһ㶼ЦǺ¸һüͷ
ǹأ
¸˼һ֮˾ȫڽͬʱҲûǷء
һԱȽϱ׵ûȫƽȷֵϣҲΪ˰ƽȷ־ͲһС
ѡеӹˣڽϲȫԸƽȷֵĿԾʹ󽵵͡
¸Ȼ֪ôı׶ˡڳ֮Ҳûиõİ취ˡ
Ҫƽȷֲ֣ϣøࡣ
ȴǷǳɵɡ
ͨν棬ɵصѾչ¶ˡ¸ص㲻ٶȿ죬Ҳıǿ̴ɫǵսͻ
ֲҪ֧ԮΧҲܹԼĸΪ鷳Ա
ζڴ򷴻ʱõѡ
ɵҲôģ˵ҲôΪġ
ֻҪؽɣȻͲˡ
ƺ͸˼һδδɱɭɵĽ㲻γţҲԶһʱ䣬ðɭɵĺǲȫѹϣ޷ǰĽԱṩ֧Ԯ

񵽱ˡơ૵
ԱߵĿֿЦ
Ȼ֪Լ񵽱ˣҲһҪйСӴй¹ˡ
ɹȻжȱ㣬Щȱ㶼ǿһıģϵ㡣
˾񵱳׸ظоһ޵Ŀܰ

ɵĲϮ£ɭߵĺܲˬооʹϡ
ʱ򲻵ǣչ̶Ľš
ȵĹԱڳ߾ͣʱӵʱɭɵʱֻʣˡ
ȷֻ2:1ɵȡ
ӹɭɰƽȷ
˵Ȼǿǵʵܶ˶á
ӣɭҲȥˡôʱ䣬ȫԸһأһĴ漣أ
ֻҪڽʱСһɵµʮžˡ
Ǳʱ̣ɭͻȻ˽ĸ߳
ǵĽûйƶɵµĴţڵھʮӵʱ򣬱ɵץס˴η
ʱںֱһб򴫸ǰ·߮ɡ
ɸոսӵ򣬾԰ɭԱء
һûһ˴ǿͻƣڽֱ֮Ӱɨ·
·˹
Ѿȫ˶״̬ˣ
˹򼤶ĸߺɵ»лٽһ𣿣
̨ϵĶɵҲƴΪ˹
ӵ˹ڴķ򻡶һʱѾ԰ɭɵŽʲ˹ˡ
Գʲ˹ᣬ˹ţżڽӴʱһűӵ䣡
ʲ˹ͷϷԽִ׹£š
3:1˹Ϊɵʤ֣غϽУɵڽϳԽ˰ɭɣΪպܵıȽСֵṩƣߺ
˹Ľһϲ֮ǰ˶2:1ܰɭѾˣһȫ˸˵Ľ
Ȼ˫ʤϵǿͳܱȷ֣ܽʤȫһģһɵµ֧Ѿˡ
û뵽˹ĽΪǴµľϲ3:1ܰɭɵĻ˫ʤϵһʤһͳһɵµľʤһɭǸһҪȽС֣ɵ¾ͽƾʤƳԽɭɣ
Ҳôһ򣬾;˭̭ܽ׶αأ

֮˹ҲܸˣȥҸԼɣȻ§ڻ
ĶɵԱҲ׷ף
油֮ıֿƽص㲻˹ҲǱȷ֣йԱɡһһķͷͬһһס˸˵ǣⳡɽڶɵ»øĳᣬʱǽиĻıݣ
һ֧¼ӣйԱվȽŸǺƽ˵顣
ͬʱйϣйҲΪɵĳɫֻ
ΪйԣȻϣйܹԽԽá
ԽԽõı־ʲôȻийԱܹŷ޶̨ϣֳܹɫ
ЩɫԱǽٽйҶӳɼ
СѾϤˣİһ֧Ӳ˰ɣ
ҶϣܹиԱС
ɾڴ³ֵġҼ˶ɵ¿ʼͱܹעҲΪܹעһһжйԵ˾޴ķ죬һ԰ɭɱкͱıֲҵ顣
ɵĳɫòйԶ˿
һ֮󣬾ǰ籭ˣѾ˰籭ȨйҶӣڶγ籭ʱܹһɫսǶй籭ϵǰҲԽġ
ɻǡСûеͻֱ֣绢ɾСĳ


122 ؼʤ
˹֮ڳɱⳡʵ֮ǰҲûʲôϰɭɻǴڰƽȷֵĿܵġϵĿܶûˡ
ʣµļʮ룬ȫǶɵǻףʱ䡣
дȫʱ򣬶ɵǵĻﵽһ߳
ɵӮŷСҪһ3:1˰ɭɣ
תͷ׼ɡ
油ɸı˱ͽǶɵܹ֮°ɭɵĴ󹦳ɵıۺܸߡ
ͷе۸ߺףʤ
§סˡ
СӣҷͷЦɵͷġоô
Цض˵̫ˬˣ̫ˬˣ
׿ô˵ӣҪһһԼߵʱҪע̸ֹϸһ룬ڸ˵ЩҲûʲô壬Ҳɵķأÿ˶Լķ񣬲Ҫ˶Լķ񱣳һԸô飬ԼҲܲš
ʵҲûôӣֻҪֳɫôڳж۶ӣҲһӮñ˵ء
һʤΪĲп磬Ҳһ߾֮ĺõط
ֻļ򣬶˵ͣˣ
ɵͷ֪֪ģ
Ȼܿɾͱȥۺܲɷˡ
ԶԶؿ˫ֱվͷǰشߵʡСûʲôɬͲȻı顣
СδŶ
п

ɽɷ֮Ҳ˹ȥ
ⳡȻͷȫɣʵ׵ıҲܲҪ
ϰ볡Ľɵȡȣ°볡ʱ򣬾ΧҲȻȶϰɵѰŵ÷ֵĻᡣɴһǳƯĽ
󳹵ʤֵǸҲ߶ġ
ûк󳡵ĳɫӣɳˣҲײͷӬѡ
ףⳡʤɵµСǰù𣿡
˵ùܱ˱áҲⳡһȫԸȡʤġ״
油֮ıַǳɫΪڶɵ»׷𣿡߽һе㼬ֵ⡣
⿴ͦƽģǵ׵ݣͲûشˡ
λɵľֲ٣°÷Ϳ͡
ܹϾ޵ģ˱ֳɫܹøĳᣬζ˵ĳᱻ
ڶɵµҪλ˵ܹӰ쵽ԱŵģҲʲô̫ŵ˵
׹֧ɵĻ°÷Ϳô
᲻Ӱ쵽ڲŽգ᲻Ӱ쵽ɺദ᲻Ϊɾǿ׵ͦڶɵռһϯ֮صģ
ײ̬
⵹ҲѲס׾ˡ
Ҫ֪ΪгԱóʲôȻǴ򰡡
Լ߹Ƥ򣬾ͱɫ߸գҪǵɣҲôࡣ
ڿҪô⣬׾Ͳܿ

ŷϣȷʵҲʵƵ⡣
ⳡֳɫȻֵøˣǰ°÷״̬Ҳ⻹пӵϳˣһֱȶġ
·ԱˣҪôţ
Ҳƻغܣýǰκιŵ͸¶κʵ뷨
ҺͽȻῼǣҪ˵Һܸ˿ԽԽֳɫԱǶһλõģҵԱûκһǾ¾ġΪڴ֮ǰǵݾһֱŵġô˵
ýΪշɵĳɫӶڱҪսĶɵ˵ǸϢΪҲڶɵʩֻʵ֮⣬û˭һ׷
Զڿ˵ʲôҸķա
ֻҪɵ±ڸս߶ֳɫôԱûбߡ

ڶɵ3:1ܰɭɵͬʱǲ˹Ҳ3:2˼ס
һɭɺǲ˹ŷ֣ĿǰλСǰλɭΪǲ˹ʤϵռţеһɵƾⳡʤֱ֣СǾһ͵ڶ֣ϣߡ
ɵ˰ɭɣҪС߿ɾͷǳãˡ
Сʣ֣ǽӭսǲ˹ȥͳսס
ֵֻ£ֻҪɵܹǲ˹ͿԺǲ˹ƽ֣Ȼһ־ܷСߡ
ɴ˿ɼɵⳡ԰ɭɵʤжؼҪˡ
ⳡؼʤȻΪĿĶ󣬼һҹ
й¹ýŶӲɷƬҲƵڵ¹ýϡ
Ǻ¶Ҳ˵ᱻͷԡ
̳й̳̫ٳȻԸʶˡ
йڵϣԿйý岻Ҫ١ɱˡ
ڵѵеǿóƺûյܵʲôӰ죬ýǰƵع⣬ûӰ쵽ѵǰһǳŬѵԪȫûΪһĳɫӾѵ͵ˡ

Ͱɭɵı֮󣬶ɵ¾ӭֶ˹ǿͳ
ǵոմͰɭɵŷСⳡвֻ
йýĵѾܷˣܷ׷Ļᡣ
ǰһ칫ʮ˴УɵС
ʮ˴յ׷йԺý嶼ΪϳŷСеı֣ʮ˴Ӧģûʲô
ؼ׷
׷õȵʼǰСʱǲ֪
ڴ֮ǰý嶼Բ²ⳡ׷ݡ
ڴ󲿷ý²׷УɵֶС
ܼ򵥣һɵķӷǳɫ油ûʲô⣬ⳡҪϢһʵ벻ɻȥ油ɡ
ǰСʱɵ¹ⳡ׷ԤɵֺȻС


123 Ҷӵٻ
ǸոպͰɭһҪıɵµԱϻ϶Щƣ͡
ⳡɵߵĲá
ϰ볡ϾҪʱ˹Ϊɵ׿¼ȡȡ
ϰ볡ȴ⡣
Ϊ˹֮һӣɵµкղںֶ˹ǰһƴдӿˤ䣬ϥŵءʱͱյɫֱӺˡ
ղ³Զɵµķȶ˲Ӱ졣
ֶ˹°볡ʮӺ͵ʮŷǣ2:1תˣ
ڶ԰ɭɱֵûٴΰӵľȻֺŬȴǺͺԵ
ֱʮ߷µʱڱܹĴţŴſΧڣȴûн򡣴δУѶûаס
ʮ߷ӵʱ°÷¡
³ʱ򣬶Щźⳡ̫ãƺѺ˶԰ɭɵıС
ܹó˵ı֣Ǿ;ԿʱѰ°÷油ϯˡ
ֻϧƺٵǹ⻷

ӵڰʮһӿʼڰʮӣ̶ķڣɵ˳Ե˻ƣס˹ˡ
϶ǰصʱ򷸹Եġ
ɴ˿ɼɵ²ڿͳ
ǱͰĽֻһֵģڿͳֶ˹ֲͻķˡͬʱеһУĽѾ2:0Ȱ¸˹ˣĻȫȡֺˡ
ֱʱ̣ɵ¶ûܹȡý򣬵дȫʱֻεؽ
ɵڿͳ1:2ֶ˹ⳡɵȫӵıֶãҲͰɭɵıľǵɵ»лᣬһ־ǺͰĽֱӶԻĻˣǿܰĽڣǿ԰˫ķֲСһֵġοŵӻǰʧĶɵǡ
ǶɵȴֲͬĿⳡɵӮˣôһɵֻҪܰĽڣͿڻְϷ𣿻οҪ׷һ֮
Ϣǿͳֶ˹
Ϣڱ˵ղ澭˴Ź֮󣬱Ϊϥʮʹ˺ѣҪʱָҲζղıѾǰˡ
ֱĲˣɵ¾Ƶܵ˲ţղʱ˶Զɵ±ǰˡ

ֶ˹ı֮ŷ޸ӭ˹Ҷӱա
ɵ¶ڵĸŶҪصԹҶӣμӱ
Ϊڶ԰ɭɵŷڱбֳɫҲѡεйҶӴҪסһӵ¹عڣҪ
Ķֱַŷ޵˹Ǻ޵ί
֧ӶѾڸոսûõİ籭Ԥѡбֵ̭ӣǶԵ籭ˡжֱŷ޺йЭййϣܹӺŷӱľ顣
Ҫ֪籭СУйǿ϶һ֧ŷ޻޵ӷֵһġŷӽ֣ԱǸϤŷ񣬻۾顣ӮĻǾͿԻ۶ŷӵģ籭ϣٴƵӣйԱҲڷˡ
˹ŷԤѡбE飬ͬʿŲǡ·˹Ԥѡ˹ʤ帺ʮ֣СԵʸڲʱйⳡ
ίԤѡͬԵʸʮӮ峡ƽ峡ʮ֣øʸ֡
֧Ӷʵӣ߱׵ʵȻڸԴ޵ԤѡﶼûлóȨΪڵ̫ˣ޲μ籭ԤѡĻȦļʽ
ͬʱǵʵҲ͢¹Щŷǿסӵдŷ޾ֲЧԱйӣ֧ҲܻӶ֣ҪȡʤһҪȫԸġ
ոս籭ԤѡȱǣҲϧйӵıᣬɳ߶й߹
йѡ֣ȱ֤ҲлʤĿܣǺܴѡ
ѡйȷʵҪȵδ籭ȦʱҪרҵһЩˡ

Ϊ籭ȦΪĿƣԾŷЧйҶӹǣҲҪȫμӱ
׺ɵö˵ˡ
ɳ04ӳɼô״򲻶
³±˶ɵ֮ɳ04ӭһʤ
ǰ̫࣬ʮսգɳ04ʤƽĸʮ򣬶ʮ򣬾ʤ㣬ʮ¼׻ְϵĵ
жѾ˼ˣѾȫк˭Ӧ׷ˡд˵кڿ뿪жı·ˡںкյľУЦ
ӰڰʥնϣĪά桢˷ꪣȻ࣬ڽУȫȴǰʥնɻȱģȿŵ÷֣Ҳͻ֮Ϊͬʱܴǰȫðʥնκء
ȻʥնڵķŷˮƽԻȶĳʱ䣬İɱڰǴ油öࡣڰʥնõȫĶҲ߱˸ս仯ԣκϣ̵ִԱ
СԭĹŭԴӱջȨ֮󣬾Ϳʼˡƾɫʺǿض־ڹҲռһϯ֮ءȻûŷڴ򣬿ŷУҲԿԻŷսľ飬Ҳǳ
ǶڸԵľֲɳţЩǴͨÿܵŷ޸תܿõġ
ÿһλйԶǼϣǿץһʱ䣬ڸԾֲжɳȻŷ̳ѧĶй籭ϣӳΪ⡣


124 FIFA
йӶ
һĶίڶ˹ǡ
һʱ򣬸ߺ격ɳǿݡ
סΡӰ͹ŭȫ׷
Ҳ׷
ǿݳйίķǳ
׵֯߶£йӲϴİоľϣЩûнҲˡ
ȻǳϴĺÿȴʼսĺÿҲûʲô塣
ϰ볡˫ܽһӣ°볡йӵĽһڴ˽֡
ʮķӵʱӰӰţΪйȡȡ
ʮŷӵʱ򣬺Ӱ·ȥУӺλͻȻڼ˶ͷ嶥򶥽ţ
ȸ˾޴Ļ
⻶ΪйȶˣΪ֮ǰйڳϾѾռ˺ܾõˡڵȫǾϵȻȻתɵġ
ıǽṇ̀йǸе衪йܹ״̬ȥμ籭ȦĻôʷԵɱ籭Ȧ̭϶Ҳˣ

֮󣬸ߺ격ʼ˵
Ϊûй̶˵ػơ
һͻסӰˣֻ˹ŭøĹԱ
׺³֮йгĿ΢½ʱ򣬸ߺ격ҲսӸĴط
ûµɾͱίˡ
ҲûйΣֵķǳ
ڷУֻҪڽ£ͻԥسίķߡ
ȻʱҲûн򣬵ôҲίûа취вΰصš
գ˫2:0ıȷֽⳡ
й޵ĵί

֮󣬻
йӭǵĵڶ˹ǡ
ͬʱⳡҲйҶ2013һչ֮ս
ⳡߺ격ûоǲ
һͬݳ״ɢ
йǿݵı֣ѾһпˡӦǸԱıˡ
ΪݣйڳϲûһôƣǵıҲ
Ȼû¶֣ȴҲû
й˹Ǵ0:0ƽ
һƽֽ2013ı
йýй2013ıһܽᡱ
ֵôĵȻʷϵڶλ籭ȦĲȨαһθףΪһε籭ȦձͺеģйԤѡ׶ξֱǿСһֱһ˵Ϊйӵһɱ籭ȦҪĹ¬ŵά棬ǳǩΪйӳ鵽ǩż
һΣձμ籭ԤѡйӻձֵһС顣ͬ黹аĴйһֱĶ֡
£йӻǰֻ籭ȦĲȨ㹻˵֧ҶӵʵˡѾý彫֧ҶӳΪʷǿйˡ
籭Ԥѡ֮⣬йڽ껹μ˶ǱıμӶǱĹҶһ֧ûһԱģǶӡйҲõ˶ǱĵڶɼȦɵ㡣
ڹȥһйԱǹԱֳõľ״̬йǶܸˡ
˶ϣйܹõľ״ֵ̬籭ˡ

ڹڵ֮ǵһʱ뿪Ҷӣظڵľֲ
ڶɵ˵ȴһϢǸȾ˿ֲFIFA
ʮյУ¹ӶӢӡȻյ¹1:0СʤӢǺ÷˹ʩ÷ȴⳡˡ
󾭹飬ʩ÷߽Ҫȱڡ÷˹Ҫͣʱ䣡
ڶɵ˵ֱղѾ£ɵµԱ󽫣ټһֱ˲ûƤʲпˣɵµˡ֮֡
ǵ·ɻ˵ʱŴͣ춼ûϡʵǲţôѪ龹ȻᷢԼߡ
һߵĸȫˣ
ð죬ع֮ư˵Ҫ˵Ӧȥŷ޴͸ˣͷĽడ
߿Ц㻹˼ЦҪô԰Ľڰɡ
̯֣ⲻӦÿտǵ𣿡
һ룬޷ֻרĿ
ͷͳֻʼˢţϡýô˵¶ġ
ڶɵԾۼ˶¹ҶӵշΪշרźͶɵ¹ȥı۵ΪշڰаĽڡ
ɵǶԹҶв׵⡣
ల˵ˣʲô̫⣬ֻҪϢͺˡ¹ҶӷҪѾలнӣһ׷γԱȵǰĽԱĴߺʩκ˹̩ѾˣҶӿԴڱԭǲμӹҶӱᡤ˹Ϊ˸ףͬҶ׼١
վలڹҶӱֻ˶ʮ߷Ӿ˸³һ³ҲûӰ·һֱϢڣǰʱϢǾలѾȷҪȱϯıˡ
ŸոտʼɵгʧһԱ󽫡ʱ˭ɵأ
ܶɵԶìͷָ˹Ҷӡ
ϸһ룬ɵƺշعҶӰֲһ
ˡ߸ڶɵߵķˮһϣ֮ȽȽ𡣽ҲڹҶӱУϥʮʹ˺ص˲֮ȻҲйɫı֣ͷѾ״ϣڸ˵ĸоǵܻǲһ˼
ǹҶӱȻһʧɵԱɵĵŭ𣬷׷շ͹Ҷӡ
ȻҲ˶ΪҶӦΪ˸ġɵµҶӣȻֹ֧Ҷӣշ˵
ΪΪʲôֲûɵôڹҶӱ˵²ǳڹҶϣڶɵϡ
յġ蹷սǵ¶ɵ˲Ƶס
˵յġ蹷սʵǶԶɵЩֵġһֵ٩ܽᡣշǳԱܶÿǰѵУܲǺҪһѵݡѵǿȴܹòٸռ˶ɵµԱ
˸ǿȵѵΪӵܴ˼ʵĻɵ⼸ܳưԵ¹̳õŷڹھǵԱڱһ̲ͣرţܶѹֵĿռ䣬ͬʱΪԼĽĻᡣ
սȷʵǳɹ
κ鶼кõĺͲõ档
ǿܶȷʵΪӴҲԱǱƣͣ˲ɵǰδе˲ͱרΪͿռֵܲɷ֡
ҶɵµԱһˣͶǱȽص˲ʱײûָġҲΪǿոǿѵɵġ
Լǿġߡڿ£һԱһܲͣԱҲЩеġ
ʷԵڣŷڹھ֧֮ɵʵž޴Σġ


125 ȱĹҵ±
ˣΪϢ𣿡
ڳ˼ʱ򣬾ߵ
ô׾ȡ
һҶӱ⻹⣿
Ǹϣ֪ɣʡ
һ
ŬϣǶɵ¾ֲղ֮Ѱҵߡ
ʱɵҪкĻҲҪȵһ·תᴰڿ֮󣬵ĻҪȴ̫ʱ䣬ɵ¿ɵȲôãԶˮⲻ˽ʡ
תֻжЩûкԼԱתŲתᴰڵơ
ǶɵսĿͶ˸ڼңߵǰŬϣϡ
ʵϣһܺʵѡϾѾкһû߹ˣ״̬ô޷֤
ɵҲûиõѡԱôˣ״̬ɫԱҲߡ
ŬϣЧҲִ̹ģֱӺϵնԸϣȽ˽⣬ڵĸϣѾ䵽ߵĵزҲѡϤԱ
ղ֮󣬱Ǽƻһ·ݾȥĸϣɵµѵغһѵˡ
һ֪ġ
ʱϣɵѵģٺ뿪ɵ£عʱ˵ɵѾʽ͸ϣǩԼˡ
˫ǩԼ߸£ȵ֮󣬺ͬڡ
ԾǾȻͬ
ʮŬϣһ¹ţ2006ʱѡ¹Ҷӣȴûμӹ2006籭Ϊûܵ˹շΣϣڵ¹Ҷӳ¼оŴΣһ
ϣոһˡƽ˵
ȴŴͣŵǰ濪ľˡ
Цɣ
ôǿЦأǲμӹҶӱʱ򣬶ɵҲһǵ²ɵ2:1ȡʤǸϣȴڱϥˡʱ˵ֱӾͳ򳡰
ߵĽȫܹôһ档
ܹյ顪ò׸һղߣһˣֱҪĶ˰ɣ
ôˣһҪ⡣
ģ߿Ц
Ŷǻá˿
һ԰ĽڵıǸ㲻þʹ˵
üͷ
԰ĽڵıҪϣˣ÷˹ղ桢ʩ÷ˣɵҪôͰĽڿⰡ
ԼͷʹҪ˵ˡ
뻹ȥô⣬ò취ҪŶɵĽڱ
ڶɵкλֻһ˹˹á
֮⣬һ1995СﰲȻкȴδһ߶й¼ڶ԰ĽڵıУֳָܱɫסĽڵĹƣǲܵġϾʵһĵӰ

ɵý嶼ڱɵ˲ìͷȻֱָ¹Ӻ͡ƫ̻Ľڡıۡ
ԴˣĽýҲ˷
֧ӵĽ棬ȻûʼˮѾʼˡ
Ľý峰ɵ·ѾΪʧҺ˽ڣԲŻ᲻Ⱦ˲ΣһҲ԰ԭ˱̫ϡ
Ľأʹǵ˲ǵ˲Ҳء
ⳡĽڷʩκ˹̩ɳﱴƤޡ͵ʩͼҲѾȷ޷μˣޱά˹еǸո״̬ôҲ˵
Ҫ˵ܵ˲Ӱ죬ĽҲһ㲻ȶɵ²ĽڷͺԹ
ɵý巴༥ڲǱԹ𣿡
Ȼʵε¹ġҵ±ȡҪͷɾԲʲô֧˱ӪǸߺ˹뿪ɵ֮ٴκ϶ڱ
죬뿪ɵµʱ򣬶ԭֲֵ㲻졣
ںܶɵĿУ˶Ժ̴󻮵Ⱥˡ
Ȼ˹Ҫһ㣬뿪ɵµʱɺ֣ܳת־УռǶɵһߣĶɵԲࡣ
ҪԸߵġ
λɵԷΪɵδʮţȴȻȻرĸӣ˿ûС
˵ɵѾ׼ڱӭ߻ؼˡ
ýڶɵ½ͷһڸߵĲɷãԵľͷûжɵԶԸǳ̬ȵġ
һ߶ҧгݵı顣
ԼôΡؼ֮áأ
һŬģ鲢ҷġرܿ˹е⡣
תĽ֮󣬸Ϊ˵ԵʣڰĽڶڲûȶıᡣ
ȱϯڰϯϿ˾ʮӣ׷ĴΣ油ǳΣֻһ
ıֺڶɵʱıȥԶ
жɵýΪڿѡ뿪ɵȥĽڣעһʧܵתᣬһ¼׹ھӵԱ˶ɵ¹ȥ°ܽ油
˵ߴߣڸȴ֮ʹˡ
ڸĿǰڰĽڵĴɵȻֻġΪãǱѶɵµ³
ĽڷԸ߼Ϊڵıֲ̫ãҪΪˣӵļǰѵʼ֡
ȻҪ״̬ˡ
һһ״̬ͽðĽ绢
ɵµԱô͸ߵطأ
˶̸ܶ⣬˹Ľ˲ɷãûԭԼǰѣǶݺݵضýʾҲ֪᲻ϳҪϳĻһΪԼľеڵģ
Ҳʵйظߵ⣬̬ȾºͶˣÿ˶Լѡûʲô˵ģ鶼ȥôˣ˵ʲôҲû塣ֻҪΪԼѡˡ
мףĿǰɵµĴ⣬˰Ľڣ᲻öɵڵ𣿡
Цˣģ˭˵һھûϷˣ˵̫ˣĻǶӶһܲܶڣֻҪһòھˣ
ǲ˵ΪĽҲһԽܵĽأмϾ׷ʵԼץסһš
׿һʵļߣ¶º͵΢ЦǺǡ


126 
ʱʮһ¶ʮ賿һ㣬ɵºͰĽڵġҵ±ȡʼаСʱ
ڱݲڵ¹ǰ˵ԱǶ׼
תдֳĻ档
ܹɰ˵˹طϯϿ̨
ת˿̨ϼдͷÿдͷжָ߾Ź߱Ķɵԡ
һλ׷ԲԵ̫̫ԣҲһдС̴ߡıվϿ̨ϡ
λ̫̫üĿģƽʱţȻܹ
ǿԳɱطŴǵĸ飬ϲ
˹ߵĸֱ֮⣬׷ҲǴĵĻ⡣Ϊ֧Ӷ˴˲ôڴ£֧ӵܹųʲôӵ׷ݣȻҲͺܿˡ
Ľڹ׷Ŀĸ߲ûгУ˹׷ˡ
׷Ҷڲ²ϵϰΪʲôûø׷
ΪǹϵϰԸߵıʩ֪ػ˹ط򳡣һ⵽ɵǵĳӵжԣԸɴ油ϯϣɵµԸߵʱͻٺܶ࣬Ҳûôѹ
ҲΪϵϰûôأֻǵĲθ߶ѣΪĻб߻ᱳϳصҲʧĽڵڴ˸׸
ɵߣղ桢÷˹ʩ÷Եⳡ
еǣϣȻ֮󣬾ҽļ飬ΪǿԴ԰Ľڵıġ
ǸϣոռӣͱⳡͷϷУ˹˹к
Ƥʲп˸ոȱ״̬ѣհŵ油Уû׷
ںϣնƴգǴһĸ˵ķߡ
˹ĺͶŶķߺ˹˹͸ϣк
Ȼڴչĸ˵ķߣȴ˸оġ
ϣϾսˣ״̬»ܿ죬ҪȻҲ䵽޴ȥĵزֻڶɵµѵظѵһڣҪϳӦ԰ĽôǿĶܹ֡Ŷã
ʹ˹˹֮ĬΣҲǴĵġ
ǰͺ󷽵߽Ŀоᵽһ㣬Ϊϵϰһһµġ
ƽҲͬĵģ۰ʺȣڿǰĽڸռơⳡ˫ԱԵսĽȻӵиߡǸꡢ油ݡ۶ɵµ油ݣ겻һǿղ֪ͨʵ˿ˡڶɵ油ϯΨһıˣⳡѡʮ˴ȴûܹ׷ݡӦǿĺְɡ

ڽ˵ԱǷ׷׵ɵºͰĽڵ׷ʱڸԼԱǴľ
Դ2010ʮգ2:0ܰĽڿʼˣǶûĽڡһΣ˷ǳѣƺϾⲻһϾƣҪԵҲһ԰ĽڵıҲ̫ƽߴûʲô⡣ǡǡ෴ڵأϣÿ˶ܶԴһʶ
˵ⷬʱǱ鶼ǳ࣬ǸҲ࣬Щء
ѣǾҪ𣿲ȻѣҲѵھŷڹھˣʵһһε֤˶ɵǴ򲻿ӣеľΣֲƲȣ˲ʲôǲǳŹ𣿶õھԼһŷڹھûʲôܹսʤǣ
ͰĽڵıһܺõĻᣬȫ֤һ㡣û˿ǵսʤǣĽҲУ

ڸڵĿͶӸϵϰ侲ΪԼԱսȻǵĺƴնɵģҲǿͶġǱһֺɵ̬ǣôԿĻǡϣϰ볡ʱҪģҪһŴһͻƾͿԳɹѶɵµķءڱոտʼʱһᶷ־ʮ㣬Ǹ鷳űʱţ̬ܺϣ¶ƣֱ̬Ǹʱ򣬲ǵĻᡭ

˫Ա½½ͨеʱ򣬱˴˿Է񶼲ơ
˹ڶɵ¶жλʶԱڿԼǰǣҲûк
ǰǣҲûһҪɵ˼׷ֱǰԱߵİĽԱ
ʱֳŵءϿƶڲɵµ׷ݡ
ÿһ˵ֳ֣ͻɽХĻ
˶ɵµ׷Ա֮ҲûᵽĽڡ
ǻӭԶĶ֣¼ŷڵ˫ǾĽڡ
ֳʱһǵصлһЩЦ
ΪƴһУɵ·Ȼ԰ĽڿʲôŵءϿƶֱڰĽڵ˿ͱӣһΡ
˵ɵȥ͵ʱҲܵĴ

ߴͨ߳ʱ˲ͳΪ˼ǹעĽȻ̨ϴʱҲ졣
У߲ûֱĽڵ油ϯǹ˶ɵµĽϯȻվڳߵĿմ˸к
ŤͷǸߣ¶ЦݣȻ͸ӵȻߵͻȻѡÿպˣѾȥôã˱ѾˣԿټʱһЦ
ȻҲпܿﻹǶԸ߲ˬǵô˵棬ܲΪɵµһСˡԲôģӹҲҪλ
μ򵥵ļ棬ջͦǢġԶϿƮŵĻ
ӵ֮˾ͷֿˣתĽ油ϯֱ油ϯеͷ׷ʱʧ
ʱ˫׷ԱҲڴԱͨ˳ⳡĿıҪʼˣ


127 Ŀ
ǶⳡһЩжϺԤ⡣
϶ΪȻǿͳսǰĽڽռơ
רΪսĶɵӦȹ̷أ뷽跨ʱƴķ߲ҪܹסĽڵҹơ
0:0ǶĪʤˡ
ֻǲôɵ¶ܹžʮӵӣǵʵ̫˵ˡ
ǵʼ֮󣬴ȴȵķ֣ɵºеĲ̫һ
ɵ²ûԼڳһصļͰĽ
෴ߵ÷ǳ
ߺ˹ĺͶŶķǱֵš
ոտʼӣ׷Һĸ˹ģͻǰѹ˰Ľڵʮ򸽽
װ򴫸ֱ֮ʮȽǴУ
еͬʱҲȻǰ壬ܵ˰Ľм߲յزѸ˹ĵĴжŰת䣡
ˡ߸ɡ
˻У߳˺
Ȼûн򣬵ȴѰĽڵԾһ亹ǰǶΪͳ߶ղĶɵ£Ӧ÷ǳɣⳡʤ÷ģΨһǰĽܹӮ
뵽ŸոտʼвĽȻǶɵ´ģŲߣǴſΧڣ治˵ŵܷ˵סϾʱŵĵطŵȫáߡݡ
˴һξõĻᣡѽҲźȻһֱ˵ǰĽڵԣΪɵйԱڣȻֶ֧ɵµġڵԶɵ˵ܲɵĽڣķֵķֲ߷֣԰Ľڱȶı߷֣ɵ»治׷ˡɵܹܰĽڣ½ֲСһ֣ôھỹеĿ
ԼҲźǳĶɵ¶κһǶôĿովʹӰ㱦Ľᡣ
˭Ҳ֪λᣬ᲻ⳡĽʲôӰ졭

Ȼûн򣬵ɵµĹȴû˶伣෴ɵ¼ͨ·
˹ĺͶŶķ˾ͺѹںԼֵܳĿյһǰ
һʼĽڶڶɵµִԵ÷ǳӦȫû뵽ӦôƵĶɵȴ˻
һʱ䣬ĽǰȻ
ʮӣŶķǰ˰Ľںע֮׳ϵذ͵߲
°÷߲õ֮󣬴Զǣŵָ⿰˵ߡ
ɵµĽ򿪳˹˹ͷԸ߳
֮󣬶ɵٴɱ
һ򴫵˰Ľںߵ󣬴Ӻһ·񱼲ͣЪǰĸ˹Ļᣬֱͣսų䣡
Ÿ˹Ĳûвλûֱͣӳ䣬ѶʵܴġԸ˹һ߳ȥϲ
ⷴһֳȴõЧ
Ϊ˵ճ䶼䣬ٻѹ򵽵ġ
˹һûλڲƤϹɿǰܣֱŽǶ
κϵŽǶȣԱ˾ȵѶȡ
վڰĽǰĿŵ
شŵʱȷʵѾٵְ˳ȥˣѡһָ򵥵ֱӵأȻ濪ӷ
˹Ÿ˵ߣ

ŵգٴ˲˼˾ȣߺΪŵ˾ȸе˼飬˼Ƕɵڱʼ֮һϵб֣ȫ߸˴ҵ֪ͨ
תҲ˰Ѿͷ׼˶ɵµա
ͷеĿһܿŵضԶɵνûܽź
ϵϰҲŤͷ۲ա
ɵ¿֮ıִϣ֪һԸţ̸ֹЩĸԽҲû뵽ֵܹز
ںزȵ£Ȼûѡȹ̷أƴ
Լڵ¼֣е˼
ϵϰлعѾ³˿ҪʲôˣŻڿյķ
տ֪ƾԼ⸱ƣҪظ0:0ƽ֣ǲܵġ
ȻˣոɴͷصĴ㣬֮ýȡء
ȻܲסҪǻΪǿȡȣȨԼء
һ˵㶪н֣̬ҲáɵһȻһҲ1:1ƽ֡ɵû򣬰ĽڽǾͱ0:1İܾˡ
ôѡ˶֪
Ҳᵣڽ˷Ļ᲻ᵼ±Ͳȹ̵ĺ󷽽һ飬Ȼ󱻰Ľץסȡý
һô֮󣬶ñߺ¶ͻԵúܽˡ
ղˣѹںĵЩ⡣
ٽõķؾǽ׹᳹ȥ
飿
ǸҪĵ飬ֻôڰĽڷӦ֮ǰȽ
ò˵ȷʵǺܷպܸߣһɹܹת˫ơ
һͳɹˡ
ʮӣɵµĽвüβ
ϧǣôһɹǾͺˡ
ϵϰѾعˣɵ»û
Ƿˡ
ɵ¼ôȥϵ©ᱻĽץסġһĽڴһ򣬶ɵ¾ͽ̡
ΪôоеĻˡ
ҲѹָղŸ˹ûջôգôŵĶء
ҲѾʶ˶ɵʧȥõĻᣬΣѾ٣


128 
ɵڿʮչǵĹƺ;ĵʱ򣬺ܶ˶סˡ
̨ϵĶɵǲΪӻͣҲ˾ڶɵ¾Ȼô͡
νп֣пŵ
ϵϰлǴӶɵ¡ơĹ£ĵط
ɵ⻹ǳںߡ
Ȼƴĸ˵ķߣĸһʱ̫ˣȱսѵ͵໥֮Эλ⡣
ڹϵϰȫǿץסõһ㡣
ڶŶķ͸˹ѹʱ󶼻־޴ĿյΪյɵ±ͲòƵȥ·һгԵÿտˡ
տгǰĽڿõġ
ǰҪԼҪһ㣬Ҫżء
ڿҪ޸Լսˡ
ȻѾҵ˶ɵµ㣬ǾҪҪ
ϵϰץסһĻᣬά˹еڻˡ

һŤͷͿ˹ϵϰ˹ߵ֪ϵϰ˹˵ʲôֱ϶졣
ֿ򳡡
ղüɵ¶ûץסֻԽԽ⡣
ǣȴࡣ

ϵϰùά˹ϳ֮󣬸ԼĶǴָʾĽԼİ볡ÿȨʱ򣬶ǰ˹ޱҪѸǰ̵ǰȻȴгĴ
ķǳڷغгӵ㣬Ӻĸ˵֮Ѹǰݸ˹˹
ϵϰİԶɵº״ġ
ɵƽʱķǶ̬ģðֹķҲ⣬Ǿǻᱩ¶Ŀռ䡣ֻǰ÷˹ղ桢ʩ÷ߺƤʲпɵķһ϶꣬൱ĬԾпյҲܻᱻܿ
ߣյȱ޷ֲܿյⳡȡһƽվλ˷á
ĸ˱һϣˡĺôǿԱ֤صԣڷʲô̫Ŀյ©
ôĽڷǰƬĿռ䣬Ҫˡ
Ľ˵֮󣬳ƺܿͷת
ɵвûˣȡ֮ǰĽͱ˵Ĺơ
ǰĽڵߺԸ˹ĺͶŶķǰĵĽڵߺǺͰ˲ǰ嵽ɵºߵȥ˰Ľڵķ
԰ĽڵĹƣɵһѹ볡ֻ֧ܿˣƼתֱ¡
״˵ôȥаɵһתΪأǺϵȫ¶ˣ򣡡
δ䣬ڱ·ͻ˸˹ģȻͳ˴
˹ǰ߸Ծѹ˹˹ͷţ
κǷ˾ʵ˾ȣߵͷŸг˺
գգ˹һͷ϶ҵĴţ˿
ָѾǰ͵һͻƶɵµı·ˣɵµĸ֮仹ǴϲĬղŵ򣬸ϣ˹̫ԶˣðһһʱĴ󵨵ͻơôȥҪµģ
ûãĽڶɵµĽǰػһκûᡣ
˹·ͻ֮ͻȻ򴫵·˹ɵµĺѹ˽Ե½ǰȱᡤ˹ȫ˶ţ
һŲƤұߵֻƫһ㣬ɳ˵ߣ
˹รһƹŽκǷյʱΪҪˡ

ʮķӵʱ򣬰Ľں󳡻˿Ȩĺά˹ûа򴫸ķ̴ƽ̧ͷһǰֱ֮һб򴫵ǰұ·ȥ
Ŷķǰ֮˾޴ĿյҪǰ˹ġ²ûп·ȥͳһõĻᡣ
ޱǰ壡
Ȼӵ˹ľ׼
ýŰж֮ޱٶȲֱӴɱ˽
ޱޱˣ
ϣ˹˹һǰһ׷ŽκǷҲųޱš
ޱСʱˣ
Ǵ䣬ҲŲƤĵ䣬һš䣡
ӿԽκǷյͷֱӷŵĺ㡣
˹ķ׷ҪǰȳȥĽȴû
ǰ׹ţ
ޱϳ˻TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORޱޱΪĽ׿¼˹ط򳡵İĽڴ˽֣ȡȣ
ɽŵʱ˹ط˼ݵĳĬ޾ǵÿһϮ

򣬿һ¡
ڶʵ׼ģѡĻϣҪ
ֻҪԺʵ̫ˡ
ղŵ򣬾Ǻϳ⡣
ȻⲻֺǣԼսŵ⡣ǳô֮⣬õİ취ѹȥأҲȲʮķӣɵ¾Ͷˡ
Լڰսʱ뵽ģҲеĴۡ
ԼӻڰĽڽ֮ǰͽ򣬵ˡ
Ըķ䣬ûзǳգֻЩźѡ

Ľߣϵϰڽ֮Χ˻ףˡ
Եĵ֮Ľ򣬳˵ĵǾԵġ
Ϊһʱгɾ͵ʱ
¿򳡡
ȻѾһˣǽ򣬳װѶɵʱƴķߴ
ѾȫԿĳˡ
Ľڽʤɵ£ھŷڹھԼ¹ĳ


129 粻һ
ڰĽԱ˷ܵףʱɵЩѹ֡
ʵڱʼ֮ǰǶ֪ԼĽ˵ھơȻ˫дԱȱϯǶɵ˵ĶҪԱ߱ԱȰĽǼŶӵӰ
Ҫ״̬ܰĽڣ¶ѡ
ǰһȼ˶־ϣͰĽƴһѡ
ֻϧʧˡ
һúܶ˶ей
ʵ뻹кܴġ
ͲǺܼᶨֿʼҡˡ
ʵϸһ룬ⳡʵҲûܹǣϾĽǰѾˣս֮Ѿˣڱʼ֮Ҳչǵ
ûܹӮʵǺΡ
ӵĶӳκǷʱҲĬˣʹͷǰ󣬵ȴһ۶
ʱһӰͻȻ壬Щ죬̧ͷȥÿıӰ
ڻתκǷԼκǷյ˵ͷû˵ôȦ

¿ʼոսİĽʿʢɵЩʿ䡣
ڳϣȫǰĽռϷ硣
ϾͿԿߡ
ϣĽһ԰ٷ֮ʮռݾơ
ĴݣöɵԱֻƣڱǣűܡ
ϵĿյԽԽ࣬ĽвҲԽԽࡣ
Ľʱٽһ򡭡ϰ볡ʱʣ޼˵Ļ
գд볡ʱ򣬶ɵ0:1ʱ
ǴҶΪϰ볡ӵͣʱ㲻ñȷ־ͱ0:2ˡ
ʱɵȫǱѹŴģ볡ѹȥ
ϰ볡о˶ɵ£˵°볡ʮڵȴǡĽ볡Ļ򣬶ɵµĺ߻֧ʮ𣿡

ڶɵµĸЩء
ÿ˽֮󣬶ԼλһԲ
ֱսŰƣΪԼԱľʲôأʲôأŹ˰볡Ҳֻһʲôôͷɥģ̧ͷ񣡡
ĻԱһ̧ͷ
ڵͦߵģ˵Ļ
°볡Ǽ
ս˵
Ȼпܼ򣬵ǶĶɵ˵һͶû𣬻أһܹƽȷأڿջҪĵ׵ģΪ֮⣬Ҳûʲôõİ취ˡ

ʮӵгϢĺܿ죬°볡˫ױս˭Ҳûнлˡ
ɵûΪ˿ɻĽûӦǹϵϰԳԱıֻǺġ
°볡ʼ֮󣬺ϰ볡һǶɵȷĽڵչҵĹơ
ֻϰ볡һǣĽڵǿĶɵʱȴǽˡ
ƵֽϻѡǺܶĽԵ

ǰʱǰǰĽȹ̵ķߣ˹
û̫õĴᣬҪô򴫻ȥҪô
պܴ
ԷأսһҪֱߵļٶ֮ȴҽűҲ࣬ϣܹͨĴһЩյ
ǰİĽкȴȫΪ
߲ܱǿյ첻Ҳû취ǿдֻǰװװѿȨתƸֶѡ
һʱ׿¾Ͱ򴫸ˣȻԼλѰһᡣ
ǽ죬ײûôڳԴᡣ
ΰĽڵķ߹ټ˹߲ϸһ׾Ĺά˹ȳģףȹҲĿΪ˻סҪƴȫ
ᣬǲܵġ
ƺҲʶһ㣬˼ڲǰѰҿյĻᣬҽűͻȻһתٰ˳ȥת˱Խķ
ǳ׷ǰˡ
תֱۣ˹ԶԶġ
תԽˣ˹Ҳ֮ǰųôˡԼڱ󲻶ϵף׵ṩᡣ
ʱиɵһڽǰصᣬǶԩ
гϢʱ򣬹ϵϰͷǿҪ׸ɵĻᡣΪϰ볡֮󣬶ɵµĽ½ˣΨһпвĽŵķʽǶλ
λһֺЧĵ÷ǶЩ治ռšʵԽϣ̫࿿ⶨλ̵ˡ
κһϸ֪ҪֵĶλȻҲᷴԼԱҪΣֶλĻᡣ
˵˹û취Ѹ׵֮˷صǿȣֻں涥ףת
ױ˹סˣʱѾ޷ת֮ڰĽںеĲ΢һ㡪֮ǰһ˹ֱ׵ˡ
ʵѹǺܴģΪ֪ᴫʲôһ
һָо÷ףܱȷ÷ۡ
ɿʱ򣬱˹嶼ת˵ȴͻȻýźͳһȰֱ
ӹά˹֮˹ȥнŴӲĽű߹ȥΪ̫ͻȻˣƻ
һ㣬ӵֱǴӱ·ͻȻе·˹
˹
˹ʱ͸ߺ
ĸߺУ˹սţ
һߣƹŽŵԶڲɽţ
ɽŵʱ򣬰ĽڵԱǶȫûӦ
ɵµԱѾʼף
ƿ˴ľĹά˹ȥ˹ף
˹ؿıӰôҲ벻ͨôڱԽ£ȫûлͷ۲¿Ǹյġ
Ҳˡôϰ볡̫һ˰


130 ¸
ɵ¹ưĽŵʱ򣬾ȵĲǰĽڵԱҲЩ˵Աǡ
ǱΪϰ볡һɵµĹƲһִѡ
û뵽̶ȻöɵͷĸĽںݺҧһڣ
ǰƽ˱ȷ֣
תطŸղŵĽ
ôҹעľǣôܵķ°򴫵˹µġ
˹ƵֻתԽ
ʱ򣬴Һ˹һöɵµĽҪʱһˡ
ɾôʱȴͻȻ׽±˹
Ϊ̫ͻȻˣǰûκס
һ˴ʱ򶼻̧ͷ۲һ£ȫ̶ں˹ϾϾû̧ͷô֪źĳȥ֮ԼĶѽӦأ
ͷطŲûлشҵʣ෴ôҸе˼ˡ
Ϊͷûй۲ôᶨİ˳ȥҪоԵİգһżֱͺͲεĺҴû𣬸ǰѿȨ
ȴİ򴫵˹Ľ£˹ܵ˿յӵ
򡭡쿪һɹˣû֪ɳĻǹΪ֮ġⲻҪҪΪɵ°ƽ˱ȷ֣
תո˹ϵϰһдͷͷеĹϵϰھȻɵ°ƽȷһܲ˼顣
ʵ¶˼Ĳ˹Ľ򣬶׵Ĵ
Ǹ򴫵Ѷ൱
ϵϰִ̰ǵҲȱʦǹά˹򶼷ǳɫ
ǹϵϰȻúԱ׽жԱȣȻ֣׵ĴѾЩԽά˹ˡҪ֪׽Ŷʮ꣬ѾʵͳɾֻͣҪδܵ˲ţֱ޿
ǲμӱҲǿص飬ϵϰǺ֪ġ¶͵һʱ֪ˣôأǹϵϰ֪պĳɾͣҲʲôıɡ
һûнܹרҵѵʮ꣬ȻҪþֲ֤Ժһ߶ӵĳᡭδ̫Զ˵㡣ǹϵϰҲǲܴӦģ÷ɶûܹĴأ
˵ˣһ߶ӣôܹ͹ά˹˹˴ľأǶ׸ȤҲΪάˣҪάҸӰˡ
һֱϵϰ뿪ǣάûҵʵĽӰˣֻܼⷢȡ
Ȼ󣬹ϵϰ˰Ľڣһκ׳Ϊ˶֡

˹Ľöɵ°ƽ˱ȷ֣Ҳ˶ɵԱʿ
ϰ볡Χ˰ĽʮӣûнòԱսЧԲ˻ɡ
°볡ͬսȡ˽ԱǶսϾͻˡ
ǵٴοʼʱ򣬶ɵԱĽڵŷҹơ
ǵУǵĹƻв˰Ľڵš
Ͼľƣϵϰˡ
նȥ
֪ԼҪˣϵϰΪżϼ䣬һϵϰûôվڳߣԸߣйעųϵơ
սã򽻸ˡϻն¡
ͷ׷ϽնߵĿ۽˹ϵϰϣǿһѸ߻
Ŀ߲ջĿ⡣
նս˵֪ⳡвһ壬¡ϳҪרڱء

նս֮󣬾ͰѸߴ˳ߣ油
վڵĹԱԱߣ˶ʶҪ
˹طϿ˾޴Щɱ˫ԱΪ֮һ͡
һŰ˳ȥȻŤͷһ۳ߣվǶŰĽڵĺɫ¡
ɫµĸߣЩӦп
ǰ˵ɵµıǴŻƺɫ£ɵǿͳǵڶͳ£ûкɫɫĸߣȷʵеİ
󣬴ҼҪԼˣ˵ǶɵǸ߾׼ġɣյĶɵӢۣط˹ط򳡣ȴΪ˶ɵе̴ꡭ֪˲ƵĻУ油ĸܹóʲôıأ
ϳʱ򣬵ĹԱڳ߾˻˵ӡ
ҪϳˣµһǰɵԱз˹
˹ⳡд˼λᣬֲ̫ãҲ֪ǲ˲ѺյӰ졭
˹ʱҲܹȻ뿪ɵµʱ򣬸ռǶɵ¾ֲǺںǷǶԴǾԲԼֵ֧ľֲ˹ʹŭǡ
˹ΪԼӦǲ˹ط򳡻ӭˣǵµʱŷԼ֮ǰ뷨ж󡭡
ǵأһϮôµڳʱﶼȫûиܹġ
͸Լǵʱͺˡ
ǰΪɵЧʱΪɵǵĿȺͶǵָ֧еԺ˷ܡڣ֮󣬶ɵԵĿȾͳΪǸеͷʹ鷳

߶ž޴˳治ɫûܵӰ졣
˭֪ǲǿأ
Щ߽ĿͶ˸ߣȻΪκһĻ±Ƕѹ޴飬Ʊǿģֵͬġ
Ϊֻһͨתᣬǹ˾ְԱһԼѡ񣬾ͲӦĶԴ
вɵ̫ˣ߷ʱȫ˵ҲΪ߻ѡìֱܵĪķ̡
Щп˵ԲͬרҵĽ˵Աڸǻ˹ϸ֮İĽڣѾȫûзˣҪôƶɵµأ
ѲɹϵϰҪڰĽڴ޷ս
⵹ǹϵϰķ񰡡


131 ߱
˹û˾з棬ĽڵĽԸˣרҶɵºϵ©
աߺޱλɧŶɵµķߡ
ɵº߱ȱսѵ֮ǰԶ˹һˣλİĽꪣǾЩ޴ˡ
ǰʼƵ֡
̨ϵĶɵǿԼŷ·ʱܶҲżģڸʱ򷢳ѡ
Ÿߡ
ⳡĸȴʯ˿Ϊ
³Ƭ̣Ҳҷֺ
ÿһ򣬶ܸɾ䣬һҲûˮӡ
ƺĻΪһѪɱ֣ȫΪ
ǰʱ򣬸ѸٳײķĿ꣬Ҳس׵
׵һʱͰ˳ȥǱߺݺݵײһ£һˤڵء
״̨˴̶
кܶɵǵĽͽ̴󣡡
ȥɣӦµ
ȻҶ׷棡ʲôʸǰ

Ͽա
ײ˵׻ͷҸߣȴָ߲ûҪʾѺõ˼תȻȻܿˡ
״ҡҡͷ
ĸ߻Ǻ
ǰڶɵӺһ߶ӵʱҲδ˼ᶨĸߡ
Զɵô
벻ס

ȫʮ߷ӣϳ֮ӣĽڶɵµʮ֯
ᡤ˹·ͳһʮ׵бֱ䵽ұ·ս¡
ޱķһ˶ɵµĽ
ƽվλĶɵ·ֻܺӦԡ
֮ǰ˵ƽվλȻԱ֤ߵȴǵǰһЩռ䣬߾ץסĿռ䣡
ڴҶʱȴ˽Ų˺档
տôڿյеĸߣѸٰᴫ˹ȥ
ڶɵºǰΪ˵̫ֻܿȥȴû취ƻ
Ȼڷ򻡶شӵΧȻûһɵµķԱɼɵµķжҡ
֮ǰһɱ˴ȥ棬Ȼҽţҽŵűһߡ򴩹ɵµķߣƹŽκǷյ֣Զɽţ
ߣߣƯĽ϶Ҷɵµţ
ľУ˹ط򳡵Ϊ֮һ͡
жɵ뿴һĻǷˡͽ̴Ȼ˹ؼıй˶ɵµţöɵ󡭡
֮ĸ߲ûףǾ˫֣ڼ࣬Ǹ״
ԼǰҵţףǲԱǰұʾ
ٶȴûΪӮöɵǵ½⡣
෴ڶݵĳĬ֮˹ط򳡵ٴγ֣ұ֮ǰκһζҪ
߽֮󣬶ɵµǶڷ˫ìܿӲôõ͵ġʵڸ߾뿪ɵ£˰ĽڵʱӦܹ뵽˰ɣվĽǶ˵
ԼĽڵԱȴܼǷ׷׳ס˸ߣף
ûиߵȻʲôʲôŲùܶɵǵĿء
⣬ϵϰҲȭͷף
ߵĽ˵һ顪ɵµķ©ԽԽ࣬ԽԽѾǲҪôѹܹõˡôȥĽڵƻԽԽ࣬յʤǻڰĽڵġ

ɵµþȫ͸ߵʱ򣬿տûʱΪߵһˣиҪҪ
òװƽ˱ȷ֣ˣҺϵⱻһ¶˳ںߵϣûʲôð취Եˣֲ޶ԣʲôӶԷռơ
ȻҪһҪķ
ڿôܸĽǿķ
Ȼ뵽˻ˡ
ô˿ɾһܽˡ
ڶɵ油ϯŵģܹǿѡп͡ķϣϯɡ
ȥ˾
ȥ
Σ˿ԥȶûˣֱӾȥɡ
Ҫֻ첻ߵʣⷽû˭ɸ첻ˡ
Ѿڶ԰ɭɵŷСг֤ԼôⳡΪ׼õĵڶ̨
ɶԼҲˡȻ֪ԼҪôأóͳ£ֲʲô£ܵͷ

תϸһͷǵ¼תڣǺ֪ܶЩͷҪģ֪ʲôʱøʲôͷתþͷ˵͸¶ؼһЩϢ
ľͷҾͶ֪Ҫˡ
ôˣΪʲôƫƫҪˣתָһɵĻ棬˼ͺˡ
˷ȥˣӿǴ㻻ˣԴںͰɭɵıбֳɫ֮Ҳ𽥻˿յΣǺ¡ųʱ࣬ҲҪóıҪץסЩᡣһɾ׷ڰɭɱеıȴԶⳡ԰Ľڵı»ص油ϯ

⼸ʱĽڼΧɵµţöɵºƽƶʱǰпյ㣬طҪκǷձֳɫĻ㲻Ļٶһ
ɵڵǳΣ˵ڰĽڵĽбַǳԾܶɵµǻôöɵԵһεı֡
׶뵽˷Уϻسǰȥ·
һͲ̫ܲ뵽ȥˣڶɵµĽ˵Ҳһʧ
ʱ򣬶ɵ¸û˼;ȥǽܹҪллˡ
̶̼ӵʱʱ˿ȴޱ
˹ġ½ʱ򣬰ĽԱҪѸٰӳֹô
ת򳡱ߣ˻˵ơ
ɵҪˣ
ȫʮӣɵ˱ĵһˣǳɣ˵ɻµǡɳ
˵󣬶͸ŨŨľȡ
֪ҪϳΪɻѰ°÷ﻻôһλˡ
ٴγϣѡ˺ɳ
ؾͺܲˣһǸȣ
Ϊ˼ǿվȻѾ˵ز


132 ţ»
վڳߣȴĶɳϳԺлŸղԼ˵Ļ鷢ӣͻƸĽڵĺ鷳
ϲǰ鷢ӣ̫θˡ
Լոյִɵ֮ĵһǶɵͰĽڵĵ¹
ǳһγӴŷ۽磬˵¹ˮƽĶԾʶԼѡǶôȷ
ڣлһ͡ݣˮƽĶԾˡ
ĦȭƣȲˡ
ڳ߲Ÿ̧ȵͷ·׼̥𲽵һ
ɳҲûڳĥĥ֪ʱڶɵ˵ܱһ·СܣߣȻɻƽӡ
ֶûµʱߵɾѾһ򳡡
ɣ滻ɳڶ԰ɭɵŷڱбַǳɫһһһڱɫıٶȣԼڸܶµ̴˷ǳ̵ӡ󣬲֪԰Ľڵʱֻʲôķء
Ϊ¹ĵӹǽɡ

ϳ֮ϾҵףúѿյĵףȻͨ״ѡĵûˣ˵еѾģ˽ŵıУûʲôʱ֯﷨ʻ˵ˡ
һֺܴ
Ѱ°÷Ƶȥȷϡ
ɵ˵ͷԣҴߣ°÷ȥǰ棬˴˫ǰ档
΢˼һ£Ȼͷˡ
˿յ뷨
ð°÷ȥǰ棬ڽĽӦ㣬Ҫӱ·򿪾ʱ򣬽ֻһˣʼջӰӵĽЧʡ
°÷Ȼڶɵ´Ǳ·ڷʱ򣬴ǰ棬˵λòİ
ǽ°÷ﴫ˿յָʾ
°÷û飬λãռԭλá
ɵ˻˵

˶֪ΪʲôҪĻˣϣýءôķʵ̫ˣɻϳ֮ǷܹеôҪҲʵġ
ڴǰԱ˵ıֲһԾĽ
ɲûпô࣬ͼס˵һ仰鷢ӡ
ȻǾ鷢ӣǻʲôÿǵأ
ϳ֮һδͼ᳹뷨
ӵ׵Ĵ֮ûϴߡȻҲû취ϾʹȥΪǰǰĽڵķԱôĻʮа˾Ż˴ײš
ͣڽ£˼ֹ
һٶȿԱ˵ܲвͻ½
ҲһٶȿԱȻҲӦɡ
ǵٶȫͣʱİĽҺҲ΢˾衣
ɾǷɾʱԭѾͣȴͻȻýżǰһͱȻԭ٣
ȫ˸ֲڷӦʱ仹ٶϣҪ
תȥ׷ʱѾ嵽üԶĵطȥˡ
Ưͻƣ
ٶ죡̫ǿˣ
˵ԱǷ׷׾
ͻ֮ɰ͵·γţֻ˴ƫˡ
ŵľͷû˹עͻǵǸ˲ȴ֮ط顣
ɴӾֹһգ۵Ĺ򣬾˦ǣıֵ쾡¡
պͲ滥һۣӱ˴˵пϲ
һԱᾭǳ˵ԱӦõ͵ŶԣںӴ˼֮󣬴Ҷ˲ˡǱֵʮ㣬ҰĲӣӲϲģЩʱȱȴŵ㡣
ʱԲصӰ죬ʲôɵºͰĽ֮ĳްʲô˱ӪⰡͳͳһߣרͶ뵽С
ˣʱԱ޴
һζɭʱ
ֽ׶󲿷ֵʱ°÷Ӧö׷Ҫ߰°÷׷λãѡ油ʱȴܹӳá
һΪܳ棬ٶȿ죬Էʮӵƴ½ȻɵĽˡ
һ棬油Ҳսϵı仯ԣöԷ

ȫʮ߷ӣĽǰΧɵ£ǲϵţѰŻᡣ
ѰٻͬʱҲѰٻᣬѰŶĻᡣ
óأζӵķؾͺ޹ס
ֻҪѡ˷ЩʱҲܹ˲仯Ϊشʦ
ͱڡ
ᡤ˹Ѿܵ˶ɵ·ߵ߲յһʱͳһֱ
ڰ·ϣȴͻȻɱ׸
ףϵƯ
˹һԼĴ򱻶ˣæ͵ط
׵Ķ죬ҽһţ
ֱӴȦ
ɺλӵ׵Ĵ򣬲ûͣ򣬶ܶʱֱһŰбǰȻб߼׷
ô˹˸ֲ׼ɵģȴֱӰҪתٶȿɾͲԶˡ
ɡ
ûţ
ɵٶȷǳ죬ֻץסһ
ٶǿͻ˹ɼ׷
ʱǰĻаĽڵߡ
ǺͲһɣһǰһ֮һнǣ벢ԶÿԻЭء
Ҫͻķؿɲס
һķضѡٶȣԼĶӦԼ
ûôٴǡڿƽǵʱһͣҽ̧űҪе˼ˡ
Ҳŵģת˹ȥ
ɵҽȴû򣬶ڼʱͻȻͣȻű˽ڲ
ֿ࣡
ͬʱбڼʧȥƽ£ŵ֧ţȻŤԭǰķ
һ˦ĵǣ
ǵ׷Žڲˣɱ˹ס
ͬʱҲæת׷
гɣпٴ˰Χľء
ԲλĽں͵¹Ҷӵкé®ȴ˿û̧ͷһ۶Էͷʱ򣬾͵̧ţҪеļʻ
ǵѽ֮ȷʵҲࡣ
һٶ
ûϵ򣬾͸Űת˻ǰ棬ʹ٣ͻƽ
Ҳڱƽ
ɸոհ۵ҽһ̧ͷ۲һ½棬˰°÷ڴƴ塣
ҽţӦǴ˰ɣ
սţҲţɴе·ϡ
ӦҪУΪУҪˡ
жϴˡ
ɵҽžȻһۣ˻ȥ
ͬʱٴŤͻƣ
ôͲ˽
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOWͻƳɹʱ򣬿̨һ޴ľ
ᡪϳ˻


133 ì
οɱʱ򣬶Ȳظߺᡪ
˻УһĽڵкҲʱѾȫ˲طˣֻɣϾԱвȻǶʵ󡭡
ŵҲƶ˽ǣ׼ɿܴڵš
ʱȴûţҽһƣӵصƹȥ˵㸽°÷ѾɱȻӭƹһų䣡
ӷ˵ŵָǰɽţ
ײ֮ŵȻء
°÷°÷Ϊɵٴΰƽ˱ȷ֣2:2ⳡǳϣ򼤶ǰҶΪɵ»ᴦԵƣڰĽڱȣȴζɵ°ƽɵԶĸǿ
֮İ°÷˸Լɡ
ʵλ˵ӦǾϵʼ°÷ûɵ֣ΪǸʱˡ
ڶ԰ɭɵĵڶбֳɫ֮󣬾˾˼ˡý۹ɱֳɫ£Ҫô⣬Ľǣ°÷ӦпȡĿꡣ
£˽һ㣬ԼˣҴˡڿеĵλ᲻Ҫһأ
Ҫ֪ɿֳɫ°÷ֳɫ֮ͱƽƽˡ
ûôϾǸǶ̫СˣǿŵĻĳɹʲ󡣵ǰ°÷ܵյˣŵĳɹʱԼߵöࡣ
ɺԥؾͰ˹ȥ˿ûԼͰ°÷ܴڵľϵ

°÷ﱧסɣ˹ʱҲΧסˣһף
ɵڲ£ٴΰƽ˱ȷ֣ںܶɵԱ˵һǿļ
Ҳ˵˿սЧԡȻǵķⳡȷʵкܴ⣬ǵĽǿܶҲܽ򰡣
ɱɵµĶӵУΪο˽Ĵɵ°ƽ˱ȷ֡ʵٷ֮ʮĹͶҪϣڴ°÷֮ǰһϵͻ̫ƯˣȻڳʱɾͻƴڶӵһϯ֮أǸо˶ɵ֮ʵĸˡ
йӵڶγ籭ȻϣйӵʱܹӵиԱ
Ϸı仯˵ֻҪ߶·ӣһԱİж
ν߶·ӡָҪäĿѡЩܴȴϱľֲҪѡʺԼľֲ
ȥʼϱôתʼҲûʲô塣
ڿתɵһ߶ˡ
ܶΪѡɵȷģΪڶɵͬףһڳϳ¶ṩܶڶɵվȽŸϱ
ڿ׶ȷʵаȿܲûЩôܹ֮ڶɵ´ϱұֳɫĿɲڶɵµĵλԼŬ

ɵΰƽȷֳ׼ŭ˰ĽڵԱôҲû뵽һӦȡʤıȻݶϡ
ѵɵǵĿǲɣ

ǾԲ趨
ڱ¿ʼ֮󣬱ƽȷֵİĽߵĸӻˣǽĶɵֻٶȻշء
֮ǰ˵ԶɵµʱƴķߣǸֵܵסĽڽġ
ڵʮŷӵʱ򣬰Ľٴι˶ɵµš
һΣǽɵµʱ߳˺˸顣
гǰȥȻ򴫸ޱ
ޱɱɵµʮ򸽽֮ʹӱ·У·
һޱ·ߣзԱرţΪޱĹ·Ҷ֪һŽȴұ߾Ϊţ˶ɾǷס
Եޱеʱ򣬶ɵµĺ߾ͿʼˣϣͶŶķϱȥ½Ҳ߲˴ƬƬĿյ
ޱʱûѡ̴Ȼǿţǻذֵұ·ǰķ
ķڱ·õ֮󣬶Ŷķæתȥϣתطûˡ
ķ̧ͷ۲һֶɵµĺѾ״ң·վȻ˶ֱ̧Ű˹ȥ
ɽӵ򣬵һ֮ţκǷյָǰܽš
̣ɵµĺ߶ĽڵĽǣűߣҳһࡣ
գĽٴȡȣ3:2ɵµĺȷʵ̫ˣǱķڴ֮ǰɴδһڣԶɵµķӰʵ̫󡭡̾ΨһֵҵǣⳡɵµĽϱֵĶܲĻɵӦ0:3ˡ
һΣİĽԱȴûףֱ֮ţȻκǷ֮ǰڻУȦȥ
ĽԱҲûҪף˼ҲֻǼ򵥺ջƣȻһܻ˰볡
һĻͦģΪһôɣΪץʱ䡣ȵİĽҲô
ĽΪʲôô
ʵȫǱɵµǿƵõġ
֮ǰǴһ򣬶ɵ¾͸һ˵һǶôĲȫסǰĽԱͻ룬֮ǻᱻɵ°ƽ϶ֻһйء
ܹȶɵǾͿöɵ³йˡ
ԶɵºĿǰĽٽһҲûʲôѶȵİ
ʱ򣬾Ҫöɵ²Ҫɵµ
ȲҪ򣬾ϣڶʱڽһ


134 ʱ̿
԰Ľڽ֮Ŀըɵȫٴء
ֻںϵ⣬ɵȫӶԼİ볡а볡ҲǺܺá
Ľڵÿһνƺܹƶɵµš
סɡ°÷ЩԱҲȫշأһҪ򷴻ɾûôˡ
ʣµʱɵµƺֻܹŰĽΧɵţȻɵŲᱻˡ
ҲڵжôͲ
˵Զɵ״ֻ̬ܹһѾҪƴȫܵõĽˡ
ս֮ɵ´򣬱ƵðĽǱǵıȫǰͷ߳򳡡
ײġ
ȻôŬˣΪʲôҪ䣿
ĽڵȷʵͱˣҲζŶɵ¾һᶼûС
ҪѰĽڷĹƸ
ǵɵٴʱײûһǰȥĽڵķɵԱԼ볡ʱäĿ򷴻ЧõĶȥ
ܴҶżϣܹԶɵµš
ȴ֮
õ֮ǻһ£ȰĽڵԱ֮Ű򴫳ȥҲǰǺᴫǻش
֮ѸƶܵһпյĵطҪ
ӵѴ֮ٹʼʩ
жҪϽǰ򷢶ĻҲֹʾһȣ򴫹
ô֮󣬶ɵµԱҲҪʲôҪ࣬ϰĽڵĽͷ
һ϶꣬Ĭ̶ȺܸߣҪײѡκᴫ߻شʱ򣬴Ҿ֪Ҫʲôˡ
Ҳף
ȻȱٽӷزȣⲢûӰɵԱ֮Ĵ
ɵ°Ҫʱ򣬾ǰĽҪҲûôס
ҲôƵǰΧɵµԱյˣץסһųô죿
ǰ°÷ﻹ˹ɣǶٶȿ죬˼ɫԱǳʺ򷴻
ĽôΧɵµţϣܹڶʱٽһ򣬵ĶΪڶʱֶһ򡭡
ڰĽȵģɵ²ں󳡵ŵĻҲûɷҪȥ϶ɵµ򣬾ں󳡵źˣʱţʤƽĽбķȾԽԽ
3:2Ӯ4:2ҲӮ֣û𣬽Ҫ
ǵɵôصŵʱ򣬰ĽһȦûҲ˻ȥɵҪں󳡵ţǵɵҪǰĽҲɵµķ
ô룬Ľڶڲ֮ء

Ľڻյǵİ볡ΧɵµˣٶɵµԶ˿
ĵԼ©ٳĺߵסĽڵ͹ٶһ군ˡȻں군Ҳûʲô̫𣬵ܻбһϣ
˵һϣ˶ĿͶס
Ȼⳡĵ׶ûн򣬵油ٴδͷ浽Σʱ̣˶ϰԵȥףϣϡ
ڹȥһһõΡ

׼Ľ˻ȥԼҲں󳡺Ͷصˣʼǰּ򵥴ֱĳ򣬶Ƕ̴͸һǰƽ
һ֮ϣݶǰƽ˹ĺͶŶķߺ׶ǰ壬뵽ȥ
Щ˿ʵ̫ðˡѵ֪ĽھڵŴɵߺĿյ
øܶʱĶѸѣ֪ôʱ򣬾Ͱ򴫸ס
ɹȡ
ĽҪǿ׵ķأȴЩ޴ں󳡵Ųͬһƽǰ״ĽͱˣԼͣǻϰ򴫳ȥĽڵԱ¹ϣҪ򣬼ǲܵģɶɵԱĶ״Ļᡣ
ɵȻȴǿһ㽫ǵǰƽһֱƽ˰Ľڵʮ
Ȼʱ򣬱ʱҲȥ˲١
ȫĵڰʮˣʮӱֻӣͣʱҲ˾ŷӡ
ȻɵѾԼĽǰأĽҲɴأڻرڽ⣬öɵ׹Ҳɵ¿ռͻᡣ
ݶϣѴս
Ľڵķ߿ɲɵ£ǱֵĺԱ֮ҲûΪȱսѵĬЭʶ޿ޡ
£ҪưĽڵţɲô׵顣ٸɵ°СʱѣҪ˵ʱʣʮӲˡ
Ŷɵ²ڽغᴫţĽڵڷǳġ
ϳЦɵ£ɵɣʱ䶼ûˣ
ĽǵԭģʵڶɵȷʵҲˡһ⡣Ѿ˰ĽڵĽǰأֻһŴ򣬾ܹγˡ
һȴûôף˵ûô򵥡ﴫһž
ʵϲǵģﴫһźܼ򵥣֮ôأ
γţʲô壿
׵Ҫߣʱʣ޼£һγɽʲô壿
ҪȷɹʣŴ
кܶͬʱ򣬻ѡֱӱ·УһδǰͣȻܱԼԱȻһ㣬ܽˡ
׵
һֱѿȨԼߣҲϣġܵĽȨԷ
شݵĹУһֱڹ۲죬ѰŻᡣ
ò˵Ľڵķֵ߱ĺͽգɵµĻʵǲ࣬˵ûС
ɵڰĽڵķǰشݣҲûܹһӡ
ʶˣһֱôȥԼĶѺܿͻɥʧģʱ͸ȡúܺõŻˡ
һı䡣
Ȼҵռ䣬Ǿռ䣡


135 ׾
һ˵ռ䣬Ҿͻ뵽̴ͻơΪֱӵռİ취
˵̴Ͳ׵ǿˡ
Ӧýɣ˹߰°÷
ֻڰĽܼص£ǼҲѻ㹻õĴͻƵĻᡣ
ʱٶȷҪˣܹСĿռƺõ
ⷽ棬׵Щơ
ٴνӵѴʱһҪ·ļٶȴֱƸܽ˹
ûкȥѰҿյǷֱ֮ĽڵĽ塣
ͻĶðĽڵĺôһ㵡ôһ㵵ʱ䣬ײ˽ȥ
˹ͻȻǰ壬ٰ֪ôغᴫˣ˸ı䣬ҲҪ׵ָı䡣Ȼ̫׾ҪʲôһĬͶ׵Σ˹ԥ˹ȥ׵Ľȥ
׺ɡ°÷ٶԱһҪǰ漸״Ҫ֤׼ȷذ򴫵Ľ£ֱͣν
׽ӵ˹ʱһֻѾ̤˴ߡ
ʱ򣬰ĽڵԱҪ棬Ǻпܾһ
Ե׽ӵ˹ʱ򣬹ά˹Ҳһų׽µҪͱƻ
ڹά˹ͱʱҽŰԼ£ͬʱǰһתú󱳶ס˹
һӴά˹;˫֣ʾԼ޹ģûˤڽҲһԼԭ򣬶׼ˤ
ײûˤڵأ˹·棬ԲûôҲûܵγײӰ졣
򲦵Լֻ֮űὫǰ˳ͻƣ
Աֻܼǰһ
˰Ľڵкصˡ
ԵصأûǿͻһתȻס
ת˿ڽУһԱתǾͱϾͿ˵ʧȥ˽ȻȨζŶŵвȽ͡
ԽȴʵϱζбƺҪת
صȻôת϶ȥ
ֻһǹҽű࣬ϰѸת˻
תոһ룬ͳҪײ
ȳһţҽŽŵװߣͬʱУסתĵء
غ˹һ׵忿æһɲ˫־Ŷˣ׻˳Ƶء
Ѿ˵㸽׵صĻͺпиĽһ
زòСĽ
Ҳܾôת泯Ŷ޶ԡ
Ȼֱ۾𣬽ҲסϰȴƺΪԵԭ򣬴£ѹ
Ҫʩѹѹף޷ƽ⣬˵ԿԼϾ顣
ȷʵܵԵصѹؼѹԼϣʹײòͷĻЩǰ㣬Ҫֲסƽˡ
ʱ򣬰ҲΧϾ˵Ŷ
ǰ׵ͷþȫڶԿԵصѹΪƣ׵Ѿܵһƣû취
˵û취ǰߡ
ɾڰͳʱȴͻȻˣ
ǵģţ
Ĵǰ㣬ƽ⼸޷ֵ£һ֧Լ壬Ȼһûа취ܵ
Ľżǰһͱ
ֱŵԶ
һŷǳεţɹȥ֮ǰȫûܹԤ⵽׾Ȼţ
ŵҲû뵽ôķʽţ
ǾһŲƴţʤͻȻ
ŵźǣŵŵ˳ȥȴѾˣû˵
šڶ˻УŵǰɹȻһͷţ򣡣Ư
ذΧСˣTOOOOOOOOOOOORһ㶣ȻӦ֮ףףףף
ֻܲظߵˡ
˹ط򳡴ʱ˿̣Ҳ

ŵ׳׷˵ֿرѹſڵأſڵϵû̧ͷ۲죬Ŀš
ȻֽŲôӵӵص˳ȭͷ
أ
ѹĶȴǶһ񡭡
ҲͬһĲ˼飬š
򡭡ôͽأ
סôģ
׸ոܳȥûͱ˸סȻ˹°÷ɡһѷסףڵأѹȥ
˹ط򳡣ʱѾ緢Ļɽڣȵҽ˲ϵӿֱ
׵ľɱʱ̵Ľ򣬰ɵ±ΰƽ˱ȷ֣ⲻһźƯĽ򣬵ȴһǳǳҪĽöɵ±ס˶԰Ľڵ׷ƣڱĽڳ˦֣˷ּ
һǰ˭Ҳ벻ıɵºϵ˶ΪĽһڿͳɻܶɵ£ɵȴǿڱΰƽףⳡͳһִҾöڰĽ˵ɵڣҲʲôƣײڳϣǲſ˵ܶɵˡ
ֳĻɣ˶ڸߺ׵֣
˵ͣһ¡
ͨźţӻشֳǵĺ
ףףף
ɵ뻮һزظź׵֡
һǣһĵļֵڣ˵Ӵ˳˳ˮʱκƺܹչֳԼ澳ʱЩȴʧˣֻڵҲ˲ӱɾˣ
׵Ǻġ֮ǰɱֳɫʱϱɣЩ׵֧еԴס׵ۣ֪֮ǰɵﻹǲʲôˡ


136 ƽֱ
׽֮󣬶ɵµԱǷףȫںûнǾҪףĻӱʱ䡣
֮ɵµԱȫĶͶ뵽ףȥ
ȻҲֵô
Ǳĵΰƽ
ĽڵԱǿŶɵµķףû飬ҲסˡⳡɵµǿԶԶǵ
ȣΰƽ
ʱ̶ûз
ȫǰһ
ǰΪͶɵߵӣһͨ͹ֻҪܹһ򣬾Ϳöɵȫ̡
δݡ
ݵʱ̾ɱƽ
ðĽһѪ³
Ȱ
ûиĽڴһʤ
߿ЩϲףǰǣűǰǴӵŵףӿһǿҵʧ䡪Ȼⳡдһ򣬵յʤƺס
ӶɵתĽڣΪʽսڿ֮Ĳಢûб̣ԽԽơ

пȥˣǰѶɵµԱҪ̫֣ףףҪҪһֱףǲܵġ
ɵµԱ˵Ц߻Լİ볡
ȻԼȻֻһƽ֣ڵĶɵȫӶܸ˺㡣
£õһƽ֣ûбĽڳû࣬ѾǺܲĽˡ
̨ϵĶɵҲ뷨ǼƣΪӵıֻ
ڶѵĴӵ̨˻ȭͷ̨ϵĻͶȻһ㡣

ڶɵµΰƽȷ֮󣬾ĽڵԱû־ˣôǿĶɵˡһǻû򣬶ɵȽأܹѸٰƽȷ
ֱдȫȷֶûٷ仯
ȫɵڼ˲£3:3ƽ˰ĽڣȻûӮκ˽ⳡ֮ǰĹ£ԼⳡˣΪɵǵ֮ʤߣһƽȫʤؼǣⳡƽָɵԱǽġ˲£ܹ԰Ľڱֲܣǻʲôõηأ
һתͰѾͷ׼ףھͷУ׺ԼĶǰӵף
մ˻УҲһӵ
Ƕɵַʽ׵ĸл
տǸոպ͹ϵϰ֣ܽ׵ġ
һߣɱ˻ܲɷãⳡ油ȴֳɫͳһӵڶΰƽȷ֡
й߹ϲٴ油ֳɫȴҡͷҵǵֱֵּһᣡ
˵ĺֱӡ
ʵӮȫףıֱּ˧ˣǻȥɷɰ
мЦǵȻȥǱΧס𣿡
ҲЦ
ͷðɡǸûʲô˵ˣײǵĺģǶ飬˲ģ
ƺЩ첻ߵԱȴô𾴣һ֤ӵеĵλ

ڰ˶Ѻͽ֮Ҳ뵽˻
ŴϻЦݣͻͲǵ֮Ъ˼ſʼشǵ⡣
ȻʤãòʤʱҾҲҪСױΪʲôһƽ֣Ҷô˵Ŀ
ھĽڻķֵĲ࣬Ǻģķֲ̫Ĳ࡭ȻǲСǣ߷ֵĲҲֻҪԼٶֵĲ඼νҲ˶ھģھУĺ޸ݣеͷ
ǵ˲ȷʵأҲΪѵ⣬ֻһѡ˲ǷӰ쵽ӵĳɼҲɣǻŬġҲ̸˲Ӱ죬ڼǿֻڴ̫ȭѣ˳㻹˵˻
ô
һ츳Աδȡø߳ɾ͵ġǲӦô¶˵˲㰡Ҫǵ⡭ֵ̯ոհ˵껰һŰ߸˿ա
ʱ̵ľɱƽ
Ǹʵûô࣬ȫʶжˣˡͷЦһ޺ӣȴôⷬ˵ǡҪÿζǺ˵ĻҲʵ̫˰ɣܲϵ۵Ķ˵ľȫһ˶˰ɣ

Ȼܲɷõʱֵĺǫ飬ǴҲûбɱιȥý϶˶׵ʹ
ҪйýΪйǶãǲûо飬Ҳûоöġ
κһⳡˣΪ׵ıĴ
ȻйýҲûǴһɡڱеıҲȷʵܳɫԵ°÷Ǹǰļص㷢ӵ쾡¡ڸٱеļͣ󡢳ɫıתͲԼţ»ʡ
Щջһ󲨷˿йʱֻһϺеǣȥ˶ɵ֮󣬾ֻ油гɫ֣ʱȫ֪Աˡ
ֻҪյĺãһݾ
ֻĽݾϣȴкܶ裬Ǵġ

Ľڿͳûܹ¶ɵ£ֻջһƽ֣֧ڵĻֲ໹ķ֡ڶɵ˵ζǻھĻᣬܸʲߡ
ɵƽĽڣ԰ĽڵĲսͬʱҲԱջ˲šԽɵµıġ
ʮִˣĽʮʤƽ㸺ʮһɵڶλϵΪԭֵֿͬɭһпͳ1:0СʤֺʮһڶֻĽ֡
ɵ¶ʮ˷λе
ĵ˸°ͺգǻʮ֡
ֶ˹ʮ塣
ڵɳ04ֲȶܴĿǰŵʮһ֡
ݵ¼Ĺÿǰŷսʸμŷսôɳ04ҪŬˡУɳ04ͳ3:3ͷ˸ƽûܹⳡĿǰԭ


137 Ҫʤ
ɵ¸ոսһ֮սǾҪӭһ֮սˡŷСӭսǲ˹
һŷСɵ˰ɭɣΪǵС߱һϣϾֻϣܹܲСߣҪıǺǲ˹ⳡǹؼˡ
Ϊɵºǲ˹СߵֱӾ֡
С֣ɭɺǲ˹ͬŷ֣Сǰλɵƾһܰɭɣ֣ǰҲ̫Զ
һδӮ֣Ѿǰ̭ˡ
ɵҪСߣǱǲ˹ֺǲ˹ͬʤϵҲһʤһҪȽϵ໥еĽͶ
ɵڵһŷСǲ˹ȷ0:3ɵ²Ҳ뾻ʤǾӮǲ˹Ҳǻᱻǲ˹˹ѹһͷ
ⳡڶɵ˵ءǲҪǲ˹Ҫȷֻǲ˹ò
˱Ӫ߶˵Ķɵ˵ѶȲƽĽڡ
Щ۵ΪھλСǰ֡ΪⳡɵƽֶУǴƽǲ˹ָֻܹסɭǰĽŲֵĿԲߣҽ˽еΣϵҲ̫ˡ
Ҳȫûлᡣ
Ϊǲ˹״ҲǺܺá
ոտʼʱǲ˹Ͷɵ¶״̬ãڸԵְܻǲ˹ŷ3:0ʤھǲ˹״̬Ǻܺãͼ˹λԭ̤
ǲ˹״̬ҲѣսĶɵ¾ϣǲ˹
ǲ˹ֻҪڿͳһƽ֣ƽǰһֳߡȫԱһ㣬ڿͳǿķأƽɵ¡
һƽֶǲ˹˵ȫܽܵģڶɵ˵ȴСʱɵ¿϶ȫǲ˹򷴻ˡܹڷ͵һĻǲ˹Ҳûлȫȡ֣˹طħȫˡ
Ϊһ仯ƺ֮仹ܻתⳡܹע
ڵŷСǩʱFͱΪǡ֮顱ڣСһչֳˡ

Ϊôһǰ棬ԶɵºͰĽڵıܿͽƪˣҶٹעⳡѾıǰȫŵŷڱ
ɵµĺ˲⻹ûг׽
һ԰Ľڵıе׾ӱҲһᱻǲ˹ע⵽ֻҪоһⳡ¼񣬲ҳԵĲƷ
ǲ˹ߵгĹķһˣⳡŷڱҲμӲˡ
˫ʵ϶ʧ
˴׽ǲ˹
һ˫ʱǲ˹ĿͳԷԱײˣȱϯһµıһµ¶ɵµƼתֱ£ŷСΣգҲĽڳ
Ҫ˵ǲ˹׵ġˡҲû⣬Ҿͺ뿴ǲ˹ʱҪô𡱡
ǰױʵǡ𡱡
ȴܲͬ˵ʲôһ˵Ǵֻһ⣬Ҳûգǲ˹ⳡһҪȡʤҲΪ˸𣬶ΪԼ档ҪСߣһҪǲ˹
ҪʤϡмѶȡ
ȴλߵ˵
Ǿʤϡ
ĸָͷ
ʤ򶥶öɵºǲ˹ֵͬʤϵҲһʤöɵֵͬʤϵʤǲ˹Ҳ˳Խǲ˹
ô˵ȻĿǳֱӳԽǲ˹ȥġ
ô˵ʮ㡣
ýȴ֣ôġ
ԶɵĿǰ״ܹǲ˹ĸ򣬵Ҳܱ֤ǲ˹򰡡
򣬾ʤĿͺˡǲ˹һ򣬶ɵ¾Ҫǲ˹򣬶ɵ¾Ҫ򡭡ԼҲûô󰡡

ɵڽܼ߲ɷõʱ򣬱ʾҪʤǲ˹ĸʵ˾ǴӶĵӽĿУںͼα̸ЦĿ鵱ȻǶɵºǲ˹ⳡŷڱ
ǰһжΪҵ̸ʣҪ˵׻ṩôһ⡱
Ȼ˵ŲǸ𣬵ʵﻹǰǲ˹˰ɣαЦԲŻ˵Ļ
һλα˵ҾҲײòô˵ɣ
Ĺ۵˴ҵȤΪʲôô˵
ܼ򵥣ڶɵµ״̬ǲ˹ҲӮǺϵ̫ˣֲǰͶô˵ӦǸԼѴİɡ
λα٩٩̸˵ΧƵƵͷôһ룬ġ
ɵȱģǿкͲ棬ȻЩηΪӵĺԱʱȻҪվʿˡ

ýΪɵǲ˹Ĳ㡣
ʵһƫ
ĲͬɵµڲĦȭڴźǲ˹ⳡء
˵ڶĽ֮ǰɵڲȴЩŲĻôͰĽڵⳡɵԱȱŵѾˡΪڱڰĽڣȻ˻
ôһ֮󣬶ɵԱôܻȱأ
ڲ⹫ѵУ˶ѵصһ߶ѵȻ죬ңÿһԱѵϾźˮѵҳ̶ȴһ㶼ʽ
ֻһĻһ˴Ϊȡ֧ڶ԰ĽڱбǱĶɵǿ֮ǰֱӡ
նӵʿҲǳ⣬ѵ֮࣬涼̲ס̸⡣
һƽֶѣȴӴôĸı䡭档
ǿɲͨƽ֣Ǻ߼ϵ£԰Ľڵһƽ֣ΰƽƽ֡ȻѾˣ˵ⳡȻеĽԺΪԺΪԼܹ澳óıָеԺ
ƣԤСǻ˳СгߵģСһݣն˵
ȴСһʲôľ˰ɣֻҪܹҾͺˡ
պǺһЦδ˵ʲô
̲ѵϣԱʵĺˮ⡣


138 ¡ûˡ
ǷҪʤ򡱵ý˲ۺ͹עģҶ׵ⷬ˵ǰ᲻һ
̫ˣ˵ʲôֳܱŵƷʡ
˵ʲôĶС
кɵǷʤǲ˹£ȥΪУʲ󡪡ʵ˵˷ϻ˭֪һнпܣܵĸжǾͲ˵ˡ
мȥǲ˹ֲôӦ
˹ڽܲɷõʱʾκ˶зԼȨҲǺܹ⣬Ϊǰô˵ʤ˫Աı֡ñȷ˵ɡ
мʱ˹ǲ˹ⳡֻҪƽǰߣǷζӻڿͳԷΪ
˹ҡͷڲܸ㡣
ʳǸ¹ߣ˹û͸¶Լսš
ͱ˹Ľ෴ǰŷϺֱ˵عȡʲôս
Ȼǽǻƿ񳱣ǻᴴ漣ģ
ýۿôƺֻݳĶѣΪɵѹûѡֻܽһ˭֪ҲûʲôıҪˡ
ͨ׵Ļվɱװƶѡ

Դ׺Ϳȵ鳹׹֮ͷһܰԣȥ׺ͿΪʲôߵһ
Ǻܿ죬ȶȾͽˣڵ׿ſһʻ˶ѵصĴʱǼ߻ԣ߲ˡԵļߣҲʧȥ˶Ȥ׺Ϳȵ鲢Щǵĸһÿ춼̶ܹڴǰΣ춼ȻҲͼ߲֣ûʲôرȤˡЩǾûÿ춼Լһ˫ɶԳڴǰģȻÿγֶҵȤˡ
װѳѵأȻҪǩͺӰʱڸʻĿȾ͵ͷˣֻԼǱ߷ʲô
סҪǩ׸ǩʱ򣬺Ȼĵ˺ı
ףĿʤǲ˹ĸ𣿡
׽ǩԷȻԷЦȻҪȻôСأ
ǡֹ
ױ㰲οԷҲǲĵģʱڿ̨ϸǼ;ˡ
ԷæͷһģʱֻҪӮĸ򣬾Ǻ˺ν
ЦȻǻ
ӿȥһξ֮ͻȻЦ
̧ͷʣЦʲô
ͻȻ뵽һЦ
Ŷ
˵ץ֮󣬴ȣЦƺɣû˻ģǹʼ󺰣ƺƺ䣬һλ˳Ҫ£ûˣ׽
üͷʲô߰İ
ǰЦˡ׻ЦֻǾڴһöɵºƺҲû˻վӰɣңҪǸûˡ
Ťͷףô˵ʱȻЦݣȴǳ棬ڽһЦ
ȥҸúðĦһ£ڹؼʱ̵ӣһ˫˵
ͷ̫ˣ
ʱ䣬Ҳȷʵͦƣ͵ģԴ֮ûôúϢĵһǺɳ04³±ȣǺͰɭɵıϣĹؼһսȻԶ֮ңйٷɳμӺͰĽڵġ¹ҵ±ȡǲ˹ս
ǿȵѵǿȵıͳ;ոоƣ͡
ҺãһưĦŮѡ
ȵİĦҲ֮ûгּƣ͵Ҫԭ
ȸ׵ʱ򣬿û뵽Ϳ̸ĸ

ò˵ȵİĦַǳ죬ЧҲܺá
ϵΪװĦһ֮ȷʵðѵһЩƣ͵ļɳڷɶˡ
ڴϵſڿůļֻһ̿㣬¶׵ĴȣڻƵƹӳ£ƤĹͻȻ˿ڿˮ
ץס˿ȵ֡
Ȼû˵ԼȵѾȫ¶˳
ֻҪϹһԿö
ȷʵˡ
ڱͻȻץס֮һͷͿ˫ۣȻǾҪˣ
׵ͷšЩˡ
֮ǰЦģһŲġš֮ûסչһЦ
һ£Ȼܴ㵵طʣΪʲô
Ϊ㵱һġߡȶգգۡ
׿ιǰΪӰֵġÿ֮ǰҪһġ
ðաıԶɵ˵ǷǳҪһʧȻЦҡͷڵƹ˸ŽĹâ
̬ȼֻüƲ죬һġӡ
״ͻȻ˹
׵ߺȻſȵĶ䵽ʧȥ˫ڵµʹͨڿһš
̲ס˿ڿˮ
ʱȵ촽ס죬Ȼ׾Ͱͷ˽ȥ
˾ཻű˴˵Ϣ
֪˶ãŷֿ
ȻЦŶ˵ԡȳ˹ʲôԡ
գգۣתƮȻȥܿϴˮ
΢Ȼ̱ڴϣ촽ζŸղŵζԺ˿ȵǾ仰
ȳ˹ʲôԡ
ʲôԡ
ʲôԡ
ԡ
ԡ
߬ȭͷӴ
ɣ
ȭͷ󺰵
ϴĿȣԼ׵һɤӣЦ


139 ǵĵ
2013ʮһ¶ʮյİʼСʱʱ˹طΧѾ˷Ǽˮйͨˡ
תҲʱʼæµĹ
ǰ߼߷׷׷ǰıͺݲߣֳ
ɵµǾۼ⣬ѾȲĿʼ˴ϳ
жɵڽǲɷõʱ򣬱ʾŷӦ÷ſվϯ̨ơΪģ˹ط򳡵Ͽ̨Ϳȵضɵԣ͵ǲ˹һγɾ޴塭
ǲ˹ԿƣŷޣĿԣǶɵµǡжɵ֯Ѿʾǻǲ˹ʶʶĿȡ
ǲ˹ھܱ¡ַɫµǲ˹һƬƺɫĺлǷǳ۵ġ
ⳡǲ˹нǧԱɵ£ΪԼӼ١ǧɵԵ£ܹԼṩ֧֣ɾͲ˵ˡ
ǰǶЩװǡ
űʱٽԱ𽥳Ϊǡ
ǰҲĽӽǷ֧ӵԱϣǴӸ齾Ƶͳʼһ·ٱ˹ط򳡡
ɵµشͳŻһǶɵµգơ桭ǶɵµԱǣӳκǷաס˹ɡ°÷ⳡɵܷ漣أЩԱϵĵӿɲᡭ
Ѿõ˶ɵ¾ֲոչı׷һ԰Ľڱ׷ݲͬںϽ˵ոռӣֻһĸϣΪûעŷڴûʸμŷڱȻҲû׷ˣ˹ġ£λշкλϡ˹ġ´ǰûôλãҪı֮ǰĻ˵ʵǷǳðաȻ⵹Ҳһķˡ
˹ġ´к˹˹ҲսѵⰡԿյ˰ҲΪʲôʡгλ϶˹ġ˹ٰҲⳡɵµĳ϶ӳгɳһ˫
ڹϣûʲôˣ׾дǰ°÷˹һһҷ־ߣǰȻˡ߸ɡ׹һ԰Ľڴ򣬵ǲ˹ֻǲġܹĸ򣬴漣ֹھǰ𣿡

ʼɵµǾͳչʾǵȫϧڿ̨ϸ߸裬ΪӼͣͺѾڽһ
ǰɵǶ׷ױʾǻ˹طһ̻Ϊǵĸȵҽǲ˹ڻ
ڿɵ˵
ƣȷʵܹͶӺܴѹ
˫ԱصԸҡ
ѾŴˡ
һԱңơ˸ҵš
ڸֻʮ˴Աټһա
һʼûκαʾվڸҵĽû˵ҲûгֻǾעԼԱųǰ׼
ȵһԱãֱ֮ſڵǣҲˣԴ1992-1993ŷڸƣӵС֮󣬶ʮһʷУһ֧ھС;̸ǻؼ˵ģǾжŷھûпС֣ȻСʺܵ͡
˵΢һ£˵Ϊ˰οңھСֵĸʺܵͣǲôùô͸ʵ¼ֻҪߴңʷûģŵʮһʱ䳤Ȼֻһ֧ھСûȥڵ£Ǳ̭Ǿǰٷ֮ٵĸʡ
Ҳ֪ڵĴܼѣһЩԱΪ˶޷ǲս˶ΪҪԼʤǲ˹ĸ򣬼ֱ췽ҹ̷ǲʵֵġǷ죿շʡǷеһ԰Ľ֮ǰʱ˶˵ǻĽڴ򱬵ġأ
̯֣ԼԱǣѾⷬʸ
ΰƽǿȫЩǵ˺һΣҸǣ磬ûʲôǲܵģ磬ǿԴ漣ģǣ

ǵøԱҲż˵Ľҧأ촽ڲ
ܲⳡоʤǲ˹ĸ򣿵Ȼԣǵﶼԣǻʲôطԣܲڱвһ򣿵ȻҲԣȥ죬һֱ׷ԱýѵԱѵбֳ״̬Ͷ־ҺοĳЩ˻һ۹ǵĻһǴһģ
˵ⷬʱ򣬿շֱĿͶ˱׷λ˹ġŶķ˹˹˹ġ£εĿ⡣
˵ǣס˹طףǵǵĵ̣Ȼǵĵ̣ôһ£ȻЦȻ˵㣡

˫ԱӸԱͨеȴ
׼ա
ⳡû׷źףŲӴЩ׷˫Ա߹Ҫֱȥ油ϯ
׽ס٣գ
һɤӣ˫ԱĹעҲסˣȻ󿴵֮󣬱ЩΡ
Ҫʤǲ˹ĸͻȻô˽סһֲԤС
ѵҪѰ
ײûô֮ͣЦӭȥȻʿг֡
һȫͨõıʾƵĶ
һʼܳԾӦҪԼʾƣҲǶ֡˵һֻӦɡ
Ȼ׶ܴȵķ˹ȥ飬ջʲôأ
Ҳ΢Ц֣˻ӵһ£ı˴˵ĺ󱳡
Ȼһжͷ·гѰһĻҲֱͨ硣
һĻʱҲ̲סпǰ׻ȥӵ翴Ӧгˣȴһ̸ЦҲΪⳡؼ֮սһЩܰɫʡǱƴףҲڳչʾꡭ

˫׷Աͨеȴʱֳ㲥ŵءϿƶڴǸߺɵԱ֡
һ˽һˣ쳹
ȻҲͶʩѹֶΡ
ɵѾӪĲٺٿֲˣѾһС
ͿԱˡ
ǷܹڽΪжɵԵӢۣ


140 Ż
˫Աͨ߳ʱ򣬵תѸиһдͷ
׾˫һνбײˣȱϯһ±ġ
ٴǲ˹Ȼǽ
֧ӵһν棬ûбײ³Ƿͬأ˶ûвͬ
㲻ڿͳǲ˹Ҳڿͳ0:3ڶְɣڵĻɵ»лһͳġʵ³֮ǰɵѾļˣʱ°÷һηǳвĽ
ֻϧһ³ɵµͷȻֹΪǲ˹ץסһǣ0:3ܡ
жɵµý屧Թǲ˹ŶɵԱףıʱû١
ôڣ׻ˣ״̬ɫĻˣڶɵٴǲ˹ʱܹóʲôأ
ҶܹĴ𰸡

ŷУ˫Ա볡жվãȻ⣬˫ӳ졢Ӳߡ
նɵõ˿Ȩ
һ죬2013-2014ŷСFһͷϷʼˣ֮󣬽˵ԱҲ
ɵѾǵ˰˳ŷڱʤ¼ͬʱӣʧܸգֱ˱0:2ڵ˹ŷ0:1ACⳡɵҪߵĿܣͱǲ˹
ǲ˹ⳡֻҪƽͿǰһֳߡȶɵֵ£ƽɵ£Сʣһ֣ȶɵ֣ʤϵռţܶɵһͼ׵ıʲôӣǲ˹ߡǲ˹˳ŷڱȡʤʮŷڱֻһû򣬾һ0:2ɭɵһŷڱж͵¹ĻûӮ򡪡ƽĸ
Ѹٽ֧ӵһ顣
ϣɵѾǿĻǲ˹ŷˡ
ɵһӶ˷ѣûںصţֱǰ򣬷вǲ˹š
ڽǰؽӵ˹Ĵֱ֮ýźһģϵֱսԶ䣡
ǲ˹ŽɿŵϽǷɹæˣû򡭡
ֵҵǣҲûзɽţԸ߳һ㣬ɹ˺
ܡףѽǾʵԶ䣬ֻԸ߳˶ѣƽŵʱΪҪˣɳ˵ߣź֮Ҳûǿ佱š
̨Ҳһ󾪺ŵʱ򣬶ɵµҲΪˡ
ûн֮˫ֱͷźһ£Ȼͷֱۣת˻ȥ
һԶȻûȴѲǲ˹ųһ亹Ÿոտʼ׾ȻôһвԶ䣬ûҪǽ˵Ļⳡǲ˹Ͳôˣ
ǲ˹Ϊӹһٶең˿֮󣬼

Ȼһûɽ򣬿ȴΪⳡ춨˻
ɵ¼Χǲ˹ţڣǲ˹ֻڿ֮󱻶ء
ǲ˹϶ҲԤϵģԶɵµҹƣǲûлţѸٻգȹ̷ء
Ǳ˹Ϊǲ˹ŵսԶɵȡʤǲ˹ⳡط
ط˹Ǻֵġ

ҲΪɵӮ˶λĻᡣ
ѵУɵҲصѵ˶λͷءǲ˹һ㣬ͬԤϵˡλܼصһð취
ھŷӣɵ»һ
еڰ˷ӵʱ򣬰°÷·Уڽ˵㣬˦ͷţ
Žɵгɵ»˱ĵһ
˹Ҳѽ˳ڽһƬңаȰ¶סˣûܹͷϷɹȴΪûа취
пȴûκαʾ˷ǳŭſ˫п飺·
ȴֻҡͷ̶ֳȵϷ档
Ƕɵ¾ôʧȥһŵĻᡣ
Ȼûʲôʾڽ˵Աȴۡ
Ȱ¶ӦǷ˰ɣǺԵסˣûܹƽез
ҲзܲȻȰ¶ڷصʱֲ谭˵Ӧзһνﷸ棬Ȼɵ¸ģ
˵ԱĿͺǲһˣҲ̫˰ɣֻǻоװקĶõӣкԵıݿųɷ֣пûȷģ
̨Ϊνľһ
ɵҲΪȰ¶һη棬ӦøɵһӦö԰Ȱ¶ʾһŻƣǲ˹кڱտʼʱͱһŻƵĸ
ʲôûɵµ˺ܲ
˻ģҪпߣȴ׸סˣˣˣˡ㲻ҪѾԸУòʧġ
Ӧǵĵ򣡡˷߷߲ƽɵڴãÿ˶ųصѹܹȡһᣬҲͿԼҵѹ
ҡͷǲ׸ıзģΧ飬ҲûãԼһŻƣ㿹ܸǻһҵȻ֧㣬𣿡
˱ʵĳĬˡ
޷ıезʵ
ˣôˣȥ͹ȥˣҪǽıģ㻹е÷ֻģ˵ļܻԼλȥˡ
˻ͷһ۰Ȱ¶Ҳֻεܻȥ

ûãɵٴιŶķֱӰ򳤴תƵұ·
ұ·˹ǲ˹÷Ǳ÷޸˻
׳㣬ֱ̧ŰѿеǰӦˡ
·ǰ塣
ǲ˹ԱҲûж򣬶ǰֹɸ˹
˹ʱǱԽģûתҲûͣѡֱӰᴫתƸǰס
׽ǰһƺҪ˦Աߵ׷
ǰǲ˹˺ԴһǽԶҲŵùǺֻҪлԶ䣬Ƕرŵġ
֮ܶͻȻһ²һϿ磬ƺҪԶ䡣˷ǲ˹Ķʱ۵׼
Ͽ֮׵ҽȷʵҪԶļˣ
ǰкȰ¶βԥ˫ֻסɲȻתȥ׵š
ȴûԶ䣡
ҽ֮󣬷ǳɵűǰһͱ
ʹӰȰ¶ſ˫˹ȥ
һŷǳǳͻȻбֱ
ӰȰ¶ȥ֮ٴһǲ˹кѵơѶϵ˹ǰȥбŹұ߲ѵơѶϵ˹ֻǰߣȴΪܵģƻĶ
תߣͿ˴һϵˡ߸ɣ
򴫵ġ򰡣ˡ߸ɵĻᡪ
ϳŭУ˵òҽţţ
صһӳ½ǶȵɼԱ߸ӹ
ƺղűקûеԹȫйһУһŻʵĴ䣡
ٶȿɶ˾ȶѾɹȥˣȻͽ֮ķ϶ţ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR򿴵ɽţϳ˻ʮķӣɵ׿¼ˡ߸ɣ


141 ˲Ϣ
׳ϰͳȥʱ򣬼˶û뵽һװŵĶȻǴ
뵽ˣûΪ·򣬾ͷǰ塣෴ٰ򴫸˹֮ͼǰ塣
ʱ˹תƸףְ·ҵעǲ˹ǵעˡ
ûע⵽һɵԱѸٵشϡ
ֱһ벻ķʽʱ򣬴ҵĹŷˣ
ʱѾû˿סˣȻǶȻرӿǳǿҵšܴ
սų䣡
ޱطű֤ѹſΧڣ׼ȷؼ²գۼԽ˳ŽɣȻһСķ϶ţ
ʱ˹ط򳡱˾޴Ļɽ緢һ㡣
˿ɽţȷԼһŽſ˫˽ͬʱҲûתǹ֣ʾǹһףס
ûһܻôŻᡪȫû˷أ԰һ׼Ŷ꣬õ˻ȵĹͱ

ˡ߸ɣΪɵ´˱ĵһ򣡣׵ƽ˷ܵظߺһĹϾ׼׵ĴۣԶļٶ;ĴǶɵ¶еļٶٶƭԱǰעȫԼϣȴȫ۲°׼ȷ͵յɱײе
ƽԼǲ
ǰûС֮ǰƽÿν˵ŷ޵ҪԼҪ͹ֳۣܱ̫ԵԡҲ΢ϱԹԶĳĳԵĹ
ǳˣڽ˵ס˵ŷڵʱҲüװ͹ˣȫλصйԱҲԲ˲͹ˡȷʵ΢ô˵޹ԱΪһ˵ԱӦýСԡȻô˵ĿͱġԸʮ˴Ѫͷˡ
ڴѾǳϰߺƽй˵Աڽ˵йԱʱǿҵˣûбԣᱻԹΪ˵Ա顣
ƽ˿ŵĳףȻΪֺЩҪ˵ĵӹǡΪϾһйԣϣйãЩŷֳɫйԱݡ˵һйԵԣй˵̵ۣҲһ˵ʥֱйĸ顣
תط˸ղŵĽ׵ҲûбڴǰǴУûұŤһͷûȥԼĶѡҪôǵͷҪô̧ͷǰţȫȫһҪڽ乭ԶļƣƳƭסǲ˹ĺǣжƣȫ˵ǰ塣
Ȼ׾Ͱͱ˹ȥ̧ͷŵʱͱ˹ȥ
һŷǳԻ˵ġNO_LOOK_PASS
׵ġNO_LOOK_PASS˵ġNO_LOOK_PASSһĵطڣΪżŹⲻ󣬺ִʱͻȻŤȫ෴ġNO_LOOK_PASSͬļٶȷĿĵģŵʱ򣬾ͻΪҪţŤͷߵʱǾߴһյöΪֹȥʵȴ򴫸ұߵĶѡ
ǰҶǹ˺ŵʱüٶļٶżĲ棬˸ʵʵӦüֵ

ף֮׺һ˻ȥЦŶ˵˵İɣ㻹Żģ
ҲЦúܿģûҾ֪򴫹ģ
ǶһɵĬͨ
òȥ۲ڵλá
˾粢磬˵ЦܻԼİ볡ԼӵԱ˷ɣɵǶе˺οԱţǺܷɣǾ˵ⳡϷ

֮֮ĶɵʿǴⳡҪĸʤ׺ѾΪҿ˸ͷ
ܿ죬ǲ˹ǰʱ򣬱ק£׶пڴ˷棬и˶ɵһǳ
зóµǲ˹˹ܲҲ֪ǶезأǶз
ܵġ
ֱٸԷΣĶλӦһֲö˵İˡ
˶ɵһ򡭡
˹վǰ棬׼
ڶɵڲ˹ͷ֡
ֻ֮ţ
ƹǽֱӷŵĽ·
ɵһʼǽţɹʱ˹ȥָ⿰˳ȥ
มһ൱ߣ޵
˹һ㣡һٽһˣǲ˹ƽΪûеϧ

ɵ߹ңҪȡý
ǲ˹ȴҲûоͱɵͱ˵Ĺŵ
ʮӾͶǲ˹ȻոնʱЩңȴѾˡ
ⳡսžǷطԾ㶪򣬱ɵѹŴҲǾǱ
෴ɵѹǲŻеͷʹء
ڶɵôǿյƬƬĿյǲ˹þͿ򷴻
ڶʮӣǲ˹гһǰ·Գûѡͣ򣬶ֱͷڶɣ˽ǰص·ϵ˵·һŵ䣬κǷյرڻ
֮ǲ˹Ȼ÷طĻƽ˶ɵµǰ÷˹ڱ·У·ͷٴακǷõ
ûãǲ˹вĽˡ
ȻתֱֱӰﵽ˶ɵ·صı·յ
к·֮˽
Ϊ·ǲ˹ԱڽӦɵµԱЩͶԥԥġ
кץסǲ˹ԥĻᣬͻȻֱţ
ƹ˷½ǶȵŽֱԶǡ
˵ԱѾȲҪˣһͱϣҪ
ʱȴһͷײԶϣ˳
˵Ա˫͵Լϡк飡һξѵİƽȷֵĻᣡ
ֻҪǲ˹ܹڿͳõһͳ򣬾Ϳĳ̶ֳϴɵ³ߵϣ
ȣɵҪڻְϳԽǲ˹Ҫ֤ʤǲ˹ĸǲ˹ƽ˱ȷ֣ɵ¾ͻҪٽĸѶȻٽ
Σɵֻ4:1ǲ˹ʤϵһǲ˹һͳȻѹɵһͷ
Կͳǹؼǲ˹Ҳ˵ܽܿͳɵ£ֻҪܹпͳûĸʲôеأ
˹ط򳡵ܾǲ˹ǳߵķ
кȻûȴγǲ˹ķǳвɵôȥ㲻ûᶪӡ
ǲ˶ԶɵµǰЩ
ڸոȵʱ˹ŵʱ򣬴ҶԶɵ»ͦĵġû취˭ĳô˲Ϣأ


142 ϰ볡
µ˶Ϊɵ¸еģϵȴûĵǡ
ΪڵԶɵºܲ
˫лᣬһࡣ
ʱǲ˹ĹƵȻͣҲɵµв˵ǲ˹ôҽʱǻ㲻ڴطأ
ǵȻһЩյÿԱɵá
ûãɵ·һνڲĿռԱ֮ؿٴݣҵ˿յȻֱŶķǰ崫СֻϧڽʱĶд˽棬ҲһвĽ
ǲ˹ŸղſкŻƣٴɵµŷ͹
ڽǰصһźᴩתȴͻȻӺǰ˹ġ¶˹ġ̰ǰɵ˳չ
˹ġǰ˻سӦˡ
ûͣڱԽʱҲûгԴתֱӰԱһ׵Ľ¡
ΪһοٷǰдĿյײûٰ򴫳ȥյȻ࣬ȴû̫õĻᡣ
ѡԼǰ塣
ǰܣ°÷һʼ׵ǰ壬·б壬ϣܹΪ׳յ
ǲ˹ķ˷÷ǳãͱֵĺܺãûб°÷ܶ°÷Ҳûܵյȥ
׻û
ȻܴҲûԥ壬һҪﴳصļơ
ΪԤ״ǲ˹ĺλöԱȽϿû˸׵ΪһԼǰ壬ԼĶȴذ°÷ǲǻԼֿյһֱǿɾһвĽˡ
ǲ˹ĺǾʵǺܽһ·ɱ˽ǰء
û뵽ֱⷴŵĻᣡ
װһ򣬻οǶȣȻţ
һƴţ
ǲ˹Žֱ˫ȥӣѡȭͷȥ
ˣҲûƤ򣬶ǲ䵽߷󣬻ֻǸ߳ûɶ򡭡
һιؼ˾ȣ׵ֱţǲ˹ڷʱȴЩϵѡֱţһóˣ˵ԱڳɵʱҲ¡
ƣ˵˵ղſкǴλĽӰ첻ǲ˹ƺͣʱܹƶɵµšȴܹѲתΪԼľ档

ɵ½򿪳ֱ֮˫ȭ˳Ǵ˸ţ˫ȭֱӴ˽
䵽ȦȥˣɵںԱ˹õ
֮ǰס
׺תƣȻһطܶʱҲûŤͷ۲ǲ˹ǰصǲ˹Աȫһѷس˳
ÿν֮Ĺ̶ԱƴǰѹЩӦ˵Ӧ΢˵ĽԱ˦ʱõ˵ڶĽԱҪֱôĶʮа˾ŶԽλ
۲쵽һ׻ǳĶѹ˹֣һҪơ
ذ򴫹ûͣ򣬶ӭţʱŰ˳ȥ
ڿлһߣǰ
һȫĴ򣬴ǲ˹Աǵϡǿ泯ǰģû뵽ȴڴͬʱŤת壬򴫵ұȥ
ǲ˹Աûע⵽Ŀյ
˴ȺɱŽ״ͣ
ǲ˹ԱǻͷһĻؾֱۣʾԽλ
лǱ߲ãûǲ˹Աǵʾ⡭
ԽλƯֱƯķԽλǰ壡˷ܵغ
ȫɵǵĻУţ
ųصأȻطΧôĽŸ˳ȥ
ѽ̫ϧˣƽźشеٴһξʵ˾ȣֹ˵ľõ򣡡
ûн˫ֱͷò˼ɣԼôһžȻ˳ȥˡΪӽļʣרŰѹסŲƤŵĽǣ˵ǽǶȻȣǡô
ϧǣɵķӦٶȱ죬˵ǲ˹һЩ

νûн֮ϰ볡Ѿӽβˣڵʮӵʱǲ˹Ա÷޴·ͻ֮Զ䣬κǷմ˳ȥ
Ҳϰ볡˫һš
пԺܿʹϰ볡
ϰ볡ɵʱ1:0ıȷǲ˹ֻȷ֣⣬ΪɵµĿҪⳡоʤǲ˹ĸġϰ볡ǻ˶ξõĻᣬ״أɵȴֻץסһΡϰ볡ɵܹ2:0ǲ˹Ļ°볡˵Ҫ࡭ƽ˵
ǲ˹ϰ볡ߵĺܲգֻһ°볡ɵ³ٳٲȡýʱһ᲻һѹϽģʱǲ˹ĻᣬֻҪܹһ򣬾ܹ״ݻٶɵ¡Ľ˵Աչ°볡չǲ˹Ѿڲ֮ˡ
ڸղûΪϰ볡ֻһ򣬶ǡ෴ڹǡ
ռţֻҪ̬ƽͣ°볡ǾͻкܶᡣסҪżҪģȫʮʱ򣡡
ɵµʱֻʮˣҲҪô˵һԱǻʱٶ඼á
ڿͶӸ˹ҲڶԼԱǿģⳡǱƴĵı˭ס˭Ц󣡡

ڸҵ̨гУˡαǶԱʽķȴôöɵ¡
˵ɵʮ򡣺ܶ˶ͬ۵㡣
κһҪھʮ򶼺ѣҪ˵ѵλʱһˣѶĿɲһô򵥡
ҶɵҪ°볡ǾͱҪڽȫԸȫءһǲ˹Ȼ˺ܶ򷴻Ļᡣ
ֻҪǲ˹һ򣬶ɵ»Ͼͱ̡
αǺҪô°볡ͬʱҪ֤Լĺ߲򡭡
Ӹڽл˵
ɣ°볡ϣ


143 
ʮӵгϢڴҼ͵ĵȴУܿ͹ȥˡ
˫Ավ֮󣬱ûϿʼ
ĹԱڳ߾˻˵ӣɾվߣȴűϳ
úƽܾϲҪϳˣο볡ʱ䣡ȷʵǡҪǿĻɾһܺõѡζŶɵҪ°볡ܹĳˣ
ҲԿ˱ʾ϶ڶ԰ɭɺͰĽڵıУ油ŷǳõı֡Ҫ°볡£ǻȷʵǷǳȷ
ɣйԱйת˶ɵ¡˵Ա״ҲʼΪڵĵӹڽɡȻıֳɫ˵Ա²ܵôϸŷСɵܰɭɵıУֳɫǶɵܹȡʤĹؼһĽڣ油֮ҲǳԾͳһɵƽ˰Ľڡһ˴ͻǿԱٶȿ죬ǿ¼ɫǲ˹ĺʱҪˡ
ɻµгԱɳ
˵ڸˣɳϳѾ油ϯϡ
ĹԱӾߴңɵ˻ˡɲúκ˽ӣֱ򳡡
ɳɵĶɵʱͿеһĽʱˡ
°÷ǰᣬ˴˫ǰ棬ռ˰°÷ԭλãλò䡣

ƽ˵ζŶɵ´ܹĺŽǡ
ȻڸοԼԱҪżǴսһҪĵȴ˼ûС
Ǵ°볡һʼǲ˹֮󷢶һι֮⣬ϾǶɵΧǲ˹ˡ
һʼɵôΧʱ˵ԱϸߵӻǰĹǣǲ˹򷴻ľûᣡ
ǺܿͲô˵ˡ
ΪԶɵͱ˵Ľǲ˹볡ȥ˵ʲôأ
°볡ӣ·װҪͻƣȻŰ˻ҽŴС·㣬ͷţƫ
֮ĵʮӣɵڷͳһֱ׼ȷҵ˹˹б䣬ٴƫ
һӺ󣬶ɵ¾·ָұ·˹˹ɨǰںͱ䣬ϧ֮ǰǲ˹ĺѾװһ£䵽˳ŽС
ʮӣǰͻʱ򣬱ײڵأпԹڣ׷棬ͷ֮⻹˶ɵһ
Ȼ˹ЩԶ˹ֱţ
߸Խǽ֮󣬿ȥҪֱӸ߸߷ɳһ
ڵִ֮ȴȻ׹
һʼԥһ£׹ʱæһȻ˫֣ں֮ǰ˳ȥ
ร򡭡һ׹ý˵ԱǶ⡣

ʮ˷ӣǲ˹ڹ˶ɵµĽǰء
·ȻбϵĶѡ
Ĵͼ̫ˣĿ͸ˣһžͰ
ſ򴫸˾ڸס
ںŴбǰɡ
ɽͬʱǲ˹ԱҲ
ֻҽűҲһɵպǲ˹Ա
׷ǰܣ
ǲ˹ĵڶԱϾͿβûмͻƣǰ򴫸˴ұ·е·˹
һŷǳĴΪ˹ʱ˶
Ϊɵµηǲ˹ʱģǲ˹˸ֲ˷˸ԵЩҡ
˹ǳҵʱ˶½ӵɵĴ
˹ǰӺ׷ȴѾ˹ˢ˰λקһ˹£һ뵽ڷ棬ͻɵһλúõĲٺõԥһɿ֡
˹Ҳû˦ɱ˷򻡶һ
ͬʱ˱·ģҲ·ܡ
˹ڷ򻡶㡣ǰ棬ǲ˹ĺҲ·ټϱ·˹кдӺ׷ǲ˹еķССķһ߻ұ߶ȫհ׵ģ
ߣѾٲˣ˶Կõ
ƽżش򰡣
Ҫ˹ס
˹Ҳ·ǰ壬ҽŰ˹ȥ
򣡡Ϊ˹һ
׹ȥֻܶеûмȥӭ򣬷ʼһ̤ǰðԼĲʵĽ࣬Ȼҽţ
ֱͣţ
ҽŽڲڿлһߣֱӹŵĺǣ
סš
Žڿնȥֱչ˼ޣûܹ
ͷţƹ֮󣬾ֱɽţ
ףף򼤶ظߺ׵֡ʮ˷ӣΪɵƣķǳǳǳƯĻߣֱͣţڶɵ¾ǵĿֻˣ°볡ſʼʮӣ

ɽŵʱ˹ط򳡱޴Ļ⻶ɽһеÿһϮڶɵµԱ⻶ͷ·ǿ룬Ѫڡ
ǲ˹Աڣͻͺɥһ㡭Լʥ򳡣ҲԿƣڶɵµ˿ԻǣҲǱסˡ
ôһ˲䣬ǵĶ˶ҡöɵܹĸ򡭡


144 ˭Ƚ
ز׸ղǸọ̈̄ǲ˹ǰ裬ٵʵ̺̣ܼܶʮʱ䶼ûС
ɵ½ǵĿٷӵ쾡¡
ڰ򴫸֮󣬾ʹһ·ǰ壬һ㶼ûԥͺ֪Լһûһ
ʱķչ޹ϵɰ·Ȼִһߵ˹
˹ʱ򣬴ҵĿҲϣǰʱٶעһбܶˡ
ֱ˹ѾֽԵˣʱеıԵųףûֱӼٳѡ˼٣߮
ֱ˹ҲյȻ˹ȥżǰš
ʱ³Ϊ˴ĿĽ㡣
һŲֱͣŵǳߣԵʮ㣬ΪôŵĻʵߡո˵ûʲôǲܵģƽһĳס
֮ףﲢϿ̨Ȼ졣
˹ǣλˣҲܹڽӵף
°볡ŸոտʼɵѾˡʤȥʲôɵ

˹ڶ֮ע⵽ԼԱķӦʿƺ½
嵽ߣڸߺҪţȨߵģ
ͬʱҲץסǣڻˣӻչҪһ㣬ôں볡ɶԷѹϽˡ
Ҫչʾǵ̬ȣҪ֪ǵĺ߲ǰȫģһֱôȥ˹˵ͷ
ȻܻϣĻת˶
ѣҲӦǰֻ򣬾ôɵ£໥ʤϵıȽУҲռŰΪ໥֮ıȷ3:2ǲ˹Ӯ
ûʲôõĵġ
ֻҪԼңͲʲô⣡
뵽ǲ˹Ա𽥰̬֮ǰƽͶˡ
ɵµԱҲף׷׷Լİ볡
˫ԱĿڿʱǱ˴˶ⳡʱ仹кܳ㹻ܶˡ

ǲ˹򣬱¿ʼ
ָ̬ǲ˹ڲˣμǵĶǵĽöɵ¿ǵ̬ȣ֪ǲǿӣ
ǲ˹һηǳɹĽ
Ӻ󳡴ǰ˵·£Խ˵·û֮תֱӰø˿к顣
кûͣԴֱ˽ţȻԽɵºǵͷֱӷĿյ
ͬʱͻȻ٣ǰ壬˦˶ɵµĺϣ
Խλǲ˹һξûᣡ˵Ա˷ܼغ
ʱκǷų
̧Űѿк鴫ͣµʱκǷѾ嵽ǰ˽ߣ
ֱ֮ͣսţ
ᣡţ
ںƽľУκǷ·Ƶס
򣬹˵ߣ
Ȼ󱻻طĶɵºһ߳˱ߡ
գգκǷһξʵ缶˾ȣ򳤳˿ղͻȻǰӵʱԼ඼Ҫͣˡ
κǷգ˶ɵµţҲ˶ɵ½ϣ
򰡡˵ԱǳźõĻᣡô˷ˡ
֮κǷײˤڵصûзɽţҲܰպʧ
ߵı˹ȻһʼҲͦʧģܿΪǲ˹νơνȻû򣬵ҲһĿ꣬ǾǶԶɵ±ǲ˹̬ȣ֪ǲ˹ǺǵģĻôʱ䣬ǲ˹ר־ط϶ŵģ
ʱͿǶɵȴĸ򣬻ǲ˹Ⱥһͳɣ

ΪǶɵԱ߳ߵģǲ˹Աȥ
˿к顣
кɵԱķأǰǿڸǴǿͻơ
ȻɵԱֶ
ںһͱײ˿Ľֵк˸ա
ǰһ򴫸ǰɡ
ɶ֮Ͳǰܣӵ֮Ƕһ£һϵı仯ǰǲ˹ԱΪҪ򴫸мӦף̲סͰмƫҪ򴫸ףͿ˳ȥס
ֻǶһ£ȴûд෴űǰһˣ׷ȥȻҪǿͻƵļƣ
æת׷ȥͬʱɿȥҪɼߡóɵ岢ǿ׳Կ϶Ҳ㣬Լ÷棬Ǻײ˵ɶȨ
пȷʵɴ˵鷳һ£뱣ƽⶼ
ţڶǲ˹ԱĲȵʱŶ򣬾ϲҲսǲ˹η
ѽʱĲȣǰȴŽżбǰһͱ
ͱڱ߽Ӧİ°÷
򱻴ߣϵѹҲȻһᣬһ£ǰĸֳסûеȥ
֮ûԼôˤڵأΪҪ뵽ȥ
άסԼƽ֮ͼǰˡ
ڱİ°÷ǲ˹ԱıһǸתƹһǱڷıߺǡ
°÷ڱߵģռǳСֻҪΧͺѰˡǡ
°÷ＸûκԥתͰǰ˳ȥ
ǵߴѹû취һŴκζֻܿߣȻ󴫸˺ϵɣ

򣡶ɵµķˣе
ƽĸߺɣһξõĻᣡǰһƽ
ɲûͣ򣬶ְֱ˳ȥȻ׷һٰԭ׷ʱ˦һξ롣
׷֮ǲ˹кȰ¶·ķأ˱·Ѿڶ԰ɭɵıдһǲ˹ԱǾԲСһ
֪Լһߣ·ͿˣҲ벹ȥ
԰Ȱ¶Ĳ׷֮ٴһˣ˳ȥԶȻǼ׷򣬹ʼʩͳ˰Ȱ¶λ
·ˡϳĺУɵ׷û򣬶ֱһŰɨ·
ܰȰ¶򣬵˰벽
ǰ˹ȥ˽롣
ˡ߸ɱ
ͬʱǲ˹ŽҲųŽǶȣǲ˹һˣʧ
ڴϽӵɴһϵĵҽȴû򣬶Ƕһ¡һȵ˾ȶٸɵĶţɵȥķӹڲƤϱıŵ½ǡ


145 
˰ǲ˹ŵʱ˹طĻԶλһԾ۸ߺ
ˡ߸ɡ÷ȣΪɵ½ܱȷϣɵѾǲ˹սƽˣ
Ǵ̼һ֮ǰŲ㶴ɵµţȷʵɵһξĿٷͽǲ˹ţ
ɵ򣬽ȷָд3:0սĶɵ¼ֱսʤ
˵ԱǶˡ
ڷĹʵ̫ʣ̫̼ˡ
һӶɵ÷һƯĽ򣬵ڶӣǲ˹ķ㻹ɫҲ϶Ѷɵµŵòᡣŵӣɵ¾Ȼǲ˹ηδĻᣬٴͬķֶơ
Щʮܹܳôξʳ棬ڶɵºǲ˹ıУŨӡ
ɸղŵļٿӡ̣֮һǰԣƽˡԴйԱģʽʱ򣬵ӻǰйǱԡ
˵Ĺһ㲻Ϊں󳡻أͿһ˿к򣬽Ͷ񱼣Ͱ°÷˸һײǽϣٴǿƳ̣͵·
ˮһٶȵС
֮ǰڹֻһͨԱʲô̫سʡȥ˶ɵ֮󣬰궼ûУȻų˲öĿĹâױֱضá
ľô
ЩԻش𡣵ɵı仯Ҷô˵ҶΪйֶһܹŷվסŵԱе˺Ժͬʱ籭֮ǰɵĺճֱ̫ʱˡʱֻҪܹйӵʵҶ߲ܵġ

ָ֮Ȼһ
ɵͷɵƯɵƯ
ĶǷӵΧסˡ
Ƿ˷ܵĺǿ̨ЩĶɵһ
ɵµףûгãΪǻûǣⳡǵĿǾʤ
ֻȶѣʵûҵף

ڶɵԱܻԼ볡ʱڳߣ˹׼ˣʿгսеߣڻˡ
յ񲢲ףгɨɵѾڷͨгʱ򣬼û⵽һ谭˹Ϊǲأ˵ǲ˹гʵ̫ˣǻǿ
¿ʼûӣǲ˹ͽ˻ˡձϳµ
ϳˣϳʱ򣬽˵ԱЩ
תٸվͷ֮е׵ϣ򿴿׵ı顣
ϲûгʲôı顣
һ֧ӽ棬ײסٶܹڱвʲôأ
Ҷܺ档
ϳ֮ûãҾͿˣû׽зأǸгɨ
˵ײǶɵµ֯ģȻӦصزŶԡ
Ǳ˹ѾˣĶɵȫ㿪㲻׵֯Ҳܹǳвķ
ղŵǸģѹûв뵽νȥʼնں󳡿֡
£ǲ˹ٰѷرϣĿܾǱɡ°÷˹ǵķͱɸӡ
ˣ˹֪ǶɵµĺԱȴҲҷ˲ܣȥ

֮󣬶ɵµĹƸʢ
ܿ죬ɵ»һ˹򿪳֮˹ġڽͷ㣬˳
ڽڶ㣬սž䣬ƫһ㣬ɳ˵ߡ
ʮŷӵʱ򣬶Ŷķ·У·ͷȻ򣬵ȴƫûɽ
ɵʱĹƷǳͣǲ˹볡ȥֳĶŶƺ֪ƣΪӼɵµÿһιƣÿһţÿһвĴܹӮÿ̨϶ɵǵĻźǺõ
Զɵͱ˵Ĺƣǲ˹Ҳ˵
˹˿к顣λϵĻˣ˵˹Ҫ
ȻܱȷѾ3:3ˣôʱ˭ܽ򣬾ܹƽ⡣˹ɵµĹԽңգǼǿأǽϣܹöɵ͹Ļᣬǵ
˹ôҲǹðյģǲ˹ڿͳɵĸôǾͽСֵҪΪԼСƸеˡ
ܹһͳ1:4˶ɵ£Ϊһͳ˫ʤϵȽУҲǲ˹ռţƾһͳƣǾͿںͶɵֵͬѹ֣λСڶ

ɵҪǲ˹ҲҪǴӵʮӿʼʣµıͱ÷ǳˡ
ʮһӣкǰʱ򣬳һʧ󣬴ȥײ˱׵ϣ˻ȥ䵽Ľ¡תǰͣ˶ɵºߵ߲յ
ոϳԽλɹ߲ȥӵԳκǷգţ
ԽκǷյ壬ֱŵĺǡ
ڿзеʱ򣬿ĲٶɵµĶ
ǲ˹ľûᣬ
˵Ա˻
ϧȥȴײϣȻ˳űϻ˹ġһ˳ȥ
ѽ˵Ա˫ֱͷǳźǲ˹һˣոձϳ֪ǲΪոϳŻûȵԵʡ
ûóߵı˹ҲԵ÷ǳź֮ǰǸʱûôźǲ˹ǡˮһսˣκһҪ
֪֮ǷΪԼһûнеأ


146 ʤ
ȻûҲΪǲ˹ԱṩģֻҪôȥܹġֻҪһͳǾܴڵƽ⡣
ǲ˹ѹϽҲȻֿյ
ɵµȻǵķ
ʮķӵʱ򣬶ɵº󳡴ŽΧᵽ߸ǰ˻سزжȻٴظס
ûͣ򣬶ӭսžһγ
ӲƤϴ˶ǲ˹ķԱֱǺߵ
°÷λ·ǰ壬׷׵ֱȻһ·񱼣ɱǲ˹Ľ
԰°÷ﾪ˵ٶȣǲ˹кȰ¶Ȼһֱں׷ȴԽ˦ԽԶ󵱰°÷ɱʱѾȫΪ赲Էˡ
ֻܿŰ°÷ͳһһ
ֱƯ°÷ںУ°÷ţ
ɵزˣýԲһǹؼһ䣡
˲Χ˵ߣ
ѽ°÷ﰡ˽ȷָдĻᣡ˷׸ľûᣡ
ûнİ°÷˫ֱͷԼһȻû
ιؼ˾ȵӵȭͷһ
ǰǰȡһͳ򣬶ŽȻǲöɵ½

ǲ˹ˣ÷С˵·ϣֽܹѹ
ôһĿյҲͻˡ
Ϳ˭ջǿˡ
ڰ°÷һξ÷ķ֮󣬵ʮ˷ӣɵٴηǰ֮󣬳Դ޹Ȼ򴫸˴Ӻס
ڽͬʱǰˣȻɱǲ˹Ľ
һʱ䣬ǲ˹ĺǶǰһϡ
ôһǶ߲ͱ·ıԵòˡ
˹þͳǸط
ǲ˹ԱҲע⵽˹λãǽһϣͬʱǰѹϣ˹ŵԽλȥ
ǰѹܼѹ׵ռ䡣Ҫ˹ʮа˾ŶԽλ
ǰѹ׾ˣٲ򣬾ͿܻᱻϣĻҲпԽλһڵʯľ
ڶԷĽ֮ǰҽű˳ȥ˹ǰ棬˹һȥ׷
ǲ˹Աֱۣ̾ʾ˹Խλ
ǽߵı߲ûУûж˹ʲôʾ
ڴ֮ͱԷײڵأ֮ĺչԼһǿ϶Խλġ
ǲ˹ѹʱ˹ҲٶȣҪͣǵ˹Ҫԭһ򴫵ĲǺܴ˹Բúܷͽӵ򡭡

˹Խλ򣡡
ڽ˵ԱĺУ˹׷ǰСһԳ½Ƕȵɣѡţ
ɵֱ߷˹ȥĻȥȴˡӹֱǣȻһͷ˽ȥ
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW˹˹ɵˣ4:0ɵԼʤǲ˹ĸˣ򼤶ظߺ
˹򣡺Ưٴͳһξǰ˵Ҫʤǲ˹ĸ򣬵ʱⷬԡ˲ý׿ʷڣ˵һ˵ĵڶҲ߶ģʵǰĳŵöɵʤǲ˹ȷֱֵճĻôɵ½ƾʤϵƣѹֵͬǲ˹ΪСڶƽ׵ıָ޲ڣ
֮йҲ˶׵ĳ޺ʹ
Ҿ˵ǲ˹ʲôİҲ׵Ĵºʲôʦ˵Ļûʵֵ˵ҪʤǾҪʤ򰡣
ȻɵıҲܳɫүү׵ıָã֮ĺİ


ɽţǲ˹ԱǶʹס
ζʲôǺ
ôĻǵСͻȻͱ᧿Σ
˹ҲԵúܰգڳôһ
ʵʱ̵ս򲢲ʲô飬ǵķ֮󣬻ǺϽܵġ
ǲ˹ʣµľֻлɽһ·ˡ
ʱ̸أȡûġ
ֻнǲ˹ܹһͳǾ1:4Ҳù0:4䰡ܱȷ4:4һͳǲ˹ܹ°ȨԼ
Ǳ˹Ϸָ
˵ǶԵġ
ʵʱУȴָ
˭֪ʱ򣬾Ӧýȡһ򡣵Ҳ˵ô͹ȥöɵٽһô죿ⳡǱ˹Ӽƻطڿɵ±Ǹ򷴻ĸ򣬻϶Ƿġ
ɵôɫЧʣǲ˹Աڽʱ˼ɣȫӡ
ǣĲ룬ҪЩȴҪءôߣ

ʮʱɵأڳ˺Ҫطļơˡ߸ɱƤʲп˻£ǿءǰ濴ûзˣɡ°÷˹˶мٶȺͳɫĵս
Ķɵ£ǲ˹ȫԸҲδܹջ򣬸Ҫ˵ԼڲͳһҪҪء
ֱӣǲ˹ͳһ˼룬һеķΧɵµţϣܹ漣
ǶɵⳡȻĸôʱ̹һöԷأ
ɵ°ǵķúܺãûиǲ˹Ļᡣ
ֱпԴȫǲ˹ûܹһͳ
ȫɵ4:0ǲ˹ǰĿ꣬Ҳ˳ߵϣڶɵƾʤϵƣǲ˹ΪСڶһֻҪɵ¿ͳ¼ףǲ˹ͰɭɴʲôӣǶóȨ
˷ܵغ
ϵĶɵԱҲӵһףⳡʤ̨ϵĶɵǸǲϸ߸裬ھСֵξ棬ֽ߬Լ


147 ʲô
֪ǰ˵Ҫʤʱ򣬺ܶ˶ҡұǣҲûƲҵĶ֣˽ҵ˶֪һÿһ֣ǱʱȫԸġҿЩ۷ΪôΪ˸ǴҪ˵ô˵ԭ˶´ˡô˵ֻΪҵĶǣô򵥡
ĻУڲɷò֣Լǵľͷ˵ǰ黰⡣
ⳡٴγΪʤĹؼҲѡΪ˵ѡ
Ȼ÷ȣһ򣬻ٲ߶һףȷʵǵ֮Ա
Ҳŷϳףֻ˵ܹӵһҸ飬
ŷ޸ýҲΪص㱨ⳡ
ɵ±Ϊһɵ񣡶һ˾ǵĺģףý廹PһͼƬͼƬǵе4ĺý彫ķ³˹ͷ񻻳׵ͷͼƬҪõͼ˵رֳˡ
ǰ׷ųݻҪԼʤǲ˹ĸ򣬺ܶ˶ڻȡ裬ǻǲ˹ŷеıóļ򵥽ۡ˹ط򳡣ǲ˹ȴıʦ˽ͷһȫʮţʮſΧȴûȡһշöɵ´ĸ򡭡
˫ܹжʮŴſΧڣ˱ŷڵļ¼˹һʼطڶɵºܿȡ˽֮İƲˡǿһǳʵĶԹս˫Ĺתǳ죬ҲܺáҪľһݿ˵⡪ǲ˹ȫʮſΧ򡣶ɵʮſΧĸĸֱأǾⳡսĹؼ
ܲɷõʱʾǰǷǳԼѵĿģΪʵôģֻҪԼˡⳡ4:0Ĵʤһݳݡ硢һšжţȫһˡ
Ϊ˹ⳡ֮ôңܼ򵥣һԭ򡪡û㹻ӣڱƶʲôطͳʲôط봫ʹžšǲ˹Ҫԭ򣡡


ͬһϣɭ2:0˼ס
֮ġɭ峡ʤһʮһɵʤŷڶǲ˹ʤŷֵΪʤϵƣһδʤ֣ͱǰ̭ˡ
һСɵ½ͳսѾֵļףȻǿͳοɭɺͰ˹ͳԼ׵ıԿͳѶȲ󡣱ŷб⣬ǵħҲûôˡ
ɵ¿ͳ˼ףʮ֣⻹ܾǷԳߡ
һǲ˹ӭսɭɡǲ˹˰ɭɣûʲô˵ģɭСһߣɵСڶһߡǲ˹ŷֽ̭֡
һǲ˹˰ɭɣǾ͸ˡ
ΪõİɭɣȻҲбֵ̭Ŀܣ
ڿͳǲ˹Ļô֧ͬʮ֣ǳҡ
ݹֵͬȽ˳Ա˴˽ֵʤ˴˽ֵľʤ򡢱˴˽ֵĿͳСܵľʤСܽ
֧֣ͬҪȽʤɼˡ
ɭֻһСǲ˹Ļ֧ӵһνʱıȷ֣ɭ2:0ǲ˹οͳֻҪԼϣͿںǲ˹ʤϵв·磬ȻȽϱ˴˽ֵľʤ׶Ρ
׶ζڰɭɾͺܹؼˡֻ0:1Сǲ˹û⣬ڱ˴˽ֵľʤϣɭռţǽںǲ˹ıȽռš
ͬʱǺͰɭ֮ʤϵһʤһɭ2:1˶ɵ£ڿͳ˸1:3˴˽ʱľʤڶɵ£ڶɵ֮Сڶߡ
ɭǲ˹ȫߵˡǲ˹ɭɣΪСڶóȨ
ɵµֻҪܹȡʤͿ϶Գߡڿͳû¼ףƽˣֻҪǲ˹ȡʤɭɻǱƽɭɣɵҲܳߡ
ɵ¿ͳ򣬾ֻϣǲ˹ҲͬʱС
ɭҪȷСߣõİ취ȻҲڿͳǲ˹ֻͬӮ򣬶һսǲ˹¸Ӿмְܹȡʤ˵
СǩʱСͱΪ֮顣ֳƺֻǴһ֧ӵֽʵĳĽۡľ֮顣ʷкܶࡰ֮顱ʵ
Ǵڵ2013-2014ŷСFʵġ֮顱
ʮ֣ĿǰһӶܱ̭֣⻹㡰֮顱ĻͲ֪ʲô㡰֮顱ˡ

ⳡɵС鳹׽һײŲء
иҪڵ
ոⳡұףֻһڿ㣬ſԼҴϣͬĿΪĦ⣬Ϊƣ͵õֵķɡ
ԴӿȳΪŮѣסһ֮׾Ϳָ֮ܵǰҪõöࡣ
ſڴϣ۾ſȵϵɶżĻܲ䵽¶Ĵȡ
ȻֻͨưĦ׾Ȼ
֮󣬿Ҫ뿪ȴ͵һץס֡
ףΪ˯ˣȺ⡣
׷һֻּץſȣһֳֻ壬ȻſЦ˵ģҾȳ˹ʲôԡ
һ£ȻεЦˣһû취ı飺ȥϴ衣
˵꣬ԡҡ
ڴϵһŴԡﴫˮĳȣҲ಻סĵˣӴһԾ𣬾ֻһڿԡҡ
˿ȵľȻ׵ҲҪϴ裡
ţֻˮԼԼĴϢˡ


148 
ڶ˶ˬǳá
ѵſڣĵǵǩӰҪ󣬶ÿ˶¶΢Ц
㵽˸ҲĺʹҴк
ȻȻΪΪӮ˹ؼһս鲻
Ȼܺã׵״ȴôá
ӸŵĻָѵĿϣɵҲǺܺãԵøƣ͡
Ȼμһؼ֮ȷʵƣ͵ƣͣöɵµĽҲ⡣Ҫֲ֪ǵһβμôҵıˣ֮ǰĴָѵҲûнô˳
λһ𣬿ָܻף
׽ƣ͡
Ҳע⵽˰ǣҲˡ֣˵ıǿȺܴĻҲûд
ţ׾ͺ屻Ϳһ
Ǹ㲻

һѵ׽Ͽһؼҡ
ڳϣ׶Կ˵ҾҪȻԺÿ֮һΰɣ
ŤͷҽͶʿ˵屻Ϳһ֪֪ô¶ء
ô˵ô˵ģ
ģûԡ˶ٴΡЦҸ˵Ҳؼ֮ûиָ԰Ħԭ򡣡
ȵش˿ʵҲЩ̫ˡ
һ뵽ζЩղܡ
ô꣬С󣬿˾ĵһŮѣڿᵽ˰ζڵʳ֪ζĽ׶Ρ
Կ˵Ҫǰò⣬ò׳ԵһΣҪԼԳšʵ巴к춼⣬û¶ˡҪȻԺ춼⣿
ЦӴ㼡ⲻʹˣ
׺ҡͷҸо״õļֱٺˣ
֮ǰΪЩӾԱһ벻벻ףû뵽Ҳû
ǲһǶŮ˶ֻ˵
һ£ȻЦ黰˵á
˵Ͳˡװַŵ˼ʻϯ͸ʻϯ֮ĵطԿȹ˹
Ȳס

ȽַȥȻͱһץסָĦţЩʹ˵ϼˡ
ʦ˵Ħģûϼ𣿲ϼ룬ָؽڶҪһŮӸϸ˵һ˫ÿ֡
ȻϲǺ⣬ȵȴͦůġںԼĸоܺá
ôšĦ鲻Խ΢Ц
ܿվͱ׸ˣԴҫʣ֪Ϊʲôѡ˱𣿡
ûӦ
мûڵԺְܷ׵Ĺ˴𰸡
ѵΪ˷𣿡Ⱥߵ
ȿȿȡǲȫļݳʽÿĵʵ뷨ʵȷʵȴȵģţпŵĻԲȣʵָеԣָòС
뵽ԽҪˡ
ȿΣǳŵȺƵʱɴǣ׵ַԼĴϡ
ֶһ£ȥûÿ
ŤͷſȣһŻȼգϣһҪ⡣
Ʒ·˵ⳡҪӮһȶסˣ˵ܾĻ

컹ʱ׾ʹ˯ˡ
ۣӳľǿɢͷϵͷԼ׵ĻС
ǰŮˣֻʱչֳһ档
ԼܹͿߵһͦġʼ࿴˳۵ˣΪʲôƬƲŵͬһŴأ
ͿôߵһģʵҲ˵һסˣϰжԷĸоȻ;÷ֲˡȻֲˣǾʽһǾһˡ
ûʲôҵİ£ҲûʲôĿ̹ģôȻȻЩƽߵһ
׶ڹô⣬ܵǽ
§һλŮڴϣӻŵǵˮζ
ѿȸ§ڻֺȻؾͷǰĸоʹȲ̫һһǶ
ͷ촽ڿȳĺĦ˱
Ȼ󡭡׾;Լ˱仯
˵׷ֻҪͿԺ˯ˣռеѵЧҲͻˡ
Ľƣ֮§ſȣ׵ͷ˯šȻѵռ֮ѵЧ÷ǳԡҲǰͿ֮󣬲ôԽ˯ߣ
ô˵ƺһɡ
أͻȻȷסˣһ
ϵͦоžС׵٩һ飬Ӷˡ
׸ЦҪҪơ
΢һºܾСףʱʹĴ졣
˰ɣ붪һ׷𣿡
ֻýȥӦһˡ

ɵһģʮֵһ
Դֲʤ֮󣬶ɵе»˵
ˣڸով˺ǲ˹ı֮󣬿ջĩвֻ
εֻȷǳ󣬳˺֮⣬λõ˶ֻˡûвֻǿѹûпֻԱǰ棬ʵкܶѡء
ҿûг׷еʱǺܾȡ
Ҫ֪֮ǰôֻ׻϶ǲᱻֻģͻܵƿ֮Ѿٱֻȥˡ
Σ׾Ȼ油ϯϡ
˺ɻ
˵ǲɵµĽȴܹ⡣
ǲ˹ĻָѵУ׵ıֲǺܺã϶Ϊԭ򣬿Ϊ׵ûлָ״̬Բûڶĵı׷
油ϯϵףԼĶǺıҪ֪ÿһ鶼ᱻýܶ˼Ļ뷭ۡ
Ȼ۲ǷյģǷȵġܹĻ
˵ʲôžԸһ֣
أ
֪ȰԵأ


149 ƽ
ɵ¿ͳսĵıЩϵû׷ʧйԺйĽ˵Ա
Ϊû׷Ҳû׷ǱȽϺģɵµıһйԱϵ
˵ġΪɵвԱϣսȻΪΪˡ
ոտʼûãΪǽܶɵպ֮ġԨԴ
ĺͶɵڵ¼ϵĵʮĴν档ʮĴν棬ɵµȫв롭У̶ִִɵа˳ִĵʱĵһ˹ط򳡣˸0:3ҲִʱΨһһɵµı
̶ִɵ֮Ҳ̶ִɵµĵһġɵжĺȡʤοͳԾյӶתȡʤ֪λ᲻תأ
ȴѾɵµŷҽˡ
ӱһӾͿԿóⳡǿҪģɵŷڵĺϵֻʧȽ϶࣬ѹסˡ
ھŷӵʱıߺ˹ھŶʮ׵ĵطһԶ䣬һط˾ѶȣκǷջǰ˳ȥ
֮ĵгԱ˹ڽһԶ䣬ٴδ˷򣬻κǷձȽ˳ȥ
ûӣеձŸ˾ڽӵ˶ѴһѶȷǳĵţûвλҲ󣬱վλκǷֱӱڻ
Ȼûн򣬵˾һŵǲƷ˹̨ϵǻ
˵ԱҲ׷׷˾˾һƯĵϧûȻûн򣬵ʱĹƷǳͣɵȴֻƣӦжǲ˹ŷڱǵӰȷʵܴ󡭡
ΪӰĿ²Ǻǲ˹ıȱ󣺡ɵµгЩʧأǱĵĿٽͼҵıæңܲӦⳡ׷ķϣгȫƲס桭
ȻɵҲһЩᣬȴûܹвĵš
öɵ½Ļᣬļηͦвģɫ
ʮĻ˻ƽᣬǵĽ򿪳֮к˹طڽͷţκǷնһѾΪˣȴƫƫȻ˳
ޣ򾪺ģ˹طͷǳû̫ϧˣıлϰ볡֮ǰȡȵģ
Ʒ˹Ҳͬʱ˾޴̾ǲԼͬ
ת˫ԱһЩдͷͷеı˫ֱͷ쳤ХʮźɵµԱձһֽٺѸС
ŵʱκǷնֻڿоؿţ
Ǿˡ
ŶԼӲѺð뿪Ц
˹طͷϰ볡˫һĽᡣûãоʹϰ볡
гϢʱ򣬿նӵıΪļҵƴǱֵ̫ųˣҲƴ
ҪչֳǵǿǾͻΪǿӣŰƴ˵
°볡һʼͻˡ
һΣûѡס
һõֱ˹˿˹ġ»ɳ
ĵͼնҲ°볡ոտʼͻˡ
ǰķ沨Ī͢гա
ȻͼնҲԼϰ볡ıֲءȻռƣȴûаסᣬһֻһǰ档
˫ҪǿĿǰĽ֡
°볡˫Ļ˵ı䣬Ƚϰ볡ɵ±ѹƵûл֮״Ҫöˡ
°볡ոտʼ滻ϳ沨Ī͢ڽΧʮ׿һŭ䣬ƫ
ɵ»ɫ˹߸ҲһԶ䣬ˡ
˫йأ˭ҲûܴƶԷš
ȷ־һ0:0
ڶɵµ油ϯϣҶںĿⳡݶϣѾǼˡΪʲôô࣬ٶɵԱжԼ뷨Ϊ油ϯϵйϵ
ܹ׷ͳĺ˷Ѿ
Ϊʲôû׷Ҷ֪϶Ļָѵ׵ıйءΪʲô׻ı֣ǴҲֺ֪ܺˡ
ԱߵɺܰԵףףǴѵô¶ǰûѵ
ɵѯʣһʼװûźרעơа취ñ޷ͱͱԱߵס
ҲܼװȥˣŤͷһãʣղ˵ɶ
˵֣Ǵλָѵô¶ɺԾ
׵Ȼֱʵʵ˵ΪͷϺͿ̳սٻغϣڵĽƣɣȲ˵Ƿǹ˽⣬˵¶Ҫñ֪ˣǻôԼǷ
ֻҽǴΰûϢðɡ
ûϢãЩɵؿף̫Ľͣ׷أͻȻͿǰϴס˼ȥͷ̧ͷ
ɵѾһԱֻʣһˣ˭ϳأ
ɵȻϣԼܹ油Ȼٴ油ĺϷ
һΣĿѹûϣǶԱߵ׹֣ףȥɣ
Ҫ׳ˡ
׺ܻ˳ȥԵö־ʮӡ
ʵֻϽ뿪ɣɰʵףʱԼ㲻þҪ¶ˡ
ȥ˶й˿¿áѾ꣬ⳡгĻˡ

״油ϯϱȥʱ򣬵תѸٸһдͷ
ȥˣͷ˽˵ϯϵһССɧ
ɵʼ޷ƽ֣ҲûжΣҲǻᡣǿվףһˣ
һƽĻ˰վٵȴȥˡȻʵɵµʱҲˡڿͳıƽǾĽںھ͸Զˡ
Ŷӽ뽩֣ĺѿʱҪ⣬ȻҪҾ⼸ʮӵıҲһģĶﻹܿĶǾǳ˵Ķɵ˭Уǲףû׵ĶɵڽоͷӬȫײҲӮþͿ϶Ӯ֮ǰȱһʱ
˷ܵϲ
ϵйҲŻԾ罻Ϲⳡʱһ
Ҫˣ
Ӧ׳֮ǰȫ˷ѵˣ
벻ⳡΪʲôõôأ
˵һǲ˹ıָ̫֮ã
׵Ѿٳ˰ɣԭ򣿡


ڳҲͻȻǿ˹ƣöɵµĺϾ͸ϵӵѹ
Ҳĵ仯Ϊʲô仯ͼնڳ߲ϻԱǰѹǿȻҪϢ̼ܵΣĲ׳֮ǰȡýռƣǱ΢ƽĻϳͿܴƽ⡭
ɵȻѹܴ󣬵Ҳĵֱ仯֡
ϵԱǾһ뷨ϳ֮ǰԲöԷıȷ֣
֮ǰһֱƵıͻȻúÿ
˫ĹˣĵĽвҲˡ
ʵĵʱ䲢࣬ײһֱȥӡ
ڣܽ򣬿սϾҪˡ

֮ױе˳ߣսʵҲûʲô˵ģ׳֮ʲô棬ӦôԼˡ
Ҳûʱڳ˷ʱ䣬Ͻϳǡ
ǲ򵥶˼䣬ȥҵĹԱˡ
ĹԱô̶ʮ׵ľ룬ȴͻȻͻ䣡
ϵĿըǸɵµĺ˺ܴѹ־޴ѹ£ɵµк˹˹æгڽձԱ˾
򣡣򾪺ϵƽⱻˣ
ĵƷ˹˾޴Ļ
Ҳͻ״עתͷͶȥĿ⣬˫ֱͷ˹˹ԼӵϱֱӵסձŸ˾
ĹڶɵµĽϯϣߵĽϯһȭ
׻ϳȥƽֵʱ򣬶Էȴȴ˽֣һΪɵºԼʧ󡭡
¼׵ĵתĺܸߣܶġ
ڸϵĻ֮󣬾ȻոڳߵһдͷͷеҲͻ⣬ؿϡ
ɵµ̫ˡ׼ϳʱ򣬾Ȼ˸򣡡Ȼô˵ţȴû̫ʧЩڴ
Ҳ֪ǲǵӹǵĴǺܿ;ԼӦûΪŴ˵˵νһϾĿˣ
һҲûΪ׵ĵ˼˷ܡ
·ʦΪܹһѧԵĶ־һǳǳǳѵһ


150 ϳ
ΪзʱӦþͿϳˡ
ȴֹһΪ򳡱ʾ֮ٻˡ
ֻüڳߵţȴϹڵĽͺһΧȺڹۿһһֻܿţ޷ı伴Ľ
°볡ϳǰķ沨Ī͢
ɵϣŽκǷյϣڱ˳
ֻһΣûв¶Է
沨Ī͢ĵƭκǷգɽš
1:0ȶɵˣϽڱˣ
޴ĻڿƷ˹Ͽ֮沨Ī͢ɱԵĿ̨·ףĶ׷ӿһף
ֱʱײűϳɵ˻ˡ
׻µķϣⳡΪ˰ϯ׷Ȼķϣˡ
׳Ϊ֯ߵķϣⳡﲢûó㹻ɫı֣Ҫڶɵ¾ҵгıһϯ֮أǺѡ
ķϣ³ʱЩɥغ׻֮󣬾͵ͷ油ϯ
ⳡ׺òû׷ԭΪԼĻᣬпʵȴͷһˮ
ױϳˣĹעԶϣʱɵѾˣҲûж˵䣬Ǻ˷ܵйĵӹڽϳڰǰ̫ãɵһ򡣿հϳҲõһ֮׾Ƕɵ½ֶΣвУⶼǿյľˡ
Ӿͷеһ򳡣һԼĶƣʾǵվλ
ⳡ׷ʱ򣬶ɵɳ˫ɳ
֮ǰվͽ˻˵˹˿˹ġ»ɳôһ˫˵
ǼȿԴǰҲԴġôϳ֮󣬻ʲôλأ
ܿ죬ҷվ˹ġµԱߡѡϳ֮
ЩǺźΪ׾ԶˣвҲСˣϣϳ֮ýġ
ԼĿǡ
ǰϯ˹ͺͰ°÷ĸԱԼҲվǰλõĻ̫ӵˣѹԼĿռ䡣Ѿͨȡ֮ǱȻأһԷȫˣûзӵء
ѡվںλϣһطԶԷţ٣㷢һ棬ǰӵҲûôˣ׳ֿյ
ϳ֮ǰǿջǲ棬ûȷϳ֮ʲôλãΪ׻Լжϡжϣ˶Դ˺⡪ϣĽһҲΪϳ֮Ӧô

¿ʼɶĶɵ¿
ǴĶɵȴûÿĻᣬĵŷ͹෴װشܻ֮ȥӦ
ɵ¾׵Ĵ£˽šк󳡰ȥģǰ͡
ҲѹסˣôĻͱͷĶ˦ˡʵ򣬴ǻżģҪô֪룬ҪôŸϽƽȷ֡ϾĽʱѾʮˣɵµʱֻжʮӡ
׾ôܹסĴ£ɵҲ𽥳ס
ڶɵЩһδΰӰӮõʱĶڹؼʱȷѡ
ʵϣ֮͹һӣȡڶʱٽһġ
ڶɵ¿£ǵĿ칥ƻƲˡͼնָ£ĿʼշءɵҪһֱں󳡵ţҲνȣܹһصгҲ޲ɡ
ͼնΪñ»ص֮ǰֳƵ״̬ġ
Կɵк󳡵Ҳż

׵Ȼ֪ڸոն֮󣬿ԳѹϽϣʱٽһĻᣬĵķõĿռҪڴս󡣿ҲĶԹĻ˫ǿոն򡢾ĲȵĶɵ¾ԻںĵĶԹдƵģ㲻ûȶ
ϳϣƳϽ֣Ϊ⣬ƽѾˣʤƽĵǱбôϳĵһñ»صƽ״̬£ȶǷǳҪһ
ǴһЩƽȷֵĻᣬȴԱȶ˸Ķ
ڣĻշأװǰֵɵ½ˡ
ǴǵɵڽʱȴںλϣֻһŰ򴫵ǰȥˡ෴ĺܿǰֲ뵽ȥ
ڡ
ٰ򴫸ϯ֮ǰܣӽĵʮ
ǰĹѾˡ׽ӽʮʱ򱻴صĽ¡
ԳԱһԭתסҲĵԱѸһֱ򱻴˽棡
Ҫĵк˹طһŰƻ˵ĻͻᱻѾƵ˹ӵһ˹סǿɾڽֱŽ˹ĵ
׵ѽϧˣźĴ
Ʒ˹Ҳһ󾪺ĵǱŵùǺ
׵Ĵ򡭡գֻǼ򵥵ת֮󣬾ѸٰȥȻɱ׵׵۷ǳߡҾ׷ĻⳡڴȻΪʲô油ϳˣΣΪʱڶɵһܹӴʲôıأ
˵䣬תһдͷûΪνûдɶеźǳ˹˴Ĵָ


151 
˹ĴָΪ˹ղܵƯ׼ȷܵ˿յץסһܺõʱ˹ӵ򣬾ߵ󣬵ȴԽλΪ״ɲǼġ
˹Ȼûнӵ򣬵˴ĴָƯ
׵ĳҲһּ򵥵ʽ˹ĳȴԴĵղæڰѷأתʱȫԼȻܹ׼ȷжϵԼǰطȻ͹ȥȷʵ̫˲ˡ
һ´Ĵָһ´ĴָܼҲƽĶϾ֡
ĵķԱУȴŲͬѰ塣
ϳ֮һ֯Ͳöɵγһвš
Ƕ˵ǵ¼׶г
仰ܼ򵥣õĺܷˡ׽֮󣬾еĸܵ仰ϵȷԡ
Աʶأʣµʮʱ䣬˵ҲѰپѹɽ󡭡

أ˶ɵ¸Ľᡣ
Աڽġǽڡȴ꣬ϴλָӶѴ򣬲ҲѰſԴ·ߣЩ·ȫԺб˸ͼٴЩ·ҳŵһ
ţµʱȻͿԲٿֱһŰ͹ȥˡ
֯ķأȻأȴǾûкܶ©ӦЩƣڱ
ʱ䣬ɶɵΧĵſըˡ
Ƕɵµʱ˿̿϶ɱˡ
ȻҲǳ֣Ǵ󲿷ֶǵĺΪԼŵĵľҲиŶɵ½
ĻӰ쵽ˣǹɸŵġһ̨ܵļڷٵؼǧ򻯵ƣͬʱҲûͣλ򡢴
Ще·ԽԽֿ࣬ʼԽԽ١
ֻʣһ·ʱͻȻ٣
Ѵӱ·򴫵·ӭһͣûʲôѶȣǰѸͣҲöɵµĽ˷һЩʱ䡣ʱ䣬ǷǳҪģϾ˫ʱͿռ㡣
ײԸ˷ʱ䣬ζ֮ǰ滮õ·߾Ͳŵˡ
ѡһֽķУȻŤȴͷ򣬶زײǰĽԵ
°÷ӵ˱ؿײű˳һ򣬾ͰԱĵĺϴ˽űһŸɴĴ䣡
򻮳һߣŲƤŵԶǡ
Ž˹زˣȴ˵㣬û´˹ȥȻţתһȦձסٶ
°÷ޣɵֻӾͰƽ˱ȷ֣ϳӣ˷ܵغ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR°÷Ϊɵ°ƽ˱ȷ֣һƯġͻϮһκܺõĻᣬȴγ˽򣡡򼤶׵Ĵǳ°÷ͣҲһǳɣϾ׼˾ϣɵ°ƽ˱ȷ֣ڵʮӵʱ˫ֻصͬһߣţȻ֧ƽ֣Բ֮ǰôƷζˣ
ƶǴ׵˽Ρ
ⳡϳɵôֻܸڿͳøƽأǿҪ׷ϰĽںֿɭأ

֮İ°÷ﱾҪף򣬵ܿ뵽˱Ҫ飬תһȦ˻Ȼסס
װͣҲͻһֽˡ
°÷ﵱȻҪл׵ԼҲܰ
ĶǷӵΧסף
ڿͳĲ棬ɵ½ӾͰƽȷ֣⵱Ȼֵúúףһ¡
ȺеȴûҪף˼Զ˵ǵĿɲƽ֣ҪӮ
ѴҲҪף̫ˣǵʱʵˡ
ȻǶӳ˵Ļõġ
ô˵Ҷټףһתܡ
ǻҪץʱ䣬ȡⳡһҪӮģ
䵽֮󣬶ɵѾûʲôԻˣҪ
̶û꣬ҪǰͶĵأ

ڶɵԱףĶʱĵͼնѾµĵָ
ʵڰ°÷֮󣬰ǰһѡ⣺Aѡ֮ǰĿ򷨣ȡڶʱȡȡBʱ֮ǰĿ򷨣طżӦǶɵ£ΪĽںֿɭ˦ƽ
ͼնܿѡ񡪡֮ǰĿ򷨣أöɵѹȻĿյ
׵
¿֮󣬶ɵȷʵƴѹϽϣܹץʱٽһ
ڶɵ˵ֻҪһ͹ˡпܼӾˣͺ֮ǰ򣬵ҲпһֱȵҲԲģʲôпܡЩʱ˵㸶˴ŬͿԵõҪĽġ
أ򷴻¡
ɵȷʵڿ֮󷢶˼ιƣҲͬץסηĵķвһЩ
һӣͻʱһ£࣬ӳ顣
Ƕɵȴûô˵ûдôͷ·ѹ֪ѹϽʲôһǰͳ򣬰ɵ½սֱյĵǰ
ƺҪĽϾ˭š
ѵײ֪ĿյᱻԷ
Ȼ֪ǡڶɵ¸ոհƽȷ֣ʿʢʱʱٶȣ͵Է书ΪĶ򣬶Ļᡣ
ɵ±˴볡ҪйͻᷴջԼ
ģǽ߾ܣΪɱӿŭҵһȷͻƿڣõصµҽӻɽӿء
·Դδ֮תƵ˱·
ڱ·ӵʱģ㣬һҪұͻµ׵ļơĺһ£ܿʶǼٶ°վסˣû˶ƶҲûа취ͻơ
׹ȻǸٶбһ£ܿ˻ͬûֻǿϰĻζϣƭԱ
껼ʱʶļٶñӶ̬һӱ˾̬ġ
ֻͣ޷ǰԱȫͣصѶҲҪӦСһ㡣ͬʱͣɵµҪֻͣһ˲ͣͣȴҲܳϵʧ󡪡ͣӦԱûͣǵٴʱ򣬽ӦԱͿԽλ
ͣʱ̧һҪĶûհ򴫳ȥֻһǹΪڽϯԽλˣ򴫳ȥɵµν䵽Ϊֹ
ȻΪԼʶ׵ļٶöɵµνεľء
ô⵹ҲûƺЩ˵Ĺ硣
ΪװѽջʱȴͻȻ˳ȥ
һοɲǼٶˣĽڲ򣬰˽ô껵֮˹ȥ
һɴ
ĵĺĴˣľֱۣʾɵԽλˣ
кͱ߲ȴôΪ
ϯԽλûûвŴϯ󴩹ȥ䵽˵㸽°÷һƥڱɱȻ˳ư״һˣ
ᣡ


152 ɱⳡ
װͻȻʱ򣬾վǰߵȴȫûӦû뵽׾Ȼʱ򣬶Һס
ֵʱѾ֮˹ȥؼסȣȴʲôҲûס
򴫹ʱĵŽ˹ͷ״˷ǳҪĵطųκοܴڵš
ͬʱ°÷ҲȺɱ
°÷ȿ˹ǰ׷Ȼ˳ưһ
˹ڵǱ°÷һοˣû
Խ˹İ°÷׷ȻŤţ
ʱĵѾȫˣ
°÷ϳ˻Уطɽţ
ɵٴȡȣһֻȥķӣڶʱȡý򣡡
°÷֮˸ףٴӵһ
Ǳ°÷ĵڶ򣬶׸ģȻҪúøлˡ
Ȼ׵ͬɣĳ˵ǰ°÷ľߣȴһˮƽûƫɣΪܹλٸ°÷Ĵ
ôôǷ°÷ﴫֻȡڰ°÷Ƿܵ˺ʵλá
ɵת°÷÷ȣҲ÷ȣ˵ӣⳡɵ»ҪڿͳתİӲת
ת￪ʼطŸղŰ°÷Ľ׵ĴǳͻȻһȴǼٶǵʱ򣬶ȷûô󣬾Сһ˦һͷǳεĴ˳ȥεĴҲʲô̫Ѷȵļؼεͬʱܴľ׼ʱյǡôǾͺֹˡ
ʱѹûй۲ΧҲûг￴һۣʼնͷһҪר־Ը껵ӣ˭뵽Ȼջɳ²أ

׷ĻɵӦòڴ򵽿ʮӲȡ
ǣ׶ԶɵµҪԲԶΪֻˣҲǲֻġϣⳡ֮󣬿ܹʶһ㣡
һϳɵµĽϾ˷Ҳкʹ⣬˶֪ôˡǺĴڵļֵ尡
йϣڰ°÷֮Ҳ˴ҵۡ
Һܸˣɵ¼Ӯñֵ׵Ҫԡöɵ׵ĲɻȱǴδ̫һ㡣ⳡĻɵ¾ҪĽ߷ˡ

ڰ°÷֮󣬵ת˸ףĶɵԱǾͷ֮⣬Ҳһͷ
ߵĿԵԱȽƽΧЩףĶɵ油Աͽ˵ġ
ôƽΪ⣬ΪĻзǳĸ顣
Ϊһְҵ˶ԱʱְҵĴ󲿷ֶĶȹģʱЧʮΪĳٶʮ峡ʮ
ڼһֱڵմδ¼
֮󣬿ĵ˽ִ̳ʱ䡣ûüʹ˳׳ɹ׳ɹμӵ¼ĵڶͲμŷ˱ڵһ־ͱά̭֣ڵʱǳС˵Ȼֵûʱ⡣
Ļ˷ḻִ֮̾󣬿Ҳ˲ٵ¼״ӵĽڶҪ̵ִϢ
󣬶ɵӮ˿յ
ɵ£֧Ƕƾ۷硣
Ѿ뿪Ķ꣬ڶɵջھΪ˷޵ĹھҲǻźģȻԸף̼Ϊԡ

տڴףʱ򱣳ֿƣⲢζҲڿͳġ
ǶɵµȻҪΪɵµĳɼ
ȻɵѾȡһȣڿտԶԶһʵ̫Σˣⳡĺܲ£ǿ϶ľɵ£һȫԸƴϣܹƽȷ֣ٴȡ
ɵʱ׼㣬˼벻ͳһͿܱԷץסƽȷ֡
ǿհͳһ˼룬ڱ¿ʼ֮վڳߣϻʾɵأ򷴻
ǵĶɵ֮󣬻ѹȥĴ򷴻Ļᡣ
ʱ򣬵Ȼأ򷴻
˿յİ֮󣬶ɵѸ˵
ɵͬʱҲɵµŷҵĹơ
ӵʱ䲢࣬Ǳץÿһÿһ롣

ɵЩҲûٴطȻ֮Ӧô
׻ص˺λϣЭصʱҪתҪʱĴǷźŵʲôطɵµķʹʲôطʼ
ʱţĻûܹƶɵµţۿűʱԽԽ٣һĲȴǵһԽ
ͼնʱ̹עһȫѹϡԼ1:21:3ûģ䣬ȥ˵ܴ漣أ
ۿȫѹϣʶ˵һսⳡĻᡣܶɵٰӣⳡһԽϾԲģ֪Ĺעһķ£ɵ»ּܼܲأ
ʱлֱܹɱΪʲôأ
ǵĵĽֹɵл򷴻ʱײûѡֱһų򴫵ǰȥö̾봫͵ǰȥȻԼͻȻǰ壬ǰ塣
ɵµķ
ɵúܿٶȣ֮Ͱ򴫵ĵʮ档
ʱĵķԱڹעİ°÷λ˹ϯʱ򣬰°÷ȴ·һ֣׳˿յС
Ϊһοٷĵĺûȫ˻ڽķԱ٣ƻ׽ˡ׸ɴû˶
֮˳һˣɱ˽
ͻȻ֣״ĵķء֮ǰ·Ű°÷˹˵ĺǷ׷תͬʱŽ˹ҲѸת˹½ǡ
ǳ侲һźᴫŽͺ֮䴩˹ȥֱӹŵĺ㡣
ṵ̂Ϊλñá
˹ҪŷΧʱ˹ɱһŲ䣬ЬŽţ
3:1ɱˣɵǰӮⳡˣ



153 Ҫ
˹֮ĵʿͳйˡ
Ҫ֪˹ĽǷȫڰʮ˷ӵģҲôҲʣµļʱƽȷˡ
˵ԱѾ׼ܽ´ˡ
ⳡɵ½3:1ıȷȡʤˡֵעǣɵµ򶼳ϳ֮׸Ӵı仯Ƿǳ޴ģտҪúÿǣһǷҪôֻˡ
ɵдƣŷҲûȷǷСߣڲ˲֮ǰһֱ˳˳ˮĶɵ±ȴ׿²ǰĹؼ
ɵ±˲ôأⳡʹ׵ʱ˱أҲǿģϾôԱˣɵʵǲµԱˣסڿӦľڽıƽƽģһٴʲô˵Ļɵ±Ҳǳ군ˡ

ڽ˵ԱǷ׷ܽ´ʵʱҲ˱
󼸷Ĳûʲôвɱɵºɾסʤ
ȻһۣջһõĽģöɵµԼְ϶ǰ׷֮ơ
һУĽ2:0˲ˣְܻ񡣶ڶֿɭҲ3:0ŦױɵڿͳıƽģǺֱ롣
Ϊĵ˸°ͺҲӮ1:0СʤǵĻִﵽ˶ʮ˷֣ɵĻǺ˸°ͺվֻһֵĲˣʱܻᱻԽ
ȻӮⳡڶɵ˵Ҳþͺˡ
һɵ½ӭڶֿɭսһҪıɵֿɭô˦øԶҪھͳΪ˳˵Ρ
ҪֿɭҲô׵ģΪֿɭı֮󣬶ɵ¾ҪӭŷСһҪȥͳսףⳡֻӮľս
Ϊ˱սⳡɵ¶ٻڶֿɭıзġ
ŷںҪһȡġ

ŷϣձʵ油⣬Լǵ׷ʣպƽ˵ƽҪϢˡɵС֢Ҳ֪ҵһʡȻȷʵҪΪҪŶӣĳһˡҲͬ˵ġⳡֺܳɫҲڰŵ油ϯϡҺûκìܣʵĹϵֱڶ¡
ôԼû׷һأ
ҷӽţҲΪԼӲɻȱҡͷ油ҲΪԼ油ɵû油֣֮˶ֻԱ
ĻشҲֻҡͷ׵ķȷġ
ɵԱĻشüǾϡбɷõĶɵԱ̸̸׶ӵҪԣԼǶ׵֮顣
ıȻһߵشҲƽȵ̸֮ðɣ
ý廹Գڶɵµĵλ

ĵı֮󣬴ҵĹעתƵһֵĶֿɭϡ
⼸ҵĿⶼ۽˶ɵºͰĽڵ˫ϣʵֿɭҲǵ¼һ֧ݺӵ
ֿɭڱͳйһηǳɹ£ҲǸԸΪǡڰ¡ǾǴġ
2001-2002ֿɭȺھаܸ˰Ľڣڵ¹ھɳ04ʹʧܵȻڸ˹ŷھ˻ʼûʼõ˵ھŸŷڹھͬʱǳڻһǰ޹˺ߵľʽ򣬱Ϊŷʷѽ򣬶ֿɭΪı
˵ֿɭܹжһ֮֮ϡǺ˲ģԻ͵ȴһĴºţºűɲΪ˳ֿɭĻԻսģֿɭŬһȴˮһգʲôҲûõ
ʵҲ֤ˣֿɭ˵Բʲôֵýĳɼһξ޴Ĵ
֮Ա޲תͶ˵ʱڹڵľְĽڣӵĳɼҲһ·»ڽԵǻղһͽˡ
2009-2010˹ʼִֿɭҲӭһȶʱ⡣
2010-2011Ǹսʤ˰ĽڣǾ
ֿɭҲõ˱μŷڵʸ
УҶڹעɵºͰĽڵĶԹʱֿɭȴسԽ˽ѵĶɵ£Ϊڶ
ⳡڶ֮Ľ
֧ӻŷڵӰ졣
ɵºֿɭŷһСʱ򣬶ҪΪС߶ֿܶɭĿǰСһǿͳսʼᣬǵľ֡СڶĶ˹˿󹤶ӿҲǿͳֿɭҪСߣȱܻʼᣬȻڴ˹˿󹤶ڿͳ
ʼôСֿɭʼ֧ӣҲ2:1СʤʼȻ˵Ѿǰֿ̭֣ɭҲҵġҲŶɵٵܲеŷСսٻӰ쵽ĩе̬ͱ֡

ⳡڶ֮Ľϵе֮⣬ҲλԱ֮Ľ
ɵߵԱȻָڶɵո¶ͷǵɣǳѾõס
ֿɭҲһλѾõԱԺǰˑO
⵱ȻˑO׵ĵһν棬֮ǰˑOںͺǿӣһ㽵˼ˑOںͳɾҲԶסҪ֪ˑOںõĳɼҲĵߡ
ڵĶɵĵ¼׹ھõŷڹھѾŷֿȵˣõŷԱ
ʵ˵ĿɱȶȲߡ
űˑOԴֲתѼ¼һǧŷԪתᵽֿɭ֮ټֿɭıֺƺ˿ͬʸ񣬺ͱȽһĿܡ
Ǻý壬Ͼر顣
Զŷ̳ӽ֮󣬺ƺȱһܹˑOʱĺճעӱӺÿ궼ܲμŷսֿɭˑOҲԽ죬ɳĺܿ졣
ȻúԺý˺
һΣһ൱Ļ£ܹʲôأ
ֵڴ


154 ׺ˑO
ĳ˵ʵˑO׺ƣȷʵǿԽһȽϵġ
˶2008¹ġ
ʮȥ˶ɵ£ʮˑOȥ˺
ʱ˶ǵ¹̳С䣬ûҵע⡣
ˑOǵںЭĿߣΪ¹ЭĿһӣֲУԶ¹ȥѵġʱһԱ˻ᣬˑO˼˺ֲŦױ
ΪһĿɵ¾ֲУ˶ɵµѵӪͬʱһμĿλǣҲ˲ͬľֲʼǸԲͬ
ˑOڽ뺺֮ںѵͬʱμӶ߶ӱ˴ı顣2008һֱ2010꣬ںѵӪɳꡣ
׵·ӾҪҰһЩˣյɵûãʹU17ֱU19ҴU19μ¹ıֳɫһʹӱһ߶ӡ
˵һȷʵ˱ˑOǿ츳ķչ켣ȫͬˡ
һ߶ӵҲݷ˰ڶɵ¶ԻҺķıץס˻ᣬһս˶ɵһ߶ӵλáʱ򣬶ɵΪܸɴķԭгɳʵ֤ǵȷġ
Ȼʧȥɳɵ½ȴһǵʱ
ھŷڹھǶɵ¾ֲʷԻ͵һʱ⣬;ʮŷڵǴҲ֮
ʱײѸٳɳΪ˶ɵµĺģҲΪֿ̳ȵǡ˵ǡˡÿֶٲ˺žֲϵϡ
˵ҲɣڶɵȷԼĵλǴ2010-2011ʼģҲ
ˑOеһְҵͬһδһ߶Ӵ¼Ҳ2010-2011
ʱ׳ΪֿȵǣˑOҲںһɳ
ڣˑOֿɭһǧתۣ˵ʵ
ˣڶѸٳɳΪԹҶ˵˵ĽкˮƽĽ棬Ҳǿ

ǰҲֱ𱻼ʵ˶Ա˴˵ӡ
ˑOһܳɫǰ棬вѾڱҪעˡںʱأһĶ֡Ժ˵úһܹõۣǵĵõ˼㡣
ײΪչ˺˵ӣô˵ġ˵Ķ滰
ȷʵעֿɭеļԱˑO֮һ
ˑOҲİ֮ǰںʱ򣬾ͺͶɵ½ֹΣ׷һ油ˑOνдȫġ
жɵ֣ͳ2:3˺ǳ׾ˑOڱ÷ȣӮ򣬸˶ɵǸĵһҲΨһһʧܡ
ΪĽʷղŻѴעˑO
תֿɭ֮ˑO׷ʮΣ油ǳһΣֿɭڽڴķߴ˹ֺͽгϣᡤķ
ҲйȥɷˑOҪ׵Ŀ
ںڣˑOż;ǣᵽ׵ʱ̬Ȼͦģ˵һǿĶ֣ҲԱǶԱĽҲгһգܹھֲȡ˲ĳɾ͡
ͬйˬ
ҲΪˑOΪ˺ǲô˵ģ׵ĳɾͺ͵λǶأˑOֻ˵ʵѡ
Ȼ׾ͱˑOһ꣬ҲͱˑOһڵ¼гҲˑOǰˡˑO̬˵ҲǶ衣
ǲܶйʲôϣûκʸﲻġ

׺ˑO֮Ľ֮⣬ⳡҲǱֵ֮ġֵܵ±ȡڶɵЧĺ˹ġµ˫̥˹ֿɭҲ˾ְг
ȻгԱλúصȴͬ
˹ġһķг׺ȴƿɳ£ûʲôõóֵı֡
˹һBOX_TO_BOXԱҲǴӽгԱؾѣǿǿ
ֵ֮ĽҲһΪⳡĿ֮һ

ҹעĽ㶼Щ档ھʼһʱȴˡ
˹ѵˣ
Ȼַǳصˣȴ֪ܷϵ϶ֿɭⳡ
ҽͶʿĽǲ˹μӱϢһ¡
ⳡڶɵ˵ǳؼֿɭĻͻᱻԷͰĽһ࣬ʱڿܾͻΪӰ
˹ϳĻҪǵпͳս׵ŷСǳڶɵ˵ͬҪ͹ؼΪ˹˴ֿɭıˣȱϯһԼ׵ıȱϯೡʧ˭
˼ȥջǰ˹˴ҲӦ˲Ͷʿ˹׷ǷҪ˹油򿴾
ҲһֵǵΪеѹͶʿҲûǿҼԼĽ飬Ĭ˿յȻûǶ˵һ䣺пܣҪ
Ҫ׷˹û취׷λþ˳ô˭ܶ˹ճλأ
һͳģķϣ׷ıֲ⡣ȻķϣȻǰҲԴ¯Ҫ˹ĻҲǲԡûиõѡ񣬿տܾôˡ
ڣʵиѡģսĿͶɡ
ʽķӲѵҲһŬ޵ĳʱó˵ı֡Ǳ·Աʺ϶˹Ψһǣó·һҽŽ
ȻڿտҲʲô̫⡣ΪڱҲûлλãҲûдұߣҽ·ʱţұ·Ϳͳ׼ȲĴС
ʲôõѡ


155 ͷ
ǰɶ˵˹׷ʱ򣬲ûĻȻʱֳ״̬Ҷѵе̬ҲһĿõģıֵõһ׷Ļᣬûʲô˳Ծĵط
ԼҲǺܾȡ
ǰСʱҲõⳡ˫׷ֿɭûʲôİš
ɵߣ˹ûг׷ɡ
˹û׷ȷʵֹ۰̨˺ͼα
ɵ±Ҳʵǲ˼㣬ڶԱȺ˲ҿƣɵµ˲ȥʱǲܵõġ
ȻòֻҪռڵսѵǿһ죬ɵµ˱ͻӡ
ǲ̫յ뷨֧Ѿõ㹻Ĺھ˵ɵԱѾѹե˼ޣΪʲôҪִ򷨣Ҫ֪ôȥȻɸ˲ԱǵĶ־Ҳδ֮ǰôʢˡɵ±ıֿɲ˲Ӱ죬Աǵʤû֮ǰôǿҲйϵ
αɵµ˲Ϳʼûûˣ˲òѻô˵˹Ѿˡ油ѡϣѡɣλֲйԱҶʲô
αǻһۣһ˵ԱȷʵǺ츳ģںûкܺõӦŷҷһԵ⡪油ʱܹóİоı׷־Զ油ˡ
油ʵ
ԣе˼֪Ϊܵԭ油ʱԱأΪ̬⡪׷֮ø࣬Ҫ࣬ꡣ油λûôߣܸ׷һ㡭
Ծ˵ѡ׷˹һ̫õѡ񣿡
ҿûô˵ȷʵҲⷽĵġʵڱ·ѡϣɵ²ȱ˵ģǻпͣķϣҲǿԴ·ġΪѡɣһ㽱бֵ˼ǲ˹ͰɭɵŷС԰Ľڵı油£Ҫá״̬ôɫԱһֱ油ȥ
йڣɾûĵĺˣǽ˵Աý߻ͨԣɿ׷Ǻܸ˵ġ
ζŶɵ½ͬʱйԱ׷ȻϣܹӴվ׷λá

˫Ա߳ͨ򳡵ʱ򣬵תֱסˑOһдͷ˵ⳡǸӵĹؼ
ǶɵµĺģˑOԱ˵ǡɵ¿ǡһڶɵµʱͽĿǰֿɭڣԶɵ½ˡ
Ȼǰ˹Ķɣ浽˱ʱ򣬴һҪ׺ˑOġ
֧ӵ׷жԿóǲûҪⳡ˼ΪеŷСʵ
ŷСȻҪⳡͬҪ
Ȼǿͳսʼֿ֮ɭȴߵĺܻ
ǲûΪǿͳҲûΪɵʵǿ󣬸ûΪлŷСߵԱء
Ű˷ӣˑOڽһŻشֿɭгڸڽǰһϾһţκǷյס
ķֿ֮ɭĹߺķסղ·ͻ֮УȻٽ򻡶ǰһԶ䣬߳˺
ޣķסղգֻԸ߳˵Ա򾪺ʼ֮󣬹ƸʢľȻǿͳսֿɭٳ˴ҵϡ
˵ԱܼˑO֮ıַǳ֪ƣܶԳǰκһ䣡ⳡˑOͷʽսһλᣡ
ȻΪˑOǵҲûзڵĵλ˵ͷǣ˵ˡ뿪뿪ŷ֮㴨˾߲֮ôŷԱ˭ԺᲢ۵أ
һŽٺã˵ĸоҲҪһߡ
˵ͷǣûëΪʲôͷȴûлùأ
Ҫ˵ĽˡǰںԱμѡ³Ӣٶù
涨˱ȥμӰ佱񣬷ȡʸ񣬶İ佱ÿʮһµףʱŷսٻоֲԸŶڵԱϼǧΪġ纫ı־ǣûлùΪÿζֱӾܾİ佱ȻҲѴĽôӵ˿
ȥ꿪ʼָĸѡڵһĽˣԱЩԱһѺԱרŸסˑO׼ġҲζסˑOԶòˡ
һѺԱ߾һ飬һ㴨˾ʱйýĲΪѡ顣ҪʵӰ㴨˾ôܹᲢأҪ֪ڶɵ¶ڣ㴨˾Ҳһֱ֮µģ㴨˾ȥѺԱֻΪȶɵ¸µġ
㴨˾ʱûȥμӰ佱񣬶æӢ֪ǲǻء
ѺԱûˣɵڣŷڹھѡŷԱףҪǻòԱĻҪΪ̳Цˡ
Ļ߾ףڸոսûõȰ佱ϣȴû񽱽
ΪҲûвμİ佱
ʱ׶ΪɵܼжೡؼʵûʱҲûоȥ콱רŸлɼϿɡ
̬ȺͷԶ޿ޣǴҶǾײȥ佱Լ˵ô򵥡϶ٻе㡰йߡ档
йڣý廹Զ׵еͽżˣƣҲܿͻᱻûڸ˵Ŀˮ
ȻԱŷԱֿˣôײȥμӰ佱ҲģμӰ佱񣬾ûнˡֻڵǷϡôһȱĽǾͲ˵ˡ
йǲġ


156 ״̬õˑO
ֱʮӣɵ²Żһλᣬвֿɭšʱ״򣬰ڽһš˵űֿɭŽ¡ŵ˳˵ߡ
ɵ˻һ
򿪳֮󣬶ɵµ׷кϣ˹˹ڽһͷ˹˹򶥸ˡ
ɵµкһλᣬ⵹ҲûʲôڱдܳÿλᶼᱻĻܻᾭıȷˡ
û˻δͷϡ
Ǻܿ죬ǾͿʼΪ˺˹˹˴Ļеϧˡ
ʮ˷ӣɵ±ں󳡵ŵġ
˹˹ᴫкϣϣڰ·ʱ򣬳ʧ봫ߺģֱӰ򴫵ֿɭԱ˹޽£
ϣʧˣ򾪺
˹طҲһƬȻ
˹޽ӵϵڶûбһͷԣǷǳ侲Ѹٵذǰֱ
򴫸ǰˑO
ˑO֮˳һˣ˽תĸϣ˦
ֿɭĺûᣡ˵Աļ
Σգй˵Աߺ
һƬУˑOͻԳκǷգҽţ״ȴ͵ؽߣƭ˳κǷա
Ȼ׷ڽǶѾС¹ţ
ڻطĶɵԱ˹ġ֮ǰţ˹ġѾϣȴȻûֹܹķ
ˑO۸ߺˑO治ǡɵ¿ǡΪֿɭ׿¼ԼԶɵµĵĸ򣡣
ʮ˷ӣ͵ֿɭȡȣȲ⣬Ϊڽ֮ǰֿɭҲռƣǴӱһʼߵķǳзΪƣˑOӷΪĹؼǰ֧㣬Ҳռߣ˵ԱȻǼѣƴˑO
ں׵ĽУˑOѾռȻ
Ϊɵµеպ;ɥҪԭ򵹲ǶɵˣˑO׵ĽУƺˡ
ΪһйˣܱҪôǿ͹۹һ˵𺫹ҲĴͽԺģСϾ2002籭Ϻ˵ıִĿãֻҪϹӺɵӵģܻԺкøС
ټкĶԹͷĶԹй˶ԺûʲôøС
ںýǰ׺ˑOһΪǺܲˬġˑOƾʲôǵᲢۣھһŷڹھŷԱôĸˑOȵϵģ
ýôһˑOѾǺһεԱˡˑO츳׻Զء
ˑOûʲôҪǲˬýǿдȵ㣬ԼϷΪ
ý׵æˑO
ϣܹڱóɫıֽ̺ýˣǣˑO֮仹Զأ

֮󣬵תдףˑOǴӵ룬Цúܲá
žͷһתڻеףֲվԭأޱ顣
龵ͷѰζ

ֿɭԱŶɵǵףصԼİ볡׺ѾȦˡ
һ죬¿ʼ
˵ĶɵԼǿ˹ƣʱΧֿɭŵʱ䡣
ֻϧΧ˿ʮӣɵҲûֿܹɭšֿɭô˻ѷķˮ𣬿ǵĽȶɵµĸв
ڶʮŷӣ˹·У°÷ǰӭճ䣡
һܸߵţϧǣűŵ˳
ֿɭ˷ڸгֱˑOٴλ˵ĻᣬɱԳκǷգ
ˑOֿɭķˣˑO򡪡
ں˵Ա˻ߵĺС
ˑOӵһ࣬ҽŰһߡ
κǷѾ˵ϣ޷ʲô˾ȶɵµǾֵؿŷڽһĻѵֿɭҪ
ֿɭȣⳡɾͲôˡ
ֿɭԱȲؾ˫ۣ׼ΪˑO÷ȶ
ȴκǷյļһ£Ȼһ΢ߣƫţ
˵Աƫˣƫ˳ȥˑO÷ȵĻᣬҲñֿɭĻᣡûϵˑOⳡıַǳã״̬ãôȥٽֻǳ¶
ҲˑOı֣ˑOһɱڸոתᵽֿɭʱӦڣǰ˳ֻһ򡣶ѾֿɭĽϵӳԼáĳѾ״̬ȵˑOɵҪȡʤˡ
ԸⴵԱĶɳߣ˿Ҳָܿ˶ɵٵ⣺ôȥĻ»Ҫ򡣶ɵ±һЩıˡֿɭڿͳΪɲǿˑOķڱõķսԶɵµӰҲܴ󡪡ֿɭԱ÷ƻɵµĽеҲⳡ֧顣ҲУΪϸִͬʱǲҲӦѭһЩԭЩǶɵڽģȫҲԼȥȴҪڰѱͣöɵµط
ϰ볡ΪֹȷʵǿͳսֿɭĸãָͻȻǲ˷սöɵµ֧ߺܲˬҲǳɹսΪֹס˶ɵµĽ׻ɳ֯вĽ
ⳡ׷ΪֹҲƽƽƺӦǰЩרҶĿΪһʺ°볡油ġ油ʺϴ׷
°÷Ҳйʧı֡
ټϺϵʧ󣬸ϣˑOĽָһػᡣ
Ϊֹǿöɵµֵơ

Ȼû˵ԱȴһĳˑOı֣ˑOϰ볡ıֱּƹâ䣡ҫ۵ĹâѾȫסף׷·ȫˑOѹסˡֻˑOгɫֵʱ򣬲лдͷˡ
˵˵Ա̲סЦΪԼôд˵еԵá
ֱ˵ˑOļֱ̫򵥴ֱˣûС˵ֻˑOֳɫ֮ܳдͷУлжˡһɣÿˑOֳɫ׶ᱻͷչ˵ĺ廹ö˵
⼸뿪ⲻ٣ƺҲȱһ־ֻܿ𣬴йŷҫٺϣܹһɱɱ
£ˑOĳ־ͺܼʱҲܵġ
ⳡںȫԵĹעÿ˶ڵӻǰΪˑOǺֺ֧ӵ֡
ˑOҲֵķǳɫ
ⳡ֮󣬲ٱѹ˼ĺڿüˣ


