==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Խ ߣСɽ

ݼ飺
լԽ2013ӾЦΪ˾һ
壬ҪҪ
޵Ц峹׸ı
ˬģˬ񫣬ֳ֧嶫





һ ԽЦ
˸ıЦǻˣЦľۣѵͺúоһ˶ĿһµЦ
Լ˱ն裬ŶڵԱߣֵ㿪ʱ䳴÷з°Ц
°ЦǺųѱĹԲٵʱıʦӹ2013ɹĵӾ磬ˢ¼µĵ񻰡
г𺳻𱬵ش򶷣󣬴󵨴̼ĶǧŰ飬ľ鷢չԴϹǳǶݵĶܣڵ򣬾ʵݳ˽ӹĿ϶
ܳˣȻŮװһʵĴˣôⲻѧ
궫ܾȻСʧɢ׽ãǴ
ӵԭеĵһŮӯӯȻΪˣ̫ʢԵŮһŰݵԸֲôϲֱƹš
˵ӹү趨ĶܾΪһЩԭűС˵д֪ԹС
ԼΪˣ״̬ΪѩǣȻΪ˳ȫ͡СӯӯȻҽƽһָĻ˽ӯӯ
ﲻһûԵĶ
ֶܺӯӯģƿڴҾȻҴ̶Ȼ˵ʲôɱڶΣҶΣ
壬Բֱ緢Ҽֱգ
һӣѲ豭ˣˮ˵ԱߵĵԴǵﻹ
̡
̶ͻȻһɵ͵شܽ壬ȫһȻء
ʲôﳹ׵ʧȥʶ
ʦ磬ʦ磬ѣӹˡ
оһ£һڶС
ѵ˫ۣһԺʲôҲǱ
壬ľڿ˯ľɵҲ
һƤݺݵϣžһ졣
ҵĹ±żĿ𳤣뾭ѵƪ龭дһٱ飬겻ϿΣ
ǰһߣɫдϣ֪ΪۻҪѪϷӣͷ綷һİϤļԺ
贩ԽˣȻЦ壡һʧ
ʦ֣ʦ̫ɽʦǻɽͣʦȥдأ
һϴۣ٬СһСܵߴ󺰵
ݼ䣬ǻɽ½У½аڰֵ֪ˣϹȥ
֮֮ӽҾ壬Ц磬ˣ
ֻǲ֪Ц磬ǽӹԭС˵磬ǣ˻ɽд˵ƫ
ǶʲôϽݼ㶨ʦ壡
һһӶſ̽ͷ̽Եǳǽ˳ơӽĻɽȺ
ǣʦ壬ɽλʦã
Դһͣǰһʧ񣬺ɽǵһʵ̫ǰˣΪãɮ´£ȻӵһͷںͷȻģʲôܰҿһô
װ磬ƺֻ2013Цеġ
Сͽ壬дϻۣҲпɣθ·ʦŵɽɡȺָʦ̫ܵ
£ʲôӹЦʦƺµķɰɣƺֻ2013Ц硣
̫ˣΪɶȻΪˣĶܿǻʵŮһǸԸΪ˸ľŮӹС˵Ķʲô⣬һ붼˲
£쳤ХһЦˣ


ڶ 
ʮԲһӰϣڳ˼ӰĪԽЦҲڵ壬еһš
ΪǣڣŮɷˣӵʱúˬʵȴûеôá
ʵ˵νһʵǸͷβıУûѧ¾Žǰɻﲮ⿳ȫûһ⣬üεڵװ㣬µѪҪþ̳װ
ѧ¾Ž֮Ǹ磬һ·ùףڹڳͻüΣȱ˵ְĸо˲
ڹʧʦţСʦòҪõʦ½ʦȺԹʦĪԾܹ֮ϵûк³
ôֱܱ緢ܰԼҪףҪüƻ顣
ѧ¾Ž֮ǰڽ϶ǿڹǲһͿЦڣΪĶ֣Ȼ˹ά
ԭȾ͵ӵһǿԱɽɵϼǽڹķҪϼ񹦳ưԽȻǲ׵ġ
忴ĵֻо񹦺µ׽ֽѴѵʱڣҲֻо񹦺׽ܹ̥ǡ
˲е̹֮ؤǷ׽ڼʱھһ·˼ƵĽ͵ҡһ䣬תΪǷ塢񡢶ȼλǵľ֣ȶתƵĽݡ
񹦾͸ˣ޼ɾ񹦺󲻵׾ϴȥɼڼ̵ʱϽ֣̤ƽһгС
׽ϲ񹦣ɣٶ֣ҶԵʱռơ
񹦶ͰԵ¾ٶ죬޾ͨȭҲʹ󹥻ҷ޿ƥУԶ幦ܷɽղ֮ϰṦʤṦ֣ʥ䣬ٶ֣רſкԺ
˽֣ж֮ҪجΡ
Ƕܵѡħ̽ĵھ꣬Ц鿪ʼֻּʣ²ʱˡ
ͷǰС˵еĽܣǲµ٤УЦֻ£ֻǲ֪ڲ档
ҪȥţһҪȥؾĬĬ
ಡһ巭ܣʧںڰС
ڶһ磬ȺźУཻȥ·;ңԶḬ̄ǣҰܻʦΪʦز㣡
ʦģʦ̻Ӷģͼ񣬳ͶƣٸƶƵأǣ·ƽεһɽ
˼άӰ죬ʼһǻ
ˣҲϴСˣʱȥһˣŽʦк͵һɣĪΪʦΪʦа𺦻ɽ£㷣㵽˼һ꣡
ȺȻ˽ӣ˫һɣߣ
ն񣬵עȫҪСĽĪ⡣Ѿ׼õݸ塣
ʦģ
˹ذĻĺݺݵĴһ£ǰû˶ôù
ߣĸܶ
ȺŤͷһ廹Ǵ۾￴һŵĹػ
Ⱥ򸾸߳˴ʱȺ̫ӻǺܹذģӾȺĽ֣һ˸С
ȺҲһˣΪ˻ɽɣıʮ꣬ϧӵԹӶ䣬ø³
ҲǵӾеǸѶϣ壬˺޲ÿˣǴԽߣǣҾþеĲҾǰʦʦǱأ
ԼĬĬ
ʦ磬ʦ磬ȵңҪһȥ
һ£÷۵ʮСӺ׷
ȺĶŮɺɽ谮СʦãҲЦһ󱯾ʽ
ʵ˵ɺ崿ɰ֮ǰŮ֮ĴǶ˿ڵȴֻСãûЩ뷨ϾһδС
Сʦãʦȥ£ɲȥ棡
ɲԭ壬Ǵȥ͵񹦵ģĸҴһƿ
˵ҪȥٲܻǺܾöʦˣûûˣ
ɺƲ죬ʮֵ䡣
Сʦã˵ʦǰˣʱʦʹ죬ʱ½𣬹
ֻùԹԵĺ
½СʦûȥԶں濴ֵ½к
ʦ磬ѽɺԸı½ˡ
̾һɽʦֵܣȺ򸾶ǽɺ÷һԣԾȡЦɺٲµɺΪǰ飬ʵɺֻСöԴܽΪʲôƽ֮֮ûɺѸٵرġ
Сʦã½ʦʦһòҾٴηҪ׸ı磬Цˣ£ˣ


 ϲþ
뿪ɽļ٣ӱޣһ·ֱУڰºϵ¡
žžÿµĴţһλСɳ߳ʩкιɣ
ͷСʦת淽֤ʦɽɴʦȺ֮ǰݼ廹
ʩڴԵȣСɮȥ淽ɡСɳֹˡ
ãСɳֱٴǰָʩ
ʩȻ꿡ܣǱ
һüĿ۵ϺУЦĶ·ɷ֤ʦʱȴмѡ
ʦҵæǫ黹񣬡Ǽʦױţ
ûã֤һ׼ĺɮ۷ӹͷ滹н̡Ҳɽɵһ£ƻᱻˡ
ħ̽ܣҰļʱ޿̲һͳֶ׺ݲ̸ǰνУǲڽȷѪ꣬ʽ΢Ҫͬ飬ħ̣
֤ʦпʩתţԸΪ־һһ䵱ɽӦħ֮ߡ
ʦȱתʦ
΢΢Ϲи֮룬ʦ׼ԷѧΪȤ·ʥأҵˣʦ׼ؽд𾭣ػɽϸϸж
⡭
֪ؽ·صأֻ賭д𾭱ɡ
ʦЩԥϽɽɺȺͷɽŹɭϣʦȺͬΪӽһԵӵƷн̵ϣѧ
ѵʩһƬ֮ģв׼֮˵ձԸСɳִǰؾ
Ҳ͵ѧµĲؾԻ֪ǰʦУ˵ǿһĺСӣѾΪ۷ֵȺҲΪ
ʩ˱Ǳ²ؽ󣬵ڶǱ书ؼ÷ǰ𾭾ڵһ㣬ʩѡǰķıɹʩд
Сɳּ򵥽֮ˣڴѡ𾭡
û߿ɲ¶ģһ飬ͻһɨɮ½²Իڲ֪жֻ۾ںڰж
Ϊ˲ػؽע⣬һزؾдڶһվ֮װذѡ٤Ҳ˳˹Žż飬ˡ٤
ţôûУ
٤ⷭ˸飬ûҵ񹦣ô£⣿
üͷȻһԴľ񹦱ڡ٤棬ʦԶ֣Ȼ޼һɽİԳҵ޼ɶ˼ˣؽĻо񹦡
ҶΰıôãȻʱ䣬ҪѪ
õķ𾭣ʦУ޲ýϵķ˺ƬӽéӣȴҪװһϲı飬Ǹо˼ֻӬܡ
ɽµļϣƵǣſͷɥûˣ׽ûϷƾڵ书µȡ׽û뵽Ĵ̲ס쳤Хһð
ʱǰһٳײϵͷ󺹣Ųѣƴĳӣʧˡ
ô˵Ҳǽһ֣ɽҲ£ܱһƥˣ̤֮ǰһ͵زץסһȣͣ£
ʧصƥ˻һͷǰ߸ߵ̧صڵϡ
Ҳ
֣мѣ鲻ѣô򵥽䣬תʹ뿪
ү
ǣȥʱһ֫С棬һµӴӺ׷ס
ӢȻ͡
гסһƨüҹһ£ս˵һر빫ף֪ӿȤ
Ϊûǲǣر𣿱ܲˬ֪֪ڻû𣬸Ͻҹ
ðɵбһۣƲ
үСĸƭȷʵıһشžŰʮһıҹ۹ض˱ԵСļҾڸүȵһһα
ƺҪˡ
žŰʮһصıһƺܵؽǾžŰʮһأ
Ȼô˵ǱӾȥǰ·
⣬ȥҲ޷ҲνһǾͷˡ
أү롣
ӦȥüëЦˣæǰ·ֱѡ
бԴ󱦣ܲµУξǵʱĵĹ˹磬ֲ̾ʧһɴԴһ㳹׷ˡ
Դ󱦴СóֺУöĳԣͲסįôỨ˼ϰĹ֮˴򽻵Ƕô飬մԺ󻹲ı䣬һΰְҵһû䡣
Դ󱦺öģƫƫãļҵ⣬Щע⡣ĶˣֻʣһͼƾľС
ǰģ䣬ϧ̫أܸ˺üҶ⣬ڵĹӸѽǶˣ˧ḽӹţȻԽԽãôһʹĴͷѵҪѹԼô
ò״һֶƽȤɵ׷֡Ҳ˼ǮֻЩӸͽͲԸ⻨Ǯ
ԴһƾɵéݣڼǰѱǽǵסͨЩۣƺδ档
ϸϸشؽͻȻȫһĿһضסϿŵƮݶֺشС֡ܡ
ѽҪˣ۰ѣǿѹеļƽȵضԴ󱦵
ү۹⣬ʱСıǼҵ䣬ǮǾԲġԴ󱦿ʼꡣ
ķϻϱĻǽϣһʹۣ
ͶʮԴ󱦵
ʲôʮԴ󱦸տʹĿɿڴ
ħõؽֵĶʮĲ˵ʮһص޼֮ľֻҪ۶ʮ
ү飬ʮֻҪʮ
ԴΪӹŵĽ͵ҪڸһһС顣
ⱾСȻʲôȴĹżǺղؼֵģү
Դ󱦸Ͻӵһƾɵľеݸ塣
򿪺ӷⱾС飬ˡ
ϷɥùˡϷһѧԺıԴȻǰĶ¾ŽȻҲӦ𣬵ǰ֮ӦϷʧ½ףԴԵˣ
Ƕ¾ŽϸͼףΪɽӣ׵һ֪ע¾ŽԵԭҲӷϰ¾Ž
˫ضסԴ󱦣ǲסĳ鴤״εС飿ģ⹷ģü
үǺ۹⣬ѵүĹˣֻҪүʮСıļСһ빫үˣԴһҧӵͳСľС
ҽ޼ɣʱڤڤƣҵʦڰԳѰþ񹦡ӱ𵺣¾ǬŲؼԴԵˣ
˴ӢǷ塢ͶΪֵܣϧӢţҵҲӣϰʧһͬУֵ֮ѧϣԵߵ֮츣֣
˫ִӻ˦ϣľдؽȴŰӣȥ


 񹦴
´һǾưҲȣ̰һӵ磬Űȥң
ɽˮ滷ɽһСͻأİ֮أò˵Ȼ档
һԶ質ǵ壬ǰµļϵõʿĶ౾书ؼɽѰһ֮Ǳϰ
뾹䴳񹤵ؾ˴涼Ƕɽ壬ǶṦҲһ̽ǳٲȻһȻڻ˭Ҳ룬ͱ֮¾Ȼ˷羰ˣɽˮľѱء
Ǵػɽ˼±չȻѰ˱أԾڴ˴éݣǱ
׻˵Ȱڣǿգټ򵥵书ڹɵĸʹڹң书ʽھҲΪ̡
ԭеɾ¾ŽȺµĻɽڸַⲻƽ¡
ԭ򣬵峤ڴ˲״̬رһֻͨˣ磬һжܵȶֽ֣ͱѹģΪǣ̫죬ƶ֪˶ٴˡ
Ĳûҵ񹦣ȻһĹĺеõˣһһõ˶ֵܺ¾书лж۵ӣһȫգ֡
ϸµ˼ãϵڤ񹦣ڤ񹦵ԱҪҪԭڹ
Ǵһ紩ԽģĻɽ书ԭͲôϤҪҲǳ򵥣ûκѹԭе壬»ħ
˱ڤʮ˹ͼͶӣ쳣˳ʱ˱ڤһͼͻͽ̶̰ʱ䣬֮޳ȫͼףͨȫ
ӵĴһ˲䣬ıڤڴɣʱ÷Բʮ׾ϴ裬̥ǣڤ񱩵ھѭУȫڵڵγһԶתС
﷢˲䣬忪ʼѱûľ񹦣˲ͻƵһ㡰ŵڶءء׼
ڶ̶ʱ˳ɾ񹦵ھŲ㡰ʥˣڱڤ񹦴ɵͬʱҲͬʱ߾磬񹦵£ӵĿѸ٣׷ӿȫڤͬڵﾹȻγһСĻɫ𵤣˿񱩵
ڤһʱ޵УԶԶһһؾ磬ͻ쾳磬˰벽𵤣Ц˰ıǮ
ڹɣ㿪ʼϰʽͰԵĽʮþˣ´Ƿ嶼䱳貨΢˫ս޵УǬŲƣûĪ⣬񽣳䲻⣬ˣ¾Žֻأ޵Уâ¶
ɺ󣬶̶һʱ䣬徹Ȼ书ʽɾ磬һض۰£޵С
ðɣʵڵϵʱֻǸصصլУ֮ôƴֻңȥԭеı緢ǰΪڣʣϷ˼䣬Ц쳾ʸ񣬽תЦˡ
סؽĺ£һյĿֲ
˵ܵؽòƱ콣һǴĸģĪǹǸʵ˱ڲˣӵпܷ˱ˣ
˴Ȱɣýˣұ˹
סһéݵṦڿն˲ʧɽȡ


 ع黪ɽ
ž
Ҫ˵ֿܳ˭ǵɽɡӽĴ壬ǰճһҹ𾡺ڷկλկ˶λǰ죬͸λ͹ϸ˵һºڷկ¼
һҲ۵Ŀջڣһλͷףɫֽۣ˵Ϻݺһģĭɽؽ˽ʱ佭ȵĺڷկ¼
˵ƷǾ岻ѣ˵书ôǿҪ֪ڷկկɲͨɫһλʿĴ󺺶ߵͬ
ϻ壬ͶƣڷկλկöԶ˵ĺڷկһҹҷǺεȵˬ죬꿡֮׾ǷĪ
λ־ĿȳߣˣϾԲ١
ڷկˣֶɣħ̶м֮Ϊ飬ֻλկ书ǿ㶼ǽһ֣һʿĸǣаȴҲ޿κΡ˾ټֱǴġ
ǵϢ̫ˣ괫ϢưԽʮ֮ãаŮĳְڲۣǵѱˣ챻ͷ­ڳǽʾڣ޲ֳƿ졣
һ˴յһҫϢ
Ŷ£ֵºһһｲ´ߴСϺþơ
˵˵׷ɿȼ׼ĭɣһ᳤糾͵ĽͳʲôϢǿ֪ǰĮĹԭ񣬶λǰɥ֣Ѷǧ׷ɱռ䣬ڳɸڽסĹˡĿõ͸¶ĮĹһжûסɥȪˡ
书˫ɽɹȻ鴫

书ɵ壬ԭ֣˳Ϊɽ׬ȳ㿪ʼĴɨЩˣĴ֣ҵֶĴӪֱһһȥ׶צȫɵ߾͵ؽɢһѻ˸⣬д֣ĳĳĳĳˣŮǮɱ˷Ż֮࣬ɽеնɱĳĳĳڴˡ
Ȼһ˷׷׳ޣһʱ仪ɽǣʦȺ˳ơӽҲΪ񽣡˫˫£ͷһʱ
Сˣһλ꽫һӷϣ뿪۵Ȼ죬ֺͷ塣
Ц쿪ʼˣҲûȥЩ׼ˡ
һɽɱȥ
Сʦã´£ˣȥ
½ëëشСиʲôѽɺƲֵһںԺСֹʦ磬ʦ磬˵òñأˣߣҲˡ
ʦˣڴʦʦأǿȥѽ½˷ܵôûʦ磬ҶȲˣ˵ʦ绹иŽС񽣡һһ̤ƽڷկ磬ʦֵǶôʦǺúýء
ʦˣô˵ɺһȱܣ½㻹﷢ʲôȥѽ
ʦ磬ʦ磬ڻˣ
ڸȺ㱨屻һ˷ܵشˡ
֣ϴСˣСУɺͳȺǳһ
˼ҺþûмʦɺȺ
ˣʦ֣ɺ㻹˽ôƽ߶ųòεͣԲҲѵʦøôá
ʦ磬ʦ磬˵һǱΪ潵ĳְˣѽ˵˵
ʦ磬һôɱĮĹģ˵ǳ棬ޱǲѽ
ʦ磬϶ƺΪ񽣣磡

򲻹һȺɽӷӵϣΧסһʱϣһȺСȸߴߴ
˺ˣ͵һҪʦҷ䣬ʦ˵屻ͷǣֻóûء
ˣɢ˰ɣȺԵǷˣתͷΪʦ鷿
Ⱥ鷿ڣһɽʦĻȺȼ㣬Сؽ¯ڡ
ʦ潫ɽɵصΪʦУϣΪʦ⸴ɽɣֻԻֻͣϧڽ»ɽʵи˴ʵһǧɣλӶɽɶȥˡ
ΪʦһֱҵҵĽʱ޿̲ѻɽзЩȻȡһЩɼͬ˸ӽĳƺţʼ˲ŵ㡭ȺпĺܺãڷկƱĮĹгְһɽɵ㳤ˣΪʦһƬİ
ԭеȺȻսթֶα޳ܣ˭ҲܷȺȷһǳϸޱȾˣΪûɽɷ̫Ѫƣֳı˰ٰ㲻ݣȴҲȥˣϧԸġӽɡαӡһжֻ˻ɽɶѡһемأ
ʦɱȫǽ˵ְ࣬ԵõͬձϿɡʵε飬⣬ʦ̡
˵գȺ


´Ⱥ
ʦСͽ̵ǣǻɽɣҪͼ񣬳ǿ壬ħ̣а̣޶Ľħ˾㶼ɱ飬ɱ޹Σ֮
ˣħ֮ˣǷǣ𣬸ɱۣ
ǵ߽ȴֲˣӼνʿòȻʵеŮ潣ײУɱӻֶαʤħǧٱЩνʿаħ
һЩνħˣԸѣ¶о֮㶼ǺúǸˣӲ⣬ΪΣͻȻ̧ͷֱȺ
Ѿ;ħˡȺŭᣬӴˣж٣ħײб壬ţжͬħ֣֮жǰͺ̣ħΪ˽̫ƽ׳Լ
ħ̱аִ̣󺦣һղգȺ
ħа̣Щֺõõȥ粵ͬΪν֮еɺ֮׵ɽɣħֺõõ
׺Ϊһʦȴխ𱨣̳ĵҲЩ࣬ʲôǸʲôۼģϵ޹֮ˣûһǧҲа˰١
ɽɣսթĺ޳֮ȸʤ׺ɽʮ̫аԵаУߵҲ㶼Ӳ֮
Χħ̺ľ£СȫߵħͷϣΪħɱʦﵱִԣȴǳ⣬ѵʲôˣ
߷߲ƽ
Ӻε֪£ȺԴʧɫ
߻ħԾʱûɱƵ֮λǰλһֱǻɽɵġ
֮ſ޷Ǿһɽ˲ŵ㣬֮⣬ɽɻʮ̫㶼ǽһ֣ʦ˭Կɽʮ̫أɽɾֻʦһ˶ѣټɽڶ࣬ۺʵԶʤǻɽɣǲŻᱶܴѹ
ã벻ڽϴȻˡȺͻȻЦһᣬЦʲôǽϴǵ⽣ӰѪȷ磬˭ʵǿ˭һУ˵а̣а̣˵Ƕˣᱻ׷ɱǰº͹ֱǻȴһЩ˵ס
ûйƽɽʵǿɽɾʹҲǶԵģǻɽʽ΢ΪʦҪ̣һǻɽɻ֡ȺʦͽЯ֣ɽԻ͡
ӱؽʦһɽɷ۰֣£巢˺׳־ʦ˵껪ɽɷΪںڣǰ֣ͬյ˻ɽɵį
ɽڽڶԾڸ˴ֻʦˣǿд˼꣬ɽ֮λΪʦ֮㲡ˡȺ˵¡ʦΪʦҪɽɷΪʦһֱҵҵҵڽɫʼ졣
Ҫûѡȷĵ·һߴ;Ṧһ߻ħΪʦ㽫ϼ񹦴㣬Ҫú
ʦʵڽʱõһλ˵ĴУϰþӴרܹմɣΪһɽɽҵ
ͿѾ;ˣΪʦ˵ڶ⣬ڹ£ҶժﶼɻΪֺαȥרʲôȺԴŭ֮ʽȷϰ֮
ʦӶʦͽֱ̣ӵȺˣȺĹŤת
ȻڽСڳȺ˵е㲻ȺΪгԽԼ书ڷկְֶСɣȺҲǷֿ
ͬ뷨ȺҲŤתĹҪʶֻ֮вǻɽȷϰ֮
ûؽһͨȺʦСģӳˣ
Ⱥսɫɣһ赭дģƺûС
ৡһĿ콣һ磬¾ŽܾʽƽʽһΪֵȺȻʮжûŹͱĽָʺ
㡭ʲôȺʧɫ㱻ˡ
ǵõĽ´еǰн߲͸¶ݽȺɫЩڣźٺһЦӿɲѭ浸صˣλǰѾ˼ˣûн׼ɡ
ӻͳһͳõĶ¾ŽؼݸȺȻؼûгȥ
׽¾Žɵ۰£һܶɵõľ˶ΪܾʽƽʽƵʽǹʽƱʽʽʽƼʽʽ׽ϰ֮޵Уӽ׹׸ʦʦͿԳԽҿԽһЩ򵥵ʽλʦܣǵʵǶᳬԽɽ۰£
ãããȺк촽ڶ£úóΪʦûп㣬ǻɽˡ


 һ𿪴ɽʢ
¾Ž׽Ⱥ;һ˵ɽ˼±չأʱĽԼоԼƺҪͻˡ
˵е˼£Ȼ鴫̾
˼λڻɽϷ䣬ɽճջͷ֮¶ƽס£һɽڣ˼Ҫɽһճջ˴˴˼¶չģо֮Уɵ붨˼֮⡣
ԭУʮλϴɸֱڴ˴Ծ˫ܾˣ˴ħ̳΢ƻʤȴɽɻɽУħ̳Թ죬ǰʯϿƽɵнƽʽ
ȻЩʽӵо񹦵ԣȻ㲻ʲôҲȥϰǿһУɽɻӱԽڻƴ󣬾ѾʧЩʽԻɽͨȴǲɹܲڽ¾Ž־ɴ·ȫڸɽͨӰɣȺ˰׳ա
˼ɽϸѰһȴûз֣Ҳ̫żױҵЩǰڵĻɽǰ緢ˣﻹֵõ
ʦ磬Ҹʲôˡ
ÿʱ֣½бŷ˼¸ͷ
ʦȺȣȫϲԵĲˣ½дӲͳһƹޣüŪ۵
ƣһҿӾͷڴڵ¹࣬һͼ˵ףҲ죬½е½Сӹ˼
ԴԽЦ磬Ҳ̳ȾϰԣҲǰиָƷȡʲôľͲˣˮﶼ
ǵȻɽ˭֪½½Ƕˣʦ磬͵͵˼±չغ󣬿ɰСʦøˣղŻңҪŸͷأҪʦ׼ҿɾϲˣ
ʦ磬Сʦöһҿ㲻ֱʦʦװɣ˼һӦģ½дȤ
½˵ҶСʦÿֻ֮飬ͿɲҪҥ£½ɲԭе壬Ŀħλ
ôҥʦСʦõĸɽ˭֪½Ϊ度üŪ۵ʦ𲻺˼ǳ齣û˻ᡣ
˵ģҺСʦûʲôģֻ֮飬ԺһΪСʦһĺӡٴ
ǡ
ûʲôǵģʱˣϽɽɣȻҪʦˡ½л˵ϣֱɽ
½ߺֿʼɽϸѰңԭأʧɽйдͨɽڣշ˵ħ̳ϵĵط
ô˵ǸɽӦÿҪͨˣôͱȻǿĵġʧᵽδйֻȥڶһʯϷ˿ýü£Ȼǿĵġ
ȷؽȥ䡱һʯƿȻǬһѰ޹ĸͷбڵϣԱһ߰׹ǡ
ϧˣۼҪƿɽȴչһ񡣡п
Сɽ棬жõİ׹ǣӦþǵħ̳ϵ˵ģЩǣӦþɵǰħ̳ϸʬˣϧħ̳ȻʤȴҲɽС
Ǹʯϣ忴ħڳϿɽкƽʽ
ħɣħԺףƺɽڴˣ
Գħų˷磬Գħųƣƻɽڴˣ

ħ̹Ȼ鴫ڶ࣬ʮλϾȻĽɵľȫƽˣЩϵ书Ī⣬ڽһҲӦǶģͬһġ
ɽǾտȴħڳֿƼ򵥱ɵʽ걬ˣЩģ˲Űʦϧôˡ
黹ǽ㶨ɣԭڣ˵׶ֻͣţԲϣȺⷽ涥˲ţƾһ֮Ԫ˵Ļɽ𣬲ڽϻáӽԲһ˿ġ
ڶ½ͷʱɽȺ˼£ҪҪ
û꣬żæظˣڵпɾǸûҰģ壬ʦصȻӵоӵо书ǻɽɵľսؽΪɽɿһƬĽɽ
ʦ˼ôˡæ
ôдѶΪʦкҪ£Ⱥֱ룬ֱʵ
ʦ˼ʱżȻش֣ʦᡣ彫ȺɽУ˿ɽƽʽʯǰ
̫ˣΪһɽˣȺϲԽȻʧľһɽҪˣʶָ֣ٹָտɴ
ʵЩʧĽپҲֻ㵽Ͻһ⽣㲻ϣѾӵо¾ŽȺ˵ЩѾˣҪһǾ̫Ҫˣǿ϶㴫ڣЩһȴʹɽӵʵһأֻҪɽһʱ仺壬ֱѹɽǺ
ҲȺϲԭҪ˵ԭ˭ᣬ¾˻ѡȺΪսթǸαӣɱͬţݺ壬ıƽ֮аףԹ룬
ҪһЦϸˣžųɾϵ˻ǻѡαӡȺջɽʱڽڻƴɽɸʧԪˣ踺أ컪ɽصǽһɣΪɽɽɵĴɣνǹû
˭ˣ˭˾νĴˣŻΪΪ˽Ϊ˻ɽɣɷӽαӣΪ˳ΪսԹΪûɽɳΪ֮סһУΪûɽɷЦֻ֡ԭУһʼǶľѳţø³
壬¾Բڷˣɽɱؽɽֵһɣؽ˾Ϊ񻰡һ𿪴ɽʢɡĬĬ


ڰ ̫ʦ壬ͽ
˼ʯԻɽ̫ҪˣȺʩչṦɽֽ뻭ʣһ𣬽ʯϵĽȫġֽϣ˺ɽ·£˷֡
һк˳رѿеİֽصȥ滮ˣȻ˼£׼ͻơ
תѹü죬廹ûҵͻƵķʽоԼѾﵽͻƵٽ㣬ֻҪһͰܴƣһµƫƫȷʵҲ
̾һѧϵͻƹȻҪԵʱżҲáպͷ˼йһҲǼʶһԭĵط
ף˭µĽۣȻ˷â˼ɽһС巢һʯжۣâ¶¶ֻнֲܸоõķâ
ʯã˱ʴĺۼһλ˾ĺۼ
ʯıһС忴ƮƵַâ¶壬岻
ѹˣЦֽΪֺͻɽйϵƺҲֻλ֮ˡ
ԭУﲮɽɽλɽɽķֱǰ¾ŽǰУﲮ⳹ˡΪһڵﲮӴ˱ֻܸƨˡ
һԽȫµ壬ǰѧ˶¾Ž˶λͳһʱľֵĴУǰѴ˵бؽǱֱӳԽԶд˵
ҲеϣܹЦֽ֣֤ѧ׵˺ֵز忪ʼѰҷټֻϧұɽɽȴһ񣬷书Ѿ˽۷ľ磬ҪϢһľҲֲˡ
֪ڻɽɽﲻȴȴҲһʱҲ֮£ֻûص˼¶
ԴӱڤͬʱɺĵγһСĽ𵤣ΧǲһɹԶת岻˹ҲԪԶľۼͷ룬ӿ뵤ԣ˯Ҳ᱾ܵԪǿΪ
֣˷ܲѣǰǸʮլУլеͬһ֡иҰܲˡ
ٶˣɽ˼λڶˣʮ㣬ȫбڤ񹦣һɹѼֻоֲܸоõڵصӵ彥ѾԲʮڵȫɽ˼¾ۼ˼¶ΧҪʵˡ
ؼı仯Ȼӻɽɽľַע⣬ԽϣľԽСҲԽأְѵһ飬ڼſڣ᲻ȥ̽һĴȣۼĵشɽ˼¸
񹦴廹ǵһȫǧİë׷ӵ룬ȫžڵڵĽҲʱ䣬һСΪƶ󣬽ΧҲӵӣҪҺˡ
ͻƵƿȫ˹һξȻͻˣЦá
չϣһֱ֪㹻ͻƣһõаװ˷Ѻü죬óԲ˯õģС˵˰
ţȻиˣɫһ䣬ڵڹΪʶжȾЦģղ̫Ͷ룬ȻˣöԷûж⣬ȻҪҪͷ͵Ϯһ£߻ħҲǸзϡ
ôűҷ֣Ȼ̫ͶԵʣ˵Ϊɲ⣬а˶ʱģôʱ˵˾ڻɽɸӵΪƺֻһ
̫ʦ壬һȵ
ֻп紵죬ﲢûȻͻȻгֲˣҲ˺֪ġ
Сô֪ҵݣаѵȺСС˵ģϷػɽɣ
ڷһʱ̸Ӧķλԭһɽʯ档ʶһɨ͸Ӧһ°ۣ԰׵Сͷſɽʯ档
һЦͻƾ֣ﵽֺ췭ظı仯ܹģʹԭнʶԸƿع۲
̫ʦ壬һſô߸ʲôʯͷ࣬ɣˣ峯ŷķٺһЦͽе


ھ ս
̫ʦ壬ͽЩһɣЦ
СӣͲ󣬵ӵǲСһӰͻǰٶȹ죬һӰ
СӣϷȻȻ԰׵ķﲻˬ˵㣬ǸʲôӽʦȺҲûʸ˵⻰
̫ʦ壬νǰˣǰɳ̲ϡ˼ɽϴ̫ãϢѾʱˣʦѾҵĶˡ˷̫ܵʦ壬սɣ
貨΢ȥֱӾô˾ѧʮƣһ̫ʦ壬һƣʮƿлڣ
꣬ڵָ񻰰һΪɲ⣬񽭺֣һɽСӾȻҸƴƷɸеһЦɾһӭȥϻõʱ󱲡
˫ƽӴ˲䣬ΪĴ⸶˴ۣһɾϴʧɫæʣȫۼƣ뾡ȫֵһơ
ֻϧһ̽䣬ʱڹΪȫֶǶ֣οˣǷﵱ߰ɣغһʮվȣ壬ȴһûаȻڵأһû˺
üţһ󳱺죬һģһһĵģôɾʹľƷʮƣôýӵģȫңþȫá
һŻѹȫ궯͵벻ССͣڹȻ˸ǿȻǽɽв˳ϷʱѾȥˡ
ҪʤϷ򣬿ҲûôףһХһ޵еƴӣȻֻо۷֮ơ
ɫһ䣬ڤ񹦾תȫһɰѹصƴϱݺݵѹ˷
¡¡˼ɽͻȻƱɫ󳬼ֵĶԾǵľսѾӰ쵽˴Ȼı仯
ɣ
սɣ
Ӱ𣬷ϰ˶ܵľƷѧߣԴһɽƣ޵֣Ϊ񻰡
ӵдˣΪʱǣõܵĶ¾Žо񹦣ڤ񹦣ǬŲƣ貨΢񽣣ʮƵڶѧиһȫ۵ӣҲѾ˽𵤣ͻ쾳񻰼֣Խ书ޣΪʷָ񻰼Ĵ
ڿҵĶԿ֣մ򵽽棬ڴɽ¾ϣؼ䵽ǽֵĲӰȭŽ˳ּƷڹĴײޱȣ˼Сɽ塣
շ˥һƸڵأ̱ˡ
̫ʦ壬û°ɣæɱȥ浣ĳ̫ذʦˡҪ֪ǻɽɵػ񣬻ʯһȻỪɽɵĹֻҪɽΣգ϶ֵģԭеķһֱĬĬغŻɽɣһ޷ֿԿɽɣضֶ֡
ʹʹ죡ֻϷԺû㳩սкƬ̺Щ˸еˣȻǳúǰˣ벻ɽɾȾ۲ţһɽȡ䵱ЦԶˡ
Ȼ鴫Ѿﵽ˿Ҫﵽ۷ˣ˵ܺӵж񻰼ѧսٻغϲ֧£ʵ˳ޡ
벻ȺСӱվһ㣬û뵽Ȼ̳ܽôһ񣬼ֱǹ漣
ŷʯϣпֵǰС˼ڵʱ书һʺ磬û뵽̶ʱ䣬㾹ܴﵽֵزϲڸղŵս˰ɡ
̫ʦ壬ҡЩ˼һСİ˼ҸɵҲҪ
㲻ò˼Ҳù˼Ϲͷ棬ϷôͣЩͿõˣҲڴˡЦ
ϷѧΪڽѾǺˣܹϷֵĽˡͻȻȻѾԽΧϷϹͷѾĶˡ
̫ʦ壬϶书ľôģͽڽ֮ãҲûͬԶЩǺ˽⡣
ǺǣһʿûʸӴЩģֻдﵽһ֣ʦŵĳŻӴЩĻ֡ЦǰֻǸĳСӣʦȻ㽲⣬ڽЩˣҲʲôˣҲǸˮ׼


ʮ ѧ
ЩҲûʲô£ʸӴЦǰ־ֽϸĻ֡
ûֻ˳ΪųϵʿȼӵԶͨ˵սʿΪ֣־ڽϱȽձ飬ʣµһռ˾ŷ֡
٩٩̸ڹһˮƽӵʮ깦ʽﵽֿˣܱΪ֣ԣ˸ϡ٣ΪëҲΪֻŴɵľӢӲпܴﵽ־磬һĽҰССûʸﵽһεġ
纣Ī⣬书ʽ죬ΪѴﻯָֽϳΪһֻ֣иŴɵĳϼгΪ־ĵ̣ʦѾͷǰе۷塣ɽʮ̫ɽʦһҲ硣
һ֮ϱǾ֣书ﵽ־ѾԳ֮Ϊʦ־ĸڹѽɣѾʽժҶΪڽϴﵽ־ֻмŴɵˣʦȺСӺɽ۷壬лԵͻƣ֮С
֣һȫתΪΪͻƺﵽ쾳磬ھȫͨѭͨ裬ָٶֵ̥ͨǣʮ꣬дﵽ־ֻˣϷ̶ܣǰУ·䵱飬ڻҪ̥
̫ʦ壬Ǹ֮ʲô簡ΪѾоԼƺǺͷﴦͬһ硣
СӣҪøԶ־ǧܹﵽϷھ۷ʮ꣬δ˿סп츳СС;Ȼﵽ۷壬˵ͻ书ǧ񻰣ﵽ񻰼硣
־ֻڴ˵һﵽ㲻֮ܳΪˣǽ½Ҳ󣬾ݴ˵żأһиͻƾ񻰾Ѫǣʹ֮Ϊ֮壬ҺΪԪߵڻɽ𵤣Ӵ˳ңؼ䡣
ֻϧǧپӢȴֹھ۷壬ܴһ֣ԭһϣͻڻҪڼһ㡣̾飬ѣ죡
ԭѾΪˣô˵Цûеˣٺ٣ҪҪ̫ʦ͸¶һأմմϲĬĬǲҪ˼ˣͻȻļѪ˨ʲôĲ֢Ͳˡ
Ľ˵Ѿףԭͻִ˵е񻰼磬Լо񻰼Բյ㣬ΪоԼڲϽС
⻪ɽһһС̸̸̸žϯض޷ȣʼã໥֤ѧۣȴˣԽԽ񻰣Ȼ̸Сʱ͵ƹԺ˲ŷ֣ԭͬˣ֪
֪Ȼѵڶ峿һĨһӶ嵤ڽһһĪĸӿͷʱоһԵˡ
̫ʦ壬һҪͻˡͻȻԷﺰһһܳɽ˼¶泯̵ض񹦿ʼת
űڤ񹦵ȫתԲʮԪ׷׷ӿ˼¶ۼٶȾȻһλҪϼ֡
ǿ룬˳žʼѭ죬󻺻뵤ʱѾѹ˼£ȫҪΪҺԪʱһϣһҲ֮嵤
ڵĽ𵤱̫Ͷ̼ںϣ˲䷢ʵı仯ԭ̶СĽͻȻѹСɫҲӽɫΪϽɫֲ˲ӵﴫӵ˲⣬ķΧѾ˷Բʮеıڡ
Բʮھտϼ죬һĨչ˼ͷ顣
ʱ嵤ѹΪҺ̬Ԫȫ壬ǵڵĽƺû㣬ɾҪˣûֻܴԼӶᣬתȫصȥֲᱻѪ
ʱյȻһףݺݵΣе塣䴫˵ֻЩ޶ɥĶ˲ܱĴ
ȴûʱЩʱ׵м֣޲øĤһۼɣϽҪľʹڣ̺̫֮Եһձɣᱬȫʬ
ڵԣֱǾɵ󣬾û壬ϽɫĽ𵤾͵һ˷ӦֱǸɲһ𣬼ڣĽѾƶСڵİɫԪҲΪɫ
㣬ڵĽס˵ھ󲿷ֵԪֻһ˿ɫԪھܣ٣̺ȴҪǰü
ȻѲк󸣣ø


ʮһ ̫ʦ壬ͽҪٺ
̫Լʹ̥ǰı仯װѷ֮ﵽ֮塣
Ϊ廤ķҲСʲô۷徳磬Ѵﵽع֮ҲǴǧ˿ͻƵĴ˵е񻰾磬Ǽʵʵ˼ɽѹѰӽľִ
˴λȷʵ׬ˣ书ߣȴҲûд񻰼ÿҲֻܾۼһ㣬ҪѺô󾢣ʵǰܲΣȻ󲿷ˣֻ֮һҲǳˡ
ӦһЩŨеһĨ̫붫û뵽ȻδͻƵƿɶյԽ࣬ڵҲʱ䣬ȻһСҺԪ
Ԫ͵һ˲䣬͵˫ۣ¶˼ɫһɲǣоԼ͵شǲ㴰ֽ˴һƬأ˲ˣֻһʱ乮̾磬ͻƾ񻰾Ѿ϶ˡ
һ̣ͻȻݺᣬ׷ѰһȻĪĻԵµõˡ
һзƽ˾ͬʱ˫ۣ쳤Х
ϲ̫ʦ񻰾ϲ
СӸԵԶʤϷܹͻƿҲĸпѣ죬ʮȴһ˿Ϊһڴˣȴõ
СصĹѴﵽ񻰾ˣղͻưɣϷѾ͸ǳˡ޵䲻ʮɾȴѾԽޣؽ
ڵѾ豹棬һȫ书ͨˣﶼû͸һ޵µľǿߡ
ͻƣȴǳգͻҪ̫ˣղҪǵӴľᱻɣ룬Եһзϣס
ڵڵĽȻʱû춯ԻЩ㣬ﾭڼԪȫڽΧֻһ˿ھתԺ˷ˣַ佣ʽ붼Ҫ룬̫˷ˣǬЩҲҪãܲþͲãڵ˷Ѳ𰡡
ڹ㶯ã廹ж¾ŽԭеҲڹȫʧ书ϣȴӲƾһ־Це֣һҪ˵öˣ٣ڵĵ̿˸񣬵񽭺˸ӭâ
̫ʦ壬ͽڲʹֻʽ˵ˡ̫ʦ彣񣬶ͽҲżΪ˵ĽУ̫ʦָ㼸С
ǺǣҪ˵Ϸȷʵ˵ǰһ꣬Ϸû¹˭һҪȽʱֿ˻Ž֮ѷʱκˣýѵһһһӣҲǳһڶ
ûؽһͨĻɽ佣˸̫ʦ壬룡
ǺǣСȳаɣ˳ֳһѳ
ˣ̫ʦСģὣȥ
Сӣʶһʲôа̧־ӭȥ
¾Žô˺˵ʵҲᣡһȣʹ˶¾Žƽʽ
Сӣѧöǰľһæʵ
϶Ӧֻһ˻¾ŽԭҲ½ʧ̸ɽڵˡ
ͽû˵ͽõĽоǶܵĶ¾Ž強üŪ۵̫ʦСˣܾʽ
¾Žʽ
ҲᣬҲʽܾʽ
ͨ¾ŽľֱƴУͬйأԹԹ˴򶷵ٶȿ쵽ѾԽͨ˵ļޣ˼¶ŶսĲӰ
˶ýԴʱõĶƽʽܾʽܾʽ仯ˣʮֱ仯Ҳִѽѷ֡
飡һһμҵײͨӦϡ
ͷﳩЦ
ʹ죡û뵽СƳԴ񣬾ѧöǰľ츳֮ʮϷڽƴ൱һɽɱؽȺۣЦмӣ彣˸ǿȻ֮Ҳܱ
̫ʦͽ⼸èȵ˼ңңһƨĹȥĵķƮƮɣˬ
ʵ廹һнûмصģʼ˶Ҳûɣֻùȵʱ˴ʱ˼ĥһУǶ¾Žռ壬Žһ޵С
ֻϧһʩչ̫̣ĵҲ̫ˣӵ񻰼ӵؽзľʩչĶܿҲûﵽһڵĹҲֻǿʹζѣ⻹ڣھȵʱֻܳһУȻ;ƣˡ


ʮ 
ת۰¹ȥˣ峹׹Ϊ磬ؽ׼뿪˼¡
̫ʦ壬㲻һɽ𣿡ﶴȰ˵һɽ
СȥǣϷ򾳽绹δȹ̣չһʱ䡣Ц
ʱ˷ܲѣԭΪѵ޴ΪȻͻˣһ׹̣ؽ̤봫˵е񻰾־ϰ֮˵ջʵ̫ˣοʮأֱƽ
̫ʦ㲻ỹںɽӹ¶ϰɣǿɾ̫˷ˣʵ·ԭеľһڻɽɽϣǶĻɽɿһشʧ
СǸСͷϷϺͿõʱ˷ɽЦŽ͵ϷΪɽɽķֱˣȻϣɽܹջָʢ֮ڴˣֻΪĻɽʵڿ˵ͷСӺѾͷɽ۷ֶҲϷһѹͷȥܸıʲô
ʱͬգСᣬΪȴȻϷӣɽɱзϷܲһЦϷһϹͷΪɽɿɱɱˣΪɽſʲôĻǿԵģϷһСëûҡɽȻԷĴ󵨵ȥչɽ
ԭˣ˵˼ʮͶһ͵͵ԺӣôĺɽءȡЦ﷢𣬱ʩչ貨΢ˣ̫ʦɽˣҲ
˼£һʱȥݼòҲ֪Ķ¾Žôˡ
ӰݼʦȺ
ȺһֱΪصˣԭǽһΪ˸ɸԸСαӣһɸԸӵԹӣòﾴ塣
пЦ˶ȺۣͬЦһ޳УαӵʦǧŵСˡͬʱЦҵˣͬǧţֻϧʵŵ󣬳Ϊԭгı
ʦͽĵصȺ鷿ɹĵ㣬ľĲ¯ת塣
ˣΪͻˣΪʦȻһ㶼͸㡣Ⱥ
ΪЦҲǰеĳ֣ھȻһ㶼ֲڹΪȷǰ˾ǶֵĻɽӣȺΪһͨˡ
ţΪһЩӻʦѷȺϸĻ㱨չؽ̾ɽ
벻ʦ徹ȻһɽȺп֣ͻȻƺ뵽ʲô𾪵˵ʦڱչع̾磿ʮǰʦλн֣ǣ
û̫ʦѾͱ˴˵еĴţֻҪһʱ䳹ȹ̾磬ɽ񻰾Ц֡Ц
ףʦ㾹Ȼͻƾֳֽˣ循ȵǰȺھ磬̶ʱھȻҲļֱӽˡ
ȺôҲǾĪԭΪԼغܺãܸҲֻĽ̫ڹ棬ԶʤģϾһִģƽϲ͵ˣ̫ŬЩڹҲ߲ȥ
ʲô磿ܹ͸Ϊ˵ͬڹΪ˽⣬ίʵ̫š
Ķֻ࣬ϧޱڲŸս񻰾硣ŵȺ⽵˼˵ûҸѾ񻰼۷徳磬ֻҪ㹻ʱˡ
ۣȺһڰѸպ׼ȥĲˮһ
⹷ģŶʮͳΪ˽ǧδֹ񻰼֣Ȼ˼˵Լ޶ۣǲŸս磬һ͵ʲôϣܶһ繷ʺô
òǫĻֱˣһһһϣݺǿѹֱ˼
ʶʱ֪򲻹壬ղžֱӶ⡣
źߣϰ֮ˣøҪģһλ¸ΣպԴȺɿһѵ
˵书粻壬ѧ۷֪ʶȷһٸ嶼ȲϵģҲ̡


ʮ ߵϷ
һĵ糿ɽһľСԺڣһȺɽۼһ𡪡ϿΣλŰ£ͷڽɫήң㱵ӺȻǵ塣
ʱᣬ޾ɣΪ书ɺңڣɽҲû书ˣдëֱֺӽ䵽ɽϣɽһѧģ
ԽǰһլУɫǰѧʱʦеĴͷεĴʣѧĴ˵Ӷʮˣ21ҲǴѧҵˣھȻ䵽һʮ߰Сѧģ
˵Ǹʲôã׺ʦԴڽ̨ϴ˺࣬ǰǸСøСӣץһòƺʱմһЩ֪ǲǴʦ﷿͵ۣ֬ϵͿͿĨĨÿӾͻعͷһ䣺ʦ磬Ư𣿡
Ư
еԵػشСתͷͿĨʱֻͷһ䣬ʦƯ𣿡
յץͷƤԱߵ½ںͶһСʦܴţ鱾ɣؾջС
ڣɽˣ̼ģ½лͬɺԼһ޷ĻɽӣȻȥ˯Ϸӡ
ֻ½һݸϷӵıǿס
磡Ϸһ磬㽫Դĵϡ
Ϸŭڣŭ̧ͷץס˯סϷɽһһȫľӲͣãϷƨˡ
Ϸһˣڷǲù飬ӵķϷҲˣ۲ΪǵģϷ˯񣬴ҽˮˮǳСӾȻϷŪϷ򣬸̫ͷ϶ϷһҪɱӺ
ϷѸߣǸ书ͨˣܿ廪ɽڵӵĶŭ˵ʱ򣬻ɽΣʵʵ鱾ζĿš
ϷӱһûйȻĩλһ˫°ͣɵ﷢ҵͻƿڣ͵رˡ
壬ľѹ˷ֱǶʥ£һ̣ǵϷӷ·ͻȻӵ˾Ṧһ㼲ǰƿڴϣζԵĶʦĶضؽ̻壡ҽⱾ鷣һٱ飡
ϷԽԽߣԽԽͻȻ͵ؽϵġʷǡݺݵ塣
ڵ书Ϊھ£΢΢һֱ̧ɵؽסӭ鱾鱾̯ϣͻȻ͵صɴ˫ۣŵط鱾ļȷ˼飬ûдʷ˾Ǩ֣ݾȻһ˵Ĵͼ
͵̧ͷ𾪵վǰϷӣģ⹷ģһҵĴͼᾹȻòȻϼһظı˾ǨġʷǡϹĦ׬ľ̶ֳȵĽǿ˸񣬾ţȷʵʸʦ
Ȿıġʷǡ̯ϣϷӳǸҲƤ̣ɫľɵҲϷ̲ʯɣ
˵գϷӱҴҵ׼ɽʵûȥˣʮΪϼơ
ϷӼҴҸոߵɽɽ׼ɽ㱻ѶȺ
ȺϷӵӣΪβǶĪһɽд֮УԣĳؽӵкҪ󡣡
ţǻɽЩȫӲͣϷΪɣϷĺ˼˵Լˮƽ̲ѧ
ЩҪʲôòõĵطӿĳı϶ӵѵǾˡȺ򸾹
˰ɣЩҿûˣȫЩӣٽȥˣϷꡣϷӼϣȫƵɽϣ֮󼪲
ΪЩСӲ£ŸҪ̺ǣ֪Ҫ̺ʯȷʵҪѷӲٵĹҪɣ¸¿ʼηһôȺȰοһˣһ֮
ϷЩԥˣϾܸɽĽѵ˼ҿɲࡣ
ʦ磬취ǧɺ½пȺϷӣæ
İɣҵģһЦӻͳһ飬ϷӵǱװ桰ʷǡƺ͵سϷӼȥ
ϣϷӱһ֣һ紵ʷǷˣһָ̿չȺǰ
ţˣǵĺˣɲˣǷŹҰɣǣǣϷŭѵæǶȥ
壬ӣĲǣĴһ쳤Х


