==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
䣬Ϊֱ࣬మޣ౯ļ䡣żȻΪڲҲ졣νХ̧״һ죡ĲݡԦݲʺ磬ֻȴؼ䣬˭Ӣۣ 


һ


һ
߸ոշһ˿ǰףʮƷͼشڱֵܵɽУݲݵһͷ类峿¶ˮʪԽԵúͷڶͷϡһ鲼Ȼ˲ٲȴǡôĳĳ׳ġʱƷ죬һСܵмǰȴǽ֡ϵʹżֻ߰Ĵ«Ĵ󻨣ÿĸһʹģƫƫ˻ҪΪ㶪֮׵Ĺӽһɱ˳ޡﲻסȴڲϵؼӾ峿ǺģǴʱǿƷȴð
ƷļסɽУª߷ȫĲƲ׿ɽʮϣ׬һ΢ӣĸƲǿάһҵ
һƶ˼˵еҾһھӣ֮ɫɽׯֵصǣʮСһɽоȻʶɽׯһСܼңǺʮСͻһɽׯйĻᣬȻأǶһ˼ӲǴ¡ɽׯĹͺܴ󣬷ɽׯǲסеģǺССķֻ飬ÿضʮأͷܣ˵ۣȴǰ׻ģҲС쳣ǿ׳һʵڲһʮСӦе
ĹǸɽׯӴ䳡ɨɾһӦ߰ڷ롣Ƽ򵥣ʵʵˣȲ˵Ӵ䳡ֻǽһӦøɾڷ룬СС͵ķﹻǺÿĸ͵ɽֱɽҪĹܸϵǰһӦ죬ע겻˹ˡǧҪǶׯ쵱ڡƷﰵׯǻƢǵýԼ˲ɡݹȻˣȴҲź񣬸һ¶ϸװ룬ĸһ·ˣȴֳ⵵¡
䳡͵һֻһˮͷվ䳡룬˫ȥһڵ˵ĲǶׯХ˭վ䳡Ⱥӵɽׯ۷׷ס
ŵУСϽֿŵʰɨ㣬ɿشɨֱӵϣȴ罹һ㣬֪Ƕׯɱ˵۹Լͷϵ亹һεεĵҲؼӿ˽࣬һʱ䳡ϳеüͷһЩŮӸǷŵļ߱ܡ
Խһɨɨһ˵ĽűʱԷһȾС¹Ƥѥӱú䳡ĵһɫһװڷĶ𡣷ﾪֵ̧ͷХӰ۹Ķϣžһɨڵϡ
Բ𣬶Բ𣬶ׯǲСĵģ
ģ
ǣɽׯѸˡ
㲻ͣ
ãá
ô£
ׯҡҽˡʵڶԲϾͺã
ߺߣЦХĮ۹ɨﾪֵϲָоֲݱ˵ȨХܣ߰ɣɽׯҪˣӽԺͲҪˣ
ͬ׺䶥̧ͷХǸ߰°ͣתͷĸΪԼ飬תȥȴһ˫˫Į˫ۣĮиûԼӰӡеĺܶƽʱɴԼûٵúôƽԼɽԵҰζʲôСӡɽ׵ģɶȥѽʱôûһΪԼ˵仰أ
εʧٵСһӴӾڵ÷顣ĬĬתͷһһŲȥ
ХڵţСԼʹԼģԼ湻֮ٴȵмԼоõٴӵãţָоʵڲǰХ쾭ԴĵӺ͹ˣָоһܡ
첻̫һƵССһðûתͷȻͷߣûؿһۡХ첻ɴŭС쵰ȻɨҵˣҪ䵽Уãܡ﷢źޣһȫڳеĵϣȫʲôϹˣȫҴɨ䳡һתȥ
ǿסеˮСһ߳ɽׯһɽׯţȷɱͬˮӿ˳ɽ·һͷççĴ֡
ͷеķﳤһҪؼˣôｲأһ뵽ĸʧ񣬷ľͳȥ꣬۵ĸ׵һ겻һˣȫһָԼǮءХ죬ôԼɨسˡŭһµ˳ּһָ֦죬ʹһʱ䣬ϵ£һһ˸飬ٵ粪˲òԵĲ
֦һڣȻģʹһ׽ɽׯڴˣǴһΪʹɽׯŽзǡɽׯڲͬʱޱȣ仯ˣԽΪ򣬽ԽԽ٣ȴԽԽзɽׯΪӡ仯˵ĽʮķﾡȻʹģζһ轣һƿڴ
ʹʮУһġס޵Ĵ˳ˣԷʹ׽֡
ʱķʹ죬죬֪˿š
Х죬쵰ӲͳٵһأͿҡԸʺéӳˮںҭ㡭
Ⱥ˵һ׽ѧѧȥѧᣬһԿˡ
΢΢ҡһ£һ¶ɫСӣΪɽׯǸӣ벻Ȼѧġ
һҲѧ书ǴƨӡӡСﵽĻȥû˵һ뵽ԼƨĻʵ̫СĻǲҪ̫źãӾ첻Է˰죬Ʒ˸˵٣첻Էֶ
ԽԽ֮˿˰ΣҡҡͷȻʹúãҲޣ廨ͷһտá
˿֪ԼвؾеСзʹͷشһϵ紩࣡е֦˳ȥžһ֦һôžһΪءȴͬйƤȻڵϣ૵Хʹϵ紩࣬һ֦ôҲ֪£ҲһҲɣƨǲˡһǶˣ
ٺٺټЦд˳Ʒʱһһվһ˫۹תͣؾͷһѱ漴ӱת˹
Сһ˫ֵ۾ǰˣһ³ۣһͷ׺ڰ߲ͷɢͷϣһȴһ಼ʵʵֻʣһ˫۾εضСϣһֻֽţһֻȴµСȥ૲סãã
һһͷϴҽֺúˣУúֻһСӣʵһǮҲûУ
һ㶣ȻɴЦֽСصڵϣСӣ˭ҪǮˣ
Сһ㶣ԷԼȥסã﷢ëĪһ˵ı̬ļһһ뵽ˣﲻصúɽˣһƤֵúܣóԣ
˴ЦŻĵСӵȤ
СӣղŻҪɽׯ˴ƨô㵨ӣ
ƷһĪǸղԼĻ˸ȥˣҪɽׯеˣԼҪпͷˡתһ룬ԼˣҲνԷɽׯˣҲܰԼôʹԼһ٣ɽׯȻǶȴҲɱ޹֮ˡ
һͨ㣬Сﲻɷһƨڵϣͷɥ˵ʲôȥǴƨֻϳˣ
СĶ棬˵׽һ߿͵ѧģ
ﷴʲô͵ѧģ䳡ӵģǽ̽ʱҲûұܿźÿ͸żһ㣬û¾棡һ٣Ц˵ɱ˵ɽׯЩӿ汿ãһ߿ˣǾȻְֻʹáһΣѽ̽Ķׯãһʹһ٣һ˵ׯХ죬ɴеʹȻҲһ˿Ӱ
Сɫɫ˵ǰԣЩɽׯȴǲ
һ룬ֵҪǻصɽׯȥȥӣȥѧ书Ը𣿡
Сһа취ˣ
˺Ц
Сתһ룬ֵ˰ɣ
㲻Ը⣬Ҫ֪ܶ˰
СҽȥʲôãĪ˵ҵ˶ׯΪңΪңϰ䣬ʲôʱлȻûᣬˣؼҸҵȥ񡣡
¶ĹɣǴ⡣СַɵɻصϣۿȥС񣬼ȻԷԼûж⣬Сɾûʲôĵˡ
˻վӣٲȥȴʲôŲ£Σ˲Żҽ书Ըѧô
ʲôСＸԼĶ䣬һվ
˵书Ըѧô
һ£ŵɽׯеô
˼ǰΣǣкĹϵ
ܽҴܶׯСüͷ
Ҫѧô
ţ졣ڷ￴ׯ书ߵġ
Сӣˣۣðɣ㿪ۣ˵˵ׯʲô书ߣ
С룬һ֦ʹһϵ紩࣬ôֵĴֻ˸ģ룬ֽ֮ļһЩ
һԲִһְ֦˸ʽӣȻҲһϵ紩࣬ǻżƬҶ֦֦һХ˳ȥ߲߲߲֦ȻӶôδ˥ֺݺݵĶһϣľߣĴ
СһųOΣγá˺ЦҲһԲ
ΣعķͨһǰʦҰɣ
һӱҿ㣬һ
ʦ˵
ѧɣɽׯɴǲɱһˣɽׯԺ£
ӽʦཫǴƨԲɱһˡڵڶɽׯƣҪȥʲôæ
̾²ɣҲ˵ýֽС
Ҫμҽ˵ĻΥұؽԴ㣡
ӽÿ֮ҹԵһѧչΣһҲýµĶȽһ֮ɣ
Сﻺ۾ӰصѲ֪ȥС˷ɻֱУʦʲôأôأԼأ
Ÿ߸߹СַԼɽׯˣһҪ룬ȥô˵أһ뵽ʧСֲסʹХ
СȥıӰ˻һ᲻أ


ڶ
ϺſĿ⽹ƣСÿʱͻˣ첻֪ģʱȴӰҲɽгʲô°ɣڣϰķ䣬ȣǵ˼ء
¶ԽԽߣϺԽڽƲ֮ʱԺ֨ѽһ˿СӰ˵С
ˣƷȻߣûɵĽһ;ֱȥ
ڶһۣϺʹɫϰ߼סСĸ첲ӣôˣ
תͷ˶һۣСһᣬ˵ǲҪˣϺܵСЦӣǲҪ㲻Ҫǻأ˵ȴմǵĹ⣬ССͣȥҺﶼۣҲȫԺ͸ŵɽȥ񣬴ԣѲɻǲɡ
ǰǰƴ︽šúӣԷɣɽϴ˼ֻҰãרһֻ㡣ӲСǰ
ҹˣСշת࣬ߣһۣǰ͸ֳХǸ߸°ͺΧһ˫˫Į˫ۡСһҪͼǿŭѧ书гһգǶ࿴Ǵƨһݡ
﷢ź޵ķҲ˯ţ˫ϥ죬ר˽̵ɿھ
֪䣬Сֻ¸֮һ建ڶһܺԭ·һֱ£ֱģݣܣ֫ٺɢȥʧ١С³һȴֹ죬ȻˡСﲻɴ棬Լֻһؾ͹˴ҹµôֻˬ˯һԵо񣬲ɰʦ̵ĶЩõģԺ˹ֿϢͺܺãνһá
¶Сﲻ֪̤ڼҹĴţ˽֮һżΪڹҹСһǳϢͥϹᡢͻ縮ԻٻᣬȻԭ·ɢ֫ٺ֮䣬ͬڹ洢ڵ֮䡣
Թ緹ٱСϿŸɽȥӻҪġ
ճϢСÿմɽ֮䣬ԣҲǲֺÿϴ֮ȻǴϢپǰָͷʱգÿ֮գԽֱƬ֣ʦᡣ»ҪţСϢԽԽǿ֮䣬ǺϢ˵ϺڣԼƹҲǺ޲
һԲҹվУĵȴСĵһ˶Ӽֱ֮ʲôһУĹʹޱȣ֮һЩ˶˻ҪӴӲʽ·⣬ʱ̼˾ȵС֮٣˸Ŀ࣬һĹ򣬾൱Ŀ๦ȻǸ߾ٶȴҲ̾硣ԼƷϣԶԶﲻ߶ȡ
У̧ͷȥԶһӰٱŽ֦һһ䣬ͬԽԽת֮䣬ǰݵڵأʦúˣ˵ͷ֦Ӹһ֦ãҿЩЩʲô
ӹ֦һҾʦָ̣
֦һڣУ˫Ŀ֮տȻֱˣ˫Ųˣվ¶һ˿Ц⡣
Сֻһ飬·վǰĲһˣһɽʣһƬ󺣣ɲ⣬ʵǾ޴֡һҧ֦һӣ˵һХȥ֪Լٲ֣һԼȫ·磬ôˡ
ã޵ûͱƶ¶Ͽûˣû书ݣءȻԷĻǸϽΪϡ
˵ĵڣǴ̳ϰٽÿһʹͲòУһֱվԭزÿһϮת֦ʹﲻòĵطһʱ䣬˿δȴƵСת
о޴ʹԽԽͻشһȻʹΪϤзǡһʱ֮䣬ǰ֦ӰӣХ֦ҲʾҪ̵ϣֻ±潣Ҳضá
͵ؽ⾡Բ࣬ϵ紩࣬зɱ׵ʹ˳Ŵ̶ļХ֦ǰȥƫƫʱ˾Ȼͣۿ֦ҪԷţﲻɾ
˹Цȥ֦ǰ紦֦ͣβͣȴ˿ǰƬ̣֦žһ
ããصͷ
ʦͽ˫˫ϥڵϣ죬һ˼Сƶν¿ɷΪ࣬ԦСԦԦ⡣ÿֿɷΪͬĵȼ
⣬Ԧмƾ·ȡʤͬɽׯз׽ޱȣ仯ˣ֣˷ʤԦʤԦʲô
˴ЦӿɽҲԦô˵òеĸµȼǽȻͬͨһҲԴﵽԦе߷塣ܴﵽԦе߷壬ҲľԸˣʮǰһˣ֢Ԧзӵ˼£֣ʮ֮塣ֽЦ졣
Ԧɲ˵ʤˣһЩçǿ֡νߣһɵʱ󺣣ֹһ˵޾ͷֱˣҲ֪δǾͷ
Ԧ⣬ǰѵһʥ֪ΪֹҲֻ˴ﵽ˾ڶѲ֪ա
ﲻҡʵʦĹʲô
Ц֮ˣֻҪͬЦĹһϾҪͬЦľ֮ţ
ʦﵽԦľô
˫¶֮ɫ̾ԦδȫգԦ⡣ܴﵽԦ֮磬֪ʲôأҲֻеһزζ
ﱾǾ֮ˣʦͽһʱžΣ˷СƶŵŹ㶼ѧˣ֮ţ书㲻ѧҲգʦڽǱŵ֮ѧʦ˶ʮ꣬Ҳֻأһֱ죬ѧԾˣҲڽͻʦܴﵽľءʱŵķ󣬾ͼˡ
ʦƷ﷭ݵڵأʦȫӵһ⣬ģһʦ
˺ǺЦǾҪ컯ˡɣʦ׾ѧΪԪ񹦺ʹ񽣣Ԫ֮ΪãÿһأɱӡϻԪ񹦶ɣÿһػԪһд񽣣ֻаУÿķͬÿķѵǳɱӡûӦĻԪǿʹ֮ӦĴ콣Ļ߻ħҪмǡ
һ֮ѣƷﲻɻȻɫ䡣
˻Ԫ񹦺ʹ񽣵ĿھһһĽ̸СֱСȫסһ
˹֮ʦҲûʲôɽˣ־أȫ컯ˡҹһ𣬲֪ʱΪ֮ɣ
Ʒһʦ㲻ˣ
ЦʦҪοҲûʲôɽ̵ˣ֮գסˣԪ񹦺ʹûҵ㴫ڸκˡԺ̤뽭һмСģڻԪûؾʱ򣬲ʹҴκι򡣡
ʦڵ书֮ɽׯĵΣ
˴Цɽׯӣûһ֣ǿ
Ʒһ٣̾˵Ǳ֮ׯԶԶˣ
˴ЦܽԪɵһأХͲĶˣƷһɴΪܣϲϲ˲ɰЦСӣΪһôôҵѽ
ˣȥɣ
Ʒʦһˣ׻ʦ縸ҵڻ֪֣ĳҲö֪⡭
ؿƷһۣ֪ʱȻ֪ˣǿǺαأһͬһ֦ת֮ûУ֪١
ʦƷ˫ĿᣬǰҪץס֪书ȥԶ׷Ҳǰ׷ͨһڵϣȥĵطߵͷ漴һӶʧںڰ֮С



Ƽһڵͬһƽ꣬ÿշ͸ɽԣĸ׷ɴֻ֯ȥĻ䵽˷ͷϡǰлĶӣϺβסЦ⣬ŶѸ߹ԼһͷĸͷϹļ⣬ϺɸеԼȷʵѾˡ
ӵ֮ҲϺ棬һĿϺҪϰʮͷܿ師ͷͽ˴СͬĲ̡ϺԼҪܸĻڷһĹȫ㶨ˡҲ˴ṩ˸ʱ䣬ɽÿճ˲֮⣬ҰζҲջķᡣ
˾ɽһЩһЩҰζۿžҪˣ׬ҲúúõĹꡣ
ɽ׬˰죬ϺԲǹҰãӵȶڴϺѸҪˣｫһһͷ⣬УҰ֮ļһһһһ׼Ϻֻں潫ͺˡʵڲȻɵһֻ꣬ȥºƤȥسˣܹˡ
ЦϺŶȻ²ɵƶջʵڲǻȥɣĪ㰢żˡ
Цðȥǰɽ꿴һ£Ȼͻȥ˵Ҫúù˵ǰ滹ܴʲôöأ
ðɣʵźƤǾͿüǮˣţ갡һҪÿһѣҪһֻӣˣԴӸңûһˡ˸ڷĺ棬߶߶˵
м䣬زԶݴһҡΣʱɾˣݴһ׶ĴǻϺ߲һŵһƨڵϡҲǵһ˫ֱϻһȫ
ڵϵϺһĶӣΪŴˣۼ䣬֮սʤ˿־壬һԾӵеһԲ棬վڷǰ棬ƶܣס
һӿһ̧첲׵ֽӹеԲ棬˵˵û˵ĻƤǮģôϺԣ˵ǰһЦǺãǽͿŪһˣϺһԲŶӣΪǲɵˡ
׳ϻǰǰ¶ף͵һǰϺļУһеԲ棬ҲǴһӭȥеԲĳ˳ȥһ£ƷʹԼɵҪԼ书Ρ
˵ʵ书ѿˣȴ֪Լôʦϰ֮⣬Ҳû˶ֵĻᡣ
һһת֮һֻһ죬׳ϻһͷ˳ȥֱֱķ˽ʮԶžһµһȻˡ
ɣôȻô򣿡ϵϻȥֻʣϺƳյ顣
ֽϻὫüһղһ澹Ȼϻļ˸Զϣǻô
ϸٿۣﻶ㿴ϻƤһ˶ûУҪˣ
Ϻһ˫ۣŵĿԼǰֱʮĶӣ찡ôô̥һĶӰŷϻһֽǰɢڵϵԲһϺԺĸڶӵĺ棬ɽȥ
ҹϺæ˴ҹƤƤ˵üҾЦ⣬ŻƤɶǮ
ʱȴԼĴϣ۹۱ǣǹģרĵԼĹĻԪ񹦣Ȼôģʦֱ𶼿ĸˣڰٻѨǲԭ·һ춼вԪͬһ㣬쵰֮
˼Σû˿չ̾˿ʦȽ֮
һҹڲ֪йȥˡ
峿һۣ͸һƬѩ׵ӳĿԶӵȺɽȫһ׵££һı赹£Ө͸ѩˣһУӴһԾֱݣһͷѩСʮվͯδ
ƺܵ˷ļ飬˺üĿҹҲ뵽˵ϷУһһѩз֣һƬѩڡ
Ŷ汼ϷϺ΢Цˣ򸴺κʮвʮķһҲİСĸĸ߳ߵİ֮ϣһ͹ļʾ˵ǿ׳һ಼ĺڷ£һӢӸ÷Ե׿Ⱥ粻һª鲼ѣ˭Ҳ벻ɽһصصԻ
Թ緹һͷҰζһͷΰĻƤʮسȥĹ̲ȫָˡ
˶ëĴѩɷǰľǰһƬããҲѩɢðһˡһƬϲã˵ʵʱķȻӵһ԰Хı£ȴһصصԻƽ˷ҪɽׯƨĺԸ⣬Ҳû˱ʲô
ſڣ첽ǰȥţҪ㵽ЩҪȥϼɺòĸһ⣬ϼ㣬ѼʲôľͲˣԼҾͶء£Ľ²ԵԽԽ졣Լûע⣬ѩϣԼ߹·ȻֻһǳǳĽӡڷ׷ɵĴѩУܿͱ
ˣǰƬ÷֣سǾͲֻ·ˡĲԵԽ
ͻȻＱӰͣͬӰ㶤ڵϣϸûںŵķѩУһŮӵĺԼԼĴ˹棬ôķѩ˴ôŮأ
ϸһԴﳵתӣ౼ȥʱУûʲô˼ɣһչͬһ㣬һ˿Ӱʱʱ֣Դرȥ
תһôǰһĻﾪˣȫѪҺһӶӿͷѩϣһϮƽڵϣҪǴһ֪ŮȫŵıУŮѩ׵Ϸһ˿ĺΣǶġŮӵ΢΢Ŷͷһ࣬һͷںڵĳҵɢϣססǰһ˫ɺ̵÷ͷԡһôϣһѾ߷εŮӣ˻ߵĺȡ
ŷһٺٵЦһΪԼ½һ߳Ū˵аգٴؽаգǽƺҲûеԽоҾԽˬʰֵˡٺ٣ССĵطӣǹɵĺ£˭ҵĺ£
ɻһһ˼ӼȡԲ档
ɺٺЦһ˫Ůһ԰˹ȥ⵱ڣһںĶһԺײ˹ɼһʽ˫ȽżһǰԾȥæ֮УżһһߵһѳԼУڿҲǷ糵תһ˫ۺ޺޵ǰȥ
ǰԾĵڣһԾ˫һŻƤƽչڸס˵Ůļ
ƽս´ǣǷϵѾϲеú
ǰΪ͸Ҹ⹴һŰ׾Ƥ㳤Ӣһ˫ϸ˫ƻĸоʹһ;ǰԵЩ죬۹˸
գղŵľҲſǰԻ˶Եһӣߣҵĺ£ҲϣҸСʱһ˿񲻸˷ܡٺٺ٣뵽ɲɴЦ
ܽţǰ˺һ书ܲˣղ⧲¶ԼӹȥҰãõ˶ڵϵĸֵһֺ֤˷ܣһ˽֣պÿ֤һԼʵΣԼԺȥɽׯǰ˵һμ顣սĸֲ棬ֻкġ
ɣСӣһУ˷˶ϣֵһﵱͷ¡;һתǵǰǴѷһ»Σܻ׽Ѿ˸ִ
֣ԲһֲãԷȥһ죬һʱУһ³˴ָֻһ飬ֵַȥ´󺧣ŵһǺࡣ
ﰵޣɹôṦһģһԳԼʵﲻĴѾǴ
ѾͷٽȽͷתͷݺݵ˵СѾһͷҲ
ϵģûô
˴δԷ˵ϵĹͣĽ˸֮٣ȴԺյһڽϷ˿ǶڽԿ쵶Ṧ̰ɫ˶Ϊݡ˿ۣԷﵹȷʵ֪
Ҿߵģû㣡ʵʵ˵
ɫϣڽ֮ˣ˭֪ĴֻǶԷһʱɱʢ
￴ŶԷеɫԽԽɰ˾衣Ȼһ𣬵˸֮£һŵŵһǳɣһߣһҲдһʹȫȻ쵶֮˲ڻԪǰʹԼ̵Ĺ򣬷һʱ֮Եæңֲ裬Էŵһһ񿪣ȴҲ˾Ųһƣǵˣһһһһ죬˵ṦСѾֻһӰŷȥɴΪģǰ˿ԼСΨһľݣɱ˫ۣϹ󷢴ȱúӮ
һʱ֮ȻæңȴŻصüϣȻ浶ԽԽݣȴǽ޿κΡҲԽԽ飬ǰӲ֪ܳģԼȻռϷ磬ȴ޷ֺҴ˾ȻĿǰΪֹһҲδ
Ƴһ۵֪Ůӣһ꣬һᣬʹɽׯзǣʦ̵书ΪϤˡֺոֲ棬ȻֲͷһػóüӰ湥ȥ
˷һһʹзǣĵ㺮ʶ㣬֪̳ɽׯĽҪСӾ鲻㣬ԼüζҪʬ͵ˡ˫Ѫ죬֪壬ƴķֻҸܡɽׯǵô
УԲ࣬Ϊһ٣ظֵȦתһ٣ȥҪ֮ززˡȻ֪һʲôĻһܣҪѡƴмܡոշɳһԶֲصһ׷ϵ紩ࡣתһֲǴ̴ӣһĲҽֲӵɹȥһһúϰֵĴϣĻѩ¡Ѫ˳תۼ䣬ͽȾһƬһ۾涢ǰķֻ˫ۼʧȥԭһаɣһѪ罫ͷĴ
ǰĲҾСѾһҲ˹ȥȴŵġ
ҲŵһɱˡԸѧ书ɱ˾Ȼ˼򵥡



ƷﱳŮӣѩسŮϹŷۣȴЩײࡣΪһʽﲻ̾СѾǲͬһ㾪ţȻ·߲ã۵ԼѵһСѾӾʹˣ˾ţĸѪܵĳ棬ڲһߵûôﻹԼʮüصĸֲ档˼ҵСǽġ
ôѩܵȥʲôﲻʵ
СѾһС㿴ôѩ뵽һƬ÷֣Ҫ̤ѩ÷ôһЩЩһ۷ﱳϵŮӣĻ˻ȥ
һ̾Ǯ˼ңԱû¸ɣʲô÷Ҫң÷ûţб˰ˡ
ۿѵ˳ſڣｫŮӷˣҪˣұ㣬˿ֻ¶С㲻ãС㻹ԼǰɣԺҪСЩÿζôõġ
ŮСѾķǿվȣͷ˵л׳ʿȣСŮӻ֪˼棡
ƷЦʲô׳ʿֻɽеһԻˣҽƷ
ŮӵСŮӽڣ׳ʿն𡣡
˵Сһ׮֮ͣС㲻ؼϡ
СѾ˽С£СɾصĴˡ
һҪ˵
ƷһЦֵ˾͸ˣڣʰ̤ȥСѾеιҽɼסˣƷعͷ΢ЦŰڰ֣תͷлȥֽƷֽһ£Ͷȥ
ƷǸˣ춫ó˳Ҳؽ˰ɣЩʵҰζֻǮҲƽʱò٣ֻʣŻƤΧżۣۿżλѱϵƵö˲٣ƷﲻЦۡȥõľ¥ȥһþƣøǺǼǮһաȥӴһѽȻԼԺʱǼһľͷʹҲ˳֡
õ⣬һоѣºñĹٲĴ˽һ´Ʒһͷһɫ£ƤģСˣˣ£ȥٲȻӦһһƷﲱһףűҪߡ
һ˫ֽһӵĹٲһģȻû
ɽеԻûзʲô
ǺһΪ׵Ĺٲγеĸֵôܲôû˵ôү˵
һŭתһ룬ԼҲûʲôȥȥԼôһƤ̤ĸŹٲȥ
ʱΰĽͳǰʯʨӺĹٲΪۡƾ˼硣һʦүģԴֶٽţס
ʦүôܶүԸҪҵѾˣǴػȶȥ
ʦүһƷһһӣϹ۵Ķλ׳ʿүĿˣ㾹Ȼ˶Դҿǲˣ
ʲô˵ĹٲһµɴۣˣΪͷһϾð亹ϽһƷǸ
ƣԼʶĹү
ʦүֵ׳ʿ룡
һģ֮֮ҪȥǺηʥʦүȥ
һãСѾͷվһԣһƬѩԭȵھȻ⸮ˡе̫ʦϣһԼʮΣԸƳ룬Ŷ˽վӭϼ
ʦүܵ׳ʿҼүҲǱصĸ𣡡
ƷﵹǵһμôĹ٣ǰ˰ıѲֵĲۣ˫ִ򹰣Ʒү
ָϽ˫ַ׳ʿˣ裡һƷһ߶ʦүڰ֣ʦүȥ
׳ʿСŮּ֮ȫд£лˣָ˫һƷһҾأﲻɻֽţ˿һ֮𰡣Ͻ˿ȥ˫ҡֻɶѣ㲻ʲô̫ˡָһЦգ̫ʦϣ˵ʱ
ɿһͽ뵱ְ̲ʱ򣬾ͼͨ벻һͽվȻ׳ʿУɼ׳ʿ书ǿ
ֻׯڰʽ̴˼Цˣ
нӣָɴЦڼׯڰʽУֻҪĿˡ
ûԷеĵЦ֮⣬ʵʵ˵ȷʵĿ뵽ʱ۾ﲻһ䡣
ָһ㵣ЦƷȻһͬȴǶ²̫ͨȫһŰֽ²֮⣬Լ˵ι٣һ£򷽱ˡ
Сֵһ£û񲻿ϧˣûıһҵأָʼ̽˿ڷ硣
Ʒһ⵹ȫûǰֻΪ˽ХƨĵȫȻû롣ָһʣǲ֪ôشˡ
Сֵ⣬ԸҸܲͷһְ
٣ǰ붼ûܲͷжǮ
ÿӣ׳ʿǿҿԳʮӡ
ʮӣﲻȻĶԼһҪ׬ʮӣҪԲȣܲͷһְôǸɵõġ
ôҪȥ͵У
ããָһţֵЦ˻
źһһ˽Ʒһۣǰ׻ӡ
ָһ֣׳ʿҼдҵһ⣡
ǲֵ֮ͣӣҲҪ˫Ұڡ
һָ׳ʿҪĪôƷľЩ棬һ˻һָô˻ὫСһŵôôգɣŻƤ͸ˣƤһ飬ֵˣȸˣ»ҪϻɽУȥ˵Ҫżġ
˵꣬ҲԷػȥ
ָСֵת
¹СŮܣ׳ʿ
һˣãĺˣ
Ǿܲͷһ£
ҵԸ⣬꿪ǰ
úúã˰ֵܳȥ
ƷıӰָϰԵԼ糤룬ЦСӵһȤˣţ²پ£үĶ󰡣
Ƭ̣˰
ʦүӦ롣
ȥ÷֣ʬȡڳͷʾ졣⣬ϱ̲˵棬˺ɣǱ뱾أͼ죬زͷɱУ䵱Уţ˵ͷѳְͷˣϷԸʣµ£ˣָ˫ۣʦү
ʦүЦŵģһã
ţָصͷŰֲ
븸ĸ˵£ȴȥ÷ּһڣ϶־ϲⲻ⣬ϲǶӾȻ˵õүʶȻҪȥˣ¶ûӵĴӦűȥҪúõļһ棬ϺĻ˵ðˡźЦһ̵˳ȥúúõȥһ¹ˡ˲ԼĹɽׯĹԼʵã٣湦㲻ĶӦȥѧȾȼ
óļ飬ƶɡ絶ֺȻڷǰ٣ԲѣƷﲻƲƲ죬أѧѧַһ飬Ҷȴû֣һʱߺȣһĴͼʽ廨šޣһڣֽ˳ȥһ룬ֽæҵ£ⶫҪõ￴ˣô
ƶɺ絶飬ĵشӴ˳ȥԶֱȥ
ֱҹƣ̬ĻŹ÷⣬Ǿˣһ뵽Լʩչ絶һƶɵʱһ˲նʮŵΧʮôնϵʱ򣬷ľѣҺɹûң¹˭֣ʵδ֪
һʧˣһۣǰͳ֬ǰɺ졣



һڷʵ⣬ӣҲ͹һôʢҹʲôʱ򣬷ѾˣҲûùɣŸЦеظĸײǸĸ׾ȻˣҲŸˡȽ˳ǣҸط󣬽ĸȥסһˣôŶҲˡ
Ҳմ˲ٹ⣬ͷе̫ܼ࣬ԵѣһԺˣڻ¯ۣ϶ϲߡƽʳʵôһأûнˡ
뵽ԺҪȥﵱˣﲻɸϧʣµһʱ䣬˹٣ǾûôˡҲ಻㣬ǳеգܲͷؾάΰר򽻵ģ书Լֶ㱾ǮʦԼĹ絶ƶɻܲɣзޣȥģӲŲɽׯ书أ޺޵롣һ죬ӻȥġ
ӷɾԵæˣɽȥٽСأɶ⣬ϻҪŶȥ򣬾æת˯ˣ˴ڵڹ֮ȻϢĺǲãҲƣԪȻ쵰֮ȴҲһ޿ȡ֮
ֵԵöݣһתۣˣɽҰһ˳οţ֪ԼҪˡʮˣû뿪ĸķȻЩ̣Щᣬ̫Ųˡϵ²æŸǣʲôǸүǸͬŵҰζģȻһӣﲻЩЦãȥ٣⣬ҽȥˡϺȴɫСƶȥ٣ͬŸùϵҪˣ㲻ҪСⰡ޻˵ֻ˳ȥˡһϾȻæ°ҹͣҲշת࣬ߡ
űߵ˼£ϺʵСƶ˯𣿡
һµûأɣ
ĴˣϺŵ˽
صشӻͳһСӣɫŹֵصݸɻĽӹһͨ죬ⲻԼǱͼ
ⲻҵģҡ
Ϻȷ˵꣬ͽӿڵҲûʲôָŷͷ̾˵ҵĶѾˣǸ÷ɳСѣеӥһȥѰһƬԼˡӣҺͶˣճǱӰ
ֻԩޱȣﲻס겻ɢŷԼ
úӣ㵽źõŮӣ͸Լ˵°ɡǷҲһˣڳһϲġϺ˵
һСأﲻòڷˡ
СϺֵеĴͼֵĶͷЦվȥ
ﻹΪԼһΡ
Ϻߵſڣתͷѹص˵ӣҸ㣬ԼϲŮӣҪֱǰȻͻᱻˣ뵱꣬ҶΪǿҪȻ赱Ҳӣܸ⵰˵꣬Ц˳ȥ
صĵڴϣڹԼǱˡһתֲЦ벻ʵͽĸ׵껹ôһ¡ЦЦţǰɵøֳˡһǵСﲻһĭ
˵ͱ˸еģǰɽ·һףԺǰĸ׵ͷؿڸ׼ϣ¡׾֣þòԸ¡Ĵƹĵظڷƺ֪ǲܿͻˣôҲϲߡĨȥϵ飬ӲĳǰȥһҪ㽫ĸӵȥﰵԵ
ָ÷еЩ⣬˵ǰְܲͷһְָȻ£һ˫Ьһ·СܵӭǰԺָ˿ԼﲻЩж
ŷĸ첲ָЦŵǣ㽫СֵܸˣһСֵܲأ
ж˵̧Ҳӣ
˵˵ЦЦͥãŷһһشóĸΪ׼ָ˵̫ˣ
˺һָʦү˽
ʦүֵܴӽصܲͷˣܲȥ᷿λͷԺͬˣһȣߴңںԺͣΪܲͷӷ硣ţ֪ͨĲͷҲҪϻ
վ˱ְȸˣ
תʦү·
ңңʦүǫš
÷ڴͬˣϽаÿһͷ죬سصأسܲͷһͷʮʦүһߣһΪһƽʱʱһ벶춼ڳиѲߣһڸкУܲˣܲ븮˵ĵڣǶлˣ˶ڸ᷿Ⱥ򡣡
ͣ˽Ų˵ԭܲͷ
ѽԭܲͷкα룬ʹһֺ޺ȭ˵ֵһ׼ҵӣ
ﲻɳɵͣ˽Ųڣ
Ŷʦү˸ܲˣúαθܲͷְǽһ㣬ȴһû٣
ԭеһ˿
᷿ڣʮ۷׷ס
һͷ˵ܲɵúúõģΪʲôͻȻɸӲĽ㼷˵ܲһδɵޣҲ̫˰ɣ
꣬С㣬˵Ǹ˵ݣСĸǽжһͷ
ߣһƸʲôҸ˿ʮ겶ˣϵ˰Ҳ˻ܿҲɣܲͷҪ汾µġҪȻҸѰ·ܲɵúúõģ˵ͻˣôķ
᷿Уһ꺺ӺһԲؾԭܲαˡ
վ᷿űߣۣʦүƷﶼΡ
һʦү߽᷿ǾõˣҽܣܲͷƷܲϡϡһᡢӭ֮
ָɿһʦүվĺα֣ƷܲǺθܲλԺͬˣҪúõ׽һ¡
αĿޱ飬ס˵ȴͻӾСһӾͽгƷֻöԷͻȻͬǯս׶ԷԼһαǶԼˡ΢΢һЦҪԷһѵȴ˺һͬ㻬˳αֻͬһ黬ֵ֬ϣ²һݣСӻмֹģϲɱֵÿ˼֡
Աߵһڲ챾뿴αɫƷ￴ģ̫ϤαˣһϳԿĪĶܲλӣ᲻һ¡Ʒµӣ˶Ǿ֣ܲʲôʱˣ
ǰкĻƸ˳ܲһˬˣбµˣܲһէͶ˺ͷλӣֵҲһǷм汾£
ʦүŭƸ㲻Ҫ˸ϣ˲ˣҪ֪ܲүġ
Ʒһֹ̧֣ʦүĻЦƴ˿һ֪һֱӵˣϲĺӡʻƲͷóĹʲô
Ƹһ㶣ƷĶвɼ˼֣廢ŵļӣǵΪó
Ʒһ֣Ʋͷ赶һãƸԣγ嵶˹ȥ
ֳֵЦʹһУҪǻƲͷ̸ˣ˶ʱ󻩡
ﲻ˵סһεαһ꣬һһαӷ˼ңڶʱڲ춼Ǽϰ֮˵ģһƷﲻɫַ˶죬ﰵСӵм汾µġ
Ʒ￴˲ϱ仯ԺЦףҪ¶汾£պֻ²ô
һףľϷȥ˵۹Ҳʱ˹ȥһֵһеľնȥ
һƷյݸƸƲͷ룡һ﷽꣬еľ鷽µ˵ͷȥɴʧɫղһľİ˿飬ڵųһС
Ƹңֽ뵶ʣֵҷˡ
ƷЦŻƸĴָõ𣬷ŵ£ӣ
žžžһᴫ̧ͷƵĺα룬ùƲͷĵѼʶˣһһܲȭŹ򣡲֪ܷܲߴͽ̣
ƷЦǲƺĲײĲᡣһ֣룡
α뵱һվƷﲻɫ˫ִ࣬¶һĨЦݡ˶Ƭ̣αһһһʽմȭǺȻƷҲһһһģһȴ󷢶ںαǰһ˻ֻٶ̫죬ݵ˳˺α֮⣬˾޴ӷֻһգǲԣαϺһ󣬰һͻشһϣ޺ײʹͷժ졢ּ׽ȭ޺ߡǷתཻȭԾѸͬ籩Ʒ﹥Ҳ򻰣ÿһжѧк󷢶ƵúαÿһвʹϾͲòУһʱǱޱȣ˶ɷ̾
ۼα뾹ûûˣƷﲻŭѸӣκ㲻Ҫۼαһзմ廨ӭ湥ﲻٿҲһзմ廨ڣǱȭΪƣӭץסα룬˲ʶôƣΪҺ۸ˡֱ͸αȫԶԶ˳ȥαڿзأκηһ˲ȫ˺αھһصˤݽǡһ󾪺õĲϽȥ
Ʒ򻰣˵ʦүҵķˣЪЪת˳ȥ
ںαһȻ˹ȥ
Ʒڸ᷿ڴֵʱ򣬸õԺһεӰһܽһ䷿ڣС㣬С㣬ǸƷõܲͷˣ
ڴǰڽһվʧôô
ܽСѾЦ˵Ȼģ
͵ʶԼʧ̬ߺĿⲻͶͷǵһ鲼ѡ



ĸ֯Ĵ鲼£ܲͷķΣʦүվڷǰ̾ѽѽҪװҪװƲͷһǰһ׳һһ˲ţﰡ
ﲻ˼ԼķװʦүȡЦң
νܲͷķװʵһ㲶ͷķβû̫һĲǺºñͷǺºñںñ϶һߣܲͷñֶһɫë
߳ߵĸͷѣԵӢ˲ʦүҲû˵ٻ˭ʱ֪ʵͼ컹ɽһԿΪԻĲͷװǡùճǿ׳壬޳ȳƵϷһӢӣʹƾһӢ
ʦүҡͷԵ˵ѹǸ˶ܲͷ࿴ܲǿ˲Ҳû˵ǺαһǷƵģܲɱ磬ʵǴİ
ۿʦү߶߶˵û꣬ﲻòĻʦүҽշŽǣס֪
ʦүȻԼţ㿴ԣ
ƷԺȥ߱˵˵Ǹ˶ܲ߿һأǰܲͷҪôԼסޣҪôס᷿ζܲȴǴͬںԺܲһ׷ӣǿǸ˺ͼҾסðǰл԰أһյأǸܲƽʱʱúͣǸΪܲѡð
м˵ִ˶Сʵ̫ˣ
һȣżɽ԰һȦڿԼסһשߵĶڷǰܲסˣʦүһָﾪ㵵ĵһסôһ䷿
ʦүЦŷȥ
һһķݲǺܴ󣬵ڷ˵ȴǲͬ졣һȴĴɹãڴһӦҾǸոðġ߽ݣǰһһŵ񻨴ϣʺĴ漸ӳۣһļ÷УǰԼһӲ崲ͱıһȣϵ£ٴ鰸ϣīֽһӦȫһĻƿУһǸոĻΣΪƾһ
ǴСԲõģܲɻôʦүһʵ
⣬⡣ɵɵصͷ
ǾܲϢɣϴ˻ҪΪܲӷأ
лʦүʦүߣ
ʦүȻУѹֵһ˵ԼҪ˷ܣҪȥлڣԭһ٣ǰȾ֮󡣻鰸ǰ뵽úøɣȡ㽫Ҳӵ
ʱ԰һ߸ߵ¥ϣһٻӰдճյŶשߵ¥һʶز԰ϵң֮ڶ
ͷĴͬ󲿷ֵʱֻڽѲߣʲô·ɽׯ÷ؾڵɽУְΪ˱ʾأԼɽׯԲ֮ڲκη֧һЩطΪͷʹİе÷ҲǾ޽Сڷ˵ǲҪϽȥȿģڸ᷿и˼֮󣬷̲ס˳ЩУΨһ¾֪¼ͷӲǻˡرǻƸڶԷͶءںα룬ĵڶ죬ִָȥˡ
ڷµͷ˻Ƹ⣬˷ֱά˶С磬Ǻ¶ݣûݹʦһǴС˴ܣ˲ͷ֮ﷸɼܴġϵ࣬˰̵˰̣ԼҲ˵嵽ܹˡм򵥶ЧΪ˳Ĭԡ
һ㣬꣬ʹɵЯʮѷɵǷΪע֮ˣԷ￴书ֵΪ˿磬Եá
գʹһų̈ɽħµ֧ӣӴ󣬱ȷﻹ˰ͷһӣ˵û۵һˣͬ׽ŪԴΪ֡
һͷûʲô书ʮлȫǿʸģڱѸʮ꣬ǸʸϵĲͷһǶ˻ΪϤô̸ڵĹϵԱصһЩǿָƣһ㶼򣬲Ϊĸ𶼶Ϊء
죬ʵвסˣھҪֵҹĵһȥתתܲһֱڸÿ°ʮ׻
سǵҹȽ壬ϻûʲôˣΨһƻֻͨгǶͷƮԺˣһ¥
쵱һ㣬죬һڽѲ
ͷ÷ʲôã̫һЩѲߣҹĵطҲ
һЦ˵ֲͷԴȥƮԺҹ
˺һЦ
һһڣСڻˣСıϱϴִЦ
̾һһֽ˵ƾ⼸ȥƮԺǮ˵
Сʵ÷ʲôѲߵģɽׯĸʲôҲǰЩΨһ˸棬ҲĪڳ÷УҿĶɽׯµ֣Ǽһﾹ𣿡
ƷﲻɰЦʲôɽׯµ֣ҵġүΪŮɻ˹ȥ
ţʵǻζˣȻܵ
˵ЦתһֵǴİųת˴Ȧ
һ̧ͷȥƮԺѹЪҵˣĸ߸ƮŵĺҲԻȥˡŵķ۽һۼ͵ƼһĺӰڲԶһ߷һһһ죬ʱﰵԼôõɣһγ˽֡
ָָǰߣָָһ㣬ڲ׿϶ͷʲôصͷϢɢ˿
żһ㣬̰ͬ˽ԵķͬһƬҶ£Ϣʱȴһһҽ˫ŵһ˼ҵ£ִһܣдʲôһɰһһһ·ɫļһ
Ƭһ죬һҲεضڷԣȴǲСĲһƬߡﰵһ⣬Ȼ˾̧ͷǷ˶ˡ˫һƮȻһݶϣνŷӡһεضͬһḬ̃ݶŲص׷
ɢڰļ죬ѱ¶μ׷װγ˳Žֵ׷κǲָȥĹ򣬲ʧȥ˶˵ټ
֣ǰ书൱Լ֮ľȻһӽҪ׷ȴҲҪһʱ䣬ʱһ㻹Զĵ⣬ѲӰۿ׷˳ҪСܳȥһͷУˡƣڲɻ书ܲˣǰҲˡ
һ֮£żڷһһƬƬǰɶֱǰˡ֮һתۣڿлһϮٶȴʾǽӽʮ֮ڣһͺȣżߣʮƬƬķ˳ȥһһܹһ飬׷ǰε֣§ͷһ£һѶһѳһཻһƬ𻨡
򻰣絶չƥĵǽβסһʹߣηֿȣǶ˺ۡ۹ݺݵضŷ۹ɱˣǷʱˡ
ӣһѷɵವһ˳ȥȴһʱϵˡ˴һһȦɵһһѷɵת򣬾ֱȥһ񴦣ǽɵ顣
˽ɵͬʱˣͬʱ֣ҲȥǽбʹˣִӻһһԲĶŷ˳
쵶׷ϣǺһձըһ֮£ɢڶһ͵һְɴ󾪣ͷСģ
û뵽ⰵ֮лĸ룬Σ֮£ƶɵṦʹ˼£ͬһϼֵһȦ׹⽫Уǿһ
Աһ¥ϣһĨͷϵ亹ľѣղŷӳҪһʱԼֻѻˡﰵüһ벻ȴĹԼһ
ɢȥѿտҲҡҡͷµĳͬһһȥ
ͷ᷿ڣǰѳлȥ֧⽣ʵϸܣǴǾϸʵһѺý˵أǴͬĹҲ첻õ֣ܲأ
ǰһ˵İз𵯣ŵİǴҲͷκһˣֻ»ۣ
Щ飬һŲֻ֪÷ݣ˼ƽ˰죬ǲҪ죬òɢȥ
ͬʱ÷سһլԺڣǰͣԣһƣϸϸƷš
ǲַëű˶ϵġһֵڶ棬ʵ
ٺ٣˸Цǵʱһٵû뵽ֵĵӣԽȥˡҺлһöŵķ𵯡¡
ҪҿҪϱˣүĴ£𣿡ŭ
һؾҰˣ˭뵽÷һССĲͷ
Ӻݺݵ˵Сĵ㣬൱򵥣õ鱨ڴ֣֮Ҫٲ㣬С뵽СҪȥҸô
ٺһЦζɲһ
㣡ָŹһʱ޻˵



ƵĶȹһϣı˳˵˳Կ˻𸣣ⲻⰲ˯˼죬;ûþԼӲ崲أشӴ߽ŵشţһһ峿Ŀ˯۾̧ȥﲻɴ˸ͻǴԽ԰߹ĿɲּҴСںСѾôۣٶһƣɲһʻһӣǵĿ꣬Լס
ͻͻһתݣڵϣϵ߰ʲôѰ֮ͳͳŶŵߵ£æҵĽ΢ÿЩոЩƴ𣿡
ˣˣæѣֽһ£װһŲæӴ˳
Ժֿ˺ö໨ƴ緿Ļ⼸죬˵ͿˣͲһ͹ڵͷСһ˫ֲŤԼ½ǡѿֿŵؽݣд¶ʻȥ
ЦŴ˳˵ܲпڸСǴӲ³Ҳүʱ³ֵĵģⲻС磬Ϊܲ˼ģ˵ߴ򿪷ϵĺиǣСһһ˳
ڵˣģ˳ƴ˵Ƽߵǰƴ磬ɻϿζô
óԣ϶óԣ
޴룬ǰһһ¾ȥһСģҭںУֻǺô
Ǳ䣬һֻˮаֵݹһˮ̧ͷȥݣЦĿʶȥӲ豭ȴһСģԷСֶסˣͬһͬʱȥžһ豭ڵϣˤ÷顣
ҪʱúóԣԺ󾭳ͬӰϸСڷĶߺת˳ȥ
ӣʰϵɣॵôСģ
Ҳ𻰣Լһ˫־ٵǰĿתؿţ·ͻȻ˼仨
һϵķ粨÷ôƽһ̶ˮƵ÷ţƽ֮Ƿӿȴ֪ܵˡ
ƷȴֵУÿճеӦî⣬󲿷ֵʱ䶼ںԺУÿӰһڻ԰г֣Ҳǡɳ˻ģǷһ̸ͣݣﾲһедʱһ
ʱĵˡУȴ˼ı仯⵹Ӧ鹦ڸõʦүʶֲķ黭ǰԲλ֮УһпУʦүԼ֣￿ױȵҲǶһӵ֮Ҳ֪飬۹ʱҲʱʱıĳʡҪǻʿϳۣϷǸòš
ﴦеĹ񣬾ּҴҵԺѵȺȻѽʱڣȴȵÿԣĺȥڻУȣڻ˴źбڼɽϣ΢ЦſŻеڣ˻ӳһ˼еǰ׵Ļﲻ΢Ц
۵͵ķһԺϾķһƴ磬ץ
ðӦߵ԰Уȴڵݹȣһֻ֣Цҿɲ׽
һֻʵĺɽƷɵƣ͵һǱһɴסĵɻڷԼһߵĵطĴųȴôҲɲȥڻеƴð
΢΢һЦһֻҲ˳˫΢γһĿյأкһ߾޲׷ױ˽ʱʮֻ·裬εΪֻۡУһͨ죬ƴ磬׽һ¡
ʲô£
ð㿴վһźͶͬô˵ڱ߸Ц
绨Ц룺ʦ̵ĻԪ񹦾׽ԲһЦʦ֪᲻Ѫأ
˳ڻ֮Уȴ֪Զ¥ڣĬĬؿǡ
ַָվŮ¥ϣעŻ԰ϷĶˡĬƬָ̣𻺻ˣ㿴ڶǲǶܲİ
˵ͷǻ˵ڶ³Ūģ˵ТǶˣʵֻΪܲǰѾͷʲôʱôТĹ
ŶָĬ
ַ˽˵ҿܲҲһõĹ򣬶ʵŮҲﾹǴм֮⡣
Ϳָͷ
ַ˲Ȼ㲻һֱܲͷ𣿡
Ǹ֮ǵŮ黭òҲǳͣҪھǣǰ׵ֻ»żܼ޸һ˳򣡡
ͣһ£ֵƷһ£ΪһΪáҪҵŮߣȴҲҪ롣
ַҡҡͷ˰
ָ룬ֵҪŮ˵ˣеĹϵװɣ
ַ˵Ȼ룬ܲסԺȴҲǰ취
ָһ˵Ӹĸˣٺ٣ʱ϶Ҫȥ͸ĸͬסֻмҶһƬ֮ģһá
Ҫ󿼺˹ˣֻ֪˭÷أҪһ£ú׼׼ҪŮˣ˵ָ¥ȥ
ַ˿һڻ԰˸߲ҵŮɺ̾˿
ָȻУ£ĵ˷ӣ˽Ϻڽӵ÷ءʦүǶһСԺһ겻ĸĸʱĿɿڴ˶ָһƬм֮⣬ǲ֪˵ʲôá
ڶ죬ƷͰǾס˿һǶשߵ¥ص˸ĸߡ
һº÷ؽӵģʷĿ˹ԱҪĲһӾæһ߾еĵƦ첻£һֽؤͨͨϵ˳ĳõĸæת׼ӭЩտ˴ȨĹԱǡ


ڰ
÷æµ˴ºӭ˾Ŀ˹Աָһӭôãﲻɸе֣ǹ¹ԱĻӦĹ١ôһ˸㣬ǹ൱ĻرվΪ׵ṫ֮ĸˣԵøΪͻڹ˶ʮĻĹţͶ֮޲ԳһŨصĸϢ;þϵָʹɫЩ԰ףҲһʵ˲š
Ʒرעṫӵһ˫֣˫ôҲ⹫ӵݲ䣬ر󣬶ϼأһżΪԵϹ򣬷ƣһԵ̫֡
ѽѽˣôҲ벻ݹ٣СС÷أӭȴ԰ָȻʶṫӣ֮дȡ
ṫӹִ֣̫ˣִ뿪ǣ˰գһ·÷ΰãհҵִзִʵҴ֮
ȵĺ
ȴ˻വ˼ȫṫϣ޶żҲĿתĶƷ´
⼸÷ֻ²ǿԱô򵥣ô⼸ҲԱƷﰵ롣
ṫҲע⵽һԵƷ˫Ŀоһλǣ
ָŶλصܲͷƷᣬȴһùμˡ˿ΪҳƷԱˡ
̤ǰһȭ÷ܲͷƷμˡ
ṫЦƲͷˣĹ٣ȴǰգҲѧһ㲻ĹлһҪдд裡
ָЦлṫӣҪܵõṫӵʶԺɻڴɾͲˡ
ﵭһЦɽҰܵõʶܲһְ㣡
ŶṫǴ⣬ɶ࿴˷ＸָۡЦϲ̵̨ĳСӣü֮ȴԵ֮
ṫӽŵִˣ뾩״м仰ҽˣ
ָһ񣬡˾Ȼǵңȴ֪к£
ṫһȴ豭һڡ
ָ⣬ʦүȥΪ׼Ľӷôˣ
֪ṫ֮²Ը֪˫˫Ӧŵ˳
ͲÿĳԼãҪȥڸԼأһţͬһֻѳеԺȥҲʦү󺰴С
ڣһȥṫɫִˣҵȴУǿ˹Աʵȴ÷йɡ
ָһ֪ӿɷ͸¶һ
ṫӵҵȴвǴǰվҪ֮һｫҪ˵أҪǳﱸ£
ָͻ֪λҪ÷أ÷ССĵطʲôֵôǹע˵أ
ṫЦִˣǰҸ˵ι٣ϵ֮£ʲôʲô£ʲôҪ֪أҴҪǾ£һЩҪ׼Ĺ⻹˶ϰ
ָϲǣϲдﵽˣһõ˵ʶԺɻڴǲڻ£λ֧ʹ֮Ϊǰվ϶ǳ֮ǵ÷ز֪͢עͬʮֻͰˮϰ¡
ЦӷģҪˣҪֻܷԸˣ
֣ṫЦãѱأִˣǰ͸׵ɫõ常޲ڰִݵľѡҼȵ˴˵أȻĻҪȥһ£ȴִ֪ʲôƷְ
ָһ죬ƾһƷɫõ岩ÿᰮݵԶʶһĵһԾΪ÷صĸṫ£ЩȻ
վ²ɫõּƷҲûˣɫм裬ѵùҲϲȻҪ빫Ʒһ룡һ˵˵ЦЦԺ
£Զ֮ӣСĴӥŷϰ书ϵӵܣȻԺգȴѣɫȮԶ־־ͬҲŷ£ȴ£ŷΪɫĵӣǴȴǱżԶϲҲ޿κΣֻý־ְȴ־󹦣ʮΪƷƫֵϵ¡
ʱĺԺУƷ̸ǰЦ̣һ˫ˮаָָһԼ飬ﲻƣѬѬȻ֪ںδȻ֪˵Щʲô
ڽһȴûԸ̧֣ͷһȴһ˫еضԼȴ֪˺δգڷһŤʲôأ
ʹķһӴڣڰҲû˵ڵͷɵϣ˵ʲôѽȴ۰㣬ڴŷĻ
鼸£ӻͳһǼҵĴұĸ˵Ҫ͸Ҫ͸ȴ˵ˣյ͸˭ͻȻӿ٣ĸ˵͸Ҫˡ͸ˣһ˵꣬ͷǰ־ϲֽӹȴһ壬ʵؾӨ·͵ĹâһЩӵĻƣ֮ȴûпЩʲô
ԣСһϲߣһȴǻ̻̲¶Էܾ
һŲ̧ͷ˹ˣվȴָһȣ԰
ˣףӭȥָɫһ䣬ת˲ţǶڴ˰ܲȥǰ߿һ⼸츮úṫסվİȫһҪע⣬ȥһ飬СЩ͵Ӧǣȥ
ڶ㲻¥ܵʲô
ףͻȥڵ
һڣֻǰһŮ崿̬ȣɷԼǰһЩŮһȣֻǶӦɨȥһʱ֮䣬Щɵȥһ˫ͬϣƶֺ
ڲӵʧ̬΢ŭḣһת¥ȥ
µ۹ڵƶƶһʱָĽûãɫҽ֪ʲôǳ㣬߻ˣ
ṫӣۼʧڼɽ²Żعָ
ṫ룬ļ軨ҷߣ
ĲɣĻʲôȥʵִˣŮǹǧô
ǣ
ЦִˣҿǧһɫƷõɫõ֮ȣֻҪȻѷɫޣ
ָ𵽵ҲǶʥˣ˳һʵڲ֪˵ʲôáȴԶЦǼ˴˵£ϡ档


ھ
һҹǻɹġһʧߵȴˡúԺ¥ϣڴϵŷ͸ö񻷣þòߡеö񻷣ڵҲͬһֻС¹ϱ£񻷾ڵ£ԿϵһЩķźͼеĵطеĵط͹𣬵ȴûƻУ񻷵ı棬һʫƽᡣڲЦˣһԣһǴ񻷣СɵӦûһöۻ
ڷڱĥҹµʱ÷صУҲһ˰̾겻ѣƢˣһʱӱӷ˳ȥŵҲҽֻʣºͽˡ
ӿǿּС㣿֮׵һſʵ
°һۣԪⲻ֪𣿡
ʱڳԪ־һԪԪԪǣԪӥʮ֮ǰ𽭺ĴͽڽпνǴɽֽɽףͻټ壬رǵڽֹӤҹ䣬ʮ֮Ȼӽ伣ҲκηʵýһʢѱɽׯȴȴͶ˹ٸ
ԪӥЦԸ⣬Ҿȥ°ԹӴãֺα˷أ
°ڰ֣ɣɣȱ˵ֵָºǳ͢٣ҼҲоɣҸ˰աС㣬ǰŮ˿ɴһһΣҪýȢ٣ﲻһֱôСǲһһڵˮ
ԪҵһЦ벻ǹǶˣ
Ԫ룺ýȢҿֵºһԸ⣬֮£ǻϲ֮ҿִС𣿡һ£ƺһ´ʡ
Цѵң
ԪЦҿƲͷִСһദֻˣ
Ԫ˵ҿѾͷü⣬Ƕǲͷ⣡
ЦһССسǲͷҲŮˣǻòͷˡ׹һԪҸᣬȥˣ
Ԫһ˿ԥ֮ɫӣǴ¹ش󣬲Ҫʲôźã£ǹʱ˵ɣ
ŭȵõʱҪǼһʲôҵô죿
룬ͳһƱ˹ȥԪҿɴû㣬һҪǰˣһл
Ԫӥۼ⣬һ۾һһƱһ־ͽ˹úãȥ죬ӷģСӻ죡
ԪڰͷǺðɣԪǺԪӥȥ°գҪĵˮ©
Ԫӥ˵һСͷֵȥôһ˾ȥ㶨ˣ
Ԫһۣ鱨ˣ漫пУСʻ괬
Ԫӥ˵ʲôԪǲˣĵܣʱҸ㿴磬һ˶ֻô
Ԫת˵ӣǾȥǵͷߣЩ»ҪСµͷǡֵļƽһ˲ɢȥ
żȥԺﶼûпڣЩٽᣬҲ֪ʲô˼ﷳգҲ˳ʲô¶Щջ
άԷͷ²ߣͷʲô²İ㲻˵Ҳ֪
һ֪ʲô
άԴ֮¾Ͷ˲٣ģֱūһȥ⼸죬ҲúܣԸүߡͷͣȥ¥ϼô
ﷳգҲȥйһ£ðһǼһȥʹһͣ
ðά˵صǽһҪúͷѪɱȥһ㡢Ƹȥˡ
¥Ķ¥ٽֵλϣλͷʹ죬ǹͷһƸִɤŽеͷһվмƷվлл
һ¶ǣ˷׷Ƹֵͷ书أǶѣֻǲ֪ͷʦӺ˰֪λ˾ͷſ
ǰǰͬС˵ͬһˣԼʦһֱĪÿ𣬶֧֧ᡣǲ˵޴˵Ѳ˵Լ֪ʦ֣ʦӶûûšԼõ书ȴģ˵ˡ
ٺ٣Ц˵˵
˴е˵ǾҪƣƣ˶ڵϻãȻ֪ЩɵĹͣҲ׷ʣֻһҪơ
Ǽ¶ǣ˰˳⣬һӣеҺȵ࣬Ǻȵ٣άҴͨأһ˭ҲɷŹˣָͷһȥȻ㡢㡢㣡
ֶǺȻкá
ϯʱǶˡˣС
ƹЦ߹ܲѵõ¥ѲɻҪܲƷôһ٣¥ˣ
ǽŲȵ÷бƹһۣţ
άȰͲϰ˵ŷһߣһߵлϰ壬Ժʲô¾ȥͷͷţ÷ص÷ˮ𡣡
һŤŤȥϰЦҸǵǮôҲ÷ˡҡҡͷкŻʰо֡
֮ķһ˶Ƕȥһⲻ˼֣һݣӻȥҪõ￴ֻ²ãڽ϶תһ£ȫתȥ
ƽѶķڽת
İθһ󷭽һһıһӣһţ۵һ
ֱžЩƿ治ǺöҪڿԼӣԼˡԹ԰һ½У۹һӿڣСӣԭүүң
һݣǳԼġСӣ·㲻ߣײҵġδ䣬ڳĶɨþƮȥһһĨǽУ˺ٵһ˫ֻ裬ֹʱŷֶԷʹþһԻͷ
Է书֮ߣ֮⣬֮ϴεǸصĲɻǿˣȶ˾Ƶķʱʮɹʹɣ絶ƶҲݶɣֻڹŷתתȥնȣͷĨæңʱ˺ۡ
󼱵ķ޷ʩֻܲˣıһǿһǽ澹һͬﲻһ
һӿת˳ģ㡣ЩͷǶԵһôôΪ
ͺãһХһһԻͷһܳһʮ֣Хһʱپ޿ˣֻܴһһ͵˳ȥȻ֪һµס֣ȴҲʤޡ
ڣһشӷŰٻѨͬķɴܶ£縮أһܶ£ӿȪأɿɢ֫ٺӴľһɨգϲⲻ޿ĻԪѵҪͷԼȻͻ˵һءϲ֮£ǳˮע뵽С
һ죬ӿڹս⣬һ˱õɻʲô
һδ䣬ӰΰͬȥƺȻתֵｫ˴ýڽڵˣսһ˴棬С书غȻһΣ͵ؾϽЩʲôһģḻ֪Ѫϸ֮£ɫ䣬һ֣һԶ̲Уսšԭһ̶̵˲Ͼѵ˺ۣڿ֧ŷĽ
ʱʹ糵һ㽫˱Ƶòסˣڶ˵һʽƬֻ̣ͬҪʧѪ͵УĹһ£һɰ˳ȥ
ķ־ϲǳɻ书ǿУغԼ˳أĪǰǺ²ɻͬ飿ͬԼг˿صһسӡô˵ԼڹŹдתˣﲻɸмصʦлʦˣԸǻ쵰ԺҪҪ군ʱųͲǸô
ͷϵ亹ؾûʹŷϱǸ˻˼ӣܻȥˣȥ᷿һҹɣ


ʮ
÷ƽĵֹһ£÷ظһԱֵǣԱԱ÷ش˼죬ʹСĴظһֵĺܣҪ÷ذסһ㣬˿ûߵ˼ָҲǲΪ裬ÿֻǷԸ±ߺóԺúȵĹţЩ˵ҲǲŲʡ
˲ͬǣЩٳһϲͨҲ֣Щ˶ƵģÿοŭĿӣ޲һڳϲеķ˿ҲûԴϮĻԪĪͻ˵һ֮󣬷ֻǰˣʦ˵ÿһأ㼤һĻȷ¡ԴԺ󣬻ԪʱҲûǰĻɬ֮Уͨ⣬ڵķϸشͻᷢͬϸϸһ׹⣬Եñǰ׾ˡ
ȻÿȻڣѧ֮еķҲ΢ļһЩ˼֮飬ÿһпУĵĥŵһд콣һŽͬԪһҲϡŹ֣ÿÿһ仯˾ֱ̣һ仯ȴҪ仯δ꣬Ҫɢʮ㣬һоȻʮ仯ʱ˳ʱ棬ʱʱɢĥĿ಻ԡһϰʱı仯˳֮вת⣬ֻǺôԣͨ죬òϤ˾ı仯մմϲȴʱִֻƵı˸Σ̷ֱأ֮µķȻʱ侢Уص·ȴȻһ󶴣һϺõıҲܲסﾢĺ䣬žһΪϡ
Цŵķ￴еĶϽǰƶ̲סһεƿڴ쵰֮
÷صڣһҲǷŭ֮Դϴ͵ʴ֮аȴδ˹˴Ԫӥĵ͵ˣҲ¶档Ԫס˱׵£ֹ׼ȥɱͷԪ²֪ͬԼһ˵ҪΪԴ֮˴£»ԼļѣֻԼֵܻúѿһ˵ĲпֶΣԪͲĴðһɺȻԼֵܳ˴ȴҲֻʱ̲еʱʰ֮Сӡͨһεֱ潻棬ԪҲòǶԷ֣û֮ǰĶûбҪǵģ֦˴¿ɾʹ
ưͿ·ŭһ£ϲЦտԵھǼиһ˸ϲѶ
죬죬ḻҵô˵Էûһʵ
ḻҵĴܼңԼʮݵһԿ׵۾һ֮¾ͿԿһĻ֮ˡ
¼ɴɫḻү̫ˣ˵ҵ˵˵ḻ¶ɫԶﻹЩڡ
²˵ߣϼһʲôʱйˣֻжܣôҵأΪҴڽӴĴ롣֣˿˳֮
ḻ¶֮ɫ˵Ϸһɸ˻ˣ˵˵ḻ˵ȥˡ
˵˵ʲô²غʡ
Ϸ˵ḻȿڲ裬Цŵ˵ڳˣҪɼҵأ˵òˡ
𣿡һӱ˷Ұ
أϷҴ˳Ϊ˵ý˻˵ӿֹԲؾ֮ΪӲٰҲɡ˿Ǽűأ
²ɴЦ֪ߣĸ״Ҳ
ЩҲͬȹϵϣ֪ιʣĸ׼Լٳ¥Ĵţǰεſڣĸףĸ֧Ų˵飬һʵͬеһֻ˿ȸĽȴ޷ʩ
һ˵¥ݵһƣ֪ǸѾͷ
ˣС㣬ˣ
ʲôˣôģСĸ״˿ˣĺÿüͷ
С㣬òˡһ̼ĸ˲Сףڴү˵ģϤµһĵĿ
һվʣ˵ʲô
ղŵĻظһ顣
ҵô˵ɫɷףʵ
ݣҿүϲġ
ֻתѹԼ¥һҡΣʱȥ
С㣬ôˣɲҪҰ¥ŵ
Դһ֪ƷʱȴάƸһ¥Сؽ÷صȴĶⲻò÷صһɲͷǽϾҪˣɲҪʲô²źá
¥е⼸Ҳĺڶ˵ӿֵ¥ƹЦúϲ£죬Щִ󷽣칦򣬾ֵõ¥ƽһµ档
ͷߵһݸŵˡǸͷеĽǳأòŵĪɣƸص˵
߿¥ݵǻɽɵġɽһмҵеĺܣôҲܵǧ֮ң÷ˣάҲǾ֡
ƷЩ֪࣬һ˵ȥһ¶ԷȻһһͷֱߵĽԵһ˺ܲһȴֱѰ潣֣ߵ˵Ҳһ޶ǰͷĽ鵽ϵǿһǳޱȡ
һȴŽۣһ֪ͨ˼ðġرһŮڼϵһãǼֵơһõļֵﲻãǰһҹһꡣ
˳ķֻŶԷĴŵļֵȴԼ˳ʱĶһŮǷòȻƬ̹򣬶ϵŮŭ⣬Ů׵һӸһվ͵ʶԼʧ̬ķﲻһתͷȥ˼һھơ
Ůֵһѽŭ˰ȥ˵Ҫ£˴ѸɽׯԶɲҪʧοԷǹٲմ鷳
ͣʱƷǺε书һһɽׯĸ֣Ͳɵ
ֻ޺޵˵ҪǴǸɽׯׯݺʮ٣ƾٲСҷҪ鲻ɣ
öԷɽׯׯ٣ׯȻûмХģȣһҲʲôˡ󼸾䣬ǲȻŭҲһŮӣûпеһ⣬ȻҪڵҵ۾ǿԵ̫Ҳ
½Ʊһ飬ѹ÷ţȻԭʲôӵׯ٣Щ÷ؼ;ͺãһץУǳ
һȳ¥ڶʱѻȸάͻƸҲƿԣȶɽׯĻڽϻôõ˵ǴҲ˵ģۼԼͷ֪ǳ˵ǺȻɫ¥ڵľ棬˶ǰԽַڵһ鲻ԣҪȷˡ
ŵļҲǲȻɫһ˻վȴһְ˻ȥߣĴŴ
ŭһſµŤ͵վ˹һҲûֹ
λѣջظղ˵Ļ
һƣ˵ȣƺΪܲͷΣ˵ĻӲջأ
ﱹ̬׵ؼŭ˶Էˢһʣŭȵ٣ҪǲջظղŵĻݹĺ
һﲱӣΪܲͷ֪ǿװԵ֮ˣȴģģô뵱ɱô˵ΪԼһơ
ͷһҼ缤̶룬ٳάͻƸһȥƣͬνмһ֣֪ûУȻʱͷǣһ֣ʽȴ쳣Ͻľߴҷ緶һ֪书ԶԶ߹Լ
žƱķڼ䲻ݷʱһ࣬ù棬ĳԷǰһӶά̲סһŵļ˺ͻɽɵҲǴоȣԼͬһ
ǰĽ棬ＥЦһ㡣
ŭ˸غЦһоƱӭǰһͳһǱȻһ˻ȥһһ¶άˣ¥ϵ˶һͬʱվҪ֪ƱǴƣ;ֽһȻȻ书֮Ǹߵ̫ˡ
ɽɵ˳㲻Ǵ˶֣һһۼԷһɱĻ֪ԼǰٲԶͷһͬϯŮӣһҧǰӴ
ﱾô֪Ѷˣû֪ôоԼҪЦһͬµͬݰת˫ָÿһζõڽϣԼȴԽԽߣžһȵϣƽȵȴȻǱƣôʱһشָһ죬߲һ죬ĳıָ֮䣬һ֣һǽֶϣּеĶϽһ»ļ羮Ѩϣƺһаؽ׹أҲίڵϡ¥һʱĿɿڴ
ﾪһǰϴ˻ȥһȴҲֹ
ۼǻɽɵɫأһһ߽


ʮһ
һһƷ˹ȥ¥һƬž۾עŷĪĹʱо֣ɽԽԳһңԭϷʸպգڽҲ˿һԼţǻɽг͵СС÷һͷ׾ٵھͶ֮ʹⲶͷ书֮ߣڽȴǼ֮УǲԻĪĹп롣
ɽ£̴У˺ὣأ
ؿ˶Էһۣȴ𻰡άվô¼˵Ҫ췴ɣҼܲˣҪٲʶˣҵȿɾҪˣһƺʾŶԷעԼݡ
±ԳƺΪƲԷ͹ٸĹϵԽ˵һϸ£ʲôҲֻǽԼ£͹ٸ޹أۼöԷĲͷҲԼһȴ˹ټӣ̾һ͹ٸΪУɽмҵҪǱЩһɾ͵òʧˡҲٶ໰ɽģˮǺˣһתһļͷߣίڵصӦ𣬺ݺݵתͷ˷һۣǸĲ£߳ɾӵĴš
ȥıӰ˫ۣ˼
ʱ¥һҲһ˼ĶŷıӰ
һƽ÷صһȻ˵Ѿ֪Щ˻ȥɽׯٵģЩʡ͵ĵƣĸϲ쵶׵ӳСЩΪáƷｫеֶ˳ȥҪӡ
÷سһլУ˿ȴǳϢ˵ŴӣվڴĽŴ۹۱ǣǹģҲҴһڡĴһϮڴеɴסλϵˣʣ֡
࣬ż̫ʦϣŵҲֱͦǶ֮˲˿
ǵ˿ɰ׵ˣһԴԵʵ
ϣȫȻ׵ûйһ˿ķͷ
ţܺãɵò˴±ϣͿԻȥˣ
²ɴϲȥζʲô̫ˣ֮ǰ̫ĴͷԼԵƽЩлϣ
£תͷһŵ˵Ľ˴жĳҳﻮ˽ʮ깦ʵǲʧͷٽϸ˲һ㡣
׵һ˹Ϸģ
ŷ˴㲿ΪԷ񣬻Ҫʧźãת׵ĵһˡ
ϷģӥͶԷĶԹҲһˣ˴һ˶ϣ
صͷ
һڣ˺Ȼǹ£
׵ڶλĺ˵ͷµл㲻һһµҲδʲô
˺һŴڹ;лȥɻеý
ɫһ䣺д£
£
´ʱ亹ֻǹԼ͹ֵǸ֪֪ô֪ˣԼ´£Ҳǹź˵ӣҲ˲ãһһʮؽ˵˳
˵ɫԽԽѿŭһˣСҽתͷһۣ΢һͷתļƵٶȳ˳ȥʱǳڴУ´󺹹ʱײãͨһںǰʦͽ֪ˣʦĹһΣ»Ҳˣ
бһۣԷƺûпԹԵŲ裬ɫһ䣬Թ㻹һΣ
һ̧һ˲侹ͬպһ㣬ͨ죬ҽһʦүЦһһӡȥһ죬ͷһӱһϣԽѣһɫֻº˺Ĵϵĺһεεڵϵ
Σ˲ŵµһЩʶ֮ˣֺαضأ
վֵ¹̲ܽϣŷ磬ʵڲ
Цˡ÷ͷЩ˼벻ССĵطȻҲ˺֣۹һ¡
׺䣬߲һڵأϣⲶͷƷ˹һ֮ǰԪֵеԪǺԪӥôܿ䣬Щɥ֣֮һһʮ˵˳
һ˶Щ⣬Ҳ£Ԫֵܵ书˶֪ģ־Ȼ򲻹Ǵ֮⡣
˳Ƭ̣²һСҪǿ׺ֵϣڴʱ˵£ʱȡֵرҼ£Ķ󣬵ǲˡʱһˡ£ˣƷúȥ飬ûʲô⣬һ֮ţᣬܻԪֵ֣ǲأм֮⡣˶ͷΪȻ
֣˵ˣλ֮󣬴ѶʱλѾ⼸֮ڣҪλˡ
һվϷģ
⼸տν˷ϲ¾ˬԲɣʱһɣֵָºḻȥʱһڱӦ£ҲǣһСС֪Լôǻ֮õģ±ϲ̵ǰȥãֱԺȥһ棬һǴƵķ±㲻ɹͷˡ
⣬õָĬڵ巿⣬õľһ
Ϊɨ˵º޲һƱǱ巿ţƳΣûдȥҪŭˣӣǴ
صסɵֽһƤĻϡḻΪ֣Ըóȴ˸λʢֵתԪֵܣԪЦһеһһ˵סḻƬ̣ЦӺΪ·ģǰĲУģ
ģ
ḻЦ˵Ʒָ˵Ƿǳŵģǲˣµ˵һ˫۷Ź⣬ḻļ˵ããḻһҪǴ³ˣͣḻЦСӦı֣˴ЦԪֵܲһ񺮣˵ԶǵӶԵӣȭͷȭͷı㣬ǵԴҲ벻ģ˲ɲʰ·硣
ҹڷﻹڽ϶źѲߵʱ򣬼ĺӰ˳ǶǶСԺҵĴƸһͱһһƻڶϣҲûһ͵˵ϡ


ʮ
ͻȻȻ޹գΥ˵̫ʩʩȻĴӺƲ˳ĨͶ˸õ᷿ĴϣѲ˴ҹķ˫ۣϴ˼ѣʹһҵüͷһ壬򿪷ţɴ棬ָֻµһȺ˵Ĵͱ£᷿άƸɫ֮µһȴǵ
ִˣô͹ǲǳʲô£һ߽ýһʵ
ɫϾָŷΣŵԴ÷أҴΣ
ﲻ֪⣬ֵ˶Ҷɽ粻ǴˣɽһԻأ
ָһӣȻˣΪ
ﲻԣʵ˺£
ָŭ㻹𣿡
Ƹ𣬴飬갡
ºȳס죬˵ĵطƸɫһ䣬ŶԷϵƷٷû˵
ָ𸧸ϵĳ룬º͵˵Ҵͬӣʱʵ˵ʲôطԼЩˣҿԵ㲻ܵκǣ
ʲô
Ц˵ִˣǲײĲᣬֻҪȥһ죬ǷȻһĿȻ
תάά˵׳ʲô£
άͷ˵ҹⱻܱ˵ǡͷͼµ֡
һЦ˭˵˵ţִˣ㿴Ǵ˵ô
ָδ𻰣˵ٺ٣˲Ͽµ֣ۼ㽫߰ң
ﲻŭЦһɺԣ
Ƿԣȥһѱ֪Цš
ָһı֮ɫʱ˵һܱ㣬ҪǵֱҲ˭Ȳˡ
Цִ˷ģƷеֱӺ˵Ŀ£ºٺЦŲŶԷŵĿ⣬еһ˿
һӿĹٲŶԷҷҳϺɵۣһʷﰲ˵û£ݺ͵һ飬Կףϲɴʧɫ
һ˶ʱ˳ȥֱ˴еˣˣʱһ̧˼ӽһֲɾһ׻װһӡ
һƬհףĪܵԼˡ
ָŭƷҶΣȴ˵㻹кλ˵ˣ£
һڲ꣬㿴ңҿ㣬ȴ˶֡
ָŭ𣿻Ƹ
Ƹ̾ߵǰͷˣһڷﲱϣſһ˫Ҳ
ķƺЩеִˣⲻģݺң
ָŭ˴ʱ㻹Ӳʲô˵ɣ
Ц˵书ãɱˣһδأԪһǵ˷ǰһһӡڷﵤ֮ϡ۵һ⧲һѪ罫ʱίڵءֻҪ书ʲô֣ԪЦ˵ڲĿɿڴ
ָһ˿֮ɫȴת˲ţߣȸҴ֮У
̧ſķöȥϺ˺ѷεĿ
½ƼƵóѣ磬ŵȴ¶ڵ룬ֻֻĺ͸Լˡһ뵽ǧĵԼշתüЦǧ㣬ȴ©һţ书һھ볣ڵﲻͬȴɢ֫ٺԵԪһ˼أȴް۷ϵ书ˡ
ʱĸúԺ¥ϣַſ޵һڣȰ˵ڶŮ˵㸸ѾҪΪṫӾл񣡡
ڿ޵ŮҲˣ
ַ̾Ů첲ôŤùȰṫҲһ˲ţԨԴ޹ȥҲû㡣
ṫԼƷԱ飬پһƷܸرΪ޹ȥǰٻ㻹޿޲䣬˸ĸһġŻָ
Ҳޣʹʧ
ߣɵҿйƷɣָ˵
һӹڸ׸ǰҺƴͶϣȫǰɣ
ָһɨڵأתȥ˵ҿ㻹İɣƷ죬͵ѱΪ£ϳ书Ͷ֮Уûͷˡ
ͬһ̱ڵأ૵ףúݵģһδأǻ赹ڵأʡ¡Ůɷ׵ףָ΢ԥһ£һţĳ¥ȥ
ɽɽׯЩϲ󣬵ŵƽʣҪˣҴʮҲׯ͢ʮ٣⼸Уǰصĸ·ﲻɽׯڳķ乩Щ˾סһʱ֮䣬հ͵ɽׯһʱ֮У
ׯХҲϲסʶľѴʺáУһµĴׯ͢ھе̫ʦϣһЩ˵лµĻ͢ʱͬһӼ̣˿µһİһĵϣ糤һ˿ʱеĺ֮ǰݼµĴһ˷ܵף͢ʱԹ䣬һ˷ܵȥ͢ЦǰˣЩˣŷˣ
еĪĹЦׯ˵Цˣ׳꣬Ǹһµʱ򣬵ͷӣˣ
һʱлЦ̸
ʮһıˣЦһڿȫɵϢ죬ǾӭµıȫǣҲеķϰԵһĻŷʱ˿̵ݡչӵķɵڵϣ˼⣬ǳĿôɵԼȥˣһݺ˭أΪʲôأĺӲ˵ҪϵԼ书ȴַŹԼ֮Ȼ⼸죬ЩʹѺõ߰˰ˣȫתԲ⣬ǻ쵰֮ڶصĽҪؿ֮󣬾ȻֲˣһξȻڽŵӿȪѨŲԷʱ书ζʲô£ִһ࣬ԼһףԷﵹİõУȨżٰɣóʱһǴ񽣡
ŵƽʣ͸¶ϲգ첻ǴʮҲǸС޵ĺӣæòɿ
¥ϣַ˳ٽᣬһµŮ޿κΡ
ûôһ˫Ȧģʵ
͵ַ˴
ƴô
⣿ַ˶ʱ
ĬΣڵȥǶĳһˣ
ַҡͷ˵ӣ㸸˵ˣ¥벽Ҳ޿κΰ˵ѻķˣȥʲô
ڵȥΪ
ַ˵ǸǲУ
ĸףڼᶨ˵ҳޣͱضҪӦң
ַ־ϲԸˣ
ǴӦһҪ󣡡
ããȥַ˻ϲ¥ȥĸ׵ıӰ¶һ˿Ц
һʱڶ˵Ĵͱ߽˳ָȻӦŮҪ󣬵ȴ˴ͬǰԵŮӻȥ
ſڣڻǶҰɣ
еһ¶ɫ⣿
ڿЦһŮӣǻҷȥ𣿡
ҲǣǺãС㣬Ǿغ򡣡
ڵͷȥ󡣡ҲҪȥˣ
С㣿
һ˴
ͷתҲ˳ȥ
߽ţһһȥ
ĹڳǰڵͬբСӣ
ڵʶ֪εε˵˳סµܿͽϴʪһƬ
ƴ磬֪ΪҲűݵģ
ƴ磬ȻҸҵģҵҲģԴ÷֮Ҿ֪Ⱳһˣ
Ҹ׺ҪأȻˣܶڶˣ
߶߶˵ţֲʹ
վѵıڽ´һףǴϣֽһᣬתĹˣƽᣬ˼ٱؼĴʣ֪ճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ͵ͷͶʱڿƮƮ
ǰ߽ģڷ·𿴼һӳǰһƵ̾Ϣڶĺӡǰһڣ޾ĺڰ֮С
εĲھʲôˣ͵سڣɴʧɫڵĴϣһ类λεȴǷ죬֪ȥ
˰˰˻ߵؽк
һ̣ҳһţĲ˸ãɢȥ


ʮ
ҹ÷صسǡԼÿһ̵ĵطıˣСǵĺǻЦţţںĻѩһССĽӡ۵ڸصкһִһ߬Ÿʽ̣ЦŵȼӵѩϣըһһѩӣŮŶ䣬ԶԶضţȴ̲ס͵͵תͷ־ϲؿ̱ըʱһɲǼķ
Ůæţ׼ŸʽĲȣæſһϲĴʱͷһڲԶϷĺӣҾԺһЩĻϹسһƬϲæµһЩϾѵõ֮ˡ
÷ڣȴûһ˿ϲգȻܶ࣬ȴһɫϾһſ޲ʾʲôͬѰ顣ôڣֵºסؿһĲ۴ͷɥĻھȻˣʬĪʧССĳСһѰĲַ̲ס
һһַˣСĵ˵ˣʮѰȻǺӰ٣СһŮοСʱô֣СǶȻߵġҿҿһΣû˵
ֵºѪ۾һƾͳһϣ㿴ѵزɣȥѣأҲҪӸҳҲģҲҪ
һϺһ󣬰һһ˿ŭ⣬Ӧǡ̤߳˴á
ҵŮ㻹ŮŮں޵ַ˴һԾ𣬾Ȼͬһֻĸʨһ㣬˵ֵºϣ˺ҧ䲻ֵºָȻһӱ˵һת֮ϾͶ˼Ѫۡ
ֵܻºһѽƵڵأøϻȥ
żѾ͸סַԺȥֵºɥ̾˿һƨ̫ʦϣ˫ַҳһš
ŮѾҪˣҪһӵȨƴңϸݣŮһôû뵽ûԵһȣôҽأο⹫Ӹھ÷أһ˼뵱ɹأ
ֵºͷöʱ÷صĴϣһһʳУ໥÷صĴ
ɽУѩⷴһ΢ĹߣܵУһйĴŸʽɫҹĵɽׯȥѩϣֻһǳǳĽӡмžϢһֻС̽ͷ̽ԵشоؿЩˣĵ˳Զһ֦ȥץ֦СצӽһЩѩȥƮƮƵ佫ȥ
£һ͵̧ͷһһವһ˳ȥƫУؽСϣ֦΢Ķһ£һӾֻ񣬵ֻδüǼոɵļֻǴӿֱ׹ǽӴκζһӰͬһڿӹµʱŵĺȻǼֻȥ
еСǷ·ܵϢһһҲ
Զƻͨɽׯңң
ӣǴҹҺһЩˣϺ
ŷ֣Ϻڲݺᣬ֪ˣǻɽпԣȻ࣬ȴҲɴ˲֮ԩϺڵص
Ц˵Ȼԩִһ࣬һףοĲͷ뺢һ򽻺ãҲǲԹ۵ġò˶ãͿԻؼ̷ˣ
Ը˰ɣ԰ɣȻһ˶ˣդϺеĲһ˽ȥ
֨ѽһ򿪣һ˽ﾪȵ̧ͷһȻԭµĲͷά
ά㲻ڼй꣬ܵʲô
ά˷һۣƵصҷǹ¼ҹһﲻһһδ꣬תͷˣҽŴ򿪣
һͷӦ룬Ϊѵصͷⲻðɣ
άɫһ䣬˾ӣǸͷǰλΣͷһ£ά׺÷ǳģ˫ȭͷͷһ죬Ŵ˿ĵʲô⣬Ҳͷǰ涥ţʲô
άһ˽ȥתͷֵȥŪһ
ϷӻͳƣͷոŪϣϺæĲһһڷϡ
ҽüˣάһңƱЦ˵
ͷҪǣʼҶˣٺֳ£ʵǳ鲻գ
άͷһƵ˺
￴άʲô£Ƶغ˼ƣ뿪ѯʵʱάˡ
ͷ书Ҹߣҵ˾м仰˵֪Ϊʲôܴ˲֮ԩ𣿡
ͷһ˫Ŀֱά
άҡҡͷ˵ȸңǷִС飿
û뵽άдһʣһ죬ǣкιϵ
֪˴÷صǸĹԱ´ִСһ¡
˵ʲôһ
ˣִҲѾӦڽס
һеľƱɷ飬Ѫ˳Ϻڽղ֪ӵ˾ǸõĴС㣬Ҳˡ
ģҧгݵʵ
еһƣά˵ȻģִСҲӣִ˵Ҳûʲô취
˵һ֪ڶǾӦģ
˽֮άصؽƺϡ
˵ǹݺң
⻹˵𣡡
ȻˣΪβȥִࣿ˫һŭ⡣
ά̾һͷûִȫϵĻ޷𣿡
˵ʲôﲻŵؿά𾪣ִһжˣ
ҼҴƴ¸ǵ飬پһƷǳؽҲǹپӶƷҽ׼ңζſƽƣ˵ִ˻ѡƫִС㣬ͳִϸ֦ϰ˵ִ˻Ը㣿άץƺؽƵС
ԭˣȻڵأڶôˣ
άɫ죬ŷͷ˵ˣͦסˣ
ڰ֣˵ɣ
ִСڳ˶άһһٵ˵
ͷ𣬼ԼĶ䣬һ֣ץסάĸ첲˵ʲô
Ĵֽάĸ첲ĸ죬סϵľʹά˵ִСΪ㣬˶ˣ
һһѪ˳ֱͦͦĵڵϡάϺڲɴ󾪣Լͬ
ֻھ٣ϢܿڵҴܣ¶ƤºһСȥȥ˷ҲԼˣȫʹޱȡ
άһ״ɴһãͷ߻ħˣάȻûڼҹ򣬵ڽϻ˶֪꣬ʱ״̬ڼҸ߻ħ֢״ŷԽԽ죬岻סڵ𶯣ͨڹά޲ߣתϺڸʲô߻ħͽ͵밴סӲס壬˫һӴ壬ͱһε𿪡
޲ߵʱһɷ飬̳УһŤε´ͷ˽һ֮ӰԪֵܡ
ɱ߽£άǰ棬ˣʲô
ŭһһ˫ӭͷάץһԽΪصάڶԷݣԷԹֻ۸񵱣ǰһµĴǰʧֻؿһƼˤ˳ȥ
۵ЦһһƽϵƷ
ԪŵϵƷ֣СӵվѱԼһɢ˵ϢӦѳΪˣ״߻ħˣ
СЩ֣СģԪѵ
Ǵ˿̣ΪѻӷߣһεεĴ˾棬ԼնջüԪ˵ʲôǰˣɽҰ˷ģðŭһڵϵķȥ
ϵõɱϢʱһǻŭֱΣ׼ɱ˷йߡ
صһƷɵϣ屻ߵնһײǽϣѪ档±࣬ȻڲԣܶȴúܣµȽһҲ֪ԷΪɱԼʱңŶԷɱԼҲһ˰ˣȥڶء
һŽ߷ɣºɣϣ˫ȭͬڷϣƬ̣ͷѪȫµˣڴʱܿƵҴܣÿһȭȥܵ谭佫ͷѪȴû˽ǣʱȫֵķĻӹ赲ǽۡ
Ϻۼ˶򣬻ͬѪһ㣬۽Ǿѣһ˹ȥԪЦؿϺ£ȴֹ֪Ǻ޼˶ԷȴúóһͷŭȻתһȭصغ˹ϺһѵĿʱηϺɳȥͬһһڵأѪۼǲˡƴﰧһӵֱȥԪǴЦ˵ȥǾȥһڴϣ˫Ⱦۣڵأ˹ȥ
Ĵ־ķۼĸˣɴһһѪ罫һļͬɽ㱬һʱ֮䣬ÿһëжѪоƺȫϾҪը˵ܡʱڷӿȪѨ̾յǹɻԪƺܵΣһӱ˳ӿȪѨһӿգ֮䣬ǿǿнڸҴܵǿ˹γһɺƺƵڵĸѨͷٻᣬַɿصɢ֫ٺ
һУ˫һס˫ֵӦϣ˫һ֣ϵҲǸһΪء
СģԪ˾ͬʱ


ʮ
Ԫ£һѾסԷĺ죬䲻ݷرܿ˷ĺɨԪԪԪӥ˰γ﹥ȥ˫۵ķѪĿһ˴ıܣеӭͷԪǻ£ͬһʱ䣬˵һйٱʣһԻͷһ˫ˮü̻˷ϣһеģ˶Ǵϲոһ磬ͺ˼ļһһߣȻ˴ѪӿȴֻƤˣڴʱеЮ˵ķԪǵԴϣһֱԪǵͷ÷飬ġ׵ԽضǣҲȫӿѪմ
ԪԪӥһӶһйٱʺͷˮüûҾĿɿڴȻϰһ书ݶԣȴ˶ֵĻᣬ￴ֳ棬ɵһʱ
ǱߵĲһ˲ȴַ˱仯ͬ˿һ㣬ܣÿһжͬھ֮ƣ֮භԪԪӥԽԽǵ˷֮ˣ׼ͬҲæӦ־֮ƽʱʮɹʹһСģԪֱ˫֮ƽͷ­ҵϡңȻ֮ǰһйٱҲ˷壬ȴһҲ޷ǰֺԪӥĵɥҲ˲ֵ֮飬תӳͬʱԪҲȥ
ߣҪ׷ȥ
ƶһĺȴͬһڷĶתڵأĸױڻС
Һǣ
һ˫ֲڵĸӣƴ΢Ц˵ӣⲻ£˰ﶼҪȥˣԺҪѧչԼ
еҲĸ׿ǽϣһֽϺƵĺ󱳣ԴԴ˹ȥϺѱȴ޷졣
ӣȥˡҪĻ㽲ǽƴ΢
µ壬ὫĸױڻУ㲻Ҫ˵ˣˣ˵
ƴЦ˵ƶһ˶ʱˣ˿̲˵ҲûлˡԽԽСһ˹ȥƴﾫһ񡣷ȴ࣬״ʱĸȫԼһ
ӣ㲢Һӣ
ͬʯ쾪˵ʲôѽΪĸ״ʱǺͿˡ
ӣġʮǰҲһҹҺ㸸극ĿǱȥͿ㡣ʱ㻹Сֻô󣡡ƴŬ뽫˫ֱȻһ·ﵱʱĸͷٵ;شȥ
ʹļס
޵󣬿ǳ㱧ڻУͲٿˣһ˫۾ǣȻЦʱҺɻ꣬ȴϥ޶Ůʱϲ콵ƽվ͵ô׳СӣʱҺڵϣлһӡ
ƴϷһΡ
֪һʲô˷ģʱϵİǼ·󣬲ͨ˼Ҵģҽڼ£Ժȥ֪ˡ
УǿǲҼҵĴұʱ͹ϵġ͸С˰ɡǸùƴСȥ
̼֮µķｫԴԴϵȥ
ԭǲģڣҺҪȥˣҲ㣬ȥ
ǲҵ
ƴ¶һ˿΢ЦӣˣҡСͷһᣬŷӵشȥˡ
˺ѷεؿ޽ⲻãⲻģ
ͷҪڰ˳ˣһˮķعͷǰȥάһұ࣬ȻµһұѾˡ
ͷӹٱͲҪϹˣ߰ɣ
Ʒ¶һɱάɴս
أ
άЦһΣҿ϶Ǳͬˣֻˣ
ȥסάұۣһһͣһǺȥ
İɣֻҪڣû㣬һӳȥҲģһкܶ
ѪķŨŨɱά
ȥԪ˫ؿһڵϵĵȥ⣬У˺˻ȻӹٱǸϵˡ
άҧҧγĸֵڷȥ
ĻѽĵطյõƻͨӵĹٱͲ۽÷شΧˮйͨλεĵǹʹϲĴҹһƬɱգפ÷صһӪٱеڵõµȵ֮ӱ޵ĸ˹Ǵ˿һ˷֮ѵһֺþĴԱĻᣬοץԹķפڱ߽ĲӲͬЩڵصĹٱȻû֮ǣһȴҲѵǨĻᣬòһѵõĻᣬݴЩٱһǸصĲۣǴĿƷĹ֪һֵɽ󣬴ʱһڹٱĺ棬ƸһһɫΣȻһУȴӽ˺޶ֵ˼
һϵĽǰгǹһָΣ緢غСˣúóܽүүҸһʹãܣʱڿɾˡ
δ䣬һεŴ汻ֱɳԵ󣬹͵ķƥܾ˻һЩֱһʱǱķɵ̳УƷһȣѪͬһɱ񣬴߽ɨһˣе˶ʱһͷֱк׹ߣһ
߳ŭķûиܵյı仯Ų¶ʱһŰɫǹָŷеأӣԼ˽ᣬѵҪȱôô˻ķһ˫бŷǲмЦ⡣ŵһԻͷϣѪһεεѩϣγһƬѣĿɺ졣
ŷﲻмĿ⣬ŭͷ𣬶򵨱ոһ־屻ŭȫռݣ˫һĿսֳǹų˹
ͬʱ˫ڵһ٣շŷӵĹӭŶԷĳǹ˹ȥ˵ľУֹĳǹպݺݵײһ𣬷ֻûھһֱȫľˣǹַɳڶͷֹǺͣĸǻشȵصʱ˿߾ٵϣ˫ֽŸֹڷͷʹеĹٱһʶ˹Ȼǵ٣ŷӵϵĹٱһֹҲһ˷ĸУڶԷĲҽУ˫һ֣һӾͱƶǣѩϵɽѪ۵ࡣ
һԱĹٱһͣ˽Ųе˫ȲеŻĶҲԵ
άһʧһֱۣһߣɿ÷زһеǣҪάľڲ۱ǻ겻壬ۼάƷͬ糵ľն˵꣬ǲһãóһͨöĳ˳ȥһ壬һֶеĻѣһһΣһתۣܵĴ͵ȼҹգ÷صĴȫˡ


ʮ
񻶹ɽׯ˺ڰͼžУӴׯ԰ֻмյ֮ǿڰſӰӹ߸ߵΧǽת˲֮ʧһƬڰС
һŲһյżӰҡҡλεĴׯ԰һת˳
̵ģǰ˷ľͲ˰ʦֵǳҹȥ񻶣ϢΨôˣѲߣһ߷߲ƽ˵
ǰǰһֺӿڵѲ߸񰡣ƾɽׯǸмСǵע⡣ˣҲȥ˯
ѽ˭ǵʦ˶ׯأĿȻֵǸˣһӿڵ
ׯĲ
ˡͷһͷ˵ʲôмСأѣһ϶ͲƲ硣Ҫǰϳʲô£С£ɽׯɾͶˣˣׯϻôٵĿˣ
һˣ˸ȤȻеŮһ˵ɽǸﳤãһ˵ϺǸĳĳɧԽ˵Խ˷ܡȻ֪ԼһԶĵطһӰ˳
ӰһһںڵĳڿУ˿ûдһڿմĸۣϢǰĸ˲ȥͻʱĸ˺޷ӦһڲϣĽʽɫϣͷͷһ˺иȴһʱδӰһתǽ˶ϵԼǰҡҡͷǶԼǺ⣬һӵӰУǰһţδȫ͸Դȵϡҡ
ڴʱɽׯׯѲߵС鼸ܵͬˡ
ڰİ׮ֻ΢΢һ飬Ϊֻһֻʲô۵ĳӣȥ˼࣬һྐྵȻְȻ޸о֮ȴַһ޷ĸоһ֮ааЦȴֹ졣
һȵκҡҡλεĴéе˳ͻؾ͸оԼϷеֵѩ¾ȻԼǰߣͷΪʲôҵͷɵôأ
Զһ˶ջմѪһ˿
ϮȱģϢУɽׯׯͳͳʧˣһ֮µĻϮȫһξսдɱ̿ѵˡ
һ͵Ůһϴļɽɽڣӵƻ𣬶һùİɱ߾ȻԼʬһߵ˶˹ϵİ
һľУĴӰ˳һ۾ͷѩһƬʺջظֵĺӰ
ɽׯӽ֮һ˵Ĳ֮ͬڴʱ˳
һ֣һĨ̻ҹգɽׯϷıըը̻ڿγġϮòɢ
ɥδʵĸֵһɱˡ
ɽׯһ˲ĵƻ
ׯУըҲڴ˴ˣһ˹۲һ¿е̻ߵһʵʵĴθǰ˵ϣԷѷǣֻǿˣ
˵˵ãɽׯ˲һĻҲòˣҲãǼʵһǵʵķڷ
˹˿һӣ
һ£ĵƻȼĺ˳˳ɽׯȥ
ׯһ䲼õӵŵķڣɽׯׯ͢򶨵Ĩһɫĳ૵صϺ˵ҽһѹѲ˵ˣӦڽգٺ٣ɰѪжδѪˣվʶʶǺηʥ·Ӧ˵⣬ɫɽһ𶯣΢
ĺɱԽԽߵĲҽһĴ͢ĶС
ׯׯХһͷ˷䣬ʵǿׯĵȫɢˣһ۸ڶХʱҲ¶һ˿̼
͢Ը⣬˾ȻɽׯڶָɽׯʱȻǶԼʵģ˶̵ʱھͻׯķأȴҲΪԾ
ׯеׯ
͢ɽ뽣ʣȥ
һĹׯĵһһׯĴǰׯڶӽһԲĻΣһڿ˺ɽׯΧ˵Сո˽ĵӲˣҸϴˣ͢۲΢΢һ£ׯӣвʮ书ɫĶӣת֮侹ֻʣˣԷʵ֮ǿ򶨵ҲΪ֮ľ
һׯΧǽϰףڵȱڴһӶӵĺ룬ܿɽׯǰһ
һ޼ɵӷһߵǰХ۽ŭɽׯԹγ𣬾Ȼ´˶֣
۵ķЦ˭ųµһƷȥ
ϲĶǾʶһ£һХŭģˢһʣԷֱȥЦһ˫˲ͨ죬һߵ˲˺һ˫ƻХ쳤˷Ķһ
͢۾ֱŶԷķ󣬶ХǱߵĶ˿ûзϣ֪ԷĸֱȻֻⷽһ
ȻԷķһã˳ǻ͢򶨣ʱҲɵһշӥŷĽݽܣԭҵ鷳͢ص
շӥŷֵׯΥˣ
Ľݽ򵥵һ֣
͢˼磬֪׶༪٣ӥڽ֮ڶɽׯŷ书ǿԼʤֻһ֮䣬ĽݽڽҲԺգ˾ƣ˶֣Ȧףַʤȡ䲻֪书ϸΣտŷһվͣԨ˿֪书ҲǼߡ
͢һ޵׵Ԩȥ
ŷ֣ҽǲһսɽׯҲصһׯлвٿ棬ȥ
͢亱˵ⷬ˲ɴһҲζŻ͢Ϊǰɽׯ͵ˡ
ĪĹ󡢻ɽڶׯ˵ﻰҵׯԵׯ裬ͬδս֮
͢ЦλˣմȴɽׯӥĶԹʵλɣ
˻δ𻰣ŷɫǽŷ£ƾׯ⼸仰ҶȻ䰲Ȼȥšɽɣŷ컹δϣ¶Ϊ֮ɫ
͢ɫ䣬ŷ书վ£֮˵Ǻηʥ
кһ۸ڶŷԸ
ѵׯڷ½Ҫׯʧˣһ˹һĽŲ˸̧һδ˽֮޲
͢۽˸̧֮˲ὡ̧ųصĴΣѩҲһǳǳĽӡκһҲĪĹµ书Ȼ˵η
ɽׯȻͬ죬ҹ㲻֮ʦƣ֮飬δӴɽׯľ񣬾ʧϰ֣ն٣
˵⼸仰󣬾ҲϢŷ컺˳һڣׯ룡˫ת֮ͬһ⣬ڻҫ֮·Ĺâ
͢һȻˣǾ޻˵ˣеǰܿղż飬һһ߳ΧŵȦӣеɽҲ˵һ죬дӽе˳ڻ͢ǰɫ䣬˼
ãׯһսʤһ£ŷ
͢ɫȻ𻰡˫һХһǰɽһζȻ֮һΪѵɫĳڻ͢ǰ⣬ס
ŷɫһ䣬ˮӿžһ±÷飬һ˫ֱҲȫ˵ɫһҲȫ˵֣һСģǾ³
ս˶Ǿ⽭еʢһ־;Ȼ˿أĹսƽֻһҲлҪǽ֮սֻºȲ֮쳹
Ƭ̣һХֳλŷȥͬʱŷҲһȣ˫۷裬һƬɫĹâֱӭɫĽӰ
ͬʱХҲս˹ؼʱ̣˵էէϣλһ·һǰȴǱӡڵӡƬ̣˶ŭһսһ
ŷֻ͢УҲ˿ս֮Уÿһνɫ뵭ɫһײ˶һ𣬵֮˶ףÿŷ춼һΣ͢ȴֻϵͬ΢һĲƣɽׯۼׯռϷ磬ĺ
͢ȴһҲ˲ŷ书֮ҲǴ֮⣬ԼȻռϷ磬ȴصüΪܣƳ˶ҡԼȻȿʤֻҲõǧ֮󣬵ŷ书˿ĽݽԼǽеˡ
һҧ͢սپԸԷ֮˵ľҲòʹŷȥֻ»֮ԼҲҪƣˡ
һ͢оһǰͻֳ˵߱ɫĳŷ첻ɴʧɫû뵽ԷȻһߣͬʱʹ߱ǰһ֣֪Է书߹Լû뵽ԷûһʼȫԸҪǱϼѾˡۼ߽һ֪֮ԼǱذˣˣ
ֵŷĻ֮ʱһͣŷ켱ĪһͣŷûԾѳսȦֵŷʰ·磬ׯ֮¹ȻܵУķڷˣ
͢ȴ󾪣֮һ֣ͣڶȴһ𣬹ŷĽƲʹȫʹӳԷ书֮ߣʵƽȻ֮ھͻ˽ͬŷ죬ʱȴ޻ϲ֮⣬߱ڿУס۾תصĴΡ
ׯ书֮ߣȻûʧŷĶ֣ĳһ˿Ȼ͢书ԽߣԽˡ
У˽˵ȴ˿ûгε˼ɽׯۼׯɵŭ͢ȴɫأ˿Ϊ⣬һһʱԵò԰ףе߱ιȥ֮ղŷʱ˺ֹһŷ쳤̾һȻʧɫԭΪԼ书Էʱһȴ׻͢书ʵԼƥеġ
֮߱ǰ˼Ҳ޷ǰֺ
ãɢɽׯİ˽˾磬ǵһˣ㲻˽ɣȴҺΣ
˻ƷԼĸߵ֪ͣ͢аʤ˫Ŀͬһľɨһ۶Լĵĵӣһᣬ¶˾ģǳһƮڿУһѪ罫ͻֳһƬɺ죬˫̧𣬳˾УĽһӦȫֶУΧڿͻرɽڿзɿһ̫ͼмⶼΡ
ͻȻ֮ıó˶סˣһԼХҲĿɿڴȻ˳ûʧȥХ죬ҲͬһؿſвסתĽ󡣽һ״
ԽԽ죬δɵĽǽɷ飬صĽ״γǰһϮ£һֻɫĶϴµɴסĿһ˫¶־Ө˶İֵָĴĴָϡ
һĽ˼˫ֻһȦƺһƣıһӴȦƣ׷ױɷ顣еĻ͢һѪصɽ˽һ󷢶󣬻ƣ˴ͬʱеĻ͢ңңһʳָһЮɽռסɽ΢΢һ٣ͻּһܣһأ磬ȴҲǰֺβҡΣͬһƴĳߡͬʱ˵һҲӡڻ͢ǰ͢һηˣͬһʧںڰС
ؽǰĳһİγ˵ø͢ȻϧĳϰһˣһһȴҲǺ㣡
һﲻأһѪ罫ŷĽݽܶǴ󾪣̤ǰһеĿŰˣ˰ڰ֣޷Ľڸ£Ȼͺˣ
һתɫһ䣬Ŀɿڴɽׯһ֣صȫɱˣ


ʮ
Ѫ۵ƷԼ͸ĸסСԺڣȥڲ˫ִĸ׵䣬һСĵóĸ׵·һᣬ߲߲佫ĸ׵ЦòƺǰһĴֲ£ǲƳȰһ˫¶Ĵ֣һһڷǰһｫĸе·һȫУһǡ˫һһƨڵϣ޵Ҳţǲҵĸ
ݽǵά̾һ˹ȥѵķֵܣ̫࣬ȻƤˣʧѪ㲻ãһ°ɣߣ˫ֽԴķͬûֻǲʶ˫ʾǼ˶
ֵܣòҹ㻹Ҫڰ˳ǣҪŪ壬벮ĸҲضǼϲ
ͬûάֵ㲻ǻкܶҪֻ»һδԼʧѪˡҪﹷ˵ˣ»ᵯɣ
̧ͷһ˫ܵŭȭյÿֱ졣
άٲ˵ֻǴӻͳһҩĬĬطϡ
ýҩϸɾ侲ࡣ
άʵֵܣһ׼ôߣ
һһֵŵȻȥɱ£ΪҸĸ𡣡
ά̾˼ҴƴֻԽԽѵˡ
һӣ㵽̶ѨУҲҪȥһ
ֻϧ书΢򵹿һ֮ά˵
ץסά˫֣磬֮£ҪΪ˲ֵ֣ۣĹⲻȥ֪βܱ㣡
άһЦֵһ˵ʲô𲻱Ļ£Ҳ㿴͸ˣ뿪ĹٳȻҳ类˲¹ͷĵٵĸ㿴ֵºƽǶôһĶ֮ˣһ֮£ȴʲô캦֮Ҳóһ뿪Ҳ˵ҵĸ
һάᵽֵºһɱ
磬һƬңûȥ鷳ˡ
أ
û˵վߵǰĿ÷ȥǱܵĻȼգ˰ա
άͷվתȥ
ȴ
ͻתӻͳݸά
磬㣬ֻҪڼϰԺ߽Ҳ༸ֻᣡ
άӹһĺȻ絶׺ƶ书ؼά־ϲ֪絶µȫȻû뵽Ҫ
ҡҡͷҲҪˣĶҶˣ磬㲻ض˵ˣգթһݱ£ͶһݱıǮֻᵽʦ˵Ļˣ
ά˵Ҳٲȭֵܣһɣһ㡣ౣذɣ
˱ȭĿάʧҹĻУٿһⲻļңתȥٻͷһԾݣŸ÷ӹȥ
Ƭ̹ɱڵķ÷ݡһ߿ţֵķɱ˵۹һһӹоֵļۣɪźǽǵļۻĿŷֵĸֵתתȥλεĶָԼ
ǹʲôطɨźڳݣ۽ҲǼɪɪ١
ۼͶԼûж⣬һԴĲ۴ŵӣܲ˵һ˻صݣûͣʰ˶뿪ˣҲ֪ȥʲôط
ǹۼɫԣԼˡЦܵĺǣҲҪΪҵĵ֮
ڲǰһǰʧȥ˷ӰϲһƨڵϣҵѽƲͷƽտͰףӼҵĴСӣû뵽ѽͷڽеͬʣȴһͬϡ̱ڵأ죬ȴͷ󺹡
гһ˼⹷ϳȥˣЦǧ֮ңԼ㹻ʱ׷ȥһ۸ôǱܵĻ棬ŭԼԼĸĴ˻һȥȥɱ¡
˼Ѷת÷ӹȥشʱöȻǽ䱸ɭϣֵºı㣬ȻǽôԼͶȥ뵽÷ص书ָ˭Լѩأ
ˡ
Ƭ̹򣬷ôſڣǰ龰ﲻһõĴŴĳţƽʱſڵĲҲǲӰʲôﰵԽ䱸һᵽߣеĸֵȻŴĵâһһúԺȥ
ĸôòһ˵ӰϤãпǧʱԼĵطٻЦϲãȫת֮䣬ѳΪԼΪ֮ء
ãԺȥһ̤԰ĽŲסˣͬľܣؿŲԶסԼסǴשߵС¥ʱС¥ƻֱ֧ͨ۴ֵİС¥յͨһƬɫ˲䲼˷۾͸һܺɫĹľͣС¥ĿУһطֵºһߣַ˷װʹޡľǰТʹǰĻһݱҡ
ͬˮͷһ룬ڶôά˵ĶģڶҶȥˡһʱ֮䣬ֻԼ˫ѱǧأųصĲӣһС¥С¥ǰ˴Тࡣ
ֳŸֵķһߣֵºһ֮ɫһ˫ֲսת֮䣬˫ָ˳̬ͬûп߽ķһƬʹ֮ɫ
߽ķվŵܲССȥˣ
һеĸֵأù򶨵ֵº͵һ
˫ַŹľ̲סһĻĻ
ƴ磬ĵİɣ
ƴ磬ץһʣɲô
ƴ磬仰ˣɫӵ˼ǻװɫӣ˵ľͺˡ
һµֳڻзӰþڷȥ
ڹǰ˼ݱҡףҪڶһ棡
һԣֵºһʹһɫַ˵ڹľϣصشֵºһվָŷӣҴһƬģ㲻ƹҵŮΪѰ̼㻹ھȪ֮²ðô
ֵºҧһڣеŭڵһ±ȼһ´ӵվΪڶסݺңҵڴУڶ㻹˼ڸģҧһڣ
ŭ֮µķָһţڵϵĸֵһɻطģǰ̤ѩĸֵǼֵºĲϡ
ѽһֽУֵºһڵأϵѪɫҲɲǼʵøɸɾȴأǿ͵ӦãڴУµ֣Һθɣֻڶһӣ
ŭҪɫֵһ
ַ˴󾪣͵һˣ˵ֵºϣеƲͷ㿴ڶϣҪɱ๫
һеĸֵɷ
ַ˽ŵƲͷ㿴ڶһƬ飬Ϊ㲻ϧͶԾķϣ๫ɡڶ֮飬ҲǲԸɱģ
ﳤ̾һתȥҲɱ㣬гһգвرСΪ֮ɣ߳⣬һǻŭ޴ӷйһиֵ԰еļɽ͵ȥһ죬˸ߵļɽһϣһ̳
ܲӺ洫ߵķﻺת
ܲǷ˽øģСߺСķҵģˮ
ӹݹĶȴһдֵɴ
ƽᣬ˼ٱؼĴʣ֪ճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
׵ɴϣѪ߰ߣѪдɣһʹմѪպá
ڶȥˣô죿
үŮ
ֵºĳΪٻŮŹҪСˣ
ллƲͷ
ͷٿһĹľӲĳȥ
ۿŷʧֵºһһķԸһ磬Ͻľᣡ
ַ˴еˣŮˣʬô᣿
ֵºЦߣӾ㲻ҲҲܽţҪǲϽᣬƷһ֪࣬ǾͶ֮ˡ


ʮ
ɽɽׯȻڣˡĻݽܡŷ졢ʮУе̫ʦϣ˰УʱԼ͵ǱӵһһƬȺСֵݹһոµ˶ĬŷҲɫήӣһֱ֧۱ܵİڲϡ
ĬΣ˻ڣϧѽ͢ѴԦ߾磬ŴԣҴ£һ᲻ɱѽ͢͢һȥҺδȥѰٶְ
ָŻ͢ɽ縧ˣһƬϧ֮ɫеһƬãȻевɫһ㡣
Ƭ̣˵ˣӣһսȥҵͷ󻼣ʧΣ˵˵ɣ
ŷվӥ¹սһˣʮˣһʮˣһٶʮˣ
Ļݽܽ˵Ҳ鸺ɱʧСˣ顢鸺𹥼裬ʧϴ󣬻ʧʮ壬ʧֶʮˡ
վһһ˵𱾲
ǼôӴʵ䲻ȻȻ˴ɽׯ꣬Ȼǲͬ찡ҡҡͷϧ˵ϧʧôĺ֣ɶǻİ
ɽׯӵľս˶ȻɫƵ·ϵɽׯĵӱ˼ׯܣ֪յ£˶ƴһǱһһ˼Ͷ뵽սȥġǾͳ˺ǱĲ״һȥܣĳţȻ֮ʱĳҲšʧִ⧲ͬھ
ŷХĽ˵ģŷĴֺ谭Ķֵһɲǣ֪ɽׯĶׯû˲ã̵ַͼԼŵıʱһж̫ˡĿʱ򣬼ʱֵĻݽڼ䲻ݷ֮һҲֻü˶ԷĽ⣬ХһȻǶ硣
ԳڸղżսĻеʱһĽŲ⴫˽ۼ䣬Բľͳ˴С
ϣ÷سˣ
ţ
ϣƷ÷ظеɱԪԪǶˣӵõ߻رʱҹԪԪӥ÷ǣʱƷҲǣߵķȥȥ׷ɱµȥˣ
һһʮذԼ鱨˵˳
ѳʱ΢΢һһŮӣ
ƷﾹڴŽ¸ɱԪԪӥʱȻɫ
ȴȤЦƷǲͬ죬ţᣬ书˳ɫ
һ٣ֵһˣԶҲ֪Ҳ÷صģҪĶҵƤ£ǲ˵ο˶ǷǳҪɣͮһȥΪٲµµһرڰɣ
ɫϣһȥˣ
˵㵽ͮЦֲʲôһȥѲҳ㲻ɣ
һȴ𻰡
˵˴ȥ£ȴɱƷԴ˵֣һɱףɾˡҶԴ˺ܸȤҪΪãʱգǿǺܴ˶ͮͲʲôˡ
εӦǽЦѵͮȥȴŮԶԶģմһ߶ƫͮȴǲʶȤһؽЦǰգղãβѡ
һʮҹ÷˳ҹɫ񱼰ǳ÷ؾڣ˶һƣ˴ԾҲ˲õϻѩŢһƨڵϣڴڵشŴԪԪӥ˻ã书ӣЩͨ书˿ɾ͵˴ùһ۵첱Ӵ֣ţ书κδСͽʳˣܹĥڴܵţʱĿɢңɣﻹаӡ
Ԫֵܶŭֱ£ֵݺὭʮ꣬ɱɸ׷ɱ궼ȻʵͶ·ͶңҵҪ÷磬Ҫ꣬СС÷﷭ȻֵܣڸͬһֻҰ㱻׷ĶӣķȥƷƴһ뵽転Ʒִﷺһݻĥ˶˵Ѫ֮ˡ
ӣϢǼӽ·ɣﻹȫԪ
ɫţֻǵͷֱڣɨƺԴǰӹһۣƺѪķֳŸֵԼ
֣Ͽӱ޸ϵɽפӪأֹӵѸٵӭӹӡ
㵽ֳֵüĴӵ̧һ޻ϣǰȥ
Ԫӥӿڴͳһݸݸ£ӣͳԵɣȻû·ˣ
ľȻŸЩƽʱӲ¿ڵĶʱҲѳˣһֺõصһˮո¼ڣԶͻȻһһڵԶ֣ѸٵԽԽ
˺һվԪһӿߣ־µ±ˮһǺȵ࣬ԪҲ˲ݣһѽԵһƥϣĶӡ
׷ķһƥȴǣһƥһ·֮׷ھɽسʮĵط׷
һ۾ͷǰӵµˣϲһԾһƥϣ˫һģ۵糸׷
ﻹܵöǼ˵ƥܲ˳ʱļۣǰһˤˤ߻أ¡ԪԪҲǰ°ĭڵء
ԪԪ˴۵ƥһԾͬʱγ˱УԪӥһԷˮҴ̣ԪȴһСǲ棬ԴϽˣȻӲֻಫˡ
װ֮ѵǰۼ˾ǰķ˫ۣɱһ߾ŸֵŭųԪԪӥͬʱһһϵķ
Ҳδһۣе˱Уͣ㣬¼ֵ߸߾ڽһնڵءԪӦ죬ǰӹһԸֲصһУƥȥֲֻżХĸ˫һһˤڵء߸Ծ𣬴ХĸֵǶ׼¼ԪֲʱԪӥǷץסһˣ˹ȥһҽУùļһﱻĵһնΪѪɽȡһʱһ¿һߡ
µķ˫ĿԲۼ¶㵽Ԫֵ˫ͬðݺݵضˣʱݼţףʧȥ˸ղһɱĻᣬҪնɱ£ͷǵýǰɱ书ͬСɣҪ뱨𣬾ͱصСĴ¡
Ʒڶͻؽе㲻ֻһССĲͷֻҪŹңҪǮǮҪٸ٣ֻҪ룬ٻֿɵã
Цһƽ
Ԫ˵Ʒ㸸ĸֵ֣֮ҲɱǣֻһȴˣҵȻΪѣṫӵĸҲֻ֪ҪԸ⣬ҪôҲܰ쵽
ЦаֻҪҿǾһк̸
ԪĬȻ֪޻̸Էĵĵɥ£ֻµһҪ
˲ٴ𻰣ͬʱҲǸֵһ˻սһµô˻ᣬһһȥ˺֮ת񱼶ȥ
սеķۼߣļ٣絶չϻԪ񹦰ԵޱȵͬعԪֵܶˣκԪֵܴ˿Ҳ鼱ƴ˽书Ķ˴˿̲й޹εסŻƾＱ籩ع䱻Ƶòˣȴεס˷ǰĵ·
½꣬ԪԪֵܵϴ书Զʤˣ֮ḻޱȣ˿ֻزһʱҲκá
ﲻаޣʦʹô񽣣ǵҪ֮󷽲ãԪ񹦺ʹ콣˻ɬ֪²ءҪԼɵĵһд콣ն硱ѽ˶˻ܡ
ĵ͵һʦô񽣣ûвô񵶣м¿ϲ֮£͵ԭתֵ࣬ŷתһ׹⣬תԽԽ죬׹ҲԽԽ࣬һ׹ȫס漴һŰ׹⿪ʼ״
Ԫ˴ʧɫڷתһʼ˾;ѹбһӴ׹⣬Ǳˣӥǲã˫ֻǱסѪۼԪһܣԪӥתӡ
һХеİ׹⼱ɢͬŮɢǧͬϵһʶĿʮɷ԰ȫΧ˽ȥԪԪҺһǲ֪ϵ˶ٵ˶УĵΧĶ佫ʱҲһ
һʹնķԼҲˣѹʦ㵱˵ֻҪ˴񽣵ĵһУХҲԴۼХʹһУֻԼƨɣҪȴƨˡ
ɨһ۵ѪģһѪ⣬·㲻ߣײˣȫʬҲѭӦˬ
תͷӳһ￪⣬Цջܣ
ӳͬһǰ׷ȥƬ̹׷һɣһԾڿУһ§ͷն¡


ʮ
ͬƥն£˿̵ĵɥۼĸ书ԶԼĵһһɥڷﵶ£ʧȥ־ɥؿĵӭͷն£Ȼ˵ֿ̱ڵϣĿ
ۼŸֵҪʱ𣬵һ죬ĸֵ͵رһɴУһµ忳˵ϣ´һ˹ȥ󾪣ոջڵϵĲһСʯӣ̲ص֮ʵǷ书֡
һ֮䣬ֻһ˿ͬһ㽫εڵϵһͬƼһȥ˷Ŀ
ۼѻһߣк޵õѪһ˫ҧֱ죬ֻ۾޺޵һ࿴ȥ
ڷ࣬һһŮҲϸشеһۣ˫ֱڱŮĴ̣һ˫毺õһǱһ룬Ϊ˼次Ե´˿һ˿סС
Ʒʵ
ǣ
ǼȻˣɱԸ˵
ҲãոԹնķŵ˵Ȼֹ֪֮ߣԼƽʦ֮֮ˣƾնȴҲŲ
ӴŭĿԵĶ˺رһϣתͷȥȴվһԵŮӶֽԶԶ˳ȥסԼڱǣŭ֮ɫ˶֡룬Ůӱ⹷ͬôת֮һӰ㽫˳ȥ
ʱһ΢紵ж˺ŵһѬ˵ĳ˶ʱˣԭ¸ղһ֮£ǴС㶼ʧˡ
˷ЦֱЦýȥȻûнᵶվǰķУͮã̫ˣ´νˡոսôãȴ֪ǳ
ͮüһһɫĶ˳ȥﾹȻڿŤѣĿϸķﲻϺëǾһʰ쵵Сߡ
ͮɲҪŪˣߺȳ
϶İɣҿɲСŪҵֻ֣Ǹ¸룬ʡպ˶ˣ벻ԶӢһ־ӢǷСȴֻɫǸ߰
ʰ쵵СһڶϣԲѵºɱҽֻͬڿҧֻܵڵϹȥ
´棬˶ºһֻҰ㣬ȴְͰ͵ظ˼⡣±ȭԶ˵λǰ
ͮһסڣ϶ǰǲģ
һ٣ЦСֵܽһͿˣϸֳһЦݡ
ֻûһƤٴιֵλͻѵߵĻ˻ȥλȻҲ޺øУβ£֮꣬д£
ͮЦСֵӴȻ˶ģȴɱӦһˣҪʱһСӵıڡֻΪѣС͵ˣ
ô˵ûˣ
߳Ȼû
ֵһڣһ룡
߻ؽһ˫ִãʶһܽԪֵܸɱ㵽к汾¡
һԷƾǳһƬðһƬ
СֵСˣ϶ڽϿǴҪǰһƣǿɲģ㲻þͱһֻˡŭͮͮЦСֵܣʹ汾£϶Ȼҿ֪ԶɽسһҿջпӣӴ
뷢ŵһһδһЩϢ
ﲻҵֵһͦӭת˲ɱһš
ʮһﲻﰵп࣬˫аŵý¸ֵÿһθֵ˫ֽӴһŸֵ÷紦
ʮһֵЩˣ˫ֽӴĵϾ͸һ˿ɫԽԽȥֻ¸ֵһͻˡۼͮһЦعսĽŮӵλ֮£书Ҳ˸ǽտɾˡһᣬһʹն硣
ۼŷǧͬŮɢ佫ɫ״һúã˫ͬ緫һƬӰԼס
ֻһУɳȥһ˿Ѫ˳˫ĿԲ޺޵ض
վԭδҲ˫ðֻ䱻ĵʳɷ飬׾ֱһӱ¶˹컯֮£أֱֻҲ˺ɫһƺҲóˡ
ͮĿøղһĻľۼ߳ŭҪʹУ̤ǰһе϶
ŭô㿴СҺȣ
ͮ۽һ϶˵ĻҪɱȴν
һ裬ٲֱֻ۵ĺɫرɫ
СֵܣҪ㶯ˣɲҪôװͰ͵Ŷ
ﾯؿԽԽͮȫľ
ŤСͮϵЦԽԽŨСһ֮ͦһţëϸ롣
󾪣˫һ㣬ˣͬʱֵ裬ˮйֻͨöֻ뱻䣬ֻ͸޿ɱܣȫȥ棬󼲷ɣֻֻһȷӹ
ҶһٵķӼ֮һͦͬ˵һվŭøŮֻúŵģǳһ亹
ովһñֱӭӵһӭһ˽֮һͮ㲻ǰҲԼ£֮սаʤۼʲôʹ˴콣ĵڶУԼûúġ硱
ǰͨĸֵðһɹɵ⣬ԽԽ֮ϱһƬڡ
˶һ²һͣòٵķϴһ֮ھǵ˸֮󣬷ɶˣ˱ߴе϶ţֻҪûǾû꣡
һ֣ͮһӾͱֵ࣬ĴЦ
ͬһѩȥķͮеСӣҪ䵽ҪÿһڵϷȥ£ͷǰһƨϣŭ


ʮ
ŸֵǣﴹͷɥһƬããĿҰУղ֪֮󣬵ԻԼ֮ܣҲֻǲ׺һڣǺ϶Ҳˣǿӡͮ书ҲޱȣҲԼ£µ֣һ·ԼҪٴǿǧѡѩ֮¿ôӳ顣
̾һ̧ͷ÷طһƬĸûˣûˣڶҲûˣʦײβ֪٣ϾûһˣվããԭҰϣһƬհף֪ȥδ֮󣬲֪δǼҡ
ȥ壬ȥƵľ塣һͷ±ǻصϳ壬Լȥ϶ҵտͮͬԴҰһ㣬ȻûкĹϵֻУܳڴ⹷ߣֻҪ˶˲ڣٶ࣬ھٴԼҲٵûᣬֻҪɱԼ壬ҲֵˣοԼʱҲԶԼȥк֮
һˣһ񣬲졣ȥǣãã֪Ƿص磬ԼһЩδˣڶ֮ǰһһ˽ᡣһ뵽ﲻɺ޴ͷХ콫ԼϳɽׯԼҲ䵽أ˵ɽ븸һֵؿԣҹĸ֯֨ѽȻ˯ڶҲ˺ѷΰʹߣʦ˺ǣû˵ܽʹһ١
Х죬ţˣ
﷭ӱ޵ɽȥ
صõɽŵǾΥɭеϢﲻɾһ漴һ󱯴УԼ͸ĸ׶ٻֵЦԼĺˮһȫһ紵ȥˡ
ԼޱϤС·һ·ӱޣɽׯɳ۶ȥɽׯԽԽеŭȴҲԽԽ㡣ǰƬ֣ɽׯˡХԽХͬ˳Խ˴֣ʾþû졣
Х죬ҹŷװĺɫľӴش˳˻һͣɽׯĴǰ
ǰľȴ÷סˡ
ɽׯΡ׳¥ѵڵأȥصĲԫϱڣһƵ΢ɢʧޱ߼ʵֺУϺ˵ɽׯε˵ʬ塣
𾪣Ųһ깦ޱȵɽׯô֮֡Ҫ˵ǰɽׯڽеĵλһƬãȻĻôͨһڽϵĥĵλǿɽׯô
ǻɻ󣬷Ծһ·ׯȥԽߣе𾪾ʢϵʬԽԽ࣬ӷɫɽׯս˵ҲԽԽߣȻʮҲʬڴˡ
ʲô˻ʲôǿʵȻǰսɽׯأĬĬ롣
һ̤ׯǷ˺ѪҲΪǰĲ״ˡʮɷԲͥصضʬ壬߱ǧٹ֣ŭ𾪣£һ㣬Ť˫ôģ˶ȥĲʡ
Сĵزʬ֮Ŀ϶һһǰŲȥͼҳԼʶȻûͷһˣȻ÷̫׾Լͻһǰضεضڵϣһ˫ĵ۾ôģͷ­ƴŤתһߣڿʲô˳ķ򣬷Ȼ򣬾ڲԶһĽĹҲǺʬǱմѪ۾Ȼһ˿˿϶Ǳһ֮һڸѵڸѪ˳һ֮ء
̾˿طߣ˫ֺʮĬĬΪף˼䣬֣Ȼ㲻ҶȥȴİĹһȥҲһָˣǺú߰ɣ
ⷽ԰֮ڣɽĪĹһһʬ͵أﲻʶҲڵҵҲɽׯׯٵĿˡ
߼һһֱХֱվһ޴ϣ˫ŭɣ뷢šȴûϢȥʱˡ
һƬãȻХ쾹ȻҲˡǰָХ壬仺ƽڵϣ˫һӴХ˫ۣﲻһ㵣Է˫ͬһֻĹͷȻûһģȫˡǰֻڵӡ÷һĹǲǰոԼֵĺеġХȴӡǰһƣǰضѱȥ
Х죬㾹Ȼôˣһûнƨأвɵ¼ˮȻƽʱм޴ˣʱۼԼǰҲ᲻һ˿⣬ȥȴвԭԼʶ˶һһʬڴˡ
Х죬粻ҸϳׯȥҾͲѧһ书ڶҲ䵽ĵزׯҸϳׯȥ˵ҲһҲ֪Ǹøл㻹Ǹú㣬ô˵㶼ҵĳڴˣȪ·ôѣӦеįׯһ·߰ɣХ츧˫ۡĬĬ
ٺٺٺ٣Цתǵһ뻹Χǽתǳһ߳ĸˣɫ԰ףˣ߷ǴӷĹٳ
Ļϣ©֮㰡ΪһЦ
СǴûüϻǵׯϲȴͰ͵ǼǲҰһ˽ӿڵ
Щ˾ǲкɽׯףһϲûһ˼˹ۡ
ˢһֵʣص˵ǵҿһ
һͻضЦ
СɽׯĵڼӰҿڳ˿ԡһָϣʦʦʦʦһڲ˹»ҰǡСӣԹԵؽԴүүˬˬȴܵظʦүȥ򣬴үүץס㣬Ȼһһع㣬ϸҹүүҾ͸գһ˴Ц˵
ôֵһͦɱ˹ȥȻʱ˵Ҿץǣʣ
һ׹һ˲ͽ˹Уĵûнеĺɱæҡ
˲ɽׯӣΪ׵ĺ˾еۼԼֵܱɱˣֻƬ֮ͽɽ֮ķ£һذףΧ˽ΧڵУƵĶ
˺϶ʱưϰһ׷ֽϻ֮һһ֮䣬֮ڵʵʵ÷޼ƿʩǷĵ磬ÿһƵʱҲƵ÷ﲻòصԾȡ
ֶһ㹦򣬷תԽԽ죬͸絶âĸԽԽǺ£ôʱ䣬ǰСӲû˿֮УϵԽԽأÿһͬһѿɽشԼͷۻת֮ˡ
ԽԽķسХХתնӦĵ²ɾĴһԶذ÷һ㣬ͬʱĸ˳ȥκοеĵ꣬ҽУ˼ͬһʱеȥѲģ书ԸһЩһʧȥۣһ˶һȣȻҲȴв˵ڵϣҽС
ЦһѪĸֵָʧȥ֮ˣ˵ϮɽׯıҾһ
ڵϵĺ˻ҲңĿԡ¶һĨΪпЦݣеĸֵһһ˵Ҵȣʵ˵ǲ˵˵ҵضŸֵڵתɱĺס֣˵ˣ
һγ˸ֵڴʱһӱ˹ȴʧȥȵĺôȫеذԼ˫ڵһţ˹˶ѹһϡһֵһǽذ׿ĵӰ٣ƮȻµǰһĻȴΪ֮һ
ʧȥȵĺһҧһ˵ĺ֮ϣʱʺҧϣ󾪣ȥʧȥΨһһ
ʧȥȵĺѪתͷЦԶҲ֪Цδ䣬һ˿ѪһҲһͷԵϣˡ


ڶʮ
ڶʬһһϵһִӳҵ㹻ĸ֬Ƿ棬Ҳ۵òᣬ־ȼյĻѣĿһһɨЩϤİףﰵ԰䣬һӣ˳ȥһĻһת۾ӳ˰죬ĻܿͽڶʬȼԽԽʱɽׯеĽҲӽɽׯĻתۼͻΪС
Ŀɽׯڻʧпǧѵ𣿳ǰˣɧʮꡣԼȥ壬һñͻصɽУһƽԷÿտԣʤѪȷĽд
ȥде֣һƺڤڤ֮УһڲкԼô飬ôУ͸¶ϣ
һϡǵʦ˵ɽׯϵǳУôɽׯׯ٣ʦ᲻أʦҲˣǡôأ
ͷðһ亹͵ϺݳһޣɿԼǰϰǵطɱȥ֮ϵλӣɲҪԼʦʲô£ԼΨһˡɱܿ콫һ֮УһԾһӣ̫ܣ߲ȥˡ
Ƭ̹򣬷һյ֮ϣһ۾ԼճĵطһϯضԼʦ˭һϲ
һһӶ£ܵ˸ǰϥ£ʦû¾ͺˣͽɵĻˣ
಼棬ϥ㵣ʲô
ʦɽׯûˣеȫˡҼǵʦ˵ɽׯϵУʲô£ŸϹ
˿Цһ֮£ѡ
һ£˵ƶ㲻һֱ֪ʦò𣿽ʦ͸㡣
ллʦﰵϲ
ؽ°סͷ಼һ׳˷ǰ÷һǣʦɫ԰ףûһ˿ѪɫδɵѪʦˣʧһƬ飬ʦ书֮Ǻģ־磬ѣһˣ϶ͬѰ
ʦʱҲ
΢Цһ£ȴûлش⣬ԹԵ˵ʦջ͢
ͬһ״ڷĶߣ÷һҡΡ͢ɽׯׯôԼʦ
Ⱑ쳤̾Ҽ轣֮ߣʵƽ¶˰֮ģּɽׯԹΪͽʵ㣬һûԹߣ㹫ݣׯٺ٣û뵽һûеȵһ죬ɽׯͻһˣһԣ͢ſһѪ
棬æҵʦȥѪǰ죬һ˹ȥﲻһֻоʦϾңӦھǿտյһС
͢ƶûõģȫĹ˿ɢ˶ˡл˵
б࣬˻͢ǰ
ʦ˭㣿ӶҪΣ
͢ҡҡͷƶ֮ҲҪ𣬶Է书֮ߣ֮뵽ġʦҵĹսҲ˸ս³οˡ
޵ʦѽԪ˵ڶˣֻҪˣʦͽ֮²ܽ˴ܡ
͢΢¶ɫ벻벻ڶ깦򣬲һ겻Ѵﵽ־硣ۣһһѧţһˣҲĿˡ
ʦ˭ѽＱ
͢ҡͷƶ֪˾սʱԪﵽڼˣ
ҡҡͷ
˾սʱұĻԪʹ񽣶˵أҺʹһ֣֪УȲѣʦǿͻƵڰأʹһУɵףҲֻһˣʦȴˣ
ﺧȻɫ
㻹ǵǰ˵ѧ߾𣿡͢ʵ
ǵãʦԦ⣬ʦ˵ܴﵽ˾ĲˣҶ֪ˣ
Ҿսľǵˣ
ԣ㽫Ԫ񹦺ʹ콣һأ㲻ܿһ㾳磬ȻĶ֡ԣʦҪ㱨ʦֻҪһȫĵطȢӣһȥ͹ˣ
ʦе
Ӧң͢ɫ˫۽ŷ鼤֮£һѪ罫
һشӦʦҴӦ㣡
͢һԪǰعԵͬһɽ콣Ҳһÿһж֮˲ȫʬһͻƵؽ֮ͻƽҲ󣬴콣Ҳһ֮䡣˵ڶأôѿԻûˡԺÿһأܶûһѽֻû֮вͬʵʵ˵ġмסǧҪǰ¶Щ֪ɽׯҴ֮ˣȻǲŹġԪ񹦽֪࣬Ըһ֪ʦХһ֮ҲδӴԪ񹦡ΪԪ񹦺ʹ콣ֻΪԻԪΪӣٲҲڽˡ
ۼʦʱͬк£ɱʵ֪ˣ
ããã͢οصִӻͳһССĽУݸƶһһи㣡ӣԺҪһкжһŮӣʮҹĵطҶԲ˵ķϣԭңϷسһƬ죬͢Ƶ˵˫ۿ޾ԶĿ֮г顢ںޣ޾ꡣ
ֽӹӣСĵشС
ãƶʦ书ˣ
ﺬǣʦָ㡣վһֵ֡
ŷչ磬֮޲Ӧ䣬͢¶һ˿΢Ц˫Ŀϣͷش£Ȼˡ
յϣĵͬ͵شһնӦ쵶֮֮ⷢľʵ÷飬⻹δȫǽӶ೤ĵ⽫һƬڣΧʮն֮ҴĴϣÿһöɵһڵ԰ڹ⻬룬ͬĹϸĵ̹һ㡣һԿ£תʦδ䣬ɫǴ䣬ֵһڵϣɱʦ
¶գУһķͷǰָ⣬һʱһľдţɽׯ֮͢ĹƷ
صؽľĹǰ˫ϥ򵹣ʦƭ㣬һҵˣΪ㱨Ϊɽׯ𡣾书ˣɵӾ㲻ֶΣҲһὫ˵ͷĹǰʦھȪ֮£ӵӰɣ
صؿͷվȻȥϣһУɫȻ
    дڵһĻ
У⸣СﱻɽׯʧȥһݺܲĹ룬ƺǻɴȴõׯѧһӲѧõĹ򣬲ɴ˸ıԼƺǸ
ѧ书ķɾڣ;⣬νǸת֮ȴΪ˼񣬲ò
գνǻɴ˶֪ãֿ˵ǸþΪԷģ˷һҵĲҾ磬Լѳ飬֪νǻˡ
Ŀƪ֣ȡΪУڴˡʵʵе˵ֺγأĪʧʱʱ˵һ»㣬ʵһС˵ʧ㽫ࡣ


ڶãã·


һ
Ƶ۹壬λģǴƵģͨ˴Ľͨ罫ȫóģ½·ͨҺἸƹˮһƽˮ壬ǽˮϵһǧŶ仯壬ʾĲԾ;Զ
ϵͷϣԸص̴ƼڴˣƷ˽˳ϵĹͬһ㽫ڶĻж£һæµľ󡣶ͷԶĵط¥¥ջΪĿṩŸʽķ񣬸ڶªɵľݣΪЩɬƽҲṩһʳϢĵĵط
ӰԶĺģһװεͷ׵Ļͣһû֦չŮӻвնڴ֮ߣʱ߾ĴֻеĻе֮дˡʱһ˳ۣͬŵ۷Щӿȥ
һװμ򵥵Ĳ¥ڣӣ⻹ǲٸո¹ĹԾۼȻǳڣʵЩЩһ̹¶Դðڵ˿о䣬ؽСʱǰͶһϾƺһª¾ƲˡĳͣСڶ˲赹ƵͬʱʱһЩ˿Ų̲Ц¥ڲʱһЦ
¥һעĿĽһĺĬĬĽؿЩֵȺһǰû⺺ŵĿ࣬ȻҲɿ߳ϡһ˫۾ϸ֮ȴִһ˿˺һƬɡЩ˲ͬǣֱ߷һʵĸֵԾһڽ߶ˡСоΪ֣ΪһǲᵽּªĲ¥ģڴʱһȴδһڡ¥ȻȴûһԿճλӵȥԸȥһЩͨ˱ܵضԽ˱һ˿塣
÷ضƷСû÷ؾķȻģŹ˳һߵĳУһʱ֮лȻ֪룬֪ȥѰԱѩޡ
ϰ壬ð⴫һֵֹ˽Դϣ֮ŰӣڶĽŷкֱײʱһЩײöᡣŭĿӣȴָŭԡɨһۣҡڵߵ˷ǰϣһƨ
¥ϰϽ˹ӴⲻôЩûйˡС죬õľƣжϺõţ
ЦϺֱѹϰôãȻǻޣԺһˡ
ϰϵЦһסˣɫ֮˵ǲ˵Ǹǲˣһʱ֮סˡ
ϰӣݺݵ˵ôϰʲôΪ֮ô˵Żһóһذףסа档
ϰϽʲôѴСĸ֡
⻰Ұ
ϰ壬˵ǹϵµȴٲõģϰҲЩ˵ѴɣҪǲܰȥϴҵƤġ
ϰϽӻͳԼӣЦ˵˵ﻰ׼ˣ͵أ
ЦĽ뻳У罫ĿתķǰŷﱧȭλѣĺܣһɣСǿͻﵱ
ʲôͻһû˵ԷȻԼ»һ񣬼򵥵شƷɡ뵽ԼĳӴ󣬻ǲҪ˵ĺá
ǿۿŷﾹȻֳд⣬ƲֻǼ¾ݽ̳ĵӣѵ⾩ˣ´ֵĽĸֵ˹Ǻһ˳ۿǿ˹ȥ۽΢΢һȴûɫ
⵶ǿҡҡͷΪȻ˵һ֪СطƵģֻ𣬲Զˣ˵߻ʣһӵϣŭһǲãȴҲԪֵն¡
ֵҪͶ׿ѣҪ򰡣ǿùСľƺһӣͶźȥ
Ѱˣ
Űǿ¾ƺһİƣֵܣҶǣ˵ûʲôطҲϤģֻҪ˵طҶҵ
΢Ц
ȻҪҵˣֵܶȻǲҵǿЦһھƹȥ
һǿⷽһͷߣԼز죬ý֮ԻͳһӣǿǰЦȻᣡǰԼİ׻ӣǿ־ϲͻÿֻӵĽÿŰЩ˻Ƶأ۲ѣǰƷ˦ӣǸѵõԩͷ¶ͬ´ɫһڽоһѽеţⳭֵܣ߰ɣ˴ͷ˳ȥ
ּϵĸֵβȥ˿ûйܲ¥ͬĿ⡣
ŷŶ˳ǿɰЦֵܣ֪Ѱ
£
ǿ˲һͷߣ¼Ժգ֮޲ϲ֮ˣǿһƦѣ֪ûӵ˵Ŷ£ֵ֪֪
˴ŷڳڴȥۼԽԽƫƧ˶ǲ⣬ºεݣסҵĵطҲɫ
ʱԴһͬС
ɫסڴ˴ô
ǿЦһȥ˲ͻһɷݣݺݵ˵УԹԵؽϵͳүүһ򣬺ߺߣǿ׺ݵĻһذγ⵶װͰ͵رȻš
ԭ˲֪Ҫҵˣȴıƺ
Сӣף㣡
Цƾˣ
ǿЦСӣһνǰɣ֪үүǲӵģһͷͬһǰ磬ҲймͣкЦָһУǽĽ⵶εؼʳָ֮䣬һŤǽ⵶Ťأһ֣վȣһƨ˵ϣأŰ߼⵶ľ
ǿۼɵָϵɵֻۣԼĶͷ˾ͻͨ컢ºҲ֪ײ壬һһȥ˵תȾܣͬҲ˲ˡ
һǿ֮£ǱƼ˳ȥصײǽϣ۵ǿûعͷַѳԼǰһѴʵĸֵǸ˲ϡ
үС۲ʶ̩ɽð˴үүҰɣҼлаʮĸ
кЦǿʮͷȴ˰ʮĸװһ׺ݵʵ㲻֪£
ǿͷҡ˹ġ
Ҳ֪Զޣ
ǿһ㶣Զٸλԣھ˭˲֪ĪԶʲôˣ䣬оϵĵְýЩɴ֪֪Ҿסڰ˴¥ͬҶǾ¥ܺҵġ
һЦյǿһڴֻ̱ࡣۿŷЦ˵үСĲ֪˵ݣð˹ˣүҪ֣
Цֲ֣Ź֣ţ˶ȴҪЩͷ
ǿ󾪣뿪ڸģѿѩĵȶ˻عǴЦʧںͬڡ
ǿֻûһ·ػѩƮȻɢؾվ˺ͬʧɫ֮£Ͻס˽ȴͬҲԼһҲһ˿ҡ
ԣطЦԭΪղֻҲҪֻ䣬û뵽Ƕһ
ЦδǿزҽһַӣҵӰȴԭǷ·ͬʱ˳ǣǿ
һ뵽ûӣصжϴÿĴ֣ǿ̲ס


ڶ
¥ӰͷߵЩ¥ͬȻһϣ˵ûȣߴ¥װ޵ý̻Իͣǰӭ͵СűȺӱЩСϰ廹ҪʣǰˮĿһһ֪Ǹ
Ҳѹ֣˴ͬǾһ߹Թ󡢲ƴ֮˾ۼ֮أѰѰһĻѣڱ𴦾ͿԸһľϯжƽͷѵأ˲ǲ֪ĶˣЩ˽þͷʾԼݵڲͬ
ǰӭ͵Сֱ߽һ㶣ţֽĻ˻ȥʾõְҵ緶ȷʵĴźʹ磬ȷһͲֵطѵˡЩСɶܹõѵˣ˭֪˲ڲأû˸԰ʳģǳ԰ʳģҲекԼȥܡ
¥ڵķһɨһ¥Ĵδο۲ḮҲǺܺãҲ룬¥ȥ
¥ڴҲСţǾûſ˿һ죬ס˷һ¥òͣ
һ㶣˲סشԼɵͷһ»ȻҲ໰ִӻһͣǶһʮصӣڶУС磬ҺԼڶ¥ۣСи㣡
˶һۣһһѷɿʧУһ֣Ǹóһ·΢΢һֺÿ죬书ף¥ʲôͷҪ˺·С
̤϶¥ѡһſλ£ĵ˵ͷÿԿḮĴţ۹Խ߸ߵΧǽϡڵ̨¥
һ̲裬Ʒ¥Ȼһ¥ͬ¥ɽ˺ȴˡԵ쳣
ҹȻǺ壬ǰһվֵıͮͮĴϾĵͷŻߴ׵ʯʨ¥ǰԵɲʯʨӵĵϣһʮ˩õͭʾҿڶࡣ˿ǰмŹ۵ĹԱ̬Զˡ
һͣڴſڣһϤӰӳ˳۽˲Լгʹ޵˭ˣǿа³ȥһͷｫ˫ÿ졣
ǰļԱһΧȥӳӶ̵ĽиݣȴҲδתַһˣﲻɴһⲻԼֵŮͮǺˣϴμŮͬԴһֻҰ㣬ôת֮˾͸㵽һתһ룬ףϴμŮ;ޱȣһʹʲôֶΣ˹һ²ɰп࣬Ůһֱ´һҪֿɾˡ
ǰǣ֣ͮ³ԱΧסˣ׷׵¿Ҳȥؾһתͷһȴһ۵ƷסԼӣԼһЦŵ빫ӴΪͨˣ´ŭԱÿȴ֮УԼ¶һƱһϲ˹һǲЦݣŶԭǺ´ͨ´˰ҼסˡŵУһз룬˷׷׷ЧƬ֮䣬Ƕһ
ۼ߽ţͨĴһϣԱǾһһֽһ飬ϣŴš
߽ȥ½һƱȻֽһߣͮԺȥ
㲻ȥͨˣֵͮʵ
ƲƲ죬ʲôĻ˼ҲŹ֡⼸ԸТңǾȥȰɣ
ͮЦ汰ɣѹ÷ʩСƣͽƷȥ
һƷɫһ䣬޺޵صСҪ䵽Уȥ
ͮЦǵ΢ĩֻ䲻
ЦⲻҵСԹմСֻҪС֣ƷСֵȴԵҪƷѰͽǶŮһ뵽ͮϲʱССʲôһĺһġ
˴εԺȥ
¥Ķ¥µķﰵԳظо˫һ۾ɨԼͷһݣͷȥȴ¥һϣԿԼһǴԼ
ͻͨ컢ºλүƷɣ
һʱˣԭǻˣһ뵽ǿ˱Լ¿㣬ǾͲشһĨЦݡ
£ʲộָǴЦݡ
ͨ컢ºҲǽеֺŵ쿴ԼµСǱĻԼվһаðץȥԭүһһᣡ
һץס˶º֣ңңۼһ³ֿ磬ºһֱһǯһ㣬ȥ
ﰵôЩ˼涼һףҲеʲôʵôţȴ˿δ˾һһͣºʱͬһ޻Լ־ȫ˿գ˿ķӦʱ䣬һ˲Ӳֱöºһʹºһ˫ٴ㾢ȴһ죬ȴǽ¥ܲסɴº󶴣⧲֮£ºֱ³ȥһЦһǽһ˦ѳ˶Է֣΢Цʱ¥ȴǴ˾¥һСɿشºϺһ󣬰һ󣬲֪ǺãͷǱһˡ
Цһ¥С޷һ𣬽һ£ȴСŪ˹¥¥壬˿ˣ¥µĿˣյĻĳˣ
һСԭүӵѣСǶˡת¥ȥһ仰ûж˵
˴Цֵܣɸһӣͬ
˺ˬ֮һ仰ֻ¾Ҫӡ⣬˵ҲͬӰҲ˫һ̧ҲӡǴ˹
ۼºǽأЦӶվ԰𣿡
ºһ죬߻صϯߣε
ຮѼ䣬˶Էݣԭ˾һͻİ壬˷ֱͻ¸ͨ컢ºȴǾͷһ
СֵܹˣǶͷûгԹͷˣտ֪ˣˣЦǺǵ˵
ˣǫص
֪Сֵܵʦλǰ˰̽ʵ
һʦɫһ䣬ҡͷׯڰʽĸʦ䣿
弸˶һۣû׷ȥ˶Ͻˣ֪Щ˼ɻʦţҲգƷɿ϶ʲôׯڰʽЦ֮䣬ͻڽϽеŵͨ컢ׯڰʽʲô
Сֵǵһɣ
ǰѰˡ
ǲ֪ɷѰĵʵ
ûСҡҡͷش
һϲãԼˣȻĸҪǱԼĶͷŪȥˣԼǴ̵֮ԽԽңĸֶԵ˫ʵɾʹͬˡ
Сֵܺˬ飬ĳһϲȻСֵѰδ͵̻գΣ֦
⣿ﲻɳͻ￴СС̬ȾͿ֪ҲóΪԼĲֻ̬֮ԼԼǼùġ
һڣ˶ϳɾ֮ˣʱ˰˼ºҲ˼Ȱ˵
ãȻүӺλôģƷɾʹˣȥﻹǽ˶Է룬ԺҪΪʲô£Ҳڰȥͷ¶ͺˡ
һ÷Ӧ岻ϲЦտٸүüõŮ



Ĵϣ˫ͷаԸˣû뵽ͻõþ˴֮ͬڣס֮Ҳ֮ңԼԺжǷ֮ߺߣ£ĪΪصϳǸŮڣһҪɥҵĵ¡
һµͭϸشԼ̶̵ļ¹Լͬ꣬ĺȥԭӢ֮ףڿԵøжˡﰵ뵽ǰˣϸһ£ҲֻϲԼǰ÷ǸԴܲͷˡ
ͻÿҲǲƴ֣լԺȵʱ÷صûҪˣȴ֪ǳձѣЩʲôȻƾȥ̰ЩС̷Ǿ֧˴Ŀġ
ȴҲһˣһԼ΢ʾ˵İʾͽԼŵԺԣһȫӹС¥ȲŵҲʱĿȤǣԼʹ˾ȻǱԼ¿ǿˡſͰ͵ǿ⣬̲סЦþûôЦˣǿ˱Σֺ£ۼ˷ɣҲЦ
ããҲԵһ֡
ллүԽƨɰ˰ӣ˵ˣֵܶҪǴ򲻺үҪǸϳȥ
Ŷ
үֵ֪ÿΪձѣ˶ˣв׵ģҪ汻ϳȥֻҶʱͻᱻ˴
֪գֺαصأﵭ˵
ǿ˵ǻǲˣҪÿղ뱣ѣֻ»صУҲûкùӳԣƢ֡
һ˻˵δϸһۣǿðԲȴİСҪ׿˵벻ֵܡ
ȻүңǾͺúҵĻܲǳԿġ
˴ϲһ˵ȻȻ
ļ죬ﵹ˸ǿ˱书У˵һףÿΪ˲赹ˮĦţֱ·ŷˣôСܹ˿ķܲϰߡ
ѵеӣҲǱĵĽԼ书˼һ飬콣ǲõã֮Ϊ⾩֮Уֻ»Ի֮˻һЩ˿µԼ絶𣬶ԸһֵָҲ޷һ֮ͬȴԲ㡣˼ȥҲʲôֿգϥУ޺޵ôԼԴ
һ΢紵ҡڣҶĵһβ콣ֲʹأնһУʮֱ仯ÿֱ仯ϳһУȻûԭôʽȴǱ絶ǿˡ
´ϲ֮£ֵһףڰǳ鵶֣һ磡ȦתһεԸֵΪģչȥΧһҡΣһɼʹ־ͳͳ
磡
չΧ֮ڵֵͷͬһʱ˰ա
磡ӿ£ȥͷͬʱһʶֱӽĵײ
Ʒ磡
һȣｫеĵ͵תԷΪģһɹɾӿȥǡɴʱϰյ佫ֻһž죬֮ڵԼʳɾȻͬʱˡһصĴСһɣҡҡͷԼǲ㰡ղһҪܽеͬСƷһСǻ쵰֮ĻԪȴˣˣÿ񹦵й·ȴڼ羮Ѩˣ֮ôÿҪԼʱæŻŵͻأȴ֪ڲĹԪڶؾģɽׯʷǵһˡ
Թ԰ȴԼ⣬һյվãȴǿ˭
ڸʲô鲻ãʵ
ǿһ£Ͻүˣ־أ
һȥǿ͵͵һƬӣֿȫǳˡ
үúˣһ֣ȥ˻ȴүʱˣʱĶϴˮë
Цŵðˣֵ
Թɫ֪Ϊ˵үɿ𣬶ĳĳȴΪүʲôΪ֮뽲
г˵ǵû뵽ֱӣһ죬ҲٿֵܣͻΪѵİҲֻһѣ⼸죬ΪŽֵĵ̣ǻ˼ΣŽ¥Ƽ֮ˮʺ񣬱һֱͻռϷ磬û뵽һἽͣɱҰкü֣ѾҪŽֶˡ
ֽӹݹֲֽ˲ﵭ˵үİɣʱλἽ;Ͳˡ
ϲǾֵˣ
죬˵ἽǺȻ˼Уҹϻȥˣүȴлʲô
˶һۣЦ
ȻٽһСԺڣȴǵƻͨŮӵЦ˳ֽϣӰȥʱЦﴫһµķͬһỊ̃ĵӽԺӣָһֽǶһָͷСĶ͸Сȥһʱ֮䣬ȴϷȣһ׷ŶҲһ˿ҵŮӣݴɫʱһһץסŮӣЦǻǶܣЩͻСҽǳǹЦУǽİӵһŴϣ漴ȥ
ָһڵƻӦϨĵƹ⣬Ǵ롣ǷἽҲǷӦ죬һ˲䣬ҲһһŮ˳漴ս֡
΢ǹűƵĴ˽ӳȥŮ̱һǣ·İἽԼһӰվԼԶ
ἵӺ亣ºˣ
ȡˣһδأǼԷһԼʹ̹
һֵȡУӦֶ亣ֻһǿ֮ԼȥнҲʧȥ˷򣬲ɴ󾪣ûгһӶδͣԴ˳ֵָ磬һߵŮˡ
亣и죬ڵأһ˿ѪԲʱػɵŮӶֵ˵ƣһһѣеү
žһ亣ͷӦ䣬пƽͷأѪŮһɫ
һҽУⶰСڴŮЪ˹ͬɱһĺŽС



һȰĺӰ԰˴ͬһûһѲҹĹٱԴӲԶ߹ͷľһϸʱȴʲôҲûп۾ĵװ̵ģӿоӲǽ˼ʱŪͷۻġͷһȥŪǹúȥһǳӣͳЦԼһJǹͷɫţȴߺȵǣ㰡ˣ۾ͿԻȥ˯ˣڱȻӦһůıѣ²ֿ˼֡
ڽֵһ¥ϵķ￴ӹٱӰʧ߿⣬ȻʧЦѲ⾩صصľֻɫ𣿻վӣһֻèϢµǽǵӰͻȥ
͵ضסǰӵӣɫһⴱլӲҵһ뵽ʱضڿ£ľͬһ㽹ۡ
ƽ£СĻ򣡡ߴİǲصڴСƽ£ߺߣЦһ£㷸ɿ𣿾һʱɱ㣬ҲҪʳ֪ζ޲񣡡
ǽǣͬһֻڻȥͷһĻвһϲԸﾹҵĺ԰طǽͷͬһƬҶƮһԻĺ棬һ˫۾ɨΧ
һƬžмƻȻ˸˸ﲻһԥ֮󣬵ȥѰأѰ˼Σ޷ʩȥϹèץײײʱȻ˾һܵĻз԰תǴ˹Ȼ书൱
֪Ϊʲôү˽ţȻҲҪѲҹһ˵
𻢣մ»֪һδүײ壬÷ذʱЩɱү˶׷һʱ˵ү϶ҪѲҹأһŵ
𻢷һ֣̾үܴʲô˲ȥ˼ŮӥצүҲҪѲҹ
һ̾δүȥ÷ذŮϵŮȴصܲͷ˽飬˫˳ͻүЩͰˣ
һһܲͷʲôͣҪ˴𣿡
ǷЦֵܣ˵㣬Ȼ֣һͯӹ𽭺ϲԻʲôûУԪֵΣ
𻢴ʤǣ಻䣡
׾ͺãԪֵĶһȫɥ÷ˣ㿴˼ʲôͣ
ӳ𻢵һﹾȴҲû˵ˡԪֵκһ˵书Ļʲô˵ģ
ŽнԶӻ̽ӣԽп࣬û뵽ҶԼӣǰ˴̣书ԪֵܲһʲôӥצǵĿֻ书Ǹߵöࡣ
żһ㣬ȴٲȥˣḮиڶ࣬СЩΪЩƫƧĵطȥ
սһƹ˸ķݣԴȥȴһæˮһǷ졣
ǲͣһ˼ͰˮˣôˣȻҪˮϴ裬ĥôһ֡
Сӣ㣬ôǰ˵һ仰һͷľûˣһѵ
СӴ˸䣬ֵ壬ҾǸ㲻۴үôͶǸŮƴӣǰֱ񡭡񡭡ĵ⣬ֱһ͹
ס죬㲻ҪˣĻҲ˵š
ˣˣˣǽˮ͹ȥɣҪȥˣٲһٴ򣡡СӰһۣ˽ˮӹҨװһǵĴͰڣ
ڰ־ϲ̤Ьٴȫѹ˵Ҫȥ֮
ûϢظڶһŵƹĵطȥ
һСԺļ᷿סѾ͸һ࣬Ϸ͸ݶߣ˿ûװڷ͸ߵһֲƷںܶũסãȥ
һ鱾۽ȴһ䲼ᣣƹ£ӳһӰԿ½һߣðʻһݡ¿Ų᣸ɵۣݶȴǿŮͮ˭֪ŮжˣȴǺˣǰһ԰Ķ¶߸ߵ̧һֻȣ̽һˮȶȣͮ˽ˮͰСһƬƬ֬ϡ
ºͷƶ˼Σ̲סվЦŵչ걳ɣһδأǴԳԵЦ
Цžʹᣡ
˵ǳ٣ǿ죬ﷴֳڱϵĸֵƷ硱ӦݶƬķ飬һƬͷһŭ𣬸ֵͷն¡
һֽУɫº˵ڵأһӵݽǣڷµ˲䣬ͮһȣһһˮƬʻϮֵתӦֶǿˮͻת˷ݽǵ»ȥһֽով´ڵأһ˲ĵ飬ͮһӶ糵һתǽ᣾ס壬ͬʱҲվ֮ǰ
һ۷۾ͮϳԾķɽЦֵܣ͵ϴ谡Ҫ뿴Ҹطúϴһ˿
һֵһǴĵͮȥͮЦ˫֣ãͷﶷǳᣬһԾݣɤӴе˰д̿ͣ䣬ԺǴ½
ﳤ̾һҪһˣԷת۾ͻҪϽΪһƷŷתӰԴԴͮȥΧŲᣰְŵͮۼ֮޿ɵֵ֪æҹ˲ôйΪ֮һԾƮĲ᣽Ĵȫ¶˷ǰƷת֮ˣǳ⡣
ٵһһȭæ֮һƳȭ֮Ƿڻ԰ǳ𻢣Ҳ򻰣ҲһȭԪ񹦵ڶصİԵһ˲˳˺ƿ𻢻ȥۼԷһȭ˳̶ȣ֮£æԾȥȻÿ죬һȭԽǱĳ𻢴һͷͣǷɿȥ
ԺŴͻֶһˣ׷룬ȵѣ£ͬһֻɵ˿У˫ݹѲָȫչӭͷץ
֪ʱסһ̣ʱͻΧȫһ硱źԷ˫ӭȥһĦ˹ڶ˲䣬ʧԺ⣬ֻ伸֮䣬Ӱ٣׷۵ؿԼ۶˼ָ׵˫֣޺޵ֱţֻΧһƬʱҵĲᣵͮվǰ˿Ժ̰Ŀ⣬˼
Ժ⴫һҵĽŲԽԽѸ˹
ҴԺһʱ֮硣