157 һֽ˼·
ûнˑOԵ÷ǳźͰգ˫ֱͷģ͵ضڲƤϣԼξõĻᣬǳ
˲Լıԭġ
ˑOҲԼ״̬ǺãȻǰ״̬ѾܺˡˑOԼ״̬áݡ
Ӯⳡ֮Ľкܶ˶Ϊν׺ˑO֮Ľ棬Ǻýĳѣʵѹû顣
ˣˑOʵǷǳⳡģҲҪڱлסȻ뷨ԴİġԱʲôģһ츳˶ԱȻȻǿҺʤʹȻȻҶԱ۷壬ôԼȻҪս۷ˣսףѵȥսè
ڱлףˑO뷨Щý峴һֻ۱һֻۡ
ⳡУκ׷̵ĻᣬζץסÿһλᣬŻԴλаպͲ

֪ԼڱѾΪֿɭص㶢ˣֿɭڶԼʹ÷սЩսȻַǳӵط棬ֱ½Ųģ׶ûܶ඼ק£˫ֱסӻɵµĹƣַƣȴʵʵڵӰ쵽Լ֯
Ա飬ܻ취־档
ײô룬ѾͶ绻˼·ء
ǳһĻᣬҵԼͬɡ
ιɣԭǡ油
ʱ㻹˼Ц
Цˣ˵ģ㵽ȷʵûʲô֣Ҿһġһ׷öࡣ
ûֱؿף֪׺«ʲôҩ
Ҫ˵ô࣬£ôôͻƣΪʲôҪ򣿻˵ԼĽ¼ģ˵Ϊ΢Ц۾
ɵ۾֪Ҫ˵ʲôˡ
ұǲסˣʱڿһҪǵľЩ鷳ʱлᣬͱ򴫸ˣԼˡǵķĶҺͰ°÷أķطǺϣĻᡣ׼˵ѰϵʱѰϣµӢ۵ʱҲˡ
˵ɣתܿˡ
ɶ׵ıӰζղ˵Ƿһ仰
µӢ۰
˵񾭳¾սľأʲô¶ᳵ·Ϥĺš

ϰ볡ѾʼʮӣҶ۸ղˑOǸûĵΪֿɭѾռƣսĶɵ»ڿеŷڱ⵼ǽ״̬á
˿ʼɵֿɭζʲô
ʵҾöɵֿɭҲʲô¡¶ҪôԶɵĿǰԱ״̬ҪսǺѵġĽڱıַǳȶ֧ҪظĶڹ̣̫ܣϾ֧ɵ¿ûô˱
ҪֿɭӦÿ԰¾ģһͷרһͷھɵڹȥڡеĿ꣬ʵһĻӦǿԲμŷھˡѸľͶ뵽ŷȥءҪ֪ǿǻпСͱ̭ء
Ȼ˵ڣһŷߵøԶ벻ŷںͷû̵ðɣԲпʵֻ룬һֵù飬ҪУ
ûʶڶɵڲıҲڷ
ڰΧУŬ˳ȥȻҪһŰ͵ĵطǲܵģҪƽϲ뵽ȥ֯Ҳѡ
ֻǰ򴫸˾ܽɶѣһŷǳͨĺᴫûдʩôǰҲûдյ
ĴһҪٴΣÿζʲô塣
εĴҲˡ
״֮󣬼ǰܣͬʱŤͷɡ
ƺϣܵյ֮ɰ򴫻
ôԵͼȻҲֿɭԱ͸ˣϾ͸ֿɭĶӳ޶˹
ôһӵо޴в޶˹ֿɭĸӳԴġ
޶˹֮⣬˹ҲԱ߶׻ʱ׼޶˹⣬ڸڲӳһֱܺá
ôһɷֻһֿɭԱķء塤˹ޡڱʼʮ˷ӣӸϣȻˑOλгԱ
Կ˹޵ķأ¡µӢۡ׽һ飬Ȼ򣬳˱·
˹޿ɴ򣬺ȻͿȥûأͿ׷׷ʱͬʱɲûгԿ򣬶ֱһŰ͵˳ȥ
һˣͰӿ˹ܿƵķΧ˵ˣͬʱ٣
ͺһŰŲȵ˵׵ܳһŴ˳ȥÿ˹Ҫû
׷ûټǰİķסղ˸ɲɲͬʱűڲದͬʱƶ㿪˰ķסղȣ
ɣƯİѣĸߺ
㿪ķסղַ֮ųȥһ׷
ʱ˵ڳɹֿɭע
Ա߾׵˹¼״Ҳ˲Ͽˣæת
ֿɭԱҲʼɿ£Χʮ⡣
˵ֱ˵ǲ˼㡣ʱȴ˷ܡŷޣǳĳս
ҪˣǸɣ
ɵŰұһۣ֮ҽŰһ
۵һ㿪˹µĽţһ˹ϣϡ
žͿͻȻ͵ǰһˣֱӰ˽˽
ȥ֮ҲǳӵһܳȥӰΧȦɱ˳
֮ǰɱֿɭԱסȥ·ҶʱȷӦǴ򣬿˭뵽Ȼôɸժ˳أ
Ψһһ˵еֿɭŽŵõļʸ󣬻˵ԶԶڱԼ׷ϵĿܡŵҲȷʵ֮󣬾͹ųˡ
ֿɭԱͷһ˳ȥôԶ˻׷뷨Ϊɿ϶׷ˣŵһõġ
ȴûΪԼһ˴ˣ׷ٴ򣬼ᶨľǸץӵĽ
ҶΪ׷ˣǴѡ֮֮ľ뾹Ȼ̣ɾͺһ
ŵҲʶΣգֱӷƽ⣬˲ڵػ˳ȥͬʱֹ򡭡ô޴ط˵֮ǰһ̰ӣɳǰʮа˾Ŷײŵϡĸλ
ȻûҪ˼˵ûлͷŷǾܵġĿ֮£ͱֻҪܰŵֱͱߣһ߻ᡣ
һͱ
ģŵ֮ǰͱ
ͱţܿײŵϣŵ˳ȥ
Լأɲס˵ѹûɲҲײŵֱۣڹԵ£˸ͷˤڵء
ڿˤڽʱ򣬿̨ϵĶɵǼ巢˻ǵ򰡣
еûΪû˵ĻԿơָ˽
߲ҲͬܵԱߣеĻһ£ܸɾָ˽


158 еı
ֳһƬезͦ׼ȷģԼӵϴ˸֮Ҳûȡ
˵Աһ֮󣬵תѸٸ˸ղŵͷŵȷʵȵɵͱ䣬Ȼɲײȥʧȥƽˤڵصġ
治ǵ򡭡Щź˵ҪǵĻɵ¾ϰ볡ƽȷˡ
ŵһιؼ˾ȣǳƯҪ˵ԱΪŵıֻͶһΪԼҵԱ֧ӣͳΪֿɭ֧ߡΪɵ׺ɣȻҪѶɵµӵġ
صϣȻûţҲûΪȡ򡣵ɸղŵıǰˣͻƺɵתŲڰΧȦȻ԰չʾĽ¼ɺ͸׷һ£Ҳıչʾ쾡¡ֻϧһͱ䱾ͺǿͱ򣬶ǰԱ߲ŵûٰڵأҲǸ˰ɣ֮ɵ´һκܺõİƽȷֵĻᡭ
תдͷ˫ֱͷΪԼûаͱŵʮָأеޱȡһͳΪ׿еġµӢۡòôһᣬԼ˷ѵˣֱǹ׶ԼĹΣ
յȴڳĴָ
һ¡
ΪҲӦúԼһղŶԣϾλĺѵá
ŵòᡣŽ򹥷׼ʱ䣬˵ǵı顣
һˣֿɭԱǳȥӵؼ˾ȵŵʲôס˼
ôף˵ǺµĺܡŵȻһξֹؼ˾ȣһǶ˵νɫвĻҲŵôǱɣЦ
ͷ
ңͻ֮Ǿûٸҷɶķˡ˵
ǲǸӦΪеϧ𣿡ɲ⡣ζһҪôõĻᣬͺˡ
ȴЦҡͷƵģͶһ㣬Ǳ߾һ㡣ע֮߻óأ
ɻȻ򡪡ղ׸ԼڻԼչֳԼֿɭв֮󣬾ͻԼΪṩڻˡ
һҪÿνҪɹܹʹԷתģųԼѣһһγɹĽһмֵ
Ҷѡ߷桢ǰҪΪµľ
ͷлỹҪͻǣ
ͻȻҪͻҪϱв
׽֮ת˳˽飬Ͳȥˡ

ע⵽ͻ֮ǰ׾ȥҹͺ˵һ᲻ɵθ˱ݡơüͷ²⡣
ղ˵͵˵ͷǵģûͻ֮ȥˣ֪˵ʲôɺȻΪһξõĻеˡ
˵ЦһʡĵԱҾṩ˼·ȷģӦøǰĽԱɶȣǿɷӣⷴƾֵĺð취
̧ͷ˿ϰ볡ʮӡ
ɵϰ볡ܰƽȷ֣ҲûʲôõĵġгϢʱȫӣǲ뵽еǼˣôֿɭķѶȡҪǣǻԾ֮󣬾ͿԼٵķѹˡ
뵽гϢҪôĿգھֻϣӲҪٶˡ
ʵҲôҪġ
ɱֳһ˿Եһߵֿ֮ɭȻڷжмɵǿ϶ղɲŲˣҲ֮ǰڽиͶˡ
ôһɵµĺ߱ðȫࡣ
ڽеͶ벻ǰˑOҲûٻʲô̫õĻˣûˡ
ˑOЩżԼ״̬ôõʱȴͻȻûŻᣬɲһư

һֱʮһӣ֮ǰһֱռƵֿɭִһοвκǷŵĽڸڽһ䣬߳˺
˫ûиĽˣϰ볡˽ͳսֿɭ1:0ʱȶɵ¡
ϰ볡ǰʮʱһϰ볡ʱ򣬴Һ˵ֿɭռƣӦûɵ鲽ңҲ˵ɵԱɥġ
һȣͬʱʮ֧ӵı֣˴Һܶռ䣬ⳡкܶ෢չԡ
ϰ볡Ǵͻƣڻӡ̡
ڶɵµĸԱɵͷͷҵǼѡ
ϰ볡Ǵͻƣı˺ܶණָıԱǶܸܵġ
ȴ̰Զǽͣʵ׵ע⣬ġ
ǹЦżͷ¶ǣ˵ûʲôֵģܹôãҲǺܲ
ԵģǶôѾûʲôˣˡ㣬˾ϲ
ҶɵġȵսҵʱŽ
һҲϰ볡ǴͻƣȻûн򣬵ȴǸıƵһνܴ󵨣Ҳ
ʼԱǰ°볡սһʱ䶼ûе
ʵ֮ǰܽЩݣ˼һ㡪ſƣýԱɷӣлᣬԼµӢҲν
ȻôȻзյģҪǰÿˣҪͶ뵽ȥһҪ͵طҲҪȥ֮Բ׷߶Է
Աǵ˸ߵҪ󣬵Ǳ븶ĴۡһҪӮָܲţ־ʧŰɣ
ڶ֮ҪڽʱҲҪøܶᡣ
Ȼڿյġ蹷սкܶȻǿܶҪġ
һеĻûܶûִûжɵ¹ȥĻԻ֪͡ôѹեԱ˲ǲɱģҲûġϾڶɵߵ·Ҳɵ֧˷ǳ̵ӡǣ˵ľܸĵİ


159 ıĽ
ֿɭǱߣƤҲˑOı˱
Ҳע⵽ϰ볡׶γֵԱ°볡Ҫǿɵķء
ƤҲˡ
ΪǹؼֻҪɣɵ½ȻҲͻᱻȥ
ͬʱڽϣֿɭҪϰ볡ǰʮͣضԶɵʩѹû̫İ취ֿɭİ볡
°볡ױս˫ûԱϵĵ
ֿɭ°볡ʼ֮Ȼϰ볡ĹƣгϢ˵ˑOֵĺܻԾǰܶӦѡ
ֿɭѹ֮£°볡ʼ֮󣬶ɵµĽܹѹ볡ϰ볡ûʲô仯һֻصˡ족
˵Աе⣬ֿɭĹԽͣζˑOиıֻᣬ÷ȡñϷ˵ˡ
Զɵ²
еȴûĸоֿɭȷʵΧɵ£ܹвɵŵĽȴ޼ˑOܻԾ°볡ʼˣһŶûأǸѴȻλӦһ¡
ڶԶɵ²ı棬׿ȴǻᡪֿɭΧɵ£ȫӰ߶˲٣ǵкѹȦ
Ƕɵ·Ļᡣ
ڰӷصʱȻڲͣĹ۲ѰЩյȻǷԱá
ʮӣҵôһ϶ϾҶҪ
Ϊϰ볡Ǵͻƣٵķѹûϰ볡ôˣΪҪֱȥˣɡ
ʱ߷ֻ˹£λ»ǽصģǸ˵Ŀռ䡣
׵Ȼû˷ᣬֱһŰ򴫸ɡ
ڽͬʱͰǰһˣȻԼٶǿͻƣ
Ҳǰܣ뵽ȥ˹Ѿ˦طˣطٶȿɱ׿ˡϰ볡ǴͻƸ˵Ӱʵ̫ˣڵٴδͻƵʱֿɭԱǲܲҲҲ
һľȫת˳ȥȫɻ
ɴɱֿɭʮ棬⵽طأ粽С
ҲûǿдͻƣֱӰɨ·
ס
ֱ֮·ƺҪԼͻơ
ҲֿɭԱע⣬ְѷصת˹޶˹ס£û˹עǰҲǺˡ
ܶͻȻҽһ߸߷ԽֿɭķԱͷֱ߲
Ѿܵλã̧žͰ׵Ĵͣ
ɣƯϣ
ڽ˵ԱĺУֿɭĺٴεתǹڣɡ
Ѿ˴ϣǷǳΣյĵطȻһСǣһըֲֿɭԱ˽ˣһѷ˹ȥġ
ܺõֽŵͣûм򣬶ǺŰ͵˽·
˳·ţ
ֿɭ㻹ǵø˰һԱŵʱûаߵֿɭǿŶԷĳײŵģһȻĺǶΪʱ뵽ľţŽǶʲôûȥˡ
һűֿɭŽŵ˳ȥ
ˡรŵٴ˾ʵ˾ȣ
˹ط򳡵Ļ䳤˾޴̾Ϣ
ѽɵνѾòٺˣŻǱŵ˳ȥⳡŵ״̬Ǻãϰ볡˳ɽߵͱ䣬ְ˵ľ֮⡭˵;ź
ҲԼûܹеźͰգ˫ֱͷһ˼ؿֿɭš
ͬźǰٴȡãһ治ܾġ
ֻף˫֣ĴָһŵˣһŴɡΪλѵıֺȲʡ
ΪûнеźΪԼӳġôȥһ֡
ΪȻֿɭķԶɵµĽʱѾ֮ǰôˡ˵ɵҵķʱֿɭķҲܲ͸ġ
Ψһŵ״̬ŵѾ״̬ˣҪͻķؿûô򵥡
ֻҪɵܹϵػĻᣬһԹŵŵġ
ĴָŰƣԼĶǣôߣôߣǵסģ
˵ǵҲ±ҪöչʾԼţͬʱҲԴֵģǲɡΪʲôĶɵ»ôţǾƾʲôôţѵ˵ǻʲôвɣ
ֿɭԱкԶɵʱ޷ר־ˡ

˵Ȼûɽ򣬵ȴΪɵȡһ
ɳȥ򣬶ûȥ֣˽⡣
ÿνôΪߺȥֲʲôˡ
վλҲûҵע⡣
ɳѽ˳ֿɭк˹ϣ˹˹֮ǰ˳
˹ڽ˵ڶ㣬زֱͣսž䣡
ŻûзɵǰͱֿɭԱ˹嵲˳
򷴵˽򻡶
ԭӭȥֱȥģһСߣڣȻһ
ʱ޶˹Ҳ򣬴嵲ס׵šŵʱ˶˳ȥ赲򡣵ȻҲûǰ˫ְ󣬲סɡĻᡣϾ˻ڽֱ֮󣬸㲻þͻᱻи򡭡
޶˹ˣ岢û򣬶Ҿ˫Ҳġȥ򻮳һԵĻߣƹ޶˹Ҳƹ˽ˣȻɽš
ŵڸ˹ŵʱ򣬾˾ȶķӦĺܿ죬˷ӦĿ
ŵʱŴӵʲôЧأֻɽţ


160 Ķɵ
ŶŶŶŶŶףףףؽƯĻţ׵Զ䣡Զ䲻ƣȴԻĻܹƿأֱĿ꣡򲻽Ưشɵ°ƽ˱ȷ֣
˼ȻΪǰЩýĳˑO򣬶ûⳡô֪Щýô꣬һ뵽㣬öܲˬ
סΪӰƽ˱ȷ֣ߺ°볡ʼ֮󣬴ҶΪֿɭռƣɵûʲôᣬԤһᷢʲô
סɵ°ƽ˱ȷ֣̫ϧˣ˵Աһ̾˿׽ģܻ̾ˑO˸򣬱׵ġ°볡ոտʼʮӶûУ׾ȻҲˣ˫¾͵ڴƽˣˑOǰҲûʲôˡ
ú˵ԱеյҪԭ

ţһʼеԾһ¡
ΪҲû뵽һľͽˡ֮ǰҲֻ볢Գԣģ˭Ҳܱ֤ԶһԽΪܹӰսʵ̫ˡ
ȷķɽ֮ſʼףûпȥĳطף򣬶ֱ˫ֻأ΢΢ͷվԭذ͡
ĶǸҲѧһһȺܡ
ŴҹЦӵһ
˵Ա˵ʵڽʱڽȺԶĻᣬѾʲôˡֻĺѷΪÿζ߳ƯŵģֿɭٶɸȥףȻԼǰҪһˣҲͻɵ¿ɳ֮ʵϣϰ볡ͻ֮󣬶׵ķؾû֮ǰĺˡʵֿɭѾأ֮ǰôγɵģɵͻƴиŵĻ𣿶ôõлģǰʱذƣ䵽ϣΪʲôлֿɭʮΪֿɭķز֮ǰˣΪʲô᲻֮ǰôϣΪɸԾΪʲôɻԾΪס˶ֿɭ̫ķر
򶼿˵ˣĻǺܵλġ
Ƕɵµ̣Ҳֿɭٵ⡣
ڶɵԱףʱֿɭƤװĵվڳߣ˫ֲ嶵üͷ塣
ȻҲʲôƣûнİ취
ǵģûнİ취ܵģǶǶֿɭڵľ棬ҲѰ졣
׺һѹƲסģȥô죿ڿɲֻһɰ°÷ҲڴءǶǸɫͻˡ

ƽ˱ȷöɵʿϾǵļƻȻǳһȡȣȻӮñˡ
˵Ӧκڽ֮󣬶ָãռơ
Բģ˭Ҳ֪һᷢʲô
ڶɵģ㳹׻ֿɭʱͻȻ⡣
ʮŷӵʱֿɭгԱڸں˹ġһŲȵ˹ġµؽϣʱ˹ġ¾ʹĵزˡ
һΪڸһŻơɵ߸Ĵȴ󡪡˹ġ޷ֱ뱻ˣ
˹ġˡ˱Ӫضɵ˵ֱѩϼ˪ɵ°̾ⳡ˵˹ġº˹֮ġֵܵ±ȡⳡֵܵ±ȾôǰĻˡ
˹ġڶҽĲһȳһյ˳ڳ໰
ǳ⡪ò׿Ӯñϣ˹ġˡں߼˲£ѵгҪʼȾ˲

˹ġ³ȷʵǸɵ¸ǵʿһγصĴ
Ϊ˹ġǸгصģɵҪڽиЧʣвǾͱ˹ġںķء
ǿгϢĵǰԱɷӣɷӵȻܶʧͶȨ
Ȩô죿һ濿ԱǰĻһ浱ȻͿгķˣ˹ġ¾ط縺ŷǳҪá
˹ġ³֮󣬿ԶɵµķӰܴ󣬵ʵԶɵµĽӰһܴ
յһʱȡ˻ˣÿ˵˹ġ¡ܵ˲Ӱ죬׷һΣ油ǳΣֻ״̬϶˹ġºãҾսһҪôҵľ棬ĿҲܴ
ܵӰ죬ɵ½Ĺƿ񳱲ûг֡
ƤڳҲ˿ϵվߵģ̫ˡ

˫˽ֽ׶ΣֿɭƵķ϶ɵµĽ࣬ñ֧顣
ʮһӵʱ򣬰ķסղΪڷвɣгʾ˻ơ
η浹Ϊñ֧飬ǵʱķסղ½ŲˡѾٶˣһ㣬ķһžͻӲɱ򣬵ʱ¾ͲһŻܹ򷢵ˡ
ķסղɵʱ򣬿̨һƬ籩ɵǶڰķסղֻǳһŻʮֲ
Ժ󣬶ɵµк˹˹ҲڷгԵ˻ƣصˑO
ɵ½ŻˑO˽Ļᡣ
׽򣬺Ǵƽ֣ˑOȻ
ۿŶɵ߽˽֣ҲٴԱÿͻˡ߸ɣѰ°÷ǰȥǰ档
Ŷɵ׵ĴҲ˼ιƣֻϧ״̬ɫŵ޹
ۿűʱһʧȷȴûб仯ɵµ֧߶硣
֮ǰͰĽڵıƽ֣δֿɭѵҪƽ
ȫǽܰ
ʵܽܵкγǶɵµԣɵԱԼҲܽܡ
ֻǲǽӲܣʵ¶ǵԸΪתơ
ʱһһţȷֻ޷д
ۿžֻʮˣɵ¾һеķɾʱٴη
ʮŷӣгԱɳʱŤ˽ף
ҵϵۡ򶼱ɵⳡˡɵǱ𣿡
֮ǰһҶӱöɵˣһɵٴˡ


161 ;ǿ
ɳӿأȻžᵹڵصʱ򣬿վԼ඼ҪֹͣˣؿףʹɳԺͻȻðһظͬһ仰ʱˣýˡ
ÿ˳Ĭ
ʲôýˣ
ǶɵµĹھڸý
ʵڶɵ»ŷڹھ֮󣬶ɵǷʢת˥Ǻܶ۵⣬һɣŷڹھһ֧ӵĶ壬ߵ˶֮ȻҪ·
Զɵ²ɱȻ󲻳ĻĽڽȡ֮һʱĽӡ
ղģôˣһɰ¡
˭˵ɽҪɽˣҾͲɽϴɽķ羰ôûҶһӲ
ڿղžԼǶôġЦ
Ȼ֮ǹɣǾ˵һ˿赲ġ
һЩζҲпԱԭ
˲
ʼ֮Ƶ˲֮ǰɵʱûйġ
ǲĳԤʾ
ߴĳǶ˵ǷζŶɵ֧Ѿϻˣ
Ҫ룬ɵµ˲ûкת˲̶ԽԽκһ֧˲Ϊˡ
ⳡ˵ɣװƽȷ֮ʵɵµͷǺܺõġ˹ġµˣͷȻֹڱβʱ򣬶ɵģڹϣɳˡ
ιؼʱ̵ԱˣǷһԤףѿգⳡɵעӮˣ
ղԸô룬ʵֱƵòô롣
ڿⳡܹһƽ֣Զɵ¾ǲĽˡ

ޣɳɳɳŤ˽ף϶޷ȥˡɵⳡ̫ˣ˵ԱҲпĵǱ̨ǡֱүҪֿɭӮôõĻᣬֿɭôƽأȻҪöɵ²Ҫɵ
ӻУɳڶɵҽĲ£򳡣ͷԵ÷ǳɥ
Ѿ˲໰ˣƤʲпȴ׼ɳ
Ϊʲôǻһǻķϣ
Ϊպ¿ʼֿ֮ɭһԶɵ·͹ǵȻϣڿͳ겻Ķɵˡ
ʱҪȹ̷Իһǿأʱ̶ı緢
ѾֻҪ򣬾Ǻýˡ
ΣʵǿǿǰͷҲõͷƽ֣ܺùֿɭͰĽԽԽԶúá

ƤʲпٶȻ󱻻ϳϣֿɭɵµŷ͹ԤƵֿɭڿͳøƽ֣ڶɵ¼ʱֿɭӮ˵ĻǾ̫ϧˡ
ɵȫأЩǱصֵֿɭĹơ
˶ɵµǱ˶ⳡɵܹһƽ־ͲˡϾڱ˺ͻˣݶϣѾڿӵűҲڿյٳָӡɿءЩʧȥ塣
ڱлĴͷ۲
һΣڹ۲ſյλڹ۲Լǵı顣
Ĳ棬˱ʹ࣬˱Դã
ǵıУܹǵʲô
Ŀ䵽ϣ֮ǰƵвɣҲص˷أɸߺˡ
ˑO·ȥͻƣȴһŷǳǳ׺ݵĲϸƻˡ
½ŵʱܹϣҲ׺˫ŷɳȥΪҪˑOˑOҲŵæµͱɲ˱ߡ
ʲô˵ԱһĻ;ɡĶ̫ΣˣȫǶӵķ棡ӦñֱӷµģɵԱѾʧȥڵǾǻҩͰʱܱըϣܹϸִ
ǷǳˑO˵ģղſǸǰŵùǺ
ȷʵˣΧֿɭԱ״ϾΧԼĶѴ򱧲ƽ
ֿɭԱİΧȦ
׼״æȥǿн뵽ȺУɻ󣺡ʲôʲô侲侲
׳ѾãǶ֣ҲҪһӣ˵׵鷳
ţɵµԱҲǸ˹ģզզسҪԼĶѣֿɭԱĻͱ˹ȥ
˹ط򳡶ʱ˾޴Ƕɵ͸ֿɭԱġƣԼӮ㹻öɵǲˬˣֿɭԱȻҪԼƤӵҶɵԱ鷳ɵộ
˫Աһھ޴£һͻƺɱ⡣
ʱдӳϱ߲ý˫Ա
ȻתһŻƣ
зȻ˿̨ϵɵµԱҲеΧп飬ΪǲģѹûˑOˑOĶ̫ˣǷ棬ͷҲ͹ˣƹ
ûȥۣ⵱ȻΪ̬ãˡ
ɵúá
ΪԼҪѵԼղŵĶ̫ðʧˣ˱ʱ䡣û뵽װһ֮󣬷һ佱סˡ⻹ɵúأĶɵúð
׼Ц˵һɫҪΪǾôˡǲǾܹøƽ־Ϳˣʡ
ʲôЦɴ˵֮ǵôܾͰһƽأ
ɵĻشװַϣûǵлỹҪǰܾôһֱѹڰ볡㾡ǰһģ̫󣬾Ͱ򴫸ҡס֮Ҫǰܣ㲻Ҫô򣬷ǰܾͶˡǰܣûнӵҵġûǰܣǾΡ
һ˵һߵͷû⣡
ֻܱʣʮӶˣԶɵ¼˲СҲȻûʧȥ־
ǽŲһһ־ǿ


162 
ΪһŲ򣬶гʾһŻƣĽ˵ԱȴĵؼɸղŵĲ򣬲Ϊез̫ˣķӦֱӺƷµģҺˑO㿪ˣˑOӦһ㣬˵ԸȨпܻᱻˣʶӵķԲܹϢ
ҲںˣԵĶǱڡҪйϿ϶Ҫˡ
ֿɭĻᣬֱӰб˽˹ͷţκǷձڻ
ڷʱҲûнԼһĽȥҲûʲôô棬ǸղǸĽһ
ʱ򣬿κǷס֮æ˽ǶȣûоֱҪ򣬶ҰͷŤ󿴣۲ԼֿɭǸ볡
ϣκǷܹϰӹһӵĻͻᷢ仯ô֮ǰļƻҲò޸Ļȡˡ
򷴻ȻҪٿ
ֱӾҪ̫ˣϾͻֿɭԱע⡣
κǷһע⵽ԼģΪĬ
κǷȷʵѾϰߣֻ߽ᣬֻҪԼֱõ򣬵һȺףΪЩǷĻᡣ
һҲû⣬ոձס򣬻ûվȵʱ򣬾Ⱥ͸϶ס
ԼͬʱͿʼˣ
ûпԼκǷ֪Ӧʲô
һȥȻְף

򣬴ҵעתƵϡ
ֿɭԱҲŷ
˵ֻҪκǷմ֮ǰԼûע͹ˣûԼ£Ҳע⵽Լû¶ҲְֻҵĵһҺķʱܵĴ
Ϊɵµĺģôû˷أ
ҪȡĲһʱѡ
ԱκǷӭȥҪزͣļơ
˹ӺסףͣҲ޷תֻҪתɵ¾û취ٷ
˹²ûסףΪҪʱͻȻתˣûȥ򣬶ֱת
õס˹£Ƴһۣ׵ǰפص򡭡
׾Ȼ˹ȥ
˹ʱҪǼܵġȰѵԼǰƿͷˡ
תͻȻ˹׼ʱ伸Ϊ㡣ûӦأ׾Ѿתˡ
ùתײûдͻƣѸٰ򴫵ұ·ɵǰ
κǷհӸ׵ʱ򣬾ͿʼתǰˣʱٶȻǺܿ죬һܻһ߻ͷ۲ֱתˣ͵ؼǰ̡
֮ҲһŰ˹˴ʱǡôȫüٵ򣬶Ҳöһɳȥٴ
ɿ԰ԼٶȳѾܡ
Ҳûͣں󳡣ͬƴǰ壬ҪȷҪʱԼܹڽӦλá
ɵ·˷ɣĺ
Ҫľ桪йԱⳡΪⳡĹؼ

׷֮󣬸ûȥ۲׵λãڹ˲ЩӶǴֱ˶ԷĽ
ֿɭĺƴط˳ȥ
ɴɱԵʱڱֿɭĺǸסˡ
ǰͲ෽ֿɭķԱ
Դ
ɵȻѡǿͻƣֻҪˣķǰǿͻҲͻƵ߸ȻһŴС
Ļ͵˷ηĻᡣ
ʱ׸˵ĻŤͷȥס
׾·
ɲԥֱһŰŴ˹ȥһ㣬׽
Ϊ֮ǰɴ̫ˣҵעȻȻ䵽ɵϡ
ڣ򴫳ȥ֮˲ŷ׾ȻѾɱֿɭĽǰ
ֿɭĺæתȥס
׽֮˳ưһˣȻ˸ų˽ȥţ״
һֿɭɵת赲һţֻһٶŰұһۣѾԼ˶ӳȥĶɵ١
ţһٴҽţӦҪˣ
ʱ򣬻طк˹ϣɱ˻׻ο˶ѣսţʱʲôҲ˲ˣҲֱ½Ų˹ȥ
ûܹΪ˹ϣӺڵأʧȥ˶ĿȨ
һƬȻ
شױˣ
򣡣ߺǾûĵ˹ϣӱ½ŲĶʵ̫Σˣ
˹ϣڲ׵ʱ򣬲ͻȻһѹؿȻصףһͷҾڸʲô
٣ڸʲôɴ򣬾˽Ƕȣ׼ӦסһͷͿױ˹ϣڵصһĻһ£Ȼ͵سס˹ϣĶͷŭĴʵ
鼱֮ѿڶǺͨǵ
˫ԱֿɭĺһѽŭƿҲɵԱĲ°÷һѡ
˫ԱѸٲһ𣬻ҲϽţһƬҡ
׵صʱ򣬾ͱŵôλȻضŽһŷӦſ˫˵ĹԱʲôʲôǵ
˼ⳡֿɭĴҰ̫ˣϸִĻֿɭԱôܻеӴӱ½Ųϣ
ɳ˹ġ¶³£Ҫи̵ĻվԼȥˡ
ҽͶʿѾ򳡡
ҲѾ׼á
ʱԼӵӦûʲô󰭡
һߣ˫ԱݵĳͻҲˡ
°÷ʾһŻƣΪˣȻз˿̨϶ɵǵĲ
ת˳ʾһŻƣΪɡ
Ѿ˹ϣһźƣ
˹ϣ汻ˣȷзǷˣǸӦøһźƣ˵
ܿסˣΪҵɣһŻƺһźƣȸɳʾһŻƣ˺ƣ
Ʊһ죡Ҳˣ


163 
ҲʾƵʱ˹ط򳡵ﵽ۷壬ɵǵȻΪезǲԵģѾһŻƵʱô׸ڶŻƣĻ뵽ƽ⡪ֿɭһԱָ˶ɵһΪ˲öɵ̫ռˣǰҲˡϾⳡͻɵһġ
ɼԼƷ£Щ⣬ΪиˣҪȥۡĶǿ˼ʲôϽˡ
ɺίֻǰ״򱧲ƽûж֣ǶͷȥʱЩˣôᱻأ
¼ĵһźư
Ҳܼз⣡ɲӦñʾڶŻƣûжˣֻͷͷӦøƵĻôһֶ֪Żƣ
ֻϧôͿ飬޷ı
ɰٰ㲻Ը³򳡵ʱۿˣŬҧ촽ûԼڿ޳źƶ˵һξ޴ĴȻЩԸϲϳ˶־ʮ֮⣬ǺܸϽģְҵĵĵһźƣǹڻǹ⣬ⶼͷһ⡣
ôҲû뵽ԼĵһΣȻίư
ɺ˹ϣ涼ˣ˴˴γͻ˫ԱҲõ˾ͳͷ
أ
ʼûв뵽ͻȥھͶʿļ֤֮ûܵʲôصˣԼ˿
ͶʿãҡͷͶҪõĻղֱȥˡ
Ͷæҡͷô롣㲻ˣˣǶҪ

ϵĳͻѾֿ»ָ
ϣǵʱ䣬վڽ⣬ûȥȴתס٣ף򣡡
ûи׷Ӧʱ䣬ֱӾ߳˽̨ס
һ£Ҳûƴǣ˵㡣
Ȼ򲻶࣬Ҳͻû
ҪĲǼⷽ棬Ƶġ
׼򣬿˹ϣղһûжʲô̫˺ɵôҪĵأ˵仰ԼҲӻǰЩйǽͣǿġ
ǰ籭Ľڹϣɵڵ˲˾ģǿɲϣҲֲѺ󳾣˲ȥ
йʵĶɵ±ɼôˣǷھŷڹھЩҪҪ׺һҪƽƽ
ǿɲϣı緢ϡڴACתȥʼʱʵΪ籭һֱѡƵķյֲ͹ҶӱûߺáҶϷ籭ǿͱ̭ΪͿĴ˱״̬кܴĹϵ

̤ϵ㣬˵ԱһĻЩʧװ򷣽ȥǲǾڽϳԽˑOⲻζˑO
Ժ˵ԱϣײҪ
룬ܾ˹ϣ׵һŲϲһӰ춼ûУǿϣȻʱƵӰ챬Ǿ˼ˡ
ЩǺ˵Աĵ뷨û˵Ͼôν˵ɡԽ˵Ա˵Ͳˡ
ֻǱ˶ֿɭĵģڱҪʱ򣬶ɵ¾ȻһװֿɭҪ¾ˡ
ʱ˹ط𽥰ҶĿͶףӵĺģǷظأ
ϵ㣬°ڷźȻ˿ŤͷУȴ
ȷ޹Ա˵˽֮󣬲Ŵ˿еӡ
ײûϾܣͣ˴ԼһУڴҲô¶ʱȴͻȻʼܣʹܵǰȻҽţ
Ķ˭ΪǽһŴ䡣ֿɭŽⳡֳɫ״̬ŵҲôΪģŵ˲䣬Ա˹ȥ
ǵ׵ĽżʱȴͻȻһĶȻĽżһ壬ˡ
Ӵӵ䣡
򻮳һߣŵмȥŵѾұߣʱֻŤͷɽصţʲôҲˡ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORͷ˻ף÷ˣһŷǳƯĵӣڱž޴ѹ£Ȼѡһַǳص㡢ķʽ˲𣡣
ͬո˵ʲô˸˵ˣ̲ס뵽2006籭ԲǸӵ򣡴ʦĽ˵ȫ߱˳Ϊʦ
˵Աʧѣ׻ǽˣɵȡȡˑOҪˣûнûʱ򣡡

֮׺ĶǺףһΣȣұʱʣ޼ȻûҪֿɭ¿ʼ
ҪףĻᣬһЩʱ䡣
ֿɭۡΪ׼Ȼܹѵ߽ȥ˵ѹû¶㲻˹ϣѹûף׼ˤֲûΪһ͵ϲˤкܴϵ
ڵ򶼷˵£ֿɭԱǵǸʲôЧġвܸԼѾз
ֿɭȻҲý屧Թ߸ɴߵ¼ĲίԱᣬҪȡ˹ϣĺơ
ǴӸղŵͷ˹ϣȷʵǲ׵ĽţֻĲ֧ŽţŵֻţΪͬʱҲǰսţ˹ϣһֻʧȥƽ⣬ȴûи׵Ľʲô˺
ⲻ˵˹ϣķͲӦøƣ˵ӣֻ˵á
Ϊ˹ϣһŲǲŽţ֧ŽϵĻ㲻׾ֱӱ̧³ˡ


164 ʤĴ
Ϊɵȡ֮󣬱¿ʼȷֿɭȻľڿͳɵ¡
ⳡ֮ǰֿɭʮķڶɵ»ʮ
ⳡɵӮˣôǾͽһֵƣֿɭ³Ϊڶ
ֿɭͳʱ򣬴̿ǳŶɵ½ѵĻᣬڿͳǣֲֵġ
Ȼֿɭ˸ˣǶɵҲ˸ˡ˫ûвģֿɭƽȷ֡
ɵ¶һ˵Ļֿɭڲһз˵ʱ򣬾Ҫһ룬ٵռƣ᲻ᱻֿɭ򷴻
˫һҲͲһ˵ˡ
Ҳܿ˷ӦڶɵԱףʱѾסһԱ˴ָʾأ򷴻
ͬʱ׼õ
ķϣ
λˣʲôսϵĵ塣Ϊʱ䡣
ҪķϣµȴףϿ𵽿ƽãڷҲһǴ
״ʱȫĵڰʮ߷ӡ
ʵѾûʱˡ
ĹԱڳ߾ͣʱӵʱ˹طһɵµȻΪͣʱʱ̫ˣһֿɭʱƽȷأ
ڵھʮһӵʱ򣬿õһ
ķϣǰˡ߸ɡ
³˲ûһ·Сܣ³˳ֿɭԱĲҪ߿һ㣬ȴ˷˻ȥ
һ£˫ԱѸΧһ
һΣɵԱǵġһαװǵʵĿġ
ʵĿĵȻϣӱʱ俩
ȻиӵͣʱǾӹһ㡣ȻҲͣʱзĵʱٲʱһ˵ٻʱģ˼˼ˡ
⻹ǶɵµҲܲء
˵ֿɭԱ̫嶯ˡʱˣֱǸɵṩҩڶɵ¿˷һʱˡ
ֿɭƤվڳߣ̯˫֣Ҳ֪ǶԼԱĲ侲еΣǶԶɵµ޳ܸе
գһ֮˫Ա֮ĳͻˡʵγͻɵ߿˺ܶ࣬ҲԱǶɵʱ֤ȻܲˬֿɭԱɵԱȴֻΧͽûֵġױڽǴγͻһ
ΪԷԱԵһŻƣ֮ǰϲûлƣԾһŻҲνӶൢһЩʱ䣬Ѿˡ
һĻҡͷпսʲôⳡ֧˵˺ܴӰ졣˵ܾˡⳡƴôף˵еŷڱǻóپ״̬
ΪһĶ֧֮ŷСжֵ̭Ļ˵ֵֵ
Ȼ˻Կǿ⣬еĶɵºֿɭ֧ȴûʸġ

ķϣϳ֮ⳡĽʵѾ̶ˡ
³ʱǳͻƺĵֿɭԱǵƢͶ־ļʱֿɭȻҲмţȴûжκǷհصŹʲôв
дȫʱ˹طͬʱͻ
Ȼ͸ⳡʤģǶеĲ
Ϊⳡʤɵ¸ԱˡɱƷµĴۣҪ˵ԱԵˡ
ڶɵǿЩȫǿԱġӱһʼֿɭչֳ˷ǳǿԣǶܴܹϸִֿɭĻñǿȽͣҲ˹ġºɳˣҲᱻԷڽҲΪҪͷƷ¡
ҪǣֿɭôߵĻսĶɵҪӮñӦòôѡ
ɵµǲֿɭԱͽͬܲ
ǵڶΪڽǼˤƭУ¶ɵ²˹ϣ滹˱¡
ʱ̶ɵ¹ʱΪҲǺջΪɵ̫ˡ
ЩΪ۵Ļ⣬ȻˣĻȴԶδ
ױ˻ܲɷã˽ڽˤǲǼˤ
⣬Ь࣬ȻôҿҽŽźϷһƬߡ
Ǳ˹ϣߵġΪûϣǾΪǷ棬ܲƽԲԣ
ó֤ݣǷ׷װͷȥһĻ
й׶ɵĺô
ôҲⳡСȻô˵ҴлܹܵһЩġڱгԵƵȻǲõΪڵĸңǲ˱Թһ˵ġⳡɵıֺܳɫźҲǱֳɫһ֡
е¹ʣںֿɭıƴôף˹ġºɳˣǷӰ쵽еŷС߹ؼսΪĴӮñǷֵã
ֵֵãҲ֪ⳡʱ򣬵ȻͿⳡʵΪǽŷڱʲôӰ죬ǻСߵġ
˵꣬װֲٽܲɷã뿪˻
ȻӮ˱ǴıǺܸˡ
֮ǰ˵Щûôˡ
ԽŷСûʲôӰ죿
˹ġ¡ɳˣɵΨһõĺһϽ˹ٰ
ôôӰ죿
ڻ֪˹ġºɳ˵ƾΣǺصأˣ
˴ӳ֮󣬶ֱҽԺܼơһ˵²ʲôϢܹˡ
Աˣ鲻õԭɣ
һߣŷϣҲΪղѣǵģӮ˱ڲ뿼顭
Ϊʲô뿼ǣûȥ׷ΪȻõһ˶֪Ĵ𰸡
Ϊɵ¾ȻһʧԱ
Щʱ򣬶˾ýʹááݶɵˡ


165 
ɵ¶ⳡʤе⣬ֿɭ⣬ΪǼˤ߾ˤҲ̫ˣԵıݳɷ֣гɹݼƭˣˡ߸³ʱӱʱ¶Ҳֿ֧ɭýɵȫӶûְҵµıСˡ
ֿɭҵȻҲ˶ɵߵĲ
ɵýͶԷ̡
Ϊ֮һأ
Ѿش⣬Ծܾٻشйص⣬ֻǸЩΪǼˤȥ¼طţǻԼǼˤģ飺һȥۿƣȥ񾭣ǲʲô⡣
Ȼ˵˲ӦӦʵѾˡ
ΪǰҪ˵ĻԱȽίôֱ˵ûгֹ
ýǷ˵׵ѹҲܴҲǺܺá
ڶɵµ⣬ΪģȻҲⳡ򣬶ɵֿɭô֮أͳأҵϣȫϣεѹʱȻ˸еʹ಻

й˹ġºɳҲˣҲǴĵ⡣
˹ġҽʹˣҼ𣬽϶ȱϯɵкͼ׵һСʲôʱָܹͶʿûиһȷĴ𸴡
ɳҽʹѺۣ˵û˹ġأʲôʱܹҲ˵ڶԼ׵ıг
ͬʱڹϣలƻָҲˡɵ¹ٷȷలԵʣеı
ȫĸڶɵ˵ѩϼ˪
ΨһĺϢǾలԼ̸ڿԼƽȥˡҲΪ̫أʼలϴùģþలת˻ʼĻ룬Ͷɵ̸Լ

ڶɵºֿɭⳡôĻ⣬ˑO׵ĶԾֻûʲôˡ
Ǻý峴סڱˑOףӻǸˣ״ܣýȻҲûȤͶȥһʧˣҪƴⳡ޵±ȡء
йý˼ɵźϣȻҲû˼ȥ׺ˑOġԾ
źǷӦøйýض飬ΪȻȥ״򱧲ƽȴ˳ֵĿƣûж֡෴ڳͻܺߡԷԱһƿƾʲôҪһŻƣȻƱһ챻
йýһߵУһΪڱез߶̫ɣһ棬ɵơ
йǳУҲźƻڶɵ¶ڵͷԴɭ֮˶óڶɵ¶ڵĵλԽԽҪˣǰȥڳڴֳ֮ɫСɼ˴
Ȼڻ油Ӷֻ࣬Ҫ油гɫ֣ܹʤôȥҶҪ˶Ϳȶ׷ˡʱɵ׷йԱǶô鰡
ʱɱƽˡ
˱һı֮⣬һźƱ¶ɵƢǷӰ쵽ڶɵ½еۡ
ɵĵڶŻǺԩģĵһŻȴΪҵġʱһźΣյĲʵûʲôҪ̫嶯ˡûŻƣԩһŻƣҹڱ³
֮ǰһŷɲ֤ɻ̫ܿסԼƢ
ʵйǶɵҪڲ֪ԽԽߡôΪʱ򣬶ʵһŶʮһˣ嶯³çӦеı
ΪƽʱҵôҶΪʮһ˾Ӧ
侲͹һһĻͻ֣ᷢûɵһŷɲ棬ֿɭôܻǰĽأɵôܻýŴ򷴻ĻأûηĻôܻǸ
ʵǻ۵ģκһС

׷ţȴûôʱˮ̡ŷСмֻʱ䡣Ҫǰű󣬻ҪԵѵɵµʱʵࡣ
˹ġǿ϶ϳˣɳҲȷֽϽɳֻˣ͵ϲ˳ɡ
£ɵܹõĺʵһˣ˹ٰӵ϶ӳ
֮ǰɵһֱ˫˹ġº;లల֮˹ġºɳЧɳ״̬ʱ˾లˡǰĻ㴨˾ڵʱ׺˹ġ´˫ġ
֧ѾǳϤ˫սˣȴֻʣһ˫Ҫô
ڰڿǰм׷һף׻سλͿķϣ׷ǰͱԭ͡
ڶ׷ַӸ˹ǸһשҪص㣬ʹͿ˫׼ǰλϡ
׷󣬲˫սˣĴ442ƽվλͣ˫ǰ˺Ͱ°÷ɣ׺Ϳг·
׷һֶÿվõķ
һ֣׻سԶˣвȷʵǰʱ򡣶ķϣǰҪĻ˭֯ķϣףӻ᲻Ϊ֯߶ʴӣ
ķϣ֮᲻սϵĳͻҪпȨģпȨʱķϣأǰλûв򣬺Ӱǰʲô
ڶ֣˹ıϾǿʹȻԣܹǲרְĺáͿδѵͱдһϳʧô죿
֣442ƽս֧ɵ˵İģڶݵʱô֤ܹӦ͡
ѵʱ̣ܶտԥʱҲѡһ·Ȼôȥ
ͺڶĲһ


166 һС
հѡ¶ĵɡ
λбƷµԱѵȻǳŬ״̬ҲܺáӲûôܵƵӰ졣
ȻгԵ˺ƣŷڳȴûӰ졣
ôŬѵ뵽ĳɫ֣վÿԶίΡ
Ϊ˲Ͱ°÷λóͻֻһ˳ַͳΪΨһѡ
Ƕɵ¿ʼĴ442
ΪʱȣԿѵŵͬʱȷ׷ݣڽѵУԱˣǲᷢ仯ġ
ɱ·λãǰ
кϣһŷڱ˹ġº˹˹кġⳡ˹ġ¿϶ˣϣûʸμŷڱ˭أ
յѡСﰲ1995ʮ꣬ȥɵ´ֿɭѵӪġ֮ǰųֿɭδʮĺġ
ĿǰڶɵҲк֮ļǰѵҲһ߶ӣҸμŷڡʼûãһˡ
һ߶ʵ˿õʱ򣬿ȻᣬϾкܱø˹ȥʹкðɣ
Ҹ˹Ҳⳡ׷ߺ

ǰѾȷֵ̭ļ׷Ҳ¶ǵ˧ķ̸˼ıô˵ȻѾԵߣҪȫŷ֤һְ֧ҵӣǻȫԸΪ֧ǵԣӮⳡ
ױŷСһδӮӮǾǱΨһһŷʤ
ɵս˵ĻҲ˾Щš
ڣҶⲢǲܵġ
ΪڵĶɵǺ⣬Աˣֿɭƴһ̣սƣʦԶħͳһСֻӮľ޴ѹЩضΪɵµǰһӰ
أսݴͣԱûаԾ鷢ӡ
ɵڿͳ˼ףôָֻǲ˹Ҳ򣬲ſСߡǲ˹ⳡսҲӮУĿܲ

ڼ׵кܶഫ˵Щ˵͵˵һЩĶ
1993꣬ħھĿͳ׵Ǵˡӭľͺ磬һĻҲΪŷ̳һžƬ
һ꣬ӵӳͳȴȵļԴ磬ͬ硣
ڳͳ֮ǰڶɵµĻܲɷʱʵˡ⡣
ȴûƺŷϣЦҡͷ˵֪ºţ˹̹Ҳһ漣ĵط
˵2005ŷھֺACһеĽ棬ACϰ볡ȵ£ȴ׷򣬰ƽȷ֣ѱ뵽˵սУȻѾAC
ȴЩԥǱϾһ򳡡
Ȼ붼ͬһС
׵ĻشüǾǿʶ

ΪѾǰ̭ˣǰղǺܼҡ뵱ɵԱھƵϢʱ򣬲ûм׵·ϲ֣ͣǻ˯һþġ
ɵµ֧ΪһͷҲεĿͳ֮òûô£
ϾױŷС֮ǰҲһδʤҪ˵ǵʲôЧӳɵĻƺֲġļױֲǵҲûôˡ
ֻҪɵµԱӣӦÿڿͳõʤ
ɭɺǲ˹򳡻ܼף˵Ϊʲôɵ²أ

ǰСʱɵȫӵϴͳʻ򳡵ʱ򣬶ɵҲǱ׷
йߺǶܸ˵ǣλСⳡйԱ׷
׷ҲòйԳ˿Ŷ衣֮ǰǵĶֿɭĺƻӰ쵽ڶɵµĳᣬήնۡ
ڿǶˡ
ڸʱ򣬿ûԥ
˹ؼŷСУնܸôһᡣܹⳡץסᣬǻ֮󣬶ûһϯ֮
ǰ򳡷ƵУԿó򳡵պûִսٵġȡû׼ʲô͵TIFOҲûʲôȼյĺɫһҲô
öɵµ֧˿ǰֵ̭ļѾûˡ
⵹ǸϢ
ɵ²ڿͳܾ޴ѹҲһͨıȻ֣ͨСȨ
ⳡ򲢲ʲô̵ӡ󣬱һҾͻὫ֮һɶ
ڼСһδʤǣ϶Ҳʲô̫ӡ

˫ԱͨȴʱĹ㲥ڲ˫ĳ
ÿһԱõ˻ȻŷСǼ׵ǻǺ顣
ɵµԱõһЩǸоڿͳˡ
׷վ׵һֱڲĶ׵ֱʱ򣬿̨һȻȫܺɳ04ǵᲢۣôġ
Լֻ֣ξʲôûˡ
ΪʲôҾû
Цˣô㻹ϣõ
֤Ҷв㲻Ҳֱ׳˵
ɣǵⳡлǣ´ǣͿˡ
ȻԵö־
˫Աˡ
ɸ̤߳ͨ򳡵ʱͻȻһ鲻Խ䡭
ʮʮյ˹̹ȷʵ䡣
ֻһºͶ̿ȲҪϽñʼͲˡ


167 ̫
ھһЩҪĻ֮˫Ավ˸Եλϣȴʼ
ⳡӼȿ򣬶ɵµǰ˺Ͱ°÷ﶼվȦ⡣
һ죬Է׷ǰްͰǰһģ˹ڵ¸һŰ߻Լİ볡
λŷڹھԱˡ
ãеһ죬ŷСһͷϷʼˣⳡ˫ϵǿݡɵܵ˲Ӱ죬ݲΨһֵοľǱ׵״̬ǺܺãŷСҲûӮȫ˶֣Զɵ˵ǸϢƽʼΪӻǰйǽ
Ŀɵϣ˵ⳡ׷ŷСеĵһ׷״̬ǳͬʱɵ¶˲أҲɳĻᡣϣοץס׷ĻᣬֳԼˮƽ֮ǰ׷ıֶһ㣬Ǵһ׷ֻص油ϯİšǵȻϣܹڶɵվȽŸ
еѾ˳ȥ
һͱ˸ȷʵҪܣܵС

սļǿĻᣬ֯һνûвɵµţŶûγɣ򵽶ɵǰͱսˡ
Ƕɵ
ɵ²ûмŽкصš
ⳡڶɵ˵Ȼܹؼʵڼ˵ҲҪΪһκԼҫĻᡣС꣬һʤûУô̭֣ǶڿȽļ˵ֱǲܽܵġ
ǰǵķ˵𣿼ⳡҪΪս
ǿ϶ܾôڿͳɵµġ
ûǰȥһֱں󳡣ͺվһˣ뵽˵ȥ
ڶɵµ߷£׵Ա򲻶ѹϣֱǰͰȻɵһֲǵĺԽԽˡ
һȻҲû׵ġ״
ּ׵Աǰѹ֮Ͳȥ֮ʶˡ
ҲûֱһžͰߵʮ׿ǰյȥôĻʮа˾ŲγвĽݾߡ
Ҫǳɹʣǽ
ǿͳýΪӿþ֡
׵뷨
Ծ㿴׵ķһǰѹҲûг嶯
ʼǰǳǶ̴͸
˺üδݣڰƹߡ
ʱ򣬾ܶɵµĽ˰볡׵ĺȴҲѹʮϣֻһŽĪ˹Ľյ
״·ܵ˱·ȥӦѡ
Ѱ򴫸ʱҽűԱһļг÷壬ȻûԥֱҽŰǰ
οɾͲʲô̴͸ˣһŶʮ׵Ĺ
״ͬʱǰͻȻǰ壡
׵кк˺ޱǷ˵ģǰ壬Ҳȥ
ΪֱһºͻȻԸ˺ǿŸŶѾڷʧȥȻȥҲǱ˵
˰״˳ǰһˣ
ȫü٣ôɱ˽ȻԳŽĪ˹˵Űһͱ
ʹĪ˹߷˹ȥײ
ޣޣޡķӣɵ¾ˣҲûʲôõĿˣ򼤶غ
ǰҶ֪ⳡԶɵ˵ǳҪΪˣҶԶɵҲкܶൣģǹڽšѹ̫󣬷ʧ
̶̼ӵıҵĵƺûʲôҪ
ѹţҲɢˡ
֮Ҳܸˣת׹֣ʾһף
׾ʹĶɵԱڼ׵ĽǰһȺ˱һţ黶ף
ֻҪӮ֣ǾͿԲȥһǲ˹Ͱɭɴʲôˡ

ǲ˹ʥǺͰɭɵıڽУŸոտʼ˫еû״̬˵˫ߵĺСĽ
ǺܿСĽľҪˡ
ڱеӵʱһϢңԶ˹̹
ɵˣ˹Լȷϣõͷһ϶Ĵ𰸡
˹֮üͷ
ɵͳӮ˼ףʮ֣ǲ˹ڱҪӮɭɣڻϺͶɵ±һ¡
ҪСĽһ㣬÷󣬸˰ɭɻᡣ
ôһСĽȥܹסҲǲ˹ԱȲסɵ½¶ֲʲôܣܿԱǾͻ֪ģԼ˵̨Щǲ˹ҲкַܶתԱġ
Ա˹̾˾Ӵȡ
ǲ˹ӽȵʱ򣬰ɭҲϾ͸оѹ
¸֪ΪʲôΪɵˣǲ˹ҪСߣǾͱܰɭɡ
ⳡѳ̶ȣ¸гֹƵġ
ɭɲǲ򣬵ϡ

Ӿȡȣöɵµʿ񣬵¿ʼ֮ǼΧס
ԶɵѹԵƣ׵ǸеϾǵôöԷ޼ɵأ
ȻѾСߣһһϣܹӮġһʤŷ
ǰ˾޴ʱе㡰ˡ
ǵûӴӰ쵽ɵµķӣ׵Ĵ£Ȼοųơ
ǵ¹˵Ա˵Ӧվڶɵߵģ׵ıȷʵҲ̫ˣȥˣ׸̫Ļռ䣬ôȥɲС
ƽҲ˵ԽΪʲô״ôһСˣƺû־
ǵķǺܲӵı֣ڳ߲ſ˫֣еģȥ޼¡
ʮӵʱ򣬶ɵ¹ԷĽǰأ·ӵɵĴ֮ûͣ򣬶ѡֱԶ䣡
ֻԸ߳һѼ׵ŵùǺ
סÿϧ͸һ㣡оôȥɵ»ܽ򣬶Ҫ˶ˡƽŵ˵


168 ѩ̫
׵Զ֮߳󣬶ɵʿʢΧż׵ſըһ㶼ǿͳ
ôȥɵСѾûʲôˣͿСһСڶˡɭڿͳǲ˹ôɵ¾Сڶɭڿͳǲ˹伸򣬲ǰɭɻǲ˹Сߣɵ¶Сһ
ջչһ°ɭɺǲ˹ǳ
Ǳߵڻ0:0
ϵշǳңɵµĹһ˽һˡ
һ̲ͣܣѾоˣкӣЩʲ塣
ȴûע⵽пʼƮϡϡѩ
Ϊһʼѩȷʵǳϡ裬ֱԽԽѩǵĺѣҲŽĿŲͷҹգžһƬѩƮ۾ŵ˸Ͻۡ
Ҳֻ̧̧ͷǵעڱϡ
Ԥ˵ѩһ춼û£ˣҲʲô̫ϡ顣
ڿʮ·ˣ³ѩǺ
Ǻܿ죬ͺΪĲһˡ
ڷǳ̵ʱϡϡѩͱ˶ëѩ
ʼʱϵ˫ԱȻδ֪ǶɵµԱǶΧ׵ļУȫĻ仯
ֱǷϺҵˣǲʶˡԭɫ򳡾ȻһƬѩף
һĻᣬҲʾⳡ߻ɫѩ
ʾ⻻ⳡѩͻڷǳ̵ʱ򳡡֪ⳡʲôӰ졭

ѩս˫Ա˵Ҳʲôϡ¶ˡǶɵ£ǵش¹ÿ궬춼Ҫ´ѩ¹άȴԼйĶ࣬ÿ궬¼ٲҪѩб
ֻǻɫѣûʲô˵ġ
ڸ֮󣬶ɵµԱͶ뵽˱С
ǸоͲһˣֻҪܹٽһ򣬾Ϳⳡʤ֡
ɫڰããѩзǳĿ²õҲˡ
ɱȻûмá

ѩϣɵٶƺ̴ƶӲˣõֻ֮ܰ򴫳ȥЩˬ
ͷҹգȻһ䣺ٵ
δ䣬ͻȻһĶͷϣʹסԼĶͷڵͷһѩһ񡭡
һ£Ȼӳ˹
ܿ죬ԽԽԱҲע⵽ֵͷϣⱻУӸû
ͣ˱ԱǶ˵ͨȥݱܡ油ϯϵ˫Աͽ
ͨһԵúӵ˫Աһ
˫ӵĹԱæŽ˶׸ԱϣôĶҹǶֻ˵£Ժûе
ȻжϣԱǵãǴһ˵ЦģûܵͻȻжϱӰ졣
ܶԱΪֻϢӣǺܿͻ»صȥ
׵üͷȴվͨ棬ŶɵµĺףĶëѩͲıһԤСⳡͻĴѩͱ²̫ڶʱڽ
˵ԱҲͻ״˸ֲ
ʮһӣȻΪѩͱͣˡȷʵ̫ټˡڴ֮ǰɵµͷǳõģ˭֪ڱ¿ʼ֮ǻֶܱĺͷأƽЩġһ˵ֱߵ˳һᱻΪǲõͷ
֮ǰ˵Ա򻶺ڼ׶Ҫѹʱ򣬱ȴΪѩͣķӮ˴Ϣ֮
ΪչʾĲǿǣѾǼ׵һŷڱзˡǰζͼ˹йءһ1998ʮһ¶ʮգʱͼ˹ͳսףΪ˹̹˵䰢¼ץϵšڡ֮ͼ˹ڸÿͳ1:1սƽ˼ס
ڶ2003꣬ԭӦʮһ¶ʮյ˹̹еıȴΪ˹̹ĿֲϮ¼ñƳˡʱ˹̹˶ը¼ըʮˡҲ֮󣬲ĵɵǣıǶɵ¡ͼ˹2:0˼ס

˫ԱǾͨȴ˴Լķӡ
߽˫ͶӳټЭ̡
ҲˣǲǻҪ˫
պӵĳ϶ӳһۣӶԷп˱˴˵뷨ԵĻϣԼСΪڶɵͷãʱڸ߰
ǿ˵ٵȵȿɣķӣѩҲûڼھͣɣ
䣬Աߵķȷطԣѩûа취ڼͣҲڼʮͣΪȻ˶ӣӦñͣȻ
Ťͷķķֻǳ΢΢һЦ
ﰵһ䡰Ϻꡱô᲻֪ķأ
ڵԶӸķϣⳡͻĴѩܹԴϢܹ֮µʱֹȻƳٵĻԶɵµʿҲǺܴӰ졣
һ֮󣬱ʲôӣ˭Ҳ֪̫ˡ
ҲͬǿֱӱԼ
ķûкͿִЦЦ˵ˣתѩ׷ɵ򳡳
ĶȻҲˣС
Ѿȫװعѩˡ
ѩļ˿Ŀ̨
ϸĻܿλǰѾȫȥ
ɵӶóⳡѩӱô̾ͣġ
˾תλ˵ܱǸⳡҪƳˡһŷġʲôʱȴŷ֪ͨӿԻظˡ
ϵıˡ
ⳡؼ֮սʮһӡ


169 һҹ
ʲôƳ٣
˹˵ϢʱǾܾġ
ͬڰɭɵĽϯϣ¸Ҳһ˼ؿ
ͬʱ֪˹̹Ϣ
̫ˡ
ڴ֮ǰҲûСĹؼ֮սʲô˭˭ҲġǲЩʲô˭Ҳû뵽ɵºͼ׵ıȻûͽˣ
ͻϢôҶЩֲ
ŷѾ֪ͨɵºͼ׵ıƳٵУڱȷʱ0:1ϣɵ¿ͳȡ
ǹ֪ҹ֧֮ӻᷢʲô仯
ɵ״̬ãȴ˹̹ĴѩϨˡ
ôʼ֮󣬶ɵ»ܹס𣿻˵ܹһɨǰʮһӵƣΪ϶ս
ⳡĲͬĽȻᵼһ֧ӵˡ
ǿͬʱġ
ȴҪƳˡ
ùǱߡܶɵºͼ״ʲôӣǶҪʤɭϡǵǶûн򣬱ӰѾˣ˹˵
ͬĻҲ¸˵˳յԶԼҪ䡣ƲƳٺûϵ
ǽϵ֧Ӷͬʱʼ

ڰɭɺǲ˹˵ɵºͼ׵ıƳ٣ǵӰ컹ǺֻܴҪõ͹ˡ
ڶɵ˵ɾǴ鷳ˡ
ȷƳ֮󣬶ɵµԱǷ׷׿ʼϴ¡
ɵ¾ֲĹԱæ˹һࡣ
ΪԭѾ˵˾Ƶķ䣬׼ֱӳɻɻص¹ڵġ
ˣڿͳǴֱߣԱǶϢһ졣
˭뵽ⳡȻƳˣǻҪ˹̹һ죿
ǻҾƵꡣ
һܹһɶʮ˵ľƵ겢ô׵ģѩҹкܶĺ౻ȡЩ˹̹ǵȻҲҪҵطס
Ƶһӱý
ΪܹƵ꣬ɵ¾ֲת
ҪαƳ٣ӴʲôӰ죬ԼҪôӰ졣ⳡƳһ죬ɵ¾ͽȥһ죬ɲȫϢһô򵥣һϵмƻıȸı䡣
ΪɵõŷڹھǽҪμ㱭
عʮ֮Ǿ͵ͣĦ磬μ㱭ǵĶǸոջǹڹھйӹݺ
ʱʵǳȣⳡƳ٣ڶɵ˵ʱҲԣ
ⳡŷڱʮһߵģڱƳٵʮŲ꣬ɵºͻҺķʮʮյ磬㱭ʮյϡ
ҶɵºͻҺķıǿͳҲ˵ʱ䣬ɵ¶ҪĴһطܵһط
ղò¿ѵϵİţԼѵϵļƻҲҪµʱ佫ټڸ濪顣
ڸԱѾϴ裬·ˣȴҪڸΪƵ껹ûãȥˣϴͳҲ֪ȥĶڸϢء
ԱǴһⳡЩı
һ뱻Ƴ٣һǵһ顭˹̾أף
ҵȻҲǵһΰҵְҵĻûأʮ֡˵
ǵ̫ˡҪûⳡѩҸ˵ѾȽϰ볡ˣ°÷ԹⳡĸоͦõģȻûн򣬵Լ϶ָоǿҡͱѩĸоˡ
ɵµԱǶܾɥ
ΪһͷԤʾŶɵ¿ܲڿͳõҪĽ
ס֮סĴƵƵڸ֡
֮ǰ־ӣһӾͱˡ
ֱ仯ԣ׸оˣúƳٱʹѩŸĵء
λվŰƣʾҶ
ԱǶŤͷƺлҪ˵ϵı졣
Ȼᣬ֧ɵ¶Ҳǡ϶Աˣټڱеı֣Ǻܸߵġ
һЩͬҲΪʲô֮ס׿żɽûйĨǵ˵ȻƳٱǵĺ״̬ϡֱһ״̬ͻ𣿡
׷ʴҡ
ھôѣʤ߶ǡֻһΪƳٵıѣжӰ죿
׻Ȱ˵أ˹ͻȻ÷ǳ϶ףûʦˣǻʲôõĵأ
ôһ˵ĶǷ׷¶ˡȻ򡱵ı飬Ȼ󶼵ͷͬ˹ĵ˵
Ǿǣʦ˵ǻӮǾһӮģ
ǵģʦĻô飡

ŴҵۣЩЦáֻϣԼĻһӵʿû뵽ǾȻôԼĻ
ҲãֻҪҲҪھʲôͷˡ
Ҫǽôʵĵνˡ
ǰ˵סʦĴºţһνºŵĿɿڴû뵽ɵµԱǶ׾ȻΣЩˡ˵仰ôҰһŤת˸ա
ҪǺš
ǰһֱΪʦǶǸȡţһǵı֣ҪȻýȡţûʲôԢ⣬Ǻܿѡ
ˣʶԼ֮ǰ뷨ǴġЩɵµԱϾ߱Զ

ǿʱ򣬾ƵǱҲ˺ϢֲΪǶһҾƵ꣬ڿԳˡ
صңкȥͳ
ʱѾǵʱʮһˣԱʵƣȲҪ뿪صůľƵ귿УȻϴˮ裬ú˯һĲ
ȴû˳չ
ͳʻ򳡿ʼȫǴӵ¡Ϊӵ˹̹Ḻ̌ͨ
ͳµöã粽С
ؾƵ·ޱ
ٳٲܻؾƵ꣬ƣԱܵ䡣
ղڸŬƺʧȥá
֮סÿ˵ͷ
һʼҶᱧԹ䣬ǵ˺棬ԹûˣԱѾ۵ֱڳ˯ˣһƬ˷
˯ţ̧һ±Ѿʮˣǻ·ϣ֪ʲôʱܹؾƵϢ
ԱǵŹ·ǰɲơ
̾˿յҹʵ̫ˡ


170 ѩ
״ӴʱһӦŤͷ⣬ֻ˺ĴȻһƬ˯˴
Ӵ·˲ϴֱ˴
һ¡
Ĺ̵۾
ûпõ⡣
Ĵ۵Ĺѩķ䡣
۾֮׿ǰľͱĳһʫ⣬ǧ⣬ѩƮ
ǵģ
һϣѩûֻͣǱ΢СһЩ
ϡ϶˺ܺĻѩйץʱ·ѩ
׿ǰһĻƲƲ졣
ǻڴһϣѧ磬ӦǸ
պͲƮѩ˺Žкˡ
±ǱѶҪƽʱöࡣ
ͬĵҲڶɵµĽ
ڲպĽŶרһλ
治Ʈѩơ˵ϱٱƳˡ
ǲܵġҡͷ˹̹⵽˴ģĿֲϮ
̾˿
һ˶Ŵⲻ˵ˡ

ͬŴ⿴ĳĻм׵Աǡ
˽ʱ򣬻ᷢǵĶѶڴǰΧʲôҲ־Ȼڿѩ
ѩʲôϡ£ʲôΧ۵ģ
ÿ˿ⳡʱȴŲŲˡ
һϣѩȻ£
ĻѩѾܺˣ֪ʲô
ʱķ𣺡û˾һԤԤʾܹܶɵ¡
׷׻ͷתķ
ķ̯֣ߵĿɹġ˷𣿡
ô˵ԱǷ׷׵ͷߵȷʵ⡣ǰ˵ҪΪսԱȻûбֳĶ־
ûǳѩͱĻҲѾԼҰˣһҲһ㡣ڣл񣬸һᣬǾ󡪡ǻԸĻ
ķô˵ʱԱϵıҲڷű仯
ķ˵ĺּ⡣İţΪʲôʱ콵ѩͱ˱أ
ȻôţȻеkĵ
ǲԤʾһԻܶɵأ
ⳡûͣѩУԿһЩߡ
սʱ˺ȫռˡ
ǻʲôɲӮأ
뵽׵ԱǶ


ڶɵ¶УԱѩ̲ס૵
֮ƲƲ죬ûзλѵ˵
Ķֿǲŵġ
ʲôҿһߣ
ٹĴѩͷͣͬʱͳֻš
ŷڱգдŷڱš
ͬһûκˡ
ǲ˹ȫƴȫԼ˰ɭɣȷ2:0
ͺ΢ˡ
ɵ˼ףɭɺǲ˹ЯֳߣӶʮ֣ɵֻоŷ֡
ɵڲл˼ףǲ˹ͽ̭ˡ
׾ҵʵǲ˹ɣԱͥеģȴΪһѩ˸С͵һֱţȴо
ڶɵ˵ȴûʲôӰ죬ҪӮ
ǲ˹Ͱɭɵı֮󣬾ǲ˹Ӯ˱ʥȴһƬƽ
Ϊǲ֪Լʲô
Բ֪ӦûӦġ
ͬʱǺôϾһˡ
ǻҪĵȴС
뵽ͻȻЦ
Ц˴ҵע⣬Ƿ׷Ťͷ
Цʲôף˺ʡ
ûʲôֻǲ˹һڵ¥ϵĵڶֻѥӱ׽һЦ˶Ц
ձñ֮ǰһЩ
ᣬ׸ɴ˵ʵ˵ûʲôӰġΪһ꣬ǷֳǶҪӮģ𣿡
ô˵Ҳ
Ȼ״̬жȷʵЩˬѵǾͲӮ𣿾Ͱ⵱غϱ£׻غϣ1:0ȣڶغϾͻ䣿ðɣ
˵Ĵҷ׷׵ͷ
Բһͨѡѩսôѵû߹𣿡
һ˵Ҳعζˡ¹άȲͣÿ궬죬ȫҪѩλڵ¹Ķɵ¸ٲ˶ೡѩѩ򣬶ڶɵԱ˵İ
֮ԱжϣҪԭǱڱȷʵǴδй顣ܲỹ±˰ɣ

׺ͶǵĶԻҲ˽ǵע⣬ͻԱǽŵĽǻһۡ
΢Ц̯֡
ҲЦ
ôһԱǵˣʡĲٰ

ɵºͼ׵Ĳڵʱ磬ʱϾŵӿʼ
й˵ǷǳϡˡʲôʱҲܹŷ޵ӹڵĴϻƽʱοŷڱ
ȻʱƵĿŰ簡ʲôġ
Ǹõǻῴ׵ıȻĿ·ġ
Ȼ̨ʱ˽Ŀڰ˵뵽ʮһ֮нĿȡƳ٣Ϊɵºͼ׵Ĳ·
ڰ˵ʱֱĿ׼ʱʼ
󷽽˵Աͽ˵αĻУҽⳡı
Ϣ˹̹Ǳߵѩûͣڶɵ˵ǻϢ˵Աƽ˵ϢʱüͷġͶɵµĲԱһأԭΪһϣⳡѩͣ˰ɡ
ûС
ҲϴҶ˯ʱȷʵͣ˵ģڻ£Ǿ˵ֹۡ
ͨЩʱҲԿڽгѩûлѩˣԱǻǻӰġ
йʵȿӸ֪ϢΪϣʲôϢĸ졣
Ҳܵĳ⣬ڶɵµķӡ
ھСͱְ̭ɣ
Щϲ˵ȴġ


171 
ķڸΪԼһսǰԱ
ʵѾҪٶ˵ʲôˡ
ⳡѩµ˽죬һֱûͣۿűҪʼˣҲˡ
ֱּһÿһԱԴŲɡ
ǵĶ־ʶǵıжҲǶԽıڴҪýı
ͬҲڸԱԱ
Ҿ˵ĺܶԣغϱѡǲıֻӮһȷʵһĽѵڵڶغϱҪ𣿡
ҷ׷ҡͷ
˵ĵڶغϱȻѣΪʲôܹõŷڹھȽѵıҲǲһΪʤߣҪġھһӮκѶ򲻵ǣǡ
˵ָָ̧컨塣
үҲУ

˫Ա߳򳡵ʱɾȫͬˡ
磬ﻹȼ˴ĺɫźŵЩɫסǫ̈̄򳡿·ȼա
̨Ҳ˴ĺһħͷTIFOĿ˾֣ӭ
̨ϵǲͣ˻ͻΪǵӼ

ร̧ͷ׷һ̾ǡ
е֮飬ǰŤͷ˵㻹ġ
׳ЦЦжϣ˼׵Ժܶ಻ʵʵĻ밡
ô˵ƲƲ졣
ģȴǺܵĵġԱߵļԱǵ񶼲һȼŻ棬ѩֻҪǵ壬ƺͻᱻ
ɣˡװο

ãеһ죬ⳡĿĲʼˣ
ƽҺں󷽵ݲ˵ġֳ˵Ļ㲻ȫûֳ޴ˡ
ȻһǼ׵ȴûе෴Ǳ顣
õӻǰйǸˡ
ʱ˺ͣռˣɵ½׶༪ٰ

ʼ֮սļǵŭУɵµչҵĹơ
ɵΪ˱âֻء
׵Աⳡ״̬ҲȫһҵĹá
ڱʼ߷ӵʱҲȫʮ˷ӣҵĽΪӮһǰ
˹ڵ½ֱӴɵµǰްǰ߸Ծͷ䡣
κǷһֲ
κǷտԼʱѾˣֻĿӽǷɽţ
ް͡ģĽ˵Ա˷ܵغſʼ߷ӣ׾Ͱƽ˱ȷ֣֧׺ֱӣ
֮ĵްſ˫ȻһĻ죬ڻлѩĲƤϻӡǡ
ĶҲ׷һף
ѾǰСˣŷʸû̵˵׵ʰ̸ǻؼˡⳡҪΪԼսġ
ŷСõţȻһûӮǰ峡ȫܡⳡĻˡ

ӻǰǲ˹Ҳڹעⳡ
ǲ˹ͷľưɡȹݣڲⳡֱǲ˹Ҳרעضŵӻ
ϲĳǲ˹רעĹעһȫûǲ˹ӲμӵıҲͷһ⡣
װƽȷ֮󣬵ӻǰǲ˹Ƕ۸ߺ
ӣǲ˹һ
ܹƽɵµĻǲ˹ֻӮ˰ɭҲԻֵȶɵ£Сߵʸ
ÿһǲ˹Զڷĵظ׼͡
ڣǵļ͵õ˻Ӧ
һЩǲ˹档

ǲ˹Ǹе˺ͼʱ򣬶ɵµ˳Ĭ
ĵ黹Ƿˡ
ڱж֮󣬲ٶɵǾ룬Ƿһ̫õף
ıжϵĻԶɵµʱı֣ǾԲᵣʲôⷢġȴ˵ˡ
תڸףļԱǾͷͻȻе˶ɵԱϣŰƴԼĶ˵ʲô
ӹ׵ʱдרӦÿԴ׵ͱ仯нһЩϢֻڴҪˡ
ʵ˵ĺܼ򵥣ǵǽһûʲô˵ģؼǻܽ򣡡
˶ǵʿͶ־ǳҡ
ʱӵĶӳֻûдӳѡ

ʵԴӶɵµԱⳡغƱĿͳ֮󣬴ҶڻⳡʲôѾһ׼
Ȼ˸еʹ࣬Ǿɥ
ټ׵ĹٶɵµԱǺܿͰ
¿ʼ֮󣬸ոȡýļȻʿ񣬳ŶɵµŷҵĹơ
Ǵڶʱһ򣬳׽ɵ´С
ǳϵǣĶɵȴûС
Լ׵ĽǵķرֵķǳǿӲ
Ҹŵǣɵ¾ȻǵķһǷˮв
ҲΪɵµķջȥأʿ߰ڣ״̬õʱʱһ¶ɵµĻҪȵʲôʱ
Ǿǵĺ߱ɵµķвҲһɵµŷ˹ơ
֧Ӿ˶Թ
˫һЩᣬЩȴûʲô̫õģġ
һֱ볡ȷֶûٷ仯ϰ볡˫1:1ճ


172 
ڸɵԱץϵĺˮɣȻϸˬ£Ǳð
ͬʱڱԱϰ볡ķӣȻһ򣬵նԱǵı˵ġڶ֮ı֣Աǲûбס¾ʧ롣ǻչ˷в˼׵ţڽû취ȫԸ
Ա֮󣬽͸˵˵°볡ôˡ
⿿û취Ӯñġ
°볡׼ôĻǾͼ
°볡ĲԷǳ򵥡
ȻʿҪһݻٶɵ£Ƕɵ¾ͱâȻ򷴻
ͬʱһߣķҲϰ볡ı˱
ȻҪԱ°볡ٽǧйˡ
ϰ볡Ľü׵ԱҲ˷ܣƺԽ֤˽һжŵġ
ǶģⳡһԻܶɵ£õŷڵʤһʤĸŷڡ

°볡ʼ֮һϰ볡ƽȷֵļǵĸ߰־ɵµŷ
ɵأԼ׵ĹƣҲϵĴ˷ط
°볡ոտʼ˹ʹ·һν򴫵˽ǰĵްȴ˰ģ
ް͡ÿϧܹߵ򣬲ұ֤ᵽſΧڵĻؽɣ˵ԱźĴ󺰵
򱻴ɵǰʱ󣬵ӻǰĲǲ˹Ƕشλ˫ۣ׼Ϊǲ˹Ľ򻶺
ްûЩʧص˫ۿסͷ˼ؿŵӻĻǲŵްˮƽԱȻû

°볡ոտʼɵµǰͷ飬ʵѶɵµŵòᡣ
ϵĶɵԱƺûܵӰ졣
ûӣɵ´һܸߵķ
һֱݵ˼׵Ľǰ֮ڽǰؽź˹˹·֮󴫺㣬ںͷ㣬ţ
׵Ž˹˾ȣ˵ͷ˳ȥ
มֵɵµǷˡ
˵ͷ򣡣˹һξʵ˾ȣ
Ȼûн򣬵ɵ´һǳߵķԼͱ˵ĹƣɵҲȫ·磡ƽܸˣɵµıϣ
ڱȷֻǲڶɵµģ°볡ոտʼɵ»лӮñ

ɵµηѼԺǲ˹ԶŵùǺǱŭˣڿ̨ϵĺӷ
ǵķҲݸϵļԱ
ӲûΪɵµν෴ǹøˡ
ν˶־ĶɵҲʾ֧Ӹɴ˶Թ
ʪѩϱ˫кܶʧʱ˭ץסЩʧ˭пһ
ʮ߷ӵʱ򣬶ɵ·һιƣ˹ڽ·˻ᣬǰʮһ״ű˳
˹һȵľûᣡ
ûܹ˹˫ֱͷʮְա
ȴƣʾղһƯ
Ȼûн򣬵һǿʿĵġ
Ҳȷʵɵ߲ûܵвȴӰ졣
ڼֽһ֮󣬶ɵҲǵĽ
ڲǶ֮ķԼǱ׼
ҲûóȻһԴǵ
ѡ˶̴ǰƽ
һֱƽ˼׵Ľǰɵ˾޴ķ
ǺͳǰĴˣʱֻܺᴫǻش
ΪʪԴͻҲʹˡ
ٴǰһˣȻ׷ȣҪֱԶ䡣
ĳغ£Զ䵹ȷʵһƽֵİ취
ԿҪԶ䣬׵ԱϾͳۡ
ֻһٶҽû಻Զɡ
߲ҲѡͻƻԶ䡢С
ûôΪڽ֮󣬾ͿͻȻǰ壬ͬʱԷķԱĿͶԼ׵Ķ̶ȶʱ½
ʶһĻᣬԥ˹ȥ
һײǽϣ
ڽ˵ԱľУֽӵ
ͬʱ򣬼׺ǵķעҲصϡ
׸ոҽŽҽŰ˳ȥ
򴫸бǰˡ
ʱ˿̣˼׺ǵע˵֮ܵĿյ򣬼Ϳֱˣ
ɵµĻᣡ
״ʱ򣬺ƽͼĸߺ
ֳһ޴ľ
׵ĺæתȥˡ
˲ûţҽűбͱ˳ȥֹصǰ׽£
֮ûͣ˵ıݣǼǰܣΪ˰˺һȫ˶½ӵ
ʱѾ˵㸽λãȻһټźһŽ˹
˵ĿⶼϣĿ¶ȵĻӦѾȼˡ
ֻţһβǼٶҽű
صһܵѩͲƤϵЩˮ
ŵ½ǣ
˹ˣķӦǿˣŵʱ򣬾Ѿ˳ȥж϶˷
һˮøظʪ˹ȴҲûܰ˳ȥԸıһķǴţײ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR򼤶۸ߺףΪɵٴȡȣ2:1
Ưһϣÿ׵ġǽ治ǶɵµġؼƽҲ顣ɵְѳߵȨԼ

֮׿һȷˣſ˫˽ȻųʪһĶ˶ſڲƤǰС
ŵף׺ģֻһΣЩˡǰɲζɲܰ
׸ոոո뷭ȴ˴ӱƵſ˵ϣ͸оſԼϣȻиѹ
ɵµԱ˷ܵϵ޺
˲£׻ǰȡȣڶѩͱİŵĻôһǱĴڣ
ҲڽϯǰҰףĴſҪһ

ڶɵ½ԱǶ˷ףʱľɥĲǶļԣԶǲ˹ԡ
ɽŵʱ򣬲ǲ˹˫ֱͷһ͵ؿŵӻĻ
ɵֻҪܹӮⳡӮŷ̭Ͷûǲ˹ʲô¶ˡ


173 ǲ˹
ڲŸղ׽ọ̈̄˵Աڷ˹ΪʲôͻȻͶˣǲûд·ģһ㶪׶ûС
ɵǰͻȻٴ׺ɵĶһ˼׵ķؽࡣ˵ͻȻ٣ü˹ԱЩͷװ䣬˴ʧˣʵǲӦڽ©ס
׸˵һŴʵѾǳˣҪֱţпܽġԼ׵ԱǲŻôţһеȥˡ͸ײյĻᣬҲṵ̂ذ򴫸λñõף򡭡
Щ˵ԱרҵԱôʵܼ򵥣һ仰˵Ϊʲôɵܹ򡪡Ϊף
ǴӵѾȫˮˣ϶˲㣬⿴ЩǱһߵĹûС
ЦݻԶǲ̫۵

ɵ򲻽Զǲ˹ǸеɥҲ˼Աǵʿ
ʼһֻɡİôǻˣ
ֻһʼܲǺԣҲֻѡ
ͷһͻһÿ˵Ȼȴʵʱ
ڶɵԱףʱ򣬼һƬš
ķӦ죬ʶʿĵĴ
ѸվڳߣڵԱ󺰴Уʩ
׽ʱȫĵʮһӣаСʱڻ˵ʱ
׻Ҫ
˵ֻмһ·ˡ

һ˵ڶɵڿͳȡȣͱ˵ӣȵĿͶӦأطˡ
ǵ¿ʼ֮󣬶ɵȴ֮ٴչǲƵķ
ȡȵĶɵ²ûȥأǼ
Ǻͼ׵ĹӭײϣҹƾȻӼ׻ҪѸͣ
ǰѼ״˸ֲ
ڶ֮󣬾ͳĶҡʿȵķȨǿεûеõơ
žڱײ˶ɵӿȵĹƴ󳱣˫ײ֮°߶ʱͱײ˸ķѣΪˮ鱻紵ɢ˿С
ɵŸոսͷ˱Ȩ
ǿʼ׵ŷһһĹƣȡܹٽһ
ֻһĻǻִϣԼյġ
Զɵ´㳹׽ֵϣԼķնɱ
ʮķӣ·ͳһŴУ˹ڽ㸽㹥ţϧںĸ£ˡ
ǵһʱе˴ĴָĴо׼Ư
Ատأǳֳ֮⣬һҪԭǾĶԡ·ɿţֱвţ·ͻƴУĴһǳв
ôһҴλõԱȻÿϣӵеĿ
Ȼ˹ŴˣɵµĹƲûͣ
ѩǻ£ȴѾȫӰ쵽ɵԱˡ
ûȥֻŽٽ

ڶɵΧŵʱ򣬰ڵƺҲ𽥽̨ͣϼǵĻԽԽСԽԽ١ֻԻڿ֧š
ǵ֧Ҳûʲôá
ʮӵʱ򣬶ɵٴηһвĽٴ·ͳһž׼ĴУ׼ȷҵ˽ˡ߸ɡ
·ûֱţΪѾ˼׺أͷ˽࣬ϵ˹乭ֱսų䣡
Хڵһɽ˼׵ţ
3:1ɵˣƽ˵
˹Ư粨ɵǰһϣĹƣֻм֮޻֮˷ܣֲɵȻˮƽΪһ¹ˣȻܸˡ

˹Ľð򳡵¼ȣԶǲ˹Ƕе˺⡪ڴůϲǲ˹˵ɲ
ȷζʲô
ǿʱˣֻҪеǣΪƽȷּǲܵˡ
ȷֱֵճĻζǲ˹̭֡
ת˵ԱʱҲǲ˹
ƽ˵ô˵Ļǲ˹һ¼ǽŷڸ֮С鱻̭ʱߵӡⲻһٵļ¼Щ顭
ʮ֣ǲ˹ŷСʮֵĻַ֣κһС㹻ǳߣСͷߵĻ֣F顭Fʷ̬֮顭п
˵ûһ㶼š
ǲ˹ʮַŵСȥǺܸߵķˣF飬ȴҪ̭ˣ˵Ƿ̻ǿˡ
AСһǻʮķ֡ڶֿɭʮ֡Сߡ
BСһʼʮ֡ڶͼ˹߷֣Сߡ
CСһʥնʮ֣ڶʮֵİƥǿ˹֧ӳߡ
DǰĻͬĽںͬʮ֡Ľʤϵѹǣһ
EСһжʮ֣Сڶɳ04ʮ֡
G飬ﾺһʮ֡Сڶʥ˵ñء֣
HСһǻʮֵİǣСڶھŷֵAC
Ľǲ˹϶ñԩ
ǵַA顢B顢C顢E顢G顢H鶼ܳߡBĵڶͼ˹߷֣ȵһ֡Gʥ˵ñ֣֧ӣͼͰµάҲɶֱ֣ǲ˼ġ
һĻǲ˹ˣֱ顣
ҲDFС飬ǲ˹ˡҪD鵹Ҳˣǰܱ̬ʮ֡ƫƫF飬ܹ֧ӣ֧ʮ֣һͬΪʤϵ;ʤĹϵǲ˹ҪȻ֣ôô˳
û취˭ǲ˹ֵһ֮أ
ʵʱFͱΪ֮顣ô϶֧ʵӽϵ֮Ŀܡ
ʱҸĻһԤ⣬Ͼô⿿ֽϵʵǿġ
Fġ֮顱ͷʵ֧ͬʮ֣ⶼܱ̭һ֧֮ʲôֱûбˣǳ϶ԡ֮顱Ķ塣
ҪﵽĽҲʵǺܲףŷڽʮʷϻûз顣
ҪҲȷʵǳǳס
֧ͬʮ֣ʤҶ˳Լͼ֧֮ӣʤϵ϶һʤһҪȽϸĶ
Ҫôּܳ˵ŷСǼʮһˡ

˹֮󣬶ɵȼףһžơ
ü׵ԱǸе
ܽıҲͼȴûյʲôЧ
ʱһһȥ
տʼʱ̻ʱ䡣
˹ͻ£˱Ƥʲп˻¡
һõģǸӻһʱͼǳԡ
ЩĥĥĻ˶Ա˿飬ָ³ĶɵԱУʾǹʱ䡣
ܼԱԴ˲ܲܲñ˻ˡֻܹԼñ
׵ԱܲͬѾŬˣҲƽ˱ȷ֣վߣҲ˱


174 ɻȱ
ڱͷҲķϣ¡
ͣʱһֻӵʱˡʱɵ»򣬾ѺĻҲް֡
ɵ»Ҫ㱭˫սԱǺԱܱ뱣ֳ棬׶ϢҲǺõġ
ױ³ʱ򳡱ߣûм׵ԱǴߴˣټԱޱ飬Ŀ͡Ѿˡ
峡СٶһҲûʲô˵ġ
ȻΪսε̫ǿˣվߣҲûаǻ֣ܶЩʲô취أ
˳ķϣ˽ӣȻ˫̨ϵǹơɲԣڸлЩԶһ˹̹һĶɵǡ
ؿɲöɵ¾ֲǱҲЩɵһֲ
ıǾͿԳϵĺɻؼ磬Ƶ귿䶼ˣƱҲˣ˱ڡ
ܾƵѶһֶɵѡ˷ѩӵ˹̹û֪ôȹģ֪ǷҵůĵطɹϢ
ʱ򣬶ɵµȻӵس˿̨ϣŶɵµĻƺɫģ뻮һĺںţ߸衣
Щɵǵı˿ѷɫϵԱ
޼ҲȻ˰򳡿̨һķ羰ߡ
׸Щ
ҲͬΪ׹ơ
õ˱һķϣףһλˣղûзгȻҲ˵һ׼ǿأҲΪûиĺ油Աˡƽ˵ⳡ׵ıֵȻǷǳɫģı˵ĽģɵȡȡƳٵĲһͱ˵ӣһƽ˱ȷַ֣ȶģΪɵµĵ춨˻
ƽǺĵģĻԿ˱֮ƫۣ෴ǶԸԼסûƽȫͷţÿζܰס졣
Ҳڿ佱ףתһдͷдͷġġΪһͻĴѩͱƳٵʱŲͷһӰɣ˭Ҳ֪ʦԶĶɵζʲôûʼʱ򣬰տȵƺڻѩڿ֮ͷ˺ͽҲһӡ֤˴ҶԶɵµֵġ
ʱ򣬶ɵµĺһȻվ˳һŸɾĽ˵Ǻ͵ģɵ±죡ŮʿǣұҪ˵һһСߵ˳˳ˮʱ򣬺ȱ˭СһѣǸеҲվ׾ôһˣǶɵµĺģ֧ӵ֧ҿɵ⼸ĳɹ벻ľˡһǵȶգһ˾ˣΪ׵ҪԸȱգҲѽ֧Ӵ˸߶ȡ
ҪܴۡĻʵƽǰҪʰ·ġ
ӻУմнӹ˺ص˶ףӭףȻΪϡ
һ㶼ͨģǲġ
ӿҲԿóжغϲӱзԱ
ȻǾĴġ
ĿյġŴûκξţ̹Ȼ֮

ףƽҲû汾ɵеһйԱͣ³ɵõһҲζɽʱ䡣˵ͷһ⡪֮ǰֶܱãŷڣҪô;油Ҫô׷֮ǰ¡ڣڳϴҲǿնһκͽɡⳡɵıʵҲܲȻȲ϶ɭɡĽڵı֣Ҳǳˡ׵Ľײǽ˹ĽҲ׼Ĵз
ŵӻ棬ƽ˰
һŷСйԱ׷һǺģһ˱гɫķӡ
׵ĳɫӴҶܲµõɵĽ˾οˣÿнɶİ籭ڴ
ʱЩԱɵĹҶӣ籭ܹʲôأ
һ붼˷ܵѰ

³֮ûãڴȫ
ɵڿͳ3:1˼ףСߵĹؼһսСһݴųơʷǿ֮顯ͻΧ˷ܵ
֮ĴĻˡɵ¡ɭɺǲ˹ͬʮ֣ǲ˹Ϊʤϵռṷ̋ˡǲ˹ڱֵ̭£Ҳһŷڼ¼Դŷڸ֮ǲ˹Сֵ̭߻ӡڴ֮ǰ¼2006-2007ƴﲻ÷ǸŷСУõʮ֣ȴԵ̭С̭֡ʱжʮֻСһʮһֻСڶ
ʵСõʮȴ̭飬ֻǲ˹ϣǰĿŵŷڸ֮ǰôǲ˹ҵһͬӣǾǰʥն1997-1998ʥնͰĽͬʮ֣Ϊʤϵϲռţֻܱ̭֡ǸʱŷСֻС飬ÿСĵһֱӳߣȻɼõСڶߡʥնСڶнбȽϣȻҲǳɼõġСڶУֿɭʮǳɼõģͼ˹Ͱʥնͬʮ֣ͼ˹߸ʤ򣬰ʥնֻ֮ź֡
ȻʱŷʩڵĹôʥնҲĻСߵʸ˵ǲ˹ʷߵСߣҲûʲôСﶼõʮ֣ȴȻСǰòҲǹġ
ɵƾⳡͳʤõСȨһԾΪСһѹͬʮֵİɭɣΪ̭ĳǩһûھŷС֮·ߵʵܿһСͿͳ򣬶һʧ˺ףӳɼһС߶ˡˮ¡ʱ׵ļʱڶɵ˵һǿļɵ죬ı׾ǶɵȱٵǸˡ
ڽ˵ԱǵĳУںӵףʤСߡ
ⳡôۣܹȷʵܲףֵڱʱúףһ¡
ⳡıҲǳɫȫ
йԱһףʤĻ棬ŵ˵תдͷ
򿴵˾ͻȻ̲ס˵ɫйԱжŽΣڰʥնǰӰɳ04衭ЩԱɵйӣ֪籭ܹʲôϲء
һйĽ˵ԱȴйŨŨȤЩŷ޶йԱǵĹˡ
ǲйԣʵ벻ġһĽ˵Ա˹עйҶӣ϶Ķһ
ǳ֮ǰȷʵһĶӡ


175 սԷ
Լ׵Ĳڵʱ磬ԴⳡɵȫӾ͸˷ɻѩȻ£ѾСˣӰɻ䡣
ǿڽͷضɵ£սĩͻҺķ
ϰ̵ĵڶϰһʱˣΪ㱭ԭ򣬶ɵӭսֺĵʮƳٵһʮսС
ȰĽһڻҲ󣬲ܶԻҺķıɵ´ʲô޷вĽڵλˡܰĽⳡ߳ʲôҲѾǰ˵¼ױĶЪڹھ
ھǺҪģھķꡣ
ϵϰĴ£ĽڱֵķǳɫҪɵеͳˡ
ڶɵȫӳɻɻص¹ڵʱŷýҲԸոսŷСܽᡣ
ŷС˶¼ɲǲ˹߷ֱֵ̭ļ¼֮γԱȵĻͷСߵļ¼ֱܽڳǲ˹˿ͱΡ
ʥ˵ñߡСͳߡ¼ֵĻõСȨòμŷ̭Ĳʸ
СֻӮһΪŷڸ֮һ֧Сֻֻߵӡ
⣬ŷС˻СڶõʮֵĻ֣ȴֻСڶСһ˵ҲǡࡱǺͰĽͬʮ֣ΪʤϵռţĽڼСڶ
ŷСڽˣŷʮǿ̭ĳǩˡ
СһСڶ׽ɱ
û˿ھ֮·Ϊǵ˲ʵ̫ˣҹ֪ǻʲôֵ˲ϾҲɣԱıǿȺܴ󣬺ƣͣ׳⡣

ſڼİĦϡΪŮһʦԵʣҲΪһְҵ˶Ա׵ļʩЩһһŰĦԵúΥ͡
ʵȴãϾĴϰĦҲ÷
ſڴϣڸĦɣͬʱ顣
ȸ˵Ӷҽ鳤ͶʿǶڲϢտܻŷڡ
Ů仰ֱӷڸĦĿȶһ㶵ؿ
ŷڣ׷ʡ
԰ӵ˲ʵ̫ˣ˫սյĵŷڶʧܡң籭ˣйھֲΪȱϯ籭ҲҪܴܺѹ
û˵ǣѹڳڶɵµйǡ
йҶʷϵڶδ籭ȦıǹҶӾԲɻȱĺǾԲиʧġɵ¾ʱһԱӶˣ˵ĶԱйýһֱ˲ҵϡ֮ǰڶǲ˹ıбײԣȱϯһµıйȻ󲨣ӾǶ˵Ŀ־
ȻˣҲȲ˱ֳɫйֶһҪĵĶ
йÿǰŷϣʵʱ򣬻ٶᴫݳǲϣչʹλйԱһ˼׺ˡ
ټϱӵ˲ȷʵأԱȱںܴ׽⡣
аĽڵıȶĿ£ŷжɵøСȨײײģȡ˾޴ɹ֮ԱǶ־ͣʤ͹ھļʸв֮ǰǿҡ
Щضʹ濼Ƿĳһ£רһ
ɵûõŷڹھĻôձ濼ŷٶһѣƴȫǸϵ
ڶɵѾõŷڹھˣŷھԵòôҪˡܹŷߵĸԶȻܺãҪķѴľӰ쵽ĻǾ͵òʧˡϾǸ򲻺õĻпŷʸ޷á
ڿյʵѾŷˣר
ȻרܷлܰĽڣھʵҲ˵İĽڱֵ̫ˣȶͳɫ˾
նԶɵ±ĿʵҲЩֻ͡Ҫܹõŷڲʸˡ
Ŀղ㹫Ϊ˵ˣֵֻʹͬʱҲӰ쵽ԱǵʿġǻڳһͰĽھļƣǸǰˡ
յЩ뷨׺Ϳڶǲ֪ģֻŮ˵Ҫŷ֮üͷ
̲ס뵽¹Ǽ顣
ڶ԰Ľڵĵ¹ѡ¶һֱ׹ڻ
Ȳ˵ɵпܻģ˵ѡʱ粻ڶĽڵʱʵ˾ò
ױԵ¼ûƫõģĳһ֧ӵԡԴѡ˼˶ɵ֮ڶɵôȻȻĳΪ˶ɵµ֧ߣȻɵ£Ȼɳ04ͰĽˣȻϣ˹úÿɳ04ʹĽڵʱ򶼺ŬΪ뿴ˡ
ڵ¹԰Ľڵıѡײܽܵġ
Ҳ׶ڡսԷһִ
Ȼһִе
һִֹ뷨ЩʵСӣ֮٣ҲǴΪɵĺӣΪʲôͲڶս϶෢һЩսأ
ȻɵȷʵԱΣ˱ӪҲԱ񾩶లղˡܻģɵµʱ
ʵǲԸǰͶЩ飬ܻҪһԵġ
ȥҽſ˴ϣÿȸԼĦ
Ҫ淴ԣ
ɣֻǱһԼǽ飬˵˵ҵ顣ƲƲ졣Ҳսʱ򣿡
սʱսԡȾ׵뷨
һһбԼȨİɣ
Ȳ˵ˣɡȷô˵ˣܷ


176 Ϊʱ
ױǵѵ֮ȥҿյģû뵽ѵʼ֮ǰͱš
п𣿡˫ֲ嶵ͷŸոջѵʡ
Сһ£ȻͷѵûʼȻпˡ˵ˣûȥѵѵʱ俪ʼˣ¶û취ʼѵ
ãм飬̸̸Ҫ뷨һƣԱ˼һûʲô˵Ƨ䣬̸
ӱôûзϻһͿżɽ
Ҳϰ˵ͬûзϻֱӴЩãԱ̫ࡣ
šյͷȻ˵ǷΪӦһЩȡ᣿
ʵĺֱӣҲΪǰͺ۹ӵս⣬˫ֶԻͻġܶʱ򣬿ղ׵һԱҲȥˡ
ˡֱԣڿȡЩ̫ˡлֱ˵
Ҳû¶ܳԾı飬ƺ׵Ļش𲢲Ǻܾȡ
ǸոȡŷСȨҲҧŰĽڡһ붼ûδô˭Ҳ֪ھͿǷĳһĻԺڡҶӵδĵġװĻ˵˳ȻͿ
Կ˵нȨԼĽ飬Ҳǿ˼
ȻҪĳһ£ҲֻѡܣȻñһԱ飬ܹܲȻɣȻЩ˿Цһƺǡԡײ֡ԡ
׵Ļ֮󣬽͵Ҫ˵ĻǵļƻҪǰġ⣬Ҳ֪ע⵽ûУڲʤĿûǰôʢˡ
ȻЩ˺ʧȥ˶벻ÿ˶ʵһֱûŪס˵Ϊʲôõһھ֮󣬾ͻʧȥأѵ˾ֻҪһھͺˣøĹھȤ
׵ķ֮ЦǰҲ벻ͨΪʲô
Ҳ֪ôģһϲھҪõھġҲϣǰĳûõھϣΪƴȫ֮Ľǰµġ룬ĻҲڡ
˵֮ⷬ󣬾Ϳſգˡ
Ҳ˳Ĭ
֮䰲
֪˶ãղڻعװڰ֣ãȥѵɡ
תѵȥ
֪ԼĻǷıȥˣҲ֪Լǲܹı뷨˸һУѾ㹻ˡ

ѵУȫûп뷨ʲô仯Ҳһʱ䣬ôܿóأ
װԼ˵ԭȥҿ̸̸⣬ҲѽһҪֻһԼϣܹľһӰá
ȥעʱ䲢ࡣ
ܿ죬ɵ¾Ҫȥͳˡ
ͳսҺķⳡղֻٲμһԼױԱûн׷ݣһЩʮ˵ĴûѹûȥͳڼϢ
㱭ڵǣյȻҪ֤ԱǻóֵϢ
Ȼֻܻᵼڿͳߵĺܼѣձѡ
ȻôҲھͷ˱׻ǳ׷еġ
֮⣬Ҳһ׷һԼ׵ıֺܳɫҲΪȡ׷Ļᡣ

ǰĵֻĶɵڿͳĲǺܺã⵽˻Һķǿ
Һķߵķǳ͡ʮһӣǵǰ濭ġ¾ΪǰƴԵһŻơ
ʮ߷ӣǵĸз˹ġϯ˾һα·еĻᣬͷ˰صšⳡŽκǷն油ϯϡһ˵ŽǺѲ뵽ֻȥģŽżֻˣɼڵ̶ڶɵ˵ж಻
֮ĻҺķԽԽ˷ܣԱǱܺƴĸӻˡ
ʮ߷ӵʱ򣬿ġΪҺķ˵ڶϰ볡ûأӻҺķˡ
Ȼ˵˶µⳡѴ򣬿˭Ҳû뵽ѴزҺķѾˣһܼıɵ¶ĺʹ࡭ɵΪ׷ߣҪѡ

ҺķԱףǵĵڶʱ˫ֲվڳϡ
ͽ˵ԱǵΪһⳡļѳ̶г׼ġģУͶγ
ȷʵƣֻͣҲûܺת١Ϊ۰ʺȵĻʵɵ²ǿУԱ֮󣬰ʺһӾͱˡ
Щǿ͹۵ѣϷ
ҪھĻھ;ԲͶٴѶС
ողŸձԼĵ뷨׳ﶼ˵˳ȥǰ
ѵҪôԼԼ
ȻС
Ťͷ˿ɣⳡҲ׷ˣ0:2£ҲȻûκξɥǸӡ
Ц
һˣ治֪־ǴĶġ
ⲻҪҪж־Ǿˡ
ϰ볡ûأ˵жӮ±Ϊʱ硣
ɵĶ־ԷӺҪá
ֻҪзĻᣬ׶ᾡ򴫸ɣȻԼٶȺͻȴвҺķķߡ
ôȷʵЧ
׺֮߸Һķķߴ˺ܴв
֮󣬻ҺķƺʤȯˣƣĶɵ²ʲô⣬Щиˡ
ⶼ׺ɴչȭŵĻᡣ
׺ɵıַ̼˶ɵµԱǡ
ǿ׺ɶûзԼʲôɷأ
Ȼӳ꣬Ƿǳġ
ŵ˵׼ֱӵİ
ǶɵȫҺķŷһһĹơ
ҺķӦʱѾɵѹ̧ͷˣҪûƣûô򵥡
ֻԼİ볡أϣܹصϰ볡ʱ
ڱеʮķӵʱۿǾҪɹˣȴˡ
ڽа򴫸ɣĸͻ˺˻Һķķٰ֮򴫵·׷ǰϯһ䣬ɽţ
ϯɵ°һ򣡵ϧǣϰ볡Ҫˣʱɵ´ȷʵǳڶ֮󣬾˯һըը˻ҺķţΨһϧǣϰ볡ϾҪˣɵĺͷҲֹ֮ҺķӭһĴϢʱ䣬ʮӵгϢֻ֮ô仯Ǿ˵׼ˡ
Ϊɵ¸еϧ̫ˡ
˵뷨ͶһġҺķĽϯȻ򣬵˹ȴǺܰգȻΪӶеܿʼıôгϢƶɵµĹˡ
ʱԼ˵һ¡ΪԴ֮ǰڷɵԱ
ʱԼгϢʱ˵ػҲﲻΪȻˡ


177 ˱ɵ֧Ŀ־
ϯ֮ûãоʹϰ볡
ҺķԱ³ı鶼ǡ˿ӡ
ɵԱԲԸϰ볡ںò״̬֮ͱϣҲܲġ
ʲô취أ
ǹ򣬱ء
תͷе˶ɵµĽϯϣһɫأüͷ
ϴҶжϡɵȻһ򣬵ոսϰ볡ͽ볤ʮӵгϢʱ䣬Զɵ˵Ǻ¶гϢģھ˻Һķһ
ɵܹʮӽĻ㲻гϢ֮ǰɵ¾Ѿƽȷˡź˵
ҲƷչԶɵ²
ڻҺķĸ˹һضԼԱ˵ӦΪϰ볡εıָеĴþ涼öɵ¸һ򣬲ҲһǾͱƽˣмʱ˰볡Ļ
缪˹ڶʱ֮󣬻ҺķԱǶرʵͷѵ
žľ棬ԼĻһᱻԱμȻ°볡Ͳߵôˡ
ʧ֪Ǹ
ͬʱڶɵµĸڹԼԱǣĲֻһ㣬ϰ볡ֱŽ򡣵νѵǾӮ˱˭ھѾڹȥõھǵʵеѣѵûҺķû취𣿻ҺķһǿĶ֣Ļǣѵû𣿡
⻰˵öɵµԱǶͦţ԰ǿھĹھʲôʱһҺķ
ǰɴûѻҺķĶַǵĶֻһǾǰĽڡ
Ȼʱеǵ۾ҲʼնŰĽڣֿɭûǶ࿴һۡ
ΪʲôҪڻҺķǰͷأ
°볡Ǽ͹ҺķѾǵݣǾ֧Ŀ־壡
˵ĿɹԱǵĶ־ġոս볡ͽľɥҲ֮һɨա

°볡ʼʱ˫˶־׼ܶ֡
ղû˵ԼԱǣ油Ա
úܶרǶ⡪гϢʱרǸϰ볡Ԥ°볡ʱ򣬶ΪӦ˵ˡ˹ԱϾɵ±İʺȲǿָڶȡñʤ̫ʵ
ղûлˣֻݡ
úܶרΪǶɵ¾ʱΪ㱭˼
°볡ûʼãרǾ;òԾˡɵµĹƺͣϰ볡ǰǵ״̬ƺûΪгϢϡ
һأҺķȻҲֳҪ˼ǸոպͶɵ¶Թ֣Ͳöɵ°ͽǵš˫ԹɵºͻҺķ֮ʵ˳
ŵûҺķԱæ˻أǲѹȥˣ±ɵ´ͽˡ
˹ʱҲҪԱǹȥˣҲѡأϣܹסһȵơ
ĽǱɵѹŴ򣬳ָֻϰ볡ɵ½ǰǶʱˡ
֮ǰǻĶɵ¸ոսϰ볡ͽˣ϶ɵõı״̬ҺķϢ̫֮ˡ
ϵĿըڵʮ߷ӵʱյ˳Ч
ʮ߷ӣɵ˽
򿪳Ƥʲпڽ˵㣬ͷţ
ƤʲпˣߺΪɵ°ƽ˱ȷ֣ɵĲ£ǿİƽ˱ȷ֣ڻʱ䣬ǻлȡȣ
Ƥʲп˵ǳҪƽȷ֮սĻҺķû취ټˣǲòѹʱȻڶɵ£Ҳܸˡ

˵Ա˵ƽȷ֮󣬳Ʒ˷츲صı仯ҺķܼأǱֻǱԲִ٣ԱǵıȻͲĶɵºˡ
˫ʿϻ֮𣬸ոհƽȷֵĶɵԱʿǣҺķʿ䡣
£ȨѾȫ˶ɵµС
ǿɵ±ˡ
ʱĹƿУ˴עĴڡΪķӣֱӹϵɵܷȡñʤ
ֻ׼֪ƣıܣÿһҪֵĵطϽ򡢴򣬴ҲŶɵµĹơ
ָ£ɵ²в˻Һķš
̨ϵĻҺķǿľΪԼϣϵܹǵӲ䡪ǵģѾӿԻܶɵˣֻҪܹУһƽҲ⡣
ʱ򣬻ҺķԵھŷڹھɵ£һͷʨӡɵ¾Ͷչʾʱ±ļͺ档ҺķܹĻҲǾͲ֮ҷɵľأձɵץסᷭˡ˵ʱϧĿ²ǻҺķԼǰĽڰɣҺķܹ2:0ܶɵµĻȻδ룬Ѿ˵ĽڵھˡֻϣҺķƽɵ£öɵһܺùöɵְɣ
䣬Ϳڱ·ͻȻͻƣͺһ鱻ͶƽʯͷӦĻҺķԱͳͳʣµΪػҺķҲϯǰ档
ʱûѡͻƣҲûѡиϯһͣȻŰ˻ȥһŵǴ
򱻴˽⣬ôŬͻȻֻΪ˰򴫳ΪͻѾѻҺķķѹ˽ǰطγһյ
ֻɴҽţֱͣţ
һߣƹ˽ܼȺȻֱŵϽǣ
ҺķŽ赲ߣɹʱ˾ȣѾˣոڿնѾߣţ
סŶŶŶŶŶɵµĹؼٴδһװɵһ˲ת
ɽŵʱƺ˰Ľ
ǵģʱʧǻҺķԣǡ


178 ҿɲ¶
׵Ľöɵڿͳ3:2˻Һķܶɵֻһ򣬵ȴѹ˻Һķһݡ
ıҺķԷˣȴǻᱻɵµķѹȥ֮ǰȡȵȫˡ
һֱҺķûܿԽһĲࡣ
գɵڿͳ3:2˻Һķ
Ȼöɵýܸˣס֣˶԰Ľķֵ׷ƣɵڿ԰ĵȥμ㱭ˡ
¹˶ɵԼý֮⣬ý¶ڶɵ¶ûôֹۡ
󣬺ܶý嶼ΪȻ˻Һķöɵɿɵ²Ļֻ½ǻд鷳
Ȼ˻Һķȴ¶˶ɵµһ⡪ǰĶɵԻҺķӣôܻ˼ѣڵӮҺķȴҪôѣǵԱ׽֮˷ܵӵףһ㶼Ϊʲôø˵ġɵӦ÷˼ΪʲôһҺķǶܴ
ɵµʵ»ǷǳԵ飬˵ʵɵµıΪɵܹѾǺܲ׵ˡʵһ㣬ɵµĿõŷھͲҪָˡ
ҲýȥɷöɵµԱǶڵô
˹ȻǰЩý嶼ŭһ٣ΪҪš
ԱûнܲɷãԡڱרעһϡΪɾܾش⡣
׽Ƕȵ˻ӦΪýô˵ǶԻҺķĲءҲ£Ҳ֪ô룬ǻҺķԱýô˵һðɡʲôСҺķܴҺķʮ֣ûǴĻҺķʮһģΣǿͳӣʲôӶǵģҺķӮǣǾǱֺáӮǣҲΪǱֺã˵ǾһӦӮҺķҷΪýô˵ʵǶԻҺķ衭
˵꣬׻ʼ̯ҡͷ
ⷬý屨ȥ֮ȷʵҲ˻ҺķķӦҺķеŷϾ̸飬ױʾ֧֣һܰԱϱֳɫڳµΪҲǺܰġǵȻ֪˵ʲôɣ
̨мЦ
ԶɵµıҺķбֺܺõʱȡȵҲбֲõʱ򣬷ɵµıָãջǡ˭Ҳ򣬿ЩʱƿصġҲΪҺķһ֧˭ܻܵӣô룬ӭԡ
⻰˵ĲǺܿ׵Ļǵһȼ˻Һķŭ𡣵˵䣬ΪЩý˵ĻԻҺķͲѺá
ЩýֻҪɵ¶ԻҺķⳡһ¶ɵ£ư˵¼֮󣬲˶ڶɵѾЩˣڶɵµĸϢּɵġ
һԹɵµʱȴѹûںҺķܡȻҲǲ֧ӵģԲŻ
͸õĻᡣ
ףǷĶԻҺķĲмӲ
ǻҺķ˹ҺķҲýʮֲ
ʱҲ罻ýʱҶ罻ýϷԼĿԼõ˵ûõ
ĻҺķԷ׷ЩŻҺķɵµýٷʺָЩĻҺķȻ࣬ȴսԽ٣ԽԱȺ壬ǵұӡЩý岻òԻҺķԵĿӦ
ǾûӻҺķ˼
ΪڱеôʲҺķǵǸԸⲢˣȻܱǸ
ʱǿɹ˲ϳ˥ɵˡ
ɵأ
ȻҲ˲Ϻý飬ڽ˺ͻҺķıصɵ֮ͣظĦ磬ս㱭İ
׾ô˵¹ýͻҺķ֮սȻԶȥ
¹ý屻ڵĽͷöйý򲢲ڵ¹飬Ƕǰ¶һȤ¡عڣʹչΧⷴ
иҪ飬Ǿ㱭
㱭ййԺͱййý˵Ǻһ졣
ΪʷϵһйӲμ㱭
㱭ǰﱭʱ涨˲˫ֻŷ޹ھ޹ھȻٰޣһϵûС
ݾٰ㱭ĳ˸޵ĹھӲμӡйһϵûС
ٺ㱭ȡ˷ﱭƱ̶޵ھʤߣԲμӵ㱭йȻ֮ԵΪйľֲʵ̫ˡ
ǹݵʷУйӴδȾָھôܻô޾ֲӵʸȥμ㱭أ
ڽ֮ǰйֲǹеóɼǿֱдʵ2003괴죬ڽ2005괴ġ
֧ǿӣʵ6:7ϧܰԵʱ٣ɱСֱӽ
ȵ2005ʱڽҲǿǱȴʵ̭ളһأǿȴ0:6Ұܸ˰йٴԵ
֮йеıֶƿɳ¡
óɼҲϺ껨ɽ³ܵİǿ
Ϊйе֣ǹйĿҲûʲôڸСҶŷڵ֪ʶϤᵽǹڣ֪˾Ͳˡ
ֱݺԶĳ֡2012гھݲμǹڵĹݶӣǵһβμǹڣǰǻм֧ӣһβμǹھʹ˰ǿ
꣬2013һٶھͳغƱУǻ˺׶õǹڹھʷҲйֲǹõĵһھ
˹ھĹݺԶȻҲ˲μ㱭ʸڳǩʽУܹ㱭ĵһ̭ͽڰŷ޹ھӭŷ޹ھǶɵ¡
ⲢǶɵº͹ݺԶĵһν棬˫һνʵܽڽ죬ɵйеĵһվǹݣһ־ǹݺԶ
ǳϾҵʵıǶɵԱƴȫǶԴ̬Ҳʽͬ
ڲһˣݺԶͨԼŬڻһɵʽսĻᣬһΣŶɵµ̬ҲӦûҵͬˡ
ȻһеǰᶼǽڹݺԶȵô̭һֵĻϡ
ǵĶǰ԰ķ޹ھھ


179 ֣־
ʵϾڶɵºͻҺķıոս֮ûãݺԶĦİӵ϶ʼǡԼйӵ׳㱭
Է޹ھ޹ھݺԶһ2:0ɾ˶֣˳ǿ
֮ӵĽ˵Աƽ˷ֻܵйɱ㱭ǿǴʷǿУǽͶɵͬʷ㱭ϵġй±ȡ
йԺýڴ˺þõҪˣ
Ųɷõʱ򣬹ݺԶĶӳ֣־ȻҲʵ˹ⳡ⡣
Ǻܸܹ˵ôʵ̫Զˣ˵ľǻᾡⳡġɵһֱǿӣҲóõ״̬ǶԾ
мʣʱŽ֣Ƿ
֣־ҡͷҾáӦòġʱĶɵºڵĶɵкܴĲͬݻ̬ǳʲô෴ǳοĻֻ»úܲҡ
мᵽס
ԴйӴϱ֣֮־ڹҶӾ𽥱ԵˡһҶӴȥˡйҶ˵ش£˰籭׵ĸ˶壬Ҳζ֣־ҪطҶӿ²ôˣһҲû֣־͹Ҷӵˣ׸ոѡҶӵʱ⻹ýƵἰġ׺ܿǴͷڹҶӵıͳμģôɫԱĻ֣־λأ
ڵ֣־ͰڹݺԶרھֲı˶ȹְҵĵĺʱˡֲõǹ֮µı仯ڳһЩΪйҶս籭ʱӦÿ֣־һһϽԸȶ;飬һҲӦַʽΪҶӺйʮϽ
һ˵ҶӵֳּɫйԱĻΪʲô֣־ȥһСǱֹȻɫ֣־ڹԱоǱɫԱΪʲôѡҶӣ
˵֣־ѡ֮ӺģĸĻڵ֣־ܹ˵޻ġ
֣־ʸĹ֮ڸɣɽͷڹҶɽͷסɵġɡ֣־ȥڳʲô
ýǷ˺ܶ࣬Ϊʱ֣־ս籭ԹҶûлֻкôġ
֣־ҲڽܲɷõʱȻԸΪ⣬ΪйҶӾһౡ֮Ը
ֱڹҶӶûдҪ֣־˼
֣־Ժ͹ݺԶ֣־ƽ
֣־ףҲΪһЩ΢Ļ⡣
ڲ㾺֣֣־ȷʵΪʧȥڹҶλõģ֣־˶ûԹԣϴδϢʾ˲֣͡־ô룬Ǿ˭Ҳ֪ˡ
ף֣־⣬һ£Ȼܴ󷽵˵һԱҲΪܹôһԱеˡǶɵµĺģҲǵ鷳ǻȫԸԸġ
Ҷӡм߸ոտڣ֣־Ͱ˰֣㱭籭
ܾ˻ش⡣
ܾĶȷʵҶӵ顣
ܹйӲμһ籭Ҳ̳˵Ը
2002йӴ籭ʱ֣־Ŷʮ꣬ոй̳ո¶ͷǣ֧ҶвλáڹҶӴ籭֮󣬾Ͱڶõ˼AھҵѡйΪйʷ
ѡҶӣѸٳΪ˹Ҷӵ2004ڱٰޱ޼ʴھһΣҶӴ˾ȴھձֻõơ
ٺ籭ͳΪĿꡣֻϧƳʱйڰ͹ȵʱڹҶӵʵ籭Ԥѡʮǿıûμӹμ籭ңɼ
ǣסЩԱĳ֣йӵʵʵӵ˳籭ʸ֣־Լȴų˹ҶӵĴ⣬סЩ˱֣־Ѿûʲôˡ
ڱйӴʮǿ֮ǰҪߺ격ٻΰ塢֣־ḻϽΪйӵʮǿݻǸʱ衢ǶûнҶأ뷨Ҳ
ΰ嵹Ǳٻ˹Ҷӣ֣־ѹû
йٴɱ籭Ȧٹ죬ȴ֣־ûʲôϵ
벻μ籭Ȼ롣
õǹ֮󣬶ԹҶӱľͿԿóˡ

֣־ŤͷһԱߵɡ
šͷڳ򣬻ûнҶӵʱǰԹҶӵ飬˵֣־ΪڹҶӺģָ˳ǻ˵ɱ￴
ô˵¶˿Цõı顣
ڴӶɵ·ĦĺϣԼߣһûһ죬û뵽ôתôԵϡ
𣿡ָԼɡԣ
ҵȻ㲻ˡǸָҪΪĺôҲûƲ
ſھ񷴲һ£ͻȻ뵽ˣԼոսҶӵʱڶɵ»ûȡ˻Ի͵ĳɾֻͣһŷ˼ˣڹϵ̳̬£ԼܷҶӣȷʵһʵ⡣ʱԼոսҶӵʱýô¶ģ׻ϡЩӡ󡭡
Ըߺ격ҪȡһЩѹֶεĻҲǲġ
ߺ격ôĶȥ˵ĻܶȷʵԼ֣־޷ѡҶӵס
ֻԼڷͷɡ²ȻҲϲ̨棬γʲôۡ
ôһ룬͸ӿЦˡʲôûǹˡ
ƺûע⵽׵ĳĬϵı飬Ǽ˵ţϿˣԴӹǹڹھ֮кöҪҶ֣־ӡҵİ
仰ʣʲô
ĸ¡˵ʵͦõģҵ֣־ˣìܡ
˵еί񣬵׻˼ǵ֣־ҲԸ
ɵ˵ͷ˼ɡ
ЦˣҲˣҾ֣־ҲӦòˡ
Ȼɵĸ첲㹬Ϸô߰ϵҲ֪֣־᲻ҶӣǲܾġҾþһĽˣҲʲôı䡣ôˣ籭а꣬㱭ǰ
Щȣ봳ǺİɣʵҾùھҲû
Ƴһۣûʱˡ治ڣȡԴ̬ȡ̬֮ǰȿҲûУ˵ڡС͡ûС֮״ֻ̬еԼ֮յײŻսǡѦ̵
Ŵ̵ͣؿףðűĳһ䣺˵ɶ


180 ҶǵҪ󡭡
ɵµִĦĻʱѾдļߵȺˣ󲿷ֶйļߡɷõ˲ǶɵµգףҪ׶ⳡ㱭ô
Һܸ˹ݺԶܹǴйʷ׹ϲ˹ݺԶ
Ȼ˵ɵ»ȫԸ׼ⳡġǺڽʱ֣źԶһνʱѾкܴ仯ˡ
ⷬ˵ĺ֣־Щơ
ǲУҲ̸С
׵ĻشܹʽʲôëҲüǾȤ⵱ȻһԼߵķ񣬵ǾҪھһЩεĶ
мֱ˵ף֣־Ҷӵô
̯֣һŰƤߵ˸ߺ격Ǳߣ¶ʴ˰ֲܾ˭ܽҶӣ˭ܽǸȥʸָ
شҲûǵϣǽ̿һתƻ⡭
м߲ģɴֱ׳ˡըд˵֣־Ĺϵ
Цҳ˹Ҷӵԣ
ôֱ˵ķʣöԷ֪ôˡܲ˵ԣǾôġɣ
׼Էסˣ˵ҲãҾͽһ¡Һ֣־֮ûκìܡ˽˶ԹܲܽҶ¶ҲܾģǼġҵȻϣõԱܹҶӣҲϣ籭ϱֵĸáֻһԱǽĹΣԱĲۺʹ⣬лл
˵Щߣ𣿡
һȺͻȻЩΡΪֵ⣬֮ǰõġƤ򡱵ĴʽģɵĻȥش
û뵽һͻȻһѣ˵üǶʱЩͷġ
͵λ˵ʲô˶ƣҪ˵¶ױռģҪ⣬ǵĲˡ
Ǽҡҡͷʾûˡ
Ŷ΢Цŵͷ⣬Ȼߵˡ
ˣмͻȻһţˣ
ɹ˵Ŀ⡣
ôأλһա׿Ǹߵ˰
º𣡡
ô벻

˴ͳһ齾Ƶȥڶɵ´ţӴй߶ЩפɵµļǣԱֲΪ˵òࡣ㱭й˺ܶߣҲȻȻ˹̳
û뵽籭ٽڵȶѾ֮ˡ
㱭йʵȴΪ籭
Ȼŷǵ̳ߣսˮƽߵ£籭ȻӰı
֣־ܲѡҶӣĹܲˣҲܡ
֣־ܹѡͲѡûϵҲ첻ʲôӰ졣
ָҪѡ֣־ײᷴԡָѡ֣־ӣԼҲȥ˵͡
Щԣ׾ᡣӰбô˵Ҳ˺Լֺ

ɵºͻҺķʮģʮյִĦģȻս͹ݺԶİʮյϣʱʮյ賿롣
мʱ˵Ǻܽˡ
͹ݺԶͬĽڸոĦҪһ
ԶѾ˿һڣҽһԳӦĳغһķ֮һĳһڰӵ϶
Ҫ˵ݶӻʲôƵĻ¾ˡ
ӵʵݺԶûκλʤĻᡣ
Ⲣǰɡ
ǰŷϣݶӵ˧Ƥչֳɵŷ޹ھ޹ھҲΪ޹ھһŷ޹ھ
ȻҲƲݺԶйֹǸ˷ǳ̵ӡⳡǻȫԸġ
ֻ˭Ҳ֪λ˵ǲĻ
Ƥǲƣǲ˵滰
Ϊӿ͹˵Զʵǲɵ¡
˫ȫԸĻԶҲܻܶɵ¡
ǶɵС
ɵ»᲻У
Ͳ˵ˣҲҲᡣ
ɵУټܼ¡ʦԶɵ˫ƣͣԶսõõĻһᶼûеġ
й罻ϣⳡҲкܶ²ۣԷֳɡһΪԶ״βμ㱭ѧϰΪܹͶɵʽнѾ˲ˣѧϰŷֽĻᣬβҪҪڱջ񱦹ľ飬ӵĳɳ
һΪȻǧѷĻᣬΪʲôܰӮĿأɵ²ǲսʤӣԶҲûĳЩôЩΪԶ϶˶ǹվͷԼҵӶûš
˭Ҳ˵˭˭Ĺ۵㿴е
ѧϰɡΪЩúԶӮ˸˺Զ̫ѹɡΪѧϰɡûŵͶߡ
ҲΪⳡʵ̫ˣŻۡ
֪ʼǰƽϢΪҶûоŵȥˣҪغڵӻǰ׼ֱ
ǰ˫ǰ߱ݲ۶Źġ
ǰ˫׷Կóⳡ˫ݡ
׷ƺӡ֤֧ǰ˵ǶȫԸˡ

ڸԱǾȴűʼǳѾܽˣֻʣĶ
ƤڸⲽԶԱǵĿ͸תơ
Ƥֻⲽû˵ԱҲûзһƬžС
ּžһʱ֮󣬱ƤԼˡ
ΪǱ㱭ó޷ٸһ𣿡
˵ǣ
֣ԱȻҪˡֻȻҪʿˣһ˵Ȼǣ
ΪԱҪһϸ磬Ҫ⣬ǰ仰˵Ǹ𣿻չԱж־
ȴ̫һƤʼ磺ǵġ㱭ϵóɼܾǿˡ

£Ｘ˶סˡʲô
趨õľ籾һأ
ʵ˵ôӲ޷ֲǺͶɵ֮Ĳࡣô˵Ӧò˲ɣƤּ̯˵ʵȷʵڶɵ¡ⲻͶԼԼͶֵĲಢԸʧܡͰⳡ㱭ɣڱаǵȫʵӳҪ̫ġҶΨһҪ󡣡
ͬʱڶɵµĸҲڸԱǶǲҪΪǺܺöԸģȫǰľͻǣҶֻһҪǾȫԸóõ״̵̬ʱǣ


181 ѹŴ
ȻƤôƸۣͶɵºһⲢζսϾʧȥǣֻʣѪ
ԶƵսǷط
ⳡУʵԴƵĹݺԶѡһȻսǾǷط
ôĻҲЩϣԶҪˣͶɵյЩʧ
ȴǵѡ
ڿ˱ʼ֮ɵչʾĹ֮󣬽˵ԱƤ˧ı㣬׼֡ǺͶɵ¶ԹĻԶСʱŲȥ
ոտʼɵµĹƾǼһԶİ볡Ϯ
ӣɵ¾ţŶſΧڣʹŽ˾ȡ
ǣٴ˾ȣŽǿӶѰɵµĹʵ̫ˣй̨Ľ˵Աƽ
ƽʱҲ˵ɵµŷڱĳǷŷڱеģôƽһΪɵµıֻڣɾͲˡ
ȻɵӵйԱϾйӡйɵ¶ֵʱΪһй˵ԱȻޱվйߣϾɵµҲûй죬ݺԶϲС
ȻԶϵĹ죬㱭ʼ֮Ҳһ顣ҪһЩƽʱѹˣҪȵһйǾ˺Զμ㱭ϵĹơ򣬲մΣ˭ҲѹӡھֲԼ
ôǵ۵ȻйԸˡԶոõǹûãִйʷԵĲμ㱭Ŀеĵλ൱ߵġ
ʱϾкܶҳ˸ҾֲϴͼƬԷ
Է趼ϲˡ
йֲȥôͲܴйˣôͲܰѹӡˣΪսҪڵĲ
ƽȻҲ뷨ڱʼ֮ľ͵˹ݺԶߡ¶ɵ׺λйԱҲ֧֡
ŶɵҵĹƣĵĺԶڼ̵ʱͱ̡
йӺò׻һڹʴϺŷ޹ھĻᣬɲϣһܡ
ݺԶ縺ĿйԺ˵ڴǿⳡͶ
ƽһ֧йˮƽӣǼսʺͱ硣

ݺԶԱϿ֧ţͬʱֶǵƤҪĶͷ˵˰
ɵ¸棬һŪǣ
ϸʵôҲ֧Ӹոսʱ̽Ϊ֧ʵӽͬʱֲ̫˽⡣
ɵ¶ԺԶ˽⣬֧ӵʵǾԲӽġɵʵռѹԵƣȻûҪͺԶ̽
ǰƤֳ˻ȡҪ뷨ʵĳȴֺͼۡⳡԶгųݡ
˵ݺԶѹҪȹ̷
ڱУȫйԱڽϣƤ򽻸Ԯꪣ桢ɭ׿λԱɵĹǺԶõǹڹھҪ
ⳡԶҪƶɵµţҲҪλԱ֮ĬϺ͸
ڶɵѹŹݺԶ򣬹ݶӸûнĻᣬλԮȻҲûбֵĻˡ
ʱͶɵ¿йԱɵķݡֻһйԱԮкӢȨ
йԱǵıҲǴҹעĽ㣬Զɵ¼籩һĽܹסã
֮ǰںԶʱһðԶȡõĳɾͺй޹أΪġͷĶꪣйԱȫġġ
ôΪȻзǶôҪһ顣
Ϊʹǿͽʤġ
йԱڴͷڵתгĺԶԱйԱǣΪڵɵµĽ
жӳ֣־Ǽ޴ڣÿһҪĵط
ʱǴģвķ
ⳡҲֵĺܻ
˵ԱƽҲᵽڷеı֣֣־һֱط˽
֣־׷ƻ˶ɵµν˲𣡡
֣־ƴղǸʵΣյġ
ȻĵĻڱеֱӶԻ
Ϊⳡ׺֣־гλöϣڱȻҲٲ˵Ľ
ҿԺԿóֻҪ֣־;Իȥ׽ܵķأҷصʱС
һĻ䵽׵֧Ȼ֣־ᱨ˽
ȴô룬ֻһص֣־
֣־ֵĺŬصҲʵЧȴǺܺãɵҲͲڽȫѹסݺԶˡ֮ܿɵµĺ߾ѹ˰볡
֣־ķغҲûôס
һξܱ֣־ص޷ת׻һ䲻Ľź򣬰͵ˡ߸ɵĽ£һţв˹ݺԶš
֣־ԵҪ࣬ͥŲһܰ򴫵ȥĵط
һý˵ĺƽ̾˿֣־ѾǵйˮƽߵгԱˣǺױǲòо޴Ĳࡣʽ˼άʽ׶ȫŷˮƽġ֣־ҶӣҲв׵ĵλȴԹҶ˵һĲ䡭
Ҳ֧֣־ҶӵġĹҶѾȫͬˣ֣־Ҷ֮ɵĵģȫûҪ

֣־ŬܺԶйԱǶŬڷأǵǿֿʮӶûмֵ
ڶʮ˷ӣͳһžֱ򣬰򴫵˺Զߵ߲˹ӵ֮Ѹٺᴫ·ˡ߸ǰ㽫һ©ϵİ°÷һŰɨš
Ǿ˾ȶҲ򣬵ȴûܹıеĹ켣
ڿɽ֮󣬺ƽ̾һΪԶеźȻ֪Զᶪ򣬵ǲСʱͶҲ˸еɥ
ӻǰйҲˣ֮ǰûʱ򣬲˻ϣںԶͶɵ´طȻŶɵ߶ѹߵĻᣬ͵Ϯһء
ںԶⷴ͵ϮҪɾͲˡ
ɽŵʱ򣬸о֧йԵһ˲ȫˣ˵ĶԨȵס
ˡ
˵Ժðô뷨


182 ޴Ĳ
°÷Ϊɵȡȣ򺰵
ӻزŸղŽĹ̡
ɵڹݶӵĽһηǳŶϣ޴мܡ
ɵµνȷʵƯݣ˵ǰ©ǵ㾦֮ʡ
ݺԶķȫ϶ɵµĽ˼·װ򴫸˹ʱǵķĶ˹ϣΪ˹ǸλҲˣǶתƹȥ׼˹ˡ
뵽˹Ѹٰ򴩵ǰӭȥʱ򣬺Զĺжעŵϡ
˰һ©
£ݺԶҲûѷתƹȥˡ
ֻ˶İ°÷š
йɽŵʱҲųȥ
ĵڻǷˡ
ŶɵµԱף׺ҲСйʵζӳ¡
Ц˿ް
黹ںء
ڰ°÷ķ֮󣬶ɵٴηһιơ
ڱ·Уǰţ˳
ǣģƽΪǺȲʡ
˳֮䵽˽ԶԱոõȴͻȻԼɵԱΧ
һæ£ҲԷˡ
ĶɵѰ˼ٰ͵ǰ
λˣһԾ嶥š
ŶŶŶŶŶߺɵ2:0ˣϰ볡ûнʱ򣬾ȡȣ֧ӵʵⳡʤѾûˣ
Ϊ׵ԵʣʵйԱͦкøеģǵ¹Ӻй֮ĽȻվ¹߿
ȻҲûй˵ʵݶڵһ֮ǰıѾܰˡǵսȷģԱֵҲǿ˫ʵʵ̫ˣⲢǿŬͿֲġ
תУʱĹݺԶԱԵúܾɥȷʵ̫ˡ
ǰİţԼǰ𳤳ǺͶɵ뵽ôŬôƴȴҲֻǵֵ˶ʮ˷ӡ
һ
˵ѾϨеϣ
ƽڶ֮̾һĬʼҵûϵûϵһβμ㱭ŷ޹ھɵ£ܹѾܲˡҪ㱭һıкŷ޹ھ浶ǹĽξݺԶԱǱ飬ĵ·ϰǡԺǵӻиĻμĸˮƽ͸ˮƽӽֵʱŵʱǵӡԱһʵĲͬ
ʱ򣬼ȻܾѶȻҪķ濴ˡ
ȻйԻǺܾɥƽĻܰοǡ
ҲȫΪԶӮˣֻϣҪĻԶܹһҲˡ
ڿĿ궼ʵֲˡ˫ʵʵ̫ˡ
ǰһЩйԻɵս֧Ȼ󻹽УûѹݺԶһͱݺԶ͵Ϯһ򡭡¶Ҳȫû

֮󣬶ɵ¿ʼ˽࣬ټǿȵΧԶš
׵ĴҲǺᴫͻشˣرõĻᣬ򲻻ͳַպֱܴˡ
ԱǵܶҲ֮ǰ
û˿ȫ֪ƣıָǿȵıܣһʱ֮͵÷ٶȣܽû򣬶ˡ
˺ԶһЩϢ֮ȴûбֳ˵ľĺͶ
ǵʿʵ̫ˡ
ϰ볡ôˡ
ɵ2:0ȹݺԶ㱭Ѿûʲôˡ

Ϊ򣬹ݺԶĸЩѹ֡
ֱƤ
֣˵ǸɵòСǡ
Ҷ̧ͷ
ԶɵôҵĹƣֻȷʵɵòɲڷƤЦڣϰ볡һ°볡ô졣ȻѾ򣬿ѾӮñˣΪʲôſֽŴһ°볡ҪַأҲҪҪĴ򷴻ǰٶȥǵķߡڣʱչʾǵˣ
Ƥⷬͨ˵֮󣬼ԱǵѪͼ顣
԰Ѿˣʲôµأ˾ֲ¡֮ǰҲҪȫ綼ʶǹݺԶǾԲ͵ģǳ뿪ҲȻҪһЩ
ھϹԼԱ֮⣬ƤҲ˻˵ñߺٺƻ˺ưģȡãȻҪһ̶ϼǿľٴˡ

°볡ʼ֮ĹݺԶʿ߰˱⡣
Ȼɵ²⡣гϢʱ򣬿վͷˣҪΪȾͷɡΪֺΪܵһаʱ򷴶Ϊɵµ鷳
Ҫ°볡ҲԴҪ
֧չ˼ҵײ
ɵ´ȫأĿյȻҲᱻݺԶǶɵѹںԶôأȻҪýѹֿ
ԶҲ˻һЩĻᡣϰ볡ֻܱȫͬˣҲлṥɵµʮڡ
簣ɭ·б򣬽·ûͣͣˣúԶʧȥһβĽᡣ
ܿ죬ɵ߾һŽԶ仹ɫ׵Զһ㡣

ʮķӣԶһвĽ
·ͻƱ֣־֣־ľҪãһĶǰλ
֣־ѸٴƽȻͻȻֱ
򴩹˶ɵµгֱӱǵķյ
򰡣ƽ֣־һž׼ֱ֮İо
֮ǰ壬ͻ˶ɵµĽ࣬˹Ļ׷û׷棬ٶһ㡣ǹ½Ų
һҪɹŵţ
潫ƫˡ
ѽƽ˫ֱͷźشšɵֻȣܽǾǳ񡣲úԶڶŷ޺ŵĹȡý򣬻ܽӵķֲСһñ»ָһ
รգҲ˿
ղźԶνķǳѸ٣Ҳܾ׼ǸǰŲһĻ㲻öɵҪ򡭡
ɵµڳ¿һĻҲ̲סЩŭڳڴ󺰴С
Ϊӻˡ
Զߣȫ¶ΪӴξõĵ÷ֻᣬеϧλᣬ֪ǻûôõĵ÷


183 û취
ƽȻΪԶûеϧҲʢ˺Զı֣Ϊչʾ
֣־Ǳͣ
֣־ηĹؼɵĴںɵĽУռϷ硣ŶĴֱǳϣҪڷԥĻԶͻʧȥõķᣬᴦԽλ״̬ȻѾʮˣϽ֣־Ȼϣϰ볡ڷһֱҵҵƴ°볡ӿʼԸʱֳΪתĹؼŦ
Ȼûֱ˵Ҷӵ¶ƽⷬÿһ֮ǡôԱΪʲôѡҶӣ
ߺ격ȻǴйõޱǾԼ籭ȦʸҲ顣ޱ֮ǰͲ˧λȡ
ھѾ籭ȦˣҲһĸߺ격֧籭ȦпºΪΪߺ격ʵòϿɣΪܹйӴ籭ȦѾܲˣйҪ߸Զ·Ըߺ격δ
Ϊйܹ֮籭ȦĹΪ׵ԱԱ̫ˣκһϸֻҪϹ㣬ܴԤѡߡ֤ݾйҶֻһ׵ʱʮǿҲǺ˳ΡӰ衢ŭǣҶʮǿвġһʵĿߺ격ûѡٻغԱǳйԼ˱óһӱ˷
ⳡʧҲΪ֤˸ߺ격ޣܴй籭ϴչͼҪ֤ݡ
ûԱйС鵹ڶӣް취ߺ격ٳָڸ
ԺйӾõ籭ʸ񣬵Ҳв˾ԱĹĹͲ˵ûУҲ˵СûдΪô󡭡
ֲ֣־ӣҲ˹ڲ֣־֧ߵĲС

֣־ĳɫ֣ԶһвɵŵĻᡣǱʼڣԶвһν
νȷʵҲѶɵµŵòᡪţ˹ķŲʱĵҪôţҪô˹ĲԷԷһͬʱԼƷ¡
ɵµԱҲһû뵽ԷȻܹô˳شǵǰٳ¡
ŷ޹ھƢһ֮󣬵Ȼܺޱʾ
ĻᣬǷ˽
˵кλҪ֣־Ͳһ·ˡõ֮תǰ
ױģķأͻƣٰ˳ȥ
ͺԶķһɵ´Ƕ̴͸ϾԶػȥˣûǰͶɵ¾
ҲżͶǴѽǰƽͬʱУϹ۲죬ѰŻᡣ
Զػͦõģûиɵʲô̫ԵĿյ
׹۲쵽˼յ֮󣬶òǺܺõѡ
ڶɵشݵʱע⵽ݺԶǵǽĿյãԶıȽϺݣҲζǵĽǰлġ
뵽׾ֱԶ䣬Էһֲ
򴫸ɡ
·֮ٴδС
ȻոΪ֣־ɶ򡣵ɲûܵӰ죬Ȼ־ԶĽ˽
ͻ˺Զķע֣־ҲٴǱ߿˿ƺǴ֮ʼʩġ
ΣصʱûѡǿͻƣͻȻ˳ȥ
ף
׽֮ûеʱ䣬ֱţ
ھŴԼʮ׵ĵطֱ˽ű
ţԶԱæ£ȴΪʱ
ǲֱŵĺϽǡ
ŽǾѾ˾ȶͻȻֵ꣬޳Īֻһţ
סߺ
һš򰡣ƽҲΪ׻粨û취̫Ưˣȫ޽⣬򡭡޻˵
ڹݶһв֮󣬶ɵºܿͻɫԶ佫ݸո̧ͷķ˻ָȥ
֮תرףܵһ룬ͱԼĶѸסܲˡ
ȻйˣݺԶйӣǰûڹݺԶ߹򣬺Զ϶ң֧ȻҲ̸ϸ顣ڽ֮Ҳڲף˵
Ծף
ĽҲõӻǰЩйԵ΢һˡȻԶҲܽô׵ĳɫ֣ȻⳡԾûʧߣΪǶɵӮǺԶӮйʤ

ɵûΪѾȾɣǶвԶš
˹ĺ˹ȺƫһΣ°÷ڽǰţݺԶǰ簣ɭ³ȥһǰ涼سǰˣɼݺԶжô
ǣôľ£ݺԶȻûз
ʮӣݺԶвĽ߶֮󣬰ɭ·űյ׿Ѿܵ˽Ӧλã׼ˣȴƤʲп˸ŵ˳ȥ
ģ£ݺԶûзκһνĻᣬȻѰŽ򡭡ľͺֵǾ塪ÿһ֧£ȻܹóֱġıУǾͿ֪μ㱭йǶôˡ
ı˫һֱɵлᣬԶҲлᡣ
߶ɵǰʹ˾ʵ˾ȡ
Ǳ֣־ͻȻһŹɵºߵ˹һŰƻ
ʵĶԹսûг̫ã̬ɵĶɵ»ռϷ磬ʵϵƣǳѹס˹ݺԶ
ڰʮһӵʱ˹ΪӴ˵ĸ
֮󣬿վͻס
ںܶйУⳡҲ͵ڽˡ
ݺԶ󣬴ӱȷֵ汻ȫѹƣʲôıˡ
ֱ£Ŀûˡ
ⳡʲôͷ
յдȫʱ򣬱ȷ4:0ɵ´ʤݺԶ
ܹݺԶڱзǳŬҲѡȷսŷ޹ھ޹ھ֮޴ʵ࣬ȴȻǿžʤͿֲġ
ûϵƽڱ֮ŻдͷɥĹݺԶԱ˵ûϵ˵һΣ˵ڶΣ˾飬ǾǺ¡´ټͣ


184 
дȫʱ򣬾ζŹݺԶԵ㱭ֻܹȥһµˡ
⣬ȻЩʧݺԶԱǺܿͻָ
ʵ̫ˣڱҲƴȫôһҲûʲôźġ
˭Ӯʤֻһôأ
ƽһ㣬һĩգܻҪġ
ʱ򣬻һ³㱭ôʵɣ
ֻжӳ֣־ɫû˿תƺΪ˱ڻ
Ǿʱȴҵ°ɣ
֣־һ£ôҲû뵽׻Լ¡
Ӧ֮ҲûܾԼ£ݸס
֪ΪʲôҪ£ν
׺֣־֮Ҳû˵ʲô˻ƣͷֿˡ
ȫûжĽ
һĻѾ䵽ͷУҲ˵ӻǰǰ
ڹԣһĻй˵һĻͲܲǸˡ
׾Ȼڱ֮ȥ֣־£
Ϥ׵˶֪һϲͱ˽µˣ˽µĴָҲںĺͬʱ򣬻
Ȼȥ֣־£
˵һʱ
ûš
һŸεԭͼ
ʲôͼأ
һ˵ܳһ罻żԱ£һԵǶżʾҲǽҪԭ֮һ뵱λֿɭԱΪһ÷£֣ΪЦ
ֽµķʽǷ˿ż¡
һֽµԭΪӢϧӢۣϧ˴ͣڱ֮󽻻¡һ˶̳Ѿãһλͳɾ͵Ա֮䡣ڻʼ۵һͺͱǶг˶÷¡
ô˵¶һֱ𾴵ķʽ
ȻҲ˾ܾµģǶ鲻á
֣־£ʲô˼
Ȼ֣־ķ˿Ҫղż¡
ǾӦǵڶֿˣϧ
ַͨʽݳһ֣־֮䲢ìܵźţЩԲơ
һܸķʽ˵̫໰ҲԼǵľǸһµĴۣͽ⡣
ȻһĻ֮йǵǶϷ˶¶
˽¹ϵôܹȫڵôԺͲʲôìܰɣ
ӹΪҲмֵܶʱŽǿ湦άֵġҪÿ˶Ǻѣô˭ҲܲţֻҪСҾ׵ͦġ
ʵ֤׺֣־ûʲôìܣ֣־˹ҶɲԲҪ˦Ǽˣ
Ҿ;׸ߺ격˵ⰡҺ֣־ûʲô֣־ǲ֣־أ


֣־ͷ׵£ٻͷȺȥףѾ˺Զĺɫ£˶ɵµȺУףⳡʤ
ֵͷе£ƺɫĶɵ£ӡ׵ĺ֣ǶɵµĶӻա
ŷ޺ŵĶӻա
Ҳŷ߹ģͺŶԶ
ʮ׾ڵ¼ո¶ͷǣʮõĵһھʮʱõŷڹھԾĵõġ
ʱһ룬Ľʺް
֮츳࣬ô֮
֪Ϊʲô׻Լˡ
ñ˵Լìذɣ
֣־Цһ¡
Լʲôìܣ
ô޴Ĳأôìܣ
һˣѹûнĿܣìܴӺζ
ǰ׸ոռҶӵʱ򣬹ҶﻹһЩ˼ֻһƽϢЩչֳȫóϷ
ͨ˺֮ͨǿʤôȥһǿʤ
Ц
ҡҡͷǶ£˼ϣȻԼĶǡ
ΪӳҪȥοԼĶǡ

˺ͺԶİ֮һǾˡʱʮ¶ʮһյϡ
ڻʱ䡣
Ǳǵľ־ҪùһˡһϾУζŴ֧ӻȶɵϢһ죬һܴĿ顣
ڶϣһʼ
ԶĦӿֶ߱Ĺھ޾
ⳡ˵ûʲôģھ޾ʵԱָǿ
μ㱭ΪǸ޵ĹھֻпΪǶݲŵԲġ
ʤĿ϶޵ĹھȽȻﱭ㱭ȡ˲ӵ⻹һŷ޹ھ޹ھھıֻǳα˶ѣҪǷһЩ¶Ļ
Է޹ھ޹ھ޹ھб޹ھʲôĶģҪ˵һʲô޹ھǵĶ
޾Ǵɶ£¶Ӧò⡣
ʵʱĽȴ˺⡪ڱȡýǿֶӡ
ɶֱŽȷְƽ
˫1:1ȷһֱֵ˵ڰʮķӣȻӻһ
ƾ򣬶˷
ʱֻмʱˣ޾չ˷ˡǿɲڰͱ̭֡ǺͶɵھģӶûǷҪˣඪˣ
ֶӾ޾ڰƽȷִѹϣĿյ÷ٴ˱ȷ֡
ӣɶҲˡ
ֶӾô޵ĹھӣΪ˶ɵ㱭еĶ֡


185 У
ֳΪ˶ɵھеĶ֣йǺ⣬Ҳơһǻ뿴׺ɶھеĶԿ˶гʦԱˡһ棬ݺԶʵǿܺùʵǿ޾ôһԶҪõ¶ˡ
ʮ¶ʮһյϣʱʮ賿
ȿʼ
ݺԶ޾
ⳡݺԶȻȫⳡߵķǳڳϺ޾Ҳ˸ƾС
ϰ볡˫һʵʮӡ
ոտʼ޾ȡȣݺԶֱ׷׷򣬴ȡ
ϰ볡֮ǰɶһֱ˺Զţȷְƽ֡
°볡ɶΪƷ£һ˵޾ͣʱ׶ȡ˽򣬾ɱ˺Զ
ݺԶźظ渺û׷ƽ㱭еóɼ
ⳡйǻ˯ǻҪȴԺʼ㱭
йԵȻվڶɵߵģΪɵйԱ
ⳡղû϶ɵµȫǰ׷һȽյ׷
ⳡû׷油ϯϡ
׵һ׷ʤıֻ˭Ҳֻġ
յǰ˵ýĲΪɵƲɿ֣㱭Ȼھֻ
Ǿöɵ²ȫҲܻ𣿣
ǵľ޾ǻô𣿡пýŭʵ
ֵڶɵԱǳʱ򣬷һйǵĲ
ĦĽ˵ԱҲΪɵµãһ·ʸΪһľ
ֵӵʿƲǣǾǸеڣ
ǳĿֶԱʿܸ߰Ǳ˾ҪڱΪɵ鷳ѿ
ɵھĽʮһͷµʨ
ĲҪھлܶɵ£öɵΪǵؽԸ۵Ķȴڱһʼ˱
ʼ֮ϯȫΪֶӼ͵ˣвŵȴǶɵ¡
ķӣ׾ڽͻʩֵŽ˹֣ڶӦ죬ְ˻
ʿֲ߰ûܵɵνӰ죬ϻɫһ֮ͼ·ֱڽҲʮ׵ĵطһų䣬ƫ
Ȼûн򣬵ֵνȴӮ˿̨ԵĺȲʺͻ
һʱ䣬ֵԱǶһֻþ·ǰʱܻ֡
ò˵ǵĻþеģֻˡ
ֵνֵ֮ɵ·һֱֵǰȻһ
˹Ҳ࿪˹˹ڽͷһ£˻ķԽλǰ壬ǰͣҽŸϳ䣡
Ӧ
1:0ɵȡȣ̫ˣƽ
ڲǶɵºйӵıȫκι˼ɵֶ֧ɵˡ
ڽİУʱ̻õǸʵ̫ˣӶǶȵͷطˤ޾ڵԱǼˤ
úƽܹҲ΢ʣϾ͸ڶɵˡ
˵Ľʲڵȫôһӡ
û뵽ɣʿ߰־ȻʮӶһ򡭡
޲ˣ⻹Ǳ㱭״󡭡ĦĽ˵Աʧ
ʵûʲôʧģΪŷ޹ھⲻǺ
ò״㱭ƺֶ¶һЩʵʵĻ룬ΪǿԻܶɵ£õھģǻ޾һ
ʵ뷨Ҳû⣬ҪеĻҲûܣϾԲġ
ǶΪɵ¿϶ˡ
ͳǴĹ˶ɵϡ
ֻ׷СС
ǰҲŵ油ϯϣǻһ㡰СĿܡ

㱭״Щ֪롣
ɵᣬֵŷ˸ҵĹơ
ʱսȷʵöɵµĺܴôأ
ΪӦ޹ؽҪıоȻٶ±
ܹ̭޾ⷴ˿һæ
޾ܻôðɣ˵ˣȷʵûôַ
ȻɵҲвѶַʸ
ʮӣɵ½ŷ֮һȡ˽
˹ı·߶򴫸ףֱͻãĸ˹ǰʮ״䣬Ž˹©˹ȥš
2:0ʮӶɵ¾ȡȵƣǰĲԾкܶڴھ޴ʵǰҲû塭ƽֱ֣

ѾȵĶɵ²ûͣǿըĽŲΪǰվ͸ǣⳡһҪٶȸ㶨֡һȡ˰޾̭Ľѵ޾ܹܿȷƣô޾ʱ̼ˤƭĻأ
һôҲǳڽʡĿǣԽʱ䣬ǵԱԽܹøϢʱ䡣
ڶʮӣɵ¾ͳֱ򡣸˹ͻӵ֮ûаǰһǴְ˻ȥ
˲ס
ӭһŴ䣬򻮳һߣƹŽ˹ƣӽǷš
ףƯĽ򣡣ƽ˷ܵظߺǵһλ㱭ȡýйԱ
ʮӣɵ¾ѾˣⳡѾʧȥҲΪⳡۡ
ȣʲͿʱѾСֶ࣬ӵڿ̨ϣľԸԸϣҪñ㱭Ĺھǲܵˡ

ȵĶɵȻûҪ˼ȻҪǰǾҪȷԷзء
Ҫʹˮ״
һȺȶգҲǺܱգܹǾͲҪи
ָ˼£ɵ±״ż˺ܸٶȵıࡣ
ڵʮӵʱջ˱ǵĵĸ
·ǰطϯҲʮ׵ĵط䣬ڲš
4:0
Ȼϰ볡ûнΪѾ˵ⳡˡƽ˵Ѿǰô˷ˣΪҲɵµıסˣû뵽ɵ¾Ȼ˲棬ֶӵôණǰͱֶĵҵⳡ̫Ѫֲ̫̫ˡ


186 㱭ھ
ϯ֮ûôףˣ̫Ҳֵ̫ˡ
ֻǻ˻ȭͷ
ĶɵԱ˱ɢˡ
ɵԱԵȤȱȱ
ʱȴûֵԱǵķŭΪɵƲˡ
ʵͰǰɵȷʵƲǣôأ˼ֻʮӾͽĸƽʮһʵ࣬Ʋ𰡡
̨Ѿ˺ܶࡣ
ʱ򣬻ܹԵĻ͸ȫʧȥټ
ⳡȻʮûߣɴҶ֪ɵ¶ֻʱ⣬ǻа볡ҪߵĻǶҲû⡭
֮󣬶ɵڷǵٶȡ
ͱ˵֮ʧֵԱʱһ
һôأ
Ѿͬڽˣʮӣȫʱ䡣
ϰ볡һӶûڵڵʮӵʱоʹϰ볡ȻҲΪֱȷ£ͣʱǺޱҪģֻ˷Ѵҵʱ䡣

ֵĸһȺͷɥĶԱǣʵҲܾɥʱʿͳȥ
֣ô˵°볡ҲҪȡý򣬱ǵ̬ȣ
ľǿ˰ɡ
һߣѾʼ˻ˡ
гϢʱһõ
ǵһġ
°ҪףʤѶıȻϢϢҿջ伱۵°볡󣬵ˡ׾ıԲи̡
׵ķϣ
ڶµ˹ϵɡ
ھսţû˵ʲôֻôҷɣⷢӡ
һʽֻܻˣֱ޲ð׷ݶˡ

°볡ûʼĹԱڳƵ˻˵ӡ
ɵˣ׺˹ûϳӸҳֱӾʹ油ϯϡ
ĹԱֻʾɵ½˻ˣûԱĹ̡
֮ǰΪɵֻ׷Ʋǡ
ʵ׶ˣƲء
׺˹³ֶӵԱΪǵĻᵽˡ
ⳡʤǲָˣܹһҲǺܳ顣
ڱʼ֮ǲŷԼ뷨жɡ
û׺˹ɵµʵҲǿԺġ
Ҫ˵滻ķϣɶ˾Ҫڱкúñֵġ
ķϣǱѹƵģ油ٲúñ֣޷֮ˡ
ǲʲôԶ־
ǵĴ£ɵȻûʲôᡣ
ʮӣɺķϣһһϣȻͻƵ·Уǰ״䣬ηɽֵš
ȻײڳϣǶԸӣʵҲˡ
ڱ·ͻֺͷʹٶȺܿ죬ܺãıѶˣת
Աǲòֹɡ
ʮ߷ӣԱ¶ŵɣȫĵһŻơ
Ҳֹɣʵһ㡣
ڰʮķӣɷԽλɹ֮ᴫ·油˳İ°÷ӵĴ֮ͷɶš
6:0
°볡Ķɵһ顭
һֱֶûʵǵĿꡪһ
յıȷ־6:0
ɵֵһû
Ҳ˾ֲʷϵĵһ㱭
̫ˣΪɵ̫ӡ
֮󣬾ȻûһԱҶɵԱ¡Ҫ֪ʱ򣬱ոսɶ¾ͱֵԱΧסˣȻЩԱشɶϰ£ЬûŹҪɶƴҲᱻߣʱֻʣһڿˡ
ΣɵԱúһɱסϵºЬ
ôһĻҲɵڱ˲Ϊ

㱭ˣɵõ㱭ھɫıֵѡ㱭Ա
ⶼʵ飬ûġ
㱭ɵ²ûĦͣҹ˶ɵ¡
ǵȻΪ˸ϻȥμϰս㱭ʱѾˣĽڿͳ2:1˹ͼأõ˰̹ھΪǻھһͷ
ɻضɵ֮Ӿ͵ؽɢ¼жЪڣԱҲмڡ
ӽһռᣬչ°
ԱǿԺúϢѵõļˡ
ʥȻݣԱ˵ȴҪӢһֱĽ¼жЪڣԱǿúԼļˡ
ײֺϲȼٵԱڣ˵֮⣬һլУϲլڼϷʲôġ
ǽڣ϶û취լģѾͼƻˣʥҪſȻй
ȥйһȦ˳ټԼĸĸ
ڵ¹ʱʵѾˡ
Ǹʱ׺ͿȲûȷϵͿѾˣϵͬټĸҲͲͬˡ
ǴȥҳȻûʲôĻǾ濼ǽˡ
ײϲеˣ˶ڸҲûʲô̬ϲ׷ʺ̼
ҵһԼϲŮˣȻӦһһӡ
˻֮󣬸ôôͨ
ȻǴǣڸУ׿ɲÿý۹µǡ
еĸǽ֮󣬼ҪΪƵýְϡ
ⷽƺҲô뷨ģǻŵġ
׾ǿԺ״һµġ


187 ˭ģ
㱭صɵ£ʰһ£׾ʹſȻй
ҲҪһйģһйĺѣȴûȥйҲȥйʶʶ˵еĹȡ
ҪȴȺľܾˡ
ΪʲôѾͲҪܵ𣡡˿
Ʋһۡ
Աߵ߸̫̫æקһµܵܣ˼ҹ磬Ŵʲô֣
ǵݱɹ˵¹
׺Ϳȴż򵥵عĺɻй
Ƿǳ͵ýԶ֪
㱭ڵʱ򣬷һŸŽƬҲûи¹罻ˡ
ԴҲû취ͨ罻˽Ķ
飬ڰֻûһƲʱײϣ̫֪λعһ˳˫Ѿȷ̸ۼˣȻϹϢջף
˵͵ĵִ˱ת͵صִ˼
ִ֮׵ĸĸѾڻȺǺܵ͵׺ͿҲܵ͵Ŵ綼ǳͨīûʲôϵó
׵ĸѾѧ˼գ׸һھóӣͲô򳵱¶ˡ
׸ĸѾ֪ӺͿȵĹϵˡ
ҲԵ¡صĶࡣ
Ͼ⼫пδĶϱ
δϱй˻ˣⲢöϾᡣǰûгֻһʵʵϴѧȻҹͨˡĸģȻҲ뵽ԼĶӻһϱ
׼ȻڹǸҸϱҲûʲô˵ġ
ϱжνֻҪ˺þС
֮ǰڵ¹ѾһˣڶԿȵӡͦõģҪȻҲˡ
Ҳ֪δȻعΪʲôΪ˽ʹǹҸϱȻû˵˭ɳ˿Ȼ˭أ
ڼУ׵ΪԶĿ׼˷ʢļͥ͡
ȫ³ĲˣΪ¿δسԵùвͣѧɳͼšһͲÿȽæˣǰɷ˽ȥ
ǿֻ׺Ϳˣæµ
Ⱥش͵й˵ļҡ
װ޻ǳ趼ǵ͵й˵ļͥʽ
㳤ĵطʡ
æҡͷǲǣⲻҳĵط׬Ǯ֮Ҹĸ·ӡҳɳĵطھﲻԶϷӡй÷չܿ죬ԸӰͦġ
׵Ľ֮˵ͷȻĿͶɳǽϵһʮ塣
ʮϵͼһйɽˮ
ġ׵۾Ǻܴĸһûˡ׽ܵ
ɳǰĲ輸ϰŵĹװˮǣڿǰһ˲ˮմɱӡ
ڿ˵ǰһжô棬һ͵¹ȫͬĹңֻĻȫͬ
棬һԼεĲʵУû뵽һйк̸û뵽йкйļҡ
ڴ֮ǰδԼйй˵ңԶķ·̫ϵ⡣
ڣȴʵĳǰ
ͻȻ̲סЦ
ԱߵʣЦʲôأ
ûʲôǾħáЦ
ôħˣ
ǰûԼһְҵԱһ𣬸ûһйְҵԱʼ硣
ҲЦˣʵ˵ڹڵʱҲûԼһͨĸΪһְҵԱһŮѡͦħõģ㲻𣿡
ʱ׵һĲ˲ȥæҲܿæ֣Ҫǰæúȥףչ˺˼Ůӡ
̯֣裬ͼ˰Ժһˣôʲô
ܽһӳҲ֧˶ӣǾǣҪ˼ҹϱһǿԸɻģ
˭ˣܿܽһۣúÿ·ˣ
Ѿǰһܽнӹ衣
ܽã̡
Ҳֻԥһ£Ҳ̫ͱȽ˹ȥȻȵطϡ
һеĿȿˣƺ˵ƣá
ܿܽͶЦټÿ˲ɻˡ
ĸӿ˳ԭʵͦĳӵ˲˵ʱ඼ҪӣӶ˸һ㣬ڵһ£ˮﲻͣ߶ţһãСġ
ڳŤͷҹ۲죬˳˶˲˵
Ȼһڲǰ׼ٷʢ͡
׿ϵķˣ˿ڿˮȻԿ˵ҿմĹˡ
Ⱥ֣Ϊʲôô˵
ƽʱһؼңǳԲôõĶġ
϶ˣһӶְҵԱ˵Բ㽡ʳ⵱ȻְҵԱӦԶġԿƽ׻ؼңĸĸܲЩóԵĶ
ôôһʢķˣȻ׵Լġ
ежȻ˵ңְҵԱ㲻ܳôĶ
һ±Ƶؿſȣɶ
ӦⲻУ˵˿ɲ㣡
õܿܽע⡣
أ˹˵С㣡ʲô̬ȣܽԼĶӣѹ֪ʲôԼӺ˼һŮӼңǿġ
æŤͷȥ׽ͣûʲôڸȽĲˡ
ʱ򣬿ԱͻȻ÷ܱŤͨ˵̣˵ƽʱԲġ
׻ͷؿſȣû뵽ȾȻ˵ģ
һ
ܿҲ͵һţҸˣ
˵꣬ܽ˳һӣ׵ǰϷһɫ⣬Χм
ˮ⣬רŸ׼ģܿЦǺǵض˵żٻؼˣҲܷɶԼҪ󡣡
׿˿Լǰ⣬ֿ΢ЦŤͷһ޹Ŀȡ
ͻȻԼͿȾ˭ˡ


188 
һͨŮֻװ߸רͼӸЧAPPӦãÿһƬҪAPPľ֮Żŵ罻ȥ
͵һЩŮһŬԼһų
ڳɶεĵڶ죬Ŀĵǳɶξխӡ
ĸڿխӱ־ԵľйɫζǰͿһģͨAPP޳һƤ𪡢塢һ˿覴öûеգ⣬ȻƬ΢Ȧ֣ɶĿխȻҲգ
ͼ֣һ̵굽һ̵꣬ƯĵطͳֻģȫͶ뵽˼ʶͬ羰ȥˡ·ߵǻˡٰܵˡֱСƯĹƷСԵڷ˱ǵʳܿԼ΢Ȧ
ֱһ磬ˣһҿȹݵ˱ϣϢԼ΢ȦҪ˵޼˻ظˡ
ȴ򿪵Ȧ֮ǰȦѾʮ޺Ϣˡ
һʮǵ޵Ϣظ϶ǹۺգһѵĻظƽʱٻظȦģڿͷ֮նҪһ²˭
뵽λٻظȦѾȻ˻ظЩϲ˵Լͦ
ʱȥλѻظʲôݡ
ֵۣƤˣ
ʲô
˺ð죬ûλ˵ʲô
˭ֵƤʲô˼
ԼƬйϵ
һӦλѻظˣԼ׸һǵġסŭһʺţ
΢ͻˣȻϲɻط־Ȼһǧ@Ϣ΢ת΢ͻһ@Ϣǧ@Ϣζ΢һǧת
ôתǰûйġڿ֮ľϲܿͳΪɻ
΢˿ûתֻ࣬һٶˣȫͬѧѣʶط˿ָ
ƽʱ΢ҲǼתѣʱʮΪ΢ת졭
ôô
ΪԼˣ΢ݳ⡣
ôĹֵطתֶٸ
ȷʵֵþˣʲô¶
ȥŷת緢ǸǰͿ˿ȺӰ΢
ѵVԼ
֪֪֮ħõ鲻ܷԼϡ
㿪Щת˭ģ涼һؼʣס
Һܶݺλ˵Ļࣺ
ۣף
㲻úŮΣʲô
ι110иǿ
׺ÿɰ
233333333333333333ԭPO㱻֪𣿡
Ҳ˶׾ȻǸطеȣ
ɶˣ
׽˿խӣ
׺ŮڳɶΣ
ۣⶼͬԭPOˣ

תȷʵһVһӵVҵٷ΢ٷ΢תյ΢۵׺ŮѿЯͬγɶխӣʱĵ׵ĶƺһԤı
΢תȥ֮󣬾ԽԽ˵תͬ˿ĴVǣǾѩһתɼμڻѸšշҳٶȶȲתһ㷭ҳֳǰĻԼղſתݣ˵µתѾһҳ
ٳٶۣʱҲӦòе֮
뵽Ȧظλѣᵽס
ʱԼĪס˭
ɻˣȴ˶ֻˡס֣
ͷ·һȫµ磬Ӳ򣬶˿ȤŮӷԭ׾ȻôһˣԼªˡ
˽ʲô֮ȥԼʱġ
ԶӰŮĲԾͷеǡԾͷֻľͷ˸šˣؼǸеڱͷĵͬʱžͷһVơߵĽǶڶյֻͷ
еûдīüۼȷʵҵ׵Ƭơ
ѹֻ˵ء
ʱԼͼʱעԼˣȫıЩ޹ؽҪ·ˡ
û뵽޹ص·ˣȴƽһйǧת΢
ٿ׵ǸҲ̲סЦ
һǣȻ޹·˵ֻͷôһЩ˵ģȷʵͦɰġ
ն˿ɰǲŨŨĺģʼ׵΢ȻӹעȥһһؿܿͿˡ
׺Ϳȸոճ˷ؾƵ꣬ͽӵһλʶߵĵ绰
ιףڳɶ𣿡
׺֣ô֪ģ
ǵö⹫г̰
㣡绰ͷλ߿ĵЦ
ôˣһͷˮ
磬һ΢Ϸһգ˾ͷѷˣ㻹һ°ɣҴ绰û¶һʵ̫Цˣ㶼ܱѷ֣
λ˵͹˵绰
ôˣʡ
Ǳˡ˵
ߣҲͦģγͦ͵ģûж⹫ǵг̣׵罻Ҳûиκζ
ǡ״ֻϵ΢ͻˣֹȻкܶ@ͬһ΢@ģһŮա
УǸŮԶĵطžͷ˸VƣΪŮĵʱƫңóƬм䡭
ⶼܱѷְ׿Ƭ֮󣬾
ǵ飬ʱǸطϢʱ򣬰ÿǰһŮģʱ͵͵ںһVƣں
ô֮Ͱ¶ˡ
û뵽Ůշϣû뵽ôˣÿôƬ罻ϣû뵽Լƫƫͱ˷ˡ
˰Լ¶İȿƬʱǱ׵ģȫû
ͷ
¶Թκˡ
뵽תλŮ΢дⶼܱҵһǿ𣡡


189 С¡
һԼ΢תȻˣһ
һǧеܲ˼ˣô¶
ȻһЩVתҲӦô𰡣
˲ˢˣڴֻ
Ȼױ˾Ȼת΢ѹתء
뵽ԼƬȻתˣﻹЩˣüֱ۷塭

תŮӵ΢֮󣬾Ͱ¶Ժ󣬼ſ档
ԼйĿĵ֮ѡɶΪȶԴèܸȤǾʹɶè
ƽʱͦҪǿŮˣԴèʱȻˣһɰСŮ
ߵʱڼƷ̵˺ܶèйصܱߣë׵èñӣë׵èУë׵èԼӡè¡TΧȵȡ
׵һ֪ԭһϲèϲֵزΪһèйˣèĻЩ
ΪĲС׵֮󣬴Ҷ֪ʱڳɶ档
ʼԷ֯ˡżסĻǴҳŹˣʱ򣬿ܲס
˴ҵȤ
սУ׵ٺܿͱˡ
ҵףҺǺӰ
ЩԵĺӰҪ׵߲ܡ
ҲһֱײţӰѸٸˡ
ܿ죬гɶصý绰ϣܹɷһףڳɶ顣˵һɶĴûᡣ
Ҳûܾ֪Ϊٱ¶֮Щǿ϶еġ
ڽܲɷõʱȻǰѳɶúÿһ˼Ҽ棬˵˼ҵĻǾû
ҳɶҲȷʵͦģ˳ԡ
Ϊʲô˳ԣɶߵɴ۾⡣ɶǳʳã˶޲۷ʳ֮£ԾǺܶɶεҪĿġ
Ϊʲô׻˵ڳɶԶ˵һּ尾
ָָԱԼŮѿȣɶʳ˵϶ǲİҼڻȥ֬ʱˣ鷳Ҫҿȵ鷳
ôһ˵߾Ͷˡ
ǻǴðˡտǴˣȷʵ̫˶Աʳױ׼
ðɣȷʵǡҪοοף˵װο̫Ρ
û뵽Լúܿû¶Ժˣɶúóһγɶʳ
˵ˮƽǲ¶ɫϲ
ȱ˶Ĵʳϲɶĳŵ˳ڴ
˵йԱпڱеġ

ڳɶ֮ٻؼ磬ſȺ͸ĸֶȹʱ⣬Ȼ̷ӵ¹׼ս°ĵ¼ŷڡ
ڴйɻص¹·ϣ˼ãԿȡ̯ơǷԸԼ飬ȹһ
ܼ򵥣ʳȴѡ
˺ܾã˺ֿܶܣҶһһ˶ԲߣķͦƵġ
ȻŤͷԱڵͷרĿĿȡ
١ỽ
̧ͷ
һǳ˵Լı鿴˵ġ
ûֻüë
Խô׽ʵ
Цˣ𣿡
һ£Щȣһֹǰ˵˵ĸоæҡͷǲǣĿҪĻôôأôҲáҲá
׻ûҪô飬ղֻ˸Ӧȡ
û뵽ˣ׷ʵҲô
ױȶ﷢ëҲûˡֻ֪ơҪԺ󲻱糹ѹʱ;Բӱܶ
ʶǷǳؼʱ̣Ƿܹɹ˹飬Ҳ˻ĵλ
˻ȥ
ι˵Ҳôȿ׵۵ӣúЦ
ԼźͿȶˣϲûκαı仯ɴ˫Ҳһգգ
ڷתŶԲߡ
Ҫʲôʽأ
ʲô¹򣬽ͷַʽֱӱǹˣʵ̫û˼ˡ
׼һͣҲ̫ͨˡ
һԱ
ͻȻ뵽ˣѿڶñϷ飡ڱֱУеӹںԵ棬飡
׶ݺݵ˵
һ£ȻЦйñϷ𣿡
ιҪƲ˰ڶɵӵʱģ
ӣӺһ߶һ𣿡
Ϊ֮ǰûҪôǸ֯ˣҵҪ񡭡׽͵
ԣ
ԲûнҲмڽ򡣡׺ߺߵھͲһˣˣñϷֵ
ױǿ׶쳯ˣ˵ãҾ͵ˡ⣬Ľɲ㡣
ȻռС˵𣿣ʮ㡣
ȻͻȻԼҿĿģʣô˵Ըҽˣ
΢Цɡ
Ҿ͵ӦŶָſ˵
ЦЦ˵ͷˡ
֣ҪѸٽξУѵʵ
ҲЩȻ춼û˯š
ɴ㣬ݺݵس֣ȻбϣŤͷԱߵĿȡ
ȸܵ׵Ŀ⡣
û¶㿴ģҿҵġû䡣
ŶȼȻԵõطе顣
֮䲻ָոûõ£ƺ˵Ļ޲һ쵽һ
Ǹʱ̣飬ҵ飬ôҶ
׿ſš˯ˡ

صɵ֮׺ͿȻһļңͿȵĸĸܵһ˶ٷȹһ졣ֻЩرʾ»ˣ㻹ûܵܣ֪
ȹȵ˵ѵְֺ˳㿴㣬װĵܵܡ
˿٣ɫף
Ťͷµɫѣ
ֻúЦӦ˭ԼȻ˼ҵĽأ¶˭õ
͵ʱ˵йεļţȸҽô飬߸ɷ򸾹Цֻ˵ˣ·ͬʱʧȥֿ
ûг̫ã극ͺܰԵףʲôʱ飿
뵽ǵ¶
ñϷ
ְҵûй顣
Ȼ˵֮ǰȱʧרעٵغ˽򡣲Ҫרעڽ򣬾вУҲ˵׼
̯֣ܵɣ
⵹ǣʲôʱأ˼ʡ
ܿ졢ܿ졭ֻȥˡ


190 Զˮⲻ˽
ڶɵû죬׺ͿȾͺӻϣȥůʼǵĶѵˡ
ڼѵʼ֮ǰֲÿһӵԱ죬׵״Ъ֮ǰ΢һЩ½ҲΧڣϾȼڼ䲻ܱѵǿȺͼƻ
õ׵챨֮󣬿ЦضԶҽ鳤Ͷʿ˵Ⱥһˣû뵽ǻֺôԼල׵ϰߡ
ϣȫ̸ʼǵļѵ
Ъڼѵڶɵ˵ʵҪ
Ϊ˺ܶ˲Ъڼѵôһ浱ȻǱ֤ԱǲҪټˡһǱ֤°гܡ
Ϊ籭ԸҪ͵±̻Ըܼɵǵ¹ŷڣһ׶αټ̻ǳܼԱǵҪҲߡ
¼׻жЪڣԱϢϢȻͨѵܣ´ܣĩڵʱȫ;ƿݡ
Ҳֹۡ
Ͼɵ̫ԱˣһӾöɵµİʺ
Ъһתᴰڣʱ䣬ɵ¾ֲӦץʱԮǿٵԱȱڡ
ʵȥʮµʱ򣬶ɵ¾ѾܻؿʼתˡýвٹڶɵڶЪתĴš
ܶഫŶ2014ġ
Զˮⲻ˽ʡ
ʲôƻתò㴨˾Ҫӻʼյпܻῼڽһз棬жġСħޡ¬⡣
ЩǴţֻûһƲҶǡԶˮ
ڶɵٵֲҪôأ
ʵǶɵ²ǽ鷳
ȳ˾లղ֮⣬˶ҪϢһˣǿ֮󸴳ģǸˣɵͬλõԱ᲻Դ˷ѣ
⣬ЪתǺԱġǹˣЪת᲻ļתҪΪһмתᣬܶԱ֧ӴĺúõģӵȻԸ;ˡˣҪ¼ƻô߼ԱĵҲν
˭֪ЪתˣȻԸװԼԱߣΪһߣҪٴתг֣ɾûôˡ
ԭĶתгȱ㹻Ӱ㹻ʵԱԶɵĿǰĵλ۹⣬Ȼʲôèܱɵϵġ
ϣǩĵĩͽľȻͬЪתתȻܸ˼һݰĺͬɣȻҪ֮
Щض¶ɵĿǰڶЪתгϾٲά衣
֮ǰϢ˵ɵ´ǰλϼǿʵǶϯϰķӲǺ⣬ǿ˻Һķ£ǻҺķƾʲôҪڶЪڷأ
ӻڷڰЧĵ¼׾ɽݿ˹ſģλԱλһװ壬ҲԿʹкڶɵ˱Ӫĺ˵νһ䡣
ڰзŲ˲˵Һܶ˶ڿĵʵʾģ֪ļ˶ɵ£Զɵµĺ߾ζŲ仹©ء
תһȦɵ¾öһתᣬ¸˹ĺǰض䡣Ҳڱ֮ɵ£Ŀǰֲ⣬Ȼûʲô
ɵ¾ֲһҪǾԼ¾ల
ల֮ǰԸͶɵԼģʼûȤ֮Լ֮·ڷ·תలͬ;̸ֲԼˡ
Ȼలϴˣɵ»ҪΪʲô
Ϊɵһֱһġ֮ǻܲף
ʱ׾뿪ʵѾܽӽˣϾõڶɵõйھʲôܹ
飿
Цˡ
ⷢˣߺ˹̳ߣʱû취ѡ뿪ӣͻᱳʱͿ̸һ̸ˡ
ڸߺ˹ͬʱ뿪ӵ£׾Ҳߣ
;ֲԼˡ
˭Ҳܱ֤ٹһꡢڶɵ¡
ɵ¾ֲԼҲǿԶΪĽľֲΪʹľΣǵʼնڻǮ¶ǺܷŵÿھֲͶҲĽĴֱʣǵ׳־ȱʧġ
ԼǿһֱסԱҲԻи׷󣬱нˮ桭ɵ¾ֲôҲǻһԱһǧŷԪн
뵱˹ҶɵҪŷԪнɵ¾ֲ᲻øء
Ҫ˵һǧˡ
ԽԽɾԽԽߣнˮҪҲͻԽԽߡֲֻײرʥˡ
ʱ׵ľʨӴ󿪿ڣһǧŷԪнĺͬҪ󣬾ֲô죿
ʵǧŷԪнŷ̳Ͳʲôϡ¶ˣ׻ûгû֮ǰϣĪάͿֱڹACõǧŷԪĺͬ˫ۻʼͰǾ͸ˡ
¼һֱвԭڹʿкܶƣõ¼Ĺˮƽڶ졣
ֻΪһӵľԺġͷǣԼõ˰˰ŷԪн⻹˰ǰģʵʵֻһ롣
кҪףǧŷԪнԱôֵܵ
ǳҵĿɵ¾ֲΪǲһֱ׵ġ
Ȼǰᶨˣô֮˭ܽأ
תȥʼ֮ǰɳڻʼ˼֮ɳҰĻĶ⵽˺ܴĴʵҲͣͲǰҲû֮ǰˡڵǲܴĶɵ֧ӵġ
ķϣ
ڻû
ֲþల
ܾలˡڼصϺ׻һЩ֮ģܹص뿪֮õļߡ
Զɵ²Ż;ల̸Լϣలܹ

һЩԶˮ֮⣬ɵתгϵжûʲôЧʡ
ǿϵ˶ˣǶϡ
ԮĲÿڼѵʱüͷ壬ӵҲ֮ǰôˡ
˶ʶֲ޷ڶЪڵתᴰԮǿӵĻÿһɵԱ˵ϾĿ飬ǽƽʱĸ࣬ĳЩؼλҪ˿ɻ
ʱڵԽԽæµΪ˱֤Աǲѵˣѵ֮ƷɹԵúҪˣĹȻˡ
Ȼǹ£ھֲѵʱȴסһ𣬿סרŸʦŵķ䣬סһ
ƽ׳ѵ֮ȥĦûӴҾưĦҲһ󷿼ͬʱкüԱһƵģҲû취һЩ˽¡
ֻżȺԷһ¡
Ҳˡ


191 ɬ
֮󣬶ɵ½ļѵص˶ɵ¼ѵϾͶɵµܴ󣬻ҪӦӦģǲμӵǵ¼ףס
ʱѵУ𽥷һֵĵطƺʶļǿѵ
֮ǰѵпɲһгԱҪ֯ŵ÷ֲĵһѵʱޣȻصĴϣš
Ϊʲô׻ǿأ
վ֮󣬾ֱʸ
ҪԱ̵ԱҪɻȱԱһһ鶼ܹģ޲ܹ֪ÿһ뷨
ױΪʲôţЩ¡û¶עʲô
Ϊ΢С飬û뵽ⶼܱע⵽һרΪʲô
Ϊʲô
ܸܲ˵ΪҪñϷɣ
Ѳסмǵ׵ġ
Կյ⣬׻شĺϣΪһгԱʵڱкܶŵĻģϣܹǿҵĵ÷ΪṩİӵҲ֪ҪԱһרܡܽ򣬲Ǿܼӵѹ𣿡
֮һĥ˵е
ڵõ˺Ľ֮󣬿պҲûˣֻǶȻΪһ£ҲҪԼѹ͸̫󣬱Ͼ彡ǵһλġ
ڿյĺ⣬׵ȻǳĽܵġ

һ¶ʮյ磬ɵӭս¸˹°׳
һ֮ǰ¼°Ѿ˴ĻĽڿͳ2:0˸°ͺա
ϵϰӱһȶǿơ
ɵһֿ֣ɭͶɵµıͬһʱ俪
ǿͳս
¸˹ıֲʮսգڰ֧Ӵʵ˵ǾԲɵµģԶɵµǶϣӿܰ¸˹ҲΪʲô̫ѵ顣
ոտʼӣϾͷ⡣
ⳡ׷Ŀڿӵʱ򣬱·һβϥˣʱ͵ڵˣ˫ʹࡣ
˿һĻ￩һ£ʶСˣ;Բֶ
תطŸղſͲͷ
Ųȥ֧֮ȳ˾޴ѹȻͻȻ䣬Ⱦʧȥе֧ʧȥƽ⣬ˤڵء
ӣӦϥǡ²⵽ϥǵĻ˾ˡɵ̫ùˣ°ĵһⳡſʼӡ
תѸٸ˿һдͷͷеĿ̯˫֣ϲûзŭͲȡ֮Σӷ·˵ô죿Ҳܾ
žͷָ˴油ϯɡ
ⳡ油׷û뵽ֻӵ油ϯûأҪˡ
Ӧ̵һΰ顭
Ҫϳˣ⡭ӣֻ油ϯϴӡҲ¶̫ħˡ
ϻЩ£ûôˡ
˵ʱڳߣƵʱҲûС
һ˵Ķɵ²ûѡգȹ̷أǼ
˹·ͻƵʱʹ¸˹Ա棬ɵ»һǰ·
ͬʱͶʿļ飬ͱõֱ̧˾Ȼڵϵһֻ۾ɥѡ
̨ϵĶɵȫվΪ
ȻѾˣȻڳûü
һ˵Ķɵ°˵Ӧðѽһ㣬ʱĺûᡣ
ȴûôһʱܵص㣬˽£Ȼ̧ͷбǰĽҲ࿴һۡ
Ǿ޴Ŀյ
ͬʱˡ߸ǰҲ̧ͷף֮ʶʲô
תҲȥ
˵λ׺һȰ¸˹ԱǽҲԼĶǰ嵽λûеȴе𣬾ֱһŰ˽Ҳ࣡
췢ոջ˵͵ˣڿϷæж֮ǰĻ⡣
װҲ࣬źʱҲѸǰ壬ͻ
¸˹Աǻͷ˵λʱֱۣΪԽλ
лǱ߲ãûжԴκαʾлɴ˽ȥǰܣζŶɵµ췢ûģжϿ˵ģ
ȫ˶£СĽϸ߸Ծ˦ͷţ
¸˹ŽϣųѾˣҲ˸ֲ
ûס˵ͷţɽš
ɵµǸոջΪ͵˶еľɥʱû뵽ϲˣ
ޣޣޣɵˣˡ߸ɣһƯ췢˰¸˹һֲ
˶׵ͼᰡͷطŸп˺̧ͷ۲һĻڿ͵˳ɹ˴ҵע֮һ㣬칥˺׵Ĭܹ֮Ĺؼ
ʱ嵭˿³ɵǵľɥ˹ط򳡵Ļ߿Ҳػȭף
ʱ򣬽ԵøⱦΪԼʿԱΪ͵˶䡣
׵췢˵ͷԵѣںܶ˶û״ʱĲ˽ĻᣬҸʵ֡
ͷԣҲܹʱ򣬾ͳΪ缶гľϡ

׺˵Ϊɵ´˽Ҳȶ˶ɵԱǵ
ɵǳɵ³¸˹ʩѹ
Դڶ԰ɭɺͰĽڵıзӳɫ֮ԽԽģϸȫŷңַԼسñı򲻶ɧŰ¸˹ķߡ
ÿһαݶܲÿ̨ǵĻ
ڵĶɵҲϲˣΪ˳ΪǷ׳Ŀı֡
ʩѹ£¸˹ڵʮķӵʱٴʧء
ν˹һֱĻᣬɹƹǽš
λɵȡȡ
ûп͵볡°̵֣ڶɵ˵ֱˡ


192 ѹ֮µı
Ȱ˵һܺõĿˣǿȴ⣬Ȼվڳ߲ϹעĽУڳϵı仯ӦжɵԱûаס÷ֻᣬͻڳźŰƣ󺰴С
㽹꣬úܶ˶⡪ڶɵѾȫվסϷ磬򣬻ȫѹƶ֣ڳҲռš
ֻҪɵܹôȥʤûʲô
ǲ׿Ϊʲô˼޷ڽϯȥ
˲²⣬ǲǿ͵³˽ŭǵĻǵҲˡ˭̯˲¶ʧ̬ġ
ʮһӵʱ򣬶ɵڷж˶Էõ֮תֱ͵ɵǰǰ壬׷֮ɱ¸˹Ľ
һвĽ
ɵµο칥ûдɲŴͱ¸˹ԱˣͬʱҲʧȥƽ⣬ˤڵء
̨˶ɵǾ޴
˶Ϊһζӵķ棬ӦøƣֱӸҲԡ
ȴޱʾֻʾɵ·
ȻȨǶɵµģǴ򷴻ûѾʧȥˡ¸˹ԱȫطλɵڽеѶȿҪ֮ǰˡ
ڵع˺üȦͣɷȻǶԷķ棬ŭſ˫кԩ
ȴû
ڳ£ոǱףܳз𣬾;ŵĹԱ飺Ǳˣܲû򣬶Ӧз棡
עôʣĹԱ
עƨôʣ¸˹ӦΪη渶ۣǵȴϣǵԱֻûˣҲӦņ̃³ˣ
ŭ𣬼籾С
Ȼǿ͵ӰղŰ¸˹ԱĲͦΣյģɱ˸ʵʵĻ϶Ҳֻǰ볡ˡ
ӹһ٣ԷԱҲӹһ٣ÿշǳ
Ϊ¼׵ĲûжԼԱ㹻ı
ĹԱú磬ֱͨԽн˹
ʾⳡϱͣȻֵ³ܵ˶ɵµĽϯǰɷֱ֣Ӹճʾһźƣͬʱ֣ǳָ̨ʾչϿ̨
ɵ½ϯ油ϯǰһƬȻ˳ɵȣڶɵ˵ȻһγصĴɵӰ첻ⳡ֮ı֪ջ᲻ᱻ׷Ӵ
ơæǰס˻Ҫ鷳Ŀգͬʱп飺ͷˣ̫˰ɣ
ֻҡͷָ̨ϵƲ䣬ʾոϽ볡
ҧŭУŭҲȻ壬Ȼʾ³
ҲĻȭԷһȭʵҲû뵽ԼĹԱйȻԼһŻơһ£жͷһȻԼ¿¶ô֮ˡ
뵽λ˸ңûκԥܵǰһźơ
󣬿Ҳֻܷ߷߲ƽת򳡡
ձˡ̫ˡڶɵµģǿûܿסԼڶɵ˵ֱѩϼ˪ſ뿪ϯ˵
ԱӶˣý϶ڿսѡѵΪǵԼ˱ӪףټڰĽںֿɭЩÿкܴѹѹ֮£ڱˡֻⷴѹڽıУɵ²òûֳָӵĲ桭
ԼڵأԷûз棬ɷǳջзƢʱȴճɹϷ
ΪԹ˳ҲӡͷԼ᲻Ҫˡ֮ǰڱбƷµģҪ浣ľͳ˳ˡ