ʮ ȥˮ껪ѧ
򣬸ҺݺݵشӣǺúúʶ֣ǵãƤ߶ٸˣȺڻɽﲻԵӣ˻
ڣ壬ɺ½еһ׽ŪϷӵĻɽӱǿڵϴӣִеıǻɽ͵ŵ
ӵĻɽӣһ˺ѷεĸɺڵļΪ״ͷôôнأ½Ǳߺ߼üŪۣɺ͸ˣеǸ˸߲ңǻͲûˡ
ȺֳǸھЦ˾ôῴƨɵµ˶ֻװ֪Ӷѡ
͵ŵȻҲֺ֪зֳɣֻ⼸һıʵ̫˰ӰøɱƵģˬˡ
ǸʵˣڶӰ̲סȺʦ֣ҲˣǺӣˣѾ֪ˡ
ǳԣסѵú˰ۣ´Ⱥε
ʦЩûʲôˮƽֻӲֲǽ˵ȺæȺߵǸͷ͸ˣ֬ôģũôĶ֪֪˯˯Ƥ飬ʦǸϼһǸòȻαӰǲ֪ǱʷǸװģʵһɫָȫ
סڣȺһǱνָ飬һ̣һԱߵķҲǼѷ˫գɬѣϽϵ
¾͵ΪֹɺУ˼ɽϰճƷɹһЩȺ˵õĻǽǰ첻ãǾﲢͳͳ˼һꡣ
ǣʦɺ½л˱ԣϽŴӦ˳ɽˡ
ˣװˣ㡣װģһȳһߵɽѵ
Сʦôϵʦǣ׼½дӿﳶһСͷҵ
ǣǻɽŮɺ⳯˵ͻȻһԾ˷ܵغڿɽȥ濩
ĺӣΪ͸СϷεҡҡͷ
½ȴСʦõܼ̣ʦȥ£ʱܼ̻ϡԶ˵
ҪʦԼ͵͵ȥ棡ɺ첻
վ飬ƺҪˣƿô£Ƕȥˮ껪һµȡ
ʦҪ£ȹȥʦһ׼ʱϵһʩչṦһ˲ʹɺʧˡ
ϵϵʱɫѾԾɷǳ֣ڴϣȣϾҪеǸŮˣڵΪȻЩƲס
ιˮ껪ôߣҪȥѧʣ͡ˮ껪λŮѧ̽һĴ⡣ץ·һɫͷСӣȻʵ
СС
·˼װӣȻ¶˼Ⱦֵر飬Ǳץڴһ㣬˵һھ͹ġ
ģ⹷ģġѧԺˮ껪ôߣ¶һ˵ıļٵôһƷ˥УץסƿڴüۣģһǾȥǱߡоˣװʲô⣬˵ӷıʸӣ
ǣǰǴ¥ˮ껪С·һֱߣȻڹҹٹҾ͵ˡ
˲ˤɰ˰ƨۣ϶ȥˮ껪оУһԶһ˳ð˳ȻͷҲأһ֮󼪡
ģģô죬˱ϱ׷ɱɣ㬵ղһĹҸˣջعϸһ㣬ѾӰˡ
ˣҸ¾ˣôĵط϶СĵضΡĬĬ㡣
ɩһѧԺˮ껪ôߣ
ޣߣ
ðһ£֪֪嶯ѧԺʲôλã
ү˵ʲô軰أѶ
ιСֵܣ֪֪Ϊഫнʥصġˮ껪Ҫȥѧʣ
壬ǲˣҴȥɣ


ʮ ʦΨһŮоʦ
ŮҪҪһ𰡣
ҪҪ
Ů˵ҪǾҪ
һƫƧСĿɿڴǰЦԷǵһĻ
һŽ»ʮңòӢΰӣƲһ״ĳ棬ǰ̫Ѩ߸߹ŴٵѭţٲȻѾ֮С
λִʱһå࣬һλ˿书ò˶ǽǣ֣ͣȫвλԻﲻϡ
±ѹסİ󣬶λòΪسͻӸ˿ᣬֽŲͣһֽȫ˸顣
˷ܴӾȻпЩŮˣϲֱĶƳģĨǣҪĺܣƫƫŲҪŮˣһָӵĶ
ðɣˣڣϷϲʲôƣүˣٸѶȵĶ㣬ҪϺƳʲôҪӹԥͻȻЦŮ˵ҪǾҪˣ
ߣѵ׼ǹʱһ޵ĿԴ
ӵķӦȫ֤˽ֵʵֻ͵һӣ˲䳤ŭһ˭ѽģֳ
书˸ǿȴڴ۸һ޸֮ŮӣʵЩ˲ݰ屳˫֣Ӻڰ߳ɽ壬£
ԭǻɽɴӣ尡ԾȻ²䣬ֱȭﲮ⣬ִˡ
ģ⹷ģԱ̲סһֿڣ뵽ӵн书սȴʺĨڵĹطϷҸŮµĿҲֻнϳĲɻﲮˡ
ƺֻǽѵ̧ҲԽңӢΣٷСﲮͷ
־磬СܶľֱϽˮ಻ֵֻطδҲԵ̫ûƷλˣȥһΣ
ŶԭСӰ˿ɲԸŶŮ˵ҪʵҪﲮ崫Ů˵ľ顣
أﲮϲѣҪѲҪˣֵܣҿ˳ۣ͸ӣߣȥˮ껪һ
ð֮ã
Ҳ·Ծ͸ﲮȥ棬ڵɲԭǸ壬ﲮԵģﲮڽھ磬ڿǴ˵е񻰾۷壬㲻׶ƾ¾ŽͿ֮ڰɵ
ǺյβﲮĿĵأɽش¥ˮ껪ŸտţԳĽӭ˶¥ż䣬óﲮĳͣеĽ
ﲮҲǳϣǳ໹̸£ԭеԶĳ࣬ƾ˵㿡Σ֮ЩСҪǿ̫ˣԵٸɱ֡
˾ǣﲮȻǳ̸ڲǲһĺãӣ飬ǳڳ£зǳصĿ⡣
Ȼ̸ĻŮˣŮ˵Σƣװȷ棬ŮĿã֪ﲮǸ޶⣬ŮĲɻҲòϣһԵŮѧоʦѧʵʦʦƬָʦԭƣѱ磬ָѹڵһϵͷΡ
֣һʣȤͶ£룡ﲮ緢ٱһ롣
ֶŮ˵˽͸飬о۸ǲһѪСܳôͷһôǿҵƳ뾴壬ʶԵ֣ҽύ֣ǲУˣ
߲ܣͷƺȸɾ
һӢȴһͨŮ˵˼²͸㣬֮һȲϣ
˵ĿǰŮ鲻㣬Ů˵˼Ҳ˽⣬ҹ츳ʵ˾֮ˣֻҪԼӵ̣δزܳΪڶﲮ⣡
ﲮͻȻ̾ʵĳҲһһӡ̤ģ뵱ΪһİŮˣԸëǿȥ͵ȥֻΪ鱦ϵĿ󡣿ǣұ鱦׼ʱȻѡ޸һͷӣ
ΪһУȻңԺĹǶҲŮˣ˵һ᲻Ů𣿡
ﲮȻȶˣֻѹֵ̫ãȻڰ忪ʼϣܡ
»鵱ҹҺȵ࣬Դ󷢣һ嶯ѿ쵶ǰμӻбһȫɱˣѪɺӣѪеʱˣĳˣҸԼԲٷ
ﲮ˵˵ţȻ
Ů˵˼̫Ѳ£Ů˵ҪҸ˵ҲŮ˵ҪҲ˵ҲŮģ˵ҪǲҪҸǲ
ӴԺҸıԼ룬Ҫһľ˵ĲɻҪ˽ŮҪʲôǣҿʼҪһһͨϵʵŮ˵ʵһѧߣ˵ǲǣ
ֱӱˣʽɱ䣬Ĵڼֱ˵ĸ
֣㲻һѧߣ㻹ЦΨһģһ޶ŮоʦʵʦŮѧʦҶľϽˮ಻


ʮ Ů
ԭеһصľƹųǧԽЦȫ岻̳ܣԶԶ磬ľƣǰĹ֭죬
ﲮ࣬ڵϣﻹֹ˵Щʲôҫս飬ԼЩΰŮɼƻ
彫žﲮӵϣ̾һƿ߳⣬ﲮһĿţֻϧʱҪǷںǾ˾ĳӢۣʲôŮѧޣŮѧоѧңŮԶʣ񼶸ҽѧר֮ĳƺžٲˡ
ǽŮ˵од鼮Ǿף˸񣬾ԳĴѧ³裬񼸸ŵҲû⡣
ֻϧֻһص磬ΪעԱϿɡ
ȥﲮ⣬ûԼĿģϱ㿪ʼıѾõжҹĿǸеŮˡ
貨΢彫ˮ껪̽˸飬һ׷﷢Ŀꡣ
ĵƹЩһλװŮӣ֣ͥĹ㱨
ûŮһеǸˣ£ҰҺ޵ĶܣȻûֱ֤ݱݣ廹һ϶ĲĲףоڼˡ
Ϊ˶Ľ˾ۼڴˣܵʧԵʻˣֱ롣
ĳ£󱻲ǧأһͳЩʿڻۼڴˣͼԿʥ̣жԽ
һ˹ڵϹش
ǺǣһȺں֮ھȻҹȻԿ̣Цðҵ뿴ȺһֶûеķƾʲôԸҡ
Ϊԭеĵһ֣ھ۷徳Ǻε԰ὫȺ϶㲻ϵĽϣֻںľ´̫ˣ߰ˡ
ú˼ȺĶ򣬶ͻȻһ磬ֱӴſƮ˳ȥһûټ
ûѡȥûе˻ʱڵԶܶԣ·ߵһ·˼׺óȻϣһ֣ǺɲǿЦֱѪƴпܡ
˵ڵľҪԶڶܣ۷ڵľ֣ʶǺεȵⲻ߶ˣʱ֮ӣʱԴʱᣬڲԶ
뿪ˮ껪ϵܼ½Сɺ˻ϣѵȺʱɺȻǶٰ䣬һԹ
Ȼ˷һˮѾõĽ˵Ŷ˽ȺճƷɹȫ佫Щ˻ػɽڡ
һ꣬½ɺɽϱﻵļһ㳹סˣһȥˣ½и͵͵ؽһߣСʦ磬֪ôһõطˮ껪˵Ůƣڵʦֵ˵˽ȥֲ˼ǽȥʶһɣ
Ů縡ƣ̰ɫ֮ˣмҲֻܶˣʥͽԼįΩ
԰ˮ껪ƿǴôʦóԸ˵ʦڻɽСʦãҲÿŮˣ߰ɣʦһȥʶһ¡
½ʼղ
ðɣǲǵǮȫϣͻػɽˣʲôȥʶ
ٺ٣׼ˡ½дӻͳһͭǮΪ˽ҿһǮֻȥȸƼʶһ£Թˣ
½֣ʦ
屻½ǿľӣ˳ˮͬˣֹôɺ˵СãգǾḻע⡣
ɺ̰氮֣½ж˱ȥ伯УȻѾϣСϵļỹǷǳ֣ˣСģݵģµյĻӽɺСɽϳѵмλῴֵķΧԵʮֵĺ뿪ġ
һǺ«һצԵǲֺ߲һµգǱ߿һ±ݣɺһ·ϱıò
ʱǰͻȻһңһ˻УһԵڶ
һ񣬵ү·ӳ㣡
λ˱ײڵأʹֹλװͷҲؼǰУͻȻ͵һӳһ·˳鵽ڵأȥЦȥµһƬǽ塣
ʦ磬ң˭ôҰԵ½ʢţղŲ̲סֽѵˡ
һȻúýѵǣ㻹ǵĶ֣ǱǶޣ
ﳤȥˣĬĬʵܵҪһ©һݺݵؽѵǡ


ʮ ¥Ϸ
ûŰԵﳤȥ㣬˼ڼˣͻȻǰͷַܶǷǰһԭмܽڽͷա
ɺ㳳Ҫλͨеֱָ㼷ȺȻؿ˯ʯŪ軨ǹݵòֺ½Ĳɣɺȷýζ
СʦãղŵǺ«óô½д˸ɫͻȻɺ
𣬺úóԣллʦ磡ɺĵ
Ǵʦȥ򼸴һᣡ˵գͷҲأѸٵﵽȺУһʧˡ
ɺ½ѣ治Ǵʦ磬Ȼ׾ٵİɽͷ۵СʦãһôȻôĹȻ
½ûдʦֱ£ҵףˡ½ͻȻ˫Ŷӣüͷ¶ʹı飬ɺϲˣҶۣǸղųԻ˶ӣСʦһ£Ҫһé
УôͻȻô֣ʦȥԵģڻͻȻԻ˶ҪéղŹĺʹʦʲôǲ͵͵Ʋ͵͵ȥ棿
ɺС־֣ôúŪܿ㷢˲Ծ
ϣǳԻˣʵڱﲻסˣҪһȥɣ½мͷ󺹣ֻԽΪ˵
Ǳ½ͷϵ亹ɱΣ½вûôݼɺ㲻ټֲ½뿪ֻǷԸ½Щ
ɺû뵽½ͷϵ亹ǱʺģΪѲġ뿪½бɳȸԾ󺣵ﵽԼĵط׼ȥ¥Ȼˡ
ôãôòŹСʦöˣûɣһ棬½Թ
Сʦã̫ˣҷ˺ôľСʦ书ֲѰǵµģ½ǻǸϿȥɣ˿ɾûλˡ
ѾһεȻᳵ·һ½ˡˮ껪
ۣô󣬺Ư׳ۣ½о
ûſڣӭųڵүλˣˮ껪˺ƶŶλأ죬¥ż롣
ڰֹ֣¥̫ˣϲ֣ڴˣƿɲˣƣ
ΪﲮԵʣرڣȻŶһСԸСƣź
ʦ磬ǲﰡôӶرѽ½ɻ
ǸϰԹ˿˪𣿡
½ҡͷˣˮ껪һ¥¥ľɱȷҪҵö࣬𱲻һ㣬ѵҪ˿ͶȥԺ𣿡
Ȼ֪Ȼﲮйأ½˵ѵҪ˵ɽɴӺͳĲɻһ¥μô
С˵ķܵڣˮС˺ܿˣһߣȺ˲ǲ
˺СƣСˣһÿһţصȴԤƵľ鷢
ûãϷ㿪ˡ
һǳţþλڽ书Ƕܣˮ껪Ҳһλܣ
尵棬ӿɲ򵥣Ȼƽƽ棬ӷףȴˮ껪·ڶ˵һ㣬ɼڹ֮ߣѾڶڵĽˡ
ڣˮ껪ĻȦҲһλܣ
ӵ¡ؽܣۺɫ˿Ӷ¥ֱ˶£һʷװͷڣò绨ǵŮ˿̤У裬Ƕܡ
һѰοǱһҵĺȲʣ½и۾ֱˡ
ƯӴ޵쾿λ͹٣ܳΪĻ֮أ
ǣŷۺɫ˿̤Ųˣɵ¥һ´Ľǰһִϸӵļһһͬ˶¥ת۱ʧС
Ǹʲôõģû۹⣡½вֹ
ĽǸ˴Ӵ˲ˡ
ʱ¥żڣ٬ӡ
СŮӶܣ֪γƺ
ٺ٣ˣҾɽڻֻҪźңԺͲҪٴˮ껪ˣŷˣĺģǱܿҪõö࣡ˣ


ʮ ׼
ˣˣڻļ٣ɫѬ죬͵س˹ȥ
һƲ۽һ˿ģɵ̤һ㿪ڻħצ콿ЦôＱû
Ŷ֪ҪʲôϷ㵽ף
ڻ٣񶼿ðˣѰʱһ˶ϣ˵鲻ֻΪǰ̫ǰӹ֬׷ۿɱȣȻҲѧ˸ӹţ
磬ǾнʴϷԵ˿нŶˮ껪ĽʿԴȵӣ֪ʲôԭأ
ٺ٣һһ֪飬û˱ҸˡڻٺһЦ
ǰһʾԼ˵ĸߴڻʼ
Щʿɽټģн˶Ϊڽϵĵһħ̵ĶܣңɽڻҪɵܣȡ֮
ۣ־Ŷ֪Ҫôɵأ̵ܷ
ٺ٣һҾҪΪɽɵŷˣҲ޷
ڻѾȥսܣֻҪӦսⰲŵ˾ͻľƲ¶ʱ򡭡ٺ٣
СǾӣ޶ɷ򡣶ܣҪڻĺֻ㲻Ӧǽһֻ֣вʬλڻɽɲŻ𽭺۰¡
ݰҫĹƶԲߣױˣʲôôƷİ׳գ̾ôųôģ֮󣬹Ȼ治С
㡭ǾƷⱲЦЦЦľϸƣطŽڣʮʮϣҹʹߣһ㶼һֻһ򵥣ֽɫϺľµʸûУƾʲôսܣ
˵񹦸񣬾׽˶ûа취¶èȥ¶˼ٴˣ
ʲôˣôħô˽⣿ڻȻʵ
˶ߵķ˿˸һᣬһ˿࣬һ˿ûпſڵҾǶܣ
ܱ㵯һ廨룬ڻĴԴ̴ڻ䶯ջص£ڷشĽͣȥ֡
ԼҲ˵壬ΪλͻȻûеϷڻˣǾõϷ̵ļһû˿Уֻǵı̴ֵȾԲǰɱ
Ŀ۵µʬ壬нһħ̺ˣԸͷҲص߳˷䡣شӻͳһƿӽƿڵĲ֪Һ嵹ڻʬϣתۼ䣬ڻʬ㻯һ̲Ѫˮ
һ¥á
𱣬ƸҽʦֵܶҪʹ졣
һŰԵˮ껪
ʦ磬ǣ½̧ͷһԭڼкаԵ׵ӡ
ס½Уȱ֣ȻǺú棡
ϣλүˣ
ӭȥλĴ磬ۣװԵıôô˵еĿӣв֮
Ȼһλֱ˦һӣԸϽŮƽ
ϣүģˮ껪ѽûУľƺŮüЦذԱһλ·ĹԶ˵ү뿴Ǵ㣬㣬үƣ
ڿϷȴպÿֱӰһزһײеĻ棬òѺȽľģ̫衰زСˣöôġؽ󡱲°
ʱһλӲˣŭȵѴүӲǲֻɫӦǣŲҲĵ꣡
ϣү㲻ڿһһƯˣ𱽫ߣֽԵһλǰ
ӹ֬׷ۣλͬ
һﻹ治ô򷢣Ϊ֮ʣܴӶ¥¥ݻ£λɵֱ۾ˣɫ죬ȫйӿǾҪˣ
Ӳλӡܶץ˫֣ȥ
˼ûŮӳҵģү棬ʦܣߣȥΪ׵˶һ˵
ˣҲˣ½һš
ȥİʦ磡½лûлع
ȻӢ۾ˣ
ڴѾõ飬Ȼܴοɵ޵ȥʰء


ʮ ѵ
һ޵ЦŽŲɫ˽˺Ҳǽ󣬵Ȼ滹β浽˵½С
ڣڶܵĹ£һƫƧ˵Сӡ
ͣ˽Ųһ廨룬
˽һ£ˣ̲סĵＱк˺һ׼ֱӶ֣ǰ߲ԶľŮڻкúÿһ
첽ǰ׼жʱŲٱƽһͻȻ½ʦܣ߽ӦҪʶϵӢۺܣ֪Ӣ˭𣿡
½һ֪ˣǱϵʦ磬һ治֪˭ѽ
ⶼ֪ǹªţȻǶˣų٩֪ΪʲôǽΪǲˣޣ
дСӣǺˣ㡣
ͻȻط̣Щ˽ܺ˺ͻȻɫ䣬ͻȻ˴ܣ׷ŭȵ
˵˵»ɽ壬λ֡۽¶һ˿΢Цܹ裬صϷ
ҵ˭ԭǻɽɴӣ尡˺ǻɽһˮˮΪγ㡣
𣿡
Ե½ʵ½ȻǷǳϵ˵ûС˽ܶ˵λôʮ¹ޣ˵ޣˡ
дٸҺǶ㲻˺ŭ
ɲҪҿ±˶ҿˡϷ
ϻˣһǵɵɷ罣˽ܲͷ
˰γб㳯½дȻὲ˷һֱ˽˺̵õģɵɷ罣ɡ
ʲôӮľǺý˺
Ӵǣ޾ȻܽôĻһҪǹĿ࿴ˡ峰ñӼʶһɵз罣
˶ϣʹɽ书Ըߵ˽һߣ½˺ȶ½ʸ䲻Ƕ⣬Ҳ㲻ҲᱻȺ£ʱĵ̣书֮ԭ˳ĽǿҲӵнֵսȻ˺һ˿ȴҲԶˣһʱ䣬˴ѽѷ֡
һߵ˽ܾûôˣϵ·һһֱӿƲϣ´Ϲܵ˽ǿƲᱻ¶㡣
˽ǿغϣ㳹ױˣһֱӷɳȥףõɾƲҲòз߰ꡣ
½ս˺˽ܲҰܵأһţ½ץסһؿڣֱһҰʺǱء
½ûУɵľУƨƽɳʽɱЦЦľʽ
壬㲻Ҫ⣬ҵ˺ӻ͵س˦
˴ϲȵþʱ̣˺̫ĸˡͷܱȥһС令
䣡
һıըȻ忴Сɱȴ޵Ľ
û°ɣѹסĵļñػĿעŶܣʵ
ûлشֻɵҡҡͷֱϱըһƿֻǴûСȻһİӸ§ˣһʱ侹ȻûзӦĳһĸо
˿ָˬ죬һһµʱһߵŮӴܴ֪ɺˡ
̾ϢһΪ˲𶫷ܵķУֻطſֽ§ŵĶܡ
СҶܻҲ񣿡ɺض˽ܺ˺ãСƽϣϽҹ
ˡ׾ȻǰԸҲӣǣ˽ܶ˱ȭ˵Ҫȥ߹ɺԵʱͻȻ֣һժɺߡ
Сʦã½о
ĶܣȻһδСҽЦЦ˽ܶ˳Ц
һû˵꣬ʵǶܵıʧܣ𴩵ɺЩ˼Ʊ
עҪʧˣ˺˽к˺׼
ֵ˲䣬͵س˳ȥҲ룬ֱǮ崩ըһֱӽ˽ܶߵڵأǻãͷˡ
Ŵα򵹵˽ܶҲ֪Ŀǰû취ˣֻ÷¼䡰ţҲŹġ֮ĺݻˡ
ɺ͵͵£ȻĵĶ˽֡Ȼϳ½ȥȻƣֻǽΪҪ˲뿪ġʱĶѲӰɺȻţ֮£½ֻôɺػɽˡ
һӽǿĽһŮ壿


ڶʮ ΨһӰ
ɽɴڣɺ½еʹԴ˯ѰСۣȺڴ
ǰҹ˻Ĳɹ׵Ϊ˰˳һ˼һȴһյ׺Ĺţʱɫ̣еֱӾһ
Ů˰ԵǺθɣȻйٸȥôֵõǶ£ȺȻ׺ʦ˵һɽ͵Ϯ㣬Ҹ˵ô죿
ʦ鲻Ǹû͵Ϯ½м
ģ׺ëҸ񣬡ֱӴ½еؽ͡ɵʲô˵¾̵һǸʲô˺˰һһƽУ½һſµġ͵Ϯ񣡡
Ŷɵ½УǼ֣ƽʱɽ¶ˮӣȻڹƽд֮һͻȻ֮ϲĸоԭһɽҲ˲żüã븴˲Զˡ
ԭûͷ˵˺ǳһؾ͵ؽɢˣøȥ
壬Ⱥе鷿Эƺ顣
ȺȻȵȻ㣬ضǽϵʦϹСؽ¯תѵɵĵҲͰˣΪҪأΪʦθ׺
ʦɵʵǻɽɲԶˣ׺ǸʲôţǻõŸ忪ڵ
ɴѾãԴԶ׺Ϊţ۵Ĺǵ̣书ɲ⣬ʵȻԽʦӣΪһʦȺЩصǰΪʦӴһΣ书ѾɣΪʦʱѷɫ١
ٺ٣һʲôģ涯׺Ǹ˾ԳŲһУοѾͻƾ۷壬ﵽָľ־磬ƲƲ
ΪʦȻֻΪɽţȻҪΪɽɶһЩն񣬶һܱȶһҪúáȺп
Իɽڽڻƴɽʵ̱ģȺȻÿһҪ˼ǣСĽŬ滪ɽʵһľᵼ»ɽܴ
ǰĴӣȺһϲⱲȷľǵͽܣ壬ТģƫƫоӵǵĴ˵СС;ȻͻǧһҲ񻰾磬Ϊʦุҵʦõĺô١
һ׾ͻԭΪ޷ľ۷徳Ϊָľ֣ţɽѾĶֻ֣ҪɽʵһȥͿȡɽΪ֮ף汲ٹ⡣
ʦɾԲǳΪѣ׺սթرǳıСˡЦ磬ɡ
ɵĵҲһᣬǽʧݣͻΪѣֻΪǵ谭ǵ
ȺΪЦҵдֹ۵ˣῴһ㡣ֻԭлɽƵ̲㣬ԲŲòáɽӵһλ硢һλ׼񻰼һλʵ񻰾糬֣λվڽ˵ĳκһ֣иıֵкͿɵĵأڻʲôɸҺͻɽİ壬ƴ
ЩΪʦȻ֪ŵ⽻ţһȥɵǸһ¡ȺΪʦһϢ׺׼Զͼĺˣô˻ȥ̽һʵ
ӹżֱӴ򿪣йȺ˵һ⽻ţ˵ʾţּ伫ΪűīɣǾӽдþˮƽȥ״Ԫϧˣ徴岻ѡ
ֻǣ͵ŵˣЩ̫ð죬ԭ͵ŵɽ״ӣɵɽԵףɵҪõʦ½УֱȺã󲻵գһͷβɵͷ죬ԵıС
ֻǾһʱĽӴԼķ͵ŵԲԭǰ㲻ʵкܶŵ㣬أ¸ңܹ踺أΪЦ壬Ӧһ
ȻЩԥ̣Ϊ˻ɽɣ廹ǶȺڵʦʵʦ
ɽɵԵ𣿡ȺͻȻϵ
𾪵ı飬ȺһЦ͵ŵɽӣǲһɽԵףɵĶ򡣡
ⶼ鲻Ϊʦ컪ɽսôȺ̾Ϣһ͵ŵǸӣϧˡ
峹ױˣ˼֪ˣװģǰѻɽȫȫϣôѪѹԭֱӸˣûǲԩ
۰Ͱ͵ǰһȺͷðһƵ뷨
ԭ˼ҲЦ磬İ˹Ӱ۰


ڶʮһ ι潵̫ʦǲ
Ⱥʦͽ鷿ϥԶ彫豭ϴɾ裬豭ŵȺǰĲ輸ϡ
СƤǻ´ѭ浸أԿģɽڵ֮УΨеŵΪʦΪȣ㣬踺ء
Ⱥ豭űᲦŪ˱ˮϵļƬƯĲҶһСڣΪʦΪ㿴еŵ
ȷʵ⣬ʦ֪ʦ͵ŵɽɹԵףΪ˿Ҫֺαػô˼ùء
Ϊͣңģж踺أȺǰŵͶʦΪʦ㰵еȻܣңһ飬Ȼһء
ʮǰɽؽһСɵɽɳ϶ţֻʣ֮е²֪ȥӹһ١Ⱥ걻ɽڸǵĽأ͵ŵɽɵʱ뵱е·ǳǺϡ
ʦ˼ǣ͵ŵǵе£¾ΪҪŻ𣿡循
ɽ꣬ȴ̣ûбֳ쳣ȥˣ̣󵨣ģأһɶõ˲ţõĺãǻɽɵһɽҲԪˡ
Ⱥ̾һΪʦ֮ڵŵϣԻɽɳ׹ģΪһɽɸ˵Ķ
ԭˣȻ򣬹ֲԭսթƶ˵ֱӱ׵ˣȴԭ͵ŵͱշͬˡ͵ŵҲȺԲ£ʱȺŮںһӵ͵ŵıճ
ʦһɽɵӣΪҲͣȻɽ֮ȻҪΪͷǣοɽɵĶսԶǡ
Ⱥ˼ӦеǿԴ¾ŽܾʽƽʽԸɽɵļһĳӦò⣬ʲôɽʮ̫õˣԱԽ˼ɡ
Ⱥ΢΢ףʵҲܹóɽľʱܺ״̬ѵж൱ټкӳɣڵսӦǾֳڡͻ֮ǰȷʵĶ֣ϼ񹦴ɣټϾ¾ŽѾڻ¡
һ֮бշ͵ŵʱֻҪչֳսѹ׺ô϶Ὣ͵ŵƽʱǻŬ嶼ǿʵôΪʦȺӦʲô磬ɽɵ书Ӧжǿ󣬼һһɽɱᣬһͶϵġ
ʦͽ鷿ãˣЦĶıʿ㽫˳ᢵĴֹϸڵİѿչֳֻҪ¾Ϳˡ
ְȻڽܣµľǶӣıԶǵѾһϸڶźãֵɡ
·֮ǰȥһ˻ɽɺɽȥһ·ϲһӵɽǰһ𣺡̫ʦ壬ͽ
һɽ洫һܻŭ𣺡Ϸӣֲ㣬Сȥұ˱Ȼɡ
ٺһЦɽ
ڵľȹ̵÷ǳ˳ڵǿҺԪѾˮΰСˣȫѭԪˮ齻ڣϵظʣһЩڵų⣬ųɾһ壬ͻƵ񻰾硣
ʱǳ泩ѧƣɽȺĴʵǿ͵͵ﵽɽϰ䳡鿴һأû뵽ɽӵʵȻô޴һ̬⣬ʮλ״ȫﵽ۷־磬ͻƵͨҲ󲿷ֳΪ֣ʵֻڻɽɶʢʱڲŻ֣ɽɸ
ڷϯض̸ѧҲｲȻ书ѾԶѧ۷֮ԶǰԽ
Ѿɽ𵤣Ϣ̥ǵĽȫȫΪԪ̾ڵתҪʵ̫̫ˣȫҲԶﲻ𵤵֮£ֻýԪۼŵֻһ˿ھת׶Ԫ
Ҳûн취ֻǾȥʹȥѰһЩĵرãʱ衣
֮֮벻취ҲͲȥˣʱץ书ǿĻñڤ񹦽һ£򲻵岻ڵĶԼڣﲻеġ
ȴʱ䣬ĵ÷ǳ죬̸Ѿѧ̽ˣϵرԣ̸£ԽԽһʱڿ죬ﵱԺμ˵˳ֵĵһǷ߳ŭֱӽɨسţϳ˾
ֻ㬵ɽȥԺθûʲô˵ģαأ˵һ˵Сۡ
ι潵̫ʦǲ𰡡


ڶʮ ̽
ڶһ磬͵ŵ˱㱳ſɽȥ
һ·ϣ͵ŵν̸͵ŵ࣬ʱڽ
ȷȺ˵͵ŵȽֹģο̤ʵһ·ϣ͵ŵʦǹмӣǰԹһհԷסЩģƯƯκκڵͶǻеﶼûӹ۾׽˿ûд塣
͵ŵǸ˲ţڹģɽɶûм˱ȵͬӾ͸˵ˣɽɵʺϲ۹ȻһĶ
岢ûж͵ŵԼ书жǿ͵ŵӣҲϿޣȴ¡Ψɴ͵ŵ潫׺Űһܸǿҵ𺳣Ͼ׺𽭺һʦֻǻɽɵһжԱȣܽʵø
˿ӱڸϵǵפۡ
һн͵ŵ廷˫ַǰڵһߣС͵ŵǰţһһɵӡ
ɽɵӶ˷ʦȺ֮ǰݼš͵ŵǰʩ
ţ
ɵ񣬱شĳ֣Ѵźݺһأ͵ŵ˹ɣûȥƫȺϢ
ʦܣ˵ûһö㿴һС඾ȻҰǾ֮⣬ڿǴŻɽɣʦ棬ߵɾǻɽɣģﹷģ۽췭ظñΪɡ
ʦ֣Ī嶯ǸģµģǸˣȥôʦ׼㣬͵ŵϽȰ
ʦܣʲôã̫ˣҪѱ̫ãҸҿ϶ղǸС˵ûнȥ˵ںɵһЦءֻʵӮñ˵𾴣ʵǿӢۣʹ壬ʵаҲһɽɣºɱ޹ȴΪʮ̫ڽĶλǴɡ
ԣɽɵĳϵɱˣǽ㳭壬ϵҲֻ˵ɽڳͼͬɱˣʵãǱˣ˵öֻ֮ʦǿոǿڽϲŻлȨ𣬶ʦܣ
͵ŵĽɽ˼̼֮ˣǶɵĳǸ̵Ը񣬲һͿƲסڷ쭡
ʦһᣬҽȥ岻͵ŵشһܽɵפڡ
ǧŴɣȻɣ¥װúں貨΢ﵽɵ䳡Ȼ׺ڼලһϰ
׺״Ӳϰ𽭺ɷ罣ϰһЩ죬ԣʽӦþ׺͵ѧּұа
ʲôʽ¶ʱ׺ͻȻгѯʵ壬ôֽ޾ɣģ
ּұаôиðǵɷ罣ǿʮҪء岻
壬֪Զͼƾʮ·а֣ܽ㳤ʦҲ¡׺ڵӵǲҪСаúϰ
ʦǺųϿһѽˣаĲźܶܰ
ڵӾȵ
ʦΪգǰԣаŲᣬֻҪԶͼصڹķʩչѸ磬ȣĪ
˵׺ڵӵּұаƥ˹ķԶͼѹڵּƺΪʲôԭûдϰڹķҵ鵽ԶͼĺϽڱҪϻ磬ûг͢ıӻּɵĶ֣аķӲҵġ
ԭǰȥּңΪ˽찡ȻıԶǡһӴ
׺Ȼ˵Ĵܣۺ룬
ģﹷģԭѾ׼ּˣ⵹Ǹջ񣬲ɲƨµġһϲ˴ʱڲͷˣŪһ죬׺ע⡣
˭׺ǽѧʦӦǳļƻһѳֱӳķ


ڶʮ һȺŹ
˭͵ɻܡ׺һ˹͵صĴ˦˹ȥ
⹷ģҲ̫ݶ˰ɣҪҵ尵һϴ¡
ǺˣǱкıῼǴᷢ䡣׺ŭȵ
㣡
˽˺һϳɨصļһ˽ܶ׺ʦǻɽɴ塣
ΪŵӣΪιɽţ˵Ȼ˵Ҫźúýѵһ㣬֪ʲôò
׺ǸаԵ̳ԣ׵ˣȻǰɽܳӶкɫ
ʦ֮ǰݼȻһС裬ԲŶһ̽ˬ
ô£׺ʵһǵСĻ㱨
Ǻǣһ뻪ɽɽãҿжȻʲôᣬֶ£ֶ뵽ƫò衣׺ɫ·һڿ졣
ҵȻ˵ᣬǾͿ϶ˡֻһλʦȺ򡭡
Ÿʲôȥɽɵʦ뵽ƫò裡׺ߵһλӺǳ
ҲƵúܣ׺ڹװôɶֲǲ֪ʲôУôòô˼أôܹؽѵء
׺ƫպ͵ŵҲɵӴˡʹ˸ɫ͵ŵ⣬ӻһţض׺ʦȺױŽУĿ
׺˺ŷ⣬ֽһϣ˵ŹȻоӷȣǾӽ˼סλֶΪתţ뻪ɽɽã˴¼ʵᣬطϡ
һ˼תʦ͵ŵʹ˸ɫʾ˸Ͻ
񷱶࣬ͲλֶˣͿͣ׺Զ˵
͵ŵɵתȥȴƵҪ׺⹷ģԴҩ˰ɣЦĸ֪ѾǸխıСˣɽ췢ô£Ѿôзȸʲô㲻ô쭣ôֽѵ㡣
ֻԲˣεת׼͵ŵһ뿪
ʱ׺ȻֱӴӱ͵Ϯһ塣׺ֵ˲䣬ʱĻŭţҪˬˣ꣬һﻹʶе׺ûб䣬Ȼ͵ϮСϲڿԹĸһ
׼ʱ͵ŵȴͻȻǰ棬׺һߵڵأˤñס
ǿûУһоɵƽɳʽ׺һɵӵ
׺ƥ򣬾Ȼ͵Ϯһڱҽѵ㰡ӽҪǲ㸶ۣ˻ΪһɽɵӺ۸ŭû뵽͵ŵͻȻһţѽ͵ŵԼ˵ܵ
彫͵ŵһԣִӱؽ׺ŭ죬ҪѪϴɣǸѪĴۡ
ৣ
ֱʹ¾Žƽʽװ͵س׺ȥ׺ͿٵһиˣͰԵѹѧʦЩòײŰбؽӭȥ
ϣ
һ̶ıײڵӾĿУ׷׺ıмˣȻӲҶϣؽ˿ͣ׺ϡ
飡
׺ֱӱҷףصײǽϣ͵³һѪƲˣ貨΢˲׷׺һָ֣ʺʦ֣ҽͷˡ
׺ɫֹͣûᱻ裬һɵӸĿɿڴ𾪵Ŀŵڵϵ׺ƽʱǾǿڣȻɽɵһжûнסҰѪزʵš
͵ŵȴֱӱˣ𺳻ҪԶԶڵӣû˱˽ʦˣԭΪ书޼ȴȻһоʹѳţҪ֪׺ѱΪѧʦ书Ī⣬Ҳʮ֮ڽ
书Ȼߵֵزʵ̫ˣõǻɽ书ҵʦȺ书ָõ˺ֵزӮ˾ӽ
󵨿ͽʦһɵӳ屳
巴һֱӽɵ˴ҷʮףصڵϣ֪
ҲҪ£ֻһ˶ѣһϣɱΪʦ𣡡
һȺɵһӵϣҪҽʬ¾Ž貨΢ʺϴȺܵ书һ޾зΧˣο߶ᣬ貨΢ֱһܾʽڵӵĳȫϣֱҷɡ
ΪҲɱˣŲֱӸɵǣؿһﵹڵϵɵӣ͵ŵҡڵ뿪ۣûһ˸ǡ
ֱȥʱһЩƽɵӲŸΧ˵ڵϵ׺ʮǾӢӣ˶ĪԺǸֳؽһӣһɿ־ͷ
ǧɣڵΪĽһɣԼĴӪڵоӢӣɽɵһһˡһȺŹɣ


ڶʮ ͵ŵ
չʾ书ɰڵоӢˣɵǱ񣬱˳غݺݴԺкĿڽߡ
ƫһƬǽ壬ϵǶϽкۣڶɵӵڵʹţһЩ̲סʧʹޣײʵǰڵŻˣûʱȻûһ˸ҿ޳
ءңȿһᣡ
ڵ˻ţɺţһҪؿ޸ʹ졣
˺һе˵ڵϵ׺æȥϣͷʹޣ⻪ɽɵ书Ȼ˸ǿһײ˹ɵǲñᱻɽɸ𡣡
׺ɫҰף͵ؿȳ˼˿Ѫڵӵʹõ书ǻɽΪʦȺйؽӴϼ뻪ɽȻȴҲֻΪʦ൱Ҳ
ֻ壬Ѿõ˴˵еľ񹦣Ϊ˾֣ʦȺȻ֡׺ЩֵҪõּҵıаףܹ࿹⣬壬˽ܣƽᣬȥ׼һ¡
ǣ
ǣʦ
ͬ
û뵽Ϊ˸͵ŵɿֱӵ׺ּұа׵Ŀѱа׵˵ֿΨһϣӶּҵѡ
͵ŵȷǱΪˣڻع黪ɽ·һյĳȣȾƣ̽ʩչľȻҲǽƾͼƣư͵һξС͸¶Ⱥ
õϢ͵ŵ˼˰һѵľǱǴ˼Ѫһ㣬ӱޣͣɽɸȥǱջҪƼ
һ·ӱޣǧִﻪɽɽź󣬷糾ͣ·ûüͱѵõϢȺе鷿ʻ
Ⱥ򾲾͵ŵԴ˴֮е棬˫˫üͷ
׺˹֣ΪгѾõѧʦȻݱ͵ϮһС˳Ц͵ŵ׺͵ϮˣЩߡ
ֻǳ书Ҳͽ۷徳磬Ϊξܽ׺ú޻֮
ŭ⣬׺ôҲǳѾõѧʦɵѣ书Զ徹Ȼһн׺״ѪҲ̫˼ˡ
ϰһɽɾ׺Ȼŵ£ʲôҪΪʦ˵𣿡ʣҪڣһʾԺ󵥶Ϊ
Ⱥ޶꣬ȻĬҲٶʣһֹͬ͵ŵ
ɫһһ׵͵ŵͻȻ¶ʲôƵã˫ϥ͵عأȺ͵ؿͷ߿ıߵʦʦʦˡ
𣡡һͷĵѪܡ
ŵʲô鶼˵ʦ׹ģĳñæ͵ŵ
ǰʦܣʲôʦ˵ˣֻҪʲôʦ֮£ʦľӽȣȻġҲһ԰ǻ
ŵ˵ΪʦΪȺҲڵ
ʦʵ͵ŵԭе£ɽؽ֮ӣֻҵɽʮ̫֮һַ̫ѱ򣬱㱻ɽڵţֻеȥֱӹһ١
͵ŵߵǷѱɽʱײңʲ㽫ҴɽǰұɽΪӣǱɽɣʦɵĶ
ɽѪΪ£ӲδκζԻɽ֮¡ֻǵʵãŲò񣬽ʦִ׺֪һɽо񹦡ʦڻɽѧõгˣԸԶЧһɽɣǣΥ׺䣬ֻأ
ʦ֣⡭ټһ͵ŵΪ⣬̲סҪȺ飬ֻǹйŹ棬ҪάŵϣŲòĻʻȥϵİ֮ɫȴŨ
ʦʦȻݣȴҲвѵĿԣʦܽ´ýߣδʲôǲ飬ӾòӦðŹ
ǳϵ飬ؼʱ̣ȵ͵ŵĿ빦ָͣŵӣ̨£źôᷢ䡣ȻÿԵ׶һ£ɽɻûйأʲôǰ;ԡ
ɽҲʲôɱ޹ţȻΪаħӦҪΪʦֻһ
͵ŵм壬ｫεؼסպ󣬶Ҫӱ
Ⱥ̾˿ǿڵŵϸʵΪʦˣݽɽһΪʦ˲壬ֻѪóȻ¶ɣΪʦǸ֮ģûн¶
Ϊʦ෬࿴أɽʦֵͬȾ㣬㲻ڱɱεǡ
Ⱥ˵͵ŵĳ˸м˿ȴѹûбϡ
ȻѶΪʦ̹ԣΪʦΪɽţҲòŹ棬йŹ棬ϣ⡣Ⱥ̾һ
Ⱥԣ͵ŵңףʦţԵл
˵վҪνء
Ⱥһ̽һνָ伤͵ŵгɣõΪʦû˵꣬㼱ʲô
ʦҡ
ȻȺ״ӣȻҲǻɽɵһӣΪʦȻҪΪͷѪȻҲǻɽɵѪɽɣΪʦҪ˶ϡȻι̣ϰ书̫Σսֻǿﵽ
ȺŤͷΪʦ㴫ڵŵ¾Žܾʽƽʽŵϰɺսؽͻһɽɷѱ򡣡
лʦлʦ֣͵ŵĿᣬʵ
Ǳһɽɣδɲ֮£ȴҲɲ㷣˼һ¡ۣ˶λͬʦ֣ʹһɽҲ˼˼һ£ɽɵ飡
ǣʦ
ӣ
͵ŵȺصؿͷתݣг޵ĸм뼤﷢ģҪΪɽʿ䣬ѡ
ˣ͵ŵ׹Ļɽɡ


ڶʮ ۹Ҫ
˼¶ˣһˣʳȣ࣬棬Ѹͣһ佣Ӻ꣬Ѿһʱˡ
ڶˣӻúöһɬң򲻰ֵתţ｣趯žȴҸʲôɿ˰ʱ
ˣɿһʯϣֱһֲ̳ʱʯץϼĻףøԴ죬Ȼڱž̳һڣغϼɤӡ
ʦܣ¾Žܾʽ仯ˣʮֱ仯Ҫ죬س̶ȲܼĽС
½͵ѧ㻹ŷ͵ڸв֪ʦѾʹֱ仯ˣȻſһٶУдʦĶضؽ̻塣
˱ǻɽɴ壬͵ŵ½СʮǰȺ塢͵ŵ˷䵽˼ڣʵ尲Ľ̵͵ŵ¾Žһǽ̣Ҳǽ̣Ϊ׽ʦ½Ҳˡ
½Сԣأǰ䳡ʱʱ͵ˣͬһ뾡취͵˿ûоܹ¾Žжѵãöڰ͵ķ̫ʦüţŭڣüβֱӱߡҿþã󣬶һ˿ԣǿѹĵ궯ûֱСӵԴģǲǳ˴㡣
Ѫ͵ŵŬ˳Է˯ֻʣ½ж̫ˣײһȥԽʲôȷѪ꣬ϰô˾񹦣ǲŬϰȪ֮µڶֱӴӵ
͵ŵ½еϰʵȷܸߣг⣬ͬ˱ȵǣʮͽ¾ŽҲյܾʽʮֱ仯ѧһ룬Ҫ֪ԽߣԽѧϰڽκһž书Ŷǰڵѧţ
ͽܵ۹⻹ôľ׼㲻С
תֹ˶ʮ죬͵ŵ½ڽܾʽɣȻ½жܾʽûǰ죬͵ŵȴ򣬾Ľ̵ϵĴλظϰڵ˻ĵز
书Ĵñսϵͻ͵ŵѾԭĶھɱΪһڵĸ֣½ҲɳĽһ̶ֻ֡һµʱ䣬˴ֲÿһо书ؼڽϳֶһȷѪ꣬ɼ˱壬״ʧ
ѵ͵ŵ½ж˼£عɣݼȺȺȻԼ书ˮƽУһȻⲻ壬ǸӵˣûȤȻ
ȺĿУ͵ŵ½йˣȴȺ£鷿Ҫ¡
鷿ڣȺȻȵ㣬ǽϵĻɽʦ񹧾ľϹСؽ¯УСڱӣһɽ˲żüã
Ȼ֪͵ŵ½еʲ˵ѧȻһڶ̶һʱ˫˫ͻƵһ־磬Ҫ֪ûе̵Сɣʮ궼һһֻ֣¡䵱ֵ񣬴о˵Ĵɲʸĸ֡
ȺдϲͲѣֶ˽ʱĽ鱨
Ϊʦɳȥ̽ӻرԶͼĺѾϻ磬뿪˾ǣ׺ͼıּұаѾãɵӸ٣׼ˡȺʦ¾ٰϴ֣ΪʦʦﲻձҪϸɽּǱߵͽ
ǣʦΪ˶һɵӣһĻɣΣյʱһɽҪ𣬱Ҫڶǿĵ֣ھ͵ǵĴӦˡҽöʦܺСʦȥһˣڰб

ţãȺǳͬʱȥһ½ˡ
˵ţȺһóһֽţݸ壬澹ȻһЩУȥȻʮ죬Ȼ䣬䳡ֹʽȺʦ⽣ƺּұаЩƣӵۼ׺ɵ˽С
ʦĲף˵Ǿ书ؼ֮ڵ书ʽɽɵѰҳаһǰŵɹĽΪʦסּұаؼ便кιء
Ⱥѯ壬ƺ
ŻȻԭˡ˲֪飬һԽլжȻһаף̥ڲȫ汾Ŀ䡣


ڶʮ Ĺ
ٺ٣ʦ⼸ЩõһλΪӹĽǰĴУλǰԽϵĸ书ؼԶоЦǡɣڿⱾѧȥҲ֪һ
ŶȺʱк棬æʵȻˣΪʦ
ǰĶ¾Žһڵڶ׾ѧλǰ֤Ĵʼһʹе̫࣬ѧ츳ߣϧСʱͽȱ޷ϳѧ
٩٩̸λ̫ಢûзʹз䣬ؼ۴ǳϸϸϸԭʮ󣬴ֻһֻ̫ľѧ䡷ѧޱȣ޳ɺȣԿƵУܿƽ书ÿһĴ˶޵УΨ񹦲֮⡣
书Ϊ֮񹦣Ⱥʵ
һΪ񹦣һΪ񽭺˿ƣѽԲ޼ǰǰȫ֣б㽫ʽĪĿ˻¡ˣ˱֪Ϊǡǰ͸¶ǰֶܣӣȶдܿ˵ļ¼
֮ӵеľ񹦶¾ŽԿ䣬ɽɵϼɿʸս䡣Ҫһǣ֮˱Ϊ̫࣬Ҳ˵ˣҪԹſϰУ߻ħ
ˣΪɾ书Թ˴ӹʼղ뽭һȷѪ꣬ʿɱֱǰⲿΪãʱķǺҶʦһλǴ۵ĸˣֿصѧʮȴʮգͨϰֻҪаأˡԺҶʦ֮ң
ɽڽڵʦͲӷ͵ı䣬ʱȱ˷ֶһ˶һ룬ϧ˴СͲƫôȥ֮ͳ׸ˣĬдһԱȷţͷ죬ΪǶԷǴˣ㶯ִ
Ҷʦ֪ⱾصѧޱȣӶԪʦǰɽȰ˲ҪΣѧԪʦǸǳϻۻǣҰļ֮ˣܲիˣǳ˻ɽȰ⣬ڼͲӷΪ£ǻǴϻ۵ĶԪʦĶ֣¾ͱпʽھ
õĶԪʦһɽ͸ʦҶʦһţӻˣԺԴȾƴڳˣҸͽիɡ
ԪԶͼԡ䡷Ϊּʮ·а޵֣Ǽ˽Ϊ쵱ĹҹԱ
ٺħ̳Χɽɣ˻ɽɵġ䡷ֻʣȺеļвС
֮Ŀڶ׾ѧħ̵Ĳȫڸ߽׾ѧּҵıаֻн׾ѧǵĹֻͬһǾϰ߱ҪӵԹһмĶܽ
ûж¾ŽȺұ֤Լֵܹ񹦵ջΪ˻ɽ˵ûҪԼһԼм龰Ⱥʱһ񺮣Ͻ뷨ϳԺ
˸˸ͽܣѾϰ˲ѷġ䡷ľ¾Žּұа׶Ȼ˼͵㡣
ܺǣ´еλӹǰǺηʥΪδûŹ¡
ȻǰǶʮһ׫дЦԭߣǱдԹԲУò˵Ҿ御
Щϵİ׳գһȱؼô֣Ҳ룬ԲΪ޵Ҳ˭ģѵΪϵǱбΨһĿ䣿
ѵ޳ɾѧݺ£ѵкܶ˻䣿ײˣҪǾѧΪڻô컪ɽ۰¡
岻мĲ˵ڻʹлҸҿ϶Բ٣׺ǰ׳գһ̫书ڵ档
˵ּһЩԨԴȻˣҪԸּǾͲԹۣ㼴̽еŵɺΪʦҪһ񡣡ȺҪּң˽һ»ʹʵ彻
ǣʦȥ졣幪ˡ