´ͷɥѱϡҵһ̬̬ظͷʱеĵѯʼ䣬м̫ʦϣһų룬ϵɫ࣬һԲһ࣬ǻͮǹŵЦݣһ²ؼӡ
үԺⶼѲˣǵĴ̿ӳȥˣһ˴߽ӡҲ˽ʱڶʦҲ½½˽
󸾺̧ͷָųһ˴ﷹͰǰˣһСܴҡڵ˽ҶִҡڵˣǾȻһ취ҲûУ
ס죡Զŭ˶˼˼ģۼ̣ˣŭ
𻢵˶֮رǴӥצϺһ󣬰һ󣬻ڡֱҸطȥ
Բ֪ȤתԶү˵ôһƽʱԴжô˲ôһСҲް취ҿүӦȥҼĸ֣ȻḮΪ˵İѣ
һϯ̵Ļһʱڵ˶޲һطȥ
ƨԶŭһӣվһҾүӣ˼ͷʶ̣ɱ֣
ɫ伫ÿԶΪ飬پһƷԼһҲֻȥһүҵѧղԭǵĹ˵Ҳû˵
Զ֪бǼʹ죬Ҫǽ첻ӵĻֻò˼⸮еʦͻߵûˡ𻢵˻˵Ժ̨Ӳ书ҲǺܸߣȴǲ׷ߵģҵǾˡ
ת־͸һӣƽղһ£鷳Ҫһı£ֺΪ㵣ģ
ƽװһƣָӡɺϣȴҲҿԣȴԶûĵĶ˵ҵĶӣ¶һȲǸС
Զûָָˣס죬־ǳ͢ر߹صĶƷ־ʱ־ͻһΪ͢һƷԱ͢٣ο־Ųʮ꣬˳ɾͣ¶Ҫͣݹ⾰𣿡
һʱסˣβŷӦ޵ãԶ֪Ϳ˳ۣߣ¶һ⹫ңҪ㸸װۣһѳ£ȥ
Զֻֽų鴤ŲңŲҰ
Ȼϣ˰ڰ֣˰ҹˣͶȥϢɣۼү˴ͻ֮һ˳ȥֻʣԶͮˡ
ĬΣ۵ԶصչԹϵʵҪץ˿˵ǲΪȴԴأ
ͮһЦˣ֪˴˵ģ˭֪ҵĴ϶Դ˺Ϊͣ
Զоһ¶ҪһֱΣһҲɣ
ͮԶﻰев֮⣬ΣˣֻҪ־ƣϿ϶ǲ˼ģ֪ὫǷ򸾶˹ϵĮĽ
ԶһЦ־ҲҵӣôϵĮأ
ͮЦЦ䲻ȵ˵𣿡
Ḯֵ÷зӯʱ򣬷¥Уǿ԰ͽضһ̵ˮģ˴ǰϡȻûе֣Ḯʵһܽնڵ£Ȫ֮µĵڶ𣬷޺޵룬в¶һ˿ɱһ˵Ҳ֮ǿ˺ؾ÷Щ䣬ӣ˵񣬶Ǽһ
ֵܻôһ˽
ﲻɺЦӴһԾеһӣǵȲ졣
ۿǿȥ򿪷ţЦݵӭȥ
ŶԷεĿ⣬еصȻϣἽ˼Уҹϻϼȥˡ
´ϲȴǱһƬƽֻһ˿ϲɫ
Ἵ϶ضҪϼȥˡˣȴһΪ𾪵Ϣֵܣ
һضḮһ£ʹ˰ﵹҲϢͨһ֮ǰ£Ǿ֪ˡȴǹ֪ʵȴ֪ʲô£
ոĲ裬ϸƷƷ˷ܵ˵ڽһĴ̿ʹ뵱ԶУ֣ЩḮĴӵնɱڳһƬңٱڵѲ顣
˵ֶ꣬룬۾ȴǽŷɫƽҼǵԹ󣬼бǷɭϣؾ˵ɫʵԼǿֵܶ˴´ˣ֪ԼǺסϳɾϽˣȻֲ˵ƣԼҲװװͿ
Ű²룬ֵḮָֿʵ٣гҵӣʮǰ𽭺Ԫֵܣдӥצǰˣ˵ǲԻˣ
ԪֵܲѾôڵճڣǴڡ
Ȼ¶һ˿Ц⣬ȴһš
ճдѣؽ֮ڣб̲ϣֵܳǣ⼸ջٳȥΪá˵Խճ˴Ķץ̨Ӳ书Ǽߣ̿͵һС
ԷжԼѣ֪ʲô
شԱǺһӥצŵԪϣؼǴµӥĶŮ׼ң˵صۺ񡣡
Ŷﲻʣµ⼸Ҹǿ𣿡
岻˵ֵҲǽˣز֪·˽֪°
ﲻ˼˵һסɽУ˵ЩʦҲӲ𡣡
Ȼ򣬵УӰĳ䵱ЩԴԶ֮⣬ıǽ˳֮ΪĴˡһǰǣ̾볯͢Կ²ָƣӵʮҵĶ־Կ书λǰʮıԳڣʵΪ֮͢ĸ󻼡
ڶɽׯڽ߶࣬ÿһˣ𽭺Ĵ֣ׯ͢书ų֮һ
Էɽׯﲻһᣬ𽭺ɽׯѱһƬԼһ⣬ҲûһˡһڣһԼʧ̬
˵𾢵ȴûע˵µӥˣŷһִ𽭺˶Ϊٸˣ˸ٻӵܣǱ־µ˾Ͷµӡ
ΪصľǵĴ¹ˣ˭Ҳ֪¹ںεأǺˣ˶֪¹һضֵĴ·ֻ¹ԣˡ˭Ҳò׼ǵж󣡡
˵ÿڸһȴ˼ɽׯ˶йأΣȴҪԼԺȥú̽ˡһ֣л˽кܶ¡
ЦСһ׮ֵܰ˱ĴæʲôˣֵϢˣϷˣߵűֻعͷֵȴס£ûУ⾩Уȴмӵģ˵ȣȴǲŵġ
֪ԷڰʾԼͻǲԼﲻЩжȭǾͶлˡ˶һۣ໥֮ղһЦ֮С



ʧĺڰУﲻ˼嵽ֵֵԼأĿǰǲԼģΪԼĿǰһУԺ˵׼ˡ˼ϲЩ
һعͷһֻǿֱͦͦعԼǰߵͷͬ⡣
˸ʲôûغʵ
ɵز֪˵Щʲôǿ˵үֵܶ˶Ͷأ£үǵ֣ԺΪүǣ
ֺֺЦ˫ǽǶͱһΪӣ˻Ժ󲻱ᣡ
ǿ߲һ£үѧȺ󣬴Ϊʦү书ǵʦǴ´࣬ҵֶһƬģү
￴ǿݣɫһ䣬ɭȻͽƷУƽպаԵҲͽң㾹Ҫ˾ݣ
ǿһ㶣ط޵үֵܶҲĻˣֻΪƣѶΪ֮ƺע˵үֵܶСʧȥĸһ常С㱻常ȥѧϰʲôĦȫǷ˵ĹʼҵȻΪ常Ϊֵܺãɺòԣֱһ죬Ҵһ˵ŻȻҪֵܶȥ̫ࡣҵ常ȴɥĲⲻҪҶӾֵܶ˱˳常ŹҵȣĴ׽ֵܶˣûκΣֵܶ˱Ͷͻͻӹ˶֣ɴӴˣҶһУһһ˽ȥ԰Ρ˵ĴˮҲǴһ֣۵Ŀ˳
ԼǰʹʧҲвȻԼĪҲиˣ½˷ĳƽ
Լܴ죬ΪԼƵԼ书ٸߣҲͻѵȺǣοԷǿ󡣡뵽̧ͷһǿˣҪԼҲһЩ֣ǱһҲࡣȻͽϴ󣬵Լ书ȫǿΪǴͨȫ磬ԺоͿ°빦Լ´ĵò˼꣬һԺܺõİ֡ټͻУֻҪ书ˣȻͿԵõߵĵλȨôԺͻҲͿԳΪԼ
뵽вɻȻʣԼĳ˲£һɿֲȻôԼҪԷ൱ʵпܱôʵԼʦĹǰĳŵ
תͷɫ˽˵滰
ǿֵܶһɶǴϲæµһԣֵܶģ
ãУ͵һʦǿɰõ𣿡ɫ糺죬õ
ԺΥ֮ԣԿɽãܡɭȻ
򲻸ңҵһжΨʦ֮˿Υ棡
ˣɣ
ллʦллʦߵͷվ
ϣ̫ˣҪɾͣҾͱΪǴͨȫڵĹһȴֻܴͨһˡɣҾΪǿдͨ⣬ȥ⣬κ˽ǣ
Ӧһ󲽵߳⡣
峿ĵһĨⴱ¥ʱ֨ѽһˣƣӰǰͬһ㻢ǰֻ۾ϴ󣬷ǿϥڴϣ죬һϵĹǿ̥ǣֳһƬ֮ɫ
Թ㣬ﲻɾһǡڴʱǿҲһԾ𣬴Ӵһµ͹ڷǰлʦȫ
̹ȻһݣԶ˵ɣһ¥Եȥ֪ﶨҪǹ򣬲ɶһۣ˷֮ɫ
УаʦյҪΥĻˣԪֻɶأ˹ɽׯһѧ׹򣬾Ͳýյ³յҪԪµӣպʲô⣬Źȥ
ˣڴȵĹΪѧͿǵ컯ˣֻҪһأͿһһĸˡ
ŷɫҲɫأ·ｫԪ񹦵ĵһؿھ˶ˣÿڼϰ֪˹ȻҪȴǼѣȻ𲽽мܲ׾ȷɣֻҪĥ롣˴˹СɣҾʹ˵Ըķｫ˶һߣһնѳɹۿ⼸ڶֹУԳ˼ǸýҲֲˡ
ӾһƬƽжɹÿշֻǼලǿ˼ӽԼҲĥֲţ⵱зֳһΪͨȫ磬֪߰ȥˡǿֵܶ˵㲻ϵȣȴһһûеĺݾճ˷̷⣬ÿһʱ䶼ˣ￴УҲο
һڷ˵ǿ˽ͻһЩϸ˵ϧ˵λ£֪ȴǲ࣬ȴͻΪ˺ˣҪĲҵǷ˽Ρܲͷķ֪ǳ͢ϸƵģȻϾ޿ͷ䣬˽ﲻɼ⵱еȷǱˡͻٳҵҲ֪ҪͨٹؽڣЩƽ¡
ֵܣֵܣδȵһȵĺǳС·һͷеľȻмλ˶⣬
ôÿյѽʵ
һЦֵĪϸ⼸ûֵ̽ôֵĪ֣⼸ϸæˣֽϼң˻ǲٵ̣ⲻҺǼֵȥȼʾأ۹һɨһߵǿˣһ֮ɫ
Цýа֪ȴѰΪʦԺͻУҪշ
ŵɫ˿ǸԵֵܣ㾹ȻϧΪǶ˴ͨȫԺ°빦֮Ч
ȻУ̫ΪʦŶ˵ΪͻˣҲ㶪𣿡
дϲƷɵĿ˵ӣȴǲߵˣͻ˵˵ƽ׼δĸ֣˵ǼȻĵӣպҪ˳˿ʦ᲻Ԯ֣ǽε˩Լսϡ
һǳ˷ĵӣҲɫ׷ǰ˵ϲǰºҲǰأۼƽЩҲῴԼһ۵İϴһӾͽԼ˸ƽƽĵزиǸмзһΪ
ͻļλ׷ǿֵܶ˵֣ߵأ֧Լ£һߵĶºɼˣ˵˭Ҫˣǿֵܶ˱֮ˣȻǻصȥ˭ҲҪڻڰҿɼˡ
岻ӶЦ
ȻǾ͸Ҫúһˣȥ¥¥ȫҰһҰսдȫʤֵյӣҪúõһ֡
ºӦȥ߱߻ͷؿʣµļλ⼸˳Լڣһڶʳ⼸λȴһаЦ̰֮⡣



ֵʱ¥Ķ¥һƬ裬Ůãư壬٣һײ֪룬мŮȴظ裬һƬƽľͻһЩͷﶼڴˣЩȴǲʲôţеԻȭƣһƬߺ֮һЩȴ˫ֱųеĸŮŮɲǵˣһ˫˫ɫԵ۾ЩŮӵزʹȴɨɨȥЩŮӿһǷ³еĸ֣вЩЩʲôģʱŮӹתЩӣתȹշԼԼĴͱ¶˺ǵǰֻЩѪʢĺѪţһЩƲסԼģľȥͼץסЩЦѵ
忴Ųµĳ̬Щ޿κεĶԷ˵ֵܿɱ֣Щճɱɱ³ˣ
ЩĲɣ۹ⲻʱɨḮ˵ЦΨжɫӢۣЩӲж
ЦΨжɫӢۣұˣղ֪£оƽĹǺֵ꣬һˣǣΪֵܵһΨжɫӢ۸һף
ϯкӶǰ˶ľ룬ˣһҲ룬һȴǸпǧЩȻ书ߣȴһˬ֮Ϊһ򵥵ĿԡѪɱȣΪЩ˹ñԼˡԼȻ书ǸĶ࣬ٵȴҲö࣬˱𣬷֪ԼĿ굽ʲô
ĿٴɨḮ۽ǲһⲻʱڣḮĴȴȻһ֧ڿڼ׵Ĺٱ֧ٱ뾩еĹٱͬһɱųУͬµս˿ɫȻһҲźڼ׵ĽԴжджḮĴȥǸܵʲô̧ͷ¥Ķ¥ɨһۣĿбӵǰȥ
ﲻɫһ䣬⽫书ԼۣȴϾ͸Ӧˣȴ֪ʲôˣҪǺḮʲôϸĻԼһС
˷ı仯Ҳͷת˴⣬һ±ߣһôһɱҶӴˡҲֻսĥĲӣơ޵
Ҷӣﲻʵ
ѽҵĶ־˵͢Ϊԭǲţ͢ʮὫͳʶʮ֮ʦˡ벻벻
ҡͷ
Цһһĵ뵱Ĺٻ
ͷҡ˹ģֵ˵ˡ־ٿһһǹսƴģ˵ÿйϵ汾µģ
Ŷ֡
ֵ֪ܲ־ԭȴһС֮ӣСҴԺ˵ܾ裬ѣԶʱͽ͵ӥѧգʮճ֮ûдھҲ֪ھûкùӳԣֱȥ򣬴һ֮䣬Ϊ
Զ˵飬Ǿ֮ˣΪȴݴӣ
պ÷ǵ̫ʦ֮ŮԶн֮λʵλĪĸϵ֪˺ΪȴҲǺް취˵˶Դ־ĸǿǱȶԴѾҪӣֻ⼸־ԽԽ󣬲˲٣ϸ͵
ԭ˼־书˸ǿ˵ΪԼƾѣ֮ȴ˾Ǿִ¿ˣϲɫҲ粻ֻǲסض룬ڴڵغȥ
ḮڣҲһƬæµľΪӭӶӻ׼ţò˶ãӾҲǵһƷԱˣһ֮оͬʱһƷԱڱʷǾ޽еģο˶λȨأһ¹ԱǨһȴ۱ʮҿ˵Ȩ㳯Ұ˲Ŀˡ
صļУ־ȴûֱȥȺԼĸףžžشеޣ˵һغֱͥһ᷿ȥ˻׷ϣȴָֻסͷһȫװĽؿԼһһһȴǹŶԷƺɱ˵۹⣬֪Ȥͣ˽Ų
һˣ־ǱŽ᷿ڣķڣһ긾ֳ廨룬һһߵطʲôȻûĳƺһͬʱڵϣ̧ͷ촽ỨϸشǰĽȴһ仰Ҳ˵
ͨһ־ڵأϥм˫ֱס긾˵˫ȣԵҰ־ˡ
ƺԼ۾긾˫־ӣһ۵һס־޵ҵĶжûмˣʮң׾Ҳûмˣʮˣʮ˰긾˵ڵأӵ־ƺڴԼǰʧ
⼸еױ˵ɳƴɱʱȴҲ̲סӯתȥٿ
ĸӶӵʹްΣ־Žĸ׷һеʩ־ŭ𡣡ʮǰߵʱЩ벻ʮ֮󣬾ǰûиôĺޣ
ȴкЦһһгϢʲôˣʲʲôģʲôԭ˼ҵŮʲôûй
־ȴŭת˼תĸϵӾᶼĥ˼飬ŭоǷĽɫһƻϣ߲һѳ¾ɵǿػ̼һľ־˫ߣľһƬƬߵ⣬˫еļҾͳͳ÷飬˰ȥϣȥĸðһ׼Ҿ㣬ʲôʲôʲôʲô
ױɱȥһᣬһʿޣϳȥ
־йвƽʱ򣬵õ˻رԶҲ᷿⣬ŷ־ԶҲвɫһվԺھؿԼĶӷйʮеķߺޡ
ۼ⣬ԶƱŭ־ӣ㸸ˣ
־۾ȥȴһԲӶ۶ӣԶڶԷȴһ˿飬һ̾
긾ӣҪ㸸ףҲίΪѵģȥ㸸װ⺢ӣôû񰡣
ûκε־߳˷⣬һҾӲص״ˣ
Զȥƺȥһ¶ӣ־Զ˫ε˰Уη˻ȥ̾Ӱ֪ҲҪ¸װ־޷Ӧֵס°ɣ֪ǲԸ⵽ǱȥЪġ죬ϾҪʽΪͳ󽫣츸׼һᣬһΪأǳô˻ҲԽʶһЩȨ;Ǵаġ
˵꣬һ۶ӣתȥξһǼЩͣ˿ûƽʱǷݴݵĵŸײϵıӰ־죬ûзκ
д£һ־ˣУǿԿ˵ԣڱ趨Уһɣȴͬһ׼֮ͽļı󶯵ıҡҲжΪڱУ߽д̫ԻˣΪνĶˣҲкֶܶ壬ǶˣڶԴԼʱԵһ档ʵ־Ҳһܿˡ
д걾ºҲһʫﳭ¼ڴˣǣûµʱ򣬳ؼҿɣ
ĸߣ
¡
ܷ죬
ֳٳٹ顣
˭Դģ
͡


ڰ
һۣһĺһ˸ĵ绨֣ɱĻ˿˿ӷĵвʱ֣ȥֱ˿ۻҡЩĻһʲô£̾ͱһƬƬڵӡ
Զǿ˵ͱOΣþòܺ£
ǳݲû㣡һȣһƥĵһΧ֮ڵڴֵȫնϣŵշм䣬ﳤƮƮֵ裬ս
һҹŷٶǿֵܶ˺Ȼеһ˿־壬ɰˣڰеķֵǰ죬һδȴһʱҲͬʱڰգеĿƺֹͣһʱ̣һڿзͬʱž֮˿ӰСϸ
ǧ滨ֵϻӣȴ䣬һεɢԻڿз΢΢һ٣Ƭ֮رһɷĩɢ˿С
ˢһﻹʣһϲ񽣵ĵڶ÷ɹˡԶǿֵܶһĳԣؿŷǵУֱ·˹
ڷƴʱ򣬲ԶḮڣҲ쳣Ǽ˻ϲ˳
ʥּһĹѻɤӵĺУ֪жּٵ˸Ͻ㰸룬ԺкѹѹĹһء
⣬һӻƷεʿ룬ǵһͷڣŻʼҷɫ˴˽ȴǼ̫ࡣ
Զһôʥּүүǳɢүȴύˣһ򱻻ϳ֮Ϊҵǲϲ
ˣʵگԻİүʥּһ˿Цɨһǰˣｫ־ʮأѫԼ𣬼ӷΪһƷ佫ͳٱ丸ԶзΪ֮ӷΪ̫ٱĸйżӷΪһƷھˣմˡ
һδأµһŹŵ˺ν÷пһ˹ȥһæң־ӯǰϥм˫ָ߾٣ӹʥּл϶䣬֪꣡ʥּ⣬ΪӴĸͺʹһƽƽˡһھȴبδ֮¡
үЦŽ־ϲὫὫԼ׼׼ýлеķˣָձӷΪھϣȴĶιȥԭ˺ν÷ˡ
Զлү
үЦˣˣһҪְͲˣǸǣ
үۿүתߣԶϼְڼ磬үݹ١
үϲ˵ððһһ˫ֱתȥأԹڵϷ㶵
ֽնʽ˽࣬Ϊǿֵܶ˼飬յ⼸еҪΪʹҲǱһĵҶһˣһ⼸еŻʾҪʦ̵٣⼸ʵʦ书еľǧΪ֮䣬Ҫɣɺ£ֻҪرĸ֣Ǿͻڲ֮ء
ǿ˸лʦ
ţҽǵṦô˵˴ǿЩȻЦ˵ʦָ㣡һŤʣӲϡϡһƬ֣𴦣Ҵߡ
΢΢ͷתЩȻǿĸߴƶɵȷЩѣҲǿչͱǿö࣬¶¿๦ȷ
ǿϸֳЦݣлʦָ㣡
ŷȥıӰǿ¾ģһҪƶãһһƬͷȥһȴһҳܲأЩ۶ϣⲻֵùЦ
ϥڴϣﻺջԪ񹦵ص˾ſʼЩÿп֮ʱڿأκȴǲͻƣȻеվԶһʦڰصĻԪȴڶܣ;üģ޲ϴﵽʦ书Σֻıﵽߵĸ߶ȣһÿϣȴʧճ
¹һ͸ڷϵʱǹȥһһҹȻԾδͻڼ羮Ѩϵƿ޺޵һȭϣϵĲ֮ڵһء
ǿ֪ʦйϣæ˽һʰصǽ壬һڵķˣϡ
ʦСؿһ۷ɫǿͼλˣ棬ʦûдš
꣬뼸λ
ֵܣһȤ㣡
֪·Ͱ
ḮڴϯӰ𣬿˶ﲻӣȥСˣ˵
Ŷһһ࣬Ȼͻңһңɾлˡһ壬֪ȻΪһϢ
ѽĺһ˴˽ȴһḮʹӴ硣ֵ֪ܽտ϶ȥᣬҽͻḮڵһ˳
ֵݹһ룬ֵõŵģ
ĲķһȴһƤߣֵܴϣǿֵϾӡ
͸ͭ￴һȫԼͬȴܾúǶһͷɻȻԭԼ߾һòһģһ
˽ڸиϲˣֵܶǷǳɣЦ
м֮һΪһС£Сܸм
ЦҺֵܣα˵Щֵܣܽʵϸ˰ɣ
һЦСƷ
ƷƷɣϵܣ뵽ˣԭ÷ؽԪֵնڵ׷ɱСƨܲͷЦλһƷɾǽԪֵɱ÷λܲͷɵϱɫ
˵ΣߣʱѾһḮˣ˶Σصͷ
лˣմȥ۽Σǲٻصˣʱһ𣬲֪ղټ
ǿֵܶһ󾪣ʦ
ڰ֣ǶͻкúøɣֻҪʦջҽǵ书ԼҪڼϰ
ǿ˵Щʲôŵڵ书Ҳﲻʲôæǰڴ˰ɣ
ǿȻס졣
عͷ˫ֱȭԼλ˵ɽģˮǺˣһתʧĺڰС
忴ŷԶȥתͷ
ȥˣԺô찡壬Ʒﶥݣǲٻصȥˡ
˼Ƭ̣һƣػ˵ͷʱ˴ðһأӶݽͷǻУ˵ȥλɫ̹ȻΪ쾭֮¡
תͷɭȻ֮£ҶǰգǿֵܶˣԺ͸߰գ
ǿ˲ͷ亹乶£ȻƽʱҲǿԵҪһ֮䣬Ϊݽ֮£ȴԶԶ֪ҪʦԼΪͽԼֵܶ˱ȻҲڴˣɱˡ


ھ
Ḯ쳣Ӱٳۼʥ¡Ȩ죬޲ΪҺϲǲܵ룬ЮŴƷһüЦĴȻ׼ʮϯȴǲòǰͥԺмӿƷѼɽԭ׼Ʒ᷿ǲǲɢԺڣֻЩλ磬ݳȻƷʸ
ԺڣЩƷĹԱߣʱȵסĳˣ˵ϼл
ڣԶү̫ʦҲԶˣԼһЩԹŻȻв죬Ϊٶ꣬˼ȴ洺磬ס̸šЩԹͬǣһȴкպӥŷ죬Ϊ־ҵʦٲٹ⡣ʱоǵȨƵһˣ˵Ĳ´¾ǹٳȴһ仰Ҳ岻죬òһǣƵغ衣
Զ۹һɨ֮䣬ǷŷĲ죬ŷһҾŷˣȮнյٹ⣬ȫˣĳлˡԶԼ˿أŷвֿ˻ǰĲһɨգԼµӶڳЧɽǰ;ƽվȮӣ־н죬ȫԼŬʹ࣬С϶һѲѣ
Կүȴѿߵŷ죬Ц߹ŷ̫ˣϲ㽲ЩˣտɲܷŹˣҹһϯŷ죬Լ¡
˿̣Ժڣ־һھεϣϵϸֳĺΣϡɼķɡãã־·ҵĸס߰ɣĸףĿ˶òˣ
Щţʵ־Ҳȥ𣿡ѾãȻڵǴͬȻںη˷ǳ¡
־ЦȥĸףǽǣĸǰԺ
һ̾ѻƣװķԴӳǰԺȴһξ룬ùķвɽһ㺹ˮո߹Ƽбǽ䱸ɭϣҲ֪жٸ־ۼڴˣԼһУв֪ܷȫˣܲɱҪӳȥԼкܶҪƾԼڵ书㲻ܳɹҪӳȥȴҲѡעķﲻ´󶨣һһȥ
վסһﲻһ˷ˣûȷлָоһӰɫذ׵ȹգͷŶԷһһӰ·裬һֻ𻷽µʵʵȴһͲŮӡﲻЦԷǣ⸮Ҳ֪˶ٹԱҾ죬֪˭ҵС϶ǳԼĸע⣬͵͵ġ
վסûӣ΢ţһĻ˳ȵĵƹ⣬ϸһǰһһŹϣֻˮĴ۾ƺ˵΢΢СżССĺ飬һӣСԶԼੲݡ
ǰŸ߹һǹٻ˼СŮȴһ÷Ŀ£һ˫֣ؽӵĸӽҿ̳һѻƣ
ŷŮ˲һ죬һ˫Сţؾ˷һţʲô̳һΣвˣҪǱ˷Ķˣ˵õģҾͽƤƫԴ룬ֵߣ˵ˣ˭ʱͲˣ˵꣬һһȥ
µķ￴ŶԷǽԶȥٻӰȻʧЦҲһ˲٣һд˳軵ĴС㡣ϰصĸֵȥ
һ߽ķһ۾Ϳ׵һϣԼгʹ޵Ժһ佫ε˵˵ʲô˲ʱһֻ˲׵Ц
ɫﱣһӦеǫͷһȥɺ˵õΣȻ֪Ȼƽ
ˣˣ岽ԶʱһӴصķ·ȥͬʱ˫һŵһΪƬƬ裬ֳ˲ĸֵ߳³ͻȻͻذһתֱۣһƬдĹԱ;ŵĿɿڴвߣ굽±ߣеŮǰȷɱһʱһƬҡ
ͬ佫ȷɳдģǵʯĵڣжϳ̿͵Ŀ¶ԼһȭµϣСӴת˰ӣȴܿĺХ˻ǵתԲ̣һɬԲǶµҼϣʹýгĵɱ佫ҲǷӦ죬һţµĿϣߵշֱŵһƥĵ¿һӶһҾ徵ʹУһѪܵżƬ鲼ӿ佫һ֣ͣڿһתۣͬһ֧һͶȥ
佫ͷһɴסˣʹڵϷŽУԱѪܵһȴǻʲô
֮ʱվүͨͬʱǰһү췭ظȴΡȻ
Էɱŵķͻسһˣǵ챻Լնָ׵ĴӥצԣһݣֵӴƷӦԵ⧲˴ȫᾢֻţ޲ܽһצ˺ϡҡָһһ죬Դһ󼸸˻ȥһοʮָȫûˣȴǽȫ顣
ҲǽһҲ˽һУԼȻռϷ磬ȴǱƬ̣һ˲䣬ʿΧ
ٵһһһﵱͷæзһƳȴҶ־磬һ־ŵֱһһƫȥԷһԾ𣬡硱ͷǸ־һһۻ룬һ֮·ھۼಫǰһ˹ȥ־Ҳһȣúã˫ֽʢֳʮֽżµĸֵӭȥһ죬Ｘ˰գ־ȴһһµȴѪǸղһ½֣ǳ˰̨ŷһһվʹ֣ȴһֻװ۵סŷһֻ֪ȴͬһɽ㣬Ӳؽŷ󾪣תͷһȴүЦеŷСǴֺ֣αȥ֡ŷоɲһ˫۵ԲˣүµشšүһЦתͷȥὫǰƿ˺ϷѵһǵסʲôһֶƱһôŽģһѵϷˡ
ŷԽүԽǾɣүԼʶúܾˣȴӲ֪ôһѧֻ±֮ԼҲи޵ͣүָߵȴͻȻүÿһػ棬Ƿͻ˱ƿ֮ʱſţͻһ˿־塣
Ѵ˹ٱĽŲ´󼱣ٲտɾҪˡһͻرˡ
һۣһŵĵ˷Ϯ˹ȥʱеȫ˵õֺԼһЩ佫ˣæɢܣеĳ񵱣һʱ˸ε۶ˡǣүһĵ绨޲ھӻ֮ʱйһȥˣ鲼ƫƽʱһ쳣
ǳݲû㣡һԵոձ绨˶Ǵʧɫ˱ն˫ţһƬ
Եּ𣬡һҹ
ôүһָ£ȴǽ̴ľһСУү޵
Ȼһʶ֮ˣ־ɫ䣬˫ȦתһŽ⽫Լȫȫڵ
еʿһһеػеıȥһӽǰ״شסѪߴһ󾢷ιʿӺѿ˾Ű꣬УһʱѪɺӡ˶Ǵ󾪡
ץסһյһתǽһ̤Ǵ⡣
һµأֵһΧıǸݰĵȥۼҪΧ۽һɨһӰӹһͮǵĽЦ
һ뵽Ůӵİ޲ö¸Ǵ󾪣һǧ滨ͮЦһǷˡܵʿʿͻرһѪ嵹ȥʱûֻʣѪģһ⽴ԽЦѵͮ˾ֹͣЦһ䣬ŻȻҲɱ飬ɱˣȴҲܲˡݶӹԺȥΧû뵽ﲻӣﱼȥһУӿ׷ȥ
ڷͬһ֧ʱһ佫һѾǿժȥһֻĴֽͷһȴԼ־ǹ˿ĪЦݣԽԼְ


ʮ
ɧҹḮƺ˳ţǵľһֻʶȥ˶ԺڣѪģʬԼЩʵڿȥŻһصĻԺһŨصѪͳḮǴʱһȷڽ£ʰԺӵξ־ļʿϡЩɳϻʿһ治ɫ˫ֽҲȫʬʰԺһ̧ȥʱ໥֮仹һЩЦûֲĳСȷ˫ƴɱսЩȷЩСˡ
ϡҵĴôʱѱʰĸɸɾԶү̫ʦһЩ߹ڴ֮У֮⣬ʿʿݶҲվˣνǹˡ
̫ʦһŭʱãİΣ֮£Զ򶨵Ķֻ࣬һ˫ʱðŭ۾Կеķŭүеһ⣬˫۷Ź⣬ȴǿЩʲôŷڽУʱ۹۲үҲһԲ
ү̫ʦˣλˣְˣһͷ󺹵ĹԱСŽһͷڵϣĻ̿֡
̫ʦһӣŭˣΪó˺УҲܱ֤ȫƽˣϳΰɣ
ǷֻߵͷȴһֱĻҲ˵
Զ̾һˣ˰ɣƾеЩˣκεЩȥӡˣȥţȫǴһҪҵ
ǷһæܣȴһҪһݺ͵ţ˵̽ӵġ
һ̫ҽ˴ôҴ˳̫ʦԶһվεؿԷλˣްˣ
һԶﹰֵл̫ҽˣ
̫ҽ˵Ժ󡭡Ժ󡭡°ΣΪѵ˵ԺҲ˵ˣ
̫ʦңصصص̫ʦϣԶҲɫѿ֮ȴ̫ҽȭܱϴˣл̫ҽĻش֣
̫ҽһ죬æ֮ˡ
ãη˵ĺ
һεӰ͵͵Ժʬһ£һ˽ȥ
óһ׵סӣȴڷǰ͵ѻƵŮһ£Ц˳
ŮЦ
һƬ
ðҪٲҿɾҪˣŮв
һݵİ֮߰ݽǵһʬضһѪ۵Ĵ󺺴վеĸֵգһ˫۾ضǰĪŮǷ
ͮķḮǱһ󣬾֪ǺӳȥˣʱϸеѲߣ߸ߵΧǽں̵ܶʱҲʿԺڣһʿչ̺ƵѾķڴʱʰʬһӶʿԽʬ̧һУһǱ˽ѪģʬһɣʵѵȻ죬ȴûһ˽ʱмʬ̧˽ҵԵ˷ϣ׵ؽ
ʱܹһΣķﰵԶ뽫ͮϵĶƽ֮ǣͮ鴫Էյֶȴ޿κΣʱѹ֮⣬û˿취
Ŭķı֮ȴһŮӿвء
ſڱǵŮһЦŷĴָģЩȴƭˣ
кͿŮǺݣΪȴ׽Լ
һ룬Ϊʲô׽ǰɣŮȻһЦŷʲôֵģҴСЩеɫĺúҵҲϲˣοֲʲôˣ˱ˣʲô˵ģ
ŮĿ˿ûнҷɴ棬Ůʲôͷ
ۣڴԺлӵɱˣô˶׽ס㣬ҿĵ⣬ֻ˼ۣ;ͷۻʲô򰡣Ůǰ
ﾯ˼˵ԴļУҲûʲô˵ģ
Ů޵˲˲ҵ϶ϲ
ʱֻϵһʤһ󼱣ӳȥˣͻ˴ˡ
ǿ˫ֱȭлŹһ˴Ʒն𣡡һ֣Է֪ԼݣҲûεıҪˡ
ƷôӳȥŮգһ˫۾ʵڿǽ䱸ɭϣֻ´ʱŶѷˣǷڰҰѲأ
һһɺ𣬣ıˣ죬ֻƾЩǷץסҵģ
˵꣬תȥȴϽһһģЩˤڵأаͮĶҩѹסˡкȻȴûִӻһƵĵطһССĶ˳񣬷ȥ
ŮԷ˵ĶȹǽǶסȴһվסعͷְסﻹк£
ŮתݽǣͻῴһǸǻˮˮǴģǱˮȥͻһˮڣҪˮԹõĻͿӳḮˣͷ˻شӻͳһ˹ȥҪ̲㣬óûˣֽӹŮԹĶɨһۣһģӣ·ŽУֵ˾ͶлˣǣתȥŮָȥ˵ƷҪӳȥˣպҪǻų𻨵ĵ̸ŶЦһЩС⣬ֻҪϲԺһ㣡ŮֽŵҰôæӦҿĿɣ߿òôһѳϵߣһҶ֪˭ˣȴûˣ
ŮŷǷӢ˵һʧſڣŷӦû뵽̿ͻôᰡȹ¼µĶϸһȴһССľµĺӣæŽУȥ
תݽǣȻһռغܴĳµˮУһȥˮֻһˮݺ
ŮվڲԶֵֹسŷʧĵطӰԿӹ͵ŮǰڳŮһϸһŴǸʲôһ
ļ֪ŮݣΣգ뿤ƼȥǱߣСѲǵΪĴ̿ͣ
ðŮССĽУ÷ȥ߱ߵ룺ƾЩץסһ࣬شʱǳḮ˰ɣ
Ůһ˫۾ڰԶ¶һ˿Ц⡣


ʮһ
һ׵ķڣ͸һվҲҴһڣһŵ崲ϣй֮ԵŮϥ棬ԷϵСУĺСΣڴСӣһµ񻷳ǰŮ̾һϸشš
˼Ůϵһ仰һԵİɣȻôֻôһأţӦһöŵƽᣬⶨƷ͸ģŮ뵽֪ģȴһĶߣ䵽ҵǱһˣ˶ȻǲŹġԺ֪ⶫҲԲϡŮ롣
ƮƮڸʲô÷Ҳȥˣǲ˾ţЩѽһº͵ȴַǳ˵Ů˽Ůһе񻷷Žӣһ˱ӵУһµЦӭȥ
ˣ
һһȺѾ͸Ĵӵ˽޸죬һˮɫһžɫӣֱ貨̤ˮŮͬһԽһ㡣
ߣһŮӵУЦ˵ƮƮҰСӰȥһҲûһӣҪĸ׻ڵĻ֪Ҫٽѵأ
ƮƮĸףɫһȻת˲ָֻЦݣĻвסŤЦ˵ҿҲأ
ƮƮͦСӣЦӣ죬ҸһЩԺͣ쳢ɣиոչĹ𻨸⣬ɲǾܳԵġ
תͷ˵˽ɣⲻ·ˮ߽һˣеʳд򿪣һķϣƮƮһͦվЦ˵ô࣬ҳ˵̰ؽЩСɾµĵ͵ȴЦǳһҹӣҿ˭Ȣ㣡ƮƮһͷӸ߸ߵˤ𣬲м˵˭ϡأ
ͽȥģƮƮ첻˵أ
һͳȥˣүæأûпСӣ
ͬʱһصĴլڣĽݽܡͮһʿڣ߸ϵصİˡµסݣʹеֻģĿһӰ
Ľݣ˵˵־˰ɣ˷
Ľݽɤӣϣͮ˵ΪǰǶ־̫˽⣬Ҫǵļƻˡ
Ŷ
˿ĺײˣ˼αװһڴ佫
˵ͷ书ǵŷ洫ҲĳɻҪȫֻ֣Ʒѣ˶ºĸԹȻϧնɱԼĴ̿ʾ¾һ£ҲΪ־ˡ
ͮȵؿô£ĪҲֳôһĿɨͮͮ׻´󺧣Ͻͷȥ
ǾɣĽݣ־һ£ȫȨɣ˻ǸְɣԸȥƷҶȤˣ书һǧﰡ
֮ǣټȻ
ҴԺڣ˶ţǶǱȥȥͬһֻʨӣÿЪ˹ÿ˶һСײǹϣǲԩ
һ䷿ڣ־ŷԶΣŷŵ־ϾĴ簡
־ЦһʱҵܵܣҵĸҿھЩҲڼУʦ֪˼˶ֻǸ̿ûãûһ˵
һ٣ֽ˵ԣҷǸֻ̿ͣҪ֪»ûһѰ𣡡
ŷ̾˿Ͼҵļ£ʵԸϽȥȻҲͽܣҪѡһԥѡ־
־ӸλͳʮٱĽӥԺҪӦ
־Цʦӥµڶֶ࣬ٻӵܣǱֲҪٳϷչܰʲôæ
ŷ̾˿־м£ʦҲˣ˵УҲи㡣
־֮ʦصӣʵʦʲô°
ŷʵȥ֮ʣӥһѾɽׯ
־վʧʦԭʢɽׯһ¾ġ벻ӥǿʵ
ŷЦһȷʵμˣȴǸ˴֡ǻ͢ٺ٣ʦ簡
־д˸ͻ֣
ŷͷǻ͢书ʦһȴǱһͷһٻܣ
־𾪲ѡŷ˵ʦǣٸǵоĽݽܡˣ֪͵ĽݽܣҲұȼˣ
ʦ֪ͷ֮˭𣿡
ҡҡͷŷûĿֻ˵ҲǾαװġΪ˽ɽׯ׼ʮ֮ãɼ־ǿ־Ժһ㣬ӥԺҲᱻϡ
־ͷȴû˵ʦͽ˶ǸԼ¡
ɽϣԼѵǰţϵľԽԽʢۼٲͣˣֻϾͻᷢˣ˾һۣﰵԵ壬һٻģ
˾ţ֮ɽ˿һдеĴɽһиУڴɽڴɽеķ˵ɽͬԼļһȡ
ѡȡһεĵطϥ뷨ȥԼȫĹһ붼Ҫѹƶһϸ֣ˡĺһԪ񹦿ʼԶתһ˿˿ԪֱŰĶҩȥ
֪˶೤ʱ䣬һǹķͽо˷۾﷢־ˡĬĬ˾һ̽ϲĳڵ֮ǲ֪ȥ򣬲ɴϲԪ񹦻˫һģãھ׷ˣɽУҲеʱǡ
۹һ˫֣ϸһԷԼʰ쵣һԭⶾԼûȫȥֻǱԼۻȫƵϣ֪ʱֻᱬְγϸֵԼỮһһɺѪŨص˳üͷľϵɫʲûŶѪᡣѨ˼£ֹסѪаҪȥûųȥԼȴʧѪˡ˺һס֣һӣһڣ̧ɽȥȴɽУѶһǹķͽǴﴫЦһȥ


ʮ
ԼֱͷһԼͺͺʮָףĻڵðԼʮı⼸ײùˣǸƷնøɸɾһ뵽ĵǷԭΪѵñˣû뵽ԸС˶ǴʱԶӧԴųһȮİ£һ·׷
ϵɽȮԵ˷ס
˷ܵ˫۷⣬еǣ˵ˣץסСҪٵҪǮͻƽ
е˺һԵı
С˶׷룬ˣʬ壬˵ĻҲټһѲԵЦ
˵ĽŲԼӿˣη书˴ʱҲ˹˵ĺ档
һĹǸϵǰŵĵطȮڵᣬһбȥһѷĸǰӿȥʱȴ˳һԵĳ𻢣ʹɫ𻢻ҲԼЦǺαȥأϰɣ𻢺ٺЦȻкôȻҪ
ˣһ󻶽УͷľٿǰܵĲݴм鲼סһںĶҲǴϲȴûɥʧǣеǣȷżɱСˣ۵֡ڱȻӦ׷Ź֧ǺӰ
ӰӦ䣬޷ӳһ󻶽УСˣ׷ȥ
ڴʱԺȻһֵǵضһ£ɴ󾪣еСģû˵꣬Ϳղű䵹ĺӰһƬѹѹĶҰ߷ǰ߼ļطҽУеҰ䣬Ұ䣡
˴ʧɫֳɽеҰ䳤Լ࣬Լǿһ޷ҲȻˣҪǱˣĿ·һ
ӿϵ˺һըѣһתܣ˼Ŀľ͵غһɣֻͷŵñ۾зӣǲҽһƬ
һ߱ӣһסػе˴Ұ䣬ֳֻѵŻѣҰһƬƬյõҰԼǿ£һԲ̾Ұ䣬̱شҽ졣
ͬĲҽУ˲ɸĺܵԽĿˡԭĶһӱҰ䶢˸ϡңʿʿһضꡣ
һʿһӵźѹѹķȺڷ׷ͬɵţֻ֪ҪڵһȺͲᷢôñ룬ҲҪԵ⣬Ŀһͷһؿھһѩĵ⣬һ㵹˫ĿҰ䣬ȴ׷Ŀһɱ˲գ۵ļһһˣѾСݾ
ĴӱʿϰγֵһʧС
ӰȰв֣ʱ䵥ʿĪص£æӦҰ˾˿ûз
һҶҰϮʿһͷϵϴڵشŴŲԶڱӵͬȻϱ˼ҪȥȥϵҩȻܿͺˡעǻزȥˣϣͬһ»еĸֵϢͷ
ʿ۾͵ͻ˫һŷһظֵѪҲƵı˳һһүȥˡ
òװҰϮ˴ŴһƨڵϣŲԶŵͬʵʬ壬¡
ϱ˼ĿɨԶʬ壬ͻԣ
ʵǰô
Ұ䶢ˣôôѪСӾڸ
Դǰȥһ㶣Ҳǰȥ½½ĸ
һ·ϲסѪصʬ壬ɫ࣬һӴӥȴӥۣ﷭˴˫ָžž죬һȣȥ
ڰУﴭһڴӸɵʮˣԼҲ֧ˣͮĶҩڴ΢ѹһ£Զȥһ·ϲʱͣ¡
ԶʣһֻȮĿ̾ʱԼֶѲƽʱһ룬ҪֳһѹƶԣۼԽԽȴѣԸԼµһЩȦʱסһЩʱ䡣
Խʣ˷ֳʮСӣ໥֮䱣һļ࣬ȴܼʱӦΪ׵ʮ书Ϊһ飬ҲӦһһ֣ƾǵṦڼ֮͸ϵֳ
ƽѲСĵƽֻȮѣҪƤǰȥԵ˶ȫ䱸ǵĿǲԶˡ
һĲҽ˺ڰļžԼһԾҽзĵطȥ֮䣬ǵ˳µص㣬ȴһ˶ľſз̧ͷȥֻһʿڿУأԻλƣƮȥǰѪעöƵļͷľزؿڡ
Դ˰Σŭʲôǰ߾裬СԭǸֵ֣ľǲ壬ɲҪ׹ȥˡ
Ȼÿ˶СһСľͽԼ˽ȥҾԵƤ¡ʿèһֻزȽݴУֻеһһԼǱűƼ˵ľУһԼڵϵ͵صһʿϣһӽø߸ߵķϰգҰ佫ʱʿԴѲ֪ɵʲôطͷǻеѪٲһϵ˲Ⱦ˺ɫĵɥһԥǰ
ҲвڲѣԼǴеʱվضľɢǿɾѰˡ
ǣСѾˣҺֻڰЩıƣ˵ǿ֮ĩֻҪֱǰץסСӦ£ÿԭ͸£ټһ˵꣬һ𻢼ͷʿǰȥ
Ȼк£˸ߵ͸ȴò˶ģ˵ͷУԼʱֻµͻᱻӵնɱη壬鸴ӵĸԵǰȥ
̧󿴿һԼ֪ղŵһǣ˶ˣŭֺޣ겻ɢ׷нƲѡֻɱֻȮԼѵĿܣŶԷ໥֮ľ룬ȴ޿κΣԼûܶˣһ˲ɱһС˺Ȼһ˸֮Ȼ⣬ʱƽʱһ룬Ҫȴǧˡ
תǰȥʱ׷ǲˡԷĽкš
еķ͵ͣȴǽеһҲԼȻѴһǰͻϣһ·⣬涼Ǿء͵ͻʱǿԼһʤDDDͷңѵԼŲ·֮¾Ȼݵ˴˵ء
пЦһҪҰߵͷұߣ̽ͷȥˮں嫵ĽˮԹȥڳĽϣȴȻԿһ޴еĽϣʱнˮײھ޴Ľʯϣˮͷȥ׷ԽԽˡ
ҿ׷סС·ۣСȻŲ·ܵ⻢ͷˣ˷ܵش
̾һڻͷϥȻ첻Լһ·Լ֮ǰôҲϼ汳İɣ


ʮ
㼯׷ͬӰһԭأźϾڸ߸ߵĻͷϵķһɴðһҴԺɱ˲ȫʬĿֲһθǰеıɵõ˼Եȼʦǰ档
˳ʰԲνԼΧм䣬ﻳֵվһ󾪺еĵСһʧ£еĵϡ
̤ǰֹЦСɻܻӵöɱˣŶԷεӣһЦɱ˲Уɱ㹻ˣ
ٺٺ٣յЦһ֣ҷżʮͬʱг׼
Եĸ֮ʱͬڵһӸ߸ߵĻͷ˹˵֮ʱѾ˼ʮ֮УոʿδüκηӦ˵ͷ˰աеļ֧һʧȥ˿ƣһҶĿȥֻüҽУ⧲֮£ǱԼˡ
־ŭһԾ𣬴ӿֱǰ죬ֻģűУͬһֻӥ˴еķץ˴ߣ֮һѪˣȻʱ㣬ʹն磬ƾĿ쵶Щ书ͨСȴһ֮
һ£һʿ˴նΪأһ֮£е󵹴̶ֽһ˴һ͸һתһ󵶹⣬ΧֻöǸһͷʱһҽУڵأǶƳǰƽһʿʿۼѪһķֻԼ֮£еĵڹȥһ֣һŤ˶ֵ󣬽²ͣǰȥַ֮£תһʿĲӣһӹƽƽؽˡʿҲûһǰԵӺͷһӷ˼ҡ
ŻӶֵ㣬˴֮£תܡдӵľٴʱû˷ֺٷƵͷֻӳ죬һҪȥúõúϼ㣬֮ʣ͵ؾòһǱžƼطһֽϰգԼҲڿն𣬰һսնΪأѪˮ࣬ͬӿʱķɱۣչ̤ÿһζ׼ȷزһͷϣ̤Խѡ
ŷȺˮɱԼĲ£Լȴǰְţ˶ڵƴʱƣԴŭ֮£˫ץԼǰʿһһ˳ȥۼѲ֣Ǵ󾪣һʱ֮䲻±ӡ֮ľԽԽ̡
һĸֵԵཻ˶δͬʱԾнп࣬ȴǴϲƷȻ֮ǰҴԺʱνǲͬնˡʱ׷еĹʣ޼ʣµǻɢֻʣԺʮ书ڻͷš
ֵľʢӶ֣ȴû֪ͷһۣЦһһߴʱ쵽˸첲Ȼ׷Ķַˣʱǿлţʲôʱء
ԴһС趯ƣ˶ϡȫĹҲǷӭ˷ضʮУֵǺһײһ𡣶˶ǵ˼ͷһѣ˫۷ڣҡҡ׹
һԵĳһлɳˣûһȭﱳٵһַһ˾ʵִ֮ʱжƽʱʮǲˡһƺͳ𻢵ȭʵʵһ𣬳𻢱˼òס׮һƨڵϣ˼ǱվһҡΣ˫һ󷢺ڣǰֻͷס
һµĳ𻢲ЦСӵ书ˣﲢϰСӣһϴҲ𻢣ԼһȭನҲסԼԺȻ£һպޣǻƽȮۣëķ˲缦ҲڹȻԼǰˡ
𻢰ȻµĽ·һȭµļʦǸеı
˫һʹǰģۿŶԷʦŸֵһӵϣľЩ˵书һǳ֮£̾һҪڴˡŬ۾ֵ˹һֳֳĶȥǺһཻһ𻨣Ƴྡྷڵڼҹ򡣲ֱУһǽŶֵĳ»ȥϾչ˹֮£öܣʹʦ󺧣ۼֵĳһǣԼĳԼ˹ҪѶֵ֣ĳƺһǿԼεסоǰѲãۼ󲻱
һǿķﰵпϧѷѵֵתԼһཻһ죬ֵɶﳤǰ̳һʹʦƿףǰˣĴһʹŭķתȴڸոԼվĵطЦ߾ٵϣżƬƤͼѪ⡣
˫һʹǰȻģﲻɴ󾪣ѲɶԾϮԼ˫ô˦˦ͷ˼˫̧ۣʱȴǿһء
ʱķﲻ֪ĻԪ񹦵ĹϵڵĶȻܼʱȥڻԪǿǰǽǿһϸȻӣȴһʱֻҪʱ˹ǿԽȥ˫Ϊ֮أٻҲ۾ȥģԶ˫ȴǺ޵ֿ
ǰĺڰڷ˫һʹУȫȫʧȥӾﲻһһʱ֮䣬ɥ
ԺۼյָţͬˮеһʯΡȻ˫ϴ󣬺޺޵ĶǰˣȻ˻ɢ½Χм䣬Ŀ⾼Ѱŷȴ֪ѾʧȥõĻᣬղŵķȫȫʧ״̬ղһ˲̬󣬶һĻʱһʬˡ
쳤̾һع̧죬вȻʦҲɶĳŵˡ
еչȫľȫ۾ȻϹˣŹѹƶкáȻˣǾͷһһɣϸ˵Ķеĵϣһ˿Ĺ⻪
˴УͬʱҲһŭնӦתķһ׹ϣ˵ıһһ྿һɳķﵶչĵͬŮɢһ㽫ȫԼ˴󾪣еıƴԿжĵֻϵ֧ңһѪҲͬʱϣһҽУ书Ե͵ʦʬ
˿ĴϢ֮ǽӶĵϺð೤ĵ⣬ºɨ˵ĲҽУǳ䵽˻ͷϡһģһ˾ʯϣֻޱȣͷһĻѣ
ͷ£ԴʦʱȫʬԼҲȫ飬ϱýڣ˫ֵҲ֪ɵʲôطȥ˫۽Żͷϵķ͵ؽһһڵϵĳУһһȥĹּаγһ֧Źʯϵķȥ
ȥһмȴǺ޸оû뵽һеģԭü֧ڻԼߣȴһչһ֮£ףƷҲǿ֮ĩˡ
пϲ죬һȥ֣ܹһ֧ץסһֻһֻȴ֮Сһʹ˷ȫ
ԹЦһƽЦСӣᣬܣڿүүôʰ㣿Ĺңһ˹
סϵľʹվֵĸֵϷ𵭵Ѫ⣬һɺһŭҪûԵĹ֣ûͷĹӣȻҲǰޣһŨ̵صȥ
ŭгٴЦ˵Сӣ˵һأ֣ȣأҿѡһ
ЦѣŽϵӽˮҾҲУתþȫеĸֵȥһԾˮͶȥ


ʮ
شӷ۶ڱй˽ֱƵ͸ֱȥƴŴ죬Ա㲻ԼΪϢȥ׹ٶԽԽ죬вɺЦԼΪԼȴδ뵽ԼǴӸߴȥˤ֧ġţˮҲˤôңòײʯϵĻǵˮָ߶ҲԼʮذ˻ˡ
Թ԰һһ˿شӴ԰ٻѨзɿ߳һ˲ڷתһȦһ˿ߣɢڷڲдͬѩһ㣬˿ԽԽ֣ۼŷڵȻڴʱĿнһ˿˿ȥϢת־ϲֻڵиļ׹ٶҲǰ˺ܶࡣ
һʱ֮䣬˼תıʹؽתͬһСϪػ۳СӣһС־۳˴ӣӿڷתأһ㵭İ׹⣬ذ½ٶ˺ܶࡣ־ϲԪ񹦵ķһɹʼתԽԽ죬ԽԽǿڣһԭͻƵĵؼ羮Ѩһһʱ֮䣬ڵͬХһӿȣҵسŷ塣ģ䲻ԣȴƿڴҪɵأһ䵽ز𣿡ôʱ֮ĶȥԽǿˣ͵ڿеһͷͷ½ϱͷϽ£׹ȥȴǧҪڽʯϡ
ߣˮǺ¡¡ˮһɹˮ˷ĶУųˮ˿ǰӡ
ããǷֵһͷôߵĵط佫ʹʱͻ˻Ԫ񹦵ĵأǿԲԿܵġ
εŮ򣬽ˮӿˮڽˮҲԵûէۿȥȴһĺ棬һ˿ڲǧ˵Сʵ˵һ򣬻˵һȽϴĴׯǵ˸ϼӣƽʱûж˵ġҪΧмɢأƽڵ֮⣬ļƽʱټҲἰʱõܶķׯԼһЩǮ˼ҶרŰչ
ܺãӦһů˵ϣʹ˻˯һĽֵϣɹ̫ĵȺ첻Ǹϼӣ˶еĺܡ
ʱͷϣȴһ⾰һ洬ԣȻΧȺʱ˳
ϴɲܷ˰ƽʱϺ˭ߵģĽ˺ûȴϲǹ㸣ԴˣһɳƵ߷߲ƽ˵
УһɤӲм˵ǹ㸣Դǿĳ棬ֹصĽǹǳԵôǵΣ˷ôĶ
λҪˣһ˹˹ĵ˵Ȼ¥Ҳˣǹ㸣ԴҲãͬ¥Ҳã붼ðɣ˵ĿȴԳƣȴǰԵ֮
㸣ԴǸɳƵɤӵ˵һϵİɣȻǹˣ⻹вСģ¥ǿ۰ɣܿԷһɣ
˹˹ĵЦ˵ɲһܴС¥ͳˣλԼλϴǣǻǳȥĵط˵ջŶü۵СǴȺ⼷˽ݺݵؿˣ˫۱ǰѾһֵģ
ڷȺ̾û˷׷תȥ¥λ˹ĵЦˡ
ǵģǺһôҶǸһеôǿװԵֱͬϵĵƦåһ㣡ͬ¥ɤӱ߱ߵطԹһߵͬϽֱֹۣ˵ȥ
˶ǼɤӵıԹһʳָָһһָƿնȥϥϣͨһɤǾ͵ˤ˸࣬ͬ󾪣ҵؽعͷηؿһۣǱԶȥһЦ
ϺȫҪˣЦŻعͷ˼ӹȥ˵صĴСԺ㣬ֱ͵¥ĻƣǮԿ㡣
õģõģϺͷض˵¶һ˿ϲɫ˵ļǮʵڣԼҪö࣬ʼǿᣬǮأ
СС㴬ʻͷӵСοȥнԶ
дһһƣһصŮӴӲ˳ֽӹϺеĴĻϺʪĴִӻͳһƽľƺ¯ŲӴعһڣһЦãŴ˲ƽʱټĺ㣬ǰʮ㣬챣ӣȻ˲ٵĽǹ㣬үҲ֪ǴˣҪΪ׼ױģرľǡ
һţֵ˵ʲôϺǺǵЦ˳ˮ£չɽ֮ˮ淢ĿԶԶǿߵСׯð̣һĻˮ壬ˮڵƵԭγһɼĻˮʹһȻ㳡
ʲôָŲԶˮϣͷĳϺ̧ͷϣۿһһĴŴ졢죬ȥһˮأ
˸һ˰ɣ¿Щˮݵöεˣ
ϺɫǿˮϣˮϵˣЩˮģǶҪҸطȥΪϱӴĹͣɱˣҲǻư
Ů˵Żǽ˽ǰϺһţɨ˳ȥһӽˮʱʱסһǳ˸ǰǰŸ׽֪˴ϡ⿪һĺӳ˶ǰµǣ˺ۣرǺ󱳼˿ڸֳֿһԵļⱻˮݵòҰףˡһ˫۾ɫס
Ϻ̾Ϣһˣ˵ˣ³ֽһ߰ȥĵ
ѽ㣬˻ûأϺе
𣿡Ҳ־ϲϽ˹ǰһ̽Ȼ΢΢
죬ϺϹƽڲհϣ˫ĶϰѹһڿڵĺˮӺӵð˳
ˣһУһ뽪˵شӺ˹Ϻϥ£ϰбԼУһףһ׽ȺĽι˺ӵС
Σӵĸдһ󹾹۾Ҳһϸ죬ȴתˡ
˵ĺȻǴӻͷµķ


ʮ
żСĵĽϵҵһǿǰ߸߹Ľôһʱ˶Ŀĵȴϵһ˺ۡ˿ڴƤⷴѱˮݵ÷ףֲһ˺óôصˣڽˮôʱ䣬Ȼû󰡣
ʱķȻתȴǻôߵĵطˤȻˮУҲҪҪΣĹؿһ˻Ԫ񹦵ĵصĻֻ´ʱѾү
һȺĽһ˿ů⣬ﲻɾһ񣬸оһ˫ůСԼ˿ڣסװǲѵӣɶԷԼȥԼ۾ˣȴ֪ԼʲôˣСЩΪϡ
ĵطЩҡȥƽһ˼״ʱԼϡ
һˡһڷĶ𣬡ȥŪһ˵Ĳҩȥң÷ϣȻʱһ˿ڿɾ鷳ˡѽʲôķͽ֮ޣҿҪǵ˿ڣֻˡ
õģӹϴеĲҩȥϹֻ̣ڷգôźѽ
еһֲڵǴԼͷһѽôˣȥҽҺãͷϻȻǲð졫ϺЦ˳ȥȸŪ˿ڣ·һͻ
һصĽŲԶȥ
ŶԷĽŲ˴˸书书ĺ־ҪԼĽŲأҲǸŮˮϵɡвһǽдŮӵĽŲ߽˿ڴеһǰոвɴΪᡣ
һֱʲôѽôôɫģŷеϱز˼£вɿЦͮĶҩİԵԼػԪĹܽȥֻǽֱƵ˵ϣԼ۾ǱֶҩŪÿˣͲɵŭҪ䵽ԼϣȻҪÿ
ȴ֪ηȻ֪ʲôü¼ЧҲͰˣһѣڷϣŷöͷһȴһëԼĶͷϡԴӸĸ󣬷ﻹûиչ˹ﲻһ
лȡ̲סڵ
ѹˣϲ˵Ҫ£ûˣҵȥҽˣһˣ
Ц˵ֻⲡҽûӵģ
ҡҡͷ˵Ҫģ㲻Ƿնѣҽһа취ģЩ˿ҵѸ˲ҩòͻõģ
ﲻһ£ֵϺӴǴô̵ÿ
ȴǿЦãÿĶǻҪġ
֪˷Ҳ˽˶Էˮϵһͨҡ
һٷĹ򣬳ϴǴһҽ֣׼ָͷȥҽǷ˷ϵһսϸؿ˰ΣɫأλӣһֺĶҩϺŮ˶һԭûָʲôҽΣʱ˾Ȼһ۾ͷԼ˶вɶ˼ָǵģ򣬲֪а취ҽΣϣ
ҽ˼ΣӲ˵еĶӦģҲΪʲôֻйӵס
Цֹ֣ҵ۾Ҳǿˣ˵꣬һֱŵ˫ۣϺŮŷַ۸ûӦеɡǰһղŶ˵˰컰Ϊʲôһֱأȴԭ
ʲ֪ʲô֮ⶾûչȫС϶Ͳˡͣһ£ֵҪľⶾԹ˿ڣȴ޷
ҽƴκô
С϶ҽǳߣиʲôͷʹȵģǲ⣬ⶾΪģʵǲ
̾˿ԭҲûָôõҲһƬʧ֮ɫ
ҽ˶һֵۣС϶֪һˣ˵ιⲡ
һȳ˶Ǿһ񣬡֪˵ȴںδϺæʵ
ŶȴԶڶ￪Ľسǣոɽҽ֮С϶Ͷذҽ¶֮ɫ
һΣﲻɴϲžҪϺһѽסӣȻ֪ڵĵطҲ𣬹ȴҪļȥٰҽҲͷǰǰϵúõҲǲõģοڸڷհȥ֮ң˫۲㣬ȥȴҲǲأ
ͬһ㣬ֻһͿ絽˸ǰȴס˯¡
ŷɫϺƹӲؼȥڣ˳ˮ£ȴҲֻҪ죬⼸칫ȴˣȥΣ
鷳ɣʹã
ϺˬʵЦʲô鷳ģһߣһ߲㣬˵ϼĽǹأֻ˺Ҳ
ҽ˼̱ԪѪķӣ´ȥŷץҩĳϺȴʹæʰߣ׼˳ˮ£ֱڡ
ڴͷ˫ųˮУﲻɸеһ˳Žŵһ˲ȫһͷϴ̫ɢ͵Ĺâ΢Щˮ΢ڲ׼зˣϺȴһڴβƶҡ洬Žʻȥ
ߵңɣ㻮ֻƶͺˣɷ˵شӳϺнӹ˫һ֣ȴǽϺĿɿڴÿһ֮£洬ǰʮɣֱԼҪ
ӵ󣡡ϺԵ̾
Էˣڲи
·ٳҲоͷ·̺ת֮ˡؿ˽سǵͷﴩһϺľ£һľڳϺķ壬˫̤ʵء
عͷϺһҾлպϺǺǴЦ̫ˣȥףһ·˳磬ؼһҾתľ̽أǰȥ
ϺعͷϴȥȴŴգ˫ۺᣬĿŲԶķ
ŮĶͷϺƹӲһˣǱ˰סģ


ʮ
˫֮ϰһײһľڽǰȥʵ۾ȻˣоȴȻһ񣬾ǲùӣҲһܺͳһڴߣײˣҪǿһϰŰײļһڽϾȻ糣ֻҲҪķգﻹøӰɣ
سǿǺܷģдٱԼļ÷ҪֵĶ࣬СĽּۻڶ
ӣʳ¯İӰߴһСرĽк΢Цһ£ͬüһ߹ȥС̯ӿŵλϣеϰ壬һӣټһϡСĿɿڴؿŷֱԼ۾СǸϹӻǹ۾˰Ȼɵش˼ߵ˿λϣ·ϾȻ̧ȿһڵϴ˯Ĺ
˵һһӷڷǰһ˵ˣԴȣôǰСѲôһ·С̯Ҳ˰﹤ôؾΧЩ֣ϸȴûʲô쳣ֻмƺڵ͵ЦҲ⣬еİץȥ
߲һȴץһĶմմģȴԼҪİӣߴ˵ĿЦǰǸЦϹӣİӰĲ԰ľ֣ڱӱţдŭһȹʺ۸ԼӷԼǰ˵һһصطǰϣһЦϹӣϡˣһ˱Ƕ
磬磬ÿµǴûٹλģλɲҪҵⰡС
Сӣҵ㿪ģƵ㣬ٶ࣬Ų̯ӣСƿԣϺһ󣬰һ󣬸ŭԡ
һֶϵνϡһֻëĸ첲ͷ߿ЦϹӣԼȣι㣡
ѹһ˲䱬˳һ죬ץס룬һšŤ糤Һ󿦵һǶˣһϣǰϣŰײֶ벻֪ʲôĶһģǽ˵º˾ʣһһ붫ȫ緭ŰۣཹཱུǺ˴롣ϵǵʺһԶȫĨϡ·ͻȻԹ˶û뵽ϹӾǱ첻ɵۣƬ̲ŷӦ˳ֲԵһʣķЦһ߳ڰͷϣһذǷ˰գΧһ󾪺Ǿ߱ܡҲһڿصԭط˼泯ˤڵϣ̧ͷѪۣȴǲɡɵǣ˫ʱȴһֻһֱͷ˯Ĵϣ໵һֽУſ죬ŷֱСȡĺŽһȭʱǹȴĶȥˡ
Цһһ׵˽ϡһ߿ǰΰʣһȥ
۵˻ҽУǲܶۼϹ¶׹⣬ݺݵرɴ󼱣һǶһذףݺݵرͬʱҲͳһذףĴȥԹۼǶ˵ӣǴ󾪣ԶԶɢеСĶȥ
ǰķ¶һ˿пЦݣԭزŤת˾ʮȣˢһذ׽ŷӹСһã˵ĸ첲ͬʱˡ̤ǰһס죬һǽ˰գ߳صݺȥҲǻƦùڷΪƵش۾ʧ£һŭѹãһҵ˷й;ǲܿƵı˳һ˷ɵĹԷػ񹦵ҪʵˣֻҪΪء
һ죬һһȴһ˵ĸ첲ϣʹһصصڵϣʹش
λѣȻȴҲﲻѽѵǣ˰ɣһΪϵ˵
ʱŭӿͽȥǰһ׼ķλصһ̤ȥ
ǲϵһһǽһߣصһű˸գ̤ʯ̳ɵĵϣ˵ľУһӱȳһĽӡۼ˾Ŵˣ˱Բϵˣ׶ݣЩССЩǮƣ书ԭϷˣϷˣϹӣȴãײϡ
ۼŭķﱻһ׷ͷסǷɿ۶Ѷ˵պӣһ̵ˡ
ߣһǻŭһȫйǰϣȭǴŷǰ˻ȥһȴԼɵĹ
׷ͷƺҲЩˣ˫ָһһɰɫļķĩȭͷȥǷ۾üǿ׷ֹŹ֣ڵķȴ޷ܿ˿ĩһմϷȭͷֻȭͷһȣűһʹԹǺһԭĩһմȭͷ
жд󾪣ȭǸŻ˳ȥͬʱԲ࣬ڿлһߣ𼸵Ӱ˳ȥһȴȫҲƺһ˺ƣصһȭһȴûд˿
üһ׷ͷƮȻ˳ŷĻӰȫִָܹΪֻȥַתڿһСȦܹԷָǷ򲻱׷ͷؿͻ
ù򣡡׷ͷ޵书α춷ûݣǿеķʱȫ侲һ֣һȣϱ㻺һҪ׷ͷָѻһȭһ䣬ֻһ죬ȴǰϵİײǱַָ룬ƮȻȥΧһ󾪺ȴһŮӵ죺ôĺѣ
ֻһ֪Լִʱȫ¶˳ʰ쵵ɫˣŭ֣ʲôĺģ
ŭӿ֣㾹Ȼû͵Ϯ־Ҫһƻȥ
ȴ׷ͷɫأǺˣôĺѵľ綾ʲôµĶһͮŮô
һȥȭͷ˻ʲôĺģеĶĺôô֪ͮŮµ֣
׷ͷȴ𻰣ԹԵص֣֣ĺ֮Ȼδ֣
ŭصôҪ˳ƺͮΪŮһȭ˳ȥ
һڶλүҪŭĺľ綾ޱȣʦֻΪʲôᰲȻ£ðͬȻ࣬öޱȣöԷ˵ǣﵹҲǷá
֪ˣ֪ˣڹǿȻǿнⶾѹţ۾Ϲ˵ģڹȴҲ۾ȥġȻˣȻˣͷ˼ǰΣ˵
һ϶˵пϡ˵˵ȷˣҴƼ˵⽭һҽ𷽴򣬼ƶǰҽ
𷽣𷽣ͷܽĺģúãȥɣоǳ˲м֮⡣
ﲻһȻʵڲ֪˵ʲôá
ʦһֵⶾ㻹
ͷЦȥ𷽰˵ֻشκСӣ
ͷβãͷô´˵Ĺ˵вУҪȥһԣͷߡ
Сӣ㰡жѺü˰ɣٵһ죬۾Զˣ
һǸŮŷ䣬λүλǽⲻⶾģʦ˵û£ͮԼҲֻʦܽ⿪ⶾˣٵ죬۾βˡ
عͷȥŮӵʦǱˣ㶼Ӧóֵģ
һѲͷΡ
׷ͷһԲɫһʱѿ֮ϳ鴤Σź޺޵صŮӺ޲ðƤϹۣ
תСӣãң̤ǰȥ
Ů䣬˵˵λүʦӦˣ߰ɣΪ֮ոպ˴֣һתȴҪ󵽱ɳΣϹ۵ʹռϷ磬󲽸ŮӽŰ׷ͷǰȥ


ʮ
һСϵķ֣ôǲס𣿡
׷ͷһЩ˴õطôס
˸ûȤҲǲ죬ҲƾСԼȥֻεڴС
ɫŮЦסǰ治ԶһСϣֻڲɹһЩƷʱŹƽʱǺģû뵽ôɣ㣡
ͷһã
֪ʲôŮ˵ҲһĿƣƷȴһȻĸǰĻһģֻԼʲôԶΪһա
ƴ磬ȡһѧʡŮֵ
ﲻɴЦʲôѧʺãҸĸͨɽ˼ңֶʶüġһֻͷҲɵôЦðѾͷ³˳ɣŮɫһ죬ҽжƴ磬ʦҲôҵģ
΢΢һЦúͦ䡣
Ϻһ֣֪үӹգ
ŵʦնľжľ
ľнĬ˼飬ȴһӳҲûУϺľҪ鷳ˣ
ľһȴûд𻰡
мϽڴˣľ֣Ȼһڶʮǰڽŷɥ˲öõǧ򻯣Ҳβ¶Լģڽǽа֮һҹ֮õźȴҲǧﱼֻΪ˸ܵ߻ͨȥβö̫¶֮ж֮˺޲ֻʱ֪жԽ֮϶һŶһҽıȴἰˡʮǰȴͻȻʧ٣ҲûϢȴڴӡ
ȴ֪ηȻ֪ǻԵɣöԷԼĺֻ֮书ǿǰҲ֮ء
һеˣƴ磡ǣ֣ȥŶԷ֣֬ﲻһת֮ȴڣвһȻ
ᵽһһ⵺˺ܶһ㰡
Цǰ⵺ϳֵһЩҩ⣬ȫһˡ⵺ͽһһ½ķϣѲҪң
ľصҪһͿҪǵ
ʲôЩԼĶ䣬һҪ˵ûж
һʦ͵ʦڵһҩģЩһµһһóȻײȷΣյĽﲻȻɫ
˰ʱ䣬ǵ˶ľסĵطȴһשߵСԺһȦľդⴱСԺϵһ˿Ժӵ棬ȫ˸ƽʱټҩģֻһխխС·˸ɫĶʯԹ˴Сխ뵽ŷֻ䷿ʦͽסģһҵҩСӣֻдˣ
ЦûйϵľֻæԼȥɣ
ľתѾͷȥ׼һ£Сϵĺ඾۾ɾҪһˣ
õģʦһŲ̣ľ߽ݣ׼лķ˵ء
ЦŶԷʦƢƴɲҪ֣ʵõģ
ЦȻ֪ľӦβҸмôأ
ȻһЦƴ磬һһ£ȥΪʦ׼
㡣˰
һز嵽˷ϣʱĶľֳһҽеְҵ񣬼Ϊרעַ÷̾ѣĹ򣬷ϵѨǲ룬ԷȻǸѣѨȴ׼ޱȡţľ˫סۣһֱ˲еޱȣڴʱִһССڷָһʳָһεεĺѪ˳ڵһУóһССҩƿСĵؽһЩɫҩ۵˿ڴת֮䣬۴ֱٶ͸˷ʰ쵵ϣָĺѪͻȻӿˣȻһѪߡ
һκѪзһڻַָؽһ㵭ɫҩۣȻһذ
ʱĶľһ˫Ͼ͵һӣϵͻڿһеȫ˶ľֵС
ˣڵ඾ˣϢһտʼΪۣľЦݣǺƶˡ
վһҾлʩչ֣м
۾ǼΪӵһ̡ӵڶ쿪ʼ۾ͱľһҩЩ״ҩһƤ͸е˫һʹһСϹŵĸоʹԷļǿҲ̲סʹ亹ֱ˫ȭյÿֱ졣
һëʱŶϵ亹ľЦСӣҪ̲סɴŽУûЦģ
ȴҧأһԣľۼǿµҲСӣ㻹УҩҪһʱŻȫɢȥɳסˣ
ǿЦҩΪ˰Եֱõһ㣡
ľסЦΪĺʲôΪ綾֮۾ܵ˶ԵӣȫɥʧˣҩΪ˴̼۲ָֹܻ֪ȻҩܸۡеʹǾ˵оȣǴ޽ҲȲˣҩҪ죬С͸ͦɣ˵꣬ת߽ҩԹԵعĵҩ
һ뵽ҩҪ죬ϵ亹ͲܵĲһ㡣תһϹ۵ʹ࣬ʱʹʲôأһ⼸ʧ;
ʱÿһʱʹ尾⣬ľΪһΣÿε۲Ħȴȫˡ
ƴ磬ãȥӱɣ²ضԷ˵
ЦʲôҲڷɵʲôġ
ŷֵ֣˵ƴ磬ڷУ˾ˣֻҪƳİɣֻҪʦ˵ΣͿ϶ܸκã
ֲĺ⣬ֻøȥ
ںɳ̲ϣµĺӷ磬ﲻɾһ񣬵һش뵽˷ıУƢץһϸɳǴָ仺©£ȴƺص˻ͯꡣ˶ʱľľĸΪƵСˣԼĴƣ˺͸ںʱããѩϷһʱ֮䲻ɳˡ
Ʒʵƴ磬ʲôأ
͵شӻоѣ֣ѳջƻԼǻĳޣȴҲûʲôˣ
εһЦ룬ǺŮͮ찡
ʵЦʲôŮͮûʮأ
һʵô֪
ĬƬ̣ŵʵҲûʲôʦеһ˰̣һֱԸԱ𣡡
ʵ˵ͮӦҵʦɣһʯǧˣһ
ǻʮǰɣһΣʦӹҩһأͿ˼ڻӵɱһ̶ӣʦʱʱֻʣһСŮˡЩҪӵնɱʱʦʱľͽһߣĶʦɱˡ
ŮӾͮɣ
ǵģŽʱʦ㲻ʮңڵϸŸĸʬʹޣʦʵڿֵ֪û˱ˣǾͰ˼ңʱʦûеһ
ʦ޶Ůʦ󣬾ֱԼŮһԴһڡʦҲܴܳԿࡣʮ꣬ѧһ죬ڽϲһšҲ⼸䣬ʦңʵҺʦǹ¶
˵ˮͣƬֽ̣˵Ǿ⵱ڣһ˭Ҳ벻¡ʦȻ͵ʦѪ١ܵˣʦѾѪƳļĺģ
ҲǴ⣬ΪʲôҪ͵ԼʦĶҪʦҲڲɣ
ҡͷҲ֪ΪʲôʱʦΪŭȥ׷ɾ׷ͬʱȴַһʦΪ𾪵¡
ʲôʦΪ𾪣ҲǴȤ
ʮǰɱʦ㸸ĸ־վʦԣȻʱʮ꣬ʦȴʱߵ˼ǵúʱʦ͸ʦ㣬ʦɱΪԼĸĸ֪ʦǻ˶ЦǸֵĸʦһжǿİţΪֻѧʦµĶ
Ϊ𾪣Щʲôˣֻһʲô֯Ϊѧ˵Ŀұ죬ϧ˴Ѫ˴Ĺ
ʦŭ֮£Щ˶벻Ⱥʵи֮ڣʦ书ǶԷ֣öȴһͨʦʦԣ޷ʩЩͲܻ
ŭʹһΪʦΪͮ޲磡
ʦҹ˻Ҿˣʮ·СϣӴ˾Ҳûгȥ
鼤ľȻƢŹ֣ȴʧΪһˣȴ˲ҵ뵽ʮŬǽһͷ˭ҲҪ䡣
˫ֺϱԪ񹦵ص纣һ㷭ڶХһƽĺͻȻͬ˺Хһ㣬ʮˮ𡣷˫ֻȦЩˮͻشӺϱӿΧסˮ·ӿͬһˮСݣҫ·߲ʹâǰһͣЩˮֺХųص˺УȻһһжָƽ
˺ûأһŮܵŷǰȻ˵
ððʦһܿģƴ磬书ãĵ˵
üͷ˵һ书ٸߣҲɴ£㿴һأǱһȺ书ԶԶԼŪǱ
ǰʦǱ߾кܶˣܴƴ磬»Ѱأüͷ
Ц˼û˵ȴǴȥ
һ㶣׷ߺƴ磬ߣȵңСģǰ


ʮ
һҿ۾ɴ˫ȭգŵĶҪ˳ֱͶľµҲѹ֨죬֪⣬ķ˫磬˵ƴ磬ʦҽĺܣܿؼˣ
ľصĺһƺǶڷĲζеȵĲϵٶҲԼӿˡ
һɴڴӷ۾Ͻҿ֣˫۾þõرţһȴ޾ʧ
ƴ磬۾¿ɣ㿴⣬һǵɫСôƯĻгջ
һ˫ۣǰһģĹأԽԽԽԽǰĶҲһ˳
һŮӵڷдģһŹͬ¶ϸüһ˫ˮ΢Ц⣬ͬʮָڷǰζµ˫ͬѩųɣ˵ͬӭ磬ƽˮסˣԼ۾üˡ
ۼľΪȻЩˣ˫ڷǰҡҡȥƴ磬üôüô
һԾһ֮£ӳ˷ţͬһƬֽҢƮɽҰ֣ܵĻеҿüˣҿüˣ
һϲҲǳ⣬ֻеôüô
ľۼСŮ̬֮ȴҲѵõ¶һ˿ЦݡбһǴһ̵˹ߵľǰһҾأ÷ؼͬĸ㣬˵лкηԸвӣ
ľɫ㲻ҪΪڿüûˣĺΪ㻹ҪɹĹ۲ڣûгκη֤ĺ֮ȫȥҲûк֮ǣ鷳ںͷߺߣҪΪ£ҲҪ۾úõĲУ
Цڴˣﻹʲô
תҲһҾЩ鷳ˣΪǲ֮
һ죬бܿЦлʲôⶼʦĹͣã
壬֮ڣСƮƮڴߣһ񻷣ʱ΢΢һЦһϾֽ֮ɫѾվһߣ໥Ǵ۵Сۣػ࿴ţСһʱδŲˣƽһͬкӵС˵ǲͬѰ
ſŵ߽һŸ߹Ůӣʳָһֹ˼Ѿͷ׼Ϻһ˿ЦݣŵߵƮƮ󣬺һǽƮƮе˹ƮƮ󾪣תһ˫ĿôģֻȭǸ߸ߵؾ
ѽؽ㣬𣿡˭һ˫ȭȴشһС죬ֵ˵
ҿǵļСôڿЩʲôأսŮһЦ
˼ԭǵļСƮƮȶѽȻ˶ˣŮЦǰϣһֳһָƮƮЦ˵
ѽؽ㣬˵ʲôѽƮƮһߵͨ죬ȥȥŮе񻷣һߴеΪһĹȻõĶҲߣ
ӯһתǱܿƮƮǴЦ˵ѽȻ˼ˣ˵˵Ҫǲ˵ҾȥСȥ
ƮƮ󾪣еҪȻңҾ͸㣡
صƮƮĴϣЦû֦ҲȻˣ߽㣬һҵ﹫ѽôиܵõƮƮĴడ
ƮƮ˵ϣһѽ˹ߺɱ˵ֻһѣ
صɴֵۣ˵һ棬㶫
ҵѽ͵ģƮƮ˼˵
һ˫ԽɵôˣѽƮƮǡǡ˰죬ҲûһʵĴݣ˶ӰΣ߲һԳԵЦ
ŮڴϴְΣͣϢڴϣƮƮؽ㣬˵Ҫģ
һûЦݣβ˵ʲô취ŮҪ˵ġο־ҲӢۡ
ƮƮС˵ؽ㣬ϲ𣿡
ؿɬһЦֻ棬඼û˵ϲ𣿡
㻹Ӧ޸
ƮҶǻŮӣһνף㻹һЩͻˣǵԶûԼǸ߸ϣʵʱԸȥһСҲһЩɡ
ƮƮ˵ߣҪҲϲĻ˭ҲҼޣ
ƮƮΣȻһЦƮƮǸ˿һ鰡ңʶġ
ŮڴϴΣƮƮصˣˣؽ㣬֨ˣҶЦˣȫ㻹𣿡
ƮƮĽҡҡͷã˲һˣر𣬺οӰȥ٣ײβֻԺټһҲˡ
ƮƮһЦʲôԵĻԻٴûԵֻ¼Ҳϲˡ㣬ûһ˶Ժôֵʱ򣬿֮УҲܴȻ㵽ǵطȥ
ؿƮƮϵ˵ƷĺûҡҡͷһˣȻһ֮Եһ˺øУҲɺ˵кܽһ۸ڶСһ֮¾أ
һϣĥŴ콣ĵС¡ѴÿһжɼУһҲһм򵥣һʰľȨԭǰѸֵתȦӣĸֵϱȻţҲдʡԶĿתضŷ
·쾵ͺһ֦һббɳ֦һƬӰȫʵʵǰ֦Ӱӡ
ả¥ڿǰ˻֦ȴǼֳţǰǰȥ飬Ӱڿըֳַ֦ǰҴ̡
һˮһ¡ǰ˵ȴתۼˣȴת֮ԵüȻںһе֦ʱסÿһζİ״ֳǰȥֻ죬ǰĴб
¡Եеķڰס֦ǰָһХһŰ׹˳Ű׹ڿԽԽ󣬲һȻ˷԰һҵԲ̣ԲϢǰȥ֮صȻط飬ʧ
ŴͣĿɿڴؿŷʩչ书ȻһƷ书ͷʱȴʦվ
ԿµƷط԰еһȻѱԼһ˲ݻ˴룬ΣתͷűߵĶˣˣӻֻҪƢȴľȻʲôҲû˵תԼҩȥŷͷʦȥ


ʮ
ǣүݳ޺ĴڣЦؿһ̻߰ʵƮƮһƷһ˹˵ƮƮȥҰ㿴Ūͷ󺹣ģҪ㸸ˣ㶨ȻٲҪһٳ
ƮƮͷҲ̧ͷԼﺬ˵С㲻֪СӣŶӦƺΪҵİ˸;Ÿ磬̫Ӹǰҵĳ󣬾ȻҪߣһ𣬵ȻӦս
ķ²룬ʵȻôأ
ƮƮ̧ͷ˵ô;ʩСƣλѽֻ»ڴأ
һҰѾͷǵ󣬶λ˵ô
ûʲôѽôҲЩѧЩ򣬲һˤȣһˤְˡʮ£Ȼֿˣ
޿κϣָƮƮѽ㣬ô˵ãҪ֪ˣֻҪϼҷˣ
ƮƮһһǰ˫ȦסĲӣ˵棬ЦСûôذɣ
вôأ㸸֪ˣ
գһ´۾ƮƮͻת˻⣺ѽСƮ֧Ǹ͸İɣŶ
ѽСƤôôðǸӤƤҲ˰
ЦšƮƮĶ䣺֪ˣ㣬ѽҿɲΪˣ
һ˫ˮĴ۾ضСˣ㲻ῴҰӰɣ
ЦؿװƮƮҶúܺ𣿡
һţƮƮ˷ǰǰˣһֻҲȲҺãƨȴ¶һ˿İˣԼĸЩܡ
ƮƮһ˲ı仯۵ףɶƮƮֽƮƮ뻳УãƮƮһ£Ҫʵش𣬲ƭ
ʲôʱƭˣһĲ
Цֻһ˫쵽ƮƮǰ˵ƮƮ۾ֵʵʲôѽ
ƮƮͷһ£˵ƭعɶ˵ˣ㻹ʱ
һĻƮƮС͵ͨ죬ѿ˳أ˵˲ңת֮ͽˣ´ôʰ㣡
ƮƮɲҪô˵عΪãЩӣмǿɿģԣң
ƮƮϺһ󣬰һһ˫֬Сֲ½ǣԭŤŤȥɫ˸
ƮƮȥ磬ʲô㣬ȴòذɫأȴͬһشÿһֶصƮƮϡ
ƮƮͶĻУ޵
̾ƮƮȥϵˮ˵ˣǿֲģ
ƮƮҭŵͷִӾһϸϸĽߣߵľͷһ̵ƵĹâ
ƮƮȻĵطһ˿ɫ
ֽӹϸһдЦݵɫòҰףһҡΣЩˤڵء
⣬͸ˣЩ
ƮƮ֪֮СһǷǳ򶨵ģôЩ̧ͷһۣһСɫô֮
Ҵ͵ѽ֪䵽ˣ˲ʮ£ôƮƮµ˵꣬һֻ֣ͷȥֻôִһƬһ
ڰ֣վƮƮúÿ𣿡
ƮƮɴ󼱣С㲻˵Ҫ𣿡
ǿһЦǿͻ㡣
תͷߵļѾǼˣ£˭Ҫй¶˳ȥҾͰͷ˶һͬʱµңġ
ƮƮдϲСԼãЩ˽Ǹ˷ˣСһ˭Ҷ죬ĸ֪СƴӰ
֮࣬Ҳż˺а˭Ҫ˵һ֣ҡҡ˰죬ûʲôõµҾͷ첻ԷԼһ첻ԷǸζܡ
Ѿڵϣ͵ЦСȤͷˣ첻Էʲô
̧ͷƮƮȥľȻЩǣҲסζɴ֡
һܵĴе߸˵ǺΪ£־ǵĻϾȻԼΪİ¼޸־ٺٺ٣ʲô
ͮĽݽܶһۣͮɵصϺα˷գֻҪͮǱȥһҩʲôҲûˣ
ûд𻰣ĽݽȴһЦչŲ֪ʹеĹͰɣЩҪԵĶ˳ģ¶ȴǲװ
ͮЦҪ¶ѲɻҪʳ𣿡
˰ڰ֣Ʋǲеͨģ£ѳ˻ΪҪһӣڣжعԱҪӽ֣ˣ
ĽݽһعϾӴ£
ͮȴǵһعֵ֣صʲôܹôô
˵عȫŮӺ̫࣬ʵԭǹŮ̫࣬һʮǱ֮һרƱʵۺҪĹгԱֻʮеκһ˶һɵ㡣ȻԱΪϲڲϸǿ书ȴһһǿЩƽղҵæµеʱ䶼õ书֮ˣϣҺ˵Ļ͢ʤ⣬ˣٺ٣ŷһսȻ䣬ȴҲӮˣǰХǵ֪ϸҲŷǿ٣˵ؽŵ϶Щ˵Ķ֣
ͮɵһ
ĽݣҪúõĲ߻һҸõĻƻ£òҪԼ˶֡
˷ģ¼޿һ£ϲǶʱɵģгֵʱ£
ãҾͷˣ
ӥӥϣŷԼеĳϼһЩһһۿ˶ѵ룬ŷɤӣһˣλѴһغδĴҪλ
һվ⼸ӥڱĴ£ϣµиǳ־ĽܳɽׯУԱʲôŷǿһ֧֣
ŷ¶һ˿ЦݣֵлϵΡӥһƫӱһûᣬϷչ֪λΣ
˶һϲϷ֮ıǲͬնˮҲǷḻĶࡣ
һվֻ±һ£öȻΪȷ棬ǣ
ŷЦŷĴ£⼸ǹѫۣУǰȻĪӴϲһź˷ܵð͹⣬˵
֪Ϸչǹô룿һЩ磬һʱ˶ӥĸ߲Ȼ֪˵˭
˵ö԰ǲòǴ°ŷɫءҪһ㣬Ҫʱ͵ʴף˷۱
ʵȴ֪˵Ļʲô
ŷǵͻһֱһʱﱻͻѹ̧ͷĵǶ˴룬ڲڹزдڸصķҲ׷⵽˶ֵĹǳ鲻Ԯãŷͨǣϣܵõǵ֧֣
ãһ֣ȷǸûᣬǿ˹ȥֽ֧ͬΪؽ̲Լ棬õʱľѳۣ˭Ҳûû˵οǻ󽫾һưֻҪ˷һ仰ʲôֻҲҪӰɣ
˶
ǺãŷЦȻҶ֧֣ǾɼֹȥŷȽõսȥɣһЩӣȥ֧
ŷЦŴӦһ˿ѪĹâ


ڶʮ
һҹ
ܵһУһȼգ𲻶Ļڱ˵ϣûŲͬɫʡһϾƣƱɢҵطһߡÿһҹ紵һȻ£ϡ˫κ죬ȻѺ˲ٵľƣ˫֮ﲨתȴΪɱҹƽ˼ģһӳ֮Ȥ
ľֳһľʶڻвȥɫãΪʲôԻ󡣷ﲻʱһߵľӵУûյøһЩ
书·ʹһˣʹǽľͻأ˵һ䣬вһЦ书;ͬ飬ּʶ㣬ָоҲʵ
ľҡͷ˵ƣ˵ơֱŷ۾ľɡĵͷȥȥľͷӵС
ջ͢ǵɽׯ֮ʯ쾪͵̧ͷֱŶľʶսʶʵԼĶˣصش˿յ˫ȭɿˡ
ƺûע⵽ľԹԵ˵˵ҲǻԵɣǻǶʮǰˣ˵˻ɽ֮߷˻ݣǾ͸˹ȥȥܷɵζҩģȴ뵽ҩûвɵȴһ䡣
һԼʮµŮӺһڼҵʲôûȥ£е¶ֹȴ𾪲ѣʱԵúǼһԵһʯϣǿʯȻ˲߽һʯŮȴһֱڲסޡ˵书ҷҶˣҪ֪Ȼ⣬˱˵أǷɵġ
˵˵ţŮӾͻȻһƾͻеϣȥȭߣ֣书Ҳǽһ֪Ϊʲôе书ȴŮӶ֣ȴһֱϻ֡
Ů书ãֻ£ͽеĴÿѪڵϣŮӴʱҲˣ´Ϊʲô֣ô˹ֵ͢ҺһӣһԾԿ񱼶ȥˡʱЩˣ͢ʲôѽǵʱɽׯŵӣڽϵ죬Ů˭˰գǽ˳ңӵĪң벻һ£ȴ֪ΪʲôĿľɤѧŮӵЩЦʱķȴЦﷴһҵĸܡ
˳ȥҽʶ˻͢ǻɽ֮ߣյˣҲʩչһ׼ΪĹ򣬾һõǽõǵҲǴͬĽ⵶ҪĶ࣬ڵϣȴǼΪƵģ
лȻʦʱҪԼһͬŮӵľʹǫĻָУŮĪǶľеңĪңôͻһȥȫһﻹʲôУʱԼɱɱ·ңϵϺģǽǲˡ
²ɰ֮ԼȻʦΨһҲŪˣôأ
ľ΢Ц֪ǻ͢γƺҲ۾ؿŷ
￴˶һۣ̹ȻҲλҵʦ
֣ľȻϣʦɺã
˫ۣʹ˵ʦˣɽׯûˣе˳ңˣ
ʲôľǴ󾪣ɽׯûˣ˭ôͣҵѾãȴ䶯µϢȴҲǲ֪
֪˭µ֡Է书Զɽׯ
ı˽ΪУ±ϳɽׯĵӣôʵ
ͷ̫ҲòۣҪ֪ɽׯеӵĻֻ»ҸϾɱ
ľĬȻΣͮйϵ𣿡
֪ɽׯ֮ʱȷڸһĻһʲôƵͷҺܻɴ˶Ҳһ¡
˺֮ǷҪȥ²ˮʯ
ðŭ𣬡ȻʦĹǰģҪų˵ͷȴʦӢꡣ
ľܷһ£
ﹰֵдзԸ޲ӣ
ãͮǷ˴£У㲻ҪɱֻҾͺˣľƺỨ
һףͮľദվãȻ⳹ͷβһıվ飬ľѽͮԼŮһ㣬Ȼ£ȴݲɱµģһ˵Ͱ죡
ͮǵҶ洫׶ԸվҪˣҽ㣬Ҳһ֮ľԷ
ʲôЩԼĶ䣬ͷƤһ飬Լ֮һƬȷѪ꣬һŮӣȴǺãԾܾȴľĶ֮ͮ£ҽͮĪģ֮ߣΪ׸ֻΪİ֣ƺ˷£ľһھͷ˷ƴǵԣﲻ޻˵
һߵ˫κ죬һ˫ﲨĴ۶Żѣȴ֪Щʲô
գһֻСŷˣʻһ˳ˮ£һѪȷĻ
ڣƮƮе񻷣ڷУףǸոտ޹ɫҲ粻
䵽ƮƮϣĪڤڤ֮⣬Ҫ˰ţͷ𣿡ȡڴϵһ񣬿Цѡ˫һһĺڿñֱźĶڿɵһһӯؽϵһգȴ䵽С˭Ҳ벻һӼһѧϵĴмңֹ򣬾֪ûмʮ깦򣬶ȻԽ֮ĺʹӲֳָᡣ
ˣˣһֿʧԷ⴫ɫһ䣬һǿʧӰ١߽ɷү
Ŷ˾Ȼºܸ߰ƺûпϵĺףүߣֽӹݹĲ裬Ц˵
һ죬ʲôֻʰһЩôûãյһЩ£Щ˸аˣ
ȻͬŮСүǺЦҵСңڽ߳Ƶʱ
ɫ糺죬һƣʮϷˣҲЦүЦ㻹ʮǰǸСңѽ㿴ôȥˣ㻹ӣȴѾˡ
ʮүԼĺǻижͷүĻУ᲻ߵ˳һʱ֮䣬ӵԡ
ƮƮһͷܽСķУǰһĻŵϴ۶Բˣһת糵ת˹ȥǱȥܱߺҿʲôҲûѽ
ߣһѴɷѳ㿴㣬СѾͷЦѽ
ү촽ϵСӣЩЦˣͻȻֻõ˵ҪŶ
һӱ糺죬־һ˳ȥүӰһǳ⣬ЦȴǴ˽


Ѫ


һ
峿İƥ˳ϣеΰһֵӣƮι˺ǷϸһŵĵЦݡһɫʿǡôĽ׳չ¶ţͷŮӣĵ׷һ̾ذ׵ڷƮݣƮ峿ķ߸Ʈ簼͹κһΪ֮ǷǣȻӱһʵİɴס¶һ˫鶯۾˶òϾ롣
ĹٵϴʱûˣŮӸЦȻ࣬ҲĿ
ƴ磬׼ȥİŮӽʵ
ס֣شʱǻزȥˣɣȥݸһγҲûȥ˵羰ˣȥһ
ɻȸԾЦüʵƴ磬㲻ҪȥʦŵǼ𣿿ɲҪΪҾ͵ˣ
Цŵɽ֣еĹһ֪ʦ˴ϵ⣬ʲô֪οԷǿ󣬴µҲһʱֻȥˣ
ĬȻ˫ͷﲢ绺ǰȥ
峿ûɢȥһ˿˿䣬ڶϣһ֮衣̧ͷֻ˿ƺһֱʵУںϽԼѪҺ˫ۣﾲѵõĳ
ؼ䣬ƺֻؼ졣
ƴ磬쿴˷˫ۣԶһС˷ǰ꣬ƺµôЩЩʪˣϣʪЩܡЩǱˡʱȻû˷磬·ǰϣŮеһʱš
ŷ´ԼЩߣޣصػϣǰСȥʡ˴һŮʵЩףرʱһЦݣһ޳ȥǰȥ
һӣģҲмǧ˿ڣӵͷһ۾ͿԿͷΨһǺһķӣǴмǼƮһƺ«ľ¥
̤϶¥˵۹ⶼͬһʱˢˢתϣз
˫ֻǰգϽ˸λһϵĸֵصطŵϣһƺĳЩ˵а˶תͷȥֻǲʱ͵͵һۡ
Сﺰ
͹ҪЩʲôϴһëС˹ֺõ˲ӣʵ
ȥһþƣðЩԵĶСʱﲻǺǺЦصؿһСһ裬϶Ц͹٣ֵǾƵĵĹ𻨸⣬֪ɷҪ
ȻԼӲһĶһﻹǵͷãһ̣ҪǺã㣬ҪǴţСϴӳ㣡
С˵ƨƨߵȥЦĹ𻨸﷽԰֮ڿģ֪ж˸Ϊһڹ𻨸أˡ
Сĵָһ𻨸⣬ιﲻȻʧЦŮӿǵģԸҲ˹ģ֣ץһоȥţ˵ǲҲ¶۹⣬ԱߵС۰Ͱ͵ؿŷʣ͹ٻ𣿡
ﲻɴЦһӹȥҲ
Сϲ뻳У˵ʲô¥һĻСëһæվ¥ݿڣӭſˡ
üͷһ壬Ǽ¥ĽŲȻһЩֺ֣벻СطҲ洦ɼ
¥ݿð˵Դһ˶С֮ɫһδֺоȻһвɴ棬ⷽʹõľӶ࣬ȴ⺺ӾʹֱǺӽǷᡣ
㣬þƺĶǻҪ·᷽ĺӴĶС˵Сæȥ཭µˣѵˤһԲϣͿܲӣԴߣʲô𻨸ҲƼˡ
΢Цһ£ӣԹԵƷСƣȴ룬Ǻӵһ仰ֽ˹ȥ
̵ģͻСèǻܵǿ죬׷˼ˣûϣ׷ǣǵýһ˫һ彫ι
ͻԼͽǿĵط𣿳ʲôˣôԷĿȻ׷ɱǡ
ģçײͻôҲһɣкֲ٣ҿҪСˣҪ﷭˴ҿǵȵϴ˵
УһȺСèбҪôСôֵܶ㹻ʰˣ
պԽĲҿǺ˰ۣϵǵô£
ֺӴŭصһϣ׷ǣСҪңҪϵһƬƬ¾ƣ
׺֮ԣ¥˶ǺȻɫһʣŵȥһʱ֮䣬ԭ쳣Ķ¥Ȼ徲
СǵľƲأǺһʱҲųڣӴ۹һת֮䣬һڳŹ𻨸ǰһøƯСӣվʹ
պһ۷ϵĸֵһסǺӣģڰ£㲻Ҫ֦
ǴֺӿЩη壬޿κεһ˫ɫȴǲסɫԵµش
ǺĻﲻɴŭҲϱɫ߲һһ𻨸ڷб˷飬һߵĵ
һŭķϺ¶һ˿Цݣذססֵ֣΢΢ҡҡͷֵԼʾԼ
С磡ס׼˶ϾƲ˵СЦʵӽʲôְСɰŮǣԼԼʣϽλС㣬ӽƽСط
Ŷƽ򰡣΢Ц£ֻشһϷ΢ЦľĻͬؿһɫԵĺӡ
ȻǺ˳־ͽԼһҲһȥ۹ȥ΢΢һЦǺӶʱɫڻ룬ƮƮĲ֪ںηǾ˼˿ˮպ̾Ǽĳ̬ѲΪˡ
ģԣǻҪ·Ҫ£СϴƤպӺȵ
ƺϴ⺺ӺǺ£תͷڽ
ӴֺӺסӣüͷ
ôպӲͷʵ
ۣҪ㣡һ˵꣬վСéǷɱȥ
ͷһЦ
һǴֺд˻ҵɶˣû˵꣬һüתͷ񱼶ȥպ졣
˷ΣպҲ̲סˣһѾסССˣǳʲô
СɢڰУ˻еүԩλүԵһĶû°һλүʲôһҲǣպӽСӵһߣüͷ
һµСԶԶض㵽һߣҲˡ
ߣŬıЦСͨ졣


ڶ
յĺӲػͷһۣ¶һ˿׹⣬ԴӳǾ¥֮޹˵ŮӺͬһֱĸԼ󣬲֪ʲô⡣Ǵֺȴûô࣬ﰵԸˣŵû˵ĵطͬеģСǡ£ϱ¶һ˿аЦݡ
պӿһģ֪ڴʲôע⣬ƶȻ˹ȻظڸԼĺ棬ֻ²ʲôòĽɫοھ¥˺ð죬ʱɫƣǲҪ֦ĺáӣ䲻ؾһӳĵϣŽ˿񱼶ȥ
˰ʱ˲Żһõãպɫһ䣬ͷʱһһŮָвɴŭҲ£ȷơɱǴֺӴʱҲ˲ԣݺݵضͬ˵ģ˲ʶôҸطǡ
պӴһΧĵΣһһŬ·һƬȥ
һۣ»Ҳǽظȥ
ƥﰲسŲݣϵȴӰﻺǰȥһ˫۾´š
һͻشͷϴöү£ȴպִһϷ˶£»ͷ͡
˫һУǰ͵һܣǱܹ⵱ͷһǺڿһˢһй
Цһбۣ˫ָָһһصڵϣպһ飬ֵַɳдµ
ڷϮͬʱҲ⵽͵ϮֺӴϷ˶£ֻţвɲشеˣ
üͷһ壬һã˦סӵ֣ˤȥ
õ󣬵µǺӺȻɱĲҽԼ֣ڵϱȥڣ˶ȵػͷȥȴǺӵת֮䣬Ǻ׷Ĵȴˡ
պӵһԷ֪˶ίʵľվͬߣֲ֪˺ȥˣղźͶһ֣֪Է书ߣֻǲ֪ΪҪԼתʼŰȫȥķ
ЦؿǴֺӣӣƺúȲ
ӻȻ򣬸Ǵֺھ¥ԻײˣŲĵظֺӺ޺޵ؿһֻۣ˵ˣձжҪڴԵͬǺݺݵضһţ쵽ߵĻָ˻ȥ
պ̤ǰһȭԭһᣬӥŷ»ֵŷٸˣֵ˴³˵ײλﲻҪ֡
˵֣ʧЦҪָڲʣ˵ãһ»һ١
ЦһǶһŷ޸ޣ
ŷ»˶Էĵ٩֮⣬סҶ磡
ɸЦ㻹д磬ɲ֪ʲô
ŷޣ
Ҳ̲סЦ
ŷ»дŭͿĵִܵʱԽԽ֣зֲĵܵ˹ⲻˣͽҩպ󽭺ӥԹ֣
ЦҵɾѰˣʮָһָ
ŷ»תѣֵ񣬵˹죬ԭӥڽб棬Ժˣ¾ӥĺˣһ˵ĻȴԺϴͶ磬һӡһԷȻԼھ죬ﲻһЦؿһۣȴǼ˫գ¶ĲӶˣȴ΢΢ͷͷԼһɬȴһ⡣
عͷЦӥֱб棬ֱǴ
ŷٴУȻ֪㻹ϽҩȻӥû꣡
оһ˶Էһۡضŷ»˵һ㣬ʵ˵ˣȻҩϣҲ԰Ȼȥ򡭡ев֮Ǳ¶š
ŷ»һ˿ɻ󣬵֪Ҫ֪ʲô
ΪҪ׷ͻ֮ˣͻʲô𣿡
ŷ»ɫ䣺ͻѣ
Цǣǽ鲻ѣ
ŷٴеͻѽֵܼ˸ˣʶģ콻ҩԹŮһˣ
ɫǴ䡣Ǹ˵
ŷ»һ˫۽ŷֵ֮ܲУ֮¶ѡ
ͻȫˣɱ¶
ܷ֮壬ŷ»ǺһһЩҪˣ׷ǡ
ʹģʵ
ŷֽеСӣǱ˵ģô֪ʹ
ȻһЦΪҵͽܣ
৵һﻰһ䣬ŷ»ǰγ嵶ŷٴһҲǵǱصķ
ԣλ߲ˣﻺذγֵĺӣ߸Ʈ𣬵͸һŨŨɱ
ŷ»ֵܶ˶ɫ䣬ǿ˵ĵǼʶˣ˵ޱȣŷһСľͱһﾹȻ˵ʦ˶һۣоɫֻǲ֪ǰ˺ǿȴĳǶ˵ʦ
һ˲Լͬ嵶㣬ͷ˶֪ͷԼͬѡҵĹƣһһﱾҲָֻܽռһȻöһܵĻᡣ
һЦҪԸոɵĴĹ򣬿ΡХУϷ
·쾵û˷Ӱֻʣĵ⣬ŷ»ƲαˣձܹŷȴǷǰֻһ֨죬еķֻʣһӡܱܹԼһУҲǰޡ
ả¥ɳڿǱѼ⵶˺ܴ̣ŷٲҽһʴת֮ǱСѪȪڵϣ˫һҵǺ
ŷ»ʱѹ˲ΪԼֵˣڶһеĵǲ֪ȥϵѪ߰ߡҡҡ׹
һˮһ¡ﵶϷɳİεӰŷ»ϴŷ»˫ת۾ʧȥʣڵϣβֵܣһͬ׼ˡ
ʣƮȻءصѪ¡Ц߽ϾӣԺˣϰˣ
ƴ磬书ðԵЩѿ
ЦһҲǧҲкηֱˣ
ڵתתţʬأЩף
һЦô˻ҰɱҲУȴǵӦ֡ԾߵʬǰִӻͳһСƿصһЩĩմЩ˿ϣһ˿ڱð̣ʬܼٶѸή٣һĹӴʬǻΪУϵѪˮҲյĸɸɾ
ۼⶾɰզ಻ѣĵⶾֿ治ģ˵ޱȡ



ݸͻڣһƬĻ̻̣ʱ˱λڳǽΪɽׯũׯ˿ǾܲһԴͨں͸Ҫǲڣһз紵ݶ̾ͨڸ뽫Ϣطȥ
ɽׯڣͻڴ˴δнӵһЩ߲˿ȫ㼯ڴˣ˵Ĳ״õ︻ֱԼ۾
ǽɵ︻ͻʸϣҲ书֮ˣҲפ⸻µݸ˵ֻһõյͲ˿ڰ壬ͻﷷ˽εļɢأ󲿷ֵǮƶҪ︻֣ȻŻᵽܲ︻һµֵܣǽֵܣŵĵؽҪһ
һܲҰܣҹӵһ뵽ݸһǰҪĵطҲ޵︻︻ȻûʧȻ𾪣ӦѸٵȻ̵ʱڽһжõ
ɫҰܵȻףһλŵŰ߰ӵºҲ︻½ڰǿڶºסҲ˺ۣƣ֮һ·ȫ˶Ϻ˷ŵ԰ȻӵʱȻȻֻڴ峷İ֮䣬֮н˼ߵš
ǷǷӣ︻ʵһҰ֮ǰҰ仨ˮĲ꣬ƾת˹ڵ˲ʰĵز
̾˿ǣܹղдͲˣһǾȻӥ٣ӥɳ˻õսǣ֪ӥֺҹϵУǰϵЩйԱ˴Ҳҵҳͷ֮ϣĻҵҲȫûˡ
︻һɫӥһڱչһξȻֵϷ־С
Цʲôֵģǰ񽣣ӥаХص¹֪ںη˴ĪĸϷгȨգǰХǴ˿æ͢Կ¹һٲֶԹӥôϽǷˣһңҿ˶ãǾͻᱻӥȡ֮ٺ٣˵֮ǰ𣡡
︻ӥ֣һξ鷳ˣҰʵȻӥԿο֣ҪӥϽвϷΪڣȥ֡ȥһ⣬ʦɳһЩ󡣡
ϲܵǴ绢ֵܣҪ֣
ǿվ˭ֻ¶Լͦһأӥսβ׷ǹһأֻ²ȵԮǾȫˡ
︻תͷȥλСǰе½ôĲʶ
ǿվͬʱ︻μǺͻˣϵֻǰҶݵ΢ǵǰˣ
ǺǴЦֵܣǰҰЩѣȻʶЩö˳ҰеһĺˣһܰȻӵأ
︻д棬ʲôܴӰײһһԾΪеҪı飬ȴǶԶ˼Ϊ⡣
ɻĿ⿴塣
˵ֵ֪ܿһƷô
︻һȻ֪ľնɱԪֵܣǧ׷ɱ¡һ̶Ѩڶֵ潫նְ̫࣬Ȼӳڻͷֽ׷ĸּնɱڽϸһħͷǴﰡϧᣬȴӢŰͷһۣۻѵȺǣ˵Իͷ׹£ˣ
ǿվԲˣƾԵˣκεʦ˶ߵҥԣ
︻һվԭĵӡʧˣ˫ֶŶ˴һɶ࿴ˡ
ǿȴϲֱϲԼڽҲһˣԼʦȴ֪˵˶ǿԼȥŽʢƷɥͷҵ˵¹ȥˣȴǺϢöҲɵû
ڽ˶̾ƷӢţʧȥһᾫӢʱ֪Լڽϱ˳ħݸΪķ羰Ůͷ羰
˶ǵһ羰ʤأǻϲޱȣαĴʯ죬԰ˮ̴԰Сɽţʮţݵȣȴǲ㣬ŷһ羰ʤ֮رʼɽһСԵķ￴ǰ滶ܵȻʧЦ
յһۺɫĳгȹһۺɫƮͷϣ绨Ц·޲ĿͷŲʿķлҲòഺŮٸѣԼ˿˹עģﲻɼӿ˽ŲֻϣߵһٵĵطñܹЩĿ⡣
ڷʱǿҲʼɽй䣬˵Σڽ︻ȴҲ֪ұ̫׶ϵĵرЩһ·ɱĵ֣ԶԵԳú÷һǿӣ絽ǾøʤػȥңһκȴʼɽЩȲֲܳܺȵɽˮʤǿΪӣ˵ҪȥػϣǵĻϼƣж̹ȴҪЩɽɽˮˮʲôͷ
С༥۽ǺһϤӰһ磬Խһ˫һ߸ߵظɨɨȥǿ˵ʲôУʲôÿˡ
⼱ҿһʦ
ʲôǿһһߣȥһƬܶͷ֮⣬ȴʲôҲûмšӣҿʦ뻨۰ɣˡοʦǿɱ˲գ۵ʲô˼￴ʲô羰ˣ
ȴ𻰣һ̵Ǳȥǿ޷ʩҲֻ
˲һ㹦򣬹Ȼֳ˵ıӰһȴǿҲˣúʦأֻʦʲôʱ˸ʦأǲǿˣԽԽ󣬲ɵüӿ˽Ų׷
ʱԽԽˡ
ȻѲ˸٣߼Сĵ׺ˣȵһӥôҵͷˣ
ҡҡͷ֪㲻ҪͷתɽǣǺηʥ
ǿ˽׷ϣһתɽǣͻطһֱǰûӰӣɴһ쳤˲ǰʱͻΰһѣһֱǲ֪кָ̰ǿһӴסˣϤöһʱֻòɬޱȣȫƺҲֱˡеתӣ棬ͨһڵأʦǿˣ
һʱҲûзӦŹǰĶˣɲǿ⣿̧ͷģ˵ֲ£˶Ѿζսͷǻӵһ档
վһԣǺ«ֳżСˣҲͬɵӰվаΪ˸С



ֵܣֱЩԼ۾һλվźЦվڴſڵƷһһǰʵʵһܱﲻֿ˻ĵƷһǣÿԼѵʱܼʱĳԼǰ뵱ԼἽɱò֮ʣƷﲻľһҹ֮ΪԼ鷳Լ֮ʱûسԼǰ컹ͦԼģ⽭ȸħԼӲ˲١
λ֣ǽܣƷֵܣͻĺѣ˽ܵ
Ʒɣ︻һɻû˵˰תۿǿ˱ϹϾظڴ󣬲ɻȻƷɣƷԭ˾ħȴ֪ΪΰҪдΪƷɣĿת壬ȴԼʹɫﲻЩˡ
λǣ۹ת۾һ

򵥵ؽܵ뻹ǲҪʦΪá
岻̾һŮӣֵܾȻ֮ʱƯС椣Ҳбˡ
Դڷ̤֮󣬾˫۾Ŀŵ͵͵شЩߣЩҪǵǺöԸһĩͿǴӴҲÿŮˣƫЩֶƴѣЩѰˡǿ¿ˣô˵ŮҲʦˣЩСһôУ˫ɱ˵۾ݺݵضЩӣƫд඼ݷõˣ˿Ǻںġ
һҺؾ֮󣬺òװ忴˷һֵۣȴ֪ͻĴˣ
һ裬ش֪ˣ
ͷ˵ҰȻ˵ɽˮȴҲʵ𣬼ӥõսβ׷ȺӣʵЩ鷳
ս²룬ﲻǻ鼫ֵŷ»ŷ١
սӥ֮ˣǵ书жߣ֮书˸ߵĶǣ׼ȴ⡣ÿÿɱ𻧣Ӳءرս֮ŷޣֳֻЩӥܣҲǶ֮޿κΣ
ŷޣһֱĬȻǲ޸»ٰ
һİƣ԰벻⽭Ϥ
һЦͷԹ˺Ȳ裬ȴǲˡ
΢Цŵ»ٶƽ񣬴ʱȴүȥˣȴ֪үϲϵǣ
ϲﻹδı棬ȴˣ¸ƴЦϹ۾ֵܣôֵܽʬɶΣɵǣ
ҡҡͷȻϣүϵˣȴµ֣µȴֶΣϣ
ںȻ⻰ȴΪ˶ϣɶǴΪȣŷ»ŷڽ϶պ֮ˣرǴİڸǼʶɱ˵ֶΣȴӵŮˣ²ɶȻ𾴣ǰɨ˴ʱﵨ϶ʱðһ亹
һһϲ¶Լ˵ԽԽãֵܲԼˣȻԼִһ֣̫òˡ
˵ǰĴڿ˼Žİ취һڼҴҵش˽һֻŸ룬еǱĵˡ
ӹŸ룬ȡţһֵݸһԵ︻üͷԷֵܣսеϴŷ޺϶ŷ޸Ѵ׷ͿԸϵݣлҵ뵽ˣ
︻ĬĬؿֽ꣬Ŵ˷Уһ飬ٺЦŷ޵д󣬾Ȼ˲˾ǣδҲ̫Сǣ
дزȺǳӥˣͻֳʵҲ㹻ˣοŷ޵书ɲλսܱȵģ˵ս֮빦͵˴ģ
磿Ҳ˵Ƕǻҹ·ȴ֪һ·кʵĵط
۾һֵ˵ȥһ
΢Цͷ
ȻŷƲǣȻ;в̫СģôǵĻˣ
︻üıȻǺ֣ڵʵ϶λֻҲԶĴ
һЦǵҲֻ̫֣Ҫﾫڰӵĺָһϰ㣬ǿˣҿҲͲˡ
ŷ˵˿϶︻ɻضһۣȴǲҪ졣︻ݷоڰĺֵҲǿܴոʮϴֵܣʮûģֻܴЧ𣿡
۽ɨһЦֵܵļһ
Ȼԣǵͷԣֵгˣ
ȴ֪һ·кʵĵطȴǲ˵ֻˡ
︻ŵеһ
ֵǾˣǰǸϵ
˵վǰһķ䣡
忴һۣЦû⣡Ͼͺã
忴ɺ죬˷һֵۣͷȥһۿȥ֮˶ɴˣɬ֮еˣҴʱ̬
ﵹûʲôֻǿ˵ķӦž⻰˵ëæĿڵ˵Ҫһ䷿һ´ļһ
һһʱЦ߲֣ȥҲǴ󾽣æ׷ȥ߱˵Ҳ˼
ЦȥԽԽ죬˶ĵ书֮ߣȴСŮһ㣡
ǿ˵ɴ۾һͰһЩĩȻİһһӽȥһ֮Сȡһߡ
ڽôǿ־ȥȡһۣƵ˵Сһ㣬ҪǲһƤҪˣ
һͷǿ֣ĵô֪СʦǸʲôģôԶôаһ۷ֿһֵֹġ
һڵʱ򣬷һʮǵɱµĵطĵΣصͷһϣʱ·䰵
︻Ϊ⣺ֵܣǵ֣䰵ֻ¶в󣡡
аЦľʯ࣬ͻȻϮʱ֪
︻Ц⻹򵥣ڲ£ȻҪѰһεĵطľʯô࣬ṩ˾õĵط
ԭתȦЦ£ҪЩط˾綾κ¶ƤһӴжأ
︻һ㶣ϸһ룬ðһ亹ҪԼǱжɡ
ԭõǷնѣ
ǵҲȫǣЩж󣬱ȻңӲĵطӽʱֵһ䣬ͿԽ󲿷ˣ
ʣ²ǻܽǾͲԼĨˣ
ԭһƣϮķӦȫˡ︻ɿһ۷вһ˿⡣
ֻǣǵȥѰĶҩأһĶҩԿɴﲻЧʵ
Ц۹ȴǿһߵ˳ŷ۹⿴ȥȴһѲ⽿εεСǿһ



ŷ޺ƣջһͬǰڵˡǰ߳˼ˣھȻһŶûУȫûšͻﵽǸʲô״ж֣һҲϲ״ϲľֵʵʵȻԼۼƱһĶ֮
ŷ޵ɫеļʮúֶ㷲һСԼץסʹţΪйͲȻ˵ǣһٿͷܲˡصؽеĺӣǹһһһСûУŷ޺ëŮ˶֪ˣδҵ̫࣬ԺôƴסЦȴ֪ŷͷ̫һʲôģ
ŷ޸̤ǰС˵磬ҿڰɣĽСģϲȥǲǳʲôⰡŷ޸Щġ
ܳʲô⣬ͻǰκεǣԳ֣Σ̫࣬Ҳôŷ޲мһˡ
ǲǻʲôǲ֪ĸִڰ
ŷ޴ЦиκεģôǸɵ̳ʱô̫ˡ
ŷ޸ҡҡͷ磬ͻҪľݵ㣬Ҫֻ±ǵ̳ҪߣƼڶ֣һ㶼ġ˵Ϯͻռһ֣϶˿û뵽ǻ£ѸײڶĹ£صķþԮҲ㿴С°ֱ֮ݾͿɼˣ
ŷһ޵صҪó£ץסǣɱҹһʱ䣬ҾʹӴ˲ŷ
˶ǲɴ˸䣬ŷ޿ɲſں˵ǰץסһ䵱ӣɱҹ䵱ӵĲҽмֱõ˶췢ˣŷ޾ЦűƳ⣬µӣ֮ʱմϵϵ˵ȥʱϵʣ޼ƫ˻šһ⣬֮ÿͷθ׺ݶŷҲǶ˺һӡ
һڳĬǰҪһʱͻϵˣǰɱ£ͿԶԶؿݵĵƻˡ
ŷ޸ĵһգǣ㣬ݣƽͻŷ޸ȥȾǡϷǾˮ鰡ɲ۱ооˣȴûϷǸˮɧ
һϯ˵˵Ķǻһ컨ӣˮ۾۵ÿԵˮƤǶ߾ȷǱȱЩŮǿˡ˶һɧµĲԵļӿˡ
ŷ޲ؿһŷ޸ǲһȤԼ书˵ĲҽУǼֱ֮ŮˣҲǴΪ˽Ҫ£ɴ͸ͦǹֱ룬Ȥԡ
һµע£һɱ뵽ɱܵУ¹͸ķ϶һƬڰĺҶѼĵ滮úˣɭܡ
ŷͷһǿҵĲⴿһֳڵͷһֱܡ̧ͷһΧĻһͻʲôıƾʵԼΣͷкҿ㣡һǰȥ˵ĲҲԽԽ졣ʱеǾ𣬴һ˿ŵУҹա
һϵķעѽ߽ԼȦеĶ֣һɵǰߵŷޡ
ţһȣзɵһĨ⣬ͷŷӭͷȥŷĳ֣Χʮϣµȥ
ŷһȻżԼķɵЦһ֮飬ҲŹ⻪ӣǹһǹͷһƬӰǹͷԻɵͬһʱ䣬еøʾǷӦѸ٣˻бɣˣγ񵱣ת֮䣬Ƕҵ˰ǣԼڳеģŷ޺ŷ޸ȼ书ϸ֮ˣԼЩùûзӦĿ档
һӣǹɵײһŷһ𣬲дȣͻݹȻи֣ǲԼ֮µĸ֡һ֮ŷ޵֮ȫɨȥȻȴ
Сģǿڴˣŷһ۽һɨ־ŭ˰ļͬȻûбҪ˿̾ȻڵϣϢˡ͸һȻ߲ãȻԿ˵ɫ첻ѡ
ŷ޸ʱҲһ״ʧСģо綾ȻǼʶ㣬˾綾֮ȴҲƽȻУ޻ء
˶һʯۼͬǵڵأǲһ͵һ˾øʯϵ˫ޱȣ̧֣˫һɴʧɫһ˫־Ȼ˺ɫһڵϣȫҲɺŴʯ˳жˣжˣ
ͬȾڸصطøһһ˻ҽУеĲСӴ˾綾˴ʱ˺ɫе˴ʱȫʧȥ˿ƣּ䷢رܣڵϷ
⣬Щ̳ߵĹĿ꣬һֵİЩѻɥʧ˵ֿķú֣ҽ˷һһɵڵأ⣬Щһİʱת˲ͶֻǲһƤ
ŷ־ŭ߳һӣǹóһƬǹ֣һȥǹļХͬظĴݻħһҽУһڷͻڱشѪܵعŷ޵ǹϣŷһµ־ŭ󶼵İһתŷ䡣
ŷһȣȫ߸߹𣬺ӣǹʹͬ糵һ㣬İ׷ױ䣬żмĳǹӰһǸ߸߹ʱ㷢аܸ߲µǲֺŷ޸Ҳ׼һӣȥʱֳֵĳѪ죬Ӱһͻ촦
ʱú˴룬˼书رõ֮⣬һڵϰţԽԽˡ
һХȽȽ£ϸֵĺӣƮȻһµͬ·һ㣬ƮȻء
ţ壬︻ǿֵܣԼͻϵĺһһµһԲȦʮ˰
˫۷죬ŷ޽ǰƷδƾֱһĵ֣ɨһ壬ŷһʹ뼸ǰ˻ͬɥȮһ㱻ԼϵĶӣһת֮䣬ƾתʹˮģСˣܷܲΪʤҪԼܻܲǰصˡ
ӣǹһ٣ŷ޵²֮ˣ
ﲻһɹЦ˵һҪ˵֪ҵֺͲ֪ʲôأŷ޵ֱͬһһ㡣
ŷ޴ŭȫתеĺӣǹϵĺӣͬһεһ㣬
ɫʼŷ޵ĹȻŷ»ŷܱģһĸ֡
һ죬ﱳĸֵͻԶشӱĵ𲻣ڿкŴһɵ˷С
ŷٺŷ»ѳҵĵ֮Ҳһӥս֮׵ŷ޾к汾죡˵һ˿⣬εŷޡ
ŷһʹĵܹȻڴ֣֮дʹ֮£˫ֲ΢΢ԭ¶˿ʽʱһ˿϶
ڴЧķǻŹ



ǿƣϣλѶ֧֡
ĵıϣֵնŷ޵ǰʱˢһֵʵһ֮¶ʱȻŷҲû뵽Էĵ֮죬ոԷĵǵԼǰǹˣ߾ƽֻ֮˺һĸֵһƬӹĵƮȻǱĺʱŷ޻ÿë׶Ѻþû˽ӽˡ
䲻֮µһ羹Ȼʧ֣еҲŷ޵书ȷ˵ãǰͣһۡڿб绨֮ͬȼյɷǺÿȫס绨ǵŷȥعŷֻ֪Ҫеһ绨մϣ¾ͻԼһСȫĶеɰ˺ӣǹͬһ㵲ԼǰһĵһС绨һһڵأкһɴħƷвһ⣬Դ˵ۣҲӥצǰΪڹͺͺһ˫֣ľѡ֮ʱԼΪ⣬ԵĲ״֮ʱԼЦܣԼˣ֪еۼֵʽԽԽ֪ٲܰһƣǵȴԼľֻǱԸҵ³
һŷԴ󷢣˷նĸֵкӣǹǹﵱͬھ֮ơ
һЦǰ˵ξȻڿ˵ͣ¾ͣȫûһ˿Ԥ׵ͻǰڿУȫΥŷ֪ѧʶһͣҪŷһǹɾʹ˿մø첲һͶѾˡ
ֵǰָȵһҹŷĺŷ޵ǰƱһƬǿеһ˲ͻضϾŷд֣͵ڵأ͵ȥֻ֮ŷ޸ովĵط󷭹·ϣһεĵնһС
ðŷ޽ŹӶݵĿյ˫ǽѾʵ˫۽Ӻãͷһ亹ð˲˫ϵľʹһĨֶССĺӣǹ˫һϣǹһֱһǹŷȥδ֮˫ۣȥ
ֽӶԼıɱǰӣﲻɶԶԷĿ࿴ۼŶԷֲҪЦһ·㲻ߣײҵĻ¡
һŰ׹ԸֵϷɳڿԽԽ󣬺ŷǰ͵ײһʱ෽԰ˡϢһ𣬰׹͵ƴǣת֮䣬ѽŷȫ˽ȥ
һһӣǹ䵽˵ϣڵϴ˼ľͷڸղ׺֮ŷޣûӰˡ
ָظ棬Ҳͬźĵһ㣬⼸ɱһѵ˿ȥʱ︻ԴռϷ磬ɱöˣǿȴ˺϶ŷ޸һˣ˿ƽ֡ʣļøִʱȴҲ뵽ͻ˵İΧ֮У֧穣ֻʱˡ
еһʹȻǷ书ħȷﲻЩԾ벻徹Ƿ̨ɽĵӣ׷ħȷעƣʱᷢһȫ˶ʹĺϣ󿪴أÿһԷĳǷĺʱõһǵȱڣۼٳŵļ£Ƕɡ
︻ȴչһƮ鶯ֵʾǽľ裬һմߣŶֿ񹥣Ѫ߰ߣǿ֧Ŷѡ
ŷ޵ȫʬʣ༸˸ľսۼԼⷽ书ǿĺ־³о֪ձȻҪڴˣ֮£˸ǿ˲Ŀ֮£һƣ︻ȴǲԸԼһռϷƴġ
ŷ޸ת۾һӦǿֵܶ˵Ľһ´ѵ·ߣȴ۾һŷ޸һߵбһϣЦؿųеɱ󣬾Ǻڳֻ֣Ҫӽ棬ϣȻۼŷһ߽һߵսԽԽԶһϲ
ⱬ֮£ŷ޸ͻȻвǿֵܶ˵Ҫղһֱصʵʱٷ֮ٵķ˳⧲ֵܶɱˣղŵĴռϷֵܶ˷˾裬ڶͻȻ£˾Щæңҿ˴Сһ𳤴ͨǿסš
ŷ޸ЦУͻȻɰȥڰһɵתȰĴһߵץȥͼץʣԴΪƾӳյĴѡǿֵܶ˶Ǵ󾪣ֻ֪òСʦŮӼֻ书ȴǲö֪ҪǽնִȥֻҲԸˡ˲ԼͬһȣһͦиֵҲƵĸκδʱŷ޸ǵߣۼˡ
ŷ޸ʱվֱӣۼŶֵǰչһЦ绨Цݶʱŷ޸һһת۵Ĺſһŷ޸кŵһ˵㣬Щѣɴ󾪣ԭԼȫڴŮУ͵һҧͷʹ΢ЩУгֱ̣֪ĿǼСŴŮһµ
Ӳƹһô䶶һڳ֮ϣ˲Ĺǿɱ۾ǿһһֱԷȥҺСʦ飬ȻͶ˴ˡ
ŷ޸̾˿˲ϣûлˡǿ˶òϣؾʹԽԽԼʹȻнӲ֮Уɴʧɫȥʱȴֵطִʱĺͷһ֪ղŮӻԼ֮ʱǳû˶
ҲͿѣһǿһǰľɫҲģгӣҿǲ·һгҲղס˵ϣؿһһ͸ض룬˫˾ʹͻظеԼְһأŭĻعͷȥϵǸŮӣȴһأһڣܵ˾ŵӡͻȻһЦĳ嶯ʶģǰһڣ綼˺ڰ
ǿݺݵ˵Ѫ֮еŷ޸һţ֣ղֵܶͬʱ͹֣ĸߴ󣬳͸ض룬İСȴһ˶ֵĳȡۼڽϺպӥս֮һ϶ҲԼУֵùЦ
ԿЦȻһľ˵һڵϣ֮µĶ˻ֵ̿طԼֲ֪ΪʲôȴԵ޹ʵغ
һֻ֬쵽ǰҩ裬̧ȥȴ˴ԼվڶǰһЦ⣬ͷڵϵŷ޸ʱȴȫ׵÷ˣԭСӸղСʦĶ˲֣ҲǱɣȴû뵽ⶾȻͨŷ޸ִ˶ϣæؽӹҩ裬һȥдʱֶ˼ֿ־塣
ЦУһ߽ĲУ򻰣ƥĵնͷϱۣģȣ֮䣬Ҳûһŵˡ



ɫġǧٿ׵ɽʯһĵ̲Ϳޱ޼ʵӵԶʯͷǽɽʯײǧٿףٵÿļľҲҲ˿⣬紵Ļɳ裬ؼһƬơʵڲһ԰
ڴʱŻɳϯصʱ̵̣ããϣĶΣšһ¼ı죬ǹ֡µսҲףм䣬һºڼ׵Ĳӻһоģ߸Ʈֽڿ졣
֮γԱȵǶһǧԶĵطһȺȺƾɵȺĶУеҲ廨ţкֻܶһϰһǹͷǳ٣ֻڶм䣬ƥɫҪ֧ͬмҵһЩͬĻǾǾжȼܵĻ棬һֿսѪս⡣
־ҡҡͷЦ֣û뵽ǧػأȻһ㣬Хǰһʯ¶ڰ
һѳնĸǷǷ΢ЦҲȫ˧м˳˾Եð뵱ҾͲ˧Ϊڵ֪ٺǰȥӭҵػôһȦӡ
־ЦȻǱ㣬Щ˱ĮϤ̶ȣԶԶ簡ǽѶ䵽Χ׷½أֻᱻǣűߣԶҲߣһľսֵģХ˿ڶ࣬ȴЩüͽıڵ˴ϣȻҪٺ٣һΣҵʳȴԶҲذХȥ
óϷ˧㣡
ҡҡͷ־ɫ˴ʯ£ǰǽڸذŵɱȻؾЩ߲ʿսӲ󰡣
̾˿־֪ΪʲôЩӢһͶ뵽ⷴ£Ϊ͢Ч
ҲĬȻ־ͬһͨũҳȻֽ֪͢ܣؼ沢أ˰ȴǼأܶطļ磬Ҳͬˡ
Ȼӣ࣬ټϳ͢ĸ̰췴ǿɾûȥˡ־˵һıȴֽߵĻ˻ȥŶڵĶ飬ͷ¹˼£ʵЩ̡
㿴Ȼ·أ·ȴս߰һ׶ԸĶأаһսô
ԣǻһٰܵУҲ̫û˰ɡ˧ģ֮
ʰеıֱһѪͳ󽫡
ʯ֮侲Լ˴ǲʵһǸ߸Ʈֽ죬ǳ͢ӪˣǰԼĲһЩɱ־Ѳǵһκˣñ֮թ࣬ЩХԵİ̼ڴУȦף־ñ֮ܣֻ½Ҫȫڴˡ̧ͷХǵķʯ³̾һ²ܽʳˣһǧ£οҰХǵĶɣ־ҵȫڴˣҲҪ˽ǣ
߸߾еķ컭ꪣʯ±װغǣ˰Χң²£
£ɽХŭĿȫѹȥеı߸߾𣬴˷еŭȼաȫװĶ֣ȫ޾⡣
ֵܣʯ´վͽﹷӿҰХǶɵǡǣǵͳͳƵǰ
ʯµһ£ǧǰһſ󣬰ХǵʿֳȼյĻѣһۺᣬⶼǾʳϧ˲ȥˡ
־¶һ˿֮ɫϣʯ¹ȻǾþɳϽתͷʾԿʼˣ
ƥԾնǰһָһ尡ӪӵһХų˳ȥһǧ֮ĵȥɱ춯ء־һڼױȴԭδ
ʯ¸߽һ𣡡ǧƣһڵȼ
컭ǰָǰǧ຺ͻȻӪʿĿɿڴ֮£һȼյŽųҪ嵽ǰĵб˲䣬ȫŻ𣬳һˡʱǺȫʧȥ˸оз˫۽ŶԷ
־˫ץסֲֵ΢΢һһȺĵ˰
ת֮䣬ƶĻͺͳһӪһӾͱɢˣ»ڴʱֵʾ˳ѵصսȻǻֽţ˻УܵضŻ棬ʱʿܾµΪࡣ䲻س뵽оУЩʿĻһԾرһ˲ͽȼһͬڵϷͬһڿЦһȴڰš
ۿԼĲӱϡңɲȻŭղŶԶֵһͬתۼ׵צ۸磬նﴦʿնųһһȼյһصһϣһ죬ͬʱɢ˼ܣûȫʳƬط衣
ųԷɱȥ󣬰˻ǧʿų
ʯһǧʿų
Ľնͷ컭ڿн˶һΣ˫סȥ·˸Ա˻Ȧתֶһ
ߣ˫ıʿһȻӪǵʿڳڵ䶷УѪ˱Ĳľ飬Ƕһ飬һ˿㣬һԾڰϮһȴǳֵһڻ͵Ϯһʱ֮˫Ƕ൱
أԽԽ࣬ǵĲȷԽԽˣеʯѹԽԽÿһ˫ĽᷢԼװĵһѪУȼյҵĶԷʱ£ԽԽͶ뵽սװϵĲսϿʼ˳ʧȥƵİʿڶԷǿ£Ҳֵסʼѹһˡ
ʯʹؿԼĲѿʼʹɱԹˡ
ɶԷĳǹԼشȴʧȥʶһգۼ䣬еıֵţһˤڵϡ
صĸθгʯµţԼܺʹ⣬Щʿڴˣװ׵ؽѪƬߵĴĮϡ
֮µʯеķ컭¶භεĸϲնŷ֣һʵʯ¾ǸԴҲҪնɣĵ羪ѵʯ´֮͵زҵһ࣬ͷһͷǷɵ˰ա
ռȻĸƣʯ±Ƶòˡ󣬺Žǳ־һʼƶսʯҡ
һսΧеĳǹǰָγһԲεǹ֣źǹʱ׼ո
һһһ̵ĺŽǣһԴռϷ磬ۿžҪȫڴˣ˧ΪҪԼأ
˵ϰѡ󳷣ȫݺһʯˣȦתͷȥͬһʱ̣ڼսӪ˶֣ȥ
Ȼ󲻽⣬ʯȴûһɸУ̧ĹˣлŵĵʮʣһˡѪ߰ߵսʿ֧ΧʯµߣΪ԰ģһͦš


ڰ
һƥͨ͸ڵӶԷг˳ʯ°ʱͣ£һ˺Цʯ£˫һʯʩһ񣬺ȻǶԷ־
ʯʱ̣㻹ô־Ц
ޣʯصһĭڵϣ߳СүղС׹ȦףҪɱɱЩϻ
ʯԲӣ־ߣҲǶթʤΪҽҲˣʱȻΪҵҪСˡʵڲһĺý졣ԼһЩ¸ҵʿأ֮ܣʵע
ʯ²Щй־˵òЩԼΣÿζǴܶأһҪˣЩֵܵ
ǰ۵ñʯĳ磬ʯĳܣŽЩֵܵڴ˴˳С
־ĴָãȻеĺúӣ
ʯŭҵΪΣòۣ־ɸҵʤˣЩֵȥԽԴϣҰˣǵȻʲôҲ˵ˣ
־ЦʯվǰѲ˽ϰݣҶͳ󽫣ƥ֮кã
һ٣ְȻ˵ǳƥ֮£ѵҵĶ𣿡
һץһ˵ڵϵĳǹವһɵ־ϣֽһ־˫һ꣬һִ͵ĳǹΣŤ黨״˫ֺ£ǹȻһԲԲȣһԣһû˵УӰ٣ҲӰˡ
ۼŶԼǰݣʯң۶ֵ书ΣԼҲϲϡ
̾һԭӥĴ֣ˡ
ֽз컭صӵϣģӵĻ͸ʹģ׼¾ˡ
ʯڴ˴ԺǰԻվűҸҸ𣡡
־һЦ԰Ҳɱ㣡
ʯ´ŭô
־ɫһˣɫʯĵֵ¸ǼʶˣԾԱݴͣȴʧ˲أ˵ҶʯǾмӵġ
շʯȥȴʯҸ仰
ʯ֮һ˵üǳϿңȴ֪ʲô˼֪ȴֿһ·ǲԸرѪ߰ߵڵ֣еǼж֣еĻʮʵ˿ϧ
ȴ֪Ǵʲô
һ棡־һ仰ʯ쾪
ʯ´Ц־㵱С𣿾ֽ֮ҼҳҲδ̫Ϸ˰ɣ
־ҲһЦʯС֮ĶȾ֮ȻʯģôҾͽ仰ĳȥһ棬֪ɷ񣿡
ʯ²סҲ֪Է仰Ǽ٣һʱ֮侹޻˵
һΪڣһ֮䣬ûеȵţ͵ܾˣҵӪפǺİɣĳʱ̹ݹ١־ЦŴȥ
¡¡򾫱ȥȻ÷˵ߵķ⣬ȥˡԭƥսǵġ
ʯУʹҡҡͷȷǰһвǻþ
¡¡ȥУһ⣬˧ôõĻᣬΪβûʯ£һ۰򰡣ݻܻѣԺĻˣ
־һЦػͷԼĸ˵ýХǽʲôô
˵꣬δ󽫾ûн𣬷ԽԽ࣬ԽԽ׳ڴ˧нˣǿǵеһ󹦣ʥϱȻϲһأ
־ЦȻأ
Իؿһ־Ȼ󣿡
־סƥ㲻֪Ǿ㡣Ȼͻ˾ر˯ʳ֪ζһ췴ǾȻض뷨跨룬ıȨõȥְصֻ¾Ҫ֯նˣ
ͻðһ亹ֻ֪ϼɴûЩ
ǣǸ죿
˵ХҪ˶Ҫó͢ٸһǾͻὫ壬ϵΪӪѪԱʱס־ŹֵŸһЦһޣȥ
ڵأã⣬Ǵ治֮ﰡΪλ˵ѵΪӪĸҲ֮Ȩͨġ־ǹŹֵһЦͻؾû䡣˰Σһҧһ޻ϣ־׷ȥףԼҪ־սˣԼֻ»ա
Уʿ͵͵еİ˻ȥ¶Цݡ
ƥɳĮеһΰĳǱȥͷһƣ׵սϤˣЩ֪ٴκսƴһһ̼䣬ŵĳѽϣͷϣͷܶһź׼˳¡
һĺ̽ǰϸƬ̣ؿĴЦģԭʯСӻˣȴ֪ηʲôƣȻŪô
һһϱĺӵ¬ʲôʱֵǳȥҲõǺúõʹһ
ԭǺȴǰХµһԱ¬ꡣ¬꿴ԽԽӣЦ尡ҿ㡭ףԣô
ǿ壬ϵ˼ˣǵҲûκ˵Ӱǳȥʱǧ˰¬һӳȥ쿪ţǺ¬һӳŶȥȥ
ХǾڣһԼʮȥסָŶ˼ư룬ȻвǺܴȴһͷ׷Хǵĳ
˵־ҪңȻþ꣬ԷȻҪХԼȴǵһηⲻܲ˼־ʲô˼أ־ɲСᣬХȴڽٿͷ
ʲôģȻ͵ץסһΪѵֵܸ𣡡¬ݺݵ˵صһϣĵľм׷ɡ
ؿһۣ¬ô򵥣ɱ͢һ־ʲôã
ŵʵһǶıȴ˵˵־ʲô˼أ
˼Σܣһа
䣬һƬ֮߳˫һжǾʾ׷ľȨ
һأ
һܾ־Գ͢һһ⣬־£ǣһƬ
ڵΣȴҲֻԼ֪֪룿ֽƤ߻ظ
ϣĿ˼Ƭ̵ԷȻеҵ̶ѨҲδԵ̫Сˡɡʯ£ȥӪʱӭǺ˼һ֪
⣬˶ԭȥúôһ³͢ĶԼ־ĿǵһѡǺаġ
ãһȥ£


ھ
ݸǽɽׯ
ӴɽׯڣһռʮĶ˹ϣһС䣬岼ʮ䷿ݣˮб辺᲼Ĵ޷Ψеһͨɽׯ½صһľȣ񻨿ֵĹŵԵʮţÿһξһΪһĳʣԹϢͻݷõܲһطͱֳ˼˵Ȥ֮ʵĴسһĩ˼һ뵱ԼʦסĵطǶô񰡡ҲҸ֪⣬İ彫طڳΪͷסǲÿɷȻϲҲȥմȴǿˣΪĵӣ˵ȻҲҪᵽͽʦ
ʱǿȥǰԺĴ弰︻ͻԺ󵽵Ӧôߵ⣬ȴõƼĵطȥ׳ĺӶ´ɲһʲô£Щ˵۹⣬ƺܽԼ⣬Щջ𣬺޲õͽЩ֪ôļһһһƫԼϣԼȴֶԼ޶ãԼ峺һ˿һ͸ˣԾ۲Ϊһ˶ⰲĵطúõϢһ¡
ббĿϣؽеʳȥȤؿһȺȺνʳ
΢棬һƬƬƵȥԶԧԳ˫ɶԵںϷˮëɿóˡԴӼŷԺԼһƬľͲ֪طŵ˵ϣǺŲԸԴһ˿˿һӾԼʧ飬³çȴּžϸ˫ۣӢݾ͸ǰ֪ڷУһԶʹһҲĨȥٻӰ
ԶŲÿ֪һǷͽܻˡ
ôʲô𣿡΢˫ۣۣߵĶ棬еʵ
ЦЦûʲôƴ磬ղһСһɳӴУ˵ŻȴȻŤ𴦡
ﲻɵϣȻ֪˵ѣ˵ɳӣҳҲٵÿеĵطʰһȾвɰŮǶƸУеĸֵĶ棬Ͽҵ˵ʲô£Զƴ˵ҪϵƴҲҪ취Ϊ쵽
չһЦûʲôƴ磡ʲô
ͻȻźһָеƴ磬㿴ôһ֦ôƯĻ
˳ָȥȻ΢ĺģƬƼһ͸Ļ裬ЦϲҾȥΪ
ΧһƮȻֱȥżںһ㣬һСС˻һǰʮɡ
ṦǿƴУһ֮ɫعͷ˶һֱۣջ𣬱ͷȥ˫˦ָ£ֵܶһ
˸߲ҵֵܶ˺ظе˫һʹʹͱ˲һͷʱȴһöССԲڽűϡףôᡭ
һδϣǿסĿڣקɰСȥܱ˵ȥ׼緹ˣŶǱȥıӰ߲һЦǿ˸󣬿ç˼ȴתü졣
ȴ֪ɱǿʱԹ԰ǲʶȤʦСʦҪ˵Щ˽ƫԼֵܶ˾ľ׮ӰѹСʦջҪͷԼˣһСʦֶΣﲻɷԸһοɱ̫ˡԺһҪעһ㣬ǿзġأԲף磬Ǹô찡ҽϵİû˰ۼֵݲǿܻһ޺޵ͷϣⲻɲҽвѣת֮䣬ʧȵľͷ
ˮ̤κܿͷɵСıϣ΢΢һһ̣ǽСժУת߷̤ȵʱֻڽżеطˮʪˡ
ֽСҸժˣͷϣһܺÿ΢ͷȴǲӣҲͬӰϸСƴ磬Ҵ𣿡
һ㶣ˬʵЦʲôԵģ£ϣ
Ǻ˳ӵڳϡֽųʵıԵͷһսڡ
ķޣϸضһӣ̫̾ÿˣȴ֪⻨ÿأ⻨ÿˣ
ƴ磬ôҲȡЦˣ
ĴЦУ
ƴ磬׼ͻﳤסȥ𣿡Сĵʵ
ڣȷʵҲûʲôطȥش
ǣֳڼ¡û˵꣬תͷԴŷ
ﵭһЦʽͻΪͻ³
һʱ׷ǾҪͻչ鼺ˡ
ô찡ʵ
ͻһĹâҪʶʶˣҪҪֶֻܲˣ
ĬȻβŵƴ磬֧ģ
жסС֣֪ڿʼɾõĸˣԺɲ͵
ֵܵůһѣ
˻صϵķ֮ʱǿֵܶŪһӲˣűΡӴĸ˷ʢ𵶵Ӽһ˷ڿƷһƷɴǲ˵ǿպҪȥһׯ׬ֵգ
ǿЦ˵ҲǸʦģֻҪʦͶԵúãԵøˣͺˣ˵Żȴǳϵ֮ͬ㣬һֱͷζɲôܡ
кЦùƱһ˵һƣֵݵֵܶǰЦλˣһƣλͣ
ǿдϲӹƱһֻһ˳źֱ³ſھҪгһ˲䣬ϵȴǲˡȴûǿǿƸһ¶ǣһؽ磬õľƣ˿డ
֣־ԼһƣƷһƷˣϺõ
⻹˵ǿǺݺݵšһѣЦСӸղٳн˼Ƭ裬ζûɢɣ
ﲻһЦ֪ٵȴ֪Сʲôʱµˣˣһ³Էɣ극һҪҪǽ
Ӧǿһ߰ŷһ͵ۿһϸʵﲻһ£̿ɱʦ̺ˣһģŪʲôСС۵кƫ֪ģ޴ӷԺλСʦҪٹˡ
ƺǿڿһ˫ÿ۴Ц⣬߿ǿһֱֻϽͷڴڵذŷҲһۡ
ŮӣҲֻʦּ˲бܰɣ


ʮ
ݸΪĴתһȦǿ಻ԣִС˶ʲôʲô¾ӵ˿¥֬ˮ۵ȵȲһ㣬ΪֵȻȥͬһвҩȻ²̲סʵôҩʲô
һЦСƴ磬˵ĺĵĶ𣿡
üͷһĺĿ˿ͷֱ񣬻£ͷľ˵ĺΪ綾𣿡
Ц˵Ӧҵĵ඾ȻֻҪмңȻԽÿʵǻ춾
춾ֵ˵˼ǽֶԻһޣ
һЦҡͷŲأʦŷֵġ춾Ǻܸӵģɻ춾ĲһҪжĶŵЩҩģֿÿһζǺͨвҩҰһıúǾͳ֮ʦˣֻҪ֪䶾ıͲҽⶾΪһĴͻжϱ
ﲻһ̧֣˿мζҩģʵûʲôĵطҡҡͷ˰Σҡҡͷöһ£һŸѧʣʲô˶ѧûġ
ƴ磬ǹˣҲ˰ɣ˵ľ¥ɾӵķֵ꣬ȥʶһ£
ЦɾȥųĲ˵Ҳûʲôĵطȥ۾ȥһ٣һͷ͹һͨ˼ҳһµģ
ͷôǻǲȥˣ
ЦֲȱӣżȥһΣǳԵģ
˵ЦŴǰȥ
ǰͻȻ˷ӿ˱һ򣬷첲һ̧Ȧ˽תڶγһȦǳһĻ澰µ˳һӵطʲô谭һԶطֳɣӶӿ
һ֮󣬴ָֻƽ֣ؿһͻİɰ˹ϾѪ˷ɽׯеӳ󣬵һĪӥǱ˽
һȥһ࣬ǽ˹ȴͬǯһ㣬εУ˻֮УſץסľǱõɴϲһָ˵죬ǰ棬Ƕסˣкüˣ
ֽеĶ˻һӣһ˷ɿǰȥ˲ɿŻеĶһҧҧһ̵ظں߸˹
תһ֣ĳչ˷ǰ
һȺͻİΧһӣ˶ڣȴ·磬Ǻһʹÿ磬ÿһγܻһڴŵҪ滹мֲİڣֻ˹Ҳˡ
ֻһۣ֪Ǻûдˣÿһе˿ڱǳǳ˿ȴް
ٿһۣĲǺʹþ絶֮䣬ҲȻԼΪϤƶɡƺǲԼ۾ǰǺһ߸Ծ𣬳ȦͷҲת˹ﲻɴά
һܵǺӸ˵ڿӼǳ˰ΧȦ߱
ǰ˽ӵһ
ͻһ㶣ǰΧסǺɱȴһ߾վŵʱһϸһǺӽӵһĲǱõƷɵĶڰп
һͷĿģߵǰʩһ񣬵ݷµĺƣǣ̽ѰĿ⿴һԽӵŵĶˡ
ҡҡͷҲ֪Ҳµõ˿϶ľʶһǹϵ൱õѣ
˵ţһάߵǰ
ܣ÷ʱϻάǸйѵģһΧɱ˳
֣λҵľ˰ն
άȭ
ЦŸһһ
ֵʵүô˳ͻ°ͳһβѵڰָָ
άЦڽϺúõţͻȻҴʣͷ֪ҵƢģ֮£һԲϾͶȴҲͷʶǴˮһ˲ʶһˣ
֣ڽƷɣͻõǶͻİڣ
άһһ֮£ȻعͷŴһĺƣһ񣬱Ǹ˵Բλֵܣ벻۾һˣˣʵڹⲻȥĺƿЦһ£ҲǱȭ񣺡̫ˣ
ͷƣ򲻴ЦŴӦˡ
ߣֵܣһȥ۸ú룡һά֣̤ǰȥ˵İ˵Ĳ£ӴӴҲɽׯȥ
ص˷ľӴϸ˵ŷ֮龰
ľվάʱ̾
֣ôˣʵ
άˬʵһЦڽƯ£ݣ׼һɽˮģȴֵ㣬ۣҶ갡
˶ǴЦ
һ⻹ص÷һˣά˵
ɫһ
ȥʱĻ飬ȴһˣά̾˵
ôĵʣϾһദͺܲԼѵʱҲû侮ʯ
ͷݻؼұˣһСȴǲ֪ȥ򣡡ά˵ţСĵؿһ۷һۣ˵˵Ҳֵ֣ºСӰ˵γ˴ԶﲻùӳԣȴȻˣȥ֪ͬˣ
һֵº֣оðŭ
һѾͷ
һ뵽ǵƤӣڣʵô
άЦڿɲȴǰˣǴСˣ붼м˸ţҲϲˣ
¶һ˿Ц⡣
άֵ˵һ£л㣡
ʲô£
άֿ˷һۣһһٵ˵Ҹ㣬ִС㼫пû
һеĲ뱻ƬһߵҲʧ֮ɫ
ôпܣۿѵģһļ֮ɫ
˵ֵºĹƣȥʱҲڳвûִСʬ壬С˾Ȼˣ
վȥһ˵̫ˣ̫ˣֻҪûҾһҵһҵ
ŷɫһᡣ


ʮһ
ǣ緢վ׳ĶǰطݽȫǿڰоѡٶȻǵ书ߣȴһĻΪҪǣһȺδŻ룬ϣԼŬıˡ
죬Ǿۼͨеĵıǵͨǵĵȷڽϵĵλ𣿡
룡ſɤӣ
ãǣ书УʲôֻҪŬ㽫ܿһλ书֣ǰһֻһСӣڣǵǽ˳ħƷھǰԼݡ
һжʱը˹Ʒڽһ棬һСѻ񻰡ǰǰӵ뽫ǵøЩƴǰͼǰ
Ȼû뵽Ʒ־Ȼ˴ħתͷǿֵܶˣȴ̯̯֣ҲһĿЦ
ǣըװڳ𣬽˵Ķ죬Żָƽʱ˿ŷȫ͸¶һֿȵسݡ
ָָǿԼάִ˵ǣһǰһ书΢ڽиֵһᣬڣͨǵŬѱ˽еһһĺ֣ԣֻҪǿϺһܳԿ࣬ò˶ãнǵһϯ֮ء
ǿһӴӷ˳˻ߵغǣһǰһǽһС죬ûƵңʦһ󣬾ڽϺպŷ޸ҵĵ¡ǣֻҪǶʦҲĹһὫԼľѧޱشڸңò˶ãǾͻһˣˣ
һ˵ж͸¶һֿȵعâ
ЦˣһͷԼԣִԳµĺ˵ǣǶǶʶġ
ʱԭͻ˵޲սľһеĶҩû¶ֶΣ޲ɫΧӥսһУڰеʢڰе˿ڷ˲ɶңҿҵĵˡ
ЦԺõĸˣͨԣһ˫٢ҵȵҽʥ֣ô˵ɣԺսУֻҪ㻹ܻű̧ǰҾͿԵҲɣ
һˣҽ˵õ˲ǽΪȱٵģ˭Ҫӵˣе˱ȻȵĽͣе˶û뵽ֲһ֡
Хһε֣еʱ˵ǣǾҪ׼ԿˣֻгԵ˿п࣬Ϊˣһǵġ
˵ͣӳ𣬵һڳҫͬһ㣬ڳһƣǷɻصǰߣ⻬羵ĵϺȻĸ֣񵶽ɽ
ٶ຺ӷһ鵶֣Ƶ񵶽ɽ񵶽ɽɽХĺԶԶĴ˳ȥ
ӥ
ŷתתȥУӥĴҲһɫսսպգһٻ̾ͻΪӥϷ˵һͷ˭û뵽֮棬սڽͻĵڶҪݵʱȻȫ˳£Ǿͬ˼һ㣬Ҳû˿Ѷӥеĸ߲㶼Ϊսµһٶúֶˡ
ŷڷŭţԴȥƽͻøںԵ˶֪ӥֶΣ
ŷº͵ЦЦŷ㲻Ҫͻڲ֮һپͼս˵ݻ֪ܽŷһа˴һŵĶûܻ˵һʮǿǲòСģ
һ٣ֽ˵ҪͳúõľӪվסһ㣬Ȼͼչ
ͻ𣿴һо󣬾һǣŷĻһӽŷĴ
ŷ֮ˣ壬Ѹϣ˳߲ŷݺݵ˵
ŷϣ鷳ŷһȥŷǿǷӦ
ɳе̽ӣйעֵķӳһ춯Ҫر
վ
һа׵ŷ˫ۣصؿ̫ʦϣҪһ˳ò˶ãԼǽеĵһˡ
ֲ֮࣬ɸֳɽׯһۣǹǿʵһ֣̿ԴԺЩ˾Ҳûҹȫӥһͮżܼ֮⣬ĻݽܡȾȫ˼ҲҲӰˡǾʲôأŷƽһ⡣
һ᲻ԼŷΪһ⡣Ϊ֮ƣֻвϵؼǿԼʵöй˼ԲȫԼйٻӵ࣬رĴ󽫾Щ˻Ҫ˼ġ壬ܵõ볯Ȩ󽻺õĻᣬɵͻԽ˽һУ˸ĽǮҲ˸ķԻᣬӥʵɲͻܱȵģò˶ãͿԽ˽εͨȫԼСʱԼĽּӥԼʵ
ֻҪԼʱ䣬ӥͿһƴˣŷ뵽ãԼҲԱ
ӥӿϲʱڣҲһƬȻơｫ˷ֳĸӣֶӣֶӣֶӺɽֶӣӶɷ죬ʮȴǴӶ˾ѡһʵġֶάͳܣֶӹǿɽֶӾ졣շҪ˶뽫Լ书ޱشڸеӣѧ٣ͿԼˡԪ̫ѣܴشڣǾͽƶɵķ̸ǡɴ콣תĵҪ֮ǿž߱ڵķȴǹ˲ô࣬Ƚѧᣬƾ⵶Ҳȫһƴ
ǿάҲƴסضŶеӿ˱ȽϣһĵӣʱͿ˭ĶˡɷֶǾͲȥˣ϶ҲǱȲ˵ġԳвʱ˵ŭ߳ʱеӲҽмÿǶǱһƨϷɵ˳ȥ
ӲһǣֶȴɽׯפأԭžСһӶʮˣԵ
һ죬ټ˴һˣҽеһڹķһº໥֮бԣܽǰߣΪӳҽųΪҵĵӡԺÿһ¶һս³ŹһߣҲΪӣ
һˣĿֻҪܳΪĵӣ书ؽͻͽΪӵڶֻҪڵһʤгŹһоܳΪĵӣڵĴҶడ˵һǿ˲ֻһ࣬ڶϰеĶˡ
ڷǿ̼£ССĵһû˰ҹ֣֮κʱκεط㶼ԿŸֵƴϰˡ
ŷﱧԹԴһ˵֮û˯һȾˣǱһĺоѣΪԼ̧ҽΣû죬һ˫Ȧͺˡ


ʮ
һµʱܿ͹ȥˣɽׯСϣԳһɽŵգһʱسĿյΪ˱αĳأһľŷ塢︻ºòӵǿԼά˹ǰͿԳΪĵӣûᰡǿ˾֪ˡ
ʵͨһµϰƽʱ˽µĽ˶˵Ǽϣֻİˣ˵۹ⶼǰŵļϡϹСĪʡȻŷ塢ֳҲڻţǾһαţȻ˵ƽʱǲѣʱ۹ⶼͬԱһ㣬˸ʳǰĹâ
Թ򣡡ǿ̤ǰһӥĿһһɨˡ
һΪ˲ʧõĵĳľơ
ڶʤߣϢһ
ð
ģ뽫ִΪֹ
ǿЦЦֵ˳֪һֻҪԴûбǵĶ͸ҽã
һЦһĴ˶ǼʶλӵĸҽǼֱҩͷ²ʡ̧ȥڶȴֿڱգҲ˵Ĵ
һĪʶǿš
ͬʱվ˳˶ǴԼʮ£ĪƽʱĬԣ˼򵥵ϢͳԺ⣬еʱ䶼ϰϣƽʱҲ˴򽻵ֶȺһȴţҲԵô֣һеԼ֣󲽵߳ӵϲһľЦĪֵܣȻ֪Ķ֣ҲҪСŶ
Īľһᣬ룡һľббϷǵ
ٵһһ̤ǰľصһŷǷﵶеĿһУһбڿУʱȴӣ֮ʮ㣬ľľȴǽϵĻҳĴͷιҲ̫ˣƶɵṦòңˣ׾̤ʵأԸȡʤˡ
Īббָ󷽵ĳ͵һգתľϷһǿҵĳһߣǰ壬غ⣬һӹǡ硱һϼ֣պûһĪתһ٣ãʤˡ
һЦתſ壬ĲϣһĺۼףĪˣľҲѪĽ
ӵģΪԼܺƴϼУû뵽һˣĪ֣ķڷ֣سԼˡĪϺ¶һ˿Цݣ֣뵽ȺС˶Ȼû뵽һôճˡ
عƣϲĪԼǿӦҲ죬ڶ֮ǰϵеΪ͵ء硱˺֣ĹôҲƴʮС
ϹСȻŷ塢ֳһۣкȻĪһп˵Уеľ֮ĴΪߡ
ڶϹжԡǿִš
ͻݱؽűԵʱ򣬾һɱչˡ
ӥŷʹŷǿݹܲеϲӭ˳
벻λĴݻٱְ룡һЦĺеӭ˽ȥ
ӥ鴫Ĵսһ֮䣬ͽͻɾȫĵˣⶼǵĸˡ
ǺǺŷɫһӳȥ
ŷǿЦȴ֪ұսڵȥˣ
еһսԴӳȥ׷ͻ˺󣬵ȷҲûϢˣʱȫУҲͲôںԷˡ
ȥôûϢһΪѻصӥأ
ƨŷһӣȻŭ
еһӱɫԼô棬Է˲ԼӣҲͳ
ŷǿЦе˵ذ֪ɣǾɣ
ͽ̣е˵
ŷǿ˿Ϊ裬ȻЦ˵ӥĴսԼðྫӢȫһҲûܻ
һееĲ豭˵ϣⲻܣͻʵͰˡ
ŷŭʲôܣֻ˵ԷûнǷУеȫݣǴһֲŶ塣һӦȫˡ
ŷǿЦмڴˣǱ壬׼ֿͻķɣ
е֮ǴϲǾ̫л󱤺ŷˣ
ŷǿһ˿⣬˵𣿲Ǳ˵ˣһκķʽҪˣ
еһ㶣ɻ˵һһȥӥˣĪΣһ٣ҧҧ˵ãһȥлԮ֡ʵۣһһ뵽ͻＴıָеǻֵֻҪεƿԼУһò˶þͿ׬ˡ
ŷһ˿Ц
ŷǿҡҡͷذˣǱοɲҪǮ
ҪʲôеЩ⣬ĪѰæȺ¡
ǱҪ壡ŷǿЦ˵˳
ʲôеһαͻսӾ֣ŷˣҪ֪ǸǮǹģ
ŷЦǵӣǷѵģ
ŷǿЦذѣ뵽нô
ۼƤеҲһᣬеǿѹͷߣλụֻ́Ҳδλ⣡Ϳ͡
ŷЦվϵĲһģһ֮£ûӲľУƽ룬Ĳˮȴ˿û
е·ѡҪôұΪұһԱҪôȥŷݺݵ˵
едʱʮֵĺڣҪǲȺٻάİڽɽڣԷȻҪԼȥ̧ɨһ⣬Էûдֲɵ׳Լܲаٷ֮ʮϵĺֶڴˣĵɱˣкηתϲ¶׺֮ɫ
һԾܳ˴˰ɱˣһӵϡ
ŷЦ˫һӣɱȺУ˫ֽ˸Ȼӥľѧ֡
ŷǿХХԶԶĴ˳ȥȻкԮ


ʮ
ֶӵ书Ѿе˵ڶ죬Ҳ˸߳ϣ϶ϹСĪʡȻŷ塢ֳǵ˽뵽̭˾ǣһɽ¶ˮˣƽʱϰսŰܵ˾ȻҲ뵽ǿ֮У˴۾ܿССˣ˶ǲ׺Դ˾ȻͻȻ书
һֳǶܿǿֲһ䣺̭һûлˣԼСˣ
ֳǽеľŶܿ˵ʵʵûףļ͵͵оˣֻҪĪʣʵǰģͻشܳһˣԼĶ֣ʵЩšעܿ˺ֻܿʣһ֣ʵǿʲô֮ôնյػܶ֡
Ȼ˽֣Ǿֵʲô˵ֳǴע⣬гգĿתضܿܿһһӦ磬ľֳǵĲӻȥֳӭһӦֶ
ֳ̨ܿϵ︻ͻȻ˵ֳⳡˣͷﶼͬص˵ͷʾͬ⡣һԵǿʣܿȻ˾һ·֮ϵײײʤĲɣȽ϶ԣֳȴ̫࣬ôһΪܿʤأ
Цǿûпܿǰıһô֣ٳĴ;һԣзֳǰ˵Ҫܿߣ̫ˣԵ䲻㣬ʽ֮Ե̫Ӳ֪ͨʧܵԭ򡣡
˵̸еĴ򶷹ȻͬԤһͬڶʹǽȻֳͬймͣܿǻаٳǽֱƵòˡ
ֳд󼱣һֱȥԼذɣһᣬƴŰһҲҪƷУƷһƬӰܿӭͷ£ܿҲһƷһԿж£һȴ϶£˫һһ죬ܿľǴ۶ϣҲڴʱܿκ󵹣۶ϵĵͷ¶ȥӭͷֳǷȥضϵҲַɳնֳ¸ԭײܿľϵһͷֳֻһгȦתͷɣȴصػڸһֳԿصˤǱչȥ˶һ󾪺˽ֳ̧ǰ
һǰˣȴ˴⡣
ڶĪʶŷ壡
ڶսԼңҲһƬѪ֮Уÿһֲӥɱ˽ȥʻ򵥣Ǽӥش΢һ㣬ѩĸֵӭͷ˹ȥ˫ʵĲǾһ浹ɱڸ΢Ĵ֮󣬳ܲڲͶˡ
ۼӥԽԽӿܲУе˾СõͲְкڵĻذ֧ŶֵĽĺɱԽԽСȻĵǱɨˡ
ʹ࣬һһӿϺеͷԼҰԼŽͻռǺ˽η벻ͻﻹû꣬Լȴ군ˡ
ô찡Ѫİкֵֻ̿ؿźе
ô죬ô죿е૵ص
ͶɣɽڣûհһȰ
ٺٺ٣Ͷ˵ڣҾͶҲǲŹҵģһˣеЦ˵ԣǾͶġ˭ҪߣҲ
˶Σһվ˳źе˵Բסˣĸ޶ֻȥͶˣʩһתȥ
ͻȻһʹֵ۾תͷȴеĺﻺγЦ
Ҫҵģ³ŭ쵹ȥеŶԷĿ˫ۣɵÿЦ
Ц͵жϣıͬһĺģһЦһһؽγһ壬еһͣҴͬԼֵܣ㾹Ȼң
͵Ц˵ϴȻɣֺαǣսͷΪһպԻΪλʹ㲻»Ұ
еۿѣѪʮָţۼ˾ǾһȥȴһЦһŷɳǽе߷ɣǰһеͷ­Ǻ˼ҡ
ŷŷǿվصڣǿһ˳ҪˣͶˡһںĶ˳ŷһץסȴǺеͷ­ЦǵǴӹ
صشˣžֵݳǵǰŷŷǿԳЦӥˡ