ΪƷ£гϢʱҶȥԵϰ볡֮󣬶ɵµԱǻصԵʱҶЩ¡
ϰ볡ȵģôھղˣ
ơӵ֣ܶʱԱսģԴˮƽ˵治ʲô⡣
ʱ򣬿ˣ£ٵĲǼսϵ⣬ϵ⡣ҶЩʴӣʱҪһ߱ȨܹվôҰġ
ⷽ棬˿ȻƣڶɵЩ꣬ĸΪ֧ĸӡǡ֧ӵԱٶǱ۷ġԾжڿѵʽڲȽȶ
Ĺǲڵ£ҾЩӦ֢״ˡ
ơҲ޷ȡڸҵĵλá
濴ҷ׷һ±ƵӣҲֻͽ͵һһظҪѳϣǻأߡ
ǲԱǲȥˣⷬǲáͲǺˡ
ͬʱڸڸ¸˹˹κڹĶԼԱǡ
ǿ򣬵˿̨ǵĻᣡȱ˿ڳߵָӣɵѵʱǾͻ᲻֪롭ձ̣
κץסᣬɵƷڵء
Ȼ¸˹Ӧûʲôˣ˭ϣԽǰԽãÿֶǷǳҪģҲʱ򣬾Ϊһ֣֧ӱķˮ롣

°볡ʼ֮󣬵תȸ˿̨ϵĿһдͷһȺɵµԵУţҲ֪ΪڱϿ̨¶ûأΪӽ˸е¡
°볡ʼ֮󣬶˵˵ſʼοйĶɵԣҪ׵ԡ
˵ȻڿƶԶɵ²Ϊⲻһּǿձ³֮˴ĴʵֻҪ侲ֶܷɵ»ȵģƿ˵൱ֻҪɵ²ţ¸˹ҲвɵµšȻû˿գɵֻҪǰļȶôȥӦþûˡ
˵ⷬûӣ¸˹·֯һν˶ɵµʮ·ͶѴһξʵĶһϣͻ֮ʹǰ
˲ܳĺ÷˹к˹ġڻطУڰ¸˹Ա֮ǰ½Ų򣬴ƻȥ
뵽ȴԼţ
ⳡΪɵ³ٴεκǷ뵽˹ġ¾Ȼһעϣ˹ġһŹȵǺ޷ӦֻӽǷɽš


193 ֱ
˹ġ°ɵŵʱ򾪺ҵ졪˹ġ´˸ڶɵ˵ֱ̫ˣ
ַܿӦ֮ǰǲ˵ͬĻû¶εıϴθ⣡
Ҳܾȣǰ˵ֻҪûʲôⷢɵ°ռȶôȥҲ󡣽ո˵ûãʵ͸һĶ⡭
ⲻͷ
ӣ볡ϰ볡֮ǰΪб򳡣һ򡪡һ֧ȻʮӲıʱȫһ顭
йϣҲ׷׾¶ɵ˭˭˰õݶϣҲ
ҾɵǿתĽڣõھŷڹھ϶δʮĺ͸֧ˣڸûծˡ
ûΪӦǷǶɵĪˣ
̫ˣҶҪˣɵ¾Ȼôù
Ҿöɵ±ӦʵһˣĿ궨õŷڲʸˡŷҲ̫ˡ
µľ׺Ҳˣɵ³ɼôҲںֻҪ籭֮ǰƽƽġ


˹ġ°κǷհصţ¸˹κڳһȭͷϵ۶վߣⳡһת̣
ԱǷָǼָѹĹƣȡڶʱٽһ
ڶɵ¿϶ܵӰ죬ҪǲҪ

˹ġµȷʵɵ´˺Ӱ졣
Ͽ̨ôҺܴˣгϢʱҲûзκ飬Ǵϰ볡ʧ°볡ġ°볡ſʼʮӣ˹ġ¾ͽһ򣬶ʱƱһȡ
˵ڴ֮ǰʲô԰οǵģǾ2:0ıȷ֣Ψһˡ
˲䵴Ȼ޴档
Ⱥһȸ˵ĸоȫͬġ
˸оȫһȴֻ˸оΣ
̬˱仯֮԰¸˹Աƴ򷨣ɵ¶ʱЩмܲˡ
ۿʱԼӹ糱Ͳˣκ˻ˡ
úǰض任ǰ沩ߵǡ
ضϳˣɵǣλǰ潫ڱ֮Ӱ¸˹תᵽɵ¡ⳡǰԼ¶Դкˡ˵
ض¶ԴкķʽЩġ
ոϳӣ¸˹·ٴδһϣ·ͳһž׼ĴУֱǰ㡣
ضͻȻǰ֮ͷһ˦
κǷյֱ߷ɹȥɽŵĺǣ
¸˹ƽ˱ȷ֡򾪺ⳡʵ̫Ϸˣضϳӣֻĵڶδ򣡶ɵµܸһ𣡣
Σ򡭡ѽ̾һضǰʱû˶Ҳܰ򶥽ȥҲȷʵǡ̫ˡ
תۼ䣬ɵµĴþ浴Ȼ޴桭ǵȻ޴ô򵥣ƶ˵˵̶
׷ĶɵԱʿȵףʱȻϰԵϯȴյָʾǵǿȥʱȴֵֻ̯ܿĲ棬ûпա
ʱ򣬴ҲǵĹϰ볡ǰͱ˿̨Ҷûء
ڣҪô죿
ܶһ³һⶼûˡ
Ǳᣬ׷İ¸˹Աʿǣûдףڳض֮˾ͳ˳ȻתȦ
ڲŵʮķӣнʮӣͳͷȫлᴴ漣£׷תӮñ
ӿֲ˹ط֣飡
ûм֧

̫ˣ̫ˡתڰжɵԱдÿһھͷеĶɵԱһɥʹ࣬Ҳظ仰
׳ھͷеʱ򣬻ȴͻȻһ䡣
ûĵı飬Ϊ˵ء
ȻͣǴü仹ܹһЩĶ
ƺڶڻˡ²
¶ˡ
ȷʵڶڻˡ
ûʱPOSEչʾԼı˺ʹࡣ
ڰƽȷˣܻȥûɡ
ɵͷ
˵ǾԲڿͳøһ֣ǻҪӮ
ƲƲ죺ҰĲСǵӮǣôܣ
ʲôܵģԲ˵ǵĸоһͦãҲȷʵǵĻᡣͬʱҲǵĻᡭ
ɲµ׵뷨˵򷴻
׵ͷ԰Ҫ봴漣ȫԸôʵأ
Ļ˵ɶˡ飬ɵ֮öˡ
򷴻飬ҲóٶȺ͵սͦǿȷʵǴ򷴻ĺ֡
ҪһλãĶпյĶܡ˵ʾȥȦˡ
תԼǴ󺰣٣٣ûأǵ
ܶѶ׵ˣ̧ͷףǻ֣ʾ׼
֪Ϊʲôǿеӣһ³ͻȻͱʲôסˣټ䡣
ˣײ
ڣʲôأ
ܶ˶᲻Ĳôһ뷨
ȻڱԷ׷ƽˣа취
תе˿̨ϵĿϣλ˴볡¶Цݡ
ڹԼĶǡʱȷʵҪվˣΪӵĺģҪó˭


194 һ
¿ʼ֮󣬰¸˹ɵµŷҵĹƣǾϣŸոհƽȷֵƣһٽһ򣬽ȨԼ
԰¸˹ͱ˵Ĺƣɵء
ҲǺĵûʲô
ڷУȴڲͣŤͷ۲ųϵ
ϷӡԺУϸݣз
Ѱѵķᡣ
֮˽Ϊײݾߡð¸˹ʶᵼ¶ôܾܿͻءʱɵ¾ʧȥõĵ÷ֻᡣ
ڰ¸˹˵ǿͳûӮøһҲǲܽܵġ
ɵ²ܽܣǱӮֻӮ
ʱ˫̬仯֮Ȩֻ䵽¸˹
ױһ㣬ȷɹʡ
ѹŴĻ٣û̫ӻ˷ѡ
˵ˣҲܶǰȴĻᣬΪһǰ˵߷棬Ҫ縺ŻطΡڰ¸˹ʢʱ򣬶ɵȫӶҪطǷܹ֤򶼲˵ôһǰأ
һȻҲöɵµķˣ˷Ѳ

ѰŷĻᣬͬҲҡ
ҲڵںأҪֱһų͵ԷķȻԼԽλ򣬴ɱԷֱŽɰţ鼸ǲᷢġ
̫ǰȫӵķ;ͲˣҲԷľ衣
ֻܹά״һں󳡷أһŻ
һͲòͻƼˡ
ɶԴ˵ʲôѵģͻƾԷˮһ˵ϡƽóˡ
Ҫǻᡣ
ڵȴᡣ

ʮӵʱ򣬰¸˹˽νһֱ˶ɵµǰǵĴбκǷֱӴӿժ
صʱƳס
ôһĬҪȴ׷źţֱӰ˦˳ȥӸ˽ס
زͬʱת
̧Űѿ׹ֱӵ˳ȥ䵽Ա˹ġµĽ¡
֮ѸǰܣǶȽӦ
˹ġҲϰ˻
ӵ׶ʱΪ˶עĽ㣬ǰ¸˹Ա
׵֮Ѿ׸
һϾа¸˹ԱҪ׵
ҲһζɵµĽô򵥣ٳûɵһֲ˵ܽأ
Լİ¸˹Աײûеһʱ򴫳ȥǶһ£ȻԱ·ȥˡȥһܵĶȴ˰¸˹İΧȦһ򣬵ؾͲһ¸˹Ա¸˹Աˡ
״򣬱˷İ¸˹ԱҲˣΧɱ
׻ڴ򡭡˵ӦѸٴ򣬷ľһ죬ѽķʲôв
ڴΪҪ¸˹ԱΧסʱ׵ȴͻȻһƳŽż֪İͱ˳ȥͬʱ֮Ҫ򡣺ǸεżͱȵĶȸȻҲ˸˵ע˭Ҳû뵽սŵͬʱѾͱ˳ȥ
Ҳͱģ򴫵Լ࣬ΪҹգԳһԵĿյյ˺ϵɡ
ʱ׵ҽҲȵĶһţ˿ʲôҲûߵ
֮ԼǰķԱ̯֣һ޹ı顣
ʱѾ
סɣһŴ̫ˣʦһļٶǷĵģ
ǰԵǻа򳡵ľ롣Ȧ򴫸ģǰ沢һƽĿأа¸˹Աġ
ʱЩ¸˹ԱҲ˹ɣɵǰа¸˹ҺޡάȻڿԿסǰ·ߵλϡ
ɿ¶
׵Ĵ򲻽ξ׼һֿǵɵļص㣬ûаֱӴɵĽ£ǴǰɿԳǰĻְٶ
ҲûʧԽԽ죬ȾǷһ
Ȼӵʱһǰάλá
дԼףԼסǵǼٶ϶Ӱ죬ⶼԷɳ֮
ٿһյǰ¸˹ʮ
֪ôˡ
һҪֱӴĶǽʱȴ͵ذԼǰάһߣ
һάӹȥ
һĻɣ
ֱ٣˲Լάľ롣
ʱάŸոתһ롭
ɣŶģֱǸгһĴά߳˹ȥά񡭡ҪɣȴʲôҲûסԼʧȥƽ⣬ˤڵءŶģ¸˹ĺ߱һ峹׳ˣ
˹طڴʱ˿ɽХһĻ
׿ٶȣûǰˡ֪ԼȥҲ׷ϣ޷ӦɵĴ
ʱһĻԼŵġ
ΪԼűýҲûı䣬ôһˣԼΪȷѡ񣬲ҲΪ֮ڡ
Ҳͦõ
׾ʵʵںΪɼˡ

羪һ͸˰¸˹ĺ֮׷ʱֱˡܰ°÷мӦ߻¸˹Աɰ򴫹ҲΪ
ʵҲԼĽɫʱľΪһЩ¸˹ԱΪɵĵõ
ɣɵµĻᣡһĶܵɤӱߣţˣ
԰ɭǳһĻи˶ǰһĻƺص
˼֮࣬Ѿɱ˰¸˹Ľ
ûô࣬Ѿֻа¸˹ˡ
֮ʢôܲһʾ׵Ľβأ
ҪȻԲ׵һŴ
ɱڼˣһͣ򣬹·ѱǰ濨İ¸˹ɭ˸˦һߣҽš
Ϊһҽѡ֣ȴ·Ϊľ֮һ£
͸ޱŽȴұ·һȫ˶֪ұ·Ҫеģ֮ҪŵģǷס
ɵҽ򣬰˺ǣ
ոߵİ¸˹Žϣֵת˻ȥԲڿն߶̫ͣҲû
򻮳һ֮󣬴Ӻţ
ľţ


195 նˣ
ͻȥˣɱţü򵥵ĻʵĽ򽻴ˡ
˹ط򳡵Ŀ̨ϣɵµһԾ۸ߺ
򳡾һ˵ˮ
ȷ֮תǱܡ
׾ԭſ˫۵û뵽ɵĳô󣬷϶·ˡ˹ֱ˵ڵء
ɵٴȡȣڱ׷ƽȷ֮󣬶ɵµΣյʱҺ׺ͦй޲ڡϣʵǿͻƺһţ˾͹˰¸˹ţ
Ҳڹϯһȭͷߺ
תһδط򣬴׵ĴʼҶ׼Ĵ޲ڡ
ԭĴ
ĴûձɴĶѲ
һΣİ򴫳ȥ֮ɺذס˻ᡣһųĴ˽
ֻнǶԴԱѻر
һطŸղŵĽ򣬽˵ԱǷ׷Ϊ֮
򣬲ǴǴͻƣһţǳƯ
ΪˣΪйԱ֮ϡ
׵ıһҲԾܹ˵ɣйڻǺɽ¶ˮԱԴתᵽɵ֮ȴɿ죬һ²ıٿͻеȡ֪Ǹǵģ֪ǸɡڸƵĶɵ£ӴȽŷѵʽɵĽǳ졭˵ʲô˵йûкӣ˵ѹûڹ߹ģ˵ɣڹʱûбֳǿʵǱȥ˶ɵ֮󣬰̥ǵı仯
Ϊʲôйû˴ı仯أڵѵֶȷʵ̫ˡһϣܹи츳Աܹ¸߳ȥӴӴȽܹǺõġȻȥҪԼŷһѵʶҪһںӴϱ
ڶɵҲǾ˺ܳһʱϱӵġȻɸ˵ʱڶɵһֱڰ
׺ӵףһĻöд࣬Ҳƽʱࡣ
籭ٵʱɵķٳɳԹҶ籭ϵıֳڴ
һΣԴСһ˰ɣ

ɵȡȣе¸˹ϡ
Ϊû뵽ڶɵѵʱ򣬷ǽʱ
ڿ³֮󣬶ɵ·ԼЧĵ
ð¸˹û뵽
ڰڰ¸˹κǰһѡ⡪֮ǰսأѡأ
κԥ
пܰƽȷ֣ҲиĿܶ
ѡؿܾͳԵˣʱ2:3ⳡеŬΪӰʵǲġ
κԥʱ򣬳ϱ¿ʼˡ
ȵĶɵ¸˹ŷҵĹƣ¸˹ȥأǰҲǷড
óµκʶͱ˵Ķɵ£ѡأҲʲôùӳԡ
ҼȻѾ2:3ˣػҲٶʲô𣬺ԥأ
һƴһѣһŶɵ¿ըʱԼܹ͵Ϯһأ׬ˣ
뵽κ˾ϵİ¸˹ԱָǼѰƽȷ֡
ŶɵΪ˽һеӣκ;⻹ԼĻᡣ
֪֮ȻҪ
ǾǳƽζκѾԼı׼Ӯ򽵵Ϊƽ֡

¸˹ĵֿûܹá
ǱΪڶɵµĿըУлɳˣԽġ
ڶɵ½ĵӣɵٴȡ˽򣬶ð¸˹һν֮µĿյķ
Ϊӽǰ°÷
ٶηз˺Ҫá
°÷սˣɵ4:2Ȱ¸˹
Ҳð¸˹Աʧȥ˶־¿ʼ֮Բ֮ǰˣܶƴ·ʧȥһ
κڳҲ㵸ָӱˡ
Ҳʶⳡȥ
һŬζɵµľʵ̫ǿˣһǻָˮƽǾͲǰ¸˹սʤˡ
նɵ4:2˰¸˹
ΪⳡʤɵҲ˳صĴۡɵ¹ٷڱϥʮʹ˺ѣѾ׸˱
Լ罻ҲϢܲң֮ǰĵĳˣȷʵʮʹ˺ѣһĽڿʼΪŬ
Զɵµ˵ࡣ
Ӯñȡ͵ĽѡĻǿܻѡߡΪڵĶɵʵ˲ˡ
ڽܲɷõʱҲԵúܾɥ˵һѣԿͱ˵ˡһֱǵõϢ
м߱ʣǷӵѵйأ
ûлش⡣
󣬸ý׷ڡӡıɵ¶԰¸˹ⳡ
˺ŵΪϵָ˱ھڹϵϰİĽڡ
ôͣɵ´ʼ֮һ̲ͣԱˣһص˲
Ȼղѵ⣬ǾֻܹΪּ⡱ǡ⡱
͡⡱Կ˾ζŰĽѾնˡ
Ҳвͬء΢϶һһģһһʤ֮ڸףƬǣӮһǻڳھͦ
׻רŵˡھģɵ˵Ŀꡱ
ܶ˶ֻٸԼĶǴѣҪھ
ΪڿɵºͰĽ֮Ĳǳ
ʮֹȥˣһĶɵ»ʮһ֡
Ľأʮ˷ָ߾Ӱףȶɵ߷֡
԰ĽĿǰȶı֣߷ֶڶɵ˵ֱǲԽǵ


196 Ϊ
ܰ¸˹Ķɵڶ
Դڿͳɵֿ֮ɭܡ
һܣֱӴڶλϵ
ɵȻһҲڶ
Ҷÿʵһ㣬ӵĿ궨ΪõŷڲʸáӲ̫ѹƽӡ
һ¶ʮգУ¼ӶճѵɵȴӭһְֺʮֵĲ
ʱΪɵȥμ㱭ˣԱӦʮ¶ʮһսеıͱŲһ졣
԰ֺɵ¾һս֮2:1ıȷֻ˶֣õ֡
ڱͬ£ǺͰĽֻķֵĲˣ
²˲֮ǰ۵ʱ򣬶ʵɵĽ߷ֻһǰᣬǾǶɵ±ȰĽһ
˫һķ֣ûôԽˡ
ɵýȻԶɵµıִΪͣʾɵӮ°ֺڵֻˡ
ĳԹȺҲֵÿԵĺϷ롣
һҹ֮䣬·Ǹڵ¹ڳưԵĶɵֻƵġ
ʵɵ²ûаǵΣ
Ϊ͵ˣɵر͡
رǰɳ04ԱһǰֲһʮŷԪķȴ̡ɵҪķȴλǰɳ04Ա
ֻϧƻûгɹʵʩ
Ъڵʱ򣬻رȱķȴ˸ķ
ͷɵЪڵתгϼ˵һ
ҪǿλһԮûУҪҲһûн
£׷ϰĽڣֱ쿪

ǱΪ쿪ɣҲҪһԡڴϣ׶Կ̸Ŀǰٵ
ǣȫӮҲָֻĽԼ󡣡ָ뷨ڡ
ȻҪԼ顣Լ鶼ãôָָ᣿ƲƲ죬ңܹϵӮ򣬸ĽʩѹĻҲĽھͻ᷸أܵǸѹǺܴġ
ҲϸĹ»һΡҡͷ
ô֪
οȲ˵ˣȷʵôǰأ
ϸɵٵͱҲ࣬˭ŶɵܹתĽڶڡ
û뵽ŷսϣɵ¶ΰת
ԹȻûеõҪĽأ
װڰ֣ڲô࣬ȫԸΪ

֮ʮ֣׾ΪȱֳָӵĶɵڿͳ2:1ʤӲˡⳡзһ򣬻һ˵ɵܹ֮Ӯⳡȫһ˵Ĺ͡
ͶɵµĵײײȣĽԼ5:0ʤ˸Ѫо˱
¹ý׷׾ϵϰӲսʤ
ɵµý岢ǸڶԲ˵ıУк÷˹ˣ׷Ҵȫ
ڹϣκһ˱Ļع飬ڶɵ˵ǺϢ
ڶɵµĺֲ֮ǰôˡ
ʩ÷ߡƤʲп˺ͺ÷˹Ѿֻղ汾ױ
ܼĶɵ˵һĺϢ
գ¼ڶʮ֣ǽͳսƴﲻ÷
ⳡ֮ҲǶ¾գɵ»һ¹ķ֮һҪߡ
϶ܱһݵġһЩ
νȻǷ¹ˡ
վȫսƴﲻ÷ȵ¹ʱ򣬽Ͼܶ油Ա߶ԱԱԱϢĻᣬӶҲ˵ļʡ
һҪһµĻô¹һǺġ
ߣ͵ġ
ֻ¶£Żῼ¡
վ͹Ϸ˵¹Ӷŷбõͷһ˫
ѣ޷սʱ򣬵¹϶Ҳǵһġ
ͦõģڶƴﲻ÷ıǰһϣոĺ÷˹ȴˣ
÷˹³ʱ򣬿յıǡһľġ
ǵģô˲֮󣬿벻ľˡ
ĸ£һŶûУİӦˡ
ܿ죬ý屨˺÷˹ոֽ˵Ϣ
׶ɵµý֮⣬ý嶼ڶԶɵ䳰ȷǱһǱħˡ
˵ͲӦתڣŷ˫˫תڣѾ͸֧ǵڸΪ͸֧ծˡ
µϢǺ÷˹ΪˣҪսܡ
Ϣ÷˹ֻϢڣܱսºã𣿡ǶɵһýԳ

÷˹ǰˣɵ¿ͳսƴﲻ÷ⳡһӰ
ųǿݡ
˿ֻᡪײǶɵĿǰǿˣĶɵӡ
ʼ֮󣬳ϵȴʹԤϵЩ롭
ӱһʼɵ¾ƿס˾档
Ϊʲô
ΪڽıַǳӱʼĵһͲͣıܣ򳡵ÿһ䡣ɵµԱ˭ĶֻҪ̧ͷͿ϶Եһʱ俴ס
׵Ĵ£ɵȫӾһ̨תĻһƴﲻ÷УȻá
ڶʮӣˡ߸ɾͽӵɵĴУͷΪɵ׿¼ɴ֮ǰǽӵ׵Ĵ
֮Ķɵ¼ԭѹ̬ƣƴﲻ÷޷֯ЧֻܱɵѹŴ
ý˵ԱЩȣ⾿˭


197 ۷Ӱ
⾿˭
ⲻʣҲƴﲻ÷ʵġ
㱾ƴﲻ÷ıȷʵҪһ㣬ϾԼ
ȴöɵѸȻһ򡭡
ɵµıݻûнء
ʮһӣɵڳƴﲻ÷ʩѹ˿ʮ֮ţ˳
ͻȻͬʱ˹򴫸
ڽӵ򣬰תһɨ䡣
󣬵ͻȻҽǶȺܵ
ƴﲻ÷Žֶ򱻴˸ֲ˾ȵʱѾţ
ףޣףΪɵ´˱ĵڶϰ볡֮ǰɵ¾ˣ
״Ъ֮ĵһ򣬴ⳡǿԿȻ˷ǳõ״̬֯ǰšǳıҲȫû⡭ͣס
2:0ȣȷֱּǶɵºƴﲻ÷ϰ볡ӰһɵȫռϷ磬Ǳȷֻǿʣɵ¶ռƣķֵĲǿ׷ϰĽڵϣ

гϢʱ򣬿նԱǵı˱ͬʱҲ˸ߵҪ󣺡пܣҪȡڱϾǵ°볡ʮʲô鶼пܷ˭Ҳܵġ
°볡һʼɵȫӾ͹ָ᳹룬ؽսյƴﲻ÷İ볡
°볡ոտʼûãȡ˳ɹ
°볡ոտʼɵ¾ÿըһ
򿪳֮ƴﲻ÷гԱ͸׵ǰûаֱӶΣ˵£˺㡣ɵµкϣóϾһ䣬ɴ˿ţ
ϣλЪǰԱݼ˶ɵµľȻԱڶɵµ׸ⳡϣǶٴ˵ĺ÷˹׷ı֣ɵµҲʱɿ˰ɡ
°볡Ÿոտʼɵ¾ѾڿͳȡˡȻ˲ţɵһֱûҲǱ˷ǳǿսǲһ¡ɵûô˲ôǺͰĽ֮ĽǶôʰ޿ϧ˵¼׻صһҶľ棬ǲԸ⿴ġ

ƴﲻ÷û뵽ѾȵĶɵ¾Ȼô֪°볡һ͹ʹ򣬱˸ֲ
ȫڶ֮һֱǡ±ơ״̬
ʧȥ˶ԳĿƣȫɵѹŴ
вĽȫڶɵ¡
ʮһӣڽ·ӵ׵֮תһž䣬Ը߳ƴﲻ÷Ǿһ亹
ʮӣƤʲп·ϣھŶʮ׵ĵطһŴţ˺ߣ
Ƥʲпˣมգƴﲻ÷ֶˣ
ηУƴﲻ÷õӦź
ɵּһĳƣǶɵȫʢʱڵص㣬еʱͿ죬֮ԿһΪһԡףһΪȫӵܶܳɫڣſܸϲͣЪĴϴϢĹ
ศɣȱһɡ
ɵڱͳ½ǹ˲йأԭЩԱҪô뿪ӣҪôˡ˴ˣѵ֮ǰĶɵвࡣ
˵ϲʲôͳսͳӣһԱɵӣĳһսսⶫҪ䵽Ա˱ģϾҪԱִС
ԱôսҲǿ¥̸ֽ塣
յĶɵ֮ǰĸһֱַ蹷һսǸʱµǷ绪ïġСȮǡĸƴѹե֮ȻȡǰδеĳɼӵǱҲǱեɾˣԱǵ嶼ʼָ״
ת뿪ӵԱҲûѡ
߸ոתȥĽڣΪȱϯļʱһΪڶɵ⵽˲˵ĶԴһѹեȻһեɾķӵ˰ĽڣĽڴǰ֪һֱת֮󣬴Ӹߵǲע⵽˶ɵµʶǾ˼϶֣ӦѾ;ƿˣٶǹʲôв
ȻĽھֲǴûֿͬġ߱Ҳԡѹե˵˷
ǶǵԻ˽·ţΪ˿յ״֮һ
ȲЩԣ͹ʵȷʵǱɵµ˲ͻȻˣóսȻ治תˡ
ƴﲻ÷ⳡڲϡǰǸͳ˵¹̳ġƺڷ籩

ɵµĿըǡײꡱ
ǲϵţƴﲻ÷Ա˾޴ѹڷлҡ˴ʧˡ
ǶɵµĻˡ
ʮӣ˹ġгƴﲻ÷ǰĴȻֱӷ
ڷУ׺˹һλ
·˹ȥ·
˹·ǰ壬ڰƴﲻ÷ĺǶ֮򽻸Ѿ嵽ߵס
׽ͬʱ˳ư˽
ͻȻǰ壬ƴﲻ÷ĺǼʮһӵǸΪ׵ͻȻǰ壬һֲ
ǿɲ뱻ͬһʯͷٰһˣ
ǽƴﲻ÷Աתȥף·ơ
ҲȷʵǰˣǾҪ·̵ʱŽźȴǳεİһģ
򱻴˺ϵ˹
״˽һƴﲻ÷Ա
˹ڵǰ棬ȫ˶
ҲûбõĻˣ
˹ӭսţ
ŽֶһǣȫΪ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR˹˹˷ܵش


198 ˵ǰ
ͻ֮ȴýźĸ˹˹Ž
֮˹ףסл
öɵ4:0ƴﲻ÷
תط˹صȫ׵Ľźϡ
Ȼ·ʱһֱͷûй۲ΧȴǳϼİĹȥ
ı֣ҶѾϰΪˣʲô̫ȵ顣޲ڡ
׵Ժ۾һ
׵ͻȻǰʹ˾ƴﲻ÷ǵעⷴ˹ĺ˻ᣬ˹˶ųɹô׻Լ֣ܶ֯
4:0ȣⳡѾ˵ǰˡɵⳡбֳˮ׼ǱһֱˮƽǹϵϰİĽڣҲûʲôɣϧֻ꼻һ֡

ƴﲻ÷ֱɵ֮󣬲ŻһαȽϺõĵ÷ֻᣬǻһεĻᣬκǷռʱ˱˵ɭš
ûãջס
ⳡƴȫڱ³ʱ򣬾ܲʮӣѾ˽һǧףҪ֪Žʮӣжʮأһֱôȥָܵһǧȥء
˵ҲǷǳıܾˡ
ҲԿóж
ȻҲˣŻǰ׻£úϢڶɵѾڿͳ4:0ƴﲻ÷ˣƴﲻ÷һҲڶɵµʤ
ȻˣΪʲôҪν˷˵ķأ
ЪԮɵ°Ҫȡúóɼ͵úúñס

³֮ƴﲻ÷΢Ծһ㡣
Ӯⳡڿǲʵˣھϣ
ڵڰʮӵʱ򣬱ɵµζš
ʱǰӵ˺󳡵ĳ֮󣬻õᣬι˳ŽȻƽ˿š
5:0ޣֱţɵڿͳȻܹıǾΥˡ˫ֱͷŵغ
ϤһƬž
ɵܹⳡͷǺͰĽķֵĲ˵ǡһнпأ
ƴﲻ÷ڱʱڰһ򣬲Ϊɵ·ѾںˣĲɵǱƴﲻ÷гԱп˴һƴﲻ÷ԼԷͷĶˡ
Ҳⳡӵı˱֪˺ܶѡҺܸⳡпܹı֣ǲûбŵһŽʱ򾿾ô˵Ϊʱ硣ưɣ
ڿͳƯһʤȻȻҲܵ˹͸Ⱦ
֮ǰһֱԥҪҪרŷڡܹõŷڲʸͺˡ
ڿӵսҪǿ
ҲܲɷõʱֱӶ԰Ľڷսķֵƶѣɵ²ô׷ǻƴġ
ⳡȻýǹΪע
ųġݻýǺ⡣
ΪɵµĺԱ׵һһеȻýϱӺͷŴ󡣲֮ǰýϵһֱǺԵģҲзִУ˵ЩȡĻ
ȴǿӲı̬ˡ
һ罻ϣһξΣɴԼߵʱֱӶ԰Ľսˡ
ôҶе֣ΪýϵĴͳ󡭡
׵ı仯˴ҵ飬ҶôͻȻôйԣô¶ˣ
ýǺܺ棬ɵµĶҲܺ档
ΪʲôҪô
ǺһҲüˣǸʲô˺ϤʲôʱýƵǿӲ̬
¶Ǹ˹ĸɵġ
٣ףôˣҵĻڻָѵĸ˹Ķ˵
ҲĿͶ
Ц̯֣ΪҪԼϾ·
˶һ⻰ʲô˼
ϡ·˹ⲻˡ
Ц˵԰󻰶˵ȥˣֵȫ֪ܲ˰ɣ
󻰣Ǹ˹ģٶɵµԱԼӲã׵Ļ
ڿҪڵϣʵͦãġϾϵϰİĽڱֵķǳȶ˭еҲǡ˵Žһ룬˵ֻ̫Ҫ׷֧ĽȷʵѣҪһҲôɵġȫ絽֪Ƿս֮Ҿûк·ˡʱֻƴȫȥԼ˵Ĵ󻰸Բ
˵֮󣬸һž
Ҷû뵽Ϊ˱ԼȻôҲû뵽ڵȻױƵֵز
ǵһ֧׵ģҲǴ󻰣òǺܱ׼ĵ˵
ȻǿתǣΪʲôǲԣˡ߸ҲԶ֧ߡ
˹Ҿ˵ĶԣѣǷɡոսıڿͳĶҲıֻ꼻һ֡
ԽԽ˳̬֧ס
Ž
Ȼźܶѣոսƴﲻ÷ıȷʵĺͶ־
ҪǣеԴȪ˵͸ġ
ڣа취ģ
ڶĽڵؼеı־֤
˵¼׵ľް԰Ľڵ¹̳ʲôǵĻǾֻˡ


199 ȻĿһ¡
ڸԼĶƽ͵ҰʱɵµҲںͬ˵뷨
Ҿҿһֱһ󡭡յĿôҶЩ⣬Ȼ󶼽ɻĿͶ˿ա
ͷĿƺ˼ʲô⣬û˵ȥǱֵͷĬ
ĬôüӣͻȻ̧ͷ˵һֱΪѾ군ˡģû취԰Ľγв̫ǿ̫ȶˡ
ⷬ˵Ķɵ½ŵòᡪɵµȻǰ䣿⻰Ҫý֪ˣ粻֪Ҫķ˰
Ǳ˴˶һۣĻպýϿˣ˭й¶ȥأ
ıҿһǰһֱԵĶǰΪǵھ֮ѾԹھʤʧȥ˿ҴıпԱȻʤ˿ˡǵԱûзʱҾ͸ܷˡ
˵˵Ҫҵ뷨ǣҪȷǱĿ꣬ȻھȻΪʵĿ꣬ҲĹǶҽ顣
˲ͶʿҪҽ϶һ˽ϯ
ͶʿǶûǣϾ͸ѡǵȻǿˣ油ϯϣҾ׵ķˮƽٸ߸ٷ֮嵽ٷ֮ʮ
⻰˵꣬ҶЦ
׺ͿȵĹϵܣҲʱʱЦ
ҲЦãǾôˡ

Աѵ׼ѵʱǿպȫҲλˣһЩûٵ
ɡհ˰֡
ÿ˶ڵͷר־ɻȴԽԽŨΪǸоˣȷʵһˡ
ϣԱվһȦա
֪տ϶лҪ˵
ȣϲǣСǡǶƴﲻ÷ıǳʡĿĽͶԾƵİѿأȷ־ǶԴõĻرˡΣҪǵǸ
մһҶˡ
ǰ䣬ףӮʤ⡣ͻȻҪǸʲô
ܶеɻŨˡ
ҪǵǸڴ֮ǰһֱǲǺΡǵģǱĳɼ˲ءҲơ̫಻ϢˣһҪǺƴﲻ÷ıҷԼĴ󡪡ҵûзҪҡҪǵǸ
ԱյĻǺ𾪣ȫ֪˵ʲôôĬؿſա
ǱĿꡪھǾԲģ
Ա𽥻عȻЦ
ʱ̣ͻȻ˷ЦܲĿ
ͷ˹ȥʲô뷨𣬿ģ
˹æֻ֣Ǿúɡ
ʲô׷ʡ
ոڸҲ˵˲Ļ˹ĳɹס
£ԱĿȫϡ
Ŀ֮£ֻվ˳ǽֻͣ˵ھһ
Цˣ⻰֮ǰ͸˵ˡǻĴԥ׵Ļֻ뿼ǷΧȴûô
û뵽ԥʱȴǳᶨڳĿǰ
붬Ъڽ֮׵ı֡
һһ
Ȼûʲô׳ȴʵж֤˵㻰
ܺãȻ˫Ŀ궼һֱͺðˡ֡˶ҪùھѶжˡȻֻĽķ֣˲أֻ棬û취ķȣЩλõԱҪܸıѹȻǵĿ궼һˣǾͳĿǰˡڣʼѵɣ

ȻĿȷھˣǽĵ¹϶Ҫġ
ʱ򣬷¹һûС
Ƕʮһգ¹ķ֮һɵڿͳ1:2˷˸ٴֹڵ¹ǿ
ոӮƴﲻ÷һ5:1ڵ¹ʵǵķ˸˱
ýȻŶԶɵµ
Щרǿɵ±ھǲҪָˡǸոӮƴﲻ÷ֻĽķ֡԰Ľȶı֣ɵҪϼѵġ
¹Ƕɵ±ⱾֿտյΨһѡڵ¹бֳɫܹõһ¹ھڶɵôҲһο
ڣɵȴϣڶԷ˸ıдԱ油ԱԱϾͿԺԵؿյ뷨˵¹
ֱǣм罻
Ҳձɵ5:1ƴﲻ÷ĴʤͷԡҪ֪ǳǷǵԵģ߱κβοֵɵ±Ҳûıܴ󣬶ǡǡһḶ́ҪеȶӡȶӵĻĶɵǲڵģ
û֪ڶɵµڲȷĿ֮һѾʼת
յѵݣܵѵȷԱĳ̽׶ΣΪܵӣҲ˵ļʡ
ͬʱFootbonautѵҲʵӣһԱǿٴѵʽܷ϶ɵµս
ɵĳɫ֣׸߿ƼѵװҲкܴϵ
ɷǳϲСݡǰڹڴûоѵݡͺϷһսԣ
ʼһдٵӷԱ㣬һԱԱൽԱѶȳʼμ
ǰģѵһϰ̴˲̴ɡȽĴйԱһѵпⲻһԿ֮󣬴׼ͷͶǷȱˡ
Դ˶ɵ£ͶѵݷǳȤΪ֪ԼĴ
ʵҲˡɼ˶ɵµĽеܾȣٲFootbonautİ


200 ѹԵ
ոڵ¹˷˸ɵ¾ӭ˷˸
ζɵսˡ
͵¹ȫͬɵξǲϳˡ
ⳡУɵҲֳ˺һ¹ʱȫͬ״̬
ʮӣ°÷ͽӵ׵ĴΪ׿¼
󣬵ڶʮһӣ°÷÷ȡ
˹򣬸ϣǰͷһ䣬˸ŽһȴûаԶ䵽˺㣬İ°÷Ĵ񣬵ȻЦˣɰ˿š
ɵˣʮӣɵԼķǳ˸ȫмܲסһһҵĹơ
֮󣬶ɵ³˱Ȩ
׵Ĵ£ɵƵƵƣв˸š
˹ط򳡵ҲʮֻȡȻӵıɵµǲδҡǶӵ֧顣
ڶɵһһУɵµĹƾǳϫһ
ڶʮӣ˱·µ״Уǰ嵽ӦȻţͻȻԽŽȴ˸ĺǰ˳
ףมɵ²һٶʱٽһҪ˵Ļͳʧȥ
ʮһӣʩ÷ǰ·֮У˽ͻһԱСǶţŽ嵲˵ߡ
ʮӸ˹·ͻһֱ˽ǰغֱһԶ䣬߳˺
֮󣬶ɵֻһ˹˹˹ؽͷţƫ
ķ˸Ҫʲôƽȷˣܹ֤ӲټҪ㾡ȫˡ
Ķɵ棺һƴﲻ÷ΪǶɵ±ɫһǵı뵽޼᲻ݵĶɵ¡Ϊֻ꼻һ֣ڿⳡϰ볡һƣɵռƣǵĿٴܷӵ쾡¡
ϰ볡Զɵ2:0ȶ
³ĶɵԱȻѾ򣬵һδӡ
˸Щˡ
Ȼһ¹ɵûݣĲҲ̫˰ɡ

°볡˫ױսɵûлˣ˸һλ˵
λ˵ľûûֳأϾͷ
ʮ룬·֮Ҫͻµ״УȴͻȻУһ򣬰˽
ڶʱ򣬰ѷ˸ԱˣͻɣֿðʧһŲȥûв򣬷ɡ
ɸոհ򲦿ͱֿڵء
ͬʱеҲ
򣡷˸ش
˹ط򳡻졣
ɱǴӵҷ׷׺ӵ
ɵͻ˷˸صʧ󡭡˷ܵ˵ȫ˶Էͷ
ʣֿ˵򣬻ԵһŻơ
ֿпԡȻǱɻͷʵϣʱΪԼԲġɵٶȱԤƵĸ죬ǿ°벽򣬰򲦿ԼĽŵȻֻܲˡ
û飬վڵǰٵ
ʱ˹ط򳡲΢һ㣬Ҷס˺ŵˡ
һ죬ܣսţ
ŲƤɽţ˸Žжϴ˷
ţ˹ط
3:0ɵԼռƣ÷˸޻֮°볡Ÿոտʼһӣɵ¾ˣ̫ˣ
֮Ͽ̨Աϣӵף
ȷĿ֧֮±սÿ˶ֱܹܵ仯ƺҵǰĸо

Ķɵ˿ûҪֵ˼ʮӣɵ´˿ٷںֱӰ򴫸ǰİ°÷°÷Լٶ·ͻ֮󣬰ֵұ·ұ·Ƥʲп˸ٲϣڽ֮нȻŴС
һߺʩ÷ʱҲɱ˷˸ĽԾͷţ
򼸺ϱŽոȥģ
򳡿̨һ󾪺
գ˸ٶ򣡶ɵµηķǳƯߺӺһ·ɱǰһһɵĶɵ£ȷʵһûˣ
򿴵ɵˮһĽ̲סԶɵ´ʱȫÿǷ˸ǵˡ
˸ԵȻҲû˼ȥ˵Ա˵ʲôǵ඼ɤˡ
֮󣬲ٷ˸ԵĿ»ûɤصǻʱ򣬶ɵٴδһμвĽ
ڽǰװ·򣬵ȴ͵ذۻű򲦵ߡ
˹ȫû˷ص£бȻ˳˽
һŴͻȻ֮ǰҵעڰ°÷ˡ˹ϣû뵽ȴ˵󣬸˹ĿǴģʱȫû˿
֮ĸ˹ֱӾ͵ˡ
Žæų
ɵµĺûᣡ
ľУ˹Ļο˳գȻţ
˹ط򳡵ĻѾȲ
ȴǰƴطķ˸˳ȥ
Сףһιؼķأ߾շǳƯ
˹Ŀûʧ˫档
ȴĴָɵƯ
Ȼû򣬵عƣͲ򲻻
ġ
Ͷƴﲻ÷ıһоǳãܻܶۡ
ܷ˸һЩأ׵ĻΧ̫ˣ˸ķսЧôá
ܹ򳡵ļκλá
ɵں󳡵ŵʱ׵λúкվһˣɵ¹ԷʮʱҲǰǰ嵽Ѱᣬ˸ķش˺ܴѹ
֮⣬ɡ˹Ƶλ···ܿӰ
ɵ±ܹռѹԵƣȻ޴ڵܲɷ֡


201 ȫ
޴ڵ׻ڲͣţȫ˿ƣ͵ļ
һĻЩ׳Уһꡪ뵱Ǹһ꣬ǻΪⱻǰµ꣬ȻҲɳΪһܡгʦ
Ȼڿյ׹ӱѵкܶ˵ⶼǼõġְҵʱĲܵĿպͶɵ£ܾԲô졣
ûܣسȫӲܹЩյܲͽӲû̸ʲô֯
˵ܳɾסҲͻƿ֮׻Ƕɵ£ǳ

ɵµĹƻڼ
һһȥۿžͿ˵ʮӡ
˵һƴﲻ÷ıڱʮӵʱ򣬻סʱɵѾ4:0ƴﲻ÷ˣײΪʲô׻øϢʱ䣬ͬʱˡôⳡӷ˸Ҳ̫ܻڿͳˣջǰ𣿡
ո˵꣬Ϳ¼׵ĵתһͷ油ĵķϣ
Ҫǰˡ
ڶԱ˵£׾Ƕɵ°ӣȴǲܳ⣬ϢϢҲǴ׵ܲС
ʱ򣬳ϱûн򣬾ķϣˣҲû취ˡ
ɵΧ˸ţȻǶȻ⡣
¼ھʱ֧֣ͬȱȽϵܾʤ򣬶໥ʤϵɵҪͰĽھȻҪջʤҲһʤĲ࣬˹ھ
˹ڱ·Ͱ°÷һһ֮ŴС
ڽ߸Ծͷ
򣬵ȴŽ˳ȥ
ŷ˸ԱŽΧ߳˽һŽΧȴǺܸߣ߲Զ
ɵúܿ죬ȴֻǿɳ
ڵȴӿʱѾ˫Աһ𡪡°÷ͶԷгԱϣ˵ļඥһȻ󼸺ͬʱ
ϣ
ȴڰ°÷ĸͷΧģͬûа򶥵̫Զ
ȻǾ򶥸ԼĶѡ
Ҳû˭֮ǰƳһۣԼӵ¡
ǸطȷʵǷ˸гԱκ˹
κ˹һںüƣ׼
ɾոôʱһӰͻȻɱ˽ߵĵطս˷ɹ
ס
ûüһ꣬Ѿһ΢ĻߣŵϽǣ
Žյ߱ڵ赲ˣɹʱѾˡ˳ȥطɽţ
มһһƯ粨˷˸һֲ
˹طɽ޴š
򲢲ܾʤΪʤûˡ˾ʵĽ¾ֻǽҲ㹻Ѫˡ
λϳţһŴķǳɣ״粨
˹ط򳡵Ƕڲϸߺ׵֡
ʱ򣬶ɵµͲߺ˹ˡȻߺ˹뿪ȷʵԶɵµʵӰ죬ӵıҲһϵ
ҶˣŶɵ¼ǰڼ˲£Ȼȶȡʤ׷ŰĽڡ
ھпܾǰĽˣɵǶԴǷǳˬġߺ˹ȥ˰ĽڣʹӶɵھöɵܹͻ
ⲻ˵ߺ˹˵ѡȷ
ã׸ǣһлϣ

֮ûã׹Ȼͱķϣ
³ʱ򣬿סףĺģŰ油ϯ
ص油ϯҲͶǻף
Ҷ˷ܣЦݡ
ӵһá
ʧһ㱻мȥ
Ҵϣľס

Ȼ³ˣǶɵµĹҲûֹͣǼռƣ˸ſըѰÿһܹĻᡣ
ʮķӣ˹·µ״УСűŽ
ڰʮӣ˹ڽǰһԶߡ
ڰʮӣķϣھŶʮ׵ĵطԶ䣬˳
ֱճ죬ɵ¶ûܹٽˡ
4:0ıȷֻ˷˸

ⳡʤ֮󣬶ɵٴγΪȫ¹ۺ͹עĽ㡣
֮ǰɵ5:1ƴﲻ÷ʱ򣬺ܶ˶ΪⳡɵȻúãվֻ꼻һ֣ΪڶɵµԱ޷֧Ŷɵ˷ı֡
û뵽һɵٴθһı֡
ʮӣ˸ȫûκλᣬɵµıѹԵġͳμġ
ͳƿԺܺõ˵һ㡣
ȫɵжʮһţʮŶſΧڡ˸أȫܹţֻһŴſΧڡ
˾޴ݲ࣬˵ɵ´˸Ļᡣ
Щᶼ˭أ
ٷ֮ʮס
Ȼ°÷ڱ÷ȣǽԱýϣȴǵ÷ߵԱֻǵڶߡ÷ߵԱ׵ġ
иԱĻȵͼͼƬϿԷǳֱ۵ؿһԱⳡеĻ򣬴ӻɫɫɫԽ˵Խࡣ
׵ȵͼ˰ٷ֮ʮ򳡣ҳ˽ǰ֮⣬ĻƵ޼
˵˸ȫ
ȵͼУͿԿⳡжŬͬʱҲܺõ˵Ϊʲôɵⳡܹ˾޴¶֡
ͼŵȥ֮Ѿ̾ôܣ׵ܵ𣿡
ûնǹʮӾͱ°ҶԷ˸ǳ¹ûȥѹûȥͳΪúϢ
ڶɵȷʵҲָֻˡֻҪײˣɵ»л׷һ°Ľڣ򡭡
ǰǧҪˡͲ˵ֲˣ籭ء

ͻȻֵѡһǶôǵѡ񡣡ڴϣڸĦĿ˵
һʮСʱʦһĦһ߻ص
Цҵ
̾˿ҵѧ˶ҽѧҵܵܵģû뵽㡭
ڿȵĸпֻܿЦ״


202 ŷǰ
ɵµıҪȰĽһСԵɵԴݿ֮˷˸֮󣬼Ƿ׷ڰĽǰŷϣϵϰ׳⣬ڶɵĴʤô
ϵϰ˵˵ʵҲǺܹǣֻԼӡԼˡ
⻰˵úţƺûаѶɵ·һ
ȻİĽҲȷʵʱ
ıУĽҲӮ˸һ4:0ȷֶͶɵµһģһ
ǶԶɵͱ˵׷֮ƵһӦˡ
˶ʮһ֣ĽȻ߾Ӱףȶɵķ֣Ҿʤо޴ơǴʮ߸򣬵ֻ˾Ÿ򣬾ʤߴʮ˸
ֻоŸǳΪ˷õӡ
Ҷ˵ӮúȲʣӮùھ
صĵоͿ֪غõӣһ㶼ǹھ
ԴҶĽܹھ϶ò˻ġ
۶ɵأǱѾ˶ʮˡ
ĸͬڶһ
ǶʮһֶʮŸ
2011-2012Ƕʮһֽʮĸ
2010-2011ǶʮһҲֻʮĸ
ԣɵµķرǰˣǲȱĺкܴĹϵ
ھʤ棬ɵʮ߸ͰĽڵʮ˸ʮһ
ôɵƾʲôҪ׷ϰĽڣھأ
ǱıʵҲһǴ뵽ĿǰΪֹǵ¼׽ӣʮһѾȥʮ
ĸͬУҲǽһ
֮ǰڶʮһֵʱǷֱʮʮʮĸ
ȻڽϣɵµЧʻǺܸߵġ˹͸֮󣬶ɵµĽȴû½׵ĳɫȻǷֲġ

ͷ˸ıһžŷ̭ˡ
ΪԵʣĵڶʮԵú΢ˡ
Ϊɵµŷ̭һǿͳһңԶҺĶ˹ʥ˵ñɵŷڰ˷֮һĶʥ˵ñء
ܹʮ֧Уʥ˵ñؾ㲻ʵģҲǡ֮һˡ
ܱǻľϣİƥǿ˹ˡ
ⲢζŶɵµã鵽һ֧ǩ
Ҫǵʥ˵ñͰ˷֮һеʱ䡣
¶ʮգγȵʥ˵ñǳ䣬Ŵѩ
ɵ¸ող˹̹һѩϮ±жϣһ죬ͱ̣޷Сˡ
Զɵ·úС
Ҷڹעʥ˵ñԤʥ˵ñ⼸춼ǶƵ˭Ҳ֪һ֮ʲô
ڲϱ仯ġ
ֻҪһ˹̹ıѩϮˡ
ͬʱΪҪԶʥ˵ñҲƱػӰ쵽ɵеļƻ
ڶʮ֣ɵҲǿͳǵĶǺӡ
ӱֺ⣬˶ʮһ֣ʮ֣ʮڶҪĽడ
ʣ²һʱ򣬺Ѿ˱״̬
Ǳһһȥƴһһֵȥֻǲȷɹ
ⳡǵɵ²ô
ɵΪ˱սŷڣǺпǻ
һ˺ͰĽھĳ˳˵ΡĽڽڿͳսŵ96Ȼǿͳӵʵ࣬Ľڿͳȡʤѡ
ʱ֧ӵķֲ߷֣԰ĽڱȶıǺٳԽˡ
ⳡ̫ڿͳʥ˵ñصʱֲô죿
ŷڹھ飬ɵ¾ֲ²ûھ̭־ͱ̭֣غӣҲϵ롣
ںܶ˵ŷڱĳѺ͸ֽǺҪԴ
ɵȻǺžֲҲ˵ƲŷڵĳѺͽ𡭡
ǵȻϣܹŷߵĸԶ
ѵȻҪġ
ղûôԥ;оǲ
ʵҲܼ򵥡ŷڱںǰŷڱ߳ʲôδ֪ģǷŷӰҲһ
Ϊ˲ȷδڣ޴Ϊ
ԿղΪȷδʧȵȻҪȻŷڵ顣
һҲûŷڣˮһգ

󺺱ıǰɵ¹ǵʮ˴ȫڡ
ԺҲԵúܽǰŷ˵ڲŷڵıǵĶǺֻע֡
ܣνʿ˹ȵסǻԭĺ˧ά¿Σ˹ķΡ
˹ķһȻ˧ֲΪҸȻġǸ˹ķһݵ2016µ׵ĳںͬӱҼͬҲЧġ
ͬʱ˹ķȻҲǿʶӱɹľ顪2009-2010ĺΣ˹ķֺŵ96һ漣˱
Ȼϣ˹ķͬ漣
̳ôһ˵˧绻кܶӻ֮󣬳ɼ˸Եĺתӡ
Ҳã˧ʸĸıҲá
ȷʵڵġ
յȻҪԼӻΪ֮Ʒ
ɵȷӮʿҪӹ˷ܣЩС
ڶĺڶĶɵǰƺȷʵûʸ񱻶ɵӡ
ұǰĺҲһ˴˲šϿȱϯά桢·ص˶ȱ

յĵĲûе
ʼ֮󣬽ӣӵ˾ڶɵµĽתţֻƫ
˫ĵһţɺͷڡ
Ŷɵռķһֱȹ̣ɵһֱûʲôûᡣ
ȷʵúһ£Զɵ£˿·磡
ϯϵĿһࡣ


203 ˧绻
Ȼбģǵ˹ķȷʵ˹оɵġ
ԶɵµĹƣķطǳȽûиɵʲôᡣ
ɵµĿһȴﵽ˰ٷ֮ʮȴܳƣûаٷ֮ʮĿתΪһ
ɵʹ˻ķ֯ķǳûɵ¶ٻᡣ
ܶʱóͻƵԱûͻƵĿռ䣬ڱ·֮ҪôֱһŴУҪôǰԼĶѣȻµţѰһᡣ
һЩŻᣬҲвţҪôߴƫҪôǱŽձס
ڶʮŷӵʱʩ÷·У·ŵʱΪάĽƣˡ
ûãȹס˷֮𽥿ʼڽϷϾԼҪȻظ0:0ƽ֡
ٴв
ڽӵѰ˹ֱ֮ɱƯĿ۹Ƥʲпˣš
κǷռʱӦ˻
ˣڶˣһθвȻɵ֮ǰĹƸͣҪв̶ȵĻǺŸв
ûãԱʹ·ʮ״ҽŵ䣬ֱκǷõ
֮ɵͼ𷴻ڰʹάļлµأвû߳κз
ڵ˺һӢ̩˼ˤ
ͷʾάȷʵ˵ĶԱˤĲݣҲ˵Է档
նԴҲֻܲͱˣɲ˱Ͽ̨

˺ķ֮⣬ϰ볡˵Ƚϳƣ˫ûرõĻᣬûܹ˾ϲϺ
ǰϰ볡ͼʤֵĶɵ£һȴúȫûС
ΪӵĺģҲƵķǳϣʲôλã߶һʱðԱĴ·ռбȡ
ۿϰ볡Ҫˣȷֶ0:0
ڴҶΪϰ볡ȷֽʱ򣬳ȴͻ䣡
ʮӣһθĽΤ˹·򴫵ǰ䵽ǰ֮ڸϣʩ÷ߵļл½ӵڵ߸ٴŴС
ʼ֮һֱֻԾں߸Ծѹصǰصİ°÷ͷţ
κǷûԼӡɽţ
ˣڽˣΪӴ˽֣
Ӣ̩׶
ǻ˧绻˧֧֮ӵľòȻһ£Ҳò޺ӵı֡ϰ볡ԶɵµĽƵķǳãͬʱԼĽҲĲ˹ķȷʵһˮƽڱ桭

Աڻף򣬶ɵԱԵЩɥ
ǴǿҵӢ̩ϣԴ֡û뵽ϰ볡ȴǳʹ࣬ȫϤĽС
ڸǱˡ
Ϳϰ볡ķر֣֮ĺ϶Ѵ򡭡
˸ոս֮ûãϰ볡ͽˡ
һȵƽң⻹սǽиơϰ볡ıȷʵǳɫʱӢ̩ȫΪӵıֹơ
ҲԺı޲ڣ˹ķ֮ȷʵ˺ܶʵĶӵҲˡⳡıֺǰ߳ʱȫͬͷȥĻпⳡսܡɵ浹ùȻڹؼʱһ֧ҿյӱϣܾͻһҿӰ컹
ΣǷ֮Ľۡ
ɵ㾡ȫǲû취ںӮǾԻɵ´صĴҡǵģӰⳡӰ쵽һŷڱʱ㲻öɵ½֮ӭŷڵ˫ܡ
ԼҲԣгϢʱһǳ󵨵ĵ
ķϣ˺˹ġ¡
˹ġǶɵ±Ψһһɱֳɫռλ֮󣬿վͶԶɵµ׷˵ԭ4231ڵ442°÷˴ǰ棬гĸƽվλ·˹ġ¸أ׸֯
ķϣ˹ġ£ķϣ϶һóصгԱóǽ
ѲҪȥأ
ȻҲǡ
նԼ˷ĽҪ󣬰ٶǿдɵóĽȥ
ֻڿͳܺ
ĵζŶɵ½ûνгأʿ״򴩶ɵµгֱԶɵµĺߡ
Ƿǳǳðյġвͻöɵøҡ
ַһЩȽº͵İ취ԿյԸԸѡּðյķȻպܴ󣬵ȴпջĻر
һͽͽǲġ
ķϣ˹ġ³֮⣬Ҫɡ˹Ͱ°÷һЩͻƣҪʧҪȥһ
ͬʱΪ˱ͻƱԷ֮򷴻ҪƤʲп˺ʩ÷ߺҪǰһǲӦ֧Ԯڱ·ĽһڶѶ֮һʱʱ䣬˻طᡣ

°볡ոտʼɵ¾ͽ˻ˣ˹ġ£ķϣϳ
ôҶһ
ޡһξ˵ĻˡȫҪг˰Щε˵ÿǺ⡣
ҲǵһôˣʱܶӮЩʱĲӮ
˵ӮʱһЩ
ϸ룬ֿյ治һĺá
ŮΪ˾أ


204 ջ
ĵúߺܸˣǿɵôгأռݳϵƣȻٰתΪʤơ
ʵ̫ðʧˡ
ϣĶ
ںεʱ°볡ոտʼռϷȴǶɵ¡
°볡ոտʼһӣߴͻƣۿҪͻƽˣȴгԱֿ״Ӻڵأ
ֿ̫ˣŭ
ڶɵԲ˵Աһףһɣ˭ˣӰ쵽йӵ籭ս
Զر˵
ãֿȻǱ򣬿ˣʵֻǰɣûж̫˺
ɵµԱΧסУҪжֿ׳ơ
ԱҲһΧס˲УʾֿȲǼˤ
˫ִµʱǰҵ˸ոմӵɡ
׼Ӧ췢
׾Ͷ˵ôһ仰תȥˡ
һʼһ£ܿͷӦѸԱΪʲô·ܣΪ·ȫˣȥ췢Ҳʧȥ塣
˫ԱִУֿ׳ʾһŻơ
ԱͶɵԱܲ⣬ԱΪѹͲӦô棬ƸǻĵɵԱΪʵ̫ˣӦֱӸơ
Ȼ˫ƫĵģģҲ̸϶ԡ򣬴ҶֻԼ棬ʱԴҪ
Ҳĳ̶ֳȵġΪʤֶΡɣ
лɢǡ
˫Ա鲻Ըɢˡ
Ա׼ȥǽǴĥһĥʱġ
ʱװں֮ȴͻȻ˳ȥ
췢
пԥһ£ջûʾɵطûзֱǾζõͿԿȥ
ԱһʼûӦ֪ǿڱ·ֽӵͻȻкޱʾ
ǻŸʲôأ
ǺԱһѷɡ
ڱ·ԳĺԱ˺ĽԿһЩڡϡ
ҪͻƵļٶŰ˻οǶȣŴУ
ҽŰ˴߸
ʱ򣬺ԱҪô˹ȥҪôͲִٻطǰȫû뵽Ҫڴ߸÷ء
췢֮׾Ѹٺ˽ǰ·λãڿɰ򴫹֮Ѹӭȥ
Ȼزɴһ棬һճ䣡
ס
˻Уȥš
ʱող򷸹ĺгԱֿ׷ɱҪ赲
ȴ򣬵ȴǰ򵲳ȥ
ڿйճһĻ֮󣬾Ȼֱǣ
Žվͱմ˸ֲǿ˹ȥֻҪһŲǴл˳
ֿһðװճǣ
ֻ̾Ϊˡ
ǣɽţ
ףޣ粨ף״̬ʵ̫ˣôôУߺɵ°ƽ˱ȷ֣°볡ոտʼһӵʱ򣡺ȫһֲԱãɣ
תгֵĺԱȷʵһ±Ƶӡ
ȷӦԱҵп飬Ϊɵµ򷣵ĲϹ淶ûеźǽҲûеȴе
иǼ򣬲ҪȴͿ԰߳ȥˣɵֻǺ˹
Ҫ־ֺֻܹԱѾŵ˺гƤֿ׵ķˣûжԱרע
ڸˮƽıУһӵ񣬶ɴ
ô򵥵⣬Աôأ

׺ԼĶӵһ
ֵǧڶɵѵʱȻվ˳Ӷɹѹء
ܶ˶뵽ڲ˶ѵصĸ˵Ļ
ôһģҪʲô
˷ܵĴ׵ļͺ󱳣ͷ߰ġ
׷սᣬһıջпֿأ˶ɵµҲװǣҲͬһıջ
ղŵתط׵Ľ򣬴ҿԴŵĽǶȵλĻУؿֿ׵Ľ֮ôġ
Ǽֱһûֿһţ˵ᱻסϾ״Ĳꡣ
ֿһţֱһͨճ粨ճ䣡
Ҳʲôް취

ɵµĵЧ°볡һʼͰƽ˱ȷ֡
ҲǰƽȷֶѣȻлٴȡȡ
Ϊ˱ķղŻҪ°볡һʼÿ촫ӽϤĽࡣ
һ㲢Ϊʲôı䡣
֮ɵµԱʿʮ㣬Էӵĸá
ǵ¿ʼ֮󣬺һ֮󣬺ܿͷĲһˡ
ֻҪڶɵԱĽ£ͻ÷ǳ죬ڶɵԱ֮شݣúԱĿϾӣҪ򣬾͵øܣһıˡ
ԼĽһҵˣҪһԭĽɾͲô򵥵ؿ
ڶɵ½֮ӣٴڽԶ䣬ķԱǿԶ䡣
򱻺кάһ֮󣬷˺ȥԶͻȻбС
˰벽û
ˡรÿϧһҪĻǱؽ򰡣̫ϧˣͲһ㣡
׽֮ǰĳɫ״ַ̬ǳԾһҲв׵ı޲ڡ
ڽϯϡѾʸϯˡԼڱеı֣뵽Լ˵Ļ
ȫԸΪ
˵


205 ˽ʣ׷
׵Ľ򼫴Ĺӵʿɵ±ֵĸӻŬˡ
ÿ˶ڲ֪ƣıܡ
·ȫں֮Ŀͳŷڱһ
ǳɹؽǵĽࡣ
ֻܸǵƨɺƣӦ
ʮһӣɵ·ٷ˹ڽҽŶ򣬽ƫ
ʮӣڴĹбԷˤڵأи˶ɵһ
һžʮ׵سԶ򡣶ɵ°˺Ľ˫һƬս
գȺͱһţԶ˵ߣкԶųһ亹
ˣ򣡺ÿϧ
Զɵͱ˵Ĺƣ˹ķҲסˡ
λߵصؿϡ
Ҳû뵽Ǹ˷Ļ֮󣬶ɵ¾Ȼû˱ԽԽãȫѹס˺ҰѱǵĽࡪ˹ķĵģˣһоͶˡ
˼ŶԲߡ

ɵ²Ų˹ķԲߵµػء
ʮ˷ӣ˹ƣҪѾư
ɵµ·ȫûˣǾʹϴͻƿڣνû߱··
ǵǡ¬·㴫ʱĴͼȴײУոհ򴫳ȥ֮Ѹǰһ;ǡ¬Ĵ
ףģƯĶ򣡡
ҪΪ˹ġ³֮󣬶ɵµгؾͳײˡȻ֣أģ˷ܵظߺ
Ѹٰ˳ȥ
ķϣ֮ͳֱ°÷һԽλӵķϣĴ֮󣬴ֱ룡
Ƕɵµķ죡
ɵµηȷʵ죬׶򵽰°÷γɵ򣬿ӶûС
ĺȫûзӦ°÷ѾԳŽˡ
ǰ侲ʸ䣬ŲƤǰܣ˳İҸ£Ȼŵ½ǣ
°÷Ľ̿һķɵһͻȻķȡȣǶɵ2:1ȣ
Щ̫дˣΪɵû˹ġ£г·Ϳǳ۳ˡ׵ϣЦŵ٩źΪһг֯ʦǡ¬ǰ̫ˡĴͼͱײ͸ˣȴûϱȥǰֹͻƣͬʱʹ򣬵ȵʱͻȻǰ壬ǡ¬֮Ĵ·ߣȻܼ򵥵һϣȴǳн
伫ͨ鶼ҵ㣬Ȼ佱һ
һжй˵áҿɵ±ʱһҪĿģЩ˵ԱôŻ׵ġ
רһʽܴרŽȡЩ˵Աʱԭ棬һôҿԸõܵ׵Ĵ

°÷Ľöɵˡ
֮ĶɵȴûҪص˼˵ײûдʹ˱أסһơ
ɵ±ſٵĽ࣬Χš
ѧëϯʫʡɡžռϾġ˽ʣ׷ܣɹѧ
ԼĻȻҪ򰡣ֱѶִΪֹܶž󻼣
ʮӣɵ½ķ֮󣬶ɵ¾һƯϣ򴫵˺СȻţȴǳдشýźš
úӵĺ³ʱ£ûš
³ϣ˳ȥ
ʮķӣɵٴιǰװֵ˱·ұߺƤʲпǰӵȻұ·ֱʮȽǰ򴫵˺㣬°÷ٴγ㣬Ȼճ䣡
°÷
ϳ󺰡
ŽյһӦǳ죬˳ȥһ¡
߸ߵȴûзɳȥڽ鲢δ

յڶӦҲܿ죬סưг˺
գɵʱĹƷǳͣЩҪмܲסˣ

򿪳֮Ž˫ȭɳ˽
׾ڽ⣬ոͣ򣬺Ա˾ͳҪ׵򣬽һǳεԭըӣǳдؾͽ˵̫͵˸ιˡ
ι˵״ǰѹ
ķԱһѷӿЩЩӦĶɵԱڽҪǾԽλ
һţҪֱԶ䡣
ֿ׳׵š
ȴҽŰһۣ۹ֿס
ҽţβԶˣҽű򻮳һֱӷ߲
ǺԱѹĿյ
Ա״򣬶ؾֱۣʾɵԽλ˭ӵ򣬶Խλ
лǱ߲ãԴ˺ޱʾ
׵ɵеʱɴӱ·б߲ϣܵ˺ߵȻز״ǰһ棬ɱ˽
򣡲ԽλɲԽλǳƶ˵
ɽ֮һֺԱֱվԭأѹûҪط˼
һֺԱкͱ߲öޱʾ֮æɡ
Ѿˡ
бߴɱûдţǼŽȥ
սյȻҲˣųɡ
뿪֮󣬴еȴͻȻһ
ʹӰյͷԽ˹ȥ
Ȼ˵ע£š
ɭ׷һֱ׷ǰȻ߳ȥһѶȺܴĶҪ֤ԼĵԾ׼ǰȥ
ɭûһƫ˸գҲ׹ţ
ɣޣйⳡߺ
ɽŵʱӢ̩ͻȻ
ϰ볡кǶӵıֳģΪ¶־Բʲô⡣
뵽°볡ȴͻ䣬һ
һȵ󡭡
Ȼϰ볡Ķɵ¿Щ޴롣°볡ɵȴǿǰӣһóı֣ܺƺʲô̫˼顭֧ӵʵǷǳġҪ֪ϰɵ¾ܱҲԼ6:2ʤ


206 ʤ̩ɽ
֮ɷǳ˷ܣףǺǾۼĵط
ʧ֮ĺǷ˴̶ǸԼԱģҲǸɵġ
ָ촽ǰʾЩǱ졣
ȻúԱˣõ˸
ɿɲںҲûסתʩ÷ߵϣĶǱһš
ɵµԱǾںǰ޼ɵؽף
ĺȴǺް취

¿ʼ֮ѾĺھȥˡѾƴһѵĻȷҲܡƴһѣ˵Դ漣ء
ǽˡ
ҲȷʵһЩᣬн򡪡ʮӵʱ򣬺һĽǡ¬³ͷţ
Ӣ̩˾޴Ļ
⻶ȴеˡʾ·ͷʱ·ӷȣЧģ
з˺ԱĲ
ɲο飬ҲûиıԼз
ֻܴŲʣ»ص
Ժķˣɵ˷
Ҳûн׻£һûڵʮһס
ҲΪڵ̫ΣˣóȻס
ϾӵĶ룬ǴӼս棬棬öɵµԱĲ١ԺķˣŲš
Ҫ֪ƿҲܶˣԷעһٺһĻƽȷҲʲôܵ¡
ȻǰףȴԻλõԱǻϢĻᣬͬʱҲԸõıʤʵ
ø˹Ļˡ߸ɡ
˹ϳ֮˺ôһǶôҪ
ˣ°°÷ҲǴļǿأ˷ֶΡڷУٶȵİ°÷ﵱȻ˸Ҫÿ
һֱڰʮӵʱۿʱʣ޼ղ׼ֻˡ
ڰʮ߷ӵʱ򣬳γ򣬿ûס
³֮ûãھʮӣ˹ڱ֮Ӻߵֿס
ΪһŻƣͬʱҲúһǰ
һʮ׵ȣʱ仹ʣ޼öɵڰǽʱܷܣǶûкúôǽ
ǡ¬ǽŵϡϡĶɵ£ֱţ
ڿлһĻֱ֮ŵǣ
粨κǷҲΪȻ˾ȶȴѹû
ɽţ
ޣ򾪺ģʮ׵ֱǡ¬粨ǾʾףпܻΪѽ̫ˣΨһϧǡΪʲôûһʱ䣿ȻôһʵĽ򣬾Ҳ㹻ۺܾˡ

ڳ¿ǡ¬Ҳһ
Ѹ̧һֱѾȫĵھʮһˡ
ⳡͣʱķӣӡ
㲻ϰȫ
żڳߴǳ⣬ҪԱǴҪٵˡ
Ҫǵʱ̱ԷɱˣǾ̫ùˡ
뵽ͷƳһ油ϯ
Ѿ£ϳ
ʱ̣Ϊŷ
ײǰ£ŶɵĻᶼġ
ھֻԼԱƴˡ

һ򣬽ֲСһ򣬺ͻȻϣ
ȻδܹӮñǱ·ϣκһֶǳҪ
ֻһƽҲС
󼸷ʱɵµŷҵĹƣϣܹƽȷ֡
ɵȫء
Ӣ̩ҲУڷΪǼ
ɵᵽɤۣʱ̱Էɱ
ڶɵµԱҲǡ¬ǽ粨ˣ̬Ӧԡ
Ȼڽϲвˣȫأ⼸ʱ仹ǿԵġ
գȫھʮķʮʱ򣬶ɵԱһŽ˺ĺ󳡣Ҳȫ
Լ˰ܣ˹ķлıģϰ볡Ǵĺܰϧ°볡ɵ»°ѱϤĽ࡭֧ӿ˵Ǹ˰볡򡭡ɵŷڱ֮ǰӮⳡǿıսŷˡʱӵиӦΪԼ쾯ӡⳡɵܹӮźǿصġ
֮󣬶ɵµԱر˷ܵףʤƺҲӡ֤˵
ⳡɵ֮Ӯͺ벻ġ
һ粨ҪǴֿ׽£治˵ܲܽء
ܹôҪġ
Ӯ˾Ӯˣֵ֡
ΪӮòƯӮÿͲӮ֡
ⳡ֮󣬶ɵʱֻĽһˣΪĽûء
Ȼֻʱıȷ֣ȴòٶɵµ֧ǿϣҲδҲֲԺ̫ңԶδء

ѻ˺֮󣬶ɵ»صԼѵأǽһֱѵŷڱǰ죬ȥʥ˵ñ
ͺı֮󣬴ĵľⳡˡͬʱҲʥ˵ñ
⼸һֱƣϢǣԤûѩļǴѩ
òٶɵµ˿

һ֮󣬰Ľڿͳ4:0˺ŵ96ǿͳ
ŵ96ȫ޷ͰĽ࿹⡣
˵Աڽ˵ⳡʱ򲻶ϳްĽڵı֣ͬʱҲԶɵǷԴӰĽСڰھеġ
ںͺŵ96ı֮ǰĽڸոսǵŷڰ˷֮һһغϵı
ⳡɵǿͳսİɭɡ
ӢţͳսİĽȴӮ˸2:0һ˵İɭɣĽڵĿʴﵽ˾˵İٷ֮ʮǳйϵϰӡͷ
ͬʱȫʮţſΧоŸ
ͳоͿԿĽڵƷǳԡ
֧ĽڳɫıѾðĽڵǿʼ㽱ĹϵϰԴĽڸһ¥õûõ
֧ĽڣѾýˡӡĳƺţǽӹ˰ǵ²
ôһ֧߸˧İĽڱɵ¼ֱǸ˿


207 ȺøõĿ
Ҫ˵ŷ֧ӵá
ǵȻʥ˵ñء
ŷС׶ֻӮһ򣬻־˾ۻʮȴ̭ǲ˹Ŀ
ʥ˵ñܹŷ̭һ⡣
ĻɵǼֱȫûбҪκ⡣
ɵҲΪڶԼ׵ıбѩѱϣһı죬ŻСǰʵǺ⡣
׿صĻʥ˵ñؾͺƿˣԼҲûκơʮǿΨһһ֧ʤӡ
˵ǲûʲôνơ
ʥ˵ñؿҲûſŷ߶Զܹɱ̭ѾǺˡ
ʥ˵ñڻһ⣬ҲвμŷڡŷµĶ˹ӶƲ⡪Ƕ˹ĶЪڣʥ˵ñѾܳʱûʽˣֻܴӵ״̬Ա֤
Ϊ˹ԭ򣬶˹ŷҲһǿġö˹ӵճ̺ŷҵһ˹ÿµʮһ½УʮµĶ¶սڡ
Ȼ˵·ݣӾѾΪ׼ˣӵ״̬϶ûһŷӺá

죬ʥ˵ñȻƣûҪѩļ
ûˣʵûʲôˡ
ոտʼɵ¾ʥ˵ñصŷҵĹƣһ١򵥡ֱӵĽʥ˵ñشֲ
ķӵʱ򣬶ɵ°ʥ˵ñصĽǰأ֮ýźǰֱɽӵ˵ֱ֮ͻƣʥ˵ñصҺŦƷҪϵɽµ
һȵĶƭİŦƷΪҪµףû뵽ȴͻȻ·ȥˣ
ŦƷæ赲ûߵȴߵɵĽš
ɽһģˤڵء
ûˤȥΪʱڽأˤȥ޷һǳûʲô塣ǽ˵˳ˤڵˡ
ɵײײİ˽
ʱʥ˵ñصкпɽ²ȣûѹ
ѹɵʱȴĲȵҽűŲ˳ȥƵڵء
һ£ƺҪڡ
ûôΪķϣɵµг׳˽ţ
ڡԭвûڡ
׳ʱѾ쵽Сˣӭһƣ
ŲƤŵ½ǣʥ˵ñصŽ½Ȼ˾ȶŵʱŽаף̫ˣֿ죬˾ȵٶȫϡ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORϳߺףףķӣɵ¾ȡȣҲûбõĿˣɵڿͳķǳƯ

֮ͬʱ֣ף
ĹʵɣϬϵͻƽ˶Էķߣڽˤ˵ĻǾû֮һˡ
ͦϲֲ侢ͷģ׷Żᴴ漣
ɱһĶɵԱҲһף
ʥ˵ñصԱһ±ƣûعոķӣû״̬أôͶأ
Ǹ±ƵĻںء
ɵµԱǽףصԼİ볡ʥ˵ñؿ򣬱¿ʼ
ʥ˵ñصԱǻûдӶ֮±״̬лָǺܿͽȨóɵ³Ʒ
װָұ·˹֮Ѹǰ
˹ӵ֮ŴУ򴫸˲ס
ײûаʲôģֱزײ˳ȥ
ˡ߸ɣ
ֱҽų䣡
ٴηɽţ
ҵ죡򾪺һӣ̶һӣɵٴȡý򣡿ӣǾȻѾˣڶɵ½һʱ˵ûиõĿˣҴˣǸõĿ֣ʥ˵ñŷС׶õӣֻӮһͽ̭׶εıڿǵĺҪͷˡ
ƽҲ׵ı޲ڣӣһһ׽״̬ǳ죡ԴӶЪ֮׵״̬ԽԽãһȶɵ±ҪΪĻ׵ıֺҪȻҸҲϣܹ״̬һֱֵ籭ϣ

Ӿȡȣöɵ¾öʵ̫ˣɵ±ֵЩɡ
ʥ˵ñڻعˣǿʼȹ̷ߣǿ
ڵʮӵʱʥ˵ñؾ˵һˣúĪʲ˻״̬ѵİɳġҪǿгķء
ԿʼƵƵʥ˵ñأɵ¿ʼ򷴻
֮󣬸ֱӳֱʥ˵ñص
ҲѾԵʣɵµԱǣԻֵЩ⡣
ټʥ˵ñصĺתٶȿ졣
ɵµĺܶ೤ֱӱʥ˵ñصĺǵõˣûܹвʥ˵ñصš
ͬʱڽУʥ˵ñҪ·ǰǰ桰̾ˡˣ治һ̹ˡͻƷǳѸ͡Ϭʥ˵ñصҪ·
ϰ볡˽֣ɵûܹٽʥ˵ñҲͬûȡý
һֱϰ볡ȷֶûбı䡣
գɵ´ȵƽ˸ҡ
Ȼ֮ûнˡȻܾ޴űʱţʥ˵ñصʱԽԽ٣ǾҪӴȣʱĿյȫԱɵµķ
Ȼɹʺܵͣܲס򵥿٣Կడ
ܶ˶Ϊɵ¿ӵѾΪǵ춨˲ܵĻ


208 ǰ
гϢʱ򣬶ɵ߲ûжҲֻǱԼԱı֣ûʲôָʾ
ɵµϰ볡˵ģȻЩиʥ˵ñزвɵµţҲûжѡ
°볡ʼ֮˫û˵
ȻǶɵռϷ磬ܿʥ˵ñʲô֮
ڵʮ߷ӵʱȴ⡪ڽӵ֮ѡ䣡
򱻵˶ɵµŽκǷգ׹ȥۿžҪɽˡ
طǰʩ÷ͷ˳
รգʩ÷ǰա
Ļûü˵꣬ɵµǰȴ鷢ʩ÷ߵͷΧûаԶ䵽ʥ˵ñԱĿ£͢ʵཫɹһųţ
ȴֵ˻
ʥ˵ñгɳзŲ䣡
һҲûⷢɽţ
ʥ˵ñذһڶɵµǰһƬս֮ʥ˵ñڽˣڱȷ1:2ʥ˵ñȻ󣬵Ҳһˣһֻˣ
ʥ˵ñص˾޴Ļʥ˵ñصҲ˹
ѽɵЩиˣǵĺ߳⣬Ȼʥ˵ñصԱšƽ̾

ڶһ˵һ˺ܾɥ飬Ӱʿ
׾ڶ֮󣬶ԼĶǴ󺰴Уͬʱơ
˫ֲ̧ѹʾұ򶨣Ҫš
ȵĻǣûҪš
Ȼӳ꣬Ҷʱ򣬿֮ǶŰ
ڱ¿ʼ֮󣬶֮Ķɵ¿ʥ˵ñصŷҵĹơ
ʥ˵ñرҪŸոհһƣٽʱڰƽȷֵء
ǵʼ֮ûãǾͷԼȥ
ΪɵµĹʵ̫ˡ
Ǻܿͱɵµؽѹ˻ڽǰؽзء
ÿһصʥ˵ñԱҲǸܵ˾޴ѹ
ʥ˵ñؽĵķӣɵ·һ׿гЧĽ
ڽǰֱ򴫸ǰıߺƤʲпˡ
ƤʲпڽҲֱ֮ӻãˡ߸ɡ
Ƥʲп˴ֱ䣡
ŲƤŵ½ǡʥ˵ñصŽ½һΪ˾ȶҲ߹ѡ
ɵٴȡ˽ʥ˵ñظոհһ£ɵְ˫ıȷֲ򣡡ƽܸˡ
Ȼϣ׺ܹŷߵĸԶ
ܽеŷ̭Ӱڵİʥնͳ4:0ֿɭӰڱдһ򣬱ֳɫ
ܵŷУ׺֮⣬λйԱҪǳֱ࣬ɳ04裬ӭսʼԼжΣǿͳսͼ˹
ŷڱգѾΪйǵĿ񻶽ڡ
ǰֻһԹߣǿУȫͶ롣ΪԼֵ֧ӼͣҲΪйԱ͡

ǳѸٵٴȡȵľ棬ȴûöɵ̫á
Ϊڵʮ˷ӣϷ⡣
ʥ˵ñصгִͻƣڽ֮Ƥʲп˵أһӴֵأ˿Ȩ
˵޷˹˾޴
ҲŴָ㡪ǵ˼
򣡣ƽһѽ
Ƥʲпȷʵᵽ˷֣ûʲô˵ġƽΪɵڴ¾Ȼʧеġڱ˸ԷȥǾֻһˡ
ղû˵Ľ򣬶ɵ¾ͱƽȷˣ
Ƥʲп˵ķûʲô⡣ܶɵµԱǶôԸҲ
Ҳ˸Ƥʲп˻ΪԵһŻƣΪɵµŷ̭׽⣬ƤʲпΪۻƶͣĻڹؼʱҲΪɵʤ븺ķˮء
ʥ˵ñط棬ٵ
ʥ˵ñǵע£Ŵ䣬ɽŵϽǡ
ˣţΪʥ˵ñذһʥ˵ñֻһˣûлᣡ˹̨Ľ˵Աͦء
ҡͷ˵ѱȷָд2:3Ҳܸıɵӵͳʵʥ˵ñذƽȷ֣ɵҲռ˾޴ơ

˵ؽʥ˵ñؿϣȲܶɵͳ¶Ҫѱȷְƽʸøࡣ
Ǻܿ죬ɵָǵͷһ
ʮһӣʥ˵ñش֮󣬶ɵ¾Ͱƽ˱ȷ֣
ʱ˹ǰ֮󣬰ֵҲ࣬ǰʮ׵ĵطб䣬Զǣ4:2
ˡ߸ɡ˷ܵغɵӾͻɫ˵Ľ½ƣͬʱɵ»ĸͳƣ˵ɵѾǰһغϣغϱ

ڰʮķӵʱױķϣ¡
ʤ֮׾ܶϢϢǿĿǰĲԡֻҪȷ±ˣʲôǰ¡
ҲûʲôģҲӵ⣬Աˣ°ʺǰֻڲøˣԼΪģȻҪеǰκѹΪȷԼˣǰԼҲǴڱĿġ
֮ѡʱ˸ոս֮ͻҲҪٹ۲۲죬ʥ˵ñǷл֮
⼸ӵıʥ˵ñƺҲ֪ǰܾѶʧȥ˶־
ԼԷ򣬻öԷõĸͳôǾ뱻ֶ̭Զˡ
ױ֮ʥ˵ñҲûгûٽʲôģôС
ɵҲˣͬˡĸͳ㹻ˡ
ʱ˫ĳĬߵ˾ͷ
ڵھʮӵʱʹȫܾͣʱһӡ֧ӵıֺ״̬һӵͣʱҲûʲôˡ


209 
Ȼڿͳ4:2ʥ˵ñأǶɵԱڷص¹֮󣬻һЩҪڷϡ
Ͼʵʥ˵ñأɵ¾Ȼ⡣
ȷʵ˵ǵĺкܴ⡣
÷˹ղȱ󣬶ӷصӰܴ
Ķɵ£㴳ʥ˵ñһأŷ̵룬ҲߵĸԶˡһʵǿӣܽˣزסʱô죿
ڿɵµӦУŷڵ֮
ڶɵ·ص¹ʱ򣬵ڶŷڱҲڽСйԱŷеǳࡣ
ȴͬ
δжսͳսͼ˹֧Ӵ1:1ƽ
Ϊͳ˵ǲˡõһͳ򣬻ֲܡصжϣͼ˹Ҫ
ڵɳ04ԵǿĻʼ
֧ӵʵȷʵܴ󣬾ڱƴȫҲûֹĲҰܡ
ɳ04Լ1:6ڻʼѾǰŷˡ
ɳ04ֱھʮӲɺһģûԼԷͷ
ⳡ֮ڹвԶӦѰתᣬ뿪ɳ04ˡѾɳ04֤ԼŷתгҲӶȤ
ɳ04ְҵĲûʲôҶϣܹȥһ֧õӣԼ
ڹǵ貢ûӦ
һĵ͵罻õ٣ýϵĴҲ١

ʥ˵ñصı֮󣬶ɵ½ӭڶʮֵĶ֡Ŧױ
ⳡ֮ǰһϢһϢ
Ϣ֮ǰ˵ĺ÷˹ڿ»عˣⳡ
Ϣ˹ΪۻŻƣⳡбԶͣһ
Ŧױıֺܲʤһ˽ֻ״̬ѵİĽڡ
Ķɵ״̬Ҳء
ոӣʩ÷·µ׵ǴУ˹ǰ©Ƥʲп˺䣬ƫš
ȻûȴΪⳡ춨˻ϾǶɵѹŦױˡ
ʮӣŦױŽѶֽӺĻش򷸹棬ɵ»һСϵļ
ýźĸףӮһų䣬ǽ˳
֮ʩ÷Ŷʮ׿ĵطһԶ䣬Ѷ˳
ڶʮӣڽ·ͻƣɱ֮ѡСǶţƫ˳ȥ
ɵµĹ糱ֱʮӣŦױŻ˻ᡣ˹˹󳡴÷˹ʱʧ󣬵¶ᴫ˹γ˵κǷһ䣡
Ҳ
գŦױһͽˣɵµĺ߳һκصʧ󣡡򾪺ҲǴһֱĵġɵµĽû˵Ǳǰʮӵı־ͿԿó˲ǵĽӰ͵ġɵµĺߡʵǲ˷ġ
ʧ֮ûãվͽ˻˵øϣ˹˹
⵱ȻΪ˹˹һŴʧ󣬶Ϊʵڶʥ˵ñصı˹˹еˣⳡǴϳġ
ʧҲԿóƶӰ졣
˹˹Ϊ˻ûãԱǰȥڶɵ˵ԼԱ˱£¶ҪϰΪ˰ɣ˵Ҳаţɵ±˵Ļ϶ǷԱԱͦȫġ˵Լͦ˼ġ

˹˹³֮󣬶ɵµĹû֮ǰôˣΪ˹˹ʧöɵµԱһЩ˼ɡ
ֱʮӣ°÷ڽڽӵ˵Ĵ֮һž䣬򱻺˵ߡ
˫ϰ볡һš
볡ȷ0:0
ɵ±һʼͷǳãϧûܹ򡣽С˹˹³֮Ǿͷ˽ٶȽ࣬вĽȻû֮ǰˡܵ˵ϰ볡ǶɵռݾƵġͿгϢʱ˫ô˰ɡ
гϢʱı߶ûлˡ
°볡ʼ֮󣬶ɵȻŦױϽʩѹϰ볡ʼʱһ
ҵĹ£ʮһӣɵ»һ·óļܵУ÷һСҲŵ÷ֱֵ򣬶Ǽ
óҲûʲôֵġ
ֱӴ˽׼ȷ͵˵ͷ
˸߸Ծͷ嶥
ŦױŽѶ˾ȣһ£ȴûԶֱֱ£÷˹ǰͷ򶥽ţ
÷˹䣡
ߺ
ɵڴ˽֣Ҳܸˡ
ﶼ˿
ɵһֱΧ֣ȴܽʱţǵ̬ܻᷢ仯ʱ˵Ŧױлᡣ
Ͼɵµķ߲˷ġ
һͺöˣѹͷˣɵҲԴĸʹݡ
ȷʵˣ֮Ķɵ´ĸãвĽҲ
ʮķӣ÷˹֮ڽӵɵĴ֮ԾͷţŦױŽѶĽ򵲳˵ߣ㲻öɵ»Ҫ򡭡
ķ֮󣬶ɵ»һĻᣬǰ°÷ֱţԸ߳˺һ㣬˺Ŀ̨
ɵǹ糱ôȥ㲻ŦױҪ򰡡˵
⻰û˵أʮķӣɵ¾ͻһξõĻᡣ
ǰ·ӵʩ÷ӳıͣת˷أȻӱ·бͻơ
ŦױԱŴС
˸ڴţһ侲䣬½ǹš
ˡ߸ɡɵ2:0Ŧױˣ֮ǰ˵ʲôţ֮ǰ˵ʲôţŦױҪ򰡣ɵµĽʵ̫ˣŦױһֱصĻǺѵסġ


210 Ӯùھ
ڵʮķӵʱȡȣٿĳ棬ҶΪⳡʤѾûˣɵ½ӮⳡǻķֵĲ׷ŰĽڡ
Ŧױ϶ôġ
ڱ¿ʼ֮ǷӻѰŽĻᡣ
·𱻶ɵµĵڶһ
ڶĵķ֮󣬾һɱʮ˷ӣŦױһ򣬽򿪳֮󣬸ʴǰ״ͷţƫˣŦױ°볡ӽŵһνˡ
Ŧױķ˳Ժܿͱɵ¸ҵĹƸѹ˻ȥ
ʮӣװָڽ·ӦˣѸ塣ոոȥ֮˾Ͱ򴫵ǰŦױ֮ǰţ
ף
Ѷ˳ȥ
ÿϧײһͽˣźĴţƺûн׻ź
ײûź̫ãҲûõӻǰЩ֧ʧ̫á
ڰʮӵʱڽ·ӵ˹ġµĳͣʱ˳һתƯػο˷ԱȻС
˺Ͱ°÷ڽŦױķע£ٴιǰ壬Ȼ󵹵䣡
ɽŵ½ǣ
ףģģĵػ3:0Ϊɵʤ֣
֮ײûкܼףֻǺԼĶǼӵһ
̨ϵĶɵǵҪȶɵµԱǸ˷ܣ׶
ڻ˵ɵⳡӦòˡȤ󣬱ɵµĺž޴ΣҲͬڶҪ࡭֮γԱȵǣɵ±Ľȴ˿񳱣ǿĹǶɵ±ڵڶҪԭ򡭡ֻǲ֪ɵڽôɫ״̬ܳã˵ȫŽˡǵĽҲ治תˣɵ¾Σˡ

ȡý֮׺ܿͱķϣˡ
Ѿǹ̶·ˣҶֻ֪Ҫɵܹȷʤͻǰ׻
ڶ׵ıֱʹèࡪҲû߶й
³֮˫Ҳûн
նɵ3:0Ŧױ԰Ľγ׷֮ơ
ٴ罻ϷųڸףʤĺӰͬʱͼȫýӮ¹ھ
ɵµԱѾ֪ΪʲôҪôˣ˻ǲ⣬д׵罻ʺѾίиרŵĹع˾ӪˣҪȻôôķתأ

ڶɵºŦױı֮ûãĽӭսɳ04ıҲʼˡ
ⳡɳ04棬Ȼ׷
ڹڲٶɵԺ׵֧ߣϣɳ04ܹһ㣬ڿͳ˵ܰĽڰѣܹƽĽڣҲΪɵȡ˻ᡣ
˵ʵҪɳ04˵̧ˡ
˫ʵǷǳԵġ
ոŷ1:6˻ʼɳ04ڿͳ1:5аĽڡ
֮Ұܡ
תһдͷͷеҡͷ
ⳡɳ04õԱѲŬҲ޷ıս֡
ڱУҲ˵гƴصĻɳ04øҡ
ⳡ֮йһӦ뿪ɳ04ۡ
йΪеʹΪɳ04ıָ䲻Ŭ
ҲйǷ뿪ɳ04
Դ˽˷ϣڲ⡣ֻýı
ֱ꣬ɳ04Ұܸ˰ĽڣȻ¼׵ģŷڡ
ɳ04˵ҪھǾԲܵģŷԻʼҲζűǰ̭֡ôҪȻõǰȡŷڲʸʲôҪ
Լӵʵźѵʶ

ڶɵ3:0Ŧױ֮󣬰Ľھ5:1ʤɳ04ƺǶԶɵʤĻӦôӮǶķֻ֣ҪôӮȥǾûˣ
İĽȷʵСΪĵ
һ֮ڶʮ֣Ľڿͳ6:1ɨֶ˹ٴչ˿ֲʵõ¹ýǷ׷׾ھѾʧȥܶɵ¶ôŬҲսʤǿġӡ
ý˵ϵϰӦýӵҪתƵŷȥҪĽڻŷڹھڵ¹УĽҲϣùھϵϰİʽпܻɺ˹δҵ
Ϊǵľ֣ɵڵڶʮҲӮˣӮúܼѡ
ͳԸֻһ򣬳Ҳռƣаٷ֮ʮĿʡ
֮ǰĽ񳱣һͣ
ò˶һźţζŶɵ»ȫ׶εĽ
Ҿ;ԶɵĿǰ״֡һĽ֣ܳȥҪһͷԿùھ췽ҹ̷ʵֵġ
ⳡƺ֤ǵĹ۵㡣
ΪʲôҶ˵ӮùڣӮùھΪھĹǺģҲ׳ָ⡣ʱֻȶķزܵЩ⣬һ֧ӵķغòúǵıǷȶֱءȶӷغõӣſЦ󡣶Ĳȷ̫ˣһ仰Լ򵥸һ·غͽ𣺽Уؿɡ
ǿԿƵģѿơ
սӷصȶԣҿյܺõЧ
ڱϸҪǰĺ·Ϊ̫Ĳȷˡ
Խʹż飬ͬʱҲŲȶ
ڶ˿νġýӮùھһܿЦĻ
ǱĻӮùھУɾûôˡ
һӾǰĽڡ
İĽȻжೡȷȡʤıǱõǷءĿǰΪֹʮֻʮ
ڵ¼٣ĴҲٵģͬʮٵﾺҲʮ
׶ʮ֮ٵǶʮ򡪡ȻֵĺܺãҲǱȰĽڶ
ӢʮٵжΰŵǶ˶ʮ
԰Ľܹ֮ڱ¼һǳɫķкܴĹϵ
ȶķر֣ɵҪôڣ
һɵµĽڱ鷳ܽĻزסҪ̣


211 
Ϊɵŷ׻غпͳ4:2ʥ˵ñأõĸͳܱȷֻڶʮֵʱҪݺܶࡣ
ǵĶ˸°ͺա
ⳡУղûΪеŷڱͽֻ˲ϵԱ֮⣬ǿݡ
Ŀǰɵµ״̬ǲģȡ˰ʤ׷ϰĽڵͷ͡
˸°ͺ2014ûӮ򣬶˸°ͺյ˧Ҳûڶɵµȡùʤ
ͬʱɵ½ⳡӭĵһڣǶɵµʮͻ֡ɵǵҺ̶ȿɼһߡ
ڷƽıҲŰ
һɵ¾ͽ1:0СʤͱһֲȶͻΪʤ
ЩҲеȷʵһܲȶ飬˭Ҳ֪ɵֳɫ״ֶ̬ܱá
˵ϵϰİĽȵ˶ȤˣôɵµıɽԶ֪һᷢʲô
ɵµıܴ̼ڶɵԼ˵ִ̼ɲ棬ΪζŲȶ
Ƕں˱ӪĶɵ˵Ψһѡˡ

һʼɵȻ֮ǰķü򵥿ٵķʽϣܹƽ֣ȡý
ʵϸɵ¼ر˳ı;йϵ
ٶȽ򣬿ԴҶԷĲ𣬽ԼϤĽС
ӣɵ·ʩ÷߱·У򱻶Էĺһ£䵽ǰأɸϾһž䣬˸°ͺյŽضʩظصס
ʮӣɵٴηк÷˹ˣڽǰǿͻƳɹضʩظķ£СǶţضʩظ˵ߡ
˸°ͺȻҲбġ
˸°ͺյ϶оɵ¼ģ֪ɵóʲô
Ϊ˶ƶɵ£ȻͲñɵµĽС
˸°ͺȹ̷أöɵе÷ֵĻᡣ
ⷽ棬ǵŽضʩظ˷ǳҪá
ˡҡضʩظ磬2011-2012ʱͻù¼׵Ž
Сʱ򣬾ΪӰˡ
һºšСʨ
ضʩظ˸°ͺ2010-2011ɹҪ2011-2012˸°ͺձֳɫõŷڸʸ񣬺ضʩظĳɫҲкܴĹϵǸ˸°ͺֻ˶ʮĸжڶٵӣڶ˶ʮİĽڣھĶɵ±ֶɫ
棬ȻҲٲضʩظĹס
СʨĳɫѾŷ޸ŵע⣬˸°ͺղ֪á
ȻڣⳡУȻǶɵµһ鷳
ʮӲѾγɫ˾ȣ֤ڽⳡе״̬ǳá
ɵµĽͷһ״̬ɫŽǽô治˵

Ȼס˷֮˸°ͺտʼԷһǣƶɵµĽǲȫһҲѰٽĻᡣ
ʮŷӵʱ˸°ͺյгԱնڽǰ·Ȼ·ߣУͻȻһԶ䣬߳˺
ڶʮӣǺնǰ·ӵ˿÷ɱ֮һž䣬Զɳ
Ȼûн򣬵ȴ˸°ͺյ̬ȡǾԲöɵΪΪġ
˸°ͺյĻӦɵҲýǵ̬ȡڶʮŷӣɵǰ֯װ򴫸˰°÷߽ӵ֮ƾٶɱ˽Ȼһž䣡
ݺݻ˺
°÷ÿϧ赲ţҲ赲˶ɵȵϣ
ֳҲһź̾Ϣ
Ȼûн򣬵ǴֶôȥĻɵ³ǻģɵڽе״̬
ͷŸոճ֣ʮһӵʱ򣬶ɵ¾⵽˳صĴ
ն·еʱʩ÷߸˳ٴصն£նµ֮ٴδС˸°ͺյǰ쳶ڽǰҪͣ򣬽ȴʹء򵲽ţ
κǷôϵĲӦֻĿš
ⷢˣ˸°ͺȽ򣡿ͳս˹ط1:0ȶɵ£
֮쳶һ£ŷӦˣȻʼף
ɵԱһãĲ
ܱͣɽ򣡣
ûʲôⶪʿ˵ġɵԱԼĺܺˣû뵽ǶǾͻǻǲĳԤף
ǶԶɵµĿ顪޷Ѹȡýʱ򣬷ûס򣬽Ҫô죿˵ܵĶɵ£һöɵ±̡оɵھ˹̶ģ֪һο۶༶ʱӵ᲻̫Ѩ

ڶ֮󣬶ɵ³ԷˣûյʲôýضʩظıַǳɫŲʧ
ۿϰ볡ʱԽԽ٣ɵµĽҲˡϣܹϰ볡ǰƽȷ֣صгϢʱ̬սϵĻأúܶࡣ
˸°ͺץס˶ɵ´ѹϽĻᣬ˷
ʮӵʱ˸°ͺմһƯĿٷɸǰ·ӵ˺նֱͣӰָ·ϵĿ³󣬿³ʱѾڽˣκǷæųͬʱƤʲпҲ
˵أ³ǰ·ְۣߣýλصƤʲп˺κǷո˹ȥֱţӽǷɽ˿š
³󡭡ޡ˸°ͺϰ볡ҪʱȻȡȵƣж͸ŶԶɵµͬ顭
ƺģˡ


212 ɵµĽ
³ĽöɵҪϰ볡ǰƽȷֵļƻƲˡ
ܶѾϰ볡ƽȷֵ¶ˣǿʼ˼ɵ¾ܲӮⳡ
ϰ볡ʱ˵ɵһα˾·ϰ볡Ѿ󡭡ѾǶɵµڼݾˣ
̲ס²һ¶ɵķء
ⲻĻɵ¾ܻǾ
˸°ͺѾռ˾ԵȨ°볡ֻҪأȻ򷴻ˣʮӣһĻأ˵ǿ°볡һ򣬵ɵµĻȴǳǳС
ҶԶɵ°볡ǰеǡ
ڶɵµĸɵµԱҲ¶ĵģǺܸߡ
ڹǡ
ҾӦϰˣɽһıģʽտżɽǴЦ˵ģֳû򵱻¶
ʵģӶڶʱʼڳŭһġ
Ϊ˰οԱȻҪװںӡ
һһǴʥ˵ñصıڱǶ򣬵׷˻ҾӦŷǳḻڱжľˡǵģǵķسһЩ⣬ҲװⲢýĿǰ˵Ҫǵķرù̫סһ׽취ԺǿĽ˵ʱͳһİȫС
˵ǿĽʱȴ˴ݳܰ
ʵһֻˣͨﵽҪЧͬʱҲҪ˵ңҪܹԱǵ
ҪӮñʵܼ򵥣סֻֽܶҪȶֶͿˣ

°볡ʼ˫˭ûнԱϵĵ
úܶ˸еȡȵ˸°ͺղԱǺģ˼ߵúúõģȷʵûҪˡ
Ķɵ¾ȻҲޱʾô벻ͨˡʱջҪӮñǾӦü
Ϊʲô᲻Աأ
˲²⣺Ϊ˿ɻɣ油ϯϣܻȷʵûķϣʵƫƫ׵油ѵҪ׻һǲ뻻ˣǿɹѡزɣ
ôһ룬;öɵ¸ӿˡ
°볡ʼ֮ûãȴʹĲһûл˵Ķɵһķǳͣ͵˸°ͺһʱ볡ˣȫѹסˡ
˸°ͺƺڶɵѸ͵ĹЩ׼㣬Ҳ֪ǵôġ
ʮӵʱ׾ڽǰһԶ䣬ضʩظֱûˡ֮ܿ󣬰°÷·У˶˹ͷţϧԶһ㡭
ʱ䣬ɵµĹƺͣÿ̨ϵĶɵǺܸˣһ˽һˣһָ߹һ˵ġ
Ϊ֯ߣȴֹۡ
֪ҵĹƲܳʮӣ˸°ͺճǻع׼ġҪ޷׼ǾͱҪŸС
ǹңȴǾȫЧĽ
ԻҪѹתΪ
ײͣΪѴᣬʣҲԳԵ÷֡

ʮӣɵٴ˸°ͺյǰݣᡣ
·ָ˻ұ·ɡ
ûмڽ棬ƶһʼǳƶģǵҲ·ʱı⣬ԼȥҲûʲôãֻǸطӵ
Ϊ˺Ͱ°÷λΪ˸°ͺպעĵط
תһͷ˺㡣
ﷴһյ
ϸı˷򡣵ҲֱӾģֻⲽͬʱ۲Ǳߵ
Ŵˡ
ڿɵĴ֮Ѹжϳ㣬϶ǰ㣬Ϊܴ
ϼһȦӣ㣡
УɴԽǰǵͷֱӷ˺㣡
ӭ˦ͷһ
ס
ϳ˻Уضʩظǰ۷ڿ
ضʩظӦ˸°ͺնģ˸°ͺԱʱֻתͷԴȻؿڿеס
Сʨһ㡭
˵֮ǰ׾Ѿɴ׼ȷضţ
ףףΪɵ°һ1:2ɵֻһˣ˻
˹ط򳡣׽򶥽ŵɲǣȼ
˶λһԾȻ۸ߺ
Ȼ󣬵°볡ոտʼûã׵Ľǿϣ
֮Ҳûдףֱ֮ӳţԼȥ̳ڻУתȦܡ
ȻУ˻ȭͷףˡ
ûʱףڻһء
ҪףĶɵԱӣҲףˣһܻ˰볡

׽֮󣬶ɵ²ûз࣬ȻŷǳĽ࣬ϳ˸°ͺյķߡ
ɵȫӱ׵Ľʿ
˸°ͺջȥġ
Ǹո뷨ͱɵµҹƸͷĴ˻ȥ
ոսĶɵʿ磬һ֡绢ĸо
˸°ͺѹȥʲôٽһˣʱҪ֤С
׸ոս֮ûãɵ·һǹ֮򴫸˹˹Уڽӵ˹Ĵ֮ʮ׵ĵطԶǣ
һضʩظ˾ʵ˾ȣ˳ȥ
ˡضʩظʵĹߺȻһ򣬵ضʩظƺûܵʲôӰ죡ɵµĹȻѸͣѾȻ׶Σ
Уƺıķ̡


213 ת۵
ڶɵҵĹ£˸°ͺյԱƣӦæгʱ򡭡
ʮ˷ӣ˻سгӦڱʱ򣬱˸°ͺյгԱŵάشӱߴƵģŵڵء
ӣз˸°ͺշ棬ҸŵάһŻơ
ŵάѹûŻƵ¶ûйԹԵվԭأƣˣ˻صԼλá
ҲֻԶԶһƣǳˡ
˸°ͺԱڣ˭ҲûаŻƷϵġ
С
ɵŵάطĵط
Ӧ˹ġ¡
˹ġ°򴫸ʱ泯ģǿû̫õĴᣬͬʱ˸°ͺյԱҲһǹͬʱת򣬴Ѱٴʱ
ʱŵάشӺ
ҲʶܻᱻԷԱסԼ¶ֻͣӷգ򴫳ȥ
˹ġ¾ߣ̧Žɨ
ոհ򴫳ȥʱŵάشӺһŻѾ򴫳ȥײڵأ
Ȼأ˹طͬʱ
ѽݲҵĶڿױڵʱ鲻Խľŵάصǳӣ˰ǣ
ڶɵ˱ϵ£йеľ׺ɵ彡ˣ籭ԽԽ£йӵ⼸˭Ҳ˲
ԷԱ׵ÿһη棬йǵĽźͷŭ
ͬʱй罻ϣˢˡ
ʮţֱ˾ǳŷȥİ
ģǶⷸ棬ֱӺ³ԩ
ٲٲٲٲٲٲ٣˸ǸʮŻ᲻򰡣ôֱӴӱ˵𣡡
Ҫи̣ҪɵƼĵƬ


ӱ󱻲ڵصף֮ԼĽףûڵϣʹࡣ
ʮ־ġ
׵صʱ˹ġûˣŵάؾ
ȻҲû֣ǽ˫ֱڸʲô
ŵάƺʾǼˤǱ˹ġôһĻҲû˵ڡ
ڳ
Ƚ˹ġºŵάظѸٴӿڴͳ˻ơ
ҪƵ˼һ֮ǰŵάزŸոճԵһŻư
һƣ˸°ͺյԱǷ׷ΧУϣܹиı⡣
ܹôŵάرأ
ŵάشӱף˶飬ܲŵά˵Ϲ˵׼ˤɣ
Ҳ̫˵㡭
Ҳֻţǹģǻˡ
ֺ޵粢ûʲôãѸŵάسʾһŻƣٸŴƨɿڴͳ˺ƣƣָ£ʾ³
ƣŵάر˳ڣԵŻƣһηʵͷǳûбҪˣڶξ͸޴ˡѾߵ°Ȼӱף治֪ŵάصʱôġǿԺú⡭򼥷
һΣŵάزһ֮ǰез¶ˡ
ڿƵʱûйԹ³ܵǰΪԼͿ顣
ԼĶĵģܵǹⷸ档
ⷬԼĶš
Ȼ͸ˡ
ȻָųߣʾϽ³Ҫ˷Ѵʱ䡣
жɵµԱҲУҪ˸°ͺͨĻӱʱ䣬Ͼɵ»ء
һߣѾ˻ףûʲô⣬ŵάȻӱҲ˶ܵĶʱ֧Žűŵά˫ȼסȻѹ£ǿ¾군ˡ
Ȼӹһ٣˾˵ŵάôҪô
ֻ˵áһ缶ԱҲǺҪĲ֣ˣţҲѳΪ綥ġ
¹Ŵ˹ôģ
׺վŵάƺˣָף˵㿴ûˣһǼˤ
˾벻ԶȻҲŵάصĻƲЦһ£ȻҡҡͷûֱӻӦŵάء
ŵάؾһˮһƴҪץסһпԾĶһݡ
ЦһǼˤ
вûĺҪ볡ҪǰΪдı棬Ȼ׷Ӵ
£ŵάٲģҲֻ³ˡ
³ʱﻹģԵ÷ǳġ

˸°ͺվôڱеʮӵʱһսľˡ
ٶɵǶ˷ܣΪɵµĻˡ
˳׵ġȻûˣҲΪһÿŵı¶Էŵάر£öɵռơ
רҵʿȴôΪ
ֱԣȻ˸°ͺһˣδؾǶԶɵºõ飬˵ǻ¡¼֮ǰԿó˸°ͺǲıɵѹŴģǻıȡɵһ½ܺ⣬ΪһȱϾûȰȫһ֮Ȼһ˸°ͺտܻϵսıԣԭҪأڱʣ¶ʮӵʱȡסһơһǿʼôɵҪͽúѣ˵˸°ͺסһأ
Ҳͬĵģıһѵսϧɵµʱ䲢ࡣʮӣǵý򡪡ֻǰƽȷǲģںͰĽھ·ϣһƽ֣ɵ¶ܲ𡭡


214 ÷
ڱ»ָ֮󣬳ϵȷʵ˵Ա˵仯ˡ
ڵһʱ˵гԱ˹ǰ³
Ҫǿˡ
˸°ͺյԱصԼİ볡أ󲿷ֶ˽ʮ
ɵȫˡ
һʱ䣬ϼֳˡ볡״̬ɵѹ˸°ͺմ򣬶˸°ͺ볡ȥ
ҳҲ˽˵ԱĵǾܼصˣɵʵû̫õŷʽҪôǱ·У·㣬ҪôΧԶ䡣
һҪ·зǳɫз棬з治Ҫ㣬ҪгɫʣҪ㹻ǿ׳㹻ߣҪáϧǰ°÷ﻹˣԱһ˸°ͺյؽǰˣСϾͺռˡ°÷ٶǰ棬ҲͲʺվ׮з档ȱз棬˹֮󣬶ɵһֱٵ⣬Ҫʱ򣬾ֳɵµĲˡ
ڶԶ䣬ԶһֱͲһɹʸߵĽʽܶʱҪ
ַ֮⣬ɵҲûиõİ취ˡ
ףûпռ䣬Ҳûﴫ
ҲͻƣǽﶼˣôͻƵģ
ʮķӵʱͻƣˤڽ˿̨һɵΪӦǸ򣬵ȴޱʾ˸°ͺյԱŭɼˤ
ȻͷطȷʵмˤɣˤĶ̫ˡ
Ҳûʲô˵ģʲôʲôɿ̫ҪΪӴ÷ֻˡμˤûбзӦá

Ŀըöɵڵʮ߷ӵʱ򣬻һ
Ϊ˷˸°ͺȻԴﵽǵˣֱܲ͸硣
ı˹ϣײûȥ
ȻҲûֱɱˣ׾֪ԼȥҲûʲôùӳԡ
ѡ˵⣬ȴõڶ㡣
жʽ棬С
֮󣬽˹˳ǰҪ˹˹ͺ÷˹ߵ㡣
˸°ͺյĺҲɵӣôܲϼӷأں÷˹˹˹Χ˸°ͺյˣ˹򿪳֮Ȼ˸°ͺյԱ˳
ڿзеʱ׾ҵ˵ڶ㣬Ȼӭȥ
򱻶֮׸պøϵڶ㣬ʱյķǳãӭȣûֱͣһų䣡
ס
أ
˽ܼȺͷ·Ҫ͸Ƶ⡣
ȺУ˸°ͺյԱն˫֣Ҫ赲
ȴ򣬵ȴ棬ϥǵĲ档
ϥһ£ֱŵ½ǣ
򣬡Сʨضʩظ£ҲΪˡ
彩ֱֻɽصš
ף2:2ɵ׷˻˫ֻصͬһϣ
ʮ߷ӣɵڰƽ˱ȷ֣ǵʱѾˣʣʮӵʱ䣬Ǳٽһп𣿡

׽֮󣬾Ҫȥ򣬲˶죬ӽŵǺ÷˹ţתܳ
׼״ҲˣתܻԼİ볡
ⳡ÷ȣƾһ֮˶ɵ¡ӻв׸ղŵĽ򣬶Ǻȷ׵ģǺն򣿡
ܿ죬תϴĽ׵£
׵ĽôһױĽʹﵽʮԽʮ򣬳Ϊְҵһܸˡڲڶʮ֣׻ʱˢ¼
׽֮󣬶ɵµĽϯҲһƬڣҶ
ҲС
Ϊɵף֮󣬿̧ͷһ۴Ļµıȷ֣ڱȷ˫ĽԱ֣׵ֺʱ䣬ǽʱΡ
÷ȣ
ȵͻȻȻһ
뵽Լ׵ĶԻ
ñϷ飡ڱֱУеӹںԵ棬飡
֪ΪʲôʱȻЦ٩أȴЩ
ΪѾڱдˣ״̬ǳá
һñϷô˵Լ顭
Լ᲻û׼ã
ٿ׵ʱ򣬿ѾЩˡ

ڶɵ°ƽȷ֮˸°ͺһ⡪ʮӱҪôߣ
ȫԸǼأ
ĿǰΪֹ˸°ͺڰˣʮ֡ǿ϶ǲҪΪĵģҲζǾûĿ꣬ˡ
ǱڰˣǰҲԶİ¸˹Ŀǰʮ˷֣˸°ͺʮ֣һĲѡ
Ұ¸˹ֵѾˣԼ1:2ɳ04Ȼ˸°ͺ֮ǰҲӮʮһܵǰ棬Ҳ˸°ͺյ
Ϊԭֶ˹һƽʮ֣˵ԭռˡ
˸°ͺֻҪܹӮⳡ־ͽﵽʮŷ֣һλͬʱֶ˹Ҳֻһˡ
˸°ͺ˵ܹŷսʸ񣬲ǶܻŷмôģڲϽཱܶ
Ǳȡġ
ôһ룬˸°ͺջӦڿͳȫʤԲԣ
Ҳδˡ
˸°ͺⳡͶɵ´ƽʮֱʮ߷֣ڰˡΪͬʮֵİֺѾ0:3˺ŵ96
ͬʱ˸°ͺվǰֵĲ࣬ȻһܽܵĽϾоء
˸°ͺҲǲܽƽ֡
ʱҪѡˣǾʹ˽ƽ֣أ֤ס2:2ıȷأǳԷȡܹڿͳܶɵ£Լǰ֮Ĳࣿ
վڳߣüͷ壬˳˼


215 еĹע
û˼̫ãΪƲˡ
˼ʱϵıѾ¿ʼˣɵȻŷǳĽ͸ߵǿȣ˸°ͺյĺʩѹ˹ط򳡿̨ϵҲƴˣΪɵ¼
ԱԣŽһģҪ˸°ͺա
ڰʮһӣ·ͻδشӦףûͣӭɴֱӲҽŵűͻȻǰ
׼ȷҵɱ˹
˹˸°ͺյļ́Ű״̴ͣ˦˷Աε½ص˸°ͺպ˸°ͺյĽڶʱһţ
˹̴ֻĿռѾǳСˣոպŰ򲦳ȥվԱߵ˾ͺò˼ӭһŴ䣡
һ仯˸°ͺպǸֲǾߵ˸°ͺնӳźաķ˹֮ϰԵóĹϣȻ˫ͺݺݵײһ
򷴵ŷ˳ȥѸٵأֻס赲ŵӡ
һвûܹӹɵԱǵ۾˹һʱֱۣʾķ˹
ŵҲͬʱĴ֣С
̨ҲһƬ
ȴûκαʾ
ǸɣоȻޱʾҲе㲻̫ȷ
ǳ϶򣡴ķ˹ֵס˵ţӦһ򣡡
תҲѸٸһĻһһطŵʱʹ˼ֶΣһĻԵø֮󣬵תϽķ˹ǸλõŴ󣬿˳ôҿؿȷʵǱķ˹ֵȥġ
һ򰡣һĻ֮ҲΪɵƽ
ڶɵҪʤʱǶôҪ͹ؼ
ȴޱʾ
ΪڼɵµԱû취ۡ
ߵŭһ֮תȥҵĹԱۣһ򣬷ǳԣ򷸹ˣ
ĹԱûֻѹѿձ侲
ȻҲ뵽֮ǰΪײУϿ̨顣ٱϿ̨˵Ǿ޴ʧ
ԾܿշǳˬҲûа취ֻǿŭ
Ҳֻ̯֣¶εЦݡ

ûУ˸°ͺӹһ١
Ҳ˾ӣʶѸϣȥӾ군ˡ
ҲʶˣԶɵڵĽģ˸°ͺղȫصĻǺѲġڸǿǻҪ˵ʱ˸°ͺѹûˡ
ҪȫأҪסƽ֡

ϣһ֮жɵԱҪȥ۸ղŵǸз
ȴʲôʱ𣿣
ѾʮӣȴûܹҲż
еʱ򣬶ɵȫѹϣȫǹעһĴˡк÷˹кλܵǰ䵱վ׮з档
ϣÿ˸°ͺյԱʱ΢ĥһ㣬̨Ͼͻ̶
˫վڳߣŵؿڵı
űʱƣҲеԽԽңȼգϢ
ͻȻ˵һ䣺Ľڵıⳡ֮ſʼ֪Ѿִﰲ򳡵İĽҲûйעⳡأ

ڰ򳡣ĽڵԱѾˣ׼·Ϊʼı׼
ûнһûС
档
ȷʵڹĶɵº˸°ͺյⳡ
ĽڵıַǳɫǲǷõӣҲǽǿӣѾ˶ɵ£ʮ
˳ɫİĽڵȴھȫΪǵ϶ֶɵǿı֡
Ķɵ˺ܴѣֱҪˣҲȻҧס˰ĽڣĽڴ˲Сѹ
һʼϵϰûİѶɵ·ڽܲɷõʱʾǻᡰΪĶɵô
ĽУɵ¾ܵײײȴӮҲòùϵϰͶȥעĿˡ
ϵϰԼĽһΧն£ƺһ⡣
ôˣϵϰȺʡ
ϵϰҶۣͣŤͷ
ն½͵2:2鳡档ɵǱΪӦûһ˸°ͺյĺķ˹ڽ򡭡
ʲô򰡣ѹͲǣ֡ķ˹̫ˣ㡭ӵܽͼߵǹϵϰĵϵţ˵ʱ̫ԭĽϵĺն£ʲô˵ʲô
ŶϵϰȤеiPadֱطŸղһĻ
š֮󣬹ϵϰûзû֧езҲûɣֻ˵ô϶Ӱ쵽ɵԱ
ͼЦ˭˵أնֱϿ̨̲ûĹԱءǿϧסˡ
ô˵˶Ц
յԸƢǶ֪֮ǰΪԹбҪٱǶ԰Ľ˵ǸϢԲŻȻסʵǺܿϧһ顭
ڿŵάصһź˵ǾսĹؼְ
ţǶɵµʵǡ
ɵ±ȷʵһ⡭
˭ξɱأ
١
ˣϵϰһ°Ѵҵעϡ
ֱܶôֻҪԼǾͲκλᡣ˵
ǣֻҪǲɵǿҲûκλᡣµͷ
Ҳ׷׸ͬ
ĽںͶɵ»һֱӶԻĻᣬڰ򳡣Ҳܵġܹǳ֮ǰͰ˫Ĳ೹ð򳡵ǳʧȥ塣
ڿһκûᡣ


216 
ʵǽڹעɵ£ĽڵԱҲɱػעɵ£ϾǺ˺ü϶֣֮ǰĽȫ˶ɵ£ϸŷھɵ˫ɱֱ̹ġôһ֣ǾԲܺӵġ
˵ɵ˱Ӫһͦ˵ģüֱǡҲھ϶ǰĽڵûˡ
뵽ɵ¾ȻǿΪֹȻֻķ֡
ڹŵĸȻؾĵ˶ɵڽеı
ҿˣɵº˸°ͺյı2:2ƽֻ˻ΡһзɵƺиûС
ҲˣǸְɡ
ţ֣ϸ˵ķ˹ĸ첲ϰģûȫſԲӦ򡭡
Ҷҵ
ⳡ˸°ͺܹɹɵ£Ľھھ͸ˡ
ԼλϣԼĶ²ۣԼȫûвȥ
ȻѾΪ˰ĽڵԱڰĽڶУҶҲܺãÿкͶɵصĻʱеΡô˵ڶɵЧ꣬ӵӣٵһ߶ӣͱˡɵ¡ӡĨȥġ
˰Ľڵ£ҲǸı䲻ʷġ
Ѿ뿪˶ɵ£ɵȴûзſǻɵйصĻС
ԸԸ⡣
ұɵôѣȴȻҧס˰Ľڣ鸴ӡĽҪ֤ԼײģԼڰĽӦǺġ
ʵڰĽڱ˵ˣǣֻһֻԱ˶ʮ֣׷ʮΣոպùһ룬油ǳΣν油ϯȴûлĳᡣ
Ҫ˵ûΪѡĽڸеڣǲܵġϾ֮ǰرã͹ϵϰϲϵϰѧԼ˰Ľڣ϶Ժ͹ϵϰ𻨡û뵽ʵȴܲпᣬϵϰȴƺð
޵ĳʱȻڰĽȫӣڵڽʮ˹ʮ˹աʮޱԼﱴ
ԼͦõģӦøĳᡣɹϵϰôΪ
ڰĽڹԶ⣬ͬʱֲ϶ҵĸϢףڱֱâɣֵĸáԼ˹֮׼һ˶ɵµĽΡֲķϣϣֵܹһЩκѹģ뵽׵ĳɫ־Ȼķϣ油ϯϣֻһЩʱܵǳࡣ
Ľ֤ײ
ʵȴȫ෴ķȻڳסǶɵµĹؼ֮Ļƺںģٴ
أ
˰Ľ֮󣬾˺Ͳʣڵɵò޵ʱȻ򡭡
ɵò

һȦû֤Լǻڱ˵Ӱ¡
㱼䣬ͻȻڽ
£¡
عһҵĶѾȻڿ
Щ£ʲô¶
ûʲôһ⡣Ц˵
ʲô⣿
ڶɵµǾǺܺ棬ɵΪʲôǿǲʲôؾ
߸ˡ
Ƴһߵ˹ڶɵЧֲһˣôң
Լλϣʹ˿뷨
١
ﳯ˹ۡ

﷢ʱʵȫ䵽˹С
ͬʱӶɵ¹ģ˹͸߲һϵġɵ±ǩԣ෴˹ûİ
ܼ򵥣Ƕɵѵģ˹Ƕɵ´ӲһԱѡ
Դ˰Ľ֮ᵽ˹ѾԽԽٺͶɵϵˡ
ڸȴһ
˹ʵеͬˣӶɵתĽڣȴȻû˦ϵĶɵºۼڻһЩĽڵԲǺܽء
֪ߵΪʲôҪɵ£һҪתĽڡԼֲһԼԶɵ¸̸ʲôġ
˵СǰĽڵ֧ߣĴǰĽڵͼ
Ǹ߱ĵطˣһСǰĽ֧ߵˣȴСڶɵ³ɳ
ͷ
Լһת˰Ľ֮˹ǻᾭ۲һԼλѡֻҪһ̸ɵµĻ⣬߾ͻ
ȻɵеĵλʵҪҲ֪ԼʶһûС
ڸʳɵʲô׷ؾʱʵҲпģ˹ϾͰ۾սϵĽӴ
һԲ뵽˼
ֻõ˸ߵԶɵµԱ˹ȻҪʸ߿

һҵ˶ڿţҲþܾشֻڷܵûʲôؾǸʱǡøðɣ
ãյɴ۾Ÿߡ
ΪԼĻúܿ϶ظһ飺ԣáôξɱ㡭ҡĽڣ
һȺǴһЩɵڲİԵģ뵽𰸾Ȼ
ðɡҲֻǫ̂סҲʵһ֡
ԶɵΪùˣӵĶӳķʡ
šߵ˵ͷ
ϼȥˣ˵Խ࣬ԼԲˡ
øչۣûˡ
˳״̬Ϊʶյ⣬ԼҲû˼
ΪʲôĶɵܹξɱĽڣΪ
˭ɱĽڵģ
ס
ָ˸ߵԺС


۵Ȼ죬ѸٳĬˡ
˹һж
һԸߵĻشܲΪȻ


˹طϿϡ
ȻѾˣɵµǶԸղ˸°ͺǸûȻڲġ
ǵȻҪôˣΪǸ˵ĻɵӦѾˣⳡ⡣
ھȻʲôûСɵûӮⳡ˭ΣһŬΪж֮˭ܵˣ
Ҳֻˣ˷йʲôı䲻ˡ
ǸӦǵģ֪зǷһƽ⣿Ͼ˸°ͺ߱ȥһˡ̨š
ƨƽ⣡ŵάصŻһⶼûУҪ˵ûеһŻƣ׵ķ涼ӦñֱӺƷµģΪ˲ٶ˶ѣϾѾھˣĽڿ϶ˡ
ûûôˣҶ˵ƨı˵صľˣղ;లڹҶӱʱ˵ģĽڵԱӶܱ׼٣ǵԱȴҪϳҪĽǱߵıӾԲţ
ɵµ໰ı۷йǵ
Ҳֻôˡ
Ŀʵ廯ܹǸı
˵֧֣ǷҲֻһҰο


217 Ȼ
̨ϵǻпһµ¹ЭǵͷĽڡ
ϵĶɵԱûʱ䡣
ɵµк˹˹ѹˣ󳡾һŽκǷգɵȫӽ˸°ͺյİ볡ǵʩѹ
һΣŮƺûվڶɵߡ
ڰʮӵʱڽǰ򴫸߲ˡ
˱ԽȻбŴ˲󷽣һĿյƤʲпױ߲ϡ
򣡶ɵ֯һƯĽ
Ϊ˸°ͺأԱ˽ڱ·ȱ
Ƥʲп˶½ӵߴһ֮У
ŲƤǰ㡣
°÷ǰܣҪţȴ˸°ͺյĺķ˹زص˳
ֻҲûйԶȥ䵽˹ǰ
˹Ӯһŭ䣡
ֱŶȥ
˸°ͺյĺʩĸ˳
ʩĵ˹ŵͬʱ߲Զİ°÷ֱۣ̾ʾԷ
ˣһҲǺȷˣղŷһ̫ˡ
ûκαʾ
һζɵԱҲûоʹжΪûʱȥȡЩ翵Ķ
תǳոһš
ͷУ˹űʩĵ˳ΪǶȵԵʣʵǿʩĵŻֱۡ
򲻺˵ֱ۵ĻʩǼнֱ۵ģϸ˵еҲûʲô˵

ڰʮ߷ӣɵٴδұ·
Ƥʲпڱ·֮󣬾ǰһֱ߶û˸°ͺյĺأû˷ʱȥµ״УֱڽĵطʮȽǴУֱ͵˸°ͺյǰ
򵥵ĴˣһӱƵʱ򣬶ּ򵥴ֱĴ򷨣㲻ֱӰ͵ԼзͷܹɶԷصĻңҲһпջ򰡡
һΡ
ѾΪзĺ÷˹ǰ߸Ծ𣬺ͳŽضʩظ
ȻضʩظײһضʩظִȴûܹԶں÷˹Ϸһµ䣬ǲԶ
ǸóǸλã˳һɨ
ضʩظӿе䣬ʧȥƽˤڵأһѾΪˣʹ߲Զţ
˹ط򳡻׶֮Ҳ˷ܵѣף

򡭡ײŽ˰ڰĽڵĸҴһ͸ĵӻ棬ڹۿɵº˸°ͺձֱ
ڿŵʱվͼš
ȻתУףͣȵؿеķ򣬶ĶҲĶ鶼ࡣ
ָĵطҲǴЧȦζŸղ﹥棬Ӧ﷣
תҲѸٸͷطšʱȻеĺܼңͷطȴܶ࣬Ϊ̫Ҫ˵ˣ𲻱Ҫ顪ͷУԺؿ÷˹ȷʵضʩظϵĽӴûж£ضʩظûаԶ
ݹȷʵǳײŽԽЧ
Ҿ˵Ҿ˵տŵԼظһ״Ҫɵµͺõˣϧǵĺûˣ

Ч˻ȥۣȴʹ֡
ʶôΪʲô˷ʱˣϽ׼һνɣ
Ρ֮ûãĹԱڳ߾ͣʱķӵӡ
ͬʱֳĻҲڵıʱ䡪ʮŷʮ롣
ϾҪͣʱɵµʱѾʣ޼ˡ
ɵ»ڷ˸°ͺյĽﴫУҪŵ÷ֵĻᡣ
˹ط򳡵ĸ˾ͨӻҲܹشݳ
Զ֮ңıݲͻȻԼȫǺʶԼֶš
ͬڰ򳡵ĸĽԱȫͷŵӣûһ˵ֻ˹ط򳡵ͽ˵Աӵӻﴫ
ʩ÷ߴУˣɵõ˵ڶ㣬Ǽ֯ƣ
תѣ̧ͷˣûкʵĳ㡣˸°ͺյĽȫˣܲ͸硭
ɵǰѰ󴫽ϵʱ򣬳ʧ󣡻ã˹ġְ˻ͣʱѾȥһӣɵȻ޷˸°ͺյţ
÷˹ڽⳢһԶ䣡ˣȫ˷ѻʱ䰡Ȩ׽˸°ͺա
׶Σɵ²ϴУǰȴֻк÷˹һܹһͷ򡭡Ҿÿʱһǳ˹
Լλϵ˹һ
˭أ
ԼԸڶɵµģֲ߲ųǸӡðɣͿʡµǵǮʧȥھʧĸɡ

ȫھʮʮһ룬ͣʱֻʣһְʱˡ
ʩ÷·ӵûһ˸°ͺԱȥе˸°ͺԱڽΪ֪ɵһᴫеġ
Ȼʩ÷ѡֱʮǴС
÷˹ڽ߸Ծ𣬵ûж
Žضʩظȭ˳ȥ
ԶɵµĿкըú֮⣬ضʩظķʽҲǷǳҪġ
򱻴˳׺س㡪ߣס
ӵͬʱ˸°ͺԱҲʼѹҪλõԱǵȻԼλϣõķ͡
˸°ͺôΪ˷ɵ·Զ䡣
ԶҲܼصİ취˸°ͺҲҪ׼öɵ¿ڽʮ׵ĵطš
׸ոͣ˸°ͺԱ
׵ͷ·ûпЩ˸°ͺԱעȫͶ뵽˽µϡɾڴҶΪΧȦʱҽűһã򲦸·˹ġ£ͬʱбǰ壬˷򻡶
˹ġ¿׵ƶϽֱƹȥܶ·ϡ
ѾܵʼЩ˸°ͺԱڷ򻡶ǰӵ˹ġµĴ
ǰǶ˸°ͺԱɵķߣǲһϣγǰŵһǰڴϣںڵ㿿һ㡣
խĵشУ˸°ͺյԱк÷˹ˡķϣ˹ɵԱӽߵұߣôСһƬ򣬾Ȼ˫ʮԱ̶ܼȿɼһߡ
ܼĵطҪ֯ǷǳѵãΪûпõĴռ䡣
ɵҪ·ǿĻǵĽͻᱻҪôΪϡԼ䶪ȷʽȨҪôɲȻ·תƣ߱·У··
ɵµνӦҲ⣬·תƵĻǵĹƾӦõΪֹˡ
˹ط򳡿̨ϵĶɵº˸°ͺԡɵº˸°ͺ油ϯͽϯϵˡӻǰйԡ˵ԱͶӸİĽԱͽǡ˵ĿⶼǸ򻡶Ӱ
ô


218 Ƕɵµ
ͻȻбǰ壬ӱ·ܵ·Ȼڷ򻡶һӵ˹ġµĴ
Դײûа򳹵ͣ㡣
ֱܶŽҲһƣбǰԶĺ÷˹
÷˹ʱһվ׮з棬Խ򣬼˫֣λ˸°ͺյķԱ׼
Ȼõ򣬵ҪתȴˣΪ˸°ͺյԱҪǿתʮа˾ǻᶪȨ
ôŽ򣬲תĻҲû壬ҳʱԽԽ׶򡭡
򱻴Լʱ򣬺÷˹Ҳ׵ײûͣҲûм٣Ǽб߳˽
÷˹֪Ҫʲôˡ
͵һصײ˸°ͺյĺϣ˸°ͺԱΪҪתøƻȥ˫ڽ
÷˹ȴֻϣ˸°ͺԱǵעԼϣȻҽŵű״һ˳Ź˳ȥ׵ǰ
ײǽһߺ

ײͣЪܽʱѾ˸°ͺշԱע
˸°ͺյгԱ÷һ֮ǰƻ
׻Ҫһýż⽫ǰһͱÿ÷˸գ
ӯشӿ÷Խ˹ȥ
ףǶɵµĻᣡ
÷ûֹף˽ȥʱ׳Ϊ˸°ͺշԱעĽ㣬˶Ŀлֱ˹ȥԶҲĿ׵ϡ
ͻ˿÷ķ֮ڽӵ
ʱ򣬴Ѿ˸°ͺյķԱ
ͬʱ˸°ͺյŽضʩظҲƶ½Ƕȡ
׽ӵ֮űὫбǰһƺҪοǶˣ
ضʩظųȥſ壬쳤ԼֱۣҪŵнǶȡ
ףһ׷֮󣬹ȻȣŵĶ
·Ĵķ˹ʩλ˸°ͺյĺͬʱ˷ɲĶ赲׵š
ڶɵµĽϯǰȵɴ۾ֻǰһĻˡ
ñϷ
鲻Խ߬ȭͷ
ȴûţʱԱһɲһǹ
ղסĴķ˹ʩͬʱǰõ˳ضʩظǰ档ķ˹ʩڱȺ󶼵˶ɵµĹؼţһΣǳΪõİ衭
ţʯ䣬׵ҽű·һ

ţǴ
ٰѼзԱԼ֮һǹѡ˴У
ʱҲע⵽˸°ͺյǰȫѾˣŴ󿪣
ˡ߸ƺ֪׻شһװ򴫹ȥʱҲ׼ʱ˽Ӧص㣬״һɨ䣡
طɽ˿ţ
3:2
ɵ·ˣ

ˣˣˡ߸ɡϳ˻ھʮ룡ɵתɽһɵһηǳ̼ĸ߿ո֮ƽִյ㣡
˻Уˡ߸ɼźϿ̨
Ͽ̨˹طʱ򶼻׶ˡ
˰ŵ˲䣬Ͽ̨ϵĶɵȫһԾ۸ߺһ籩˲ϯȫ
油ϯϣѾµɿ֮󣬾Ȼ˫ϥһûסֱӹ˳ߵĲƤϣߣ˷ܵĶֱһ߸ߣȻ򳡡
ڻӵ
һȻƲסࡣ
̫̼ˡ
̫̼ˡ
վͺһȭ֣һǰȭͷҪȥӵףĲ涼ҽˣ±šʱĿǸ˼Եģֻй
߬˫ȭ˻ӡ
ûñϷÿԼҪôӦˡ
˿ͬʱȴЩź
Ϊʲôأ

Ӹ⡣
ˣն³̾˿
Ĭ
һǲ뿴Ľ
ǹϵϰķӦ죬һûʲôԼˡ
ͬʱڸ档
ĽڵԱĿɿڴؿŵӻĻû
һ˹ղͻȻ˵ǺѾù𣡡
ûܻش⣬ΪҲ֪Ϊʲô
ɵ´һʼͲͣԱˣͣԱˣһ߶ݾû˵˼ı֡
ɾȴӮñܶôǱײײӮǻı
ûѽ

ɨ䣡ˣɵڵھʮ˾ɱĺ˻ˣ˲ϡⳡ󣬲Ŀ¶˰ɣɵûУ첻
ٷ֮ʮŵĹҪϣõڶ㣬ٵײǽϣ˸°ͺշע֮װţȴ򴫸·ˣṵ̂ȫԼŵģѡ˰򴫸λøãõˣ侲͹ϣǶɵܹתҪԭ򣡡
ʱôףӻǰϵйԶκεΥ͡
һƬţơ̾ЩֻǱȶ飬ûߺͽڲء

˺Ͽ̨ʦǱɵµԱŰΧ
̨ǿȵĶɵԣڳԱǻȭͷߺ
̨·ǼԱǣǳǻȭͷ
Ա߲Զĵط̱ڵϵ˸°ͺԱǡ
תʼزղŵĽ
õڶ㿪ʼȫ̶չһ顣
˵ԱǶΪ֮㵹
̫侲̫ˣ
洫Ƶ̫ˡ
˲ܵʱ˶û뵽׻ᴫ򣬵Ǵˣ
˺׵Ĭ治Ǵģ˴ʱһֱڣ˶Ϊ׻ŵĶʱȴ׻ᴫؼλáʱûǰ壬ȺУᷢʲô飿ҲǾͿôĵһĻˣ
ŶĬĽᾧҲǸӢļ֣ͬʱ˶ɵ²ûзھᣡǵ飡


219 Ҫ
˵ľɱⳡմﵽ߳
ɵµԱǷףͣʱʣһӵģףֻʣ¶ʮˡ
˸°ͺյԱҲûп飬ȫˣˡ
ǵĶҲԵúް취վڳߣľ
еǾְʾҪֻʣ¼ʮӡ
֮Ķɵ⼸ʮʱҲûһζأȫʮĿռ䶼óǻгչأˡ˹ڵĽԱҲȫںܻıʹ˸°ͺû취õ֯
Ѿûˡ
ȫھʮķʮ룬ڴ˱
ߺͱֳľ޴󻶺ûˡ
˵Ա˵ʲôʵѾҪˣйʱ򣬴ֻҪͣĽ£йеˡ
ɵ¸ոʱôйû⡣
һʱ䱻˲ɷܲɷá
ΪⳡתܵݣҶôⳡתġ
ǰû˻뵽ǻ˸°ͺմôѰɣֱʱ̲ת
Ȼû֪ⳡʲôӡ̯˵Ҳû֪ھ˭
лҶó˵Ľģ˵˵Щְ֧Ľڵýġ
֮ǰҶ˵ĽڱȶھǰĽĪˡ
ֱڣɵȻķֵķֲҧŰĽڲš
ڰĽںֿɭıûд򣬶ɵ¶һֻһ֡ĽڽıиʲôʧĻ⼸־кϷˡ
ʱǸôģ
ûô밡Ҫɡ
ǸʵҲԼš
ԡ˵ĻҸãȻҪ
ȷʵˡֻ΢ЩϧϾѾ÷ˣٽһ򣬾ñϷˡ֪ڶɵ»ûйñϷɣ
ںذڰ֣ûʲôϧģʤһС˵ñϷʲôģԺеǻᡣ
Ƕֻ׷ĳ滰
ȴôġ
ñϷⶫǰǲصģΪһһ˴Ļ˴ģ֯˵ûʲôֲǰ棬򲢲ǺֵҪء
ⲢζܽҪ֪ڸĴг֮ǰɴʮҵǰ档

ڶɵº˸°ͺյı֮󣬰ĽںֿɭıҲʼˡ
֪ǲǶɵʱ̵ľɱתӰ쵽ǣĽⳡıԲ֮ǰ
ͬʱֿɭȻǿͳĺ¸Һǿ
Ͼ֮ǰڶҪסˡڶʮֿ֣ɭɳ04ͬʮķ֣͵ġɳ04Ѿڿͳ2:1˰¸˹ʱֿɭֿɭⳡĻǾͽΪġֱܹӲμŷСɵôʸȫͬˡ
ֿɭڿͳĽ㹻鷳
˹ڱдһ
ĽڱϾʵǿȻֲѣڹؼʱǷӳˮƽ2:1ѵػ˶֣ûеӡ
ŷϣмʹϵϰĽⳡֲѣǷͶɵ¸ոת˸°ͺйء
ϵϰȻʸڷϣͬʱһӱֲ¶
ǺģҲΪʲôôСֵġʲôйصĻҲǺеŷڱйϵһ˫ĳЩԱƣ롭ʱ򣬰ĽӭսɭɣԹϵϰҪô˵ƺҲе
˭֪ڱУĽڳٳٴ򲻿ʱ򣬹ϵϰжڡ
ڻ˹ֽ֮ɴڽϯǰֱġ
ϵϰͰĽı֣ͻȻʶһ顪֮ǰ϶ھĲ
ȻĽһֱȶɵķ֣Ŷɵ²ǿӮҲǸĽڴѹѹһһۻȥȻѾ˲Ӷĵز
ҲĳЩؼʱ̣ѹ󵽰ĽԱܲס£ֱӱˡ
Ľǲܹסɵͱ˵׷ƣ治˵ء
ûĸɹھǴǹһֱܵյײߵġ

󣬾ܰĽҲӮ򣬵һΣ¹ýͽĿɵռˡ
ҶŶɵº˸°ͺյⳡԼⳡӰ졣
ǰΪɵ˸°ͺյıһͨɵ¾ӮҲı䲻ʲôȻĽķ֣ĽֻҪԼ͹ˡⳡԼĽڵıҸı뷨仯仯һǰĽϣġҲȴʱٻعͷعᷢڶʮ֣ɵ3:2˸°ͺյıʵһת۵㣬һǳؼı
˵ɵӮ˸°ͺӣӮ˼ѣҪġ˸°ͺյǰɴδ˹طӮһβһѶɵƷڵءȴΪⳡɵչֳĶǷǳģǱָҪġǾȫʱ̵Žһģ漣ⳡʤĶɵ˵ǺĵģǺʿġⳡʤöɵԱʶǲǱˣһԴ漣һһ
һĽڵĹھλս֮ǰ˭ҲԤھ뿴ⳡеı֣Ӧò˳Ц˵˰ɣʵж֤ʸе˵󻰡Ϊܶô˼ĻǿԲ
ڱȫһ֮ģʱ򣬴ҶҪˣ׵ΪӰƽ˱ȷ֡ǸﴳҲǳʡӦþǶɵٴĽڷս
ھͻȻʵʲôʲôû䡣ĽȻķ֡һЩȴĵط˸ı䡭ϵϰȻյ˶ɵ±Ӱ죬ڶֿɭıߵĺܼѡݳаĽԱϣǰտ˶ɵº˸°ͺձ󼸷ת
ϵϰܲı»ʵˣвϣġеŷڰ˷֮һڶغϱУİĽڣȻðɭɷ̡ҲɭɱƽˡĽľǡӡˣôǾʧܿ¾ͲԶˡ
һʱ䣬ĽͻȻ񡭡
Ҫ˰


220 ̫й˵й
ĽڵŷڱѾˣɵµŷڱ
ɵº˸°ͺдѷѽ⣬ֱһ̲ŷֳʤȻ˴;ġ
ɵ²ںʱ͵ΪڵһغϵŷڱУͳ4:2ʥ˵ñء
ĵڶغϱʥ˵ñڿͳ2:0˶ɵ£ɵ¶Կͳƽһ̭
ĸͳƿǷǳġ
Ҳˣڽʥ˵ñصıʱȡֻ
ĩ˸°ͺձĺüԱûн׷ݣûнġ
ףҲû׷ֻڴС
ոʮӣ˾Ϊʥ˵ñ׿¼
ˮһսʥ˵ñؿֲ
ʮ˷ӵʱⳡ˹ġ׷϶ӳ˹ٰӵ˹ĵĴ֮ͷΪɵ°ƽ˱ȷ֡
˫ܱȷ5:3ɵȻʥ˵ñ
ϰ볡˫޽
°볡ոտʼ˹˵ûзġ
ϣãʥ˵ñرֳǵ
ڵʮӵʱ˹ٴλˣǿƣѾҪעһˡ
ʮӣʥ˵ñصĹյ˻رʮǰűϳ油ǰʵǽеĴΪʥ˵ñٴνȷֳܱȷ4:5ֻһˡ
нʮӵıʱ䣬ʥ˵ñܹٽ򣬲Ҳöɵ½ĻǾͿ6:5ܱȷɴת̭ɵ¡
ǵĶҲľͷ׮ӡ
տʥ˵ñؽ֮ʿǣѸҲ˻˵
׻ķϣ
׵ǳ֮ôƽ࣬һ㽫ʥ˵ñҪ뷨ˡ
½˶ɵµĽࡣ
ټˣֻʣλ˲û̫սˣԭΪʱ䡣
һֱʥ˵ñضûȡһ
ȻɵҲûн
գɵ1:2ʥ˵ñأȻ5:4ܱȷ̭˶֣˲μķ֮һʸ
Ȼ򣬵յȴûܵӰ졣ΪһɹһؼԱҲ˳ֵϢһǳɹı

һ֮йԱڵҲŷڡ
жӭսͼ˹ɳ04ͳսʼ
ɳ04ͻʼıûʲôģɳ04Բٽһ
ͼ˹жⳡ
Ϊ˫һغϱ1:1ƽжһͳ򣬵ͼ˹Ҳлᡣڶغͼ˹ͳоʮӵʱ׷ͳ
ֻҪܹһͳ򣬾ܽжǸͳʣµľƴܽˡ
ǣҪһĿ꣬ԵжŽΡ
ⳡ֮ǰξڽܲɷõʱٴΡڳԡͼ˹Ҫ򣿱ЦˣƲ𣿣
׶ؿһˣжԺ׶صýǶ֪ˣξһʼǲϲΪһкգкһ͵ǫ͵ˣжЧ꣬ҶϰˣжŽӦ
ͻȻһԸкȫͬΣҵȻеʣܽܡ
ֱϵıһ֮ǲſʼϰ߲ҽһΡʶ˲й˶ɬģҲ̫й˵йˡ
ǲͬ׶صýһʼͺϲΣΪŴͰʵ̫ϷˣǿΪṩܶ೴Ļ⡣
׶صýôܲϲأ
һҲˣ⻰һ˵ڣͱ׶صýŴˡ
־㤵ıⶼˡ
鷢Աϣʮа˾ŶҪһµġ
βûô
ýôԼ־ýϣκгɾ͸С
ôĽͼ˹ԵеĿڱǳͼ˹ŭβض֣ͼ˹ϣڱйεţ̭жȻݺݵһ
ЩйڵҲһ۵ģйڣҲвͼ˹ԵģǵȻҲκܲˬ
Ը˾Ͳϲ˵ֱֻǸԷṩĵҩ
Щͼ˹֮⣬й֧Ρ
Ƿ׷ױʾȻЩʱȷʵͦǷģ˵󻰡һ棬װʵôܹܵ¶ȣһˣЩٵż
ϲһȱݵˡ
Ȼ飬ջҪͨġ
ٶ飬Ҫ䵽
жͼ˹ıķӣа¾Ϊж׿¼ͼ˹ͷһˮ
ⲢûܹϨͼ˹Ķ־෴ǷΪſֽš
жŷҵĽ
ʱξͳΪ˱ǡ
һδθ߽ӵ͵Ųʧ
ڱеʮӵʱѾιؼ˾ˡ
ǰſԣͼ˹ǲˬˬ˵˿ԣʵʱҲǳɫȫ˵Ŀԡ
εĸ߽ӵ͵жȡʱ䣬жͼ˹Ŀըл
ڵʮӵʱһĻᣬɺϣͷţȷָд2:0
ܱȷ֣ж3:1ͼ˹ˡ
ʣ°볡
ͼ˹ڽʮʱ򣬷ּѶ
ͼ˹ȻľʧܣǾ˶͹ȣòػŷڣôḽ̌һαؼأ
°볡ʼ֮ͼ˹жŷ͹
жɴ˷ط
ͼ˹š
ɾصҲȻûж
ӽβʱ򣬱ȷȻ2:0ûз仯
Ҳ˾ȳɹ֮󣬻᲻ƶֵĶÿ̨ϵжǷ󻶺жѾȫΣҷĵϲôһſվߵġ
һֱȫͼ˹ûܹȡһ
ȫʮţоŽŴſΧڣʵ൱ߡ
ȴûһ
֮󣬵תϸдͷ
дͷеΣ˫ȭףʤ
ǰ˵ġ󻰡ûͼ˹һ


221 һ
ŷڰ˷֮һбˡ
ڵɳ04ͳ1:3лʼ2:9ܱȷֱ̭֣ҲĿǰΪֹΨһֵ̭йԱڹѹûμŷڵĹŭ㡣
Ӱڵİʥնڶغ2:1ֿɭҲ˳ɱ˰ǿ
ǿȫǷֱǰǡʥնĽڡﾺɵ¡жͻʼ
ŷٽһγǩʽԾŷķ֮һͰĶ
ŷߵǿʱѾϲʲô̫ˣ֧ӸʵȺκ֧϶ǡǿǿԻˡ
йĵйԱŷеĳɼ
ԵĻϣʣйԱڵ֧ӶҪһֱʱ֧ӵйԱӶܱ֤ܽһ֧ӵйԱӿ϶Գھ
ŷھ̨һй±ȡǾ͸ˡ
ȻⶼйõԸҪʵǺѵá
ΪûйԱʵǳǿҪ̭ǿɲס
ڰǿǩʱйܶԾڵӻǰϣȴս
ͰĽڱֵһǰǺﾺ֮ĶԾ
ĿǰΪֹ֧ӶûйԱڣҲζʣµԾ϶֡й±ȡͿ˭˭ˡ
ڳǩ֮ǰм߲ɷ˼λйԱ֧һ
αʾֻҪﾺ㡣
Ӱ˻شǰǣǡڿԸʵֲ
װ뿪ЦرʾΣΪŷҲһʸжûУˣ
ĿǰпΡ
Ҫʼ
ʲôأ
ʼﱻж鵽һ
˻ʼ
ǺӰڵİʥնסڵĶɵ¡
й±ȡ
ͬʱķ֮һ֮ͰĽ֮ʤ߽ͻʼж֮ʤڰһ԰ǰǺﾺʤߣԼʥնͶɵµʤߡ
㹻õĻ˵Ŀŷھٴݡй±ȡء

ǩ֮йǶǩСҲڡżϹȺ۳ǩ
ʼζЩ⡣
Լ˵ĳﾺ˭ԣôôˣ
Ǻһƣ¡ﾺʱ򣬳ʼܹʵء
ֻĽڲеʸˣǡʼﾺУǺͺӰڵĴҲС˵ӢҲ͸Ľڣ˷֮һļʰôܣ
ת˻⣬Ӱ@˳
ϺΣ˰
Ӱ֣ʲô᣿
Ļᰡ
ΪʲôӰûס
밡ͱɵ״̬ʱǼֱǱͽ
ףǺǡ
Цʲôηʡ˵ĲںͰĽģҪŷڣײȱݣֶܹ֧ãҪ˵ǾӦùϷŷڣȻרھùϵϰԱ񡭡
һø˫أȺ˵
仰Ǵ˸Ȼ˵ǻƽ¶ɣ
ŹŭҲȺðݣ˸ȵı顣
ӴϹأ˵˵ȺҪʵ˰ÿδŷڵʱ򣬶һġżϹ
ۣǡθŸ͡Ϲǹżõǰ
ⱻȻתƵ˺ڹŭϣΪ֮ǰǸ˫Ļʵ̫ˣ˵֮󣬶ûˡ
ŭ˷Цı飬Ҳ֪˵ʲôˡ
ʱ׵QQͻȻενһ˽
Ҫ˫
ȻѲһã׸ŷһ˫Цĺı顣
ƺ֪˵ʲôˡ
ôѶ̫󣿡
ǱҪûô˲ǿڡ
ˣҪý۵ŵˡʵǵ˲ûôءϸһ룬˵ľ;లղ棬˶鶼ûصı϶˵ĵز
ڴ󲿷ʱֻû취УȷʵҲ˺ܶܡĩڵĳ̽׶ΣŷڣҪ֧֡ǿ͹۴ڵѰ軹Ǿúܲ˼顣
ȻȻѶ󡣡׵ҲûӱʵѴͲ˵ҲֻѴһѣֲǿ϶СҪһԵ
ðɡҲ֪˵ʲôˡֻףǺˡûϵˡ
˵ɳ04ڵͷҲ춼ˡһҪȡμŷڰÿܲμŷڣǶӣԼҲǺаġҲŷֵ̭衣
š
ˣٰһ¡㿼ǹת뿪ɳ04𣿡
ûǡҾԼɳ04ûߵ۵Ļ࣬ѧϰھͿ뿪ĻҲáԺ˵ɡ
һǶԼ뷨˵뷨ͦصģΪԼҲˣϣȻҲر˵
Ҳ뷨ôߣͦõġ
ǷһЦı飬ȻʵҲʸԡ뿪ɵ𣿡
׿֮ڵǰһ¡
Ա߿Ŀһֱû̵žͻȻôӣһӱúܰע⡣
̧ͷԼѣڵǰַڼϣָȴȫڿУûдȥƺڷ
ôˣһ䡣
ײûлشǿʼڵϴ֡
ҲɡҲ˵ãҲûҰ
ܿǱĻظǾ뿪ˡڶɵõĶˣʲô塣Ӧȥ̨õӣ˷츳Ҫǣ֮ɳ04ӦӮ³±ˣ
׷˸бؿӵı顣
Ǳ˸Цıͼ
˵쵽˽
תſȡ
ʡ
ղҽ᲻뿪ɵ¡
ʣôشģ
˵ܻᣬҲܲᡣ˵׼
кʵ룬Ǿ뿪¡ƺǿе˵
е⣺ΪȰء
»ɿˣΪʲôҪȰ£
ǶɵˣǶɵ¶ҽ
ҲǶɵԣҲǶɵµľֲ㡣̯֡߻Զɵ»ʲôӰ죬ҪǵⰡ
߸ɷȰ˶ɵµļƱһֱǶɵ»ƱߣϿ̨λġȲûȥϿ̨ûԼɵµԡ뷨Ҳ
ðɣǡת뿪ôҪط־𣿡
Ϊʲôô룿
Ƕɵ¶ҽȥӣ㡭
ҿԴְһ仰׵˻ȥ
㶵ؿſȡ
ŮЦŶ˵ľ˺ͶԷ̸ֲʱ򣬱ںͬһһҽ
׻عֱӱס˿ȣͰѻ˰ɣ
㻹ûء
ûˣΪ׵ͷѾ쵽ˡ


222 Լͬ
ڰǿսǩ֮󣬰ʥնѵ˲йߣӰոսѵͱйǸΧ
ҶǩĿ
˭ǶȫԸȡʤġӰشķǳ淶
мʺ׶Ծʲôر뷨Ӱǵһκڱɣͦ˼ģҺڴ
һλʣڰʥն˵ʱ򱻺Ͷɵ³鵽һ飬ǷһϢ
Ӱû߼¶ɻ󲻽ı顣
ɵ±̫ãжԱˣӦǵʵ԰ʥնʱ˶ɵ£Ƿлܹɱλ߽͵
ӰŪⱳ߼ϵˣλੲݵĽͣ뵽Ⱥ˵Ƿ
һ˸˫أ
ʱ仰һսһ⣬Ҷתȥڹŭˡ
Ҳûм˵
֪ڿЦ˵ġ
仰ȴӡ˺ӰԺСʱ˳
ҡͷʵļ˵Ҳô룬ҵĶҲô롣ԵھǲöԸĻȫԸȡʤ
ɵĻشüΪǲԸڹϱԼʵ뷨ѣΪ˸ԼĺһӣŲѻ˵ôϾӰҲĴ͡
û֪Ӱôġ

ŷķ֮һǩˣһķ֮һȴҪȵһϲܿʼ
ڴ֮ǰ
Ϊ籭Եʣ̱ѹʱ򣬹ҶӾûʲôѵʱˡ
ŷڱ͵ӵ̻ǳܼ
ýɡ
¼ڶʮִʱ¶ʮһϣһֱ¶ʮյϡ
ڶʮֵĵһʼʱ¶ʮյϣһոչһʱ䡣ڶʮһ¶ʮյϡ
ڶʮһʱ¶ʮյϣһ졣һʮյ硣
ȻһյϣĽڽȥͳս¶ϣɵ¿ͳսʥն
ܼѾáһ˫ˣáһ
Уɵ·ֱڿͳŵ96ӭսɳ04ͳս˹ͼء
ĽڿͳսġͳսֺӭսҺķ
˶óɵµĶҪȰĽڵĸǿм仹һ³±ȡ
Ҫһ
ɳ04ƴȫǰģܹڿͳܶɵ£ǵĹ̡
ɵʧɳ04Ҳھϣ
ý˵һڶڶɵ˵Ƿǳؼһڣʧ

ڶʮ֣ɵºͰĽڵıͬʱʼġ
ǰýȤʱ䰲ŵȻɺϣһ֮󣬹ϵϰԷˣԱΪڸտֵıתԼıĲˡ
ŵ96ͣ˱ȱ󡣶ɵߣ֮ǰ˲еԱ֮⣬ûţǵݿǽǿġ
ɵѾüû˱ˡ֪ǲζǵʼˡ
ȻǿͳսɵȴĲأӱһʼǾó˽ļơ
ӣк˹˹ںֱбǰ·ɽ֮ɱȻСǶȵ䣬򱻺ŵ96Žס
սغŵ96ҲȻҲıԷԼΪ
ʮսգŵ96ʮŷ֣ʮһһûнԲζźŵ96ͿԻôһ
ֻȵĸ߷֣о֣Բһȫķֲ
Ϊܹɹڿʼһһ֣ȻҪȡȫõ
ɵ£ǻվһء
Զɵ¿֮ͱ˵Ĺƣŵ96ѡ˷طȻҲǾ׼˵ģǵķЧʺܸߡ
ʮӣŵ96󷴻ʩ͢¶·ᴫȵŽʮ׵ĵطҽţƫ
֮󣬺ŵ96һǰ򡣺˹·ˣصںͷΧʧûж
ð
ͷ˹ȥĺŵ96ҡزͣȻھʮ׵ĵطҽų䣡
ʱǶɵµĺŽκǷգߵţû취ˡ
ǰҡĳȴݺ˽ϣ
򾪺ҡһΪ׿¼ˣǺŵHDIؽž֮⣡һ̺ŵ96һ롪⾿˭
Ȼڵ٩ʵǺŵ96ȫһвųԺŵ96ߣĿǰŴϣŵ96Ҳ2:1ȶɵ¡
ȻɵµĹƿͷͣҲռϷ硣
вĽȴǺŵ96ġ

޶żһߣͳսĵİĽҲһ鷳
ǵеŷ̭ϵϰӵ׷ݽһЩߺ˹油ϯϡ
߸ÿʲô˫ս⡣ֳɫĿǰ壬ϣŷڲʸ
ǰĵͼնͺˡͰĽװܡĺԣǳĽڲɻܣǺͶҲһġҲûиõĻȥܰĽˣĩҲ֪ҪʲôʱˣҶҵԱǳģǻᾡȫǣҪܰĽڣ
ʼ֮սĲûηʵǿİĽڣ¸ҵغͰĽڴ˶Թ˷ӣľͻһξüءԱ·Խλɹγ˵ĺûᣬѡµ״Уͻţ򱻰ĽڵĺǰǰΧȥ
ʮӣٴλûᡣ·ٷι˰ͺűŵ⡣
ıʮʱĽڵı־Եúͨûʲôˡ˵ĸоǣǱѹסء
֧ھӣȴͬʱסǰĽŲҲ֪ǲŷڵӰ졭

ںŵHDIУ˫ıȻԻйصƽţܽţ˭лᡣ
ڶʮķӣ·ӵʩ÷ߵĽ֮һƯת˷ĺŵ96ҡȻֱͻƳ˽
ˣⳡıַǳԾ
ĺУɱСǶ䣬ٴαյ˳
һǵĴ΢еǷǣл᲻ã
֮󣬺ŵ96ҲһĻᡪ˹߲ʩ͢¶֮Եҽų䣡
κǷ˳˽
պգŵ96ڿȻ˫йأȻǺŵ96ĽвôȥĻ㲻ȽĻսĺŵ96˵

ǱߣڶʮӣԱĪһŵ䣬ֻԸ߳
ѰĽڵŵòᣬҲԽҡ
ʮӵʱ򣬰ĽڲڷһвĹƣޱ˹նһ֮ɱϧűµˡ
ĵĹһԽ˰ĽߣŵòٴγýŰƻ
Ȼĵνûγţ̨ϵȻ˾޴ĻΪԼӵÿһνÿһγԺȲʣֺȲʱܸĽԱѹ
ͼնǰʾһֱоĽڵ¼׼ԵսӭսĽڡʮӵıͼնɲǴţôˡĽ˵Ա˵
ⳡͼնսõķǳõ֮ͰĽڴԹսҴһ˹ϵϰϣ벻Ӹ԰ĽڵʱԹˣǵĿٷǳϬǰĸ˾沨Ī͢նԼٶ˷ԽλĻᣬδɹŵòųΧȻŵͦóôģҲЩǱ
Ȼ˵ҲҿذĽŵǻΧһܴŵһϲŽôڿѾˡ
ͬһʱ俪ıƺͬĽࡪսӸռƣ֧ڵ򶼲Լͬ鷳


223 ҡ
ôһ˹ĬţԽԽӽϰ볡
ϵϰͿ˶ûа취ڽϯϣվڳߣָͣ֫ӡ
ʮӵʱڽͻȻͳһŹɺϣԽλɹڽӵ
һȻѡԼš
Ҳٴαŵ96Ž˳˵ߡ
ɵ»һ
ɵѡõģȴܵλãӵ׵Ĵ򡭡Ҫõ֮侲һ㴦ͺˣɺ׵ɡΪʲô࣬׸˵ĸоȴҪܶࣿΪ㹻侲ίɵı֡
ǶɵԱȴûиɵ´һǶɵĿǰûռƵԭ֮һ
ҲϣָܹãиĽӹɵ֮󣬽ѾĿˡ
ǵ籭ȻϣܹһЩϾ˭ҲϣɳΪһᡱ˹ŵɶתȥʼ˺һı߷ᣬʱýǰΪ˹ŵɶӰ˵ġ֤츳׿ԽԶ޷Ϊ˹ŵɶĽӰˡ
Щʱֳʣеöе㵣ġ

ɵΪɵȡ˸
˹ȥҲȥ
˹ںʱԶ׳ƣҪս
ûһŰߵǰȥǽ򴫸Ӧס
ΪǽԺŵ96Աȫյǰʱѹû˷
׽֮ҲûϾͰ򴫳ȥͣһ¡
ŵ96ԱѹͬʱҲ˳ףôһв˶ʵ̫Σˡ
̧ͷ۲һ½
ƽʱŵ96ֻҪһܾˣɵµԱڽǺܼ򵥵ġΪϵڱ·úŵ96ķԱ˷ĵ״ǵĲûô뻮һ
͸׻ᡣ
սŴУ
һʮȽǵĴУ˽롣
˹˹߸ԾԽλûаֱӶţ˻ȥһͷڶɣ
򱻰ڶɸ߲ĺ÷˹
÷˹ͬԽλСԵһŲ䣡
ŵ½ǡ
һΣŵ96Žվ˾ȶѾˡ
ţ
÷˹ɵ´˽֣򲢲Խλ⣡
֮ǰһֱֵĺŵHDIͻȻֻжɵԱΪĶɵǵĻ
һֱڳȥĿգʱ¶Цݡ
ʱһˡܹؼʱڵҲܺáúŵ96ƽֻصϢɶǵʿǺܴ񣬶ԶɵµʿǴ°볡ô
ھϰ볡֮ǰ÷˹ˣʱúŵ96ԱǸо֮ǰʮӵŬȫ׷ˡǵĺʿǺܴġ
ں÷˹֮󣬵תʵʱְ
ڴҵıȷ֣Ľʮ֣Ȼһ
ɵԭʮֱʮ˷֣Ȼڶȴ׷ֻ֮ˣ

ں÷˹Ϊɵ´ƽֵͬʱĵŷĽгԱᡤ˹ڽǰһԶ䣬߳˺
ǰĽϰ볡һţҲӽһš
֮˫޽ϰ볡֮
ʱ򣬰ĽڵĽѾ֪˶ɵڿͳһȺŵ96ϢˣȻûÿ˵ı鶼ǽġ
ն¸һЩΣյζ
ϵϰĽ֮ҲĽŶӣԭڰĽڸ˹ֵ˶ߵĲˣն˶ġǾĽ˼һöɵת¶ġ
ԽеϤ
Ϥĸоɲܡ
ϵϰͻȻߵնµߣյ˵Ҫ˰Ѷɵ±ıȷָԱǣҪʣ˵֪
µ˵ͷ
׹ϵϰΪʲôҪôһԱֻʱ̿˶ɵ¼ӵıֱ볡겻ġⳡҪ֪Լ߿սʱǱ߶ɵѾˣ¸֪ôӰ״̬ˡ
ڹؼʱ̣ϵϰܲзǳ¡
׹ףΣյĸоȴŨˡڴ֮ǰϵϰⰲŰ
ںôԼΪĽҲĴ£ɹ֣Ϊֹ˶ʮֲܣǵ¼ѿּ¼ʮУĽȡ˶ʮʤƽĿֲɼʤʴﵽ˰ٷ֮ʮˣŷܼġ
Ի͵ĳɼҲһֱ֧ŶĵĻ
ǽ죬ϵϰ˵ⷬȻͷźѴ߹ȥʱ򣬺նͻȻýµĻƺڡζôʵˡ

ϰ볡ͬʱġ
ڰĽǱߴϰ볡֮󣬺ܿɵϰ볡Ҳˡ
Ҳ֪һߣĽںĵıȻ0:0ûκα仯
ζʲôҶ
Աϲ
ڽ֮󣬿ȴϡ
Ҫ˵̫ˣʮӣҲֻһһнпܣҪΪгϢʱĵΣ˱ǲĹǵģ
ڽǵעȫеⳡҪȥʲô߰飡
ղûֱ˵Ľڣϣ̬ͨȡĽڵֶмᣬԱҲȥ롣
˻ǰ֣ǲҪκ⡣
Լ
Լ־һٸᣬҲûá


224 ǿ
ʮӵϢ͵°볡ʼˡ
ĺͰĽڵıҪȶɵºͺŵ96ı°볡һʱ䣬Ϊ°볡ոտʼʱͽһλ˵
ͼն˾ܡϰ볡ĲϱſٽĽ࣬ԱЩΪ˼̬ƣȻҪʱˣǰԱ½֮֮ǰֽάֲסˡ
˾ͿԿóͼնȻҪԼܰĽڵġ
Ȼһӣ沨Ī͢·һ·ɱ˰ĽڵĽϣȻһԶ䣡
ƹзԱĽڵŽŵ
ȴԶϣ
沨Ī͢ľʽһҲǳʣȴ⣡գһͼնӾʹƽˣĽӹһ٣
Ȼûж򣬵ϵϰȴλ嵽ߣУͬʱֱۣԱǵıֲ
ȻɲˣгϢ˵ô࣬ľǲ°볡һʼͽ
ϵϰ֮󣬰ĽڳԷ
ʮӣҲȷʵһᣬڽڵ֮ճƫţûжĵŹʲôв

ɵºͺŵ96ıȴһ⾰
°볡ʼ֮󣬶ɵѸͨǰĻƺŵ96ơ
ʮӵʱ򣬽ŴӶɵתȥ˺ŵ96Сǰ·ͼʱ򣬱˹ġ¸ԱЭɿ˹ġͱ֮󣬴ǰȻһŰ򴫸мס
׵ֱһų͵ǰ·°÷ӵӽ·У԰ҡʩ׵°ͺպߵİΧɱ˳ȥ
°÷ƯתŲ
ɱ㸽ļǰ˲Ļ֮ǰţ
ŽΪ°÷Զǣ뵽һš
տɵķ򲻶ԣ˹ʱѾˣţ
°÷һξʵĸ˱ݣΪɵ˱ȷ֣2:0ͳսĶɵȣⳡѾûʲôˣȻ֪ʱӻǰĶɵĵʲôֲͬʱһߣĽںĵıȷֻ0:0ϵϰӿ˵鷳

ϵϰԼֽһܹо߷һСɧ
ʱϲûзʲôܹɧ顣
֪һǶɵºͺŵ96ı﷢ʲô
ֻϧñ˸Ȼ˸ҹ˵ֲԼȥʡ
ԾЩ棬Ҳֻš
ʱϰĽ֯һγɹĽ·У׼ȷҵ·棬Сڸ߸Ծͷţ
һηǳʵͷΪͷʱ򣬲ûܵκθţڿпԷǳչ˦ͷš
ֱճѵһ
涥ȥҲǳŵĺȥˣôŶһκܳɹвͷš
ȴڼɽŵʱ򣬱ĵŽ˹µ˳
˹һξʵ˾ȣؼ˾ȣร̫ˣ˳ڱؽͷ򣡡
ŷ˾޴ĻĵΪԼŽȲʡ
˹ӵ֮Ͼжӵһ
ȷʵ˾ȵļֵһҲһν
涥˽ȥƽпܾͱˡ˹ӣҲڿͳӮñϣԸԳ˶ɵ£ô˾ȻпǾھ˾ȣ
ϵϰͷŵʱעͱ˹ȥ׼ˡ
ڣ˫ȴֻ¿ۻصĹͷϡ
û

°÷Ķף򣬻صԼİ볡¿ʼ
Ժŵ96ʿǺصĴ°볡ոտʼûãúŵ96ԱһС
ڹ۲˼֮󣬿ȷŵ96ȷʵеսˣʼˡ
ķϣ˹˹ܹúϢ
ӵ֮ĺģӵͷ֣˹ҲǳҪȻҲҪ֤
Ȼ·˹ɵڹȻռơ
ȵĶɵѾȫѹס˺ŵ96׷ΪҪڿϣãһߣĽڻûдƽ֡ȷֽĻɵ½֮ĽˣǿǷǳΣյķֲ
Ľߣͷûн֮󣬺ܿľһοٷɫ沨Ī͢ڽڵճԸ߳ĽڵŵùǺ
ʧλ沨Ī͢ҲԵ÷ǳգڵϣһ²Ƥ
ôҲԭģ沨Ī͢½ĺܿ죬һǷĻᣬԼҲ֪ˡ
沨Ī͢½ܿ죬ĵĹܶѸ½ͼնսԱǵıҪܸߡⳡͼնսȴǺԡ
ԿռݾƵİʣȨø˶֣ӿʵĴھԵƣǴӳȴòͿһֱĸܡ
Ϊ˿֮Ľɫ׼Ľں߲յ¡
ϰ볡յţ°볡ֽ׶沨Ī͢ľͼնսԺȷԡ
һжӵԱҪ㹻ܺٶȵĻϡ
°볡˿ʮӣȻûȡýͬʱԱǵ½Ҳܿ죬£ͼնȻҪ
ȻٷûнǾҪһ״ˡͼնȹ̷أͰĽ
ȻɱҲ֧沨Ī͢
ͼս֮󣬳ϵʼı䡣Ĳ÷ȥ͵ϮĽŵʱ򣬰ĽھͿ÷Ĵ󵨵ѹȥˡ
ʮӣĽڷٽޱٶȴɱĽţ򱻷ӦĿ˹˳
˹״̬Ǻã˵֮󣬺ٵѹˣʱ͸ҪŽķˡ
ϵϰҲʶڷı䣬ʱԼȻҪʲôƲһ¡
ĿͶ油ϯ

ڳ£Žؿϡ
ѾﵽʮˣĽڻǲȡý
ҪⳡҲû¡
߼ֱȥǸ
Ȼ֪ɵǱߵıԼҲ˵ˣɵºȺŵ96ˡ
ʱͻȻնµߣȥ
һµعϯǱߣء
ʶҪıˣ
ıʱһʱ뵽Լ
߾ٱش油ϯ
Ȼû߽֮ͬΪԼ׽һλᡣҪԼľʱĽ¶ֶ֣Զɵµķƣ


225 һ
ʮӵʱ˹ڽһŸߵ׵Զ䣬ٴ˷˰ĽڵĽᣬϱȷҲ0:0ͷ·𱻽ˮճסһ˿
һ׵Զ֮ձϵϰ

ǰĽڱĵһλ˵ҲζŰĽҪʼˡ
٣˵ûܹ԰Ľڵֿʮ϶ġ
ˡ
Ҳž޴ѹѹԽԽ

ȣҲȫռţöɵµտʼĹһľˡ
˵Ľڻûдƽ֣üɫġ
յȻҲˣҪԼˣҪ͵̫磬ڻжʮӵıءĽھԲڿͳıƽġ
ϵϰǻ˸֤ˡĽҪˡ
ԿնԸߵ˽⣬֪ϳ֮Ǹʲôġ

߸ոϳһƯĹˣԱķأýŰӶԷƹȥȻٳŶԷĹ򣬼˹ȥͻơ
รƯĴɹˣӸⳡ״̬ܺðո油ĵӣһδ򣡼ûκӦʱ䣬߾˱ڹϵϰİĽ˵һϢ
ڸϳ֮󣬰Ľڵȷʵˡ
ƲǿֵģĽڵĿʱͺܸˣǿв֡
ͻ˶֮ͳ˴ﱴڽӵĴ֮󣬽ţ
һ򱻿˹ýŷ˳ȥ
Ȼûн򣬵һܻźš
ϵϰһáʿ÷ɳﻻޱǿ·ͻƺʹС

ɵǱߣĽڵڶλ˵ͬʱɵµıߺƤʲпǰŶʮ׵ĵطһҽŵĻţ߹˺
ɵȻѹźŵ96öԷһᶼûС
ȻɵûٽˣҲûжźŵ96̡ܷ
ٵӻǰĶɵڶʼתעĽڵıˡ
ǲϸͼնļͣϣܹĽڵ񣬰ɵһѡ
ڰʮӣĽڷǰĻҡսһţƫ
͵ŴƫˡѾڰʮˣĽڵʱֻʮӡȫأûзˡʵĽֻҪһ򣬵һȴ֪ʲôʱܹ
ո˵꣬ϵϰֽ˻ˣǱĽڵһ
˹档
˹ոϳ֮·ȥ򴫸ӦԼɳ
ɳ·УɵǰСʩκ˹̩бͻȻɱںܽľһͷţ
һΣӦ٣ֳɫŽ˹Ҳ޷ʲôЧӦˣֻɽصţ
ʩκ˹̩ʩκ˹̩ʩκ˹̩񡪡˵Աĸߺڰʮӣʩκ˹̩ΪĽڴƽ֣1:0ˣ
ʩκ˹̩ʱ򣬱һֱЩŵضڵϵĹϵϰӵһԾȻſ˫ۺͳĽͬӵһ
ʮӣһֱѹͷǿʯڿжˡ

ĽǱ߽Ϣ֮󣬻ûסԼһ´ȣȻ˿ϲ˵ˡ
Ȼû֪һðĽڽˣⳡ䶨ˣָĵİĽԱǾԲñκⷢ
λߵߣԼԱǵ֣ǲҪ̫ˡ
Ȼתȥĸ˹ĻҪˡ
ɵºͰĽ֮仹ûоʤ̣ҪԼߵơ
ܿ죬ս˻˵ø˹Ļףķϣصϰߵ·˹ڱ·λá
ֱ³֮󣬺ŵ96ڵڰʮӵʱ򣬴°볡ӵĵһκûᡪʩ׵°ͺ֮󣬲·µ׻ش·ʩ͢¶ǰʮһ׵ĵطҽŴţ㣬ɵµŽκǷûա
ڳʱ򣬶ɵȫλѹ˺ŵ96ĻᣬҲûиԷ³֮󣬶ɵµĿ΢½ŵ96˵㴭Ϣ֮

ںŵ96һλͬʱĵŷĽҲ߶һɱ
ķںֱӳﱴǰԽλɹӵķĴγ˵Ļᡣ
Ž˹״ֻųȥﱴŽǶȡ
ﱴڰ￨˹˽Ե֮ȴ򴫸˸ߣûѡԼֱš
·ֵﱴĴԵټĿţٺòĻˡ
ֻ֪Ҫȥʤ֣ĽھͿԼڻְȶɵ£ѹסף
ԥһżɨ˿ţ
ߡ2:0Ľʤ֣ⳡ
֮ĸûﱴ˽Щеȫй˳
֮ǰһµʱŷں͵¼ףѾ߳ûнˣǰһĳγķ
Կ˵ҲǶž޴ѹġȻ󲿷ֹͶﱴģϾ԰һģж²ѹ
ĶҲ˷ܵһףԼʤ
Ȼڿͳĵǿֿջ˶֣ȫȡְ֣ȶɵķ֡
תĵͼնһдͷͷеλ˧΢΢ҡͷԵ÷ǳΡ
˵Ա״˵ʵĵıѾܲˡͼնսо͸˰Ľڵġ֧ӵʵ໹̫ˣľܴһϵеĻᣬȴһûץסĽƾ賬ǿʵ߹û˵師𽥷Ӯ˱ʤǱܹʵ¼׵壬лŷڣͼնĵԱѾǳǳɫˣĵĵ¼ʷϳɼõһͰĽڵʧܣĳɼ

߽Ϣɵ½еʱ򣬿շû˰Ľڽһʱôֻҡҡͷ̾һ
Ҳп˫ʵ໹̫˰ͼնȷսţԱʵϵĲֻ࣬һˡ
ԼԼһҡͷһظôһ仰
ûܹɵĽڣʵӦò⡣ⳡ֮ǰɵ¿Ҳ뵽ܹĽô鷳ɣ
ԹףҪԼҲֻԼ


226 Ʒ
ߵĽζⳡմ̼ĴϷĻ
޻֮Ľ
ɵأȻѾˣȻûзѰĻᡣ
ھʮӣڽ·ߴѵؽᴫǰ˷صķϣǰ״ĵطҽţȴȻˡ
ͣʱһӣȫھʮһӣķϣгӵֱɷԽλɹࡣ
ԳŽգҽŰһε˶ԷȻСǶ䣬š
3:0
Ȼȷֺ2:0ûʲô𣬶ı䲻˶ɵµ
󣬹ϵϰŷΪǰĽڱӮµȫѵһ
ǽһʵǿĶӮ˱ȡ˿ʮֲܵĳɼɼıҸ˺ܴŬҺܸ˵ܹӮѵһ֡
ⷬ϶ֻöɵµýеѵһ֣Ƕɵʲô
ĵ˧ͼնΪԼԱʵǿİʣȻ򣬵ȴ޿ޣÿһڶܸܵǶⳡͶ룬˾޴ŬǵĽǶ˵ѾһпܣҲлõһĻر֡Զӵıûʲôˡ
мͼն԰Ľڱܻھô
ͼնҡͷû˵̫˰ɣ˵ɵǱҲӮ֧֮ӵԽԽҡûϵֻרעĵıϣܹŷڲʸ񡭡
ɵµŷϱӵı֣һʼ˵С鷳ǺܺõĽҵȻܸǿӮⳡ
м԰Ľڿͳѵ2:0ôʼ磺ֻҪԼ飬Ҳˡ
ǿջǹϵϰĬûԷ
¼׽һ˫ĵһô̼ôҶʶһ˫֧ӵӰжôȥĻھڰȻˡ
ıֻʲôأ
ܶ˶ڴ
һսգԥֿɭ2:3˻Һķͬʱɳ043:1˲ˣǰ¡һǰĽڣʮ֣ɵʮˣڶ
֧ĵһţȫǻ֮ľӶûϵˡ
ɳ04Դӱŷ̭֮ǣɳ04еıԽԽãѾԽֿɭˣʮ֡
ҵֿɭ֮ǰõʱڶɵ¶ȥġȴ򣬻ʮķֻ֣ġ
һб˸°ͺճԽĿܣ˸°ͺֻ֡
ⳡֲ䣬Ѿ˵ߡͼնŻ˵˭ڣֻҪõǰǾĿǰĵֿɭֵĲ࣬Ҳ̫ңԶ

ڶʮ֣ͬǹؼһ
һУĽڿͳսֺⲻʲôؽҪı
ҪǶɵǱߡ
ǽӭ״̬ɳ04ڶغϵ³±ȡ
ٰĽԶϣɳ04ϣϣɳ04ܹɵ׷ϵĲ֡ٶ۵İĽԣʱҲܵ˶ɵ´ǵŨŨΣ
ǰĽֶǺܺãһ¶֮
ĽڵҲʼԼڶɵͱ˵׷֮£Ƿܱ֤ӡ
ʱɳ04һ¶ɵ£һҪӮܱƽɵ£԰Ľ˵ǸϢЧĽԱϵѹ
ɳ04״̬ҲȷʵͦõģԴ1:5ͳĽ֮ɳ04Ѿʤʿʢʱ
ĽȷʵҲڴһ¡
ǰвټȥɷöɵºɳ04ԱҪǶⳡ³±ôġ
ΪڶɵѣⳡУ׻ʲô飬Ҳйǹĵ⡣
豻ʵʱȴ⣺ֲǵһǣʲô飿ȻȫԸԼ
Ӯ˱ζŶɵ½ʧȥڵϣ
һͰοһ¡Ц

ϵQQȺƽЩ߾Ȼң˵ҶȻƢõĻشǡѹûлش⣡ҾҺôĽ飬ⳡ϶һҪҪ𣿣һ٣Ҳҵĸ飡
Ӱ
ŭ
裺
ΣȻ˵ĻĲʹף
ףᣡΪҲûģ
Ӱ
ŭ
裺
Σ
Σ⻰ûˡͳôҪף֧Ūɵ£
ףŰ
裺
ȻģҲɵΪĵز
Ŀǰɳ04״̬ɵµ״̬

³±֧ǰʵʵʱϢʱ䲻
ɵºɳ04һ¶ʮһյеģ³±¶ʮյС
׿գʵмֻжʮաʮպͶʮʱ䡣
ܼУҪôһǿȵı֧ӵܶһܴĿ顣
Ҷɵ»ŷڱ񣬱ɳ04һµӰ졣
Щؿ϶Ӱ쵽ܹӰ쵽ʲô̶ȣû֪ˡ


227 ˹
ÿһ³±ȿ̨϶ϯҪ˵ⳡ³±ȿܻϵһھ
ҪǰĽڵıֺͶɵµıͬһʱ俪ģ㲻һЩĽڵԱҪڵӻǰտⳡˡ
˹طѾˣȥǻƺɫĺ
ɳ04Уۣܲڿ̨ϷԶ
Ȼ֧ܽӵȴǺϲȥԷ³±ȵĿͶѴ
ڵ¼ʷ֧һ˰ʮΣɵʮʤʮƽʮŸĳɼȣɼ³±жôˡ
ɵ»ҪռƵģǵɼʮʤʮƽʮһҲ֤³±ȵĿͳȷʵҪѴһЩ
Ϊ˫һغϵ³±з˶ɵ¼̨Ͷ˫Ի˳ͻԱûʼأվѾˡΪάȫɵ·һɳǧڳںͳִڣȷ
ڱɵԶ£ھֲʵҲǳţ״ֵĻпܱ¹ЭڽĴ
ɵµһֱǶɵµĽɵµŷҳϵȺ塣ɵ¾ֲſԴǵָ֧ͬʱҲҪеȼԴ鷳ѹ

Ϊ֧ʵ̫ϤˣԱʼ֮󣬲ûκλ̽Ĺ̡
ķӣǰʮ׵ĵطֱţԸ߳ɵµһ
ͬʱҲ˵ɳ04ľģȻͳѴ򣬵ǻҪ׷ʤ
ȻɵҲǺ޷ӦľͷˣԷһвĽ֮󣬶ɵȻҲҪɫ
֮˹ڱ·У·˵㣬ȫ˷صȴƫˡ
֮ɳ04ĸ״ĿڽǰһԶ䱻κǷֱûա
ɺ˹һλұ·У˹ġ·ͷţٴƫҲ
ʼ֮˫һ㶼أȫǶԹҲַǳϤĶϣǲܿıˡôؼı˫ȴԸ·硭˵
ŶԹķչϵĻҩζҲʼŨ
ڶʮӣ˹ͷʱֱ̧ۣһⲿĶз棬һŻơ
ɵ¶лˣɳ04ȻҲʾڻ𱬳̶ϣ³±ȿȫ¹ĵһܿ죬˹ں󳡲ʱ򷸹棬ҲԵһŻơף˹ղ֮󾡹ܳԵ˻ƣȴһҪףͷźŵ˼ûУֱתܵˡ
ǱԼǷġ
û¶ɣףǹеס
ҡͷãҶļʱ
Сӣǳģ˶ݺݵصԶĵ˹һۡ
˹նڶɵԱǷŭ񲢲⣬ЩԵá
û¶ԼĶѣοˡ
Уһʱ򣬵˹մ׵ߣݺݵض˵ղˤʹûУ⣬³±ȡҪܲ˵Ļ뱻³ɣ
˵˹⻰εתԱߵ裬õ˵ĺôôɰ
Զԣ仰ĵ˹պܲ˵˭ɣ
׳ЦЦû
ԼԣҲûޡ
ӵʱ֪˵˹նǡӡģһֱס
˼Լ飬Ҳܲš˹ԼѣҲԼѣҲûҪѷҪҲΪѡҶǳˣôɡ

Уûмע⵽˵˹պ׵οڽǡ
ܿ쵹ע⵽ϵλ÷һССı仯˹ġ˽һλ
׵λԱȽģں˹ġվһʱ򣬲̶߻ұߡ
ڱ¿ʼ֮׾һ̶ֱһ࣬ٻȥطˡ
ôһλ֮ӺĶλ˺͵˹նλ
λϵС仯ע⵽֮Ҳֻ״ķء
Ҳ
ÿ³±ȣ׵ķضǳܣΪ˰ķҪʹһغϵ³±ȣɳ04˹һĺŵʩ̩ס
ǳֱŵʩ̩صѣߴŵʩ̩ظסĲߵףŵʩ̩صǰ޷ӵĻᡣ
ʱɳ04ʮķӾͶ򣬶Ǵŵʩ̩￪ʼģ˶׵ķء
ڱдʤֵһҲڰŵʩ̩֮ġ
ǳɳ04Լ1:3˶ɵ£ŵʩ̩صı־㲻ϳɫŵʩ̩ûͱ˹ջȥ
ɳ˵ý˹ڱеűսţΪŵʩ̩ףƻǰŵʩ̩ؾһƤͷ
һε³±ȣɳ04Ȼ˹աûٷһεĴ󣬾ŵʩ̩Ҳ׷ˣǰƶף򳡵λ˵Ҳöλ
ڿ֮׵ǳɹģ˫Թսûͳһ
ôһλ֮׸˹ˡ
˹ǽԱӷصʱҲҪеһķҪȻղôͲأ
ٴʱûϾͰ򴫳ȥǳǰ
·ϣþǻطĵ˹ա
ףԾԾԣٸһ̵Ľѵ
ʱ׵ŰұߣҪұͻƵļ󣬵˹ȻҲǱתġ
ɾŰбȥʱ׵֮͵űĻߣ
ͬʱѸٱ򣬴ͻƣ
ʱ˹ҪıԼѾˡ
ֲװԼˣ鼱֮£°ǿнҪͻƵԼߡ
׼޷˹յġħơҲˣֱ̯ͣ˫֣ǰߡ
ôԵק棬űлῴ
ȻܿĻп̨ϵⶼǶɵµ͸˹յġ
˹ڶʱη棡ҪСˣϿһŻأѵпҲǵһ㣬ֻǿͷһ£ûҪƵ˼Σ˹ҲҪСˡ
˹һεûһη֮ư̬ȣеĿͷ棬Ҳֻܲϵͷϴ
Ҳɵӣ֪ܼŭС
зһ
תͿԱߵףЦء
˹ǰֳĻϴ̬ȣϾʧˣݺݵصһۡ


228 սթ
ɵµǶڵ˹Ƿǳģ׷棬ȴֻԵһŻơɵǶз⣬ǰͲõ˹ֱܹӺ³ġ
Ե¿ʼֻ֮Ҫ˹ͻֳɵǷľ޴
Ƕɵµı˹ôֱĶԴǵıɵµǵȻӦˡ
ֶ˹յǲôں³±еֱǷǳӦBGM֣һϰΪˣ죬ͳɵˣǷˡ
һʼ˹ûϵġ
һ֡ӹһ١ϲС
ܿ죬;Ծˡ
װ򴫸֮󣬾λѰһӦ㡣
̫һǣûпѰܶû˵Ŀյؿ˵˹ա
˹տͦ˵ġԼİҲʡȥˣ´ҶԽԼʱ䣡
ףת
ȴȫ֪һƵģҪ
˹ġ´Ӻ洫
׵һ·ǰһҪӭļơ
˹յȻԼƤӵܵˣҲȥ
ɾǰһʱͻȻת
ûн򣬶ǰ˹ȥ
˹տתҪȥȥ
ǽź쵽һʱͻȻԼһŻˣҪߵףСһ˳ˤʱԼǶʱηˡ˹Ҳұ֤л᲻һ
ôһԥĹѾӵ˹յת׷˱ùȥ
˹ת׵ıӰҪ棬ҲѾˡ
Ưתͻƣװ˵˹յķأ
תͻƣɳ04һֲ
ֻ貹Ҳһ
Լ֮ǰֱһԶ䣡
ŲƤŵ½ǣ
ŽѶزˣָ⽫˳ȥ
รգɳ04һͶˣ
һξʵĽӰѵ˹յأٵţܰǷѶֳɫĻɵӦһˣ
ѽû̫ϧˣ
ΪеϧԼȴƺûô롣
ת˻׷ĵ˹ֳ֮¶ˡ֮΢Ц
Ѿǵ˹ⳡο׳ԼЦˡ
ʼûЦݵ¶ڶݺݵصһۡΣȴͻȻЩë׵Цǲʲôı
ʱһµ˹յĺ󱳣ѵ˹һعͷ֮˿ﰡ
ء迴׶ߵĵ˹˵
Ȼҡ
Ҫôٶ棬ȻԵڶŻƱ³ҪôһȻһ͵
˹ջعˣ̫ˣ
±ЦЦ³±˵ֻ̫ˡҪʤΪĿ꣬Ϊʤ˿ԲֶΣֻڹķΧڲֶΣѾܺˡ
ˡ˵㶷ġصʱȥҵλþͺˡ
Э㣬з϶ܹģ˹ջЩġ
ҡͷñô֪ͻȻ㣬ȻһӴ͵أʱ򲻻㷸棿
⡭˹Ŀ࣬еȫܹó˵Щġ
ԻɡطҲûȫڷϰǽԱҪ취ΪȡײϵĻ»ߵĽͷȫˡ˹շ
ðɡ˹ձ˵ˣȻЩģҲûиõİ취ֻİš