ڶʮ ﲮ
ɽɴڣȺ͵ŵɺ˽˴Ӿ̽鱨дɵĶΪ͵ŵ۵ɺ׺ǿҵ
׺ΪһʦΪŴˣȴСоı书ף˲ݡӣ׺ԴС͵ϮΪ͵Ϊ
ʦ֣ǲ簲ȥ֪ͨһּңõ̷׺Ķ֡
ǣ׺ǸϲҿҪúõĽѵһ£۸˴ʦ磬ּҵıаףҿһȥ֧ԮһּҡɺҲ׺Թ
ʦ綼ɵ۸ˣ֪ɾӢӱʦñˣ㻹˵۸Ⱥط˰ۡ
ǻã˭׺Ϊϲ𣬱͵Ϯġ
ɺڶˣͷ綷ʵ˵ɺȷǸСӣòЦҲǰʮΪԽŵǶûиоǶµĲӰ̫ˡ
ЩӿɿˣɺŮأЦľڿʼСƽ֮λԭжֶѣз֮ȴ޷֮ʵǣۼҪʼҵײˣ֦ڣһСʦĶ˸ǻôզ졣
ڵƽ֮Ϊ͵꿡ܣ¸ң壬ǿ·ƽεǸɶõ֮ˣκŪˣҲؾؼ˿ӣȴø³
һ֮ԾڰУҲ۲һƽ֮Ʒǲԭ˵һг룬ǸթСˣǰСʦԨ
ɽʦֹͬμ¾ٰĽϴִᣬʦҪǰּǱ߾ɵŵɺȥһ¡ȺϸŵȣΪʦ΢ģɺС嶯ԣ鷳·¶Ҫ˼УСĽĪ⣡
İɣһСĽ¾ͽҺͶʦֺˣһƯƯġɺڻɽɴľˣǳеķζлȥȻǴӦúúõġ
ʦǲǺһȥѽڣǸʲôɱ׼ŵƨɺʵ
ʦ绹ҪҪ죬һξõŵһȥҲһ£ʶȺ
Ⱥ齻ϣʰõļͷһͽ˴ɽˡĿɿڴԭ׼ֱˣʦ˽ʦ
ɽ£˾ͷֵ͵ŵɺǰȥһұţ̷׺͵ϮȴиҪ飬Ʋ⣬ٴºľµʱҲ쵽ˣȥ顣
͵ŵѾͻΪһ֣ټḻԸһ㽭ʿκ⣬ʱҪб
ĵȥɺȻʮֲ⣬ˣõĻõֶȫˣܱԻ󣬻һŮ˵ȥ㶨ء
ԭǣ붫ܵĽڵ㻹һؼˣǾǳɻȫ°ﲮ⣬ֻҪҵСӣĸʾ͸߶ˡ
ڻɽѧԺˮ껪ﲮй֮꣬ﲮȵö¶˲ĻλִŮоרңЦ綥ѧҵƢϰߣɣ칫صȶ˺ʶ
˭Ҳ벻гĲɻȻǸںΪˣ˸տʼʱڲ񷿣ԺصĵԽԽߣչң¥ȻȻʼ羰ʤ֮أҶʱȿ͹ҲϸҪ󣬹η겻һʮ岻鲻òֻз鳩죬Żһ羰֮غŮ̽ѧ
ˣɽˮ㣬羰续ﲮŮоʦӦûȽɡԭеӡҵģĵطʼá
˵죬һϤ
ѽɽˮ㣬羰续Ȼգ칫һͣһᣬŵٺ٣˵ȼ˰ɣż㡣
ѽ˲Ҫūҿз֮һεε
Ϊ쿴һѽЦҪҪһѽ
ᣬҪ
ٺ١Ů˵ҪǾҪɣѽƤ

컯գԼ尵һ̤貨΢˲Ʈ˵أһôϵ˰¡


ڶʮ ɽС
Уɻﲮ⣬ãԶ֮˶Ϊݣмһˣԣﲮ߲ߣüۣòªĿһ˼ٵ֮С
˶֪ʵõӢΣֱǷǧŮٸĵʵһɶõӡСڶʮһͣǾǷǧŮɨһСǣ̤ϱĺ͸졣
˲֪ﲮѸּŮ˾ϵĵͲξ磬ʵһǳԭƷλ˵ҸΪʡƨɺ죬Ȼֻһӡ
η꣬ʱ¥ȻƣǾٱ̸ѧˬʱŻѰѿĲҪӷ׵ĲֻഺŮӯٸȤ
β徭ͷðŭڣָԼˡ˵һԶĲɻֱ°ߣѿӰ²ƫƫʲôţԸ֮ϷӶҪۡ
ﲮˣÿĿǰڨϷӢĬȤ̸ҲñϷŮӽ߰ϲֺ󣬻Ҫʱ䣬һӣһɽˮ㣬羰续ĵطɾͺ¡
ģﲮҪŮŸģвˬЩĽ
ʵ˵Ĳɻо㻵ȻȴÿŮưͣɺ¡ŮӱܾʱҲǿЩνɣȻʵеŮ潣òȻĽͺöˡ
ģﲮ⹷ģҪûջӾ趼ʶ㣬컨ƵأŰѷ磬д
˵ڰ죬ʵ̲סˣȥûԼͱˣ¶ģǻûĿ֣ͺúýѵһﲮ⣬úõĳһڶ
ģգﲮһﲮ˿ûвǽûúλү⣬ʲôغ
ǾֵĴԸоЩᣬﲮĲãѪǰѡһεȥǵطɽˮﻨ㣬绨ƽǰµĺõط
ߵɽʱͻȻǰһã˵ˣǵɽһʯͷŬŷϵӲʯ
ﲮͻȻ˵Ůӽŵһɽˤﲮ⽡ɣ͵תṦ˶ϣŮӽ뻳С
ҵθԹԣ޸ǳҲҼԵ
ﲮͷһʱˣɫһȴȻˣ֮˾ȻǸףò˫ľŮӣһ˫峺Ĵ۾͸ӡ飬궼ȥˡ
ԴʮǰİŮ˱֮㳹׶žĵУʱŮӵֵĹߣ񣬽һ񣬾Ȼٴζ˷ġ
ҵģҾٴߣﲮĬĬ
ʱ׵ŮӴﲮ⻷ֺʮնлʩ֮
ԭֲƯ崿еˡа
ﲮգ˫۷Ź⣬ָһ٬ôƯŮӣ̫ϧˣСʦףһͬԧ񲻸á
˵ʲôɲɣʦ˵Ǻˮޣáջŵ
˭˵ǺˮޣʦɹףԹˣǺ˵˵ΣﲮһЦ§ȥ
Ҫʩʦ˵»ʮ˲ġջæ
ֻ⽭磬ǾھﲮĶ֣һ˲ͱסѨáﲮ⵹ҲڻǿԵ飬ǰС̫ˣȻҵʱָоòһΣǿȽ췹˵
ﲮ׼ֵʱ򣬸ں忪ǻˡ
ﲮ⣬컯վȻǿŮϷ׺ǿߣ̽С÷£Ϲ򣬱Ϸ򲻿
㣬㡭׺ô׺֮ﲮ⻹ЩţΪ֪׺书Ҫһȼ϶Ƕ֡
ǰɽɵգǰȡСΪ˾ǣȵ
Сʦģ׺ߵľֲɻﲮ⣬Ϸ꣬ԴСһʶʶͿºɽСùȻɲҪϷ򲻿
ٺ٣㲻ǲǲҳɣȻҪͷڹ꣬ҲúһʶֺαΪͷ֮˷ʱ侫ҵĺ¡
ﲮʶ˲׺᲻ҳѵҲ˭书϶ֻط˷ˣҸõط
ﲮտڼϣȥ


ڶʮ ﲮ׼ϲ
ﲮ⿸СմȥȻβûϵﲮȻûл¥ڽһСկӣկﵽϲĶɫ
֮⣬ﲮ⻹ǮýŰջױ磬ַĴּϹȺԱϵկѳԷϲƣǵصһɷͭǮģڼһС䶯
һҪȵģ˵ģǶܵһ޷ԹֲۡԭһŮˣֻܵѰһܹգܶﲮŮӡ
νӴﲮԸҲΪ˽⣬ɻһȽϽˣȻѾկӰϲƣȻڰö֮ǰ֣϶֮ǰջܰȫ
۾ʵʩϵĽȹ̣䲻͵ײһ¼һ֣һץסײӵĲӣܵᵽǰ
С۲ʶ̩ɽðˡһɫŵӾȻֱӹڵأͷϴ
ôЩ죬ЩɻȻһԴͻȻˣкȻǵڻɽ´ס·ӡһһĸɾˬ죬ġ
ԳһЦ绹СȻһ·˼ôԵ𵱳¥λʱ龰ںƣһľսսվ·ʲôں׷һ㡣
๫㲻Ҫܣһõģ
ʱһ޴ɤŴһΧС̯ưһζȻ˲ԾʨӺžѧ
̧ͷһʱǷף²ԾһɽŮӷɱ̤ȹʯȫ֩ĿѣĿġܶΧν￪ʼĲţƬƬݶ䡣
ؼòͬĴĿģҾ徣ֱֳһ㽫ҹ³
ץŵӣͻȻ˰깦Ϊ˾֣Ȼ͵ѿҪض·ӡ
ͻȻΪӶ¹ģԥǲ˷ѱʱ䰡һŮòͻȻӦΪ֪Ĭӡ
ۼӷһĴȺʧŮһƨڵϣĵش˺ѷΰĸɺ㽫񻰼ſ¡
Ȼ䣬Ժһ磬һͷӿͷɫȻ¶ЦЦǳìܵɫ
ߵСɽŮԣ˵ģªľ֮ˣ벻ʶһΣ书ǿӢǷĳ˧磿

תѵϦ£ﲮСկƻԻͣʮϯֲʶʱڴãٱɺϲﲮҲһһľƣʹ쳩
·ڣﻯױСڴһﲮܽѨˡ
һ΢紵ķƿͷ⿪СյѨ˵˵СʦòҪ£ǻɽɴ壬ģӴȥȻ뿪
лʦִȣոмС˫ֺʮϹл
Ҳϻ˲Ůбֱӽϳ⣬Ͻ뿪ʼ׼һľϲ͸ﲮ⡣
ɽɵþȻһͷںĳͷòеӵ̫೤к
ҳźţﲮĴϲ֮գлλǰﲮٱ˵ԣȣỹǮ
ȺԱһкãƣò֡
ﲮһٳ滰˵꣬ʹֱ붴ȴýŵסˣ˵ҪʴϷֻдܹ붴ᣬΪĲɻѾǲԼٻˡý쳤ؾõǣŮŮ˲һǰֻ֣ȴǶ˸ˣԱֻвμνʴϷ
ʱһλӢˬӲֵСկӣ˵ߺ
ԶĿˣ룡ﲮʱܼǰӴǹүĴ֮գӽȱϲȥȥ
ϣʱǴѧ֮ˣ빫⿼һǵɹ٣˵òãýųû
һкã׷ṫӳ⡣
깫үףºֱӾͶﲮһ䣺߲һʲô
ﲮʱͷ綷СͲ飬ʫˣȴͲס壬ֻýʾ֭ͻȻ뵽һ䣬߲޺ã
˵껹ԹԵﲮԽԽԭﻹǸʫˣȻ츳
ڰ۰ͰͿǸӣɫȻˡﲮĶʫа߲޺ãﲮȻôǧž˲òࡣ
֣ʶһ֮ܲ׼һݴأݴľϲϣܵš


ʮ ﲮⱻ
ﲮ˴ʱСկŵƽʣ˴ãҵĻȭ˷ò֡
ڣ߹ңǽϹһġ֣֡ϲĶõǣںϲˡ
ﲮС̤·˫ֶֹסĲţ·ص˵һŮͬʱļšһѹסⲽǰСˣӵһۼ㣬Ҿ;ãⱲעİ£ָоǵСҲûиҡ
ҹһﲮӣӽԺңȻ԰ͷﲮҪ˼伫֣һ
ﲮţ֣صؽ׵ƿĺͷˮע¶®ɽĿ
๫˼ã˼Ժһúô㡣һֿŵǰд
ѽҵѽ
¶®ɽĿһ˲䣬ﲮⴥƵģһ͵صĲĴؿڣȼҵشŰӣ˫мһƬʪﲮ⣬Ȼˡ
ĳ˹֣
ﲮⱯŭڴǸ崿˵ãǰǿ׳죬ë¶һڰߣ۾üëӼһ𣬷һŮ˷һɽ
ֺþòϴδҴһ𾹲־ȻҪˣص㣬ؿζҲֲֻʸܣСʵͶأȥ
ӽ仺ֻ߳ص٩Ů뻹ˣɸ׾Ȼ˼Ȼ򵽿ˡ
õ壬Сñˣﲮ㵱ֵܣ㾹ȻŪôһӷ׷ֵĳŮңĺڣﲮߵ
ǧҪᣬλ仨츳òڣ춯أСһ㾪Ϊˣҫ۵ĹâϹСܵȥ䣬Ψзǧεֲʸ֮ãСܲԶ֮ң⽫Ů׸֡
װʧɫֵ֣ܣС㲻طϣظмңǧҪףţʼɡ
ðӸƴˣ
ﲮ͵س忳䣬磬ƷγһƬӰȻȫԸ顣
ؽٵصֵﲮĿ쵶ﲮԽԽ߱񣬶Ȼ࣬ˣؽʱص٩ﲮ⼸䣬ŭڣڷʧСʧ
Ŀ£˴ӷڴݶڶ⣬һ·սϯڽӽ˶ܵλãﲮһݺýһװã͵رķɳȥײ˰λȾƵĶܡ
ŶֱײΣþҧѺڿеĵߣһʺҺֳֽŵأţѵվΪ˶öܵͬ飬ıš
壬˵ôôأҵСãƻҵĺ£Ҫ飬Ϳˡﲮˣֹ֣ͣƿڴ
֦ͬźɽʦñ衣ɣȻ
ΪСܵҸ㣬ﲮץˣܵĺҲҪץߣ
ﲮһܣӴСر飬ζرУСյϢϤֻҪԲʮСþܲˡ
ѽ֣ǻͬһˣȵˣǰץĺҲҪȻǻ
ð
˱ּֽսһᣬˮ£ﲮüνڵأÿα󶼻ǿվս
κﲮˣɥ֣ӣүȥġУҴˣҲˣԼذɡ
˵գﲮ⿸Ŵ󵶣ͷҲؿ첽ȥ
Ҳһڽˣﲮ书ķƲƫƫҪװһ˵ӣѶʵ̫ˡ
һˤװ֧ˤڵءʱװĶܻߵǰʵȵǸСˣ
ʲôˣҺСʦزʶһǵأ⣬Լʵ
ȻˣַѣΪҪأܲ⣬ӵϷʵ
߽Ե·ƽε֦ͬܿźɽСʦñȣһѰֵȻһ׼ǵ硣
ڳ˼ĶܣͻȻλ̨ô찡ˮ껪ȵλﰡ
ʲôŮְһ֣Ƶڵء
ϣҿߣôˤҲˤˡԹ治Ůӣĺˮ껪λء
죡ܲ壬Զȥ


ʮһ Ž͵ƺ
ܲѪءȥСҴˣҸеȴƺʲôͻȻֹס˽ŲöصﲮⲼõ·С
Ȼɽ仨ڴϿ޵ϡﻩǸ˺ѷΣǰǸ۹˲ѹֻ˼ٵĲɻȻֺαںء
Ϻ˶ǣǻɽɾǿеҴСʶĶֻ֣עķǳ֮ˣŮӣһɽɵӱȻж͹֮ˡ
˵űӻͳһţŵ仨ʴϣдһټţﲻɽСʽ΢ôŵɽɰݼʦţһɽɣʦԼڵһԴԼһԴ֪Σ
仨Сʧȥ˸ĸɽòªΪϲӴ֮˶֮Ӭ档ذĶ˶ѺãĹذֻ˯вŻ¶ЦݣѺֵʵʪ
ʱ壬еһΪΪǸףֳΪҸŬţĽľټŴģһξ
ٺú󣬶ܲǰСҴˣ仨կϢһ·ȥɽ
仪Ȼòӷףȴ츳ѣǸľϣúãΪҲûпܣ㻪ɽּ˸ˡ
ܶ˵Ȼƽˮ·ûܹʧ
ֵһ˲ţŨ벻۹ҲôϬȷʾȼ磬֮ˣҴɽֻѣһůļҡҪ֪ϣеĲʵ顢Ͱ顣
һ·ϣȻǳ˻ڨ붫˹ϵ˻ܣˡƬȻõȻǶ׵Ļ
ɫСҩҽݶѾЪҵܲ˶ദҽȻŽգˬĶҪŶ룬ȴֹ
֣ؽţʵҲ츳屶㣬ܵǵˣ󰭣ֻҪƹȥ֤ͣˬ
ص֣ߣҴȥһط
һɻմƭСľƹǰ
ŶԭǴȾѽھƹѾˣǮҲ򲻵ˡЩԶԣҡͷȸҲô
˭˵Ҫˣǵ㻨ǮĹ򼸴ΣǴδζҪҲ类ˡƲƲ
ǮǾ͵ඣ벻ĻɽӣϵİȻ͵֮¡ܵ٩ʵ벻ԸӵԺյݾȻҪƺȡ
꣡㶮ʲô͵ܽ͵ڰƷƣƵĵȼԣƷһ԰ƷƣѼĪĸ֡Եϻ˵ˣӲ㣬ֿҴǽȥ
ʩչṦɽƹݣɿᣬŶһεľƽѣٺһЦӶƿɲһУΪطҾҲ֣ʹúƷһƷơ
ᳵ·ƿżֱ룬˿ȥڷмһװξƣָŽһ̳֣ͨмʮ̳װξģϵŮ죬̳ͨװŵȷǶʮľΪ֮ҸŪЩ
ӻһ̳ھһһɸ˳׼õĺ«Զ֣ܵƷƣɣǿƿ̳ǣζ䣬ױ˷ֻ֣һ̳ӲɼһЩյġ
ܻͷһ͵ƷʽʱȤʸʮ㣬Ҳѧķʽɼһ«
֣꼴Եˣžƺ«
ɣҲǺ֡
ʮļŮ죬ƹݵϰװ̳ͨڷڲ۵Ľ䣬Ҳ벻ȴ룬ƵоͬﲮŮ˵оһѾ뻯ˣһ۾ͿαװҳƷʹ
˺˸ʹ죬֮£˻Թһ«ƣȻˡ
˻Ҫã˻Ҫ岻ϲûս£ֻγǽϡˢˢ¼д֣ϷɴѵһΣʮŮ治ʴ޾ζϷȵúܿģϣ´ܹصøһ㡣
ܺЦִ֣ûйĸоʣ졣
ʱƽѵĴű͵ƿˣһŭ⼸͵ƵĻ쵰ץݺݵᣬ趼ʶ


ʮ кø
벻ûɽɴӣϺպİ壬ȻᱻһȺ书ĵƸϵǱӣɽ֮£Ǹӽʦ֪ˣ϶Ҫӡ
ҹգǱӰ޸ַȵɵһƬ̵ҰУڵشŴܼӣɣ̲סЦ
Цˣֻ͵ƺȣ౻һٰӣʦ֪Ҷͨ˶֣ǿǻᱻ˼ڵġ
µ˵ˣϰ֮Ϊ˳ǿ壬ܳǿ۸ͨˣɲ徫񡣡
ɵĻЦЩé®Ľǲ֪ǳһ뽭ƺһԲϰεǳ£ֻǿߵֻ̨бū۱ѹ̸ʲôأ
֣ʱû뵽Խ֮¿ó͸ûıʱǿʳ书ߣʵǿ˸׵õ˵¡
岻§Ŷܵļ٩٩̸
һߣûһᶨܵ۷壬еϰǱеΪ˸ɣеΪ壬Ϊ˿ǿΪͳһư¡Ϊʲôܹһһ֡
壬ûгưԵҰģҲûп壬άƽİáϰ䣬ֻǲϣԼ˱ƿأҪ㹻ԱػҵҰˡ
ܴɷ壬˶ݵͣͣͻȻǸӦʲôһưϵָĵһĨ̺죬Ͻתƻղ˵˼£ǵʮ϶Ծĵطɡ
ħ̳϶Ծĵط˼£ôûǴӺε֪ǻɽֻһ˼£涸ͻɽɽǰӷܷĵط
˳ŶܵĻתл⣬Ҫ˱ԼĹ۵㣬һ˵ľ룬öĺøУϾڶ֪ܵ˵Ƕġ
飬˵ʮǰ˲Ŷʢ𽭺ۻɽ˼Ӧ֮ߡʮλϴڽڹ˼£ڸһߵ͡
һɸִȫʤɡ
ʧˣȻ˫أȴ̳ȡʤ΢ǲ˵̳ʹ˱ɵֶλʤģ֮콫аʤߣԣأλɽɴ룬ҲȻ
֣̫Сˡһ§סܵļһĲˡ
̲֮ͽоԵаɾȫ˾ӣħ֮˾ȫʮ⣿
徼񣬽Ŷܵ˫ۣȰ̵֣Ҫ֪νҲнթݶʮСˣħ֮ҲкɣεգҰҺ޵֮ˡ֣Ƕˣն񣬲ҪԻ󰡡
ĳĻֱһ˶ģ·ں쳾ҵ֪ϲȡгΪ̽㱻½η壬ɿɱ˲գ۵ĴħͷֱаĴ
ʵм֪ɱˣɥ˵ĸɱ֮ˣЩνɱ֮һҲħɱ٣ΪǱеҶܱˡֻǶ̫߰ȥ˽͡Ϊɴɻɽɵ״ӣȻ͹۵ۣٵΨһ֪ĸо
ЩԵűжĶܣˣ֣㾭һЩ֮ͻ׵ģоƽˡ
һڣѾƺ«ݸܣǱĹ۵ˣԺˣȻĿϵ֣ӹƺ«ͷں
Уϴδˮ껪غľ£ŮﾹΪһɽɵӵİ¶Ϊ˰ԾĴһֱ˼ԼĻһек壬书µһΣĿʼ鰮飬Բٴɢģ벻ܹˣ˾ϲ
֣ﻹûн֮ˣһǾҵˮ껪λʵ
ЩŭһĿĴ֣ŭ۾ɳˣŮְҪҪһ¡
ſ˫ֵĶܣȻһ֤ᴸһ¼ѽǾͲˣҿû˵ϰߡ
˵գ˫ͷ̲С
壬İħˣôǷɵĴͳ񣬴ף밮Զߺ⣬ɽ̧֡ͷϵķǣͻȻʵ
ŵôԣһ£ôòΪһ֪еķˣ˺øУܺúһôʣ˵ܹ²ķģζҪЦˡ


ʮ ʱ
㷢మŮħŮǳħһϴӴ˲ֻߣܷһУ밮˹ɽ֣
ʵ
ַʽҲѡκһ֡ͷ
ȶɫ˲ȥѪɫײ԰ףҰŮӣŮҲãħŮҲգʼնˡҲãħҲգ˭˭˺ҵİˣҾͽʬΣڻϡ
¶ϲĶܣŵ飬˵飬˺θɣΪҪΪ˶ŰƫҪĻ䣬˭۸ҰˣҾ͸ɵ˭
尵ģԭе飬˭ҪǸ˺㣬Ҿ޵˺ѷΣ޵ŻѪ費Ӧð˺ֻ֪ܡ
һ˲ָף赭дֵļ´һǱִ治֮ԣ¾͵ñƤٴˡ
֣㻹ǿЩνɣʵûеô䣬һЩսթĲǱƤ棬Ż¡
彫ɳ뽭ĳ񣬿ֻң밮˳أô಻ɵ˸ʲô˭మ˺θɣ¡
Ȼ鴫䣬ЩòȻαӣҽʶһ£һڣܸ˵
ӹܵݹľƺ«Ҳһͨ͹࣬ʹ졣һЩ⣬֣ЦСǲһѭ浸أЩ֮ˣҾʦ𷣡ʵķǳһλڲͬĽŮһβǧصΰ顣Ķ󣬲ִŲĴҹ㣬ǺɵĽŮӡҪģҲʣνħŮˡ
ǺǣֵżǶأֻ뷨ǱǾӽʦ֪ˣҪ㷣˼˼ˡһ˿Īϲɣ٩
һı˼ɵҡ飬ҲһڣϣϷʼҡһ¶ܵļЦ
аı˼ڣһȥ㣬һȳʼڹȥЦ
ۣôݣҿɵöȼڣõʱûúȡͷ๾ࡱִ˼ڣͻȻпɫ˵֮ҹȴûһѺýԾƵ裬ȴ轣ʵһ¡
˵мʫ黭⡣
ؽ񽣵ʹһ٣ƾֻϧ󲻼ѣ̫أʵûʲôС
ԥƬֻ̣ͻȻԺķһѳ£͵ɫ裬תغ䣬䡣忴ˡ

һĨӢϣڶ建˫ۣ˸һԴӱ̵Ĳݵǿһˣֻǲݵһǳǳӡƺż˵ķ㡣
ҹ붫ܣ裬黶裬̸ԸоõѾΨһ֪˺ܴĺøУ¶ϯضԣϵķǣŽϵѪ飬ֱȻ˯
´μ棬ǵĸоиһ˵øоݱ˰ˡֿ˻򲻸ˣ붫ĸչıеĻҪ˳ͨ۵㣬¶˶ܼĺøУһξҪȴȷ¹ϵԲ͵ıԵ
˴ɽǱҪģڵһλıǽʶܣøУڶǽƽ֮һңƽ֮ƷǺԭһѪ㽫뻪ɽ£ԭɺİ޾Ϳ컯ˣ֮һö˷硣
ҪĵһѾˣϸϵɺ͵ŵ˻ϣΪܵԭѾ˽ʮʱ䣬֪СʦǷѾʼּҽӴˡ
Ͽӱޣһ·УĿĵظȥ
һ·ҹûۣ·ڵִĿĵأԭ˵ǸС¥Լϼٺӣ·һٷֵλϽвȡ
ȻŲǰдʱһСݰףС磬ķҲڸǲסС磬͹µģǸŮӣˡ
СʦáϤĶһ۱϶ˣСɺٰģֻǻױļдߣҲ˵ƣԹԵƷ˲衣
ɺһˮ˵˺ڣԴɲϰ͵ŵ˵ʦ֣㲻˵ѾˣּҲУʱһ·Ƕˡ
Сʦ԰꣬˶ڣҶ˹Ѳڣҹһּұᾭ˵أʱڽѡ͵ŵأɺżȰ
书ѵ񻰾ΧκζӲĶĿŵɺں˽¶һ˿΢Цô˵ʱ


ʮ ּ
ڽľ׽ŲҶŲˮﰵҶ̫ˣݵö췢ˣһζҲûУ֪Ҷ˶ٺˮʦСʦҲ̫ˡ
ڳ˼ͻȻ䣬һ˻һԵô·ˣǰиݣ˺ȥȿڲȡ
ǣʦ֣
һͬ
ƺЩ죿尵
ֻʹˣһﹷӣӽһ㣬˲ݣֺķ䣬üϽЩ¼֮˸ߣϯ֮ͽҵͬ
Ǻһﲻ书ֻܿĽײʿϲӬһˣȺװҲ⡣ˣԴ书ִܹ̲סν⼸
ϰ壬콫òôүʣҰֵŲҲĵꡣΪ׵˽彣ݺݵڲϣһ졣
ڸˤΣкãһλ֣ŴɤţŲƨ׾һģԭֽѵ˵嶼ˣһ󷭹㽫ȽĲˮŻ
ǺηʥȻǿ̧ͷϸһȻһȻʶڵӣΪ׵׺Ķ壬ɤǸȻһĶСüۣյļƷС
ǵȺŹڵʱⷴؽȥģֻ̫ɤ̫רźݺݵع
ģﹷģӻ
Щ̲סһȺȻ彣ϣϵˡǡ֣ÿ˻һƣһġϡǡƮݵĴ֡Ⱥѵ֪Ҫ͵ôɱּҾȻôԼƻƵġ
ޣʲô裬ô࣬ȻµȻдүҲĵꡣһڣʣ͵ڵϣһŽƷ͵ŵŭȵ
ʦֻ֣Ұ֮صƥʲôòдǻǿ·ҪҪ֣˺ϽȰҪ񣬿ɲܽʱ˷ЩҰϣǿǴĲ㡣
һҲǣԼεȸ߹ݣҰ֣Ҳ̫ʧˣǴһǵӣڷߵҸϡãϿﳤȥ
ɵB²¾Ե˸ֺ࣬񽭺ӻҰɽľҲ٣һ£һǵĸˣôĶ֪
ʦ֣ɵĵѾˣǽô졣ǵߺɺС͵ŵ˵
ڣ¿²ˣǲ䡣ɺˣ͵ŵæȰʦ˵ȫּ֣ұذɣǵȥҲƽ羲䣬ԴԮ
Ⱥ۹ж඾ֻ׽˲ᣬŲߣ˿šȻ϶ּұȻʧܣǾ;֮͵ŵأȻɺһȥðա
ʵһ㲻Զͼƾʮ·а޵֣콭ţ֣ųϿһĳӶҰ£ɼ
ǣԶͼΪ˲ּҾ󣬷ıаףֻһЩӣּҺûϰ洫ҲǸǿֵĽɫ׺ȴʤ书ѳʦӣΪ޽ӽ۷徳磬Ϊһѧʦ˳èôܸɵù׺
ڵѾˣݾ鷢չһҲһ֣ҵȥµסܼƻʼʵʩ
ҹ٣Բ¸գǿʶһҳװĴ󴬴Ӻʻϲǲߺ·ˮ·ƽ֮һˡ
̤ź棬ƽأ赭дͥɢɼΪʱѵִּҾݴһɾ˴ЬྐྵȻûаʪۡ
ڵˮ֣ƶ棬˸˾ְһĴڣŴ򣬺ݣΣ࣬ƽ֮һҡ
ѾˣСˣΪλǲ׼ҿؼòһУ۵ˣ˫ֽȭͷǵͨ죬
ƽ֮Ц磬Ҳı֮һ


ʮ ҹ嵰
ƽ֮ǺŽԿ׳ģСʳһӵܡֻ竲ͬǣȻ书΢ȴ壬ŵȳ·ƽεһλӢܡ
ԭУƽ֮ʴӱѣƾʧȥķĲȱȫıаӲ۷徳磬Խɵ书ﵽھ塣ֻ洫书аס׺Ⱥڵǿ߿ᣬ¼Ϊ˱𲻵òԹ
ȺһԲкƽ֮䣬Ѫ񣬱а񣬾ɱ˶벻Ľ֮ᷢɺһףһ꣬һǧŵı硣
һԽȫˣŤתǬԸıԭΪΣȺɺ͵ŵ½У˵Ѿʼ仯һֱ͵ƽ֮Ƿ漣ء
ѳˣΪζ˷ΪβҹۿѵҲΨһѪƽ֮߷߲ƽ
ƽ֮СһΣ壬£ھǵﲻ˵ӵܣֻԶͼյʵ̫أÿƣЩŰԵ競ҪãȻȴʹ游Զͼ˿ȵĳݡ
֪в游п书ؼԴСÿζ뾡취ȥһ̽һաֻϷϣδ֣һüζЩ
ƽ֮ףΪּΨһѪãļ̳ˣΪβܹۿ游ıΪּҪѵҹ棬ҪȢӺܲ鿴
Ϸ򸾶Ҳͷ綷̫ѲԶͼĳѾ˿ȵĵزвĿĲݵľͷ
ǰǿɫǵͨΨһӣϲ뵽˵ԼǾǿŭı飬뵱ԼǺҲֱƽ֮֮ŷ游ţףΪѵ涨ּҺΨȢӺܷ
˭֪Զͼ԰ӽ۰µľ书аȱݵģּΨԲ޵þ书ؽ߻ħѪѪ嶯Եֵ书ջһزסΪ񹦰ԼһˣּǾˡ
ƽ֮ѵȻӦ㣬Ӻ󣬱㽫ܸ֪㡣ĳȰڵӣҵһģһ뵱Ҳ㣬ѯ游֪֮󣬵ּ֪صܣںңûǿ˽⡣
㲻ʣҲ֪㣬ʱ򲻵й¶ּΨһѪּҵһг綼ģẦ㡣ֱƽ֮
ƽ֮ҲΪãͲҪھǿˣΨһѪּ֮ǱҪ㡣ҲȰο
һͨйƽ֮Ҳ侲ˣ˼ȷʵˣΪּΨһˣޱҪʳӣѵﻹܺɣƽ֮ȻΪ
ڴ⿴һΪԶͼһ¼ЩۣΪԽڣȻּ֪ѵΪּѪУּһ̲ס书ջһԼ˼ȥּҿɾͶӾˡ
֪Ϊǲߺ·ˮ·ת仰⣬ƽ֮ʵ
ƽ֮ҡҡͷЩɻҪأԭҪѾüƻ滮ʻ·ߣˣΪȴͻȻˮ·
̧ͷŴ⣬أ˵ּң游Զͼз游ƾʮ·аӢ޵֣볯͢ºպĴ£ּҳΪ˽ңĺ
游ڣּȫͶΪ͢ЧЩ֪˶г͢ӻּұаĺպʬ޴档һҸϻ磬Щ³͢ҳֵĽû˹˼ɡ
ǻ书Ŀŵĳ֣ǰˣıŪƵֶξ٣һǰ⹫ԶҲûа취ȫСʹ괬ˮ·
˽ӿڣΪƽ֮͸ļƻԭֻǲּ֪ҵһһ׺УһŴ
˿书ǿڴ͵ЦּҲ̫ˣǿ뽭־ļһ׺ѧʦе£
׺״ӱּҲţﻹԴ޳ԼǸ֣΢΢ͷеɫϣ嵰۲ѣ㱻ˡ


ʮ μҪɼ
游޵Уս˼ҽʱЩֻ̣游Ѿ꣬ǰһŻ֡
ɫв԰׳أжΧ£ּʽ΢Χ󲻵òǹٻ磬ϣܹӹһ١
յţ˵ԸּһԹƽأ˵˸ոյһϢ
˵Ŀģǿһĺ°
ϲغһϵĳҲɢ˲٣з·һʯͷ
ƽ֮¶֮ɫϱ㿪ڽ˵ǵ񽭺һɣ׺书ǿΪһѧʦԶͼӢ׺ʦӣʹգʱɱּҽΪС
׺书ּҵıа޵Уֺαɡƽּ֮ҼҴ൱ŵģھʱƾһ֡뻯ıаҲ֪ѵ˶аŮ˵ӵܡ
ŵƽ֮ſԣЩϲƽ֮Ҫڽߣ͵ѧύѣһԶȶһû㣬׺书ȻͬΪѧʦȻҲ汾µģݵСӢۡ
ǣƽ֮ԹԵӦ
ģϹҵۣҵĶּҸļƷһһʵȥˣһʧںҹС
Ѿ֣Ҳˣҹ͵ȷʵôȤǻȥ˯ʵڡ
պڣּڻڼָ㽭ɽӢҺÿ죬ؼ˯ȥˣȻ϶óƤ
ڶһ磬ɺ𴲣ױСӣ̽鱨ڵӳƫƧСݣ½зּҼпܻˮ·Ѿǳӽ˵أóȥȵ㣬׼
֪ѵ磬ɺдؾ֮أڰɹܣĵˮˮտʼģй۲ܣýأʱһúöӱסˣԹԵˮ
󣬲䣬һҺʻ˴󽭣ɺ͵ֹͣζĵǱˮҺ
ҴϻѴҲ뾩֪λʦִģͷ񣬴޴޴Ĵӭģ硣
ƽ֮վڴͷӢѣ½ӭһòԱ࣬ǿ״ִӴ֣͵ĴͳУƽ֮ҪСӡ
ˣȽϣҲͷҼ޳ĸб˵Ӣ˧Щӵһ硣ƽ֮õģүǸ󱦵СŽǼһһͿʵøƵүվһ𶼻˲Ӣ˵үǸ޴Ĵ۲Ƹ뵽λĶǣɷ˲֪﹫ӡ
˵Ϸ򸾵Ŀƽ֮ȴʼЩ˶ģΪθĸҪīسɹ棬һ档
ƽ֮츳꺱ʵһöõţֻϧּҳҪԲеġаס⣬ûܹõóֵ书ؼ츳Żװ׺ķѡ
ƽ֮Сʶ쳣Զ֮ͬΧкĸһı仯Ӳĸй١ɺּҺ֮𺳵۾ˣһʱڲأȴƽ֮ˡ
ʲôˣǣƽ֮ͻȻɺһȡ
ˣɺһϽǱˮŤͷ
ƽ֮˳ҸСëڶò·һѣСȰ裬ֱ뽭Уɺ׷ȥ
ɺӻԾСƤɽĶ·ףûûȥˣɽⶼ飬ˮҲĺáƽ֮Ҳţ壬ö֮Ҳһˮԡ
ˮ׷Ҹϣջռţƽ֮׷ɺһƳɺȥɺȺʱĵ̣ͻƽ뽭۷徳磬ڽҲǸСˡƽ֮Ȼ츳ѣκ书ķʽ̫ˣƾһײȱȫȱʧҪķıаǿͻƣ뽭۷徳ѾǷǳѵãɺĶ֡
ɺӦжƣعһƷĻȥƼ˲䣬ǰĿģƽּ֪֮书ּҿ϶ΪʲôͼԼջȴԱƽ֮һƺݺݵĵ˼ϡ
еˣȻڵһμ͸ŮˣΥ


ʮ 
ƽ֮ɺˮ½֣ɺΪ˲¶书ʱջȴƽ֮һƻм򣬳˽ס
ۼɺ޷֮佭ףƽ֮дһ⡱û뵽пӵСëȻ书һоͼпᡣȻǸӵܣȴӲѹСѪ壬Ǿӵ֮еһ⡣
ƽ֮ɫޱ䣬һҧ͵ĳ򽭵ףɺ׹ķλ׷ȥž޴ˮѹεɺǰһѳסĸ첲ѵĸˮ档

ߣƽ֮ɺڵĴŴ
ɺѾʣͷϵķҲʧˮףһͷں㷢Žˮ죬ݺݵضƽ֮Сǻɽܳ谮Сֻ׽Ūˣʱܹίʱۿ⣬
ԶίҪ޳ɺͷһûסֱӳòײǿп˫Ŀƽ֮СǴıֲ⣬ͳֺݺһ٣һҪ趼ʶ
ƽ֮ʱҲƤ죬һΣʵ벻ȻһഺľŮʣһίȻСԲּҵˣԼжʧˡͷһԹԼĳ嶯ԡ
ã㣬ΪΰпҼҴƽ֮Ͱ͵
˭˭ˣҵ𣿡ɺҲе㣬׺ݵǲŮСɼ飬㺦ҽɼŪˣң
⣡ƽ֮Щ޴룬æ´ͳɺ˼ԲˣЩ㣬ĻҵϣҸãҽƽ֮ǽָʹϵĶӣ˵ġ
ƽ֮òʣѪô򱧲ƽýŮӶøСϿҵǸɺҲ˼ȵ˵ˣӲֵǮҾͲƽˡ
ɺûнƽ֮ݹֲĲŮЩиǻɽС֣ſڣҪʲôȻһﻪɽʦΪЧͣƽӡ
תȥһ̧ţȴͻȻоŵһʹģҡҡ׹ȴԭڽʱʯˡ
ƽ֮ǰһѷסɺСĽһʯϣɺϷˮʱϲЬϲŽѾԲűʯˣֻ׹⻬ѪĲ̡
ƽ֮æ޽˺ѣСΪɺ˿ڣʵסˣж㣬ұؼҰɣ
żͷ󺹣ΪС˿ڵƽ֮ɺЩƽ֮ЩӵܲһȻΪһ书İ˰Ǹ˵书˵㣬ȴҲǸӢܡ
ȻɺԼȥʹ̣ʺ·ֻͬƽ֮ءƽ֮ɺǰ͵ŵڵĲݣСȴӴѰ㲻ˣүݸ߹󣬻ɣ
ǰүǿ׳λһλǿ׳СҲϽ˵ЦϵĵӵǺε󣬾ھҲ쵱̫ӵȻҪԱһλɽҰã⴫ȥöʧݰ
ιƽ֪֮Ůܲףҿ㱳ѾǺܴòˣɱҡɺƽ֮˵
ƽ֮ŤͷɺͶһġ񣬶Сû£Ϳˡ
˵գɫĶˣɺǰȥ
Ƭ̺һŰµӰӲԶһŴϴżȥķС˵ֵСӻ㶮£ҪǸС౳СʦãҾһĵ趼ʶ㡣
Сʱƽ֮ɺСһǸСݡ
к˵͵ŵһϲѪɺʱɫ䣬Ͻ¿ˣɺλ۲ѣɽܳСʦƤˣǲˡ
лֹӻСŮмһᣬһҲ١͵ŵǵƽ֮Ϊһֲ衣
ƽ֮ʢȴƺԸȥոսʶĲ¶ĺøСȻûӵɺȥůѾߵĴ㣬ֻǴһᡣ
ƽ֮ƷŴδȹĴֲ裬͵ŵ׷еɫɺԼھѵ競ԵĹ£ɺݵУƽ֮ӳ״򿪣նղ£
ĵͶӻʱһгڶ𣺡Ӵ벻Ƨ֮أȻò˵С˺ҺȾ졣


ʮ 
ֻҰ֮ؾȻˣ˺뱾үһһӲȴͻȻɺʱ۷Ź⣬׵һ˷Ը
ǣʦ֣Ӧ
δ꣬ڰеипһԭһڵȥһڵӣȻȥˡ˵׺֮֮һ˺
ƽ֮ɺزݣȻˣȻǿɺԭеķչƽ֮򱧲ƽʧɱ塣壬עҪ
˺ߵɺ˸ǰ˫ֱȭλҼү㵽Ǳߺȱƣѡ
ɺ˳˺ָķȥµһ߿һںȲ꺺ӣԵǿռλһǵнӹһˮңسɺңһ£ͷһڡ
װƷϣᱻƽ֮СӸɵʱ򣬻ַܱɧ
ɧİͣвˬ
үֲ죬ΪҪȥȾƣɺǻɽܳ谮СὫȾƣΡ
Ҽү㣬ϱĸɲܾ˺ǿӲ
֪УǽеĴ׺ΨһĵմӣݺһССɽҰãҼʦֿǿǧĸ֣Ӧ˸߲ҵȥСźŶԣھȻҾܾԴŰˡ
үҼҹŮСǷŹɣ͵ŵͻȻװʹģ˺ĵ
˺֮һŽ͵ŵߵڵأɺץȥûĸһÿܹǰ̬ѾĶˣȻ㲻Ը⣬ֱӶץˣҲǵһˡ
ˣ
ƽ֮һ͵վһ˺ץ֣ŭȵ컯վǿŮүеúýѵһС֮ͽ
žһ׺ݵĶһƣ˺˿ƽ֮ȴĵĲʱɫ䣬벻Ͳ书Ȼ˸ǿǰɴûǿС
˺Ҳ΢΢ɫ벻ֻҰ֮ؾȻ֣ǰȻȲȴҲֳ󲿷ǵ㡣
˺֣ѵһ֪ߵغСӡ
˺ȫƽ֮ĵȴ£æֹ˺ҪԳֺúһҶµСӡ
ƽ֮Сһ˳ھӵ֮ҲǴ޵֣ھȻİӣʱ߷߲ѣһһг幥ȥ
ƽ֮ȻΪǿ塰ٺ١һЦһű㽫ͳƽ֮ߵڵأһ̤ƽ֮ǰЦ㱾£ҳ򱧲ƽӢ۾ȸ
ƽ֮·ŵ̤ڵأȴ޷֮ףԭԼСӢۣǰӵܵĹǶôĲ
£Ӣ۾
̧̤ƽ֮ؿڣڵϵƽ֮޻֮ɫǺ죬һ߷ߣһʹ
ɺĲ̣Ҫȣȴ͵ŵס岢û̫صɱֻƽ֮ûɱΪ˲ݾ߱ɺ
Щ԰ԭϲôݵİ
°ͣ书Ѿﵽ۷徳磬ƽֻ֮ǿӽֶѣȼ̫ƽ֮һҲûаȥûңƽ֮Ҫˡ
鷢ʰһСʯӣ͵سȵȥ
̧Ҫص̤ȥ͵رʯӻУľƽ֮˻һƿءһͻȻһ̳͵سȥ
ɻƾ̳ˮһţ͵سƽ֮ȥƽ֮û˾ʽһֱڵأĴһ̤ؿڡ
ڲԶͷ϶ʱð˿ߣƽ֮СҲ̫ˣֱſˣˣðһΡһСʯӵ塣
ƽ֮α˼̤ڵأŭ̧ͣŽԭأ룬һԶӻͳذף͵òؿڡ
صڵϣĻں벻ʣһ𽭺Ȼһ书Сɵˣġ
ʦ֣ڲԶƽ֮С˺嵹أŵðʧɫ͵С೯屼ȥ
ˣ˺ҵҪҪұ𣡡϶˵仰ɴ˫ۣûϢĿ
ɱʦ֣ǿ֪ʦΨһĶӣǾ͵ɷıɡ
˺ƽ֮ŭͷҲظϽ񱼶ȥʬҲˡ
˺Ǳ룬ûпǱ͵ϮģΪƽ֮ʵ书廹ҪԲЩ϶ƽ֮Ķ֣ʦֵʬҲҪˡ
֪Լɵ׺ĶӺƽ֪֮Լ˴ˣæСһ𣬽ʬڿˡеݸ͵ŵɺ˵أɵı
һ˴ҴȥǸСѣЩֻСװƣý۷֣һԶԼ书УһܲܰɡС֪ɵ˾ɵĿּ꣬ҵĶӣ᲻ء
йĿˣһоȻİɵģⲻѧûƽ֮ԭһɵôһͷ˲ͷð亹ﳤȥ


ʮ 
ºڷɱҹҹԲ±һƬ֣һƬֻ¶΢ǵ׺أ廻ҹǱּҴ󴬡
ʱ׺ӦѾӵϢˣҹºڷߣôõ׺Ϻûɲ֡
ᷭԾ壬ͻȻɵԣΧôôžϴһ
ѸѲһȦԶһٶֵڵϣϢǰ鷢ִȫѾѣȴûѪˮ
ɵĴƣ϶쵰ȻˣȻˣ̫ˡ
Ƭ̺Ȼ֣ϳڷƽ֮һڣ˾Ȼȫڷˡ
ǲ尵
ʱ˫һˮͻȻĳһӰݺĺ󱳣Ʒжϣ͵Ϯ֮˾ȻǸھĸ֡
ŭ쳣ִӱؽϺ飬͵תȥ
ֻžһ͵ϮĺӰؽݺҷʮף佭У֪εȾ磬ؽȫ֣һССĶֿԵֵģ㱻ҶֱۣؿڣҵĹҷɵĺӰ࣬٣ۿˡ
ģﹷģ͵Ϯɱ޹ɵӰ廹ս˦߰˵Ľ뽭ףһᣬ㸡ʮߺʬ塣
˲˼ǣʮ˵ĺɫǱзϾȻý۴˴ġǡ֣ɵ·Ѿ񣬳ɱ˶ᱦȻô壬е±˲֪Ƶġ
лΪ⼸龹Ȼķ˲Ԫ治һʻԴͻ񻰾ڽɽ֮ҪѾҪúݣҪ벻ĵزˣŽԪڵﻷƽ𵤣ֻһ˿ھת
һСඣصƽ֮ڵĿͷ⣬бɲĿ⡣
ͷڣⰵּɫء
ֱܱ߻˰пӣҪּˡصּҴǹٹϻȴȻӽѡ
үǰѾԸǽǰ˶ԹһʹӴ˺ƽദҪǲʵ
ּҵ̫ˣǵаʤ֮Իûж֣Ǿҵ书һ⣬¾Ǽϻ˵
޲ðѶ⻰ʵڳ͢ˣе죬ҹԴ㴬ϵ˶⴦ĸɸɾ㻹˵˾书ǿ书޶ɸɵ㡣
Ҫ尵ػּҾͳɢϷҪĥΨһĶƽ֮ҲΪǱòֶΣԲּҳ׾˺
ԣͻȻɫ䣬ʧɫΧôͻȻôһҲûС
ּ˼æ߳䣬һſϣƺ̫룬˯ˡߵǰһ˵ļʵô˯ˣ
δ䣬㵹ڵϣɫ԰ףѪɫѾֹͣȥʱˡ
ɫ䣬æڴѰһȻ˾Ȼڲ֪бʱ
ү⣬ô£˾ֵ
ɵľѧƣ֮ᱻѣɫ԰ףȫ䣬ҲѪҺһŷǳݶƷϽȭͷǱīˮһ㣬ڵ͡
ǴӦǱǰӣƽΪҪɱǵļͣ˲
һǸˡƽ֮޴룬С
ƽֹ֮ʲôأӵͷ˼æʵ
ӡУƽ֮СȻ˴򶷣ȴҲΪδּҶʮ˱ɱܰŻˡ
ģˡƽ֮ҴɱǸ׺Ķӡ
ʲôд£Դһ˲˵ƽ֮˶˼봢ҡ
ŷۣþľϣ϶ƽ֮ĸӶ˵ƽ֮ɱ׺ӣ¿²ˣѾּҳΪУûκλءǱ뽫ǵļͰɱȴûֱǣǾҵ书ǸۺȻȫǱϳ
ʹס䣬ѾıôвղҪҳָɵǱˮ׼ڵӣǣһڻôյ̸˵أԴޣͱڵӿʮ˶ˡ
Цһ񣬷ּĪǲ֪ɸֻֽʲô飬᲻ᱻء


ʮ ּ
ڣּΣڵϦȻǶȻҶ֣ɴѾãڶ࣬һûչĸӡ֮ƣֻϰǰͶˡ
õ촬֮ʱȫ׼һǱסӴ뿪
ƿһľ壬˻أһǱ򽭵ס
˸Ǳˮͱһסˣ߰ɵֳֳ˼ٿ
ϴ󼱣æѾǱǰһɺµӶһƣ˱˳ȥҲؿһƣЩϽסƽ֮ĸַ˴ա
ּǱķشմңڵĴŴʱҲû֮ǰ緢书ǿ̬óղֵǵӲʲôҪ书ʵȴԶɴ˿ɼԶ׺Ķ֣ǰʵ̫߹Լʵˡ
΢΢ɥɴ˿ɱǵļͣȴǣǾҵ书ǻڿ־嵱Уĥǰ
ô죿ƽ֮ѪһɺݾȻǳȥƴˣɱһһɱ׬һ
ͿϺǳЩֻͨӣǵαȵǽӲƴֻƥ֮£ǶҪӳȥ
Ǳڴϣûа취뿪ѽƽ֮
һ취ҵ׼һĸдĻҩͬʱ޴ԻҴ󴬡ȥʱȼҩȻǱˮףûϰ
ɫ԰ףΨһĻᣡ
·ͻȻƽ֮ĸȫĻңţΨһ֮ǿ򶨣µҲֻϵİš
˽ҩڷźãŪûӣɫأԸƽ֮ƻ£ȥ˿ϣŪϴĶۼˮ߰Ӱ߿ϵϣ˻شգƽ֮ĸһȼӣľǣٴǱˮס
䡱һ죬󴬺Ȼը죬һǵըըּ˳ûǩˮף򰶱ȥʱɵء
ãּ˴ӽðͷ­ѵϰ˲Ϣ㼱æɽȥ
·ƽ֮죬ΪϹЩ˽⡣һ·Уӵ˲ݸϢ
պɱ׺Ķӣһ𣬽ʬڴ˴ƽָ֮һСѣ˵
ϾΣԸƽ֮һ𣬽ڿ澹Ȼʬݣƽ֮ʧɫô£
ŵģȻƽ֮С࣬ɫ԰ףʬ䣬ȫûһ˿˿ڣҲûѪϼ֣˵౻ˣʣɾѧ¡
ҪǸϾɱ˵ز˾ǸϽ뿪Ͻʬ񣬱ƽ֮ĸӼ뿪