ʮ
ȻֻǳģѾˣػӱǳƬ֪Уʾ١ӵϣȺŮǸش˱ɴȹչʾģʱҡȵ깫ǰڨһЦ
ںӵ⼸˶۵ùǺøոճһжǧͷرΪ˸ǵ书ķǿΪĪʡܿϹ˴ȫѨ˻Ԫ񹦣ֽʽǿˣڵǿҲеǿҵΣرڷǴ˴ŵʺ϶Զֵܶʱ˸ǷˣɲҪʦܱȥˣȻԼ췽ȲϱˣǾͱȷɣܲ׾ɣֵܶŬҲǸеοֵܶˣάĪʡϹСܿ˾ԼԺĺİˣټߵʱգñض𾪽
ֿߵһۣһˮɴȹһƬҶһײ֪öСϲ֮ɫɢڼϵͷڷŮݣǡһ׵Ůͼʱ·˵ĹǰڨĹŮߵķļ󺺣ǵѡԶۡ
̶̵ļ£ݵİɸȴѷ˼ı仯ͻȻ᧿Σӵеʵȴذܿģڷĳ£ͻʵ˴沢ССҪôͶҪôǻҷ֮£ͻӥȡֶεһģһֻһѪ죬һֶԵºһЩˡ
ⳡģжУճõÿʼɽ¶ˮڵʵ֮ϣĶÿһεĳպսرǷµֶӣǲĴǸΧ˹ȥ
µһɳɿ죬ˣʵʵǷĿǰΪģڱ˵Ϊʦ𣬾Ϊ˵ֿӥķˣҲǾδ
ƴ磬㲻ýһʱ̫â¶ҿͻѶˣʼǵͷˣжųˣеԷ
ͷҸоˣڻ˵ЩҲգѹҲգѳΪͻΪǿһ֧ǲʵһҾҪʼڲʼֻø˼ҵӪ
ƴ˶˰ɣЦ
ºʵ
ӢͬЦţҪҪȥһ֮
öҡҡͷº˽Ϊ壬Լǰֵܲһֱڻһֱܴ壬Ҫõġ
οеʵʧʵǹò⣬£ĺûᣡﵭ˵Ȼг
ԼƽţһõĵɰӺ˹һֱŷĪߣ͵͵ضһ
Ī˫һǰߵķ
ʦˣĪ˫֮͸¶һɭɭɱƫȴǺޱ顣
ӥֹˣǽʮ˽νԶ壡
Ŷ˭׵õ𣿡
Īʵ鵽ˣ˽Զ׺ϵĻ屻ӥƣУ˽˲壬μ۷ǣԶײǵľ棬ԷףҿǻˣĪص
üͷһô˴νӻӥ˭
ĪҡҡͷԷıȽܣǵֵʼղϵȥĻӥһףһǵƤ£һɹȻǵʿǶһĴһӹ֣϶
Īʷвһ˿͵ɫĪʣһ˲ģ൱侲ǰǵҲȫ
Ŀǰл˭֪
ûˣ̽ϢǱ÷ͷİ׮
ãټе֣׼жҸȥ֪ͨºһ⣬벻ȥԣ
Īһ㶣ź¶һ˿Цݣ׼ⶭºȥʰԶˣ
ٺٺ٣Ц˵ӹúܲãôҲҪһѣ֮ͬɣ
ݳﰵӿ˸ԴԼС̣Ȼž죬ȴ֪˭õ
غõĽ죬ͻȻ֮ƸǶط·ӵһۿžһҪˡ
һͷϣʮ̴ͬһͣͷϣ᣺ظţԵض졣ûһ˿ƻ𣬺ڳĴϲʱ߶š
һҴĴڣΧһŷԣŵĺȻӥϯŷǿһ˰װ֣ĨС޼룬ȽŷǿɶԣʱȴԵ쳣ţݳ˽̷Զס
ŷϣ֪һԶ׿ԴںףҪ©һҵɾˣԶ׳üص
һЦŷǿϰ壬Զ׿ʶò˶ãӥͻʦӦ֪ͻʵôܺӥȣʱǿ֮һе϶ϰΪ󰡣
Զ¶һЦݣΪһ㣬Ҳðŷ͹ףֻҪݻͻУҾͲܲİ
ԶЩûʧŷǿЦϰ壬㲻̫ˣһܣͻҲòϢ㻹һʱ䣬ͿԹˣǸļǮͻļ۶֮һŶ
һᵽǮԶ׵ϸֳЦݣȷʲôǼٵģΨ׻ð
Ȼˣĳ˾͸ˣŷһ·˳磡˫ֱȭǶȥ
ŷǿվɨһ۲ɢڸĺӣλˣǴͨεĵһŬֻɹʧܣλÿ϶ȥˣʮӣ۾ţֻҪػӣ´ˣص壬ÿһǧȥ
˺ȻӦΧĴֻȥ
êޣڴϴĺУʮҴê𣬻뿪ͷ


ʮ
֮һƬڣûһ˿⣬żһ绮Ƴգڽճһ˲ҫ۵İɫ¡¡ʱͷը죬ľսʮ̴Ŵһ΢ĵƹ⣬ڽǰ󣬽˻ʱڴͷľ졣ˮվڴϣŬؿŴƽǰ
ģҹдǲҪˣһˮֲµͷһ۴գֵԴɻǵãһڲͷ˯òݣ
һˮƽ˵Ҫ˵ˣЩ˶Ǻǵ㻹ǰظɻɣȻ˻Σգ˿ɸ˼ӣοĻֲǵһθɣʲôˣˣ۾ͿϢϸ£ڼҺúõ§źУ
ݺݵһӲˮУ̧ͷЩĵ˵磬ֻϾҪ´ˣҵǲͣɱʲô²źã
٣ܳʲô£ǿ⽭ϵϴˡѹ˵ʲô£ƾ۸ˮԣҪӳȥʲôˣ
ǲҪʲôµĺãҪȻһǾͰˣ̧ͷҲ͸¶һ˿ǡ
¡¡һըףֱ̼˴ۣŬرһ۷Ǵ糶ֱ˺԰һȥöң˳ϴ˵һǿпǳ²ɣԼԷĻӦŴŲȥ
һһצץס˴һԴشˮ̽˳Сĵһ£һʹ˷̴ӷڴϣͬڻһŴͷİȥͬʱأʮ編ƣһһ
һþֱͦͦվһ죬һѩذ׳С
һѾסĲӣһĨذ԰ĲӹѪҲƵĴӰĲϱ˳Ҳûһǵһ֣ͬʯһ㣬Ӵͷֱ׹ˮͨһˮȴķеˮעܿͽװϵѪˮϴ͸ɸɾ
Ż˴Цˣ¶һɭɭİһ绮˲ӳ˵ݣȻƷյĵĪʡһ֣˹Ȱȥ
ͬһʱ̣ǿֵܣϹУܿά˶ڽͬ顣
ǴŶңִӺ˳ףСӣȥˣûеףͻȻͶһˣһֵûĺģһֻĴͬʱס죬ĲҺذصС
ʮϢտֱסеŴ֮ȻŴصʵʵĪʴ˼ƣ˵ͷʾף˫ذϲţشһ˫ַŰһķѣͬʱĪˣİͬȥ
⧲֮£Һ׹ķҳһš
һ𿪣һŻӰԴոճһ룬ֵһһһͬʱ壬۾һӵԲſһѪͷشһӴǺһ˳ȥ
ʱﴦİԴڷ˽ȥ̴ٵĲҺ󣬲Ҳûһ˿졣
ԶĲ˽ȥڼ˺˵ɵһأϲ˰ϵľ綾ѿʼʬѿʼϡĪЦСĿռڣЩ֧ŵùܼİ䣬򶼲ôҪˡ
߳⣬ڲԶļҴȥϤӰҲڿԼߡֱ۸߸˷ܵػӶֱۡ
꽥Сˣرëëϸ꣬ҲԽȥԽԶĴֻʼԽԽƽȣͷһƶͬ飬Īʸ߸ߵ˴Ĵָ
ŷǿ߳ĴĴգһ˵˵ĹתˣԸʮӥţ˴󣬾үҲøӰ
ŷǿӣЦЦúã˳£ò죬ͿԵִˣʱξͿɱɰ׻ˣ˶ǷЦƺһİ׻ǰ˸˵Ĺʡ
ĿЦڽϻص˶䷢飬ŷǿɫһӾͱˡɫͬʱǶĽϣһƬƹ⣬ĻѽյһƬֻͨεؽͷϣֳֵָĴбۣؿǡ
м󴬵Ĵ¥ϣ½󷭷ɣӢϲһӣƮƮĸֵŮɴ棬ˡ
ŷǿһӳȥΪԼõˮ©ȴ϶ԷѲڴ˹Լˡͷ̴ڵѪһӱͱ˼ʮ̴ת棬ÿϣ߸߰վʮˣԼЦ
һһͻշƮ߸ߵΦˣ˶ʱ򣬷һ֣һɵַɳһĶΦϣһֻצϻڷӭƮҫ
ͻŷǿ˿˿ܻؿŶƸǵض֣ԭΪ֪ȴԼһһŹءͷһ̴֪ղŷ꽻֮ʱԷ֪ϴȥɱԼȫֻӹˣпֻʣԼϵʮˣһЦԷԼıһԼҲԼȴȻڹУв֮
عͷ˵˾սһɢͻΧȥܵһһǶϺ󡣡
һϣأһڶĶ̫Σˣ
ŷǿһЦٶҲֻǣ赲ͻҪߣֻﻹûܵסңһʱ֮䣬׷Ʈ¶˶۷빧ȻЩСֵܵϵĻ
֮ľԽԽ߷ǳЦһͬչնڰգǶһ죬ڷУЦУ硱ױȵŷǿڷƮƮͬŮӭնȥǵŸֵкɺɺеĴ󺺡
һײзĴԵͻһǹȥش̽˶洬ϵĴϣ漴ӳʵʵ
İӿ˹ȥʣӥΧ
ŷĸֵŷǿһֽէ֣һȭĸֵȥһ죬ķǼͷϰգ飬ֵַȥŷǿ׷ƮѸ߸߹˫žȻ˴֮Сղȫһۼ־ȻĽвһСᣬ书ʱգӥһУмƽδеķһȣƷ硱Ӧֶ»ĵûһ˿·𸽽Ŀһɡ
úãŷǿ˫ȭһǰһһƬ˸һǸ߸߷ŷǿ˫˼֡
ап࣬С书֮ߣԼǰ֮£˫Ƹ֣µСӲӲĽ֮󣬷ԼǴ˶֣ӥйȻǸơڿУĹˣд󰲣ʱֵѱΧסߺǿά̤ԼⷽԽԽ࣬ȴǰȥ·ԮֻҪסСӣʰ£϶ҧ󣬻
ƮƮһӥ˶ѽѷ֣ٿ˶ⲫİŷԭԶȫĸ书Ҳǲӥĸֶ൱
žһ죬ֵ֬ƻһһ͵غˣѪڲѣӲӲؽϾǶ֣ںеȴ¶˹Цݡ
һռϷôԵ⣬һӣ׷͵ѣղסеĵֿ̧֮ʱɽгһ˲ɫڸ߸𡣴еŮȻ¶˺һЦСӾȻ붭ⲻ
ȴҲΪǿһǰγһذףһҧһͽԼϿڴѪȪӿֻذףһת󣬼ڻУֵ𴦣ӭȥ
⼸ȴ书֮Զһཻʱ˳ȥȴ˴ϱߣһתذɳһԾˮУʱϱߣͷ
һѪˮԽһӿոˮȥͻȻð˳һص͸˳ԭˮоҲˡһֵ˻ȥһõӴˮ¶ͷһʤƣһȥӰ


ʮ
˷ĲҽŷǿջҲۣɶӵܱڽҲǸˣû뵽ȴﱻһȺΧһ취ҲûУ·ŵĸоˡ
еͳķһХ˫֮ϽʢҲ˽ɫƺѹǧصһ㣬صǰ̤һնµķнһ˫ۺ£ɨûκεĻУһʵʵڵĺɨǧصɨ˵ķûκε죬ҲûԤ֮еľҳ棬ཻ֮£ŷǿٵһһ죬ȫƮȴͬһ֧ߵķһ㣬ڿзƮȥʧȥһҪ׹ȥе˶ǾӦĸһԾˮĵصƴȥڷˮ֮ǰ
۰Ͱ͵ؿķʱ򣬼ˮķиֵתصˮϣ˽һ֮նڿмתۣԵһϣȹסΦˣڳһ˿ѪŤͬ黨һĸֵﲻϱɫ
˷ŷǿУΧµ֮䣬˫ֱֱ£ǵӣǱ˫ϵˣǶ۱ۣԶԶط˳ȥת֮䣬ܵİΧȦǱشһȱڣļһ
ͷۻӥۼŴϴ޲ϲһʱ֮䣬ܵ˼
ŷǿ򻰣ֽһһߡԲ˱۰򣬽ԶԶ򰶱ȥӳһһ編ƣͬڵһ˳ȥ˶һ
ոմϸϹܿһͶиֵַɳһɳȥ׷ȥõѵĴһʱֵ֮ǹһе˷ȥ
һɳȥӥлûзɳȥʮɣܿĸֵǹֽ׷ĺģ֮£гãֵɣܴһ裬ˮȥǰˮͬ״вɵڿһͷϽ£ֳֽˮȥȻĵطǱһ֣Է벻ȻȹһǱһƮһַ벶ȸں󣬸ոӵûüκķӦܿĸֵһȫϣ춯صһҺǦ׹ȥ
ӻȪ·̫į󣬱ŷǿȥļһһڲڿб˴⫣䵽ˮбɸӣˮһʱһƬʺ졣
ŷǿһòĻᣬ벻ԼΪȴǸȥ˹Źأ֪ˣǾɱҲż汳ġ
˫ۣŷǿݺݵؿܿ󱲣ȭܿȥܿʧɫۼԼʦϼһһȭɣԼҪǰһȭﻹڣ´һתӡ
һߵۼܿΣָöָɳŷǿȥ
ŷǿ˫ַҲָö뵯ɣЦ֮飬ҲŹ⻪˿ûͣ٣ܿ׷ȥһȴǻһѸֵķԿһŷǿһŷǿȴǲҵϼݣһббһ£ǰ׷ŷǿȴҲǱһܿô˿յһԾˮȥСӺԼĲԼԽԶԽá
ֳֵָ˫ðŭֱŷǿԴӳӲӲؽ֣⻹ǵһγôĿ
ķŭŷǿҲԲ˫ۣ޲һ̳˷
˫ݺݶƬ̣ȻǴһȥһŰ׹һŽ⽻һ֮ڶŹâֿǽ˷λŷǿֻϵ·ǻƬƬ裬ȻԿвѪϵĸֵŤĲӡ֮ѪʣǱƵġ
ŷǿŷٺЦħƷˣ˫趯һķе黨Դ
ոǰһŷǿͣԳʹ֮ɫ˫־ٵǰϸһɴ󾪣ֵָֻںһƬһָѶϣֱϣʱһƬʰ쵡
׷룡ŷǿһǶͮʲôˣŷǿɫŤΣһ뵽֮Ͳɵһľս
һЦ֮飬ܷŹ⻪񣿡ȴǲشŷǿʻ
ŷǿŭҲܶʲôˣ˶ϣеýҩŶŤףЩľɺˣһһö԰԰ӷŷǿ󣬷ǳֵ
ŷǿҲȥӴŮӷĶȭǰһȭöӣ߲һӺرһۺɫǰ壬ɲŷǿһȫסŷǿһ࣬ԼǵĵϽסεˡֻһòܡȴǷһݺתбŷǿһȭһΣϣŷǿһԼж֮ԷӦˡ
ʱȴҳһţۺɫƮɢ֪õһæˮֻ߲֮ת֮䣬ûһˡ
ŷǿХһ֪ʱߣվҲ߲ˡǷԾȥһ֮£ǰȥʮɡ䣬ǡôʱһ֪ôеǱˮеĵһ׼ŷǿҲһߣǽֵ߷ɣҽصڴ˵ԴϣԷȵԽѣһ֮ŷǿǷϰμ֮䣬û˺ڰ֮С
ҹϮ֮սǴȫʤȫӥŷǿ֮ˣŷʮ˽ε̴׬
ڴϻԾʤĲȴأؿŷǿʧĵطس
䣬Сƴ磬ôˣմȫʤ㵹Եòô˰
Цת˵˵Ҹ˵һֱΪԼ书ǲˣղ֪Ӣۣŷǿӥеһϣ书֮ϣɲûǵıŷˣǰСӢ۰
ŰŬŬ죬˵ǵ书ӥ˵ԶԶ磬֮ʤȫʤڳ䲻⣬͵ϮɱӲǻʵ̫
ͬУͷǰ磬ϾӥʵܱȵģԺҪΪӪСˣ


ʮ
ƣػصãɫˡİǻصפأͷ˯ܶ˻ǵһֹģʵս˷֮ȴЩսľǰڽϴܶŹָоɬѪһͷһеĻֺ̿˷ܣúܶȻȴǲ˯нҵĵ֣ԺҪͱ书ٸһ㰡Ÿ˵£һƬ֨֨ѽѽ
ʱȴڿһλ̸Ż˫ʱЦԵ̸
лֵܻǵҰݺģҾͳһҵļֶԹԣ˵ȥȻƶûǮˣҪǽڵҿɾǹ¼ҹһˡºһźʱȴЦͬһ㣬ﹰл
΢Ц磬ǿʶˣʲô£Ȼǵһ뵽ˣһջķɣ
ºһЦ̧
㺰ʮһ̧˽ºһ֣Щ˸˳ȥ漴վŷֵ˵һϸǷˣЩ̿ǸͰһֽһӴ򿪣һ˲нҫۣһ
ﲻɫϸ磬ֻģ
ºЦȻ뵽ˣԶ׼еĲƱҽֳķݣȥһݣҵһݣʣݣɶֵˡһһǴ򿪣һʱ䣬ⱦƻԵЩȻʧɫˡ
еĲ룬Цϸ̫ˣһҲδȴݣֻ°в졣
ºصһԹ˵ҹô룡ԴǴѳͶǴǰˣʲô¶ȥ︻ֵܶ⣬︻ҲҸɫ˵
һѵֵܿǣƽ׽ʴ󸡲øǣ㲻˫ݻ˭ܵãҪ︻֪ˣֻһҪëҲ̲šλֵܶ˵ˣֵ㹻ԺõǵĵطܿڣҪ˵һеĻͲģ
ŶºһܵӣﲻаԵ⡣̫ʵЩϵ֣һʧֻ߰ЩǶȴǻȻ֪һĹǷﱧǸضԶº˵ǲ˼æһҹȴЩˣ
ºæվȭǾͲֵϢˣϸˣԺҪʲôԸܿڣ
úúãԺҪ̸λϸӵʱأЦ˵
ºתص˵ϵܣ̵ļŮǼƷҪҪҸ
һӵԲ۾ҡͷҡøɹһ㣺ҪҪϸԼܰգ
ºٺЦ˼ֵһɰǶЩӹָ׷ۿۣľֻܿˣٺЦŴȥ
ŶºıӰЦҡҡͷתͷżӵ鱦вһһҷмһ֧Σзȥ˰Σãˣ͸һǻϲģ
ʱʱͻİ︻ͼİ˴Ҵõÿڣвԥ֮ɫ︻ֱһˣϵһһģǱ˳һӡȴǲڣԸݽӭ˽
ôڰھе̫ʦ£忪żɽʵ
кЦ֪ձȻʦԶοһηʶŷǿ֮Ҳ֪Լ书ĸֻкܴģԱչգúһԼʱһֱͻƵĻԪ񹦵Ĳ㡣
żȻ֪ӥԶףȻƤͻķ룬缤֮£ʵеǰȥأڽһսȻȫ˳Էŷǿ֮еˣȴҲˣǸŷǿˣڱչˣʵǲܳӭӰϸϸ˵
ôŰɡ
︻վʶĴ£Ϊȴ֪ͨǾжأⲻԲѰô
һЦ˵⻰ɲˣʱֻȥأ飬ŷǿܵûӰˣ
Ϊȴʱȥ֪ͨ˶ºأ︻һʵ
б˶Էһۣȴ֪λǡ
︻æ˵Ŷ˸ܣ⼸λҵʦֵܡ
︻վ˳һһȭҽܵƺơ

ɣ
Ҳվ˫ֱȭ˵ԭܣˣ
ǰĻƺȴǲطʵ㻹ûлشҵأԴ֮䣬вһ󲻿죬⻰ҪҵҲˣ㲻һݣȴвãҲͲɱ˳Ĳַһ˸ӡ
︻һⶭ¶֮ûҪǺۿսˣЦŴԲʵҪأһ磬ȥ͸Ҽ鱦˵ǷȥɨԶ׵ѵģҲ֪ԭþټжڹŶ
Ц˵Щˣǵ֪һϢʱǡö֪ͣˣʱֲԾ붭ǰȥɨ̣ˣǶ˿˵𣿡
ŶԷ˵޷죬岻޻˵
︻ֵȴ֪ýػʮബ˽׼ɴҿҪϽźðɣ
䲻ȵص˵ҲǣҹǽػԺĪʺϹҹߴˣֻҪиʮ²Ϣɣǻ֪ͨΣ
︻һҭԷеĿܶŵĵˮ¶֪ԷŻƪȴƫҲԷɽת壬ⲻ֪ʱȴҲ޷ʩοԼжУܹ黹ǵ˺ôġ︻ƷгҲãԴԼˣ︻ԼҲûǰô𾴣ЩҲͬԼͰˣ˸ƷԼԼεסͻֻҪԼպüԦ˵Ļ򣬾Ϳ̨
վȻˣǾɣٸһػͺˣ
תˣȥɣ
︻û뵽徹ȻͬûпԼɫһ㣬һŭһһһƷǰ˳Լģȴ֪Ϊ̻ǡ
ЦˣܵˣҩʣµȴҪԼ˹ˣȴǲܼ͵ġ
Цû¾ͺã˵ߣֻʲôˣҵǶൣˡãǾˡ̳֮һУǻкܶҪͬأ
תȥ
֮һȴʵ֪ŷǿˣɽ˵𣿡
£罫վͺˣŷǿ𣿺ߣҲʲƤһ뵽ŷǿСӽе˵òᣬͲüһŭɫ
ܶһۣǺޱȣ˾߽ŷǿĴţ²ɣĪŷǿֻͽȴȻ֪˵ҪŷǿҲʲƤָǶԷԼµöȴǺͷܾˣǰŰɡ


ʮ
ǿ⣬άϹУĪʣܿһõҪһľʷݣǵ֮ɫչʮˣû˿ÿȥķ˶ԭֶ˻죬ʵ̲סˣƸԶԶǿűߵķȻԭδ
ʦôĪ˵úأ̲ܿסڵδ˵꣬ͷǺݺݵذһǡ
СӣͲ֪˵ģܿͷȥȴǿһ˫ۣԺ޺޵ؿҲһ֮ɫܿͷѻ죬͵û˵һƤɫЦ
ʦûʲôˣ˵ĻƭǵģչҪΪѰ书ϵͻƣЦŽ͵
ǿһţСʦһǺ͵תݺݵضǿǿһ裬ŷԼ˵죬ƽֻннУĲ֮£һӾͳڶˡǺţǿϽһס졣˿յӣֿǿֵ̿ģɶǺһЦ
ŭ˭ЦһҾͽ˵˻һȫֽԼסλСʦɲ˵ģҪ˵ûԼ˵˻ɾͲˡȻסͣ¶ߵ۾ȴЦ˵Ĺ͵ǿɹһЦ˳͵һ˫ֶҲҿˡ
Ӷߵúˣʹ˫棬۹˸һ˫ȴסؽԼ½ǣȴ֪Щʲô
˶д֣ȻжѽŮ˷Ѱ£ۼ˽ߣȴֲֲ֧ɵˣˣˣ˵ֻǶԷᣬͨ˿˵մٵĹ⣬˵Ƿʵˡ
һȺ˵άͻؽҿ쿴ôˣ
һｫ˶ѹ̧ͷʱɵʧô
άһ֣סҶվסˣҪȥ
չصС֮УŷУа׹˸׹ǿ˲ɵö˫ۡһԽ˳ԽԽ죬
ʦܿ
ĪʰһۣȫǷϻʦ˭ˣ
άϲֵˣ
δˣСľݺһھıըбһƬľӷȽȽһһ֣˫֮ͻضһŴĿİ׹⣬̫ͬһҫۣһӣһŰ׹⼤棬¡¡һ죬ǶһԲȴ֪жеķ˫̧ľƬķϵľշϵлֵۣǷĶȻԽԽ࣬γɵǸľԲȴ˶٣ǲϵرѹ˽ȥһХ˫һԲͬһ߿շȥڿкһը÷顣
أЦŷǿ㣬ͽ˵֮أ
۹һɨˣŶǶˣ
˺һȫӿ˹ȥֻʣһվԭأЦؿŷ
ͻڣڵȫ˶ɫϾȻʲôش飬ݣŴ
ﶼգ̽ӷϢӥԴԴ֣ǹƣǳģ
︻ؿһ۷Цϴξһ֮ӥϴǱȥһҿһͲݣǰȥӭаգ
￴һ壬Цû⣬֪ûУϴӥг˴һֻ֣־ڱصãǻɢʵֻ»ᱻһֱʱǿ˭ܲ
һ𣬵ͷһһȫʵܵڹ֮⣬лɳá
︻һȴǲˣʵǲףֻϴγһлްˡ
ŵҶ֪ӥôƽǶԷؾĵ·˺٣ֻвǧˣǽЩ˸ϳȥӭ֣
︻ЦЦ㽫ȫˣǲǾйŹ𣿡
ƽصȫˣûˣͻеŮٲֳɵƽľ𣿡
︻һ𣬲ʧãһֲ
ǣŷ쿴ǱŷǿŭŷǿȫŰɴ㲡ϣĬ
˶ŷ쿴ŷǿŷǿüһӡŷǿ˶ֲƾ֮Ƴⶾ϶һ㡣
ŷǿǶ׷꣡
ŷվд󾪣ĪǹԼѾ׼Լͻ£
ͮ
ǣһŮӣŷǿ
ͮһ˽ŷתͷʱȴõŷ죬һȤ˼䣡
˼䣿ŷЦһڴĵðɣ
ŷͷĬϿ˱仰
ȰŮӣɲǺǵģŷضŷͣһ£ֽ˵ȥͮףûйϵҲΪϽⶾ
ŷ˷ܵشӦһɰȥˣıӰŷ̾һԼĴǱŮסˡ
׷ꣿⲻͮĶŶҩһŮôأĪǴϸˣŷɵ롣
˵ʲô׷ꣿܣͮ͵ش崲ҲϹһ˿ңɫ֮͸һ˿֡
û۸ŷɫԵؽһ˫ͮ⻬ĺϸȥǰ棬һסͮǰһԷãֱоֻһֻ־ȥͮϸ
ͮʱЩ֣̿вһűСŮ׷Լ󣬴ţ㣬㣡Ӱһ㣬һģŭ𾪵ס
ŷͮ޷ӳֻԷĬЦһͮϡͮ͵ؾѣŷһŴԼзյʱﻹѰ֣˫һŷ䲻ؾµԼҲǷ´Ҵҵش룬أڵϷ㶵ŷ㣬ȥŷǿʲô
ŷΣһ̵ش·һ߲ͷ˵æʲôѽһʱˣ
ͮһۣ߳ȥ
ιȵѽһϵ·Ĵӣŷͮ˳ȥ


ʮ
Ҵҵӥܲͮ˲Ϻŷǿкֱŷǿȥһ˫ÿĵֻɨһ۶ԷͮԵò԰
չŷϵʲôͮҴҵӣŷеһҲǷˣƽжͮȷûʲôϵߵͮǰʵ
ͮûд𻰣ֽŷǿϵɴһ򿪣˫Եʰ쵵һȫչǰ
ĺģͮĵ﷢һˣһǸű飬Լ׷ֵСҲֻſĺġ
ܽⶾ𣿡ŷǿϣʵ
ͮصϣҵû뵽СﾹȻҲɽˣħƷһ𣬿ʦЩһЩķţԼ׷ҪƼѪЧСʦֻ˽Ӵ˾ͻжĺּ֮һЩµʲô΢˫ۣǰƺֳʦžŭ
⣬ǲ⣿ͮҡڲˣŷһӣԺȻкô⣬ͬҲСʦһӣպҲü档
˿ͮɫ粻ҲͬʮֻͰˮϰ¡
ԥΣͮ¶˾ģȹǰ˵ɡʦֻǲԭԼģСʦüԼֻͻֶԸԼ
ŷϵȷ׷֮ͮ˵
ŷһ׷겻ĶŶҩôͻУ
ͮЦһ֮ȻûмţҲ¿϶ʮûСʦã
ʲôСʦã˶ʧɫⶾȻӣ֪Ժš
ͮҡҡͷԸٶ˵ִӻͳһң򿪣һʱ˵ǰͳö룬زŷǿֱϵѨȻ̧ͷŷ˵鷳һ֮
ŷͷסŷǿ˫ۣһֱ͸ȥͮһһСɵУŷǿֵָһʱһɺѪһεεĵϣڵϽһССĺӣɢشתۼⶾ˰Եǲɫ䡣
ִӻͳһСƿСָףЩɫҩۣ˿ϣһʱ֮䣬ŷǿֻһԵˬ˿ȥϵɫҲѸٵʣۼⶾǽˣ˶ɵ˿СĵؽϵĺյһСƿУͮһ׸ŷǿһҩƿÿһʮ죬඾壡ŷǿϽСĵطŵУл
ŷ˼ͮչԺǽͻ﷢һۣԷȻСʦöмңǣһ֮Σ۾ؿͮ
ͮҡҡͷǲģŷҪʤˣʦһҲһһɣһǣСʦõöֻ֮֮ϣԼҪˡ
˵꣬ɺȥߵüֻع׹һƿŷһƿٽⵤֻҪ̫ԵĶҩǺЧģ˵꣬Ҳŷĵлǿ첽ˡŷæ첽ظ˹ȥ
ƽϣϸؼһпֵܳ©·ߵС̯㣬Ⱥ·ˣЪˣźӵĸˣŹչһҡˣȫһһڷС
صͷ˵ܲҪ֪ⶼҰˣ˵ʲôҲ벻ЩһɱŻȡ˰
ЦЦͻϻһװ˶ǴЦ
ƽΨһһ¥̫׾ϣ壬︻ܣԼº˶ѾȴԵطֳȺŷºվ˵ֵܣЪЪɣ
΢Цһ£ʾлȴߵǰȭһжѰ׵ˣֻȶˣ
ͷԸһٽöִǴӽĨͷ
︻ȴɫ૵صԸŷ첻Ҳоɫ¥һӾͰҲɫϾŷԼǰֻͻҪˣԼҪˡŷǿ书֪ŷжôؿֲ
ԼѾ֯㣬жȴûףץס㣬˺˭Ҳֻ֪еȴȥʱ֤ˡ
ļ紺ĳڣʻŭţһ廨ŵļɽĴվڼɽĶˣԶԶؿڹڵ͸ʯȺУһȺŮЦ֣˻ӳһȤ
γԱȵǣһһɽĶˣԺЦһڼɽͬûͷӬתתȥͷͷһ·ңµɽһһ̵ģʱ̧ͷһȻתתȥ
ˣЦ֣ҿ㻹ǳúã˷ʱ䣬պһ̳ոմӵʮٻҹ񲻸ãЦݣЦôôһ˿٩ζ
ôôͷԭת˼Ȧ̧ͷӣԭ󷨣ѹƽⲻⲻˣ𣿡ӱø߸ߵƮһķŭ
ЦЦ֣ϴ˵ʱԼʮƽ⣬ɲû˵Ҹı󷨰
ͷһָָŭδˮ㣬㡭û˵꣬ٵصͷԼֱˣˣֵԼһʱ˿ӣõҲԼԭΪԭ󷨾ļˣû뵽Ȼܸһ
ˣˣͷ૵˵һɲҪΪҳʲôˣ
ͷһ˵꣬ǰļɽͻͳͳһȥǰֳһʯ̳ɵСֱͨǰʯǰһĽСͤӡ
̾һͷͤӣӻͳһʯϣЦǵѪùˣһ㣬ҾΪȥѰʮ˵ɣһҪȥʲôǱʲô󷨰ⲻΪԼôԭò˵ͷӾµЦ졣
δˮЦ˹ؽϵһСʱ򰡣ҪΪյͽһѺýˣ
һ֣ŮģʱһƣʵˮЦһץƺͣͷ
Ӽ¶ǣ˿۾ƷζΣֵ˵յͽܣʲôʱ˵ˣ
δˮ̾һԵɶѣ
ͷתһߣˣ
Ц˳ĿȥȴһߵУһŮӾվһ֧ͤͤʢİٺϣˣƫһȴĺɫͬһ麮ΧľɫǲЭ
䣡Цʼ磬ôôһֵͽܣ
δˮ΢ЦԵֶѣ
糤ˮЦһ˺еľƣץЩ̽ȻŶԷ˵ðɣҼȻˣϹͣΪȥһ£ȴԵЩţȻ¶ԷָԼʲô⡣
δˮչһЦЦ֣ʲô㿴ˮ˿ǳԲģ㵹ãֱͬһ㣬Ʒóڲ֮ͬ
Цͷû˵Բ°
δˮЦһȴǼ򵥼ˣֻȥһˣ˵Է˵򵥣Ц췴ˣ˫۽Է©һ֣ԷԽ˵򵥣ֻԽѡ
δˮ۹תеŮӣضЦ˵һ
Ц۾ԽԽشԼΪʲôȥѱ꣬Ҳ̤뽭Ƿǵˣ
δˮͽļľѵ˽Ҫͷ˵ߵÿôˣȻȣʱȫɺãңԺҪȶپͺȶ٣
Цһɴϲſ˵ģ˵ģͽܻǲ
δˮҵĵʮͽˣϣҲһҪʦ˵ܲ𣿡Щ˸е˵꣬δˮ۹򻨴ЩϷŮӿȥ
Ц첻˵꣬ǽԼһƺ«δˮ˹ȥйЦǺãҽװˣҺȥ£


ڶʮ
Եúܷδ죬ȴǱʢԵûҪȣƺֹͣͣڱ̫ɹôϣ˻ߵšƵĿУһֻ̧ȥֻһ޼ʵ졣
ͷŴĹ£ƤſԱĵϣһ˿˿˯һϣ۾Ʊδգһһһš
ֵߵСƺϰ嶼޾ʵվڹ̨ڣżһλʲôŻǵľ΢һ㣬ϸֳһְҵ΢Цǻȵ̫
ʱƽ΢һľΨһһҾ¥̫׾ˣ¥¥ϣ˲ˣеǰһ裬ǳֳ壬û˲ζеȴǼСˣһƣư죬ζƷζš
¥ϣȴ˲࣬ϣʮˣ̾һ̸Цֵǣ⼸λãǡķס˶¥¥ݣռ˶¥ϵλá
ڿһϣжžƱһ˫ȴž⣬עĴӦҪˣһۿлȵ̫΢һʱ䣬вһ
Ķ棬ڲŪŴ̨ϵһʻƢĻ޵ڶ¥Ʈ
ǣƺƣ̾ڿ¥ݵһϣ˲ʱＸ䣬ϵĳԼγķʽһߡ
һ¡¡⴫˽еһӽˡһҳһȺǰڿһ̤ƽĴ֣ͷһϣ֮䣬ʮ㣬֮Զûһ䡣ĲԶŷǿŷζУ׳ĺӽǵ
еĹ練ӦģӸ˹ȥֿɭɭڣһȺ˿ŷ۽һ۾һһɱʱΪԲģɢȥڿ͵ĹһƺӦʲôһβ֮䣬ǱӴܶأص˵ߣɪɪ·ߵƺҲⲻͬѰգһص·ߵĵУ۾һȺ˴ҡڵ
пһ£ŷϾˣ۾µĴﲻڳ˺Ρڸ·ŷͻ̧ͷһ˫˸۾ֱ̫׾ӵĶ¥Ŀڰײţƺ˻𻨣ֱߵĸֵһ΢ְסֵ۾ȴʾŷţҪӱԶǽİ취ӱܣ̨¸ҵԣҲᴳһĴ
ŷһڶУȴͬһըڶɫһ䡣ٿŷʱԷǲתͷŷˣ¥˶ʱȻɫǺһǽеı޽С
¥һصĽŲÿһ죬ƺص˵ĿϡŽŲԽԽµŷڳ˵ǰ
۹ɨһ¥ϵˣŷҲδˣлߵǰϾ¶һĨЦݣҿ𣿡
վһڣŷ̫ˣ
¥һ춯ŷǿŷ⼸һƷŷǿоðܵŭ˫ȭÿ죬ԭ˵ֱ˽Ҳûһۣ΢ЦŶŷ˵û뵽ȻͶݣҡԷһƣ룡
ŷɨԼĴһۣ۹һӽԷĻ𣬴ɥغŷһߡ
ŷƱ˫ȴڷϣħƷǵڶμˣͷһһ
صͷ֪˾ڶȴȻη´˱ɼӢۡ
ŷȻʧЦҽһս¶ҵҪСˡħֻЩֶȡʤҲûʲôˣ
ͣһ£ֵʵ¶Һأһ˫תͷһߵ
ȻһЦִӴ̨ժһεĻ䣬ǰ죬仨ƽ̯ϣӢۣȻǵˣȴѣս軨׷𣬻Ҫܾ
ŷ쿴֬ƣ޵ֱȻҪƯ벻һ˫֣ȴת֮ȡ練֮䣡
ָʻڱᡣ㣡
ۼԷµĽӹʻһֱ治ɫڱɫ
ŷƽؿָmϣȻϽһһɫĹ⻷ѹ֮׷׺ˣڣɫҺָžһϡ
ͷĹˣ۹һһɨ¥ϵ壬º︻Լܣ˵ͻӢ뼯ڴˣǲúһУҲã˶ϣҲʡһˣ
ѹ˽ӿڡ
Σ徿һ֮裬վȻ£޹ʲϷ֣ͻҵĳȻУȴҲ־͸վһսѣ
ŷͷˣûʲôý˭ȭͷӲ˭лȨ㻹ΪҵĶ֣
㣡ŭһߵȡ¥˻ᶼվʽһ
ŷ쿴Ҳûһۣ۹תĿĽһʱƺһ˲ֹͣ
һֲεĽ书ǲܲˡϷĸֵӦǿҵɱһԶӵ˳סһ׹⣬סζ֮ľҲܲصѹϢط飬׹䡣̨ϵʻȻ֮仯ΪƬƬҶƮƮ¥ȥ
ıġϲסкڳһεεûأǱ֮εɡŷȴ£Ȼ΢Цŷ
һŷ֮£ȻԼеģǱԼѿԿˣಫȴǲʧܣ벫һϵХԽԽ죬׹תԽԽ죬ԽԽҫۣۼ˷һǼˡ
ŷɫʼϾħƷ书⣬ԼĵеҲʲô¡һ˫Ҳʼ˸Ž⡣
ƴʣ¥ͻƵ¥ϣÿһ𣬶֮Ͳļһ֣ȵ֮ŷ졢Ʒ˶ǺȻɫͬʱתͷ¥ݿȥ
һϵԴ¥ݿð˳¥ϼŵƣͷһγһƺ«ͷһڣȻŷ


ڶʮһ
ͷִžƺһҡڵŷƷ̤¥ϵĽŲᣬȴشһһûڶ˵ļ䣬ֻеԽԽ죬ĳķﲻɺȻͷŲأƮȻһͨһ޶ÿһεĽŲ£ǡþڶ֮䣬ֻޱȡ
ŷͫǲǣɫҪѿжѿ
ŷȴǲ֪һҰͷңֻţָצͬһͷ粿ץһץͷӵ¥ȥ
ǰͻȻһڣضѨͬʱһ飬ȫľʱӦƨһɴɼڿն𣬷ƴֱȥ书ڰнһһƨڵӲӲĻϣûƨˤİֱ꣬۵졣
Ц죿ŷԲü߸΢۾ŶԷղŶԷһ֮ڻŷĹͶ֮䣬˿ƫƫʽȴߣĳУÿһεĳֶŷȥδĵڣݶ磬Ժظһ䣬Ҳֻһˣûһ˿һȴƾǧ򻯵ʽȻ֣ʮ
ҲȻȻʦԼһλǰѲɾǰ۵Сͷô
䳼Цŷü԰һôȥˣ㿴ûʲô仯ӣȴѾޣϵ㶼ϲޣ
ǰߣȴһ̬ӵӡ
Էŷǰװģ߲̿һЦ
ЦЦתǰһһƯСѾͷ
һǰһȡЦ˼ң˼ҲˣһСŮģ͵һ˫ССľһϲѡ
ŴͿֿЦͷһԽͯŮúãɫһ䣬һ£ҡͷããֱ͸ˣ
ﲻһԺʲôðõġ
ŷؿ䳼Ц֣żȻ·أרϸҵЦİȻ֪ûôɵ£ίʵԸһǿС
˵أЦϳ˵ϸǲģû취˸˶ָСӵıڣһϸ㰡
ͻ˶Ǵϲƽһֳųʱһǡ
дΪ֣Լ޹ʣôöǰԼһƬɣЦ۹ԵЩ֡
ŷ۽о¶Ц˵Цˣ»˭ָô
ЦЦҡҡͷҲ򲻹˵Ҳ˵ǱԶˡû취µһԼոս߾ȫΪδˮ˽תֳ֮˶ԷĿɵֻҡͷ
ŷ𾪲ѣЦ칦Լ֮£Ȼ˳Եģ˭ͣһ˲תˣȴǲġԺظֳ֣һתһ룬ȴҡͷҷˣǼʮδڲҲ˵ܺƷϹϵЦǰӣȴһдǶѡһˣд󶨡
Цչɫ֪ԷţȴҲ޿κΣһսǲɱˡ
̤ǰһֳžƺ֣еȾŷƣ˵Ǿƣ־ƺָβָȴ΢΢΢ض
ŷһһ̧Żһ԰ȦƴԲȦֱƺ«Ц̫ˣ
ЦЦӦõģӦõģŲһָָһָָķȴǶԷġβָ£׼˶Էؽڡ
ŷɫһ䣬ƽʢ̧ңЦ졣
ЦٺһЦ΢̧СҽΪᣬ˰ȦӣƳꪣȻǡǡ׼˶Էؽڡ
˫ڵʯУ֮ľȴһ֮ң˫ȻûĽӴһΡ
¥֮϶ǽаμĺ֣ʱѿüΪףЦеľƺ«ŷ˹ȥЦˣһֱòδ
ŷҲȻԷʽϵı仯ߣԼӵڶпʼͲòǿԷȴģжԶԷѣƽ֮书˵زҲֻдһ˶ѣǰ޹ˣֻҲǺˡ
ֻľҡԭ֮Ľ֮ھͿɿʤӮһһˣһһ֮䣬ÿһεĳ޲ȽԼǲ̫ԶˣУڳһ亹һֱԼӴ콣ıĵһЦ仯֪ԼǾ֮ܣǲ֪жˡ
ŷЦѹŷҲףЦȴһˣ书Լ֮£ǧڣֳܷʤԷƷԼһȴܵУŷǿͶֵһսԷҪôʵҪôʮ֮ڣͻȻȻŷǿ˴Ĳࡣ
۽ǿվһߵиЩģԼȻԼĲȴû£һöƷ︨Ů޿ײĶֻ¾ˡο־Ȼڴ˵ȺԼȻż䶾İţвЩڣҪԼһЩмλԪһôЦӣԼҲռϷ硣״ȴʤδȻȲʤôҲûдȥıҪˡ
мƽһһЦЦ֣ˣЦһֺ֣ҲǼþգһЦĴ֣֮ʮǰǴнˣ
ŷ칰ֵ˴˱˴ˣ˿ʮǰй֡
ͷתƷŷ΢ЦȻѡ˴Ϊսһİţ֪ɷָһ
һزƷҲ֪Ҫ֪Ѷˣ¹ֵʱƽȫͻˣ˵ڴ壬ǰôаսǰӥһܣ
ߵߣֻơڵеģԵɫȻϰ壬С˺ضһϵ飬Ų֪ĸʽ˳ɪɪкǶɱ¶˫һѰİи֡
ŷϲɱɫڽֵϢӥ˶ǴһǺһҲǰγ˫һʱ֮
عͷŷ˵ڿġ
ŷٵһԭаģһͻǰ˴̰
ɫսһвʮǵеĶҩǿǵȷ޿κΣȴû°ɣ
ŷǺٵһȴû
ǡڴʱЦˤ¥ȥŷŵպ仰ɴƨ񽣡δ˵꣬һҽУȻµȥһȴŷ֡


ڶʮ
ɽׯһƬϲ󣬴̳̳ƵĴԴԴׯģڼͻеİڣͻڻӥַʱذΣׯУһƬɹҳһƬǾƽһ۵аڣ޲ᵽĿɹŷֱ˵֮£еĲõԵôĿЦ
ﲢûгʢ칦ϣƽһԵú֣ޱ飬ֱ߻סСҲûгҲҲû¶档
õĵڸλӳĴ£ڳһǣĬĬسԾƺ⣬ȻûֿϲԵ˸롣
Цȴǲֳͬľƺ«ڿ񻶵֮䣬ʱߺĲȭƣæòֺ
ȱϯǳĲ죬ⳡϷУϾﳪǣǵȱϯⳡʢȱһʲôɫԵЩƺУȴҲԵûôζ
չɫ֮µ︻ǰӣȴûеʵЩװд㰡
һڳ˸߲ҵЦ죬︻ŵ˵ĸֳҲѹ޿ˡ
ջؿһ︻㲻˵ˣͻܶɹһѹأֵܸŷԿ飬ϯֺĳҲǿġ
˵꣬ƱվеЦȥ
︻󣬺ٺٵЦһŶ磬ǷܹѿҪԺˣﵹһƣ˻ȥ뼸λʦֵܶԴƷռ𽥵вڰеĵλοƷ书˸ǿʵڲԼܱƣټһ͸绢粻ܳƶԷֻ²ԺͻҪΨƷ֮ˡ
Цǰ¾һлǰ֣ͻҶһδٰЦһ󱭾͵Цǰ
Ц۾Իؿ壬Ŭתţóĵ˵˭ֽӹƱϵȴûиı䡣岻һΡ
ǰĶºǰһЦŶЦǰͻİǷֵܵĶͷ˾Ŷ
ЦŻȻ򣬡ԭʹħȷǸ˰㿴ӣһʱ벻ˡǺǴЦУеľһĹˣֵصףƷСûȥ˵꣬ȻתߣһкҲûд忴ЦıӰɫԽԽѿ
ºɫС˵Щǰ֣ƢЩŹҲǺϡģɱȥ
ûд𻰣ںЦԴԼ̬ȣЩǰǸûһƢںǶԷиֻƷԼ˭ǵˡ
ɨһһ߼ɷõӣֿ˿һ߼ɹĳ棬о׹Ǧ飬ģءҪǰ˼Ȼǻϲޱȣڣ;һѼ⵶ݺݵزԼУƷģ˸ָӲҲС
СİߣĬĬؿƽͬһ龵ĺˮżһ΢紵һȦȦӵƬָֻ֮ƽźĸҲһУַڵ֮ϣﾲѺܳһʱˡһôһĲųĬķ
ŷĶݶԿʶԼ;֮Ĳ࣬Цŷʯļ̧Կ󣬸ǳ׵شݻšԭԼΪĻԪ񹦵ĸıԴ콣ĵǵǰͬϷһ㡣
Ц󣬴ؿһ۷۽¶һ˿Ц⣬ƲСԳʲôۣ˴ܵ˵ԺĳɳǴаġ
ﻺվļХһ˫Եһ㣬ڿն𣬺ֵһãŷηƽĺϵӳｿӰÿһνż棬ŷٴνˮϾһȦȦȥ
ն磬磬£գ콣ǰڷһǳɣϵľԽԽǿԭƽĺ𽥷һɹɵˮƾˡ
ЦŴͣ૵صԭǽ͢Ĵˣ콣˵Ĳ㣬˲˲ֻ»͢ʱҲûݹ
ȫеķ¥֮Цŷ֮Ծ׵ļУһȻһԺھһйͻȻŵشӰе߲һǵˮС
һɱȥде磬ôˣ
ܵˮߣķǴˮһԾʪܵߣͬһֻܵĹͷɥصǲеģҺŷ֮Ĳʵ̫Ҳ֪ʲôʱиභʱ
οＸ䣬һЦǴЦЦһۣȻһﲻ治֪͢ѡΪĵӵģҿϹۣ
ԼΪʦﲻɴŭԲ˫̧ͷȴЦŭݣһһԶ˹̾һͷҵȷǹʦҵЦԦеĸǰԼĳǺ壬οԷԼжأ
Цû˵ԹԵߵߣϥ뵱ҸոճʱҲٰ֪̣㲻ϰ˶ֹʱû֣֪ܹ˵Ҵûڣκ˶ҵ书ʦҲ˵ʤҡ
ͷʦ˵ǰӢ¼˵Ԧеţ
ٺٺ٣ЦЦţ˶˵Цţ֪ܹۣԹٿࣿ
һܵЦƺһڣƽϢһ¼飬һ٣ֽ˵Ҫ˵ţǰһϧȴѱԼˣ
׶Է˵ԼȻʲôţŷ书Ҳ֪Լǵľǲܱȵġ
ЦǼЦ˼깦Һŷ˶깦ҪھܺǱȼ磬δ⽭ϵĸҲ̫ˣҪ˵ϣҺŷֻЬˡ
һҲܵȣҲûʱȣ
ЦƵ˵书ûнݾߵģֹǽϼټˣԣк޾Ҳʣʱգ϶һ֣̫ļ򲻴
ܽ콣ɵУɼʾˣϾ̫ᣬˣȴʧ֮Ե˵У˼
һҾأеصǰָ㣡
ЦЦСӵ˳ҲգҼȻ֮УҪ˵׵ġ
һʵǰǵڶᵽ֮ˣ޹ʣʵǲ֪˭Է˿أǰʾ
ЦбۿһߵһۣЦ˵˵鷳鷳
ĪؿЦ졣
һֿһһķЦ첻ɴĵЦ˳Ǹ令̵ķδˮҪ֪ǰһǧĵŮߣ֪룬Ȼ书죬ֶŮ£ֻҲաǰҪδˮЦЦһ÷Ʋѡ
৵һЦЦбħһһѼ͸䵶£һ˿ĺڿɢ˿Ȼ˵ȣһߵ̲סһ䡣


ڶʮ
˵Ϊ߱ڵ֮񽣻֮͢ɽ
ЦɵŷԦ֮أǧ򻯣ǧ򻯵ֻԦеĵһԦи֣ȷˣڶ֮ǰͶϤֵһ仯ɺδã֮ڵ־ȥδ˲䣬ƵС
߱һڣЦŷɣ
һ㶣ŷӳЦҪָԼˣɴϲֵˢһ߾ٹͷԷ޵ļ֣˵ָԼȴһҲҴ⣬˫˲Ҳ˲ضŶ֣ͼֵֶһ
Ц쵶ʹվһ˫۾Ц⿴ŷƺ޴ִ
΢Ƭ̣ıǼ΢΢ð˺ˮֻø߾ٹͷĸֵƺԽԽأԶԷѹȴԽԽ
ﲻòˣֻ֪ҪٹƬ̣ԼͻڶԷεѹ֮µ£ֻðһлһ·
һƷǻһԾԿ»ķﾡʹԼȫеͬЦ
ЦǺһЦüһһ־ƴ
һһ˿׹зɳӭĸֵǧУЦһ׼ȷ˷еıֵһ߱ĵڷиֵĵϣһֻԼշȥ糱ˮ㵹˻ֻޱȣһ󷭳ѹոջһǰˣȴ߱ƶ
һӦֶͼֵĹһߣһǿ߱ЦٺһЦ߱΢΢һ٣˼ͣʱڿմ֮ûüУոͣ߱ԭ·һɲɵػڷĵϡ
֮µķʱ˶ԷָԼЦ죬УǷԼıĵУʹ˴콣Ĳתնǵͷ䡣
ЦЦе˼˿˷ĵ⣬ϡ
ͬѩƯĵһӽЦȫ˽صͺһֻһɫӰĵлȥͬеһ⣬ƺʱпܱ
ʱķȴп˵ԼĹ糱ͬ籩꣬ЦÿһһǻԼĵϣŶ֮ڶԽԽ飬ԼԽǿǷ֮ԽΪЦ˿֮ͨЦʮꡣ
Ƕһ죬Ҳղסеĸֵһֵǵڳĵ֮ɢĿɿڴվڵأͷ֮Цǰ߱˿˿˳źͷһ˲ȫﲻȫëԼҲû֮
һ̤ǰһȻ֪ԷԷûж⣬ʶ֮УȻᷭѶһ롣
Ц˫һһۣЦУ߱˻ת֮䣬пտգ߱ѾûӰ
˳ľƺ«Ӵһڣһҡڵ·ȥ󣬷ͬľܣһֻ۾żתתͬһˡ
ļѣһ·Сﱼȥ߹Цʱݺݵһۣ˵ʲôȴһǰβԭش˸ת˻ȴЦס
ѾͷʱòҪȥԼúĥĥЦ˵
û°ɣЩ
Ц˫һ֮о۰ףû˵ʲô£Ҫףĺô̵ģӺþûôķˣŷ죬ҲôķֻҪ뷨Ӵˣ
ôôϲ˫ǣЦ䣬ԭǰָһ
Цݺݵ˵ָѲɻͬɣֻزΥ⣬ƫСԵýЩЦм䲻ˬ
ΪָСӣԼֻزÿһζշδ֮ʣƻȥȴǱȵѶˣЦ챾ѧȴȷˣ˵ĵҪ˫书ϴ󣬻ǲð졣
ԭЦտһ˫ֽסЦ죬Цлл³С¾ƣ
Цһв˭룬ҪСãɾͲˣһСѾͷָлʲô
һʱ֮䲻ͷȥȴһ仰Ҳ˵ˣתһСܵطɱȥ
εӰЦҡҡͷһЦͿʣɾͲ֪ƷСԺô죬᲻ᱻδˮһͷأЦŷﰤ״ͷδˮɫ׵ģͲɵôЦ
ڣ۴ﶬһļ紺ٻţˣһÿùϹһööɫƵĹӣɢ˵ζʳָ󶯡ƽչĻЦȴһҲţеվһССʯǰеĿ⿴Сݡ
δˮվǰ۶ͽţݵм䣬һʯϣһװŮϥ棬˫΢գʮдָ죬ָϣȻð˿˿ɢΧŰŮӷƣԽԽ࣬أŮӵǽģ壬ŰŮߵİŨδˮɫȴԽԽš
һδˮ˫ֺʮ˫ۣĬĬϲš찡оŸͽʧˣҲ书ڶʺľѡˣҲʧˣҲˣȫǰɱ̫ضñӦգüľҶ
СһԽԽ죬ֱδˮһԾιȰ˰ŮӵߣȴΧŰŮӵİһ˿˿һƵıȥӣ΢ţǰŮӷδˮ¶˿ϲɫʡ
ХԽԽ죬ڶŮǷ׷ȥ޲˫ס˶䣬ԭž޷ɽںͻȻһĲе֦ľȫҡ
δˮһ˫۽ŰŮӡ
أŮԵն𣬸˰֮УԳһƬɫһ˫ּ͸׿ɼתһܣܵİһա˫һԭߵʯǽϣһ죬ʯ˳ȥͷϵݶһܣⴱССʯݵжӭշ𣬰ŮҲ˹컯֮¡
δˮЦ¶ǿϲޱȵ飬ʯ飬δˮָ̧΢΢£ʯͻȻ˼׷ֵϷϵںϣĹǱһľ޴ʯڷδˮϷתšδˮ΢΢һЦָ£ǷʯڿͻȻϢɢˣһ㳾Ҳû¡
תŰŮӡӯӯݵԼǰ
лʦȫӸмŮ˵̧꣬һžӨȴڳʧٵǸ


ڶʮ
һһ˿˿ˮζƮ˷Уʹȵ΢ԵЩЦԾݰʮǿ˴룬ʱһߵľƺ«ڣеǲ࣬ÿһڣһüͷƺ«ҡϼҡİڰͷζȣûͣһ£
ȴû˼ȴЦĲһ˫ĿźߵķԴЦ콫󣬷ǴľںվԼʱˡ
תͷЦ죬촽˶ȴû˵ֽͷת˻ȥСѾͷ㲻õˣһˣ书ٺ٣ľͽܵĴһҲ书ٽֺˣЦ콫һСײ˵
ݺݵһۣĵҪǷ汻㺦ˣ˵ãʲôǰҲ㳢ҵĻ춾գ
عͷͻȻϲط֣ﶯǰ̤һһתеĸҲ⻮ÿһεĸֵȴҲûյİԵֻǵһĨȴǲͣתһȻ֣ܷƶɳ̲ϵĽӡȴһԲȦ룬ųֻҲˡ
ͻȻЦԭˣԭˣˣˣЦУһΪᣬ͵һתֵĸֵ˳ƮϢһ֮շʱǵȣʵǲֵһɹ龰ȴĿɿڴ⿴ƺһȴ벻Ч߲ԶôػһֱǱһϣλƵĵһߵĺˮͻȻһƬˮƽض𣬰Լʮɸߣ׷һȻǱһϡ°غһص˺УϰȴǱ˹ڷĴЦУȫ˸͸ŷЦеĸֵžһΪأȴΪܲסĴ۶ˡ
ʲôеЦĴЦȻϲСһʲôȴһĲͷվߵűߣ￴ȥ
ЦһųOΣŵԲȦɵЩˣСӣСӣŰŰϻǼ˱ȻҲǵʮ޼ѭϢĵȻȻŪˣﲻ
Ц캿֮ʱתͷߣ΢Цһ£ֶеİضУЦտӭȥͳ־ȥϵˮ顣м΢Цһ£űߵЦȥ
һҾأлǰָ㣬Խͻƣȫǰָ㣡
ٺٺ٣ЦЦȴǲҲˣʦţڸˣܵһίʵҵԤ֮⡣
ЦصǰٸСˣ㱥ڸ
һδأЦǰǰѵÿܲٿһ۰
Ц۾һ⣡
Ȼ˵ţȴһһˮֳ߱Уطϣ㿴
۾һ˫ȻѵȻ͸ģɴΪȡס⣬һ⣬˹һ֣˵һ˻ȥ
߱ݸ޵һǰĻ֮˰ɣ۵Ц
ЦЦвСѾͷģ˵ʮԹҪȷʵЩ᲻ãҲʵϲƷСӣһʵһѧţУҲί
Цúãû޸֪ΪˣúãԸ⵶͸Сˣ
ĻϲЦ쵱ŷô˵ֲɵýޱȣǰֺ˵ˣ
ҲǴ󾽣֪˵ʲôãЦ죬ǰķգ
ЦȻ£Ҫҳ֮ˣҲûʲô𣬵㣬ɾʹͬˡ
ЦУﳤȥ߱˵СѾͷˣΪСˣ
һӾֻʣ˷ˣ˶βѣ֪˵ʲôáЦ쵱ŷ£ͬһӣıֱͷ̧ȴǳ䲻⣬ȻѺܾˣУڵĴڣʵû뵽ⷽȥοкܴĿܲû͸ֻһˣЦ쵱˵𣬲һ֣̿һʱԡ
ڣһƬյϣһ߸ߵĸ¯εض¯һܣʲô¯ǰһͷĿ⾼Ŀתض¯һߣಲŷ䣬Ϻ꣬ǴʪһƬ
ʲôɣδˮվڸ¯ߣȴ˿Ǹ¯Եȴһ㵭İУվڷδˮԡ
ȴģҹȻ˶꣬ȴûз£ӾȻȫһѽұȴû鴫ôʱ䣬Ȼ˿ֻҪʱͳЩ
δˮ㣬Ͳطˣģ
ұֵӷģȻУ
صסķУ̲סʵʦΪʲôһҪһѽ
δˮ΢ЦѽΪ׼ģպ߽˵һ˺֣кܶ㲻ƥеģȫıһ¯Ȼһ˿񽣵ɺЦ϶߱Ͷһʵ
ڵʹͷʦӲԸ̤㳾Ըպڹʦ
δˮЦ⳾ѵûĶ𣿱˵˫ף
һֵͷȥûŮˣѾ÷صĳˣ
δˮصһЦôƷأ
һƺܣ˫֮ỨʵѾûˣҸ׵ֶΣܻˡ
δˮڷлתȦڽ֮ϣһԵˣħƷ
ڻǴһ˫Ĵֱ̧ؿʦ
˵ĳ֮÷ɽĹԪֵܣǧ׷ɱ־һ˶Ḯ־ˣְȻȥ
ȷδˮ˵꣬꣬һûû
δˮͽ鶯ļ򣬸ڵͷ㷢ĺӣǵģû
вסȴϲˮ
⴫˹ұĴδˮһӶ˸¯ߣȴұǰ죬ңŸ¯һҪεıס
ӻ𣬼ӻ𣡡ұţಲһȣ͵䣬¯һʱðʮɸߵ̻棬ˡ
鼸ȴǼҲͲסָ£һˤڵϣ˹ȥһӰұ󾪣ʱҪʱ̣ɾǰˡ
δˮһǰӴǽɨ˳һ¯еĻڵһð˳ǱǰҪһЩұؿ˷δˮһۣתȥרĵذŪ¯еı
ɫĺ¯еĴȴȻյһƬͨ
ˣұһȣ˫һϣһ׹ͻȻһȫӨ͸޵ıѱͷβȫذɫһİ׹ڽ
δˮһУճ¯ıУָһһԽ𣬾òýδˮ޵
ͻȻС꣬һ紵еһɨաδˮ̧ͷƵүҲôãѽͽҹɣڶӽԺѽˣ


ľ


һ
Ĺֵº꣬ͷǶɵİ׷Ҳƺ࣬Ȼ˺ͨȴյʹ߳
ʦүֵºе÷سҲֻôһµˣ΢ܸɵ˶߹ˡ
үʦүӦ˽˵Ҳ֣ʦүǳˣԭݵھȻҲ˸Сˡ
ȥˣһڲ裬ֵºʵ
ȥ˺ԺķãʦүСشʱ̧ͷһүɫ
Сأ
СżϽȥˣ
ߣֵºصؽߵϣɫ࣬ȥ
һľֵºĶУԵ÷߽ãŷû˵ããһ֪ľ㣬㿴⻹һ𣿡
ַ̧ſһֵº˵үΪڶ
ҪˣкãҪû⼸ֺʱؼҿһأΪһСӣҲҪˣֺο
ַ˵һתȥٲֵºԹԵԼľ
˵ֵ̬º̾һת˳ȥԺУԺһ¥۽ҲɵʪϾԼ׹⣬в۵ġ
ѻˣ常ĸڷŵܻ˷УסںԺ˵ĸڣ¥ȴΪ׼ġ
常ĽŲԶȥ˳¥ؽͺܸɾļҾߵϼ̾һ
С㰡ҪûôˣôͲһأսðݣͲɵˮ
ҹˣ챻常ĸµȴҲ˯ţ´ߵߣŴյ¥ȥȫһ裬¥һǻȻһţȴ˸š
һӦ߳ȥ˷˵ķ䣬˵ûʲôֵǮĶСȻҲ븮ڣ굽С巿͵δҲ̫ˡ
˯ֵºΪٶ꣬Ǽ˴棬ɫתۼͲȥһʱ֮䣬ʮĵΧȥ¥Χס
ֵºһ£ѡڵȫ¥յһƬ͸ֵºŭȵС͵֪־ܣ
¥һƬž޷Ӧ
ֵºŭһӣǷӿϡ
еĻѣת֮ͱԺ˺ڰֻ༸΢ǹ⡣
ۼ⣬͵طһİӰ¥ƮͬһƬҶһԶƯ˹ȥйһһӶ㵽ֵºӲɪɪеòɵûë亹һؽ˳
ַͻȻ˳˫ǰ죬еҵڶˣڶôĸװĸ׿㰡ԶԶĴ˳ȥԽеˣЩ˶÷صˣֻ֪үиŮȴˣۼ㣬ɫѿҪүȻһֻ˾Ҫһɢˡ
˲ˣ˷ȥֵºص
˫ַַˣȥʱعͷ¥СƮİӰȷЩСΣһ뵽Ͳɵû
ֵºȻɫʵҲǻɲѣǵİӰȴǿˡѲڶѾͷ겻ɢ
ҡҡͷֵ֮ºͶԹǾԶ֮ŷӲ֣ĿʲôаԴע⡣
һҹܿˣԺ᷿У˫۾εض¥ֵºַ˺÷ص£ֵºʲô֪
ˣ
ֵº򸾶˴ȥȻһİӰԶȽȽƮ¥ڷ΢ͣƬ̣һǽ뵽巿ڡ
ֵºֻֽһƬ䣬ж磬ƮȣѲڶôַ˫ˮ૵ҵڶҪȥվˤ֣䲻൱ٶȥ
ڶﰡ㲻ҪˣһɣǲǹﶼԶﰡַ˴վ¥£˫ֻţ۰Ͱ͵ؿźڳ¥ԶԶĴ˳ȥ˸еˣʱֳŵ˹һϵĹ죬˶ɵýƤ飬ԶԶվַȴǲǰһˡ
ַһһǰţԼĽŲˣֽŮĻǾߣ˫ˮвס˵ڶʱ£ֵºֶһеĻѣϵ˵ߡ
¥д΢ַдһƿ¥Ĵţ¥ϼ¥пҲǴһС㣡ɱ
¥еȻֵͣºеĵȻĪϨˡַ˴󼱣ϵ¥еŮˣ¥֮кϢ
мҶ˹յСС¥յһƬ͸¥֮ȻڵӰӡ
ָŴǰӣе常ĸǿѽ֣
ֵº򸾼˹ĵƹ£ؿż֣أˣֵԱߣһˮգȻǸµˮ
ҺĵŮַһУε¥ϡ˲һæҡ
ֵºвһȻѵŮôܣŮʵĺľϿּӡָֻۣдģѵŮĹô
һ紵ֵºɾñ֮ವġ


ڶ
طȻСȴ֮һСسǻҪҲΪģֻĵλ̫ˣ֮ͨԾǶĹٵһΪһͨͬһݣһȥ̩ἯγһɺƺƵĺҲ󶼻ѡһ½ţһºĴ㣬ʹһСս
̫ҲʹĽֵЩңǶѼɽĻĽֵϣ¿ӣӵصĳһҹҵĻڽϴУЩư֮ڱǶС
н˶ѡ·ߵ̯ԲСϢһ£ϼڰ׿ˮϼĤĤߺ·ˣֻЩЩݵ˻Ŀ˷ŻѡһЩľ¥¥ϴһϴķ糾ԼԵøΪһЩǰ߲ĹǾʦˡ
üͷһҲ¥ڣΪһĹĻȴ˵ز죬ʲôطԼҲطɾһЩصȴһݵŮӣʱתͷĹˣȤؿȺԼߺоˡԾԾԣԼҲϳȥȭľͷȴүΪ谮ŮƮƮҲһݴΣһأǸ⣬õ͵ֻ߼õǶԲҵΪɾһҿ͵ˡ¥ĿͷѳʮļǮȫһ¥ҳǮҶǲɣ˵ôԼԺҪ⣬ҪǽϿǶ֮⣬Ժûˡ
صͷŷˣҲֻЪϢһûʲôġ
˵ǰ֮߰ɫǿ׳ӣҪôĹģҪôֱ߷һİһ֪űЩ˶ǰʳûʲôȤһ˫˫ӥ۾ʱɨŵڵˣȫ䱸ʲô
ؽ㣬ǺòܳһˣѽͽһЩɣȵͺˣСѾȥˡһǳɢģһҪʹһЩһֲ֪ܳҪȵأƮƮžƱüͷأЦ˵
޿κεؿһƤƮƮЦЦ˵ѽҿȥ֮ⲻھưɣһ˵ĳ˵ϢͰͰ͵ҪϹ벻ͨôȻΪ˵飿
ȤƮƮضԼȴһ꣬ƮƮСѾͷΪ氮ȥ׷ѰԼȴò˵İţ޷ءչɫƮƮ֪ؽĿһ˫С֣סԷ밲οȴҲ֪Ӻ˵
Զ˸в֮ʱſͻȻһˣһһϮ£ȵŮӳ˵̧ۿһ۵ڣŮ̧ӵĵͻȻҵĿⶼƲʳ˼̻Ůƶš
ƯƮƮĿɿڴؿŶԷɺɺݣ߸زϸӯյɵûԵúɬƮƮ۲ѡ
ƮƮһǣŮһ֣ȫ񾭾ͱعһ۾ͿŮ̫һˡ۽ŶԷȫ䱸Լűһһ𣬿ɲ˵ģǼԸһǴ´࣬˸ֿǲһˡ
ƺǸӦŷŮӵƮ˹˵ĿڿһźȻеһ˲αȫŮ΢΢һ٣㲻ͣǰȥߵ¥һǣС
Ů˸Դͬڣ˳Ⱥڱֱݣ˼֮£Ȼȥ˴ͬѲԸĸԹ˴룬˼֮Ȼȵصͬҵĸľ֮ȴ͵طԼûദ׼οԼǰǸ
żҹǱУ÷һ޶¥ڼҪ̲ס¥ȥ븸ĸӵޣһ׵ݣͲ÷ص֣ڻǺĳƮȻȥҲȵԼҵ˷Ż˫˫ȥɣ
С㣬ǶԲĿͷѱ˰ˣʵûзˣСڵ˵ﻰǲԸһǧĵģŮ˵תͷһƮƮˣСЩصˣûмȴҪ¥
΢΢üͷϣֻһһˣСͽʳˣ˳зδˮǽкͬһְܵ࣬ѽͷڲЩͷʹѲɽҪҹ·ôҼģСЩˡ
ƮƮĳ󷢣ŷӦվڵλ㣬¥ǱǰˣǲǸڳһ䷿òɫ䣬ҡͷЦƮƮԸҲ֪γɵģڵңȴһŮԸĳ
СϲæڵС㣬ͺˣǼλԸøһ䷿ˣ
΢Цվӣллܵͣȴشϵļ˶С
ƮƮһֵ֣صʲôлģҲסôࡣλ㣬ͬΣƮƮַ롣
ڲЩԷ˷ԼܾԷҲԵԼ̫ˣЦЦ˹
Сڵꡣ
лλ壬СŮлˣվؼһزһ㶣Ůֱֳһڽ֮ϴˣôеȴڵĹټǣڽϼûáɶҲ
ҽƮƮҵýأţƮƮһһڽף¶Ҳվڸһ
ƮƮЦҾͱôȥȥˣ⣬˳һЩĺãֽ㣬
ЦƮƮﵹ֮ģˬ֮磬ὫŵϣʵҲЩȻغƮƮҲˣɫţȴһѧϵĴмңغƮƮ̬ȴް֮ģӶһ㣬ϵĺӣ⼸˵ıڣ˵ݣֵһ
˳ڵıƮƮۣƯƮƮҹ꣬ϲЩɫҹĽɰ׻ƤƶɣǶһè۴ıʯɢƵ̹⣬űʯļֵֻ¾Ǽֵˡ
ֽ㣬ҿԿôƮƮ̬ڲȻʧЦƮƮȫһСŮ̬֮µͷ㣡
ˢһƮƮҹ˳ͻȻһһɺ˲˶ǲ˸䣬ļ׵壬ѽƮƮһУû뵽ɢ˿˿⼸ԼסҲǴ󾪣ɫ԰ףϽһ˹ȥһۻӿȥת֮Գ˺ΡЦƮƮнӹҹ꣬һֻƮƮıϸ˼£ССã˼ЩŹ֣
ƮƮֻڸԼϵҲǱ͸ǣȴɭɭȻͬȻԼеޱת֮䣬ǰԼڵĺǱĸɸɾĶڵֽ㣬
Ǳͨѩ׵ıȴҲҲȥһˡ



д۵߰˸򽫷յһƬ͸ʱİȻǽҹֵļȴǺ𣬳ǼЪϢҿ͵֮⣬ֵġ
ڿɲһ㰡¶˼֮ɫŮһ书п֮ܲ£ֳֵһѱֻҲǶ֡
صͷǰŮ͸֣㿴ǽˣΪ¾ֹȴƫƫһҹģڷϣϸع۲һ£ǳԣŮǵãȴ֪Ϊ䵽˽֮ϡƮƮһ죬ҿģɹֽһһƫȥҪ˼֪ˣûЦСۣһĲΪȻ
ɫƮƮ֮ĲУ֮ĲޡӣԺضҪԿģƮƮһ⣬ĲýŻֹһ߿ţ˳ȥж˲Ȼ֪СﲻԣƢ
µڴʱԷһ񣬿ϵĵ֣˸вѣŶۿԽԽˣڵз̿ͬһֻСӣͣȴ֪ˣûԺиֳȴǷѹȥ˼ˣڲ֪Ƿѱӣʣ˷ܣɬԼͷٴμʱ龰
ڴϣڲڵļŮӣвȻʧЦƮƮϲ˶Լǲģرţ书أԼҪǷֵˣһ˵ɣֻǾе塣Լ˸вѣ˿׽ŪˣҪԼϷֻԼڻ¥԰֮廨˵ɡ
Ժ˫ۣƺֻص÷ദǶζݵģȴܸĿӡ
һ죬ڴоѣһͦԾ´סҹ꣬ǵ˴ߣһӣͬһӰ뿪Ĵл˳ȥһӰУͬʱҲԷһ۹һǴӶԷп֮⡣
Щʱ͵ݶ¥ºǱ˿Է֣ǰһȴ֪ΪζѲԼһȺѰĵҲˣҪԤıǾˣԷضԼĵƣŴģĴ
һˣ۹ⲻڣԸ˲ǶԷˣտɾˡһ۶Է̬־Լˣֻ½ƮƮײ֮£ΪԼһİ֡ǿ˷㣬Լ㰡
ĵطվЩϵ鷳վ˵
һδϣǴ˺ǺǵĴЦһԲϵӰݶӣعˣǺСˣȻ㷢˲˲𣡡ŵǰ
ϺлһС䣬ȴ֪˵ûУ˵
ŵһϺлһϺͣ᲻֪عȻڽ߶ڽеĸȴһ˵书ݴϺ֮ϣֻǲѾãû˴˵Ӱȴ뾹Ȼ˴˵ء
Ϻͣ㲻ϺɸܵȴΪ£רΪ𣿡µ
лһɹȻһЦֻҪеŮеһأ֪ɷӣ
Ŵŭлһ֪˵Ϊͬ췴ô
лһЦ췴ʲôģлĳ˲ֻ֪֪ŮҪˣ
ģʬصˤŵǰÿҲ֪¥¾ʮӰӰ˳
ʱ¥ѱѣʣµļҴҵظϵصķǰŶƮƮѽڣöȴ֪˭ô󵨡
ö˶Ի֪ԷĿ꾹ȻԴһЩŮأ˼Ƭ̣һƮصķȥ
ǰȻͬʬ壬Ǳһֳֳлһ˹ȥ
СģһδأлһͻȻɳϸϸĸڿһƣ˶Ĳӣ͵һŶͷ­Ƿǰȴûͣǰ˼ƽɽĺȻ˵лһǰѪлһｦǡ
лһаЦָպ˼ѪڿУư˼£Цӣƾһ֮а취赲лĳˣ
ȴ𻰣ۿڲĵطȴصķǱȥɷģЦһǶ̽ϺݴһҪֽһ
лһЦһǲײĲᣡһӣǶһϸĽȴǱƽĽҪխһ룬˸Ź˹ȥеȴ͵סķӳȥ
Ϻݴ鴫伫޳ܣ߳һ̽óŰ׹⣬ȥһ糤һǿһ̣һգ֮̽һذ׻Ҫһ֣ǿޱȣлһ֪ԼֻҪס˾ˣûҪƴˣг裬ЦӣҪƴ
֪ԷֻҪסԼȴ޿κΣԷ书ȻԼҲмҪסԼһʱ̣׾֮£ۼԷΪֻҪԼˣԼȴֲˣɵüŭģһصľֻнϣռŮˡ
ֳָĺһȣиĶñֱһǲ˷ţǷ˳ſڵ⼸ս
ڷɵͬʱһֳָĺֻһᣬִ͵ĸֻʣ˰أûȶ˷ӳһֻڶ˵ϣֻһ͸ǵĺԶԷд˳ǵ˳ȥصˤڵϣϣϾȻ˲һ
Ȼһ䲻֮¾ȻһٳɹɾؿһԼƣľȻô
ʹĺҲǵùõϣһгҲûһ֣ǵĹڱһĴȴƫƫһ书ͱǸߵĸϮ벻Ҳˡ
ʹĺӵҲȥĵڣлҲǲҺ¥׹£ȴǲ֪
ĺͻȻͬ鱻һɶһס˽ŲڰƮƮֳѻʵҹ꣬վſڣˡһɺΪģɢ
ͻ𣬱ЦݵһɫһӾͱˣ͹УűһǡôʱҲصˣҲˣһļϣԷֿ
һ￴ŵ״صͬ飬ٿ羧˵ڣɫıˡ
ľǼľһ૵صһ˳ȥľĸʱڳ˳ؽö⣬ȫɫ󺺴һתӶȥͬʬҲ˲ˡ
ſűñһˣɫף촽ľǷδˮʲôˣ
ڲ֮ЩضԼľ˿ֲһĸ־ͬ˹һ㣬д󲻽⡣



һҹ޻ڶ֮ʣƮƮļҪ£ڲòһͬУȥݣһҲûʲôοƮƮȷʵϲƵǣҹ￪ʼżֱǶھԶ֮Ҳ˵һˡ
ʵҲǲ֮Ȱ˵λС㷵ƮƮһ仰͵˻Ҫڻȥǻô죬ȥݣֽһͬҪǷǾֻһˣҲǣͷͬ·ǶһݱϣҪֻʣԼһˣ治ұաһ뵽ڱˣͲɵ亹ֱ
ûκ֮£һĻȥعͳҪһڰҪˣһ˿ɳܲΡ
һ˿ӱ޵ݸȥشȥΪɢģһƵ飬ƮƮϵһϣ޲ϾҵڸһŷֱԽԽǲϲмɬǰζȫ
벻ʱʱ˶Ѿ뿪ݣǰˡ
СӣҪȥûУЦɵŷڵʵԶԶӥĶְ
ͷʵԶԶ磬ҲûҪȥֻҪȡһ㡣ţ˵ʿŷȻ벻ǻô˻ṥǣǸƲǵġ
ԱõĴ޲ͷǡ
Ц̾˿Ȼöע⣬ȥɣСӣ̾ôҪ𣿡
ɹȻһЦʲôһµֵҪ򣬿һսڶЦǰҷӥʦŸ֮ǣҲҪ鷳ԭұ뽫ǵʵƳǻʲôûд
Ц쾪ӥɽׯ֮ǣ
˫ۿǰЦǰ㻹ǵƽŷ˵һ仰ô
Ц첻мһ˵صСɫôǵ˵ʲô
˵ɽׯҲôû˵꣬ͱŷ¥ȥˣ룬ʲôŷ˼ɻ䣬´󽫻ظ¥ȥһҲһʲô顣޺޵˵˫ȭ߬
Ц˵ҲеǾȥԣҿղŷˣһֻ²С㣡
ֶԶǶ룬ĪʣܿУ鷳ЦǰŽӶӺάŶ룬ǿֵܶʵֶӺɽֶӴӱŶ룬һȥҪĵִŶ룬ŷ϶ҪҲ뵽ǾȻڷֱͻֻҪһ·ɹʹ󹦸ɡŵ˵
ͻܲ︻İʲôƶһӴļƻǾȻһҲ֪Ȼһжƻˣ֪ͨǣҪǲμӣﻹа𣿡
ɫҲǼΪŭƷԽԽˣԼĽսģŷڰеԽԽߣеڵˡƻһ飬ʵһ︻忪ڵˣ˵ˣô˵ƷﻹΪͻ㣬ݼƻԼ󣬴ȥеİ׼׼
︻뿪䣬һɫֽ˻ȥ߷ߵȥһС
ףڰʿǸ߰رǴֵܣܴȥرЦ֮˵ˡԼݼƻƷͲԼжˣһɹԼıֻҲȣȨ֮£Ǿַ֧ȥһѡ
·ĵسݣζȥ
壬ӥܲŷ쿴еһ鱨ɵùЦƷȷʵмݵɫļƻҲƶĳҪ׼˵֡ڣ仨ˮ
һЦ
հԶƷëСܱġһζܽûзĻᣡŷĵ˵
ţŷͷʵƿ󹩷ûУ
ŷǿվλϹѵˣںЪϢʱԳ
ãŷվ¾㱸ֻǷ磬Ǿ͵Ʒǵϳͣ
һЦ
һǱ˳ǣ汼ȥʱͻ·ӱ޵
ңңˣﳤһһޣλֵܣϢһ£˶ӣĥǵĸֵǾҪȥˣ
˺ȻӦһ뷭ϯ̧ͷһɫǲˣԼһ˸ϵ壬ҲĸʱʱһΪƣʱ򣬵ȴ͵Ϯĺʱ
ŲװһӣеƥźĲȵϯȥ
б¹һƬƬĹâעԼ»񱼣صǣιһѻŴӹ˲غëȫһ㼦Ƥ
Żӹһ˿ܾһʲôĪǶԷ׼ҡҡͷｫͷˤȥôһƬɭ־ǷԼѳԼѿ쵽ɭֵıԵȴƽ£ԼˣﲻЦԼ书ԽԽߣӵԽԽСˡ
޴һȣʻɭ֣ٶҲǽ
ǰһĻȴ÷һ޵׵Ԩȥǰǧ׵ĵطһŵϣеӥڷ졣ԷɭзԼȻǶԼʵģǲ뽫Լ壬ݻԼͲµġһԼĲȻ𾪲ѣȴ¡Ըаο
ڴʱϣͬʱ̻ԼľԷԼⷽ٣Լˡ
̾˿ŷϺ˵Լǲ̫Զˡ
һһСӵĵָҳ棬ĵĵضߵĪʺܿ
ͬʱͷһۣܿ˼뵽˺漸СУ漴һһش˿ȥ



˫΢Ƭ̣ŷµľһ˻ﷴְεХУһǰԼʮˢˢذγֵŽŷǰ
Цһһӣӥһӵӭȥ
ǻһˣҪҪֳһֵȥ׷һӥʵ
һ°ϵĺӣЦûƷǻܳʲôȥɣֻҪƷ´ˣ
е߱˷ܵطУЦ죬ʵûʲôѪĻᣬƺᵽ˿Ѫȣͣ
߾߱񣬷ųǰһˣ˽һɲǣ߱һӹ谭شԽ˶Է壬˵ķֻֿöһеĳһжΪأǰȴֻ˵°ϣڵһµѪֱʱȴδ췢ĲҽУսеһ룬ҲԽ㽫ȳһࡣ
һ󶣶ı˫ʱ˫ֻжԷлδжߣԣһӥڵ죬ֻҪͿԼĴԷʿӶȷԼܰȫߣôʱԴǲκϣˡ
߱趯ʹһҹһεĵ߹·ϣǱ鲼֫ϱۣѪȾһѪˡȴûһֶӵĶԱܸӿϵӥǽΧס
۾ŷǱûմһѪĵ̾һУȻɱ˲Ѫ࣡һժǶһűУһͭˡһݿ¾ӭ
ڷʱҲΧŽԼⷽΧʵʵӥڣĵŷһۣоǵ֮ɫ
ɱͻӥǰһû뵽ߵͷȻһò绨ŮӣɫһӱɫûƮ⣬ǵˮͲһܿƵתеöֻֻɫԵµش
ϤʦŷЦŵʦͽŮ£׸ʦΣصͷãã
ŷմ̤ǰһֱϵֻ죬ͻǣ·ˣʶأͶӥлһ·Ȼգɾǵļˡ
ЦһƬţΣǺǹĹЦЦǺॵĳ鵶һתۣӥİΧУһƬ֡
ŷոЦͷתλᣬòģܲھѫգֻҪһӽҪʲôʲôû˸ҶһëΣ
ûü𻰣ǿǴŭĹƨֵһ§ͷŷ
Цһסǿı۰򣬽˻ŷЦôǸô
Ц绨ŷղһ˵ʲôͻȻһصĿһŻعεصңλүӡһָذһͣ׵ĺһһ̵ġ
һЦѽ
ŷմϲһΪүһŮӣͿôˣغôٲˡ֣ȥ뽫ԶԷ
ģһԷǱףʹһԷȥǿۼֿ죬һ˻¶һ˿Цݡ
ŷյס֣ʶʱΪܣɶѧŵ㣡
ЦصʶʱΪܣ⻰ɵ˵գһǴŷյ˳˦һزŷյ
ŷֻһҵʹɴʧɫ͵صһɣϸʱɵëȻԼϣȻһɫСߣſ죬ҧԼѪ
ŷһҧأס͵ط뽫С룬һ֮£Ȼ˿Ǵ󾪣ԼһҲٽСȴ֪ʲôŵȻ֮ۼϸϸĺԼѨɴ󼱽еʦ
һԾǰץͽܵһʱüëܵһ𣺡ߡŮӺöĳ
ЦȻ֪ǽߣǻΪλȥ׼£ʲô
ɫһǵҲãиֻһŷյĲҺУһ첲ǵڵϡ
ۼ˾ҲҡҡͷʱѾˣҲֻѣһУŷնϱϵĽͬһɫ磬ִܻصС
죬㹻ˣֻҪץס㣬ûа취ôʱֻɲˣصعͷȥŷյʲôУûõĶץסǣˬ󣬾ô
ŭﴦ˸ʮöӭȥĶ֣ǿҲһȣ͵
ЦһеĸֶֻڿеתпյĻƺ˼ʮöһԵظ˹ȥ
Է书ɫ䣬ηˣһһɺз˳
ʱЦ죬Ҳ֮ΪյһսӭսĲǱˣŷ죬һ·ϣӥ˲ֻ࣬ʮˣЦһԷʱɫЩˡ
Ц֣ϸӿʱˣŷЦ
Цӻ֣ǰŷֿǿҰȻһλһң
ŷһ˴ЦվЦְЦ֣벻㻹ǵϹͷƿͣҶδǵŽհ
ЦЦ֪գӦ㣬󻼰
عͷάӻ֣ǻȥɣмλҪģⰭְŵأؼȥ
ά̤ǰһǰⲻҪ𣿡
Цǰӣ⼸ǰܾûЦ㣬ҲܰܲˣǺһЦתŷ˵ûɣ
ŷЦҰ̣Ϊ˵Ц֣ЩСҲˣŷ컹ûнǿ
Цһ֣άֵЦ˵ûУϽȥɣһԵˣȥƷСӣԺɱСЩǰˣ˼ҳԵαԵ÷ˡ
άۿһȣǰ֪ЦԼǵ
ˣߴµˣһάĿϣԶԶ˳ȥ
һµάˮȫߣ



߱ӴĶͭ˺ݺݵضײһûеĺңԴһҲûУµһǳԲסӴľһڵأп°ĭӲǿˡ߱ЩַɳͷʱڳѪ
ͬս˼ͭջأ۲ѣͭ˵һ֧첲ǲɡ
СӣұУүүôʰ㣿ͷİ׷һŷ
΢һ󣬷۽ɨһ۱˽ӵĪʣʱֻʮˣԿ֧ţ¼غͲҴˡ
żڵһ㣬һƬбб߱ӣǳݲû㡱ǻµս
ϧƥܣͭ͵»ӣһƬɫӰһ಼һƬϣһЦ͵ת𣬲ϰθߣն硱ǧ⽫ͬµսȫ˽ȥ
Сӣһǰһܣͭ˴źХķӭ򵶹⣬صײײһ𣬷Ｘͷ˳ȥ뵽Ⱥ֮УһǽӥƬĪʻϵһ
ͻȥĪ˵ŷıĪҡͷʦճ֮⣬ǶܲȥˣʦҪˣֻܳȥΪǱ𣡡
ﻷĿĹˣµļɫᶨؿŷгܵɱ֮⣬˿ųһȥһ߱ƥİ׹⣬նǰȺҺǼ˴նΪء
ŭӥ̫ʱ谭İΧȦ⣬ŷÿһλӵһѪ꣬ҽУﲻɴеҹʰǣ
ԶԷĻ־ӥڰͲһһɢóһͨ
ڣߣһȣϺǧ䵶ɢɢӥһʱʱ˴մȾһ绨ʱϾȼϽļ˸ǳһˣһߺһڵϴŹͼ𡣳һʱĪʵȽʣļбץһⱩûɱ˳ȥֱȥ
෴ǣ߱ǰָͬתݣɱӭײȥ
ʹͽϱ۵Ľĺ۾ۿһɺǲܣȫĵһǿɢ׼õӵûʲôŽӥɾͳ˴֮һƬҽУʮ۾ڵҹţ类ҳõһһնΪء
ۼŽǳ嵽ǰоţӣöֳδһɵζ˱Ƕ
һŲòŻרڼ֮ǰŮʹǱһƤֻҲܰ졣
ôһǿһɱУֵһһ£ֵĸֻ·ֵֻǱԶԶ򿪣Ÿֻһתպýöɵǰķɡ
βͣԶԶ˵˵ʮָöָ䡣ǿ˼˸ԶԶǶܱƣ˶һۣǱһ֮⣬һֻأһԷĵСС˿ڣҲֵõģǵĵϿǱ˾綾ġ
ŶԷĵУĽв׶ԷģЦƾ˵ֻ֣»ѵúܣﷳյǶʱмöɹȻԼв󣬵Ҳʵġ
ʱĳУȻӥĶ֧ԮҲֶ˸൱
ǿ֧׾üͷһ壬ֻӳ˳ȥۼһ߷ѿԼͽܵߣɶ򵨱˫͵һϣҪС߼иǡǽڿһŤǴпյĻдز˽󣬴һţһҧȥ겻ɴ󾪣һƺߣתۼһҧ£ȴ˿ǿ˼ߵ֣ǿϲѣֵӴݺݵ굹ںǿˣϵĽߣ֮ͬޣ˵ҧԼȴҲǲɿڣ֮£ȥȥĽߣʰǡ
òѰô˻һҿˣ˻ȥĺõǳˮ㵹˻Ӷö԰ڿбһŰסⷽ԰֮أոճԹʱͣס׷϶ԷĽŲ
˵һԣ˫ϱ۰ץס˽ٵһƺߣ⳶ɲŷտɱȵģֻߵӽڣһϳأʧȥ֧ŵͷȴأҧŲɿڣһһ֣ͷקݺݵˤڵϣ˸ϡңԼһӴӥ벻С㷭˴ֻһȵŸʲô׷ͷȥ
ӳʮԶͷһָۣö԰˳һǣһذоһ֮ʱ˲ҽвҽȻ⧲֮£˰㣬ǰĽҲǾһ亹ղöԼͷƤɹСѾͷưٳʤҪǧСģԼһӢˡ
ðɢӵӰ٣Ĺ˷ȴǰ˰ͬʱȫڣѵжʱˣ˴İ˶ɰľ
Ц쵥ǰָңŷ죬ŷ˫ǰ죬֮Ȼ˳Ʒվƿ˫ϽžžҹԵ÷˴ԼһʱˣǲѣһȻֳʤ
Цˣֻŷ죬ԼƽɫռϷ磬ֻƿֻӵķݣ˼һԼɾʹ˵ذɣŷ˫ԽԽƿ˫ԽԽܣЦһЦؽеӵϣãˣŷϵܣ㻮ɣ
һ´֮⣬ŷһ֮ʣǷӦһ֮ŷЦãЦֹȻǿ˿ֻҪЦȥ̺һӣشһͺˣˣѲҪɱɱɣ
ЦһɹȥȻԣҿƲģŷϵܿϸ磿
ŷ츧ƴЦӥûУҪж٣ЦҪʮŮ죬״ʣҲǹģ
ЦЦããҲŷֵضҪ˭Ʒǲǣ
ŷɫһ
Цҡҡͷŷ֣ҾͲ˵ˣȰҲҪˣҪġ
ŷһЦЦںҴأ֧öˣûɣ
ЦŷϵܣǲõģҿǳĿͷȰƷҲϾɱʱӾʹޣ
ŷ۾ôȻ֪Цǲңһŵģȥ𣿾ҲҪù
һ˫۾򶫱ȥӭѽƷս



߸ߵط֪ǵڼαˣֵѪ죬ڣֻޱȡӥǲԻ֪ͷӣ书ŷŷǿҪˡ
æ̧֮ۿȥȴĪ֮УʧӰ٣һȥļȴûӽ֣ھּԶĵطȥﲻ˫۷죬䣬һŤż㣬̤ڵһ˵ͷϣʱͽԷͷȵϡңҲûһ͵ȥһ֮ǰһӣ«زһ˵ͷϣ߱߾٣һȣͬµչ⣬ѤֶĿ˲ɱ۾ԶȵĹâ
ȵĹâϳһɫӭͳȵ̫ײһ죬ֵط֣һͽ˿ûǰֳǿƣɴ֡͵һ飬öزǰأȻΪȫ鲼һ֣һȴ㹻ˡΪЩġոյķһȻޱȣֻһȴԷֵֵ֣ʵʵѲƽʱ߳ɡһȻʱȫһǷ߳ɹܵġ
ཻ֮£ȫ𣬿ǿѪֽͬһԶԶƮ˳ȥһصصڵϡﾹⱻﰵ㣬дŭ񣬾ٲǰ׹¶еһؿͻȻһ飬һжһתʱͻʧ٣ﻩһ˺ǰ·ɫ䣬ܵȻֻǼССף⼸׵ΧǺһƬһƬڲɢǰľȴԽԽʢеһ͵صڵϣһסͷץס
ӥһͱϣȥﵶأвӿѪŬվ۹ɨ˲ɵһһЦﵶ裬ǳ忪һѪ·֡׷
һֵ֣ڵأѪӿ书ղŹһɱǽӽͽƿݡָ֣Ϥĺʵĸо󲻶Ƚ׷¶һ˿Ц
Դ̤ݵĵ棬ƮƮ𽥱ʷ˵ϵ첻µزµСѾͷһ㾪ţʹȻָֻ˳̬ռֺǺǵġ
˵ﾯֵؽ˺ü죬žһֵĸһŵҲһȺ˵û˼ЩŸֵʱֻһȺ裬Ȼˣ⼸м䣬ȴ֣ȫǾûˡԷȻҪأ˵ͷһС˵޿֣С֪ͨݹٸ
˫԰־УغûеʵĿֻĿҲƺԵøЩ޲ˬյ֮һɨաƮƮһǰ棬Եر˷ܣ˵Լҵ԰Ҳˣ˹ĵĺۼԣȻɣ͸¶صĹ񹤡
ڴصСϣƮƮָŲϵһ˽ͤӻеּҿ쿴ǸͤӺƮ
ƮƮ̬˶ɵȻʧЦĿ⣬˿ȥǰһǸ˽ͤӽںģʱֵʢģı̲ϣһƬƬĺҶƮϣ֦ġ׵࿪ţ˽ͤӰʯɫǡһɽˮͼһ
ȥͤȥ棬𣿡ƮƮʴң˵ҵĽŲȴѿʼȥˡҲǱ˵׷ͤȥ
ƮƮŲ֪ɳΪһ򵼺㻤ԱʱűСһСܵͤȥҪͤСЪǲɵ˻ǻرΪá
ŵһСƣ֮еһСӿضԴ˵λ˼ˣλʱرһ¡ͤݸʱˡ
ŶԷеӡţûж˵ͤһӾߵòˣͷٶĪ˵Է˵ǶݺݵأҲֻ
СӴһӰǰȥͤӵ˶ˣƫͬûһ˸߲ҵָָ㣬ͬû˵Ĵһ㡣
һһ˵ļ粿С΢ЩѣһŵĳߣһŨüۣ͸¶Ӣòͬʱعͷ
ĵʵλС粻֪°Ǹֻعͷȥµع
ԷŴ磬ȶǲСɿ˼֣λϸ磬ͤݹٸʱһ£λرܣ
ŶԾȣ֪Ϊ
˹һЦת˹ܼңⲻ֪𣿿϶ЩūŵҪŽЩС
СԷƣɱɫһ֪ͺãߣ
ЦߣƾʲôҪߣ֪һ涨ƾôһӾߣ
СӿԽԽһˣɷ˼һ֣ץס˵ĸ첲ݺݵصҪٲߣͱүˣݵĴοɾ͵ˣ
˹һЦһšǽСոԲһȦӣһͽ˹ȥ
һͻȻ߹һ˶ǳһһƮƮǰ棬һعǴ
ˣһǻѻɤӵ߽ӣȭһҾڶһ˲ǣλѣˣ
ǰһṫǰ˫ִ򹰣ؿҼҹСԣһʱ𣬻ѲҪֲǣ
ζ΢΢һΣһףתָֻ֮˳̬ǳȴһ˰н֣ƾС
֪մʵ
ңյҼҹ񣡡߽ܵԼҲǹΪ
ڴʱأƮƮһ˵߽ӡƮƮһǵߣЦ˵ղһнʲô治һ˾ôظôԶ棡һҿ𣿡һվһߵС֣λһΣ
˲ɵۣȥҲǣȥҲǣһʱ֮޴룬֪βźáҲɵĵֱۣЩԼĶ䣬ӣñ˽Լŵ棡ȴ֪ƮƮһأ˵ģЩУͬԼеһ㡣
ˣƮƮӣӯӯǰ˵˵֪ߵͣӲҪЦˡǼ˵˹ӣȸǣǿ༸ʲôǶˣ
һЦǴ룬СѲˣֲ֪أСԭ£һЦЦǹ˵ȤʲôСģԼʲôˡȴǾصĻòԼִҹʣԼǰŮ˿֮ǰԼһŮ˴඼һȺõʹɱɱĽŮӣȴֺˮ֮Ůӣһʱ֮䣬Щ
һߵƮƮȴĹĵ죬ʲôˡֻ뿴ֹ
ߵͤӱߣȴСŵͤŭͷһž˹ȥСˮȥûõĶҹһȥ
һҪֺǵС޶˶˵ְһţغ˼ˮκεһȥƮƮƢεҡҡͷȴͷСѾͷƢ˵شòˣ⽫˭Ҫȡɾˡ£ϵıͲɵЩ֡
ȫ䱸ڿûʲô£½еıһطһˮƵ̾˿ԼǵݣƷȴںδأ


ڰ
һĹһ˺żĵദؾȵطòƴֺȻ黭ͨѵõǴӾȻӰټҶԣ̸ڻʼңʶ㣬й͢Ů֮ƵҲò˵ĲѧţʵһѵõĲӡ
ƺǵۣ໥֮䣬̸ΪͶ
ԭ־ȻǱңҵ˰ŹѻɤӣЦ
Ц˵ЦˣǹӴδأÿ֮ڼбŶϰ䣬һѵүùӳţʤأһԳһˣ벻ȴ˸λԵְһ̸߽ŵغˣЦ
ȷʵԵ֣Цĳ˻δȥأֿΪҽһ±ط⣬гһĳȥأҲһ֧ͷӬϹײ
ЦЦȥأҵĳдγ˵𱱵صķ⣬ǿ⽭ˮ磬ḣشвͬ
֣˲ŻȴΪβˣΪ͢Чؿʵ
΢΢һЦ֮ʿĳ˺εºܣҾ֮ϣҪڣɽˮ֮䣬ͷоף񲻿գֺαȥѰأ
̫ǫˣҿӲŻʵǷǳ˿ɱȣûɽˮ֮䣬񲻿ϧǹ⣬СŮӵΪƼһҲ˹һѧЦ˵
ֵлС⣬СسţҪĳıһְٰ֮־ڴˣСˣ
زһĬȻ۹⿴ԶﵹЩϧһʱ޻ĬȻΣشһ֧ȭżС㣬ҲһԵ֣óȻΪС㴵һСָ̣
˵һԵ֣ϲһգͷǶŶգСŮϴˣ
ף׳ˣߣ촵һڿлص
ڽ̸ļ˶ͣתרע
һ԰ƮƮҲһ£˫
˶ȴǳԼ֮УÿﵱĵεΣ㲻ɵһֱۣ࣬ȴ֪ѳʲôԼҲӵ޸֮ĹټСһһĽˣȴֻ֪֪룬뵽˴Ц
һʼĲ𽥱ýͬһԩµ˵ʲô˫΢գȫ˴֮СصüͷǳԱΪʲôӾȻ˳˲ɣ֮⣬ǿ̫ı֮¡
ԽԽߣ֮䣬ɱ֮⣬ﱼӿ粪ʱǾֱ֮ͦ˼ܲԼ˵򵥣ƿɲһҹֳܱģ£þʲôǾԴ಻ġ
ƺҲɱ֮ԼоѹƮƮԸǾȻͬ˶Ǿɵмңӣ¶ɫҲüͷסؿ
һĳͤоѻȸ񻺻ؽƿɫȻһƬ֮ɫ
žžžһƮƮãֻ̫Щֺкܶ˴һ㣬Щأٴһ׻İɣ
ûд𻰣վȭλɫǽʵǴŸλˣʹ˸ǣȭһתʹɫͷȥ
ǸƮƮЦСãҪˣԵΪ㴵һ׻İɣתصĳ˼裬Сˣվʹ˸ǣλˣתȥ
ؿŶԷԶӰ˼
صݣػصԼУҲûгأڷһԲƮƮŹ־飬ǲ
㲻˵Щ𣿡ؿ
ͷԭҲˣ˸Ͳʲô֮ˣȻǵط˵òһЩϸ֦ĩڵĵطȴǲ֮ǧ벻ұڱسģ빬
һԵŲɴΪţĪǰϮǵĴʲôǣǵ书˵ãǵҪú÷һ
ҡҡͷص˶˾Щһ˶˾ʲô֮ͽҵ֪ЩʲôһЩʲô˱ɱ֮ǿңˣǶԴģĪԡ
վ򣿡
صͷ˲룬˷ɫΪֲڣǾ˪ƵģַɫһҲ
ֽŵ
۹һЩˣЦвŮ֮ƵĹǺߡ
ǷҪ֪ͨٸʵ
ˣǵǻǿЩˣֻǻҹȥ˵ȷʵһ˲ţɵȥɣػ
˵ţܳȥƮƮ˻ֵĺܣֽȴڷУҲһһʣȴ˵ֽͻڣǳȥˣ
ͻ˶ǾȲѣصںͻʲôǣ
һҼªĿ͵һʰһԹһߵ񣺡˵Ӱƽʱĺܣȴôôʧ̬ҿأһߵǰŮҲ˵ʲô⼸ݴǲǺһ̸ֱǸ̫࣬ȴ˵ãһߵ书֮£ǰŮӣҲһ֣Ҫʲô£һʲôȥү
Ц壬ҲûʲôǧκβңССݣܽ˵֮䣬Ϻ¶ǧĽ
ҵĹӰԭڵҲǲԻǧҪаǻҹ뿪Բ߰ȫ
ƺûĻ૵صصһ֪ϧˣֻ½һ֮ˣصĿϸһһЦЩ
ͬһ̰Ʈͻܶ棬һʱͻ˵ϳ֮еľǿȫ߹壬ڰпҵֻһЩˣ⼸죬һƬæңϢ˻ж⵽˲ҰܣиһƬȥ
ӹһƬݼڷͻĴ֮ϣ漸˵ĶԻ
ˣһڻŵر˽
һԼʮϣؾˣһżһԾֶ˹Ҵҵһ飬һ̱ϡ
ˣȫˣ
ôˣΧ
еֽǰȥֵܴϢ˴жȫʧˣвƽϣЦǰƷϢֵǽֻ׶༪١
ڶһӾˡ
ݶһһʱ֮䣬飬ݶϣ˼Ƭ̣һԾݳűȥԶȥķǡ


ھ
УҲܵȥˣվұȥһ˫ˮ۾תȦؿһΧͻڣȻ˵
ҸСʦȥǿ͵վ
Ҳȥάվ
ҲȥĪվ
ϹУܿһվ
壬º︻һߣһԲ۰ͻһУ˵ǽеϱʴһ룬ҪǼܵÿ죬ֻ¾͵ˡ
΢΢ҡҡͷ˭ȥˣһζ̫ǿȥҲûã˵Լ
΢ЦſһۣǷİգֻǰȥѰҰˣάҺͷﶼڵʱҪֵܣ
һ£ֽŵҪǻزˣǾ͸ɢȥһĵطƽعӰɣ
һתĲȥ۽ǵۣһƮ˳ȥ
Լһķƾһϸϸέͨȫٳ˶仹ת֮⣬ĻڹϢ״̬׷Լ˻üˣһֱ겻ɢ۷νƼưٳǲܰѶ֡ʱķȫĹܵشʮʣˣҪƴҲ޴ƴ
Ųֽ
СӻϹ˵ػȻûġ
ѽ﹩СӵĶҪڹֻҪ׼ˣ
ҿҪСˣ⼸ǵĵСӵİ㣬˺üˣһСĵص
ǰӰˣСܲ˵ģ£û˭ܰѹӰ׷ٵģһص
ˣӰˣϸ㣡
ϢԼһƮĽŲһ˵Сӿ϶⸽ɢֿȥһңҾͲСӻܷȥ
˺ȻӦһҵĽŲɢȥ
Լһʱ̣ﻺشи˺˫ۣ￴ӰԼشлһԾ߱Ϣػһ˵ļ֮ڡ
һ͵תһ۾ͿһںӰԼ󣬺֮£ʧûзĵǴӿд룬Ժ󴩳ԺзһĹصڵϡֿЦˣһɭɭӰһʧС
һ󣬹Ӱɫվʬ˫ַŭزһ˫ƺҪһ˫ϸ۾ڵķ
Žʬ߽󣬹Ӱص߰ɣ
·ߵһС̯ϣĿתؿǰһ裬̯ռ䲻ԣе˶û˼Ȳ裬һ˫˫Ŀⶼһ򣬾ǲ販ʿĲɣڸ˵ʱˮϡǸһ˿ЦݣԼҶ˵طԷһڵʲôˣڵ˭أԼܿͿ֪ˡ
Ӱбһϣ۾ŲԶɽ·սǣѰãƷһΪԼ׷٣һ᷵ݣǵˣȻƷӰӣӰżŶԷһ֡
бۿһ۲̯ϵİŮӣӰЩ٣ŮƯһмƯŮӣҲΪĮŮӣŶԷ˪Ӱ־Ůе㲻ͬѰرֱһɫĽ͸ͨĸо
ڰͷӰЦˣ⼸쿴Լ̫ˣеľԱĸоˡǽãϴƷȥŮӷɷɡ
ɫԵֿһڣӰתͷͫ͵ɽǵת䴦һΰӰת˹Ȼãȴڲסһɱ˵ӢɫȻ㲣˫еĿȴȻǾ
ڵһǸԼ˼ҹˣֲɵö˫΢գ˳һ߽ķڲɴһڶѲǵǸ޸֮ĴСˣҲܵκ˺ֻطҹꡣ
ĽŲȻǰһԵú·ߵĲ̯Ȳ·ˣнŵ̷ֱȴȻﲻһ㣬п˶Ե̫ˡڤڤ֮Уȴƺһǿҵл߹ȥ߹ȥһֱˡ
ɴ۾һһ̯߹ȥ۾ֱŶİŮӣȻûзԼʱذΧ֮СӰЩ֣СôһɵһضŮӣĪ֮ǰ˻ô
Ӱһӣһź
Ǻһһ׹ǰͬһγҹ꣬ĺ˲أ׹ӹ֮ǰӥһֽУһͷԵڵϣûѪΪ˿ҹĽ뿪ʱĺǽ˿ڶס¶Ƥһ˲侹Ȼ˱ꡣ
˺һУ˼Ůӵоɫ
ĿбӣֱؿԼǰİ׵ףһԼֹεס
ڶһĺſ˫ۣǰһ§ԼĻ˳ؽͷڷϣһеζ˳ıǿķθһֽرסǰˣȵһӽڻ䡣֮·һ˲ֻʣǶˣеĿѣеĳһ˲ȫΪУ§Żеڣǰַ·ǰ֣֣ʹ࣬ޡ쳤
ж᲻ᵯֻδĴ
ڶ»ҸˮлϲطʱӥڰΧ棬һŮҲᣬϳ鴤ıʾ˿ĸӣƽһ·Ѱ
ӰЩˣȦ˼ӵˣͻȻԵ쳣ջ𣬴һӣеϣɱǣ
ӥ˵ԽڶʱĶ·֮»صԼĹ֮ϣųһȣڿն˫ֻӴʮöХһ˳ӥʵ̫ˣͲҪȥ׼
ֵʱеҹһεֽϵԼҹһ׹⣬ɱȺСʱǷԵ£еԶԷĹǰŮ˽ЩԻڼ֮ǰһ޸֮ĴС㣬ѧһĹ򣬸ܵǱֽɭɭ⣬ʱƽɵķ̲סһ
ӰЩˣԼ࣬ǰŮ˼ֱǵħǣ±ͬոһոӰһһȥ
ʱԼİ˱Щ˴ģһŭȫйǵͷϣľʹҹĺԽԽأԲ˴ʱ΢һ̶ö߶£˵սˣ𱻶ͺܲˡ
࣬˵Σ֪Ůʲôˣ˫֮䣬Ĵҩƺֻɱ¾ƽϢԼʱеʹͷա
ڣӥ˿־ˣ֪˭һתͷܣ˵һʱբĺˮӥһ˲ˡ
ʱֻʣˣںţ˫۷һ˲׵


ʮ
ϵķغ˯˹ȥȻһε˾޴Ĵҵȴ÷еһжֵõġ˴Ľ÷ܵشǷԳһӲӲĽܣҪļö룬ֻǲˡ
һ뵽ӥʵ˾ˣͲЩգĿǰΪֹӥ¶ĸֳŷ֮⣬ֶƿϣŷǿŷһԴһЩˣЩˣͻгԼ⣬»ҵЩ˶ԿĽɫ塢︻ԼܻԺŷǿŷһսһˣذɡ
صݣռ˲õļҪͷ춼ȻǷ˴ģЦ죬ı죬Ȼǲڳʲôµġʱķڵ֣˯ȥ
ǰһ˫Ŀų˯еķ͸һ飬Ĵкǳ˵ĳţԼĴ˵ϼأȴůޱȣֺʵĸоھ÷ǳİ˯еķϲʱֳ΢Цڲֵ뵽ҲʱеķҲھ޴Ҹ֮аɣ
һԵǰҸеˣۿתʱչԼÿ춼£ˣһжˣѾԼǰŮˡ
Ӳ濴ȥӶɢһַĵϲãһҸĹΡ
ϸشһֱλǣƣԼȴûŮˣĺڷɼˣӨ֬ϣ͸ĺΣĽëһ˫Ĵ۾ƺܵγˮͿ֬ĨȴҲԵʺεӣСĬĬʲôȻֻȴ͸һֵţڵúѹ֣һԱʲǺѧģСܵͥĻջ۵Ӱ췽γɵһ͸¶Ĵݡ⣬ǡǡǴСڽڲçֲ֮ġ
ڣԸòҲɵԲλֻ࣬ƺһͨεתȥʰҵﻻµճһȥ
վǣסЦЩС£Ͳ鷳ˣҾˣ
һȻڵҲûʲôһֱڴƴʳӣϰˣ
΢ЦҪлҺͷһ޴ۣҪûӦ֪Ҫʲôأ
ס֣ڵһˣǻҪͣǳʲôӰЩԺͽˡ
ֱڵ۾ƺҪֱԷȥڵ峺ףаЦԵôش棬Ƭ̣һ̾ϢƵ˵ֹǴҹЩӻֻδˣ
һЦǸҹǰѾˣֻһ˽ڣЩǲҲҪѧģܲһ鷳ɣ
ƽƽļ仰ͬһͷֱͷۻǰǷ˳ˣΪΪ˷ﲻϧѳ飬ԼֻһԸ˼ˡ
ɫɷף岻һҡΣһѷסôˣ
Цһ£ǿûʲôֹˣ⼸̫˰ɣϢһҲͺˣתҡҡλȥ̲ס
ڵһ˫۾˼ؿȥƺʲô
Լķ䣬һͷ˵ڴϣҲ̲סƺҪˮڵĻڶÿһ䶼ԵĶţУȴһѰѷļ⵶֫ġѵѵԼһǻ鸶֮һһзԼһʱ֮䲻ɸγϡ
ƵһվѵǷˣҵزһԵһ߹ȥţҲϵǣվŵľȻǿ
ǿʲô𣿻гʲô£תԼ׵˫ۡ
Сʦҡǿһ仰û˵꣬ǻתһüƺҪոƽϢһֱǿ˳ŭͷ
ǿŵõ˼ûٳĿͷ
ǿŵñɫӣ̾һǿԺ㲻ôңСʦѾˣ
ǿڰ˰죬ڴСʦǿһ죬ȴҲΪʦ˶ٿ࣬˶ۣ˶ֹ˵ʦԵ񣬵СʦĸԸķҲʲôǰʱһʲô㲻ȥȥȻģֻҪȥȥֻҪһ߻ᣬǾϣС
ĻһǿһֱͶԼºף⼸ǿԼ£˵ⷬ
ǿֻʦֻҵӣ
ǿЦСʦʦ㳯ϦദҪ˵ʦȫû˼ҲǲܵģʦĴ᲻֪£˷ǲľ飬ֻҪ㲻Ǿһϣҡ⡢ĪǶϣΪǵСʦģ
һ˵꣬ǿתȥ߱ߵԶ֧㣡
ڴϣǿĻǱһ̶ˮ»ǰôܸġ
ʰһԼţ˳ȥ
صݵҴҵʰԼװƮƮһͷײ˽ֽ㣡ѱԼ򵥵ƮƮȵʵôҪô
΢ЦƮƮļ磬ѽҪҵˣȻҪˣ
ƮƮһ˫ۣЦʵ֪Ҫҵ˭ܸܲҰ
ڵϵҸֵЦݣƮƮǶԽҪݣΪڻ첻ˣҵƷ
ƷħƷƮƮһ˫ۣһӸֳǸѪѵˣԼƴƴŸýݣҲһô
ƷڣڣƷ֪ˣƮƮͻȻǽһ÷ǸĴС㣬ģ㲻ôһ·վǰڲ˶ǹһ㡣
Ц˵ǰ㱾ҪˣûɣԾѽ
ƮƮֽĵסǿﰵп࣬ԭǷˣˣôƯ书ôߣɱǿˣ͵͵һڸʵķزʶؽ
ֽ㣬ܸһȥҲʶƷŶƮƮЦ˵
𣿡ڴΪԾƮƮһļͥ߾Ȼ̫࣬ʶڲç˻Ʒأ
ƮƮ˷ܵ鲢ïظڽԼͷʶľֻڲסզ࣬סƮƮ֣ǶлƮƮˣԭ㻹Ƿľ˰лˣ
ƮƮһ˦ͷƤ˵㣬ƷﻹǷһûأҪȥ
Ҫȥ˭鷳һʻسſڡһ˫Ŀһɨǿʰͣڡ
ӴֹҪ𣿡ؾʵ
ڻûд𻰣ƮƮشǰ㣬ֽҪҵȥ²˭Ҳ²
ش𻰣ƮƮǵ˵ԭֽҪҵħƷ֪Ŷ
زдȣת֮䣬еĹϣѹԼôϤԭ˵ԼǸδĴ󲮾ΪŮӶвŮֿһڣɴ̾ѹЩһһΪŮƴƴһһЦǵĴˡ
ЦſƮƮСѾͷһۣĵﰵЦڵķòֻԼӵ˼ҪˡҲƷﵽֺεһŮΪǣҶǡ΢ЦԭǽϴħƷﰡҵҲȥˣֹ֪ɷô
һȳںƮƮ˶Ȼ


ʮһ
۾һζ룬ͷһƮƮŮӾȻȹԼһǸĪƮƮֻͷһӾʹˡ
û뵽ȻпǰҿоȻŮӣгŸ첲ϲķﲻ˼شӴķ´ոսŵҲϽ֣Ůְ˽ŵغܿͽװ롣
Ȥؿںæﰵ̾Ʒﵹ޸ǳߵ߶޾׵ŮӸߣ˵ӣֻСԺеˣ
ƮƮȷ𻰣һǰʳָԼһָЦƷ㻹ϵô
ﹰֵľ֮һֱģƬǣȴ֪ôˣ
ƮƮֻҪǵþͺˣ㻹ǷһûһãҴˣɱˣ
ﲻĿ࣬һӲ֪ǺãӦ̸ƮƮΪԼϦ֪ûڣû뵽վȻĻᣬ⵶ҪǿϣƮƮȴѧû᣿
ŷӣƮƮһӼŽŵ㲻뷴ڰɣ
ŷſڽӣЦħһȻǲСŮأ
ظֻЦӭȥ
壬ѴǰһʱѪȷлָƽϰǲںǸ֯壬Ϊ˭ҪıһҲٵġǶԣճϢõʽˡ
ƽ£ȴǲӿɫ˵ȷ׷׷īǳȡλĻᡣ
ϣһεж⣬ǹǰȻݡĻݽЩôεжĲ߻¶˳˳ˮûʲôӣһȴ޹
ŶЩ⡣
ɳϺлһΪ׵صĻʵʮþȵģԷ֮⣬ǲһû뵽·ɱһҧǵĴ£ĻݽܻԵ
˳˼Ƭ̣Ҳع£Щս޲ʤѾЩԴ֪֮вԻ֮ǲЩۣҲǱġȥţһʱ
Ļݽܵͷ˵ǣĲжʧܣβ뵽ԷжʧŮӣ
ЦʲôЩݰ
ĽݽܿڣһһٵصǼľ
޷ԶԵ֮Ҳܵ˼𵴣ô
ǣݻлһｲһŮʮ꣬Ĵˣ
ͻȻЦããΪûҵĶ֣ȴ벻ȻδˮȻд߽ϵַδˮȻ˿պжȻûŹ֣ŻҸгɾ͸Уãã
ؿ𽥰ĽݽſڵȻһǵжʧˣ̽ȴһջҿػмֵ
𣿡˿֪̫ȵϢʱԵ쳣ƽ
ǵ̽һֱأݾȻط˺ڽӴ
һȤ΢ǳĽݽܵǰ
򣬰Хǣ˭
̽ǴĻյ鱨˶ԱȣĶµһǽĶ񣡡
ٺٺ٣ͻȻЦһ־ӴǾ岻̽ʵĽݣ㲻Ϊһ𣿡
Ľݽɫһϣ־ĿǰѿԿҰĲС־㵱һͳ󽫣ǵߴϢĿǰڴӣӪѿ˵ˡϣ㿴ǲҪ
һͷЦĽݣڶӶǸˮ㰡־ôȥְɣƾϵ֧ӣԱлԣͼı죬ԶԶģ
ˣ񵽾Ǻ˭˽Ӵģ
ة··ˣһֱϵһȥǸУ벻·˾ǣһֱȻ˿ûв
˰ڰͷ·һֱڶ԰ХǲȡаԣӴҲ⣬ͷȻͻϵĽͬȴĲģ
Ľݽܵ˶סˣ·ةฮҲ֣費ҪͶԷӴһ£
ЦȻǧѷĻᣬȻҪһ£ǲҪǺ־ҲӦ־ҵ鷳
ͣһ£ϧ˵ϧ־ˣо̿һ˲ŰȻΪãҲֻܷˡ
־ҰĲԸþ£˾ʱΪУֻҲԵͻģҲãҲõʱֲĽݽ侲ط
ͷ˼ʵ˷δˮĴôˣ
ĽݽͻһЦ˵ɲ飬˵ݺȻȥһֱעŵƷ̽ϸ֮£ŷִŮȻǵ÷صŮڣҲƷСˣ
һ㶣תִ֮Ц⵹ǳ֮⣬ƷԽԽȤˣţһʱ󣬽ҲʽӴһˣ
ֻ²СӾͻԼѰһν۽ЦȸҲŷ׽ȥ˵᲻𣿡ĽݽЦ˵
ĻһǻһˡҲãҲӴҲǵʵһȤģ˺ǺǴЦ
϶ƷǷѾ˿ˣԸʶ̧٣Ľݽ˵
ЦҪɴ£Ҫָ˲ţƷˣҪģοڿ󲻾þͻһˣδˮˣģƷһõն
˲ԴЦ
񣬲ҲýΪˣ¥ϳԾƣ˶ɫغһھƣ񿪿ˣ壬·ةԲ꣬ʵ˲²͸
Цһ£ٳϵĹҲǺͽ˵͢־ǱȽϷĵģȻ¼޹£Ҳ˵͢Ȼнģģ
Ҳ˵ĿǰԣǺͼģ˷ܵص
ҡҡͷһɽ󰡣Ҫ֪͢ǵĴڣΪǲǹʵԵвһһС˿ڣȻżеۣȴΣǾ־ķѣһǾ쵽ضȫ֮֮浽ĸʱֻǺὫǣȥ
񲻷ص壬̫С˰ɣֺ͢ҺΣ
Цһ·ɸܵԭĲ͸İ
ͷĽصȷ˰Ҫдһ룬ҲûҪ췴ˣ
˵͢Ҫǽǿ԰쵽ģֻǲûн̫ϣϾȴǮȻ̾
ĬȻӪʮ꣬Ļ᲻ÿ֮ȱǾͱѪȥʳһûմŵǵѪأ
壬ǲ޳ɺ־ϻޣʵ
Ҳǣ־ϻɶʱڻǵѴҲɶǵĴѹһȷܾĴ淴־ĺǵĴڣǵӾ͸ùˣǲһ㣬վͻ֮֡Ҳ˼壬Ҫһ·
ĬĬصͷܷ˿ķǵĺ˼ôһ죬Х˵־ͱһӣһ뵽ļʮ໴ļֲòֽС˴֮˵ò
ɫѽĺȴȫûע⡣
µĶһ·ص齵Ŀջոմţȫ񾭾ͲɵһӱˣںķڣһӰԡ
һ˵ȼ͵ƣ΢ЦſŶ˵˽ӣһջɷ᣿
Ѫһӿ϶˵ͷɸеһѣԼٱϾǱ¶ˣȫʹʱ򣬵һס
˻̤ȥ


ʮ
ȻϴЦݣʵޱȵĵ߽ڣ˶£ŵƹ⣬ϸϸشһλ֮͡˫ȭգڵѨ֮Уȴ׾ʵľÿһ˶ݣһϣǱȲϾþɳʶĵ
СѲ˽ţӦ֪û˿ģȻʱģͲңǾǵĽˡ΢ЦŶ˵
һ죬΢һ壬һ£Цûж⣬ðɣʱҵн˰ɣָָ̧⣬ڴֻҲʮ˵ò޶أ
˸ƴЦСҴĿɳж֮أȻ׼ȷжϳ֣
ֻ£Ĵͬʱ򿪣⣬ʮȻõĵֵǿǿûٳӪǿĿһɵǲľǿ˽ľڷ䣬书ٸߣҲӱɴ⬵³
˼תھУȻӵǿʵרŹӦӵǿӵУ⵽Щʲôأ
԰˼֮УǰֵһĻһ򿪵ʱҹһʹ˽ԼľڶֵʵȴûзԼҹϮ֮ȫ죬ʱȴǻ¾ֹˮһ˿ҲûУǰһƻҲûܵҹӰ죬ֱĻȻŷ䡣ЩȻ֪ԷʾȴҲ޿κΣƾһֻ֣Լ˾԰쵽
ӻ֣ĺϢȥ򿪵Ĵһȵرмžͷ˼˫ð𣬶ǲ֮΢ЦҲǾŶˣһгӡ
͵Ƶĵžһըƺѵĵһ̧ͷʸ¸մһйؽڵĵһӻָһǽķɣżɽѯԷȻԷڳ⸱ֶ̣Լ޶⣬ʱĲ޶⣬ǿХǵʵҪıѡ
͵һЦ˫һĽݽܣ
ͬʱһĽݽܣ
ĽݽЦ£
ӶԷƬ̣ҡͷ̾ϢʢӶԵȫıƻʤһ®ɽĿɼ书Ǿˣĳ˽ռʶˣ
ĽݽɹȻһЦ书ٸߣܸı´ƣХλӢ۱ӢűǲӢ۰
һɨղŵȻ֮۾ֱŶԷһһٵصĽֽǰãкֱ̣ԣ
Ʒ⼸νͷ֣ƮƮֱͬһСħŮռ۵زڷߣһֱĥҪǻð𻨵ĵ۷νͣСԴҡͣһĲݵģ
ƴ磬ɲܷҸӣ׿ڴӦҵģҪڿɲɣƮƮͣѣȻΣ˿˲òۼ֡
ЦǰȥǣƮƮС֣˵ƮƮӣװͰ͵ĵʲôѧͷһ׽ֺÿֺã˵𣿡
ƮƮͷҡһ˹ģֽ㣬Ӧҵģ׵̲ңҲҪٽһױģߣ֮ǲܱˣ˭Ӧţ
ЦãѳζǵԼʲôʺϵĽ̸ƮƮծ͵۾һЦǰǽ̹Լһײ˿ý̸СӣҲռ۵زסԼ
˿֣ƮƮһ˫ƯĴ۾𣿡
ȻãһһԦиЦǰ̸ҵĽʵޱȣЦ
ʲôãƮƮġ
ĿƮƮһЦ˵Ժһɾ㣬˿ֵ֣ѹ򡣹ΪƮƮ׷Լһ˵꣬ƮƮȴͷȥ˵Ըܼ޸һɾֻҲǴ򲻹̧ͷһ۷ֵͷȥƮƮ˶ǹһЦǿĵЦǴЦ˶ǾƮƮʵǿɰЦֻƮƮؿƮƮһֿۣ˼
Թ緹￪ʼΪԼµŵԻծأڷУһЩлŮǵһرƯŮһ˵Ļ⡣
ߣƮƮƮƮ𣿡סƮƮ֣̽һ˿ƮƮ̽
ƮƮֻһͬ˽һѣ˻ȥԼСȫĴסֲЩߣѧѵģô꣬׻˵Ҹûнţյѧˣ׵ҲûΪң
ͷ˼һᣬոյ̽ǷƮƮѧȻƫһЩȴ೤ԵòȻһżĹ
ѧڹʲôְ̽ʵ
׸߸ңҸˣһηŭһƾͽ԰ʯ˷飬ǲǺ
ͷǺûѧҡ
ƮƮе㼱ˣǲǲѧ˿ְ
Ц𼱰СѾͷ˿ֵΪģŹ򣬲ҪиֻҪһĻˣҽ㣡
˿ǽĹĸλ޹ǣһӴֵκβλһһȥöֱ޿ɱܣõĹؼѵֵĹؽڣˣʵޱȡ
˵ţһ֧ԵһСֱͻȻͬû˹ͷһ㣬С첲ͻȻСͻȻѳڡ
ƮƮҸղ㣬϶ֻ֮ҪѵֵĹؽھͿˡԡ
Լĸ첲ƮƮ°Ȼ
͵һĽݽܵԭǶ־зǽӴҲһǵʲôˣǳ͢ô
ĽݽɹȻһЦǳ͢ˣ˿̵˽ǽ֮ܰȻ𣿡
ؿ˶ԷһۣԭҲǴıĽ־ʵ棬ǵʲôˣҪܵиŵĻ
ĽݽܹЦ֣ûϵǶȻ˵ģֻҪǳɹͲսȱǼӵ
Цƾʲôǣ
ĽݽܵƾĽݽܣСѣ˽ǿĽݽʳԶ֮ô
ЦǱ£ƾӵŲɵģ¿ɹϵʮ˵Ľ͸¶һʵǷĲ£
Ľݽ˼Ƭ̣˽ֻܸ㣬Ҽڳеĵλɲ־ģʵԣҲܱġ
ӹǲץסҪ죬֪Ľݽܲ͸¶ʲôϸϸһ־˼˵УرǳеҪĻµĿԾͲˣĽݽȻĿǰɽʹϥ֮
뵽˽ڣðһգҧҧãǴӦˣ
Ľݽܴϲֹǹ֮ˡ򣬾СίߣȻǲǵġʳǶȻҪġ
˲ɴЦ־ĶͷعͷЩ־ϵ⡣
ǰһ£Ҫ鷳Хǰæһ죡Ľݽܵ
һЦմЭ飬ˣ֪ʲô£Ϊѣ
Ϊѣǲȥ죬λȥʱ򣬴һˣĽݽܹЦ
ʲôˣ
˵Ҳʶദһ죡
лȻ򣬡ԭ˵ǽصǸʲôݣֵӣ
ĽݽЦŮݿɲͬѰǵϵİŮ󽫾־δޣ
һŴ죬ǰɸֳӣº͵ЦݣӺݵȡԼ뵽ˣ߸һ书ǿ̫࣬ͬѰ
ҲǾ֣ǶԷ޿ײ鱨ԭݣԼ˵پ뵽Է֮С
ҹˣƿ췱ǣͷ壬Ҫְܺ𣿡
شŮǵʵ۵İŮҲ£־ҪһöӣܽذХǣʱоͶһöصĳ룬ѵȻ뿪˻ʳǣĻа
̾һû
ȵؿһۣĪǶԴŮкøôˣǾ͸ҪȥˡһϷˡ
һ죺壬˵ˡһ磬ǾȥмİߣɢԭصĺѸټ²ѣҪһʧ
οصͷԣѸײڶƽܵУߵǸ̫ӿɲʲôġ


ʮ
ݵĵв֪һΧıǽĵչ˿һܵĴĵſ֪Ȼÿռɽˮ֮䣬˫԰־վϴƵ顣ƮƮڿûȥԼýɽˮռ۲ƷߣѧϰĲ˿֡
ƮƮڷУ²ϰţزЦƮƮҪ֪ģῪĵҪһὫʦؽƸרŽϰ򡣡
ƮƮЦŵǸãϧ׶ǲĵģҲգҲգУνСȻһô˵ãʲôʩչĻᣬкüοСһĵطϰ˿´ȥ˵лû˼
߲һЦҿ㰡Ǳ軵ˣȻڱ˵书Ҳкô㿴СʮˣȻֻжʮӣĽЩҪĵ㣬Ҳഺפ˰
ƮƮ۾ʵؽ㣬Сһ𣬶ϰˣûע⣬һ˵أ
شȤصȻˣȻ㿴ôûɹһǣǸһѣ
ƮƮȻصԭ˰λȥ󣬶ȻҪȥС̸Ĺ򣡡Դ˼Ƭֵ̣һˣ
ƮƮΪӣ̲סЦЦ˰ΣֶƮƮЩۣƮƮҿЩ߻ħˣ㿴ƷôŮھͱ˵ˣǶҲһӣҾҿҲƷΪԣͱٽȥˣ֮⣬ں˵ķ˺ģƮƮɬοɾͲЩˡ
ƮƮбһۣЩŭ˵ؽ㣬־õ簡ͷȥһӣ㿴Űɣһ죬ҵģٺ٣ؽ㣬ҸһСŶɲ˵С˵֧ҵģ˵ҪӽƷȥҪԿһأ
ǾǺЦҲ̫ƮƮˣЦƮƮ߻ħˣƮƮǶ˼⣬ûʲôŮǿġ
Цҡҡͷû˵֪˵ʲôʱƮƮҲȥġƮƮ˼ذǿ߳ƮƮķ䣬ȻˣҲƮƮȥһαںɣ
ϸĵҩˮͿĭڷ˿ϣһ˺ۣڲ֣תͷȥٿ
ָڷ˿ܵļϰ˰صˣ磬ò˼죬Щ˾Ϳȫˣʱһĺˣ
мؿһ˵ллҪЩ˿ڿɾͺõûôˣЦӯӯ˵磬ôһ˵һˣһ˵ʲôллôⱾӦġؽϵҩƷһŻصҩУֽ˵˲֪ôˣɺЩô
Ц˵Ѿˣ⼸ڶһֱ˹ˣҿò죬ҾͿԻָˣ
ľһߣЦЦ˵˺úһкܶҪȻҪӰѾˣ
ͷѽǵߴϢЦүӵĵȷȷŷУŷ쵹ҲûΪþƺгţûɣүΪҵ²ģҵһãȥ
üͷһ磬ӥúںƣֻΪ
｣üһȻɷΪΪô˵ҶҪһ⣬ӥ̶Ѩ˵ҲҪȥһˣ
Ů˾ȻͻȻԼͬصǺãȥö˵룬ﲻֵؿ˶һۣںҲǶţͻ˶Ц
ڱЦ˵ȥ壬ټ°ɣǲģҪ˶ûȳַԼȥˣ
ͷǡ
ʲôҪȥ壿ƮƮ۾ŷˣеʱ˳ʳһϲýԼСȥСﲻҪƷôһõĻᰡ
ҪһȥƮƮȻصҵļҿɾ壬ȥÿסҼҲñǵӥǵ鷳
˶һۣ⵹һע⣬ƮƮȻǺףʵضǾдٹ˵Ůȥ壬ңӥҲ޴
ع׼𣿡ʵ
ŲأýһǳɢģҪݶסһЩӣˣǻ塣˸ңҲûʲôģǺһȤЩʲôʱ߰ƮƮЩˡ
˵
ãǵңһȥؽ˵һʰһݺһϣһ壡һ˵꣬ƮƮһ̵˳ȥһ˵һ֡
˲ȻʧЦƮƮС
ڣؿƮƮƮƮҪƷһ𣿡
ƮƮͷȻˡ˵߲ͣʰԼ񡣡ؽ㣬˵һûᣬҵĵ̣
ɫƮƮƮƮý㣬СǾͬ׽һ㣬£һҪˣ㵽ʱ򸶳̫࣬ȴһҿ㻹ǳòݳΪãϾǶ֮ݵλ̫ࡣ
ƮƮת˫סأж˵㣬ĺˣ˲Ҳˡ˵С֧أСĻˣ
ҡҡͷƷأа𣿱ˣ֮һ𹲻ôʱˣӮ𣿡
ƮƮһƬ֮ɫ㣬Ҳ֪ȥԣô֪Ҿһأ
û˵ʲôڶţǽɣ
Ŷ̤صҪˣĸſȥ
˰һͬʱתͷƮƮŶصΪֹǻ֪ʲôڴע⣬ʱǵɢˣùпɳ֮
ͷѽС㻹ǾݣһʱԺٺ͹һɣ
ƮƮҡҡͷص㣬㲻÷ˣλȥǺƷڣһߣʲôΣˣҪСģϴİ˲֪ǸʲôģȻҪ㣿
ЦҾݳǣʲôΣˣ
ȵʵСҪħһ𣿡
ƮƮͷǡųһǾûʲôˣħСѣ书൱ڵļľٺ٣ʲôС۸ǣοǶö֮ǧ򻯣һſȫǾûʲôˣ
ƮƮЦŵǰǶ˻ﱣؽɣҪؽһëֻ˵Դͱסˡ
˶һݣȻ֪ƮƮ⻰һЦسʲô⣬ǿɵܴˡ
ö߶߶˵һҹлȴᡣ
ڶշʱһõõʹݣ͸峿ıһװͬǰƮƮصˡ
ƴ磬ˣƮƮ˵ӭȥûд𻰣ȴ۾ſڴСѵŴͣƮƮô


ʮ
ı÷˶ƣرÿ˵ϣ϶СعƮƮŮӸǲ·˻ҳرڵһذ·ѿ˻ɵɫһ򰮽ڲüͷ
ͷҪɽʱ򣬴ڿΰĳǲһڵˣ⼸춼ˣƮƮ󷢸пҲ֪ŵʲôǵû𼱻ǵؿӱޣڿǶһֻˣ¶ǻɵġ
Ů´ԼһǲЦɲǾƮƮ˵
ƮƮɲã˵ģȻԽԽãҪô˿ͷ˰ɣ
ƮƮһҲŲأҰǿɰĽģأϳصǸһߵÿȥ˶΢ЦŻӦʾԼû¡
̧ͷͷɫ磬Ϣһ£ҹ֮ٽȥñӥ˷ǣƾһЩ鷳ǵͷǡ
ƮƮʣˣŶˣʱôȥ
һЦȻǷǽȥѲ˵򶴽ȥ𣿡˺ôЦ
ƮƮͣ˵Ǿһô鷳𣿽˳ǣҵȥҪǷˣҾͲǸҲţ
˶һֻۣƮƮͷ治Сʲôٰ̽ʵ
ƮƮƻһЦʱǾ֪ˣҿɲܸǣ
ɫغ·ΪϷＸ˵жоǺڳһƬѹƣֻһͻҪˡʰͣǽǰȥΪЦǷϻƮƮĴССİһΣƮƮ˵ˣɣȥҪ˶󹦷򣬾ͿԵҼҵıׯˣѰûʲôȥСﾭȥסһЩ⣬ûˣ
ͷסƮƮವһƮƮǻشӵϴƮƮһ˫ֺ£һӽαסһ룬ѽߣżڳǽһģʱǽһСԾ˳ͷعͷȥֻһӰҲͬһ㣬ڳǽһԾ֮£ṦͲˣִһذ׵ÿ֮ʱͽذŲǽ棬ѭ󣬷Ծ
ڿƮƮͬһٰڷϣһЦƮƮӣŻ˰գ
ԾƮƮĺ󱳣ӣϽˣȥɣҪǴˣǷǿɾˣ
ĲԸشӷƮƮ߰ɣߣĸǷץң
һʱ̣վһլ⣬լӵΧǽȻѰռҵݶҪ֡
ƮƮ㻹ȥŰƮƮ
ʲôţôˣԽǽȥɣĵؽȥסһƮƮҡԴ˵һסƴ磬ȥЦſһŮľɣѾ̫ˣͱȥˣһƮƮСһذδУԾȥ죬ںԣƮƮһۣЦСѾͷ˼࣡
һµȥϸһȴǴһ԰УַſƮƮƮƮô߰
ƮƮǰһӴû˵꣬ȴͻȻҵĽŰһУȴԶԶĴ˳ȥһַסƮƮôʯͷˣ۰ƮƮ죬밲οϼ䣬ܺطӰΧм䣬ںӰһȦںӰҲǸ˹
ʲô˴󵨣һͳʵ
ƮƮһʹһߴеʲôУһô
Ӱ΢һɧңԭСˣһһΧʮѻѣ԰յһƬͨ
ƮƮ˵ƽûʲôס𣿡ֵЦݡ
ƮƮһ죬תͷصкͣ㲻ڸܵʲôˣ
һ׳꺺ǰ׵С㣬СϢȻͶŹˣ
˶ǴһƮƮʲôˣѲɾǽ֦Ҷ
ӻ֣ƮƮ˶ҵĺѣϰȥϢסˣҪ˿СĵİƤкͱȭǣ
ƮƮƴ磬λ㣬ȥϢһҾ͹
кһ֣λ룡ĵĺɣ˸кȥ
󣬴ƮƮȺ˵ĺȳʲô۾ϹˣҵĽ߲ˣұȥ
˶ӿЦСѾͷǰһԹԹŮģ벻ڼǰݣָʹ
ݳڣʵеЩį˵ƮƮǰٵ鷳ȴҲһĹƮƮˣزɸеһЩƣвƲ֡ڹУҲóȥ߶
صӣŲЩģӣɱƳ˵ݳһʢʮ飬ҪҪȥһϣȥߣҲŽһеķƣΪعפߵˣǽؿԼˣһ
ؾһ񣬴Ӵţôѽǽȥ
Щɣ˵̫࣬̾ʲô˶Уǲ֪ͨһ֪ȥһ³ء
زںذڰֵˣǶλһߣʲôΣˣ˵ȥȴĻϵŮߣᱻģ
˵ȴҲö˵ʲôֻԼСˡ
һΣټŶˣصһϢسݣϵȥ
λݳϵһϸߵİϣݳطͬǣͨСɰ֮ľÿһöкϱϸΪƽ˼µաһ·ϣﲻԴԴϵСӿȥʾ֮ͽÿһڵأԶأƿظпעһС
Ǻܴǰÿһֻͬʱ㰸࣬С΢˫ۣһһ۵ôľ㣬дʡһԴһЩĺһ࣬ǰһ±Եʩģһߣһˮ׷һ࣬װ֬һĶһЩûʩǮġ
̤ţĬĬϹ£˫ֺʮ˫ۣרĵغڴŵ࣬۽أǵļʽʱ׼ȥġϣվشӺнӹ㣬߹ȥݣʹ¯ȥǡڴʱһҲֳ㣬¯ڲȥ˵һš
ͬʱͬȥǰһ͸¶ڶľϲԭ㣡ͬʱڵ
طһͬʱͬʱסأվصǰȫȥȴżദ
زؿ񣬶˺Ȼͬʱʵôһδأ˶Цнŵһӻ
ӣһ𣬻ҲˣȴﾹȻٴ
ӣشѽʱæ뿪ݣԭҲû뵽СᣡžԵְɣ
زһ죬ͻҲԼ仰Щͻɿ˼Լľ̬
벻ҲŹص
ͷߣŵģˣרΪ˰ݷ𣡡
ŶһЩֵصУΪ˰ݷȴΪ˺£
Цס֣һи֣ˣרΪ˰ݷڰ𣬼ȻˣҪһ㣬ñˣ
ظЦӵ˵ô
ЦݷֻΪİ֮ôֻ»˶ʤһЩô˰Ƕһܣֻ¾Ҫˣڶг˵
˵ȤɿĵЦ𹦵±һӣдϿʿ񣬷ǮһʸϣһĿЦտݸһЦ֣ǰߣҲͬĿдϲվˣ˫ֺʮлλʩλʩڣںԺϯ衣
һãסճ뻯˵ǴֻӦУ˼ܵüţСȤȥһ
Ц˵֮ã粻ȥһ뱦ɽջôȻҪȥˣ˲Ժȥ


ʮ
ں˼µĴڣŷʢ֮ͣжһ˿ĲһŵʮŹʵˣһֽ⣬ﲻؽʽĵģǰʳ˲ʱɻضһۣƮƮҺôųһ緹ѣбҪôų𣿿ƮƮȻԵõ̹Ȼĳ࣬ϰֳ档ڸ¾ɲͳԹٻңһЩƶȵ˽ɱȷҪǿϰٱ˵ķκõװһЩ
˲죬еĲ;ߣʱˮϴ֣һŨŨҲ漴͵ǰ
磬Ժ𣿡ƮƮ̧ͷ΢Цʵ
ﲻһЦܲԺôһ緹һӵͷһΣƮƮǼÿ춼ô
ƮƮЦ˵ڱׯУʲôرóԵģǼ򵥵ѣȵҼУúóһ٣
˲ɰͷ⻹м򵥣ֻ½һٷԳԵһͨ˼һµĻˡ
ں꣬ƮƮӻ֣һˮؽϵĶ֮ȥƮƮǰʵ磬׼ȥ氡ȸңҺȥ׼һ£
ҡҡͷƮƮ֪ģǿɲģҺֽ㣬Ҫȥˡ
ȥӥҪһʲôѵģҽһܼȥͿ԰ˣƮƮΪȻص
ƮƮûô򵥵ģûκ֤ݿ֤ЦǰУȥҪֻҪһ仰ͽˣôοӥĺ̨ҲӲúܡ
ƮƮΪȻƲƲ죬˵ʲôȻһݵ˲һ㶣׼ǴһԼͬؽ۹⿴ƮƮ
СܵſڣƮƮͶһ˻УغСһˣͣؽĻŤŤȥͬһŤһ㡣΢ЦŸƮƮͷ΢Ц˵СѾͷɱÿЦ㻹ûҽĿƮƮ΢΢죬۹ⲻ￴ȥ
Դһ˾ֻǰһǲشзһ̾ƮƮС˵һûںǴһŮ˵ĽǶòƵ°üëһԻ˵۾дӯӯЦ⣬ļõƤ˿ûӦеɳۣԳһֵĹ󣬵ԳƵǳ㣬߻λĴݺʹȵ̬ڳ⼸Ů硣
ĿɨеļˣҲǲ¶ɫŮӵǲͬ죬գóŮ˻ţһʱ֮ٻޣ
΢΢Ц⣬Ŀת΢ߵķﲻһӱضƮƮĲѵƷˣԶԷݺͦεˣĵײһиУܸеΰԼʲôطһģӰлιɫ΢΢ı䡣
Ĵ⣬վСľͷĿһȥϺϲɫ֮εĽش򿪣һֻӨ콫һ绨Цʾ⣬ǰһλӻ֣ؿʧԼ֮⡣
һӰһԱߵ߳һˣվǰصһĵŮӣǲò˫ȫ
΢ƫתͷŵѽڵ֮ңȴȷ緶ѰĽݵķʵѵðϵǲǣǹⶼѡ
ɫȻЦһǽذХǺ󣬾޸ɺã
ɫһ䣬תȥص壬ѺԼã֮ٴεǹн٣Ҫźˣһʧ֣ǾͻزХˣ
һЦͷİգģŶ书ٸߣһҲҪǺҵϴˮֻϧǹУСסô꣬һҲòǻȥˣֻЩ᲻续
ʲôһϵ˹סַεһϺгڶ˵ǰ⼸ʮʱ޿̲ŻصХǣɽϸˮȵùĮ׳ۺͼҡ
Ц˹ȥӵһɫӵؿǰƺһֱ쵽쾡ͷСи鸴֮С޾
ôģǷɿشǰߣվſڣһγҰУһһĳ嶯ƽһԼ϶Цݣǰӭȥ
װӣһ˵Ȼغڴſڣ£ƸƸؿ˳һ񣬡͹Ӿúˣ
ЦҲûʲôܵȺСҵٹ⣬ǹڷз裬ԹСĴأ룡
΢ЦŵȥŶ˽صıӰţʲôҲû˵˹ȥ
ķУ¯һ̷ҡֱϣһƢУһŹݰڷݽһСɳŪһС¯ӣ¯ϵˮյùһɹɵð˳Աһְڿ豭
һ˵ϣǹЦеصǰСԵѵС㲻ӱСٴι٣ǹ⶷С㵯һҲұ۽磬ʶ֪СΣ
ܾһЦǹʦǰˣڴʦǰСŮҰŪ
ǹЦС̫ǫˣǰС۵ǹ֪СǴи֣ߴͽ̰
΢ԥһ£֪вˣӯӯվǾ׳ˣʦָ̰ǰָ£˵һлصֵ˵ң΢һַҡ
ǹ΢ЦŽˮע豭Уר־һĿתؿǹУﲻɰ֣Ϻո߳ݲļʽҲк֣δǰǳڸ֮ңйȥѧЩݻܵĶͷһߵĺУǹСٴνעˮһŨĲʱɢ
ȻûǹݲĹȫע˵ٵϣصһɽˮⱾһ׽Ϊʱܾصкһɰ֮⣬Щ֮Ҳ˵ķհ
һˣþδɢ˫ַϣƺδ˫۵ʹԳ֮С
ǹعֶһ裬ݵУԱߵСɳֽϵĲˮһһ͵СǹŵС˵غգַ죬ȻܹΪ֮˵ָ㣬ǹ֮Сں֮⣬ĪСʲôԿĽô
ɫ΢΢һ䣬׵ɴʦСŮȷЩѽ⣬̴ʦЦˣ
ǹ΢Цǰ춨еķգԳ֮Сβ׿һУ֮Ҳͺˣ
زĬȻ׿һУԼ׵ÿôִ֮Ӻΰأ
ǹֵǰЩһλѧһԻ䣬ΪС㵯һ飬ԸΪСԽⷳ
صлʦˣ
˫ַңǹȻֵӣ⼸Ҳ֮ˣβҺһ
Ĭγ΢΢ͷ׳ˣ
⶷رƷŲ裬ĵ֣΢ɽϪˮʣϰƷɹ֮˻ૣһʱ䣬ƺȫ֮䣬˫֮һƬ룬һɣ豭߲һڵϣһ飬һߡ
Ŵ󾪣һԾ𣬾ϸոտһ˶ǽһ飬͵ڵأд󾪣֪˵ȥĻ죬ԼЩȴ¶֪֮׹ԷС
ͬʱ˿Ǳɫջ֮ʱӰ٣ǹдʱֱַһʮָ絯ãתۼǷס˶ʮദѨڵϲܶĶһ˫ð۾ݺݵؿŶˣʮֵĺڣ֪СܿȴǷݹ˽ɽ֮
һߵǲͣشȴ¶һ˿֮ɫֻͷԽԽأƤͬѹǧʯʶҲģ
ʱеڷɢŲвϵҲýζСɳִҴҵر˳˫ֺʮһ񣬵λʩλʩ˽ȥ棡
Ųɣ޷ȥһ̤ţ˫һֱˣָշϵӰǿ˺޷أֱ߲߲̼ͦͦˤ˵ϡ
ѽһһȰŴ򿪣ԵΪ׵һ˽Ż赹ڵϵţˢһγʹȥһ֣ץס˵ֱۣ壬˴˶֮ڣת֮ѵǧ֮⣬ֺαɱǣ
һЦס֡תǹеڲµʲôȺҲ޷أ
ǹЦ޶Ҳ޶ߺһôɾ˲ˣǵ˴󹦷ŴһĶŪطóȹѰĶкã


ʮ
һæµŮ߽ͽصŮװλһ׻ɫϣ漴صһͿĭͷһٳ˵ǰһɫҰܣȾزΧŻװת˼ȦصͷھصڴˣֻҲϲԲѵ˾ǧĵŮ
ӻ֣ϵ˵ߣȫǶؼȥˣ
һ󻶺һһشӰ˳ȥ̼䣬оֻʣ˻ԲѵԼͿĻ
Լһʱ󣬷ҵ֨ѽһ˿Ӱһ룬ϣȻڵϵļˣһ˺ٺٵЦųһǽȻ»Ҳһʱͻ˭µͽ˽ɣ
ͬʱЦŸֵʵһѪ⽦ʱղŻһƬȱķǱ޵ɵڵһ촦һŶ˾òףϡͿ˵ĵ֮Ҳ֪˭µ֡
һƮǿһˡ
һεر򿪣Ÿֵһ˱ǰһһԻ󲻽ڷתһȦһԾ밵ţŰŵĺ£ʧӰ١
ʧȻ󲨣֪׼÷˹ȥеĲפݸ˹к͹ٸϵİҲ㳲ȥĴѰصټ
֪һƬѪʱͬ׺䶥Ȼڵϣ°ĭ²ʡ֪ˣ·ҲȲһˡ
ھүıڣͬʵڲƮƮҰѾͷŮôһ֦ҶӺݻʵԽǶ˻ΪһȺš
лһţʱʱӿһǿҵ֮׽УƺԼλڤڤ֮Ѽһ㣬òЦݣǻĲÿһ̶÷Ϊ֮ôĲͣ׷Լ
ռ֮󣬳˵֮⣬ʱƮƮŵׯ˴Լһʱ̣ûߵͷڲͬǣׯڣֲĶеĴԼϱеڴϸҲеǸոȥġдУЩܵУﲻһִΪԼصʱڵɽɽСһ紵ַصУ粨ӿƮƮЩǲӿׯӣֵĶÿ磬ǲιׯӾȡΪξӣ
ֵصƮƮӣׯȻҲȴȫģ٣еҲֻһЩҰĻΪʲô
ƮƮҲ֪˵С˼ҲֻҺСʱסһ֮УСܻһʱġ
ƮƮ𣿡
ƮƮҡͷҸǴġҲֵĺܣ
ƮƮ֣ڣǴҲ벻еĹϡ
߶߶˵ЩлׯĿĵתšڴʱһ󼱴ٵĽŲ˹һظ˹
ƮƮͣʵܼңʲô°Ҫһˣǳʲô°ɣ
ܼЦ˵Ҳʲô£Ҫλƹӣ֪ͨһ
ƴ磬ʲô°
Ҳ֪ÿŶλﵽתתúÿξӵķ羰
ƮƮɴ۾˵СֻҪƴһˣ
ܼЦ𡣷ҲɶͷԣƬ̲ŵðգͺһȥڶǾͺƮƮɣһǡ
ŷԶȥıӰںǲԣֻƮƮһԸˣţСң϶Ǻͷҵˡһ뵽ϾͲһƬ糺졣
ŷܼȦȦתתضһȦſһƬ֮Уһʯɵͤһ˶棬ָָܼͤȻȥ￴оͤӣ΢Ƭ̣漴̤ͤȥһ̤ͤ۾ʱǰʯϵһ˹ȥ鼸סⲻʦǰԼǸôô
ŷɫ΢Ц˵ôϤ𣿡
һʱתǧٸͷȻԼеֽаڷȻ֪Լġ
̹Ȼ˵ǵģԭҵġʦǰҽһ˵ġҲСĽŪˡ
¶һ˿Цݣܸʦ˭𣿡
һЩΪѣ˵ʵеݣʵǲǡŷɫţ֮˵ǰɣǾһ£ɺã
ʦһջڽиŽнǰɣ
ͬڷߡʵڲףԼôᱻûһơ
ô֪ģﲻѿڶ
ЦһʦˣһĶ֪ʦʲôˣ
ʦȥô
һ˵ʦĹˣȻʦôн飬ȻشǵģʦѾȥˣ
ƫͷȥηŻعƼƺˮӯ
ʦôȥģЩˡ
ɽׯ˹ˣʦж֣սˣﻢĿˮʦ֮ɱߡ
ͤһƬţ˶Ĭ
ʦǰ˵ʲô𣿡Էʵ
ǵģʦǰ˵£һǲ𣬶ǽӽһӵеĶһģһĶŮˣ˵Բԭ£ʵвѵĿԡ
һεرתͷȥ૵صԭԭԭ𣿡
̲סȻһ֪ʦ˵Ů˭һԭʦģʦһδֶԲ֮£ڽ֮пڽԱģ
ЦһǰʦȷǸΪѣʦţϧһһӣϧһƬģҲֻɽׯ˼ʮѣ񻹲ǻҷ𡣡
һʱɴסǶʦΪϤĪʦйʲôϸ
֪ʲôô
ҡҡͷһûüͽŪˣ¿ȻԾȪ֮µʦӢ꣡
ش򿪽Уȡһǰɬص٣ıȽᣬ˼벻һҪϲˣǣñȽ仹𣿡
۾һֱˣһһӵй͸һģһ񣬲ͬǣһϿ̵˼Լǿ̵ǵıȽᡣ
͵һ͵ǰһֽ˹ٵǰϸϸؿȷԼǿһģһֲһ֮⣬ʲôһġ
к죬ʦĻһڶ߻죬һŮˣһŮˣΪʲôһԼϡ
³ĶһŭͻطַɫɷףҲҡҡλΣɴ󾪣ַסô
һķҡҡͷеԼץסһʲôȴһƬ֮УԼԼȴֿС
תҡҡλεͤȥһ֮ɫԶķＸβв֮ôܵôĴ
ŷʧԼҰ֮Уʯϣ˫֧Ҳ飬ԭôԭôзԼ
Ժķ߻ط䣬һͷԵڴϣΪʲôʦǰҪ񽻸˭أΪʲôǿͬԼϣ
ĸǰĻڷ߻죺ӣ㲻ǵӡ
ʱˣ
ȥĸɣ
һУ͵ñӽԼεס
һլУĽݽվ֮ǰ˶䡣
ܺãһ֣Ϣؾͽˣ治ǽ
ĽݽЦһȷˣһξȻһβͣĹˣκ֮£ֻȥһƨɡ
ŶЩ֣ɲ簡ɱǽȻҲʱ򣿡
ĽݽܲÿɷֵϣƷ壬ѱصؼͬļŮǲˡһڣǰ÷֪صŮݴѳ֪Ϊβδϰһ书ǵһǸŮˣҲǷδˮͽܣ
˺һ֪ˣǰͬ˵
һŮ𣿾²ڵĽ̽飬ȻִŮȻͮЩϵ
׵ͮһԾɫ԰ס
ɨһͮĽݽܽ˵ǶҽĹŵӣ
һôĽݽͣһ£Ž˵ƮƮĿǰǶסıׯξΪֹûκж
˹ЦȤȤƷŷ鷳ģĿǰʵѶŷ칹ʵԵвȻѾҪԸ־ˣƷǰεӥӣȥıһ£Ʒһ֮Ȥ֮


ʮ
һɳ񱩵شϣžžԵƾˡĻɳУһ˶ŷɳѵǰУ֣ϵȫطӣԱɳϮڴȻ񱩵ǰԵ̫ˡ
ǺԣҪĹǾͿԵˣƫɳүǲһֺĺƿڴסػֱۣƺںүϾ
ڣ԰˵Ǹ·һ鷳ͬҲһõĻᡣ֮£ӪеľǾԲѲ޵ģҲ˶鷳бף˳ģǲ̫ܵġ£ߣضǴֺ˵
ҲǣЦӣӵȻᣬҲӪȺǿˣЩӣǾġ
һϯ˶ЦЦڣ֪ɱɱСԺҲţ
ڴЦʲôţӣ˵ҵšЩϴֿɲ㰡ҿʲôӵĹ㻹ǲǰͰ͵ؽذХǣǲǹ˳ֶ͢ǺЦ
һ·еǸһ±ڴһʹԵһۣͳһޣǰʻȥ
һŮֵضڵڣŴҲùһˣ㿴ùӲ˰ɣ
ֵصҶҿû˵ʲôǿЦǰϸӿЦģͲô
һҲǰҿе㲻Ծһ·һֱĬԣЦյɴһ
ҶﲻһĬȻΪһŮˣٵزµһЩ£ȴֲ˵Щӣﰵ뵽Ⱥ˳˴ɱɱ֮⣬֪ЩʲôЩ¿ǲЦġ
ûע⵽֮һССĲһ⣬뿪ĵ˻ȥɱЩŶˣ֪Բ֪˻ĵʱ㲵عӵӣתͷֵ֣ǵ»صʱķûһˣ˭һֱڹעŻ˵ǼԼжأԼɨβжϣƺѷǵУѵĽݽȺһ󵨺⵽һȺ˰Լÿһж˶Է֮Уһһǣ⵽һö룬ԼⷽΣ֮ʱػһọ̈ХǴ޾ķ֮أԼܿ϶ˡ
̧ͷһ̾һϳ°ɣƾϳĲǣһὫ´÷ǳ׵ġ˵϶ԼΪХǵһǽ֪ϳĲǿԼҲϲϵġ
Ȼ߷籩ŰȴһƬƽƥŵʹӵУȻߵƽȣ͵ĵϣƺ˯죬ƽĺһݣԴ뿪֮Ⱥͣ㣬ÿֻ΢Ϣһ¾ַظ·ȴһֱδѣ˵쳣ģǹһϯزͨ书˴˶֮֮ڵȷǲȴǲõģֶҩ岢û̫˺֮ԼӵϢͻָˡ
ƺʯӵһ£һƽϵҲһȥԵŮӸϽڴʱһһ˫ĿſѾѹˡ
ãſ۾ת»ˣһƬãԼأԼ𣿿İŮˣôӰأԼһϣǰغһԼķǹʦôᵽֵطһصɴ۾ųڵŮˣ˭ʲôط
һŮЦģǶûκζ⣬ֻȥסһӰˡͽɩɣչ𣡡ָָһŮӣԽС𣬹Ѿͷԣ
ӶԷΣ͵ش򿪳ϵĴһŻɳͽɳصϣʱȴû˿ĸоǾˣ·һΣǰļ紺ĵݣһȴǵޱ޼ʷ籩Űĵط
ط´ɫ԰ףǴСܵĽ̻壬ֻ´ʱҪЪ˹Ĵˣ˿ҲһƬ̿֡
سɫԲ԰⣬һɩС𶼲ɵ¶۹⣬֦Ҷ֮ӹȻ֮ġ
ԺзٵḶ́ǰһĻĻصԺǹ⣬Ʒ裬䣬ؽףԼڲ֪׹һű֯ܵĴŴģǸŵֻһִʹز΢΢۾Լ
ѵôʵһǰصʱѣϲ¶ɫ
ȻŮ˶¶ɫѾʽ̤ò˶죬ǾͿԵХˣ
ȻǰХǣֵԼҵЩأ𣿡
ɩһ㶣شǶûúõģֻʱѾ˹ڵأ
ЦǽٳֵȳĴǵ
ɩȻʧЦ壬ļңǻ壬ڰХǾǵļңǵ塣
С˵˽ע⣬ǼȷҪɱģӲһ·
ӣ𣿡
ǵģ񣬶ǽǳĶӣХǵɩȻ
ȻаӿһĸоǶٳԼķŭǶŹŶĴмһʱζ
һͻȻڵɩСͬʱɫˢһͬʱγ䵶ɩ򿪴̽˰ӣʵڣҶʲôˣ
ӵģ˲ͣڴȻҲӪѲ߶ӣģԶáɩСغˣ±ߵ㲻ùܣʮ˻ġ
صУɩ¶һ˿ϲɫȻ˸ղŵĶԻضصȰ㻹ʵʵĺãӦݷ𣬱ǻʤһľͻ㣡
زɹһЦ˳뷴༢ɩֽ˵Ҫ㣬¾;Ҿ͵ѨʲôҲ˵
زһգСʲôʱܹ裬һʱ֮䣬ۿеˮߵӰžžص
籩ûмС͵ԶԽԽѲ߲ӣɫءܷһˣǵپͻᱩ¶Ȼص
ͷͷڣҶҴ·ɱȥ˽飬½ҲϮǹʦԬȦλ˱򲻵ѣǲսǳ˹ϵĹͷ˷ܵͷһµУ¶ɭɭɱ
ͷʾ޳İţȻԷʮˣԼⷽѧ֣ڳ˵ͲϰöԷţ£޷ӳǵļų
͵ذγһǹ˵ڿؽһ£˫һһȣǳ˳ȥ
ȻǶͻȻϮЩ⧲֧ӪѲ߶ں޷֮һӾͱҶ˳뵽˶֮СЦصĹͷÿһ𣬾ͻὫһʿҶȴһ֣кҧһͷ䵶֮ȴǼ߰˱ɵ˫֮䣬ɵһؽʿʩеķɵպҲ˶ԷĶ飬ȡºҧķͷ䵶Ҷｿһɱ˽ȥǲͬǣȴ˫ֿտգȭȭ̺ŵǿľɳȫͷԷȥһĻɳʱɱ˲գ۵˶Է¼ףִͬɸһ㡣
⵽ͻȻϮӪٱ˲Ļ֮ʱֳ˾񲿶ӵıɫͷĶӳȦʱȦ񱼣˰԰󷴳ƽٵĳǹսٶ£źʮǲ߳еңźļͷ׼Ȧڵļˡ
ȼץס˴Ҷӷεһ˲䣬Ӳɱ˹ȥ֮䣬һƥƥʧȥս˱˿ȥ
֧ͬʱǹͬʱеĴͷеĴеĴأ˫սٽӽĵڣ⼸Ѳ߱ȴȻĶΡһ˫ӵһ˲䣬Ǵϸ߸Ծڿ̤ǰһԾ˶Էĺ棬һǱǹȶԷعδ䵽ʵŤȭǿľһӽͬʱɣ˫ڵһ㣬صɻһƥʧȥ˵սϣɱ
ڴսͷһ⣬Ⱥɱɱʹ첻ѣɱһҶﾪһСģ֮µֻü΢һ࣬һ֧ǼŷۣһĵʹϮڴһһһʿ£ѪĹͷ͵ҧУץס͵һΣһѪˮıѪܵİ˳
ӣҰүүֻŴ󵶣͵Զ˳ȥһһǸʿȻһϣУ·ֳ·Ϯ죬ȴҶ￴Σɳɵ֧䣬ҶҲһ˲䣬߼ʿмǹ˵˿ڲڱȴҲǴӰ죬ɱˡ
ŵڷɿؽӽʿͷ߸𣬵ͷһʿҲ̼֮£гӭȥһ죬ͷңϹŽʿ롣ڵعЦһתͷͷΣҶеﲻҪţˣ
Ѳ߶ӵԽԽ٣ڿʼɢСӵľһȺֵָĺǲԶģдһЩʿʼɱĸӴܣͼһЩѶԷ׷ɱҵǣ񼸸ԴвãǸܻ½أʧȥ˼ƵʿǴ˿ЩǰȫΪ˴׵ĸһرոջһȺûʣһˡ
ʬ֮Уϸţһװѡ
ϵѪۣ̾صӪʿȻ£Ⱥ˵Ĺ򣬾Ȼˣ־ξһװ
ид˵ƾӵսԣǾӵսȷһĲ࣬ȻǵľӶװҲǲ
˵ȥղһҵĴ򶷣ȴ֪ûСոߵǰ͵رɫ׵Цǰ񣬵һҹӣһ񡣡¶һʹͷȥֱӶԷһ˫ˮ
УһֿʼǰȥУؽ˫ۣбڳϣһԲԼ뻢ڿѳɶˣȴ֪ԼĽʲô