׺ܿͿԼߵ˻裬Լû˹ġ°λûȥ͵˹ջλá
Ӵּˡ˵ɶ˵
Ҹһ޳ܵСˣСĲҪĵͬ˵ⷬҪǱרҽ֪ýԵʲôȻءԼΪ׵ĺѣȻôסЩǲ֮俪Цķʽġ
޳ܣС˾˰ɰҿɲСˣıȻҶҷһŻƣǾҪ׼Ұ죬ЩźϧûŪȥҸղһΣ棬ٷ֮ٳԵڶŻƣ
ﲻò˵öԣղǺΣգ˹ԼûãԼʱԱ߿óţµ˹ͷԲ侲һ嶯
õ˹ռʱſʼʮӣɳ04͵һսˡ
ôһսƻĶֱȷʵͦ۵ġۣҲۣÿ֮ǰһ룬ǲԼĲԼӵ壿
Ȼзḻĺľ飬Ծ˵㣬Ӧ
أڻԼ֮ıĲԡԵ˹յʱ׻᳢ԼĿֱӴͻƵ˹գʹôóصĽԱԼ档
ķأͲôˡܹɾضϵԼĽ򣬻ġ
Ը裬ҪԼٵҪԼΧĶϣô˺ɳ04ķߡԲסԼȴܷסжɵµԱ
׵Ŀٴ£ɵ߽ķˮȷʵԶǰȥȴѽ׵Ĵ
ʮ˷ӵʱڱԽ£ýźոսӵĸ˱·˹
˹˴һһǰ塣
˰򴫻ظʱ򱻺һ£
˹Ӧ䣬ֱһճ䣡
ƫ

Ȼɳ04ҲûлģϾǶԹս
ɵлᣬҲζɳ04ûᡣ
ʮӵʱɳ04ǰ˹ġ±ȷ棬ŵ˴ͻƵĵ˹ա
ǰ򿪳״Ŀڽ㣬ͷţûа򶥵ſΧڡ
ʮӵʱ򣬶ɵٴηһιƣ˹·ͻȻСǶš
һűɳ04ŽѶط
ϰ볡ͽˣϰ볡Ȼܼң˫ûнǸռƵĶɵ£ܹ糱ȴûн
ɳ04ŽѶıַǳɫһδνɵµž֮⡣
ϰ볡֮󣬷Ѷõдͷɳ04ȫġȻҲϰ볡ɳ04ȫӱõġ
ĽҪڵĻһҪϣѶܹ°볡ϰ볡ķӡ


229 
Ͷɵɳ04СͬĽڰ֣ϰ볡ȡȵƣڿӺ͵ķȵķǳɡ
Դһʱ̴ʤֵĽ֮һҲȡ˽򣬽˵Ա˵ҵ״̬
ʵе׶Σ߲ϣԼӣԶ־Ӱ
ں׽Ͼء
Ȼа볡ûߣû˻ɰĽڿԴӰֺȫȡˡ
ҪǶɵ²ܹɳ04ֱƽôǺͰĽڵķֲ֡
ҪʵֲǻӵʿĶԵĴؼʱһԲĶ֣ȻۿԼͰĽڵĲԽԽʣ޼£ȷʵԱǵĴ뷨һйˣҪǲܵˡ
ʱܾܿγѩɵ࣬ҧ˴ľ棬㽫ȫ̡
ʱҲ޷вĽڵĹھλˡ

гϢʱ򣬿Ҳûжӽʲô
սûʲô⣬ӶɵڳռžͿ֪ˡ
ٳٲܽ򣬺սûϵΪԱǵٳӡǿƲ˵ġ
ҲֻܼԼԱǡ
һߣɳ04˹ӵı֣Ϊϰ볡ֵĺǿ
ɵ±ǸҪӮ򣬶ǵֻҪǱģűʱƣǾͻʧȥ侲ټʱǲһѹϽʱǷĻᣡ

°볡ʼ֮˫˭Ҳûнл˵
°볡ոտʼӣɵ¾һɱ
װٷָɡ
ұɲûдͻƣֱʮȽǴС
˺Ͱ°÷ڽɳ04ķעһŴȴ׼ȷҵ˴ӽб嵽˹
˹ȫ˶սų䣡
ϧûвλ߸ߵ֮ɳ04ŽѶûա
Ѷһ˾ȣƾԼɫı֣ѶѾϣ²ɳ04Žλáⳡ³±УͿԿóȷʵڡ
ɵ⡪ǿס˳棬ʸڶ֣һȴûнãȻ˺ܶ÷ֻᣬǰȴѽ򡣡˵
йϣҲǶԶɵµķֲ߱
ʵ˵Ҿöɵµǰ䲻ף׸Ǵ˶ٻᰡȻһûסܹץסһƶͬ
ǾǣڰĽߵķˮ˹ȻҲ˹вడ
ɵкˮƽƥǰ棬ôڱһֱ׷ߵĽɫأ
ǣҶ˵ˣҪܹ˹ھǺģ

跢°볡׵λøǰˣʶǰɳ04źͽ
ʲô˼Ϊ˴в
Լķ£׸ʱֻʮн֯Ѵһ
ҪһЩȻͳĴѵ÷֡ͦѡ
赱ȻԸԳ
׺ŵḷ̌ڷʩӵѹҲˡ
˺棬Ǵ粽ظˣⲻ򣬾Ҫþһпܸ
ʱ䣬ɵµĽҲûΪ׵ǰѹɳ04ķķˮˡ
Ƕ֮ˣȻֱ֪仯ôġ
׵ķǳɹģ£׼ΪɵµĽʱɳ04ķϬ⵱ȻΪɳ04ȹ˷أǵĽԱа취Ͷȥ
һɽ¶ˮԱȴûʱ˷Ҫԡһغϵ³±ȣ˹ͻ룬ŵʩ̩ȥףɳ04ķ߲㱻ɵ´򱬡ǳȡһغ³±ȵĽѵĿǰԸףҲֻԱˡ˵ãͬʱһǳǿзǳ͵־ƷʡϣûֿװѵģֱţƤǡ
Ϊɳ04֧͹ԱһҪԱԽԽ֪֮治֪ɳ04ҪôλгԱ

Ҳʱ˵ԱһڱŻĿأڲʱҲף׸ɴжѲֱĿǡ
һЦңס
ôأһҹ۲죬һߺ죬ڲʱġ
ȻһطӵѵĴѸٰ˳ȥʱͣ˵
ֱֺ֮ȻԶлģʽ˵
ڿ佱㰡ҺҵȻҾֲͬһһҶҵгҿҪĶˡ
һ£û뵽׾Ȼ̸ŨȻᵽ籭Ҫ֪ڽеĿǾֲ֮ı籭ʲôϵ
˵籭ҲҰĵģý嶼˵ʲôлʵͻƣСĳȨҾҲ̫ˣֻСôأô֣ȥ֮ңİɲֻΪ˴ʮǿġ
ƺǺں籭飬Իˣ㲻׺«ʲôҩ
˵ʱû죬ΪҪͣŤͷ۲ĻͲˡ
˵Ķģ¹ý봽רҵĻյ˼·ʲôûеġ
תҲ׽׺֮ĻͨԺؿ׵ڲͣ˵
˵ʲôǾû֪ˡ
סں죿ܳԾһĻ̫Υˡ³±˫ĽţҩζŨ׺ȴ졣ܺ棬ʲô
Уִ򣬵вĴ򣬸ʲôֻͨĽٴȥûʲôʱöӵģֱӰ򴫸ԼĶѾˡ
Ұģڲ֪䷴һ䣬Ȼ˵ĻȤˡ
Ϊ׳ȷʵδŵġ֮ǰʵżϹȺû˵籭ʲôĿꡣ
һ˻ͷȻ˵Ȼƴȫǰߣ߶Զ߶ԶпܵĻ
һ£ͻȻ˳ȥѸˡ
׷ȥɵһźᴫӭȥ
׷ںͻȻ׵ǰ𣺡ھҲԿ
仰ŵסˣ֪֪Լ˵ʲô
ôһ㶣˦ӭ˽ţǴ򣬶ֱһţ
ڷ򻡶һֱţ
ֻһ£ܿ׷Ѿõʱ
ǶݵһӲʱ䣬š
򻮳һߣֱӷŵϽǡ
ŽѶڿоԼչֱ쳤ŷǳͻȻҲЩȱ׼
ԾԼһУҲûֹصš
־ôˣ
Щ⣬˴㵡


230 ѷ
֮׿ûһۣſ˫ۣϿ̨Ͷɵȵһף
סһžʵԶ䣡ӳɫɳ04ŽѶԴ˺ް취
迴򣬲ʶԼղӦ׵ĵ
Ǻףղ˵ľǲġǲҪ籭ھԿ
Ȼ²ʺʣѾɵԱΧס˵ףͷգ̲ס̾˿
հ
תطŸղŽһĻһֱ׵ģ֪ʱҲˡǲ֪Ϊʲô;ʱһ£ϱˣٶҲˣ״ǰߣš
ʵǷǳݣǺ۵ͣ١
ڱУһӶԥͻᵼĽ
û֪Ϊʲôôһ¡
ֻܲ£Ƿ˵Ļʲôϵ

Ϊϰ볡ոտʼȡȣĽ¶Դⳡ̬ȶܷˡڽϯ油ϯϣҶڹĶɵºɳ04³±ȡ
Ƕϣ״̬õɳ04԰ǣסɵǰĽŲ
Ͼ˺ֱӽ֮⣬ǶɵпĻˡ
ϰ볡ɵȻռһƣȴû취ƷѶصš
ðĽǱߺܸˡ
ɳ04ȻںǱʱ򲻿һԶɵµʱͦǿġ
ɳ04ܹܶɵµȻãУôһƽְĽҲܸˡ
°볡ʼ֮󣬶ɵҲûн
ۿžҪʮӵʱȴͻȻ˶ɵ½Ϣ
׽ġ鵱˽
ιϵϰûֹͬ۶ɵµıˣҲԱ֧ء
ôװ
֮ǰ˵Ա˵׵ķǳɹģ֪ôˡ
˼ֱ겻ɢ
ӼȻܹߺ˹ڹΪʲôףҪ˵ϲҪߣҲҪװ

ɵ½򣬴һеʧġ
Ψһ԰οǵǰĽڶ԰ֺⳡĽӦӮˣǲܵɵ±Ӱ졣
ԾɵӮⳡ³±ȣĽҲǽȶɵķ֡
Ȼɵձɳ04ƽˣ˱Ǿ͸ˡ
ڱûнǻǿһµġ
ʱڰĽڵıȴ⡣
ʮӵʱ򣬰ĽڵıߺڽƵ˰ֺǰ˹֡Ī˹˰Ľڷ棡
򣡰ֺ˵һ΢ĵ򣡡˵Ա˵ĽǺܰȫģֺ򷣽˵ĻĽڵֻһǾеΣˡ
ڽϯ۶ɵ±İĽڽǣͻҲۣͣЩȵؿ򳡡ȷʵжʱûйעǰıˣôͻȻͱˣ
Ȼ䣬ʧȥ֮ǰĵʹݣЩǱɵ²ŸոսĽھҪһ򣬴˳£ĳʲôõװɣ
ϵϰҲ뿪˽ϯߵ˳վţעųڡ
ϵϰעûаĽסŵжϴ˷Ī˹Խ߽˰Ľڵţϱȷֱ1:2սİֺֻˣ

Ľڶˣ2:1ֻһˣڶɵµĽϯȻҲڹעĽڵı
ȴ˰֣ûϵҪӮⳡʸȥעˡ
Ȼڶɵһ򣬵Ҳҵġ
±صû֧һӮģڱʱȡ
ɵ·ĽǱߵıչ㲻Լ߾͵
Կڷǳ
ʵͨԵĽǶջЩͷˡ
׵Ľɵȡ֮󣬶ɵµıԽԽãƺҲͷѹ
ǵʮӵʱǰͻɳ04ԱķأȻڽǰأ򴫸ס
ʱ׻Ǳ粽ظţԽûͣ򣬶ֱű˳󣬴ǰܵˡ
ɱӵ׵ĴԳŽѶսţҪƭԷ֮󣬴š
ͼѶ˳ļٶûɣŵʱѾûнǶˣ򱻷Ѷ嵲˳ȥ
ѽ˴һξõĻᣡʵ̫ϧˣɵ²һڷǳ̵ʱʤˣϣʱûöɵǸеڵ顭˵
˵εûҲöɵµǺź
ϵĶɵԱƺûܵӰ죬ʿǡ
֮ɻ·֮һʮȽǵĴУ˹ںͷţѶ˳
ѶıֻǺܳɫģ׵ǸĲܹͻȻǶȻܵ꣬ǳˡŵҲû취ġ
ɵҵĹƻڼʱ䣬ɳ04Ҫʲô˰ƽȷˣܹ֤ټͲˡ
֮ͻȻһֱ裬͵ؼٳ
ٲͬʱҲڱ·͵˽ĵ㸽ϵȫûм٣Ҳûͣ򣬶˳ֱһɨ䣡
ֱźǡ
Ѷûס򣬵Ҳûнţǲ˵ߡ
มรһźհ÷ˣ
ɳ04һֱ׽֯һ׿ʼѡ뵽ʱɳ04ͲǺܺ÷ˡڽбһŵ÷ֵʱҪĶĶܣɳ04ڷʱѶȸҪǵĸ࡭


231 ʱʤ
߲֪һ򳡣ɵµ³±ȴʲôˣֻעԼǰı
ĽѾȵĴþˣһͻȻðĽڱ᧿Σ
ߵȻĽĽڱʱʣ޼£ҪΪʤ֡
״ʧһξûͬʱĽǰķ˻һοٷػᡣ
õ֮ûд򣬶ѡԼ̴ͻƣֱ룬ڻι˶ԷһԱķɲ֮ûǰˣֱ·Ϊﱴڸб塣
ĴﱴڿյӵʱѾɱˣԳĺŽɵһ䣬Խ˿֮Žţ
ﱴﱴΪĽٴν򣡡
ﱴ֮תҵ˸ߣӵף
ȻﱴģȴڸǰϬͻƺ;׼Ĵ򣡱ʱ֮󣬸»صͻǰλãó˷ǳɫı֣ڱһһΪϵϰӦ濼һ£߹̶λ˰ɣ

Ľڽˣﱴ3:1ڶɵµĽϯϣǺܿ촫ݳһؼϢ
ϢֻƲƲ죬Ⲣ⡣
Ľڽ״̬ʵͦõģֺǸӦû̫õĻᡣ԰Ľڵʵ״̬ڿͳӮñʲô˼顣һʼûָֺܹסĽھĲ
Ŀ⻹ǰıУǹؼءɵֻһƲȹ̣ʱܻᱻ̡
׵Ȼûн򣬵ɵȻѹסɳ04ҲȻԾڷʱһҪСͳһ滹ҪšѶȺ֮ǰһҲ͸Ѿˡ
ڰʮӣʱһƯըӣժ˳ͬʱҪ˳ͻơ
Ѿˣ֮£ֻס
ڵϵ̯˫֣¶Цݡ
ӵתܵˣûҪ˼
˽µĺѣ˼һ𱬵³±УҲǽʱ
вûзŹ裬ϾĵصѾΣˣղŲ棬ͻ˵׼ȿѡĶѣɱҲԼš
ʾһŻƣΪͷ
ԼڶɵµĶǸ

ɳ04ֱڰʮķӵʱŻһβĻᣬ°볡Ĳǰ·Ŷʮ׵ĵطһŴ䣬κǷյ˳˵ߡ
ɳ04չ˲һеķˣɳ04Ľ򿪳֮ڽ˵㣬ͷȴˡ
貢ûлطԼİ볡ɳ04ԱҲǰֱӴӶɵµԱֱӷ
ɳ04˵ֻһ򣬾㲻ڿͳܶɵ£Աƽ֣ҲȻһܺõĽ
Ȼһֲܰɳ04λãҲܰڶ³±ȣⳡǶϵ֮ġ
ɳ04ķˣɵ²ûȫյʮȥأǼгĿгɳ04гתƣԶͶԼŵв
ôͦЧġ
ɳ04ֹĽǵķ˸ֻ˵˹յͻưԶ䰡
Щڶɵµķϵǰв
ֱдȫĽɳ04ûܹƽȷ֡һĲȷʵ󣬵ɳ04ǿ粻ȥ
˵ˣɵ1:0Сʤɳ04˹ؼһʤʵ֧ӵʵಢ󣬽ⳡɳ04ıҲҪԶ˫һغϽʱáҪȻҲڿͳֻһˡɳ04Ѿֵ˳ɫˣȴûܹڿͳ±ΪȱһһĽ֯йϵ
ʵɳ04ҲûнᣬǵĽͶɵµı٣ܲȶ󲿷ֽԼ֪һνܲвɵµšɵΪףԳɳ04ŷ׸ѿɹǣΪ֯ڱҪʱȥŵ÷֡ǿ˵ɳ04ͶɵµĲ࣬һ򣬶һס

ȥ轻£԰ο˵顣
ڽµʱ׵ףڱ˵Ǹ籭ҰġҪڣ𣿡
һЦȻǼٵģ籭ڣôأҿûô˵ôˣôܹŵأ
跭˸ۣ籭Ŀʲô
籭ڣġװڰ֣ȥԼĶףʤˡ
迴ıӰζ׵⻰
ȻعҲǡܴһҰİ

ɵºɳ04ıˣĽںͰֺıҲˡ
Ľڿͳ3:1˰ֺ
֧ӶӮǵķֲķ֡
ڰĽڵı֮󣬾аĽԱȲҽ油Ǵǳ³±ȵıȷ֡
˵ɵ¾Ȼ1:0Сʤɳ04֮Աм˷ź̾Ϣ
ǿⳡǺͶɵֱӶԻ֮ǰõֲĻˡ
Ͼ³±ȡ
ɳ04״̬ôá
ȻûӮ
ô˭Ϊɵ´Ψһأ
װСɣ
״̬Ҳ̫ʱ˰ɣ
һѶԸض֡
۷׷ף߲δȥ
׵֣ͰԼ
ף
Լⳡдһ򣬻һιؼѾǱַǳõˡ
û뵽ҲѷɫԼȫΨһ򣬰ɵõ˹ؼʤ
һĽ׷ֲʤ


232 ܴ
ý׺ϵĶԻܸȤ׷ȥɷλˡ
׻趼Դ˱̸ܶ
ֻǱʾͼһЩķϻԼ
ܾ͸¶׾˵Щʲô
Ҳû͸¶ݣֻǰ뿪Ц˵Ǻɡ
˵ҲûޡҲˣϵ˺ܶӣרƵģ̸֮
һϵĶȳ

³±֮󣬶ɵ¾ȻֻǲĽķ֣ûеӣȻлھϣ
һò˸е⡣
Ҫ֪ڶЪ֮ǰɵ²Ա˵˲ʱܶ˶֮رʾھѾûˡ
ɵôƾһȺбھأ
ʷԵõѾܲˣڣܵġ
ڵ¼ʷϣûܹڵΰҵء
Ҳ˸°ͺաĽںͶɵڡ
˿Դ¼ڴҿҲһǵ¼׵߰ĽڡȫһһһĶɵ¡
ɵõںŷڹھ֮ǿйˡ֧ӽɱĽһ׹ڣ۷忪ʼٻ䣬ֱ䵽ȵףͣȻʼؽʼһµѭ
ߺ˹뿪ֻѩʼ֮ǰɽ׹ļѩѣȴԤʾһµδ
ɵԱˣలֻһҲûϹˣղҲҵʱ򣬶ɵһĺ߶ղ롣
ƺѩֱ֡
˭Ҳû뵽ǣڶЪ֮󣬶ɵµѩȴͻȻͣ޴ѩȻסˣ
Ӳסˣ
˲żУȴײĴӣһкǧˡ
棬ܲ˼顣
һһĸ̣׵һǱܲġ
һδһ򣬰ɵԽһһԷԽɽ塣
³±֮׵Ƭһγ˸ֽͷλã˸ĿĻУҲǱἰ֮һ罻ҲӿǣкܶǶɵµԣҲвӵԣйԣԼйԡ
Ҷʱı۷ˡ
ýǶɵ±Ҫԭ򣺡ȻĽǰûн룬һڵʱ顣ױ˲ûܵӰ졭2014֮״̬ǳɫȫõŷԱ
ɵ׵ĸ׵ĳɫӣҸҴģĽѾǰˡΪףɵ²ҧסĽڡеı֮ãҿʼڴڰ籭йӵıֻôˡҲйӵԣǰйҲһ֪ҶйȤĺܺ棬籭ǳʲôӵı
ýֱӴ֮⣬ҲвɷöɵµԱǣôʽ׵ġ
˹ģѾڹؼʱ̺ͱнϰΪˡиºŽСʦѵΪºֻź𣿡
÷˹ÿȥɳ04׶ջǸΪǶ߰Ķֺ޵ǣ˵ǵвⳡֻ֤һ㡣
˲ҴûԱܹôȴ˳졢ḻġϣҸоԼľ˴
˹ġ£Ͼ˸еģΪгеʱһɵ顭
˹ţԵġҺܸ˿ԺһһЩѣҺǻסϣܹһֱ
ˡ߸ɣҴӿʼһ򣬺ʱҾͱ۷ˡҪ˵˭ͷԣȻ˰Ϊڲô𣿲ʼͷǳˣ
°÷֮ǰûһ߹򣬵Դ˶ɵ֮Ǵ۽硣һǵõһѵʱ龰ͺһ˺üһҵصǳϤѵܹشҽ£ʱҾˣĺǰǲĶһ߹򣿵ûôΪʱôһļһҲ֪֣ܲ
ɣҼԱҾ÷C޶

һʱ䣬ѾΪһֳÿעľûµġܴ

統ȻһֱףȴĳС
ûаĿ佱ϡ
һ³±ȵʤѣ˵ⲻʲô˲ĳɼ
ܴɵõھôһŬ顣
ûõھ֮ǰɶԼҪ
ÿѵϻˮƴȫص֮ҪÿȸúðĦһЩ壬ΪƣͶѵ߱е˵֡
ȵưĦҲ׵ĿǰΪֹûм˵Ĺؼԭ
³±ȵһ֮Ϣʱǳݡ
ʮϴɳ04ıʮźɵ¾Ҫͳȥս˹ͼء
мҲֻ죬⻹ǿͳⲻҪ;һ
ЩԱǵܺ״̬Ӱ졣
ʱȣʮգջǸڶ³±ȱϳԱһ١
ǵģһ٣硢綼ȥѵԱǿԺúڼϢҲȥ֣û˹ǣ
ܼȴôݳޣҲΪԱʱȷʵ̫ҪϢˡ
϶һ˫¶ʮմڶʮ֣¶ϣɵ½ͳսʥն϶ɵҪڿͳӭսֶ˹Ȼ°նɵӭսʥնʮͳսĽڡ
öɵѾ˵¹ʮպʮջе¹İ
ôܼУԱǻóֵϢӾͻֵʱ̣ҪֻŶԼĲࡣ
һϢԱٴλص˲˶ѵأȫչս˹ͼص
˶ʮ֣˹ͼػʮķ֣ʮߣڶ
ζŶɵ½Ҫһӡ
ӽβʱ򣬱Ѵ
ͬһĽӭսʮĻҺķ
֧Ӷھᣬƺߵһˮ롭


233 Ӳô
ɵ¿ͳս˹ͼأĽӭսҺķıǳɵǣְͬһʱС
ЩƵ˵ֵңͣƵ֮лˡ
Щֳԣ͵׼ʱһĶá
˵ǶɵµıѴһЩȻǵĶ˹ͼرȰĽڵĶֻҺķ󣬵Ϊ󣬲Ѵ
Ϊ¼׵Ĵͳǿӣ˹ͼر⣬ݱ̶Ҫ֪ǰ˹ͼػ¼׵˲μŷʸءȴҪҼȥˣ겻ѡ
ʮ˹ͼؽȡһʤֻõ֣ڵڶֻȵһĸ೤֡
ʱ˹ͼ˧͵Ϊ¿Σʩ͵½Σʩ͵ܣڵڶʮʱ¿Σ˧ʷ˹Ρʷ˹Ĵ˹ͼһʤһƽһĿǰ˹ͼҪʷ˹Ĵ±ɹкܴѶȵġ
˫һغϽܵʱ򣬶ɵԼ6:1ʤԷʱǨʱʱ˫ĴѾͬˡݱ̶˹ͼһԼ׷Źɵµġ
ɵԼҲһЩ⣬ƽһʱ֮ڲٴγ˲Ƥʲпѵг˼⣬пܸϲĩı°÷κǷҲΪðȱϯӵѵĩıܲܳҪϸʺš
лŷڵıԶɵ¿϶ǻܵӰ쵼·ĵģ¿սûôҲѱԱﲻ࿼ǿǡ
ͶɵҪݵͬĽǱ߾ʹݶˡΪеŷڱҲĩһЩԱⶼġ԰ĽڵİʺȣֻҲӰ쵽ӵʵ»ҺķӣӦⲻ

ڱͳ֮ǰɵ¹ⳡĴ֮ǰƤʲп˳˴У֮⣬°÷κǷҲڴܲ׷˵
˲ﻹǼףղ桢లͿͣټһո˵ʩ÷ߡ
ѾǶɵ˱Ƚٵʱˡ
ʼǰСʱ׷ʱǷƤʲп˺Ͱ°÷ﶼûг׷С
κǷƺ˲Ӱ죬׷ˡ
һʼ˹ͼؾûǰɱƶɵ£ͬʱҲΪԼĻᡣ
͵ı£ɵµĺԵЩǱ
ǰһѶûе£÷˹ֱһǰȻûܽӵֱɳ˹ͼصĵߡ
÷˹ôģǰһɵµ˶ûУΪʲôҪǰߣ򶼺ܲ⡣
˹ͼصıú÷˹ЩŰͲǳǽΧɣ˵
ʷ˹רԶɵµսʷ˹ɳ04ִ̹Σ1997ʱɳ04ŷ˱Ĺھɳ04Ĺѫ˧ˡ
һָɳ042011ĵ2012꣬ú֧ɵйֻɵ²İȻҲƳԵս
Զɵںݲ⣬˹ͼصԱǰϱǣʹʧһΪ˶ƶɵµĽȣɵ½ʱȻȫԸҪհǰ˺һҲΪܹΪ˹ͼش͵طĻᡣ
ò˵ʷ˹ȷʵһ˽ɵµսڵĶɵ˵ܹá
ǰԶɵµĺ˺ܴѹ
ڵھŷӵʱ˹ͼͨǰһϵеıʹɵԱֻܻشͬʱ˺֮ľֱѹ˼£ڹ̵ľϣ򷴶úѡ
ǵ˹ġں˹ͼԱʱк÷˹˹˹˾ܾס
˹ġҪش÷˹Ϊ̫ûô
˹ͼгԱɵĸ£Ļش̫Сѹû÷˹Ľ£ͱһ
ร
˹ͼص÷˹۾ڸɶɹɲǣ˾޴Ļ
ɵĶҲú÷˹⧲ֻһ򵥵α򣬾ͰѺ÷˹˦һߡ
ι˺÷˹ĸɱڵ֮ǰһŴ䡣
Խ˳ŽκǷգұڲɽţ
TOOOOOOOOOOORʮӲ˹ͼؾˣɣһƯǰĽ

֮󣬿շŭظϯĶһȭ
֪Ѵ򣬵Ҳû뵽ῪʮӶͶ
ò˵ʷ˹սȷʵϣû뵽˹ͼػķʽǰıԸɵ£һͦõġ
ı˵ʵһʱҲòʲô̫õİ취
ŭ
ʷ˹ֱǴߴߴһ
Ťͷһվ˹ͼؽϯǰʷ˹϶ˣǰ³±Ⱦͽֹġ
Ǹʱ³±УÿζǿЦʷ˹ҲΪִɳ04ɼö¿ΡȻ뿪ɳ04ĽλҲûоɵ°

ɵ¶ˡڰĽڵĽϯϣϢܿʹˡ
ϵϰԱҲͬǵ˽ˡ
ûκηӦԱߵЩЩ˷ܡ
ǰҷΪɵȻɳ04һأ˹ͼҲöԸϾǱӣʱ̣ӵսðĽˣҲҪɵġ
ʵʱķչȻԤϵһʼɵ¾ڿͳ̶ڻ򡭡ǺϢ
̶ķǳǱĶɵ²ͬսİĽߵд⣬ȻûţռŽҲֻǳ顣

ɵ¶֮󣬳Էˣʮӵʱ򣬶Ƥʲп׷ĸ˹·µ֮شڽǰһž䣬˹ͼغ˵ߡ
֮˹ڽǰһԶֱ˹ͼصŽڶϣص˵ߡ
Ƕɵµķ˲ûܹյЧ˹ͼץס˷Ļᡣ
ʮŷӵʱڽĶɵŶķ׼ǿͻƣ
һȻ彫Ŷķһߣɹͻ
ףȥˣΣգ
δ䣬Ϳ״ɱţڰκǷ֮ѡ˴С
ӻطĺ÷˹ȥȺκǷշ½Ƕȥ֮䣬˹ȥѾӦǰ˹ͼԱ˵ǰԽߵĿţһͰ߽ţ
2:0˹ͼȣɵ˳صĴ
÷˹۾ȫ˹ͼǵĻ
ڱĹؼʱ̣˹ͼܹܶɵ£õ֣ӵʿҲһ˹ͼؽı·Ƿǳаġ
÷˹۾ڽ緢ĻɽһɵµԱɽڣ˹̵ҽ˿·


234 
ڶ˹ͼش˵ڶȶɵ£
ڽУûʲôͻȻ򳡾˾޴Ļ
û˾ȣǶ֪⻶ζʲô
ͬʱڰĽڵĽϯ油ϯϣҲ֪÷˹۾һ¶ϲɫ
ϵۻվߵġ鿪ЦĹ˵¶ˡ
ĽڵĲԱڽ˵ĽںͶɵµıʱαʾϵվڰĽߵġ
ͱһɱ
¶ýһֵ˾֪Ϊ˳ЦĽڵһӡ
ڰĽڵ˿¶Ц˵ǵźǿ󡪡ѾںԺˡ
еתͷ׽˰Ľ油ϯϣĳȻ죬֪˵ʲôǴǵЦݺɵıͿԿóڰĽԱ鲻ƺѾùھֿɼˡ

ӻеĿռֱ뷢ˣüë߸۾ɵøͭһݽҧһĿν
ȷַǳԳҲܲ
Ѵ򣬵ҲѴ򵽶ʮǾͶĵز
ֱú޻
ϵĶɵԱҲĲᡣ
ѵһ࣬Ҫȫͣ
ŽκǷմӵŭԼĶΪʲôû˻ط·
û˻شʣҶãȻתȥԸӣǵɥ˼㡣
ʼ֮˹ͼشʤ׷öɵԱǱĻ겻ĻᣬɵŷܽⳡͿǰˡ
˹ͼص͹׶ֻһгӷأٶˣû취֯ʲôĽ

ڶɵ˹ͼؽ֧ŵʱ򣬰ĽǱ߻ڶϲС
ڵڶʮӣĽȫѹϽʱȴҺķһη
ǵг·֮ǰĽڵĺʱѸٻطǰѹƺҪѸٷҺķķ
ǵкضǰһԽߣһ볡ŽŵҲûһĽڵԱˡ
ʱ򣬸ͳֱǰѹĵߴ˹ȥڵصעϵʱһߣҺķǰĪ˹һѸٲϣ˹ȥӵ
ƯķԽλ˵Աߺ
ŵҪģǿŵ˹صٶȺܿ죬Ѿȫסæس
ؽͿˡ
Ī˹ؿŵڻطֱţ
ڻûнʱֱһŵ䣡
ŵȥ
ŵȵأ赲һ򣬵ǿĴ͸壬ٶȹš
ŵתȵأĴӵҪȥ׷
Ī˹λԱıʱֵ쾡£ŵлסԭʹŵ߳˹ȥ׷ڽĽԱȫ˦ǰ׷ٲһ䣡
ķ˰Ľڵţ
⡭ҺķˣĪ˹أΪҺķȰͷ˵Աһ²ŸߺţȽľȻǿͳսĻҺķ
Ī˹شĵŵӹ׷ʱ򣬹ϵϰ͵شλվ
̫ͻȻˣԼ⡣֮ǰǰĽռϷģôȽȴǻҺķ
Ľڴþ£ȻȶһǲǹڷˣȫûѻҺķʵϻҺķǳġ񾭵ƴӣҡһΪ˵¼нǿӣڽʮİĽںʹʮĶɵ¡ȻҺķѾʮŸǵ¼ﶪӡΪŸ͹ǵġ񾭵ʡ԰ĽڣǵĽȻûдۿۣ

ףĽҲˡ
öɵ½ϯϵЩأͻȻһϢ»Ծ
ļٵģ
İҺķǰĪ˹ؽ򣬰Ľ󡣡
١
ҵͻȻƽࡣɵ˹ͼأҪǰĽҲǲ͵ôһ룬;̫ˡ
ȴü˵˵һϢӮǰĶ֣ĽھҲûʲô壬ǸеڡӮ˱ĽˣǾֻһˣ
ôһ˵ҲĬ
ȷʵԼҲʵûġ
Լ飬ָ˻ᣬԼץסĻҲ״
һȺ½ĿͶǰ򳡣ɵ뷽跨˹ͼ

˹ͼΧһӣûа취Ƿ˽࣬ʼгͶɵˡ
гıƻɵµĽ׽򴫵Σ
ײͣܶӲͣԭأôȻǲ˹ͼطԱԼˡ
ܶУѰŻᡣ
ڵɵصţŴԽ࣬˹ͼض򷴻ĸҲԽ
˹ͼصıɵ±ҪѽüһЩֱһ㡣
ֱҲһζǰҲֻǻ˷ʽȨԷѡ
Ҫ׼ȷʡ
ڶʮŷӣܵǰߣһյܵյʱ򣬱ڱ·ĶŶķѸٰ򴫸ͬʱ֮󻹼ǰҪһϵļơ
׽֮ȴûд泯ǰ˹ͼһߵķߡ
һµѹڽ֮ǰ
ʱһ˹ͼԱǰ״һ˹ͼԱб󷽱סס
ٶһӣͽԷסͬʱ˹ͼԱҲԳûɰУѰͳȥ
ʱͻȻǰ壬ΪŶķ֮ļǰ壬Ӧ˹ͼҺŶķ棬кֶ·һյ
׿ɵǰ壬ҲԥǰһƣǴ߶ҪƽһٶȲ̫죬̫󣬹ؼ׼ȷԣһҪ׼ȷ͵ȥĵطɵĽ£ɵٶȣֱ͵£Ľ࣬һԷк϶ͱˣʱû˲Ŀռ䡣Ҫ򴫵ǰȥǽ̫ˣҪôֱӹߣҪôͱŽڶϣõ
׼ȷ˵ףʵҪڱѡʵʱУܿԱ˿յҲܵ˿յĴȴûбõõ֮ԭĻҲǻ˵Ǿûá
һŴ÷ǳ׼
Խ˹ͼغߵʱǰһֱţɲÿǽ֮ͣô죬ֻҪڳ̵ĹеòȻͿԡ
ֱˣ
˹ͼصкϸת׷ɲͣٶϲʲôʧټ򴫵ʱԴһ㻡ȣǱֱȥģŹȥһ㣬ͬʱԶϸ
Ҫܵḷ̌ò֮ҲǡõĽ£ȫԲȣ
ڶϣСϣɾѾˣ
˫һ룬ڶϣûȫסǶȡ
ɲûѡ䣬ɾһ䡣
ڶϣĽű߹ȥϸҪأҲû
ԽǣźǶȥȻţ
ɵ°һ


235 ޿ܺһֿ
ֱûᣡɣ˷ܵߺɲȥˣģǶɵµĻᣡţΪɵ°һ򣡣׺ɵĴϷǳĬλʱǡôʽ򣡡
֮ɿĵףѾߵĶΧˣҺܿĵرһš
Ȼûаƽȷ֣ܹؼԱǻָģͬʱҲ˰ĵá
ȫʮӣֻһˣʣµʮǻлƽת
ɣΪɵ´˺ܹؼĽ򣡲һ󲿷ֹ͵üڴϣױеĵڶʮϣңңڵڶĻҺķгԱ޲СƶŵߵĿǰΪֹҲֻʮпһ͵ڶ˵ǵ¼׵һгӦûİɣΪ׵ˮƽѾԽ˵¼׵ˮƽڵ¼Ѿ˸е˷ˣҲΪӦ뿪ȥѰµսˡ

ڶɵ½Ϣոմ򳡵ʱ򣬰ĽҲ֯ˡ
ҲǱҺķĽŭˣҲǱҺķĽˡԴӶ֮󣬰ĽڵĹƾһ˸߹һˡ
ڵʮһӵʱɳ·ͳ˾׼бз˹ǰ嶥˻Һķţ
̨ϸոջΪɵµĽһھȫ˻
˹ΪĽڰƽ˱ȷ֣ǷǳҪһ򣡣ڻҺķȰ˷֮󣬰ĽھͰƽ˱ȷ֣
˹油ϯϵĸȭͷԼߵĶһ𻶺
Ϊкŷڱⳡϵϰݽһĵн״̬ɫĸ油ϯϡΪϵϰҪڶıзá
ʵǿĻҺķòø׷ˡ
ǶأԼǲ油ϯģ״̬ôãȻҪܱס״̬ԣϣбġ

ɵ߸ս򣬰ĽǱҲ
ɵµĽҲ֪ϢΪոս򣬴Ҷͦ˷ܵģԲûаϢϡ
ܿ죬֮󣬴Ӱִ˽Ϣµ״Уɳɱ˹·֮ͣᴫϵ֮ҽŵ䣡ɽ˻Һķš2:1Ľڷˣ
ʱɵµĽǲűǸղѾһղŶɵûн򣬱ȷֻ0:2ĻĽתϢҪưġ
ȻеСʧ䣬ҲܹϵעͶ뵽Լıȥܱô
ڰ򳡣˻ĺ
˶ھ黶йԼ
ĽڵԱڽӵףͿ̨ЩȭͷǽӳЦٴλصÿ˵ϡ
ɳĽǳؼĽתڱҺķ͵Ϯһ֮ڵİĽھͷ·𱻼ŭߣݻ˻ҺķĽڵ̨Ľ˵Ա˷ܵ顣֮ǰλ˵ϵվڰĽߡĽ˵Ա

̶ڣ˱仯ɵ°һ򣬶Ľڸɴתһһˡ
һİĽʮ㣬ʼΧҺķţҺķֻȫ߻طƴֿ
˿ͽ͵ģǳᱻʵǿİĽڳѹʤ
ʵҲ֤һ㡣
ʮӵʱ˹ǰ򽻸·ﱴȻתǰ壬֮ýӵﱴĴٴͷţ
˹˹ޣ˲𣡰ĽڱҺķȽһ£Ȼϰ볡׷ѾҪǰⳡˣĽڵ̨˵Ա˷ܵ
ڿҺķĽһǻ˳˯еĿֲޣȴǵĽһɱɱ
λ˵ԱǼ
ϣ˹ĶǱһţף
ڳߣϵϰԴӶ֮¶ЦݣΪԼӵıֹƽкá
ȻһСۣڿһȻǵС
ôȥ»ҺķӦò⡣
ڶɵǱʵ˵ϵϰе㲻עˡֻҪԼܹһֱӮ򣬶ɵ´ʲôӺԼʲôϵأ

Ľֽˣ˹÷ȡ
ڶɵµĽϯϣ̾˿
Ľתһ֮ǰǶɵµԱءȴеԱҷӳɫǲܲꡣ
ߺ˹ߣ¾ӦǰĽ׷϶ɵ£Ƿ
˵ʲôûˣֻ˵뿪ԱֳɫбֶԶɵµȣ˾еʹˡ
ȻҲû̫˼ȥ⣬뿪Ѿ뿪ˣҪϹ
׷һ˹ͼصȻñɵµĽࡣȻڻһ򣬿һƲաΪ˱ɹҪĽ
˹ͼغͶɵչ˶Թ
˫һЩᣬûرõĻᡣ
ʮӣϴά·Уʩ߲ͷţ߳ϰ볡˫һš
ϰ볡ʱ˹ͼʱ2:1ıȷȶɵ¡
һߣĽ3:1ȻҺķһ߻ظҡ
°볡ʮӣڶɵº˹ͼ˵ʮζܡڰĽں͵ĻҺķ˵Ӧֻʣһֿˡ


236 Ƶ
гϢʱ򣬿ձȫӵı֣ϰ볡ģҿͶ򡣵ɵ׷һıֻǲġ
ͬʱΪ°볡Աֶ־ҲҪǡ
һӵĻ˹ͼصʷ˹
ӺܺõִսԴǸʷ˹ԱǱֵĲãҲԼսͷΪ׺ɸ֣ԼԱѾ㹻ˣӦ
Ϊ°볡ܱһĶ־ҲԼӡ
һԼԱֵǹϵϰĽȻϰ볡һ򣬵ǵıǷǳõģǸûʲôġҶ֮ĽھѸٹ3:1ȡıʲôأ
ֻлҺķ˹гϢʱûӵ飬ҲûԱǣڹǣҸҴĺܶ˶Ϊⳡ䶨ˣĽڵԱԼҲôΪôĻǾǵĻᡣʮӣҲνֻҪǲͻлᡣץסĽΪӮ˵°볡Ҫ¸ҵǰǣҪƻǵĿ࣬ҪǵĽ̫ͣʱ䣬ϵǣǵкⳡ״̬Ǻܺãǿ¡תǾͶ󣬵ϲճ򣬾ͲҪģȥû취ݵĳ򡭡

°볡Ҳͬʱģ֧˭Ҳûнл˵
°볡ոտʼĽھͲòˡ
гԱǸںͶֵƴײȻ󵹵أԼϥˣʹࡣ
Ǹˡ
ҽֶغܿϳȻһϢҪˣ
ֶһ˵ƣӵǸǲټֱˡڰĽ˵һϢ°볡ŸոտʼǾ͵ñõһ
ϵϰҲüͷ
°볡ŸտʼʧһԱ󽫡ڻ㲻ӴʲôӰ죬оܲá
ϵϰķ˵Ǹ꣬Ǹ³ֱ֮ӱȻҽԺӿ϶˵ĲᣬҲòֱҽԺ͡
ڵǸ³֮ûãҺķͨһϵеǰ
ɹϷոϳûõķΪ֯ǵķˣòά淸档
жķ˿ͷ棬Ȼ˻Һķһǰ
ʮ׵ӣ΢Щƫң˵ڡ·Χ
ά
ųɫ򹦵ףǻҺķͷŶλ֡
ں֮Ǳ߰ĽҲǽ
һֱЩǰĽԷģϣܹŵά档
ά沢ûܵӰ죬ȵ֮ͿʼܣȻţ
ƹǽ
ֱŵϽǶȥ
Žŵǽ赲ߣǽƹٱϽǶȥʱ˾ȶʵѾˡ
Ƿ˳ȥȴû򣬷ײϣ
һɽ
⡭Ľڵ̨Ľ˵Աܾȣά淣һ򣡻Һķһڱȷ3:2ˣĽֻһ򣡡
ϵϰվڳߣüͷؿ
Ǻ⣬ΪѾ˲õԤС
ķά淸ɵġǸ겻˵ĻͲʱķոϳķûüӦأԻҺķıЩǱֻԷֹվ͸˻ҺķôһĻᡭ

ҺķϢ÷˹۾ûʲô졣
֧Ӷרעǰı
˹ͼҪɵҪڡ
˭Ҳð벽
֮󲻾ãҲһŴţҲ˳˹ͼصųһ亹
˹ͼҲʾһ֮άһŷ򻡶Զ仹ɫԸ߳Ѷɵµŵòᡣ
˫ԱԽȫͶ뵽ȥ飬˵Աܲģ֪ⳡвٶɵԿֱʱ϶Ķġ
ڰнˡǰĽڽ򣬽ǻҺķάֱ÷֣ڻҺķȷְ2:3ǿôһĻ͸˼ˡȻҺķûзɵ޷ǰֵĻҺķǱߵôǶûϵ
ʮ߷ӵʱ˹·һԶ䣬ƫˡ
˹ͼҲܿһƯĽά·ͷκǷڻС
֧ӾԹͣĺ֡
ıԿĵȻǴ񫣬Ϊ֧ӵԣͺľսˣΪƺÿνܽ򣬲ǽţǽҵš
ʮӣ·ͻƵʱ򣬱˹ͼصĺڵأи˶ɵһǰͬʱһŻơ
ǰ͵˽ĺ㣬°÷ڶԷ£ûжλֱӶ˵ߡ
֮İ°÷ﻹг˳Լ£ʾԷקԼ£вû°÷ϱԹ֮⣬Ҳûˡ
ʮ߷ӵʱںȦԼ˹ͼԱûа򴫸Աߵ˹ġ£˹ġû˶
ѡеðյһ·ֱӹ
ǰ˹ͼԱԽ˹ͼԱͷֱӷǵ
ǶԹ˹ͼصķѹúܿϣкѹȦ͵ǵо޴Ŀյ
ǿյѡ򴫹ȥ
ͬʱ·İ°÷ͻȻбǰ壬˹ͼغĿյȥ׵Ĵ·Ǻϣ
Ưɵµķ
°÷ٶϵһ׷򣬸ߵĺֻܹߣð°÷С
°÷ڽ֮һͣ·һҪУ
תûа°÷Ȱ°÷תʱѾԷһߡ
ֻһûסڶ»ûס°÷һһס
°÷ڶһ£Ҫ˦ʱҲ˲ˣϽڽ°÷⵹ˣ
°÷ﵹصʱеҲ
ʱͻȻعŵڵ㸽İ°÷˫֣ʾԼ޹ġ
ô޹أ
棡ڽ˰°÷ɵ»һǰƽȷֵľûᣡ


237 ײ
棡ڽ˰°÷ɵ»һǰƽȷֵľûᣡ˷ܵغǱ߰ĽֻȻҺķһˣ߶ɵۿҪƽȷ֣ھڼ
°÷ﵹڽʱ÷˹۾˾޴Щ˹ͼԷģΪ°÷Ǽˤ
ӵزͷпԿúϣҲжģҲֻǼ򵥵ķȥô򵥣кԵĶ
һ棬ӹɡ
˹ͼصԱǻΪ濹ʱȴͳһšƣ
ƣֱӳʾƽȥߺһŻƣȻƱһ죬ֱӺƣ°÷Ļ°÷ֱŽڶϣǵ򡣸ݹķ棬ֱӳʾƣû⡭ڶɵˣֻ֪Ǻ¶ǻء
֮ô˵Ϊ֮ǰɵں˸°ͺձʱ˸°ͺյŵάڱгԵŻƣ³֮ʹ˸°ͺءԶԷܼأɵ´ķǳѣֱʱ̲׵ĽӮʤ
ռţþǺ¡˹ͼҲأƴסƽһ֣ǵı˵һҲǺҪġɶҪͰĽھھĶɵ˵һƽֻϾζų֡
˹ͼǿ½ƽһ֣ɵȴԲС
ܵĶɵº˸°ͺյһĻݡһζɵãڶ׶ξɱ˸°ͺգһܲܰѾ߹ıһΰɣ

˷ûʲô˵ģзҲûʲô⣬Ǻ˹ͼصԱǺܲΧҪ˵еǶˣǷһˣٸˣǾζǿܲòӮⳡĴˡǼֱ˹ͼԱԸܵġ
вΪԼз
һߣɵѾ˷׼ǵĶλ˹վ˵ǰҲżҲߣ͵˹ͼصԱǺС桱ꡣ
գɢΧ˹ͼԱʾ˹
䶨˹ͼصԱǷ⣬Ƕ
˹ں֮дӣʼܣȻһŵ䣡
Žڶϣжϴ˷һߴܽŵ½ǣ
TOOOOOOOOOOOOOOOOR˹˹ɵ°ƽ˱ȷ֣2:2ǻϣ
֮˹ûȥףֱܽڻתܣͬʱкһȥȻƽ˱ȷ֣ɵµʱҲǺܶˡȻڵʮ߷ӣȥ֮Ѿǵʮˣ˹ͼΧ˽ӵʱ䡣
˵Щʱ䶼ᲹȥɵµʱҲֻжʮˡ
һ˵˹ͼǿ϶Ҫշصģʱǵܼأʮӵʱ乻治˵

Դӱά򽫷ֲСһ֮󣬰Ľߵһֱ࣬еǱ
ǱΪҺķ֪ƣıܺͱЩæҡ
άĽ˻ҺķԱĶ־Ǽ򳡵ÿһ䶼չ˱λĽԱ򣬶Ӳ˻ҺķԱءŵҲġ
ĽԱشŽôҺķԱͻβ׷ȥ֪Լ̫ôȫ˷ܣҲҪȥ
ǶԵغͷкıĸǵλ
Դӹϵϰ֮󣬺ǿŽҪ뵽صҪ˵кˡ
ԷкȻҲҪ뵽ȫӵĴϵУռҪáϵϰִ̰ʱƤ˺Լһ
кٻֱһŰߵǰȥõ֮󣬶Ҫ̴ͨ򴫵ݳȥ͸ҺķǴ˻ᡣ
ǵأλҲԼΪ˵Ľ¼ţõ֮󶼲ֱӴ򣬶Ҫһأٴ
һؾͻûҺķԱΧסĻᡣ
ڰĽڱҺķĿֱ½ʱ򣬿̨ͻȻһ޴
ĽԱþȣҲ֪ʲô϶Ǳ߶ɵֽˡ
Լ߱ûнͬʱ̨ͻȻλǶ˹ͼؽˡڻҺķûнʱ򣬿̨Ҳֹξ޴Ƕɵ½ˡ
ζǱߵıȷ2:2ɵ°ƽ˱ȷ֣
ϢñͺǱİĽԱ
ʱΪ֧ӶԹھڰȻǶܹע˴˵Ķһ紵ݶڱ˴˵
ɵµǿðĽԱ޻˵ͬʱҲǴ˺ܴѹ

ڱ¿ʼ֮ʷ˹ȻŻĵ
ձƾߵ»гԱףͬʱþƾߵϳȥָʾ
ȻˣҲûзӮⳡĴ㡣
Ϊɵ¿϶ǲܽƽֵģһڽıﲻһеķˣű˳ٽǵķ˾ͻȸ󣬵ͬʱǵĺϵҲͱ¶Խ࡭
ֻҪ˹ͼܹסܹһ㣬һзĻᡣ
ʱû͵Ϯɱɵ£Ҳǲܣ
ʷ˹ôġ
Ťͷһ۸ڵĽϯʾԱѹϣǿϣһȡٽһġ
һĻʷ˹¶һ˿ײЦݡѹϽɣĿյͶǸ׼ģ


238 һ
ôܿʷ˹Ĵ㣿Ҫƽʷ˹ƻҲֻмǿһ·ˣʷ˹̵޷ƽ֣һ΢ƽ⡣ɵܹڶʱٽһ򣬴ƽ⣬ôʷ˹սͲˡ
ʱһ˹ͼزܻؽŻǲͱѹǱͳ˶ɵµĽࡣ
ԿղŻҪԱѹѹϣ˹ͼظոն»ĺҪӦĻᣬ˹ͼʩѹ
ȻղûаԼ뷨Աǣȫܹ⡣ΪкͿһĿҪ˹ͼŻ͵һ뷨ֻܹý
׻˵͵ǣôһӰˣͼȲõ͵Ҳõ
׼ӿ˴ٶȺȥӦٶȡ
ͬʱĴ£ɵǰĴٶҲӿˡ
׾ҪôٵĴ˹ͼصĺʴӣѾƾߵϳ֮ĲĬŴ˺Ӷҵᡣ
ֿٴжڶɵԱ˵¶ѵרġڡ߿ƼСݡͨFootbonautѵҲԼԱǵĿٴ
ɵµĿٴǺģҲûٿһ׻ЩǿĶ֡ڶɵ˲أټ˹͸ҪԱĬ½ٵĴжɵҲٴˡ
ֱʱΪܹǿ꿪˹ͼصܼأɵְǵɱ˳
δյľһȻЧˡ˹ͼغæңмܡ
ƾߵ¸ոϳ˶ɵ¼һĴϳ֮ҪӦһ£Ҫ˵һϳˡ
ҲӵĽžƾߵڵλ÷
ڵʮķӵʱ˹ͼصķ߱ɵµ͹꿪һȱڣ
һۻҵĿٴ֮ײֱͣӰɨ˱·˲ϵİ°÷
°÷֮ͣתŽź·ҪУʵһŵǴ
֮ͨǰһĴ֮󣬶ɵҪǰļƣѹ˹ͼصĺȫ˽Һܿţһ˽ⷣ򻡶һԱȽϿ顣
°÷ĵǴҵյ
˹ʱܵĹеͽǶȣһ
СС˰ȦȻֱţ
˹ͼصĺǴæѹҪ赲˵۵ľƾߵµϣһߣ
øӵ꣡
ŽڶϣͻȻţҲΪԶɽţ
3:2·˹ɵת˲𣡣ɵڶʱǣ˹ͼһֲ
֮˹ûٳȥˣİ°÷ӵһף
ߵĿҲȭͷҧгݵıȻΪ˷ܡ
򵲽ԼҴŵľƾߵڵϣ˫档ŸոϳûأͰԷ÷ˣʲô¶
˹ͼصĶҲ˲οˣ˶˾޴ʧ;ɥС
ʷ˹ڳҲָܣվڳߣûκζһܡ

ڰ򳡣ĽڱҺķĺǱûеõԵĺתҺķȫ֪ƣıܣĽڵĿʽаٷ֮ʮһˡ
ƺͦߵģҪ֪һĽڿͳֺʱĿǰٷ֮ʮģ
ڴɹϣĽҲҺķƵƵʧĿǰɹҲ˰ٷ֮ʮΪԱȣһ԰ֺĽȫӵĴɹǰٷ֮ʮһ
ݿֱӱֳĽٵľ
ǡ򳡵Ŀ̨ͻȻһ̶
˶֪ɵ¿϶ֽˣ
Ӧ3:2˹ͼأ
µı仯·һش˰ĽԱͷǵ඼ͣһӡ
֧ɵʵ̫ǿˣ
˭ǵǵڼתˣ
Ǽôһ֧ǿƨɺ죬ѹ治һ󡭡
Ľڵ油ϯͽϯҲһ
ȻҶͣŬѹԼɵ˵ĵƵʱ򣬻һЩŸС
ϵϰվڳߣԼĽϯ油ϯûг۾µóڴһǳ
ĽڱҪһѣĽڵ̨Ľ˵Ա˵֮ǰɴûڰĽڵܹʮ֮󻹱ܺͱ࡭˵ĽⳡжԻҺķѹƲûг̫ã֮ǰǸóôĶܵİĽڲˣȻûлܰĽڣͼնսһ˰ĽڵṩС

ҺķԱҲ˿̨ϵѾ֪塣
ɵ½ˣ
ĽڵԱ϶Ҳ֪ˣ
ϢһӰ쵽ǣǵĻᣡ
Һķǿ˱ӿٶȣķΧ˰ĽڵĽŽŵ¡
ʮ߷ӣڻҺķȫǷ蹷һı£ŵһʧ
˵Ž֮ҲҪ뵽ȫӵĴϵУҪ׼ȷĴԼĶѡڻҺķı£ĺѱ֤׼ȷԣԼĶѣֱԷô죿
ŵҪŽΧ
ôһԥҺķԱѾ嵽ǰڲִ֮ŽΧûԶ
䵽˻ҺķǰԱնֽ£
նֽ֮ûԥͳһֱ߲еķƶŵ
ҺǰͶǰкܶԱЩ˿ϾתͶ뵽ȥ
նѹͣ۲ȴǲϡ
ƶŵڷӵ˺նֵĴ򣬰ԼصкأƶŵһǹҪţƭõضһ£˷ƶŵǶȵĻᣡ
Ƕ֮󣬷ƶŵٴţοɾͲǼٶˣģ
Ȼߣȴһǣŵ½ǣҲŽŵһֲ
ţ
3:3
ʮ߷ӣҺķƽ˱ȷ֣


239 Ǳ
ɽŵʱ򣬰ͻȻžһͼ̾ϢЩ֯һֵһг
֮ķƶŵ˷ܵѵ£ϰףʱѹףҪԻƵĹ
ڱĽ׷£Һķ򣬰ƽ˱ȷ֣ѵֵþף
ĻҺķԱҲһڰ򳡾ף
Դӿͳɵ±ƽ֮󣬰ĽһֱʤͷŷƺѾûֹܹʤĲˡ
ĲһɹҲԼ˸0:2νҡ
ǿİĽڣҺķ¾Ȼƽ˱ȷ֣㹻ǽˡ
ƶŵΪҺķƽ˱ȷ֣ǲ˼飡ҺķȻ°˻治Ǳĵ¼ס񾭵

ϢҲܿ촫÷˹۾
ȻӳĶɵǲ࣬һ̻Ƿ˾޴ĻǹԵơ
˶֪ˣǱߵİĽһǶˣ
3:3˲ĻҺķǿƽ˱ȷ֣Ҳʱǰⳡ˵Ĺ˵һǻҺķͨǰ˰Ľڵʧ󡭡ǺĽԱʧ¶ʲôʱڱǳǿƵİĽϰҺķܹȷصճɵº˹ͼصıȷҲĻ֧Ӿֻˣʮ֣Ҳ֮󣬾ǰĽںͶɵµֱӶԻֻҪɵܹڿͳܰĽڣǾͿԳΪһ
Խ˵Խ
ʼ֮ûھڿֱģлǿĶɵ£лǿĻҺķǿôһʵ
⻰ðĽڵ˿϶ܲˬû취Ϊһ˵ԱȻϣֵܹõģڵ¼
Һķƽˣ3:3ҲܼϢһʱ˵ӻǰǡȻǰĽڵ֧ߣڶɵйԱȻҲҪŶɵһЩˡϾԼİñܿйԱҫҪ
ͬʱйҲľ
û뵽ҺķȻǿܹڿͳƽĽڡҪ֪ϰ볡ĽڶʱʱЩԶðĽڶԻҺķıԲùעˣǶѾŵ˶ɵº˹ͼߡ
ϢȻǻҺķƽ˱ȷ֣
ʱ𾪵Ըӡ
Ⱑ
ĽھȻܱҺķƽѵھ
ɵһҪסǧҪ˹ͼٰѱȷְҺķģټһӮĽڣֻҪܹȷֵճУ
˭ǵõǸһ㴴ˡ˹漣ĻҺķάȥ˹ͼأںͶɵ±°͵ǰͰҲͲˡ˹ֺȥ˰Ľڡû뵽ֳΪܹھһ֧ꡭ
ʱʮϻԵˣ

ɵµĽϯ油ϯ˵Ϣ֮ҲһССĻڣܿվͳ嵽˳ߣͣϴƣʾⳡϵĶɵԱƽҪǱߵ
˹ͼû취ˣֻѹȻɵµĺߴһЩѹɵ¶סͿܹһ񡭡
ȻҺķƴΪǴôһᣬǶɵ¾;Բ˷ѵˡǻòھˣ
ҲƣôרͶ
ûһнпܡĽǱ߿ٴνȷֳ˹ͼҲпܰƽ
ʵ˹ͼȷʵƴˡ
ǱӣҪֺһһûˣôܹܣ
ʱ˹ͼؿΪԼȨսǺܴġ
ɵҲʾΪҫս
˫ɴڱʮ˶Թ
תǳ졣
һ򴫹ȥǶɵ߽ģϾͱ˹ͼطҲˡ
ΪصıƵͼңڵڰʮӵʱصⷬ˼⡭òõĹԱ油
⡭лУټҲɴ˿ɼⳡ˫жôˡеˡ
ڸ֮˫Թֹ
ڰʮӣɵ»һǰ򣬾ŴԼʮףλúܺá
˹ֱţڼŵʱ˹ͼصŽڶϣĳ˵ߡ
һ֮·ʮȽǴУڵ㸽ͷŶˡ
ڰʮӣ˹ͼ߷ڽ·ţˡ

ɵº˹ͼؽзĶԹսʱڰ򳡣Һķķ蹷Ȼûн
ƺֻǿͳƽĽڣǻҪӰȫȡ֣ĽǱȫʤĳɼδӿǡ
ҺķޱȽӽһɾ͡
Ľڱƽ֮ҲҪˣⳡ
óĴرҺķķսһ㣬ӺɹĴҪôŴŴˣҪôͱҺķԱƻˡ
ҺķԱֱܼõĿ£ȫڰʮˣǾȻĽɱðĽں֯ĽǰĽڱڶһж򡭡һζǿͳɵ3:3ƽһ3:3Ľڵ̨Ľ˵ԱĽڵ֧ߣҲòⳡҺķıֺܳɫ
ϵϰܽڳ߲ϻֱۡߺ
֮⣬Ҳûиõİ취ˡڴ֮ǰѾߡޱ˳õȫ˵
ֻܿԼԱսˡ
ӣĽƺûܹĿܡ
ھʮӵʱ򣬻ҺķַһľвĽֱ³ϻ˵ĻᣬҪŵ˹ؼ˾ȣ㲻ðĽھˣ
ŵס³ϵţǺգѾͣʱˣĽȴûҺķɱĽڵ̨Ľ˵Աʮ
֧޼᲻ݣǿޱȵġӡôǱ


240 ȷʱ
³һŲţǻҺķһš
ȴǱһš
Ľڴһνޱұ·һ˴У֮š
ƾУξ
һδҲԴ˸˺˵Ŀⶼ۽ϡ
ڿлһߣƹ˷˾ȵĻҺķŽҲƹ࣬ɳ˵ߣ
ޱѽ΢һ㣡Ͳһ㰡
Ž˵ԱźĴ󺰣ޱڵϣ˫ֱͷԵźޱȡ
ޱһû԰ĽڵʿһĴͣʱʱ˫˭ҲûܽҲûвŵĽ
дȫʱ򣬻ҺķԱ鲻Խӵһףⳡ˲ƽ֡
ĽԱֲһʧãشԭأ˲ĵȥۣΪиͣʱˡǵΪܸıʾǿĿ־塭
ʱ򣬹ϵϰǿĵʧȥͻҺķ˹֣ȻתصԼĽŶУھʣǱʲô
ͣʱն˵
ϵϰЩ⣬û뵽û
ǵ°볡ҪһӣȻкз͵;Уͣʱ߷ӡ½͵
ϵϰԲˣתͨߡ
ȻϳȥοԱվԭؼȴ÷˹۾Ϣ

ǱߵıˣߵյߣĵļڿյĶ˵3:3Һķƽ˰Ľڣ
ûͷûת۾򳡣˫ȭȴ߬߬
ⳡͣʱ߷ӡʱʱʱ򣬿б˿飬Ⲣܸıľ
˹ͼץסĻᣬɵµŷҵĽҪʱ̽ɵն£Ϊǵıϱ֣
ɵأѾȫѹصԼİ볡ԹǴˡ
׶ڽǰذӷء
ͻȻŤͷԲ˵öӳϡ
һ
ҪϿһһʱ䣬һǼǿء
˹ġʱѾкˡ
г·ֻһ׵Ȼǲеġ
ȥҿˡ
ܿ쿭ͻص˿ոǰ
Ҷ˵˰ɣ
ҡҡͷá֪ô
ãȥɣ˿һƣ˵ĹԱǱߡ

ɵҪˣ˹ͼصȻ֪ʱҪʲôôöɵʱļıóأ
ǳǿڽµĻᣬһѰŵ÷ֵĻᣬһ治װѿȨȥ¿ڳվһӣûеõϳĻᡣ
ͬʱɵ½ǰ·ķѹԽԽ
󿴿ҿû취÷İ취ñͣΪλãĻͻԷһλر򣬸㲻öԷȡý򡭡
ҪñͣǵðѿȨõԼ
˹ͼں׿׼ʱжϺ˶ԷĴ·ߣͻȻһȥ˹ͼصԱ֮ǰͱˣ
ףģ
Ҳû֯ʲôڴ򷴻ȥǰһԼĶѶûС
Բȣһų
ȻǴǰκһɵԱģʵһδŽΧ
߳ߵͬһ˹ͼذ볡ĽȥģԼȷĳŷط
űһֱǰɡ
˹ͼصŽڶϣɴϣܹ
Ǿ嵽ǰʱ֮һɳ˱ߡĵطѾˣȻûзɵҲ㹻Զˡ
ڶϣֻóȥҪѸٽñϻָ
ֹٶʾһȣóߵĶɵɻˡ
̨϶ʱ˴̶
ڶϣҲܲ
ɲ˹ͼصβ⣬ɵǿɻˡ
ÿǰˣǿصͼԡ
µߣһǹӱʱ䣬̨ϵˡ˹ͼصԱˣҪϽȥҪʱ䡣
ҲܹʱһŻƣȥ
һһС³ˡ
ϳʱȫѾе˵ھʮӶʮ룬ʣһʮ롣
ڻ˵ͬʱ״ɵ֣Ȼָڳ׼ڶϣͻȥ˹ͼغƾߵ¡
֪ʲô˼ȥ˹ͼصĽ
ٶҲȥҲͨٶѸٻط
ıȥ
״ڶϣֻ÷Ĵ㡪֮󱻶ɵԱǿɾֱ˰ֻðȻԼһܻؽ
˹ͼزòµ򣬾ƾߵȥǵٴǰһӦԱ
ҲֹһΪɵĴڣûԱɲû취˹ͼصԱ
˹ͼػȥˣִ󺰣ɣ
ȻԷȥˣôǰҲûʲôˣú󳡷صʱһˣʱĿѾﵽˡ
ҲѸٳ˻
˹ͼصԱҲͦεġ
ĥĥ³ʱֶθ㻹ëùͷ
Цָɰɵ¶ȡ˼ʮʱ䡭
˹ͼڿ԰ѽӳʱͣʱѾֻʣһֶʮˡ
ɵ¾ȫ߻շأ˹ͼسŽ˶ѹߣɵµﴫиߵ
ֱһӣ˹ͼضûٹƶɵµš
ȫھʮ߷룬д˱ʱڳߵĶɵ油ԱǻȸԾų򳡣ףⳡʤͬʱҲףĽڵƽ֡
ľʮ߷ӣɵ˹ؼʤؼǣһҺķͳƽ˰Ľڣǰɵȡ֣
Ǿʵġ˫ǼǡпĽⱻҺķƽɵڿͳǿĻ˹ͼء˺ͰĽڵĻֲൽֻ֣оʵĲҪĻˣ

§ɣļ򣺡ղŸɵƯ
ȻɵͦãôһҲ֧ˣֻܿ׵ϣ϶˵ǡָӵġðǣǲֻˣ
׿ĵ԰ֻˣ
١١٣ɿĵض϶Ц
һĻתͼǵ¼
һĻ֮Ц׵ĻЦľһĺӡΪе˰һֲиظҪϣˣɵܹõھĻ˵ֱλðһոռ˶ɵ£Ҫӭְҵĵĵһھˡ֪ҪĽˣ


241 ŷϵΧ
ŷᣬΪýǹעĽ㣬ĽںͻҺķǳǽеĽ㡪ɵ˹ͼȻЩѣҲǲ˼ǰĽҺķƽʵ˶û뵽
ڱ֮󣬼Ǿȥɷ˰ĽڵŽŵⳡ򣬴Ҷⳡʲô
ƽŵܾɥûԼĶ򵥴ֱؾܾܲɷãվڻ̸ԼⳡĿ
ǽȷʵ״̬ǽ춼״̬ҲӦӮ±ġڲһЩ⡭ǰⳡ̫ˡ
м׷ʣǷǶɵǱ߲ϴϢǷˣ
ŵһ£ȻҡͷûСûκӰ죬Լ⡭
˵꣬ڰ֣ٽܲɷãԼһ뿪˻
ǿıӰһ׾ʱȴͻȻ࣬ͷűıӰԵ÷ǳį
ܿ죬ӭ˸߲ҵĻҺķԱ
һܲɷõǵкΤ˹ظߡȻֻһ֣ǿı͸ȫȡһ
Ƕ⣬Ľڴѹϵʱǵķпܵ÷֡ȻޱһܺõĻᣬĽڲ4:3ˡܹõһѾܰˣһǶܸˣΪǶ˺ܴŬǱƽıϾǰĽڡ
Һķı߷渥Ҳ˲ɷãͰĽڱһҪ㾡ܡ֮󼸺ûϢʱ䡣ΪһŶӴҶŽᣬǵŽһ˲ջһƽ֡
˸߲ҽɷãȻıŸ첲뿪ĻҺķԱüǸп
֪˻ΪӮء
ʤҲˣϾǰĽأ
Ľڡ

ŷȽܲɷõǻҺķ˹ȫӵıַǳ⣺ȫӵıֶ¸ңҲ˻رܹõһƽֶԻҺķ˵̫ˣ˵Ǹӡ֪ûܹڰ򳡽أ
һתȻĽڶǶǵʵȻ޷󼰵ĸ߶ȡŬչʾԼҲϣ߳һõıҶȫӵıַǳˣܱһЩ׶δߵò̫ãҲеҡ
мʣ֪֪һߣɵ¿ͳ3:2˹ͼأǽƽĽڣпܸıĽ
˹Цˣ֪оͺıʷһһҪףĽڣϣܹջĽ
Ͼڱ˵ĵϣ̨ŵĳ˳ɶĽڱصļߣ˹βˡĵƽĽھ͹öԷܵģͲҪ˼˿ˡ
ϵϰǳܲɷãͷеԵЩƣ㲣ϵƺһЩһЩһҪܵľ޴ѹ֣ಡļʶҪͨ˴ûġ
óⳡƽֶĴܴ󣬲Ǳ˷ȡ
ףػҺķչֳԼܺõˮƽ˵Щɳƺ͵ͳ
ϰ볡ҵ˺ܺõİ취򡣵°볡ߵòãӦøİȨԼԵȷ⡣˫ȥȥȻǾͶˡ
ʾҪѳǰˣлŷڱⳡ˵һѡҪⳡڵ⣬Ȼص׼ܶŷڱʱǵıֱҪߡǺͽ°볡һĻܶǲӮġ
̸˵ǸƣظҺпϥʹ˺ѡ϶ȱϯıг˵ǳҪ
мʵǸǷ񲻽Ӱ쵽ŷڣӰ쵽
Ҳ֪һҪҽϢϵϰ̸⡣
ǣĽڵļǵȻ׷ŹĽڵʱͷ⻷ʤҲĽýֱ񡣿һʧ޵ĽýҲϾܽìͷ׼һ涼ġ
ǵ¼׺룬ҫ͹עҲ֮ƥѹ
ⳡϵֻǷΪǵŷڱƻʵ£ôǷЩðգ
ŵܲɷõʱʾڲ̫ԭôⷬ
ɵǱߵıϢǻͨ;ǷӰ˳Աǵı֣ĽΪߣǲǹںˣ֮ǰ˵㲻ںɵôġ
Զɵͱ˵׷ϣĽǲ׼㣬Եûˣ

Щ˻ҩζһԱ˳
ϵϰЩ߲Ƶʣѡֱ˳Ųᡪˣ
Źϵϰڼǵ׷£òĶӣܶĽڵµļ߶ͷϷ·һơ
ӺҪص˰

ڶ죬Ľڣ¹ýҲƪ˻Һķ3:3ƽĽڵı
ʧİĽڣ
ǰУԻٳǣ
ǿĻҺķֵ𾴣İĽڸ˴ۣ
ϵϰܾشʣǰŷᣡ
ʮգս
ýûзֱ⣬ͷƬһǿŷϴЦܲɷõƬһǹϵϰ뿪ŷֳıӰ
κ֣㹻˵һ⣬ͼƬ
ڿͳ3:2˹ͼصĶɵ£Ҳһΰתȴû취ռݳ˶ɵ±ý֮ýͷ棬ڶɵ˵һǳˡ
˵֮ǰЩ׷𣬻ֻбļĻ
ôھֱǶ˿硪Ѿˣ


242 ŷڱ
ոսĽöɵµǸһڡֱһ
ָѵĵһÿϣվͺĸԼĶǣѸոսıȫǹǵģǹڰĽڵġ
Ϊžŷڱˡ
ɵҪȥͳսʥն
˵Ҫڰǿг鵽ʼӣ㲻ÿնŷڿ¾ûʲô̫뷨ˡ
ƫƫ鵽˴衣
֧ҪʵĻʥնȻġ
Ҿⳡ֮ǰĽбҺķƽɵ¿ͳת˹ͼأ֧ӵķֲֻˡ
еĻռһûôˡ
һжƺһÿտԶŷи뷨ˡ

ŷķ֮һҲȫԹעĿ⡣
Ϊڼߣˮƽߵ£Ӵ򺬽ǶȳŷѾԽ籭Ϊ˵һ¡
籭ǳ˸صĻǿ϶ᱻŷڳԽġ
ŷķ֮һ֧ӿԽ
֮ǰĲ̭ܹǿӶǵŷõӣÿһǿǿԻ
һյŷķ֮һͬʱ򣬷ֱǰӭսﾺӭսĽڡ
һûйԱ¶йȻкܶ˰ҹŷ޺žֲйԵеķ˿Ⱥ廹൱µġ
һǳ֧ֻҪﾺйҪһЩ
ףĿǰΪֹһļȲǰҲǻʼﾺ
ĿǰʮֵĻһʮֽ󣬻ʼʮ
ǺﾺǰнֹһΣڽһʮһգʮ֡ʱﾺӭսǣ˫˸0:0˭Ҳû
ŷڱ֧ӱڶν֡
һӭսĽڡ
𸥸ɭĵһӶӢھ֮Ĵ˧ݡ
ˡ󸥸ɭʱ
ĪҮ˹Ϊɭյļ߱Ӱ˹
뿪˰ٵĪҮ˹ƺӦһŵ˧ʧȥ˸ɭҲӦվڽϯǰ˲Ǹɭ
ĿǰΪֹӢʮ֣ھߡʮֻӮʮƽ˶ʮ
Ŀǰʮķ֣һǺ͵ڶֲʮ߷֣Ѿܻھˡ
еֱŷеֻһЩСԲսСһߡ
˷֮һ鵽һǩʵİƥǿ˹ӣȻ׻غϿͳ0:2˱λغϻص3:0ʤ֣3:2ܱȷֽ˰ǿ
ҶĪҮ˹ŷеĺ㵽Ϊֹˡķ֮һǵĶǰĽڡ
԰Ľ״̬̭ļʾԱȷ̭ļʴ
Ǿʱ򣬰ĽţȻҺķƽҲֻȶɵˡ϶ŷеرӰ죬˵ΪĻء
ڰĽڱҺķֱƽ֮󣬾ӢýϣĪҮ˹úоһĺͰĽڣԼҺķͰĽ¼񣬿ͼնͼ˹ôԸĽڵģȡ飬ҵԸĽڵķ

һŷڱգıȷֺͽһģһӭսﾺ֧Ӹһ򣬴1:1ƽĽҲڿͳ1:1ƽ
ͶӶõ˱һͳڽռ
йĵһˣйԱһͬʱࡣжɵºͰʥնй±ȡ
Ѿ׼ǰܲɷõʱ򣬺Ӱ׵Ц˵ˣһܺõĻᡣΪѣҵȻҪˡǻѶɵ̭֣׾Ϳ԰ȫͶ뵽ıȥˡѾ˵ˣõھһҪҳԷ
ɷúӰйǶЦ
ô׶ԴôӦأ
⻰ԡΪ룬ҪҵĻΪʲôɴŷڣǲŷĶľأõŷڹھھһӰԷһķû⡣
׾ȻҪھŷڹھ
ҰľȻô
һʼ𾪣ϸһ룬ӦþֻǺͺӰѣζҪŷڹھɵҪøھҪƴȫָŮؾˣŷڣ
Դŷڸûһ֧ܹһأ
ΪɵºͰʥն֮ıйԱĶԻȻҪһ㡣
ʱô÷ͷȥأ
ڳ֮ǰڽܡĲɷñʾԻʼϤھ͸Һ԰һİжڿͳܻʼ
⻰Ȼܲ񣬲ǵǰﾺЧԻʼ˵ĻȻҲͲˡ
йԺýҲϣܹжʼһءϣܹһΡԼţƱʵ
ݶ򣬰ʥնͶɵ֮ʤ߽ﾺͰ֮ʤߣʼжʤ߽ڰĽںʤߡ
õĻ˵Ҳŷھһʷǰй±Ӵ
ǻ棬һ룬ʤա

ʱ賿ʮ壬ֱڰӹ԰Ͳͬʱڿ
ĸйԱŷ̨ϵıҲ˴Ļ


243 ״̬õĺӰ
ŷڵʷϣɵºͰʥնδй¼
Կ˵֧ǱȽİġ
Ҳȫ˽ԷϾϢᣬֻҪңʲôϢҲ
˴˵ı¼񣬿϶Ҳǿ˲ٵģ֪ʲôŵȱ㡣
һֶɵ¿ͳ˹ͼصвûнֻôೡʵѾƣˡ
ټⳡǿͳǾ˳;УȻһİĻڻûȫӦ¾Ϳʼ˱
һ˫öɵµԱⳡЩأԱҲ˷ܡ
ʥնݴͣԼһ׼ȴ֡
Ϊ˱սⳡŷڱʥնһֻ˼ȫ׷ݣΪľԱǿԸõϢ
ܽ˳ȵֻʥնҲڿͳ1:0˹ڷʮһ֣ʥնʮʤƽһʮ֣߾Ӱף±ķ⡣⽫ڶھѾʷϵĵھ
ԴӿΪ˰ʥնϰ֮󣬰ʥնͿʼǵĸˣѾԭﰺΪ˷°ǵʵȫԽһεģ̳ûܹ֮һս
԰ʥնȻҲͽĿŷڣκһ֧Ұĵӣŷڹھ貶Ŀǿ飬ƴһҪõ
ʥնӸ˸ֺ֣ȻΪڷ۸СѧģϣŷΪġ
ʥնŷڰǿǵĿ굱ȻǸһ
ʷϰʥնŷеóɼǿǻ1994-1995ˣڰ˿AC0:3ܱȷֱ̭֡
Ĳİʥնϣܹ׷ƽʷսҲϣܹµս
ȻҪھɵһء

ʼ֮󣬽㹻ʱϢ׼ֵİʥնͰѱ뵽ǵĽ൱С
ӿ𣬰ʥնͽһʵĴϣһֱƽ˶ɵµĽԵȻϣĪάһŴС
ɵµк˹˹սŽΧûԶߵ˽ĿյϵİʥնԱάһԶ䣬ƫ˵ߡ
ķӣʥնŽźһŰߵǰ÷˹ͷ˸˹ġ£˹ġ¸ոհͣϣĪάһӺҪ
˹ġæת
ոתŷ߾һʥնԱͼϣ
ͼתûɵʱŶ˹ġæϿһҪ򹴻һ㣬ͼһͱ˹ġ˸գͼײʧȥƽ⣬ˤڵأ
ʱԱߵϣĪάѸٽӵ˱ͼͱǰ
˹ġæӵ׷ϣĪά档
ϣĪάȴƿסȻֵұߣڴϵĿᡣ
֮ԶɵºķأûкܺõŻᣬ̴Ĺл㶪
άȻְ֯򴫵ߣ·Ӧͼϡ
ʱ򾭹һĴݣɵµķ߻϶ѹ˽·ûʲôؿԡ
ͼ·֮ûжɵµԱأ׵ǿ⣬æǱܣѾˡ
ͼϵһ֮ŴУ
򱻴˶ɵµǰ
ãΧǶɵµԱûаʥնԱȥ
÷˹ͷΧ
ɾôһ򵥵ĽΧ÷˹ȴʧ󡪡ûаԶ
ȥڷɵ㸽ʱĺӰܻĸ߸Ծز
һأֱţ
ΪǺеţһǳȥģö㿪ŽκǷյʮָأһͷײ˺أȻ󷴵ţ
ôͻȻţκǷһ취ҲûУ˾ȣȴѹû
Ӱ򣡺ƯйĽ˵Աƽ˻ߵغǾԼΪĶ߳ŰʥնǵĻԼûˡⳡΪй±ȣרɳǰͽ˵Աֱӹ԰ֳ˵
ںӰ߽ŵʱ򣬺ƽоƨζڲ򳡶ڶ
ǺӰĵʮҲŷеĵڶеŷڽǽϣĪάģƽ˻š״̬ǳɫںסɵĶԾһǣʱȣǿڴһʵй±ˣ
Ӱѽźشѽɵ¶ˣǶɵԼϵʧȻ󱻰ʥնĺӰץסˡʵ̫ˡ
֮ĺӰ˷ܵߣŹƣͿ̨ϵİʥնһף
ĶҲĳ§ס
ֳ㲥ڴǸߺߵ֡
ӰӰӰ
ӹ԰쳹뻮һźһڵ͡

ɵԱӰˡ
˭Ҳû뵽ϺӰǸطܹѿеһƯš
صţӰһǳɣǳƯ
ȫûиɵµԱ·Ӧʱ䡣
ŰʥնԱ˷ܵף򣬶ɵµԱǴԼǰã
Ļط̾÷˹ͷΧûԶĴмǲܷġ֪ǲΪƣ͵ʧ󡭡
ͷеĺ÷˹˫ֱͷԵ÷ǳպ;ɥ

ʥնԱǺúõףһ򣬲ŻصԼİ볡
¿ʼɵ¿
Ķɵ³ԷˣȫԲ״̬ûдʲôĽðʥնķǷˮ
ʮӣʥնֱǰϣĪάڽǰصľ䱻˹˹嵲˳ȥ
ȻϣĪάţ˹˹ҲĲᣬŶڵûòͣһ£Ȼ˹˹ڱѴӵŶӣʹ࡭
ϣĪάǰĺ󱳣ʾѺá
ܿʥնöɵµĽᷢ˷
ɵµĽ򿪳ȴʥնԱ
Ȼʥն˳Ʒ˷ͼڽǰ򴫸·ĺӰ
ոսĺӰ״̬ǺõըôôеӣҲ
ȻǱԽжɵµҺƤʲпӰȴȻ壬һҪߵļٶƭƤʲпĸǱƶźӰȴҽűһһͻˣ
Ƥʲпת׷ѾӰǰúӰ˳ȥǰɾһƽ۳ˣ
ȻӰһ򣬽߳ʮ׿⣡
Ҫ٣
Ƥʲп֪ԥˣϴӲ½ţӰڵء
ˤĺӰŽ׷˺üȦͣҲϾ˾޴
ʥնԱѸΧ˷ƤʲпˣΪӰͷ
м״æ嵽˫Ա֮䣬ʾ侲ȻƤʲп˸
һֱ˵˱⣬ȻƤʲп˵һǳΣյĶұƣ
˵꣬ͳ˻ơ
ƤʲпҲ֪ԼһӲġһ֮µս棬棬ӰͽͻȻһ·ɱԼĽ֪ǸʲôˡֻܽΣյͷԼȻҪһŻƵĴۡ
ƤʲпΪԺӰԵһŻƣŻƽȱϯ˫ڶغϵıڱַ׽Ķɵ˵ɾ㲻ϺϢ˵
תҲܶ˳ߵĿһдͷͷеĿ̯˫֣ԵúΡ
ûҪƢӣΪƤʲп˵ѡǸʱֻô
Ҫֺֻ֣ܹӰⳡ״̬ʵ̫ˡ


244 â
ӰƤʲп˲ڵصʱ򣬺ƽЩšºӰⳡˣӰ쵽˽籭˺Ӱôɫ״̬йӷߵҪˡ
úܿӰͱûʲô󰭵ġ˿ӰıղŵͻƣӰǳ״̬»öɵµķ߸еܡƤʲп˳һŻҲڽıУƤʲпڷʱɵôΣյĶˡ

ʮӣɵ¾ԱԵ˻ƣɼߵжǱˡ
ֱʮ˷ӣɵ²ȫĵһšɴ֮ûѡ򣬶ԼڴһŻţ򱻰ʥնŽŵذס
ѡҲֱҡͷӦôģԶ˹ءߺᴫҲа
ɵЩʱ㿴ŵͷ˷˻ᣬֱ޵еʱͻȴܹ漣Ϊİо
ڶɵȫӴ󲿷Ա״̬ʱɻһˮ׼
ӰôɫȻҲʾȻǡСеһԱǿս֣һֱɵ
Ӱôɫ״̬Ҳɵĺʤġ
ȫûΪű˶Ӱ쵽תͷ˺ӰзŹ⡣
ע⵽ɵ˳һҵ˺Ӱ֪ô¶ˡ
ӵԱƣ˷ܣֱ綪ˣٳٲܽ״̬
ҪԿʥնɵһǳʵѡ
Լⳡ⵽˰ʥնص㶢ԷͼϺĪס̫Ŀռ䡣

ȷʵǶɵ¶ⳡĿǰΪֹԾˡ
˵˽ǰؽзأλʵġ
ڶʮӵʱ·зأάٵ
άٱҪģǷǰ沢û̫õĽӦ㣬˻תı·
תʱͻȻѸײڶٶǰţ⧲άٽµͱˡ
ͱ䵽Աߵ׽¡
ɲûͣԭأϼά٣ǰȥ
˽Ƕ֮һб͵ǰ
Ȧӵ׵ĴͬʱʥնĺʿҲҪ
ٴηƵƣһţͱǰӰʿߴ˹ȥȻӰʿһ߳ȥƯֹ
ʿʱѾղסˣҪĽֱӵɵĽϣʧȥƽ⣬أ˺üȦͣ
еٴһΣӹ԰ûʲôˡ
飬ʿԼҲûΪʲô⣬ɵµԱû̫Զ
ѾܹϵʿʾһŻơ
ʿԼҲܹɵûк͡

ʿ̫˰ƽղŻΪӰģֵΪɵµɵˡ˭˶йԱҶйӴ籭Ҫأ
ϣӰˣҲϣˡϣйԱıжƽƽģõ״ӭӰ籭ĵ
ȻʿݺݵزһţܿʹӵҲӦûʲô󰭡һʼЩʹ¶ı顣ܿͻָܹĲܲˣ˵ӦӲˣû˵ؽʹ
ɵĻ֯һֱǰұ·
ұ·˹֮Ѱϣ˹ڱ·ĴӦˣȻ塣ڱ£ͼýź򴫸
û׼ֱӴ˹ԱߵͼϽ¡
ͼ˳ƾͰ򴫸˻صĿᡣ
˶ɵԱǰ֮󣬰شά٣άٴĪĪŰǰϣĪά档
ϣĪάת̧ͷһǰͳһųʮ׵ֱ
򴫸˶ǰ·ĺӰ
򣬰ʥն˼·ǳˮһ
ʵϣĪά洫ʱ򣬺Ӱ߻жɵµк˹˹ŵġϣĪά򴫵ĺãûֱӴӰĽ£Ǵǰȥ
ÿúӰٶƷӳ
ǺӰ٣ٶǿߵ˹˹
˹һĸߴɫкƴٶȫǺӰĶֻ֣һغϽ棬ͰӰٶ˦˹˹ֻȥӰȴһֱŲţƤʲпѾСϳԵһŻˣҪԼٳһŻƣ鷳ˡ
ôģúӰͻ˽
ΪӰǰʥնǰԱͻûпԴĶԺӰѡֱţ
κǷյֱ߷ɹȥȻ˱ϡ
Ȼû򣬵ҲѶɵµŵòᡣ
Ӱûнܻ֮бԹͶߣקק£ʾղ˹˹ȫ̶ڲ£ţӦһηɣ
вôΪͶţӰҲֻˣҡͷ߻Լλȥ
Ȼûн򣬵ڽ˵ԱӰıȻǳɫ
תһǶطŸղźӰη
˵ԱǶԺӰٶ޲ڣϣĪάʱ򣬺ӰߺأȻʼ١˹˹ͻȻǰһ취ûУ
Ϊ˹˹קġϸһ㣬ȫз档Ӱı޿ޣԼٶƷӵ쾡¡
ϧˡӰҪǽˣɵ¾ͽݵɵӹһ٣ôúӰȥ㲻ûġ


245 ֳɫ
ʮһӣ·У·ں÷˹ĸ£ûжڿ׹
ӰóǸطתڱŵ£Žеж
Ȼתų䣬̫ˣɵŽκǷձڻ
Ӱ״̬ãͣƯڽǳСĿռУͣΪתṩ˻ᡣӦǱһµģȻܹͣôȣ治ס
Ӱûн򣬺ƽҲܹҵӰĻͽǶȡ
ɵ·νһֱ˰ʥնǰ˹ڴеʱ򱻶ԷΧ˳ʥն˳Ʒ
άٰ򴫸·ĺӰӰٴδǰ壬֮ǰѾԼٶֵĺˣɵµԱǶ֪ص㣬ڿҪٲʲôĻɾˡ
ǻط˹׷ϺӰڵûмٵʱְֱѺӰקסˡӰ޷ѣֻȻͣͶߡ
һԵս档
ھ޴У˹ҲʾһŻơ
Ӱˣ˹ʱ桭ĺӰֱǶɵͷʹԱһ˾Ƥʲп˺˹ϳԵ˻ơôȥ㲻öɵµĺߵһŻˡƽ˵

Ӻ󣬰ʥն˽ĻᣬάҽŻ򷢵ŶķͷΧʱȴڶԷĸ²ֱӶԼţ
κǷնѾް취ˣҺԱ߻վŸƤʲпˣߺ˳ȥ
ۣհһȻ򣬶ɵ湻Ǳģ
ɵµǱûн
ϰ볡ʮӵʱ򣬰ʥնٴηơǴӺݣƽг
άгɵԱ֮ѡֱӳҽĿյ
ϣĪάɱ߸Ծѹ÷˹˵㸽ϣĪάĺӰ״æڸܶһͣתҪȥ
ͺ÷˹һӴͬʱˤڵأ
ӹ԰ȥһл𣬵ǺܿͶ
ΪаʾǷ棬תˣɵߣƤʲпֱһŰǰΪУȻҪ߿ԭأǱ߷ʲô֪
ʱʥնԱעɶڱˣάſ˫ߡ
ͬʱӰӵ־ȻûеҲܲػֱд󺰡
̨ϵ籩һ
յ̨Ľ˵ԱҲɵѵǵӴôͻȻˤ
Ҳŵôûҿ֪ô˵÷˹зĶûҪ˵©ˣ˵Ӱˤ
ʱԲòܻͣؽȻԺӰҡͷʾղŲǵûз档
תʱϾе˸ղŵͷ
ڶǶȵͷжԿӰͺ÷˹Ӵģ÷˹Ҳж˵ӴǺܼңӰˤ϶һǼ֮ͣתĲȡ
򡭡ϸĻҲǲе򣬵ез߶΢һ㣬еҲûʲô⡭ϸط֮ڸҷˡ
˵Աɾͼᶨˣ÷˹кԵֲһ԰ٷ֮ٿ϶ķ棡Ӧеһܹз
ûз˵ʲôҲûá
ʥնԱҲûټǲǸС
ֻп̨ϵİʥնô̶ǵĲ
з֮ûӣоʹϰ볡ϰ볡ʥնѹŶɵڴ򣬻˺ܶᡣ
ʥնȴֻһǸƵķҲһΪгϢʱ۵Ľ㻰⡣
˫Ա³ʱ򣬵תľͷһֱźӰ
Ӱϰ볡ıַǳãֱƽһûеؿʼӰΪӰıȫһеĴûõı򡱡
ٶȺͻƣɵµĺߴ˺ܴ鷳ǸҲǰĻλɵԱȾƣƤʲпˣȱϯһغϵıŻƻӰڱʱı֡ǸǾǲǵ򣿹ýҪúооˡȫ˵Ӱʥն֮ɫı֣ıͬӵϣĪά涼ȻʧɫΪ򡭡ϣܹ°볡״̬

ʥնͶɵµϰ볡ͬʱʼжϰ볡Ҳˡ
гϢʱ˻ʼжϰ볡
ӵʱ򣬻ʼе÷ֵĻᣬʱ·ӵѵĳѺغᴫ߲ϵĿ߹߹ٺᴫ·ϵıһͱ䡣
ýһ£ƫš
εıѾܳɫˣʵΪǿĻʼжϰ볡ѹŴһ㵹ǺͶɵº
ʮӣ˹ŵɶ·ͻƣھŶʮ׵ĵطԶ䣬򷴵󱻷Ӧٵѹ¡
ʮӣ˹ŵɶʮ״ı־ֱη˳ߡ
ڵڶʮ߷ӵʱΰصڱʼﶴҪβжԼʧ󡣵ʱжڼǰʱ򱻰¡һ£䵽˹ƽ£˹Ʒ䣬ŲƤһߣֱŵ½ǡ
һҲ˸ֲ˾ȣȴҲûɽš
ʱıһȶ
ʮӵʱ򣬻ʼһλúܺõ򣬱ʮֱű˳ȥ
һֱϰ볡жûٶ򣬿ͳʱ0:1ڻʼ
жϰ볡ֻܹһĹؼ
ŷҹйԱǳ࣬˵ıֶܳɫֻһȴԳš


246 ɲ
ʮӵгϢʵһļһţ󷽼αǵһٷżι棬гϢͽˡ
Ϊϰ볡ɵºжֻһҲΪ°볡˺ܶԡ
ҶеȲҪ°볡ˡ
°볡ʼʱ֧˭Ҳûнлˡ
ΪйԣǸעɵºͰʥնı
°볡ʼ֮ȻǰʥնռɵҲǺ޻֮ˡ
ʮӣͼڱ·ʮȽǴУӰĲϣڽＸ˶¸߸Ծͷţ
Ը߳
Ӱรͷ΢һ㣡ϧȻԿóӰ°볡״̬Ƿǳõģƽ˵֮ǰĺӰʮӵгϢ֮󣬲֪ܼܲϰ볡״̬
ڿˡ
ɵҲ֯һνţɫ
˫ڳϲ
ںܶ˿гϢʱ϶Զɵ½ԵĵΪɵԱǵıҪϰ볡öˣܹôȥɵ¸㲻лƽȷء

ʮ߷ӵʱͼڱ·ʱ򣬶ɵµк˹˹˱·ȥһӴ֮ͼϵأ˿Ȩ˹˹ߡ
ɾʱдʾ˹ʱ򷸹棬˶ɵһڽ·Ե
άȥǰ˫Ա
ʥնҲкǰǶ˽ʿǸꡤϯߡϣĪά桢ͺӰЩжͷġ
ĵصܿߣһ̽ˡ
һʱɵǰĿ·𶼽ˣɵµԱҲȫصǰ
άٽ˳ҽһߣֱźȥУҪǰܼȺ˭Ҫˣкܴļɽ
ǰӰ߸Ծûж򣬻طĶɵǰҲ߸ͬðˡ
˳ĶɵŽκǷ˳ȴûܹ
ϣĪάһ죬ҪŽţû򡭡
Ȼûȴŵ˹˹һ¡
˹˹̧÷ɹСӭϣȻ󷴵ɽţ
̫ͻȻˣߵ⣬˹˹ȶܵĶʧȥĵֻܸһš
ޣģֽˣʥն2:0ˣ
򣡲ôģ
ղǰһƬң˵ԱҲûͷطš
Ƕȵط֮󣬽˵ԱǶˡ
˹˹߽Լţ򣡶ɵ
Ȼ򣬶ɵµ⡭ǵıֲŸոеɫģȻ򡭡ܶ˶Ϊɵ˱ʸеϧ
°볡ոտʼûãɵ¾ΪٴζѾڿͳˡⳡʥն״̬ǺãȫԼص㣬ݿһĹöɵµĺʼմڸ߶Ƚŵ״̬Ĵһ㶼ϡˡ

֮˹˹һãôˡ
ߵĿһȻһҡͷԵúΡ
гϢʱǹԱǣģһаŶΪӰ
һʱ򣬸ԱǡǻϣҶš˵⻰ܶ˱ϲô˭Ҳ֪ˡ
ͬʱгϢʱĵһģˣܼܲĵͲ˵ˡ
֮ǰһʱȱʧҪܹڿͳƽȷ֣˳һͳġˡӻĺͶ־𣿿վ˵á
ơ

ӰⳡıȴǺܻԾ״̬ǳá
ոڱ·һڵĽź򣬰˵İժ˳˶ѣֶһȦܵ·ӦѣڱŽ£ű򴫵һߣת˽
ı֣ƽ˵ӰѾǰչˣг˰ʥնĽλƮܿ򣬻ٶȡöɵµĺǷʤ
ΪӰı֣ټȶɵ£ⳡʥնǰһƬá
Ǿڹϣȴ⡣
ϣĪά֮תں÷˹Ӻ֮ǰ򴫸˺Ӱתǰ塣ոһȳһȻȻסԼҴȡ
ӰҪٴظϣĪάģһæת߳˱ߣͬʱָϣĪά浹صķʾϷ
лͷһۣҲʾݻðʥնĶҽϳ
ߵİʥնƵɫҲ˲
ⳡȻӰıַǳɫϣĪάһֱ֧ӵĺģϣĪάиʲô̵Ļ԰ʥնʵǸصĴ
ܿʥնĶҽ򳡣İʥնԱҲΧϣĪάߣеؿŶҽϣĪά顣
ӦǼˡҽ˵һ˶ԸĻ
˺ϥʮʹ˺ѡ°۱ǴˣȴᣬӰܳʱ䡣ǰⳡǿ϶˵ģ˵ǿȵ˶ǳʹ޷
ζϣĪάҪǰˡ
ڰʥնһƬõǵзϣĪάȴ³ͺøʻİʥնһżɲһ˶һֺǿҵĲˬС
ܶʥնԱüͷ¶˵ǺͲɫ
׾ǲԶڿϣĪά浹صӣ;ʮа˾ǼˣⳡӦúټȥˡ
Ϳʼ۲ʥնԱı飬ϵı仯һһ۵ס
֪ϣĪά԰ʥն壬һܹзô򵥣ϣĪάİţѾΪ˰ʥնľġ
ôһϵʱ򣬾ԼҲܹԱеģܵ衣֮һ⾰ˡ
׹۲֤֮ʵԼ뷨
ϣĪάһӰ쵽ʥնԱ
ҲܹӰһڶʱڶǵĳӰһǺܴġ
ɵҪʲôǻˣ
뵽ѸתԼĶǣĶѶټ
ȻԼĴǡ
һҵĹƣĻҵʱ򣬴һֲǸҡȻǼȿԳʲôˡ
˹ˣɡ°÷׵ľû飬ڣ׾Ȩˣ˵ʲôʲôֻҪˡ

ϣĪά֮󣬿ͻȻʶʲôվںͼλѴճһȦ˵ף
Աߵɻֵľٶʣôˣ
ûʲôֻǾûϣĪά³ǵĻᣬҪһǵԱ˵
룬۾ˣ԰Ϊʲô㲻ȥ
˵Ҫʹְ𣬵ȴסˡ
һָףѾ˱뵽
濴ףҲЦСӡ
׵Ļȷʵٶ˵ʲôˡ


247 ˹
ϣĪάŶҽһȳһյ򳡣̨ϵİʥնԽҵ͸λһ
һ֮󣬲ƻС¬˹³ϣĪά档
ʧȥϣĪά棬λ·ƣз棬С¬˹ռ˿ԭλãӰûܵӰ죬·
½ûãЩ˾ͷ֮ǰ̫һˡ
֮ǰһֱʥնڵĦĦĦĶɵͻȻʥնŷҵĹƣǵٶȷ·һ
ʮӵʱ򣬶ɵڰʥնĽǰĽдݣȫһŴݣۻңڴҶΪɵҪ·ƵʱȴͻȻһתбұ·
ұ·ɽӵ
ͦ򣬽žͰǰһͱȻԼɫıԭ˦˻ûӦİʥն˹άֱȥ
ɵͻƾڰʥնĽ˾һ
ʥնĺһѷתĿ꣬
ûмԼѾɹ˶Էע֮ѡ˴У
ֱԽǰе㣬ֱ㣡
˹λϵ㣬ֱͣһճ䣡
ѹţŲƤǰܡ
ŸתͿ˹ֱţֻƶĹвִٵ˾ȣһû
ֻܾؿźȥǰҲûһʥնԱֹܹˡ
ɵ油ϯϵԱҲ̽ͷţ׼Ϊ򻶺
ȴձ֮⣡
䵽˻طİʥնԱʿ£ʿ붼û룬תһžͲ˳ȥߵʲôطͲˣҲ˲ϹܡֱʱŸе¡
ѽɵµľûᰡӹ԰򳡵ܾ̾ˣ˫ֱͷ
˹ֱţûϣνǳɹĽƽҲź
油ϯϵĶɵԱǶվˣûַ·ʧȥһ油ϯ
պͬҲǰղѡ
Щ˵ź˭û˹Ĵ
˹˳˫ϥһֱӾ͹˵ϣȻ˫ֱͷſڵϡ
õһλᰡٴԷԱڷлʧȥ˼ֻܸܵƶڵͻҲѺǶ˹ȥԼһõٺõŻᡣ
ôõһᣬȴϣ
ԼĿǱɵõһε÷ֻˡ
Ϊ˰ղѵʱ򣬺󱳱ġ
ͷһס
أ
˹յʱôһʣȴͻȻ뷭ۡҸʲô㿴
û˵˹ֻôӵ
ֶ˵ģǵı顣ŰʥնԱŬŬ졣
˹˳ſȥ
㿴ţŵɫˡ
˹˵ףٿŵı飬ȷʵǱŵˡ
ٿʿͷƤˡ
˹ûסˣʿǹͷԵʰɡ
һ飬˵˻ѣȴǱŵùǺ
˹ٿʿı飬ȷʵģҵı˰ʿϡ
ٿİʥնԱ඼Ǹ顣ǾԼڹŹһ⡣˵ԱźѾǶҡˣģΣǿʼˡ
ô˵˹ûסЦ˳
׿ЦԼҲЦ
ɣǼ

ɵ»ָ⴫ٶȣĿϾӰڱ¿ʼ֮˷ܵ˵
ɵ¾ȻзΪļƣѹס˰ʥնʥնҪ򷴻Ȼû취ܶɵµĺܿաж˰ʥնгǰϵά⵽˹ġµӰǰ棬ȴòҲòˡƽ˵ôһ䣬ھƺ˹
ɵȷʵһһҵĹƴİʥն̧ͷ
ɵָѹһֱ˵ʮӡ
ʮӣ˫ԱһؼĽڵ㡣
ɵ»˿ʥնţǿܾͲòִˣΪԱܸϡ
ʱɱ·ͻȻһͣ򣬹һʥնԱ·ߡ
ͼϵķأٴһֱͣͻˡ
ͻƵ˰ʥնķעͼ׷ᣬǰ滹аʿأҪͷһ·ߵˡ
ʱͻȻμͣͬʱŽź·ɲס֮תٴαУ
รƯͣߣɽʥնԱˣת
ɼͣתûмˣѾѹ˴ϣʥնԱ̫࣬ѾûͻƵĿռˡ
ѡ˴򣬺Ž򴫸·ס
һӭͣĶҽŶ̧
ʱȴûȥͣ򣬶Ƿȥ֧ŷһţҪתȥ׷һǹͣ򣬿ͣʵΪ˰ѣ
˭أ
ѾҪкǸꡤϯߣ
Ǹꡤϯûϵ׾ȻһǹʧȥĿɲסײ˻ûüתϣؽײڵأ
⣬ˤ˴ϡ
еҲͬʱԥؽָ˵㣡
ǵ򣡡һ㶣˷ܵغǸꡤϯڽײףԼ̣
ɵ»˸ӭ˽ĻᣡƽҲ˷ܡ
ֻз˵ԱϰǲǼˤǹŵǸꡤϯײİɣ
˶ģǸꡤϯɲסײףܵǸꡤϯǲǹģײǿ͹ʵĿ͹ʵǰз⡣
泯쵹ȥ˫ȭͱӵĶѸĴĺ󱳣ͷ
תҲû˸ղŷһĻͷ档
ͨͬǶȵزԺԿľȷʵǵɡɱϰ볡Ӱͺ÷˹֮ǴԶˣ߼
һãǾһƭĵǸꡤϯߡ
ǸꡤϯҲûΪ˶⣬ԼġѾзپûˡ

ս˹
ղŴһξõĻᣬʱԼܴ˱ɵõһε÷ֻᡣ
ڣһȸղŸõĵ÷ֻύ
˿Ȼ
ں˼վˣŤͷС
ȴе
˫Ա˳˽ֻ˹Žڽ
ӹ԰죬ʥնԶзȻǲġҪΪʲôϰ볡Ӱˤڶɵ½Ǵûе
Удӡ
ٴһ㡣
˹ܣȻһŰŵ½ǡ
½ǣô
ɽţ
TOOOOOOOOOOOOOOOR˹ȵؽ˽ɵ°һ֣һһĿͳ򣡡


248 ʱ̵ķ
ɵڵʮͨһ֣ڳϱȷ2:1սİʥնȻȡ
ȴ֮ǰȫͬˡ
Ȼʥնһȷȴ⣬ǲֻһ򣬻˶Էһͳ
ȷֶɵȫԽܵģǻصֻ֮Ҫһ1:0ܹ̭ˡ
ʥնȫܽܡȲ˵2:02:1˵ȷֱͷǳΣա
ڶԷѾõһͳ£Ӱ죬Ǳٽ½ֲ
ʱǵʱѾˡ
һ򣬾֧ӵ̬˷츲صı仯ԭǣߵİʥնͻȻͽǱĶɵ¾ΪһǻҲ֮ǰɶˡ
ľ棬˫Ѹ˵
ȻҪӻշأŻʥնķʥնǾԲܽģһʮӱʱɵµŷҵĹơ
ʱ򣬶ɵֻҪأȻŴǵķˣ͵һƽȷǵȻáУֻҪܹɧŶԷķߣǲȫԸѹϽͿˡ
ڸڽϯҲȷʵĵڳߣϻԱѹȥǿռƵ£ȻõһֻһĽ
ıǰʥնȫѹϽ԰ʥնô͵ĹƣɵҲòʱͷȫ߷أȹ˲Ϸʲôˡ
ʮ˷ӣ¬˹·֮ɵԱ֮󣬰б˽ǰԣϧ·ӦĿʱЩ򱻺÷˹ɾؽΧ˳ȥ
ڰʮӣλ˺Ӱ·ͻУ˶ɵµԱ֮ҽű򴫸·Ŀᡣ֮󣬻οǶȣȻҽŴһŻֱź㡣
ŽκǷ˾ȶȴû򡣶һȻɹƹκǷյʮָأȴΪ̫ûܹջҲƹɳ˵ߡ
ᣡգ򾪺ʥնĹ̫ˣɵ²֪ܲܶס
ߵİʥնȻҲǺܹעģţɳ˵ߣ֮תһţԷй

ʥնƴҪڱǰһ򣬶ɵƴҪסԷĽͬʱϣʱٿһ㡣
˫ƴĺҩζҲŨ
еԿԽԽ࣬صҲԽԽࡪȻǶɵµԱءÿǵأ̨Ͼͻʥնô᲻֪ɵԱҪʲôأ
Ȼʱˣ
ڰʮķӵʱ򣬰°÷гάٵĽɹάٸˡ
ڵϵİ°÷Եúʹ࣬ŽײԸ
άȴΪǹӱʱ䣬ҪѰ°÷ǿ
˫˷˳ͻ
ԱϾΧȥ̨мٵסˡ
ʱȰܵȴǰʥնԱԼҲ֪ɵû󣬶һʱ䣬Ȼ˵ͣʱῼǰʱ䲹ȥҲƵĲ
Ϊ˲öɵµıóѣʥնԱάϿά١
Ϊǳɫı֣öɵҪ˻ʱļıûеóѡ
άٺͰ°÷˵еһߣȻһһŻƣʮ塣
ŲÿҮЩʧأͬʱʣ޼ά١
ڰʮӣʥն·һ֮Һ򴫵˽˽·С¬˹С¬˹ŴУ˹ġ˱ߡ
ʥնΧɵµţڵڰʮŷӵʱɿһвͷţκǷշ£ں˵Ĺƽϳ˺Ļͽˡ
ʥն˸Ļᣬ򿪳֮ĪͻȻǰ㣬߸Ծͷڡ
ֻڳȥ֮󣬺ûһҲԶɳ˵ߡ
ʱĹԱڳ߾ͣʱӵӡ
ղŵǳͻʱ仹Ǳ˽ȥ
ӾǰʥնˣɵܹסʥնĿըǾͿԴһԲĽصԼȻøݵս̬԰ʥն

ʱ䣬ɵҲûгԹǵķܹͶıʵ̫ˣټһ½ܿ죬޷вʥնš
ʥնΧŶɵµʮˡ
ɵµķػǼ̵ģʥնôҵĹƣҲûܹ俪κǷհصš
ΨһöɵµǸеοˡ
ֻҪټ󼸷ӡ
ͣʱھʮӣΧɵµİʥնһڴԵĽ
Һӽ
ڽĺӰҿ˿ֽﶼˣԼҲûʲôᣬǸɴɡ
ֱ
ڹ۲죬ƻŸôءʱʣˣÿһνᶼܱҪúãܼ򵥵ķ¡
ֻǿȥɵµķغܣûʲô̫õĻᡣֱӰӽĻ涼ˣδܹ֤Լ߾ܹšؼȨתƵ˶ɵߣǡҪĳ̶ȣ֪Ҫôʱء
ЩòʱӰܳˣͬʱһӸԼơ
Ҫ˵ӰһܺõĻҲǣܳܳˣҲһɵµԱ˳
ʱ򣬰˵Ӧ÷ӵϾķΪӰǣ΢һ㡣
뵽˽Ӱһ״̬ܲ
Ļ˵ܴʲôء
뵽˼ҪܣȻļƣȻΪҪôġ
֮ܵȴһΣȻֱӸӦĺӰ
ӰŽȵͣڽ¡
ͣͣķǳãҲųĶɵԱ˹ġ¸סˣҪתס
£Ӧðشڱ߽Ӧ
Ӱûôں˹ġ½
ʱԱߵϳҪû
Ҫʱ򣬺ӰҽŽһͬʱ˹ġתߴȥˣ
ͺӰ˹ġµתٶȿɾˡ
ʱɴ˹ġµԹ׷˵ߣȻȥ
ѾǳˣԼһҪôǲ򣬰ߣ˸ʥնһҪôʹӰԼߡ
û뵽ǣӰȴ֮ǰͱ˽ŵ߹˹ȥʲôҲû
źӰԽѾɵڵϵɣõ


249 Ӣ۵ļ
ʥնӦĺӰӰ֮ûϰ򴫻ȥڣ˹ġˡƽ˵Ҫ򡭡򣡡
ƽͻȻˣΪ˺Ӱ򹴻ͬʱ˳ת˹ġ˦ԭء
Ҫ򡭡Ưƽٴ˺ӰڷǳխĿռȻȷ򣬹˲ɣ
ӰСĿռѾ˹ġºɣֱһ
ʱڴϵŶķ״æǰҪ赲Ӱ
أӰŽұһۣͬʱҽŰǰһ
ͬʱ強˶Ŷķ׷
һƯըӣ
ޣƽĸߺƯˣӰͻ˽
ŶķתľôӰˣźӰ·ûзֻţúӰܹ
пһĻӷŽ˿УҪˡһԵˡ
ӰأһֻֽŶķһߣͬʱǰ˶С϶½صĺ÷˹
ͬʱĶɵԱҲ׷ӰҪڰװΧ
ʱ򣬺ӰͻȻˣ
Ǵ򣬶ţ
ҽűֱֱ˽ǣ
ŲƤɿشӺ÷˹ĽűӹֱŵĽ
ٶȷǳ죬κǷտţѸٵط£һڲ࣬κǷյǰܽţ
Ӱʾ׵Ľ򣡣̫˲ˣȫһĸ˱ݣһ˾ͻ˶ɵµߣΪԼⳡıֻһԲľţⳡĽʼֽĽӰѣƽʤߺ
򿴵Ӱ򣬳̾һɵµķʵѾ÷ǳˣǳɹֹ˰ʥնһһε͹ֻû뵽˸ӢϡӰͻƼ޽ģڷǳСĿռĿƾȷ˺׼ɵµĺŪڹ֮䡭ɵܹ1:2ıȷֻصһȫԽܵĽڱ1:3Ѿʥնбˡ

֮ĺӰ˷ܵ·ͱС¬˹סˣӰȴȻδ˷ܵôС¬˹һֱǰܡֱڶѿҮźС¬˹Ӱ⵹ڵأѹȥİʥնԱǳ޺
ǰ治Զǿ̨ϻȸԾİʥնԡ
ӰȻǾɱȴ˵ĸо;ɱˣѪš
˷ܵİʥն˲ͬڱʱ򱻶Է˸򣬶ɵµԱǼֱǱ˵ͷһһֱӴ±ˡ
Ҵԭأŵؿ򡭡
ʹ˫ֱͷͷ
ڳʼķӦǷŭΡ
ͣҡָͷ
򲻸öֲ˭
ȫǺӰļ֡
һ˻˶ɵһ֧ӡ
תһطŸղźӰĽ򣬴ӱ·סˣСǶȰȥֿ
йϣҲը˹
ҲҲҲҲҲҲ٣ﱤ˰Ӱ̫ˣ
ϲӰŷʮѽɾʹɣ
ڣ̾ƾӰʲôˮƽǰ棿
һ˰Ѷɵµĺƽˡ̫ˣ
ӰӰ˰ʥն֮ȷʵ԰ǵõ˺ܴҪڰǣһ߶˱Ҳֵܳġ
ͻȻʹףôúӰɱˡ1:2ıȷͦõģ군ˡ֪ɵܴܲʥնһذ

֮İʥն޼ɵףţȫܱʵû
ȻҲҪףĻһʱ䡣
֮ǰɵԱʱʱ򣬰ʥնԱֿͲ˺ͶɵԱ˳ͻ
ֵҪʱʱ򣬰ʥնԱҲǺԥġ
Ӻ֮ľʵе֮ķûʲôеֻ桪ҵȻҪƴάҵ棬Ȼļȵ桭
ܹȥǣҪףʱ̫ˣûн
ʥնԱĥĥشӵȻ̵Լİ볡ߣһ߻һ̨ϵǻֱۡȭͷҫ
ǻص볡¿ʼʱ򣬾ͣʱʵֻжʮӶʱˡ
ʱ̶򣬶ԶɵµĴȷʵܴԱǶԵЩûɵģûҪʮӵʱٽһ
ڱ¿ʼ֮ûãоʹȫ
˵Ա˷ܡʥն3:1ھһǳҪʤ3:1ƣʥնϣһȥ˿ͳֻҪϣƵӾ׷ƽʥնŷڵʷѳɼӰǵ֮ıѣڱʼ׶κ׶εðʥնǿЦ뿪ӹ԰򳡣õҹ
תͷУӰٴγΪ˴ҹעĽ㡣
ˣɵºźʱ̶򣬱1:2ıȷǿԽܵģ1:3ⳡɵ´ȷʵã˱ҲûʲôֵġҲеľ̫ˣӷܵӰ졭ҾôĽǶⳡʧܲǻ¡ÿ¶ĽӵתƵܹڰĽһھĻڶɵ˵ǷǳɹˡѾʼΪɵҺ·ˡ
ȷʵʧΪ˲ʧȥȻҪҺú·
ƽʱҪΪ˵ҪӰı֣Ҫο׺ɵ֧ǣʾʥնⳡߵúܺãսͷԱ״̬ɫҪʾ1:3ͳ˱Ƕɵµĩգɵ»һͳ
ǲ˵öɵ·ŷڵģĻڶɵº׵Ծը
ֻʱ򣬺ƽַ·»ص֮ǰ˵ʱ״̬Ҫ͹˵һ仰Ϳϱ衭


250 еã
ڶɵ¿ͳ1:3ڰʥն֮󣬺ܶý嶼ΪɵӦóô˻ŷڣȫŵȥͰĽھ
ϾĿǰŷжɵҪǰߺѡУɵֻĽ̵֣ϣ϶Ҫŷи
˲ô
׽˼ǵĲɷãΪͳ1:3ʲô¡
Ҫǣŷڱغϵġ˵
ǵȻ֪仰ʲô˼޷ǾǱʾɵ½ڵڶغʱ̡
Ŀ
Ҷôֹۡ
һ֪̾Ϊʲôöɵˡ
һɵӭսֶ˹
ֶ˹Ŀǰ壬ŷֻһֵķֲڻʮ߷ֿ֣ɭʮ˷֡
Ȼֶ˹ñҲڡ
ܹμŷڣֶ˹˵Ȼȫھջ
˵ֲöҲˣȻֻһ֣ΪʲôŬһ£ȡõɲ⣬ϵֶ˹ܷŴŷڽڽƽĵ¼˵ǷǳҪġ
Զɵǿڶֶ˹ıнֻΪһغϵŷڱʵǿֶܻ˹
Ǻпźֶ˹Ŀս
ܹȡʤҲһӰͰʥնĵڶغϱ
Աڶֶ˹ıˣǾѩϼ˪ˡ
ֶ˹ƴ֮󣬶ɵʮа˾Ŷڶ԰ʥնıУֵĺ͵һغϵı࣬Ϊܿ϶һ⡣
£ɵ¾ܲӮʿ߰İʥնҲ治˵
ͬʱⳡŷڱҲһֵܴӰ졣
һǵʮ֣ɵ½ҪڿͳսĽڡ
ǹϵھһǳҪ
պԱǣ£Ͱʥնı᲻Ŀⳡ
ֻҪǲȫԸһУԽԴһӰ졣
ɵڶ԰ʥնıƴȫˣôƣǻҪôȥͳսʵǿİĽڣ
վΪ˻ܰĽڶںͰʥնıôܹ֤ǿأ
ڶɵ˵һѵѡ
ýǲŻ׷ױʾɵʱѡȡᣬҪһߣ߶ҪĽпıҲûš
ȻҪôıߣⲻǺһĿȻ
ϣŷ̫翣Ȼŷ

󣬺Ӱ˸ýͷ棬Ϊ˴Ҿ౨׷Ķ˶ı޲ڣΪй±ǱɫйԱĴɺ׶Ȼʧɫ
ס
ⳡ֮ǰҶڴ׺ͺӰĶԾġ
ʵʱУ׵ıȴӰɫСɡ
Щڴ׺ͺӰһ۷Ծ˷ǳʧ
ҲһЩ׵֧Ǻʧģټ׵ıֳǶʱ仹ɫ֮⣬ʱЩʧȻ͸ɡ
Щ׵ʱ򶼻úӰӣڱӰʱ̲ġ
ⶼúӰͦεġ
ӰڽܲɷõʱͱʾΪ׵ıֲá
Ҿױֺܺã񣬶ɵһ˵ΣЩƣûзӳԭףȡһͳ򡭡ҲΪѾӮˣͳǷǳΣյġҺǵĿһΪ׵ıһȶͳɫ
ӰⷬýǽΪˡչ˺ѵӡ˵ġ滰
֪ۺӰ׵ⷬ
޵Ĵ֮һһô˵ģˣĺӮˣܹѲ㣿Ժôദˣ˵һ˽µQQȺСżϹȺӰôˣ㲻ȺҪĽСżӰȺ˰
û֪ӰⷬɲΪ˸Ӳ˵ġ
Ϊ׷ӳɫǸͳҪ
ýôֹۡ
˹طȫŷ޳ĵκһ֧ܾ޴ѹҪ˵ˮһսĶɵˡ
ӰΪԼӾѾӿǿ

ЩԼ׵ȻҲţûκλӦ֪磬ûʲôʵж˵ˡ
˵㲻Уº˳ĻڵصģҲ壬Ȼ˵˱ˡ
ҪʵжķڷС
ֻҪӮɾͶɢˣзٲˬҲֻб졣
˵ˣôܼҲûʱȥͱ˴̡
ص˶ɵ֮ȫӾͶ뵽˶ֶ˹ıսС

ɵºͰʥնıӰʤߡ
жͻʼıοɲʤߡ
ϰ볡һ°볡ֶһжڿͳ0:2лʼƺȶɵ»⣬ɵȻҲ򣬵ôһͳжͳûУصԼҪô
°볡˹ŵɶʱԼŷеĵʮĸ
Ҳ׷ƽ÷ACްŷڵ¼Ҷʮĸ
ĻʼǺܺãеڻŷеıȴǳɫ
СʤһƽֲܳɼСһݳߣ˷֮һɳ04غܱȷ9:2̭˶Էֱݿһ㡣
ķ֮һһغԼҲ2:0ȡж
صڰ˷֮һʱͼ˹ڽ̾ȴⳡûʼﶴΣɼڵĻʼжǿˣǵĽ


251 
¼ڶʮֵıɵºͰĽ֧ӸԵıڲͬһʱ俪ˡ
Ľڿͳս¸˹ıҪ⿪򣬵ȵǵı֮󣬲ֵɵӭսֶ˹ı
ɵý弥ĽڡڲڱܵǵӰˣʧĻҪʲôأ
ȻĽںͶɵµıͬһʱ俪ˣǺɳ04ıʱȴֳͻˣ԰Ľڵıǵ÷ŵշѵķƵ
ѵƵóֱɳ04ͳսƴﲻ÷ı
ĴǰڰĽϿǺٻֵġǰĽھ͵ڵ¼ֱ¼ױʱֱĽڵı
ԴӶɵ֮󣬶ɵµıֱξֱ˰ĽڣΪֱӡ
ɳ04Ҳ˳ôһɳ04ֱҲˣĽڵĵλ䵽˵ֻں֧ӵıʱ䲻ͻ²ѵƵ¶¶
⵱ȻùڵİĽԺܲˬ
ҲûޣǵŭǸı䲻ӵתԵģ͹ҹ
йԱӵıȻܾԵĻӭ͹עĽڵıֻаĽڵԿɳ04Ͷɵ֧ӵıܶಢ¼ףйԱֵտ
ûйԱİĽھֻܸɳ04Ͷɵ³˫·ˡ
ȻҲйԱıֱͶŹ档
ڱʱյϾŵ룬ӵĻƽʱΡ
ӵƵɳ04ͳսƴﲻ÷ֱٴκ׷ڳ˳ʲôģ״򲻶˵赽ĿǰΪֹûܹأԴɳ04һ߶Ӵϱ֮ҲֻΪۻƶͣΣȫûڱгԵƣ˵ΪһͺǺܸɾġ
³±˶ɵ֮һɳ042:0˰ֺ
˶ʮ֣ɳ04ʮ֣ĵֿɭ֣˵ǰȫģֻҪԼӦǶ˵ġ
һ֣ǿͳսƴﲻ÷ȴûܹӮ
Ǻƴﲻ÷1:1ƽ
ıУֿɭͳ1:2˱Ӻɳ04ûֿɭ̲ࡣ
ֿɭ֮⣬һ֧ҲǿԶɳ04вġǾֿɭһֵֶ˹
ֶ˹ڽıл˶ɵ£ôǾͽʮ֣Ϊģɳ04ͬǲ֡
ɵֶܹ˹Ǿûʲôˡ
ͬʱеһĽȻǿͳսȴɵ3:0˰¸˹ٴչǿʵһҺķƽ⣬Ѿӱƽʧ˳
Զɵ˵ɲʲôϢ
ѹһ߸˼ʼĶɵ¡
ĩھʱʵÿһֱȳ֧ӶռˣΪǲܵһֱĸš
Ӿͻٶָѹǣһ˲ı֮
֮ǰڶʮ֣ɵ²ʱʱתɱ˸°ͺգֱӰ쵽˰ĽڽֿɭıհĽ2:1ܾյĻ˶֡
ֵɵ³ζˡ

ǰɵ¹׷ջǶⳡ׷ݽһЩ
˹ⳡû׷Ǹ˹ģͬ˹ġҲû׷˹ٰһֳɫҲû׷Ϊ̫ԾˣĺܴҪúϢⳡķϣְ׷·
⣬ˡ߸Ҳû׷׷зǰ°÷
ҲһЩûд֮ǰ442Ĵ4231гһɳΣµľˡ
ⷬʵȲСģЩԤСС
׷һųͱܶ˽ΪˡմרŷڣǷǳǵΪ
շôĵһǰĽˣѹֽĽԱڱ״̬ôãߵôɣԭΪ֪˶ɵµ׷
˵ǺͰĽڵֱӶԻˣڴ֮ǰֶ˹ֱӶԻʲô壿Ƕֶ˹ֻҪǱֶ˹ƽǶ·ˡ¼׿ɲ˴֮ʤϵģȿʤⷽ棬Ľռ˾ơ㵽ʱɵڿͳ˰Ľڣ׷ƽǣҲǽԾʤǾ
˶ÿô̫ˡ
Ҳ˶Դ˲ȣʲôˣһӰƺҲûʲôֵġ
ǾǣյĴԻ·ǲó˵ı׼ȥġ
ſԿóնӵһغʥնǷǳģҪҲҪʥնѰ𡭡

ֿɭʧֶܼ˹ʿֻҪӮͿԳΪŷ
Աʼֶ֮˹ԱǷǳƴܻ
ɵߣΪ˽ϴȵĵͶˣȫҪһӦʱ䡣
ʱǱֶ˹ƵЩǱ
ʮӵʱֶ˹Ա·ι˺÷˹֮µ״УǰھŽ׵ĵطӦţ˹˹£ˡ
ûãֶ˹ٴλ˽ĻᣬھŶʮ׵ĵط˸ֱ
ֶ˹򽻸˰кɶ
λ߳һ׾ŵİкһŴŵ
ɵȻҲǺģǺء
ɶֱ򱻶ɵµǽ˳ûвκǷհصš
ڶʮӵʱֶ˹ӱ·е²ڽܵ˶λãţ
ʱ˹ط򳡵Ŀ̨ϾһƬ
ǵ²ȴմˣûвλʧȥõĵ÷ֻᡣ
Ȼֶ˹ʧȥλᣬͨβĹƣڵʮķӵʱ˳Ͻ֡
޵˹ʱ·УͷţκǷյ˳ȥ
ûбԶ䵽һߣ˶İϿյţɵ÷֡
1:0


252 
รͳսֶ˹ˣһ򣡰棡ЧڰĽڣ2009-2010ĽɱŷھĹУ˺͡ڣѾתֶ˹ˣԼķʽԼ϶ҡ
˵ǰְҵΪֹ߹ʱ̡
2009-2010ŷķ֮һĽںͽһҲһغϰĽӭսȷһֱ1:1ܽšһֱʱ̣ýɱĽ2:1
ĵڶغϱڵʮСǶţһֲհĽ4:4ܱȷ֣һͳƣ̭˶֣ǿ
һغϣĽ1:0Сʤﰺⲻһ˷ĵıȷ֡ǵڶغϻǿͳﰺȫĽȷְƽȻٽ
ǰⳡϰ볡һ°볡ñϷͬʱĽڿͳ3:0ʤﰺ4:0ܱȷֽ͹ڲڻʦ
İ浱ȻѾ֮£ǽȴпܰĽڴƶɵԵ¼ھ¢ϡ
֮󣬺ܶ˶ǰĽԱݣڹ罻ϣٰĽԷ׷˰ĽµƬΪʹ
Ҫ˹˰ڿͳﰺʱ£ʱñϷְҵԻ͵ʱ̡ĽϣܹٴλԻһѣΪԼҲΪ˰Ľڡ
Ҳȷʵ·ܵ˰ĽԸף
ʮӣٴв˶ɵµš
ʱ²·򣬻ι˺÷˹ķ֮µ״Уİٴγǰǰһŵ䣡
ϷֱϽǣ
ȴ赲˻
ǡô˰Ľϣ֮·šɻȥأһδ˺˵ߡ
รรޣģʱ÷ȵĻᣡ
ԼҲ˫ֱͷڶɵµǰŵؿš
ôҲû뵽ԼȻŶںϣȥŷ޴͸˰ɣ
ɵӹһٰʱڵžȻ֮⣡һֻ̣˹ط򳡵ӡ
̨Ҳڰôʱ򣬷
ڷɳ˵֮󣬿̨ϵľ˳һ
˶˿ֽٺС
κǷնԼϷźлڹؼʱ̵ͦ
ʹѲҲѵĶɵԱֶ˹ԱɾƺͲˬˡ
õĻᰡκб
٩ʱĵĿ¶ֶ˹ǰĽڰɣ
ܹ÷ȣͿԸɵܴ鷳ӦûʲôŶɵ»תɣתˣҲǺܰƷġ

ûн˼ӣоʹϰ볡
Ȼ˹ط򳡵ֹ˰ţǲֶ˹ԺͰĽڵԶڰҲǺĵġ
Ϊ԰״̬°볡϶Խ
°볡ð÷ȣֶ˹ȵĻɵ¿϶ͻ군ˡ
ǵ°볡ʼ֮ȴЩһ
ɵ´°볡һʼǻָһֶ˹ŷҵĹơ
ڵʮ˷ӵʮŷһӵʱɵţڶΪǻһ
˹ڣɳȥġ
ɳֶ֮˹ǰһţУ÷˹ѹֶ˹ǰһԱȻһʨ˦ͷ
ôͷֶ˹Ž˹Ȼ˾ȶ˵㡣
Ѿɽţ
÷˹ͷΪɵ°ƽ˱ȷ֣°볡ոտʼɵ¾չֳǵǿʵ;ģߺ
˹ط򳡶ǶɵǵĻѹס
ϰ볡ļ尾֮󣬶ɵµھйĵƽȷ֣֧ڻصͬһߣսĶɵʿʢֶ˹˵Բʲô顭

ֶ˹Ȼľƽˣ֮ǰһֱȵģڱƽ֮󣬷˸ҵķ˹ơ
ϾֻҪӮ˶ɵ£ܹΪģŷġ
ֶ˹ȻΪƽȷ־ͷҡ
øҵĹƻش˶ɵ¡
ʮŷӣֶ˹˿ٷ·ͻ֮СǶţƫԶǡ
ʮӣ棬·µ״У״̬ɫİ·䣬ٴƫš
һֶ֮˹кɶ඼ɱھʮ׵ĵطһŴţ߳
ӵʮŷӵʮķӣӵʱֶ˹ţľв
ոսĶɵ·ѹסˡ
ɴ˿ɼֶ˹жѶԸ
ɶɵ¼ȻܹھҲǿòŵõġ
ڶסֶ˹ι֮󣬶ɵ³Ͻʱ򣬴ֶ˹ķ
ʮŷӣɵ¾ͷٷԶٵĻᡣ
°÷ڽǰָ˴Ա߲ϵףŽҽԶǣ
ѾƹŽֵʮָأȴ䵽࣬ɳ˵ߣ
򡭡ÿϧһ㣬ǲһ㰡Ϊ˱֣̫ܿ׷Ƕһ㡭Ϊźѡ
ҲյһƣȻҡͷ˻ȥ
û̫ʱźʣ¶ʮӣɵҪһ

ʮӣ°÷°÷ھŶʮ׵ĵطԶ䣬Ǵ̫ˣŽֱӱڻ
ɵµĿϾǵֶ˹أھŵķ֮ǵһ䣬ԶɵԱıҲĲϰ볡ôˡ
Ǽ͵Ķɵ¿ʼвֶ˹š
ڵʮӣɻķϣ˹˸˹ġ
ͬʱһˣ˵˿Ҫⳡľġ

ֻǡڱʣʮӵʱٻ˵ü
ΪŷڱȵͷٻԱȥһ·᲻ˣ


253 ˲
һõɻķϣ˹˸˹ġȻǶɵҪˣʱٻ˻᲻ЩˣʮʮӵĻ᲻ã˵
Ҳʵ̫ˣôҪıȻҲֱֻеʮӵʱŻ˵
Ҫûɹ˭ģ
翵ŷڱǸ𣿿վôأ
ô벻ͨġ
Ҳй벻ͨڵĺܶ¹Ҳ벻ͨ
ʵҲûʲô벻ͨģյľٶҲûʲôıҲǡһоա
վڶģһ۶ͽһ
ǼҪҲҪŷڣֻܶģֻ֮Ȼֶ˹ȻҧסĽڡ
ڿȻлӮġ
⵹ͦϿͽصġ
㲻֪ôѡ񣬲֪ǲõʱǾͲҪȥ˭˭ˣһѡ

ɺ˹ϳ֮󣬴һЩĹۣ·ĽӻԾǰ׷ֵһЩصѹ
ʮŷӵʱ򣬶Ŷķӱߺλɱֶ˹֮󣬾Ͱ򴫸ס
Ѹٰ򴫵·Ŀյǰ塣
׼ȷҵɡ
ɰ֮ͣһҪͻƵļٶȴŰ˻ȻҽŴС
°÷ǰͶԷ
ͬʱŽ˹Ҳ
ڿв˹һľٶڸ˵£ȻҪֱӰժǴȥ
ѹû
°÷ڶԷ˵ĸ£Ҳûж򡪡ļϣȻ󷴵һߡ
Ǹطϵӿ׹䣬Χ˵£Ҳ˲ʲôͣˣֱսŵ
׵岻ǿ׳Ҳ㳤ڳĽռʲô˵ġ
ʤĴֹ۸ǿԳ˲Ϣձȱ˶һ˵ĸǰ
е򣬾ֱֶ˹š
ʱֶ˹Ž˹ֲŸոأڶӦĶ֪ء
ô˵ע·ɽֶ˹š
ףף򰡣Ϊɵȡȣ
֮Ťͷһкͱ߲ãǶԼû飬ſ˫Ͽ̨ף
ĶɵԱҲ׷˹ȥ
ֶֻ˹ԱҪ˵һΪ°÷ʱгײŽ֮ӣһΪ׵̤ˡ
ߣжܡ
ʱ˫ײһģҰ°÷˹֮仹һɶ࣬Ҫ˵ֱӴҲǸֺԼɶ֮Ӵ
̤Ǹ͸˵ˣʱߵǰûһֶ˹ԱײΣն
Ч
ɽ֮˹ط򳡾ǻɽһȫĻ̨ƺҡΡ
ڶɵ˵ʵ̫Ҫˡ
תҲѸٸ˿һдͷͷеƴȭͷף
ͽĶƺһͦء

׽֮󣬵תϴ»ְ
ɵװĽķֵģ±ֵĲࡣ
ֻҪɵܹסڵıȷ֣ǾͿԼֶ԰Ľڵѹ
ֶ˹Ҳֿģֻһֲ
Զֶ֮˹ҲûиıԣɵµŷͶɵ¶Թ
Ҳûаѽ򹦳׻ȥսȻǴ״ȫˡ
׶ڵĶɵʵ̫Ҫˡѻȥ㲻öɵгʧ֮󣬻ʱֶ˹ƽȷ֡
Ȼױ˲ר˾ְءóصԱĴڣȷʵöɵµķظȹһЩ
ʱ򣬿Ҳֻܹϣ׾ѵ֮ϵʱ԰ˡ
ڱʱֶ̣˹ķȷʵͦ͵ģ²ڵˣ·߸СǶȴб
ˣɵҲǶסֶ˹Ĺơ
2:1ıȷص
ɵ¼ѵⳡʤǼְֻĽ֣ڼѵľ£ȻӽֻϢ֪Ƿ԰еŷ̭ﰺ

ӮĶɵߵϿ̨棬лɵǵ֧֡
ɵµҲǱͻ
Ȼ̺ܼѣҲܾգֻҪܹӮǾһƯı
о仰ô˵
õǺ¡
ھ·ϣֻҪܹõ־Уȥôõֵġ
ⳡɵ¾Ҫսﰺŷڱˡ
׻غ1:3渺ǣҪԼ֣ܶͬʱöԷ
˵һϢʥնľϣĪάһغϵŷڱм˱³Ϊ˲ȱϯ˸ոսķһпҪȱϯԶɵµⳡŷڱ
ոսⳡױʥնûϣĪά棬һ˴ֻ£Ȼ3:0˹
˵ȫӵ״̬ܺá
ôһ֧ӣɵҲ²ûʲôʤİա
Ҫ˵ˣⳡ֮󣬽žǶɵ¿ͳսĽڵıǲؼһأƱػӰ쵽ɵ¶԰ʥնı
׽ܲɷõʱ򣬾ͱʵ⡣
԰ʥնıӰ쵽׷ȷ⣬ȻҡͷҲôΪƽȵġŷڱĽҲŷڱҲҪӭսء
ĽڵһغϿͳ˸1:1мǻԴһЩ
ҲôΪĽô룬ǿͳ1:1ˣصҪһЩҽܸ˿Ǳŷ̭֡ÿһֵԴǻԴʥնҲԴĽڡ
м߻Ƕⷬ飺Щ˲ΪԴֶ˹
Цˣôأ⻹Դ𣿡
λʵļſͣȴûٷ׷ʵſڽˡ
ΪʵϴҹϵľֻҪûбֻǾ˵ⳡȻҪӮġʵӮļжԸ˵˵ɵ²Ӷ֡
ⶼ˵δõɵ¹ٷ֤ʵɵ¾ֲû˵ĻԴҲֻһԼ׳ɵǱѡ
û뵽׽ֱӰýˣļƿԡ
뿪ıӰЩһҡͷ
ǻǾֻڽƱѡ
԰ʥնͶ԰Ľǳؼ˵¸ڣǾͽ֤Ĵˡ


254 ˮһս
ʥն3:0˹֮󣬹ٷϣĪά潫ȱϯѾȱϯ˵һܹҪȱϯĳ
԰ʥնӰ컹ͦġ
⼸취ýһֱ˵¶3:1ĵһغϱȷֿͦȫģƺҲ˵
ôϣĪάãеġ
ϣĪά³սʮʮʮߴʥնܹʮһһʮҲ˵ϣĪά֮ǰܹȱϯĳĽռȫӱܽİٷ֮ʮģһ㶼˵㣡
ȱζŰʥնʧȥаյĽԼвĴ⣬ðʥնԭֵǿƱò̫ȷˡ
ҲаýʥնǴοǡ
ȻϣĪάȱϯˣʥնӵ״̬ܲĺӰ
Ӱ״̬ȷʵܲڶԶɵµŷڱ÷ȣĩ˹ıУϢ油֮ϾһôȵĽŸУȻôҶˡ
ҶҪֻ࣬ҪӰܹڿͳɵµıУһ򣬾ͿԴƽ⣬ʥնб
ҶɵǱ߻źͰĽڵı϶ԱǷġǵұߺƤʲпⳡΪۻƶ޷ս
ⶼǰʥնĻᡣ
ҰʥնҪΪưŷ޵ӣôӦǡһ˵ӡʥնܹûϣĪά̭ɵ£һأô֧˵ǷǳкôģǿԻ۱ľ飬ͬʱѸٳ

żϹȺڶԺӰ˵ϺΣҿɾͲˣҪ׼Ŷ
ԱЦ˵ĺǵһغнһ
׷һ΢Цı飬Ȼ˵Цʼɲô㻹ǵɡ
κߵʲôģҵˮͣ

ô˵أʲô
㲻ǡˮ͡𣿡
ֻǻˡˮ͡ѣ
ӴӴӴóˣҺܱǸ֪ͨ㣬ǡˮڡǡˮ͡ʼǡˮߡ𽥱ˡˮڡġߡ֪ʲô˼𣿡ˮʣͣϢӡ˵ɣ޵Ǹӣ֡˼ҵ˼ˮ˼ǰ˼ףô˵ˣ@
ŭһЦı顣
˳
贷شЦӰҲ̲ס˸
аɣҲϣܹ̭ʼģʱ˵ǻھء˵
˵⻰ʱ򣬺ӰɾԱذҪ䡣
˵˵ײŲϵءû˵һпܺھлʦңҲпϺһǾǵļҪһ㡭
ѽӰҿɲ¶ˣ⻰ҪңҿɾԲ̣Ҫ㣬ҾڱñϷֱӸףζݺݵ˵
ףǺǡ
ӰҲȷʵģףϣҲ׼
Ӧס
ɱԱɿ
ףߺ߹⣬ʹ˫ع
Σ走ɱûˡ
ŭ2333333
Ӱ
裺

һˡ
°գŷڱգɵӭսʥնжӭսʼ
ʵ̰ţɵýһֱ΢ʵġϸڵĵһغϱǱȰĽһеģڵĵڶغϱȻҪȰĽһߣʲô
ôһ㣬ɵ¾ͱȰĽϢһ졣
ѵӦ˭ܵһߵģҲһ죬ҵϢʱ䶼һ
Ϊʲôŷڻֵ̰ţ
ŷڡ
ĽڵıҲҪȶɵ翪ֻ翪һʱ䣬ɵýҲΪĽռ˱ˡ
ȻĽǱߵýȻԶɵСǳΪ˳Ц
ھˣǸĲнǵ
ھǣԴҿ֪Ϊʲôڵ¹ֻаĽڲĺ˰ɣ
ҪǿգҾΪɵý֪η۸е
յȻΪСʲôˣڱʼǰСʱɵ߹׷
һֶ˹ıⳡɵɳǿݡ
׷УͿԿɵµľġǾԲʥնܴȫˡ
ΪۻƶͣƤʲп֮⣬ɵºһغϿͳսʥն׷һġ
Ƥʲп˵׷Һ͸˹ġ
ʥնҲһֻС¬˹˲ܲμӱϣĪά档
ûʼ˹طѾʼڡɵµ˾޴TIFOͶʾ
TIFOɵԱŷڽĻ棬һ֣ӭ˹طף
˹طŷ޳ĵ򳡣ǿﶼȺꪳɳ
˵˹ط򳡾Ƕɵܹݡ
ʥնܹݣͿ׻ܶɵ¡
Ҫһ㣬̸أ

ڱûʼʱ˫ԱڸԵĸš
ڸԱսǰԱ
ǵʲôٶȣڱʼ֮һҪȰٶȽ඼ȲҪܵ飬ǲϰ볡ͽĻôٶܶûãԽԽãԽԽöԷң
սԱǴ˵
ҲҪȥıǲӦÿǵ飬ǽġֻҪߺǰⳡˣ
ⳡ԰ʥնһЩŲԺӰƤʲпⳡϣ˹ĵءΪˣսɺ˹ⳡеλýһһǰһֱ·ȥұ·˹ȥ·
ҪɵٶȺеƴ־˹һƺӰ
ⳡͺܷˣҪ뾭طûһüͷ෴ڴԾԾԵ˾̲ס뵽ѵϵӡ
ڽеҪ࣬ÿٵĴ˺ʥնķߡ
Ҫ׵ָӺͶǵˡ
һ㣬⼸ɵһֱջԼԱġ


255 
ɵȷʵǴӱһʼͰٶȽ
͵һغǳٳٽ˱״̬Ȼ෴ȫͬ
ķӣɵ¾ͻһλᡣʱ˹ֽഫУǰƤһţʥնİкǸꡤϯ³˵ߡ
򿪳ʥնŽŽȭ
䵽Χ˹ġ¸ϾһԶ䣬ˡ
ʥնһν򱻴˺ӰĽ¡
Ӱոɾ͵ײȥ
ǺӰ㹻ãһ¸㲻þͻײڵء
ӰҲһ£Ҫµû취˳ƴɵµĺˡ
ʥնʧȥ˴칥Ļᡣ
Ӱ֮ȶסȻ˳ȥ
ͷһɡ
Ӧĺˣڶɵµٶȴǳ죬͸һڹҶҲԱˡ
ֻڹҶйӴ
˽˵ˣ֪һ־ʢˣƺײ⵽
氡
һײӰͿԿóˡ
ǵһҪ·ɣ
컻ұ·ҪרŶԸԼ

ھŷӵʱ򣬶ɵٴλһκܺõĽᡣ
һбתƸ˹
ⳡԥڷиصԽ϶ɵҪ˹ߡ
˹ҲûйӶΡ
֮һǹȻͻȻ
ֱţ
򱻻طһ£̸ԽŽţҲԽ˺
รգ˵Ա״˿ӱʼ֮󣬶ɵµĹƾͺͣʥնֻܹأôȥɲС
˹״̬ӱʼ֮⼸νǿԿ˹״̬Ӧ÷ǳáĻԾԶɵ˵ǸϢôҵĹƣҪ˹ĽԱʵ֡
˹ĳɫȷʵðʥնǰҲöɵµǺ˷ܣǸ߳Ϊ˹ĸ
ϣ˹ܹǵΪӹǰկ
ڴҶô㽵ʱȴ⣡
ʮ߷ӵʱ˹ڱ·ͻƣһ٣ο˿յ֮󣬽ǰ
ⱾһͨĶҵעҲתƵ·
ǰûж򱻻طĵǸꡤϯ߶˵ߡ
Ӧǽ˰ɣ

׶п˹ͻȻ˵ϣͬʱСȶӣüͷ֡
ʶ˹϶⡣
æʾ⣬п˹ڵλá
֮Ҳһ
ͣʾȲҪ˹ͷѯ˹
˹ڴ֮ͻȻڵأȶӵĶòСȼ˰ɣ˵
֮ǰޱȵ˹طҲٶɵµһеؿ
ҲԵ÷ǳţλ嵽ߡҪǶҽֱ޲ھֱӳϳܵһߵ˹ǰѯôˡ
ʱ򣬶ɵµĶҽͶʿֿѾ˳
ⲻǿȵһڱˡ
ǵÿȵһγڱеʱ򣬸˵Ա׷׽׵Ůѣˡ߸ɵĽ㣬˵ļм޹һ꣬Ҳ˾Ǹʱġ
ܵķǳϸ˵˵ԱҲһİġ
Ⱦڱ¶棬ЩʱŲͶʿ򳡣ЭԱ󲿷ʱڽϯϣдͷͻʱʱչ˵˭ƯأҲǱһķ羰
ÿξͷɨ˵Ա˵ʲôˣ˵һ䡰ȣ׵ŮѡЩǵһοɵ±Ĺڡ
ڸϢͲô˵ˡ
ΪЩԷȥ˵ʵҲû塣

Ͷϳ֮ѯ˹˹˴𰸣Сȼʹ
Ͷüͷһ壬ʮа˾Ǽˡ
һϣĪάһ⡣
ⳡӦǿ϶ֲ˵ˡ
ÿȶԳһ˵ơ
ɵ¶ҽ˻˵ơɵҪˣ˹Ǽֲȥ˰
ɵһûԱˣƺΪɵתˡڿ˲ȻûзŹɵ¡
֪˹Σ²ӦǼˡôϣĪάҲҪȱϯĳֻʣֵ£ҲûʲôˡҪǣǶɵ¶԰Ľڵı˹пܻȱϯǳǶڶɵ˵ĻϢء
˹ıַǳͻڸߺ˹뿪֮ڱ·вȡʤǶɵ½еһɻȱ
˵ԱǷ׷Ϊɵº˹еϧ
Ȳ˵԰Ľڵǳˣ˵ⳡɣɵҪʱ򣬿ʮ˷ӣ˹³ԶɵµĽʵһصĴ
ô죿
˶Ϊ˸еġ

ܿ죬˹ڲͶĲ£ӵվȻԲͶʿҡҡͷ
ǲͶʿһ򳡱ȥ
ͬʱɵµڶԼϳŬɳ
ԴӿҲ֮󣬶ɵڱ·Ͼûʲôˡ˹ҲԴλãⳡѾʹƤʲп˵ҺȻٿʹұǰ油ϯϿ˵һ·Աûˡ
ԿֻнǬŲơ
ɳϳһ˹λ÷ţ༰
Ϊð°÷ȥ·
°÷ոɵµʱ򣬴ȷʵǱ·ǺɵıԽԽãռλֳ֮ͬɫİ°÷ܲȥ油ϯɣԿð°÷ǰ棬˴һɵ¾ʹǰ4231442
ڣǻع֮ǰͶѡ
ɳ˹ġ´Ļ׾ͱȥ˸Էźͽǰ
λö˵Ҳİ㴨˾֮ǰĿһֱλá㴨˾֮Ҳ»عǰλáҪɱֳɫҲ˹ġ´ȥˡ

˹һȳһ³ʱɳҲһ˳
ŶѰ°÷֣Ȼһȥ·ƣ°÷֪ô¶ˡ
˹˱ɳ£ջһӵͶҪ
ڲ֪˹ǲǻΪӰսת۵㣬ǵĻҲһǳŲڶɵµķת۵ġ
˵ԱǷ׷ױʾǶԶɵǰ;˵ĵǡ


256 
˹˼˰ʥնԱǡһغϱϣĪά֮Ҳ˶ɵ·Ľһ
ʥնŶɵµŷһһĹơ
ڶʮķӵʱ򣬺Ӱڽǰʱ򣬱ɺزڵأв˰ʥնһ򣬻ɳʾһŻơ
ɺͺӰڹҶӿǶѡھֲУ˸Ϊһ㶼˹Ҷսѵ桭ƽп
ǰֱŷ޵Ĺҵ±ȣʼͰ֧ﶼҶӵĶѣھֲȴԣ๥ϻ磬Ҳ顣ôһʱ䣬ĵжӰ쵽Ҷڲա
û뵽ŷȻҲԿйԱ˳ҩζԡ
ǲ֪ĶԿǷӰ쵽ڹҶӵĹϵ
ӰΪʥն׬һŽжʮ׵Ǹǳʵľ롣
ɿ
ɵǰų˶߸˵ǽ
տֱţǽ˳ȥ
֮󣬰ʥնӰڱ·֮һҪͻµ׵ļƣȻ͵ؼͣк̴š
򻮳һߣƹŽκǷգҲƹԶֱӷɳ˵ߡ
รգ򾪺ֵ˹طɵԵĺӰַһξʵıݡϳԵһŻ֮󣬿϶Ӱ쵽ķءȻûϣĪά棬Ӱƺһغϱĳɫ״̬Զɵ˵һϢ

ʥնĽöɵµǸеܽš
ոտʼʱǿɵٽͦ˵ġû뵽˹һˣȫˣƷ˸Եת
ٶɵԺжֳôһͷѵŷ֮·ҪΪֹˣ
˵Ҳûʲôᣬֹڰǿ˾ź
ǡҪҶɵ¡

ǲаˣͰ°÷һλ·
ɳӺֱӴ
׺ȵؽͣͬʱάҲطߡ
׾ȫûάһѡǰܡ
άϳҪסס
û뵽ȴͻȻһͣҪС
άٵķӦҲģżɲתҪ׵ǰ档
˭֪еļҲǸٶҽŰֿ˵߷򣬽׾Ҫȥ׷
άһҪԼҲ˲ˣת½ŲȻûв򣬶ǲ˸ոհ˿ף׷ŵأýϯϵĿսŵ
еͿ̨ϵһ
ˤˣһ棡ɵ»һ·򣡡
ά飬Ҳ˳ԵһŻơ
ƺûʲô󰭣̬֮ˡ
һĻղ˿˽ϯ

ΪɵȡһʮȽǵ򣬺Ͷ̽ˣߵúû԰ʥնɾ޴в
Ƕɵµкѹǰ˫Ա
Ʋռŵ£λǶɵ´־ĺûˡ
ʥնҲɵ֪һ㣬ڷصʱҲ¹
˹³֮򽻸ɳ
ɳѡҽֱźǣͬʱ߶Ȳ̫ߣ߶ϣԱܹ򡪡˭ıġŵķ򣬶в
λõ򣬺ܶӶѡʽ
֮ɳţҽŰ˽
ͬʱǰǽҲ߸𣬴򵲳ȥ
ȷʵ
άٵĺϣ䣬ŵĽǣ
һűֱţһһвţ
űǴģȻ߷ԼŵĽǣæַŵĽǣ
Ȼȭ򼸺Ҫɽŵ˳ȥ
รһʼΪɵ»ģ뵽ŵķӦǳ٣Ȼְ˳ȥѸٸĿڣţʵ˾ȣŲʧ
̨ϵĶɵҲ׼ˣڸոճڵĻҲֻȻֹ
ɳԼҲźȻûŲôģֻҪܽͺá
ֻϧ
һηǳʵ˾ȣֹɳľš
˵ôʵ˾ȻἫӵʿðʥնڽıߵĸáôƯһ򣬻ϵ۵İȻûͻŵʮָأ˵ǷζŶɵµĻͬʱӰɵԱǵʿġ
ײô룬˳֮󣬾ʹɳ֣Ŭ𣡣
ɳĿ֮Է˴Ĵָ
Ư

ɵҲƺǱһһؾ档
кʼѹϽˡ
ʮӣ÷˹ں󳡶֮Ҫ򴫳ȥֲû̫õĳ֮󣬸ɴһΣʹֱˣ
ڴг֮򴫸ǰס
ױԽûתְֱش˺÷˹
÷˹սھʮ׵ĵطһŴ䣡
򱻳ɹѹſΧڣҲ״̬ɫֱûա
Ȼνûн򣬵ɵµʿһָȴ٣ϾǵкڳˣҪʿ䣬ǾԲֵġ
ɵ¿ʼѹ֮Ȼ˸Ļᡣ
̨ϵĶɵҲ»Ծ𽥽˹˴ǵĵ׵һߡ
Ȳ˹ǱôǰıҪ
ڶɵǵУɵ´ǵĿٽ
Ͼðʥնܵѹ


257 
ʮӣұ·ͻƣǰۻصűߣƺҪУŰ˻ȥµͻơ
ΪѾܽˣûٴĿռ䣬ǿŴС
һֱڷİʥնߺ˹άŵ˱ߡ
ɵ»˷ǳĽ
ǵ˫ĵһغϱ
ͬλãʥնһ
ԽܼȺӰ˽Ȼһξʾ׵ĸ˱ݣһ˴˶ɵµķߣͽκǷհصţʥն3:1˶ɵ¡
һΣ򻻳˶ɵ»ͬλõĽ
ʥնĽͬȺܼ
ôҪˡ
һ㷢˶Ǹ֧ӵıߺǱߺҪѵһݡ
ⳡΪɵµҺƤʲп˱ˣԶ͸˹ġ
רҵ棬ҪƵıߺ㡣
˹򣬿ŽȺЩ¡
һֱӳᱻΥģҪȨԷ
һʼ˹ĴֱӸڸɡ
Ķˣȴ˸ɲΪһʥնԱش粽أӹȥʮа˾Ŷᱻƻ
һԥʱѾˡ
Ǹ˹һҧҲ˲˼ˣֱӰô࣬˭Ҫһ£˵ŵĻأ
򽲾ľһȡʤǰԽԽã
ңֱǰҲȷʵһЧĵ÷ֶΡ
ºˣκ˵ľһƴҾ֪Ҫʲôˣǰ˫Ա
˹֮󣬼ٳ嵽ǰȻ˫˰ʥնĽ
ױǲģûʲô¶泤֣ҲûȤӦѡڽȴڶ㡣
һΣȴѡܽ
Ŀ˰ʥնкʿ
ĳֲûǵע⣬ڽһװ˶ײΪ㣬ߺвԷšʵҲͷš
Ȼ˹ľͰ˽
ڵȻͷӵģʵѹûףֻǳǸӹȥѡΪۼ˫Ա˰ʥնкǸꡤϯߺͰʿ֮⣬жɵµˡ߸ɺͺ÷˹ڡ
ĸ˾ۼƬֻҪǱһӣȻܹԼš
Ǹ˹ӵеߡ
߶ȣ÷˹û֪ԼҲ
ں÷˹İʿҪ򶥳ȥ
Ҳ͹ĸ߶ȡ
ȴûж򼸺ǲͷƤġ
׾
ôߣѹʲôͣŵĶ
׵ķӦҲܿ죬ϾһǰˣǡñĺϣȻ󷴵󡭡
Ǵһ߲ɡ
ǿ˹ʱ򣬲ųġ
־Լ߲ͲȺգȵڶ侲˼άͬ
ɲŲ߶ʮһأøŲвܻĳҲԼǲܹ򡭡
һΣˣ
׺󱳵䵽ɵǰõܶзǳȻҽţ׷һ£ܴݺɵ׼ȷ
ôһ棡
ϷȥȻźأɽǰţ
򡭡ƽߺɣɣΪɵ´˽֣ܱȷ2:3ɵֻһˣǾ̭ʥնҲֻһˣ
TOOOOOOOOOOOOORTOOOOOOOOOOORȭͷɣģɣӵ׵Ҫһ˹˵Ĳ£ɵǳǳؼ
˹طһ̷ˡ
˹֮󣬾һֱµĶɵڿԾ黶ˡ
֮ҲֱܼܵϿ̨棬ǻ֡
Ҳ֡
Ȼɵһڶɵһ߶ӴϱҲǰûе飬һΪܲɷõɵǵķСڣѾԼƴͱӮ˶ɵǵ֧֡
Ķӿȥסһף
˹³֮ĺܼʱҲܹؼȶ˴ҵģҲš

ڶɵԱףʱ򣬵תطŸղŵĽ
ʿðú󱳰ϵʱƽЦķʽ벻ĲأҲ֪ǹģʾģ֣һⳡй±УйԱһϺ;ʵĽһǺӰⳡѵҪֵ׺𣿡
˵ƽЩڴ
治ǵ¼׵ֱǻ³֣ǿͳġҲ̾ΪֹȻɵǰҲܼʱͲһʧˡ֮ƯĽͽ򣬶ɵֻһ򣬶һʱ䣬кϷˣ
ǱߵĽ˵Աǳʧʥնˣ򶪵ġһ˵޻˵زǶɵµĻᰡôͱǵĽأôײҲܽ򣬶ɵµҲ̫˰ɣ

Ϊɵ½򣬽ǰʥնñ¿ʼ
ڱ¿ʼ֮󣬰ʥնǿĻᣬɵµŷһιơ
Ӱ򴫸С¬˹С¬˹ûټѰҸõĻᣬڽֱһš
ôִٵһţȻȻƫˣûвصţκǷûŤͷĿɳߣصŻԶ
ӰС¬˹̯֣ղŴ֮ǰˣһͷȴС¬˹ֱţûкѰϡ
С¬˹ʾκͲ
С¬˹ƺûпľٶר˻ȥ
Ӱεذ˰֡


258 Ʊ
ɾԼ״̬ǳãıһ
򣬲ʲôҴͻ
С¬˹˷˰ʥնһε÷ֻ֮ǰ·ӵ׷
׾Ա߲ԶӦҲѡԼﴴ
ٶȺܿ죬ɵص㣬ԭҲس˦֡
˳ͻ˽
Իطŵά٣ȻûҪ˼Ȼ׾Աߡѡ˴
ΪĿͻƻοά١
ţЩʱ˾Ӳ˷ѻᣬЩʱȴΪ漣
һεٳάٵʱͻȻ٣ٵͬʱҽűԱһžҪάٵء
ʱӴҲ֪άײϵɣڱĹײά١
֮нӴȻɾʧȥƽˤڵء
̨ϵĶɵѾȲУǷ棡
е򣡡
ſڵϵҲŤͷС
ȴҡͷ֣ʾǲǸ
һ±ƣȻʹӵҪȥۡԷײңô᲻ǵأ
ϹסˣϿһŻƵİˣ
һ£ȴһŻƣղһˡ
ʱҪȥ۵ʱʲôԲѷ㲻оðȥ
ɲոմ״̬ͱ¡
ʱ򾡹ٲˬҲֻܽһ¡
ɵǲòЭǿ̨ϵĶɵǾͲñˣǷ׷Ƕз̬ȡ
ͺƽҲ׷ױԼɡ
ô᲻ǵأкԵӴɣάһקĶȻܿɿˡΪеӦûģȷʵΪάٵӴʧȥĵصġվڶɵߡ
ƽҲезֵȶ˵ΪûԵ϶ͲǷˣάڿҪͻƣض֮󣬽ԼĶѹȥŵˤġӦһģ
˵ԱͬȻҲͲͬˣɵĶܽƻӦһˤάٺ֮ӴûصôˤĵزɻҪûиһŻƾͲˣҪ֪ѾһŻˣΪһǿǵһ㣬ԻˡɵھӦһӭսˣ

ɵͻȻûд򣬵ⲢӰĺͱ֡
֮ڱ·ٴͻƵʱڴ˷棬˶ɵһǰ·򣬲ûиƣֻǿͷһ£ٴ˿̨϶ɵǵĲһʱ
λú֮ǰɳһŵλòһλϣһЩ롣
ҲȷʵɳȥģǰͬǼˡ
ɳ򿪳֮;ûʲôţ˳ִǰһȺսǰĺ÷˹ǡþ棬ƤأϾһų䣡
ϧǣ̫뷢ˣһųֱƵƴȥˣ򻮳һ⻡ߣƫ˵ߡ
÷˹һŰǺŷƽ̲ס²۵ôľ룬Сˣһ£ֻҪ򣬶кܴļʽ
תź󷽿̨һλŮдͷͷеλɵ˫죬ͣҡͷŵؿƫȥķƺź÷˹ȻܹĻᶼ˷ѵ
Ȼ÷˹ûд˵ڳǶɵռŵģҲһΰʥնûôõˡ
ɵ糱ˮһĹƣҲʥն˺ܴѹ
3:1ȣǱȽϰȫıȷ֣ټϱʼ֮ûãԷԱ˹³ˣôǸǵġ
뵽ھͶһͻȻͷתˡ
ʥնܱȷȣȴʽϴȫ·硭
Աǵ̬Ҳ˸ı䣬е㼱
ʮŷӵʱͼǰʱ̫żˣ˹ġ·棬Ѿ򣬵ȴƵ˹ġ¡
ͣ˱
˿Ĳд󺰴УΪԼһŻơ
ΪŻƣʥն˶ɵһأˣҲҪȱϯ׻غϱ
ŻƳԵĲӦãͼϷ棬ȥ򱧲ƽԲѷԼŻƣ³ˡȻҲпܲûŻƣһŷڱˡĿǰͷչȥⲻûпܵŶ
ڿŻ֮ϰ볡ʣʱ䣬ʱ˫Ҳûʲô
գɵʱ1:0ıȷȣϰ볡
Ȼһ򣬵ϰ볡ԱߵʱκǷΪӵĳ϶ӳǿ첽ܵǰϰ볡ɵǸˤ
ȻκǷҲҪе鷳Ϊӳһ¶ɵµ̬ȡҲǶеһѣʾɵҲӣз߶ҲҪ̫ˡûУɵǳ˿ģϣ°볡зʱ򣬶һ롭
ӶʩѹһֶˣǺʩѹҲǺĺйͨķʽֶܱŲϢŲòгʩѹʽòܰɣ


259 ԰
гϢʱ򣬰ʥնʥն˵ףɳġ
ҪԱǶɳΧ׷½أҲɳ
ֻҪжɳǰĴ·ߣɵµĽвСˡ
ֱȥҪЧʵĶࡣ
Ϊ۸ĻڵɳǱȲ׵ģѶҲҪСһЩ

ʮӵгϢ֮˫ױս˭Ҳûнлˡ
°볡ոտʼûãʥնǰĴȴʧ
ֱӸ
Ƥϴ㷢ʥնȻҲ֪
׷ĺӰ״ԥشӱ˫ֱסףˤһװ⵹ڵء
̨ٶ
еҲ
Ӱŵڵص̯֣εӡ
ȻͿ˺Ӱ֣Ӱ
ܺӰֵĺѺã֮ʾһŻơ
Ͼ÷ֹ˶ɵµһδ÷ᣬʱʥնڽ󲿷Աѹöɵµηˣ㲻ǿֱвŰصŵģԺӰò档
һս棬ķӦԵһŻơ
ӰѾõ˻ƣɵµȻĵļźһҲûΪӰͬʱйˣͶԺӰ顱
Ӱ׳Ե˻ƣϰ볡ʱΪԺӰ棬ԵơⳡλйԱ֮Ļǳ࡭ȻӰ϶һŻˣƽ˵¶ͦ˵ġ
ζйԱ̨ϵıԵǳΪǣĿ

ʮһӵʱ򣬶ɵ¾Ͳȷ֡ʱڽҲشϵھʮ׵ĵطֱӲͣ䣡
˺
ร
̨һ󾪺
˺ûзɳߣǵ˻
䵽˽淣򻡶Ŭɳ򣬵ȴС¬˹ڵأͣͬʱָС¬˹һŻƣзɵһλüõ
Űʥնʼǽʱ򣬵￪ʼط׸ղһš
ͻƵƯƯҲǳƯϧǣǳϧҪǽˣɵ¾Ͱƽܱȷˡ
ǽź֮󣬶ɵɳ

ɹƹǽֱŵϽǡ
ŽԱǽһ£˵㣬ڿո߶ȲֱѾ쳤ˣͦԶġ
ſΧûиס
׹ȴ˺أ˳ȥ
Ǻ󺰡ŵǲ˹ط򳡵ŰѾӲʱֹ˶ɵؽˣ
ںϵʱͰ໰ˡҲֱҪ˽¿ʱ϶໰
ţк໰ȫܷй
˹طҲһƬ
ٶɵڿŵʱѾȲ˫֣ҪˣֻԼϡ
ɳҲ˫ֱͷԼôһƹǽսʤŽȴԼĺϡ
ЩеѾ룬λǷİʾˣʾǽ첻Ӯñ

ȻԼвƲûоʹѡصսʥնȻѰһЩġǾúվߵġ
ʥնɵֻһǺܲյıȷ֣°볡ŸոտʼûãھأɶɵڽıΧԼĻôʮа˾ǻᶪġ
ԲѡӰ֮ǰս
ʥնܹһ򣬾ͿԳ׻ɵ¡
ĿǰΪֹʥնռƵġʱţɵµıʱԽԽ٣ȷֻûз仯Ļɵ»Ӽꡣ
ʱ򣬾ǰʥնķˡ
ָ˼£Ȼɵ¸ոкʥնҲûйǼ֮ǰĽͶɵ´
ʮӵʱͼϾ˸˹ĵķ棬˳ԵһŻơ
ʱгƳķǳƵƺҲǸоűʱۣϵԽԽңҪһ
ʥն򣬰򴫵˶ɵµĽɵΧ䵽άٵĽ¡άڽֱһԶ䣬ˡ
һӺ󣬰ʥնֻһάٿ򣬿ڽͷţƫ
ͷƫˣա򳤳˿
ʱıͿԿóɵ²ûռƣгϢĵ֮ģʥնֲѾӶ֮Ļлָ˹
ʥնĹƻڼʮһӣߺС¬˹ھŶʮ׵ĵط䣬к÷˹嵲˳
ʮ߷ӣʥնٴλǰά·򿪳֮·Ӱͷţٴƫ
պգƽʱʥնĹ̫ˣڶɵǰûᣬսĶɵ²ûܹѹס֡İʥնȷʵܺã⿴Ҳǳŷǿõһλˣһľʹֹڰǿ
ڳߵĿտʥնҲżڳߴ󺰴Уɳǰ
ⳡǰǰ棬ôӺǰ͵Ȼͽɳ
ɳܰȥɵ¾ͻǱʥնΧŴ򡭡
ʱһѾǳڶɵˡ
ڳָ߽ӱʱƾڸڣ˫ֲ嶵űһоա
гϢʱĵá
̧ͷ˿Ļʾűʱ䣬ȫʮ˷֣Ѿʮˣɵµʱ䲢ô࡭


260 в
֪Ķɳк󳡶ԷΧСʥնȻгϢʱɳսš
ǵ˼·ȷģЧҲ
Ⲣûƽ֮
׾һ㣬ɳºɳϵ
ȻҪ΢Զһţ˵ʲô¶ȺǰͺǷԶԷţӰı֡
ɳٴڱԷΧʱԱ߸ߺŬ𣬰򴫸ң
ɳæס̧ͷ۲죬׾ĲǰԼǱԽģԼĲǰǱԼ
ʱɳҲ˲ȥϸ֦ĩڵˣæ˳ȥӰΧȦд䵽׵Ľ¡
λسȷʵس˱ɳλãĻسԭľ⣬һʱ侹ȻûһʥնԱ
׿Դ򣬶سĺԽģֱ﷢תʲôġ
ͳһб򴫵˰°÷Ľ¡
°÷·֮󣬿ٶǿͻƣȻµ״У·˦ͷǹţǰڶɣ
ոճս䣡
ɺŬѹס򣬰ſΧڣ΢С˵㣬ٲ죬򱻰ʥնŽŵõ
Ȼνûγɽ򣬵ǰʥնһ֮󣬶ɵµһŴſΧڵš
·һֱźţԤʾ֮ǰЩ̫һˡ
ܿ죬ٴλسӦɳӵɳ֮Ѹٰǰ˰ʥնԱԼΧְ֮򴫸˲ϽӦɳ
ԼǰܣЩΧİʥնԱòתȥɳ
ɳƳȥ͵׵Ľ¡
ףɳ·Ķһϣƽ˰ʥնʮ򣡡
λϣһӿԽ˰ʥնǵ͸䵽˴࣬°÷￿ٶȲ֮սų䣬߳˺
ûн򣬵ɵµĽѾ֮ǰɫˡ
Ҫǣɳҵ˰ΧµķʽǾǺϵ
ֻҪϵɳķذžʧȥá
ɳأ
ַʽ뵽˵û뿪ɵʱΣǸʱǶɵµĺģһʼĸҲչֳĵǱʣǿҪڱлϵνġ˫սһ˱ˣһ˾֮ͦȻͬʱͨ˵ĻϵöԷٶκһˡ
˫һĽսɵȡ˺ܺõĳɼ
ɳȥʼĻҲսȥ
ҲһΪɵµ˫ˡ
ܿϧѡȥʼսԼʧˡ
תת˼֮ٻضɵ£Ѿ˷ǡӺ˵ľԺģԼأ˷˼֮״̬»ѾǵǸˡ˵״˫ˣѣʱ油
û뵽ڽⳡɳȻᵽ˵ָоĴĬսˮһ㳩졣

ձͦżģһϷı仯˻ȥ
Ѿһ˵ûʲôõĵˡ
ǲƾò̫Ծ˫ִӿڴг˳ǰ
е㼬ˡ
ܿ죬ָԱעף׻سȥӦɳʱҲҪȥء
ôǿԵġ
һֻ֧ʮһˣٿŽҲʮ˿ɻ
ÿʵԼλãҲԼλܣĳһԱ޵ģôˣҪȥɳˣٷֱȥչףĶôֿã
ȻҪӷɳԱгôһɳķزû֮ǰ
ǣܿ죬ױʥնԱϵʱɳҪ״ȴͻȻһת˰ʥնķأ
ȻǰȥɵµĹƽǰ
Ƶĵʧˡ

סɳͲƶǶµʱ򣬳ʱѾе˵ʮӡ
ȷֻ1:0ɵȡ
ȷֲöɵ̭ʥնԼ̭֡
Ҫһ򣬲ܽԼ
ƿһʱ䣬ʮӣԼɳΧսʧЧˣʱɵµʿѾָʱʣ޼ǵĹƿ϶ҡ
ԼٲĻԼſ¾Σˡ
ڳߴһӣӻշأطȹ̷ص£лͷûͲҪȥϲҲܶ
ܹȷصճʥնͽǿˡ
ͬʱԱϵĵÿҮά١
ǿгķء
֮ǰǰΧɳİʥնԱ糱ˮһȥ
»صǰλϣԸвʥնš
ɵȫҲ֪ǵʱ䲢ˣǱƴȫϣܹڱǰһ
ܻǵѹϽʥն·ĿյҲ˲Ͽôࡣ
ʵϣʥնҲȷʵһЩ
ʮ߷ӵʱǾͻһκܺõĻᣬƽȷ֡
ʱҮںֱһų͵ǰĺӰ¡
Ӱڱ·ͻ֮ͳСھŽʮ׵ĵطţȻˣ
ᰡõĻᣬȻûдֱţ̨Ľ˵Աò˼
ȷʵͦ˼ģŵ֮ǰһŽκǷգʱжɵԵĶɤۣҪĳˡ
ѺӰιߵı˳ޣɷ򲻳֮ʳ

ǰ飬ɵȴȻûзǵΧʥնš
ʮ˷ӣڽͷţŵ˳ȥɵĲƫš
ڰʮӣͳɳڶʮһž䣬ֱûա
ʮӡ˹ط򳡣ǶɵµԻǰʥնԣѾûһǻԼλϿˡ˵
תе˳һͷǣ˫油ϯͽϯϣҲûʲô˻ţҶվŵע򳡡
ڰʮһӣ°÷·ͻƣ˰ʥնԱ棬и˶ɵһ·
ɳֱ֮߳źǣ·˫Ա˭ûܹ򣬻ŷӳɫԾ𣬵ȭ˳ȥ
ڰʮӣɵ±·װֵұ·ұ·֮УֱܽӦˡŻطĵǸꡤϯǿһѶȺܴĶ֮ǰһ£
˽Ŷˣû߳ȥͷɹȥ
İ°÷ܵ㣬ֱͣһų䣡
ֱԶǣû򣬵ҲûɽţǲԶɳ˵ߡ
°÷ɵִһνĻᣡ
ɵΧʥնţǲôһ㣡ѾȫĵڰʮķˣɵµʱѾƽ̲ס˵Ǿԡ


261 յ
ʱɵΧʥնţвţȻǰźܽȴûһš
һֱڴ֯侲ѰŻᡣһǳǳõŻᣬ֮кܴļʿԽ򣬷ǲŵġ
źܼ򵥣ùȥĶˣһҪ֯ȫӽԱ˵׾ʱжε
϶ΪѴᡣ
պܽţڰȻˣ̨Ϻ졣׵ĴУϵıȴƺʮٶȣͣҡͷ۲ȻڴмŸõ·ߺͻᣬͬʱ²ͣҪ
ʥնķҲǵˮ©ʵܹвŵĻᲢ࣬˵Ƿǳ١
ôңҲҵյ͹ȥ
Щʱ򣬾пյȨ£Ȩصءյûˡ
ﱾռСֶƶ˲Ϣ䣬׳һֱԼ£ȻǲܵģûܹܼĿռһֱʮӵģӦǲġ
Ҫ֯ĽĿǰ״˵ǲܵġ
Ҫôƽ֣
׼ٹ۲˼
ʱʱţɵµĽҲе㼱ÿνҪͨס
ǰһΡ
ɵֱӴг
Աߺ˹ĵĳ
ڸչ֮ûԶѡбֱҽĶѡ
ʵҲ֪һŴȥʲô벻õİ취ʱֻѡ
Ǹ˹ΪʲôȻһɫͣȴܿʹǸλá򱻴жĽ
һȺ
ڽͬʱĻаʥնкʿ
ʿռƣѹ˽˻ȥҲȻģִҶվλĸ򣬻ûʲô߸ߡǿ׳Աܹ򣬾λúãԷҲþԵѹ㡣
ڴȥʱʵҾ֪һĳɹǼûеġ
ؼڵڶ㡣
ϰ볡Ǹһؼǵڶ㡣
Ȼûж򣬵һ»Ƕ԰ʿһЩŵģʱ嶼˰ʿϣʿȻ򣬵ҲΪһײûȫͬʱԼҲײʧȥƽ⣬ᵹ
ûбԶԵڶ㱻ɵµԱɹõ˹Ǹʿþ䵽ߡתתֱսţ
ڽﵹط˹һţ
Ľϣȥ˽档
ڽ棬㴦ȻǶɵµԱ
ӭű
ʱ˿̣ǶصԱǰʥնԱȫۼ˽Ƭ
ϾѾνҵνпȻǰʥնرĵط
ڴϴڿϷģʽףͻȻƳһǰǱǴƬĿյ
ûһʥնԱע⵽ŽҲǰ¶ɵµŽǶȡ
ײ֪ǷᵯҲһŻᱻסֱӴɡ
ȻпյξӦռס׵ѩпյҪץס֪յǷͻûأ
ɳȥ֮󣬾ͽųԼϵĿյ˹ȥ
һδ֪ĳ̣Ҳֻǰһˣ˷˱ܡ
Ҳأ
׳ͬʱƤ
ûѡͣٵֱӭ䣡
ܷɵķ񣬵ȴƺһܺõѡ
ֳ嶯֮µţܽǾ粨ܿϧ粨ֵļʵ̫ˣţսʮа˾һ߷ɣɻȥ
ʱȫĵڰʮ߷ӣ䶪֮Ȩύʥնɵ֪ҪѶʱ°Ȩ֯
ϵǣ⿴ر͵һţȴûдֱűŬذѹ˵ϣ
˽ȺܼǸ
ȫȣ򼸺ܲκζȫִǰȻٶ㿪ѾŽš
ȻģȺб֪˭һ£Ȼƫת
ƫߣƫˡŵĺǣ
ıسźĿյȥ
æת壬˻ȥ
İʥնԱʱֻѡվԭؿ
ֻлطĺӰҪ߳ȥûףһǰǸյǺΣյĴڣǶչǾҪġ
ȷģո𲽵ʱ״˹ȥǰ
Ӱ׵ͻȻʱѾǰˣסλá

ZHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOϳ
ϳ˻УӰҵ½Ų˳ȥʱȫ˲ȥԼطǲǻɷ棬ԷһҲ˲ϿԼôȥ᲻ǰײţһ򡭡
Щǵ뷨ȫϸǰ޴ڵĿܡ
Ӱ򣬵ûв
Ϊ֮ǰҲһĲȺӰȴλסλõȻܵɵĸţǲţ
ͬʱҲɱˣ˳ȥ˳ȥΪ˵ķײķ෴ġ
Լ߷ɹȥԽ˵壬Ȼϣɽš
YIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIǿڳ
ѸٵĲ˿ִTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
һеشţTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORףףףףףףףȫڰʮ߷ӣΪɵ´˱ĵڶƾ򣬶ɵ°ƽ˺Ͱʥնܱȷ֣һһͳ£Ǿǿֻӵʱˣףһΰ˶ɵ¹ؼĽɫɫֱΪһ̫ˣ·Ϊӵģ


262 Ϊɱ
˻У״ӵתܣͷ̣򳡣һֱܵϿ̨桪°볡ʱ򣬶ɵµŻϿ̨棬ӦģʥնźǱ̨
һܵϿ̨ǰ棬Ȼſ˫ۣһ
׺˿Ұףɼж˷ˡ
̨ϵĶɵȫ֣ӿ˿̨ǰš
κǷνˮ¥̨ȵ£ֱųףߴ׳˶ǰֱСһ˵ڵˡ
ŸĶǸǰһ·ܻҲѹȥ
ɵµԱϿ̨ǰ˵޺ף
˷ףȻҪйˡҲһҪ˷ѱʱ뷨档
̫ؼˣȻʲôƯ粨һλǰ㣬ܹɲסƽ˵Ǹյֻ׿ˣŵʱˡ
زղŵĽ򣬲ǽӽǹ̶ϣҿԿڽ֮ǰôλġӽ嵽ǰֻǷǳݵʱ䣬ǶԻİȴֵ쾡¡

ڶɵԱǾףǵĽʱʥնԱԼǰһľ
Ӱ֮󣬲ûҲûֹףôԭڵϣ˫סļʧ
ûֹûдһؼһɥʹࡣ
Ӧһ㿴յģͿԿסλã׵ˡ
һ㣬һķˮ롣
ڳʧ֮תԼĽϯƺٿϵһˣֻһЩįıӰ
תȥʱ򣬿ſ˫۴ܹϿ̨·ףĶɵԱǡ
˹طɽ緢ֳɵǵȫʵ廯ȵҽӿ
ܵףĶɵԱǰ뵽ףȥģһһЩԱӵȻǰڻˡ
侲ûнҵʱ䣡ֻҪٽһ򣬾ֵǽˣԾزǽ򣡡
仰ظ飬˵ÿһ˷ܵĶɵԱ
Ϊ˷ֹûֱǵĶǰС
һֱѱѹ
֮ǸһӵȻ§Ĳӣ˵ɵƯڴסƣ
׵˵ͷŴ˵šİɡ
׵ļȻתȥ
֮ǰһ·񱼶ͬһˣһߣһ̨ϵĶɵǻȭͷϻֹĶǻٴһЩʥնԱһЩѹ

תе˿̨һͷھͷеûܲμⳡϣĪά档
ڿ̨ϣһЩľȻ
˵ڿһغϣĪά漡ˣǸⳡĽ˷ʡȻʥնıѾǳˣʵ֤ǾΪŷǿӻǲһϣĪάľ룬ϣĪά棬ǽ޷ƶɵµšڳϵĻ϶ͬ

ɵԱһףڽˡ
˫Ա»صԼλϣ׼
ʱѾ쵽ھʮˡ
ĹԱڳ߾ͣʱķӵӡ
ͣʱ˹ط򳡿̨ϵһɵµǶڳķӵͣʱܲǵİʥնķӵĲʱǵš
Ҫǰǵ뷨ⳡӦڶɵ½ֱ֮ӽġ
ȻҲֻǶɵԡõԸǸʵֵġ
ͣʱķӣɵȫ߻գҲȫóʮĵطðʥն㹥Ǵ߿ʼ㲼ģÿһԱҪ뵽ǧټƻʥն˰볡֮
ʥնȻҲǹעһˣֻҪһ򣬾Ϳ̭ɵ£ķӵʱ䣬ȫԸ˵ͿԴ漣
кǸꡤϯ߶嵽ǰǰ档
ڶɵµķǰǵĹƲûʲô̫ɫ
ȻصԱ׼ȷжϰʥնĴ·ߣֻҪܹȥпܶ°ʥնĴĴڸ˰ʥն֯ʱܴ鷳
ھʮʮʱ򣬰ʥնͨϵĽһ
ҪŽŶŶ嵽˶ɵµǰ
ҲûŽʱŶ򣬽š
2007һ˱˷֮һھάһֱͣʱĵķӣ3:4ܱȷģǽ̭֡
ҲͣʱĵķӣάǻһάǵŽŶǰ
򿪳֮ھԶĵطԶǣӰƽܱȷ֣˼ʱ
ڼʱУάǴʤһ5:4ܱȷ̭˶ֶĿ˿󹤶ӡ
һΣʥնŽȻҪյĽ
ǰʥնһνᣬŽŶＷˡ˵Աƽ˵ﶼƺԼ˵㣬ʹŵ˫Աһ
ֳ졣
еûˡ
򿪳֮ǰ㡣
˫Աһš
ŽκǷûϣѡ߸Ծֱ۵ƣ֮ǰ˫ȭ˳ȥ
ֱ˽
ʥնԱ׷򣬴סڶ㡣
ʱдȫ
ڽ˵ϯ۸ߺɵ2:0˰ʥնܱȷ3:3ƾͳƣ̭˰ʥնǿ
รһѵıɵ̭˰ʥնǳɹͦǿǶɵɱŷǿˣغϵķ֮һλйԱΪ̨ϵǣΪǷ˷ǳʵıݣһغϺӰ÷ȣʥն3:1˶ɵ¡صڶغɽ򣬰ɵ׷һ򣬽ڵڰʮ߷ӣǰĻɱ˰ʥնʵıҪϲ׺ɣǵܹŷмǰߡͬʱҲҪӰԾ⣬Ȼ̭֣غϱжֳ˷ǳõ״̬˵٣
ƽܼͬ˵ģλйԱغŷڱǣйĽ˵ԱҲɡ


263 ʱ
дȫʱغڳߵĶɵԱǾͳ򳡣ףʤ
ʥնԱʧҪôҪô̱ڵϡ
Ӱӣ˫ֳסϥǣڴڴŴʹƣ롣
ƴȫˣȴûܹһ
ʱĺ󱳣̧ͷһȻס
Ǹɱ㡣΢Ц˵˵Ҳİ
Ӱε˵ϲ㡭
ʵǸ򡭡ӡǿֹҵģֻҪҵĽš
Ӱ죺ʲô㣬ǵֻǻ˸ʽѡһô죿
˫ֱȭлɱ֮
Ӱ׶ˣҡͷЦú߰ɣҼǵȺ˵һø˫Ļɣ
׿źӰ
Ҿ϶ûСһ֡Ӱ׵ļȻתߵˡ
˵°ק¶ԺӰıӰ˵
Ӱת˵˱Ҹϡء
ָָ׵׻ͷŷάپվ棬ϰ£Ѿ׼ˡ
Ǹףܽ𡭡άЩߡ
æϵ£Ȼݸά٣û⣬û⣡
˽£֣ͷֿˡ
άٽ׵´ϣάٵϵ䣬ȻıȥԼĶףʤˡ
Ⱥʱ򣬷ϴһʥն£һС¬˹ġ
ӴЩ⡣
ɽ͵ҵġ
׵ͷ㽻ˡ
ɺٺһ̵֣ġǶԼһֳϰɡ

ɵºͰʥնıĻսǶɵ3:3ƾͳ̭˰ʥնΪ˵һ֧ӡ
Ϊʲô˵ǵһ֧أжͻʼıͬʱеġ
Ϊжͻʼıûء
ɵԱǽⳡף˷ܵĻص˸׸ոȲͳֻʼһıȷ֡
ֱڽУ
ͣʱʱ̫ڴʱ
ʮӵļʱ
ô¶
æ˿֮ǰı
һغϻʼӮжһ2:0
˶ûʼӦûʲôˣ뵽صԼµӾȻ˸ʼһ2:0
ò˶ܳԾ
ҳʵһߵģʼҲвٻᣬֻҪһ򣬾ͿԽⳡˡ
ڳʮӵıʱʼȴû취ȡһ
жķսйأҲεĳɫйء
Ǿʮӱܱ֮ȷ2:2˫ûпͳ򣬱˼ʱ
ҿκ܌̾
״ֻʱ򣬼ʱϰ볡Ѿˣȷֻ2:0жȣܱȷ2:2ûз仯
趼˲ϴˣѸٻ·϶Ϳʼֻⳡֱˡ
ӸҲŶںרעؿһֱϴͳҲˡ
Ա˴չؿڿʲô
жͻʼı㿴ʲô
ѵı׽͵
ŶŶʵϻȻˡжء

׳ⳡС
ͣʱѾ뵽°볡Ҳ˰ȻĽ׶Ρ
жĿǰȡĲǺܷϰߵķطж˵һ׼ģһȻܹڳнһ־ܣϵսǵѡˡϾӵһ״̬ɫŽ
ʼߣ˹ʹ֮»ĺء
ⳡýΪµĸ֮սڻʼмֱǻʼĹһ뿪ڵʱȴǳǱͿ˹֮ì롣
ŷ¾ǱžҪ̭ʼʼ֤ǵԼľǶôĴ
ʮӵıϾǻʼΧжˡ
ж޷ֻ֮ǰſԶԼš
θ߽ӵ͵Ųʧ
ʱγΪ˳ߵжԱ
׼״٩Σһǳˡ
˵٩֮⣬׸ĻΪθеģöЩˡ
Ȼû¶Ⱥﻥȥģɻϣνŷǿġ

θոյƽг˺֮Ѹ
ڵѾ˲˾֮ˣˣˡ
ָŶ׼
ʼĪȥ
Ｗ˫Ա
һ죬Īѽ˳
ߵ˵㸽п˹ŵɶ࣬˵ߣжԱѡ
ʱ򣬻ʼк¡Ī˹Ӻǰ壬ӿ˹ŵɶȻ߸Ծ
ȫû˷أ
Ī߹˦ͷжŵĺǣ
ξѾһʱ˾ȶĪ˹򶥵ʵ̫ˣֱŵ½ǣǰ
βûֻܹɽţ
Ī˹ޣ¡Ī˹һһʮһӣΪʼҪһڻʼ3:2ܱȷжˣǻһͳ򣡶жʱ򣬼ֱζǾ㽫ܱȷ׷ƽҲҪ̭Ǳڽʮӵʱ򣡡

Ҳ٣
ֻ׿һĻ̲סðһ໰ֿڡ
ſڵսеľʱأڿսܿˡ
תڲĪ˹Ұף֮ҲûǸһͷ
ͷеδӵ̳ȻȦ
һе˫ֲбվǰ
ҧҡͷ
׻ǺٿôӣĴС
һĻҲ̲ס̾˿


264 Ѿ
Ī˹򶥽ΰŵʱ˹̹Ŀ˲ˡ
ⳡйҲֱģֻûзѵƵֱǷŵշѵķƵ
Ҳв˿ǼʱЩ˶ɵºͰʥնıйǣ˵жͻʼı˼ʱ׷ӿˡ
˵ԱԲЩص˵ⳡַǳɫʮӳʱûöֽһԻʼֲĹȺŲʧʱ̣ŻǱˡжƱ÷ǳϾҲοԽŷǿϣʮã
ʵûн¿ʼжʼŷҵĹƣϣܹʣʮӵʱ׳١
жǱѵķȺһ㳲ȫѹϡ
ҲǺо޴ĿյʼȻʹжķ
˵Ҳ֧꣬ʼó򷴻ص㣬ִʱء򱻻ʼԸ̵ִж
ʼ򷴻ʱܹطжԱָֻܻء
αֳɫһδֹ˻ʼķȷֲʼһϣжһϣ
ýŵ˱ţǺգжǰΨһֵҵľǾ˶Ĵ֮κܿʹӾɥлָ˹ıֺͶ֮ǰûʲô𡭡
ΣģߣֱӰĪĵӿժֱ˼飡Ǹεı޿޵ġǸҲֵܹͷȥⳡı־޿޵ģѾһУҪжǰܱܲ𹼸ıˡ
ֻϧжķ߻ǹ
һֱȫжûܹƻʼš
յıȷ־1:2ʼͳ򣬵ܱȷ3:2ʼʤ
ˣжȻ2:1˻ʼܱȷ2:3渺ԵǿҲִһδʶӽŷǿ֮ǰ˴ʶӲμŷսķ֮һһŷߴζŷڡһ2003-2004ִ̲ͼһ·ɱնŷڹھڶ2004-2005ִжĵһ꣬ǿս6:5ܱȷ̭˰Ľڣյ˰2006-2007ǿս3:2ܱȷֻ¶ǣӢս֣Ե
˵Աʼŷսķ֮һеսӻҲµдͷе죬ɫÿҲǱַȺͻʼļ߰ٽ֡
ƺο䣬²ûΪİοʲôɫϵı仯
дͷлΡ
ʱһƨԼǰԵ൱ɥʧ
ӳͷ
ǵΨһˣ뿪һ㣬ΡѾֵĺܺˡ
ӳֻΪǵʧܶġ
֪֪¸ǻܾġ֣Ȼĺ󱳣ȥοʧضˡ

дʱ򣬾͹رֻϵֱ档
ɲ뿴Ǹӣʵ̫ƻԼеˡ
ôһŷھֻʣˡ
һΣֻһ֧ӡ֮ǰõǣǹ¾սˣΪ߶һɡ
ҪھҲй±ȣٵȵˡ
һй˵ȸѹҹ
˵׺ɱŷǿѹκͺӰȺŷ̨
ʵֹһ㣬ŷڰǿжλйԱǼ
Ѿһ