Χϸѣⶼ鿴Ҫּƽˡ
źȵ
ǣ
һǵӦ
л죬ڵӾŻѽԭڵСյͨۼѰǵǵĲ֮ԽԽ϶ƽ֮ƽ֮ҺȥǣûߣӵԽԶԽãȰȫȥңǵ⹫ϡ
ƽ֮شȻһһǵӣһȥ
ּ֮ˣץס
һɵӿ׷ȥһ
˲ãַҲ෴ķ롣ʣµһСɵȫӵϣ׷ֹ

ƽ֮бʹַ֪ΪĻᡣǸТ֮ˣܻ¸ĸԭҲΪ游ĸԲˡ
͵͵ַ˵ķǱйȥ书ߣȥҲﲻæַ书ֻһ㣬ӵΣգѡַ˵ķ

ƽ֮һïʢĲݴУߵĿŲԶҫɵӡѾǱʱˣɫѾ𽥷ףȫ֮Ĵ͸Σ
˴ͷץּ˵ıǽϴ˽ӢλɽܳӴʱҲЩͷˣԸһССּңȻ˴ҹûץҪλʦֵ֪Цܡ
ȻǶŲϳǾͱ˽ֺܳµּǷֿܵģǾһ߳һ򾡡
ݺݽѵε˽һ⣬˰һũҸŮͣͷףϣñӺݺݵĳ򣬱ߴߺַˣϣּҸ


ʮһ мջ
ϣƽ֪֮ڸַѾϣȰǹԹԵĳ򡭡
˽ܻűӣسŵϵġַˡ
ƽ֮ѣŭڣҪһгȥĸס
ʱһֻͻȻְסļŵɢæŤͷһʱһô⣿
侲㣬ҪϱϾһ֮ӳȣΣһǱʶеֱǸϵŮ˲ͬ߹ʮĽᷢӡ
ַˣɷǲˣȻˣܵظɱңҪ־͹ɷӲȡ˽ܴ
˵ͬʱ˽ܽһгϣڡַˡ·ĵϣԸһλǵûѽӵȼ̵ϣƽ֮ȰǻǳȥʦɱʦֵǾַֻˡ
ۼѾնϣƽ֮ҲͲס˲ϵȰ裬ǿг˳ȥŭſ
ʱӱնϣϵġַˡ͵صۼžҪҵϣȴ֪ӺδһСʯӽ֮յıܿˣѪ֮ɥ
ƽ֮һ˹ȥƿͷ֣ͻȻĿɿڴǰĸһŮӾȻַˣһ˽ץͶİŮӡ
ۼƽ֮¶һַҲֻһ֪۷徳˽ӢڶɵӣĽּܻ׽һ򾡡
ʦܣ㿴˵ðɣ˽ܵӢҫ
ʦֹȻıٳʦӢ˽ܴ
пʵּҸʶԼ书Ϊжôķǳǰ֪ǶôҹԴ
ƽ֮ΪԼĳ嶯Ѫ˴ۣ۵ĸĸһܻʹС
֪˰ɣ嶯ħпƽ֮һɥı飬δʦȻּҾ͵úԭһֻø³ˡ
嶯Ѫ£ƽ֮ǡǡ͵ĵطۼױ˼ӺȴԼزҳȥ͵ö࿴ˣ˵ֱӳˣˡ
˽ܡӢ˷ԸڵӽּʵʵȻֱѺɽμϴִ׺ϡ
ԶԶĵں棬ûֱӳ֣һΪ˶͵ŵɺģؼʱָ̣ԤҲ뿴ص͵ŵ龫ֵɺܹʲô
طƧޱȣѺּҹ·ֱɫ߳ïܵɽָ֣һʱ·ڴ·߷һҿջ
ʦ֣һæһҹҿջԵ㶫ϢƬڸ·ɡӢ˽ܵ
æһҹѾֶòһҿջ۷̣϶ǹǦһߵö
Ҳãô·ҲˣǽȥϢƬ̡˽ͬԸСƥǣϣڵ߽ջ
С콫þƺò˶ʦֵܼͲĵꡣӢº͵һӣԸ
أλ͹ԵƬ̣СϾȥ׼С
ǷˣǶźˣø׼Եˡ˽ܷԸȽǹص񷿿Ѻʵһ㡣
ҲյظŽջһϵλװ磬ؽװһľУҲڵϳ
мջûںаֵջſջС˵оֵĴڻмջԵȤöˣջϰҲǸȤˣл᲻ʶһ¡
˽ܽһѩڷϣߴٵʲôƲ˾ϣٶȿ㣬źòãƵꡣ
ǣλүԴƬ̣ϰšһų룬޽ǻ׵߸ϽǰսڴŴƺջƹ
СλүЩ˹ص񷿡ƹԸԵһλĵСԸ
õģƹġСӦλү
˽ܴ˸ƣɵӱѺּ˸Сȥ˲񷿡
ڽСڵƣͻȻϤһھˮ͵شаȻˣʦСʦõԽԽˣҰƻˣϴڲݣֱӻ쵽¥ˡ
ԭƹ͵ŵٰģλȥ񷿵ĵСȴɺ˵ݻױԽĳˣǲ廹ϲҲѹڵӱϷˣζ֪
˵мջԭƹС϶ǱɺˣĳֲøղǸӴСȥû


ʮ ƽ֮
λǿջĲ񷿣գһֻС񶼱ɳȥѷ˹ܲˡ
ɺɵѺƽ֮һҵ˺Ĳ񷿣ƿǿ׳ɵӹ
ţ
ɵŰԵССĿջС̬ȷǳ߰ɺĽҲǰ
˶Կһۣһ˵ǰϣοһ㡣Ū˸ϽȥԷ
أҲһҹδմúܣһСջķ˲զ죬ǿȥúþƺòȫʦֵܳˡ
һҲļ٣Сջһ㲻׼̫ĳʳɵֶ࣬һȥˣ˵ûúˡ
˳ƽ֮һҿϣó׼ԵɺͻȻ֣ʰŰϵǸľݺݵĽҵڵءһɵӣӦڵϷ˰ۣ׵Ļȥ
һĿɿڴǱּڣɺʵƽ֮û°ɣ
㣬㣿ƽ֮ϳӡŮǰʶĲŮɺ
㣬ô书ƽ֮Щ㶡
һ书ʲôֵģɺǰƽ֮⿪Ϸ򸾵ĸãǻɽȺ֮Ůɺҵʦ̽鵽׺׼ּҲҺͶʦǰ֪ѾˣֻǱﰵдȡ
ԭǧĳлľ֮ϸм

ƹģˮôû˴үӲ£ǻòͷ𣿡˽ܵȵЩͷһˮˣƲ˾ȻûϣЧ̫ˡ
ϾͺãϾͺãλԴƬ̣ǵĳʦڸλֵƲˣԵƬ̣λൣ
͵ŵϷȫɫ״̬һϷջƹΨΨŵŵֵ̬쾡¡доɽɹȻ˲űӰۣ͵ŵҲҪ
͵ŵԸ˽ܣӢһˮап࣬СʦôģôûźŹĪǳʲôʣ˵Ҳ̫ܰСʦõ书ɲʦ̵ģǰЩѾﵽھ磬Ըͨɵӻֵ
⣬Ǿ̫ѧˡ
͵ŵĺܶԣֻ©ɺԸɺòһŮӢۣȻ˷ܵĽƽ֮һĵûȳء
ʦ֣԰ѺּڵʦôûĪǼҺڵꣿӢӽ⣬æ˽˵
ˣһСջȻ׵ͷˣǲ֪˽Ҳԣ͵γ͵ŵӴȥ
͵ŵϰþ¾Ž书Ѵﵽһֳ֮һӱ㽫˽ܵıɣͷҲԺ񷿱ȥҪɺǱߵ׳ʲô
һջƹȻ֣ǼҺڵ꣬ϷŪҵȣ׷Źʦܣһ׷˽ܴһڵԺ׷ȥ
͵ŵѾ¶ɺȴּģͻȻúԺһƬŴʧɫˣ˸ʦַźţǱ߿϶Ѿ¶ˣ׷ˣǿߡ
ҹ˽ܽʱ˴ȣ߲㣬ۼˣɺĳȽˣж㣬Ͳһˣͷƽ֮뿪ҷ򸾶˸м
ҪһߣҲᶪǵġƽ֮е
ƽ֮ٲ߾ˣֻˣּҲŻϣץסǶɱȻǴּұа׵ע⣬ҺʱΣգϽ뿪Ȼȥ⹫취ǡ
ϴ󼱵Тģ϶οƽ֮ȴҪߣּұҪˡ
ǰƽ֮Ͻ뿪Ժ취Ӫǣ׺õаףͱȻɱǣߡַҲϽȰ֪Īĸ˽ԼӵԸҪȰ
ǰƽ֮ɱ㲻ֲֲĸ֣Ͻ뿪˾߲ˡ
ɺᣬԥƽ֮ɽ
˷˵أأȴɵ׷ᡣԭƽ֮·ϱͿʮ㣬֡ʮ㡱ᷢһζƮʮⷽʽѰ٣ר׷ٵõġ
˱׷ɽܣأűɺڣƽ֮ˣͿĨȫŰζ׷١
ãǱֵɺʹ죬Ǿմ̼ǰɴûô


ʮ ɨǲ
ˣǺôĹϷŪҵȣط˽ܶҪʹãܡ
˽ܱףӢ㣬ȻһСϷŪڹ֮䣬һĿ֮±ڶɵԿѺּСӣҪǴȥȻΪЦ˳Ц
˽ܴڶɵΧ׷֮ǵ͵ŵ͵ŵߴˣԺ񷿣ȴûпɺƽ֪֮ǶȻѾ˵أ㲻ˡ
ۼƽ֮ˣ˽ŭǾ·Ӣһ׷ƽּ֮СϱͿˡʮ㡱ȻӲԶԺӢ书⡣
˽ԼԴ˰Χ͵ŵҪܻ׽׽ٴйͷ֮ޡ
͵ŵ书Ѿ˽һ֮϶¾ŽܾʽƽʽԸ˽ܵһǵҲɣֻεֻּ֪ͨң̷ɶѣȻСʦѾƽ֮ߣҲûбҪڴ˵ɵƴһھ׺͵óԲ˶ˡ
Ϸ򸾣ʱȴȫģõаףͶȻӺǣ෴Ҫǿǵİȫֱ˽ȥˣʱˮһա
ڻǱ¶ɽɵʱ򣬴պȺǿ𣬸ɵɽɵ֮󣬻ɽһɵӱ𺳳ѹ
͵ŵڵӼҽ֣к۽Ժ̵ðٿǧٵһͿһƽʽ߰λɵӺϹ󣬽˽̵ܴڵء
͵ŵ飬˽ܲˣΪ͵ŵѸ͵شӵʰ𳤽һ׼սȴһɵӾĿ⡣
˽ƺһ紵ȫͻȻЩ쬵ģ˳˵ĿͷһۡһѪ͵˵ģ߷ġ
Ϊ͵ŵּзִ磬ÿζֻֻǲ֪ǲģÿζֻǹؼλ֣ǣ˽ܱˣ¶
ƫƫ˽ܻ֪СУվм䱻˿˸顣Ҳûʲôˣѹʱ򣬹ؼСڳˣѾΪԶβȥĴ̡
˽ܴվȫ¶һСǩһԣŵһһСԳƣ䳤ëұߵԾȻһĴָСţʺĺ룬Ϊѿ
㿴ʦƽʱǰ죬ԭȻôϸ
ǰ˵ܰôʦ־ǴҹʮŮָɣ
пܣ˵ʦŵôôѽ
лУǿʦұһţʺһĶʲô
ʦôЩСʱھӼڰ
һȺɵȫˣܶ˴ΧһͷӶ
۵˽ܵĶУɫһһףͻȻۡһһѪŰۣصصڵϣ׵Ļȥ
ʦ֣
ˣʦεˣ
һɵӾʧ룬ӵϡ
͵ŵһ˿аЦݣƮĲұܣһӺԺʧˡ

ã˽ܻ۾ʱѾһͨǵӷΡ
˫΢΢ĥ죬Ǳ飬ֱҧгݣ޲ҪðһɨһȦ£˭ҪǸ˵ȥ֣ұؽңʬΣ
ʦַģҵȽʲôûֻץּ֮ˣΪʦֱ𡣡
лĵæ˵ڵӷӦ׷Ӧ͡
˽߷üιȥ£κ书ǿ忹൱ֲǿнԼΣֻεʵĳ˷߻𣬷Ҫҵ͵ŵңʬΣй֮ޡ
˺ü˽ǿѹŭ⣬ԸڵӽջΪƽأԱͷ֮ޡмջǸȻˣҪջɸɾһֻ󶼲С
ڵ׼ԿջʱһɨͻȻԶݺݲʯϣʵĵѿһֲѷ졣
֣֣
һڵд󺧣ѧΪԶֿܹģһССı߻ĿջȻΪ˾׵ľ֡
һϵӰӽ߳ղϣ԰ףͨĻɫ£ȫɣУвй¶һ˿ֲϢȫ
Ȼ
˽ڣڶɵ¶˼飬ŵر飬Ǽ˹һ㣬двܡ
ӵо书߾ȻڿջſڵĽӴǣǣιݣǰ󣬴ɨɨˡ
ģϼһϢһ֣Ҷ㱻ˡ̾
Ȼ˲ò࣬䣬ɨǲ𰡣


ʮ 
λ͹٣ҿջƹѪ׻ٻأһһߵǰɨѻӴʯаγ޾ϲĮȻٻΡװεֵԼһλ͹ٽˣ
˽ѹסúǰֱȭɵմ˽ܼǰʦ۹׺ϲύˣ֪ҵǰȻϲ֣Զǰݻᡣ
ΪŴţ书ǿѳΪһѧʦֻǸͨɨˣԽǻǼ̸һ¿ջ𻵵ε⳥ɡ
ôȻ׷̬ȴ¶һ˿׺ȻҲǳصģ涯Ҳû١ͷɨصģ˭û޼ѣҪͽһϼһȺŹ㡣
ǰһҲ˽Ŵɣ̻񣬼ʦǱΪһѧʦҪ棬ǰƵ»ܲס
˽ҲЩŭˣȻ书ǿԶʤңϾֻǸڿջɨصģεӰֻƵڽ쵱ĴɣҪԸһɢ˻治̫
Ŷԭ
˵ţͻȻ˲Ϣɨѽɵֱȷɳȥ͵˽ԣһ죬ֱӾȹȥ˲佫˽ܳͷ
⹷ģֱǷᰡ˵Ӳǲ˵ʲôӣƨ֪֪߽ʱžͽŭաһҹƷկɱһ˵ġŭա浱۸ɣ
ҿҲ԰˱뺷ıֱӽֵˡ
ӻ˵û֪ʲô˱һ

ĽǱģ˽ܵˣֱӱ˺ݺʰһ٣ֵǮĶȫѹһգûˣ˽ֻʣһãŸͷˣȻǰչ˼佭ݻ
Ϸճ׼ˣȴֱӴһֻղ˱뺷ıֽˣһʱϢ˲ˡ
˵·ǳθڣڼ˰æһڵӣҲаæԱûмߣ¥᷿ż̸ֽ̽һ
ϰлŮĴͳ£ԵõȴԶ˵ڻɽϷŪϷӡ
᷿УϥƷ裬ţ໥̡
ȻǽͷʢĿܣΪ඼Ȳ㿩鴫˲ųɧʮꡣתۼ䣬ҵѾӡ˸п
ǰҵֻǲ뵽СطȻǰ־Ϣڴˣ˳ԾҲǰ棬˵书ΪѾﵽڵĵز֮ŴɵҲѷɫ٣ȴһСջɨصģĪС˵һ˶ɨᣬĸ˶ϲɨأ
ǺǣҵʱҲ緢Цֻ⽭նȷѪ겻ϣ뼸λֵ˽Ĵɱɱڴ˴һջ˴Ҳţżɨһ¡ЦǺǵղŽѵɵʱˡ
ҰʿݴصشﲩȻȱ֣СӢۡҲЩпȻûеô򵥣һСջżطжĸ䡣
һ뽭ɼ̫𣬵⽣Ӱܻһ죬궼еԶɽΪ飬ľΪڣҲֻҵһĳҿջ¥˴̾Ϣ
֪ľж٣ǰкϵ𣿡ʵ
ݺޱ޼ʣ˽ܵ飬Ȼȱ֣СǸӣ÷ţ书ľ֣ҲǱ١ʮʵ½ֻ࣬Ƕ˽ԶЩˡ

˴ϥ̸ǳԭʱ治ô򵥣ΪǰͻȻ伣һЩСҲԻķˮȴ룬жôĲ
ɽҪһͳҲûеôףˣ±ˣ˭أȥͷ۰ɡ


ʮ Ħ޷
ڳУСҰݴ˽ܵ飬ʿ뽭ɽҰĴ壬֮С
ԭΪѺ䣬ʮǰǹƥƽˣΪĻƷկĺڽϴºպ˳ơŭա
ֻǲµĽޣһСջӣְλȻǱȵС𻹵͵ɨˣһջײĸλˡȻԼҪģһֱˬ˿鼱꣬Ҫλһݣұ٣Ƕĥ
ǰ𲻽Ʒô򵥰ɣҪЧ͵ĵطֻ迪ڱǣֻҪܰ쵽ƴǡ
̸·ֻص˼£̸ĸоƷ裬ƺɫֹ֪ȻæǱ˵
С֪صؽ紳һĦ޷ȣɮѾ׹ħںɱӣˡ¶ɫ豭һڣҵȻٹʽ£Ϊϰ֮ˣԵǿ֮ͽ񡣡
ǰѾǶɮˣ϶ȻʶãλǰȴҲ˽һ͵ļ͡
ϰʮأɮǰж񣬡һȴЩĸо˵ɮȻºݶ书ǿѴھ磬ֲ֮ʮغϱ㱻ˣҰܶ飬ǿӵټһͬǰȥĦ޷
ֻλȥˣ֪ʱܹ飬ϵȻҲѾͻƵ־磬ȴҲֻǾڶѣ˺ҲסǶɮεżСţ֪ѧΪѴﻯСֵһϣСܹҵһ֮ɮذһ̫ƽ
ԭˣǰ壬Ըౡ֮ΪӦˣЩĵǰδڿ޷ֽͬս¾ͰɣֻǶɮٸ֪ˡ
СĪ⣬Ħ޷ϰأʽͣԲ˴Ծ۷һս֮һ˿ɵС׼ǹƥԸĦ޷˴ʧɫæȰϣҪ³ç¡
˶ʵģ΢ſƣһɸͰԵֱǰϢʱƬռ䣬·һ޵еսǰǿ𺳸д̼񾭣˼飬аԭСѵ书Ȼﵽָ߶ȣѾ޽ӽˡ
ǰģǶɮ书Ǿھ磬ڽӣؽΪµĶиصĴۡűˣŵ˵
ǿѹ£ʹĽ̽鵽Ħ޷ٸ֪ͬʱСģĪ⡣
ߣȴ󣬶׶ǽ緢ĿһеʱУ㲻䷳괳ŵı󽭺飬ղڶసϣܹ㹻ӡ
ֻ֪Ѵɹͻƾ֮ǧſƿһͻƵ񻰾硣Ī˵ʲôĦ޷Ǿڸ֣ǾΣܷѶ󾢣
գ𺳾޵Уǰʮڣ׼á
Ȼ鲢е˳ɵҹӲһëûмԺʱһȻгı飬Ӧòڹˣûܹе
ѵҴطˣ
ɶͷԣСǿ鱥˪ʯϿŵ֣ûȻЩģȻԱϳڡ֡
ǸӵˣĲʺĵط죬ͲͷˣǴ⣬ٵȰ죬ǵĦ޷û֣ͷмջҪ˵ʲô鱨ֱ˷ӴõഺӻҪȥɽ
ƵѪʱͺķɽҰ룬εĿǸĦ޷ҲǺ֮ǣĬĬȼǸĦ޷һ˵ֱҰķʽݲеҪ趼ʶ


ʮ Ħ޷
Уգת̫ѵͷ尵һؽʹ뿪ڣ̲ס˵ϳɾλޡŭաԽԽͿˣϹ칦򣬱óɧϡ
߹ּСʱǰһ죬ɫڣͷ϶Žɫëļһӭһɮۣһ·С裬졣
С˸ӿ𵲷үĵȻ㡣ëһˬԶ㳶ɤӽ
ּС·Сݲͬʱͨëһ׺ƺ岻Թ·еʮֲ죬͵ĳץ
Ҳ已ľţЦԵ׼֣һߣһë·˵ú˵ѺЭ̣ǻð죬ȻһͶ֣Ǹ漣Īǵ۸ɡ
ֻ̧һ㵯˽ë󺺵Ĵ֣һĵë󺺵ؿڣëɳȥеȵǣë󺺵ؿھȻһɾ޴Ƶò˼Ի
ŽëһĴ磬͵һͻȻȻҧгݵĲʲôɮĦ޷ɣ
үĦ޷ԭĺӹȻȤĽŮ˽ۣСҲô£Ȼʶ÷үšĦ޷Ц۹ⲻΪ˶ʾνүҾ͸ȫʬգ
ģ⹷ģ֪ҹ߬˫ָ֣ˣѹҵͻƿڣ׵ıˡ
ͻȻΪŭĿ磬ٴڵĦ޷ǰֱʹΪͰԵĽʮƣݺݵĦ޷ؿڡ
ϰýʮһڶԵйʹƷԭֻƷͰԵƵ⣬ù񫣬ؽʹ¾Žû꣬Ħ޷͹ҵˡ
ģһﲻͺͷͰˣȻҶôһëﻹǽɫģ㣡
Ħ޷ô֣
ɱ˷Ż𣬼°ӣ
ĥĥ䣬
ͷôӲ㣡
̤貨΢֣ԵƷһƽһƣƵ⣬ݺݵĦ޷ϣžžһ졣
ʮ׾ƷһʮУȴѭʹΣɼԶԹжأĦ޷һ񹦳뻯ȴҲס˸ͱ̬Ʒ̶һ˲䣬ȻʮƣѪҪ£ϲϴѵǱһплֱķɣײһŰ
峤һչ񫣬ʹ죬ûôˬĦ޷صķһʱһȵҲԣҪ찡츳ȥɳ̫˷ˡ
Ħ޷ȷ츳书ǿԶԶ˵ԤڣѾﵽ˾۷徳磬֮ЩŴɵҲ޼ĸֽǣڸֶһܳԵ
ֻʹÿΪͰԵľƷʮƣдɾӳɣ˵ûþȫ⼸ʮ˵Ǿ۷֣Ǿڸֶܲסһ򣬱Ȼۡ
ڣһССľ۷徳ȣô֮ȻԼ
Ħ޷˴ĴָߵǰƴļĳʲôģҪһ㽭ϣ»óԴΪ˱ʾ𾴣Ҿȫʬ
׼һٸɵͻȻɫһ䣬ԪȻʧˡոΪйþʹʮƣԪȻʹõڵĽ𵤱ˣһɹɾ޴ӽ֮죬еԪȫӿ𵤣
Ħ޷龪֣ԭѾֻܱĿȴǰѹһӾȻͻȻɫ԰ףͻȻصһ㡣Ȼ֪ʲô£ʱˮ֮ץסһĵݣзŹ֮
Ħ޷ȫֺݺĵ٣˷Ƶھʽɣ
ϵĻ񹦣ʮ㣬ɺǿ׾֮ÿһƶǧ֮һ˴֮֮ˡĦ޷츳Ȼ˵ھŲ㣬սǿƾ񹦣δͻƵ֮ȴҲԽսսڸֶ·硣
ϣû˸Ҳǿȫһƣԣȫţǰ书ߵеļһˣؽ£ɾĴ棬ĴתתǬ
ѸͿǿֵ֮Ħ޷¶Цݣȫ˷ֱܵˡ


ʮ 
Ħ޷츳ѣС㱻ڴΪ״ӣھгɺսͣһ޵ֻ֣̫أŮΪһɣ
ɽ׸ıƣĦ޷ӵغֿʼңһѧŮӣ֡ȴ뾹ƫƧСصؽּĸ֡
˫ʵʵ̫ԶĦ޷ֻܱĿˣȴ澹ȻתܵĴůУĦ޷ĵЦˣתǬӴ޵С
ʱ쳣ΣյУڵĽѸ˽еԪȻûеõ㣬ȻתʼѪ⾫
ɫѿ˼㣬̫ˣֻͼһʱ֮쾹Լ壬˽ǰֻ֣ǿתһټˣֻǴ˴ι½Ԫˣָ
û뵽ǣĦ޷Ȼʹȫĵʱȫëţˬѣʲô£ǲҼֲ𵤵գתڤ񹦣Ħ޷Ƹոϵ͵סɱڤȫתٵŴĲϴĴķ
Ħ޷ֵصɴ˫ۣ΢ţȴһҲһ޴ڿ޼ʮķȫչȥȻжϵֻظʧֱһʧķˡ
ڤ񹦵ȫת·̼嵤ڵĽ𵤣͵ǴһȦһɸΪӴ建أ˰գĲľԪ׷ӿԽԽΧĻҲ˾޴ı仯ķбţľҶžӿƵԣã㱻ݻƵҶݸûˡ
ԪӿڣΧïʢĴʧȥˮ֣֦Ҷÿݻƣ䣬Ұݿήʻ䡭
ԭïܵСɭ֣ѾһƬأֻʣһصĲ֦ҶԭСϣһɿҶľѻɵľ޴Բ򣬷ƽ˾һƬž
֪˶ãԲȻը֦Ӳ˷һ࣬һںڵӰȻֻͦץһȫɿݣɫɮˡ塣
ϵѾɺ̣彫еĦ޷һֽϵ̵ҿڵϣ¶һŲ԰׵Ŀ
ֵѲһܣĿ࣬ĿɿڴԭïܵɭִʱȻ˻أɺԿʻ䣬ǿҰҲȫήˡ
Ҫʵ̫ˣȻ޷òȫĲ䣬ƺѾƽ⣬ͻ
ĿĻҵĸоҰСɽ֣ôһ£Ǻֱ룬޷Ԥжɥʧ
һˮأ֮֮ͨأࡣ޾ľټĦ޷һķڣǿ˵ڽ𵤵ʹýʱƽ
ûһ˿ѪɫȻδӴȻֻڽǿ㣬Ѫ⾫ѡʱľ֮ûһ˿Ԫȫ˵Χѭת
ͷڵϵĦ޷ңڵĽͻȻʼδĦ޷оȻĶ͵Ϯ͵ϮҲͰˣȻȫһĵϣбˬôȱôȻԼ
ͽ˸ӣȻһѽĦ޷ʬ׼񣬺ôҲǿŵһ֣ܲܽʬҰҲԵ̫ûˣ۷֣κʱ򣬶Ӧ
׼Ħ޷ʱĦ޷ĺɫɮоȻһɫСľУСľۺشͰԵɫ𺳡
һףĦ޷ӣͷСľмش򿪣ʱ۾һ̣һżһŽɫС
ģ⹷ģ㻹ܸһôҲ۷ֱô£ɵһС඾ͼ񵽱ѧؼѵ书ôֵǮ
ϵľѧЦĻ֮һʮ㣬ÿһ㶼һһ֮гÿһжǧ֮սǿ׿񣬺ɨһе֡ľѧȻǴײһɻãĪŹ⻷
Ԫ㣬ž񹦣ɱʹˣԺĺΰƻ͸аˡ
˲˼ǣľ滹һž汦ⶫ岻ǵһμˣӵĹһɾϳɵӣƾڶ̶̰꽫ڤɾ硣
ܸӴ⣬ȱ˵ֱǾúأ칫


ʮ ʮһ
ഫǷʦԲŻ𻯺µŹǣŹ̺֮沿־봿ķǷ̴
ǰɢŵĽɫâһɴºʹɢƬռ䣬һöķѾͷ֪ٷʥɮ޾ķԪѾԶʤǿš
Ħ޷ΪڵһˣʸӴ߻ܣڱڴʦţ׼Ż֮ʣȡ˷ȫؼݡ
ֻϣĽǿɱģӵеһУȫ壬װһδˣΪĳĹףľɾ޵Уݺµľ񻰡
ΪĦ޷Ĭӣŷʢջ񷵻ڣصסҹСɽ
СɽڶһͱϣλƫƧѱ˷֣֣ⷢҲȥֻѧṦĳ֣ɽ˴ţʵ˱չصѾ˻շİ紼ž幥񹦡
巵صڶ壬һٰһʯͷϣ˳ɽ£ûпָ֢ո˵󣬲ŸһһȶˣԲ׹Ԩܷǣȫʬ
ã尲ȫִﶴڣᳵ·ɽڶеĺˮ̶ϴ˸裬ժˮ̶ɫ죬֭ĹʵˣʱһůĸоȫʣɽҲǴͷĳЩ˵ѾǼҳ㷹
彫ķû죬ž񹦵ǰ㹦ڲؽǹģĵӶȨȻ˲٣гɵĸȴǷëǡ
ԭҪ񹦶ʸǵҪ̫ߣڵӣųһ㶼ûа취ɹֻм츳ѣдľŷҲǳɾޣﵽڰ˲ֻˣھŲĸǽһλʮľѾüûгֹˡ
״̬֮ϣȡģ̺ĺĴڵĽ𵤾Ȼֵ
ڳɣѸȫתڤ񹦣ϵڽ𵤵֮е
޴Ľɫӵ˳ĵľƺƵӿĵתеĽѸٵաķϢйһʹϢɽ
̰Ӵƺûô̹޵׶ģС˷ɻңɢ
ǧĴУõɮķȵķԴȫڣĽֹͣգпŨĽɫԪڵѪһεɱ䣬Ͻһ㹦
Ƭʱ䣬˲ͻľ񹦣һ·񣬵ڶ㣬㣬Ĳ㣬һֱʮ㶥ŻݴǧڣΨһһλʮıֻ֮ͯܲͨµľ˽ַ
һˣתȫĳŵʮƿڵĽҲȼûȵĴأĵԽԽԽԽ࣬ڣںһ죬ǧľޣǿͻʮ㣬ǰδеĵʮһ㡣
ƿ򿪺ٴη˾޴ı仯Ѿ̥ǵٴλøӿǲɱ䣬߲Ρ
žͻƣԲʮӵ׷ӿڵϵʯУɽеĺˮ̶Ҳ³ݣһɱһ˳ԴԴϵĽĵԪĽ𵤷š
ʱؼʣϡŻɢ建չ͵˫ۣһ⻮գ书ֽˡ
ֻǣ书ԽߣԽ󣬸ղ˶ټϺ̶еľԪȻֻǿӴֻǿάֽתԶԶﲻԱĵزڵĽ𵤣Եò׳ԱһΣȴͻƾķѵһ룬ֱӪļͯ
Ϊ˳˵Ħ޷ټ嵢ʱ䣬뾡ϵɽ߽ʵľ顣ЩǴҪģؼǶҲȥɽܴʧ붫ｻҲҪȥ


ʮ կ
žĹٵϣһλֳޣĴ¿׷һ·е壬ӱ޸ɽ
ͣظһ·һƬСЪϢƬ̡óžˮ˼ڣȻһ΢Ĵ
书ɺԸҲԭǰСģЩ֣ϲ£ǣһŴ˩ȥ
һѾֳȻƴ
ռݾϷһɷ֮ͽ˴죬ȴոǿεҲн硣ֻΪ׵¶ݣһһϮ£ֻһֻ۾Ŀ£һһ⣬̻¶ؿڵ̴ᣬ͵ҰһͲǺˡ
һߣѪһŮӻм䣬ƴֵź˵ĽŮ񻣬һϮ£ͷɫңһ˿ɴסգ֮ȴһ˿ңƮ죬ƾӣɢһ׵ϢøС
ź˹ƼǿŮӵ𽥵ֵסˣ̶һ˲С˿ڣѪռ˾ԵƣǻʵҲҪԶǡŮһ书ߵҲһλһ־磬ֿ˶á
С㣬ȰǲҪνĵֿˣ򣬵ЩʬǵİҲϣĻȪΪյĹޡ
Ϊ׵ĶǹֻС㵽ҺկͶѣֻҪСԹȻᶯһëȻǧ𣬿Ҳ𡣡
ԶвŮ˿ᣬһԲ书ߵĻ˸ƣ㲻κζ
С㣬ҾɣҪ°ҼС㣬ȴҵʬ̤ȥԳҵĻ쿴ŮӸİʾʱôе
ҡҡ׹¶̵Цݣں˵Ҫ˺С㣬˸ɱۣһ
ǣ죡
һں˴Ӧ
ں׼ºʱһؽ͵شصĲڵϣ֮طԲײֲѺۣһںկɱȻˡ
ηٴˣһһλ̻¶쿪
˲ҵֻһµӹ˰ˡ建߳٩λոǿȴٴר۸һŮӣȥ»ýͬЦ
Һկ˽£ѸĳӣĪҪִ£Һկպк񱨣һںɱֳĶƺЩ˼
կʲô⣬ΪҪӣʲô˵ͱͻȻƿڴ޵ľ۸棬ɱ޹Ǽۣɡ
ֱӱıٶȸˣСô·ƣ˵ͱһӦ̶ûСկʹˣ˵˼άûӦ
磬αظϻȻСҪ£Ūһ·ˡ̻¶첻ͷСӱ²ɱС䡣
ٺ٣˼ﲻ֪ߵغСɽȻҿڳԣҾвգɽҲ
ʲôɱĵܵİ壬СӣҪˣȴһˣ磬Ҫͷ­Ϊĵܱ𡣡λկ̻¶ŵ֮ʱŭڣ֡
ŵôԵһͷˮʲôʱɱĵˣҪҽҲϹɡ
壬ǰĵܵĺڷկĵܵͷ­կ֮ɹ裬ҪѰ㱨ȴ⣬վѪΪĵܳɫҲڳ
ԭǰǸ˵ĺڷկկǸСɫҴûϣһʱûȻǸֵܣҾȥǰɡ
ԭˣȻ򣬺ڷկǰˣõɽ֯书ɱѰɽһҹ˺ڷկλկһɨƽɽ֯
կڷկƣڷկկԭȻǺկ죬Ϊ˹ģԳȥչҵ񣬿˷կȻһȺ֮ѣôûбҪ飬ȫɵΪɡ
壬ֳһѿɽһ͵س屼
λҰɵĶ죬书Ѵｭһ۷֮һѾңǿҲ츳Ƿֻ󲽿壬ÿһƷǷŵ±ĵ涼һĽӡ
ֻϧԵ壬һԽ죬书񻰼ǿߣҲǰֽ񹦡ǧ˵ĵʮһ㣬ٴѧͻơ
ڵٴɱ䣬ڲʹڹӳɵ£ÿһжʮʮ֮Ὣһһ۷ַС
ſ񱼵ǰĺկ죬һƲ΢΢¶һ˿͵ؽڵؽγʽãֱӾһкն졣һʮᣬԸһûͻƵһ֣ҪʲôĽУֻһлҲԽ֡
һЦ϶İ񽣣ǺկУȻһ˵ļһȻһСʽԸһ۷ֱ֣
ſɽݺݵӭȥС츳ϰһڽиռƣǾҲƴ
ٺ٣ۼӣ췢̵ЦѾǸˣȻ룬ε˲µľֽ֡


ʮ ̫ξǧ
կã˳ơѪ򡱣бѪȣץķ²ŮףᱻüײеֶŰɱ̶̳˷ָ齭ǰ´׷ɱڶ཭ǧ׷ɱڳĸּ𲻹ջ׷ѣң⡣
ֻˮתһΪ˱һǰµĵֵһľ㤡
һؽѾǧһССһֿԵֵġǰΪĿɽϣֱָӱϣҽһ㱻ٶ˿ؽţ˲ɳʮףݺһʯϣΪһ̲࣬
ܣһںɱһϣɱҪʬΡ
˵գʮɱַӵϣҪ֮նɱ
Цһֳؽ˷˲ɱдɱ䣬ؽֱÿһжֱӱһɱ֣ͻȺս²ɵ
̶̼ڶկֱֻʣ¹ڵصĶָңָ壬㣬㾹ȻȫɱˣҺկŹģĺҲҪ׷ɱ㡭
ģ⹷ģʱȻвң֣˵ֱһɽϣһĭ޵ľִ򲻹ͷźݻķҪҪ죬ھǸկնݳɵ
ԲãײжֶŻկλʮλ־ȻĪ֪СɽУȥϿҪȻ󲨡
ɵŸæϽڸӰЩʬˣʬ𼣶ԼĿɿڴ͵Ļ
һ˲ת䣬ǰ㽫ǱƵϾɱĺկʮλ֣ǰ׾ٵģֻһˡǿҵķʵ̫ˣ̫ˡ
ңǼ˽Щ˾͵ˣǵʬŵУ˻ؾúðᡣ
ҵĸƴסİŮӾȻժͷϵɴ¶һ׵Ĺ塣
л֮СŮģûŮ΢΢Ƿʶմ
һµϢֱҲǾɫ𾪵λ󷽵ŮදˣһϮ£һչǣ··
ӡ»ɽɴ壬ֹ·ƽεҵӦ飬ֹﲻҪϡ
ϰԵıֿڣȻƺЩףǸıԴǣԳ¡
׵һ˿⣬կڶ࣬Ҽ书ǿԭΪᱨźŪһ£պ֮ͽǡո˵ֱʾˣȴ
书½Կȥã˵żСëǶŵ˻ʣҲֱţη塣
ǱǲСŮӶὫӵ޸֮ЦȻ֪ɷ͹һ𡣡
ȻԣСҾܾСҶֱˡͷӦףŮϱĸȥҲ֪ɷˡ
õģ

С㣬ʵҵѧʦ̵ģԱȻЩǷѣСĪЦˡ³̸һᣬԵЩˡ
ǰһ·ӣʫԣŪһĲɣȴŮ㣬òǣҲˣʫʸ踳ĵ̸ͨʶ֮㲩Զ壬ݴضһмȼ硣
ְѿõңѧӿεĲѧǰΪʶǳ֫ˡ
ЦȻһε콿ЦѡƤ׿ӣſԻعңɷ̸ĽȤ£黳˫Ŀʣѡ
һһȴ̸̸е֪㾹Ȼǵ̫ξյǧСϻ۹ˣԶͬӲŮù㷺ϲɽ󴨡һԭȥɽѩȴ뾹ȻկϮ˷²
ȻԵɣֻ˵ҲʣԱ̸ܿɽ󴨣羰ʤβĹãǶȥʱȡһ龧Ө͸пյȥ͡
ĿԶЩ꣬еľ£һֻķչɣƮݵС֡Ľźã̾һǸŮӣһ֪ʱ


ʮһ ɽ¥
ɽǣ֮һɽɺΧΪָĴɣӰ޴ǽѧʥ֮һۼڶ˿ڣַǷ
¥װθûʣݻǺɽйģĶ¥ͥУλá¥Ϊ㣬ײΪãͨ䣬ڶ཭˱㾭ۼڴ˺Ⱦ̸죬̸ԣСϢڶΪż䣬ʣֻСĽͲʸȥ
̧ͷɷ裬ǷĽƣԼëˮƽһգ⻪ɽһڵӣ͵ŵһƮݷΪȫ棬һɫ֡Ϊ£һкȺüŭڣ㶯ñӳǡ
дãҲȫѧ˭ǵ鷨ʦ̵أ𵱳Ⱥ׵ӣа֡
ҪģһߣĵطҪȥǾ¥ſڣ⡣
Զһ¥Сһλ΢ʪƿڴ
Сô˵ģǿ¥ôΪʲôͲܽȥƺǵһС̬Ϊ죬˵
ǻ¥Ǻɽߵľ¥ǿɲһܽȥģͷ㣬һģһؤǮô
¥ĵСӲߣȴڳ۲ҲǸǳĻƣΪ¥˲ٹͣڶȥԻȵؤԱһòȡ˵·ʽ
λİӣҲǱףӺݴ󷽣ȴҲѰˣκһȳˮζһжڸˣСֻһҵ䣬ոͷؤ
棬һ۱㿴ţ书Ϊѵõǣһ֣һĵС֮󣬾Ȼûжŭ֣ɵð֮ˣһС˵ɼλг֮ġ
СܶԿλǰľƲǮҸˣȥúź򡣡ӻͳһ׸Сӵͷʾ⣬нȥ
СһУǶƣûиӹȥģӣС̻һͽش˶¥żò͡
һЦҲƽϣŵС˶¥󣬱һ֮£֮ϵĹʹ书ȴᰮɣɽ־ȤͶΪ֪
˴ϴ֣˶䲻˺ľ¸ɽֻа̱˳Ϊħ̣⣬㱩¶װһ
ֻǲɽʱ̫񣬱һСˮõϣȻգȴҲԽݶСֻ֣ǳѵ˼䣬ԺСġ
δ̹ʹ书ǿȴӲɱ޹踾棬һȷǷĸ߽ӣһ㣬ɷЩʱ̽ߣòȻɾӡ
һ·¶ޣԭԴһ٣ȴ̤϶¥ͼϤӰ
ٺ٣СʦӣѪ⾫ڵòɵġ죬ﲮȾƳ⣬úõ̲һ¡
ЦȻЦŮ˫оʦﲮ⡣
ҪҪʦ˵ģǳģСס䣬ʹҡͷ
ʦƭģģġﲮһ鼦ݵյߣСþǿС죬ֻ÷ǰС档
ʦ˵ģǳģ㣬ʦûкȹƳԹ⣿ûаɣȻûԹô֪ģǳأﲮһСҲЩͷֻùľ⣬˵ʦȻǸˣʼǸŮˣҪ˵˭Ů˵˽⣬ҳƵڶû˸ҳƵһҸ㣬Ů˵ҪǾҪ
ٴﲮеԣûˣֱߵǰҲкһƨڵϣԹ˵ƺΪԼһƣһɣﲮ˵֣ԲģֽɽɵСץˣĪǻһζ
ҹǸɽĳŮˣﲮ⼦Ƥһأҧгݵ壬ôôţҽ㵱ֵܣ㾹ȻŪŮҵĺ¡
֣ôҲôӹˣ仨츳ŮӰСҿһƬĲΪýġһЦüɫ
ߣϻ˵ҿɲĵˣСҪˣӵĺǣҲӲҵģҿôţ
ǸɽһµӰʵ̫ˣﲮʧȥķȡ
ȻˣǾûʲô˵ˣǾԲؿźɽɵʦñġ͵һӣϴδò񫣬սһٻغϡ
ʲôʱ򻻳ƺˣƺȻٷ磬Сǧಮ١ﲮⲢûмŶ֣Щ档
һûлشҲһѪᰡʼԳơү̫СˣԳơӡʵ֤˹װBĳƺǷǳҪһЩīˮ׺ģǰĿʦ̵ģӦˣֻ÷
Գơӡֱˬ죬ɲһ·ļɽˣԳơӡĳ׿ӵˣѵҪʦӽһʦԳһĳԵöкƫƫǸգѵҪĳһѪ
ǰڶྭС˵ͻȻһյ˼ǣԳơͰڣīˮ׺ʺϲǣƺűô


ʮ ̩ɽƷɵ
ﲮ⣬Ҵʹ죡һӣ͵վȵ
СոϽԣȻԼʵ΢ȴҲҪΪ˹һ
ﲮ书ʱᣬǸĪ⣬˿ѷʦʦ̫ﲮţ޼ɵץ֮󻹴ͷ¶棬ЩҲвٳħġӢ۾κʵãȫﲮϹͷһĶȥԼ飬±ɡ
ͬΪɵĵӣľˣȻﲮֻ̫С壬书Ϊ¿ѾܵУκﻹлһСڣÿһʱҪԪʹá˾¾ŽȻЦ¡
СɫţﲮȴǷǳﲮ⣬ƱһڣΪΪľֱ֣ɱȻˣֺα˽ء
׼ڵϷһСյʱһɫ۵ڵ̤϶¥һܣȵ˭ﲮ⣡
ԣǳϵһ뽫ָžƱ׼ﲮ⡣
ﲮ¶һ˿֮ɫоһ޽ǣҡͷԵҲԽӢٷС
ɽʦ壬ʦˣعͷһȻǸˣ̩ɽŵʦɵ
ɵֱ֪ͨһԳħΪΣ˵һﲮڻ¥֣һ·˰̩ɽɼλ󱲾Ӣڵûԣͻ𼱻Ǹ¥ﲮˡ
壬ΪɽɴӣȻӯֱ֣ͬɵ棬ɱʰ㡣ɵ˲ɷ˵ֳֳ͵شﲮ⡣
ﲮ⣬ɵ˱еΪһ󺦡
ﲮȻҲִУǰͶصĿ쵶ֱʹұ쵶ʮʽɵƴ
һסСյСһߣۻ˿ûǰֵ˼
СյСֱĴһգʱͷһ࣬æսеˣСʦ֣ʦܴﲮ𣿡
ʦ̩ɽ䳤աʹòﲮ絶ΪƴʮУʦض۹Ϭһ۾Ϳ͸˶˵ʵ
ôѽ磬취Ⱦʦ壬ȻġСƣԱ役
ͷؽսеɵ˵ʦ壬ﲮ书ǿַһ˿ɵУһ֮ɡ
࣬ﲮһ֮ѣǰ̬Ҳɵǵͨ죬ۼҪŲסˣȴӲ
˴ûҩҽεҡҡͷСʼ磬ɲҼȣɵԳǿܾҳ
Ȼˣˣ
ţӣСӲ㣬ˣ
ﲮԭЩ֣ϴεĽ֣֪СӼΪѲһǿɵ֣治˵ɵƺϵĴȥˣȻܾİæδֱʣʹȫϣսپȽһս
ʦʽƺЩˣ㿴ңŲҲˣǲأ֣ʦʹˣҪЪһᣬϸéڻŴ򡣡
ﲮĿ쵶ȻһУҲ̫ˣеʦС
޼ɵֳ˵
ɵ˱Ҫ֧Ųסˣ⼸仰һңǺѹĲѪֽŷ˰ģﲮץסᣬһŰſڵء
ѽｭ̩ɽ䳤աҲôﲮù٩
ۣ
ɵ͵һѪ˵ģԼġ
СձʺѪҺŻˣΪɵˣ㲻һгȥﲮǰŵҪɱˣ㲻Ҫɱʦ壡
Ů˵ҪǾҪ֪ˣҲţӣҸɵԲԣԸ
ﲮ˼Ƭ̣Ȼ״͵ǰһŵСˣЦˣ͸ӣһɣ
Ǹ˭̩ɽɵţӣˣС飬ȻҾͿˣԹˣʮڴǰʧﲮԵڵϵɵ˲м
ȼܴ꣬Ȼһ˿Ϊ֪ļЦһѴӵϷɵˣȵʦ壬û°ɣ
߿ҪʣԼߣɵһƿ壬ȥ
ʱʯʮӣͬĿɿڴﲮһۣ̩ɽɾȻȼƷǽһ⣬治֮һǵ̷


ʮ Ķﲮ
̩ɽɵļƷе⣬̩ɽŵ˵ʦɵˣڶЯ֮Ƶ¥еնħȴϣ˿ͷȴ©˽֣һ̲ʺѪҺؿڵǸ޴ĽӡǴеΨһջ
ɵ˾һսؽ¥ڶ཭ͬĺȻְ汾еɵ˶Ȼǲĵͣ޵Ĵ²´ǧ̩ɽˡ
¥¥־磬ڻص˷ϼƨ죬ƴڻ˵ЩûӪķϻ
ֵܣȻ壬Ǹ̩ɽɵţӿ۲ʶţϹۡﲮΪһƣ˵ﲮǸӯĲɻڽǶԶȷʵŴɻɽɿɽӣݸ߹󣬽ռȻٴͬǱԵ֡ʲô˵ȸһ
Ʊﲮһ£һڸˣ̾˵ɽɵɵһλʳŲԸ̣֪֮ͨˣһȻ鴫ǽеһⰡ
˵ֵܣСɱţӣɲʲô°ﲮȻ嵨ŴɣȴԶõĲɻͬ˵֮»д鷳ӦҰɵ
һµûٹ鷳ʭӶ˲ծ˲̩ɽ뱨ֱӹˣ𣿡岻м˵ʵû̩ɽɷο²̩ɽŵӦòڻǷǲ֡
˵ִҪС֣ȴҪ¡Ҷ˾ͱȻҪн֣ҶҲ֣һʱҲֲʤǼ򵥵㣬Σ
ִ֪ôģﲮҲǸˣ˳Ļʵ
ȥ̫鷳ֱıȣ˵ֵ쵶˫ҶʹһУҵһУȵס˾䡣ˣͰʦΪʦöְ㲻Ӯˣˣôˣ
ע᲻̫ˣﲮԥ
ôֲҸҶ𣿡ͻȻܺӴҿţﲮȻҸԣ
ﲮǸӵˣ֮ͥ¶ƣǱӦĺġ
磬㲻Ҫܣʦ˵߽һʱƽ˾һաСӵס½ǣ
尵ЦһСǺ򲻹ﲮ⣬ɵ˵ĺ󳾣ԲŹô˵ȶﲮҲȥΪѡ
ֻףﲮеһòˣôôҪʰҲἸе¡ֻһﲮȽͣҪﲮ֮붫ĸ飬°ˣԺ󶫷ﻹô˼ء
СһߣһЦû£ӲҵģΪһͽܡ
ﲮ⣬˵۸㣬ȳаɣﲮ⹴ָ٬
ﲮȻŵȴ쳣Сģ侲ϸ˽СĵԸ񣬲ӹһһε׷˵ƾµЩӣͱ˴ж˿飬ʬˣܹ졣
岻ǵһδ򽻵ˣǻʵزԣƶˣһСĿ϶ҪĵϴεǸɽһ椾ͰŵùǺجΡУҲСӵĵǾĺá
ﲮҲΪ˽⣬ԥǰ֪룬ǵ٩֣ôͻȻήˣ㵹ϰҶȰˡ

¥ֳȶһʯǧˣ¥еĽԵʱըѣ׷ռΣΧۿϷһſںŴߴš
ôĴһģջһˤڵءģЩΧ۵רҵǿȻﲮңȻôô룬ڲô
˴ȶŰ԰¹ֿõĽͬشһµ̸ʡ
һɨĵһڴ֮ɫİΧ۵¥Ȼֻʣſӻڽ䵭ȻĺСơ
ȿȣߣ
ﲮĿ˫ָ߾٣Χ۵΢΢ҡʾ⣬һˬĸøƵģѵﵱ̨׼ķ˿ݳô¾ģһҪúáд
ﲮǷʮ㣬˫һѹȺΧ۵Ȼǳϣȫ尲ɤӣȻض˵ֵܣҵ곤㼸꣬ҲһЩɣҲռˣɡ
ϷʵĿһ۹󷽵ﲮ⣬һɻԼѡģĪҪֱûᡣ
ȻˣͲˣ֣һСɽؽԾϰգԻɽѹ֮Ƴﲮ