ʮ
ңŮ˻صʱǴһɫ룬ĿͣͬһֻͷǷǰдգסеȫˣһˮĻѾһɵӡ
ôŮԼͬʵ¶ɫôղͱģأ
ƺӳ˼оѣת鿴һۣ¶һ˿Цǧͷ˵ġҡҡͷʲôҲû˵¶ɻ󲻽ɫں۾ԼͬؿƮƮôƮƮСѷȥ󣬻ķͱأ
Ŷ˵ɫ֮ƮƮϾ˶˵ǱڵʣһתһȥܱߵȥСʸ
ﻹûüֹܵӰ٣ŹеԼŮӣǿգǲõģʲôҲûУЩҲ𰸣ԼЩհˣŮһۣͬʱҡҡͷǳԣԲԡ
һɷƮƮסһСԭأۿеˮǴȦתƺʱ
Ӵеվ˭۸ƮƮ˻һܹС
һԣƮƮˢһ˳Сǰƴҳ˵ʲôѽôˣ
һйƷ£߲һЦ˳ҵʲôأԭѽƮƮ׸˵Щʲô
Ͼغһڲ裬ֻһЩʦ£ôˣõż𣿡
ƮƮôģ
һɻ󣬳һµʦͽҵĻʦ˼֮ɡƮƮİգûʲô˵£˶ʱֻվǰ
ƮƮʱΪЦ𣿡
ƮƮƮƮظңǴϲô
ƮƮһ죬С飬Ϊصͷ
ϲֽ㣬ҿҲһңֻǡЩѹصͷȥ
ƮƮʼңݸ߹󣬿ǽ֦Ҷһ佭ĲçӣҪˡ̫֮ˣֻĵǾͬģ
ƮƮ̧ͷС˵ֻҪƴϲңҾǲҪҲǸ˼Ҳϲģ
ƮƮնɫ죬ĬĬسΣŵǺðɣƮƮҿ԰õ
ƮƮһϲʲôִͷȥСͱҿˣҿѽƴоֻֽһˣ㣬֪⣬ȴҲ;֪οţ
΢Ц˵ţ˵еѶȣҲǰ첻˵ƳϲƷǰɣɣ֮ˣƮƮһ֮ɫƮƮŴۣ㶵ؿСԣʵ벻ͨʲô취
ǣŷ֣˵ʲô£ʲôѣ㶼ҪסԶ֧ġԣ㲻ɥҪԻֻҪ׼һ·Ҫԥȥ
۾۽ЩʪϽԼ¸أǶһ˷նѣΪʲôʦҪҵŮ˵ĶԼϣԼǸŮʲôϵĸ߹ԼǿһֱԼϣҲ˵пԼĸ׷ԼϵģԼҵأһͷķеʹ඼ԼĵףΪԼ̫Ŀ࣬ΪԼˡ
һߵЩʵؿŷǣֻעӣһĶһһƴ磬Ǹʲôˣ
ȻѣлңΪӪЦǰģ棬ҵЩң֪ʦʶ֪ʦĺܶ£
˶ЩȣһŵôͽϵôʶŶѯʵ۹⣬ﱧǸЦЦԴˣҲһ֪
˦˦ͷʱһȶһߣȽǰ°˵Լֻ֮һһˣڽΣǰȴǹ˲ˡ
˴յһ飬
ʱ֣Ӱξӣ˴ͬȥӥܶԭͻܲڣڷ˵ʡ˲£ϤˣŶŮ·˽ȥ
شӸ߸ߵΧǽ̽ͷȥһƬµ˿Ϣز쿴һ֣ںԾ
طôôҵЦǰźڳĴլӣе㷢ص
ȥץһ˵ڵͷǾȥԺƫһ˵סĶһЩݽϵ͵ˣһ书ô֣ҲʿڹصͷͷУڵϢԺȥ
èطڴ£еĶĺʾŷסˣ˳صĺ޹ɿԵĺаϲⲻԼֵĺö
ذγ߱񣬷ǰںһһ԰ࡣ߱Ϣشŷ˽ȥһ㽫˨ϣӰһǽڡ
һһҸһŰ崲˸һţԺ˯һζŮӲԼͬסԼıӣﱧǸسŮЦЦһŬŬ죬Լұһȥڻˣڰа׹һҹǰС
һߣֽϢغϡ
͵һ˯ȥһεĺ͵һ۾ͿڲźУ֮ϵȻķһָͷڶ˵Ѩϣ˺пȴһҲǷһ˫־Ĵۣŷˡ
ʣ˵аԣûˣѹв
Ǻƴصͷ
ã㣬ǲǰЩץһЦˣ
Ӳסصͷ
ڹʡ
ûлشǺֻͷ󺹣͵ʡղԼѨʧЦһǽ⿪Ѩ
λЦǰסں԰УֻǴֵˣûеλӢۺú
һˣԺ԰ԼסӰ߱˲˻Ǻ˿ʱ򣬷һָĻ˯Ѩϣһڴϡ
ʹһɫǺͬһĻߴݡ
һǳ˺Ժ԰ϤľɫﲻһпʱԼϰ䣬ͽıд£һ깦򣬾ɫɣȴǻˣԼҲǰεӰֻ߾ۼһȺˣرھͺԼһŮӣԼ빲벻һůӿﲻɻͷŮںڵȫע԰еСС¥ϣ֪һ˲תͷ
С¥ȻŵƣһӰӳڴֽϣӣڶмٵС˲ƵӰЦ˭ˣӣһͬϱһ㡣¥ΧûһˣӥȻһ˶ûɣ͸Ź졣
룬ͻشӲ֮վϵ󷽷¥ȥŮɵػһۣҲվβŷǰȥ
ţҿԽ𣿡
һЦҾ֪СһԳƣˣ
΢ЦƿţͶŮһ˽ȥ
ƻ֮£ЦžƱ۾ŽŮӣһ⣬΢΢ٱڵСѾͷˣ
ڹЦ壬ҳˣлҴһýְγҹ꣬ϡ
¾Ʊҹ꣬ЦָԽϸýҷ˶깦𣬲ȴøлңʦĶ
½˿ھƣֵʦûг𣿡
Цʦ˵ûдãҪЩӲŻתһתһЩѣ
Ц쿴ڶķСӣƱϣô
ЦϾӣ̲סЦǰӥûп㣬Ϊʲô߰
ЦһЦ˵СѾͷҴ򲻹ǣԸסµģɷһŵǧôأ
ɱ죬͵͵صظ
ﲻɫ֪Ҫǰܴ󷽷߳ȥأ
Цָͷһȥǵ֡ǲ̫ˣڶ˽ǴˣǲòĶߣͷֻӦסûдӦܣ
ЦվƱЦǰΪƷڴ˵ģһὫǰȳȥǰסһӣò˶ãͻȥȥ¥ȥúõغϼ
ЦƱһһ±޵Сӣ־Ҿ͵ˣ
һת̤ȥںЦһת˳ȥ֨ѽһعڣЦֵһƣ૵ԹӢѳ꣬־־ǰǣһӺȥ


ʮ
үԼСӣЦǿһжװЦ˵ңξ˿˰
عͷüһɣĶĿúܣξ˼㶼úܣҪҪһЩʲô˰
үǺһЦߵŷ˵˫磬žз绨ӣЩĶҡҲûʲô˼⼸ƮƮɣΨһıŮҪһ°ɣ
صĿҲƮƮһаֻƮƮȴôҪҴʲô˻㶨ǻĮǲǰ
үû뵽Լһ仰˷˸ɧЩεЦﰡƮƮѹߵòˣѽȶҿ׶ˡ˵˵Ҳ㣬ԩҰ㿴ôæҲʱ𣿡
ͷ촽Ħŷ˵ĶɫԵؿŷ糺ӣֻҲ͵»ȥشһشľߣӣЦѽϷôֶŵģҲ±Ц
ү͵˫þǽ˴ᱧȥߴЦ˭ЦңҿԴ
γĻһطһԼ˳ˣû뵽ڻô׳ɣү
ѽ㣬Ūˣصͻغ챻˶ز֪˵ЩʲôүصĴ
Σһص̾Ϣ𣬷ذү֪ƮƮ˼ô
ţ֪˵ʲôƮƮ˼үЩǰԲƽڴϣƺδһֻ⻬ıϸš
һִүֵ֣صƮƮ˼ϲǸƷˣ
ԼСӣүЦʲô֪ģҿأ˵ŮģǵС˼ùң
Ϊ˵ݿǡ
үһЦʲôֻҪƮƮϲһ仰Ʒƽơ
ͬޣҿɾͰȥˣҪ֪ƷǺŮԵŶ߾мòƮƮУֻŸ˵
ţү˿ˣЩ֣βŵˣ㰲һ£뿴ƷųħСڽܴ󰡣ӥԵϣͿԿСӵӲСһ֮ţǽƮƮ޸Ҳ޷
ðɣҿƮƮе߻ħˣƵص
߻ħˣڵеҪ߻ħˣٺٵЦУүһ䲻ַϡ
ѽһУ֧үĴ죬ôͺһֻιӥ
˭ҵķôƯ
ЦУүͷþصظȥ
ξУܼСĵشƮƮͷͣϣ廨ŵСĿЩأĲɣԺһֱܾȳЦ죬ŮǿŷЩģҲĬĬһʱޱȳơ
үݵݵһɤ˽м˲ɳһܼæܵűߣƮƮֵصǹˣǴģôˣôСһˡ
Ƿе꣬վ˵ǲںԷʲôүǱϾƮƮס
һߴӰţƮƮǻһȸԾ˹ȥס˵ӣеүһڣƮƮͷϣ㻹ǵƮƮͣǰס֣ҡεС㿴ʹңЦŽƮƮƵһߣƮƮɱ֣רŹƷŶһ仰ʱƮƮ
۹תƷүһʵħƷ
ﹰֵƷү
үǺǴЦħƷжţڼ˱ˣǽɽв˳벻ᣬ˳ɾ˰ηη
үˣүܣλڣλǶָŶŮүŮǰһүŮסЦֹﵱ÷֮¿ǿɸǻֶԹҲ޲ڣ벻ﾹǻգתڽ֮ҲǶ˭ķǶɫ䰡Ůƽ˵˸ţ˲ľڣ벻÷ѳһ£Ǵ˷з
Цôվ˵ƮƮ㼸λܼҡܼһָ˽תۼʰøɸɾ
үͻӥеĶԹҲ֪һضΪɣ
һǷү˵ηΪӪһλӥеǰ
ŶүȤǰ̽̽ӣʵ֪չΰ
Ȼλǰһŵǧ𣬳ŵӥ壬ֻסȥ
ү޵߷ڣһŵǧ𣬹Ȼи˷緶ԵЩظˣ
ɬһЦҲǣЩǰΪ˴£׽
һ׼ô찡үĵʵ
׼ȻصݣЩ飬Ҫȥһ£ȻרӦӥĿ⾼
ү۾һĪЦЦ׼ͻޣ
һ벻Լ±μүһ۾Ϳˣ̹ȻϵҪӦӥУͱһģ⣬ֻ»±룬òʧ
ͷүʵԴӥƿİ֮Ѫȷ磬͢ǴΪֻ󽫾ǵĹϵùȻִǣ˾٣ǰϳ֮͢Ⱑ
Ϊȣؿүү΢ЦŵʵΪ֮أǼȻƮƮĺѣҲҵֶˣҲǣ󽫾۱ʮ۾򣬳͢ͲԸ⾩ǵĵҲΪ󽫾ϵеӥհοӥǱֺǿǿפϷϷʿĲÿռ۵ضѪ¼ҲþǵΰΪáЩó͢¶Ҫӥ˳ϷвùȻֻ֣Լȥˣ
־ϲôһûᣬֻǿϧʵͽ̾κΰ
үٺһЦȻº˳֮͢⣬Ȼǲ¾սˣ֣Ӧ߽ˡָָˣԷί£һ˽콣һ˽ɶǽ쵱ǶһרŰ£
ŶԷȻͽһ°ŵ׵ﷴЩ¾˵ĺôɱͷԼһȴΪѡ
үƺ͸˷£ЦŵǿɶڳƷģǵʹͬƽʱ֣һ³ɣȴȻصԭĵطȴǲضǣҴǽȫָӡ
˵ϣȴ޷پܾվȭлүĴ֧֣ͻ¸лү
үЦǰԼʲôлģ
һԵƮƮȴϲüԣŸ׾ȻԼɳôȥæһʱ̵ġ


ڶʮ
ܷôģǵȻǴ콣;Լǵһ´ϻصݣںȻҲŷжΨһ˵һ˾ƮƮһһ޶ϵү֣ͬ׼ʲôЦոչʧ˳Ұ𶯣մŭݵľȫԴǷ壬ľԱ֮ʱʱܵǷôСſ޵һƮƮƮƮҲҪҸұ֤ò˶೤ʱ䣬Ʒһصġ
һ˫ʵ۾ƮƮô
ЦȻã㿴Сʲôʱƭ㣿ƮƮҲǣΪЦεؿү˶һЦ
һƬȻ죬ӵֶڸԶӳĴ¿ŵЩȻãǰЩЦǵĵ㲦ȴЩѪǳ㣬øӵĵֲЦûʲôҲһǰ˵ӰЩ˸Ǵܹ衣ҪǼӳͷյˣǿά˶ҰһۣʹľǸҧ̣رάЦΪǰȫȻ֣ѣԭԸʵЩȻԵЩĬˡ
ǿʱԴųಲУϷػŸֵյܿĪʣϹ˵ĻԪͻ˵һأΪʦֺͶʦ֣ȴȻڵһصıԵ系Ŷ룬ЩڼʦˡȻ֪Լϰ䷽ǲŵļʦֵܣܲ׾ȴǶãȻԼûʣǾֻбȷˡ
ʱãʵԭͻ֮ϣﲻ֮ʱȴ˭Ҳǣͻæŷ˽ΣæڽձѵʱȴУϻӺһνػӥļ˽Σ㹻ʲôҲɣȴҲعһһˡ
˳УʱУϱһҵĻ˷׷ӵԼ졣οؿµλ֣ǾԼӥаıǮ
һ򵥵ؽ콣;˽ܸңȻĿǰʽ˸ŵ˵ն˵ڣͻʱˣֻͻǲĺӥԿıǮڣС£ȡݳлƵأͻﱻԭõ︻ѳ֣ÿվӬͷСԱδκεĲ߻ӥ־档ȴԱõж󶼽г⣬¸ָš
˵Ⱥ鼤ܣЩ˴ǴͻеĵͲѡγģͻеһЩ˱ЩƲǣ쳣ջڷһ˵ǻϽһͰͣ˵һӾͱȼ
ؿ˵ı飬˵ֻнͻԼУǲܴչȭţڽϺúõĸһ򣬷һأֵܰعһʲô˼
˶ǺȻӦǣҺصԸսɳҲƽƽڴϡ
ά콣ȥҶºֱ˵ؽҵ˼תǲҵ˼ģһԸ⣬͡ƣݺݵȥάĵصͷת˳ȥ
ǿ⣬ȥԼ︻úȾƣ˵ǹҪ̡
ϹУڿʼһľܵؼ
ܿĪʣֳǵ˸ʱѶײڶ֮ƽͻĸ·ͷ׽ãԸ˳ҵģͷǻȥԭʲôڻʲôԸģ͵ظɱ׺ݵ˵
һ񣬴̤˷ܵȥԼҪһˡ
ʧſڣתںЦǾҪ׼һˡ
һߵľҲЦŷе´ŸǲɰͷѹүԴ˿أд֮ţɣˮ
æµ
ʲô˵ģһˣºЦŴһԾ𣬡ԴʲӵݣҾܴ壬û׳־ˣǸ︻ֻ֪һĶֵأܱڱУҲֻзֵˡά֣ºתֵܣʮֵ֧ʲôҪģ˵ˣ
άҲǴЦŵȻûпۣȷһֵܣúӣ۾ô˵ˣһҪʹ˸ˣȭһҾȥ
άӰʧſڣºһǰҪƷķ
ºƷһˮ©ıУȻ̯ƣһѾƵĲáҰʵӵеȣʵȷҪǿһЩο߻ǸԼĸŮӣĸǺǵе˵ƷӾлʱֶһЩˣֻЩĸ֡ǴӦʵ޹ش֡
˵ͷǰοƷǻǲģһǻĸһʺƣҿһҪϰҪǿˣ
ºЦЦֵܣɲҪ̫ˣûע⵽άһ𣿴Ǵδֻ¾ӾǴĸ֣ҪҼˣҪʲôֻ½˵һ֣ҴʱѱȻ촦ˣڰͷЩ˰ûһ˰
ڣ︻Լȴû뵽ǵĵͷϾȻģڴǵע⣬ĵؾˣл뵽ƷԼʾãȻǶԼˣǿҪúõһʣСϴη˺ƣȴһҲ³ġ
ƹѲ︻棬ЦŵҵˣزҪֵܺȾưɣʲô£βҵڻѣ˵ǣƺƣҲǴЦ
΢ЦžٱֵܵȷҪλ֧֣ȴ֪λΣ
ȴ֪Ǻ£ȴ˵Ҳ޷ƺƴֵص˿Լ˲¶ŭɫ
ǺһЦ׼ڽٴηӥϮԱҰط壬ڰǰҪԼ䰡ͷһ
︻һ㶣еľƱصӥ򽻵Ҳһˣ֪ԷʵɲܱģϴЩȫī벻лģȻҪע⽫ͻϵٲ֮ôĳܴӦ
ǿŭһӣеʦ£ӣ㾹ȻԲѷ
︻ҲǴŭ͵ؽˤϣȵСӣͻµʱ㻹ںأһС죬Ҳǰָֻ𣿡
ǿһǱɫذγ͵Ծȥɨһۣǿʲôô˵Ҳǿͣô񣿸ס죡ǿŵüţڴŴȥ
Ц︻µһƣ˵ǰ
º͵صȻˣ˵һ£ȻǲӦˣ
︻ͻȻֻƷղ⣬һƣŮĶֶΣﻹҺȥֻǳȴ֪ʲô£ֻҪϼйأǶǿģ
Ƶصǰÿնڴ֮䣬֮ѲˣȻˣβúõȥһҲҲðȥ꣬ú֣֮
︻׷վʵ壬֮λصغһվҲǸȥ
˵ıӰЦеľƱ͵ȥ
ſںسһõӣеĸֵź⣬еɱܡ︻͵תŷǺ⣿
ûлشңôأתеľƱϷʵص
͵ذγĳ︻㾹Ȼı֮λҵĻشǣУ
䣬һԵХһҹʣǺȻУһ׹︻ȥһʱӿϵ͵ǴһսһŮ︻һŭ𣬳Ȧתǽչסȫǡƺơ˶ǴһγΧȥ
ٺټЦ콣;ԼάһһԾȥһ˽סһս
ڽչ㽫︻У︻֮ԵеһŮӣ㽣ٺãȴ⼸ʮĿ๦񣬵ǰȥжԹͼԽѹסԷЦһҹ굱ȥ︻ὣһģ͵һɺ͸ض룬ʱ󾪣ˣȴһᣬϵĳȻֻʣһ벻Էı˷Ҳ˹죬︻һ֮ҹѳֱ룬㣬︻ǰѨһ︻һ˫ۣˤڵءˢһʣӯӯ߻ȥ΢ЦŽӹеľƱһڡ
ڵȽս£һ콣;Ͽɾ͹Ҳסˣû뵽ԼһᣬӵŮӣ´һ콣е󿪴ÿһλķǽһرȥ֮ԵеǱ书ǲһۼ︻֮ھѵ£иæңһʧ֮䣬гǱԷԶԶصǰǿŴ󿪣֮£ؿһ飬ڴʱƺھĹЦУҲǱһص˳Ľųĵڵϣˤ߻أڶӦĦȭغһԵõһӵϣһʱ֮䣬ƺϣ߾Ȼʮֵ
ʱҲ֧书ҪάҪߣʱȴĻңսȻά絶ɱòˣʹɫָһһöСС˵һ˳ȥϮϢæң͵شбձܹһö룬ոֱάų̳ӰȭͷǰһŲصشУһ˳ȥǱһȭ˹ȥӿȥ
Цߵ︻ǰϿҵĽ𣿡︻һ˵͵Ϯ㣬ʲôӢۺúסǣ»ô֣һɱ𣿡ЦͲ÷ˡȥͷҲصص˵Ĺȸҿȶ֮ٽǸϳȥ
˶Ǵ󾪣˵콣;ЦȥһҾ徵ĲҽУ˵ùǡ
ڶʱУϣͻϮץĸÿڵϤĲҽһȻɫ䡣￴ûǣֱȥȥϰشʱº˵ǵϰˡ
硣
һɫĽӹ֣ܵɫĺһɫӰͬһԦŽ⣬һγһ
һХƣһ裬ڱΣŽ趯һ׷£ּĿյγΣ໥ƣ벻֡
һһŮվ֮䣬ˢһӳʣ΢ЦſǰŮӣһ˫ü£֮顣
ң͸𣿡˵
ңϼ˫۷Ź⣬΢΢һһۺɫĳУӭ綶ñֱңλζڿм۵γһö״ǡô֮䣬ַºңͶӻУͷӿţεعסӵļҶֺ
磬룬㺣ʯңٵҲҪһ𣡡ңϸţ૵һӣС³
ֻѣԣһɲǼ䣬ֻضת޴ҸнȫûУ§סŮӵСһֻذŮӵԼȵң֬ϣ˵а֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ңֻĿף˫΢գϺϼ׷ɣеζ޵شıǿףһʱ֮䣬ԡ
ŻңߵݣӵһĽëһ˫ƱշǱյĵ۲ʱ͵͵ؿһۣСɵı΢΢źϣӣСƺ˵ʲô֮ϣһſСɾӨĺҲܰѳԼһͷȥң΢΢һת֮ͬһ̱һСҵӦ
ˣһ裬˵ӰȫûУһɢɽҰĻ꣬ԶԶƮȥ
һЦɽҰصӿɽҰȻңижһ͢εºܣңһǧұز
ңЦţţɽҰһͷ׵ĺ趯绨ЦڻУк֣Ůٷ䡣
ң˰ɣȥԣ͢ЦžٲǰɽҰ֮Ұζǲʳ
磬ȵңңȻס͢Ĵ֡԰˸ߵҰƮȻ͢гһХʶǺһַɳڱӵһֻҰεضڵϡ
ңһЦǰҰЦŵ磬Ҫʦ֪ԣ
͢΢Ц˵ֻҪԸ⣬ҺԸΪκ£
ңͷȥȴһ⡣ˣ磬ǻȥɣֻҰô㹻ϳˣͷش˳ȥ
˰գ¹֮һƬף΢һ޵ԼԼش˹ּ䣬һССľڣ۵ĺ򽫲յһƬ͸ңʪͷɢڼϣһذ׳ȻȴȻβס˵ħģȻոԡͷңɢĳһɫ־סתǷ֡
͢ͷ¶˼£ԡңֺֹ֣֮İٱһȳӿɲסĵļ飬Ҳҿһۡ
ͷһȴңһ˫ļϣţźһȣȴؽԼͷļϣһĲһȣңԼ⻬İ˴ֲڵϣһ󼱴ٵĺš
͢ĺԽԽ٣ֻûѪҺڼͷӿȥһ㱡Ĳ£ңǷĲסĥǼ԰ѳԼֻذ뵽֮С
磬ǻ룬ôңڻ͢Ķ߼˵кһ͢Ҳֲ嶫Ժȥһ⣬һңԺ汻˹һӵУ˫һǽӵڻСң̵һȼѹѾõ⡣
Բһ˫ۣ͢ɬѵңһţȥһСȫ˿Сһңһһڻ˶ԷĻС
һ˫ֲ˱ڣٶֱ׾ظ壬һҰĸң岻סŤһ˫Сڿػ˼£͵ס˶ԷĲ
͵סǷؼã͢䷢һͳĺУ˫ӵŶԷƽƽطɵһߵϡ
϶һңȫ¶˻͢ǰ߲ɵ壬ңǿ˫ۣһ˫ͨˣһ˲ȫһָϽ˫ĿȴĽԷøˡ
æеĻֺ͢ӣڵĺȫϨһʱɫޱߡ
ϵ¶ĵض˺ƲУɫһ°
ո̫֪ȤشɽһԾɫĹâ͸͸˽ңɢͷ㷢бڻ͢ϣüĿ֮УһƬҸĹʣָỬԷǿţңһεرͨ졣
ʱڶ˵Ҹ֮ĵߡ
磬ҪˣңĿеĵһˣƵ
͢Ĭǣң˫֣һ˿˸иͷ
磬ڼеȢң
һεؽӵ뻳Уңңò˶ãҾͻȢ㣡
ƿңЦ˵ˣֲһ״ʣд͸㣬ҵʱ򣬾Ϳɣ
ߵǰӣһС׫ԾȻֽϡ
ɸ裬

˻ӳ͵⣬
˼Შ
ɱң
˫
ʱϡ
ִγΡ
һƬ˼֮飬ԾȻֽϡ͢һһض״ʣңȻݣӻͳƬ񻷣ɽǺȻʣƬ̣꣬ƬƬмȻ¡һɽصУϵƬϺȻ֣ıȽᣬ˼
ңӵ뻳У͢һƬĻУ΢˫ۣƽᣬ˼ٱؼĴʣ֪ճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
ձ紵ȥ
ڲ֪дӻ͢Ļлÿң绨Цͻ֬񼡣˷ܲѣԼĻԪ񹦺ʹͻ˵㣬ǻصɽׯʱˣʱʦԼȥĪүףƾŶλǰɳͬԡѪĽϣ벻ж⡣һ뵽ңԶ;һֶĸо
ɽǹ˳Ĺʵ͸죬ǿҪģҪңǸжð͢޵Ͼ˼֮С
ذγɽ͢һ콣תն磬磬£գʽһǳɣĽɢҲƺΪ֮ʧɫһŵʱ򣬻͢ΧǿյһʮڵľǵȻ޴棬һ˿Ҳûʣ£ָػɵĽ棬͢Ȼӭ䣬˭
žžžһԲԶ͢ȻȥԶУһ뷢԰׵ȴŽۣһһĪү͢һʱ֮䲻ɵˣΪԼۣʹԼ۾Ǻ΢ЦһԼĲңĸĪү˭ˣ
ңʲôˣ͢Ժðһͷȴӭȥ
ֶ书ᷢˣҿҪʦ˰ɣĪүЦŵ
ּǱһܵһѵĶƬּ̹ĿյϣǴһССһһһ̴С̴ΣһϣССĺȴ֪װЩʲô
Īү͢оɲңûķĸףʲôأԼңλˣһ뵽͢ϱҪŵģοҲûʲôˡ
͸ľĪүЦʵңһࣿ
͢һ죬ػشǵģ
ĪүҡҡͷΪˣȻΪɽҰôʱ䣿
͢վү֪˽ദǲԵģమصɽׯʦסȻˣҾ󣬽ң޸Ұգ
˫ϥأ͢ǹϺүǰ
ףϺүЦЦһֶ͢ȴĪţһ᲻Ǹô
ͬ͢ʮͰˮһʱ֮䲻ϰ£
Ϻүһӵͷ˿ǰһϵĺһ򿪣óĶһһϡ͢д棬ЩһЩɵĵģѲɺүǰԵô
ϺүЦֶЩģЩɶңƽʱԵö
͢оɲһ飬ŽڼȻЩö
ϺүƴЦΣǹоɣϿ򲻵ģЩֻڻʹ֮вҵңǵˣÿϸ죬ҪϷȥҪһЩ
͢һֻϺү߲ˡ
СЩС⼸ģֵϰӰϺү̾ص
͢׶Է⡣վϺүүమҪȫ
үƺûԷĻԹԵ˵ңϲǾ¥ˣÿһ⹤ǮҪüʮӣʽȷǴľޱȡأҲֻдݵĹžŮɲ㽫ҸŶ
͢ͷ亹乶£дʱҲײˣԷܾԼġҪڣĪϺүǾ֣Ļ˿Уүص֪Ҫ˵ʲôҪǣңҪˣ׵Ǿеү
һͰˮͷýֻ͢ôͷţǱϢһֱ͸Уһȥҡͷ˵ģģңӦãһӦ
Īүһ㣬׽£΢Ц˵ѽӦȻҵǰѰٻû취ֻôһŮҾˣ
͢ɫɷףҧҲӦģ
֣ĪүҾ֪˵һصɽҲһġһͬĻ׾
˻Σ͢ʲô˼뽫׽
ĪүЦ׽㣬׾֪书úܣҲȾΧܵӰˡ
׼ʲô
ʲôٺ٣²𣿻֪ȴԸ˵׾̤ƽɽɽׯ׼ģ
͢ôģͼʦѣһսƴѪǲôģ
ǣǲôģĪү˻ͷүһô֪Ļһôģ
ܵõɽׯܵõô
ĿɽׯĻҵת֮仯Ϊ棿
Ը⿴ʦһѪΪӰ
Īүһһ䣬ڰ͢š
͢˫棬ڵأˮָзʡ
Īүͷʾһɫһ漴ķıһһڷϡ
ֶֻҪдһţңȫģҸղ˵һоȫᷢеһУ˵ɾһ֮ˣʣĪүؽݵ˻͢С
һĹȥˣСľּͦ䣬ɽҰѼ͸ˣɽɢ˵͢ľȻּ䣬һ࣬ǱĺȥӢӣȫ
תͷ͢һСľݵһͷңվɫףûյɫ
Ҳҵ˵ģԣҸ˹Ҫ׿ڶ˵ⲻģ
͢ͷһȣڶǵģⲻģǱεģһۣ·𿴵ɽׯׯеĵһǿӲ֮£̤ࡣ
Ӳĳ˵ã
ңɱǰԺһѽ͢§סʧʹޣңⲻģǵƵ㣬ңⲻģ
۾ǿסҪӿˮ͢ңĻųޱȵĲȥ
ңһµڵأʹޣתſڵʹ޵Ůӣ͢絶ʣǰӵ뻳УԼǶôذô᲻ֻҪԼһֻ¾ͻɽׯӲرתͷǰȥ
һУңԵ͢Һ㣡һһɷϮ֪͢ңڱʮɺﷴɣңҰգУĸԸ
һصػĺģ͢ǰͣһѪ罫ңһΣǱ˽ȭŽӣصػǰ˵ϡ
͢ңȭͬ籩ԼϣȻʹȴԶԶϲеʹԸңԼҲʡԼ޾Ŀ͢иеһο
ңͻȻס֣űԼһϢĻ͢ңΪʲô֣Ϊʲô
̧һѪ͢Ŭ΢ЦңҶԲ㣬Ҳܻ֣ˣ
ŵؿŵϵĻ͢ңת񱼶ȥĺ͢Һһӣһӡ
͢Ŭ̧ϰǰһֻ֣ͽ͵ڿץ˼£ƺҪץʲôǰһģһͷԵڵأ²ʡ˹ȥ


ڸ


һ
رڿĴϣڷ裬һڵ类ĵø߸ߣȹһƥɫϣʷǵάһ˺ǰڽһȡ˶ͻʵʿȨڵķǼΪͻİˡ
ͻϰ壬ﻹǸεģ˵ʵڻ˶ڷﻹǺܲģһֱڷǷǳֵ֧ģҰܺҲδԷйʲôԹԣˣѾִڣʱѪԺµŶĥڵҪǴҹⱭǵ⽣ӰǼͥů֣֮ѪȷսɱԵºµʱʱһУϾѪȷĽϻô꣬״ʱԼ𲻴ӦԽʲôı䣬ֺβøˬˣһھʹӦ˶º顣
÷ǰʱǰǰͻЩϸԼеӡŵ
һеķʲôҲû˵ֻλʩһ漴ȨĶһһ
ﰡһ㣬֪һ˲ţЩȵڽϵĵλԶϷˣҲλ͵ʱˣֻϣͻϷ󣬽Ϸ϶µĽɽһһҾˣЩȻһʱĻһʱֽ￪ʼˣŷһȺӢſˣп˵
үӷģһͻĲȫҪͻΪϵĵһʲôӥ¹ͳͳڽ£ʱϵ˭ǵãͻĿɽʦү㣡ն˵
ǺǴЦҾһˣ
һò˶೤ʱģүӣɽׯԺ͹ˣճöȫаиͷĵְ֮ɣﹰ˵꣬΢΢ͷʾ⣬Ȼתȥ
ָ飬︻Ȼ㲻·ôҲҵĽֵܣܷһ·
Ųһ٣︻ΪУʱѱ£书ҲϳˣȻүΪ飬һһὫ͵ɽׯԺүӶϼӹ̣ܽҪ¶ˣ
һ㶣ص̾˿︻ѵﲻͣҲԼԵˡ
һͻ÷ʵ۵ùǺǵȻİڰǰսţǾ˸һһ˰еҪְλԭлڸ߲ľֻʣһºˣݷõҲֻϣɢ·䵽˸ÿУ齨άһж׵󣬷￪ʼ´ˡ
Ӳ϶ǲеģԼĿǰʵӥӲӲ˵ĿǰԼүİְϾ޶ȵģͷʹ˼գڻǾȽµľӢǱ壬ڼ¡
ڷ·ϵͬʱһŴڷӥͷȥĽݽܵľĲ߻£һϵеİɱǷ׷չ
ıȻӵϹˮ磬ӥһʱ֮䶼һƬƺ֮Уǿڸº͵Ů죬׳Ԫ֮ƣǺϵĻеĹ뱱֮յӣִŵŮˣһζϷֵƣӥڱͼλϣĴ޲ս޲ʤ޲ˣһʱ֮䣬˵ж˭ĸоϾ֮࣬϶ЩűŹĹĵڽϺֱײ򴺵ӥڡ
ŷ˲һһ壬عĶŮ˲öõǳ뻯ڴϵĹҲŷߵֲ˼ˡȻŮصģֻŷŷȴôҲҲŷȴ䣬ˣǽŮĶ׵˾⡣
˿ŷһҿ͵ĿͷУٱϼϼۣһεɫһЦŷʱϲüңһ±еľƣһʹܵűߣһѾͽſڵͮҵһߣǽϣһŴǺҵͮϹȥסҽױˡ
ŷĺӶʱͮģЦŵԩңҲҺϼһͶֶţȴһȤҲֱ겻Թ͡
ٺټЦŷͮᱧߣһھƺͷȥѰͮС죬ǽͮЦ˻ȥһ˫ȴ̽ͮڣֻûȣѵ
һЦͮһ˫С֣ŷ½ذţ£͵һ֣ǽǻУ䶯һѪӿŷͷͺһ͵һǽͮڵأ˫һҶµŮ˰ͬһֻë㣬һͦؽ뵽˶Էڡһʱһ
һƣŷſ˵ϣסشŴͮһϣ˫ŷ²ɱѽҪ֪ù˿ûмк³Ŷ
ŷһЦڶԷϷĵطصһѣĵҲϣҵĸɱ𣿡
ͮЦˣҾϲζʮĺˣЩСȤˡ˵ţһ˫һϷ𣿡
ŷոϨֱԷ಻סصҪ㰡
ͮЦֹסһߵ´һ֣һͷŷϣһͷһӣڲԶĴϴһᣬǽԷε˩編ƣƬ̹򣬽һֻҲһ·ǽȥƬ̣ŷ˫Ҳǳʴηֿͬһֻˮߣͮһ·νʱŷţ
ſŷϣͮͻһ˿׹⣬һǵŷѨŷֻûһʱȫֱͦǹСҲʱſһȥ
ʲôŷһʵ
شһߵ·һ룬ͮſŷϣԶԷϻϹʱŷѩ׵ƤϱһѪۡ㲻ĵҲⲻԸ𣿡͸ڶԷĶߣͮЦӯӯص
ŷǴ󾪣ǿЦ㿪ʲôЦʲôϷôð
ԷʻͮģûģҪöɱˣŷ֪ʲôطأһ˫ŷȥʱŷǱɫԷɲڿЦ͵Ҫ忪ѨӦԷı仯ͮЦͲð׷ˣҪ忪ҷסѨҪһĹ򣬿㻹Ǹʱ𣿡ŷֽĵչҿûе㰡Ц콫ҷ˺𣿡
˿ԷͮڶԷȥͻȻһУȴһִֻ˶Էͷϣһûŷͷ֮䣬ŷ۾͵صɴ󣬿һ˿Ѫ˳Ҳûһǻظ
վش·ͮߣһھƣɣ֪Ѿˣ˰ɣ
һЦűƿһСĺ˽մС㣬鷳Ժɱܲܿ㣬ɵȲ
ͮЦȲ̲ס˰ɣҪҪҸæйй𰡣
СϱɫһҿܲһȥҹһЩͮɫһʶ̧٣
СӺٺЦţߵŷǰһƣڶԷĸϡմС㣬ѽһڸ飬鷳㽫öȡɣɱ¶ڣ
ЩһֱǳˣͻеĶѵһ˶ϧԼƤ֮ززˣͽŷհװ׵ضһֻ첲Ȼ˵ҵΪ˶һʮȥ߳ɡصĽÿճ¥֮ϣ֮ȥܵģҪɱʱһͿˡѰһȥո½һ˼СǻòѵǾȻÿ˻ǻƻһǼ˱ϵôӵұѵĽɨڴϣֵôһЦúϲ£ǸһѣһѣЦüһ
ԺͽŻȭϷˣǿǰ׻Ƴγεӣͽ˾һѣʱǶ˲ٵĽŮҲѵֻʣڿˡ
ֻһ£ǰߵˣЦеؿˣѣѣһסһֻ֣ЦˣˣѾûˣشЦУѣ
˵εĽȻ֪һֱſ§סӵĹһ׹⣬˫ͷһǶһڳĸ˿͵һסĲӣ˫һգһҽУһȥǰŮӱͻȻֹ֮ͬһ㣬εס˫֣һ˲ĵ飬㹻Ůӽͷ­иһˣӿѪղŻϸŮǣȻǴˣϵѪŵѪеĽ꣬صһţϼ㣬ԹĶ㲻ú
ʱһֲַ²Ÿոս뵽ǡ


ڶ
ξӣ񵹳˷ĴӪˣҪͷ콣˶סط죬ͻеľӢҲһһǱֻŷһ£Ͷӥһ
ӥŷ־ϲ˶书ǿʵԼⷽĴУȴ뼸ǰ˫˫Ϯֶ֮֮˳棬Դ˶˵书Ȼ޷ؾͱɱ÷ľǣ֮˲֪ǳںɱֳͻıǣէһ֮£Ϊͻӥﱨʾ֪Լⷽû£֮ڣȴֵ˼ˡ
ȴǼΪˣӥĳϽ꣬гʹ֮ԼĻ߾Ǳһ϶ģ߿ųɹģʧȥȴͬʧȥһҪõͬ飬ʵ˺ü죬ûκ֮£¿ʼڵ߶ֻһȫɫߣҪﵽǰһĸ߶ȣҲҪĹ
ƼڵˣĿǰȻ֪ɱ˵˭˵ĵ˾ǵѣĿǰŹͬ棬ʱȥǡǵжȴǵжṩһ˼·ǾǿԲȡְɱֶȥĵ˵һزʳ֡ȥͻȻϮŽͻϳ壬ڰȴ˫˸ڶֶǼǵͻȻϮֵĳһ㣬Ѹײڶ֮ƽʰȻڶֵԮϵ֮ȫ˳ֻҪɹüΣҲͲˡ
˶ǰͷ콣ӻͳһƽϣү֪ưҪЩ¸
˴ȥһɶ¶ϲɫͼϽӥصפأ˭ͷ־һͼ˶ӥ˵˽ϤһЦ콣ллүүǼʱ꣬Ҫʲôʱ͸ʲôͼҪʰֿɾͺðöˡ
ӥڰ˴ͬܲŷɫڵˣӣʱпһ꣬Ȼʣ˶ǸеһĺˣӥϷһشʧһ֮ڣʧȥλ߲ԱеӥڶЩ᧿Σһ᲻ֵԼأ
ƿźԼദ˼ʮϻʬ壬۽Ǽλǵνŭضŷͻ˵Ϊǲһɫϻôǣǻڽ㣬óô˻ᣬٽݣһٽͻϾɱ󻼡
һϯ˵ʱԺһƬȺ鼤֮ŷĬĬעŵϵʬ壬һƬɻͻôŷʬ壬ڸ÷飬ͻƷ˭ԵĹͻвûĸְƷֵĻŷûз͵ϮҲл֮ڿŷһƱû˿ֵأֵȶˡ˼˰㣬Ҳ⧲֮±ġͻʵĻôս¶޻ֵأ
ؽɫĲŷϣŷĿͻȻסˣΪʲôŷڸȫˣȴûأԣű˲һƵġŷĿһסˣԷΪʲôҪּأΪʲôҪԼΪͻµأŷԺһ͵³ȥ
һԲתȥ˿ȺӿǾ֪ģֻ»ĲȣȻαװͻµ֣ǾɣԼҪˡµһҪͻ﷢֮ʦڶԼҪȥḮˡҪҪԼĵ־ˡ
ȴŷȥͻĻȴܵز߻Ϯӥ¿費õĸÿˡ
һµķ￴ξͬװͻӢصͷλӽ쿪ʼǽΪΪͻ׳ĵǿʼǵĵһĿӥͷһÿڣפӥʮˣǱγǰоӢ˼λεѣָ콣һˣ콣΢Ц˵ͷŵ˵ɱţǵĵһжҪһʧһڶԷԮ֮ǰ׽ˡ˵ɱڡ
ѪѪͬҧأȭͷһһֵųһѪɷξӿ
ǰİţжһ֣ͷڣ콣ˣ΢ЦŵȴشӴɱȥ콣ЦеıưģүȻ㣬ȻǾľЩһԴҹ
ڲʵǼȻҪɱȥΪʲôҪͷ¶βȥأ콣Ҳһȷϵ˵ı顣
һ˿ıŷͽ걻ɱֵƫƫͻıǣȻĿǰǲ֪ԷǺ⣬ŷһ۵ı죬Ȼǲţ˵Ϳ˶ߣȻ֮ðǣΪʲôֲðأŷȥԽɣٺ٣ˮ粻㣬Ȼ뽫̶ˮ룬Ǿȥɨһ̶ˮһЩҲˮǸأ
Щ׵صͷȴһӦ˵ı飬ϾǼ֮⣬콣;ȴڲ¶һ˿𾪵ɫ
ͷϵÿӥڽĵһÿڣɼŷӣΪ쳣ڶ࣬ˮ̣Ҫˮ·ͨӥ˽˽εҪأ̫쳣̴ǿ֮µδԣפĳסӥ־ʮˣʮһӹ֣ŷһλõܣڽϺųʮһɱŷִͬơʱÿڣȻۼһ۷׷ף⼸췢̫ţ˵ӥгһεɽׯսʧһΣһĪҵض
ҿһαһʹ¾Ĵȥͻﳹ׽ʱˣģҽ𹩷ᶪ
˵ۣŷͬЦһ£ݵλ֪ͬܶЩ˲֪£ϴηͻͼܻ׽˶ԷĸЦ֮󣬾ǽݵʱˣʹˮһֱԥΪЦһϯñЩģû뵽һٻ˲ֲʧֻֻȻģִ˻
ɨһ۷ҵĴŷͬ鰴һ£˵λƻˣıԶǣ˷ԤϵģҪǾغԼıݣһ٣ɵóһʱ䣬Ҷһ°ɣʲô¥ľȥˣС˶ԷİСοﻹղž޶ãֵҹĵֿɲҪȥȾŮˣҵӶҪŵҪʲô£㲻ڶԷĵ£ҲȻ㣡
һı飬еҲɫصعִģصͷŷͬһ߿ʧſڵˣһḧһԵ˵ƷϧԼȴû½Ľ¹лᵹҪúõСӽһħԼĶʮ



һڿУʱĵضƲʣԼعʱʱ͸һ˵Ĺ졣ֻҹѻҵعֽŴӿлһɫӡͶԶûһ˿˿ķ磬ҹԵЩͣЩɬ
ϲȵϲѻɥֵܣôǾľģ𲻻ʲô°ɣվÿڸ߸ߵ¥ϣһ˲ضһӵ
ʲô£պӲмصϵܣҿǱ⼸췢ɵ˰ɣ㽫ķŻضȥ˵⼸ʧŷͽϹǶǶԷȦף⧲ɱǵģһһĶӥ¹˭
պӳһҲǣʮˣʮһɱŷүͻٴĵӣҲҵ̵ִӲ򡣡
պӳԵһЦ죬һأ밡ǿʵһ£ֻ̻ͨĹ򣬴ԮܸϵĺûᰡЦţɫ֮ƺԼѾ˴󹦣ڱԶˡ
ЦشӰб˽ضϣպӺûȴȻʽȴȻЦݡ
պûսһعͷһֵܡĿסǰ¾ЩŤڳպӵԺһӰӵĵͣҪ¹ϵķ⣬ǿ
ֵСģպӴսһֵͣؿһϸϸѪߴӶԷĲðһԴƽƽصȴǴڵϹµµתŵԴһЦģ
պӴһ¥һݶ£УϮϮԻڰգǱͣڿеĵ˹һӶͣ򰵴˻ȥ
պһأǰȥϵһոմĴ󺺼վԼ۾£һ˫Ŵȴ߲һµȥһصĽܳܵ°Ҳص˵ڵϡڵϵϰȴǻûʧȥʶڵϰţһľ֣ƴǰץסԼ°üץסص³һһգ鼫֡
гĺȲɴ˵ԼҲǴʬģƽҲ֪ɱ˶ˣǰֲҵľʧȥʶһתȥʱÿڣǵƻͨ˶Ƿ׷׸˹
ݽǵĹսǴķڣ콣ת˳ջ߱ķЦŶ콣߰ɣǴӴؽȥ
콣Ц̤ǰһ·ĴȥߵǰǱƽԼؽͺһصϡһʵĴڽбɷ飬棬űߵӥڲҽйصɳȥµ˴ŵƬһԺӵУ岻ϵس鴤ţ۶ڱϳѪۼǲܻˡ
ŷͬ۹ðԵ߲ƣ߲ˣȻôҡڵɱˡԽͷһʾһɫ˻һ֣һֵ̻Ϸȥ
һڹصһƿն̻ûзɵݶߣǱӥһɧ̻ɫһ䣬˫ͬʱö̻˳ȥɹ̻⵽ͬˡŷͬɫڿʼЩˣԷ飬Щ
ſķɵ̳УʩʩȻֱŷͬ۾ϸϸشͷһһؽһȴһȳõĵխϸ䵶ǵһ˫ֿտգ˿ȴŮӣһŮһɫʵĳһŮȴǲסƹãСɵطɵ
ͻŷ֧ͬصϽ졣
콣ٺЦһ֣ǰȴ֪ŷ챤յ͵ݴ񰡣ǵݴˣԸ²ʧźã
ŷͬ۷죬ȻǣصϷͷ­ڴˣȴ֪˭бȥ
䣬콣ʮһɱôĿȴʮһɱһᣬбŷͬһЦʮһɱͲ˵ɱԼʮɱˣֻɱˡ
ʮһɱ˵ЩҰ֮ģհҲȥһЩɱ˵ҵžҪһһɱˣ
ȴ˵Щͱԣ˵ȤԳԵЦ
ŷͬɫϣһ⹷ʶһ£֧һһлһ»ˣֻ콣ҪӳĽءŷͬĳʮ˶໽һЦһģ߱ǱħسУһ֮Сڰգҹǻӳһҵĺ˲ڿнһ˵ȥ֮ʱȻ֮˶ѱˡ
һϸĵ֮伫֮Եеӥһʱ֮æңʱ˵ءССķɵס֮ڶæҵΧ˴ǼңغϣԷĪزҽһȥʣ༸˲зһմߣ˿߶ظã书˵ܻټѰ׽һĹǰˡ
ŷͬ콣ĵһײǱѰصöļһﶼǷһ죬ŷͬһΣ콣ȴǵһıƴϣ콣һͷһԼı۲ѣĽϣǱһԼ糤ȱڡŷ˵֮ռϷ磬ֵȴҲ˼̡и𾪲ѣ˵Է书ԼԼڶʱʰȴҲǲܺ£һԼСһ书һҲѷɫԼǰˣ̶̵ʱڣԼкüѪУ֪ˡֻ׶༪ˣҪʮƣΪˣţǴ˷ɢͻΧߵһһ
ʱӥľҸǸ֣رǷڸľеһ϶е߱ҹ꣬޲ӦϡŷͬһɢɢʷԽǽ򶴣Ҳǧٹ֡ȴҲ׷ϣֻűؿЩɢȥˡ
ڰ֧Х԰ϧذ˵˷жԷţż˲س˽꣬漴֣ߵ·ϣھصȴԼ
ôʱӥĺɥʧ˴롣
۽ʧأŷֺͬޣʱ书콣ɱòˡ콣һƣˣһ㣬ơ
ʱֱصһ𣬽ϴʱѵȱڣ콣Ҳй˼ɣԷʵ̫ˣü£ֻԼؽͻ۶ϣȻԷϵĵҲʣµû˼ûЩֻ̣ȴҲԵãԼؽҪǶˣذô콣ȻʱŶĶ֮ռϷ磬ȴҲǲҹֽơ
еŷͬͻطܰĹ֮ȴǷԼĲ¶Ǿ˵ϣԺк˵صǵʬף߸ߵԺǽϣҲ˵壬ǱضΧǽϡͬʱļȴԲΣԼΧסвһֻ֪ˣĿǰԼභԼ;ԲǶ֣οھ֮ࡣһ뵽ˣзһƬ̹תΪʽ󿪴ģһٽư˻
һ죬ŷͬ˫ϼƣ콣йֱĳӲļסһĥУžһ콣ؽǿһΪأŷ˫Ҳǵ̾ϣ
콣ɫףӳԶŰϽĬⳡڻˡŷȴ׷ϣһȻ㲻ҵĶ֣˭۹ˣһƬȻ֮ɫ
ȻŭǰȥȴһӰһǳŷͬǰе߱¹ķ£ʣʮһɱȻ鴫עӳˣǿ׾ȡҾ㻹ӣһƽĻᣬֻҪңվͷȥɺã
ŷͬвɴϲȴǲ¶ɫһڣǳһЦôȲҪô߱һӣһ׹˸֮УӭȥӣҪӲӲ
Сģ콣ﾹ߱ȥֵӲӲƴѿڶ֮ǣȻûԤе졣е߱ڽӴԷһ˲䣬˳Źͺͺİȥ򴸱ŷöԷѸ٣ɰľ͵һӵ˸£ص˹ȥһƺҲܲȥŷͬԸ߱صײһ𣬲ֵȻûȴֻһᣬ߱ؽһΪǰһֻһȫһգ֮ʧӰ١ͷһѪעĶǸŷͬ૵ÿĵһڳ䶯˼Ҳˡոճһ֣رӲƴΪԷԼرй˼ɣ뵽ⲻͬǶԷһȦ׶ѣĵ˷ηԼԷֻҪԼһˡͨ˴˽ڣŷͬҲĿ



ժĬĬɨŵϣǽĴҵɵʬ壬ѪѽԺĵؽ죬еĵطðɫЩ԰ףһβɱжһڣŻ˳һ֣һССһɳһڴУСչһͷĻͷŴ죬ƺǱߣѪ¡
߳쳤һһõĿʼ˵ǴȫʤԷפеûһ©ȫŰ˴ͬӥܲڵأﰵԵŷ죬Űɣһ죬һΪʷеһʡ
صԺеķ￴ɫɷ׵ڣﲻһϧһС㣬Ѫɺӵĳ档ֽӵı˵ڶҪɣһʱͻоöˣһԺУп˵ǽ˭Ҳ֪ᷢʲôܰԼ˵мأҲ˵һ죬ҲЩһڵأʬҰ
һֻ͵ضס˷ֵͣصҪ˵ֲĻҪӦңʲô㶼ҪΪңúõػţһ˫ĿգҲգŷ۶εɫ
ů£ڵϸ꣬ﲻһжһůļ§һץסԷһ˫ģȻһҪҵڶһͷϣһѵޣ֮أڲߺȴһۣͷڷʵϣļҵ
콣֪ȤؽͷתһߣһߵɣбһϣĿתضǰ˵ıӰһСɵķɵϵзϸ£óһƬĹ
ӥͷÿڱɨʱǵŷһ䲼ŵ鷿ڣһ˵š
ṫ֪⼸췢˰ɣŷ
ź룬Զ΢΢ͷŷͽ֪ˣ벻ѳɥ֮Ȯͻھ˴ʵ⵹ǳҵ֮⡣
ŷҡҡͷһͻΪһɼʵΪͻﾹȻʵϢ£Ҳô׵ؾͱˡ
ԶƬ̣ŷҲɴ⣬ͻԴƷСֺǴΪֻͬЦҲΪЧͿ֪ǻһʵġһƷԼİӱ˲вŮ̫࣬ԶͲɵҧгݡ
ŷͷǵǣƷʱգضҵĴУҵ̽ӱ棬ھиûзǵټǸûеѽ
ԶΪȣ̽ϸˣ
Ҳ̽ӵõıڹٸЧĸ˵ȶ෽̽飬ûзǵӰһǲһ˽ŷյص
ԶһлҡҡͷõصҪ˵ھеȷһʵµģûôΪǴûڽгưԵͷһ£
ŷʧ˭
Զҡҡͷǵ֮ҲмӦǳϤǾеҪ
Ľݽܣͮŷ̽ʵ
ͷԶԣӦ֪һɣ
ŷǻðɽׯصİʯ쾪һļ䣬ǺһΣǽɽׯһۣʱĽݽҵңΪֹҲ֪ǵ˭̫ˣһ֮ǾʧӰ٣ҲֻżܼŮͮΡ
ԶЦϽΪĴɽׯ֮һңһһֱءľˡ¹
ŷվ¹
Զǵģ¹ûбҪԸǰ֪ɽׯΪһ¡˸ͻĻ˻ȥ֮¹ڽưûκ˼ģ㲢Ҫǡһ£ҪСˣ
ŷ֮̽һû뵽ȴԽԽͿṫʾ
˵»СǣѽԶҡҡͷС־ڱ߽رƫĵӣⲻڳ˷飬žǵĵǲģҵǵһЩˡָָϱߣҪһ棬ҪƳ塣
ŷ쾪˻־
ǵǣⲻһƺ֮ˣ
򲻵ѣǲ˳ģӥѪĽɽ׵˳ֻ±̾ͻứ䡣ŷοӥ˵ս𣬵ڱ߹ҲˣڸոתҪ˳ȥ˭Ҳġ
ԼҪСˣҲڳΪ˵˵ģԸϮͻΪǻ˵һ㣬ϱ˴ҪΪǣǿɾѰˣԶ
ŷվִͳһϣṫǱµķֺ죬͸ˣǲͻ£֮Ҫݷܹ׽ŶӰεһ̽һ¶ԷʵҲǸһЩұҰĵļһһ棬ӥҲôǵġ
ԶͷҲãԼΪ֮ɣ
ŷʧſڣԶһģתһˣԶﵭص㿴
һ΢ЦԶĶ棬֮˿ͻˣ˵عˣҪӥƳ壬Ͼӵ⣬⾩ʦصùӵʦӵ֮ȷ˷Ĳ¡ָָͷ
Զصͷ˵͢Ƕ϶İ
ЦҲûʲôֵģù¼ޣڹʧ٣άϵ˫ϵͲˣǣҲǷǳġ
Զ־ͷ뷨ȥһͮĻݽһ棬ܲͳʲô⣬ȥݷһλ
ͷṫһע⣬ҪδѲźãõʱֲ
಻ϵؾӪУһµ־ӭһλˣӥϰʱʦʷɿʦֵ־Цʦֻ֣Сһ׮ͻµ֣ӥʵضʲô⡣ʲô䣬ʦ²Ϊ˻رҲɣҲɣ֮󣬺δܽҵҲؾһء
ʷɱ־ʦ֣˿־ǰȴǸеһεѹЩ̧ͷвЩпСʦ֮ܽʱһűޣû뵽ЩȥǹϽԼȴڽ˻졣
ʦܣʦҪЩʷɿ̽ʵ
ʲôʦֵüѵһܵҾ֮꣬뵽ڱ֮ʱ־öлʦֶҵĶ෽շʦ־ܶһٻȥЩԻΪʦ׼ã֮ʱʦ־ͿԴȥˡ־ˬص
ǾͶлʦˣ
һָߵһλƫ־Ӿɽ棬ɣҵĴʦ֣Сû˵ˣ㾡ܴŴʦȥˬ죬ö
Ц˧˵Цˣдʷҵң붼벻ģǮɻò𣿡˽ԶЦ
ʧڴſڵʷɣɫ־˧Щΰ
־ʧЦʲôֵģһͻͻȻ֮ǡȷʵµ֣ͻƷһ书ȷֵġǳ˲Ըҵʦھӵ֮뽫Ǹϳȥͻﲻһѵѡ
лǶĴɾ尡ϱɫ
ʲô˵ףⲻһƺֶΰˣҵϣӥ˱ƵͶ·ǾͶһɲɺӵˣ־Ц
ðһɺЦ־ǿһЦݡȴ뵽޶ɷ־ζˡ



ŷվͷÿڵԺоܵŭ⣬ϵסشʹλһȵĽǿҲ̲סطŭˡ˵һεʧǶԷ治͵Ϯŷͽɫһôһμֱִ̣ǿӲˣڽϵڸŷһͣɲܻ
ŭ֮࣬޾ɻŷͬѲģŷ췴ضšϵĵǱþ⣬Ͽڴȴǲβ룬Ȼһ书ŷͬ·Ķ֮ʱ۶ϵģŷţֵıȻҲѱ𻵡һֻͷشʿпڹ⻬ƽ˲书ŷ֮ͬϣִҲȻС۾ŷ·𿴵һһŷͬӭȥ漴ͬһ㱻׵пδ˥ȻǰУŷͬĶǸпɥȪ
ָһѣЦ߱Ҳһ㣬ˣ߱ƷУôֵĿͻǰˡԭǱ壬ôǵ׶أΪʲôԼпԹ˾סĵط̲еˣȴǲԷӰӻ֣˽ŷ̧ͬߣŷǿ˼š
ͻ۾һһǽǵӥע⣬мһǰش룬ǻͷӺ͸˳ɼһǿߵǰסβ΢΢ӦմѪĺڳĳٵǰŷٵһףµ˾ǽ֮⣬ҲҲƵļˡһȻȻг͢˲䣬ԶԣҪԼϳ⾩ˣƷضѡĽ澩ǵѡ
ٺٺ٣ŷЦõһֺ̣־ϵеԼϳȥһ֮ƿؾǵĵѵԼ˺һŷȥһļƻпʼ죬ƷҪ֪Լ⼸ʮĽɲǰ׳Եģ㣬һ
쿪ʤͻξлȸԾ˵һγʤĿСΪӥ̲ԽԽϣͻ˶Ϣذξӣξ㹻󣬾ϸһˣҲǴ´ࡣӥӽǾߣ뵽һȺɱ˲գ۵Ľ˾ȻסõׯС
ǰԺڴƴؿţµȴһƵξǳƬдĿĵشתԸ⿴һȵľͷϯȥһƬ֮еҲûʲô˵ע⡣
̤һƬ֮ϣҲͬһĺ䡣ԼֻԶˣڵòڵ书ڵ飬ԼڸյԸ֮̾У෴ȴŮӣȻǿޱȣܳסκεĴʵһȴǴޱȣÿ쵱ŷԼ£ÿһ˶ʱȴˮͷʪҲڰУԼµĴҪǿˣȴﲻԼʲôҲֻһ߿̾ѡ
˫ֻźϱֵԼӽڴֲڵƤϣ૵ص磬ΪʲôͲҵأΪŮҵ֣Ϊɱ˲գۣΪûûҹزֻͣΪյñ𣬵ΪʲôͶҵһǻӶأ˵Ĵˮ£ˡ
Ϊʲôһڴ˰һͻһֿϵˮĿƬ̣תתЦˣѲǳé®ĻëѾͷˣǽסһ˾ȻξӵˡʱһĹװһװɫķαڲͬݣúʵ·ǡôعճ˵ģ˵Ѯ˿̵Ľһ㣬µȻû˿ӡﰵһһѹƮƮ˵ԼĸСƴӣκһ˵õŮвϧĵ
ʩһ
ַ̧ЦվҶˣЩʲôһЩĺã˵ĵϣһָ棬ׯڵĺܣȴһ徲ˣһ˳תת㡣
΢ЦĶ棬˵ôס徲ǲ˼ллˣ壬ǻ治֪ǵ֮ء
ЦЦһ˵лҲӦƷСлңô˰
һ죬ǵƺһֱԼУЩڵؽͷתһߣװȥһߵķ羰
ؿϺ͵̾һŮӸĺԹ˰
һ𣬻תͷȫѪɫ۶ֻ֪˲٣ңҲѿ˳ȫ£ֻƷǸɵ岻ɣ
ĬΣĵǲֻ֪һȫֹϣŮӵⲻͺˡ
ǵҲǣֹﵱΪ˷ܹȻһʯĳҲܲжءڷͶұҲ޿ɺǣҵﲻֵΪƷͶԭÿڵ⽣Ӱ֮УΪͻǽľֻһеͷֻˮ£л
סеˮһϯʵҲ˼ҹģ뵽Լһվ紵ȥͲɰ࣬ȴżݵزʡ
ʵºжǣֻҪ⣬ȴΪҵһ˼ң壬ʲôҹӣֻҪһ仰˲ҵӡ¶һ˿ƻЦݡ
΢΢һЦ˵׺Ϊˮȴɽƣл⣬ˣȴ鷳ˣҲעǹ¿һɣעˣҲˣ
ؿһһۣһŮӣҲһŮӰҪȴֲȥȡҸȴܵС
Цһҵǲȥ֪ȴֺαȥûȤû˳Ц
ٵһЦұ꣬ʱȴҲ£⼸ʮһʵΪ˽ģֻȥȥֶεȥ׷ԼҪҸŲڡҾҲվǰĽվͲʲôˣ
Ŀ࣬ԣ֪ΪΪ˵ⷬһЦˣȴҲˣһһӰ߰ص˳ȥһַ˻۳һȴһ񣬺һˣȴմһֻССĴ񣬴ƴչɣȴƺмεס
㿴ֻȻ֪ӳȥϣǳãǲϷŬϾһɣһһչչȥֻҪһСС͵õһֱҪġ㿴ڲ𣿡̧ͷʧҵĴĵص
ƺһʱûзӳ˹ôôһĹһƨ˻еǵ꽭ϵңĪң
һЦվ벻ôȥˣȻ֪ҵţЦ̾£ѳɸһƬƮȻȥȴش˹ҿʦǴһһӺԼ»Ḻ𵽵׵ģԶõҵȥȡ˵Щעͻģ
һƬ飬ڵϣзȥһƺ뾭ѵĻյʵ̫ˣֻ½˭Ҳ뵽սǶңӾȻǽո߸ϵΪʲô˵أͶԵء
⴫һƷڷԼϯȥԼˡԼЩӣ΢Ц˳
ʲôѽôأ
һһͬư;ϯصؽѰҲҪһأĴϲӣβȱϯġ
Ц֪ҲܺȾƣȴңֹﲻҲôȥ־ƣ
˲һΣֹ˶ư⣬κ˶һ˪ƫ书ָߵˣڵֶеͶԵ
һЦã߰ɣվȥǺϼ
һ·ոߵһȺǿХִ룬ӿ˹Щһϵĺӣвһ󼤶



촽ƬСӣϿĽۣͷִȣէһȥﵹһλҹӣ΢ЦŽԭתȦЦ˵ӣڴϣҲϵǴħƷˡ
ֲڵ϶Сģɻ·ˣȻֹΣñŤ֮Ϊȥ֣ҲֻίԼװһֻ߲ϼ·߾ҪΧõֹӥˡ
ڽŵشһۺɫȹÿһϮµķǰһһ𻷽ͷ㷢£˱󣬱ʩ֬۵ӸԵסһסұۣȥɣɳŶȥڶͻڿŶ˵ıӰ޲Ե̾һһԽͯŮ
ɫڴؿŶ˳ţһͻӳ֮Ϯĸط˿ڵӰе¶΢Цеۣǿһ߷ߵصʦҲǵģǴеǰ˼ֹȥ֡
΢ЦŵǿҲʦֹǴСҪһЩ֬ˮճƷģЩŮӣֹˣںЩ
ǣʦһصصĽˣȴ֪ΪʲôϲֽεεĴС㣬ҿǶʦΪʣǿһţһ
˵ʲôά͵غһĵؿɫһ˲׵бۺһǿ÷صˣڷ֮ͻҲǴԼ˼ڶŮ֮䣬ҲǺرȽһȴѡŮӶô㣬ʱ뵽ҲƷ˶Ҫˣһղȫϸϸһ룬ȴҡҡͷΪŮӶ̫㣬Ǹ˺ǷһˡһܣĿǰִСռΪƣȻô
ǿȴǲ֪Ȥѵ˵ò𣿶Ϊʦ˵̫࣬ΪͻǾϹᣬǲŻòǵֹˣҾǸ㲻ףʦΪʲôǶԶӶ
͵վһ͵תȥһʱΣŽ۾ǿ޲ýһȥ⼸ȷͻнڷĵλ˾أۼһȵĶǿùǺ˶ǽһŭ𶼳ǿй˹ȥ
ǿۼһ˵ĦȭԼɸЦⲻΪ˵𣿵ǿɱˡѽһУǿתӳһʱ֮䣬ԺͻڿֵһĻڶӳΧŹǿ˫ֱͷҽУصĻҳɢȥʱ˿Ÿλӳ߿ҡҡλվǿʱѳһֻèȦںڡһԺﴫ˿ĵشЦ
ջһسصԼסһϴţһͷڴϣӽԼס᲻ؿӿΣֺһѵԼͶôһǲġ
ԼȥȡҸ;ԼʱһӣĻҵǵģԼҪȥȡ磬ջҵģаԵߵһߵĹԣ룬ȡһѻ֮ĶŪ
֪ⷭʵķڵ̣ׯˮ۵꣬ȻЩ̫ǿϰ̸ϵ𣬳еĳˮ۵ӣҲͦˡ
ϰ壬㽫֬ҿָָһװСӣ
СǺСŷ˺ôŪĻݴǴӺԶʲôһҲֻмУ˵ǮȴҲֻʣһˣϰŹһ߷ӭŶˣһ̽Ŷˡ
ڵһЦϰĻлдָǴ򿪺иǣһ˱ǶȻǺû޵˵֪ζֻһĿĵ˵ǲ
㣬֬һһϰ壬ҲһУˣתͷȥȴһֵվڹǰϰߺȵ۽һ˲ͽŷһҲЩתһ룬вʧЦԼҲһˣڲҲվԼļҾˡ
ǣǡϰΪѵؿһۣСֻ֬һˣλ˶Ҫ⡭ô찡
ŷɫһ䣬۹׺ݵؿڶдֱϼöֻһ죬Աϻڹ̨һſϰһ֮²ɻĽˣһ˫ɿڶˡ
ڿŶԷװͰ͵ӣвл𣬱֬ҪɲҪģһСƢɷһִӻͳһӣ̨һϰ壬ˣ
ŷۼԷʣвɴŭһģöֻһȫݽľƵ̨УЦλҪҪǻӣСĺÿ
༥Ժ䣬ɽڱߵĻ˻ȥЦ󲻼ȻҪⶫǾøˣŷյһӣöֻһһ׻صϣöүʶ࣡һѴڵ֬Уһڹ̨ϣҡ˳ȥԷԲѷ輰ǴŭһԷһѵһסʹһɫ˸ŷ˳ȥ
ʲôôҽѵѵһĲֵؿŷ
ڶһֱһûеõŷӥĵӣݲͣҳ
ԭʲôʣһֱû˵𰡣ڻȻ
ǹʦűһ£ǰһӥĸ߲©һڷ磬ȴˣǰɱŷͬʱ콣һԣҲñʣһûᣡ˷ܵ˵
ǰߵŷ˿ûзظķˣҡڵڽϴֹʱһСԺǰŻߵ˼£ѽһ˿һ̽ͷԭŷүˣС⼸һֱģص
һ뵽СԺһֹ˴šսǴڶת˳һۣ΢Цǰְϣھ˴һ죬˨Ǳϣƿţ˽ȥ
ŷˣһŮϲؽȻŷһûˡŷЦʱкæ˲£һֱûп̽㣬ǣˣ㿴һпУҲ𣿡һִӻͳղǿй֬ݸ·һ֬ˮ̣һ֬𣿡
һԵ쳣ˣҿӣһϲŷ֬ùģ㵹Ұŷյʲô᲻õģǮҪֻҪϲͺˣ¶һϲɫȻŷ⼸仰֬ˡ
ŷӹݹһ裬һڣͻص̾һ
ôˣŷʲô²𣿡Сĵʵ
ŷյʱ治ˣҸɽˮĵطȥƽ԰ڣڰеһ첻һˣ
ʲôˣ
ǰЩӣҲС˱˵Ķƣ첲书ǴڰоܵżôʱʦҳͷҲʲôǰ죬ʦֱɱͻɱˣ˵Ҳûˣڰŷߵص
ظŷյĶϱۣϧصŷʲô͵ɣʲôʱˣҾ͸һߣһȥûɱȥ
˵ףʱѰŷ̾һӥߣͻֻҲŹҵġڽɼ
ֻҪشһ⣬ұ֤ͻû˻Ϊ㣡һʵ֨ѽһƿˡӰſڣ֬һһŮ
ŷ͵ֻһ죬УǾһŷյ
ºˣŷճʵ
￴ŶԷ΢Цһһٵص͡ơɡ
ѽ߾ŷһȣеĸַֻɳһϮȥͬʱα߳
Цһкһ߱ڿлһĻߣöֻǴжΪأصڵϡλγϺ͵طָ絶ŷչһ߷һ߱ʧƷгŷ߳˫ȡеκһ˶ŷܵеģοǶϣһ֮£ŷһƺߣӿеѨ⣬һҲܶˡ
ֱͦͦɵڵϵŷգһҽУغ˵ŷϣеλúҪɱ
ָ㣬꼸ŷתһŷԼ𵶵ϣŷգҲ֪Ǻôģֻһ⣬ˣǾߣ֤Ϊ㡣
ŷҧҧֿһԼסĶй˵ʰɣֻҪ֪ģҾͻ㣬ǲ˺
ﲻɫʵӥǷΧɽׯһۣ
ͬ׺䶥ŷĿɿڴɽׯһһΪҵһսʱʱʱгֻ֣Ǳڴ´˷ҵзݲµĽǱеľӢ֪ʲôݣ
˭ŷռѵʵɽׯĵӦˣƷﵽʲôˣ
㲻֪ǵʲôˣֻҪסͻƷ͹ˣŶԷ۾һֵشм
ŷղȻؽͷŤһߣƬ̣ŵãҸ㣬˵֮ӥ϶Ǵȥˣֻ뿪ˣ뱣֤ͻﲻΪң
ȻֻҪ˵ʵӴԺͻѣ
ؿ˷һۣŷյΧɽׯһۣȷӥ룬ӥеľǰȥ򡣡
ӥʵԽɽׯɱƬײɣ鼤ıɽһǣЩ
ȻɽׯʵȷǿޱȣɵʱǲֻЭһǲιɽׯ
͵һסŷյ˫磬Ｑеصһ˭мϲؼӴʱȫŷղ۵ͷ󺹡Ӵһ˳ɿ֣ŶԷ۶εɫ
Ҳ֪˭ҲǱ֪ŷ̹Ȼڿǰһŭʱ㻹ʵһ𹥴ɽׯ֪ܲ˭𣿡
ŷ̹ȻؿŶˣò֪Ҳ֪һȥʦҲ֪˭ֻ֪Է书ǳˣʵΪǿʦһ˵书ֻҲǶ֣
˵书ﵹŷղû˵ٻ
վȥѨһʱԽ⣬Ϊ֮ɣ
ɽׯĵ𣿡ŷ׳ӣʵ
عͷ֪̫࣬һ£˵ɱ֮ŷմսٲؿŶ߳ȥΣʰһٵĵطȥ⽭ҲˣʵʵӰɣ
˷ܵشӦš



صڷֵϣ־ϲϲ̽ɽׯһµ֮һԺںӥʵҲֻһ֣ɼǵʵֲ֮ԼͻԸӥģһɿֲˡƽһԵظڷߣʱ۵üͷķһۣҲ׷ٵĵ˵ǿ
ҡҡͷ˦ЩͷĿǰĵ֮ǶԸӥ˵Լ㣬үʵҲͶԷˣֻҪԵõӥ¹˭֣ǲԤ⣬ٵĿǰΪֹԼڰӥʽ˵ԼռϷ硣ӥΪ־ĹϵѾ˳͢ļɻ䣬˵ڹٸҲܴ󣬵˻ȨֻҲ׶༪٣һ˵Լռ˺͡ͻ̾˶ϵ̣ʱ˺Լռȫˣⳡ̻ܴʤҲֻ˵Լ̫ˡĵﰵţȴӥԸǹص˵Щһȫ˰ȴҲ޼ѰٶͮԼչ棬ڿǶеһˣֻҪסǣҲԴͷ
ͨĽķҲɵòסڵģЦڶǰǺ֬ŷǿȥȥң˵ҵһأ
ۼת֪ע⣬ҲˣЦǰȥ䣬ò׳תһתȻöһ㶫УҲҪΪ㶫ȥȻֻǻءڽƻЦһ˫Ŀŷŷʲô顣
ˬʵЦǽŮǺˬػΪС
һ⣬˵С𣿡ﲻɴЦסڵС˭˵ڶС۶ҲϴӴڶؿŮкܣ
ڰ˷һۣǿ˵Ů˵Щ¿϶ǺС۵ģ󱿵ʲôҲ
￴΢ӣɴ󲻽⣬ô˵˾Ͳ˰Ůģƺ׽͸
˻صξӵʱǻƸˡξȻǵƻͨһ˵ȫڴڣָһͼеʲô
ƿţǰһУﲻЩǸȻ½ʿ˵Լȴңһ졣ЩȻߵ˸ǰˣԼǰе˶վȭ
΢ЦֽһͼƵ˷ǰǵ̽ӸպӥĳйɺһЩȥĵطڴȥѰĻãⶨļƻкβףûʲôҪĵط
ͼϸؿһдָڵͼϱָ˵ţﲻϵصͷ¶ɫ
ˣƻܵ˵˵޷죬ԵеɵҪһģԳˣ书ΪңҰлûĶ֣˵ҲӮǳ治죬ɱһֲҪ㲻ҲȥһƤ
ƻҪԳֵģֹȥһֱûлǲܼʱϻʱݼţǾ;콣ǰһ֡ˣȻԳˣЩ٩͸һ˿
ٺٵز˼Ц۹ȴڣߺһҺͷΪһСôͳһļΪµ黨ݵǰһ˿ӵɫӹ黨Цŵͷҵģǻϲˡлֹˡֽ̧黨嵽ͷϣתͷԷƴ磬ʱ䲻ˣǿʼжɣ
ͷҷͷ׼ɡ
ӥĹͬ˲þƣɫΨһİþղԼһǧһĺĵҲ书ɫϹҲһĵһ¾ڳһլӣľ½˾ȣĵǵĻ˵ЩסñǻҪãܵĴҲǸߣԴˣǺл˵ģΪһ˸ɿرЩԵһǺѱ˵ġκõڹؼʱ̾һþս̵־ķǳͬģһƥȷɱĸսΪӮøᣬڿµƥƸѩȥģͬʱļĵҲȫ־ڱ߹ս
ƽʱûµʱİǲȥӥܲģʲôж˼ҲŻή󡣴ʱµԺŸ㵽ֵһƥԣԺƻֻͨƽյͬ磬ҪѵƥѵһԣǺ˹עе˶Χ˹챻ˤñ׵ĵ۾ʦԸƥҰѵѵļһ
Ծȥ˫һУȵڹϣɱװѵѶˣȻһˣǰ߸Ծ뽫ļһˤһЦһ־ס٣˿ͬǯӽؼסԴҲ֪˾УԺֱǰܺߣʹ˻ζֿϵó˾ĺһӽʲô취û취֮ˤһ˻㷢͵ȸǰȥһԺֻ㼸֮ҪײǽȥˣһͬǧѹѹȥԸܵϵͬʱţȴҲǰá˫ֵİΣֲ֧ס߸߰ͷ­ȥסشǣԭһ˦˦ȥĴβʹʱҲؼе֮䣬ˣﲻֵùЦһ
Ĵ糱ʱԺȻһƬ̾⣬ͬһﵹڴϣһԺڵһ뾪ʹɫеӷɱȥ˴ţ˲һһѪڴϣű򿪣߲һ˽﷭˻ԣ߹
ʦ˲ǳõĸôô
ÿһ߽ȥһصĺϣһɻ֮һĽ뵽ڣһ˿˫ۣǰغؼȥȳãͻͻϮãǵֵסˡһ˵꣬ǰһ˹ȥ
˵üվɤӵǣӭУһʱæƬ̹Ժе˶װʮƥųţصȴ
ɨһ۵Ծɻŵأһչ˸ߣϵǣһ˳ȥ
س嵽סʱһĵڳⲻԶһԮȳõıؾ֮·ߵϣϰͻں콣ִŵүǿź׼խСĵ·ӵľͷӥõÿڣʱѱһţͷһɢӥÿʵѵס˵һսͷͽˣʣµֻһŴѪڵϹ塣
ԶԶģһƣʱԺƹƹƹƹ˱ĶԻĲҽ˵ŭҲΩΩФ·ڽһҵɱ
һӲ۾һ
Ժɱһ㵽üʱͻڶһеĶͭˣȵǣɱȥ˺ȻӦ˫һ۵糸ڳ
ͻףǳŵͷѪĵһֶеĸоʲôһӰصһԼʱֱŶһһббһźǴ½Щյļδ˥һز뵽һߵǽϡͬʱߵݶϣļֻǽȫЩһûľû书ʱҽһƬһϲײƬ̹ܶһֽɱ޼ǻڶּǵضֻеһҲмըԭһвǸ壬ȥԼǰϹһͷԼĵǾɵѪУԼսһҲͬһ㣬Ѫвϳ鴤ľͬһУͭת𿪼꣬򷿶Ծ
ҪĹͭ˻ûһŻƹ⣬ݶȥ
һʵĳЦ𣬷߱ʣһ׹ӭȥ϶ϴδˣپһۡ


ڰ
ϴνʱ˱ཻʱĺȻͬǣһ˵ĶȽȻûһô춯أȴƾˣһ֮ͬһ¼׹ȥȴǸ߸ߵرվȣں˼վȽŸһ쳱ӿ֣һɫŻָƽɾûʱϢˣ˲䣬һڶһɱϢشӲϮһʱ֮䣬ﾹͬ׹ѣӶͭˣȥոӲƴһǻûлʱĹƽʱȻһ룬εֵ׼ʱڵȫһһոòõĶͭ˵һ첲ֱܵһɱϢͬһ̴ԼĻ޼ɵƻԼϢٵһ߳һ˿Ѫ
ľǷδˮʲôˣ¶һ˿־ɫ
ʦ䣬Ϲܽеģһ˿ŭ⣬ҹһΣͻطֳʮӰؽ湥
Сʦˣ˱ᣬ㻹ʸ񣡡Ϣһͭ˷һת֮ڶͬһƬҶ㱻ɳһ԰ףȻһռϷ磬Լıҹ֮£ȴҲǱİ߲߰ģǺһʵй˼ɣղŶһȽ֣;ûжĸо
һХִ߱ķƮȻ£׿ȻԣȻݾݶϣͻһֳеĳǽССӷġ
Ϲ·ˣͶͻһ·ĽգɾļˣЦŵŷͻںǺǵĴЦ
Ϻһһ׽տӳˣԷԱƷڶ˵书ȻԼĶ֣һ֣Լ϶Уοжִڱռ˴ˡ̧ͷݶȥٻ֣Լܳ嵽ǰֻҪԼһаʽƷڱضвһȻԼӢһ벻귴ˣϹͷǲܷرϼˡ
Ȼ·ߣз̹ȻͭһڣЦ֪СүүƽսʾղС׹壬Ҳֻܹүү겻ɣүүкα£
תͷڣЦľôͷһҲˣ
ﳤЦѣ·㲻ߣײȻһҾͳȫ㣡һХ߱һ죬ʧڿУֻһ˿΢΢İ׹ڻѵʱʱ֡һͬһöڵͬʱһԾҹ껯һѤޱȵİ׺磬ɨȥ
У˷ͭ÷糵һ㣬ײڶ˵ɵĹνͲ˼أͭ˴ź˵ķͬʱ΢࣬ŬԼҪܿ߱ҹͬʱϻһѪڣ֮߱ѪȪӿҹӹ˿ȴϾͱᣬⷭȴǲһ˿ѪҺȴҲû÷ùһܾ˵Ĵ򷨴Ԥ֮⣬类ͭɨУʱʱľһ飬ʧȥ֪
ۼˣڲдŭһУҹͬ籩﹥ȥ˵ʱĹǴۿۣǿͭˣսһ𡣿ŭ֮µڴʱƽʱеһŰ׹ﲻסʱһƬƬͭмȴĶͭ˵ֵסҹķһƬƬر
ǽͷһöϸ룬ĵѰŻᣬʱ˽书ԣȴǲ岻ȥҪһѣһ˷ڶˣȻȴûκΣۼһزҪعһ֮£˷ϱɫ
һٴαƮ˳ʱڵṦ߹̫࣬ĹʵôʱЩæңòײٵһᣬӲӲؽ𿪣һĴϢᣬϧʱĹǴۿۣһ𿪣ϣǲһ㴭Ϣ֮
ò״Ź˴ָһöӦֶֻ·öһ֣һöȴǷɳöȴ£ýҪӽ֮ʱŶȻתϢ
ﵹû뵽ԷȻڴռϷʱ̻ı㣬÷æңһУͭ˽öһһ񿪣ڴʱڵҹȻǼϣϵХڸһöɱС
׺һ飬һʱȫɴ󾪣֪˶ԷǶİ㣬ԷĶգһڴʱڵҹǼ
ˣ֪ձȴ˵ԷʱƼⶭĶ룬ֻҲҪԼһɫȻǵͨ죬ֱγѪҲȻƽ΢еĶͭҲǲȻ⣬˻ƳγεһƬͭϢػӳȷ֮ĻҹĽϣҹĽһΣҪĲ̫ڱֻ̬һͿԽ֮۶ϣһǱȥ
СģСӲҪˣȻʹȼΪ۵ħ󷨣ڶʱڣһ书ᶸһǽͷϣʶ콣ˡ
ЦӰε׷ȥ֮дʱѪģǿɲвһ£ԷͬħЩֽŷһߵķͶϣ߱һչʹһֱڲŵĴ콣ն硣һ߸߷ͷȴҲһ͡£վ࣬еʵڶ
ڽҧ촽ҡҡͷϵҹһһ̧
ɣ̤ǰһ󣡡
е߱뿪յ֣ɵ˿УһȴһΪָֻ̧ǰ͵һȣе߱ٴӶģǰǴ񽣵ĵʽգ͸޹߱ʱһΪģȴÿ϶˸ǿҵİ׹⣬ڿԾԾһԡ
ͻЩⲻɽׯĴСʹһĹ򣬿еıǷն
ǽͷϵ콣һ˲ҲǺȻˣ˶һۣӶԷзԻ󲻽ı顣
ûʱ˼ˣУͭӭеı߱һܵĦ֮˺˼Ҳһ󲽣һ絯ãңı߱һεعȥ
ڴʱҲǷ˳ҹͬƥһն˫ţʱ׵ͬˮͰһϸƶˡ
Ȼһ죬Ŀ߱Լڵҹ꣬һ߱ȴҵΪӦڶ¶һ˿ֱ룬۵һ͸룬ʧС÷˵ٴϣһסҡҡͷˣѲˣ
ȻվԭأһֱؿŶĵ֣еѪǲܿƵؿӿһɣѲģĶͭ˵ڵϣųҺʧڵǱ߱ͻرڶͻⱬըһɹɵȫըþǿڵʱѻϳһ࣬ҪǵһߵĶͭˣ˭Ҳϲ߳һˡ


ھ
ʧӥٴ𶯣˵һǰɱ֮⣬ζǹӲԹ򣬾ȻҲöʰƬײرӥ𾪣Ǳֵ룬ﱬĶͭҲǱòӣŷ첻ò¿ͻʵˡ
еӥķõȫܲŷһ鴤򽭺һԼǰˣòⱻָƣҲû취£⼸εĽɢӥʵǵֵסֵȫԼ̵̯̫ʵǲֵ֪һĿһ
ҲĬûа취İ취ȻӣܱûҪǿοֻҪ֣ܶյʤЩʲôʱ򣬽˭Լǰ˵һӥ˵Ļˡʷʤдġ
֪ͨԮǾͶһŷ컺ͬʱĸÿڣ׼ҪֱͻϳݣߣƷھǸҵңҾ޼ҿɹ飬ΪƼݺݵ˵꣬ŷһӣ߽á
˲һܣ͸ˣƷھԼץţܲȴܲģֻҪ˵ѣСӲ
þҪȥ𣿡󹩷ƿɫЩҰܵŷ죬ʵ
ϼһ˿ЦݣƿǷǳصġ˵һô𣿡
ƿҡҡͷһԼĿģʵͻӢһǱ壬ʹǹݣҲǺôǵʵˡ
ŷͷͻƷͲǼͻʱпܾݣߺߣֻӳĿСӳҪݵĻʱͻݵʵõộȥһÿڣ
ƿ¶ȻɫƷΪȥݣӶܲ飬ܲûһٽ
ŷЦϹ㣬ÿСҲĵطúõı죬ȻٷųȥǣʱСӶȻϵضǵܲʱǾͿ׵׽ĸ󻼳׽
ԴЦһ֣һݱνƻ壬һЦſһ
žĵĸǿ޲ĦȭƣԽС̴žž죬ڴŶԷ´ԼⷽĴȫʤ
һط¹Ĺصİ˴ʱҲԵ÷ǳԾֻ۾ϴ󣬿ǰĽݽܡ
˵ʲôƷﾹȻû͢İ˽ɣȻ˻ûĽĳ̶ȣ
ĽݽܵͷƷڻɱʱõþɽׯԳİ˽ɣΨһֻͬǽĳ˵ѣʱĿ빥ɽׯ׽ӳȻǲῴģ
˵ͷ۹˸ȴ֪Щʲô
ϣǲҪΪǿδնɱҡУΪպº󻼣Ľݽ̽ʵ
һƬţ˰ûĽݽĵصȴŶԷľߣʮ׷棬ԶԷǲ˳ֵУٵĿǰΪֹλϻûзκδ
˺طЦȤȤˣһĻ͢һξȻһ֣ǲ͢İ˽˴ˣδˮļľسЦҲʼį˳ڵᰡ
Цһ٣۹תĽݽܣΪʲôҪھɱڿеһаǵĴҵǻæġοʦҲҵĶ֣ʲôˣҪȡҲ練ơĽݣǲɱҪԸӥһͳΪɨһлҳ󹦸֮գҲժȡʤʵ֮ա
ĽݽȻһԸ㣬һؾЩԥ·𿴴Ľݵ˼ЦĽݣЩеЩϸԹܷȥͻһʱһǵѿ㲻еȤ𣿹һĴЦ
ĽݽܲɿЦλʱһЩ˼ʵ벻ƫƫҪѼ򵥵¼ĸޱȣʱȴܽһǳĸɾ䡣ҲһŵڲͬɣĽݽʱ룬볣˲һҲΪʲôܸ߸ϣԼֻһʦǴֵ˵ԭˣ
֮ʩһĽݽת˳ȥ˵ĿЦɴ˹
ƷﰡƷɲҪʧ
ʱξУԼǿάĪʣ콣һ˵һʤ˵϶ֳԽϲáǶ԰񲻹ܲ˵ãУƷһ㹻ˣʱһݽǣר־ذŪŻƿĻ뷨跨ؽøһЩżһۣҲֻڷһϴתת˻ȥ
֣λȻǴ˼Ưʤ̣Ǳѵؿӥû˽ǣڵϮȻЧ˶ԷʵǵʵȻԶ֮ϣȫʵȫջصܲһǾͲܲȡǰսˣһ룬Ҫô죿
ǿһվȻԷѾĵ̴󲿷ֶˣǾͿ˳µؽչͻƣ
Ҳǵͷǡ
άӿڵֻ²ףǲûȡþƣ˵ĿǰΪֹӥռĵλˣֻʱΪԷİӣֻòʧ
Īʵͷǣ˵òڽֱƵòˣռڰƣֶǿţһֱŲѽһߵֻ¾ͻʱ
ǿصλ̫Լ־˰ɣҿӥҲô£书£
ЦЦǿ㲻ҪţǼ⣬⼸СģĽӴսԷǵʵ˽⣬⼸νӴǶ˳ֵ˽⣬ŷ켫侫Ͼ˱ǿüȴȥҪðͷֻʱ籩ĹһսԣҪúõļƽһУɲҪһʧǧź
һǿʱûͷԵ
˵ŻϹһ·Сܵش˽صʦˣҸյϢӥ˴󲿷ֵʵ׼ٽǵˡͷǳ˳ǡ
վ˵ôѲŷ߳ŭҪһ׳нô
Բʦ㣬ҵõϢȥ鿴ȷʵԷһǳ˳ǣҶԷܲڴʱҲװˣץסǣҪȥǵĻˣ
άϱɫݿ˵Ǻ޵ֿ֮ȥǶǾΣˣ
ϺھһҵضΣﻺһƬȻ֮ɫ
۹ɫ˵ƴ磬ǾȥԮݣȥԷܲô
ͷﲻΪĴϻ۷ԼĻ׳棬Լʲôһ
ּȻȥݣʵȻۿۣǵһûᣬҪǽԷܲγˣʹҲǻġ￴ˣ
άһǶǡ
˵꣬ǶȻĻҪջ񣬱ȻҪһĴ֪ۡΪһ֮Ļǲ˵ģڵֱȻģĶֻԼˡ
ҲһΣգֻҪǰպʱڶֻڰ·֮ʱʱǵĹŷ֪ϳϮȻͷʱֻҪպʱ䣬ܽϳһ򾡣лȥǻͷԮʱİˣ
һʱĬȻλȻ޿ɸˡ
վһӣˣÿȥ֮׼ϹУȥ̽һҪֵʵͼǵȷʱ䡣
ϹдӦһ˳ȥ
ξæµ
ʱУδƮƮԺͷ󺹵书һһʽѱǰ˼ĳԺӵһߣүԶ壬ЦݣſѵƮƮ
ƷħǲСп˵겻ȥϺúϰ䣬㿴ڵֱͬħ
ôүǺǴЦһҵĿյЧˣԭţϣҪúõĸлһСˡ
ЦԴϴλֹ˵书ǿ˫ΨʲôҲᣬֻƷ鷳Ҫѧ书һΪֻһʱ嶯û뵽Ȼ棬øѧ书
үͷʵСѾͷСǾΪϴˣСͿʼ䣬ھڣҲҵ̫ҲǲСѾͷļľġ
ʲôľһվ
үЩʲôƮƮһɷ˹ֶϵһƣһȥַһ˻ȥ˲ԿЦ
Ůүɹһ


ʮ
ڿһɵƮƮͷϽµظۼƮƮһֻһ水ȥ͵һӲĵʱһӡŵķƮƮȥһֻڼ費һȥƮƮһ·߹ĵطеĴһضһӡ
үعã治ҵŮȻǳڶʱӣҲΪˣ
Цһɷ򣬵Ůģһ˵ŮҪˣæؾͨ߾ǿиǿˣֻĵӱֻԺͲô׽չˣοô׵ؾ͵õֻԺ㣬²ԼŬˣ
үߵСӣǺЦƮƮ˵Ҳǽ֦ҶҪһһ۵ȥֻ½ǾеĿͷˡ˵ȥһ࣬ҲûĶҵ棬ԺڣʲôֻҪƿҾȥһѣ书һǧպݣʲôҪѲɻҪõŪǹô㿴һʲôʩչˣ
һ仰ƺ£ĿԶƺڻԼڽϵķ⣬ƣƮȻڰգһͬγƮƮȥȵƮƮСˣСιУƮƮ⧲æȥƬȴͬӰһӰΣޱȵĺһմЩľıߣ޲ʱһӡ
ƮƮɻˣУС㲻ðɣӴҵѽ˵һǱһͷ
үִЦŮҪСˣСﵱǽ϶ңӣѰ˵ȣѿʩչġ
ʱƮƮȴĻش׵ĵ٩һ˼ضĹӰһĺֱһߵүЦ
Ե֣һ˼Ҵҵ˽үĶߣٵ˵Щʲô˵˵үɫҲʱʱΣϣͷ˫ִ£صȴүĻظ
ţ֪ˣʱѪգһЩĥѣԳɴµģ¾ɣ֪ˣȥԼһ³ǷĻƽ˵кȲ衣ү˼ض˵
ǣ˼תȥ
ϵĺƣүһ˫һģЦҲոȤһսһƮȻ˫һǼ뵽սУ絯ãƮƮһ룬ҲûǰǷݴݣͬƮƮһЩæŮһۣȻǴһʽչȻͬʱүүЦڶ˵Ľٿٿˣࡣ
̫ڻزԸ뵽˵ƽ£ҹɫʼؽһĵƻʼ׺ӴĳУأϵķǣ棬ϵǽӳէһֲ嵽ǣǵƻĳҲ𽥰
ƽرǲӿİڰҹڻ£ĥؿԼĶ֣͸ڰ۾شЦţһе׼ҹעҪˡ
ξУƻͨ⣬һƬڡԺһŵͻľӢʵĸֵƽϥϣѩĵӳ¹⣬˸Ĺʡڣͻһڸɽƽ棬ĿɫһƬƽͣ˫ʱսʱɿʾŴʱҲǲΰӿ
˵Ŀ£һһ·񱼶һͷײУһͷϵĺ飬ʦˣۿŷ˳ǣҽԼʱŷشʱ弫ԶˣԭһֱӥϹС
ٿ˫ۣվǺһ߱ǵ˸İڣжӥܲ
һϯضڰһվڸԶӳĴ£һɹɵȥͷһڣ콣ˣҲ߰ɣ
˴ͬǾΪ֮أסĲǴٹˣǾ޸̼֣ûаҹֵ֮ģʲôʱǵƻͨȴΪƺǴҶõʲôʾһ㣬İ˴ͬȻһƬţ˸һյ˸΢ĵƻ⣬һƬڣżһҰԽܹڻ谵ĵƹóӰڽȥ
·һ̵нںͬеӰȻΪڶ࣬ȴûзһ˿ϢݶϣҲһ˿ٵӹнķӥܲڵء
һµķͬһḬ̃ݶӹߣһǽظģεϾȻҲŨŨɱҹϵϸָʱнصһ£·вʱȥɱˣֻȥҹȥһˡǵ콣ɫ糣ǶǾþˣһϰΪ
ӹһɻڰ˴ͬסһӣķӳģҹһԵЩ쳣ǲӦӵģǹΪжһ㣬ԭ׼һζԵ̫ˣʱǴҡڵڽϣֻҲ˳һ䡣
ȷ⿪еɻͻĴǸ͸λӵĶӳ۾ȴ´΢˼һ£ǼϣòˡʹɫڶƮȻڸ߸ߵԺǽһ㣬һƬַٴʱͬһ֧ڻ˸߸ߵ¥ϣ콣ŶṦǲĴָʾ塣
ĵðһ˫۾¥ϵĶ¥ڣһӦԼλӥϣ˫΢գ˯㡣
ְγ߱ǰһɣ͸߱ʱϢش͸İڣڷң˷ȥϢ߱Ǵ͸˵ʺһ˫۾κηӦһ졣
һԾ¥ڣ·ؽеһľһšյĴϢߴ򿪣غӰеͻһӿ롣һ뵽ԺУʱֳɼɣԵĿȥ
ڡԼ콣ͬһ㣬ȥ
ʱǲҪʲôвˣάһ߿һ䷿ӵĴţȵ鱨ӦǶְڵס޵أȻ󲿷ȻˣҲӦڴ˴һײţάʱЩɵۣпտյһУ˵ˣһӰҲάкһ˫۲Щڣˡ
ϣͷнĸ·׷׾ʱӥܲǸͿȥڱ⣬һճǡ
ͷľвһѣϵˣһȦס
ȫȥ
ǴʱΪʱԺĽֵߣǺһȼĻѣڳĽյһƬͨһӰ԰ֳһĿЦش˹ƷСϷǺʱˡ
һӳȥ̧ȥ⣬һװŷ԰ȻͦһŵӥЦſͻ߸ߵΧǽϣһźңң׼Ժеˡ


ʮһ
ӥ㳲ȥͻ֮ԷһԷĿҪԼӲ֮߳Ȼ֮ƽԼɨ侲Ʒһ˲ͨеĹؽڣвһڣԼ̫СЩڽϴ˰뱲ӵϼһˣؾӪһʱ˵ȫҪڴ˵ˣɨһ۶ԷĴһҪźԼҲӥ𣿿ǱӦˬôֵԼǿӲζˡӥȻҲĳЩٷõЩ
һӣͻڵᣬһɢҵطһգ۹ŵԺֻʣ˷ڼ콣ˣͻڵж֮Ѹ٣ʵ̾Ϊֹǣŷ첢ûʧڸɽ󣬷С
ŷôĽԼ⼸Ӳȥ𣿷һ˿Իһ˿⣬Էڴʲôأ
ӸתʱŷǹЦ̤ǰһǰھһĵطͣ˫ַں棬ЦؿŷȫľԶĵطŷָ˵Ͳ֮ܳΪ룬ʱضпܷһҲ̤ǰһͷﲢһ˫Ŀ˲Ҳ˲ضŷ졣
ư֮£㻹кλ˵ŷʵ
ɫŷһУǿڷķ޻˵
ǺãŷһİƣϷҪưϮĸÿڣȮһȴ㷨
ƷﵭЦҾǽˣ㣿հ˵ͻӥԩ޳ŷԶǧԱɱͻ޹ȴ㷨
ŷЦãưȻǺÿڲţ˵òڽɼɻӣ໥ɱȥҲǲˡհݾ֪кλ˵
ŷҲԼ̫ˣȲ˵δֳʤǷֳʤҲܽôһıԵƴɱģշһˣ֪жٴαȽλҪĶ࣬Ҳûܽôοһͬ˵ĺֵܣ
ŷЦ˵õҲãûϷѣֻҪϷɱˣٽΪֹû˭ӵϷָɽģ̇ȭͷָͷžž죬һһǽȻ
ЦܽͻȫڴˣֻҲҪ൱ĴۣգӥҲҪװ壬ӱ޵ӻرñϷһûٰɣ
һȳӥ˶ǲɵñɫŷ죬Ҳ粻ȻҲܹԷʵԺеˣһǽϵĺ֣Ʒǲ˵ˣߵɫŮӣһݿɿ鱨ѿ϶ǽʢѾõģķδˮͽܣ귽δˮ֮ʱŷڽϻŲ϶ֵУһĿɽʵͷ۲ѣǽŮħͷǽֻ¾òʰˡһŮӶӥýΣ޿ײĶ˸ǿ־壬ֻڱУҲֻԼƿˡһִһִϸˣпܾǵ꽭ɱ콣˵ʢ񽣻͢£֮ƣпܾɷ񡣵Լⷽ˵ȲʤֻҲǲʤգֻƷ˵Ϸֻû٣˻ӥϷ𡣾ͻеˣҲǰԼոմʱ˷츲صı仯һ̵ȷƷ˵òʧ
Ժ˼أŷ˵ŷûпһ㣬ղŲشкҪˡưֻôνһɽݶӥͻ֮䣬עֻһȥԣ죬ǱҪһ˶ϣ
ͫ˾ôǷҲֻܹˣͻֵܣṵ֮̂ͽ
ŷ쵭ȻһЦȻ˵Ҳսһ֮ս;Ҷ֮Σ
һҶ֮䣿
ҶһսʤͻӴڽϳаԸȥӥѣԸұߣҴӻӭƷΪӥһԱ
أʡ
ӥ˺رһЦ·ΪЦ֮£ŷ쿴עԼķΪһ𣿡
֮£ûʲô֮£ҲһȲʤɫĪ𣿡
ŷƤһʵŭ֮ȭ԰һӶ£ãˣӥ˳֣ӴԺͻ֮ӥ˱ᣬưΪɺʣɹƽ𣿡
ӦһЦùƽùƽͷӶҪЦˣ
ŷϱɫƷȴдϲ͵תͷȥеЦǰһһƵǽǴһӰת˳ɲǳ˽Цô
Ц죬㻹ҪҪˣƿ͵ǰ
ﲻҪˣЦ۾һʵ
ƿЦ㱾ӥĽұҲһӢۣ˿ûΪ㣬ֻҪ㲻뿪ӥܶ漴ɣÿպþƺع㣬վȻӣһƤѽ
ЦһָеĹƨȴ㣬ʲôط
ƿһͣŷԼһɲӥܲô
˭˵ҪţҿЦ֮£ЦЦôŷۿû˵һɣ
ŷȴ֪Цֿ˺εȿЦ£
ЦһЦŷʮ꣬ڽ䲻˵޵УȴҲǰĸˣȴһʮͷëͷСӵųƹƽ˷Цλƴ˶깦򰡣
ȻЩͱϼһ˽ȥҪ˽ʮа˾ԼɣղһʱʢҲûеĹϡ
ŷˮЦԣӦ㹫ƽأĪҪϷһֻưֻ´ϣư治ðɣ
ЦǰһŷһϣҪ㸿һ˫ֻ֣òɣҲʮ깦ˣƷߵŮްҲиʮɣȻеԿû취˭Ǵĵͷأ˴һ㲻˵Ѱɣ
ŷдŭ֪ЦԼµһףƷ书ǲֻǵԼ߳ɹǷδˮͽܼľȻδɣ书㲻ƷֻҲ޼˼ԼﻹаȲʤɳ
ŷҪأͿˣģЦϵúܣ㴫ȥģЦЦػϽ͵
ŷȻͷŭɭȻС޼ѵʤùϷôٺ٣עϷˣ
ЦЦŷȻӢ۱ɫС޶ǰȥǰһô˵ȥвдعһϾƣϺ棬ͬһʤ̰㣬ģҪƷǰŷ쵥Ǳɣڵļľɾʹͬˣľֹǡǡŷĵͷǣ˵ڵĹǳԶŷ칹̫вþˣŷȻҪӰ죬ټƷĻԪ񹦣ɾʤˡϲ̵ȥٺ̨еȣҪɽۻˡЦһƶӣŷ첻һëС϶Īʲôıưɣ
ڲǰȥ৵һ߱ҹͬʱγԺͻȻ⣬ܵĻһ˲䣬ҲƺȻʧɫˡ֪һսǹغͻǰ;ҵĹؼһսرĳ֣һľоͿܵ²صĽ˿ȫȫеĵһ岨𲻶ɽܵĿƺȫӿȥһ޵ӽУڴʱһǱѩһİףԺе¶ƺһ˲½˺üȣ˺µܵĵ澡Ȼһ˪ɡбָϵҹһвٹϵ͵˲ȥ
ͻİǴ֮һһ˳עһ¹ǰ;Ĵս
ŷһ˰γУвһп࣬ƷЦ߱ˣ벻СѾͷоҲһ˿߱УԼĴֵܷס˵
ۿ˵ƣŷ֪һս֮գ˫ֻᵽǰ˫ֽȻأֻƬ̹ŷȫ¶ƺһƬУһȻĽˣһ˫۾ƺ˽ɫԹ˶ѽһһߵЦҲɫǲ֪ط¾ƺ۹עֱųˡ


ʮ
Ƭ̣һХ߱񱬳һĻ𻨣ν棬һԴŷ죬ͬʱƮȻҹڿлһĻ⣬ֱŷš
Ȼŷ˫һ٣ǰ壬ҹ꣬ڷڶ˶ֵһģǿﻹһĲ࣬νӼǾȽСѾͷعͷʰƷ
ۼطɹķＴŷ·ɹڵһһ˲ɺɱӭһŲסⱬ𻨵İ׹ŷ˫Ƚȥ
Թ˶Ǻһֳ˼ľȣȫ;ĻȻиѵĶ࣬ܿɹǣ֮˿δ
ŷҲ׵һԵΪȣ͵ڰסǺݺݵ̤ȥȭȴδ˿ͣɹڡ
켸ͬڵҹ谭ͻŷѣĿĽ⣬һɺ˲ľϹȥŷֻô֮ͬٵһֵĿһ¶ڵĽڸոսӴֵƤһɲǣһɾӿԼϢ˻һڿеɣŻȻһƬѩ׵ûκα飬ֻֽضֹǽͻץҹ׹µ
ŷڵ⵱ڣ߱Ǻŷײһ֮𣬷ֱȥ䵽ʱ˫û˼ʵĵУĳɹӦŷȴҲǲùһȫһֱðǣǸ߸ߵطԺ׵һһȴһǾȣһЦڰеŷŵЬǱĵþ⣬һ˫ؽŵװ屩˵ǰŷ첻գڿһ˿ǵϢµ׹¶
Ҳ˻صڵߣһ˫Ŀеؿڣŷѯʵ۹⣬ڵ΢΢¶һ˿Ц⣬ҡҡͷʾԼްŷ
ŷʱҲǾ֮Դɽׯһ֮Լ֮ܵĲ࣬ʹ˼ʹ֮£Ŭǻص˵ոսӴѧʱǸȵľͷ֮У书ٴ֣͢˵ʤʤһ֮䣬ϴΰڶǰָšɣ޽֣Ȼ˿ûռˣнĴ粻ܳŽյĺûɱʱգȻԼУ˼Ե׹¶÷ŵϻһ˶ɵࡣ
Ժ׹⣬һһֶһһȡ˽ѵŷѽص˷ϣͨһεĽ棬֪Ȼ书ȴҲʽʰģȻܿ쵶ն飬ľͲȽƷԵعͷʰھ׶ˡԹ֮䣬߳ɹƷɹڡ
һת֮䣬ʱеޱȣһɹصͬʵһһӿеЩѡʱѹȴǽⱩǣһѣĿİ׹ŷȥһԹսӥ˵սľ
ͬɬҺһֻñ߱ʱͬǧأÿһλӶҪѵƽʱöתĵâŷȫѹѴһ೤߶࣬𲻶ƺʱϨĿܡŷ죬ֻã𣬵㡢裬Եࡣ
ͻۼһɵĺ𽥴Ȼ֮Ц죬ʱһûһڵغԼСŵ˫۴ʱְ
ŷʱڰп࣬νп֣пŵʱп˵Ʒ￴Կ֧ţȴͬеĽʯƾԼٴٸߣȴΡȻȥԼĴ빥ƣԼαУյУȴΪȻǿеÿʱÿ̶ϨĿܣȴȻ˸˸ǿؽŹ
ʱһߵڣڷﵲסֵ߳ɹԺ󣬸ǴռϷ磬ӳʱŷʮлܻУʮ໹һУôʱȫȻƣûлֵˣŷľǣֵǹ֮ȻԼӵƣʱԼǸеڱˮһ㣬תǲǰôԲˣЩ
˫ʯַУǰľжȵʱĿ񱩱ţȻ˶ǵҪĹͷԺ΢һЩɽʯľ÷飬һԹսҲ˵ǽߣһСľ꼰˳㡣ˣһغشʽȽˣһ֣ŷذɣƷȵֵסŷ콫ȫʤ
ʱƷǺ罬Ժе˶ǿǴصĺÿһεػӳе߱񣬶ͬһغˣŷĴȴΪ־ԶɶǽӲӵӰεؽƷŷʱҲԿ֧ţѲܽڵҹ棬ҹ̱ӵĺֺϴʱǲһĺۣۼнҹֵֻܽϻۣҲ𾪲ѣۼʽΣд󼱣ϣҹ꾫Ⱪǣֵһּ֧ȫС
ֿ񹥷ʮغϵŷۼǿصֿԼԼִʱѱľʧȥ˸о󷢣ԵƴŰСѾͷһҲҪȱе
æ֮еķһɨе׹⣬вһݣʮֵСģֻ֪ҪԼסֵĿ񹥣ʤ߱ȻԼһͬʱжЩڽк绽˵书ҲǼΪҪǽûЦ㣬ԼĻͰˡ
ŷ͵һϽʢХУŲƣȴͬһĻɽһѹ˹һֻȭͷڷ𽥱ɽѹʱ÷еѡ
СİСӣϼһҪ鼱ƴˣЦվ͸ɫҪŵƣҪȥˡ
ʽΣķһȫĹһԵὫע뵶У߱һ˲˺ü֣ɫȭͷȥһʱпտҲһʱ˵ܣ׽ɫһϢһ˻һ죬֮ĵļسһĴӣͬһƬֽ𰣬ƮƮط
ŷ콫ȫľ֮ϣִʱͬ裬ۼɱһȭɵоŭһŷŷ޿ɱܣ޿κ̧ۣ֮ӭҹ֮꣬ʤˣһ죬ҹһνŷ۴˸Դҹİγŷһ͵غ˼סۣ˿ûѪֻһһŰɫıмһ߾Ѷϡ
еŷ쾪ŭʱҲûѪܹˣ֣Ȼ˫ͬʱˣ֮ϣ߱һѪڣ乵ѪִʱǶãľڴʱڷԼʹԼòתдƽȥ
һֵ˿ûͣҲûٿһŷ죬żһ㣬Ƿɵ˷ǰϥ£ֽڵϵķͷԼϣɫ˿²ʡķ۵һ˳߿ޱߴغŷ֡
ֻеԼƮƮؿзɰɣǰһƬ߲ʵĹâƺлԼǰȥһƬϲãԼһֱþǰ߲Զĵطڷ̧ǰеĽһԼĿ޺ĶУôϤⲻڶԵôˣôҡ
ЦһܵǰڷһһڵСѾͷˣƷˡִӻһںĶõǰ죬᲻õӣʲôܾȵ˷𣿡̧ۣЦ죬СѾͷͷӵıҶǰõİǧ׺ǿ˻ǰ
һ˵ⶫǧڣһѾ˹֮죬֮ǰŷʱҪϼ֣Цһ
ڷŵߣκδʱķȴؽգҲιȥԼ֮Ц첻в߶ʮһһԼУǺ켴һʱ֮䣬춼͸Һ壬ְ꿪촽ͷһͣι˷СۼɫҺ建˳ŷĺȥҲʼʣڲɴ˿ɫȴǽŵؿŷһ˫ָǽ§ڻУһ֣ͷƵġЦٺٵЦˣ˵ģ˲ǧһڣЦʱеΧɱ˵۹ɹɸЦæܵһߡ


ʮ
кԼڷķڶĿЩɣȻһͷ͸ʪһ˲٣ղŷֵһĻĻв֣ͣвһݣԼǺڶһں϶ŷغȻطɻһԸкƬ֮䣬飬ƮƮķظеһӱһǴӰ׹Уʶ»صȫ£޴оһػʹҪ̧һָҲޱȣˣһǺصˣǷĵһ뷨̧ӳľһˮ乵ʱϲ
Ҫ˵ʲôʱķȴǸеͬסһ㣬˼ƵԼһ¸ǻջһ㣬ֱ罫ڻտһ㣬֮пտյһУﲻɴ󾪣Լһ书ǻΪ˰ɣͷϲ亹ֱðϵʹˤԺˡ
˼һ˿ϸ˿ѵشڵͬˮץһһ㣬ʱץסһϣУƴشݶϢضֻ֪Ҫһܹתһ죬Լ书ͻػָ±˫Ŀϣж
뱧ŷڲ֪ȫѣ۾Ƭ̣±ϣвɴ󼱣ˮǳˮӿһεεڷϣʱ˼ȫתϵķȴһҲûиܵ
ڱŷֽ˽޵Ŀתһİ°˿ڵŷ죬ŭͳޣﰵԷ޵ҪǷиʲộһӥӾ
ģҲǴ󾪣Ҫ侲Ķ֮࣬־ͨҽڴִֵΪһ֮´󶨣ûʲô֮ǣֻ˼ذˡ·ѳģԼȻͻĸֵܴʱ۰Ͱ͵ؿԼˣԼǵĹˡ
̤ǰһصŷ־ȴ˵أǰڽϵݣЩܱģⳡʤɰ˵ɣ֮⣬ŷǽϵǰȻںıصˣҪǻҪĻ͸Ͻɡ
ŷ֮ˣβ׶Է˼ҪƽʱıϼݣǻῪ䣬֮սɲͬϵ˫ľ޴棬Σŵˣȴްư֮ˣȴǼأⳡԣӮˣҲռǵıˣֻҪưվǽվƽ
û뵽Ϻ˲Ҫ棬Ϊ֮ᣬԷȷʵ˵ò˼أȴս֮ܣԼⷽսֻһ˵ӭս˵ʱŷҲѳǿ֮ĩڴʱ״ֻ̬Ҳȡʤ²ѣ۹ⲻɿڻеƷ
˽ķڵϸ˿رԽԽ֣˵ⷬʱԭϸʱѾԽԽڷתٶ֮죬÷ﲻЩ죬رԼƽʱٶȻҪЩأһԭЩͬÿתһȦ͸ǿ׳һЩһٶҲ͸죬ﲻЩϲٶȣֻԼϾͿԻָˣͻơĻԪ񹦣Լ˵ʱͻƵɣ
ôŵķϾ͸оҪΪһʵˣתٶڵԼɵĲһֱͣͲǰƿ谭һһɻʱ˷ȫһ˲䣬ͬʮ߰ƿһ㣬ɫ糺죬ȫҲʱһ仯ڲɾôˣ
Цһһ̾еɣɣСѲǾè𣿶˾ȻôǿĹ
󷢸пŷԼûʲôģһס󣬾ʹһĲ鿴ͻطһһЦһͷҲ˫۴ֽ˳
µķȴǲ֣ܰͬһ֧ƣڵϲסҵķԽԽȻһ࣬ҲǴӸտʼȫŵر˫أÿһεĵ׵ԽԽߣԺе˶ĿɿڴؿһΣ˻ѵĺûһ˿
ʱķȴǳ֮Ԫ񹦵ĵԼˣȴҲԪ񹦵ʮ˴ڶһ飬ΪʲôÿζʱͻˣͲһЩ͵ͻһ÷ﾹӦˣھȻҪըĸоֻÿһεͻһЩ
ֱֱµʮεķڼСȵص֮ͣ˫ĿһоⱩ䣬ֱŷ죬еϼһղŻδˣһ߱ǳϣⱩ߹⾰ڴʱдϲ̤ϼһҹǳʣ˻һۣüҾЦ⡣
ŷ첻нп࣬ƷﵽǸʲôĹ̥ôصˣȻƬ̵Ĺͻָ˹⾰ƸղԼһæƵģ书ȻǰԵûЩ
´ŷЦղϷ˵ˣֻҪưԼվսҴƽڼȻưһ㣬֮սʹգưɣ
һӣӥ˺һɢó˼Ҫͻȥˡ
ﲻЦг֮벻ͬŷ߽ҲԼˣֻҪհȫ뿪˵أͻӣ˴󵱵Լضص֮ޣضСģʦ֮ǲԶˡ
νּĴЦķؾеͬˮȥһЦ˻ȥ㵹Ȼֻ˹ȥͻ˲ɴʧɫһȫӿ˹ЦҲԻ󲻽⣬ǰϸ̽һɿЦѣƷʵ˼أȴԼǧ֮ǿͻļޣղŵͱֲȫţһˣʱûʮµģõˡ
ĿһĻŷҲд棬Ǵڣ֪ˣղžǴӦһսкηĿͻһƬңðһյ뷨ôͻȫڴˣֻҪɱ⣬ԼԶ֮˭֪
׹⣬ŷ콫ַʲôģǽ׵ͺһһȴҲ´ˡ
ĿɿڴؿһӶӵسǷԴԴؿ˴ͬһԺƬ̹ޣԺȫװľˡ˫еʱԾؽеľǿ
һ󿦿ľЬһĽ̤߽ԺӣտȻһ̤Ժӣʲô˸ӽ´ˣȻģе£
۹һתƺʲôʱȫס֣
ߵŷǰȵصӴⲻŷүǰҸ鸮кȹǳһ
һתֿۣ²ʡķӿŵؽѽⲻƷֵǻһȲر⸱ģ
׼ǰ˵ʿ͵Լĳת֮ͺͶԷ˲Ľ飬һʱɵסˣվԭأĪػʹɫնʲô°ҹԼ˵׽÷ͽתͽͳ˳ٵĺأ
ŷһ㣬ڳˣֻЩʿΪԮƷȻԷ˺ƤԼҲֻװͿˡ
ЦǰѽԭǻƽǴˮһ˲ʶһ˰ҺСֵԼ书ĸɱ˵ѱ飬۵ûƽҹ࣬񼫰ɫؽƽһ
ƽϲһ죬бЩŭⳡǾɰȻŷүҲˣСֵܸ˵òᣬضλһͨĽˣﻰ͸һ˼СӲҪҪҪӣȦȥ
ŷҲǼþգЦǰǰֵ书ǿϷ⣬˶һʱղס֣Ūܾˣ
ƽ²ʡƷвһţүǷԸҪ˰ȫشȥӣɱʲôӣҪԼͲýˡвûɵԹԼɵС̫ҪСԼһأԼһʱƷӣɱүˡ
صˣҾЩɢ˰ɣӾۼڶ֮ˣҲᣬҶݵˣɱ˵л
ŷȻȻһӣӥǳˮȥͻ˴ʱ֮ãάһֱ̤ȥЦȥ͵ؿŷԼɴһתȥˣɽһǰ
Ц챳ˣӻ֣ˣȥ˯ˣͲͣ۽ǲһᣬЩ͵
ۼͻʧڴŴƽűȭŷˣһת촦ҡڵسȥˡ


ʮ
ŻԲŵķЩͷɥػصξӣͷһӵĻ͵ɷʴһ׵ĸоάｻںŶŮȥԼ죬ԼһӵһƨϣڴڵشŴһ˫ţɨɨȥ۾Ƿŭ֮ɫڣ۹ⶤһϣվ˹ȥһ˫ǽѲĴž졣
Ϲڴһǣ˫ֱͷ絶ʰʹ̧ͷ֪ʱĴڣȻ۾޺޵ؿԼԼͲðǰȥӥܲҲͲ˳ģ֪ˡʹԼ̫У̫СˣȻ׵ؾԼ۾ļǸǶȥŷضһˡ
һŲԼϹ¶һ˿Цÿ˱ضǰֵάȻʹԼҲԵԼ鷳
վάѹͳдһ˿ʹޡϹд˫֣վֱάȴһԲ
һάһȭػϹеıϹдõɳȥصײڴһϣ˳ػµϹŵѪüͷûһ£ֱͦͦվάǰѪ촽°ͣһεεصžžصڵϣ˿һУ¶֮ɫȴϹеȷˣͱҪеΡ
һάһȣֱɨϹе˫ϣϹкһȻӴڷ˳ȥĽųԺûԺﵣξͻ͵ؿһ˴ڷ˳ɴ󾪣һڣһ˷һӿһȺˣһȴסˣڵϵǰĵϹУɱڵ߳ľȻǰеҪάһʱ֪Ǻãлһ̵լȥ
Сĵؽϣڰһޱڷı棬Լбڴߣۣ뱧ڻУǰһŵϣʳָشڷϣ΢˫ۣϸǽŵؿһһԲѵķǽ֮ɫ
Σɿָվȴһ֮ɫڷⲻȥдʣȴ˵Щʲô̲סʵӣﵽôˣһۣصֽ㲻Ҫżƴȴûʲô£ֻڸ˼𵴣ŷһƴϣжֶɵġֵǰ˵ƴǿ֮ϲԲѣʱ²Ըߣ֢״ȴͬһһտ˷ƽʦҲδ˵֢״˵ճĬڷתתȥѳζǵŸֿԡ
ӣǲЦǰõһöǧ걣йأ
۾һŰǧڵĻ֮ƫƫҲǼΪ֮һһ𣬲һٽһЦǰ˵Ǵ󷽣ȴͨҩҩҪҩƷٸϣһԵιȥȴǴˣ
һ죬ȴ߶ʮһؾȫȥȴ֪滹ô
ô찡
һڣҪˣֽǼΪɣҪ۽ÿ˹һʱԱ֮ؽɻѹȥֻҪƴȻҲͻָˣŷĸˣǸ⣬絹ø书һ̨أ
һȴǴϲŵһһľȷһһʱŷѨڹȥֺһˣñһ㣬ƫĻԪȴ֮Ǽľˣټǧڣһ֮ڴʱķ￴кһˮһˬ죬һķô֮һʱ֮˳ˣŵ۾ҲǼѵգ˼£˿
ѹŮ־ϲвϲõˮϲɫߣЦߣɷؿһҩѵ̧һֻ֣ڲȥϵˮЦŵɵѾͷʲôҲǺúõ㿴ǵҽڴˣҾֻҲأ
˵Լ֣תͷŶܵӣ¶һ˿ɬ΢ЦҿɲҾӹЦǰǧھһȻֽļľˣֻ㿪ķӶѣ
ЦЦ˵ЩʲôһˣһɫŵվǰˣϹ˴ˣȥɣ˵һϷĿ⾼ؿԼһϲѾˣ
һ˴ʱеԵɣŴӴάϹ鱨׼ǨŭߣұȥôܹϹأ
һҪŮЩţ㰲ĵ˰ɣȥͺˣ
Ҳǵѽӵ㻹ô㻹ǹԹԵ˵ĺãһֽﰴ˻ȥ
ִŵⲻõ⣬ҲȥĻֻϹдӴ˻ᱳһİӴڰ̧ͷˣ
Ŀһת¶֮ɫҷһҪȥŮһۣεһһҽȥ
ԺͻİԽԽ࣬ΧһȦӣĬĬؿάϹжˡʱϹȻѪÿһαصػڵأȴǾǿؼѵһεֱֱվάĸǰѪŨܵغڷסߣƤǰһжЩģˣ
άһεؾȭͷһЩǽͷһߣЩ̿ȥˡάһȭ;ʱһϤȻЩȴּᶨش˵ĶС
ס֣
תͷһȴǷڶŮķ£һ˿ǻ
άڸʲôɫʵڷʾѼߵϹǰԻͳһҩСĵϹʰͷ˺ʱϹУҲֲס˫һϻȥ̤һһһҽסˡ
ʲôʱͻĵ־ȻɱˣѲڵûˣԼҪԿô
άҪСûãôôҲôصˣûõĶһͷԣǵסյĽѵ
ĬƬ̣Ȼ˵òһĲңԣҪ˵ͷһӦˣ
άɴһ㡭
ܵİҲǴľ
ɨΧһۣԴ壬׾ٵؾʹ˼ʤ̣ǾͻͷۣΪֲˣҶΪҸ֮дͷһҵĹ۵Ӱеˡӥ߳彭ʮ꣬ôģǵıŷһۣƵһȦף˵ϹûпƣеÿһֺˡرңΪһ֮縺ŴҵϣΣȴЩڵִأ˵ҪͷĻҾǵһ
άͷȥĬȻϹڷ˵ʱǼͷʶؿȵ˵꣬ϹǺԴϵʹܵĸǰͨһڷǰ˫ֱס˫ȣſ޵ʦûã㴦Ұգ
ؽ˵ˣҪйҲҵһˣʲôϵһҲǺúõһѵҸǶ˵֮ʱĪΣʧ֮ʱֻҪǼֵףʤһǵģ˵𣡡
ǣʤܻǣάһǸȻߵϹٺ͵ǰϹֵܣΪ˼ۣɱϣҪǶϸ㾡ܴһٺˣ
Ϲסά˫֣ϵصǻ磬Ҫܾϸһ㣬Ļн֮أһЦһڲС
һڣ¶ǰףɫǿˣԸƣķصУǳ˯ȥʣŮ˫ͨһࡣ
ӣҲȥϢɣڵЩطǲܴˣ֮¾ֻͷˣ㻹ȥϢһ£Ҿ͹ˣ
Ĭվĵصʲôֽ㾡ܽң΢΢ͷתţߵü͸ĴֽȴڽһԿڷǰ૵˵ʲôвһѹ󲽵Լķȥ
صԼľ۹һסˣЩԼ۾վԼſڣЦؿ


ʮ
쳣ķЦһݵ峿ĵһ͸ýɫĹУӰеŻɢڹԵаǾˣ٣ǳķϣŵķȣʵԼܱġűȽϵЩѻ࣬ͬʱְ֣һ磬֮ôܵԼأҾȻһ˶ûд
˵ôӦҪɣָߵ棬ʵ
ĶлģûʲôȻͺˣ
ŶҺүͷˣͷ
˵øлүλǷĻƽүȥİɣʵ
չһЦһϻ۵Ůӣʲô鶼һĿȻҵ벻ͨˣΪʲôǶһƬӶأ
ԷﶸתһʱδӦϲɱɫһصѡǰԼ书⣬κηˣڷİԼй֮޲ͻܷչ죬Լ龫ǰֻʶһЩȴռҪһ֣ԼȷʵЩʡ
˫ᴹ޲δʱͷĵԼʶķҲͬɣ
վڷӯת˼Ȧ˵ĻҸǿԼȥȡģ㲻ûһʤĿܣŬˣòҲźˣ
֣ôԼͷĸôģô˵عأ⣬ҲʵЩ벻ͨ
΢΢һЦ֪ģŮӴ򽻵ÿһɶҪСˡָ˫磬һܶҵƢҴһ㣬Ͳϲ㣬ԶȻˡҲ֪үǺܿƷģҺүΪƷߣܸİƷҵһ¥ȻƷɹˣүİҲ͸ˣ
ɳĬ˵ĵһ㣬ѹͲţڶ𣬵һĿŶȣүҪַȻϣԽԽãⷽ棬Լ֮ȷ޿ɶҡƣȲ˵ԼںеˣڰչϣԼҲܱȵġ
֪ǶģЦֻҪ⣬ҵǿΪﴴһЩľͿԼֶˣ
͵һϵȣԼȫ˳ߣֻԺҪһԽԽҲûһ˿Ȩһ°ѱУȴǲȨ˵أµЦˣʤ춨ϵһģȥɣ
ĪЦ𲻣ˣŹϢˣ£ҲҪҶ˵ʲôȻʲôҪҰģֱԡһҪȥأ͸ˣվȥ
ɵУ˯һҲûˣĻһεض˫ס˫һƬʹ֮ɫ
˽ںͷȴǲ֪֮£ոһε˹ｫѹ¼֣õطԺ߶߶˵Щл
һѽҧŻڵĶص㿴ֵĻ𶾣ҽҲ޲ߣڹȴƫ𶾵Ŀǣ˵ǲҵǰ
ڸЦʲôǰɶЦǰ˵Ǻ˲ǧأ
ﲻɴЦǸôȾ㣡ֱһڷתһŴǺڹ⻬ϸҹ
Ц˰죬͵һ£˫һƷһ㣬Ҫ˵ʵ
δ˫ǲԾ߷ߣߵʲô°ô֣µģʲôʱƭ㰡
˫ְɫʵһǻ£ѵ㲻𣿡
һӽסˣȵһȴӣ̾һ˷ǲľ飬ҵһ⣬ôˣֻһƬ˼ϣҲֻװͿˣ
ѲһֱװͿ𣿡ڵ㵽ôģ
ҡҡͷҲ֪
ںصصϲҲ¶˵ҿģֻ֮Щˡ
д棬ֱȥڵĶͷЦһƽִ˵ÿĻŶֲǷ˵ͿҲϲǾȢҲ޷
ҡҡͷڶǶǺܳɫŮӣӵ㣬ĸˣҲûʲô뷨ˣȷǸŮӣˡΪҳôĿ࣬ôۣҪҵһ㡣ǲһΪģҼȻĸ㣬ǾͲٸˣ
ڸжؽͷڷϣҪϽ˵Ҫô岻ȥˡ
ΪѵصҲ֪ô˵
˫Ŀֱŷ۾ϲϣңʹʹò˵ȥ̸һ̸ɣ
üȥ˵ɡҶԲĵط̫ˡ˶ĬȻ¼֮ȴһҲûС
ȴǸ֮յһͷβطģ˫ۻŷĲӣøˡͷȥ
һ£תеľͲ
ȴΪ˳ȣ
ֻΪ˴ָơ
һ꣬ҿĳͷӵ
Ϊ
ֻΪů
һҷʮɽ
Ϊ
ֻΪ·
ˣҲ㣬һӵ㡣
ŻĽŮӣﲻһԣͷȥһӷס˶ԷӣСڣһһСӭȥ˽ӵһ
ڣƮƮѣһһΣ뼸ǰǲͬնʿգĿ࿴ˣŷʱҲһġԭ޶˵ƮƮʱԾɱһĲãȴֶһķϣǾһ鳡ۣ˲٣ҲǰһԶΪҰѾͷˡϸ֬һ㵭ĹԽΪ˼ɫЦվһߣƮƮһߡ
Сôһ磬ȥˣֱۣƮƮʵ
ȥξӿ㰡ɫص̸һλƷɻһ
һ˵⣬ƮƮЩ٣ֽ׵һߣɥصˣ书ٺãʲôãƴ߾ֽ㣬㣬ʲôʱҲῴСѾͷġ
ƮƮѣȻݣؽƮƮӵУʵƮƮһΣöƷ˿𣿡
ƮƮ˫ٰۣصҲֻ֪Ҫһۣͷ·𿴵ƴǰҵҲӰӣһʱˣҾ;ÿ֣ˣޣҲ֪ǲǾǰ飡
аԳԾû뵽ƮƮݵ֮ָоҲӵйǹƣջȴĿӿеӡǣҲᵭ
ƮƮİգӦ㣬һóԸģΪ·ֻҪջᣬһõƷģһ˫۾ԶһƬʡ
ƮƮ̧ͷűֵСʵСʲô취
ЦƮƮҵİ취һŮӹԹԵ뿪Ʒģ
ƮƮɼСɲ˺ǰҪȻƴһӵģ
ЦСѾͷ㿴С𣿷İɡƮƮС΢Цݣɴðһɺ⣬Сʲô취أ
ȴǰԵƮƮǲҵ·ģ㻹֪ѾʼˣǶöע⣬ҪΪһˡ
ƺƽͻ˿ʼҡڵǲ½ӹǰĵ̣ӥֵزû棬ƺе㻮ε˼Ȼţȴûʲô·żȻеСĥ˫߲Լ£ǵ㵽ΪֹҲûʲô·ϰȴһһЩϵɱɱȥ˶սľںѾˣƺǻص֮ǰͻĶֻŵһһֶѡ
ĸ߲㶼ףʱƽǱǰˣıض˫һĴռӥȻʵռţͻȴƺĳЩĴ֧֣˫˵׼˭Ц
ŷʱȴһҲûЪţƵشһЩŹ֮䣬֪ƷﱳĵһЩʲôˣʧǣȻܶĴٹ˶ʾ˶֧֣ȴһ֪鱳ʵǳǷĻƽ˶Ӱӣ֪ȥ˺ηŷʵ֮ΨһĺϢ־ɻһӾи֣˵Ƕʦı⣬ǸǻȴǲԤϣбǶԼ־Ĵ֧֣᲻ʵ䷴治ð
һʱ֮䣬ŷе㲻֪֮У۽ʮֹ꣬Լڽǳˣû뵽һմεıߣͷѪϷǴŷ첻ɴĵ﷢ʡ


ʮ
ؽԼƴӷĺʹ£ˣֻҪ죬ͿԽڵĻȫɾˣ˵ƶ壬׼齡ȥһץסڣһ˫Ĺâֱֱض
һŴ˽˵һǻ𻨵ĵƹ͵ϨһʱһƬڰУֻ˫Ź໥š
һʱ䣬һжԵôҴææȥڶԼУʱԽеԼҪ˵Ϊֻƶţᶨȥںڰ໥עţֻֽһһβͬǡ
Ұ㣬ڶɵ˵ͬһʵޱȡ
ȵһˣϵı飬ÿһÿһϸ΢ĶŴ˵ͫ׶仰Ծ
ڶרע۾
ţͬɽֹ
ǴڶЩζġЩ촽ᶨڶȥ΢ԥһ£ת֮촽ȴͦһ촽ϣǻдźš
žλõȫռ˷˼룬ſڴʪٻ˱ԾԵĲУһ̵ʵǵ໥ĥ΢΢ڷĻգʺһ˵ૡ
˵ͷͬǸȵͷｫ츽ڵĶߣ˵ЩʲôڳԳԵЦϲ˺Ρƺõ˹Ĵ˳ڹ⻬Ĳϳ̽˽ȥ֮һƬϸĹ⻬Ǳվǻһ̣ڵͬˮһŤеĺԽشصǺ絽ϣ͵һǽѹ£ס´һϣ˿֯ˮһش䣬¶ѩһİ׵£ʱм֣ڶ·쳣ƫɫ£һɫɫ̰עѩɫµĸ߸صغĺзһ͵͵ʣһ˫ǸȥڵӳѰĶһ˫С̧ڷͷϡ
ƺ״ƣһѲϺõİɫڷֵͬ㽶ǣ߷ֿ¶ѣĿİסֻһȫ¶˷ǰһߵƫͷȥشصϡ
ֻԼҪըԼָڶ޳Ĳӣ鷿ͦԼ£ԶߣѰųĽƣͷ֮УǻóһɫСǵԺͳԵУȺͳԵβȻһ壬ӯӯһյСͬһֻٽڳ䶯һƬ飬һӳ˸йγɵ
ϸع۲ÿһ·ÿһϷŹÿһϸڣ̰˱ǹ⻬ϸ۵ƤҪÿһǶӰӣ૵ϸţһɾͿϲ֯һ硣Ĵ𽥻ΪһŮΪҪصĲ֣ĺģĲСɵĶԣỽţţ˵һЩԼҲ֪ʲô
һԴĵУʱ뵽Уʶÿһ϶ڳӯһ˲ڳҸǵ궼ͬڳһµϴڵһλðϸһ˫ĿһһϵĿеļӾ磬˶̲ס͵̧˫ֽػŷĻһϸıʵļͷӡۣһ˲䣬ͬưǰ߲ʵĹâƺһλõ硣Ȼһжˣ»صӵУԼͷڷУߵò̧ͷȴҸĹâǹ⻬ıţһƬȹƺǻصƽʱһı䣬ֻڲסĲ¶ġ
˽ӵһŶԷ¶ȣŶԷŶԷ޴Ҹг䲻ķӣֱ峿ĵһƹ߲ʶȤ˲ķֿʲһ壬бڴͷŵشʱˣس˽ȥͷĺڷƯѩļͬϵһ㣬ҲǾ֮ϵŮһһֱͯΪһԸ˫˫볾İɣﲻ쿪
ŸﰾҩҴҵ̤ϳСݡⰾҩ֮£Ǵ˵ģԼѰģԼܻ¯ߣֱǽɫҺ嵹УŸϽһ·͹
һ̤Сݣеʱ㷢Сڵ쳣Ȼڴûκı仯ƺᵽǿδɢϢɻĿԶɨһɨвߺ΢΢صʹͷһ˫ֲԼƮ½ǣ·һ͵ǹ˵׽СЩִٲؿ˼ô͸ҩˣҲϢһ۹ȴǲסںɨɨȥƲ۹ҲƺһкȻһ¶ʲôȻҲһƻŮͨҽܿͿʲôطҩ룬ɫ䣬ѽлкܶҪȥмͶͻҪȥһˣ尲ãֻҲҪȥأ
Ŷʲô˰ܵõӣﲻɸȤ
һϻǹ٣һǿֹܲڽϿǴģǵӦȥӼǣ
ã˷ܵصͻҲڽϽпֺˣĺúҲͶȥһ£һҾȥǣ
õģȳҩɣȹȥˣ˵꣬תСݣһϸĽŲԽԽԶȥ͸ıӰһǸΡеһģƽƽˤȥǱʯӰһӡһֱעķﰡؾһվȴˤڵصڵһģƮȻת֮䣬ʧڷҰСﲻһĬȻ书ȫĲɣᱻһöССʯЩأһ֪ЩʲôŻʧ̬ġ
תͷһ˫۾Կ˹ҩ룬ҩɣҨһ쵽ߡ
صԼķУڴߣͬһܣ峿İؽĴ쵽ʱͬһɽŮӣظȫƺҪȥڻĺ⡣
ȥȥѽȥԶҵģĵص¶ʲôģ͵վţ˳ȥһȻسڰǰʱʱ˭Ҳ벻Ƭ֮䣬ǵǿޱȵĸԸγϡ


ʮ
뵽һֵƽУŷƺʶҰһɲתڶӥƣæµذݷõؼλдԱ֮ŷԼҪĻյĽͼпһˮһաȻôıͻ£ƽҲǲòȡϲˣƾԼӥͻ֮ϵʵһĶֵϣԼռƺ˽Ÿͼ֮Ҳ̬ȡĳЩĬӶԼϷĻ
˻֮ߵŷͻͱ˵Ҳƽ̹͡Ȼؽ˺ˣɶԷѪеؽһ̡ڳһ̬ͻڵҵλƷͶǱˣӦԼ⣬Ҳһʱ䣬ԼĳʵķʽһζԷ
ͻĸ߸ͽʱ˽˵ĲĿ⼸򽭺棬ͻӥⳡＸĶԿУͻռϷ磬ӥֻϻضһ⣬һʱ֮䣬ƷͶڽȵͻҲΪһɼǿӢۺܷ׷ͶӥгģģҲ뿿ôģǲӥռϷֵλϷʿ˽ͻԵǿ׳¡
սǿͻðеһЩάֻ緢Ӣ˭ĸоάĴ£ĸ߲ԱһҪʿǣһӥ֮ȫϷӶһٵ춨ͻϷİλǵҪƷͶǹҶÿÿʱ˶ʱػر⣬ʵǶҲ֣ΪʲôŷΪڳһƵ̬أҪ֪ʵӥռϷģĳɲͻ˰ܱġ
һʱҪȬˣÿƵĵҩ֮⣬Ѳ˹ˡԪͻƵ֮󣬷ᵽʦŹǰĲͬɽԵ֮һͻƵ㣬棬޿ײָоˡʱķʹûǰǵķ񣬷֮ɽˮչϢ֮޲һƬĽ֡
ոһ鵶ķʯԣһ߿轣һߵĿǰľ档
ҲҪøעźãȺ鼤ߣҪȴӥϳأǷüţ˵
Ϊأͷƻؿûذһ۷һ֮Ĵ£һŮ֮
Ц˭˵Ů֮һӢۣ֪жüԶأ
иˣȴֵôԽԽǻûһ
ɫʵѾ˼ƽϣ𣿡
ͷӥڵʵȻ֮ϣŷɣֻѾ֪˲ԸǶ壬һ˳ǣγɶµľ棬ҲЩ˷ĶѡͬǴֻ֣ǻ˷۱еҲܱסˣ
үǳӥǲǽΪ˵ԭĿǰҲܿ϶Կ϶ǣү˶ԴǣֻҪǳΪеĵʵ㿴콣ˣһ쵱ظֻ֣еʵԶǵŷҲ֪볯͢ӲǾûк³ģֻʾʵûӥɱɽׯĹڵĻҵĲ棬ڣһѪǶ϶ϲܵˡγ֣ǵҪú÷һ˼һҲܾˣҸ߹룬񾡣ءͷΪѣ۾ԶɵĹâ
Ȼ˼βŵ˵öԣҾȻһֱûпǵһ㣬ǣʲô취һأϾǶүĴ֧Ƿǳġ
ЦǧƣԳءҪĻǼǿʵԼʵôκ붯㶼Ҫ˼СڶھǣûдɽǲеģŷڱԶ־־ܸʲôʵԵİ¸鷳һЩǵıأòƾүˣΪʲôһҪһϵأ
۾һ˵ٰ׼һ·
۹ְ壬ֻ˭үȨأ
ζؿûУֻǻûлԵʶѣԺⷽͶһ°ɣ
Լƽţڵһ׽ȴ赽ĩΣУһӰѩŮڿʱʱ֣һŽ⽫ţһŵıм䣬֮޲ˡ
ðƴޣڶڹˣֻڼ㽣²ˣ
µѩ׵ϴһɺ죬Ȼһ׽Ǻķûü𻰣Զһžžشһ۵Сеش˹ðֽ㣬Ҫͺˣһһѵıм䣬ñƣϣѽһʲôĹ⾰
Ϥ˲ӶЦĸƤҰѾͷƮƮֻ˭أͬʱתͷȥǰһǰһе㲻Լ۾С·м䣬һۺ칬װŮõһ·ŮĳȹڣǰˤˤȥҲûˣȡ֮Ǹ߸ޣһβУƮƮнһҡһڡǰƮƮһɬȴǶһŮ˵ĳ졣
ǰϤİƮƮŴ˰죬ŹһЦֱЦǲɶֹںҲ΢Ц˽ǰŮյƮƮһԱȣǲˡ
ſЦѵķ̿ڼǺһƬȻ󽥽ף࣬شһһֱһȭﵷȥЦȴһãƮƮһȭʱգŮ⧲ƮƮһʱһ࣬ҲɵˣƮƮһգϲһƣȴǲ볤ȹڷĲȹһһģЩˤڵء
ȴһɱˤСѾͷһƮƮʣǰδס
ƮƮеɫƫԴŷЦصҾ֪ƴ᲻ˤģ˫קŷ½۽üҾЦ⡣
Žߵ绨ﵹЩ˼΢΢ǽƮƮ𿪣Цһûˣһȴһһװ磬ǲϰߣ
ƮƮһ壬Ҿ֪϶ϰҴ·ģСȴƫƫҪҴһףܵŤ˼ŤҲͦģһץǽװ˺¶һװֻͷȴһĲˣŪòײ࣬ȴǸ˷Цˡ
ЦסƮƮĸ첲ƮƮóһʱûпˣ㶼æЩʲôأ
ƮƮЦҰŸϰأ
ϰ䣿˶ǴһҰѾͷô˾ϰˡ
ǰƮƮЦ㿴ֽ书ǿ㶾˫ҰʲôҲᣬһ𣬾ֻң԰Ҿ书ԺҲһ֮
ﲻЦԷɣҾϴˣܰʲôæһߵζЦСѾͷ벻Ҳѧļˡ
ȴûô࣬ȵƮƮƮƮѧʲôõı£ɲý㿪۽簡
ʲôԵģƮƮֵ˵˵̫˵ˣҪˣǺģ
˵ţȴûţһƮƮػǰһڴϸϣڳȴʶˣһƮƮһƣȴɵöɫڴϸһӡ
ƮƮص˵ǵˣڶһƻҡһƻҡβֹ֪ʲôʱ򣬲ܴﵽڶŶ
ḧôƮƮƮƮ벻㸸׾Ȼһ֣һƲںһӡؼǱղһƾˣ濴ʲôǹ˼죬ɾͻɿݶˡ
ôƮƮԼһŵӣû˵Щ
΢΢һЦˢһ߱һ⣬мһӶŻƻϰƽƽط˳ȥƮƮչȥһɾһȻѱ÷飬ϸԼһ˫۷۰װ׵ƣǲԼһƾ
ϰ׷£ƮƮϸظ˵ϰľŻȻѹƮƮֻδͱ˽̷ȴģ²ģү书вɸһݽ塣
ƮƮչǲʲô°Цʵ
ƮƮһԴʲôƵ˵ҲˣСصҹֽȥһˣ
ңڵһʱųOΣίʵ벻Լȥʲô˼Ŵ۾ƮƮ
ƮƮȣС죬Ľͻʺ˵ͷĴ棬ûʺﾪ̾ѣҪȥһ棬û취Сֻ㣬ϰúһȥݼ£
ʲôڲߺ⡭ôǺð
һߵһĹâƺĻҿһ֮Ӵ


ʮ
̵˰գȴֻڣʱԼصƮŵУʱʱξУӰӰӰ´µصӳڵϣʱһֻºӰЩӰдͶ뵽޾İ֮С
վһƬӰУʮ޳ָ뵽УɫҲͬϵ£ʱʱ粻ʱǷĺ䣬ƺͬʱĵ𣬽ޱߵĥ䡣
¶һƬƲʵУξжʱһƬڰУĵһ֮̾ҲûκϢ¶ٴιٵʱǿտյǲ֪ȥˡ
һϰڶķӦԼȥ֮ʱпտյһУĵת˼Ȧӣ߱ԺϰԴ֮ǺóһʱûжˡһȴǾϲ쳣תȻǰֻɬ֮Уȴǰǿ̫࣬Ԫÿһ㣬ͱһʲô󻰣趯߱񣬷ﲻɻԼڰʱǰն硢¡һǳɣĵͱﹸ߱ڿѿһ˿ӰӣΨƿʱ˻һ·ĴڣֻﵽԼǰδеĳ̶ȣѿڳХ˸߸ԾڰͷϽ¸߱ӣд콣ֶǡһ˲䣬ֵ߱ķΧڣͬǺƷҹգ֮裬Ȼһһ¡
úǣһصʵ֮䣬תۿȥȴһֻӣСˣһƣ΢ЦվһߣΪľʱݽкá
ˢˢ˼ｫ߱ջУЦȥֽӹֵ̣ôõ£Ȼ³ŪС˰ȤصԴӶ˽ͻԺЩһ㶼ר˴ˣʹһĳգȴҲûʲôʩչĻᡣ
ȻһЦѻˣӽ쿪ʼһĺˣȻҪΪһ
ڼ̲һᣬﲻɱ۾һƺҪ˵õУǿϧڶҪȻҲԳľˣƺкɫ
ɫ΢΢һ䣬ֹʻģ¾Ļῴ԰ǰҿǲŪģ
ƺûĻеı⣬أЦɴˣڶСڹٻң³ģһֺõĵġ峴ȴǻġԺҪлᣬһˣһģǵǾ䣬
Цŵķ̣ȥվԭأɫ֮ŷıӰΣһҧŷ˽ȥ֨ѽһӰϣ˸ٱ
ͬʱںԼƮƮүǺ˼µʹʻȥ˵ʱѲȵǸµѾͷһ뵽Լ̤ҵȨģǲЩȻ͵͵һƮƮȴһ˫ϸĵЦؿԼƮƮںشſڣֱһ㣬ƽùˡڶ˿ľĵضתʱþһ񣬸ոջҲƽ
תתشԼ˶ʱ̣ƽȵͣһѻɤӼ

ųһƣһЦŵ׳˳ǰƼ³ʺںģ
΢Ц̤⣬һִǰӭӵ̫첲ϣƺƮƮһڣһѴܽһǽҲϽ˳ſڵ̫๬ŮһƮƮǲɱɫ΢΢һǰܹƮƮ׽ŪЩˡ
һʵЦش˹δˣЦ˸еһǿҵ׺Цһɫε˳ڴſڣ˫ֱȭֶˣһʱ䲻ˣѹһֱ߶ҪȡȡأһˣҲҵ΢Ц˵Ӵˣ̫ӵ¾ȻҲˣѾˣͲҪȡЦˣ
̫΢Ц۹һתǿƮƮЦƮƮǱǰϳɶˣǰﶼֵüɹġ
ƮƮһͣ˵̫Ӹ磬һ˵һôûֽҲڸǰô˵ȡЦҵģ
΢Цǰһһڣ̫ӵ£
˫һض񣬲ضֹ¼жţǳ治Ѱ
һ죬Ǻ²ţ´ǧԼѳһû뵽ֵ·˽֪µüףĬĬ˵һߡ
ЦˣǿЩȥɣûʺȼˣ˵һߴͷȥһãƮƮһڣЦǰȥﲻһţԼһ񣬾Ȼ̫ӵµǰ棬ֻǴʧ̧׿ȥȴϺɫĵ̫ӵµûһӡ
ǰߵŮӣﲻɸ̾Ʒﵹи벻ھ˵ĻòѵõһҵԸŮӿټˣ
ƮƮͷԾվԭأɺ̫Ӹ磬㻹ʲôѽ˵һɵÿЦҡҡͷ˽ôֵܽãΪƤû͵ƮƮҲͷ۵ˡ
ξУǾƹѲ΢۲ؿŷĵʵƴ磬һ𣿡
һιУЦôУ˵ֻһ⣬ʮ⣬ֻҪʵãҶش𣡡
һЦץס󣬲ʵƴ磬Һʶǰֹʶںϲ𣿡
䲻ʵһ⣬ʱһһڲʵ;ǺסˣɴһΣվ˷żһﵹһơ
һڽоƺֹ꣬ס˿εشҡ
˵ƴ磬ֻ˵ѣûֹϲ𣿡
ﲻɳĬˣΣŵûڶ룬һϲģһùҵҲǲ֪˷ǲľ鰡ѾڶǺùǧˮֻȡһưҲԲڶΪҳ̫Ŀ࣬ΪҲ㶪ˣ
ˮһͬբĺˮһ˫һڷǰƴ磬֪Ϊ㣬ҲҪ
￴ǰ޵滨ɫȻ˫ֽס˫ӣ飬Ⱳ޷Цһһ㣡עһֻһˣ
ͶﻳУ޵ҲҪã
Żʶ޵òɿţֺϣһʱ֮䣬ȴǲ֪˵ʲôãֻԼд޲ѡ
ķһϮסƮıУвһ˿ڱ岻һЩķӳ͵زԼʧ̬ķﲻкݺݵذԼ䣬۹۱ǣǹģԼž΢ùһЩ
κδʱȥ׼ûû˵ĿȥˣڻвסŤͬˮ߰壬ķ䣬ϴĵ㣬һһش̼ŷֻ𽥻һ궯ѣпƲסؼ󣬲аѵԼȻϲ
ģﰵֻһŮˣڶĲҵģҵӣҲ
ŬؽԻаеһתͷɢĳԷϷſҵؽ
кһͬըһģǰһת֮ڶסҲͬʱͬɽҽ緢һ㣬˫۾Ȼ˳ɫ·Ҳܿƣ˫һǽ͵§ԼУ૵صڶڶ
ͷڷļϣ¶һ˿Цݣ书ٸߣҲֵסԼƵҩֻ춾ַԼǵһãȴû뵽ڷϣû뵽һַԼ塣еҩԼϡ㾫»ҲԼеͶԼӮ𣿷ѹԼôأ˫һգЩԺˣɽǰ·һ壬ǹ˲Ժôˣ
ʹеڴʱҲλþӻʹеĻʺﾹǶԼͷ֮Ȥ֮һЩϸ΢ĩҲʲݣΪѵؿһ΢ЦƮƮҲǵһƷڶ̣֮ˮһԵҲ겻ѣ鲻ԽԹźնౡҵֹںƷط꣬ɼڤڤ֮У⣬ⲻΥ
ʺҲǵͷֹٺԺһǿྡ
ߺվлʺл̫ӵ£
һʱ֮ףЦ


ʮ
ǱڷĴ˺±һ鲼ҵɢڵϣ׿ڵ£˫۽գɫòǼڴҸġ־Ļ塣ʱķûƽʱĵݣȵӣкشŴ˫Ѫ죬ݾȻڵƹԵЩ
ڷ˫ֲϵ˺£ֶֻܿʣһСǶĶǶ£һ˫ٰȻͦ΢΢źɫļڵƹĹâٲĺڷɢڼϣĿȥ˴롣
ǱҰްķ໵һͺ˫һϵǺһɢȫһǽǰͬһֻ׸§ڻУͬ˫۽յôŬ̧ԼͷſƴţһһϵıϣСɵĺ¡
һУüͷȴǷһſڣȻҧİۻϣ߶ǶϵͷҡڣͼϡһϸϸϵڽסҰΪأɫĶǶҶһƮȥѩ׵ظһȫ¶ڷǰз˻˻һ˫͵ظǰϣӵһͬһǰϲȥ˽ӵһ
е͵ػ͵ص˼£ͻϨȥһƬڰУֻǴصĴۺƿЦ
ƻͨĻʹǾ޴ŶУү̤֮˳ƥѩ׵ľһ£һ·Сܣȴó˸е˿ĵЦؿڣֹջʺ˼ΪŮΪ㾹ȻأǹҫĴ£Ҳ벻ĺ°
ԿЦһ£ԶڴͬĸĸԼĸһٷƵĸΪֺһ£ͽԼˣ÷һҼźҪֻ֪ҪԼϵͷһĸף֪θ롣
ȴ˵ֻһçŮӣ˺񰮣СŮٵģ
εȴ֮ˣڵɫ΢΢һתǰ£ɰԵͷʵĸ֮ǴСڹٻңŮ飬ܵļҽйأ벻ֵºѬģȴһȾĺŮ˲Լ¡ҿźڳҹգȴŲ֪ǶܷסԼΪ䴴ĻᣬֻҪӦ뵽Լ⽫İգһƽˮڣﲻӿһǸ⣬ԼΪƮƮ룬ȦףֻŮҪ׹ʹˡ
ڽֵţ߻ĽŲ⣬ţӵţĳһӿֽԼԸἰһ飬Щˣط֮𽥵һһ֣ʱͻȻرҲʱֻڷĻУԼĸеƽɣ
ͣͻؽƽȵͣɫʵֹôˣ㻹Ǻҵȥһҹɣڵ壬ɲƽ
΢΢һЦͲȥˣһǻξȥաûĸСϹ۾ҵģ
ƮƮµֽ㣬㻹Ǻһȥɣһкö໰Ҫ˵أߣúһĲ𣿡
ָƮƮ㷢ƮƮӣԺӳأʲôûʱ˵𣿡
ۼȥᣬͷһǵһʳУЩǻʺ͵һЩʲôģûȥﳢգ˵ȣǺѳԵЩģ
ֽӹʳУڱȭһҾ˵ǣһǳ˳䡣ÿһµڵӰڽֵԵݶһԶԶԾ˳ȥƬ֮䣬һƬڰУҲƲӰˡ
ƮƮͣԹֽҲǵģѵһ춼뿪𣿲죬ͼͰ͵ظϻȥƴ类Ƶģ
΢ЦҲ˵ƷﵹȷŮԵġýһôУ
ƮƮһЦůĻУ۾ʱֽ㣬ʲô취ƴôصģЦʲôѵģ˵һлˣ
ƮƮֵص죿ֽ㲻Ѿôﻹʲô᣿
΢ЦһƬĪɫ
ڴʱﲻ֪ΪȴǼ˵ĿůţֻظϻξӣĻУļҵǿļ⣬ƺֻвƽһ㡣
ľתһɫ飬۵糸ξзԾξǸ߸ߵΧǽвһȥ
ʲôˣڰӰеĸֵҹɫź⡣
ңڣڱߴߺͣȥ
ԭֹΪҹأڰһ˳ȴԭά
ֵڿصάͷĹϵͬһ㣬Ȼˣάȴһֱмӵġ
ǰ˵ǳȫǲܵĵģάͷ˵λĴС㣬άҲһرĸ飬ճɾҲʵˡ
ŶԷ΢Цһ£ŲͣʧڷݵĹսǴ߽СԺӣȴǿһƬЦһƽʱ˯üģô컹ͷ˯ˣ
һӣǰ־ȥͣɫһƬѩףҲҡҡ׹ֽڰգͬľܣ˵ءеҲ벻ġ
ʱķУȻǴɫޱߣ޴ƵķĿɢңһ˿ҵϣסʶ壬µһͷڷɢҵڴϣϸҧ촽ڰͽ͵ץʲôѩ׵ļϲ˴ĿĵӡۣһڷڵĴ±Ÿ״ϲѱˮ͸ʪзһ޳ȽؼŷŷĶڴϲ
ص͵͵غ͵شȵ˶ҵĳ̶µ̲סԣغֽ§סıﱧøڣһһ˫һգǳ˯ȥ
ؽȻſԼϵķСŲƽڴϣй˵ķ˯ȥģг˰˫ԷǿļһһԼͷǰһص£˳ŷŻ
һԺȥ˴ľɫϵ»ҪѩףΪʲôӦӵģеʳžһµиǴ򿪣ĵɢһءֻƺһ˲ѹһǧʯ֮ޣȴûһᣬУȴǷһ˿нðֻһ˲ȫͮȻԼǰһƬޱߵĺڰһʱҡ
벻ǣ˿̵ȴǷļľķɼľΪ֮ɵģնĴȴʤ꣬һʱ֮䣬ҵľȴǷתһ˲ǳζȫĹһ˲侹Ȼʼǣէ̹û˹ļľ޿κ֮£ʼⷢɢڵΧ¶һƬɵΪģɢţеˮֿʼɱصµ
еؾһɺŷ졢϶һ˿һƵ΢΢һкУһڴͷĳۣϣվߵǰƿԺڣ˶Ժڰƣ״ڣһҲܶһ͵ǹСӱ˵׽סһ㣬һƬ顣Ůһһ⣬Ǵľš
תļľڿʼɢҲԽԽػָֻ֪ǿ˫ƺԽԽ䣬һ죬ҹǺȻʣ̧𣬽ϸϸؽâ˸ȻԶĽȴѴ˻˻ϵĲѿһС졣۾ȴǼȵط¶һ˿΢ЦҲԼɣ
ڱ˵Ľ֮£ĲһƬƬѩ׵ļϵӡ¹Եôԡ
ڵͻؾҵض͵ؽⴥأ죬УĹԣһεڵϣһ㳾
ξӰʼӿֵάһ̤СԺǰһһӴסˣ֪ǺãξͻĸԽԽ࣬˿ǰһУɵۡ
Ůˣһһ⡣ִ֮ڣˣУ²壬վڴǰһУɵҲ֪ʲô£ֻǲ֪ΪΰȻ¶档
쳤ХƺõһЩй彥ػָƽתɨܣ˶ɵû䣬һ˫۾˿ƺȫɫûһ˿
˲ɵöǺһֻάǰ̤һС㡭һδϣڿһתۣɳСԺһһ䣬ֱŷȥάһСһظȥ˿ڵ书ôάܱƵģ׷ȥάֻڰеһȾ޴İƤĴطҲȥڿб÷飬׷µڵһӰˡ
ԺڣûзӦȻڵأ֪Ǻã΢˫ۣһ˴һ˵ȫߡ
ά̤ųصĲ˻˶ȻһԣǴĿɴһҹȥŷӦһһ˳СԺάعͷŽյķţص̾һҲǴ̤˳ȥ
ҹעξеĲ֮ҹ
صƮƮһϴ֮ڴϣȴҲշת࣬ߣԺһʱ΢ЦףһʱǾɫòһʱֳΣص̾һӣԼʵʵڵҳһţʵǲ֪źáڴϷȥΣԺ
ͻ֨ѽһ죬书ǽȵƮƮ͵̧ۿʱһ£һɫӰΣɲô
ֽ㣬ôˣƮƮʧȴû֨ƮƮתǰ棬ͻشһ˫ַסͬһ㺮˫ֽ֣㣬ôʲô
ʱУүңǼһ书ܲأ
վڴǰ˹ֽү°صϣЦ֪ˣ˯Ĵͷɣ
ү򣬿ЦңʲôֽϢϤǷδˮļľضѾͷ˰ɣ
үĶͷһΪıŮ