ڶϣŷķ֮һڽС
ĽӭսĪҮ˹
ﾺӭսǡ
ݹ򣬶ɵºͰʥն֮ʤ߽ڰﾺͰ֮ʤߣԶɵȻעﾺӭսǵı
ڶɵںͰĽھҲ϶עĽӭսı
Ȼֱ֧Ӿ֣ǶɵȴҪΪĽڼ͡
ǵȻǴڡΪ¹⡱ɣֻϣĽڿԼֵŷǿ϶ᵼзĵġʱŷ˫սжɵټưĽڵĻƸ㲻þͻᷢתˡ
ĿģϣĽܹ̭ŷǿ
ǿǵĶֽǻʼǡŷ޵±ȡĽڲ赭дͻܻʼģΪ̭ʼǱҪܴĴۡ
ʱǵ͵ġװ̵ˡ
ĽڵıֲȽĲǣǿͶʮ߷ӵʱ򣬰ӰǵĴ򣬰һ֧ӵĿͳ͵ˡ
ûи˶ã֮˹ͽﱴĴУĽڰƽ˱ȷ֣ͬʱܱȷҲ2:2ƽ
ʮ֮󣬵ʮ˷ӣ˹սޱٽһܱȷֱ3:2Ľȡ
ʮӣޱʩչƽʽұ·֮У̴֮ţɽ˵ºǰصţĽ3:1ܱȷ4:2
Ȼ˻˵зˣҲûٹưĽڵš
գĽھȷ̭ŷǿǵĶֽǻʼ
һߣﾺͰǵıӣﾺ߾ɿƿΪӴƽ֡
ܱȷϣﾺҲ2:1Ȱˡ
ﾺ師ĽʽǰϰǵƤֱ֮Ӿͷ߿չơ
ҵĹǵķؾڡƣƾ硱һ
ʮʱﾺżſڽʮŷʷϣû֧ӵſĴﾺ
ϰ볡ﾺа˴ţһſΧڣδſȻֻаٷ֮ʮĿʣﾺơǰʮӰǵķؼֱһѣûôķߡ
師֮ﾺչʾǿķ
ͬʱ״̬ȫޣȫﾺ֮師ˣûָ
ȷڿӱ仯֮һֱҲûб䶯
գﾺԼ1:0ܰǣܱȷ2:1
ȫ֧ǿӾͶ¯ˣҶҲˡɵ½ķ֮һжﾺͣԴ·硣
ĽȿͺǵĶǻʼ
ǵ¼׺֮ĶԾ


265 ն
ĽںͶɵ¶ɱŷǿûбһ
˵¹ýһЩ롪ŷھ᲻һĻΪ¹ս
ֻҪɵ̭ﾺḼ̌ʼͿٴλʦˣһ붼˷ܡ
֧Լô룬ǶϣԼܹɱͷڰ̭֡
ýΪһݻԤʾﾺùھﾺڣǾζŶɵҪ̭֡
ýЩۡ˵ͽšǷһŷڹھƵ㣬Դ2007-2008еŷڹھҪôǰǣҪô̭˰ǵӡ
2007-2008ŷڹܾڰкͰ̭˰֮Ī˹ƵĴежھ
2008-2009ŷڹھǰǡ
2009-2010ŷڹھǹڰ̭˰ǣпͳ԰ǵǳϰڴսľ֡
2010-2011ŷڹھͬǰǡ
ɣ̭˰ǵﾺкܴļʻñŷڹھ
¹ýý۵֮ԱǡҪǹɵĻҲͱ˵عɣѾˡ
Ϊ2011-20122013-2014ɶûʲôϵ
ڵǶɵ£ɵһ·ûǣڰ̭˰ǵİĽڣھɵ»ˡ
2011-2012ǸھжҲûǣɵķ֮һо;һս̭˰ǣ̭˰ǵĶɵжܣԵ
֤ýǣǿᣬֿһɺϣ;á
¹ý岢ûϺýֻг֮󣬾ȥעĵ¼סɽսۡˡ
Ľӭսɵ£ⳡǴҹעĽ㣬¹̳¹̳Ҫ顣
֧ڸոսŷУ̭˸ԵĶ֣ŷǿ
ôһŷڱ֧ӵӰͶһˣһ֧ӱ̭֣ȫԸȷõھ
ܴսڼɵ߻ǸԱǷһ١
һ浱ȻΪʱ򣬴ҶƣˣոһŷڱԱܺ˸ѹԱҪϢͷһѹ
һΪ֧Ӷ̫Ϥˣڵ¼ѾΪо˺ܶĸΪ˴̫ϤԲٶʲôԵѵʱ˴ڱлʲôӦӦǲ¶µõȻˣԱǶϢϢʱܱսѵҪ
ɵôˣͬϤֵİĽȴûôϵϰڶûϴŷڱ֮󣬵ڶչѵ
ԭͬ
һԭĽڵݺҪȶɵǿŷڱҲǶݽһЩֻġڴ֮ǰıУĽڶֻǵԱ״϶Ҫȶɵ¸һЩϾɵԴԱƵ֮󣬾òһֱ֧ŵڵġ
ڶԭĽںı¾ߵģǺͶɵµıʮգϡ㣬мֻʱ䣬ĽϢһģ򶪻ϾôбսɵµʱˡԹϵϰûиӷż١
ڶԭ򣬻ĽڵýΪ¼ƶ̵ʱ򲻹Ȼ;˵ģҲǿԽеġҪıŷڱȴҪְѱΪʲôܰϣĽҲԶһʱ䣬ϢѵҪڴݵöࡣ
ȻĽýıԹ⵽˶ɵýĳĽý˵ӦðѱϽУѵˣǵӻһ¹Ҫߣǿ˹¼İⳡˣôȵĽںͿ˹ıʼǰĽý᲻ֱԹ¹İûʱϢأ̰֮žҪĽڣǧðĽһίǲƽƫ̻ɵ¡ʵ˵۵⼸궼ˣĽý´ܹ𣿡
طýԣҩζʮ㡣
֮ǰɵýԹŷ̵İţһغ϶ɵǵڶڶغϾȻͱ˵һӵϢʱһ졣ͱĽڵý峰ġ
ڷˮתֵɵµý峰Ľýˡ
ֻҪɵºͰĽڵľУطýԻ˺ƵĴͳͻһֱȥ
ûжԴԵģֻνƨɾԴƨıߣȻͰı˵

һĳϢ֮ЩμŷڱԱŷز˶ѵأһսϵǳ
ΪĽںͶɵ϶ֱ˴˶̫ϤˣҪ²̫ܣʱҲû֧ѵһͿѧһս͵ġ
һЩνͷеպá
ѵҪ˳ѵټǿ˶λ÷ֺͷصѵ
ͬʱΪⳡпܾھĹǰýҲһȳ˫ӵޡ֧Ƕ׷վˮս
һʱ䣬ĭҷɣ۶ϡ
ҲǾʱˣҪǸ׼һܵĻⳡˮָʲôģء
˫ԱҲýصĲɷö
ڶɵЧԱߡ
ߵ״̬һŷڱȫûϣΪϵϰˣҪǳкúϢ׼Ͷɵµⳡ
Ҷôⳡġ
ߵȻ֪ЩýôģشʱǳСĽ˶ɵ±ı֣Һܸ˿Ǻһŷǿ
ֲðĽڵ֧߲ϻһתǰĽԱһΪӵսҿóɹҸоܺá
ɵߣȻǺģýϲɷõǸ˹ģĶɵ֧ýʱо֮Ϊýṩĵҩ
ֱԲԼЩͽĲ
ǻڿͳǣõھЩ뿪ƣѡ뿪Ƕôѡ񣡡
ȻΪӵĺģҲܲɷһ£ô˵أ
ҾǰⳡʲôǴġ׿ڽ˳ⳡýǡСⳡˣʣ֣κһᵼսı䡣ҪǵĸԶһЩ
Ϊ˵һЩȷķϻ뵽׽˵ҪڣҪȷȫʤǻܰĽھͿ´ˣǻҪһֱӮȥģԲĽڷ̵Ļᣡ
ŻȻ򡪡ײڳԵһλͰĽڵıûأѾնʤ˰


266 Ľڿ
ɵµԱ߽򳡵ʱӭǵɽХĻ
⻶Ȼ͸ǵģǸԱߵİĽԱġ
ĽڵķʽɵԱʩѹ˭ĵ̡
ʵ֮ǰڽ˫ʱ򣬶ɵµԱǾѾܵ˰ĽԵġ顱
ڶɵԱ˵Ѿϡˣٽ밲򳡣ûԷ·᲻Ӧ
˫Ա֮ǰ֧ӵѾڳչһˡ
ⲻǿյһκ͹ϵϰ֡㱾ĵһغϽ棬Ҳǵһν֡
2011-2012ŷУվѾ͹ϵϰˡ
ں͹ϵϰֵУȻһֱŲܣ̳нܹġΪҽš˫ĵһνͲ˵ˣĶɵ3:3ƽ˹ϵϰİĽڡ2011-2012ŷУҲй͹ϵϰֵļ¼ʱĶɵ0:0ƽ˰ǣǻص֮󣬱ɵ2:2ƽΪͳռŶ̭֡
Բ˵ǿûϵϰ˵ϵϰڶûӮءڶɵºͰĽڵĵ¼׽ʷϣȻĽʮʤʮƽʮռϷ磬Щ꣬ȴǶɵȫѹ˰Ľڡ2010-2011ʼУ֧ӽߴΣɵʤƽֲܣ֧Ե¼׾ް԰Ľڵʱܹһ㣿˶ɵ£ûеڶ֧
ʷعҲͰˣһعһҶ֪⼸ɵºͰĽǾݵһ޵Уɵõ¼ھĽڵıҲܳɫ֧Ӧǻʤɣ
ʵȻͳƣɵ¾ȻȫռϷ磬ֱ˵ǡ򡱰Ľˡ
2010-2011ɵ2:0ͳ3:1˫ɱĽڡ
2011-2012ɵ1:0ٴ˫ɱĽڡ
2012-2013ɵ¿ͳ1:12:1˰Ľڣ2:1ǳؼⳡʤöɵڻְϳԽһİĽڣΪһȻһֱûд
ǳơ
أ˫һνʮ֣ʱĶɵǳãԱˣ߶ˡȻսûһ˿ǣʤѾûˣΨһǰĽڿͳӮ
ɵȫӾ͸˼ѪһˮһսǾȻ3:3ǿıƽ˰Ľڡ
Ҳǳƽ֣ñĹھ˼ңһֱڶҲ
˵ǳƽֵһܹھǳԶɵµöɵ͹ȵʱ½šһĺ߶ûˣ˱ӪˣǶԱֶ԰ĽڵĲսǻʲôúµĵأ
һͷڶɵµԱбΪֻ֮Ҫʵʱ˵ͻᷢѿ
֧ɵ֮ǰ԰Ľڱֲܵģ˵ɵ԰ĽڵʱƵģһ㶼š
֮ǰ˵ĵ¼׼ûںͰĽʮ֮󲻱̵ġ
ΪʲôҪǿأ
Ϊƽ˰ĽڵĻҺķ֮ǰֻжɵ
˫һν֮ǰɵĻʿ˹ȵףǶʱڶɵ˵ǳѰĶǶɵ¼Ԥԣĵǵ
˰ƴɱѾȫͬˡ
ȻɵȻ˲ţӵʿȴ͵ͬնˡ
Ǹո̭˰ʥնŷǿ
дĽڣ׷ֻ֣ĽڱƵǱҺķƽս˰Ľڱȫʤļ¼
նԸĽȷʵһ׵ģԸϵϰҲһס
ǹϵϰͰĽڼնԸһס
һΣҪıôԸĽں͹ϵϰҲܺ档

պ͹ϵϰ־ͻصԼλϣܹ֪ôģһвͬҶԸϵϰͰĽһף׶Ըһװ
ÿλĽںµģ϶ףҪôͳؼҪôȡý
ϸ׶԰Ľڵı־Ȼİо
ʱ̶ɱ˰Ľڣɵһλá
ŷھҲʱ̵Ľ򣬰ɵ»˰Ľڣʷϵڶõŷڹھ
˵ɵܹ֮Ϊ˫ŷǳҪĹϵ
תʵҲһ㣬˫Ա볡ʱ׵дͷʱǶɵԱġ
Ȼǰ˫Աеʱ׵õҲǶɵԱġ
һ棬ΪôͰĽԣνġĽڿǡðĽֺּɵ
һ浱ȻǰǷԡûأնɵʤˣðĽڵǷǳˬ
׵ֿ˹ôֱӣġǺεģĳ˵ȴҪȸ˹Ƶĵġ񡱸Ϊ赭дĲ㵱¶˾ñˣᡣ

ɵºͰĽⳡﶼûޱǲϾҲûʲôñˣľս˭Ӯ˭ǹھʱ򶼻ҪҲ֪ʵǸˡ
ϻǰҪϻҪǷϻˣǾͳˡ
ڸеǰ򶼽֮󣬱ʽʼ
Ϊⳡʵ̫ҪˣԱʼ֮˫ߵķǺܻǺܽ
һֱʮӣһЩ仯
ʮӵʱ򣬶ɵǰ֯ƣװ򴫵˰°÷ǰ°÷ַԼٶسۿҪٶǿͻ˰Ľڵ׷к˹ˡ
֮£˹ֻȥק°÷ֹ˶ɵµοٽ
ҲԼڱոտʼʮӵʱ򣬾ͳԵһŻƣ
˹氡̾תڰ°÷ǰǹġ˵ⳡĽڵʲôĻ˹͵ɵкһǡڿʮӣΪкһŻƣıҪô򣿡
ߵĹϵϰŻҲԵúܲ⣬ǲ˹ķ棬ǲз˹άΪĽԱĵһη棬Ȼֱӳʾƣʵǲ̫ĳ򡭡
ϾǰĽڵз棬ѵӦȿͷһ͸ӵкʾƵģ
ҪڰҪΪǶɵµˡ


267 ߵս
ϵϰԱдάԵúܲ
ء
˹֮󣬰ĽǰΧɵ¡
Ƕɵ´ӱ·ǰģǻسӦİ°÷ڽתʱȴĽڵҺǴӺǰһţͱˡ
ͱ䵽˰Ľڶӳķ¡
ķרתǰڱ·ޱ
ޱ֮󣬺ͽߵ˹һһϣܶ˦Աӵ˹̴֮
У˶ɵԱϽ򴫸˾ԱߵȴӦʩκ˹̩ȻԼǰ壬ͼٴκʩκ˹̩һһϡ
ʩκ˹̩ûнӺãͣʱòʱµôһޱʱҲʧȥˡ
ʩκ˹ֻ̩ѡĿ꣬شķ
Ķɵº˹ġµֱϣ
ʩκ˹̩Ͼʾ⣬ɵԱ򷸹ˡ
дάҲȷʵͣ˱
˹ġȴίбʾԼûſֱִۣ֣
ûĽͣʾĽڷ
ûж˹ġ½пͷ棬Ҳûиơ
ÿ̨ϵİĽǺܲˣһʱ䣬
ϯǰĹϵϰҲԵúֱܼתĹԱҡͷ֣ԹΪʲôƣ
ĹԱ˫ѹʾϵϰ侲
ϵϰȴں͵ĹԱ⡣
ڵĶɵ½ĳԱǷ׷Ťͷ˹ȥ
ſʼʮӰϵϰô𣿡˺ɻ
ôڣⳡҪֲǲ֪ȻҪؽˡ
ҵǺ¶Ц˵ϵϰ̬ܽʧ⡣˵ǺϢ
ڹϵϰȥҵĹԱ۵ʱİĽڽҲڳڴ󺰴еıԼĲ
γԱȵģǶɵߵĽϯҶλϣŶȣֳ°ͣ򳡣Ȼ졣
Ϊһɱʼսߵ׷ߣھ߽һ֮ңʱ򣬶ɵڵ̬ȷʵҪȱ׷ϵ߰ĽڸһЩ
գ˹ġҲûеõƣֱƫ˵ߣκǷ˾ȶûֱŤͷƫš
ĽڵνʲôҲû̵
ת˳ߵĹϵϰһдͷͷеĹϵϰ촽ԵúΡ

ûãĽٴξޱұ·ͻƣŶķ˵ߣĽڻ˸
ʮʱܵ˵սİĽڸռƣǵĿʱȶɵ¸ߣǹɵʮĴҲࡣ
һʼǸзЩ֮⣬ǿԿóȷʵǰĽڵ
԰Ľͱ˵Ĺƣʱɵֻأ֪ǲ׼Ż뵽ΪֹĽûиǷĻᡣ
ķ򣬵ûֱӰ͵ǰǽ򴫵˽档
ڵȺ
Ҳڽ棬򱻴Ͳµ˰ĽҪʲô
æߡ
׳˶زķĸһ£Ȼ̧ҽŰһ
ʹ׵ͷ˹ȥ
ƯһƯˣʾʣߺ
ͬʱѸףֱսӭһų䣡
أ
ֱţ
÷˹Ⱥ赲ϡ
Ȼһ£߳˺Ľֻһ
ม
̨ϷһȻֹĻ

͸Ľνģ͸ߵġ
תҲϿʼطŸŵͷ
ܴزһ£Ȼ̧ףȻֱͣӳ䡭ҪǺ÷˹ʱţ㲻þͽˣҪˣǾ粨ҲԸߵı޲ڡ
򣺡ʾڵ״̬ܺãھѾҡȻʱ򣬸ߵĳɫ״̬ǰĽڵһԴתᵽ˰Ľ֮󣬸ʵһֱž޴ѹɵµͽĽڵҲ޵۹ܰĽõھôѹɢⶼӭж⡭
Լű÷˹ȥź˫ֱͷ
ԱŤͷһۡ
ǸԼû취֪ҪҲûޡԼǸ˱
źˣڿԼ
ھߵʱѹ˵һսʤģ
һ£û뵽ͻȻߵԱ˵ôһ仰
ûظҲûκνͣߵ˽棬׼ڶˡ
Ľڻڳγ˶Զɵµѹ֮ƣĽڵ̨Ľ˵Ա˷ܡ
һλķȴûٰߵˡ
Ͼողôˣܵ仯
һսһֱõģδ˸ߵ֮󣬶ɵ¿϶Ҳġ
ķֱӰߵ˶ɵµǰ
÷˹˳ȥ
䵽ɽ¡
ͣתոתȥʩκ˹̩
˳һ򣬰˵ԶԶġ
Լڴʩκ˹̩
һǳɡ
ɵµķߺ
ڰĽԵУɿٶ׷򣬴Ǵǰ塣
ʱ򣬰ĽڵԱŲִٻط
ղǸ˺棬ûȥֳٶҪԡ
ѸٱȥȻһŰͱ˱ߣûöɵ°η
ǣһƯķأɵµķûд
̨ϵİĽΪͻ
⻶ûأǾͿѹôҲûбԹѸ˱ߣͱȥȻ󲻵ȱ˷ӦͰ򳡣
п췢Ҳп췢ͬԿ췢
Ӹ˸ղŸǰ˹
˹ڿͱ֮󣬾ͼ߿£
ҲᣬΡ򡱿췢
Ǽ״æ˹ϲҲҪֹƽ
˹ѹûҪƽڽͬʱű˳ȥ
һѶȺܴĴ򣬲˹ո˵󣬻׼ȷذ͵˰°÷ǰ档
°÷˰ĽڵĽ
ɵµķڼߺ
СġĽڵ̨Ľ˵Աѵ
طİĽԱ״Ű°÷ӿȥ
ϣҪѰ°÷Ｗ·ȥ
°÷ȷʵ·ˣոմһ֮ҽŵűŲ˳ȥ
ӰĽڵİΧȦдܳ䵽˽ǰ
׽ӵ
ף


268 ׵ĻӦ
°÷ߴһĽڵķĶƫתˡ
뵽°÷ȴѸٰ򴫵˽ǰ
׸ýŰһס
ףغ
ʱףһĽԱûУ
ͣͬʱǰ浲һ£ûֱͣ׵Ľ£ǱǰÿԲͣ˳ƽ˽
ŵۿѸų
ʱĶǻûüΧȫû˿Է׵ˡ
ôܻŵԸԳأ
ŵ嵽Լǰ׷ֱ֮ҽţ
һ̫ԵĻߣӵ˾ȵŵϷ˹ȥȻɽŵԶǣ

סˣߺ
รҲ˷ܵغʮŷӣһֱûʲôûĶɵһηĻᣬ˽֣׻ǰΪӮһξõŻᣡҲû˷ᣬȵؽţŵһ̣׵ĽŷǳȣʵϸղǸѶȲûдΪĵͣϾǶȲ󣬻гŵš׻Ǻ侲ʩУ

ɽŵʱ򣬰򳡵΢ͣһ£ָֻܿЩȻȫ׷
ײŲںء
֮Ҳû̫ԶڰĽڵĽ˸߲ܹĶſ˫֣ӵף
ûܿϲ
ϵЦҲֻ΢ЦִЦ
ĶѺͽǶҪ˷ܵضࡣ
ڳһ߸ߣ֮ʹȭͷͺŹĽɳһ
ȻתЩףĽͬ¡油Աǰơ
ƵʱȷǳҲǳе˺֮Ա˦֣ʹ

ɵµԱף򣬶˵İĽԱЩ¡֮ǰռϷİôͱɶɵ·ĻˣҶɵΪʲôЧôߣһţôͽ򣡣
طĸ߲ܵⷣ򻡶Ϳһ˫ֱͷǳơ
Լս飬˵һҪսʤ
һתۣ˼ҽˣ
бƵ
űǴӵһףʹԡ
ϵϰҲòĶȥڶʱ˫־ͿԼĹͷϡ
ûзƢ
ΪҪƢĻҲ֪˭ûĿй塣
ĽĲ
ڽбԷ˷ǼʱΧѾܳɫˡ˵ɵµη͵˽ˡ
˭뵽ɵ¾Ȼ򶼿˱ѾжϵĿٷ
ֻ˵Ƕɵʱյʵ̫ˣǶɵ·ӵúãǰĽڷӵĲá
ַӵıõʱ޻˵
ֻܱﵽˡ

ⰡڰĽڵʼ֮ռƵҲǰĽڡȽķǶɵ¡пôһηͽˡ⻹Ƕɵ±һš֮ɣ˲١ĽڵǿҲû뵽ֱǱ˶ͷһˮ
ʵݵĻ׼ȷ
óĺֹˮֱǱˮ
¿ʼ֮󣬰ĽڵԱͺǱˮһֵĻ겻ᡣ
ڶɵ½ûãɵٴη
״ͨߣѹϵİĽںߣԼ޴Ŀյֱ·
°÷˱·ڽӦ
ѡ͵Ľں󣬿ԳַӰ°÷ٶȡ
°÷˳ӵ򣬴֮һȵļٶεǲҳ֮ͻȻУɱ˴ϡ
һеλãǾ͸ҳˣһæгô죿
ǵĹ˼ɣ°÷Ҳ֪Լŵĺûˣ
ǲ赲
ں̴ĹͻȻţ
򻮳һ׹ĻߣŵĽϽǡ
λŵ߸Ծ𣬵ưѰ°÷һźͻȻг˺
รգ򶼱һ
°÷һĺͻȻܺãһʼźҪߣǰȴһͻȻ׹Ҷһ
ŵעУ߾ˣһµĻ㲻ûͽˡ
ȻûϵϰȴԵúܷŭڳ´󺰴УֱۣԼԱҪ
°÷ȷʵҲĽԱ˾ӡ
֮һֱ±״̬Ǳ°÷һˡ
ɵµ򿪳ûж԰ĽڵŹвֱӾͱкظ˳ȥ
󣬰Ľչڿϵƣס˳Ͼơ
ڶʮӣﱴ·ͻ˶ɵµҺ˹֮У򱻻ط˹ġ¸˵ߡ
ĽûжԶɵµŹв
ĽȻǿĿűľơĿζǿԸĿ򣬿֯Ľ
ڶʮ˷ӣﱴٴڱ·ͻ˸˹֮ڵ߸׷Ȼ˽
ɵ˴ϱ˹ġһŸͱһ£˹֮ǰڸӦס
ױԽ׼߳㵲·ϡ
ȫרע׾ͺԺһһ˻ö㿪˴㿨λĸߣͬʱҲԼת
򣡡һѣ鲻Խĺ
ǰʩκ˹̩֮ǰָԱߵ˹
ͬʱбǰܣֱĽĿյ˹Ҳ׵λǴ򴫸Ƕɵ´򷴻ĺûᡣ
˹ǰĴȴİýŸ
ȥ䵽˱׹֮ƴطĸ߸
ͷѵֱԱһ㣬˲ϰ͡
ʹҪӱ·ͻƣǶɵºܿڱ·γĸ˵ķ̬ơ
ǰְ򴫻ظ˸ߡ
һ򣬾ͰԱһȣͬʱ忸ס˹˹Ҫ򣬽Ϊһϵжû
ʱҲϻҪ˹ǰлѸ߽µϵ
ߺɵؽ׵֮˹ȥͬʱ׺˹֮ķ϶
ɣֹ
ո˸ߣڸϾͻɫ


269 ˵ĸ
һɹ˹֮Ѹ׷򣬴ɵµĽȥ
˹ġں׷ᣬ׼ʱ½Ųϡ
ȴǰߣĲء
򣡡ΪһϵеĹ˻
򳡿̨ϵİĽҲ˴Ļ
ۿ߾Ҫôͻˡ
ǰطɳ嵽˸ߵߣȻֹסļٽų̵һӾͽɱĸ߰⵹ڵˡ
˲еҲ֮
ɷˡһȲѵķ档ôĻͺпܻøߴɱʱ뷸Ҳˡһʱɱ
ɵηܼʱҲɡ
ȻЩʱйԱëëڲڵģһΣöԡ
׷Ҳɵļͬʱˣ֮ͱǰƣ𣿡
ðĽԺ͹ϵϰǳǣֻǴɷ棬ʾĽ򣬵ȴûжԷκαʾûпͷ棬Ҳûгʾκһɫӡ
ͷ滹⣬Ͼս棬ûʲôÿͷʾġѵӦø
ûУлάûиơ
ϵϰڳ̯˫֣εЦ
ַֻʽĲײлǵĹԱпܱϿ̨Ƕⳡؼ֮սɾʧˡ
̨ϵİĽǲûôൣģǾǶе

Ȼ÷ֹ˰ĽڵνĽڻ˻һλ÷ǳõԶɵҲܵģǺźǽ
ޱ
߳򱻸߸Ķɵǽ˳ȥ
ǽϸ߸ߵֱ֮ɵԱ˳ȥ
ڽ⣬߿ס˵ڶ㡣
õ֮·ͻơ
״̬ǳɫԷضԵúģǰվŵ˭ƺɹͻƣ
׵ĸ˹ģű߸һ׷ƺҪµ״С
˹æһȥ
׷֮ţҪС
˹Ľ˦˳ȥҪֹߵδС
ֻһٶŰ˻ͬʱһͣתѾʧȥƽĸ˹˹ȥɱ
ߣƯͻƣ
ͻĸߺ̴һ£ûд򣬶˽Ƕȣһų䣡
ֱŽǡ
κǷһʼΪҪм䴫Ķ·תˣ뵽߾ȻһŽ
æתģ˾ȡ
ֿѹһ£ǰת
ʱطǰתһŰǰΣʱˡ

ûнĸԵúź˫ֱͷ
ʱҲԼˣŰĽµΪĽƴȫҲΪûĽڽеźǰĽڵǲɵǵĿˡ
߽״̬ðҲΪߵı۷֪̾ôõ״̬ǲΪ϶ҵԵʡԴתĽ֮󣬶ɵԵовǸͽΪڣԶɵµʱҲҲжͶ־
ϵϰȻҲΪûеϧܿηӹͿ̨ЩĽһ
Ϊøⳡ׷һŷڱûø߳ҪúϢһ£ܹһõ״̬Զɵ¡
ϵϰ֪ɵǶԸߵĲҲ֪߶Դ˵̬ȡ
Ҫúһ㣬ø߳ΪɵµľĹˣսɵ¶Ե¼ھͳΡ
ĽΪʲôؽԼִ̣Ϊڹȥɵ±ֵʵ̫ǿˣ°ĽԵ¼ھľڰĽϿɲ
Դ1963-1964¼Ľһöʮһھ
һԵھҪ׷ݵ1992-1993Ǹƴﲻ÷ڣٴ֮ǰһ˹ͼضڣǰһھǿ˹
1993֮󣬰ĽҲûԵھʱҲ޹ڡ1994-19951995-1996Ƕɵڡ
ֱڣɵٴ͸Եھʱ̡
ҪǱٱɵ°ѹھˣǰĽڿɾĸԵھˡ
ʷҲΡһǵ¼Ԫ1964굽1968꣬ھ֧ӣûһǰĽڡһ1975굽1979䣬˸°ͺڣ¡ͺһΡ
Ƕǵ¼׳ʱڵˡڰĽͳε¼׶꣬ʱܹġܴ衱
ǧ֮ʮ䣬Ľܹ߸ھǾԵĵ¼װ
ϵϰĽڵĵһ񣬾Ҫ»صȥ

ͻƣĽ˺ܶᣬȻûн򣬵ȫӵʿȴѸٻָ
һȷĿꡪҪϰ볡ǰƽȷ֡
ûãĽڴұ·θ߻·
ڱ·ֱ֮ͳһž׼ĴС
·Ӧ˹ֱһžʵճ䣡
κǷշˣ˳ȥǰһҡ
У÷˹߳˵ߣĽڻһ
ķ򿪳ض򣬵ȴˣֱӷɹ˵ߡ
ĽʱĹͣҹƵƶ߾Ǹߣ˵߽״̬ǳãڶɵЧɵ¶Ҳ㹻˽⣬ȴûܹܺõķסϰ볡ѾʮˣٲԸ߽ԷصĻôȥɵµĺ߻ʱ̴ڽŵ״̬Уʱ׷
ⳡϵϰ˸ߺܴɶȣ֮ǰǰڱ·һϵϰſ˶Ըߵ֮󣬸߾ĲŻر˹ϵϰҲ۵
ʮӣٴ·Ը˹ĵķأϰһΣƺҪС
˹ĸŻһ£ߵҽȴ˵߷
˹æתλ
ߵĽ±죬Ὣһ˽
˹ڸôɵĲǰԵúǱ°⣬ʧȥƽļ
߳ûǰһˣҪ˦
˹˶뵽ˣȻԸǰɴ˵Ķˣӳȥѹ˸ߵϡ
¸ԼҲʧȥƽ⣬˫˫ˤˡ
ߵͻƷǳϬ;ʣ˹ǰм֮ⳡѾˣôôа˼ֱ͸һߺҸղ˵ʲôţøôȥȴƵĻɵ³鷳ģڣ鷳ˣӦһĵ򣡡
УάһðĽзڣͬʱָɵ½ĵ㡣
ǵ
ӿڴͳ˻ƣʾ˹ơ
ɵµԱΧ˹ı⣬ĽڵԱ򽫸ӵƣף
ɵµĽ˲졣
ںͶǻӵףʱ򣬻Ƴס

תĽڵĿģΪܹڱ浶ǹһʤ


270 Ա׵ϰ볡
Ǻġ
ܶɵԱô飬зҲǲܸıġҲ֪һ㣬ʱԸ˹ĵŻơ
Ϊ׷ߺϰ볡ûͳԵһŻƣٿƣ϶ڽıм˹һ㣬ʱһŻƣ˹ô͸߶϶ᱻ걬ġ
Ǿø߸ղŵͻƾɹˣҲֻǱƽߣֱţɶŵֱв£˹ĵķ治Ӧøơ
дάŲǵıء
ɵµԱҲֻεɢȥ
˹Ļ죺ҲǹģʧȥƽˤĹвСҵϡ
ļ򣬺˵˵ˣ㻹ǺúıɣԸ߾㡭
˹һ۾͵ɴˣңҾ֪֪ҵ
µľ뷨̾˿뱻ȥ𣿵ʱʮӦսⳡӮȨɾͻصĽ˰
˹һ£Ҳʶһ㣬Ҳǲľߵͷҧгݵ˰죬ȵ뿪Ҳûʲôʾ

ΪĽӮ˵򣬵ȴǽ˹
Ƿ̡򿴵˹վڵǰ˵ЧڶɵµظΪĽƴһ򣬶˹ҲЧڶɵ£ֱǶɵԱ׵İ볡߸߻ȲѣпԭϾ߿˵ǴСǰĽԡ˹Ƕɵ¾ֲ߲ˡ
תҲܶϸϯ̨ϵĶɵ¾ֲCEOߴĿһͷҪô˵¼תأ
ͷеߴĿޱ飬жϷû֪ˡ
Щ²⡱ϵϰǲǹ˹ȥ򰡣ǼҪ򣬻ҪݺݵسЦһɵ¡ɵ⼸ͰĽŷжйֱӾ϶ɵӮңڳ£ɵȴܵһͿ
йԷ˹ġʷĴңɵºͰĽڵĵڶغϱ˹ҲһĻᣬû߽֪һλ᲻Ҳأ

ŽκǷպ˹֮˫Ա˳֮дά
˹ܣȻһŵ䣡
ŲƤŵ½ǣ
κǷж϶˷Ҳ˹ȥ
˹һߵʮ㣬ٷǳ죬κǷ֮ܽ˹ȥġ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR˹˹ϰ볡ʱΪĽڰƽ˱ȷ֣
֮˹˽Ͱ򳡿̨ϵİĽף
Ȼ϶ҵţԼװǰһ뿪ɵ£ʵǱһģɵ£ϣľǽнҪףŲĶɵǵĸأǰĽڵһԱԺҲٻصɵȥҽʲô
ĽڵԱǷ׷˹ҲС
ڳߵĽϯǰϵϰͬҲף
ȫǰĽǵĻ
⻶£εҡͷ
ھֲľߣҲκξ
ڸߺ˹뿪Ҳǳͷŭʲô취أ
ľǾеƣȥѾԼơ

Ľڰƽȷ֮ûãϰ볡ͽˡ
˫Ա򳡡
תľͷ׼˸ߡϰ볡󲿷ʱߵıɫġҪѡһ볡ԱĻǸĪ
תͷ׽˸³ʱ򣬱ϵϰסǵͷĻ档
֮ǰд˵ϵϰԸ߲ǺӣڰĽڹĺܿơ
ƺ˵֮Ѿӭжˣ˵ĸҲ֮ɢ
籭ڼ¹ԵȻϣڹϵϰܹõ״̬

ڿͶӸΪոնʿЩ䣬һ֮󣬶ȽϳĬԡ
ռ״ҲûԼԱǹǡ
ûʲôֻƽֶѣֲˡǻлġϰ볡ǶԸߵķزǺܳɹⲻǵ⣬ҵ⣬ûǰԸԵİš°볡Ҫһˡ˹ġ
˸˹ĵ֣ʮ̧ͷΪҪ°볡ǿԸߵķأʲô粽밡߬ȭͷչʾԼĶ־
ȴ˵°볡Ϣ
˹ĺ⡣
ʲô϶һŻˣ뱻𣿡˵תƤʲпˡƤʲп°볡ϣظߡ
Ƥʲп˵˵ͷ
ſֶ˵°볡˹λã㻻·ҪطЭƤʲп˷ظߡ
Ȼλ֮ķأҲûվرģû⣡
ĻĽ°볡϶ѹϽģǻŻ򷴻ȥʱһҪ죬·ԱҪܣҪܡ

һߣϵϰҲڸԼԱǰ°볡ս
ⳡ״̬ǳáⳡǵĽΧҪ
ҷ׷׽ĿͶ˸ߣתĽҲһˣ⻹ǵһĴء
ǲ֪ջ᲻гϢʱͻһŻƵĸ˹ģûĻǾǵұ·Ҳǵ·ϵϰһ˵һս°ڷ˫Ĵӣ͵·бˡ
ȻǻˣҲûйϵȻߡͬʱǵұ·һпյʱޱҪע⼰ʱϣһ·Ľ֮󣬾ҪѸٰתƵһȥ
ϵϰϲͣĺڰɫСսȥ
ĽڵԱĿתĿšš

ʮӵϢ͵˫ԱӸ˳򳡡
Աͨˡ
󲿷˫Ա֮Ҳǻǣ͵Էǿһ
ɵºͰĽ⼸ңԷΪУ˽ûʲôԵģǹҶӶѣϵҲȽϵ
Ѿ˵ĸ˹Ŷɵµף˸ߣݺݵص˶Էһۡ
ĽҲע⵽˸˹ģף֪ô¶ˡ
˹§Ÿ߹ЦɵƯ£ѾɹKOǵˣ
Ȼⳡյ׷λñ߶ˣǰջվڸߣԶɵͬ顣
˹ô⻰˼أ
ͺܲˬԼ볡ͱ£⻰һѪӿͷҪյ鷳ʱߵסˣ嶯嶯
ŤͷЦЦʮֶˣҲû취ٸ˰ôɵ¶˰
տף˸ۣû
߿ףƺҪԼĶѽ䣬Ͷſˣȴû˵ͱոˡ
ˣ˹ߵĵͺ𣺡ģͽ޳ܣͿС˵־ӣ
ĺ󱳣ְҵͦ𣿡
ȻСϾͲѵģôҪʱѡ뿪ģһӶԭ
֪˹ĶԶɵµĸ飬Լʮ֮һҲȰˣֻ˵֪Ϊʲôϲ𣬴ʮ֣
˹ôͻȻ˵ˣΪʲô
һָͷһҪԭ򡣵㲻ˬʱ㲻óȥһ٣ǿиõİ취
˹ĿףЩ׾ȻݳĻ
׶ȵĿ΢Ц
㡭Ҫʩչˣһ뵽ʦֲţ˹ıŵ˵ˡ
ûһ£ǣڱлǰ


271 °볡ոտʼ
˫ԱվˣȴûϿʼĹԱڳ߾˻˵ӣɵ»˵ʾ
19Ÿ˹£26Ƥʲпϡ
ϵϰһ۶ɵǱߡ
ջˡ
ҲϣгϢʱѾӦ׼ˣ˵Ӱ쵽սš
ǽ˵ԱǺú˵˵ˡ
˹³ˣһŻƣտ϶Ҳ֪°볡ΪĽҪĵ㣬ŻһܴԸɴ³
ʵ˹ûŻƣ㲻ÿҲǻгϢʱµġϾϰ볡ıֲôں͸ߵĶԻȫ·硣Ϊ˶ɵϰ볡©ıǿ϶ᱻµġ
תѾ油ϯȥĸ˹һдͷ
ͷͼҿгͱµĸ˹ĵǱ࣬ҪԼǰǲǺܲ
˺ܾȣ˹油ϯϺԼĶ죬Ȼ죬ǿüۣҲܹһ۾ͿǺܵ䣬Щüɫ裿
ùǸе죬˵Ա죬֪ôǽˡ
³ĸ˹ƺ֪ںԼĶ˵ʲô
󣬽˵ԱҲֻô˵˵
ΪʲôǾͲ֪ˡ
˹ȷʵԭǸոԱͨ﷢һĻ
ڸԼĶ˷ܵؽԼղͨաߵĳͻ
Ȼص㲻ôô˵ʲô
Ҫʩˣ°볡Ǿ۾ɣ׿϶ҪʩˣҺȷױǸŭˣҴû˵Ȼǹ΢ЦġҾǸǶǵвǼһܻ֪Ѿɹŭ˿ֲġʦڰĽҪùˣ
˹ţԱĶ¶˵㲻ΪȻı顣
׵ĴºŽСʦ˼ĻʩⲻһЦӶѡ
油Ž˾ͶԴ˱˲ͬǶ֪ײʩֻĴºŶѰġ
˹ĺһмں磺ʵʤ۱磬ʱǿɱţ

ڻʾʱƤʲпѾˣԲýл˵Ľʽ
ڵĹԱ֮оʹ°볡ʼ
°볡ʼǶɵ¿
ÿĻᣬں󳡴ȥģĽѹϣɵµĽȻֱӴ򷴻
ʱһֱںܶͬʱ̧ͷ۲ڱ·Ŵ·ûͣ򣬶ֱһų͵ұ·ǰ档
°÷ǰ壬ҽӵ״
ȷԶƵһĳ򣡰°÷ڰĽںһλĵطӵǶɵµķᣡ
˷ܺ
°÷Ȼӵ򣬵ĽڵĺҲûз͵ٶҲ׷ᣬ°÷ΪҪһʱ侹Ȼûа취
˹·Ӧ
ѡᴫ
˹ڽ׼򣬵ȴط˹һ£ƻˡ
ͬʱдάҲ˹Խλ
زȴߴзֵȶ°÷ʱ˹֮ǰ򴫸˹˹ǲԽλһ˵ġ
зȻ飬ȴûԱϾв˹ԽλҲûõ

ĽںѸٷ򣬹ǰ
Ȼ˹ڴԵһŭ䣬˺÷˹ϣ߷ɳ˵ߣĽڻһ
ʱ°볡Ÿոտʼһְ롣
ޱȥѡֱ͵ŵĺ㡣
˹˹߸Ծͷ˳ȥ
߸߷ɳԼʮ״
ﱴܵ׼õڶ㡣
Ӹ߿׹ﱴҽţ׼ͣ
Ȼɵøߣ׹üﱴˮƽԱ˵ͣӦûûʲôġ
ﱴϵʱĽȴûüһ嶯ӲȻ󷴵˳ȥ
䵽ǰ׿⣡
ǡø˸һɻᣬٳ
ﱴȻԼﶪȨô죬Ҳæͬʱ嶼ɡ
ɻһͱ򣬵ͬʱҲﱴײڵء
ײɵﱴҲûúãԼʧȥƽһˤڵϡ
ɺõ㣬ﱴѹ£á
ﱴҪ¿ס
ȴѾԱߵ׸ˡ
벶ȸںˡ
ﱴʱѾȥʮԶˡ
ﱴﱾֱӻ׷ģӵĶӳķѾ׿˹ȥ·ȥķλá
״ֱ˰Ľǰ˳ؾͨߡ
ʱķҲ
ײķӴҲûķ
򷴻ľһ족֡ٶȾԲԼһͣķ֮ϾͰбŷֵұ·иǰİ°÷
ͬʱּ֮ȥ
ɵµķ򾪺ĽڵԱƴطǰǶɵ
°÷ڴӵ׵Ĵͬʱ˹ҲڳŰ°÷£ҪϵҪϡ
ĽڵԱҲǸӿ˹ȥ
׻ιķҲתǱߣȫûע⵽Լס
°÷ڴϽΪһǰ棬ȻֻһͷǾʲô
ŰĽڵԱûаԼΪΧ°÷ȳţ
һȴûдŵĸǰŵһ£ȻʹؾȻ˽һߡ
ɵºͰĽ˫Աڰ°÷⸽ģǱ˭
ϵ׸Ǵ𰸣
ף
׵Ļᣡ
Ȼ˵ԱôãǿеĹ켣ײϵ·ߣ߲ᷢغϵġ
׳ĸǰȴһ֮Ŀյ
ôչȥĻ˻໥ȫ෴ķ
ʱ򣬾ͼܶ˸ɲͬʱתͷ
ͬʱҽߵ˼ɹߵ
ֻһŲǽʵʵģǴ²˹ȥ
򱻲֮󣬱ţҲڵһֱײŵġ
ǻһԹĻߣ׹ŵĺǡ
ŵڰ°÷ŵʱ򣬾˾ȶ
ȻûзɹǱǵһ£һߡ
ŵæӵܹȥ׵š
ʱȴָ߻صһʼڵλá
ţŵѾٱˣֻԭԾͬʱԼֱ쳤ҪеƺΪӷطΧںʱ򣬻ڿת˸ҪתԼøһЩ
ȷʵܸߣ˿ʲôû
ɵıָߣ˵ôߵǲܷɽŵġ
Խŵ֮ȴͻȻ׹ٶȲ죬λֱϽǡ
Ҫô˵ǹĻأ
ŵڿŤͷĿźأɽصšȻʧȥƽ⣬˵ϡ


272 粨е粨
°÷ţ򱻵һ·һߡףҽ𹳣ĴǾ䡰ҽ𹳡֮ǰκһҪ
õӻǰйҲһ
ҶܿŵȻ׹š
ڶɵ·ʱ򣬰ûͣĽҪȾɵԱη
ɽŵʱ˲Ȼֹˡ
ͻȻһһİС
ɵµĽϯ油ϯҲˣҵĶ۾ŰĽڵǰյ沿ǼܵĿš
ڵļ˶û뵽׾Ȼѡķʽ˽ȥ
ڵĽҲˣÿܹʮġ
ûһַʽġ

粨е粨
ѶǷǳģڼϣҲʱպϡ˵ƯĵǿģһˣǾͱȻÿֱʮġϿ͡
״ôҲûһǵ
˵ˣЩ缶ԱҪҲǷǳ׵ġ
硭˹ŵɶࡣ
ЧڻʼЧ˹ʱڴЧһһʮ˸ڻʼЧ˽Ҳٶ򣬴Ҷӻʮ
ôУбѧĳ粨аʮͷţиӢĵﴳء
ҽŷǳ⣬ټϳɫͷ÷ǵ̳÷ȫԱˡ
ô໨ٳĽУȴΨȱһ򡭡
Ҫ˵˹ŵɶļǿ϶ûŵġ
׾á
2011-2012ʼԺѵǳ˹ŵɶǰһҽ𹳣ŷһߣ߽ߣƽйûȥ
ֱ籾ʼԸɴı˹ŵɶǰӵ·Уڿն߳һŷǳʵĵ򡣽ɴŽ޲ȴ缶˾ȣѿ˹ŵɶ˳ȥ
Ȼսʤսʤ˷µŽ޷սʤС2006ŷޱԤѡһС3:0ʵǿİݽ
ǳп˹ŵɶһַǳɫ
ͬǳһǳƯĵš
ʱߺ׸·У¿ں˻˹ŵɶ֮ͣ󵹹ţλкŽõʱ˹ŵɶʾѾԽߣкжûǣתػطʾȷʵԽߡӦһЧ
ϧжɱҲɱ˿˹ŵɶְҵпΨһһ򡭡
˹ŵɶ˶β׷󵹹򣬶ѾӵôһƯġ޿ĵɴ˿Կ׵ȷʵҪȿ˹ŵɶһЩ

״һǳǳƯĽⱾһû뵽ȴ˾ʵ粨ŵĵһ취ûУҲ˷ܵ˵һɵ¾2:1ٴȰĽˣ
תһһط׵򣬴ӲͬĽǶȣͬĻλȫλչʾ׸ղŵĽ
Ӧǲԭļƻеġɹ֮󣬴ӼͣתڿնսȫʶķӦҲûκԥͿ١
ҲΪŴ˰ĽŽŵһֲ
򻹱߳һĻߣ⻮ƹŵұ֤ܷɽšţŵѾúܺˣҲȻǺް취ֻĿš
֮״ӵһȻɽţҲܾϲ˷ܣһ˰ĽǾۼĿ̨·ˡ족ơ
ɵºͰĽھã˫ĵжǺŨġҲûпҪԼվڶɵµߡ԰ĽڵʱǴġ
Ķ֮ǰЩ˵İĽǻعˣһʱ䣬ȫǳġ
ȫںҵתԼĶſ˫ۣһӰЩĽڵԣ꣬˲׷ֺ
ɵµԱѾ˷ܵ˹ӵһǽΧм䣬ܵŽΪĵΧ

߶ɵµԱڷףǱ߰Ľȴ˾ɥС
򶪵ĺƣ°볡ոտʼûãǰĽѹŶɵ´ʱ򣬽Ϊһͣʧ󣬵˶
һ˾ʵĶ
粨ӣʿ½
ܿ죬Ľ߾ͷ֣ôһ»鷳
˾ȶ֮ŵˤڵأӵ
Уŵȴһ£֮󣬳û꣬ͽǶ
¶ʹ;ɥ飬ղظıˡ
ŵ״ӳķע⵽ˣǰѯʣôˣ
ŵüͷ˵Ǽˡ
ķʧɫæת̨Ҫҽϳ
ΪеյĹϵϰ˫ֱͷʱͻȻķĶҲסˣŸղŵĶϵıЩ֡
ֶѾ򳡣ֱĽڵǰ
һĻҲע⵽ˡ
Ľڵʱ򶼹˲Ϊʧ;ɥҲ˲ȥˡ
ȫŵؿϱֶܵأ·һϢʹһ


273 ʦ
ֶһܵĽڵǰҵźбϵŵ
ô¶ʡ
Ǳϵļˡŵ
ֶصüͷһӾ
ŵ飬ϾȷȷʵǼˡ
ͳƿŵ˵Ĳλһͨ
ŵʱʣʿһܼ𣿡
أֶطʵ
Ҫŵ˵
Ҳô
ⳡ˵Ҫŵˡ
ȻҲŲôϻʲôֶ̧ѾҪô򣿡
ŵԳĬˡ
Ȼ֪岻ָܻĻôϣһûУΪ׸
ַǳôҪıУǰ£ֻϹۡ
ڱȷѾ1:2Ľˡ
˵һĻĽ˱һǳԼˡ
ܹ˭أ
Ϊ˾ǸѾ߾Ȩ˱⣬ɾĴۣȻûܹ˳
һʧܵ˾ȡ
ŵĬ
ֶתԳһ˵ơ

ɵµԱǽף֮ŷڰĽǰ顣
ֻһ۾ˡ
ŵˣ
ףô˵ģ
ûײ
ҶܾȣͬʱҲϲΪŵһֱǰĽڵػˣǶԽıһӰ졣
ӰԶɵ˵ȻǺϢ
ȻǾͿֶصǸơ
ˣ
ŵȻֲסˣ
ʲôˣô𣿡
ߵĶɵԱǷ׷
ҲܳԾղŵŵʱ򣬸ûŵôˣ֮ףʱҲѹûעŵ
ͻȻŵˣϾԼŵʱͦԶģôܵأ
µĸ˹Ĵοֶ˻˵֮󣬾ͼһԼĴȣȻߺһɤӣԱߵ˶һҾ˵ɣҾ˵ɣ
һȺ˱ŵÿ㶡
˹ĻǺ˷ܣǽ͵Ҿ˵Ҫʩ˰ɣû˵ɣ򣬻ŵȫûӴˣⲻôͣ
˹ôһ˵ٿڳϵľø˹˵мֵ
ҪǴɵĻҲδ̫ɺˡ
ײǽ˸򰡣ɵ˶ԷŽ
˫ɱ
ѵͱֳϵĸ־ٶҲòкܶܡ
Ƿ׷һԼƽʱûеףһԼʩԼ군ˣ
˹Ȼڼ˷ܵ״̬ɴλվȻ嵽ߣֱĽ油ϯǱ߲ϸߺKOKOKO
ڱ˹ͨ˵Ƿء
ʱճ޸KO˸˹ģ
ڣŵKOȥҺǰ߱ӽKOĺ塣ͬʱKO³ԱҪԲͬն
˹ȻǼᶨĶɵԣɳ04İĽԱŵǳˬҲ۶ԸӵҪԶԣԼȻǱȲŵġ
ܰŵKOȥȻҪȸ߰ԼKOȥˡ
ôߺӵĻУҲʲôܻᱻΪףɵµĽ
Ͱ뿪Цص٩˸˹ģڲųף˹ⷴ仡Ҳ̫˵ɣ
ܹġ
油ϯϵգע⵽˸˹ĵ
ȻֻҪɵϥǲ¶֪ʲô˼
ԴˣȻһӲˬҲް취
ܲܵɵµ油ϯ͸˹ĸһܰɣ
ֻĬĬŸ˹ĵͳ
Ȼ˵ʵһҲҪˡڰаĽԱǰһ޴⡪ŽŵȥˣҪô죿
ոնٴŽ³°볡ŸոտʼıҪô
ٰĽԱüͷ

ڳߣĽڵ油Ž¬˹׵ץһʱ
ʵʱ䲢࣬ΪŽˣԱû취УҪŽλָܻ֮ܲ˫ԱϸվţȥȥӲżɣ
һ˵油еŽ͵ģԺܶ油Žʱ̱Ҫ״̬油ϯϻϾǿϷģԱôʱʱȥ¶ȣ油Žǲôġ
ڰ油ʱλõԱῼһսı仯ֻŽλǲÿǵģֻҪôһ˾ˣŽʵΣҪ
ЩӵһǿŽĺžֲǰЩĻʼ￨˹ͼ˹Ĳ룬оǰĽŽŵˡЩֲ油ŽǺܱߵģϺܹϱġżҲںܲҪıУһֶ油Žʲֲҵһֽ
¬˹׵¾ôһߵ
2012ɳ04U19תĽ֮׵ǵʱӵĵŽ˳λŵ˹˺
ȥ죬պͰĽڵĺ֮ͬûеõºͬ뿪˰Ľڣת˵±ն˹̹¬˹׵¾ͳΪ˵˳λŽ
Ȼڳ˳λһλڰĽڣֱ塣
ŵ״̬ǳȶ˲Ҳ١ڶŽ˹˶ûʲôᣬ͸Ҫ˵¬˹׵λŽˡҪ֪ǰεŽֱ뿪ĽڣҲδһ߶Ӳμӹʽ
ƽʱ׵油ȥģĻڰĽڶ
ôҪⳡҲǸûʸġ
Ǿ֮ǰĽڵĵڶŽ˹һֶ¸˹һѵؽڼ˺ѣһ԰¸˹ı׵¾ͽ˴
ⳡȻҲԽ
Ѿ˴˭ҲгĻᡣ
뵽˸ŵԼĽȫӶһĪġЦ
ŵ˾׵ŵʱ˱⣬޷ֱҪ³
׵ҲĽ֮󣬵һδһ߶ӲμʽĻᣡ


274 ǳ油Ž
׵»ڽŵĽʱ򣬵תͷ׼λʮСһڱܵ˳дͷĴ
¬˹ɡɳ04תԱǰδڰĽһ߶ӵʽĵһΣû뵽һξҪıСڸӹǽλǳİĽŽ˵֪λʱ̻Ǽ尾
ŵǸعӦ˼⣬ֻܱ³׵ǰĽڵ油Žûһ߶ӳľ顣ڱΣԶɵ·ĽǷֵܹסܹϵĽǷӮⳡʤ±ھ˵ĺء
׵˵Ա˵ʲôģ֪ѹ᲻ܴ󡭡

ŵƵʱ׵¾ˡ
ŵ򵥵ƣҪ³ʱ׵Ҳվ˳ߡ
ĹԱӣʾ1ŵ£32¬˹׵ϡ
ŵûߵӣֱӴź˳ȻֶصĲ£߻油ϯ
׵¾ͿԲõŵֱϳˡ
ôΪ˽ʡʱ䡣ȻԱǿͣʱģҲƵͣʱŵȻҪñ翪ʼ
׵ܵǰ֮д˿еӣվȦȴʱİĽǰ˹߳ȥ߸һŻش
Ϊŵ˶ж˺üӵı¿ʼ

ŵˣ԰ĽڵӰܴ󣬼Ĵ˰ĽԱʿǻ̲ס룬ôҪıУŽˡǷϵ۸ǵʾǱǻҪɵ£ŵˣһǿ˳Ľڣ
ͬʱŵҲ˶ɵԱǵʿ»һδйһ߶Ӿ油ŽҪǸ
ǶɵĽڵŷҵĽ
ڽ֮ӣɵ»һǰ·Ľ
ĽԱЩ㱣ѹû֯ߡ
˹ֱܵǺյŶķ״˹ȥ
ΪûԽλģ˹аĽںյ򣬲档
֮˳Ľڵĺæء
˹һͣ˦ǣнװҪУȴֱһŻţ
׵ˣû
ֱǶȥϧ΢һ㣬ƹԶֱӷɳ˵ߡ
รգ˹߳һŷǳƯĻ򣡲һͽˣ
򳡵Ŀ̨Ϸһ޴ľ
˹˫ֱͷԵúźһƵĻᡣ
Ľ򿪵ǰȴɵµԱ׵ƺЩţѹûҵԼĶѣǱŶɵº÷˹ȥˣ÷˹ȫûŵ£زݰͣȻ̧ͷ˿ǰĽڵĺ߶ѹȦֱӳ򷢶
һų׼ȷطɵ˰Ľںߵ
ɿٶȴӺٲϣԽ˰Ľڵĺߣӵ򣬴ɱ˽
ð򳡿̨
ɵµķ
ɴֱĽڽаĽԱں׷ᣬ˫ٶȲЩѾɽ֮ǰ׷ˡ
ֻɴͻȻԳŽ׵£һ䣡
аĽԺԱĴʱ˿̶ᵽɤϣЩѾ˶֮ľ󡭡
ڴҶʱ油ǳ¬˹׵µýŰ
ͬʱĵڶӦҲǳ죬ոյһӵ
ΪҲûأ
ŷȻûּٳҪ䡣
ȷʵ׵֮ǰӴ򣬵Ϊ׵µĸţĲֱƫš
ɣѽ˷һξѵʤֵĻᣡյش󺰡
׷İĽԱ׷ױס׵¡
¬˹׵£ոһηǳؼ˾ȣŲʧˣĽھͿ˵ǻ췦ڣƻлģֻҪܹѸٴŵ˵Ĵлָ˵
ϵϰڳҲ󺰴еģӸղӵıַǳ
ҪԼãڱȷֶ1:4ˣ
ӱ̵Ҳ̫˵ɣ
̨ϵİĽǿҲܾĺͲֻǵ̬ȡ
ĽڵԱҲʶȥǲеģ°볡еʱ䣬ڻǷʱ
Ǳͦ׵ϳ֮ᶥסԷĹƵģ׵¸ղһƯ˾ȣ⼫Ĺӵʿġ
Ǵһ׷ܻȥӵлղŵ˾ȡ
ʵֻһ򣬻ûеĩյʱأ
ǵٴ¿ʼʱ򣬰ĽԱǲ֮ǰججˡ
ϵϰҲ˻˵
ջﱴ
ΪעѪҺ
¿ʼ֮󣬰Ľڿʼ
ѹϽŵĻᡣ
ޱ·ͻֱ߲֮˹
˹˰벽κǷֱýŰ߳˱ߡ
ޱͱϵϰᡤ˹£עѪҺ
ܿĽٴη
ڽ򣬺̴ɵԱļл򴫸ڽգȻԼܶɵԱķء
ͬʱýźָ˹ڵ㸽ӵǰһͣԱߵȺ˹
˹κǷ֮ǰţϧκǷյĸ£ƫˡ
˹һκûᣡߵıǻԾղڽôխĵطܺײǽʽϣɼԼǷǳĵġⳡֵ֮߱ãһöɵµǸӸеİɡ
ô˵
ʵɵǿȫ
ģ
ôأ
ڶɵǼֱҪˣ
ͽ
һ϶Ҿô


275 Խ
ʵǸһ϶Ҿ˭϶أ
ֻҪףҪ׵Ӱ߳ѡ
ⳡƴȫ
ܿ죬Ľٴǰʩκ˹̩ڶɵµĽǰ򣬵Էֵ߱ĺܺõĶɵ£ʩκ˹̩Ҳû̫İ취ҲĿ꣬Ҳûлᡣ
ֻش
ķķֵٰ˽ĸߡ
߽״̬ǳãȣҲв
ԸߣɵµĺٴС
һҪͻƵĶ͵ջת̴ոմһɵµķľתƵߣȴṵ̂ȨֱӰ˳ȥָʩκ˹̩
ʩκ˹̩·õʱ򣬺һѾһˣΪߵ𹥣ɵµķ߱ˣ˿յķûôǿˣ롭ŵĿռ䣡
ʩκ˹̩Ѹٹϵţ
ŲƤ˶ɵŵ½ǣǶȷǳ꣡
κǷշ˳ȥûܹ
Ҳûнţǲܳ˵ߡ
ÿ̨ϵİĽǾһ
ûãĽֻһ
ᡤ˹ֱӿСظ߸Ҫȴûжʵͷͷһ£һ֮˻طǰ˹ϣǰʱһƬң
˹˹ʧȥƽ£Ҫͱȥûߵ
ǳ˹һ
ҲûͲһ¡
һȴö㿪˳µκǷգκǷյĽűȥš
ڲٶɵĶ˵ʱϵһţֱ߳˽
ףףհϰ߳ģ
߽Χ˶ɵ£
һ£ǽǷؽ򣬶ǲ׽ģΪ񣬽ȥҲûʲô壬𲻵áƵڶ㣬ʱƵڶԷνصʱƵڶԴ򷴻°볡һʼǸһ
һΣ׾ýзգҪæ
ȻܹǰͷΧʲôģȥϰذ
Ϊڴ֮ǰƤʲп˺ͶŶķȺȥˣվķûˡ
׾һҪֲһԮ
ȥվ˺ԡ
˭룬ͱˡ
ɹضǰǰƬһƬҡ
Ȼ׾ͿԼһȥԲȰ˳ȥ
ôһμϵĽΧ
߳ȥûг磬Աڼ
ʱҲ˲ȥղǰ飬תûüһʱŻطŵƵ
úܿ죬ͳˡ
תڿôҺúÿղڶɵµǰʲô
Χ̫ؼˡҲ˵ҲҲνΧһηǳǳؼһνΧĽڲһͰƽ˱ȷ֣ڶɵȻ2:1ƣ

Ľʱţ˺üβĵ÷ֻᡣ
ɵҲս˷ط
ʮķӣĽٴη˹·֮󣬳Դͻƣȴ˹ġ¸
֮˹ġ°ָԱߵףֱų򴫵ǰ
°÷Լٶǿг׷״ʱѾĽڵĺǶ˦γ˵֮ơ
Գ油Ž¬˹׵£°÷֮ţ
ǣ׵ҲӦٵ˽ǣưг˵ߣ
׵£׵£Ư˾ȣ
׵һιؼ˾ȣѾϳ֮ڶ˳ɵµĵˣ
Σϳ֮׵±ֵķǳɫѾŵµĿյĳɫҲᷴĽڵԱⳡڣ
˵ԱǷ׷˵
˳˶ɵµĵҲ׵ı
ӵ֮󣬻˻ȭͷ쳤Хһ
Ȼÿ̨ϵİĽԷ׷ΪȲʡ
׵ڵ״̬ҲܲҸоȫɵµ״̬ˡ
ŵ³ʱ򣬴ҶΪĽ˰Ѻһ⵽ˡɵ½þ޴ƣڶʱٽһʤ֡ڶɵûԼȴ㱻ơ
ʱ׵ϳʱ򣬴ҿ¶⽫Ǳת۵㡣ڿȷʵת۵㣬ת۵ķȴʹ֮ǰЩƫȨ»ص˰ĽߣƵƽĽб
ɵµҲûж԰Ľڹκв򱻷ǰ֮ʮ׵ѡų߸Ծ֮ǰѿеȵժ
׵ժرȣ
ڿϵϰõŵ˽ôˣ׵µıȫ˷ģ

ܵ׵¾ʱֵĴ̼ĽڵĽҲҡ
ʮ߷ӣڱ·ͻƣ˹ǰصʱֱס£ʧȥ˶Ŀơ
дάϾʹз˹棬и˰ĽڽԵһ
ͬʱл˹һŻơ
Ľڻһλúܺõ
̨ϵİĽԿʼΪӼ͡
ᡤ˹ڰĽԵļУ߳һߣƹ˱·䵱ǽɵԱֱӷɵ˽
˹˽·һɵµԱûУԭطӭһ˦
ȫû˸ŵ£˹ʵżûģ
ɽκǷհصţ
򳡿̨һƬĻ
֮˹ҲԵú˷ܣſ˫۱Ҫúףһ
˹ΪĽڰƽ˱ȷ֣ߺ
Ǿʱ򣬵ӻףİĽԱȴͻȻͣһŤͷǱߡ
תͷҲ˹ȥھͷУ߲վԭûƽġ˵ЧĻӦûܻߡվλʵ˼ѾȷˡԽλ
дάҲվԭأ߸߾ֱۣ˼ͱ߲õһġ
˹ԽλȣЧ


276 Խλ
Խλ˰˿˹ͷʱӦԽλˣ
תҲϸͷطţӾͷпؿᡤ˹˲䣬˹ĴӶ̽˳ȥȷʵԽλɣ
ԽλҲ˵ȻֻԽ˰λҲԽλ
˵Ա͵ӹǿͨתͷطղŷһУȷʵԽλ
ǳԱûǸղŻףİĽԱǣȵطȻԽλ֮󣬴Ӿȱ˷ŭǱ·һ·ȥΧסдάһ·ȥʾı߲á
ĽԱôҲеģôҪıУɵһ򣬺òװƽ˱ȷֻԽλ򣬽Чζֻص˽ǰ
ĽڱҪһƽֻ֣Ҫܹƽɵ£ǾͿԼֶԶɵֵƣһֱӮȥ֪Ȼܹõھˡ
ƽֶиɱˡ
ǵȻҪָ˵ˡ
дάҲΪ˱߲ǱߣʾĽڵԱ뿪߲ã˭ҪǸȥв߲ãеĻƿɲװõģ
ڰĽԱҪ˵ʱ򣬹ϵϰҲԵúܷŭҵ˵ĹԱԼĲ
ʵҲǲԽλԽλҲҪôǿ̵ʱһʩѹ£ָıзЧǰĽڲ׬
뷨Ȼֺ֧⡣
ֺǳЩΧͱ߲õİĽԱĹԱҲϵϰôੲݾĻҪϵϰϿ̨ˡ
ҪⳡͬʱϿ̨Ļʧɾ̫ˡ
ϵϰȨһջѡ˱졣
תߣһҡͷԲзǳ
ʵҪǿͷطţܾͲôˡ
ȷʵԽλûʲô˵ġ

ĽڽЧɵӹһ١˹Щ̫żˣǰˡڱȷֻ2:1ɵ¿ͳȰĽڡĽڵʱѾˣȫĵʮŷӣղŵķ˷˿ӵʱ䡣ȻЩʱӦûᱻͣʱĽҲȷʵҪץʱˣ˵
԰Ľڵ͹ɵѾսĶɵ´ǷطûгȥͰĽڶԹ
һΣĽڽԽλȨ˶ɵߣɵҲûкܼ򵥾ͰλӻȻ»صص״̬
ŽκǷտ򣬲ûһߵǰȻѡ˰̴÷˹ɺ÷˹ǰֲƽķʽ
ôĺôǿ԰ʱĿԼ£Զһʱ䡣
ҲûзգվǿܻᱻԷֱӴ򷴻Ǹʱɵµķ߿ܻûü֯á
ʱͺܿԱĿˡ
÷˹򴫸˹ġ¡
ԶɵµֲԣĽչΧƴҪ
˹ġ¸ո򣬶Է˹վͳ
˹ġҲǵһ£ʧȥǰĻᣬֻתס
˹յı£Ҳ֪ܹסá
ʱ׻س˹ġ¸˹ġ°򴫸Լ
˹ġϰ˹ȥ
׽ʱͬҲűΧס⣬ûͣ򣬶ֱӰִ˳ȥ˻سӦԼ˹
Լĸ˸գѸߴԭĶλô˳γһƬա
֮ǰܣ˹Ű򴫹
ں׽׷ᡣ
׵ڶʱӺҪ
һٰͣٴ˿գҲ»ص׵ĽǰһҪǵ
ڷףǳǿⳡڽˣߵı޿ޡڷصʱҲŬĿǰΪֹ߶ǰĽڱõԱ
׵ڶνʱѾԽߣǽ˰Ľڵİ볡
ٵķѹҲ󣬲Ǹˡ
ڸߵסȥ·֮ᡤ˹Ҳ
׿ٰ򴫳ȥѾû취ˡһǰش
Ҳȷʵת󣬱Ըߺᡤ˹ˡ
ȻսţҪش
ȴûôҽŴԱ߻ȥûߵȻ˻һ
ʹӸߺᡤ˹֮ķ϶ܳ
ţҲѸתм˹ȥ
ףƯת
˷ӦʱѾǵͻΧˡ
ߵķӦ죬ת׷ȥ
ۿ׾Ҫôֱˣ߹ְסļװ⵹ڵء
ص׻ûϵ˳Ʊڻ
еҲ֮ɲǴ򷸹棬Ǵ˸߷档
׵أ˷棡
дάܹ˸߷棬˸һŻơ
򳡿̨Դ˹ؽ򱻴֮󣬰ĽڵǶǷǳǳ
ȻҸ߻ƣǸڰĽͷǵľٶ
У߰⵹ڵصײûڵϲȡһʱ䡣ǡǡ෴һʹӵûȫأͰѱڻеһȻ󿴶ûֱһŰ˳ȥ
췢
иողŰѻջȥߺᡤ˹Χ߶Թء
ͿάͻȻת˦ǣǰܣ
˳ȥڽ˻ζŶɵµ췢ûë
̨ϵˡ
ֻûдͣأױ޳ܣѰĽԱע⣬ǾͲö֪ˣҲ߶С


277 ְҵĵĵһ
췢򴫸˻سӦˣתͰ·չڱ·ɡ
ڱ·ʱûκεֱӰﴫ
Ϊ췢ʱĽڵĺ߻ûü֯ץʱǿԴһֲġ
ɵĴ׼ȷҵ˰°÷ǰӭһڣ
°÷ͷš
δ䣬¬˹׵ٴһܵ˾ȣɹȥŽǵߣǵ
ǰתأ
سĵܵǰת߳˽
գɵ²һ췢Ļٴιšڼ
߳ȥ䵽ᡤ˹Ľ£˹ǰߡ
ոհ߳ȥͺˣΪͻȻ˸֮ǰе·ϡײ³Ĵͼ
߻һһ׼ӵֱ֮ת˷ʱ䡣
뵽ôһˣ͸Զˡ
ֻܿ׳֮ǰᡤ˹İͷ˳ȥ
ұ·ɡ
׽Ȩֻص˶ɵߣߺ
ʱ˫Ĺתķǳ죬˵ЩĿϾӡĸоˡ
ɸոһƯĴУĽҪ򷴻æطþͿװִ˹ͣ
ӵɣԼİĽڱߺͣԭذ͵ǰһˣ˳ȥʮˣͬʱԭ٣һգ۵ĹѾ嵽˰͵ߣʱͲŸոзӦ׼ת
Ҳٶȿƣ׼Ķ׼ģ̵ֱ߳Ķתģ໹ֵ÷ǳԡ
תʱѾ׷ˡæȥ׷ɡ
ͬʱֻһͱɸͻˣڽĵҲæȥ
ٶ죡Ϊɵͻƾܿɹǣʱˣôٶȡ
ɸո׷򣬵ؾѾҪе·ϡ
һ£̧ȣҪС
ŸոմһƯĸ򣬰°÷һκвͷš
ĽڵĺȻҶɵĴеġ
ǵϱ˫֣ȥ赲
ΪʲôҪ˫֣
Ϊڽ˫ſĻ屣ƽȻУǴű򣬴Ӷɵµķա
ΪһкȻҪַտǽȥܰ˫ֱλȥ赲
ⲻҪС
ҽ֮ȴû򣬶ͣһǹͬʱǰűٰбǰһУҪ˵ء
æһȥҪ赲ɡ
ͬʱŵ˫ֱ˾ٹͷԽӴʾԼûжˤڽǰٷ֮پǼˤ
뵽Ҳûͻƣ׷ֱ֮ҽŴˣ
οɲǼٶеĴ
ֻڵص£ֻܽ㣬һɵµԱûУ֮µĲִٴ

ɹͬʱҲһǰĿյȻӭҽţֱĽűŵĽϽǣ

ոһϵо˾ȵ¬˹׵ıûԼ˲ȥ·ѾԼΣһսͼˡ
ʱɴˣֱɽǣ½Ƕȣֱ
ȻͻȻǰһӰһΣʹǰ˹ȥֻʶϻ˻ֱۣȴʲôҲû
ͬʱ彩ԭأϥأ˫ϾٵĶǾͶ
Ѿˡ
ʲôͻƲʮָصģȴ俪ˡ
ףףףףףס˻ߣһе˻
Σηɽ˰Ľڵţ׵νͽ˰Ľڵţ̫˲ˣ̫˼ˣ׾Ȼ԰ĽڵʱñϷְҵĵĵһñϷ򾪺

֮Ťͷһȷȷʵתܵˡ
ûҲûɣǴǰһ·ܣбߴ򳡣ֱ˶ɵµ油ϯλá
׽ʱ򣬿վͺ˷ܣӵϱ
ڿ׳ʽˣſ˫Ѿ׼Ҫӵˡ
ܵǰʱȴͻȻһӿյ˹ȥȻ󡭡סڿԶġȣ
ȵڿ⧲ʱһͺݺݵȥ
ԱЩ˸߲ҵȫסˡ
ܿǾ֪ô¶ˡ׺ͿȵĹϵҲˣ˼Ȼе㡰١Ҳǲ
ǴЦ˰ƣΪ׺Ȳʡ
Ǳ״˸ֲ
ڿ׳油ϯʱ뵽׿ܻǳԼġ
ʱҲӵһ£뵽׻ڽҰ
һйˣ˽ףǾԲã
뵽׾Ȼôˡ˿˫ԼʵϿܵĸǡǡץץʽ𼰵ԼܵػᣬôڰԺͲ֪ٵӹǰԼһǣ
ҡ
Ȼо׽ͷ˽
Ҫ飬ȴֻܷһƺһ

ۣҲסˣףʵǡ̫дˣ
ǲ֪˵ʲôˣ׺ͿѹϵԡǡҲ̫ˣ
ԱףҲǰ޹˵飬ֻҲԼĶѣպҲмԳֵģǵڱҲС
Եȴǳǳ
Ϊһ˵Ե油ϯϯ϶ûԴڡ
жŮԶҽڽϯϣԼȳڶɵ油ϯϣý۵ġ
ŮԳڽϯϾѾܴؽˣϾ˶ڹȥһٶǰһֱġܳһʱһЩŵ˵粻ŮӵĴͳ򶪻򡣼Ȼͳϣǽϯ油ϯ͸ýˡ
ЩŹ۵㿪ʼɶټŮȨ˶Ծ˿ȳڶɵ½ϯ޳жϯϵ
ŮԳֹ֣ҲԱΪף򣬼֮¾ȥŮ԰
ԿԱޱݱⱻ֧֣еڴͥǰһԼ¹ϵԣǾ͵űĭûɣһɧš϶Ӳ˵ġ
ڳ߽ϯϣδֽ¡
ײõġɧšԶָأΪȲǶɵµĶҽҲԼŮѣԹֳǿȡ
Ľѡ


278 ֲ
ױסȣȻһ𣬲ǽ˵ԱǱһҲš⧲İ
Ҳ⹷⧲
ҵ۾û뵽ܱöһѪ

˰ˣñϷˣ
壬ˣץɣ
ñϷɵ»ӮˡΪʲôΪɵԵȴôʹء
ܵһ㱩˺
Եʵ̫Ѻˣ
̫̫ѪˣǶԵĹ̰

ǹڻ罻ϣȫǵǵİ
˵ǵġһֵ٩ĻôĽܵ˺ɾʵʵˡ
˼ڰĽڵԪɸְҵĵĵһñϷɵ3:1ȰĽڣ˰Ľڰƽȷֵϣϴô˺ӹҪǵǰ
ⳡʲôˣ
ѰĽڵʲôˣ
Ѱ򳡵ʲôˣ
Ǵʱ˿̣ܶɵµؽϯǰܰġŰϷϿǾ޴Ĵ̶ĺƻյ
ʱ˿̣İĽǿ϶뵽ǻðɵ黹ںء
ȫЩŭͿһǣڰֿˡΪȱͼЩ졣
׶ŽߵĿȣ糺˫գϢŴصĺ絽ϡ
ɿȣһȻϥأһְֻԼĿڣͷſȣ˵ڣȣԸ޸𣿡
ԱߵĶɵ油Աͽǣ仰ˣ
鰡
ֳ飡
֮ǰǿȾ͹ٵˣڻˣֱ棡
Щӹǣ˵ʲôǿѵ֪ʲô
в֪ģҲûϵн˵Աǽء
󡭡飿ǼʶҲһ
гϢʱԵġڱԱýףĻ顭Ĳû
ǵ߸˲˾й˶Ĺӡ󡭡ǹϲףϣܹɹҪ֪ǵ¹ŮӿɲôȢֵģ
ҲٴЦร׾ȻŮѣɵµĶҽˣ̫ˣûʲôʽˡھĹؼʱ̣ǿľ֣˶Ԫĳɫ֮ȥŮ顣ֱǱκָ
ٴΰ
ҵ죡鰡
ǳ̫ˣ
ֲ
֮ǰͰѵŰˣڸǱʬ
ǿ벻̣Ҫصʾˣ



֪˵ñϷñϷԼ顣Ҳû뵽׾ȻôȲñϷͬʱˡ֮ǰǱ֮¶Լ顭
Լ⣬Լ
ѾǰϥأʳǾ仰
Χڻ͹ƣ⻹еӻǰ֪ۼ֤һ̡
۹ƴдԼϣ֮һжǺڰġ
ҲŤŤˣȻĳŵôԼʲôɾܾôһɫأ
˵ͷӮˣԸ⣡
ۣԱߵĳԹȺǷ׷״˿ĵĻӵһ𣬾ͺɹһ
ױٴӵһ
˶Ե
Ϊֵüһֵǰ򳡾޴
ĽԼֱζҪըˡǵĵŮ飿Ƕʲôˣ
ĽԱҲΪôһڣףʱԶԶ˳ʱ
㲻ǲǹôģʱ䣬ǿƻĶΪʤʲô鶼ɵó
ȥУҪԤ¡
άסĽԱǵѹҲֻס
ʱѾ飬ͿӵֻƳѡ
Եҵʱ̬Ⱥܺõɿ˿ȣʾϾͻȥԲΪѡ
ά׵Ҳ͡
¶£Լ˵Ĵ¾Ѿܲˣڻõ˶Է⣬ȻҲﲻ֪͸ƫˡ
Ҳûмߴ٣Ҫ˵ƾʲôˡ
΢ЦƺǱҸȾˡ
һĻ䵽ĽͺܲζˡǲУǲӦùƽʲô˼
ˡ
Ѿ˿Ⱥ油ϯǰһڶǣڴҷ׷ĴĹУ򳡡
ص򳡵ʱ򣬻żǷ׷˴Ĵָ˲
һʤһñϷΪⳡõĳСѡʱ飬ֱ˧ˣ
ҲҸЦݣڵõ˿ȵ׿ϣҪˡ
ͿȽһҪǰǷ׷׶˵
һͷû⣬û⣡붼룡Ҷ
ڶɵµ油ϯϣҲ˵׸ղŵ顣
ֱ̫ˣ
֮
ЦҡͷԼߵ˵Со֮٣Ҳʵ̫ˣҶһ
㻹ΪӵءЦա
ղ˼Ǽ⣬ҪͿģԭˣ
˶ŹЦ
ɵµĽϯ油ϯǰŻֵգ3:1ȰĽڣʱ仹ʣʮӣĽڳ򣬷ˡǵȻ˿Цˡ
ҪӮ˱ǽǸӡֳ֤һʽطְںͰĽڵھռ˫ϲš


279 ʱ
ܻ򳡵ʱ򣬽˵ԱǶⳡʽ
ɵºͰĽڵⷴŵ˺棬ʱûἰˡ
ŵĿƺһЩ٩
Ľǿ϶ôΪ
ײñϷɵ򣬶һǵĵΪŮ顣
Ժһ̳£һĻԶἰһἰĽھԶѲ˱ܶˡ
ͺACһֻҪ˵תֺϷô4:1ͳ0:4³̭Լŷھϰ볡3:0°볡0:3սֻᱻó˵¶͸˳һ
ðĽˬģһɣպýôἰһĻģ̳ʷԱڽ֮ԼŮѵ飬׾ôȫӹڵļ֤£ԼŮѿ顭2013-2014ĵ¼ʮУɵºͰĽڵھѾеżҵʱ򡭡ⳡɵȡý򣬵ϰ볡ǰĽڰƽ˱ȷ֡°볡ոտʼûã÷ȣɵٴȡһֱţֱڰʮһӣñϷɵٴȡȡñϷ֮׾ֱ˶ɵµĽϯϥŮѣͬʱҲǶɵµĶҽ飬Ůǵͷͬ⣬˫ӵһǵõ˵ף
Źأ
ڰĽԾͲףܻ
ת˿һдͷԴΪŮԳڶɵ½ϯϵʾȥ֮ѾٻĴˡ
ͷУɵµĶҽ鳤Ͷʿ΢ЦͿ˵ʲôҲЦ⣬ϵ糺컹δȥԵøĶˡ
Ҹ˶пһĻ֪ǶŮ붼ģֱ

ڼȴЩĲˡ
ʮӽɵѾȰĽڡ
׵ĵ԰ĽԱʿֱһĴ
Ȼ׶νҪһЩĽʮӡ
ǺǳһΰĽ򰡡
ʮʱ򣬰ƽȷ֡ɵֲ۸ӣ̸ף
ɵµĺȷʵҲȱ˫һνֵʱöˡҵɵľҪصʱǵŻǺѱƵġ
Ĳ࣬ей
Ҫ˵׸ղŵףҲǼĴ˰ĽԱʿʱ䣬
ܼѣȴԸ
֪ҪѣⲻǷɡ
Լǵı飬ҧҧȻͻȻϴûнǻлģ
һɤôҶܲ죬Ϊڶɵ£ڰĽڣ߶ֺϲԱʵˡ
ȷʵҲֿԹʿˣǶˣȴûгȴ˵ʿĻԼʵжѶǵĶ־
ڱ¿ʼܻ֮·ողűϳһ
ڰʮӵʱڱ·ֹ֮ѡƽУ򱻸Ƥʲп˽Χˡ
ڰʮ˷ӵʱ˹ɱҪţ򱻺÷˹һͱ˳ȥ䵽һֱںŵĸ߽£սž䣡
ȴ˺÷˹Ĵϱߣƫ˵ߣ
ߵţѽȥˣ̫ϧˡ
̨Ϸһź̾Ϣ
ȴûʱΪ˸еϧѸߣȥͯҪȻ԰淢ᡤ˹ںˣܻؽ
ôҪɵµ򣬲ٶɵµǴʱ˿̶ڿ̨Ϻ͵ӻǰƿڴ
Ҳֳ̬һýͬʱɵµṩɡ
ʱѾ˲ȥǶɵǶĿˣֻǵز׶ѡ
˳˹򣬵ȴĸ߳˺ûжνҲûеڶȨص˶ɵµĽ¡
ʱѾǵڰʮŷˣĹԱڳ߾ͣʱӣΪ°볡ոտʼûŵˣƵȴĹ̺ܳټϰĽԽλ飬׵Գףⳡͣʱʱ䳤ŷӣ
ͣʱʱһɵµվͲˣĹԱǰȥΪʲôôĲʱ
ʵȻ֪ΪʲôôΪԼȡǲԴûģʩѹһҪʩѹ
˿ոеɵµҲܲΪɵµ֧ߣǵȻὲֻʱҲûʲôҪɶɵͣʱĻʱҲˡ
ϵϰվڳߣؿڡ
ߣնڴУʱ仹ʱ䣡ץסᣡҪ
˻ˡ
İĽ油ԱҲԼλվվڳߣżظź𣺡ͣǣͰ
ڶɵµ油ϯͽϯǰͬմ˶ɵµˣһڸߺססܻжٷˣдڣͱи
ʵǵĺҲ֪ǲĿԴݵϵĶѶΪڰŰĽǷҲΪӼغи
˶֣˵ԱҲ׺Ϳȵʷˡ
ͣʱŷӣղŸߵǸܹĻǾֻһˣôʣ¾ŷٽһѶȾСˡڣҪҲ˵ĽҲ˵ܣӸȷʵе͡

ھʮһӣٴڽⷢڣκǷ˳ȥұ·ϳҪֱӰ򴫵ǰȴһŸڣһĻߣ߸߷ɳ˵ߡ
򰡡ʱ߲ûжɵµԱȫͣһͣٴġȻ˵Ľڵʱ䲻ˣҲ̫ż˰ɣǵı֡ôȫԼʿ
ɵ¿
ξͲٴӺ󳡲ƽˣκǷһŰߵǰ˻ȥס
Ȧķıתס򣬲ųһûиõĴĿ꣬һҪһʱ䣬ܹԼͣһӣҲǶһӵʱ䡣
ĽԱôῴʲôأ
ķ׼󣬶ʩκ˹̩Ա߸ϹֱӴӲһ߿ͬʱҲߵס
дάȴûڴ棬Ǹǰˡ
ڵϵ̯˫֣ԵúΣڳٴŭ
ɵ򲻷棿ʩκ˹̩ӦǺߵ׵֧ŽŰɣҲӦǸɣ
û˿Ըıез
ҲѸٴӵ뵽ӵķȥ
Ľηٴηϧ˹յԶ̫ˣκǷձڻ
ʵһ˾ѶȺܴκǷ渽ܽӵ򣬵ڽ֮ſڵϣһʱ䡣
ѾȫھʮӣκǷ˺üӲŴӵ
򳡿̨ϵѾȫסЩ͸κǷյġ
κǷ֮һŰǰᵽмģǹ򳡵·Խߣƫ·߷һ֮ڰĽڵ油ϯǰɳ˱ߡ
˰Ľһ򣬵Ϊ˷򣬰ĽڱҪܹȥ򣬻ҪȥⶼҪʱ䡣
ɵΪʱ䣬Ҳƴˡ
ˡ
ĽΪ˽ʡʱƴǵŽ¬˹׵κǷôʱ򣬾ʹǰ˳ոշɳûã˹ӹ¶ӹٴ򳡣Ӹ˻سӦкء
һܻԼǰ



280 ͻ
ʵĽڵԺԱǶӦھӵʱ䣬Ҫʱһ򣬼ʶܵˣҪ˵򡣶ɵµûг򿪣ӭôô׾أ
漣ûС֧ھǳɵ¾ʱ̴漣
˫ƽ˭˭Ӯľ档
ǸʱɵҲ򣬿Ҳǲܴ漣ġ
űʱһһţʵĽڵĻѾˣǱ뿼һ£Ҫôɵºϣʵ
Ľڵ油ԱǻվڳߣѾ𲻽ˣ˫ֱдؿ򳡡
̨ϵҲҪ֮ǰСһЩЩ˫죬κҲ
ϵϰһվڳߣϱ̣˶һҲ
ɵߣͬߺ͡ˣԱȻվڳߣȴһ§§ģϴϲɫƺʤѾֿɵһ
ǿҪǶ侲Ķ࣬Ȼı飬վڳ߽ŵع۲űƵķչ
һǱȷʵûʱھ͸Ϊʱ硣һҲϣԼֳֹӰ쵽ϵԱҲи
ĽڵĹƻڼֻܲԶͱ·еķʽЧʺܵͣЧҲô
ʱţĽڵԱԽԽꡣ
ᡤ˹Ϊ棬ԵһŻơ
ҲΪӱʱԵ˻ơ
ɵµ򷢳֮Ҳǰ򣬶Ǵ׵Ľ£һؽࡣ
ǿ򣬾ڵɱǴӲײףײʧȥƽ⡣
Ѿʧȥƽ⣬Ҳǰ򹴵ԼߣûǶ
ǲľŹףʱĿ¶ѾǶˣֽ̧ʧȥƽƵڵأȥ
ʱдάѾˣǷ棡
ص˳һʹӵȻǶ˻ȥʲô𣿣ǡ
ǱڻͷϣҪȻҲôֱĽƵڵˣֱ͸ˤһ
׾ȻԼͲһ
ȫǰĽڵĿǣŵ³ǵʱĻȻԼ
ԼŪˣ
Ѫӿͷ£ֿס׵ĲӣһƵڵء
ײˣŲӵڵϡ
ױԷڶƵһǿŲƵģɵµԱôܹ̣
°÷ַٶƣһʱȥһ£˹ġ±˫ִһ߳Ǳ°÷ƹϲӣüѵ˶ٺݺһײ
ҪԱ߾ǼʱĶӳķֻҲҪײڵˡ
ĶɵԱҪǵ鷳ǵĺġܹ۸Сأ
ðĽڵԱҲΧķ˳ƾͰԼͬʱʩκ˹̩ķĬ߸ˡ
һ㣬źüָǵıõյģӺ㵥
ĽǱҲԱѿ߶ɵԱ˶۸٣Ǵ򱧲ƽ
˫Ա˳ͻ඼ģʵ̫ˣƵ±Ƿ棬ҪۣȻҪ׵ĲӣȻٰƵڵء﾿ʲôǵĽйҲвԣ⻰˵Ļͦίġ
йϣЩǿɾûôˡ

䲻ˣ
һMMPҪǽ
ϣɣ

˫ԱĳͻУʱ仹ڼţȫھʮ߷ˣֻӣʱԱһûзֿ
ôһĻָˣҲûжʱĽˡڱȷֻûб仯ⳡͻϿĽⳡѾˡ
ĽԱǵı֣ǿҲǺںӮˣ˱ǾҪöɵµԱȻӮ㣬ǾͻַʽӮ
εǶɵԵøһ㣬һʼ鷳֮⣬ܿǾ侲Ȱܵ˵ҲǶɵµԱӶࡣ
ΪʶԼѾְϳԽ˰ĽڣҪסơ̫ԱⳡͻΪƶȱϯıǸ˰ĽٷĻ
Ľеƹˤ˵˼ˡڶӮˣôҲҪڶȣ
ڲкǵ˫ԱиŬ£ⳡͻڱƽϢˡ
нǽеԼߣ̧־һźƣ
รƣǱˣ˵⣬ղŷĶӳ̶˵ƺһ·ͺܶˣڶθˣһȣҾÿ²һ׷Ӵⳡǵı̸ϺãڹؼʱͺƳ˰ĽӮñϣϣãĳ˵ǽֵľǶɵµԵס
ν顣
ҲΪֱһźƣȥ侲侲зûë
ά˻ȥͳ˻ƣʼơ
ɵߵһȥ˵İ°÷ԵһŻƣײǵ˹ġҲûӹƾ档
ǰĽߣʩκ˹̩ΪһѣҲԵ˻ƣѴ򱧲ƽͬԵ˻ơ
˫Żƣټǵĺƣһγͻ͵ƣνҡ
֮ǰ˹Ļơ˹Ļơ˹ĵĻơߵĻơᡤ˹Ļơˡ߸ɵĻơⳡܹʮŻƣһźơ
ҳ̶ȿɼһߡ
Ψһ˵ǶɵºͰĽڶûԱΪԻƶۻͣҲûԱΪԵŻƶ³
ǲΨһ˰ɡ

ⳡͻ֮󣬾ܱʣӵʱ䣬Ǻ˫ԱսˡĽ֪ӮⳡɵȻҲԸ˷;ͰĽˡ
԰˵γͻӦòʱģֻԵֲһ֮ȫһٷӵʱдάȫ
һٷӵļᣬĻĻпǳ˰ھᣡ
䣬ڵĻоʹµְơ
Ľڰʮһ֣ɵ°ʮ֡
ɵһ֮Խ˰Ľڣһλϣ


281 ֮
дάȫʱ򣬰ٴһƬ
ĽķʽǵĲͷŭ
ǶдάûٶͣʱĲҲǶ԰Ľ˱Ĳ
ˣʱöɵת
Ľ˭ܽĽأ
ĽڱɵתôڶɵµֳİĽԲࡣ
ɴԼԼļſڣ˼Ҹ˸1:3˭ʵ
˶ھĽǵʧͷŭ֪
İĽԱͷɥһЩ򲻸ĵؼҪȥۣһϵвڰĽڵзоôġ
ʱ򣬾Ѿȥ⣬塣
ɵԱڵ˵ĵϾףʤ
ҲӰ첻ǵ飬ôףеҪڰĽǰҫ˼
ںԼĶףⳡʤͻȻ
׺⡪ѵҪԼ£
֮ӦúܲãôܻҪ󽻻£
ȻһҪµ˼ûУվ׸ǰ˵֪ΪʲôҪתĽ𣿡
Ī֪ΪʲôҪôʣǳòش⣺ΪСǰĽڵ֧ߣ
ޱ˵ֻϣܹսʤ㡣
׺ܾȣǵһ˵
һŬġ
˵꣬תߵˣûײı顣
ŸԶıӰͷ˼һ
û뵽ԼȻǸ뿪ɵתͶĽڵġס
͸֮ӦòڵжԹϵǴӿʼһˣ˫ദһֱǢʱ˻ƶɵӵġ͡ء
ǵô͵˸ߣø߰Լ˵ˡ
еģԼһΪѺãԭѲԼѡ
һ뵽ͻȻףеɺˡ

ڿͳ˰ĽڣҴһıˡ߸ɺܿġ
ıȥףһףȴ׺£ôˣף
߸ղҡ˵
㣬𣿡˿˿ϴŵĶɵ£ֲһ䣬ûӦ
һʼҲΪµģʵǡ˵ͻȻ֪֪ȥĽڵԭ򡭡
ѵΪϲĽڣ˵ĻشһޣҲǴýܿ˵
ҡҡͷ˵Ϊ˻ңԲȥĽڵġ
Ҳסˣǵһ˵
벻ͨӿʼʶˣϵһֱܺáҲһֱѵģΪʲôΪˣһҪңΪ˲ϧתǵаĽڣװе˵˳
Ҳ˳˼
˹ڴһףʱ򣬾ȻһüͷһµӣҲѯǺιˡ
˰׸ղŶĻ˵˹
û뵽˹һЦ˵ʲô¶أҵǲȡ
׺˶⡣
ΪʲôҪ㰡ףʵܼ򵥡߲ǰ㿴˵ˣǰ㿴˶֡
֣
ظһ飬ĥͬʻĲͬ塣
Ȼˡ֡͡ǲһġ
Ǻ͸ѵľ˹͵ҿǴӾͺһѵġҺǸʲôˡ˰ƽʱ̫ʵһʤķǳǿˣӿʼһֱںҾҶ˵츳׿ԽҲԳŵı׼ҪԼ¶ҪȣʲôҪһҪһֱӮҡ
׺ԣû뵽ߵıĹ¡
ҵδֲãѡȥװɭΪֲصĶ󣬱ΪɵδʮĺġںҵؾУЦ󡣡˹˵˵ⷬµʱȴƺûʲôԹ޺Ͳʵ棬Ҳ뿪ɵµʱҲйʵģھôĴĥͱĥƽ˰ɡ
ĻпǶɵδʮĺء˹ָЦ
һ¡
˿ףҲ¶˻Ȼı飺԰͸һһ߶ӵģһ߶ȡý򣬲ϳΪ˺ɳегģǸʱȴֻֻԱء
̫ǿˣһռλáɳֱ֮ӱΨһĺġȻû˵ʲôʵһֱںϾġϧһֱû㣬˵ʵҸΪʵȷʵҪǿҲǺġ˹͹۵˵
ױͷ
ڶһֱѹƣô㣬¿ܾóͷˣֻҪһ֧ӣԶػ㡣ʱ򣬵Ľڶ׳֦ʱѡˣҲ˳µ˰ɣ˹
ôһ˵Ҷˡ
̾˿ҲɱʣȴҶ
ʲô˼˹¹û˵ʲô
ֻû˵û뵽ȫû˼ȴΪҶ뿪ǣôһš
˹׵ļ򣺡һɡԶں˵ĿⲻΡȻ¶ţֻҲиֵ֮ġƣҾͲҪ㾺ҸҪһʩġʦǳӲԾˣ

׺͸֮Ľ̸ȻҲͷ׽ˣ˵Աǿɲ֪֮䷢ʲôԻôģҵף˷ֱǸӱɫԱȻƴúףǱһҶǺѡɡ
ʵôһ¶
ҪЩ֪˸ߺ̸ݣһų¯ˡ
ޣ
Ϊİ㣿֮


282 ҩζ
ĽںͶɵµıѾˣǹⳡ黹ûꡣ
ⳡڴ˵ʵ̫ԽֵĻˡ
ھ֮⣬׵ñϷȻҲһ
ڱ֮ױе˻ȥܲɷá
˺ܶ⣬йñϷģҲйǸġ
ҵĵһñϷ˼ߵ֮󣬹ȡӵʱйñϷ
Ǹְҵĵĵһ߽͵
Ŷν˵ҲûñϷֻ벻ѡǰûʲôҪҶñϷûʲôִġֽ̯͵
Ǻܺ˵Ļ
ʲôǰûʲôҪѵбҪˣ
ּ͵ҺͿһԼʽñϷˣҲ顣
һͣ˷֮ǰǻôʵ˽أû뵽Լ˵˳
Լ
Ȼ׵ͷҲûʲô˵˽⣬Ժܴ󷽵سˡȻҪе⡣Ա˵ҾñϷӦǿֳˡ
¾ͽΪʲôñϷ֮һ·ȥҿˡ
ñϷΪ飬ôһ룬ܰĽڣ˸顭֪Ľ֮󣬻᲻ŭ
Ȼ˽Ļˣм߰˻ⳡʤǷζŶɵ»ñھ
׵Ȼҡͷˣⲻ˵κ⣬һѣӮ˰ĽڣҲֻһ֣ʣ֣ʲôܷ˵ֻΪʱ硭
תĽڣôǼǻ˸˵
ûֻ˵ʱȣǵȻΪʱȾΪԼӮˡ׻شĵˮ©
׵Ľˮ©ĶɵԱɾҪֹ۶ˡ
ͬ˲ɷãͱʾɵµĿھǶˣôܰѵķ³أֻһ֣ҲҪһֱֵ
˹˿ǽĽȡ˳ɾͣȫӵÿһԱڽ춼óǵѷӣǽ˻Ƿض˶ǡȷĽڵĿʺܸߣһǰ֪ˡˣȡҪģıͻˡ°÷ɵٶڽ࣬ŷں͵¼׵ʤǼġףܹӮ󹦳Һܸȥʧȥλѵ£ܼǶɹѹء
İĽԱͬ˲ɷãֱֻԾĸýΪĽڱõԱڽܲɷõʱ̸ĽʹࣺǺŬˣҪӮñûӮ
мʣķԭûӮأ
ҡҡͷ붼ûһ¾˵Ҳ֪֪ûӮʧ
óȷʵʧҲʹ࣬ܲɷõʱĲɵġ
ǿ״̬ҲûмĥʵкܶҪʣ硰ӶɵתĽڣɵ߹ھ᲻ʧ
ʳԸĿǰľ״̬Ҫֱӷˡ
˹֮ǰĶɵԱҲ˲ɷãڹڻԼǸͷԽλΪǾԲԽλ򡣡
мǷ񿴹¼ˣҡͷһûԼһǰֱǸû⡣ʱǸĻƻȫһ
ΪԽܲɷõİĽԱ࣬ܶ˱һܻ˸ң뿴ɵµԱǵĵףʤȻҲûܲɷá
ŷϣ˫ǲòϯģʱЩûлʳ⣬¶ᱻ˫ǰĽڵϵϰ
Աǿһ㣬ǶԽǾȫÿʲôˡ

ճ֮ŷϵջ
ϴβסЦ⣬˵ѹûҪΡ
ֽ׶ΰĽڵıֺܳɫǺܿȡȸıһСܹڰĽڵôǿ˵̫ˡҲԿ䣬ȷʵ
˵մЦ
ڱбֵķǳרעҲбʤľĺĽǰǿԴ첻ٻᣬǷصŬǳҪ֮ΪԱıָеԺҲ˵ھʲôģֻһʤϲá
ղμŷʱ䲢Ӯ˱֮󣬶ɵ»Ҫͣϻȥ̫á
ҡڰ򳡵ŷϣҲ
ǹϵϰ
ϵϰʱ򣬷ֳĿҩζƺŨ
ϰ볡ûҵĽֻ࣬ʮӲơ°볡ǱлıģǸŵʵ̫ˡǾԽԽ⡭ҲҪɣⳡǵıȷʵɵ£ǺġҲȥ۲УǲӦġ˹Ľ򱻴һûü¼񣬵б¼ڣӦҲûʲô顭
мʹϵϰʱĽڵıֲȶﱻҺķƽֱɵܣǷԱʲɵġ
ǶְҵԱ֪ôӦľ档ϵϰֹ۵㡣
ǼǲôŹϵϰǼ׷ʣĽҲʱ̱ɵºϣھҲˣǷľڰĽԱӰ
ȻǡϵϰȻϵˡֻ̫á
𣿡߲ġ
ϵϰǿѹŭҲǸʱһǰĽڵ
Ѿɱ˰ĽڡΪǰǷڵûаǩȥм߸ɴ࿪ʼˡ
ǰ飬Ǹʱǰһ߶ӵĽǵĹ
˵㲢ĶɵôôǷΪ֮ǰĲĲŵĽ
޹ء
ߺ͹ϵϰĽ滹ڼ˱֮ĽڵýѾԤе˰ĽڿҪʧܵһʱҲٸϵϰˣǻŭ𶼻Ϊ˵ϵϰƵǱ
Ϳܶھľ޴ʧôŭ𶼲ʲôˡ


283 ý
ոսûãϾͳ˺ܶⳡűˡ
ʷʫʤɵڿͳ3:1˰Ľڣ
ԶɵչֳľĺĽھǱŻСһ
ɵ֮ǰϵĽ׷ᣬյ˻رǵ׷ҲĽڴ˼ѹðĽڱзʧˡ
ǵ¹ھɵЦšƺھ԰ĽΪĽˡ
ϵϰΪĽڴȽսȴûд֧Զɵں׷ϣȻšʵɵ£һһԵڶʮĽҺķƽȫŵ֡
ĽڵıǿʶӲμӵĵٳ¼2008뿪ɵ֮ǰѾˣΪڵε̨˵αõǵϲΪʱսĵ¼ִ̾ʱ䶼Ǵսֵüɵ3:1аĽڣñϷΪĶʦõļ
ڰĽ˵Ѿİˣһڰĵھ֣Ľ1:2ֿɭʧĽڱܵļ¼ơغǿܶھ
ͳʾĽиߴٷ֮ʮһĿʣ˿µĿȴûиĽڴʤںʵĶֱʱ򣬿ȴתΪǺΣյġϵϰĿʣⲻǸ¡
ڱйâ䣬֤ԼܹŷԱʵģ¼ףѾͷˣ˭ҲȡıǰĽȫӾһ
ⳡг˵֮ǣһ˶Ԫ˰ĽڡûڱһѶԼŮ飬ӡ̡ȻôڰĽԿ϶ûʲô𡭡
ԼŮѣɵµĶҽȡ߸ɽ飬ʲôʱ飬û͸¶˼鶼ýֱָһñϷͶ԰ĽڵʤԼֵܵĹھݻ˼㣡һԱ񣡡
Ľȫסǳ˵ɵǰĽڿǣǰĽڿǡЩԣϸо⼸֧ӵĽɼͻֿᷢɵ֮ǰɵ²ʲôĽڿǡ˰Ľ֮ҲйһĽ˫ɱľױһ߶ӵ2009-2010ɵҲǱ˫ɱġһ1:5һ1:31:3ǳһĽڣҲɵʱΨһһĽڡ˭ǰĽڿѾһĿȻˡ
׵Ĵõ¼Ĺھʧȥ·ܰĽǰڱжɫѾóͳμıˣҲǻᱻɵ´ӱɵƺֻҪܰĽھͿԱ֤õھ
һѻȸöĵ¼׺Ⱥ޹⣡ǵ¼ͳߣǰɫ֪һΣչʾĵ÷˭뵽ڶɵµһܹŽ򣬶һܴڶɵһ߶ϱʱʵ2009-2010𣬵2009-2010ֻһ룬Ľȷʵɿġ

ýıУĽȵ㣬Ҳȵ֮һ
İĽڱֺܳɫԲˡӡĴºš
ڵ¼ףŷ̳ϵϰİĽڶΪǶڴš
ѾʼڴϵϰϢһ֮Ľ·ȻһĽڰһ
Ľڵʱýϳ˶ĳ޺ʹǶԹϵϰżһĳݺΡǸʱɵûΪĽڵҪֱἰΪڹϵϰĺΰͼУɵ¸ֵһᣬ˳С⡣
뵽һĽڸ߿ߣȻôһ
ڰ򳡵ñϷǲ֪˶˵
ڡͼƬų˫ԱƽУƱµǵõ֣ǱԱά˹͵кҲ֡
õ֣ǰĽڶڵ÷ߵԱ
ڶɵߣõȫӣҲȫ߷֡һ֡
֮ǰܹ¼ƣƲǴֵ֣Ǵһֵ֣Ϊһλ
һǷǳõķ
ҲڶĽڵУɱ˶֣ɵ·ĽڡǳУɱĽڵȻͬȫѣĵ÷һ֡
һΣñϷױһʵ顣
ȣҸֵĻͿȵ
󣬿ƽʱܼ߲ɷõҲץסˣԾͷȺܴ󷽵سһ㡣
ǵģ˵ܹڱñϷĻҲŻῼǴӦ顭ұΪҪȵ¸Уû뵽ˡ
΢Ц˵
Ӧ𣿡мߺܰԵʡ
Цĺܴ󷽣ΪʲôӦأڰ򳡽򰡣
ҶЦ

ڸոջصɵ֮󣬾ͽӵְܽĵ绰ӣģΪԺ˵飬Ǵʲôʱ鰡
ûأ֡
Ҫ˵ղײգͽɣ
һ籭֣
籭һˣ
ΪʲôҾһż
绰ͷܽϻĿ˵ְҵԱҪкܸߵĳɾͣȶļ֧ͥǱزٵġϣܹɼңȫŵȥ˺ӣԲӰ򡭡
֣뱧˰ɣ
ȿȡײµܽæ˦Լӣˡ
û˵꣬ͱܿѵ绰˹ȥϹ˵ʲôʱʲôʱ飬ʲôҲûͿԼ
˵绰׿ڿԼЦЦ˵ҰִģϲڱñϷǸȣҪ籭֮Ͱѻ˰ɣ
Ⱥԥص˵ͷð
¾ôľˡ


284 ֻʣ
ĽںͶɵµıѾΪ˹ȥʽܰĽԸԸܣְѾڶɵ֮ˡ
ֻһ֣ѾΣˡ
УԼҪȫʤͬʱҪϣɵһƽ֡
ǲܣֻǿɵı֣ǵȶҲͬ˾
ҶɵµǹϷ˵¹ģʱǵıҪȰĽһ㡣
籾УĽһͿ˹ĵ¹Ǻͻʼŷڰĩ
һ˫
ɵأ
Ϊǰ˵¹еĵ¹ûʲô¶ˣǲȥκεطڲ˶ѵѵ
ڲһ˫ͰĽڵı֮󣬿ջӷһ١
ֱðĽԱĽˡΪͬǱ֮󣬹ϵϰûԱϢ°ļٶûС
ĽԱҪѵϱ
˲²ǹϵϰӵһֳͷʩ
ô˵֧ӵı֮ȷʵһһˡ

˳ϢĶɵһָѵ
Ҫս
Ȼڱл˰ĽڣȻڽвܱȫʤǻǻʤʵõġ
Ǽֱ˼ҵĲҾ磬ɵǾԲġ
һֶɵµĶǿյǰġ
֧ͼնĴ£Ŀǰߣ˸°ͺֻֻϣŷսʸġ
ŷսʸջ£ȫԸɵһЩ鷳
ȻɵսҲơ
ĽԿ϶ļ͵ġ
ĽĶǵһĲˡ
ȻһǶʮֵĻ֣뽵ĵʮ˹ͼҲֻ֣ҪɹҲǲܵġ
˭ԸֱӡھΪΪ棬ЩΪӣɾǸںһжĵģʵǿİĽڡ
˵ˣҺķͶɵһΪ˵İ¼Ҳһᱻ˷оġҲϣܹŰĽڸոɵ£ʿڵ͹ȵʱ򣬳ûȡʤõ֡

Ľڵ¹ֻ2:1˿˹ԸԳĽ˵¹ľ
˵ĽȻлӡҲпܱĴԿա
¹֮ĩˡ
Ϊŷڵı԰ĽںͶɵµߣǿԴһ㡣
ǵıʱ仹㲻磬Ƿ˸ͺŵ96ıʮյϣҲϡĽڵ϶ǲôŵģΪǻںͿ˹¹أôҲһ֮ġ
ɵºͰĽڵͬʱеġ
ĽȺ󱻻Һķƽɵ»֮֮ǰһֱ˵ĿֲӡѾ˲١ںܶУĽѾӡ̫աص˵ǲɻܵľˣǿ֮һսҲѪʹͨˡ
⼫ļ˲˵Ա
˵Ա԰ĽڵʱҲȷʵߵķǳǿ
ͳսİĽһʱ侹Ȼȫû취
һսĶɵ¿ַǳãӣ׷ǰϯΪɵ׿¼
ʮķӵʱĵձԱ˾Ϊİƽ˱ȷ֡
ڻûƽֵİĽ˵ǸϢ
ֻǰĽԻû˶ãķ֮󣬰°÷ͽ׵ĴΪɵٴȡȡ
ϰ볡ȷûٷκα仯
ϰ볡ʱ򣬶ɵ2:1ģĽͲ˴˸0:0

°볡˫ױսȻҪʤģӶûðĽʧġ
ͼն°볡ոտʼʱˡ
ǰФ˻˺˹طҪǿĵˡ
ͼնĵյ˻رġ
°볡ոտʼʮӶȫʮӣ˾÷ȣٴΰƽȷ֣
˾Ľ˵һǰĽԣ˵
ĽڵȷʵܸˣЩӳͳİĽڲ˵һ󻶺
һεģĽûܹ˶á
ΰĽԸ˵ʱ̡ӡ
֮Ƥʲп˽ӵ˹Ϊɵٴȡȡ
3:2
ɵºǿǾԲֵһˡ

ɵºѾ򣬰ĽںͲǱ߻û
˫ͣصǲ
ʮӺ͵ʮӵʱ򣬲ˡ
ŰĽҲˡ
˹³ޱǳ
ﱴ³˹ϳ
ܿЧ
ʮӵʱ򣬸ͳ˹ǰţĽڴ˽֣
֮İĽڲûôףһȲա
˹ҲûףתȦȥ
ǱĻͦƴģɵҲһ򣬰ĽҪ֤²ˣʸĸǴĺ
Ǹոս֮ûã˹طǱߣɽ׵ֱͻ֮ĵĺơزڵء
в˶ɵһ򣬻ѷıغƷ£
˹ٵ侲ؽ߽ĵš
4:2ɵˣǽԼ
ĲˣһˣҪڿͳܶɵ£ǲܵġ
Ȼߵıûǲ˶еĽҪɵ£ָֻʣµˡ


285 ¼
ɵ´ĸͬʱĻһϢܿʹ˰ĽǱߡ
油ϯ̾˿
ѾŬˣڶɵµ˶ɵΰƽȷ֡
ɵ»ƾǿʵӮȵľ桭
ڱʱѾʣ޼£ȾͻζŶɵѾⳡʤֵ֡

ɵ4:2֮󣬿տʼ׼ˡ
ӵڰʮӿʼ𽥻ˡ
һµľˣΪӵĺģҪϢʱ䣬ȻѾʤѶǵȻҪץʱϢ
ķϣ
һ֮󣬶ɵٴˣ˹³ϳгԱԼ档
ڰʮķӣõһˡ߸ɻ˰°÷
һ˵Ҳ޷вɵµţɵ½ôȵĻˣڳҲǶɵռš
ĽǱȫĵڰʮӣ˵ŵ׷Ž¬˹׵ںֱһŰߵǰ˸ٲϵޱޱ֮ٶǿͻƣγ˵֮ƣȻͽ˲˵š
Ľڿͳ2:0Ȳˣǻɵһ֡
ڶɵµʤǰĽڵʤԵеȻζ

ˣɵ4:2ģĽڿͳ2:0˲ˡ
˫ͷֲûз仯
ʣ֣һֵİĽȻϣ˵ʵǵʵѾˡ
ǽȫӮˣҲҪɵµɫɵҲȫʤʲôҲı䲻ˡ
֧ҲҪʼսŷڰˡ
ǵ¼˫۶˫۵ı
ǻлʦһĻ
ĻҿҪ׷׸ߺҿˣ
ĵı֮󣬿ղûԱϢ
ڶ죬˶ѵѵѵ֮ױյе칫
ϴŷڱ֮ڼ￴𣿡żɽʡ
һ£û뵽һھʮ֮ǰ飬֮ͷ˿һ϶Ĵ𰸡
ĳ
ﾺͰǡ״
šֵͦģ۲ӰĶ֣һԱɲôڱѵ֮󣬾ͻŷԼһϵ뱻ϡϾѵ㰮ٶ࣬Ҳʱ
ʲôܣ˫ֻأʵ
ǵͷһϾʮ֮ǰˣм־˶ĽԼĵıЩϸҪϸ䡣
ﾺıͱ֮ĿٷǱʼǰʮӣ͡ҾðǾǱǶʮӵıµģȫӶûҵ״̬ǵķҲĺܺãȻϵķҲϬȻȷ1:0ҾóﾺƱȷֱֳĴö࡭ΪﾺӦ߳õһ
һʼ˵ʱлЩɣԽ˵Խ˳ҲԽԽ
һ˵һߵͷ׵ĸԼࡣ
˵ˣʣǺʱǻܴ״̬𣿡
룺Ҳ֪ӦòúⳡƵս
ն׵Ļشǳ⣬٩ǰһ͹άгġ
˵꣬칫ĳ룬óһ̣ݸס
ǽ¼ı¼ûȥúÿҪﾺôưǽġ滹нԱһЩ򵥵ͳƣ԰ⳡ
׽ӹ̡
ռӹ̣Ц֪ϲġ˹ҽСͽȷʵϲִ̼СԴŷڸûܹɹᣬδһġ
׽߬ģԿ˵ΪҪһء
մЦʲôѾзȰĽˣŷڴʱֲɵӣзߵķأ
˿յĻشҲЦ

׻صңͰѿĵӻ򿪣Ȼѿո̲ϣȲؿ
ȿӺʵʲôأ
ǰֵı¼񣬽ҵġ
ȻȻ򣬲ٴˣר־ؿ¼
ⲻȫ¼񣬶ǾļȻܳЩվϷųıҪöࡣ
˱棬жɵ½ӵһЩЧȦصԱǵλ·ߣۿ¼˸ֱ۵˫ս
ͨ¼Ժйⳡļ
ﾺ߱ǡﰲͶɵĹߣһʼҳŰǵĺߡ԰Ƿ㣬ʶزø򷨣ðǸеæҵԭעһ
ӣﾺȡ˽Ǹ߿պըڳĻᡪʱ·Уﰲͷڶɷɣƿ˸ų÷֡
͸˰̭׶ʷ춪򡭡
ﾺȡ֮ټ͹ǵķߡ
ǱƵ޴룬⡣
師֮ﾺչֳǿķͬʱŻ˶ξԵĺûᡣ
ҪǱǵŽƽбֳɫĻȷ־Բֻ1:0
ⱾӢΤзҲ飬ڱ©˹ŵڽķ棬ûκαʾ˵Ļܻ
һֱһӣﾺе÷ֵĻᡪͶǴ޵˹䣬ֱֳɫƽе
׸˵ⲻﾺ֣͵һ֮󣬰ڴͳصȫһﾺһʼռȫѹưǣΪŽƽбֳɫֻӮһı
ﾺıǵгתʧ顣
˹÷Ƶĺޱ֡˹ڵʮӵʱͱ˳÷ʧʮŴδʮʧĴȫûŷΧڡάһٴδһٴγɹﵽ˰ٷ֮ٵĴɹʣвĴȴֻһΡ˹˴ͬ״̬ѣΪͺʮδ˴δͷֻһγɹںǸꡢӱȵıȱ⣬ֻһͷϮƫ


286 һ˼·
ڿ¼ĹУʱʱңͣţȻڲ輸ϵСдд˼һӣŰңš
һִ֮ͷʼ²š
ôüΣŹص˵ӻ
߽ҵʱ򣬿Ѿڴ׼˯ˡ
ΪҪҹءһʼЦ
׶ԼЦ޷Ӧʼüͷʵôˣֺǿ𣿡
һǳǿ
ȰĽڻǿ
ĳ˵ȰĽڻǿҪǵսԣǶҡڴһ֧ǳóԿӣǡǡֲóԿ
ȵȻ׵ȱ㣬ҲȷʵǺ鷳һ֡ʲô취𣿡
ҡҡͷû취
ȾȻô˵ô죿
û취Ҳ߰ʱȫԸɡȷʵûʲô취ռȥﾺߣһδκﾺıУ㹻ľ顣
˵ҲֻһֶԲˡ
ڶ̶ʱԼΪħȫԿ
ﾺ϶ص¡

ڶѵʼ֮ǰ׾;ֱÿ˿հ칫ҵţȻ̻գе㾪ȣԼġ
ҡͷˣѾˡ
ղû׵˵ףʣע⵽Ƕ÷ġ롯𣿡
׵ͷע⵽ˡ
ⳡﾺ÷ķǷǳɹġ
Ҫ֪ǰǹר÷ⳡеı֣÷ڿ¡򳡰˴ιﾺţӦüǵ2007ǿͳ6:0ɱﾺı÷÷ȡﾺ˶ʮǴŵɱ֣ﾺĺǽȹһجΰҹ
ŵҲʾ÷ⳡʤ֡
FLAGĺá
ȫ÷ľͷ޼дͷһͷɥ޾ӡ
ﾺĸѹ÷ƴƣؽ÷
Զ÷ﾺж˺֮ϵ˹άͲ˹˴ﾺıºѴݿҲѺ÷ϵ
ôһ÷òﾺһȺѪƴ塢
ƫƫⲻ÷ǿ
ڿ¡򳡣÷ʧˡϤĹˣҲ׼ĴŸһδƫĿꡣ
÷ⳡ״̬Ҳȷʵã֪ﾺԵķս²״̬õأǱ״̬ͲáΪﾺһʼͽǵĽ࣬ѹûи÷չʾԼ״̬Ļᡣ
һȫܶͳƣʮӣûб;µ÷ֻܶǧ˰ʮףǧף
ǵŽƽжǧʮ׵ܶ롣ʮϽάܶһף
ı˻÷ڶﾺıʱǷȫԸ
԰ǹǰԣﾺһѰ÷Ͱǣ¡÷ʮ꣬͢ЧڰǾֲ2014410ߵʮп¡ʧʧʱɫTSɫ̿㡭֪ߣһʱϵǾֲĳл
Ƕ
ҾֻҪûëʱﾺҲô롯ġ˵
ȻһҲӣҲûеĺͷյӡ
ע⵽׵ӦܺʣʲôӦ֮
ҡͷӦ̸֮ϣֻи˼·
û뵽׾ȻóԽԼ׿¼ȷˡ֪һܹ쾪ϲ
Ŷ˵ڴؽǰ̸̸һϴӡ
ﾺĸѹԽ˵ȷʵһܴ鷳ǲӰ̯֡
仰һ¡
ûͣ˵ȥЩʵӣȷʵпƣǺЩʵǸǿӣڿϴռŵġǸոպͰĽڵıȫǰٷ֮ʮŵĿʣ3:1Ӯ˰ĽڡҾӦòǺܾﾺĸλ
ͷ˵е
ǻһԸǾǵġFootbonautǵĿٴмֱǸλȻǡ
յ۾ﶼй
λʲôھֲγϵƣΧ˿һ
ôطȻһЩչ˲һпյ
ֻӣԱҺѣöԷ֮µյˡ
ڶɵ֧ٴϵ˵ȴʲô̫⡣
Ҳûλʱ򣬾Ͱ򴫳ȥֻҪܹӰΧȦժȥıʧȥãҷӵкܶĿյչ
Ȼķǽϵģȱʵ˵ȷʵΪṩһ˼·һǺܲ˼·ܱ֮ǰһĨڣ˼·ûеĺðɣ
պ˷ܣҲܸˣٴοԼĵӡġӡִ̹Աϲ͡áԱҲˡ
ЩʱֳúӰѾԽһԱķΧ
ԼֻǸ˿¼ʵҲûʲôϣֻҪ׼ڱʲô
ȴһľϲʣһأ
óеľȺͣ͵һģҡҡͷɡ֮ǰֱʱҾпǹǸôˣǻǺη˺ܶõ¼֮˼·ˡ
ʵ˸ѣĻԣܸܲ߿Լ˯ռУﾺģ˰˳˼·İɣ
ռˣȻûһҹôףҲǳ˲ˡмԱۿֵıһ˼սأ
Ѿ㹻ˣٿʲô
վ˷ܵشֵɵƯѵˣѵǿǵĿٴϣǱ޸ѵƻˡ
˵ʼȲظԱ绰֪ͨԼİ칫ҿᡣ
׼ûԼʲô¶ˣ뿪ȴոȵȣǰ˼·˵һ˵Ҿֻ˵
׵Ҳǵһβμӽ֮ĻˣǲƴǣͷȻͬ⡣


287 쳵
ǽӵ˿յĵ绰֮½ǰ
ƿ칫ţҲʱһ¡
Ҳֻһ£ܿɫ糣ĺ״к
Ҳһһ
˫һңҲû˻òԾ
Ҳǵһˡ
˶֮󣬿ָ׶˵ڽǺﾺıи˼·Ҫʹҷһ¡
ûƴǣվʼԼԿ˵һ˵Ľ
˵Ļ֮󣬰칫һĬÿ˶ڵͷ˼˼˵˼·Ƿеͨ
ҲߴǣԱ߾ȴ
֮ܿһơһ̬ҾÿСﾺǱһ뵽ǻķʽԸǣ⻹Ϊһһֲ
Ͽԡ̩ϡϱȶЩ̫ȷôǳķܰɡ
Ȼ׵˵ͷӦûһʱǳֿеġ
ǵܡϱȶŤͷܽء
ֻһûġĩǾ͵òôֻˡظ
ĩĶֿɭĿǰġ˵áά˵רŸռ鱨ģȻҪÿһֵָƣЩϢ϶ʮķ֣ȵɳ04ķֶֻ֣˹һ֡ʱǵǲڱзһġ
⵹Ǹ鷳ϱȶ˿άĵĻ֮üͷζŶɵĩҲȫԸͿڿͳֿɭӶµֵһٶȹó
һ϶ǵĿǷ׷ŤͷգŶУİ嶨Ļ
˽ǵ֮Ҳ˳˼
˺һ̧ͷ֪ѣݶϣûвѵıʲôҪҪһŷڲʸ񣬾ͲôˡǿԷŷڣǿҲ˲ˣҲ԰ھøĽڣǵڶѾȷ˵ġô֪ǿ϶Ҳͬ⡭ŬһɲΪʱ̾Ͷģ԰ɣλ
սͬǶЦ
Ȼ
ԾкܶѣҲҪһ£˵һѡͰ˵˼·ɣҪк
ҽ鳤Ͷʿ̬ˣҽʵһЩƵİţѵ֮Ŵˮ裬ӿĻָٶȡ
յͷʾͬ⣺ҽĸˣЩ򡣡
ͶʿŤͷЦôһףͿȶʱҪ̿
һӵ˶Ц
Ҷͦϲ׺ͿȵЦҲΪԵá
Цͷû¶ֻҪܹõھôʲô
Űƴ˵ܺãÿ˶֪ԼʲôˣǴϿʼ׼ɣǵʱɲˣ

׸Ƕȥʱڿյİ칫ء
Ž̸׵Ĺ˵
һϡ˲𡭡̩ϡϱȶп
һϣǴӵʱʱͿʼ˼ˡ˵áά˵
Ҳ˲ҼصԱˡϱȶ˵Ұٷ֮ȷţ֮һΪһǳɹĽ
ҵʱʵҲûʲôϣģ׸һϲ˵ھһźӦǺĵı֮ϰ̸ģǾܶһʱ׼
Ҳܺùѹû̸ðɣ٩ʱģм뵽ԼԱֶ

ӵѵοʼʱԱǷѵݺ̫һˡ
ڡFootbonautСѵˡ
⻹СΧڶԿ״̬µһŴϰҪһʮ׳ʮ׵ԱһŴͬʱҪзԱŵ½С
ӦģѵҲ֮ӡ
Щûѵˡ
ѵ֮ÿԱҪȥˮ裬ȻȥŶƣɼ⣬ƣ͡
Ȼ鲢ûнΪʲôôǴҶɵ֪϶Ϊﾺ׼ġ
ͬʱѵգţκýߺԶӽɵһ߶ӵѵ
ٵĽգʼӡ
ýǵȻԶɵַѵߺܲٲֶɵ±صýйý嶼ʾ֧֮⣬ýǷ׷ںյ
ųСսǡͼƬ±⣬˵ĵȻǿˡΪյ˵ж־壬ΪֻжԼûģ޵˲ŻѡԼΪ־޿κˡ
ߡҲΪôڼӾգȫӵı֡ѵѡһյԼԱʾӮ±ģΪʲôҪزءڣֻöɵµԱĲ㣬ʿ䡣еһսڿ¾ֻˡ
ĽڵýǶԶɵºͿռ֮£бɵ·̵Թȫй˳
ҪǿգҾͷŷˣαôͷĥأѵΪһ֣ܱ֤ɵõھ𣿡
ɵڰ򳡻˰Ľ֮ȴԼŵ˼ϿﾺһöԸĶ֣һֿɭҲΪȷǰģͶɵƴġ˫սڱ˱ӪĶɵ˵һĥпֿܵտգŷڻһ񣡡

պͶɵ·ýϵЩλӦأ
ûκλӦǿգԱûһ˽ܼߵĲɷãûжǵκν͡
Ȼ̬ȻֱýΪı֣Խǲ˵˵ԽĿֻš
ϽԱǽܼ߲ɷõϢعʱ򣬸ӡ֤ýֲ²⡣
Ϊѵû֪ɵʲôⲻҪֻѵʱ䣬ڹĵʲôǰδعʲôЧأ
Ҫ͹۹ɵģûһ֧ӿʱѧһȫµս򷨡
Զɵ·ڸʲôҪҲûʲô˹ģֻץסᳰɵ¶ѡ
ЩýǵصıҲӰ쵽йڵԣҲΪյ̫޴ˡѵһй̳ˣˮƽߵй򶼺ܾòôˣû뵽йɾȻոѲΪйԱԿվ뵱ȻΪôЧ
ѵ׺ûһ˶Կս͹쳵𣿡
ĳV΢Ϸʡ


288 ޼II
ﾺȫӵִɵµʱڻͱýΧˣý嶼ҪλԵѪ˧Զɵµô
˵ˡͷϡ֮⣬ҾͲ֪κϸˣҲܸҶԴµĿҪ㲻˽顣
ỹͦƻġ
ƶᣬ׷ʣѵ𣿡
һῴشĵˮ©û˵ᣬҲû˵ᣬһпкܴĵԿռˡ
㵣ĿͨռѵоԸﾺ𣿡
ЦˣǻΪ
֮ʵǡġˡ
ϣ¹ĵ̨ͲڻĲɷãõǱ̨ʣ˵ýõǱ̨ʣ᣺ǲɵµеĻ

ʵκӵѵԶŵģѵҲֻѵͷʮӶ⿪ţýԿԿԱǵѵݣ浽սѵ֣ҶΧ۵ļߺԡ
ѵ
յķѵֱӾͰѵظ߷ÿһɲ룬ûʮӵĿʱ䣬ֻܱڴ档
ͬʱɵ¾ֲĹٷ罻ʺҲûκιѵݡ
üʧȥ˱Դ˼ҵķ룬ǵȻܲˬǲŻ뷽跨ļɵ¡
ɵ֧ٴγýǰʱ򣬾ǰһӦѵ
ͬʱҲǿղμǰŷʱýǰȻԼߵŭͳ֮ǰֲŷᶼÿոȡˣŷǰŷŷ涨ģû취ȡ߲޹ȱϯŷĻܻ⵽ŷĴ
ŷȻǲĻѧ鲻þͲȥǻҪǰŷʲô
ǰŷᣬԼμӣһμӡ
͸¶ӽзռѵԭ򣺡ϣӿԱרעܴţѡ˷ѵķʽҲΪʲôģҲܲǾȻԽô˼˵ʵЩʱҶرǵ
Ա߲˾죺ûôֱĺûĸλýǣǶδϣڰһҪԼ塭
ʦͽһһͣ鼷żǡ
ЩһЦ֮ЩСľﰵģָҪﾺýϿɲÿ
еļ߲Ըȱ֮ھҪȥǾšѵţҪ˵һ
߶ѵصķѵôҲɣҴǰɵ¿ɺٻѵţҲйηֵĲ²⣬֪Ƿʵأ
֮λ߻ͦ⣬Լ׳һǳֵա
ղǾ¶֣Ǿ˵ѡǴ󷽳ϣǾͶ
ôŶпӵǡ
û뵽ں׻һ֮󣬸һôҶĴ𰸡
ȻʵǷѵֻΪоԸﾺ
ջشڳ˶סˡ
Ա߰ǻǵģһֱѵԸﾺսÿ˶ŬƴھļѵѾȡ˺ܺõЧ
һ˵ȴļЦ
˵ʱǻûӦȵ˵ʱ򣬺ܶ˶ڹЦ
ΪЩʱǻúĿ˵ͷ顣
һΣûһ䣬ţһȴ¶ˡʱܹսģⲻǿЦ
ԴҶ׾Цġ
˵ˣɵĻôô׾͸¶֮ǰķռѵҪΪ˱ܣ͸¶ǲǰױˣ
ȻھҲһˣҲڸﾺǰԤ˾
ڱʱ򣬲Żóġ
ֻһ⧲ġбûʼģ
ȫ˵˼άҲϿյ硣
ǿ񣬵Ҳƻ
ô˵ǲζŶɵأ
ýﶼҪʺš
Ҳųպ˫ɣƣﾺս鷳ɹĿܡ
ﾺȥĲ²⡢оɵ¾ʲôĻǾϵˣп»
ڴ֪жƻ˰ɣ
ǰŷڿӵġ
ôϵ
ֵμǰŷʱͱʵ⡣
һ㶣ȻȻʧЦҡͷҲ֪ǻǻԼΪġ
ļ˿ûϵǾͷˡ
ҲܽƻģĿǰ˶ǶµĹУӦûбմȥ

ףڡżϹȺں⡣
ﾺЧӣȻ뿪֧ӻиģϾ֧ڣܶԱεѣϵĺܲ
ﾺĺͶɵµⳡȻܹע
ȴûֱӻش⣬ǷΣ֪ﾺܶ˹ϵܺãǴ̽Ϣİɣ
ηһȻŭı飺㵱ʲôˣΪ𣡡
跢˸ı顣
¶ûΡΪһ³±ȵʱȷʵ˹֮дǷܹϢ
ȻǱ׸ˣˣ¶ȣȻҲָƭˡ
Ⱥ¶˵ˣҲ֪ʧܵġ޼
˵ѽν̹С˲ؼôʵˣôֵأûǵȻרﾺȺȺأ
Ӱ˵ɿʱأʱܹʲô
ȫһģʲôܵģֵģϽ־ɳǣ漣ûشӰʣǹ˴һ뼦
ŭȥˣ
ҿϹˣʵ̫ʧ˰ɣЦ
УҪϹǵţ֮ǻ쵽Ϲһˮƽˣ׺ܲм
ҲҲ֪Ϲô롣ҿɲ¶ˣ¶ҪǻҵĻǾ̲˵ģ䡣
ŭһЦı飺һҲ⡭

ȺֿʼһֺϹʱںﾺͨ绰
ûе¶÷ǳ϶˵ǻһЩӣ˵ǵġҲûɹ飿֮ǰ³±֮ǰ˽ף᲻ϳ˵ᰡأ׷ֱӴɳ04һֲ
¶̵ִӣڵ¼е鵹Ǻ˽⡣
Ȼ˰˰˽⣬Խ棬˵ĻԽţرóƭҪôܹг֯أడ
µ绰ڻθ˵Щ
˺ᣬ۽ƻ̶ȣѾ˼ˡǸ
Լߣ׼뷨
ڼȻȷֻƣǾûʲôöˣԭƻ׼ıˡ


289 ûʲô
˺֮ͨȺҵףȻС˽
ιû㰡ҪΪﾺûҾõˡǵŽͼߣһǴжȥģͬǸ
û뵽Ҳٵ˰
ô˵أǺ㣬Ҫˣе顣
ǣлĺѡǴа׷˸ֵ̯ı顣
ҪŬɱ̭ˡ
ףΪռﾺǱߵģϾﾺĸ֮ս
ڵĶɵҲŷ̭׶ﾺģķ֮һ粨ΰصţɵ̭ﾺ
ﾺͶɵֱֵһ飬ıΪŷⰲŵģΪͷ
ͬʱҲΪﾺ׼һϷ
ⳡұﾺǽҶܽܡҶ̭ˣںôʲô
ǵ̭ﾺɱġ
Ҹģ
ǾͺãҿԻȫˡΣûǻȫӰɣ
ʲôξĪ
һҪⳡֱŶ˵
ΣҵȻҪ
һͷˮ֪⻰ʲô˼
ûпǻȫӣ
ʲôЦ
ѵǺﾺҵʱȫ

ŷڱ٣ڱʼ֮ǰ˹طѾ˹ڡ
ɵµٴչʾTIFOĹ
ǼһϿ̨ôľͻ滭ףӣǵӢסı
仰ȥŷķ֮һɵӭսﾺʱһ벹ţɱﾺʱֳDJŵءϿƶߺӢۣף
仰õȫԵӦҲ֮ΪǳĻ֮һ
ɵٴﾺķ֮һ˰
ɵٴδĿںţʲô˼ǾǺˡ
ﾺجΣһǸ䣬ﾺ߳ŷǿС
ɵϣﾺܹ𵱳׾ɱĿ־壬Ͼǽһǰ顣
ﾺ׷ݺȶû̫仯Եı仯Žλ˿ͼߡ
»Ƕɵµ׷ݱ仯һЩϾߺ˹ˣ߻ղʩ÷ߣг˾ల仯ͦġ
ǰСʱ˫׷ɵ֮ǰĽڡʥն׷ݣҲǶЪһֱõݡ
ݾĥ֮ѾӵķǳĬͳɫˡ
Ҳɵܹ԰Ľ׷ᣬջתǵԭ֮һ
Ҳ֪ҪܶɵµҲûоǵͺս
Ķɵ·֮ǰ4231Ĵ442гˣǰ
ԱɻԱص㣬ʲôˡ
ĿʲôӰӡ
ԽΪ׺Ϳ˵СƵġ
ǰʾǻԼΪڿǶԵġûϵ̨Ľ˵ԱԴ˺οܿǷռѵΪ׼Ļʵ̫׾ˡֻʱģսɵ˼ֺսϣٿ˵ж飬ӦǵҾﾺһδûᣡѾʱʮɱŷڰΪʲôʱʮһɱŷھأ
˵Աﾺʮ㡣
Ϊﾺʵ̫ˡ
Դִ֧֮Ϊ֧עѪͼɣﾺһ·쭡
Ⱥõŷŷ޳ھ
Ȼڹбʼ0:30:2˫ɱǺܶý嶼Ϊ˹
ôһﾺͿŷ˫طˡ
Ѿʮ֣Ŀǰ׵ӲǻʼҲǰǣﾺ
ʮʮʤƽʮ֣λӰסȵڶİķ֣ȵĻʼ֡
ʣ֣Ǽϣھġ
ɱŷھôǾϣΪġ˫
ﾺ˵ֱ˵Ի͵ʱˡ
ȻȣҪھɵ¡
Ŀǰﾺ̭ɵӦòʲô̫⡣
ﾺʵǿͬʱɵ»кܶԼ⡣
˳£ﾺϣ
ŷһЩʹ˾ҲԿóﾺȶɵ¸á

ŷУ˫Աͨ˳ɵǷ˾޴Ļ͸ɵԱģͬʱҲǸﾺԱѹġ
ɵµһĸħһա
Уʼ
ɵ֮ǰ߳л˿Ȩ
ɵȥߵǶӳκǷա
κǷȨ˿Ȩ֮ת׵ķһۣ׶գգۡ
ȨҪҪνȨȴҪ
ⳡ
ζŶؿԴӱһʼռʹǵ
ȻûõȨҲصߣԷ
Ҫˣͱһܿ
Ҫƴûбȿˡ
ҪӱϵĵһӾﾺŷҵĹƣʱĿԼ֮ǰôʱĻۺ;飬ﾺչʾʲôȫ
˫Ավã˺Ͱ°÷վȦ˽²򣬰°÷Զս
˶׼ˣ˹ɭ̧Աӷ˿С
֮ǰһֱֵ˹طͻȻͰ˶ǳ졣
ʼ


290 ׼
ڱʼ֮ǰξѾ˵ӻȴʼˡͬʱȺ⼸μӱС졣
дȫʼʱߴֻĻƿתƵ˵ӻϡ
ɵµǰὫ˳ȥȻһɵǰ°÷ǰһת˻ȥ
Ŀ굱Ȼĺˡ
ͬʱﾺԱҲһԳ׶
ǰźõսΪɵµгģȻҪصչˡ
ﾺԱıײţѹûͣ򣬾Ͱߴɡ
ɽӵ֮ͰشŶķ
Ŷķٴ·Ӧ˹ġ¡
˹ġ°򴫸Ա߲Զס
׽֮ǰѾﾺԱӺת
ҲȫûҪתֱֻýź˹ġ´򴫸˹
תǰܡ
ﾺӱһʼչʾǶԸɵµİ취úʹһĸλսͨȫ֪ƣıöɵš
Щʱ򣬶ɵȴûлҡǵı£ǲ÷ǳٵĴӦԡ
ףɵԱĴٶҲܿ졣
һӲʱ䣬ѾȻһȦұߡ
˹µʱûϾͱȥˡ˹ǰ
ͬʱﾺҲԱȥ
ǵǱȥ֮˹Ͱ˳ȥ̧ͷѰҴֻԱһ֣ӭȥ
ΪѾгﾺԱ׵ķظˣߣӱȼǴ粽ظ
ȥʱ˶ԿӱȲʩѹ
ֻҪװͣͿԳ׿ȥʱ׸ѿƵס
ײûͣٴýź򴫵󣬸˺ϵ˹ġ¡
˹ġֵٰǱߡ
֮ʮȽǴС
ڽûжﾺĺ궡˳ȥ
Ȼûж򣬵˵Ǹ˸궡¸궡ûжԶɵ⣬䵽˰°÷ڵ˵ڶ㣬ų䣡
½Ƕȥ
ͼߡ˵ԱϳģһƯ˾ȣ
ĺУʱŽ˹ȥƽ򵲳˵ߣ
ӲɵǱĵһţһǷǳвţ˵ɵµʿܸ߰ıӦõĶٸɵµṩһİɡ
̨ϵĶɵΪνûȡýеϧ֪´λûôõĻˡ

ɵµĽ򿪳ûвﾺš
ﾺǵĽ
ǵĽҲǳͣǺʹǲһﾺûвø߿պըսΪǵķɵ²һ÷˹˹˹˸кͷڵģҪӿд򴩶ɵµķߣڳ˵Ρ
ߵ档
ꡤ˹ƿˡͶ˵ϳǺǿġ
һ˶ɵºߵǿ
ǵĽڶɵµĺǰ
Ȩתɵߵʱﾺֱǰ͵չ˷
˭˭ҪǶɵԱһ㣬ٶһ㣬ǾͺпܱﾺԱϣȻϵƣҲԸŶɵµĴƽֹǷвĽñʼղܰնɵϰߵĽС
Ϊɵ¾׼ġ͡
¾벻ɵҲΪ׼Ҫһϲ
˹ġ¸ո򣬾Ѹٰ˳ȥոմﾺԱƿ˾ͱԼ¶ͣ°ӣʹȥˡ
ȥС£ҪöԷֱ򣬾ɵµĽʮ׶ûУﾺȫֱӷɵһֲ
˵ľ⡣ﾺߵʱǵĽδҪʲôɹҪָ䵽ɵ½µʱﾺ͵طɱ
ǶԸס
˭֪Ƕɵ¶ڵгģʱҪԶԱࡣ
ֻҪܹΧչֹɵµĽɣֱӷвɵµš
׻س˺ǰҲһ粽ﾺԱѡʱ䣬ǲġ
׻س󳡣Ƕͽﾺǰ棬гľﾺгԱͻﾺʮôȥľﾺĺҵʱͲһˣȫγɶ׵İΧȦ
ʧ֮Ӵ˶׵оȡܻ۲Χǿҵôױ˷ֵĿյȻ
ص㣬õİ취ʼոȥĶ˸Ǿȫġ
˹ġ°򴫸֮󣬵ꡤ˹ǺһģҪȥֱӶ򣬶Ҫסס
ǰѵʱרŶ׵ԱǣǻرãҪֱ׽ʱܿưѡ׵İǺǿġ
ȷסף״Ȼ취һ˲ססɹʾͻˡ
ײﾺԱסĻᡣ
˹ġ´ײûͣ򣬶ֱӰ˳ȥ
ꡤ˹ʱʲôûס
֮⣬ĶɵԱﾺҲսֻǿûжԸô
ЩɵԱϣﾺҲһ⡪ǺѲסɵµԱǵһʱܰ򴫳ȥÿ컹׼


291 ٴ
սøλҶɵµĽһ׶ԸЩóǺõġ֮ǰﾺ1:0ܰǵıͳ֤һ㡣
ôҲû뵽λûܹﾺƶɵµĽ˶ɵ½Ļᡭ
ﾺôǰͶܹϳǹ̶ģʮһˣܹƶľʮˡ
ǰͶıˣںͶȻ٣ô󣬲ÿչ˵ܻһЩյ
ʱɵһóץյˣﾺߵͻ᲻𾯱
ɵﾺ֮󣬾ѸٷֱָﾺŵĽ
ǲûںصţѰһᡣ
Ѿ֣ھǿܲץסˡʱƴĲģٶȺ;ȡ
ûֱͣӰ˳ȥǻس˹
ɵⳡõսǿٵĴϣҪǴٶȺ;׼ȣҪ£Ͳֳ̫ܳɵʱҪö̴ķʽƽ
Ϊ˱֤ٶȺ;ȣԱԱ֮ľȻ̫ԶӣľȷȾֱ½ٺõĴҲѲɡ
ҪɵµԱҪֺܽľ룬ҪΪÿ˶Ҫͣıܣǰ治ܴǰ治Ҳܲѹϡ
Ҫʱ̱ϵɵµĿٴвŴó
սԱҪܸߡ
ǶɵܺƣҲѼһҪ˵ĩڣԱǱܾʣࡣ
ԵΪҪ
ֻ򣬽תΪʤƣܼӵѹ
ԽԽãԽԽá
ﾺÿʮӵ師׽ǴˣڶɵҲ師ﾺء

˹֮ΪǱԽԼת˷ʱ䣬ִűķա˹ֱӰش˲ϵıߺƤʲпˡ
ΪʲôҪÿ˶ҪλǰҪسѽǰѹԭˣֻܽϵ
Ƥʲп˽ӵ˹Ĵ֮ѸתƵ·˹ġ¡
˹ġٵһʱͳȥס
жɵԱٵĵ򣬶ֻӴΣһͣһǴ
ѵУصѵĿҪԱǱһ㣬Ҫܷ
ħѵ£ɵµԱ֮Ĵ׼Ⱥʱ䶼˲Сߡ
ʵ²Ķԣʱ䣬ôʲô
²ǰеġ
ɶɵԱǶİ׿ٴеĴ򷨣ԴӵСݡFootbonaut֮󣬶ɵµԱǾͿʼڱдˡ
һЩסˡ߸ɺ͸ڶɵӵʱѾʼ֮Ŀٴ˺Էķߣɵ꼶Ĺھ
սϸ˵ʲô֮ǰɵҲûдҶ֪
ֻʱ򣬺ܶ˶벻һ㣬ֻǵ˼ä˵ǡ
;û뵽ɵ¾ȻôһսԸ

ĶɵԱٶȰͣȻٴܹδѾǿյҪˡ
׵ı׼ǲͬģֱͣӴһδҪͳȥ
˹ġ´תԽȴҽŵű͵󣬸·£Ӧɡ
תǰܡ
г֮˻˼ӱȡ
Ǽӱȴѹûױȥͦ˵ģת򣬿ɷԼˡ
뵽Ȼ˱Խˣȴǿ԰ǰģͬʱԼ˼ӱ֮ǰܺõı
ӱȼתˣԼҲתסɺá
ɰбŴȥִǰס
ӱȻ߸
ܶûͣ򣬶ҽŵűҲ࣬յ˹
ûͣܶǼǰܣͬʱҪ˹򴫸ƣǺԵײǽϰ
˹ȻܿͰ˻
ʱѾƽﾺʮ˲Ǽӱȣﾺк궡
Լϵġ׾Ȼôһ·ɱԼĸǰȻӶ˹򴫸׵ʱҲͼӱһǰһзöɵµνΪֹ
ܶеԹҽţҪŵĶ
궡̧ת赲ס׵š
̧ΪתǳڱԼ屾ܡתһɲܡ
սţ
û
𣿣
ǹ©
һǵǰȥչġ
ŹȴٶȲֱ׵ǰ
°÷ǰ壬ӵ
׸ղźɡ˹һĴϣԼ·ͻƣﾺ󲿷Աע
Ե°÷ʱǲŷӦԭɵµɱ
°÷ʱѾﾺĽ
һõŻᣡ
°÷ûԥֱţ
Ҫֹ°÷ţĽѾ˳ȥҲ
ȴû˱߷ɳ򣬶б֮ŵĽ½ǣ
°÷ǱԶȥģͼҲô˵ģ˭뵽ôһء
򣬿ͼҲΪֻܿŽţ
ۣӣɵ¾ȡһȣ°÷ţɵһ֣˷ܵظߺ
˹ط򳡴ӱһʼͺ֣ڸǴﵽһ۷塣


292 һ֧˾η
ס˹ٴظסһ©°÷ţӻ˽˵Աĺӣɵ¾͹ﾺţ
ӻǰֻžһµ֮ĵ̺ϡ
ԼȻؿŵӻĻ
ĻУ°÷ףǶɵµԱȻҲס
θеȵǣû뵽ſʼӣﾺˡ
ӵʱʵ̫ˣѿóıռƵģô䣬ɵ½ˡ
ôչ֧Ӧƾеģ֮СĽһЩὩס
ҲҪȽСʱֽ֮סĳܵõı䡣
ʱͿɵܲܶסﾺĸλˡ
Ǻܿöɵ£Ŀǰɵ»õ״̬
뵽ô²⣬ڱʼ֮ͱʵ
ڵ̺ϵֻͻȻQQʾ
ŷԼֻѾˡ
˵̺ƻֻʣ㲻Ļˡ
æתһĻŭˢҿҿҿҿӾͽ˰
ɵºʹĲ̫һ֮ǰҲǶ˵ﾺڿͳһͱ˵ôڸоͱ˵Ƕɵأ
ɵִĺ԰Ҳۡ
ҾǵĿٴͦ˼ġÿ˶ڲͣλλôٶ£ܴ׼ЩǴȥ֮ǰҶû뵽ӰҲ۵
οŴȺⳡһʱҲ֪˵ʲôˡ

֮ĶɵԱף򣬿ͶӽϯǰԵúơ
ɵµνевӦý
ȫΪﾺʵ̫ˡ
ûȥ赲ĻͼӦǿ԰Ѱ°÷˳ȥģвš
ҲֺκһĵԱʱֻҪȥ赲Էŵġ
ֻ˵ãõĻͰѰ°÷ֱӵˡ
ãŵ䵽Ľ֮󣬱ɽŵĽǡ
ãﾺڱʼӾͶǰĲûüʵ֡
еһжӦùá
ô룬Ľ˵ԱҲôΪ
°÷Ŵ˺Ľϣر˶򡭡ﾺ̫ˣ
ӣɵ½ڶţջ˽⻹
뷨ܹʲô
㿴˵ʲôҲֻΪԼãԷ̫öѡ
ֻжɵԼˣ֪ζʲô
ڰ°÷֮󣬶ɵµĽϯǰҶ˷ܵӵף
˶Եúܼƽ򶼻һ˵ôĳֵʱ򣬻϶ǾɱͽȻҲ˸ˣܻҪ΢һģֵܱ̫¶ǣӰ쵽ԱҲŷŸոտʼأԷҲгʱ䷴ˡ
Կ֮ͽ򣬴ףĶô
ζɵµĽȴ˷ܣΪأ
ʵԭܼ򵥡ǴصģҪ֪Ǵ˺ȣ˱߲Ž˵ģŵʱҲ㲻϶ôʡ
һǺ˷ܣΪ֮ǰɵһϵеľʱ֣˵˶ɵµԱǰѽƶսŶչ˳˵֮ǰĿгɹͻرġ
ǽصġ
ֻһײ˵ĽǶڽ˵ֻнһֵ
ͨƽʱѵĶɵģǾͺмֵˡ˵ĽǿԷֵġ
ܹ־ζ¸򻹻ᵽɵ²ֻһײ˵ĽﾺﾺΪɵãôǻ⵽صĴ

ɵԱǵףûг̫ãͳЩĶɵ½ǱԱԵñȽϿˡ
ףǻصԼİ볡ﾺԱҲѾվԼλϣȴ
ȻͶ򣬵֧ȷʵǰﾺ̥ǵı仯վԼλϣȴʱ򣬲ﾺԱвû̫㯺ʹ࣬û̫ܵӰ졣
˵֧ӻսġ
ȻҪȻҲڱǺͻʼˡ
ļɺѪע뵽֧ɲһ֧һܱӡ

ҾöɵòҪ˵̫硣Ϊӽ򣬾ܹﾺĻҪµĻǡȺ˵
㲻Ϊﾺ߹򣬾ôﾺ˵٩
Ϊ֧Ӵ꣬Ҳ֪ʲôһ֧ӡɵСﾺ־Ļ϶ᵹùȺ˵
ʱ򣬵תóﾺ
࣬򳡣ͷ·ҪϵĶɵԱһ
һ˵η

аɭһ죬¿ʼˡ
ﾺȻÿĻᣬɵµŷ
ֻﾺĽ·ɵѾϤˣҲԵĲͰš
ﾺνγţȴҲûʵвɵµš
Ȩص˶ɵߡ
ﾺԱҪȸոʱ򣬸״̬
򻹷ڶɵСأ׵ѾﾺĺԱӱȡ
ﾺûΪ򣬶ңÿ˶֪Լʲôһ֧˾ͻеµӡܹһءƽע⵽ϸڣ֮п


293 ˵˷ѻбӦ
׶ﾺԱֱֲ⣬ﾺ֧ӵıҲ⡣
Щ¼Ҳǰ׿ġ
սĶ֮⣬ȻҲע˾Ķ
֧ﾺܹ֮ȡ˵ĳɹȻǿս
սִпԱԱܹսִеô̶ܴϿԱ־
ںﾺԱֳĶ
ɵǰ׼ʱ򣬵ȻҲǽȥ˵ġҲûֻһȾﾺ̣Ҳδ̫Сﾺ˰ɣ
ÿһɵµԱ֪һ㣬öɵ¸е죬ҪɵһֲĻ
׵ܻӭﾺԡ
ﾺһܺõԽʯɵܹͨﾺĲԣôھĽڻǻʼ׾öɵ¶֮һսȡʤ

ΪٴеսҪκǷղûһžͰߵǰǴڽӦк÷˹
ͬʱɵµֵ߱Ȼܽգÿ˶Ѹ׼ȷĴȥ
ɵٴʹ˽
÷˹˹ġ£˹ġ´ףٻشŶķŶķسɣɴ°÷°÷شףٰתƵұ·˹˹ǰ赲֮󣬺ԥκζϾͰִظס
ײֱͣӴ򣬰ٽߵɡ
ʱ򣬶ɵѾƽﾺʮ
ȻﾺǰͶرΧڶɵµƽУȴû
ﾺԱһֱںŬıҪÿζɵµԱǶܹһ򴫳ȥ
õ֮Ҫӱ·ͻµأһٶ֮ȴͻȻС
еĹУֱš
򻮳һߣԸ߳˺
ɣѽûÿϧһ㣡ȻûһŷǳвţɵµĽǳӺƽǰĴﾺȻĺףȴ򡭡򿴳һЩߡ
ῴԼԱǱȻȥٶȻ쵼µģڳֱ߲ۣͣҪԱǼӴȣҪԥηǰҪϴ󵨵ĳȥ

ɵٴε򷢶ʱﾺıȷʵӴˡ
׸ոհ򴫳ȥӱȾײײһģᵹڵء
֮ǰûеģ֮ǰӱȿװ򴫳ȥ֮󣬾ͲǰˡôȻܵӰ졣
аɭע⵽һ㣬״ǰȥڶɵڽ״̬šԭ򣬲ûдͣ
ȴΪӱȵı仯еգ෴ͦ˵ġ
ӱȵζһ˹ˣûлͷأҲǼӱһˣﾺԱҲǲǰѹĿյ͸ˡ
δӱȣֱǰ棬ȥ֧ԮԼĶˡ

ɵµĿٴУȷʵﾺڷصʱ˸©
ν˹µ״У˺Ͱ°÷ֱǰصﾺķעں㷴˶ˡ
ɲǺóͷͷ򶥸ˡ
ɣдһξõĻᣡôӻʵ˵ġҪ֪˷ѻǻ⵽Ӧİƽе㵣ġ
ɵ¿֮ķǳãһҲβĵ÷ֻᣬȴӻˡȻùĺֶ֧ɵµ˸еġ
ôõĻᣬһһ˷ѵԺ󻹻
Ƕ˷ѻǻʶĸеģΪǶΪֻǺѷֵģһǾһ
ʵܺʹеƫ
ʮķӣһѾȥʮһӣȷֻ1:0սĶɵȡȡ
ڳϣﾺȻŬĲǵĸλսԸɵ£ɵأٴвͣش˿ۻңҲﾺеͷתˡ
ʱ򣬶ɵ½ƽﾺʮ׼
ӱȺ򼸺ͬʱġ
ӱĽţͬʱûýŵװһһüӱȲ˸գҲûҲû
ײ˾ܽˡ߸ɡ
˵ʱǱԽڴġӵ״ͬûͣ򣬶ֱҽŵűࡣ
ٴαɣ
Ƕܵ˽棬׼
ﾺߺæȥ赲ɡ
˽ţûͣҲûʱͣˣͣĻͱ
ȷƵԼǰֱӰ·
ΪһһŴݣﾺڽķѾеԹ˲Ͼˣ˿յ
ɰ򴫵ʱ򣬰°÷߸Ծȫû˶
°÷ͷţ
źУ°÷š
ﾺŽͼʱһ缶˾ȣ
Զȥָ䵽򣬵ߺ˺ϣ
ûеߣʮӷ˻
ղŶɵһһŴĻһûȫƽ°÷ͷּӾֻҡ
ǰһš
Уˡ߸һͱͱţ
ͼ߸ոأҲ˾ȶˣֻڶηɽصš
ŶģţʮӶɵ¾ȻˣҲûбĿˣ򶼲š
˹طٴ˾޴Ļ
ˡ߸ɴӵƹţܵź󷽵Ͽ̨棬ĶɵǻȭͷϿ̨ϵĶɵҲûȭͷķʽӦ
һʱ䣬̨ϵľȭͷǹһ
ÿ˶ھ
ɵµԱҲӵһȭͷڻӦԼԣҲﾺҫ


294 Ͳ
ɴУõĻᣡ°÷ͷ򡭡ͼߣһ缶˾ȡȵȣûȥǰһƬҡˣƽĸߺв֪˭ȳһţɽﾺţɵԼȡ2:0ȣ̫ˣ
ƽ֮ǰ˷ѻбӦأȴЩȫˤȥˡ
ɽŵʱ򣬿պͬٴδӽϯһԾ𣬿ŵףš
ǵսɹˣ
ʮķӾͽﾺֱ̫ˣ
ѾõĿˣ
ͬʱǵĸڣﾺɫѿˡ
ӾͶһ򣬿ʮķӾͶ򡭡û뵽ġ
Լӻڿͳпܻڿͳ򣬵Ҳû뵽⵽ֵز
Լ֧Ȼڶɵµ˲һ
õԭڣڿɲҰеⶼƸˣô룬Ҳܴﾺȡ˳ɼ
ղŶɵµԼûнЩȫԺһһ̡
Ⲣûл̫ʱ䣬ڶɵԱǻûнףʱѾˡ
Լĸλɵ²˿ٴеսٶȵĴλﾺΧʧȥЧΪ˲ôܣҲܲġɵֻҪͣתֵܳﾺķء
ͬʱﾺԱǰѹҲдĿյ
ʵΪг˿յӶɵץס
ͻȻʶˣǰպ׿ڿ˵ġʲôˡ
ⲻרԸﾺ𣿣
ֻҲʵ̫ˣɵ»ִ򷨣֪ģֲǵһκͶɵ½ˣȻоɵµģ֪ɵս
ִֻ򷨶ӵÿһҪ󶼺ܸߣȫ״̬رõ£ǲʩչġԶɵǱǲðղսģĻпڳɹ֮ǰȰԼˡ
뵽ջôˣһɳˣ
˶˵һڿ鴫
Ȼ֢ͨڣǵȻˡ
ԷٴսҪľﾺ֮ĿյôҪǺףԼ߲¡
Ѿ£ҪǼĻпܼʱȷ֣ڶغϻصԼɾͲôˡ
Ѿʼ˼ڶغϵˡ
Ҫȹ̷أܼˡȻʣ»гʮӵıʱ䣬ֻҪ㹻ģлġ
ⳡѾҲͲʲôӮˣܹһͳ򣬲ҲټĻô1:2ıȷҲǲܽܡ
һͳܱȷֻһ򣬻صԼ֮ƾǿƣﾺһԷ̡
Ҫǣڶغϵıɵ¾ȫûܿˣѾԼĵƶ˳һغϣﾺһӦİţͬһܶʥʿΰɣ
ֻҪһغϲȷôڶغﾺȻռϷ硣

ŶɵµԱǻףʱվߣ˼ӱȣڻˡ
ٶȻҲûӹɵյ۾
һĻ֪ʲô
Ҷɵϣô򵥵һһ׼ġ
ʮķӾͿˣӦĵ
ǿѾˡ
Ͼʮķʱɵ½2:0ȡ
ﾺټָλʱ򣬶ɵҲԷˡ
ʵҲÿ˿
ԶɵĿǰԱ״̬ܣ治ܼս볡ѡ
ﾺĻҲһֱôȥʮ֮󣬾ͱҪ࣬ĳƽսˣ͸֧ˣӾͻ̣ʱҲزס
Ȼĵղûڳߴ󺰴УԼԱע⡣
׿˶Էı仯֮ҲӦġͽɡ

׺ͶǽףصԼ볡ʱﾺԱǶԼλվˡ
Ȼ򣬵ǵһʱõָĵҲûʲôŵΪ֪ôʵܶʱ򣬱гһԱߵĺ⣬֮ʧǶ붼Ϊ֪ôû׵µġ
Ŀǰ򣬵ʱ仹ܶ࣬Ѿǽôˡȹ̷أȻŻܹһ򣬾ˡ
ڱ¿ʼ֮׺ܿͲֱ仯
ﾺԱȻڱѾǰˡ֮ǰǵıֱһ·ƵɵµŽκǷոǰġ
һ򣬶ɵ°شںϵŵʱﾺԱˡ
˵ɵҲӦ÷ٶȣﾺ
ء
ȴô
࣬ﾺϣģɵҲŷ࣬Ǿﾺ»
ٴսȷʵǳķܣڱſʼʮӣɵµԶû;ƿݵʱʱͷ˿ٴս
׾ڵĴ򷨡
ﾺء
Ȳ˵ﾺûأˣٴҲһ߱Ʒ
ûں󳡷ţﾺԱֱӰ͵ǰ档
ȻǿٴݺλӦ
ϻ֣Ҫѹ·ıߺһҪѹȥ
ǶǺεģҲﾺı仯ѹϣǾѹ¡
Ƥʲп˺ͶŶķߺͶǰѹˣȫȻֽյͣƺﾺ˻ķ


295 ֱ
ڳ¿ɵȻԭսʱЩˡ
ﾺϣͨأѹɵµĴռ䣬ִʧﾺ򷴻Ļᡣ
һ˵뷨ȷģе
ɵȴһԡ
׸ЩϢ£һҲ飬ϰ͵ȥĵط
Ȼʱת򣬵ǶɵµĽȴתУ˳
ܿ죬ɵ¾ʹﾺʮ⡣
ͬʱһĴݣﾺҲѹķǳÿ֮ľܽ
Ұͷ۲죬ƬĸͼӡԺС
Ȼз˺ܶ·ܣЩ·öáΪֻԼˣûôٺõ·Ҳ塣
ʱƤʲпڱ·õ֮ر·ǰȥܿ⵽ﾺԱ
˹߲ӦƤʲп˱򴫸˹ͬʱԼǰƺҪ˹һײǽϡ
˹ûа򴫻ȥ
ʱӭ˹ͬʱʾ˹򴫸
˹ڽʱǱԽģҲûʲô壬Ӧԥ˹ȥ
Ƥʲпȷʵ˹һײǽϵģǰʱ˹ȴûа򴫸еԥˣҪͣ³̵ĽŲ
ɾʱס
׼ʱȴ˿򣬶ǶԼ
Ȼû˵Ҳûκα飬ͽǸƤʲпҲˡ
ǰء
Ȼ֪׾ҪôǾ׵ġ
ٶȲﾺߵͳ˹ȥ
ʱҲ׵Ľ¡
Ȼûпµ򣬶ǼƤʲпˣִﾺһߵʱҽźһƣԼ˳ȥ
ոհ򴫳ȥͱļӱײڵء
аɭ״Ӷ׼ӱȷ档
һ򣬷ȻﾺĵһߣŸ궡ڵλùȥ
Žԭ򣬰ɭûڣǼ
ﾺԱƻˣôϴڣɵһĻᡣ
궡עȫϣѹûע⵽Լͷ֮ĿյҲûע⵽ƤʲпѾյɱ
̧Ҫ߳ȥ̧Ųŷ־ĽѾ̧⵼һݵĽֱ״̬
ʱƤʲп˴ӹ
һʼעҲϣ֪Ƥʲп˴ǰܹȥע⵽жԷ
ʱע⵽ʵѾˡ
Ƥʲп˵
ֻƤʲп˳嵽Լ
ͬʱҲѾﾺߵ
Ƥʲпǵ󣬽ӵ
Ƥʲпˣ׵Խλƽʮּغ
׵ֱƯҲ˷ܵغһɤӡ
ЩûӦﾺԱһͷͿӵĶɵԱƤʲпˣȻΪƤʲпԽλǵĵһӦǻطǾʾ⡣
аɭУôԽλأ
ûﾺԱǵͶߡ
ټ
ﾺõƤʲпˣǰֻпͼŽˡ
ͼƤʲп˷Խλʱ͹ų˾Ѿǳǳӽˣ
⼸ɵкɨϣõھұߺƤʲпҲΪǵ¼õұߺ
ǿº֪λ¼õұߺǴǰġ
ʼǰƤʲпȴߵĲǺܳʣǰλϸĴ˱߷档ڰֺߵλá
2010ֺת˶ɵ¡
ڶɵ£Ĵߺû뵽λϣһˣҵԼóʺϵλãΪ˶ɵ⼸ںŷڶڵҪԱ
Ȼǰͱ߷涼ûдߺʣⲢûŵ÷ֵ
ϾС򵽶Ϊǰѵġ
ԳﾺŽͼߣƤʲп˲ûԲһŴţѸһͱ
ٶȰͱš
ŲƤš
ͼ߿æ˾ȡ
Ϊ˫̫ˣͼ߾㵹أҲ˾ȣֻڵصͬʱ˫Ȳ濪ϣܹȰ򵲳ȥ
Ƥʲпһͱĺܿ죬ԶȿͼߵķӦ졣
ʱѾ˹ȥ
ڵϣȴѹû
ţ
ޣ˹ط򳡿̨ϵĶɵǣƤʲпﾺӵʱǾͷĺ
ŵʱǵĻķֱﵽ߷塣
รรร򲻶Ͼ3:03:03:0ɵڿʮӵʱͽȷָд3:0ȰǺܶǰ벻ģɵ¾Ȼڿʮӵ¾ȣ˵һƾеı𣡣
򼤶ĶЩˣôһ䣬ǳֽľϲ¶š
ƽҲܼƤʲпˡ򣡺򣡺򰡣ɵٽһ3:0ﾺûܹ뵽ġɵµ師ȫﾺˣ

ƤʲпϿ̨Ͷɵµһף
ĶѴӺӿΧס
ɵµĻӦԱǡ
һƬڡ
ϯǰĿոǸ˷ܣȵһ򶼻Ҫ˷ܡ
˷Ϊû뵽Ѿ㹻ˣԿʼǷʱ򣬳ԱȻܸһ
ȵȻҪȸÿ
ڸԼûֱӲ֣Ǹ˳ԱֵȨǸס
Ҳ׵Ĵ£ɵһοٽĻᣬιﾺš
ͳȥǽֱÿİоһ͸ﾺߣԽ˽ʮ׵ľ룬ûбһﾺԱȻ׼ȷ͵Ƥʲп˵Ľ¡
Ҫ֪⻹ڼӱȵȥЩԱ˶¶δܹˡ
ףü˺ܶ࣡


296 ع
ƤʲпˡGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
ӻﴫ˽˵Ա˻
еֻٴε˵̺ϣҲȻȻδֻǴŵӻĻ
һΪﾺȡ
Ժ׵
ΣûǻȫӰɣ
һҪⳡֱŶ
ȫ૵ˣνġȫʲô˼
ԭǶɵ»ȫӣ
ʮŷڰĻǿͱƵﾺ
ǿ¡
ͻȻ뵽ǸйءĶԻ
˵Ϊں˵˵սʵû˵Уơ
ŷԼ´ˡ
ԭа

ʮǲǿ˵ⳡǰˣûУﾺȻлģֻҪܹһ򣬾ҲԿơô˵ɵ¿ʮӵ師ȷʵǰﾺˡ֪ܴܲлָƽ˷ܺͼ֮΢ƽһ飬˵
йϣҲը˹
ʮ˭뵽
˵ڶɵ˫սԹ˲Ͼôôͣ
治ھﾺǰ͸Сѧһ
̫ˣȫĽﾺмܲˣ

ڵ¹Ҳʾ̫̾˼ˣҿ𾪵ǰʮӣʵԶɵµĿٽﾺѾѡأǾ˻ȥȴȻڼ̵ʱٶһ򡭡Ƕﾺһɡ
˵ĲɵԱǵףʱﾺԱ¶
벻ףԼѾָѸٻշˡΪʲôᶪ򡭡
˵ͷѹϱпյôͣ
ﾺԱһοʼԼֵĶǷ壬ҲЩҡˡ
Ҫġ
֧ͽû򵹵ӣȴҡˡ
ҲԵúƣɵµĳܴ
ǰΪԼսԷˡ
ãսأȥˡ
˰ɣס˰ɣ
ûУĸ죡
ϸһ֮󣬶ɵ¾һ
ῪʼԼǲĶˡ
ΪʲôսǻᶪأҶĸˡ
ûа취ڵһʱκν͵ˣΪԼҲã֮С
ǽƻҴģһһԱʱֵĺˡ1998籭͢ӢΪǰս1986ī籭ϵǳġӢ֮սӢͰ֮͢ıǻᵮܶ¡
1998Ӣ֮սŷ׷ľҲڵٵľϣһźƺһξġݡ
ʱԱ˺ķ棬ʢı˺ķſڵϵСȶӡ
վǰ˳ƵŵŵˣȻһƨ˵ϡ
ĶȻţЧܺáĿȫ̵ĵɭֱӽ˺ķƷ¡
Ĺȫ綼֪ˡһ˵Ӣյĵսб̭֡͢Ʒµı˺ķΪӢӱֵ̭ףӢʹŭҪ֪ɭ̳ͦûб˺ķˡ
ᵱʱǷǳģʵ˺ķһŵҲˤܺõ˱˺ķһ㣬ͬʱҲ˹
ԱǴķǳϵġ
ܱΪǷ˶ԷԱغֻҪбʣط
Ϊ˱˫Աϻභ
ôƻˣȴ˶ɵϡ
ֻ˵պҲܽƻ

ڶɵԱǽȫףصλõʱ򣬱¿ʼˡ
ﾺȫɵ師ˣ֯ЧĹƲ˵ˣڷҲ©ٳﾺԽŲѡ
ʮ˷ӵʱ򣬶طһνڽһ䣬Ѿƹ˽ķԱԼͼߵʮָȴ˺ϣ
ﾺŵòᣬҲöɵµźѡ
˹ط򳡵ĺ赲һԶ䣡˵Ļɵ¿ɾﾺˣڱǰʮӾʹĸŷڰпɴûгֹ˵
Ҫ˵Ļǲ˵ⳡǰˣ»غϵıҲǰ˰ɡƽ˵
ɵֿٴеĴһֱ˵ڶʮӵʱ򣬲ڷٶȡ
Ͼִ򷨶ԱܵҪǳߣڲϱܵ»Ҫ׼ȷĳǺѵġ
û֧ӿԼһֱôϾʮӣʮӶС
ɵô֮ҲҪϢһ¡
ɵʱǿʼкصţǰˡ
ЩﾺǶ˿ڹȥˡ
ɵºսҲĴȷʵܳ־áɵ㾡ȫҲֶܼʮӡڴ֮ǰȴ򡣿ɵ¼ƻǶԵġսﾺһֲȻȡԽԽãԽԽáǰҶʶɵ·ѵǷбҪʱջشΪش𻹵õǵĳЦڿȷʵֻʹΪ̫һǲİġķѵﾺһЩǿѵѣʱҲûʲôܵġ
ɵ·ٶ֮ﾺӺùˡ
ҲĴлعˡ
Ϊ֪ɵǲﾺҲѡأױƳȥ
ɵ¸żˣţͬʱָָܻ
ȻﾺҲȫûл֮ˡ
֮ǰʮӱڵıһı
ڶʮ߷ӣﾺǱߴһηꡤ˹ڽʮ׵ĵطҽž䣬ƫ˽ǣﾺĵһš
ʮһӣӱײ׷棬ɵ»һǰûֱţǰ˽򱻸궡֮ǰͷ򶥳˽
ʮӣ÷˹ͳ°÷ڽͣʱ򣬳ʧûܰסᣬﾺû˷
ǰ֮󣬼ӱͳᴫ¡˹ڶʮ׵ĵطҽų䣬ƫ
ʮ˷ӣ˹򣬱ͼõ
ʮһӣ˹ھʮ׵ĵطزͣȻҽų䣬˳ȥ˹ʾ򷸹ˣͷʾʱ˫Ǳġ
ûãϰ볡ͽˣȷ3:0Ȼɵ·˽࣬ﾺǴ·磬ȻһЩᣬȴúԶ


297 гϢĵ
ϰ볡ˡϰ볡̾Ϊֹϰ볡ȫĶɵֻʮӾﾺȫﾺͷת򡭡пǰҵķԤȫͬɵÿٴеĴÿסﾺĸλ
ʵǰкܶⳡ˫սķҶΪﾺĸλǷǳʺ϶Ըɵ£ǶԸ׵ġû뵽ʼ֮ȴȫһﾺĸλûбѹȶɵµɱﵣΪԼķĹƽ٩٩̸ɵﾺλĿյÿٴдﾺһֲʮͽ򡭡ؼûн򣬶ɵô˶ʮӹҲֻձʱﾺֽռϷ硭ɵðһܴķգҲջķᡭȻֻа볡ҲһǳʶԾ
˵Աǿʼϰ볡ϰ볡ȷʵʣǶڶɵµ˵
ȻﾺԿ¾вͬˡ
˵ϰ볡ֱһ֮ãһγʮӵļ尾

ҳϣҵ͹˶ɵҲϣһȱˡҼסŷڰغƵıⳡҲζǾͱ̭ˡ°볡ҪȡǽһҲԣһͳǽϣǻصʱ򣬲ŻиĻռ䡭ڸԱ˵š
Ⱥ̹ʵĳԼĴҪԱǰƴչǵȨЩԼȨķʽǾܾԼĴ󣬽Լ
ʵʱôѾûгˡڵԱǶǼ߸ԵˣǷǳȨҲٵ
óԼġ
һϸĽˣҲȱ㣬ֲŸܵԱǵİû
ĸˡ
ô˵˵ţվͷת䡣
ͦͷɥˣ׷̧ͷ𽥼ᶨ
ɵµսûϵģҲǳɹǵսиɻôȥҪķѺܶܣҲǵܿԼֵǱȻ֧֮ǰǵĹӦûвҪĺ;ҪֵסǵĽȻȵܸϵʱ򡭡
һȭͷսϡ
Ҷ֪ʲô˼
Ȼ0:3󣬵ֻҪһﾺͿ
1:3ﾺӵһͳصԼֻ֮ҪӮһ2:0Ϳ̭ˡ
ÿһﾺԱǣΪӮɵ2:0ʲô顣
飬ﾺԱǶ°볡һġ
ͬʱڶɵµĸҲȫϰ볡ı֣ҲԼԱǲø˵Ĺ磺Ȼ򣬵Ⲣʲôյıȷ֣ǵģաҪ˵ͳغˣһʤıҲܱ֤ǿӮñ2005ŷھACôڰ볡ȵھģ
°볡ǷأԲڿͳýһ򣬶˵У
Ȼ˵ҪǿأոķȴأҪ°볡һʼʹϰ볡һʼʱĿٴд򷨡
Ĵٰﾺѹȥ
ﾺ°볡һҪǾãٽһⳡͿԽˡ

°볡˫ױս˭ûлˡ
°볡һʼɵٴη˿ٴеҹơ
ﾺƺ׼°볡ʼ֮ûǰѹҪøλսš
ոԱ°볡ʼ֮ÿٴеսûиҪöá
ϸڵϵġ
׿ﾺӣ֪ﾺҪʲô
˭֪ٴսﾺλѹôٴʵûʲôʹ壬ƷЧĵܱ̫òʧˡ
ﾺôҪöɵ޶ܡ
ϸı˲ԣǰõ֮Ȼֱһų򣬰ش˽ŽκǷգһʮ׿Ļش򰡡
Ҫﾺôɣ϶һƬˡ
ڶɵµûκ
׻ش֮󣬻ԼܣͬʱκǷһȡơ
κǷһˣҲ߳ȥﾺԱԼİ볡ҲûҪ
涨Žڽֳʱ䲻óӣûй涨Žڽųʱ䳤̡
ֻҪƤ㹻ͬʱûκǷϾͿһֱô򵽱
ȻһǲֵܳģûпҲ롣˺޳ܵΪϡ
κǷҲô򣬵˻Ȼ򴫸
ʱɵ³κǷ֮⣬ԱҲż򣬶ǹʾԼĶǳ֮ǰѹϵҪȫͬˡ
߿ʼسгҲҲ˿
װ򴫸˻سĺ÷˹÷˹ٴ˹ġ£˹ġִס
׸ո򣬵ꡤ˹
һתֱӴصκǷյĽ¡
һȦֻصԭ㡣
ꡤ˹״Ҳ֪ǲӦüȥκǷˣȥһˣ˷Լܣˣת֮⣬Ҳûʲôˡ
˻ȥ͵
ɵ¸ոջٴǰƽءͻȻ֮Ϳʼٶȣں󳡲صӱʱΪҲ̫˰ɣڿʼʱǲҲе磿Ľ˵ԱɵµΪ


298 
ɵں޼ɵĵţʱ䣬ǻܻÿ̨ǵĻɵµǳϵĸŶɵϴ˶ٽ򡭡
Ҳ˹طˡҪǻڿ¡򳡣ʱ쳹ˡ
ڳ¿ɫࡣ
ôҲû뵽ɵܹҪֵز
ԼأҪɵ´ٴеĻᡣ
뵽ɵ¾Ȼͷ˿ٴУںôš
ﾺԱȥɵµҲԲȥ
ڶɵµȫƫɵµģɵԱôŵʱ򲻻κѹ
ʱȴôһһš
˶ȥǲеġ
ھıĻɵĿԾôںһֱš
뵽᲻ò
÷ߺͽԵгԱǰȻֲ
Ȼǰѽڣܹ־档ֻҪǺ߱ѽҲûôصĺ

ĵܿ촫ϣꡤ˹ȥˣǰѹϡ
˹ͱһӻˡ¸ͻɽһɵµĺߡ
ﾺԱҲѸٸϡ
ǰѹͱ֮һЩյ
ɵҲҪʱ䣬ҪﾺԱѹֿԱõĿռ䡣
ﾺԱǰѹ֮󣬶ɵҲںصˣǺܸɾǰ
ǿĽȥˡ
ʮӣɽͼ߳ȴûܰԶ䵽˴Ե˹һš
ãͼĵڶӦʵǿ죬ټ˹һЩ䵽˿ͼߵĻ
ʮŷӣ°÷ڽ˽Ƕ֮ҽž䣬ٴαͼס
УﾺҲ֯һЩ
ʮһӣɴ򱻶ϣﾺ˳Ʒһֱ˶ɵµĽΧɿƿһԶ䣬ûдκǷɱס
ƿﾺһδſΧڵţ治ף˵һСʱ˲һŴſΧڡⳡĿǰΪֹﾺǱɵȫѹƵġ

гϢʱ˵ﾺҪģҪȴɵܺľ
ȴĹƣҪĵĲﾺǶɵ£ʱ䲢ûվﾺߡ
Ҫ֪ȷֱ֣ӽɵǾԿԽܵģﾺС
ǱҪ
ʱȴһһţŵʱ䲻ˡ
ѾʮһӣﾺаСʱһ
ֻڿƵĻûﾺܹڱн򡣿ʮˣܹĽţֻһŴſΧڡ
ݣı֣ôܹʮأ
Ҫ֪űʱţȨǻ𽥵ȵĶɵµġ
ɵȫԱﾺġ
Ҫ򣬾ͱı䣬벻ߵǰѽڡ
ڷصʱ򣬿Ӱ컹󣬵ȴԽӰܴ󡪡ȥ֮󣬷ֺûжѸӦ֧ԮﾺĽͻȱٵͲΣױ㱻ɵ
ȻҲ֪ҪýвͱͶıߺһҪȥġ
ֻôһͻиĿռ䣬ĶɵٴηٽĴ򷨡
ֻѡֻô0:3ıȷֻصͱǰ̭Ҳûʲô̫ˡ
ҲһѪԵͶɵʮʱһս
һӣﾺ

ﾺĵϵĶɵҲԵĵ´˿ٴеĴ򷨣
ޣģɵֻȫˣôǺİ滳ɶɵµԱǷǻˣΪʲôôߣ˵Ա
˫ȻɵµĽвǲѹסﾺĹƣвͼ߰صš
ʮӣڽýźͳ°÷ڽת䣡
ƹ˿ͼߵʮָأȴƫԶ
֮˹·֮ͻȻֱڽűͼ˳ȥ
ɵں̵ܶʱҶвﾺţ
Զɵͱ˵Ĺƣﾺֻܲ÷սֹɵˡ
ʮŷӵʱﾺİгں˹ġʱ˺ߵҲţ˹ġز
ֻʾһŻƣûгʾƽֱӷ£ֳԺͶɵԱǵĲ
һʱ䣬˹ط򳡵Ŀ̨ơվڴ¿顪ѧˣֿ´ԼͷȥҪʩչֶΣάԼȨϿ̨ҲֻӵӰҪСöࡣ
Ҳյġ򡱣һΪӵΪ߿Ͽ̨ʲô˵أ
ϣɵµԱΧסаɭ򱧲ƽΪһŻ̫ˣӦúơ
ܹưѵ귣ȥôﾺгʧȥ֯ﾺϾûʲô˵ĻˣⳡӮˡͬʱһغϣ϶Ҳϳˣﾺʵɲصʧʱɵȥ˿ͳҲܹһЩ
ɵ´̡
аɭ֮ûƣȻҲԭ򡪡ֱ֮Ȼչ˹ġµģ겢ûйͼԸŻƾѾǼˣҪз߶ȿһУƶܲأҪ˵ˡ
зӰ쵽˶ɵԱǵ顣
˹ġԵһαԵķ棬ҲԵһŻƣŻƣȱϯﾺĵڶغϱ
˹ġûҪȫǱԻƺġôһҪԵﾺĵڶغϱˣΪɵгҪΨһķȱϯԶɵµӰǷǳġ˵Ա̾
ߵĿն˹ġµηҲܲվ
ȻСĻӦơϡ˹ġ£ʵ̫޴ˡ
Ӧһ覴õʤھΪŻƣɵµʤͻȻһӰ


299 һغ
˹ġΪõƵʱ򣬱Ѿʮ֮
ﾺȻûŵļ
ڳⲽ
ܹһĻڶغϻصԼǱҲߡ
Ȼ˹ġŻƣɵµʤһӰ
ǳ֮⣬ɵµıֻǷǳɫġ
׵ƿ£ɵʱÿٴɧﾺķߣѹƴǡʱں󳡵һʱ䡣
ʮӵʱ򣬶ɵ»һŶʮ׵˹ûֺܸ߳ߵƹŽǳϵ߳һŵعŲƤŵ½ǡ
ͼٴʵ˾ȣزˣ򵲳˵ߡ
ʮŷӵʱ򣬶ɵ²һֽˡʱұ··УСѹͷš
Ѿɹƹ˿ͼߵʮָأȴ赲⣡
ޣ˵ͷϣһǳߵͷţȴϣɵʧȥȷֵĻᡭ˵ĻڶغϵҲսᣡƽźشе
ҲԵ÷ǳʧ˫ֱͷڵϣؿţֱԼôƯͷᱻԼȥ

տʼˣÿһŻ˹ġ£Ⲣǳڱ˹ġµĿģҪÿﾺֵĸоԵڶغϵıһ
ջ֮Ҳ˻ˡǼǿأǼǿ
Ȼľôʧܣһˡ
һˣűǻͶǣðͼ˵ꡣҪܹˡ
Թͱ˵ﾺɵҲòâˡ
׵ָ£գ˷ط
ʱﾺҲȫŻᡣ
ڰʮһ˹Уڴͷ䣬߳˺
ڰʮķӼӱȰߵꡤ˹ǰ״˦ͷţ򶥵̫ˣŽκǷɱס
ڰʮ߷ӣͼڽѡֱԶ䣬ٴƫ
ﾺͱ˵Ĺƣɵٴ
˱£ϳǸ˹ģͿ˺ǿǰķء
ͬʱ°°÷Ҳ򷴻
ʱ׾ûں󳡵ȥˣӱﾺԱķաڶɵֻҪ򣬾Ͱǰȡ򷴻
ɡ˹Ͱ°÷ٶм˵սǿԱͳΪ˶ɵ·ȫϣ
նܷûʲôҪֻҪǵķһʱ䣬ﾺڷ˵ʱܹɵͺˡ
սǳɹġ
ڰʮŷӵʱһηл㴴˵÷ֵĻᡣ
ʱұ·ٶǿͻƣһ·ɱﾺţڰѿͼ֮ѡ˴򣬶Լš
Ҫ·İ°÷΢һĻܾͽˡ
°÷˵Ķ˳ȥҪţͲôһ㡭

°÷ʧĴСһ㣡°÷Ȼûиɵٶȡ̫ˡ
˹طϿҲһ޴̾Ϣ
°÷һ˼顪ԼȻٶһ
ҲʧôûбԹԼѵģֻһ°ƣԵʮְա
Ȼɵµηûн򣬵ȴǰﾺŵòᡣ
֮󣬵ʱﾺĹ
ڱѾͣʱˣͣʱӡ
˵ﾺˣǵԼûֶһ򡭡
ͻȻͣˡ
󼸷ַƽ˾жȹ
аɭȫʱغڳ߶ɵԱſ˫ۣų򳡣ԼĶףⳡʤ
ջûȥͶԷ֡
ûκνǻһ֣Ȼתֿˡ
ɵ3:0ﾺȻȫǿʮڴģǴӳɵ¼ȫռƣǿͼߵı̫ɫæĻɵӦ򡭡˷ܵش󺰡
3:0ɵﾺȷΪǵڶغϵı˷ǳʵĻƽҲܸˡ3:0ȥͳɵиɻء
˶ڹϲɵµʤչ˫ڶغϱʱҲΪɵѾռϷ硣
ŷڰʷϣûܹ׻غ0:3£λغת̹
ʷ¼ǶﾺǳѺá

ŷϣմŻЦԼ˵˵ǲŰ̯֣һʮεӡ
һȺ²ۣ֪ǵǰùİ
ҺܸܹȷӮʤҪлҵԱǣڱнѵȫ˳ǵķӷǳҲǲȡһʤȻȻ3:0ȣҲܵġϾһغϵĽȻˣûʧȥǡ
һߣ˧ڲμŷʱǳԶɵµġ׼㡣
ǵģû뵽ʵ˵֮ǳѡһΪҵӸеԺ͸ˣǲûб״壡
Ȼ̬ǿӲرʾû½۵ʱ
ǲ䣬صǻȫԸһġﾺһ֧ǳսӣǻ֤һģ
˵


300 ź
ɵ3:0ʤﾺǱȷʤڳҲȫѹסﾺ
ﾺļ޻֮
ý϶ⳡ
ΪⳡĹʵ̫ˡ
ǰҶⳡһƾеĽ֧ʵ
Ϊɵ¾ҲԴ·硣
ϾȰĽڣȵĲ࣬ʱܳתУŷͻܵӰ졭
ټﾺ״̬ʮֳɫڿͳͶɵ´Ҳδػᴦ·硣
뵽ʼ֮ʮڣɵ¾Ͱﾺ״±ˡ
˵ﾺԱˣﾺǶȫû뵽
˱ĻܶΪﾺֻﾺá
ýǷ׷Ϊɵµ3:0Ѿڶغϱˡ
ûܹŷڰһغ0:3£ڶغϻܷתģǿͳûУ
ﾺѾǰŷˡǱַǳɫûܹͻŷǿ
ϲ䣬ǳΪӵôΪôĻӵʿͳ׿ˡʵﾺת
׻غ϶򣬻صҪתȡʤ̸ףﾺڵһغϱһͳĻͺˣûСôһǾԼͬӮһ3:0ҲֻǽʱҪֱӽҪĸͬʱ֤ɵ²ֻҪɵ½һ򣬶ﾺ˵ĩա
ýҲܲӡ
Ϊⳡ˸ѣڱоŵˣȷܹõھŷڹھѶ̫󣬵ھõĿܵġ
ִҪŷĴľĻĽξͺܲ˵ˡ
ﾺȵڶķ֣ʣ֣һﾺͰǵֱӶԻڰǵ
԰Ҳлתﾺõھġ
ﾺ˫սŷڸһЩĻǾͺѱеȶ֡
ڿͳڶɵ£һԤף᲻Ҫ˫սˣսߣר
ʵҪ˫սĲֻﾺɵҲͬˡ
ǵҪﾺһЩⳡ3:0ﾺԽľʱͶ뵽ˡ

ڶ죬ǵڶŷڱգֵĽںͻʼ֮ĶԾˡ
Ľڵ̱ȶɵ¸ȿͺ
ʼͰǵıﾺͶɵµıĿ֧֮ĶԾΪŷ޵±ȡɼ֮Ҫˡ
Ľڵϵϰǰִ̰ǣڼͻʼν֣Ҳǳˡ
Ѿ̭ˣ֮صġҹãҲá˼룬ǵǶϣϵϰܹḼ̌ʼ
ʮӵսĽڿͳ0:1ıȷСʼȻ˱ȴ⡣
ϾǿͳûпͳȻϲҲֻһ򣬰Ľڻص֮ȫƽһࡣ
෴ʼ᧿Σ
ӮֻһƽҲûʲô
һŷڰ֮ýǷ׷׿õ¼˫ٴλʦŷھ
йýȲؿʼΪʲôڵ¼ŷϾôǿľ
ɶ˳¼׷еĽ¼׸ѵ
йýϣ¼ľܹйϡ
йӿֳһţڶδ籭Ȧ쵼ҲȤȫȺڲǰǣҶϣܲţ̨ܹһЩõߣڵĴʵƶйĽƶһδڵǧߡ
ϼֻڵĳɼ˯йٴʧȥõķչĻᡪһйӴպ籭ȦʱйҲйܲȴûܹץסᣬй˳õĵ͹ȡ
йϣҲһȤС
ɵºﾺı֮öûи¹΢ͻȻһ΢
ݺܼ򵥣һ仰쳵źޡ
Ҷ֪ʲô˼ǰһڹڷǳҲ˵Աɵ·ѵõľǡ쳵
쳵Ϊй֪ȷǳߵĳЩеоֻƾµô˹ʲԷ⣬Ͽ͹ʵʡ
һԵıʡ
ʵ˼Ǹóڳõشγɵ⡭
ԭĳδڡ<>ʡ˵ģν쳵źޡ䷨֮ͬ
Ը˵ֻҪͬĹ񷽷쳵ȥҲԷĳ޹ܹ˳·ʻ
е˼ȫ෴
֪ǰ˼˺֪ܶ࣬˼˾Ͳˡ
һ˵ϹɴҾͻ뵽쳵
λ֪Vá쳵ͷ̶ɵµķѵҲûë
ֻû뵽쳵Ķɵսȥȴ޶Уﾺ࡭
ͷˡ
˱쳵ԭػλV
Ҫ֪ʱλ˿ﵽV΢ϻǺӰģ΢Ȼתۡ˶ŷΪɵµķռѵֱǿʷĵʵǻС
ʱײûϷκο֮ǰҲкüû΢ϳˡ
˭Ҳû뵽׾ȻضǱˮһж
ʱûֻΪҪʵ˵
ڱȻٷŹλVˡ
ôһ΢λҪûŵĴV
λV˵ԱʵҲǻΰģ֧ϲ飬ҲŴ͡
ײ֮ǰЩȻҲ˷ʽ΢ûʵտڰ˵ʲôҲûӰ
ôһ仰ЩλV˰˸ͷһʱϳ˶λVĳЦ
أһϵġѪȷ硱֮ʧˡ
ϾҲǳ࣬ûʱϴˮ̡
λVҲûϾʵ쳵Ķɵ´һƯķ̣һĽλVƤӹҲܰѶɵµʤ˵ʧܰɣ
ֻóưͿ


301 ô
ŷڱˣڴֶĿŵС
˶ŶɵºͰĽеĸԱ
Ĺھûзֳʤһнпܡ
¼ʮ֣Ľӭսƴﲻ÷ɵ¿ͳսֿɭ
һɵµĶߵģҪŷսʸкͶɵĵɡ
ֿɭһкͶɵĵɡ
ʮһֿ֣ɭʮķģɳ04ķ֣˵ûиϳɳ04Ŀܡ
ȵ鲢׷ɳ04Ƿֶֹ˹׷
ֶ˹ʮ֣Ͳֿɭһ֡
ĺȫͬ硪ĿԲμŷʸͨʸ֮󣬾ܹμŷʱСߣӮ򽱽һѡڽͲĵ¼׾ֲ˵ŷڵıתѷֳǷǳҪĲ֮һ
ֻȥμŷˣŷǳѻǱתѷֳɣŷڶһءŷʸ񣬶ȥŷζڲҪһء
֧ӶԸ鷢
ֿɭڲôɳ04ôǸֶ˹ı
Ϊ˲ֶ˹׷ǣֿɭȻҪڽĶɵˡ⻹Լӵơ
ֻҪܹܶɵ£ôֶ˹ʲôֿɭʱɿˡ
һֶ˹ӭսʮϻⱣѹʵϲôҪǱ顣Կ˵ˡ
ֶ˹ܸؿԺܸߡ
£ֿɭҪ¶ɵ¡
ոմŷڱĶɵ£ڿͳûôһֿ֧ɭʱҪ¿ɲס
Ҫ˵ŷڱкķ˴ܡսԸﾺЧ൱ãͬʱܵӰҲܴ󣬴ⳡ֮󣬶ɵ»ܷȫݳսֿɭôһʺš