ʮ ﲮҪȥé
ﲮԴϴα椶֮˵һֱΪ˳ʱ乤ˣʳ½˲٣òٴδסǸټӿ죬׵ĺɽСãɻûʼ̸룬һЩӬңʲôӢ۾ϷȫֽŶ˳ȥ
ǲӬԶҲϲģСģϵҲˣ׵ǸŴλµ徹ȻһγǰһüʹһصĶĶӮ˿ԴСãһŴɵСܣҪˣ͵ðǸСΪʦð
ɵСӣΪٷ磬εСῴǴªļôⲻ֪벶ȸںﲮ⵱кǿڰĿ쵶ɵСӾȻʲôĶ
ĶĶﲮ»ﲮΪǰ书ͻƿѾﵽھ磬ԸһɽɵĴӣֵ
ֻСӹƶˣԾƶȳ֣̳󷴹һٻʲô񽣡
ôһ´̽ˣǰؽʮʮ֮ȫ֣ﲮ¾ҪԴưˡ
Ծһɽ϶Ѹ͹ﲮⲻΪ⣬γ쵶׺ݵӭȥаЦǰѿĵװ⣬ʮǰҲһѵ޴󣬵ȴǿĵĴ󵶣ǺˣֻǲãɱʵԶԶȲѳֵ쵶
ϣ
쵶ؽݺݵײһͳ֮һ˲䣬ﲮԭЦ˲̣һ㴭ǳ˴һܣɫд࣬дϡ
ܵ絶ķ֮һȣﲮľȻе˲٣ԶԶһľڸ֣ǽͻƣѹһӡ
һƲ¶һ˿Цޱʱ˱ּӴ˲佫絶ѹˣ弰ʱջȴͻȻ˫ص̤ﲮؿϣһշء
ﲮⱻؽһ˫ãԼ߷ɣӶ¥һֱˤһ¥ݺݵһŴϣϱˮŪҲ
֣ѽ֣û°ɣʵڲ˼ղ̫ˬˣһʱûסţմӶ¥һߺ޵ﲮǰ٩
ﲮͷһؿ޴Ьӡһû˹ȥֻڴڵشŴ˫Ŀðʵ񣬾Ȼˮ
ѽ֣Ҳûʲôòſ㿴㣬ŪȫǱᡣǷǧ̷һŵش
ãſأĸȱ¹Եó콷ȫˣˡﲮ޵Ѫ
磬ӰСָŵϵһɫĳ콷С
һˣǻɫͿﲮĿֱۣøƨƵģ˭ôƷԳòĸ֪ﲮҪΪ׼İɡ
֣ίˣģԶҽݵģͿʮҩûˡü٩˵ŹĵĴʾ䣬ﲮ޲ֱӻȥ
ǴһеʹֻǱ̬Ļش̼ˣﲮͻȻ˴һ㣬͵һӵָñɣҽ㵱֪ȳУȴʹʵĵؽұȶҡ
֣⻰Ͳˣ˵õǹƽȶһһУԼ̫СҳУԲȳֵģ¥ô཭ͬ˵ˣ˵ѽǿĵɵؽشžŰʮһ
ɵĶﲮ⣬ʤѷ֣նԼּȻˣǾ͵ðʦΪʦö˿Īڹ컯գ֮ͥµɣ
˭˭ˣ㲻Ҫ˵˵ﲮһԾŶ׷˵ȥĻǾǰ϶ڻҵ˸񣡡ﲮ˸˸
ȻˣǾڶ཭ͬǰаʦɡһѽСǰﲮ˵
££
ʦʦ
¥¥һڽΧ۵塣
ﲮⱾ΢ɫһˣ͵һʺѪҺһְŶӣüͷʹӴ֣ҶۣѪˣҪȥһéʦ´˵
˵꣬ﲮǳһＫƷ׳ҩˢһֱˡ
ٶȣһ貨΢ҲϲϵĴ
¥ȻѻȸһڽΧ۵Ŀɿڴֱӱ׵⽹ۡ
ѪȥéʲôĪéﻹʲôΪֹѪﲮҲ̫ƤˣҸҲ̫ˡ


ʮ ˽˲
ﲮⱻһֱŶӵʮشһҪé֮󼪣һȺΧ۵ĽԵ
ﲮһܣ¥еΧȺڲˣﲮôҲｭľ֣Ȼǽ壬ôҲǽˣȻ˵㻰ֱӿˡ
˲ܽܵǾȻһĪɡЩſֵȺԿ˿ͷȴֱ֣̫ˡ
巴ǵ࣬ﲮķӦȫ֮УǸһԾŶ˾ӣȥɻҪ֪ﲮ⣬ǽϵĵһɻǧ
ĴȥûôˣܵΣȴܲ´ΣվӲҵġ
ûֿɴˣһȺΧ۵֣߷߲ƽһɢȾƵĺȾƣԷĳԷԺϹ٩ȫõŵµĽú档
һλﲮȶʼһֱݵڶ¥ͥСˣСƣǲʱ¶һ˿Цݣ̹ʹ󡣴ʱƺǳԱˣŵСȥ
һСձȥճ¥ţ뺰һǰȴ͵ɫһ䣬ڵĽ𵤾Ȼֿʼֵ΢΢𶯡
ȫһվԭأֹͣ߶ĬĬתȫԪӿԹգһᣬƴյתԪ㱻øɸɾ
ܵյĵְֺޣ֣޵ֱͻƾ书ɺĸǺɣЦ£޵УΪס
ƫƫòͻƵЦǧͻƵ񻰾磬ȴĸؾޱ䣬ɢʧţÿ컹ҪƴڵĽ𵤡ƴСţǿӵ޼ް
ʱ𵤵ԽԽѾЩ벻ˣ𵤻еģ֪֮һɾٽɱ䣬ͽⵤӡˡ
ṩ㣬𵤳Բʱѱᷴһһ屻ʵĽѪ⾫Ǿ˴ЦˣЦ궼пܡһ书޵е񻰼֣ĪԼϣб
Ԫ㣬屻˲ھЩСռһĲˤڵأϽǰסĵʵ磬Ӳɫò԰ס
类ڵСôԪѵܺ治ɡᣬȴֲܶǰ׵С˵Ǵȥãºء
ɵް¥ľƲûϴɾˣöеۣȥéûˣȷһȥϢһ£Ȼȥһȥһ¥ϰҪ⳥
ӴⲻǽдĻɽɴӣɫƺôÿѽȻһС§§ƷλȻڡ
һǻس
̧ͷһȻˣɵľӢ˽˲ţǸѵüε֮һ˽ܡ
ʦ˵ǣҿֵɫƺ£òǺƯС÷Ƹ꣬˰ɡ˲Ҳ˽ܣĵЦСĴݰףˣζ֣˲֣罫Сøֵˬһˬ
ԭɵӼӦжԶͶԶ۵ĳʵ̫ײˣ¡Ǵδ׺ɴɵĵ̣õ˷ڱصĵرǰЩӣ˽ܵ˶׷ͻƵһ硣
ǲۣƺˣ·ҪһεεСòһ书ҲˣʹˮĻ׷Ź˽˲˰ϸ۲죬ȷϺ󷽲úõһͷϵˡ
Сõļ˵һߣؽ壬ǿվ¶һ˿̵Ц⣬˲ŵ˵ɶһޣȡ֣ʲô˽ܣ˲ţĪӸ˽ȥİԼˣ
˷ŭ˽ܣЦĪƵСˣѧŮˣǮôѵҪָĪԱߵһţʺĶܹʲôó
˶̣˽߳ŭܻǱ˲סֱӾ벻һеĶָɵǰŴĻ쵰
Ѿͻƽ뽭һ֮Ϊ书ǿǰδеĳţǰ忴žǸȥ˰ķˣԸӦֵֻϾǻɽɴӣɽͬΪɣȺ˿ѷ׺֣һ޹ɱ壬˭ֵȺŭ
ʹȶ֣˽ܣ˲˷˳ɵʱ˵һʱʧ֣ɱˣ˫й׺ȺҲ޻˵ˡ
˲㣬͵͵˽ܴ˸ɫס½ǣ侲˲ڵеӡԹƶˣǶı˽ܰеĳ嶯˲ȴ
书Сܽ书Щͻƣָһ˲˫ֱȭ


ʮ ְҰ
ǽָĴ֮һ̷Դϴ۱һ˺ɨ֮׺¶ģĵ̣ȵ¾Ӣӵʵ
׺˱еĴĵ̣ͻƼޣΪﵽ˾۷徳磬Ѿһֻ̤֮С˽˲Ŷ׺ľӢӣȻ˲ٺôǰʱ׷ͻƵһ磬֮һ˽ܣǴﵽһھ硣
ͻƺ˽ΪѾΪָĸ֣רȥɵǰ׷ֵܡ׷ֵܲǳŴɣֻǴеõΪǰ˵ĵͳƾŬΪ˽һڸ֡
׷ֵܶˣϴף϶磬ǽĶô򱧲ƽԸֱ嶯ݺݵĽѵаŮ˽ܵˣ˽׺ŵӣѾ书
£˽ܼһֱڻֻΪˣֲҶ׺˵ɢ˸۸ˣԶ׷ֵܼԹޡһ书ͻƣһ¾Ǵ˲żȥɵ˽׽ֵܡ
ɵֱŰԵޱȣƺѾµӰ
׺ǰμӺɽĽϴ֣ȴ壬ƫƫλе״̬ƺ˼㣬˺û˽ơ
˲ŵ̴úܺãۿֻʣ°·߲ȣһ书ѾˣҪ֣Ǳ㻹֣˳㡰Сġ˵ĳиɵȳ˵ˣռס˵ȺҲֻаʡ
ʦ书˲ĽѾã˲һ;Щȴ֣̽Եڴ˵ʦֽ֣һ˲˫ֱȭȴΪ٬
ٺ٣壬㲻Ǻô·߲ˣڽˣĪֱүĺ׷ϵ㡣
˽û˲ŵί˵ΪֱӣߵСóͦˮ۵ģζȻģһһǰ·úÿһ
ѽɫôôѿǲǺܷŭϲ£ôıƺңðְҰ
ʦãЩˣȵ¥Ҷ䣬ʰ֪ļһ͹С˵
ֹɫǵĵӣȵȥ
ЩͲסˡ
ʦ֣ʦ㶯ִͳְɣø˲ǻ
û˲ŵƣĿСջص¥¶һ˿Ц˼Щ书ƤʩչֻȽڲ¥
ְҰҿİ񽣻ûеĵķɡ˽ܶ
㲻ϲӢ۾ҲҪߵСð⣬ϴˮ껪ŮҲҪץֵܺúźҿôţ
ԭޱɫһ䣬ŭڣֱǿת΢Ԫ貨΢˲˽ܵǰ͵˷Ӧ˽ܵĵϣȫתڤ񹦣һ˲㽫ɡ
˽¶ֵı飬ڳ΢ţĵĻûü˵ڣ㱻һķʮףݺݵײһʯʨϣ˲ķѣȫʬ
ҪټôӦ˰ɣعͷؿ˲ţ¶ħЦݣͳҪҳִȫǵҪ󡣡

˲ſڳݲ壬ȫһĳ˹ȵף벻״̬徹Ȼ˿£һ˲ɵ书˽ܣĪĿ־塣
˲ųģһĹȥе˳ķʮסֻǲ֪ǲһ˲źݺһϣˤڵϣȥ
ܵеıѸٽչԪӿ뵤աԭǲмֽһֵģΪвһּ߲̫ͣԶԶѷɫ޶á
ֻ˽˲ŵĹЩͬ׺ɵĴ̣ӢӣӴҩӲߵһ۷֮ǵʸǣĵرԲڵ֮УöǴ֮
ڵĽԽԽ̫ˣȻŹߵķ⣬˽˲˼ȻԼûɲ£Ե˿ɲҪʲô塣
˽˲ŵڶڵҩ֮ɫÿ࣬׼ػ¥ȴԭȥȻַˣһװһ˵ӣڵϡ
֪󲻻Ầԭоȫڣ¹縮ϲɽˣźա
Ϊ׷Ч廹⽫Ѫϣʹӱò԰ޱȣһ˻ģȻ᲻ȥݼܣǧ󣬲ݴ


ʮ 
УְλΪ̹ʹ̸߹֮һȨ޼󣬿ᰮɣó٣֮һĺɽɸƽ̣óһȤζͶĺûѡ
˴ϴ֣ΣأΪһĺûԹۣԹа⣬ԲҾڽڣһ͵͵˺ľ£ɽ
ֻǽʱ˲ãһ·Ͽӱޣ¶ޣ糾͸ϵɽǣûԣͱһһˮ㱻СؤϳȥҺһλ㿴ùȥɵҪͷˡԸݣĵ̶һ书ĵС֡
עʱԲȣһףǷǣ书ֲô̩ɽɼƷе˸ʰˣؿǸ޴ĺɫӡ裬ˡ
һ־翴꣬ڿ԰ԸǸſɵֿʼ˶Ķƫƫ֮⣬¥ȫǽΧ۵Ǹ˺ѷΣֱλ˻
г극׼뿪ȴͻȻյ̶İţԭһһλĪĶƿ֮УȻѾ˺ɽǣȻȥݻᡣ
Ҳ͵ˣͻȻ֪ɵӣ׺Ϊһѧʦ״ӵ书ȻѴһ֮ȴԸȣƫƫȲȻﲮⶼµ壬±˰ɣȻһ˹ʧ书ȫϡ
λû۵ɵ壬ȴͻȻǼص˸ΣΪһȽԭңܼȣֻûջһݼ΢ʱ䶼ûУΪǸǶܣ
Σֻþ͵Ѱһ·ϣȥ

һɾĿ󹧾룬ȺΨһĴУλҰʮĶ
һ΢ƮһϮװĶܳڿݶü촽죬Ӣˡ
²μĳ£ǧأһͳϥأ
ʹ˷˽ºľ£˽Ǻɽ磬֪ħɻԹʵв֮𣬶ɱ֪ǰɥȪ㾹Ȼ繴һѳ𣿡
ޱ飬䵭
²ң¶ʥĹа㷴֮ģ˴ǰֻɽɼӺ͵ܣǰд̽һˡ治ɫֱԵ
һʮħ̳ϣȻͷ֮һĸųΪѣΪ˽ºľ£ѽͶ벻ɡȻࡣ
ְסؿڣֳ췢ģԼ̲޶ģɽ֮˽˸飬ԸԷ书Աġ
ʼղҪغľ¡ΪһۣȻǱвɱҡУΪһ֮֮ϵĹʹȨ޴󣬶̵ʵ֣ȱָƣһѱͶɣ̽ʧء
Σֻп󶫷ܿ޼գ棬ҲͷӦ
ΪһжѾȥʱ򣬶ȴͻȻָڽϱ¸ǵ壬ʵʹô£
󲻼õ˵ǽںɽʶһλ֪СѣֻϧƹأѾˣʬҰʽؿջ׼˰ᡣ
ȻѾǸˣǽһӦްɣش𣬶ܸմһƣ´ķѣ¶ݡ
Ҫ
ֻüһȴֹѾˣڼ϶Եһƣ׶༪١Ϊͣɵӣ˵ĺûй֪ѡ
壡
ȴ͵һʧļ̌ͷһʱˡ
ʩչṦ˲ߣһĽţ壬ҡΣһ˿ǻ壬ô㣬Ϊʲô㣡㲻ҪҲ
붫ܹ¶꣬ûʧعһֱ飬˫𽭺ǵ֮̽󣬸ϰԵֳȴоȲʵһϵĶȻΪһİСңĪǶĻѲɡ
һ뵽ֿܣ󾪳һ亹˫ȲԾش˰ӣ㱻ˡ


ʮ ֮
ԭףһͨũ˵ŮлһܵһãԭӹȻ࣬ȴҲǿԱӣ⽨ᣬҲʳǡ
ֻʮ꣬صֻģң˶Уǿɱӣ޷죬ٸҲûƾ棬췴ң׷硣
ĹУڵһѼϮĸŵܵܶˣũ˼ӲӣǴڽӴϣŮǱ˼ҵˣôӡ
Ϊ˱׵ãһˣУײһλ˵֮أһڽٷ˱λüͨ廨ɱΪʸǵ࿴´˺ľ£Ӵ˶Ůװܡ
λˣ񹦸޵£֣ǵʱ̵Ľ죬Ͷ׵ľʣ㽫¼ǽϤĽ̵ױΪΨһ״ӡ
̷شʣ챻һظַȻ֮УȴҲ;ƿݣ˲δɣܷڣ˳ƶΪȡ֮ıļ̳ȨΪһ̽
踺أ˳ӣУȴһ书һĸ𽥿˴ĺľ½ڣ빥ľʱ˻ıʹң¶֮̽λ
ʮϷ𽭺Ƶ˹ǿ࿹֮Ҳﵽ˼ȨƵ۷壬ֻǸߴʤõ˽۷ȨȴҲʧȥͨ˵Ŀ֡
һֱޱ飬ɫ䣬ϰ仯ü̾ѵһǸɵĶȻΪһССɽɵʧأʹޣ⴫ȥֱҪ򽭺кڰеĽС
˿ûṪһԵֱת̽鵽廹΢Ϣæͷ˫˫ڴϣ˫ƽ󱳵ѨѨڡ
ڶܺޱľ£ڿʼ𽥸ڵĽſѪڣնȡʱܵľȥ߳ɣ嵤ڵĽ𵤵õ˾ҩ̲»Ѫʢƽȡ
ܻջƣܵЩյĵȻʧȥ˴սֱ½һ롣¶Ȳ˼飬һҰĲһͳΪĿ̽ȻΪһֻӺķ˴ĹǰǾԲ顣
ҶܾȻʹĸоȻһԼȫ˵ĳ嶯ǶûгֹĸоˣƺСʧɢҲûйˣΪλôأѵҲһܵ˰飿
ԶʱͻȻһ΢ֽ΢۾ìܳ˼Ķܡ
һ˼ά΢΢ת͵طǸ˼ĺӰȻֱӳǰʹգգ۾ǰ˫΢죬һװ磬ӢˬˣоŮӶܡ
ֵܣô𣿡ʵ
תźۼĲ۽ǵˮԼƽȵصһλѼεڽϣ㽫˻֣书ΪڽҲ㲻ôͻȻε
ŵôԣһЦᣬˣ̫Ĵˣû뵽ΪЦĳ֣Ȼ㱻Լ̫ѧˡ
Դ已̥ͻƵ񻰼Ϊ󣬵ڱ㺱ĽһŽ𵤡ңԶĻĹͻ񻰼ɽ𵤵ߣһǳΪ£̤ĺĸǿߣΪһʱǣƿأ޵С
ߵ壬һˮɵˮӦ̺ˮװˣ浹ˮˮˮҲӡԱԽװˮԽ࣬ӵеԽ࣬ԽսԽߡ
ڽ𵤾һ޴ˮͨˮǧ򱶣ȻҲԶͨˮǣװˮ̫٣ӵûа취ȵ֮ˮͻ𽥱
Թɽ𵤵񻰾ǿߣǣ֮ڽ˴󣬻Զᴿױ꣬ʹ̥ǣԶ֡
һֱûз𵤣ȫȡԪֻǲһˣθͻȻˣŪˡ


ʮ 
Թ񻰾𵤵ߣһǳΪ񻰣Ʋ죬۰ĺǿߣֻǽҪʵ̫̫ˡ
Զʱڣ棬ʱǿߡǧͻ䣬ڽֶѵü񻰼ǿ߸ǧδ֣˵ⷽѾʺϵ񻰼ǿߣûôĳ֡
һԵ⣬һԽߣһϵľʹͻΪǧһ񻰼ǿߣһǽǿߡ
ιλү˵ҪΧֻͻƾ磬ϵԹͻƽʱֻһĻۣ˵ǳˮнԶԶ㡣
տʼʱȫգǿܱ֧ƽ⣬ֻ֮ǰʱ佫žʮһ֮ٴɱ䣬µڵĽ𵤶ӣʧأԼûԹȥ
ڽѾӦ֮ߣȵʵڿƲסʱתԪ𵤷ӡֻʱʵۿۣ»䵽񻰳ھ硣
ԭļ㣬뻹ҪʱŻᳬĳȴϰþȻٴɱ䣬ʼδ
¾ģϴ֮ػɽ˼±չأ𵤷ӡˣȥᱻԼ
ܼһɥյģȥֳأȻЦڵΪ죬ȿûŹ֢״
ƲƲ죬аȻţ޳ɽȴ㱻Լ񻰸ֿҲֻһ˰ɣ̫ˡ
ȻԶ˵ʵ飬ûģǸˡֻǸлôɽˣ˴ζȣҶȻʬҰ޹ˡ
ֲҪཻһܼȣˣҼĿǰ飬ȴҲ֮ǣпҩ裬Чõһ°ɡ
ͳһµСƿ浹һŽɫҩ裬һˮ֮Уֻתϣһᣬдеҩˮ㿪ʼ̣һҩƮͷɫ󶯡
һżƷҩҩ̷ͨȻᱻűӵнޱ˵ֱɵҩ󲹣ܹȻ˼ıҲûж١
˵񻰼۷ʦŵʦһʮҩʮնɣ֮շƱɫ棬Ʈ죬Ǿ񵤣ֻо۷֮ϵǿ߲ܷãǿзô˵߶Ȼһ⡣
̴֮ʥҩַÿʮأһӹΪֱƿأգһţΪϡ
ǰν֪ȻӷĹƿڴ̫ܼˣң뵱Ƕ˴᲻ãȴ˷һжͨϣֱд
ܽιȥԭǲҽã᲻ãҩ̫ǿܲס
ֻû뵽ɵȻ˿ֲȥ߲Ȼû㣬־۷徳ĳǿ߶ȲˣԲŷĽ񵤸á
һҩӣƬ̣һɸ񱩵СȻڱȫôдʹ죬ȻǾҩҩЧȻǿתۼ㽫ȡѪ⾫һ롣
ȫɫŵע壬»ΣգʱòȵĴʩֱȫҩ˸ɸɾɫڻָһ˿
ȫתķϵĽҩ̲𽥻ָԪܽŵģΪ令Ӷϲж
ܱ塰Ŀ⿴ûڣһúϢҴ߳˷š
ڣʵʵվ˿ҵɼܵ쵼ôǿ
ʹʶɽɵӣؿջģƽϢָĮ
½ڻ¥⵽Снʶλ̩ɽɵǰսﲮ⡭
󲻸˵龭һ飬¼˸ɥ㽫ˡ
ûй㣬ĺܺãɥΣоΪ֪ôɣĮ
徭ڼϷһҩѾ޴ˡǶ̽Ȼûдﵽ״̬ЩĲ£ǽ׸壬ȫ
ףֻǲ֪ʲôϵȻȡ֪Լûа취ܾܲܶģԭʹԷ书˽嵹ҲʧΪһõѡ
ֻƼˮͨѶѣˣԽȥΪ䴫ˡ赭д
ɫȻȴ죬Ƽˮͨѣƭɣ˭֪̽ĺ飬Ϊһͨ䣬Ϊķӻˣ⼸ʮ׻ô
ЩҲ޹أ˽Ҳֲܣ󹧾ˣ˵Ŀͷ


ʮ ͻƿԺܼ
һ֮֮ϵĹʹ磬֮һɽɵĸţһｭɵĿᰮˮݵĵжĶֳΪ֪ΪһԸΪԷĺûѡ
ֻڽɼɽԹѾãлⲻ֮Ľһֱ͵͵ع⣬Ȼᱻ˫ڵһ·ԡ
һϴ˳׿Ż֮ûԹоɡѵһ֪ͬһϧϧʡ
Ľϴ˳ԸȻأɱȻʦ֣ɽɵĪԸ⼺ʧһս
ΪԸϵ¸صݵλһ˳еգԶҪǰһбҲɼʱȡ
ԭǶһ͵͵˺ľ¸ɽǣȴ뻹ǱǶı书Ķˣһ˺ɽǡ
νܣһҰļ书ľţܷ簵ͨ
ΪλȨصĹʹԽڻܲԽڴСָƣ֪֮꣬һѳתͶɣǶ̽Ĵ
ԼҲܷܲõĽԷ书غľ¹¶ϡ
ƿŻߵأһ̬˯֮е壬˶ݵس˼
ɽɵ붫кιϵΪζΪɫ䣬ϧΪˡڷڴʱҵٴγڿʱԸоõϢ֮֮ǰҪࡣ
Ѳ³ΪǰСˣģȻϵǳҲգҪ书罫Ƚ˳۵Ļɽɺ󱲣Խֵܶи
˼ǧ¶˾ģϥ˫ֽ屳Ѩһ۷Ĺڡ
ܻ棬˹е淴˺壬ʶȤ֪ôȻȻ֮ء
һ󶶶һɫСͷð˳ǱĶ֣ƴҶ࣬Сٶȿ磬Ҿ綾ޱȣһζҺʹǧɥɱһľɣӵǾֶҪͷ֡
ǶܵһصɱﵣĶһ೤ϿнץշΪһ
һգۣȥˣڣɫ΢԰ףͷϸܵ亹ʱĳ˾Σһ־塣
СӵǸʲôﰡҲʮ壬Ȼ˱̬ܴٹϷҽ˳ɵĹȥȻûа㹦Ӵ򹷸װԵȥ޻ء

ܵԴԴϵľ壬߲ܣ˶ƤſգǸ˸߲ңֱӷһ߳ˬ
ԭɫҰ׵дһֱˣСӣϷ򶼿˸ˣﻹںŮһôɧô
ЩˬҲ֮飬㱻Ƚһ޹ϵİˣƫƫİ˻һˬı飬ܺô֪ͻɥҲȻԹ벻ˬ
ûջǼʣĹڡǱܾ۷徳ľȣ޲Ѫַ˾ҩѪʢָһ룬һλ޽ӽ۷ľڸֲϧģΪתжˡ
ܵ书֮˥ߣֹͣա˫ۣعͷһȻ¥
ǰûްǰںķһҰ׵
ϷްڵƺûдﵽͣѾزܰ;ϣãĪҪ˷Ϸһġһɬǲȫ㣬֪ˣҲʲô³ȻˣԾͳȫա
ʮȥſգۼҪľˣæɣתһ˿ԪȥѵõּԪˣʹ˹ҵ
ɫԪ̺˱󾫴ٱڵ磬γһ˿֮ͰԵҡ
Ԫ壬һʣ˲䳼׷ɫԪŽѭת޸ھ
ȵͼ᲻Ծߵȼ壬ҲһɫԪĵȼԶԶڵԱưΧ׷ɫԪתķŽѭת
һ֮ɫÿ࣬ͻȻɫ͵һ䣬ԭӦúɫԪȻٴμӿٶȣһɰԵԪ˷ӵڣɫԪתȫȻһȻǿײǸļ̳ǽ
ܵھֳһ㵣֮õ书羹Ȼͻˣ˾۷徳磬ֻѾ̤֮С
ô£ԭԷ书ĵڹȫǸɽ书ûзϵһ¥ƿͻƵ˾۷徳硣
Ŀɿڴ쳣Ӳôͷһ£Ҳԣֱ̫Ĳ˼ˡ
ϻ쵰˵ͻѣ죬ˣھ޴Ϊ㹦ȻͻƵ۷ˣԺ˭˵ͻѣϷ͸ƴˣԭͻƿԺܼ򵥣


ʮһ СҪ
˾ȣһžҩ̲ɫҲָ˺ȣ
ȻøͻƿΪڹ̫󣬲˸ȻڴڵɫԪ̰ΧԪ壬ڴѭתָ
أûд˹еƿţ˳ȥ
ڣӢֱɷǺÿⲽ¶һ˿΢ЦɫֵѾˣɶĳֺһΣ
Դϲæ֮ã̫ӣҿЩƲ˵ַڶ̸һ񲻿գ
һЦ⣺ȻˣԸ
ܷԸһܿ˲׵ƺò˰
аϲڴ붫ͬһңദˣ취Ȼ󡭡ٺ٣
һϷڲõʣţɫ㣬˹ŵ飬ʫ黭⣬ֽäļһһ˲оԼ˽Ĵӡ
֣룡
֣룡
붫ЦݣһۣͬʱƱңңྴˬظһڡ
֣ҼΪ죬ɥʧܴΪȣƺǱ¡˼¾Ʋˣơ
ԿЦһоƱϣ̾һһյʵһ⣬˵¶ЦȫԼɵģǶȣ¾һغˡ
ŶǼϡ£һͷһŽԼˣĪһֹľ书ܺ
ܣһҾԵַǳҲûѶֵˣʵɡ
ϵֱӶܣ˵˵ǰ书ɣɱ䣬˱죬гһŹ̬壬ҽ֮𵤣𵤳ͺҹķĻָٶȣõ˼Ҳһı׶ֳ
˵УԶʱڵľͻƵ񻰾ʱ򣬵лм͵Ļγɽ𵤣Ϊ̤Ʋĸ֡ȴ뵱ϾȻдֹ渣Ե񰡡
ܷһԵĸпΪԭЦĵһ֣ȻԽӴһЩͨ޷Զأоֲ̾ÿľ
֪ʩչԽ߲εѧľԽ󣬶ڵŽ𵤣ҲԽԽ޴󣬵Ѿָٶȳƽѣֻܽȫۼ׶
峤̾һ
ӵ𵤵ĸǿߣԪҪȻҪߣǵ֮񻰸־ֶֻȼˣɼѾޱ䣬ԶԶʱԪ㣬һǿߣ徳΢ڸһЩ¾͸䲻ˡ
Ȼľ޴󣬵ÿνɴ֮󣬶һ˿Ԫ̲ߵôһֱûпѹơ
ЦǰЩЩһž񹦣ȴ½Ӵڴڹֲ㣬㱻ȡ˴Ѫ⾫˻ԣ޶ȣѸȪ
˵־ȻǱԼˣǽǧΪŰȡЦ
ĪҪȡЦˣ˴ʦϴִ֮ұػɽ˼±չأƴͷ۵⡣
ЩڨȻʵ˵ȷʵͦˣ켣ôãûĸԼġ
˵ˣλɽǣǶȣܾͳ׹ˡ˳ʵ
ģԳߣźɽɾٰϴִᣬ˸·ܣұմ֡
ͻȻЩȻԴƫһԣص
ѵһ˵Щˣ󵽺ɽô
ʱ䣬ܵԽԽңһֱԼڷھ˼ЩΪǶǴֵ
˼ãķ֣ԼôһУȻǺ޼ֵѾĻѺУض֮̽λλȨأ۰ԽָĪҲӡ
λˣ书Ҳˣ󻹲һһűĴأ˷˻Ц޵УͳһҶҪ
ʱ䣬˺ܶ࣬뵽ʧɢã뵽ΪԾ뵽ǸΨһĲӡ飬һ˺ľ£˺ɽǡ
ºܲμĽϴִᣬΪɻɽɵĴӣȻȺһͬǰ󣬵ʱȻٴ
˵ȫΪģСӷˣ˼ҹ벻͵һô


ʮ ô˯
̣ʿΪһ̣иƣ˲żüá֮¹죬ȫƾϲãֱֱԼһԲϱֶֽκɱʱ˳Ϊħ̡
̷ͷʢţѹΪ׵ɲòЯֹΪˣԶԿ̡
νܣҰĲıȺ书Ϊǹھ£ս޵֡Ĵ£ӰﵽʷָۣȺĪҲӡ
֪Ͻ֮λѾʮһˣӸտʼĿܣƽٵľԽԽÿ¶û֪ѣµĸηǰսսӲҶԣ˸ɫ䣬Ϊ˽ײеĴħͷ
꣬ΪȺۣµĶԽԽãԽԽĹ¶ڻʴӣʱʣҪΪʼոܲһ˿ϲ
ΪŽ¶뿪ľ£װ磬켣аʱŮѹ£׵ʱһʫ飬ڵε£ֻΪѰʧȥĻЦ
ڣˮ껪Ϸ˼ʱƷװСѪ嶯壬ĸǶĳۣڲͬĻɽС̵ӡ
ŮΪȻ¶ʵԽܣǸɽӽֻɱڡǣﻹѡذ״ԼУŶ԰뿪
һǾԴİ飬Ȼ׽޻ڵظⶫ𶯼󣬰ҹһ뿪˼£ȻǸµĻɽɵӡ
һ͵ƺȣһγһλǰ£ŪЦ̸һζӲ㺡̫ĵһ룬԰Ρ
񣬶ǱʶѾ嵱˺쳾Ψһһ֪Ǻ󹬣ֻһڱˣֻǿѹͷ
ɫ㣬ľĿͷУ岻ϵΪܼвƣʹ쳩̸ĽȤ£ʹ˻ܶ̿Ц
һζ˳׷ſķʹĳȥڹǿѹƾ⡣ԶȻǾԷģҲǱʶн嵱ܵˣ˳߸裬Ǣ
֪˶ƣɫͨ죬룬˯Ҳ˫ȴŰӣ˼άңڳֲ塣
˶ûпƣָ̳ƣڲ֧ſϣ˯ȥȴǿЩʶҡҡλεߵǰֻϸŶɵϡ
ҵΪܸǺñӣʶȴͻȻһת˫һڣ˳Ƶ˶ϣ˯ȥ

ҹĻ٣ɫҲһƬϵĵѾ߸߹΢ءܻ˫ۣ˹ϾǾ۷֣Զһ˿ɱȣͨٵû˯ҹһѣǵĶĸʱȫָʶ
ոѵĶоѹʲôصصºЩ˳زвλȻʲôסˡͻȻ͵صɴ˫ۣһ΢Ӻڶ
͵΢ŭͷһһüĿ㣬Ӣ˵ߣƺ˸Σ¶һ˿΢Цɷ㡣

ܺһڻعһѽѡ
Ÿղŵ龰һͨ죬̽Ȼһӱ˯һϡͬһңͬ˯һŴҲͰˣزеĵطҲˣýԿ߳ŭ
壬ô˯ŭѣʵ
ʣƺκܲˬѽ˶֣˯һŴʲôϵϽ˯ɡ
˵գͷһ׼Ȼ˯
вУҲϰߺͱһ˯㲻˯ٴν
ٴαεƺЩܲͷ֣ʲôҪǾóԿɣѽ
˯ʣſ˫һģܸŭһŽ˴
ˤ׵ƺһЩţ߱ߺɨˣںͽǰ£ɽˮأﻹҳͷִ硭
ţ̤˼Ȼһ𣬳ѹҸղƺǴӶĴϹģô˵ұŶ˯˺ܾã
ţԭΰְִףĴͷĪǡ
ȴŰӣͻȻһҪХĳ嶯ĻûҾȻ˽䣡


ʮ ҹȺ
ǱıܴԷ˳һȻĳ˻ںޣģҾȻ˶䣬ɺ޵ǾȻȫûʶģһӡҲûˡ
˼ĺ룬ǧ㣬͵һôô̼龹ȻԼϡͿˣֱ޿ˡƽǧôôؼʱ͵ӡ
ղѣعͷȥȻɴ˫ۣԷĳ⣬ڵҹҲ޷ڸĹâһﻨ֦չķ糾Ů͡
Ҳɫ㣬ŵζĵطȻһ¥ֶôգֱǼƵֲ꣬ʱ¥ʢС
Ҫٰϴִᣬʱˣȥͨ׼̵֣
֦ͬɽɽ֮ͬһǳڼȺΪ˴һԲоӷȣ׻˵ĺøУɸ߲˽ܡ
ɵĽ飬Ⱥ˽ɽɵӶȻǱ簲丮ۡסʿһҪҿջ
Ϊɽɸƽ̣ｭںɽɵĴӪɽУǼĸۡҲܺңһ·ˣѰ˵ַ
巭Խǽĸڣźڰһ·˺ԺĿͷ⣬רд׼ģԸ񣬶ȻǽȺһ䡣
ſʶϸϸӦһѰĿ꣬м᷿֮УɢһɼĴɫϼ񹦴ɣϢȺ
ֻﵽ˴⣬֣̺ĳֽôӣһᣬ㱻򿪣һ룬ʦͽĬʼնûз
Ϊ٣ȺغãСʵ
ʦʱ˵⣬г̵˼졣
̬ȹʱ򵥽һ飬Ⱥ¶ĵɫæʦصġʦϴִᣬɽɶȻɸǰֹһɽҪúıһźôл
ΪʦѾ̽鵽ɽʮ̫Ĵֶ̫㣬̫ɺ½ַ̫ѱѾɽԤʱִܵɽǡ
ȺɫЩصɽ߲ƣҪһˣʦһǣȻ춨֮
壬书ߣѴｭھ磬ܽһɽΪǵһҪȺ˵ڻɽڱ㴥ϥ̸öԲߡ
ɽλ̫δ裬Ȼʦ׳˳ɡΪʦֶ̽ͻƿ书ѾΪ۷֡
ȺЩң˸ͽܣõͻƵ˾֮յЩˡҪƾʵ˵ûʵûлȨ
ɽһ޳նݳ磬һļҾвԼġȺ
ͬɽ֮г·䣬ֶֺμ̡ӿڵڶ꣬˶㣬λ̫Ƕ֣ɽɵһ磬Ȼץ޶в
ʱʦֻҪվڽס޶ȻͽᡣΪ˲ʦżСȻ˶ϣڰг֣Ȼػɽ彫мƻ
Ⱥ΢΢ף϶ļƲߣ书ͻΪ˽ָľ֣ɽǰסһСⲻ½۵ҲΡ
鱨ĺûѾִɽǣȻԹۣȻȡʱ˼ƽϡ
˳һˣ׺ûе֣Ѿ˶ƣȺּұа׵ˡϾǾǱ׺õɺͻƵ֣ԻɽҲһСв
ʦģ׺ҪõаûôףϷ֮ƽ֮ĿǰҲ˺ɽǣ丸ĸ
ƽ֮ƷȽϿãǱȺƼӹ֮ƽ֮һɶõϰţΪѵõӵһĳܽ£ʱգһɽɶȻһλ֣ʱǵʵȻм
Ƴƽ֮ȺеЩԾϾӴСҲʼѣϻ۹ˣ۸ڶǳšȻƼƽ֮ȷʵǸ˲ţлᶨȻҪ£ǿɽɵʵ


ʮ ׼
ɽɣǽԺգΪĴ֮һԭ֮ǿɣڸƣ˲żüãһԾԵƲ֮λ
ֻϧʮǰɽɵӷλǰ͵һ䣬Ӷ˻ɽɵĵ˥ܡ
ʢظľ书ؼ䡷ΪõɮҶʦã¡Ҷʦ𷨸һѵ쳾Ȼȥϰѧ
ʱڽϴټĻɽӷλֱⲿѧģ˽ʰݷãȻڲ͵Ȿġ䡷ֻǶ˼̳˻ɽĵһ磬ʵǲôʹΪ˽Լʱ䣬©˱һ˼һ롣
ӷλǰһĶʦ̵ģһ鱾˯ȫǶϣĬؼͷ·ǻصĿϣҪǱпһ㣬Ե
ӴˣһصɽǵؼĬдһȽϣȻţͷ죬ȫνӲϣ׷ԹԷǴˣΪ˴֡
ǵĲΪɣժҶΪҪ̵עڹӷ¼ĲȴԽΪʱ֮ڹɵʱҪ̵ö࣬οԽսΪɽҪ۰ԽеӾӦΪ
ӷ书൱Ҳ޼ڻɽڲ꣬һֱʤ˭Ҳ˭˼ⲻһһһ룬˭ʤָߵ͡
ڻɽߣԶһӵߣǷ׷׺ѣ֯С壬һǿĻɽӲֳ˽ںڣڸּˮݣԼʮһδȣͬŲٸ꣬ɽʽ΢
ӷҲûк³ʮϹͬΧϵĲȱ桶䡷ҲߣΪ̵֮
»ɽɵ˥ܵĻɽǰȺҲ֪ƿڴ˶ٴΣΪɽɵľ֣ڵһ䣬Ȼһ书ؼǲסȻҪ˷ֱУ׵ľȻˡ
дҲͰˣһ¶⣬ɽɷ󣬾ȻڵӷΪڣͬҲٸ꣬󲻵Լɵˣûɽʵ𣬲һ겻Ĳٵ
ûĻ£ǰĲʹѵȺؽ˶λѧʶԨϷӵɽɽѧڿΣϣڵܹ㣬೤ӣǳΪһ׵
ֻϧɽһڵӸǵƤûһֵģ÷ŭڣ״ΣְˡΪ£Ⱥûٷ𣬴ţ費ľӷȡ
ƽ֮ţΪµҪأƼСͻܵõĽѧұѬգȻȻɽҰС֪Ķ࣬˵ƷвָߣȻҪϤࡣ
ɽڰٷϴˣȫգչʱȱ˲š
ڵĻɽӵλһλ˵е񻰼ӵ˽սھսϣûɿԱȼ硣οĻɽɲõʧľУһӵʵؽ
ĸ˴˵еľ¾Žսֱƾڸ֣µľӢŵҲɴҪ˶þܶһ棬߽
ǸƫԶСӣȺΪԵõһ£Ȼд˵˰עҪȺףڽ۷塣
ȺڷϸۣܵĲ춨Ȼܹ
ȺȻЦıңԴֵƿ˳ᢣģϸڵĴҲǾ׼ϸ£ֻһЩеķԭпܷ飬ȺѸı˼Ʋߣֻ㡣
תۼ䣬Ѿ˰ҹ
һϸڶ԰׵ڰȻȥ磬˳ɵǰ׷ɱɽֱ̫סļҾ죬ɽɵȺڼ䶨ȻҪ׺һƽ֮
֮½лӦ͵͵˵ɽˣڳʱȥȳϷ򸾣ͬ黪ɽõĽˡ
½оȺʱľָ㣬书ѾͻƵһ۷壬ֻ̤˾֮УټȫյĶ¾ŽܾʽƽʽʽԽԸýĸҲǴʤ㡣
ֻϧʦڣĽϴִᶨȻƿڻɽɵĽСʱ䣬ɽʵǣָ㣬书ҲѾӽɣﵽ˾۷徳硣
Ⱥ˵ڻɽķͻȻѪϢйƺǼͻƣֺǶѧشķ֣ɫ䣬ｻһ£㼱ææغɽչȥˡԭһͬǰֻػɽɣڸֲڣСлɳá
ͣھ۷徳꣬ǸΪȹ̣Ӧû߻ħʧص尵˼¾̫ʦ嶨ȻǷ˼ΪҪĶԲŴҴһȥչؿ˼Ȼػɽȥ̽һ
һ׼͵ϷȺǣһ⣬ʧããҹɫС


ʮ ߵɵ
ҹǹɽǶһƬ֣һӰ̤žṦϢȻĴĸۡȺҹ壬ٶ죬գۼʧںĻС
ԭ·ԷѰΪ׼᷿ȻķǲҪˡ
һԷĴţԹӴŻƴ嵽ͷϢжܵķԸȻҵ¥̵ĵ²ҵҪǼӺɽ뽭ʿĶ
ӣֺſͷֻҪ˿šϢˣСиˣκηԸ뻽Сǰź򡣡һµĻƹ
ڰ֣£Ȼ൱ذƾ̵ĺĵӣһΪѾﵽһ֮ԷҲȻҪȴǰź
᷿òɫ㣬ζʮ㣬ںȶܵǼ·һ˦ŰӾ˱ѣҪú㾫컹ͷϷ
һᣬ𣬱Ѿ˯ȥ

һҹȥɫһսڣӫ⣬ǳˡ
ˣ
建˫ۣã˷š
ĻƶˮӹϴԸڷһλȥһ
Ȼ֪˵Ŀ˭΢һ£ŻƵִ˶ܵķ䡣ƺһҹδ˯ۿ΢ǣ۽΢죬ȴϰ㣬һá
Ȼк־ץһװ׵ĴͷݺݵҧȥԺвеĳͷΣȻЩˡ
ܶǸı飬вڣֺֻݺץŴͷҧԾ˵һĻؿھЩ΢ȡ
վٰϴִᣬڶ཭޶֣ȥո֡ѹס˺˼ͷ
ðҾǾȥЩʣĽϴִһм飬ڰлȽпͷеͷ
ŶΪʲôܹĽȥأҲɵӣοʦȺȻҲᵽֺα͵͵أ΢Ц
һĴȣ㬵Ҳ֪ʦųơӽʲôǾӣӾǲ֪̣ͨҪǱ϶ңҪڣܲҵģ
¶һ˿΢ЦԭҲкµʱ򣬿Ⱥӽͽܵķʽͦλ
ջֲ壬װһǱ縮ۡһϣȴźϷ
Ϊɺɽɵĸƽ̣Ȼƣúûʣ̻Ի͡
գϴֵӣΪһδıãڶ཭ͬǰ֤Ҫ˳ڹʽ֮¡ʱͿԹһǱоɡ
ĻʹɽȺɽ֮һĶʦ̫׺Ƚкպľ־һãƷ۵໥
ʦֽϴֵĴӣɽ̩ɽɵʦô֣Īʦ֪ͨʦ̫˵
֦ͬ˵ӦõŶ԰Īŵ֪ͨɣ׺Ҳӿڵ
ңĳѴŵУɽ̩ɽɵʦ鵢ˣ󰭣ԲͻȻһɲԤУĽϴֲ̫˳
۷׷׵ʱ̩ɽɵɵ˽ŲңǱĳڴ
ɵ֣ΪģĪħС֮ͽϮ
ʦ̫һ˵ȼɵǱģΪ𾪣ɷ׷׿ѯ
ѯʣֱȺʵʦ֣ĵﲮ⹴ᣬ̩ɽڶྫӢӣ£Ҫ̩ɽһ
ʦ֣СͽȻӣԭϲ⣬ǴǷ滹ǷֵúģȻаħᣬл᲻ʲô᣿Ⱥ治ɫȵȻ
ɫȻ£ȴǰҹ˵Сӣ̩ɽɵ˴Ҳǰ˵һڱʦˣΪʦһ׼ûУǺ̾͵·硣
Ⱥֵ̫һȻģ˲ӡ֣ʦ̫Ҳվͦɽɣӿڵʦ˵òʦֶƶҲһ塢ĺӣлʲôᡣ
ǣҴʦŲǸʲôһأ϶ʦˡɺһݣȻϲڮ塣
ɵ˺٣ζҪըˣһ˺£¶ɼؿϵһĺɫЬӡ쳣ۣߵм٣ҵ衣


ʮ ΪŪ⸱ģ
ﲮݺɵߣȻһڽеֱӱͽȺˡ
λǳ鴤̶̲ס׷Ĭؽͷƫһߣٿٿȥ»ƲסһЦǾ̫̩ɽɵˡ
һƤ׺ҲǱŵĿɿڴòſڵ˾ֿڡ
ɵؿǸ۵ĺɫЬӡһڽȫˡ˵̩ɽһλɵ⣬鿰ƾƷǧѶһĺ齭
˵ɵ˻̩ɽŵ˵СʦܣʦһŵӡȺ缸λԭɶǿ߻һЩϾ֦ͬ໥ҲΪУҲ̩ɽƷЩ
׺뼸ǰĽ޾ͱˣˣȻͬ죬棬
˵ôҲһɵǰ书Ȼ˲ãȻһĲɻ赽ֵز򲻹ҲͰˣȻ֪ܣ֪ڣڶͬǰ¶˶Ƥ
̩ɽɵҪɵ˶ˣֲ̩ɽŵ˴ɵһͬ¡
ҲڶｭĴгԾҪɵ̫Ʒˣﲮ۸˻㣬ȻǸЬӡϣ˵㻻·߲ɾҲð
ҲˣǼ˾ˣȻԭⲻĴϣ˼ǾȻλͬǰ̩ɽɨء
Ǳ̩ɽŵ˿֪᲻ᵱѪ᲻ʦ棬ʦ겻ӻˣŻôƷͽܡ
λжŵ˸еͬ飬ʦǰ˶ԲŻ̩ɽôƷһ⣬̩ɽɻҪʲôչʲôǱ
ι֣òǸﲮһ۸λ̩ɽɵɵ˰ɣϵĶҲɵ˵ıֶˣԵȤ
ҲһЦã񾭴Ҳλɵ˵ıˣֱսļޣС
ɽɴﲮڻ¥ͬƣвһüĿĺɽСһԺȡɵһ϶
ʲôﲮǶץǺɽɵĵӣʦ֣˵Ŀһ귽ţķŮᡣԭ͵ֵĶʦ̫Щȥˣɵ˵ĺɽӺпܾӦõִɽǵա
һԳյĺɽɵӣﲮ干һϯȻǱвȵġɵĵ
ʦ̫ԭһƢˣڼϲĵӣܹ͵סǿѹŭȺʦ֣ϣܸһͣʦֶڣŵֵһ
ҴʦڸγͣǲҪʦһ֮ʣȷҴʦ˻¡ɺɵ˽嶨λһվ
ɺöԸλʦ񣡡ȺתͷǳһԶʦ̫ʦģǳ˴治֮£ĳݣȻŻ
ֻǳĿǰڳ¶Щ磬ʵҲ١λģĳȻԸλиȺȻ
ʦֵΪˣȻģȻˣСӻ͡
ʦ̫ƷǷǳصģӽƺڽоһ쵱Ľơ
һ亹ⶨʦ̫Ҳֱ̫˰ɣջʦֶͱСˡ
ϵĶС֣ǸСʦöͦεģƺ鷳ˣ̩ɽλı飬ȻǶ㼫Ȳѽ
ƲƲ죬ں˵ծ˲ʭӶ˲Сûչ鷳Ȼˣνˮڣ֣ĿϷϷҪˡ
Ⱥ浣±Ӧøһ䣬ϾڽϵǸܸܵģû˻Ჵӡ
ֻƺùһҳĽʹ߱˲ţǵ߽Ļʹ
ʦҪΪʦֱɱˡ߸̤Ͷ׺ķ򷢳һ˺ѷεĲҺ
׺²ؼ߸߹յĿϷȴһϤĲҺˡһŷ֣ԭǰãһҳڹŵӣ첽ߵӵԣץס˫磬ȵ˲ţô£ôŪ⸱