ڶʮ
ȥǼɫǼɫʢװʱ򣬷ʵ۾ӳľԲ۵ף²˯Լ࣬ڷҵطһ࣬һЩʹԴ۾һ۴Ӳӵ̫ȷⲻΣзԼϵ¡Լ쵽ʲô
͵ȻԼȻ޴ƣһԵŵҲԼһۣæҵشŽ״ϵİ߰ѪԼ鲼ϵı˺ƬһƬãȻѵԼ
ϵһӵһת͵ؿվڴߣɵؿԼ˫ɺ죬һסԼ̵ӣһﲻ
ңʲôʵһʱ֮޴롣
ֵؿһ۷ص죬ȵ̫ˡ㡭δ˵꣬ȴǺߵվܣߵüͻüͷһ壬ȴȥһʹ֮ɫһַסصƲﲻֻҸؽͷڷļϣ촽Ķ䣬˿ƴ磬ô³ô㣬㻹ǲܲ˵Ҫҡڵҽ·߲ˣ
ᣬȴͬһڷĶߣһĻͻȻԼԺУﲻֽŷ䣬Խп࣬ô죬ôڶ˵أ
ŷɫ߰˰ˣƿȥ·üͷűȥߵǰſתͷŷĵصº˯ѣֹȴǻˣ
͵תͷӢ״ʱȴЩΣˣ
ͷǵģ֪ˣˣάȥ׷û׷ϣֹ֪书̫ߣû
һƨҵУһƬ飬ζؿһۣת߳˷š
ô죿ô죿ﷴ⣬ڶܵȥأھǣȥĵط࣬ĿܾȥԼô췢һУ˵Լƺ
ʹرԼԴɵڷ䡣
ƮƮҲһҹδ˯˯ʼͬһǰûԣûб飬˶͸һɱ˵ĺɫ۾ƮƮͲɵøе£һҹ
һƮƮɰң̫ɻֵʱڻǺúõģôһʱټڵʱͱأСĻҲԵĪ϶һԼƵġ
һͷңСױ̨ǰױԼĸ׸ոմӴƮƮçײײүһ壬ƮƮôôûͣ
ƽʱƮƮȻͷȻһ̵ߣȴǹ˲ôˣһǣס½һһʮؽڵ˵һ顣
˵ʲô˵ڵ۾ȫɫģү֮
ѽú˵ģƮƮ¡
үصüһһδˮҪˡʲôػɥҪ֪δˮľʱ겻ͻƣֱг˼شıʣͻϰ˴Ҳ֪ľ̫аţȻҪ֮ȫȫƺ쳾޳ɣ˫תͫľһأֻǻˣʱգضһ춯صĴְ
үƪ۵һЦ˾кأʲôɥضƷ䣬
ƮƮһŴ죬ܵģСƴֽһƺ˵ľͱأ
ЦƮƮƷ߻һŮ
ƴ粻ģƮƮֵ
ѽƷȷᣬû뵽ǶɣŮһǹļƣټڶʩСƣƷﻹֵֹǵʹǸûᰡ
ƮƮ۾ôأƴüˣҪأֺαصȵڣ
ƮƮͷɵӣ֪ضΪƷ綼ģкα֣ȵڹ֣ȴûлˣ
ƮƮڵأΣͻһת˳ȥ
ƮƮıӰү˼ңջˮڣƷ֪ʵ࣬ضǨŭڶŮӶ뿪Ʒǰɣ
ЦֻƮƮл
үҡҡͷ߶ڣƷβ룬߽ԲġңƲδҲ̫ˡҲʩ˺ܾ˰ɣ
һЦߣȥڰɣŮӴʱҪĿ¾ǰοˡ
ȵ߳ţүҡҡͷƲʶԼͬŮƵģƬ̣Ÿ˳ȥô˵ҪĸԼҪȥ£һġ
ڶ׼ȥڵʱȴ뿪һذŴǣһƥİĽֵϷ۵糸Ŀ꣬Ȼӥܲ˴ͬڵء
һ˻˫Ю£ǰ߸ԾͫһջһɫǽյĴϣʵĴӡһɫӡȻӡΪģһɫ·ӿȥ𽥲ţһͻؽ壬ɢڵϣÿһľȻһİɫţڳ̫߲ʵĹߡ
ӥܲһӺ䶯ˣ˴˷˹ӥûһ˸ڵǰӣһŵĺƣȴûһ˸ͬһŮӣ룬ڶӥӽŵΧѷɱ룬ȥŷ졣
Ȼڶ׿ĺӵİΧУȴûпЩһ㣬͸ǵĺɢأ书΢ͨǵ͵סɺĽϮʼһȥΧߵֻʣʮ书һȫĹֿźеӣȻ⺮ֻʶзǿǶǵ
һĽŲ𣬴Ĵ͵ش򿪣ŷһȣƿ˽ŷһŶŮӾȻͻڣдṳֹ̆ӥͻǲã벻ǾȻĲϷ𣿡
ɫͫһһɨĿ֮ˣ޲϶оವأһ¡
ҽǴͻֻӻЦүӣڵӣһһֵ˳
ŷһ㶣ŹЦֹ֪ҪЦ뿪Ӧ֪ǶЦûûѺ
֪Ҫ𣿡ϵ˿ҹǻİγ뱤Цүӳ
ŷ쿴ŶԷɫвһݣǰԼڴŮ֣Ȼ书ȷǲԼȻв࣬նԷΪƶĪʲôıơϸشŶ֣ļһڿԼ۾ȻɫģǼľһصףôܣ˵ᣬ书Ȼ͵־硣
һŷ֪ⲻһӲ̣귽δˮ񹦴֮ʱڽϴɱ䣬һɱ˽ʮ书֣Ȼϲ֪ʲôԭֻľ̫аţ֮˱ضΪƣӶѵشɱ䡣ʱķδˮ䴫ľһ˫׵ӣϳΪ֮ڵģǵ֮ô
һ֣ȥЦүӣڶӥ޲󾪣˾٣ϿɶԼƾУҲûбʤİգԲŽЦͲضһ٣ɾؽֻܲ͵ˡ֪ζƿȴһɫأ֪һս¹شѲЦˣʤӥͻн׵·硣
˿ȥмһӴȦӣǶϣҹ̧𣬳к¶ƺһ½࣬Ժеĺظеƺ׹ѡŷХһ͵طһѣĿĽ⣬һӴǷ죬һա
ƮƮ񱼣ֱξӣ˾ȵĿУƮƮȥͻĸ·߲㶼ƼڴˣϷ˶ÿһ˶֪µķǡǡϵΪҪάĴ£Բߣ˵ǰ˽£Ȼһ֮һһ޲غű棬ҲͲһ˵˽ˡ۷׷ףȴĪһǡ
˵ע˴ؿһװƮƮŭֱ룬̽ͷһԺȥȥķ򣬾Ƿס˶ά͵ؽ֪ˣֹȥȻƮƮ϶ôһʦģͺãֻҪֹ֪֮һҪӽ
ǿһͷô룬ô֣ҿ廹ϵˣ°ʦûӵġ
άţһɣƽʱԸɷˣ֮ķӣǵķӣһ붯ӣ֮Ҫޣ
һƮƮһ߿˷סĴţ˽ȥݵƺƮƮ˵£׵Ĵϰ߰Ѫ۸ƮƮɺ죬ϸʱȴƷ泯ɵһҵУ񣬿նؿݶһǻŭƮƮҪŭһ٣һɫʱûɵһжڷĸǰ
ֽȥˣӦȥ͵ʲôգֽ״ǲðƮƮĵص
ͣô˵˵Ҿƺ޵𣿡ٰ˵ҲãҸطתͷأڵ졣
㲻ҪƮƮ󼱣ȥŷص壬ȴö鼱֮£͵һȭڷԴϣʱ˹ȥ
žɵڵϵƷֻһδȴ·˺ü꣬ɫҲ㲲ѡƮƮһᣬ͵վеţƤѥϺݺһģ˳ȥ
ڷУƺڵȴʲôƽ￴κεղͬĵطƮƮŶ룬ŵ۹ƺӶ΢ЦŵƮƮˣ
ŶԷƽƮƮǷŭʵ㣬ΪʲôҪô
ɫʲô
˵ûʲôֽ𣿡ƮƮСǵͨ죬ָ
ȻһЦ벻ƮƮ㾹ȻôǵһµйϵģֽţôأҰõѵ㲻㲻õ𣿡
û뵽Ȼһ䣬ƮƮŭ֮£͵һӾͳžһ޵ƣ϶ʱһѪۡ
˿Ϊ죬ֻ΢ֳһ˿ʹ֮ɫ
ҲСңԼҸֻпԼȥȡôֻȡԼҸˣʵһֱҲŬֻǶȡֶβͬˣ
ѹС˵㹤ļƣȻˣ㣬ֽҲСһµģҪΪ޷죬粻ԭģֽ㲻ԭģҲԭ㣬е˶ԭģƮƮ
ʲôһһ˿ȴݼţҲץš


֪


һ
Ժһ֮ķХɫâԺУںŷ֮оݣˣҽ൱ŷһ˫û˽ʵʯ·棬ڿµİɫҲҲԲס񱬵ľһſڵϡ
һǣƮȻһӰѣĿ⣬ŷ졣ҹƿֻпвµıչʾʱֲ
ŷҽפأڵһתͬݰתһʵʰĽ⽫䣬֮У˶ȭͷǰӭǵѣĿĹ⡣
ɾϢһһεʱʱԺͬ⵽ϮĻľ𣬷Уһһ÷飬ķɻҡԺеˣ书Ե͵ͬغ«㱻ɨǽǣ书Ը֮ҲվȽŲˣֻƿˣ˵Ȼվԭأ˿ȴҲϱɫ
ཻ֮£ϷɵŷͬһӰֱµʱȻϢȥһСҲû뵽˵Сͬһֻߵķݣڿһ·ȵµʱԭѩ׵ɫԳһ쳣Ĳ԰ףԭɫͫȻ˸һ˿⣬һѪ£Ȼ˲ˡϣԵ
ŷкȻԼֻȭͷǲ˰ɫı˫ȭһ˸У׷׻Ϊˮžžĵеǣϴνһʱŷָеתʼ
һӲӲŷȻŮ书ͻȻĪĴԼܻһߣҪǣԷȻԼֵĿǣټֳֵİѶϽ񱦽ʤ֮Ȼ忪
еԻǣڵṦԶԶʤԼȫһԼζһνʱùսȻԵƣѡԼӲӲĴ򷨣Ǿ鲻㣬ǶԼǳģֻʲôԭأŶǺɫ˫ŷͻȻһëŮ˷ˣƴġ
Ѿͷôôһ˹ȴЦһӥĴ˹ɫ˫ͫ뷽δˮ֪ľһزҪĴۣдӲľƺ«žһڵϣ÷飬һʱ֮䣬ͥԺ֮о硣
Ц죬ں޸ƺԳһ˿飬ȻݼšһХٶһεĿ粻ͬһεĿнٶȾȻͬһֻڹһ㣬Ȼһһǰƶÿǰһ֣ϵİŨһݣȵҪƵŷǰʱӰȫ֣Ҳˡŷɫأ˫ַɿǰһӡ˫ϵĽ֮ż֮
ЦʧɫѾͷʲô
δ꣬ںŷײһһεľ춯زͬһεӴ죬ҲΧκ춯ֻһͬˮƲ۰ľ㵴
ЦɫأĿתؿųоĶˣֻŷϽʢԭϺڵϴʱȻͬҪγѪͷϰ׷𡣶ڲİһذ׵ڵӰֿӰӰ´µؿˡʱڵͷ㷢Ʈɵ´ȫеǱƽʱ˼֡
Цƿ˶һۣʱ书ߣҲΪˣභ˴ʱγ֣֮ۻʤһʣµһȻҲˡ
ŷһ΢΢ǰ㣬ڵĽ΢΢ȴǺˡʱŷ԰п࣬ղһ֣һḻʱĽ֣Ƭ̣Ľⳡ΢ãǺʱ񹥹òװƽ֣ȴָо־ȻƴɰѾͷⲻԼ𣡵һ뵽жֵĴۣȴǰԵ
ж˵ľǵ᧿ΣĵزЦְγһӥдȥһɫӰһƿǰȵЦ죬Զֻ³Կǰɣ
ЦЦһ۾Ƕܾȥһԣܲܽ⿪֣֮
ƿĬȻȻǰľƣЦ书ߣԼǾûа취ģº˰벽ǾؿЦ죬ִ佣ϣҪǿЦ˿춯ԥһӵϵġ
һЦŲһǰһЦ·һ˲ûӰΧųಫĶתҲϸ˶֮ÿһ𣬳ж˵ζһ
ļأŷһХ˫ǰƳˣԼб࣬ղЦսʱǶһ˲֮ʱЦÿһǡǡڶ˵ķϣ˫ҰһȻֻһ˲䣬Цȴѻӵټǣڽ˵ĵ߰˰ˣѳ
ں࣬վҹˢһʣؿЦ죬Цվڶм䣬еĸֵϾƣȻ֮䣬Ѱִ͵ĵѳ飬Цеֻʣһѡ
ŷ쳤̾һЦ죬û뵽ҾȻǷһ飬߰ɣӻ֣̬֮䣬ɪ֮
ЦЦŷͷɱˣҿɲΪ˾㣬ΪСѾͷѡ
ŷЦˣô˵֮һʹ߰ɣ
һԣĿٴɨһȫеˣһƮȻ𣬽żڸ߸ߵΧǽһ㣬ͬһֻɫһԶȥ
Ц첻ɴ󼱣кܶҪѾͷأŷһȭ滰Ҳ˵һ䣬񱼶ܱߴУѾͷȵң
ʱտҲȴﻹжԷӰӡ
֮Цûκ֮£ֻͻԾξӶȥһ·ȴǰ˼⣬ͻȻ书ôᵥǹƥس嵽ӥܲԼأرǿӣѾһ˵ļʽǳʲôأĪǺƷйذɣԽԽ廹ʲô䣬Ʒ֮ʲô⣬һ÷δˮֻĸϻ֪˵Ļֵ״ﲻɴԲӿ˽Ų
һ̤ξӣЦʱо϶ʲô⣬еһüͷ壬£Ҵҵشܽܳ˿Цеһ̵ȥȴǿװЦӭ
ʱһ㲵Ʒͻ˿첽ӭ
ЦǰˣƷǿ񣬵
ЦҿȴûпڣʵѾͷû𣿡һڣڳ˶ϱɫһ֧֧
Ц첻ɴΪ𣬵ܳȫѾͷźŷ쵥ҵԴѾͷǰߵģôûл׳ʲô⣿
ڳ˶ǴΪȣʵڶȥŷ죬ôܣ书ܵеù
ЦЦҪ⣬Ѿͷʲô̼ļľڶ̶̵ʱ˾ԵͻƣŹҪɡ룬ͣͷصˣ˵Ҳֻ㣬Ѿͷ׳ʲô£ȫȫȥġ
ﲻϱɫһסЦ죬ǰûʲô˰գ
ЦЦʱ֪ˣڵ书ֻۣʲôˣھŷҲκã׳ʲô£
һЦ췴ʵ⣬ƷﲻɫȻһŤͷ첽ȥЦΪջһѾסάյΪСӣ˵ȻүŤԴ
άˣүӣҸ˵𣿷ֽסˣһһʮؽƷԼ֮Ц
ЦԽԽ𣬼ȥһšסƷĶ䣬ݺݵصСӣ͵ȣȴֲСģţǸ֮СӣŰɣڵʦһǰﱹҲɡ
ЦǰشַˣһڴЦȥȴУȫҵĴֽʦˣҪĻһе
Ц쿴ֿͷɥķص̾˿СӣѾͷǲ֪ǸʦƢ֪Ͳô˵ˣһƨ̫ʦϣסذ̾˵ͻЩദӲ࣬ЦǺЩѪǲĸ飬һδˮ֮Щ˵³ɵôΪġ
½½˽ӴʲôȥѾͷһǾߣҲҪҳ
ű׵Ц죬άһͷܶȥ
ڴʱѻصƮƮķУǰ΢΢˫ۣȥŷƴһ˳㽫ЦȳҲԼΪһ£û뵽ȴûɣ֮һȥڲЩãȻԼҪʲôȥأسȣȥҪʦ֪£·һشͬȥԼĸǻԼĸ
뵽Ĵˮ乶£ΪʲôҪôң
ˣˣ֮ѵûԼ֮
ֳһ໨СϵڵɫֽϸոдϷ֣ˮǽС͸ʪ
һԣֽ໨Сһţʹ
˰Σͣ³һֽһӣдǵɫıϣ쳤ʱ˺޾ڡֵ֣ǽеΪء
þõڰǰˮ£ڣŵǿժ£طڱϣıȽᣬ˼ٺٺ٣Σ滹粻
˫һ٣ƮƮطԴ򿪵Ĵз˳ȥͬһ֧˵Ĺº裬ƮȻȥ


ڶ ңź
ʱƮƮƣػصʵǻ˼㣬˶е㲻˳۵ζʵ벻ףһ˳˵ΪʲôһӻΪ˵õԼİ龹ȻֶΣһֱԼаֽ㷴Ӧ˵ļҡһͷԼǿĴϣӽԼͷŵϣҳһܡַ·һ㵭ϲú͸ˣֽ㲻֪᲻ԭƴأ£һԭģԼĻ᲻Ǻܴô
͵һƮƮһӽԼͷıУϲһգԼ̫ˣ¾涼ҵһزԼȻдСžšеͷȴǷȥţջԼơ
⵽ǰ£˫ʶϰţ͵һŵɫıӳƮƮľǷڱϵǿ龧Ө͸񻷡
ֽϵּƮƮһֽˣһĶ֮ҪͷˣһץƮƮɰȥ÷֪£˵ֽܽ׷
ƮƮճţȫȻûע⵽һһ֮£һײڴϣͷƮƮȵ߿һδϣǱڿб˰ȦӣŻعʱȴЦ
ƮƮôҴҵأҪȥﰡ
ƮƮСֽˣҪϽȥ߷磬ý׷ѽ
Ц𣬽ƮƮ߻طУƮƮɴ󼱣ڿҽУС߽б첲ȣͼǿȴ֮֮£ȻǺް취
߽ڣֽƮƮŴϣϾ˿صȻϣںͶŮӶ̫ɫˣΪǶ̫ɫԱȻܹ档һߣһ񹲷֮£ƷǷĪˡ
ƮƮ۾вԡ
ùϵһֽзɿתţЦƮƮСӦһ㽫Ʒ㿴ôƷѾҪΪˣôлС𣿡
ƮƮϺֳһ˿ֵıһЩףѵһеıȻСӰ
һϣƮƮʵСºûйϵ𣿡
һЦƮƮСӦ㽫Ʒ㿴ڲľѾûˣֻһѡ֣ľ㣡
ƮƮл֮̿Сһеģ
ص⻹ǶƷνأںڵⳡսȴûʲôʤĻᣬСֻǽ̸һЩһЩʾִŮӻʲô׵ģڣȻʵԸ֮㿴޸֮ʱ͸ΪƷѳ飬֪Ʒ֮ʱĻ䣿
ƮƮ͸巢ֱֱؿƺʶദ˶Сһ㡣
ŵڶȴһˣǿȴǴýֻҪȥƷ˵ʵ࣬أһ£û˾֣ⳡսӮˡƮƮСΪ㣬龫ǰҪúõĸлŶ
ƮƮشεˮСϲƷҲֶȥӮС̫ˣһӾͻֽ˰İ飬ԸҪ
ֽеıһУ޵µóˣֽˣ
Уɰܳ˷š
ƮƮʵԶȥЦҡҡͷѾͷ벻òãͻлҵġ
еı쳤ؾн˺޾ڣţһĵ˼ˡһ٣ȴ񹦣ҲǶһССĲɣ
ֽڰϣļط񻷾˵죬вɾһӽ񻷾ٵǰ˼߸Сͬ߱صôϣվԼ۾ôֻƮƮУԣⲻƮƮģ϶ġһŮӰӵأһǷ͸ģһԽô˵ӵ߾Ʒһת֮䣬еĹϣɫһת۾ͱѩףһʱ֮䲻ɵתһһ̱ڵϡǰһڣɵ²ʡ
ôˣ⼸׹֮Ĺܼ͸Եصɵþʧ룬һغһܼҵķԸ¿첽ɵȥ̫ҽˡ
΢΢һתֱۿе񻷣֪Ǹÿ޻ǸЦԼʮ񻷣ȻַʽصԼСԼߵĶӿȻԼƤôãԼȻ֪ȻĻǵԼĶӺͶǵİˡǱӦôӦԼ֮еİһ࣬Ц֮Цˮ˲ɵöǴʧɫãȻ֪롣
ܼңȥСһԸԸ⣬ҪһǰҲðƮƮһȥƷˣʵҪ˵ҲԼ˵а
ܼҲɰľ׷ʲô£һ谮ƮƮôôӦǣɰ˳ȥ
ϣֻпյһƬԴҵʹö񻷣пյСƺԳЦŪɳ׾ƱˣȴƵԼӺͶϱǰһ󷢺ڣֻ赹˹ȥвһҡ⣬̫ҽĸ˹
ģƮƮڽֵϿţһ·Ľֵϣ벻ǣеһоȻԭԼƷİƷ˵һУԭ¡̧ۿǰξǲԶˡŻ˽Ųֲϵˮٲǰȥ
ͻǰӰһǵԼǰ̧ͷȴԼеļҽܼҡ
ܼһظ
ܼҺһＸʿƮƮɴŭȥãѵ˵𣿡һܼңǰȥ
ҽͬʱ̤ǰһֽƮƮס뿤ظǰļҽƮƮ׶ԷǵҲ໰˫һֱǰļ˻ȥڵ书˫ƴϣٺãֻҲóԲˡҽΣ벽ּסƮƮֱۣƮƮȴչ˫ֹͬȥҽȴΪ֮ô˵ԷҲԼӣҪһʧǻˣۼƮƮ転ֻ˿һÿͨƮƮһݣۼ˳ȥȴһֱԿƮƮֵܼ΢̤һһƮƮƮƮɴ󾪣ܼô꣬ȴǴδʩչʲô书ؿ书˵ǿһƮƮȫܼǰȥ
ܼЦˣҪúЪЪˡαУƮƮֻǰһ̵ܼͻغƱֻֻһ飬ƮƮȥܼɫ䣬ǰһƮƮ䣬һ֣һͣ࣬ƮƮСĵرֱһƣǵõõȥ
󣬼ҽҲǵɴ۾Ÿո¶һֵܼңȴ־ηȻǴܼҵʽв³һֱɽ¶ˮܼǺҲ
У˿˴ϣҲǺȣȴȻǻԲѣ̫ҽվһԣæòɿʱ䡣
ƺԼĻƮѽƮķԶǰһϤӰι̽Ļ͢ӢɽҰҰһ£Լ裬ǼԼһ˼Сľ԰ȻͦڷС
ɫһתȴԼػŻ͢ԷѪصԼǰңҶԲס㣬ҴԽݣҵԽһЩ
ĿڲɵһۣǰһȴȻת˰ѩĶԼһ£е֮УһСС˯ˮԼؽӷɽµһԻУԼ͵͵һ࣬úһĿ˺ԼķۼһԷ򸾽ӱ˽ȥʹʧԼѩɶȥ
һس鴤ɫҲһӱò԰ף̫ҽʧɫæҵ
ܼǿ׽ֱеƮƮŷеһУ۾һֱˣ͵ܼҵ֣һ˵ǰ׽סǱ֣޵СôˣɲҪҰ
͸ǰǿнƮƮһ̫ҽϵĴ󺹣ƮƮС԰ʲô̼Ǻöˣ
ƮƮһһԼղųԲѷСּСôôķӦƮƮ˼⡣


 ֮
Īңں޽ӣڴϻ²ʡȴ˵ξеƷȴҲͬû˻һھƾУÿѣ˿ûǰ;񣬻ΪԼƺ޵µΪ׶ں޽ӣΪԼڵǻʹ಻ѣƮƮ֪ҳߵϢԼǿŶ񻷸ʹĪھȻȻؽԼ͸񻷻֪öԼʧ˼㣬򲻻˾ȻľٶȰ˵ȥһڵ˵ȴҡͷܾΪԼ䲻ڵıࡣԴ˾һﲻÿճھƾ֮ж԰Ρ˿УȴǼͷУͻҪû죬Ҫ´𣿲ҿһһдľ
Ц˼ַȻܽƷܼ̾˷ܷҲһҩƷܲͿԼ컯˰ɣȴǱ˲ܰæġ
һЦҲΪƷɫӶ˾٣ȴеһϵйϣɵشŰеһУɸп֮ⶭһŮӰ
дݲȵĶʵдʱҲھʹ벻ǷھºķӦ˵ǿңսݣǷϲѵİˣÿǰЦ̵ڻصԼ˽˿ռ޲ϴ棬ȴٵÿռԼʱĲͬһֻڿԼԼÿ¶ˣΨһû㵽ľڷĿеĵλ˵ʥͲ
ʹһھһгڷܲԭԼȴǲȥˣȡ½⣬ôԼͻصһʦĿһжȹԼһԵڿͭǰϸĵشԼ
תصƤһۿľƮƮ޺˫ۣƮƮһ˫ԽץԼԼһСľƵġҵ䣬үسż̫ҽ
һȺûõĶô˶жҪиʲộǶͳͳȥᣡصĴ书׿ү˵ʵѰʾĴ˿ʵҵ˼㡣
үһΨΨĳ̫ҽˡжϣڶȻܵĳּǿĴ̼ŻĲҩҽźãǲ֪Ĳʵǲҩ
֪̫ҽ˵üԵүȴغҹܲô֮࣬ҪǾȲͳͳ
̫ҽü޿κεؿŭڵүһԡ
СͻȻƮƮľүɴ󾪣һΣǳ뵽ڣһ۾Ϳڴϵ˫ۣ־ϲոһŷŻصһ嵽ǰ˫ֽס֣һصңЩ𣿡
̫ҽҲһӿϣƮƮһߡ
ƣص鷳λ̫ҽˣûʲôˣλذɣλ̫ҽĿүλ֪Ҫû׿£ԼȥĻʲôʱүȴϲ̵һӸ첲Ҳûһۣ߿ߣλ̫ҽɴգһһ̵ȥ
ƮƮŸ׽С֣ҲСŲȥүȴͬ۾ƮƮƮƮһ£սս˹ΪԼĶײһԼСＱĶŸ׵ݣﲻһ¡
źˣƮƮϱɫɶүȥɣ
ߣүصغһƮƮҪ֪ҶײСҽƤ
ƮƮæӦһǽŵĨͣһ̵ȥˡ
үǹе۾һᣬү㲻֪βԭ𣿡
үȥס죬ΪңʲôԭҶ֪ˣһѾ˶ʮˣ֪ҲһСˣЩ㲻˵֪Ҫ֪Щ¶һ˵ٻҲⲻҲ֪Եøֻ֣Ҫ֪ʮû־ͺˣ
үĻĻУصʹǰ˲һˣ˭ȴǶԼ˵ĺãͽԼĹȥһƷԼĶ̫֮⣬ֻʲô֪ˡ
ȥξһˣ̧ͷү˵δ滨ȴүһ
ʲôҲûʣүͷãȥ
תͷ΢һܼңܼϢسǰ֪ˣүǰƽ֮ˣ˭ҲȻҲһָߵó书֡


 ǿ֮ŭ
ξǿĴڣʮϾȻûһˣһͻĸ־ȻһнվеĲõĶͷðϸϸغ飬һнΪһĻŮӡ
׵Ͽһ˿һµĺۼ߸ͷһͨ˼ľͷκ棬ںڵͫƺһۿͷ毺õϻˮɵûΪһ˫ʮ껪Ůӣһ˫ĹϣϵǡôȻֿ㲻ϼƷϵһȴһ֮һʣ֮һݵĸо˫ü֮ǵɷԿһŮ
ȻֻǵȻһεѹȴڵһеѣһѪﴳĺӾȻ̧ͷϸһ۵ҲûС˿̵ĴУҲֻЦȻЦһûһ˵Żʱƺ«һڣϸĵǷ֣Цÿʱ۽¶һ˿⡣
ͬѰŮӵȻڵʦδˮ
һѿʼùѵζδˮòԣ˵ԼˣڶػûԼƷҲӰֻЦԼŹĪǳʲôôҪЦԼмʮĽ飬ҪˡסеŭδˮȻɫϸüëȴǽ˫֮ɷŨ
Цͷڶȥô컹ûлط¸裬δˮĵЦ졣
һֱСĵع۲ŷδˮЦ첻ɰԽп֪࣬δˮԵ֪ʱķδˮҲǴڱߵıԵˡ
˵ѾͷЦЦתͷĪʵСӣӵıûˮôˮˮĪʸϽӦһƨߵߵˮ
δˮüͷǰٷ֮ٵԼ䱦ͽڶʲô¡һ˫𽥳ָߵ棬˼ؿЦ죬ëȻЦ첻סظЦţڵغǲҶӶԷ۾ȴǽƷʮ˴˸飬С͵ȲҪԼʱձ˭ԼһСӵϲأ˵ãֻһˣԼɻǲ˵ǰŮˣϲŭ޳ġ
ڵˮĪʺ۾ҲֱˣҲˣӺеĹ̵ˮһ˲˱ıԲһֱ͢ȻԼеˮһ壬ߵԼȻ˿ûиܵԷʲô춯ѽԪһصĪʲɱʩչľʱʹ׹ߵĺ£һδˮļľ֪ѧ֮Ǻ纲ԼֻǸո̤Ŷѣԭһ˿Լ书ΪԵõһӱδˮõ֧顣վԭأˮȴǲ֪ǽˣϵɫһʱ֮侹ǧ򻯡
δˮȴǶ޶ã޳ָߵ棬һһµûͬش˵Ŀϡ
ЦҡҡͷϱҪŵģģֻܺгˣƺ«ϣЦӣЩˣ
δˮϸ۾Ц죺ЦͷǼʮ˰ɣ֪ҵƢġ
Ц첻ɿЦ֪ƢŲҸ˵дŸ壬Ԥµʧ͵ʱȻسһһԲ߲һ͹˴룬˲ɴ󾪣˲ԼİƷǺˣЦﰵԽп࣬СôʲôôҲдһգºãһӢۣԼɾû취ˡ
δˮҲͷһ𣬿ڶ»Сˣһ˫üǸ߸ߵָÿһʶûʵǱһССĶס
ƷƺǴĳ֡
ǣƷ̧ͷ˫֮ƺָһ˿
ڶôˣδˮ޺޵ʵĲԽԽʢĵҪڶи̣Сﱹҡ
˫۽һ£ֻſ˼ɵʼϸ˵µʼĩȴֻδ¶һڡ
Ц̾Ϣҡͷľƺ«ʼп࣬еͻһǵİ֪Ǻá
վһάȴаԼƽϣҪû취ⷽδˮҪ԰ֵĻ˵ʵжҲҪָ뼯ڴ˵ͻӢһӿˡмƽϵʼһһȥҺ÷δˮȴǸûп
δˮɫƷ˵ʼɫ͸Ǳó죬ת࣬üëߣ°ŵӿʼرף˪ѿϢΪ飬δµڿǻΪɻҡʱĪǽϣʹԼԶߵĿµŮˡ
˵Ʒֻı۾һ㴦õģ˶ǿŷδˮ͸һ˿Σһ˿֡
δˮؿЦƷâһͬ⵽һһǵ˳ȥһֱɳһҲ֪ײ˶ٶ޵ֿ֮ƷһһѪɵڵʹӣڵĻԪһʱתƬ֮䣬ڷ˵ؿڲһλ֣µһڿʼת
أƷվһؿʹޱȣҧһֱ߽ڷδˮǰ
δˮԸвؿһ߽ƷԭΪܴһ󣬱Ȼڶʱû뵽Ƭ̹ȻվԼǰ
ɱҰգƷ˻ƣ۾ŷδˮ
δˮصغһһŭڵһȼֻƵģһȦѣĿİɫλʼγɡһɹɵ翪ʼƵܻƺХЦۼ̤ǰһ˵һ
ЦһȻҲˣԼҪ¿ɺãϷԽԽֻҲԽԽճˡ
ҪɱһǸҲӦңƷУһƽŷδˮһһٵ˵
ջ̧ƣδˮ۾ȻǸѹƷɫϣ쵰ĿȻΪ˵ͷôев֮⡣
һЦǰˡ
Ҵˣδˮ󲻽⡣
֮ԷһУֻһжľֶѣĻһʯǧˣжʱһﶯ
ƷһҪ˵֪վǰ˭𣿡
ƽЦˣЦȴһ˿ˡȻ֪Ȼزֻкλ˵ȻҪ˸ۣô˵Ȼҡ
࿪ʼǰʼеһĿɿڴ˭벻ⳡ֮оȻôľ
δˮɫҲԽԽѿŭһ벻ϻĲҪŮˣȥָһһϸϸİָˢһĲһȦļսһתۣɫͱó죬˫ͻ
ƷʧɫһԾ𣬴еǰ飡нţȴѷְγ߱񣬵һ췱Դ£һ죬ϸϸİ߱նϣ͵غ˼˫øȴסԼӵĲһϸϸıʱʧȥ֧ţǽܻ
δˮۼƷﾹȻҺԼ֣ɴŭԪ񹦺ʹ콣˲ôһԼͳͳȥ
𴦣һӡ˹ȥЦ첻ɴ󾪣ԺһԾָ뵶δˮұۻȥе԰
δˮδǰȴϵЦȻ棬һ죬Ц칥ȥ
ƷԼǲȴǲԸҲԼһȥ֮£һ߱ٶȻӳǰ档
գһѣĿ̫ڴȽȽվס׷ȥ
ոոչδˮϢϮһļغʢոʹһʱ㱻ѹĺǵǰʱԵüΪˡ
վڷȻʱȽһ־ԼҸˣЦݣڷϣĿ
߱𣬺ǰֿɽѹ˫뵽˽ʵĵ˿ȴǽȥδˮһЦؿſ֧ŵƷһУЦһԡ
߱Ҳǽܲסصѹֹȥҿ߱񲻽֮䱡ֽҪǻΪˡ
ˣƷ˴ʱҲ̡
Ц󼱣˫УδˮĹ΢һ£ӣҪɱ˴˶ˣͽܻһӵģ
δˮ΢΢һڶƷһ²һɣ߱ôžһ˫˻һ
һۿƷĺϣȻ¶ЦݣδˮһĪһɽѹ˹ȥЦɱĺڶң
һһ֮䣬Ʒ


 
ۼΣڵϦеͻ˶ǹ˲÷δˮĺպǺһƬеıǰγһΧƷ״󼱣Щ뷽δˮ书̫ѣĳֹȴڷδˮɽѹţԵѣȴܿڡ
ЦҲǿһУûսֻ½ξоѪɺӣȴ޷ֹδˮɱһȥɶһ㶣վڵء
δˮЦѣ۽΢΢ˣϵĲм¶ɡ
˿Ʒеֿ߱ʼȥǳϺɫӲһʱ̣Ȼֵס
д󼱵ʱطɽһ񣬽ĺԴƷ߱񣬳΢΢һͦ߱˵һǷδˮ׵һбſڿȥȴһεվڣסһүݵ̬ŷδˮ¶һ˿΢ЦүļɣƷΪΣʱϵˣۼ̣֮£һԳʮɺǷ˳ȥ
δˮغһϾһһĺϺһˮһĲۣһ֮еһеĺѿʮɺǰһգ֮Ǳֳϸ˿״أֱȥȥƣǧ˿Ƶ˿߻Уֻȫᱻɸӡ
үɫ䣬΢΢̤ǰһ˫ַڱƺ㵹صϸ˿Ӷ˶ʧ
˵ľУص˿͵ضסʲôү򸾶˼Զĵطεͣһشµһ죬»صС
δˮһ˫ÿ۾ؿ˹µشվڵˣɫҲǽϵ˼֣ôƷվֱӣɫҲػָڵĻԪڷδˮǿѹ£ȴԲҷɣתţƷ־ϲķ֣ȻͷδˮôãڵĻԪȴȻۻ֮ȻͻƵס
ʮɺĪңδˮʵ
ǣҵļҵġҵĿ˴֣Ҳδ̫˰ɣص
δˮһҺСӵ˽£˸֮⽭»ٹΪãҿɲںʲô׹ݣͷ
ŭɫδü𻰣ߵүȥ΢ЦҲãȻһһߵ˷δˮƷ֮䡣Ʒ͵ؾѹһɣδˮɽľһɲ֮ʧӰ٣ɳһ̧ۿʱȴүϵ۷ͬһ΢磬
δˮ۽˫ۼгһߣǺˣ
ιүӦ
ԭĪңˣǸүδˮȻǴ棬֦Ҷ֮ˣΪ书֮ǿǺԼһҲͻԦ֮ΪƷͷҲв־ŭһƷѹС˴ĵӣԭҵôһӲĿɽ
үЦС뱾֮ӲҪ˵ĿɽҲ޲ɣ
δˮ˫Цȴ֪ܷ񿿵ס
˺ؾÿȻ֮ƺֹͣһ޵ĺڿʼŰƺ̧һָҲ֮һʱ֮䣬˲ŴͣƴغƽʱںʱȴԵĿ
ЦʱҲǾŴ̬ͣүﲻ֪૵˵ʲôȴûţ̤ǰֺ˼߷Բ֮תתȥת߿еơ
ʱƷȴ͵رһŰ׹⣬γһɫ͸ӣԼס׹չ磬磬ȥ֮󣬷ǽ˫ϥ죬ֿεѹʱеһ˿ûиܵѹŵؿԶүͷδˮ
үʱ̬ҲΧҲһ㵭Ĳۣϵţɾڿ΢΢һһð𣬾ˮκشӿ佫ү΢΢һΣδˮȴ˿
̫δˮо̫֮ǵŲ֮գʮǰԴ䵱̫ȥ֮䵱˾Ҳû֮үǸˣȴĺ͵䵱˹ϵҽ̫˵زֻ¾䵱̫Ҳˡ
ղཻδˮռϷ磬ȴ˿Ӷ֣书ľྡྷƳȻɽ¶ˮȴܳ־ãԴӴﵽԦ֮Ҳû֣벻뽭һսôǿһ֣ʤ֮Ȼһʱɱӡ
֮գȴͬ꣬δˮľĺһү̫ʱ㱻ڵУΪˮ併ʱ˳˶սĶˣƷЦԼ⣬ȫܳ
ΰĴʱ΢΢ҡҡλݶҳ£֧Ŵϱֵĵľʱѷ֨֨
ٴȥݿҪˣЦδˮүͬûĽȫעĶţүʱȫͬ⵽˿磬ȫԵ趯ɫ𽥺ƫȴ˿ԭվȵģʱķδˮɫƺԵñǰһЩҲ΢΢Ʈ
Ŷ˳ţЦ첻̾һڵͻһɫϣ¼䣬תƷǰһ֣ó߱񣬽ŲһתЩ˸ǰ߱ͻŲһŰ׹˵ΧƬ̹ɴգڰɫĵ⻤£һǱӳ˴ܵԺУڴڵغſ
ЦһƷֿڶŵķδˮүðɣǴʹ죡һֽƷĻȥ߱˵Сӵ˸Ƶģ￴ɣ˵ŻתȥʱƷϵİɫǱѹļСˣЦ콫ߣȴȥһ󸺵ͬʱҲɺȻЦһ֣ͻԼķ֣߱ߣֽߣɾԼȷĪġ
ѹԽԽƷڵĻԪתҲԽԽ죬еԼҪƵƷеԼͬϵڳһ㣬֮Ƭ̣ȴָеɽѹҪԼѹ⣬ʹ֮ɫ
ʱƷȴǲ֪ȴǼһˣĻԪǿԦֵƴתԪ񹦣ǰ澰ܴﵽ˶ѧ߶ȵ˱޼ﵽȸ߶ȵ޲˳ȥѰߵͻƣԳûʲôȤǰȴ⣬һЩΪ˵ԭȴں쳾֮භƷĻԪ񹦶ԣȴṩٳɵãµƷĻ͢Դ벻Ʒнյ
ƷļعâʢԪǳɹͻ˵㣬ֱֵھѹȥǲĻԪ߲·߶ȥ
пභĶȴҲע⵽Ʒı仯ҲһƬ֮ɫ
ʼҡݶʼһѷ죬ʱƬ佫䵽ϣѱʳɷ顣
ԺͻĿɿڴؿһУ˻жǸпǧ˵书ǲʲôظ֣ǱڽνһЩֲһЩ߹
ѵҡڣ˵ľУһȥ
ľľƬʱȴͬоǣһ㣬ǽ÷δˮү˵ߣȫʱһ׷԰ڣǸɸɾƷȴûжôˣǱɽĲ档
һ󾪺׷˽ǰȥ֪İܵü־ͣɽ棬ӷ϶о˿˿׹⣬ͻȻһХһ׹һӰڿն𣬴ƬľϷɵһ룬ͱ÷飬ڿһɵתۣƷ˵ǰոշݵµһ˲䣬Ԫͻرǣһͻ˵߲أʱƷĻ͢ǲضáǷȱֻǻˡ
ԭභүͷδˮ֪ʱͣ˶书زҪֳʤ治һ׵£һκβãǻʲôʱĶˣһɫؿȻƷ
ΣүЦ⣬⣬ҶභȴǱСˣ
δˮɫһδ˵ȴǿ˹Цؿŷδˮӣ֪ܷһ˵
δˮÿɷЦ˵ɺͽйϵŶ
δˮƬ̣̤һ˫۾ȴǺݺݵؿƷƷﲻһ飬ת𴦣


 ӥĩ·
λڰ˴ͬӥܲԴӱŶ룬һǽ䱸ɭϣǰվ˿浶󺺣¥ϸ߸ߵĸ¥Ҳվǿ׳Ĵ󺺣ʮֻ۾ӥɨŴ֣Ľֿ۵ףһֻӬҪɽҲҪԸԸ⡣
վڸ¥ϵĶӥõһԴŷĪõӥдȵήǰһֱ߸ϵҲòίشˡ
ȻǹΪȵļڣ׻˵ĶʮĸϻȴǴȵ⽫յûȣȻվڸ¥漸¶µͬǿˣȴǺ䤱ȵ¶͸¥ݶй©
Ĩһѣĺȥָոշ۾ȴֱӣһת۵Ĺ򣬸ոջտҲĴǰǶһ޸죬˪ŮӣһͻȻֵŮˣʱеһͷոջȵʱ㲻ôˣŮ˺ǰһһ·ģʱﷺͷڽɱֱǸһǲĽɫһ׽ס˱鳣쾯ӡڴʱǰļͬƺͬʱᵽΣյϢǺॼǳʣǰΧ˹ȥ
ȥֽһƬǸŮһ˫ڰ׷۾ǾȻ¶һ˿΢ЦһĨмЦݣ³жϣͲںұе첲ȴǱʲôסһ㣬ٳòȥһ˫۾ŮϣȻղĿ⣬ֱеϵ亹һð˳
ǰļͬ鵶𣬴ĸϳȥӳĵһʱöǰǽɫĹâֹͬǵΪȴǷһ˿ؿԼͬǳȥĵȥȻǵ͵⵹ɳڿʱһ㵭İ׹⣬ȻصصµֱֱǵķϣȻó߲ʵɫȻһƵˮǵðڿбڵһСʹؿżͬϵȵУǾȻĶˡ
δˮºͣһһɫĴȥǰһ㵭ĲǰչʵĺľŸոձϻûм죬ڷδˮֲǰѿ飬ڣδˮԽżʱղŻúõĴӰˡ
ֱδˮߵ¥£Ӷ۾ʧηѣڽϵͬʬⲻһΣеϮ͵תͷȥǸ߸صȥľڿԺлһȺȺæҵĽŲ
һȺȺӥԸӿԼŵΧУδˮͣ˽Ųһ˫۾ֱڵȴţȴֵԼӵĶֳӥĴػмõóֵĸֵġ
ӥڿǰˣȴ˪Ůӣһֻһĺͷ𣬸ֵȻ߸ȴûһ˸һ
Ժеŷ⼸һֱƤͣ˵ƣֻ֣²һʲôͷǰڵһսʶļľвɸǶڵʦδˮ岻ѣͽˣʦǿ֪ˡ
ǰԺķεǿϮˣǱҶ·زһӵ鼫ңŻʧȥ̬쵱ֵĶŷ֪ģҲǽϵһѺܽ𺧳ӣɼ˷ͬһ㣬һߵƿһۣ˶ɫ˻վͬʱ³һȥ
¥ϵĶ潫һã̶Ժͷһһɣֵڵϣͬһίڵأ̧ԺȥǸصŮ˿վ֮У΢΢ͷ­·ڸ˶˵Ĳм亹Զͷ乶£ҧҧһתǰһԾ£ϵҲûлͷһ̵ȥӥˣǽɫķδˮ͵˵ĶʮΪˡ硣
δˮ͵۾Ŀ⿴ſڣ۾һ˲ŷΰӰ˵УǰдʱΨһҴĹƿ
˿֣ʱһոյĶȻûһ˳֣صŮ˸ǵѹȴͬǷ·սһ㣬ĸоȺɢһͨǵĹ˽
ŷһδˮĳ֮ÿһԷѹͷ·࣬ƺǰһ㼫ǰϣһĽӡչ˵ǰƿ֣֮ĳǳʣӰεĸűϹã˸˻˻ÿǰһò΢ͣһСȻǰʵԸӣǰŮ˾·Կռ޶ãȻмһŷ죬ȴͬĽѹϡ
һߵԼǰһԶĵطδˮ΢΢ص㣬ƺ˵ıֻ⡣ŷ͵һΣոջɽѹȻһ˲ʧӰ٣ͷ·˴ûֹһ
δˮŷɬѡӶصϣǷ˴˵һޣֻǿˡ
ֵһˣδˮͷû𽭺˷УӥĴ˽һϧһδʶüʶʶ
ŷӥ뷽ӴδйڣΪνӥӣһǿ֮ŷ˵ֻԷˣΧӥϲɶǱɫ
δˮ򵥵صƷҪƷȥһ£㲻ȴ߲ˣֻ⣡
ŷһЦ֪ǲһսԼֻеһ;һӥڽϽٲ׶֮أھȪֻ֮ҲĿвɰԼڱúõĴǺãοմ˻ˮڽԼ˾;¿ˣǰԼޱȵؼ壬벻ȴ䵽һز
Χ˵뷽һս޹أƿ˷رӴ˲Ҫ̤Ϸһ߰ɣ
ƿһ˸ŵĹ⻪Բӣӥ֮ˣﾡһսδرûлʤĻᡣ
δˮ˫죬Ц
ŷ컷ܣĲ£Ȼһоɫȴûкһϲ¶ο֮ɫãմҾͷһսɣ
һȫļطųҫ۵Ľ⣬˫һ꣬˫֮Ƿ֮ŶԷƣδˮǵͷã벻㾹ȻҲﵽԦ߾磬ãһս̫û˼ˣȴֵΣ


 ֮ս
һϢİ֮һ֮Х𣬳ԤϵǣȳֵľȻһֱվŷ֮ƿһİ׹ŷ̷ֱδˮƿһƺҲĳһȾһããĹߡ
ŶԷȻһδˮҲҵ𣬻ǰƳƿŷЩط֣ڷδˮܣͬسɽׯһĻһ㵭Ĳ۳˷δˮܣ֮Ψһͬǣ㲨ۿϸ۲죬㼸ܲĴڡ
ƿڿеһ٣ƺ˼谭˾Ȼ˿Уھ뷽δˮԶʱҲǰʱáĽסز΢Ҳѵǰһ
Ƭ̣δˮʳָһصһ£һεָһػƿĳϣһһ֣ƿɫǺ죬һ̧ץסĳһֵַذ
δˮЦһʳָͬʱһһָȻԹƿҼ磬ƿʱȴǽ߾ȫȫľȫֳ֮ϣۼԷһ벻Լʮ꣬ȻڶԷвֵһɹ
һԵŷۼƿΣһϣȭֱӭ˷δˮָŷ˫֮ϾȻĽδˮָ֮Բ㱾ķ֮һӭȫŷ죬ʱһΣǳһСƿôϲ֮£ʱȫȻǰǰ˼֡
δˮдŭղŷĽ֣ȻѪڣв֮ȴҲ֮ȥŷ书СټһѷƿòöԸ
һֱŵһ·֮µһɫĹ⻪°˳նŷ죬׹֮¶ʱ½վڸӥ׹ѡŷɫأȭͬʱ°İ׹һ𣬰׹ϢɢŷϵĽҲǲˣ˶ʱȴֻȻȭͷϣʱһɫı˪
˫һɫıشϵ䣬ֽ֣Թ˶ʱʱƿȴͬһ㣬ڿתȥŽâĳʱδˮεĲۣÿһνƿζǸ߸𣬵δˮ㱣ְĲҲͬƽˮ汻һʯӰ㣬
ŷÿһص̤һװĺϼʱһĽӡɽľصغ˲ϡ
δˮƮɣ˫ʱʱ֣仯ˣʱشʱ缫ϸĸĴ̡ܴŷڳ˺ˮһĴͷϵû䵽ϣһı飬žžĵڵϣҵ÷顣
ٿδˮȴ£һжȻռϷ硣ƿٹüΣȻԼĳȻǺĽһ꣬ѪȻҲвÿһεӲӲԼðǣ֪Ҫŷȥ˴ĹԼһ˵ĻֻԼʱѳһ߶ýӲʬˡ
һӣƿеǣϰɱŰţܵӥȻսѣǹų
δˮһƿŰţвɴŭפȻѸߣȴǶ˽һ㣬ƽʱҲԴ԰´һη𣬾ȴŷ죬ƿ׷ȥʮָţÿָͷ϶һϸϸð˳ƿ
ƿ󾪣һתۣ䵽˿񹥶ϵӥ֮УŷҲǿȭͻ񱩵ľֱȷδˮĺ󱳡
ʮ߽֯ɵĴ͵Կ£ؽӥУҽûһ⼸ıǱйʱж˿飬˿ֲûһ˿Ѫ֮еĴǱɱһ㣬ϺɫѪҺӿ棬ȴҲûĻᡣ
һеķδˮתһֻŷǰ׷ϵŷϲԷȻ˵ת˹æȭһ죬ŷͬ㱻ӰδˮΣ׷ɱ˹
ڴʱӥǺХžδˮصΧ΢ϢһƿŷˣҲģɱ˻
һ书죬һȴ˶أһʱѽѷ֣ȻʱӥڲҽȦз˳ڵأϾ˲ȱ
δˮЩԷ̫࣬ɱʤɱƫлŷƿĴ֣ļ书Ҳǲ⼸ƺΧԼɱȻκԼãԼҪȴҲѼʱıǱѹС˽֮һвɰ̾ԼҲСӢˡƿۼԷıԽԽСɴϲǼӰѾֻҪ㣬ûʲôµˣ
δˮвЦԼһ㱣ֻҪС֮һʱͳ˾Է˵ǣͬŷĸ֣Ҳƣүĸֲеһԡ
ҪǵһԼȴҲκβŷˣз֮
ͻȻ˼ĺХΧӥںĲҽŵһ㣬˴֮лͷʱȴԺǽϣ¥ϣվֳĺڣϵһ֧֧Ƭ̹Ժǵ˼ʮʬ壬ȻܴһӥڰβŷӳŻŵȥʱȴǹ˲Χδˮˡ
ǽͷϣάĪʣϹУǿԼһһͻ㳲Ϯˣ֮ǣȻûǵİƷӰ
δˮѹȻ֮˵һ࣬תֽ֮ŷ˱Ƶæңˡ
ŷ쿴Լ֮ĸֱδˮĲסۼǲˣʱͻභıû˸ֵѹ󣬱Էв˰ɱңۼԼѪһʧͷһһѪ罫͵غ˼ȷ־˫֮г޵Ĺâضסδˮ˫ȴ˫̧𣬰һֵʽɫһʱʱõֽ
ƿżһͷɴ󾪣һתŷǰָһػŷѨʱŷľɢһѾסŷ죬ƿܻصϣˣ
ŷʹصƿ޻ʤĿܣʩչħ󷨣ƴһ
ƿҡͷƴȫҲþɱɽڣûգǵסŮħͷϿߣ޳񹦣Ǳ𣡡
λߣŷŭɫȵ
߻뿴λֵܰװ׵𣿡ƿŭڶ򵥵ļ仰֮䣬Χڷδߵӥһ롣
ߣƿһһչȥ
ŷһ󷢺ڣ𣿻ƴһһɵĵڣƿ͵˷δˮǰʱڷδˮǰӥȫ
ᣬŷʹشһһΧǽȥ
δˮȴû뵽ŷ쾹Ȼӣɳһ転ƿһܵĲ͵չȻֽ͹˽ȥʮָ絯ãһɫ˿߲
һ棬ƿʱ֪ˣȦоȻޱȣƺʱὫԼȥƽʱתʱͬһ㣬˿ԼһһѪ罫趯ʮ߰ھ񿪣ԼȴҲŻһֻ׵ȴޱȵؿһַɿ˻ȥ
δˮһƵ֣˿ûͣҲûٿһƿΧǽŷȥڰգһӡȥ
ʱŷΧǽǰסԼͻڣֻȻȭͷʱ˵ػ͵ظеһɺ͸ǵľһᣬ֪ƿˣУŷ͵ǰȥͬʱȭػȭ뷽δˮһһŷͷһؿһƣһûת֪ˡûʲôʱ䲻쿴Լƣŷһɾͬһ֧ವǰȥ
δˮ׷ȥһ˺ǰȴͷʱȴԼޱʹ޵Ķ
ŷδˮ˫ۣȴ΢΢һЦǰޣʱڳǰȫ
δˮûĿתؿ溬ЦΣŵãȴɱ㣬Ҫˣڶʲô£Ҳ͵ˣ
ɫ䣬­ʱǰȡߡ
δˮҲû˵һǷɳѪɺӵԺ䡣
ߵԾɴľվԺӵеƿʱƿȫ£ǽ˰˪һƣƿֱͦͦĵȥһһصѪСͷкȻⷽδˮ书Ǳ̬֮


ڰ ߽
һ·񱼵ŷݺᣬӥѪԼлһԼһ·µĵӴʱֻ¶ѻ鼫ˣвҧгݵʹ׼ķδˮֻҪԼεѳ죬һҪ񶾣̵ķʽµĿ̣ãܣԼͷ֮ޡ
֮µŷһƣɾҵؿһ˿Ķ˳һĨӳһĨҫ۵ĺ죬вһⷽδˮ书֮ߣһƾҲ˹ȻԼʱûüȫ˹㹻˾ˣԴԼִ֮󣬻ûܹصˣһҲԼԦ֮Ĳ࣬ɽׯ͢භ֮ʱԼȻģȴԶûͬܣֶԻ͢ѣͬԦභ͢Ȼˣ֮Լȷʵǿˡ
һ̰ʹһɹԼڲϵߣԼĴභľȷʵǴޱȡŷӿŲɿȥҸξĵط˶ˣֻ»һʰҪʲô֢ĶԼ书һ¥ͳ˴鷳
ǰ˴ͬУԭӥܲǱһƬͣʬƬǰĺӴʱǾڵϣһƬƬİײǵķŭͲȫڸʣΪ˺۵ӥھɥһǣǱȫֳеͻڻؿǣʱֻҪͻ춭һ£Ǿͻԥһն£Щ촦
ʱĴǰһ̫ʦϣ棬ָ֧Ŷͷü΢壬ƺҲΪδЩ˶ԽΣŻվ˵к֮£ǼȻѱҲͲ˶ɱˣǰɣ
ƯŮһ˵ڶķ²ɶϲɫŶ۹Ҳɵøм
ĿһתأǵҲȾ˲ͻֵѪ⣬ǻӣɣǵ书ٷһ·Ҳýϵ֪ͻΪе³
ӥ϶ɫ䣬Щڽϴ˵ǵ书ɱǻҪܣǰӥҫˣڽﲻǵˣҪ书ϣֻյĵˣᱻٰ裬ãˡ
һϰһӥ͵վƿڴúĳŮˣɱǰɣ
վڽǰһͻڼһƾ˹ȥô
ʧȥ˶ʱ÷ڿתһȦصصµһſ³˼öݣ͸߸ߵڵ䶯£ȴȴں첻شţŮˣһҲ޲ˣ㽫޸ˣҲûƨۣŮ潼ˣǧ˿磡
ϲɱɫ⼸仰صػеʹߵͻҲǱɫֵ𣬾¡
һǿ˹ȴûʲô飬ϸĵǷ֣յĽģ΢΢طŶɼʵǷŭ˼㡣
ӣ΢ЦŵҪѰǰɣãҿԳȫ㣬ȴȷ
ѪĺŭĿӣһѪ̵͵ȥԲ࣬Ǳ˹ȥһʳָ֮Ƕһ֧룬ѩĸָ֮֮תתȥصӥڶ֪ҶԶöĺ϶ҩľɣ߻ش˲λʼңһңֻʣɭɭ׹ǣܵǣ˴˶ˣȫгǧֻϿҧ
ÿ˵һ䣬ǺӵɫͲҰһ֣߿ͻҲǺȻɫ̲ס
ǺӴһҲ֪һԾһͻеĸֵ͵ײȥôʱֻˡ
һӰɨһز뵽ĽŲϣ˿ֲĲҽУתߣߵЩ˵书
ŵĳԺжʱҽ˷άѹתͷȥɫа֮һ֣Ǻ˲ǳһεεСھȻĺȴҲ֪˭Ĵ
ŷһƬվչһ½ǣϹһ±죬Ǻ٣󲽵ش˳ղŲһʱˣĺѣԼŬһԼĵвɢ뽫׵ȥҪʱգ΢һԸ书ǻָյ߳ˮ׼һԼ书ֻҪϷδˮ̬ĸ֣Լȴ˭Ҳ塣
󲽵ߵ·м䣬ȴһƬãȻԼҪȥأرֻδܽԼɱķδˮβʱֻ»ὫɱӴԼϳرԼܵȥأ뵽˴ЦһӵԼȻеûԼ֮أܵסδˮأ
͵۾һԼеطȥģȥԼĵ־ȥδˮٴ书ٸߣҲҵǧľӴӪȥΪԼ֪ͨϳеȫȥͰȫˣͼչӱʮ겻һգҪѪ
һһڣŷʱжչɿ߶ȥ
У书ĴӥɫҰܣرϵ˴ϣãȻĹˣ治֪δȥΣ˲򱱷ǵϼһ·ȥ
Щߺ󲻾ãһĽŲһӶʿ룬ȻǳǷˣ̧ۿȥȴǰλǷĻƽһҡ˽
ƽƺ޾δѣصİɫʬ壬˵صѽһʱۺУ벻ʧȻôأѽѽҡͷƺǳͬʧصͻ󲽵ǰ
۽һɨԺдŽеӣǺӴʱ˫ŵѪӰ٣С֮ϵ˿ƻƵŨˮ⾹ȻҲʧǺ˫ֲϵץӣȫ·ѱԼ˺÷飬Ҳٳ˵ѪۣԺйȥ
һ˿һƽ˹ǡڴʱǺӹ˻ƽߵĽűߣƺǲСģƽǼӲľһصػǺӵİٻѨϣǺӺпһʱֹͣ˹˫һʱϾȻ΢΢¶һ˿Ц⣬ƺڸмƽһʹ졣
νҸ֪⣬һԣʱƽүԼɨβģԻƽСӶ΢Цӭȥѽƽ۵ȷͣѾȥˣӽԺҲ۱ˣ
ƽصͷЩʬ壬Щ͵ĻׯȥɣֲĻͽ½ҰɣðտС֣ҥԴǺܿģþĸĻͲˣһȶΪ
΢ЦŵǾͻƽˣ£ƽҰкúõغϼñԱлⰡ
ƽһ֣µڱʱ˹æŽʬһ߾ߵ̧ĳУһձʵʵؽЩʬֹȥԶˡ
ƽЦŵͷǵȻǵȻһ߶żģףôûư
Цưȥһ۵ȥˣҪˣֻ»طеģ
ƽصͷưɹҾ͸ˣ
ǰȥлƽĺ⣬ͽȥԺҪ뽫߶߶̸Цȥ
һ·񱼵ŷ͵ͣ۽ضסǰ߲Զһ𵶵·ߵһô£ʹƣȴЦ˭
һһǰȥŷݺݵص벻Ц־ȻҲѧʹˮˣ֮ûˣ
Ц͵վһŲ֪ͳĻԽһضŷ˵һŷֿɲһһˮڶЦɲ㶯ֻ֣֤ѣǱǿģ
ŷһ죬֪Լ鼱֮£ڲԣԼһˣ֤
ʣȴңСӣɣЦĽŷ˳Ц۹⿴ȥƷ߱񣬻شת˳
ǳۺ죬ŷƷΣ˵Լһҵٵ׾תСӡ
Сôŷ첻ɴЦЦ֣Ҳ̫С˰ɣС书ȷҪҵ鷳ֻ»ɣ
Цо֮ɫŷ֣˰ɣ
۹ȷܶˣ书Ҳֻʣƽյ߳ɣҪʰСȴǴ´ģ
Цҡҡͷȴֲˣ˻ȥ
Ʒ˫۳죬뵽Ҳн𣿡
ŷЦ벻뵽Ϸõѵֻ㻹񣡡ЦȻ֣ǰСԼﲻɴ󶨣Ҳɵÿ
ãƷȡġ֮ǰ֪ǷɽׯŲҰƷضŶԷ
ŷһСӺɽׯʲôϵвһɣûǷشƷִ㲻ǾĬˣ㣬ǹЩʲôˣǵ˭
ŷ쾪ȵؿƷСô֪ôࣿ˭ɽׯʲôϵ
Ʒﰺ죬Ц߱˵һʣͣ˷ǰ߱΢΢һΣڿһΪġ
˽ɣŷʧ콣ǻ͢ʲôˣɽׯ˲ô
ȻЦֻ֣¶ŷ죬վڣ˫̧𣬷һš˵һı߱еһԽڶڿһһΪͣ
ŷĳȥԷȻһ壬֪һս֮Ǿȥ˫һ꣬ʱһ⣬ɷ£ҵɽׯһ£ȷʵˣȻǻ͢ĵӣľͷɣ
ãһ˭
ŷһЦһ˭Ҳ֪Ҳ֪˭ֻ֪жͮĽݽܣ
ﲻһĬȻЩҲܲ¸˾ŲʮŷǴʲôˡһŷ죬
ϣǰ߱תһŷŷҲǴһ˫ȭ֮Ͻ䣬ӭȥ
ЦһھƣЦðƷ۽ֹܿУǲɶõĻᰡ۾ôģ´һаʽ
ƷŷԿ죬ת֮ǹʮУнݺᣬ߱ڿʱʱˣŷ˫ȭ磬ÿһȭǽĽǽеĴ콣ȴһʹ˳ԵЩֵֹãԭֻ콣·ŷȴҲһʱԵЩӦԵЩæҡȴҲƷѽѷ֡ŷʱʵ֮֮ǰոֵ֮Ʒ书ʱȻԵý̫ˣԼӲӲˣȻ˿·硣뵽˴вһݣСӴʱȻֻ彣ɡ
ո뵽˲ĽǿϮŷд󾪣ǰıֻ߱һʱȻֻ˵һ⣬ľǶԷɡ
һթСӣŷȾȴŭȭͬʱ͵һƽƽ£ҽΪᣬ߳߾ƽ֮вһʹһ߱в´һѪۣѪɽ
ӹһٵŷ͵ط࣬ţ۴۾ضס֣оǷŭƷ˫һУ߱񵹷ɶأǰųһţ΢΢˸ĵãƺڳЦŷ죬ƷǺһ˿ЦͬŷУĴ
ЦҡҡͷǱڲ֪彣ɣһмӡŷ˫ð𣬺޺޵ضһֻЦ죬ϣȭϽʢһӣ߱ɢֳŷȥ
ŷʱƴÿһεĻж˼֮ƿ֮ÿһȭƿն߱߱õɶңտ߱ķҲһΡŷӰ裬ǽ꣬һȭ߱һһõɶأͬμϣһֱ¶һ˿Ц˫һȦɶص߱͵סⷭ߱ͬʱͻأֶһХܴ̹ȥ
ŷȫѪҺʱס߽СӾȻ˵߽ڵ书֮Ļ͢ǲضáʱԼϣ벻Էʹ߽޿κ֮£͵׹ȥǿʹһţμƽ˵ϣ߱߱¸һֱԼĶͷһѪۣԼҪ΢һ㣬ͻᱻһΪߣȻҾ磬ǿеȴǱԼǿɣǿĴʹԼͷĸеѪǿ
ڱصõһоȻԷҲɾȣлص߱Ȼûгϡ
ŷ͵վ˫ֱؿƷǰ߱߱ͷһƬȻԷ߽һ֪ԴʱԼ״̬ôҲӳˡ
˿˫ȴ̯һϾͱɫԭȻѩһƬƬѩһϵĽɫµĽ⾹Ȼ粪
ԭڵЦ͵վССˣŷ첻ҪˣȻʹħ󷨣
Ʒͷһݣ˫Ȧת߱߱ãʢ͵ǰȥͬʱŷͬһöڵƷײһﵱϮ
߱߱߸ͬķλɶͬһϻϣ߱߱һͬʱΪһ৵һԽ⣬ŷǰʱǰһ󶴡ŷһصشӿˤͬʱǵҲصشڷؿڣһƺߣﵹɣصصڵϣʧ֧Ƶ߱ڿҡһ£һµ
Ц󾪣Եƺ«˽ȥڵϵƷһۣŷãֻвǶ˼߱񴩹ʱ򣬵˲٣÷Ҵ档
ҡҡͷ˲٣ؿһؾʹЦ⣬ɱʦ֣һˡ
ʱһߵŷʬرը쾡Ѫ
СӣǺŷ֪ձʱʩħ󷨣ʱش书ʣ²ƽʱɣҪǸʱͲҪһУСӿɾˣ
Ц첻µص
Ʒվǵ˹ȥʰ߱񣬷ֲУصѪУŷ˶ͷ­ȴ漣Ȼ𣬿ŶԷĿ˫ۣﲻɸпǧ
ЦһߵŷѾˣô˵һʦͷ­ǻǺúõ˰ɣˣ
ͷȻǰʦŷȻԪȴǺӰһὫڳģ
Цͷ־¾ɣ˺ܶԪ׵书ȴǾ֮ҪСİ
Ĭ߱ĵ۹⿴Զغ


ھ 
ɫģȥƺ˵ͷϷʱпѹغһһƽˮڷƶ£ӿһͷһͷͷϣһƬƬˮңԶ֮ɽ¥֮ơ
ڴʱͷϣһ򵥵ң׿ͷ֮ϣߣͻľӢһȱĴڸУӥ֮ͻȫݶսһʱ֮䣬ͻ齭֮޲Ȼɫ䣬ʱͻнһ֮󣬰ƷӥŷľнУħ֮Ϊ̣رǽʢǰһĸЦ졢δˮ˾Ѽͻ˾㤣һʱ֮䣬ŷͶ߲вССͻһĿͶԼҲæɳ˵Ӹϸ壬ǰͻʾáͻҵ֮ʣǵİƷȴҪȥĿȥѰİڡ
ٸнؿһȺˮȥͬ飬һжᣬߣǿһŵĺӾȻ棬
ǿӣﲻЦǿʦֲһȥأαúõڰ£ΪһЩǳˣ⣬еĴӣҪλʦܼӽʦҪ˵ģ
ǿǿЦǣʦһṼģ
ĿתЦ죬ﱧȭǰɢˣҰףȴ⽭ϷȦУۣҲڵʱ򣬻տͻм
ЦһСӣҿɲǰ׸ɣֻҪþƺò˵Ľ̺Уһ治ˣӣɱǰڽʱˣ
мؿһۣҲû˵ʲô
Ŀٴתһ鰵ɫ԰׵ȥ˶֪ȤһɢȥߵĸǰߺҪˣ
ͷŤһߣǿסᣬƴ磬㲻𣿡
סһ˫ģϵصôأһжҵĹҵУԶҵĺӣ
ˮ̲סʣȴһ仰Ҳ˵
ﶢסˮ̾һȥϵˮһת̤ͷߵĴȥ
ƴ磡̤ǰһе
Ųһ٣΢ͣһͣûлͷ󲽶ȥ
Цһھƣ̾䣬Ϊֱϵر˫ɿͣϳἸغһתҲǴȥ
ͷԶĵطһͨͣһ滨˫۽ضŷｿӰǻ⣬ȴһö񻷣ţȴ֪˵Щʲô
ڳԯϵܼɫ䣬صƮƮˣҿһǲصƷĴϣֻҪȥһѣ϶ܽƮƮһ
˫ۣˮۣˣСӥĳӲˣҪȥѰһƬգȥɣϴĽƣҲʲôΣգ˵ڵ书Աûģοһ书֮ǿƷߡܼңǻȥɣ
ܼؿһ۴ϵķһݵһõõԶȥˣҧ촽סļҪѿڶĿҲһؿһۡ
êޣһߺȣ밶ȥվڴͷƮɣͷСӰ֮Ա
̤գＸԼ۾һŮӴ˶ڴǵ֮ɫȴƮƮĸ
ƮƮʧе
ƴ磬ȥֽ㣬һҪȥģ˦ңƮƮһԾס½˵
ﲻҡͷЦƮƮǵΪ֪֮˵ҲûãﵹûʡûõĿ൹Щ
Ӽ丮ǴƵ۹󸮣ҲǴƵ۹Ϊٸ֮أޱߵƽԭΪİṩ˷ޱȵĸأǵ۹ԣҲǵ۹ΪصĵطǺӼǸǷޱȣ֮ҲǲضãޱȵĽֵԣ˼ҵ۴ΣϢ˳˵Ҳȵ۹طԵùࡣֵϣʱһӶӵȫװʿĶѲ߶һԵ־Ȼ
ʱںӼ丮ľ¥˼ӵĶ¥ϣ˲ٵˣд󸹱̼֣Ҳп浶ֺͣһЩڲȭԵֺЩֵĳǣڿһһȫذףɰɴŮӶռһӣǰһոݺõðڵɰɴŮȴ޶ãһ˫˻ǵĴ۾ãȻضڴ⣬ȴ֪ЩʲôһԵİʳĽϣһè۴ıʯҲڸǲסڵĹԣŮȴǼĽϣƺ˱Ĳݡ
һϣһѺȵðĿעŮӺܾˣۼŮǰȲ𽥱䣬̲סһҡڵ˹һڰŮӵĶ棬һ˫ʵ۾һòµش
Ůƺоѣתͷһ˫۾ж˵Ĺâ̲סһŮӵ۹˵սľûعŮȴתͷȥƺǰûһ㡣
̲סˣͰ͵صλµ󺮣ӼһˣŮƺû˼ؿŴ⡣
󺮲һ죬һ٣˵λһȰνƲ¶ףѽϵıʯֻ¼ֵȴ¶ߣҪò֮˶ϣյý
Ůתͷŵ󺮿˰ΣſڵգǬôĲ֮ͽȻ࣬󺮲һŮӵǺŮ˴⣬ȴǲм֮һƲˣһӼ丮ɣɲ˵ߺߣֻĳЩ˸˵ĲĳЩ˲ˣûˣ
ŮӲһ˫۾ֻǿŵ󺮣ƺ뿴ԼڨǺ⡣ۼŮӾЩԼЩ˵Щʲôȴһ󼱴ٵ¥ϣ¥һתͷȥȴһͷĿʦүģ˴һȺֵĺӴҰޱȵģ޲̤¥¥һˣʱ
²ƣϰ壿ɤӼһ̫ࡣ
Բ˼ӵϰ²ƷɿشһӺ˳ЦصӴʦүʲôˣ쵽С
ʦүڰͷϰ壬Ǹϲˣ죬үҪȢʮ̫̫ϯҪ׼ˣ
²ЦүôӣҵȻһа׵ʦүĺˣ
ʦүһֵɲҪʲô˵ȣ֪ҪүˣϰںӼǵĺӾ㵽ͷˣ
²ĨһͷϵĺһЩʲôһ֣ǷʦүУǣǣʦүԣ԰
ʦү룬ͷȻһתҡŷ¥ȥ
ֱһȺȫʧŵ㿴ⷽүһ̵ŮҪȢԼĵʮС檣˵ⲻôһʮͷҪȢһʮСŮӼǲӦⷽүʱͽŮӵ˫ץߣвŮӵ粻ʣʱҪĸĸ֮ͨն˵⻹𣿡һ˵꣬߷߲ƽغ޺޵һڿˮ
Ůӵصô֪ѵĸĸٲô
һ㶣β˵ô֪ںӼ˭֪ĸĹү˵úãⷽүĶӼפͳ죬Ӽ丮ĴүӵĽֵܣⷽүĽֵǺӼİɳǹİӼ丮˵Ļ
ŮӶǰĲ豭һһõСۼֿ죬Ͻϲָ豭Ůɴһǣ󺮿ŮӵݣɴסˣСɵӣСڣͦıӣһɫŮֻɫԵüΪ԰ףȴǸһϧĸо
ǷүסŮ纮
͵ʡ𣬼Ůⷽүסأһ㶣ַӦɵ磬ضǽϵŮⷽү̫Լһָ֣ڶ࣬㻹ǲҪˣ
ⷽүסŮӲΪظһ䣬к
ֻû䣬ص֣ǰ޴ʯʨӵľˣŮӺһеĲ豭¥ȥ
󺮼ɲҪȥðհľɫŮһ뻢ڣ³ɾͲˣ
ŮûдȥˡȻ£ʲô°˶죬Ҫʲô˺ҿɾˣǰĲ豭һˮҲֱˣҲĶ棬ǰŮӸոڵĲ豭֪ΪΣʱȻһȱ豭һһ֣豭͸ǵĺ󺮲ɵһʲôħô
ŮǴĳߵڡ
ҹȥһܿ͹ȥˣ˼ŵƽʣһϲӣʦү£سŹǹţϰ²ԲӸ£ϵǱˮʪˡ
ʱ磬һ׵Ĺִ̻ͣγ˼ӵſڣƴһͷ׷ͷϲ˳ʦүϽӭȥ
׼ôˣͷʵ
ʦүĵصүһж׼ˣֻˣ
صͷǱߵĻη𣿡
ʦЦո˵ѾˣĸĸֵУʲôοѾȥӭˣ
԰Ե⣬ԶһĽﲻүˣʦүѵ
ãáͷ˵ص˵ӭ˳ȥ
˼һƬϲʱַүסһŮسǰӰһʧӰ٣ڶγʱڷĻ԰
԰֮УʢװŮΧһ𣬿ĭɵ˵ʲôǵӣһߣԵʮֵߣ˿ûע⵽һ߽ǡ
һʹԼʮŮӲԾͷһֵʵ˭ڸʲôΪǸеʲôˡ
ںʵշץŮӵĸĸںδ
һȳʯ쾪һ⣬ԼʮŮ͵طӳϧǣոտڣָһһϢػĻ˯Ѩϣһڵϡ
ļŮ˶Ǵʧɫ뿪ںȣǳ˭ٿڣҾԶҲ˵Ů˶ʱ
ǸŮӵĸĸںδ
һԴŮɪɪػشⶼĺɫģ˿ûйϵںԺ᷿أ
һתߣ˫ֱڱָһεľһŮ˵Ļ˯Ѩͳͳס
μ֮䣬ǳ˺Ժ᷿ƽʱ֮ǽ䱸ɭϣϧǽȫȥæүĴϲլоûм֮ˡ
ڻߵűߣ洫һ˵
˵ͱ˺𣿡һͷصٹüʱǵĴСǵʮˣһɽӼ丮Ҫ÷磬Ҫ꣬ǱʮҲ޲ĸ֣ǻſ޸ʲô
һŵүȻʹЩȻ񣬹ü꣬ҪǵŮΪүϸһаŮĿɸǻһ찡
һ˺ķεĺſ
мŭһƣŴ˿еȻؿڡ
ʲôˣҴһӴȵǳһߵһ˺ӣǹһҲǴγ˶ǹؿڡ
صֱ򱻰ϵŮȥӾ޶á
ӴŭһӣǹǹֱڵϮһ̧ǽӣǹУľıھֱƹȥʱڵǷͬСɣ뽭ĸŷҲƽƽһССĺӼʦֵܵģҲûһʱȫһ˪͸˪һǶ÷ϣǵѱˡһ֣һִ͵ǹͷǶΪأڵһɣֱͦͦصȥ
һֳ˫ǹĺųOΣ˫һһ£˫ǹȴͬڿУҲ޷ȾȻӰҡ֮һƬʪܣǱŵСʧˡ
һüͷݺݵصһֳۣ˫ǹĺһҡΣͨһ˦ڵأǻ˹ȥ
ǰȥһϵ㻮ϣ߰ɣֵ˺书صŮӾͶ֮ͽĴ󺺴ڵأ֪־ϲֱ·ȣǲɶͬعڵأߵͷ絷⣬ɾȾŮ
ֺֺЦæȥˣξȵŮæڣȥ
߳Ժһüͷһ壬ǵڻ԰еЩŮ˱ˣͣ˽ŲؿһȺźӣǹɱĴ󺺣ĶǱŵȶˣڵϣ
ҲЩ˶໰ХһһӰȺ˵У˫ֺ䣬ͬȺӹȺ˺ûһ˻վڵأһڵϣɪɪҲһƬ֮ɫһһԶԶվԺſڵŮ˾һһڵأǷүڶеһˡ
߳Ĵţڻعͷ˵ϻȥʰһ£һڳңһǵŮǻϣ
˸м֣˫˫ڵأлȣͷ򸾶̧ͷʱӰ١
˼һ̧̧ͣ˴ſڣү˵Ĵӵ£ϲɫӭ˳Ƴһ̬ӯŮӱ˳үЦͶϲ£ֽӹеĺǣȥ
һ·֮ϣ˵ĵ
ųһأүЦذȥһ˵ȴ˿֮£Ǵ֮үɴΪΣصغһһСȥүЦһࡣϽߺһ졭һȴ˻ȥۿſڣ
һµڳ˴ſڣһһɺнڷ͢
αȺ˳˫ֱȭλ֪ϵģֵĴϲӣȱϲƣ»ӭ֮Ϊѣߺߣ˵ҳǹڽҲбӼ丮ԱҲøֱּ棡
ڻδţӰһƹ˺αȥһۺӵǰݺݵصռҸϲηŮң˵Żһһ˫֣ڵץȥ
ոպαӰûп壬ͱصŮһвɴ󾪣ۼֵĳӾȻȥץŮӣѿڴУֶСģδ䣬ǽۺһУ֮ϣһСֵȴûһ˿Ѫʹ֮µĺӲɴ
ڲͣǰȥоԶʱһҹʣĺбһΪ㸸ĸ㣡סӵ֣תȥ
үŭУһȭҲǻ硣¶һ˿Цһָض׼үȭдүһ춯صĲҽУӵɶһߵľϯȥںϹ֪ܣһָȫүӵһߵɣһðµ֮ʱǱһ
ǽۺӶʱɴŮɱҸף˰ҽǧУ
ʱҳһţ˶·ӣиӿһʱҵ˼㡣
αһȭߣűߵһͳͳ׿ڶһӵ룬һɫȫźӣǹα˫ֽӹµݹһ˾͵ĸǹŮ֮оҵɱˣջô
ۺӴеһĹҲ¾ͻǹĵֻҪסŮÿͻƽǧ
֮±·һڳǹڱŮһָͽķүУԲһǧƽãֻסŮˣǲһϲһʱ֮䣬Ҳų
ЦһҹһƬϽ֮ĺӣǹͷµ˲ð֮ʱȴֱ˵סֻһϮʱأǵǵ书ֵסľǻ鼫ˡ
αмʹȴŭһǹһҹӭȥֱǹαոռʶ⽣ķοҹӣǹһһһ֮䣬Ǳܹҹ꣬Ĵڵȣ΢΢һα书ɱǷүӸߵ̫ˡһԾҹ»һƬɵĺɢмǹĵӱӭУҲûһ͵ڵϡ
α󾪣ǹ糵תԼͷһԲȦҹĽھ͵ǹϴС
µʮָʮ羢˷αϮֱʱαвһʧͻڣ
ͻﻹɣһͻȴڵ֮ʹڵɫʱͰˣһɰɫɢΧڵߣصҹڿʧڵʱʱ֣ÿһӵ£Ƭֻ̹ʣ˺αһˡ
ʱðĺαﻹսһǹڷɳȴתȥһǹǴϲϣһǰػп񱼶ĺαϣαһεɶȥײǽϣػµȫûһùͷ
ŮۼͶ֮価Ȼɱˣŵһ˹ȥֱʱڵ鷽ŽƽڵһصˣһľԼôˣôһͷйصĶҲƲסԼأʱǲ֪ǿ˼ľһأ˲·ܵõʱľΣĽȻǷ
Сһ⣬ͷ򸾶Ǻһһ棬ɽӵʧʹŮһе˺ѷΣһԵڲһᣬԼôأȻǿҵԼĸĸȻôԲԼ
ʡһԵľʱߵӰˡ˹ڵأסߵŰл
ͬǲ֪Ӽ丮һս˽ˣӼ丮ĳǹһսмȫ͢ٷҫҲɥڵڽʢ


ʮ ӯ
һҸŮТĳŵһڱˣ۸ĸԼϾĵʹµĥ֮ԭԹҲ𽥵صȥһα˺вɶƵǿҵ˼ҲԼıܷɡ
ϥһƬ̲ӨӨصĲУǵҰӵУѳȥɴڳ·أɫֲ԰֮⣬ֱŮٷ㣬ɫˡʱڣü΢彣ɫҲǱ任ȥֻǽӣͽģȥСһˣͷʹޣϲӵĳضԼУͣջԼ
ΪʲôԼ䵽زͷǷһĴᣬҵǰԥرʾһֻᰮһˣһת֮䣬ȴ˶ңԿ
һڲһʹѪһڣҵؿֱȵ࣬ƽϢһԹȻ˫Ҳ΢΢طץסߵҰľڲ֪з˳ȻҰ϶裬ήƬ֮һ˿һƵţʱԣᱻڵɫţһ˫ȫתɫһ˿ĺɫɫǲ԰ѩ
ΣڲƽϢ߳԰֮ڴʱǴݲɰľÿһԼȫƲסϢ緢ȥֻԼһɱ˿ħԼȴǲܿסԼһˣң߰ɣȥһΰݼĸȻһ֮أ¼ŵ˽
һ͵վչųҰݣǰȥȥķǴͬڣڵĸףʱŴ֪ͬ
뿪Ӽ丮һƬҵĺӼ丮ӭλĿˣһһŮŸͷõõسڿĽֵʱɰ֣Ӽ丮ǵ۹Ĵǣ˵˼٣ʿһӽһӣʱһЩԶзȥ³شջ¥žһ䵹֮лŮĺ
һһŮԾƷƮƮˣҵľ󣬷ֵصӼ丮ʲôˣôģ
ƮƮҲһãȻ֪ԡӼ䳾һϺõĿջ⣬úõһϴϴķ糾뵽龰
ڽ˰Σò׷·һСȻдſˣƮƮĶƤƴ磬˵ɣһ˶ҿǶˣ
΢Цŵͷ˩һߵľϣ߽СУȻСʵʱоȻ˲ٵˡ
͹ҪʲôأСЦ˹ڵ˽ʲ˼¡
ƮƮ´Сĵ棬ЦŵСҲʲôöʲôӾУŶˣһƣ
С˵ǣС˵㣬ܺЩȰǿɶ꣬С갡ⷴ¡Щ
˵̧ͷеһСţ⣬һбһ㣬һ˿һ輦࣬һŶԷҪԴԴرȥƮƮɴЦһָССӵǻⰡôˣǶ˳ԵҪ׽ԩͷ
СƮƮ˼ɫΣλС˵ãЩ˿ɶСֺϷ˼ӶǺѷɫ˾ڵģ
£ҲСЦˣЩˣһͷ
һͷСС
СӼǳʲô°ô֮ңԼһϵ裬һʵ
СʱȤֳ˷ܵɫӣѹǺ䶯ӼǵĴ°ֻҪ˼죬ҲõϢģ
ŶƮƮʲô£Ҳᾪ
СٺٺٵЦȴƮƮô˵
ЦЦƮƮ֦Ҷ֪Щ˵Ĺ´ӻһӣϣҪ˵þˣȤӾˣСһӵԲ۾⶧ֻأһֻ꣬¾׬ֵҲûȥȻȻ
ƮƮһ죬һЦҪ˵òɣɾòˣ
⶧ӱƮƮСһƽƽû뵽Уƽ룬С󾪣˻ηؿһЦεεƮƮﲻɷֹ
˵ƮƮ߳ƽո߸ϵƮƮһ˵ơ
СһæǣǡǰУȨƵķүĻϱɱˣҲˣ
ƮƮ˶һ£
Сһ飬˾ӻŵģˣүĶӣӼǵפͳҲɱˣǺӼ书ߵĳǹİα˴ȫͷˣȴûһ˺ۣ˾ͬһ̲㡣ڳﶼ˵·ͽأ
ȫͷˣȷûһ˺ۣﲻɿƮƮһֵۣ书òˣ
ⷽү˭˽˳𣬶ԷȻָɱƮƮʵ
ССĵ濴ѹȣⷽүǳ˶ˣӼ䣬˭ҪǷ⣬ıǻ죬ƫҴҵȨ죬ȴҲ˭Ҳû취һʮ˾ȻҪǿȢһʮСȴ˱Ӧﶼ˵ɱҪȻⷽүôˣȴͬɱһ㣬ģҪɣ˭Ȿ£
ɫ䣬಻ɿһץסС󣬲˵ʲôñһ㣿
СѽһҽУϵĹĿʹûȴﻹ˵óƮƮҲ־ϲһͱƴ磬Ūˣ
ʡһԷһȦɱǸص˼С磬ʧ̬ˣո˵ʲô˵һ𣿡
Сµؿһۣʱķϼɫ죬ƮƮһ֣һϣһǰĶҲ˵ˣ
С־ϲһ֣Ҳ˲ϵľʹˣȽӴУŵⷽүʱּˣǻӲģȫ˱飬а˼ӣŶľ¥ˣֻϰˣǱĶ˵ģˣȵأԴҶ˵үɳͷү
ǰٷְٵض϶ɱ˵һˣס飬ʵ֪ʲôģ𣿡
Сô֪ȥϲƵ˵˰ǸŮӣŰɴһİ£ͻȻؾͳ˼ӣͶ֮䣬ɱϰˣȻӷɳȥˣ
ƮƮһ۷ƴ磬϶ֽ㣡򻰣ȥƮƮɽеƴ磬ûгԷأȴǲֱȥƮƮΣֽϵļͷ˳ȥ
Сȴɵһۣģ˵Ŀʶһ㣬˰ΣڻһȴǻڣֲɵøأʲôǼٵģ׻ӿġ
̧ۿʱһһŮȴɱȥ
ʱȴǵ÷أص˹ʾӣͷȴѵڵʶ÷Уǰƺֳ˳ʱһװǺӡһϻһƬ÷УԼЩǷ־ҲĸʱԼϲԲ潫涤ϣȥˣֳ˲٣Ŀ׶ȴδƽƺڵշһС
͵һ޻ɣɳ۶ȥֱسжȥ
÷صɣ˵ˣȴͬһ㣬ȥһδ䡣ڻ԰е԰ͻؾԼ۾һǻˣ԰ŭŵĻͻأضһˣذ׵ڻʱʱ֣һۣȷǶһˣʱŮڼĵ֮䣬һ˫Сڿĺͬһ㣬ŮзȥֵϷ·裬ȴǲƳ෽֮ء
ȫѪҺͬסͬӰضڵأ˿ƶãһƬհף˵ǰүСԺеĪĹֻ˰ɣһ뵽ˣһʱ̱ڵء
ǰһŮֲӰǰǴשߵķڣǴĿһһλСĻֻˣһˣɼʱؽŻ˹ȥ
Ůǹڣʱ书ͨУȣټһźѪɫҲѹ֪һǰŻ˹ȥ
ؿһԼ޿ֺĵĵطھǰȥͬĵؿһ۸ĸԶԶ뿪Ƭ֮أԶҲٻˡ
ҹ֮зǵ㣬毽¹Ŵأ֪ǳΪƤգ۾ܿܿʱҵƻ֮ʱһӰҹշɹͣڴͬΰ֮ݶ֮ϣ߸ߵ׿ݶǷɣ׼ǰеڡ
յĸЩͬﾹȻվ˴׵ʿһе˽һĶ̧˳ԺСѲǸҪô뵽ԣ϶ģһȺվһǵķǼеѾ֮ˣʱһɥ߾мȫװʿţһǳʲô¡
̧ۿȥ⣬һӹɾ룬ͬһƬҶݶϡһţƬƬУ˿͸˳͸϶ȥȴ״ͷɥȻ̫ʦϣͷǰ겻ԭһͷڷĸ׾ǰ׷Բԣڲһᣬ׶ԼȻĺޣЩҲģôͰͷˣ¿ȥȴԼԭȾʶʦүҲǱһߣϿʱвɴŭԼĸҲǱ֮ϣ˫Ŀգȴ֪ȴԶֶţһӣЦ϶ɻ˵Щ̫̫ǱĺãˣƤôۻǸ϶ȴһֻĸǰǰ󣬴ЦԼԼۼĻǿˣ
ڿŭ֮£ľһӿ񱩵ط˳·֮ڵƬͬʱϢɷĩȥһɷĩԾȥڰգɰɫľǶ׼ӻȥ
Ӿ书һ˲Ƿӳ˹ȻǷĩȴȭеڣȵСŹ참
ɾһӣ˶ɫһ䣬۾ͻȻǲź;ֵ飬ίȥѪһɹɵоȻһŵ⣬Ǳһƽڸ÷飬¶Ƥϡ
һֵԾĸߣָ絶˻һпӣĸױڻУſеĸףĸףڶˣưĸ׵ıϣһ˹ȥ
ַתӳľ˼Ůݣ૵ص𣿡
ڲɴĸףǵģڶˣ
ַһ۾ֻҲ֪һѽץסڵ˫ۣµشڣΣ͵ؽӵУ޵ҵڶҵڶˣ
ĸŮ˱ͷʹޡ
͵أִַڶڶߣߣǸֻˣ
ڻվ
ַ˴޵ںڶߣҪǷ㣬ˣ˵ߴڣȴƵö
ɫһƬ࣬ȴת֮ò԰סһҹǳʣڴȥʦүʱҹһӣʦүϵΪأżһʦүİٻѨʦүһ˹
ʱĺԺ¥ϣһЦһ˺ѷεĲҽƻͨĹ뷿ڣڴǰһϣͨ죬һ˫ʵڿл裬ֻŲϵص̤ŵ棬Դ㣬̬¥ص
ϣɴεرڴϣȫһ˿ңɫ˺ۣذס˫֣һȴֽס˫Ȱס¶ԲסʶСڳ塣һƵѪŽ׵Ĵ
־ȫһǰһ˫סӯӯһյĸ飬ţʧҺ
ٽеôһЩƺ±ĲҺ̼øԴ󷢣ҲЦ
һŷ飬˫ˢһ˽һ׹ֱնȥһɺм׹ѣȫһƤ
¸е˵ĽϮһһµӶʱΪƬһܹâϵҲǴ𣬴һֻǸǿĺȴǱòĲһƣһͷ­߸ߵط𣬲ڴ˺Ѹٵؽһر飬ѪҺر˻ȥθһţǺӵԶԶ˳ȥһϵıӭ綶סһжڵʯ֮䣬ֱʱǸ߸߷ͷ­һ
ת˫תɫضסһվԼǰˡϵĺʢܵƷؿʼ˪ʱеһжһɫ
ľͬվ˾ؽ
ضסǰ£ǰˣԼһߵڣҪûҲԼ÷أܲͷԼÿտֵصصУԼΪĵģҲѾ˼Сޣһ˿֣֮֡
еɱⲻɶƵϿʼ³Ľâе¶ҲԽԽ͡
˰´ʱ˵Уһɱ˵ıʱ˻ȥнݺʱǰˣѼˣۼȴ巢ҪУȴǺͣʱСС巿Ǳ˿ֲĵֽ뱻ϣֻʣһͺͺ˸ѪŤ˴ʱȴӰȴһƬѪģմһ⣬˾ѱȷŭڽʳ˷顣
ɫص͵͵ЦѳΪһ˸ɵշҵصˤڵʱǶ˼Ѫ˫ۣӣ촽ͷͳͳ˳ʱȴֻ֪ˡ
ɫȥ֮ʱŭеڽѹǰĲҾΣվֱӣ򴲱ߡ
һʻ˴ͬʦүڳԯϣųڣˮڵĻУظıοֵºоǻ⣬ǰŮŮʹڽӣԼŮ¸ˣԼһȴֿտաַȴϲɫȻⲻңڵĻعȴĻοһֻֽڵ֣ٴβƵġ
ȴԼ£ĸúúԼҲˡڸԼ£һƬĬ


ʮһ ʹ
ƴ磬ȥﰡƮƮ˿µĿޣϵߣʵ＾ڣ̫ȴǻġƮƮһС̫յú˵ģˮԷʶ£Ļҳϣˮһ壬ʱһδԹȿƮƮȴҧӲͦŸŷڹٵϷɳۡ
ƮƮʻͷһȻʧЦȴҲСһƮƮһ֣ƮƮۻ˰ɣǻЪЪ߰ɣժˮңݸƮƮȼˮɣ
ƮƮοӣʹ˼ڣʵƴ磬ֽ뿪˺Ӽ丮֪ȥȥܲĿĵҰɣ
ĿԶͳ룬Ҳصĸĸߣȥ
ƮƮص˵ȥ˴ֽͬͦģҿһȥġС˵ֽ˳ʵӸޱȵģ׼һ£ͺѸıģҪȻҲΪȥһ۷˸ͻȴû˵ȥˡ
֪ƮƮ˵ȷʵǼеģڵȷţǼˣ׻᲻صĸĸߣȴһҲûУһôʤûͷӬڽײ
ȥɣҲȥģ૵صȷίʵûаա
ƮƮ˫һȱ۶ȥֺƮƮ㲻Ϣһٸ·ɣ
ƮƮعͷ΢΢һЦƴ磬ȻҪȥǾҪ·ɱںӼ丮ˣҲۣһϼŰ׷׷ҿһЦɳǰ
ﲻижһЦãƮƮƴˣ
ٵϼԶȥأ˵ӰԽԽСʧڵƽߵľͷ
ͬȷͬӼ丮һ㣬ҳһţ֪ʧ٣ĹȴĪغ֪УеĴͬԱʱǼͬȹϵϣת֪Ǻáһ佫֮ɫ̫ʦϣ˫ȭÿ죬һķȻͬפͳͬʱҲԶһԶֶۼԼԼϽڣв־¡һԶ޺޵ԼڻǨŭԼıµֳ΢һʱضǽڽϺ䴫İµ֣ǼľĴѴ齭⼸ֶ֮ⶾ֮ʦδˮй֮޲ƾԼҹҲĶֵġ
ƮƮнڴͬĽֵϣ˲ľͺӼ丮̫ˣĪǳʲôˣ˶һۣͬʱһ֪ñȥ
ӳǺǹ浶ʿΧˮйͨĸãжһ϶ǳˣмȵʧڻûУԼͬ϶Ϳˡʶ˫һǰȥ
һǹ浲ڷǰһʿȵվסѾϣκҲͨȥ
δţǲǰںǰǹ޶áʿһۣŭɫͬʱջسǹڰһգɨͼ֪ô˴ϴúõسԵͷ
ȴƺûпƮƮʱһһ͵س˹ǹŷɨ˷壬ֱʱűܵͬʱǰ죬һץסǹǹֱһ̧ǽʿ߸ߵؾڿУһ£ԶԶ˳ȥһǽǹΪأ˵ϡһ䣬ߵʿһһһѷس
ƮƮһͳͳס֣ڷǰŭĿʿСָʹ߸Ϲ˵ƮƮһ·ŭȴһɷͬһƣʿʱסͷľٴˣһ飬ƱˣһθѰ˼Ҵģһ֣ʿˣǰλˣ֪Ź참Υҷȵô
ƮƮһЦӻͳһƣԸ٣Ĺۿˣ
ӹӵľ۹һɨϲɱɫһһ׼ľ񣬹ͬפһӶӳʷɿμλˣ
ƮƮӻֵ֣صˣԺĲ۹һЩʲôˣô䱸ɭϣ
˵ߺͷԾƮƮͷȥʷɿЦű߱ߵȷǳ£ĸʧٲ˵һλĹͺļȴĪһ˵ʷɿ巿ڵĲ࣬ɫףЩ˳
ţƮƮһһ۷ȴҲɫס
֪˭µ𣿡ƮƮʵ
ǽڽ¡İµ֣ʷɿ
ޣ˶ĪһЩӶæڸ·ȴǲ֪ǺҲ
ѽʷɿһŮӣǰЩںӼ丮һ֮䣬ɱϰ˰˵ŮǼľĴˡȴ֪ΪԵʣܵͬɱֽ֪
ƮƮͬʱͷ˴ţڵʧٺ֪Գͻںͼ⣬ǲ֪ڵʵݵġ
˵Ż߽˴гüչһʷɿ˶İ˽ɴΪ֣ѯʣʷɿǼ˹ȥߵ͵͵˵˼䣬ɾ̧֮ͷˡ
в͵һӲͻİƷô϶ʱڳһ󺹣Ʒд𣬲ͻ˴ɽ޿κΣϸߵһŮӣףүĽƣֽظƷŮӣھ첻µزµƮƮˡһҲǲ𣬱˵ƮƮΪƷﲻһ齭ˣȴҲܶԸ˵ģһ뵽ӥŷҲУϾͲವġ
Цӭ˹ȥ
ʱ󣬶˴Ӹ˳ͬһƮƮûһѪɫȫعڷϣֽر߳ġ
⡭ֽµ𣿡ƮƮͷŶ
ЦŵͷǵģڴڵǱľжģ巿ڣڴϵǸͷնѪҺȴǻ֮ڣҲֻмľˣǱҹɱģ
ƮƮۣصƴ磬˵ֽأɱ˾ɱ£ΪʲôҪɱˣ
ҡҡͷδˮǰ˵֮һҪҵڶ룬ڶѿʼˣǱҪҵźã
ֽˣǵȥأƮƮЩΡ
ͷ˼һҿȥĵط͵۾һˣڶ˵ϼңҲǻصȥǵģ϶ǵģڶĸûʲôĵطȥ϶صȥߣƮƮһһҪǵƤˣ
˳ؿޣǰʻȥ
ɽּҴ壬ֵºַˣڣټѱӵʦү˸ոհ͵ļҼСԺڳ˶ֵ֮º˴ֲʦүذᶯһӦҾ㣬ַҲ˽ͷһӣ˲ŻҳҪǰֵȴǱַذסˣڶЩֻɵֻԽԽæģ㻹תתɣĵطֱʱ㸸о٣뿪ġ
֮µھٲĴתƿȥûдɨķУĴǻҳֱһСһȻһиУССҡҡͷĲ˹ģһʾһʲôطССĲ˹ģת˵мһߺһڵֳһ˿Цݡ
߳Сݣ⣬ּҴռؼ㣬ȴûм˼ң˴֮༫ԶԶԶȥ֮䣬ԼԼֳһЩݵݽǣ΢紵ЩݼҲ·Ʈһ˿ź֮ؽ뵽ǻһڲЩĿ벻羹ʦĳȣֻǲЩ滨ݣȴһȻɵζӯӯĲݵϣ֪Щģ׵ģС΢΢ҡͷԼ޵һӲݴ̽ԼĽձû
һɵɫԼҵ±зҡֱϾ׺ʦүصĺ뵽ڵĶУת߽ڣڿԳؽһصĴ¹Ųһ䣬һ޸֮һȴ·Ե쳣ӣ̧ص¹񣬲ԵġڵһЦǰȥץס¹һᣬǽ˵棬ӯ߽У˵һڵϣʣĿɿڴؿ
һæµѾõСԺֻഺǴɨˬˬԺĴͲݵؾҹΣԵø⾫ּҴľǿǷҡֱϵҲһ˹ӭֵºһطʾӣǵȴŸʽĹˣѻȴֵºѣԼô꣬ȴǴû뵽ҪΪ츣벻ôȥˣȴǻûԼ
һֵسƺԵЩ۲ϷЪϢȥˣڻصԼСݣϸشһУƺ뽫һжӡСҹˣԵôİĳţָһ˸͵ӦֶȴûЪϢ˼һ¹Դ룬϶һԣ˫ӣΣվ¹񣬽Ϊúõһһó÷ŽУڰҹ꣬һؿһСݣȻؿȥ
һţɴסˣ¹棬Ϸ򸾣ʦүԡ¹УմȾŵ¶ˮվ˺ܾˡ
ҪǶȥ𣿡ַһڳſڣͲɵôҡҡ׹
ֵºסˣֻݺᣬȴ˵ѽ˵ʲôءеһУ˵һɵģԹٳͷֿտյʱʡһеʱȴʲôҲı䲻ˡ
ҧҧĸףڶѲǰǸڶˣǱذɣҪˣٿĸһۣһӣǻιˣԺš
ֵºشڶ㻹𣿡
ڵνסˣԴټԺȴǻû˵һ仰أڽļ⻺ɣûлͷȴ棬ףԼذɣչ˺ĸףңҲģٲ˵һ֮䣬ϸ߸ߵڣ¹һĨӰѸԶȥ


ʮ 
뿪˼ɽּҴ壬һһҹ֮䱼õʱԶڴͬߵ͢߸ˡ͢߸ǴƵ۹Ϊƶĵ֮һԶԭ֮أǸɽݺᣬƽԭɹ֮أڼΪƶ֮̾ۼ֮أʱϺüزſһ˼ңȴҲö죬ͽıڡ
ںĿĵǰţ֪ԼҪȥηֻǱʶҪԶԭ֮أߵԽԶԽá
ɽѾܾˣԽԽּͣľҲܣߣߴɵڽ̫ʵʵصסֻżһ͸ּķ϶ǿ佫ںĻҶĴһԲӰߡȻɽȻȣȴ֮ʱгȺԴһСżһֻƵּһ·ӶǴûŹǵҲͶ޽ġĵرľȻͣ½ŲĿעֻ·ѵһĿˣҪɢһɭɭĺЩеĶһЩ䱸˵ǻһ
԰Ҳڲ֪һ˿Ҳɵ΢һ㡣ҵҲƽԶԶģһˮвһǰ߲ԶһɽȪ⼸գҲǻ۹һ򰮽Щ޷ܣҵһɽȪúõϴһҲ΢һһչɿ߳ȥ
ˮ󣬿оȻ˺вһϲһּٲ򲻻ôˮ֮һ뵽ǱĽྻɽȪڵϾͲɵԵӿ˽Ųѭˮ첽ȥ
͵أɲס˽ŲǺˮ֮Ȼű߳ڲüͷ벻ɽ֮䣬ԼȻѲ⽭ԹǱ֮Ȼıɱתȥڱһ֮վֵסĺˮԼջ΢ͣһ£̤Ǳ߹
ת֣ܵڲǰһԼǰĴȻĹ񹤲̾Ϊֹ֮⣬Ȼһ߲ʵľڣھ֮ϣһĻ޴ˮӭն£һɫӳ£ˮž޴ĺҽһƵˮϣһˮǰ˵źˣ򰶱ӿˮȴ峺֮ӵ׵Ķʯɼżмβʯγڰβͣʧ˻֮Уڲɻһٲǰһˮƽ϶ݺݵɱŵ˾Ӷ
ڲǣȴע⵽˼Χһʹ̵ƴ֮⣬վһȴǾٲɣ߸
峺ˮߣڶһȪˮԼϣǱȪˮ˳˫΢գвɷһ
أŮӣʲôˣһȫⱬĺףں֮䣬Եü
΢һ࣬ؿ˼һۣתͷȥͷ峺ˮԼĵӰ뿪岻һ¹⾰ԼȴѾݶˣ԰׵ɫﻹƽʱգڲһʹ͵һƻˮУˮĽԼӰҲǴ÷顣
Ǽ⺺ӼԷԼдŭٲǰȥһǱһһס
ɽ㣬ŮμŹ֣Сһ㣡ǸɽɫүӣʲôˣҶֵӾ
ռֵȴ۾һɣɽϾǵӪСΪϡɽУĪ˳ŮӣȻһˣɲҪĴ¡תͷķɣȥһ£׸ףֻҪ⺺ӵһǴɲض£
һߵһΪӢĺӦһȥ
λķɣʹ﷼
Ҫ˵⼸˵Ĵǿ˲֪˲ˣռƣǸɽķɵͬΪӪ־µʮʮԭݺĮһɴǽգ쵱־Ȧףһĳ֮ȫͶ뵽Ĳ£Щ־սɱҲսպաЩ书Ϊǿ־һЩԸ£Ҳ죬˵ǼΡķɱʮеһԱΪӢһǼùﻶĵġ
ȴǿҲûһۣǷֱµˮǳˡķɼԷδţЩΣṳ̂ǰҲ࣬ʹ﷼Ϊ£ķڴˣ
ƺķڣȻûлعͷȴص
ķɲɫ䣬ΪΪ֮ʱֺ˶񣬽Щ굱˹پ˼£ֻˣû˸ǰŮӶ񣬲дŭǰһָ繴ץȥصȻﲻ˵˵ֻȰ£ˣ
ɫһ΢һ࣬ǻߣصܺãɱˣǿҹ
ķһ㶣Ůᣬȴ֮󣬲ɹЦб£ɱңŲһӰεظڵץһץȴǼΪḡǳڸʵزдŭȴûһ˿仯˫δһһµƮȴͬһֻεһ㣬ˮдһĭˮöˮɵǰָһöˮȴǷһ䣬ķϮڿˮǻһϸ߰㣬Ҫӽķʱ̳һװ׵ı˼ޱȣķ⧲֪书Ҫ֮ʱ֮Ǳ߲һǶķɵƣķɵмʱһԲԲĶףȻأһ֮ʱ˿Ѹ֮ӿķһηˣ˵üԵýӲҪ˵ֺʱ߲һˤڵأͷüëϾʱһ˪ֺƺ͸ɽǴһֺƷķɣɽȴѸٵشӱóعӣ˫һϣžһ϶ΪһΪһ೤صڿ趯һ£ɽƱҪȥ
ɽֺһȣڸɽ۹Уֺƻվڣһһֵ˳ľ˽ڵϵķǶûɽԴһڽ˵ľľһǱɫ
תͷĿޱؿŶ漸ˣر˳
ֺϺһһ󣬺˶񣬵ǰˣԼȴǲǣһֵӪ־ʮڴִй񣬴Źţԭҵͽ뿪½⣡
˭֪־ãһڵʱǹӣŭһ˫۾ѿʼתɫһɹɺʱӿȥɭУԵÿֲ˼֡
ڴʱһߵĴҲǷ˱仯ķ˵أΧǺӵļ˶Ǵһ²һɣǺ̵ַɳǰ͵طȥƵöһ˲ãܵȦʱ¶ǸӽŲһǴӿӴವһ˳䣬ǵڵߣʱֺƸɽƵѹȣؿǺӴӹȴǲҳ裬ץסԼìһ
Ǻһ䵽ڵߣȴҲǰһŴͣԵüΪȣһڶС㣡
ڴΪȣΪʶԼתͷʱȴҲɫ֮δ꣬˾ȻԼ÷ʱʶĲһ㡣
ֺһʶɰԽп࣬ӲͷƤɬصӪ׷ҪӷСǴӪ޲мСʢ飡
ڱͶйص˺¶֮ʱּץľԼĹˣȴϴӦüһۣݹ飡
ֺɫ䣬һᣬͬʹɫԼⷽôҲ߸ˣŮ𣿾зδˮӢۣѾӲˡʱ֪ںӼ丮ʹֶͬΣһԼľϧһһֱɽ֮׷һ㣬⼸䶯Ĵ¾һ֪
Ŷ漸һγУһЦһչҹǳУ׵ĽƺᵽսϢס졣һҲ˫һǶ̵ŭĿŶ漸ˡͬʱӲ缸뵲ǰչƬ̣һ޷ɢ˿˿һ˫۾һ˹ȥʱһ㵭˫ҲǱɫɱʢȴԼԼأͬ￴㡣
ɽһ߾٣Ǹ߸ߵԾڰУӿǧ£ͬʱֺһһӭͷȴǷΪɣÿһɵͷһСһʹ˫ĵѩȴŵعǵ˵ʮеﶡԭΪʱƾһֵɳĮϮʱרնԷ㣬Ǵ⼸һʹնһʹ䵶һȴһͬʱΧϣĿ꾹ȫڣⳡϷһȴǱһߣֺƵףֻҪܻǰŮӣһ㻹ֵ
ХһӰӭȥҹȴץֺƵͬʱһһŤǱܹĵ̧ȴصزصĵ⡣
ҹӭ»ʧɽдΪ⣬ϸϸؽرһǼʯͷͶôһǼ˼֪ԷĳڽӴһ˲ͻȻУ˳ųͻȥһ֮ɽǾʹмϸһأǱҹȴһΣҪǱеĿ죬ֻǼָͷҲҪˡ
ӭڿ׼ȷץסеһֺһһת˸䣬ϮڵֵתץеһַɳһϮ֮ϣֺһֻһ֮ʱò˶ֵƲһ
׼ȷ̤ŵعĵϣʹﶡֻɽѹϮоȻԼؿڷ֮¿һƽ֮Ͼ𣬺־õһᣬھȻշһȫʹ˿մﶡֻޱȣ첲һ飬Ѿˣ֮£ŵһ·սȦڵϣͷϴ󺹹˵ֳڵϣһŤźϣǱɫ
˫һ֣Լ֮ʱ⵽شֺǴʧɫԷ书֮ԶԶԼϣԭŮӾʦ̣ᣬض书߲ȥ뵽һ֣ˡ
ڵ䣬ڼ˵Χ֮Եָ࣬ȵǱΣʹնĺһĲҽУսȦﱻһ˳ӰգеնǱأ߲һ뵽ˮУҲûиѾȥܵظˡֺƵ˶ǳ˻
ֶðΣʹĺһУαˣеĳûǱеҹϡʹĺӴ˰ΣͻشһȻתܣȻڿͷļͬһߡ
һȴͬѩһ㣬ʣ¼ҲǲҪع˼У΢ؽ˰벽תܣֺһ汼ӣһ߷סһϢٵķһӶȥ
ʱڣȴǴһХηǷɵ˺ˮϷҹһչеˮ˼ӣͬһ沼һһڳӴˮ͵ǰڰзֳˮڱӵļ׷ȥҽУӵ˽һģǰȥֻǵ϶Ѫۣת֮䣬⼸֣ӵӰˡ
һĿɿڴؿŴչڣʵףǰ֮޸֮ĴСôôһ߾书ڵ֮£Ҳ֪֮һȻԼƷ֮Ҳͬ飬ԼȴԼҲ֣벻Ʒڽһطˡ
յȼܵĻѣһˮвü㣬۾ؿϥһߣĿתؿ֣һ㵱÷ʱֳ书ɲ֮ǿȻӪ׷ɱô˭ˣ
һ㣿ڿʵ
㾿Ǻˣ
һһ̧ͷڣвһ֪ԷǿʲôͬʱҲԼʲô̹ȻصС˵ǴĮХԭһǱԱҵǼɽׯɽׯһҹ֮ͱɱ˾⣬ʱգҲ֪˭µ֣Щһֱڽ϶ߣΪХռ鱨
üͷһ壺ŶԭǴĮһɷˣڴСڹٻ֮ңܵĽԾΪЩ˾²̫ƽĸԴ
ڵĿһ㲻ЩƽصС㣬Ƿȴµһ֮ʦҪǣֻʮնĶЩ˵⣬ΪЩˣǶˡĲ״ĴСģ
ЩҲ
ڲÿɷûǸ˵Լǻ˵ģ
ڲţһеĿ㣬˵С㣬ûȥ֪һмܳԱ㿴Ӷʳ㿴ÿ꣬ڱ𣿵ǾһЩȴǹǽ̧һեȡϰյѪϰյһЩ˼еһ󰡣
һ㼤ܵɫڲЩݣ𣿡
һСҪǲţȥһһ˵һ߷߷ߵķſ㣬ȴ֪Ǿȥġ
뵽Ƭ̣ȴǵãҾȥһ㲻ɴһһЩ˻ʲôȥĮ㲻صƷı𣿡֪һѿڶ
ڵɫʱһﲻһȻ򣬿ʲôŤˡһЦѣȴСŮƢ
һ㣬ЩΪʲôҪ׷㰡Σƽʵ
С˵δԭһҪżȴ֪Ϊ¶˷Щһֱ겻ɢظţѾ˴Įȴֲò˻벻׷ҪС㣬˲ɾ˳Ĵˣһ˵ߵݸһõ㣬ŵºˣСȥǾҲˣ
ڲһۣԼ׼ȥĮǸѱˣҲνԼͲ֪ȥηȥĮҲǺõģ£ĬĬؿ
ھһȥĮһʱƷƮƮ߽˴ɽּҴ壬ʱּҴȻ֪ˣּҵլȵһʮվССͥԺУֵºһĿվԺЩԾǵˣɫһƬ̹Ȼ


ʮ ȥ
ֹҶǳϵĲش֪ҵ⣬Ҳö˵˰ɣһɽӵԺȥԵõصŵ˫ʮָס죬ʮָ׳ţḮеҪԣ˳ƴӥצǰ׷ɱʱʮָָһһþ⣬ǾϢ³ˡ
ֵºصϷҲˣҹڶȥ԰֣֮кβɣүƣȴΪİ㣿
ԲЦֹЩٵĵԣҲգҹڶȥ޹أȴĸУȴ֪νͣ
һߵĻƻ޸֮ܽĪүΪµ𣿡ֵº֮ɫ
ǰǰֹȷ޸ֹ֮ȴһ书ǿŮЦŵ
ֵºɫ䣺˵˵ҵİŮڼǰѹֻһŮ㲻Ĵҹ㣬ʲôŮȥ赶Ū
ЦֹǲƺĲˣ֮£ãȴǲ˵ҲգŮڽϿ죬սӥŷ죬Ӽ丮һɱϰˣټһϿȾѪȰڽ˳ưޣ벻ֹȻʸڷϡ
ֵºɫЩףȻ֪ѲǵǸŮһ˵ǲо㤣и˺Ѱʹ˵棬ھȻñɱ˲գۣһҲԼ
ֵºԲɵЦֹû˵˰գ
ֵºû𻰣ַ˳ɫ԰ףҧгݵصˣ๼Ȼ֪СβͿҼСƤǣ
ԴЦСȷʵǲ𣬵һа취ģֻҪУܲҪ𣿹ؼЦָ쿪п죬ʱֻҰڲ
ֵºϲɱɫЮԼһ˵ȣȴǻڸָšƴҪ϶㲻ú
ƤȴǺÿԣɫĲЦȥֵºֹôǰһ˰ɣŹŮӵõϢһܿȥģ
ֵºɫҰףˣû취ֻýԼȥջǰȥͶ
ᶨҡҡͷֵºȥҲȥǣ
ɫһ䣬Ц˵ֹһˣֶΪ٣Ÿ㼸ӣȻʶ࣬ͲҪҲˣһ֣ȥһּҼ˱ȥֵº˫֣ڷ˺ǰ棬ŭĿˣҲǱһϡ
ԴЦֹα۵֮٣ҲߣҲߣɲˣ
䣬ȴǴһʵĵҲãִ˲ȥĵط˭ҲܱȥŻдһԽһ䱡ֽ䵶ƿնһ䣬ȴֵͣºһǰ𶯣֮ؿּұƽļ󺺡
ƷͬʱһˣԾǵ˵Ǵ׹ˡ
ԵһӽסˣӲתӣԶһһŮվһ£еӢŮˣȴʶģƷĿƮƮɫ䣬֮ǰԼѾƷĶ֣رǽƷŷ죬𽭺ԼﻹСһңصԼĪ
һƴ磡ɿǰȥһͷƷĻУһţȴǷʹ
Ʒļοˣûˣƴˣؽʹ޵һߵƮƮǰһУ߱ǹɵطɻصУһ߱ʧڷУվֵºǰް߰׵ˣɳ̾һͬζƿɶζС
ֵºҲɫ֮ݺƷƷ¼ĲҾ磬ɶͬıˡ벻˽գҪˡ
Ϻһ󣬰һ󣬿ƷûпһۣȻûɵŭһ˫ʵֲýһȥ޺޵һ֣ߣһˣֵػȥ
תԣ
һĪС˲ϷŹԼ𣬻תȫľ۵˫ϣҪҲзһˡ
ﻺص˵үӼ˶ŮӱǶడͻﲻռүӵļ忪ֶ棬ʱȥ׽׽
ɫ䣬Ʒ⻰евζҲûˣͻӥѳ˽һŷȥͶڽһʱԼӥĹϵͬѰԭӥΪɽڿɽûڽϱ᧿ΣҪͻ˽ڣԼټָտɴ
ưҲǷΪ룬˹ܣư˴ҪƽյĶԹлưˣһҾȻȫƷˡ
죬صּڴ˾סҲˣһϽصĳֹţưģ
ƮƮЦǰһԵɽӣЦͷҸոսӹ̲Һȥ˿ΣѽѽһŻĺ춼ûԷүûȤȥ
ɫף̲ĵطĲпᣬв֪Ҫȥĸطپ׳ʮ£Ȼ񣬿ƷֿƮƮлȻڲǺǰԼǾǲǰЩˡ
һҾСưĳշغϼң˼֣λ˴Ҫƽˣ
תߵһڴ󺺵ǻȥתˣ˵˥ãʹ˱ˣɣҲڴ󺺴𻰣ǿ첽ȥڵֻ㷵صϼúõضȹԼ꣬ٻûʲôã
һȺԶȥԵӰǲ֪Ǻã͵ؿƷ۹ɨǣǲɵ÷һĶˡ
Ժʱʣµļȴֵº˰Σͻҵؿֱȵ࣬ύ͵һת߽ڡַһƷס˫֣үͿ캦֮£ǣҲǵŮ㣬ͿڶϣŹɣѾˣءַ˻δ˵꣬ǺԴ
ƮƮһһһҵס˫֣УҲ֮ɫ΢΢۾ӹĸڶ䲻Լ֣ʵһѾΣﳤ̾һӣˣڶȥˣַ־ϲȻ֪Ʒ￴ڵϣڽүô׿˵Űģһڣˣ͵ˣ
ﲻд󼱣ΪʲôԼһһδڴԼƤأ֪ȴϣؿַˡ
ַҡҡͷʵ֪û˵
ŵֻСȥȥСȴû˵
̾һⲻͬڴ
ź߳ɽƮƮҲǳüչʵƴ磬ô찡ȻصȥңֻҪĥ룬ڶĺǣҲҪҵƮƮĬ˰ΣͻصǷδ˵ֻֽµʱ䰡ҪҵˣĿô찡
ﲻɲȻһЦڶ˲⣬ǲԸ㵽ܵظҲץסģ
ƮƮһ죬סֻ۾ˮȦתƴ磬ӦңֽʲộҲҪúõĻȥΪң𣿡
תͷƮƮӣסƮƮС֣жصƮƮףڶʲô⣬һֻʲô˼
ƮƮ⻰׿ھܾɲġ
ƮƮȥɣһ·˶ãͻᵽĮˣ̫գòȥðգ߰ɣȥص㸸ĸȥɣ˵ƮƮһùԼ˵ʲôҪʲôĬĬظԼԼҪοʱҲοԼԼȴܸʲôƮƮǸġ
Ҫ㣬һȥֽ㣬Ҫֽûˣ㲻ˣҲȥƮƮȻ˵ͷһ벻ƮƮԼĸ龹ȻزҪſ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôá
ƮƮȴΪЦˣƴ磬ǿ߰ɣһߣͿһҵֽ㰡Цһޣ˲ȥУ˶˵ĶԻ
ƴ磬˵ҪԶ׽ֽļô찡
Ҫ˴ɽһͻķֶһȥûһĺ֣һֶ˾㹻Ӧˣ
ѽƮƮЦţʲôڸҺͻԣҪģ
ٽĮıС˳Ȼ󣬵Įһŵ㣬ȴҲԵ÷֣ĸðյҲΪĵطֻҪ˴ĮеƷ͵ĮһߵУĿһⰡԭΪƽĶɶֵǮúˣһ˵ɣԭҪ˼ǮֻҪǱߣͿһӣеȴòٵ֮Ȼռ󣬽ĮвҪͨӪļվҪɳȶϮҪܿĮеĵˣϰХǵĻ˵ֻҪҪһЩĻһ㱾ǮҪСɵĵˣľͻ˲ˡһ˶УеĻһЩڣҪӦСɵĵˡ˵֮󣬵ԴԴϵĮֻҪɹһΣͻᷢһʺˡ
ʱһڣڰ˳һĿջУһȥ˰죬شСĶһţЦŶڵС㣬Įʱ㽫Щã
ֵطЩһЩñӿ֣ˮʲôģҪЩʲôã
һЦСûȥĮ֪գñӣʲôĶǷɳģҽˣƥգڴĮУɱöˣ
ڲÿɷһҲԣֻҪڽ˴ĮĶף书ٸߵҲȻԿǶôС
С㣬Ѿҵһ̶ӣΪǵıڣһȥͨĮҲһЩ鷳
ڣڲʧЦԼΪڣ벻Ϊ˱ڡ
һŵЩ̶ӪõĹϵм䣬Ǿͻᰲȫˣ
ڵв¶мɫһչɫЦȻС㲻Щӣһ²һ߰ɣȥһ̶ӵϰ壬ʶһ¡
ĲԸ¥ȥ̫ңʵǲ⡣


ʮ Įֱ
һ֮ɫĺվȭ߹һ˵һɾڵˣ룬룡
һЦһһȭλ࣬࣬ĳˣ˼һҾһãõǰ£Լ漴࣬׵ǸӣЦϰһжѴ׵һ統˰ɣ
ϰһЦȻмң֪еĹϣ˵ջĮĹؿ֪ͻȻˣһҿǶ໨һģôȥĮû˼ˣ㲻⣬һ׬ͷҲЩѪŪȥˣ
һ΢ЦŵϰĴ̣һЩҲûʲôһһЩС̷ɶûӼȥˣ
ϰͷǰελҲ̫ˣ˵˱ԭӥĵӣӥͻԭ޴㣬ܵģӪӥĵӣ˸һְٰ
һͻ£һ㲻ɿһڣȴԷޱ飬ϰ壺ȴ֪ͻˣ
ϰҡͷҶЩ֮ҲǺ֪һָҲһδ󺺺һݵģִһ̴סߵЩϵܺëǿֱҿˣǶǸոմԭģ
һЦŶ˵λ˵˵һƣһʾ⣬Լȴһ
ǻҪըϲ¶˷֮ɫҲһһϣ˵ǵһˡӥ۾Ὥ꣬ȴ֮°ͻİƷﲻǵ񽭺Ϊֿȵһﰡһħʹó뻯ĸŷ죬նڵԴһսȷڽкպյλڵͻˮ𣬸·ӢŷͶڵͻǽϵĵһˣ
ëǿһں̣ƵصƷȻʵļλ˿־أҪǳֻͻҪӥ治Ǽ£
һȤصȴ֪ЩʲôëϸôƳ簡
ëǿǰ̽ͷصصһָľǰаμĽɫδˮھһ˵ӥܲŷ˴ͼɹ˵ŷڷδˮ˺ƷŲбġ
ոڷëǿǽŵλЦ죬Ҳһ־˷һŽҲҪϼȫͻ˵ӥĻǶ𣿡
һͬصͷЩ˿ɶǿ߰Ҳѹͻڽ֮죡
ռ뿪ڣûлᣬʱڽŵߣⰡҶ֪ʵý䶯ؿɲ
Ļʲô
յصЩϢϿ֪ĲడҲΪһͻУһЩ˵ֻλŰ
յص˵θڣһԵϰǲˣ˵ϵܣʲôʶ͵ɱôܰ
ŵ˵ƷѾͻİ֮λø˸Լֻֽ˽ˣ
˶ǲذһϢȷ˳Ծ֮ͻֽԵ⣬Ʒȴ˦ֶȥأҲɵ˶䡣
Ϊΰһʵ۽ȴһߵڡ
λ˵½ڽϴɱİ𣿡һһһ⣬ʱɫ
յһЦԼľЧ˵˵Ʒȥȥˣ
һ㲻ص޺Ʒʲôϵˣ
յλѸ˵ˣ޴֪˭ô
˶ҡͷ֪
ƷˣҲǷδˮĵڰǴغһھơ
ϰ岻ֵص޼ȻƷˣܵӼȵȥɱأ
ҡҡͷλȴ˵ˣҲ°С˱Ť£
ϰ岻ɳһ죬ԸƷ罫һȥȻĻ֪жҪأ
һ㲻ϱɫ֪ҿ˵İ޿ɾԼߣ˵ʲôæλʱˣҺƣЩϢɣ绹Ҫ·أһɺȻӦǣ׷׶˾룬ֻб۾֣˵㣬ɳĮ㻹һεεŮʲôⲻǵʱôҪ˵ˣһҪֳչ
һ㲻ɰ࣬ǲ֪Ҫλֻ̣û˾ȵ㡣͵һڣޱ飬ԷһЩ֣ӿҲϰ˼ģԼչ˵Լ鷳
պߺߵԸˣԸˣҿɫ԰ףǴ󲡳ӣɳĮֻûֲ֧סˣ˵վŹǷλ¥ȥһéޡٲȥ
ͬʱҲվת¥ȥŸտżһɲǣڲеָָһһ˲಻ߣͻһ㲻ס߲һǰ㵹ֳŵأȴһ˲Ҳʹˣһصˤڵϣֵǣһµأȫȴ˵ľ꣬ȴϵʵֻʣ˰أס˻˻ŽŴЩֱȴû뵽Լ˱˵İ㣬һӵĻ߸ߵżϣһţǽż߳ء
һЦſһۣ¥ȥֻǵҲСиˣëǿȴ˫۽Ż¥Ϻرڣͻ¶˿־ɫʡ
ߵĵһƳشһƽ¶ͷʱ˵ߺ߽һ޼ʵĴĮĻɳƺ޾ǰ͢죬ɳͬɫĺˣڳңһڼһУĮȥ
Įʱһ·ķƮƮǽ͢߸ĸǡ


ʮ ɽˮ
ػصʣͷҫ۵Ӱӣɳлλεǰе˶ǻ˯ֻ£һȷѡ񣬱ˮɳĮĲڴһУǵһĮ⣬˶ǶνɳĮзḻɳĮ澭飬ˣȵҫ£һ£µĺˮֺܿ챻ΪˮնȥڣΪľԵʣɫһκҲûУȻЩȣȴôǱ
̫ȥ¶ҲѸٵ½У׻Ĳֱӵ̫ʱҲǱһĻ򣬽ɫĹͬɫɳϣؼƺһɫԶǼϣһֻ֪ͣ棬ںڵ۾ضЩÿͣþòԸȥֱ߽һɳһ·һĨӰӣԶȥڲһĿԵ̾
̫ɹʱԻָһԪղЦſոյĴ죬˻˻¶СѾͷǲ֪ôĮһֻſĺľޣʱ׼ŽһȥȻ˵ֻɶ񣡡
ëǿ۾һգͻصؿ˼һҲЩţԴ˽޵ºҲǾյĴСЩϲŭ޳޷׽Ȼûʲô飬һͬһϣҪڣֻû˾ȵ
۾һתëǿͻЦë˷𣿡ëǿһʱ벻ھìͷ׼ɫεһЦȣȣǵģǵģһСľˣˣǻ˰
ͻعЦëͷ㻹ҿ˵ɵֵϼ׳Сأȴ磬ֱǣ˻˻¶ŷ磬ȴԼ֪ǳЦëǿ
ëǿЩ߳ŭҺĺ㣬ȴǹҧʶģãɵȥɣֻ´ξͲˣתͷЦա
ڿĵشЦմЦʱ¶ȱĴ죬ЩǸ⣬çȴһֱӣһͨ׵ˣԴӾԺ󣬽ղЩˣ֪ضëǿһǿʲôȴҲᡣ
ﲻյӣɵôЦЦɳĮԶԶش˳ȥĶźĹ⣬Ƶɳһͼ
һȺ˳ɤӣسʱ˼˽ȴһСǱһζĸЩɤгȴǱԼЩˮС⾳رǾǰһ羰ĶھеĲƺһɨգɵظ˺ĸޱ޼ʵɳĮԶԶ˴˳ȥУЩ֪ȴַ˹Уֻطȥ
͢߷԰УЦſżֺƼˣĳȵ⼸ȥƮƮȴбһǽߣĵŹӣ΢Цſǰ漸ˣɫһԶ˼˵ĽɫǰˣֺƵͻؿ˼£һֲԤи˵ЩʲôɽǴ˳ȥһ֣ȰĴ֣ץȥȴǴֵСүүǵע⣿ȴҲ룬ҪһСĻǷˣв̧ȾܵĵۼŴ޿ֵرƽǣȻ˴⣬вʱԿĵ
ȻǰһֻһʹɽɴֻһֻƺǱмסһ죬ϵĹͷΪƬֻǷˣ֪Ⱥ˺Ƕ֣ﻹ飬͸Ƿס˸ɽȫѨڼǰŽż߳һĹɽϣѱ߶ˡһ֣ĸɽƵؿˡ
ֺƣķɣﶡɵһɽ书֪ģһ书˵ûеǷ켫ҲǼߵˣȴһ֮䣬ǰ˴˵ֳ䲻⣬书Ǿˡ˶Ǵڵأͬ鱻ڿУȴû⼸ǰȥȡ
ΣֺƲŵѣǳμ棬Ϊ´֣֪ʮﵽʲôط˸£
۾һУʮû˵
ֺвһ࣬Լʮݺ꣬ڽҲǴ֮ˣ˵⼸겻߽ǰĻȴ޲ɫ䣬ȴ뱻һƮƮû˵һǴǰͬڶԷУ֪Էȴ书֮ߣǷãɫ֮ǵصʲô¿ֱ˵ҵȵ˸£ҵԵֺ˵Ȼȴʵѵ֮һӼߵǣھһս֮󣬰˲١
Цһã㣬һ֣ɽڵϣȴһ˲䣬Ѩ֡ȾʹظɽʹڵϺš
ŷָԼķɲϱɫԷΪԼĪԼ𣿷ζǵ˰죬Լȷʵǲʶ
֪ʲôķЩֻš
㽻ֵǸŮȥʵ
˲ɴ󾪣ͰʲôϵʲôˣǺһ˶ǰγ˱УǰĻǴʱֺƵ֪ԷˡڵϺеĸɽҲֹͣ˺С
Цһһţ߱˵һ˳ͣڰգӳ¹⣬еĶħۣ֮һһؿˡ
ħƷֺƵȼʧвһ˵书Լ⼸ܶԸģֺ˫´Żʱ׼·ˡ
ȥƷһ䣬ðŨŨɱ
˵ķɴʱĵѣЩشһХǵһ𣬿϶ȥĮˣ
ĮЩţһ򲻰ͽϵ˴򽻵ʲôʱʶ˰ХǵˣοХǵ˼ٳԭ
ŷЩţֺƸϽʶǸХǵķС㣿
ţ֣˺ڶǰʶʲôӣ
ʮͷգʹɵģ
ɵԺвӳһӰ־Щ˼һ֪ڶȷвɸǰļˣЦһãǼȻѵڶľ׼ɣһе߱͵ع⻪ʢֺƵȼ˲ɴʧɫ벻죬ȻɶǴһ׹¶ҰްĿŷ˫ֻؾеıС
һЦڿһ߱ҹɫ˷ȥȻûһ˿ķļֺƵ˶ͬʱܵɽѹɫǺ죬͵ػ߱ȥ
߱ڿзתֺƵ˱Ƶתʱֺƣﶡ˻δķ֧穣ǰ˶ڣȴǱɱһ˸ˣʱȴ书Ϊħ˵ʮɹȴʹòƽ߳ɣȴ͵סħֺһ˫תһߵֵţһȴǴע⣬ʱ⼸У书ߵǴעˡ
Ƭ̣ķɺسҽУеĿ쵶ȴѱ߱Ϊأ߱ͣɿǰؽسķ˸Դʹ˫ﶡ˹ȥﶡĵɥһתܣù߱Ŀ׷һ죬¬ķɵĺ󳾡ֺƴһеͷ͵Ϯȥɵգȴת˸򣬽ڵϵĸɽֱȥԼȴһŤȥ
һǳ֮⣬벻˾ȻͬڻԼܣ˫һе߱񵹾أǽеĸɽ˸͸ٿֺʱǽһյǷ˷԰Χǽۿȴ׷֮ˡ
ޣˣΧǽͻðһӰһȭеļֺƣһ죬ֺƺˣһ㣬ڿһ·˻žһڷǰǽϹۣȫĹͷûһõˣһ̲ڷǰ
ﲻһ˫һϣ߱ǷɻصУؿΧǽһݵӰһҡһڵԼͻȻƮƮҲǾȵؽһͣһֱྵĹӣͻȻðˡ
Ƕ󽫾˰һҡͷһ߲мϵļʬĭҶˣ󽫾£ʲôʱӱˣ
΢΢ɫ˵ĿֺһģȴǲΪʲôҪɱԼͬ顣һȭмֺƣ书ȴǲСӡ
˱˵ҡҡͷֺưֺƣɱ㣬㻹ڴ󽫾ŪһɱжҪӻȥڴ󽫾ĵ£Щʣµֵܿûˣ㵽䣬ҲҪҵĺð
ЦؿŴˣȻҲϵԼȻ߲ܣһɱһ
ҡһͷֵȻûʲô飬ˣڴ󽫾ϣǻҪǱģһ˵꣬͵ؼХһһȭ˻һȭͷȻҪص˷ǰ΢΢һŲһ˫һģ߱·ڿ˵һǷɳһһȥ
ףʲôѲǴ콣ôôܣô䵶ˣһȭ߱ϣͻشгžȡ
ϱɫһͽԼʽȻһˣȴ֪Ǻηʥȭʮ㣬ȻڹǿһԶᵽأе߱һ˲ǶΪġ
üһ̾һ䣬Ҵɱ˼ֺˣ㣬ȷֻķݣ˵Żȴ˿ûЪţ˫ִ󿪴ϣÿһȭ׼ȷػ߱ϣ֮
𾪣ǳŷĴ⣬ΨһһԿӭ񽣵ģҴ˵˫ȴǺ״ԶûŷĽȻƾˡ
˵ԾȴҲǰп࣬û뵽ǰ˾Ȼ书ǿԼǽ߾ȫŵס˶ֵĵ̣ȴԼȻûӱƽߡвɰѹʦ˵µ湦ԼϰŭԪзδˮļľХǵĿɳɽׯĻԪ񹦺ʹ콣ԼӥĴ֣־Ͳ˵ˣȴǼʶ˻Ԫ񹦺ʹ콣Ȼޱȡȴ֪ԷʲôزԷܻóһԼɾˡ
뵽ȴһֶһɴʧɫãԷȻʹ彣æҵȥ˱ߴе϶ٲȥҶҪÿ
һֻа֣һҪǴ˵İҲдǽտɾ鷳ˡһ磬ʲôУʹ彣Ҳܵ͵һץסŮӣ㣡
ƮƮľƮﲻɴ󾪡
ףŮӹ򲻴˵бһɰԽпֶ࣬һӣ书Ȼǰ֮£Ͷ֮䣬ǽƮƮòˡ
д󼱣һƾն֣жƺϵɳʯҶܽǷ׷׷
ģɫرˣһ㵭ɫϣе㣬ҵסˣ˫һȭһȭǰ֪˶ٱȴǴ˲٣ȻƵǱȴǿ֧סˡ
д󼱣ƮƮһУͻûϢһңͷʱȴȴץסƮƮˣ˱ЦϴܰɣСʹһҲռűˣû׬ͷҿɲˣ
ǰĸ߸һˣƿڴѹһɣȴǷ׷ȥ߱磬ǰµؼлȥɵôЦ϶ֵˣһתȥ
ۼ߱һЦƮƮһȦеСӣ׷һҾ⽿εεС
һŲʱӴЦҪСӪҰɣЦӵӰʧڽֽǡ
־ŭеҪһë׷ߣҲҪʬΣ
ȴǲ˵ҹֻǴЦ
־ŭ־£书˸ǿȴǳ˵֮⣬ǵ˭أԺзԼֵڹǿͬеĿһ㣬һһûоͷѵвһʦ˵һˣľѣѲҲֻֻ书
ܶ˭ֻҪƮƮУ̶ѨҲҪȥһˣҧ뵽¼Ӿǰ׷ٶȥ
߱ʶԶڴĮеһȺ˵ȣʱȴҲ鷳֪ʲôغǶӰ٣ǺҹǿԸеڳȥѹĮ͵ؿ֮ƣԶƵʱӪУ˺˻˶æҵ׼һ㿴ŲڣصصС㣬ɳˣ


ʮ Ϻ
֮ԽԽڳߣƺʹĮĺƵıϣȴһ⣬֮䣬һЩɢӪСǱöᣬеշȥˡ
˸оȻգվýɳأ˻ͼȥ
УӵڴԸ£ëǿҲƺɳĮеĳˣһᳵ·һȺڼ˵֯£ܿɵؽеǣһеպȫ˩һųһԲȦ˺ͻΧеĻҲȫֵһ𣬷ֹڴбߡһеһؽյߣץס۾صȺɳ١
ڴʱҲһһ弫£űƽڣһС㣬Įеɳ׾ٵؽ˺ߣҴмŵɳӸ˿ֲҪֱӴϣöˣҲ˵ߵݸһձȻɳˣ㽫ϣûˣ
ڵһЦӹձȴַһߣڴʱ˵Ҫ෴ɳǼȤм뿴Щ̸ɫĶжֲ
ɫȥԽԽת֮͵ۿ֮ڣгɳĮ˶ǵһһεɳ֮󣬾˴δģڷзĿʯ˶ϱɫӵɫЩȻ㲻һβҪѪ޹飬ǷܱסҲ˵׼ˡ
һеץˣԼСİһ仰δ˵꣬ӪޱߵĺڰУŰĿХӪõһʱʱӰ٣ûаһĶǷգգ֮ڷʧԼȫձеǽץסҲǸеԼʱпܱߣÿж֮߾ȫؽԼһյӴΪԼſ磬еɳžžػձϣ˸еһʹ
һߵڣɳովߵʱ϶ðһɵİɫȫУɳһӴɫĹΣʱͷ˻ƹΣǰɳԽԽͣܵİξе˫ۣ͵һĻ̾Լȫձеһ΢΢¶һϸпŴʱȫһʥеڣ𾪲ѣС书ж߰Ȼɳδ
ɳĮһһҲɳʱƮƮȴίһԣȫͷת֮⣬ĵطǸɶӷסѨáСͱ߸棬ǧӰһƮƮܹһ˫۾ỨҪƴסͱˡƮƮʹ޵ǣԼǶпտգһȴԹԵһߴԴȡ
ιһֻԼԺȣܱҿǻöҺõ㣬ƴ׷ǻúܲҵģƮƮ۾ݺݵصһһˡ
˼С䵽ⲽؾȻǿᣬǲɾ֮˿ƮƮֻ࿴΢Ц߸װģԴ룬С˵òħ书ȷǱҸôһģҪԺһ㣬ʱСҲΪ˵˵飬Բ
ƮƮһϲصԼˣԼˣȻ֪ƴǻô⿪ҵѨ
ȴ⿪Ѩǲеģҿιһ˵ţȴܵץһ鼦⣬֭ˮؾƮƮ
ƮƮһǷཱུһ˫֣һģۿŶԷ쵽ԼߣɼҪһƴؽͷһߡ
ӴЦ㲻ҲˣšסƮƮͷֵļӲƮƮСƮƮ־ŭſڣ͵ӵķҧȥ֪һӴʱķԼոҧʱͻرüһҧȥڶԷһӡҲδ£ԼһűۡӹЦϾһͣǿ鼦ǹһ˳ƮƮĺȥֱƮƮҭ÷ۡ
ƮƮô󣬺ʱܹ᲻ɻ޵ҵץסǣһὫǰƤ۹ǣܾеĿ
ӹЦãƴ粻УֻϵˣõúܣҾ۸һΣȴôҰƤǣһɷģ˫ֻţƮƮǲزץ߸ӶžƱ΢ЦſŶˣȴһ
ƮƮʧɫţ˶յ̫һ˲ȴǷã͵һӿƮƮԼŵѨһһ˲䷢ԼָɵƮƮһ˫СڵһɣƮȥȴձܹӵһץ˵ƮƮæ֮лһƻſɶ
һ£ӣһߵĸ߸Ӷȵһ΢࣬ǱܹƮƮƣʴӰεƮƮ׷ȥһצƮƮץȥӺ˵ƮƮǽһţڿһתӲֻ˻һƮƮϺõ˿·Ǳץƣһһ˳
߸ӴʱƱžƣ΢ЦſභηʴȴʵˣڿУŻһ̤ǵɻڰнƮƮ֪Լ书Ӳ̫ԶƮƮ֮£вУ˫һҴٳ̫ȷˣƷ֮׷ױ顣ӴЦŻȭϣһƮƮһ飬ȫµȥȴֱӵסѨ߸ҲǴЦһӣӻȥƮƮ
ЦƮƮǰһĴָù򣬾ȻҵѨҲܳ忪ֻϧǲôһ㰡
ƮƮһ˫ֵ۾ŵضӣʲô£ʱΪ㣬Ϊ⣬Σյ˼㡣ƺ˸ղŵ£ԹԵһߣƮƮɴһ
߸ЦС㹦򲻴ϰڹǲֵȣȴǲ̫ԶˣҿԽ⿪ѨȴҪԹԵģ򡭡΢΢һЦȴǲ
ƮƮͷ߸һЦ֮£ָһһָӦƮƮļ羮ѨϣƮƮһӵʱηؿһԵӣԼһŲȥ͵ۿʱȴԼǴʧɫ
߸ЦСʲôӣôħһ𰡣ţħСô
ƮƮСһ죬Сأ˭
߸ӴЦããǾҽһ£ţȥ򣬻кܳһ·Ҫߣ໥˽һ£ల£ԣţ
߸һֽŵҽмֽΣмŭΡϺӪὫͣأǾס
ƮƮһԭȴ־ˣɼЦͣūŰɣҪӣ
صغһƨƾ־Ҳȥӣ
ƮƮȴЩӣһҰᣬɵƿԣ˵ˡ
߸ӻͷЦ϶ͲҪСˣһңʦһǸ˲ҡСﲻҪ£һɷӣʵһˣһ仰ȴǶƮƮ˵ġ
ƮƮȴǺŸ߸˵ĻǻˣĻһ־ɱǸֺƣһ׾ͽԼ׽
߸ӽŵλ󽫾أǰҵǵʦҲ֪ʦ˵ЩʲôþòµʦӲǴǶֵܳˣǲͷһֱܳǣħֵǾŴǵʦҲɱ˴ֵˣץ㣬ħȥ
һ죬ȴûн˵ȥˡ
ƮƮȴǻޱȣŵߣǷǲƴ磬Ҫҵǰɣϧϧʣ˰أȴǲ˵ˡ
ӼŭȴЦħʹǴ콣ȴõЦ϶߱񣬹°£ֵܻСһȦǾȻһ۵ֲǶ֣Ƕ֣
Է̹ȻвƷĶ֣ƮƮֲɵöԶԷһøУô˵Էǹˡ
أ߸ӼֽνŵǾ㽫ȥʦһȥ·̻ǼԶģһ·ҪǹԹԵأǾͲѨˣҪǲԵĻأǿɾͲˣ
ƮƮæֵһԹԵģǲõҵѨ
ֽκͼŭһЦСﻹʶʵʱƮƮȴ飬ﰵشע⣬书ǵʦһΪֲҪ潫ƴǿɴҪ취źãˣһ˫۾תţȴǲ֪ڴʲôע⣿
һҹĿ籩ɳڹȥ¶һ˿ǰ׵ʱɳĮǻָƽ̶ӵӪУСɳӿԣһ˴վϵɳӣһ¶ٺϲɫ
һһԿȥһȴûڣ̧ĹˣвȻһذ׵һȾվӪصıԵĿԶһԼһȺˣֿڣһвɶͶء


ʮ Բ
ϸеĻӵϲǣϲӣͬʱּһЩ塣ҪĻһû٣紵ߵĶһЩֵǮĴ·˸е־ǣһװˮƤȴˣĮУȱˮɵҲ֪ȴǵ³ʲô
ӵ¡һ㣬ëǿյȼ˾һɫʲô׵İ취Ȼԭطأʣµˮ㹻ص˳䵽㹻ˮԴػشĮţһߵںػعͷˣɳϮˣ
˲ɴʧɫһ̧ͷɫֵصôᰡأ
ҡҡͷɳϮǰˣϷһָ˳ָȥյȴһС
ղɲͷصСﲻҪ˵˵һɳͲҪǵһǻл·𣿡
һëǿ˶һۣɫ䣬ͬʱڵϣɳϣ΢˫ۣϸ˵ɫʼˡͻأͬʱеգȥˣոʩչı죬ȴ˵װḻʱжϴǲʲôɳǰֻû
ʲôӵµһӱñȿ࣬Լôôãոͦ˿ɶɳֻأ
᲻ӪĹٱأӵϣʵӪĹٱТһ㣬ͿԹˡ
ܣһնصٱɭϣо·ϸķȣɽҰľƣֻɳĮĮ֮ǣǱߣеĻǸϣֻѱ
ʲôӵ´еһǮǾҵĻģǾȻҪ»ⲻҪҵ𣿾ԲС
ëǿɭȻϰ壬ǸҪúܣ㳣ڴĮߣѲɻ֪ɳĮ֮ǵ·ǿǼȮġҪʱ˲գõ֡
ӵɫʱʱ࣬ʵ᲻ĿӴĻԥʱؽӴһߣ۵糸ʻĿԺõǿؿӭƮ졣
˿ƣǲϱɫһգɿȥӵ²ɼôУ쵰ңҵĻ
һ㳤һӵһӾգϰ壬ɽڣûգߣС㣬ǿ߰ɣͷкڡڿһۣӷɿֱһƥŵգһ߳ȣ󲽣һڵˣһСѾͷṦǲ
ӵʱɶǱɫɳĮ֮ǾǷֳһ׷˹ͷɼͷڻɫĲ֮У׷ˣǿ˻вģ뽫һ򾡣ҿܡһе˶оʧ룬һر޴ſµɳĮУõĴߣٶϣȴԶԶЩѵصսۿžԽ׷ԽˡȺһȣͻشӶзֳһһбﴩ˳ȥԶԶ˶˰ȦܵһƸ˻Ÿ߾ٵ䵶£ѪһǼ߸ߵطɽƵͷ­Ǳնڶĵһǽµͷ­ץҴϣһĿȥ
һ͵סգе˶ҿ£󣡡ľսصڣ͵һĴȣǲ˻һ߳ȣһתۼ䣬ͲһԲеı⣬书ĻڣһԲһתͷڵС㣬鷳룬ΣգСǰȥԮȡ΢΢ͷһ㣬޲ѣһΣңһ֮ţǰֻСС÷һͷʵǴί
ë֣ס棡֣ס棬֣ס棬ض档еĻ书˶վǰ书ĻƸϰ壬룡һ˵һ书ĻƴʱҲ׵ͷɫףȴȫ˼һеľͰγûľֳһıⵣƼ˻ǽˣο˺Ҵʱǻ˳ȥ
Ⱥû뵽һת֮䣬ղŵһȺں֮ʱͽжСС̽ûռһ˿ˣ˼֣ɶͣĿ⿴һźۣɺɴĺӡգëǿ˵Ⱥս书ʵرëǿӾݣڹʵһ̴ָɱĵ˵һ뵹һűĺγƽʱԲʱֳһӣǹҲɭжȣεסһۿһ㲻ɷһģлһŴƣڻûأ
еĺºе벻̶лдмڰλӢۣĳƣ
һʱȻԭķɳĮ֮ǵĶҹСһǰԭɳĮ֮ǵĶҹõҵģһ㣡
һ㣿ҹгƬ̣úܣû˵书ʵǲͶ֮䣬һȣȻһ
ϵģ˵ҲɳĮ֮ǲҪѣҹе
һһЦʱߣӡ졣ĮֱԲطȻ
ҹɫһ䣬ԭХǵˣ
һȻ̶ӵϰҰХǵѣõи㣬պĮϣҰХǶȻǡХĮϴ볯͢࿹⣬ȻССɳĮܱ֮ģҹвɵͷХǵȷǲ𣬵ˮ˷˷ȴʵᣬЩѡ
ӵ£ëǿһ˵һ˵ԼǰХǵˣǲϱɫХǿĮϵͷŴû뵽ԼؽƸ˾Ȼһӵ´ʱȤýХǾͰХǰɣӵ´ʱԸɳĮ֮һ㣬һԼ˻˰ХУᱣסġ
ӵ»ûʧʱһһֽ׹ѡ
ХܰХĮҲûɳĮ֮ôţ϶ô˵СˣŵõõһŻµ˹Ǹ˰ʮӣһһȺΧˮйͨ
һɫһ䣬ؽҹش󵱼ң˲ХǷУֻµʱĪؽЦµشһ㣬СӣǰХǵǽֻ½ڴˣҹĳԵ˱ᣬʲôҪǽ˵ҹĳڰХһСǰҲŵ˱ᣬһеû𣿲ö˵ˣҪҲҪ
ҹؽߣ磬Хƴҿ
ؽЦ϶ҲõСֻҪ۽ɱһХץŰѱܽһƣʣ
ҹһ㶣ȻȻ򣬺͹ؽҶһۣЦ
һ֪һǲɱˣֻǵ˫̫ˣϢ˻صУߣڵС㣬ֻˣʵǿֻ̫࣬Ҫץס˶Է죬ǾͽжˡڵͷǸ˽
һֻź˵ȴû뵽ؽǶˣһڵľݣؽҲǰһ˫һĽսǲ֪ǰɣ¿ǿøˣ˵ɫЩڲ԰ףǾɫȴβסسǰؽһӻ⣬ŮڴĮѵһɹֽһǣɱˣϴҿҪѹˣǵɩӵģȺ˲ɺһЦ
һؽҿڳѷ֮ʣͬһ㺮˪գǻǰȥؽЦãˣôǹۣҪǻһգǿˡǣϰҵˡ䵶һӣǰֱȥɳĮ֮ǹֽų
һ˲䣬ǶˣһֻǰһʧȥڵӰǰֻʣ˺ƥտҲգٿʱڵӰǵ˹ؽҵǰҹһӰֱؽҵţպؽҳԲѷһ־Ǻأҹδһɺ
ؽֻǰ׹˸ɴʧɫһһ൹£һƯĵӲ£ȻǹսһȴƯ֮κϵһ书ߺ̫Ľ˳ư޵ڣХһӰգͻظ£ҹһ룬һ죬ǽҹĽ˹ؽҵţȻ赲һ̲ȴҲùؽҳ˴ʹһؽǴصصɳϣѪӿǱһǰȻڵϡ
һ֮£ǽɳĮ֮ǵĴ󵱼˵ɱһһУͣؿƮڰյڣֱԼ۾ո۾ɵϴ૵ص죬찡ҾȻСѾͷСС
˹ؽҵȻûаݵ˼԰һ£һ˫СصŹؽҵ̤£ؽɳĮ֮͵شݶ߿񱼶䵶Хŷɳֱնڣͼǵ졣
ؽҽ߾ȫ趯е䵶ԼظʱǰŮ˲ǿĵˣҪɲˡ
ںԷĹһ˫Сص̤ȥһƬѩ׵ĵ׼ȷز˵ϣؽҴһ䵶ͬѹǧ䵶ʱԼȥһҽУؽҾǱԼ䵶ظ£ԼгϣѪӿȴһʱжϵ°ɳϲסŤɳҵߣ˲״˲ϱɫ
ؽһٻеƯҹӣХ䵶ڿʱĽأ£ǡڴʱ䵶ĺǷߣڸ򻰣ֻӳ˵ϣеɳĮ֮ʱȥһɫƼ㵹ɳȥ˵ȺУײˣµ˫һֱ֣ƥӹսϣ΢һþƥ˻һǱѹڵأã˫ȳһѹϣҹңָŵˣ˫ͫǽתɫؿʼһĻİУէһȥ·һ㣬ֻһɱɡ
Իӵǰҹп¿˻ǰ߸Щд󾪵ҹ
㡢㡢ǰڣҹеЩڸеɫȴʢϵɱҲŨ
öңǰڡһڵ״һҲЩȣȴ֪ʱһɱԼҲԿסԼɱˡ
ҹдʱĸѣڵɱѴ齭ʱ⣬ڴʱХХʯƣͬһ㣬һδƽһХУλζȺ֮Уҹͬ㣬ոְ׹Өƣٿٿ䣬ÿһ£һɳĮ֮ԶԶط˳ȥ
ȺʱҳһţڵֵƬ֮ʱǽԴڣǻеһʱۼŴ󵱼һ֮е˵һǰޣ޶־һɱУʱҳһţ֯ЧĵֻֿжϵҷɣǱҹϵģʱ˲ҽŵײƬ̣ȺһɢӶȥ΢ܵһЩģֱϣƬ֮䣬ղŻɳĮ֮ӵòӰ
һɫףɫͫתԼߣֽһëǿҲ߼ⲻסس鶯ź̴ֶѣһƨڵϣֱ㶵ؿڣȴ֪૵˵Щʲô
ɫ۹һһɨˣֱùһ־ģȴӵ±ŵ˹ȥڻҲֽ
һŵӽеС㣬ɳĮ֮ȫСɱˡ֪һ仰ãеɱѹеɫʼˣƬ̣ڻָƽɫһתͷղŵɱڵɫһαòҰף΢΢ۣױǸղԼħˡ
ǿƽһеڻԼȥ֮޲ηһÿ͸һɷĿ־塣
һ㵣ĵؿСЩʲôԾǿƲסԼƵģҡҡͷһҲֲףڻ·̣͵˰ХǿƵķΧֻҪ˳Կ״С㵽ôһ¡
ڴʱʱ߻̫ԵƽһԾ֮һƬơ
ڴĮϴɱʱһ·׷ָ߶˵ķҲβŶ˵˰˳ʱ߸ӼֽΣӼŭǴƮƮ̤ããĴĮ


ʮ ľ
˳һССľƹڣԺȵ࣬һƬǽ壬ȭڶͬһҾƹмüͷʱ߿ϼۣ޿κεҡҡͷȻһȺ˽Ҷ˵ЩʲôھƹݵĽһϣһüĿ˶һ磬ƾƣȴ˿̫ڳ֡ӱ߸һ·׷ѰżֽΣŭζƷʱüжŵľƱڴߣȴһҲδմȴ֪Щʲô
ǱϴһЦһһȣȣСһη˴ƣۿɲܱһһѪ
һЦһʲôﾡܺȺãԺãˣȥԺúõˬһˬ
һЦһȺ߰ؽеСѣ羴һ룡
С㵽׷ʲôѽЩֵܻ֪β۸Ƕ˵˵һϴŵ̵ĺӴ˵һƬͨ죬Ѻȵòˡ
ٺٵЦҲСư۰˳Ŀջ˳һͷƺСǶѣȻÿζĵӣȴǲһβ֪СӽʲôˣȻһʮС룬ƾӣܺСô
СһˣЦǶԼĶļԸҲǺЦСǲ֪ⰲ˳˭֪СǶĳĵһѺ֣ģⲻӴ򹷣ȥ޻ô
һӣŰȻˣСӺСʱСصθڣÿһζǿӮСԽԽԽԽģǶĵʮûˡ
ðԭСһӾŪʮӣѹôˣ߰ؽСǳǳغһھƣȴ¶м
ҲһЦʮʲôСȻóһֵǮĶҪСһ̶ʤ
ʲôֵʮӣСֲǲ֪ʲôֵǮ
һĴȣ٣ˣСǲ˵ģһСӵĶʹӦˣСӾȻóһ洿ƣмذӾֵӰҲ֪СǴ͵ġСóôҿ۽硣
СһЦӻͳһӣǰ˻Σ˵θڣŽˡ
һ̾ȻǺöʮĴ𰡣
Сô滹һЩŹֵĻưǲʲô棬ҪǵĻǿɾֵǮˣһֵʵ
Сֽƶ˹Ц¶ûͱ˵дǹ׭ûʶġ
¶С˼䣬ɲ˵صСС飬԰ڣ
СЦ֪ǹ׭ʲôơӣڳ¶ǰλΣصڻУͻһ飬ǲɣɴ󾪣վʱŷԲ֪ʲôʱһˣŵĲԼĽ
ʱķִƣ־ϲƮƮģȴȥأ̧ɨһܣ˼ƽϣϢҪһȺˡ
С͵վһ־ץȥ飬үүĶҪôĺϵ˶վȭ䣬Ҫǰ
ִӣ޵ããǺöλС磬ֵǮһ˳ֽӻС
Сӹӣɻصֵ֪Ǯ
һЦǻм٣ӹǽӾֵӣļǮɾͲֹޣһβͣȴǲ˵ˡ
Сһתλʶˣ
ЦȻ֪ϵܷҰ
Сһ㶣㣿
ŵǰңⰲ˳Ҳûãβأ
ӰŷϴŴȷǲǰشע⡣
ָͷ
һϵĺӶ¶ϲ֮ɫһʱ˵΢΢һЦǴӻͳһƱгһţСһɨۣȴǿһƱСҲɰϲ
Ҳ̫С˰ɣӣ˵Ҳֵһǧҵ׳𣿡
Ҫ٣ҧҧ
СٺһЦҲһ潫ӴںһɫС㡭
Ҳǹ¶ʧ֮ɫ
أǺýѣֺöģҪԸҶϼѣӮңӾˣôС¶ƻɫһ˫۽ضŷеƱһС˵ںӶ¶һȻ֮ɫһŷһġ
Ϊ֮ҲİһؿСĻУһĵӡ
Цģʲôģ򵥵ģӺˣȴСǼ򵥲ˡֻҪӮˣӾˣ
гΣڵܲסӵջҧҧãһġСֿ˻ͳӣãӾһǧӣӣĴС
ںۼŷϵüЦæҵؽϵĶһɨգӵмһ룬һ׵ĶĳɹˡСԻһͣǶӣһЦǿˣȣһӣΣ˫ۿŷһԶӡ
ץӣֵһ࣬Сӵֽţǹˮ֮࣬Ц黬ƹҲҪҵϴˮ
ؽеһӵתΣһͣںӶǴԭһȴһСĵӣȻһֻ㣬ǼСˡ
Сϲе֣ãһ䶨ˣץӣ߹һȥһӣ
תӣ˶ǴӣӣԽԽԼһʮ˸ڵ㣬˶ǻСһ֣ץϵƱ΢Цһ£ֲС֣ȴز¶ۼһеͻ໥һײһ뷭˸ȴǱһֻ㣬ȻȷĻСۼ䶸ɵĿɿڴá
ЦԭֵȴǱһ簡ţֻа˰ˣ
ȡӣȥȻһֻ㡣
С˵һѣɰ֣ȡӣڶҡҡȷǸˮӣؽʧˡҪֻ˵һѣһһӮһӣȥǴӣŵضУƬ̺˶ĿɿڴСȻһ㣬ˡ
Цմմϲص벻ҾȻ
СеѪе
̬ȡӣȥһ˲䣬ѣֵǣÿֻһ㣬ӲʧֵСվȻһĴ㣬Թ۵ĺǶĿɿڴǿ֪СĶļģ૵صаţаţСͷ󺹡
΢Цֻʣˣһȥɾûˣ
СƬ̣ۿŷȥȡеӣһ֣У۵һЦ̧ʾ⣬
СӣɵЩһȥҪһһǧ׻ӿɾûˡԹ۵ĺҲǽ֣ضС
΢Цŵ룡
СҧҧݷΣ͵ȥײ˵ĲɵᵽĿڣĿתؿתӣͣһȴһѺõ㣬һ壬Ǽˡ˲ɳһһӮˡ
Сһͷϵ亹΢Цȡӣһȥͣ˲ɾӣһѷȴ㡣Сһƨڵϣ˵ŷ΢ЦŽ˻Уܻе
ص㻹жı𣿡
СݺݵصҵְγһذףһϡĬƬ̣ȻҲҪһѣͻشһ⣬ˣ͸ӣΣ
С־ϲ¾Ȼĺ£ڴӦ
ӣһȥӡͣСȴҲǷӮˡ
ģ
С޿κεصǴӰ˳ӿջӮģ
ͷȡӣȥӡ
ڶ⣬ôӣ
˵Ǵɨͷʱġ
ãץӾȥȻǱӡ˲ɴˣôʱףǰˣǴк֣ǰǰϻˡ
֪֪ⷿʲôӵģ
ǻ˵ǶһŮ
ͷ϶ƮƮˡеӣվȥҵҿջٿ֪Ǹȥˡ
СϺһһ󣬿ŷıӰʹɫһӵ˷ǰ棬סЦӮǮô
֪ҪӲԼˣЦԸķ䣬ôô
Сһ죬ģףǧղӺӽӾֱŽųȥ
ﲻɷЦһУеӺշ䵽У˲ɴһｫӾٵСǰȴ֪˭ףһӱ÷飬ʱĶȴǼˮ
˶ǴĿŷȡʱٻҲ֪壬ǴͷɥӣɴЦӣУֻǴɱ֮ȡߣȴǾһǻ֪𣿡
һӣֻǰ׹˸ʧȵ˻عǰû˷ӰӣɵöǳһΪˣؾһͷʱǲԼͬĴһȴĿǱΪһƬƬƬԷ£УشӾˮԲģһͬգҲûô
һʱ󣬷ȥĮ·ϡ
ƮƮڸ߸ߵշϣʱһǰһļֽκͼŭΣ޵ģȴ޿κΣ书Լߵ̫࣬ƫֶΪԼʹЩʲôƣǲϵۿһĮɾ;ããĻɳɰ̾ƴ磬ʲôʱѽ
źСļֽζˣƮƮشͣӣҶˣû·ˣ
ƮƮȡ˴ºŵĶȴǲŭһϲʤģֽ̧ͷɫѽԭˣǾϢһ£Ե㶫߰ɣ
ԾգɿؾɳһһձҲɳϣɫСʳŭ֣СԶƮƮ޼ƿʩ˳˲֮⣬Ƕá
ƮƮҲͳ
ԵƬֽ̣μŭζͻط¶һֳֵۣɫǻ˲ٿأƮƮֵؿǣԶȴʲôҲû
ȴǲܲ˵شԴƬ̣ƮƮͻؿƽϳһߣԽԽȴʿ߷ɳ۹