ɵһκֿɭн֣һǳҵı
Ҳ鲻ϵġ
ʱǶɵѵʱֿɭ֮ϡڶ
˫ڱд÷ǳţҲǳҡ
˹ġºɳȺڱ볡ʱǶɵ˲صʱ򣬽ӶԱˣòΪɵ±ˡ
УֿɭĺˑOҲǳɫֿɭ׿¼
װƽ˱ȷ֡
еʱ̣ڽﱻֿɭ˹ϣΪɵӮһ򣬵Ҳ˫Աĳͻ
γͻΪۻƱ£˹ϣҲΪ׵ķ¡
˫˳صĴۡ
Բٵõ򣬰ɵת
նɵˣһ˱µĴۣ2:1ıȷֻֿɭ
ֿɭɵǷǳģΪ׵ڽһǼˤûˤɵ²õҲͲӮñˡ
ɵȻҲܲˬΪΪⳡʤԱܻƷ¡
˫֮ĻҩζŨ
ڣ˫ٴμ棬ҩζҲȻ
ֿɭҪסԼĵλãɵҪסһλá˫˭Ҳ䲻ƽ

ûʼ˫ýĿˮѾʼˡֿɭýȷѣʷɼӴ˫ܹڵ¼ʷϽʮŴΣɵ¶ʮʤʮƽʮĸռϷ磬Ʒǳǳ΢ԺԲƵġԶɵµʱʷɼƵġʮʤƽ˸ռݾϷ硭
ֿɭýʷֳɼ˵ɵȻҲʾɵµýͬʷսԶʷɼ˵κ⣬Ϊʮǰ˫еԱڶһˣ֮ĽΣ޲οֵҪȾͱͬһԱĽɼ¡Դӿ2008̶ִɵƷ䡯ûڿͳֿɭһζɵͳ渺2007ʮգʱӵǶأɵ1:2ʧ˺ʱɵֿɭֲܣɼʤƽ
ɵýķϾóɵԱֿɭֵĳɼ˵
⣬ڶɵµǰˡ߸˵ڻϣһµ¼
ĿǰΪֹѾʮ߸򣬽Ŀǰְһ˹һ
ɲ˺˹֮ĶԾҲǶɵºͰĽ֮Ľ
˵ľ˼ģڶɵʱ˹˴油Ҳ˹油һֱžϵ
˹תȥ˰Ľڣ³Ϊӵǰ棬ҲΪӹǰկΡ
תȥ˰Ľڵ˹״̬ҲǳãѸٽ漷油ϯϡ
֮ǰһ֧ӵʱ򣬾Ǻ¶Ǻͼҡ򶼿޼ɵرֳ־ʶˡ
˵δȾָ¼Сڵ˹ѾڶɵһĿꡪЧɵµһ׵Ĳι£˹ԶʮѹֿɭĻ˹֣Ϊ˵¼֡
״̬õǸʮ߸ְĵ
ͬʱʮ߸Ҳְҵóɼˡ
Ǵδʮ߸򣬻ְ֮¸˾ϣǰλþͱ˹ռˣҲ˸˵ķСҲûа취ضԼǰ֮λֱ˹ȥ뿪ɵ£תͶĽڡ
˰˳˲ȶҵ˵õ¼ʱĳɫ״̬Ѿʮ߸׷ƽְҵóɼ
ھ֣лˢɼġ
ְҲ˹ĻԼͶɵ¾ֲ˵ȫĺ¶ԼԳ߳˹Ӱ֤Լ˹ɵҲʧȥ˹֮ҵһλȶ÷ֵǰ棬Խ˹뿪֮ӵӰ콵͡


302 еô
ڶɵ¹׷֮ǰҶڲ²ջ᲻׷ݽֻϾǰﾺǳ˶ɵԱǴܡ
ֻĻӰ쵽һֿɭıеķӣӰ쵽жﾺĵڶغϱ
սĩڣǶɵܺƵӣҲǡҲû
ǰһ칫ĴУ°÷˹ûͻôҵĲ²һĽȷʵֻˣ
Ҳû취飬Զɵݣֻȫ̡Ϊ˽ıǣڽʶֻǱҪġ
ǰСʱɵ¹׷ݵʱҲǰѴҶһ׷бѰף
˴ȴûн׷ڶɵ˵Ǻܺ顣
֮ǰôֻ׶״򲻶׷Ҳ׵Ĵ£ɵ²ܹһֱҧסĽڣڰ˷
׶ԶɵµҪԿɼһߡ
֮ǰҲ²ɵ»ⳡнֻô£Ҳû׻ᱻֻ
Ե׷ݳ֮󣬺ܶ˵ĵһӦǡ¼׹˰ɣôû׷
ȷ֮󣬷׾û׷ķϣⳡ׷油ϯϡ
һʱ䣬ǵ¹ڻйעⳡý塢ԶһƬȻ
ֲ²
ôܻ᲻׷
ǿӳ⣬û׷һɵġ
ʲô
ˣ
ܳ˴⣿
ΪǰСʱŹ׷ģԾܼʺţȴûȥ
ֻܲ²⣬ȴ޴֤
֮ǰɵµѵһģ϶ӦòΪ˲޷׷ġܳĿԸ󣬱ϾɵºﾺǳǴȫģʼտűĽࡣƶɵ´ٴսʱײͣ£ҪŦܵҪǳߡ
ɵȻ3:0ﾺˣڳϼȫѹﾺʲô
ǳɵȫƽܾһһǧס
ȫƽıܾŶ
һ˾˽һǧףǶɵȫӱܾԱ
ݾܸǣжˡ
ûڶֿɭı׷ôһҲͺܺˡ
ֻôȴܴ
ɵڿͳֿɭô죿֮ǰò׽԰ĽڵһƿɾȫûˣھҲĽڣôɵŬһΪʲôأ
ǿվöɵ¾ûףҲڿͳֿɭ
̬һἤŭֿɭģ油ϯҲᱻֿɭһᡣ
ʱɵܹסֿɭĿը

ɵºֿɭıڵʱ¶ʮյϿڴ֮ǰжೡ¼¶ʮյ翪оͰĽںƴﲻ÷ıԼֿɭעֶ˹͸ı
ֶ˹Щıƽˣ˫2:2
Զɵ˵ɲǸϢֶ˹ƽζţֻҪֿɭܹܶɵ£ǾͿֶ˹֮ķֲһĵλãܶɵµԸǿˡ
ĽǳıҲɵ´˺ܴѹ
Լһʼ⵽ƴﲻ÷ǿֿȽĶƴﲻ÷ʮͰƴﲻ÷׿¼
Ľʮ֮ﱴƽ˱ȷ֡
ʮӵʱƴﲻ÷ٴȡȡع˰Ľڵš
ϰ볡ʱƴﲻ÷2:1ȰĽڵġ
ĽھôĻǶɵ¿ɾܹˡ
ʱ򣬰ĽڵĽϯϵõ˶ɵ¶ֿɭ׷
Է׷ûʲôùעģһҲ߹ϵϰʵ̫ˣռ鱨Ҳ֪⾿ζʲôɴ˹ϵϰ
û׷ϵϰϢ֮ҲܳԾڵõȷĴ֮һĬ
û׷ζʲô
ǿյıƣǿձͷԣ
ǲǵĻ᣿
һʱ䣬ϵϰ˺ܶͷ
Ȼƿҵţ˽ȥ
Ϊϰ볡ԵʣĽԱǵʿǺܸǡ
ʵϣԴڰ򳡵ɽ֮ս˶ɵ֮󣬰Ľھ
Ȼֻһ֣ɵһֱӮĻǽǺ˾ġ
ĲѵʱͻֵΪͻ
ڡ
Ľƴﲻ÷սʮӣȻƴﲻ÷һȡ
гϢʱ򣬸ҲǺܺá
ʱϵϰŽ
Ÿ
ҿı֮󣬸Ŀˡ
Ҹղ˵һȤ飬ҾӦǷϵϰ˵
ԱǵȤ仰סˣеĿⶼͶ
ɵ¶ֿɭıǵ׷ûס
ϵϰ仰һ˵ڣĽڶо˵ˡû׷ʲô˼
Ҳ֪Ϊʲô׻ûг׷УҲ²Ҳ֪ϰ볡1:2ƴﲻ÷йϵǾ䶨ˣǿúԱϢˡ
ϵϰ˵ţĽڵԱȴˡû󣬵ⲻа볡
˭˵Ǿ䶨ˣ
ϵϰҪѿԱ׵ĶֻҪǶɵʲôʹﵽˡ
ڶɵǱǲΪĽϰ볡Բ油ϯʵһ㶼Ҫϵϰںʲô
ֻҪһ㹻ˡ
ǰ˵ںɵΣҲҪöɵʿˡ
˵е㡭̡

°볡ʼ֮ʲôԱûİĽھǻһ֧һѸٴϤĽࡣ
°볡ſʼ˷ӣƤ޾ΪĽڰƽ˱ȷ֡
ķ֮Ƥ÷ȣĽڷһ
ʮһӵʱʩκ˹̩򣬰Ľ4:2ƴﲻ÷ˡ
ʱƴﲻ÷ѾĽڴû˶־вĽڵţֻأٶ򡭡
ڵʮķӵʱǻǶˡ油ǳޱΪĽڳʤ֡
հĽ5:2ƴﲻ÷
ְʱѹһĶɵ£³Ϊ˵һ
ͷ·ĴһװѹƤ򱻰Ľڴ˶ɵ£˭Ҳ֪Ƥڶɵеʱ򣬻᲻ͻȻը


303 
ڰĽںƴﲻ÷ı֮ûãɵºֿɭıͿʼˡ
ⳡȻȰĽںƴﲻ÷ıֵôҹע
ĽѾʤֵɵѹˡ
û׷ôҶԶɵµǰܲã벻ǰζֻ׵ģôƫƫҪҪıֻס
ʼ֮󣬵תͷǺܿе˶ɵµ油ϯ
״ף油ϯϡ
һĻǺҲ֪ڸп²ۡȷʵ󵨵ģⳡ油ϯϣ֪ý²Ϊܵԭ򡣵Ϊԭܺù˲ɣ
油ϯϣԼĶϽб
Ϊʲô油ϯ⣬ʵýǲ¶˵ģûôııģԭһܡ
׷ೡԿҵĸǿȱ֮׵ѾӽݽߡǶﾺǳŷڱ׵ҪǳߡΪ˰ʤҲƴȫ
¸һ˫һֱֽ׵ܺѻָôؼʱ򣬾Ϳܳ⡣
ںͶҽ顢ܽ˳ֵ֮ΪӦʵϢһ¡
׽˹ͨʾԼҪڶɵ¶ֿɭıа׷油ϯϣϢϢ
ͬʱأپǷڶֿɭıг
ɵȫӱֳɫѹסֿɭȷҲȡȣô׾Ϳ油ϯϰϢһ
̫ãɵºֿɭѽѷ֣Ǵ·磬ôվ͵ÿǶˡ
йһ㣬Ҳǰ˵˵ġ
׶Դ˲顣
ҲϣԼԴʮӱӻʤİոһЩҲ֪̻ܼѣʱϢĻ֮ıΪˡ
ҲʵϢһ£˵ļʡ
Ͼ籭ˣ׿ɲϣ籭֮ǰˣ籭ı
һ밡
ŷڹھھڱھھ㱭ھһֲõŶùˣʲôûμӹ
ڹҶޱҲˣͲһ籭ˡ
˽İš
ʱ׼ġ
ΪͨռģЩѾⳡʲô
ֿɭöԸҪסǰλõֿɭ
ģУרŰԼ油ϯȻģΪһԱ߹ս
ûĶɵºֿɭĺܽţռʲôơ
ģʮУ󲿷ֶ˫ʤƽҲܶࡣ

ʵʱȷʵģ
ոտʼֿɭչֳͱ˵Ĺơ
Ӷɵ¿ֿɭԱһ·ƣɵԱֻܲϻش
ᴫŽκǷյĽ£ֿɭԱҲ˿ûҪ˼κǷգκǷһŰ򿪳ȥǵıùҲûԥӡ
õһ£ؼҪֳѹԵ
жֻܸԷԱһѹôһۻҲʱġ
ӵʱ򣬶ɵ·һν
·һž䱻ֿɭŽŵ˳ȥ
ûзɳߣ䵽˽ֿɭĺΧ˳ȥ
ֿɭƷһη˶ɵµǰ
ˑOԶ䣬κǷϳ˺ֿɭһ
ȥ
ζԾ֮ǰý嵹û³޵±ˣû˭ˑOȥױȽϣΪ˭ó˸һϡҡⳡҲû׷˶ų̂ͬʵǲñȽϡ
ˑO˳ǰ÷˹ͶԷкʱ򣬽һ£ֱӷ˽·
Ȼ˹˦ͷţ
÷˹Ǹ˹ְڶһ¡
򱻻˹ֲһߣƹκǷյʮָأӿ׹ײ˺ϣ
û˷ɳߣصǰ
ֿɭĶӳ˹£س㣬˦ͷһ㣬˽ߵţ
κǷոող˻˹ֵͷʱѾڶӦˡ
ɽ˶ɵµţ

򣡣
ĽڵĴͳﱬһ󻶺
ڴͳĵĻУڲŶɵ¶ֿɭıֱ
ǰĽҲ߶ȹעһ
ֻû뵽ǻûؾƵأɵ¾Ͷˣ򶪵е̫ˡ
ڰĽ˵ܹǺ顣
ѾӮƴﲻ÷ɵĻĽھͽػһ
֮Աҵⳡ
ɵ¾Ķģǿ油ϯϣҲӮⳡ
ȻУǰĽڵԱ׵ۻǺܸߵġΪǶɵɻȱ
ǻаôģ
ôģ
ϵϰڴͳǰ棬ȻҲ˶Աǵۡ
Կյ˽⣬ھÿҲûʲô˼ġΪһĵ˰ο϶Ҳڶģû׵ĶɵҲڿͳֿɭ
Ҫ䡭
ûһֱӮĶͽҲӲɡ

˹£Ϊֿɭ׿¼ˣ߷ӣֿɭȡһȣɵ
ݶ˾޴Ļ
⻶У˹ºֿɭӵһף
油ϯϣͷαϡ֣⡣ģôೡУҲǼֿɭͽġ
ԶʵֵþȣؼǶ֮ɵô
մλߵߣĶɵԱǸţţס
ûڳϣòһЩ
¿ʼ֮󣬶ɵԱǲûбֳÿպ׶˿
Ȼ򣬵ֻҪţǾͻл
ı˫ս˭лᣬ˭Ļᶼرãûγɽ


304 
ս֮Ȼ˫лᣬ˵ֿɭռϷ硣ϾǱȷȣ̬ʿȶɵ¸á
ɵҲǿ
ڶʮ˷ӵʱ·ͻƵʱҪȥȴͻȻһС
ֿɭ޲СϣҪתѾˣȲɡ
ɵ»һڽ·
˹ڣɳȥ
ɵµкܵ˶Էǰһ̽ǶȸĽһ
ɳ򿪳ֱŶȥ
У˹ӭǰ壬Ȼͷһ䣡
ţ
ͷͻȻҲ̫ˡŽŵߣɹʱȻ˾ȶȴΪʱ
ɽֿɭţ
˹ģ˷ܵظߺ˹ģΪɵ°ƽ˱ȷ֣ǿĶɵ£ǲڿͳ䣡
˹һ򣬿վ۸ߺ
ͬشλϳԴڶɵ´֮ûн׷ֻ油ϯϿľԽԽˡ
ӽʱϺͽӵףģֻܺ油һ𻶺
׵ںЩֻӵĳɼɵ°ƽ˱ȷ֣ΪӸеˡ

ײûи˶áʮķӣֿɭ˿ٷֱӳǰ
˹ǰͷڶɣбеˑO
ˑOҽŰѲ˳һ£ȻɱɵµĽ
ԶɵԱ½ص£ˑOע⵽ұ·ϵĲأ̴ɵµķעͬʱòؿԲϡ
ںʵʱֱ˲ء
ͬʱɵµĺҲƴطأš
زûţûֱͣӾͰе˺㣡
ӿƹɵԱͷɵ˺Ŀյ
˹ںϣԲشѡֱͷ嶥
Ͳִ˵κǷղκǷǣȴĽű߷ɽŵԶǡ
˹ޣֿɭٴȡȣڶɵ°ƽȷֿ֮ɭֽˣⳡֿɭԼڱصðһҪȡʤģ˵⣬ʱ򣬲֪Ľûڹעⳡ

ĽڵȻڹעⳡˣͳִƵ֮󣬰ĽڵĽѸϵϰİ칫ҡ
ڶɵ°ƽȷֵʱ򣬷Щѹ֡
ֿɭܿͰƽ˱ȷ֡
ղɻ˲٣Ҷˡ
ϴĺƯ
ǰǰһֱӴкܹؼȫ˶ɵºһֲ
ҾŽطŷ򣬼ֱǽ˵αһ
֪ûк油ϯϰ˸̾
ʱ򣬵תҲиһдͷ
ͷеԼλϣޱ顣
ȫĵ뷨
ЩҪʧˡ

ոհƽȷ־ֶˣ⵱ȻԶɵ´
ǶɵµԱȴûбŵ
ǻǵǰô˵ģҿûһӲɻȱΪ˶ǲɻȱģһ壬ܹõھõŷڹھĲĳһˣŽһ¡ⳡҶһЩζƲֿɭҲҪΪǣͬǶɵµԱ
ⷬ˶ɵµԱܴĺͶ־
׵Ȼӵĺģ˵ҲǶɵµԱҲΪɵµĹھŬͺˮ
˵ǽҫǸĻôǾǽĻʯûǣܴڣҫʲôأ
ⳡ֤Լһᡣ
û׷ֿɭѹס˵Ļǲ˵ף˶һǴ
ôһ룬Ķɵ·ƴøˡ
ʮ߷ӣɻ·УֿɭĽ
ڽ㣬ֿɭĺϣء
ϣʱ򣬽ֱֱۣ˷
򣡡ߺ
ͬʱԱߵķϣҲֱۣʾϣ
ǳԣҲûоԱߣһĿȻ
ͣ˱
ϣʱˡǵ򣿡򻹲̫ȷͿнָ˵㡣ǵģǵ򣡶ɵ»һڱֿɭ֮󣬶ɵ¾ͻ˸̫ˣ
ϣΪԼ绤֣Ҳǹġ
жһſֱ۵ĶʾղֱſˣǺܹؼзݡн˫֣ϣҲᱻеΪнֱ۵˵ԱûеҪ֤ݡҲΪʲôܶԱڷشʱ򣬻˫ֱ󣬾ѱƽ⣬벻ֱƽʱ򣬱Уе
ͷҲӶǶطţ֤езȷġ
ϣһûĻô˽ڵ㸽򣬻ֿɭŹɺܴв
ϣ̫ˣ޷粵
ֿɭԱȻЩƣҲû취Ϊ¶
Ҳֻܽзˡ
ǶɵµԱЩģҵУϣܹٸϣһŻơ
ҡͷܾҪ
ҲǹģͺܿˣҪƾ͹˰
ɵ»õ򽻸ʮ߸򣬾ְһ˹Ͳһ
ں˵ȴд
ʼܣʱ򣬽żһ΢΢̵Ķ
ֿɭŽŵұߣ֪ȴһӵ
򻮳һߣ·ɽţ
ˣˣƯӵΪɵٶȰƽ˱ȷ֣Ҳ˱ĵʮ˸׷ƽ˹ְϲˣ


305 Ҫϳ
ˣˣƯӵΪɵٶȰƽ˱ȷ֣Ҳ˱ĵʮ˸׷ƽ˹ĳְϲˣ
ӻﴫ˽˵Աĺ
ϵϰķ˳Ĭ
һ˵ðɣƽֶ˵ҲһĽ
ΪɵԭֻȰĽһ֣ԶɵⳡƽֵĻôӮİĽھͽ·ɵ£ȶɵһ֣Ϊһ
ֻʣֵ£°Ľֻһ֣ٶھ
ӻ˵˹֪ϢһܲģΪոսĶƴﲻ÷ıǱϵϰ油ϯϵģǳĽڴ򣬵ȴһϵûС

˰ѵ߽ŵʱ򣬶ɵµ油ϯͽϯٴһƬڡ
ΰƽɵⳡֵ÷ǳǿȻû׷ɵµĶ־ûбҲΪɵµıָеˡ
Ϊй˵ԱȻϣܹóֵϢͬʱɵ»Ӯñⳡ׳
˽ףߵĹУŤͷ油ϯף˻ȭͷ
ȻҲ˵ĴĴָ˻Ӧ
أĴָ
ѾôĬ˽

ƽȷֵĶɵʿڵʮӵʱķϣһӷ˱ȷ֡
ʱķϣǰϳɹ˵Ļᣬŵʱŷ˵ߡ
ûãϰ볡ͽˡ
ϰ볡ֿɭʱͶɵ´2:2ƽ˵ֶ˹2:2ƽ£ֿɭһԼĵĺûᣬȴͶɵ´ƽ֡ƽ֧ӿ¶ǲġ°볡һб仯͵ĵǡǷгϢʱ׳أ
вйǶϣܹϳȴô
гϢʱڸȫԱΪǱֵķǳãı֣ܹѸٰƽȷ֡
չԱ°볡ٽȡ¶֡
һߣֿɭ˧ɳ˹ҲڹԼԱ°볡Ͷɵ¾һս

°볡ʼ֧֮ӶûнԱϵĵȻ油ϯϣûбϳ
òйǼȸеʧָеġ
ʧȻܹ׵ıǾÿô̫Σˣ°볡ϳ׵ʱ䲻ʱиʲôһҪҲ
°볡ʼ֮˫һ
ʮ߷ӣߵ˹ϣԵ˻ƣʮӵʱ˹ϣ˷ҲԵ˻ơ
ʮķӵʱˑOھŶʮ׵ĵطԶ䣬κǷûաķ֮ĵʮӣˑOھŶʮ״Զ䣬ƫ
ۿҪʮˣɵºֿɭǾ壬Ȼʡ
ʱ򣬿ھһ˵
ȥлס
ںü֮ǰͱȥˣǵȥģǺ油Աһȥġ
ûʲô壬ֻΪ˱油Ա油ϯѪҺͨ䡣
ͬʱȻҲΪʱ׼油Ҫϳʱ򣬾Ͳרȥȴˡ
Ρ
׺ܿͱ˻תҲһʱ䲶׽档
˷ܵ˵Ӵɵ¿ҪˣճסˣʱҪı䳡Ͼ棬ܹ뵽ĵһ˵ȻˣϢ˴볡֮׽Ҫ油ĳܷıĿǰ˫ıأ
ҲܼҪˣÿɵѵʱ׾Ǹᱻˡ油ӵʱɲ࣬Ϊ󲿷ֵʱ׶Ǵ׷ġ

վڳԼʱϵ˫ԱҲע⵽
ɵԱǿҪϳﶼЩźԼûܹû׵»֡
ֿɭԱеš
Ǽǿ˹ƣϣܹϳ֮ǰдȷ֣췹ʱ׾ϳˣصֿɭҲΪˡ
ֿɭ͹ɵԱô᲻֪ʲôأ
ʱȻҪƴֹǽ򿩡
ײȥԼ˲ʱ䡣
ҲûôսϸҪ
ܿ죬׾ͳ˳ߣ׼ϳˡ
ʱ䵽˶ɵԱɵĽ£ֱһŰǰ·֮ɳ˱ߡ״̬ɵ¿Իˡ
ɵ»ˣʮϣʮķϣ£
ĹԱڳ߾˻˵ӣҲʾԻˡ
׻˰
ϵϰķ˷һ̾Ϣ
ԵĻϣⳡҪϵġȻϳδؾһܹɵȡʤ˶ɵȡʤļʡ
ʣʮӣʱ䲻١
׵ͣΪɵµͷĽڵĽƽʱûоȻ˽ĺ
Ƕ֪ϳζʲô
ȥɾԲΪġ

ķϣ˳ڳӵӡ
תɵֻ֮˵һʱΪӵ׷ʱ׵油
油ѾûʲôƢˡ
׵油Ǹ˵飬ҲһûƢ¶׵ıʵ̫ˣöַҲķϣڵľ߷
ȻҲûķϣļ򣬳ı֡
ϳ֮ԼĶһ˫ѹĶʾԼĶǲҪżһȡ
ȻҶƽֶ⣬һҪĻֿɭȻǱȶɵ¸ܽܵġ
ԣֿɭȫط
ֶ˹ƽˣֿɭøƽҲӰǵ
Ƕɵ²ܽƽ֣ⳡƽǾͽĽڳԽ
ԶɵһҪӮġ
ֿɭһ㣬Ǹ֪ôԸɵˡ
ײϣΪڽֿɭץס򷴻ˑOڷбַǳԾѾвɵµˡ
ڱȷ2:2ײҪɵֿɭŷըĹƣ²ҪҪǽ
ֻҪһˡ
ʣʮӣ㹻һˣԲҪż


306 ΢ı仯
ϳ֮󣬶ɵȷʵָӵûмŷ
ķء
ֿɭƴɵ»ܳû
ֿɭҲɵϳ֮ɳ˹ϾָӲҪǿˡ
ⱻɵ͵Ϯ
ץǺǿġ
ĽڹսİĽڽ鿴һĻǶ˿
ֿɭܹܶɵµȻãӮ˶ɵ£ԱƽҲǺ¶

ϣɵºֿɭĲ˸ʽˣг⣬ŷˡ
Ⲣ˫ƾֳ⣬Ƕɵµ⡣
ϳ֮Ѹٽӹ˶ɵµгȻɵ¶ԱǷٶȣǰ
Щʱ̽ǰ򣬵ֿɭǿôϾͻöǰ򴫻к󳡵ţ֯
Уʮ˷ʱɵȴͻȻı˽ࡣ
ںмʱǰȻԼѸǰ塣
Ϊģɵ֮䣬Ͱֿɭʮ֮ǰ
ɵ¼ˣѵ
ٴʱ򣬾ǿǱߣȴȫ෴·
ɲߣӵֱγɵˣ
ԳֿɭŽŵѡ䡣
Ƿǳĸ߶Ȼŵָ˳
طֿɭ˹ϣһֱӰ߳˵ߡղŶɵµͻȻ٣˺ܴѹȸС£˲ȥԼȰ߳ȥ˵
ʵһɵµԱûУȫ԰ͣȻתߵǰȥ˳㷢һη
ֿɭηᣬͱ˹ϣڻ˷ѵˡ
Žŵ֮˹ϣ̯֣ղŵĴǺ⡣
˹ϣΧʵûʲô⡣ȻһĻʵиõĴʽϳֿ֮ɭԱ̬һЩ΢ı仯ô˵һᱻЩ˾뾡һа취ӸֽǶȴס
ʵ˵һ
ϳ֧֮Ա̬˺΢ı仯
ɵԱǱָģȡ
ֿɭԱЩż

ɵµĽ򿪳ŵں÷˹֮ǰ˫ȭ˽
Ѿ˵ڶ㣬ԷκεֱӲսų䣡
ֱŵϽǣŵչ˲ĵط
ð·ͱֿɭԱˑOȵ˳ȥ
Ȼûγɽ򣬵Ҳֿɭŵòᡣ
ֱӳ䡪ǴˑOϱ߷˳ȥհ򾪺ɵֻһ򣡡
򣬶ɵ¾Ȼʱγ˶ֿɭѹơ
֮ǰĲƺˡ
򣬶ɵ²ûֱӰ
ɳȥʱҲ˽
ɳ֪Ҫһսˡ
ڷź򣬾ֱۣ˴սİţѽĶϣ㽫߸ס
֮شͬʱֿɭԱҲѹ˳
ֿɭԱױ
׼״˻ȥ
ûнֿɭĽش
͵򲻴һ
ôĺôܹѿȨԼߡ
ɵҪǿܲϷвֿɭĽ
ҲϻشҲýһЩ仯ֿɭͬʱǣǲи뷨
һֱŤͷ۲ֿɭĶ
ڿѾ֮ʾѰ򴫸
תַֿɭȥ

׵Ĵ£ɵռϷ硣
ʮֿ֮ɭɳ˹˵׷Ͷɵг
ȫ߻ա
ѾʼظƽֵĴˡ
ԳѾǶɵռƣٲ¶ɵץסϵĿյ¡
ɵµĹȻֹ
ʮ˷ӵʱ·ͻٴΪɵӮһ
ɳȥ
÷˹˹˹ܵǰ׼
ûȥ֣Ȼվڽ⣬ȴܻеĵڶ㡣
˫ԱǰλõʱһЩͻ
÷˹һ˱ס˺÷˹÷˹Ҫƿ˵ľеע⡣
ͣȻܵ˺ͺ÷˹ֿ
÷˹Ͷ˱ԼͶߺ÷˹ˡ
пͷһ˳˽
ȻһЩӴڿԽܵķΧڡҪԱڽȫӴǲܵġ
ɳ׼֮һŽ˽
÷˹͵˦˵Ķǰͷţ
ôܻô˦ԼȻҲǽš
÷˹Ҳ
ĸ£÷˹ûжǲ䵽߷š
ŵ˾ȶΪ÷˹ûжֻǲһ¡ķ·ߺŵһʼԤƵĲ̫һ˫ûóǿýŰ˳ȥ
ֻһȴܰ򵲵ĺԶڽת
ڻսУ˳䵽˻طˑOĽ¡
ˑOֱսҪŽΧȥʱͱʲôʲôģܹȰΣ˵
ʵʵ
ȴûзɳ
Ϊͬʱ֮ǰڽѾ˽ͳԼµ
ڿˑOҪʱͬʱתȥ֪ˑOǲҪΧΪڶɵкڶԷǰʱ򣬾ԲˑO߳ȥ
ǳһḻȫԱıܡ
ˑO߳ȥôײ׵ĺϡ
صһ죡
򷴵ȥȻֱֿɭŶȥ
ˑOʹ˳̵ľΧģһ֮ٸˡ
ǰûһ˷Ӧ˹ŽŵڣոմӵֻͻȻԼţȫΪ
գ˲Ŀ£ôú󱳸ţ
⡭
ĽڵĽ鿴ŵӻĻĿɿڴʵ벻ɵ¾Ȼܹ


307 ҲУ
ɳ˶ɵµ򡭡÷˹ͷŵýŵ˳ȥ򾪺ǰ˻ҡˑOΧף
ͻȻ
ļУӦ÷ȴһͷ
һδ̫ˣֳֿɭụ̂Ϳš
ܶһ±ƣ㲻ô¡
ǶҪΧȥ
ôΧԼţˑOĽŷûôɣ
סˑOĽΧţɵֱ̫˰ɣ
Լ⣬ʱǱŵģȫûɽţصʱͿԼ߲Զ˹ġ¾ֱۣ״
ô¶
תȥͿ
ǰɣҲУ
ײǲ֪ôҲû뵽ϡ
˵һ赲ˑOΧĶôɽأҲǫ飬֯ϡǺ䵽ͷˣǵס
ع̯˫֣ʼһεĶף
ͱǸΧסˡ
ڳߣ֮󣬿պͬǶӽϯϳ˳ף
ร߶Ļź
ķʽʵ̫ˡ
ϣͨ֯ɵ´ƽ֡
ȷʵ񣬵ķʽȴĲ̫һ
˭뵽׻ƽأ
治Ҹսš뿪Ц
СӾôó졮ϲ

ÿ˶ܿġ
ͳȣɵӮñļʾͻ
ܹӮⳡɵ½ʣֵ£ֶ԰Ľڵȡ

˸߲ҵĶɵԱǱֿɭԱȫܽĶ
ˑOڶֱ֮˫ϥأӣͷ˱
ҪΧģû뵽ȴ׵Ľ
ȻûȴԼס
ҲõĶȥ
ֿɭĴԶôҲԶԶˡһ򡱵Ӱ졣
Ϊǳġǳ桱
״һ粨ŵƴȫҲûסߺ÷˹һ¾ͰţֿɭԱܻܿõ㡭
һַǳķʽĪĶ˸򣬼ֱһشֱÿֿɭԱĿںݺһ£Ƕˡ
ÿֿɭԱܵ˵Ķ⡣

йϣҲкܶԱ˳
Ҳܽ򣿣
ˣκηʽԽ򣡡
ˑO˹ˣӽΧôϷ
ϲ״ɡú󱳽򡯵ĳɾͣ
ֿɭǡ23333333333

ÿԶھ鷢йǵ
Ϊ׵֧ߣǵȻϣɵܹġ˰Ľڵ֮⣬˶ϣɵ¿ڵΰҵ
ϾɵйԱĽһйԱûءߺйԵĹϵȻûǰ׽

һķʽɵȡ֮󣬶ɵºףһֱпȥˣǲŽףԼİ볡
ǳһлʱ䡣
ֻֿɭԱҲûˣΪǻûĴлع
ڱ¿ʼֿ֮ɭԱЩ겻ġ
׵Ĵ£ɵԱҲϷһֽһ
ֱʱֿɭԱǲŻعʼ֯ء
ɵ׵Ĵº
ǲżˣΪǱȷȣôȫԽܡ
ֿɭܽˡֶ˹֮ǰֻһֶ֣˹ƽֿ֣ɭ˱Ļֶ˹ͽڻ׷ƽֿɭ
ȻֿɭоʤƣԼĵλϡ˭֪λѾ᧿Σˡ
ֿɭܹƽȷ֣Ӯ˱ֻһƽ֣Ҳ뻹ֶֶܼ˹һֵ
ҲһֵƣֿܰɭסĺŷڵĲʸ
ıֿɭȻϵȫˣϣܹƽȷ֡
ʼˣһǼǿأһҲǿԶһʱ䡣
˹ٰˡ
ɵʧȥз棬ɵٶȣɵ»д򷴻á
ɵҲǳַһ첻ߵسֻҪ򣬾͸ɵһƴǰ壬ܲвֿɭţƱֳΪȷʵԹֿɭš
ֿɭķ߱ǣƵĲѹ
ڰʮķӵʱֿɭǰ˹ƴˣ޷ֱֻܱ³
ֿɭ˵ֱѩϼ˪
ֿ֮ɭҲûлʲôĻᡣ
һֱдȫȷֶûٷı䡣
ɵڿͳ3:2ֿɭһ֮׵ʤڶɵ·ǳؼʣֵ£ɵȻְȰĽһ֣ߺ
ӻǳףʤĶɵԱӾ͸ѾӮھһ
ڹϵϰķ̾˿еЩء
ɵ¿ͳֿɭӦǰĽڳԽɵµһҲһλˡ
Ϊֻⳡɵ²пܱ
ʣʮ֣ɵӭսҺķʮ֣ɵ¿ͳսֺ
֧ڶˣҪָǶ־ƴɵ£
Ľֲǵĵ
ɵ·ļʷǳǳС
Ľھ㶼ӮֻҪɵҲȫʤȻһֵǾ
ŬһֽһĳɼȻòھ
һ뵽һ㣬Ҿ;ؿйûţǹǻֱײ궯


308 ŷڰ
ɵ˵Ӯֿɭǽµ·ͻȻƽ̹ࡣ
Ķ֣һƺ
ôΪġ
ȴô롣
ڴֿɭضɵµ·ϣȲٿһ˼ᣬΨһĿľҪԱͳһ˼룬ҪΪӮֿɭͿùھˡ
ֽġʤƽֺʧܡ
Ҳ˵ÿһʤļʵֻ֮һӮ˱ļʸߴ֮
˵߶Աڻɵʱ
ɵںͰĽڵֱӶԻл˰Ľڣְȡȡ
ֶ˹ʱȴ㱻
ǳɵ׿¼ȡȡ
ֶ˹ȴ׷򣬽ȷָд3:1
ɵôǾͻᱻĽ³Խ
°볡ɵηѣ׷ϡڵڰʮķӵʱ򣬲˰ɵ4:3ȡȡ
ɵҲ˶֡
˵ûʲôǲܷģҪԶԱо⡣

˶ֿɭı֮󣬽ȴŶɵµﾺ
ŷڰڶغϵı
һغϣɵ3:0ﾺѾӿ˹Ĺ򳡡
ռơ
صﾺˮһս
ý屨ΪսԱҪԱǱڱƴȫⳡŷھƴ
ﾺҲʾ᲻ϧһд֧Լӣǻ¡򳡱ʵġ
ɵýֹһЩ
ΪֻҪɵԼﾺһжͽ޹ġ
Ȼɵºﾺıڰһغǵһǵȵ˵ڶغϣǷ˵ڶ
һȽеǻʼͰĽڵı
ŷڰ׻غϵʱ򣬰Ľڿͳ˸0:1
ܶ˶ǽ
һΪһغϵıһΪ̰ȿͺеԭ򣬾ǻʼͳ¹ռʲôˡ
ڴ֮ǰʼһʮοͳ¹ӣȡʤĴֻпıв0:5ܸ˹1:5˸°ͺ衢1:5⺺ѪϴԵı
ȻʼһڿͳȡʤǱ¶ڰ˷֮һУͳ6:1ɳ04
ȻʤܻԻ͡
ǶʮοͳֻӮҲǺܺġ
Һܶ˶Ϊɳ04ܹʼֻ˵ɳ04̫ˣ˵ʼѾƳħ䡣
Ľںɳ04ȫһεӣɳ04ܹԼʼ1:6ܣҲĽҲܡ
ԴһǸðĽڽ
ôĽںͶɵ֧ʦŷھʵˡ

ĽںͻʼⳡɵҲǺܹĵģҲҪԼھ֧ӣҪǰռ鱨
ϵϰбɵ·תڵϣԽԽãΨһܹľŷˡĽһŷ𽱱ģڹϵϰ˵Ϳνʧ
ɵµĽԱľƵտⳡתġ
ǰҲðĽӭսʼĽڻƣʼҪӮñס
뵽ʼûãƾƫ˴ҵԤơ
ʮӣʼһĪ˹ŵɶ·߸Ծͷкôˣûܶ
Ȼû򣬵ȴ˼аĽԱעÿ˶ͷһɽСĿ˹ŵɶ࣬ȴ󣬸µΣѾϮʼк¡Ī˹Ӻǰ壬Ȼ߸Ծ𣬴ӿ˹ŵɶ֣˷˵ٶȺŽŵ˾ȶѾ˲ˣҪ˵ʲôסˡ
ɽţϽֱƣܱȷֱ2:0ʼһǵƣ
򿴵ĵӻǰĶɵԱǶĿɿڴû뵽ʼôͽˡ
ȻǾ֣ҲϰĽǺǿġ԰Ľô춪ǶеԾ
Ǿȵ黹ںء
ڰĽڶķֶ֮ˣ
ڶʮӻʼ·һżγʮȽǵ
·߳һڻߣֱźǶȥ
мͷһ£Ī˹ٴδܳһµ˸ţ
ǼСϵͷŵ˾ȵĶûüڵһҽ˰Ľڵ
2:0ģʼڰ2:0ȰĽˣǰĽڵĽ˵ԱЩˡ
Ҫ˵ӻǰĶɵ½ԱǡֻҪڿⳡˣ޲ĿɿڴĿࡣ
ʼڲܱȷ2:1˰Ľڣǻͳ򡣾Ľڰƽܱȷ֣ҲԿͳƶ̭֡
¡Ī˹ǵһλŷڰ÷ȵĺǻʼĴɱ˵ԱһĳĪ˹ڻʼʷϣһλŷڵ÷ȵĺԱ1998Ŭ桢Լ޲ء˹λĪ˹ˡǰλûܹŷڰôҪı÷ȵ׳٣Ī˹ʷϵڶλŷжĽ÷ȵˣһͶ˹
ӻǰ̾˿Ľ군ˡ
ܱŸոտʼ˶ʮӣѾĽˡ
˭뵽һ֧һǰ4:0ɨӡǽأ
ɵתŷڰٱ̡
У׿Ǿ˺üɱѷѽĶȴǱҲЩп


309 
˵ʮӾ֤ĽѾ군ˡ
ıĽʼҲĽ࣬ȫԱ̬ʧĺԡ
ᡤ˹ڽǰز򷸹֮󣬻ੲݵغͶۣ顭ᡤ˹Ҫȥ硣
֮ﱴͷĿ߹ͻϡ
һο߹ڻʱ򣬽ﱴײ˱ߣ˾һըĻҩͰһƢҿ߹鷳ΪʼڡֵߵԱȻҪΪԼĶѳͷ
˹ﱴҪԿҲæ
˶ʱĻҡ
ò׻ָ򣬿Կˡ
ﱴڽ˿߹һƣò˷ֿˣûɸĳͻ
飬ûжﱴʾơ
̨ϵİĽԻģ˾޴ΪӦø߹ƣԵĻǸˡ
ȻҲûǵġ
̬ʧ⻹ޱϡڴʱޱϣ嵹زޱΪڹʱ䣬ǰҪǿ˻ʼԱǵĲģͻ
ĽڵԱ̬ôߵúأ
ʮķӵʱ򣬻ʼ󳡷ٷǳվǰı֮ͣת򴫸·ϵı
ԼٶǿͻƲ֮Ŵ˳ȥϵĿ˹ŵɶ಻ֱͣһ䡣
Ȼŵһ£ǿŵĽǣ
3:0
֮Ŀ˹ŵɶ໹ܵſֵֻƣ֡ʮֵֽƷתѴǡ塱
ףζſ˹ŵɶѾڱŷдʮ
ɼѾ˰÷ֵͬĵŷڽ¼֮ǰ¼ʮڱ˹ŵɶʮдˡ
ŷʮɶഴʷҪ֪ȱϯŷûأ˸еֲĽЧʣ

ʼܱȷ4:0֮ɵӶ֪Ľڿ϶Ƿˡ
ڵһغϽ£˭Ҳû뵽Լӭ̣Ƿ̡
ȫʮӵʱ򣬰ĽļûУʧ֮İĽҲʼԱˣǿʼǰ˳
Ϊӵϵϰľ棬ֻڽϯһڽһڵغˮȴȫòЧĵԲ
ڰʮ˷ӣʼڰĽڵĽǰһĻᣬ˹ŵɶ߳ûдƹǽǴӸ߸ԾǽŲƤ˹ȥֱŵĽǡ
ŵû뵽ԷôɣĶѾбԶǣ׼ڿնˡ뵽ȴǽ˹
ʱѾûа취κζˣֱֻֽܱ壬ĿĴιš
4:0ޣɶ࣡ɶ࣡˹ŵɶ࣡˱ŷڵĵʮ˸ողԼŷڵ¼ʼʮŷڱѾʮһŷжʷڶͬʱʮŷڽҲڴʮһͶʮ÷˵ĺһ㣬ʮ̭׶νģ÷ʮһͶֻʮ˸
򣬹ϵϰĦԼĹͷȻͷ
հĽԼ0:4Ұڻʼܱȷ0:5̭֣֮ûС
Ǵ˴ҵϡ

ڶϣڲ緹ʱϰĽںͻʼıȻ˴۵Ľ㡣
Щûⳡ˵ȷ֮󶼺ܾȡ
0:4ĽЦ˰ɣ
ûЦȷ֣ûĽԼһ㻹֮ûУҾûôǱİĽڣߵʱҲûôǱ
벻ôأĽȫӳԴҩ𣿡
֪
ºˣﱻǷŷҲ̭֣ӡôͱ˵ǡ

һȺ۷׷ס
ڵһƬ򣬿ƺһЩ
۵ĻҲԱǸأҾı϶ﾺһЩ̼
ǰûʲôǲܵġ
ⳡôˡ
ǱҪԱǣҪиСﾺķˡ
ǶɵεսǰԱЩͬڿ¡ĸ˵Աע⡢СġҪġҪиҪԴҪȫԸҪΪƺֹۡ
ðĽҾӣһغϣĽֻ˸0:1˶ΪǻصԻܻʼأԼʼĸûʲôǲܵģûʲôնģҪԶǵ仰

ⳡʼ֮ǰ˫ԱվȦϣжΪոΪٰȥİǰ˧ŵߣԼͬոȥǰ˹˧Ƕ˹ƷĬ¾
ǱΨһ˫ʱ̡
ڱʼ֮󣬿պͶɵ½ĵͱʵ
һʼսﾺͷ˷ǳҵĹơ
ǲõȻǸλս
һΣɵԱ̬͵һغϱʱһˡ
úܶ˶´ˡаĽڵǰ֮Ϳǰķ˵Ҳûôױġ
ķӣﾺͨһĻᣬƿ˿ɵǰͱɵµԱ˳
ֱ·ĿƿܵǸطԷûͣ򣬶ֱҽŰǰ
ƿ˵ıһŴУĽŷûпƺãֱӷŵĺǡ
κǷһʼҲǵڷģɹĵһӦǳժ
ɵŷĸ߶ȱԤƵĸһ㣡
ûܹ
ͬʱԽ֮׹ŵĺǣ
Ȼźء׹ţ


310 ıʵ
ﾺһ򡭡ƿǰ㣡򱻶˳ƿ˸һŴСףˣ
׹ŵʱĽ˵Ա
ļܿͱ¡Ļסˡ
λֳ˵˵ԱȻǿԼĹ˻ߵغķӣķӣķӣƿ˾Ϊﾺһ֣ܱȷ1:3Ȼ󣬵ֻˣһ˲ĽﾺӵһĿ֣һоܶɵ¶ﾺ
׹ŵʱ򣬿ƿԼһ£ƫͷҪȷϡ
ֱȷĽ֮ſ˫ۻף
ﾺԱҲһѷף
ﾺĽϯǰףĺܿҰֱӳһ죬װչʾһ档
˷ܵﾺԱɵ±ơôͶˣⲻһܺõĻɣѹͲŰɣǴаôͱˣ
κǷ֮򣬹ڵ̯˫֡
к÷˹˫ֱͷŵؿ
ϯϵĿתԼĽԱһ¹
ѹԼԱҪСģҪע⡣ӻǶ
ԱǲСĽĴ
ƺƺ
ɵԱǼעˣԿƿһƴʲô취أ
ʵ⡭
ҲöɵµãķӾͳ˽򣬶һ򡭡ֱ˫һغϵıһģһֻͽȫߵ˹ﾺߣ
һغϱɵ¿Ӿȡ˽򣬵ʱǰ°÷ţһ£䣬ͼȫ˷˷򣬶ȫΪ
ʱɵ¾ôһõĽȡȡ
һ֮󣬷ˮתﾺƾƿһƴȡȡ
ֻأӦˬ

ķӾȡȣ⼫ﾺԱʿ
¿ʼ֮ǼԶɵγΧ֮ơ
ǵȷʵкܶյöɵ´򷴻
ɵ򶼴ȥ
ڣÿĶɵԱ⵽ﾺԱ΢չˡ
׸ǱﾺԱһڵء
ȴûжԴʲôзûдﾺԱ棬ΪǺӴ
Ҫ˹ط򳡣ǿ϶ǶзĲ
ڿ¡򳡣׵֮Ҳȷʵ˾޴ֻ͸еģ͸׵ġﾺΪǼˤĿһҪʱ䣬ҪﾺԱơ
ͷطʾȷʵǼˤıӱֽŲõķŵڵء
ϵֻһӰﾺȫλѹƶɵ£иǵƺƴ־
ɵе׼㡣
Ƕﾺ˵ľͷסˡ
˹ġΪۻƶȱϯⳡҲɵµг·ķشһЩߵıȲˡܴ϶ӳŬϾʹˣĲ࣬״̬˹ġ²һˮƽϡ
ȫ˹ġµĿȱ
ʮӣڽǰ԰ﰲ棬ﾺһλúܺõ
ƿֻԸ߳ǰѶɵµ֧ŵùǺ
ڶʮӵʱ򣬺УﰲڽҲţŽκǷһ£طĶɵº˹˹æ߳˱ߡ

ֱ˶ɵµСϡ
ꡤ˹̧Űͣһ£ǵһûͣãֵ𣬻еߡ
÷˹Ҫ򶥳ȥ
뵽ꡤ˹Ķ죬Űһ£ú÷˹˸ա
ŵꡤ˹ƣŵֱһ
ڿ̨ϵĻУꡤ˹˶ɵŵԶ
κǷ˾ȶ̫ҺͻȻκǷջ˰ġ
ãꡤ˹ûſΧڣԶɳ˵ߣ
ص̾Ϣ
ꡤ˹Ưĵϧƫһ㡭ҪǽˣԶɵµʿһγصĴ˵Աźغ
Σգꡤ˹һ粨ɵµķ̫иˣôܹڽĻأⳡĶɵºһĶɵ±ȫ֧ӣһغϵ3:0̫˵㡭
ˮһսﾺ˳ǿɵȻԴ׼㡣ǱŻˡڽз߶ϣҲеƫﾺȻҲҲӱֲѵĽӿڡɵ¼ôȥ򣬸㲻ֵ̭Ҳǣƽǵ

ɵȻҲһЩǺܸߣҽԱǵ״̬ȷʵҲһΣЩֵĲ˷ܣûܹ״̬ͽ࡭
°÷ﱾڷһβĻᣬѡĴʽڽֱԶ䡣
ش˸ڡ
°÷ѡ񡭡Ͳ࣬ô˷ѡ
ߵĿն԰°÷һҲܲУ沿ʮֿ¡

ʮһӵʱﾺꡤ˹·ȥ
ɵµк˹˹ѡɲꡤ˹˷档
ﾺһԼԵһŻơ
˹˹̫ðʧˣûҪƽ˹ΪʲôҪôΪкȴһŻƣıҪô򣿿϶ܵӰġ
ﾺ߳ͼڽ˵㣬ͷţ
κǷվλѡȷԾ𣬵ƽͼͷϳ˺
ﾺʿ磬ôôУоÿһνвɵµһƽпɵ±ȫѹסˡôȥǷǳΣյİ


311 
Ϊͼͷﾺ˽
򿪳ֱ֮÷˹˵ߣﾺ߽
ڶγ˹ţͷƤʲп嵲˵ߡ
ﾺ߽
ûֱߵǰˣѡս
򱻴Ӧ¡˹
˹شɵ½˫Ա˳ȻͻȻһŰ˽
򻮳һںߣֱŵĺȥ
κǷæתȥº㡣
򼴽ɳߵʱ򣬺ɱڿнɨ˻ȥ
κǷ߷ɹκǷӦ
ʵҲ̫ģΪǰλѡ
ֻҪһܹ򣬾ܹΧȥ
𾪵鷢ˡ˹˹÷˹ˡ߸ɵ߷ɹȥ˶˽ΧĶȴ˭ûܹ
ôͨطɵһߣȻðﰲӮһ䣡
ɽ˰صĶɵţ
ƽˡ
ﰲรﾺ2:0ˣܱȷ2:3ֻһ̫ˣ˵Ա˷ܵغڱʮķӣ°볡ͣʱĻʮӡһСʱʱ䣬㹻ﾺ漣ˣǽһʷûһ֧ܹŷڰ׻غ0:3£ڶغϻתģӽһ㣡
ѽǷǳʧģɵµĺڸʲô˰ˣȻһûܹ򣡶ں滹©˰ﰲ
ͱ˵ﾺöɵ»ֽţηҵ࡭ƽҲòɵµı֡һǰĵһغϣɵ¿֮師ﾺһֲֵﾺ師Ѷɵ´ôֲˡ
ﰲʱ¡ĵط·һ𣬽𶯣ƺҪվȴסˡ
ﾺڿ̨Ϸ˻
Ƿ·𶼿漣Ĵǵǰ쿪ڴűһĵ磡
ڶɵ֧ߵУǵӺΪһҶۣڴϺ;κ˲һͷ۾ʧˣڴΪСѾ׵ʱȴִð˳
Ǵȴڷɿ߽⣬Ƽֲ˼ˡ
ĴˣƴҾܿһƬƬкںƯˡ
ÿɵԶĻ֣֪̿Լӻֶܼá
תе˳˫Եϡ
ﾺȻǻȸԾ˷ܼ֮鲻Ҫ˵ˡ
ɵ˫죬ŵضá
˫Աıֳ˵֧ڵʹ
ָ˫ԱһЩͷ
ڽϯϣεؿǰ
һĻеϹϵϰڽϯϿԼӱʼɱӡ
λ¼ӵɱѽѷ֣ŷͬĬѵܡ

¿ʼ֮Ѿ׷ﾺȻʿ磬ɵµйǵĽ
ʱ䣬ɵֻȫ߻طԼʮڣء
ڶɵԸӦϰ볡ϽýгϢղеĻᡣгϢʮҲܻﾺɫ״̬ﾺƴĽҪϰ볡֮ǰٽһ򣬰ƽܱȷֵͬʱҲ׽ɵ·Ŀܴ˵Ա˵Ҳ˵δɡ
£żǻᾡ򴫸ɡ
ÿ˺ΪƱ仯ܵӰʱһȫںα仯ġ
澳˳ԼĽ뷨
ЩʱôᱻΪ̵¡XXXߵĴ
ʱôһˣȴܹΪӱϣ
˵Ȼǻ첻ߵˡ
ܼ֮򵥣뷽跨ǰȥΪɵµķɱһѪ·
Ȼ󲿷ʱ򶼻ʧܣɺ׶ûзΪʧȻ״򷨡
ҽأһ·
ϾﾺڷѹϽʱкܶĿյֻҪɳɹһΣܹγɱ
ﾺòɵ
ΧŶɵſըһӣȴûн֮ﾺҲòʼ࣬ΧĴ򷨡
Ƕɵڿѹϣѽȥˡ
˸ĴָβŬĽ
ʱѾ˵˵ʮӣϰ볡
ɵûܹٶѾӵĿꡣ
ֻҪȵϰ볡սеˡ
ڲ˵У°볡ĶɵӦûѡطȹ̷أȻŻﾺķ
ϾܱȷﾺһﾺҪȾ͵Ȱƽܱȷ֣ȻٿǽǴʱս⡣
ʱ򣬱ȨܵɵǱߣֻҪú÷ߣȻȴﾺˡлʹ򷴻ûȹ̷ء
ֻҪɵܹסţﾺͽһս̶
ﾺأܲµõɵ°볡İţȴҲûиõİ취ˣϰ볡ӣڿ˽ʮ֮ҲûٹƶɵµţڵȻҪһȣһϰ볡ǰöɵ÷ǿɾˡ
ﾺ֮µѡ˭ûгƿ¶ɵأ
˵ﾺԱʵǺ޵ǿͻҲﾺûܹι¶ɵŵҪԭ֮һ
ΪɵɵµķﾺûͶȫڽУҪڷһ֣ɵķ
ʮķӣɵǰ·ոչһĵطһ


312 ҽһöȥ
ʮķӣϰ볡ʣһӵʱ䣬ɵ·ոչһĵطһ
˹ȥﾺͯҪ׼
ﾺͯȴûϾͰӻĥһ£ȻһӣԽ˸˹ĵͷ䵽Ȧ
ͯʱļöɵлϰ볡֮ǰʲôĻᡭ
˹ȻƢ̫ãҲҶͯСʲôٶͻĳͷ
ֻ̯֣Ͷ߶Է
̨ﾺǵͻ⵱Ȼ͸λǡͯġ
һ˵һ֧ͯԼӡӵĳԱȻǺԼĳվһߵġ
ͯܲѺҲûбҪ
ûп飬Ҳûкܹͯȥͯӹ򴫸˸˹ġ
˹֮󣬻̯ͯ֡
תҲͯһдͷͷеԸ˹¶˲мı顣
Ϊﾺ濼ǣŲһɵԱأȻҲ֪˹ĲҶô
˹ҲȷʵҶô໰һ䣬ýҴרһݾȫˣʱ϶һȻ󲨡
˹ֻܱˡ
ȻӦԼĺ÷˹
÷˹ֱͣӰظ
˹ĻתܵԼڱ·ǰǱ˹ȥ
ɴת̴ȴﾺԱǸ꽫ˡ
ص˹ĵĽ¡ȻﾺҲϾԱ˸˹ĵǰ档
˹ļæתش
·Ӧסװұ߷֣˲ҺƤʲпˡ
ƤʲпͲ֪ôˣ̧ͷ˿Ҳûʲô̫õĻᡣ
ΪɵµԱһӦǺģǾ㲻֪ôˣǾͰ򴫸ס
Ƥʲпְ򴫸
֮ǰһֱڹ۲ϵڱ֮󣬲ûͣԭأ·ƶֻٶȲ졣
򴫸Ƥʲп˵ʱͻȻұ·ȥΪ˹λñȽϿﾺķԱǰѹˣпյ
Ĳǻᡣ
ʱƤʲп˰˹ûֱͣӽﾺߡ
ڲƤϹһбߣû˵Ŀյ
Ȼ״֮ǰû˵Ŀյ
𣬲ˡ
ֱǸطﾺһк궡Ҳ׷ȥȥɽµ򣬶ǽ
궡ķػǺϵģķ£ȷʵѻתĻᣬֻܱ궡ơ˽
ʱﾺҲ͸궡һзɡ
궡Ԯɣϻжסɵۣ˦ԼԼռ䣬ͬʱڵһ࣬סȥ
ʱ򣬷Ҳһ߱˽ɼм䣬ơ
ȵ˱ߣɵµνϾʹͬˡ
ױǿ˿յҲ˿յͬҲܵ˿յﾺηӦȴǳɫɵµν򲻳
ѾӽƵͬˣڸ궡ͷҼл£ް취
ڼִߵʱŷ壬ҽŽͻȻһȣͬʱ۴Ӹ궡ĻгѸתҪӷ͸궡֮ķ϶ȥ
궡ؾϵתͿȥ϶ϡ
ͬʱĬսͱ
һһϣҪ׷סɵͻơ
ɵĽҪ˸ĺ죬ֻڷ֮ǰŰָ˻
û뵽ɵĽ¶ô죬Ŷȥˣȴûߵ˸ա
ţŽ˻ҽְ˳ȥ⧲ĸ궡֮ȥ
ͬʱһ綯ܳһԼٶ𲽣˲ʹӸ궡͵֮ķ϶˹ȥ
ֹ
궡ִתʱѾõ
ɣޣƯͻƣǾʾ׵ĸ˱ݣ򾪺
˫ɱͻƵȴûмƽţ̧ͷ۲һ֮󣬹ҽŰɨ˽·㸽
ǰ壬ӭɴսž䣡
ֱĽűȥͬʱѹڲƤϡ
ڲƤϷǰܣǰˮĲƤеʪĦӿٶȡ
׺֮ǰﾺĺŽͼߣ߳ȥ򣬻ǲǷš
ﾺ˭ҲûʵϣӦΪ׵̫̫Ѹˡ
ͼߵǵزˡղűɵͻȥ£ȴֱǶȥ˫Ĳеѹû򡭡
ﾺԾֵע£һ·ͨعţ
ȫʮķӣɵ½
ףףףףร̫ˣ˷ܵغһس䣬ͽﾺţΪɵ°һ򣬶Ҫǣ˫ıȷֲ౻ɵҲһͳ򣡽ﾺٽ򣬽ܱȷְƽҲԽΪͳƶ̭֣ٽ򡭡0:3Ҫͺܲˣﾺò״򣬽һ֮ǰеŬΪӰ
ɵͻƣƯ򡭡ף򰡣򣡸ɾնƽҲܼ˹ؼһ򣬾ͷ·ֽһöҽﾺţ
֮ҲܸˣָʵĹ͵üɵϣڱ·ΪͻƣûԼʲôᡣ
Ҳָף
ȻԼͻƺƯûţô֮ǰһŬ塣
˱һ𣬸ĶǷӵΧм䣬˽ӡ
ﾺ¡һݵİ


313 ˫ĵ
ﾺڿķӾͽʱ򣬺ܶﾺԾͿʼһ̺Ϸڿ¡ˡ
չҲ֤һ㡣
ﾺٽһ򣬽ܱȷְ2:3ֻһˡ
ﾺҪˮһս£תɵ£ʷ
ʱͦﾺĺ£ﾺԶͷһˮ
֮ǰ·պ˵Ŀ¡򳡣˲ȴȻһ֡
ڳ߸߸Ծ𣬻ȭͷ˻Ȼߵÿһӵ˷ܵĸоͺⳡѾȷֽһ
γԱȵﾺᡣ
ʱɵ·ʱˮƿ׼ˮǿɵ½ֻ߬ƿӣûࡣôˣڿ¾ͱǺˡ
ˣҲûõĶȥڶʱŭؽˮƿ˵ϣѹ֮£ˮƿһ
Щˮ۾Ǳ

ϰ볡ۿҪˣһӰ˸ﾺ˵Աε̾Ϣ
Ȼϣﾺܹ̭ɵ£ɱŷھʱŷھ̨ϵء±ȡеĽ
ﾺ׷ʱǿɵء
ڣǸĿѸԶȥˡ
ܿ죬оʹϰ볡
ת׽֧Ա³ʱϵı顣
ɵµԱǻûӽ˷ܾгϴЦݣ˵Ц򳡡
ﾺԱͦ緢ģ·ûʲôܹ赲ˡ屻һˣҶԴŲҴͨԸϾ
תȽԱͨƺһӶԸ
׵Ľıľƣ֮ǰ̿Ҫشˡƽ˵ܱȷֱ4:2Ҷɵ»һͳҪ׵ﾺԱʿһǳصĴҪôӦأ

ﾺĸڹԼԱǵʿͷȴ¡
ȻǶˣ⣬ΪǻʮдȻǿڿΪʲôǾͲٽأῴԼĶԱǣÿһԱ۾ԼĹǡ
ǰ˶ΪǱ̭ˣûκλᣬÿشǣ޷Ǵ漣ӻԻͺѤöѣǣûʲôܹǣΪӢµսʿսʿսһ̣
ﾺԱĻ汻λǿһȼˡ
ͬʱڶɵµĸնԱϰ볡ıǵģûܶɵ¸ոհһ򣬵Ȼӵı֡
ǲ˵Ǹϰ볡ı־͸ʺһﾺһ壬ǻһֻ۾Сô¶Ǻﾺˮƽ𣿾ǵҲûɳôĵľ棡ѹǵģǰרŻôʱǽҪԵôһ֣ɽأ
̯֣ͷԼԱǡ
°볡ҲٿǾʧˣҴʮӣʲô鶼пܷҲϣȥĿܣ
ѵȫ֮󣬿տɣһֿƺ˵ɵƯ
ȻǺĵϻ¶˷ܵı顣
ܹõĳ޺ϿɣÿһԱŬĶ֮һ
˵˵ĲǴΡ
ɸеˣ¶ɻı顣
Ҳûʣողűˣɲȥùͷ
ֻüͷ˼˼
ϰ볡ǸͻƣƯͻˡȻΪտ佱׵ı֡
ȴ˵ǣʲô
ֱгϢԱ򳡵ʱеɻŵõ˽
ע⵽һֱüͷֱ϶ھ⣬˵Ϊʲôô˵𣿡
ɵͷȻԼеɻȫ˵˳
ҾǸͻƯ˵ҸɵƯȴ˵ǻΪʲô֮ǰЩûɹ
˵ľ֮ǰЩְ
ɳײˡ߹ֲޣʧ˵Щ֣ʲô
ǱѹŴʱһδǿĳŰȡ˻Ŀռ䡣ûЩʧܵĳԣﾺôܻѡ׶λأǲգôкҵĽأɵļ򡣡ԿڳЩ¸ҵĳԺͲľ񡣡
ôһͣͷ룬ȻȻ
ʵô߲˷ѻ᣿
Ȼ㣡˵ǴҲ˿ץסÿһᣬʮܹץסһǺܲˡҪĲʧܵĽҪҲǲڴȡѵҵͨɹĵ·ǲǺܼ׷ɡ
ص˵ͷҡҡͷûҾ˵öԣס
ˡ׺ȻؽɶĿ佱·ֻԭ̤ԭ̤Զ߲յ㡣°볡Ҫϰ볡ôߣʱֻҪлᣬͼǰʧ󡣡
˵ͷģ
Цļ򣺡˳ҵģԼġ
ɵ˵ͷʣﾺᷴ𣿡
ϻװһۡô׷ﾺ°볡һᷴˣǷˣʱǵĺһдĿյǶĻᰡ
ɱ˵۷⣬ƺѾ°볡ﾺİ볡ݺ۳ҵӢˡ


314 °볡
°볡ʼ֮ɵŷ˷ǳѸ͵Ĺ
˾͸ǵĻʮʱ䣬Ǳ׷ܽһ򶼻ᱻ̭֡
һ㣬гϢʱ׼ġ£ﾺܹʲôԲ߼ֱһĿȻҪȥ²⡣
ﾺķˣɵµĶԲǳ򵥣Ƿط
أȻŻ򷴻
ɵҲд򷴻ʱɡ°÷˹ٶм˵սǿһֻ࣬һ˶ԽöԷˮġ
ԷطʵǳʺڵĶɵ¡
ﾺԱǵʿȷʵҲʢгĵ֮󣬶ˣûиոնʱʧǵӡ
ʿʢɵµʿҲûˣոհһ˵ǡʿ硱ʱÿɵԱĶǳаȫУΪһͳټ4:2ܱȷ֣ͼڲ֮ˡ
Աûﾺظϰ볡ʼ龰
ﾺĹȷʵͣ°볡ĿʼĽеȫϰ볡ֵơ
°볡Ķɵºϰ볡Ķɵȴһˡ
ﾺͱ˵ĹƣɵϬķΪش
ʮ˷ӵʱ°볡ʼ˲ӣﾺһν׽СǶűκǷ˳
˳򱻶ɵԱΧȥڶ㣬ֱһųҵɣɵ˳Ʒһٷ
ɴʮףȻᴫǰ°÷ڽǰؽ֮ţƫ
Ȼû򣬵ȴﾺŵùǺƫŵʱ򣬿̨һ޴ľǲΪҪˡ
°÷ƫһ㣬ǿϧɵµηǳǳߣ
ѽ°÷ﰡɵ²һܹⳡˣʱ5:2ıȷ㹻ﾺƽ˵
Ȼνûȡý򣬵ȴûӰ쵽ɵµԱǡ
Ϊ֪Ļ°볡кܶ࣬ȫż
ȻʮڣɵֻηĻᣬȻҲûн򣬵ȴǸﾺĺߴвﾺľս
ķ֮ﾺҲʶˣǼôȥֻԼ֮ǰȶˡ
ǱҪ˶ɵµﾺȴòһѡ񡪡ǼܷأȡȽأʵĻһ㣬ö
ﾺԱûס
ߵһ֪ʲô¶
Ա̬ȣͬʱڱĿҲܱһˡ
Σգϵʱ䳤㣬Ӿǰѽˣʱ򷴶ɵ¸Ŀɳ֮
˵ʵڵսһģֻҪȶģͳһ˼롣
ľгϢʱһǾǼ
ڵﾺ˵֮Ҳûʲô·ӿˡ
ڱɵ½һ֮ﾺ͵Ǳɽֻнһ·ߡ
Ȼܵڱٶ򣬵Ǿˡ
ƢԸʱǸ˵ġȻҪͶĵˡ

ͳһ˼֮ﾺǰ֮ǰԥ״̬ʼΧŶɵµſը
Ȼɵ±ҲͶﾺս׼Ҳ£طžˡ
ڼ䵱ȻﾺŻ࣬ɵ»١
ҲһЩյĳ棬ʮӵʱ򣬺ҲഫУͼԶʮ״ͷţκǷָһ֮󣬴˺˻
ͼһŲ䣬˵ϵƤʲпýŵ˳
ͼƤʲпһιؼķأϰ˳ȥǺգﾺһͽˣƽʵﾺҲҪٽء
ڽıУﾺǰꡤ˹ˣ޷ֱֻܱ³
˹³ﾺĽ˵Ǿ޴ʧ
û˵ꡤ˹ﾺҪƶɵµž͸ˡ
ﾺ¶ʧı飬Ƿ·Ѿǰ˱Ľ֡
ꡤ˹³֮ﾺʿʼ𽥵䡣
ھҲʮӶʱˡ
ʮŷӣͼ򣬷ڽСǶţֱκǷ˳
ڰʮķӣɵ»һηĻᣬ°÷ﴫ˹γ˵򣬵ԿͼߵʱȥȴʱŽýŵ˳ȥ
˹һǰɱⳡźش
ûɱҲûϵⳡҲʣ޼ˡ
ڱʣ²ʮӵ£ﾺҪ̭ɵ£Ҫٽ򣬵ôܣ
ﾺʧѾɱˡ
תһдͷλ͢˧Ȼ飬ô룬˭Ҳ֪ˡ

һֱдȫϱȷֶҲûбд
նɵڿͳ1:2ﾺܱȷ4:2̭ﾺ
ɵ4:2̭ﾺŷھ˲ĳɾͣ˷ܵ˵š
ڰĽѾʼֵ̭£ɵ¾ͳΪ˺¹ҫΨһˡ
ھôɵǷлھأҪ֪ŷڸ֮Ҳû鰡һ
ɵµ油Աǣӿ򳡣ϵĶӵף
ܹŷھȷʵֵúúעһ
һʼѹԼĵ˷֮飬ȥ֡
֮ԭα¶ѵ򳡣ԼԱǱȥˡ
һ˼ҵף


315 Ľڵıɱ
Ϊɵ´ΨһһҲǹؼһȻҲý׷Ķ
ףʤ֮󣬾ͱ˻ܲɷá
й͵¹ļ֮ǰȹϲδŷھȻʵ׶ھʲôչ
ýǰһ͵֧ӿ¶ùھھֻһϣǿᣬҲ֪ѣҪҶԾʲôϣĻҵȻ˵ھⲢǾһùھ
ꤷϻ˵˵ȥ
Ƕ֪ھͷǰ˵Ļ˵κ⣬Ҳʵ뷨
һ˺ݻࡱˡ
ٻųһЩݻԱкͰĽɱѷѽʱͻȻߵ˵ҪھʱҶǳȣΪⲻס
ýʱ򶼻þԲ̬ӦЩ⡣
ϵĵ͵ƽͲһûƢˡ
뿪ľͷϺѵϣ˭֪һݽɫôܶξɱаĽأ
׺ݲݣɵõЩھͿԿóˡ
Ҫ׿ڳ㡰š̫ף֮תȥǸ
Ǹ򰡣Ǹ󹦳ȻɰҪڱ·Ưͻƣ֮ţ
ǫıʾɵ򴫵̫ˣҾֻҪš
ҲɷɣⳡеıҲǳڱ·һͻﾺߵһĻĸ߹ʱ̡
ײͬ˵Ͳ̫ˡ
ֱ˵ıԼҰģҪŷڹھܹõĻһģΪһƴȫģ
λһβμŷԱŷھ˸õ㽡

ȻҲ˷ܣڲμŷʱԼ侲
ھǲôֻ࣬ĽֻȰĽһ֡
׵Ľ򣺡Ǹܹؼǰһо˳ˡ
ڲμŷʱҲ׵ǸһӾﾺӲùˣǸ֮ǰǷȫռϷ硣ֻǶʱı֣սӦǡô޳ǸǱúѣսɻؼûˡ
֮Եе㲡
ý嶼úܴƪ˶ɵɱŷھ飬Ϊɵ´ⳡΨһҲǹؼһףȻǽеĽ㡣
׵ĸ֮ʣйҲѾˡй٩ڻҪô𣿱ϻˣֱϰɣ
ȻҶ׵ĹעǺģҲϰΪˡ
ⳡɵıҲǳɫҪϸ˵˵ǸĹʵǽףɡ
ϳһĸǶȶͼƵƬΣҿһһ鶯ġˡ
һ³תԼķܹԷԱһĶȻڷ֮ǰʿ÷ϡ
˵йǶڡСѾϰˣʲôСֵˡǱɳΪķ֡
й̳ʱԵˣȥ˶ɵ֮һȻ˶ɵµλãһϼѱ֡
Ҳòȥ˼ûкӣûкأ
뵱֮꣬ǰй̳Ҳûţĳ׽һ2005Ա¶ͷܹ֮ȥŷԼйδ᲻ıأ

ɵڿͳ̭ﾺŷھ
ϢڰĽڵ˵һ޷ܵġ
бɵ·̣ŷУǱʼ̭֮ȴԼһ·߸ͽɱŷھǳˬ
Ҫ˵ڰʱ򣬴ŷ¿ܻԶɵйӰĻôھضˡ
ŷھ¶ʮյϣ¼һʮȫˡ
ڶɵ¿ȫŷڣȫ׼Ľһɳ֮
Ľأ
ۿֻе¹ȥˣȫһĽ¶ܽܡ
ϸǻ˵⣬ŽһȲǩ˸ڼҵĹϵϰ
ʲôɣ
ϵϰΪ˧зͷһλѾ¡ִ̰Ľ֮󣬰ĽҲȷʵкܴر仯һֱӳɫ
ɻöɵû취
Ҫô
ܲٻɣ
Ȳ˵ܹĽڿϵͲ࣬Ҳ϶Լġתͥ
ҰĽڸ߲㾹Ȼ˹ϵϰȻҪܵһͻģ
Ȼӵսܲ⣬ֲ߲㻹ѡιϵϰ
ôҪνĽڵͷɵأ
ʱĽڸ߲־ʼʩˡ
ϴ򲻹㣬ҿתгϴ㣡

Ľң״Լľ߿Ϣʱ򣬾ԼԽһС˵ȥˡˣ
Ȼ
ǽôģǹ𣿡벻װĽʲôҪô֪ҲȥĽڵġǺжô꣬ôȥĽڣ˵ˣֲǸߣСǵӵҲ˹Ҫɵ¡
ҵΪȻҪ׿ؿֶ̯˵ô룬Խô֪вأ˵㲻ȥĽڣ˭֪˵ˣ˼ҲΪݣû֪ľʵôġ˵ˣʲôܡŶƸڰʱ˭뵽պתȥʼ𣿡
ױ˵ƿԣβŵͷ˵е
ҰĽλͦгģǴ㿪һǧŷԪĶнǩ㡣Ҫ֪ԱнﱴҲһǧŷԪءҪǴӦˣ¼нԱˡ
̸нˮˣ̸ô룿׺⡣
æ壺ûУ̸һΣһóһݺͬҿ
Ǵֱʡҡͷ̾
ǰǻ˵ͶɵµĺͬһԼǶֱӼԼˡ
ǿǾǧŷԪ׶ĽڵĲƴŵˡ
ǱڵĶɵ±Ƶ·ˣҲôġЦ
ȻС⡯׸еʮָжȻܾǡ
Ͷ˵Ҫ뿪ɵ£ҲԲῼȥĽڵġ
˵㵥̸̸˵
ûǸҪװڰ֣йǰֱӾܾǺˡ
áߵͷӦ
ŶˣԵĻõ绰ظǾͺˣܲͲ档
Ҳصͷ


316 ĺ޲
ڽ֮׾û¶ˡ
ٽԼֳɫвپֲԼȤĽֻ֮һѡûʲôôСֵġ
ûӶȤ²ء
ڶбսͻҺķʱ¹ýȴͻȻسһתᴫţĽ˽½Ӵ׾ˣɵºѵҪĻͥ
ǵļڶɵµһҲſĵ˰ĽھֲĬһֵĻ棬Ĭֵеŵߣ׵ľˡ֮ǰһֱд˵Ľ׼Ҫڳ¶ԶɵǰĽڵķˣǡĽʽġֶء
ϸݰĽھѡ񼤻ԼǿڸߵģĽǱҪʼʩˣò˵ȻĽһͦģȴ޵С¼ףûһҾֲֵܹסĽǿĽԪơǶɵҲС
˵ĽѪ׿һܱܾĺֻͬҪܹõԱͬ⣬ǾͿԷſֽȥҶɵ±ˡΨһǶɵ¾ֲǷԸٴγԼĺԱˣԶɵµĴͳ˵ֻҪǮˣûвܳ۵ĺĵġҪ״˹ط򳡴򳡣ĽξҪݺݴѪһΡĿǶ԰Ľ˵˼Ǯһ֮⣬׾ȱԮ
ıĽˣǾǶɵµʧͬʱΪҲǵ¼ʧڰĽһҶõơȫ¼õԱһҾֲڵ¼ŷľġ
ϣɵܹסѹҪڰĽڵĽԪơҪͰĽڵ¼׳ھͲǼǮ͹򡭡ҲϣܹǶԴĽڸĺͬܰĽڿʲôҪʶӶɵȥĽڣ˵ûκ壬ĽܹŵĳǮеڶɵ¶Ѿùˡ
¶ֹһý屨ҲǴͳý壬ҲѸٴ
ʼһֻǱôһ¶ôһšǵͱ˶԰Ľòõˣ·Ѿ϶ȥĽһ
׵ĸ罻ʺţǽĻǽڵģ˲ӿ˴ԡ
Էּ֣һ֤αģⲿԶɵࡣǵȻϣǼϢ
ڶԾǰĽԵԣĽԻϣܹĽڵģϾֵʵͬʱԼʵǶĽڱʾ˻ӭоͺѾĽһ
־ǸֲԴֵˣ׷ױʾҪ뿪ɵ£뿼Լֵ֧ľֲ֡XXXֲӭ㡱Գ

ڿųʱ򣬾ϸľߴ绰ġǴȥȴǱռߣոչûӣ绰һߴġ
ҸղŸռߡ˵
ˣҸҲռߡ׵
⡭һ£ȻӦǾͬʱڸԷ绰˵ý屨ġ
ɣҲء˵绰ظǣҪҵʱĵľ˻ǼƬ¡
ûǼ棬ǵһҪ̸̸ʱƬˣ߼æ͵
Ҳа㶣ȻпƻľǸߡôظǵģ
Ҿ˵ܾתȥĽڣĽԶѡС߽ظĬػһ顣
ûⰡô˵ģ
˵Ȼ㲻Ը⣬ǰĽҲǿ󡣵ϣԺл
һױһװȻû֤ݣ¶ǰĽھֲڱģ͸ý壬ýĿأ
ȻǸŶɵ¾ģԼܹԼʧɵĻǰĽڲͿ֮
һֱֵģԲŻ߲ҪȥĽڵˣֱõ绰ؾǡ
뵽ǱԷץס˻ᡭ
ô죿߻Ҫһ׵
ܼ򵥰ҥžģҾͱҥֲǸߡײôհĽڵУΪӰбȴûдӦĽڣܾĺܸɴࡣ
ȥֵ֮ôΪĺͰĽڴЭ飬ҪȥĽڣ޿ɱ粵ûתġ
οɲһˡ

˵绰׵½Լ罻ʺţʼҥ
лҶҵĹģЩķҲˣԵܺҶϲңĽ֮ţһ£һĽھֲȷʵ˽½ӴҵľƬǵһμʱĵġڶĽھֲȷʵҪҴȥ򳡡ҵľתǣҿ϶ȥĽڵġⶼѾ顣
ôһݼ̵ǽǽڵ罻϶ˡ
ûзϰĽھֲ˵ĽӴĻпŶȡһͷǴμ棬ôƬ֤ǰҾͻΪѣ˵һжᱻ˳µصԡ
״󷽳ϣϲ̬ȣôҾ̹̹ûʲôģ˵Ŷȸߡ
ͬʱڱҥʱ˵ôʶܸɴͿ϶˺ܶࡰȷʵ϶Ĵɽϵģɣʲôᡣ
ѻ˵ĳЩûзӵĿռˡ
ݱҥ֮Ͼԡ
ɵǵȻǳһһְĽΪ׸һе㲻Ըɢıۣ࣬Ȼ˶ɵԺǵ
˻֪׵̬ȣǾȥĽڡ
ȥ@ĽڵĹٷʺţҪðĽڹٷ˵䡣
һֱ˯ĽڵĹٷʺŶûκηӦ
أҲˣƽʱ䣬ϴ˯ȥˡ
ĽҪһĺ޲ЩЦ


317 
Ѿ罻ýϹ˱ҥǾ¶Ӧúͨһ¡
ǵڶ쵱ִﲼ˶ѵ֮ûȥңֱȥÿյİ칫š
տףЦˣΪĽ¶İɣ
ţ롭
ײŸոտڣͱհִˣĽھֲڹٷվϸոշһгǺľйӴҲѾܾǡ
ָԼ칫ϵĵԣȻʾ׹
״һȷʵǰĽھֲٷվ
ɴడɨ˼֮󣬸п
ҥôѸٺͼᶨ벻ҲаЦҾǾý峴һ¶ٷͼ죬ʱҥӰҲγˣ˵þֲ֮以¼һء뵽㵱Ͼ͸ҥˣʮСʱûǡǲװˣ˵ʲô
ֲɵ˰ʺӿͷˣҪٶ첻ɣʼ硣ֲûɹ
ʲôҪȥĽ𣿡շʵ
ǻʲô
ôأߺ˹ȥĽڶǵĵȥĽڣնҡͷ벻ͨΪʲô˵ҪȥʼǣҶţȥĽڣͼʲô⼸һֱǰڵĦء
ѵΪͼǮ֪ĽڴҶн𣿡ʡ
٣Ҳ档
˵һǧ򡣡
Ӵüë¼׵һн㶯𣿡
ЦĽڸǮҲȥԭ⣡׺ߺߵ
㿴ʲôûɵĵأֳ̯Ц
ҲЦˡ
ʵĽӦ㲻ȥġǻҪôϣĶǣٸҵ鷳˵ȻˣҲҵ
׿ſգ˵ȥ
ֲ߰Ľڣƹֲ˽ºԱнӴԼϵġΪУҪƴԷ鷳
ô˵ҲЦ
˵鶼˵ˣҲظȥˣ϶ҪڸԼĶǽһء
Ҫ뿪ʱ򣬱Ѿ˵ټĿȴͻȻס
Һܸлר飬ס˵ϣܹ֮һֱõĹͨιϵǷһ֧ӡ
סˣû뵽ջͻȻ˵ɻʣ
ûʲôֻͻȻижһҪ뿪ɵˣϣֱܹӶ˵ҿŲ֪ʼ磬ңҲ֪ѾͰĽڴЭˡҺˣϾڵʱҲҲȷ᲻뿪ɵ£ҲȷԼ᲻뿪ɵһֻϣܹһֱôõϵ
׵ͷ˿һ϶Ļش𣺡һģ㱣֤Ҫ뿪ǵһ֪Ϣˡ
նЦЦûп
Ҳٴת뿪οûٳˡ
׽칫Ź֮󣬿ղصԼϣȻ̾˿

Ϊڿյİ칫ﵢЩʱ䣬ѾȫһҵˣոƿҵţͱǸΧסˡ
ףĽˣ
Ҷס
Ȼ׵˵ͷû
ȥǻҰߡ
Ȼ׾ܾ˰ȡ衭
ҳƳЦаĽڡ
Ҳؿף㲻ȥĽڰɣҲ˵ڣ֪ܾǣ˵δ˭˵׼ء
ЦҡͷҪ뿪ɵ£϶ȥ¹ӡĽⱲӶȥġ
ã־÷˹˴Ĵָ
˵Ҫ뿪ɵ¡ʱ򣬸û˶Դ˱ʾ飬ûע⵽仰
ʵҶڵ״̬ڶɵ´һӵġɵ¶˵С˵㡣
һΪ缶ǵˣӦȥǲȥĵط
ڲ˽¶׵ȥѾЩôˣ˭֪ǳ顣
ڶɵ£ѾõĹھˣʲôأɵҲĽ¼нˮĺͬ
ҶְҵԱ֪׷õְҵʹ֮飬ûʲôġ
׺ߵ߲ͬȥĽڣںͰĽھȻʱعתȥеĻķҲôߡ
ǸʱĶɵֻõھûȾָŷڹھڲͬˣ״ŴŷڹھԼھԱˣɥʧ־
ǽ֮׾ͻ·ʹҳȥѵˡ
պͽͨϸ۲죬ҲûֶɵµԱʲôı֣ȷˣӦûܵ¶Ӱ졣
нˡ
Ľ֮ѡʱڶɵǽǣȻҪ˻Ҷɵµս
ɵõĻӦһ糣
Ȼʵʱ˵

ɵѵսĩԻҺķı
ֲ߲֮սûͣЪ
Ͼжɵ±صý屨˵ɵ¾ֲѾĽھֲָΥ˹Ĺ涨ƹֱֲ벻ǺͬµڵԱӴ
Ϣܿõýתأ˹עۡ
ȷʵĹ涨ʵܶʱҶ涨ġΪ˭Ҿֲû˽½Ӵ˼ҵԱأ
ڣ̫ˣҲһֻ۱һֻۡ
νǱ
Ͼд³Ĺ涨һҪĻǿó˵˵ġ
ӳϡ˵ܵõ֧֡
Ҳкֲܶѡһ涨ЩԼԱȤ˽¸Сľֲ
ɵ¾ֲôҲĿġ
ǲҪϸͲǰųˣʵھĽڣöԷԼԱԶ㡣
ױҥȻǶɵ¹ٷŻҪϸ
ȫİĽҲ˵ʲôˣϣĽھֲĬڽܼ߲ɷõʱʾû˽½ӴɵµԱһᡣضɵ£ҲԲ顭
ȻûǸôҲǷˡ
׮ǽš־ʮСʱûݵʹˡ


318 ʣһ
¼ӵʮֿʼͬһʱ俪ˡ
ڲ˭ѹ˦˭ˡ
תʱй˵ܺãǱʱյϾŵ롣
ɵ½ӭսҺķĽڿͳս
ǱӣҺķˡ
˭ıѶȸһĿȻ
ڴҾ뿴Ľһ֮󣬶ɵڶҺķıǷܵӰ졣
ӸոտӵıƺȷʵеӰ졣
Ϊ˹ط򳡵ĻҺķӣŵ÷ˣ
޲СƶŵޣĽΪҺķ׿¼ĵһǰĽǱˣ
ڷƶŵ֮󣬱Ȩͱɵƿסˡ
ɵ´ٽҺķֻأҺķҲϣܹסһơ
Լܹɹ
ڵڶʮŷӵʱ򣬸˹Ľӵ˵Ϊɵ°ƽ˱ȷ֡
˹ģɵ1:1ȻȷֱֵճĻôǶ԰Ľڸ
ɵ²ûֲ̫ʱ䡣
ǰƽȷֵ֮˹·ͻ֮ᴫ׳һǳǳõλϣȫԼˣҲţҪŵļƣûҺķŽ˹˾ȶȴӲԼʧȥƽ°˳ȥ˱õˡ
˸һţƽ˿š
ˡ߸ɣʮԽ˰Ľڵ˹Ϊְͷ򺰵һ̶˵һǳм壡
ױԼģѡ򴫸ˣҲ֪ں˹֡˵֮ǰسĽҪϢʱҶӰ쵽׵ıս״̬ڿһⶼûУ׻ôȣ
֮ףӵлĴ
ܹ˹֣˵ȷʵǷ

ڶɵѾ׷򣬽ȷתдʱ򣬰ĽǱ߲ڹ˱Ӻš
ʮӣ߽ӵޱĴ֮󣬰Žհصš
¡ߣ1:0ĽȡȣеѡǽˡȻһߣɵҲ2:1ȽĻҺķ

ص˹طɵµĹƿ񳱻ûнƺǱҺķӵĽŭˡ
ڴڶ֮Ƥʲп˱·У°÷ǰһ£ûжںһԾ嶥򶥽ţ޷Ӧ
ˡ÷ȣΪɵ3:1ȻҺķˣͬʱҲĵڶʮѾ˹ˣ

ϰ볡ʱ򣬶ɵ3:1ȻҺķҶⳡֻʱˡ
ĽǱ1:0ȺܲӮɾʹˡ
ʮӵгϢ°볡ʼ
ĶɵߵĸӴݣ˱Ȩ
һߣĽڵҲߵĲǺż
ҲгϢʱ򶼴һ򳡷֪ɵѾ3:1ȻҺķⳡˡǾеȱ־ˡ
ҶӮԼıǶɵ»ȰĽһ֡
ѵָһֳ漣
ûڵ¼ʷϳֹҲǰĽڡ
ΪѾйľˣڲžðĽڲǱ˾ˡ
ϵϰڳ¿ԱǺܸߣڳ߲İƺţԱǴ
ߵǻûз˼ȻŬѰšŽĻᡣ
ʮӵʱŬΪĽڴ˽
ʱͳһ˹սӵ˴֮󣬹ţɽš
Ľ2:0Ⱥˡ
ܱ1:0ҪȫһЩ
ϵϰҲŻصԼλ˿
ѾôĶɵǱˣԼҪ

ɵǱѾˣҺķȷʵ£ڿͳԱǺƴֿ뷨
ټϱȫɵƿˡ
յдȫʱ򣬱ȷ־ϰ볡3:1
ɵһ֣ھĴʶ¼ֻһˡ
ڰĽǱߣн
ʮӵʱͶұŵ÷֣Ľ3:0Ⱥ
֮󺺱гԱ׶Ϊһ
ոհһ֮˹Ҳˡȷֶ4:1ϡ
Ҳ˱ĵʮŸ
Ŀǰһ˺档
ùϵϰǣܰĽ4:1˺кȴڵڰʮӵʱΪһζӵķ棬Ʒ򳡡
ζһҲμӲˡ
ĽҪһִ漣Ļǵݵ
к϶ӵķشһӰġ
ΨһĺϢǰĽһֵĶ˹ͼأѾɹǰˡԲֺĵ
ʮսգ˹ͼʮ壬ո뽵ʮֵĻ֣1:4аĽڵĵʮֵĻ֣ζһ߳ʲôӣ˹ͼضˡ

ʮֽˣĽںͶɵ¶ȡʤ
ΪɵֻȰĽһ֣ԹھҪȵһֲܽˡ
ڵɳ04ͳ2:0˸ֿɭҲڿͳ2:0˷˸ͬʱɳ04ľʤֿɭһǷֱӽŷҲһ֡
Ȼɳ04Ѿǰŷڵʸʸˡ
ֶ˹ǲķ֣һɳ04ֶ˹ӮҲܳΪĵġ
һֽʮյͬʱ
ʱĽӭս˹ͼأɵ¿ͳսֺɳ04ӭսŦױ
һŬһּ


319 漣
ʮ֮Ľý忪ʼΪ¼һֶ漣Ļ⡣
ôɵģΪһֶ漣ζǰĽڴġʵ˵ˣΪĽڵδ漣̵ء
ʵ¼ķ漣2000-2001ĵ¼һ֣޹һַ̡
ΪʱĽһֱͷġ
һ֮ǰĽڻ62֣ɳ0459֣ڶɳ04ʵҲͽϷ̵Ŀܡͺࡣ
һɳ04ӭսعˣĽڿͳսɳ04ǳû5:3عˣĽǱ߶˻0:0ĽǿԽƽֵģƽִһͬĽھʤռƣȻԶڡ
ڵڰʮŷӣİͰ״Ľ˸1:0ȰĽڡ
ʱɳ04Ǳ߻׶ڴ漣
ͣʱһ룬ĽںɭļŰĽ1:1ƽ˱ȷ֡
ʱĽǱȻǿϲѣɳ04ѻȸ
հĽƾ谲ɭʮĻֻǸھɳ04ֻǾ
ɳ04ķӵ¼׹ھ
Ҳǽɳ04¼ھһΡ
ĽýûаŴһη̣Ϊη̶İĽ˵ǴͷоյĶڳɹڶȻһȿ漣⣬ǹһֻķӵھ
µһǰĽڣǶɵ£Ľ˲̫ڶ
ⳡǲζŰĽڶķӵھǻᱻһĶɵ
ĽýԶⳡĶڴϷ
¼ʷϵһεһַ漣ҲͰĽйأֻǵʱݵʧߵĽɫ
1970-1971Ľʮֶͷ򣬲ǱȻͬ˸°ͺֻһʤһ֣Ľڿͳս˹0:2ʧܣͬʱ˸°ͺ4:1˷˸һ˷ΪھĽҲɴ˿ʼʮ˸°ͺѹƵġʷ
ڶ1985-1986ȻͰĽйأΰĽڲǱɫʮʱƴﲻ÷ȰĽ֣һȴͻ䣬ƴﲻ÷1:2˹ͼأĽ6:0ʤ˸°ͺգԸǶƴﲻ÷ǵĵڶھ
1991-1992ʱڼ֧ӵļ룬˵¼䵽˶ʮ֧ӣҲӵʮ֡ڵʮֵʱ򣬷˸˹ͼغͶɵ֧ӻͬ˸Ծʤռݰסһ֣˸˹пˣó׵ıͬʱ˹ͼغͶɵֱֿɭͶ˹˫˫ݣ˹ͼʤѹɵ»ھ
Ĵη1995꣬аĽڲ룬ĽڲڵĽɫǽʺɫ1994-1995ʮֽƴﲻ÷ȶɵһסһ֣ƴﲻ÷ͳսĽڣɵԺĽѾԵھˣȴԼ3:1ƴﲻ÷ɵ2:0˺ڰĽڵİ£ɵ·ƴﲻ÷ھ
1999-2000ֿɭڶʢʱڣǵĿھʮֺֿɭȰĽ֣߾ӰףһֵĶعˣĽҪתֻϵϣˡ
ôʮþȡʮʮȵıֿɭгİ˾Ȼ԰յ0:2渺ͬʱھع˵ĽڰƥĽ3:1ƴﲻ÷׷ƽֿɭĻ֣ƾ߸ʤѹֶڡ
δ̣ĽڲֱӾΣЦ
ĽýϣʷɼΪĽڹľ
ͬʱĽýҲڸֺľϣܹйƽ˼룬ȫԸضԴⳡ

ղμеŷϣֳ˺ǿģע⵽ĽýıǵȻôΪԼӴǲʷɳ04Ҳƴﲻ÷ǲѵֵĹھáĽȷʵηӮΣһεھǰĽڵ֡
˵ĺţе㡰񡱡
û˶еСΪ˼ʵ
ʵ˵ǽţûʵǾǡԡˡ
ҲģȻǿͳǲĵģҲȫԸǵĶ֡
мվʿգ˵¹֮Ƿеڣ¹ҲǶɵ¾ϣµ¼ʷϵĵһ
նԴ˵ǿúܿǲĳµĻôҲǽһ޳ɡҲǺ⡮
ҲþԶɵ±״ܹл˫ܲˣʵûҪ
йо׻ж¶ͦá
һ߰ĽڵŷϣϵϰͶӳķʾ˰Ľڵġ
ڻ˵ʱ򡣡ϵϰһȺýľͷͻͲ˵һһ֮ǰκ鶼ܷҪľԼȻٿˡ
ܼѣԽǼѣԽֳŬļֵԱᲢսһ̡ӵĶӳķ˵
мλԱ˰ٷ֮ʮʱ䣬ȴɵתǷеʧ
ֳһݵεĳĬ
ķ͹ϵϰһۣǹϵϰŹͷ˵ȻȷʵЩʧʱŻܽĶһҲԻûнۡ
˵꣬ʾеŷԽˡ
ܼж⣬شˡ
ĽڵЩýҲܷ
֮ǰɼõʱ򣬰졣أѾʼĽˮˡ
Ȼ֪ΪҪܺܶѹҲΪҹעĽ㡣ڰǵʱջǺгģϾԼǼ̩ˣԼˡ̩ýԼܻҪġ
Լ˰Ľ֮󣬾ͳˡˡټ¼ףȫûоֲܹͰĽȣȻ;ۼȫ¹ĹעĿ⣬Ҫܵѹ͹עɱڰʱˡҪ֪ףôлʼǷֵһЩעȡ
ᵽΪʲôĽڻᱻ¼׺롱ЩʱﲻһֲǸ
ٳ׷Ҳ׹䣬ǧָ


320 ͬ
վսѾߣǰϢΪĽҲ϶ڵĿܣԵ¼׼׷ھ̡ھһƷһǸƷ
Ʒ̽ȥֵİƥɵ¶ڣͰ䷢ɵ¡
Ʒ򱻴ȥ˰򳡣Ľ漣תڵĻô̽ڰĽڵİ佱ʽϡ
úܶĽڵԲˬˡƷȥɵµıƷ򳡣ⲻǰ˵¼׹ٷŶɵܹӰ
˽֮ıȥˣΪ֤˵¼׹ٷƫ̻ɵ£Ѿڶɵھˡ
ɵԺý˵ȻҪػǳЦĽǱ䲻ʷϿûٳֹôûĽýأ
ڻϸ֦ĩڵ⣬ʵ䲻̬
Ҹ͹˰Ľ߾취ǻС
Ҫ֪׼׷ܳҪ֪ĽԼýһֱ֮ǰҲױء
ĽӮ˹ھʹ÷һбĽ˹ھʹ÷

ڴУ¼һּĻ
Ϊĺ͵ĵ˹ͼ֮ķֲ֣̫ˣʵѾûˡ
ʮ˵Ĳ˺ʮߵŦױֱӽ
ʮĺҪҼĵͳغƵ
ʣ¹ھŷʸˡ
ŷʸҲŷʸʸֿ֮ɭΪڴ֮ǰ˶ɵ£ڻϺֶ˹һˣʤǱֶ˹߸ֻҪܹӮһͬʱֶ˹ʤ˸°ͺհ˸ϣֿɭͽסĵλãӶһμŷڸʸ
ֿɭһֵĶƴﲻ÷
ڵɳ04ҲǰŷĲʸǻʮһ֣Ȼʮ߷ֵֿɭķ֣ǰһŷڲʸ
ʵǶɵºͰĽ˭ܹھˡ
ȻĽڶڵļʺܵͣʹ˾Ҳǣ˵ĵطкܶ붼漣ܹ
˭뵽ɵ¾ȻڱĽȫѹƵ£Ȼأ
⣬һһǾֻ˭ҵ
Ŀǰˡ߸ɶʮռְͷ˹ʮŸڶ
һͿ˭ܹˡ
ᣬûʲô
ĿǰԶʮңңԱڶ׵Ķ˹Ҳʮױʮ
ý٩ڵ£ͲҪˣûġ

ʱʮյϾŵ룬¼һȫųͬʱڿ
й̨ƵԶɵ¿ͳսֺıֱĽں˹ͼصıŵշѵķƵ
Դ׼˶ɵֻ֮Ҫ֧ӵıͬʱУϾǹ̶ˡ
ԲöɵȥշƵǵĿˮӴ¥ûġ
ʼ֮󣬿ͳսĶɵ²ûһͳʹǰ֮ǰսţߵĺȽ
һߣֺأǣ󣬵ϾǵҲԸöɵǵھ̵ģҲֱӾͶ
ɵҪǲס
ͬʱĽڶ˹ͼصıĽڱһʼͶ˹ͼصչ˿ը
ǱȷԼӮȻٿɵºͰֺı
˹ͼأͬǱǣ󣬵ͬϣԼΪĽڵǶı塣
԰ĽڵĿըʣء
һʱ䣬ĽھȻ޷˹ͼصš
ȻǸо΢һǡһߣɵҲûܹȡý

˫ûнľ沢ûг̫á
ʼʮһӵʱսȫİڴ˳Ͻ֡
ʱߴǿͻȻ˹ͼصձƾߵ°ڵء
кԥ˸
ͬ˹Ҳԥ˵Ȩ
Ҳ֪ں֣Ҳûﲻ
˹ںһ͡
ɽ˹ͼصţ˾޴Ļ
⻶УĽڽϯȴǹڶɵµϢǱ߻û򣡡
ʱҲſʼף
ĽڽˣڵĻϣҲϴ˼ʱְ
ƾ򣬰ĽʤڱȷֽĻôĽڽһֵ»صְϵĵһλĽڽԽɵ³Ϊھ
򳡶ǻ

򳡵Ϣܿʹ˶ɵǱߣɵµĽϾյϢҪתգ٣ڶ
ȴûлӦǽϡ
ϣɵڷѾﵽ˰ֺĽǰء
ΪⲻǶɵµԵĽڽ֮󣬿̨ϲûзʲôǡ
ɵµԱǿȫġܸŵؽб
ÿ˶λӦϵľ˲Ϣ䡣
ȴܹҵᡣ
Ϳһᡣ
ڴ·ͼУ˰ֺԱעĺһλƶ
Ϊɵ˱ڸİֺҺ˵á忨ˣסصкա
Ǳ߷һյ
۲˼ֻһ˲飬׽ûͣһֱ֮ͳһ
ֱߵ˶ȥ
ڼû˶£ݵزһ£Ȼֱսų䣡
ֱϽǣֺŽؾ˾ȵĶ˴زͣ򵹳Ķνӵʵ̫ˣصķӦʱǳǳ̣ûס򡭡
򼸺ǲطɽţ
մλһԾ۸ߺ
תʲ棺٣ƣղ˵ʲô
ʲôҪ¶̯֣ȻվԱߵ˻ף
ڿյǸ߾˫۱˵ĶɵԱǣҪף

ϵϰոսףĽڵԱҲ½صԼİ볡
ʱնɫһԥһǴյ˹ϵϰĶߣ˵ɵҲˣڸղš
ΪʱǷǳӣԹϵϰûµĻһ飺˵ʲôն
˵ĶɵҲˣնòشϵϰͬ
£ϵϰˡ
û໰ǽйƤһ


321 ſ
ˡ߸ɣһξʵĳ䣡˸˱ĵڶʮһٴˢ˸˵ļ¼Ҳ˹Ĳ࣡˹֮ǰոմһ򡭡֮ǰڶɵµʱ˼Ǿ֣ҲǶѣû취׷ſֽž˹ȥ˰Ľ֮󣬴ڻྺʱ򣬾Ͳù˼ɶϵˡ˹˶ȫˣɹýöɵµ˹
ϲ
Ի˹Ϊ¼֣Լ˵һǷġϾ˵Ļû˹ʲô¶ˡ֮󣬲ŷԼѾѴ˹λˡ
ٴν޵Ŀ׼ף˹ڵʱ˹֣˹ˣˡ˹ԶʮΪ֣Żûʮ֮ǰߵʮν˶ʮ򡭡˵ʲôΪǰ棬ҪõԼѵ֧֣ĽڵгͶɵµʲôȻͲһˣף˹֣ûף˹ͳɲ֣ײǾ˭ֵĹؼأ
׵ȻǾֵĹؼؿ
˵ڶʮĴŷΨһһ϶ʮεԱҲΨһһ϶ʮԱ
֮ǻʼĵǣĿǰΪֹʮ
˵ǵŷ̳Ķг֯ߣӦûʲôʵġ
Ҫ֪¼ڡĶǷǳϸġ
FIFAĶָһֻһ÷ߵԱűԽҪ׵ԱУֻһԱŻᱻſ򵯻غ󱻲÷ǰ⣬ġ÷ֵĵֱߣһ塢Աͻƹ˵÷֣򲻴õִ÷ֵģ
ڵ¼׹ٷͳУֻеһ͵ڶǱϿɵʣµҲ˵ڽﱻ˰и˶ɵһյ÷֣Ҳ׵
ôϿı׼£ȻܹʮĴεʵֲ̫ˡ
Աǵ¼׵һҲŷгԱ
ǰǶЩǰկǰԱиĹע׵ĳָıڴҸۺԱ֯ߡκһ֧ӶĿꡣ
֮ǰĽðűɵߵķգҲҪס
Ȼ׶ӵҪԡ
ȻĽڲг֣ȴûһЧֵġ
ڱ¼ϣĽǰԱﱴ˹գ˶ʮǸߣ˾Ŵ
ǰʮλλĽڵԱɵֻˣȴǶʮŶʮߣʮŴǰĽߵʮǶɵµģ׶ʮĴΣ˹ʮΣǰƷǳԡ

ɵ½ϢðĽڽϯ油ϯϵЩأ֮ǰֵնʧˡ
תҲ´˼ʱְ񡪡ɵһֵƳԽ˰ĽڣΪһ
㹻ðĽڸеɥˡ
ǻûء
֮ڶɵ½Ľֽ֮ˣ
ȻףڴϽźһģ˹ž䣡
򻮳һĻߣƹ˰ֺŽأڶηɽţ
2:02:0ɵȰֺˣ˹Ϊƣ˷ܵشڿͳȰֺζǾֽһ
ġڰĽڵĽϯ˵ͷȥ
ڶɵµĽϯȫһ󡪡˶ӵ
ڶʮڽһˢԼļ¼ҲΪ׸еˡ

ڶɵ2:0Ȱֺ֮һֱϰ볡ȷֶûٸıˡ
ϰ볡߲ͬġ
ĽԱǲȥʶɵºͰֺıȷ֣ΪѾ֪ˡڱʱ򣬰κܴеһǸոս򣬲ףʱġ
ʲô˼ҶζŶɵ½ˡ
Զɵ¾ͽ
˰ĽڽʱкܴĻ֮⣬Ҳû˵ֺûн
ϰ볡ıȷӦ2:0ɵ
ڷŭıԹҾֵ֪ӿס
ǳĬġ
߿λϣŴϰ볡ѾŬˣһ
ֻܾԼӵӮȴܾɵµӮ
뿪ɵ£Ҫ֤Լײȴ˦ԽԽԶ
ôԼѡ񾿾ûأ
ϵϰ߽˸ңŰ˵Ҫ飬עȫǰıԼȹı˸Ҫ
װһ¾ܵ˼ûˡ

ͰĽڸȫͬɵµĸҳգԵƿŸ֮ܵϴʲôǰףھҪҪھͰ׼ã
һɤӺԱǶסˣҷ׷ŤͷĿŭ壬øһʱ
Ϊ2:0´һACǿ3:0ȵ˱ġʲô鶼пܣֻҪûԶҪΪӮˡ°볡ҪشҲ2:0ıȷ֣ΪΪȫϣܹ򣬽ȷֱּǵĶָеΪֹ
ɵµĶֿɲⳡİֺȻҲĽڡ
ղ֪ĽǷΪڵıȷֶԸ϶ûôˣΪȷȫɵµȻҪȫԸ
ǿվ벻ʵѾ׵׵ؽ˺ü϶ָſˡ


322 û
°볡ʼ֮󣬰ĽڵȻҪΧ˹ͼأϣܹٽƣȷԼ϶ӮⳡȻٳһ¶ɵºͰֺı
ǾڰĽ׼ȫԸûй˹ͼŵʱ򣬰ǱִһϢ
°볡ſʼ߷ӣ򳡵Ŀ̨ͻȻ׵һ޴󵽲پ޴ˡ
ǵضʱǰĽԱ
Ǹ
֮󣬸߽°⣬㶪
Ӧ͸Լ֮ȴˡ
Ϊ֪ĺ塪ɵֽˣˣⳡ
е棺νǸ˭

ܡףϳ˻3:0ɵڿͳ3:0Ȱֺǲǿ˵ھѾˣ
˻Уһһ߻ʾԼĶǸһף
ĶҲǳĵ
ڶɵµĽϯϣպԼߵӵף
ÿ˶ܼ
ϰ볡ȶô°볡ͷǵȫ
ˣ
ǰֺԶɵĿǰƣҪ̵ĿԶǳǳ͡
ܶ˶Ǿھ֮ңˡ

ϵϰ˻㱨ֻ֪ɵǱ߿϶ֽˡ
ɵ3:0ȣĿԼΪ㡣
ĽھʧԽԽ
Ľڵĵһǳ־ʼģȴʧɥ
ֻڰ̵ִһ֮ȡ
ʵǸϵϰõĹھҲడ
2011-2012ϵϰõŷ޳㱭ֻǶھŷڹھ
ڰĽأǰĵ¹ɵˣڿֻʣµ¹лڡŷں
һʧ
ϵϰĽ֮ǰöɵӦѾǿ֮ĩˣ¼ͦˢģɵ²ˣǾȫûӿвĽڵĵλĽطǾǵ֮ϴһ鶼˵㡣
ľֻҪԼ飬㹻¹ھˡŻ˵ôĶɵôҪֳΪ뷨ȻýԴûѶɵ·
ûҲûں
ִս¼׵ĵһʵ͸ݺһ⡣
ɵ±ôȷʵǿ֮ĩӡǿ֮ĩгƺе㳤ȻŷжƴҪܰĽˣŷھ֪ôء
ʼ˽⣬ʱԲһɵı
ô˵ɵѾõҪĹھ֮һ
ϵϰͷĦźס
ոĽڣڵ¹кͶɵîˡʱɵ¾͸һ
ʱû⣬ǳԤʾ˰ĽںͶɵ¾еĽ֡

ɵµĵ򲻽ùϵϰеɥҲðĽڵԱǼʧȥ˶
ڵǣ۰ĽӮ˹ͼؼ򣬶ɵ¶Ȱֺ3:0ıȷıмֱ˫գɵҪѡ
ĽڵҲһ㣬ıУ򳡿̨ϵİĽҪ֮ǰࡣ
תʱ׽аĽϣ˫ֱͷĿؿ򳡵Ļ档
ⶼ˰Ľʧ顣
ĽڵԱڱҲߵЩ޾ɡ
ʵ֧ӾͲһ֣ôŬһ־ǵһ޷̺

ɵߣ֮󣬿տʼ˻ˡ
ʩ÷߻˶Ŷķ
ʩ÷ĩ˵ģ˵ȱϯһµı
ڿԸˣⳡҲǿұоûʲôҪ
ڼӭŷھĶɵ˵ҲһϢ
һɵµĺ߳ղ֮⣬Ƕˡ
֮󣬿ķϣ˹
ûھͻȻ򣬵ջǺܽġ
ֱڰʮӵʱķϣ·У˶˱ĵĸ
ɵ4:0Ȱֺͬʱʱֻʣʮˡ
žõ
4:0ɵⳡѾûˣھҲûˣѾȲ˳
еĴһ£һ
ɵµѾʼȲףǵˡ
˵ԱҲʼϲؽܹȡǶôĲסϾڶɵ˵ʵ̫ˡ
ǰش˲ҶöɵѾ군ˣʵĿڶ͵סμŷʸ񡣵Ƕɵ²ûзǾȻӰʱת˰Ľڡ
ĽڱıһֱܺãҲȶĴص͹ǵĶ֡ϵϰ¼ܻ̫ĽںͶɵ֮ĶԹĽھֲҲûҪӶɵ¡
ĸõھɵʵıֽǵԶд˵¼ʷϣұǸǴӺųơӡİĽ˹ھͬʱ⻹Ǵﶼݲǰ£͹ھѶȺͺ
ɵѾõھͿŷھܷΪŷڸ֮һ֧ɹˣ

һ˵ĶɵѾھһ
ʵʮӱûء
ԲģʲôпܣԲԣ
ֻεĿȷʵе̫ˡ
ɵµĸ򣬽ֺĶ־ҲĲˡǱҲ󣬱ǣŷսһˣԱǵ˼¶ôڱˣŶȼٺ籭
ɵºûʲô֮𣬷ڱ߳»ͶԷġ

һߣڵİĽԶ֪ɵֽˣһΣûþ޴ǵĲ
Ǽ˳Ĭ
Ѿ֪սʲôˡ
һ˴ȴ̽׶ε˶ɵµĽ£ԷԽ˹ھ
ĴòһİĽڵǣ̲סʼˡǾʲôŻ鰡
ôһ˲䣬򳡰ľͷ·̫ƽһ
˸е


323 
ڵڰʮķӵʱױջ
Ƕɵһ
Ҫ³ˣһɵΪʲôܹڲ˿õļ˲£õھܶ˶ҳĹҾҪ˵ĹǺʵģû˷ġʼıܽۡ
Ľ˵ԱҲˣ˵ס
ڱΪײ»ԣȱϯһµıǶʱҲǶɵѰʱ䡣˵ɵ֮һֱڿ׷ϰĽڣҲΪǶʱӲȶıֻ֡ȱϯһµıҪȱϯɵ¾Ϳֱӷˡ
ת۵ĶȻ˰ص֮󣬶ɵ¾ҲûһֱҧŰĽڣؼĺͰĽڵֱӶԻл˰Ľڣ֮Ĺ¡
ȥ죬Ľһ˸ߺ˹ɵµĴ󽫡ǲŷԼ׻Ǯڴˡ˵Ǯȥ׵Ļôھˡ
֤ײǶɵɻȱ

˵ԱǷ׷׳ס
³֮վڳ̨ϵǻ⡣
ⲢǶɵµ
͵ĶɵǶ׹л
һЩֺҲΪ
ǺͶɵ´ǾߣҲˣⳡӮν׵ıȷʵܰĸưĽڵ¢ϣðֺǶ
Ƕɵ±ı֣ô£ܶӿܾͷˣϾܹǸڶҲ֮ǰǹھҲˡ
ɵûǻڰһӰĽһھڰ
˲

³֮󣬶ɵºͰֺıҲǲģֺûдô˻ʲôġ
ҵ˼ڱˣ0:4ԼԷͷҲνˡ
ʣµʮʱ˫ల¡һʼɵ߻ͦŵģ¶ԷͻȻȻ򡪡ɵձֺƽĻôҲھøĽڡ
鲢ûз
ڽͣʱʱ򣬻ӱͽˣɵµԱʱҲʼھˡ
ڶɵºͰֺıͣʱʱ򣬰Ľں˹ͼصıҲͣʱȷһֱ1:0ûٱ仯
ɵ½ӶĽ򳹵״˰ĽԱǵĶ־ڽʲôҲͲǺˡӮ϶ûˣӮһҲһ
Ѿܷɵ£Ϊھˡ
򳡰Ĳ˵ӡȷʵҲû˵ģѾһЩˣʧİĽǰ볡ķʽǵ
ĽڵĽϯ油ϯҲһƬ
ʧܵĿÿ֮䣬˾
˺ãԼֺܳɫҲ˺ܶ⣬Ҳûܹھ
ǾҪôܹùھأ
ǲֻҪڶɵһ죬Ǿòھأ
Уճʱ򣬴ҶûϷӦ
һ£ŷˡ
ˡ
ĽڶҪھֻʣһ¹ȥȡһˡ


һߣر𼤶ϲɵ£õĸھھΪףϾ֮ǰ˷ǳص˲֧Ӷûˣ߼ȫ£˶Ϊܵ顭
Уɵµ油ԱͽǶ˳Ǽ˾ͱһף
ջûȺͰֺ⣬Ȼٲ뵽ף
ܹھ˵һ֮ϲ
Ȼûй̬жʱȷʵ˷ھøڶ׼
תдͷͷеЦĸ⿪ġ
תҲдͷϵЦݾҪ΢һˣɵĶڹȴԵͦġ
⡣
ôŬһھˮɣӦ

ڶɵԱףʱֳѾ̨ӡ
ȻǿͳҪа佱ġ
ֻΪǿͳԳֻһдӼҲԼ
ҲǶɵζΨһź
ΪǺͰĽһֱɱѷѽ⣬һֲžʤһǶɵµҲãƫƫǸͳ
ֻˡ
ڶɵУѾ׼öڵˣףǱߡ
콱̨֮󣬶ɵµԱǾͱ콱̨׼콱
ʱ򣬲ֺٰѾ뿪򳡣ֻжɵ
ټ򳡣Եе塣
佱ʽҲеĺܼѸ١
ÿ˰ȥܽƣŶӳκǷһ̨˵¼Ĺھ̡
ھɵ2013-2014ļĹھظߺһҲһĹھ
ѾھǸһ۵һԲľš

ɵڰھֱ֮Ӵʰȥ˻ɻϻ˶ɵ£μĶʽ
ϣɵмҹδߡ
˶Ϊھ
Ϊɵµ֧ߣǵȻ֪Ĺھж಻ס
ԱҲϺú÷һΡ
˲μ֮⣬֮ȥ۲ȥҹú÷һ¡
ҲûֹңϾҲӦúú÷һˣֲϾŷڵıŷھ¶ʮյϣڻвʮʱ䣬ڡ
νһһڣ֮
ײûкʹһ˵ȥҹһȸ뿪ˡ
ҷ׷׳ЦҪȥͿȻ㱨
ҲգҵǸ뿪ˡ
뿪ˣҼ档
ȴп˵ҲǺϲȥҹ棬ҲȥӦ꣬ƾŮ˶ôմģʲôȤ
ȤԱ˵Ȥǲսߵļްɣ
ǸõĶˣʲôսģ
ⲻǻһŷھ𣿡˵
һȺͻȻ˹
Ҫŷڹھ
ȥֻһ;ô̼ˣ
Ҫܹɹǿɾʹʷˡ
һˣɹĿǰٷ֮ʮôһĻƺҲ͡
һȺ²ŷڹھ飬¶ࡣ


324 ħ
2013-2014ĵ¼˴Ļ
նɵõھĸڡ
Ľأһӵĺ©ͱɵץס˻ᡣҲֻܽôһ
ɳ04һ4:1ŦױʤõŷĲȨ
ֶ˹3:1˸°ͺգһֿɭ2:1ƴﲻ÷Ȼ޷Խֶ˹ֶ˹ʱ̼˸ˣõŷڵĲʸ
ֿɭֻܺȥμŷ
˸°ͺҲõŷĲʸ
ڸ棬ԶʮΪ¼
ˡ߸Զʮ˵¼׵֡
ɵ»˴ա
ڰĽںͶɵ˵ûн
ʮգĽڻҪμӵ¹ľǵĶֶ˹
ǰĽΨһȡıˣ˱ˮһա
ɵҪ¶ʮղμŷھǵĶǻʼ
Ļʼбֲѣŷȴһ·ɱɱ
ʵǺܿöɵµġ
ܹŷھѾܲˣԱ״Ҫܻʼǳѡ
ҪԴŷڸûܹɹᣬϾһħһ
ǰҲûھɱġ
ŷڸ֮ǰʮɹ顣ԴӸ֮󣬾Ҳûĺˡ
֧ھڵڶٴδŷھǷֱ1995ACھ˵ʱֿ˹³άһսȻתȥAC
ڶ1996ֿ꣬˹ΪھҲɱŷھھеսͼ˹ʹʧھĻᡣ
һ1997꣬λھͼ˹лɹھǶɵ¡ǳɾ˳油ϵľɱɵ3:1ͼ˹
ɵõǾֲʷϵ׸ŷڹھͼ˹ʧȥػᡣ
1995굽1997꣬ŷھһĹھɱ˾ܣηͬ飬ŷڸ֮ħôˡ
֮ܶ궼ûھܹھ֮ǰͱ̭ˡ
ֱ2009꣬ŷڹھִ˾ǵĶǹϵϰİǣǳ0:2ڰǡ
ϵϰӴ˿ӵʱһõھǰ޹˺ߡ
ȻôţƵġӡҲûܹŷħ䡣
ڶ꣬ڰµĹ˾⡪ٰǵԻȥŷڽݺݴʼء
磬ܶʱȥģܶһ䡰ħ䡱˵
ԲԷ֡šĿҲҪߡ
ħ䡱ĿǸг
ЩʱҲȷʵ˲òħ䡱ⷽȥ룬ΪЩھĳôҲ벻ס
1991꣬ŷڹھACٶڵĻôǽŷڡACһ֧ɹŷڹھˡ
ķ֮һ
˫׻غϱʥ1:1ıȷճλغȥͳACʮսȴûؾ棬޷ֵ˹ߵ¶Ľߵ¶֮ǰһζԿһ𵴣ڻָ֮2:1ȡȡ
һȷֱֵͣʱ֮ǰACûϣֻҪٽһ򣬾ͽƽܱȷ֣ͬʱԿͳ̭ʱά޵ķ򳡵ļͻȻ⡣
ΪԼACȴƺһξõĻᣬǿԵƹΪҪ
ȫ˻˸ңҾܾط
Ҳֱ˵ؾܾACҪ3:0ıȷֻʤACʧȥĻᣬΪԵҪŷֹμŷ¡
֧ԻޱȵACôŷڡǲμŷڵǸǻɣնǣǾֲʷϵŷڽ֧³ҲΪ֮ӡ
ôһ֧֮ӣȴŷھ0:4AC¡
ͬʱACڻָμŷڵ1992-1993ҲɱŷھֻȻسţȻûбȡŷڹھȴȡ˲μӷﱭʸACμӷﱭģΪһŷڹھиACʵûСŷǹڣŷڹھ
2006-2007ھڰ˷֮һб̭̭֡ǵǰڧġʱ׺ɪǰȥưȾƿ񻶣Ϊȶ˶ͻصƵ֮׻ó߶ȥɪķ˺һӡ
ˣڽıУֶ2:1ͳ˰ǣҽǱ׺ɪ
1991ھлŷڹھıºǶӣлھġ˹սڵĶǷ׷뿪ӣȥŷѰչ֧ԪˣټϹƲã˹ӽֹμŷڣҶ޷μŷޱǿޱȵ˹ôս𡭡
2003꣬ACڵսлͼ˹ٶʶŷڡǵڶ꣬ķ֮һ׻غ4:1ȡ³ǵʱȴڵڶغĪ0:4³ǣ̭֡
2010꣬ϵϰİʱ򣬴ҶܹħĻһǹϵϰġӡôһ֧ȴڰµĴͳԼ
Ȼҵھж2012ڰ򳡻˰Ľڣõ˾ֲʷϵŷڹھ֮󣬵ڶȴСûͱ̭ˡ
ôӣ˵ˡھ޷ᡱħǶôǿ
֮ǰ˵ôɵºõŷڹھɣҲһ䡰ŷڹھǸħ䡱Ч
ʹ˾ʣҲȻûʼ

֮󣬿ոӷһ٣ǺúϢָһ¡
һϢ֮󣬶ɵµԱǷز˶ѵأʼΪŷھ׼
м߶ѵſ׶ھ޷ħĿ
ЦǺǵذ֣ſѧš
˵ǰ˵ʼͳӮ˵¹ħء
һ̯ɶʱ˵⻰˵īƶɣǿѧɲŰ
ƺ֪׻ô˵ˣ׷ʵǻʼﱾڿͳ6:1ɳ044:0˰Ľڣǵ¹Ŷ
׵ͷ԰ԻʼѾʵж֤˴ûʲôħ䣬𣿡
ʵļĿ࣬˵ˡ
ʵû뵽׵Ƥô񣬻Իô졭
Աй߼λ߳Ա̲ס˸һЦλɷ֮ǰ𣿲˽˽ʲô


325 ¼Ƭ
֮󣬴ҵĿȻŷϡ
ڵǵ¼Ѿʣһ֣ʼѾԵھˡʵҲԽȫͶ뵽ŷھıս
һﾺͰǡ
֧Ŀǰǰһ֧ӵֱӶԻ
ǽӭսﾺ
ֻҪﾺǣǾͽھ
Щμŷھ˵һǾͿԷżˡ
ڽ籭ЩҪμ籭ԱϢǵôӾֱֲȥҶӱμļѵ
籭ʮտʼģŷ޸ʱ϶ѮҶӱս籭ʱ仹һ¡
¼Ӣ磬ʮպʮһվͶһ
й˵ɳ04ЧѾ뿪˵¹йҶӱȥˡ
׺Ϊɵ´ŷھԵʣҲҪȵ¶ʮղܷعҶӡ
й˵ⲻһϢ
ӵľԺĹӵʱ򣬾籭ʼֻжʮʱ䣬йӵıսܲӰ졣
ǵһӵš
صйЧжŽΡ
Ӣȵ¼һжڿͳ2:0˿Ϸǣжûܹõھõŷڲʸ
һ֮ס׺׶ˡ
ﾺڿͳ1:1ƽﾺõھ
УŭڵĹ1:2ֻ֣õ壬ŷĲʸ񣬻ǺŷԵ
ǹŭתȥһ֧ܴŷڵӣŭΨһһûвμŷڵйԱ
һְʥն4:0ʤɱʥնǰõھȵڶĦɸŷ֡
ӰҲõ˷Ĺھڰʥնĵһ
ڷдʮڷ׵ְڵλ׽ѥںӰĶϣĪά棬˶ʮԶԶˡ
ڶˣǲеڶʮ򡣷ֱĿ͡ͼ¬ȵҮ¶ﰺİͿʥնĿᣬԼǿˡ
Ӱﰺͬʮ򣬲е
ȻûõѥڶӵϣĪάͿ÷£ӰȻʮ򣬱Ѿǳɫˣڶнһ
ŷҲĸǰʥնŷеĵڶ֣ϣĪά档
ıڶڵĵλڰʥնݸҪá
Ӱŭ֮йҶӻϼϣֻ׺ˡ
йǵĴ󲿷עҲתƵ˹Ҷϡ
ŷھȻҪѾùˣŷѶ̫󣬴Ҳûʲô̫ϣ
籭ǱŷڸҪ顣
йһβμ籭ʮǰˡ
籭Ϊȫʢ£ȻҪŷڸֵùעˡ
ݹıսƻйӵļѵ֡ǹڼѵ֣ⲿҪڹԱμӣŷûнʱѾʼˣΪ˸Ҷӱս·ڵѾʱͣڡ֮ǰعҶӺܸߵ֣־ҲԸԳ˼ѵȻǲҪȥһҪڼѵڼı֣лˡ
ʮյʱ򣬹ڵĹҶԱǰŷ޽мѵ
Ϊʲôѡŷ޼ѵһΪչŷ޲μŷ޸ԱһҲǷ㰲ŷҪ򡣻һԭǴ·̿ǵģйȥҲҪŷתģŷ޼ѵʱɸʱ򣬾Ϳٷһξ룬Լʱ䣬йԱ;ϵľġ
֣ȻȥѵˣǻһڵǣȻһֱѵ籭ʼ
׺ɽŷھֱ֮ȥ͹ҶӻϣμӹҶӼѵ
˵ǳæµ
ֻ籭֮Ϣʱ䡣
йӴ̭׶εıô׺ɼ϶ȱϯɵļѵ

ɵ´ʮվͿʼսŷھˡ
˵˱սŷھ֮⣬һҪС
ǾһΪǵļ¼Ƭ
Ŀʵһǰ˵ģʱɵ»ŷڹھ֮йڣһҹ˾ͨ;ϵ׵ľߣһйصļ¼Ƭ
߶鵹ͦȤģϾܹ׳ڴĻϣ׸ҲǺаġ
ʱҲֻһ׵ҹ˾أ֮ʲôҲûУϣܹõ׵Ȩͬ⣬Ȼźýк
׶¼ƬҲԣԼҪæǾͰ¶ȫȨˡ
½ԷΣÿһζԷͬˡ
о˵ͶʷģҲо˵ǵݵġ
¹˼棬˫̸˲֪ٴΣзҲۣڼ仹Σ׶Ѿ첻ǵ¶ʱһ߸¶Ȼö̸ˡ
˵һιŶӣзģӢ͵¹Ŷӡ
ҲҪġʼйڵĹ˾ֻϣһ¼ƬȻйڲšȴֻйڲʵ̫ϧˣϣܹȫӳȻйΪŶӹʻǲɱġ
ͬʱⲿ¼ƬҪ¼籭ϵı֣ҪйЭ׼ܹӰŶӵݸйս籭Ӽѵʼһֱĵ籭ı
ͬʱǻ׼йӵĸңڲЩΪ֪Ļ͹¡
йЭ̸ǷǳѵģϾйʷϻû顣
йʷϣҲǿȺӵġ
Ʒøֹҵĺ˽˵ĹϵóŷʷЩɫ¼Ƭ˵йЭ
2006¹籭ϵ¹Ҷӵļ¼Ƭһͯ
գƷŵΪйҶһ籭ڼļ¼ƬŻʸ
ʱǽӲμӸ׶εļѵӽ顢ҡᡢƵ궼Ǵ̵ơͬʱŶҲҪŵ˽й¶ݣȫڲźӰӱսǰչ鲻ǾͲġ
ֻҪһ׵ļ¼Ƭڴһ¼ƬַҪӣʱͽǮͶҲԶԤڣòĹ˾
ΪЩԭ׼Ҫ֮ǰԤƵĶ˲ʱ䡣
ռ¼Ƭ籭֮ǰʼˡ
ڸҶǲֵѾйҶڹڵļѵأʼ㹤
׵ϵ˵¹һױսŷھһ棬ǻһ񡪡ǽڼ¼Ƭȫҿϸֵܡ


326 ʱġ
׽ѵ֮Ϳһ𿪳뿪ѵأȻһ򳡡
ľڵ
ȴ˿ɲߣ֮⣬׻ܾȵ￴һѾѾõԱ޲ءƤס
׿Ƥ׵ʱ򣬵ɴ۾š
Ƥ΢Ц֣ܸ˼㣬ס
Ҳܸ˼㣬ǸƤ׻
ƤתһˣҲֵܸͬ˼㣬סˡɭ
֮Ͼ˵ֵޣBBC˵ˡɭ
ɭЩ׶ԼôϤͬʱҲеСЦúܿģûҾǸˡɭû뵽ôһϼһ㶼ʶ
Ǵһñɭ˹ȥ
ɭڰ֣Цøˡ
Һ޲Ϊġ֮ɭ׽ܵǼ縺һ񡣡
񣿡׺֡
ţͼҵϵܡ
׽ΪˡɭҪڳǸء
ˡɭȫûע⵽ױý˵ôѾ綥гԱȻй֮ȻһӢĽ˵ԱҲûٽ˵ı֮ǰ˵ʱܻһֵֺظоΧңҺŪ׾ô¶
վԱߵĿע⵽׵״֪ΪʲôͻȻб仯öԷ٩٩̸Լȴˣⲻ̫á
ɫںһס
һһ飬Ҳˡɭ˵ĻҿһֿһĸоҺ޲ĹҲָоⲻҵĴҾʣԼĸо𣿡
׺⣬û뵽ɭ˵ĲԼռ¶
һ±ƵӣˡɭΪԼ˽жţƣЦǽΪ˸⡣
׸˽ɸʱɵӰ
͹ԱǰкȻ󱻵ҪЬ
ºЬ֮һֵġ۾״ϡ
ɶ׺ʡ
ͷ۾ˡɭԱ߽͵ҪһСԡͷǰһǼ¼תģǰ¼Ķ
˼״֮԰ͷֺι̣˦
ָһԵͷͷϰһGoPro˶
ǸԵһ˳ӽġ
߳Ӱ򳡡
ŷѾжʮԱˣײʶǣȻǶʶףڿ֮Ҷк
Ҳǻ
ԼһҲֵ۾
СԺܼ򵥣㽫ǽһʮһ˶ʮһ˵ϰˡɭָЩԱ˵˴ɫ£򴩵ĺһǺɫ¡
ǶҵԱȻҵԱǽְҵѵܶģֻҵӶѡ
һͷ޲ءƤ״ɫ£ͷҲôһ۾
Ƕ֡ƤЦŶ˵
ˡɭ͵ϣܹһһԱο
ǰƤ׾
ǫˣ״ֵ̬ĺܲɭ٩Ȼ׸ףӦһͷϵĶ
̧ȵͣɭȻ˼£ûио۾ʲôš
ƤףƤزһ£ͬصƤû˿ʡ
˶׼֮󣬲ʽʼ
ΪϰԶԿǿҲǺǿѵڳԱ˵ûʲôѶȡ
Ҳˮƽλʹ
Ĵ£ӵĽҲǳжɵµķ緶شݺ
ˡɭڳ߹սһĻ̲ס̾ӦǵһκЩԱһ򣬵ȴܹĬĴ׼ȷҵˡĽ

ϰ˰Сʱͽˡ
Ҫֳ۾㵽Ļˡ
˵Щݽչʾ׵ͻ֮
˶ΧЩԱǶ뿴Լʲôͬ
ڽȫʱˡɭżԱѯǶ׵ıʲô
ܹҵңҰ򴫸ҡ
ԶԣҲܹ򴫹ֻҪܵյ
ҾǿܵصĿյȻɵĽ򡭡
Ҿ;úɣһɣһָоıֶȥְҵˣ
Ĵ

ҶЦ
ɭȴЦҡͷְܲҵ˵ȷʵĶǷӵĸá
ǽ˵й¶ӱģ֧¶ӵΡŭӰɫԱйЩԱû׵ĻӦÿԴ̭ǻ
֧֮ջ˹ھе÷ǳҪ֧ӵճϼͺʹ߻Ľɫ

ڴʱл涼ˡ
ΧڵӻĻϣŹԱʼЩ档
ȲŵͨԱĻ档
мһСԲȦ
ˡɭҽ͵׽չֳģСԲȦʹڿĿ꣬ϱ仯ʵڲת򡣡
˭ǵСԲȦ󲿷ֶڻķΧ伯ϡ
˵ʲôأ
˵ڱʱĹע
ǵ۲쵽ĻʱͲһˡ
ȣ׵һ˳ӽĻǳǳΡ
ֻζܶʱµģȻҶƵĻζζķȺƵʶ΢
ڲϰͷˡɭܵ
ôһ˵ҶȻˡ
ڱȷʵܻ᲻ͣؽͷȥģһǿ׵ıǸղźһʱ֡
ذڶԴ֮⣬ڻУߵǸСԲȦҲڲͣر任λá
һֱڲͣر任Ŀ۽Ŀ꣬ĿĵĴҿ
СԲȦͣĹ켣ϣҿһĿȻؿ׾ڹעʲô
ڿ˵ʱ䷴ǳǳ١
ʱڿԼĶѣ֣ǶʲôλãʱĿֱƮͣؽϵԱ˸顣
ǵ򱻴֮Ŀ׷Χ顣
У˽⵽˱ơ
СԲȦĻмһϿٵر任λãΧ۵˶Щѣθˡ
˱۾
ô˿ô򡭡
ķʽͨϹ۲ȡϵλãͬʱǵλԤ򣬾ֿܷյҵᣬȻ򴫹ȥƤ˵
Ľ֮󣬴Ҷס
ҶģȻ֪˲Ϣģÿ˶ڲͣλһλúһλȫͬʮˣҪÿ˵λöȻ󲻶ϸλãٷԤ⡭
ôõ
Ҷ֪ʱ򣬺ܶ´Ը޷˼ֻıܡ׵Ĵȴһ̲ͣؽݼ¼ͷ˸ӵ£ͷȴʼձ侲Ĺ̫ˣ
ΪҶģԲ֪жѡǴ󲿷ʱֻܶ򿴣ְҵԱҲôġ
ٿ׵г˾֮⣬һЩֲǹ𣿣


327 ϵӽ
ܿʱĵһ˳ӽǾ㹻ˣи𺳵ںء
ˡɭ˽ײԡ
ԵĿǷĿ۲쵽ôϢϾɨһۺļǵﲢЧûȫͬġ
¿һղΪһ˳ӽǶ¼
Ȼ׵ͻȻͣѸ׼õ򳡸ͼϱ˫Աλá
ڳ˶һ
滹ǲ桢棬ʮȫλǣȫ˳
Ȼȫ󷽵Ա׼λòǺȷ
ǰ෽λ˫Աȴڱעĺȷ
׿Žܹʮˣʮ˸ûԵģҲƫĲ̫ԶҿǵǸλò̫ҪԾûҲӰ֡
ɼȺһ
״ˡɭֱ״һ׼ЧԺܺõ˵Ϊʲôܹϵÿһ䶼ָƣܹ֪ʲôλáǣİǶ
ˡɭ˼λԱԡ
аƤס
Ƥ׵ĳɼǺõģʮܹҶʮ
ЩͨԱҲֻҶǳԡ
ǵҰխˡרҽ͵ھš߶ȼеʱҰխ۽ԼĿϣĿ֮ȫܣԲܼоԴעӦùעĿꡭȻͬڳˣڶٻ᳤ʱ۽ĳһĿϣҲעеı֣ȴܹջȱ˶öϢЩϢܹø鱨ҽзһյȻҪȱ˸࡭

͹
ȻǣˡɭΪ׼һԡ
׼һ
ѡֽһڻĿķ豸ʵһĻ̨豸Ϸ̨Ƶźš
Դ豸ѡǴͷӽֳĻ档
ǽҪͨġ˳ӽǡб
ʼ֮󣬼û˿ֻܺһ⡣
Ǹ˵Ȼף˷ǳݵӦ֮󣬾ˡ
磬׼ȷĶʵǲӦֵӽǣֲѡ
ⳡûа취ȥ
ˡɭͣ
ȻûܹȥˡɭѾõҪĶ
һֱһ룬ڱ֤ˣףˡɭ˵ҽ˵ڰ˻ϵıʱҾһָоҾЩ˵һáϵӽǡбڣ֤ԼĲ²⣬ȷʵáϵӽǡ̫˼ˣ̫ˣ̫˲ˣ
ƤҲͷǵģ̫˲ˡҲš
ľͷͷĹڣҲݽΪʲôԼˡɭΪ˼
ʵݣ֪Ϊʲôܶ˻𣿡
ݲ֪Ϊʲô
ΪûϡƤ״
ûϣݺɻ
ԣϺɳʲô𣿡Ƥʡ
ҡͷ֪
Ƥ׻׻գǽʲô
Ұݲ²
Ƥ׵˵ͷһ϶Ĵ𰸣ԣӵ˻ΪʲôǶЩԱǿôණģжʮˣ׿ԼжʮһˣղŵĲԽҲˣҲֻܿʮˣǿһУҲƿزһСǺĽЩʱ˻˺ܴǱһյôǲأΪѹûûô
Ƥ̯֡
ײһܿһУƿһСյʱǽź򲻾ͺ𣿵ԼصȫʱȻܷЩ˷ֲ˵Ŀյ֮ᣬ綥гԭΪǲŪӵ֣ϵһ
ݶסˣû뵽ǰƤ׾Ȼܹ˸ߵۡ
ݵı飬ƤʣǲǾ˵еţ
ʶص˵ͷ
˵ʵװδǰ;ƤЦ˵

ⷬеı˳ԾҲ˺桪ĴôܹѸٽôϢִôϢأ
ֵרҵĿѧŶӵǳˡ
һרҵож״̬Ŷ׽һԡ
ú˴Ź׵ĴԽɨģ
ͨԿ׵ĴԹ졣ȻѧŶӷ׵ĴһֺͳȷǳԾһǾԿռ֪
Ȼں˴ŹɨԵͬʱۿԼı¼Ȼǰһ˲䣬ͣţѡѡĶͬʱΪ˸ӽʵʱЧѡͣʱΪӣȻһˡ
ͨо׵ĴԾΰյϢõġ
һ˵ҪճԱվλϢ£Ҫ˵ݼŵ£ѡȷĴĿꡣ
Ĳһʮ飬һСʱڷ顣
Ȼɺ˴ŹһжÿһѡĴԽɨ¼
ܹһǧŴԽͼȻн
Կ׵ĴлԾĲָ࣬ǴԻ׺ˣһֱڼһ״̬
ڴ֮ǰѾԱƵĲˡǵĴԻ׺˼ûлԾļ󡭡ѧŶӵʿܵǵĻλڴԱĶǰƽʱ˼ԼʱʹõĴ򡣶ǰڼ״̬ҲζԱһ˼һжϵġȫͬʹõĴԻ׺ڳڼ䷴ʵõľ֪ʶ򡭡
ʿʿ׵ĴԽͼָǸ˵
һ²⣬Ϊ׵ĴԻ׺ѻ˴ΧһӴľڱۻõı顣ԴԿ˲ɸѡԵǰѡ񣬵һϵѡʶģױ˿ܲûоڷԽ˼ѡҲνֱ
һɻ󡣡ˡɭ˵ᣬ2009꿪ʼμְҵҲʱ䣬۵ı鲻ӦӴ;
ʿ̯˵ҲΨһеɻĵط
ǵۣ֪ð亹û뵽˴ŹʿƲ⣬ȻѾӽԼĺˡ
Ӵı鵱ȻԼռһһ߳İһԼ߰˳أÿ϶һʮ죬ÿ߳Ƕǧʮ峡ľ顣
2008굽Ѿ궼ôˣÿǧʮ峡ٳǾһǧʮľ顣
һְͨҵԱߵĻⱲӶ߲һְҵ
׵ȻԶԱķḻͱˡ
ǸʲôԻ׺ǿŻһС̫
æ̯˵ڿʼְҵ֮ǰҲʵԣܶġҡֻ˵츳ˣ
ʿŤͷףȻ˵ͷţҲֻô˵ˡ츳ȷʵǳ˲ǰǶΪĿ壬ԣӲҪġ߸֪ھãЩ綥ԱǲóѧϰѧߣҲԲ᲻ʹɵϿ߲򡭡


328 ѵս
¼Ƭ˵һֺʵ飬Բɨǲ֣Լ۽ˣ֪ԭԼĴô
Ǹʿ뿪Ц͸һºţ˵˶Աеġԡ
ˡɭ룬ײִѧ·ˣǴСھֲݶнѵˣô᲻ĸ磿ʮܾͳˣ
βˡɭԸҲӦ¼ƬŶӵҪԭ
˼¼Ƭ֮Щ¼ƬֵĻ⣬Լֻصճսȥ
һߣʼ֮ҲʼΪŷھ׼
һֻʼȻ3:1ˣҲֻǺͰͬʮ߷֣Ϊʤϵϲռšͳ˫ɱˡֻڰǺ档
ǿԲμŷġ
ʼʧˣڱǵıȴܲ
Ȳ˵ŷˣ˵ھ2:1˰ǡ
бʼĵڶǳΪ˾䣬˽ֵ˺ܾá
ʱڱ·ٶǿͻưкͶ˹ȥ֮˻Ͷ⣬ȻٶߵǿгһȦӣܵıȰͶľǳ˰Ͷ׷Ȼɱš
˲ò˸߳ˡ
ܶΪʼ˾˵һŷԪֵתˡ
йôݱٶȿ죺֮䣬̡
ֱ̣Ǳ̡
Ҫ֪ⳡ˹ŵɶ໹ûϵģڿ̨ڣⳡġ
ʼļɵ½ȫ˼öɵµԱǷ˽֡

ڶɵºͻʼŷھٽʱйڣȴͻȻ˲
Ȼ׺ȱϯ˹ҶӵļѵҶӵļѵչġ
ҽ
йıȴá
籭ȥʮ½Сķǩʽ
ʷϵڶδ籭ȦйӺֻ޴Ӻ֧б޼ձȺǵεӡ
ǩйӺֵһС飬B顣
й˵Ǻ
ʱһйھһɱ۵ա
ϾйӾȻϽ籭ĹǾֵһС飬ʵ̫ˣС֧ӵʵ˵㲻֮飬й˵ȴп֮顣
ýڷ籭СƵʱҲΪB鲻ĻͺЯֳߣϾʵǿҪĻйӾǸ⡣
ΪƲйӵ籭սܽˣΪӵߺ격һֱž޴ѹڹ
йĶ֣֧ŷӣһ֧б޼ձȺӣԭСĶ
һĶǱʱҶӡʱͺţǻԭйЭΪйоЩ
ʱҲ˰籭ȦıǺͺӷһС飬ҲйӱϾйͺǶӣʱΪ֧Ϊο
ǳй1:3˱ʱӡ
Ȼһ򣬵ϼȫڱ
йýĻ˵ǡû׵йԭα¶
ⳡ֮󣬺ܶ˶й籭ϵǰеǡ
ͺܲˣӻ״̬Ļµ籭ϻɻԵı֡
Ȼڵһ֮˵⣬ЩΣҲЩ졣
Ͼ⣬Ȼ⡣
йؼǿڶĽ
ڶйӵĶ籭¾ڶӡ
ʵǿⳡйӻˡ
Һ͵һһһ¶⣬ڶûеõ
֮󣬹ýŶԹҶӱս
ȫλģӼѵļƻֵѡ񣬵Ȼն䵽Ҷߺ격ϡ
˭øߺ격ýȦڵԵأ
ҹҶȻȨˣйҪռͷˣȻҲҪš
ѡʱˣ⣬ϾʱҲ˳ĹҶӣʵġôҲǹʮءھ˲ˣ֪ҶΪʲôѡ񲨺ڣһһӣ籭֮ǰӮһӵĺʿǷǳҪġѡҲûʲôԵġû뵽ôһӣȻйӸˡһ¶ûн٣µðˡ
Ϊ˹ҶӵļѵͣˣҶӼѵ·أڹôãרųȥŷѵȻֻõôһôѵڸʲôŷ𣿡
ȫ˰ΪùҶȥŷεģʵͺ˵ѵĳɹôĿǰǿԶйӵļѵɹԼ㡣ƣȵ籭ʼˣǵļѵĿҲûɡʱô֮ͻΧ
Һ֮ǰ˵ߺ격ȻڹڽˮƽпɡǴӴ籭ȻһðյľٶΪûս籭ľ飬ġйӻ籭Ȩʱ򣬾ӦùϰίӵȻҸרҵ缶˧ӣԴϲ籭ѵʼˣҶӵıսһͿʱ˧Ҳˡò״籭Ȧȴôһ˲ʡ
ߺ격Աģ΢Բ˵ȶˮƽߣﲻ籭˧ĵزˮƽϵľ޴ǲؾͿֲġ
˵⣬йˮƽȷʵ˧ıѾܺõ˵⡭
ߺ격ִ̹һЩӣŻڳӶǸ߿ߣһʼ˾޵ĸо󶼻Ϊԭ粽СֻȻְΪһ
ʷÿ˶жλԸߺ격ʷλǴйɱ籭λӦĶλ籭Ȧ飬ΪǲǸߺ격ʷλ

˴ͳý֮⣬Ҳвߺ격Ϊøߺ격Ӵ籭ʵ̫Ϸˣǲϸߺ격ڴӳߵĹеĹף侲ǵĿһ£ߺ격ǺʵĴйӴ籭Ȧѡ
ЩȻҲ⵽˸ߺ격֧ߵķ
˫ϴսԶ֧վ̨˭˵˭ȴ⳴ø֪ߺ격ĿǰڹҶӵıսѡ
ı£¶ʮһգ籭Ļжʮʱ򣬴йӵѵӪͻȻһըϢߺ격ָѵʱͻȻ赹ڵأ


329 ͻ
ͻȻ赹ĸߺ격Ѿ˵صʥҽԺĿǰѾΣգѹչ͸¶ߺ격Ȼƣʺϼˡھ籭ĻжʮʱȴͻȻԣйӱͲ˳ıսѩϼ˪
ҶͻȻԣ˵Ϊѹ̫ʱֶáýҲŶѹĹλ֮һйҶӵˡҽԺ͸¶Ϣߺ격ĻԺѹйϵҲ⡭ĻôԺˣǷܼս籭¾Ҫһʺˡ
˵йЭڽӦһͻߺ격ʵڲֵܼĻҲΪ˧Ӵ籭ıƲ˭Ӵ籭Ҫ»еԶ
Ϊѵսʧйӵ籭ǰͲ̫˿ãڸǵȵסȻΪߺ격ˮƽԴҶս籭ҲǴϣġ

죬йýֵľǹҶߺ격ͻȻ赹ˣһʱ˵硣۷׷ס
˱ʾģҡ籭ǰ赹ܺù赹籭еĽϯϰɣ
ڻսŷڣŷھѾûҲڹ顣
ȺѯԼǣô¶
ʱָѹȷʵͦģҲڱ֮Ŵģһֱܴ󡭡˵ƽʱѿЦüͷصӡȻ֮ýӦüѹҶԺò״籭кܶЩȫ䵽˸ָһ˵ϣͱ˾޴ѹָܸԼҲڻǲǺʵѡɡ
ӵѵָڴءӰܵôͲ֪ˡ
ҾĲɵġεЩ֪ˣŵˡʱָ赹ʱѵ˾ôͻȻ͵˲ƤϡһĻʵ˵ȷʵеˡ
ţǺˡʱΪָҪءŭ
˴ҵϢ֮Ҳüͷ
籭ϾҪʼˣҶȴ⣬Ϊ籭ǰյǡ
ʱھֲû취ΪҶʲôż

ȥμѵʱսסˣ˵ǹҶӵ飬̫ˣʱ顭
ллģûʲô¡ҲܵǼӰġ˵֪ΪʲôȿʣͰѿĻ˵˳
Ȼյ˵ͷΪ׵Ļشеġ
һ¹ˣǶɵµȻҪԼӵλˣܹһйӵʺһѾǺܲˡ
ĵѵеı֣ܵӰӡ
ɱֵĲ׺ãȻյ¶Ӱ죬̫ࡣ
ѵ֮׺ҲѵⱻйǶסˡ
Ҳ֪巢ʲô顭ҡͷҲǺʹһĵȴϢϣָָܹ
ؿƿΪڹϣκܱý֮ǶǶԸߺ격ָǶԹҶӣ
ϾǹҶӵĺģͬʱμѵûμӣҶЩѾԹҶӵҪˡ
ʱײϣ̫ûҪ롭
Ǳ;ʹһˣΪӵıս籭ϵǰеǡ
Լ뿪ʱҲקˣû˵Ļ
ʱ˵Сı˵ǹʹ
֪йЭʲôľΪ֮ǰҪ滻ߺ격ߺ격Ӵ籭ͺܴһ㶯ˡ
ͻȻԣ֪᲻ЩҪ滻Իᡣ
ǲϣߺ격ģȻӱսһЩѣֻҪŽûʲô˷˵ѡߺ격Ӵ籭ôӦüӴ籭ܳɼô
֮뷨ΪйԺܲμ籭ԲЩ˾йӺò׽籭øߺ격Ӵһ˷ѡ
ν˷Ѳ˷ѵģ˵йûдӴ籭ľ飬ڲһ۾ĺûһ˵û飬һֲû۾飬ԺйԶֻ˧籭ҪѧϰĻԲԣ
Աᣬδǻеǻᡣ
׽Ŷʮ꣬ԱУĺӰҲŶʮꡣһ籭뻹ܲμ籭״ֵ̬ĺãμ籭Ҳǲܵ¶

صҲĵѯйǱߵ׾ûʲôģԼ˽˿ȡ
Ȼѧ˶ҽѧҽֱ׸ߺ격޷ִӴ籭ġ
Ҿϵ⡣ĺйأôԲܼǹҶӵΣյġ
侲룬Ҳÿ˵еߺ격ҪĲִܼˣڹϣ˭ܹ̯أ
ʱ׵ֻˡ
һǳȵط߾Ȼǡߺ격ָ
ǻûΣ
ǽͨ˵绰绰ͷȻ˸ߺ격ȻЩƣȷʵԴɳƵɤ
ˣס
ָ
мǰ˵һȽϺãϾ˵ǷǳҪģϣܹǰ֪
ʲô¶˵
ţҴȥйҶְ񡣡
ſ죬ȴûκˡ


330 ǰ˵һ
ҴȥйҶְ񡣡
ߺ격ƽ˵仰ȴŸᡣ
˺һ˵ʩѹ𣿡
֪Э쵼¶֮һʱȥ˫϶й̸
Ϲ£סԼԼʩѹҶԼҪͦߵģҲ֪
ĬȻߺ격ȷʵԼŷǳߵҪ˳ĬԵģҰġ
ϣԼܹΪйı
ڲ뷽跨Լ˽£Ҳ͸¶ִйӴ籭ҪְȻȥŷѧ
ȷʵһ룬ܹйҶӴ籭ҲһֱΪŬ϶ҲˡЩʱҲ֮Сߺ격˵ٲ죬м仹ҪϢͣһ£ɼܻǾ񣬶ȷʵûָ
ϣܹս£ܹһЩ仯սѵЧǺܺá
ʵڸߺ격ڹҶӸߵս͸ĸҲȷʵŵġҪϵùŭͷͥ
ҲԼ۹ߺ격ΪʲôҪôΪڶɵµĳɫָôкġ
ϵ·ҪǺܸߵģǸҪı·Աټڹֳɫڡ
ƶԷºЧйףȻᱻԷͿ԰ƽԷıͬʱҲҪǰ㹻Ŀ׺衢ӰɵĴйӵЩøߺ격ҪйӴϵ
ƽʱĺϵԱ˵ȴӦ
ǹŭҲֳˮ
йзضһܴ⣬Էɸӡ
ߺ격ִֹ׼˾Ҫһ·ߵڡԵһ¶֮ûоʹ˷Ĵ򷨣Ǽƽڶˡӡڡ
籭ĻǰɹôǾ˷ʱ䣬Ҳùҽˡߺ격ص˵šһ뵽Һܲʵڻ赹֮ǰ죬Ǹλþйʹеģҵʱѹû˵ȥ
ãȴҸĲ࣬ϸԼʩѹĽǰԼұˡߺ격ڵ绰ͷЦû˱ҴְʵЭ쵼֮ȰҺúϢշعλءε֮ڴ˺ܶࡣҾǰԼ˽
ֻԼȴûǹӵǰ;ûΪԱǹϣԼʷȴûô졣һӦӵĹΪҪӦðӷڵһλȰԼҵôҾӦϣҶ籭ȡúóɼҵĸǲģʵڴ籭ȦʱҾӦ͡
ô˵ָûġæȰ
Ǹ˵ءߺ격顣Լʲô
Ǹָڹϣְˣ˭أ˧Ǵɰ
ûҺüߣҵȻҲְˡߺ격˵Ϊһͷడһ嶯ʹְ
ô˵
ǵøлݺԶֲߺ격̾ǵһʱϵЭ˵޷ɴĻԸǵȻڹҶӵĹʽʲôģȫǾֲ𡣡
һƤ

⡭ƤܴӦȻ
Ӧˡ
ײ֪˵ʲôˡƤôˣӦûһ˧ľһ̯ӰȻйֲִ̣йҲӦòôȰɣ
ʵҾΪǲŽܵġ
ߺ격⻰׳ԾˣΪǣ
ǰΪ㡢ӰΡ衢ŭЩˡ
ʲôϵ
㲻֪жٽҪִ𣿺һֿгɾ͸Сߺ격ͻȻпȻҲѹӵԱӮӮƯĻǾһ⡣
Ըߺ격Ĵޣײ֪ôӻˡ
ˣҪôˣҵʷʹѾɡ籭·Ƥ߰ɡ缶˧Ҹ̫ˣӣҲ籭ϵǰĶˡأǰһģ֪׼Ȼ󷢻ĺãúһй籭ϴһʷ
ȻѾˣҲûнļȰ裬ǵͷŵİɣָһʧġ
У仰ҾͷˡҾͲˣúϢɡ
ҲˣúϢɣָʱ籭̫ˣС塣
úãһҽģ
ߺ격ЦЦУ˹ҵ˵绰

״绰һͷֿȾԱ߿ء
һֱﰡ׺ܾȡ
绰ˣ
š
ʲô
Ҫ˧ˡ
ӦõģԽԽãѡҺ𣿡
Ƥ
ֵʱҲһ£ƺѰֺйҶϵ
塤Ƥʡ
ԡƤ
ֱʡ̾ԸղǸ绰ǰģ
ţǰϢˣڻûء
ΪʲôҪǰ㣿
ΪӺİɡ
Ȱһۣ㻹治
Цˡ
ͻȻת
ƤȻĻ׾ͷĶˡ
ӸղǷ绰УҲָܹı仯ԣ绰󣬷ѹεĸָܿЦˡ
ȻܴӲμ籭źĳ̶ֳ˵úͷ¶Ըָ˵һֽѡ
йӱֲѣ˰ѹ˦ָȥˡ
׵½ֻQQȺԣ˵ǡҪȫԸ˰ʧ˿ûκɺͽڵġ

ɶ˼
˷׷ΪûͷûβĻе֡
ûɶҪȫԸԲκźڰ
ⲻϻǵȻź˵
Ҳܸ˵Ȼָֻ˵ԼǵȻǲϣԼ˵ȥ֦
һ֮󣬱ըԵŴ
йЭʽͬ˸ߺ격ȥйҶ룬ͬʱ塤ƤιҶ˧һְ


331 ŷھǰհ
һڽѵ֮󣬱й߸ΧȻŷھǰˣйǹĵȻŷھ¶
һΣװԼ첻Ҫ˵
һС˵˲˵ĻȻýһ
ʱڲƽõ
ŷˡ
ҲǸո˵ϢġָƤҶûʲôҪĲӵıսܷ˳ȥһӵΪءֻҪ˳ս籭ĻǺõġ
һ˵
ǵȻưոݣ׷ʣǷΪƤ˧ȸߺ격˧й籭ǰһЩ
ҡͷҴӲԤδ
۾˵ϹˣǰûԤδҪȻôһʦĴºţԤ˹ܽһս
Ҷ֪ں˵˵ôһ˵˵׻ûʲô취Ϊ׵ƢҶ֪˵˭Ҳܱ˵˵˭Ҳס˵һж벻룬˵ˣ顣
мߴһʵд˵ߺ격¿飬ְǱȴְʡ
̯֣һ޹ֲǵˣûֳô֪ʲô¶ѵӦȥʵΪɶҪң
һ仰ʵļſڽ֪࣬ô˵ˡ
ǰֲֳô֪Щŵʲôأ
Լߣ˵ϣҶӵĻ˧ƽȹɣսѵԻָҵԸȻڶ˵ҪŷھϾûˡһȥ͹Ҷӻϣʱ۹Ҷӵ顣
ֱӶס˽мߵ졣
ȷʵǣʱ䱻ҶӵϢǣȫ㶼ŷھѾˡ
ܿʱ򿴵йߵģŷھѾüˣЩй߻Ҫ׺ɡ

ŷھȷʵѾüˡһ֮󣬶ɵȫӳɻ뿪˶ɵ£̸ŷھľٰ˹ǽʱӦغ͵״̬Ҫӭսʼˡ
⼸ɵºͻʼûٽ档
ʱطŷ֮Ǿ̭׶˻ʼ
ʱĶɵº׶ۣµĻʼǴķǳһغϿͳ˸1:4Ϊɵ´ΨһĽ
ڶغϻصͻʼ1:1ƽ׷һ
2:5ܱȷֱ̭֡
׵ĵһŷڱ飬ĳɼŷڰǿ
Ȼֻ˰ǿȴΪ׻ŷڵľ飬֪ŷʲôӵġ
һͶɵ¸һ˰ҽһս̭˰ǣڰʱȴ˺ŷڹھж
׵ĵŷʹ漣ɵõŷڵĹھ
ͶɵʼﾹȻĴΡ
СʱͱͻʼֵһС飬ǸСų1999֮֮顣
ȷʵģӢھǶ̭ˡ
СУɵ2:1˻ʼ׷
ǿͳ3:2˻ʼһһ
Իʼʤɵ֮СһͻΧ
Ȼ֧ڰٴ
һغ϶ɵԼ4:1˻ʼ˹ݴϲ÷ȡ
ֱǶǰǳ1:4ĸһ
ڶغ϶ɵȻͳ1:2˻ʼȴȻ5:3ܱȷ̭˻ʼͰĽڻʦ²򳡡
Ĺ´Ҷ֪ˣɵⳡ¹ҵ±ȡŷھл˰Ľڣʷϵڶŷڽ
ȥ̫ԶĽ¼ÿûʲôοֵ
˫Ƶȴ˵һЩ⡣
⼸ĽսϣԺԿɵռƵġ
֧һΣɵʤһƽ
ɵĴϻʼС˫ɱԷ̭˶Էý˵ǵ¹ǻʼĿǣǶɵǻʼĿǡ
ʼһ֧¼ӣ̭ĽڣǴĺ졣
һʱ䣬ʼ޷ڿͳܵ¹ӡħѾȫˡ
Ҳŷھɵ£˼ֵš
Ƚɵ¿¸еš
ڵǣ˫֧߶ԼԶԷеţϵơ
ûô򵥡
Ȼʼߣ˹ŵɶ˵ġյ׵ʮֲֻ˾ŷӾ볡ˣȱϯ
˶ſ˹ŵɶǿ϶ԲμŷھģҲԿʼڡ
Ŀǰɶʮܱŷְ񣬵ڶϣĪά÷ꡤ˹ֱʮͰ˸򡣲˶ûбˣʵϿ˹ŵɶѾǰõŷڽѥڻŷڵ֮ֻҪн򼴽д¼
ͬʱʼﻹһǾǵгָӹٹά¡ȱϯŷھΪڰгԵ˻ƣۻԶͣһþŷھ
ڹά¡˵һ硣ڻʼ˵һ޴
ά¡ڻʼҪԲԶ֧ӵָӹ١˾ͷ
ûĻʼгʵȻں״ĶɵгıƴУ֪ô
ɵߺ߽עĵطΪΪֹղ涼ûиֻòԸʼǰߡ
ʼĹǱŷǿģĿǰΪֹѾʮ߸ǿĽɵµĺǷܹס


332 
2002꣬ǻʼһλŷڽݡʮ󣬻ʼﾭսʱڣܹ˳ʮӢϵĳǡԴ2005ʼŷʮǿ̭ʮɡĿɬЦʮ󣬻ʼ˾̨ȴǵĻǵʮھ𣿡
ĻڲŷھǰհĽĿǻʼﱾһ·̼ǻʼͳ4:0ܰĽڵı˹ŵɶػζףһĻǱصͻˡ
ֳ˵ĸ˻ǿѪڡ
ڽʼ֮󣬾ͻ˶ɵ¡
Ϊŷڹھɵ漣һʵŸ漣ڱ˱Ӫ£ܶ˲Ǳĳɼôһʱ䣬ŷڣھ·Ҫˡ˭뵽õ¼ھľȻôһ֧ӣǻﾺŷھԴŷڸ֮ҲûܹɹˡѾΪһħ䡯ôһΣ漣ɱŷھĶɵܹơħ䡯𣿡
ͬǲŶɵ±ŷ֮·
߹ʱǰһغϣɵսﾺ
йҶӵԱǶ齾ƵĲһ߳һ߿ӡ
ϾǻʼͶɵµŷھˡ
йҶӵԱǶڵſֱ
ǿɲҪΪ׺ɼô򵥣ƤӲõġ񡱡
ΪҪμ籭ӣȻҪȫˡ
ôȫ缼ߵŷھôܲأ
ˮƽıҲԱǵսͬʱǿ۽磬ִ֪ˮƽʲôӵģúܶ˶ִӡͣںüǰTiki-takaǩϡŷھģûһ֧Tiki-takaģʼԲǣɵȻ߱ɫĴǷΪ䡣
ƤϣͨۿŷھܹԼԱиջ

ڵתֽͨĿⳡԤȵʱ򣬶ɵºͻʼ˫ԱѾִ˾أ˹Ĺ򳡡
ͬʱ˫׷ˡ
ʼߣյΪͣȱϯİ¡滻˵塣յԴȥʮһһһʮ߷ӣٵкܴķգҪѹġ
׷Žǿ˹ⳡŷھ֮ǰһһֱҲǿ˹ĵڶȻѾ뿪˻ʼ˹ҲûгΪʤߣڰ̨֮Ȼε油ϯϡͬʱΪչһ»ʼӳӣٲֻƵǾŷں͹౭Уÿ˹׷Žʹõꡤ˹
ڻʼŷھֻ֮ÿ˹İŵĻô˹Ŵʮյ¶ʮգʮûһߵξء
ҪŷھĿ˹˵ǷǳõģΪʱ䲻Ļ״̬޷֡
һʮûдŽŷھУʲôӣֱ
£ʼڰſ˹
һյʮֲ
һһ֣ʼӭսˡ
ȻڶʮʱҲ˹ıԶԶġ
ʱھУóʲôı֣˭Ҳ˵׼
Ž˹֮⣬׷Һ߹кںĪ˹ϣǿƶʣ塣гĪͺյǣǱͿ˹ŵɶࡣ
ɵߵ׷ݺ֮ǰûʲô
ŽκǷգҺƤʲпˣк÷˹˹˹ʩ÷ߡг˹ġºסɡ˹ǰ°÷ˡ
˵˲ϳԱ֮⣬֧Ӷϵǿݡ

ڳȥʱײûй۲صĲãҲûп̨˫ԵTIFOڴ󲿷ʱ򶼽ĿͶ˿˹
ʵֵľ֮սѾӰռģܶˡ
ģУһ⣬ȷʵǷ񻹻֣Ҫͨ۲쿨˹зһЩ˿
ʼʱƺʶظ˹ι״̬
ע⵽˹ڽŵʱ򣬱ֵĻȽȽǵѿʼ˹ʱ򣬿һЩʧȻ࣬ȴ۵ס
ʵ˹һֱнӸȵ㣬ɫĵڶӦֲһЩټϿǿⷽѵ۷ʱʱⲢǺͻټûôúñ״̬»ԣ͹ԳЩ
˹ӸȵԴߵȱݡ
綥ŽУ˹һװǸ̰塣
ȣǲ뻹ŵ߶һ׾ţһ׾һŵһ׾ߺΣҲһ׾㡣
򣬾۲쵽Ŀ˹㣬ʵҲûеõܺõĸ
ڿ˹ı֮׾ͰĿ˻ȥרͶ뵽ԼУѾõҪõ鱨

ص˸ֱҵ˿գʱ۲쵽
⵹֮ǰûôע⵽ġ֮аġл㣬ס
ܼ
ٻԱעЩϸ⡣
ͷܸܲ˵һһзֿ˹ͬһϷע⵽İɣ
޷йɵȶĽбԿ˹ӰԶһΪĴöడ


333 ǵԾ
ڱʼǰһθϢУսµԱǣ˹˸ʱпܻʧӦøĴһЩǵǰ
Աǲûжյİʲô飬֧ӵŵսϵԡ
տԼԱǣ˿ƽһ飬Ȼ˵ٹӣǽӭ˵һսڴŷڸ֮󣬻ûܹɹᣬһŴҶ֪ʵ˵ҲΪʲôħ䡯Ҳǡħ䡯Ҳȫħ䡯ΪѾ̫ġܡĽڵʱж˾ǻܹھŷС߶᧿Σʱж뵽ǾȻһ·ɱ
յⷬòԱ뵽һС
ȷʵܹߵŷھ˵ͺܲˡ
ɵкܶ͹ϺϵɶԷģķˣôǾ޷վŷھ̨ϡ
һ·оļĿ˲һòԼ
ǹȥһѣڶΪǵܹվŷھǿĵˡǱһֻһǾͿԴʷҼǿҲҿԺһ𲢼ս

˫ԱӸ˳ԱͨŶӵȺ
ĿбӣûкԱߵĶִкһЩͬһҶӵĶѡ
ڿɲɵʱ
ͨ⣬ֳ㲥ڲ˫׷
ÿһгֶо޴Ļ
򳡣˫Ե࣬ϸܹóɵԵĻռϷ硣
ۿȳ̶ȣʼǲܺͶɵԱȽϵġ
ڱ֮ŷھʹ·˹Ƹŷڽ볡
ͬʱתͷ˿̨һȺˣӹǽܵǰԱֳۿξ1967ŷھĳԱʱ˹˹Ϊ֧ڵӢӡ
Ƹ꽫ŷڽڱ̨֮ϵ⣬Ȼ뿪
ֳŷ
ǰĲ˫Ա̤߳򳡡
ǳˣֳ˵ⳡĺƽһŤͷͿ߳Աǣظߺ
תҲͷ˫ҪԱϡ
ʼǱߵȻǿ˹ŵɶࡢǡɵߴҹעĽס
˵ɵʲôͻʼľǲͬȼԱôӦǴҹϵһ
˹ˡ°÷
Ҳдͷĵһŷȴȫһޱȵı֡һʼֻ油ֻԱ°ѾΪӵԱӷǳɫ
סɣһΣŷھ̨йԱƽԵúܼǵһСϣйһ󲽣йڵʽڽҲǰ˺ܴͬʱҲϣܹкܶԱг֮󣬿ȥŷһߣɰɡгҲֻһͨе츳Աȥŷ֮󣬾ô
ƽһϸйԣʲô£йδͷչ

˫Աϳ֮жӡ֡ߡ
һϵг֮󣬱Ҫʼˡ
ɵӮȨʼ˿Ȩ
ⳡȻߵʮ忪ģŷ޴½ˣŷޱʱߵʮ壬̫бϡ
ͺй±ʱ䶼˵ˣĴ컹ģ½Ǳ̫ûɽһ
Ǻѵõģŷھʱˡ
˧˹˱ʼ
ʼˣǣǣӭտ2013-2014ŷ޹ھ˫Ƕɵºͻʼ֧Ӷͳɫ£ɵƺɫ£ʼɫ¡ɻʼ￪򡭡
֮󣬻ʼɵµŷ˽
֧ʵǳϤϾǲŸոսֹĴΣֱҪƣˡ
Ծûôֱ̽ӿɡ
ʼڿڶӵʱͻһŵĻᡣ
ǵǰ˹ŵɶڽǿһԶ䣬Ȼشˡ
Ȩ
ɵҲοĻᣬʼŷ˽
˳ͨг˻ʼĽǰء
˺յټǰˣֵ˱·
ɡ
ɴҪµס
ʼҺ߹粽ظµ׵Ļᡣ
һֱ嵽ˣͻȻһɲȻתҽŰǰ
ǰ˻λǰĪ˹֮ǰţ
Ī˹ûܹסŽ˹ҲûסûзɽţǻŶ
ѽû˸ϰֻҪһ£ͽطɽʼţ
һֱд˵ƽһʼԣν˵ƽȻûվڻʼߡ
ˡŶɵ˱һвǲһڱſʼӵʱ͹˻ʼţ˫ֱͷ
ӣϾͳЩƺԤʾⳡЩǵ͡

ɵ²㹥˻ʼţȻǰѻʼŵùǺͬʱҲ̼˻ʼԱ
ʼٷֱӺ󳡳ҵǰĿ˹ŵɶ࣬˸߸Ծͷڶɸ˱
ٰתƵұ·ǰ壬ӵ˱֮һŰ˳ȥʮ׿⣬Ȼ׷ȥ׷֮Ѿƽɵµʮˡ
ʼĿٽBBCĬϣ˵Ա˷ܵغǻʼĻᣡ
ĺ÷˹һȻٶȳٰ֮ǰ
·ס˶ɵһк˹˹ȴͷϷɹȥֱ㣡
еĿ˹ŵɶ߸Ծ
ɶࡪͷ򣡣
ӭ嶥˺ǣ
ܻκǷֱչ˹ŵɶඥŪһ¡
ϵ𣬲źطɳ˵ߣ
ѽ˵ԱźشС
κǷգһξʾ׵˾ȣ򾪺˶ɵµţûûʼ￪ķӾȡȣ
һӵͷŶһķӵͷ򱻽˳
ſķӣ˫͸һɱ
ⳡЩ֮СĽ̽˼ȡֻ󲻷Щ;ȫͬ
ÿһۿⳡ˶⡣


334 ˮ
Ϊ⼸ʼͶɵʵ̫ϤˣֻΪʼ߸д˽ࡪʼڰ̭֣֡Ƕɵ¡ɵ»ŷڹھûʼ̲ס룬ǻʼ̭˶ɵ£ɱŷھĻôڵĻ᲻ǻʼأ
ΪЩأⳡĽǳ졣
һʼķӣ˫ţζЩţ˫һƽˡ
ɵٿʱǷֻʼԱûһصг˶ɵµĺϣҲӦĶλء
κǷһŰߵǰȥҪ̴͸ǰĻô϶ں󳡾ٻʼĽƵġ
سȥӦԼĶѡ
ôĻسյҲøԭķͿܳΪյɵץס
ȻǶɵµľԺģҲΨһһܹвʼߵԱ
ɵµԱһ˺üκǷգӦôˡ
ǰڱУҲûԷôɵҲܶѵġ
׸ոܵһܡĿյʱκǷվ͹ϰ˹ȥ
κǷմԼ֮ǰŤͷߵ۵ס򱻴ԼʱѸٽͷŤұߣ¼ұߵκǷյʱҲŤͷԼˡʱΪģΧʮȵȫˡ
ͬʱĴУԼյЩϢ˷Ȼٸ۳ľѡ
򱻴ʱ򣬱ѾԼˡ
ҪԼתĻٶƴģ׾ͱٶϡȻϣҲǲ籴ģԷֻҪʩѹò
ͬʱΪԼԭڵķλϣû˻ʼԱ˵һյ
ǡǡسǸط
ûͣ򣬶ڽͬʱ͵峯ȻֱŰɨ˳ȥ˻سӦɡ
ȴ֮˸ա
ͬʱ󻹳˿յ
ɽӵ׵Ĵ֮󣬾ϴǰͻ
æתȥ׷ɡ
׷Լ֮ǰִ˳ȥӱ·ױ߲ϵߺʩ÷ߡ
֮ǰ壬ƵûʼҺ߹ʩ÷ߣֻȴɡ
߹Ҳõʩ÷߾˶ˡȥʩ÷ߡ
ʩ÷ûԥϾͰм䴫ʱѾ˹ڽӦλϣýӵʩ÷ߵĴ
ͬʱΪˣҲ˺յķԺյҲ
ײûĽ򣬶˫Ȳ濪©˹ȥ
һ©Ǻյû뵽ģ˸գ
©׼ǰ塣
©˹ġ£˹ġҲϰǰ˲ϵס
׾˺յķء
򰡣ƽ״İоˣ
Ѻյķ֮ûϰ򴫳ȥǴɱ˻ʼĽ
һǰĪ˹òյĿյǵĺϾͳ©
ҪĽĪ˹֮ڴĹҽűεؽǰһ˺򳶶İ°÷¡
æذ°÷ĸ£°÷һŴƫˡ
°÷ƫˣϧƽеȻɵνûȡý򣬵ĹǷǳ˳ġκǷճ򵽰°÷ţ̣ɵ²ϴݣûһʼԱ򡣶УƶνĹؼνӦöɵµĽתǶɵµĴԣ
ʲôһ׶ǾԲġ
׵ıȷʵҲԵ
νƯֻϧ°÷ûаס

ɵνдĲأܿͰƶ˻ʼǰ
ֵʼʱǳַBBCϵĬ͸ĪΪһžֱʿ߷֮ٺᴫǺ÷˹ʱͱһţĻᱻڽ·Ŀ˹ŵɶ£ǿɾΣˡ
˫ĶأвԷŵĻᡣ
ıҲ
ܿ죬ŴҲ࣬ùǴ񫡣
˵ԱҲ׷׳֧ӵı̬
ҿŷھˣ
ʼͶɵºأɵµһƵķӣôصҲôЩˡȻٶԼӵĹ㹻ģԲôԸյġҪԹôʼǾԲᴦ·ģ
ʼʮˣ˫ַ˰˴ţĴţǴƽֵġԷʮĴ࣬˫ܹʮ֮ࡣҪ֪ſʼʮˡôĶԹͨжټҪ˵ŷھˣ
лʼͶɵµĻǿһʾ׵ʮӣ
Ҿⳡ֧ӵ˵ֱཡˡ
˫ĽܻҲζǵķؾͶͬ衣
ʵ֧ڻͬʱƴǿҲһ㲻͡
ʮӣƶʰ˹Ƶڵأ˹ԿƶҪƶʳʾơп˹ûôֻǽ˿ͷ档
ڶʮӣ˹ڱбԲ˿ƶʣп˹κԥ˹ʾ˻ƣǱĵһŻơ
зһЩɵԱĲΪезƫʼ
ʼкĪ˹ʱָ˹ıԷ̫ˣľٶһ˶ɵԱп˹Ϊ˿ƾ棬Ī˹ҲʾһŻơ
Ī˹ڸʲô˵Ա⡣¶ʲôϵȥʲôԼһŻƣккôΪֺԵһŻƣԼڽıһŶʱըôģ
˵˵Ա벻ͨʼҲĪ˹ٶܲڳ߷ŭػһֱۣȻתԼڱԹǵڳƽˣǻ
ڽ͵ЩʱȽϳ嶯ҲԼĶѳͷ
ʼͶɵ¸һԱһŻơ


335 Ĵ
Ȼ˫ģú֣ȴһֱûе
ȻǵԣЩʱһͿܾʤˣҲͦ
Ͼ˫ŽӵĻԡ
еʮӵʱڽװҪȴͻʩһԶŲƤֱ½ǡ
˹ƶһ֮˾ʵ˾ȣˣָ򲦳˵ߡ
ɵ»һұߵĽ
˹ȥ
ɵ»˽Ļᣬմλߵߣרעض档
÷˹˹˹ӵƵк˻ʼǰ׼Ϊɵͷ
ʼԱҲȫڽ
ûнȥ֣֮ǰһȺڽ档㣬һԤԷ򷴻ɵ΢һ£ΪǵĻطȡʱ䡣һȻ׼ڶ㣬Ϊӷڶν»
˫Ավλ֮п˹ӡ
˹ܣȻһŰ˽
򻮳һ⻡ߣɵ˵㸽
˫Աͬʱ
Ī˹ƾڵĵڱ֮ǰ
ʱں£˽⡣
Ī˹򶥵ĻͦģֱӸ߸߷ɳˡڵ
׿ɹȺ󳷰벽΢΢˿ռ䣬ɹҽֱӵȥǺܴ󣬾Ǵƹһ
ҽŽڲһ£зɻ˻ʼĽ
ʱ򣬻ĺæǰѹԽλһðƬ
ڻʼĻʼԱǷӦһԭվסֱۣĸɵµԱӵ򶼿϶Խλ
Żطͬʱ̧ͷ׼ٶȥ
ܻǱһֲġ
ʱŽ˹ѡųԼķطΧطĿȱ
ƺĹ㵽֮ľ롣
Ÿոܵһ룬׹һԱͷλá
ɳʱ򣬱ѾҪܳĺ÷˹ȴ͵ؿװָ˻æֹͣܵĽŲϲǰǰѹȥȻЩ⧲ĻʼԱ֮ǰһ˦ͷͷƤ䵽
򲢲ֱ߷ţ΢һȣ֮˷š
ʱ˹ŸոܵСءһ룬ȻԷˣϣСһ£ѾԽͷ
ʱŻæתܣȥ׷׹
򼴽Խߵʱ˻ȥֱҪ֮ǰ̻
ķӦˡ
ѾԽߣֲŰ˻ʱ򣬶Ҵײ˸ǰ˵ϣֵ
¿˹ѾˤţҲΪˡ
ƽԥһ£Ȼ󿴵ڶηɻţŷĴ󵨵غȫʮһӣɵȡȣĵһ֧ŷھȽӣֻ20122013İĽûܶڡʮ֧ŷھȽӣʮ֧ʶھڶɵŷھȡȣ
TOOOOOOOOOOOOOOOOOORҲܼǺ÷˹ˣôѾˣɵھһȻʼޣĻϴˣǺ÷˹2006ŷھͱ֮λŷھнĺ
е˵Ա˷ܺͼ˵ԱʧԱ򶪵ġص̾˿ɵ´һγϵĽ÷˹ͷȡȡʼεķзһϵеĴ󣡡
֮ĺ÷˹ȴȷһ£һʱŤͷ߲ã߲վԭûǾ˵⡣
߲ܣ
ΪһսְҵԱô᲻֪ʲô˼أ
Ч
ǵģЧ
п˹ҲתָȦ
˷ܵı˽Ȼһ˵ڵϡ
ĶǷ׷׸һ𻬹ٰסѹ£˷ܵף
̨ϵĶɵڿ̨Ծţ۸ߺ
תʱе˿˹ϣľѶȻ󽫾Աߵһ˳ȥ˫ֲͷ죬Ե÷ǳơ
תʼطŸղŵḶ̌˹ѽ߳ɽŵọ̈̄ͬĽǶôҿ˸
˹зһϵеĴӦԼλϵʱóȻųڶ׵жϳʧûж׼㡣һȴͻȻԥú÷˹ͷŵĶĸԼͷϷɹʱһ£Ӧ˰ġ֮ŽһϵеĴµġ
ŽҪôԼĺȥأºҲһ°ȻŽǰ˾ȶҪҪһ㣬һأ򲻵ҲҪŶԷԱ˹һȴֲˣҪ
Ҳ˹Ҳû뵽ԼжϾȻʧ󣬵ԼԤƵĲʱЩšǰĿ˹ϿټŷھҪıȴˡֻ˵ֻʮŽҪֺ״̬ȷʵѣڹȥʮʱ˹Ҳֻ
ʼΪǵڲ˴ۡΪŷеŽ˹ȴûеõ㹻Ķжϣ˹Աֳ衭
˹ڵ»ĺܿ죬ټϱ٣ڽӸϵͱŴˡⷽвģ֮ǰƾɫĵͷӦǿֲһЩġ󣬵½ټϱ٣״̬۲վ͵ϵʧ󡭡
ûʲô˵ģǿ˹ΡⱾǶɵһܺõĻᣬȴձ˽򡭡
˵Ա׷׽ìͷ׼˿˹
յĻʼﴫ棬ʼĶӳʥһһȹʼˣԵôĿըͶͷ
һΣͷ֮صͷ

Ⲣһ˵Ρ
תиϯ̨ϹսĻʼϯ׵ŵһдͷ
ͷеսƶ˺ޱ鲨
תͷҲɨ˻ʼ١
ô˵ÿ˹ꡤ˹ľˣ϶Ǹ׵ŵΪҲеӦΡ


336 ͷ
ʼĽϯһƬʱڸڵĶɵ½ϯϣպԼΧӵף֮ûмˣǽĿͶϵס
ʼǰ׶Σ׾͹۲쵽˿˹ӸȵȻתȫӡ
ʵҪ۹͵ĻȻǺ÷˹ʵס
֮ѡһŸߵͽҲҪÿ˹Ӹ㡣
汻ˡ
ôһԱͶɵ¾ֲĸ
ױԽãоԽǲȷ׻á
ı֣ɵСԽԽסġ
Ҫʱ򣬿Ҳ뷨ģǸʱ뷨ûôǿҡ
ڸߵͻȻ뿪Լ˹ҪȥĽڣɵһʱʧԱ󽫣Ҳ뿪ġ
ǸʱҲûҪתᣬƺҲǿǵӵʱĴѡ
;ֲԼ
Լ˾ʹ
ղôɡ
ɵĹɣȻأ
ʲôҪأ
飿
ʵ˵ġ
ײǷɵκζ֧Ӵ֮ǰĸھһŷڹھ㱭ھŷ޳ھ͵¹¹Щڶɵ´ϱ֮õġ
˶ɵôøǲġԿն׵˽⣬СƽʱΪܺ˵ʵԼ뷨ҷǳᶨ˾ǾͲ׶ҡ
һ֪ԼҪʲôԼôˡ
ڵ˵ʵ̫ˡ
ᣬŶʮ꣬ôڶɵһֱȥأ
ʵϣɵܹӵѾˡҪԼȥ˵㲻ȥ˰ɭɻ߰ǿ
˸飬ڸʵʵĽǮϣɵ¸ȱ˵ɵµĲĽڣǮˣնţ̫ˡ

ڶɵѾõиõˣʲôڶɵûùģ¹ű
ܱ˶˷ܲѵףȣȴͻȻЩȻ˸СԤеԼҪʧȥôһԱˡ

ɵµԱǽ˽ףܻԼİ볡
ʼԱԼλϵˡ
ȶȻǺƣûдǡ
ڰǿ˶ɵﾺǳ¼ÿӦöʶˡɵ½򲢲ʲôܽܺͲ˼顣
ؼĲǶ򣬶Ƕ֮Ҫô
ô
Ȼǰ
֮ͨǰĶԹʼԷֶɵµĺҲһ飬ȱղĶɵºҲǲˡ
˹˹ͷ˸ٶ⡣
ƫƫʼ߲ȱٶȿԱ
BBC˶ٶȺܿԱ

ɵԱصԼλ֮п˹һ죬¿ʼ
ʼɵµŷҵĹơ
ǵɵºϵ⣬ĪĻʼг˴صѡֱøֱɵ·ߵȻַǰԱٶơ
ʼҲȷʵôġ
ִҲʺǣϾʱʼʼȷ˿ٽķ񣬰ַͬʱҲһЩ˵ַûб仯ġʼڵԱãҲǳʺִ򷨡
Իʼּ򵥴ֱĳɵ·ѶˣЩǱ
Ǳʲôطأ
ʮ߷ӵʱ򣬶ɵ±ߺƤʲпں󳡻شʱһҪʧĴ̫С˹ٶȽȻǰ壡
˻ʼԵĻ
ֱͻƣ˦˷Աɵµĺ߷ӦҲܿ졣Ͼڽһߣڱǰ
ˣӵһõĻᡣ
ɱ˴ϣɵµƽʱɾ͹˲λõĻʼԱˡ
ʵʱѾܵ˿յΧһɵԱûС
ɵº½صʱȴѡͱ䡣
ڸܶУûа취ܺõȶ壬ţһԲִٵͱ䣬Ŷ
ͱ䡪ѽƫˣǾõĻᰡ
Ӧôģȫܳյˣȴû
˷ѵ̫Ӧˣ
˵ϯһƬꡣ
ƽ򳤳˿ΪղŸе¡

Ҳע⵽Ŀǰ鷳
ʼҪѽģôɵ߾͵ǧټƲǵóѡðѽ
ɵ¿ʱһ֮ǰͻʼԹǿʼˡ
øĺᴫͻشǿƽٶȡ
ոƤʲп˲ڻشз˸ٻɰƤʲпԼڵһЩɵԱڴ򵹽ʱ̬Ӱ죬Ų㡣
ײλӦԼĶѣԼȽĽġ
Ĵ£ɵԱǵǰҲˡ
ȻҲͳΪ˻ʼԵĿꡣ
ʮķӵʱ򣬵װ򴫳ȥ֮յߵڵء
п˹ͣȻյʾһŻơ
ߵĻʼ˶Դ˲
ʵûʲôòģҪĻҲӦöԺյ
Ϊͺϰ볡ûأͳԵһŻƣ볡Ҫô
յߵڵصײûǱСȶڵһֱиյˣ¼֮ǷҪܵʱŰִӵ
ָʱϰ볡ĳʱѾˡ
ͣʱ֮п˹ϰ볡
ϰ볡ɵƾ÷˹ͷϰ볡1:0Ȼʼ
1:0ŷھϰ볡ȷ֣ܹʮΡڶɵ˵һϢÿ֡һΰ볡ת2006İǣʱ2:1սʤ˰ɭɡһʼŷս볡󻹴δڹЩǺͷ


337 н
гϢʱ򣬰ڸԼԱǣֻһֻһѡ˭ǻʼΪ˻ùھģ
ͬʱڶɵµĸŰƣֻһֻһѡֻһѣΪͿԸˣǾ͵ڱʱȥɣ
٣ϰ볡׶εȷģóԸǣǵĺ߲ǹġֻҪܹʩѹͿԴ
գϰ볡εĴ򷨣Ҫ½úܶԣҪôȣӦǸģһ㡭
٣ʮӣҲΪǽ򡣱ǵĽǿģֻҪԼģǾǲɻܵģ
գʮӣһжпܷΪʲôҪĶǲҪ

гϢʱйӵУҲڽۡ
ȻǴԷۣҪġ
ϰ볡֮󣬴ҶΪɵʱܹסѹûжеˡ
Ҳ˵°볡ɵ»ᶥסʼķˣϾʼĽǳ͡
ֵҲûеʼŷѾʮ߸вμŷڱнġأʼһһĸӣܰǱҲһٸȴҲֻڶˡһĸûʼﲻףŷҲǵһǱӢнһҲֻڵڶ
ŷޣҲֻаµĹھ˹ţӽǶˡһһʮµĺ̫ͣҲϱȻʼѡ
ЩѵֵģκߺߵҪڣÿǣ
ﾺЧѾжˣȻѻʼΪС
Աڵ˲
Ϊϰ볡ǰյӱɨסʱӻǰһƬ֮ڳԱҲû˭ͺյǶѵģȻǺϰġ
Ҷⳡиʲô̡
ʵʱְԼйӵĽȡ籭ʼǰ˭Ҳϣʲô⡣
ɵӮҪҪǻһĺĴȡ

гϢʮӹȥĺܿ죬˫Ա½½򳡣ױս
°볡ոտʼʼͷҵĹƣеʱ˹ڵأ˹ƾ棬˻ʼһλ÷ǳõ򣬾Ŷʮףƫ
ɿ˹ŵɶ˰ں֮󣬶ɵµǽҲˡ
֮š
ҽţ֮󣬴ĶɵǽԱϣһ΢΢ơһȴŸˣɵøߣͻȻһ׹
κǷյעܼУӦǳ죬̧־һУ򵲳˺
รգκǷյƽ˳ȥ
˹ŵɶ࿴ԼһžȻûнԵ÷ǳƺΣҡͷﻹ߶ţƺôžȻκǷո˳
ʼһ
ĪȴûֱߵȥһЩ仯˸ս
򴫸ӦԼĿ߹
ӿ߹ܿ
߹ҪУû᲻ǺܺãͰ򴫸˴ԼƹȥĪ档
Īûͣ򣬶Լʱ̧ͷ۲ɵ½ֱŴУŰŵĺ㣡
ʱɵµԱѹ򿪳֮󣬶ҪѸǰѹǷؽʱĳʶ֮һˡ
ЩʱΪõĻᡣ
ϰ볡ᣬ÷˹
һΣʼгָӹ٣ĪҲᡣ
ź㣬ͬʱʼԱ׷תлǰ
֮ǰڶɵԱеģʱн򲢲Խλ
κǷҲˣź㣬Ǵгȥġ
濴еĹƣһĸ߶ȣɳ֮ǰӦòܹ򡪡ʵ̫ˡ
ûκζĿɳߡܲͶԷһǲǸ
ʱ𾪵һĻʼߺŸ߸Ծ𣬾Ƿڿһɵ˵ǰȻɳ֮ǰ˦ͷ˻
Ȼȷʵ̫ˣǿ˹ŵɶˣҲܰһ£ܽʵʵ
ôһ䣬߸߷ԽκǷյͷֱӷɵǰƬ
ִٻطĲͷƵĺ÷˹˹˹ʩ÷ߡ
ʩ÷ֻſзҪ㣬ȴȫûע⵽
ʱ򣬱߸Ծʩ÷֮ǰѹͷϣ
Ȼ󽫷һ㣡
طɽѾǿŵĶɵš
˹ʼƽ˱ȷ֣˵Աش°볡Ÿոտʼȡ˽̫ˣʼһ°볡֣
ʼƽȷˣ򿴵ɽŵʱһͷĿн򶥽ţ°볡ոտʼʱ򣬾Ͷ򣬱ƽȷ֣̫ˡ
򡭡ƽ̾˿
˵Ƕɵµķس
Ȼɵµķȷʵһ⣬ô
Ҫ˭Ҳû뵽˹ŵɶྐྵȻܹôߣ˻
ΪԴ׼㣬ɵΣյ򣬶Ϊ
ֵʼԱǿףʧĶɵԱǸˡ
ٿ򣬴ӽϯվֱۣȻƣ˵ͦġԱߵڷǳȭͷһԾȻֳȥߵ˰ӵ
˰ٵϷ
Ա߿ͷ·˵