ʮ 
˲һ׵ı磬û¶ͱϵ书ȻסһСһ书ʧķˣ³ܺõȥ
Ȼ˲ܹһСȻˮˣ书ΪҪɱһһڵС֣ͺñֻּݣֱʮþȣжҪ򵥡
˲űϵ书ʧֱһ£ȫͷɢ˼Ƶģվվȣòǿһĸۡͻȥˡ
ԭһݻƮݵƽѾױؤװ˲ű׺Ĵȿ޵ǸϡﻩòŲʦӱǻɽˣʦҲɱˡ
ʲô׺ɫ䣬æʵô£˵
׺аŵʲôУȻһȻ֪ǰȥɷǣʳˡ
ɵñ֪书ɲ⣬˲Ͻ㣬ȥǰȥǣⲻԼôҲûʬ
׺ԭǾھѧʦɵĴ̺书սѾ۷徳磬ֻҪǼϹڵ񽭺ѾԺˡ
ɾˣĻǳԿ˷п־塣
ڵСڿҲ˱ᣬ˵һļһﾹȻȥƣǿǳ˪òͷˡ
ʦʦϵɽǣ׼¥ԷȴǸڵϷһòСãһ̵ǴҪ壬ʦֱ֣ȴˣʦһҪ
ҲСӾȻҵ˸񣬶֣˵ֵϷСõôϵ̲סһֿڡ
һЦû
˲ſ޵һѱһᣬ׺Ķ˵һ䣺ʦǸˣѾǸˡ
ԭл֣̿Ϊ׺ŵôɫѸٴ䣬еСʵ˵زأǷȷ
ʦģ·Ҫ˲Ҹܲһ˿ھ˼ΪصˣѾˡ˲ͬСþĹɱʦ֣ңȥһ˾ˡ
ĺ°׺̲ס쳤Хԭ书ΪɵȻ֮书ȫϣǾõĴԵ
˵ֵزĵرҪָҲҪϵʱ䣬׺֮ǵĻɽȻҪΪǿնݳ
նҪܳû壬ԺͿԸǣҲõĻɽˣɽɳǸɲĴ壬˸ۡ书ǰಮٵȺҲΪˡ
׺Ѹٵͷ̬ڵúܸߣȺţĵ岻ͽܵ书ɱ谮ĹŵӣǲͣɶȻưոݡ
ϿֵдһҪ϶µҪһ˵Ͼ͵ɪˣǴҲҪҪúıһˡ
Ȼӣûɱͬʣ¿ЩΣĳ֮Ȼһ˵
Ⱥߵ˲Ÿǰִһϼ̽һȻǹʧ书ˡ
ְֺްǣһδƽһ𣬻ڣҪǻˣܸö˶ĽС
ĳɷѯͽ⣿׺ͬȺ˲ʵ˵ڻ¥ϷһòСãƾ֤
˲һתԱһλɫ΢ŭãüŨŨɱƺº⣬һת뵽һӣǻشȷд£¥ڶ཭ͬСò绨ףһ£ţƺǱɽɵĵӡ
ôԣʦ̫ŭҪȴɵһ˵ɽﲮ⹴ᣬв˺ɽɵʦֶʵȷ䣬ʦ֣ӦŻȼթ֮ͽһǬ
ʦ֣ھںδβҳʡŵôԣԭǿѹŭĶʦ̫ҲˣȺǿҵĲҪ
ȺɫƽȴһƬСҲ̫ˣһȻӶĽ̩ɽɺȫˣǰȻҪúýѵ岻ɡ
ɽڽڻƴ޴ıﻮʮ꣬ΪӪŻѪǿûɽɻָԪҵǿС
ϵ붫ܼ⽭кպһţƵľӽɫ𽥷̣ԼЩʧصļ󣬴Ϊȣ龰һӶѼءȺҲûϵô¡
ܵЦԺӲùˣ㿴ʦǸɫ̳ˮˣȥȻҪݺݽѵˡ
Ҳǰд˲Сӻթ߼޻ͦһ֣̩ɽɵɵˣֱǵߵǷǣҪʵ


ʮ ɵݼҲ
Ⱥͷ綷ʱһüĿ㣬׵ķÿ첽߽ʹ˫΢죬ؽһʦ˵˶ʦ̫ϣίĳ
ʦ̫Ƣ꣬ħһֺ飬ǷŵŭĿգɱֹ񡣵ǣĵȴ쳣۰ȫŮһĴߣݲܰί
ղҪޣʦ֪ˣȻﲮ۸㣬ʦһɱſ޵滨գʦ̫ۼˣ¶Ҫ۸ͽܵĻ˴ж˿顣
ʦֶŵ˵ͽﲮ⹴ᣬв㣬ɱд£Ⱥ֮һ֣ȻҪǰʸ
գҪˣ㽫ľԭԭؽһ顣ʦ̫ܣĴ󵨵Ľʵʵ˵Ҫ£ʦȻ۸ǿѹ㡣
ǣʦ
ǿֹ˿½ǲ˲۽ǣЩӷʦ֮ȥϲɹƷȴﲮ⣬ץס˻¥ˡ
˵ǳﲮĶʦֶۣͬɵˡȺŶ϶ؽǰ
˵ʦ϶Щаħͬġɺɵ˲һ
¼ɵҲһΣƺԼ̫³çڻ¥ģûţܾİú尵нС֮־Լ
ʦֶˡɵһɫ
ʦֶȻʦ洫죬ҵˡʦ̫ΪݣĹ͹̵з
͵һ亹ⶨʦ̫Ǹ飬಻ðɳӣôһṦͱɫղŻǡСӡֱҵˣġʦֶ
ںδղλɵ˵֮һ˽ܱɱд£ɵ˵ĹﲮѾˮʯȺѯǵӱɱ֮¡
ܹģǸ˽ȳġ٣Ϊ
գô£Ҫ˵ʦûܰôʦ̫
մӦһӵСʱ龰ﲮȶصˣڻ¥ſǰƵǵ˽˲ţ˿ڳԻ衣
˵ҪС˯СΣգȥ¥ܣ͸֧Ĺ˽˲ţջ赹ڵأ˼ˣ֪
ʦ̫յ˵ֱŭڣ׺ݺݵɾȻߵǷǣ޳ܵޣȻҺɽӣƶһȻưոݡ
׺ҲǳĺƤսҴӱӵΪ󣬲ϴҧһڣӲտƾСʦ˵ǼҲ迼֤һ֮ʣ϶ɵȡ
ʦӶģаԣ밢ǵóռ׺ɣ̹ڵأƣĵ
һɧ˲ţ浥СɸΡΪ˽Ķʦֱ̫Ӿ˽ۣìͷֱָ˲š
ȻʦֶѾģҿҲ˵ѡ˼翪ˣƫա
ĸλǳ⣬֦ͬΪͬΪ֮һɽɵĸţȻƫںɽɣοСһаģΪ˰
ղ˵һɽɵ嵱ðʦֶŵλֹʦֶȴȫͬô£ȺһѪֱ˲š
˲ᣬû뵽ջͻȻϻǰٿĪ磬취׺ֱӴ׸ɵλһϾҲҷŭ
˲Ŷͷð亹׺ϣ׺ܹȣͻȻ׺޵Ĵһɫһʾ˲һ˲ԱƽʮһӾˣһף°ĭ̱ڵء
˲ţ
׺һȥ˲ŵ˫磬ҡ£Ŷεض˵˲˻ԣѺ󣬹ʱˮʯ
붫֣ȴͻȻ׺ʦͽľʱ𺳵Ҳ̫ǿˣݼһ㿴ĭµãֱѪûֱ»ݲ
׺ôǽɵţһѧʦڽҲ쵱ڿ˲ȷʵ˻ԣλҲòӣ¾ѺԺۡ
ԭΪЦֻһӰ۵ʵԱ׺ʦͽݼҲʵǡ


ʮ ƽ֮
Ϊ񽭺ָĴɣӰ޴ɢѧʥءΪŵ׺౻ͬΪһѧʦ֮ܽ
ֻǲ֪ΪΣԭ˾Ĥݵƺɢⲻ١׺Ҳù˲µӱ۸Ӷɱˡ
ʹǣȻԼſڣһɽɵСݺݵءصˡ۱һСػطŰһɾӢȻûУʹɳΪһڽпеЦһǧɡ
ȺĪ磬ʦ̫ȵλԭ൱ͬȼнУ׺Ѿ·磬Ҹоһȣֱˡ
Ϊؾ棬׺ҧʦẉ̂Ϊ˾۷徳磬Ѿֻ̤֮УһɵҲм׷ͻƿ书µľ硣
Ԫţĵرǿʦүѹɵĵһһ㣬򲻵ǱȻõġ׺ȴһ˽ˣܵĴݲɥ֮ʹ¶˾ĺĵһĵǿɵʵ
Ϊ֮һ˽ܣžӢ˲ţǶ׺쳣صĵӣϸ˾޴ĴۣǶ̶ʱͻƿΪ쵱һ֡
ڣ˴Դĵӣ̶һ֮ھͱ˸ɵһһ֮˻־£֮ǵĳˣԿƵ뷢
ܵλвϷʵ׺һŴǳɫдϣзڣԸ˽˲̧ȥˡǿŭ
ͻȻ˫һ¶⣬͵س⼤һסһʹӵĲӣᵽţ͵̸Сӣҵˣ
ϸϸһλСֵزʶֻǲ֪Ϊλᴩĳ˵
СӼȻŵˣǾͱȻͼıħϸ֮ã׺һϣ˾СпĴƸɵҲƽϢһڶ
׺׼º֣ɺȴͻȻʧеСӣô㣬ôˣ
ȺķӦӦЦһָģֹλСֵСŮѣȻħ̵ļϸ
ɺڵһ˲䣬ȺѸٵжϳ˸ӵݣԶͼĺˣϵĶƽ֮
ҹȺص㽲ƽ֮飬ƶƽ֮һϵɽĸɺҲѰѽƽ֮һҵľϸĸ֪ȺȺǻۣȻѲ³ɺСӡʲô
ۼȺֹ׺ȻвˬȴҲΪôһСȺ͵ȺһӰˡɿסƽ֮ӵ֣ƽ֮ƿء
ϵ尵²⣬׺ʹķŵƽ֮Ϊ֪ݣֻһС䣬ȻΪ޹ؽҪȺ֮ŵСӾһֱץ֮ӣ֪᲻Ѫ
Сӣôɽˣɺ첽ߵƽ֮ǰ
ƽ֮Ҳһ㵾ϲʵ벻طǸԼһŮԭΪȴ뾹ɣϲʵôҲ
ҵȻҲˡҽҵʶɺƽ֮Ⱥ˵ҵĺѣСӡ
Ⱥͷ΢Цƽ̬֮ţͺŮһ㣬ϰ£òø飬׼ݼһձȴͻȻߣ󣬶׺ģôҲһʦȻԽݣ۸ձӣҺ۸ɣͺС
ձǱƽ֮˵˵ľ߷壬ľ߷һ֣͵ó׺ȥ
׺Ϊ񽭺ʮλ书ǿĸ֮һȻľ߷彻֡׺Ϊһѧʦ书ɲ⣬ټϽڶɵͻƴ۷徳磬Ѿֻ̤֮С
ľ߷ԭֻоڵʵȴҲǽ˸죬һ׮Ӳͻƿ˾۷徳硣
λٶ죬ת۱㽻ʮغϣʱڣ˭Ҳκβ˭ӲƴһǺ׷׺ڳ֡
ľ߷ϾɢޣƵһǵڳɵĸֳΧˣϾôżڣҲҷſֽš
׺ͬˣ˵ͬĴɣ˴֮ľҲ쳣ңһľ߷ƴܾˣ˼˱ˣǿɾ͵òʧˡ
ľ߷һץƽ֮ĵֱֿתṦˡ


ʮ ľ߷Ķ
ľ߷׺ҽʮУκβöԷ֪Էӣ⣬һжԺֿһסƽ֮ʩչṦȥ
׺ľ߷ҲޣԲû׷ϣľ߷ʧС
ľ߷ƽ֮һƬСͣع󣬼׺һڽû׷һ̾һ׺һѧʦ书Ȼ
ƽ֮ɫ࣬һԲͷߡˣ׺ۣҲȥʵֻ࣬źǸƴˡ
ʲôľ߷һסʵ
Ҫȥҵ׺Ǹƴˡƽ֮
ƨ
ľ߷ŭȵ׺书ɲ⣬Ѿֻ̤֮ձҲ˵ʮɰմһССĽߣȥ
򲻹ҲҪȥҲŵܿ࣬׺Ǹĥƽ֮ҧгݣͻȻתľ߷ǰľǰ书ʰ׺Ǹ׾٣ǰҾȳԸţм
Ȼƽ֮˵Уľ߷ȴһƽûаֱʾЦ׺һ书Ѿɣսﵽ۷塣Ȼ˸Եʵ׺׺Ϊɵţƴһ¼ҹܹԿġ
׺ƷȻô书ȴɲ⣬һһ֧֣ô׶Ըġ˵ҷ׷ǹʣΪʲôҪðôհˣľ߷Į˵
Ȼ书΢ּھҲţҲᣬֻҪľǰԸ֣Ը⽫ּһĲƲáƽ֣֮صŵ
ľ߷ƽ֮ŵÿɷһ¼ҹˣҪôǮкãûǮʱֱһ̾ˡЩּҵĲҵ˵ǼߣҲܲ
˵ʵ׺ΪɵţڽϺ绽꣬˵һ죬Ϊλץ㸸ĸ
ľ߷Ͼϳɾ黫թܿͷ⣬ƽ֮ǿӲ˵Ҫѣ£ձͲˡ
ƽ֮ͷڵϣҧأɫ׽ӣòǾȥ¶˾ģľ߷˵ʵ
׺ǸﴹּҵıаףȻɱ޹ɱּмͣץҵĵʱаס֮𲻹죬ľǰֽµּұؽ񱨡
ľ߷а˼׺Ϊɵţǽʮǿ֮һȻ۸ڶһ书ؼۡ׺ҪƤƽ֮Сţּҵıа׶Ȼ򵥣пһ书ؼ
ľ߷˳ơաǰõ˾书ǰͻƵ˾ھ磬Ϊ˾۷֡ľ߷òªȴնΪ˸խ磬Ӳ
ƽ֮ǵ۾ȹҶϹϾǰĽźüΪùƽ֮ľ߷Ϊһտڳŵ봫ɵľ۷ֶϣǼֱ̡
Ǳа׿Уľ߷˼Ƭ̣Թڵصƽ֮ʵ
ûʲôаףּʮ·аȴģǰ뿴һ顣
ƽ֮˵аҲһԹԴӽּңѾʮˣ游Զͼĳ쳣ȣȴδ游ʲôаףֻдʮ·аġ
ּʲô书ؼᱻ׺ȡƽ֮оʹȴֲòľ߷壬Ͼľ߷׺ּս·磬
Ϊֺľ߷壬ƽ֮Ӧʱش𡣼ľ߷ԼұаȤˣ˽С
ľ߷棬ؽƽ֮ʮ·аϸ͸ḻĽ۹⣬һ۾ͿжνıаǿǽôֵĶ־УֱǹʺĴڡ
Ȼû׺׺ŵΪȴ൱˽⡣߽صı鱨еƢԶ壬ǾǴ޿ɾҩȫʬ
׺ϸ˵ľ߷ͬһˣĺն磬ɱԽҲûٸɡһַѾĻϧּţֻΪ̰ͼľ߷ǳʺģ
ƽ֮˵ǣľ߷ȻĻɣ׺Ϻ껨ô˼ıõĶȻǼ֮ƽ֮ˣ׹ƨа˵飬ǲ׺ôȻоݿּһǲȼ˶Ķѵı
׺ıƽ֮˵ּұаףⱾױȻǵ书ؼֻĳЩԭƽ֮ӲûϰԲű׺ܡ
ѧԽߣϰ֮˵ҪƾԽߣѧȻ˶ģּҸӻʲ޷ձõⱾаףȻܹϰɹʱԳưԽ۰¡
뵽ľ߷峹ĶˡּҵıаףձһҪõ


ʮһ ɽҳ
ľ߷׺ʮغϣǿд˱ɺɵƽ֮ƽ֮縮ۡⱻ׺סһ㷴ѾˣԼ׺书̫ԶҪϷ򸾣Լ죬ý
ǰľ߷壬ܹ׺࿹ȴ˿·磬ܴݵôң뿪ɼձ书ɲ⣬ܹõúãȻǶԸɵһȳϷҲϣ
˼¼ƽ֮ѲǰǸֻƾһǻѪ嶯çײӡԭʴӱʱĥ£ӳ˲٣Ҳú͸
ľ߷ϴˣȻΪƽ֮ȹձȻ书ǿر𱨶˵ҳ㷹һ㡣ΪԭӦԸ׺ǾԲܵġ
ľ߷ձթϴӦæȻͼıԼڼûκܹȻŵһҲƣձɫ֪ûжģһĹ¼ҹҪôƲҲûôûйȥ
˵ձȻҲ׺һּҵıаס׺ı㣬Ȼ¶ԸּңͱȻѨ硣˱ܿ϶ּҵȷһ书ؼ
ƽ֮㣬ԼСҲû˵ⱾаףȻǱϲĳطпܾϼҵĴҡ˵ƽ֮֮ۿ洫
ľ߷Ҫּҵıаףƽ֮ҲƾͼƣһѪӣľ߷ϹԸ׺
ǣСУľ߷װƽ֮ТĸжӦȻϷ򸾡ֻձȱݼʵڲôãƽ֮ظоõĿڲġֻЩҪĿѾﵽ
͵͵ǱغɽǣѰʱ

תۼ䣬ѵ磬ĽһӢۺܶ½½ظϵȱɽɵĪɽûе
ʱѵλܱȭлλͬμֵҵĽϴִᡣ
һڽܷ׷
ȻΪ֮һĺɽɸţȴͣûмӣڽԵĺãȺҲôӢۺǰ
λֵѾ֪ĳ˴λͬǰҪ˳Ӵ˲ٹʽ֮¡֣ص˵
Ȼ֪˵һɧǺɽɶʦ̫˾ΪΪ֮һĺɽɸƽ̣֮ˣһ˳ɵӰ
ȡһӡ£ǰûؽйϵ͢һСٵĹӡɨһۣ˵λֵز֪ǰʱѾֵһС٣ǹӡймҹ棬Ϊ͢£ȻҪѭ浸أؽɡ
ΪˣȻҪΪȣʱ㣣ֵΪѣֵҾϴ˳Ӵ˲ٹʽ֮¡ɽʦĪȻɣȻǡһҲ󰭡
ֵܽ˳Ӵ˱ǳ͢٣ǽˣٹʽ֮¡ȻֵпȻֵͣұؽɨӭڴ¯裬ߵǰ˫֣Ҫš
ʦ
һʮıŴ
һڽܲԼͬȥֻӰһŶ룬󲽵ɽɵʮֶַ̫ѱһɽɵӵˡ
ϵ嶢Ŵͷλֹ̫˵λ̫ҳôһλ
ڵɽˣһͻвã˳ļƻûô˳ˡ
Ȼַֻѱӻͳһ죬Сܷ֮ʦݻϴ֡ԻʦֽյĽϴִھС
ãʦ֮Źǣңڣֺαȥǳ͢С٣Լʦֹ̫˳´ϲæվ̬
Ϊɵ֮һǴӴ˳ڹʽ֮£ҲһСʧԶʦ̫ܲ޳ϴֻ֣ǰݣֱԡȻ˫޳ɡ
ĬƬ̣Ȼᶨĳϴ֣Ѷ˳֮ѳɶ֣Ӵ˱㲻ٹʽ֮£ʦ£֮ˡĳӡ
ʦ֣ǵһ죬٣㾹ҿ񡣡ѱŭ
ҲҪˣɽɵ̫ҳˣȻҾͳûϷˡ


ʮ 籬
εɽɵ츳书ߣǵʮλǿ֮һԴͻƿ뽭ָľ֮С
书ǿȴһ޳ܵСˣĺҰļЩʱ޿̲ôһͳɣ̣ư¡
Ϊɽɵĸƽ̣񽭺ľ֣˳ħ󹴹
һĽϴִȻûԵȴǲɽʮ̫ǿֶ㣬ַѱɺ½ǰֶֹ书ǰʱѾͻƵ۷徳磬ǶȺҲһƴ֮
ַѱɺ½ǲĽ֣֣񽭺е֣ʰһδ۷ҲֵҲˣҪǸҷȻȫţɣΪԺͳһ̵档
ɽλ̫ͬǰɽǣһʧ;ʱһЩ飬ҪһǰȥͷĶ½طɽϾԸһ磬һ˱ԣһλ̫Ҳ޹ؽҪ
ѱһɽӴֹͣϴ֣绨˾޴Ĵ׼һĻưոݣȻӡ
Էѱ˸ɫȥԺѱȻǶͱˣѹͷ
ɽΪͬˣΪάħ̡ɹͬ죬Լɹей飬ҶҪ
ûдֻĳǽϴ˳ûΥ壬Ҳɹ޹أԲԼʦתĳˡ
ԷѱȭϿ˵
ѱԴŭǿӲʦֽϴݻʦĪҪСΪѣҪСԳֹ
һѱԣƤ΢΢鴤Ѿ˻罫͵ɽǲͬ⣬Ϊεֹƫƫȵҹλ֮ܵǰҳӣ㵱ӽô
ϵ붫Ҳɽɹ޳˱˳ӣӢǰɨػ˵Ϊ˱˺ãʲô
շѵģ㲻Ҫ̫ΪɽɿԳԶҺɽ𣿡ŭȵ
ѱɫų˵ɽɾԲҺͺɽɹȥֻúʦֱݻͽϴ֣򣬾ͱСܲˡ
ǻŭǿѹ⣬ݺݽǰȥҪǿаָϴˡ
ѱһǻˣţֱûҴַﰡҸղ˵ûǷƨôɫ֪ҷѱ
ѱ̧һȥʱγһɾŵ泯ӿȥһ½֧Žľѣϴֽ衰ѵһڵϣˮһء
˴ŭҪ֣ȴԵͽΪ忴ȥˣһ߽ѱ򡣸պǳһͱѱһ߹ǣ˵أһ޴˿ʳѪ
Ϊ壡
һٷɱΪԣ˵ӵơΪأ߹ǱϣǷѱĽ΢һ㣬¾͵õˡѸټ㼸Ѩ˿ڣ̧ͷŭŷѱ򣬺޲û
ΪΪҺʦصĹŵӣ¾ȻǰӲ߹ǣɥʵȥǾôˣͬο磬ȻᱻƲ
ѱ˿ŭĿ⣬书ಮ٣ͬھ磬涷ҲοʦֶڣǳԶ
ֻǣղǳΪʺҪȡĵ֪Ϊλƫģ»˼֣ѵҽϰƷõľ̫࣬½½ˣ
ʵԭȻˣΪܹӹһٻöȺ
Ȼѱʵ̫죬Ϊ忿ֽǳԽֵ񻰼ǿߣ㲻ܶҪؾΪҲѣΪһûУôѱͻأгһʯ΢ƫ˷ѱĽ
ȺñһЩĳһϼΪƺһ֣סȻȺ书ҲԶԶڷѱ򣬵жĲ߻ߣʱôͷأҪ糹ױɽɾѡ
ȺΪľΪ˼ƻֻίĴˣһᱣסģ£Ҳǻ¡
̧ȥִʱѾŭĿ⣬֪Ѿ޷ܣҪˣæƷֲǱĿ񣬻ǻ˯Ķܣоע⿴Ϸˡ
Ȼ罫ΪŵһԣʹһӣͻȻݺݵ˷ѱ򡣷ѱνһΪ룬Ҫ綯֣ȴͻȻһһֺֻݺݵס
ŭе籬۷һƷ˷ѱŷѱĲŭҵӣŲҽŪ


ʮ Цһع
ɽʮ̫֮һĴַѱֳĽϴֳִ棬ʢˣش
һ־ϴֵĽ裬ǽǲ֪ǰʵΪ嵱ˣǽƷ̫ڣɽЩ裬Сˡ
ಮ٣ڽλϻ΢ѹһͷܻŭԵģǴġʲôܹȰͷݺݲڽŵ׸ˬء
ѱһڽӢۺܵ棬䳰ȷѹ磬ĵӣϣܹȶ֡ͿĴƺúõĽѵһνĺɽɶý֪ѱǿ
ֻϧɽɵ鱨ϵͳƺصĴ󣬸Ѽɽ鱨ļһֱǳʺġʲôڸ֣Ѿﵽ޽ӽ۷徳磬նֲоͱ˼ס˲ӣһߡ
ŭŭ磬ѱ򾪻ʧɫðһʱ嶯ĲӡسӶˣ֪ôӳƨĴðöʦֳһɵ͵ˡںˣûˣɣڱˡ
ڷѱҪĵʱ򣬶˴ӺԺ޶Ѻ˹ȵס֣磬ôĵӣЮҷʦܡ
ĳ򲻸Юֹʦܣֻʦܱ̫ҵӣĳűȳ֡米Ŷ㣬תͷͣȴһۿ޶ǵýܵϣ󾪵ˣ۶
ɽӴԺ۶вȵˣЩŵ
ŭڣһնģǸҶҼһëɽеӽΪ࣬ҺɽɻɽɿģԸҺɽλܣ»͡
ʦֹ֣ʦ˳һ£ЮļҾвȴδ̫
ɽɵΪԭ޳ֹϴֵĶʦ̫ȥˣһֱ䣬ʮˣԵһվָ
޶ʦִ˾ǷסȺȻҲ
ֶΪɽʮ̫֮ףɽɵĵڶ书ͻƿﵽ˾۷徳磬˵Ҳǰˣʮ㡣
ĳҲ²ߣɽɾԲɽԣҵڳӢۺܡֻһٽʦֽϴʽݻʦȴһУЮҷʦܣĳܸݡ
书ΪѾȺֱɨ˶ʦ̫Ⱥ棬ǿӲ˵
ĳԲЮֹʦܣֻϣӦһƳӴ˲ٹʽ֮¡ЩϾ޶ڱ˵Ľ£òͷ
û磬ڶ཭һȭɽʢˣֻʦֵĴ˴νϴֹϵ뽭İΣĳʦǰֹ
˴ʦ˳Ǹ֮£뽭кιʦ̫
һɻĽУһЦѧŽĿǣŪλӢһʦֵ׳ֹ꣬Ϊɽɸƽ̣ڽеλߣΪλͻȻϴ֣˳
ɽǱľµ̽ʦħ̹ᣬһƳͶ˴ħͷܣʱԽһΣ³һըţһڽӢۺȫˡ
նģĪҪѪˣĳΪ֪Ҵδħ̽ܣλᱳͶħ̡ŭķɽҲ߯޳ˣֱӿôʺͷϡ
ɽɻ˾޴Ĵ۲鱨ȻдȻʦַϣһ䣬ʶħ̹ʹ󣿡㿪ʵ
һĻҪɽץѨȻֻ֮λšһˣ¾ͻֱӷϣһԭƭȻǿ͸Ը񣬲Ż˰š
ĳֹʶ磬һΨһ֪ѡǾ֮һֻдɣδй¶֮ܡ󷽵ĳϡ
Ⱥһ飬Ըֱ̫ˣɽסˣվ˴ĳλϣذס磬Է
ʦֳϱãΪħ̵Ĺʹݳߣħ̿һ֮֮ϣħ̵ĺ֮һཻĪ棬ܣȴ˵ֻдɣµӢ۶ɵ𣿡
ʦúͿħ֮ͽսթύضͼı죬ͬءʦ̫һǼ𣬶ύĺɸ֡
尵һӻͳһɫɫֽЦһعˣñ׼ʱ־ˡ


ʮ ̲ס
ɽɵֶڣʢˣץ޶СƣͶס˷ѱȴ֣ؿ˳
ɽһնͷɽֶ̫ͬǸŵˣЭûõģŷȭͷ˭ȭͷ˭˵㡣
ڶ㿴ԶĶ֣ɽɵĪҲûҲǶΪĪڳ˵Ҫ˼һڳǰνĽܣЩǽͷݣ紵ߵ˭ֻΪħ̵ͽԿɽɣֻҪ΢Ͳȥ
ʣµѽߵĳ嶯Ǹҳ֣ʰˡΨһ΢˼ɵҲֻһɽȺȺųơӽȴǸҰļ󣬶书ɲ⣬Ѿ۷꣬ʱпͻƿΪľ֡ȻΪԸȺٻЩ㡣
ɽΪһμƻ׼÷ǳ֣¼úõôһɣΪԺɽһͳɴ¼ʵĻ
Ϊգȴı㣬թҲǳ˽⣬׼˴ñӿ磬϶Ҳɽɾнڸɵɽɵһм
ʦ֣ħӰڽеĵλһԳħΪΣʦħ֮˳ֵʵΪסŲӣ˵ʱĳתʦ֣ʦֶľ޴ףһ棬ڸʦһθĹµĻᡣֻҪʦһ֮ڽͷȡ¾ͼ̣һͬһĺֵܡ

ɬشЦƬ̺ᶨĳΪˣλͬĳѣɵ赱˿ɱȣʵƽΨһ֪Ҿɽв˲֮¡
λúˣɽɲ壬繴ħִ̣Բ򣬽ҶҪɣ潭ŻڳĽ˴ȵ
磬ſҷʦܣһɽܴͲҪֶĳ棬šݺݵ
նģ̫ҶҼһëҾɱշѵġңסѱĲӴ
˫΢Ҷ֣ɫ󣬶㿴ף¶ĵĳӲвȻִԲ򣬲Ϸˣеɡ
˵꣬ͻȻϵĳķ˼ȥ
ãˣȺɫ΢䣬û뵽ⶡôҪȻһ书ĸ˳֣Զȡ
Ԥϣ̧еʯӣһӣʯӱ㼤˲ײ˶ǿһֻھҪϷҪȥǿСʯЩƫȻƫ˶彣ȴ޷ȫ䡣ĳ˲佫˵ϻһӡ
˲ݺݵϣһɼ֮׺ݡ
˲ҽһѪע̱ڵء
ˣ籯ʹĿᡣ
ˣʦܵδۣն㾹ȻԸ´˶֣Կԡʦ̫ŭһԶһȥֱصˡ
һߣʦ̫ߣȴҲûС˾ȻҪԾͺһ㣬ݺݵ붨ʦ̫˫ԡ
ʦ̫Ȼ书߾Ѵڣʼղ綡۷徳Ķӣǳ˴˲ͱˣһѪɶءȺ״Ѹǰᾢ¡
ʦ̫Իһɫʦܣ΢Ϊ
ʦ̫Īɽʮֶ̫֮书ǿȴǿ־磬ºɽһ֣֮ѾΪֻɽڳĿֻȺʵԿˡ
ʦ̫ڴȺȻʧıһϣǵȵʱôɽ̶꣬ʱ𽭺ˡ
ȺߵĶǰֱȭʦ֣֦ͬЮʦ޶к޴֮棬ʵãԺȻ⽭ͬ飬ʦҪ˼а
һл𽭺Ķʦ̫ʱ緢ţƺʱὫȺȰϡһȭʦԼǣֺֻγЮҷʦܣɽв
㲻Ⱥתв磬ڲ־ܣݹҶºˡ
Ⱥɫ䣬ҪֹϵѾͲסˣı߸ߺһɵɽºݶ̶̳ȿħ̣һȻ鰡
ʲôˣĶ̶ζըˣһŭȡ


ʮ ʹᶡ
彫ؽݸܣ˵ֵܣȥѵһɽɵ⽣š
˵գһܽ䣬бӿһ۶㣬ʲôֶɣųʲôɽʮ̫֮ףԭҲһֻ֪۸ѡôıƺǲ̫⣬Ī˵©ˣɽɵĲ۸棬һ۸ͷν棬ɽɵˣĶɡ
Ϊɽɴ̫ڽϵλΪߣʱܹ˳ʱζըˣ޲һǰļһ
ȻгŭɶϾɽɵĶǸеģûʧȥǡǰ˸ô཭ǰɽɣȻ̣ˡղˣһڽȻзߺޣȴŭԣжʦ̫Ⱥ⣬ɼɽɵ˸ҵ
ǿѹŭ𣬻¾ǺˣΪγɽɣǲ˵¶ĳֻøµѪϴˢˡ
ӶɣвգҲıߣֱֱȥһʵǣ˵޼ֱޣ޲硣
ӷ׷ǹʣɽҪŪҲֵÿϷԣռƵ¾Ȼ޶вʵڿۡ
мƲڳôλޣҲɽɶʦ̫˵ȽЩӲ֮ͽҽ͵档
ϼһôĹȻҸɽԣŲţһλɽɶǰһ
Ҳ˵貨΢Ѹǰֱһƽķʮףݺݵײǽϡ
ùֱݽǽУ߿Ѫ¶ľ֣ȴ˵ˡ
еʵģһɽɵСҲҺǳӣǲ֪ӻͳһ˿ϸϸزһ֣ƺղһֻ棬Ūˡ
ĺһһ͵ĹӣղŴһɽɵںԺ˰ٰ裬ƣ޵ľˣȻˡ
㾹ɱɽɵӣ
ŭһζըˣ徹ҵնɱһɽӣǶĴоȳ˴㻹ܡ
ɱģŪ˷ѿΣĪ㻹붯ְ֣ϰԶ㹳ָͷƵ
Ϊɽɴ̫˳֣λߣʱڳô཭ڿ֣ǲܸɾĽǰļһɵȥһΪЦ
ŭһֱӶչ˹Ȼгղ˦ȥˣûϵɽɵҲǶ£㱻Ϊ֣ϵĹȻǳ
ͱһӻҪǲܣֱӭȥӲӲ˺ݺݵضһơȴڳֵĽв˿ӣֻáꡱһֱ֦һ㳹ŤΣǺǺõɻȥ
һڽȫˣʲôǿ֮һֶ㱻һ֪һķˡղŶķɶʦ̫龰ƣֻǽɫԵˡ
һѪ絽ߣȴӲ˻ȥɫ˴һѿ벻书Ȼߵ˾磬Ȼ۶۷ֱֵۣѾƿ֮ˡ
ַסֹؽڣλãͷָԭλɫ֪࣬Ӷˣȴûһسӡִ򲻹˵ͨ
ѹѹڲס֣ɫ书ǿȻ֮Ȼ²ĿʾˣĳҲǿֻǽϴ֮£Ҫ־ɣһưոݡ
ưո붯֣ðְҰ岻мһСܴɣ㵱Ŵٳһ¿
ɽɵӽĪ粻죬ǰզզ죬ĵֶвȶ֡޶СˣҪǸҶһëӾ͸һ⡣˸ҷˡ
ΣƱǿòͷ̧ʾɽӰĶӷˣȺ붨ʦ̫ҲϽǰһΪ˵ѨֹѪ
ǰ书ǿпǾֵƺ粢ϤҲãȽĸ󻼸ɵҲã޶ΪǣҷŹΡ
磬㻹ҷʦܷˣһ֮ڽͷɽɾͼ̡ɵͽ֮˶ϰɡȵ
ʱĻ䣬ɱǲɱһ˿֮أϾڶ཭ڳɽɻ˼ɣȵкȥ֮˭赲ɽɵĸֱ
˰ˣҵһСƽɡ
ɿ˷ѱĲӣЦ˼ͷ죬أ塣ҪɱΨһ֪򲻿ܣ񣬱֮˴˼֮¡
˵վȻֺݺݵĳԼȥҪԾʧɫΪſ˰ˣƨɲۼҲˣҪǾôˣҲ׻ô˼ô


ʮ 
ͷ죬һľ֮ɫ֮½ǰμĽϴִᣬλ֤Ľϴ˳ʽӵ֣֮⣬һĿľǽںܸɽʩѹ
Ҫ֤ɽɸڽϵж㣬жôɽҪҲҪúõ
ֻ߹һڽܵУڳڶ཭ܣ϶Իȣ⿴ִ͵ģΣʱȻѡԹۣ˵乫ҡ
ΪɥǣɽĪʦ־ȻҲûе֧ԮĪڣǶ㣬ʦֿǰѾǾ۷ˡ
ֻкɽʦ̫뻪ɽȺΪͷȻǹѲڣʦ̫ˣȺȻû֣ǱϾѲڣΣбǡ̫͹ն͹ɽɵı޳ܡ
޶СɽɵڲϣشνĽһ˳͵һλİ߿ֹۣɽɵĶС
Ļ䣬ƴ󷽣һ·һ屡죬ѣȡٻ˵ҪҰ
˰ˣȻˣ޻·ն书ʤһٷҲ޼£˶ϣֻϣʦܱҼƽа˼
նģӮˣ
һعһЦһֺ̧ݺݵسԼȥ±øɽһ¿»ᱻһɶݲ
㹦ݺݵĶԼ˶֣ɰȺˡҲ̫ˣȻֱӾɱıôûΪһôҪǲæһˣ֪ǻɽڶջ֮һ
ΣҲ˲˷ԪˣֱһƷĹȥҪֹ硣ֻôҲǽľ֮һȫ̫̫̫ݣþеԶȫֹ
ǹɼм䷢ֻ赲Ƭ̣ʧܣɢµľȻݺĵؿڡ
ۣ
͵ſһɺѪҺȫ̱ڵء
ҿȺͬʱһֿڡ翴һƣƽ׽˵ӣû뵽ԼȻôݣжܽԼĳģ
忴÷ղŲϧķԪĳһ赲ȫһѾϣɡڣȻҲˣǱסˡ
Ⱥ˸ɫʾȥ绤סϾڵݲöֵ̫ɽɻɡɽҪҪʱ乮̣ڻɽɳ׷ͻʱ
ûȺǰӰƿռټ·ٶȿ쵽»գĻ䵽Χһ˧ɱһѷסز磬һ͵ܣôˣˡ
ǽȫˣȴӦøѧƿ۷ֵֻڵɫ԰ףŲ鸡ǹĹȫ۷״̬
ȻͻƵ۷֣ڹųɾŶ壬һЩԪҲҪ²ȫָڲŽϢһգ㼱ææܹˣȻսۿۡ
磬ôˣùңߡһ֣̽
ڳĿȫֺܣħ̵ĶԹǿ̹ģħǺ޵˹ȻҹڶǰǻϽͣһڴΧпܡһӦǽ룬ϣ
һӣ
ħ̹ʹȻħ̣ڵǸɱۣΪֳ֣ʱһɽڵ
ǣ
ɱ
һɽӰγɱȥֵһǷѱȻҲƤΧ
ǸղűסӶ˴ӣ˵ʱһسӣȻݣ޳ܵذνǰ
ʱȻǶ̵֣ĶŰѪ룬һ˦֣Ƶ廨һɽӼȥܼİһɽɵӱֱ֮ܶӱеز𣬿°ĭ
ԭѪͿ˵ҽƽһָƵĶҩһĸָ޷ֵкֱʧȥսʱΪˡ
ߣ
̵ĶŰѪ뷢ȥһ磬ǿתʩչṦԾӴܡ


ʮ ²ãֱ
δħ̸߲֮һȴһᰮɣϧΪ֪֪ǰӪȻһȴ޷˵ˡɼɣǸˡ
Ϊˣ˾ųɾţһҹϢָֻ˰ɡѱһɽӲƴһֱˣǿѹ׵İѪ뽫ѱˣǿһӳ
ɽɱ˵ʮλӣڵϰֹѱŭɣ̫ˣֱǳصڶ཭ܵݺݴǵ¾ԲܾưոݣͬΪɽɺ۸
ֱӷԸѱɽ׷˳ȥҪ쵰ʬΣԱͷ֮ޡ
ȻֿˣҲˡֵܣˡ峯ܴһ
ͬʱһ΢ӰһԾתۼʧ˵С
һڽʧɫ׷װ˼ĪԼ̫ˣӦȻ˵زϾȻ˶ûз֣ǰ򲻿ܵġ
ȥڳλûֹϾܹѹɽֶ̫ĸ֣ϻ治˭ӻˣԵ޹ȥǿߡ
ڴ˴ɽɵĴͷ綡㣬͸ˣͲɥʧֶ£ְţɽɵļƻ
Ƭ̣巵أ˼һֱ̧֣ɽɵҪ˵޶һڵ˾ץˡ
޶ԣֻȺ붨ʦ̫æǰʦ̫ŭ㣬ʲô
˹һȺڵĽоֱȭʦ֣λӢۣ繴ħ̣ѾѳɣɽɶŻնħ޶СȫܷŹץɽ󡣡
ƨ
ʦ̫ģȻı˾ֿڡʵ벻ⶡΪ𽭺ľ֣Ʒȴ˵ӣȻִЮļСֱǲΪӣ޳֮ȡ
ʦ֣ʦԾ书ѷϣֺαضСϾɱһ·ǹ԰ȺҲǰһ
նݲ紵ֻǸӣ£ݲʦֲֹĳΪһɡԵ˵
Ǹϲ£治Ҽ˵ļһ뿪ˣһĶʦ̫ѾˣҲûʲôȺαһǾӶڲ֣ҲΪһɽԡУ²ؼ߸߹縮ϵǻ£־ˡ
ֻƺûаնչȺαӾȻѵõļͦһΣԳǴĳ֮⡣
ʮ̣ɽɵλΪȺС£ƲȻ书ϻ˸ӽȴı䲻ųʵ
Ⱥǰ·˵ǾӷȣţǵС£ųܡԴľµ״սħǰνкɽɵʵǣսǿʢгΪ䵱֮ĵɡΪĶȻҲˮǴߣλ磬ŰԵ
ʦ̫ӣ˵һķɡȺҲȻҲ֣ҪȺһһƳ翴صαк͡
һγֱӶȺˣκСʵ̫ҲɵѣԸ޴˼ǲӵɽԵףҲԸȺͻ֪ж¡
ⶡȻΪɽɵڶȺȴǲ̫ԶȺ¾Žһ˦һУһ϶гݺݵڶϣֱӽס¶Ѿ磬ˡ
ڵأʺѪҺ¶߾ֵɫĻǸ˵ġӽôȻײе˵زһɱ۷֣书Ҳ̶ȡɽɵļڳʺʵû͸ȻʮҲȺ
ɽڵӽǿ۽磬ƽ߸ϡ书ɽֶ̫Ȼֱ˴ˣ̶һʱ䱻أǴ
һɽӼǰס㣬ؿȺȴСඣ뽣ʣ˻ȥ
ţƺĶ㣬ƵԶȴûпλĸֺݺʰһ٣ȺֱײУȻһо͸ɵһڽֱ˲١
׺һڵӸɫȺƺǿЩװһѾԶԸˣڼһȺɻл·
Уˣл῵ҪҪ޴۸ɵȺǿ١ⶡȻ书ﵽ۷壬ȴһΣϴ⣬ԲűȺһдܡѾֻ̤֮ȫ֣ԸⶡҲѲʲô򡣡
׺˼Ӽᶨ˸ɵľġ


ʮ ĹȻ
֮һĺɽɸºܣǰɽǲμٰĽϴִᣬһڽӢԼȻʵ֤пֻԻȵռ˾
ۡĻʹһڽкĿһۡѶǵضƬУ˵صˣνϴִľٰߡΪɽɱӺ׵ʯСЮ֣ǱƵòԶ
˴ɽɵĴͷ磬ɽֶ̫ΪϷ࣬ݼտɫת伫󣬹ǰ󷴲ͻԭһȳΪⳡϷĽ
ΪϴִҪǣһͬһţֶһչ˾Ǽɣ֮ǿһѹίȫͷ䡣
ֻϧԭһɶ㡢ѱȽϷɽ޵СǸɨµľƬȴ׶ƻһɶɽɳΪ˷̲ġ
Ķ㱾ӦǴ죬޵Сκһ£Գ˳ͼ̤ĹԡڽϺǸСףûĸֽ֡һȴΪǵĶݺʰһ٣Ƶͷ
òףɨȥˣԭụ̂׼չһɽǿʵȴӽȺһɱһĻɽŶȻ˿ֲɽɵĶﵱڷʧ㱻ľʧ
޴ķڳĽܼˣɽҲΪһֵЦºܳһʱĽԣɽɶǷ̲ı˴ˡ
ȺԳֱס޶ˣԭ㽫ɱȮĶɽɵصĴƨҷţȥˡ
ӽȺĴһ쳹ɽɹȻǴ֮һ㾭ںԪˣȴȻ
ǿ°СĴգɽһλַ̫ѱбһܣ档ԲУˣħҲѪգŲ鸡ҲԪˡ
ѱ򿴵÷ͷˣŹϾɱһѩǰܲŹ֡ѱĸ۷徳ɽɺĵӣƶһ·׷ɱȥ
ַ̫ѱ֣ˣǿһ˶·ӣһľСɽȡ˶ζԾƵ裬дɵϵط
˶ˣǿӵ˵غ֪ͣɽɶȻʱ䣬˶ӡ
͵ܣڽˡܺ͵һҲһ£һΡپȥЦ̵ضϸİںЯĹ٣˿ϡ
ĺѣһӻгľЦãȻˣĳںһЦҴĴΪǵĻɡ
ʩչ貨΢һ·УѱԶԶ˦ԻҳһִɽǺɽĹȣЦ硣
רע˫ָ٣ϸϸ࣬УöɽˮһĹȼþӻأŪҸӶЦšһ죬ֹϾϽ䡣
ʹʹ죡
һϣ˸Цʹ죬˿½Ǹˡ
ЦѪѾк󣡡󿪻ЦΪ㡣
Цǣһ֪ӣܹͬ޺ˡ
λȻɣ䣬ؾȻĸٴ˲ܴЦǧǧţ쳹Ц磬徴֡
һѳϺڽֱˣʦ壬ǰû°ɣ
ʦֶ
ֵܣ
ԭΪɽɶѱǰ׷ɱȴһҵǵľȻ壬ʱĪʦֶΪεˣ
ǰһǰʦɽǰ쵰ַܻѱ˼Ӣǰ׷ɱλˣ²Ƿѱ֣
ֵܣ͵أѾˡɽ̫ѱ򽭺ųƴ֣书Ѿﵽڣֵᣬַ֣뿪˵أñҵۡѾѪһЦϣѾҪѹƲסˡ
æӻͳһСƿγӣԲĺɫҩι˷¡ǴҪĻɽʥҩó
˷ҩϥĬĬ˹Ϣʱ԰׵Ѿָһ˿ѪɫȺĶȻףбϡ
Ϊѹסƺгǰʦģɲ³ç֮ͽѻʯѰ·ġշѵļȻ̫ˡ


ʮ ѱ
˱ɽɶѱݺݴһѣأǿһӵ˾ԼᡱĹУľЦ
һסЦķľۼžҪѹƲסˣѾ׼ȴͻȻ֣ι˷˻ɽɵʥҩѹڵƣԲд
ֻǶɽΪ˽̫ײѱǾԲܸ˵ʱ䣬Ȼȫ׷ɱյĽȻһ
ʦֶ򲻿ɴ⣬Ƿѱ书ǿɽʮ̫𽭺һֿɱȡȫʢʱҲڶʱڻ
СشӻͳЦףݸ壬ĳ˵̫Σգʦֶ˾ĳѾ󣬴ˡЦѾѪʧʱ䣬ʦֶ£ȥôû
翴Ƕ㻹Ƿѱǰ׷ɱڽӡȻӢۣ֮һľȻǲ˲٣ǿڴ˿Ҳø³
˶Ѿ˿ľȻд˿ȴƽˮɽһϺնݳһСѾ˶֡⳾޿ΨһźͬľЦû͵ûˡ
ĵ˾ϲĪȻǲΪסǵֻҪⱾ׾ϲ׺ľѪġЦ䣬ɢˡ
¶־忴ףȻף翪ڵʦ岻صģԼһ˾㶼£ʦֽǶܣס¡ɽʮ̫ȻһɽȴҲ壬ǷѱҪ¸ұˡ
ʲôҷ۶д䣿ԼĪæʵ϶ĵͷӦȻϲʹ޳ۣ޶ƽ¡Ҳڴ˵أҪȥչ۶󡣡
νѼ飬ɽɳǿЮֱ֮ʱڶ཭ܾԹۣȺ붨ʦ̫Իɽɳ˸м¾ղؽ񱨻ɽɡ
ֻҪ仹ǣ֮ˣ˭ֻȥѾҲǴΪпȺΪӽȻ屡죬ηǿȨоӷȡ
˶ȺһĳмаǴԽȫ壬һСͺʬҰˣָëʵΪһɽɶϡ
磬ʦֶǿ뿪ɽɵ¿쵽ˡȻڸŴ˵ص
磬ҲҪȥˣǵ֮
˴ȥʱɽ̫ѱɽӢڸϵ˵أס˼ˡ
ûа־ɥϲνɽ̫˳ƴֵķѱֱ̫ˡܿϷʱͺü̲סҪ֣Ƕ侲ҪʰһȻˣ·㲻ߣŴ
ʦ壬ǰڴ˵ЪϢƬ̣νĹƨ̫ˣٻλ뿪
彫ڵأתѱ򣬴ɽֱ̫Ҫ˼ҵĳӲ˵Ȼǰ׷ɱûƤ
繴ħ̣ͼ۷彭ﵱǺˣĪҲħһҶɽɴʴʣǻòͷˡѱģһ͸۸ñ˵
вգɽɴҲ𵽴ôñӣɲ¡ԷѱľɽòȻʵն޳ܵСˡ
ҵ˭ô󵨣ԭǻɽɴӰ尡ʦϣֻҪɱħͷΪֳ㳰ɽ֮ұ㲻ƽϡִԲҪаħһ𣬾ͱҷѱԴСΪŻˡ
ѱȻԸʵ׾٣µ£Ѳʲôܹһ»ɽɴҲһ£ϾȺǸαѹͷʮˣζܰ
ͻȻЦһ֦ңָѱſʲôƨɽʮ̫ȻշѵǱһ̰ɡѽְ


ڰʮ һȵѱĥ
ַѱľ֣ɽʮֶ̫֮ɺ½ۡѱ֮붡һͬɽ縮ƻϴִᣬĿ֮ɱӺ棬ˡ
ѱĳȷܿᣬʮ㣬ʢ˵ıݻȫڵϿɣһռϷݣΪһšϧϷ̫ûаպý࣬Ϊķһһס˲ӣ棬ƿڵ˵С
ڶʦֶס޶粻÷ѱһɽɵĲƣһһĴñӿ£綥סѹԶģۼҪһѩǰܣһȻʶô硣
ѱֻоһĶϣۡԾʧķѱưոݣʧȥֿƺҲˣܰգҷѱ򻹲ȥéһˡ
ַѱӢһ·׷ϣҪ˸ϾɱںɽǺĿĹнǶסˡȴһ֡
ɽɴ壬˳ư񽣣ǽ죬ͷʢӢۣոǿȴô򱧲ƽϲ¡
ѱҲһЩ¼ȴûзϣԺɽɵᣬ书ܸߵȥ潻ʮ֮ھܸɵνĽӢۡ
ɽɽЩŰԵѱҲͬſޱȣȴڻɽȺгԹСĿı书һȵùȺŪڹ֮䡣±Ϊܴ裬зһҪ
书ɲ⣬Ϊм黫ڽԵĺãĸߣʦֶɵѣӲƴȡ裬ֻĴӳһڶˡ
շѵģ㲻Ҫôνɣʰ㡣֦ңָѱ
ˣҷʦ书ֻɽܹģҶѵѵ㡣
ַѱԭ֮ͽܵεƣֻȺΪɵԴСɵ壬Ⱥ֪³൱ҡԵɽɵʹ˸ɫ
һλԳƶڵľӢͦγһɱ塣
ŵ̾˿΢΢ҡͷɻ
λ־Ķڳֱֽ̹һƲ¶һ˿ĪЦ⡣ֻ貨΢˲λλֳ֦ݺɨͣڰеĶϡ
ǣ
һعͷѵĲɽɵľӢӣ书Ѵｭһ֮Ķڱ㱻ɨʮףݺݵײһŴϣһѪ¾ͳ׻ȥ
ˣ㾹ɽɵӡǾͱҷѱԴСʦֺúýѵһⲻصСӡ
ۼڱѱζըˣа¾ºֽˣ˵ػֻ̣Ҫɨβһ㣬ҲȺ֡
ѱֱһдƺݺ塣ųƴ֣ѾɽɵľƷɾ硣ԸֺСӣһԴ򱬶ֵͷ­
ѱʹɽƷƺݺϲһӵֿ̧֦ٵӭϷѱշѵļһﾹȻʮһı̬ⲫֱ̫
ž
ѱֻƺݺݵһ𣬷һ졣˫ƽӴһ˲䣬ѱֻоһɾӿһѣΣȥɫԭҲֱӻ˴ɫƺȱˡ
Сȴɫƽ΢ţƺںСӣ·һֻڶŪһֻС󣬿˿Ѿĵط
ųƴֵɽ̫ѱԼߵˣǰ̺˾޴ԶԶĳæջعߣζ
ͻȻѱ򾪿ֵķ֣Լƺһ𣬸޷ֿ
ٺ٣ˬǲǺܹ񫰡巢һЦֶŷѱպݺһơ
ۡһѱһѪ˳λɽɾӢ˶ףǿѪϾȻѩ׸ɾݡ
㣬Ҵңѱڳݲ壬Ҫˣһλ־Ȼһɽɵݺݵشһ⣬ݶȵˡ
ôٴ򡣡巴һƣѱһҲĵšתڤȫշѱڵľ
Ĵ󷨣ôħ
ѱ򳹵ױˣһɰԵĴڵͨƴ·һԶŵĴħͷճʲôʧȥʮĹʹ־ء
ȫתڤ񹦣ѱڵᴿѱڳݲ壬龪֣ƾھȻʧȥ˷֮