ʮ ǧ׷
ԶʿԽԽƬ̣Ǿ˲ԶֻɳƮΧĵطӼŭ޿κε֮̾ЩĳʳҪմȾɳӣȫôǲʶȤﰡ˵Żȴ΢΢̧һεϯɳ𿪣һǽһྻİײ档߸Ӽֽ۾Źʿ΢Цŵ϶㾻ųˣٲעһЩҿһʱ䣬ͻΪһˮͰˣ
ŭδЦҲҲʳǰȴȥԵǱɱһܡ˵ˣһҲע⣬Ҳԣһ㣬ͺܺÿǲǣС
ƮƮһ˵ȤһЦֽһʱˣݺݵسӣ뷴༥ȴһ϶ɳĮ֮أԲԣôƳ˴ƵģɳĮ֮ϣ˳͢ͰХ⣬˭κεǣĪǰХô
ŭվϸؿһ۵ɳĮ֮ǣ϶ǳ͢ӺͰХµ֣룬ҵĸǺòģҪ֣ӳô
ֽͷ֣֣
ƮƮ˵ʲôأ
תЦСһԣɳĮĵȺɳĮ֮ǣɱԽΪƯСҪ䵽УɾͲˣˣ˵µشƮƮ÷ëƮƮɽһʲôôߵ书ôߣһл·˵УȴһҲûСԶӿɳĮ֮ǣֽֿΣŭζˣһ˫۾µµתţﰵԴע⡣
ȺɳĮ֮Ǳɱɾӳһˣ󵱼ҹؽǻظԭȵĶҹ˳µĳ˴󵱼ҵˡ
õҵģ㿴ǰмˣǼͷأŴ磬ɲһأȥһƱ˵ܺݺݵһƱҲɨɨùһĺ˷ܵضҹе
ҹ۾ϸϸشһʱﵹ˷мһ˿֮У˵ԼɳĮ֮ǵͷѽΣӴĮ֮ԼǵŵˣȻܺͳ͢Ӫ־ХǵȣҲһˣԼһͬɳĮ֮ǵĹؽһںˡͷһƱ£ȻδŮħͷ»ָһͷɥġҪǼѪ磬ָܻǵʿˡ
ִһ²ԶĿַ꣬˵ιһ˵ɳĮĿһɳĮ֮ǵ޲ŶӣǰעԼߣȻѷԼһȴڴԴ˿ûкµ˼ĪǼӲɫɣ˵ԼոյϴҪõǷǡͷԼĲ£ȴһ˫˫۾ضԼȻԼ⣬ɵһ׳ԼôùɣϾ޵ģһ书ֻҪûֲԼƱ¸񡣵ֱһӣȵǣȥ⼸ͷʰ׺ˣҲý
һȣٶ˵ɳĮ֮ǺХ˹
ŹӣֽλͷЦŵ϶Ǵǵעˣ
ŭﺬһͷص𣡿ǿСɫ˰ɣܲǿɣ
ƮƮԴŭֲһȣŭȥ²ŭιЦһ죬ȵؽȵס¾׽һ֣³һǣȻҲǹ죬ס³ǡƮƮֱۣȴ˵죬һһֱ˳ԵüŭҲɵö࿴˼ŭˡ
һת۹ɳĮ֮ǵǰƮƮ۾һתͻվǰ˹ȥܱ߽УúҼңңúȾҰֱɳĮ֮Ǳ߱ȥһ³ͻȻֽκͼŭζǲɵֱۣһûзӦΣŭβŷŰۣŬںеļȥСĪİɣ֪Էʲôô
˵ûзӦҹеһҲǴˣֻ˿ܣûǽоġ
ú˴ҼңҼҵĽƱһɨգ⣬úȾҰƮƮһĳ֮࣬ۿ֮ҲһˮۿȦתֻʹˡ
ܸ˵ļŭĿɿڴֱССȴ˵ȥˡ
ҹһ鱦۲ɷŹ⣬ʵСҺܶණ𣿡ƮƮһתӻһͳһ˶ҹ飬ǰӣʮŰúҪǰûһлɺã
ҹе۾һˣ찡ҹѵõĶʮö֮࣬ӷ˴ˣҲ룬ҹһҲʮö֮֮࣬ҲӵУƮƮû˵ѣȷǣܴ֮书Ƿ졣ֻʱѱϵɳĮ֮һ۷Ź⣬ҹʹɫһ¿סƮƮԼȴЦŶƮƮ˵СﲻҪģһġȴǵ˻͹ԼˣСҲһЦˡ
ƮƮǧлҹһ䵶еǣСһХ䵶裬ӿϣֽΣŭζȥƮƮЦؿŶ֣ĵüһ¹Ǻһ˰ɣ
ʱĶֿŶֺХƣҲǲϱɫͬʱһͬʱһ߰ŤϹâǽע˽СעӭɳĮ֮ǣͬʱХһڿһֱɳĮ֮ǵĲˣһͷ­ʱ˰գһߣ˵İʬƥԼȴȥһӳȺ֮С
ƮƮۣʱӣʱָһָԼɳĮ֮ǣȵעսƮƮŭȣɴЦСʲô
ƮƮ콫øҲˣ
ŽεεƮƮɴЦСôҲ۾ȴƮƮظµؿͣƮƮɴŭһԾ̧һƻ˹ȥȵƲԳԷƣ
˿ƮƮһƣɴЦŽظһͦӭȥСô߲һаܸƮƮһػ֪ظ֮ϡϵЦݺ̧̣һָֻ֣ƮƮ㡭㡭кһѪѪоǼƮƮ̫ƮƮ˵ûңҲӽӵģοͦȥһʱŵײĺӵɵĴ۾ƮƮغеԼСĵģԼģ˿ɲܹҰһԾɿԶȥ
˽ΧסļֽκͼŭȴǿƮƮǷԶݣۿԼеˣɴŭֽһӣԼһɳĮ֮նŭȵٲʶ࣬ǵ־Ͳˣ
ոһֵ֣֣ҹоǰп࣬û뵽Ӳ磬⣬һ뵽Щֵǵҹ飬ʵ᲻ã°ٶ֣׳ǣϰҲǣɵǾͿȥԭҲø⵶ͷѪĹˣϰе䵶һӣͷ䵶§ͷֽοֽŭգһӣˢһǲȥҹ䵶һǣӲͻرָᣬˢһ˸䣬ҹɨ˹ҹдһ͵ͷȴѱɨʱһѪۣ־ŭϽֽһգһһȭǽɳĮ֮˰գδµྡѣڷˡֽλͷƮƮʱȴﻹӰֻʣһССĺڵ㡣
ֽɱʢ͵ضԼŭε϶ɱǣӴʱ͹⣬˷ܵصϣһתһ𣬼ֽԾӵļϣͬʱХϵؽһ⻪ʢֽδʱ·һЩӼŭȴƺһת֮һȦ˵ͬʱɫͬ󺣣һʱͷ
ҹͻظеһ⣬ֺʱҲйͻȻԤһӽסˡ
ʱĶȴͬһˣֻ˷أȴɼֽһɣɲǣʱļֽ书·һÿһ̳һɳĮ֮ǵֱ绢ȺƲɵӼϣӱ󣬺תӵֱ࣬Ӱһ㣬ôƶһ
ҹиεѣǸӣǸӣʱǿӵǵϵݸ߸ϣֻҪܴߣǾлʤϣɳĮ֮ǴʱҲǱɽѪӳ˫ۣƴĹ޿κεǣȻȴصüܣζԷιصˮйͨοֽθͬһιӵĻᡣɳĮ֮ǵʱҲԽԽ٣ڣɳĮ֮Ƿһɢӡ
ХУֽκͼŭζ˺طֿ𣬽˸ݵ׷ȥرӣһţÿɱһˣһСӴң
ʱҹɫֻ˴񱼣ĸĮȥֻ뿪ɱﲻסΣ氡ֻҪ죬һܽ
ʱھ֮ķ϶ǰﲻģԽԽһХͬʱеˣǴһϵɳһվʱȴǼֽһñε
һҲظ˹ϴЩ˹Ӷѱɱɾˣ
ҹãȻȥɳĮ֮ǵʬ鲼ܵɳ֮ϣʧȥ˵սȻرԶ
վһ𣬼ֽЦһ϶˵ôǲźأ
һ죬ʲô˵ģɱˣ
ҹкϥһɳϣеúǸСĵ۲ʶ̩ɽú˴ҪƽСĹСһɣ
޵һĭҹеϣֵܶˣô
ֽЦɱǣ̫ˣ϶㿴Ƿǵ书ǵĽŽֽȻɳĮ֮ϣΣ
ŭƴЦððͷɹǣɹǣҲʲôҰǰأӥֻʲôػǡ
ҹм˲ɫ䣬ҹкһԾһֽοȥеɱҰɣ⼸ȴǰȿ񱼶ȥ
ֽЦôʱȴûôˣһǽҹе䵶ϰգ߲һصصɳϡͬ˶ԷѨʱӣҲǽӵļһһ˻
˿ЦڵϵļɳĮ֮Ǳȥ


ڶʮ 
ƻտŹĻɳؼƺֻһɫǾһ׽ƣƺ̣һ˿˿ķҲûУͷס۾ס̫Ĺߣ̧ǰȥɳޱ޼ʣ֪δǾͷ
أ۾һңԶʱߣֻ߸أӥע⣬أӥʱ͵ظ£һȥ߸߳ţЩأӥڹʲôˣããɳУǺʲôֻأӥġͻش˸䣬ĪƮƮʲô°ɣ͵һ¿һ˻ǰȥ
һ󣬷ǳأӥ·ǰĲ״þþɱҲ˵˫մѪȵķһ˲ҲˣȻ˫۱һ۾ǰɳѺ󣬼ɵɳϣÿ˵˫۶ֻʣտյĿѲˣ۽ǵѪҺᣬ¶ļѱأӥļ˺Ѫģһ˵Ż΢΢⼸ȴһ̵֪ʱˣ̧ͷأӥ׶⼸ͷأӥ߶ȥǵ˫ۣ⼸ˣ˫˫Ŷͳͳ۶ϣֻɶ۴
ǰȥڴʱеļֻأӥ͵ظ׼ϼ˹ȥŭŭһ󵨣һӣ߱ӳԿлһĻߣ౵ĲҽУ̰ʳأӥǴбΪأһ׹ϡʣļֻأӥܾ߷ɣȦķˡ
ʱǸŻ΢΢ĺƺŭѣƵĽ˼﷭߽ǡ
ϸʱ⼸ȴѱʺ类أӥ˺ϣѪضǣǸһĺȴǺ䱻һεĵסһڡ
ԣһ֣ӰԪ΢΢ͳһ˿ڣ΢΢һ𣬺͵³֣ллһʹɣ
ʵ˭ôݶɱ˲ͷأЩ˴Ҳ̫ˣ
ӵһƺ¶һ˿˿Цٺ٣ǱӦɳĮ֮ǺɳĮô꣬ȾѪȣĹȴҲ֪ж٣ֵˣ
΢΢һ񣬡ɳĮ֮ǣ
⺺ɳĮ֮ǵµҹУһϴɳĮ֮Ǿͻҷˣ༸ͬڷһΪƤ߻壬Űʱν֮Ҳƣͷҹһ񣬷ѭӦˬõʱԼϣҲޱȡ
һʹɣҹѪģ͵س鴤նۿһ˿˿ѪҲ΢
΢΢͹һʵɳĮһŮӣ
ŮӣҹвɲЦɳĮ֮ǿ˵һǰһŮУ᲻֪
Ȼһǰޣϴؽоеġ
ڶ־ϲû뵽صõڵϢＱеʵ
ֻ֪֪ǺͰХǵһ𡣡ҹϢٵص
ХǣﲻһʲôʱʶХǵˡ
˼ΣֽʵһŮأ
ҹкطŭһҲ֪˭䵽ⲽأȫħֽͬ͡κͼŭεĶֶΣҹеɷ
ͬ飿Ժиֳǲһ֣һȴݸ߸
ʶǣҹкؾ
̾˿ԭǣѹֻôңǸǺһ𣿡
ҹҵؿ˼͵͵˵ͷһģǴǸŮȴǳûˡ
ͷһããɳУƮƮһδԳԶŵĽ֦Ҷ̫Σˡ
ط»еҹУؿһۣλɳĮ֮ǵĶȻˣܵ˴ĿҲǱӦˡҹбһŵأشе£һʹɣҪˣۿѪŵӿ
΢΢̾һⱲˣ±Ͷ̥˰ɣһӡһҹеʱȥҲûһǵڵأѪȴ¶һ˿Цݡ
˫һȦһȣԪ͵رɳ͵طŷ˫һǽɳ¡һɿǰȥ
ڷｹڴĮѰƮƮʱ򣬼ֽκͼŭȴҲѰƮƮﲻͬǣȴң񱼽ȴһֻҲûпϣֽβɾ֮ɲ£һûʲôСӵ֮죿
˼ΣͻһĴȣе϶Ǹˣ
ƺ̫ɹûɵĵʲôˣ
ֽһȦȥҴˣСﶨûи巽Įˣȴң޴֮ô
ӰŰɣôôɣûСһĮǻ𣿡
ֽΰһۣ˵һ޳ϣرȥӴеȵңٵظȥ
ֽȴûв´Ų·һҪѶħƵƮƮȴͷҲصһͷ˴Įʮ̧ͣͷܣȴǻ֮̿ԼΧȫããĻɳûһ˿·꣬Լո߹·;ӡѱɳڸǣʱѲ綫ˡҪһŵĽˣƾ̫Ķ䣬Ϳҵȷķλκλȴǳңƽʱ޲ǰӵٹģЩĳʶȴһϲͨˡ
ֻ֣֮࣬ڴĮεֻƴޱ߼ʵɳУԿһӰ
ҹؽˣֶƮƮ̲סĵĿ־壬
ʱһУȴХǽݵһ㲻ٹ˼ʲôֱϰӵ±ʾХǺҪһϣһ˵ХǣХǾӵȴţУХֻһɳĮ֮ǸΪֲĵˣϣ۹⿴ëǿգʱ֪ڵݣְһһģһһһСģ˵Ĺϵֻ»ǳȴҪλޣֻñȹؽлңӵ۹⣬ȴҲֻװƣ޿κεӵֻĲԸؽ̶Хǵķʱֻһ˵ˡ
İ棬һڽ뵽˰Хǵʵʿһ㳤سһתͷ˵ˣڰȫˡǲÿɷӵ£ëǿյȴǿЦѣһԣȷǰȫˣǶԣǲǿڣ뻢Ѩ
ԶһչһС˹һ˹ʲôˣ
һסƥ۽ǲʪʮˣԼֻؼˣвɸпǧԷôУȴӭƮĺ죬һʱ֮䲻ɵóˡ
õãǱһ˪ĺӴʵʲôˣףô̶ӣ֮
һŷӦԻͳһӣ߸ߵؾ𣬴ӭȥӰһ㣬ˣоǴſϲˡ
ҲǷӭֽӹӣϸһЦ͵ű۽һ§ڻУֵܣӭؼң˽§һ
ʱһСȴΧ̶תתȥػﲻ档
ӴЦֵܣҽг棬㲻ؼңôණб¡һЦ֣Ҹܣ⼸λǺѣ̶ϰӵ¡һֵϰǺѣԸƽ̼ҶҰХǺˮһ㣬뻹ѿĳлˡӵ¿ЦŻ˵˵ȴǰ˭Ըˣ
һ˫ָëǿգ̶ӵĻëǿë֣֣΢ЦȥëǿһգЦӭӭһգһëǿͷ벻ХһѲͷ书ͲԼиǽ塣ǿһ֣תգȴüͷһ壬ǲж֣΢Ц֣˵书ҲȻ۵ĸͷԼȴǲһ
ʱһָڣ֣λŮԭǵĶңû˵꣬ǲҲҪһ£治һϣոհԷŮȫ֮ȥҲǣȥҲǡһҲû뵽һУ³治֪ǳæסЦ֣λŮԭиſǶޣ
ɫ䣬˻Լûкλɷֵؿһһۣλֵʲôʱôһˣ
Ȼ𾴣һֵŮٰХǣХԡںһŤͷ𴦣ȴûӦ
ȴǲΪ裬תͷһ֣ȻŮĴ٣ұϷر棬ֵһڼΪء
һЦ㣡
淭һ֣񱼶ȥ
ɳĮת֮ƮƮھƣˣµʱҲǿ°ĭҡμ£ȻأϵˮٽԼҲһһģƮƮؿϣؿգ찡Ҫƴ磬ﰡСﰡƮƮޣȴһᣬǰðֱ˯ȥ
ҲһƮƮŬǿ壬ƮƮԻаγһСɵذףﰵƮƮɶԲסˣһۣ͵ȥѪһ罫ƮƮһõǣƮƮǿסģסӣȥĹζյ˿ڴ˱˼£Ϣ
˼Ѫ֮ƮƮƺָһҡҡλεվǰȥҲһҪƴ磬С
ʱƺ̫죬£ƮƮֿܿڸоضתǰľģҪˣҪˣƮƮзһµͷһҲվɳϡ
ģУƺһ嵲ƴôƮƮԺƮһͷǰһڣʧȥ֪
ģУƺһ嵲ƴôƮƮԺƮһͷǰһڣʧȥ֪
֪˶೤ʱ䣬ƮƮĶƺңԶĵطһģѡһĭˮעУƮƮ̰شڴڵغ
ҪżСǺ㣡һƮƮۣӳһ۵Ŀףתͷ­Լվȫװʿһӵ佫ԼеˮԼ졣
˭ƮƮʵ
ģǲǻˣӪ¡ӽ
ӪƮƮ۾һĲ־ľô
ƮƮȥ־
һСô󣬾ȻֱӪ֡
˭˿ɲ׾ܼġ
ƮƮ΢΢ҡͷǴȥһңȻ֪˭ӽɻ֮˼ǰΣڻǾȽصŮӴȥԼ˾


߾ Į¼


һ Į꣨ϣ
Щдһɣٲ룬˵Ǹˡ
Ϧͨ죬ӳҲǺͮͮһƬɳϣӰŵضţ˫ð𣬺ݺݵضǰˣڴĮѰƮƮļֽκͼŭζˣʱĶٴУסƣֻ۾ŵضŶƷȴǴ̾ù
ŶˣһҪǣŪƮƮ֪ҪƮƮи̣ǴҲʹ֮ݣ⼸ദǽԻÿɰƮƮԼһ㣬ȻҲ֪ƮƮԼЩӣΪƮƮ仹СڳһЩͻ׺ܶ飬ۼ֪ɽһǻŭȫйǰ˵ϡ
һ죬߱ǳ˷ǰסزÿһβڿжһƬ֮󣬷Ƕ߱񣬽Χס˵죬⵶ãס˶ɡ
ֽһХӰԾӼŭεļϣǰ죬ñֱأۿʼһɫ
תǰݣͣ߱ǰȥֱֽ֡˫ĿԲŭһӭռ̣ȴ仺ǰһȭһһγ˼ΪĶԱȡ֮죬ֽεÿһ׼ȷػ߱ϣһȭȴǶ׼ظȭδŭİХҲǲҲֻĻ߱ӭżֽεȭӲӲӲ˹ȥ
һ죬һһΣһڿһ٣߱շɻأͣ˷ǰ֮ǰݸ߸ֵʱûôǿղС书Ƶģϸؿһ¶ˣ²ɻȻһЩʲôϣܽ˵һ˱书Ǽǿ˾ͨϻ֮һ̵ҪСЩˡ
ӲƴһȭֽεϺһƬɫһţһֽĿ¶⣬Լʦֵܶ˺ֲûһƴãĴոշﵹһԼµļŭȴֻһҡȻռһϷ硣
һȽ˵򶨣еı߱͵ڼХ̶ֱȥһȴӭļֽΡ
ֽιһЦӭȥıȴǲܲˣʱļŭȴ͵ػӽֱϣ۾տȻ˿ѷڸղŵļֽΣһֿ֮󣬷ף˿ʱԼתһˣԼȽµ뷨ȴвͨġ뽫һˡ
һ֮£߱ǳڿУôʱϣ£ֱ˴ˣֲѹʱķ书߳ǲֹһνһţָţͬʱ⵽ͬȵĹʱ˶˺սʱ˵սԷ˶˵ԣ־ŭ֮£ֽԼŭμԾ£һһңߣȭɽͷﶷѽѷ֡
ðΣвɰޣ˵书Գһңж֮ϵĹ˸е֣ڿбö׽͸ָȭȥ˵ȭϸŵھ治Сͬİһδƽһƶ˵ؾˣףԼҪүͷδˮʱѹ£˳ͽ˵ԼԲǶ֡ڣȴǴ򲻹Լġ
͸˶ֵ·Ҳ˾һХ˫ֱԲ߱ӭռתŵβڿγһԲͣظתնǲ˼ǿֽκͼŭζ˶һۣ֪ضǶԷɱţҲǽὫβ棬ǰƳڶǰʱ˼ǿһǽ˵
ֱŶˣ¶һ˿Ц˫͵˫֮䣬һ׹߱߱͵֣ǰɵԲȴûһ˿Ϣֻһ֣ľǿ졣
ֿһӭȥһ죬˵ʱ۶ϣð߱ĺӭͬʱһţƽƽȥֱɱϿһӶϵĺëͬʱովǺʱǰ˵Ȼɳӣȴǳɹرܿ˵ߵĻնȷʩһУֽǴеס֣л˵
һУ߱߱˿УǱĶ֣ǻʲô˵ģ
ֽվֱŷҲѰǸС֪ˣ
ﲻηص
ֽνŵ֪ĮжƾһˣֻҵСûʲôҰľ飬رִĮУһͶһΣգҶ˰æܱһǿöˡ
ŭҪǣƮƮαصһ䵽Уʲôˣ
ŭβɴŭ䵽ôˣСѾͷֵܶ˿Ϊôߣ䵽УܱĮ֮УҰǣأӥŪȫʬҪõö࣡
вһһҹǱأӥ˺Ѫģ壬Ͳɴ䣬챣ӣҪԼҵƮƮźã˵ҲǣһǶһֻҪƮƮţԼ¾Ȳô
µͷһУ߱ΪһطɻصУ˼ǺˣƮƮû¾ͺãҪ£ӵĺǣҲҪʬΣԱ˳𣡡
һ˵꣬ٲԣ˼Զȥ
ֽ͵شƷΣ㵽ӪһУҪ㣡
дЦȴû
ֶһۣǴͷɥصͷδϺ֮ǰֱ³ʦԼʦֵܶ˵£û뵽һ¶ͷʱ⵽ӭͷʹ֮󣬲Ի֮ǲ
Хǵĳȥ֮һ㡢һڳµʿĴ£ǰУ˰գɳ֮Уһǳس˵Ұ֮УĻҽɵĸߴɵĳǽһ޼ʵɳԵüۣǵΧݺύ˹ɳһϰǵΧˡ
ǰХôֵص˵аХӵʮڸǶʮǳغῴҲװôˡ
һ㲻ЦǰХǵĵһؿХǻаյ·أС㣬㵽ذХǣһġ
˵ŻǰĳǳͻŴ󿪣һ˳һ̧һɴһôٳҲˣ
תͷһڣС㣬ǺôӣٳǰӭˣףƾԼݣһǱ̽ӣٴҲٳǰڼȻˣȻǳŰ޵ͷġ־ںһ̧ۿȥ
һսĳ˻Уʿ뻮һͣ˵ǰǰһʿһ֣һӢб˳Ц޹ٰХǣХǲңˣõãˬʵشЦӭ˹
ȴЩϤǰмϸʱȴǺͶײţͬʱһԼͬĵ㣿Ȼʶˡ


ڶ Į꣨£
̧ۿͷ̫ѿҪûƽ£һֹȥˣڴĮϷѰƮƮķһˣʬÿأӥĵطﶼ転˹ȥȴÿÿнмŻϲʱ¿ľƮƮЩط
ҹĻ£һȼһ磬ͷ˼ƮƮᵽȥأ⼸ԲԼ˸飬ᡭ͵ҡҡͷµͷͷˤƮƮģôһþС껪ûпʼôأ
ڴĮУڵƮƮֻ·ߣһǵͷȥһ·ѱֽκͼŭηˣôƮƮֻ·ˣһȥӪһȥХǡ
ԣط͵վƮƮţطڴĮУҲֻط˴ڡԼȥأХǣҲ϶ƮƮȥĶȫϾûʲôˣӪȴǲô϶־ͳ͢΢ϵҲ֪һرүڳе֮󣬶־Ƕ෽ѹƮƮȥ᲻ʲôΣأ
ȥӪһɢ𣬷﷭ͷХǵķһۣﰵڶңҴӪͻ㣡һ޻ϣ㽦ĻɳУӪķȥ
ʱֽκͼŭҲҹɫЪϢӾеˮңǰҡһҡüͷԼֽεϴûжˮˣٲȥɾ鷳ˣ
ֽΰ̾صСѾͷܵȥأĪǵһغˣ
ӲͷصˣϴҲǾ£ҪҲţʲô취Ī㻹Ʒﲻɣ
ֽһЦǵδأ书ǱǸߣʦֻӨһ㣬ֻеϧСѾͷˣ϶㻹˵⼸ദһеϲСѾƬˣ
ӵͷѽСѾͷ˰ģҪôˣȷʵϧ
ֽγĬƬ̣ˣҲ㾡ˣ죬ǶƷҲиˣǾͻȥɣӪפʲôط
ӴӻһͼŻΣŵǰӪӪפѣǾȥﲹһʳˮȥʦϰɣ
Զ˲ĬĬشϢ
ӪоڣƬĮѵһķ԰ʮƽУפ־оӴԼˣ峺ĺˮֳĮǻ̵ؽȻ̲ͬӨͰĹľһһӵر鲼أ͢಻ľӪȫþ޴ʯɣ߸ߵ͵͵ĸ¥岼һ࣬ӪʮľӪѾΪһ͢˰ХǣĵǰڡӴľӪУȴּһЩľ¥ЩǾӪһЩ·ӵڴ˵ķׯȴ¥־ЩǴ־һЩԵľӪУҪһЩʲôʿǳʱЩʢľ˴һȻܶʵҲͬ־һԴЩ¥ģĽפľ͹ǴкתʿŹЩµСˡ־˾٣ȴҲЩ¥׬˸ӦӲϾ˭ЩӪĹٱȴ޴أȻȫõĹˡ
ʱ־˧ڣƻͨ־һλҪĲˣһ˺ȻԭӥԴӥӥĲಿб־֮£֮ţʱõ־ãǴĿڹñҡһ䣬ԽúΪһ͢Աˡ
ʱ׵ľȻ־һԼʮģͨˣˮɫ۷ȻɢĳȻֹ֮쳣ȴ¶һɰ˫΢УһЦеӡ
־Ҳ㣬ȴǲס˾ٱ
ƹѲ־ǰ֪λͽûа
΢΢һЦλͽФ˽˳ȥ˹ػˣ
־ˬʵشЦλִľӪУЩͣȥתתɢɢģολֵĹȴȥã
ҡͷǶϺԴˣȴ֪ԭ֮ڣ˴ȥܵҲǺõģý˻ĥһ¶ˣԭмλǰ˶֪ңײЩУôҲҪһӵġ֮а¶ȻΪԭκε⼸ӵĲǼλǰˣʵǲֵһɹ
־΢ЦͷǸ㲻ͬȴҲб¶ʲô
ǽӳ˿ûнԭʿУɷһɷ磬߾һƣǰ书ǿұͶأԭ֮ڳˣλǿɾе鷳ˡ
ĿһŶһλɱӥŷħˣʼһ֮ԣʱ˶Է֮⣬ɫط˶Էһ䣬һ£࣬־ҲǴΪջ𣬲ô˵ŷ컹ҵʦأһȳʱ־Ĳ죬͵ʡŷĹϵɽŵҿħʹʲôıƣŷĹĺУŵʱЦ϶Ҳֳ֣ŷȷǶ֡
־֪ԷǸԼӣһ㣬߾ٱʾ⣬ԼҲһ
˶񣬽˵һ½һλ˺ȴǽޣŴǷδˮĵӡ
־ɫֳԼĸǲ£Ȼ˵ûʲô飬ʱԼͺ޲ɱνĸ磬ԷϾɱԼˣڱкԼ⣬Щ¡
΢΢ͷǷδˮĵӣֲͽȴǲǡ
ţȴ޻˵ˡ
˵ţһλ˽־Ķߵһ־־֮ɫ˼
΢΢һھƣʵ֪˧ʲôѽ֮£Ϸһ֮
־ҡҡͷոոĿȴǵ֪Ǻ⣿
Īү
־ڰֵĵǣλƮƮȴǱ𽫾Ѳ߶ԴĮоȻģλҵʶҰѱǾһͷ۵һֵصλػᵽĮ
˴۵Сۣǲ⡣
ڴʱݶϣǶһˣԴĮƷʱ֣ȣǱ˽պⷬвɴϲסݶ˵˵
־Ƭ̣ôҲǽ֦Ҷø𽫾͵ɣ˵ŮӶ˵ʲôôǴø𽫾ܣ²Ҫ֪ˣ
΢΢˳ȥ
΢ЦǴ˧ĸǰ뱾ԼȻ³⣬²֮һλ˧պʱǴΪ־ڰ֣ʦ岻СλүҪ˵ʲôĥ͸λүһˣ˵µϰ
һ£Ī־Ĵ淴ô΢΢һЩ
͵̧ͷݶ˫鰴˶ʱȫĿߣĴָ΢̣ݶָָ
Բ͵ڰһ˿Ԥ͵ظͷ˫һɿƮڴʱղԼ֮ͻϢһȭͷСĶڹ⻬ޱȣԱһʯҲ𣬷д𣬳书øߣȹֻԼҲΪ
ת֮£ǷݣȥͻһȴͬԼ𣺡һεľɢֱԼϮδǸеɽǱ
˵زɾһ֣߱һɳ̶ڿһΪģһ˲ǻûԲĿնһ߱㴩صһȭ
û͵һЩ޷ջ߱и𾪣¼ӿ죬ʧһƬڰС
һ콣ջȭͷ˼
ħƷ־ˮƷûɵĵԼӪ
ѣӭλˣλͷ˧ĸˣԼɵﲻȴǼֽκͼŭΣɳĮ󣬾ֱѣ׼һʳˮ֮ٻص
λײβ벻λȻƧˣѻԶֵ
ֽҲ𽫾ҪһʳˮȻٻ𽫾շ
ЦкѣҪһ֧ӻһλҪȥλһ·ǰУҲʡҵʲô⣬жλͬУһʧˣ
ֵֽصʲôҪﾹȻý˿ذҪ֪ǳ͢Ʒ佫ٸ߾ԣһĻ
΢һɣۼ¶֮ɫʱ±ǻܣλɲˣ˵Ҳ޷ǳ͢үİŮƮƮǰղ֪ΪڴĮѣǡҵѲ߶ӽ˻
ֽһʱƮƮģһ飬ʵǲŮӣֵصλʶ
дϲһۣطЦ̤Ьٴȫѹ򡣸ĪؿŶ˴Ц֮ȴǲ֪ʲôЦġ


ڶ 
ٶݵķĵʵױȣոյʯνȻ֮еķȴǷＫģŷಫʱҲûиղŵüݵĸܡһȭȻϢʯ紩Ϊѵõǵеȫָһ㣬˿ɢڶȭԱϮ֣һǿҵĸܣֲûȫʩչļɣԶԶͨһεĽ֣֪Ǻˣֽκͼŭζ˱ȻѲĹϵ˵һޣһӴ֣ͬκһ㣬һһĹضǴ˶ʦŵĳߡﰵ̾һ֮֮࣬ʵԼܿġԼΪŷ֪Ц죬δˮүһ˵áˣ֣ԼǵʦǵΣԼȴǼǲˡ֮ߣҲֻзδˮүֵܵˣԼĿǰǶֵġ
һ뵽ﲻЩɥȦƽϰΣĿǰֻҸطȵƮƮ֮ӾƮƮʱߣХҵںȻ󷵻ԭ
ƽһʱأʱͷһ⣬ԭһӪ˾ӪֻһЩݣǲסס޵ģľֻһطȥˣǾ¥Σһҧһ¥ȥֵطԽ˾Խ࣬Ҳײڻһ£ҿԼӹ࣬ȻԼֻĮȥ¶ˡ
ոһ߽ţһ͵Ĺ깫ʱӭһסص͵õ˵Ҫɵôòŵɰˣ죬ȥһؽȥ
д棬ĪǶԷϴôԼʲôҪ˵ǳˣһѡ뿪ڷϣһ۾ͿȫǾ٣ɵʱĻȥϴҲãðԼɻء
һţǿڴֶһɤӣľٲɵöתͷŷаԽп࣬һ󾵻ʱͷȥԶǱ鲼ȫֱۼһ߱ǽֱϣʱ׼ɱȥ
ÿСһЩٲɺһЩ˸ֶӣȻˣֶûŰɣ·ϾȻûбŮߣˣ
˵Żʱ¥һֵŮһҡڵһӣǺӴҵֶӰˣɰҼˣ¥һס¥ȥ¥ȥùúÿ㣬ۿкЩûм˰оɲŨװĨɧŮӣ¥ȥ
һ߽ţһǽŽϣЦưĵӺô󰡣Ȼܵˣͨ챾£ҲûʩչӴ
һŮʶҡֱһ̧߱ͣͷϣѹɤ˭ôʶң
Цư߱Ƿúܣһʧ֣˺ӴϾصһ裬Ƶһߣºһɣ챼˴ҹҲۻ˰ɣ
ﲻĬȻҪǶԼж⣬ղ¥½һɤӣԼ;ܲˣֺαضһ١һУ߱ɻصУĶ棬ֱŶԷӣʲôˣ
ｿЦһմһˮдһ֣ﲻɻȻԭүˣвɰүҪԸ־ıͷ˰׮ͷˮһ
ưôᵽˣʱûǰ̬ɫʵ
ƮƮ䵽һ·׷ģ޵
ʲôСﲻͬһ
ͷϸ˵һ顣ɫأֽκͼŭζͷɲСǵʦǶǰ˳˽ĸάʣάʵɲڷδˮ֮£һϺưԣβ֪ΪʲôȻ־˹ƮƮ䵽УҪȿɾˣ
ͷ϶֣ȷ书ˣĿ⣬ɫһ䣬Ȼؿҿֶܿˣ˹ͷĵס°ɣ￴ŶԷ˵ͱһﻹһšڴʱһ³ֶ˾ˣϲôʲôЩүǽǻ
ˣˣ
ŶԷ¥ưס£̽Ϣ׼˵طϣһЧ⼸ͲҪˡ
ͷǾˣվŤ֫űȥתͷϰԵ¶ְҵԵ΢ЦưҪҪĹɶǾѵӴ
ﲻ˫ҡһصҪҪл⣡
ﲻ߲һЦתʹ˵һǸأ
ŶȥﲻȻүȻӴϢؾͽ鱨͢쵽˶Էı£ҲǸ˲ţΪƣΪ꣬ү»˲żüá
ںȵضƬ̣طЦԭǴİޣʧˣ
ڱغһһҹӣӣεһЦһڣС룡Ҳ˫һȥ΢΢һЦϼյڸǰܵصС㣬˰Хǣ˵һλأֵؿһۣԼХƽʲôˡ
һֵؿһ۶ˣǶ˵ʶƵġ
չһǵ˰Хǣڿǰΰĳǳأɾ̾һǰǰڳǳز֪˼ľ޴ĳǳԼǰߴɵĳǽȫɾ޴Ļɣ治֪ɳĵطΰĳǳصġ
ЦŵС㣬ǰХˣʵԭȵֽеӣĮне֮һһ޾ӪפˡԼХڴ˽֮ԭȵֵ֪ķˣ
һȥһȥ
ӭӭλҰХǣվڴУڵһ̤һϮɫ۷İХ֮Цݣ˶ǲؿһӣһͷ߰׵ͷ߸Եþǿޱȣ絶̰Ĺʾķ˪Ȼ˫¶ǽᾣʾ̲صǿվеһ˭İĿһˣգëǿ˶ֽЩͨ죬ǲ֪˵Щʲôźá
һǼ֣ǰ˫ϥŵأȭХǰӰһسǣ˫Էһͳһ裬˫ϡ΢΢һЦֽӹ裬УȴǲȥһԼֵܣα˶ⲻÿ˿ЦôһƺһȴɼվֱһֱĿתעµֱʱЩһᣬʾĸɵڲ
ֵ̧λ裡˷׷׸£΢ЦŮݹٰХǣǳϷ⣬еŮҪ֣֪ʦڻ𣿡ʦ˭֪
΢һǷлǰʦһаãͷ΢Цã¿֮£Īڴˣ
ԣʦʶȴΪδδʦأɻĿ⿴ȴѿӵ¡
ϰǵʶˣ˶ҰХˣϰȴȻҴŴɼǳҲ
ʱӵǱż̬֮֮ȣЦвʵӵ²ʶİХǣ
ЦϰԣοģϰģҰХǶȻǲ˺ѵġӵһԣط
Թ˷׷ȥֵ̧С΢΢һͣ
˶߳ŵСˡֱԣ
΢΢ǷǰȻǼʦʶľڵĳʲôԸֱԣ
̾һǲʲô⣿ôģһʱԼ״ѱλֿƣһᵽ⣬£Ժвظֳ˷Ц㣬һᣬۿɺˡ
̾һԺвһɫգ벻ʦͽˣƣһ⻰ĪԼʦʲôطˣʣȴһ֣ǿסԼвɴ󾪣ڼľȻȻزӦһ˿˿һĺʱȥ
Ҫ˹ֿº͵뵽ڵĶڣͬʱҲܵԷůԼޱȣ׶ԷԼˣ³ȥľķŶԷԼѨһ·ǰС
Σžһֺرȣŵؿڣ㣬㾹Ȼľĳ̶ȣ⣬Ǻã
Ǹܵ˶ԷԼظʱľǲԼĿƷȥɫ֪Ȼ죡ûзˣ
ɫףа仰
ڵɫҲ˾޾֮·ߵ̫ԶҵĹʵΪһ֮ڣݣҲֻһˣ廹ϵˣĽҲֻҩҽˡʵû취㻹ԻصʦߣͦһзҲһأ
ʵ֮ĿԼʦȻǼ֮ˣΪʦȴδԼ˵һأ廹ϵˣںηأ
һӵ߳ȴ΢Цվ⣬С㣬Ҵȥһˣ
ùʱһµС⣬һָһΪˮĽαӰڵС㣬λĹˣȥ𣿡
ɻصһۣ˹ȥƺǸӦ߽תһŴ죬Լ۾أô㣿
һˣһȴû¶棬ֻһСѾͷģ˰ʱһͣռ۵Щʣﲻɷ겻ѣڵôأƮƮ׵˺ηأ
ֱƳϣ١ȲʵôϢô
ɫأ֪ΪʲôƮƮȻάʴˣҲˣƮƮǱǴģ
һƮƮάĿɾˡڷת˼Ȧ͵̧ͷʵάס
һȥڰ𣿡
ͷҪȥԣάܲһ粽ظƮƮɣ
ﻺάסĶͷͷ徲ԸסߣһӣԲͬľסˡ
Ȱ㻹ǲҪȥðգǴӳƽϣӣƮƮ⣬УҲʲôΣաΪеʡ
㲻֪άʴƮƮҹȥݣЮһСʲôѴ֪ƮƮҵĹϵȻԴȥ˵߳ŭƮƮܵҲ˵
ﲻĬȻβŵðɣҲҪҴ̽ˣжɣ


 ط
زȹľΣ˿δʩ֬ϸһȻ΢ЦȻǰ֮أƫͷֽԼĲзһЩҶֻͷе񣬿ΪСˮתͷЦŵС㣬Լ򻨲裬ȻʲôرõĶĮȴҲˡЦһůΪڵĲˮһڵһʱƮӣ˿Ե̾ò裡زϲɫȻͬһһµõ˵һϲ
ڿصɫĿǰĴΪ⣬ɫ˿ǱܶģԼĸԸһ㡣ת֮ͽʰһȾڲЩĿ࣬⻹ǰǸŵĹ
źˣ̽˵
ضһͬľܰƬ̣΢΢ϵ˫Ȼ¡ǰȻҵūţ˵ȴͬһ㡣Σ˫ۣڿɬһЦӣǻŵҪЩʲôźáĬĬڵĶ档
ôʵȻ˵ǱܶģĿǰľȴôҲŵˡ
΢΢һЦ߽һ񣬿ˣͬǹнҰܶġû뵽һ߽⣬Ǳվҵ˵Ƕţҵǰ߿ȥһ̵ˡ
жŮɿĵЦ
ڴصɫвһضܲһ㣬ǹ˵µЩʲôһʱ֮䲻ɾЩ˼һһ͢ĻĴ˵Ķӣô
ȴҲǱѩһڵɫǿʲôɫһ죬ͷغ
ûܲ˵
ط²룬ʱҷŭ־壬һʱָоûˡǶһֱصĿԽڵͷֱ⿴ȥƺڻʲôӹþˣҿ˺ܶǰҸҲ벻ĶҴûû뵽ҴƵͳ£Ȼôİգô˶ҼԹ֮ÿǵ䣬Ҷ޵ݡ
ĮһƬ֮кܶһеİոðԽľҼҵͳΣҲò˼Ϊʲôôأ
̰̾ʤʲô취ٱ˷˲òΪ˻ʲôҲ˲ˣ
صͷǰҿ˲һľҿеֵͬܽһѰһ࣬ҲҪźȣü֮ʱеˣͨգǳͬһĶֻгĽʿܳһɷ־㲻Ǻġ
ҵһƽҵһֱŵһǾɣȻǱģҲɵģҪǣҵػɣǰڹдûᵽģ
ڿȻԵõףԴһ㣬ҲɵΪϲ´Ȥصֻ»ֻЩɣ
زȻʲô
Цźһڲ裺ҿ˿ǲһ˲ţ书ָĽ
زȴǲֱǵͷȥֲذŪȹһ±˿ƵСԵþִ
˵ܲ٣ܲپ͵˵һع˽ɫȴЩá
Ǹոյõ鱨˶Ůһۣص鱨ȴЩϵ
йأŮɲ֮
ͷӪͳ鱨ƮƮ䵽־УھµһάħƷҲάʽֺߣȴ䲻
һȳŮӶһļɫѩףൽƮƮڹĵȴƷ
ΣزŻҵصô˵־Ҳǳ͢ĹԱƮƮǵӦûʲôΣհɣ
ҡҡͷҲãҲ֪ĿǰҲں־ίߣڵĶֻǲԶˣƮƮ䵽УǿǾѵʣԴҪЮү
ʲô˵־Ҫ췴ˣʧʵ
ĿǰһˣһأֽŵȻֻǵļƲߣǲӽİˣǵĵǣܻߵ壡ĶƵƵƲ⣬ܾڽҪˣ
ĸĸ˻尡ʵ
һЦ˵޾޸ĸˣΪνĴҵκˡ
ô찡ز飬ƮƮ۰ˡ
ڳĬƬ̣վȥСһסڡ
СҪȥ𣿡
ڶȻ
ŵС֪άǺ𣿡ҡͷŵʮǰʦһʦ֮£óȻǰȥȥ𣿺ο־ĴӪڣʿڴˣ̶Ѩһ㡣
һЦ̶ѨҲҪȥһ
һǣס·ˮصҪȾƮƮ
̾ȻҪȵģȥ͸һ£ôɣ
һ֮ʮ԰ХԾ񱼶ȥһȺаڣ񣬰Хǽ½ʯ£ʮڽϺպΪӪƮƮҲ˴Ǯġ
סάʵ书еģڼִſԳУάʵӣʱ˻ὫԵʱҪԸľֻάһˣںάʶʱѸƮƮߣǶˣҲǧҪսһ֣ҪѸٰ϶ӳǰǧ˵ĶߡάΪ֣µɫֲɵòš
Ҳ׼￴Σһһز߱طصư㵱ȥ𣿡
̧ͷһۣ΢΢һЦİգ򲻹һ𣿡
ͷûʲô书رõĸ֣֮ͽв٣İ£ܾе
Цıˣ죬СЩ֮ͽЩʱЩ˱书ܹáˢһ߱սڣ̧ͷһɫ¾㱸ֻǷˣ
ǶάסһĴӣ滷ˮ߼ﴦľӪıߵȣҪ徲ˣԴάס־֮£еľжԶԶرܿһƬӦӪеһƬˡ
һά붨ѹ΢һ½ǣ߳䣬⣬жŮһͭ裬һѩ׵ëغֽӹëһ飬üλүأ
ֳëŮصλүһλȥˣ˵ǴѵõҰζλүȥϼ
άصغһǲγȥ˴Ȼ˼ܽռ۵֣ѲάʵĵӱȻ͢ĵӲô
Ůӵͷȴǲ
ǸʲôƮƮôˣ
ƮƮǴݣҲϳԷ
άһЦĿļôȥ
ʱƮƮһƫڣ֪άԼʩչʲôֶΣȻж볣죬ȴһ˿һҲ᲻ĸˣƮƮƿڴȴ޼ƿʩ
֨ѽһ򿪣άʰ˽ƮƮһеϼһȰ㻹ǳ罫ҷ˳ȥƴȻʬΣó
άʹһЦСȰ㻹ǹԹԵغãҽ뵽λƴһ˵һֻȴϢϵһӹŵλƴ磬ǺҽˣǱӣֻҪһգܿ죬ͻˣȰ㻹ǹԹԵغãҿɲʲôңĿͷԡ˵꣬һ˦˳ȥ
ƮƮȴǲţڷһֱÿڸͣϵĲȥһˮЪһָһӴ룬߲һúõطϵĲر˷ĩˮǣƮƮһкֳ־ɫϢʯɷ۵ĹҲĸʩչƮƮ͵ʡղάʵӹ͵һ󾪿֣άʵ书Լ£ģƴĶƮƮ͵һֱŷԼһȴǧƴǧҪˡ
غάĵƹ£Ծ۾ؿһ顣УƽˮͻһʮԴԺĵظһˮڵϢ
һԾΧǽֳɣһݺȥһȴ
еάʺһطе飬ˣôˣȴ͵͵
һӣŵķ޷Կŷڵĵƹ⣬һҹµȫ¶άʵ¡
һάǳ˵ǰ˫֣άʴˣЦԭΪħˣԭȴǣ֪·Ѱϸڽͷжеĵ̧ͬʱڵҹˢسʣһĺʱ֪ǰ˵ķǲԼͬؽȫĹᵽߣһʱ֮䣬ܷ·˹ܵĿȥȴǿʼһɵİУ˫ѿʼɫ
Ŷ˵̬άҲ΢һãԭǿɳͼľ벻һ˼λ֮Ҳǲˣ΢΢̧Ϸ˸һ̵ˮ⣬ӳ΢ĵƹ⣬˸Ĺâ
ŵؿһͥԺеĶţһӣеߣԺȥ
άʺشЦ֪СоҲδ̫Ϸ˰ɣ
ʯµ͵ظеһεľӿǽεסϱɫ
һˮӿ̽ͷһΧĻ˷ϣ̧ۿȥһѪҺƺסˣڵӰеӰԼ˼ҹôôͬ飬վһ˿书ҲΪǿϸһ»ȻҲƮƮģ޷ͻάʵԦֻ֮ҪסάʣƮƮȻ͵þˡ
һХֳΣ߱Կһάʺ͵֮һ˺Ѳһ㣬͵ǰһ壬ǵõɣ˵һ͵سڡ
ͬݶȽȽ䣬վάʵ߱סһ˫ȴգҲգؿŶڡкһƬһҡ
ʱά԰п࣬ħһԼɾסһЩȥƮƮˣвɰԼӣҪٴˣǰ˵ԼʱлǣΪһʦںǰȴҲӣǰ书ߣȴҲΪ壬¾㶪ƮƮֻҪ£Ҳһջˡ
ڴʱһ֮£ʱ¶άʹЦһһΣǹȥͬʱͷҲǴһͬʱйȥһսĻ


 ս
ʯ¶һս֪ȲεĽƾǵ书ʵ޷ֵģĵؿһˣһҧڡѾͷʱѱŵûǽɪɪ
ХƮƮϲ£һһӿ롣
ƮƮʵ
ƮƮͷ˭
˵ֻһģߣӵƮƮ첽ܳ⡣
άʿѾȳƮƮɴŭŭһߣָţһѾץ˹˶ʱеһɱ˵ӿ˴һһӳһ跽컭ꪣ߾ƽ֮ܣǰȥ˵ľһӴǹʱʧӰ٣ƽ֮һȫʹ˿մһʱ֮䣬ظ֮пյĺòܡǺµǶֵոһʧһµɽƵĳʱ˸պþȥδӴ޿ɵֵвɴ󾪣߼Ҳǿ˵׷׳
άʺٺһЦ۵
һķۼ鼱߱Хһںҹ͵ػһ⣬ѩ׵ĵ˺ҹգнסάʵһȭĴ󲿷ֹʱȭನǻӿˣٺټ书İХǵǵɳȥ
е߱һԭĹɫʱάջȭͷͷҲأתͷһȭͬʱعҹﴦ˿˿ӿֱάʣһ쵶һһɳأɳ޿ײʱӳάеķ϶һؼȥϮ塣
һ֣лؿе߱񣬻ͷԵ˵ǿߣҪͷ
һԼļˣ֪ڴ˴Ҳﲻʲôæһҧߣʯ¼˼ƮƮһԽǽȥдƮƮĴУƴ磬ҵ㣡
ۼߣάʺһ˫ȭգܵһ㵭ıɫ˵ĹһӴһʱҷһ󷭣λվΧάʣбֱָ֣ȫᵽ۷״̬ĿתضŶԷ
άʲɴЦããɳľԪ񹦣벻һҾͼʶ½񹦣ҿյĺʲôµľн̸ǣ߾ҲϺŭ
˫ȭ̧죬ڴХȴڣ˾ؿάܵȻͬΰҵӿǰƺֳһĻľǿ񱩵ĴУϯصľڲס֮Уϵ´ʱҲǰȻʧɫˡ
һСģƣ߿˼һССĶȴϸ緢ڿţﲻһۡһ˫۲Щؿ
ʱȴǽȫ˼˶ϣ߱죬ڿһΪΪģƬ֮߱תȦȦ룬߱߱ƴ
һߵҲ֪һսһףǽеĸֵȥֲסȦת£˫ֻ֮ͻسһŲסתķţص졣ܵĿסﵹɶȥһҲԽԽɫҲʼ졣ʱ˵أֻƺûиܵԷ˵ɱȫľȻؼʱתƵ˷ϣһʱ֮䣬ת᳦ǧᡣ
ȫԴάʱᵽ˳˵״̬Хһܵͻطɳ˿ֱϮڡ书֮ߴس⣬ʹǰδظܵһΣԺ󻹴δйģһҵһᣬһ־ȫԸ˿أͬʱ˫ȭһһңֻ
ֱڲűܸܵΣŲһǷɲˣҹڿлһΣŶֵĹǶεĸֽһ̽䣬άʵľ˿ΪԶ˿һ˿ҹ꣬һ˿ƹֱ룬ֱǰ
˴󾪣һ̤ǰеźһάʣתԽǽӽάʣͱԽԽһ·ſҲǿάʺٺһЦƳ͵˼ڿסδݶȴͬţһ㻺СάֻҪιεһǣ˺þͲΪˡ
һã͵бɶ߱ХУնάʣͬʱȫڣң߱ȴ͵絶նǵϮڵ˿άʵشЦһȦ͵һȭ
е߱͵תһ䣬ڰӭһȭһ죬߱񵹷ɶأάʲһƷ˲һ߱ܵػеķһţһѪ罫ȴǽάʵһȭٶ͵ؿ˿ոҪӴڵĵʯһǣǽסһ˿ĵأȥһ죬һ˿Ѫ罫µķһģЩˤסɶص߱͵վסΡ
ոյһģ￴ȫάʵ߱ȴȫȫһУ治˷ʮ֮һȫھԮڵһʽϣάһʧ㣬Ȼɹػ˷һٻһĴҲˡ
ŷѪһû°ɣ
ҡҡͷڶû£СӭУҪġ
Ȼ˵û£άʵһȭСɣ˿˿ڳѪ
ۣһ˫ͫرɫҹкһֱάʣһάɫĻ֣ػǧ˿ͬһ˽ȥֱάʵı塣
ʵ֮У˵书ΪȻ书Լż˺ԴӿƼľһغǴﵽԦ߾磬رǵ뵽ַ״̬֮չʾľ
ǰֳʵԻάʵû뵽֮ΣյľȻŮӣһʱ֮䱻ڹƻִæңŲתƣ˫ĵ㣬ԿӭڷĹвɰľ
ʧлɳõͷηҼлȥ
˷һڵļľǧ˿޿ײ룬ĿɳȴǷɢǧһһεûڶԷĻϣ߱ߣ裬ķնάվǴﵽԦ֮ĸ֣ȻڿʼһʱЩæңվȶס˾ƣϷһ˻
ʵʱάҲǸеΪ˵ԼǴﵽԦ֮ͬʱԦľ֣Ҳ֮
ٶƬ̣֪ȡʤ⾳֮ϵĲɲֲģۿάԽԽƶ˼ƽϣ촽һ֣ߣҺڶסеҪһֽκͼŭζϻĿɾһҲ߲ˣ˵书˵вԼеκһˣֻҪܲסеһĿɾͲˡ
ǿһҡͷУһߣ˾ԲĶ֣ǿɾΣˣҪҲСߣ
ڿ˷һۣҲȥĶҾĶ
Ｑ֣ݲͬҪ䵽УǿˣҲһҰ˵üֵɲֻҪˣа취
һݣԼǰХٳݣҪ䵽־УǶڸ˵ɾ鷳ҧҧãǶ˿Ҫˣ
άʴЦߣΣһҲߣ
Цһθչͬ𣬿е߱߱âʢ͵ػųһţͬʱҹǰ죬кʢڻһ죬еĺˮͻطһƬˮĻ˹ڰգһƬĻǵذϮηں֮ϣҹһâͬϮ
һ˫һǬʧɫԺеͻرһ㡣
ۿƣάҲɵϱɫȣ˫̧ܵĻһһǰγһǽĻǰȥ
һ죬һӣм׷֣һʱӰһߣһȥͬʱάҳеһߣָ죬ֱץ
ЦոںȫȴԴۼάһ֣е߱߱Хŷն԰нסߵ˷άһͨնάʺһ߱߱һһأһ飬ߵӰˡ
άдŭ񣬽ն֣ǽ˾߲˵ȻһԼƤӵӰ٣⴫ȥԼ鵽ȥһߵڷˣɱ֡
ոάӲӲһнֻ֣ѪڣһѪЩ罫ɫҲԵøףеɫǻȥؿڲסһ䵽࣬ץסС֣һůϢȥԺùһЩ
άɫһƽȥЦã·Ҿǵȥһͬԧɣ
ؿһ۷֮䣬ʱ˿̣ȴûһ˿־壬Ϊڷһ˵ġŷ£ֻеһҸҲһõĹɡ
άʹˡ
ӭеںͷܿ·硣ڵĽâǱȵԽԽ̣ڿе߱߱ҲԽԽɬȫȻûǰĻȻ⡣ȫ˶ɽȭУԿ֧š
УάʹĴЦ߱ķһ÷飬һãǽһ߱סһ
άЦ̶ȭһȭͻȥȭӭȥȴ˿ǿ֮ĩˡ
һڴʧɫһҹַɳֱάʣͬʱһֱʮָƵһɹĺֱϮͬʱȥȷԼȴŻظȫ¶˶ֵǰ
άȴҲû뵽ֻôһ֣΢һҹǼ˶һùҹ꣬ʮɺȴػϣŭУȭ͵ػ٣һڻ÷ȴҲһƣľɲãȻʱڹ⼸ȴάһܡ
һסڣһۿȥȴİֽ˿ɴʧɫ
άµתڵĺ⣬űķ׹¶һرƽȥתͷ߱¶Ĺâ
άʴЦһȭµһһ׹ͻرֱάʣһͻȻάʴ֮£类һ㣬ɻȥͷʱȴ·ϱʮ룬һ滨
ӰһǶһˣеߣ־ϲ̧ۿȥɾһ㣡ȴǼԺϰ
άߵԭͬ͵һŤԭʧӰ٣ٳʱȴάʵһţһ׹Ⱪ
жݣάʲһȡ
ٵķﱧڣڵһ̤εɶæ֮лһУڵҹ˹ȥ
ۼŵֵѻַߣάʴŭɲ׷һ𲽣һŤӰͻس֣׹ӭάʵٴ书ٸߣȴҲȥרڼĴۼŷ߲һԾʧӰ٣һ࣬͵һȭеһҽУһ͵¶Ѫڵء
ԶԶģһеߣԴϢ
άʴƬ̣ǷǱѰе湦ȻжҲˡ⼸书ĪʱգԼҪϼǿĶˡ


 Ũ
ƿţ￴žϵǵֽԼǰסڵС֣ľƷ̾һֽе̷ϣװһЩҩ֮Ķ֪Ҳľ¶ѣ֮صˣЩǸ𵽶õġ
ûһתļ𣿡ߵƷߣʵ
ڱС֣͵ҡҡͷصһҹˣûа취סҴܵÿͼûԪǿƷЩûͷӬڵߵʱ⵽ڵļľǿÿһεŬڴʹ࣬ʱؽ󣬱ϵǰ߰ߵѪ˿ˡ
ΪֹһҩɣʦܴҩҲһõģȻ֪ò󣬵ʱȴҲֻǾ£ˡ
΢΢ͷʱǷңֻҪһϣҪȥһԡɿڵ֣תȥԼλá
ư˰ҹΪչСδ˿ЪϢȥЪϢһ£չֹɣĵص
ҡҡͷʱʲô˼ȥϢأ
ŷݣҡҡͷתȥؽ⿪ڵ£ʱɵһڷ˫֮£һɫӡسǰΪµɫӡɢвɲȻ⵭ɫӡǰ֣ڱȻҡۼһǶ˾ҪԼǰ㣬̲סһȻͷǾв̡
ֽҩɢͿĨɫӡ֮ϣۼŻɫҩѸٵرսȥΪ£ϱӡعͷȴһ߿Ŵⷢ
ưʦŵҩҲһЩЧɣ
һЦлл书֮ҩﶨЧлˣ
ҡͷʲô书λ꣬ղдѣ
ﲻʵն֮Уάʹ书֮Ϊжݣȴ֪ʲô򣬷ªţȴû˵
һЦǰŹͲԭУҵϼңԶĺһĵϣжеһŹôˣ벻ʶҡҡͷ˸Уת߳ȥ
￴ıӰ֣￴ԶԶһԵô򵥰ŵһ裬ոպһڣںȻһ͵͵һѲʦҩЧɣһܵǰﾪϲؿһҹ˫ۡ
΢΢Ųһָڵı޵׵ԨȥֱȫԼƵģŲһָͷҲޱȣһоţǱǿޱȵʱֱֳǧ˿ƣԼҴܣ˿ԼƣԼԼ˹ʱеؿһʹͷһһȺѪ罫
æҵڿǵѪʹؽĿǰĴȴ޲ߡ
ڱ۾λ򸣺Ҫ𣿡
һʹ§ڵһڶ㲻ģֻһˣܿͻõġ
ڲȻһЦ֪ﲻڰο۾֣ȻһΣһѣŷ֣Ǿ£ˮлѡʱڷĻУзеһ̤ʵ帺ߣɸеһЦһǾҵĿҵż
ΣڲƽϢ΢Ϣһ£΢תͷʵУңƮƮĸҪһЩأ
￴Ұ׵ӣвһۣڶʼգУʼվֻһ㰡ƮƮȻҲܺãУȴʼսǵԼһ㣡
Ʈһ˿Σʵĵ죬Ϊʲô
һƬңҡͷҲ֪ڶҺ˾ƣҲ֪ΪʲôΪ£ҡ
ڴʱͷ֪֮ģ²֮£ֹļƣڶҲҪõЩʲôʱ򣬶Ը޽ĵ㣬ֻǲڻ¡һ㣬ЩҷΣֱ죬Ҳװգ
ﲻЩĿ࣬⣬Ҳ̫˰ɣôأ
ڽŵҪˣĻУҲˡ
ʹشڶ㲻ģҲ
¶һ˿΢Цһŭֱ̧ۣСظӣʵҲ֪ûһսҲ˶ãھҲֻǰһѣȥҲ壬𣿷֮ҪúõػȥʵòɾһҵƮƮҲУֻҪԸ⣬ҲһȢ˰ɣһ˵ЩڵϢֲɵüҡͷڶֻȢһܿͻģûµģ
Ŭ̧ͷҪƭˣԼˣһ֪һĹɢˣʱڹղдѡֱ̧ۣԼľʼˣüľɱôˣڣҲҪڼľ֮ˣžǷ˵ֻرӦɣ
ﲻģڵִʱһ㵭ıڵƻ֮ľʼڶطˡ
ڷ쳣ƽһº𣿡
ʱķﲻȪӿ̽һ˿ڵ̽һȴطڴ˿ұǰҪ֡
Ĵ۾΢΢ͷŵͷȥԼ촽ں˫ϣ۽¶һ˿Ц⣬ѩ׵һʱ֮侹ȻӿһźΣһǻ˹ȥ
Σؽڷϣؿһۣߵǰػһ
Ƭ̹ǳ˷ǰ￴һۻԵڣҪڶףΪޣǵ֤ˣ֪Ը𣿡
ﲻſڽ࣬ڵϦʱ˵أƷﾹȻҪͬɻ飬ΪԼˡףǰˣؾһȣתͷصðɣưȥ׼һ£
һĹ䷿˼ϲ֣һԴҲȡǰİҲһӣطڣｫһϣ۰գֳһȻ
ΪýΪ֤ƷȢΪޣ벻еڤڤ֮иӦʲôյ˫ۻŷеһУһãȻͷߵڶʽȢΪޣԸ𣿡
۾գ˼£׷⣬һʱȫһӿۿ΢ص
һӴĻּʵԸ𣿡
ؿŷ㲵ףβŵԸ⣡
ͷڱУתΪ֤ڽΪޣ룡һ˫Ŀת
ʧȥ۾һӿ˳Ťͷÿᣬʵ˵ңӽΪƷΪ֤˳Ϊޣ룡
ؿһۣʱ˿̣κ鶼ѲڷϣУֻл˿һˣʱڵ˫ѽ͢
ҵˣڵ
ڲ԰׵ϴʱҲǲ˷ĺΣؽԼ˽ҳȥҲ
ʵصãʹߣ
ǰԷưһֱܵͨ⣬ǿԴȥ
ͷллĶ飬ҲƷֻٱˣ
΢һư
ؿһۻֻԹȥڣҧڶѲˣĺ֮ԻطάɱҵڶҲҪۣ
ɵصǣάʵ书
ݺݵЦʱ书ܴһУ
ŷĻ飬֪ƷǱű֮أһңȻάƴ书ϵĲϾʹƷѰ·Σ͵Իͳһ飬ݸưش书жݣΣڰɱ£ʵ֮ư֮书ԼӦ磬ֵֹϲӣûʲôͰ͸ѣҲõš
ﲻɳһʦΪ֮֪͸ԼһûʶŹӵԼάʱȷ˲ٵİա
⡭ﲻЩԥƽ޹ʵݴȴ飿һЦⱾĻУӢۣ书ưУҲӷ󣬵ʱʦųҲοѵģ
жصлһܻţ㵫ʲôǲҾУ
΢Цŵ߰ɣصҷУܿͿ߳һתͷ˳ȥ
һٷ󣬷ﻳڣվĴĮУǵĵƻ𣬷ҧŰɣάŰɣܿҾͻģһתȥ


 Ƽ
ԽԽ䣬ԽԽڵ壬ɱ֪ԼҪδǾͷʱֻ֪ǰǰڵĺԽԽ΢ⲿϵؽڵҲԽԽ΢ףһȫʱҲʱսᡣ
Խһ߸ߵɳ𣬷ǰһԼ۾ߴɳ֮䣬һˮԼǰ׵ˮ⵹Ӱϵİ£ĵӰºߣ̲ӨӨСϾӨ¶Ĺâƺ˵Դ滬䡣
ﲻȻ£죬ڿصشطΪڶ֮𣿼۶£վڱˮ֮ǰһαˣһСȻɳΧȴǿţܱ׷ԲڵСݡؽڷ̲֮䣬صڶ㿴ү͸ǵĹ
˫ڽӲϸĿעŰ˲Ұ׵ףľҪع鵽ĵط뿪ˡʱڳ΢һ˿˿֮⣬Ǻˡ
ڶ۾ɣүǵĹȥ֮Ҿͽ֮Ҳ㣬Զ㲻ٷ룡૵ص͵ؽԪǿע뵽ڵڣҪһںúÿĹ֮ء
Ԫ谭سڣҲǰľǿǿĻһӾշ΢ЭߣƬ̹һƺ΢΢һ£ͷڶѣɣ𣿡
⣬ȻɹؼһڲûѵڶһҲ𣿷ﲻģ͵ؼӴͣԪԴԴ˳ڵľӿ뵽ڡ
͵أͻرǧݷĺһӽ˷ĻԪ񹦾Ǿûʧһ㣬ǧ˿Ƶز͵ǰȥһͬբĺˮˮӿ˹ȥһٶȣֻ²Ƭ̣ڵھͻΪԼ͵˹գٶȣ֪һʱ÷һûԸУڷһɺԼһ˲䣬Լ˹·жϣԼ񱼶ĻԪȻжϵļľμˮˮظ
־ϲķʽֻ²Ƭ̣ԼͻڵļľһϲڼȻôǿԪ;̧ۿȥ˰أ˵ԼôĻԪ澢ӿڵڣֻҪδĻӦӦʱȴͬǰһ޷Ӧ෴ǣʱҲһ뱻סˣ¹Ĺ⡣
͵شһ£ͻظеһ󳹹͸ĵĺ䣬ףԼʧ̫࣬ڵļľѾԼڣ˳֮£Լǵֵסˣڴʱ壬ͬһ޴޵׶ûû˵ԼĻԪ
ЦˣԼĻУصڶһԼ̫į˰ɣȴ㣬Ͳе£е¼ŰɣðɣҲġֻǱάҲԼΪ㱨ˣҲҪӣǾûʲô³ģ
ʱ˵ŻȴҲؽӲ̧ԼһﲻȻʧЦԼϴʱҲѽ˱Ҫ˷״һһĮ֮УȻ˱˱顣
ؽ§УʱڼľԽԽǿסӿ͵أǰǧ㺮ͬЭŵĻԪ񹦣һյصأкһʹ²ʡ
¹£νӵԵºߣطĹ⣬ķһһϡ
ǣͻܶ棬ڰıϣָ֧򤣬ϸ漸λĻ㱨
Σ걨һ֣˵һ£ĿڰոߵŮ´ʱͻǱ鼰ϱʮãǰһЩάǿѸͳһִˡݽǵһֻ࣬Цһģ̫ʦϣʱƺڣŻ׵۾ţһû˯ѵӡ
쵶˵𣿡ĵͻðһɺ⡣
һߵλվ˿ԣ쵶İ·һ˵ħ٣ҲҪοͻﾹȻһ˼ҵңҪһСŮ˷׳ƳҲĪ룬˵˿һ٣ŵ˵ͻʲôȫţ
һʵĪʣ쵶ʲǫ̂ôǿӲĨСӵĪͻ鱨ͻҲλȨˡ
쵶İ·һµ׼ҵӣкܴĪС˵ԴʦƷ׷ڶȥ֮󣬽дȨȫҲЩϲŭ޳ʱԭЩͻҲһ˿Ҳֽͻϣֲɵ˲
ߣ֣־˲𣿡¶һ˿Ц
Īֽŵ·һĺ̨ʵҲֹ֣ĺ̨ʵ復У֮˷žΪǶɣ
ŶһȤھлк̨֪λ󳼰
ĪЦλ󳼣ǵ̫ӵ־
µǳһ쵶ظ̫˹ϵĿĪʣĽһ˵
쵶и̫Ӹ٣˹ϵ쵶Ҳ̫ӵڽϵһ׮ɣ·һžһ㣬ŸҶ񣡡
Ƭ̣һҧݺݵص·һôشˣ̫ӵˣҾͲǿ⣬˴ǽֶӺɽֶӣֶͬˣҽ쵶𣬼˵ȥһߵЦشһ΢ͣһ£ĿڵеˣȫѹҪý˼ʶһ£Կͻ³
ǣǿվӦ
̫ѨƺЩˣӻ֣ķɢ˰ɣʮ˺ȻӦŵһһ߳˴һʱ֮䣬ֵĴһ徲ֻʣάǿ⣬ϹеȼˣǾͻķˡ
ĪʣﰡʵҲųһʡ
ĪʵǰոմϢʦڴĮ֣þȫʧӰǵ̽ȫʧȥϢ
ôȥ־ѣȵص
Īҡҡͷȴǲ֪ʦȥʦ书ʲôΣգ
ڼ˶ǵͷȻڷ书˶ǿҵš
ô˵㶼ҪǿԷǷϢĴ̽һʲôѸٵظң
Īʵͷ
һ£ֽŵôԿ쵶ŵĴûʲô𣿡
˶һ㶣´ˣǵѿƨһ𣿳ɰΣϹвŵҿ쵶żȻ̫ӵˣֻ»Ժ಻㣡
һЦҾ֪ǻô룡Цһתһ⣬Ƕͻˣǲͻү̫𣿡
ĪʵͷǰүͻԳһϵǶʮÿڵ֮һ
ͷүˣʼ͸ЩʲôȻĺ̨ԶǣнǣʼЩĲ£ԺҪ˫һڵ̬ƣͻ߽ⲻɣ
˶һǿǴû
ԣڿ쵶žǸһᣡص˵ԭ˿쵶ţ̫ӼʶһǵʵЦǰ̫Ҵɱ䣬Ҳˣ˿һǵЦ죬ŵǿ⣬¿쵶ŵ˺Ҹᣬĵؽ·һߣ
ǿ˲ЩȻԡĪЦЦվɣ
ƺеԼƮƮ̫ɹȥƺȡ֮һִδйޱȡͻȻƺ˲ԶһɫӰǰһӳȥڶ
ڶȵң͵ؾһˮϣһӾѹȴϿһΣ͵۾ѣĿⲻһѣ΢΢һ۾ŻһӰ͵ӳЦݣ˫֮ȴ㣬˭
һԼ۾ȷڶǺ͵ǵ÷ʱǸڣԭȵĲ԰ǵȻ޴档
𣿡ܰص
ⲻãȻţûˣ΢Цŵ
ڰͷͻԼصšһѣѽһ۵ôҲһˣãºӨӨݵأǵģԼĵطŶЦ̵ڣشһһͷ˰Уص߲һˤºУϸߵˮ
ڴһôˣ͵شӺˮ¶ͷЦүұϾǲģƷллˣںˮˮ㵸ˮڻڲݵϣ΢ЦؿϲطȴɻޱȣԼԼǺģʲô취Լһҹ֮أȻԼǰľҲǵȻ޴档
ϲеķشӺˮһԾߣɷ˵ؽڵļУ߲һ䵽˺ˮС
ʵ˵ڲһͷˮԼľ϶ɣû뵽һҹȥԼû£ȻҲ޳УȻүĶˡ
ʵǷδˮڴˣҲֻǶԴ̾Ϊֹ˽ıĿϰľѵ߻ħıԵάһսƽǿĶ֣һӼȫǱƫڴʱάʵһƣصһʱڵȫɢȻ֮ǣȴҲǽ߻ħ֮ݡ֮ڵļľʧȥƣʼƫʱƷǿĻԪ񹦿ʼΪˣһʱȥ˲ٵļľʼɵĹѲƽʱһ롣ȵºľ΢ֿʼûԪΪ֮ԭǱڵļľһΪգһΪᣬϣڲסߣ棬󣬾Ȼһһƺƣ˵һ֮ȴö˵Ĺʱһµ̨ףһȴǲܲ˵һˣһʧڱɡ
ºˮĽѲĶ˴ʱᵽĿɹ󣬽ĺˮУĿ棬жһԸ⣬һ˽ӵһ


 ϣ
ºðƴ̣һѲ棬ոԺдСĵطţʱһƮɢһҸڲʱ͵͵ϼºдϴ๸ķʱʱؾ͸ֳһ˿Ц⡣
ʱķҲһõʱ⣬Ķ˳һ޷龳Уʱ˽ɱ˶ԹԹֻһɣҲԼʺϵľһֲɾն£ȻɽɽɣһѩڰϿڣϣʱͣԼԶشһҲһ죬ԼڶһХɽ֣ɽˮ֮ɣڣֻԼֻǿɼˡ
ؿ绨ڣﲻһӴˡվˮУȻʱšϵںظеһЩػͷȴǷǴؿԼ۹⣬ɴߣһһСȼŵĲವһ׼˹ȥӣЩʲôأ
ŷĻԶȻȻӦһ͵طȵر紦ȻأȼţȴҲǰˡһشӰѹһͣǰĲɴЦң˫ںһģһƬ˻ǵصھһವһã뿪˸ոŵĵطۿһƬˮҪʪæһУӲؽһƬˮסһƣǽˮȫ˻ȥЦ㲻Ҫ
ȴǲܲˣЦǽˮһƬƬؽ˹ҲǿĵشЦһӣߣһ䣬ǺͷԽº˶˿ĵغ޹˼ɵЦ
֪ȥ˶ʱ䣬˵ıǼŵһŵĽζһͷɰѽһصѱߣһýڵ㣬㿴ɣ㿴ɣѽ⣬⻹ô԰
һ·һߴЦ߹ķӹеĽڵ㣬ֻҪ㿾ĶҶܳԵȥ˵űһѽιߣſڴ
Žڵ㽫ͺúںģֺֺЦһѶԵݵϣﻹܳ԰ɵ
һץסڵ֣۾ֱϵصڶֻҪĶҶõĶã
ŷ˫ۣںؾģһůظڵ鲻Խ˫ֻסϣ˫ۣļ䷴ȥؾ׽ŷ⼸ȻƽȴصĻ
Ӧңٷʲô£Ҫ뿪ң𣿡ڷյĶ䣬͵͵˵
ϼصͷҲ뿪ˣǶҪһ𣿡
Եһ
ͷбȻºϣ˽ţڶ˵ǻҪҪȥάʹأ
Ц˵ǻҪлأҪһƻɢҵ˵ʱѾһˣĻܺһ𰡣
ﲻЦڶ࣬ûάȻǻûµģһ뵽أҾͺ޵ġ
ڸؿڣµص书ҲҲֻʦؽȻǾһ٣ûһξأ潻棬ǲĶ֣ٹһʱ䣬ɾͲǵĶˣʱȥĻҲٰ
ﲻɹЦһ֣߱ವɳڿһΪΪģڿת֮侹Ȼû˰˱߱Ҫǻ͢ٴˣһᾪȵҲһҲδɵİ˽ɴʱȻ˷С
ڶ˵ֲ֣ʦ˵ֻ˻Ԫ񹦵ڰزְܳ˽֣ҷûдﵽڰصľ磬˽ʹȴǵӦ֣˿ûѵĸоȴҲ֪Ϊʲô
Цʲô˽ɣҿǰ˵ɰɣҲĻԪкҵļľЩʲô仯ɣҿɲ֪ԺʦҲ֪
˵ŻһУһߵҹһ죬˽ʣ˰գЦһ֣еİ˱߱رһԲȦΧҹתضڵڶԺǾ⵶һ㣬Զԣܵһ˿һ˺ˡ
ҹˣضڵڶǻҪһˣ
һǲʱȥά𣿡
Ц㲻֪Ҵʱе书ţʲôжݵģ书ɱʮЧʱΪ㱨ʱõţҲˣѾòˣȻҪ˻ȥ˵ЩӣǶշһǵ֤ءһȥȴǲ֪ʲôʱܼأǵлһЩĺã
һ˵ʱĻڵͲɵúˣȻģ
һЦչͬỊ̃ȥ
ХУ˶ǴǴͷɥһȻǳɹؾȻƮƮȴ˲֪䣬һάǿ书һֲԤУ˶ԵȴԼһȥֻ׶༪٣ԼȻħƷֻֻһ֮ԵһͲΪޱߵĺ۷ĺжʲôɣֱҿһߵأһԼӣͲɵЩȻ
ؿһһһ񣬲ɵذοҲҪħƷ˵ò⣬Ҫ䵽УǾ鷳ˣֹ书˸ǿԻûµģҲſĺˡ
ƮƮͷǰƴ书ģҸҲ޲ڵģټֽ㣬϶ûµġոһХǣصƮƮҲǾﲻ죬ֱڿ죬Ļˣһھȫشǡ
˵ŻȴХ˽һվһȻɨһۣصոϢħƷѣֹֻ¡
˶Ǵ󾪣ƮƮֽôˣ̾һֹάһƣֻ£ֻ¡ȴû˵ȥѧϵĴмңȻ֪άʱƷذһƣ书ٸߣֻҲѵ⡣
صصУ˫ֱͷѹرתͷȻ£ƮƮ͵һ´ס˵ķӦ֪鲻۵һ͵س˷䡣һʱ˱˵Ϣ
Ϊĵʱ򣬷ϢǱصǰһȴöɵۣ¥ʱҲһƬ׵أһƬ֮أð̣ǱճһƬ׵أյ֮ϣвٵıȥ
ѵݱ˹⣬ΪԼʹԼ¶أôٲ磬ƫʱأһƬڵôˣڿһĨڣȫ֪ˡ
ʱҹڶԺĿεںڰ֮Уϣʲô漣֣´жŹ򣬲ûᱻץɣ
߰ɣ˲ңٴȥҲûʲôˣշǻΪģǣŷ֣ο
͵һĶڶ˸ǣ΢΢һźۼĻͷ쿴һ£ȴһۼҲûз֣һڣһŲȥ
˾վ۾ΧĻҲסɨΧʱҲǿҵᵽһֱ˿ŵĲĸо
žһһˮĶصڵϣڴʱĶ˵ȴһ־ףһ֣һǽץȥҹһ죬ǰС
㣿ﾪһץľԺеǸ͵Ĺ깫ѹָղŸо˸٣ȴҲӰԭһͨжݵļһ
ưʹе
ǳʲôˣأＱеʵ
˿ЦһﱻץˣܾݵȫȻˡ
־µ𣿡ݺݵص
˵ͷάģҲڼԺ˱һˣֻʣһˣֵġ
أ
ﱻάʻ׽ȥʱűھӪаɣüͷ
֪ﱻ𣿡ʵ
ھӪִ־ѺҪ˵ĵط
ܴȥ㻹ܼ𣿡ʵϸڴʱͳһЩҩ˵˿ڴ
۾һҪȥ𣿡
ȻȹǣʱѣȻҪȥ϶˵
һ˾񣬷۷صã˻ͦסҴȥ
ӪľӰںڰʱʱ֣һŵƻĵطȥȻǷԼԺĹ깫Լ
Զĵƻ𴦣ȫװͦűߣһܵĻڵͷǰȥɸͻͬʱָ֣絯վſڵļһӲͦͦվһܶˡһӣǷһӽĵƹ⴦ֱͦͦվҪǲ߽ϸĻ濴һ
һ߽ڣ˲ЩȣмһĿȻȴйѺ˵ĺۼת˼תûһ㼣
ѵûйѺ˲Щй
㿴ںһָ£ﶨʱȴһĵϣһȦطԱԵЩ̫һƹȻطҪһЩǰȥظϸ̧ͷͷڵ£һ˷ָز棬һᣬһ鳧Ӧֶһĵصǰ˶һۣͷУں롣
߹֮ǰسһƻ˽ڰʱɢ˿
СĵǰǱ˽ȥ̧ǰȥʱŭգƹ⴦ľ׮ϣﱻʴεذ棬²壬ѩ׵ļϲ޺ۣϺɫѪɢµĺڷסף֪ˡһߵķϣߴʿڶ
ѽѽεεﾹȻǱļϸ뵱˭ûȥңĹǱȱ𴦳ɫĶడһʿҡͷ
һһҡڵߵǰһ°ɣЦϧ˰ôһޣҪû˰Ϻݺݵ˼¡еﲻ˼
ʿЦ۲£Ҳ˶ˣʲô
վһߵʿڰͷ˰ɣˣҲûʲôȤһʲôӦأ˵űϺץһѣȤ
һǵıӦѾˣһǳ˲Զ
ʿ󾪣ܵؾȥϵĵﻹӦһ߱ϢһƣһӽסһȦѪһǶϳĽأԵڵϣѪء


ڰ £
ؽƽϣڽԼ磬ϣסһ˿һ˲αȫĲȫȥɢңѾָȫھķϵĶദľǶѱ˷顣
˿ҡҡͷﲻһ˿ˣǰ죬ԼһϢģû뵽⼸һﾹԶؽˡˣ˵ý
ڵɫ֪һ˹ȥͷеˣѰѰסҡԴ
˸еؿһֱۣʹĸܣҲǸոġһģԪ񹦺һӿ뵽ڣȫһҲ˼һ档
һ˫ۣؿ۵ɳһ㣬Ҳץˣ˵ҡҡͷģưģ
۾һѵתͷŷڣ˸ĹʣѪģ֣̤ǰһס֣ʹϧصˣ
ϾȻ¶һ˿΢Цֹˣ࣬Ȼû˵һҲˣû뵽ôּˡٺ٣ϾûбҰǰмա
ɴûµģϴ뿪
΢Цָӣ㲻ƭˣѱάʷ书ȫĹͷҲ֪˶٣ڸػҪǻδˣƴصһˡϣ漣ڻǳˣ
תͷȥٿĳ档
ͷȡһӣŵ㣡
ӣвɣ촽ض
ֽӹӣЩԣ΢Цŵְһӵײһ͹𡣡
ϸع۲Ƭ̣ŷӵײһϸС͹𣬸һӵĶһȻһƬƬչﲻɳһƬ̣ӵĶȻʢһĻ
еưҽˣϣԺܶտеĵӣ
ﲻɴһе֮ôգ
ưԺҲ֪ⱲӻܻܲصԴҵһο㣬Ҿ֪һĺúӣеҪһˣʣµܵΣֻиտˣԺ˽ܳĵӣٽﴫǿ˵⼸仰ǾҵĿдŴŵѪӿ˳
һεؽԪ񹦴ȥ
Ƭ̣ľƺתһЩ֪ʣµĵӣԺǾ͸ưɣ
˵صǣ
¶һ˿οĹâתͷϿգ૵ص㿴ӣɽҰӣôƯҪؼˣҪؼˣͷһᣬȥˡ
ͷϣʹ
ĬĬشƬ̣߰ɣ
һһ׵ȥں棬һ۾ԵϵһգһӣǽϵѺƮ˵ϣƬ̣Ũ̹ܵȼ
һ·ſڵļʿȴľܰشŭͷˢһֵʣһͷ­ǷְǽϵĻѣһ˦֣Խڡ
˺ڰ֮С
ȼĴŵľӪʱһӶӵľת֮жеֱ𳡣е洦䣬ǻŶҡ
ˮķһ˼·ӪȻһ󣬾޴֡̾ѹ־ͳʼʮµľӹүԣǵ۹ĲӡҲĬĬصͷ߰ɣٹƬֻ̣Ǿˣ
ͷ۹һָŲԶڶӪسˣ
һ̧ۿʱȻⲻԶһվӪǰźָָ㡣΢һ˼ҧ־ȻĻ죬ӪŰХǣһҪǷֹ֣Ȼ￴ˣ־Ļ죬¶ҪˣҪôԭ֪жٰҪˣ
ЦǺãȥһӣһǰȥصң
ĵǰɣЦӣºˣ˭ԭˣ
һ֣߱ȻʣϢϰա
ָָ㣬һӺؾܿһڴʱ߱ǴһĨ⣬سǵͷϣ͵ض׼һԼģͷնȥ
СģӴ󾪣͵غײϣһ֣߱ץȥһ߱ӵİñӣͲôһնͷ­ϧﰵ̾һۼǺӿץԼ߱񣬲Цһһ죬߱ڿ͵һּͣٳȥôһ٣ǱܿǴӵƣˢһǺӲȻһ첲һ䵽˵ϡôһĵ飬ǰγŵΧ
һû˻ᣬһջ߱񣬿ٵ˲֮ߣͬèʧںڰС
Ƭ֮־ŻһسֳһŭɫӺ͵һ첲ĴӣŭһƷҪ䵽ҵУһȭݺݵ£˸֮䣬Ƕһӡ
ɫתʱ򣬷ںǳڴĮ
ǻҪȥХһУĮȥɣڰ˳ټееӣǴӰХǻٴһߣ
ǣص
һ㶣ʡҡͷ㲻ҪҲ֮УʱչǣǼ֮ѡһܳĵӣԼĺã
һ㶡
ˣɣˣͷһǷɳ۶ȥ΢Цһ£һβŷǰȥ
ؿŶ˵ıӰ˼
˵ﵽʲô˰ҿɲүԵô򵥰ڰ˼⡣
ͷ˵ò￴үָɣǺһԼɽЩ벻͸ˣˣǲҪˣǴӰХǽӻƮƮ󣬵˰˳һ֮£ȫˣ
ƮƮɿЦ˵òҲˣǵŶ
Цһ⻰ͱ˵ˣȼ֮󣬻ǽνǵĺãԼһӵ²أ
˵˵ЦЦŰХǷɱȥ
ҹʱ֣˰Хǵĵһؿؽ¬꿴ɴϲϲԽؽӭֹɻˣǵõϢ˵άһƣ㡭ס죬ڻػǴ鱨Ҫάһƣﻹôɡ
΢ЦǵϢͨҵȷһƣûˣҿңɫһŬϲЦݡ
¬ŷӦﹰֵûλָմ
ЦƷ
¬һ鲻ԽصһħƷｭԶû뵽ôһƽƽꡣ
ԭư¬Ϲۣ۲ʶ̩ɽһԴӣ鱨в˵ħһôȻڳеȻħˡԼ̫ϸˣ¬겻Щա
λ̫ˣסһհٸ·ɣҲĵʶʶµħͰްǶǶλǾ˰¬Ȥص
һЦ¬̫ˣǻǽҹ·ɣһҹˬǵХǻм£
Ŷ¬Щȵصǹˣһ˶Ҫҹ·Хǣ¬겻һҲû£
¬˵ȤɴЦ¬ջһҲҪХô
¬ͷŰ˵ⲦҲǽ϶ˣϵһ˿Ͻˣҿһ˿ǹúܣȴ֪Ǻηʥ¬׾ˣ
ɫһ䣬¬ûиɣ
¬겻˵صưҲ̫Ʋ˰ɣһϵõġ
ڶһۣͬʱǣҴҵ¬һ֣˴ȥ¬ɶͷԣֵصʲôÿģôһͰͰ͵׷ȥǵģһҡͷһǽȥȥһƬڣͻȥ˯ޣ


ھ Уϣ
ƣݺݵ߶֣ĵ׵һ˿һӱܵȼڷɳ۵ĿϣܺݵͻһƣȻƬƬɳʾŷеķŭɽׯȼյķ棬ׯǶѼɽʬ壬ʦǰĶУһĻĻǰۣڽһ͵Լǰӱޣ޲һӾͷɵǡ
ĵؿһķ͵شﲢۣҲҪżȻХǣǾܷɵȥ屡죬ڽһŹġ
һʦѪҲ֣֮οֻһСӶѣ󣬲ĴС
һ·񱼣ǰ߲ԶХǵĵƻӳϾҪˣڲ˿ߵҹ꣬˵һǣͻһҵɱ¬˵һغܣڽϵĵλԸһ˵˿϶ͬѰ˵Ǹɽׯף˵˵书ǴﵽԦ֮Ǻ϶֮ҲþĶ֣άʵǼʶˣڵڰХУƣô˵Ҫõöˣοﻹһ书Īأ
Хڵĳǽӳͻ֣һ־˻ǰȸ߸ԭͣһʱӦ͵س˹ȥɣסֵػعͷʱȴ￴ŰХΰĳͷüͷЩʲô
Щʲôأֵʵ
ڶ˵˵ͰХʲôϵأ᲻֮йʵ
͵سһ㣬㻳ɰХʦѪйϵ
ڶ˵ڽɽׯָХǾ֮һĿǰֻ֪ͮĽؽսʲô֪˵ʧôãôһ־ͻڰХأ
ҡҡͷ˰ɣХһ¿²ȥҰХΪеһݷҲǳе¡
Σڶ˻⣬кģοĸƤһСһЩΪã˵ХǻһҪһХǣҴЩ£Хйأֻǽȥ׳ˡ
ڱ˵Щ﷢ë˰죬ģô죿
ڶ㻹ǽȥһǽƮƮӳڶһ£ܲջңĿ̫ˣǽֵģҾʹڳ⣬Ҫ뿪ХǵģֻҪǳ˳ǣڳܽǶסʱХǱ޳Īгʱץסǣʳࡣ
ڵͷǺãô졣ȽȥСһЩһǳǣҾͻβһҪһסźá
ڵ㷢ô죬ֻҪˣȻһЦؿһ۷߳һ޶ȥ
￴ڵıӰʧҲںڰС
ХУƮƮصķУƲ֣ΪȻҵϢȻһʯͷһضļ䣬ˣǿ˵ΪԼģһڵòƮƮ̲סˮһ£֪ôأ
ؽƮƮͷ뻳УʵƮƮ𣿡
ƮƮŵͷ
̾ƮƮ࣬ҲֹһûҲ˵鱨˲ûۿֹﲻҰ
ƮƮҡҡͷ㣬ûпǵɫôΪֹǾԻɵġ㣬Ҫֹˣ˵ôȥƴ簡
ز书Ҳ֪ЩƮƮ˵ǳ̾һƮƮǸɵѾͷ
˸УششƼһֵػһۣƮƮվʵʲôˣô˻ʲô𣿡
⴫һأȴҲ벻ƮƮңţ
ƮƮһ㶣еֽ㣬ֽˣ
Ҳ־ϲ
æشţһһķ糾ǽ˷ڡƮƮһͶ뵽ڵĻУֽ㣬Ƕ˵㡭˵㡭΢Ц˵һˣǰɣ
ƮƮͷü˼صҲΪ㲻ˣոջأ
ϷţƮƮطӳֽ㣬ƴأôûкһвԾ͸һӽš
һЦһǳҪҪ죬ûХǡ
ŶƮƮͷ¶һ˿ʧ顣
Ϊڵһ裬ЦŵֹδѲк󸣰Ȼǲ书۹ȴϬúܣǴӰХǳʱɫ԰׻ظһķɫ͸죬Ρ
΢Цһڲ裬ĵʵХǲʲôͰ
һڸոջؾ֪ˣƮƮȴǴǰ˼ˣǰãģҲһӻ𼱻ǵˡ֪ʲôҪ¡
ڵͷŲ裬û˵ʲô֮ȴĹâؿڣֹҽΪ㰲ʳްɣ
ҡҡͷˣôˣ˲ãҪ㲻ĻҾＷһɺô
ػû𻰣ƮƮֽкãððֽ㣬ߣ㽲ƴ˴սάأ
ķ罥شХķɳŴɳɳ죬ůʵıеڲĵؿһ۴⣬ʱķﻹ
ХʮһƬһԱ紵죬Ļӳŷӣ촽ʱһز߱񱦵
ҹŮ˵˽зɿȥһԺ⣬ûԺţƮƮô
ϴŮֵضһۣôһ磬ؾܹˡ
ˣӣԴһƮƮӦšװϣƮƮȥ򿪷ţһԶװһţͲɵɵֹۣ㣬ˣ֮͸ɶƵľϲ
΢ЦŵǰϾͻˣֻ̫ˣûȥǣ
ϲ̫ˣǶΪһ٣ȴû˵ȥȻڻվԼǰǾ˵ǰ鱨󡣡أûһͬХô
Цһ£ȵ꣬϶Хǰݼġ
ôӵĴ磬ҪԶô
յ˵ѽ˼ˣ͸̸˴ҹһ磬׾һȥȥ
ĿһҪȥı߰ôߵô
񲻺˼ЦЦȴûЩ漰еĴ£ɲذ¶
ҸǴеģһȥʮ£Ҳ˵ǿҪúõıذ
ƮƮһЦأȴûһ죬ˣǵҪ߾£ǳһ𣿸Ūô֣أ
֨ͷȴû
ؿ˶һԣǿЩʲôЦˡ
һ¿ҲҲסˣˣһתҲƵ˳ȥƮƮɹЦҲ̲ס΢ЦؿأϲˣӢѵõ˲أֶˣӿټأ
صһӱһ첼͵һתӽݡ
ڷУ˼Ƭ̣͵վƮƮƮƮҪȥһˣͺúõشҺƴ£㣡
ƮƮһֽ㣬Ҫôȥﰡ
ԴЦ˵СѾͷ˵£ٹܰɣԹԵشͺˣ
ƮƮɾͣ˵صֽ㣬ֱҴ˼꣬ҿɲСѾͷˣ
ЦǺãСѾͷǴˣðɣǰɣò˼죬Ǿͻģһת߳˷ţǴƮƮ
վڳǽϣ⼸߳ХǣĿԶվһߣɽ¥Ҫشһƽ٣ȴ֪ҰХʮǸǻ
̾Ҳûӵ£޷ģ־־ռᣬ͢жзҲڻ壬˫ڻͿʲôʱ򱬷ˣ
ͷ֮ɫ


ʮ УУ
ĽݽܵĿסˣסԶһһֻһһӿȴǧһϳͻİƷôɺϣǿΪ֮Ľݽܷɿš
һƷȴдϲһǷɿظ˹ȥ
֣Υˣ˫ֱȭΪȻֻһ֮Եڶ̶ʱھڽһƬɽ˼Ϊۡһսʶ˴˵书ͺһֱΪǵģһڣ֪ǶѰȻգȴû뵽档
΢΢һЦ֣Υˣ
Ц벻Ϸ֣ϧֵҪԶˣҪͷʹһ飡֣ȥХǵֹȴѾˡ
¶һ˿Цݣ֣ר̵ģ
һ㶣ר̵һʱֵĲ⡣
ͷҵΪ˵ˣһָ̧ĽݽܵˣЦһ˫֮͸ŨŨɱ
ɴŭһʹǰĽݽȴۼֿ죬һסʹһɫεߺߵ£ζըˣڽϻô꣬ȴһС˿
Ľݽ΢ЦŴǰֵư
˫𣬡ʶң
ĽݽܴЦͻħƷܲʶôϷĽݽܡ
ٺЦãã
ɻشŶˣɱݺݵضĽݽܣĽݽȴںһ˫۾µشƷʱתϣȴ֪ЩʲôһԵȴҲĦȭƣ֮ɫ
ŷһֵ֣ҺλǰмҪһǰȥХǣһֵܶʹһɺãǿ⼸ֻ֮ʲôԹڹϣȴǲԸ¶ˡ
Ц㣬λտ߲ˣ
ŭһӱ˳СӣΪ˭Ҳվӣ
оһһһٵصҽƷ͸¶һɱ˵İ
Ľݽ۹һȳ⣬˵ЩʲôڰХͣʲôΪǴ㣬õϹô
һȴǵͷȥûǶĽݽ¹˼ɡ
Ľݽͽǰߣ治֮һ¾ɲ˵ˣ˺ƷʲôԹǰХǵĿˣҪǿڰХǳʲô£ԼôҵסοԼʹҲǳ¡
̤ǰƷ֣֮ʲôԹҰХǵĿˣָӣʲôԺ˵𣿡
ҡҡͷ֣Ҳӣ˺þˣһᣬֻ֪صǸʱҪǿɾˡֲҪΪֵܡ
ɫһ䣬˵ǰ첻ΣҲˡɫһ֣ҰХǿͣǶҲǿͣʲôԹǰХǲӲܵġ·ǻ£ͲˣһޣǰС
΢һ߹ȴȦתͷסĽݽܶˣЦλղһ¾߲ˣ
ɴŭ֣òˣ
ɫһ֣˶ʦѪ𣬽վʴΪ˵飬ҲǲӦã
֣ĿɾͲҪҶԿˣ
һɳʱתܾһ磬ɳγһУסΪתš
ߵЦһ˫һȵð˫ر˻ɫ
֪ˣһ߱Ƿ˰գڿһΪת֮䣬иŰ˱߱񣬻תšѾҪѸײڶ֮⼸ˣб䡣
ĽݽͻصһƷѾ˰˽ɣɽׯһǰ͢һɽʹ˰˽ɣȻҲˣ֮书ˣԼ⼸˿²Ƕ֡˺󼸲һ˶ߵＸ䣬ͷͻתɱȥ
֣Ҳ㣬ҽҪˣ
һзİ˱߱Ҳǵһҵ֪ʲôЩԼ۾ƷԼ˶٣һ书ôɵġˣȴҲɲˣοԼǾǧгɱһְЦư̫ˣưʲôҰХȫˣ
̾һ֪ҪĽݽܣˣͷǵ񲻿ɡ
˼תͻشһ֣ˣһӣеİ˱߱ХųֱȥͬʱҲǴŻȭ
Ľݽ˺󼸲سŰХǵʿеŸʲôȥٳһ֮
ХǴӵĶӳһ㶣Х˵ڲһ򣬵ڳ֣֮ȴǱ˵ķۼֵûҪȥһ֮һȺŹ
ʱ񣬷УȷһһĺˣҴĿɳĮ֮绢ÿһȭɳͬǧһ㣬ͷϮȥκδʱķﾭڵļľһ֮ĹǷʵı仯˵֮Ļ͢磬˱߱ʹõӦ֣Բǻ͢ҲҪʰ·硣֮䣬·硣
Թ۵İХǽʿһͷһХһͷᵶɱΧסʿȴһźǿ֣ңңҡ׼˷ĽݽЦʹһɫ˻ȥ
ʱķȴǰԽп࣬ХǺʦѪ𵽵ûиϵûиҲԸЩˣ޶˵ؽԹԭ֪ѶҲͰˣû뵽Ȼ·磬ȴؾԼЩʿ书ҲˣȴһȫǺη֮ԷɱвܲˣǼƣｫΪ룬ҲҪڷһƬŸġټΧʿսȻ岻֣һȴǶ˵˵ãÿÿ׼һӣʱǼ£˳֮£Ȼһ˻ۿĽݽܶԶȥﲻд󼱣еҪٲʶ࣬ɱҲˣǵˣҶ˵
ʱףˣ´ȵȥһӭУ֪ڽʿǱȵХ£ͬͬˣһǰ²ɵˡ
̾һ˵ˣֻöԲˡһչתϣһ죬Ӱץһ߱񣬻Ԫһ£õ߱³߳ĵââȦתΧ׷ױʳɷ顣֮£еСˣ
ĽݽЦذХǣͻشһһİµŮӳǰһ죬һıǺǰ棺ôȹһ˵
ŭһ˫Ʊó죬ɱȥҰѾͷҹ
дŭҹһչշԿоӸһδһֵĺס˷Բ׵ķΧĽݽȻվһߣȴҲǸܵһĺСģǰڣȴǴ̾鹡ϵģû뵽ȫϵһˡħǣȴҲƲ簡
ʹɱֵƷ͵ؿڸϵһЦã֣Ҿú棡߱߱гһ糵֮תţ񻹺˵һ㣬ԱļȴӦӲϾˣһʱ֮æҡ
֮ģֻȻ󣬵һŮӣ书ܸߵȥ֪Уǽп಻ľȴƵĿǣ书ˣһΪȣһΪ䣬ȴǿ˭ˣȻʮ꣬ȴǱѹȥҹ֮ӦͱɨһգڶƬ̣ǱѹΧ֮أ˫ϵĺɫĽݽܿףԼҪٲֵĻֻ㲻ҲܼصˣȵĻ𶾱ƻɲġ
һһ˳ȥ⣬㣡
ΧƵתȦɱĽݽ书֮Ͳӥŷ֮£һ룬ʱڸܵ˳صѹĽݽܵ书޻֮һƻ̩ɽѹ˸е͸ôǿŸеһػָǡ
˺һӰƣһֵˡṦ˵ãҹϬɱ˸ѽѷ֡
Į֮ɱûڵأȻûע⵽ХǷһǼǻر


ʮһ У£
ﶷХĮ֮ϵݺᣬ˱߱ĵ³߳ĵãȦУʱֻڻԪתԽԽ죬òľҪй߱񹥻ͷ죬ֳȴȥϮΧЩֳǿʿڷĴЦУ֮ڶǹұʶϵЩʿҲǿһϣʱγΧκδʱеݺᣬɽЩ书ƽѰʿȴ뿿Ҳˡ
֣ˣЦŻӶе߱ȥΧǿвʣµ淢еԿܷĹ˻˻ڶеһֳ߱Ȼڿе߱߱񷢳ХǣΧŷﲻסת⣬ӵľ綾ߣؿˡ
ңͷʿ߱ϣһͷںڵĳɢ£Ÿֵȴǲסزתļͷ죬ȴǸΪãһ·ѱ˲ȴδ˼Ƥ⣬֮׼˸ľ
ǿ񣬶Է飬ж׵úܣԷ뽫Լһ˿ʶҲʲô¡ףղŷһԽԼͷ­һ˲䣬ԷĵȴӹԼͷԷ飬ȴѹȶԷһɱʹһЩڰХб˭޲ǳԼҲʵ书ڰХһаȺۣսҲ²ɵΪХҲͣ˵Ȼǳ֮ӣڰХеĵλȴһԼġһκ϶άʱѼʶƷ书ΪԼҲ޼һս֪ʵ֮ĲࡣɨһһԺĽݽԼĲֺڣиǲȻֻһŮ书ҲԼҪǿ
Ȼһ֣ɥصãлư飬ǼȻˣûˣưɣ
ƷȴҲЩ⣬ǹúܣһúŶԷҰ׵ɫҲЩǸȻһת뵽ʦѪĳɸָӲһȭһԲˣ
תʱƮ裬ĽݽشĹУŭеһֻСȻƮҡȴоգȻض๥٣һͬɽХһ㣬˵Ĺƶơ
ЦţһǱȥеɱžŨ
ĽݽܴʱǴǱսһЪʱע⵽ˣۼ޷ڵľвһңһţƲ֮һйʱܵ˶Էı仯ҹâʢ˿˿޿ײ˽ĽݽܲɴһʱԼһţֻ»ֲ֣ԼҪѾͷˡһһнһУƴؽֻҪ֧һԼɳȥҲͻϢˡ
ʱҲ֪Ҳƴ˫֮Ϻʢ˫Ҳƺͬʢҹĺ˻ȥ
һӣ߱߱ХתŹĽݽܣЦڶ㣡߱߱زսӲؽĽݽܺ뿪һ£бڶﵥĽݽܡһȴǴͷɥվһԣľ
ʽ䣬ǷսĽݽܣڶ˶ȵռסϷ硣رʧȥĽݽһǿʱ·磬Ȼƴȴһ㱻ڵļľǺķεĺһϮÿһνӣһ£ֻٶƬ̣ԼƵĻ𶾾ͻᱻڱƻڸˡһ뵽ھٵĲҾɸεѣƴ书ϵĲǾηҲֻʱϵ⡣
һȴһ߱߱ĽݽܺХȴûзĽݽˮȻ֪дʲôע⣬һսⲻ˵ãóһúõصϢһ¡
ֵһָĽݽܣӣǧ㣬û뵽ջ䵽аɣ
Ľݽ¶һ˿ЦǧǣһʧҪҵ뷨ؽ̥н֮£ϧϧյΪˣ
ﲻһ㶣Ľݽܻлȴ⵱ڣȴݲϸ롣ָĽݽܣ䵽УֻҪشҼ⣬ҾͿԷߣֻҪ㲻䵽УҲͲΪˣ
ĽݽѩƷҪ֪ʲôһԣȴǲܻشġһתβŴʱһʱأ
΢΢һЦ֪ưҪʲô⣿Ϸ֪޲ԣ޲
û뵽ԷӦôˬ죬һ㶣ã㣬ҹϮɽׯɽׯţǲˣ
ĽݽƵص㲻֪ĺˣȲ˵ǣҲ˵ǣǵطһ䡣
ʵʲô֯жٽ룿۹һˣȴҲ˶䣬ŵؿ
ĽݽܹһЦʲô֯ûʲôֻ֯ӥһȺΪѣӥɽׯϰ꣬ڽ˭˲֪ĸ
һ֪ϼ޻ļһԣǱһϣʵǵ˭
ĽݽܺЦ˭ӥŷ𣿡
Ʒﲻɴŭƨƾŷδùɽׯԣǲˣ
ĽݽԶ¶ϲɫϷһͣǻЩͷˣҪ鷳ưһ̣
ƷҲ׵ЦһãҾ㵽ʮ˲һХе߱߱΢һ٣͵˷£ֳһ߱񣬽ڵһ٣һöڵĽݽײһΣǽ߾ȫҪȡ˴˵ҲΪȪ֮µʦһС
ʱҲǳǿ֮ĩסصˣϵĺεε£˫ֵĺɫʾرɰɫ˫֮еĺɫȴŨȻѿʼˣȵĻмľĺƵ÷˶أٹƬֻ̣ҪܵظȥˡʱԵ࣬һŰɫĹâعס
һԵŷĽݽܣϲȻɫʱؼʶ˷ʵÿһεĹǿ磬̩ɽ֮Ľݽֻм֮ˣżУҲǺá
ۼĽݽܺ˶̣ԶͻһХХԶ೤ʾ˷Х֮ڹǿХԽԽ֮ǵ˽Ľݽܲ¶ϲɫȴ𺧣书ĽݽܵɫֻԮ֣˼һתףĮ֮У˭书˰Хǳ֮⻹˭
ХƬ֮ǵ˽̧ۿʱһ·ɳƾˣд󼱣ֻ´һԼһƬŬʱͻữΪˮһУ߱߱ضڿУͷβӣγһԲȦסظתԽתԽ죬Ȧ֮УԼǿҵγɵУһɣе߱շͬͶһ㣬Ƭ֮Ͷȥ
ĽݽɫһˣҲҪԼӲӵһУƣֻŷ쵱ɥһ֮¡±һɫʱòҰף·߸߹ģ̌ʮֽգǰҪԼʮϰĹӲӷһˡ
ɱʱļ٣˱ʣĽݽܺ˵غԼХǺѵش棬ҲϵŽĮ֮ʵԱȣƷͶԷжĳޣغ˵Ե΢ˡ
һֳʱĽݽпͦסƬ̣ʱ΢ѣһԲһԾһĳ
ڴʱĵڰ˱߱ǳǵȦǿҵУһԭ߱߱һʧÿʧһڰ˱߱һ֣ȵ߱߱ʧʱһ߱ϵգõ޷ӣʱɫҲǱס
һУɰصԾʱ߱һɫĹĽݽܴȥ
Ľݽܴһ˫ȭӭƬɫʱѺ壬ֻԼıֻӲƴһ;ˡ
һ죬Ľݽܴʧɫǣɫ߱Լȭֻ΢΢һ٣ʱԼߣԼһĽݽ˫һϣ׹ռסɫ߱βͣҡڣһһ㣬ĽݽܴĽݽܵ˫ǰ˶Ľݽ˫ɿȥԱ߱ĳط֣Լ죬߱񶼻̴Լš
߱ݴĽݽܵµʱѾˣظ˵ϴ˿˿ƽɱĽݽڸ˿־塣
߱񼴽̴Ƥʱ򣬰ͻضһֻ֣صغ߱ϣ߱΢΢һֹͣǰ
ɫҰףһ˫ַ߱ģǰնʱĽݽľҲֻֿúһǱƼưرˤ˳ȥӰһ߱ǰǶһ׷ͯյˣȭصغػ߱ϡ
һΣһ˿Ѫ߱ڿһΣϵһҧһУ߱˻ŭĿŶˡ
һл߱ҲһΣһ˿һҲһħ书ԵԼǶԸѳǿ֮ĩһҲ˹аԼһУֻ±ĽݽҲǿ˶١
һЧʱ֪ԼҲûлˣյתͷڣȴڵҹ꣬վһߣȻûˣ֮³ϦȴǼһ˵һ߻صϢš


ʮ 
ǵѪ˿۳һһΣžžصڻɳ֮ϣƬ֮ȥҲӰ٣Բ۾ݺݵضŶ¶߱Ϊ̫Щס
վڷһ˫ɨΧԼĶӺͲµǱһһУ̾һƷڵ书ǻվֻ˵ǶˣĽݽܵ״ֵ֪书ˡԼ۸߹ĶܴһҲã˵֪ܶ£ѧͻơͬʱҲǸпǧǸ㲻Ʒһ书ģĸѾͷᣬȴһ׵Ĺ򣬽ɽв˳һʤˣԼϼһǺܿҪЩ·Ʒߵģ֪ʱٶĽҲȻŭеƷȻȥֻĽݽܵȥԼƷ˵еĹˡ
Į֮¡¡ǧ˲ԶХǵ߸ߵƮڿУǰХǽĲӸһӶӵʰ뻡Χһ˰ȦУȫװȵϣ۾ǰʽ
̾һĽݽܵĽ֣ܾˣ齻죬߰ɣǰҪ
Ľݽܻ˹ͷãҪȻʡõģˣǵĺϢɣһȥҲǸʱ߲ѵҲǻȥ
ŭ㣬һȣ߱һɳزĽݽܲǰĵ·ϣζĵϷųĿ⣬صĽô׾𣿡
һӣƮƮڷߣҹĿҲǽĽݽܡ
ĽݽһۣЦŲУǶԷӶ
ŭһУ߱շȻʱԼ𣬵ǲһսۼ˫˫Ҫ֣һưס֣
б۾ǳ˵⡣
ֹ̾һư˵ʵ书ڳ֮ǵ˭ҲĶ֣
һӣһȣչǧȣǰһӣһͻؼӿٶȣȦӿ챼ÿ˶ǽһ̶̵ĳìУס
ڶλӶڶȦͻ칭֣У£ңңң׼֮ˡ
ƣﲻɫȻֻҪһӶǧìǧ֧ͻͬɻȰ׼ԼԼ书ٸߣͷۣģĹУҲȻᱻһ֧⬣ڣҲɫҰףסҹ΢΢ҲǻȻ
ȻǧʣԸԲòĿǰѵʶǾֻҪͷԼɱĽݽܵġһУ߱͵طɻصУһʧϡڿŷյҲǻؽҹʣ˰֣ɴһƷﲻһУأҪɾͲ֪ǺˡƷܳΪͻԲͨˣʱƣǿġ
ĽݽܵشЦʶʱΪܣưΪٻˣЦУﳤȥ˫ðۼѻַߣҲɵòϼһ鴤ڵĵؿŷŭطСĵȥס˷ĸ첲
ǧڵĺյ¼˻ȥ￴Ľݽʧĵطһ޺޵ؿӵùһӲʮ壬б¾ɳǧҹűǣվǻ䵽У
۾ЦҲô˸ǣҿԽưҰХ̺㼸հưܹҰХǣǿҰХǵĸأ
ﲻɲȻɫŭнң
ЦưˣֻưҰХȥͼգ֮ưԸȥԸϤ㣡
ﲻɺ޵ģ֮ĽݽܵһѲ֪ߵȥˣԼδȥѰǣЦеٿΧסԼǧЦúã벻ԭ뷨Ǵ۽磡
ɫ䣬ЦǺǵصҲҪʲôˣѰ˵ȣЦ˻ҪˣҲֻ̧ưˣŻ˴̣ưЦˣ룡һ죬һơ
֪߲ˣЦһãʶˣǰХǷʻȥڽظȥ
ŽǧһӶӵػع鱾ӣõãż˶
ڰХǵһСԺڣĿͬסؿһطһ֨ѽһ죬ڿ˽ֵص˵Ҳǹ֣ХǿнŪȴûһغ򣬾Ͳ𣿡˵ߵ󣬰ؿһۣ֣ڷͷϰĦ
΢΢۾Ⱞ˵´棬ȴЦĸ֮ˣ֪ҲǿסǵģһҲɣԵô󷽣֪ҼȻӦס죬;ᷴڣԶŵġֺαСˡ
̾һ˰ʱҾǸ㲻ףΪδͲܲһˣ
ЦڶɷΪΪ֣ǽ˵֮ŲοҲǽϺպӺɷҪǲ壬ȥЦ
һЦ˳ҿɲӺɷ򣬰˵ҾͿԲˣ
ŷԼ˵˻ҲǲɵùһЦ˳סڵģһǽ˹ڵľУһЦϣҵڶȻӺȴǱȴӺǿˣ
˵˷֮ʵڴ벻֮£ͨ죬˫ֳŷţǣǾɵ󣬲֪ĽݽǼܵȥˣǿȥˣ
̧ͷЦҪǷɲȥȻ֪ȥǣҲãʱ䣬ÿԺú£Щ飬ҵҲ벻ףᣬÿԺúõ
йâʲôؿŷ۾һʱˣ˫һ˵뵽ĻС
˴ʱ뵽˼УصˣĽݽܱ֮˵˭أŵĽݽҲΪЧҷڹٸҲǿ㿴ļƣǽǵһԵȵڶԴ
˫룬૵صѽأ
һ٣ŵ룬ӵ۱ʮһĽǾģûжʵϵİӵܶԿ־ıǮǽ˵ġ
˫ֻŷĲЦЦؿҲǻʵֳۣ־أ
ﲻȻʧЦɵѽǻʵ۵жд̣֮Ͽһʵۣôߵ书
˵ţӰһײһе磬ҿɰˣƮƮǸƢһײĿɿڴŷԽڽ§ڻУˡƮƮѽһ͵ס۾ڵһ٣˻ȥеûʲôû
ڲɴߣ֨һԷĻϷƣԷ˵ʲôͻطַ۷ֱ΢΢زҲŵϴ󡣶Ըղŵ龰ֱδ
ôһ󾪻ţ˫ץס˫֣һҡһƬңĪǰĽݽܴʱʲôˣֱʱŷ
͵ץסڵ˫֣˵ڶү㲻үǡǡЩ𣿡
ڰһԼĶ䡣˵ʲô
ﶨ񣬼еصڶ룬үڳ󣬶ң书ôߣԺʦֻͥпĽݽܸҲֻʵ֮ˡ˵𣿡
ϸϸ룬ǶǣɵүĻʦŴˣһֱΪҪôأ룬һ·İĪõİ
ңүΪʲôҪأǰ˵ǻҵжд̰
ȻҲ֪Ҳ֪
ڿŷյؽͷУҪˣüգǾȥĽݽܣֻҪҵͿ֪Ļ˵˭ˣǻἱԼӵģļԲȶһ죬ǻʵġ
ؽͷڵĻУ΢΢صͷ
⣬ƮƮʣҿԽ𣿡
˲һЦɿЦƮƮ
һЦһƮƮһ˽


ʮ 
ǵѪ˿۳һһΣžžصڻɳ֮ϣƬ֮ȥҲӰ٣Բ۾ݺݵضŶ¶߱Ϊ̫Щס
վڷһ˫ɨΧԼĶӺͲµǱһһУ̾һƷڵ书ǻվֻ˵ǶˣĽݽܵ״ֵ֪书ˡԼ۸߹ĶܴһҲã˵֪ܶ£ѧͻơͬʱҲǸпǧǸ㲻Ʒһ书ģĸѾͷᣬȴһ׵Ĺ򣬽ɽв˳һʤˣԼϼһǺܿҪЩ·Ʒߵģ֪ʱٶĽҲȻŭеƷȻȥֻĽݽܵȥԼƷ˵еĹˡ
Į֮¡¡ǧ˲ԶХǵ߸ߵƮڿУǰХǽĲӸһӶӵʰ뻡Χһ˰ȦУȫװȵϣ۾ǰʽ
̾һĽݽܵĽ֣ܾˣ齻죬߰ɣǰҪ
Ľݽܻ˹ͷãҪȻʡõģˣǵĺϢɣһȥҲǸʱ߲ѵҲǻȥ
ŭ㣬һȣ߱һɳزĽݽܲǰĵ·ϣζĵϷųĿ⣬صĽô׾𣿡
һӣƮƮڷߣҹĿҲǽĽݽܡ
ĽݽһۣЦŲУǶԷӶ
ŭһУ߱շȻʱԼ𣬵ǲһսۼ˫˫Ҫ֣һưס֣
б۾ǳ˵⡣
ֹ̾һư˵ʵ书ڳ֮ǵ˭ҲĶ֣
һӣһȣչǧȣǰһӣһͻؼӿٶȣȦӿ챼ÿ˶ǽһ̶̵ĳìУס
ڶλӶڶȦͻ칭֣У£ңңң׼֮ˡ
ƣﲻɫȻֻҪһӶǧìǧ֧ͻͬɻȰ׼ԼԼ书ٸߣͷۣģĹУҲȻᱻһ֧⬣ڣҲɫҰףסҹ΢΢ҲǻȻ
ȻǧʣԸԲòĿǰѵʶǾֻҪͷԼɱĽݽܵġһУ߱͵طɻصУһʧϡڿŷյҲǻؽҹʣ˰֣ɴһƷﲻһУأҪɾͲ֪ǺˡƷܳΪͻԲͨˣʱƣǿġ
ĽݽܵشЦʶʱΪܣưΪٻˣЦУﳤȥ˫ðۼѻַߣҲɵòϼһ鴤ڵĵؿŷŭطСĵȥס˷ĸ첲
ǧڵĺյ¼˻ȥ￴Ľݽʧĵطһ޺޵ؿӵùһӲʮ壬б¾ɳǧҹűǣվǻ䵽У
۾ЦҲô˸ǣҿԽưҰХ̺㼸հưܹҰХǣǿҰХǵĸأ
ﲻɲȻɫŭнң
ЦưˣֻưҰХȥͼգ֮ưԸȥԸϤ㣡
ﲻɺ޵ģ֮ĽݽܵһѲ֪ߵȥˣԼδȥѰǣЦеٿΧסԼǧЦúã벻ԭ뷨Ǵ۽磡
ɫ䣬ЦǺǵصҲҪʲôˣѰ˵ȣЦ˻ҪˣҲֻ̧ưˣŻ˴̣ưЦˣ룡һ죬һơ
֪߲ˣЦһãʶˣǰХǷʻȥڽظȥ
ŽǧһӶӵػع鱾ӣõãż˶
ڰХǵһСԺڣĿͬסؿһطһ֨ѽһ죬ڿ˽ֵص˵Ҳǹ֣ХǿнŪȴûһغ򣬾Ͳ𣿡˵ߵ󣬰ؿһۣ֣ڷͷϰĦ
΢΢۾Ⱞ˵´棬ȴЦĸ֮ˣ֪ҲǿסǵģһҲɣԵô󷽣֪ҼȻӦס죬;ᷴڣԶŵġֺαСˡ
̾һ˰ʱҾǸ㲻ףΪδͲܲһˣ
ЦڶɷΪΪ֣ǽ˵֮ŲοҲǽϺպӺɷҪǲ壬ȥЦ
һЦ˳ҿɲӺɷ򣬰˵ҾͿԲˣ
ŷԼ˵˻ҲǲɵùһЦ˳סڵģһǽ˹ڵľУһЦϣҵڶȻӺȴǱȴӺǿˣ
˵˷֮ʵڴ벻֮£ͨ죬˫ֳŷţǣǾɵ󣬲֪ĽݽǼܵȥˣǿȥˣ
̧ͷЦҪǷɲȥȻ֪ȥǣҲãʱ䣬ÿԺú£Щ飬ҵҲ벻ףᣬÿԺúõ
йâʲôؿŷ۾һʱˣ˫һ˵뵽ĻС
˴ʱ뵽˼УصˣĽݽܱ֮˵˭أŵĽݽҲΪЧҷڹٸҲǿ㿴ļƣǽǵһԵȵڶԴ
˫룬૵صѽأ
һ٣ŵ룬ӵ۱ʮһĽǾģûжʵϵİӵܶԿ־ıǮǽ˵ġ
˫ֻŷĲЦЦؿҲǻʵֳۣ־أ
ﲻȻʧЦɵѽǻʵ۵жд̣֮Ͽһʵۣôߵ书
˵ţӰһײһе磬ҿɰˣƮƮǸƢһײĿɿڴŷԽڽ§ڻУˡƮƮѽһ͵ס۾ڵһ٣˻ȥеûʲôû
ڲɴߣ֨һԷĻϷƣԷ˵ʲôͻطַ۷ֱ΢΢زҲŵϴ󡣶Ըղŵ龰ֱδ
ôһ󾪻ţ˫ץס˫֣һҡһƬңĪǰĽݽܴʱʲôˣֱʱŷ
͵ץסڵ˫֣˵ڶү㲻үǡǡЩ𣿡
ڰһԼĶ䡣˵ʲô
ﶨ񣬼еصڶ룬үڳ󣬶ң书ôߣԺʦֻͥпĽݽܸҲֻʵ֮ˡ˵𣿡
ϸϸ룬ǶǣɵүĻʦŴˣһֱΪҪôأ룬һ·İĪõİ
ңүΪʲôҪأǰ˵ǻҵжд̰
ȻҲ֪Ҳ֪
ڿŷյؽͷУҪˣüգǾȥĽݽܣֻҪҵͿ֪Ļ˵˭ˣǻἱԼӵģļԲȶһ죬ǻʵġ
ؽͷڵĻУ΢΢صͷ
⣬ƮƮʣҿԽ𣿡
˲һЦɿЦƮƮ
һЦһƮƮһ˽


ʮ 
磬ҿˣƮƮ͵ס˫֣סҡţǽ֮ɫƮƮǹȾﲻεһЦ͵͵һһߵڣ΢ЦſŶˣвһƮƮҲ㰡¸署ɶļһû۸ɣ
ƮƮһЦ˵ǸͺӰһ￴ͦ׵ãһ㲻ûҳʲôͷ󰡣һʲôɳĮ֮ǣʩСƣǴûˡã䵽ǵС
ﲻɵһɳĮ֮ҹеǰĲ״벻ʼӼ߾ǰεεС½ƮƮߺƮƮ˵һ飬ƮƮŴ۾еɳĮ֮ôôûðô˾Ȼɱ˸⣿˰ΣֵҲʲôˣ˾£ҲǵıӦɣ
΢ЦŸ˵һ裬ǰЩмǺرɳĮ֮ǣǿɶǵĴͷǱһɱ˵ģ
ƮƮŵЦһİƣֽߵʱһС˾ȻңžһȥȻͽˣ˵ֲ֣
޽˵Ůһߴ̸ɱˣ;Щ죬а̫СлҪһһСҲĲǲ׷һ𣿡һ뵽үľֳȥ۾ȻǿŮӣ˼ȴǷɵ˱𴦡ү֦Ҷƫ书˸ǿǴﵽԦ⾳磬ܴﵽĵָ֮δˮǲȥɱʦɽׯģХʵ乤ûдﵽһ磬ҲһԦ߽ˣԼ֪˵УҲֻпܡһүһάˡ˶Ѵﵽһ磬ܵĻ͢Ҫǣ˶ٸеĹϵٸ
üͷ˼ĽݽܺʲôϵأĽݽ̸ЩʲôأǸʲôأĽݽү£үΪʲôҪͳ͢жд̰ХǽأĿĺڣĽݽάʵ£˵Ǵпܣ־з⣬£ХǲʧΪһ塣ԽԽ񣬲ɵͷֻҪԼץסĽݽܣһоͿԴˡ
磬ЩʲôأƮƮһУԳ˼оѹƮƮǽ޿˵òգʶ϶άˣүˣôôذԼôôһ˵Ůأ
ŶûʲôεһЦ룬غһڡƮƮȴû⣬عͷȥһôάʵħצӳˡŮ߶߶˵ŻȴǷɵ壬ү˵ĻͻﲻڻѨôﲻɳһ亹ҡҡͷģƮƮĸ׿϶ǿɶˡ
˼תһ˽ưŮλվһڣһͬȥعͷƮƮƮƮȥЪŰɣԺ㣡
壬̫Ӹ̫־ŹԼǰĿ쵶·һŻ˫ȭÿ죬ްڴȥأһŽڵϵ·һߵûõĶ
תüȦүʲôµͻѾµһˣ֪쵶ĪĹϵȻ˿棬̫ɺˣ̫ɶˣ
ڵһڴһûһ˸ʱ졣
Ҳ࣬һ΢Цſſŭе־ҡеȣȴɣ·һתתȥ
ʦ˵˵ʲô˼ͻʲô־һƨ͵غһˮתͷˡ
ɫ̫үˮ书⽭֮Ҳһϲͨ¿͸һЩΰ
־һʦʲô𣿾ҿⲻˣߣڳУձ̲ڽͻ˵죬ھȻһССĿ쵶ҲŹʾߣһգҪÿ
΢΢һЦ̫үȴϢŭߣϲŭɫ費һС̫үҲ侲ȴȥִ֮ţ֮أ
־ߵȴΪη΢һʦ˵ǣ
һ٣ֽʵʦȴ֪ˣ
ˮ΢Цξϣ־ɻؿ·һ
ˮº͵ʵ·ͻǰȥ쵶ʱ֪ȥǺˣ
·һشǵķʹеǿ⣡
书أ
·һһ߲ѣһҲ͸ڣСʵڲǵĶ֣˵ȻʿΪ쵶Ƕ˵ĵȴǱҿˡ
šˮͷܳŶУ
·һһҧĻǵıʹǿһң˵Сֻ֧ʮоʧֱˣ
Űˮһİƣô˵书⣬ô
־ͷҲϰ֮ˣȻ֪ڶʮжŲѾһϵˡ
ˮͷѳأ
·һҳغ˾ƣ˳
ˮؿһ־ϣ̫ү⣬㲻еôͻְᣬ֯ΪܣҴͷȥ쵶ŵǰеҪǾȻÿ쵶Ҫ˳ǾȻҲţ⾩ǿǧذͻʵ·һ˳;֮ҪץҲ練ƣȴΪһ·˳˳ˮ͵˾أ
־һ·һ·һ󾪣̫үҶĹ
ˮЦŰڰ֣һ·ˣȥЪϢɣ
·һ߳־ʦ˵
ˮͷ·һǹŻģ
־ЩԻ󣬡ΪʲôҪôأ
ˮЦͻµĸɣһ˼ңıԶǣ꣬ǲ򵥰ʵ֮лᵹʶһŮӣĿƵؿ⣬ǳ
־ɴ棬Լʦ˵޸֮ȴˣŲߣ֮ˣȴһŮ֮˿ء
̫үⶭôˮʵ
־˼Ƭ̣ػȻ򣬡ʦ˵Ƿһְʾ
ˮЦǡνߣⶭǿЩʲôԼֻүһϣδн߹룬񾡣֮Ѿִˣ
־˷ʦͻΪãǵͲһǽʮ쵶ţкη
ˮͷǲⶭɲһöԸ˰ŮļƣүĽ֮Դ·磬һһ˵Ķߣɻ˵أ
־ЦʦΪҲ߻ʲôɳģֻҪⶭģʦа취ġ
ˮҲǹЦô˵Ҫȥȡģ취һʱҸⶭһ棬Ҳڵգ
ͻܶ棬ŹǿˣЦһжź𣿡
ǿһжŰ˼ˣ쵶һʿǶܹѺ·һҲˡ
صͷͷĪʵĪʣ·һѵգ
ĪЦǣʱĪһѽ̫Ӹ
ãһӣйע̫ӸУǲжĵֶұͣ͸¶ݣرүˣһڷҲ˵Ҫ˵Ѿ쵶նɱˣ
ǣ漸˴
ʱһˣ˵
Хǣھ㵵طլӼˣ߽Ц˵ưֹǶλҹ֮ӣϽһֶֶŮɷ񣿡
ڶһﺮǰôжԣ֣ھȪ֮µʦǲҵˣ
ɫһǶҷĽݽĴУڴ£Ϸȷʵв֮԰
һִ֮ɫﲻ˵ʲôһԲ
ŵ˵˵¡ХѶˣɿһЩʲôˣ
ƽúܣԶ񽭺볯͢òɿ
ڽ˵ϰҲǰҵһԴ˼
Ц˵òⲻǽˡǰǵȷһֱڴ̣Хǿ˵޸ҹ֮ΪʳǾԺֵܶѪȥȡ
ﶢ־ˣΪֽˣŸХǴЩ仯ô
ͷΪХǵĳֻô
ﲻĬȻ˵òԼλãԼҲôġ
ѵ㲻֪־Ĵ淴Į֮ϣһսֹʣֻµʱХǴĻ˵
չһЦ뵽νߣһҲ׼ˣ
Ĭôʱ϶Ľݽܺ־еĹϵˣҲֽܳΪʲô˻ӥȥɽׯˡ
ԺһȥѰĽݽԼسɣ
һ㶣ĽݽܵһĮ뺣ƶᣬֻ»ʧģ
͵վն˵ڴ룬ҲҪҳ
һˤӣ͵سŶȥվǸЦЦŷȥֻʣһˣҡҡͷص̾һ


ʮ 
һĿɳڿз裬֮ѼӰĮĪ⣬ոջգˣһת֮䣬ǿ¶ѹ
ڲҪ´ˣǵҸطˣ
ǰüͷ˵°ӣһܱܷĵطӪɣͬʱޣǰȥʱûڻɳγɵŨ֮С
ڰХԼһǳ˳ǣͶ˳Ŷˣֹû˵ʲôĬĬؿŶԶȥһͬǰеƮƮˮſɤӴеƴ磬ֽ㣬ҪСİǻ
˻ͷ֣ƮƮİգȴ罫°꣬ͻ㣡ŶʧʣƮƮ̲סذƮƮıοƮƮҲò˶ãǾͻģͰסһҲͦįģ۽öҲ飡ʹƮƮͷصĻУþòԸ̧
һССľһڴһӽ񱩵ķɳһ磬󣬷ڽؿһڽͷڷǰϣ󣬱ӶŶݺݵϣžž
ȷĽݽȥ𣿡΢΢̧ͷںڵ鶨ؿŷ
ͷ־ѾҪ췴ˣĽݽܵ˱ضǰȥ壬ҵһЩѣͼԼøǿ볯͢Ľ֮вŻиʤ㡣
˵ΪʲôأҪǵҵǣǻỵĴ£ڲʵ
һҲҲǣŹ󷽡ߣӣ˵ʦһ죬Ҳ˼Ƕ֣ʦȻˣʦȴڣҲ·ǰ鷳ɣ
ڵͷıߵ˲ԭϵĲ⣬ʮɽеĲ䣬ȥأ
Цŵ˵ҪѣȻҵʵΪǿĲ䣬ǳ˴Į;ҵˣ
ڸЦҲǵģֻҪ׷ǣǿɾܲ
Ц죬һὫץסġʮָͷһĺ£Ῠ졣
ŷŭӣţãһһֱģһɹģ
жؽһ§Уӣصڶ㣬һ㣬Ϊʦ˳Ǿȥһɽˮĵطһ䷿ӣֻˣعһӣ𣿡
һֱûֵģ۾૵ĿɲУǻҪܶĺӣǻźץº׽㣬Ƕ飬ϷͣšĴǽӣСڶ˸ʵʵ
ȴܰޱߡ
֪˶೤ʱ䣬ķ֮ͣϢ˳ھϲָߣֻе쿴ʺ磬Ư
ĴĮνƣƬ޵İӯƯһƬεɳĮһߣһ޴Ĳʺʣ·λðĹâĮһʱҲ߲
ȸԾƬ̣ںع˫ֺʮ˫ۣ૵˵Щʲô
ڶڸʲôأֵʵ
˫ۣЦ˵ڲʺֵʱһԸһܻʵ֣һЦ˳ɽҰԣȻҲţҡҡͷÿɷڽˤˤͷһסҾҲһԸ
ǿţ޿κεعѧڵӣ˫ֺʮһҪŶͲˣص
һɫһ£۾Ĭүӣ÷ҵɱʦĳˣΪʦΪʦѩޡ
ᣬվһߵڣʵڶһʲôԸأ
ڽƻһЦϺطźΣŤͷԸҪУܶԱ˵үǾͲˣ
ﲻɴЦ˿Ͽޣʺķȥޣȥ׷ʺޣشţǰȥڲޣԶԶȥƺڱõξ֮š
ͻĪʼ̫־ͷʦүˮͻ￪ľѷׯ
΢Ц̫ӹȻĺܣһ·һǵ⣬ðɣȥ̫ӡǿĪǶ˸ȥɣ
̤ѷׯĴţƹѺűߣֽӹ磬ֶŷУͷ¥ַȥǿϣĪ˺ƹĶߵ㣬֪λ棬֪𣿡ƹͷĪүģʡõģ
Цƹļ磬Īʼȥ
ƿֶŷţЦ˽ȥУһ˱ŷţϸؿǽϵһֻ̫־ˮԣƷһߣһվһ࣬ȴ·һȻһЦš
⸱ݿŶнʻ֮޲¶飬Բɬ⣬͸ֽ֮оһƷ̫ӵǺߵ־˵
ƺѣ־תһЦҵ˭ԭǴͻС㣡
΢΢Ƿç̫ӵ£
־΢ЦС̫ˣ
ڴʱǿĪҲƿţ˽վһߵ·һǿ˫ðһ˫۾ݺݵضǿֱ̽ȥ
ǿЦһ·ãΥˣ·һδ𻰣Īǽ˵·ǧߵȻ궼סҰζЪЧˣ
·һɫ䣬Լһ·ȷˣ˶طм¶ͻ﷢֣벻ԼȻεţĨһϵ亹͵͵ؿһ̫ӣ£ŷһġˮ΢ЦһߣƷ衣
־ǺЦ쵶һЩϸ𣬶飬־ǸмĪ·һȥлɱ֮ҪǶҪȡʮҲûˣ
־·һԸǰ˫ֱȭ·һл飡ȴǱжŤ
΢Ц·ˣ쵶һʮڶúúõģûһĴլȴûˣҪ·ҪŶ
·һɴϲԭΪ֮Ѳңû뵽ȻһٶţҾأһεĸԸ·һлˣ
ȴת΢ЦŶ־ͻҲڽɼ̫ǵѴɣ쵶ڱҰһ֮Ҫ̫Ը⣬ʲôʱǻ
־һˮ΢Ц
̫˵ѷׯͻĲҵѵ̫ӵǰ͹⣬һΣůΪ־ˮ˵
־һѻ벻ԭҲǹǿǹ㿪Դս𰡣
ǿĪŶ˽ٻ˵Уǲɸеһ񺮣ЩϵĹܣǽһﲻϣʱεȭͷӲľеЩȴûɵķС
תǿǿȥƹģСźţҵıȫʹҪ̫үŲˣϸǵƤ֮䣬¶ǿһתŶȥ
عͷЦ棺ʲôս𣬰ѡһߵˮüͷһ¶ɫ
־ҡͷ˵ͻֻǰһЩ˲лӲ𣿶СҲδ̫ǫˡ˭˲֪ĸͻֻ㶭һ仰ĸҪõöɣ
Ц̫ү˵ЦˣҪ帮֪ˣȥʻô
־ЦĵɵЦˣֻ帮ҪһҲҪɫ㣿
Զһûһţǽˮ۰Ķ˵ʲôѣͺʣһϡ֮֮һׯܼ֮ζҲ൱ˣֻҲֻлʹеŷ֮ȡ
΢ЦŶƱЦ̫ӵǽ֦ҶѰ֮ѵһңرƣ̫ӵº鸣졣
־ЦžƱˣ̫ӸĴŶԶһֱţʲôʱ򶭰ˣʱǰ־ӭӭ֮ʱ˵ýΪ¶ˡ
΢Цһڱоƣˣһǰݼֻڽʱɼе֮²Ҫźã
־ͷȻȻһѵõˣ֮еķִ磬׵ģ
˵ţȻĪʳƬ̼ۻأߵＸ䣬ɫ΢䣬վ˼ʵڶԲס̫ӵˣгһ㼱£ұϸϻȥ̫ӵ²Ҫ
־չɫ֪ͻʲôشˣزļµͷ㣡
վһֱһδ˵ˮͷתǿĪ˳
ʲôʱϢһ߳ţͼеʵ
ոյõϢʦֹʲô԰Хǳ󣬾ֱĮǱȥˣĪʵ
ϻܶ棡ͷҲأȥ
У־ƱһˮΣ
ˮͷŮӹǲ򵥣Ҫҵڶ·ˣܳɹضǵµһ
־ͷֵһƣѪľڱת˼һʱ˳š


ʮ ̤ԭϣ
ǵ̵ؿʼ˻ĴĮУʱһЩʪسڷУʽĶҲʼʱͻᷢҰţȺ๷ȺǰεһЩʪصУһЩ֪ųͣר־Ѱʲôʱ𣬷ɵһط
ִס۾ＫĿǰȥڶǾҪ߳Įˣ
ѽѽ˷ܵص߳ˣ²ҵһҪʲô
ҡҡͷŮӵ˼ʵԲŵġ
ѽһҪҸطúϴ裬Щ죬϶ˣܵŤŤӣﲻǸؿ˿յı׵˻ɫȻȻܺãһҲԵû͵ġ
ðڶò˶ãǾͿԽԭˣǾͿ˼ңúõϢһˣ
ǻߣһ޻ϣȴ˳ȥͷЦ׷Ұ
ЦڶˣһҲƵĸ˹ȥ
ƺ˿еʪ󣬿µҲ˷ܣ˻ſرƬĮϣ׸߸Ʈ𣬲ʱӹʪصһˮ飬лصŶɵĴЦ
ʱ󣬶˼ͬʱһ룬һЦͬʱͣƥתͷһ߿ȥԼͬطһ̾͢뼸磬߻һƬİĮشȴƣ̲񣬼Ŀȥɫƶ䲻֪Ʈϣڲݵһ׵ģģҵĴССפԶĲԭϣƬţڵڲԭεʱͷϼݣ쳤Ƽ
δԭĶͬʱһˣһУþòԸΣС֣ǣס̫ˣҼҪΪ
ûֻڵС֣ؾһƬƽһ˲伸ԶȥһƣϮͷر۾ȥһУһС
쿴ʲôڼٵһӴ˷ƽ˫ۣͻطִԼٵسԶһƬ԰һʱ֮䣬ԭƽĲԭʱ֣һĨɫڷҰ
սɱʹر۾ﶼӱܲЩģòԴĵطһŭһʱӿͷոջõһ˿ƽʱһĨɫĨøɸɾݣһŭ˫һһĳȥһʱ˷˼һȣ׷ȥ
һĹ򣬷ڶ˽ǰǰһĻö˲ľַŭٶͦųǹ䵶Цڲԭ׷Ĵӵǿ׳˴ʱѪУһЩϣһЩŮȻѱˡһ۵Ĳҽд˶ȥھһҡΣˤһͦǹ۵ʿһ֪վڵصĺͯ߸ߵؾڿУԷЦ
һѪس˷ͷһʱ֮䣬Ժֻܷʣŭһʿȥɣ߱ǺХŷɳһӹʿЦδͷ­շ׳˶һˤǹ׹䣬ǹϵĺҲ֮佫ӰһǷ˰գץסӣ絶ˢһǹϣڿһصϡڴʱҲǸ˹
ﻳеĺˣһ˫ֵĴ۾ƣظѪڹƬ֮ͽ·Ⱦ졣һҵĳ鴤ȥ溢Ĩ˫̧ۣͷʱһƬѪ졣ڵһˮһذγҹꡣ
ʱΧļʿǴųѩĳǹŲõ⣬ڶ˴
ȥһһ߱ٶȳУӭȥһһ֣⼸ʿȦӺ⼸ʿǹϣͷϣϵʧȥ˵˻һԶԶر˳ȥվ߸߾߲߱ʵĹâһѪԵ洦䣬žһѩ׵ĵֵĹ⡣
ʿһ仯ˣƬ֮䣬һͷϲëͷģ˴УʣʿѸжӣת֮䣬Ƿ׷ʣ񣬽˽Χ
һߴڰķʣȴ飬׶Է˵ЩʲôҲ໰ؽеĺƽƽ𣬽չģǰԷһ˿Ի׹ˣһƬ֮ɫݺݵһĭʳָָָǸӣջ֣СĴָ´һΪȻӣʿǺȻЦ
ٲ򻰣ؽջأεظϣһۣڻصͷͬʱ߱ҹؾասźš
ʿŭɫһߴ֮䵶һӣһХٶʿͬͬʱڶХһɱȺС
Ͻʱ𣬷ڶбУԷıһӴʱ㽫֮жжϣڶԷûзӦʱķӹĲӣš߲֮ڶʱʿ
ʱĶɱۣ߱շڷĲٿ£ʱնɱֺ䣬ÿԷץһˣҲһȭʱϹۣҲ־Ե¡߱һ㣬ʱڿУʱڷУһ·ɱͷʱǶһѪ·
һڣͬɫ飬䣬ȺٿٿˣÿɫӰһʿµһɫϣҰɫѪⷭȴûһ˿Ѫ
Ȧתͷһԭ·˻˵һսͷ˵һɱһأʮʿһëҲûš
ʿ˾ֵĹâͷţеʿͻתһߡ
ôһʹ׷ȥܵʿͻͬʱȦתͷһ˲ųĶΣ֮ﲻаޡ֣ϵʿͬʱȡһһŵսǱһƬſ֮սҲеʿŭһǹǰ죬ĳǹִǰʿһתۣǰһǹ֡
вһЩʿ֮ҪǷһĶЩѰ죬Ǿǿİ취
ЦһǧͬʱⷽȻˣԼܣûбİ취룬ֻ¼ʮˣֺգһ߱Ƿϰգһģת֮䣬ǳ˰˱߱ųһţڿвסŵܵǹͻسһ˿ҡΣȻħһĶΪ𺧡
ʱǹֵĺ棬Ǹģһһѵͻر˰˱ɫ䣬˫ȥ
ɱǹһŭﱼҲǴһ˫𣬰˱߱Хŷɳֱǹ֣ͬʱǹֱͻزתͷɰȥڽһܵȥһ׷ȥ
˱߱ɰزǰǹ֣ŷ˫ֵ趯ʼ޼ɵոܵǹֱ߱ӹʱһĶΪأսһЩʿսʤ˵ʱȴϰҲû·ӣ߱ĹУת֮䣬ȫ
β׷ӵ죬ʱĲðס񱼣ڰƮƮ׷ᣬۼԽ׷Խһҧתǳֹ֣죬һ˫һƮȻ֮ͬһǰ䣬ڶԷ֧βȹͬ콵һ㵽ͷҹ꺮̶¡һٵãһ죬䵶ǶΪأҹǼ̶£޿κ֮£ֻ÷һԾǶ˱ıһ飬ʱ̱ͬЦһˣԾϱһȦͷر
ʱǽʣʿɱ˸ɸɾԾСĵؽкӵʬϽǰصڵϡʱӹһٵΧ


ʮ ̤ԭУ
ȾѪĲݵϣѹѹĹ죬˵ЩʲôȻظµȥ֧ͷءЩԼŴ񣬷ﲻɻֽţԷ˵ЩʲôԼȴֲǰ죬ͷ󺹣λ𣬸λ𣡡
ۿЩ˺޷Ӧ˲޴룬֮ʱһ̧ͷԭǺˣһЩ͵ĺɴϲһѽ߷ѽѽ˼ңǶɣǿɵ𣡡
ߴ˵ǸлӦģʲôȾ֮˸мأ
ֵϰ֮ˣԭӦ·ƽεοЩɱ棬Ǹ֮˼ң㻹˵ɣ
ؿ˷һۣתߴԹڵϵ˵˼һȺߵ׼Σվŵ÷˻񲻵
һ֣𻰣ŶԶһȥһȺǿʼԭϵʬ壬ٶʿʬ屻һ飬ʱߺ޵ϼţȺвʱпǱ϶ԼЩ¼ˡ
ëձϣ˸ոռ̣ڵð˵ʾ£˶̣һڣüͷ̫أʵЩϰߡ
˼ң俴СôӪûʲô׳أ氡̣ʵ
̾һҲдһٰǲ˵󣬵ҲкüʿǰͻȻټЩʿǲӪȥòЩ͵Ϯ֣ЩųôϮǰ
ԭҪôôǵĴټʿأʵ
ǵǣԭˮݷï嶼Ժȣԭƽˣ̣ҲֻһЩС֮ĳͻ˵ټʿΪҪһЩ̸УǴҪʾһԼʵɣźӣ²
ڲɫʵ˼ңЩô֪أ˵ͺ̸бضǱȽϻܵ£һͨǲ֪Щµġ
˹һЦϳ˵ɫҵĶǴԭʿչ̨ڴ󺹵˶ӳЩ˵ģ
ڶһۣͬʱͷϢǼٵģҲԼ̸֪еĺ˭ˣ˶¶ϲɫ̤Ьٴȫѹ
ͨϺĽ̸ŪڲԭϵĴڲԭϾǶϺڵĺູ̩ŰղڵʮССĲ䣬̩ಿǲڵ캹ģ຺̩֮£һǲԭ߼ʵںںĴȴǷֲʮɽУԭֻǡ
̸Ͷشһ𶯣Ϻɫһ䣬ƾľ飬ʱ֪һ֧Լǧ˵߳ںͷҲϱɫһͬվжǴ󾪣ĪǸĲǰѰ˰աͬʱ߳ʱе˶ֹͣ˹ɫĿĵط
أƽһ߳˵ǰһŹŹͼڷ죬˶ǻǵʿǻˣеĿϹӭȥ
ϺҲǴϲ΢ЦŶԷҵĶӱչ̨ˣӾͷˣҪλʿǵսʿǼǵǵĶ£
ڰ֣ЩС£үӾͲö˵˰գ
ϺɫصղضˣƽʱֻǺ˱һ̣ҲҪ취˼ңοһζλǾǲô˵
˵ţһĴǿ񱼶ǰһµɾﰵ˵ԭϵϳģǲ٣ضĥ꣬͵ģԭҲôõԭպİǹ鳬ֻ±⺺Ҳ硣
ܾ꣬ˣӽӵϢʲϻû£һӵıչ̨˵
˰ڰ˵չ̨ڶǰչ̨ҪúллλˣҪǾǣҲˣ
չ̨ɻؿŶˣˣҲ˵һĺ
΢ЦŹֵƷڣ
չ̨۾һƷڣֺ죬һ˵ɦԴ˼š
ϺЩ˵صչ̨̫ûòˣԶˣҲ֪лô
չ̨ŲصλлԺǾֵˣʲôõҵĵطǣ˵ңĵЩԭӵҲˬ졣
һɵȥչ̨ؾˣƷиŽħǲǣǰڣ
˲һһô֪Լ˵
Щԭϵѵ̧֪֪İʵ
չ̨һЦǣԭϣк຺ܶ˹ģһ˽ӵµģǵĴ󺺽ףż˵ǣ
ŶһȻԭӵ͡
չ̨ŵ˵ԭĺú˶򲻹ǣ˵ɻؿˣôôŮҲô𣿡˼ǴȻȻ뷨
ҡͷӵڴţأֿǧ˵ã
ڿŷæӣ߲һЦչ̨۾һЦƯڲɴߣĵӿǵģ㵱Ůӵ˼ҳƯֱ֪ڹ֣ҲЩɬȴЩ⣬Ŀؿһ۷
˵ЩԭͲԭȤ£Ҳദ֪ǵϣһӳε˽׼ˣ
ãչ̨վֹ֣ղϯлλĴǵʿʶλأ룡
߳ﲻɴһĻ֮£ĻѽҹһƬͨһձë̺ϣ˳ʳʮѾ޴ϣտһֻֻ˶ȫ̵Уһεε䵽Уʱһ磬ҹ£硣
£˽һֻõȫ̧ǰչ̨һʱһƤӣչ̨һڶǰĺе˾ƣŻµ˵ղʿǣһеľƣлǵĶˡ˺ȻӦǧվһֻֻľлλյߣཱུؽһعȥﲻɳһȻĺȷ𣿱չ̨һ꣬һеλ룡ﲻɺ󷢣͵ؾһɣ벻ڵһ
úӣչ̨ĴָҼĺкȾˬģϣ
ɫһƣһ۷ۼűչ̨۹ǿ˹ɺݺģҲһȥչ̨ɫĴָȴɵĲ֪˵ʲôˡ
һ¶ǣֻһɻ˳źһ·һʱκ˫ۣЩͷĿѣɻ£ľתһźùһЩԭƵ̾ƣԣֺȹԭŮľƵˣֻһȥҪˣ
ʱķȴЩӦӲϾһЩݵ˷׷׶žһǰƣü¶֮󣬷Щվˣչ̨ɰЦħƷԭͷô죬벻ȾȴЩá
ҡչ̨γһѽСһȫϣ֣ǲԭɫζɣԭǻǮҲԲŶγҪΪи
һס֣ЩƣΪЧͰɣչ̨һ㶣ûʲô˼ڵһģͷȫظ߸߷һȫתͷ˹뿴ﵽڸʲô׹һ߱ʶһŰ׹ֻȫƬ֮󣬵һһոһֻȫȷǹ룬һֻģֻȫĹǼǱİ˳˲ɴչ̨һħЩµġ
Цſһڣڶ鷳Ϊմһ̣һЦ֪˼ӯӯվγҹ꣬һʱ磬չ̨޵һѱ
΢΢һʱƣܼʱеˣһֻӦҹֻһתһžžϯϼ˵ʱһ鷽⣬ÿһ϶гһȵĵȷݣƫȴֻԭһ
չ̨еñ£ѹǻУǣùˣڶһۣ֪챻ܵ˽ࡣ
ƹѲչ̨شеˣҼ͹ܿ죬һǼһڴڵͲʱ㱻յù˲չ̨ҪʲôԲ²ţչ̨һȣҽִ
ڶ˲ϱɫĪչ̨롭
չ̨ЦתͷԶ˵ⲪﲿεϮǣҾͽը˸ͻȥҲǸһɣ
˵䣬ǻǱ廨˵Ϊǿһ·֮ڡչ̨Цߵǰ࣬ϵ𣿡
ƤһмصղС֣Ҫɱɱαضԣ
չ̨ŤĲӣʲôţҪըˣͻĲ壬úõؾһЩ֡
಻ϱɫչ̨˵ʹʹ콫үүɱ˰ɣӶԴңҲŹģ
չ̨ЦŵʱҶ㣬ĹˣҽͶȥʿһӿϣ͹ȥ
ﲻĬȻϮɱ棬Ȼʲôˣչ̨˾٣δҲԵùڲˣܵ񣬾ȫɫ䣬±ǾĶˡ
ϱɫɱɱδ̫ˣվ˲һչ̨عͷֹʲôô
˵ȻǲԭˣҲ֪и涨˭ץ˷²²͹˭𣿡
չ̨ɫһ䣬ͷ
ãץסģھң𣿡
չ̨ڵ˼һڻǵǵģֹô
ڻߵǰһϵ߰ɣصĲȥ
չ̨һֹ˳ͷԭϵҪģ
ڶؿŻ࣬࣬ҽԷ㣬ҪԣɱһղˣΣ
ԥΣڻָռϷ磬ݺݵؿһ۱չ̨Բԭ֮ԣڽŵΥԣ࣬ӵĺǣұضȡ߰ɣ
˰ΣãǱܣΪȣһỹģڵصǵҲأ
໷һۣȥǧղ˿ȴûһֹۿʧҹĻС


ʮ ̤ԭ£
ոշɱչ̨̤ǰȥ຺̩̩ڣԱչ̨е֪ȷʵмˣ˭Ͳ˶ӳ֪ˣչ̨Ļ˵ǣ۾ֻܴ̣ҾĴҿ˭ԴҾͿ˭Դں̸Щȴİɣ˵⻰ʱ򣬱չ̨ЦеĴ󵶣һ緢ӡһ˵⼸ѣҪȥһӵ˶ӳԥرظҪǼҪڣȻѣѾұչ̨
űչ̨ˬ飬е㲻ζһԼҪԲԭˣѵȷѣȷһҪεƴĺѡˣﲻЩǸΡ
ָӵ飬űչ̨Ŀĵطɱȥ
壬ḮԶڴе̫ʦϣңϼⲻסزֽս֣ؿһǰĺӣǴϹġ
㣬˵־Ҫ췴ˣԶ촽ʵ
ӵͷ̫үҼҽѾһ££Ҫˡһ֪̫ү׼
Զرŭһץסӵ죬ŭҪˣңô׼׼ȥȥ׼̳ϱߴ
˿ɫԶｫԼҡȥ
ԶҡˣַſӣУ쳤̾־ʱҾӦ֪ˡ
ӿԶɫСص̫үʵ廹ǰֵģǿԴ̫үߣ
ԶǺǵЦߣ㵱Ϊ͢ǳԸɷˣֻ´ʱҸؼˣϵˣΪʲô⼸ȥ誼϶˱Ÿԭ־־ң裬ýḮ°ٶһƽȥ
ԶݺᣬԼСӲѰˣ֪벻Ȼ˴󵨣֮жǻùˣбضˡ
ȥɣԼذɣԸܳɹϧǿˣԶӻ֣ʾӿˡ
վһԥƬ̣ȥȵȣԶеתԶ
ȥ־У¶һģҶ۵ģ˵仰Զҡҡλεȥһʱ䣬ԭͦεıԵЩˡ
ƵͳߵʻʵմŭһƬǽ壬һȫһϣ£ү̫־ȴͷҲ̧˵˵־ΪҰģʮѱԼΪ󽫣Կд٣ǶнٻȻ塭ʻʵԵ̫ߣ仰˵ô
̫־ϽϼʵżСĵصȴϢŭЩҰ֮壬Щ಻һСѣ֮£˵ᱻߴʻ밮ϧԼźá
ʻʵ۰ڰ֣ƽϢһԼŭ飬ܣҲɣ¶ۻúú飡
үü˳Ŀվʵ»ʵ۵ǰ棬ݵص£ӪҳΪֹХǺģڼǿı˵֧ҳΪ뺷һ֧ӣȴս²ϣսҳܱġ
ʵ»ʵ۷յذڰ֣˵Ȼ֪Ӫҳֿ֮һҲֱĿڵһѵ˵˵ôɣ
ү΢΢Ц˵֧ڸ˵ȷܶǹвȷҲùڵģһȱݣǾǺڵĲ㣬սһǰǿ϶Ƕֻ֣Ҫ֮һ̬ƣʤڡ
ʵ»ʵ΢΢ͷʶΪΣ
־̧ͷصʣΪӦټѸײڶ֮һٽפʦӴӪװӪй֮޲ֻΪģϸصפԼӪʮһڣǾͿɼʮ֮оսȻɹ
үԵ̫ӣԲֻж־»Ͳоսأ
̫ŭ壬ʮ֮ʦԶʮвһµĵôԳ־Լ磿
תͷʵ»ʵ۵ԸΪͳ󽫣־⹷õʵǰ
ʵ»ʵ΢΢ͷƴΪĶ
үæ£򲻿ɣµĻֻµʱΣɽˡ
־ɴŭүҪʻʵǿˣ𼱣ô˵һĵ˵ţһ˫۾ǿү
ү΢΢һЦ£̫ӵ»СսıѵıǴͬģӴӪƽʱ֮ҪսϣĿˣӪҲʮδĵطӸ˵ˣӪЩս²ϣǶԵеĿɶµͰХǰﷴӪЩѹסǣսɼһߣοһ̫ӣȴû˵ȥˡ
־ԹŭɴΪʲô˵£
ү΢һŵ־ǲ˵Ҫͳ̣һԱ˫ȫĻҲڶѡϧ˾ȻΪЧȻˣ
֮⣬̫;ԲĶ֡־ԲǴŭ༥ʵ»ʵǿˣԲ֮ԣָǺأ
үе֮ȴǲɫڽ̸ⷭһ£ԼĹУϣǰһҪѸټսϲ㣬ֻռơսսϵԽԽá־ˣӪĽȴö˼ڲԷֻģ־Ҫ췴ȻҪХǣ֣ԺֻҪɳʹڣǸΪźԮ壬ӪóƽԭսǾͽһڵأɽ֮УѰսֻҪ㣬־ǽѢѣȻֵ
ʵ»ʵ۲ɺǺǴЦããʶϳɳֹ㰡̫һЩԺѧѧɣ
־̣ڸǰȴַãֻһһ㡣
ү΢Ц̫ӵѪգΪȣҲܿɹϼһǱȲˡ
ʵ»ʵ΢ЦʶԺҪƹµģΪ֮Ҫúõѧѧˡ
־Σǣˣ
ʵ»ʵ۽ŵãľɣܣƽдԪ˧̫θְɣҲѧѧ
ͬʱ򵹣ʥּ
ʵ»ʵ۾Զ̾ˣȥ׼ɣԸ־Ҫ޾޸ڳеĵܿаţ
үͷ·ģЩѰ׵ˡ
ʱ򣬷űչູ̨̩ͥڵءޱ޼ʵƽԭϣ߸ߵľդƬƬӪʱȫװӪѲߣ˺˻һƬֵľ󡣱չ̨˷ָܵŴƬӪ֮еļڻԻ͵ľ޴֣ľǴ󺹵Ӫˣ˳ָĵطȥڲѽһôһֻѰʷʮôɣ
չ̨ЦȻסĵطȻӦÿһЩģλҵӪ࣬λȥЪҴ̽Щѵסȥɺã
΢ЦһǷǾͶлˣ
չ̨ЦԼֵܣôģˡһɣ۵糸±ȥʱǽӽӪԶԶģ˸ߺչ̨ˣűչ̨ĴЦУǳӪ
ҹˣӪȴַǷ˻ţĽСӵĳ¿޽ǲϵԭͬǣЩԭ壬ȴΪΪ񣬾֮䣬ûʲôԵĽޣҲԱƥݱսĶһϽ󺹣һԼˡ
һڣϸĵز߱ѩ߱һȾȴһһأûһ˿ᷳزãһߣָᵯҹĽٴ죬ҲΪ
磬ҪüǣҪɱ𣿡ŷʵ𲻶Ļ棬صҪʳҪĶֻҪ䵽ҵУǲ˵һ壬߱ضûɫ˸УȴԵЩ֮䣬ԵѪ
һŲԶչ̨Ĵɤֵܣˣһƣչ̨ЦسſڣߣֵܣҴȥǣҲˣһ죬ǿɾˣ
ڶһۣվ


ʮ ԩ·խ
Ӫ˶İӣ̧ͷ˿죬һȴУϡߵǶһһĵ׺ҹաӪеĻյž죬Ļ⽫˵Ӱϳصصһ𡣷ﳤسһƺܵ˽ż߱ľ飬ʦ֮ҪӵӰ
űչ̨ӪȥһߣʮڶУԭеͷ̧ͣۿȥѵϣ̩Ůظ裬ߵëձϣһȺԸʮ̩ཫžơ
չ̨һȥǷǴսչ̨ЦźǴкͷԷˣһδϣͻطַ۾ɵ԰ǱϯŵһˣǡڴʱҲ̧ͷ˵Ŀڿһһ˾άʡ
ˢˢ߱ڵҹ궼ͬʱʡ
άһ֮£Цɽתˮתδ꣬˳©֮㣬Ϸָߣ벻ǣȴһأǻ
άһظվӼֽκͼŭΡһӳȥһάѲǶ֣ټ书ļֽκͼŭΣտ鷳ˡ
˫ţչ̨ɴ󾪣ǣ𣿡
ҪҵˣǵĴˣ
άʹЦѣҲˣ˫ַں棬۷׿ϣҲôƣǰһȻͣһһ̤գߵ˶˸ǰЦСӣտ㻹ܷɵȥ·㲻ߣײ
ʱչ̨ڵľǶǾˣ˿ųۼƵĻŵˣ֪ǺãάǴ󺹵Ŀˣʿչ̨ģǵ飬ȻǺѣɲ֪˭źˣ㿴ңҿ㣬һȥȿ˵ɣ
һХ߱һĨ⣬ֱάظȥάʳЦһ˫žһϣǽ߱мסһԪӦһšһ飬ˢһǽ߱ά˫г˳һתάһոշһšһ飬书ȴҲסֻһȣ߱ȥ쿪˫һ֮оȻȻӡ
ӳ𿪷ﷴһάЦҵʲộԭǹˣ书ȷǾˣϷǰ˵
ڿǰ־άʣͲһԼЩУҲҹһͦһƬ֮Уҹ꺮ķһ̵δһɺӭ
СάһϺȣָһ߲һ죬ҹ껬άʵ˻һǻ½άʲգԭһָҪҹԶԶĵû뵽˫ָһӴҹĽԭẮΪļľһǿҵ֮ԼľصָƵά⧲֮£ȴǳһСĿһ½Ա˵㲻ʲôĸĴʦ˵ܴˣɫǴ䣬ҲûǰǷݵʹݣһҲ˫һģǶһڳһȥһʦȻó˱УһߵӼŭκݸ߸ֽζǰһʦʮˣóԵеͷһ⡣ʵάҲ׵úܣһ֮ǰһһŮ֪ΪΣû书һΣԸһԼȻǺ⣬ϣԼûʲôˣοеıж֮ɲҪһСģ﷭˴
άó˱У˵һ𣬲ķڶһۣһͬһڣʱ֯һ
ԽԽڶ̩ཫǷ׷ȥеóĵطҲԽԽӪдʱҲѿ˹ԽԽ̩߱ĴǱˡάʵĺɫʱʱߣڿÿһ»÷ڶ˲òâ
ʱ˵ǱǱ˳Ԫ񹦺ͼľҲǷӵ˶˵ļҹÿһλӳ˿˿ⶼԹ˸ͬܣʱǰɣԿ˵ĵطϣЩƶǽ˱顣ʱάܵǶԷڶ˵ڹЩ·ˣԪ񹦱֮ʱȻƫƫ֮ľյʱʱؾһţÿÿոռһϷ磬ʱͱ˰˻ȥٶƬ̣һХжضһԹ˶ʧƬ֮䣬еĵԽԽ࣬߱ڿзתʱ»ֱͷĿѣ
ףǱħôôһһͱôأ̩ҲǼʶ֮ˣȴЩĪ书˵ȴ֪̫ˡ
󺹣ͻİƷǸŮģȴһŽаޣ书ǿ֮һ߽ʿŽ͡
Ǻкγްһʹˣ
Сĵǲ֪ˣȴ֪ҪһأǱչ̨ģ˵ղ˵أ
̩󺹵ͷţȿ˵ɣǴ־ģô˵ҲˣҲȻѾὫԼҪˣϿɲôÿ
Сˣ΢Цȥ
˷һĹάԽԽľ˵书ڶʱھǽ֣֮ԼȡʤˣʱķԽԽǺ죬ԪǿǿԴʱǷţΣԪ񹦺޻ɬ֮תԽԽ⣬ڴʱҲǺ޾ɫԽԽģݺᣬѩռϷ硣
ֽκͼŭζ˼ʶһγһԾǼսšڽһҹȦת˱˳ҹ껯Ϊһ⣬ʱʱ֣ɱæңִʱȴҲɹؽ˷ָһߣʱеԽάʽѹѸٽѹȥ
ٶƬ̣Թ˶ѿ˳յʤȫ˭ֵ֧þһЩһ߷άʣʱѱƵòˣз߱߱˶٣Խ׿ƣȴҲСе߱ȫջȥʱǷʧҲͲɱˡߣ˵һӵŮӶˣʱӼŭκӼֽ飬ɱæңҪǣ˴ʱǾÿẮѵͷϣüëǽһװ׵˪ֽҲԽԽӲֻٶƬ̣еĽҲҪòˡ
ʱάʣݺᣬεذУ֧穣е߱зָһƴŻάʴЦŻӽйֱɫʱһ˿ڵĹ⣬һ»һȡԷظһȡСȣƾ֮άЦһ֣е߱Ӱ٣»˫һ׻صˤ˳ȥһҲʧˣʣһ߱άʴһϷһڹ⣬ֱ˹ȥ
ۼŷΣд󼱣һɣҹֽμŭηȥͬʱֱϣ˫ֻĻû㣬ʮָ֮У׹ƶϡֲܹ£ֱҲֻ֪Ҫ֧ŵһԼⷽͿɴȫʤˡ
÷糵һ㣬˽ֿеĺԺӳȥҹһ䣬ַ˻һֱö˲նһðͬʱһȣŵعߣôʱ˿˲ʲôֵķ緶ˣȻ¿Ҳʹ˳
ԭҪ˶ˣһ֣򻰣һգץסҹ꽣һıԾȥ
ڴʱһֱսһӿϣڣһڿһתҹ귴һƬϽ֮еӦϡӦıҲסάʵ͹һάʵشϣطɹصصһߡ
άʵشЦԾ̡һڻزţۼڲ˺ѷεһڽС
һһ䵶סŭݵıչ̨ס֣չ̨ŭһʱɵסˡ
ڳһյɿӵߣһŷ˵ڸܵ˼𵴣ȴҲ֮ǡ
սǸʲô̩ŭǵĺѣ̩ΪѣѲҪ췴𣿡
չ̨ǰߵü߲һڵأ󺹣ǲԭľжг𱨳λܸǴʲô֪֪λӲоȹղٲǣղѱɱˣѵղǴ󺹵𣿻ǴҪһ֮ˣҪɱǣȽɱ˰ɣ
̩󺹲ɲȻŭվźضԼıչֲ̨һ˿ԥչ̨Ϊ͵Ĵ󽫣ƽҲĻģֿܣĽҲ۷׷ף˼Σһӣչ̨Ҿ͸ӣ뿪תȥ
άʺݺݵؿŶˣǷ˻ʱԼҲڶԷӪУҲֻпŶڱչ̨ķԶȥ