338 ħ֮ħ
ɶࡪ˵Ա˹
ڵӻǰйӵԱһͷ̾
ǵȻվڶɵߵģΪɵ׺ɣǵĶѡ
Կɵ±ƽȷ֣Ҷʧ
תڸ˻ʼףԱʼϯһȦͷ֮䵽˶ɵߡ
һдͷеκǷգ˵ĶҲûеס
ڶֵľˡ
˵Աߴ˵һͨ˶öģֺ׽ʲôǾκͺӰλĶѣλ˵Ա˵ʲô
ˣ˵ɵΣ֪ľ棬ܹóʲôΪμ򵥽ܵ
Ӱ˵΢ϸ㣺˵Ϊɵµĺģ˵ĿⶼͶ°볡ոտʼͶ򣬶ڶɵ˵ǳԱǵʿҲһʱΪӵĺģ׻óʲôӵı֣;ⳡʤ
˵ķ֮󣬶˿˵Ա׵ô߰
ⲻͦ𣿡ƳһۣرС֡ڳ˵Ψһ߹ŷھˡ
ҪǶɵ»һɣξҪ˵Ψһ߹ŷھйԱˡ

ʼԱڷףʱ򣬶ɵԱǵʿȷʵЩͳ
׽촽ʱҲ֪˵ʲôáʱ˵ʲô޼µģֻ
гϢʱ˵°볡ôͻʼǵٶȡ
°볡Ÿոտʼвͨˡ
ΪʼѾƽ˱ȷ֣ɵºͻʼǰ᲻ˡ
ͬüͷĻгߵգȻҲڵжء

ڱ¿ʼ֮󣬶ɵһϰ볡кصŵʼŷҵĹơ
м˺Ҫã֪ƣȫɱÿһ䡣ĸɵԱԲʮ׵ķΧһҵ㡣
ôȻҲҪĺܴĴۡ
ʱȻ˲ЩˣȰư˵
Ĵ£ɵ»ǴһЩвʼŵĽ
ֵ·ɴУںԵһŵճ䣬ˡ
˵ǻʼռƣɵʱֻܴط
ʼĹƱȶɵµĸʢռϷ磬Ҳǡ
˹ŵɶ·ϮʮףڽһԶ䣬Ը߳˺
ûãʼڶɵ½߲СΧĴϡ
ڱ·ᴫ˻·Ŀ˹ŵɶ࣬ûͣ򣬶ֱӰõǰȥӱ·߲ӵ˿˹ŵɶഫ򣬴һ֮С
ͬʱɶҲܵǰ׼Ӧ
ǧһ֮ʣسĶɵº˹ġŰ˳ȥ
ȥûзɶԶ䵽棬ֱʼõ˵ڶ㣬ĪһŹ򣬴˶ɵºߵ󣬿ƶʻǰ壬ܵɵºӵûͣ򣬶ֱһճ䣡
ƶʡ
ƴһţԴһ㡣
κǷշס˽Ƕȣȴֱӱֻѡ򵲳ȥ
ֱϣɳ˵ߡ
ڼ䣬ɵҲзĻᣬڽǰҪţƭڲ˹ȴ˼ͱ˹ȥԽڣȻɱ
ɺ򣡡ƽڽ˵ϯӴкá
㱻Ī˹Ƶ˱·ȥֻѡˡ
ֱʼԱΧ˳ȥ

ڵʮŷӵʱ򣬻ʼ˶ɵµһηĪֱͳ׼͵˱ǰ档
ַԼٶϵƣ׷ֱɵµĽ
ʼķٶȺܿ죡
ͬʱ򳡵һ࣬˹ŵɶͷ٣˫ƴ˦ǰ壬ڳ̵ĹУŤͷһ۱ڵλãȻּͷǰ塣
ɵߵķעѾбסˣҶڵı·£һߵĿ˹ŵɶࡣ
׵ǿˣٶȸ׷Ͽ˹ŵɶ࣬ĺҲʼǵĻûˡ
ֻһĻĶˡ
ȻɱɵµĽԵ̧֮ͷһ۽ΪǷԶɵµĽ˷ǳ٣ŽκǷڷ½ǣǼš
ԥذ˳ȥҽͳһŻ
ƹ˻طĶɵк˹˹˹˹ɹѹȣ²СľͰͱȥ򴫵ĺܼ
ŽκǷأٶȺܿ죬ʺϺ˳ȥأκǷֻתܣȥܴڵš
תٶķٶǰֵһᡣ
ոתѾ˺㡣
ٱ˴򳡵Ŀ˹ŵɶɱ̧Žһ棡
ڵһţֱײͣ
ﶼǻʼǵĻ˻
ɶ࣡ɶ࣡˹ŵɶ࣡˵ԱGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL˱ʮ߸ŷڽˢ˼¼ʷ
֮˼ڳһ̬ף򡣲һ˿ǣûչʾԼļ⣬ͻΪףԵһŻơ
˹ŵɶ˻ʼǾۼĿ̨Ƕӿ˿̨ĵһ㣬һף
ʼԱǣҲ׷ӿ˹ŵɶ࣬Χм䣬ӵף
͸žɥ򡭡ɵ鷳ˡʼĽʵ̫ǿˣʱʵɵҲ˵ǱѹŴģҲлֵĻᡭϧûаסᣬǻ͸˻ʼڶɵ±󣬽ı˵ѣΪʼ״̬ȫˣʿǣôôС

ڿ˹ŵɶ֮󣬵ӻǰйԱǶûĬ
ͺǶһ
ǸͬܣԼҪô죿
ֻһĪչɣ
֮ǰʼƽʱ˾ܲڶɵ¡ڻиġ
Դŷڸûھɹ
Ժиֳħ䡱
֮ǡħ䡱Ϊһص˰ɣ


339 ĵľѻ
תطʱרͣһ£ڱ˲䣬˹ŵɶԽԽλ
ȻǲԽλûκ⡣
ʼʼƣɵµŷ
ܿͬ·α·ٶȴͻƵ˽ԵȻһŴУ˹ŵɶź߸Ծͷţ
ŵʱ򣬰ѶɵŵòᣬΪתǶǽһ
ʵϣ˹ŵɶͷźɳ˵ߡ
ɶͷ򡪡ϧŶ
ʼĹƺͰôȥɵҪ군
ûʼٽһͿˡ
ħ֮ħ䣬϶еġΪʲôھûһܹɹºȻҳɺԭΪʲôЩɺԭ򶼷ھϣսأ˵Աͦϲħ䡱ʵġǵȻҳһЩͦѧԭ򣬵ʵ˵˾Ϊǡħ䡯

ɵڵһʱܵĴûô
κӵʿǺܳصġ
ȱ󣬺ܶɵԱĲȣĲɡ
Ӹղſ˹ŵɶǸȥͷͿԿóˡ
ڱͿ˹ŵɶĳ£ɵµĺѾˣûмΨһ;ǻʼá
չȥĻɵ¿϶̵ġʱɾӡ
׺һ㡣
ûзڹ۲˼Բߡ
ȡһȵĻʼʿǣûдʹ֡
Ҫ׻ɵ£ǵ֧ϣ
һܹûʼﵽֵʤһЩһ棬ײ²ӦúʼĴɵ£ȴֻӮһйأʼҪ𡣲ǵηϣǲΪǵķϾĲڡ
ʼĹƺͣڶɵ֧ߺרҵ˵ԱǿⶼǶڶɵºΣգܲ
Уȴǡǡ෴ζŶɵӵеĻᡣ
ʼٽɵҲᰡ
ʼǰӵб˹ŵɶͱBBCٶϣɵҲӵ˹°÷ٶȿĽԱ
ʼȡ֮˻ȥصĻ׻ûʲô̫õĻᡣ
ײϽĿͶԼĶѣ۲ǣ˽ǵıй۲ǵ״̬ѡʵĴ򷴻ѡ
ܿͰĿϣʵûʲôѡģɼԶʱһˡΪϵԸصʲôܹʼձʢĶ־
ʢĶ־ʱ򣬷ӵıȱ˸á
ȻѾѡѡײûмŰǰ
ڵȣȴõĻᡣ
ſڷľѻһǹѾ׼˵¾ʿȴſ۶ĵصȴ
ȴʲôأ
ȴը˲䣬ڸǹ¶Լ
ҲڵȴȴʵĻᡣͰ򴫳ȥ˷ѵ˻ᣬʼ﷽ľ
Щ¿зĻᣬסˣѡᴫһֱ
ֵȴʵзյģΪпڳֺû֮ǰʼֽˣлᣬҲûʲôˡ
ûѡڱԼĶǣͬʱԼҲҪڷϳġ
ȻϲռƣصҲר˾ְصĶѡȴԼģڷơ
ǾԾƵжϱ˶׼ȷȻҲкܴĸǰ߶ֵĴ·ߣô׵Ĵ·Լжһ

ȫʮӣʼǰ
Ī
˹ġ±ȥĪ沢ûϰ򴫳ȥ
ΪûкܺõؽӦ㡪һѾˣĪʱģԼ򣬻ô
Ī棬ͬʱԼλá
˹ġȥĪ棬ѡһشףʼĽ͵֯ˡ
ǺᴫߵĿƶʡΪʲô߶ұأΪĪѾ˹ġ±Ƶ泯ˣұ󣬻һ˹ġ£óȻ򴫹ȥ
ѡǿǰˡһѡ񣬵ȴĪпôΪûлᡣ
ת泯ߣͬʱҲԽǿԴģֻҪкʵĽӦ㡭
Ǳ߰һͷ˱
ӷϳȻע⵽Ī鷳׼Ӧ
ĪԲ򴫸ԴԼķпƶʡƶڱ߸΢еԶ·ҲжɵԱ˹ʱ˹ġ¸һ£׼ȷȶܵӰ˵Ļôһɵ¶ͻֱӴ򷴻ľ档
򴫸أ
ȻǱ򣬵Īܶ˹ġµķأȻȥӦ򴫸ԼٿλʼһĽͿԳȥ;زۡ
׵ԺУôΪĪ滮ġ
Ī棬ԸðգǰķղûУõҲѡġ
úãͿԺܿвɵˡ
뵽ֵһԼλãôĪ۲äĪб󷽣Ī֮ǰһ˹ġ¡ĪŤͷ۲ҲԼ
Ҫľǵȴˡ
ȴĪԸİ򴫳ȥ
˹ġµʩѹ£ĪڿסҪˡ
ԤſƶǱһǹ֮󣬰򴫸˱
ĪһǹҪƶʵʱ˾ͶˣŲǲǼٶأֻ֪ԼҪɹĻǾͱ˾ץסˣ
ŲƤ;У׷ǰһţĪ洫
׳ɹ򣡡
ɹûԥһֱ֮ԭͳһų
ĵľѻڿ۶öӵ
ֱ򳡵·
ڿ׶֮תǰˡûδ֪֪׻᲻򴫸ֻ֪ԼӦǰΣΪɵµķ׼İ򴫹ܹ׷ϣӵҪǵװ򴫸ԼĻǾˣ׿ǲΪչ򷴻ĻģҪǲǰܣǾ׷ϵģ
Ȼˣһ򴫵ܴɵúԶżƣֱӷɳ߶ǲܡ
ʵҲȷʵڱϱġ
ɣƽڽ˵ϯϼĸߺڱ·ӵѾ˰볡Ƕɵµķᣡ
̨ЩɵǶ˻


340 Ҫӵ
ûнӵ֮ǰҶע⵽򣬵в˶Ǻѱӵģ״ˡ
ӻǰйԱǶ鲻ԽΪɼ
ͣɣͣ
尡еģܽӵģ
ٿ㣡
ͣܣ
ӵƤĽŶҵ棬һĻô᲻ʲô˼ء
Ƥ¶΢Ц
ʶϸ˵֧ڲŽġ
ͷԼ˵ұҪлߣȻкܶΪĲƲһŽļ塣
ֵ˵ͷûŽľһһ֧Ҷǳͷβ˺󱲣ȻҲԵ

ڹҶӶǵУɰԼٶᵽ˼ޣȻԼ˵Ķ˳ȥ̧е
򣬶ɵ²Ҫʧȥһõķᣬݾߣôܾ֮ûбõķˡ
ڶɵ˵ķֱȽӸ
һθʧܵķӵ򣬶ұӺ򣬵ȴһߵ˵ߵĻǺûӵʲôأ
Žڲ򣬻˵ݺݵȥŽڲϣȻ󵯻صɹˣ
ӵ
ΪͣʱͣټĳصʱĲȣЩġ
ҪˤڵصĻͬǰˡ
ɵͷҧ˫ֽǰ˵סˣͬʱ˲ƤϣЬݺݵ˽ȥûֱӻڵء
סģȻ̧ӣ׷
ɣû磡ɵ·ľûᣡ˷ܵغ
̨ЩɵԵĻҲ֮ˡ

ɵĺͲ֮׷ʼкѾ
أҲδ룬Ͱ͵ǰһˣȻǰ壬ȥ׷
ⷽ棬ƺȫ͹ڵٶȡ
к߳һ׾ţٶȴǿˡ
Ҫǿгת˦ǰ׷Ҫ֮ǰ
ٿһĻ֮ǰͦŵҲиһ
ԷԱȴѡ˿ٶǿͻơҪƴٶ˶֡
ҪǴʱǰĪ˹㲻ûܱٶ˦

ȳƣֻҪ࣬ûгɣֻһȵƣҲܹӺͱ
ҲǴôʱ״̬Ѿ㿿Լĳǿвˡ
ȫǸйСǰ
һȻ˳ȥ廬ȥҽųչȥ
ͬʱ벻ȴˣ
ɵҽճȥ֮ýźĺ󷽣ûмǰͻƣȴһͣ
ڲ˸ա
˿ٶܹͣתĶ廹ܲʧȥƽġԼȻûйСӿ϶ҲòģҪǿбתĻôʮа˾ŻԼһڵءҲҲʧʱ䣬ӶԼĶġ
ſڵŤͷɡ
ɼͣʱͺһ£һݵĽֱ֧ŽزڲƤǰһؾ룬ƤһȼԼȫԿԣ
ֱûгãҲһӣҲһ룬ҲһӶ˾ǳڵһ˳ȥ
Ĳмڵۡ
˱۾Ϊɴ˵۾ſһϲˡôȵؿԲ˼Ѹ˻ȥȻڻطĻʼԱ֮ǰҽŽڲ·㿪˵ǵء
ͬʱٴ˼ıת·
࣬һһٰʮȵġ䡱һǾʮȵֱת䣬ȻܹѸ٣ͺԲһ
ѧԡͻȻʼԼѧ֪ʶˡ

򣡱٣ɺģֳ˵ϯϵĺƽӺ
۹ǵɳ˱УѾɱ˻ʼʮ򣬶ʼΪĳ֣ҳһ࡭
ڼȻ׹ˣҲûܹסôյĪ˹ȻҪ
ɱĻʼʱȴûмչʾ̴򣬶̧ͷһ֮󣬰һƣĪ˹ͺյ֮˹ȥ
û뵽ղһѨξȻôɴش򣬱˸⧲˭Ҳûܹ򡭡
ֻ򱻴·
ͬٶȾ˵ļǰ°÷׷ɣҲ׷ɴ
ͬʱ˹ų
ʱ򣬽֮ѾûлʼķԱˣô½Ƕȣ
°÷ͷƺȫû˹ĳ
ɵµĶᵽɤϡ
˫ںʱܵʱ˹˵°÷ǰô°÷ûŽǶȡ
°÷ţô˹пܵס򡭡
հ°÷Ӯ˿˹ĶûеʱƾԼΪѥıܣһŰţ
˹æ˾ȣκǰϷ籭˳ޱѾͬˣϾꡭû
Խķȥǿӵɹ˴򳡵ľ룬׼Ŀ꣬䴩˿˹壬ɽţ
°÷ɵ°ƽ˱ȷ֣1:1
̿һķط˭˵ֻлʼܴķɵµĿٷһضã
ɵûʼóķʽѵǣ˫ֻصͬһˣⳡûнһʵŷھҷֻҪǶɵ²μӵŷھΪڲͬʾ׵ľ֮ս
˵ϯϵĽ˵ԱǼ߳ˡ


341 йԱķ
֮󣬿˹˵°÷ߣȴѾˡ
°÷̧ͷĿɽţȷ֮ſ˫ۼ˽
һβμŷھһβͽˡ
һҪĽ
°÷оԼְҵѾ۷塣
ǰ°÷ģǲйԱĹͣƽȻҪ佱һԼͬǵıҲȷʵֵÿ佱˻ʼĴֱ֮ӷ˷͵ɵĽ¡ƾٶȺļͣʼķԱ̰Ѹٽ򴫸˰°÷Ϊ°÷ﴴŵ׵ıǲ⣬ȴΪ쾪ϲŷĵһһһķӣĽֱˣһڹڲûʲôر֮ԱŷޣȻͻΪˣֱͯһ
طŸղŰ°÷Ľ򣬵Ȼŵһ¡
Ȼǰ°÷ģȴϡ
°÷Ĺͼֱ˵Сġ
ܹӵͺܲˣٶǿͻƣԼ֮һļͣ򣬶ĸӵ쾡¡ͣڵһ¼ֱ֮ʣ˭Ҳû뵽ȫ֮¾Ȼǿмͣת
ڵӻǰйҶӵԱ̲ס૵
жΪָԭûгˣʵãﲻı׼ейĻᣬΪֲû߳ɵġйֻˡ
ڿŷھеķӣܲꡣ
ˣ˲ôôأ
ΪڶԶɵµбֳɫɵ¿أȥŷޡҶΪܹ油ݳͲˣû뵽ͳΪӵ׷ڸŷھ˾޵ķӣǰ;δֱ
֮ǰˣΪھֲɫı֣ϳΪСڿҪˡɽƾԼʵйǿС

ҶȥͰ°÷ӵףףܻ֮ԼĽ
סɣܡ
ɵƯ˵ܽס˲𡣡
ɺٺһЦǰˣҲ϶ᾡ˴ܸв
Ĵָ

ڻʼߣѾ׼ˡ
ڱȷֱƽˣʼҪǿ
Ѿ˻׼滻ϳ
˹ƺĪҲȥˣʱ׼ӡ
¿ʼ֮󣬻ʼ˱һˣ廻˿ƶʡ
ߺĶλˣʵǰټǿĵڽȻҪȿƶʸá
ϳ֮ûãʼٴˣĪػ˱
ǰĸоȷʵãΪǰ棬֮⣬вӦѵڱб·ȥ˷ǰԡ
֮ǰȷȵʱô򻹿ԣû⡣
ڻʼﱻƽˣҪͻƿڣҪʱ򣬱صе㲻̫Ҫˡ
ϱǰĪͬʱĪгɫͷ÷ҪƴDPSʱѡ򵥴ֱı·У·ͷŵķʽĪҲܷͷơ
ˣڽϵǿԿóȷʵǼˡ

˵ĻʼȷʵڽҲɵ´˺ܴѹ
ʼкͶɵ¶νֵľڿͳ1:4ɵ£Ƕڱɵ½׼ģ֮ô棿ȻǼɰȥˡ
֧ʼﻳ̬ɵµŷһһĹơ
ʱֻҪٽһ򣬾ռˡ
ԻʼĹƣɵҲˣǱǿǿӣʼҪҲ
˫ڱʮӴ˷ĶԹģתķǳ졣
߻ʼıһŽı䣬κǷմ˳ȥ
Ǳ߶ɵ³Ʒ˹ڽͱ䣬ƫš
Ĵ˺üغϣʱѾߵʮӣ˫ʱʵˡ
ȷֻ2:2ûб仯
ȻüοҪһļ󣬵Ҳûıɹ

ȻյǸ׵ģȴûаϡⳡҸоã״̬ãܣյҲһֱģΪʼﱾΨһķгҲо޴ľԣԼλù̶ˡ
ʼⳡһԷصг¶
һʼҲûжķгˡһ棬ά¡ҪϵĻʼгҲӦûһЩ
ڰ¡ʱ򣬺ܶԻʼϵӰ죬ûж뵽ԻʼķҲвصʧʧС
Ƶλںյʱ򣬺յҲΡĸȥֻܰ׽Ķǡ
˵ʲôľ͸ҳ㷹һֻҪǷرǿԱض˵϶ǲôġ
ûעЩĻʼԱϣȫע֯

ʮ߷ӵʱ򣬵򴫸·֮ûȥӦ෴ķ򣬳Žĺܹȥ
յڸ
ѾʼʮˣȥĶлʼԱţǺںЩĻʼԱȥӦɵĻͻȥһʼԱñͺӵĿռøխ
ǲġ
Է֮Ȼյˡ
·ͳһյ
ûа򴫵ǰص·յȥ
ѡֱӴУǰ˺Ͱ°÷ˡ
ʱ򴫸һ㡭
˻ǰ°÷˭ûжͬʱʼĺҲûһ˶
ǵͷϷɹֱ㡣
ô䵽˸ոܵ׵ǰ
ͻ׵ķӦҲܿ죬زѷɹһ棡
ͬʱյҲ˹Ҫġ
һƹ˳ĺյͷͬʱز֮ڳǰҲ˳ƺһж˳
˵һҲýĺյ˹ȥ
յɲסֱӴǰ˹ȥ
ҪĹܼˣӿȻԭҽš
أҽŵű
򻮳һߣƹ˿˹ʮָأֱԶǣ
ȻԶڲ࡭ɽţ


342 ʷϵڰ
׽֮ǰǺ׵ģȻܵ˽Ļٻֵġ
ڻʼ˵вڽڽ⣬Ĵ˼·ҰǶԻʼвĶ
ҪҲӦڽԶ÷֡
Եڽزͣο˺յȻԭȰ֮󣬴Ҷסˣû뵽ôˡ
ûô໨ڵ·ôһţȻͽˣ
ȷԼ֮ת˽ȻܵǰתԼϵº˳
Ķǣ˸߲ҵĳǺЩһ±ƵĻʼԱһܾȣǵľǾϲʼԱľȾľˡ
ɵµԱӵһ
ֳĶɵǸˡ֮衷
ףΪɵȡȣ
һžʾ׵ţزͣսųһǳɣ
ףףףŷڸ֮һλŷھжнԱƽĿˮĽϸǰĻǵڰ˸ŷھнԱŷʷǰʮģ
Դŷڸ֮һֱոգȷʵûһԱܹŷھŷھнԱУʼǰͶ˹20002002ŷھжн򣬰а20062009Чڰʱŷھ÷20092011ŷھҲн򣬿˹ŵɶոⳡеĽҲŷھȡ˽
ֻģһûС
һλŷھнԱǰĽڵĸʴġأ19751976ŷھжн
ǰľֲѡըǵ¡գ19741975ŷھȡý
19621963ŷھڱƿǡڱȰ¡
19611962ŷھͬһӵԱȡýǱƿ¡¬ɣ˹
꣬Ǳƿͳŷ̳ʱ䣬Ҳһʱ⡣űƿ;ֲַλԸ˧ȥ˦һ䣺δһʱûκֲܹŷսꡣƿûҵĻԶҲõŷսھ
ʱҶĵҪ֪ƿŸոŷڹھ
ôЧˡ
֣ӵ2004걻ĲͼƵˣͼ19872004궼ŷڹھ
ڱƿȴһֱЧڽʮգոսŷУɱıƿڵսάǣڰάŷͬʱҲȥ
ųĵڶ꣬ƿٶɱŷھȰڱдһ򣬵ƿ1:2ıȷACõ˾ֲʷϵĵһŷڹھ
֮һֱڣƿȺ˴ɱŷսŷڣŷ˴Σƿȫ顭
ѹڱƿֲͷϵһɽѹ÷¹ĵȰȥʦɨĹһ棬Ҳá
ԶˣǻصŷھнԱɡƿ֮ԱͶʼˡΪЩҲǻʼͳŷڵ¡
˹ơ19571958ŷھȡý
¼۷ڵϡ˹ٷŵġֱ19561957195819591960ŷھжȡ˽ŷھжнŷھȡý򡭡ļ¼ǰ޹ˣҲпܺߣִԽԽһ֧ŷھˣҪ˵ɱŷھǰŷ޺
׾˹ٷŵλ滹зǳԶľ룬Ѿŷʷǰʮ֮ˡ
ͬʱйһˡ

֮ǰǺĪҪǿڷ򡭡Ǹ˰ٵͷһ
ڵתУλϣء
ڵʮ߷ӣʮӵʱ˵Բʲô¶
¿ʼ֮ԱԵñȰٶżϳ嵽ȥеģԱǽٽȡƽȷ֡
ֻҪܹھʮڰѱȷְƽͻлᡣ
֮Ҳ˵أԻʼҵĹƣȹ̷أŻһ
ֻҪܹסʼ⼸ӵĽʱţʼԱӼ꣬ôɵ¾ڲ֮ˡ
ڰʮӵʱ򣬻ʼιţڶεű˹ġ嵲˵ߣʼһ
Īȥ򣬽Ｗ˫Ա
ûнȥ֣ڽ⣬׼õڶ㣬Ҳûлأͬߣȱ㹻㳷صǰҲ𲻵ʲôãܻﵹæ
ǰ滹д򷴻Ļᡣ
ʼĽ򣬵Ȼŵ÷ֵĻᣬͬʱҲǶɵ´򷴻Ļᡣ
˶λ֮п˹ӡ
ĪܣȻһŰǰ
˹ŵɶȻǱɵºصչ˵Ķȥߺ÷˹ȴ粽룬л
ʱ¡Ī˹ȴͻȻӿ˹ŵɶɱɶͺ÷˹ˣڼ˶¸߸Ծ
ڽ⿴һĻдвá
Ī˹˵ʵ̫ˣ
ȻɵԱûüӦʱĪ˹Ѿ˦ͷ˺㣡
ŽκǷնĪ˹ڵ㸽ͷ׼㣬ɹ˳ȥʱѾˡ
ûԶɽţ
Ī˹˵ԱļҪλˡʼƽ˱ȷ֣ڰʮӣǰƽ˱ȷ֣ͬʱĪ˹1956ŷھ˹֮󣬵һλŷھн
Ľ˵Ա˷ܲѣźĪ˹Сģѽˣڵڰʮӵʱ򣬶ɵµŵαƣ
û취Ī˹û˷ˣʱ־ֻʣһˡƽҲܾɥĪ˹߳򣬱ŷͷţǱŷͷԱɵڽз˸ȻˣҪ֪Ǳɶ඼µأ
Ī˹˷ܵıȥ͸ԼĪӵĻʼں׷
ɵԱͷԵúܾɥ
ȷʵɥòȡȣûãöԷƽˡ
һӴƶ˵治ܹͨܵġ


343 ĺ
3:3ֱʵһŷھġ¹ҵ±ȡʺʹ̼Ҫ֪ŰʮӰ˫ͽȫأһ㲻أ
˵Աϲ˵ıˣҲϲ
֧ӵ˵ȴˡ
ǻʼԻɵȻˡ
֮ǰӣǶɵ۸ߺʼԳüء
˭Ҳ֪ᷢʲôҲǰ㻹˸߲ҵףֵ֮Ĭ￴Էףˡ
֮ĻʼԱģʿǣһܻԼİ볡һ̨ϵĻʼԻֱۣĶǵ
Ȼ̨֮˻ʼĻɵԵȫѹȥ
ÿһʼԶŽıƽȷֵĻʼԱʿ磬ٽȻɵ¿϶Ḻ翹ûϵǿĻʼջǽռϷ磬Ȼʱ̾ɱɵ¡
оյȡñʤɹȶֲʷϵĵʮŷڽȥܵٱ
ôĽְ

¿ʼ֮ʿǵĻʼȷʵɵµŷҵĹơ
ȻǶɵ¿򣬵ҲǰͰȻֱӷ
ܹǵȻǼõġ
ԻʼֱĶɵԱЩš
統˹˹ںõʱ̲סҪһŰǰ
ɾôûôʱ׾ܵǰ𣺡ţң
˹˹˸飬֮ʶͰ˹ȥʵѹûü˼
ְ֮򴫸˹ġ£ͬʱҺӦҪ£ò׼Ͱ򴫸ң
лʼĻƵĻʼԱΧȻ¶ﶪĻԶɵµžͻΣա
ô
ʱ򣬱Ҫסӡ
վ˭վ
Ϊӵĺģɲʤʱոȡ͵ģҲҪѵʱվڳеαѹ
Ĳûкܺû£ǰϾȥҲֻǰȨʼ¶ѡͬʱҲϣûʼѹøһЩĿյҲȻ׼ʱ򷴻
ôͬʱҲҪܴܺѹϾ¶ͣһӣҲͻһ
ԻʼǰҲܵ˳ܷΧѹ
ں󳡻ʱĺյײһ£ʧȥƽ⣬һ⣬Īȥ
׶ˣ
˵ԱϯһƬ
ں󳡶ζʲôЩ˵Աɶǳġ
ڴҶΪʼ˻ᷢһνʱĪµȴ˹ġ¸
䵽˺÷˹Ľ¡
ʱѾӵ˲˹ġµл˺÷˹Һ÷˹Ҫ
÷˹ȴûһûа򴫸Ǵ˱·Ƥʲп˽¡
ȻŤͷе˵һ˳ӢۣףżҲҪΣյ񽻸ǡ
£ͷֿ˹ġڳԼ΢Ц
Դ
ûʱλѵлתȥڼȻҪ
ôҪ
˹õʱһǹ֮һתοĻʼԱǣȻٰ򴫸˹ġ£˹ġְ򴫸ɡ
ɽǰȥʼԱ赲֮װҪ߱·ȴͻȻ·ȻбУ·ȥ
Ȼ·ķҲҪܼ
ʼԱأȻѡǿͻơ
½ı仯ٶȵƣλԱм˳ȥȻҪǿͻơ
˱Ī˹ǹȥˣ˱Ī˹ײڵء
е
жɵʱڿԳһˡԴӿ֮󣬻ʼǰѹڶɵԱתתȥȴʼ˵Ļᱻױϵһ£ĶᵽɤˣܶѾ군ˡ
˹ġְ˻ʱ䣬ɵǽŵĴҴһڣԼˣӰ쵽ϵԱ
ֱڣǿͻɶԷ棬ȨԼ£ɵѾں볡صŴתˡ
˿
Ҳʱ˹ġµлղҪҿɾͳ˰
˹ġ°ڰ֣ûʲô˵˵ұҲǸ㱣ݻġҵıְֻ֮ǰı̫ˣһֱûұֵĻᣬ

ɵڸոչȦĵطһ
źԶ޷γв
ɵµĺǶûҪȥʲôģΪղŵΣǻǸں棬׼ءǲûжζλʲôϣ
ȴת÷˹˹˹֣ʾǰȥȥ㡣
Щ⣬ײϼ֣Ҳֻǰܣ˴򳡣˽
ͬʱˡ߸ɺͰ°÷ҲڽҶվڴϣųһӣٲȻҪֱӶλŵļơ
ʼԴҲ⣬ԭΪ׻̴ȻڶɵԱ£ȥģһʼķؿյ֯
Ҳ׵ķ
û뵽ȴûô
벻ס
Ȼ벻ףػҪģڽϴ˷ߡ
֮ûаջʼԱ뷨ôΪ뵽˿˹㣬һʼɵ֮ҲĻᣬϸ۲˹ûЩӸĻչֳκλתļ
෴ڽӸԽԽܵǸӰ죬ڽӸϱֳԵĲ㡣
׵ȻҪһпõΪɵѰͻƿ


344 Ǵ
÷˹˹׵ǰܵʼĽ
ײûǰȥվǰҪ׼
ȻײƶĶλ֣Ⲣζûзλ
ǼĶλ򣬶˵޷ǾǶ㳤ѡ
ȵ˫Ա׼֮п˹˿еӣܣȻһŰ˻ʼĽ
ûվڵԭصȴǰ塣
򱻶ԷˣҪڶԷĽǰأҪǵڶ㱻ɵõϣܹ֯ڶνʼĺ߻ûȫкܶյͻᡣ
Ȼ֮󣬴ҵĿͺȻشŲˣҵһ𣬳ʼĽȥ
˹Զѡǰųϰ볡Ϊĳѡ񣬵Ӷһ˵ʲôҲˡ
һٶԼɾʹˡ
ʱԼǰԼĶѣҲȥ

װ߹ʱ򣬱ڴԵԱһѷӿ˽
÷˹˹˹Ҫ
ͬʱʼкĪ˹Ҳʾ߸Ծ׼ڶɵµԱ֮ǰ򶥳ȥ
Ī˹򣬵˵£һ²ûж򣬶Ƕĵײĸ߸Ϸڵ֮ʧȥжȻʼ׹Ī˹һֱֱ¡
Ϊ˹ӸûʼĺǳˣĪ˹ֱֱ½ΧԼ˸ˡ
÷˹˫֣׼
յԱƴ
ͬʱ
ڰ˳ȥͷΧɹ
ڶ˽档
ٻʼ˿
ڶ㲢ûбʼԱõİСҲռƣͬûнȥֵɱŵڶȥȰͣ
ȻʼԱҲѹ˳еǳɾ
ڵĵǣƺǴǿһԶ䣬ȵ˲䣬۽ͻȻƳס
ײûгʾҪ򣬵ɻע⵽ףʶһᡣ
ǱɵŶ赲ɵš
ɲû䣬һǹ֮򲦸ߵס
Ī˹ͷΧֱֱµĸ׻ʱ䣬ոܵǰɾͰ򴫸
׽ûаֱͣ£ͣͬʱְǰһ¡
ǰһһȣ
ڻûüӦʱ׾ڶѸ֮ƣ˳ȥ
ⲻǲִ֮һţҽһĴУ·ܹһ£Ϳɽ
ǰһƬ̡ǻʼԱǶɵԱǰҪ
Ž˹ҲǴڷм䣬صǰͷ
ɺܿҾʶⲻһŴУΪЩߡ
һ׾һڷǳѵҪ򶥳ȥ˵ð˺ܴյģΪпڶԷĸ£򶥽Լߵȥ
ҲûзԼְ
Ȩȴûж򡭡
ͷϷ˹ȥһǳԵĻߣֱŵĺǶȥ
ʱ˹ҲȻʶһŴô϶ˡⲻǴǾһţ
ʧɫæͬʱֱ۾쳤ȥе
ķӦѾˣʱٲִҲΪʱ
ͬûܹ
ֻ׹ԽԼƣȻźš

״СԣͻȻ򡭡ƹ˿˹֣źǷ˽ȥ
ףף򰡣סƽֻܲظ׵ˡ
򳡱˾޴źжɵԵĻҲлʼԵľ
Щ֯һѾֲı߷ˡ
ڻʼոհƽȷӵʱ򣬶ɵ¾Ȼֽˣ
״С򡭡ôˣ˵ԱԼġ⡭⵽ǴлŰ
÷ȣƽڻعˣ˷ܵ˵ǵһйԱŷھ÷ȣٴдʷ
ӻǰйҲ
ϸѸٳ˴йصԣ
ףҿţư粨
бɽײȻŽˣ
ʲôţһԤıģ
ˣǴлأֻҪ˾У
÷Ȱ̫ţˡ׾缶ģʣ

ڹ򳡾޴ĻУ˻ʼźĹƣȻԽ˹ƣֱԡ
ƬǶɵڵĵطܹɵµǶܸˣ˳ȭͷҲ˾еֻҪ¼ʷԵʱ̡
أ
˳գɴ೯ԷʾֻԼ
λ˵ĶɵԼû˿ԥͰֻ׵С
ȻлǰͷԻƺɫɵΪĿ̨ϣеֻ󣬶ɵµǶΧۼһ뻮һؿе
Ļг˴ҵЦ
ЦõʱװĻеż
һһĻλ˶ֻ
ײûаϻλ˶תٴξֻסףĶɵԱǡ
λĶɵԵֶֻһŶɵԱǵļġ
ĵŽֻλɵµԣȻ󻹺ӵһ£תͶ뵽ԼѵףС
˵ϯϵĺƽܿĵЦŶλɵ˵һֵصƬףѾϡˣϣףҲǷǳǳдġϾŷھʷϵһֻףġ
ŷھһףһĻһΪýǽֵһŻ⡣ȻǰǶɵӮⳡڶɵȡȣڻʼոհƽȷûõ£ԻʼԱʿһһηǳصĴڱͣʱĻӦûʣʮӡʼʱɲˣǿѹĵϲã͹һ˵ΪɲΪףƷ


345 صĴ
׵öɵȫڰʮӵʱȡȡ
ڶɵԱǽžдףʱʼһƬľ
ٵԱƺûӦһ
ȴûֻĿĿ˹άԼƽľٶôֱͦͦԵڵأȻ˫ס
֪ԼַһˡĴ
ڶԸжϳʧ
ĻʼԱͷչʲôͷɥ
̨ϵĻʼҲ׷˫ֱͷŵؿųڡ
֮ǰǲŸոΪʼĽȸԾ
ȴһƬţͷ·ҽԺ̫ƽһ
ôҲ벻ףΪʲôһƬٵգͻȻͼתֱ£
ǺԤ׵ġ򡣵ڽʱ򣬴ҶΪͳ򣬳ϵĻʼԱҲصĴ
ʱ򣬴ҲΪǴС
ôƮ˻ʼš
ûǶ̫ǿˣ
˲˵

һǴдˣŵġȥѾûбҪˡʼִȻֻһ򣬵ǿǵڸոհƽȷµ󣬲ܲǵԻʼĴ
Ľ˵ԱЩɥڱʣʮӶ£ȣ޴ѹпܻѹʼ
֧ʼȻɱŷھҳΪ˱ŷнӣ˵ǾǿˡŷеĳɫΪ۵ġ
ʼֻŵʮֻʮǰ2003-2004ĵܹ͡Ǵǻʼʷеĵ͹ȣ˹˸ܣ˻ʼｨܼ¼
֧ʼ˴ŷھĻᡣ
ⲢζǾͺǿˡ
֧أڶϣ˹ڶĲ
ŷھУɵҲץס˿˹Ըжϲ׼㣬
ףǵùֵʼڲĲŽϡ
˹ܹȶĳᣬʹ½״̬Ҳڳѩ»
֪һĻЩ˻᲻˶еأ

ףĶɵԱܻԼİ볡ʼԱѾڵȴˡ
һ򣬻ʮӣҪƴһĻҲûлᡣ
ʮٽһ򣬶ڱ͵Ļʼ˵Ҳʲôɵ
ؼǷ㹻Ķ־ʿ
ֻǶһڻʼ˵ᷢ𲻹һеķˡ
ⳡڵıȷ4:3˫÷һ߸
ɵ߽򣬻ʼƽٷȻɵ°ƽȷٷʼٰƽȷ֣ɵȡ
ϵĽͶԻʼԱӰ죬ڻʼһΰƽ֮һϵн򣬶ԻʼĴܴ
ÿʼԱҪȥʱ򣬶һ¡֧ɵ򷴻ģѹȥˣ᲻ᷴöɵ¿ȡýأ
ƽʱһĲ಻ʲôἤʼԱĶ־ڱˡ
ǵһ෴ΪƻʼԱӵΪǵĶֶɵзġ
ҪǻʼѾˣǷûʲôù˼ɵˣʱ̷ˣȡܹ漣ˣΪû
һкܴġ
ֻһ򣬻ܿƽȷֵϣҲбԷٴƵĿܡ
ڱʼ֮󣬻ʼԱȻҲɵµŷ˽ǵĽĶǵս
Ī浹Ҫ֯һ½һ˹
ǿ˹ŵɶ໹ǱĪǸĶǵս
Ա̬ǳꡣ
֧ӵʱ򱻷Ŵ
ɵأ
ǲµսĻʼһɢɳĶʲôµأ
Ҳȷʵ˼ηŻʼѹϽʱûʼڲӻˡҪô
ʱ򣬰ٱˣôȥֻ¾ͻʧȥĻᡣ
ǹϻ׵ĺյ˹ơ
ⳡ氢¡ϳĺյǷףʵʱûкܺõ
ײ򣬿˵ȫˡ
ĳɫ־ͳеĺյǱ
յڵ¹ĹҶӱˣϥǰʮʹڲัʹ˺ѣҪ⵼ȱϯӴıֱڶ֣˱
ǹά¡ⳡУŰҲ϶ǲԸúյ׷ġ
յϳ֮Ҳֳ˳ڲĲʣ״̬ã˷ܡ
׵ķ϶ʧˡ
ҪʱźյҲûã³ܻһٴʱҲ˲Ͽôˡ
˹õ˰һеȫ˳ȥܹʲôͲܿƵˡ

ԻʼﲫһĴ򷨡
Ҳ˻˵
Ŭɳˡ߸ɡ
ŷھûнıҲȥľôۡΪз棬ھлǺܺõ֧ԮӵĽ
ɳϳ֮˹ġ˫һǿгأһҲһ򷴻ĳ㣬ױסˣɳҲĳֱʱ򶼻뵽Ҫ򷴻
ɳ򳡵ʱͻȻпɳ뿪ɵ£˻ʼǸʱǶɵµ֮ĺģ׶ֻܸΪԼȥ˻ʼܹ֮һ¾棬ܹڻʼȡóɹڻʼµµΪֻշתضɵ£켣һȦֻصԭ㡣ضɵµʱѾӵĺģ׹â䣬׷ϣֻֻܴ油ֻɳԼסô˵ڶɵ°油ҲûбԹͷʼûڻʼȡóɹصɵ֮ȴõŷڹھںͻʼŷھеǳ֮ǰ϶ҡ˰Ѳ⡣


346 һ
ɳϳ֮󣬶ɵսϲûʲôǼά֮ǰطĴ򷨡
ܿ죬ɵ¾ͱѹôˣɡ°÷򷴻ԱȫصԼĽء
ǲĻɵºпܶסʼҵĽ
ʼŻᡣʱҲ𽲾ʲô֯ˣֻҪܹγžǳɹĽ
ֻ㹻ţſΪʼ
ɵڻʼĿը¿֧ţʱͣʱ
ĹԱڳ߾ӣͣʱķӣ
̨ͬʱ
ɵΪͣʱ̫ˣǰͲһӶֱӴ
ʼҲ꣬ΪǾͣʱ̫ˣҪǵ뷨ͣʱӦһֱǽƽȷΪֹ
ھʮʮһ룬ʼһĻᣬĪ
ǻʼﱾһνĻᣬԾŽ˹嵽˽׼ΪӵĽһԼ
һΣûվڽڶ㣬˽˽
ǰվڽ⣬Ϊ˷򷴻
ѾûзԴˣʱվڽ塣Ȼ岢ǿ׳ҲߣռˡҲζڽоһöûС
ԻַʽԼĶ
վ˺λãߺƤʲп˾ͲˣԵǰȥء
ʵǰѾӵˣ˫Ա棬తקţ˳ûעʱֱŶ֡
Ϊˣп˹ͣһ±Ȼʾ˫ԱҪжӴ
ٶÿ̨ϵĻʼһƬΪɵʱ䡣
°볡ɵŵĺǻʼԾۼ
ڶݵĲ֮󣬵ڿԿˡ
֮ǰֵ˫ԶĿתؿȷ˵ǿŶɵµǰ
˫ԱҲ׼
ſ˹һ죬Ī潫ǰ
ɵµǰҲĵ˻ң˶һĪ˹ںͿ˹ŵɶԱȻܵصչˡ
ˣһ衣ӺһڶɵԱͷʱöɵµǸе־;Ҫǿɲˣ
Ķ˷ص¶ġ
һʨ˦ͷ˦źǣ
˹
ڱʱ˵Ա̲סߺ׼Ÿߺˡ
ŵʱ򣬲ٶɵľС
򱻱ţȻ˺أµҪˣ
ǧһ֮ʣں׷ͷ˳ȥ
ףƽİкáһϵĽΧΧ̫ؼˣ
ޣףףҲǳڽϰӣڷֹʼһαؽĻᣡֱǶɵµľʼǣ
̨ϵĶɵǻǻʼԺԱ顣
׶ȥ˹߳˱ߡ
ʼԱûмȥ򣬶ΧסУͶߣΪͷΧ֮ǰѾˣӦǽˡ
˳ʱжϡ
ʱʱ仹һһУʼ߲ɹôǵڽһνˡ
ʼһҪߣϾǾһΡ
߳ɹǾͽƽȷ֡
ʼӣɵµԱҲΧ
ȻҲУбʾԼʱûߡ
򲢷һɲģǲڵ仯ǰǷŵжעֻҪͶӰ֮ԽڲıԵ
ڹ޸ĵĹ򣬱ͶӰȫԽ߱ԵһཻС
ԸݹûĽǿŵͶӰǷߡ
ʱ˵Ӧ߼ˡһǳͱص硣
߼ӥۼƹʹˣ̳ȴΪǷҪʹء
Ĺȷд¼񲻵Ϊзݡ͵˺ܶԩٴĵ
Դˣڲʿô͵ġһ֣񷸴һһûҲˣ˾ͻ᷸ҪѧС
ҲΪ֮һ
1966籭1986籭ɵ©гɾˡϵ֮֡Щʷеľ䡣
ڲϸֵĻŷҪȹ¼ҪһЩ2010籭֮ŷ;ŷںŷޱԤѡ߲С
ǵþ۴վڵߺ棬й۲ĶڷжϽС
ڻʼԱ飬п˹ȻҪȥѯʱ˽߲ˡ
˫Աߺ޲н
ͬʱתҲ˴Ϸµľͷ
Ȼ¼зǿͨ㵽Ļ˽򵽵׽ûⲻǳ˫Աĵ⣬Ҳӹڹĵ⡣
طŴӱſʼӽϷںµ˲䣬涨ֶͨӽǣģʵӽǿתҹۿ
ͬʱߣųһصĸţôҿʱǷѾԽߡ
ȻûУһ붼ء
żµͷΧ
ͷ˲䣬ٴζȻֶͨν״ӻĨȥֻʣޣٴϷȥغϣǷߡ
ȷʵ棬ڲˣķ֮һѹϣûйߡ
ݹĹ
˵ķ֮һˣ°ٷ֮һϣǶУ
ûûЧ⣡򳤳˿
׵߽ΧǳؼͷһµĻ䵽ϵʱӦþˡǺգƽҲ˿ղǧһ̫֮ˡ
˵ԱһĻҲòʵûʵ򡭡ûʼʧȥһΰƽȷֵĻᡭ
˵˵ΪѾ뵽ʼʧˣһεʮڷ·ϡ
ŷڵʮھǻʼĿ꣬ҲһһʼŻʼǲظʧܵḶ́ʧֻأܳ

ת͸¶ѾˣǱк߲еĹͨҲˡ
߲зǳȷظûн
п˹תֱۣʾûȻûʼȥ
϶ûнûʼȥ򣡱ȷȻǶɵ4:3Ȼʼ򻶺ȻѾ֪û߲ûֶסʼԱʩѹߵڰ׵з
˵ǣȷз
ûζŻʼǵŷڵʮھѾԽԽԶˣڱʱʣ޼£Ǻٴ漣ƽҲЩʼڴǸδԴŷڸ֮󣬻ûܹɹŷڹھģڣǣǿҪ֤һʷˣ
ƽ˵⻰ʱڲ

ʼԱоȻûΧȥҪҪ˵
ʵʱ𣬻ʼԱ̬ѾױˡǲŲںԼôǷĿиıзأǾֻҪйԼѡ
վڽϯǰľĬֻǴؿŶɵŵķ
ԱߵںܼҪȥҵĹԱۡ
һѾı䲻ˡ
п˹ĻʼԱĪ˹ʾһŻƣʼԱ
ǽˡ
ֱָ۶ԻʼԱʾ⣺ȥȥ򣿲ӵĻҾֱӴڽ
ʼԱҲûˣȻûлᣬҲֱܱӽá
ھ˻֮󣬻ʼﻹǹԹԵ¿ʼ
ǽ֮ϾŴУ͵ɵµǰ
˶ס˺
˹˹ͷ˳ȥ
Σڶ㱻õˡ
֮ҲûֱһŰߵǰȥҪ򣬵ȴ͵ذ򲦻Ȼ˱ƭ˵ĻʼԱĪ档
Īûסף״ǰȥȻҪ򷴻ļơ
߹زס
װ˳ȥ˻Ǳ߹ˡ
֮е
ҶΪǴ߹棬һ졣
ŷӦ
̨ϵĶɵ˾޴Ļ
ǵĻУеĵ켸ûˡ
ûϵܹе˹̧˫ۣȻзƽ٣Ǳ˼
ƽ˻Щˡɵ³ɹᣡǴʷԴŷڸ֮ûܹɹħ䱻Ǵˣ˺÷飡ףΪʷϵһŷڹھйԱɣΪʷϵڶŷڹھйԱϲҲϲɵ£
ĶɵԱſ˫۳򳡣ڵĶɵԱ۸ߺ˫ڵأ˺ԱߵĶӵһ
򳡶˾޴Ļȫڶɵµԡ
ʼۺᣬʧ֮
ʼԱҲͷɥ
һƬֵĻУһʼûע⵽߹ڵصײûֱ˷ܵȥҪӵףŷЩʹŵڵϡ
һ£Ȼȥʧغô
תҲͬ׵״ʹıɵ޴ôչ޷йǰ
֮ǰϲصйȫסˡ
꣩


 ҫ


1 
ڸոս2013-2014ŷ޹ھУҹԱ׺ЧĶɵ¾һҵı4:3ıȷֻ׺ŻʼɹŷڹھԴŷڸûܹɹħ䡭ڱͷֲˡ
֮ѸǣȫԺýġ籭ʱΪйӾԺģȴ˲ڻ֪жءǴӱֱпԿǱ̧ȥġϣҪ̫⣬ϣײҪȱϯ籭Ȧı
߹ܲɷʱʾǹҪˣ׵ĲеʮֱǸʾԼѾ绰ȥ׵Ǹˣҵõ׵ԭ¡ˣ߹罻ýʺŻӿ˲ٷŭĶɵºйԣǷ׷ֿ߹ʱǸޱҪĲ
ŷھʱ̱߹˵ϽѾˣŵŹǴˡ˵ǲǹۣҲǹѣ׽׸𱾽籭ҵҽԤƣܹܹϱҲǵС̭׶α¶ˡʱʧȥ׵йܷ籭̭˵Ҳȫеıսѵʱ䣬Ҳζ޷ԼĶһϣǿĬʱ޷ѵͱʱϳóʲô״̬أⶼǴĵġ
ƤѾŷھ֮Ϸɵȥ׼һ档һ̸û̸֪ЩʲôƤԼ߲ɷõʱ򣬱ʾ͹ҶӶףȻڻ֪׶òط򳡣Ѿ״ȥʾҲͬš
Ƥʾһȴ׸ƺΪ֤ľģѾйӵĶӳ꽻ϡݹҶڲʿ͸¶һҲõȫԱͬ
˵ȱϯ籭ǰļѵӰ쵽ӵıսԴƤûӦȷʵкܶĵǡй֮ǰսΧģΪ޷μӼѵôйӵսҪҪԱҪҪ¿ǣЩƤҪǵ顭˵׵˴ƤһֲȻҲйһֲ
׽ҶѵӪһд磬˫շǳۡŴƵıЬ˾ĲѡΨһο׵鿴ȥԣûдô⣬żߵľͷ΢Ц֡ѵƤһȻҶӵĶǻ̸Цӱȫ˵ġ
׽ýĲɷãʾԼȥʱٺӼϡԼܷϵ籭׶Դ˱ʾġͬʱҲӦһϵĿΪ׵˺Ͷɵ±ǿȸ߸ɵʹйϵԴױʾлѶĹģԼϿ˵ֻһ⣬ʲô¶Է;ֲʹ÷޹ء
Ӱڽܲɷõʱʾ˿϶ӴһЩӰ죬ԼĶҲġʾһֵ׻عġ
οЦ˵֮󣬾͸ֵͷˡйȷʵʧȥ֮ҪǳмʾƤойӴطˡʧȥ֮֯󣬴طȷʵĿǰƤʵʩսˡػ򳡵ʱٵľǲڱ籭һҪεķˡ
˲ǹýԺܹģýҲǳעǱ籭йӷֵһСҡйӵļѵӪþЩѵӪͻȻ˺ܶߡýҲƪ빵ظٱ׵顭óǶܹܹ籭ıǸ϶ǵı
йӹ˳籭ȦնʮУҶ¶׵ĻָǼ˺ġͬʱ׵ˣȷǷȥ֣־Ҳײڵ£Ҫӹ֯Ρ
죬йȫ̷ɸǽļѵͬʱһڵǡڻף˫պͶһ𣬴ͳһƷԱҲŮѿȣҲȥ˵֮йЭ͹Ҷӽ֮ģרֻ׵ƻָơΪڶɵ¾ֲǳɫʦͶҽͬʱ׵ˣϵĺǻ£׵Ӧûӿת
йѾִڰļѵάǡ·ɻйڻܵ˵ػ˻ȴŵһӭΪйӵԱ˻ڻٴν˼ߵĲɷãԼܹڸ籭ıġ˵ʷģҵĶǣǾС֮ǰظġ
йѾһˣ籭ĻԽԽ⼸׶һֱڽﵥѵйӵܽغġ˽ʦȫ顭ȻܴѵԽѵ״ֻ̬һᵣģֱڶûнѵԼȫӺףʱ㸴óʲô״̬
һϢҲû׵ϿֻЬˣ·ĶϣҲʲô׵Ǹ˵ٶȻָš·û¶ܲû¶ϾСֺҪƵĲλǸطһʹȻϳġ
籭Ļսʱ䣬йڱ籭ϵ׳ʱ䡣׵ڶûнѵ˲òǷܹ籭ʺšǲɷ˼λҶӵԱǶǷԸϱ̸ܶ׵ƺΪ˹Ҷӵһл⡭
ƤڽǲɷõʱʾȻ׳ģϣ߲ҪĹע׵ƣΪĹҶԱ̫ƽ
йӸոսһⳡĿйⳡеıֿǶٿһЩ籭ϻα֡Ѿȷ뽫ȱϯС£û׵йܹóʲôֱ֣ӾйǷڱ籭ߵĸԶⳡôҿһЩ˿йⳡĶǵ2002պ籭ϵָͬ˹ӡƾӰĽй1:1͸˹Ժ͡⣬ڱУǻǿԿƤ뷨ȷʵҪش򷴻йӶβֱͳʧʺܸߡҲܿó֧ӶսûĥϵĺܺáϾ֮ǰһֱǴĴս
ھ籭Ļֻ£йӽһܹһƽһʤټ׵ˣЩйӵʿ˴ûӮȻҲû취ͨġټϷĽַǳйӣڲѾǳˣΪйСʧֵܳˡ˻׸ɴ಻Ҫϳˣֱ˳籭ʲôǻǰĿųԶһ㣬һĶ˹籭ɡϾСǡСᣬԶֹһ籭籭ǿϳƼأӰɾʹˡ


2 籭Ļ
һѰʱ⡭
ڴôпʱ򣬵ӻڲŰԿ޵ǵıʮһӣʹһ˿޵ǵȡ
ͬԵע£
תİ˵Աߴͣ˵Żûöƣ֮ҲúӰܳѹûλ˵Ա˵Щʲô
ǿҲĲɵġ
Ϊ˼ҵıôҪҪԼı
ⳡ籭Ļս֮ǰйڲ׷Ȼû档
һСйӽڿǰ͵ɶսӡ
ڸոսûһϣйӵĶǸ˹ӣ֮ѡ֣ΪҶ޵Ĺңϴһơ
ǳй1:1͸˹Ӵƽ
ֻܻãҪ֪ȫ󲿷ʱ˹ȵģһֱʮ߷ӵʱйӲŴһγɹķطӰĸƽ˱ȷ֡
Դӹйӵıֲ⡣
⻹ֻ籭ڼ˹ӵԱʵû㾡ȫڷصʱҲǺǵˡ
ȵ籭УֿɾͲκαˡ
ʱû׿ƽйӣҪô¶Ķ֣
Ҿۼ׵ķ￴Ļս˼¶ûڱϡ
ԺȻǾĵ׵ˡ
ýǰ΢Цʾ˵ףԼǰҲ̻¶˸ղǾп
Դ֮ȷʵѰ
ʵ˱ǺأֻҪ㹻ʱˣʲô¶
ƫƫθ籭ʱַǳšɵѹûŷھڵ¼һܵͬˣҲôķӦһµʱ㹻ָˡ
Ϊ籭ص˱úܼ֡
ԼϣոȻҲ룬˭롣
ԼҪǰС𣿵Ȼ룬˭롣
û취ֻܽ
İɣǲֹСġůСο
ǲֹСڵӻǰǱҲͦˬġ
Цˣȥֳ
װһۡ
УӾһĿըڵڶʮŷӵʱǵĺԱƽ˱ȷ֡
Լôѡ籭ǲô򰡡Ӱŵӻ૵
˰ɣΪ޵һ뵽ǸӲͷҲעŵ˱ϣŭ˵޵Աﻹкܶġ
Ҿ֧ӵʵ½ˡ˵ڵİ˲ŶϵҲͦصģѾܾûѵˡ֧ӣ׵ǰڰӶѽԱڶ׷зˡ
հԼһֱʮһӵʱ򣬷˱ȷ֡ڵھʮӵʱ˹Ϊӳʤ֣3:1Щѵ˱籭ĵһ
籭ĵһյıôˡ
õǱҪõʤΪСߵ춨һܺõĻ
ڶ籭ȫ濪սӡ
ʮһӣAڶСʼīս¡ĵBԺǿǿԻߵ㣬BڶСйӺӵǳࡣ
Ӧıʱֱ賿㡢賿賿㡣
йıʮյ賿㿪ֻйӵıôðҹ𴲾ˡ
йӺӵı֮ǰͺıҲǴҶܹעġ
Ͻ籭ݰ

ʮգй齵ľƵ翪ʼͼýߺйǡ
Ϣ˳ȥ˵׿϶޷μⳡˣһĴңϣ漣ʱ̷漣㿵Ȼⳡ
Թ緹йȫսҪݡ
ʱīͿ¡ıҲʼˡ
ҲǸոճԹ緹ԵʣҲʱ̫ˣ֧ӵԱǺ˷ܡ
īƾĽ1:0Сʤ¡AĻѾˣ3:1ܿ޵ǵİһīڶ¡޵Ϊʤٵס
ıʼ֮ǰйӵԱǶ˯״̬лָ˹ȻڽҪµҼտıǿĿĺͨԲһΪ֣ͬǵȻҪ˽֧ڵ״̬ˡ
ͬʱйڣҲв԰ҹۿⳡ
ⳡǱ籭ĵһǿǿԻ
ⳡ֮ǰҶӾ̳߷壬¢˹ȥĹھŷޱһ籭Ȼȥϻᱭھ0:3˰ӣϻᱭһֱģ˵ʲô⡣
ǰҶڻعǰľع˵ݸά¡ؿڵһţع˹ؾɱع˿˹ľ˾ȡ
ⳡ֮ǰ˹Ѿİʮӵ籭¼ϽϷ籭Уֻ߳򣬶ҶСĳ̭˹ȫ֡ⳡԺֻҪǰʮӲͽ¼¼Խһʮ߷Ӳӡ
ҲǺܿÿ˹ӵļ¼ڵȴʼ֮ǰ˵ڵ״̬ܲãŷھ֮ýһֱΪʼﶪʮŷڣ׾˵Ҫõº濨˹Щɶ˿˹ġԼҲźܴѹЩ籭ϵķӡ
Ĳÿ˹˵֮ǰĿ˹綥ŽôѾŷһȻǺŽ֮ǰǸ浽ܵءʥ˺ܴĲࡣ
ˣھֲûеõܺõı״̬»ǲɱġ

ʼ֮˫ĻǺܻġһЩɱ
˹˳˹ڵµĵ
ŷھʧƺûӰ쵽
ڶʮӣϯͳֱ֮ǰҶӵĻᣬѡӵİֵꡤ˹ͻͼѺԱķصأڣһ
ͷ˹мˤɡ
Ѿˣ˵ʲôûá
ά¡ͽŵ½ǣ1:0Ⱥӡ
֧ھʱ֮ƺʲôû䣬Ҫǿںġ
ڽıӷҵķˡһֱϰ볡ʱ򣬺ӵĲֵ·߸ͻȻб
ڿз˴Լʮ֮ɵĴ
ϵĺǰ淶Ծ嶥ھǳԶĵطѡԾ嶥ȫϵŷʽɹվλǰĿ˹׹ţӰƽ˱ȷ֣
ҿ
򣬻һƬȻܽǴҶû뵽ġ
Ҳ̫˰ɣ˺
ǿ˹վλ̫ǰˡڶԸжкܴ⣬ȱʧȥ˾ȷжڿ˹Уһǡ˹ڡ˵ĶʵΪѾŷھ֤ˡ
ϰ볡˫1:1ƽճ


3 ԶСž
ΪԼıйӲûпⳡϰ볡֮Ҳ뿪˻ң׼˳ȥˡ
Ƶſڼ˼ߺԣйԱǳǻŹΧΪǼ
Ȼϲ˳ֵ֧ǹҶ壬ĳһԱ
ûףʤļʱˣҲϣйܹӮġ
ϾСʵľˡ
ϣйܹΪʷϵڶ籭̿һͷ
һеϴйӲμ籭ʱ
ʱйսСгйʵĸ˹ӡǰкܶйԺýйӻܸ˹ӣΪй籭ʷϵĵһֺ͵һԼһʤ
ϳǰһ˻֡
Ȼ޷ǽӳ油ϯϣķʽʾʼһ
йӷոչ׷УײСҶ֪ⳡǴ

йǰ򳡵ʱ򣬺°볡Ҳʼˡ
ϰ볡Ĺ̺ͱȷֶôΪһƾеı뵽°볡ȴͻ䡣
ʮޱӲֵµĴ֮󣬿۹ƤˣŸڿ˹֮ǰţ򴩹˿˹ʮָأܽţ2:1
ʮӣ·ͷͿ˹ײһԶغԱ¸ץ˻ᣬں򶥽šΪײϡҲ3:1
ʮӣٴνǿ˹Լʧͣʱͣˣ󵥵ŵ֣4:1
ڰʮӵʱ򣬺Ӵ˾ķޱӦ󳡴֮ȫٳʮͻҲ࣬һתɻε˿˹ģȻüٰͣ˿˹ǿķ£ڵ㸽ų䣬ɽţ5:1
˱Ѿˡ
ϢܿҲйڣʱҶѾִ򳡣ڸϢˡ
֪ϢһƬĬ
ͬĶ֣֮ǰΪѶԸģڿǴBOSS
治֮飬Ͻ籭ĹھôǱ
һƬĬУ׵ȴţˣһϢһϢ
Ҷ̧ͷɻؿΪʲôô˵
һָͷϢǿĳ󡣡ȻһָͷϢھֻֽϻһкܴӮġ

Ѿ뵽һҶӵ벻ôԶȥǰıء
Ǽӭⳡ籭˵ĵһ籭
֧֣־Ҳǵһβμ籭ıһ֧ǳᡢûоӡ
ƣټ׵ȱòйԼڴֵġ
ڴΪ׻ŷڼֳɫԱǷֲܹȱԹҶӵӰ죬ǴҺܺġ
ڹҶԱȥʱҲųȥˣûϳ򣬶ڳ߿
ԱߣվƤ
ƤһעųйԱ
ȻͻȻ߶ûתʵҪôܴСߣ
ȻǰСӮͬĿתؿ˵ЦģӮ˭롣侲ǵؿǺӮºӡΨһƿ¾ϣƲǣǲе
뷨˵Ƥ
ԵһıͺҪһҪӮǳߵļʲŻȽϴ󡣲϶Ҳôġ׼˵֧ӶҪߣôһͱӮ˭˭ıͺѴ򡭡

˫ԱߵɣҲվڳߣûôעԼԱǲϽĿͶйǱߡ
վڳԹ۵ס
ǰϢ˵׽ȷȱϯСͷڿⲻй˵ʵ
ڶŵʱһСйӣһ׽ĻɣԼܷйӲȷ
ûףйӼֱһɢɳˡ
ɣȷһ㡣׵ȱйսϵӰ췴ģϵġϸо֧йӣ֪֧йӵžصĵλϣڸҲˡ
ĴھйӵĶ룬ϿйԱӸɫ
ڵʱ򣬺ܶйԱ¾ͻʧȥģҲ֮ǰ
ǵڱѵʱ֧һ̡ܿڵĻӦþͿסơ
׵ȱ󣬶йӵӰ죬±ԼΪĻҪ󡭡
ڹŷھеǸ˻˵硣ָ߹Ҳʱ̫ճʱ߳ȥʲô¶ûˡ
ɣ͵ȥֻлϵۣ籭֮ǰöҪԱˡ
СбռƵӡ
˼
ڸոսıСһУھеϵ1:5ıȷ˺ӣҲ¶ھǿʡ
ټ׵ȱϯⶼᡣҪڵһСлйӣڶٻͽôһͺӵıˣǽȡСȨ

Ҳ֪Ƿǣǿ϶ҪǵģڱҲĽϣܹ򡣱ϾĻʵġ֮ǰѾкܶý˵йӺıӦƽǾͿԴǵķˡʹ򷴻ġҾôġ
׵ĽûдƤ˵ͷ˵֪סҽִйӵϢ¶֮ҽӵ˿մĵ绰
׳ԾŤͷƤȶգ
˭ɵµƤЦһ顣˵Ҫִй°빦ĻöģͿ˵̶ִܹ֮ɵõôھؾڿǹȻؾ
ͷȷʵͿսڱĿⷽûҪǫ顣

֧Ӷص˸Եĸ
ƤɫµйԱǣ¶ı飺ǵĵһ籭С׿Щ߰ġ塯ⳡܼ򵥣ǵĿҲֻһǾʤطǵʤڷصʱһҪģҪţҪһ㡭
ɣվڸҵм䣬ת廷ԼԱӶȭͷǵĺĲ򳡣ֻҪܹ鷳Ǿͻʧȥ侲Ӷ̡ԴӱһʼǾҪǵʩѹסʩѹǴӱĵһӿʼģ


4 ս
̨̨ǡǣӭտ2014ڶʮ籭Bһ֮սⳡйӶӡӻǰ˵
Ϊֳ˵Ĺϵƽ˵¼ױʱЩ̫һҲԸһЩ
˴Ϥʦⳡۼα
贵˻УҺã
ǿԿܹǧ˵ɶ˹ڸɫֱĻԻҪռݶģϾеǺܸ˵ǣйҲ١ǻǺ죬ڿ̨ϷǳĿѾǵʱϿߵˣ±ȰҪһЩз磬¶ˣǳ˽л˶򵥽һȻͺⳡ
ָôⳡģⳡûн׷
ǣȻײڶйӵʵкܴӰ죬Ͼһֱ֧ӵĹġҾⲻ˵û취ˡƤһˮ׼ľĳ̶ֳҲֲһЩײڵӰ졣֮ǰйһֱطⳡҲӦǲսйӲûлᣬ϶̫࣬ûЧʾͺҪˡ

ڶ٩٩̸ʱ׷˫ԱѾԱͨмˡ
Ҫȥ油ϯͽϯϾ
״йӵ˶ףµһ˫˶ЬЬͨ˹ȻЩҪĶǻơкǡ
ôʱԱҲڿ
Ϊй֪ߣʵǿԱոӮŷڹھߵĶǴעĽ㡣
Ա׵Ŀ͸ɺҡҺˣڱк棬һͷʹļһ
ȻýˣǾͲãŵжôء
ĶӳƵǣЧڰǵɣ˹׺һѻ֮󣬽ס٣ס
תɣ˹֣ҲŷϽֵġ
ЦȻɣ˹ֱһ¡
źܺ㽻֡ɣ˹˵
ЦˣѵǺܸ˲ܺҽ𣿡
˶Ц
Ȼ׺߳ͨ
ⳡϹۡ

ڹƽУͯǣŹĺ͹ƽǰ棬֧ӵĹ죬˫Աڻв򳡡
ˣ˷ܵغǰǱйӵĳ϶ӳ֣־ŽΡŭͥӰɡ֡衢ơٺơƤɳ˫ݡʵ֣־ںԶֲλҲǺⳡƤ
תиѾ油ϯϵһдͷдͷе油ϯϣޱ飬ûܹıϲ³뷨
ⳡȲûйӵ油ϯϣΪʵйӽһԱЩûܹϯйԱڿ̨Ͽ
תҲûһдͷרǽһ¡ʵýܶԵġԴӳΪ׵Ů֮ڹûйԲʶġ
ںܶйУܲ˳Ҫȵˡ

˫Աֳ֮ʼҵĹ衣
йʱ油ϯϵ׺˶վһ𳪹衣ƤԱᳪ裬ҲǶйĹһİˣΪƤʱȻִ̹ҶӣΪ˷ܹӣԼڹݺԶӶ˹Щ˱ڹݺԶֲ꣬йԱǳ˽ˡ
ҲƤܿ˹ҶӣȻ˳չ˹Ҳǲеˡ
ϣÿ֮ǰĹ̶˫֣ӳ졢Ȼ֡ߡ
йӮȨȥ˿Ȩ
ЩʱȨɱȨҪ
ǶڴӱʼһӾҪйʩѹ˵
ڿ֮˧ɣڳ߰߬һȭͷҪĽ
˫ԱڸԵλվ֮ԿصߵжŰȷʱ䣬Ȼ˿еӡ
ʼһ
ǰɣ˹˳ȥͶ˹ߣйӱ籭׳ôʼˡ

ʼ֮ǿƣйӵŷҵĹơ
ǽµʱҲûΪһصԼİ볡
йӻȡطսҲʲôˡ
ȴһְ취ԸйӵķǾǰǳı
ֻҪйԱǾͻΧȥ
۸ײڳϣйӵĴ򶼲֮ǰ
ԵйԱԱıЩǱʱתոһдͷǱʼ֮׵ĵһдͷԲһ
úףйǵıֻƣӦ֯Ľʱ˶ޱס˵
ôȷʵϡ
ֱڰ˷ӵʱйӲŵһιʮ
ʱұ·ʮȽǴУӰڽŽ֮ǰԾ˫ְժ
йûɱĵһš
Ӱѽû򱻲ժˣǳϧ
򡭡ʵɴЩ̫żˣӦԼٶȺͼٰǰһٰѶԷԱѹһ£ȻٴУЧҪֱôʮȽǴкáԱߵԱЩʱëëڡڹʱȥ˶ɵ΢һ㣬żҲڶɵߣܹѹĳ嶯ëڡҲɱڶɵȡóɹԭ򡣡
̵ͣʵ
贺ٺһЦûش⡣
ʱϵйӷ˽
˵ĹעҲʹɸղŵıлӵν
򡭡·˽Һĺ˹򴫸˻سӦɣ˹ȥɣ˹򡭡תĨ˹ȥ豻˦󣡡

ɣ˹ǰ׷ᣬͬʱ֣־Ҳǰ滹йŭءɣ˹ΧȦ֮ǰŲ˹ȥ߶άǣ˶Σ
ڶĴУ߶άڴҽţš
ֱϽǶȥξ˾ȶһ粨ΪϷɹȻ˺أţ
ˣѽйӶˣſʼʮһӣ


5 ʵǲп
߶άǺһ粨ֵֿŽξ˾ȶȻΪйڿʮһӵʱˣ
ԱԵĻף
йѻȸ
֪籭̾˧ͺ֮йӵǰǺֹۣҲǱһ˿ңϣйû׵£Ҳܹгɫı֣߲ôҡ
ڿʮһӣйӾͶ
йӵķǱɣ˹Ĵˣҵעŵɣ˹ϣȫ˾ڴһ߶άǡ贷ղйΪʲô򡣡Ȼ߶άǵ粨ҲǽĹؼŲôĻпܻᱻ˳ȥġѾǰƶ½Ƕˣϧ߶άǵ̫ˡйӵ򣬿˵õżȻҲ˵һϵʧıȻ
תейӵ油ϯϣط˸ղŶʱ׵ı֡
ڿɣ˹תĨ֮ʹλվֽŵעڡ
߶άʱ˻ȥ촽
Աߵ油ǣӦ˫ֱͷźੲʲô
ֻ촽Լλϡ
ϲ˳Ҳû취˵ʲôԹڳϵĶѱֲ
ȻܣԹɥı鶼¶
׺ʱһڶһ˿΢Сı仯ܻý巢ͣΪһš

һشйԱϣǶˡ
Ϊ籭Ļǰһϵϵı֣Щȱġ
ǲŵ״
¿ʼ֮йӲûнǿĻᣬʲô
ʵйԱӶǻҵģûһͳһ˼롣
ĸӵӦˡ֮ȫʿ
йӵοȨܿƷһֵĹơ
ͱ˵ĽйֻܹأһصúǱ
ӽ֮󣬵ʮӣӴ·бתƵұ·
˹ұ·ӵ֮󣬰򴫸˽Ӧɣ˹
ɣ˹һйӺͽšʱΧȥǹɣ˹ȴ˰˹
ɣ˹˵İΧаͱ˳ȥ˵ߡ
æų
˹һƹһõ
ʱβûϻسǰǼŰ˹
˹תҲȥþԽԽԶ
ת֮İ˹æǰʱйӿǿˣ
ҪͷΧûע⵽ǰͶ˹ײһԱߣɣ˹óͣȻսž䣡
ʱѾ˻ɣ˹ŽߵţķӦٶȹģ˾ȶ򣬵ɣ˹һƴţǴ͸ƣɽš
ɣ˹ڶ̶2:0йˣ
ɣ˹Σգ̾˿Ƕˡйķȫˡ
ܵ˸ղǸӰ졣˵ԱǻûָЩżˣղǸʵûҪȥģֻҪסǾˡҪ˵ŶԷİ˹һֱ嵽Сϡ

йڱ籭Ŀ֣Ĳˡ
Ǳڷףͷ˧ɣ˷ܵԼ油ϯǰᱼܣȭͷ
ĿѾﵽˡʮӲԼӾȶ򡭡ֻҪȴɣйǺڷ̵ġϵĻпܡ
˵ˣ򳡵ĻǷڶʱй򣬻治˵ء
תٴеϡ
Ȼ촽ޱӡû֪ʲô
油ϯϵͻȻ뵽ոձ϶ɵһ߶ʱʱ⣬ɵӭսĽڣⳡ׺Ͽ̨ϿġʱȻһԱȴûнֻϹۡȻԼ0:5ҰڰĽڡ
ʱԼȴְҵһ֣ʧҲǡ
ô֪ԼǷڲ֪ʱȴбƽġ
ˣʱҲǳġ
ֿԼԼȴ³ӵĻᶼûеĸܣǳãǳ
һΣҲˣһģһ
ŵ촽棬εҧһء
ϸ˫ͻᷢ쳣ĹǼ

ٲٲٲٲٲٲ٣ڵϣ໰ԼղŵĳǴ͸ˣԷôôװǰͣɣ˹ҲڲִӦԡ
Ρ
֮Ⱥظױ֤油ϯӮżˣ̭׶ٸ
ͷʱ
ʮӲͶ򡭡
ⶪĲ˰ˣ
ڴŴףˡ
ſʼʮӣȻѾʼˡܷǳõ˵Ǵδġڲμ³±ʱҲû
ѹ
ƣھ޴ѹ
ʮӣ򣬲ʱ¶˾޴Ŀ־ѹ
ܣһܵ˲١
ŭǺˣղȥɣ˹Ľ򣬽λѺȻûɾĶɣ˹Ľͱ˳ȥ
־ͷʹࡣʮˣڽлûʲôأڷϣҲûæԼֱǷ
ӰͷԴңվȦȴû˿Կı飬Ҳû֪ʲô
ʱȺ𼴽ʼ籭緢ҪԼдйʷϣҲд籭̨ϡ
ǾԼŷ޶ͳɫ״̬籭Ȼ˵񣬵ǻСȨӦòʲô¡
籭кܶ㽡
ʤߺ격ѹ֮ʼʵǵȫ÷顣
ûμӹ籭ǣʶ籭ԭǵԶ


6 質
ﻹһһ鲥ӵĵڶ򣬶ҲڷйӶԭ򡭡
һֻõӻǰйԸӱ
ȥ׷֮йԵоһɱΪС̫ǿˡ
Ψһڴܹӡ
ӣȴйȭйӺйԶûع
Ӯˣйӻôߣ
û׵´Ӯ𣿼ֱ췽ҹ̷
ˮһսӮ𣿿Ҳֹۡ
ϰһƬ
СԭԼ
ʧȥ׵ӰԶЩΪĴΪ׶йӵԲֻսϵģûйڶһ֮ųʲôӣڣžԲᶪڶģһɵ¼йԵĿ
٣ߵǸɶӱʼȫԷѹŴһ㻹ûУ
Ҿ˵ˣȷ籭֮󣬾Ӧøˮƽ˧ȡߺ격Ҳǳ⣬ʱ磬ˮƽǱǱĽáܹǸʱ͸Ȼƶսƻ˼·һʱѵĻôҲֻóıְɣ
ý廹ʲôʷǿйӡҲСȨòʲôʷǿܹȽһ˵ɣ
ǰöСΨһһӣ󣬶ʤʼ֮ŷָ󲻶籾죬2002պ籭ϾͿˡ
þûˣ˵˺üںţƵţ˳򿪵ӻ㿴ʷǿйӡҿôһǹߵĹй򣬹ǽˣصӣһ


Ѿ¿ʼˣйȻԵúܱ
ϲռš
ʿǵӲйӵŷвΰصš
˵صעˣԽ淢ӾԽá
ڶ֮ܿʹӴлָ
ξʵ˾ȷйûټ
Ȼӣû˶ת
йڳȻ·磬ʱкתļ
Ҷ˧Ƥվڳߣüͷ壬ءȻҲܼ֡
һƬ˵Ա磬˧е֡
ʱ油ϯϵ͵վȻߵߣûдУǾôվڳߣעڡ
Ȼû˵ڳ߱һ顣
ʱǡó˫Ա㶼ע⵽׵Ĵڡ
йӵԱǿ׵ʱ˫ѹһҪšơ
ƤҲע⵽ٶһŤͷףûҲûʲô

ߵ˳ߡԼĶһҪšơ׾ԲƽȻϳڳ߽߾ȫӣйѾΣյʱҪվ׾վ˳ĺ²ҲԷã
һĻǳ
ĲֳйԣЩǱڰĻ˻ȻʻԱѧЩβԶйڷɵΪйӼԡ
ܿ죬ɶйԾۼĿ̨ϡĸ
һʼǺ룬Ǻܿ죬ÿһйʶ׸ʲôʱϾͼ˺ϳС
ԸūǣǵѪµĳǣл嵽ˣΣյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰðŵ˵ڻǰǰǰ
л񹲺͹Ĺ裬Ӧˡ
׳ĸϯɶϿգޱȵشݵϵԱǶҲͨźŴ֮ңйڡ
ӻǰйҲ鲻ԽųǵĸѹͲܱ
ΪйӵԱǴȥ˰ʿһһǶ־Ѫڡ
״ָ̬ʱйƿȨԿ̨ԵĹϳΪ֣ŷ˽
ɺӰһš
Ȼ̫ŽֱڻУûγɽ
Ͼйӱĵһţһʼǽ
ڳߣƤν֮߻ԼλȻ˵˵öԣ֧ףʲô˧Ҳҡĵλ
ֵͷлߣЩǣǵĹ̫аˡ

й˵һţȻûн򣬵ÿһ˶ǻһ
ʱɣ˹ڱԽ£ҪֱתĨȥ
һΣһŶԼ°⣬˳ȥ
ûз棬ɾ
֮ϰ򴫸֣־
Ưɣ˹ͬһжԸ裬δҲ̫Сɳ04˰ɣ˵⻰ʱ͸Ժͽ
ԣˮƽԱߵҲܸˡ
й𽥻ָ֮Ӿͺڳ϶йγɳѹˡ˫йˡ
֮ǰйӺʧĹҲ׷׸ı˿ھΪӼ
йˣ
뿴й
˧ЩǣǼʵˮƽܹ³±׶еƵķߣ
ɣ˹ȻһΣ֪ʥʿ˵ͬһǲε𣿡
йӼֳͣĹЩǼ͵˶ûзſʼʮӣôԷأˣǿǶ׳ŵģĸʧȥ壡

֮ǰôйҲϣйӱֺõġ֮ǰǡɸ֡ķŭ
һӱֳɫˣǾ;ԲԼ顣


7 ʷ
ʮӵʱ
Ϊ·ɨνû·ֱ߱·
ǰ򵽱·ȻǰУҪֱвйŵʱһΣ߲ߵĹŭȴ֮ǰ˳ȥ
ŭͷΧڹҲ˺ܶĳᣬõ˳ֵĶ򣬶ڷָӲ÷ߵҲκһŭڹԣڹŭͷΧҲ̫⣬ͷΧ̫ˡ
ţȻŭμӹŷˡ˶˽⣬ʵڹϵķǷǳȶͳɫġ
ŭȥ䵽˽⣬֣־ڱԽ½ûʱתˣֱӰش衣
ӭһţͰ򴫸·ɡ
ûдɽµʱӵİ˹ͳҪɽ֮ǰͶ
ûн򣬶ֱӰǰһͱȻһŤӰ˹ĨȥɫٶȣٳԽ˰˹׷
Ưֹɷǳ˹ץס
ֹ˦˰˹֮ɲûϾͰ򴫳ȥǼ塣
ش̨ϵйǻ
ǵļУɱ򳡵·
ӵҺ塤ɡ
ƺȫûһǰˣҪǿͻˡ
ڹ˵ֱ衪κһԱķȫ٣٣ֻ˵λԱûΪٶȾͿԼͻˡ
ȻʾϿȥٶȽ
ĲԳɹˣסȷʵûпٶȼͻƹ
סɣܶţҪС
ȻҲôɾͰ򴫳ȥּȥ
ɵ֮ȴǴУǰһۣ
ͬʱһͣתڸٱͻȻͣת˵Ѵ֮سÿ˶ġ
ʱҪɵģǲȵģͣһΣʧȥƽ⣬ֱӻ˳ȥ
˷أϰУŽ
û뵽Ȼôɾ͸˦ˣȫǵİš
һʱ䣬ǰλкеһλɣͬʱǵгҲ˻ȥзɡ
ĽͻȻû
ץסң˳ȥŵĺ㡣
ӰٳȻɳƣǰԾһ嶥
ĶͷʵʵĶ˷ϣ
ΧûһԱҪôȥˣҪôڷظ֡ڴӺغӰȱ
ǺӰһĳ嶥
򱻶ţ
˽ľ£ӽǲִٳԶǵŽûܹɽţ
ӰֳĶĴλվ۸ߺӰӰΪйӰһйʷϵ籭ʷԵһ̣ӰйƯķƯĽ򣡹ŭ֣־裡ɣӰÿ˶ԼԶйʷϣǴʷǣǣҼ֤ʷĵ
ҲԱ߼˵̫ˣÿ˴ķǳȷ֣־ĻһŴ򣬻ɵĴͻơڷҪÿһȱģֻҪһڳ⣬ô򶼲йӴƤϣĶ£ϰ볡ûͰһ򡭡ⳡ

ɶϿйǵĻǱһΣ޼ɵطԼǵ̬ȡ
ڻУĺӰתйԾۼĿ̨Լź棬ܹ򳡡
УҪףոհƵһ룬ףҪԻƵģΪ¶ԻƣԺıһиʲô⣬鷳ˡȱϯԱϲʧˡ
һ˿սʤ˼ַſ˫ۿйڵĿ̨ٶȱͿ죬ڸʹ˳̵ľ̵ʱͳ嵽Ƭ̨£Ȼһһֱǰͣ
ĶǣҲһ𻬹Ȼ˳˵
Ҳ뵽ףС
йأǷ׷ڵйԱǻһܻĶȭͷΧԼ졣
һĻעҪΪպйеľ仭档
й籭ϵһκй

ӰվڳߵȻתԼ油ϯǣǱһ˶ڸߺУף
Ȼֻһûаƽȷ֡
ѾȻת䡣
ֻǿʼйӲκѣ
תͷȻҲûչף׺ͶףһĻҲ¼
йڷףЩơ
ǽǶҲǶ̶ʮӵʱ䡣
򶪵̫죬ǻûӦ
ǲһЩ̫õͷ

￪ʼطŻʱ΢ƽһЩ
ط贿ʼͬʱӵı֡
˵ŭͷΧǳϡ֣־ĻشҲܴҪȻԼתĻʮа˾žʹ򲻳ˡⳡ֣־Ҳ⵽˶ֵĶ֣־ĳΪ׵ģ׵λáöһǶ֣־ķز֣־ĺܴûͣ򣬾ֱӰ򴫵бǰɡɵĸ˱ʱˣڽͬʱһֹ˰˹ſͣο˹ڶɵµص㷢ӵ쾡£ڶɵ¾ôߵġ
ӵһҲܴûдǰĸ֣Ǵ˸ĿյǸʱǸյأһ˶ûСӰһյǰ壬һƯĳ嶥·˼·ȷǽ̿ĿٷĽй籭̨ϵĽʷٺòˣ
йһβμ籭2002꣬ǸʱǾۺڴĵһ籭СйһδлĽ򡭡ڣʱʮ꣬ڵ˽򣡡贸п
ǰʮ˺ܶ·йҲڰʱ⡣ڲô˵ǴӺڰɱ˳ܹˣͷϣйδĺÿˣƯķδ


8 ϳҲǺ
ӰĽйӰһ򣬾ܱȷйȻ󣬵ǵıѾ֮ǰô޴ˡ
йӸˡ
¿ʼ֮йӴĸ·˼·ȷȹ̷صĻϣзͷ
ΪȥˣйӵıҲ֮ǰˣǷǻõĻҲ͸ˡ
ǽ֮ɰ򴫵˽ڽӵ֮˺ӰӰ·СǶţ򱻲˳ȥ
֣һξʵ˾ȣֹйӵĽĽ˵Ա󺰵ʱйӵĹƺͣԲ˵һ顭
ʮӵʱйٴηǰڱ·ͻķǱ󣬱ȴ޿̣ߵڵء
ȴԴŻ˰ɵͻԱ̬Щʧ⡭ӦøƵģжŰȴޱʾⲻӦáзĽǺ⡣
ܹñȴϰ볡һŻƣôΪгؽӰ쵽ȴ°볡ı֣ͬʱӰ쵽ı֡
ûƣȴӹһ١
ղǸȴһŻƺ飬ˡҲез߶⡣
Ȼûƣйӻһǰ·
֣־
ͳһ򣬰򴫵
ŭȻӲߣжȴǳ׼ټ˵ı͵ڸǰ
ŭʨ˦ͷ
˽ľϣֱţŽҲ˾ȣ˶ȴˡ
ڴΪҪŵʱȴݺݵ˺أȻ󵯳˵ߣ
ѽźһԼĴϡס˹ŭͷţһ㣬Ͳһ㰡йӾϰ볡ǰƽȷˣ
รסйӵͷţŭֻһߣȴܹڽô˵㣡ǵڸʲôʱ䣬йӵĹ̫ˣǵԱڶ֮ıֺ֮ǰȫӡúһϰ볡ϾҪˣгϢʱɣһҪúõһ£̨Ľ˵ԱҲѡ
ߵɣȷʵҲʱıֲŭ˺ϣһͽˣֱףﲻͣš
ƤΪŭûеϧ
ŭԼҲǣȻû˫ֱͷһŵӡתܵʱ˫ֶûͷԷ
ܻؽ֮λá˰Ϲôᶥ
ŭǺ㡢㡭ϰ
Զԡ治ϣ˾Ϳˡ
û뵽ԼȻ͵Ĺŭһ仰ˡ

ŭͷϰ볡˫һвĽ
֮ļʱ˫û֯ʲôĹơ
ԿصߵжŰϰ볡
ϰ볡йʱ1:2ıȷھı֮йܹһѾǺˣϰ볡ǰŭһΪйӰƽȷ֡йϰ볡εıôҶϣ°볡һΪģ˵
Ҫ̬ƽˣ֮ǰ̫ˣһЩʧʵǿԿйӵֽʵӣֻҪ̬ˣӣǺһƴ֮ġ贲
ǵģϣƤܹгϢóһЩϣǵСǿԱס״̬ϣ°볡ܹΪǴϣˣϰ볡Ľ˵͵°볡ټ

ڸƤͨϰ볡ı֡
ص㲻Ƕ򣬶Ƕ֮ô졣ⷽĻƤһ˵Դӹ籭ȫ֮ǾҲ2006ƤŸѩľ仭ˡ
ϰ볡ŭͷ򲻴Ȼûнţȴ˾ӣʶֻһǲյġ°볡ڽͶ࣬ôǾзĻᡣǾôһأҲûϵ˺ǵķߣͽǵšΪгɫͻ֡
˵Ƥָָɡ
Ƕϰ볡ı
ϰ볡ıȷʵֵñޡһʼǻûʲô֮⣬ڽϷǳԾйвļνȫ
ȱ֮֯ƤйӵĽֱӴֱһЩ
Ȼһ㣬ȴһЧߵֶΡ
Ȼйȱһˮ׼֯ߣ֣־ˮƽҲﲻ׵ĵزôΪʲôɴ֯뷨أ
սеþͺҪˡΪڿ˵йͻǿԱˣٶȿ졢áݣԴҲţ˭
ɶƤıܸˣλŶֱͦš
סһ塣ÿ˶ǳҪ油ϯûгҲˡҪΪһȥսŶеÿһ˶ǱȼսġƤſ˫ۣƺҪӵڸˡ
Ϊһ缶˧õ籭ھˣƤ˵ĻһħܹĸҲȨһ֡
֪ʹףײϳ
еʱ䡣ֿ̧˿Ȼ˵ף˵ɣ
֪һˣһΪǫ顢ʲôԭܾ
ȻûоҲûƴǣôλվԼĶ˵ллλû취ϳֻڳ¿ţܷ籭ıȫҪиλˡ֪һЩۣҪ˵Щ۶ǿʡҺһŶԱұŶӡǡ
ָŴ˵
ھֲģڹҶҲˡûǣһ˽һ޳ɡҺܸˣرˣھֲڹҶӣҶӵһǳŶӡÿ˶ܰ
ȷ֮˵ҽȱϯ籭ҽȫ籭仰˼˵û취̭СҪظˡҲϿ˵ҴһʼҾҿ϶Դ籭ıҺƤ֮󣬻Ǿμ籭ԱԱݣǶʮ֮һΪǣҵĶǣĶѡƤ˵ǺǿǷǳǿԶΪǿ
ⷬ䵽˶Ŷӵϣ˵ĸѪڡ
ǵеٮٮߣйˮƽԱǣЩҶӵԱһֱҪкθС
Ȼʧ
ָԼµĺ˵ǶʮţһλҵȻǺλۣܵҿ·ɡ
⻰˵̫ˣν費Ӧ𣿡
ԣ̫ˣ⵹Ǹģ£
ǰģףޱʼˡҲֵǰһ㣬ռı˰Բԣ
ǰǰͰˣҪżǱ֤ʧ
ôһأ
ҷ׷׸ͱ̬
ƤⷬŤͷԼգգۡ
ֻ΢Ц
ʹϳҲܷӺáȷʹס


9 Žļ
°볡ʼ֮йȫӶ־
ʮӵʱ·ͳУǰͷ嶥ţ
ȴԽλȡ
ͷ򣡣йӰƽȷˣ˵ԱǳȷϾȲغ
ֳҲ˾޴Ļ
ǺܿҾע⵽ԣڽָ֮Ȧܵ˸ͷĵط߾ֱۡԽλơ
Խλˣ⡣
ŴȥףĸתԼĽ򱻴˳Ҳܲػһȭͷ
ͷطɴеʱ򣬸ȷʵԽλˡ
зû⡣
ϧϧط֮Ҳֻҡͷ̾ϢȷʵԽλ
ûϵȻԽλˣй°볡ʼ֮״̬ܺãֻҪôȥŽ򻹻ᵽġԱ˵

˵ûйȻΪԽλйԱʿûܵӰ죬֮Ǽŷ˷ǳҪãĴͻԱܳ
Ľ˵ԱȡһºţСйޱΪٶȿ죬ͬʱóܹţҲܱ·УصޱЩơɵͷɱޱ࡭
ڸԽλ֮󣬵ʮӣӰ·ȥУгͻȻ·ӵ˺ӰĴž䣡
ŲƤŵĽǣ
йӵĻᡪ
ڶĺУŽֵ˾ȣֽ˳ȥճɹ
ɶͬʱԵĳһйԵľ
ŵʮ߷ӣͼɣ˹Ȧʱ򣬾أҪǿͻƣȴͱͬʱɲסײϣͬʱأѾسĺӰӵ
ɱĽ
̨йԴΪ͡
ķأӰһʼٶȲǺܿ죬ڿϵʱ򣬱ߺӺ׷Ȼ·£
ӰͻȻ٣ҪߴĺҲѹôڿյλˡ
Ӱϰýź˹ȥ
ź򣡡
þûԲȣһŴ䣡
ȴˣɳ˵ߡ
ѽ鲻Խĳ̾һ̫뷢ˡ
ߵ˫죬Ե÷ǳźͰա
ڳߵŰƣڵĶǴ󺰣ûϵûϵ
ҲںԼǷܹˣʱͺǸ

ȻҲȫ
йӹͣζ˷Ļᡣ
ʮӣйӽǰ֯ɣ˹ͻȻͳһбֱ
бŴйӵķߣǵڽߣͶ˹ǰ壬йӷӵ
ɣ˹ʱų˰Ͷ˹
Ͷ˹Ѿûˣֻƾ豾ͱһţ
εĽŵһ£ǿشܹȥλƵعš
򡪡ֵؽҪٽй򣬱ɾͲô˰йӵʿǸصĴ
򼴽ŵº󣬹ŭɱתͬʱϰ˳ȥ
ŭþǹŭһǧһ֮ʣŭ˳ȥû
Ա壬˿飬ΪڹŭΧʱѾˡ
ֿ鲢ûӰ쵽ежϣΪ籭Ҳ߼ڸ˳
߼ĻطҿؿڹŭΧʱȷʵѹˣҲǴԼ֮һϣ֮ĻءݹĹҪȫԽߣһ˿ͶӰϣ
Ҫ˵ԵĲˡ
Ҳûãû
֮󿴵ŭϽΧ˳ȥûСסʾл
αסŭһ̣˸жôعǳӡ̵ĵطÿ˶Ŭÿ˶ƴ֧Žһ£ͬһĿܽӣ˶ݡ֪֧ӵǰ;޿

ʧȥƵľûᡭй߻ʱ̨˵Աȴźڽ˵ϯϲҡͷйӵĿը֮ǱлսκǱġֻһ򣬶ǷǳǳΣյģ
ɣȻҲ֪һ㣬û֮Ͼ˻˵ľٶ
÷塤˹˱ȴ
ȴ֮󣬷ŭĽëˤ˵ϡҲ֪ǶɣǰأǶԼıֲ
ⳡıȷʵƿɳ£Ϊͼ˹гȴڹҶҪеΣӵгģܹءһ״̬ɫıȴڼɣ˹Ļ϶йӸǱ
籭֮ǰȴ˲Ӱ졣Ϊϥ°˲յʱ򻹽ʱҶΪھ籭Ļֻһµʱѡƣȴ϶籭뵽ȴָľˡ³Ѿʼѵˣ֮ڶԱУ油ǳҲĵһ
ʱԶΪ˸еܡ
Ҳ˶Աȴżеġ֪ġˮǱɷΪȴĿؽ֣ߵĻشҲȷʵֹۣñȴ֮ǰͲμӱʱ䡪ƼܻḴ
ǱȴȴţΪ϶ԲμӶйӵ籭һС
ڿȴǸˣĴ۾ͬΣǶӵĽǷأ޹ס˵ϥǲ˵ã˲Ӱķӡ

ʮӵʱӻһĻᡣ
ɣ˹򿪳ȴûγɹţֱӵȭ˽⡣
򴫸֣־֣־ڶԷ֮ǰ򴫵ԱߵĺӰ
ӰʱǰдƬƬĿյҲû˸ţһ±㽫˳ȥԶȻʼ١
йӳ֮⣬ӰҲһƥ
ոջϳԱ塤˹ҲٳҪֹӰ
ٶȵıƴϣȴ·硣
ϺӰʱ򣬺ӰٴνߣȻٰѣ˹·棬˫ʾԼףȴ˽࣬˼ֻ֮ܶԺӰĪˡ
йӵķӰƯٶͻ˹˹ķأ
˦˹˹֮Ӱ·ȥ
ʱǰֻһкˣͬʱɴһ߸ǰ壬ͷͷ
ӰȿԼҲԴɣڷصʱǳΪѣǲȫ˺Ӱ°ɸ©ˡ
ʹ˺Ӱѹ
ӰɱǰԷٶȣȻҪ̴еļơ
õǰк÷¶ŷ·ӰŰҲ࣡
ͬʱת
н˽
ոнĺӰҽŰǰһˣʱ򣬻׷Ĺ˹Ҳ½Ų򣬵½ˣûܹ򣬶ߵ˺ӰĽš
Ӱôڽ
ǵ򣡣һʼһ£ȻѸƳһУжŰڲ˽ڻ֪ǻкӰˤǹ˹棬Ѿܵˡ
ܿ죬Ҳзָ̧㣡
ǵ
йڵʮӵʱ򣬻һƽȷֵľûᣡ


10 㾡ȫ
Ӱڽʱ򣬿̨ϵйѾǴΪһ򣬺ʡ
ͬʱ̨ϵ򷢳ΪӰǼˤ
ǵĿôҪҪô
Űͣͬʱ˽ֱָ̧ۣ˵㡣
Ǳ׼еƣ
ӶǶȵͷط˹ķҲǺʵģȷȷʵʵ˺ӰĽţ϶ǹģԭģǺӰ죬һղסˣֻߵ˺Ӱ
ڹ˹ʱеλúܺãǰûκڵ˹˹ȫ̡
˵з
ԱȻܾûҪΧпһġ
Ⲣûʲôã˵˰죬зҲܱı䡣
ҹ˹ΪһŴб󷽵ĲжŰʾһŻơ
˹ŸոձϳӣͳԵ˻ƣйһ򡭡ɣ֪᲻ΪԼ˸еڰ٩
йõ˵򣬰ƽȷҲöˡ
ڹ˹йӵʱ򣬵תոѾ³ıȴһдͷı֡
ȴ̯˫֣εӡ
ɣҵĹԱԹΪӰһǼˤˡ

жŰ޹Աϳ˽ڳ֮⣬ʣŽֺͺӰˡ
Ӱ
ܴͽ÷ȡ
ִµʷ籭ϽйһˣҲǵһ籭÷ȵй˶ԱͬʱĿǰ籭Ͻй˶Ա
;ãܴ¼
ӰҪԼĵ򡭡˵С˺ܶ࣬ƺ´ŵӰ
йǶ񣬶š
򲻶ϷҪŵӰ°볡˫׵ضսйԾۼĿ̨棬ԲִԻֱźӰ
ߵйǲ˶˫ֺʮ۾ҿˡ
жŰ˫Ա˳˽ŽֺͺӰҲ׼֮󣬱㴵˿еӡ

Ӱһʼܡ
ֳǵӻǰйǣҲס˺
Ӱܾ벢ֻܵǰȻ֧壬նҽţ
صһ
ŵϽǣ
Žж϶˷򣬵˳ȥĸ߶Ȳû
ʱǶշɳûԸ
Ӱ߳ȥȵشӺطɽţ
2:2йӰƽ˱ȷ֣۸ߺӰ侲ŵشϽǣȵ˽ȥ־ж϶˷򣬵Ӱ̫ˣ˲
ո˵󰡡Ա߸пܶԱѡعգӰȴ˸Ͻǡ΢һ㣬Ϳܷɳȥڵˣ

֮ĺӰ˷ܣϾ÷ˣûйԾۼĿ̨Ǿǰתйӵ油ϯ󻹸ԼĶǡ
Ȼһͷй油ϯǰȺסס
ǸģףӰĶ˷ܵغ
ллĴźӰĺ󱳡
ӿûˡ
Ӱһӵ˵ʱһ¡һŽļ壬Žӡ

̨ϵйھ黶ǵкܶ˶йģÿһΪйӼԶҲᣬѹ
ܶʵͨнײ㣬ǶǿȵйԣΪ򣬸˾޴ĴۡЩۿܰˣҲܰͼ˹ϵĽš
ǻҪ
˵йǵ
죬йʧһһ֮üˡ
籭̳ߵ̨ϣй׷
һ֧ǿŽйӣǼейкܶ಻ͬûϵûɽͷֻһһˡ
ȻûףЩġ
йӵı֣ǵ䵽˶
ȱףйӵʵȷʵܵӰ죬ֻҪ֧ŽһģǾ͸ڼиϣϡ
ܹ򣬶Щ˾޴й˵ѾֵƱˡ
Ǿ黶йԼĵ
2002꣬ÿ籭ǶĿͣһԼûʲôϵ¸˹ʢ¡
һΣйϵˡ
ǶĿ籭˸С

йӽף֮󣬱С
ոձƽȷֵЩ¡ôҲ벻ԼڱʼʮӾ򣬽ⳡȴûнǵĽ࣬й׷ƽ˱ȷ֡
ֻڱмйȫѹơ
йӽ֣֮־ڽҲԶ䣬ƫˡ
ʮŷӣ·ͳʮȽǴУӰٴǰ˵㣬ͷԸ߳
йˣҪøոհƽȷֵٽһ򡣱ϾҪСߵĻôǵһͱӣ
ǺܿϧйּٲûгãΪǵܳ⡣
йڱ籭ϵĵһһʼȫӽţ򡣽ıʱйһֱƴȫ׷ϡò׷ƽˣĵҲˡ
ⳡƽЩĽȫͬԱĵĸ졣
Ȼй˴ܣҲûõĶȥ
еʮӵʱ֧ӵܶ»أʧʼࡣڹҶܳɫ˳
Ƥơ
ڰʮӣɣ˹һĻᣬڽԶֱӷ˿̨
һţɣ˹˫ֳϥǣ
Ҳ۵ĹǺ
Ϊȴ״̬ԣⳡĹƻϾһ˴ġϱܣҲ˴ܡ
ڱչЩơȵģڱƽֱֵ֣һ֡ƴҪ׷һŸڡ
ʵйӺɣ˹뷨һҲӮⳡء
ȫȡ֣ܱںҪһЩɣ
йҲǡɱ족
ȻӮ֮ǰĹ࣬ټȱ֯ߣʱҪʱ򣬶֪ô
ƤսʵͦɹģҲҪڴ󲿷ֱʱﶼôãҪȫԸʱôЩֶεһȱ仯ˡ
ʱ򣬴Ҷޱס
ϣ϶а취˺ķߡ


11 Ĺؼ
ϧײϣҲܱϳ
֣־ʹ֮˸ǿȵıҲЩŲסˡ
ڵڰʮӵʱƤٴλˣú¿֧֣־
ͷɫĸз㻻˸֡
һõеĻƤϣйӿʱⳡġ
йսҲܼˣǱ·У·ͷըϣܹ俪š
Ž־͸˹һйӵͷը˾ȣŲʧ
ڵھʮӵʱΪֵĳɫӻһηĻᡣ
ʱйӴǰǰȻ򷢶
Ѹٷ
Сģ
ɣ˹г֮󣬰˳ȥ򴫸˸ո油ϳûõǰƤǡ
һܴĿյ
Σˡ
Ƥǽ֮ɱйӵĽ
ʱǰֻŽΣ
Ѿųˡ
ᰡ̨Ľ˵Աغ
ĺУƤǲûѡΣԹЩûţѡֱš
ŵʱҲ˾ȣԼķ
ȳɹĵסƤǵţײСӭϣⷴȥ
ŭȥΧľеԶ
Աõˣ˿ţš
һ£սš
ŲƤš
йԵĶᵽɤʱ֮ǰ˾ȵصδӵȻĵٴ
źеһײ򣬽ײ˵ߣ
ΣڱʱӣȻڱжҲ󣬵һΣӵӢۣ
˾ȣչõĵڶӦͱ缶˾ȣ
Ƥǵˡлᣡ䡪˳ȥˣ˼飡йӵŽЧжһѶȼ˾ȣ˵ԱʧȥһξɱйӵĻᣡ̫ϧˣ
δӵû˷ܵĻ˫ȭʱйһȻξķˣ˳ȥˣܻ˷ܵĺúһ
ڣֻƽ֣Ǳйӵʧܣ˾ȲΪйӴʤ
ߵԭ
ǰºڣжֻʲôأ

ζԼıֲǺ⣬ȴ⵽ػһ
ڲʱɣ˹Ȳ˫֣׼ףʤˡ
ֶ֮󣬾ͿŵһĻΰ򲦳˵ߣ
ӵɱôθɱˣ
˫ֿ˻Դϡ
ҵϵۡ
૵

˳򣬸һ
ûӵĴҲͦġǵĽ򿪳߸߷ɹǰȺܼ򣬷⣬һµأ󷴵˱ߡȨйӡ
ڱʱѾʣ޼£ζʧȥٽĻᡣ
йҲûȡý
ȫھʮķʮʱжŰȫ
ˡǺܼΪ֪й˵ǳпᡣйҲûܻ˫2:2ƽ˵ζйҪСߣѶȸˡȻ˵ǾͿ϶޷ˣǾͿ϶޷ܺˣֻӸ˵ܺļǷǳǳ͵ġǳϧûܹӮⳡ֧Ҷӵһβμ籭ȱ飬ڿ֮ЩšȻȱ׶ӵӰ컹Ǻܴġ
ˣϵйԱҲܾɥơϣܹӮⳡġ°볡ıַǳɫ˵ӦӮģôࡰأ
صҵʱ򣬴ҶƣҲЩơ
Ƥȥμŷˣվİơ
ҵĿע˹
һ㣬û䡣ʱ򣬺ܶ˿ܶҪˣǰƽˡ˵Իûô⣬һ֣ܺùһֶûаɣʷҲһûӮСߵӡԲҪ̫ɥˣϽⳡǰɡ
ô˵סӮǲǸ𣿡ҡͷ
Ȼô̯֡Ѿˣͱ˵ʲôˡ̬֮Ҫһûʧȥأھ˵ʲô군ˡûϷ˻Ϊʱ硣
ǻһ£ҪߣǽҪôɡ׼˵ڶǳǳѴҪСߵĻΪòҪ䡣ӮȻãϣãƽҾûǿġǱƽ˺Ӳţʲôأ
׿ʼƤùİװдд˵ơû±ƾɥѾûˣʱӦǸոսıȻ侲Ժô졣
AǱƽ˺Ļķ֣֣֣һ֡BǱƽƽĻķ֣֣֣һ֡CǱƽӮĻķ֣ķ֣֣֡
׽ֵֿܳд˰װϡ
רעؿ˵ڸոûӮ±ľɥѾ׵Ժ
A򵥣ֻҪһֻôܺʲôǶߡʵ˵Ҿδûпܻ֧BһֻӺӴƽô֣Ҳ֡ƣлͺһСһֵ̯BӮӮǳߡӮ˺أǺ֣ͬķ֣Ͻ籭ĹǾСͱ̭ˡ
˵Цһ£ǻһˣCһֻӮǺͺһߡӮ˺Ǻһߡ
ҪˡѾȫ˻УǵľҲΪ֮һ
CһֻƽˡǾˡǡͬ֡ʱ͵ñȾʤˣھʤһ㣬ǵڶܹƽֺӴƽôľʤһֱǺȾʤʵͿԺӴĽˡֻҪܹӶӮ򣬾ˡԣʵҿһӱüˡ
˵ڰװдĶȫȻдһʣSPAIN

ϻ˸Ĳ档
ֻҪսʤˡ
һȺ˶ˣû뵽׷ȥȻ䵽ôһ仰ϡ
Ǹôھ˵ӣ૵
ȻӣҪߣͱսʤǣھЦŶ˵ǱҪĺ򻹲ǰͶҲͶôأȻҪ
и⣬ס֡ȫҪһǾǱڵڶбƽӡ
ûո5:1ĺӡ׵ͷҶģһ㡭תΡ
ǻ˵ҪǽӾֱԡα׶ܲˡ
ֱҲҿǱˡæ֡˵ʺĻʹǵĸʱҪһһʺζסһݣѰ
סһһǳ桭
һζĻ档˵
νе
Ц֮ǰƾɥնһɨˡ

ƤŷᣬصҵʱԱѾص˴ͳϡ
ڸתһȦҲ׼뿪ʱƳùİװ塣
дЩˣȡ֮ǡSPAINע⵽SPAINϱ˸档
Ƥפͣװ忴


12 
йӺӵı֮û֪ڸ﷢ʲôýǱȽʧģйڱ籭ϵǰҲܱۡ
йڵĸý嶼йûܹӮⳡʾźȻڿ֮ı֣ȻҲ֮ı֡
ҪôСߣýǺҲĵĽзıߡ
ǿַҪܺѶȶܴ
ǿǿԻҲǺ⣬ıȷô󡭡
ھѾһôΪȷСߣʣǿ϶ҪӮġ
йýôҲ룬ھСͱ̭֡Ȼ˵2010Ϸ籭ΪھҲûдСߡͬôܻ籭ھС鼴̭أ
ôйҪСߣǳǳǳѡ
йڲȷʵһ
ԱǶ־ĵرսͺӵı
ƤҲСߵĿꡣ
ȣҪԺǿС
ƤĿ׳һ¡ӮȻãӮˣһҪȡһƽ֡
ֵ£һƴõֻ֣Сߵʸ

ڶ죬籭СֽĳС׶Σһĳ
һеĳ翪ʼǸױǶϣCһƾ谢÷ޡ˹޵˹Ľ3:0ϣӡ
ڶDһս˹ӣ޵սǰҶ磬Ͼӵпᡢ˹ĸ֣ҽ籭ǿ֮һ
뵽ⳡȴ1:3ĸ˹ӡس˱籭ĵһš
ǳӢǴעһϽ籭ΪھС׳֣Ϊ˲˵Ц籭ǾҪ籭֤Լ
һСˡڴšӢǿ¹˭֣
2:1Ӣ鲻ϵԱڱдʤһ򣬲ҵѡȫѡ
Ӣġ֮·ոտʼ⵽˳صĴ
û籭Ӣý嶼֧ӢǡʷǿӢӡǡڴšÿ籭Ӣıֶ⡣ȻӢýŲΪԼˣǻʧ֮Ѹҵڹ
ʮյһֻصC飬һࡣձսصߡձͬһ֧ǳҰĵӣԴ2002Ǵ籭̭׶֮Ҿͳһţÿ籭Ŀ궼˴̭ȻԴ1998꿪ʼûȱϯκһ籭Ȧ˵Ҳȷʵ˸øһʱˣǧ籭ȦȻСʹظĳɼ
ϽϷ籭ձСʤһֻСȨٴδֻ̭ڰ˷֮һͣǰĽŲս˰硣
籭ձӼ˹ڹԱĿȻСߣֲСߣϣߵĸԶ
ⳡʮӣձӾɱΪ׿¼ȡȡǻˡصʮĺʮת˱ȷֵ֡˱
ص2:1ձձӵСĿһʼ⵽˴

йӵһǱ籭ĵڶʮҪȵʮղſڴ֮䣬һѵһ߹ע籭ϵı֡
Eʿ2:1˶϶3:0ʤ鶼˹
FĶڴŰ͢ǳӵж缶ǵİ͢2:1״βμ籭Ĳڶӡⳡƺ̫ŷΪڱа͢ԱֻһǲԱģһ򡭡÷˰͢ΨһǸ򣬿Ż״βμ籭Ĳڶӣ˻ɰ͢籭ǷĿõھ
޾ٰ籭ǰ͢ڵĺûᣬΪǱŷӸϤĻ÷ҪķĻô籭ھ
÷ԼҲⳡһ
ͬһ֧ӵǳ࣬ʺǴ0:0ƽ
G¹ںıչǿֲʵ״̬4:0ʤǳ˲˵ϡ֮ǰҶþҪ䣬Ҳ䲻ô࡭
ʱ̳ǿ֮һ˹ŵɶȻھֲܹɱķڹҶӣһ˸Ų֧ӣٶҲӲ
һ2:1˼ɡ
HһǱʱ󰢶ǣճԱıʱ2:1˰ǡ
ͬһһ֧ࡣ
Զ˹
ںӿ˹ӦСҪӮӡǺձһСߵĿꡣ
籭ϵóɼҲ2002պ籭ϴģǴǿֻںӵɼ˺ҵԣ¶Ǻܷġ
һϷ籭ӺձӶ̭ǺձӵҲһڰ˷֮һͱ̭ˡͬСڶݳߵ磬1:2Уֹʮǿ
ǺձһҪСߣϣܹߵԽԶԽá
Զ˹ΪӦȡʤСߵıؾ֮·
սȴʧ1:1Ͷ˹ƽ֡
ˣȫ֧ӶϣйӡʺͺӶȡƽ֣õһ֣ձ
Сӵıֶ⣬ΪǵĶֶСǿģҲûõһʤ
Ҫ֧ŸεĻйӻǱõˣΪǽ࡭
ֲ˼һĶԱûʲô塣
רҷ˵Сӵı㲻ñ籭ҪȫûĻǶ˵ɲǼ¡
Ϊ籭Ǻ͸籭ϵıֱӹҹġ
ҪǱֲѣôǵĳͻᱻֶ࣬Ȼһܴʧ
һʱ䣬ƲйͷҲձʣЩûμ籭ͷĴǡǵ߾ǿҳҲ٣ͼ뵽籭йӣȨû̵籭ȫûĻƱҲӰ쵽ĴԺ籭ᡭ


13 Сǿ
ӺͶ˹ıǵһСһ
֮󣬽žǵڶСˡ
Aٶȵǳ
ζӭսī磬ֻҪܹī磬ôѾȡʤǾͽǰСȨ
ڰǵļУԽµİȴƻˣʮӵĲ֧Ӵ0:0ƽ˭Ҳû
֧ͬķ֣ƾ辻ʤСһī
Сһ޵ǺͿ¡ıҪȵڶ磬Ŀǰ˵Сճƻʲôӡ

ʮգһйӺͺӵı
ʱǰʱһӣȻϰʱǶ죬ڴڳϵİ˵۶컹죬ûȻܳҡ
йӵǸӵܹʲôˡ
ڱӸйԱ׼
ⳡйӳ鵽ǩ˵йӵʵǰɫһף˵йӦôɫӭսӡӵǳɫģòײɫԺ׵ֿ
йһͶƱΪҶװɫЩ̫⣬ŵ˵Ǹɥһ̫Ҷϲװϴ˹İɫ¡
ҲǷаɫµˣ԰ɫµķǴǸʱͿʼˡʱйӵ¾ǰɫġ
ʼûŪףǵĹǺɫϲɫǺɫΪʲôǹҶӵµɫȻǰɫɫй󲿷ֵطͬڡɥֻҪھʱܿİɫ
һֱΪɫײ£֪ԭˣɫǣ
Ͱɫϲɫй¡
뷨һڹҶӿ١ǴͶƱ˶ϣúɫɫΪɫ
һйӳ˿Ͷǩհϴ˹йµĹ涨ɫɫɫǿͳɫôйӦôɫǩ¾ǺɫȻѡǵĴɫɫˡǵĹҲкɫġΪ˱ײɫйӾֻܴɫˡ
ӮıûӮ
һΣйӳǩȻѡ񴫡ͳ¡ɫס
һӾֻܷϲĳɫ£ôɫס
ڣźɫµйԱǶڸƤӺǿһӹɡ˵СǿӡⲻɡҪߣⳡ;Բ䡣˵֮սǾƷǳΣ˵йһ֮ضûʲôʱʺ仰ˡ
úǵɣ

ⳡƤйӵ׷ݽһطĵǾǻһ׷з֣ڡ
ȻúӰȥ·ɺһһҡ
ǵ͵ķˣӰɺڶٶȣ߱һĵս
Ӱͬʱһȫܵǰ棬Ҳǰ𵽽֧á
ߣӶ˺һ5:1ʤһ׷ݣûнκε
ӴǳȷʵܺãӶΪûɶһתݽκε
Ӯʱ򣬵ûбҪġ
֧״̬ܺãĺɨκεǰĶ֡ǡйӡ
֧йȷʵһЩŷֳɫԱҪײڣʵںĿУйӵвȼ½ࡣ
ǰӶϸойӺӵı¼ǰʮӣôڶʱйġ
ΪԼӣн塣
ȻйӰ˻ӶΪΪԼ⣬Ƿ˴ټӵʵйӲûռƣ֧ʵ֮䣬ôƽǺܹƽġ
ɲһúȡȣйǾԲܰƽġ

ʼ֮󣬺ȷʵйӵŷҵĽǵĿȷڱʼ׶ǵٶȳйӵķߣйһֲȻȡڶʱ򡣾
ȻͲչˡ
ʼӣйгشʱЩԥǰģ֪ô˭Ͼͱݸ
ݵǴģЩΣæתҪסոת˹ڵֱ
ЩƸ˲ˣִֻٰܲش
ڻشִ̫ˣ֣־ûнӵƴƫˣ֣־ޱ
ޱתֱӰǰһߣ
Ȼ٣Լٶǿͻǰйкͥ
ͥһξ룬ٶʵ̫ˣڴϽӵ
ޱΣգƽ
УͥҲûзҲọ̈̄ޱ
Ľ׷£ޱȻӵ򣬵Ҳûȫ˦
ԵޱڴʱַͥȻ׷˻
Щϡ
ҲǱ⾪ˣޱٴδʱʧ˳ȥԼҪٵʱȴһû
ͥæס򣬰ø˳Ρ
龪һ
գաޱʱ̽ˣΣաйҪСˣгشɲٳʧ󡭡˵йӱĻ˸ˣƽʱ˵׺ŷڵĺƽ
ǹڵԱڡ
ƴ̫ˣӦԼĶλ֯ߣҪϣԼߵĶѾˣҪһͳĴ򡭡ɾõġҲƸղŶĴʽ
÷ͥķûзȻޱٶ˦ˣȻ׷ᣬڽ׷ˡ
ʵͥٶȱҲأǹеӵгɫĳٶȵкڱгӵȻ˽ڹЧԱƤ϶ҲǿڷϵҪ󣬷ԱעǼˡղǸͥķӦҲܿ졣ⳡǵĵǲ䣬ԷԵúҪ
ʧλޱдͷԼҲεЦ
̨Ľ˵ԱܹޱΪʲôؼʱˡ
ûϵŸոտʼӣǻеǻᣡ
Ǹ˵ӻǰĺġ


14 粨ش
ȻޱӾһɱȻйӿӾͳһδʧЩ
ǵΪǿԸһйӵĿʱȴºЩһ
йӷǳǿĵֿ
Ҫƴļҳ̶ϡ
һͳݣͳȫƽߵĹǺ
Ȼ˫һЩ࣬йñܺͶ־ֲϵĲ㣬¸ҵغͺӽӴ
ÿ
Ǻǰû뵽ģû뵽йӾȻǿӲ
ʵƤǰԱǵġԺӣһҪֵ㹻ǿӲǧܱѹǵѹȵĻҪˡ
йƾǿǿӲķأӵĽ˺ܴ鷳
ӵĽ֯˳ƽйӵǰ
ƽйʱıҲ˱óҶǷǳܽϳĵʧѵġԼǿ˵Ŀ֮ķȣͬʱÿ˶Ѹٽ˱״̬ûг
ǿķйûǰʮӵʱ
ٵйӻص޵й˿
йӲأͼڽ֡
ʮӵʱйӽ˺ӵĽǰأȻ·У֣־ڴϽӵڵĴ֮ţ
к¸ȥ򵲳˵ߣй˻һ
νйӲûвӵţúӴһοٽ
׷йٺڱ·Լٵޱò˺ߣи˺һͬʱٺƳʾһŻƣҲйڱ籭ϵĵһŻơ
ٺû취ޱٶѾҪˣĻ㲻þޱֱӴͻˡƽҡͷ
ޱ·͵ǰڹŭ֮ǰƵǰͷţ
ûͻεʮָأ̫κš
ʵ˾ѶȺܵͣλ˳Ʊſ˵ϣӡͨһпʹõֶӱʱ䡣ⳡйӵĿƽӣڱȷ0:0ȻҪñʱ߿һ㿩
йǶΪҶӵķظеʱڶʮӣйӺ󳡳ǰȥҺӰǺкֵ¿סλãȻͷ˻ȥ
ޱȦӵ֮󣬼ǰ
ٶƣܿͻ˷ͥйӵĽȥ
ޱޱٶ죡йԱ׷ᣬ׷ϣƽ
ʱںĹŭǷģ϶Ҳ˲Ϸˣλǰ棬ͳޱ
ԳĹŭޱದһ£ɱ˽Ȼûеսž䣡
ŭԼ˶˦˳ȥҪסޱš
Ľȷʵ򣬵ȴû򵲳ߣŵ׿һ֮߼ţ
α˽ǵġޱҲǽǡ
򱻹ŭһ£֮ʹطԶǣ
ѾŽǵȥֻսϣýŰ򵲳ȥ
򱻹ŭ֮øӵ꣬û
մԶǴܽš
ڶʮӣйˣ
ƽص̾˿Ƕˣޱļ֣ٶȺʹ඼̫ˣһ±ŭһ֮󷴶˸ǣҲΪĶּ㹻Ļй򶪵˺Ρ

ޱſ˫۷ɱף
󣬹ŭ˶ڵϣû
ŭ˫棬֪Լ䵽˱ߵġĻ˵ܱ˳ȥء
Ҫñƽӵϣ󻯣Ⱦǲܶ
ڿŶʮӣͶˣһ˾ŷӶѡ
ŭӵϻͬվΣ䶯һ£ǾεǸԼġǰǻ䷢Ĳ
૵ǸԲ
û뵽ȴ˰֣ƺΪðɣһ˾ŷӣǽ
ȻŰƣԼĶǴ󺰣һѣûʲô˵ģǰƽˣ
ָӰϺ㲻Ǻţڿʱˣó汾
ӰƲƲ죬ûлӦΣתȦȥ
λţӴŪʲôҪˣǸɣģ٣
ȭͷҪȥͺӸһܡ
ÿйԱĶϻصÿһйԱ̲ס߬ȭͷҧء
ȶǾͻ

˵ݶˣʲô˼ɵģհ

ӵڽʿǴӵޱܻذ볡ʱǻȵϲС
ȫûע⵽ԱЩйԱϵı顣
ǲûж֮ʹ;ɥ෴һŻȲҪյһС
ѾԼλվˣ͵Ⱥӻ¿ʼ

¿ʼ֮󣬺ƽں͹۸ոյǸǿйӵʵ̫ˣǸŭĻޱء
ʫˡƽ̾˿пÿһı˵ʱ̷ʱ򣬶𱳾ֵġЩʱڲ䣬һ⣬˾ͷת֮ۡǰҶϲйⳡı֣˭Ҳ뵽ô졭ֱһǶ⣬˵
ʫУйӿ֮󾭹һĴݣѾߡ
֣־гԿҵĵط
ӵԱûոսƺǷϲõУûлعûнǰйӶӳ
֣־̧ͷһǰȻͻȻų
ɹ˰򳡣ɵ˺Ӵߡ
Ϊ߶̫ˣڽкûа취Χֻܹܡ
ǸطԶţǶҲЩƫһֱܹвŵĵطӵĺҲû̫ϡ
ǵǵкŵ¸תʱ򣬾ͿйӵĺӰܶţ
ƣҪͣ򣬶Ҫֱӳ䰡
Ӱܵͬʱչ
ûرʱһġ
֮󣬻һߣš
ںӰߣĵ¸һͻȻĳ䣬ûüκ赲ĶֻתȥƺҪסš
ôأ
ŽɭڿնֱۣҪų䣬ٶȻһ㣬ʹ壬ɵȻһͷײ˺أ棬ٵʱ򣬱
ƯղŻ秸п޳ĺƽ͵˻ΪԤףɤĻᶼûУֱӺ˻ˡƯƯӰ粨֮粨ʾ׵Ľ򣡣ؼĽйֻһӾͰƽ˱ȷ֣
Ҳǳ򰡣򣡺ӰƯѶôߵֱӳ䣬ȻܹſΧڣͺܲˣѹס򣬿ƺȻǶȲȫͬȷʵ뵽˷˹1988ŷޱϵһɣ˲𰡣
ձӰһžʵճȼˡ
йǶİҲΪӰһƯŶơ
ǳйϲġӰƯĽΪйӮ˲ٰԵϲ֧֡
֮ĺӰתԼĶǣкף
ΣҲſ˫뵽ףС
йԱۼһûһ⡣
ѵʱŽͬʹࡣ
ףʱ򣬺ӰָָΣǶԸղǷĻӦ
κٺһЦûҵļܴôƯ粨øлң
Ӱݺݵεĺһƣлл
ʹܻԼš
һĻйԱǶЦ


15 ϰ볡
йԱףʱ򣬵طŸղźӰһš
˾ƯĽ򣬵ȻҪż飬ôҿ
֣־ŴʼͨǶطţҿԿӰôλġ
һʼڽǰصķ򻡶һ·
֣־֮ƶ㣬ٶȲǺܿ죬ĺಽƶΪԭ򣬺ӵķԱһʼûע⵽ע̡
˶򲻶˵Ĵ󡭡ڽһĻ
Ҫɹʱ򣬺ӰͻȻ٣߲ȻͬʱɹʱĲҲˣ˳ճ䡣ǳȻȥչȥȻҲոպá
һŸŰ̾
̨ߵĽ˵ԱҲԺӰóϷǴǵĺ޻˵ĸߵ򣬺ܶԱܹͣͲˣҪ˵ôƯֱճ䡭Ȼ֮ԱЩڵˡĴӦóֵģǳˡͺӰĸҲйϵϾҲʲô˶λôôƯĽġӰڰʥնıַǳۣϣĪά֮Ķڵڶ֣ŷڶԶɵµķ֮һŷǳɫı֣÷ȣҴһܾʵĽ򡭡ԱųɫٶȣҺȫܣһٶȵĽԱ
й֧ӣ˵ԱϤĿ¾ǼλŷԱǲμŷڵԱ
Ӷǳڳ߲ϻֱۣϵԱǱǵķŭ
ոһӣͱƽ˱ȷֱ֣̫Ϸˣ
ӵԱҲйˣôҲ벻Ҳһӡ
ǰİţҪȡýȻơйҪˣǺӾʹǵķΪޱٶȿħйӷûһܹޱٶȡ
ܹôⳡӾˣֻޱķй޷㳲ȫԸذƽȷˡһйȫȻƽȷֵһĻⳡݡ
أ
ոսһйӾϸƽˣ
˵õĲأ
ȷʵûݡһй֮ʼľطⳡɴһҽһˣ
ĴʤйӣȻΪ籭һ֧ȷСӵĺԱǣˡ֮ǡŭ
Դ籭С׳5:1ɨھ֮󣬺ܸߣôܹһȳȵйǰţ
ǶǸˮƽԱȻ֪ӰһճжжƯΪŸеĶ־йӶóıˣôܹʰ·أ
ޱ˹ڵԱ

ڱ¿ʼ֮󣬱ĺӲûлŵʧ෴ǷйӵŷҵĽƺҪŭȫййӵ
ڶʮķӣ˹ڵڽͻʩһܸߵԶ䡣
ѹſΧڣܸͬߵ˾ȣưг˺
ӻ˸˹ڵ߳ĽúСԵѹͥͷţ򱻶ƫˡ
֮󣬺ӾޱϤȻͻȻ򣬺̴
ޱˣϰߵĽʽҪСģǧҪƽ
δ䣬ޱˡ
һΣŲûвεţǱһֱĹŭȸ˳ȥ
ŭĺãסޱûܵǸӰ졭
ŭӵ֮󣬺ߵķͥףһ¡ղȥޱͥںҪһЩգҪĸ࣬ú߲⡣кҪĬ
ͺӦҲǺܱҪġ
ŭͷͥһڹһڹ򣬳˹Ҷӱͼѵ֮⣬˻ûнʱϵһЩϵͺҪˡ

Ժͱ˵ĹƣйҲûȫԴУҲûһЩ
ʮһӣйӳǰӰسزͣȻٰش衣
ûͣ򣬶ֱӰ򴫵ұ·
ұ·ͣ򣬸æԸҲûӳ΢Ҫеļٶ֮͵ŰһۣȻͻ
ڣģ
ͻ֮󣬺ӰҲѸǰѹδҪǰţܰѺӵĺѹͬʱյ
Ȼͻ֮ѡ˴Уûа򴫸ӰǴ˺ӰĿյ
򻮹˾޴䵽˺㡣
ϵһţӭ䣡
ͬʱطĺԱ¹ҲϵˣزɣҪֹɵš
һŻӰ쵽ɣʶҪܿ¹Ľţһ㣬ˡ
ɰ̫뷢ˡƽ͸޾źͻƺʹ򶼷ǳӰǣλҲܺãһŲ˵˼
ԼҲźһȭƤੲݵģԹԼղһûá
һ֮гס˹ڵ£֣־ǰһͱ˹ڵ֮йѸת·УӰͷڵ¸£ûзطţɭûйκвڻС
ʱ䣬ܺӵĹƸ࣬йӵĽвйڰƽȷ֮ʿǣâʢǺǵķâʱҲòСһ㡣
ӵĽأ
Ȼ࣬ȴйǿĵֿһоǿʮһӺѻرõŻᣬˣҲѹεʮָء
йֱϰ볡ʱ򣬲Ƥٳָ£أȡϰ볡ǰٶ
ǳɹˡ
дϰ볡ȷ1:1йӺͺӴƽ֡
ȫʮӡֻҪйܹסʮӣǾͿʵǰĿˡ
ǾСֽ߱һ


16 
гϢʱƤϰ볡ı˱ȻҪǼķӡڷصʱҪעһӶиڷʱҪϡ
ȻԱǵҪܴӵʦгϢʱҲץʱԱĦǵļ⣬ǵƣͳ̶ȡ
ʮӣ׿һȥ֮ôȰʮӵıáֻҪûսûٳʱƤôйԱ˵
һߣӶϰ볡ıַǳΪڽ̫֮ˣעУŻᱻйӽ
ֱǳ裡ǸΪߵжãΪߵ̫ˣӶ
ÿӵԱ̧ͷ
°볡ԲˣǾͽΪЦ

°볡ʼ֮ǰȽ˻˵ӶСϷ˹廻˺ϣĵŶʮ꣬ǺӿֳŹ֣ӶȻϣǿӵĽ
°볡˫ױսȷʵչǱʤ
ÿĻйӵŷ˽
ڽǰأ˹ڵһֱб׼š
ŭǰһǰ棬鼱֮ϷŭƵڵأȻ
ʱеҲܷ֮ŶʱҲЧҪ˵Ҳû˿ҵĻᣬѷŵ˳ȥ
˷棬һȷзƽ˵
֣־ҵУϣܹʾһŻƣΪ֮ݹκԱˣҪơ
ģչǻģǲһҪƣҪʱִô롣ΪûҪҲԲơ
ΣֵУ԰ǵĹɵϾѡûơ
֣־ôȰ˵ɵ϶ûơ
ջûӹƵĳͷ֮󣬺ұ·һޱ˵߷򣬷ǰ򡣹ŭٴӴȻֱ˹ŭŭ˵ϡ
йɵϵˡ
ַˣں͹ŭƴСֱ̧ﵽ˹ŭһĸӶٷ֮Ƿ桭
һβйӵԱˣѾƴӿڴ˳ʱη棬йɵϾбҪûһλӵĶӳһҪôꡣ
ⷶζͬһ˷棬ٲƵĻйԱ϶Ҳѹסʱ˫ⳡɾʧˡ
з棬ԵһŻơһȱϯһӵıɲһϢ˵ԱԹӦÿһƢġ
ηڱƾˣ°볡ʼ֮󣬺ӵĽȷʵңͬʱҲԿóǵЩꡣй˵ӦǼ°ɡƽ˵
ԣ°볡ȷʵеżֻҪľͿˡǧҪżƽȫԽܵġҲ˵ھ͵ײ֮йԱһЩϷ󣬸üٵʱ򲻼٣ȻöԷץסᡣ
ƤΪйӵҲܵߣԼԱǣʱҪ侲Ҫ°볡ʼĹŵˡ

йںʱ򣬺Ӿǰչ˱ҪйԱҪɾϡⷽ棬йԱֵĻ
֣־
ײڳ£˵ڸֲһ׵Ĺ
ôҲ;йӵĽࡣ
ǲܹأ֯
֣־ڹݺԶһֱ֯ģڹ¶ʱ򣬵ʱ׻ûм¶ӣͼ縺Ź¶֯Ρ
ʮӣͳбӰ·Զʮ׵ĵطӵ֮һž䡣
򱻺Žɭ˳ȥ
νȻûн򣬵ȴ˺ӣҪΪйǿӣڷصʱһлвǵš
úٽʱܵõһԼȫȥ֮Ŀյ᲻ᱻйá
ڱȷ1:1й˵ȫһܵıȷ֣ǿԱȽɵ̬߽ı
ӲаҪӮģҪʤȻǰСȨôܺйӴƽأ
ֻܼйӵʩѹ
ʮ˷ӵʱ򣬻ǻһõĻᣡ
ʱ·򷢶ķһߣҪͻƣطڳͱˡǵ岢ûзϾ͵طײһһߣ˹ڵ¸ˡ
˹ڵ΢һ£ְ򴫸˵壬Լر·ǰ塣
岢ûа򴫸ǰ˹ڵ£Ǵڽķ
кͥ͹ŭӵ
򡭡Խλ𣿣ƽûеʡ
ʱܶ˶ΪԽλˡ
ͥվԭؾֱۣʾⷶԽλ
ȴųѹû᷶ǷԽλ
ոսתϱ䣡
ȥ˳ο貿ߵ˵ߣ
Σһιؼ˾ȣйӵţƽ
ָ˽ʾӷ
ʱͨطţҲſڵ崫˲䣬йӵٺ棬ԷԽλ
Ǻհڸе¡Խλ˼벻ͳһ׳⡣ηӦ죬侲
һιؼ˾ȵδӵŰƶԼĶǺעע
ûԽλʧܵٺƣҲûֹžûطķͥ
ιؼ˾ͷ
ΪһƢ갮ͷŽ˵ǡܲס


17 ͷ
š˵Ա˳ȥ
ûķ˫ֱͷԼȻôõһᡭ
ǷӦôģΪЧӦöжЧ㹻˽⣬֪һܽкռ油ϯȥж͡
ھ˵жڿѫŽкˡж飬кԼġжһʣкնԼиҪģɲھˮ
ȻжϱǵȻҪ취뿪жȥܹϱĵط
ҲֱԹεģ˫һнڶ֣ǳжͳսжſըûܹ쿪εšʱλոΪкյλãء
ǳó˷ǳɫı֣˶졣
εĳɫӣжͳ0:0ƽ
ʮ֣˫ڶν֣ж3:1ʮֻһǸ򻹺ͷûʲôϵī֡С㶹ϵ˹ģǳѹûн
׻غϽ׷ˣҲûܹΰصš
Ϊ籭ϵ״̬̫ˣһ˭صܹĸоһͷŽ˹÷ˣ˵ԼڵŸоõ
˳ɫŸоȴεʱ򣬳˱Ÿ
ʵѾνѸٲˣλÿ貿˳ȥǶȷµķǳס

һ°볡ʼ֮õĻᣬɲǺûнô򵥣ԺӵʿҲһִ
ͬʱйߣεĳɫйʿ񣬸ղǸԽλʧٺŵòᣬ֮ڷиƴˡԼĳɫֲ㷸µĴ
ܹסӹƵͬʱйڽҲܹвһºӵķأǲȫѹϡ
ʮӣ·УӰԶ˵㣬ֱͷţƫ˽ǡȻû򣬵ҲѺһԱŵòᡣ
ʮ߷ӣٺƳͳУھʮ׵ĵطزͣȻճ䣬ûвλûзŽɭס
֯һηɭ򷢶򱻴ǰھʮ׵ĵط֮תǰȻͻȻţ
ķǳͻȻԲһţֱܴԶǶȥ
һǳߵԶ䡣
ڷɵСϵʱ򣬻һ׹ط˾ȵѶȡ
ٴ˾ʵ˾ȣˣָͱһԱߣԶɳ˵ߣ
Զ䡪Σ缶˾ȣ˲𰡣ƽ˷ܵغһֹ˺ӵĽ򣡡
һΣ˳֮δӵ۸ߺúõĳһηͷ
ǳ̨ϵйҲ˾޴Ļͺйӽһ

űʱţӵĹҲˡΪҲʶǵʱԽԽ١
ʮŷӣڽһŵĻᣬֱθ˳ǰ򱻹ŭѸ˳ȥӿ˵ڶ㣬ٴη򴫵ţűͥظ˳ȥ
ʮӣޱ˹ڵڽԵԶ䣬ûзɵǰǱ嵲˳ȥ
йڼֱ־ɳǣÿһԱڶǹۣסѾʮˣʮ˷ӣƽڽ˵ϯΪӼʹ
ΪһרҵĽ˵ԱȻ֪йⳡܹƽôͻܱߵϣȻܹӮáֻҪӮ͵ýһ˺ϾͻĿյ
ʱȡᣬǽǷء
йѡ˷أȫظƽ֡
ʮķӵʱ򣬺ǰŶʮ׵ĵطһλúܺõޱ
߳ƹǽȴûεʮָأκˣֱӰӿժ
ʮ˷ӣٴйӵǰ˻ᣬɱŭ߱ƣοߣתҲš
ȷʵƵûŵĻᡣ
Դ򰡣
йԱ֮ͻȻش¿ɴйӷһֲ
йӵһֵġ
ܷ˿յȻ򴫸˺ϵĶѵݡ
ǾݵͬʱҲǰѹŽǶȡ
ȵŵʱĽǶѾûˡ
Ÿ˳ȥ
Σٴؼ˾ȣ
򴫵ѾܺˣҲܹϣξһ»ƶĳǣ˵Ա̾һ
˳δӵԼĶо񣡼ֵףʤ
ںźףûб׵ĿںŸʺڵˡ
ѾеʮӣӵʱԽԽ١йĵľصʱ̱Ӹɱˡ
ڵķظҪ

ʱйҲıսȫ߻գͬʱԱڡǿгķء
Ҳ֮˵ڰʮӡ
㾡ȫըôʱȴ֮
ڰʮķӣƴ˵˽ţ޷ֱ
Ӷò
ԺӵĽ˵һ޴ʧ
ΪⳡԿںӵĽϵ÷ǳҪ
ȴòΪ˶³
Ҫʱ̷ʱǵȴȱϯôڽϷ
˴Ļսϣʿġ
ӵԱǿһȳһյ³ľ͸³
ʧȥ˷ܹܲ״̬õεʮָأ
ﶼûס
³ˣ˵ǸϢƽ˷ܵغ
ԱȻҲҪ衣йԱôĻɾΣˡ
ƽҲʶղЩʧ̬æԶԶԣʱҪЩר־Լģѷã£ȻȴдȫͿˣ


18 ؼƽ
³֮󣬺ӵĹвԼˡ
ˣйӵȴȻܽš
йȥʷϣһﲻòᣬǾǡɫӡйڱйα˽̵ĺʷ
ʱ̣½˼ޣעҲеʱ
ʱȷʵ׳ֽ
йϳֵĸ΢Щߡ
ÿйԶᵣٴݺɫӡ
Ȼʱȫȫ߻յйӣҲֻܴԶ䡣
Զ˵вСһŷʽ
߽ӵ͵Ųʧ
ڳߵĹԱͣʱӣʾⳡͣʱӡ
̨ϵĺǷһӶڵĺ˵̫ˡ
й油ϯǰ油ԱȫվȻ粢վڳߣŽעڡ
׾С
ʱǶﲻæֻܹͨ־ٶʾǺͳϵĶһ

ӱҪˡƽ˵ʱСһЩƺ´ŵйӵԱǡֻҪټӾˡйӣ
ʱһҪס˵ͬʱҪ侲ǧܸԷڽǰصĶλᣡ
ǰϴţͣססҪͣȥȥԣɵƯ
ԼĺԼĶѣгɫķˣֺĵúǡ
йӵԱ͸оȫ
ھʮʮ룬ͣʱѾӣȻûдеӡ
ʱڽƺǴúӵνٴ
ƽԴ˷ǳɵϻڣʱѾˣʱ򲻹ܺǷڽӦùϴˣ
˹ڵڽӵûʱȥ۲ʹˣѡֱһԶ䣡
ΪҶӵгģ˹ڵһŷǳɫԶ书һŻпɽ
ƽ򡭡Сģ
ľУڿն𣬽з˺
ģΣٴ˾ȣŲʧƽδ䣬Ϳ˱ƣ˷ܵش󺰵йӱƽǿĺӣõ˱һ֣λС߱ϣ
̫ˣԱ˵
͵Ⱥڳй油Աһѷӿ򳡣ǵĶӵףǸ˾ͺǲǱƽ˺ǻ˺һ
δӵͱͥסˡ
ŭҲĺ󱳣лⳡеĳɫӡ
ΣӦⳡ֮ȫˡƽ˵Ȼڱжһ򣬵ǸǱ򣬺Ĺϵ󡣽ıУһһγɫ˾ȣӵȫŶ⡣һ֮ⳡһѩǰܣ
ϳ֮Ҳרܵεĸǰӵ
һĻȻҲ䵽˵תС
޷ϳεķӾԵҪƤйҪطξսеĺ˵׽һиôξ˽Ϊйӱ˳ߵϣҲ׵ĸ塭

ǱԳΪ籭һ֧СߵӣΪԱڱеǲòƳСߵʱˡ˵ԱΡǱӦӮⳡģйԶǿû׵ش򷴻κͺӰĳɫӣǱƽǡһ޷ӵСǰͻȻûô
תҲһЩԱͽľͷ
ޱ˹ڵ£еʧڱʱһκ;ɥ
ǰû뵽ģΪԼ϶Իйӣû뵽û׵йȻǿ
кԱ·𱻴ƹһڱ֮Ȼվϣ˿йԱףҲûκηӦ

˷ܵļǽ˻ϲɷҪɷ
ⳡεıõģһһε˾ȱ֤йӵܹƽӡ
ڼߵľͷǰҲ˷ܣ˵˲׵ĸʧȥ壬Ϳ϶ġǾôŵԣ
ƽҲԾΪʵ
ҶԼıֵȻˣ⣬ΪǶһ򡭡ǸȻйϵҷӦٿһ㣬Ӧÿ˳ȥģ
ǰҾͶ˵ˣⳡԲʵ֤˵һ
ԼߵľͷͻͲ˴ţģʽ
йļǶܸˣ
ӦߵҪ󣬽˫ͷǰ˳ֻȰĴ־йӱͷŹ
ν˲ɷãӰֱ˹
ε˾ȰйںıŲʧûкӰǽ粨ηҲı䲻йĽԺӰһܹƽĹ
ǽŰû̫࣬;λúãоˣͿˡȻôƯҲͦġô˵ֻҪ˾ͺáǸûĻҲѰŵĻᡣӰԵõ͵ǫѷһЩ
м˵һ׾ܻˣǷڴĻع飿
ȻӰͷǶÿһ˶ڴĻع顣

ŷϣƤҲش˼߹׸⣬ûȷһ׿϶Ḵ
ڲ˵ܲһǴʱ򸴳ϣҲȷ
Ϻ겻һ̲˵˵
ȻҲųͷ
Ͼһйǿ϶ҪĵģҪߵĻܽǺıʲôӣ϶Ҫйӵġ
Ƥöֹ֪ĵơ

ȻԼߵʱ˵ͦģʵǻ״̬
ڴ򳡷ؾƵĴͳαԹ׵䷢ģҰķˣҿ϶Ϳˣû˵ͱˡ
׵٩ⲻһ㻹лѽΡ
׵Ļ֮һ£ȻûлӦףǵͷֻ
ڸ̽ͷȥʡ
΢˵ˣ
Ȼֻ˵ҸղѾķ΢ϣֹˣ
һ£ɶ
Ӱֻ˵θղŷһ΢˵һҪֱʺ
ҿڶǱסˣû뵽ξȻ׵Ļ
һ俪ЦĻ𣿡
ߺߣͷ˵СƸۡԼƵôܹ漣أ
űӵƸֱۣʺҪ⵹ǳһμѻˣѻζô
һ˺Ц


19 ܹע
Ϸ΢ʱ˵Χۡ
йӱƽ˺֮󣬾йѾʮյ賿ˣϣȻǳ֡
һʱй˷ܵĸ˯ţЩڵȴһ
ǳˢ΢뿴ʲôڸոսⳡϢͶӣͬʱҲȲҪԼĵϲ÷
ȻЩǾͷ·΢ܸܹõؼһ֡Ƕһ򣬱ֲ﷢ģһı֤ӽҾֱ裡
ҶˣһʼСػظ΢ǲǱ˰
@΢Աŵ顣
ǵת΢ϣƸۼʿֱ裬FLAG÷˾޴ӵʿǿɸ
ȷûš
ȻϾͷˣҷ׷ΧۺתۣŸոձƽӵĸ˾ϷΡ
ԱйϲĵطǣȻǵӻâĴǣʵУϣȷʵÿһͨ˶ԽӴ֮Цġǲֻǰֻܴǽͷ͵ǻϲŭ֣ͨһˡ
ϿԺ׺ǻ
̫ƴˣʵڶԺӵı﷢ѾܰˣȫûҪFLAG
ʥⳡıţƣȻıҲŶ
Ҫֱ裿ʱһΧۣ
ɱˣһ˵ֱʲôʱ¶ˣһǵ𣿹¶Ӵ򺫹ʱ˵ֱ裬أûúӽһְ⻰˵˳ֱ͸ν֮ԤһҪΪھˣ
˾ҪԼһ㡪Ρ
һζ΢
ڳҹ

ʱ򣬾һЩͳýýҲ׷תε΢΢˵¶ȻҪԵ٩ΪҲûİ¶ġ
йȡ˴ĳɼ֮󣬵ȻҲʱζ׵ס
ε΢ϾֻǲǴעͷϷ
עͷϷϡ
籭ʼ֮ǰʲôʱܹ˵һ϶ȱϯǰСһ˵пҪȵ̭׶βܳ
ƵĻظһ˵ἰĴ࣬ҲԸŵһ˵
ϾҪȵ̭׶ٸĻǸ㲻йӶ̭ؼˣ㵽ʱ򸴳Ҳ塣ȻСһٸͬзյģйǰСͶˣҲһ̭ˣʱҲ籭һξ͵ûؼҡܵ˵һֻҪȵڶֵϣġ
籭Ļǰһ죬׾ͻָѵôҶڵС׸ϣ
һֱڶС֮ǰ׶һ˽ѵûкȫӺ
˶ܷڵС︴еǡ
Ͼһ˵˶Ŷ˶׼ˣһֱûкһӵĬα֤أʱ˳ȫȫһƵϣôУҪ˵ӵľԺģͶ鲻һƵϣζӵıָͺò
йСǰõƽ֣֣СߵϣһֻҪܹкܴļʿСߡô׸֮ıȻͳ֮ء
йӺͺӵı֮ӵıҲʼˣս˾ȵ0:2ؼһ
ˣѾǰ̭ˡ籭ھСظҲǴʷ
й˵ɲǺϢ
Ѿǰ̭һûʤͬʱǻҪΪսǼһʤϴˢϵĳ衣йӣǰٷ֮ٲˮǻȫԸ㲻ھǸʱӳھʵɱйսʤѶȡ
йӵƤвͬĿӱ֮һߵĵ绰ɷãȻ̸һ㣺Ҳģʵıʲô˵ûΪҪСߣһͬӮһҲһƴǵģΪ˳ߵϣҲںıֻҪԼˡ
Ƥѩѻش⡣
ǰ첻˿õ籭ھһս̳Ϸǣȴ̳ھСԵĳˡ
ǳ֮ƤڶδҶְȥ֮ңйִ̹ݺԶû뵽ʶõǹڹھйʷԵͻơְҵĺͷһҵ˵ڶ
Σٴγ籭ϣйݡ
һʱεľȻ
ֻһΣǰϷȣɵûС֮йõ֣Сߵϣ
ȱ˾Ժ׵й˵ѾǷǳĽӹˡҪ֪ԵĶϽ籭Ǿ˵һƽ˾Щ֮⣬ڶƽƤִй籭ϴƯһ
λڲɷõһйԹעȫԶܹע⣺׻ڵıиܴã׷油
ƤشĴ𰸶һҲ֪Ҳ֪ǷڵиҲ֪Ƿܹ׷֪ܴáֱ׻ûкһǷܹҪһѵЧΡϣܸΪǷǳҪҲԸðգϾᣬֻǲμһ籭ҪΪԱδ𡣡
ϤƤλŲôأλԱǹȻⷽԭ򣬵Ҫԭǲй¶йӵڲܰɣ
ϾǶԸҪĸ񣬺пܾйӺĳɼҲһڹעĴ𰸡
ʵԼҲ֪û취ô״ƤʳʲôҪʣ˵ƤͻȻͶأ
Ȼʧˡ


20 ʼ
йӺͺӵıһ죬йʼǵѵѵǰʮӣý忪š
йͼߺһ߾ۼѵ⣬Źۿйӵѵʼ
ΪһĶ֣ǵȻйӵǷܹ
˵Ѿǰ籭̭ˡôֻʣһ飬ǾǾԲսȫ뿪籭ǱҪһʤһ֮ս籭ھҪάԼϡ
Ҳܹעܷϳϲ˳Ȼá
йԱǴѵװ½½ѵϵʱ򣬼Ǵпס
֮ǰѵ׶׶Ǻһ𣬵Լһ˵һѵȥˣרŵĽ
컹
ܿ죬ƤŽȫѵ֮ܽῪʼйӵԱ
ӰʼйѵƬƵ
ּۼһǷܹһѵ⡣
ʵҾ׵ڶûкӺԺôأйӵʱ䶼̫ˡûǴĻһǺı¶ʮգʮգֻʱ䣬ʲô
λ˵֮Ա߲˶ĬĬͷ
Ҳã׽ܹӺʱҲ̫ˡ
ܹ֧ȫģ˼Ҷǰһ¿ʼѵΪܹϳ͡бʼǰżѵģ
ҲгֲͬĹ۵㣺ô˵ֻҪܹϳǷϳ֮ҪӰ첢սϣϡû˵ȫָܡ
λ˵Ҳõ˲ټߵͬ⣬е
֧ӵսģͬʱҲǾ䣬ܹϳԱǵĹȻǲһġ
һֹ۵㣬Ĭսϵò
Ͼʱ͹۹Ǹı䲻˵ġ
˵ţϵˡ
Ա¼Ƥѵ
ѵʱ䲢ʽѵˡ
ʱʮӵý忪ʱ仹ûнʣ¼ӵʱ䡣
ѵм߶ĿͶס
Ҫ׾;Ȼǻһ뿪ӣԼȥһѵ
𰸺ܿˡ
ƤֱӽקԼߣȻȫ׺һѵҽΪѾﵽ˿ԽжԿѵĳ̶ˣˣϣҶ½΢һ㡣
йӵԱһͻ
ЩƤ˵Ļǿͻ
Ӧļ߻ѯʣʲô
ļѾ³˴𰸣Ҫһˣ
йҲһŬѹֵĻһϳж󣬴һϣܹġ
ϴյһͷӶ
ѾеȲļͳֻʼڸԵ罻ʺϷϢˡ
ذ׺ȫһѵμһ籭С
սǰӢ۹ѵΪͻ
йؼʱǵĺĻˣ
Ѷһ߽ǰΪҷ±
ʱͳýڱͻŵʱʱЧѾٶˡ
ܿ죬ͨ磬ԶйǾͶ֪ڰѵϷʲô
׸ˣ
׺һˣɹĵһ
̫ˣ̫ˣǰйû׵´ôǱڵǵĺģ
λйӵǿ̬٣
ɣǵ׻ˣ
籭ھôףһն㿴ѽ

ܱкüأйƺѾʤȯˡ˷ܵǿʼ̭׶εıˡ
ҲйӵԶԴ˿ãŷ޺ͰŵĲʹ˾Ҳ׷׵йӺӱʤʣ֮ǰϿȡʤйӸáھ֮ȻãйӵѾ֮ǰôˡ

Ѿ뿪ѵ⿪ŵʱͽˡ
Щ߲ûг뿪غ棬ȴйѵȲҪ֪׺Чô
ǿѵĳ棬ֻԼԼżЦ
ЦйԱ鲻
ͶˣЦͶˡ˵йӵѵչĺ˳ĻôЦó
е
ô˵Ļ׵ĺЧһ
Ϊ˻֪һȺǻΪ˸Ħ˹̽ϺͽһŹκһ˿ٵÿƲࡣ
ΪűҲǹƴˡ

ʵϣ׵ĺЧȷʵܺá
ѵߣƤںķ鵴ŶĿǰѵĿ
һħˣšƤпڽѵ֮ǰѾȱϯѵһ𣿡
鵴ҡҡͷȷʵ˼顣ı־ÿ춼ںһѵһСȻ˵֧Ҷвйȣҵ״̬Ҳһˡ
٩һƤ
ոҴ绰ʱ˵׻쾪ϲģҵʱΪսϵľϲڿһǵ͹Ƥ૵
ⲻͦõܹ޷ӣǾʡˡ
ȻȻʡˡƤЦ
˵ľǸղ˿
ǹ·ѵǷԿѵ׺ӵں϶ȶǳߡȫû˿زӦ̤ѵһ֧ӡ鵴˵·ÿ춼һѵһ
һʼйӵԱǶһ͹˲ϲˣȫͶ뵽ѵȥ
ȻûκӦϵ⣬Ǿͱ˷ʱˡ
û֪ΪʲôôӦƤѵΣҪ֪Ƥִй֮ǵһβ뵽ȫӺСΪʲôƤŶӵѵҪȫİ
ҲֻܰԭΪ츳ˣսԶˡ
Ȼͨ˵ı׼ȥ
û֪ʵڴ֮ǰһֱںӺֻռʱĻѾʹһһʮˣ
ôֲܳӦأ


21 Ч
ѵ֮ýѵſڶסÿһйԱҪͨһ;׺Ӻ֮ĽǺûǻ
ȻǿͨѵﴫЦƲ⣬ܹǵƲ⣬ȱʵ֤ݡ
ϣԴԱ߽֪ȷĴ𰸡
ףȻһˡооͦõģȫǵһκ
ǶˣױֳӦʵ̫ˡ
ѵܳɹ

ÿһܲɷõ˸Ļشйϲ
֮ǰ׹ѵЧϣ׺һʵ塣
˲μӹѵԱô˵֮־øˡ׵Ļعԭֻ尡
󣬵ƤܲɷõʱһֱΪ֤ʵˡ
֪ײμӵѵһ˸˵ǣѵЧ˶ܸ˵Ŀȱϯ˽һ֮׺ӵ״κȡ˲ĳɹ
Ƥ֤ⷬʵ֮ǰԱǵ˵ʵ֮ЧϢ
ȻƤҲԻѳЧѣͷûô
һ˱ܹע⣬٣ܿƵסÿһ˵졣һ棬ҲҪԭƤûҪˣС֪һ㣬ҲĴйӻ
ǰھԵС֣ڶܹµ뷨֪һܻ˵ġֽϻ籭ھʵ֧Ӻǰ֧ھѾȫͬˡ
С֮ýк֧ܶӵ¡
һ۵˵ĺܶԡûʲô޵еսֻһȺʵԱõ˺ʵսѡ
ƤǰǻҶӵTiki-taka㲻ΰսTiki-takaҲԶƲ̳еսҲ޷г
ܼ򵥣սԱҪܸߣӶܹ2008-2009İǣܹ2010籭һôһȺڻƽʺսԱ
ߺ격ҪйTiki-takaģ°ǣЧرáΪʲô
ȻйӵάгģйӻȱٺܶλõĺԱ
֧º͵֧죬ʵԭһʱ䡣
2008굽2012꣬Ҷŷޱھһ籭ھΪԱڵ֮ꡣأ
зѾʮˣ˹ʮ꣬˹ʮ꣬άʮ꣬ά¡ʮ꣬˹ʮꡣ
йάȥӵӰġ
ټڹȥڼȫڣ֧ӵʤѾǰ
Ҳ֮ǰɱˡ
û˭ܹеùʱ䣬޵нҲбӢĺܵʱıҲǷǳϿ͹۹ɵġ
ѾձɽƤµйӣĺԱϻ֧ͬйӵĺԱŶʮңǳഺʱ
νţ»
ϻҲϻ
йǳţ˭Ҳ¡

׵һӺЧͻźܿͳ˸ýϡ
йǶȸԾܹ衣
Ȼڲź΢ЩѵЧǻͦ˸˵ġ
ýһڹע׵
Ϣ˵ȻǻϢ
һýڷϢе㡣
ýǷЧͻ˵Ϊ˭ҲûйԱͽ˵ģȫѣΪ˸ıսſȰҶӲҪ̫ţעŵϣһʱûϣͰ׷Ѿ𣿶һԼıսࡣ
ý廹˳һй˵йƼۼٵĴͳóٻŷ޲Ʒƶ亦Ϊٵой˻һ΢һĴɽկ⣬2008걱˻ῪĻʽϣһСŮĻڣºҲ֤Ǽٳġý˵Ҫذ˻ῪĻʽϣй˶٣ô籭Сڼ伯ʲôأ
ȻýĳZARAɽկ֪ƷƵķװʽ׬ǮġÿǴ˾ĿƣȻϮ׬Ǯ࣬ǻġһڹȴö֮ĳڸ߼̳λáò˵ĺлϮĸס

ڶ죬׵ڶκһЧȻ
죬ǰһѵƤҪ˶λѵ
ڹؼսУλһֱҪŵ÷ֶΡ
ѵ϶׺Ͷһ죬ͻ룬ҪΪӶƼ׶λս
õ˴ҵӦ
ȻҾʹһ𿪶ԽȺȺַԼ
ǸƳ˼ס
ȻҾѵʼԼƳļ׶λս
ûֹǣԱ߿š
áƤ૵
׹֮ĸоǲһҶ̽Ҳͷ
ʣôɤţҲÿŵ֫嶯ġӵܽߵŵҲ۵
ƤûвۣԱ߾ţʼձ΢Ц
ĵţйӿ϶ʷԵͻƣСߣߵøԶ

һѵѵ߱ǸסˣҪ׶ıʲôչ
ȻĵıǷһԳ
⣬ûи϶ش𰸣Ҳ֪ŬѵһСܷǵ⣬ҳҾͺú÷ӡҳǿ϶ĿǡҲԴ˷κ
ⷬ˵ĵˮ©ȴǼҪġ
ǼΪһ֧ڱ籭ϱֵ̭ô
⣬籭ʼ֮ǰ˭Ҳ벻ᷢ顣ϣκ鶼ܷھҲܻС֣ûʲôǲܵġ
йҲпܻйʡ
Ц˼ʲôҶˡ
ΪսΪսǲöԸġһλ˵
΢ЦΪս


22 ӵĳ
йӱսʱ籭Сһ̲ͣڽš
С֣ʱ˭ܳߣ˭ᱻ̭֣Ҳ϶ˡ
CڶСսգױ2:1˿صߣսʤǰߡձ0:0սƽϣֻһ֣Ѿϸ˱籭̭һձҪӭսʵǿĸױǣҪȡʤѡ
DڶСѾһӢ磬νǱˮһսҪС֣ͱ硣ս⣬Ӣ1:2磬սԸǰ֡ϢӢǰĶţȴǰһֱֱ̭֣ܴ衣ܳӢԼ֮⣬˶⡭
ӢԼſڵǽ籭õ˹ھʱıֶ㲻϶šǵǿʵȫǱӢýġ
һСӮһֻҪܸ˹ӣܹǰСˣٴسȻ0:1и˹ӣȺĸ˹ӷǰСߡڷʱΪǱСʵֶĸ˹ӷΪ˵һСߵӣѾý彫˹ӳΪ籭ĺˡ
EڶСʿͷ˽սշ5:2ʿͬǰСߡ
϶2:1˺鶼˹һС϶ʿСߵϣʿĶǰֵĺ鶼˹϶Ҫʵǿķ
F鰢͢ڶСʣΪȡʤӶǰģȴʱƵǱֱھʮӲ÷һֱ÷֣ʡõ֣Ӷǰߡ
ǺͲڵıͬҲ1:0ȡʤǻķ֣ʻһ֣սԸѾǰ̭֡һСӭս͢ںʻɱҪСߣôǾͱһܲڣͬʱϣ͢͢ûʲôܷܲڣɲ˵
G¹ڱܿõ£ȴĺͼ߳2:2ƽǿ油Ļ¹пⳡҲ׷ƽ˰ǰɶ籭ܽͬΪʮ籭򣬲籭ʷְһ
ӺıҲ2:2
ôһ¹ķ֣ͼɶһ֣Сһֵ¹ɡ˭п֣ܳ˭пܱ̭֣ν൱ӡһ4:0ʤΪǶڴŵĵ¹ӾȻҲпܱ̭֡ڿ˹ŵɶε˵Ҫߣ͵ϣ¹ӻҪȷֻܼɣֻǲſںֵͬ£ʤƼǵһ˸0:4ʤ-4һʤ˫ĲҪ֤ԼʤĸȻϣ¹ǲھʤϻȡƣѶ൱ΪҲҪСߣǲŲԴء
HĵڶСʱ1:0ܶ˹սʤǰߡԾ˵ʵİ֮ǰý嶼ɣΪӿԻܰǣĻķֵǳּʽӡȴⳡ2:4аǣֻ֮һ֣һֻҪԱʵǿıʱ˵СߵϣѾǳãˡ
Сĵڶֱˣӻ֧ӵıֲ⡣
йԷ֣һҪġ
ձʺͺӶֻһ֣ϣʮãϡ
йҪ߻һЩֻҪܹˣÿɫ֧ҪߣҪ̵ܿÿ˵ɫ
ĿǰΪֹ֧ڱ籭һʤûУһ籭ıִྶͥһ籭֧ӽ̭׶εı2002籭֮籭ϳɼõһ죬֮ҰĲҪ̳ıȡҪصλһͱԭ͡
йӻĿģԤѡбֳɫҲӵжŷʵһԱ˭룬籭Ļ֮ǰǵĺȴŷھˣȱϯ籭С籭СйҲֻõƽ֡
һСս˺ҫҲڴһˡ

¶ʮһ죬ABĳСһͬʱеСBıĿȻйӺıˡ
ȻͬʱAСܷСߣҲҪǺͿ¡ıˡ
йӺıڵʱһӣʱ㣬ڰҹй˵ʱǺܺõģ̫Ҳӣ˯
Ϊսͬʱп׸ĵһȻĿڹڵʿ϶ᴲڹֱ¸ߣлԤ⣬ܻᳬһ籭ʡ
ⳡʼ֮ǰǷйӵ׷
һϢ˵׽϶׷һһϢ˵׿油ȻһϢ˵֮ǰϢǴģǰͻȻ岻ʣܻȱϯⳡս
Ϣɣйý巢ģҲйý巢ȻתصڵģԼԴϢйۻңκϢˡ
ĿǰȷϢƤҪȵʱ̲Żṫ׷ֻҪĵȵʼǰСʱյ׾ͿԱˡ
ھʼСʱʱйȫھƵ˴ͳ׼̱յľսսɳﾺ
йƼھƵ⣬йӵǳĻ档
׳УȻҲ˵κ⡣ΪȫԱҪȥ򳡵ģȥ˲ܳ
ڿ׵ʱЩΪûƱֻھƵſڵȺйǱһ󻶺ǳ׺ˣףһҪһҪߣ
׳ǻ˻֣Ȼ˴ͳ
ӵֳֳֻͲйӵǳĻΪվͷǰ΢Щ˵ĿǰΪֹǻ֪Ƿ׷׵ıǳɣûвܳƺ;ɥϣһͷйȫǳ׼Ǳʮ˵ڴͺΪĽʿǼͣһ̣Ϊйս


23 һ
йӸոյִɳﾺʱйӵ׷ڳ籭ϣκ˶Բ鵽йӵ׷
׵ֺȻУ
׷ˣ
ˣ
Ĺλ
ȷ׷ս
Ϣ׿ԲμӶıˣ
ȱϯС֮Ǹһ
粻ɣٵܱȲáˣ
ǸôҾõˣӢ۹
Ҫʱڸˣ
ҿҪˣڸˣκԱŬûа׷ѣƴȫΪӱ˳ߵϣڵȵǸҪˣ

һʱ䣬йϣ׳Ϊ˱ἰ֡
˶ҵ׵׷ⳡ塣
ĳ֪ʶϹڡڶе׷Ÿոշٶش
ĿǰĻشǣôۣȻǲҪˣǸɰɱ񣬷ɱ𣡾ھֻҪǵ·Ҳһɱ㿴йӵ籭ڲʼأ

йΪ׵׷ò˶ʱڸЬϵЬ֪緢ʲô
һ˫̱רΪ籭֮ôĶƿЬÿһ˫Ь϶ӡеս˫ͱʱ䣬Լء
ÿ˫ЬֻŶǲͬɫģ֧ӵĹɫͼΪɫɫơ
Կ˵ÿһ˫ЬǶһ޶ġ
ǺܿϧǰЬûлᴩࡣ
йⳡĶЬԴɫΪɫΪ׺йǺ죬滹˵ͼҽԺ׻ɫ䣬͹յɫ
һ˫ЬɫͳһƲʣ֮ǰôɹˡ
׽Ьǽַ쾡£ڵЬϻǳĿͰϴ˹ͿǧƪһɣֻǻɫһЬȫͬ
Ͱϴ˹Ϳ˱гռʲߣȴȻһȺҷۣǳѵƷкܴĹϵ
׽ЬϸãȻٰЬ෭סЬĵط
һУ߳˸ңһ򳡣׼

ڰɳﾺĿ̨ϣܾʼһСʱ򳡵Ŀ̨Ѿ˲˫ԣ½볡ÿһ򳡵ǣһ鲢ͷλеֻ˫Ա
׼˾ͷ׼Ķˡ
йԻԣй߻йߡ
Ҷ뿴׵״̬Ρ
֮ǰ죬Ȼý嶼˵׺ӺЧ˭ҲûۿνĺЧȫйӵԱͽ˵ġǼý˵ųйº˵Ŀܡ
ںлĴǰشݣǲͣһŴݡ
ڴݵĹУ˵ľҲڲϷ仯ԶִӽԶôܣ¶ҪֱͣӰ򴫳ȥҪ֤ľ׼ȡ
пԿó׵ĴǳȶģǺͨƴûʲôѶȵĶҲûпżͨĶ򶼺׼ȷıĿĵء
˾ܽ£˴ʶܿ죬׼ȷȶܸߡ
Կó׵ĽŸǻָˡ
׻˼ţŵʾͲˣڽⳢĽţֻһͻεʮָأһűֱӱסŴƫˡ
ײںŵľ׼ȣͶ˵Ц˶ܷɡ
ôҪս֮ǰܹϿ΢Ц˵׺ƽ̬ܺá
й˵һ¡
ӵֳҲᵽһ㣬ӻǰǴ

˫Ա½صԼĸҡ
ھʼֻаСʱʱˡ
ٴγʱ򣬱ͽʽʼ
ƤܣڸԱǣѾ׼
̧󿴱
ٹʮӣǾҪһսˡⲻ籭ľϣǰߣΪʲôǶ籭ʼ֮ǰǾ˺ܶʹۣǸʱܶ˶ǣΪǽҪС֮ʹظǻСߵϣҪлˣһ塣Ҳһͬ˵ģԲԣ
Ƥգգۡ
æվҾһ˵ǵģҪллǡҴһʼûзμ籭뷨һֱŴңʵһֶ֤ˣ˾۹ã
һЦ
ƤȵȴҶЦһӣȻ̧ʾҰ˵ս֤ǰŬ׷ѣ֤˵ļֺ͸ֵõġھֻܴǰǺǿ󣬲˵ںǿǵǰʲôҶˡҶģǱǸᣬгǵĳȥߣʤһǣ
סǺǿԶȱΪĶҪǿ
ͬڸ˹һڸӹľǾʧܵһ籭ΪھǲòСѾؼҵν籭ûнǻʣһⳡΪ֮ǰΨһᡣ벻˵ԼҲϣһʤ籭ɣ
˹˿ԼԱǣ˵Ǳǰ̭֮кܶ˶ΪѾ군ˣҶͽͲǰõ籭ھ֧ˣкܶӵôһᣬȫЩǵ֤ҫʲô˶Լ̤ģ

˫ԱԱͨʱż˴˶֮󣬾ͻѸٽƿˣȻ˫ĿײĻ𻨺ζ
һΪһΪ档
ⳡĴսѾһ


24 ӳ
ⳡΪ׷֮ǰ׷ӳ֣־Ȼ油ϯϡ
ӳҲ׵ĸ첲ϡ
˫Աʱ򣬶ӳǰ棬ԼĶǲ򳡡
ԱߵĶӳк¡Ī˹
ӳףڿһĻʱ򣬺ܼ
Ȼ׵йӶӳ¶ѾʲôˣϾǵһ״Ŷӳǰ
ʮĶӳйҶʷʽӳ
ǰڹҶӺ;ֲûеӳûӳꡣ
Ǵƺȱľ飬ΪھֲȻӳ꣬ȷʵʵϵľ䣬һĶӳҲ࣬ûȥ֮⣬϶ӳˡ
ɵôѵ£Ȼõ˫ɹŷڹھײϷҪãڸҲ˹ؼãȶ˾ģÿնӵκһ顣
ͨЩţҶ֪׵쵼
쵼һҪ䡢ҹġҪ˵ʵ׵ľǺܷḻģйڣŷս࣬ŷԱŷھս
֧ҶûӳǾûʸʺλˡ

Ŷӳ׳ƽʱûʲôһͶΡ
ʼ׻ûʱôעСࡱ
ڵȻûô˵ˣΪ׵ϰߣҲûʲôҲ˵ġ
ⳡйӳ鵽ǩȻѡ˺ɫ£ֻܴɫĿͳ¡
ںɫϣɫĶӳԵ÷ǳˡ
˫ײɫƵĸЬڷǸźŵĵתУҲһϳȫбЩԱ
ȻҲǷǳҪġ
Ȼеһ籭һӳȴû˿źͲʡ
ڳ֮˫Աųһӣֳ˲Ĺ衣
л͹ʱײûָؿڵĹ죬˫ֱ󣬰ͦظֳ衣
תдʱ򣬵ӻǰĹĸ
ϣֳ˫ԵĻ
ǱҪǰ򣬰˫Աְ˫ӳཻ졢߰
׺Ī˹վһ
ʱһּ֮ˡ
һǰŷھ˶Ƕӳݡ
ʼʮΣ׸˸飬Ī˹׵ӡˡ
ⳡֱ˵ǹҺ޶ܵһˡ
Ī˹ںֵʱŷھʱ
ⳡĵһӳ˹油ϯϣһ籭˹˶ӵݽһЩҲ֪ǳսϵĿǣǳڰĵĿǡ
ǰ߸Ŀ˹ûм׷ɡ
֮ǰ׷Ĺ黯зꡤ˹ⳡҲ油ϯϣǱǺ˹λϽ籭ǰ档
ꡤ˹дɱķ˰ЭЭϣꡤ˹ܹΪҶЧϾڵİӷǳȱз档
ꡤ˹ȴ˰ѡΪЧ˰ڵǿҲ籭ϣǿû֪ڱ籭ıǷڴйء
˹ıȷʵãΪз棬׷ǿгһδͽһ򣬻ǿά¡ŵģ˶սһδ
Ľ֣Ҳѹֲ˹˻ⳡķ˿˹ޣʮıǺʮ˹׷
ڷߺŽϽ˵֮⣬˹˻λһ˵ϣϳ׷İƤ͹ά˹£ǵǺͰȰ¶
гάⳡȻûн׷Ϊгģڵһ1:5Ұں֮󣬹άûڳˡⳡҲˣûϳЩ㿴׺͹ά籭϶Ի˺ʧϾ͹άƵˣе˵ϿԿʱĹά֪άǷҲô˾ôʧȥֱӶԻĻᣬʵϧ
Ҳ˹ǾϵĹάѾϱˣʢйӽ죬ǹάڳҲûʲô̫ĹסⳡȻû׷
ǿ
˹˴ͬû׷ȡ֮ﾺԱƿˡ
˵ε׷һǬŲƣȷǳ
һԺʱ׷Ա񻹼ϵֻĪ˹͡ά¡˹ĸˡ
һ˹˳׷ǰֵĶάͲ˹˴Ķ油ϯϣ˵ʶǵһѾʺڵˡ
֮ǰܹ֮ɨŷ޺籭ΪǿİʽTiki-taka
ǸʱҪԱڵ֮꣬ǾֲǹҶӣʹս⣬ܹĸоѾȥսܵҪָߣҾһ֮ǳƣսĽǱ̡
ϿͿƿˣϱǺ˹˹ϣⳡܹ֮ǰTiki-takaӰ죬Ĵһֿټֱӵ
Ա·ӣҲ֮ǰĴͳ
ǬŲȣйӵĵСˣֻһλϽ˵Ǿ֣־ͬʱ׵λ΢ǰһ㣬ƺ󱣻
йӵİʺûôǿҲûôĿɵռ䡣

߽֮йӮȨõ˿Ȩ
ѡ񳡵صʱԥѡ˱ڵİ볡ʱѾˡ
ôĿйϰ볡ʱԳԼֵ֧ķڹǰʱ򣬿ԽйԵ֧֡°볡˫սʱйӱԼԷأҲܵõԼԵ֧֡
йԵͿȣӦûйӻһáôŵģĶ

˫еĳ֧֮ӵԱڸλվãȴʼ
Ǻ˹߽Ȧ׼
˫Ѿ͸λⳡʼǣǾй˵ľʮӣ


25 Ϥ
԰ֵȫʼʱɳﾺĿ̨һ󻶺
ǿƣйӵŷȡȡý
νûдйӵǰڱ·ʱˣûϴ򣬶Ǵ衣
ôðѵ
׼ᣬһͱһģµͶˡ
ͱ跴Ӧܿ죬ƿ˿סȻ򴫸ס
ˣ˵Ա˷ܵĴ󺰡
ʵ˷ܣӻǰͿ̨ϵй˷
ɳﾺ̨ϾйԵĻ
ΪһĻѾȴ
ǰȱ׵йƴȫܹƽ֡
һΣ׵йܹʲôأ
Ѿ˲Ӱⳡ״̬Σ
ЩǴҹĵ⡣
Եʱǧ˫۾Ѿ׼
׾ȫûиܵעѹһڽ֮ǰҰ˰ͷµʱֻͣһ£Ѹٰ˳ȥ
һߵĺơ
ԼбλֺʼմһнǶȵλϣ⵽ԷҪٰ򴫳ȥʱٹ۲죬ҲõĶѾмˣôֻҪ򴫸׾ˡ
ڵλһôλá
֮ȷʵ⵽Աı
ϾͰ򴫸ס
׸ոսгԱά¡ͳͼת
׾Ǻ׳۾һûתýźһģ򴩹˹ά¡ĵ˻سӦĺӰ¡
รƯ˷ܵشһʵĽźϷˣ˰¡
̨ϵйҲϱ͸ס
׵ıֲûеΪֹشӰ֮תӰ¡ĨȥȻǰ塣
ӰͬǱԽģת֮󣬱ϰִظ
׸ɴûֱͣսһб򴫸·ڣһյ
ƯתƣƯҰûô۲죬Ϳ·Ŀյǰ⸴ͻ᲻ظƯˡ
ڽӵ򣡺ûᣡ
йǵĻУڴĽ
أ԰͵ķأڴԼٶǿͻƣǰһˣȻ٣
ǰ͵ٶҲܿ죬ҾḻתУں֮䣬ҪҲ᲻ڴƿͣûиĻᣬ򱻰ͻ˵ߡ
йӵĵһνû̵ˡ
е㼱ˣãŸոտʼҪģ컹ǶڵıֱȽϿݡ
ԼǷǳգ˷׸ĺ׾˫֣ʾǸ⡣ȴһĴĴָ

˵ԱǶڵʧͻƲû̫⣬ǵصֻһϡ
ҷ׷۸ղ׵Ĵ֡
Ϥ䷽Ϥζף
ǸϤֻˣڶɵµıоһĻƺָƣ
׵Ĵл⣬һܾ׼׵йӿȷʵԶвˡ
ղڱ·һյʵյǺܴ󣬶ҰͺܿˡǱץסͳһž׼Ĵ򡭡ҾýӿӵıоͿԿó׵״̬ǳáûΪһ£ԱʲôС
̫˼ˣԶһµԱеı֮׳ӾξĴ򡭡׵ı˾̾

йνȻûɣϵйԱ˵ȴһֹ裬֪ڳǾܹǰĲһвš
ǰ˵ȻھֻֽϻǱϾֻǱ˵ģǲֽϻһ²֪
йӵԱǾãȷʵϷ
һ֮йٴú󳡵ܷأĴȻ󷢶
һκӰڽһԶ䣬ƫˡ
ۣķˣйѾνһνûɣȻǰ˹˵һʤ籭ȫѾ׼Ϊսʹ⼸ӵıԱû׼ýء
ڱеʮһӵʱ֯һοвĽ
ǱڽǰѡǿͻƵʱŭǿӲ
ŭ֣ں˷ܣйԱֳɫϺĵ׼ȷѡλݵĳţɾ䣡
⻹û꣬ƤһйԱһǾκһηУɹķضһνĿʼÿڷصʱҪ֮Ҫôÿ˶Ҫ׼ʱڷغͽнпл
֮ǰ֮йӵĽ˼֡
ڹŭĳɹҲǡ
±ǵ֮ϾͰǰ
ûгκ˹ɣֱӰǰ·ȥĺӰ
Ӱ֮Ѿ쵽ʮˣǰѾһֱǰˣţʮȽǴУ
߸Խ˽Ȱ¶ͷ׹ںɣ
йӵķˡ󺰡
ɸǰ֮ԱӰûѡͣ򣬶ǳţֱӳ䣡
ͬʱ¡Ī˹ҲѸٻطǰлᣬæתȥǰ
ɳ򣬵ҲĪ˹ϣ˵ߣûвɰصš
̨һ󾪺йԵģҲԵġ
ű˫ֱͷԵ÷ǳź
Ī˹֮˽ӳ꣬Ȼʾǻء
ΪֹйѾţһŶûأ˵Ƿܹʤ籭̨Ľ˵Ա˵ʮӱȻйӵ־ǿңԱǵ΢˵㡭


26 ƴһ
ⳡֱڶʮӣ˵һš
ʱ˹ұ·Уڽճ䣬֮ǰһճǳơ
Ǳǵһճ䲻ƫ˵ߣһԽλȡ
Ȼ˵ɹϢҵ˱ĸоǵĽҲʼ𽥱в
֮Ľ˹سʮӵ˶ѵĴװ·ȴͻȻýźͬʱѸת
æҲת˹ǰ
ȥ˹Ĵͬʱ˹ǰŭҲǰһ׼
Ƶĸ£˹ûпغֱ˵˹ŭϡ
ǹŭͻȻҲִܲ٣ֻǱĳܣûа취ס
ײС֮ƫת˳ȥǡ䵽˱ǵǰ
ǳȥ򣬵ûгԼ򣬾ܴҶΪҪйӵҺ͸űǳȥҪסת
ûܴͣýźһģ
͸йӵ߲ߣ֮µĿյ
ǽźΣգЩš
ʱ򣬰Ѿ嵽˴ϣĿյڷͥ棬ͻԽλ
֮İǰСһͬʱõսţ
ոհȥŭķɲ͵ˣٶһ£ܾͱŭȥˡ
Ȼ˹ŭĲأȴûܹ͸εʮָء
סǶȵεزˣڰһƴֽţûѡסĻпֱ֡˫ȭ˳ȥ
䵽˽⣬ȻйԱ߳˱ߡ
ʱ˹ʾղйԱз棬ʾˡ֤ݡб˺Ƶ¡
˹¶˸󶴳ӦǸղڷʱƵġƸղű˹֮ƴڷذ˵
˵ˣƸղƴڷء˹ͻȻתʱһ˹Լ֮󣬸ԼĺǴ鷳ҲѸתֽŲõؽзأǸʱ˲ϿǷᱻз顣
Ѿˣйӻ޷ߣô֮ǰһлʲô壿
Σ׵ĸʧȥ壬ҲԼŬʧȥ壡
Ƶʱ뷨
ڿ˹¾ȻԼˣҲе¡ʱҪԼ˷棬һλúܺõ
ףҲЦſȻ˴Ĵָ
ױڶĴָ
ΪԼĶǵޣҲȷʵֵñޣΪÿ˶ŬƴŽᡣ

˫ֽ׶Ρ
ȷʵҪΪսҽݺս֮ĿǰԱĸӵӦ֡
˹ͱϽһ籭õ籭ھĹǺͶԱĬҲȱ־ǰǿһٰʮӵʣӱ̭֣ȴܹ˿
ڣлṱ׳Լȫǰҫô᲻ƴȫأ
ʮıǺ⽫һβμ籭ˣҲһ籭
һΣԼκź
ߺƴйһƴ
˫ƴһ
ڶʮӣ˹ϳ֮󣬾ͽӵ˹ֱ򡪡ڹάûϳ£˹縺һΣά¡ĸơ
֮˹ڽߵλֱš
ǹŭ˫ֳ˹ǰ棬ʵʵϣȥ
ŭôһȴû¶һͶ뵽˱Уûؿڵڵϴ򼸸
ڵʮӻһ
ûжεŹвһս򣬿йӵˮ©ķأټȱ˹άҲûиõĴ˼·սһ·شһֱصŽɽ¡
Ľȴ˻شе⡭йӵķأһﴫ뷨ûУǵıйӶ֮򷴻𣿡¹̨Ľ˵Ա٩ȷʵкܳɫץ
ⳡ¹̨Ҳȫֱ˵ⳡĽ˵ԱרҵǶ׷ǳϤ
йҲһνʮķӣ·ٶȲ죬ǰҺȴóȻšڶɵ´ôҶҲİ֪Աıãٶȿ죬óˣʷǳ졣óȻţԼһţ¶öԷԼֻսˣϣܹɱƵͬȥĿռԽСԽвš
뵽˵ˮء
ոսɾںǰ˵
ơ֮ǰԼţɹԼˣˤڵأи
ɵĲȵԵԥ
ʱĲ˺ԥֺĲűǰһģ͵һԽ˺
ɣͻˣ
ڽӽߵʱһŰɨǰ
С򡪡
ĴС
ӰѸǰǰ㣬Ȼ
ûߵǰ˺㣡
ںںҺ;һҪڰ֮ǰֻҪܹʮа˾ǽ
͵ľڷḻʼսڿҲûмŽΧʱһ˹ȥͬʱͼڵ֮
ŴоôԷɿٶȻŶֱӹ˱ߡ
Ӵι췢˭ҲûôȥˣйӴһδƽֵľûᰡ
ǰ˾ԳʮйӹݣĺԵЩң򲢲ȫȻĽ˵ԱΪ׺ɶȽϤȻվйߵġ
Ѿ̭ˣȻϣԼйܹСߡٶ࿴籭ϵıءֻһôأ
Ѿŷ֤츳ôȱϯ籭ôҪأ


27 ƶ
ںӰ˶ɵĴ֮󣬵ʮ˷ӣһιơ
˹гͻȻͳһֱйӷߵĿյ˹ȥѸǰ壬ٶȳ嵽йӵٺƵ
˹Ưֱ򣬳״йӵķߣ̨Ľ˵Ա˷ܵظߺ
ٺ׷ߴٺƴ׷ҪֲԼĴ
ûеٺ׷ڿߵʱһŰɨǰ
ʱйӵĺΪղͻıʣûγЧķأкûطλǰֻջҺǰ嵽ǰǰҲһξ룬ǿ˵ȫ˶״̬
ԺĴ򣬱΢ܹһ㣬ⲢûзţһϵŶ֮ȥʱҽڲһģ˽ߵţ
һǳͻȻεţֻҪܹſΧڣκŽ˵Īвʷǳǳߡ
һΣվйǰΣ
ں˲䣬Ѿģ˫ſ
ڱǽ˲䣬ע⵽Ķ
ǲǳսŵĶ
εԺϸֳ˱ǿܻõֶΡźţ
ֽźһ㶼Զǵġ
ڱǻûߵ֮ǰϵԶǣȻͱǿ˹
ȻԶǣΪǰȷжϣһˣý˳ȥ
βȥǡþ䵽ߣʱʲôҲ˲룬תսžͰ˳ȥ
ΣΣʱŸҸΪλղһβ˼˾ȣѱǳεһŸ˳ȥ˱һιؼԵ˾ȣ
򣬱ǰţΣ޲ΣξĽ˵Աòεı۷ǳǳʧйӵĺѾ򴩵ʱ򣬻һһԽĸǽλЧﾺйŽҶӵԱǶһİﾺݹľ˾ȣʱػﾺţڡ赲ﾺǰǵľʽźţ
дͷθסΣӵ֮󣬿򱻽ΧȥԼǰĹ졣
طٺƳסΣлղžʵ˾ȡ
ûеסôٺƿ϶ǶҪˣΪ˹Ĵ͸ˣҲûֹĴ
ȴڰ֣Сһ
йΪεľ˾ȶףʱǱߣ˫ֱͷԼ۾ʱǰ½ǶȣҪ㡣ʱλãҲֻѡźˣѶȻܴ󣬵ԺãܳϣţŽǲκηӦġ
ξ˷Ӧ˳ȥ
ӦѾȫ˱ǵϡ
ȻﾺԱûкѣ2013-2014תȥﾺģǸʱѾصж
ζͬʱЧﾺĻҲͲôˡ

ûñǺܾȣҲԱǵʿһӰ졣
֮ǰţܶԱ˫ֶˣ͵Żףˡ
û뵽һȴθ˳ȥ
ЩЧǣһ̣Ͼ뵽˵ﾺʱ顣
ǰһ׾ŵΣһƶﳤǣԽ͹ơ
油ϯϣԱθղŵ˾ȣŵɫ
˹üͷ壬ղͬ׼ˣԼԱǸأûн־
Ϊûеϧе÷ǳƯ˶ûĻ᲻ԼԱһĴأ

˹˵ĵеģ¿ʼ֮ԱЩ겻ᣬȻܵ˱ûӰ죬ʧʼࡣ
׵ȻĲ֪ô¶ʶйӵĺûᣬܹӴʩѹȣҲͿĻҳĸһЩӶйлɳˡ
ǰĴ򣬲Ҽӿ˴ٶȣӶйһֽŷ˽
йӵһ仯ȷʵӺܡ
˹˼״˵ҪȻسأⶪ
ھϰ볡ֻʣӵʱˣ˹˵ھĲȵ¶ǿɾѩϼ˪ˡ
ȻҪԱǻշˡ
Ȱϰ볡عȥȻϰ볡гϢʱӦĵ
ԱԸԸ⣬ҲֻҪִУշء
ˣйȻҲ͹ȥ
װֵ·֮Ҫµ״УȴͻȻУ˷һֲŴеûٴ򣬶սš
ҽŽڲཫһߣֱźǶȥ
š˷ܵشУڴһ粨
Լֱ۾쳤ˣȴȻû
źйѾȲشλ׼Ϊ򻶺
һӣȴźͺĽ紦棬ɳ˵ߣ
򡭡ѽƫһ㣡ƫһ㣡źش
գƫˣӹһ٣̨Ľ˵Ա򾪺ڷɵʱеԸٶȿݵɡ
ԼһžȻƫ˳ȥ˫ֱͷ˵ϣʧ鲻Ķһ㶼š
ɴȡȵľûᰡϰ볡ѾʮˣйӺӵıȷֻ0:0ֲûбơһߣӺӵıҲ0:0ƽȷֽĻӽЯֳߣйӽ̭֡˵йӵʱ仹ʮӡ
ʱȻ˵ǾԡйӵʱѾˡĻЩĵǡ


28 ߴˡ
ʮһӣĽǰǰתشȻܣͬʱӰҲŻسһ㡣
ôһĺ߾ǰѹһЩǿɲ׺ͺӰתĿռ䡣
ں򣬿׻سһ֮Ͱִ˻ȥ
׼˫ۣ׼
ά¡ȥת
׵΢һ࣬ͬʱҽŵűһʹͰ¡߷˹ȥһߣֱ߲յ
ΪӰĻسķ߸ѹһܴĿյ
ڱԽͬʱ׼ȷҵǸյ
ร򰡣鲻Խؾ
̨ҲйǵĻ
ڿԽǵͷֱ׹Ŀյ
ͬʱɫٶȣͻȻ٣ɱǵ׷
ʱŽɹųٶ㹻죬֮ǰ˳򣬶һ㣬ҲԷɵŽǶȣڽǶȺС£ɼŵĿռ䡣
ûҪŰ
ųɫıٶȣܾԶɻ֮ǰ׷ûͣҲûֱţҽű·һˣ
ɡУ
Ӱ·Ҫ򣬵߱кȰ¶ѹס˫ֱ۾һ𣬺Ӱûа취ٳ
ͬʱǰ¡Ī˹һŽɵĴ˵ߣ
գĪ˹һιؼķأɵĳѡûֻ˵ɵٶ̫ˡ˵ԱʱоԼظʣû취˭ʱйӵĹƸأ
ûĺӰֱۣߣΪȰ¶קĸ첲û㣬԰Ȱ¶˷棬Ӧе
ͬ۵㣬ԺӰҡҡͷ
ӰҲΣֻ̯֡