ڰʮһ ѱ
ۼѱ𽥸ɺԣֹͣתڤ񹦣һɰѱףݺˤڵϡ
ʦ壡
λɽɵľӢһԳȥѱ⼸λɽţ沿࣬γϷأ˫¶־ɫ
ɽʮ̫𽭺ǽǿߣһֱɽڵĿеżһɽڵΪ١
ǰ̫λˣһ㣬̫ʵˡɽɵľɽɾ֣𽭺ַ̫ѱȻһɽһִˣ̫ˡ
ҲĪѱ书ģǽΪǰǿߣȴһƵڵϡ
ڳļضĿѩ׸ɾĴĥӶҪɳˡ
ȿȣۣ
ɽɵĴ֣ղŻķѱ򣬾ҵؿţֺףһɽɵӵĲɫӣŭ뾪ֽ˷ֲǿЦӾìܡ
ѽɽɵĴҲıĦʲôĻǿԣǾ̫ˡŵ˸
ѱ뼸ɽӢɫ࣬ѿ֮ķ̣ش̼˼ļᶨȴƫƫûɽʮ̫ɽɵĺĴַѱ򣬱һɽһоĳ㣬ݶûĿš
Ҫȥɽɾͳ׳˽ϵЦˣ˶Ȼ˵ɽɷѱ书΢һ򲻹ȥ书̫ǿ
ŷѱ뼸λɽɾӢӾֵ飬һЦ֪˰ɣɽɻװƲ
͵̤ǰһŵ÷׷׺ˣԾ岻ѵķѱ˵֪֪ʹ޵ģɽſԵ˿ʺӣ۴ñӵ쵰ɱ˷ŻĻҲûɵһѹҲûС
շѵģ֪Ϊ֣ͣ˳Ū㣿ѧŷѱĿǣųϷʵ
壬֦ͬȻкͬţɶȻṲַͬ㻪ɽɡչЦ÷ѱеëȻֻ֣ҪŹңұ֤ɽɲ׷£ħͷҲ㴦ã㿴Σ
岻ÿɷЦˣѱȻ޳֮ȣɽɴ׷ɱһҵʱô֦ͬкͬŶˣ쵰Ȼ˼ҵ޶˶Źڻҽʲôͬ飬֦֮ͬķϻ
ѱӵéڻûѹղŶֵʱȴɱڣڴ򲻹ˣķóɽɵĴñв壬ҲὫССɽɷ
Ҳõˡ
аֹȺ˼ƻɽӣ˵Ѿ㵽ˣѱȻ׷ɱֻиϵĲ֮סˣסѱˣɽɻһλѪûء
Ȼƻǽѱ͵ŵ͵ŵгˣ⿪еһĽᣬҲû涨Ƚѵһ¡
ѱŵ̬ż岻ˬ˼㣬Բñڤ˲⣬Ŀѩ׵ĴݡҲǳһڶ
ˣʶӦϤϢ
ȻһһϮµ͵ŵֳ˵ǰ
ʦ磡ʦɡ͵ŵ߽壬
ƶļƻ磬ѱ׷ȺԸ͵ŵ׷ȥԮס͵ŵѾ¾Žܾʽƽʽʽ¯ľ磬պÿƷѱһ书侳绹ȴҲһƴ֮
£ܳʲôӲɡʦǰѾȻһؾָܻˡ
˵ţͻȻ¶һ˿صЦݣյ͵ŵǰСʦ绹˸
Ǹӵļһ㲻İɣ㲻һֱɽɱѩôմʦóԸʦ˵ˣ֣ܳһкһɽɳеָŭӵķѱᶨĶ͵ŵ˵
͵ŵ˫۷ų˵ľ⣬Դϰö¾Ž书ʱ޿̲ɽǰѩޡֻɽƴΪ˲ʦŲǿѹгޣǿơڣȻʦ忪ڣȻ
͵ŵضɽַ̫ѱ򣬾ˣһɽɵĶԽŸˣ˺ѱɱ⡣踺صգڵȵˡѱɡ


ڰʮ ͵ŵͻ
Ծ岻ѵķѱշѵģӲ޳ܣᣬһ㶼ҵ֡ɣ֦ͬ͸ᣬֻҪܻҶʦܣվ
Ե棡
ַѱԴϲС书ǿԶʤҪɱֱ練ơԭΪɣȴ뾹Ȼ·תת
ڻɱƷ֪ϸпʼСѧҵСѧܣһֱûжϹһСѧ˭֪Ĵ˭ɱĻ
쳣ߣƿڴƺܵ˼˺
ȻѱƭֻǾϲ̫ͻȻЩŶѡ书־ĸ֣ǼΪҪӵˣѳŵҪһԾŶ˵ĻϵĶӣԿס
ǵ˾ĸ֣ĳŵһᾡȫȥ֣˵»Ľᣬһ;ߵյ㣬ûа취ͻƸߵľˡԣֿĺɱ˲գۣȴٻƭΥġ
幦컯ѱ֣ǻɽӿûзڷѱСοȻ͵ŵⲻ˯ͷô
͵ŵ˭ǿɽĵӣŵɽԵ׵Լˡ͵ŵ书΢ǿǶѱڹʮȥ߰ˣҪ͵ŵ׾ٵġ
СӱϾ̫ᣬ»֪ߵλòҺʦʵɽɵ˰ɣѱЩֻе󣬻ȥһʦֺúֲ̫ˣһҪ취
ѱڴӦΪ͵ŵԼˣȻˮԼζȻӳ죬ϲѡȴ͵ŵѪĿ⡣
ѱĽļգ͵ŵͲסɫǺ죬ŭǰһȵ
͵ŵһͷѪԶޣĿײб䣬ȫ˶ɡ
ѱа̾͵ŵǸ˲ţ㿴飬⶯ݵ̫ˣֲʦֻȺϺƤԵס

͵ŵγشĵķѱ
ĺãѱϾǾ֣Ȼʧ룬뾭ȴûɥʧγӭ͵ŵ
͵ŵЩ뱨ֱˣֻһֱʵ㣬ò踺أڳĵסˣ彫¾ŽܾʽƽʽʽڸʵѾﵽһ۷ֻ֣̤˾֮С
͵ŵ֪жô֮ףѧ쳣̿࣬ʽ졣ǷѱԴȴպñ͵ŵ⼸пƵġ
͵ŵзݣʮ㹦һһ磬ֻأнˣƵ÷ѱֻǿм֮
ϣ
ѱ͵ŵƴʮУǽȼ̫Զ͵ŵץסһл˺üѱֽ΢΢аֹĪǹĵ̫ˣȻһֱĬĬŵ͵ŵƵֵز
͵ŵƲˣͣЪֽ̿񹥣һ㣬ѱŪᣬдֹ͵ŵݵҲ̫˰ɣ㿴飬ⷢһĶв֮𡣲ˣ̫ˣҪ͵ŵʾһ£ݵ̫ˡ
ϣ
͵ŵѱٴκݺݵײһ𣬳׽ѱֽˣ˻ƴ֮λλѱԸԳˡгͣһ£Ͻ͵ŵ˸ɫʾϷݵòˣϽһ£Ҵܡ
ԭշѱ룬͵ŵӦ˳ƻܣȫˣӻɽֻ벻ս͵ŵײеıֿɲװģҪ
ŷѱ򳤽΢΢ͣٵһ˲䣬͵ŵץסĻᣬȫʹ¾Žƽʽ˲䵴˷ѱĳĴ̴˷ѱʺ
ѱ˲̣͸¶Ų˼飬ţ΢ţȴûа취³ԣֻܷģڡ
ô£ɽʮ̫кպĴַѱ򣬾ȻĪһڻɽԵ׵Լ˽¡һֻóαװϷѣ书ûҷУҾȻͿˣʵ̫ˡ
ƺǶ˷ѱ͵ŵսĶߣǵʮǰŵұΨһҴߣ֮е¡ģܵظįģɽܿͻ㡣
͵ŵ͵ؽӷѱʺγѱĲ쭳һѪʵصڵϣ˫ʧȥɣֹͣ
ޣɽʮ̫ɽµһַѱ𣬱ɽɶ͵ŵںɽǺɽĹ֮лС
໡
͵ŵ쳤ХòϢñȻһֵƿ˽֮С

һ嵱ϣԭ壬ְӼլУְСѧڰСѧҵСѧܣҳᡣ
ڳСѧܻӭˣڸ108Сѧߣ
ǩ
ڰСѧҵСѧܣҳᡣ
1ҵ48ҳ13꼶50Ԫ46꼶100Ԫ
2۸ͬѧ1.3M1.4M50Ԫ1.5M1.6M80Ԫ1.71.8M۸飬1.9Mϲɣ򲻹
3ҳᣬ13꼶200Ԫÿһһ٣4꼶̸5꼶ϲɣ̫


ڰʮ ҹĪ
໣
һŭ͵ŵд˿ڵڵмҵײתΪһ˿˿书ͻޣʵı仯һͻƵ֮С
λ岮ֵܣΪǱˡŭ͵ŵѧƿȴûȥ̽ı仯ңԶ׷䣬ͷ
ͻȻߵǰ˫ϥأصؿͷƽȣȴᶨʦŵûǲŵؽǣ
ʦܿ𣬶Լˣ˿Ͻص͵ŵָŵɪɪɽӢӵмСûнء
λɫ䣬ŵôСʧڷʧɽɾӢڻعһȾͲҪܣݵķѱʬ׶Ҫˡ
͵ŵֽ׷ȴͻȻڳһٶȼĲӰ˲׷еɽɵӡֻѪһλɽӱ˲̵ز𣬻ظ
ɱݳɫݻƣһ׵ɫһѺ٣ңϻմһ˿ʺѪҺ
ʦ֣
羪
ԭǺɽĪĪԸƧȴ٣һҹ꡷ӴˡҹꡱΪĪڽϵĳƺš
˿̣ĪԶԶһۣȴûǰкתȥңǱĳҹ꡷
͵ܣ㲻˵ʦһĮôξȻ
ʦȣûⱳʦŵʦܰ̾
ѩĪΪʮǿ֮һ书ɲ⣬Ѵ۷֮޶˳߼žĹ֮УȻǰи磬ؼʱ
Ī书ǿȷʵ󣬵ȴ塣ѷڰһǷѱĪȻԹۡԭУĪԳָɵ˷ѱ򣬽塣
ʦ壬ɽʧأ˴Ȼưոݡѱʦɽʦ岻ҲƲһɽɾˣɽɰмӺ
ȻǧϣûбȻɽɸȫĵطˣɽΪǰѹɽɵµһɣȺ书ɲ⣬֮Ҳ˶٣ο塢͵ŵӢܣȻɽɱ
ɽõóֵȴֻĪ磬ˣͬˣƾĪһεֵʵǿɽɡںɽȻɽɡ
ԥ֮ɫ֪зĲ󣬱Ͼ֪ǱۣܽѶ£ԼȥɽˡɽɱϾɣΪħ̹ʹ⣬ʵڲһ뻪ɽȺҲܴӦ
ʦģǰо֮֮ˣȻưá֣سŵ
͵ҰȥˣֵڴˣֶȻ£ǰɽ͵ͬһЦȰοƷǺܷĵġ
ʦܣͷ㻤ʦ巵ػɽ·СģĪ⡣ת͵ŵԸ
ʦַģŵһʦ尲ȫʹﻪɽ͵ŵ
͵ŵһأ±忿׵ö࣬ǳĽ񽻸ο͵ŵѾ뽭֮УڼϾ¾Žһ˻κβ
ˣ磬ʦֶౣأڡֵ
͵ŵ绺ȥϾͿԹϻػɽ
ˣʣµı⣬Ԫˣڿջ϶УɽҲǳصġҲܻغľ£ֻǽ͵̵ķֲȫҲ˱ϣĵ
ⶭӱϾǱЩ·˲١
ǰԵƬ̣ҵѶֵӦҲ쵽ˣͨ󣬶Ȼİš
˭ڱ˵һҪ֪˵˿ǲµΪֳ岻̫أӰҵĽŲ
ѽˡлһúæǰؽӶнӹŶܵļܵ
Ůװ꣬ɴûбĸôܵؽӴʱһ˿΢죬ֽĵпϷѾãֱϷĻų֡
ȻҲԲŹ


ڰʮ Ϊʧ
֣ʦѱҶʦ͵ŵͻػɽ޶ʦڣȻֻǰϾħˣһɽ˲̫ʣֿ֪к⣿
üԶܿյ
ʹЩԨԴĳȻֲܡɽҲһҵΪأȴǸ˵ĺõطɽһʱҲֲˡ
ܺɣӦ÷ǳˬ죬ֻȴЩĪŭ̫ѺõضΪβܵ㻪ɽˣĪ֮˽ӴѵҲЩνʿһΪ˶ʮħͽô
ԭһԿϷ̹ʹŭرָŻˣһ飬˪ĶȻʧ̬Ī̫زþˣ
ʵԼҲΪ巴ϻɽͻȻһĪŭȻǸȷʺϻɽƫƫоͻ᲻ķƣˬ
ѽ㽫忴ʲôˣ̲ǷǲֵϹŶôҲѱĶˣħҲǰΪ߲嵶ԸðΣǰ֮ˡ
Զҡҡͷ˻ļȰοˣоԵа򲻿ɱƭ󵼣ȻЩʳŲһˡ
ֹ治ݵλϲʵҲ֮ˣֵΣǰεһޣ
յĶͷЩ˵ôţǼ⣬ѹڽģħΣʼ֪ѡ˭ҪǸ۸㣬һ趼ʶ
ַģǺݣ㶼ֵܣΪֵ߲嵶ǡǰʦѧϰĺðЦ
лϲҲֳһĨϲɫշɺ죬ʹأ͵ɽׯˣ飬Ƽء
ڴӦ涫ܳɽ󲽶ȥ
Ҳǲһ췭ظڶܵ»˶꣬λҰĴĽǸʲôӣһκ¶Įġ쾹Ȼľɽʧ̬ʵ˴۾
ⶫ̬˵ڣȴֶ񾯸棬ΣֻܱܵζֱҪ߹˵ʹࡣ
ǿų嶯ͱյʵʵҿڣһСľ˵©죬Ǹоһ˶ʮСʱ˰ס
ڶܵĴ£һƫƧԺӡǰйɵŴš
ںɽǵܾݵɣȻΡֹ
һᣬһλɫɳ߽Ŵ򿪣һװĶܣſھ;һ
¹ܼңҪ˶дһ£й͵ãĪܼæڴ˳ߵĻĽӿת˼±
ףףӷģȥ׵¹ܼæųλͿ롭
¹ܼڼĿͫǽһڸղžܵİʾ̵֪ݣԲδǰμλȨλߵĹʹ
ڶܵʾ£˷ͷϢ֪ͨԺеҽΪҽΣר˼ҩ߼Ĵ
ľŵ᷿У׼ϺõľƲˣٴܵ붫һңͬ
СӴ¿ʼû£ϲѣֵ춼ˣܽģЦֻһˣܲЦɵŹ֡
Ҫúðջᣬʧʧ¶ģȡսŪ֣췹ϵȷˣ
ʹҳ̸룬䷴ǿԼںаĻŭšܹ¶þˣѵһøеˣȻӭϣ̸Ц
ͻȻͻأֹסЦ˫ض䣬ʵ֣«ɷҹһᡣ
ԣĺ«ȡݸܣʲô費ģֲʲôƷϲˡ
һѽݹĺ«ȥؼСֻḧǺ«ϸϸز鿴󽫺«׳췭Ǻ«ײȻСӡ
͵ɫ䣬һ㽫«ϣΪֵȻΪʧء


ڰʮ ƽ֮ʦ
֣ĵģ˫΢΢
ǺɽСʦҵģϻؽʦôﲮоȳС«ҡСӹǿһ˵ҪӾͿʼۿתû취ֻ´װƷ
循书ǿҲᣬΪһͨС«˼
ûϸϸشĦв۵ĺ«Ժ˲ļ䡣
ʱ򶫷ܻһͨŮӣСಡ㵽Ϊһں«ײǵϡ˼ģ˴ңɽУ󲿷˿ʼ磬ԶڣǱǿǶˡ
ΪڻСãܽòһľͰǸõĺ«õĲϣúôšһǿǣһСĶʦŵԸıΪĽ
ôһֱûзѰԼˣֻһδε޹ʧ䣬ѾϣȴȻõ
ɽɵСռпܾԼʧɢãһֱĶǰʧ̬
ãҵˡ૵
ȻˣϤİţѾṩ͵ǽˡ
أҲĲɣƱûٳȥˡǶȥԵĹͣȴû
ΤԶ
ߺ󲻾ãܶŴһͺȡ
ڣ
һüĿ㣬ĺͻأĳڿͷУϥع
ٴζϳΤԶǵڡԷźĻƣһѴｭһ磬̵ĺĵӡ
һһյĺɽɵӵϣҪϸܷԸ
ǣ
һϮµΤԶشļϻ䡣ҪһϸɲôףԸ׵ֻø졣

𶫷֮һҰָȥѴ̽Ϸ򸾱㱻ѺǸҰһСľСΪ⣬ϵ˵أԭһ㱻ľ߷度
ɫ˰붫һʱ䣬һϣҪʲô⣬һƽ֮Сԭһǲֶεĸоˣļƻȫˡ
֮⣬Ⱥһﻪɽɵƽ֮һӿг̸ϸɹѺϷ򸾵ĻҰ֡
ƽ֮ѾȺ£Ϊ״ӣɽɻ̵ĴͳϷٱ
縮ϵĽϴִϷճλֿɿˣһɢ׺ȻҲ׼һˣѺ̱ʱа׵䡣
ƽ֮Уձľ߷彫ɽⶼ˸飬ȴһľ߷屾ƢСˣƽ֮һʹ˴գͲͷˣǻõּҵıаףµͻһɾ
һĸ׺ֻҪβ׺һܹ鵽ĸ䡣ֻƽ֮Ͼᣬ书뾭׺òһǰ㣬ûñ㱻׺ˡ
һλǵϳƽ֮ݣ׺ϲ̤Ьٴȫѹ򣬵ҲСӣȴԼˣҪ²ЦɣôԵɵڡ
׺˷ܵĳסƽ֮ڰľ߷ܸҪӱ׺ȡǱ׺ŭ֡۷ֻãƴһ󲻿ɱĽƽ֮ýƴ
ɽȻͬƽ֮Ű㽫ű׺ľ߷ĺ֮˿ƽ֮İ󣬸ǼӴȣҪɵ֡
λֵԴԴϵӿ壬ƽ֮ɫԽԽϽ죬ѿ֮ĺԽԽ٣ۼҪɥȪβȺڼʱϵ־ƽ֮
׿͸ľ߷屾ʵƽ֮ȻԸڸ뿪ˣİȸĸҲ׺Ǹ˺òȥ
λųơӽĻɽ书ǿլʺҪǣȻɺϵܰ뻪ɽ£ȳĸǵĹһദûܴ
ǻƽ֮͹ؿͷȺΪͽȺд⣬ټɺһ԰ģƽ֮˵û˳ˮ۽ƽ֮¡


ڰʮ ʱϵ
ƽ֮ٲɷ׺ܣձľ߷岻ʵֵķⱻ׺ߣˣ˶ĺ֮ƽ֮Ⱥʱ֣ƽ֮͵һغˡ
ƽ֮ǻ֮ˣ˻ͷҪȺΪʦưͽǽΪ˻ɽɵСʦܡ
ȻѾԼˣǾݲñ۸Ǿ۷׺ľ߷ҲС
ӽȺĴԶǴǿ֮һľ߷Ȼ֮ԣ¼ݻ֮ˡ
ƽ֮СãȺɽŻţ붯ҲˣһȺ׺֣ձƾ͵ýˡ
縮ϼʶȺʰɽֶ̫Σ׺ȻҲףƽ֮ûץˡʤ㼫ͣŪûһ³ʱ˾Ͷˡ
׺Ҳľ߷һһǵӻĳˣƨûҷţֻȽϷѺۣʳаסɾ֮ʰɽɡ
ƽ֮ԭȺ׺Ϸ򸾣ȴȺֹˡȺǸΪˣ֮һλд֣ʤȥɽ
ȻȺȻ᲻ܣƽ֮ȳĸҲμϴִҪĿ֮һȳϷ򸾶Իɽаһƽ֮Իɽɸж£ּܻҵĲ֧֡
ּھӪ꣬ҵķᣬּҵȫ֧֣ɽɵķչٶҲӿ࣬㽨ܹÿأûӻչƨûû˭뻪ɽɡ
ڶһ磬Ⱥƽ֮һﻪɽľҰɽжס׺һˡǫռŵߵ㣬׺Ϸ򸾽
׺θĵķͳȥ֪κβȺȴò֮һȻǱߵģֵȺǺǵģ˵ǫͣ棬ǺһҵĶƾͽ׺ĵʮಽڵѪ
£òͷ׺ʵʵ˵ѺϷ򸾵ĵص㣬ԴȺǰȥ·һǱԭϷ򸾵ɵӡ
λɵһͱ׺Ĵȴߣ˵Ϸ򸾱ľ߷ˣɵȫɱˡ
Ⱥƽ֮һɵۣ׺ˣӱޣٸϷ򸾵Ļ֡ľ߷书ȴҪõּҵıаףȻԭرƹȥ˵оȡ
ȺȫǴ£ͣϱ֮ء
ջһִǸСľݣ洫һɭ񶾵ļЦһ˿޵ʹ
ϣ˵޻ǹӲձô൶ĥһҹ˵ʵ
ԭȻľ߷壬ҹҵ˵ؿصɵɱһ룬һǵŵƨ·ӡЩɵСඣڳһҲߣ˵ȥʲôˡ
ĳ˵ּҸûʲôаףֻʮ·аҪѧȥǡһϢ
ٺ٣ҿǲײĲᡣľ߷¶аЦݣƺ뵽ʲôİ취һ˶ҵ˵غҲûطڵӺ͵ض̱ƹκӲúܣһҧּûбаס
ۼѾľ߷Ҳʧȥģַ˵°ͶаȻഺȴ£ƤΪ⻬ִ޸ǳ
ձҶЩʮ߰СҲȤȴַΪġִٲ˵а׵䣬ձֻΪѣַܹ֮ˡ
ľ߷٬ԭͲʲôˣɱ˲գۣΪõּұа׼ֱֶΡ
ɫף촽ŭľ߷壬Ϊһǰˣ˱޳֮£Ͳ½ͬĳЦ𣿡
ľ߷סַ˵˫գҧԾЦЦΣձкãʲôǽǻɱĵطб¾ɱˣûֻܱɱֻҪܵõ书˳ЦΣɾ񹦣к˸ҳЦһΣ˵ǲ˵
ľ߷˫Ѿַ˵죬ϿĿѣеѪ޲ľ߷ͬھ
ľ߷彫Ҫֵʱ򣬡顱һȲοľűһߵķѣɽݣ޴졣
ģľ߷ձȻǹҪĵԲ·ҪǲˣζԵԼ
ҳɢȥһֳͣһ޽ľ߷Ϸǰ


ڰʮ һľ߷
աľ߷ҵѺϷ򸾵ĻСݣڴ˿Ѻڵӡľ߷ǽпͣתƣǾڴ˵أϷ򸾽˲˵Ѷƹ
Ϸ򸾱ĥðȴʼղй¶а׵룬ƽ֮ľ߷նӣϷҧɿڵҲʧȥģȻҪַ֮£Э
Ŀѣַ֮ʣڼʱϵһŽƾɵĴߵķѣֳؽٰڼǰ
СǺˣձּҵ˽˶ԹȰĪҪ£ǻľ߷ƲЩӣʶȰ̽
ʶȤʹ뿪Ǿٺòֵʱ䡣ڤ粻飬ӲҪֻ֣Գ֣սپɵļɵСӡѳΪ۷֣СȻȴ̫ᣬҲĶ֡
ɽɴ壬˳ư񽣣ߵľֽࡣ彣ָľ߷壬ڽϺôҲǶȴʹ޳ֶ书ףǲҪϻ˵ˡ
䣬ֳֽ첽ǰݺľ߷壬شžŰʮһؽ磬·˺˿һֲġ
ľ߷ͫ͵һ·һֻ޶ˣȫëץԼĳͷȿٵӭ塣
أ
ؽͷȺݺݵײһ𣬷һ̴ٳƵľ죬ľ߷ֻһɾӱϴı岽ǿסΣдŴоκˣĪ徹˹
һбľ߷岢δһϷ򸾵Ϸ򸾷ǽ߰ٴӻͳƿŻɽɵʥҩΪ˷¡
ϷƼأԵƬ̿ʱϵ׼ûɽɵʥҩסƣס
˫Ŀֱ۹ľ߷壬һһ
ӣձǻɽɿǾˮˮαΪɵƴһձһӣּ֮¾ͲҪˣ͵ձǷһ飬պ󶨵𡣡
ӸղŵĽľ߷ȻףС书ȴĪ⣬֮Ľ۷ǲãô׶ԸġԸɴ˵ûһ岻ٲִʱ
ľ߷Լһ۷֣ŵǶԽ˵Ǿ޴ġɵˣһ۷ֵĳŵôǻġ
ֻľ߷γʧˣὫһ۷ַοºԭĽ࣬ĳܹô
ûзϻؽȻ磬ݺݴľ߷塣ղΪ˱Ϸ򸾣ֻľ߷ˡֱ֣ʹ˳ɾֲƿ˲
ľ߷˿ӣ׻ûأֱӾͶз߿ձҺôҲǰеľ۷֡⻪ɽɵСӾȻȫҷУ浱ҡաǳ԰׷ô
ľ߷嶶Ӿ㹦˫ͷȺݺݵƴһֻһʧˣؽϴȻȸղŻı޷ֵĳͷȵϳأҲҷɣݺݵײǽϡ
ۣ
ľ߷һѪоֱ֣ӱˡСǸʲô̥ᾹȻ۷ֶһлˣѾ֮ˡ
˿ǽǱߵϷҲĿɿڴһʱ䶼ɵˡǸŪڹ֮䣬ĥѵĳľ߷壬ȻǰŶʮһлˡ̫ײУ̫ˡ
ɽֲ̫ˣ治𽭺ĴɣǰһɡȻľ֣ԺڽǺߣ˭ơ
ľ߷壬ֽһٴζΪֻɱȴҵĽ㲻̴ǰʧԿѪɫ֣һɫľ߷ǳ
ľ߷廹ƽ֮ԽɣҲǸϰĶԴȪиĿ꣬ҲŬһЩ
ľ߷ǽڣӻվ˸ų޵Ŀ⣬ݺݵɽˮ֮ձסˣձк񱨡ɽɵԺ߽Сĵ㣬ߣ
ľ߷ݻȥ
ȴ룬ľ߷ֱԶʱɫ䣬ŭڣһվס


ڰʮ Ԫİ
վסһŭȡ
ľ߷ͣסŲתӻкͼ̣ձˣձؽѩ˳衣
ľ߷ǳ޲̵ʱŭ죬ӺһСĲβ͸ϽȻҷźݻвң浱Ҳҷô
һϻ˵ֱӳؽ˲ľ߷ǰľ߷循ĿУؽ̩ɽѹ֮ƺݺݵš
彣뻯Ѵﵽľ磬һؽ磬ľ߷ľ߷ҲǸˣ֪ò˧ֻü˫ֻסǰͱĽݺС
꣡
һѵĲľ߷屻һɣײľǽݺݵˤĿյϡҵؿţڴڵѪȻٴܵش
ߵľ߷ǰľ߷ҿӺݺݵȹȥ
ۣ
ľ߷屻嶪ڵϣٴ³һɺѪҺֻһʺѪҺƺвżѩ׵ݡ
ûԵǧжΪһĻҷźݻв浱ɱô
ŭűһɽɵӣĻˣϻ㵱ǲè㣬վͳ׷㣬ҿĻôɽˮ
Դ书±̫˼ɣңʹ졣ľǴ򲻹ͷźݻˣ˵ˣ֮ǰƫƫҪݵĽһЩ˶ĵĳ滰ʤһ
Щźݻвʤߵ˸ǰ׳գⲻǱ˼ɱڣô˲Ͻܣ˵ʲôɽˮԺк֮ƨֱˡ
ڵϳ鴤ѵľ߷峦ӶˣСӲعذսԾԿһȻҪżݻ³棬Źİһ۷֣ȻΪԭ򱻴ɲзϣǱԩ
ۿؽҪСľ߷˲棬æĵţձ۲ʶ̩ɽ˹ӣӿͬķձһɡ
˵𣿱߾ֲ֪ˣʶôİࡣ˵ˡؽƾҪ
ţֻҪձһձԸ⽫һϡ䱦׸ӡľ߷屻ľٶŻˣ˲֣Ͻĺϣܹ
ӣŪһջԷǳ԰͵Ĺ¼ҹ˻ϡ䱦ŲãܡԼܵ裬ľ߷ŭ
ϡ䱦ձ򲻸ӡľ߷ֹѾȫ飬ֻǿ֣ܶͳһСľе塣
ձޣ书ͻƵ֮ʮ޴ֱǰձżȻһĶõ챦ڶ̶һͻƵľ۷徳硣ձԸ⽫ȫ빫ӣֻϣܹһ
Ŀ棬ֱľ߷һᣬֽӹСľСȴûֱӴ򿪣ǽ֮ڵϣ˼ڵԪγһ͸֡һӳСľŰɫСӹ˳
СӣϸϸĦͻȻɫ¶𾪵ɫС֮оȻ̺޾ľ޴󾫴ҾȻǳϤԪ
СӾ˵ϡ䱦Ǵ涴еģǶλںδ弱ʵ
ְӾҴǶд䱦֮һϣԿٵĲԪָٶǿһʵǲɶõıľ߷·𿴵˻ϣⱦĺô˵ס
ְǶлв٣ֻҪӴӦһұ㽫Ƕ֪֮㡣ľ߷ϾѾΪ⣬û̸еʱԲеϣõĳŵ
ﰡԪɵľ壬Ȼľ߷嵱һǿָٶȵС⣬ϹĹۣ۲ʶرӦССһ̺Ԫ±ȵϷԲԪֱ̫ܺ͡ˡ
ֲԭ书ൽھľ߷Ȼﵽ˾۷徳磬ԭǲ˹ʺõĶвֻԪ飬ҩҲв٣ľ߷嶨ȻѾùˡ


ڰʮ סϷ򸾵
ľ߷ѰɿѺϷ֮أϷ򸾶˰ٰẖ̂ƹ弰ʱϵһлˣľ߷һСƽ֮ĥʯ
ľ߷ɻʱȻս˺ݻȴٴμŭ壬Ҷֱۣٴλˣò׳
Ƭ̣ڵͷðɣֻҪ㽫Ƕϸλַ֪ңձһС
ľ߷ԴһǱסٺãҲҪŲܣûˣűиƨãǧ󻹲Ǳˡ
ǷԶţõϸͼڣεĸ֣ǾԲ˵ƭ˵ģڻٵԼΥ˱ģ˳ŵֵ书ͻˣħ书ˡ
ľ߷ָұ䣬ӣǶĵͼҷУձֽŲ㣬빫ȡߡ
ֽһľ߷仮һɫ˿˳ǰʰϸϸȷʵһŵͼǵʮ·ȥѰӦÿҵ
彫˿СصôȻֱӽľ߷¶ｫļҵȫͳûõĽϸǿ۵һؼȻһԪӡ
ۼ彫ԼȫҵսƷ붵ľ߷ȴұԹ䣬һʵʵرϴٸɾ˵סҪģ֮ûҲûˣԺˡ
ðɣ㹱׵Ķеãվ㲻˵
ľ߷ϲ׼ߣȴһѰסȫתڤ񹦣һ⡣
壬Ϊһ֣ȻԶţͲħɣ𣿡ľ߷屻ľٶɵˣ߳ŭԹ
˵û˵书ְ࣬ԲĴӡЦ
ԭҲһ۷ֵ仹һҰ·ӣ֪жô߲ҡֻӾȻð̣˸̶ʱ侹ȻƽƽӽͻƵ˾۷徳磬ȻǷĵرҩ
ľ߷ˣѪȴʢȻвľҩǱṩصȹ޸ơȻˣȱܷŹһѱ㽫ľ߷Ǳеҩ
죬˾ͷȴȫ壬װΪ˼¡Ƕжĥ
彫ľ߷Ǳڵһɶؽͽľ߷˫ϥǹǲҶϡǲ֪ڱУȻҧгݣ¶޵Ŀ⣬ΪҴӦɱû취ô
彫ľ߷峹׷ϵҺֹľ߷壬߻Сľݡľ߷һʱỹˣռƻȺһȺҲõˣӾƽ֮ɡ
ڣϸһϷ򸾵ƣȻǴĲȻΪ˷˻ɽʥҩȴҲֻǿѹסƶѡ˱ľ߷ĥһҹѱˣϸֽŽϣҲֻˡ
ַҲᣬأܹʵ˿ѻȥּҶصֱð亹Ƭ̣¶ɥȪɶȲˡ
ʱֻܸԭһϽԣ˫˫ȥϷ򸾵ȥƽ֮ĴǾ޴ģɱ۾һѪһΪ˱ֶεʮ֮ͽ
ּ뻪ɽҲԨԴŵǧҲּҴѡҷ򸾶أǻˣҼתҶƽ֮ҷ򸾶Ŀ¶ɫ
ǰлǵ˵ɣλȻأٴΣסǲ⣬Ұĵɡο
üʱ׼õĻɽʥҩιϷ򸾷ȥǻסѹסƶ񻯣ȻȴǱסˡ
Ϊ˲⣬ڶ˵ڸһԪס˵ѨȻصɽһؾָܻˡ
˵˶໨ʱͿֻϵֽŽϣ⵹Ǹ鷳£µҵҽϽϲָܻʵѡȻǴɱҽƽһָˣʱ붫æͽˡ


ھʮ Ŀľ߷

洫Ľк
ƽ֮Ҷƽ֮ˣ
彻̸úʱһ飬˷ܵ
أ
һ͵شǽǵϷ򸾣͵˹ȥ˫Ŀᣬʵûãܿˡ
ǳԾõһߣּҸӶ𻰡
ƽ֮ûˣǰûжôɣæƽ֮ʵԼֽŽϣѾΪˣԺּҾֻпƽ֮ˡ
ʦüʦӣ׺ǹѾҶԸּˡƽ֮˵ţȻϷ򸾵ƣ֡
ϰڰ֣Լƣп󰭣λɽɵε㱣סƽ֮˿ͷ
ƽ֮͵عǰĿͷмлȵüҸĸƽ֮мպвǲƽ֮صǡ
ֵܿ𣬳ͼ屾һɽɵӦ飬򵱲Ĵ񡣡æƽ֮ϿҵοּһɽҲԨԴܼȡ
ƽ֮һĸмȣ¾͵ĸˡŵԳƻɽɵӣȻһ·ɺ½гߵȺӣǵĴʦ塣
ʦ磿ʦϣʦƽ֮һݡƽ֮ٴΰݵڵء
æаѾƽ֮ˣֻΪֻƽ֮һ˾ء
ţȺɺһﻪɽɵӳǰڵƽ֮ĵްΪʦѾƽ֮ǽպҪЯ̵Сʦܡ
ʦģǰ򸾶Ѿ֮ǣֻǶ˱ľ߷Ƕ̱ƹĥʱأҪ췵ػɽȺ
ľ߷壬ƽ֮췢ģһҪʬΣԱҵ֮𡣡Ϸ򸾵Ĳ״ƽ֮ҧгݣ޲ľ߷塣
ľ߷ڽг꣬ȴǸĺıСˣӸϵʱǰѱˡƽ֮ʹ޵飬˵Ըֶˣû˿飬Ѿ书˶⡣ͽʦܴðɡ
ʲôǸڵϰļһľ߷壿
Դʧɫƽ֮ľ߷һʱ䣬ӵ书жᣬĴˣһѧʦ׺κβӡ
һȴϵ书һֶ棬忴ɣȫһ˶ûУǾ޴ġȺģܹܣϾȺһ֡
ͬĴʦҲ׾ٵطϵľ߷壬ɽɵ书Ȼɲ⣬ƽ֮˴ˣݽ˲˵ʦš
ʦͽľ߷֮𲻹죬ʦͽãͽҪΪҵﱨѩޡƽ֮Ⱥ
ТΪȣȻˣα㡣Ҫסϰ֮˲ܱɱǣͻа;Զ޷ﵽɾ硣Ⱥظ
ƽ֮ͷӦ߳⣬ľ߷ԣŭľ߷ҾΪּҺƸȴٰĥҵգƽ֮ҪǧУΪҵﱨѩޡ
ľ߷ûƽ֮вǶԸСˣΪһ֣ȻãͲħɣú𣿡
ô˵أһԾŶ˵һɱ㣬ɱͱ˵ĶԹҾ͹ܲˣʦҪɱɲҵ£ɲҵԼΧɫ٬΢΢һƲɵضľ߷˵
㣬Сˣ㲻ú
ľ߷ƿڴȻֹԭƽ֮ѲͷеȲĽ̽ľ߷ţľ߷忪ƶǣͷ
ľ߷˫ĿɵøƵģֱĿձ书ѷ֣ȴһӢһһСС
ľ߷ްúúõģûԭؼûŪˡĿԭǿ԰Ȼ˵ģƫƫս˵ĹǸɷǷ˺ݻ
û뵽ôϻë壬СӸسƣֱºַ书ҶֽŹ׳һ֮ıأҵĲûƹСƽ֮С
۰±ӣձһ˵κηϻ򲻹͸Ͻܣ˻˵滰ʤ߷źݻ޴顣ϧձ׵̫ˣĴۡ


ھʮһ ض
ƽ֮һ£һ۷ֻظľ߷ΪԼķĴۡ
Ϸ򸾱ȳ˴λɽɵĺɽ֮б㳹ĻɽɳΪϴִ¼ߡȺļƻĿ꼸ȫʵ֡
ԭһұȺ£ڸֽפɽãɽɱֶһλ֡Ȼ绹ûȷʾ뻪ɽɣҲˣһСȫ뻪ɽεذһѾûа취ָˡ
λ̾۾ޣ书ǿľǱסضΪܵĸ˽ãοĺûڻɽԺɽֶһǿ
ɽɵͷɽȴ˴ɽʮ̫֮׵ֶ㣬Ⱥַ澡ʧɾ˻ɽȺӽĺպ
ַ̫ѱǽ͵ŵУΪ˻ɽĵʯ͵ŵô⿪Ľᣬ书ͻƿΪɽһλ֡
׺򱻻ɽٴκݺݵش˲˵·Ϻݺһ٣ѺϷ򸾵ĵֱľ߷ɱѪɺӣֻһŻšıôóΪɽ˼£ֱ˷۱
ƽ֮ѵϰŰ˻ɽɣֻҪʱջɽɱضֶһλսοּھӪ꣬ҵķᣬΨһĶ綼ݽ˻ɽּҵҲƻܱˣ
ɽ˫գռ˱ˣˮȺֵ۾гһ죬ŶŲȲĴһڵӷɽš
ΨһźϷأϸֽŽϣ弰ʱϵǱס˶˵ֻҪסĶ˵ɽΪΪĴɣҪκּҶҲ£޷һ̣һ۰ˡ
ҹ·ڵִ˻ɽɺ˫״˷ܵôǻص
ıҲȺ˿ѣƽ֮˫۾涼Ҫðˡ
ʦõȺķɸ봫飬ʱ䣬Ѱ׵һֱȥ˻ɽϷҲɽɵҽ߰õһľСԺе
ɽڣֲѣȺȻľӷȣ費̩ɽλϡȻһĸĽɫͣضһڻɽ꺮ůػŵƽ֮ҲоһŨŨĸлϲݶʦţɽɹȻڽʢѧʥء
ʦ֣˴κɽ֮пɻ˳ȷϱŮǶƽƽ˿عͷȺʵ
һѾϸڻطϸ˵Ⱥֻ̾ƽ֮ĵﱻľ߷أһɽɵ̻ȴɱֶǡֽŽ֮ˣҩʯҽѰҽǰηһ˿Ȭϣ
ʦʦҵƽ֮ԸΪʦţǡƽ֮Ⱥǰ
ӿʦʦԲԹ۵ģȻᾡŬκáװ׾˹˹ĵĵҲǷǳϲæ˫ϥصƽ֮
Ⱥƽ֮ҲǷǳãȻǽ߾ȫϷƺãҲһ׮£ܰϰ䡣Կ׵ݸ͵ŵȥҽɽʦʥҩ¶裬ȡŸϷ򸾷á
ƽ֮Ȼǧлмѡ
ʦ֣һɽɿ˲żüãŴڵȵӣضȺ
ȺҲϲѣڻƴ»ɽԪˣʦȻɽŵνΣ½ıҵҵûɽ𽥻ָԪѾ˲żüãʿܼỪɽɽɵˡ
̬͵ŵҲѾͻΪ֣յĵƽ֮ʴӱѣʱһ֡ȺĿԺлŻɽɽ޵еıˬ档
أ
ͻȻһʮľһضɽҡΪԲһЩĻɽȫᣬ޷վȡ
־Ѷǵĳ棬ò˰ɣϤ𺳻һһ׳ɽӰԺи֡
أ
ԽԽҲԽԽǿңɽһ½Ŀ⡣ͻȻһӿĴɽͻأĳ˵׳ɣǿĴ˫ۺǣһ̤ȥĵשѿһֲơ
ʦʦǻ仨ˣ



ھʮ ɽɵ
ͽ˶ı۰򣬴ֿŵףǸͰԵ޵е·һɽȺڵһڻɽӢѹЩ
ǵﲮŵӵľŮ仨ױƼͶ˻ɽɡ仨Ȼòڳˣ츳Ǿѣϰʵ
̶̲£Ľ̵¾ȻһͨŮһԾΪ˽۷֡һĪγɵĺذԵ޵ȫԽսһһƵģȫֻбŰķݡ
ʦˣ仨ݼʦ仨˫ϥصعڵϣһ죬سȺͷ
ʦ֣仨⺢ֳгױǰͶǣҾӡ仨ɫȰΪⱻ˳Ц۸˶꣬ѵõǾȻʼձһų֮ġ
仨Ȼòϰȷʵѣҽɽͨڹķ²ѾͻƵ۷徳磬ʵս»ҪԶԶ߹һһ֡
仨츳ҲǰԳ棬̾ѣȺƺҲԶԶӡУɽɵʷûгǼ񵽸󱦱һɽ
仨⺢ΪŮȴϲ͵ĹҵŮ̫Ʈݣ⺢˵űŤʦһν̵񡣡
Ⱥ˿ѾɵˣһɽȻ£ɽָտɴ
죬úӣǺúӡȺڳݲ壬ȻЩ״ΣǰһЦ仨
ƽ֮һãȻһڻɽɵȫɵۣǰüĿЦӻǸŰ࣬ϴľӽ
ڵӵĲ죬鼤кɣѹжڱɢˣɽ𽭺ӲԶˡȺ仨ƽ֮еǰһĶڵӽҪúչָʦʦã˭۸ˣʹȡ
ڵӷ׷׵ͷؿڴӦ˷ܵĪɺˣôõСʦãڿԹһʦˡ
ʩÿϸʦı޿ΣȺƽ֮仨һѧòοپԺϰ䷽빦κιһԼĲܷ
ƽ֮ȿʼڴеʦʦʦֵ棬ˣһѻּʮ·аֻȱ˹ؼתķıаֱӴӾ䵽ͨһ׽ֱҡͷ
ʦ֣ƽ֮ŵڣӹǵЩͽϰģǽһɽɳ״ԪɣҲǹҫɵĴϲ¡
ƽ֮ʵڲʺ䣬˼·ʧྫ󣬻ɽӵʵһأƽ֮ڻɽڵпҪס
ƽ֮ѿûֱӱ˵ʺϰ䣬ί˵Ҫƽ֮ѧʿ״Ԫ
ƽ֮ȷʵѩʦǴĵСֻû˵ѡ屻˷ָ𣬵ﱻܣĵ飬ƽ֮ʵҲѿ͹۵ʶ񾩶ΪǣΪԼ书ǿ
ʦӣԼڻɽڵпǵ׵Ĵڣа¶ҪƴճΪʦľ֣ɱ׺ΪּҲļͱ
Ⱥûзڰƽ֮£ʾ仨̨ԡ
仨һЦֱˬߵ룬Ⱥֳʩһ񣬱㿪ʼ˾Ųѵıݡ
ٹ
仨һֽУ̧ҽص̤ڻɽɴĵϣƵݺ˵У˸оЩѡ
׳˶ŮӼ򵥵һ̤ȻüޱȵĴʯһ֩Ŀֲѷ졣
⻹
һڻɽɵӲûŵӡ
̤Ѵʯֻ仨ĿȫɢһΡΡɽʯ쾪ϢͻȻ仨ٴδһ˫ֲƣʼʾѧһƷѸ٣Ʒ󣬿ֲϢͷ
аԵ椹Ȼͬ죬Ʒʹû˭˱һϣҲҪˣ۷ҲӲӡ
Щص㣬ص仨ʹþȻֻǻɽͨĻƷһ׻ŵƷȻˣ޴ҪǰԸͰԵµľƷʮƴϻм֡
ãããĺãһɽȺЦһ˵֣Աĵϲ뼤
ƽ֮Ȼ书ƽƽһױаˣҲǱȴǾ޴ܹʦͨƾһײĲȱ书磬Ǻεȵ츳ǺúԲѳΪɽһ۷֣ﵽҲ޿ܡ
仨츳ȴϲ񣬽ƾһ׻ɽķ̶ʱʹͨ˱˽۷֣һ׻ƷʹȾ书츳Ѿˣ˵ǹҲΪ
ƽ֮ҪϰɽΪԺѧϰû仨ȴ̫ʺýȽɽɲ֮أֻŲϼ񹦴ʱͬգ̲Է⣬īسɹ棬ȱеģɽҪǿʢͱҪſø츳ĵϰñžѧ
ԽĴģ仨ƽ֮һ츳ĵţɽʢǾϹˡ


ھʮ ľ˷
ʮǰɽ뽣ڻ𲢣еĸ˴ɽһ겻ڼɽɵĴ⻼֮£൱һʱ䣬ɽɶ˶˲ŵ㡣
ҶȺıԳڣıȺ踺ض꣬ûɽ𽥻ָһЩԪ񣬴ţ˸һ޵֮ƺɨΪǧһͻƵ񻰾ĳ֡
ɽɵľ֣Ѿֻ̤񻰾ʦӶǿƳɽΪ˻ɽһλɸ֡ȺĶ෬ı֮£ƽ֮仨£ɽǿѾƲɵ
һʱȺеæˣƽ֮仨ȥĵɽȫҲޣһȷѪ꣬ÿ˶Ҫ󻯵ʵⳡȡʤ
ˣ巵ػɽڶһǱȺ˼±չأڵĽҪõʱֽսʱͻȻɣǾͺˡ
˼֮ǰȥ˺ɽݻϻ縮Ⱥ˵ѧش֣ԭɽʱı⣬Է˺ɽչءαҪ֤һ
ЦָľˣȻûдﵽ񻰾ѧʶɱ̵ö࣬໥֤̽룬ÿα
̫ʦ壬һˣŷʼɽĶһ㣬һ쳹صĸɺ
ڴϢ붨״̬ķﱻϤгȻѣתе߻ħ
æѹסڱߵһƽȣع鵽ڸһȶһµúӶˣƿŶһƿڴСˣСиʲôϷ߲Щ߻ħ
ٺ٣ⲻûͽҲǵһˣ̫ʦĶԽ½ˡȤ
һװһ˵ӣ
ϯضһǽӣһͯǲعصûôིһж⡣һ˺СƣСƨģȤ
̫ʦ壬ʦʦ˵˼Ҷѧµش֣ص̡ҹ㹻Ϊνѹƣٳٲͻء
ûڸϢľ磬Ȼһ۾ͿڵڵѾҺ޽ӽԪһȫתΪҺ̬Ԫｫ״񻰼֮
ǧţ佭ľ޲ͻ봫˵е񻰾ΪܶĿ꣬ϷҲ⡣
̾Ϸھ۷徳ʮ꣬СӵĸŽҵ˻ԵԭһһͻƵ񻰾硣ȴ˸˵ķ֣ӲΪѹڰ벽֮
̫ʦкش֣ȻҪ˼ͻƶˡ
һǰϷѾȹ˾磬ֻ㹻һе񻰾硣СѾͷȥμǺɽĽϴִᣬҳɽۻɽɵĴӪɲ˿ʧǵĸ
𵱳龰СѾͷ׼Ϸ֮ʣҵԭͼﵽ״̬Ԫ̥ȴͻȻܴԪӿҵ㵱ͻ֮ʱ龰Ϊơ
ϷȻ֪ͻƵʱˣԪԴԴϵӿҵڵϵѹתΪˮ״Һ̬Ԫڵ뾭еȫΪԪҺԪ̥ɱһ˲䣬Ϸ򾪿ֵķ֣Ԫ㲻񻰾
˼ж˵Һ̬Ԫ̥ϵֹĽȻӿڵ
û˱񻰾Ԫ̥𵤶жôľ޴ַ͸֧㶪
ֻˣϷȻ֣ԪԲԪ̥ɱҪʱԪ̥ͻѪ⾫ȥ¾绹ûͻƣϷѾʧɥȪˡ
ЦǿԪ̥ıϷֻܷضչѹƣֱǰЩӣǿѹȫʱΣաʱϷãַǰļ˹񻰾Ĺżڵóһ˵ĽۣΪǧʼûͻﵽ񻰾硣