ʮ ھŽϣ
ƥڲԭϣոյļ󣬰ڱչ̨ӣڷȹղ̩󺹲ԸΪ¶ʲôȻʵǵ˵λ̩վδѲԭֺˬѪԣŹ˷ֻ˱뿪̩Ӫء
չ̨Ŷ߳Ӫأɫ԰ףǿϣһǸرչ̨˵ҿֱԣ÷Ѵѣлˡ
Ҳһȭлս
չ̨ڰ֣λ˵ˣҲãûиͽλȥЩ˶λչ̨ʵǹⲻȥԶλˣ
΢Цڤڤ֮⣬֣ԭ֮ĪڽʶһλӢۺӣ;ǧһ𣬱֣Ǿְգ
չ̨ס֣ͷãֵܣۣʹһ顣ͳһƣغһڣˤԸЦӣེһڣֵݸڣ΢ЦźһڣƤչ̨
չ̨ЦŽƤϵԣֵܣֹƾͷط֮ٽóʹλأչ̨ˣһȭһĳ˻Уɿ·ȥ
űչ̨ԶȥıӰڲɸпصһӢۣѣϧһ𣬲֪ʲôʱطˣ
ҡҡͷڶò˶ãǾֻټˡ
Ϊʲô
ָԶ̩Ӫأ룬άΪʲôضǴ־̸еģǴ󺹵ĿֻѴЭ飬־һǱضԭʱֻ۾սˣֻǵǸʱǻ𣿻нʹ𣿡
ڲһȻ뵽гһտ˵Ͳɵһѹ
˻ǰȥʵô죿ǽȥĽݽǵĻһĿҽȥػȥڣ
סƥҹճΣŻڶǲˣάһսһ
ڿŷӣʵʲô
Ǿǵ书ЩﵽԦ֮ȣǲһΣĻҵǣأȭͷûб˵ӲһжȻҵǣǱ˳𡣡޺޵ص
ص˵Щ˶˺Щ깦ˣЩһǴ֮ڶʱǺѸǵģҲҪ̫Ľˣǻᣬеʱϰһգǻǣǵģ
ҡҡͷЩ˰ȵڴϣôԵȪ֮µʦһҪ֮߱£Žͷ֮ޣ
ŷＤܵ飬̾һȴǲ֪˵ʲôˡ
ڶԴʦ֮Ҿһֱڴɱɱ֮жɹûؽԼ书һ£úõһ룬Ļҽ˽أʦһ˵Ķ֣һҪһµ·ӳֳ顣
ʲôǻģȥأҪչһ룬ǿҪһ徲ĵط
һָڶǾȥѭŷָķڿȥ¹£ԭıԵϣʮɽңңشߵһɽϰѩ겻Ļѩ¹Ĺ⡣
ǣ壬үһ࣬ͻһڸ߲Ƽڴˡ
ԴϴڴĮֺ󣬾ҲûϢôүЦʵ
ǷǷõϢǷڴĮ֣ȻڵضȥֱգҲûиµϢˣ
үͷţ书ǿزʲôΣգҲʲô׷ٶȥˣǴɲΪģض֪ҽΪʲôɣ
΢΢һЦΪһ£
үЦʻģ֪һƼọ̈̄Ϸ־Ѿʱֿ˵һսüݰ
ȴ֪үҪͻЩʲô򵥵ص
ү΢΢һЦƷһڲ裬ŵͻѻڽγ˵һ֮أ࿹֮ˣʱֵ֮͢ͻ֯һ֧ɵĶ飬ϸ򡣡
ȵصүЩҪ˵Ҳһʮ˸ϣҪȥսֻδɣ
ҲҪ뷴սүȻصҪ鱨ԷսͼԼս󲻶ϵƻ
һ٣үŵյ˵ĶԼˣλ˵Ҳ޷սڣ־ռϷ磬Ҳյ룬ڵضɽ֮ŽоսҪǱ룬־ռЩط󷽲ϵؽ͵Ϯƻǵݣǵе֮Ҫǲðүİ𣬡Ҫʳ֪ζ˯񡣡
վүģҪ˵ͻﲻУЩȷ࣬ѡɾվ̣
ɫ΢΢֮ʱȲүöϸڣǳ̧ͷߺͮͮĳϼ˼ΣĪʵϰţҪ̫ӣĪʴҴҶȥıӰ૵صҪˣ֪ڵأ
޹ʱ򣬷ڶʮɽͬһ֮ѩɽɽţʱĶĵشде޾Զ죬ѩɽȴƺм֮Ϊ飬ͻأԭذεض԰ɽʼͱ׵ѩǣ̧ͷƺ߲ʵѩɽʵɽ𣿡
ͷǵģҲֻĵطϴеĳ޺Ѫȣܾ̽ѧ߾硣
ڲĬȻԼ˫ֺγȾѪأյ÷صӣͻ˵Ǻεȵİڰڣһȥˡ
˾ͲòˣɽԽԽͣľҲ߹ĵطϡϡĶһãһ¶һһ½ǿҵɽһһϮֹЪҲͬС˵ͱ䣬ʱűʱѩ׽͸ߣĿ֮һƬѩҲһ˿⣬żһڳҹŴѩðͷչʾһɡ
ʱˣѩмǰӭվȣ֮⣬ǿӰǿ˫ۣڶֻҪһɽ͵嶥ˣ㻹ͦס𣿡
ЦŵڹʲôԽֺĵطԽܷڰеһڲͣغأҿȥ
ﲻɴЦڵļľطȷܷӸͨףвһжһٻС㣬СţΪԼǳԾ˿ͷıԵٽڣһЦǣȥ
ӰԷѩ֮һ˫˫Ծͨɽһʯվѩɽɽͬʱ̾ͷȥǷѩӣɣɽһ࣬һѩ׵ɽ֮䣬һտտĺ˵ǰˮ͸ˮܣȻһ壬ӯӯˮһһط棬ӿϺ̲ƺ¾˳˯飬ĵأûһ˿졣˶ŨױĨˣǰһˮȴ͸һɷ緶磬ģϸ壬ټޱȵأͬʱһ·͸޵ĵطҲõϴӡ
˰Σһͬһ֧ӯطȥֱǺˮȥƮİɫȹӳѩˮʹͬŮһ㡣
ﻺشˮܣ꣬Ȼ񹤵ļõ˳ֵ֣ǸŰѩɽʯ̬ǧٹ֣ݣޣŭĺӣƾٲһ⻬ɼֱʵľ˷ע⣬ߵǰָϾڣһ͸ǵĺֱģԷڵ̲סһд棬Ѳھǧ꺮ɡһ߱ǳУز룬һšһתһǵϣȻǺɡ
ڿתͷȥǷɣںȻ裬ӳڷǰľϣֱŮ
΢΢һЦĵﵹһĺõطȴϵѪȣʹ˸еһͰꡣ
ãһϢĶԹԼĵһӣ߱͵һ˾ڡ̵죬м裬һ̣ڳһɹ˽Ĵ󶴡ţҪһһźã̫ͣ˵ʲôʱͻѩӣڶϾŮɱܵѩϮźáת֮£һ߱ɿת
Ϻһᣬ߱ǰľشһգ⧲֮£ǰһˣЩ壬оǸеǰһﲻд棬ôǰǿյġĪһɽôҪĻԼɾʡ˾ˡһϲ߱ʱѲǺǺɫʯˡϣ߱ڳ棬һڳɽǰ
ڶкţԼһȣ˽ȥ


ڶʮ ھŽ£
ڵĶڶǰ죬Ƕ˵ĿҲͷԻͳһýζһ£һǻںڰ˸һӣýƽȵǰȥ˵Ŀ׷ǰɵĻýǰȥžһýұڣµ˸ŵĻӳźںڵʯͨﾹǹһ䣬ǰȥˡ
˶һۣҪȥ̽һ֮̽ϵɽוּһ˼ͬʱγ߱ҹ꣬ںڰİɫâǣǰȥ
֪˶೤ʱ䣬ﰵԴ⣬ֻ´ʱ˲ˣͨûû˵ǰչ÷ֵǣͨôã˵ӦЩƲŶԣȴ˿ûָоֻǾЩʪĸоֹͨһԺ󣬽ؿʼ£ƺȵˮֵضһۣǲԡԼأǰ洫һ˿⣬жһϲںڰ֮ôã͵ؿÿһеϲ£˼ӿŲ߹ȥ
ֹչһ䣬ͬʱͣ˾ͬһһ˼ʶ㣬ǰ龰ȴˣԼС˵Ľ£ʮȥһĵع˵ǰ
ʱع϶ˣһ޴İɫĲ֪Ǳǰɫʯι״Ķ˵ͷչ£һƬʣ͸ұ˵͵Ĺâ޴ıȻһԭ԰ֵģһļɽ岼һۿߵĵعУС֮¾Ȼˮ˽ͤεһӦȫһÿñ͵̬ĴСľɢ䣬ΪǣЩ¾ȻһЩè쳤УڵͷʳСڷԾ̬
˼㱣˳̨һ⻬ɼĵ˵ĵӰɱ磬ڽӵŷǵɶô͸ǵ
ﱻǰʢĳ𾪵˵ڵϸ˾þõڵع֮Уʱš
˴ѹſʼعϸһµıǰϸϸظֵСǴȻĽ𣿷ҡҡͷܣΪؿ̳ɵģֻҪС龹Ȼǻľ֪ˣϸϸؼɲͿ̺۸÷϶ضΪ޴ޱȵĵعı񣬷ֱҪʱһΰ̡
ѽڵ˹һԾƮƮԱдߣһ԰εŵĶǰˮˮˮö˾̾ѣ֪Ϊʲôˮȴһ˿Ҳûع֮У·һεŻˮ֮⡣̽һָȥ谭أָˮУˮĸо˶ǻС
쿴еˮУһβɫҡͷβνƺǽڵָ˿ɿڵʳǽظоڻֵأЦųָɫ˾ţβһڣʧˮ֮С
һգȫع޾Ĳ˼֮У˻ûнع꣬ʱ䣬˽ʼֻҹˣعз·ûҹ֣֮Ϸŵ͵ĹâعһƬ͸
֣ھʲôɵӵڸǰ֣ľʹˡһ޴ı֮£⻬羵ıϣһдֳǰ
Щֵ棬һССŻڣȻһʯң͸϶ȥһӦ˽ȫȫñɣȴǿյһС
̧ͷЩ
־߽̽ʮأ޿ɿ֣¶ܶɵãغƸߴʤ֪ӡ֮࣬ɽˮ֮䣬ɽ󴨣һգˣٵôʤԴΪңɱ֮յ֮Уֺʮأڷ룬׳٣¶ãǷк򣬴Ȼ֣̣շ֮컯տɵãִʮأԵáȥҲ
ڸп˵ԭһλǰһعʮѹ˻ֺƣԣֻΪǰǵõˣ
û˵ֱؿһֵ棬һλִһɳԾȻǰһ㡣ֳֽŽ졣
ŷӣЦĪҲȥɣҿɲӦޣûд𻰣صڳһʱֻǰԽп࣬ﾹȻڴʱ붨ˡɱһɳ˰аһ־ЩЦλǰ֪˶·Ƿһʱ׵ģﲻΪԼѧڷ򣬲
£ƿǵŵţ˽ȥ
棬һҲȫԱɣڱ֮ϣȴһ˿͸룬˵ã̧ȥڲһ齶ǽϣȻҲؿͼ֡һԾǰ
ɱ֮ʮǰã֮£ѪȣʮԺ֮áʳ֮⣬֮ζ¼ڴˡԵ˵֮ãһŵͼ֡
һϲ¿ȥ
֮ʮԺ֮˶ɱġ
һŵͼΣ¿ȥȴֻһͼΡ
֮⸱ͼһֳֳأǰ֮ǰһ԰ȦǰһںͷĿѣֻЩ԰ȦƺҪԼȥһҡΣЩˤд󾪣Ͻ۾ŸеһЩ
Ƭ̣۾ȴҲҿһͼ۹ת⣬˫۽գ붨ˡ
ã붨ˣҾѧѧʲôɱ֮֮ɣλǰ˵ҪѧˣԷɾͰ̫ˣţȷأҲѧѧɣ򶨵ڣϸؿ
ɽ£˴ɽ֮УҲ֪ʱţԴع󣬾һֱûгأÿճϰɱ֮֮⣬ʱ֮ߣôԶץЩѩɽӥ֮ģ붨ķﲻҪԶԼɻҪԵá
ܺãܺãץֻѩϲھںտϥںߣڳؿ峺ĺˮȴǸ棬̫ˣҪгһգԼܺͷԴΪңŮжð뵽˴¶Цݡ
кȻһζѽ͵ѩǿ쿾ɽ̿ˣһţץһֻѩ治һ򵥵£˵٣ǽеļֻҲǽƻ쳣ץסġһҹǰУڵѩػʮ顣
ɱ֮һХһ潣趯ͬһֻ飬ںɫʯк֣׹֮衣ǿӰˡ
һսСͺȻһ¡¡죬عͷڲһզ࣬ոջһƬʯ֣ʱǱԼ䣬صµ
ɱ̧֮еҹ꣬ţƺΪԼɵġ
ڷڶѩɽ޵ʱɽµҳһš־췴Хǣٽһ֮ڣүýڽڵˣۿŶԳ͢Ϊڣ껽ǿүһǿķߣиߴĳǳأվɽ־γ˶ŵľ档
־ռҪ֮أ־ĴӪʱ־ž޴սɳ̣üѡӪһڽȺˡ
˶ȥǿɲѽ־кӪһλ
󽫾ҾóҰս棬ĸǽأɽΣ壬ȷ취࣬үܾʹע⣬뽫ǵĺΣսָɳ̵
־ͷǵģ껽ǽἯʮϷأ뾡ʲô취ǲԸսһֶԸǣ
ڽ۷׷ףôأ󽫾³ȥɲǰ취ѿʼռɱӣԹڣȥֻǵغԺ𰡣
־Ц˵ʵ»ʵүȴ̫Ӹְʲô
Цʲôү£ʼ֮ˡ
־һЦ̫ʢǺβЩ취أ˶۾һ
Σ־ˣλɣֻҪϴһȱڣͲˡλȥ׼ɣ
ǣ˺ȻӦ
ŵһ£뽫ᣡ
ʲô£
һʱҾ⵽ϮʢҾ£¼ϮҾе⣬ݿܵ˳̶Ȳͬƻҷϣ룡
һȳΧ׷׽
־˼Ƭ̣ҲͬүµһŶӣɣȥɣ¾ͽǰɣĿתһǵάʣվάʰȻ󽫾㽫ӥԭȵ½ң֮ҶԸɨЩ󡣡־ͷ
ѩɽһյӣѩɽϣǲͬһ㣬ץһЩҰζȻɽɫ֮ɱ֮ѧ֮꣬ҲǿӽβˣԽоԽǾȣλ֪ǰ˵ɱ֮ȷ̫նɱ֮ԼǰЩɱ˵ʽһЩСˡѹǰ˵ҪأԸάʣǡ֡
ʰҰζҪ߽ȥһХвһϲôûѹХԽԽ죬¡һһɾ޴ˮͬһöڵһˮϾտȻվˮ֮ϣХУ˫һϣ߱͵سڿУһҫ۵İ׹˱߱ڿն𣬲Уŷʽ˱߱շ裬ÿһλ϶һɾ޴ˮſڽؿſеķ벻ףƬôӺˮð
еķ˫һϣ˱߱ջأ͵ͬһ̫ڲۣ͸ָķ϶úȻ˵ھű߱һ߱Ĺâ˵ҫۣʱһһ˱
ûһ˿죬ھű߱شˮ֮Уˮƺܵ˼⣬ϱ߱ûˮУڲֲѣûʲô͵ؾýһ𶯣ˮͬ˹һ㣬źһˮˮȫ͸ʪˮ֮ʣڿЦ⣬һһ


ڰ˾


һ 
һľűһźݺݵ߿ˣһҵľѥ̤˷ڣǺһ죬ϣʿ̴̵˷УݽɪɪһϺһһŮȵȥүŪԵãͿǵԴһֵصؿľһǣһ顣
ǣүСȥŪݳȥɿشЦȸүŪүɤӣͷȵ
һسǣפѾ캺ĲΪسУͼ˴ʳͱԼƥһʵĴֿ⣬캺Ϊصصİȫפǧ˵ľ񲿶ӣҹͣѲߣֹռľƻʵҲ֤캺һΪѾĺ⵽شԣδֿϮĴԷ֯ϮǵĿǿǰ޶飬ۡ
ŮӶһ̺õϾƣü˳Ŀ˹ؽƺϣүãȥվסͷͻغȵȺһڣʵϸĵغܣĵطεؼסĻС޴
Ů̧ͷ¶ɫֵͷȥΪԼһССһ¶ȥһ£еһ˵һ룬СеغΪ׵룬ȴעǰŮϣ̵ģ˵ԭŮƯᣬ⻰ǲ٣ǰŮüĿ㣬ݰף˵͸һɾŵɫҲ΢΢ȻʧɫһŮ˵ƨصŤһѣЦŵС椣Բôүúÿ
Ůкһɨһ۷еۼǿЦŽƵŴͿǵͷϷԼ΢΢һЦȥһЦȴͷЦû⣬¾룬վ׷˹ȥһ˫ë׵ĴŮ˸ʵزȥЦС椱ӣˣ
ŮһƣЦ֪ĶͷˣȻл˼Ϊ׵ؾƱһ£͵Ļͷһɴһһ˲䣬ԼǷɿﰵֻͷʱԼͬһһˤڷСˣ͵ؾѣõֱϵĵȥͬʱϼԼľӣֻҪһߺȣЩ˾Ӳһ죬ͷһ飬ϾԼͷ״һԼͣȻҲЩˡ
г˿־壬۾ôؿǰŮӣֳֵ͵˹ȥͼ·ӡոһ𲽣һ飬ˤڵϣԳȥԶ۾ԲȴǶãľһһʴȫ
Ц𣬺ŴһһˣʱﻹһĺΣϵһ˺׵ĺӦֶ䣬ӣĶõķ˱Цصôĵӣı˶ռ·𣿡̧ͷȻͻά
һվһ࣬ĬذγһԴնȥһάۼֿؼסһͷʵǿʲôأ
ǿ۾ݺݵصҵϷҾҪɱάһǿûӵСһһ·ôŪѪܵģôһ˵һ߷ɿذľߵһˣŪ㽫ն࣬Ҳ㣡һ˵úüԵǿҲɵЦˡ
һߵ֣һֽ󺺣ְ˽ŵذзľԼϣһǹڣһɫ캺ʿˡ
˱Ƿү֮Ǳ뵽ѾռͻڵһС飬Ѿռڴɱ٣ٻеյݣֱŪĻ̻̣ںܴĳ̶ϴѾʿʹһЩͼΣȴӳ˼ʧ˲֣òǱѰһᣬǻ첻ˣ⼸֪СȻԶѰˣûܴʩСƣǽֵ
Ŵͣˣ侲ذŵάǿСǱԷ⣬ʼĿܻٻԷĺڣĪµĶԱǱУ֮󣬳бȻңʱǳҳɱԷľ٣ĸ֮ʱȫԱǣҷظڼϡλʲô𣿡
˵ͷʾʼĸ˺ܳʱĶԱһзŹ⣬ĦȭƵصȴҹɫĽ١
ϲʱ۹ȴȻ֪ͨСԺȴһ֧Ǹش۵Ķ顣
ҹ˵ˣȴϡķΪսҹε֣¶ãһжΪⳡսıˣշسУǶȥʣһʵ޵ؿȥҲعűջĽֵϳ⣬һӰҲƽʱسҰҲǼһ
һѽһ򿪣һԴ̽ͷĴһ£˻ȥƬ̣һȫװ˽ֵϣĶ飬Ƕȥ
һͻڣǵĿǳǶ캹ĴݣֻҪյǣ׺캹Ӿͻͬȥ˼ͻҲ粻ˡάͦڶǰ棬ԭ⻬ϴʱȴմһѵӣȴڶм䡣
άܸڴϣʱͷӭͷʾ⣬ŹŶǰʱȴǽĺܣ֧һǾûһ˵캹ԣҪһʣ׼ʱ¶ڣڴʱֵǳѰֵģûעǣżһѲ߶ȴҲֻһۣȥѽ˭뵽ȻôһȻɵװأۼǶԽԽһط
޴ǳ˵ǰҶɵ˷Ҳɵüӿ죬Ƭ̹ɾ޴դɵǰﲻͬطȻȴǵƻͨӪǰһʿǹֵǰһӶӵѲ߱ӪؾǵƻͨάﲻһɭϣȴأͷһȴҲüͷ΢壬ȻҲΪ֮
˵ĲȻûͣʱȴ֮䣬ֻѵ֣תͷȥԼһƱǳ˶ԷߵУҪתͷȥֻԷĻɣֻҪԷһڣ̻дӵʱɵ·ˡüͷһչ¶ȻĹâάͷʾ⡣ʱǾӪҲֻֻʮԶˣһӭߴ˵Щʲô飬ѯЩʲô
άӲͷƤǰӭȥǰӵ״йЦţӭȥȴ룬Ҫٶһ䣬㣬ɱȥ
вɻ֮ǰԼ񲢲ʶôԷȴ飬Լһ㣬ԼҪǲӦ̫ʧҪ֪ڲԭԼڶԷӵҪǾ֮ĻǿǶԶԷ裬ȻԻ϶Цݣſ˫ۣӭȥ
едʱһϸţëĸ룬ٺάոӵһʱָһϸϢ˳ȥ谭䴩˶ԷĿס
ٴ֮Ϻһ飬ǱӶһڣҲ⣬άӵƬ̣ЩʲôͻطԼǿڲԣֲܶȫ鲻ѡãˣд󾪣֪Լ˰㣬߾ȫҪʱȴ붯һСָͷҲĪ룬ֻǽͨ죬һ˫۾ϴ
άֻһʱͬһ̲һ㵹ԼϣҪԼЮֻ»ʱȥһȴʾ⣬ˣһǽЮԱΧ˴ЦӪȥάʱٶߵＸ䣬Ǽܵӡ
ſڵʿۼԼĳٺͶԷ֮죬ɵһ˾裬ؿһ˹Լĳٹ۵߽Ӫ
תһάһһ֣һ̲ȥһͷϵ亹ʱȴΪ⣬žӪڵ⡣һ֣еĶԱǷɢȥŸԵĿȥ
һĽĪڵϣһҵ·ʱݣǾһؤһ˫׵˫ֱ¶ʵݣĪʵûע⵽⣬һҪ´ңԼɱˣԷֲҲûʲôϵˡͷϣµһһſ͵һˡ
ӳȼˣһԱؾϲؽĪڵһվƬ̹򣬳ǶǴ˰죬ܵһֱϰգĺŽڳװǶȥ
ǸϹȥҲֻһ̿ˣĪʿŽֵһӶӼ۶ֿͨĻƣЦŵţһ̫ˣԲ£ٵȻɣĪʿŽֵﰵȥ
ʱǶݴӪڣҳһţʿӪӿڳٵָ£æҵ˴ŻƣĻƶԣǵ˾ֻǱˮнѡǿ˸߲ҵӪжܣ˳ֽһ֧֧ĻͶûȼŵ⡣Ա߿سСȴԭеĻɫСʮ
һѽõĴϣ
Գøˣһװĺͻ𣬽ǿһ£ʱȴһָֻţӾƿڴ
ģǿдһ̯ﲻ֪ԵߴһУ߽бƹһڶԷԵʱͻһ࣬кһһǧ滨һ˲䣬ǽڷǿ˵Щʲôľնʮ߰˿顣ͷǿվһⱼȥ
ѽһõظϣҡҡλεת˹ȥ
ʱӪѵٱάܼ󲿷ֶԱҲ䣬һȻ𣬲ȴ˻֮ȴһЩĶȺбȥÿܹһٵʱƬ֮һƺߣĪصµһת۾ͻӲˡ
άȴвһСר˶ĵط꣬Сʱڴһһ֮䣬һʿʡ
ۼŻԽԽٱڷ˾Ȼ𣬺Žʿʼ⳷ȥƣͻڻһȥɣˡ
ʱĽֵϣغõĪڵȵһѵʱʮƥһ˵ķɫĪʲɴϲԼãȻһ㡣ߴƣĪǽվַںսеĸֵ
죬ʮ֧ǿشͷй⧲֮£ʮʿһزҺˤֻΪ׵һƯһ˲ǻĸ£һ˻ֻ
콫ԼһٵʱɢһĻǰڵлûüһѣĿǰÿĵ˼
һ֣ĪֵеͷֽҴϣһ֣һһ˺ڰС


ڶ 
һʯǧˣ캹ĺڴӪ٣սֵļ仯޿κεӱȺ󳷣־Ѿ߽ʱʧȥһĿǹ͢Ӵһȱڣʹ־оȫ¶Ĺ֮¡
־оʣ캺Ĵ߲ѣͷԲȫʧȥ˺֧Ԯֻ־֧ԮԼռڵӶգ˾ּռϰյǿҷ䣬ձʹƣ뱼սǰͬնͻ˻Ĵɱ٣طװԽԽ
Ŵͷɥգ־΢ЦŵɺԭӥȻʱʧ㲻Ӧ߹ͷ­ҲǵĴҵ˵һβɶõĻأ
˶ǲؿ˧һεʧ˵ֻǱ¶ԼлᲹȣô־˵һλأҪ˻ԼɾΣˡ
˲Ŀ⣬־ЦŽͼ̵ϣҶĿǰ̬ơ˶Χ־ָ϶ڵͼϻһף߾ķߡ
ҿ߱һ壬һȫ֮Էռչؾ壬ԳҾѵǰڣ䡣ָ»Ӻ󳷣˶ԷĻռ䣬£ԷضƳγһ׶εĹȺֱǵǵĻˣǲǹڴ˰־ɨˡ
Ȼ򣬡˧ӵĺ󳷣ʹֳӶһξս
־ЦˣŷӦ
⼸գѶұһЩȻⶼڼܵ½еģоһտˣӶܵƶ⼸λã־ָڵͼָ˼£Ҫľʹֳ󺹣ҪĲЩίˣԷСĪĽӴУɾĸоǵԽԽ󣡡
յͷⲻʲôֻҪܽ˼ֵˣ
ȴЩģ˧үı㣬ῴóϼһأǾͻ᲻ս𣿡
־΢ЦǴ˴εļƻԵıͲҪ̫־Ĳӡ־ôȻŹҵĺûᣬݣֻүҲָӲġս¿ʼڣǾͿԺ׵ؿ̫үĲ̫һ£үǿǹأ̫ӵȴǲСģĳʼѰսһΣõĻǰһץסŵġ
˲ɴЦ
Ʒ壬̫־˷ܵȥͻﶭһѻõսǰ߲ͣսȱݵӱɽһ֮ڵϰ
λǽҵĻᣬֻҪסᣬǾһٻѾвѾо̫־˫ȭ˫ĿŹ⣬͵תµ˵
£ģĳ˧µսԲһλڰصǲȽƻͽүԱȫЭͬս
־Ƴһսǧ򻯣ս˲伴ţһһҪչҲǸʱʧȥᣬ⣬ܣοǵ̫ӣѲɻҪү𣿡
ʱ̫࣬ү֮ڳѲʲôܣ̫ҪˣһɹǸүһƣս²˳캹սҲβʲôв
ڣ̫һת󣬿ʼ䲼һ
껽ǿүüͷһĿǰľһһ̫־׼ȫ߳үüͷ΢΢һʩָֻ˳̬˫΢գָнڻߵϾȻ¶һ˿Цݡ
үҿֻ̫ӵҪһˣүĸıʿŵ˵־ñ˴ʧˣֻ˵һȦף
үͷȷһȦףҹƵûʱǶֻʣູ̩ľӣ־ľѾȿѪڣ̫أ
ŵصǲҪоһ̫ӵأҪܣǿǴӰ찡
ү΢΢һЦ̫ӵ´ʱһŽҵǻὫҵĻȥȥɣԹ֮ȻͻһЩ
ǣʵ
үվȻкܶҪ־ȥôҲԺ޺޵ôһʱһҪյúáҪȵ޷֮ʱʱȫ߳һҵȴоһΪռ˱أǺǴЦ־СҲδ̫СˣȻΪҪսϽȥҲҾȥϳ
үЦıӰɳһ亹ʤɵõ̫ӵȥõ־һ֪оϮȻȫԱػصĺ󷽣һ˫ķʱȮ˭Ҳռˣ̫ӿɾˣ̫Ļʮ񲿶Ӱүĺɴ˿ɼһߣ̫̫֮˰
ѾХǵʮľӴһΪֳʮļţ֪־ԼŻ˰ţҲΪ⡣ԼԴаšʱӴһҪĿˣ˱ЩڴĮɥڷﵶµĽݽܡ
֣ϸżֻҪմ£Ǵ¿ڣĽݽ磬Цص
侲شżУɫǴ䣬ÿ꣬Ǳɫһ꣬żжʱΪɻҡĽ֣ϵ˭㣬Ȼ־Ӱ͢ҲϾȻҪܾˣ⾿Ǻ⣿
ĽݽЦ֣£кˣ
ЦΪҰХ̫ˣҲŻ
ĽݽܴЦ֣̫Сˣ£Ī⣬ҵҲ֪Ȼ֪Ȼ£ʮδʧַ֣ĺˣѳﻭͣһʧ
ŵǰϷӿ֮ڿ˼ֵʱ򣬲ԭϳˣеĺ£Ůİ£˷۵糸ڲԭϡ
ֻѾˣ㿴;ǾĲ䣬ֻЩУҪô찡ȻǴѩɽķڶˡ
չüһЦڶĴģսǰﲻʲôæģľҵά
Ц˵ȻǺ־һҪҵǾҪǱ뵽Ӫȥа
Ҳ޷յңҪھӪȥ磬Ǻ谭ֻҪҵһжðˣ취ճͿˣ
ǰҵͿˣҪǸ˳Ժ׼ô찡ǻȥͻؽɽׯڰٵʵ
Цڶ֪ҵģһñľǺһһХɽ֣ɽˮգҪٶ˼죬Ǿͽһľݣ֯ʤڽдɱɱ
һ죬˵༸죬˼ͻأ
ʵͻҺʶˣڣʲôòĵġ
㲻ؽɽׯ𣿡
΢һ˵޳޲ɢ֮ϯǧ֮ɽɽׯӥһԻһʱնûһ³벻кηֱֻҪҲ͹ˣ
ͬһһڲԭǰȥֱݵǰߡ
ʱάӥΧŻԾռĵطװʦЦ͵⣬Ϲеάʵ׷֮£ǽ


 
үЦڼȵزˬһĸھȻ׷һҰ㶫أһͻĶԱڳ书ϸߵϹ⣬ʧÿһˣүڸεʹ˵ǽʿǰڽߵģһǽԴڿϵģЩ˺үദӾˣ˸飬ָ书ЦЩ˿аʦ֮ġ
Դӽ뵽ռ֮жһֱΪ˳ɱ٣ݣеҸɵ˸߲ңûñˣһѵĿʼһеĿѶԴһάʵ
ʱһҲݴеЦЩ࣬ҡҡߵľƺ«Ȼ߸ߵؾ𣬺ԼĴڣڴ˰죬ӺڵγΣ䱦غϸƷ֮׵¶ͷҲҶһӽŪûˣȻ첻ԸЦһСģ¶һʺûиоʲôʧˡ
̵ģЦ츺ؽƺصԵһߣ۾ϸϸȥѰһľζŬؽͷʺܴƷһ
ݴһֻ˹һֻƺһѪ۵̽˳⡣
үӣһɣֿ죬Цŵ
һϲ콵ЦһѶƺһڣ߲һȫ˳СӣǾƣȫˮ㾹ƭӣЦüŭԡ
Цүӣʮˣﻹоƣǻʣ¼ھƵģҽˮôҲôһ˼ɣҪǲϲͻҺˣ֣ȴЦеľƺ
ЦһգִһߣƺԱǰһȻϡŵһɾζһϲǽƺУ۰Ͱ͵ؿԼɹЦŵСӣͲָˣ
˵ţݴӰһϹлһˮǰģ˰죬һֻҰҲûţֻŪЩҰӡʱϹУûǰķɣѪ۲˵ϵҲңڲסˡǱӣ֪ٵĲ״ˡ
ҵЩӽ⺬ʵүӣȥﰡ
Цݺݵصȥӽǻȥ·ģֻܽɽˣɽͶ޿κˣ
ϹкΣҲֻˡ
үӣ˵Ǹ书ȻҲ޻֮ⲻ֪ȤشЦ˰̡
Ц۾һɣŵ˲ݴУЦȴûнһĶصһڲݴУĵص˽άʣϺģ˵书ѴﵽԦľ磬ǷδˮҲδֵ˺áͷޣһǴﲻ⾳ˡ֮䣬Ϊ˸С
ϹеһۣοүӾͲҪˣүӵ壬һ书ǰ޹ˣҪҲүһ壬ֻڻ֪ĸַأ
Ц΢΢һЦҲȷʱʣһֵĹ򣬵ȷǰ޹ˣֻҲˡ
Զһȵ𣬹ֽգһģ겻ɢô׷ˣߣЦ޺޵һ䣬˷ɿԶȥ
ڴʱѾ˱Ѿռ֮ڣ̵ԭҰϣĴǵڵصʬƥȻһҵսʻһƬϣȻ̫ոգ˻Ǹеһɭɭ鲼صʬ״죬ŭĿԲҧгݣвʣǲ֫ϱۣһСģͻɢڵص˵ͷ­ɫףСزǰ
ս̾ΪһЩ˵Ұģ֪жսʿ磬ټ֧ͥ飬ЩѵŮ˵ɷ򣬶ӵĸף˵ĶҲǵļ˴ʱڼΣǻȥأ
ĬĬبˣһǿݣǶ˵Ѫʬ֮ϵ޵Ľִ˲ƣ
Ըпսһˣһʿɰ߳صǹ˸ŶĿĹʣ̧ͷǲԭϵ񣬴ǵװͽýϾͿԿ
ʲôڴεת֮ǰһʿǳһԲȦΧм䣬ĵǹ׼ˣһʿȵ
̧ͷ׼𻰣ʿͻؾϲؽⲻƴֹ
һػʶأԲ⣬ʿǰʣصλСǱչ̨СӳӣղʱҾƴһư
ŻȻԭղģѹֻʶԼһ˵չ̨ڸﲻɾϲʵҽҲ𣿡
ʱӾʿһǶӳˣ˱ЦΧӿĵصԴնλߺҼҽλѽû뵽λȻˣҼҽҪ֪λȻῪġ
ӵ̬ﲻչ̨źˬţҲǳҽӣ·ȥҽ
ϣӿشӦһһ֣ԭԾڿת˰λǵͷȥҸλ·
ʱǿӪɽķһƬ񣬷ﲻЩ˸У˻Ǻѣڱչ̨ʾԭıԣֻԭİҪˣԼδأнȥͨˣŴӪֵĵǹǰƺǰսǱʬ衣
ӪԯŶһ˷չ̨ˣЦһӭȥ
ƹѲ˶˼⣬ϯȴЩŹ֣ٵĽ춼ǰղͷһȹƵģʱȴȻûǰ飬ֻͷȾơչ̨һڽЦŶԷֵܣЩĵǿҵĲ³˲ٵĿͷ
ﲻɴΪȣҵĵ֣
չ̨ͷԴפ֮󣬾⵽Ϯݿɿ鱨ʾЩΪԾľͻĵˣֹΪֹҲʮ¼ɥ֣֮еʧ
˼һתףɹȻһЦ֣ǺȻԭأԭԵ𱣼ûʲô˵ˣ
չ̨ЦҸλߴ棬̭ȷûʲô˵ģֵܣҾһ롫
΢ЦžٱһЦһھٱʹ˵վҪ뵹Ҳû˼
չ̨Цɷ䣬ֻģúȾʱȾƣõʱõʲô˼˼ˣ
ﵹչ̨ѣ¾룬ʵ֣ȴ֪ҵЩֵѶϢô
չ̨û𻰣ͷһǺ޺޵ش˵ֻµ˵ıȥˣ
üëһ𻰣չ̨˵ֵȴҪλֵܵɥĵУзŭǿġ
ͷҪԼȹղڵֻ½վǵľ档չ̨ŵֵܵûǱûʲôӣ󽫾ʮռ䣬ǽǼ޼ǰѶϢ׷ɱһʲôЦͷ죬ɽˣزվѶϢ
ɫرˣάʣ˭ܱƵЦǱӡվһƣֵܣҲ֪ҵĴˣɱҵĵӣԵǰȥѰ𣬽ƣֵܵĸˡ
չ̨Ҳվһƺȥ˵Ľ͵Ϊֹˡ˶Ƭ̣ͬʱ룬ཹཱུغȥžһڵأͬʱЦ
ֵܣʹ˱սֵܲ飡˵꣬תͷȥչ̨ɽ㴣أŶȥȴһԲ
ǰһֱ޺޵ضŷۼŶ˴ҡڵȥ˫𣬵ȷﾭʱǺһʹֻǰһٿʱڶǲ⣬࣬ƴεȴҲβϸʱʿȴǱ˽ȥסǸղŷﶯֽţ˺Ȼ
书Ǽȫ֮£һ̽ʵ
չ̨Ȼ̾ӢҲսҲȻ˵ˣղǺúӣȹοǣҲס
ɽڣƺڱ͵óһˮľҲЦȵõβʱɽάʵ׷ƺˣҲ˿Ц񫷢ֻûһĹͷҲƺûˡ
Զһɽ贫˲ɾһ񣬡̵ģˣ˾һоƣЦ˫۷һһ̵رȥϢδϹжҲֻýпظȥ˼ңһҪƲҪļһ
תһɽǣЦ۾ɾֱˣһԷϯضϣԳɽ裬ȴǾһƺ䣬͹غһڣҡͷԣֲ֧
ЦҲֱˣǵˮҲԾһһ˹ȥ֣һڣЦԼҲһ˲İ
ܲܽҰ
Է򾯾ؽƺưӰ
Ц콫ֻҪͺˡڻһͣȴòˣ˼һʲôʱйӰǰ˵иģԴӵͻǻӣоһĶûУβѡ
ߣûӣʲôƣȥɣԷЦƺغһڣЦ첻ɴ󼱡еСӣ
ڲݴеϹк˶һۣǿЦѣ飬ǿ߶ѣҲѲ֪ȥˣʲôȥۼԷһûһڵغţЦˮƦһӱԲݴһԾֵ裬Ŀصù㣡
Էһһƹ⣬һҵѽˤ¾ƺȾȥԷıӰֵùЦ
ЦüЦؼϵľƺһ࣬ΣŴϢ˵ģҪǴȥ˵ЦȻһԷľƺȣǶˣȻ˵ţȴǴڴڵؿࡣ
þƣþơ״ԪأһδϣشסɽҰԷغȵ״Ԫδüϸ룬͵һʹһֽУסСһ֣ԶԶ˳ȥ
Сǿߣһ壡ЦеϹжǴʧɫֵǰУһһߣЦĿˡ
žžžһ˹ղŵǸԷЦݵ˹ЦþԲҲôһ״Ԫɿô
Ц̧ͷ˭
ٺһЦԷһ֣һöֱ̻ɰա˭ҾǱͻϵͶ·ӥû뵽нգЦ
ּ䴫Ӷת֮䣬άʵǳǰ
ĵֶҲʹóǲҪЦ츹۵ֱ飬ȴǼЦŶ֡
άɫ䣬һ˹Ц죬ҵУĸ֣ӦЦȪŶ԰
ϹдһֵӴ˫˫ƥֱάʡ
֮飬ҲŹ⻪άЦһ˫һһãǽֵƾ׽סһ֣ҲΪأ΢΢һѽƤ˳ȥڵأ֪
Ц֪ձҲԣ£¶Цݡɣүүһʹ죬ɱү
άʴЦһЦͷ
⵱ڣͻشһХƿնάһÿĵŷѵ˺󱳣Լһƾ㽫ЦһҲὫԼʳƬ
糵תƣƬѣĿĵץȥⶸһάһץ˸գӦƾճһѵͷԴ
άʺһŲһȰʧԭأԭһתǽЦ˻ס˳ڿЦǰ
Ц첻ɿĵش첻ңҪʧˣ˵ȻǼƷˣ˿ıѶ滨֪˵죬ٸɾһ
άɫʵ𺧲ѣмһ֣֪ûУոշճչֳʵԶԶһ˽ֵʵ
Сʲôģôÿһʱ䣬书ʹһΣȥò˶೤ʱ䣬ҪԸԼһֻϰôɱ
ȴǿҲάʣֻתЦŶЦүӣؿɳ˲ٿͷգЦЦһߣǽϹк˷ȻɫҰܣ˼أȴ֮ǣʦͬ콵϶Ǵϲֹ֮סؾ


 һ
ƺóֳüžޱȣһĿڿײһǣ޴ޱȵѹԶΪɢΧӥǵֿסεѹˣһЦ죬ȥϹкǿʱżһɵؽƽƽȥúˣתҹʣƮƮεͷ㷢߸𣬵µشԽ˶Կϣﲢվһ
άͫʮһθе˽ţƷ书ʹΪȣھҲ׵Կ·磬ʹеˣ˵һƷбʤİգһڣ͸ܵѹʵʱڣҲǸеͬѹһɽЩ˳ˣֻеҹ겻ͣرɱ֮ҹÿһ趯еɲ٣Ƭ֮УתʶػӶҹ꣬ʶάߣҹÿһת𾪲ѡ
һﵭ˵
һ㶣ת֮䣬˷⣬άǷʦŴУⱨɱʦһ£ǲԸˣҲһԼ书׵һ磬άĸ֣ؾǿãֻಫ֮ʱܷӳԼǱȻǿҵδˮүĸУԼжǱȴֻ˵з֪
˷⣬΢ЦŵͷСЩȥʰЩӥѹ󣬲ô˵ĶԹҪһ˽⣡⻰ȴһβӣе˼ȴ˵㲻Уҿ϶ҪֵģһҪάʡ
תЦʧ˪һԽ˶˵ĶԿΧάӥȥάؿڴԼһӶȴǲ˿ģʱǽﵱһͬһĶ֡ŷҪԼԵвһˣСӣ书һǧܴﵽ֮ȴ˵ͬԦ֮ȴѽʮ꣬½ܱ֮ȵģҪȴҲԹҡ
Ҳްգ̵Ĳһż¸ҵģҲף˵ʤ֮֮䣬һ·磬ǾʹûаⱾĻᡣر۾ȫһּȵ״̬ϸϸζŴʱ˫ಫԺȴһƬֳľɽһɳĻͼ
άؿʼƷʱͬһɽôĸ߲ʣ᲻ɴݣͬһƬɲ⣬ȫ׼ӣǿƮƣ׽͸ʼ˳ķصνδ䵽ϣǱεľ飬ɡ
Ц쾪㵵Ŵͣƺȫ˸еĽʹ૵صСôôʹﵽ磬ⲻܣѵرС𣿲ƽƽһԼʮ꣬ˮƽͣͲǰСȴһǧоͲɵأòܣǰˣһ˸һ˸߰Ц첻ɥ
Ϲȴǿڸʲô۾ֱˣȴǶһţȴû˿ɲʵүӣʦڸʲôأ˶ϰˣûж֣
ЦһȾ磬ҪСҲˣҲǰ׻⼸ʮôСӣһԣʦں֮һ֣ʱУʤ֣СӾ͸Һúõؿɣ
ǿعʲôÿģŵͿһȥѪ죬ĲŽʹ죬ĲŽУЦ͵һЦҲԹԵؿһҲŶƵı仯Ϻ¡
̽еڰƮƮߵΪ׵ӥǰչһЦ˵һ˵ĻȴѪܵģ˵һؼ¶Է书ҾǣһҲ˵أƾɱͻӣѸɱһΣк֮£ֻҪԷ书Ӵ뽭ҽվһ档
һȺӥڲ˵һһɧŮӾǽϴİޣǲɴ˵м٣ԷʢˣȴҲ˶򵨱οŮӥƺҲ֪жӥɥڴŮ¡˺ݺݵضɶͬؾе
ڿ׼һӥڣɹȻһЦҴһǲԼ֣ҿҪˣ
ӣһѿڶᣬȴͬһ˶ߡ
Ů̫ʢӥһֳ˫ĺһŭȣڶһԾ࣬һͷڣ˫һɾ磬ϵĿ֦Ҷ׷׷ƶ˵ز
ڿҲ»˫غȵָճʱ˫ǵͷϿգӥ˲һϲۿҪ֣һ˫ԱϣʹһҺһ߲ˤڵϣѪɫһת֮Ǳף˫һŵǻظ
һһףԴӥ֮ӥְλˣۼŽֻҪȫīˡ৵һԻͳһѽȻ̣ۺҲϰɱŮһȣһɱ֪ղûе·ߵģɱڣֻ´Ҷһͬ飬ɱ
ͬʱѴСɵ˳ֵҹѩĽ⡣ɱ֮Ǻس֣еʱҽ죬ÿһγһ˵£ʺһü֮һ촰¾һ֮֮ÿÿ벻
ν֮䣬ڵĽشв·ȫƾһһ˵࣬սһصҹ꣬һɣҹ׹ȥڵһںԶԵ֮ʱһ࣬һֻץסҹ̣꣬ⷴˢһǴ̴ʺ˻µʱǲףĽ
ڷά֮ʱͬɱת֮䣬ʮ˵ڵĽ֮£Χ֮ȴ½ҲûһƬĲҽ֮ɵýЦϹеĿ˹
ϱڲпĽڵÿһжһȫûκλʽ࣬Чķʽո
Цͻ̾һؽеѾͷ˴˰ɣҿɲһɱ˿ħ
ͷһ͵ɽ˵ԣɱ֮á²һȦתǱ֮ΪʣʵÿһγǸĴΪÿһγ֣һ˵£ǰͬǣЩȴֻһùǱϣһ书ȴҲʩչˣֻʹڵϴת֮䣬ֻʣһˡ˫ֿẒ̌¶˫Ŀ죬޲ýһҧ
սؿ㻹Լ֣
һ˫һеһ죬ͻַɳѹѹһƬڴ˫һ̵ĿܺضñֱһȻĹӣһͷ絶˫סһˣ͵ǰ
ڳЦУҹһתƺͬͶһ㣬һööմҹ֮ϣŴ󿪵ڷһ񣬽ϵԱǰٶȵɻȥ߲߲߲УһĲҽУ˳ȥȫ£ǶԼӣѪһ˿һƵƬ֮ͽȾһ顣ڵϵžеĽþȫԼؿڵȥʱһغ
Ц쳤̾һתͷȥٿڿصʬѪҲЩΣսʣ˹ʱϣЩϵ书ӥӣ໥վͶԹĿ⣬ǵĲɽĶȥ
άеѹԽԽأת֮䣬ӥİѷȻδ֣ĴڣһѹֱϿ̣δӶƷҵһ˿һ
⿴ϴزͷѥͲĵһɵаӸһ㶯༸˴ʱǽŵؿŶˣûע⵽С
ѽһɵַɳֱάʶȥϢɵɽߣصתͷصֱ⣬ʧɫѽһֽУҪܣȴüۼҪԼȥķɵԴһǱƾȴվԵۼֿ죬һǱɶصķɵصХֱǰȥӶ˼֣֮Ӱ٣ڵڿеⲻզ಻ѣģҵˡ
ڷɵͬʱάͬʱոһȻԼЩɥȴά΢΢һȫעԷķǻŹĻᣬһģ˵мسһ߱񣬵άȥάʷһ֮䣬ڳӦֶ߱ʱɱһ𣬲ʱȴöֵķռϷ磬˫֮䣬֣߱ɱˡ
άʴʱ֮У䷢Ʒûбϴνǿ϶٣÷ȴ˼̨ףÿÿһʽԼĿյ֮ϡ֣߱߱ʱֱӦж׼ȷʱͻѪ岽
ڵȣƷﾹȻﵽ쾳磬ά־ŭƴǲеˣȲ˵һĪһԻ񣬾ƷﲻҪֻԼҲѵȡʤ
һۺתɱɫɫһȦȦػŻΣÿһλһƳڷǰȵά˳ʮڷǰǳһļɿתǿǰȥ
̲˼ңЦ쾪صһȻ鴫ڽŵؿǰһҹ
һ˫һģкͬŸ̫찡Ȼ˵ھŽֻ±ɽׯĿɽʦҲ˰գЦ첻̾
ھű߱ͬޱȵľİ˱߱ԽԽǿѿӰӣһѣĿİסɫ죬άȴɫ̡
أͻرһȣУɫͬһѣĿİ׹ӭȥһ޴죬һ֮⣬Ц졢ԼϹȫڵأﵯصɻάҲһУɰص˶ȥ;Ѫ߰ߣһֽұǱ߱նڵء
ײ˼˳˻ɰ˹ȥȥǵѪۣվǿףҪǸոһ˶ֵķߣԼһֱռϷ磬ѹŶԷ򣬷һ¹˭֣ʵδ֪
άܴػ书ѸԭԺҲΪ壡ЦЦص㻹ðգ
΢Цŵˣ
ЦеȻˣͿ߰ɣҪȾưҲ̵ģµʲôӶ۵òУ
΢ЦŵүӣҪˣѽеĶƵһʱµģȼôܽˣ
ЦҡͷԣǣǣҪһƣú÷һҶľƳ氡ɱǶҩҪأ
˿һĲ࣬ɿĵشЦ


 
ţƤͬʱ죬ʿǵźŽĹ춯أ̫Ӳүƶķսԣͳˣʮֳţ̫־·ͻǰ콫·ˣｫ֣ʿ·ˣ·׶ǰͻֱ̱캹ռ
̫ӺĲ˵ǣ캹ľҲΪڽӼòϣԵú޶־һӴʱˣһ·֮ϣ£̫־Ĳأͬһọ̈زĸģʱѾ뿪˳ɽ룬캹ľƽԭ
Ȼȣߵȴ뵽һƬµƽ֮У̫ӵ̴Σͳ˧үһűʾĬȲҲֹûȫ̫߳ӵжѾ˧־ıָɻ캹һǧҲ˿Ϊ̫ӵķ÷ˮ
ˮϣ̫ӵоפأ̫ԭȵķ֮ңһֱӵ캺ҲھʮҰӪӪأڳһٱӣҪһսļʽʱʤ緢̫ȻһһжԾĻᣬһؼѾʱŤתսľƣʱҪøʿԼܸɣǸС常Ӣ
Ӵоڣսǰһξ»һƬֹ۵ٿˡ˶ΪʮҲ캺һֵο֧Ѿȫʧȥʿأ
һװ־ָɳ̣֣ʿսһоԲϮΪΣԷΪԱҾҪǿ֮лսöֵԷӣоеͻ룬ֻҪǵоһ̾ͱʤˣԣһҪ߾ȫסоԮ
λӦ
־΢ЦؿŶλ˵̽һϱϣϷλΪԱöλķṦΰ
֣ʿɴϲһһҾأмصл̫ӣҶһͿأԱ̫֪֮
־˫һЦλӢ·ս˹֮Ӧ֮λˣλȥģʤڴһˣ
Ŷлȥ̫־¶Цݣ壬һսȴ֪Դ
һ۵Сʮ˼ɽӣճϢڵشƫԶﵹ·Դһ㣬ûܵսͿȻһݰУһʱȴһȺЩ˳ִ󷽣ѵȥΪ˵ҲƵýаյҲദǢûʲô¶ˡ
һȺ캹һˣԴӵ֮캺ľطѲһˣƵ޴ŵֻԶԶضݵطÿֻһЩ̽ӳȥ̽Ϣһʱ֮侹Ϊˡ
˿ڱɽһԺУϸ̽ǵĻر̫־ʤ࿭裬ɸ˲ѣ˵ף˶ԷݲΪһʤأ˵ϣͼʲôʹͣմѾðչһ㰲ӣǺܸ˵ġ
˵ţĪʼ˽ɫȴЩɨһۣʵĪʣʲôˣ
Īʽŵصոһֻ̽ˣ˵ڽˮ̫־ѺͶְڿ̨ԼҪսˣ
ֵصð̫ӵľʿߣʮ֮ڶ캺бʤɣôȴ簡
Ī¶һ˿Ц˵ɾ̽ӻس̵;Уطһ££Ĳѣ
ʲô£ҲЩˣĪʿɲһ¾;էէˣһȵĺܵˡ
ӪľӣĪʵͳ
ʲôϺëһԾ𣬡ӪʿӦǲйʲôС
Īҡҡͷǣ̽Ӳҽǰ鿴Թһ£ǰͲһˣֻҹУһСӡ
һʱ֮䣬飬ת˼Ȧӣ͵תΪһ壬־ӪٱǱеĿֻһľ̫ӣ
Īʵͷǰһʱ캺ľӱɽһּ󣬾Ҫ̫ϹҪ͢յƽԭϣòԭӺӪǿĳһٻ̫ӵӡ
˫Ŀ˼Σ־˴Ķү֪ܲôоһ㶯Ҳûأ
ĪʳشеĹڣֻ֪ıҸϸ⻹үҪ赶ɱˣȥ̫ӣ
ͷǻü֪̫ͨ𣿡
Īҡҡͷˣֻ´ʱ̫ӵܹѾʼˣ
ϣƬ̣ȻصĪʣ֪ͨˣϳ
ĪһˣóȻȥѻʯ𣿡
ҡҡͷ̫ӱذɣǱսܾܲһգ£ɣ
ĪʳĬΣ첽Ŷȥ̾˿ҪˮҲ̫ǰߣ̫Ƕϲִ󵱵ģԸԼܳҾȻ̫һ
ҵĽŲ˻ʰһ£첽ݶȥ
ˮϣ̫֮캹Цվǵı֮Ӵоϯ־һ֣еһԵȫ˳ȥҪѸײڶ֮ƻ֣Ϊս
캹ϣո߾˫֣ٹţ֧ɻһ˳ȥϯʱһƬհס
հγ䵶һʿǣ尡
־˫һ˲ͽʵһ𣬺Ѫɽһ鴤ͷźţ
ս֣ʿͬʱսһһһ뵽ս֮С̫ۿžȵذסսȨɳ˿һĨ΢Цǡ
֪ǣʱս֮أ־Ӫװ
˧캺·磬ǲҪһ־ʾš
־΢Ц㿴캹֧Ŷ೤ʱ䣿
˧дһʣͷ˼Ƭ̣Ŵ캹սȻ·磬֧ûģ󣬿¾͵ñˣ
־ãȫһٻ־ľӣ
Žֵ־룺캺ߺߣֻˣܸҵİڲֳɵĻ᲻ãҲǳɵô
սϣѪͿͷʵ࣬˧ôûе
ӿʿſգ󺹣ӦˣֻҪ֧Ƭ̾ͺã
ǰɱȥ
־ʱ־սּѶʮǽ캹رƵһĵشڣʤʱˡ
̫ӣ㿴һֵ˳۹⿴ȥ־һʱӸ߷ֱˤ÷飬ԶһƬȥľŵر߾ٵĴϣһӭƮ
껽ǿү˧Ƽү̽ӱ֪־㳲֧Ԯ캺ӣʱϮռоӪĴûᣬǵĿǽѾиΪ֣Ǳ˴˲սľءڣˢһȫվ


 
־ˣˣ֣ʿˣеĳ͢ʿһ˲УŲԶͬȥӪÿһ˼ƺһ˲ֹͣת˻еĻӶеı֮⣬ǰֻʣһƬѪ졣
սͱ͢ǿöӪͬһУݺݵн˸ոͶսõĳ͢Уȣһʱ֮䣬֮в˰ؽЩǰ
Ԯȵ캹ľʱʿ񣬱ѱɢиľһСһСӵɱһͬѩγһ޴ĳʼˡ
̫־յؿ˲תսʽ˫ã촽ͣض£ҵزţƺʧȥ˼Ӧʵϣôʱ֮ͨܣҲ޻ˣΪһٻӣͷеıһԵͶսǽֻʣӣˮнͶ룬ҲֻΪȼյһһСˮΪ־Ĺͱٶͷѡ
Ѫ֣ʿɱΧβǵֻǲǧˡ
̫ӣߣｫƵصɥʦҲˣҪ̫Ҳʧݵֻ֣»ʵһŭ֮£ǵļҲ¾֣֮Ҳֻб̫Ҳ˵ˣڻʵҪʲôȴǹ˲ˡ
ҲߣҺƴˣ־ͻسһĨĳ죬Ѫ죬͵ذγ彣ǰȥ
ʧɫһԾȥһס̫ӵ֣ԭؾ͹ȥ£˹֮ʧضΣս֣޿أʧѳɶ֣̫ߣԸΪ̫ӵס׷
֣ʿҲ߲һ̫ǰ̫ӵ£˼ɽڣûհ
ʧˣʧˣʮʿ־ʧȦԭشתתѪ۵ʿһʹԼǰ
һԾ֣ʿ֣ٴ̫ȥ󣡡
֣ʿһŽһͬΪ̫ӶϺ󣡡
ȵ̫߲ûд󽫸棬ߣȻˣ
һԾӵǣ尡ǧһźβɱ˻ȥ
֣ʿˮһԾ־ߵʿ̫ߣһڴŻعӵ־ȥ
׽־Ѿźװ㴫־ƺĺѣعͷÿͬĭһ㣬˳ˮӿѾ֮У˲ʧˡ
ŽҶԲ㰡־ʹƽһ޴ȥ
ʣһʤʤȴһҲ߾ٲүķӦսһս޲ʤ꽫ɻַŭĺүǰһҲû𵽣ʱźԱս־˫ֲһҹɰƿЦݣȻ̫ӵʮ򲿶ΪնϵȻڵϡ
ΧһɽһãոմʤϲһѱһƬСүûͬ־ϣ̫־ǻӱֱĴӪ򣬽һƬѾиΪΣһʹ־֧ӳһ֧¾
˧үȻ̫־һ£ʵǲŹģ˵Ȳ˶ã͢ͻֻҪֵǸʱ򣬾ͻתοǱ߻иͰХǵĽʮأһο
־Цҡҡͷֽ飬㲻ףүôͰûаѻʵ۵ˣĻῴ̫ΣȵãҪˣʱнʮľӣȫµľ񼸺ȫ֣ʵУֻһˣʧˣû뵽ҲǾϲ⣬Ҫȡʵ۶֮ХǣͲָǣϼ޻ʱпܵڵĵıߣʲô⣬ǿɾҪ֮ˣ
ֽƺû뵽صһزһ£ŵ˧ܳʲô£ֻҪıסХǣǾͿɳֱ룬Ƶүı󣬸ķһ
־Цһ£Ҳֻܼϣڴˡ˰ڵҲҪ̫ҳӻڵȥ·ߣһҪ׽һŴõƣһúõã
һƫӦȥ
͵Ӫ췹־վָֻһ侲Ǿ˭ʤ߰ɡүҲδ̫ˣϴ󱦵ӣٺ٣ֻղ⡣
ܲ͸׷һС̫־ʱе·ţеĽǧʱʣ޼ոһʱǰ׷ǵѾһս־֣ʿƴ£Ų˳˳ʱ̫ӻմȾѪͷɢ֣ʿǲңϵ˿ڣϣһ֧
ոմϢδźǳ˺Ȼɫ䣬úÿ졣֣ʿ͵һ޻̫ӵϣߣһԲֱǴ񱼡
ˮ𣬴̧ȥɫȻĽˮͬһçبǰס˵ȥ·ѾӰɱ棬׽־ź
־ЦҲҪҰ͵챯һԲˣγĨȥߵ֣ʿʧɫһͣԾ־ϣֶıе̫ӣ»ûеʱ̣̫򲻿
̫ӲȻһЦ֣ݾѲѾķ²ԸһҲԸ
֣ʿһΧĻ׿ٶʿǣ𣿡
£
ã֣ʿеǾȫҲҪ̫ƽڣжӣѾ棡̫ӹӣ
ʿĬȻǹ߾٣ǹǰгسΡ֣ʿ˫һգе棡ٶʿһ𣬲ǰȥֻаˣźǧ֮ơ
֣ʿزתͷ̫ӱڻУ͵ؽбϿȥµսһ˻͵ǰȥٶԽԽ죬ۼžӰԽԽ֣ʿһ̽ɣս˻УˮԾȥǻʹԷеǧԣһ¸ʹ𣬾һɣֱģֱֱ׹ȥ֣ʿһȣһ㣬Ǳ̫һԾǰȥǰȥ࣬ۼ˾Ҫºȥ֣ʿһ˫̫ӣ糵һתþȫ̫԰ȥһ̫ӷɹɵľ룬һںӰϵɳ̲У֣ʿȴǼ׹ȥһƬ˻ת֮䣬ͱļĺˮûֻһתС
־ıӱߣ˫˻֣ˮ̧Ӷ԰ȥʣİٶʿʱԷУһĺһйƽ̲ʬףЩʿʱȻ⣬ȴҲöָĴۡ
־һʿǣѴѣرһתĵԶȥ
ҹĻ٣־СطڲݴУȻѵȴҲóȻȥѰʳһ·֮ϣѶѰʱʲô˿ϵǸ߸ϣʳ̫ӵˡ
ˣǿ붬ˣЩ̹ǣû˼ò־ɶɪɪүҲƺƫƫԣһĿι󣬵ưô꣬һתۣѽ־͸ʪŭ־͵վָ죬һԼԶһζ־󾪣һӷڲݴУ磬˾һ캹ľӣɳһ亹һӷڲݴУ͸ݴӣŵؿһԽԽ
һҲҴ־˫ۣŴԼ߲Զһһ߹ȥһ־кһһǡתӣ찡ͻˣǰ캹ľӡ
־͵شӲݴվ˻ɤӴһȴһѣ裬һԴУˤڵأԼУһȺ˼ͷһˣͻĶ
ԼЦһһ·زأԽսԭǰţսʽĴ䣬ǶԻ󲻽⣬ѾȻǸģ˫ãѾռϷ磬ǰռһӵӪʿ֪̫Ǵܣ⡣ﲻżȫ뵽ѾУһڰɱʲô²źá
ڿŽķһЦ㼱ʲôӶôˣֻб˳ĿȻǲԱ˵Ŀģͷĺˣ˵ʱĸطȾƳأ
⻰˵𣬷ڶȴƺһ˼ҲҴ𻰣ЦȴһЦζؿһ۷ֿڣڲ˼ضЦүӣ˵òʵ𣿡ЦٺЦʵʵ
ϹкȴǲҴ𻰣һʱ˼ǰȥ


 
ɱһͦһ˵һص˴֮ϣΣִſŽҶԲ㰡֣ʿ֣
ڴǰ򶨵ؿʵ̫־ǿĪʼһߡҪɣǿĵʵ
ҡҡͷû¶ֻᣬţְܶģŸԼҩϢһӣȻûˡһ֮ӣ֦Ҷ䵽һزҡҡͷϾһƬϧ֮ɫ
ҵһǿͻЦüһɨǿЦʲô
ǿסЦҺһһСʱĪ˵Ľ֦ҶһССĸ٣ǿҲǸ߸ϣޱȵģȴû뵽һѣЩһǿһȼи̺ԷЦؿͨ죬׺ݵؿԼ͵ʡԼûǵ˵͵سԼһƣĪ֣һ˾Ϳûһ̲࣬ס߲һЦ˳
߳䣬ü䣬濴һ裬ھƿЩۻˣĪʣҪǿԸʽĴ̽⣬ǻɢսصС£Ҫжˡ
ĪʵͷүȻǱսүίУͻȻ֣Ȼи
Цŵүﻹ˵ǣ̫ȥ־Ѿѱָأڲ֪жٴҪҪ˵ҲأʵΪжˡ
ǣĪʹ˳ȥ
СرܿﲻѲ߶ӣͲϵľӣһصǰţϸѰйصһЩ˿ҲѰҵһˣȲ˵ЦܵĶˣļΪζȥɲáÿʹʱЦͲϵǸϾȻֻжҩûнҩⲻǴҪ˼ҵ𣿲ƷߣֻҲûôס
ʱһƬϹԫ֮䣬Ц쿿һյںڵǽдʣʣ׼ڿˣ΢΢һЦǰȥϹүӵ֣һһʱһ·ȥĶѹסˣЦһЦƷСǺ벻Ȼðһ仰ֵʵүӣôˣ
ЦЦЦؿڣһص밡˻ȵʱҶȵܲˣ˯ţƫһ־ܸס˵Ǻֻ»ʵҲûôգ
һ͵طӦߺһŵүӣٺ˵˵ҿٲˣ
Ц쿴ͨڣɿĵشЦ
ƫƷʱǡ߹ʵүӸʲôأ˵Ҳ˸ˣһȴҲ͸ˣҲƵض㵽һߡЦЦеؿƷй¶ٺ٣
˲ƴȤ֮ʱһߵϹкؾϲؽˣҿǵµļǺţ
һӿȥһǽϣһͷϻϣдһЩĪ֣˿ĪԣϹϸΪ˽͵γǰ뵽ѣⶨһЩ簵Ա㵱ʱãдǵʮصĴִ弯ϣһ
һãû¾ͺãִأ
Ϲָͼͷ˵ִڴ˵棬ʮأòʱͿԸϹȥˣ
ﲻɾһ֣ߣ
谵ĵƻ£̫ѹڴϣȻ£ڴǰϸ
ԷʱҽߣΣҲߣҲߣҲ̾һҲûȥֱֽɥʦʦ֮ԣϧһжˡ̫Ƶ˵
ؽ̫ӵַŽޱҴñǣʤ˱ҳ£̫Ҳعڻ
̫͵תͷܲʮֵܱܵͳ˧ȫˡˮû֣ʿ޶𣿡
˼Ƭ̣ھ־ԵɣҲһҩڻں޵е̫
鲢ȫδܣȻ̫ӵð̰йأƲȻڵյĳ̶ȣ
ȴͬһ־Ķߣһ
ʲô˼
̫Ӵ֮գүһٵ־ϳΪϣ˵־Ҳôùأ
־ĬΣҧһһٵص˵־ܳһһᣬѾΪϣ
ؿȴǿ϶־Ĳ²⡣
ΪʲôҪΪն̫־Ķͷ亹
»ֹˣص
־ش˸˵
ŵүһһʯ񣬿νƯ֮һٽѾΪϣҲ־ֳ֮㣬ʵҲһ壬͢飬Ҳֻ˵̫Ṧðүϣڲ
һ־صһȭڴϣΪʲôҪôΪʲô
ҡҡͷǻʼ֮£ǱҪöˣ
־ĬΣͻʧЦˣԭˣҲ־һˣڻ
ͷһνУȷˣʱ֮ң־һδܣХǣ˶ս֣̫ӣ㻹ǴпΪģүܻյʤ
־һȷˣͻһץס˫֣ϿҵصԸһ֮
رһץ˫֣һң˫֣̫ˮ㹻ˣһŮθҵΣ
̫ҡҡͷǿץס˫֣ԶھǣԶˮȽ𣬶ĲܣҲ޲ڵģ£㣬û˭ܰˣֻҪԸҳﻭ㿪ʲôҶӦ㣡
˫ֱ־סͬˮץסһݣü£ȴûаѣֲöλ֮ǿֻ̾һ̫ӵ£ȴϸ˼գֲźã
־ɴϲǴӦϲ̵صãɹýɽԸ㹲
һ⻰ȴһ壬ʲôأ־ȴûע⵽Լﲡأϲ̵أˮŮһŮ֮ҵ벻Լ֮ʱǵõĳŵ
һʱ˳ţڴʱ⴫һվ⿴һۣͷȥӳȥ־˳ڵķſȥȴлȴͲѶƷڡ
һţһ۾Ϳ˼Ʒһʱڵأֻۿᣬǲ֪Ǻá
Ʒһǰɷ˵ץס˫֣ӣЩˣ
ؿŽǰӣٸҹҹԼǣƣ浽ǰȴһ仰Ҳ˵ֻؿ
תһŮӣ𣺡ãղɺð
ѹҲˣϾˡ͵ʡﻹԼ˫֣͵һ֣ѳǿЦֽ㣬һȥǳɷˣֽգûƵЦޱȿġΧ֮˴󲿷ֿɶ֪ģһĵ￪
ΣЦ͵ؿһѾͷǾͱ˰ɣȸͷӿɺã


ڰ 
ϣ˵ذһЩյгһӣ٩٩̸ܣ̫־ƷڣЦ죬άһ˺Ȼϸ
λ뿴үıһѵӣبѾ֮УѾΪϣΪХǺ͸Ϊ־캹Լ̩ಿѲβӦǵĻˡ
Ƭ̣ŵ˵ӰХǺ͸֣
ͷХǱͲǸĴԼ뷨öԸҪҲ״ӦڸֻҪ̫ӸһŵһԸһֱ־ߵڰɣ
̫ӵͷףֻҪٴĸҽҵ˵ıٸӷҲһ仰¡
ŵãҪͷ̫ȥһˣԸ֮϶ϲῴѾȻƴʵһ;ˣ
̫ͳһȥؿ̫ӵ£㲻ȥͲԳĳ⣬ο½ʿʧոǣƾһɾã˺үаʱһУƿɳأԣֵȥðáοһ˱İȫġ
̫ĬȻƬ̣ȷˣԼ˵һУҪΪͱΪ֮֮ΪҲãȥҲһصˣȥ⣬Ҳûʲôϧģ
аЦȴ̫ӷģǲϴӦҲȻẦ̫ģ
пһתָ־Ӫʿʵ£һһǹƴɱ֪Ҫˣοﲻ֧ӣԲСӪһ㣡
˵Ŀһ˶ȵŽŵǾ֧־һ˵ľӣʱ˲ӣһȥ֧ʱҪ߽⣬Ҳв
Ȼ򣺡ɱ־
Ǿǽ˰ɱӪʱȺףʱ̫һʱὫ£Сʱ캹ѴԪҪ˻̣ܼõʲô£
̫Ӳɹ´ЦŮҲѾ߽⣬ȴ޹üƲ߰
΢̾һ֮ԣηչȴҪһһˡɱ־һ£ȴҪͷֽأ
̫תֵλˡ
΢΢һЦ֮£岻ݴǣ
һҵĽŲĪһͷײ˽һĻԼԻ󲻽⡣
ʲôôңسһ䡣
ĪһҾص̫ӵ£ˣ
˿ɫò
죬ڹʮͻȻԽĮ͵Ϯູ̩ӣູ̩⧲ʧأ´󽫱չ̨бͻΧĮ
˶һ
Ϊֵǣڹູ̩֮󣬱ֱָ򣬾Ƕ׼үȥˣ
ʲô̫ӣվڹжΪ֣ԶԽս˫Ź
Īһĭ˵үæӦͻȻֵڹʱХʮ͵ϮүһȻס򣬵תơ
˶ȴΪΣʽһ㣬ͷԣµãԽԽĪˡ
͵վˣԭ
˵Ŀ͵ת
ϸϸؽԼڴĮ׷ɱĽݽһ˵˳ŵڻһǿĵڲžƵķչڹɣХǾҲϵ뽫һˡ
˲ɳһ亹Ҳ̫˼ˣ渵ȴиоݣɶˡ
ɨһۣ͵վ̫ӵ£ôǻǰǵĲȥȥæȥԸ־ȽХǺ͸˵Ǿ̣̫ͬӹȥ
ͷûʲô취Ҳֻˣһһɣ˶˼أƲֵɢˡ
ݺɽϣ˳Ĭ䣬һ˿˿ıմϷӣһĨһƬδѩﳤһѩˣ̧ͷ֪ʱǱһƬУ׷ѩƮȻ¡
ͻؽһ
ţĵشӦһԵĲɡ֪Ϊǰ·ģվ˽Ų֪ǰһʱ䣬һɱʦ˲άʾүˣҴˣ
ȵ̧ͷŷӡ
ɱʦˣָ˶ѡүҲûɵģ书̫ǿˣ֮ڿˣһΪƻ˶ڱĬĬزһСҰ֮ʵ󣬿ӣȡΪа
ͷ˴ʵǷ󣬴˲֮ܣ֮ȫ˼֮˲ӢۣŪڹ֮ϰ
ڰͷһʵ벻ͨ
ʵ磬ʲô벻ͨ˵ꣿ
Цһ˵Ұ֮£ʦһˣĴкηΪƫҪأ
һҡͷҲ벻͸㲻֪ĽݽĲʦǴ˵ĲֻҪҵǣ֪һЩģ
ͷҲֻˣԸЩ֪öһ㣬ЩܾòʲôҪƵã
ȻһЦ磬Щۻˣֶ࣬öˣˣ㿴ѩµԽԽˣǻȥգת¶ȥ
˼ͣеȴЩ
תϵһЩʲôģɫȴһƬѩס˵ʲô
һ٣ѵصӣ֮ҶԲ㣬㣬𣿡
ȻһЦͷѩգסۿеˮ磬㲻Ҫ˵ˣ⣬֮ˣһ˵ϣһɽ±ȥ
ɽϣľͷ˶һ㣬żµŨŨǸ⣬ѩ͵ϣһ
֪˶ʱһůͷʱȴڣ֪ʲôʱҲɽ֮ϣؽһڷϣ˫ۻŷӣڷ˵ҲģһƬ飬㲻Ҫźã
Ťӣ쵽ǰӵУڶ֮ܣܵһ㣬ǧˮҶȡһư
ڿڷǰĵصֻǿӣٲĬĬѩ֮С
ڶգʰͣûһ㣬ָɵؿʼס˺ܾõĴӣһһȥư¿ʵڵͻϰʩǶԣǾˣ֮˸涼ûм
̫־һʱĵѻָǰķɣֻһûеĳȣһ·޻ƶĲԣһ·Хǵפȥ


ھ ֻ
ëĴѩӲͣ죬һƬããȥ֮⣬Ŀ֮һɫİףѿһһˡУֹ˷磬һţһƬƬѩûͷûԵҽ̧ۿȥĿӼ֮⣬ѩѩ磬һ쭡ǰװɽͣ·ȫ˻Ȼһѩ磬ѷֵˡ
һưܵʱȴ쳣ѱ˳ʱȼһѴĻ𣬼Χڻѱߺ濾мںߵƫʰţһЩ׵ѩ֮С
һȺŰХǾפضȥ̫־Ʒڣһ˵ȡĴѩǾٲά裬ҪżнٶԽˡ̽յĻرŵǰľƣүʱĻ֮󣬴ʱѳɹס˾棬սγ˶֣֮µľȴ΢úܣүǰǻĵˣΪѣЩȴֳַ˼ɣں˶򣬴˭һᣬҲ˫͸֪ʵͼڡХȴǺݺݵسһڳ֮͢˻ȥʱû˰Хǵ֧֣ܶ־ʱȴǽѣǰûкڲԾǳ֮ƣοǰͽɽֻʮ֮ѵụ̈ںεضס˺·үıǽάȡĹʹһ֣˭жؽȫʽĴ䣬˭ҲҲҶﶼ׵úܣȶˣ¶үνսԣֻͻ˶һڣЩġ
һƽҲ̫־ĪĻᣬۿ˶ӣصгֲ̣ɵýģƺšóˮ
֨ѽһ˿άЦźǿһɣһҰãҰ⯵µոпڸˣҰζǶ࣬ѩмһȥһһ׼ȿϺúõغϼҲȥȥ纮Ĺ¸ͣƳ
˵Żȴûţ絶ʱƤҲýʰ޸ɾǿ֧üӣЦؽҰζϻȥĨϣʱ磬㡣
ЦЦվŸ߸ϵķүҾз¼ȨϷүǰɱȾƳ⣬ϷүĪ֡
Цүӣ˵⴩ͷֻҪз𣬷ǲġ
һδϣάǴЦģˣһɱ˵Ϸүˣʮˣһǿ仨ˮ
ЦֻʮˣһŵĶӵ˾㡣
˲ɴЦ
ͳһСɵĽ𵶣ɵһ֧ȣݸ־̫ӣȳһ伢ɣ
־£ǿһ㣬ȴҲûθڣǿЦһ£˵ȳţЩˣȥЪһ¡
ͷ̫㣬Щ̫Щ̫ˣЩ۹˵ġ
ʹɫĪʼվӵ̫ƫȥ˵ǻЧҰ⣬ϾСЩ޷
̫ӵӰʧںЦ첻ЦҿСӲǷˣֵûţʲô˵ã˲̫Ӳˣǣڣεȿ
ЦмүѣЩˣһ쳾̫ӿգҲǲ֮£ѰүĴ־ұ䣬ǽ֮䣬ܲѹ
Ц죺壬мöˣΪһӣģӶ
˲ĬȻЦʵ˵ò»м֮أһʱֻؾ׽
ϽǰһˣڿҵһƵطˣ߿ߣѩУһ˵ȴش˹ȻǶ϶Щģ壬ˣһǽϵһɫһȻôѩ죬Ȼͬˡ
ѽѽ⣬ǵùҲǵģɸôһ£ȻĻʱůĻ¯§ŷɧǣϼƣʱεȵңڣһɭɭ
΢һ٣Ц˵һ㣬ӿ§ӢСˣ
һŮ˹棬ôҵ٩
վϤǶͮ˭뵱Լ뽭֮ʱǱЫ߻أնЩһغˡģߣѲ
Цص칫мԼѰһӣάǿȼʱվһݣ˵
ڶһۣƮȻǵ˷֮󡣷ЦȴǰһߵñӣͷϣססһЩ̣һûһµڻвšЦ˵ĶȴǻδԾɴڳ⣬ںȾƣֱ
͵رƿһ󺮷һѩ͵Ʈ˽ӰһǵڣֹϷš
ǼǸգڷ絲꣬ǶˣЦ˹⣬⣬ѣҲһӻɳɣ
һûԣЦ⣬ص㣬㣡
ڣԷĿȴڻߣ˵ʮ£Ǹղŵ⣬ҲǷ˵ˣȴǻûмһʮµСɿݣֻһ˫ĴЩɱһһۺȴһŮӣͷȴһǷԼ˵ͮˣԼʦء
Цֵشӻȡһ֧ӣһͲѣҾͲˣ
Цйһھƣ¾ƺЦеص԰ɣ԰ɣһ٣ɲ֪ûһˣ
˺һȣȥԲһɷе⣬ȥµĽͮȴͬʱ˼ؿЦ졣
ЦѣûĻӿڳ֪סôƺ½˳ơЦһ⣬ȴû
ȡͷ϶ңЦҪþ㣡
۹һסɫ䣺ƷһͮҲһתӳȥкάǿƮȻ£طסšߣں
δ갡벻ôּˣڳص·㲻ߣײ
ǵһڣ
ûˣ۹һֱضסͮͮҲǽؿΣʦ㣿
ͮйâһƺʲôһ˿һȴϻָһƬĮ
»ƶﲻɰ겻⼸ɷɨۿʱƷǲģһŮӳͮʦ㣬ȻͮһҲһĴ̶ͷſļҲֻ࣬ͷֻ֣Ҫһ֣õһʣǲԼߡһСһСŲȴưҺȴûʲôԹ𣬺Ҳûʲô顭һδϣͻضһƹأ磬֪ҪһУ֮˵书ȻϸԼڶλġһǻԼƽĹ̵Ҳ˳ָ繳ֱץЦ죬Ʒֺɨͼܵס˵Ԯȡǣ˶ûжſڼһЦ˳
еڶ뷨ץ˸գͻشһǸڶԼ˵ģӣ㵹ѡˣ֪۸˼Ұ´󾪣֪ײ壬͵ط̣һ֮£һգ϶£ʮѨͬһʱһ飬ʱȫӲһµ£ȴǵһʺһ÷˹һƵԼϣǿЦôүӣСѡˣһ㡣
书ԼµĽһֱ֮ܣɳ̾һƷڵ书ԼڴĮѼʶˣһҲ׾ٵʰԼͷӣ书˵ãһͷײ޵ԼͷҲӲˡ
ȴǰû̧еĲָָ棬
һҧ·ߣβһϥ
м㣬úãջһ·Ҳδ֪ͷҲ̧ĿתؿȼյĻѣص
֪ʲô´ƴ֣Ҳûܻʰɣ֪Ļ㣬֪Ҳûá
Ʒͷ۾ƺɽׯǳĻ棬ǲʬ塣
һߣͮƬ̣ĵصʦ㣬ʦ㣡
ͮһ𣬴Ƭ̣ŵȥһУҶˣҲǵʲôʦʦˣ
͵̧ͷŭ⣬ʦҪȥ
ͮͷƫһߣ˵ûʦ
Ҫ㶯𣿡
ͮһЦãҾʶһ㵽׸ѧʲô£ֻҪӮңһῼǻȥ
ͮΣŵã⻰˵ãɱڣҾʦ㣬ɣ
ͮһЦСѾͷһ֣㻹ܻɱڣȻͬô࣬һ𽭺ʰ׾ٵˣĿߵڡ
ҡҡͷͷλˣʦ£λó֣Ĭ˿
ͮؿһۣժһƺе˵ֵ࣬˹ȥЦȻΪʦ㣬ʦ;һưɣɸҺȣ
΢΢һЦǽ˹ʱͮڽϵſɲƽ޹ʵġǿǽ
Ҳһȴ̫־֪ʱ˵˿Ϲ֮Ա
΢΢һЦµģƺرеȥ϶ǲɱɫŵؿ
ͮЦСѾͷҸոƵңɢģü
򶨵ؿҿҲˣ
ͮЦؿ֪ʱһһߣʱţͮɫԽԽѿǰȻңĿתؿһ˿һжӡ
ʦ㣬ңɢʱӦ˰ɣ΢Цʵ
ͮϼ鴤£ΣźݺݵصãȻϼһﻹŪЩɣ
ͮԲѷʦΪϼһһ˿ŭ⣬ͮľƺҡҡֵݸ룬ʦ㣡
ͮӹƺֲ΢΢ʦ׾ٵؾͽԼңɢԼ֮£ֻ²֪ʲôĶҩԼаս𣿲ɳ


ʮ Զ
һ˫ˮ۾΢΢ЦעͮǸһнͮΪͮлСѵѣһ̹ȻƵñصõıͮЩĻңСʦãԼŶʱһűСޣ벻ʱ󣬲ǳһ޶˵ĴһԼ֮£ʦϻ˶Ѫ
ͮɲ΢Цŵʦ㣬粻ҲɣֻҪӦһҲͰˣͮһСӣ涾ʱ㻹֪Ŀأٲɣһһöҩű㽫ƺʣľһֽƺӵϡ
ЦŨʦ㣬ոշµʦƵİɣ벻ôȥˣ㾹ȻŰ
ͮһȴŵҸʦҩʵܼ򵥣ûʱϹĥģ֮˵ջѸϻһһ꣬ģȡһֽ̡ҩĶʦ֮ͱɽȥȴһԣ
ͮƪۣͷصʲôԣ
Цݿصðһϰʱǿʮࡣ
ͮɫ䣬˰η˵Σʦ˵˵ɽٶ
Ц㲻˵ûʦô
ͮһ죬֪Լ˵죬ת˻ͷ˵ϰʱͻǿʮĶԣôʱȴûзɼԹʵˣҶһǴһƽ֣㻹
Цʦ㣬ҲǶָ֣ͲԼʲô仯֣Ƥǰôô
ͮɻ̧ɫ䣬Ƭ֮䣬˫ֵƤѿʼɺԣɳۣﻹǰģ֣Լָ˫գ֮ҲǸޱȣЩˣɲȻɫ䡣
ںǿάһ˿˰ԵǺȻɫáͮæңԻͳһҩ裬Ҫʦ㣬һԣֶҩʦ´Ļ춾ַҩ֢ÿҷһҩֻǿ̵Ķԡ
ͮһ춾
ͷʦ㣬һһ꣬˰Դǿȥܶ࣬һʹ컰ɣٹüʱҿɾΪˣָУָ֮Ƕһöʺҩ
ͮһʹϣԵ̤ǰһһҹңָͮһ
ͮȻڵأãʦãҷ㣬һȥʦ⻨
һЦָһɫҩطͮڲɼӣ˽ҩзô죿
Цöҩֻʱѹ¶ԣʦ㣬ˣöҩֻӻԷʱ䣬ʮ㲻ϵһʦΪⶾĻɱڡ
˵΢ͣһ£ֵҿɲٴεʱ⻨òʦ㾹Ǳ˸Ƥյ̫ˣ
ͮԹؿһãһһģһ죬ҩ裬һݣдȥǿ˲һãͮѩ֮Уգ֮ơ
ڲʧЦӿŮûһ᲻ںԼյģԽƯľԽںһжԸͮţ΢ЦҪյĶ񼨣ҵɾɱκʦо飬Ҳֻһˣ
һߵʱɫҰףת֮䣬汻ܣͮƣֻԼҲ֮ˡ
зðβŵֻɽׯģӥ⣬һģ
΢΢Ƭ̣ɫòβŵ¹
Ц۾һ¹һ˵¹Ȼİġ
ǵĹ˭ֱԷҪһ⣬ɱ͢ģ¹ˡ
֪ԥشҲ֪
־ŭڽϵĵλ书Ȼ֪ǵ˭
̹Ȼÿγʱǰ׽棬Ӽʱǵȷ֪ĿοҿÿǵҲþǹˣһֻҪйô֪
˭֪
˰ΣŵĽݽҲ֪ɣǹңλҸߵö࣡
Ƭ̣ʵΪʲôҪɽׯ
ɴش֪
һߵάȻŭһ֪ҿǲʵһͷͲ̴֪ͭ
һ۵ҪٻҾͺֺη
ά÷Űۣȴ˵
ôХǣڣʲô¹ֻһɣΪҪ֮
ɹЦʲô׵ģǹ־Զ־¹£´ң֣
Ц¹£ƾһɣɳ£
ΪȻصıˣ죬ô֪οǹҲ޵ķʸ֪͢Ѳ֪жٸ߹ԹͶǹ£Ϊǹ¡
һЩΪҪͶ¹
ЦЩһǰģʲôʲôɥ²ǵİѱУֻҪ׳ȥʱһǣк·ߣ
˴룬¹裬Ѽ͢Ա˽ԴҪЮ´ңҪ־췴Ϊ˵Ҫ͢ĵ߰˰ˣźþ¡
ЦһǹںͲң𣿡
ͷһ㵹ںĴ󺹺̫ӵڹУΣһʱȡǵȥοӦ³֮ȫ֧ͳһ壿
ǰХأ
ХǸǼ򵥣ֻǴӦ³֮ͳХͳ죬ʲôã
ãٴˣк£Ʒʵ
̾һȻ£һǴ̫̽־䡣˵߿һ̫־ŵδ˽Ǵɱү־
־־ŭڵ̫ӱܣΪʲôҪɱ
̫չλкôģλˣҶ˵
ЦһҲ˵ùȥģֻƾǼϣҲɱү־Ҳ򲻹˵书үˡ
Ȼƴ˵Ҳ֪֮ģֻǷȥһȥѹѡ
˻һۣѹ
־һȥҪշӪбүֻҪүһ͢ȻҪϽǰӹܣʱа취ǵˣɫץס˱Ȩ
˲ɳһ亹⹬ıԳ˰ɱүһ⣬޲ļƻͬһޣ˲ɶǾؿ
룬ǵӶɱǼаգҿ⣬˭ɱү
ЦͲ֪ˣֻ˵˲ǹĸʲôʮħɱˣȫȨ𡣡
˶Ȼʲôʮħô
ʵʱǴҲˬ죬ͲӣԼ֪˵˸һվ֪˭𣿡
վʼ֪Լ֪ˣ
ã֪ͺã˫ȾɽׯӵѪҪǸ𣬲ջˬ죬ҸһᣬܽҾͲɱ㣡ĿȻ⣬ֱ
־ϲϲƷ书ߣԼѲǶ֣УƾԼʮĹҲʲô£ǶԷƶ·ԶԼֲɵ㷡
˶ǻȥеʱճһط˫Ųˣվ˫ָڱؿŶ֣֪һ֮䣬ĸҵֻţ˫Ȼʼ죬أ˶ƺһֻϺҲѱһƬ죬е¶Ҳʱʼߡһ͵غϣúܣƷ书߹Լ̫࣬ȫȡƣɶԷԼֻóŲУһʼ񹥣ϣȡһŹС
ЦһеһУǰֻպĸǯܲˣһӣ˵һ죬ѩ׵߱ȴǳĺ󷽣ֱĺġɻɢڿмʹһǧ׹ȥͬʱһ˫̧͵ֱɹ߱ȥһ죬߱˫֮䴩һ֣ǽס߱˫ֻʹһ˫֣ǱϴѪۡ
ʲô뷨ǴһڶԾգһչǵһʱõ׷磬ֻʱǨʱһ£֮ȴ֪ǿ˶ٱۼͷ֮һٰѸֵͬʱֱ˱ܷɱܣΣͷҲ֪ľ岻תѪ˫һź⣬εػס壬ȴͬһ׶Ӱ㾶ֱȥ˲䣬û˴뵽˵£˻˻·ʵ֧飬ȴڶ˵ڶС˿ͻУǲɵֺֺЦ
ﳤХһԿ£˫ڵһֻ̤ͬ˵Ҳҡһ£һڽУǱɴشӵ˳ŵطա
һϺȣ߱ȴûӰӣֻ׹һǴ͸һӿеصˤڵϣȵü£һغ
ŵѪеǿһӿﹰֵϲʦֱһݳˣȴϲɫҡͷЩֻЩϺзˣĳ˻֪ںηأ
ȴҪȥɱүֻҪȥ֪һ
־ŭ˴ңΪʲôҪȥ
ҡͷ̫ӣүñɱˣգʱƱĿɾص¹ˣǶǿɸѽ
ͷүҲҪ̣ȥХפأѳ˹ؼˣ
ЦһЦˣѩͣˣָոɱˣҿסˣǻҹ·գ
˶ǵͷǣһʱ֮䣬ʰͣ߳ţԱڽĽ棬ûȥᡣаңϿ߰ɣ
дʣſں̽һԴȴЦǿߵǰֻλмö룬ǰ㣬רҪ˼öúã
治ɴ󺧣ղŶͮԶ֮ȴŮгĶʲôöˡҪģȴǿһ仰Ҳ˵ǿЦſŶԷĿ־۾һööز嵽ϣһУһǳţﳤȥˡ
дһƣǿһͷȥһزƴ˹ǿɴһ£ɰȥˡ


ʮһ ߷
˫ţƤĴУש̵ػյڣȻһƬѩ磬絶ȴů紺ů˼˯еĻƤϣһŰ׻Ƥëɫޣ˶ĻͷӵĶˣͭԲԲصǰ˵ûǰɣȴԵݡϵİХ˫Ŀ΢գַСϣƺС¡±ߵĸΣҲҴһֻǻţ²ų˼
϶˵һϣٳַɫƺһƬƽʵڷֱζƿ֮죬ӵһ԰ХǵżȻסڰХеĵдġ۱¹£ھŶ֮Ү֮գпҾһһأƹŷԶȲлϸΣȻѪдֽ֮ͣἣ߰ߣȻд֮ʱմȾϵģʱصˡ
ŲŲӣзƲѣԴرٳ֣ХԺ󣬴ӿʼķߺ޵Įٵ⣬֪ģ֪˶ˮĥ˭ԼոջХǾʹñ췴ˣϲԼϾǵĹԼÿװڰХǣĸ߲͵µĵ⣬û֪صʵݣаХǵ˶֪һԺŮԼٳŮˣҲδĳˣԶһֱмӣս󣬲۳ɰܣԼȡ½ô
ȼյžһըһͷĵƻ˫ٿſоһſڵҹ䣬λѱҹã̸ΣڽԾȣʵЦȻãӦκʱѷǣȣֻ֮٣£
һƣһ󺮷ůдһ⣬Ӳһֲش䡣ʱſǶˣ΢Цſˣ̬֮䣬˿ûоִٽ֮С
ҵ˭ͺҹǰԭֶֶŮһλǣЦӰվ𣬴ӭ
վڷ̤ǰһһЦͻﶭүӼˣ
һ𽭺ͻﶭȻᣬò󲻵⼸ͻϯԭһʱ֮ڰƷ֮ϣ϶ԴŮĶഫԣ˵ĺ޻ٰɣһȴһŮģ֮󣬵ϾǴ󽭴ĶĲһ֮䣬ǻعһģ˰ӣС
Įһ𣬲¹⾰벻Ƕ书ǴнǿϲɺذʵǾĪĮ֮սʱƷ书ߣȴǿԿһ˾Ʒ͹棬Īˡ
΢΢һЦЦˡ
ֶʣմĮһսԼͬĽݽܼʮΧƷһɱԼǱһԵһĵ⣬оͲڳ亹⼸²ǰҪ¡뵽粽ǰֵ֣֪ˣкμ̣
ۼвԥ֮ɫаһЦϴαɱöжףشʱн١ȴˬʵشЦس¿ڣεȿգ
һһϱɫ˵Ȼܴ£ڰХУ֪֮⣬˵ҲһŲ֪Ʒָƣ
ˣȻʵǰҵĵ£ǵĽףһˡ
ȥϵЦݣصصֶ֪Ҵ˵£ɲΪ˵ʲô˵ٻ󣬶ΪʮյƶΪ
΢ЦվΪˣҵȲŲ࣬ѩҹǰһ˵֮ڲţˣ
ͷлֱԣϷϣȴŻûеͿĵزôȻ֪ġȴǷɿת˼ԣͻ﷢չѸ٣Ϊг͢ǵĺ̨Լŵүү˵͵ˡ
ŵ˼̧һ˫Ĵ۾ֱХ֮٣ðǰֻں˵ֻ°ХǸ֮գǲԶˣ
һ羪ףһüͷһ壬ϸϸ˼⼸仰ǰļ˶Ƿ֮ǲſں˵ݣѵʲôԼû뵽ôԳ˼ţХǽЦδΣˣХĮ꣬ⲿʽôնҲХôʽһƬã̤ԭָտɴȴ˵ҰХǸָ֮տɴ˵Ц𣿶Ҫ˵ͣҲӦ˵Щ׵˵ǰɣõԣͬʱЦ
ɫ䣬Цͣʵʵ˽ХЩǰХǿ͢޿κأǳ͢Ҫǽأ
һͣΪХеĵһǽЩһĿȻ
ŵ͢ӰХǲΪѢ֮ȻȴȻһֱñȴȫѹֻҰ꣬Хǲơ
նĻؿˣ˵òȣ͢ǳϦò˶ãͽսᣬҰХֻһ˵ִӺ˵أ
ʧЦΪǽȲʤҿδءȺ飬֪֪һĽ˶ĳ˵Ҳʲôľ֮ڣȥս֮⣬Ƿƽ˾Ҳǰҵӯཫ㣬˵ĿǰǰʧֻԴʱգȫ֮һ磬²Ȳʤ
Ц維ԣﳤ̣Ѩľʢκгϣڶ⣬в֮
վѲΪ¹ܳɴ£һְɣ޸ƼıЮƣ£磬ưԽɣ¹δԵùڶϷˣȴ˵үʮӣүܣ֮͢ڣͿ¼жʤ㣿
𻰣ǽӿڵοʤܣХǶΣѣϦ
˸ֶγԣ
վŵܣ˵֪͢ؾȫ˰ХǣХܵʤ̳֮ͳ֮⣬ֻ³δصХǣǻΪˣ
ȻɫвηӿԣҲֽԺзȥ˼⣬ֻʤδܰˣ񱻷ﵱ˵ƣɶݡ
һЦЦ˵ҰХǾǽ˲ˣ
΢΢һЦҲãпղຣܻͷοڰХԶûеһزǿս֮ʱճһᣬԵ
һЦĪǽȥͶүôڲѷһǽӿڵͶүǸ̫־ɾһΰҵ
ʲôԼĶ䣬̫ӱܣ֪ȻԼȥͶ
ͷسҲ֪̫ѣ¹׷ɱүҲŹΨʱ򣬳ǰȥԳģףѩ̿Ѱ
Цʱ̫ҲεӰֻһһ䣬ΪʲôҪȥͶ
ЦװͿƾ̫ݣʤǧ
һԣνûеʱԼѡ񣬿ǹϵǧͷصĴ£ܲҲԣƾ̫ݣȷʤǧеļѣֻҲǲ룬Ҳ֪ģ˵¹񣬾үҲ۰Ͱ͵س
˵õȷ̫֪κΣע⣬һϣ۹۷ɫ˵
ͬʱЦһתǳţ˲֮ʱٿſǶˣ⣬һŶס׵ˣȵ˵վŵһͷ˵ĺϾƣһ˫۾Ǻ֪µشԼ
һһЦԭЦ٣Ϸ԰
ЦںĻӻ֣˵ЩյλƺһָȻָǸ׵ˡ
Цժ¶ɫȻôÿһ˫۾ȴǾ˫һл壬Ӧ̫ӣ־лˣ
Ī˼Ƭ̲ŵ̫ӵ£ȱ˵л̫Ҳ֪˵Ǽ֮˵ʤϣʤˣô֪̫ӵ²룬񾡹أϾĳҪ췴
־΢΢˼Ƭ̣ߵǰȡһŰָֽ쵽һҧ漴ֽдʱ˵ȣǳĬɫã
־Сĵд꣬ڻУһöӡйصذȥ˫ȡǰҲ練ܴӦľǣ֮գХƹܣȴ͢ҵ̫ӡڣɹ£ѡ
ף̫־ԣȷʵ̫Ҳͬ¹һԼԼҪĴˣΨˣԵ̫ʵ⡣ٲɣ־ǰХԽȫĸ̫ӳɹģģҾ֮УХڽۼݵҲһһذݷ
̫ӴϲϽұ֮ˣܵӢҵĸ
ЦһߴЦ¶ӣúþǺȸʹ죡
̻жյһʱȥҲǳ֮Цŵãˣھƣ


ʮ շ
ܷȻѩأ̹ǣȻůдס߳ʷӪĿšȴǷҲ˽ҳһ࣬ҲýһԼѡ
սֵķչϣ־һƶһսν֮Ϯ̫־Ȼүʱ·Χһٴܲ͸ķߣȻүķӦ¹֮󣬸׹үͲں̫ӵҲϣ̫־ɥԼⷽУһ㣬̾ϢѣԼⷽǧ㣬©˻ʼ֮˸ûʲô֮飬ΪһΣʲôóóһ۵ĸүʶһΣڳΪʱͰүҲǲʶղڽӵүżҲԥȻү̸ֻҪԼԲ׷Լ֮£Դ˶ֶˣԼһ𣿸ҡҡͷ񶨵뷨
ԼҲûеɽˮĵزлԷּۻ۵ıǮοХǻĬǰ˫һݺݵôһүҲʶһԼⷽʵ
ʵķ˧־ʱ˿̣ѱ־ȴǲԼȻһһӵάԼӪУԻǱԼߣĲԼ˴ԼŴ˻һԼʲôģ̽Լаɣ߷ߵ룬䱻־˲پ٣ػŪһô˻ܱԼЦ˻һȥأһ뵽ЩֲЩֻ
ѥŻѩ֨֨ش죬ؿȻĿǰµľȴȻʢĶ־ӪǰʱŰӵľˤӣȦȦΧУʱĺȲϢѲ߱ȻŸ߶ȵؾ䣬ӪĽǸ߸ߵ¥ϣڱվñֱ
뻹ȥӪһ󼱴ٵĽŲͷʱԼһױԼһʲô£򲻿ôż룬ȥ
Хʹмױ
ŶһǰХʲôжɣԼͰХǴˣпЦ˰ǴӺ˵𰡣Լô꣬Ҳô꣬˵˫϶մ˶ԷѪ˵վһͳսѣڸǲòˡ
첽߻ؽһ̤ʣпһ£Ƕһ۰άһûһ̸ţûɵһɫҲ
άгŵ죬عͷǿæվȭ𽫾һˣǰĴǽҲҵǰн֣ʧΪһУս֮ʱƼưٳǰХǳΪѶԸһˣҲΪˣøмӣνӢϧӢ۰ɣ
ֻ񣬰Ц˽ʲô㴵ˣĪʲô뷨ô
ҲǴЦʲô磬£˲ͣʮʿѩУۼź׽׾ˣȥᶳӴ
ҲͬУɸ̾صǰսˣʵ˽İٲ򿪾棬Ҫˣ˵ԼĻȥ£ۼάǴ̴̵ûпԼиջ𣬵ַãݺݵһͷԵ֣ðŷѩܲİգ֪к뷨
һЦԵ裬һڣȴǲεȻʱ֪Ըάǰ˵£ºЦתάʵҺ͵˽ЩϵҪ̸رһ£
άû뵽ǵԼһ㵣һһף˰Σصغһվ޺޵ؿһ۸߳ȥ
΢΢һЦ׼ڣһؿڵ˽һŬʱ׵ˣҲǻ⣬ױһ֣ױʱ߳ȥƬ̣ױ𣺡ҴȥıӪʰɣΪ׼һЩƲˣ
ؿ˵ʿһɻʲôˣ֣άʵ֪ģղ⣬Լ͵˾δȴ֪ˣԼ͵˿ɶӹְһëʱҪͼı죬ԼΣˡ
ϰ£ǿˣ𽫾ĿǰսֵӣʵǵδԤϵģ֪ʲô㰡
Цһ󣺡ʲô㣿һһ£
΢Ц𽫾ҲⰡ˧ǿؽͷʿˣ
ʱ˽ˣҲò˵ٻ˧Ųңҵˡʵ˿ɺޡ
ɫؿŶԷβŵ𽫾˫ΣڵϦ粻Ҹţֻʮò˶þͻر
Ŀһʲô˼Ҹţ
΢΢һЦߵǰǰһᣬǲ֪ԸԸˣ
пһ£ˣХǷˮˣŻʵؿһۣΧ˼ױˣױԽؿԼâ˸ȻԸ߶Ƚ䱸
һʱתͷʵĪͶүô
һЦתߵǰȵ£Ѳɸ𽫾Ͷүֻ¸𽫾Ըɣ
վѲɾں˽Ҫĳͷ첻ģ
ҡҡͷӻͳһطڸİϣתȵ£裬ϾƷ
£ɻشտüУǸޱȣ̲סһεϣȻдţд𢣬żΪʺظ־̫ӡ
ֲ̫ӻϣ
ͷúõػţǵĴӪСڵŽĺϢأ
Ȼ£ҳһ顣ХǷˮԼͲܵУܵˣκһԽԼٲ֮ءͶڣԼԸģү̫ݶֻԼͶպ󲻵к³̫ôأ
˼ΣŲ˽һúú˼һ
ɫ𽫾׻˵壬û꣬Ϊǣ
Ϊѵص˽ͬӪ־ĸ࣬һвʱͻ𻩱䣬ղŵά˵ɣҪȡ練ƣ
һ̤ǰһЦάʽҾˣ
һҲˣ࣬ȴһŮӣЩ־ĸ𽫾ֻҪټԸǣ
ɫһ䣬˭
ͬʱһĨ¶®ɽĿ
ͻƷ
ͻﶭ
һʱԺоǰ죬ʮƥսӲͬӪ񱼶оʼһ࿴һۣͬʱ̤ʣڣȫңж
˧ʲôжô⼸Ǳﻵˣźúõشһأһƫ˷ܵص
ƤЦⲻЦصджλһҵľ
ڸһȺƫľʱһӰڸױһŴһȵнվױطѩϣ˾һӡҲû£ɰզࡣ
ʲôҪˮ䣬ƫǺǺЩѰγŭĿŸ
ЦλǸһᣬӲڰ˧սѰҲȫǣһγԼ彣صڰϡ
Щȴȫ־ĸɽһ־ι˵ýȥĻ˵䣬ʮֳֵмǰνȥҪȥټʿ
ź޷ԿһſڣЦߣȫ£ոߵſڵļƫرŵһ㣬ʱͷһ裬߲һڵϡʱļԱǱױס˫жضԴЦһ·֮ڽһһĪˤ°ĭʣ༸Ʋ˸𣬵˸һͼɱһѪ·ȥɫ䣬˫˸ʱȫһʱ֮䣬к˵ˡ
ҽЩͨͨ޹ģ۽ҧӣݺݵ
˵Ĺʱæս۹ƷСƵάһվʲôж𣿡
ſһʵжϵˣ
άһ̫Ϥˣ̧ͷƷ
Ŷ΢Цŵּˣ
һάʵһȭɽѹͬʱη죬һǽ˩סǥ߽ҽ߳޴ﵹ
άԼ˫֮ʱҲǴ˵Ķ֣¸ܴùֻҪȥſһʱͻƾȡС練ƣɱϱ֮


ʮ 
ﳤЦ浶һ죬ʵţƤһΪƬţձƺ⵽ͬʱĴƮһɿάδüӳһɿ⣬ɰڿһάʺؾܷеĺвһǰͬʱı߱񣬵Űɫĵâ֮𣬶ݺݵԼ
һĨɫһ˳Ӵ̳شı߱ĵϣı߱ͬʱڿɢʱȴҲһͣ޿κεشӿովƷЦسǰǴһ˿èϷϷʵЦݣסάʵȥ·
άֺޣֻǻڲûץסһٽǰлٵΪ˽죬Լ޳
֮ĽǱӪе֣һʱ֮䣬Ӫ֮Уųһ˲䣬ʱͿӪʿľʣӪ٣ʿûըѵķȺһĴҴܣû߰Ĵ˷µصӿھУѸٵڸԳٵĴ£гĶΣʣǹϼ磬ңѲ߶ӵӸ֮䣬ǽŵΧס̧ۿȥѾǹֵ꣬Իѹ
άʲɴЦСӣ·㲻ߣҪײүүϱ֮𡣡
ɫ䣬ɹЦſάʣֻ²Ը
άʺݺݵصǧ֮У㱾ͨ죬ҲúүүϴˮСӣүүҹ£үүһˣ˵һȫʬ
˵ĭĽо֮һ˷ɱи߾ӪٱɧңӻӪûд󽫾κ˲κж
һ¡¡άʵͷоһйٱòԼƷ֮ľҲԼ̣Ż˻ȥĸӪٱάԹ޶ֲؿоʣʱԼʮƫоУƫƫû־ԼʮˣάкһըԭԭǷˮˣ־ĵڷˡ
ΣƷ΢Цʵ˫һ࣬һһ׹˸سСάʵһһֱ㲻ףԼѺͶԷνֵ֣ԼΪʲôƷڶȴԼ̫࣬ɵԼȻҲ쵽жԷᣬĶΪд⣿
ŶԨͣгƷάףԼˣȲ˵ܹܲƷһأӣӵľӪĿ֮£Լӵȥ
һάʺششһȦкɫһ⵴ɼĺɫƣص³άʵǱīɫΣǰͬһ֧Ϻס
ۼҪƴˣﵹһ˿ҲҴ⣬дװէһܹ⻪䣬˱߱Χת˫΢΢Ű˱߱ԽתԽ죬˫Ƕһ߱Ųˣеھű߱һֱ߹ͷ۽סֵΡ
ʱоӪǧʿ͸һӽǿĿɿڴ˺طӪмž˶Ǳǰ澰ˣ˵Ӫв书ֲ֣εľ˵ھӪ£Ҳѵһ¡ۼΣһЩ߼ҲˣСǿͷĿѣĶҡ
ûκԤףǰһһһӰײһ𣬷ضһȻжбУ˶Ծˣ˶һȴǰҲһıнĿйһƫƫȥһߵĵЦ𽫾̫СˣҸұ֤άʾӲưĵȥ֪ԼİűضǽȥЦŵСʻ괬ҲһĲðˣ书ǿݴСЩΪã
ʱӪϿռһһŹâԲǿ˵ӰֻǼŹӰٿٿȥ׷µĹٱǿˡȭͷ֮ȫǺˮһ˵ƺҪǻԾ̤ǰҲգؿſеļֻʹԼ书̫ͣȥһ֮⵱ںڣҲشʱ̽ϣ˫˫϶ˣһᣬἸܿƵص
Ƶһ죬ƺʱ˵ĵһνӴµϢػΪ촷ۣɢһֵܱؽԼͬ࣬ϢӰٵĹǸеһĵĿ־壬ղһνǷԼϿأ˲ֺĶΪոյĺ˶һɵУβŰ
ʱάʺƷǷɿۼƵغ޺޶ӡǶˣһ˺شڼžľӪ֮Եرʱάظ߱סĿӣԼͷбб£ֱСѪžž£ϵİѩ˲ͱȾ졣Ҳòȥ֮ϣһ׼۶Ѫ˳ֱ۵ν
ѽ۵ؽһֿǰһǶʮö룬ѩӳ⣬ŵɫĹâ
˶Ƭ̣Ѹָ˿ΧļѨʧѪࡣ̧߱άʣȻʧʧȥۣ书ۿۣʧȥƣޱʤ֮ģʱ˺ͣȫռݣ㻹Ҫ֮ô˫֮գвҵĶ֣οգͶк֮£һ
άһ࣬ԼһӢۣ벻ȻܵСӵ裬Ҫ䣬ȴ޴Ӳ𣬶Է˵öǴʵܣȻǵж֮ˣѲɽվȻҪһڴ˴ô
۾һԼʮ֮ƷͬԹվϽɫԼ˹ϵͬһ㣬ֻҪץסΪʣԼͿԴҡڵ߳أӱʮ겻ԼеǻᱨѪмƽѶ󶨡̧𣬽ָ
кȻѩëĴѩ׷һʱ֮䣬߲࣬άʺƷȴƺһεĻ֣ѩƮһΧʱΪУѩУԲ
ٿͬʱǰԾֶһάʴʱע򶨣ʮ֮еƣֻǿѰŻᡣ
νңʱǴռϷ磬ȴǷĲ£ҵѩסߣǰ
άʳҺ嵹ɳȴؿ˷һƣάʶһ׼ȴǱؿھʹĹУҲ֪˼ͷ㵹أҲྭӪѰҵΨһһ˿ᡣһīɫĹ⻪һƵ֣ϲǷ˶ֵͼд󼱣һСģչɰһǶ߱ȴǰǰǰأֻ׷
͵ؾһɴײʱɴһУάɷԼ侪ȴңһ֣еĸ˳ȥͬʱݣһĨУ߾ȫǰȥͬʱֻӴöϢʱһ˵ҲǷӦ
ǰĸ뱻άһʣǱ÷飬ȥƲ˥ȥཻδؼ٣ɳάʲɴ󾪣ԷȡþȻԼһԣŶֵӿ˵ٶȣۼصˤһУɰղѣһɣ˫Ⱥһ飬ʱʧȥ֪ӿеֻһŮ߱Ƿرס
ưץһڣǸЩе޵һָǷסάʵļѨ߱ɰϹȥ˹ά
ѩϣвʱӿѪȻ𽭺ȴ书ȻӲάָһ֮ؿ֪û֮ˣҶǰάǹܻ׽ӵһ·ˣҲ˼ءطһһһ飬ŷȻڸܵ˼𵴣ȴǣ£ƾԼҽҲްˡ
ڷĻؾһԸ˲𣬾ͿһֱĻˡһЦЦƴ磬ǲҵĶ룿
ͷҪ㣬û뵽ȴİ㣬Ķ룬عܵˣ
ص˭ռҵıˣҶҪԲ˶ߣǲ˺صˣ
ҡͷûʲôһС˶ѣܿͻˣԳۣӪȥ


ʮ д
̫־⼸ϲշ˰ХǺ͸һƾʮ񣬶ʮȫԭ췴棬һݴ󹦣үô࣬Ҳ׵õ־˷֮࣬һ֮£һۣ˵ԼóȻʧǰݺݵظүһ״ڶǱݣϸ˵ոĹ̡
һԶдķסеģԭļƲߣҪ̤ǰȥɱ־гˣ÷ΪĲµľƣԴӳ⻹ǵһصˣάʵıԵޱȣǱǿǳ˿ͷ
̤ȥһŨҵҩʱ˱Ƕɫ԰׵뿿ڴϣԶһ飬ŲԶһС¯ϲҩյ÷ǿʱҿһۡ˽ǿæӣĴߣ΢ЦȥȴбڴرߣСĵҴñǡ
Ҫȥˣ˺Щ𣿡
ֽɢϵĺڷԺЦȻöˣǶλƹѨҾڲ϶Ҳ첻
ЦӣǿɲҾӹҪҽͨ񣬿ķµһЩҽʿĿɿڴ̾Ϊֹأ
ɿĵһЦתͷԷƴ磬ǴȥһҪİѣһҪܽҪʱ뿪ǧ򲻿ս
ͷͷİգ־иֲ࣬ΨһǿάҲѳǵĽǴȥûʲôΣյģ
ҡҡͷ˵Ĳƴ磬ĸ˵Ļ𣿡
ۿ˵ʮħ
еʮħүעⶼˣɼ֮Ϻطһ󳱺죬־ҲǧҪСᣬӪ֮ķ粨֮ˣǴȥǧ򲻿УԹһʧǧźߣ
һ˵໰Щڷ磬һֻĺ󱳣ӣİգһȥҿçײģ
΢ͷһĹâЦȻ˭֪ƴֽĻ
һЦԷȳȥҰɣҺҪ˵˽
д棬ЦվãǶ˵ţһҪЦүأ˵մ߳ȥǿһҩڰϣҲʶȤ˳ȥ
ֻʣ¶Ů˻һۣһΣͬʱתȥΣڲŵӣ֪һֱذŷ𣿡
һǹܣ˭û̧ͷڣһã֪ڵҪʲôȻ¾ޱȣһ֮£ЩͿ
ڷ˼ʵ˵Щͷﻼ빲һɹ˷ΪѵǼ꣬⣬˭ҲȲ˵ġֻǱȵˡ
ˮЩļһһУڴϣ૵صʲôãֻһ㣬ݲˣ
ЦһӣͲˣУͷﶼǾˣʶ®ɽĿֻԵڴɽаҿֻĿеĵλ֮£ֻװˣ
һ룬ҡҡͷֽ㣬ڰοʵòţ뿪ˣչУʱǿҲã
Щӣһֱ֮һЩоˣҿҲˣߣҶ˵ĸֻ²£ңϧ֮㣬֪֮ʵУҲǲȱٵһ֣һˣȫˣһģ
һϺ쳱𣬡
ڴĻֻΪΪֻܰһһȫԾڲڣҲǲף
ʱԵʣƵѺһ룬Σػعתͷڣֽ㣬ΪʲôҪЩ
ƵصΪһ̳ôݲ±ҷˣֻ˷ŭΪΪƭңΪһǰҲǶ˵ԸŮӢһʸڷϣһ죬ҾͿǡϸֳһƬƣȴû˵ȥ
һʱٸнؿڣʵֽ㣬ʵһ죬ңҡһ죬סС죬Цò˵ʲôһҪһӵĽأİɣ°Ͼͺˣ
˵ڻУɷʹ
֮󣬷ڶǳ־ʵʿƵǳһǣ־ʮӪפڴˣǵĽֵϣȫװʿ壬ǲòţڵĿеϰһǽմţսս
ǲԶһУڶ죬Ǳ˲ٵͻ̽ӣϸ鱨ǵرӪפ־סӣ޾ϸҪһһ̽
Ȼûѩˣȴûһתõļģ̹ǵı羢ϵĻѩӲýŶһ壬ͻᷢһϺ߲üͻһӣźķڶ˻һۣһǽԼغá
ưܵ֨ѽһǱƿϺֱ߽ߵǰ˫ϥ£˫ƺʮ૵ЩʲôΣ˫ͲУȥߵţعͷڿһֶۣͬʱǳһϺһ˲ֵľ֮ɫǰӡһ߳ţʱҲ߲һġ
˴Ӳ֮سϺ򵹵Īһóһֽ˶һۣ̯һֽϣϸؼй־һУԭ˾ͻɵ֮̽һ
̲ס߲һЦͻ˲żüãղˣǰ󣬱˵Ҷƭȥˣ
Ҳ̲סһ֣ʮУ״ԪֲÿһŶͨĪʿ£ϵֽţⶫǳɹϣʹˣ
ϸоһ飬ȷμ֮󣬷˫һֽ꣬ǻΪɻңڶڻһʱ䣬ȺúõϢһ°գ˵һɱأڵͷҲЪɣ
ʱ֮һƬڣһ˿ҲǵĴһʱ¡¡ϣ¥ϣյغ¥ϵʿҲض㵽¥ܷ磬ĹǲʲôľжģҲֵæ͵УúõطΪսý񾭡ڴʱһǽϣɫӰڻ˳Źسǽǽʱ˶Ǵڿһתۣɵڳǽϣһ䣬ʧڳڿĽֵϵӰС
̽ṩ鱨Ϊ׼ȷͼ˺ܿ˿ظڵ־оԯȻλܲѲ߶һһ𣬵书˵ҲֻСưˣ˵ͬΰڸʱʱ֣һӽԺ鷿ĵƹ£һӰڵĶ˶һۣ˹ȥ鷿ԶʱƮ鷿һϣͬһƬҶϵҲһ¡һǵ˴ǰ͸Ĵֽϡһ˵ĲӰŽۣרעؿһ飬һԵ¼ϣȫ׵Ĵ󽫾ٲɣңңʾ⣬Ѿ֣־֣һִֵĹѾŷ洫˵زС
ְγ߱ȭԥһȭһǽӻ÷飬һԾڰգֻӳ߱ǷɳڿһΪΪģ־ȥ⣬־ֻüһ̧ͷֵı鶼ûüǱı߱񶴴壬˳ȥžһˤ鷿ĵϣͬʱԺкؾ𣬷һһӶˣвһ־һοˣ÷ľǣ˵Ͼ˩һϸϸӣղŵľ϶ڴ˵ϡ֮ֱ̾Ϊֹ
һӶһϵˣߣԺǵƻͨʿӿ롣ŷҲ˲ˣȻ书˷
˶һۣٲɣ˫˫ֱݶȥݶȻǽ֣Ͼ٣Զ˵书赲סһԺеЩУɱʬɽֻҲܳȥ
ʱΧǲ飬ʮɹһһƥãֱɱȥ
ʹ콣ȴʹѧѩɽɽеɱ֮ϣ֮Ȼ书ȴ赲ˣĦһֻ֮òҽˤȥ
һ죬һɱԺ䣬ʱ˽ס˷һУﶨʱȴʶݸ߸ֽΣһԪɽعȥ׷磬磬£ʹʱɲ뱻书ʵİסֽţֽεУشжϳ˭ۼŵѩɽʵǲֵܵʦҲڴ֣֮һţ¶ﵶʱѰ϶룬ֽδһһݶ䣬Ǳʵ÷飬أԼ磬Ƭ̣ԼҪȥﱨˡʱӼŭҲǶڣɱ֮ĻͷתһۿʦֱݶһɷԼ֮£Ҳһش·ڣһԺȥ
żһ𣬶˶һۣ֪֮жֻһ죬ڿл͵һˤǵڵ󣬵ѩ֧׷ױնµͬڿһܣҹ֮УҲѶ
־վڴ֮ǰǰʿסĿʧĵطغһӶ˵书УϳԼĴͷƷʵǷŭ֮Լ¾ͻڴСİάڴжϱۣɥӥҲɢھȻԼ
ȫǴѣȻ֪ȫǴҲ˵ģý˻ᣬþӳм֮ңӳＯһҲǺõġ
˼ǰػصŴʱ¥ǵƻͨһӶӵʿܲϳ¥˼²ߣ˫˫سʿĴУڳǽһ̤ƮȻ£̤ѩȥƬ֮ʧӰ١


ʮ ټ
ԳֱͣȥǽҲסˣشʱչ˴ò˶ãֻ¾ͻչҪһܷͷˣ˵˲Сǲ䷳һγʧ־ķضϣҪ֣һʱǿ϶лˣʱȥѰᡣڿɹ˲ĵطָ˲Լͬ뵽˵ǲСӴִ壬Զ볾ٸճϢⲿһ֪紾ӣֱ԰һ㣬ͬʱ˵ִ壬һЦִ巽ȥ
ǼݣǸͰ׵Ϻһһֱĸо·˵ļһ΢ʰͣϺϰγһڣķˡ
ʢȻƵĲףȴŸһζϼѼȫʱС˾ǳеķׯֻҲûôۡһ߿һߵϵ̫ˣôʢĲˣҪôȥҷǵý˲ɣ
ϺǺǵЦϵȫչֲֻڵִŵ˵ﻰЩԼҲģֵǮЩ㰡зģɽϪеǣ洦Բ˵Ӹӣһ꣬ҲǴ´أ
ϰųˣЦһλǴ˼ҵĹүϸƤ⣬͸ģҪƽʱЩʳλôԵȥأ
ﲻʧЦҪ˵Ǵ˼ҵС㣬Ҳ˵ͨԼǴСһɽҰСӣʲôĿûгԹҲ˴˼ҵү֪Լ񹦴ɺ̥ͬǣǰɻ͵ĺļ䣬һĹԣƤӤ
Ĳ̫ƽλǳսİɣϺһ˺̣ư
·룬ͣĶƤϺߣͷѽҵûڵأϰտûˣ
˿ô˵ͷҡҡͷԵñůӹúúõģƫƫҪӲŪŭԹѪɺӷŰݣðȻ࣬Ǻͺ䣬춼Լ
ﲻɿЦͷ˵Щ¶أˣǲ״ģûǮǮǮǮȨƸ˵޲ý¶ԼУԼȡֻǿϰգֺʱǸͷأ
ƽƽĹ˰£ÿ죬Ҫȥһˣ̽һ·ɫÿһζʧ飬Ǵڽ֮Уſ̲鼫ϣ˸Ǽϸвأʱ㱻¥һʮͷֵֽĲϾǺȻдŹ̿ͣͼ죬ľ֮µķĳеͻ̽ӣ΢һ־ŭЩ˶ĸ̣Ϊһεд¼˼ңͷһˣ־׽׾Ȼİ취ıȡǮƣɱȡˡ
صִʱѺڶˣ¥һĿˣɫѿúܣϵשĻߣĿ⾼ضŻ磬ﰵԷ޵־ֲֶεļһҪȥһ죬֪жأȥһǱԱܲķӣ
ﷳգɵ߳ȥһ̵ݺɽϣγ߱񣬻ӵϰ׷磬µˣʧɫǬߵһǳɣȵյ֮ʱ֮ڣһƬյǻѩʯľݲݣһǻΪɻң⻹ѹԼĽ԰Сׯ֮Уﲢƻ
뵶ʣ͵תȥŰɣ־һֱҲὫͳġ
֮󣬷ڳʱĶģ䣬ȴǰһºӣϾһͿĨҲ־Ұ֮Ĺͭɫһװ磬ƤԻɫͷһ٣һľ辺Уͣһũģųſڵʿˣδʾö˽˳ǣһǰһڳתһͻڳеľݵ㿿ȥ
תת֮󣬶һ˼ϡٵСߵһСšҪϺõĸɲ񣡡
֨ѽһһС죬һ̽˳ǷĺӣһĲͷı飺Ҫߣ
Ű壬Իͳһƣ쵽ǰһͷͻ쳤Хͻ۾ǽɫġǺɫ䣬һҵүֻ˵ݣ۾ǽɫͻͻֻ飬һǰƷһǸ
Ѹţ̣ڶһֽӵ߽ȥһţӵͷݣͻμ
ЦŷӣҪˣˣ
վһΰδãԵİİΣأĵ˵书һ㣬ССĿסڿǵ˵öԣȻδҲСķģһε鱨Щðݲ⣬㷲°׷˵֮ҲСʱ۲ŷı顣
ﵭصﻹжٵְ
һʮˣʮˣŮʮˣ
ͷЩӣʲôɶô־ʲôӦ
¿ڿûʲôûᣬ־ϴϮ֮СĶˣԯ֮һӶǧ˵ӣԯΧˮйͨڽ˵־ʮֳֺ⵽С
üͷһ壺˵ڸû᣿

ڷ˼תŻȥ߶ȥѰܴܲ־ĲдȱڣĻᣬö˻͸𽫾ҲܸɵȣɵԶֻġ
ǣϴŻȥ
ͷõźȻϢŵǽһȥȡ
ǣ
Ҫ죬ֽͷĹȫ£Ȱ¡ҿģ°֮һὫܲȴĪ֣
ϲֵģһ°ãܲȥĪ֣͵˸Ļŭš
߳ͻܾݵ㣬ԾһǰһȥʱʱϵҲ𽥶ȻþսңϦЩľȻ֪ᷢʲôǻ粻룬ø͸˵ǰЩһӣ־ɱһЩ˵ͨϰյûܶӰ졣ЩϵĵҲ𽥿ҵҲض
һ𣬷ͷһͫʱԶһӱĶΣǰʿֻнǧˣмһƥͨ͸ڵϣĲԼҪɵ־𣿴˿Χʿߣʮűµ˵ȣ˵־ļؽˣתͷڣҲԿɫѯʵҪ𣿡ҡҡͷԷ̫࣬ڿԷĺҲ٣־书ҲǼǿûаգҪǷһˣҲȥһԣڸţ㲻ðգûʮİգǲ϶ֵġ
ֵϵһߣȺڵķϸع۲־ӥĿԳۣУ֮䣬ȻдɡĵЦһڵ⼸հɣĿŶԷԽԽԶ
Ĵת˽ֽǣ䶸𣬴ʱոת֮ʱм־ôڽǶݶͻسˣһ֮Ӱֱ־
д̿ͣһУʱңϵдҲʱըѣһͷܣҳһţҲһȡ־Է˼ܣѡþѻص־ӷʱ򣬷ﲻɰ̾һ
־ߵ˷ӦҲǲһʱʮ˳ڿУǳʣһƬϽ֮ǻɢ˴İ
ȻϮþս־ȴ˿ңϣ˿˫һֲ꣬Ȼ⣬Ӧڿһǽ©İһһУȴЩĴڵ书ǱһҡΣҲһҿһƥҲǵ˻ŵֵסҪǻѰƥѱѹˡ
־һԷʱеĽ˲ҽŵǵסֻˡ
һߵķﰵ޵ÿ书ʱǶ㵽һǣûع۲һͻϮ
ոӦһֵİݶͬХֱֳзɸ¡شסˣһ˺ȻʹþʦɽǵɫĽӰ裬һ֮䣬ǽһնΪء
ںɫ䣬ɾʵôˣ
ҧñ죺ʦɽ֪Щ˭ˣ¹Ĺ֣һ߱ǳУҪɱȥ
һһסҪʲôǹҧҧʲôȻȥôȻ˵
ǰϮѾˣһʹɽһʹһԹȣ֮ټݶϣߵʿһ˫ڿݺֱɱ־Ļˣ䤱־ȴ򶨣ȵϡ
Ӫʿǵ۹Ϊľӣһ֮ʱȶǹɱʿʬסڵصʬͻطݶĴ̿ͣת֮䣬ֵѱգ죬һӶӵʿʼȦתͷ£һӽһӣܿͽ־ûУһǹգ֮䣬ֵγһƬǹ֣һĹУ乭̿ЩȻûʲôǿһʮʯһ㣬佫ȥ
ʹʹյһֽУڿһתۣݶ¿ʱ־ӰƲˣĿ֮λεǹֺͷɻȰ
ݶ֮ӰһǶһˣȴһݣһָ˼ӭڰз׷۶ϣ߰ɣûˣӪµһ鴫һնǴҡڵشǹ֮Ϸɹ˼ǹͻس˼ȱڣʿϳѪˤڵأ˲ƿ֮ת֮䣬˴ܷԽԶȥ
ߣһڣҲǳ𣬽׷ǰ漸˶ȥ
ֵ˺õǽϾʧɱʦ˵Դָħ֮书ѾˣҪСİڵ
һʲô˾Ȼʦɽ٣ҶҪȥһ
˼ӿŲǼˣ񱼶ȥͷ֮ϵʿûпʲôֻϡӰһӶԾ³ǽԶȥ


ʮ ħ
˫۽ǰӰ㲻صǰȥ紵ø߸߹Щĵؿ¼Ӿظŷʱ˼ֱЩ޼ɵⲻ׷٣ȫȫ׷ףǰߵ˿϶ǷǣֻҪǲϹӻӣӦ֪ȫǲظǡ
⼸˵Ľų̣ʮزʱǸϹۼǰ漸˷Ͷְ뵽ǰߵѵУһһСЩ⼸书ͬ죬һǸ֣
΢΢ͷİգڶá⼸ҽ־ڱصãǵɽ𺣣ҲҪȥһˡŷѾڲٶ໰䱸˷ŻŲӼȥ
ϣǰ漸һӣʱƺףһȥ١߾裬ӵȥ
һ죬ĿһǰߣԷԴˣ˶һۣżһ㣬˹ȥһ鲻ĿյϣݵϥһʯϣЦؿǣϸָشϻù벻־»ĺ֣ǵˣ֪ղŶλΪβְҪǳ֣ǵֽҪɾҪѹˣ
ȶ˴𻰣ֵͷţضλݣˣ
һ˭ӵ£Ϲô
ҲЦеصҲǣλ־߹ǲὫԼͿĨģβȥαװֵҲհհλӢݰ
˲һһۣѱԷʶװģҲͺޱҪͬʱһĨǻָ˱Ŀ
ɫعЦҵ˭ԭͻưλһǰִСˣ
а˭ػʶԼڣ
ǴЦλĻǼˣ˵ʵλȻиӢرִС㣬λʦֱûлòһʵ
һ죬ŭ²
ۼԷռϷ磬һؾ¹еνʲôħˣʮλôֻǼмĪ굽ȥô
ɫ͵һ䣬Ҳһϸ΢طһϯһٵǵ𶯲ѣм¶ˡ
ͻ鴫ֵܼ˴δڽ߶벻ưҲ֪ǵļ䵽˰ɣص
Է˴ƾԼһ仰ʱƶϳԼϢԴҲǰ۷ȴЦػ
Ȱư䣬֪Ķ࣬ҲͶ࣬㱾ǽϣο֮£ȥֵһ񲻸ãһң˵һһСӦϡ
ЦаֻҪǽʹļһǾһɢɺã
ɫѿ֮ưҷȰһ䣬ʶʱΪܣ뿪ʱǳкô˵һ仰һ㣬ûǹãнĳɾͣ˲֪ٻˣԲͷǵֿɾҪ㲻ˣ㣬Ҳ˵ʲô˵ףˣ粻ΪãĻɱˣ
һ𣬳ʵǹʶң˭
һЦưαضһʣֵҽħʹĽнħʹյĹħʹλǰ˱ħԾڴˣưɣ
ЦСʹôʵ㣬ǲưոݵģǹ˭˵ɫһ߱ǳС
ħϼ鴤£ЦҵģݹңȻʶ̧٣ãǾΪһ´ذɣָһʱںһسһ㵭ذ׹⣬εػԼȴûгֵ˼
𣬳͵ܵĴ߲߲ǶһСħһֿûκ£ԼĹȴȫƫ˷򡣷Цָ߱һһ쳹ȫ٣Ϊྣ´أΪ߸һɣ
Ϊһ
ΪӸ߸衣
ֺŸ
Σ
ٽ磿
Խж
εз粨
ɤӲã׸ȴǳüԽ쳣߿ĸУȴǲģÿħת֮ʱ͵ظϷ߳ߵе֮߱׼ȷػ֮䣬εľӿһײͬһžžը죬΢Цһ䣬Ϳǰһħɫף΢Ȼܵ˼ѹ˫ǿңֻԽԽңȷﳪһ䣬һľ´ǵòˡ
ּöʩתɳһ֣ףħһУӵɳȥݵĹ̽ϡ
һת߱񻮳һߣնöһն֮£ȴ˿գһöǹһ䣬ַ˻ȥͬʱӵҺͬʱǽħħԼ˱ħ
ħΡΡվ۵ؿһ۶ҵĹݣСģСӵ书ǿˣʵѣۼ֮ڣħܣĻвС֮
һҹǳУľתһɺڿǹˣһѩϼ˪
ʹľͽҰɣһʲôħʮ㡣
ͷСģղħĽֿᣬѵؾʹ˶֣Լֵ书ʵǲͬԣԼ߾ȫȡʤȻ⼸ʲôħ¹λУֻûһǺǵļһһԼʵûʲôա
ڵͷҹü˫ħһһ˹ȥľߵʯһһһ˪紵˲ɱ
δˮ겻ɢԭǼľħ۽£ǺһʣһĨɫİӰڿܵĺƺһɨա
˫һͣ٣׺ɫʱͽʵһ𡣽ħĽֻһݣǿ죬ƫ棬ÿһǼ򵥶ʵЧڵɱ֮ȴǵգÿÿǴӶԷĵطħƫرÿһжǴ̣ϴ̣´̣ǰÿһλǴ̣һ첲ûйͷת⡣ڵĽȴƫ̣һÿһǴ̺⣬۽Ĵʵǲ£ڵĽȴǸΪ鶯仯Ҳ͸࣬˲ǶʮУȴûһ˶ر𰮻ԼıֵԼıˣҪ˶ԹΪ֮з֮УǰһδʹԷĶ֮òӦٶʮغϣħɰԵԼ꣬˽жδһεδԷһŮӣǽǲԼ֮¡һ꣬ȴʹĿˣֱ糵һ㣬ҧгݵعڡ
ħͰ˱ħϹħ˫շ裬ȫ˱ħȴǴϷ£öŻεİХֱ糤۾һ㣬ŷһͨʱ󣬺ңʱɻأسǰ
ʱȥʹ˵ɣֳ߱񣬶Կ˱ħİȴǻץãƻ򵲣ͽħ˫ӲӲʱ۾ͱװ˵λħҲǵùҪмϷ֣ɴʱǨʱϣ˫ȴѲһϣ׻˵һţָţʱǼϣԪǿǿĵֻӵ쾡£һһεӲ֮󣬹ħȻԼ˫վȻѿʼΡ
һԹսħƲæҵǿһңȴѲˣһһһɾವһЦãˣ˫Ż󿪣˳𣬰֮к˼̫е߱ʧ٣ȴǶ˰˱һ֣Ц԰˱ħİȴҵģ߱ն֣صشǿķƿն˱ħۼƣϱɫ˫ӳһööͰƿն߱ϣͼءħҲæңȴ׷ˡ
ʣıȴ׷ŹħͿۼԼ˫һһȱڣħ
ʱĽħȴҲǴڵĽҲ˵ˣȴǶһвսУʱǸеת飬ͬһˮȻԼƴȴǷʲôҪеһ񽣣ˡһսҲʽ͵شһУԽڱ˰벽һ⼸վһ
ס֣ħһȣְסɣЦƷ㲻Ҫôٺٺ٣Ҫǰ벽ϣ˵ţǽɰһػΣҪǻѰ֮Ͷˡ
һ㶣ŭȵ޳ܣ
ħЦҪúõģߣ
˶޻˵ֹУͬϵĵƦˣåʦȴβԸˣ޿ɱΣؿﳤȥ


ʮ 
ޱȵķһ·ڶĬĬִ巽ȥɱ־ʱûлᣬۼ¹ðͷȴͶ޷ʩҲֻûȴִ壬صȴϢͻˡֻҪԷӰ˳пٴξסԷβͣοЩĿҲΪ˴ɱ־˫һϵǲıϣڵĻ˵Ǵɽۻ˵ֳܼɱˡ
ۼǿ쵽ʱ䣬ڿһɫķ΢΢Ц˵ҪôɥЩֻҪ֣ǾͿٴѰǵһξѸײڶ֮ƽ£ûлвǣ
Ц̸ףЩ˵书һ֮벻¹ô֮ĸ֣ʮħ⼸һ㣬˵һҪǻи֮ˣ鷳
Ц˵ˣЩˣɽǰ·һ壬㿴Ĵˣ׼ˣǻȥúóһ٣ʲôҲûˣ㻹˵ﷹÿ㰡
һǳɫգʱһ죬ϲ¶һ˿΢Ц԰һ˵ҵǸеˣ̧ͷǰȥɫǴ䡣ִ巽Ͽ̳ʲộʧɵỤ̃ۼϵ̳ԽԽ󣬾գƮƮһЩջٵķĩ
˶һľ¼ӿ죬һӶϣվһСɽϣִȫòһʱȫһ
ԭгĴִʱŨ̹󲿷ֵķһƬ֮У˺˻յ֮ϣŴʬ壬һЩҴĴӣϾһ׷һѪ罦ʬ͵ءʱĲҽʿǵؿЦеҵİܵĻ⣬һҾ˵ǰ
캹ҧǳģ־ǹ˲ˣʮü˳ģڳϰյˣ
ƺҪǵͨ죬ͻȻһ˵ֳ߱˫һչǷһȥ˫ĻѩһֱִȥڴһȵңҹǳУżڵһƮǽظ
˵Ľų̣֮䣬ǳ˴һԾ𣬷ǲ򻰣߱б£һһʿҾбб£ƬǱûüӿȥһȦתͷ߱߾٣ų˽ȥת֮䣬˱ն
ʱһХҲǳһâڿһһʿ˫ü֮ضһѪһżһ㣬ֳһÿһΰâһʿײüжһѪʺ֮һѪ˿£ǳոպ
һգ۹򣬶ǱʮˣڴеҴҷʿھ쵽ΣգһغŽǿʼһۼشʮﵽʮﵽԽԽࡣ
ǽѪıһƥʱҲǺ䣬һƥˡƹһǽǰǳʮѼʿһʿʱǹһͦһţʮһţ¡¡ǹϺ˵ƾˡһ֣¶һĨпЦݣַ߱ɳڿ˲Ϊ˱Ϣǰȥ
еİìٶȲذ˱߱ȥͼ֮ڵأû죬ìϣ˷Ӧ߱Ƕǵ壬ǿľǵʬ÷صײ˹ȥһƬУʮʿǱײ䡣
ʧȥ˵սӾɳ˹һԪ͵رһȭ׼һѱһɾ޴÷ԶԶط˳ȥžһµڵһҵۼǻˡ
ĿɿڴеʿֱԼ۾Ϊۼɱ׺ݵس˹֪˭һͷܣʱЧӦеʿһתɢӡ
ʱҲǳʿУҹչһƬâҳͻ֮ʿһ㣬׷׵£Ͻ֮ϵʿǱϵسì
ŽϵΧڵʿȴսȴˣתһӣ͵סˣǰԶһǰɨһǲˡವһˣһʿʮɡ
һһǽб俪һ󶴣һʿʬ˹žһصڶԷ콫ǰѪȥʱˡźӰһѪķ˵ǰе߱˫Ѫ죬ݺݵضŶʿ
̫ˣǿ߰ɣС
ﲻԲҡҡͷȰͻ۽ɨԶҴĴûɽȥһˣʱԼףֻЩɾͲܻˡа̾һ̧ͷȻ֮ɫ
ľٿǰˣȻ˿ûܵ˼ɢı˵ƣ˿Լˣϵļⲻɳ鶯һٹһ죬ǰųìˣмʿ乭ңңң׼ˣ
ٵϤһ㵣͵ղԼߵĻ࣬һŭð𣬵Լһ֮ƣվִĻ֪ˣƾչ̨ը
Էżһס㣬ȫʩչ˽ɣǵĶΣڵͷ˫ۻ̧𣬿չһһһ˲䣬ǳ˰˱źСͬʱڿ˷ҹוּһ嵽ϣƽٵǰһ˿ɵİһһ޵İ׹εػס˶ˡ
а˱߱񻺻תʿһң˾̧ͷڿе߱϶ֳ֮ɫ찡ʲô书
ż˻ߵغٽƬֻ̣ԼʿҪйˡһƺͬʱһȳ𣬾ͬʱ˫ǰӣ߱͵תǰȥһ˶ԷĶС
һҽضбɨһƬյԲֱۣԼ۾ʹ࣬ŲԼ۾⣬ʵʵڵشԼǰȥֻ˶ǵİ׹ƺ壬زڶ˵ǰ
صһһ˹ϰ׹֣һ⵽ͬˡ񰡣ǲˣħ૵˱߱һÿһаʿ
һվﲻЧɶԷ
ľսʿì˹ͬʱסڶ˵İɫȦһ󲨶ʱʧ٣ںһһƬѩףڵش˴ղֵĻò֪Լܲܳ
ֵ֧ס𣿡ͷĵʵ
ڵͷû£ŵסǳǶУǡ
һʣֻ²ƽʱɣҺöֻһЩͨʿɽֵħеκһˣֻڽӲСȴЩģվڵߣסϺ˱߱⣬͵طתÿתһȦǽһƬѪ
ڵ˱һ㴭Ϣʱ䣬תɫ΢ƽͷʾ⣬ҹӳɱ˳ȥ
ʿûĵˣۼ転Լߵͬһһص£ԷȻͷԽԽǿ־ӿ
ʵʱķҲ𽥵˱ıԵʹüİ˽ɣʱѸеڷɿʧʱ˫Ǳƴ־ˡ
ڣʮʿڰ˽ɺڵɱ֮ºʿˣ˻ĴתͷûȥնҲûֹסӵʿ೤̾һҲ׼ˡ
ոȦתͷǰӰһǰ࣬Ҷ˵ֻҪɱ޹߱ĺǣҲŹ㣬㻹𣿡
ֱʱϳ·ѪŮӾȻǵڲԭסԼİŮӣһӺ䤱һӡ
һ裬͵ڵͷ£ֻܴһ·֮ززǰ׹һһ𣬻˲ʧ١ϣ˫֮еһַʧһڵϣҡμ£һڳƽ٣ҹĽ֮ϣһѪ¡
ʧҰ֮Уٳֲ֧סһƨڵϣڿе߱ʧȥ˿ƣһӴӿеڴʱҲѽӽͽƿݣҹפأڴڵشŴ
ϢΣָһ֧ϵסһϣ̤ʱȥǰһĻʱö˳ģУϵʬ׷룬嵹һͷȴݽǡ
߽ĻδȫϨȴǴһ̨ϡĲճ˽״
δεˮڵ۾ٿת󲽳ݣװΣסˮԺȡһ£һϻ׼λ¡
ʱѿҪڶҴĴʵĿ϶شһһҹȹȥҪöˡ


ʮ 
ִ屻٣ûϢ֮أֵֻǶֻȥͻľݵˡһ·ǽԽס鲻ãҲţԷǽ롣ոµеĵƻͻˣһ㶣书֮ԼڵĹȻôͷԼټɻһλǰãţֵֵϷӭӣ
־ϲЦػйһЦƻҵ˭ҵ鷳벻ŶЦЦſ˫ӭ˳һŮӺЦȴ
һ̾ЦӵһʵЦķʵļͷЦСӣղеأ
ȴǿ첽ߵǰһеʵãôˣôôԶҲз𣿡
ЦµģѺˣӵȥţʱ͸˹һָ󣬡ͬĻиһǿ
һ֮ɫĲǿ˫ֱȭưŮ΢ЦŻҵ
˵֮䣬ǿֿŵΪ˶裬˻ص̧ͷʲôԵ׼һ㣬ǻûгԷأ
ӦȥЦͻسӣüСӣѾͷǶɱˣһɱ˲ٵˣ
ɫȻϵĲ룬ͷ캹ľӴһܣͷβؾһ飬˲ǱˣǷŭϵǶǷǳϤһλ˲ʹʹ캹
ȥλˣٳһķˣ벻ϴһ𾹳ˣ
һ󣬷ʵ֪һ֪ʲô취ô
һָǿһξȫҪܽˡ˵Ŀһȫ˲ǿϡ
ǿ΢΢ףλһ̫Ӽ𽫾֮ǰЭλʵ˵ܼ򵥣˧Ŷ־ƫֽĪ֮ǰսһȹһҪϴȱڣ̫Ӻ͸𽫾ҲȰżҵϣ
ͷ治飬Ͷϣ
ǿЦıˣ죬ȥô֪οǰ˽½޳εж˵ˣֽǸТĵˣĸȫĸ׽Ͻĸ׽ӵܿ࣬˼ѾͷԭźϷˣ·ֻ֮ѱµСΪ˾ĸҲпͶϵģ
ãվȥȥһˣҲиӦǿЦȴ¶ΪȻɫȻΪǶһ١
˵ţ˼Сˣһ̶
΢ЦܽЩȥϢ㾫ǺȥԸֽ飬ͷмһͷЦ˵
ǿ֪ǱȻʲôҪԸԼ֪ҲǼ֮ˣվãһ·ҵˣҾЪȥˣ˵ͷʾ⣬Ŷȥ
˶׷лҪ˵һ뽫Ŀ⿴ﻺؽһƵУЦ죬үӣϽˣ˵ʲôʮħ
Цһ㶵˵ϴйʮħͷǡЦؾȵʵĪ˰ɣ
һڲˣˣһܣ½ĴħϮ־Լͷɽô٣Ǵһܵϸ˵һ顣ЦԽɫԽǳأڽ꣬ŵ˵˻ɱ˶ǵͷЦҺ˻ûңɱĵȷȷһ湦ʱӰɱ֮䣬ǰǽָħƾɱн䣬󽭺Ⱥ֮ͷһۣŽ˱Ͼ·ɱϰٽֺãɱڻͷϣ벻湦ʱôãؽˣ
һ٣ֵǸʹģҲ֮Ѿͷ㽫ʽȻУ
Կħʽʹ˼ʽЦͷȻԭȵѲɿԼų֮ʱԳԼ־ͽʱһܵʱʹң֮ͻȻʧ٣벻Ǹ¹ȥʲôħ˱ħȴû˵
Ĭ¹Ĵ޽֣ĸֲ֪ж٣֮󣬹ȻǲԻ֪жٲ֪յĸ֣һ뵽ʵǿͲɳͷ
һҹЦߣү˵ЩʣȴǺͬ˵˽˵Щ뷿Ȥ
ڶһװķŲǿǵǣֽפأȻһʱӪĲ⣬أʿȴһ˿֮ŰʿֳֳìֱվڴӪſڵĿбӣ֮еӪһ֮أһʿӭֹӪصأ˲ÿ
ǿЦֽʲôʱôӣͨһ˵ڹζһ˯ɽأӥˣ
ʿһ㶣ɻؿһۣǺãλԵȣȥͨ
ǿתԶ˽͵ڹζ£Ҿֽһ֪ˣ
ȻƬ̹ʿɰǽ룡
һ߽ţֽǴЦӭǿһʵʵܱ֣˰Դ֮󣬾Ҳϵˣôģ
ǿ΢Ц߽ȥ
ֽЦϲܣǸ𽫾ģȼ˧ܵСĴ˧
ǿЦβҵˣ
ֽһ㶣˻
ǿҲ໰ԻͳżݵֽУȻʦϣֶױ裬ȻԵƷ
ɻֽ鿴һţ۹Ƿ絶̧ͷɨһ۲ǿֵͷȥڶšվڲǿ󣬰׼һֽʲôԵķӦʱѸײڶ֮ƽ£ЮԱӳӪȥ
֮⣬ֽ鿴ס̾һϣĿƬ̣ŵ벻̶ʱڣƾѶ񻯵־棬Хǲȥ˵ˣ𽫾Ҳ˧ҹأ벻Ƕһ
ǿЦֽ飬ʱˣҲǴ̫Ӻ͸𽫾Ƕΰҳ֮գ̫ӵʹѾרǰǣȥĸ׺ͼѾͷӴų
ֽ΢΢һЦǹ˼ң
ǿվ˦˦ӣֽ飬һʹ컰ϻǲϣϵĻ۾ͽ̸ϣǾͰȥ־Ķ빦
ֽ鿴ǿЦϲܣٵҲ߯Щգܵ롣
ǿЦʲôģֽ飬ѵ˾أ־ܳŵʱĪϵ𣿲ΪģҲΪĸɣ˲İ׷ĸҲⲻ˲пһḷ́
ֽҿϣʲôãھеţ˧ǸһҵĲʱҪ䣡ʱҿҪ֮ˣ
ǿЦǸɵ͵ˣ
ֽ˵ɣȲ˵ģʹ˧书Ƕ˿߼У
ǿһЦǹ׶㣬ѷ
ֽɴ۾ʲô˼
ǿ̤ǰһԻͳһƿҩطֽǰֽЦϲܣְϷôãƽĶҩܶõ˧˵˧жǽôŽֻʱ˺ҡ
һЦⲻѰҩֻҪ־ȥˣ书ٸߣҲܱƽҩ¶֮󣬸Ͳ˷֣֪ʱҲڡ
ֽ龪ؿһԭǸŮģ
ŵңҩʱǶʮĸʱŷ
ֽǶ
һЦȥȲԣҲϡ
ǿЦ־ֻҪסУʹ䲻ҳһţ𽫾ܿԱǰգʱͻᱻΪ֧ӵ߳٣Ȼһؽ־צε
ֽĿתؿŲǿ˰ΣɫòһҧվãҸˣϲܣҽٶʮﶼˣɲҪң־ҪӪѲ飬һ
˶Ǵϲҩ÷һһֽ飬ֻֽզ಻ѡ
һͣ˸ǳӪֽŷλȻǶλһưӦưضε𣬽նڵɣ
ǿЦһẦ𣿡
Ц˵ʵӦĻ˵ûЮģ˶һۣͬʱЦǿĵЦֽȴǶЩɬζС


ʮ 粫ɱ
صסʱǣԼڶˡ
ǿʵư˫ѾӦǣΪʲôǻҪȥأ
ЦŻشܽԷһĴʩһֽ鷴ڣҲڱһܣֽΪǶ书ߣʲô⣬˻ǿߵġһͷЦɫƣϵүӣ书ȻǶǿǰðأ
ЦЦѾͷȻǵ˵ѣĻѻүҰ˶ʱЦеһʵЦúܣڶ˵书һļ֮ǱǿˣرƷڵˡ
ǳ֮Ӧʱ˴Ѷ˴Ÿ𽫾Ľǰ׼֧ӣŵ
İɣһᰲźһеģЦŵСһЩʲôԣϾˣеؿ˶һۣ
İɣʡõģͷ
һʰͣʧӵתǣڲתݣˣҲ˰ɣȥŪԵȥ˵ȥһЦһǰЦڶ㻹˰գһûҪķˣɣ˵գԵʲôɽҰСӵգ͵ͨ죬ãСŵ˻ֵĵ֮⣬ĳһͿۼŷﳰЦҪƣᣬó𣿡
ͷС㻹ҰɣЩһЩɵҰҰ֮ģ㻹ǽһ°ɣЦתʣһйӣߺߵصСˣһԵ޲ڣӳд˳ҿɵȴ֪ʮ꣬Ƕʮ꣬ʮأҺӰӣҲˣӶһˣŻɣ
һţ߽æתطʧһЦصʵķÿأҪܳһӣĲŽкأ
ĵصķˣ´͵ˡʲô˼طӦſڽؿЦɵڣڵһЦƮȻ߳˵ķ㣬һӣѵô
ߵڶ˼򵥵س緹ĵصȴϢսһͷ껽ǿүԯڵأȴһӴĴڣʱΪõаϣһðĴңǶ˽ǵƷľȻһȫװȴϲүһվУŲǵĵءҺ˰Σžһһ
λүƱվ˺һȫվƱ
ʮ٣ȴ벻ǰս֮Ϲģдһ⣬һҲ׻ˣһƣҾλģлλһ
Ͻ˱ϡ
ڶǾսϾĵǣ￪ʹЩģ
ʱ˶үⱭƻڵϡ
үЦŷ¾Ʊ˫鰴һһãŵձ٣Ӧøλ飬ȴս֮ϣǿлţҲͲȰˣֵڵĽ÷òˣֵڵĽɺһʹ죡һϯʱͷ˳ԼһĽʱ˾Ʊ룬һЩϲЦտһ𿪻
ʱһЩǴűվߵүǰǡʱʣµľֻһЩֵڣȾƵĽʱ˶žߵүǰүȴ߲ܣһúȲʡ
ƹѲһȵðĽߵүǰЦŵүĴ٣ĩʵү׼һֻûүĩȴǲó
үǺǴЦԸһǾŹ֣һȴ׼ʲôֵĺѽ
ͷĽһðԸСӻʲô̫˼ˣʲôرĶóǿ۽磡
ԸЦүʵģֻо֣ү٣ҲƵãοǶˣЩöҲˣԣǰȥһϷӣٺ٣ⲻоү֣ԾͲó
һ˵ϷӣĽʱ˷һ۰Ͱ͵ؿүүһŲԸʱϷӳϷҪǴȥ˵ԼʱЩЩһ˵ɫҲʵ˶뿴һοˡЦԸа취ҵģȻҵϷӣðɣȻˣɣ
Ըϲֵߵߵ˳ȥʱһʮˣһư˹صϱӣ˵Ϸ
үЦǸλǵɣ
ԸЦռү٣Ҿ͵һŮٰɣ
ڽôӵ˼ȴһЩϷʲôԯꪣȵȡϷԼ׼һļʮϷǿˡ
˵ǸϷ࣬ϷȴǸ۳Σһ֮ڲʱװ֪ǾƹѲǺȵð˷ˣүҲЩˡ
սݳ꣬ڽϷȫ꣬ǰλˣΪһϷΪλǵѹ̨Ϸ𼧣
ү˵Ǻȵðһǰ𼧣вɿһ£ôϷأкһɨ˰һۡ漸λȴǴã𼧣ϷǾͽ־ӴӢһҲòڽ
ү΢΢һЦϷ䲻Ծλȴ˵ãҲһÿڲʡǴ
һ󿪳ģϷ˹ȻӴ󣬳䣬࣬Ѿһ𣬰ݼŮȣȻϴźķ۵ף˫鶯ˣһ֪һŮ
ص޷ŮɣˮߣϣױʡݼŮһڣʱʹһòʡ
ž룬겻ѣǱ϶˾ʵıݴ뵽˾Уڳ˸Ǵųϰĳǻһͬܡϣݼ裬ǳһڣ
䣬
Ӣһ̾ɽ͡
ʶ;֪׶
ȥĩ·޶ࡣ
üݰѳ
۽Ī
ݼһƣ
һƻҲΪ衣
أ
Ųĥ
ô˴ݼһޱȣнһ߸ߵз˲һ㶣кôһûӦݼŮһţкһѩ׵ĶүȥʱĶ˽ߣͻ𣬾ѽүҲǲһһƮһȭ˳ȥŰɫĶүȭһײȻˢһſǼɷ԰вүһȭ׳ȴǵأһȻүһסүʱսүһǽһűУȫɽ˿ɽѩë֯ɣͲˣһմϣ
ʶ֮ʱĽǴסˣһ˶ӦѸ٣һȣڽǷ׷װγеǰӵͷϷ˿ȥſУˣд̿ͣϯֻԸľңһһȭڵأӵģĹԸһȭ÷ϣˮһأԲ
һүסϷӻһͬһǽײȥ˫ȭүʱү˫ֿڱס޷ӭУۼһɽʯȭүһȫ׹һһȦ׹֣һ죬ϷƤһ㱻˳ȥصײڵϣݶһҶҳ£ýүҲֻһڣﲻɰЩˣ书˸ǿ޺һȭԼˡݼŮҲǴһүס˫ֲܶؽһȭƺˣǾ޺ί٣ѪһһڵʱһԾƵĽɱòˡ
һЦһϷ˫ԻһͻȻһ֧СĹһ죬֧Ů˵ӳ˶ٵļһ֧һ֧үֻʱүߵļŸ˹ʿһͦүǰĳ뽫䣬Ȼһ䴩ʿĴָŴʿ壬ֱɵүǰǰɫĹȦµ
ɫүһ𡣽ʵ̫ˣɫЩڽʧѾõĶȻȫ֪һЩʲô֡үһһ͵ʹͻؼһȦʱʹ߲һүһ³ת֮Сһ룬ȴǷӦȻʱСȴһߣһǣүԻͳһ̽һһ⵶˵үһΪһпүɫѿʱеĴ˹룬ûȴҲǸԡѪս书ʵ̫ߣЩȻһӹ֣Щ˱Ͼ࣬ʱѽرƳһү˶һ󻶺
ݼŮһƣ۵شһ͵ؿүʱһһתȥ
үһץץһһǵ޺ǱĲߴүһˤſֱʧ˳ȥʱǸ˴ľӣۼ˷ɳһȣгǹ߲߲죬޺գ֮Ǳƶʵү֮ʱǱ̫ȫϱȴѲ֪ˣȴͬľѡ
үǰͻشһƲ̫Ϣӭȥһһ֮֮ȫΪ˷ĩǰ֮˴һ˵ɳȥһײǽڣڵһֱײ˴֮У˫䣬Сһץסſڷʱһҡ
һУһ̤Сһһɰȥˡ
֮䣬Щ˽һңһ֮󼪡
ү׷ȴһʿԼֻͣ½ŲڿһץСһһס¡ոսӵү͵ؾ죬ոԼӵеһ벻ǰȫӲүʲôӦС˫һ죬һйٱүؿڣһүǧһ֮ʣһݣ̫徢ǳˮӿ˹ȥֳйٱʵĴ̿͸ոһ֣Ҳ޷ǰֺвʱүһҲ֪˼ͷУүǼֶһйЦùǡֱʱһξĶǵĴɱжŸһ䣬ȻֻǼ֮£ȴۣһƬǽ塣侪Ķ֮֮սǧɱ˾ģۼү̿Ѷݣŷʮһȫڵأ˿ڣѪֱð
үĿǵջҵԼ׽е̿ͣ˼ؿϵѪֱӿȴȻûзϡ


ڶʮ 
һԸһߺߵĽһ˳ֱʱԺȻûдӸղŵлָ
үĹﹴĴ̿ͣ㿴ô
ѳ£ҽʦ˿ڵүе˼һ˫۾ǿԸ
ʹ˦˦ԴԸĿĹˣ֮Ѫ߰ߣʬأд̿͵ģҲԼϦദͬ¡˫һǹүǰүĩĴҺǣҸò֪Ǵ̿Ͱ
үĬȻԸ˫ƺһֱԸͻذγһҸĨȥ
һץԸһַɳֱɵүУԸ֪ⲻĴЩ˴Ļǣˣ㲻Ҳķ
Ըᣬү˽Ƿشˣж᲻ᵯɣλӪȥɣѵĽǺúְʱǸΰɣ
ڽһ˳үɳ˼ɫǽʧѾõĶôͬʱأԼһƵǸϷһǲСԼһƾȻܽƶȥ˵Ǹ޺һʮ̫ĹҲǽټˣʲôܾۼ˸֣ΪҪԼ־Ƕںֻʲôˣ뵽һ˫۾ɨԼʹйٱʵĴ̿ͣʱݽһ
·£ʱѱʰøɸɾѪҲˮһɶʿ̿ʹһҲ˶صˣصؽһһ͵͵ĲҽУ̿Ǵӻ˹һƼүӥ˫ۣһЦ˾Ĳ߻ǲɱ㣬й
үһƾǼϣҪɱһһ㣡˵ضŶԷΪԷᳰ䣬û뵽ƫԴ˰Σͷ书̫ǿѣǵʵɱȷЩѣҪǺܶ˱㣬ֻҲѱȫ
үһĬȻۼί٣ȴ٩٩̸˿ûʧܵ٣ƾľ飬Ҫ˿ͣȵ컹ѡ
ΪʲôҪɱң
̿ԴЦЦΪʲôʲôɱ㣿
үΪ֪Ҳ˵
̿ͷЦãүȻһۣΪʲôҪɱ㣬Ϊ㵲˵·˵Ĵˣ˶ѣ·˶㣬־̫ӣ
үȻôθڣǵʲôˣ
̿Цү㻹Ǹһʹɣ֪ʲʲôģ
ү̾Ǻҵ˰ɣôһɱ֣
̿һ˿ʹɫҲʲôҵģ
ү˵ָһڴ̿ϵ֧йٱ߲һڵϣ̿ͻһɣƵѨǱ⿪
Ҳһúӣ˰ɣ
֧̿йٱʣУûҵķϣҿԸһ䣬ҵ˺죬죡һ˵գ˫͵ط壬֧йٱ߲һǻֱûҡμ£һڵϡ
Һ죬Һ죬˭أүԺӹһӰ漴ҡͷˡֻһ书ߣһȨƼ󣬷򲻴ܼԦЩѵˣֻҪ̿Ȼ˱Ȼ˰Ϳ֪Щʲôˣˣ˶ȻҲȥҡҡͷүֻͷһӴıԼʲôȴǲ֪Ȼɷ֮
͵øеķڶ˴Ǽ䲻Ժѵõƽȥˣﻹһ㶯ҲûУ˵ҲţĵصȴϢȫûд˵ֽ鲢ûгǣô¾ʹϣʱĶ²ԺжѩˣԺӵ룬һһСѩǳ߳ΣЦؽ޲嵽ѩ˵ͷϣǱˣµִϿƤһתƳöԲԲĶһ꼸ѩ˵۾ǰȥЦְ˽Žѩװ
ûжԹûгɱûսжðָѩ˵ͷ쳤̾
ڿ˿ˣӲԶˣ־һѾʱͻ߽⣬ʱںй֮£Ȼ˱սܿͻˡңЩʲôħҲ¶ͷĻҲҪˣеһжңүӣˣһ˳ȴӣ𣡡
ϸﲻһȣֽУڶɱˣֻŵĻһ㰲عһһֶס죬Ȧһ죬Ҫ˵ˣүӣңУȥʦô֣ô򲻹ءúõأ᳤أ
ĬĬһǰѩźںڵ۾źѿҲƺ΢ЦšƮƮСѩ
ԶĽϺ˱װ˶һۣͬʱһǳԺӣһʱվӿڣ̧ۿȥϣһӶӵʿڽһĽŻ̵ȥ
ˣͻһͷֽˡչΣŵκҵȺڻֽӪرȥ
ǿˣһۿڶſ룬ִֽŵӭ־ˣղԯѴϢеĽʱȥҸô찡
˫°˰ҪţӦʱϵԯʲô⣬һҪֶ鲻ɢңҪסͬʱҪұ侲Ϣ𽫾ȻôˣֻҪôһ˵ˣ𽫾Ӫͳ˧ˣеĽǶͬһ㣬ֻҪ𽫾ʹһͻΪ֧ӵ߽죬ͬʱҲΪ̫һ󹦡
ֽͷãȥλҵĺϢɣ
ԯڣ־ϣѱ䣬ɫƽûܵ˿ʹһ˯ȥˣһҽԸ飬һȺվڣ㿴ңȫȻû⡣ֽһ̤ţ־״̬ǾȣһΪж־һѿû뵽һ㣬˿״ವģⶭԼĵʲôô
λҽɥվ˧ǲ͹ȣ۶ģʵΪˣ
Ȼ֪˻˵һûͷӬһػ־͵ǵĹǣһȥʱûš
ô죿һὫҵģȴӣô찡һ˵ʱ㿴ңҿ㣬
λֽһʱ죬ߵ룬ڴ䶸˧ȻǶȥˣ˵ʵڵǾȺףǲңһңϾͻ֪ǲܽ˧Ϣй¶ȥҪϸܣǸغԼأԴͬʱǰȥ֪ͨϾ𽫾Ӫĸ˧ڴ˧ȥҲֻи𽫾ܾˣ
Ѿûעڽһֽ˵ͷڣصԵķϷʲôͬʱҪС캹˧ϢǧҪǡֹң˴ȥʾ𽫾
ڽһȻתţе鶼ڳ͢ķչš󣬸ױֳֽΪ֧ӵ죬ȫʼܸĽơ
۵ȼգһбϣ֧ĹâڵʮˣȻȴһƬ谵࣬ȴһҲûСΣ̾һħĻݽ£˳ȥɣ
˳ȥķűϣϮүϷվ΢һʧˣûõ񣡡
ſͬһ֧εֳֽΣ̫СӢˣͶǣԸүҪȫԸһУǲеڶεĻģǾȻֳȴͬʱԸ־߶ûгɹ統ʱħڳүһȭħȭ϶ˣʱɫɽɽķδز֣ܵǣ
˶ǵͷ
Ļݽ̧ͷǸôأ
˺һһӣһŲƽƽط˳дȥ죬ҪٰˣǿɾСĵˣһǰװ׵ȭħУҲʲôء
ͬʱǣ
νɰǺúõȥ׼ɣʲô𣿡
ħվƷС֪ǣһеɽ֣ǰ֣ίʵǶ֣ҪǸôأ
˳ΣҪͽɽҵҪ˽ɵʲôȻ͢ǿ˶٣ٺ٣߱زȫӳ˽ɵɽֻʹ콣ȫԳȻԽȴӲǲҪ֪һֵĻѾͷҲǵĶ֡
˶ǴһҲͰˣҪɽⲻΪǲ֪ʲôԵʡħҡҡͷ˶ҡҡͷҲ̫˼ˣһ³һΣȴ̫ˡ