ΪĪ˹ĽΧйӻһȥ
ھֲײͷŶλ֣˹ɳڵĻһ㶼ǵĻⲢζײ߽򣬶һӵгɫԱ˵߽򲢲ѡ
ֻ뻹ǲѡ
ھֲɵжʺ߽ԱûҪͱеĹˡ
ڹҶͲһˣ֮⣬ҲõĶλˡ
йҶӣҪֱ͵֮жλ
ҶĹ
ȥʱȴɴһƣʾ
ɲµӦҪսҲǶ̽ҪȥӦȥ
ٶȻҲԱע⡣
ΪİСûн뵽أÿȥˣסɣ㲻ת
װں֮ͿĿû⡣
̧ͷҲ׼ˡ
ûҲû˻§
д˿еӡ
ܣȻһŰ򴫸ӦԼɡ
Ѹܳǰ
ɽ֮󣬲ûϴظףͼԼ򣬲ƵĲתֻ·ôӽ˱·
УҲܵ˴⡣
ڱ߸תȴûܹѿ
״ԥֱӰ򴫸ס
׵ĹУԭڽԱǷ׷ǰѹһԽλһ浱ȻΪȥס
ѸŤͷһ۽Ȼӭűɴš
ƣҪֱŰ
ԱǿƿˣλЧﾺԱǰŷжڵĶɵ½֣ϸɻļǵáڶɵʱ򣬵ɵȫôðŵκް취ʱڽͻȻԶ䣬һ粨صţӶﾺֵ̭ġ
ڿڽ˽ţǸôܲأ
ףҪ赲׵š
ͬʱǰŽҲĿ׵ϣͬʱģ׼˾ȵ̬
֮⣬ԱҲ鲻ԽİĿͶףתӹڡֳԡ˫Ľ油ԱĿζϡ
ֻ׵Ŀƿƹȥţ
ܿҾͷķй켣ԣһţ˵ӦֱŶȥȴ߳һߣôȥƽŷɹȥ
һҲδ̫ʧ׼ͷ˰ɣ
ѵˣ
˶סˡ
ΪģǰɲûгΪòסⲻƷΧڵ
ͬʱڽԱҲò׼ˡŶ򽫺вôɹȥĻɳߡ
Ī˹ȴЩԾ
ԺһӦðΧ
ָֿߣĪ˹ʶԵʱѾͷϷ˹ȥֻܸŤͷתȻͿֵһĻŵĺ㣬׹ͬʱһɫµйԱȻԾ÷ɵ

ɰ򴫸ףײֱͣšѽˡŭһʼҲΪ׳ʧ󣬵ǵתƵʱ򣬲žȵطŭһͷ׹
ʱӶʱ˹ʲô˰ıڳŵļƣȴ߳һž׼ĴУ
Ĺŭȫû˶ǰ棬ûüط㣬ȻǶȲ󣬵ǰȴȫţ
Ҫ̫ˣֻҪ֤ܹ
صһ
Ծ嶥ţ
ģӺɽţ
ŭŭƯƯйӴƽ֣ˣ㼤شӽ˵ϯϰ볡ʱйȡȣŭ˸籭ϵ׸򣡡


29 ھ
ڽȣҪŵʱĽ˵ԱѵС׵Զ䣬ġ
ܿ죬Źŭ׵ġšš
򡭡֪ô˵ȥǷʧ𣿻Ƕ̫ƻ
ŭĽȼ˰ɳﾺ̨йԵǴλһԾ۸ߺ
ɳﾺйԵĻûˡ
ĹŭӵȷһԼĽˣ
˷ܵشӵһԾֱƹܵǰſ̨Щйǻȭͷ
йҲͬĶ͸ĻӦ
Źŭͱ˷ܵйԱΧˡ
Զ׺ҲһǱܹȥȲҪ뵽ףС
ЧڹкŭΪйӴ˽֣й1:0ںĳ߾ʱռϷ磡˷ܵ˵ڵıȷ֣йӻ֣Сְλ
תڲйӵף֮е˸ղŽطС
ͬǶȣͬλôȫλ
ɰ򴫸׵ʱ˭Ҳû뵽߳ôһiǸŵļưڵʵ̫ˡ
һ£΢ȴһű˴С
Խǵͷ䲻شǵ
ڴ֮ǰѹûǱ߿һۣôܹ֪пյйŭڽӦأ
û˶Դ˸е˼飬ѾıϰΪˡ
쿪ĵ˵׵׵ãӵ׵йӲܴĽϵĴ;׼ĴŷѾ綥гˣΪʲôƤҪǸʱѹ֪ʲôʱܹԭ򣡼ִȷģҲûйÿһˣ̫Ưˣ
ǾʣŮʿǣǣףף׷ǳϤҲ׵ı޲ڡŷڹھĸ¼ջ˸籭ϵ׸
˵ԱҲò׵ı۷ô˭뵽˴أ̫ˣһһס
Ҳʱ׷˿ǵĳޡ
ţ̫Ưˣ
ףڿ׵ֵˣ
עˣǵǳ
׵Ĵ̫ˣĴ񣬾벻
ȻҪףףǵĽˣ
ҿŭʱҾȻˡ̫˧򣡡

֮⣬ŭҲõ˽˵Աǵĳޡ
ױŭ֪ҪСö࣬ҲΡӰܻһͷɡ
Ҫܵûвμŷսֻۣ֪ȵȻȲǡ
ͬʱҲһܺӵʵԱ
ҲֺˣһȨҮǱ˻к
ô˵ҲǺŵġܹںžֲȻҪй֮ԿǷǳ޵ġ
ŭڹվ˽Ÿ
ȱŷսܱʶֻͨ籭ȫ֤ʵˡ
ŭڹûŷڿԴ򣬵ſڱ籭ϵı֮һԺܶ󹺹ŭϢ٩
ŭԾ嶥ķǳƯҲܼϣƺ֪׻򴫹һΪкжûôƯĽһδΪһкȻǺֵı׼ҲҪѾŵϡڹҶջеˣ̨Ľ˵ԱԹŭ˽ҪˣϾǽ˵ױġ
籭ýйҲ˵ǷǳעϾ˧Ƥ
ټϹŭýйӵҲǿԲʱϤֵġ

йڽף½½ܡ
׺͹ŭܻԼİ볡·Ťͷں͹ŭ죺ڣϹղǸǰ嶥Ư
׵Ŀ佱ŭٺٵЦ
ˣô֪һǱߴģʡ
һһ˵㲻ǻҲû뵽㡢ǱߴҼȻȻڡڡĶˣȻҪ׼ŭʵʵ˵
׵ͷ֪ϹҾͰ졣
ŭû뵽ͻȻ˵ôһ仰еûתΪΪΪɶ
ôͻȻˡ
ŭںһ£ͻȻӦںˡ
ӦĹŭ׷ף˫׵ͷϺҴһ׵ķŪһ

һĻ䵽˵ľͷͨǴźţȫڹۿⳡԶˡ
֮ŭײ֪Щʲô׷ϷпǺǰйԱҪıǽŹȵӣôԱϹȻֵĻأһĻҵͻȻ࣬ΪԱӵһź籭̨ƥࡣŷŷеõ˳ֵĶǼʶˣ
йԱǻصԼ볡֮ԱѾȦȺʱˡ
쿪ʱԱ߳С
ʱϰ볡Ѿûжʱˡ
Ҫϰ볡ǰƽȷּǲܵġ
ȷʵˣڿ֮ѸٷһνƺҪƽȷ֣ǵĽĺܼ򵥴ֱֱӣûκ֯һ򵽱·Ȼ·УҪͷš
򵥴ֱĽʽвйӵţոͷΪйȡȵĹŭȻޣƾɫĵȻ߸Ծ𣬰˳ȥ
ڽõ㣬֮ͣûϾͰǰԱΧȻ侲ȵذԼ£Ȼ˶ֵΧ˳ȥ
ʱϰ볡Ҳߵβ
Ӱӵ׵Ĵ֮ϰ볡
ϰ볡йƾŭʱ̵Ľʱ1:0ıȷҶӣȷֻøոտǸе⣬κһϰ볡ȫ̵ˣ¶ô롣й籭ھôʵķˣ


30 гϢ
ӵĸЩء
ǵ֮սϰ볡ǳ˱Ǳֳľ֮⣬˶ûָо
˹˶ϰ볡ıֵȻ⡣
ҲֱЩԱǰʧ֮Ѿܹо֧ӵƿѾǰˡ
гϢʱѹҶԱѪͷĻ㲻°볡͸ֱϱ̸
֧ڹȥõȫھ˵ÿ¶Ѿˣϡˡ˵һ֧û׷ӡ
Բ˹ֻܺǡ
ڳƵĿУڱϰ볡ı֣ȷá
ô˵ʵҲе
ǵǸź˾ͻȻֱˣȴǱθ˳ȥⲻʲô
һŴлţײ˹ŭȻйŵ÷ˣⲻʲô
Բ˹һ˵ãԱﶼֳ˲䡣
˶˵ȷģǵȷʵ̫á
һֱΧǣû˻Զùȥ°볡ֻҪȻʤڴģǾܹǡҪ֪ʵ˵ǵģȫ׷ݣȱ㹻İʺȺͱ仯
˹˿ʼΪԱģҪǼְѱȥ
һߣƤϰ볡ı˱ȻԱǣҪΪһȾͽˡʵǺǿģСģȻᱻǵĴҧɲйҪĽ
ŵ÷ֵĻᣬһҪץסҪҪҪѵ˳״ҪǵķˡƤ˵
սû˵̫࣬ս˵Ѿŵĺ׵ˣҪľԱϵִˮƽ
׷Ասִǲģ֮սͼ˵ǵ̳ǰҲǺŵġ
֮󣬿Ĺɲ١

ʮӵгϢܿȥˣӻǰĹһĹָ֮ź˺ͼαعһϰ볡ľʼ֮󡣻һУص˰ɳﾺ
йӵԱѾ߳ͨУںĶʲôһֻ죬ŷɵϰˡ
֪˵ʲôҶЦˣÿһйԱ϶¶ɵı顣
йȣǵȻԸɣⱾһͦ飬ЩУȴȫһ˼
ϣһ˷΢ΪйԱ棬ôҪ֮սƤЦģʵе֡˾ˣ˵ϰ볡׺͹ŭȻ֣ʵǲ𾴶֣ĻйĻҲһ㶼е⡣
Ȼλ΢ܿͱйԸռˣתм٩֮¡
˵ɣѹ˶Ǯй䣿
вйǲŻǴҺˣ
˵˼ѹ̫ʲС¶΢Ц˵˼ƤЦ𾴶֡ôôأ
ɶɶУѧɶɶᣬƤ֪磡
֤Ȼǲƾߣ㻹ȥдĲƾˣô߶˵Ķͱˡ

Ҳ˺棬׾Ķ˵ʲôôôˡ
ţʵܼ򵥣ֺһŭѡ
ϹҸղע⿴һ£ͷƬͷҪطͷϡҪСİĳĶԹŭ˵
Ϲһ⻰һ飬֪ҪԼˣæǰԺڣʲô˳Ϊڶ棡лѣ
ȴҡͷҲ˵˵ԺҪͷĴⷢԽĥԽߣֱӰǰĥͺô죿͸ձŴʿͷһˣбõģ
ðŭû뵽׾ȻҪ
ԱߵĶǶЦ
׵ȴҶЦòˣ̧ʾҰ
֪лҪ˵㶼ЦˣĿ
ʮӣһǲյģпܵĻҪɱ°볡ʼ֮ҪĽӿ죬ܵĶǽȫλıֱӴ򷴻֪ô򣬲ȷô򣬾Ͱ򴫸ңĶһᱣ֤ߵġ
ͷ׵ķ
Բڱ籭ϵһ˵һߵĸԶ
ԣߵĸԶ
͵
ȻԱ׷׽ԼָϣȻߺһйӼͣ
ǸԻصԼλϣ׼ʼ°볡ı

°볡˫ױս˭ҲûнԱϵĵ
ƺûдгϢĽлعйȴǳ
°볡йӿ˵һϢ
Լ֮󣬲ûشҲûкתƣֱһб͵··ɡ
һųٶȺܿ죬Ҳǳ׼
زɾͰͣ
ǰ
ķĶתƵ֮ҲǿķҪǰĻǲܣֻǳɹʵͣմ
֮ǰĻܻðգɱһѪ·
ȫôڳأ
ɱǰʱ򣬴֮ͼٳ˹ȥ
ڵʱ׸ոպܵԶĵط
ɰͣȻ󴫸ס
ɴûͣ򣬶ֱҽŵűǰһꡣ
ڿлһߣƹĺߣ˽߿յ
׵
ڳǸյûͣ򣬶ѡֱһճ䣡
Ȼˡ
ڣˣûϵ˼·ǶԵģλҲܺãһѡҲͣ䣬пܾͱĺϣʧȥŵĻᡭҪôйӵƣйӵԱǡ
ԼûܹסѶȵĻеϧ˫ֱͷȻĲƤһơ
һԱܹԼûаס˸ѶȵĻᣬеպϧʱʵǡǡܹ˵ˡ
籭ôҪıУǷǳҪġ


31 
һûжŹʲôʵʵв״ʱԱһڵţǵĵıˡ
йӵνûܹԱʲôӡ
ԱʱǵĽȻ첻
ÿһοӺͱǰӣںܶ˵Σʱ̣ΪԱûн״̬
׺йҪǺûᡣ
ô°볡ʼ֮Ҫ졣
ÿȥķߣǳʧ
ܿ죬Ȩ»صйӽ£йٴη
·ûֱµףڴʮʱˡ
ǰصҺûҳŶԼһžͱɸˡɵٶȺݣ˷ǳ̵ӡ
ôҲкôǾȷʵû취ͻơ
кбߡ
һԱά¡ҲԼ֮򴫸Լб󷽽ӦԼס
֮ɼбǰ壬֮ǰ·ɱߵյ
ƣҪNˡ
Ҳ̧ţĳȷʵҪ򴫸ɡ
ʱ߶ѹڴǰпյģ򴫸ǰɲ¡
˹æȥףĺһìСǰѹԽλأȥ׷ɣ
˵ӦԽλģ׵ĴĿãǲôа״֮ǰɹԽλΪǿ׵ĽƺҪ
ھͰ򴫳ȥôԽλҲעʧܣһõĵᣬĺ߾ôԭסˡ
׵ҽʱȷʵˣȴǴɣǴȫ෴һߣߵߣɵ֮ķע·ÿˣûһķԱڡ
ΪɵУ·ĺӰȥȻɵķ򣬵ȴ֪ǸյӰҲһܹԼֻҪ򴫹ȥˣȫǶԼѵΡȫûŤͷ£ֻıĽǶȣͰ˺Ӱ
NO LOOK PASS򼤶غ
һŲĴ׼ȷĴкȰ¶ͱߺ֮ķ϶˹ȥľ޴յ
ͬʱߵĺӰǰ壬Ӻ˹ȥ嵽Ȼӵ׵Ĵ
Ӱᣡ켤ش
ȷʵйӵĺûᣬӰ߲ӵ֮󣬽һսţ
Ľǳ죬ûйĵҲûԥ
ŽɹųȫѽǶȷ֮ǰ˹ȥعĿš
2:02:0йˣӰΪйһǣ˷ܵغҲڱ籭ϵĵĸĿǰ籭ְĵһλ
ɳﾺĿ̨ϣٴйǵĻ
ǻǺ죬еĺɫΧλһԾ۸ߺ
ĺӰףױڻйԱǶסǡ
׺û׵йӾ֧ȫͬӣ˵û׵йӣǰȻ򣬵ҪƴȫҪŮľˡӵ֮йӵĽøз·ĿꡣĴ£йÿλϵԱǶȷ֪ԼҪʲôǺ֮ǰı仯ԱиˣҲаȫˡ
ġֶˣ˷ܼ첻ͬĽ˵Աǳʹʧⳡ֮սȴڴйӡڷϳ©Ȼ©׸ץסˣ̫ˣȫû취Գ򳡵κһ䣬ҲӵһųȫǸոһ£һӦеı֡ǹ𣡡
ǹ
Ǻܶۿⳡֱ˵뷨
ӵ˳ɫ״̬֣ܲǵǰһ¶ûкúѵӵĺֻж̶̵죬ô֧һָƵģ
ûףȫϳ
ظЩŵˣ׾ôйӵıּһ̨ס
2:0ıȷ־ʾڴĻϣÿ˶Կõ
ȷǺ죬ǰ÷ǳѣȶȻƴ׷׷ƽˣȴûа취һֻܱƽ֡
ȶһȻѸٰƽȻûȻˣֻܰȫڷϣйӲǲӮκײڣԻ˼Ҳȥ̫࣬ƽֶò
׵йӣ籭ھȣ̥һĴڡ
йԿȷ֣ﶼ̲ס롪ŷھûˣڵйӸʲôӣǿ϶Ӯõ˵ҲӮʱⳡı¾߸ˣӦǰܵʷԴ籭̭׶α˷ܺϲá
йӽףصԼ볡ʱͷûж׼ĺӰǶ׼ףλйҶӵĶӳгģĶǴӵ߻ذ볡ϴ΢Ц
㹻˵һС֧ӵĺġ

ӿ֮󣬱С
ѾӰӵʿͱ֡
˹ڳ¿ż˻˵
˱ǡ
Ҫˣϰ볡һǳǳƯĽźţһ㹥йӵţϧûгɹڵܻͬ
Ҫµıǣ˻ϵʱ򣬾̲ס
ʱȴܼƴΪӹ
ΪһϽ˵ʱ򱻻£Ҳζ籭̳׽ҲܴҶӲμ籭ˡ
һǲܰҶӸı棬һԼ籭֮·Ҳߵ˾ͷ
ıǣ޷Լ
һĻ벻˵ԱǶ⡣
ֱӿ
⡭ԿԼˣ޵ķǳġͺȥο˸еĻ桭ڱзǳŬҲ˻ᣬȻûܹҶӣڿ¶Ӷˡ


32 ŭ
ȻǶԼ¸еģǺܿ볡ϾҪʱҪڻ˵ʱԼٵʱ䣬ǶӵӰ͸ˡ
ʱվйǱߵġ
ǵƺ̼ԱǣȻҲпǲ˹һȷĻˣǵϳ֮Ľɫ
гʮȽǴУҵ˽˹˹زֱ֮ͣţƫһ㣬ɳš
˹հйӵķ΢˸⣬Ͼͱ˹ץסˣиżغ
Ҳӵ֮ŰƣԼĶǡ
ʮӣά¡ڽһԶ䣬ֱӴߣûвйӵš
ʱĹƣйѡѽ΢һ㡣ΪҪ٣ԸԳ
йڿߵĺ侲ܳȣȫż
ż
ûƤڳָʾйӾѾĵȹ̷صǰŻз
ⳡƤųɡӰٶȿ죬гǰ棬϶׼ġ׺Ĳ뷨ǰĵʡƤڳߴ󺰴С
йӵķط֪ǹȥΣյģҲֻӲͷƤϹʱǱѡûʸġ
ͦϲսģΪΪǡ
Ŵӣܹ¶ĴҲӡ
˷ܡ
͵ŽԽ˷״̬Խá
ɿԱǣô䣬û취ΰصš
ʮӵʱ򣬲˹ٴ˵׼˹ȥ˿
ǰس׼˹Ͳ˹ѵ˵㲻졣ڣ˹˿϶Ҳ˲Լͷ׼˹ĶԹˣҫҪ
׼˹ϳ֮ȷʵĽһЩ仯
ʮӵʱڽͻȻسӵ˶Ѵ֮󣬰·㡣
ٺҪ򶥳ȥȴûж
ٺðˣ쾪
ٺ滻ϳѾںü׼ˡ
ûʱһֿڳţֱȥ
ŭҪȥģæԼűȥ
ڽʱ۽Ƴεĳ֮ǰѾ׼ſ˫άƽ⣬Ȼ̧Ž׼˹һ棡
ֱˣ
䣡
˵㣬ֱһЩϡ
жֲ˰ĶѣȻ˽Σ֪εĳǷǳٵģǧͣһͣ򣬾ͻʧȥŵĻᣬѡֱš
Ȼ׼ȷȲ֮ߣʱǵһѡ
ֱţһֲ
εָɹȥʱ򣬿ǶӮˡ
䡪˵Ա˷ܵϳ
ĺУԽεʮָأ׹ţ
ټĿţ
һ
ˣǻ籭ϵ׸˶ս
̨ϵһɨ֮ǰľɥ;׷״λ
ǵĻУ׹ţԽԽ
ʱ򣬻׷ǰĹŭ˹ȥȻһѶȵĵ
򼴽ߵʱ˳
ŭһɤõӻǰйԺҪ嵽ȥӵŭ
ʵЩҲôΧ̫ˣ
ѶȵĵΧŭɹˣ̫Ưˣǧһ֮ʰðſķգ˳ɹĽΧ
ɹԼָ˵ʱľ˰أɻǵԼǰء
ͷͿ˹ŭڿУһ׼ĵ˳
һ̣ȥӵŭˡ
ŭΧȥֱ˿̨֮ԱǾ֣ʾղѾˣŭӦ߳ȥġ
вԱǵߺͿ飬زĻҲظЩ̫ȷĹڣڹŭΧ˲䣬ֻһԵУ򻹲Զء
ŭΧ˵ǷǳʱҲ⡣
ûнûн򣡡ͺԱһظ仰ŭϵĹؼΧйӣ֮ǰͷΪйӴһ־ȳһ򣬼ֱ൱һŭⳡ״̬ǳɫ
˵ԱһĻҲ޻˵ȷʵûͲһ㣬һʧȥ˽ϰ볡ǵûܹԽεʮָأһĵȻԽΣȴŭϽΧ˳ʵ̫ˣ
ڽ˵Աǹע߼ʱѾ˹ŭһӵ
˵һμʱ򣬻࿴ߡȴΪһӵ
ʱۣҶڱ䣬ԽԽŨˡ

αؽĻᶼйòͬķʽ֮⣬ԱʿĶ˾޴Ĵ˭ĺûû򣬶ܵġ
ĹһЩ
й׵Ĵ³ûŷ˹ơܽȻã㲻ܽҲܰѹȥйӺϵѹõᡣ
ͬʱոմһõıؽһ
ʼ뽩ֵĺӶӵıҲ˽
ʮ߷ӣ油ĺг³ߡѶΪ׿¼ӵĴš
ΪйǱѾˣӺӴƽĻͬ֡ӾʤĸйӵĿǰΪֹʤӻСһߡ
ӾҪ̭ˣȫҪȡýⱻץסһθķȡ˽
ӵӾͲùˣҪСߵĻֻǱƽǲеģҪӮǾ͵ٽͬʱòúӽ
ӵǱƵ±ϣԨ
˰Ȼ׶Ρ


33 ʷһ
ںӺӱԽԽҵʱйӺӵıƽ׶Ρ
ҲʮӣǸûԱʿǾ޴Ĵ
ҪǾһҲˡؼϰ볡ǻһαؽû
ؽûԱǻ籭ǷϵѹͲվߡ
йԱ׵Ĵߵķǳȣû̫õĻᣬϲҲװѿȨ
Ա̬ʧʧӣҲйӡ
һĻ٩ڿ˵ˡʱѾˣ
˻һڣҲϵйǷ˻ĵЦ
ھ˵йԣоˬ
ʱ䲻ϵУû뵽֮ǾȻܹھ˵Ļ
Ҳһ⡪ǲǸñǰˣ
йʵΪ׸ñµģϾ֮׳ʽһǿ˴籭ܻܿûȫָ˵ĲλûиоʹҲǴĵġǰ£Чٴˡ
ͬʱֵױ֮йӻʧأӶ̡ⲢûйɫӵľҲˡͨⳡǰĶԱȣҶ֪׺û׵йȫ֧ͬӡ
׶˵սԺһϾ壬һ³ͺйеĺһû˵ʱˣȫ֮£йܹס
йΪ˸еʱƤѾ˾
ӵڰʮһӿʼˣƣⳡķǳΪгɨĺҪıأټھѹڱصЩԱŷսһǣֻһڹԱ˫кܴʵ࣬ѹܴҲĵıƽıࡣ
ѾԿó֮ܶǰӦٶҲ½ٲĻйӵгؾ׳⡣
赹˷ģϾڵ¼ŷоܹģǱ໹Ƕܵĺ䣬ǱܴƸɫߵʱԵ࣬üٵʱܼ٣ԿʱҲ·硣
ڵڰʮӵʱƤøֻڡ
ⳡŬҲйᣬһζûס⵹ͦġӵгɫλͻı̬ȣżͲЩˣǰоԶӰȻڹǱǹķǿȵȻܺ籭ᲢۡƤضλҲΪǰկĵ÷ٶȺλǣԷطߣᣬⷽ棬ɵͦġ
ϸƤϣǿһ¿ͬտ֣Ȼз棬ھֲڹҶӣһֱ֡սз桱ĶλͼΪ
ϳ֮󣬺Ӱȥұߣ־УйȻд򷴻
Ҫʱ̲һе㳲йҲÿٷвš
ĹȻûʲô·޷вйӵš
ϾѾǰˣⳡӮ䣬ı䡣νġΪսҲ㹻ĲУ֧Ҷڷֱĵ˿Ҳˡ
˿£ĹԱڳ߾ͣʱķӵʱƤõһ
֣־վ˳ߡ
쿴һĻ˵֣־Ҫϳˡỻ˭ȷʵҲӦǰ³ϢһˣҪ֪һ֮׳ʽıַǳɫˣҲҪСľ˸
ܿϳ״̬ĹԱ˻˵ӣʾţйӻˣʮ£ʮϣ
ɳﾺйȫΪĺͻ
ȻҪ³ˣûдȫⳡйܹսʤ˼ʱͷŹлл㣬ף춯˵ⳡ֤Ƥ׵ؼֶȷģǵĵȴ͸ҲõӦĻرúϢף
Ƥǰˣ⵹δΪϢôӣø˼Ϊ׶١ҲĴûףйܷ治˵ȷ־ڴĻϡ籭֮ǰҪ˵ڹҶǷܹӳھֲʵڴҿԴˡ׻ǸףҲڴй籭֮ıˣóʲôǾϲıأ

׿ԼҪ£С˳ߣͬʱһߣһ߽첲ϵĶӳߣ߬
ߵߵʱӳ֣־ĸ첲ϣȻӵ˻˵Ľʽ
³߾˫̨֣ЩйǹлйӦԸͻ
Ի׵Ļ񣬱Ƕ׵ϲ֮顣
ת׽ڿ̨мλڶɵµµԣҲǵ¹Ķɵԣרϵ֧ףۿ׵ı
л֮ߵƤǰƤ֣Ҫ֡
Ƥס֮ȴֱԼĻȻһӵĺġ
Ϊĸл

³ˣʱֻӲˡ
ȷʵʱֹѸ͵ĹƣκйԱ־ɳǵķУûи÷ֵĻᡣ
ȫھʮķʱȫ
ˣˣ2:0йڳս֮лõ˱֣һйӽ֣ܺǱߴʲôӣйӶСߣ˵ⷬʱǺˣνǳ˷ˡ
ʷʱ̣йʷ״δ籭̭׶εıǣۼ֤ʷĵллףллƤллΣллŭллйӵÿһԱллйҶӵÿһԱһ̣ҸˣǾҸʱ̰ɣ
컰䣬ɳﾺĿ̨ϴÿһй˶ĸ
ǺӭƮʤô
ǡ質׸һڰϳ죬ÿһ˶ϣⲻһΡ


34 һ˶
дȫʱھ͵ȺڳߵйԱͽǣڼ飬򳡣ϵף
Ƥȥ˧˹֡
˹˻Ǻзȵģףйӵʤףйڽ籭Ϻˡ
Ȼҡͷ뿪򳡡
Żƽһȥ̮κһ뾭Ľ׶Ρ
ֻս԰ܣʧΪӵ϶Ҫܴεġ
籭Ѿˣ鷳²Ÿոտʼ
ƤںͲ˹֮󣬾תԼӣ뵽˺ӵףȥ
ǰϷǣӹͬƷھСͱֵ̭Ŀɬ
Ľ죬ȴһ֧ӣŴʷϲá
ⶫˡ

ײûкԼԱһףǱǵһʱ˻ܲɷá
Ҷ׶ⳡĿɱ̭չ
ܸǿԻСߵʸ񡣡ھͷǰ΢ЦȫŽһĵĽҪս̭ǻᱣľòǲ̭һεģģǻȡߵĸԶڿʼÿһڴʷϣܹйǴϲãܹǿĸһЩ
м߹Լ壬֮˼ʮӣǷоƣͰ˵ĵطʲôӦûС
ҡͷãǺۡ˵ĵطҲûʲôоˡʵҲʲôص˲ֻ˵ʱܲã籭ʼǰܵˣû籭˿¸ûʲôӰڸоܺã֮ǰҲӰ쵽ҵı֡
йûоһ⣬ڸл֮󣬾ͷȥԼĶһףʤˣʱǺͶһá
ܻԼӣйԾۼĿ̨ǰ棬ԶйлҲС
ǿ̨ϵģǿ̨µģÿ˶ܸˣõЦݡ
Ȼ֧йڲμ籭֮ǰйޱĻԻͱ֣Ҳй籭Ԥѡձӵĸ߹ʱ̣Щʱ̣ûһܹȵġ
Ϊ籭йɱ̭ʱ̣йĿǰΪֹĸ߹ʱ̡
쿴һĻܸп˵Ҫô˵һ˶أй籭ʷϵ׳ʤܹô˹עܹô˿ģǸоֱڰ˻õ˽һһʤڰ籭ڼ䣬йӽǣŲй˵ģʱ䣬Ĺؼʿ¶籭йˡ

йʷԵ籭ϻһʤʷԵĴ籭̭׶εıйǶܼȻѾǱʱ賿ˣȴȻ˯⣬ˢйعҶӵһϢˢɷõţˢ΢ϵĸϢˢ̳ϵӶӡ
ÿ˶Уһʢ硣
ڶ죬һֿ֮񻶸Ǵﵽ˸߳
вѹԵҲˡ
ȻԣҲҹ򣬵йӴ籭ôҪĴ£ҲҪעġ
˵йӾȻھõСȨһǳȣ֮Ǽ
ǰÿйӱǳ˸ֳ٩йӵĶӡ
һΣĶûˡȡ֮Ǹֳ޿佱йӵĶӡ
֮ǰйҶӵĹٷ΢һʧ֮һԲ𡱵΢ÿй΢ᱻתʬ
һΣ΢ֱ˳ĿȴǱʬǸůĵĻظת˵Բˣ
Ǳֵĺܰģ
ʵ԰ɾˣйѾʵж֤ǲҪһֱ
βõǸֵǸǵǸΪ֮ǰǵĳáǸ
ͳýҲУֽϵͷͷȫйӮúıСȨϢרռЩͷͷͼƬ΢Ϊⳡˡ
ƽʱЩ˸Ӵŵ΢ʺţʱҲڻۺййصĻ⡣
ȫˡ
˵Ȼһ˶֤
ǰ˻ϵĵܺΪڶҲС
ֻ򣬲˹㷺Ĺעۣʤʧܣ۷籩
Ժƽ˶ʵǲ̵սǹ֮ĶԿµһ
ÿ˻ᣬҶôĽư񡢽ư񣬹ÿһᡣ
˻Ͼۺ£˺ܶĿ
أһ£ܹȡúͰ˻ƥеӰⲻĳμǿ壬˶֮ȻȻγɵġӢֳȫ磬Ҳ֤ޡ޺޸ͶУ˶һ塢ҶļСЩ˹Щǿʵϣ˫ȷʵƽģЩҸʤһʤǸʱԵøҪˡ
йʮһӰĩʱڵĹ£ͺܺõ˵
Ҫ˵˹ˣʱǿ˴֮˶ܹΪֲ鴴ˣʿġ¹ڵڶս֮ҼΪսսҲõ¹ǴϻǾ϶⵽˳صĴʱ򣬵¹Ҷʿ籭϶ڵġ漣Ե÷ǳҪˣǴζڼ˵¹ĶؽҺͼ԰ġ˶ҵӡ
Ȼκ˶ʵĹЧ
Ϊղ۹ǿǵر鲼أǵ̴ڽϵˮ㼣̤أȻҲӢִ򴫱ȫ磬Ժ˶ƾ赱Ӣ۹磬ǴΧ˶ȻҲͳΪϵĵһ˶ˡ
ĳ˵ͨԡԲͨĹҵˣ޷̸죬ȴԴһ򣬲Ҷͨ˶Ĺ򣬴˶ܵͬͨġ
һΪʤоĵʱһҵ˿һĻᾪΪʲôôˣ¶ĵ΢Ц



35 ǿĶ
йԺýΪߵĿ񻶳һ첻Ȼʶһ⡪С֮йӵĶ˭
ʱýߵĴңǶ
ʱ񻶵ĻվѸȴˡ
籭СߣҶڴйܹ߸ԶһأȻ˶
йӻл·
Ȳ˵ǿʵ˵ƣйε
ıϾͻɹ᲻ڱ󵷹ΪȷƱתʡ̵룬ðߵĸԶ
ǡڡ˼ǹĺ㣬޻˵
Ҳ˱ʾ˵졣һϷ籭ҶϷΪôҲӦС߰ɣ
ûУϷС֡
ΨһȽľպ籭ˣձӴ̭׶εıֹʮǿ˵ƱȽϿơ
Ǳߣֱȫŷң籭ʷʮڣǽ籭ͺйصıҺȫƾԵĺΪһ·ɱ籭ǿڼսУǲ䣬Ҳ籭ʷϵѳɼ
ֻѳɼʣ˺Ժý壬Ҳٱ޹ҵóҫ
Ƚֹ۵йԾðô̰۸ܣ˶ϻŷǳߵĵ׼ԽеģӦûƾӵʵ㹻̭йˣòеֶΡ
ô˵йС֮ײ˶ȷʵ̫йΪй籭ϵǰ
ѾеԱˣüȻϰӣôǿʲôľͲˣֻϣйԱܹڱطӳԼķ񣬲ҪˣͰգҲҪȻվ̻һѤõʱӭԼԶ籭ʷϡ

йӺͬʱһӺͺӵı
й2:0Ҳ2:0ھʮӵʱΪӳʤ֡
һBճߵĶǺйӣкʤһƽ߷СһйһʤƽСڶ
ݱ籭̰ţС֮ĶԿAǰBǰԾAһսBڶBһAڶ
ͬһеAСУ4:1˿¡һī3:1˿޵ǡ
һ֧ͬ߷֣ڻͬ£ȽϾʤī˵һ1:0ܿ¡Ŀھʤϴ˰ڶ
ôһйӵİ˷֮һ־ǰī硣
йӺīĻйӵԺý嶼һ㣬йܹ̭ī磬ɱ籭İǿ
˷֮һǰϢ嵭˴ҵϲ֮飬úܶԺý嶼й籭ϵδ
ڹҶڲƤȴڲйӵԱȫ෴
ǿ˵ûǿ󵽿ѹǵĵز԰Ӳûлᣬ˵ỹСеĴҲı۵˵оֻʵٳ֧֡ӵʵӦǰʷһ֧Ҷˡ
Ƥ˵пţΪ˽йԱģ˵ƳйԱж񻰡š
ɲ˵ջ˾˵ƾóʵ֤ԼԷ顣
ΪǶòμ籭Ԥѡ⿴ƺһ벻õû취μ籭ˡʵһ֧־ڶڵ˵ǡǡ෴ⲻǺ£ǻ¡
Ϊȱı飬ӵ״̬ͺѱ֡
˵ԴȻÿһʱգӶģıǿȺ浶ǹ籭ԤѡȫͬģΪֵʵ̬ͬҲͬձڱϣЧԤѡǧˡ
ԤѡĻȻпܽ籭Ŀܡ2002籭ĺӣΪԤѡòãʧȥ˽պ籭ʸ
ԤѡԽѴ򣬶˵һֶУԲϷ⣬Ȼ⣬ͨһԤѡ֤Ƿ񱻽ԱҲͨı״̬ԤѡһԱ𽥽ҶӱĹ̡
2002պ籭ӣǽ籭ԤѡߵķǳѣһΪǽҪʷԵ״ȱϯ籭ˡڻ˶λ֮󣬲ڵײײɱ˾ȦΪԤѡϵ֣֧ȻãǲǶڴš
ͬǽ籭ԤѡֲѵĻе¹ӣԤѡг1:5Ӣĳ
֧Ԥѡòõӣȴɱպ籭ľԤѡ̸İھ2:0ʤ¹ʷϵ籭ھ
ԤѡҪԵĵӡ
籭ΪİӣԤѡһûȫ֧šЩеıأ
2010Ϸ籭֮ʼĻ2011ޱ2012׶ذ˻ʵҲǰӱս籭ġ
˵2010Ϸ籭֮󣬰Ҷ˼Ӿ¿ˣ÷˹ʱǺܳԣģĥ֧ӡ
2011ޱ÷˹İҶСһʤƽֻ֣ƾ辻ʤίһƣСһڽ̭׶α֮ϰ磬һֱ˽ǿĹӡİȴһٶʮӱ޷ưţ0:0˫˵սڵսУǰȫûֵֻ߽򣬾̭˰
ޱǿû룬֧ӵıȷʵ⡣
ޱ֮Ҫı׶ذ˻ˡ
ʷ籭ھȴûʶ˻ĿĹھ
԰˻ǰԺЭǳӵġ
÷˹԰Ҷݣִ̰¶ӡ֧¶ӵжŷԱ塢Ǹꡤϯߡ³˹ϵ˹塢Сˡ¡ɶµȳѾõǡ
ݳ֤˰ΰ˻ӡ
أ
¶ȷʵ˰˻ľī¶ӣ쳶ʮĻشʧðӵİ˻γΪӰ
ޱͰ˻Ľʧðڶ÷˹ıֺܲΪ֧ӣǾԲӮ籭ģҪԸԱ
׶ذ˻ʧܱ¶˰ӹǿǿȱ⣬÷˹ȴϷ⣺Ǿ򣬵ӮƣѾǳӽǵĿ꣬ǲҪתз򡭡
ȻӲⲢܸı÷˹ʧܵĽ
ڡ±ȱλغϱУа͢λ÷˹ĹײĶһӡ
󣬰Э˧֮ǰҶӻ2002籭ھ˹ΣĿֻһ籭Ĺھ
2013ڰٰϻᱭ˹֧ӻ˹ھϻᱭ3:0ʤھƺܹðԿڼſ𱭵ϣˡ
ðԵĸŵȵסڡƶ˹£ӴԴ2001״峡ʤμ¼
òãûʲôЧ𵽵һû𵽡
ڵ籭ʽˣôóʲôıأ
һ޵ǣӮ÷ǳѡֱһӲʤ֡
ڶī磬Ҷڴӻī磬ӶΪ籭һСӣ˵ĿУȴī˸0:0
Ǳ˱籭һСš
һСĿ¡4:1Ӯˡ
ֵעǵĺ߻Ƕ
СһݻóȨҲɹڸ֧ٵ⡣
ڰ˵ĲʲôϢ
ûôǿҲûΪôϸĿǰ֧֮ƤԼԱ˵


36 ֧߾
йѾ˱սӵĽУͻĿǰٵϾһҲǷڱ籭ϼȥĹؼ˵йӾûǳϾġ
ʱӵԼߵĵ绰
ܱǸסʵҲӦʱġԼһ˿϶û취⣬ҶԷߵúܼѾҴ˺ü绰ˡ
ˣŵֱ˵ʲô¶ɣ
ġǰҽӵһĵ绰ڵ绰ǻʼֲģҪѯһȥʲô뷨ûСʱںӺսıûи绰Ҳ֪־ֲ̽Եĵ绰ǳ࣬ÿζΪ¶ĻܾҪˡû㣬Ҳһй¶ѡ⼸½ĸ绰ÿһζѯȥʼ뷨ҾӦø˵һøһظ
һʼʼȤʱе⣬ûдߵĻǵݶ˵ˡ
ȥʼ򣿡ߡ
ԣǡ˺ü绰Щż
ʲô飬ŵ׵ľˣȻܶãҪѯһԼ˵ԼҾʲôأ
ҾһܺõĻᣬסһ̨׵Ļôͱȥĺţȥ̨ҲָϣӰϣҵֵϡˡ֮ǰҴӲȰ뿪ɵ£Ϊ˵ڶɵ»ҪùھôѾڶɵõõĹھǶһЩǻʲôֹܹ뿪أ
ΪˣȻϣԼԱת뿪ɵ£ȥĺӡⲻΪԴתгȡӶ𣬻ζܹиӰҵֵҲ԰׬ǮԼΪ˵ļֵ
ڳ˻ʼĽںͰǣиΰĺûˡĽڣ϶ǲȥġͰǺͻʼǿͦʺģʼҲͿѡˡ
߽ѡȨס
׳һ
Ҳʱ뿪ɵˣȥ뿪ģɵõŷڹھһõĻᡣߺ˹뿪û취´ڷƮҡеĸӣĻδ顣ѡ
Ǹʱ뷨ˣսʲôҪ뿪ɵ£ȥ׷ߵս
û뵽ɵõŷڵ˫Ҳûбʵĸʱˡ
ʱߣǷɵκζҲûκ˿ָ顣
ΨһȥĶ
˵ģɵŷڹھĸھܹ֮뿪ϤĻָ
ܹȶɵ»Ҫߺŷ緶ģֻаĽڡǺͻʼˡ
û䣬׵ͳͳС
ӢǱߣɭʱǲѡ񣬵ڵѾˡ¸İɭɱҲȥڰɭԼ˻ңǶ¸ԽԽԼȥ֮ô˵
жֺǶࡣҪһ¥ĻԼΪʲôҪȥЩӣ
ȥ˫ʺˡ
ǵսܺԼϣҲһֱѰҹάĽӰˡ
ʼԺգǶʮӣǼưǵѹƣʡ
Ǽ˻ʼﻹǰǣ
ڲô¾תᴰڹرջúܣ֮˭֪ᷢʲôأ
׳ʱͻȻ˵ŶҲˡʼǱ߶˵ͬ˵ĻǽֱͶɵºͬеΥԼ
ΥԼΥԼǶţԼеԺˡ
ǧŷԪߴ˵
ֱۣʰ̾ǧŷԪ˵;͵ģܹһģϵľֲ²ࡣ֣ʼǰҲǶû˼ûôȤ
һҪԭ򣬿ΪɵŷھлǡЦ
ӮǣǶԽȤʼ˹¸Ħۺ𣿡
ʮ飬ˣϻ㣬ǵȻͰչ¿ͦϸ׵ŵ˰·ġΪʼĴԮҪȫԱʼΪԸҾǧŷԪĻ˵綥Ա
ߵⷬͣ׾õҲ˵ͨԼͷʹΪãְҵ̳żʡ
ԼҲǵһŷлܻʼˣɵõŷڹھһΣͬڰ˻ʼġ
ʼŷڣͬһϣȷʵƵֻڶɵǽˡ
׶ȥʼﲢų⣬Ҳ¾˵߻ʼڲκת飬ֻרڹҶӵıҪת飬ǵйӵ籭֮˵ɡʱǻôȤǿ̸һ̸
õģ˵İ졣⣬ϲ籭ʮǿסʵҾãǺͶɵǩΥԼһŷԪĻʼ㲻ҲǮġʱɾһŷԪ˰ϵһһŷԪԱδ̲ס졣תʼʱҲųһŷԪתѣʵϲûеһڣƺǾǧŷԪ
ôˣֻûһƲء״ߵĻ롣
˵绰ʼȤ飬ȥʼ򣬵ҲǲģǾֲӵ֪ȣ緶ΧڵӰǶԶǶɵܹġΪһйˣԻʼӰ¸ᡣ
2003ʼʱɵĺ䶯á˿ݡ
йҵŷҲ٣Ҳܹܶ࣬ﵽ2003ֹģģлʼһҡ
ǸոպͶɵ¾йУҲöɵµʱйеӰ͹ģҲȲϻʼ
ԶڻʼԼܹʲôһԼ
Ҳֻ룬Ͱ¶Ժ
˵籭Ŀǰͷȴ£ǰ;Զܺͼȡ
û˵¶û֪ʵʼڷ׷

һߣ߻ظ˻ʼǱ׶ǸȤл⣬ڶ˵Ҫ籭籭֮ǰǲǺκ̸ת˵ġ
ʼߵȻ׵Ҳע⵽߻еĹؼʡ
ǲǺκ̸𣿡
ǵģκ̸ǡô᲻׻ʼĹעʲô
ǡ׵ԭ𣿡
Ȼ
õģллˣˣϣܹ֮õĹͨԾϵ
Ȼû⣬ӦõġߴӦĺˬ졣Ϊһľˣô᲻ôأ
˵绰̲סʼתȥʼˡ
ʥǸ硤򳡣ʮӣʼ
ԾǧŷԪۼӣζ֧ӵĺԱˣλԶ
ʱ׵ĸҲͻʼϵһ𣬵õ
ҵֵȻҲǽڽڸߡ
ʼФȨе鷳Ҫǿռٷ֮ʮ
ôһĻнˮǲҪأ
ڶɵµн˰ŷԪȥʼĻн϶ֻܱܸͣߡ
߶أ
ʼһ߶ӶʮԱ˰ǰнܺΪһڰǧİŷԪȫнˮƽŷΣ͵ĴǺԱΪǳλҲȶֻһٶʮ˰н
ĵǺյ͵ꡤ˹ȻҪãʲߵԱǵ˰ֻŷԪ
塢ǺĪĹؼԱʮŷԪ֮䡣
ڶԱ˹ά¡Ī˹ͱԱǵ˰нԼʮŷԪ֮䡣
һڵڶǳһǧ˰нȫֻĴһӵı˰ǰнǧٰʮŷԪ˰Լһǧһһλǻʼĵǣǿ˹ŵɶ࣬˰ǰнǧʮŷԪ˰нߴһǧ߰ŷԪ
ⲻʲôܣý幫¶Ļʼһ߶нݣݣ߿ʼ׶λպͻʼ̸ͬʱҪۡ
Ŀ׿϶ӦǺͿ˹ŵɶࡢһεԱ˰нһҪһǧС
ˮƽ˵ֱԳƵǷԾˡ
Ҫ֪Ȼڶɵð˰н˰ǰģ¹˰ʸߴٷ֮ʮ壬˰Ҫ԰뿳õǮ
ղŻʼЩнݣɶ˰ġ
ϣΪȡһǧһŷԪ˰н
ΪǸǶӵҪԣҪʤģӦôǮ
ƣǾǻʼʵȥףڻĸ绰
Ȼʼôżôг⣬Ȼˡ
һ뵽׵н֣Լ˯žˡ


37 Ķ
׾û⣬˯ĺܳ㡣
ռдйһһս֧йӵʵܹͰӴʲôӡ
һһظıУƤ֧кܶ⣬СһڸЩ⣬ýԶĬı̸ܶƺ̸˾ͻҾģͻйҵԸӵķһ
ǿû뵽ǲ˵Ҳ֪
˹һǳִִҲйܻԻ͵ĳɼ۷Ǵõ2002պ籭Ĺھʱ3R+˫սȷʵţơ
ɹ˧ȽԸԼԼзǳǿţҹִ
Щ˹϶ֹ
ļִʧܾҲԸкܴԭ
ִжͱˡ
ִ̰Ҷ֮÷˹ִ̾ͷǳʧܣִ÷˹ʮ죬Ͱ֧Ӵ˽ԨӶ÷˹ֲϯ͡
ʱ˹ִܹ̰ӣðý嶼ܾȡ
ϻᱭϰնڸ⣬Ҳôҽ˹
籭ǰ˹ĵ㣬˼άäĿŵء
׿֧ܹ̭áײײˡ
һС4:1ʤ¡ƺðԱǻָģս޲ʤйӿ϶Сһġ
Ǵʵ֧Ӳûоǿйӵʵ
һ㱻һһ֤ʵˡ
֧ӵĴ֧ǹ貵İӱ֧ƽζʮ㡣
Ƿߡ˵ӡǹȺԶȱڽϵĳǡΪҵǳнģСǴӽӴʼϲǰ棬ϲ򣬵Ȼ׳ˡӱʱʼֲ顢άŵСױÿơոףԽһЩ¡С߶ࡢ¼ֵ¶ɶࡢɶࡢɶ¡ޱ¡
ǰİֻҪΪԱ̫ˣŲգᷳҲʵǰ档
ȴʵڰӡʵǰϷ籭ˡʱӾźµǷŵǸʱͱΪǰʷľźǰ档
ڿʱЩ֮ˣΪİҶӾźűǰ
ӾźµǸ׵¡
԰Ǻ˽⣬һʼֻ᲻㯡˭Ϊʲôᴩɶഩĺ룿
ʵ׵²ǰҶӵˣڶβμ籭ˡΪҶӳܹʮΣʮ֧ҶǽԱ
Ⲣ˵׵¾ӵгɫʵˡ
һβμ籭2006ĵ¹籭Ϊɶ油޼ûиʲôӡ
ʱĸ׵»ڷء
ĸ׵ص˰Чڸ¬ܹѡҶӣΪѾĿǰзλΨһܹҵĿ֮ˡ
ﾺӳɫĵꡤ˹ΪˣǸλõˣ˼ҴΪҶЧˣѡΪҶЧ¶ʱֵЭǳ
һ˵ڵꡤ˹ΪҶЧϣ˹ĹִͰ֮һÿƾͳ۵㣬Ϊ˹ꡤ˹ģֻΪꡤ˹̫̬ҪΪս֮һ֮ǰ˵ꡤ˹ȻʮԵĳ
ΪĳԵꡤ˹ԼĹҶӣյꡤ˹籭֮ǰʽҶӡŵꡤ˹ﾺɫ״̬֪˹Ƿˡ
ʧȥ˵ꡤ˹˹ﵱȻֻѡ׵µзˡ
׵ǱҶӵһ۵㣬֮⣬λϰӵʵҲǺǿ
˳磬ȴһֱȱŷľҲֻڶ˹ձŰŰˣԶûдﵽǶĸ߶ȡ
ǾֲתѼ¼תǣǱƽƽΪǳʮΣֻѾص˰ڣЧ޾
ɵᣬŶʮһ꣬һβμ籭ΪҶӳʮνһĿǰЧڶ˹˿󹤶ӣԣڰҶҲֻһ油
ڷϾֻһ㹻缶ǣ磬ȥȥŷޣڰǻûгɳΪϣӣȻ÷СܡҶӵĺġھֲȴһ棬֧Ҷӵʵɼһˡ
ͬ˹̵ִһ֧Ҷ򵥱Ƚһ£3R߶ǰǵĺԱõŷ޽򽱺ġɶ͸˵ˣˡڰǺ͹ǾԵģõˡΨһһɶ£Ҳڷ׺Űʥնκˣһ籯һתȥ˰ǣΰǵĺġ
Ƕ˵֧ӺǰԶˣΪڵİҲһͨԱֻһھǵĹâ֮£ǹô財󲿷ֶΪĿǰ˲ŶϵƲӣ֮⣬ûʲôõóֵˡ
⻹ǹĨһӡACΪģAC2007ŷڹھõŷ޽򽱵Ŀ츳¶֮µģڵʱ֧õ籭ھİҶҲֻһֻʱˢˢڸеĹҶӱԵ
г棬Ȼвŷ̴ƴԱҲİҲûһƵǾǵġлв״βμ籭ģЧǵķѶϵ¡Чķȴ̵ı¡ЧжͰ˹Чֶ˹Ĺ˹֡Чڹİ˹
һֱǰҶӵߡڵʱǿĽ˵ġ2002֧ҶҲӵ¬¡޲ء˹Ǽĺġ
֧ҶӺ͵ȴߵ˹ķߣӵĺҪˡӵ塢ά˹³˹͵Ǹꡤϯߵ˵İߣƱ籭ġⳤǡ
Ҫ֪Ŀǰȫȫߵȫڰ
Ȼ۲ȫ֧ĿǰѾͰά˹ߺڱб¶˹ǿ⣬Ҳô⡣
Ž棬õġʥҲˣкܳһʱû߹򡣳ĸıŽ˵ǶôҪ˶֪
ŽȴȻǰҶӵŽ
ɼ˲ѷѾʲôز
ڱ籭ϵıҲ̸⣬۶һֱкܴѹ
ķӦٻȱ״̬ǰϵһöը֪ʲôʱͻᱬը
ôһ֧ʵʮǿӣټһִǡ䡱
ģôೡйӲܹͰӴƽɫǰйӴӣûʼأй߾Զһͷÿ϶䶨ˣֻٵ⡣
2002籭СϣҲȷʵˡӵһɶһ߶ġʤ䣬ʱİƺû籭ıࡣ
ڶйӣһ4:0ðǰСߣҲҵ籭Ľ֮࣬һ·ǰ˴𱭡
ǳǿֱģӡ̡
ٺģıһȽϣпıǿˣĲǰˡ


38 
ȻӵʵѾǰˣҲζйӾͿȡʤ
ʵϣƤ˳׼ġ
һܹڳʱսȻá
һҲҪǵ˼ʱߵսô죿
ǵս
Խ̭֮󣬵ѵͳΪйÿѵεıĿ
ȻʵĿˣͬʱҲҪͨѵӵԵӰ졣ʵҪԣֻҪʺãҪ
ƽʱŶɻôܱ֤ѹ֮²ɻأ
ʵҲǿѵġ
ϵĽеϰйӵԱ˽ϤԵʱ򣬾ͻúܶࡣ
ǰһѵν֮ƤԼԱ˵ǲ°ҲǣϾǵҪСԼڵľġҪڱвϸ鷳ҲҪóܾ޴ѹ׼⽫һɺôıʵϣ籭ûһɺôġͨǰСѾʶһ㡣
Ƥվм䣬йӵԱ͹ԱΧһȦΧڵС
ѵ⣬йĴýųǹڵйǰһѵ
˵ڽ̭׶֮˶ʵ͸ˡҲôΪΪ˵һԵĺûᡪʲôڿȵĶȥǰ̭˼أˣǶԶԿ籭ʷϡҼ粻šãǸһϲ
ϴҺúϢǲʲôսġÿ˶Ҫֵ֤˯Ϣõ;Ȼ׼ӭӱˣɢ

ѵ⣬ױǸסˣıΪйӵĶӳʲôչ˵ƻ
ǻȫʤԲ籭ϵһ˵ĺ档
չֳͱ˵̬ȣüǶͦԾġ󲿷ʱ򣬳ý徵ͷǰ׶˵ģɣëҲ˵һȷķϻ
һΣûýǰһ󣬶Ƿǳйԡ
նǰʤýڶЩ̶
һλ߲Ųͨף˼Ҳ֪ûУղŵ˼ǻ̭
̯֣ҪȻأѵҪ˵ǻᱻ̭𣿡
λûٷˣ¶˹΢Ц
ƺǲ̬ⷬ
ı鵱ȻҲ׿ײûж˵ʲôҲ¶΢Ц
֮⣬׻ί̸˲⣺֪ǰǶΪʲôǰкܶ˾䶨ˣΪ֪˶ľЩƣͲҶ˵˰ɣ
й߶˵⣬ϾǶֲƫ̻
ΪʲôҪô˵
ΪйҶӵĶӳȻ˵ЩܻἤŭĻѲУѹڱ̫ƫ̻
һ˵¶ƽʱ趨Ҳ̫ϣʱֻվ˵
֮ýǾ͸ղ׵Ļ̬ȶչҵۣЩΪô˵ΪӵĺʿܲδսӰɣҲͦġ
Ҳ˶Դвͬ
ȷʵô̬ҲǴûйһλѴҡڸոսǵ׶Լ˵ʲô˵ǻӮھʱҶڳ˵ΣҲôйعԵķԡأɵõھõŷڹھ
λ̯֣򶼳Ĭˡ
ײڵĴͣ󲿷ʱ΢ЦΪơΪˣż¶ʱ¾˵־ڱصˡ

ǰһϣҪ̨ڹעӺйӵⳡ
ǰܼ߲ɷʱ˵ǷȻǹעĽڡ
йҶӵĵףǰ̨ܱ߲ɷõʱʾǿ϶ܰӣǿ̨ȷ֤Ҳ׿֤ʵ˼Ҿܹ̭׶εıйȷʵʷС̭ȫͬġΪйӴǰûд籭̭ԲŻ̭뷨
йӣһİɣʵǺǻ籭Ͻ֣ǳıȷǶţ롭4:0Ȼʤǡ˫ٴ籭һ°Ӻй籭ϵĽʷ
˵Ҫ̭ǸЦһǶǵĿ籭ھǴǿȻˣƹ籭Ϊһй˵⻰һ㶼Ծ˵ƹ籭𣿡
ڹȥһױֳɫɵõھŷڹھҲЩΣڶɵµĶѺйӵĶѿȫͬйӵԱʵȫܺͶɵԱġ
йȷʵмŷԱ֮⣬ӰҲֵעԱȻΪƾݣйӿԺǰ࿹⣬ǿ
ǶһǿӡԣܹʵһĶֹʮǿ𣿡
׻Ĳ⣿С֮ġǰҪκβеİʷҲûΪеչ˶Ӯñ

˰ý֮⣬йýҲǳעⳡ׽ܲɷõƵҲʲôܷŵƵҶԿҲ֪˵ʲô
һΣý廹ԣȻվ׵ߡǵɿܸͬ
׵Բзۣ˵ʲôΪǶԵģҪޱ֧֡
Ƿ֮ΪΪҶӵĶӳʱֻô˵ﶼδͬԼĻΪӵʿģԴΪأԼĵʵ뷨
ܳʲôԭûģǺκγЦ٩׺͹Ҷӵ˵ֻҪϣϱˮԵĿˮû
ȷʵ۵ˣЩ˶ƽʱôˣαԡ㲻ϣȫûʲô֮Բ籭ۣΪ˲ȶȣֶΡ
Цйӣһ׬⣬޷յ飬ȿˢһܵõ֧֡
ڣô˶Ϻʬ磬òҲ̶á
ȷʵˣÿᵽǵֶڼӾ䡰ɵơۡ

ǰҹһģ
һģ˰˳˳йӮƽһĳ
Դ·硣
ײûоá
֮ǰģĽࡣ
˵йӺڵİܹƽ֣Ƿǳȶģûʲô
ôйʤʲǲǾ˵йӮأ
׵ȻôΪ
һʤʵҪٳҲҪҪ
Ѿе׼ıкú÷ˡ


39 з
׼͵ʱ򣬷ִҶڿӣӻڲýɷõĻ档
أ緹ӣǿö𣿡Ⱥʵ
׷Ťͷ˸ÿһ·׿ĹҶ﷭롣
Ϊ籭ڰУͨǵҶıսѵţҪӴĵˣЭרΪҶ䱸ķ룬ǴӰҵģһλڰĻȻˣһλڰѧĴѧλԣлȫʤηĹй֮ǵıҲ֤һ㡣
Ⱥķλѧ빢
ŤͷҲףæ׸˰
ʹ󣬵һֱôƺ׵ģһʼ׾ñŤУôУ˵и޹أ߶ĳǰ
ô£Ҳֻܵܡ
̨˵ʲôأָŵӻʹ
Эոճ˸˵۶԰Ǿ޴衭˵ǶԲеһӣFIFAһҳһ缶ڴڼ䣬ȥ롭㣬ذЭʵʵѸղŵ˵ķ˵ⷬҲŭ˰ԡȵ˱ʱֻҪ򣬾п޴
װ˰֣һΪҪء
˵תȥȡˣԵӻ˵ݲٹġ
Ա׶ˣҲû˼ΧŵӻķˣǷ׷׷ף¶ǵĵġ
ףףҿﻹ˸´ºţСС
ʲôƴºŰ׶ֱʾ˲
ص㲻ɣصڵʱʱܻ⵽ȫԵѹǺܴġ
ˣ¶һΪءʲôϰˣѵͳû³±ȥǵҶûаʱ򡣡ЦˡʲôͲںˣѹʲôҲڡ
йӻǻΪеģϣҪٰǵķǰʧйӵĹǣҪǳˣ֧ӶҪ⡣
ȴһû¶ȥͣţ졣
ֱƤˣվڲſڣһȻֱڵһ
ҶʱֽˣͻȻףܵϲѹ
ҶйˣȻ֮ڹٱλ˼ָ£ǿƤҲܳװйЭֶܾйӵ쵼Ӱ
Э¶ͱ˹йЭʩѹйЭƤѹҪ׿ô죿
ЩתÿԱʱѾ뵽ױƤ£й˰֮Ҫôĵزˡ
ЩԺʱ䶼Ѿȥ˺üʱƤߵ׵ߣȻӣӢ˵ҿŲ֪˵ʲô
ǲʲô¶ɣ˵ҵĵҲе˵Ļսʱ򣬰Կ޵ǣձһͰһĵиǿǰӷȷֵһᡣ
˵ʵʱ׵ڽˤʱһп޵Ա˰з棬и˰һ򣬻һŻơǴͷؿֻһ¸׵µļ򣬲һֵƣһȻ϶Ǹ
зÿ޵ǷǳΪǵĻô֮ǰά˹ڽߵ޵ǰĶҲӦñз棬Ҹ޵ǵ
һȴûκαʾʱÿ޵ǵԱִ˰졣
޵ǵ˧ר̸зλ˭Ϊǵ֡Ҳ֣ÿ˶֪ǲǵǸ̫ЦˣκαǶһзĻǻǴء
ĹǽֹӴģֻҪӴоͿȻз档
ûȫĽֹӴԿ޵˧ıԹ
滹ںһĻս򶫵ǷӰ췢ӣıзȻĻսһǽһѡĻսĲҪרҵ߼ͳҲУ̫Цˡ
ȻͿ޵ǣһ֧ӣһ֧ŷӣҸ޲ִⳡ΢ı۵УеİҲǱζġڰдձԼձĺᣬԼһʮˡ仹棬ϵǳá
ձһѧϰڳΪɣɣˡް
ⳡĻսУôŷ޵ĲпѡȴƫƫѡһձС
ܲı۵뷨
ټһڱз˸档
Ƥ˵ͷʲô¶ΨһҪٵѹû뵽Эרŷ˵ЩҲûЭҾôϣѹ鷳ԴӺǳ֮ȫ綼֪йӵҪˡ
Цˣ˵ΪҲأĽûѹҲΪκ鷳
֪Ҿ֪һдˡƤ׵ЦУƤܵ׵װģûЩ¶
˵׵ļ򣬾뿪λȥͳˡ
ƤߣԱǾΧҪƤʲô
ȫӢйԱҲӢﶼܺõġ
ˣûɶһôӡװ֡İĲ⣬Ϊȷʵܵ˲еչˡĻս
ôһ˵Ҳ뵽˽Ļս֮ýϹǳзıʱҲ٣ⳡҲʹɣ
ȴְˣҾÿԲߡЭˣ˵ôôΰġҪڱٳֽĻս飬ǲǴԷȻЭˣҾõʱӦһı
ƤİЭǸ鷳׿Эǰйӣⳡ϶һԱȽϹƽĻнˡ
ʱô˵ʵȷǷܵеչˣΪǰԤ룬ѳ˵ǰ档
ЧϵĺãΪЭûֱӳ˹ٷ
йںͰӽбʱ򣬼ֱз
һǰЭû뵽ġ


40 һӽ°ܽ
йӳͳ׼ǰصʱھƵȴĳ˺ܶйߺ֮⣬ҲһЩýͰԡ
Щ˾űйԱչʾ
׵һۿûЦ
ΪЩﶼúдģ˼ȴ֡
΢Сף
Ҳǵ˼˵΢
ʸ
Ҳһձģϧײձˣй˲ʸǸ
󻵵ף
˼Ǳˣȴϵеա
ЩЦԷǵıûֱӵǳǹյЩǰȻתȥվڱǰVεƣöѸգ
ηǳϵֻ˿ż
ЩýߣҲע⵽һĻ׷׽ľͷת˹ȥ¼һĻ
ȻڲͬУһĻвͬĽͣйΪǱֳźĬڰУơ
׺Щ߰ӰʱһֱаԵĽоͱ֮䣬аԳһ٣׳ȱϯıˡ
Ӱϣ״нֻĵôȻƬԼҪ΢
ҿҲ㷢ġ
תҵĺˡ׾ô
˵ͷֻ˴ͳЩ˦
ܿ죬йˢ΢ͷ׸һ΢ЩǰĺӰ⻹мűĵƬÿﶼһ£ôҿؿдʲô
ǣлİΪҼͣҾǻҪŬѧϰģ֪ʶˮƽ
ܿ죬ת΢ΪӰʦ֤İԶ׽˷ǳеʺ򣡡
һʱ䣬йڲ׼ȥ
ʱˢ΢
磬𣿡
Եĺ׽
ʸձд˵ձϵãȻ˰
΢Сף׿֤ǿһҲС
󻵵ȡ
ǵˣרܵйӵľƵ飬ʱѹ֪ϣҪܵʲôõӰ졭
ģǵԾûиȥ𣿣
ýƴɿ𰡣һ֯ġ

ΪǰһⳡĻҩζͻȻŨ˲١
йӵִ򳡣ȥʱ򣬶ܹǵ
ȻĻס
ȴ⣬ֻͷ
ϣһص˸ҡ
ʱ򣬾ʼаСʱ
׼
ӵ˽ŰѴңץʱ䣬һƤҪ
ܿ죬ƤͽԱ߽˸ңѾϵĶĲˡ
ǿƤҲǡ
ٹʮӣⳡҪʼˡΪǵĶǶǻõĹעۡҰǰЩ׿רעⳡϡʼμǣû˵ôǿҲûΪôƤ˵
ϷʲôҪԼǿԻܶ֡һҪԲ籭ϵһҶԴ˺ܼš
֪йӺͰʮǰ籭Ҳ֪ǳıȷ֡ǲǵйӣڵİҲǵİˡϲǿ󵽲սʤӣҲʲôֵܳġǱ򡯡
һߣ˹ҲڸԼԱĲá
ǵĺףҪڱвʩѹ㹻ѹסҪ򡭡СǵķǵĺȥһҪʱط˵ǣǵʵǸǵģһӹɡǵӦʤҲʤǵĿʲôǰ𱭣йľ飬ңһԸԳģ
Ƥ˵ȷʵƣڱУǻ޴ԣǵһһЩӰ졣סܵӰʵǣǡսǸƣҲǾ޴ѹڱбֵԲ⣬ôԣȫԵڴͻתΪѹһ㣬ǰСѾ֤ˡԵҪɲǰҪӮô򵥡Ҫڱвϸ鷳ͷءֻҪ̶ô֧ǵ˾ͻʧȥġ
˹Ϊڰͬսģÿ˱а˰ʮעǣǽҪʧ
ƤҪǸģȻҪǸƻ
˵һףЦЦ
ס籭ǽһеıԶȹҪܹôǱֻҪʤǣǾǳɹ

˫ԱӸԸ֮߳Աͨˡ
˫Աôվһ𣬸һӡ
ΪӵĶӳŶӳվڶǰ棬İԱŤͷܺ׿
ףЩԱǲİģϾҶŷϴƴģȻԲֲͬŷĻᡣڵ塢ά˹ǸꡤϯߡѶϵЩ׷Աŷġ˹ŷ޳߹Чֶ˹Ĺ˹ڵ¼档
ԴҶһİ
λûüھֲнֵԱҲ϶˵֪׵ģϾýҲûٱ׵¼
ŷڹھŷԱôһҲ֡
ԱףɲÿŷڹھԱĿ⣬ǴŨŨĵ⡣
׸ոտڳԣ
˹ҶӵĶԹ֮⣬ǺҲٶоֲĳҪء
Ͼɵ²ûһڰҶЧԱûھֲĶѣǶ֡
ŷھбܵ壬ŷķ֮һ̭ĵǸꡤϯߺʹ³˹ŷڰ˷֮һбܵĺˡŷ޳бܵİ˹
ǰһĻôŷСбܵķѶϵ¡
Ⱒά˹ڹ׵Ľ£Ҫ˵ڵ¼Ĺ˹ˣڻҺķڰĽڣֶ˹׽֣ȫʤ١
˵ȫӻ϶һ˵Ľ°ܽ
ⳡڰԱ˵ֱǹ˽ԹһҪⳡһ˽⣡


41 տ
ʼʱ˾޴Ļ⻶͸ӵģǸйӵġ
ΪշǳŨҡ
ܹǧʮԿǰȫڶ򳡡
޾ȥȫǻɫĺռ˾
йȻ٣ɫһƬɫлۣͦҵġ
ڿֳ֮˵Աƽʼⳡ˫׷
ⳡйӵ׷ݺһֻǰλϽһøֻڡ
־УӰȥұߡ
λȫͬ
˹ЧǵĺѶϵ»Сбı£ҲûĴȵ
˽ڡ
зҲȻǸ׵¡
ӢΤ
Ӣ߹ŷ߹Աп϶İ
׾йΤִıӡ̵ľɵ°ڶغϣͳսʼǳΤεС
ڹҶӲ棬ΤǰδִйӵıϾйһβμ籭2002ˡ
ǰϷ籭İ˷֮һУӵıΤִġǳƾŵޱµĽ3:0ʤͦǿ
ӲҪ˵ĻΤǸ˺С֪ⳡΤǷΪǴˡ
ƽڽ˫׷˵ԱǱ̸ӵĽʷ籭ϵڶκйӽ֡һѾңԶ2002ˣǴ籭õ˹ھСڶֵʱ4:0˵ʱйӡ

ʼ֮󣬰ƾǵƣйӵŷҵĹơ
ķӣȦ֮׺˵ķأѡмǿͻơ
Ĩףȴ輰ʱƵڵء
Τȫһηз跸棬ͷ档
йӽҪϷͻƽǺܴвƽ˵
Ҫ˵İ˭йӼɵһ
Ҳǰ׷Ψһû׽ֵġ
һǰǴйӵĽͷţг˺ӻһ
ȥ
򿪳֮󣬱ͥͷΧõ˵ڶ㣬ֱ֮ŴԶ䡣
򻮳һ֮󣬻ƫš
ÿ̨ϵİǲ㻶
Ȼûȴ˰ȫĺŽǡ
ʮӵʱ򣬰ǰһƯϡ
·ǰͻƣйԱķأѡ򴫸·ӦȻԼǰܡ
ڱԽŭû취תҽŵűԼһ䣬ִظǰĺˣ
˼ٳйӵҺҲһֱ󡣵ڽõʱһӴˤ˽
˵ڵصʱĿ̨˾޴ͺ
Ƿ׷״λվڻֱۡ
Ϊһ
Τȴޱʾ
ߵİ˹һ֮󣬷ŭôܲһ򣿣
йĽ˵ԱƽҲһ£ˤ˽йҪСˣ
תͷʾͺȷʵһӴȷʵһƵĶǺԣҲӦòúô׵أҪ֪˿Ƿǳǿ׳ģ͸̹һ׾Ƶģ
жҲмˤɵɡ
ⲻһΤĺƽ˿
˵ԱȴһֿһйӵԱһԵ˶ΤȻ޶ãǰ׵Ƿãз߶ȶҼˣ±˿ϡչ˶ñӣ
˵ⷬʱ򣬷߷߲ƽһ׵ó˵Ĳˬ
˵Ϊ˱һξз˹ﻹੲݣܸıз
ðԱǲûܵзӰ죬Ǽƾйӵŷơ
ʮ߷ӵʱ򣬰ٴηﵽйӵĽǰأһȥҪ˵ʱ򣬻طۿҪԼ߷ɹȥˣһȣͻȻ֣һ򡭡
򣡡˵ԱǹҪƵĶ
桭ƽҲͦģⲢһвĴƾסҲȥΪΪô޴ԭԵһŻƵĻԽıǷǳġƻеˣܵⳡյӰ졭
ⳡȷʵǳȣÿʱỵ̨̈϶ǰǵĺ͸ֻҪǰƽûвйӵţǾǾ޴Ļ༫Ȳʡ
⵱йԱʱ򣬾ͻһȻйԱܵ࣬ҪףֻҪͻرǰǷۣɹ˰Զ
ΤûзŹйӵķ棬˰һǰƫ򣬻һŻơ
ɺ߳ƹǽֱӷŵĽǡ
ѹεʮָء
ڿն𣬽˵ߡ
ӻһ

֮ǰǸǺߣΰӻ˽֣ȥ
ǰ㡣
йӷصʱҲǿǰķأϾһвĽŷʽ
ҶӵĶӳǸꡤϯ߹Ȼǰ߸ԾҪͷ
߲Ĺŭƾɫĵ͵ǸꡤϯǰǸꡤϯ߸˺棬ϯ߻֮ǰ
ֻڹŭĸ£Ҳû취ͷˣֻܰ˺㡣
һ䣬йӷһֲ
αǰµǸꡤϯߵͷģйӵķҲǰѹˡ
뵽Ǹꡤϯȴ䵽˺㣡
ں㣬д³˹
Ӱ³˹ǰлسǰصɡ
֮ɿɹ̧ȣͺҪ̧ȫһʶĶҪڴ³˹֮ǰһ¡
³˹ںҲ̧ȣ˵ײһһײʧȥ˶ȵĿơ
СϣȻߵ˶š


42 
ǸꡤϯҪͷʱǰȫˣ赲ͷ·ߣϯ߰䵽˺㡣
йӷһֲҲһֲ
ߺͷǲҪصǰصģҲûָڷ𵽶ãǳġ
˴
ϯ߲Լţ
ɽŵʱ򣬰˵Ա˷ܵĺ³˹³˹Ϊ׿¼ΪҶӳʮ׸򣡡
ʱһз̫ˣԶڿ̨˵ϯϵĽ˵ԱҲûΪǴ³˹ġ
ƽҲôΪģΣա³˹ѽ
֮󣬴³˹ĿףҲ˶Ϊ
йߣɹڵϣ˫ֱͷԼƭԼȥģһ򡭡
ȫǰǵĻɽХһ㡣
ԵֱֻǶĳЦһܡ
еİԱȥҴ³˹ףˣйԱǰľû뵽ʮӲǾͶ
ʵ̫ˣ֮ǰףһʱԽܡ
ʱߵɵߣһͷˣšǲĴ㲻³˹Ҳܰȥ
ô˵̧ͷף֪֪һġ
и⣬ûҪϡ
תԼĶǴſʼ˶ʮӣǻʱͻᣬҪ侲򶨣ǵĽһ⣬Ǻǵʵ࣡
ҲɵļȻû˵Ѿ㹻˵̬ˡ
ͬʱתҲų˸ղŰӽͷڻУҿؿ̧ȵȥġ
Ǹ򰡡ƽ̾Ϣȫʶ̧Ҫû뵽ڴ·˹ĸ°򵲽ԼšǺģȴ˵æҲû취ŵĻ˵ѹͲĶĻҲǻģֻ˴³˹򡭡
˵ԱҲˣйӴһǵ̫ˡƺҲǱȻģ̧ȷصʱ³˹ԲôⶼӲ˽³ӿ֮ϵĽյ˻رһͷӦ֮ٽȡڶʱƣ׽ֻ壡
ڿ̨ظ裬ףռƵйֻܳĬҲĲᡣΪһֱ˵ǿӡ󣬺ܶйԼӶʱЩη͵ĵģǻᵣȶǿȶǾ군ˣǿİӣйӺٰ
ϣʼ֮йȽġֻǲаȫС
ҲвȱȫейԶɵƺͲˬ
ɰɣЩʱͦг徢ģЩʱǸͷࡣ˵ʲôأʲôʱѧһ㰡
ҿڶɵ±ʱҲôððʧʧģֱûˡ

ԱڽףԼİ볡ʱйԱѾڸλվˡ
Ӱ͸վȦ²򣬵ȴ
󣬾ֱۣһָͷֻһѣǰ
˵ģĻ϶ҪЦ׵ĺ
һ
˵ɣ
ǰˣôð

¿ʼ֮󣬰ӵĹȻ
ڶʮӵʱǰ壬һ·˦ͷͥķأɱʱŭˡͻѾǿ֮ĩڹŭ£ѾûҲʧȥ׼ͷ󻺻ƫҲûвΰصš
Ȼûв̨ϵİȻΪαͻ
Ľ˵Ա˷ܣˣֱ֮йӵķͻǰһôȥڶǻܿ쵽ģ
еʮӵʱ򣬾һѾȥʮһӣڶȴûе
йӶס˰ʱĽϿʼɫ
ʮһӵʱйӰѽǰ·ʱھʮ׵ĵطɲͣ˵ߣÿ̨ϰЬǷһЦ
ȡȵɣЩУƺСˡоͰűߵİԳɸߺлллл
лҲлͣʧ󣬰ѿȨֻ˰ӡ
ȻǶԷĺЦ֪ʲô˼ģǳǳˬѹˣԵĺЦ˿Ρ
촽Լҧ¶
Աұߺά˹ȥΧ򣬰˹سӦ
ɲû˻ȥǾھ˹Զĵط
ά˹˰˹
˹ҪֱӴά˹ģǵɹʱͻȻԥˣΪûˣĲ棬ȫ԰ͣȻתǰȥⷽԼļŵġ
ôһԥɵǰʱûͣǴ
һԥڴʱʧҲ֪ͣ˻ǴСˡ
֮ײĽ֮󣬼ûͣűߣҲûзɳȥά˹Ľ¡
ǳмһǶελȥ
Աߵɾͷ·һֻ岶һһͳȥڰ˹Ͱά˹˶ûӦʱѾ
ɣǰɹķ
Ȼ򣬵ĴҲǺǰаά˹а˹ֻҪ΢ԥһ£ռûˡ
ó̴ڽ֮ȴûԼ򣬶ǺԥֱŰɨԱ߰ӵĽ
ᣡƽߺ
ΪһԵĿյ
յ˾޴Ϊѹû׼Լĺ󳡽Χ򡪡ȨԼߣʲôأ
ڽΧ֮ǰǸꡤϯ߾ܵ˽⣬İά˹һѡ񣬶ӰΪѹȥ
ͬʱ³˹ڵ㸽ڵλã͵Ǹꡤϯ֮һԼʮ׵ľ޴յ
յɵĴĿ꣡
ͬʱʱ׾͵شԭǸյȥ
ǰͻȻñߵķѶϵ¶ûӦȿ׵ӰʱԼѾ˦󡭡
ܽյʱɵĴҲѾˡ
ʱ򣬴³˹Żæ£ûסԼĻᣬֱͣսţ
űһߣƹ˴³˹ͳ½ǶȵŵԶǷ˽ȥ
ƽļ򣡺򣡺򰡣йӰƽȷˣ׽ˣ籭ϵ׸򣡣ؼĽ˫ֻصͬһߣ
׵ɽŵʱֻйԵĻǵΪЩİȫˡû뵽ôͻȻӰ˹ͣʧ̲ӡ


43 ˹
׵ŷǳϣɵλЧڶɵµԱڹҶչʾǳɫĬɴ֮ǰȫûƺ׻ǰ塣ɶʱͿʼǰˣƺһᴫǸյȥ
˵ıָ˸߶ȵۡ
ڶɵЧһĬйҲˡΪһ¹˵Աܸ˿
׽ʱ򣬰Ľ˵Աϵۡ˹ʧ̫ˣɶ֮ϴУǵĺһֲǵǸꡤϯ߻Ǵ³˹ǵķӦˡ
֮ǰĵ˵ӵĵڶܿҪеʹ
֮˸ɣȻ§סڰԵƤӵ£ЩղŻڳЦİԣ˴Ĵָ
ףʲô˼ֻҪκûˣ¶ɻػЩЦİԡ
йӶҲסɣһſ̨ϵİ˴Ĵָ
һ
ȻҲ˰ǵĲ
֧йӲŲǰǸηηβļˣǸںԵˡ
ݶϣֻһ֧һģʲôòȰ
̭˰ӣҲǿ϶Եģò˼һҪ㡣
ǺƽսȻսǻʲôأ
ƽйӵףǳͣףԿó԰֮ǰͺЦġҶӵСķʽάѵϣǿůůģҲ֤֧жŽᡭŽӲô׾Ϳսʤģ

ȻҪãתľͷǸչס
˵ԱҲϤ˵øҲס
״籭ϵ׸ǰ廹ŶǳϣȫûӺ߷Ӧʱ䡣УԼΪŷԱʣ
Ĳ˿յ׽յóġкͲ˵ˣѶϵµҲܴȻûʼոס׿ɱˣһӵ˶򣬰ӦüסѵЩǲߵģ
ѵΪֻᴫпǴʮģΪһ֯г˵ѾֲܿˣȺܶǰݶƯǧҪС׵ĵ÷
ӾͷеںԼĶ˵ЦܻԼİ볡ϣۺʱܹеһеĵ

й»صԼλϵʱ򣬰ǱҲ׼ˡ
һ죬¿ʼ
ȻܵӰ죬ڱ¿ʼ֮ǵıֺܷѡƴҪҪȡȣȴʧйӸ򷴻Ļᡣ
ⳡƤйӵսҪǷΪӿ϶й͹ģ£طȷѡ
֮йҲһֱȷٷû뵽ʮŷӵʱһϵƽ⡣
ְƽ˱ȷ֣ȻǾͿԼ򷴻ˡ
ɺͺӰٶȿģټϸֽ»򣬸ǰ棬йӵԱ÷ǳʺϴط
ʮķӣڴǰʱ򣬱ƺԱ߲ͣԿעһѸٵһͱͱ˳ȥ
ͱȥ򱻾ڸ׸תͰǰͣ˻سĺӰ
ӰڱԽ£һѶȵĶ򴫸ĸ֡
ֻס򣬵һٰ͵··ϣӵ
Ȼͱά˹סˡ
һֱ˵߸ͼɹά˹ʱ򣬱ά˹ýŵ˵ߡ
йӻһȻûγţйӵηĻǷǳƯġƽ˵֮ǰѹŴȫͬҲ֯вŵĽˡ

׽֮󣬱ú˷ܣҲ֮ǰżӵԽ
ԼƵİԱǰ㻨ڵĶˡ
һα·ʱ԰ά˹ķأǼ߸ȻͻȻһͣҪУҽŶ·
ǰά˹żͣȻת·
뵽ʱɵҽͻȻۣѲһµֿ˵߷
ԭ٣˦Ѿתİά˹
ţβͣƽ
ţβͣ˵Աı׸
ţβ͡ǰԱĶȫеԱã˵ǰάŵģڰ˵ź壬ǾǲжԱãֻаԱõƯġ
統ɶ£ȫ磬Ҳȫ綼֪ţβɵļٶ
ڣйСӣȻȫǰ⺬Ķ˦ҶµԱ
̨һƬ
У׷Ȼɨǰ
·ĺӰҪֱţڵǸꡤϯߵ£ˡ
Ӱˡ̫ϧˣνйӴķǳƯڱ·ǸͻƼֱѪڣƽ˵
ܿ죬תط˸ղͻưά˹ͷܹԱĶŵıƽʱôҿԸõɸղŵٶ
ҽŽѸٵظı䷽򣬳ƭ˰ά˹
λų֮Һˣת
ҲһƬ֮
ҿٶ˧ˣ
ŰԱţβͣҲֻֻ첻ߵͷĳ˰ɣˬ
ǳЦɣɵ˰ɣǲ֪СԽԽǿ𣿡
˧ˣţβͽ˰ά˹ˡ
йԱڰԱǰðԱóĹ˶ǣֱ̫ħˡ
뵽2002籭ʱǸԱһʺ˹޲ء˹ǿ˹߳ŭ÷漷û׹һΣðά˹Ļᶼû

Щ޼ɵЦɵİԣʱ򣬶κˡ


44 ơ
ɵĻԾֽйȫӱֵһӰɣйԱҲǳŬͻ
йӵķİҪȫòͶ
Ծ̨ܿϵİԶɵĻڶܷŭΪǵġơúĶӽ
ʵϣӵıȴڴô¸ҡ
ǲûһѷȥױȵѹйӡ
ΪǺܵйӵķ
ɻǺӰŷǳɫĵս
һ㲻֮ǰŷУڸոյıõ˺ܺõ֡
Ӳȥðա
ǰƤ˵ǵǵǼ޾ĶͬʱҲǾ޴ѹ
ÿ˿¶ȥԼ˱ǻʲô
籭ǰ֮ɻĿѾȥʮ꣬ӰڣԵʱ֧İҶԱ˵ⳡʧܵӰһֱǣʧߡߡһֱǡ
ʱİŽͶѾ2000ȥˣܰǳʧӰһŮָԼĶӣȫˡ
λŽıõʱԺ˵̧ͷҶڴְʮʱûùŽֱϴĳ֡
Ͷ2000ȥʱҲһǮλǰƶӵ뿪
1950籭ʧڶǲٰרѧоĻ⣬漰ǳ㣬Ӱǳ
ôǳʧÿҶв׵ʷ˵㵺ԭӵǵѣǵĹ㵺1950籭ʧ
1970ӵζ籭ھݳĶķڷľ㲻ʷϣҲӦñǰʷԻ͵ʱ̡ǽ籭İȫ繫ϵ籭ʷǿĹҶӡ2000ʱû˻ףһƽʱ̵ʮꡣ
1950ʧܱһֱμǡ2000ʮճġձڵһ濴һ⣺͵ʣüΪ1950ľУȡʥ忨¿ʹõս
ֽ»ʮǰǳ񶼲ͻüǵʱ֧еǣõսеţΪʱһ֧Сӿ¿ӲõĴһġ
ɵıŰڣרһʣMaracanazoڰΪ˼ɱʮ꣬дǳ档
γԱȵǣΨһһڰ1970籭ӢģֻӢİ棬ڻ
ѧ޲ءΪ1950ľʧܡҲǰʷı磬Ϊ緢ʮûκ˼׼ĹǰΪڰʼΪԼһʱڡĽԨֹΪⳡ߳ܵʧѰҽںС

ǳʧܶҡҵ񣬶Ӱ죬֧ҶӵĳԱǲ֪ܲ˽⡣
ûԸһʧߵӰͳС
ûԸͶֻܽѣܽѡ
Сʱ¶ôһ롪гһգԼܹɾе籭УΪӽ򣬰Ӯ籭ڴʷͬʱҲĨƽʷĴˡ
ζǱһֱӮȥػ򳡣Ȼȡʤ𱭡
ڴ֮ǰǲ䣬һҲܷɡ
ǻûбʧߡ֣ȴѾھ޴ѹ֮ˡ
ʵ籭Ļս֮԰ı֣ҶӵҽͶԱǵĽ̬˳һٶҳı棬Ȼύ˹˹ڿ걨֮רҽԡɲҰΪԱǽϣǲҪܵʷӰ졣ʵϣ˹ﱾҲԴ˸ͬܣý̹ԣԼһֱһ뵽ɵʧܣʱȻ᳹ҹߡ
ӽԱ˾޴ѹѵʱ㲻ǰԥ˼ÿһÿһ鶼뱳ųؾ޴ѹ
ЩѹֻӰ쵽ÿһжϡ
ϰ볡мӽʱ򣬰ѡ˱أ¶
һԹİӣԼߵЩѿˡ
̨ϵİǿԼӾȻⷬûϢı֣ʮֲ
һʱ䣬԰ӵҲǵĳˡԲйԷģйԺͰԵԱȣйԼκֻڰԳĬʱ򣬲ǵҪðԳĬֻнǵ򡭡

ѡ˱صĲԣɹصϰ볡
Τϰ볡ʱ򣬱ȷ1:1˫ƽ֡
˵Աϰ볡˵
ƽԹҶӵıַǳ⣺Ķ֮Ѹģʮ֮Ͱƽ˱ȷ֣ڳռϷ磬İӲҹˣֻءսİ˵ǶôĲװ
̨Ľ˵Աϰ볡ıֲ׼ȷ˵ǶԶ֮ıֲ֮ǵԱƺЩˡǱƽȷֱֵ̫֮ųҼֱǰҶӣ
Ϊһ˵Ա˵Ļǿ͹ۣӺйӸһʱĺ򡣱ʼ֮ѰӵĽԸвǸɵ򣬵ʵûһȣ³˹Ҳܽ򡣲ڰӽ֮ǺһӲ֪ôˡйץס˻ᣬǵĽࡣǸǰĻᡭƽȷ֮йӵķĸӦ֣۰֪ôˣܹ԰ӵⳡʵ˵ӵķӳ˽֮ǰ˵ùȥ֮󶼲С

һйԱ߽ҺƤ˽˳ֽŹϡ
ϴŵ΢ЦôǽʮӣʲôоǰǲǺǿ
йӵԱǻ࿴˿ɾҲడ
ƤЦһ£ҪǿһЩģǿޡϰ볡Ƕ֮ĸı䣬ǴսִϣǴӾòϡһ֧ӲԶ⣬Թؼڲۣؼ˴֮ô졣籭ĵһʼֻеСȽģⳡȶģĿǰΪֹǶû䣬ζʲôζѾ߳Һܸˣһ֧ӳı־
ƤڱԱ˹ڻðɵӡ
ϰ볡ڸʲôһ֮Ͳ֪ô𣿰ǵı̨֣ϵǲ͸йӵģǸǵģ°볡ǱıԲǵĵΪΪˣ


45 ƽɫ
˫еõʱڵ̨ϣҲϰ볡
й˵Ȼȷֻ1:1ջȫ˷ܺͼ
һй2:0ھ֧ºʵͽֽϻˣƴһսйӻǣôȡ
ڣйĶȶһ£ܰƽȷ֣Ե÷ǳ׺˲ˡ
ıּûܹĳë
Ȼһ򣬵Ǵ侲ǵóϣǸעģûһţѸı
ɽԼǰĻƴΪй˰ƽȷֵĻᡣı޿ޡ
ںݲ˺ͼα˵ϰ볡йӵı֣ϣйܹϰ볡ǰı֣ҪģҪżΪѹڰǱߵġ
սкôҲлαĹ۵ƤࡣǲģǱӮܹסȷ֣űĽУԱͻԽԽꡣʱйӻøķᡭ

ʮӵгϢȥĺܿ죬˫Ա³ϵʱ°볡ϾҪʼˡ
ϰ볡йڿ԰ٷ֮ʮ߶԰ٷ֮ʮռơͳƣйӺͰӵĿʡģʵǶ԰ӵʱ򣬲û̫ơҪһζ񻰡ʵǺƾеģ°볡йӵСǲҪ꣬ģסţûʲôǲܵģ
ƽϰ볡ļͳݣչ°볡
Ŵйϰ볡ֻĴΣӶʮΣйҲΣйӵ֮࡭һڷϰ볡˫ļͳơȻʧһʣвɲҪˣйĽоŴſΧڣʰٷ֮ʮŴſΧڵžһ򣬳ɹʰٷ֮ʮǷǳЧġʵϣйӵսҪŴϳ֣Ҳ泬Խطľǳɹʣⷽ棬йϰ볡Ĳ
гϢʱ˫ûнԱϵĵӵʱ仹ʮӣСҪƴȫӳõˮƽʮ֮ʤǣĽ˵Աڽ˵ϯϴĹŰԱǸʲôҲ

°볡ʼ֮йȷ
Ӱұ·ҪѰϵʱ򣬱Ĵ³˹ײڵأΤڣйһǰҲ
ܹ׼򣬿ף̨̾
ⳡϰ볡ҲģֻҪ򣬾𡣳֮һʱ䣬⣬΢һ£ʱͷ·׵ĳBGMһֻҪ¶棬ͻ
׶Ѿ޶ˣں˫ԱҲ˴ϡ
Ȼ˽
ȳ׵ĸߵ˳
õȻش˺ٺơ
ȥٺҪٺư򴫸׽תѸţٴΰ˽
ΰӵԱǡǰѹǵпյ
ķв룬ܣ״ϣ
йӵĻᣡ
ķעǳУѸųȻ߸Ծ˸õ֮ǰȭ˳ȥ
йӵĽûдɡ
ת˽йȫء
ӵķйӵʮʱǰᴫҪ򴫸ĸ߶ע⣬ȥ
򵽴µʱȴûн򣬶ǹһ©
ô֮˹ȥһֲ
©Ư
󣬺ϵķѶϵ½ӵȻڴսž䣡
εһʱ˾ȵĶûΪѶϵţƫš
ģȻûн򣬵ֻҪôȥһջģ˵Աϸӻǰİġ
ʵϣĳ˵Ҳû˵
ʮӵʱ򣬰Ӿջһ
ں֮ǰֱ۴һðͣ򣬼ʱ䣬Ϊ֮ŵ춨õĽӴ
ɲǣߵйԱȫֱۣʾ
շɽйӵţڰ˳
̨ϵİǱһ󻶺ܿ죬ǷеƲǽЧʱϾ͸ĳΪзе
ͬĻк˺˹
ĴļʾǴģֱϡڼϲ򣬺ʹֱϿȫͬġ
˹Ҳڳ¶зףΪΤһ뿪֮ǰǷ۴ѹڹؼʱ̣һƫйӵз
ǵתͷǶطţĸˣȷʵǴ˺˵ֱϣǼϡ
򣬺ɣ⡣
Τзû⣬ȷʵȣôܻôɵŻ᣿ԹˣСΤһŻơƽ٩

ѾһСʱʱ򣬾ʮӣȷֻ1:1ûзʲô仯
ӵĹƺͣ׵Ĵ£йӵķҲɫ
Ϊηйӵķһֱû취ڽƴȫϾӵߺǰά˹壬ǹǿصģȥˣܾܿͻزˣӵĺǾ޴
йӵķȻͷĶɡӰԱ׵ԴͷĶأ
ס
йӵĺģ֧ӵҪԲԶ
ǰҪס׿ɲס
˹רŰŷѶϵ׷ñֲѵı油ѶϵһڱзףҲԵúܳ
ŷСģѶϵҲϣʱûܹסף״ɵӮ˱
һΣ⡣
Ϊױǰǿˣø¼죬֮ĴӾ׼ҲЧʡ
ʱ򣬷Ѷϵ´ӺҪסȴѸٰ˳ȥȻתܣѶϵ˿ˣԼǰ裬򴫸ף˶˦󡭡
һΣǣûȥ裬תȥ׷סǰߣ׷ƨɣȥǱ׷ϵӱһ
У޷ѡ
Ŭڷأ׵ô
ں׵ĽУƺһֱڰһʧߡĽɫ
ֱʮӣѶϵ¶Լڽ޿ˡ
Nʱױһ÷ѶϵΪҪתͻƣҲŲϾתȫ෴ķҽűһۿҪͻƷѶϵˡ
Ǻһ޿̣ҽŴӺһɨȣֱᵽײȣûתһͷԵ˵ϡ


46 ڷı
ҪתѷѶϵµʱ򣬷ѶϵѾתˣһɨȰ׸߷ڵء
Τ
Ƿ氡ƽ
⵱Ȼһ棬ʡ
Τ˷Ѷϵµķ棬˷ѶϵһŻơ
Ѷϵ³Ե˻ƣôһĻܹķ֮һôΪͣ޷μӡ˵Ա˵
Ҳûʲô˵ģװˣ˾пôһҪ˳еΡֻ˵ѶϵеЩⳡں׵Ľϴ·硣
Դˣ˵ԱҲΡ
ѶϵҲû磬ƽؽŻơȻ֪ԼһҪܻͣ΢һ㡣
йߣԱǽ˵ԱԣķѶϵǷᱻֻͣûˡ
Դŷھ֮ڵÿһεضǣģ˵Ƿ˸ˡ
ã׺ܿʹӵûʲô¶йǶ˿
ðԾڼˤ͸
׶ЩںĵĶҡͷ˵û¶еżˡ
ȷʵżˡ
ۿʣʮӣǱȷֻǳϣӶ˿ϣ
׵Ϊз棬԰ӵĹ׼Ϊ㣬ǰʮӣٳдͷУҶҪˡ
ʮķӵʱ˹˱һˣЧǵз˱ĸ׵¡
׵³ʱ԰Ե
⻹ǱһκޱĶԼԱ뻮һ
ķֱһΪйԱء
ǡ
׵¶ڰǵҲܲ⣬³֮󣬲ûչ̨ϵǻ⣬ʲôûֱ油ϯλϡ

׵³ڰԱ˵һ𶯣Ϊڱ籭ıУǻδܹĴһЩǶǵģΪ
һ̣ƺˡӡĽޣҲͱ˰Աеǲ㴰ֽ
ǲ֪ԼǷҲ⵽׵Ĵ
ðԱЩ̫࣬ŵ˱
йû˹ƣв˰ӵš
ڰӵĽǰͳֱ򣬻·ȥ֮µ״У·ĺӰһž䣡
򱻱ֳɫˣ˳ȥ
һ˾ʵ˾ȣȻѾܳʱûھֲйıˣⳡ·ó˵ڹı֣ıҲǺġ
ȵҪԷܵҲ㲻ѾáˮͰˡ
ʿ϶ǽϵ½־棬ıֻǺܳɫġ
ʱԽԽ٣ߺѹԽԽ֮󣬰ڷУԽԽҪĳɫ֤ˡ
ıȷʵҲûʧйӵĹƣ߽ӵ͵ȫ֮⡣
ĳɫ֣ʵǽһ̫õĻϵģǾʱйӵĹʵ̫ˣҵҪðԿʼˡ⾿ǲǵϴŻɫµľǲǵİҶӣ
йӵĹ֮ôң׵ĻԾǷֲģг֯г֮⣬ͳǳһöŵ÷ֵĻᡣ
ΪйӵŴˣгɫı֡
ʵ£Ž̫ԾǾ˵ӵĴΣա
ѶϵѾһŻˣ׵ʱ򣬲̫ôһ뷨Ϊ׻ɣȻͼۻƷ£һйռƣҲ˿Զƣйȫռţǿڰӵİ볡ΪΪ
ı£ĻʵйѾΪΪˡ
һ˿յѡ⡣
ѶϵһֱھѡAѡBڷϾ͸Ѿȫˡ
˹ԷѶϵµֱֿҲ֪Ϊʲôڱ˵ӵг㲻þͱˡ
ڰӵ油ϯϣܹ׵֮٣ֻһ¡Сеıַǳ⣬ⳡҲŵ油ϯȥˡ
СıϳǷܹסأ
˹ûס
ֻڿҲѡˣеĻͲˡ
ڵʮӵʱ򣬰˵ڶλˣñ»һŻƵķѶϵ¡
Ѷϵ³ʱҲûи׵ô󣬱Ͼ׵Ϊʷľźţúܶˬˡ

˹ˣó԰ڵıֲλ·Ѷϵ£׵ĵѶϵⳡ汣׷ϣԶס׵ġʵʱʧˡ֪ϳ֮ܲܶסף
ܿ˾һ潻档
򱻴׵ʱ򣬱Ҳ
ķأҽŰһۣȻȥƺҪһըӹˡ
ҲϰǱбתƹȥͼסǰ·ߡ
ײըӣŰҽſ۹͵ǰһƣ
ʹӱµ֮˹ȥ
ܱµϰȷʵǵס׵壬ȴѵסСö򡭡
״˻سӦĸ֣Ϊµǰˣøִһ˶Ŀյ
ֽ֮תӵк³˹ֻ뿪ԼķڵλþͿˣӰУͬʱƳֱ򣬰˹ȥ
йӵĻᣡ
ҵǸꡤϯߵıֻ˷ġӰӵʱϯҲ˺Ӱߣγ˸ţûš
պӰȻţڵǸꡤϯߵ£ûץС
תûнͷ˾ȵŵɣϸס
Ҳһĵ
Ǳϳ֮׵ĵһηأȻԵࡣ
ϱĿǰûʵ˹սĿ꣬е㡭ˡ


47 ʱ
Ѿеʮӵʱ򣬾ʮӣӵʱԽԽ١
̨ϵİѾѳסˡ
ʼĳڰԱδ߳ʧʱ
İԱҲ̫׳סǵʧʼӡ
˹վڳߣżⲽʮء
ʮǰ֧ս籭ʱ򣬶ûгֹı;ٶ
֮ǰҶûһ⣬ȴ𽥱û˿ƹȥװȥ⡪ӣģҪڣʮǿ棬ɣ
һܿµ⣬ںܶԺ͵ðʱ򣬰Щ˶һ
΢һЩ
һ뵽пܱ̭֣Щ֮ǰİԶĬˡ
ⲻҪĽǶ֧Ҷж಻ǶǻǶԳɼҪĻϵġû˻ϣʧ֣ܳû뿴һӡԼԱıҲΪĿġ
ףǻϣӮġôǰǰӵܹأչˣҲϣıԴĸãܹһֱõھõ˹ھǰٶ⣬Ҳû˻ˡ
ֹڰ˷֮һôףʲôأ˵
ٰԶ⡪Ƕ֧ʲôҪȷܹӮڲǲ̨ʱ򣬵úŽһ𣬲ս֧ǣ
ܿ죬̨˸ͻΪԼӼ͹ľ
ԱҲʶԣͬʱԵ֧Ҳȷʵһǿļǵһ
ӵĽɫ
ʮӵʱ򣬰ά˹ɱǰ֮ھʮ׵ĵطͻȻԶ䣡
ֱйӵţעǳУ߸Ծ𣬵ưѰά˹һг˺
ûãұ·ͻƣοٺƣŭȥЭ˵߸üٶοǶ֮ͻȻŴУ·ͷţƫˡ
ʮ˷ӵʱ򣬰ӻ°볡õĵ÷ֻᡣ·ͻ֮ŴУ˺㡣
ŭҪͷΧûжܺسðʧ
ɱҪֱӰ߽ţ
ƺǱŭһ£ûж׼ȷûߵ
ֱӷɳ˵ߡ
գƽʱӵĹƺƶˣйҪСķأǧҪκβȷ̬뷨ҪΪӾĲһˡҪ֪վǰΨһ籭ھӣ⻹ǵ
԰ӹƻָı仯ƤҲѸ˻˵ڻ˸֡
ȻǽϵĻ˵ʵΪ˼ǿء
֮ǰٶ㹻죬ӵһսˣйڽʱͲͶ̫ı⿿Ǵ򷴻Ϳˡ԰Ѹľŵȥ
˵ǿйں󳡵ķϾҿԸרһ飬Ķ⣬ԥ
ʵⳡйӵսһʼǷطģΪʲôû׷ø׷أ
һǿǵҲԴطܹסΪ򣬶ԷطаһƤǵսı仯ˣ油ϯϣҪʱϳӵķߡ油ʱ˫ҲһˣĺǴ߰ʮӣܿ϶͸ոϳǲһģʱٳַܺٶƣܶ԰ĺĳ

ϳ֮йת˸׵ķط
ںȻǰ棬ȴһҪأӰҲҪأֻλҪ΢ǰһ㣬·أǻس
űٽӵĹԽԽͣȻǰ棬ҲܿӱΧæ
ڰʮһӣά˹·ʮȽбͻȻ٣ӷͥ͹ŭ֮ɱ˳˦ͷţ
ͷվλõθֱӴӿժ
֮󣬺˴·ͻ֮ѡҽŴ䣬һֱη˳ȥ
ʱ䣬εĳʷǳߡ
ıҲܳɫҪڱ֮ǰȡý򣬾ɱйӣҪԸԸ⡣
εȻܴӦ
˳˰ӵţŻĴ̼ԡ˳˺һű֮ӵһĴԼǰǺ졣
籭βμĳĿǰĸƽһһӶı㲻ϳɫκοĳйӱˣ¶ͬ˵Ȼĸ򣬵Ҳ˸ıȽǶԺͶıǰ˺͡
ⳡҲһ򣬵ͬ˳ȥ˸ıζ

Ϊʱ̵ĳɫӣȻʱ㾡ȫҲûܹȡý
йӻȫھʮ֯һηǳвĽ
ӰŽ΢ƫһ㣬ȻûǰѰŵùǺ
Ӱ˾ɱӵľûᣡ
ƽǳźܴͿԽˣйӽ̭ӽ籭ǿйʷһ
ڡ
ʧĺӰҲԵ÷ǳź˫ϥ˲Ƥϣ˫ֱͷ쳤̾
̨ҲвйԺźıͷ

ӰһƫţǱʮʱ˫һš
ܿΤʹȫ
ʮӱ˫1:1ƽһʮӵļʱڼʱﻹܾʤĻ͵ýпĵսˡƽ˵ǰԶʱ򣬿ºܶ˶Ǳ̭ˡھʮӹȥˣǻšҪžϣƴ˾ʮӣһۣʱһҪͦסҲҪסҧ֣ǾǸĴŽ֮ңˣ־ʤ
˵Աʮʧʱܲ˵ɥɣҲֻܹӵԱǣҪţռŵģǵԹ̶ĳʧһǶࡣʵҲռŵģֻҪܹ̬ӣûʲôõĵġ
ô˵ÿһӻǰİԿ¶ô롣
Ϊⳡ֣˶
ȻͷСıְҲôʱСƽһлᡣ̭ûƽһ˵ģʤʧܡ
ӮǾֻܱ̭
˰ʮӵı֣ĺоԵİջйӡйǽǷأ֯ıȰҪǿǽͷأ϶ҪԱ˵
ǿԿһʤ֧˭ƵǾ
ӽˮƽľֻˡ
ıҲǳŬôŬû취йӵš
ʱ֮ܵ½вҲ½
ڼʱԼ츳ɱйӣΪ¹ؼʤ


48 ƻ
ڼʱ֮ǰ˫ӵϢʱ䣬ûʱңͶڳϢˡ
˫ĶҽŶӶץʱΪоƣ͵ԱȲⰴĦǻָ
ս壬ԼԱǽʱսš
ÿ˶ںš
תڳղŸղźӰһţƽǺźҪǽˣûЩˡϧԶ֪һӻᷢʲôϣйӵСǵ̬ҪܵӰ죬ϣӰҪܵӰ죬´ǰлᣬȻţ
ƤսԱǰϲķרעؿȻЪĹٰղ˵һһ
סȹ̷أȻ롣ʱҪϣҪж뷨ҪҪģҪ侲ҪšǰרģʵڲУʹ򣬴˫Ǿȵģδؾͱǿ
ּٵĻ£͹ԳһֽżȵĸоòйӵԱĺͷ
ϳʱ׶ԼĶŰ˵Ӿû뵽ǻᱻʱǵǺܴĴֻҪԼסʵߵġǰ֮ǰĽߣҪ̫ࡣ
ȻᣬѾսĻ˶ðģΪʲôûأŷھľйԱоǶһݵġ
˵׼ԣ˵ûǾû⡣

˫ԱݵĵϢ֮󣬻ص򳡡
ƤȽ˻ˣ֣־֧ơ
Ѿĳ籭׷Ȼ׷ҲܴⳡҪʮӣѾϽˡΪԭ򣬳©˭뿴ġ
֣־ʹˣḻҵɫְҵϰߣʺ״ֶ̬ҪȻ˼ҲгİݺԶӳ
֣־һȫгԱȿ֯Ҳ˾ְأҪʱ˵кϳ͵ڶ˺üˡ
֣־ϳ֮󣬻ܰгϵص
йڼʱոտʼͻ˲ͬ߻ʣһ˹ѡ˰
ʼ֮սİӼйӵŷ
ȻѾ˼ʱǵȻϣܹȡý򣬽ƣȻڼʱͽսġ
ھʮһӵʱ򣬺·ͻƣŵΤи˰ڵ߸һѾϵڶ̽ˡ
ǰˣ򴫵ǰϣܹңȻȡʤ
򱻹ŭ֮ǰ˵ߡ
ӻһ
ΰûֱٰߵǰˣǿս֯Ȼٰǰһεʱֱ̧ߵΣΤײŽ棬һŻơ
ڰ˵鷳»ֻˡ
ߵ˳ƾ˵û
ݹڱԱˣԱ³ƣܷ֮򳡣ڴ֮䣬öӾֻһӦսˡ
ֻһλòģǾŽˡ
Žˣ³ƣָܻʲôʱŽƽȷû¶֮󣬱ָܻ֮ǰżҲֻܵš
š
ȡ
š
ߵεĸ첲εʱŸ첲ڵϣйӵĶҽҲڵõе֮Ѹϳչ˼ơ
ʵûʲô⣬ﶼ֪йʱĺûᡣ
ǶҽƵؽϸļƣҲڵϣŸ첲ʹ״йԱǶΧߣˮĲˮֵĿ֣ϢϢ
Աô᲻֪йӵĴ㣿Ҷսģ˭Ҳǳбʾο϶ʱ䣺ߵûôأҪôʱƣ
ΪӵĶӳʱȻҪΪԼĶѳͷˣȥ˵ֲҽô֪أ
ҵ󡭡
Ŷ˹ؼλϣҪ̫Ҳɺܴ˺׾ݣHuJiaoManChan
ǿʶ
ǰվһҪˣȻͷ˵㣬Ϊûʸ˵ֻҪסѾһŻˡ
ҧгݵģⷬٲˬҲô
ʱԱҲˡǵҪһʱ嶯һ׵ĻҲɵϣǹƾҪɵʱϰ볡ˡ
ߵĶӳǸꡤϯ§ס׵ļͶ˵Ҷ֪ô¶˰
һ޹ҲÿҽģҽҲҪε
Ǹꡤϯô޳ܵˣҲûС
˭Լһʱ嶯ߵ˲ߵأ
ζŰǵصڵӲűҽ
ʲô
ʱϰ볡ʮӣڵĥ֮һʱ䡣
Ƚŵʱ򣬿̨ϵˡ
κ⣬ſ̨ЩָİԻء
һĻҲòҪǲҪֱܱԼҪ
ˣûʲô󰭣صһ±ߵĸ첲ƽտڲʱ䡣
˵ԱɾͺˣǷǳû£ǳӵΪǰ׿ڿ˵չ˰ӣйɣÿһڼ̤ƽ񣡡
ʵôɲֻΪʱ䣬ҪйӵԱٶ༸Ϣʱ䡣
ͰӲͬйӵİʺԲĳȫһݴģĴ󣬶ʱ䶼޷ȫָⳡʮӣҪʱȫӵҲǾ޴Ŀ顣
йӲҪϢʱ䣬ǸõӦԽļʱ
ôһ֮󣬱ǿ»ָˡ
ʱΪ֮󣬰Ƕһӻ𣬾͵űʼ֮󣬳״йӣΰصŴɸӡ


49 ʱ
ڱ»ָ֮󣬰йӵ·˽̨ϵİƴΪԼӼͣϣܹ俪йӵţǺˣʲôˣǵĽûܹΰصš
ʱϰ볡ڲ֮ˣȷֻ1:1
ʱϰ볡ˣӻûܹйӵĳǳأйϰ볡صĺܳɫڶй˵ܹսʤӵ̬һܴܵӰ졭ƽ˵
ʱ°볡ǲרϢģ˶ֱߵԷ볡Ȼʼ
ϵҪʵϲжԱôعصġ
û˻һֱߣ߰볡ұ߰볡߷
ߵĶһߣǻȴӳߵߣȥȺˮˮ֣ͬʱýץʱǽеȻ뿪Ե油ϯԼİ볡
ΪʱѾˣԽǶûнʲôսϵĵǸĹԼԱ֡֡Ǽ֡
صϣʱ°볡ʼˡ
һ߷ӣӻ˸򷢵ǰ㣬ͷţˡ
һ˷ӣйӷںͳһž׼ĳ򣬴ǰɡ
ɴ񱼣ɱӵš
ܱϾ֮ǰˣһ֮Ѿǿ֮ĩ
ţ֧Žûվסˡ
ɡϧˣ
ûһŴĲã˭óɵĺܴⳡһ̲ͣڱܣΪ·Աкֱֱܶµọ̈̄Ƿǳġ
ôƴûץסᣬҲûʲô𱸵ġ
һһʮӣά˹ڽѡֱԶ䣬һͬ˸ڡ
һһʮڰһԶ仹ɫű˳ȥϲûвλƫš
ʱˣȫ߳ѹйӵĽը
ʱ䣬йӲûзĻᣬйȫѹסˣҲȥ
ȫԱ˷⣬ȱ֤˵
һһʮ߷ӵʱ˹ڷ򻡶һţƫˡ
һһʮŷӵʱ򣬺˽ӵֱڽԵҽž䣬˺
һ°ѿ̨ϵİԾһ£˾޴ľ
ˣһ˶йӵľɱ
ڰһ֮йӽ˵ˣϳ֧ܲɡ
һΪʱ䣬һҲΪĵս׼ˡ
ʱ°볡ϰ볡ͬеĺ˳ͣʱֻӡ
ĻӵͣʱҲѹΰصš
ʱǰ򣬿̨һ޴
ⶼǰԷģⷬǳӵͣʱأǳڶ԰ԱֵĲǾͲö֪ˡ
ڰԲУΤȫ
ʱ˫ӭпĵսƽ˵ͱ˵ĶйӴķǳǿȶһ£ƽ˱ȷֶ֡εӵĽߵһ˵Ǵ˰ӵϣӦûһǰΪǻйӻߵ򡭡
ƽ˵öԣ֮ǰȷʵûһ˷֮һ򵽵ʤĽ׶ΡںܶУⳡ˵սˣʮӾܽս
ڡ
̨Ľ˵Աǳʧһٶʮӣֻһ򣬶ҽĻǵԱҲˡڱ˵սй˵һûᣬǰϢ˵ƤרԵ˶ѵ
е㵣ġ

֧ӵԱ¾ۼߣϢ
ͬʱ˫ڰŵķԼ˳
йҶڣûй̶֡
ڳʱ˵Ǿ˭״̬˭һ㶼ëԼֻжԼǳĵ˲ŻȥҪ󷣵һԱ״̬ӦҪЩǰƶõķԱһЩ
Ȼ˵Щƶ˵ķԱ̬ͲáһܹƶĵֶˮƽõģԲŻᱻָ
ǣԱ״̬ڱǻһֱġ˭Ҳܱ֤λƽʱˮƽܸߵԱһξͲ̬ʧ⡣
Ҳû֮ǰߵĺȵԱڱȴʧӡ
Ϊйûй̶ĵ֣ƤǸԱı״̬ѡ
йǰרż˵ģԶԱĵƤл϶ס
ֻҪο״̬ܺг˳ˡ
ڰϽĿеѡһдȻǵǰ˳֡
һߵ°볡Ͻ֣־
֣־ʹ󣬵Ϊ油ҪƵġḻҲйļ¼һǺܺʵġ
ڶǺӰΪǰ棬Žŷǿ϶ûģʷ棬Ҳضãŷ֮߱һܹѹĴࡣ
ڣھֲӵĵһ֣Ȼᣬḻͬ°볡ϳģơ
йӵĸĵ裬ΪӵĺڹҶӻھֲٵÿҪĲŵļʡⷽ棬Ƶġ
һסڶɵ²ǵ֣Ҳйҽļ¼ģʻߵĽŷû⣬ƤһҪΪйһ
ֵȻֳܷʤ£ҪôԱδԱóһΣŽڡžûǰôˡ
ź˵֮ƤԱİţȻĦԱ˵õĵʤƽѾбˡ˴û뵽ǺǴҲҸҴѹûнеѵ˵ǺģǺ׼ִֻܲϳǣΪⳡ˶׼ڵϣ˵˭ã˭Ӯ˭׼㹻֣˭ӮԴƽʱΪ׼Ŭⷽ棬ԶʤڰûʲôõĵģĴ󵨵ߣ


50 ս
˫ź˵֮кӵĶӳӲңĹ˭˭
Ϊڵ˭˭ԵĽܴӰ죬ͳԡ
еΪȷѹΪÿһֵǶ̤ϵ㣬ǲֻ֪óʲôı֣δ֪Ӿû׵״̬һΪѾ֪˶ֵĽҪһЩ
ҲΪǡǡ෴ѹΪǧص䵽Ǳߣ۶Է߽˻û߽Ӱ졣
ʵͳķ˳ԽӰƺûô
ڱ籭֮ǰESPN籭ϳֵеݽͳƣͳƷֺܶĿһǵսȺ˳Ӱ쵽ս
ͳûʲôӰ졣ͳУаٷ֮ʮһķȡյʤаٷ֮ʮŵĺȡʤ
˫ǳƽģٷ֮Ĳ༸ԺԲơ
ӲңհӮȨ
˫ԱַֽϢʼϳ׼ĵս
Ҫߵһˡйǿһٶʮӵıƽ˰ӣ˵սѡƤԴһ׼Ϊǰб˵ƤڽеѵȫйԵĿⶼ۽ǰȫԶ۽ΪǰǷڵսбй̭֣ǰǸڵģȴһΪ˿ܡƽ˵
ξֱţйӵԱǳ󺰣ͰΣ
ͷĺûᣬΣ
ͷҲصǻ˻֡
ûпεı飬ʵε춼ֵˡںεЦ
ս
ΪһԼżŵŽҲûʲôȵսˡ
ΪŽд󲿷ʱǱڹģͷȥĶЩǰ棬ǰƯŽǱ塣
ֻеսŽ
һŽڰ֧ӡõ쾡µչʾ
ܹʱκܸˡ
ܿߵǰ˽֮֮һ飬ýŲһ롣
Ϊǰӵıŵģǰռ
йԵλøϣƫһЩ
ѡʲôţǰָܹ֧йûʲô
ҵǰĲӲʶߣıиݹͲƤѡ
Ŀ֮תվסȫǰԣǲԼڳָ
ЩӰ첻Ρ
εȻֺƢˣ֪ΪһŽȷʲô
ߵһ߳к³˹ӵвĶλŷ
ں֮תֱ߳˽һֱߵ˷⣬ܾ˵Ƿǳˡ
˳ܾ룬ܻԱܵĹ̫࣬ҲܻŽ̫࡭
Τһ֮󣬴³˹ʼܣܵúܿ죬սŴ䣡
ֱϽǣұߣжϴ˷طɽš
̨˰ǵĻ
³˹GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL˵ԱⳡûţûʲôչǿλĻᡣ
֮Ĵ³˹ܵ˵߸ȭͷף
ΪȫӵһˣҪž޴ѹġ
³˹ΪԼĶǿһͷ
йӵһ֣־
֣־йӵĵһĵ߳ʲôԽĶѴһЩӰ졭ƽ˵ⷬʱҪ࣬ƺ´֣־
ֳȴһ㶼ǲϷźЩŤ壬裬ͼӾϸ֣־
֣־ͷں֮ƿȻͷȴе
֮ͷܣٵͷһţˡ·
Ա˳ȥ˳ȥͿ֣־Ȼ·ʱҪ˻·ǲܵģֻԭվλ÷ɽš
֣־ȵذ߽ţƽڽ˵ϯ˷ܵĻһȭͷ

ӵڶں֮󣬵ȴȻ
һΣߣжϴ˷ұߡ
һȴûзɽţŲƤƫ
˵Աеƫˣƫˣǡ̫׷ǶˡӦðȫòô׷ǶȵģйӵŽѾжϴ˷жϴ˷򣬵һǹְѻ˳ȥ
ģƫˣûӰֻҪܹ߽ȥͽڱȷȰӣƽ˵
ӻǰйҲһڣܿ⻶ھתΪ˳ţҿźӰס˺
Ӱں֮ţŵ½ǣһϺ˵ĽǶȡ
һж϶˷ںӰŵͬʱһ½Ǵ˳ȥȻ󽫺Ӱȥ˳ȥ
ѽƽ˫ֱͷӰѾȥˣȴһηǳ˾ȣ˺Ӱǰ˾ȵĶ
ESPNĹ籭ϵͳŵ½ǷԱĵطгٷ֮ʮĵλãҽԱ
ΪԱߣŽڵѵ;ۣȻҲˡ
Ծ籭򣬵ھŸȷʵڶߵģŽͷϷƬߣʰٷ֮ʮһ
߶ĺӰͷ촽Ե÷ǳա
лйȡñȷϵȣҲһ̣ȴ˴ҵڴ
˵һܴĴй˵ҲʧȥһõķӵĻᣬ˴ڽǺͲеӣȴйƽ˻ӡ
˫ϲ˵ߵǵսпĵطˣ׼ת飬ñ˫ϳƶ˺͵Ԩ¡
ô޴ѹͳ£ܹ򶨵ǶǾһŻʵˡ


51 Σͷ
ںӰһű½ȥȴ˳ȥʱȦվŵйԱǷ׷ױͷԵúź;ȡ
ڵİԱ򳤳һȻ󻶺
ƫʱǵıֺڵйԱһġ
壬ұߣж϶˷򣬵ŵ̫ˣж϶˷˾ٶҲǲһأָǰɽţ
ѽж϶˷ȴûסڵȷй1:2ˡƽΪ˾ȸеϧ
θϧˤڵصһ²ƤǰǵĻмŶĳЦ
ͷ뿪ţռǰ
ֵйˡ
йӵԱС׼
ӻǰйǶס˺ŵؿŵӻĻ
˫Ŀע£źãȻ˿ȴзźš

ܣȻ
ǵŵʱ򣬺ƽӿһǳõͷһû½ǣҲû½ǡһҲİ򡭡Žϲ˵򰡣
ȻҲˣ˫ֽ⣡
˵Աһеػ˳й򣡣
һĻ
˾ȳɹӵ֮ԼؿڣһŽŵı֡
ڿ񻶣йȻˡ
ڵʹͷ˫档Ҫͦʱûܶסѹ
֮ǰӰȻ˺ܴӰ죬һߵԥȻ߳һŽϲĽǶ
йӱ̭ˣ϶Ϊйˣȫ
һ뵽δھЩս
֪Լô߻ضȥģֱҶĴļͷοŷԼѾڶˡ

ĸԱǺˣʧѹС˺ܶ࣬ʱ򣬿ɡ
ں֮һ죬ʼܡ
ѴܲͬС鲽ǰܣһܻһ߹۲εĶ
վǰ˿ȫҪĶˡ
úͻȻЩˣǴ㿴εĶپıߵģβʱͲ֪ĶˡС鲽ܵģٶȲ죬ҲҪܵͷʱ򣬺ܿǰҪˡ
ھ岻У˵һ뷨ǡˣͰ·ɣСǰǳ˳ȥģһҲû·
Ǻһŵ䣬·
ںŵʱȷʵǳұ㵹ˣܿ쿴Ȼǳվλ÷ģ˳ȥĴ㣬Ҳ㵹ȴ˺档
˵ĵɹʱúεĽײһȻ˳ȥ
Ρƽվ۸ߺΣؼʱ̣˳˺˵ĵ˾̫ؼ̫Ҫˣ
ں˵ûʱ򣬷һ󾪺̾
Уδӵת̨Щ˫ֱͷİԣקǰй죬ָǿ
ڵȵ˱ʱһŽóķʽ

˳˵ʱйҲһƬ͵͵˿
ֻҪĸܹ߽ȥܱȷϣйӾֺͰƽˡ˫Իصͬһϡ
ѾĿͶ裬ǲҶ˵ʲô¸ѹ
ҪǰȥʱסǧصѹϿ
ЦŶ˵˻һڣͰйԱһʱ򣬲Ӧþѹ𣿲ӦþļѺΣôĺĺ
׵Ļ֮󣬲ûκϱı仯һƽص˵ͷȻתǰˡ
һĻЩйԱУֻ϶Ǳ˵ˣŵĻ˵ˡ
ٿףȻǴЦݵӣƺȫ֪Լղһ¡

йӵĸķԱ裬Чɳ04˾ְһóԱɳ04Ҳֻһ򣬴ûзļ¼˵Աǽ裬貢аհѵ򷣽ȥԱƤΪʲôҪ谲򣬶һǰڵλ
Ҫ֪սеĵǷǳؼһˮ룬ܶԱʧڴˣܶҲֹûаֻ
ESPNͳУǰԱͺԱĵߵģǰаٷ֮ʮаٷ֮ʮģгԱаٷ֮ʮһ
Ѿ˳йӵĵ״̬ãһǰδ߹¶Ͽ϶ơ
ֻҪܹ˳ƾͻ»صϣѹתƵйϡ
ڰ̨ԱੲݽʱѾںˣŤͷΤ
ǰ˸ĶӶֱۣЩ迴ûһۡ
ܹ߽ôǾͽڱȷ׷ƽӡƽ˵ʱᣬҲǺܼᶨ
䣬Τ
Ͽǰ˶Աһ˲䣬㿪ʼܡ
֮ܵ棬Ȼȣ
ζһ£Ҫ˾ȵļơ
صڿնڵһţٶȷǳ죬ڵɽŵʱ˾ȶûҲֻζôһ£ȻɽԼţΪ
裡ģģסѹɾĽ򣡡ƽйڵܱȷĿǰ׷2:2ƽ
ڽ֮ûףֻĬĬתߣֻϴŵЦݲ͸¶ĵϲ֮顣
ESPNͳУгԱȷʵ͵ģڵĸϣгԱȶȴҪʤǰͺ
һ׷ڷóôгԱǰûгɹķ¼Ҳʧɣ
ΪʲôƤĸԭ


52 صһ
ЦݵصԼĶУӵӭ
׺ٺЦŶ˵Ҿ֪С
˵ͷǧصˡ
ҶĿͶΡ
Ѿλã߽ȥһһԱ߿̨ϵİԻȭͷʾ
̨ЩȻþ޴͸ָӦơ
һĻЦλͦɡ
֮ǰվȴĶ֡
ӵǵĺƽ˵ⳡıֺܻԾҲܳɫǰķ
֮⣬״̬ܺãҪСġ
߹ںȻ˿׼ܡ
˵Ŀⶼ۽ϡ
йӺͰıȷһģܹôǾͽʱԽйӸֻҪйһײ򣬰ӾͽӮⳡѲпʤǿ
û߽ȥ
Ƕڰ˵һ붼Ľ
Τдͷ˼Ρ
ʱſ˫ۣվǰҲû
֮ʼܣĲǳᶨڼܵǰʱȴһ£һϵı仯
ͣٵʱûǹ۲ΣεƺҪұбļ󣬽ҽŵġ½ǣ
ɳȥʱ򣬱ǳҲбȴͻȻһǰȻ½ǣ
Ҳ֪¶˷򣬻ղŵļٶƭ֮ɵĽ
֮ͬһȥˡ
Ȼָ򣬱΢ײϣֵ˳
סˣ
򣡣εסһţ3:2йȣƽĺƽһףǵӻǰûһ˱ŵˣѾһԾʼˡ
ˣҲܼ
˵Աһ̾мźʧʹûа߽ȥβ͸ͼ
޴ľŵض˵ϣ˫죬ɴ۾ŵڵϵΡ֮ǰεİѵǹʹ˸ٶ
ȵУӵûر𼤶һָſ̨ЩԻ˻ΣҡͷԵĶʲô˼ֻҪɵӿ¶֪
ҪᣬҲ˭˵ĸλ

˷ͷ뿪ţȥ
һֵսܹѵ߽ȥôⳡͽ
Ȼ׵ĵҲûĻ˫ͽӲпĵֶʤĵսڡ
ǵսеġͻȻһ
ʧİǽĿ⼯ϣλ籭ʼ֮һֱİţھǵľ֮ǰˣҲòΪ͡
йߵĿϡ
װԼĶǸ𣺡صˡ
Ц
ûϵãһصĵӡ
˵꣬ת˽
Ų򳡣л϶һĿͶ˿̨һֽĿͶ˽ϯ油ϯʱ
Լ˵صѹϣȫѹصӡ
ߵ˽Ѿ˹ͣڵԱߡû֣߹ȥýŰ˻ϣͣȣȻͺܾˡ
ľٶǰİŽ⣬Ϊû׼á
ŤͷΤ˵Ѿ׼ˣ͵һˡ
ʶһҪĵ򣬾Ҫˡ
æƣ΢ǰ㣬ķŵ˫ŵǰϣ˳ȥ׼
ոһУΤʹӡ
ͻȻǳԶ֮ңĵӹҲܹ
ϣӯĲʼܣǴ࿪ʼģһóʹҽŵԱõܽǶȣҽ򣬴ܵĲҲ϶ҽŸ㷢
˵Ĺң˫۽׵ҽţҪÿһϸ΢У׽͸¶˿
׼֮ܵǰӦ̤ԱߣȻŵʱ˫Ѿ׵ҽš
ȴֻǰһʲô鲻ԣ
ֻӦΪ֧ŽԱߵţʱȴûͣǼǰżͱ
һͱͻȻֱͱţ
ڰע׵ҽʱѾͱ½ǡ
ͱ׻ҽ˿һŵļٶ
Ӧ˾ȵĶûüɹʱ˵Ľ඼ˣҲ˲ȥһֱֽ״̬ΨһľⲻƵŴƫ
ϾⲻǳŶҲһƫ
˵Ȼƫײû̫һʤͻȻֻҪܹһֲҪ̫֤ܹſΧڣļʾͷǳˣ
ȻڲƤϱıعţ
ٶȲ죬ȻΪ
ŵʱûϷʲôǼĬš
ռݾƵİƺţҪȷһҪȴе
ٵйҲȷûУΪ׸ղŵĵҲû
ܿ죬Τй
ƽ˻ߵغףЧɱ˰Ӯˣ̭˶籭İǿҶӵСǴʷ
֮ײߵ֮ǰôſ˫˽ףʤ
ҲйԱ߷ǣ油ϯϵԱͽǡ
ÿ˶ԵĿ񱼣׺Ρ
̨ЩйӵڿԷˣڰԵİΧоػҲ˲ΧЩԵĿˡӮܻǻʲôأ
ͿϲйԱγԱȵǰԱԡ
װ߽֮Щ粢վȦİԱǾʧȥ֧ǵһ׷̱˵ϡ
ǰ֮ܶˣ˫ϥһô˲Ƥϡ
Ŀ̨ϣЩѻȸøйԡ
תĽ˵Աܳʱû˵һ仰
ʱ·ʱˣˡ
ڰ˵1950ǸĺɫһĻˡ
ΪҪڼſڵ𱭵ǣȻڰ˷֮һͱ̭ˣ


53 ʷÿһ
ڸոս׳籭˷֮һУس˱籭ΪֹţڴŶӾȻڰ˷֮һ̭֡ھ˲пصս渺ġھʮӱʱӺйӴ1:1ƽʮӼʱ˫˭Ҳûܹţ˱뵽˲пĵս
սаӵһǴ³˹ɹ߽šйӵһ֣־ҲСڶֵʧйӺӰҲ˳ȥֵ򣬰ӵ׼ȷĿ꣬ڷʧؼĵֵУȳİԱ˵ĵ˳ȥ趥ѹ˽ȥ˫2:2ƽһֵУĵ˳һһǳƭԡϷԺԵĶ߽ţйڵս3:2˰ӣʷԵش籭İǿ
ʧİⷢɧңСƷһͳջ٣ֹӵĴͳ뿪İԶšйӵĴͳھı뿪򳡣뿪֮СʱӵĴͳŵ뿪򳡡˱֮⣬ڰҲɧ¼ʹݶѱο͡עⰲȫĸʾ
ǰ˭Ҳ벻ӾȻ籭̭׶εһ־ͳ֡ȫȱһ׼ȣɧƵԭ򡭡ʧĲǰԣаý壬Ƿ׷ҵ֧ҶӵÿһˡһΪ˹Ӧ̴ְ˹ŷϾְܾһڳļ߷ִⳡŷ᲻ɢ
˹ŷֵΤƫ̻йӣ˵ͲԸκζΪʮֿЦΪϾǰӵҲܲɷʱǸûزͣġӶǶͷĻطΤзûκ⡭
;ɥŭİγԱȵ񻶵йԡǵĿϲ֮顭й˵νǡҸķաΪһЩйѹûйӾȻԴǿǵľƵѾڣҪҵطסˡˣҲǺܿġмйǵļ߱ʾ˯֣ҲҪ֧йӡǻҪڰйԣһҪעͲƲİȫ
ϣڱУһϮΪеŭİԣϮһȺǡڴ˵ĺοͣˡ˵ΪİԽλϳйԡ
ⳡкܶ˵ģֵ˵ʵǵսǸ׵ĵǵĲɷãʵΪʲôѡֵķʽױʾһ뷨ΪԳ䲻⹥䲻ȻҶ֪ܹѹıУѡҲ㹻Ƶǡո˵ˡ
׵ĵƵ˸ýλáֵĵʽΪȫýԽֵĻ⡭˵Ա׽ǰֻԺĻʵн˵Ա˼顯аýΪӰһ棬޻˵
ƾ㹻籭ʷûһԱ籭ĵսвķʽ֮һĻȻ籭ľʻռһϯ֮ء

ƽս˳˶Է򣬻ų˶ԷһΪʲôͷȴ㣿
ڹҶ齵ľƵһֻϵţһ߶ߵױԹ
˵۾ѩģ֪˭֧ҪĹ׺ؽ϶ĳյȫա

Ҳ氡ǸôߣҪ߶ˣǽɾȫͬˡһ뵽ʱһĻ׼ֱǷˡ
ȴЦεļ򣺡ʲôǲǻ߶ˣҲ2:2߾ˡηţȫҡ˳ȥˣ
һʼ綶׵֣ʱ뵽ҵĺˣ
һֱ֪ĺðЦ˵û˳ȥҿ϶ô档˳ȥˣҲô
ŭԱ˵Ϊаء
иƨİա²۵
ȷʵûգǶġĸҶûգ޷ǶӮѡҡͷ
ӰԱ߲йӵĵڶ򣬶ûҲӰ쵽ڽĵճɹйӱ˾·
ս˵ʲô
׸оĳĬתͷźӰ˵ˣ͵һͷĻᡣ
ǾǡҲοӰ
ƨͷ׳ˣҧгݵ
ѡ񡣡״Բѵֵ̯
ӰҲܸܵǶĺ⣬ǲԸ̸۵⣬ת˻⣺һǵĶ˭
ױǡ˵2:0Ӯ硣
޵Ӱ
ǿҲԤˣ˵
̫磬ױҲġޣӵǻǵġܽ
ðɣ硭˵硢һһСġӮ˸ױǣ˰ǵĶ˭ô˵ʵƺѾ϶йܹǿˣʼĶˡ
迪ʼóֻ׼ѯһֱӾͱ˳ЩԶǻ˸ױǣĻǵĶӦڵ¹Ͱǵʤߣ뷨֮ʤߵʤߡ
ֿڡŭüͷ
˷֮һ¹Ͱǵʤߣķ֮һкһ˷֮һ֮ʤ׽͵
ǻʲô˵ģ϶Ƿߵ¹еһ˵ѵǾõ¹ǣǣ
Ҳǡͷ
¹߷ӰʼһĻˣȻں͸ױǵıû򣬵˼Ҳ̲סƮ˰
й籭ÿǰһڴʷ
йʷ
йܹǿǾͽ׷ƽ籭ϵóɼ
йӻܴǾͽ籭ϵóɼһȫµʷ

ֱΡ


54 ǿ
йӱܰӣ˱籭ΪֹţҲ籭նΪ֮һˡ
û˶籭ܸоֵֹġ
ǶҲ͡
籭˷֮һֳԼ١
ӦòʲôģȻԶԵ֧֣ȴ˴йԵĹע֧֣й˿ǰ˿ڵԼ߱йĹעԹ˵ȫֲܹԼ˵ʧ
йɱ籭ǿҲȷʵйһ籭עĸ߳
ʵѾܸˣǸϼӸߡ
ӡֽ㲥̨Ϲй籭ϵԽԽ࣬ͬʱڹѾ緢ȥţʵŵģڵֲһ˳Σڰľ˵Ҳһǿļ
Ĺλñй̭ӣɱ籭ǿϢйڹ籭š
йԵ鳬ǱٷԵģϾÿ籭ûйʲô¶

йӺͰӵı֮󣬸ױ2:0磬Ҳ˳ǿǽйķ֮һſй̭ӵı֮󣬸ױǿ϶йӵģ⽫һƾеĽ
йӱĵڶ˷֮һںܳһʱڶһī磬ֱڰʮ˷ӵʱ򣬲˹ڵ°ƽ˱ȷ֡ڴΪⳡҪʱʱڵھʮӣޱΪӮһ򣬺ٵΪӾɱī磬ͦǿ
ͬһԺеı˹ڵʮӵĽϣıУ˹ӵĶŰزϣĻ˹ʾ˵ڶŻƷ³һ˵ĸ˹ڱʱ򣬱ϣӰƽ˱ȷ֣ΪϣӽЧڶɵµк˹˹ӳʱ1:1ƽֻܵʤǱ籭ĵڶսո˹ƾŽ˹ĳɫ֣5:3̭ϣɱǿ
Ǹ˹ʷ״δ籭İǿ1990籭ǵһβμ籭Ȧıʱ˧¬ŵά棬̶֧ûеճɹСͻΧʮǿʮ˵ı˽ݿ˹工ˣԵǿ
֧2002籭ʱһδ˾Ȧйӷһ顣ʱйýԻйܹ籭һлܸ˹ӣõйʷϵ׳籭ʤءȻǱʵ
ʱʮ꣬˹ͻʮǿļޣǹʷ
һС֧ӣ񶼴ʷ˸п
ǵıڵʮŷɲʹƽ֣ھʮӣеͣʱʱ򷨹ٴȷ֣2:0ǣǿ
ͬһһ¹ӺͰǵıҶΪ¹ӽɻʤϾܹɱ籭ʮǿѾܳˣʵ޴󡣵˭뵽¹ӳٳ޷ưǶӵĴţʮӱʱ˫0:0ƽֻܽмʱ
ʱոտʼվΪ¹ȡȣȻ󵽼ʱʱ򣬶ؽΪ¹ơǾڶһӣǾȻһ򣬶ʱõ¹ֽǵʱȷʵˣǽҲҲûƽȷˡ
յ¹2:1ʤǣҲͦ˰ǿ
һ˷֮һ͢ʿ֡ӵʵҲܴӵ÷ǡ򡢰޵һȺ缶ǵİ͢Ǳ籭ĶڴţϾ޾ٰ籭͢˵Ƶġڰй̭֮󣬰͢ͳΪ˺ϵΨһ̡
ⳡȴĺܼ࣬͢ھʮʱʹҲûа취ʿӵšʱҲٳٲܽһֱһһʮ߷ӵʱ÷˵İдͻƣȻ򴫸˵ǣǸһŴ䣬ʿŵԶǡ
ƾ򣬰͢ѵսʤʿӣҲɱ˰ǿ
һ˷֮һڱʱ֮չⳡͬ˼ʱǰʮ˫˭Ҳûܽ0:0Ժ͡ʱոտʼӣʱɵ²ڴƽ֣ȡȡһӣʱһǣ2:0Ƶ±Եʱ°볡ŸոտʼûãӾͰһ򡣵Ҳûܽ򣬾һٶʮӵսʱ2:1Ϊһ֧ǿӡ
籭İ˷֮һ˸ױǺ硢ī硢ǵ֮⣬峡ȫһٶʮӣұȷֲ඼С˵˱籭Ѷȡ
˷֮һȫ֮籭ΪһսڣһûκαԱԣԺúϢһ£ɷɡй˵ô֮Ҳȷʵƣˣһսڶ˵ǺܱԼܱҪġ
һϢ֮󣬵һķ֮һͽյչᡣ
ⳡŷ˫۵ֱӶԻӺ͵¹ӡ籭͵¹ıֶܳɫǷӡҪֻǰϷǣӿСûгߵģǳҾͻ˼ҡ֮ǵıȴǳɫһ·ɱ˰ǿ
ڷӺ͵¹ӵı֮󣬽žйӺ͸ױǵı
ⳡö˵йעһ
йܹױһأͽʷԵɱ籭ǿйʷϴûϵĸ߷塣
ⳡйҲҪҹۿǱʱյ賿ĵӡŲʲôʱ䣬ҲֹйԹۿⳡкܶѹ˷ܽŵ˯žֱڵӻǰ͵ǰȵʼ
һ֮󣬵ڶķ֮һɰ͢սʱ˹ӡ

Ȼ籭ҷһ٣йȴûзż٣ΪǱˣҪץʱѵ
һѵҪԶλսΪȻҲǲܺԵĻڡ
һѵʱ򲻶⿪ŵģκμߺԶܽӽйӵѵֻţȴǽ˲ܽȥɷá
İţûһйý屧ԹҶֺ֧Ƥ
ʱҶӵϵģκκ鶼ҪΪҶ·
йӴδܹĴ籭ƾԼɫŬͳɼı˲˶йĹӡ󡣲ǰйΣһΣʮ֧֡


55 ÷´ս泡
籭һϢ֮ȼս
ķ֮һĵһǷ͵¹ŷ֮Ľ
ֻŷ޺ǿķ֮һˣòŷ̳ʿźΪ֧ӱ籭ıֶܳɫȻϣֿ֧ܹԷֱй͸ױǾͺˡ
Ǳߺܸ˹Ӧòʲô¶
Ǳʱп͢Ҳνʱǿս֧ŷΧһ͢ʱпŷ޾ٰ籭ϣʦˡ
ȻôõѾʵˡ͵¹֧ӱҪһؼҡ
֧ʷһֶʮΣʮһʤƽ˸ռϷ磬¹Ӹǿ˵ظоһ
籭ϣ˫ĳɼͲһˡ
籭ϣ˫һΣֱ1958籭1982籭1986ī籭
ֻ1958״ν6:3ȡʤ1982˫ڰսƽ¹ͨս̭˷ӡⳡ籭ʷϵľս֮һ˵籭ʷתȡʤ¹ڱʮ߷ӵʱذͶ˹Զƽ֣ȡȡᡢɪ͵ټɡǡķȴ֮ס˾棬ǶԵ¹չΧڵ¹Žŷ֮󣬾˵ȻٵУƽ˱ȷ֡
˫ƴңӵԱ͵˹ͨ͵¹Žײճϥǽ͵˹ͨײԣȴûܵκγͷ
뵽˼ʱ֮󣬷ƾͼɪչ䣬ȡ3:1ȣȷѾϿе¹ӵˣ¹ȴʱ򱬷ǿս油³÷һӵʱһ
һ˷ַӣǰǣƽ˱ȷ֣
¹ڵսƾɫʣ˷ӡ
ⳡΪ˵־սӵи־֤ݣϾܹڼʱ׷ȻӮ˵ӣ籭ʷϿνǰ޹ˣˡ
Ǻһ˵¹ӣͻ¹־ǿӡΪⳡķ´ս
˫ĵ籭1986籭İ¹2:0սʤ˷ھаܸӵСɵİ͢ӣԵھ
¹ͷ֮籭Ǻ׳䣬Ǳ籭ϵⳡȴһ
ǰԺý嶼ⳡǿǿԻϣһ1982籭ľԾ
йԸˣйвٵ¹ͷӵ
ⳡйӱ֮ǰ賿ʮ֣ĸСʱʱ䣬ôһǿǿԻʱҲùһЩ
˶ڴһʵı
ʵʽȴʧ
ﰺ֧򶪴һƵı
ʮӣ¹ӻһ򣬿˹뷨ӵؽЧڶɵµк÷˹˷ڣͷţ¹ȡһȡ
˸ողŷھнֹڹҶٴ
ƾһ򣬵¹1:0սʤ˷
ʮӾͽһ򣬳ҲʣЩҹйʮƣ˵ſŶ˯ˡ
Ե٩ⳡĳƣ¹Ӻͷһ֪ıǹעĽ㣬Ϊ˱֤й㹻˯ʱ䣬ַⳡ߱ɹ˯ˡйԾʮӵ˯߲䣬ȻڿйӺ͸ױǱʱһԾӵΪйӼ

Ӻ͵¹ⳡйԱֻھƵ￴ϰ볡ǿ˺÷˹Ľ
סɺ˵ǶԵ¹ӸϤһ㣬һҪڷӺ͵¹һ֣ϣǵ¹ӡ
ھֲĶѣ籭ϾҪΪսˡ
°볡ոտʼûãйӵԱǾڽĴߴ£ϴͳȥؿ˹
һ·ϣԿǺΪǼ͵йԡ
ЩԳйӵĴͳ֣ϵйԱҲл
˹ĸ֮ڵִװԱѾԱǵºЬ˸ԵλϡԱûеʱӰʦѾ˸ÿһԱ¶һͷͷ׵ͣõġ
Աǵִҵʱ򣬷͵¹ӵıѾӽβˣ¹ӻһȷӡ
йӵԱڸҲڹⳡĽϾǻ˸ױǣôⳡĽ͹ϵķ֮һĶ˭
յ¹ƾ÷˹Ľ򣬻˷Ϊ˵һ֧ǿӡ
ֻغϷһԣϲ¹ӽǿȻ@һȦԼڶɵµĶѡ
ֻ֮ʼ£ѵ
Աǿʼµ£ؽҵڻ·ٺƺˣ˵ϿɶлƣһҪͣˣһҪڱпҪСһ㰡
Ƥûйⳡйӵ׷粻֪ԱԼҲ֪˭ڱ׷
ٺƺƵ˵ͷİɡ
˵ҪʲôҪԵƣĶҲҪԥԥģǶǷԱԵѹ϶١

ھʼʮӵʱйӳϣʼʱ˹Ŀ̨Ѿ˲˫ԡ
ױⳡǴͳĻɫ£ɫ̿£ⳡױǵҲԻɫµĴΪȥһƬƬɫȺǾǸױǵԣռ˿̨ľ󲿷֡ȻӦҲһЩǴŻɫµİԡ
ԴӰӱ̭֮󣬰Ƕ籭齵˺ܶࡣ
ⳡӿ̨
ҲһЩϣйӱְ̭ɡ
йⳡȻɫ£йҲԺɫ·Ϊǵɫ
ӵɫҲǺɫѹǰʱԺúõ·ϣͱԸءһǰѺɫĺ˳˺ɫй£֧ӵĺɫʵȫͬڶԺй򶼲Ϥİ˿¶һ
̨ϣɫͺɫĿμ


56 ķ֮һ
Ӻ͵¹ӵǳ֧ʵڵĺǿȴߵķǳƣʮֻһ˷ǳ񫡣
ոտⳡǣٿйӺ͸ױǵıȴⳡһȫͬġ
һʼйӺ͸ױǸûнб˴˵̽ףӱһչ˸ٶȺ͸ԿĽ
ý˵ԱǶġ
Ϊ֧ӼȻ籭İǿôӦСĽһЩΪ֧ʵӽʤҲܾһ֮䣬СĽץסˣǾȫˡ
͵¹ôӣͿ˵ʵӻʲô֡
йӺ͸ױƺûȥôࡣ
׷ݷ棬֮ǰ׷ⳡûг׷УȡϽ֣־
Ӵ֮⣬λϵ׷һһģһ
λãӦòΪƹܻͣķգĿġ
ӱʼ֮йױǷҽԿһЩߡ
֣־ڹݺԶû֮ǰĹҶӣǸгƺ͵ȵģֳúܿϣȻ󴫳һֱѵԱȻҲôǷóг
֣־ϳ֮׾ͲҪൣгⷽˣȫ԰ݹ֣־أ
ƤⳡиǰȥױǵĽҰĴͨԶвױǵš
Ƥǽʲôأñ֣־óص油ϯˡ
ƤҪý͸ױǾսϣܹھʮڽ
Ϊʲô
Ϊйڵܳ⣬ٴһٶʮӣǵսĻйӵܾҪ;ƿˡ
ʱ㴳˸ױһأɱǿʱԵ¹йӿɾûʲôˡ
ǵһ㣬ƤϣйֻܹþʮӱսйԱûô
ϾйӰʺȲõԱޣ׷ʮһԱϾйӵǿˡȶģÿҲֻһλϽ΢ΪֹݴĳǶսսһֺͰӵİ˷֮һһٶʮӲ˵ֵս
ڶ죬Ƥ͸ӷһ٣սйԱ˵Ǳˮн
Ҫ֪籭֮ǰйڵгǹֻ֮һйڵԱĻ̫󣬵֧֧ҪսĺԱȴһŷгǰ֮⣬˶Ǹӵľ׷ӲϢ
ŷǿȷǳߣԱѹեҲܼޣÿһصҶӵԱʵƣ״̬ûϢֱͶ˹ҶӵļѵС
Ҫ˵׺ˣŶɵ´ŷھһֱھֲߵ¶ʮղŽھֲ¡
׸ŷھˣȱϯ˹ҶӵѵһֱС׶Ρ
׾ȫƣ͵ǸˣΪڶɵǲɻȱĺģΪȱϯһµı֮⣬ȫμˡɵƵ˲Ϯ׵Ҳ͸
ټŷھˣ޷йӽѵ
ǧҪΪһԱμѵڼ˾ܹٻָϱЩѵԱáǡǡ෴ԱܷΪְҵԱ˵ܾԲǿϢģǿѧȶѵ۵ġ
Ϊȱϯ˹ҶӵҪѵҲܷĶѡ
ƤӸ䱣ؽغ͸ױĥĥȥٽսڻҲиɲĿռ䡣
ΪʲôÿԿٽս
ΪƤý˵ģһƾеı
ΪйӵʵҪڸױ֮ϡ
Ȼڱ籭ĽϣйԶԶڸױǡߵĿǰΪֹѾڱ籭дʮһ򣬽Ⱥһλ籭ĵڶλйֻ򡣵йһûг´ģǰСйӵ̬
ȻǵۣйӿƴױǣйڹؼλȴŷһԱкӰԾֲԱг׺裬йŭŽΡһǳߡ
ƤԼһԻܸױǵġ

ڹͱ˵йӿ֮ͳŸױǵŷҵؽ
ӣ·еʱ򣬱ױǵԱ˹ɣ˹ŵ
б˹ƴ˸ױԱ棬Ҹйһǰػᣬڷ򻡶ǰһ㣬һǶ΢ƫ󣬵λúܺõ
Ӱֱܹŵ߳ȥƹǽȴӸױŵ˳ȥ
รÿϧ˵Աһͽˣ
ӣйӴ··ͼͻƽʱ򣬱ױǵԱ߳˵ߡ
й˻һĻᡣ
λˣȥ򣬶ŭͷͥйӵĺҲ˸ױǵĽ
йӻһǱĵһ򡭡˵
װں֮󣬺׼
ڽ˫ԱҲվλϡ
֮ҽŽǰһŵǰͷ˹ȥ
λϣӰ͹ŭҲ˸ױǰķжԱߣǡ
˫˭Ҳû
ӺӰͷϻȥֱź㣡
ŽǰȥΪٶ̫ˣŽҲûκεķӦֻŤͷ򣬿㡣
ӦһԱҲղǰĿ⣬Լߵˡ
йӵһкͥץסߴܳȥóϣ
̧һɨɨţ
ױǵŽ˹Ƥǿͥţ˾ȶģôüأ
ڽнصʱ򣬸ױǵĺܹվһ˵ĻҲ赲ͥһšƫƫһΣױǲûôطɽţ
ͥش߷ӣйӾȡȣ̫ˣ̫ˣ


57 ״̬
йӻһǱһ򡪡ͥ
Ž˵Աļ𣬵ӻǰйԶλۻ
ſʼ߷ӣйӾȻȡȣĿڱ籭ϻͷһ⡣
ϲ̫ˡ
ӻУķͥһߵĽȥף򣬲ܵһͱԼĶǸڵϡ
ڷͥй˵ŷǳ塣
Ϊйڱ籭ɱԱĵһ
ҲйԱ籭ʷϴĵһ
֮ǰйӽкӰйŭҲףǶںЧԱ
ͥǵһڱЧԱ

йӿ߷Ӿȡȣܶ˵ϣЩΪⳡƾнˣ˸ױǵϡ
Ǿû뵽Լӻڿ߷Ӷ
йΪԼӽʱ򣬿̨ϵЩױԱڡ±ơ״̬
ֱйԱףܵʱǲŻع
ױǵ˶˵ڳ߽ԱڻˣҪڱ¿ʼ֮ȹ̷أΪйһǽĻᣬױŷҹƵġױزסܾܿڶʱڱ̡
˶ǰ͢ڵ˧ִ̹͢ҶӣḻʱĵǳʱҲǳҪ
ڱ¿ʼ֮йͱ˵ЩƣױûصĻпٶ򡭡
ھŷӣڽһԶ䣬΢һ㣬Ѹױųһ亹
ʮһӣ·Уڽ߰ϵĺӰزһֱ֮ճ䣬򱻸ױǵĺҮ˹嵲˵ߡ
Ҳһγ˹š
ʱ䣬йӵĽйԴ񫣬ӻǰйǲϷǵȻ֪йΪʲôͣȻΪٽһ
̨ϵйǶˡйٽһź
ױǵĽ˵ԱԵúżйֽˡ
øױǶ˹ȥûڶʱֶ
ֱʮӵʱ򣬸ױǲ˷йӵİ볡һԶɹѡֱţһԶֱӴˡ
ʮ߷ӣױҲ˽ɹ÷˹޵˹ߣĽ򿪳֮󣬱ŭһ˳ȥڽĹֵ֮ι֣־ڽֱӶᴫһǷͥ˿֮ǰΧɹ
ͥƯĽΧڽ֮󣬷ͥ״̬ã
籭תҲ˷ͥһдͷдͷ֮󣬾Ƿ֮ͥǰǸطţȫӽǶϣôܽģôͻȻ˦֣Ȼ嵽ǰѷɹŵģͶףĳ档

ڶʮӣйӷһ·˸ױǵĽǰء
ڴ֮ǰǰף׵ʱǱԽģûѡֱӴ򣬶ǰɴƺһͣʧΪڽǰأκλӵͣʧܵģԱʱ䣬طΧĻᡣ
׶ŷѹһ£ȴΪɵǰȡǰʱ䣬ֻж̶̵İӣҲ㹻ɳ嵽׺ƽеλá
׵ҽŽһѱ͵һ
ڴҶûϵʱ򣬴׵ͷͷĸױԱͷһ˹ȥĿյ
ͬʱɴӷɱ˳ǸյȻƯؽ״ж£
Ưİоײǽϣ
ڽ·ӵ׵봫֮󣬰ͣȻͳһع
ŲƤ·
·Ȼţ
֣ᣡ
ڶ˻УֵһȴױǵŽ˹Ƥɸ˳
˳򷴵˽档
֮ͣٴԶ䡣
˹Ƥٴ˾ʵ˾ȣԶҲ˳ȥ
ϧˣйţ˳ȥźغ
ڿ̨Ϻ͵ӻǰйԶ˫ֱͷΪԼûܽеϧ
ױǽ˵ԱǳżǱйΧˣôȥֻǳ飬Ҫı䰡
תҲͷ׼˸ױǵ˶ͷеλ˧üͷ

ڸױѵʱ򣬸ױǵԺȻͽĿͶӵĺĹ÷˹޵˹
ڱ籭дʣѾеĳдĿǰ籭ְһλ
ⳡƤԹ÷˹޵˹Եİţع÷˹޵˹
ôǷǳġ
÷˹޵˹ôˣڱʼڵʱûʲôܹõóֵı
ոһ£÷˹޵˹õ֮ͼķأҡҰһ軹ûб˦Լбͬʧȥ˸õĴʱֻѡش
һĻⳡС֮ǰɱķĹ÷˹޵˹ⳡͺʧȥеħһ

ױߺ֯ĽйΪȣȫʿ״̬ãƺôһ
ڶʮ߷ӣ·ȥУٺнӵ֮ڽһž䣬ƫ
һ֮˹÷˹޵˹Ľ֮йѸ֯𷴻·ȻǴ򴫸ڽǰס
׽˳Ű˳һ
ӸױǺ͸˹ȥʱĺܵͣҪ赲ѾΪˡ
˹ȥ
ףŶŶƯˣ
ƹȥûͣ򣬶ֱһų䡣ǰ˹Ƥ˸ױǵţ׵ŵ˳ȥ
˹Ƥɣϰ볡ױǷɫԱ˵Ա˵ľʷӣйڿ¶4:0ȸױˡйⳡĽʵ̫ˣСΧ֮ϴ÷ǳɫ׸״̬ҲǾѣδ˽оĽƷչȥйӸ㲻Ŀٽһɱ籭ǿأʱǽΪ¹籭еĶ֣


58 Թ
ϰ볡ϾйӲױǵŷȻױǵŽ˹Ƥ־˾ȣŲʧ
һֱϰ볡ʱ̣йӵĹƲױҲ˻ᡣ
ʮ˷ӣ֣־ڽǰصʱ̧Źߣ棬˸ױһйӽǰصᡣ
ֺ͹÷˹޵˹վǰ˶з˵ʽȫͬġ
д֮󣬹Ҫŵļƣڼǰʱȴ͵һߣȻ÷˹޵˹Żţ
ƹйӵǽֱйӵš
ϰ볡е̵һԼĻᣬڿУչ壬ѵ˳ȥ˸ױһ
ΣעܼУ֮ǰйڽռƵģ£ʵĵľŽעеͻ򣬳Сãû
ϰ볡ױһвĻᡣ
ûãб˹ƾʹϰ볡йӱһȵƽ˸ҡ
йΪйӹ糱ȴֻһеϧ͵ģƤȷȫԽܡҪǣȷֲԱʧȥͶƣܹԱڽıве
ص֮Ƥûбϰ볡ı֣Ҳûϰ볡˷ѻᣬֱӿʼսţߴ°볡1:0ȵӦô
Ըױǽʩѹϰ볡Ҫס÷˹޵˹лͳʲôҲҪлŵ÷֡
ͬʱԹ֡ҲҪע⣬ڹ÷˹޵˹֮⣬ҲǿԸйӵвġ
ڸױǱߣ˧˶ԼԱǹģһûʲô˵ģֻҪǼŬȫ԰ƽȷ֡һƽ˱ȷ֣ƾͻöԸױʱйһ뾪ʧ뵱УױֻҪһܳ׻йӡ
˶߾ȫΪԱôһδ󣬼ǡΪϰ볡ױǵĽʵǷƿɳ£ȫйѹסˡ

˫ŵʱڵ̨˵ԱͼαҲڶϰ볡еͬʱչ°볡
йĵ̨һйϰ볡ıָеˣһе㵣ģйϰ볡˷̫ĻᣬϾֻһȣʵǺΣա
׻˵úһΣյıȷˡ
αǷ׷״ԼĽǶΪй׼ײߣԤƤ°볡ĵ
ʲôƲߣؼ㶼й°볡ҪҪõİ취°볡ոտʼ򣬳װѸױǷ˵뷨

ʮӵгϢ˫°볡ױս
ױ°볡ոտʼʱ˵Ͼһ
ڽŸո˶ɵµǰ˹֡ﰲĪ˹߶֣ͱ442ǺҪǿźš
°볡ʼ֮󣬸ױǵĹǿѾĸױʵûʲô·ģһмĸܹƽȷ֡
°볡ױǵĹƺңǺйӴ˶Թս
ʮӵʱǰʱͼͻƣ÷޷ŵڵأийһװҪ򣬵ܵǰʱȴ͵ؽԱһȣϵֱӰб˽·ױǵĺںͺӰʱ򣬰򶥳˵ߣӦһ򣬵ȴʾױǷ
йӵԱǿһܿͲˡ
ױ°볡ĵһڵʮŷӵʱŵʱ÷˹޵˹֮ǰһڽԭذֱ֮ų䣬ȴˡ
ʮķӣ·У˹Ƥɳ˳ȥɳ֮ȻйӵĿ֮¡
ڽֱӰŵʱӸһ£ûλ˱ϡ
ʮӣױǻǰ򣬹÷˹޵˹йӽһƬսľ棬ڻսУҮ˹һţš
Σӳɫưг˺
һξʵ˾ȣҮ˹ŵʱźɹȥźܶйĶˣ
̨ϵĸױƿʼǣΪڵķӣǿ˰ƽȷ֣Ӯñϣ
ǵĻУ÷˹޵˹ȥ򡣲֮߳󣬲ûжйӵŹʲôв
ͷ߸߷ɳ˵ߡ
̨ϵĸױǷһ޴̾ϢΪλеϧ
ʮŷӵʱ·е߲ʱ򣬱÷˹޵˹Ӳڵء
Լб˹Ƴʾ˻ƣйҲһڸױǽǰ
λͦõģȫֱӴţʮףҲ̫ԶʺϷõľ̫ˣ֮ûо½ֱӷɳ˵ߡ
׺֣־վǰ棬š
Ҫֱˡ׶֣־˵
ôأ֣־ʡ
仯֮ǰרս𣿡
Ŷԡ֣־ˣͷʾͬ⡣üս
Űɡ
š֣־һ£ԺлһսʲôȻ˿ڵȷʵʺսͷʾͬ⡣
֮˿ߵ˴ϣֻ֣־һǰ
ߵǰص׶ԽĶǺעⰡս
ûʲôưţôĺ˳۸ױǶûһöġ
йԱȫֱӽκΡ
׸ղź֣־ʱ򣬼ûбܿߵĸױԱҲû졣
ԷôˣױԱҲһ±ƣ֪˵ʲô
һսйԱͶ뵽ѵĽ·
ǴҾΣ۲ΧΪʱλ׼ˡ


59 ˣ
йӻһǰֱŵģԸױų˵ǽ赲йӵ·ߡ׺֣־һ¡
йӻʱ򣬶˵
ӻǰйʵûжʲôڴ
ΪһҪ˵֧Ҷӵʲô̰Ļôֱĵ÷Ӧǡ
йӲûֱܹӵ÷ֵģ¿˼油ϯء
Ҳû÷ֹӰҲ֡
ȥҲ֣־е㶨λˮ׼ˡ
֣־Ȼվǰ档
ֻǴҿһĻȻҲᱧʲôϣ
֣־ں֮󣬸ױǱߵǽҲںˡ
ױվǽģλãûױԱǵע⣬ΪòҲ̫в
дӣ֣־ʼܡ
дӵͬʱǽͻȻߣǽ¶ͷ
ţ֣־һŰ
ûɹǽǰӲס
ȫ˶
ǽǾĸױԱˣǸոڻҲױǵԱŽ˹ƤҲѸתƵ׵ŽǶȡ
ײûͣҲûҪŵĴ㣬ܵǰһ㣬ȻֱҽŵĽź֣־һģ
ô߷
Ϊ׵λǱߵĸױԱȫ˹ǱߵĿͻҡ
׿Ĺȥǡþ䵽ǰ£˳һɨ
˸ױǵţ
Уûһôһͷ˸ױǵţ
򰡣裡˷ܵغйӱĵڶйĿǰ2:0ȸױˣѾе˵ʮӣйȣǾ籭ǿѾԽԽˣ
ֱ֮ףӵף
ױ籭ϵĵĴҲ׷ƽ˸ױǵĿ࣬гΪ˱籭ϵͷ
ʵսϣйӵĽ޲ڡȻרƹģ׵ĽźǳϣҲ˸ױԱϣĸϺܼʱ
ͽԱڵ¼ԱǷǳϤ
ϲҲջ籭ϵ׸򣬽˵ֱݳƷ
йԱڸױǵĽףʱױǵԱʧ̧ͷգ߾ɥĵʹͷ
ȷֶ˵ʹƷǳϾˡ
ڱʣ¶ʮӵʱ򡭡
µй״̬ãıҪô
첻ڷж˹÷˹޵˹ڻΪйӴ˼ʤֵһıֱּ佱ԼҶӵԱǣһҲĻᡰ͡ΪЩԱڱ籭ϵıֶԵĳޡ

йԱڸױǵĽǰףһ֮󣬲ŷԼİ볡ÿ϶Цݡ
ŶӳʱûʹԼĶӳְǲҪġ
ҲյģʮӵʱԷȫпܰƽȷ֡ԽǾأǵķȷиõķᣬٴ򷴻᲻ǺܺãǾͲҪżˣ⵽Էı֪ôĻǾͰ򴫸ҡ
ᣬѴҵ˼ͳһһ£ǰսƤ硣
Ƥڱʼ֮ͨ¸֣ڣطġ
ʱϵйԱʵѾʼˡ
صйӣױǿʼѹϽ
ǵѹϣָֻĿյ
йӵķٶȿԱøױǵĺ߸ˡ
Χйӵſըһ֮󣬾Ϊѹ̫󣬶òջȥй֮õġ
ǲйҲż׵Ĵ£Ž࣬غ͸ױ
ڵڰʮӵʱ˶ú޻˿࣬һˡ
ҲûյʲôЧ
ڸױǽʱÿйԱڻأоһһҪסԲøױǽǽһ򶼲У
Ҳ뵽˷УԴ·ߵжϣпвйӷߵλϣøױߵĺܱŤ
Թ÷˹޵˹ôλǰĳӳɫĸױԱڽⳡµµΪûдǰĳ״̬

ͣʱʱѾйȲ籭ǿʷλˡ
籭ǿͼȻ֮ǰѾĳɼˣǺǲһǿƾԼ£õģ
ԣӦλýĳɾͣ
ҵ죬ǰҵ뻹ֻɶʱܹйӴ籭йӾȻ籭ǿֱһ
ҸղźݺݵظԼһ⣬ˣȷûΣ
˵֮󲹵ġģȫ˯žһҪϰô죿
Ǿͱ˯ˣֱȥϰ֤࣬ȣһ춼棡
Ѿˣ֪˭ôż
ͣʱķӣӦò﷭˰ɣ
ҪǰйӰǻ治˵
Ҫǰйӣôܴ籭ǿķ֮һ2:0ȸױأ
˵õҲǡ
͵¹йӵı֮ھʲôˣҪˣǸɣѾھͶ¹ʲôµģ
Ǿǣ׺ɡ趼ڵ¼ģǶ֧¹ҶһǳϤ˵Ǻء

ڴ۵²ʱϣھʮӣױǻһ
ǸױǱһνˣסǾͽӮʤͦǿڲȻûѾ϶йʤˡ
÷˹޵˹ȥⳡúܲңֶλΨһ԰Ļᡣ
Ϊȷ򣬾ˣױҲǻԴҵǺܸǡ
ڳߣйӵ油ԱͽǶվڳߣ׼һγףʤˡڱ籭ϣѾôΣһ1:1ƽ֮ǳƽֶй˵ʤڶξСһ֣2:0֮󡣵һйӵ̭˶ӡ
һΣǻǰһɱ籭
÷˹޵˹Ľߵǰδһ֮󣬴Ⱥи߸ԾԳۣеֱժȻأ˳һſѹ£û
˶б˹ƴ졪ˣ
ӮˣߺӮˣ2:0˸ױǣֻˣ


60 
йӶӳڱ֮󣬵һʱ˱̨ߵĲɷãйʷԵĴ籭ǿ׷ƽ˺籭ϵóɼл˵
׳˻Уܹʷͦ˸˵ģȫЭĽҲΪޣһȫµ㡭
ߵЩǷζǻҪһ𣿡
Ϊʲôأ׷ʡ
ǰˣһĻǡˡ߱סˡ
ԵĻ˭κһ֧ܹ򵽰ӣﶼֻŵΪֹɣ׷ʡ
ߴֻ̿лعҲò˵öԡ
Ȼܲһ¶ȫһᳯĿŬġ
ӻеײǺ˷ܣҲƽ
Ѿɷ˺üλйԱ侲һΪ״ûаѴ籭ǿĿꡣ
ŷϣƤ˵ҺܸˣܹйʷҺܸܹʤйԿ֡籭û˵ĹҲûнڻףʱǻȥ֮ܽⳡоһǵĶ֡
мʣڰǽ¹ӣ籭ĶڴţԴʲôأ
¹ӵȻǿǶڴšҵԱǣҲǿһ·ӾͿԿóˡ
ƤԵúģԼҲġ
û˻ᳰЦƤģΪĽڴǰأйһ·ôģֻҪ۾Ϲü֧йǿǿѾʲôˡ

ڱ֮йý幤߾ͼ˸ǿȵĹ൱УǱ̵ʱ佫ԼдõĸӷعڣڵͬʱҲٶȱ༭ŰϣͳֽýҪʱｻӡˢӡˢƷ֤糿ȥϰʱ򣬾ܹ·ıֽ
ýͱֽһǶٶȡʱЧԵҪֻȴͳֽߣΪǱ༭˾Ϸϣôҿ˭ҪռȻȰͷ˵Ĺע
ýĹͬǳæµҪѸոսıɼҪֵĶƵŵͬĽĿʹá
йʷԵɱ籭ǿ׷ƽóɼΪȫйעĽ㡣
ý֮һ˭ҲԸⳡиʾ˺󡭡
Щý֮⣬ͨҲϼǵĿ񻶡
ΪⳡǱʱ賿ĵӿģԱ֮Ѿ㣬Ѿˡ
һϵǴʱ˿ȴ⣬Ŵⷢ׵Ķգ˸Ȼעһййӵˡ
΢ˡ֪ɡQQ΢šеӿֳ˴ййصĻ⣬ӮˡǳƵߵĶ
Ҳ׷׳ǵĴйϡ
ֻǰǱĶǳŪйĶӣǴӯĶӡ
ʱʮйԵˣ
ҲúǸĵġʷѳɼǰˣ
ղСαֱǹһ
ʲôڶڷء̫ˬˣҸղųȥˣС·úֽмˣġغ졯

ϣ֮ǰĹϲ¹Ӵǿأˡ߸ҲӦһأдϲ㣬ҵĺѣǿڰˣʱҿǲģ
Ȼ@ס
йýйӵʤ¹ýҲڹעйɱǿϢ
Ϊ֧йڵ¼Աף¹ýǳϤ
ΪϤ֪׵֮¹ýйӳΪǰֵʱ򣬲ûһýʾһԵ¹˵ܺõĽ෴ǵ̬Ⱥܽ
ӵжɵ¾Ժĺ߷棬ɳ04ʥնǰ棬кԼжŽôһ֧йӺǰΪ֧йȫͬΪӦСĽһЩڰйӾԲʲôϢѾȺͰױǣǶ԰ǳýԴĶƷʧܵĿɬ
շʾѾойӵı¼ˣҳԸйӵķġҵĽǣ۸ʲôۣһҪסףйӵĴԣйӷǳҪ
ҲҪɣһɳ˵ڸոսıУǰĳֳɫĹ÷˹޵˹һƢûСһͻǿı·Ա
һΪ޴鷳һǿǿŽʱ¹ӵĹƣܷἤ״̬Ҫλһ飬ǵöɵô·Ұͺôһ֧̭¹ġʱΪ·Ұͺ߰ŵΣӽ˵ս֮˵ڵսл˶ɵ¡˿Ƥοǳйһڰ֮ǰġ

Ϊйɱǿе˵ͬʱҲʼע͵¹ӵİ
ȻѾǿˣôͲʲôĶ֡
ʵϣǿУķйء
йӺ͸ױǵı֮󣬵ڶʣķ֮һҲˡ
͢ƾڵڰ˷ӵĽ1:0СʤʱΪ֧籭ǿӡ
һķ֮һһٶʮʱ͸˹ս0:0ƽʱһӣ˧Ӷһλ˵׷Žɭ
ֻ˺ܺΪŽˣǲ׻µġ
ȴŷǳԵĿģǾǵս
ӶϵǺӵ油Ž³
λ油ǳ֮󣬾͸˺Ӻ͸˹ӵĵս
ֵУ³ȫж϶˷򣬲˳հڵս4:3ıȷ̭˸˹ӣɱǿ
һǿ֧ŷӣһ֧ӣһ֧ӡ
͵¹͢缶ǿӱʷɱ籭ǿйӣȷʵģڱ籭ϵıֿܲ
ڰԶڴŵ¹ӣйӵǶкܶ뷨
˻룬ȻˣΪʲôǾͲɱ籭ʷϵóɼأ
Ͼĸˣܹ籭Ϊʲôһڵ飿й¶籭¶ҪˣǿɾͲйĶˡĽһ˸о
Ҳ˻룬¹ʵ̫ǿˣǲӦøйӹߵڴ͹ѹ᲻ӵķӡʵϴݶϣйӵıѾԶԶǵԤڣԽҪɣйӵıˣӮν
к֧֣ܶ˫ϳ
ָǰǰΪ붼ų򡭡
ʵ˼벻ͳһԵвУйҶӵڲҲ˴뷨һµ


61 ͻ
йӺ͵¹ӵ籭ˣϵʱڹҶӵ΢Ⱥ﷢һĺ٣Ͼŵ㣬ҷ䣬ҿСᰡ
֮ǰԱԼ֯Ǻġ
ڹ涨ʱ֮ǰйӵԱǾͶ׵ķＯˡ
ǱˣԽһԱᡣ˻ðҪԱҿȻҪΪҲȷǷǳͬһʹġ˵
⻰һ˵еͻȻһЩ仯
⼸죬϶ǵڴвͬĿЩԺý˵Ըô˵ԡҾԼ»Ҫͳһһ˼롣ⳡǾӦһʲô̬Դ
׿Ŵҡ
Ǵǿ֮Ҿ;أҪٸһ¥
κٵǵȻҪһ¥
һ¥ǽںܶǲ˼飬ܻܵ¹
˵һ˵˲㡣
˵Ķǡ
Ӱ˵һ¥
ɣһ¥
裺һ¥
ŭһ¥
֣־һ¥
֣һ¥
һ¥

Աľܵע¶˱̬û˵ΪֹҶˡֻȫǡһ¥
ȻЩ˵δĻϾھ˶˵Ҫһ¥ʱ˭Ҫ˵Ϊֹ¾ͻϳΪʸ֮ģǿûǸ;˶Կ
Ҳ֪Ҳûȥÿ˵ǲĻ
ڵõ˴ҵı̬֮ͷ˵ǵ˼ͳһģͺðˡҵȻ֪Ǻ͵¹ӵİܲô򣬵ⲢǾӮǡǺͰӱ֮ǰܶ˿ҲǲӮأ
̯֡
Ҫ˵ԲģûʲôǲܵġȻǿ̭Ҳ̭¹ӣֻҪȫӷӳɫټһҶԵ¹ӵ˽⣬ǲǲսʤģҲû㡣ܷӮĹؼڶôԼôǲӮǿĽôǾԲܴһ˿ҶûСֻԼǳǳſܴ漣
ҷǳǳǿԴ漣ģ񵱳һֹСҵڶǴҵδδй˿ҡⳡҲˡҲΪıǵĿսһ̣Һܸ˴Һҵ뷨һġ
׵ĻЩԭЩԥĶԱǣʱȻҲֻһ뷨ˡôʲôأƴ£ƴˬˣҪûɹѾȫԸˣҲûʲôźġ
ãлרᡣڶȥϢɡúϢǴһ
ãһ
ҶȵĻӦ

ÿһ̤йԱʱ¶쿪ݡ
ҪһҪһ羪ȡ
ǾԲ뵽ıſʼʮӣϾͷͻ䣬
ȫʮӣ¹ӷһο칥йһֲǴйӽʱйֻһˡ
ųײڽˡ߸ɡ
ơ޵˹
Σգ˺ͶѷԽλɹ֮;
γײ˵һĻ
򡭡첻֪˵ʲôźˡ
ղйӽģöԷ֮һٷᡤ˹ںֱһҵǰĶͳһֱ򣬴˷Խλˡ
йӵԱǸسλ
Ϊεķ棬йӿ϶ᱻһ򣬱ſʼʮӣйӾ͵öˣǴԸ⿴ġ
ʵԸǿĻںء
ơ޵˹и˵¹һ򣬻תγʾһšƣ
ζڵзѾûʲô˵ˣΪȴǷˣҲûۣ˵˵ļˤ
ûô׼ڵȻĵаѶԷ˳ȥ
뵽һźֱӶϣ
ƣ⡭īơ޵˹γʾһźƣе˼顣ôһźأѾ˵򣬸һŻƾˣΪʲôҪƣ籭İҪıУôʵطһԱǲ̫ˣ
Щŭ
źƶйӵӰƨ붼ó
йӴʵǲ¹ӵģܹ͵¹ƴһѣȫԸһҪ֤ڹؼλϲȱˡ
ζйǷǳҪġйܹһ·ɱ׵֯ӰĽ֮⣬ε˾ҲǱزٵģйˮ֮С
ڱŸոտʼʮӣŽξͱƷ£йӱе򣬻Ҫһˣýİʮӱô
֮⣬ϵҲŭʲôаڣ
٣ˣΪʲôҪƣл᲻ִ
ſʼʮӰǾ͵һˣе򣬹Ȼǲϣйɱɳܣ


ӻǰǲезϵйԱҲез
εһͱɫתˣźƣ嵽ơ޵˹ǰﶼʺΪʲôҪҺƣ
ʱѾʾ˺ƣҾ㲻׷ӴҲ϶һйӵıǾûϵˡ
Ծʵʵ³Լй˵Ҳ籭ϵʧ͵С
йء
εıƢҲ̲ˡ
ҪһƵеʱԱߵĹŭͷͥǱסеǣ֪̫ˣֵ̫飬пܻᱻ׷ӴܶೡǶ˵ҲһܴĴ
š
ΪйӵĶӳҲæȥн棬ҲΪз̫һ㣬ƾˡ
ơ޵˹ΪѾз;Բٸġ
սƤзҲԵúܼ嵽ߣĹԱʲôз
̨ϵйǵ
˶ܷŭ
׻侲Ҳ޼¡
йԱҲΧУôĽ˸˻֮⣬û塣
ơ޵˹ԭзйӱеαƷ£ΪжڼɡֱԵƣƤҲƷ˿̨
ʮӣйӾʧء
ǰйԶû뵽ġ


62 սһ
ձ˳ҪҪţйӱ뻻³ϵһԱ油Žǵǳ
Ǳ׷ĸ־ʮӱֻƵ³ˡ
йӵʧֹڴˣӵƤҲΪڼĿ飬ֱӷ˿̨
йһˣ򳡱ߵĽϯȱҪУ˸򡭡
йԵһӾͳ˹ȵס
ˡ߸Բٵ߽ţй0:1
֮ǰĳͻ׽йԱǵ¿ʼ֮󣬺ܶ˶û취עڱϡ
¹ץסᣬڵڶʮӺ͵ڶʮķӣ
ȷָд3:0
ڶʮӵʱ򣬵¹ٽһ4:0
ڽ˵ϯϳĬˣӻǰйҲĬˡ
ϵĵ¹ףǵĵĸ򣬲ԶЩйԱǷ׷׵ʹͷ
Ȼſʼ˶ʮӣںܶ˿йѾˣ군ˣⳡѾˣ¹ӳΪ֧ӡ
ȡ֮󣬵¹ӵĽڷŻˣҲѾ㹻Ӯʤˡ
ȻŻ˽࣬ƻǵƿµġ
һֱϰ볡ȷֶûٷ仯4:0¹ȡ
֪ƺܼѣǻϣйӵСǲҪ׷ûнĸ򡭡˵ⷬԼţĸʵ̫ˣйӻһˣҲٳָӡ
תÿһ³йԱһȦͷÿڻейԱͷ첽߽ͨǵ¹˷ܵĸź

йӵԱǽҵʱξ棬Ѿӱµķŭлָ˹ҲãϾڸ￴ԼӱϢ
ҪΪԼĴǵǸȴֹⲻĴΣǸֻѡ񷸹档
ſƺ˵ʲôƴˣˣ˵ˡڵʲô벻˵Ҳ֪ˡе̣ǻרſ˵Ҫͳһ˼룬һƱءڡ
ô˵ҵӵˡ
׵ȴ֮һⲻǷɡ֪ǰкܶѣЩóһ㹻ñİõˡʱˣǡĸʲôģʲôⲻҹɲô˵ġλ˭
һ䷴ø˶һ£ͻȻ̧ͷſƺҪ˵û
ҾλҾҲֹһΡҾϰ볡ͱԷĸıľڶɵµʱҵһβμŷڱСͳֻʮӾͽĸ򡭡
²ˣΡŭͺӰǶ̧ͷˡ
ǶǳˣʱڵӻǰտֱȺۣǲϣҲܹܵϢľ
4:4ƽǣǵ˵ĸʲôֻҪ˶ǾͿԴ漣Բģǣûκ˹涨ǰ볡ĸʱǾ͵ǰͶսʲôֻȡŬȡϰ볡ıȷ֡
ڲͶһҪŬҲԸôǰ䡣һƴһ̵ģҼܹƽȷ֣
֣ҲҲ
Ӱ֣ͬҲͶһƴһ̡
ŭ֣ǵͨ죺ҡҡҡ
׳ڰ֣ˣϹǶ֪˼㲻˵ˡ
ǹŭһһٵķʽǿؽ仰˵ˣңҲᣡţģ
ξ֣Ǽͣ
֣־ֱۣûʲôù˼ɵģ£ֻʣһ·ߣǾǺƴˣ
ƴˣ
ﱬ޴ź

Ƥվڸ⣬ķ鵴վԱߣǴŽҵġ
Ŵ治ĺƤûô
ٵȵȡԼķ˵ڲҪȥŵǡ
ȻǴУܹоڸԱڻľ
ԭѾ׼ðοǵ˵ˣڿҪô˵ˡЦǾһصıʣսΪװɡ
ȵСһЩ֮Ƥƿ˸ҵš
һЩйԱֳ̧Ǵ˸кСǣܸ˿˶־ӡҪǵǸΪڱеĳ嶯ǸڣǰѾ׵һߣעеʮӣڿʼʮӵǵ籭ߡ°볡ҪĻһҪ򡭡

ڵ¹ҶӵĸԵúɡ
˴ıȷƣշҲðԱˡ
ϰ볡¹ߵĺܺã°볡йӲٸˣǻûڳָӣȵƶܰ¹Ӯñ
ԼλϣŸ˸߲ҵĶǡ
볡ȣԷһˣһþ棬ҸеҲģΪζǼ籭
ɲ֪Ϊʲô˾ǾǰԣӦ
ĴѰҵԼڶɵµĶѺ÷˹͸˹ġŶķ
Ȼߵǰ
˵ǵǸ˵̫ˡ˵˵
ʲôõĵģĸ򰡣Ŷķ˵ĵԴԺδ
ǲڱȷȣҲȰ֪˱һģʱضɵȥҹú÷ɷɣ͵⳥ˣ˹һ뵽ԼܹӲμ籭ͺܿġ
˿ôɣǺܵģ˵Ҿ°볡ӦСһ㣬Ͼ³ֲסѵˣھֲҲйϰ볡ȴ4:4˻ǳ˾װ
÷˹˵ļ򣺡ĵģˡйӲǶɵ£˵ǳ֪ŷں͹СǳҲûбȹٸ˰
ƺ˵ˣ˲˵ˡ
ʵ˵״ĵĲδʧһ뵽ףԼλѵ˽⣬˾ͲԼĶ˷ĵף
ϣһԼˡ
ǵ°볡ʼ֮ȴԼȷġ
Ϊǰ֧йӺϰ볡֧ȫйӸһˣкܴı仯
ʮӣ°볡ſʼ˲ʮӣгϣ˶µ򴫸ףֱ򴫸˻ұ·ȥɡ
ұ·ٶͻ֮ŴС
ͳһŷǳ׼Ĵ
ŵ㸽˹ȥ
ӰбλȻ߸ԾҪͷţڲ£ûж׹˵㡣
йӵΪӰð˶еϧʱ򣬴֮һ·ǰɱӭŷҽţ
أ
ҽűʵʵسϣ
ڵһţ
ŵܲ˾ȵĶҲ򣬵һ´ͻȻټŵһ֮߻һͷţ
һ̣Ŀƺˣӻǰй
֮Ъ˹ش󺰣ΪйӰһֻˣ°볡Ÿոտʼлᣡ
֮ײûκףǳţҪȥ򣬲ӰѾ֮ǰ״תܣкѶȥ׼
°볡ŸոտʼйӾͰһϣǵȼ
кѵıӰ鲻Խ뵽˵ǳŷС
ŤͷԼĶѺ÷˹ŵʱ򣬺÷˹ʵ߲ԶȫûӦֻš
ڵĺ÷˹¶Щֵı飬ڸ￴ĺ÷˹ȫˡ
Ȼ¹ڻ򣬵ĵѾʼˡ


β һȫ´Ŀʼ
ڸոս2014籭Уйϰ볡Žα£ƤϿ̨£°볡˾ش󷴻׷򡣵ϵƣټһսĹڱʱ3:4е¹Ҷӣʧȥ˽籭ʸ񡭡
йڸκƵеźͬʱҲʾ֮йҶһʱйӽڸǿ󡭡
¹ӽҴ֮ˡ߸ܼ߲ɷʱʾй°볡׷򲢲⣬ΪӵԶԱշŷ°볡ڷɵľ״̬Ϊǵ°볡ߵôǱҪԭ򡭡

ʧȥŽκƤйӣкͺӿսһٶʮӣ1:2кҶӣԵ籭ֻ籭ĳɼѾй籭ʷϵóɼҲ籭ϵóɼ
¹ƾ¡ͣʱʱ̵Ľ1:0÷εİ͢Ҷӣ˱籭ھ籭ĸ˽Ҳ֮¯ӰΪ˱籭֡¹ŽŵΪ籭Ž÷߽򽱣籭򽱡

籭ĴĻѾ£磬йҶӳ񺽰ִ˱׶ʻڻйܵȫԵһӭȻӲûõκǿѾǵóɼڱ籭ϣйǳɫıӮȫԵģֳƼͿԿóвר̴Ĵϡ㶫㽭ȵظġ
ΪйӶӳȫڻлǵ֧֣ұʾ֮Ķ˹ǻ籭桭ʱ׶ʮ꣬Ӱʮ꣬ζʮ꣬ŭʮ꣬ʮ꣬ɶʮ꣬ڶʮ꣬ʮꡭԱڵ֮꣬ȫڴ֮ǵı֡


ףѾͻʼ̸ˣǴֱͬĻԼڵ绰ڶȼٵ˵
ǧ򰡣ʼ졣
籭ϵı֣ܶŶΪǧ򲻹ġЦ
šãǾɣҵøմ绰ˡ
绰ʲô֡
ҵӦģҪ뿪Ļһ׿ڸϢ
׹ҵߵĵ绰֮ͨѶ¼зȶյ֡
ԥһ£ǲͨĺ롣
ܿǱ˿ҵ찡ס֪ڵ¹ʲôʱ𣿡
ǸˣǵԼġ˵
ԼʲôԻû˯ѣľġ
Ҫ뿪ұ֤׿ڸ㣬һǵһʱ䡣
ʲôӴ绰Ǳһ߰
ôˣ㻹𣿡
ҲãΪײ˸ĴͷΪĻ˯ȫˡ
Ǹʼ׳֦һѾܾ롭
绰ͷٳûֻʣ𣿡
ڡյ͸ƣⲻǵһˣӵĺıʼߡɵƺѲˡ
һͬҲΪ׷뿪ɵ£ڶɵѾõ˼пõŷڹھҶҵڶǴӻʼġֻҪѰµսѣʼǣﾺͰǣȥսװ뷨ʵг
֪ɳǴβһҲֹ뿪ҲᱧԹ㡣ڶɵѾ㹻ˣ㲻Ƿɵκζȥ׷µĿ꣬ϾŶʮꡭδôĿܡ૵ƺЩʧ񣬵ܿʹݵʧлָʼĺţĺ㣬ȥʼû⣬ֻҪǰתѸˣŶɵ¾ֲҲתΪġ
ʵϣʼֱҺͬĻԼ
ǧŷԪһ㶣Ȼð٩˵Ҿ˵ӦôӦĺͬʲôԼġ԰һڣ
ЦˣûһŷԪҲͦźġ
Ц˫֮Щ˸еõ˻⣬˵Һܸ㻹ǵǵ˵ǷҪңԼܶˡô˵ҺִܸܹǶɵõ
Ҳҵġ˵
մˡ
ġŶʮ꣬㻹иõʱڵءףڻʼһ˳ҲҪ飬ֻҪһӵ͹ˡ
һģұ֤ӵġ
ţôڣǲǿԼ˯ˣ
Ǹôá
ףһνҡˡ˵꣬ղٻӦ͹ҵ˵绰
׿ֻƺڻصող˵Ǿ仰
ǿշԼڰǡɭɶԼҲܸȤʱԷɵԼ̸Լδĳŵ֮Ҳ˳ŵ
ڿջкܶ࿴ۡ
˵Ĳ֡
Ժ󲻹ȥʲôӣҲܿȥʲôӣ׻ǻСġΪȷʵԼĽһֱǡ

תгϴһ䶯Եšɵ¾ֲٷյ˻ʼ׾ǧŷԪıۣѾƥ׺Ͷɵ¾ֲĻԼֻҪ׺ͻʼЭ飬ɵ¾ֻҲˡڶɵһоֲǱʵκο漰ɼ۲ϢתϢӦʵġ
ʵԴӴɵŷ֮׾Ͳ׷ˡ籭ڼ䣬׹رеתṵͨĴ籭籭ˣȻԺЩȤľ̸ֲС׷߿ɲǻʼһҡ
ʼŷھУǰӵ׵Ķɵ½¡һʼŷڰ׽¡޷͸ɴڹΪԼһԱ⵹Ǻܷϻʼķ񡣲Ҳ˵׳׽ʼˡ
Ϣͨʿ͸¶ʼѾ׾͸˺ͬһֻȾֲ֮תͿʽˡ⽫йʷϵ̱һйԱ˻ʼͺš
ʼ첻ף˰ĽڵгԱᡤ˹˵ǵҰġڳŷڵʮʧ֮󡣻ʼٳĽ̡׶ʮ꣬ᡤ˹ʮ꣬λڵ¼иΪΪегԱڻʼЯ֣ǺпܳΪʼδʮгϡ

վڲϯ̨ϵʱ棬ʼԣϰߣйļΪࡣ
ߣǻʼֲϯ˹׵ŵ˸ոӡֵĻʼʮºӰڶɵºйҶһʮŽڻʼĺ롣
Ϊ˺ķڻʼﴩһڻʼͨĺòͨ
׽·һߣʼԣԼ˻ʼĵһݽ
֪ʼΰĺţĺ򣬽ܾ޴ѹ˫޵۾˵ʼɡҿµսΪӮùھóɹģ˵Hala_Madrid
ʼҵͻӭλŷھлǵԱ
ŷھУǿ϶׵ġΪ
״й籭ϵı֣κһĻʼԣܹʶ׵ļܹӴʲôı䡣
ǺôڻĶԹһʹͬһϵˣΪһͬĿܶǰ
ԾǧŷԪ˻ʼ׳Ϊ죬ŷתгϵı
ڡ׼˻ʼ֮Ĺ£
ȫ綼֪ˡ
ȫ꣩



дˡ
ڰ籭ַʽβǺ˵ġܵʱȰҼдȥдȥǣǳΪŷ¹󣬻ȥˮȵĺħ˽ȥɭɣЦ
ûı⡣
2014籭ʱ£ְҵĻԶδҲдˡ
ǰҴС˵һֱдԱۣҾûҪô
뷨Ϊѡ˻ʼȥ
Ϊʼ⼸ĳɹҪϰȥд˶֪ˡ
ڻʼ֮׻᲻ȥӣ᲻ȥ˵ЩӡĺҾͲټ¼ˡ
ƺⱾҵһֻдһ֧ӵ顣2009-2010ʼ2013-2014ְֻҵģҲд̵һ
дĶдˣûҪǿȥˡ
˵ˣҲˡ
ռôԼȥ󣬲Ҳ̵ͦ

˵˵ǣ׵ԸԼͦϲġȻҲԸ񣬵һֱĽԸˡ֪ҪʲôҲ֪ôҲԼ̫ѹŬŬ÷ɾͷɣƴڻࡢҲзִ硭ܵ˵һϲġˡ
ʵ˵ԸдͦʹġҲⱾдٶȲԭ֮һ
Ϊұ˲ԸԵд˵ʱܻỨܶʱȥ˼֮Ӧʲô֣Ӧ˵ʲôʲô飬ʲô뷨
ȻҵԸΪʲôҪдôһأһȻд㲻һǣһΪȺ￴ˣ¾
Һè嶼ĽġǶˣдĽɫ˵ǸսÿζҪӣоΪ˸ѡ
Ҫ˵ⱾʲôģǾһǻûдĿкʮ֮һķɡ

飬ĿǰʱûдʲôְҵУ԰򣬻ʲôոдһ飬ӻûǵĹлָҪϢϢϢ˼дʲô
˺ܱǸҲܸߴ±ʲô֣Լʲôʱ򷢲
лл֧֣
δĳһɣ
һӦò̫á
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================