ھž޺


һ Ҵ
Ƽһת۾ǴڵˣǱ֮ƽʱǱһҼһŵƽʣĴĵһƬϲɫʡŴѩȴһ˿ѩҲţ˵Щ䣬Ҳֻܼ̫ؼʲôůҲů͵ġ
еķׯʱõĻƽ𼾽ˣһǴڽһҲ˿Уǵʱʱ֣ڴҲһЩǮǺѣЩطСһ̸۵أҲգһ˵˵ȥЩǰߵ£ЩǴ󶼿źĴǰ߱صʹһһģǱݵģþӾǵǶ֪ǵ̸ŨˣЩϢͨ˸ǿĭɣܾۼһȺ˵
үǿǴƵĶγǰ󲻹ʱ⣬ͽ־ǹӴƨˣҪ֪췴ӪҳĲأһӻ׵ͷŲ裬˵üɫ衣
˵̫ӿǳ˴ˣʮ־⣬Ҫүţ˵ʱ־ɾʹˣԱһһ䡣
ͷҡͷԵص̫үǼϻ۵ģվЩүϽǲһЩ
ƨһЦ
һתͷȥˣԲмһ˵ؿǡ˵öϻˣ֪̫ӵĽݱǴ˹У̫ӱ֮󣬵ǹƥ˵˰ХǺӪĸֳ־֮һٽӪͳͳո⾪֮үҲأڹлʵү˵òˣ
һ뾪ʵô֪
˵һڲ裬˵һλ֣ڹЩϢɶǴģ
˺һȫӿߣһصү̨ʲôϢ˵ôеǴСλү̨һϺõǰ裬Ǯ㵽ϣ
ӻ׵Ϻؿһۣصؽһߵŷ߳˲ݡ
ȷԣڵĵʻʵ˷ϲ¾ˬǰ߾´ݣ־һӪʱ߽⣬̫ȫշ캹ǰȥ·ڶס·ʶ֮¾үͶںӪͰХǶʮү½ʮΧǲΪʱϵ⣬һβ־һĵԵ۹вҲԪˣʮٶԭγκвƿɱƽϲɲûʵ۲ˣҲݹѫҲֻнĿʵ۲Լɣ
Լҫȥˣʻʵ۵롣꽫ַϲ£ν˫ϲţǱҪģҪһñɽȥȥһǮʹ֮ͬ⣬һע˻ȥ
ȻûǮˣ껹Ҫֵģǣڲͬ԰ǰѿʼ׼ˣƵὫڵˢش£ߴľȫҲʣһյյĺŹ͢ڵ۵ļеһ·ع˳ȥǺʿϺȻࡣ
ݹУʻʵ˸߲ҵʺ˵ŻЩʺ󱯴ϲ˵̫ɥʦ֪޶ϸγ룬û೤ʱ䣬̫ӾȻټͣνһڰٳ󣬻ʺҲٹ⣬ʮˣŲôںֻҪ̫Ӻúõģ͸ˡ
˵ŻһŮ鲽˽һϣүӺϲˣ
룡ʻʵ۸˵صүǰǲܻˣҪοмӵģοһү˴أ
һ¡صεĪң΢Ц߽ǱվĻʺһѷסЦŵòҪˣûˣЩڰɣЦлˣ΢΢£ǷսһǸʺﱨϲǰߴʤǿԹˡؽңɰһЩƷص͵УʺңһӣЩ
ʻʵۺǺǴЦΪƬˣ࣬ӦҪǼҶģͻ͵ˣ벻㵹ˣúãɰĶһǺõģˣ
һЦʵҲûʲôϡֻһѵãңȥɽǱߣȻѵõյ˼ټѩѣѩڼ֮أİֻܻ̫ˣֶ˼ͱ֮ϣԾϡһãȻһ뵽Ĺ£Ծ͸ùˣ
һģһŮϹϾعڵأ˫һµĺӡʻʺǺǴЦֽ˹ѩ֪ģȷʵϡһѩҪܹõɣˣ
ԸһԹŮȥԸȥŪ
ӯӯЦʲôֻҪˣң㾡ˣ
ȴл
ýҲʮ˰ɣر֮أ˼һ㣬Ҫǲ֪˿ΪƮƮĽأ
ʻʵôԣϸشһʺȷ˵òĪңȷǿʵͣʮͷˣ۽ǾȻһ˿βơ
Ǹĵˣʺ͵ģ˵Ҳ֪ңϰ䣬ҲǶԱкôģ
ʺɴȤ侹Ȼĺôôҵ֪ڻüô
ڿһЦʡЩȤңһ֮Ҳõã
˵ţǽŪõʻʵ۳һڣһǺö֮ƽԵѣȷǴһǴڴڵسŮ˲ʧЦȴʵǰ̻ʣףϸش˹˹ĵ
Իʹʱǽӽʱ䣬ùţͣſڣõһȥؽﻹһѵµԼȥأ
ոտţܼǳǰ˫ֵݸһţүǰˣ
ţӦһҲţʵܼңﶼź𣿡
ܼҵźˣͨ˻ߵʲôϢһһʱǴģ
ãһ£үֻѺ̫ӽϳˣǶҪСһЩʲôһҪ
УƮƮô
ܼһЦûУƮƮǸҰӣֻøأﻹǵҪˣ
һЦХﾡǻɳأʲôģҰѾͷǰһ
ܼһ㶣ڱң߲̫ƽҲǿ
Ųͣǰȥ𣿡ܼҴ˴ʧڷſڡ
ʱҹʻʵȴͣϻӱ£±߻ԱųʵȻⷿпů紺һů⡣
ط±ʻʵ̧ͷţǿ簡˵˵°ɣ
Ȼʮ࣬׳˶úܣվϣǰߴ󶨣ʤֻʱˣҪںˣǰڻҪʸʮֻ
ͷ֪ˣȥ죬Ҫ͵ǰҪһۣ
Աһһ˵£ʻʵһһ׼ࡣԱʻʵ۴վǽˣȥϢˣȥǸأʻʵ룬ȥʺգ˴󹦣Ҳȥͽˡ
粽ߵһؿһۣǰһڣˤԼ̹Ůæǰס
ϣϣ
ʻʵ˦˦ԴؿƲѣбϣȥ̫ҽ
ʱ̫ҽǸһ̫ҽ˫ۣϸΪʵ۰˰ϣ⼸ˣλ飬ֻһİܻҩٺúõϢ죬Ȼûˣ̫ҽһһգóĽ۴ͬС졣
ʻʵ۲ɷ͵ѩѲİܻҩ𣿵·ԸŮȥѩŪһ
̫ҽӣʻʵ۱˫ۣȴŵȵǰߴʤҪ³պչʱѩȻʱһɨգҲˬɰȻǺöҪɽĵطٶŪһż̫ҽоӣһЦȥˡ
עǲô̫ƽˣʻʵۿһСȻʱһշһΣ󣬾Ȼһ켸Σ̫ҽǾ˺ӣҲûƳʲôëһЩڻؾ˳ɲأ̫ҽǿҩʱͺЩʱַ弫õĻʵۣȻʮ죬޶˵ȥ˵Ҳˡ
ʱæ


ڶ 
һƥƥӹзɳ۶˷ʻʵ۲أϢ˳һϱһʱͨϰոǶһЩ෹̸ʣھ󲿷ֵĹԱ˵ζһᣬϻʵһȥ»ʼλ˭ӵˣǾǻйٻһѡ˶ǽ»ʵʣһˡϻȥֽ̫ǱȻѡڵʽȴЩһ̫ԶսǱ޳Īϻʵܳŵһ̣һжû⣬ϻʵȥ˵ˣв֪ж˻λӣĬĬزţпƽʵ沨ӿڡ
˽û󣬶ڸ߸ߵ̨ϵ̫ʦϣȴǴһߣĴڣһѳ͢ĸ߹Թ󣬶ǵһӶӵ¹׿һ˿ı飬żתһ£˻Ǿһĵ
һ۾ؿȥÿһӭ¹Ŀ޲ձִٲ۹ֱҪ˵ȥһû£һֻҲҪԼ˿ˣЩ΢΢ð
¹⣬ԼͼıĴǵ˽Ҫͷĺܶ¶ҪЩȥˣЩԱﲻЦ˳飬飬ųᶽʷͳȵȣжӵүЩ˶һЩʵȨˣȷѱԼε˩ԼսҪ˻ȥҲɲˡ
ү¹ˣ͸߷һЩͬһϹĥ˵ܡ
һվϴǫЦݣ
˵һողĶǴ𣿡
үϵʱεĺ飬СǸСޱĺܡ
ٺٺ٣¹Цүʲôϻʵǹ˼ˣҿ޾ͺ֮
үԼĶ䣬ѲɹҪԼСʵۣͷһϲæˣ̫Ӱڡ
Ϊ̫ӻܻص𣿡¹شĻ
үһԺ͵ʡɴϲĿҪֶԸ̫ӣֻҪ̫һʵٳûãȻҪӼֶѡ̳лλڳЩԱʵԼ¹ҪԼĶӷϵλȷʵ׾ٵ£Լɾǻʵ۵ĵˣ˫ϥһȻ¹ǰңСлˣ
¹һЦһӣһת˳кȻһҵĺӣүɴ󾪣ⲻԼСô䵽¹УãȻؿ¹֪Ǻã
⺢Ӻܿɰţżɣ¹Ȱүػ˵ضҵ˼˰ɣϻʵһȥ˵һ𱣾ٰүӵϵλ£ǾͲزˣ
ǣһվ
һģһת˳зһƣεݵУ¹ٱٹЩӣ¾ǵˣǾٱףɹ
һƬӦУ˷׷һ˺꣬¹عЦλղǺȵⱭƿɲһľưʵǰɣ֮з˼ΪĶҩһ֮ڣòҩǾ͹ϲλȴǵĽǳ
飬˶ǺȻɫסоƱڵˤ÷顣
ǿЧ޷֮Ⱑ۵佫һ¹
ֵ˷ǳ֮÷ǳֶ֮ΣλֻҪʵ£һ֮ڣҩػ͵λУҷĺˣ
˲ĬȻ
ǰߣ̫ӵоʣŸոմ巢گģ̫ӵ־ҵزܣԲܣôôأش
Ʒʱʶ˴£һԲ̫ӵϵگģֻһͷɫǱˡ
ϲˣ̫ӵ»ؾԵض˵
ҳ֮ʱʵ廹ǿ֮ô˵¾͵أ̫΢侲һ£أԲã˵׾һôΪڵŷ꣬͵£ɵš
вƣеϦ̫ӣҪ뿪һЩ̤ǰһο
̫ҡҡͷУұϷ̫ӾȻص
ţȻ̫ӣֻҪ˼У
̫Ӳ⻹ʲôͣ粻ȥֻ»д粨Ҳô˵ҲҪϻȥһ氡
Ҳǰ첻һûʵ۲ȥ̫δ飬ֻ»´ҵģ
Ҳ˵ܻȥֻ룬úõģôͻȻ˵оͲأ̫ӵ£㽫Ÿҽƣ
˲Ȼǻ˰ϣھȵص
һĿʮеؽҽ꣬̾һȻϵȷ˰ˡ¶ַ
һ˻˲ɴʧɫ̫ӸĿɿڴ
¶õһֽбҶݺͷϵķĩƳɣֶҩȥֳ֢״λʢʱʲôйҩҲˣ죬Ի𶾾ȥһЩҩʱͬϽֹͣʣҲҩɾˣҽϻϷӣϹ˶ˡ
̫һӵϣ˭˭Ҫʣ
ԣʲôˣǳŻλȥġ̫ӣȻѾ֣ǽĿȻ㣬һҪȥλȥȴҪǶˣ
Ŀ˼Ƭ̣⣬һү²̫ȥҲ¹ֻһ־Ƕ֡
ͷүҲĻ־һȻʥּȷ˵̫ӷүүУҪͷ
̫Ӵʱʧ˷磺ңҸôأ
΢΢һЦջɳ²֣
̫Ŵµʱ껽ǿүگ飬ҲǲȻŭ쵰ȻһȥⲻǰңҪ𣿡
ĬĬؿگ飬үȻȥȴǰʮӶУãҲԻӱֱ룬˭ܵұ棬ʱֵ
үҡҡͷô򵥣룬ҵĺ𣿻ͳĲ־򲿶ӵļȫ壬ҪȥֻҪеǸһǾԵִǾͨġ
Ǿ͸ɵ̫ӣ´ңǻȡǾпˣҧһ̫ãһǾͲ׵طŹˣ̫ӱȻҪҪٶȣ;Բ̫ˣǿ·֮
ү̫Ѩעⲻȷ֡
ʵ˭˻ȥأ
үһЦ֪ͨ콣ȥɣ
۾һ˵ͻɣˣǴ¿ڣɣڹͻȥ
үͷһ֧ͻǵϤͻͻڶ̶̵ʱһԾΪµһڸǻرǵʱ
ҿ϶ҪǱؾǣڼ䣬ҲˣҺúõؿ֧ӣ̫ӲþҪҴУ֮Ҿ̡
ү׼߰·Ͽ̫ܲƽϴǰ֪̿
үȻһЦƾҵ书Ҫҵֻ»ûֻʮʿװ·ֻҪһصУһкðˣ
ӪУ̫ӽ겻˵Ҫúؾһȥһ죬ձڿ˵ʱޱȱҪ뵽Լܵв̫ȥˡ
һƣһ˽̧̫ۿʱɴסˣȻһԼվſڣԼ΢Ц
󵨣ʲôˣð䱾̫ӣ̫İ
һЦһһô̫ӣ˻𣿡һ֮£̫ŷӦջɳ²֣
ִЦ
̫ӵ£үк󣬾˰㣬Ŵ·̫ɷֽ㣬ЦүӣңΪ˱һүС·
̫Ӵϲãĸֱݻʲô̫ӵע⣬ҲҪԼķˣһʧˣ
ͬʱЦ


 ;
죬ӪоԯŶﻤ̫һӿŹٵ巽ɳ۶ȥ˵ǧ֮ңٿ죬Ҳʮ²ܵÿپϳ֮⣬дŲٵĸ⸬׼ҹ̣ϵˡ
ƥ뿪ӪʱоһУһűĵһ죬һעȥ¶һ˿Ц⡣
ҹĻ٣ʮƥϰź޲ڸĿⰲ£ϢӪһ˴ӪܿʧڳҹɫУΪԷһ̫ӴʱųϢȴǳ⣬˭֪ߵһ̫ӣż̫ӵٹٱҲֻ֪ƻеһնѡ
껽ǿүԯһƥس˽ʿֱүס
үѾˣʿ
ţү΢΢ͷͷź𣿡
Цүģʹˣ콣;Ӧֿʼˡ
ãү͵վҾͳˣҲڵʱҪҿþӣ
ǣ
֮󣬾羫ӪҲԲˣ˪Ȼǿ֧ţȴҲϵƣ֮ɫǾȻʱˤñסӵľٷ治ò̫ҪôϢһ
̫ӣõϢһˣʲô·ﻹ̫ӵİΣٷ磬縺ű̫ӻؾΣͻټҫֵġ
ɨһ۶飬̫Ҳǿ֮ĩʵǲܼˡͷãȻˣǰ治Զһɽɽľïʢ֮ãǾȥӪɣһָǰȻԶһΡĴɽǰ
ٷһ㶣ϵ̫ӵ£ǲȥɽӪֻƽԭ֮ذӪ
̫ӲɾȣΪʲôںڱ֮Ӫ˵ɰӴ𣿡
ٷЦ̫ӵ£Ӫﲻƽԭսƽԭ֮ϣҿڣǧΧǣҲԳһѪ·ɽϣľïܣܷӳǲ
̫ӻȻ򣺡ãһоͰİ죡
ٷϲ̫ӵ¹ִǾͲðˡ
һȥһһһԾʱǳһת֮䣬һڣ̶ھͰʿͽһÿôܿƳһ׵ؾդһģӪƽԭ֮γˡ
һһ飬ʱһϢ˲£жʱս״̬ٷ
ҹĻµӪһĵƹ⣬һԲεؽػмǶӪܣõõʱһ䱸ɭϵľӪϼŹǹ¶գ۾ŵϵܿܿʱͱƮȥصס
ݴУͷĵ̽ԶԶעһССӪء
ģ磬ӵľǸ׳գӪפ޿ƽԭϣǵǣǸɵƾǵ书ʰЩСӻССһͷгŲм
ƨ˹ͷһڣ㶮ʲôʲôӣµƽԭľսǸˣҲǵǿųȳࡣ㿴ӪģʱӦϮΣģ벻һССľҲѹӪô󡣡
ϴô죿ͷ
ЦǴƽԭǵ£ǾҪˣɽУɾǵˣ콣;ﲼúˣʰȺӣ죬˯һһɣԺͲ˯ˣ
˵͵͵Ц˼Ϣʧˡ
룬ɽвƽԭķֽߣʮĸɽγһȻϣԽ˾룬ǰߣһ޼ʵķֵвƽԭˣһʯСïּܵǰ˹գ·ϼ̧̫ۿȥֻܼǸߴʮɸߵĴһýһãաһ·ϣٷ;úë˵һֱɵ˾裬εشΣһȻֱزǰУ˰ǹһӣһ飬һεͼ̫Ӱм䡣Ϣһϵӣʮֵľǰȥ
һ֣ٷͣʮɴһúϱֵĴڵϣýȥ·סе˶ͣǹ⣬һǹ֡
ٷһ֣һսس˳ȥٽͬʱǹ˳ȥһߺȣǽڴʱ䷢ˡ̧ͬʱѹµͬʱʮСıüǹͬʱ˳κηӦǱ߾ٵĴԳȥصʱҳ˼ء
ǹһζȻǰһĻʿЩҡ
󳷣ٷһ٣ӸոתͷϵĴһһĵ£ĵ·Ȼѱˡ
ٷɫЩŻţԷû취ֻǰˣߵ̫ܣû취ȥ
ǹһָʮһ𣬳ǹƽ˵ǰ籩ŵؾȥոԾ·мĴһƽڶһźж׼˳ʿսһ˻ŵأڵٳۣʱɲסϵʿȴ޴ع˳ȥصϣǱжڰգѪ˳˲һƬ
ͬʱһƬʿϤǿٶܣٷ˻ߵһȣУǼͬʱȡ¹һĶƣһ죬һĶƴһγһ״籤ݵĶƽ̫ӽػм䡣
ٷһϺȡ
ͬʱһԾǹһ͸һһʱǹѪ죬ҽУһֳǿĺӴ˳һ̤ٷ߸ߵԾһͺȣǹ˺ɨһǽһĴִ֦ϣŶ֦Ļһߵʬ塣һٷǷ˻ȥܹ׷֧֧ǹĿɨš
ãȻӪ鴫һ
η󱲣ͷ¶βʲôӢۺúֵĳٷ浥ٷȵ
ǺǺǣּЦһʱ֮䣬˷Ǵ˱Цè׽һ㣬سЦٷɫҰףԷ׼˻ܣ֪ԼҪƵá
šһּһ޴ĺӰӭײãٷһԷԾ޴ľһԾǹӶ߾ȫҲֻĻصڶϣƺ𣬶ʱ˼ȱڡ
ɱפ󣡡ٷȵ
ɲ֮䣬֮µʿлӶһƥƥսʱ£ϱһƥƥرһƥʬϰʱγɡ
ż
һ󺮹һ˳ȻĿģȴǾʮ㣬ز뵽УеȴûУżһҽ𣬵һ֮¡
ԷһȻû뵽ЩʿȻһС
ͣƬ̣һֽãʬҵʯͷδ䣬һڴֵĴǱȥ
żٷеʵʿе׼⵹Χ˹ȥҽʱһſʯͷĿĵطźХʧּ䣬ʮʿǵأһѪɣһЩǱҵϡҡ
Ĺӣѹסǣһŭ𣬼֧ɻȰ˹ʿ̧ͷֻڶ֮
ž޴죬һľʯ谭˹ֹʬǵȻ޴ˡ
ֻͻˣٷһҧһ黤ס̫ǰ棬ڶҳϺ󡣡
ȻɢʧȥʿǷĸ飬ĸȻ˳ȥٷһԾڿУǹһߣ˻һ·ϵǱΪϡһصϡظңͷһ£ǹһڣͷ˳ȥͬʱּĺҽʱٷһѹ֪ʧȥսЩʿͬʧȥһֱ֧ۣǵ˿֪ˣ
ǰһ֮أٷǰʮ״һ˳ֵһýȵվ룬ֻ۾޺޵ضųٷ档ǵֱִĺӡ
ٷ򻰣һȣ˫һǹ߸߾˹ȥ


 
ĻѩһҶë̺һһïܵϢԶǿѣˮ죬˶ǸоЩˡЩ˳һ̫ӣһǶĺ֣ǿ֧ŵס
һ֧ŸƿҶеķ϶һ£ȵĪʵĸ첲ϣСĵŸȡһССͲżĪʼһ飬ɫ΢䣬ת˫ֽżݸ
ˣ۹ɫ֪д⡣
ɫ֣ͷͼ̫ӵٹٱ̫ͬڣȫ룬Ӿٷ⡣
˭˶֣̫ɫ䣬Ҫˣʱ죬ȥˡ
ɫȴǲÿͻ
һȳ֪Եɣֵؿŷͻﲻǵôᶯд̫أ
̫ϣȻɱҲİ
ͷǣһδӵľү콣;
˼Ƭ̣λؾ󣬶ͻҪչһδϴˡһƬȻһʹҪͷˡ
Ƭ̣Ϣһ£Ǽӽ·ɣүҲҹ̸ϻ壬ҪүȻؾƿ˴֣ǾͲˡ
ЦҲã֪벶ȸں̫һУ¹»¹ȻȻүȻ˵ʱүʽҲܲأ
˵òǲһ򣬾һү书Ҫɱһ·ǲܣǰϵá¹Ī⣬ǵ׼Щʲôһ֪絽һգЩ˽浽׵˺̶ֳȡ
˶ǵͷǣݲݵسһ㶫΢Ϣ˼ʱǿϿŸ·ˡ
үȴҲᳵӣʮ˻Էظ·ڰϣڵ˾岻һСسǡءһ糾ͣϵһĻҳʱܽסүؿԼϣһǱˣȻһλͨˣʮֲڹϰȴôҲȥġ
ǰһҿջȥ⣬΢Ϣһ£ٸ·һ٣뾩Ҳֻвһյ·ˡүߣǹȥʿϲʤЩûûҹĸ·ҲԲˡ
߽ջռ˿ǽڵӣո£СǶõĲˮλ͹٣ҪԵʲô𣿡
һͷصʲôֵģܶˣүǳԺˣȻͣԸȥռˮүҪȥúõϴһ£
ϣС˸߲ҵȥ˴ˣҪݺݵɱһȻʲôľͶʲôˡ
һյү̧ɨŵڵĿˣһУھ۾һͷ׵ŽԼӦԵľ飬ҡͷԣ᲻šһȴһԷ򸾣ԴŮӻбһ´Ӥι̡ߣȾƣڳ⣬߿ĭɵؽԼգұߣȴΪһڻּۻۣࡣһжƽľƼûʲôеĻǷԭļҲ
үȴԴƽ˲ƽζЩ̫ˣֱ˷ĵزԼһʮʱõߺȣоֹ޲Լڵݲ̫ϣ̫Щ˱˵죬عͷһ۵ȤҲǷ֪ԼЩ˾ӦŶԡүЦһȥǣʲôʹɣ
СǺܿͽﲻһｫһöδÿһ˺;ƺвү΢΢ͷʾԷĵˣү΢ЦŶƱۺһڣƵؿ˵һۡ
ӣʣǳޣһһδ氵СѾͷ˽λҪӣʣǳճģǣһ©ͣʵ
ӣһ㣡һе
үЦһȻˣͻؿڽеţ
һε߹ʺĻ˫ۣλүң֪Ҫӣǳأ
үЦãΪװ񣬲еЩҶҪˣҶҪˣ
һԾе򶨣ҲǲɴסˣԼͬתͷͷӲٽˣٸιˣҲּۻˡʮʱҲڲ죬ͬʱվַ䰵صıС
һЦϵƶЦ˻λү˵ЦȻЩүҪҾȫˣһ˵꣬еĸʲͻش˳ѹѹһƬүһȺ˴˹
𣬻ǵ𣬳һ̧˹үЦУԳչһצץ˹ȥ
ǸСѾͷһ֣ŵ÷үץӣȴǷһСŮԼ֪࣬˭ҵС˸Ūڻ
һүһץ磬ɫ䣬Ųһˣ֪ȴһĪүϷȻүȥ֮£ֻ죬ʮָ͵үϲۿҪ嵽үϣ͵ȫһǱү͸ȫһϮʱȫ
ү뽫ӱ£͵Ƴ¶һ˿Ц;ף۽һɨСŮͻطѣУ䣬ºүһͲ࣬糵һתۼͬʱҲһ飬үһƻ¡
СŮһ֣һˣۼүһƻ£ʶһ񣬿ۡҽǷɳ࣬ڷ֮࣬ȴһĹ춯ŷɿسµʱﻹһСŮȻһŮͯȴҦŮӡ۶ϵ˫أԻҵǧǧ룬֧Ų˶ˣ
үпŭһʱȻжƣ̫ӿϵͻʹͬһһүը÷飬Ѫһơһӣָˣɱˣڻһǰεȥ
һүľϵĶҩԺһһСӿϣؽضѹס
һʿֵ߾٣һι̵ٸȥٸػعͷӤǰһͣصݵʿĵ¡ʿһ㣬ֵӲڰգţأԲ֪ͷȻЦСӤһʵȥһԥʱΪɱ֮һʹʿۿЦٸԼĸһѪܵĶ֮̽ʧȥĿʱȻ͵Լİ޽Ǹһ˿Цһڵϡ
˵һʿһ£ٸʼʩʿȴǺԥһ£һӤ䣬˶һʿһҲȴӤЮһҵķɳͷ¡
úݵĳӴɳЦһ̽裬ʿһүһ˼ʱϳһɱԼһϷӣвһʱԼʮʿ˵ҲһʱȫȻ·磬ȫƽսϰĶΣжϵرܺĬϿ֧ţֻ˲ˣԼ˰㡣
ߣүѸٵ˾һƳһǽӦֶȻĻҳУүȥ
һɱӭҳ£ǽȥķ򣬰˸һޱһſеĵ߸ߵؾ
٣һɰӿүûͷ֪ϷھԼ̹һˡЦŷֻӳһԷľǴ쳣үػͷһһߵһһشǰһ˵ϣȻǴ֮үһϾʱ˼֣һҡΣۿžֲ֧סˣһ˺һԾһһҽƴļϣϺһүǵһа֡
һ󵶷紫ĻеһһԾүʱүʮɾоŷ֮˶Կ֮ǲƽʱһɣۼԷһ̧һƣꪵֵİѨһҲֻܽҪܽԷ˼ɡ߲һһָȻһУүһһ࣬һһǽүһһӲͦͦˤȻүֲƽʱʮ֮һҲӲӵġһ¾Ȼһһˡ
ʿүһǲöԸǸûʲôõĹľƽʱһүɱһһһ˫Ѵ֮ȴּ֮Ϥү书׼˲һһү˽
ʣһԲͬǼޱˣҲԹޣľȻͬʱٵس»ƽؿ񱼣···ȫ
үһһһ̫һʧԷľɽӿ漸Ӧ䲻ȫǰһģȻΪηֿ֮ʱ̫һӿӦҲͬ˾һ㣬ԭת˼Ȧӣίڵء
ү۵³һѪж֮ղžƽ֮ѵô˾֣˲壬ۼ߸˳˹үƺһǿһ˹ȥͶ֮䣬ʱеķ˰գеıԵ˵еĸ絯һɵӰ٣Ӱүͬһһʧˡ
˲˺Ȼ˾֮£ˣȻɱ˴ݽ棬᲻ǰȥ׷ϡ
˰ɣԴԤһزǾˣӻ֣߰ɣò˶೤ʱ䣬ǵĵڶ˾Ҫˣ


 è̫ӣϣ
سָֻƽſʿճƽһ죬һ·˰ռһСˣСϱͣ˵һЩ̲ĻԴ򷢳²ĵ
ʱ֮أһȺɫϾ໥Īʸոյķɸ봫飬үسϮ⣬˶ȥϢÿﶼǳģү书ǲ˵ˣıԺͻȻ׹УɼֵĽƻԼһȺˣʵûаղصүĸޡ
ָֻ̫֣̿үϮȻˣ壬̫ʹˣȻְԼȴû뵽Ҳڱ˼Уһ뵽ԼҲЩ˵Ŀ꣬Щľˡ
˼ΣڻռϷ硣
Ǵ̫ӵţصسǣ˵ֻв·̣Ȼ·̿յģس̫ӵٵפǧٶأټڶ࣬Ҳʲô⣡
˼һ̫ˣҲǣǧͣǰȫˡֻҪ壬̫Ӿ˳Ļλ̳ˣκҪʲô͵˼ˡ
ߣϿһȣ˷׷سǶ
óţ̫ӡ緣سǵĹپɫ̫ʲô˰δ»ʵ۰Ѱ˵ȣܼţ³ŹѸٵ˳ŵĹپεؽ˻סһ˸Ǵɱȥ̫ү
һҺ֮һ˱̫үӭãѱɨĸɸɾص̫үܱЦݣվ˵ףϹϾ̫ӽһ֪һڹٳĹˡ
ţһβʹúãҼˡ첻ˣǾЪһһҾˣĹطҪá̫Ӱ
ǵģǵģ̫үģͳĽѽµǧʿȫΧסԲʲôӡ˷رǸһ義Ǿͻӭ̫ˣ
̫΢΢һµǵˮ¶Ҳã֮͸ðˣҲ˳˽һھеһʲôľ棬úõģôͲˣ
۹תһߵװˣͳĽ
һӵ˷ܵϷ⣬ǰĩͳĽμ̫ӣ̫ǧǧǧǧ꣡Ѱڶһ벻ܾЩСƽʱЩľٶѵüţһӼ̫ӣʹˣλδĻʵۼסԼǷɻڴָտɴ˷ܵزˡ
ãã̫ӵͷٲ˵λԱȴҲ֪úܣʱ˳
ʱҹسһҿջڣһȺ˾ۼһ䷿ڣ˯⣬Ϊ֮˾ʶӴɱүλϷ
ħͷ̫үһˣһӶ˹ãǧʿΧסƷڣЦ죬ĸֻڲ࣬ǵǲˣ
ħֲһңԴϴｻ֣ϺȻ˲ٹ½ϣǲǰˣü⼸书ʵͬ죬ȻһڴˣҪǣЩˣ
ϷĿβŵǲ˵ˣѷɸ봫ȥע⣬ֻð¾ͺˣ
˵òһڷ𣬡ֻҪ¾ͺˣһȳڳǰ֮⣬˶һһȺ˵书Ȼ۵˷⻹ûз֣ɼ˵书֮ߡ
űƿһ˴ֵ˽ҰҹߣԷĺѪʱǾӭ𣿡
Ϸ۾ȵص޹ôˣ
ô£Ҳôĵ£һ仰ʱҭһ
Цǣǣ֪ʲôԸ
޹ڰϣһЦ̫ӾϮٹٱ̫ӵɵصĹٱͻؾоٷҲͬڱѺͽڹлʺ޵ȥأܴ̼ۼǰˣ
˲ɶħ̫Ӳ𣿡
ϷشЦããȻ̫ô̫ȻǼٵáһӦ޹˰ɣ
޹ЦŴӻͳһģЩǾͿԴҡڵȥټͳ죬ʱļǧפǵȥ̫ӣΪǵĴ
ڶʱЦ
ĸİ죬ǡƽ£СĻ򡱵ĺںҹԵøؿоþõٽϥڴϣԪתأϵƣһɨգһվ򿪷ţغһʵĿһþûôˡ
۹͵סˣط֣ڸոյһ˲䣬ͻصƻͨһʿĹһҵĽŲԺ
һǳʲôˣһһӣǰ˸˵ķšڣЦ߳ŵͬʱԺӿһȺˣΪ׵ľȻصܱĺͲͳĽܣԺǽϣɽУźңң׼ԼһȺˣԺ⣬ҲǵƻͨÿҲ֪ʱֻԺǱΧͰһ㡣
ܱģĽ췴𣿡̫־ŭȳ
ܱǺЦ󵨷ð䵱̫ӣɹԱﵱ
˵ʲô̫֮һССҳԲѷѵûҵӡô
ܱĴЦٸոյõϢ̫ھϮѾԦˣѾ˻˾ǣ̫ӡ緣һڱǰੲݣǵ֪Ͷؽ֮ء
һۣжǰһ⣬ֻ뵽Ҫ̫ƽȴû뵽һ㣬ֻǸ̫ӵʬѾ¹ˡǿѾõ˾ǵϢ
ʱ̫бһ󵨣̫ӽ֪˵£
һǿһΣǿһͷһȣһֱܱġ
ܱȴû뵽ͽΧ֮¾ȻԸұףۼһ磬һССĹܵÿŵôһһƨɾ˵ϡ
ܱתһˣһչһ죬ǿһһµʱֽǵֵ˼
ɽһ۾ʱˣ޺޵ضˣۼðһǷסǿһͻȥǿųسһɫָ˺ǿݵԴͻʹԺ󣬻ûгԹĿˡ
пһ£Ȼʮħ¹ھ˴ˣü̫ӵʬ̫ӡ
˻طȥص˲һתķȥ
ոӵһѵĲܱĴеܣˣ£ʮȴǲ֪˶ڣһӿϣ߲٣Цתָһɹɺķε˻˻ʮ۲ҽһǵأڵ϶öһţһƬ⻹飬ڴʱĹﻹǵڣͳһıˡ
ܱһ˿ڣĿɿڴؿʮۣŮ
ĽȻ壬ȴҲ֪ⲻʲôԼµļǧٱҲ£´һҷż
ѹѹ˹һԻһһƽضǰХѹ׵߹򣬿ɳ
˵صأ֮˶һƬʿǴʧɫ˼ȻǰмЦ˼ҡڵתȥ󣬾ûһ˸ٷżˡ
صУϷţ˸ղŵһӶˣȡ֮һƬ֮ɫ̫ӸܻＱתһصô죬ô죿
¹Ȼ֮嶼ǰ棬ֻȫ¶֪̫̫ӷ˼ٵˣ
ﲻص̫ùҲˣôùʵۺͻʺأϾǵӰ
ĵľ⣬ǲǹ뵽¹Уֻ»ʺԼӵʬҲģϾǲͨ˼ң̫ɿԾܾģ
һԣɶǲ¹ֻ֣֮»ʵ۾ΣڵϦˡ


 è̫ӣ£
ĬȻƵ˽쾹Ȼ˽Լϰò¹һУĿ飬ʱͽ˱˾أǰǧʿΧټм¹ʮħ˵֮˵ĿһתЩ֮䣬Ϊıˡ
ڴĿ⣬ЦһµǧƣҲԵסǧ
ǿһγֵ裬ɱȥҾͲƾǵ书ܴгһѪ·
ЦһۣǿЦСӣǧǿӲ󣬾ȥɱҲþɱȥο̫ӵ书УǻҪסѰ졣
һĪչ˼ŶԲߡȴ˲ܱĵغ󵨷ˣٲ־͸ɲҪڣʱʯ٣֮ӣ
˳ضŴϣʾˡ
ﻷˣԷϾҪˣڹ˲ôˣĺסһ˵ɣǿĪʣסߴںЦүסұߴסţ˻ס̫ӣȸһסãҲΪȡһʱ䣬Ҳͻлֵġ
һͷ
룬ʵĪʣлŸ𣿡
Īʵͷ
ãҺȥʱûŸųȥ֪⸽ͻڣڳĴңŻϮĹٸջ֣ȡܷɢǵһֱ
ողϣǴ˺ĽһĲ֪ʱжӹˡ
һۣͬʱһͷţ˲˳ȥǰɽһεѹΪԲģɢȥ书뷵姹֮Щȴƾˣ뷢˫ֲסһһϣһɹɵͬСС磬һ
ʿû뵽Щ˴󵨣Ȼܲ˵Ȼ滹˵šɶһܶȣһ
ĽһʿɹĶйǴ죬֪żһӣŹʱ
ȴȳˣ˫һ̧˱߱ǳ˹ֵϷĿİ׹䣬һ̧ͷȥ˫һѹ˱߱Х£˷ֲʱ߱תɱ˹ֵȺСѪɽľͷ׮һ㣬ʱˡһʱ󻩣׷߱ܣеĹ칭ϣ߱һʱҳһš
֪˵ʩ̫ںķձһս˫һȦ߱תһȦ󣬰˺ΪһأһţȵסǰָȻˡ
ڱʿ¶η֮ɫǺ书ͬһ裬һķͣ˽Ų
ɱкնգĽȵ
ʿһɣɽһźͻسǹƽ٣һǹֱƹ
һ˫ȭͬʱƽһǿ𣬵ʱɳʯԳĿɳʱϵɳʯ𣬲гһööİޱȣغХ͸ǰ˵ʱһҽС
ŵϷɳʯһǳҳȺУ߱һͱǴһ˵ĸŲͣϹ˵ʬ壬󼲳壬͵һȣƸ̵ִһˡ
𣬷￴ҲһȭػһǹǹͷһǹͷǲɣʿûзӦͷǱһ֧סһͷǱ顣
һɱʿγ£һʱԲֱҿ裬ббڵأѪ˷һ˶Ǵһ׷߱ܣʱķΪ׷Чɱÿֲɱһʱȫ
ҲǺʾֱֱ£ͬǴ޲ѡһǽĳǹڻУһȣͳ߲߲ṇ̀ʿ̴δ˥⼸˴ɳȥصˤڵϡ
ʱɱ𣬴սǷ·صյսÿһȭǿһ˶졣
֮е޹Ϸ˺Ȼ˳֣Ȼ˹ʵʹľ
޹ͷһԾһֱͷɽŭһǶı߱սסɡ
ͬʱһǹϢشֱһ֮ңʱŷ˵һ죬ǹٶȾǱҪ졣ͷһһȭػǹϣٵһȣȭͷǷһ㣬Ѹһǹǽȭͷ̳Ѫ۹ʲôʮħˣ书ȻűԼԶԶطɳȥĴˣЩʲôΧʮʿ
ʮħеǹħʱȴҲ𺧲ѣԼİǹȭͷһЩԼǹɣ⻹ռ͵ϮıˣҪһһ֮УֻԼǶʮ֮УһƽϢһѪڵϢûʿȺУʱȥ͵Ϯһǹ
ߵĽħҲǽʿڻ׽ԲأּΧʱеӦ
еЦ쿴ųе״ɫŨͷһڣѾͷȥӦ˻Ϣһ£ߵԽԽˣԷûгأǵɲܾſˣ
ڵͷһ߳ҹһ⣬ɱΧȺɱ֮չר̶ֹؽڣٷ֮ˣǹؽڱ̴ǽϣȴһʱʹڵϷȥУһӲзȴⲻˡ
һȴţڵϷеʿӰ˶ֵĹ˺ģô£ʱ˫ɱۣںзˣʵ˲Ըһɣڶǳһһ⾶ӭɽħȴǽֵģ֪˵ۼͬʱһڿһǷ˻ȥǹħȴǲ֪ۼɱǹһڣһʽɨǧɨˡ͵һᣬֵĵǹȴֻʣж̶̵һأ۹⺮Ŀһһӭɱðַץסץʿǰһӭ˵ĵԼȴǷˣѪɽСûôһ£Ǳһ͸
ֳʱ󻩣ǧʿ˻ǹħŭĿӣʱŭΧҲǻ˳ôǷ˻ط
۵ȥϵѪЪһЪɣͷϴһղһɱȴҲеЩۣرǽħ󣬸Щܡ
Ҫ취ԷԻиûвսȺľǵһĽ£ȥҲˡ
ĪʿǰһղɱеʱѽŸ˳ȥҲҪܸϵسǵͻ̫ˣòʲô¡
ͷ£ɣ
⣬ܱģĽһ˳üؾ۵޹ǰ˵书̫ô찡
޹˰ΣЦǶУȴЩѰ죬βҪⷿˣǱƽֻҪɽ֮УʲôΪǴ޽ɣҲܽշΪ촷ۡ
ܱһ裬޹˵
ܹȻصŻ𣬽ճ
ܱĲ¶ɫ޹ǸãҪ⣬Ժ󣿡
޹Ц£㻹Сطиõĵطȥʲôõĵģ
ܱĲɴϲⲻǸһ˵İʾֻҪ£ٷָտɴȴ¶һׯϵף޹ﻰܽﵨΪķͽҵҲӦõģ죬û𹥣Ҫǲͽǿޣ
ν˶һۣתеˣһʱ䣬ͶǾҪûˣǿˣǧ֧ǾͶҲûлˣ
˶һôҪүүճɿЦ
۾ȴǺһվһƿҩÿһţϷȥ
Īԣֵؿû𹥣ǾöһһὫһ־綾ɢȥֶҩγɺܴ綾ޱȣ֮ǲһע⣬ǳô˻ɱȥֻҪһϢʱ䣬ⶾһɢʱͻᷢЧʱҪȥ׶ˡ
˶Ǵϲһһţҩʳһվʡ
ֽ㣬ү˻ס̫ӣҶϺⶾҩȻ綾ޱȣʱȴ̣з磬ɢ죬ȴǻӷҲ죬һҪץסʱ䣬ܷʲôҪȽ̫Ӿȳȥ˵Ը
һͷԷҪĿ̫ӣǴҶ׵ġ
ⶼȴһʱ̵ĵҹɫУֻžžĻȼ


 ɱΧ
ⶸ֪ǻѴ˹ңһӽϸĵؽһСƿķĩľʵŴԼһЩΰϣݵУڣЦ˳ĸλ̫Ӱм䣬˶ǵʣЦҲһֽǿĪʵڷһǣĬĬصȴš
ż⴫˺ν˻ߵĺ
֧֮ŴԼǽϣʱеľʽṹȼһʱ֮һƬ֮УŨ̼һڿն𣬸һЩ֧͸˽ֱվķˣһܵİ׹һǽס֧ݰɫĻ֮ϣͬһ޻׹
ԽԽڵ¶̫ߣȻں£Ǳú罬žŴǱյõʿһ֧ԶŴ֮˽˶ڵǣ֧һʱвǣȴֱһһŨЩӦ˾صȴµĶ﷢һ̣Ǹʱ䣬ͻΧĿʼ
¶ԽԽߣ̫Ȼ֮䣬ʱҲԵίٲϵĺͬˮһ㣬˳ۿֲ֧סˡ
һң͸ȼյĴ˿ؾϽһȺʿһȥҲϢ洫һ󾪽ʱˣһߣ˼̫ӷ𣬷ͷɫĹ˴棬ԺУʱԺһңܼʿһһصȥһ㣬Ժ͵ؾͳһĿյԭվʿԶصȥ
ô£ô˾ʧ롣
޹һ˾ԶԶ˿ħת֮䣬ףСİ֮жŮڣһµĶ֣סǧҪ
˵˵ףڳĸֱסûʲôЩͨʿôõỤ̃ĴҴܣ޷ʿһһԵܱٷδ꣬ǹһԵڵأһҵ׼ˡ
Ժҳһţڶʿ׷Ժ⼷ȥ˶Сݵͬʱʮħ޹ǱסԺӣⶾӰ٣ʵ޷һԺǽڶס˵ƼѹʿҽһƬԺǳһƬ޳
ɱƽŻ߱ȺУӵҿںЦȴרʿǵĹؽڽסڵϷƽС뷢ţÿһȭǰʱһյǿĪʵǻסֵ裬ʱʿȫʧȥ˽ƺͼɣֻһѷ⼷ȥ
һգۼ䣬ǰʮɣѪɺӡԽԽˣһ۶Էʿʱûжµˣȼȥķ֪ѿȥˣһУ㣡
һ𣬿а˱߱ͻ֣һȫʩΪʱǰʿɨһƬ˹£ǰɱȥǿԿõĴˣֻҪţʱͻԾ󺣣Ͷɽˡ
һ״Ȼѱ޹ע⵽ˣ޹Ͱ˶һۣͻ˫˫˷ǰһֱɨ߱ɨ޹Ĵһ𣬵һȴǷ˽޹кһͻֳһĵСһһ߱͵سǰһһ߱޹Ϯ޹һֻɨǵһ죬߱
еԭ㣬ʲôʱС˹ЦЦؿЦЦгǽ༸ʿ̵
޹Ұ㲻ʶ𣿡̫ҲǴ޹ʶģڹʱԼһû뵽ȴͬɷһ㣬ȡԼȥ
޹׾Ƥһǳɫ˫裬֣ȴһǰȴǺϢһĳһȭײһζһΣϻһһԾ˫ȭ϶£ٺһЦһȺУոһӲƴ֪Լ˶ԷһӲƴϲߣȭǰļʿԶԶػ˳ȥۼԷñ»죬ŭһҪû˵꣬ȴ˳һưһлû꣬һߣǲʵһУֱס
޹еܱѾȥˣʿЩΧ˵׼ֽһԣɴϲֵ裬ежӣΧӵģܣɱ㣡
ۼҳһŵʿֽĵĴݱ£ΧֺּޣһУһ߱ڿһתֱֽۣĶȥֽۼе߱ͬһɱһҵ谡иֵϸȥ˵Χʿ޿ɱܣ޿κ֮£ٵҲҪˣһƨɾ˵ϣ߱Х£ֻֽһᣬٿʱеĸֵֻʣһ༸ʿԴǷ˰գĨһ亹һȥһߴʿǰ
һеķʱȴϾ˼ˣһǹͬһ߰޹еֹ
ڴʱȴ뽣ħһ룬ҹÿһһƬǻꡣɱ֮ޱȣŹ֣ħȴǽƫ棬ռ
Ц˱ħȴǴռϷ磬˱ħԶԶվһߣ˫𣬸ָ廨ŵİЦƫЦȴһоνĹˣһʹÿһǴڷİϣʱתɻȥֵð˱ħæңʱֺرЦһϮڼĽħǽŵӹʿ䵹ڵأ˱ħ۴С
ʱһȴħݶָһɹɵľֱǿˡǿӵħɱһʱ顣һҧӳһööĸŵɫĹâֱħħЦУָңѲʱڿбأȴɲɵز˼ʿϣʱҽУһڵ˼ȫڣضԼʿһӴ⼸ʿʧʬ壬ҲǿмһӾŵܵʿߵԶԶáħû뵽ĶϱɫҪ䵽ԼϣضҲԣɰ˼˷ˣҲֻм֮İħ⣬˾ûл֮ѩϼ˪ǣ˴һֱ˾Īʴӭȥֵӳʹ˷Ǽ˵Ĵ쵶׷磬һĪ˶أڿһգֻͣ˹һȴĪʺ˫˫Ծ˳ȥ裬սһƽ֣ʱһƯĵŮӡ
ԽԽľԷ˶ڣʮħûһʡ͵õƣǲ֪¹ôôֵġ粻սپĻֻ¾ҪڴˡתͷĹˣǡڴʱҲתͷ˵Ŀһ˫֮оǽơ
ڵɱ֮ʱʹ˼£ϼľѾռϷ磬ħɱòˣ亹ֱ͵һȣҹ꽣âħһڳҹֱＤǹħħһ֮£ҲǷֱ׷ڡʱǹħı߱ɱæңۼڴһɵֱƹδһɺɴʧɫʹ÷糵һ㣬ı߱񿪣ǹһչֱҹ꣬ʱĹȴǲƽʱĶ֮һֻܹȡһʱ䣬ħܽӵԼˡһ죬ҹǡô˵ǹǹ⣬ˢһͬһ㣬ĵǹһΪʧɫǹħڶӦڰϢӡؿڣһ罫ǹħҲûһԶԶص˳ȥڴʱħֳɣһСǹħǽʽʹϣҲ񵱣ڰܿҪǴŷв¡
ڶһУеİ˱߱ͬʱ̶£޹ֱħ޹ûϮһߵЦһХȦתħöǱת˷ֱ޹޹֮£ֻͣסһֹ
ħͷһƬ⣬Żţ͵뽫أȴһͣѲۿʱڵ֧زסɣһ֮£ڵ֧ʱƬƬĺ裬һĵ飬ע˽ħˣ˱߱Х£һĲƣħǱȷʮ飬ڵǳѪģһšɽҲ˰ա
һԾסڣһУǽɽУͬʱһף߱׸Ц죬үӣס߱񣡡
ȽϾľڵͻǱңɽһУʱ͸еɽƺͻȸԾ֮顣һȣɻӳ콣ʹÿһ̳ʱͻǰֳɫĽ⣬޹裬ǵضϵͷ֮£ʱˡ
ߡﳤХУа˱֣ʹ߱ʱͬʱ˱ȻһǿеıղסֱУɶ´󺧡һӣ˱̶ֱ£һڲס˵ʱڣ̫ӣ˷ǳ˸Ǹ߸ߵǽͷһתͷڽЦ죬еߣ
һͷ޹Ϸɸǵǧʿӿϡǵ󣬰˱ħǼΧһʹؿһޣסСȣ߸ߵֱֱˤʿȺУʱҵ£ڷĪмöҲڵأֻǿƴػŸֵ޷ɢңк䣬ҲΣڵϦ
쳤Хеİ˱߱ͻشΧһ԰Ȧתھűɳ԰Ȧ֮Уۼŵھűת֮˱ͬһС̫ڿС
ھŽˣ޹һУɰ㵹˻ȥ׷ʱҪһ޹Ͱ˷˵ͬʱеĵھűɺͬһһɵСػɷ԰֮ڣȫڡ˵ÿ죬½֮ҲǱСס
ӿʿȴ֮Ҳ·ˣʱ֮Ѫɺӡǰʱһա
һʹҲǾпտյһУ˵ѹһһֽӻɣǡڴʱҲеߣҪҡӳȥǾͲΪң߰
˵ĵڣǿǱħһɱУ㵹һǱŮӵĳ޲ס˫ȣر㵹סޣŮӺһУԳ˳ޣָ߾٣Ǻڴʱ˱ħһӶϣָһ𣬻£˱ħҲһУʳָһ飬һѶϡָֹס˺һ˲ȫϺɫˡ
һУ
޹ЦŵƷˣż̫ӵͷһڣ˫Ѫ죬޺޵ضŶԷһһڵǸҼǺˣ˭Ҫһë»ȪؽʬΣ塣ɺʿʳ࣬һûҹɫУȻ١
˶ǱƷȻǺ޵˼ԵסˣΣ˱ħŴеŮӸǽⶾģѾͷܵȥˣҪڣҲСŮˣ
޹ָһָǽѨѹشӵվֽƮɢͷǰķ˿ԺЦſˡ


ڰ 
̬ػˣĿ˲һͷ£̤ǰڵϵǿϲط֣ǿȻûֻǱħɱУǿñչȥͷٻѨһģǿһѹͷĹˣɴ󾪣һվץߵһֵס
΢΢һЦؽֵǿ£ǿûõģ㲻Ƕ֣ȥĪûУ
˱ħۼ˵Ĵ󣬴Ϊṳ̆һŭСŮýҩʱǺ޸оֻȫǳԼϵˣּ
عͷ˫Ŀ֮Ȼں˵ÿ㣬ǲܾµġ
˱ħЦСŮӣһ㣬Ѳҩ
ͻȻЦֱЦû֦ҲЦߴʮһģһСƿһһط˵ϣããѣȫóѡһƿ˵ǽҩˣ
˱ħЦȥŵʮһģһСƿϵı龫֮˫ֲԵüΪŭ
ĪʻûţǿѭȥȻĪǿķ£վȻɫҰܣȴ֮ǣһϲ
޹һɿȣǰŴյǲҰ
˰ΣЦ̫࣬ʲôͿ˵ɣﲻͷȥ
޹˿ɫƵص֪ͮҲǵͬɣͬʦãµĶѲǵģֻҪһǶ˵ĶԿɽ⿪ҿ㻹ǽҩóҲǵĺҲƽľ̸̸ˣ
ЦͮţӦһʦأǰҲһԳͮˣҶ֧ҵ̣ǲˡ
޹ԱƤҲɫһ죬ЦãͿ۰ɣŸǶ˽ⶾ
΢ЦſƻȺЦ򵥣˻ˡҸǶ˽ⶾǷҵˡ˭Ҳ
޹ЦΪʲôҷأ
Ӧ𣿡
޹Ĵָϻ۵Ů˵ʡѹֹıҲ޲ڣȻðɣҴˣСأܻԱ󽫵кβɣһ֣ˣ
ǿĪͬʱǲߣҪһߣ
΢ЦߵǰİɣҲµģȴĵȥ޲˶ǴӢ۴ܴʦΪһŮӣ
ϷЦŮӣµŮֻ¶Ƿһˣ
ƺûԼٵԶ˵ǧҪ÷ңһ˵꣬˫ֽһƣߣ
ǿĪʵͬʱ˳ԼѧղܱҪȣؿ͵һҧ໥˳ȥ
޹ƴЦãԼڸˣ
Цϵʮƿһһ𣬵ȻͻԳؼʱ˵ջһ֣Ƕһöĸ룬˱ħ
˱ħöɫĸ룬ȴľϷо綾ɴȵʲô
Ц㲻Ϊⶾôˣ
˱ħҪⶾҶϼӶ
һ壬ֶξͣ֫ͷԼ򵥵ľҲ㲻Ҫ£Ͳˣˣɱ˵ʧˣ
޹Цҽ£ʹǳ뻯ؽⶾҲж֮ʲôͻڣǳ֮ˣý˳䡣
˱ħһҧжͷȴתһߣȻǲҿˡ
ЦһһǴ˶ԷƣԼٶȴһСƿеһ˿ĩ˸ΧƬ̣βһ˿˿ĺѪԽԽ죬˱ħҲʼػָԭ״
編ƣһʹ޵ŮҲαϣ룬΢Цã˵Ķǽȥ˾ųɣʱû֮ˣ
˱ħɴŭʲô˼
ŶԷȻǵҵ˵˰ȫĵطŸȫκãʲôУѲɲɵȥ
޹ЦãŲߣ͵һʱкηѱϣǿԺú÷̸̸ˣ
һֶԺνĵԴʿǻӪȥˣεĹһᱨȥġ
νĸм㣬ǧлȥˡ
ȻϣЦǲҪ׷Ļˣǵòʲô
޹˿غһڲ裬ˣ´ѶǷʲôģֺαһҪǿŵأֻҪһţƷ̫ӣͶȥ
Ц޹ҲǰˣƾһЩȼܸĳģһʳĽһǧ࣬ΪгɹĿô˵̫£̫ˣүҲѾǸһʱᱻΪ촷ۣ
޹صһЦͲҪˣƷأͬضһţͿԽһ⣬ʱǻΪѣúõغϼǸã
ЦͬΪıǲĻˣҪԸңˣ
޹Ҳգط²룬һǶҪԸ㣬Ҳа취ԼʧһҲ£ǰɣ
ȻЦ
޹ЦԣǲԸ㣬ֻҪһضǲѰ̼ģϾǺģҪöЩίˣֻҪƷһУʱͺðˣ
ʧЦץΰɣƾǵ书Ц֮
޹˵òҪ˵ƾ书ǵ治Ķ֣ǻúõһնѪоţ϶ţҲҪʵġ
ͷƤطгǡ
޹ŵƷ֪һҲһӲͷˣУһһἱģʱֻҪһţͻΪõҪģ㿴Ʋ߻ʹô
ͷһ˶Է˼޹ԼΪնץסȻԷΪвЭ̫ȡһƣΪ޹һת֮˳
㲻㣬ǲɹģ
޹Ц죬ıˣһԣô֪⼸ίһˣĪ֣


ھ ̶Ѩ
ｹƲڷȥصĴʾʱļȵزвʱһ˿˿Ļ֮ɫв²źĲԼɼѪȻʱȻΧܵһȷᣬǱˣǷͬСɣҿļľѸٵط˿ڣ˴ʧѪɵվǷͬһ㣬ԼľҲǼʧѡʱббһϣһ˫Ŀŷתתȥ
ǰеصҲҪڵˣ࣬һʲôµģ
͵תͷֱصô֪û£һŮң뵽ȺƻУֽôĵ£
ҭͺ죬ҡҡͷߵһߡ
Ц˹صˣ޲ľȵȴϢȻŻΪϲߣ
̧ͷʹصүӣʵھģ
Цķļ򣬵һѰŮӣʲôµģһԱ
԰οŷͻȻ˽ŲӰһǵűߣ͸ŷһɳһǿĪʶ˻ˡ
ﲻɴϲһس˳ȥǻűߣ۲Ŷ˻·ϣǷиٵ֡
ǿĪʶһ˫һ̱ڵϣһ֣ȻһɥﲻŻţʵôˣ
һʵ޵øǴһӳȥ˫һᣬǽ˴ӵʵôˣ
Īʿ޵ǾǸȻģ䵽Էȥˣ
˫һɣֵص档
ôЩ۸ô
ǿ̧ۣûˣԷиʲôа˱ħĺһŮħ˸ĶҩͷǸ̫Ըܿ
һûˣﲻصسһһ롣
һһʮ˵ӻḶ́˶겻ѣʵʱû˵ʲôĻô
ǿ͵ʡһ仰˵ҪʦǧǧҪȥ
ﲻЦôܣҹ֮ҾȥãôҲҪ
ǿһͦվʦҺһȥ
Ц˶һۣͬʱڣڿЦһȴĴȷЩΣ˭֪֮Ľᣬ֪ȥ⣬ȴֲ˵÷ᡣ
Ц֮£ֻõҪӳ飬ֻȥˣҲ֪Ҫȥˣſأ
ȻЦ̶ѨҲҪȥһοƾ֣סҲô׵£
ӿڵǧҪ⣬һӣ㣬ټЩˣ𹦷»мôǿʵ飬˼õ֣Ҳ
ﲻһϣǰǵ뷨ָô죿
϶ҪȵãҪ׼ʱȵи㡣ѣһС
˶ǵͷϳɳ֮ԡ
ۼ˶һҲֻܵͷʾͬ⡣
һ죬س˿ûиļʿϢ̲飬޹һ˾Ȼǹڸ֮ڣûҪߵ˼ӵ׼סˣʱţһؽ겻ôˣǻ᲻̣᲻һЩĲֶΣÿЩͷĥķʹ಻ڣڵҹһϮ£͵͵˲֮ء
ոճţЦһһҵسԺЦ̾ǳסһ壬ȻҪײȥ޴֮
һŵȥ׷
ˣһ˻ͷʱȴڷſվűߡ
Ѿͷ㲻ҪɣЦеʵ
΢΢һЦĽȴѺõöˡλҪ׷ˣԷﲻж壬ͬôˣ˭ҲȲ˵ġȥɣȥһԣǲᰲĵġ
Ѿͷһ尡Ц
ڵͷ֪λǰ󣬺ôҲиӦ»Է书ҪӳҲѡ
˶ĬĬͷµҲֻˡ
ãӴԺڳһƬϡĵƹ׺䣬һƬӰƮȻ£ϢǱ˽ǰ˵ķ书ûڻ򣬺ңһӰҲ
ɿڸ֮дһתȴ·ż֮ʱһУˣһһû˺ڰ֮С
ƽ£Ļ򣡡ŰӣҡҡλεһС˹ĵ΢Ĺâǰеĵ·
Ȱسһ죬˸ĲϣҽкʱҪ
ɴ󾪣еİӣһϵȥż߳ץУС
úֻһİ
Цֻһ£ش𲻺ãȥȥ
ǣǣֻҪ֪һȫߺú
ãǰץסһŮӣＱеʵ
Ҳ֪
ץסͷһһϵֻ֪ŮǹһˮУҲ֪ˮﰡ
һϲʵ˭ֶ֪øˣܹ֪סԺڶ᷿úұ治֪ˣ
ٺһЦãίһ£ָͷһϢȥһӣʧںڰ֮С
ߣһӰڸµĵطڸϵ˼£һԾ𣬿źˣģƷ书аţ׼Ϣ󣬵ʱǲŵ˿ӡ
ЦҪû湦򣬹ܿ
ҡҡͷǲ֪ôģСһֱԣƫƫȴҿǲЩͿˣ
˿һ˵ЩʲôҪˣע⣬¾ˣ
ƺҲԼ˵©죬Ǹֳһ˿ŵı飬ٲϢڵ˰
һĹ򣬷һ˳ֱԺ˵ķɫǴӱﱻ£ֻһɫҪѿжѿ
һɽ£һָˡﶨʱ˶ļɽϣһڵĶڳǰ
ǰ·һ򣬲Ըǰȥظ˹յʮԶǰͻȻĻѽһϴĶյͨʿһģ͵ؿܹܹģغһ˽һ㣬ӦķһӶϣӰһѣصʿǵȥ
ڣȴǿյһУɻعͷܹܣ
ܹܿɥǰȥְסڵһʯ͵һŤϺسһ󶴣ڳҲ֪ж
ϲͷ𣿡
ƴ磬ôˣߣԼһ˿šٲɣһͷһָ絯ܹӦ漴ӿ¡Ŷĵƹ⣬ڶϼԾ˶ףְγɣһƬĹâ漴һľͷ̨ϣһӣ˹ȥַڴʱ¡¡һ죬һ̧ͷʱͷĻ͵غ£ˣǽ˶ס
־ŭôˣҲǽ㲻Ҫ𣿡
ЦôܲģССĻôסңſҵıϣұ㣬ǳȥλеɣĵƾʲôأܽסһ
̾һƴ磬ǲҪƾеɻسȥ
ͷˣ
һָ磬㿴
㾦ʱȴʲôҲûзֻ֣Ǽıͬ䳲һȫСס̾ϵҪһأЩСȫװǿܿؾͷϣһͻأֻǻûгȥͻҼˡ书ٸߣҲֲ֧˶õģοʱһǵĸ֣һУʱҪ
ﲻסˣβŴյֶΣ
ͷͻشһЦŵлư佱λϢ죬ס̫ӣԻŶλȥŶλͶϣóô⣬˵гһһҪ߶һϲأ
ŭڽסαظһֵȷռϷ硣ڵĵһ¡
ʵʲô£
Цһ취ֽ֪£Ȼֽ̫ҡ
ﲻһ
ʱЦǱڸ첻ԳԾԺƻһˣƷУ̫֮ݹˣ
˺ȻԷ书ȻϢؾͱ׽ȥЩ̫ЩĬ˳ȥ·֮رȥ


ʮ 
ЦֻǰһڣһȥЦۼֿ죬һסڣϰؽڴϣ˶һۣ޿κΣͷٻѨһģһڽתȴǱ˫ۣˮ۽£ȴһԲ
ΣվЦǿЦѾͷȴˣҺ취ȥǶ˵ġת߳ӣң㣬һĪչԷܣȴ֣
ߵߣ£Ц벻˵֮ˣֵصǽ㲻ҪôͰ͵Ͷ
ﶢ۾֪壬ôӲܣǵɽ𺣣ҲҪһ
ȻŷȴǸеһۣԼڷпռһķġ
ԭΪɱһ벻Ǹ̫ȴǲôһ֣ٺ٣˷ʤ˵
ѽ̫ڴĴˣҲ룬Ļô˳ģԷȻ϶ôиﷴΪ̫Сˣ
Ц˵ҴĴ⣬ϰߵɵģҪҲֻܹԼ
ֵصʲô
룬Դ֮󣬲ʲô£㶼ҼƻúúõģֻŵϾˣڵĲӣҪʱȴǲˡ˵͵Ц
ʧЦ뵹Ҳǣȴǹ˲֪㾡Ľ벻ỻĿҲĺ𣿡
Цׯصص˵ЩҪúллˣû㣬Ҷнĳɾͣɽׯĳѱһ룬ĴҲǸˮ棬ۿžҪˮʯˡվ˫ֱȭһҾ
ܿȴǲһ
ΪЩѵΪлҵ𣿡д꣬įЩɬ
һȻڵأΪʲô֪ŤһߣɫҲõʱӯ
߽ȴǳһӣסС֣֮һƬвҵ˼㣬һ绨Цһˮһḡֳڲڵһȴֳɱеֳ֮һƬҡ
۵һͶﻳУקס½󣬷ﲻ޴룬߾˫ԥΣط£硣
ԸȥԶҲȥˣ߿ޱߵֻҲȥˣ
һ𣬲ۿȣ˫СֱŶԷ۾˼ˣǻᣬкó·ôڳĶһأ
ſǻֻҲܸоҵģһȥֽ㣬Ҳˣ
ǰ˫ӯӯۣԴź쳱˫ۣŶԷ΢΢ﲻһѣ񣬷㱻ܵ⼸죬һֱ֮£ˣЩѾҵһ֣û㣬Ҿ͸е꣬еȱʲôǰΪڶ£һֱһУʧֱܵһɲǣҿŭЩʧȥ˿ƣʱЩ˶ֹסɱһ̣֪ϲġ
մˮ۾ŵؿŷ촽鶯ȴǲ֪˵ЩʲôҸͻȻȻʹһеĸо𣿷׿ڶԼ˵ϲңһѣͻǰðһᣬǵڷĻС
һסС֣һ߹ȥɰһ֪˭Ȼʩչ˽ַһٷȫѹԼ֮һֱԵüɭˣʧȥ֧⼸죬϶֮
Ԫһֵַ͹ȥÿԷסľԪʱըѣһٽԷھɢһĹ򣬷ͨȫ磬ҲڻԪ񹦵ůϢУ˹ڷĻУϲõ飬صոպ˵ʲôٶ˵һҲ𣿡
ﰮطݵӣǵģ˵ϲ㣡
һתͷԼڷĻУͷ鶯ǻϲĿˡһʱ
֪˶೤ʱ䣬ͷһλ÷ˣ̧ͷʱȴͷϵĻؿһССĶףһڽͲ汻һӵһһУһڽڵͲƮȻһһ䵽ǰ洫ĺȲưһиϧ书ٸߣʱҲ֮ˣ
Цǿ˵¿ҪСˣ˵֮һ¾ҪԴҲǴЦ֮и£
͵һߣǿĻԪֱ˰Ӵһһڵ棬ЦȻһڶҲǺõġ
һЦСԣҪ첻ǳԣǿɾҪˡ
ȴ͵һ£ɻص˵ԷҪȡ練ƣΪҪµؽǹɱҲţʲôأһ뽣ħȼ˽ʱ˵Ҫǹ࿴ǹ»Ұһֻѵ¹Ȼʶ𣿡
ͷȷʵЩΣҴ󵨵زһµػôλ¹ʶ㣬һǳ㣬˵ϵǳ˷ѽ˭أ֪𣿡
ҡҡͷУҵʦˣĸҲˣ㸸ĸˣҲֻʵͽˡ
˶ĪԡϵͲˣܻˮʯģҲΪЩˡͲһЩ˶ǻǲأȻо⣡ݸһУЦ԰ɣ
᲻¶һ˵꣬ͻؿĿתؿʱԼ˵˻¶ĴʦԼǰأʲôָҰŪȻʧЦڴڵس
Ͳ̻ʵطϲɵҸ΢ЦԼôЩǵõ˻رǰһԼˡڷһٰۣڷһۣƺҲ
ʱˮһعȥںĵضУҲ£ֻǽɵĵɫâԶԷͷĶжϣƷѵ˶ˡֵܺͷõ˵ĳŵĻϲҲƽʲôطڷĻУֻżż˽ƺ˵Ļ
ˮкػһ죬һһ˻ȥˮܵһ⧲ʱһһУԾﻳСҲǳһһС
ˮже
ͲվɣɵĹâϸѲˮ档ˣһָʱȴһˮˮлζһǷ˳ȥһˮУշʱǴһֽӻɣ˿ʱһȻһʺ㣬ڽϣһʱβͲʱڶһ¡
ǲҪЩϵĻһǲʧΪζȡ
Խȡ㣬Ŀһֳϲɫеоˣܳȥˣ
￴ſϲֵʵôˣôܳȥˣ
һ㣬㿴һ㣬ģǴνģˮȻǻˮͨģȻôν
ﲻɴϲô
ס˺ü죬ᷳѣһϣȥϲüҡ
ˮôܹʱǱˮ𣿡
ﲻɴЦұһСӣɽԣº㣬ʲô᣿ҵأ
һƲ죬Цˣҿں߳ģһ涼ˮˮԣֻҪʰ·磡
ﲻ˵סС֣Ԫһɹɵ͹ȥֻ֫ٺůļΪмؿһۣ֪ǷԼںˮжԼ
˶һۣͬʱ˵һߡ˫˫ԾˮУһˮðǱȥˮºڳһƬɵĺ⣬˾Ǳȥһ͵ˮף΢һ·˳Ŷǰȥظ
һϡڲԶпϲ˫һǵطһССĽˮڳǰһССĹǴ͸ԥ㽫Ѹֻȥһ˽һƣһȣ˳ȥ
ڵĴˮƽˮһͷȻðˮ棬Ƿ˴ڴڵغʵĿ̰ؿϵһ£ԭ羹ãƽʱûв͵شӵˮлصϣͬáһЦϢԾˮ棬Ǳ뵽˺ڰС
ڴ죬żľ˵ҲõòˣԲŪЦ˶ǵĲѣϣںش룬ӴҲԵúöˣλ˾ϲѡ˫˫ڵķ䡣
ƽˮЦЩͶλˣлˣ
һµŪò֪롣Ц쾪ȵصѾͷô
ȻһЦүӣһֱҾԼŮһԺ˶Բʲô£ԭ𣿡
Ц첻ȻʧЦѾͷʲôԲҵ£ˣͷҲ֪ԭ򣬲ģ
΢΢һЦлүӣ˫ֺ⧣ʵ̫Цʵ벻ڻ͵ϮֽĹ֣ѨãؿڣһʱʵûзӦڵҪʲôҲǴһһԾǰȵڶҪʲôһ־ȥЦѨһҹճʣһʱƵúҹչѩԣֲԸ֣±Ƶˡ
ھҹ꣬ңָеүӣԲˣǱƲѣֻܳ²ߣ
ôʱЦڵ˼Ѿͷɵô㵱Ϊ㽫̫ץ͸ǣǾͻų𣿡
ҡҡͷҲ֪֪һ·һᣬҪȥһԣ
ЦеѾͷ㲻Ҫ¹²Ҳô
ڲ԰׵Ϸһ쳱ͻؼеΪѾôˣ˭Ҫֹң˭ҵĳˣ
һڴ𣬡ڶ˭ĳ˰ʰ
һҹ䵽˵ϣľȻڵأһʱ֮侹ǻϲɵˣ˵˲Ƿĸ
һϲһƿЯЦԡ¹С


ʮһ ؾ
һӰһӹͶְֱ΢Цźһ˷ǰ΢΢Ŷӣµϸ쿴һ촽
𣿡
û°ɣ

׽סڵ֣΢Цŵڶû£㿴˵ӣԭתһȦЦſڡ
۵һڷԺҪ˺Һ£һȥٻ㶪һˣ
ſ޵һڣһֽ뻳УжصģڶҲˣҾΪҵģΪǣˣ
ֱʱõѨЦŻ˳Ȼ۽βסЦ⣬ϵɷ˷һ
үӣôˣǲҲڵӣǲȾưЦʵ
̧ˮһ۾ͿЦ࣬ŵһ굽˷󣬴еүӣʲô
ЦЦŵѾͷȻҰүңôʰ㣡һΣһתת˷
ھһһӰһڿлһɫĻߣ۾һǴӶĴ˽ȥ鼸һȫر
Ժһ㣬һӷЦЦص£һ΢紵ԺӵĻҡҡڰڣƺҲԵֲ֧
Ц˵Ǳˣ
ҲǵͷǣǾͻᷢѾӣʱⲻȫǴѣȻ£ǳǧСסͷʹ̣ҹ뿪á˾ǣɣ
طʰװһǽŵڵķ䣬̿췿ţֽ㣬үӺ㿪Цأ쿪Űɣ
شһ죬һ˫۾ŷСĵΣոսȥһֽعˡ
壬үȻҹˣĪңȴû˯ھ޴ͭǰϸžеľӣ˵꣬ޱȣ˿µĺۼӰΣ۽ǺᣬԲˮ£һϸ۵ϡ
شӻͳö񻷣ǰ˿Уöǰε
쳤ؾʱ˺޾ڣٺٺ٣˺޾ڣͭһأͭϳƣһ󣬻һ޴ͭĽ£ѳɿ״ͭڲϵطֽ⣬ֱΪһŷĩһУ޷Կһϵķĩͬ磬һ֮ɳ⣬ɢӰ١ѽһֽغ£Ǿǰסζ񻷡
һƵ̾ϢվǴʧӰ٣Ӱһڳ⣬̧ͷ죬ҪȥˣҪˣɽһҪˣִγΣɫ¹ϣԳһĲҰס
һ۹һһ˭ҹҪô
¹ĵϣͻԳһӰһߴӰһ˹ס죬үô㣿
ٿһۣǳһ㣬ôˣ
¹£үԵЩҡΣ΢΢ڰ֣һԲȥ΢΢£Ÿȥ
үȥϵ㾪ȵؽүв£öϸϸ׺Ȼɼ˿ΧһƬϣȻ˿жףүȻܽ⣬ɼⶾҩԵ
ôʵ
˲һصǣүϴЦݣһǻˣûֹҡ
̫𣿡
СӻûôүüͷҲ⣬һʱ䣬ɱˣֵԽԽһһˡң֪ǿ۽ˣɫЩʧĶȻȫҵǰ
Գһɣѹˣ
үЦƾǻ˲ңҪǹƲϣ䵽زҲ̫ˣ
ص˾ͺãͷԸȥҽ˿ϵĶ̫ˣֻ²ʲô£
үһץסҡҡͷܾκˣ֪ˣҪ֪ڵӦǰͳǲܹȻġ
ˣ
ҪٸҼ죬ҾܽⶾƳϧ壬֣Ϊҳȥⶾ練ơ
һ˿ع⣬һӶ
ң֪λΪʲôɣ
һЦҷ޶ʮˣʲôһ᲻֪𣿡
үҧʮǰҾӦǻʵۣңĲԣһҲȻǿʮҪˣҲǰҵĶҵʱˣһλڱصãңȵһ죬ͻĸˡ
Ŀתؿҵں
죬ͽȥ̽̽Ϣһʱ䣬ҲܹȻ棬ͶܣһЩˣ֪ͨǶҵˡү˵һ֡
ͷúϢɣЩҶȥõģȫˣЩ飡
үɵϣҹϻûгԷɣȥŪһҹ
үͷõģҪø֪һˣ˶ӣһ©ϢͲˣ
ͷʡãĵϢɣҽҹ
صͷү۾ЩҲȷˣɱ˵ĵЩĪɱˣڻص壬ι˴󺣣Ͷɽ֣ʱģүţھǣֻҪԼһʱͻӦƼУƺǻƲӲӵۣɫڴԼϣԼ־ؽųףء
ʹУʵ»ʵ˿Դ̫Ϣ˵ĶʱһߵʱͿˣȫ˵ֻǵһ˫ʵ۾ľؿŷۼϵһʱһʱˡ˫ۿ޵ú׵Ļʺ̵ߣŻʵ۵֣Ѿʧȥ˶ӵʧȥɷˣôƺŮѾľκ鶼Ǻ޷Ӧˡ
ˣһСĵ
תͷʺ󿴵һݵ첽Լ


ʮ 
صķһ˲ûлصͻܶ棬ͻһΪ֪ܾݵڣʱѳ¹зĶ󣬻үҲ̫Ϊжд̣һ¶棬ȻȺ֮ƣֻвڰ
Īʵ鱨֯Ļ£ͻһЩĳԱʼۼ̫ӵˮҲĵذᵽ
÷еֵǣ壬¹ȻûκεķӦӦͻصǵүҲûκεѶɳȥ̽ӶĶһĪչҲ˿ҲֻΪԷڽˮƽ£ǲӿһСĿܾͻᱻӵףٲ÷ˡ˸Сĵ⣬ûʲôõİ취
̫ȹϵһ㣬תע⣬֮󣬾ҪֱԼ̫ӵݣ뷨һ˵˵⵽ˮһԡ
ĵض̫ӽ͵ԷȻ׵ڹ֮жԻʵ֣Ҵǰõĸǵ鱨ԼһսУе޹ԲսԿ˶Է֮УóȻشȥֻ»ûнȥѱ͵ɱˡ
ô죿̫ӿصǶ֪ΨһĶӣһҪȥһ棬ֻҪܽùȥҽͨҲܾȻظʱǾͿˣ
һ˶ЩˣĿһ뿴
Цһҿ̫ҽǵҽ֮󣬾Ѿ֪˻ʵеʲôҩֶҩ˵ңʦ٣Ҳûа취ġ֪˶ȻңȸĺЩ綾Уȴҩɽ⣬ֻ·һֻ̫ϡ٣û߲࣬԰ˣ
˵ʧ֮
̫ӿĿ⿴Ҳж󣬻Щõ̫ҽأȥһۣҲһ棬ʵڲİ𸸻ʵֺôȻ£Ȼϣ˫סףˮָỬ䡣
˲ȻҲ᲻ѣԼĸĸӰȫޣܡתͷǶıҲһʲô취̫ӽȥʵһ棬ܽΣһԸɣԺжҲǴкôģ
˼Ƭ̣ˮһֱھǣ֪Ϊҩ̫ҽ˭ɣ
ˮͷȻ֪ĴŹλؽ¸ˣõһЩʵ۵ϢжϣϾ⼸ˡĪ
ͷǽץߡһӵƣȻŵǰ˽һϿûоȣ̫ȥʵۣ
˶ǵͷ
ĪʣѸٽãסһҪѸ٣Ҫ֪
Īʵͷģ¾ͰˣʱҾͽ
ҵ޹ʱ̫ҽ̫ӺͷС̫࣬Ž
ƾ̫ҽһеͨнƣһ·ͨ裬ֱڹ
վסһϺһеָһץסɵĽȫ䱸
һٴ˹ɫڳǽһм١
̫ҽնһ˽ǣôջСλСôúܰɻ´š
һźģ̫ҽɤȿȣСǻʺȥϷģ»ϵĲЩˡŻһ̼֮ɫ
̫ȴ֪飬̤ǰһɤӵǻʺͻݹﵱģҽǰ˳ģڸڻǰź򣡡
գɫɻһ֣̫ҽĿȥɣߵǾȴֵ̫ҽɤôˣ
¶һ࣬ϵĲɫÿļ٣ϻˡٵͷǰǰȷЩջ̫ҽҪСЩһЩ
ֵнģȥˣ뽫ģһתͶ˼ȥȴǼһĺȴľѵⲿ£ˣ⣬κûͨƣܽڹһҪǷŽһˣǶϸԴ
̫ӵͷȴǰٸнʱԼļңһһľһʯһߣԼ䣬벻ȴͬһ㣬ۿžݸʵĹԽԽһҲɵÿ
ĹŮ̫𽥶ˣ΢΢е̫ҽףŷ΢΢˵ͷʾ⣬ȥ
̫ҽˣһ곤ĹӭջϺƽ࣬ƺкתļأáϰѰɣ
ͷûйô
ˣӲȥ԰ɢȥˣ
Ŀʾصͷվڹſڣ̫ȥתһ磬ϣΰĵʻʵ£ڴϡ
̫һʣһȥǰסʵ۵֣޵ʣˡ
ʻʵۺ޷ӦǱĿ״ߵǰְѰְǿʵ۵Ƥɳ̾һ̫ӣϣϵȷеֶʱˡʱпܣȥġ
̫͵׽ס֣ϣ֪ҽͨȾȸʰɣ
εҡҡͷ̫ӣϵʱѾˣ취ûƬ̣ȻѲ˵ˣǽһβף˵仰ɣ
̫ͷ
óһңһλε̫ǰֵһһǲʵϣƬ̹򣬻ʵϣͷǲʮ롣
̫۰Ͱ͵سţǿ֮ɫ
ʻʵһ𣬻һ˫ǵ۾̫ӲɴϲһȥʣˣĻʶ
ʻʵ¶ԻϡǵԼĻʶڻؾ;бɱˡ̫ףæشӻͳһö壬еصʣ㿴͸ҵģھ뱻ɱǶӵҪıλŰ㺢ҲǱЩ˰ġ
ʻʵۿǰ壬¶ϲ֮ɫ̫ӵĻȴŭı飬һһϣȴ˵һ仰ֻͷǴ󺹡
ʣŻʵ۵Ĳ״̫ӲύͷȥȥһҾ
˽ߣкܶ˹ˣһһȫ룬һ̫ӣ̫ӣߣˣ
̫ҡͷҲߣҪŸʣ̫ӣ˭Ҷ񣡡ͷʱд󼱣ײ¹֣֮ǿͶˣ⹬УֻҪһ־£ʱͻԼ֮ءԷʹɫشǰһһָ̫в£̫һǱ˼شܳȥ
ʻʵ˲ܶһ˫ȴǸ̫ӵתţ¶ϲȰһ㡣
˸ոȥƬ̣ǴҵĽŲŻʺ˽һʻʵ˫ۣһʺһ֮ȴǴϲȥеллأϣڼˣ
ʵſ촽ƺ߻ʺһЩʲôȴһҲ˵ϺףԻʺȻˣȴ˵
ʺǼе˰һӦ롣죬ȥ̫ҽǰ˵ˣ
һ£̫ҽո˻һʱ̰ʺһȥҽлʺе۽һɨһǿ첽˳ȥ
ʺŻʵ۵֣˾ͺˣ˾ͺˣոҺ͵ûԺű¼̳˵أ˵үСӾͺܺãҲ⺢Ǹµģ׼Ⱥˣ˾ͺˡ
ʻʵͻ¶ŭ۹⣬һһϣڽǵˮϵȴ˵
ʺȴǿ޵ǺҪǲȥھͻԹԵǵǰʲộҲкǰΪҳţֺαΪЩ·İ
ʻʵӺһͦˤ˻ȥ˹ȥ
˿첽߳ո̤ţ󼱴ٵĽŲͷҲأѸתֵĹսǣĪʵغһ߹Īһӣۼڽϵкؾ£µؼһЩ˵ڻ£ѸȥϵαװͨķΣȺУŽнԶȵеĽϽʱĹãȻﻹ̫ҽ˵Ӱӡ


ʮ 
۾үĿתգѬ㣬һһǰɳһӸոյĶ뵶ѪӰսԵ̫Զˣû뵽ԼȻˣȴû뿪Ǹطһ˯̫ˣ̫̫Լûܹˡ
۹ת봲ԶĵطԼԼһ׺ɫɴ¹ճߣͤͤ˾ͷ·Լʱ龰үɻһȣԼ뿪̫ˣӦúõزһˡǷסԼİ˺úõ´һϲѣһɵүһԼȻûƶֺѾԼˡԼôһԣе־鷢ˣԼ£飬ûһطܶˡһԭޱȻ̫ҲӰˣүһɵˣһƬհףʵڸ㲻ôһ¡
ƺǴصĴ˱үɴתüĿ֮ЦȻ۽Ǻ΢Цſүүˣһ˯͵ÿ湻ģ˯һһҹˣ
һ˲䣬үǴѹ˼ת֮зɭϣҪʱǱԼ̫ˣԼĹǱҲԼĶĿԼӷֻһˣԼͬʮصĪңЦɵүֻĵز⣬Ϊʲôأ
ֱɵɵؿĪңүֻʵΪʲô
ĪңϵЦһַʧһش̺òҰףתΪ࣬ɫΣĪңЦڴأظүӣһһֵصүʱ³֮⣬ʲôطҲ˰ɣǰµ̫ҲӰ˰ɣһܿ־壬ܺ£𣿡
үޱػȫһսԼӵ˫Ĵʱͬһ֧ëëһԼѹŶԼ˫صۣףȻͬʮأԼͲ˽֪Լӡ
Ǵһѹ֪鲻ԣ뵽ҡ㲻֪ΪʲôҪô𣿡ĪңƵ˵
֪ģүĺ֪ʱŭȻҲֻ˽࣬뵽취Լ
Īңվػү˵书ô
׿ڷеʱԵĪŮˣүЩ֣ʱôʵأ˼شʮǰʱǽһˣȻٶ书֪һֱûз£ţҲ룬ʱ书Ӧһͳһ֮ɣ
ĪңطЦЦһĲΪģɢ֮ƷȫطѣΪɻҡΪЩĲ۾ȻѡԵĻƷ
ʱүĿɿڴеԸӣţԼϦ书Ȼ磬˿Լ֮£ĻǵԼǰԼ书࣬Ҫʲô
ҵ书Ȼ֮£Īң΢Цʵʵʮ֮ǰҵ书ѵԦ֮ˡ
ΪʲôүɤЩɳˣأѾЩ
ϵһѣĪңڴϣҨһ׵ѣιүߣЦ˯һһҹЩˣȵѣҸ㽲һ°ɣ
۾ԶԶ⣬ĪңسһƬʣܶǰһλഺòŮؾڽ֮в˺ܴѧԨԴ书ǿҲƯޱȣ׷ƣûнһ˿ֻһ죬һˡһĽѣûˣҲŮعһһżıһŮԸ书֮ڣͱȫƽ⣬ܵÿ˵Ǹɸɴࡣ֪Ǹʹ书ʲô𣿡
үʱףŮӱȻǰĪң
үشĪңͽŵʹĴ콣ԭȻɽׯδˣ
үһǻ͢𣿡
ĿתүĪңкظֳһᣬһɰү²һ䣬ĿⲻǸԼģǸ˻͢ģһ޵ĸо
ʱŮӴᵽĽҲǶŮУһԨֱİȥɽһƮˣȫʺĻ갡Īң˫߽ص
ػعͷкһĹâɾ̸ۼ޵ʱи˳ˣԼӷвˣҪǲ뿪Ůͻ̤ƽɽׯɽׯӽ
үȫˣӷԼԼĪү׵ʱ򣬲֪ĪңˣҲ˵⻰һ˼ףضĪүĹ
ˣ˾ңҲû˵ĻҲӲǿȹ㣡ү
ĪңȻһЦҪ𣿲ҪˣûˣǸŮȫȻ˴ʱŮУĹѪ
Ůˣһѩ֮ҹŮûгͱĺ͸ɽµһԻһº˴ĻΣ˹Ľÿ˶ףأ˭֪ЦݵŮڵѪʱͷģҪǸûйˣǸʧȥ˵ˣҪ磡Īңطŭһӣ˵һɢ˼ܡ
үкعâľŮӾȻ¡Ŀ⣬طŭڿ𣿲ҲҪڣҪԼˣ
үصңϧ˵ЩҶ֪һӵϧ㣬ز㣬㲻Ӧҵģ
ĪңһүķӦЩϣһ룬شЦЩжңӶˣҶʮʮıΪ⼸仰ͷŹ㣡
Щ˲֪ǣʮǰ߽ʱ򣬾Ѽ˵ʱΪص¹ʮûһ̲ڰ书ʮҽ¹ľ߾磬ĹҲûдﵽľ硣֪ǳ޵ڵ꣬һϹȡ¹֮λʱ𣬸ƻʼˣҶ¹еʼһӴĸƻ
үЩӴĸƻ
ĪңЦǵģΪҵĸͽɱ͢𣿴ˣΪʲôǿȢңƵû͢ò˱ᣬΪǴƵӣӷҲҪٵ㣬ҪٵɭɭĻ촽³ү𾪲ѣʱеһӭж⣬ԭһжڰвݣ
¹ϧһдռйԱ˽סǵİѱεУشڲʴ֪𣿵Ϊֹ֮ĹԱ֡ĪңЦǡǡʱ־췴ǧѷʱƻȻǰˣ̫ӵΪṩ
үصԭµɽׯŲҰȻµֻ֣ҲףȻ˰͢ΪʲôҪɱ
ĪңݺݵصΪʲôɱΪɽׯңҪ֪ҲɽׯʧЩڷʱ򻹲ϳɱңкη㣬͢ҵ֮£
ү¶֮ɫˣ
ĪңЦǵģҷˣʮǰҾͷˣ
㵽ʲôĪ뵱Ůֻûôװɣү¶֮ɫ
Īңؿҵֻ׿˭ʵۣҲûзҵϣҵļƻˣ֪ҼҵĶӣԭΪֻΪһͨͨˣҼҲʶˣҴˣҵĶӾȻ˵ĳɫҪΪ֮Ϊսˡ
ү֮Ķӣ
ĪңЦǵģҵĶӣ㲻ǻ𣿡
үһ𣬺شЦˣԭĶƷԭƷһ˼ҪѰҵɱʦˡ֮
ĪңؿүʲôЦ֮
үǴЦңˣƷ˺Ұģʵֻۣ»̣㻹ɱʦ°ɣҲĸˣ
ĪңЦҰģҰǿģֺγʲôҰģһһףȨһôɰĶ죬Ҿͻͻ뷴ᣬͻͳͳµС
үҡҡͷңҴӲͲ֪ôĻֵĲҲµְɣΪʲôھɱأɱ͢һ㣬һ˰ˣ
ĪңվҲɱģҪۿһһģʤˣȴûǺ壿
үͲһ𣿡
ĪңЦ㲻ģο㻹һɰŮƮƮȻƮƮĺͻúõرͣ𣿡
߶ڣƷβ룬߽Բģү૵ص
ĪңȻһЦȥһ˺úõչģ죬ҾҪᵽȥʺˣ
ңүؽеһ㣬ĵػشң𣿡
Īңͣ˽Ųתͷ
ʮͲһϲ𣿡үĪң۾һһٵʵ
Īңһ¶һ˿裬תͷȥ󲽵˺ڰ֮С


ʮ ̽ϣ
̫ӶŷݺݵصΪʲôҪܿԼĸףֻҪĸеҥԺͻԻ᲻ƣ¹мƻա
һ̫ܵӣεػһۣ£˵ģǲû뵽𣿶ԷȻ֮жԻֻ֣˵ڹӴп˽ǲ֪˭ţ˭Ű
˵ͻʺóȻϣ¹ǽͻʺ¶ô죿Է˽֮УǳͷۣҲֻ·һ
һ˵̫ӻȻɫ䣬ĸôأܲɿǷıóѣ߸ɵŰɣ
ҡͷǲԴУ·ʵ۱ǰˣһ¾Ǿͻٲ֮ء취ʺȡϵֻҪʺﲻϣ¾͵öϼ죬ǵĻͻϼ֡
˶ǵͷǡ
벻ͨǣ¹ȡýĿ֮ȨģôĹԱôᱻյģüͷյײҿֻ¾¹λҲǺް취
ǵڶҪˣҪͻʺȡϵȥʹһˣ鷳̫ӸĸдһţһñȡûʺΡ
̫Ӳɴϲ˵û⣡˳Ա鰸ϵֽʡ
ͻȻ˵˶һ뽫Ŀת
̫һʽݣֽһһݣ˷ͷжɹĿԸ⣬Ҫ̫ӽʹеĵͼһݳʺƽʱסЩҪ˵֪ǵĻ᲻࣬¹סڻʹеĻǡû˵꣬ɫװ׵ظĵġ
һЦ¹ҲһԴʲôµģѲͷ۲ɣ
ʧЦ磬书ĵģСһЩкôģ֮УһֲɲҪǿɽڣûգ
ͷģʡõģ޷Ǵ򲻹Ϳӣģҵôɣһͻ¹ҲһЩССϺҲ˵أ˱һ˵ЦµȷǻʺСġ
ͷֽһǰһȥһ˱֣һ˳ɹĿԾʹˣǶ˲˭֣սһҪͷߣ⣬һ˵Σա
˼˵֣£ɵҲ˫˫صģ
繬ڣʺﰵԴᣬĪңһԣСذοš
ۼǲˣڿɲĵʱˣҪٲİһͻ´Ұ
ʺˮصһ˼ңܸЩʲô
ĪңǧҪô˵ڻϳϦ̫ز¶ָأ˵ܵΪҿһ°ɣ
ʺ̧ͷã˵ҪСӣܱסҵҾʱãҪǽһȥɾ˵ˣãΪʲôûиһСأĻڲǺðˣ
Īңɫ΢΢һ䣬˲ָֻģүһֱʵСˣǶȻڸʲôģʱɴ꣬ȶʱ򣬾ǻȨ»ϣʵȨǻ𣿡
ʺ۾һעⲻҿˣǾүСӡ
ĪңһЦ֮ɫ
΢ȻĪңתͷȥһ˲䣬оˣɨһ۴⣬վضԻʺҹˣЩϢɣȥԱƫȥˣʲô£˽ң
ʺúβﰲЪ۽˶˵˵أ
ĪңҡͷллˣһȥƫУôϢ
΢΢˼һת߳˵š
ʱƷſ繬Զһݼϣض繬ĴţۼŴŶʺԽͳŴ֨ѽһתͷʱһȺǰʧƫСвɰϲ˫ڷһϢصƮȻһϣϸܣȻСƮȥ֮󣬷ͣ繬ķϣһһᣬһƬƬϢر͸һ϶¿ȥԴŻʺ¾ޣһһϢȥʱֻʣ˻ʺһˣĹʱҲ˵һϲ𣬾ʹԾµȥ
ظедһ˿ķһذθߣڿͬһֻһһܣڿת̧ۿʱϳһ亹ڲԶĴ֮ϣһŰ£ͷң洹ɴԼԼոģһɴѡ
аԣаֹĪԼþ¹˵书Ϊ˸Ȼ֪ؾԼ󣬶ԼȻ
¹ʵ
Ʒ˷ʵ
һŭͻ𣬴˲ϣڳԼݣǰظֳɽׯĶѼɽʬ壬ʦǰĲ״һɽǳУɫĹâʱʱ𲻶Ĺâڻڽ䱸
˭¹һҪתߣ˴⣬һиĻɹԺкظֳĸ룬΢΢һۣһƽϢһеŭݺݵؿһ۶¹ż㣬ɰȥ
ף¹һ֣ոջţһʱҪֵģͻؾͷɿˣɲƷԸ񰡣ͷԺһƷɰȥӰ¹λζӰεظ
һźӰһŰӰڽ֮ƶţ飬ȥʱʧںڰ֮С
˸ոʧʱһӰð˳֮ܿ䣬ǵ繬ݶһźӰڵӹŮڵأϢǳ˯ȥϢرˣӰһ˽ȥڵĺ˵ǰĸ
һãɴʣڣʺ˯΢΢һЦָһ죬ʺϵȥ


ʮ ̽£
Ƥ˼£ʺ󻺻˫ۣӳһźɫ˿ףһ˫ĵضʶأʺһţǶԷȻ׼һӣסͣһֻǰһɣһöСС׹ϵڻʺǰػζšʺ۾һסˣöС׹̫ʮʱ͸ĳôǰС
﷭ڵֻһֿܣǰ˺ͺԼӵľͽйϵɴΪʲôðǱԼأУԼһҪ취ץסķͽΪԼĶӱ
׹ʳָһƣĿŻʺ󣬻ʺصͷ΢΢һЦջضסʺ죬ߣ־ͽԼҹ˴ϡɨһ͸һɺıʺɫ΢䣬ʱԼֻ´ҲüɱԼԶݶȥ֮еĻʺȻԼ书´ɼöˡֻмˣʺ󰵰
ڴʱҲаޣȻΪһ֮ĸ򶨹ǳ˿ɱȣҪһѰһ˼Ȼ£ʧŽйأ
һԼ˼·ڵʺˡͻ˻ʺˡ
ʺȻͽ˵Ȼһ֮ˣͷҵΪ£˵Ȼǲġ
̫жһ仰ȴͬһըڻʺͷϣһΣʺ˵ʲôҵĶӲѾھϲ˶ôôңοǼ壬ʲôˣΪ£ȻϷŪң˵ɫˣӲһʱ֮¶ˡ
ҡҡͷ̫Ӳû͵̫Ǽٵģ̫ںúõھ֮Уǳȫ˵ߴӻͳ̫дţݸʺ
Űɵнӹţŵеĵƹ⣬ʺϸؿֻ˵һۣʺһƯ壬Լӵıʼ˭˵ģ̧ͷһڣ΢ЦͷʺͷſȥƬ̣ˮžžصֽϣһԵڲҲǾᡣ
ȻھǣΪʲôعңʺʵ
ɫأˣ̫ӱҲ¶֪жҪأ
ʺɫһ䣬Űɵؿڣȡϵ˿ʼϸΪʺ˵ֱȥ
㱼ܵķаʱ˰ˣ¹ǲظ󣬻ȥ˾Ȼͬշһ㣬ס˫ȼ˫ҷɿӸ߸߹ͬһ緫ȻƷȷɱʽ֮
ô죿ˤˤ¹Ȼ겻ɢظԼԼϳȥһӿϣһȺ֮𣿷ϷԼ뷨Լ֪ǰǷѾ֪ͨͬԼóȻصѣֻҪ¹ϼͬʮħһĸ֣Ǿˡ
ֱ˼أһҧתɱȥشʱѼʺˣԼȻ˦ˣ͸ɴཫ⣬һսսʤһ˰ˣΪʦɽׯ˳ֽ˵ı߽⣬˰յ֮࣬ԼսܣҲΪȡ㹻ʱ䡣
ڶߺعιǳ˳ǣˮɱͷһۣԷǱǰľ룬вɰ˵书ȷˡٱˮȻת͵ķ彫ˮѹˮﲻʣ˰ٶ׿ӿڽˮХžصڰϣ޴˻¡¡ˮȻͣΪԼ¹սԼ¹һưĵطΪ֮أҲĿˡ
ˮ˫۶¹¶˾ȻĹâ
õط¹ͣűڶˮ˫ֱ󣬵ѡһطΪҵսˣ𣿡ȻŽ֮ˮȻ޴󣬵ȴ˿ڸס
ݺݵصеĶԹԹһ˶ϣ첻
¹طЦΣŵ棬Ʒ书ߣ£ɲȫƾ书ܰ쵽ģҪӣָָԴ˵͵󹬣Ҫӽʺ֪Һܶ£̫ҲУţҪ֪ͨʺǰɣ
ıǲóѵġ
¹Ʒҡҡͷ֪ͨΣȫ֮У֮ʺҵУգҲŻʵһȥܵظһͬԧ졣
ﲻһ䣬ĳݶȻ˹㵽Ҫʲô
Ҫʲô¹ͳҪľȨܹձˣһ˲ıһ˵ȨҪеϲϲҰ
ȨأܱϣܸԶĿ֣ʱҲһеĶȥˣﷴ
¹۹ŶԷƷ㻹ûᵽȨĿ֣Ȼôǵ죬ͻ֪Ȩһôˣ죬ͻӽȫֻһˣı̫ӣ񼫣ɱƽߣɱл£
ʲôﲻɴŭⴿͻ޳֮
¹Ц˵òһۣүֽŶѣҿ׾ٵԵͷϣ֮λ޴ǣƷеȨһʲô˰ɣһŭѪƮƣɲ˵ģֻҪҸˣʱԽЩͽͽµ
һӣµ¹׶ԷŻԼÿذγɽıᳯ͢λ뷨ˣһһ㣡
ʲô£
ʦɽׯ͢ҲԹ޳ΪʲôҪɽׯžɱһһٵشм
٩٩̸¹ضסΣŵã˵Թ޳ǿɴشˣнգ˵ȫͣ
һ𣬴˵˵㶨ǰˣײʦ³Թˣ˵ö֮
¹ȻʧЦҲô˵𣿺ðɣʱһὫʦĳԹʱжϰɣ
ͣһ£ȻֵʦǲԶˣ
һ㣬ʱȴ⻰ʲô˼ɽ߸߾𣬿س˰˱תеһȴǲϵһȦȦĺΣãڿԸˣΪ㲻ˣ
¹ſеİ˱ɣͷȻ͢ûɵİ˽ȴʹ˳Ȼһ¥˵ھŽڼ֮ǰʦˮ׼ҲɱܿϧʹȴǶûʲôвˣһӣȻ֣ӿϰĽˮصȥӭͷĽˮײ޴죬һΣȻ¶˺ӴϾ޴ʯͷһ˵ʵ̫ɲˡ
㻹Ҷ𣿡¹¶Цɫһ棬ܣ֣̫ʺ̫ǣң飬֣һսıȻ㣡
ﲻȻ¹˵òԼ֪ΪΪ֮δսΪᣬһսδԼˡ
¹ЦţƮ󵹷ɶأƷҽеǻᣬʱֲɱˣúõþɣ̫ӵͷȴͻӵɲҪ󼺰
һｫɲڽ̲ϣʹر۾
ʹ֮Уǽǰһؽ˻ʺ󣬻ʺ𾪣֣̿ҲΪʱǵ˼㡣
⣬ôأʺɫ԰ס
ڵʺʱǰȫģǻҪΪܣҪܵϣ϶þ϶ãʱԽǾԽ˭˵ʲôԼһҪöע⣬»һüֵʧʱΣˣ̫Ҳٺлطˡ
ǵģף¹˭أʺһ뵽һ˵Ĵڣһܾܿ֮УͲɵ亹ֱð
ҡҡͷҲ֪˺ܿͻðģֻҪ֪˴˭Ǿͺðˡ
̧ͷҹɫڳ𣺡ʺҪˣٲ߾ˣҪסҶ˵Ļܶκ̸֮УҪκˣֻԼ
ŻʺͷοһЦһΣʧڴ֮УȻڵصļŮһ𣬺˹ֵ̿ܿȫӰɳһаҿûб˿Լֵڵʱ˯Ҫӵġ
뿪ãһӰͬػʧر״εĹ֮С


ʮ 
һӵİպɻصסȴǵʤˣõ̫ϲЦտֻҪʺȡϵ֪ԼԼͲǹ¶ԮˣĸΪԼȡԼĿǰȱʱ䣬ص¹ǰ»ʵ۷
ȴû˼ϲãƣؿ̫ʦϣĿ˼Σ¹˵Ҫͻھǵһ򾡣ֻ²˵ģǵͻڴϼҴڣŹٱĿǲġ
͵۾Īʣ
һߵĪǰʲô£
ѸٴȥھͻɢߵߣҪھﶺˣ
ĪһӴסˣǵͻڳǧϼǿɲһСĿִ֮䣬ܵȥ
ôˣǰʵŷɫʶؾд·ˡ
¹Ҫͻˣɫصص
¹Ҫͻ֣ǿһ˳ʦھ֣ɲɽׯԮ¹Ҫ֣ɵõԼʵ
ƤһЦϧǣֵǾǵĹٱ˼ҿʥּʲ׽ǣ췴ֻ־͸
췴췴ϹҲߺߵصҲһߵ̫Ǳɫ
֣ɫһ䣬֪ʲôطǾǣ־ټϾפ͢˲伯ʮ沿ӡһأǾ£ҲӲȥοͻﵥСģĽӴսɣҪ볯͢ӷͻǧսʲôӵģѵûм𣿡
һŭ֮£ǿϹжڨڨصͷǶʦƷֻǾأڶ־ˣŭɫ˶һ£ο˵Ҳǧĳɱһе֮ͬеһĭһת֮ͿԽûӰ١
ĪʣΣȽȥ߶߶٣߲˵취תĪʵ
ǿϹУǶ˻߸Īʰæվ׮һʲô
ǣһһ̵ˡ
ʱȴǱ˫ĿʳָнߵţԺл֮ȥ¹һ֮ȻӵĪһֻţ˵书̫ɲˣֻԼԶԶǴ˵Ķ֣ϸ֣֮ȼֻҲ޼ˣʦĳɽׯŲҰ汨𣿶亹Զͷһεžžص˵ϡ
һ˫ַ˷ļϣЦ¹𣿡ͷʣչɫ֮£״š
۾ͷүӣҵȷҼʩչ书һ֮Ҵ۽磬Ҵû뵽һ˵书һزֻ֮Ҳʤˣ
˲ɺȻɫƷ书Σ֪¹һ֮䣬÷ɥʧȥ˶־ɼ˵ˡһ֪Ǻá
Ц΢΢һЦקƺ«غһڣףƷǱȫʧȥģ书ƷֲΣĲȡʤΪؼ֮ڵ״ֻ̬¹ϣһаʽ֮ʱͻȡҪƷʰģԼⷽδսӣһս˵ʲôҲȥˡ
Ҹ㽲º𣿡ȻԵõϵĻҳЦ˹ص
ֵ۾ʱүôԼأ
֪ˣҲһЩǰ˵ģǣֻҲǵǰ˵İյģǲɿˣЩһһԾŶ֮ϲԶﴫȡӵˡ
һھƣЦǿһµʵԣ˵ġ
ʱ򣬻ûʲôĴɽׯʲôģʱֵĵһһų̵ĽɣǵĽͨ쳹֮ܣʱָ֣ʮغ֮ˣָһ֮ڣֵʮ޺䵱Ǭ󣬴ѩɽ󣬽ʱЩɴôӴ̧ͷ˵ǵʱڽ֮ϣһʱ
˺ս壬ɱ𻧣ʱĽǷণֽԱˣ꣬˸ǱòȻҪϣʹиץȥʸȡӣ֮٣ýϵŴҲӣĴ̣ͬһҲɱ󡣡Цҡҡͷ
ôˣ׷ʵ
˾ȻһٽĴŲɱǵԴͻصǵļУʣµʬͳͳι˹
һɫʿɱ裬ɥĲˡ
һۺҲ˸˵ڽ֮ΪӴ˽֮ʱһ·ˣϵһ̣һˣ
̾Ϣһֻûк³ô
˵ˣһһͷȴһߵЦЦϼһԭҲ֪˵գ
һЦЩ£ҲֻЩϼһﻹ֪һˡʹģʱʮδڽϳˣʮ֮ǰڽ֮ҲǴģޱȣԳ֮Ϊɱ֮һȡһʱҲýŷɥ
ɱ֮ͬʱһѩɽɽеˣǿڱϵɱ֮֮
һ֣رɫ书ߣվǴ˶֣һһҹ֮˺ۣ˵Ҳֶ֣أʼղƾһּһһҹٵһ̽Уʱɱ˺ЦȻ书ߣģУƣվ죬֪ʱĺޱߣ߷޵С˽Ϊ֮ӡԱϴЦﳤȥʱ֮иƣܴƱ㣬һ˸ǰأλﳤȥӴ֮󣬽֮ϷӿɶȺȺףȨ꣬ǷɢսһɣýգЩͷӣû˼ǵˣ
˶Ȼ޲Ϊķ緶ۣ־ϲɱ֮֮ⲻѩɽпʯϵĽ𣿿ϧ֮Լûѧᡣ
ĬĬз׽ļ仰Ȼ书ߣģУƣվ죬֪ʱĺޱߣ߷޵С޵У޵У˼飬ЦˣˣүӣлΪָԽ򣬲书Ȼ춯أУаʤվЦһҾȥҪȥЦһֽѾͷԼȥúõһɣ
̫ЦǰĪưȥúõһ룬书ͻһذɣ
˶ЦЦ̫ӵ£ˣЩ²ף书Ʒ־ˣѲǿ书ˣҪľľһͬ书ͬʹЧͽȻһĵףҲûһ
һЦЦͷͲҪԹ԰ˣϸѵˣһǳٳ̤ȥ˶һЦЦ̾ʱ治ףƷļһĪǵ֮ôᣬܴﵽǷܶһҲûдﵽĿꡣ
миԵǿ󲻵õģүָ֮ˣһԦ֮̾𣿡
һᵽү̫ӲɱɫҲüͷһ壬ƺʲôƫתͷ˼
ЦүôؾͺϢˣĪǱ¹и˰ɣ
ɹЦϺͿˣү¹ضǾ춯أƽҿүڰлһһأ
ؽôүأүھеǲС̫үǵսҪıˣ¹ȣȫƣүҲǺòȥȻˣǺβһԸ¹أ
̫ӲȻɫ䣬Ҫô˺
ĵص̫ӣ֮ƣܣ±ûԶѣҲûԶĵˣֻҪ˫һ£Ҳʱһߣο˵׻һҰһдְ
һ仰ƺ̫ӣ˰Σŵ˵Ҳǣȡ˻ʺҲȱ¹ȥ˺á
Ц̫ӷģһϢҪ֤̫ӵĵλöҡʵүǼˣµײ̫λˣ
̫ӵͷЦðɣŵùģЩ£˿Űɣ
Ȼͷã̫仰쿴ʽǾͿȥ̽̽ˮˮǳˡ


ʮ ı
붬һѩǿıĴƮƮشӿתƮɵѩѣ֮ѿӰһ֮һƬ֮УǸȥĿɫ
ҹѩȻµСˣȴǵûͣʱ򣬽ֵϻ˺һѩշĽֵһѩܵ壬е˶ص˼У˵ůůĻ¯ߣż߹һֻҰҰè򷢳ĺС
ΡҲ⣬ӴĸںڳһƬ˸ĵƻ׺䣬ҹеļŹ¼ŵĺǣ¥䣬յںҡҲǰķ֮ء嵶ĻŶУŲֵȡůʱԹ
ӰһӹߴɵΧǽҶһڵϣ˫۾Ĵվ΢һ·ڰУѩϣȻֻһǳǳĽӡ˾̤ѩ޺ۡ
ǰѰүֵƷԼүЦ졣ڣ⼸˵Ϥúܣᳵ·ľү޹˸еǣս䱸ɭϵ쾹Ȼͬһ㣬˰죬˾ȻҲûһֻ˶һۣже֮ɫүɲѰ˵ȣ´쳣棬ԭ׼ľȻһ㶼òϣʲôĶڵԼɣзŵιϣȴǲòˡ
֮⣬谭Ŀĵأ˸ŵƹң˶һۣһ㲻õĸоͬʱͷſڣһûУү书ǵӦͲˣڣһƬžүǴصĺôأ
Ʒվȥθһʲôˣ˵ͷͬʱͷ
֨ѽһƷƿ˴ţٲ˽ȥһ̿ѾյÿҪˣԵñůͲ˶٣һյӼϷĵĵƹ⣬ﾹȻɴһһ˿ƽһˣΣȻү˶ѽ˷ڣүȻǺ֪
žһըһƻԳһʧ־ȻϵĲ롣
𣿸ҵһˮһƣ˶һ˵֮˵үԵùһز֮˷
ֵһ裬ҿһ˽ȥڼθ
վүǰƷֱԼ۾⻹Ǹʷ񹦵үԭһͷڷǰ߰ಪƤɳۣ۽βһӣ֪ϺҪüĿ֮ϡɿյϣҪΪԼߴˡ
ĵ̾һɢˣȻ˶Ԥϵһ˵˶һѹ˶֮ˣ֪ɢ֮࣬һˣһϦ֮һУʹ࣬һܳܵ˵ģƷ￴үףһƬ顣
۾үŴǰļˣһ죬Ȼ¶Ц⣬ǰԭΪǻ缸ģ
ΪʲôеĲ룬ʵʮħ֣Ҳܽ˵ģĪ¹Գô
үϼһ鴤ر۾λǵˮ۽ֳһƬʹı顣
¹֪˵˭𣿡Ｑеʵ
Σү۾˸þһƬЦ֮ɫ¹µ֣֪˭𣿡
һ˿ŭ𣺡ȻֺʦʦţҺ޲ʳ⣬Ƥү벻Ҳ˴˵Ķ֣֪˵ĵϸңҪɱ
үĬؿƷβŵ֪δǸ֪δǻ㻹ǲҪ֪ĺãƽʹ࣬ƷұͦģȻҪ㣬ڣҷȰһ䣬ԶԶ뿪Ƿ֮ذɣҪٲ飬㻹Ҷһ֮ĻͰչ˺ƮƮ
һȻβŵʦɽүΪʦǲ뿪ģοѴӦ̫ӣɷһԼȳ׷ܳƮƮҾ͵һ㣬㲻˵ҲὫչ˵úܺã
үĬȻΣԩðɣƷǽıֶԸ¹ģҲ״ôܻΪֻҪʧˡ
ܰǣֻҪ¹˭Ǿа취ն˵
ү鸴ӵؿżˣβŵ˽֣Ҳ֪˭˲һʧ
ҿԸǣ˿¹ԱֶΣ˴Ļǣǲ߻ʮ꣬Ǹ֮ǲƤѻǣ֪֪治֪İһ̾ɫһƺһЩʲô
Ѽ˹Աǵ˽Щ˽Щ˲ӹʹѣһУҾ֪ЩеһЩӸλҪȨ˸Ǳöҩεؿţһ첻ҩʱͻᶾòҲԡԣҪؾ棬һҪҵЩ˵˽ʹ¹ʧȥǵҪĶͬʱҪȥЩеĶ£ڶ¶˵׾ٵ£һˣֻҪ£̫ҪƣȻˮˣ
Цǰһү˵һһ룬ȴʲôͷӿ֪¹˭ˬˬظǣǶкôɱ¹ҲΪ㱨˳㿴ڵӣǱҪ𣿡
үȻһЦⶼǰıӦԩûʲô˵ˣǺΪ֮ƷҲΪ֮ɣԸһ첻ڽľ
ﲻĪʲôúڵģ¹书ٸߣҲҪȥһ
̤ǰһʵүԲڴôϰкҲûʲô˰
ү۾һؿһۣʺĹȣȥˣеĻҲȥˣ
ͷүȻɢˣ㹻ʱĻаսκõģԸүҪԱ֮˴ܲ޼飬һƽŰݷá
үһ˲ְκΣκΣֱɢ֮͸һԵɣ
Ҳү۾Ծڴˣλˣ
صסЦһӵĲ⣬ֵصү費ǸˣزҴҴһͷĬȻһߣʵιͷһˣû˵ʲôɢ֮˻ָģĪʲô𣿡
ҡҡͷֻǴ̽һүķӦɢ֮ﻹܸԭĿҲúͳһˣ
Цص̽ķӦʲôӦ̽ģ
ҡҡͷһûһƵģ
Цһ㶣ãһزҴҴģ˶
Цүӣˣˣһԭԭظ㣬𣿡
ЦصˣˣԸʱӻûˣ˰ޣȥ˯ˣ仰Ǵҡڵȥˡ
ڴϣүĿ⣬ֵǲͬһöݣʱŷģȥĸİ죬ȴ˯ţһɴѰʱ⡣
ƴ磬˯𣿡һ͵͵𣬷һôˣʲô
ûأʲô𣿡
ƴ磬ºΣ˰ҹһͷ̽̽꣡
ﲻɴϲ˼˵ͷľֻˣһ´˴ţȴ⣬СһƬҰףһۡ
ɣ
˸ŷ£ﾲ۾ȴű𴦣Σŵһ¹Īң
ʲôһһޱȣһ˫ֱؿûиô
תͷϸһ룬үڻؾ;˵ģʮħүˣûү֮أ¹Ҳ;ֵģүͲܻصУүһصУص˽䱸ɭϵ¹˵οү书˸ǿ潻֣¹һߣ̫࣬ټڶ֣¹ٵҲĿŵ֣
ͷ˵е
Ȼˣү˶ֻ֣һֽͣǾ˰㣬׵ؾ䵽³ʣ˭׵ضһְ¶֣𾯾
ѿڶ
㿴ү֮󣬾Ȼ壬һ㣬ס˻ʹѵʺɷôܣҲֻһͣסʹһͼıͼıʲôأһף
˵öеһ²ף¹Ļ书Ҫ֪ҺүǸˣôǣοǺϦദү
Ҳ㲻ʲôرİ취书֮
￴ͻص˽ˣΪʲôǰǰ˵
ؿһ۷ҺܵģֵģҲǰ˵
󲻽⡣Ϊʲô
һɣ¹ʱԳΪˣĹϵͬѰ
ҡҡͷҲףҺʲôϵŶǰ˵ʦĹˣϤ
ϸһ룬ӽħ޹Ƕ˵һ仰ŷ
ʲô
Ƕ˵Ʒһ룬ΪʲôЩ㣬Ӧ˵֪ΪУңӦ֪ɽׯĵӣޣΪʲô㣿
ﲻһãȻ
ү֪˭¹ȴԸ˵ɫ֮ҲԵüΪƽ˵Ļ㲻ָ𣿡
˵
˵㲻粻֪֪˷ƽʹࡣ
ｹվˣܺʲôϵأ
ҡͷҲ֪룬йذɣү˵ϣ֪µľֻ¹ˡ
Ȼ£¹ʲôϵʦʦţҪģ˵Ҫأ
һЦȻǲĪң¹ľĿ꣬һĿ꣬ȻĪңıԺס˺ܾõξӡ
ﾫһ񣬡Ȼס˺ܾã˵ʵЩطǸûȥ֡
ŵڶүӺǣضţ޹ҲӦˣǣҲ֣߾ץһأҲʳʲôˣ
Ȼͷ˵òǱ·˫£Ͳץס¹ĺβͣ
Ц


ʮ ɱ
Цڹٵһߵһʯϣר÷ﻹ߱һľͷԴӷڸѩɽλ˵ĹºͷͰ˵̣ʲôҪʶؿϼ˼ҵ뻯߱Ƿޱȣ֮䣬һֻľèʯʱֳ״Ķȴȱһϣһ֪һһӳЦͷȴ֪֮ŵ̳ĶһҪ˸ŪüСһִ֮ĶʱӰ١ˣִ˲ƣȻܷ֮Уһ޹һˣȴǿ̸ݡһߵ泯ڲݴУвסؾ׽һβݸؿաǿҪˣ˵ҲСµһǸ֣˵һССĲ࣬ټͻеʮ֣ʰ޲⼸ˣĶҲûȥˡ
ˣ˵ְŵ棬нţһ壬ãһˣϼһ׼ˡһЦ졣
Цؾиոյõһľ㣬ǰλΣصҿˣ
һķŰ۵ľ㣬ûصãֱüˣ֣ھ³Ҳᱻĸָ߳
Ц쵹ǳһľ㣬ȥؿ˰Σŵصţţ³ʦһǲ˲ٵģ
һһߵͻֶ̲סЦȽصһ
˵֮䣬ٵǴ׵̧ȥԶƥɰ߳Ѿõˡ
۾һЦǳ˵·룬˿ЦõǣЦ쾹ǺڹٵϣﲻץһʲôԴſš
ҵСúòҰһͰɲôһ鰡ĸɱģȻ˰
޵Ȥ̲ס̽ͷһ߲һЦ˳ЦеģһֻСС·ϵֻʣһƤˡЦŹ·Ϻſޣȴǡǡ·ġ
ֻɱĿתǵЦǰһ˲䣬Գ֮˲ʵͬʱս֣˻һǰ߸Ծ𣬴ʱЦֻľ롣֮˰׷ƮƮ׷ɱ̫ӵ޹
ϸشڵϺſ޵Ц죬޹Ц޶ΪЦ죬ټһͣС󣬲ÿЦ𣿡һ޹Ļͬʱγ˱С
ϷһۿЦϴȤ̵شӵ϶Ϊ纣úõһˣƫҪѵȥ̫࣬ǽ˲ݰ
޹üһǵϣԵüΪŭŭЦ죬ϲģǺܾ˰ɣͬأгɣܲΪһ˾ʰǰɣ
ЦһЦҪֻһأͷӻǴ´ģټ漸ͷӿɾͲˣһ߿˼Ҷ֪ˣ
һЦԲݴԳΣλ߳ЦúãǬ纣ЦصŮɫһٵģҾ׾ˣٺٺ٣ħִӻ⣬һᰡһᣡ
ݴУʯͷһͻĸ̽ͷǿźңң׼˹ٵϵļˡ
纣ɫ䣬Ц벻õЦ죬ҲѧᰵˣĪˣûô
ЦЦΪˣˣܲ־Ͳˣ纣ԹԵͶҲǶʡô
һЦ纣شȵֻ֣˶죬ͬʱ纣ɫǹһƬɫʰֻɫļֻͬһʱͬһֻֻŵߣͻˡŮһȣڿնһƬѹѹȥӭͷֽ˻ʵʵ
纣ֵʱͻȻһʧ񣬵֮ˣһǰк֣ͬɻȰȥ
ȻŮסˣȴǻסµļƥһһõ
ɫ裬ڿһӶмͻһİڵʺһѪԹعѪݡɫڶһѣĿİ׹ԿӹֻһնʱֻǴбһΪɫħ۵ĴһһУջδЦסĳȻ֧һļңң׼Ц졣ЦЦʮδ꣬벻粻갡⻰ԿޣȴǶԼı߱˵ġһͻͬʱɫ䣬ᵶأǵħɱˡ
ЦЦһָָ߱ϳָ׹ιһ˷ĹһӸǹͻһȴǸˣ׷׺ˣеס˶䣬ħ׵壬ɫ䣬Ȼڸ٣ȴ֮ҲЦЦСӣɱȻȴС»תۣǵħǰһ¡һߵЦصһһ죬һϢذסһ֮ЦϮЦһǲʮˣһģֻᱳ͵¶֣һ࣬ͻͬû˹ͷһ㣬ת˹ֱֱָ̣߱ͬʱͻɰɫŮħΧסҵ£ʱĻйٴֻù裬ֵ˵Ľʱ򣬵ŮΪԵֵˣϣҪһСģʱͻᱻȥֻһգϾͻᱻճɳǧ顣
Ƭ̵纣ͬʱˣ˫ȭӳСС˫ȭĻӳ纣Ϯȥ纣һӶ׹֣һֵؽǶнϯ磬һӽΪϣʱһ˵භ֮ЦǱȴǼ򵥵ĶˣûôĻڣײһֻһ֮˲ֿΪƬ̣Ƕһ
ʱЦ죬ȣңƲӰ֪һŤһתգ֮ת˹ڶֻûзӦ֮ǰתһ˵ǰټͻ˵ΧŹʱ
ȵùľħһ󿦿֮ϵҼϴαʶ֮һα߱նˣһʧ֮䣬һǱһϣʧȥ˱غ֮䣬Ǳͻҵ
ֺʹһһƵ֮ʱͻ÷ɳȥȴκβЦ죬Ƭ̹Ǳ֧顣
ɫоֻ̣ˣһģƴŰһͻһȦӣһתļǺХֱЦ죬ֻҪ˻纣Ǳ߳סͿȫ顣
ЦٺһЦ߱شв·֧֧ļ֧һ㣬ǰشЦϴֱȴǹһ䣬ɫ󾪣ۼʱٶȸ죬ȥӣǰ죬ͼһȴǻһգֻһһһƣƹֱŮ
ͻڴæҵŮͻϮĻң͵һһϣ֧ȥδüڶӦǰ׹һһᣬǱ߱ʵ÷飬һ飬аޣҪԭȵ֣ȴػᱻ׽飬ʱʲô뷨ӿͻǽεס
ЦչʱҲǷֳʤֺ֮䣬ڶǬ纣䴹£˵ϣȴǱͬ黨纣ؿ촽䶯ΣʲôҲû˵ίڵϣ̱࣬ȫĹͷǱظˡ
һߵսʱɫĵѣת֮䣬˶һ˱ܣֻʣ˿֧ˡ
ЦһӶˣһͳͳס֣
ͻڳˮȴεؽΧ롣
Цص˻븽翹ʶʱΪܣʱͶһɾҪٲˡ
ãȻؿܣزЦЦ죬ʰǣȪ·ϣҵǣһƣԼϣԽѣһڵϡɫɫΣҲǳ̾һ͵ؽԼϣֻһգõĹǽԴ
ͻꨣҲЦԼڳͻ֮˶ǳһ૵ص¹кЩһȻ
ЦЦҡҡͷСǣŮˣǿɾôһˣɱɱˣ
Ȼȫʤȴ޿С


ʮ αԺ
Ůίڴһǣ۾رţգʼһԲ׵Ī׼ʼźˣֻǿϧͻܲѱٱγһЩ̷Ҳܵܣץץһʱ֮侹ǶŮ޿κΡ
ʻѶĪʵһĪչ֮ʱһװ˴ɨһˣĬڴеϣͷһĮȻŮ
Īһʱ˾һ㣬ߺߵصħͷ¿ˮ̣һԲ
һЦе˶Լ㣬ֻûҵˣڣֻΪûҪѡ
ŮƤһƵؿһ漴ֱϣĪʴŭݺݵһȥʱȫƵŮߵǽǣȥ̤ǼţǰֵĪʣôô³أô˵ŮҲǰ
Īһ㶣ؿɫصǶȥɣҵ̸̸
Īʲ֪«ʲôҩǷ˵ˣҲһӣļʱ˳ȥ
վ˼ȦӣˣҽжŮǰ϶ûҵֵġ
Ů۾һֱֹ֣׹պݶЫĳö֮뻯ֻðˣ
΢΢һЦû뵽ԷȻһӿˣȻڣǾͺðˡתһǰҵǲãЫĳֿҲеĺܣԴҵĵˣǴֶεġŮǰһΣһöĶһɵӹŮӡ
ŮһЦŮȴһԣܲ
һʣ룬֪ǰ֮ˣ𣿵Ųǰġ
֪ͺã
ҵһЦǰˣôԾôᣬֱĸһ㣬ɫ˰ŮһšЦԾôеԣֻЩ˼Ҳ˰ɣ֪һɢ֮󣬻ʲôأţƤǿ϶ˣֻµʱǰϵƲ˰ɣ
Ůɫһ䣬ŮˣǼϧԼյģԽòԸģԽ䰮ëŮɫãҧ䵽У֪ûʲô³ɢɢգʲô˲ģջҪ˹ʲôɫ󣡡
һ㶣벻⿴ŮǿͷһתЦǰȥ¿գʲôù˼ɵˣոշһ¶ǰôһԣ
˵ߴӻͳһССĴƿŮǰһΣЦطϡŮ۹˸ֻǲ
ЦҩȥмȴҪȸǰͽͣȣɢȥǰȫȴһôǰ绨һʧҲеġ𣬷˴ҩ֮϶ǻܵʧģЩմˣ˽ʲôԥʲô
ɫŮԵ⣬ŵʱҪǰѹ·Ĵ֮㱼ǰպģһ˿ʱǰҲ˵һŶ
Ůһʱŭӣǲ£˵ֶΣǰδţҪǱֻԼʦҲԱڽ̧ͷƿڴŮһõҲڵ͹
ЦԴ̤뽭ɱһ˿ʼûգ˵֮Уɱǰ㣬ҲӼįΪôûУ֪ͻ¿вٵеģǰ㱼֮ٽǰ͵¥ȥȻڽϹ֮ǰڽϵĳǲרģ˵ü꣬սɱŮͻ̻Ĵأ˵ɫ
Ůױˣ˫סӣˮ¡
žһֽ͵ĵϣ㲻Ļý֪ĶԹԵд
һʱ΢Цһͼֽ߳⣬Īʵһ֮ɫȴּſ־ȸвһ㡣ڣŮĿš
ҹûХνºڷҹɱ˷Ż죬һϮ£ȰسξǺѹѹһûСһƬ֮󣬳ǰϡ裬һÿȴǴ࣬СҲкϱϸ
һתңضڵС̤УһߴתұߣǰһһطԼǲУǴһƬ޴ļɽʯֵС˰ԵͷŮ˵òҪ֪أþĻҲҲġ
ģֱУ
˴ʱĴҿĲ̧ۿʱһ㣬ǰľһɽɽİûһ統У˻һۣ̤ǰһֱֱضżɽ˹ȥʲôӦؾʹǰʧӰ٣д󾪣ҲʲôӦһҧҲֱֱǰȥһ̤ǰȥոһӴɽɽʧˣǰһƬããǰͳǰȻʣһ̧ۣ־ϲվǰ֮ǰһᷢ
ǰ԰ɣؾȻǿ֦Ҷ֮ʱһʢʱ׳ľССľľξطĽǸ룬Ǽݻ֮£ȴϴǦص˳Ծ
ҡҡͷ¹˽ܣξסôʱ䣬ﾹȻǺ֪ʱ¹һǶӶЦƣЦȺɵǱõ˼ˣ
ϧؿһ۷ǱǴ˳Ǹ̫ıʮļƻǼ¾ܿ͸ģģȻǲҵϳ𣿡
һ٣ֵܾʲôأֻССľᣬʲôҪĶأ
Ц֮ܵĵطҲⷿлжأ˾ٲȥ
߽ᣬ˲һ㣬мӵ˼£ԴһЩмǼ棬һ鰸һľһУ鰸֮ϵǱīֽ뱸ϧȫǿհסŵıȻȫ鲼ƣǽ֮ϣһּ֣ȴһ״ʣɸ裬ޡ˻ӳ͵⣬˼Შɱң˫꣬ʱϡִ࣬γΡ
Ц⵹едһ״أ벻ķ£ȴǲ֪˭϶үˣ
ȴһϡǵʦ֮䣬̵Ĳ״ôͬһҲţϸ룬ȥȴСһЩľһǳһȴǷһЩͷ֮ũߡڷתüתһйһ޺޵صﲻĪңɵĵطʲôֵĶˣŮˣǣһȥôʰ
ҡҡͷ֮ǰЩĪĲãŮû˵ٻֻǻûзְˣԾϸڷѰš
ߺߵصŮħͷĻҲôţȥصҰɣôطʲôôչһһֱеҹһţбۣŷϸؼеÿһ
ԳЦ䣬͵ؾһŵĴͳһһӶ£еʵУӵ˸ǰؿŴԽԽߣֱԼĪһ˶ߣͣ£һһɫʯƳɵ̨һ·£תһ֮ʧ˵Ұ֮УƬ̣ضһУˣ


ڶʮ عս
С̨£ִǰҹһһȥתһ䣬̧ۿȥ˲ɰզ࣬ǰһһƺ޾̨ףߵҹĵĹâ˵Ӱڵϳӳһ̨ϣԵù֮صа֮ƺһڵ书ͼߣ֮طȴԵ÷̶ںȻһ飬ͻؾúӣ￿øһЩ
Լһʱ䣬˽ݣһͨϣһСпȥÿһϣһЩĪķţ˶һۣͬʱͷԼȷʵͬŮǰ㣬¹ĺĲˣžŮ˵¹ͨˡŮԣӦһսˡ
ɻ𣬽͵һһ㵭ĹâɵɢͬʱڵҹҲһ͵İɫâɵĺ⻥ӳǽ֮ϵҹҲһʱȻʧɫ
һһǰȥž֮ͨƺ˵ˣȻո˵󣬵ֹĻ֮ȴԵýţΪӪǰƽ
ֵǣһ·ͨνͨȻû˿谭ƺعụ̂˷ҪĳûܵȻǲģԷǲǻиĹƵأ
͵أǰߵķͣһѹڻͣضǰתǣˡתͷڱȻ˼ƣ֪ߣ̽ع֮е顣
Ųɱ磬ԽԽˣǰ翪ҵʱ׼תǴӰһһת˹һɫ·һźޱϹһ͹䵶ͬһĵббϣȻûдʵġ
¹۾һŮ˵װ硣ڷ￴ͬʱ۾Ҳӳ˷ڶ˵Ӱһ˲䣬ޱʱþޱȣһȻΪȵ𾪶ųOΣһ˲Щʧʶȥе䵶ͬʱǰӳɷ˵һХնĲ
ķӦҲǼ죬һ˲֮ϷӦֵ䵶һֵߣͷббϣͬնĲԼԴɾǲŲʣͬʱһ˦һöССڷɳһ֣ǷХһߵڿշɳ׷ڣոշһʱҹǽסһתǽʵ÷顣
ﰵһһҪĴ򷨣˵书Ȼ˿Լʮħ֮£Լ㽫ԴһҲѱ䵶Լ΢΢һбһ䵶һɺһתνһ˲䣬жֵ֣ĵ䣬һöС̯й˳
ƺѪһ㣬Ȼնһұۣȴû˿ʹ֮ɫһתһұ䵶зһƴҰһƽУͬڵһת̾һǷܴ˵Ĵ㣬ʿץҲʲʲôġ
һ񣬿͵ض߱ɣ£ڰнס֮Ŵ󿪵ʱӰնļض˵ϣѪ۾͵ؽе䵶ǰתŻֱԳ䵶Ųĵص³һһˡ
ԷǿҲɵöݣת䵶ͬ˼ǿһ㣬ͣڷǰһңסشתߣһ˵ϡһߵɫףŷͬʱҡҡͷ
ڶٿַɫˣҪʻܣʱºֱˣһʿûʲôɽģֻҪһǾͻͬƴġڵ
ڵͷĪңȻѵһˣҪ֪ЩһߵȥԳΪһģھȻĬĬŵعУ׻һЩʲôǲ֪ģ
Ц˷ˣǻΪ浽ʱ˵ɣ˵ʵһ뵽;Щ
ǰһҵĽŲ˲꣬ոһ̴ٵȻǾعе͵¿ɾҪˣүӣ¹ʱҪԼɾس֮ˡ
˲ͨǰȻʣһĴǰ˳ԾǣУʮһͬǰװһģһִ䵶һ۾ǡ
˵һ֣ͳͳɱˣ
һ񣬰˱߱ǳ˿Уҹ𴦣һ㵭İ׹⽫Լذⶥϣһ೤Ľâͬһ㣬²
ûʻûоʾվͷһһͳ䡰ɱʱҿһѪȲɱ
һն𣬰˱߱Χתţͬһ̵Ĵһ㣬ײ뵽ȺУҲһ⣬ϹâһΪɢɱ֮Ƕޱȵʽʱչϼľǿÿһ̳ڰգΧĿǱˮΣǿͬһĵ֡
ʮһȥһֵʽӿûзصʽǶԣÿһоֻһٽԼһֻҪ¶ԷһС⣬ǾƵġ
һ֣ʱɹƱƣһȺ书ǿ֮ͽﵹǸоøָ֮С
֮˱ɴ䣬ڷĿ֮µֵŶֵķвʱ·ƬƮǵĻɫѣÿҪһʱԼҲǻգֻ֮ûգÿζΪɽ𣬹һٶðΣؽʮһ޼䣬ƾͬһ㣬һ˽һˣƺ޾ͷٶƬ̣ڷÿʮʱǻһССͣ٣ΪʲôôһССͣ٣ﻹûи᲻ǶԷյ֮أϵ̶ȣǲӦġ
ʱҲǵУ˷Ĵ򷨣ʹո˵Ҳз飬ŶԷףѪ۾ɭɭİڱؾŮңﲻʮ书Ȼֻܷӳ߰˳򵽴ʱ˼飬ҪǷһӦֻɾˣÿʱǻһշȥΣ顣
ٶƬ̣͵ףʮ֮ͣ٣Ƕֵյ֮ƣΪԷһˣǸոձԼɱˣʮɵƣһˣʹЩļ˵һ̣ǲһͣ٣ǲûʶһ⡣
һ⣬ǲһ˿Ц⡣
һĬĬŶֵƣʮʮһʮʮʱ򣬶ԷȻһͣ٣˲伴ŵһֵʱ򣬷һǰײȥֱ뵽˶Է֮У˫һȦһ£˱ɺʢͬʱ˫صԼһ˻ȥʮһʱ㱻Хİ˱ء
һԼ˫ȭһﵱزЦһ˫ȭ󿪴ϣһȭ䵶һȭȴǾصش֮ϣعǶѵţһƤһɳѪ磬һײϣػ׵ǽ»һ鴥ĿľѪۡ
ոջһǴķ䵶Ǽ˫һУǸһɣһתڼ䲻ݷ֮һ⣬ٶ̫죬ڿƺͻȻˣ⣬ƳȥԴתŷѪ罦ｽȫǣ䵶һƽ·ƣǰغĵֱ壬һεεѪȻһٻˣ˱Ͼӹ֣Ȼˡ
Ͷ֮䣬ǻʱΧڷߵĻˣȴڴһǲݡ
ʱڣǻϤ˶ֵĹʽȻȴǿֵ֧סżܷСһת֮䣬ۼƳѪǰغĵͬļ䣬͵һʹۺرɫ˫һ˲͸һİɫҹֱֶһ˶ȥɶһֱ̣ҹĽöŶԷĵ⣬ͬһ㣬ҹ꽫ֵ䵶һΪ߲һ˶üģԷ۴ƺһֱмܵŮΪʲô书ĵȥ
νϮ͵ضͷһķǱϣ㷢ƮȻ¡˫ʮָʮϸϸߣڿݺύͬһһ㽫ǰĶסʮָһ͵սǰҺһǱճʮء͵ǰͣؼɣڿһɵķǱ泯ϣʱΧĽһ䵶׷Ϯ˫һϣǽ䵶סڵһ㣬󾪣ת뱾ڵ˫֣䵶ͬһ㣬һһҧɿ䵶һţһ˳Ϣ絶ҽһ۾ǱһϹˣͷȴǲ˫ּŵ䵶ǰһͣ͵ײԷؿڣǰ˵͵ضס˶˵أһ֣˵ر㵹һУһüĵҹ͵صɻУһУͷɢִҹɱʱΧֱնɱʣµȻ˾֮ɫȴǺȴкɺɶУҿɱʱƶ˵ֹ֮£ȴǺް취֮䣬Ǻ
ﲻɳһɻʣҵŷ죬Ҳ֮һ仰˵꣬ȴü΢壬ûӦôˣû°ɣʱ˫˫ѻָɫֻɫԵ쳣ҰףشĻһҡΣһЩˤﲻɴ󾪣һѽڻУڶû°ɣڷﻳͷû£ֻЩϢһ±ãЩ治ˣȻһη֮ҲûУԸû˲źã
˵ɣȴЩģһɻԪνȥϸϸڼһ£ûʲôˣŷһɹɵͽȥһʱڲҰ׵ɫָոЩѵҲʼػָ΢΢һЦ˷˫֣ܵ𣿡
һЦ£һƤ˶ѣֻǻһƤҺЩĵûжǿҪβͻȥˣ
΢΢һЦˣû¾ͺã߰ɣȥ£㲻Ҫ˵ˣһǲǻȥͿԼҪȥͿȥ°ɣ
һ˵꣬ͷߡ΢΢һ㶣һЦŮģǴôҲ͸
߹ȴһȣȴ˿ûκ谭߹ȣһȴųǰǰƬ̣ͬʱֻյĴƿͬʱסˣУһŴ󰸺һ￴ǣ΢ЦصˣãԭΪǲͨʮصģ벻ǵ书Ȼزǿϲɺذ
һһ̤˴


ڶʮһ 
Ц߽Ľݽܣɽתˮת벻ôּˣ
ִҹ꣬վڷһ࣬شܣʱĴڣĽݽˣܣȫһŵľļϣһϲҲԼҪҵĶˡ
ĽݽȴǺ޻֮ɫֶǰĲ豭һںȥЦǰĮһ벻ôּˣ˵ʵҿǲ㰡
ЦƶͷбĽݽܣ̿ɻɻʱգ㻹ʲô˵
Ľݽ΢ЦΪƶưϸһ룬̤뽭ɱÿһ˶иֻ֮㵶µûһǧҲа˰ٰɣڲħ֮ʱж㵶²Ϊɹ¶ĸƶֻʤ̸߲⣬ʤ֮Ȼ
ﲻͲԴǵĽݽܵһ˵ƿԣϸһ룬ȷǲĶԼĵ£һµյΣҲ޿κ֮£ԼҪ棬ֻܽסԼ·ɱ
̤ǰһҪɫСʱ䣬йƣ
ĽݽЦֹ̫ˣ¹УôʱϷ֮⣬ûһˣ˶ѳȥˣ
ֻǶѵ˻ʹ˰ɣЦʵӻˣǵĹѶˣ
Ľݽ¶һֵı飬˵òսڼ֮䣬ȻҪȫԸʧ˵СС¹ʲô
ЦֻǵȻһУµһıԵҲҪˣ
ĽݽؿһƷֻǿеһֵ֣ȥһģҪ˵ֻ̫ӻŹĴƣ̵̫ҲˣֻҪվһĹ¿ɾ練ˡ
ﲻȻĽݽܣȰĻ㲻Ʋ̫׾ɲӵ·񰡣
Ľݽɫ䣬ʱ׾ӵļƲҲļƲߣ֮±޶£֮һĶѣ
һӣ֮ȻȻĽݽܣ¹ޣɱʦ֮֮ޣǸݣǺԹ޳ҲȻڴңϰֹս֮УΪһ˵ȨΪۣǶȻóѵģƷȻֻһȴҲ֪ƥ𣡡
ĽݽܻҡͷƷԭڣǲף㲻Ϊʲô¹кܶȡĻᣬȴ׵ؽŹ¹Ը㣬лͻлὫͻлΪ¹ĵˣ
Ҳ֪ģǵʲôıֱԣʲôƷﶼˣƷһ󼤵һֱ˼Ķ
ûףضѾͷܶٲµһЩɣѾͷǼƿ޲أĽݽɫɡ
Ŀһ˵Ļʱڶ߻һ¹мΪеĹϵкܶҾ벻ͨ
ɫĽݽ֪ȷԼ˵϶֪һЩҸƷ˵ˡ
¹ʲôϵ˵ɫһ庢ӣһʳʲôϵ˵ֱָĽݽܵؿڣҲΪ˻⼸仰ǺģһɼĲ
ĽݽЦ庢ӣƷ̫СԼ˰ɣһ庢ӣнĳɾͣ˰շͺͷֻʱΪ׹ˣ
˻һƿնֱĽݽܵؿڣĽֱ͸Ľݽܵ书Ľݽȴһ˿ûжһ˫۾ֱƷͳǻ
Ʒ֪Ӧưɣһ񻷰ɣʦָһ񻷰ɣ㲻Ӧһ𣿿Ϊʲôһϣһʦأ
Ʒѵһĭҵйأ𣿡
ĽݽЦӦ֪һ𣿡
ﲻԾصͷ֪±ضԼйءеҲش
ʮǰһ޶ˣ콭Ůɫھ书Ҳһˮ׼˵Ȼ߻ΧźܶӢٵģ˰ݵʯȹ¡ĽݽƫԴƺ˵յ龰УɫһƬ롣
˾Ǻ¹ʮɺĪңԲԣ
Ľݽܵͷǵôĵô޶ˣ
ںص㵱Ҳǰݵȹµһ˰ɣ
ĽݽεһЦҲ־Ҳɣ˼һȺɫһҲϣ˷ĵһ벻һ˵ĳ֣ıһУҵһǻ˼ȫ֪֮˭𣿡
һصɽׯ͢Ƿʦ𣿡
ĽݽܵͷɫķµһЩҵ֪ϢǷŭޱȣĵϻ͢һЦһŵ֮鴫˲ǧУͱһˣʱĴ콣ոءٺ٣ɽׯ֣˳ɫʲôȻ˳书Ȼ˲ңôҪ书ܳԽ͢Ҳһְοɣ
һ֮ͻȻһ˵ϢĪңȻ޸˵ү־ŭ֮£ҵĪңʦࡣ
˵˵ﲪȻɫʦˣڮ˼ҵСҸͷ
ĽݽܴЦΪʦжѵʮûģ˵Щʲô𣿵ʱĪңʱĪңǻУһδ޵ŮңδУ֪˻ô𣿡
ﲻһĬȻʦǰ˵һΪԲľһŮˣѲɾĪңڵ¹
ҵʱǴŭʱҪɽׯ͢һۣĽ£ҲҪҧһڿɫһ˲üΪĽݽܣһȻĽݽܶĪңȻ鼫򲻿˳޻͢
΢ƽϢһ¼ŭıȻʱʮ꣬龰Ŀǹң˵Ҫ𣬵ڣҲַҼ¹ֱʱҲ֪Ȼ¹֮ˣ޷˵ؼ뵽ӪУΪıߣһξǶʮȥˣڽյĳһ£귢Ķһһ֣ĳɹֻһ֮ңˣƷȥƻ𣿺οһУ˵һΪ㰡
Ʒһ˲һѣĸоҲŴ֪ͣࡣ
˵Īңʦйһӣأɫ԰ףɵ־ҵز
ĽݽĿתؿƷһһٵصӣȴֻһѩ֮ҹˣΪ˽ϵһ죬һö񻷷ӵϣָӴӴԶ뽭ƽƽعһΪʱĪң׼һУеĵˣң컯Ū˰
˼еɵһ˵ϣͷϺ£ҡҾǸӣԲԣҾǸӣǲǣ
Ľݽܵ⻰ӦԼȥʹԼң
ãȻڴת˼ȦӣͷҵҡţǵģӣңǣΪʲôҵĸҪɱҵĸףӣһжѣҪĹôһѣƭңӵģͻ˫ֱͷڵϡ
ץסļͷһʱҲ֪˵ʲôãĽݽ˵滰ǷһֱѰҵɱʦоȻԼĸףԼʦȻԼףȴô˵أ
ʹķĽݽܵĿͻֳһɿĸоƷʱѴ󣬳ȻĪңһЩüĿ֮䣬ĽݽܸеĻ͢ӰӣƷʹ࣬ȻһĪĿ⡣
ǽʲô֪ˣҪĶϣֳڷڰϣ⼸ȫҾƵĴƷԼѡɣ׸ô
վȥߵüعͷƷɱңҾҪˣģҲȥ˵ȡ߾ڣʮˣң˻͢ɱȻУǰ£Ǻ޵˼㣬ֻһˣһϣҲò͢ҵȷǲҿ׷ʮĶڿȴԽԽԶˣҪˣҪȥѰԼĶ
˵ռΪѵһ˦ӣͷҲأȥڿź޷Ӧķ̾һؿĽݽԶʧ֮⣬ԾɱԴڵһţҵزšʹķ§ڻУڵˮҲǽס


ڶʮ 
һ΢̾Ϣڴڻһҹббϣ֮ԼͷУϢڵԼ֣ᷢ书֮ߣʵƽ
ʲôװŪڽʡڴ֮л죬ȴǲ֮˵Ӱ
ڵز֪˭ˣϣֻ˭书֮أ
һĵ̾Ϣ̾ϢУ̫֮꣬Ȼڶ
Īôɨܣ˿ҷɾ衣
֮аӰһһϮµĪң׿ڴ룬һ˵书ȷǲ˼飬Ӱȥ٣ټѰ΢΢һҹңָĪңһ㵭İ׹Ϊ԰ģɢ¶ȶؽ˲Ҳ˲ضĪң
ժϵɴĪңǾʱڵǰֻɫԵò԰һЩ֮һĶؿʹĪķ
վסһϺȣҹĽ͵һϸϸİߣһȦǡǡĪңͷ֮䡣
üһĪңƫתͷڿȥͬʱָ޳ָߣһҹЩַȥϷȥǵ߱һǴһΪƺһǵ۾ؿһĪңһҧȻϣڶ֮䣬ǿ̧ͷŶԷ
ĪңǺ¶һ˿΢ЦڵѾͷĸף𣿡
ͷһѽǷĸװʳӣ˶ʮûĶأͷ˼Ƭ̣ĬĬҹ꣬˿ȥ
ǰĪңָֻ̧֮ͿȡִʱȻҲǾҵزţͷȥ
ɿˣظ˷ͷӣؿŷ
һ̧ͷؿĪң촽£ʱҡͷʱͷȻЩ֪롣
ĸףʮûĸװĪңص
شһżڵһ㣬Ǳָ࣬Īңе㲻ҵĸףҵĸ÷شˣҵĳˣҵĴˣɱҵʦҵʦţҸĲһУûͷûԵرĪң֮䣬ȴﻹиֵķ緶ͬϴܵƤ
Īңɶڵϣȴ󻬳ǰһ˦һػڷؿڣԶԶطɳȥصײǽϣھһɱȥһѷϸز쿴һַﲢûʲôˣŷתͷ޺޵ؿĪң
ĪңվüɫɷףһһٵصĸףҶ֣
͵ҵĸףҵĸأҵĸȥˣ㲻˵Ҹױɱ˰ɣҵĸױҵĸɱ˰ɣ
ĪңȻŭûиףĸףǵĳˣĸӣĸӹʮأĸҹҹʹ޵УСܾܿ࣬˵裬ӦһĪңһ˲һƬ糺죬ϼ鴤毺õһ˲侹ȻԵ쳣¡
еӦģԴϺһֱѰԼû뵽ȴҵľĽ֣ʦԼĸףԼһҪҵĴ˾ȻԼĸףѵŪ˵
ɽׯأѵҲ𣿡˻ʵ
ĪңЦֻ㸸׵Ʒ㸸ײΪɽׯҵҪͷվһգοӣЩֺùˣ㸸ô˵ҲһӢۣˣҲ˸ɣҲ͸ɣ
Īңһɻһ飬Ů̫ˣУ㲻ʲôһһһֻèûʲô
ʹҡҡͷ
ĪңӣĸҲˣʱڣҲȲǵѲҪΪһЩƻĸӵĸҪ𣬾ɣɣ̽ҵţһ˰ˣ
۾Īңͦڷǰڳһ¾ģһôأĸһʱ֮侹ǲ֪Ǻá
ɫòվǰԼĴˣȴԼĸףԼأһʱ֮䣬ʦӺĪңƵת͵رͷµһʱٸн
Īң¶һ˿Ц⣬߽ؽ§Уŷıˣӣ㳤ôˣĸ׻ûرأӽԺĸҲ뿪ˣĸǷһӱ㡣
΢΢ͷһĪңһᣬĿж᲻ᵯֻδʱ
ŶӵģĪңҲطһɺ֮飬Լôֻһ龰أӵһԶڶһ࣬Ҳǰٸн͵ԼĸĸǾһᡣ
͵طһĲƣ۽ϸϸزײ⣬ȥ֮ǷĪңˣ͵һһӶ𣬼һСģҹڿлһбߣնϸϸ⡣͵һڱصõһնһա
һ˲䣬ĪңǾһתǳӣʱǼǰãΪʱ鼤ķ󣬶ʱ״̬ǲܶùġ֪⼸ߵһ㵭ĲһǱԶԶص˳ȥҪ΢΢һ٣ǿ˽ϸһ˲ǿҵĥȻɫ졣
Īңһһڲ֮кȼһ˲ڿлΪУʣµһȻͬһ߰Īң֮ڡһĪңɫ΢΢һ䣬ǰڣȻˣΪβ
ֻʱط﷽žѹһĪңһӣԶԶ𿪣ĿתؿŴڡ
ٺٺ٣һЦ˽ʩʩȻ߽һˣ˼ͬʱһ˾̫ĸ书ˮˮһԹĿ޺޵ؿŷұӿտյûұۣȻڷﵶȥάʡ
Īңʧ󣬾ڻ֮ȴûɱңˮתյҼңڵˣˮص
ĪңЦһֻû뵽¹ǰι޳ܣͷ棬͵ϮĹó֪գҾӦչĹͽһɱˣ
ˮЦһ˺һɵߴϱ˺ǰģһ룬ĵ˵İס
빬¹ĵ书´㣬벻㾹Ȼ𱨣Ҹϳ¹ʮÿÿ£ںд˽٣ҲǵעˮЦŵ
Īңмص¹֮λ߾֮ˣĹ֮λҲǻǰιôʲôɱԹģֻڵûɱ㣡
ٺ٣㻹ɱôҵ繳֪İɣ֮𣿡ˮ֮ɫҲҪɱ㣬Ҫȫ̼ƻٵҪһеصȥ
ĶӰɣٺٺ٣Ҳȥˣ
Īңһ˫üü֮һ˫Ưĵ۴ʱɱ֣˫ֻ֮䣬һ¿ʼ𽥳֣еƷͬ⵽һ㣬һһط飬ɷĩڿзһľʱԼʱǽУһȦȦȻҲƴ
ˮ۾סֳһ˿ŵɫ˲㾹Ȼ繳֮˹书Ȼǿʤ߰ܣվ֮͵ҺΣǰʦͬţ书һģһʱʱеҹĹâȫѹȥ
͵شһ˰εض𣬿سְ˱ɣֱȡˮһ߻άҲǴһɫӭ綶ñֱӭڶ˶ֵͬʱͻִܳˣֽΣŭΣĸİߣȴһϵá
ĪңЦߣ벻⼸ϲľȻҲţ
ˮЦ⼸˵飬һ㻹ˣأֻڶڻʹ֮ΪνĴƶæɡɱ㣬ȡ˹ӡţǾͻҵˣʱʮľӪɾͻȫˣ
Īңٴ𻰣ԷԼָƣȻԤıҲǵáȴһ󽹼Լ繳ǧ֮ڲ¶ԷĻƱȻ书ߣһάʾͿԵסټˣпܲǶ֣ڣˮľɲͶֵĹ֮³ŵסǧо㲻ˣľƣȫԼܷѸˮˣвɰԺڣԼ̫Ҳдܴˮķݡ
ʱȴûкڵʱ䣬һΣȥ֮з
άˣʱǷۺ죬άʣһӣȻ˺Уնȥһ첲óˮĹӣΪ˱𣬲òŶԷǱһ׳ʹ÷糵һ㣬ֱȴһʹǹǹһʹһԻצչ书һø첲άʣȴҲǱȵŷ˶٣һ֣ʱͽƵùضˡ
һȴֽμŭζټˣΧ񹥣ʱҹϼľɱ֮ȫʩչҲֻǿֵס˵ĹƣˮɲӲӲȴǻ쳣һζʱһڱȻҪܡ
ĪңȻˣʱ˫֮䣬ǹ٣磬ֱȡˮҪǽƵòˣˮ书ȻҲǼߣȻ·磬ŻȴصüϣȻҪʱ䣬صĪңе繳Ǵһ˿ЦݣȻǳء
ʱѺά˶а˱ɴ䣬Χ˿ռϷ磬άȴּҪԼС쵰һ첲ռ֣罫ˣн֮£Уһ֮£ϽҪǽٰܣǿûˡ
֮УﶸһУвһתͷʱȴȻһһʹͷͷϴһԴֱ֮ȴҲǱһȥһƬƤ⣬Ѫˣﲻɴŭʱˣһ˱͵ڰһΧһȦӣת


ڶʮ ޺ۣ֣
˱ڿмٵתţȦй⻪ھűɳȦУȦİ˱ͬɿһһھűɷȥںһ𣬵ھűɱĺɫתΪʺ죬ʯж˺ɫˮæ֮ǲؿһۣеСģ˺֮£Īң˲ǹʮУֻˮȴѱʵ÷飬ѩ׵ļټĸ첲ʱ¶˿֮Уˮһʱæңһʮסţ·֮ȴˡ
ˮľ棬භжһݣͷҲǷһΣյĸоͬʱ𣬲Ŷǿľͬʱƴȫ׼ӭӷȫһ˶֪һ֮£ʤʱɼ
˫ǧɫͺ죬̧һһƳеɿʼתǰƽ֮оȻһؼХ
ά˻һۣǿԷеľ֮ɫʱϣȴǲòˣ˶ǿһͬʱӭȥ
𶯵һɲǣһ˫ͻǰͳеصһʢֱ˶һ⣬׹⣬ڿϢؽûװ죬ڵĵͻάһУƤ׳صײʯ֮ϣǹצͬһʱ䱻ɽʵ÷飬кһˮĶؿںؿһ󶴣һ˿ҲʱڵأеֱʱԳӰҡμ£һ䵽˵ϡ
صĪңʱһأʹŷͳߵƿݣˣתʱȴһվڵأ֮һ˿˿ѪڳɫһƬƣνıңʽʱˮһֱĪңôٵǿϷŹʱһбһкݣһбһգ·֮һٰ˻
÷ɳȥάʻشӵһ죬һѪ²ɺȻ벻˺ǱƷһٻˣƷֱһһ㣬ÿһμ棬书ߡؿһƷһ֮£ʱϲḻϽʱ֪ոһǺľ˶Էȫ
һԾǰһƷЦСӣҲн죡
ۼŶԷһȴ̧˫һ񣬸Щ㽫첲ϣҲͬ߷һ˳ȥάһ֮̽£ʱ֪ԼĲ²ȷʵûдɿĵشЦϱ֮ۼñɵϲȴܽԷһɱҲúúõڶ
ۼŷգڵŮͬʱĪң˫һһ֮䣬֮һ˲һ£¹ǽڣʱһСס
ˮЦĪң繳˳ǿӻó˰ɣʽһ䣬һȥմסĪңǰȥԮƷ书࣬һʱ֮䣬ĪңΡ
һߵڴʱʢͬһ飬˿˿ųĶֲɴһ¡סҪ֪Ӳˮȴо飬ͬʱˣڲ롣
һӣһöССͻشзɳҹĽ֮Уȴ˿Ӱǰ͸һö룬ֻ˵Էһ벻ʱˡ
һʱˣĶȴӰΣĻᣬֵ٣ǰ
һҽУһߺȥ֮ϺȻڷö롣Ůаֻü˵һ仰֮ǱһƬ֮ɫ㵹ֺʣ˲ɴһʲôҩ˴ǼѪһ۶ڿУҹ˸ֱάʡ
άҲǹڴ⣬벻ھȻܰ˵ĹֱԼ֮ʱҹǽǰæ֮£Ҳ˲һʦݣǾ͵һ¿ձܿһոԾ֮ʱҹǵǰһ±޿ɱܣ͵ؾһѾͽҹץסҹޱȣһתάһҽУβָָǱϣʹ֮µάһ𣬱ӿһҹַɳҲĵһ·˵ߡһѷסҡҡ׹طһһУڵϵǵɻ֮Уǰңңָ漸ˣеѪȴǲסżʵǽ߾ȫʱѳǿ֮ĩˡ
ʮָģάʴʱʹֱָֽ˼ѨΪֹסѪάʴŭ񣬾Ѫģָŷ˵ȥɱһԼŮ
кǷӿϣֱڣڽҪеɣȴеǧأôҲǾٲۼǰ׹˸ﲻң벻ջ
һӹ棬ǰһǰȴͻȻһˣʱȴЦүӣһﲻϲ񣬴һүӣȴǲԽ
ЦػӶ߱ЦѾͷĪޣ۸㣬үΪֻع
ǣſںֶ˼ˣǿĪʵһڣ󶨣ֻûҲǿɬѣոǰһ⣬ЦƬ̣ԼͷЩûˡ
ؿһһڼĪңˮ书֮ߣֻþĶǣҡ
ЦЦʰЩСϺװɣıߵս֣ǿɲ岻֣
ͷ۽磬۽磬ǿҲǺõģϾƹЩСϺʲôʰãǿ˴ù񫣬ǳǳ
书书Ǹߵǿ£һάҲһһ֮£书Ǵۿۣһ˵ЦʱʰˮûȤһ֣άʵҹʱҪÿ
άʲ۷ڣԼܹѪ죬Ҫȥƴһһƴ׵úܣʱ˵أͷ˭һҪԼ˵סʦʱȥ
ˮһȴǿɲߣЦǴһɨˣһȭһ˺ʱ㽫һڵأϹۣܻڣһҵһغˡ
´󶨵Īңһ˲Ѱת˾ƣ˫һнһУж׷ǣˮУǱƵ·ߣòʼĪңӲӲˡ
ס֣ˮشе
Īңغˣ£Уؿȴǲ˵һ˫۾еɱȴ˿δ
Ц춼Ŷһ𶯼ȫ֮У˵˾ˣҲһɳ֮Ǻġ
Īң书ȷҵ繳벻ȻĶ֣οôİ֣ҷˣˮ
˶һ㵣벻˾ȻˡֻĪңǲһԡ
Ҳ֪ҵ繳ֻҲܸƣκ˶ܸκãˮŵ
ЦصҲãʶôΣ
ˮתͷһЦָĶЦ֪ҵ繳ʲô˵ˣʦľˣҲһǸɵۣκΣ
Ц첻һͣԷ˵˿϶ֶʦýȻаˡ
ôĪңص
ܼ򵥣Ҹ繳Ƿߣˮ
Īңûд𻰣ȴһǴӦˣ˻ͷʱȴڷŷѵվղűǷ
Īңۺһ죬ӻǹԼģؿŷϱȴǸ֮ӣ㡭
ｫŤһߣĸףʲôվҵĸףֻҪ˺ˣǰĴ£ҪһΪȥȣҲϧֻҪžͺˣ
Īңͷãӣ仰ĸ׾Ͱοˣתˮˣȡ繳Ϳɣ
ˮɴϲǰ£µйھ
Īң˶ԷΣˮЦģʱ˵أǲᰵģһأؽưĪңĺ֮ϡ
ڴʱĪңضˣһкطɳһʺĺһǽˮʵʵһսˮʱˮȻֻʣһԴ棬Ҳ˲ãû뵽Īңڴʱ֣Ҫ֪ʱĪңԼҲûġ
˶
ĪңôѵԼôˮег˾ĹâȻ֪ĪңһǾˡ
ĪңЦˮˣĪңǴвģԸּۻۣ˭вңּۻۣһ·ߣ
ӣǸӣѹɱԼˣԼɷȫһķӣˮش
Īңкһ˻һʮɺطֳǧ˿ƣˮҽһǱǧ˿Ƶĺڣһ˲ͱָ˿˿ֻʣһԴµµڵϴתһ˫۾ȴĿ޺޵ضˡ
һʱѻȸ˶ؿһƽĪңڸƫתȥٿһߣǿĪʾ͵͵ﵽһǣסظŻ
ĸף㡭ؿĪңһʱ֮䣬ھ٣ĪңɱˮǸԼҲ̡
ĪңЦһߵǰֽУӣŷʲôˣʲôźҲûˣ˫ϾѪӣ㲻ɣ
ŵͷ
ظϷĪң΢Цˣһֻ֮һΣܾˣвһ֮ȴҲǱвһΣΣڵģҷģӴٲˣҲвҲᣡʵҲ㲻ʲôΪ㣡
棬㲻µģЦǰǰңһκģ
Īңҡҡͷӣ㲻¹ˣ¹书繳ֻ˲зӾȣˮˣҲûܾҵˡ˵һϺһǿĪңһ˿ȥ´󺧡
ٺ٣ҪˣĪңȴƽúܣִӻͳһƣݸӣ¹ƣֻҪе¹˶뵱ʵҲԣ㲻뵱ȴҲã֮ĸ͸ˣĸ׸ļɣ˵ĪңѿʼѪ
ʧ
Īңӽ˫ĸӵ뻳УĪңͷƫߣصصӣ۹治ڣһ֮СиɱѧҪϧ
ŵͷ
ˣﻳеóڶй
ˮ߲߲صִĸ׻ö񻷣תͷںǹǡ
ŮϽ˹Īң˫֣һͷ֮Ϲһ΢ЦҽｻˣǺúõģúõġһѵĹӣŮһԱϣͷһᣬȻȥˡ
һ˺ѷεشУ˫ϥһĸ׵ڵء
ںҲǳŹڵأһߣЦ죬һ˶ΧһɫȻ
һҾЦׯصصĪһˣһȻĺһ㣬һ㣬һˣ㻹Ҫǿˣһ·ߺð
ҲһҾ书һüӣ֣һŮӣߺãĪ



һ죬̫ǵ˻λʮˮϣһ˵ȣ˴󴬣ͻｻǿ¹Ĳŷϴȥеĳͻİ⣬дŵµǻĻʵۡ
һѩɽϣһݰεضԭеĵعһƬΰĽѩߣڡƮƮٺƮƮߵĽ֮ϣһΰϣ¹ƮȻɣЦԹЦƮݵıʷޱȵı飬֪һĽˡ
һȥˣ¹ںӤĿţЦĴɤ쳹ׯԺÿһ䣺ѽѽСӣ˲𰡣ѾͷȻͬһ˶ӣѽѽ˲𰡣
Цľ̾ƷؿЦ
һ꣬ر硣
ƮƮѩɽĵͷ޸˿׷ıչ̨ʱıչ̨ͳһԭĴˣԴѩϰݷƷ֮󣬾һֱƮƮһԸóǵǷ
үƮƮѩɽ󣬾ͶҲԸƮƮȥԭˣһ书Ȼȥ⼸Ϥĵ£µ·ˡ
󽫾ͳͲԭʱǿıչ̨ʱĦ˫СģĽʱз
ȻȢأ˵ͳžǽ
ǿͻµһ֮λĳ͢ĪһһѩɽݼƷ⣬ǿæýŲأÿһϾ֮࣬λǻ̾ʦö԰ǿĽ죿뵽⴦ͲЦ
ĪʳͻĵڶѽΣ뵱һֵÿÿ龰Ǹ̾ѡ
ϹеȲԸڽ˻˴ʱȴǸŷѩɽˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================