ھʮ 
ʱ䣬﷭Ϲļ񻰾żƾʵѧۣ򣬷ϸãڵóһ˵Ľۡ
񻰾磬ͨƿ̥ɱ䣬̥ǵı־׷һͻƵ񻰾ھͻγһҺ̬Ԫ̥߹̬𵤣Ԫ̥ͽ𵤻մԪתΪԪʹ𽥽已̥Ϊ֮塣
أƶһľ֣µͻ񻰾ʱԪ̥Ԫʵ̫ˣԪɢԲԪ̥Ԫ̥ò㹻ᷴѪ⾫ɡ
̫ʦΪǧûоͻ񻰾磬ΪЩͻƵʱûа취Ԫ̥ɶҲһص
ǧӿţ츳д˼ľҲԶֹһˣԾһ˴ɾ񻰴˵ݹżȷأļλ۷֣׳궦ʢʱʧ٣״ʧˣ˿Ȼͻ񻰾ʱԪ̥Ѫ
յó˵ĽۣЩңҿԼֵ磬ȻѾΪɻңʧ䡣
ڷƶϣͬܣǳϿɣλ̫ʦ徴֮治ԭ֮ϵĴ˵Уʶͨûȡ
ǸݴһЩӦ񻰾ƶϣȴһ񻰾ĸ֣û˱˽񻰾Ǹʲô
ŵ񻰼ֵͷͬԼĹ۵㣬иӵĿ϶һź룬пǧСӸԵ˸ԪɢĵȻķ̥ɱΪ֮壬ɹͻƵ񻰾磬ھȻγ˽𵤡
Ҫ֪񻰾ҲģԶ󲿷ͻ񻰾ڶγҺ̬Ԫ̥޳ɹ̬𵤵ǿָ޲ǽ̤ͳһʱĸǿߡֻⷽѾ޷񻰾ǿߣ޳ɽ𵤣Ǹۡ
п֣ɫ԰ףϢȣȻ뵽ʲôƵģ𾪵СϢΪңĪǡ
ûϢ벽񻰾ķ￴Ҳ֣ͷЦ̫ʦ²ûд񻰾Ҫʵ̫ˣͽҹϢԪҲǿڵ󡣴˴κɽ֮˽ʱЩԪȴò䣬𵤷ɥʧ˴Ѫ⾫𡣡
˵ԭĸѾΪ˻нʵǻɽɵһ󱦣ʧѾнľӣɽɻҪһ֧š
ɹѡ񣬵һǳױ𵤣ΪԪΪڶմ壬ΪԪʱס𵤣һ˿϶ͨ彫õĽ֪
𵤱תΪԪȷɽȻ书½һЩڵȴҲ޵ˣֻ𵤿ʶ۷ĸԹӵн𵤵ǿָǷϵʵڿϧ
Ե÷ǳΣϧڶǿУȻֻܶЩԪȴʶѧ۷ĸԪ㹻ɻ죬ֻԪɢ书⣬ȴҲ޷˶ɡ
мƽϣǾԲܵģǳɵʶѧ۷ƾ֤ԻٳǽһԲе¾䣬Ǿͻ֮ӡֱЦ粢ûô򵥣ʧȥѹԵʧȥңµʸ
һѡȻֻܽúԪӡסҲѾˣϴξϷ򸾵ʱľ߷еõ̺޴İ飬ϻɽصĵرӦԡ
ؼʱ̻ƴԪ˽⿪ӡѹԵʵɵˡ
𵤣ǲģһԪ𵤷ڵУ̫ʦģѾˣϢ˼±չأʱ̫ʦһó⡣Է
ȻһڴӦ岻˵ҲϹȥȫСڿǻɽɵıһиʧǾʧˡ
ڷﶴн̸ãǶȥ˼׼ʼʵʩ׼ƻ
𵤿Ǹöٶ봢ҪԶԶҺ̬Ԫ̥Ὣᴿʹٽı˭÷ϵֻɵӲŻ¡
Ҳõģɽǰ·νѲƶֱȥЩɵĵ̣̫ܵȥ̽ľ߷ԪǰûŹ


ھʮ Ʒؿζ
ʦ磬Ҹͷˣ
˼ɽУոյϢϣԺͷӡƻϸһ飬ͱһϤĽкˡ߳ɽ
ʦ磬쿴ȫ㰮ԵĲˣһʦ͵͵ƿŶ½нӷŵʯϣȡķˡ
Ŷǿ̫ˣ½˼ץС̳ƣƿƸͷغһڣ½еļ̾
ٺ٣Ȼ½пˡ½ӺףһЦͻȻСʦñң͵͵ɽʦͷȴʦˣѵһ١ʦչؽɵúúúСʦãء
ô£ЩͷԣԼɺһ򰮻мӣƺûеĵط
ʦػɽڶͶһ˵˼±չأûжСʦ˵Сʦûúöû棬Ȼˡڻء
½Ϊһȴֹµ⼸СʦʦܴһõòˡʦֵܼҪҪһʦܣСʦԶ㡣ɽ˭֪Сʦʦ÷һԡ
ʲôʱ˵ҹϲСʦˣҿһֱСʦõÿģǲҪϹҡһɣ
ǡ
ûпǣ²Ҫ˵ˣСʦϲʦһ棬ȥɣǲҪҡ
½ƺ磬ֱӴĻСʦɺѾʮˣ÷òÿɰЦĶŮ֮һѲԭ壬ǴִԽĿլУϲǶ㣬ëûС
˵½ôüһصӣǲʲôˣߴʦ磬ʦ⡣巢ֽ½ƺЩ̫ͷ
ûûʲôʦʦôʦǴʦģشʦر˽ɡ½ûоɺ飬ͻȻᵽŵľŮ仨
ʦòһŮӴΪ죬С㱻ܾ˿ѵõǾȻһų֮ģԸ񺩺棬ϧ½ɵʦֵǶչһʦãǧҪЦòġ
˵仨ҲЩп֡ɽľŮµӡǳ̣ƽﲮ֮Ҳǻɽ˽仨ˡ
Ϊòª֣ǹ¶仨Сͱͬ۸ȴûбñԸŤȻȻ˶ͯӣ䣬ʵ̫ѵá
ǰʦӦúúùչ½һʹ˵ţͻȻо̧ܰ࣬ͷһù·˼ˡͰ͵󣬴ʦ磬ҿʲô
СӸòǶʦʲô뷨ɣƽҲû˹Ĺʦֵܰһ
ûûУֻǾʦãɰߺаȫС½΢죬˫ֲֵĴ½ǡ
ۣ
屻½еı뺷ò񾭴ңչʺеƻûüʣ͵½һ½ƺǿ仨ˣԺ仨׳½ӵһĻ棬ʱˣһǳ죬ëȻĸо
½ƽʱɽ¶ˮģȻһڣȻ˲òࡣվɽһ仨ȷʵаȫС
½Сϲʦˣʦ츳ɲһŮӰ׷ֿҪһôʦ½йʱĴν椾飬ûо½кŪͷת
һ࣬һЩӣ½ȥʵʩٵĽɾ½дɽʵȥˡ
Ķӣ˶Уʯϸϸ˼㣬ձԪվ»ΪŨʱ򣬲ˡ
巢һХ˺ɽĶһŶٸ˼£־ǺãͨѶЧá
СӣХϷǰǴ㶯ˣһ˼£Աߵʯϣʵ
ǵ̫ʦ壬ͽձԪվ»ΪŨһ죬ͽô˻ᣬһٿסڵĽ𵤡˵
ѵãɴʧ׼ֻ֣ҹĻ٣֮ʣؾһ̣׽ڽ𵤵鷳


ھʮ 𵤳Ա
תۼҹɽ˼¶泯ϥ˫Ŀգɮ붨һ㣬˿
˼ͱڣ㾲ΨһͨϣΪһؿȫʩչʱ˴ţɡǻɽɵϣڣκʧ
¶ϲһȻ壬¶ɫͽнջԻ֮ɾͣȻżȻдľ׿׵ľרܳԽ֮ޣɾǧһ˵ĻԻ͡
ֻû뵽ǣ˿̵ھ˼ıרСԺ͵½̩ɽ仨һľջ档
Դ彫ڤžͬʱɾʱڵбγһŽ𵤣ڽ𵤵£ΧԶγһתԪУԪԶӿ뵤ִӵγһ·ѭ
ӴˣǲԪҲ᲻ԶתΪ빦Ϊɰլиֻˡͬ˯ȴԶͬǻƵسԺ֣Ȼӹ
ΪԶĹܣҲȲڵĽ𵤱̫Ŀܷ
ʱƣؼʼӿĪ⣬ԪҲ·͵˫ۣһ˲࣬ʱעܻ
ؼֱ仯ͨ˸޸оֻзȴﵽ۷徳ľֲܸӦ
ͻȻɮ붨͵̧ͷ˫Ŀ棬עŶͻأĳһƬϼһƶؼƱãԪ궯ڳߵһɲǣһԪ̼䵮ӿ硣
ڣ
ѸٴӻͳһƿеȺĻɽΨһŴҩһС˴ҩ̺˾޴һžһλ۷˲䲹ԪʣࡣԶһľ֣һˡ
ڼһѸٴȫ
ͣЪľ߷ǿԪģڵĽ𵤿ʼתֲϴԲԪĳɽ˼¾ۼĲľ׷ķλڳؼ߹顣
Ԫӿ壬壬ž뵤ͬʱԪṩľ޴ͨ˫ֵշӿ뵤ڵĽ𵤿ˬ͸ˣ̰ȡ⾫ԪһʮιѸȡš
𺳵ĵڷӶԪ壬̫ˣ񻰼ǿӵеҪ֪Ҳǰֻ̤񻰾磬ȴֻڼͻƵʱǿԲһڵԪɿֲϢŨԪԴԴϱգöǿ
ȫ·ůȪУȫϸſˣһǰδеˬгͷ𵤷ȡȻһƮƮɵĸоһʱ󣬷ԲԪѾһգеӾȻȻͦṩź
ڣһԪֻʣһСʱĽڳԱˣ书ͷһιⵤڵСڡ
ûֹͣգȻյеԪ飬ֱлΪޡ
ڣдһԪӿ뵤һһ㽫Ľ𵤳װΧһ˿϶
ƽЩԪһ𵤾ͻᱻոɾܹסԱˣȻ޷ıƵԪ׵İӣԪȫӿ뵤ڵŴһȦ
ˣ𵤵ĻƣҪҲ㹻Ļʱ䣬ЩԪԶһʱ䣬ֻҪںʱ估ʱĲ㲻н𵤷鷢ˡ
ѹжǸլУǳԼȱݡҪԼøǿ󣬲㹻ʵػߵˡ
峤һϲҪкȴ͵ɫһ䣬ϸͣϥ˫Ŀ˹Ϣ
ԭĵʳһɼΪžͣת̲Ѫ⣬һԭѾΪ֮ȻٴνˣѼΪֲֵĸٴδȵӡ
ԭڽ𵤳ԱĻֻϰ֮˵ʵ̫ҪˣֱǸֲԶŴ˵Унɽ𵤵ǿ߶Ƕأڵ޵񻰡
ٴԭѾƿȻֿʼ循ϲĪ֮ϲܹһ¥ǿɾǸջ񡣲㣬ҲһĵϿܷƲˡ
رʶȫĳԪתɾзڴΪҲõĻᱻš
ڣһ˿գٴɱ䣬ԭѾͻƵʮһ㣬ﵽԴɵĵʮ㡣


ھʮ 
Խȫ˳죬ʱǿдⷽصͻΪ˽нǧΨһһλ˵е񻰾ǿߣ̤ѧ۷塣
ˣС书ؼײһʿΪһѧͷѪɱ¾죬ľ񹦵ͳ˴ײˣ־ܶһ
ڽǧؾޱ䣬ԪĽ񻰾ǿ߾̥ΪⷽΨһһǿߣǹеĽɽ𵤵Ķǿߣ㳢˿
ԭӦóΪĽ𵤣ȴΪ׸ԲӣĻɻκεͨģũԲͻ壬ͻ췴Ȼͻᷴǿд˵Ѫ⾫ȡά
ʹȴ˿˷ѣƴҲǶԽȡʤֱɮĦ޷ɵʮһŸƾǿӲƴ
޾֮·עΪⷽǣȻõԶǿԪ飬̺ԶߵĶ׼ֱϰѵһϴŪĴ뻪ɽɵĴ̣ŽڽιһΡ
Ա˷ȻҪɻⲻճԱôˣǹɾ񻰾ĸֵٴɱӵڵĽзӿȫӲĻǰ޹˵ĵʮ㡣
ڽǷġǡ֮Ѿһɱ䣬Ϊһ¥
͵˫Ŀҫ۵ľ⣬־˷֮ȭѸٵػڰգȻ˻˻Ŀֲ֮·ͽ˺Ƭռ䡣
ֲ̫ˣСӣѾˣﳹɵۣԭΪҪĲˣֻҪ˳ͻƾ磬ƾḻѧѹ壬ڿ˼ҵһס
в˳ɧʮꡣϲˣԺСˡпѣ뵱Ҳվ۷λã书һܡ
̫ʦ壬о̫ˡĻȻֹ˫Ŀ棬˫˫ɨ¡
һӰ˲ȻֱӴ¡
ԭƴĽɢȥүһۣ׷׾̾ѡӰС࣬пһͨޡ
⵽ʲôȻڶ͵¾Ͻɣͥɢɣ·¾ڵԼҵĺ԰
˼´ҲͰˣٴ˼ʮķҲǾĪδޡ
˼֮飬ףȴΨһǻ顣һЩҰҲܲǻۣ֮Ϊޡ˵УܵĴһֻΪϻ۵ޣѾˡ
ܹҰ޵Ϊޣɲӵǻô򵥣ܳΪޣһ츳ǱʵǿĴڡЩ൱еľ֡
˼һΪͬ᲻벻ʵһʵǿķĺð֡
ˣղûннӳȥ˺ǿӵĺӰ
շ񻰾ӦֻҪ޻ڻɽӲģؼһʱ
Σ˼±չصĿѾﵽյ׼˾޴ջ񡣴˴αչأٴνҲͻƵǰ޹˵ĵʮ㡣ȻΪҪĻι˽𵤣˳Ԫ֮˵ġ
ԪǽҲ½𵤻ͻȻˣֻҪԪлڣ𵤱㲻Ѫ⾫Ԫʱڷܵ㣬յԪһЩߵŴ֮еĵתˡ
ƻԲɹĿѾɣڷ˻صɽƳ̸֤̽ѧ
ǵ񽭺Ψһ񻰾֣һλŵĴ˵Ըεѧ˸ḻֱ۵ĸ򡣶ҲԭЦվ۷ľ֣ѧо̽Ѿﵽ˾ͨѧʦ
һһС໥֮̽ʱΪ˸Թ۵˿棬࣬ŭڣͲûִ
ȻﶼǾʽĹŰ֮ˣճֱù˵Цգ˵س̸
ȻĽȻǰͬᣬƷﵽ¥μˣԴ׵ĳºλ̫ʦҲס߳ŭѰ˸ɴȻغǳһȻﳤȥ


ھʮ Сﵰ
ڷߣʱתۼ¹ȥˡʱ䣬ÿس£ȡԪתΪԪӿ뵤̷
˼ɽеʯϣȫתڤؼԪӾһֻȫɫëСֻëѧĶ죬ģţֻϧʹȻһסˣʱץüŪۡ
建չ˫ĿĸŽëСԴС۾ǳܡ
ʱڵÿҪˣʱڸڵ㣬ɶֻС
ֻëǵͱ͵Ԫ𵤵ֻޡС⨺һɫëûһëͷС¿ɲͣսֵȾﲮ⡣
СΪʱ䲻ȴΪϴմĴ⣬ȡ˲Ԫ֮ССȻ̶̵֣һ˲յԪȻԼһɼ֮Сͳ׵塣
ÿ֮ʣԪ֮ʱСضּ©֮㡣СԣΪֺ壬ͷǰݣһĲɼһЩТ塣
ܱ޿صĹȻǷƷȻȫǵеҩһǧӴˬԳֻϧҩúγɿԣڶηЧʹۿˣֲСӲԼãԭ忹ѳɣҲûЧ
ǣһһͳ˺ѣȡ裬ݻ廹ΪɫСëȡ˸֣СëﵰΪɼҩҲߣÿμȡԪʱ򶼿һЩӿ뵰
ÿθܵԪ壬ֵС죬㵸۾гһ졣
ͿСĴ岻òŬޣÿ춼ҪؼȡԪġ
һȵؽŲУ˸Сﵰڼϣ߳ɽ
ʦ磬Ҹͷˡ͵ŵŲ˶˳Сط¶ͤʯϡ
ʦܣͷ½СʦأЩֵ
½ɺŸ˼ͷ֡ȴ˶˵ӰȻøɽ͵ŵɽⲻò֡
⡭͵ŵֹ£ſȴַ
ʲôˣʦܲϸϸ˵һص͵ŵ飬Խ棬æ׷ʵ
͵ŵ֪뵽ʲôɫһһ죬òãźͷ˵ʦ磬½ʦЩʦһӰ룬ǰΪʦͷ
һɫʱ͵ŵһŹ֮ԺвԾĻ½׳̩ɽһ仨վһĻƸоʱôԱˡ½СӹǳˣѰ·
ǿЦ⣬ٴοʵСʦأʱΪûƺҲдûмˡ
СʦãǰЩʦɽΪʦҩŤ˽ţж㣬ʺɽ͵ŵɫøѿˣСؿ壬ܲס¶Сʱ䣬Сʦʦߵúܽһˣܡ
ֲ͵ŵ˵£ԭΪɺƽ֮ߵ̫ϵȻΪܡڻɽڵУǼΪϲɺģѾﵽ˳Եĵز͵ŵд˷ӦҲȻ
ȴû֪ɲԭǸ˻ˣǴԽĴլУĳ˿ǿѱԵߵﻹ˵ɺС
Сʦʦܶˣͬʦãһˣʲôģʦ̫ˡ͵ŵ˵ղ˵Сʦýˣҵɽȥõʱ˵ʦ粻
˺һȵݸϵСëﵰϲؽӹ֨֨سʾлȲ͵ߣڴڵ˺ҧʣԵ͹⡣
ʱСﵰΪ̹ˣ֮󣬲ÿջѴʱȡ΢ԪҪԼȥûпڸеʳÿ׽׽ʭӣˣһг棬дԪգȻˬˡ
ڽɾ̷棬ݸ͵ŵɽ
ųԱ㣬Ϻɫ壬͵ŵһƬãȻͷСʦܣʦôһ㷴ӦҲûУĪǱ˹ȣѾ𣬱˲¶ˡ
ʦûɣô飬ϽɽɣڻһҪȥء
͵ŵ飬ͲµʲôҲýͣԺԻзǱ㽫һãȻ͵ŵ˼¡


ھʮ ɽĵ·þ
彫͵ŵ˼º㷵صɽУȡֽʱʯĬд貨΢书ؼ貨΢ΪңŵľṦһȱΪµһṦ˵ԲĸֿʱڿУĪ֮ܡ
޳貨΢ĸ֣ʱλλӰƮõ巽ֻܱоʵ̫ˬˡɽڹȻṦȴЩò֣貨΢ɽӢԺ˵ȺŹˡ
ÿγȻýͷѪʬҰ˵յõؼ˾ܽɾ磬򻹲;ߣ繷ˡ񽭺֪ľҲֻˡ
ҪΪ֣ϰȻ̫ΣҲǾ۷ѧһܹƾһ书ﵽ֮Ǿתˣٴӹû˵ˡ
ѧȼԽߣϰżԽߣǾ񹦣ĳЩ츳ѵϰţվţ겻ɾ磬һЩƽƽȴԵɺϵõؼͨߣ궼벻ţеûʲôЧ
ɽڶ࣬Ⱥ򸾻仨ƽ֮ЩŵСֱӣһǸѵţ޷貨΢Բ磬Ҳܻ֮ɲ죬ڵܿһС
οĬд貨΢Ǽ򻯰ģȻԴΣϰѶȴ˲٣ɽϰҲΪ١
̫ͿɽˣؼȻǸɻ
彫ĺõľ桶貨΢Сĵ÷뻳У߳ɽ̧ͷһȻѵ˰ɸ̾ʱ̫졣
˻еṦؼϵĵʲôûֿտվ˼¡Сӿûɽ³סҪ֪¶ڵȪ˴Ūõģ͵Ŷһϴء
ߵɽʱ徹ȻԼ϶ϤָСﵰСԴҪȻĵ߽
ʦã㿴ϦѽһĨϼɣʦõһÿ
ŵرƺ½е߽Щ̱ȷ˵ݡ
½λʵ̫ˣɻϴλڻɽɿǶֱ˲֪˲׳ɽһ˻ɽɵ仨Ц綼Ҳڶ
˼½ʦ˵ôÿ仨Ŵɤ
仨ͻȻһģûˤڵأֱϾȻһƬƤ
ϵСﵰȻҲѧס˫һ죬ܵģ
ʦ츳ɰÿһң޷԰Ρʦã룬Ѿİˡ½һϵض仨ס
½ʦ˼Ҳˡ仨ӴҲ½
ǺǺ˺󼸲θһ󷭹ȫһƬƺܵ˼ľţܹЦΨһ񻰸ŵþʧ룬ǶʧˣҲֻǰǲ翴Ϧˡ
תԪ貨΢˲ԭʧɽ¸ȥ˿Ԫģǰĵģֱر
˺ԶͣĴţƺڰοǿűࡣ½ĴﾹȻϴ˼Խ̵ģ½бȥ仨ס
ԭǴһһڻɽɵӣȴ뾹ȻԼۿ׶ȻܣԼԼ
ͣһ·ɽǣ·ľЩϤСֵʱ岻òٴͣ½ŲΪǰֳˡ
ʦ㣬ϲ㣬ӵһμϲˣ㿪ҾͿģ㲻Ҿ͸ŲģΪҪܾҡ
ʶĶ䣬ǰȻƽ֮Сʦɺʱƽ֮ƺڸɺס
Сӣ˺ܺãòãӢֿ棬ҺܸмǣѾϲˣԣҲܽ㣬Բ𡣡СʦɺһѣԵΪഺֻǴʱıȴܳء
Ǹ˭Ǵʦϲʦֻһǰʦ㣬ʵˡƽ֮ǳҪʧȥͷĶһɺ
ԲСӣĲܽ㣬ǰ˵ҶԴʦֻһһֶ÷ʱ顣Դ˼ɽУʦҽǸЦĹµʱҾ֪İϴʦˣⱲӲڰˡ
һʹ֮ɫƽ֮ɺв̣ɳʹʹӲĳƽ֮˵ԲСӣҲܽ㣬ǻȥɡ
˵ɺ㲻ƽ֮ŤͷɽȥͻȻƺʩ˶һ㣬Ҫҽͣ˰աԭղ̸ؼǾȻĿɿڴɫ͵ĳǰ


һ ð
ʦ磡
ɺͻȻһߣ͵˽廳˫ػĲӡ
侲侲Сʦ侲㣬ַɺ鱼ŵľٶӾһӾѹæɺ˫ִӲҹˣ±ϤӰײ
ӣҲҪٻɽˣһײԼƺҲϴˡ
ôòʦ磬˼ɺ
ܵǰͻȻЩԳĸоСȻˡöеӡǹһӾͽеСžŸĥˡ
СʦãڿǴˣɲǰͱ§§װһ
˼ֻʦ磬Ųͱ§§ءɺ죬Сʱֹ
廹Щ飬ٴɨӹһ¶ͻȻĳطץڴ
ûãûг֣彫ϵɺֱˣµţаԼֹؼʱ̿ɲܵӣ˼׼ôãǵȶ󣬳ûȷϵô
Ȼûз֣˫۳Ľʵƽ֮ȴ˸ţǰһ˸кʦҲڰ
ƽ֮ȻȻʹȴҲҶּҵľ񣬵ͷ񣬵صʦ磬ʦƲ֣ʦܱʦ˴
Ǽȥʦе£ˡɺƽ֮ӦٴβϧķԪʩչ貨΢˲ʧ˵С
ʦ硭ᣬˡɺ໰û˵أڶûſֱӿˣֱš
ӷɫǿգռɫðеڸ궯ѣǰССȻɴˣôϣȲѣȫûˡ
ǰ߹ε򵥵ɽ·ȴ˴棬½仨ڰɽϦҲͰˣСʦþȻ鱼ţŵþѵ±ײ
ã⣬һ·ϵûײʲô¼ƽƽصִȺ鷨
ΪɽɵĺȻʲô֮ͨķֱƿűҵȺ
Ӱݼʦ幧ضȺʰ
ˣ˴αչؿɻ˳Ⱥĵʵ
ɽϣ츳Ȼƽǧ˿Ƶ񻰣һٽ봫˵е֮Ⱳǵľ
ֻ⵱ز֮ĸ֣Ȼ⵽֮ѹȣչأȺѪһֱ᲻öõĻɽɴȫ壬Ѿ߰˰ˣʣʲôˡ
лʦģӴ˴ø֮ոһ¥м벻ã˵ȱ󣬾ȻֱӽɽɵĴȫ
˱ã˱ðȺź룬Цݵʲô˲ҪģԺɽһͳΪռһЩˡ
ʦһɽɵĽȻṦȴΪһ㣬ԶԶȲ䵱µһέɽԺɵֻԿȺ
ҵרһɽԭͲαȵù䵱µ֮ȺҲЩпṦؼԶһ书ؼϡô׵õģɽɵҲǻ˾޴ѪȥѰȴһ񣬸ҲһṦؼ
ʦ赣ǣõңŵľṦųƽһġ貨΢޳ɺ󲻽ԵʱռƣҴ򲻹ļʡ
ӻͳõġ貨΢򻯰ݸȺЩǵĬдؼʦʦһϰһɽɵʵȻӡ
Ⱥŵôԣһ˫̹⣬ݹؼһţ費ϼýӲһ˫־ȻܿƵ΢΢
ãããһɽɣ˴ˡȺһѽӹؼȲĵþȻЩ״Ρ
΢΢һЦûӦý⹦ʦţҪʦʦСʦõһڻɽӢѧᣬһΣջ
ľ磬ͨľ书ѾˣѾعֻ۳ԴʱȻɨ¡


һһ ¾㱸ֻǷ
ɽȺ鷿ڣ彫Ṧؼ貨΢ֳȺ״Σɽڹھ£ڽڻ𲢣ֵõɽҫ
幱׵ⲿھµľṦศɽɵĶսؽһ¥Ⱥڵһںؽٴͻƣս
Ⱥȼ㣬¯󣬱ǽǻɽʦĻǰĵعݣĬɽڱӣһɽʱˡʦȺûйɽɱؽзĿԴ
ʦصÿһ߶ӦñƷ£Ȼ书ѳԽ˻ɽһʦȴʵʵظȺʦ˹֮
ʦӾδɽʦǰƻָˣֱʣؼʦȺʵ
ʦַĿǰ˾ȥȻްֻҪĵ±ɻָһɽɵʥҩ˵
̸ｭĻɽʥҩȺź룬΢ЩԵãֻһ뵽ϵЩͳصֻ˫Ⱦϣҩʯҽްȴֻڴ޷ߣ˫ȣǷˡ
ǰ˫ȽϣҪκȷʵЩ֣ϻҽҽΡݵ֪ɱҽƽһָӦÿҽãպǽ뵽ɽΪǰҽһˡ
嵹Ҳģס˾ͺã˫Ȳзϣ֮ĶԱҽѧ⣬ƽһָǹƾСƣ¾ͿԸ㶨Ҫ֪СӿǸҽѧˣҽѧ¾Ȼܹ˸⻻ģʵš
ӣȺȴôֹۣƽһָô˵˾ͲɱҽˡȻ书ʼЩ˲ΪģЩѧʵϷоҽ
ȺȻıȺȴҲδ֪ƽһָȻųɣʵȴˡȻǿţƺ壬˭ǿǶδȸ˻Ըһ򵥡
ƽһָѵΥܵǿɴǻòͷˣ̽ǿͬģûκ˸Υ
Σ˻Ǻܲģ嵹ǲٰһѣοƽ֮ĸףܾκãƽ֮ТӱضҲԻɽء
ʦͽ鷿˺ܾãվڸ߲˵һЩѧȺֻȻʣéٿĸܣԼͻƵļ
Ҳ»ɽɵĴС˵ȻΪĻ仨书չϰϼ񹦺ȻͻƵһ۷ֱ֣֮Ϣʱ򣬲㽫ŵӡ
ƽ֮ʱһֱϰɽɵĻȻʴӱѣȴȣȽɽŽɣȹ̺ѧϰ¾Žʱضһ˰
ֻƽ֮ĸ꣬ɣߺţ߽ݾǰʱ仹ɺѧŮЩȺֻûȥԤϰԶﲻѧ۷徳ġ
Ҹָƽ֮СһʱŪøԭһ㣬Ϊ˱ֺɺŪ˫˫Աҽճ尵ֹϷ򸾱δԭһ㱻ľ߷ɱСӵĳӦòڴ̶ֳȡ
ȺѾٽ嵱һɢֺеĽӣɽɵʯҪĺģеķչƻ˿ϸϸΪ˵໥֣̽ﳤ̡
ƶ˴µķչȺǣ׼˼£ȻѾƣСӿûʲôġСյĻǾǵϹء
ݶƶϣϺȻΪСɽָ˵Ĳ֪ͽСõĸƭȥˡ
Ҳ׼˼ɽһ̶Ȫ׼׵įͰʱ˱ȶһһԴΪڣڲһϴԧ죬Ƕ
¾㱸ֻǷ
ƶϣʱҲˣҲӦҪˣɵȫ׼ضȻýڴиˡ
֮ǰǵȽһЩ鴦һ£Ҫݷһ£ôҲ忴ö۵Ľˣοĺûѣڶ£ãעΪŮˣⲻһôôܲȥοһء


һ ΤԶ׼ﲮ
Ⱥǹ̳ǰȥ̽磬ʱһҶ͵ŵڻɽһľСԺӾס
Űݷõʱ޶𻰣һ嵽ˣĽӭڣ۸ͷл֮ȻȺ˵ȻɫЩ԰ףȴ˾ȥȴһֻҪĵŹ˶ñָܻ
٣Ķ࣬Ц֮ʱȻھϵõ˼ֻҪƸԭ书Ȼͻƿ֮ҲΪ档
һҶȻǧлûȣ¶ɽɱһɶôݲ
纮һǡ
ûа취Ҫʱ䣬ֻȰݻһ֮ͼ̷˼£ȶĵ
ŲͣɣһͨףֱһҾסԺӡһּҲ͵ŵһţµľСԺĵطȷʵʺˡ
͵ŵɽɴܼҽдСþǳλһǳְܹܡ
ӦþˡִּСԺҪţȴϵڴƺᵽ֡ͣŵĶԡ
ƽּ֮ҶɽΪȣѻظλڴ֮㹲סϵƺΡ
ĺϲʦ㣬ӵһۼҾϲˣĶӰҷŲ£ķŲ£ƽ֮ʹƺìܡ
ƽ֮°ɣָǿģЩҲ˵ˣ÷ãһǲ岻ȥġǿΪ֮µͷֻ˼ȹЩһų˵һ°ա϶ƽ֮Ȱ
ʦ㣬˭ҲҪʦʦ磬ұȢػʦߡƽ֮˾ǿ㡣
ˣ
˴ţ书Ҳʲôطðִǽס
ǰǰݷãȵ
ԺͻȻһžƬָֻ̺˴󶯾һСУԺӵĴű֨ѽһ򿪣һ㲵ƽ֮ǰ
ʦ磡ƽ֮ͷ
ʦãǰڣ֪ʣƤԽԽˡ
ݹ٣ĳܳƽ֮콫ԭпԺеһľȰƽ֮ĪҪھɺˣæƽ֮ȥ忪ţλ
һһһڶľ֮ҲǸж£м㣬Ū嶼Щ˼
ƽ֮ɫȴΪӣĸо֮ΪһТȻм֣ƫƫɺϲˣͷУʹܣ˫вʱìܺ;ᡣ
ڻɽϷ򸾴ڴϲŮǣԶںɽĶʱȴüͷΪѡ
ԴϻǵõǰΪʧɢĻ֮󣬶мѣѾѰҶ޹ԭѾϣȻٴĵõõβϲ
Ƕͣظ˺ɽС׼ȷ˵ֱβ޵ɫ̥ǺڻСļ䡣ʧɢñͷʹޡ
ֻϺ󣬶ȴÿ춼겻ᣬ޾ɣ䣬෬飬ȻСǵĻӿƽͷһ鵽ʹؾ
һԼһβӣһǶУĳìܡǣһսݣÿղ費˼룬֡ѵѡ񣬽ĸĵס
һ죬¶˾ģԼĸ飬ȫõҸǣֲ߻һĺϷ
ΤԶ֮ɫ꿡壬Ƕıȴֳģһֱܿ㡣
һľӷϵĴУܰȻ͸̨ǿգȻѾƽضԹʩ̵һӢΤԶһҪ񽻸ȥ졣ҪﲮΪһ£߽ܣȴֺ
ɽأԸΪǡģһƣ֮ڱؽﲮܻ׽ڽ¡ΤԶɫ侲˵
Ŷﲮ书Ṧǵ񽭺һһкܻ֮ܽ׽أܺΤԶԸްգȻǰºڡ
µõ鱨ﲮʮ֮ϣǺųơϵһɻɡµһɻţֻҪ·ųϢ˵˵оŮ֣ﲮضŷԸϸ˵أʱԽ񹦸ʰ׾١
ΤԶһ侲ؽмƻ
СӲܳ꿡壬̶̼仰סﲮѨﲮڵսֻҪھ۷徳ĶǰȻֻ־ܵķˡ


һ аû
ɽ̵ܾ֮ݵ㣬ĵöܿص̺ĵӣ˵ΤԶ˸ƣݺݵһڻƵأ޵ﲮ⡣
ʱȴڻɽһĴϷ򸾵Ľƽ֮ȴ޾ɣͷɥ²ߡ
ƽ֮ʦƲ֣£Īѧʲô⣬˵ʦ̽һ
ƽ֮书ָ㣬컯Ͻлƺƽָ֮֮⣬ʱĻŭţæһͷеƽ֮˵
ǰˣʦͬΪɽӣͬͬԴӦ໥֣ͬǡڴϵ˵ǰúõʦܵԺȥֽһ
书һּ˿ᣬǾľ߷壬뵱ʮǿ࿹ȴ£ֻ㣬ɸʰˡɴ˿ɼǿ
ָƽ֮Ǿƽ֮컯Ҳǳһ㣬ԸϽߴƽ֮ǰȥ
ƽ֮Ȼи񣬲̫Ըдһ𣬵Ҳжѵãܹõּĳָ㣬书о޴֮ǰǾ붼롣
ʦܣ㽫ʱѧ书ʽһҿ
һƽ֮Ժ
ǣʦ硣ʦָ̡ƽ֮ȭͷ
γıͿʼˣѧĻɽŽò˵ƽ֮ǵţһ׼򵥵ĻɽŽȻʹ¯࣬ˮʽᣬѾ޽ӽ֮
ʦܹȻѣȻڶ̶½Ż¯ľ磬ʵΪѵáƽ֮һ׽꣬Ϊֻ̾ʦƺ²ߣĪʲô֮
ʦ磬ƽ֮޶۵ôʦ佱ʦѾͻƵһ۷֮ȴŵ۷塣ƽ֮ͷȻǫΪʡ
ʦܿԹʦûнɽɵϲ书㡣һƽ̬֮˸˾Ųʮ
ԭƽ֮ˮƽ൱仨ΪϰȺ״ϼ񹦣书Ϊ٣Ѿɹ뽭һ۷֮ƽ֮ȴȻֻǶ硣
ʱ侭˽ϵĶթȷѪ꣬ƽ֮ѲǵǸѪ嶯ԣʱжȺ뻪ɽѾһЩ뷨ʼġȺǲҲ׺һıּҵıаףûϳѧ
ƽ֮ңƽ֮æʸڷϡ
Σڵּҿڻɽɵıӻ£Ⱥ֪룬ºءȺֻ̰ͼּҵıаףⱲӾҲûгͷ֮ˡ
ʦܳ뽭ϰ֮˵ս粢մʦ߸֪㡣񽭺нϰߵ书Ϊ֣֣һ֣֡޳ھ߱ţΪ֣Сʽᾪˣɳ֮Ϊڹ书ʽ뻯Ϊһ֡
ڹɣȫΪ֣֮ϱǾ֡񽭺֪ľ־֮ûб粵ڲĵƽ֮ǽѧ硣
书ؼҲһΪһȲͬȼһ˵ϰѧȼԽߣϵĳɾҲԽߣսҲԽǿ书㹻ԽɱС
٩٩̸ҪΪ֣վڽˣϰ书Ȼ̫ҲǾ۷ؼּҵıаףھн׵ؼ׺ľ߷ȽŻ᲻ᡣ
ʲôּҵıаͷȻ֮ѹ׺Ϊһ֮ȴܣʹֶҵĽס
ֻǴʦô֪ôЩּҵĵҲδӴ
л¼ɣʦΪͽǲ̰ͼҵıаסȴڰֹɫ䣬Ҫƽ֮ŵ㾭֮뷨ҲΪ棬Էģһн׵ıа׻ûзһɽɵС
ƽ֮¶֮ɫҡͷʧЦҲѹֱ˲ţؼǵУǴŶԲҪᣬ˭ܱ֤ȺͲᶯġ
ȷԭеȺȷʵǿּұаףϧԹʱͬգԽլУ׽¾Ž޳׳ˣ̰ͼһҪԲеıаס
ǰȻûи㣬ּҵıаž޴ȱݣϰ˽ȷԿٳΪ֣֮ȴҪһ޴Ȿؼĵһ仰ǣ˹Թ
ЩЩֻһҪԼ̫ĲȱؼȻôѳĽɹʿ໥
ƽ֮˵ǰ֮Բϸ㣬Ҳ̲ס书ջԲּҿɾͶӾˡ
ƽ֮ͷ󺹣ԭˣѹֵһҪҳӺ󷽲Ž游ｻҡ챣ӣްı׺һ᲻ԹΪﱨء
Ҫ˵а𺦼󣬾ԲУȱһɽҲŵΪ书ӵУҲֹһ


һ ЦһŮѧʦ
ǻɽһž¾ŽǵݺµĽħﵽ߾ʤУƾһнʽʦ͵ŵƾһųУѩޣһͻƿ֮С
ƽ֮һҩ¾ŽΪϵһھ׵񹦣Զּұа赣ģǻɽɲɣʦҲ׺Сˡ
ƽ֮׵ͷ­ѣ뻪ɽɵ̾ȻۺµһڻɽԼǱȱݵıаᱻȺСǸԼȻϣɶԼɽʦвͼ
ʦܣʴӱѣʦһǰѵһţֻǵȴͬʦ츳ֱֻӱɴڹķʦȻţȴȣʦֻŽϣĻι̣Ų˷Ǳ
弫ȫΪȺɽ̾һɽɵŽǵ񽭺ǿȫֻ֮Ҫ֮ɣԺɾͲÿӢӶӻ𣬰ʦҡ
ʦѷԸңֻʦܻɣҽ¾Ž㡣ʦĪԴ˵ϰ֮ˣҪڷԼĳﳤ̲ܶǽȡ֮ʦҪŬŲʦ
лʦʦϤ࣬ƽ֮ȻӱŬʦʦʧƽ֮ͻȻڵأȺ鷿ݺݵؿͷ
ͬʱѣԹԼƽ֮ƽ֮Ϊ˶ɣԼɽʦʹʦ綼ɣǲˡѵһѾ͸ıҵ𣿲ɣҲܱ¼ƽϣǧƵСˣ׺к졣
ƽ֮峺ᶨаϲǸѪӢڻˣϷ򸾵Ĵ˼УûбԭǱɱǣΪ˱ֶεĺˡ
ƽ֮ɺ˼ļٵط˼£Ƚĵ
ƽ֮ԸִȴԶԶϵԤ֮⣬ıӰСһ䡰ʦ磬ҲģһŬȡҵҸ
ȻȻҲСʲô˼Ҫ׷ɺȻûȨȥ׷ҸȨֻɺı֣ƽ֮ϣ󰡡
ȻûйȥЩɺûԭȻжӣȴû˼ȥԭΨһĿǰѶ׷֣£ܷɢһˣǸɴֱؽĨˡ
ȻҲףɲʮСԸ̬ȿɾͼᶨˣһ϶ˣͻأڸģزͷˡ岻֮һⷢ
Ϊ˻öĺøУʱǷ˴󹦷򣬿˵ѵľʱ仹ҪԪ
¾㱸ֻǷˡ

ɽʮ֮ңһСԭֻһƫԶ֪СȴΪ˶롣
һΪ¥ľ¥żڣһλĿǣӢݴ֫ǿĹͷмš
˶ǵ񽭺ΪɫĲɻﲮˮɡλһһ죬ȴͬʱڽдټΪ˫ֱеս
ﲮòӢΣټŮоѴʦ֮һѪԵϬǰ£ŮܹܾĹϷЩ׷ɱĽǼʵ˫ĿѪ
һ仰;ͬ飬˼ָȷĵ·ȥվصͬһ·СﲮЦһ޶Ůѧоʦɱǲ۲ۣûаˮֵŮѧרҡ
Ҳ츳ݴǿ׳֫СŮԣ˵츳϶ִţճΪһŮרҡһŮֻҪմڲҲ͸û·Զˡ
ֻһۣͿɽŮԵ䣬βȷС㣬ֻҪԸ⣬жٸë԰㾫ȷᳬȻŮԡ
ﲮĸӹŲͬһ׵׵ʵӢۡǿ׳ۺıǮʵѰν̸ʵ˰ε»Ů֣̽ΪЦɫŮѧʦ


һ 
ӴʮǰʼƣŮ츾׷˳ƷΣٷСѾµһɻɡ
ﲮһֻ̤ϵӣмض˵֫ĺҲµһ
ﲮߣҪ֪Դȥճʱ֮󣬱ƾӢ߳ѸѹԵʶɻ֮λѾµһɻɡ
꾹Ȼһ֪ĺСӾȻսҪ֪ﲮһĲɻĿǾһĴڡɾĿŵսĪô
ҿǧ£㲻Ǳˣ꣬⡮µһɻɡĳƺôܱǹͷСáҲǲʾǿӲӦ
ûﲮӢòȴŸΪǿ׳ΪƲıﲮֿԷСĶУһĲɻһҪͳ־õĶȥĿꡣ
ĲиŬ֮£ڳΪһʦϺƳ֮ĴͳƱ󣬳֮⣬ŮԵ幹ԶʱĽһЩ´ںϽȥ˺ܶʽʮ㡣
ʢͷһʱѴűʤľţǰս˵еĲɻ֮ﲮ⡣ƾԼ츳ǮȻԽﲮȥ
ˣòִֽŵĴҲңﲮŭ죬ʱͬǰ¶棬ѾЩɻˡ
Ȼ㲻֪ҪλӣҾͳȫ㣬ᡣϹأֻҪʤңµһͷø㡣ﲮĿⲻмʩɵ
ߣȾͱȣ浱СɡǿӲķ۳־ԣû¹˭Ҫ֪ǴҹʮŮĴ¼
Ĳɻǳǿһ̱ĸɻȦˣĲɻ㲻һ֣ǿԺȫͬȫ׷ɱġϾû˻ϲعصͬС
Ȧػֵ̾ǲɻԴƸȻôףɻҵһĵǱжɻͬһ̲ȤҪֳʤ˵Զ׼̤ʤߵΧ
Ȼɻ֮ľȻ书ǿʤûͷԵıŻȥ¡ĲɻǷǳѧʵĲѧ֮ˡ
ȻвɻȻԲɻΪĿģҵıҲܼ򵥣ͬʱѡһĿ꣬˭ȵ˭ӮȻȼͬ۽粻ͬѡŮӵȼҲһ
ﲮ˶츳𽭺ĲɻͨŮȻ벻ǵķۡȻ໥ûбҪˣ¶ģҪȫ֣öԷ֪ʲô
֪֮ǱɽׯһλˣģŮƵãһ۶١
ﲮɴ۵Сۣ಻ˬĶ֮ʱһ˵˵Ķ䡣
ﲮ۾һеһλõĲɻע⡣
ͨ޸ܵľˣɲеľҪһʵֶȸߵͣһϢģôһˣǾ̫ˣֱΪ׼ġ
ֻ벻£λ˻רΪǶ׼ģǸ⣬¶͸һڰԾǶԸΤԶŵȺԱÿ¥һϷ
¥Ϊľ¥ȻΤԶصչˣǼȺԱ̵ĺĳԱԱ붯ݶܷǳĵλȻﲮḻĲɻˡ
ǻ֪ɣǰЩ϶ǱɽׯɽۼŮˣ費˼룬ѾݵƤˡ
Ҳ˵ˣ˵Ҳаˣ˵ˣֻܺĺŮˡܴ˵Ǳ꾫סϣҪʮķ²ܻ⡣
˵򣬸ڵĽҲкüǱɽׯӱԵߵ־塣
˵Īк꾫ŮӵŮŮȻ

ԵСӣɸȥһǴ˵к꾫һľˡﲮƵ
ҿǧ£Զգһ۾òǾŮӣ㳹׻ܣ֪Ѳ㡣Զʵǿ׳ǲɻɵıǮµһɻɡĪһӦﲮ⡣


һ ﲮ⣬ڵ
Ǳɽׯλںɽ֮һɫ˵СɽϣһλΪ˱ȼٶר޽֮ʵںɽһܾݵ㣬֮һĺɽɡ
һζܹ˵ųǱɽׯо˵ϢΪﲮС
ú˵ﲮǸǳӵĲɻЦɻѾˣСƣưոݣԲķ񡣶ȻҪⲻ֪ߵغָߵ֪ͣʲô
ɻ֮ľʽҲ˽ΤԶСӰֺʹ趫Գ֣ɾ׵һС治һһˣܿˡ
ﲮ֮ҩζʮ㣬˭Ҳ˭Ǳս飬ǱɽׯľŮΪĿ꣬˭ȵֱ˭ӮԶͨȫɻ磬ӽʤ֮߶Ҫ˱ᡣ
˶ʮ㣬вɻʦķȣû˿׵ΪһֱȵϦµһ˲䣬ͬʱֱǱɽׯ
˶ףɻΣҵ书ԲУṦҪǲǻġԲɻṦˮƽԶԶͬ书ĸ֡
ȻɵṦҲΪΣʼջǲﲮһ𽥱˦ԻҳﲮųУṦ֮һָȺһ׷ϡ
ɵس׳˶־õսۺıǮṦȻϾóﲮ˦ҲΪ档
ҲĻᱻﲮⲦͷﲮȻһСҲǰӵľ룬ʱ仹ﲮ㶨ǾŮֻҪϣƾͽ׳ǿʵս±Ȳﲮ⣿
ٺ٣Ṧǳ˪ﲮһ·ңңȣˬ÷һ㡣
СӸҵɪ˼׾ΪԼţƣ˵֮
ﲮ˾룬һִǱɽׯûֱͣһǽȥ
˵ʵ˶Ȼ⼸֮СﲮǱɫṩҵ˴˵ء
ֻ֪ǸǶܵĸΤԶŵԱ֮һﲮһŮʹֱʧȥƵϰߣɥʧ˼ûֱˣһ·ɣ˶Ϊܻ׼ĵط
ﲮڰͻȻֽػԱΡ¶мЦݣﲮ⿴ϵˣӳģٶıڻҲá
Ǳ߶ص絶ڼϣĿŵҡڵƿ˷š
ͻȻﲮֱֻӵԲˣһλǣׯ󷽣ĵľڿ룬ǵûһ˿ţ¶һ˿Цݡ
ֳټĪ֪Ҫרٴεҡﲮа
ҲŵϵĶܸˣûʱϸ룬øϽ㶨ŮǺС֮ǰȿһȻںݺСһ֪ʲôϵ
ãҾٷ磬εС˴ҲСЩ飿ﲮڻʼϷ
ﲮⰡҲûʲôر𰡣һֻ۾һ͡˸
üһڵȵˣ쵰鲻ôң첻һƤܶԵŴ۸á
ﲮ⿪һ·˦һִĿĵأΪһɫˣһȴ֪ȴȴǽΪֲĶˣӴجνںܳһʱ顣
ڶʲô³أֻ֪ﲮ⣬Ը㣡


һ ǧ
巵˼£ɽ﷭ȥļ٣ȺʱﲮƾṦҹɫʣһ̤Ǳɽׯڶܵǰ
ǴĲɻﲮѽƺ뽭Щһѽ˸ŴЦţﲮ߾ųߣ⣬ͷۣɷޱȡ󰡡
󣬾ǰ쵰ﲮ⣬ҥҵﲮⱻǻһЦԵߵϽԽ͵
ǺǣԭˣЦվ
ȻĿѾˣǾûбҪڷϻˣϽʰˣȥɽ뵽ɽ¡
벻ﲮԺգǵľ˶֪ҵĴ˵
ﲮȣ֣ҽܣ˾ͱΪµһɻɡﲮ⣬ҲԽٷ硢С
΢΢̣䵭ҲﲮһıָˡȻ˵ͦ˼
ٷ硢εСǱɽׯкҪأʱı˼ƻԭ̶ֽﲮƷɻô˼Ȼһʲô
ȿȣջԲʵĳԶϸ˵ᣬɽ˼伫֡ﲮֿʼӹţ秵˲֪ʲôطǲײʫʡ
Ǻǡ
ֲ֧ﲮĲʲôˮƽ̫ˣﲮǿյկٰ磬Ůװɹٳ˵⡣߲޺áʵˮƽﲮʫʾʦ̵ġ
һ£Сգһһ͵ƣһ޵ҰƸ߸裬衣
ĵҲ̫ˣׯϵĺڶ࣬һεӰֻȻ͵Ͳ±ܻ񣬽ٸôܶﲮЦ
ٺ٣ĳ˿ڣȻ㡢ǣׯЩνĺȫǾҷٶǲġԣٺ٣Ҫһͬɽˡﲮ˵۷Ȳֱ򶫷ܣȻѾļˡ
ż˹ﲮ⣬ĵˮûһ˿鲨Ȼʩչ˲ﲮⱳ̧סﲮѨ
ﲮʱȫӲãǰ˵ŷǳĻ
Ǻǣôٷ硢εСɽׯȫǾҷôƵﲮǰǼֵƵĺľ̫ʦϣ豭һСڣЦ
ﲮֱİ׹һǰ˲ʧУű㱻Ѩ֣ҲǾ֣㷴ûС
ȻĿɿڴ̶Ϊһ˿Ц⽿Сһת۱˲ԭϵİʨԭĲ߷ɫת̫ˣʵЩӦˡ
书ĳˣҪɱҪϤ㡣ﲮߵˣԲãɴֵӲ㡣
㵹ǺӲ֪˽̫󻹻᲻ôӢšƽ˵һ仰ֱӽﲮŵòӡһƿеһźɫСҩ裬ﲮôѨ¡
ղѾҵĶϽɹ裬ûҵĽҩ㲻ͱᶾȫϣͷȫʱͻһ̲࣬˵ܶζ㲻볢԰ɡ
ЫŮ˺úݶﲮ亹ֱҪſˡſǻ㵽ô
ﲮܴת˲Ѿ뵽һľ֣֪ܷô󾢰ܻ񣬲ֻΪ˳һȻʲôҪȥ
Ҫһ£ֻҪ˳Ҿ͸ҩһܵ
Ȼﲮоɥ֣ɫͷһѵǸ쵰ܻһҪʬΡ
Ů¾ܷԸĳһᾡľƯƯġֻҩܲȸҰһΪµĹжǲˡﲮоȲɱԲģָǻ̬
ģϽɹҪ²ŻֻᷢҪˣһҩġܶﲮܼ򵥣ֻҪ
ҿǧ£̵ģұ̺ˣ˻ӭӡ
ڶܽﲮʱһɤӴĺһ˶ܵĻ
ʱһĿ࣬ȫ⣬źĹͷӳڶܵķǰ


һ ͬ
ҿǧ£ڱ׷˰ɣﲮСóѡƵظﲮһƨƨɲˬ˼㣬ʹ̵î˾ڸϵǱɽׯ
ļٵ±ﲮȵ֣ʱɾͶ˶ˣضΪͬеЦ־ҪµһɻɡԿܽܵġ
ݶ͵ľ飬Ѹ׼ȷҵ˶ܵλãԥĴ˽սݱ㿴ﲮצƺҪǱ߻˶һ˹
ɵĴ󲿷־ڶŮԵ幹о붯ʽʵУ书ȴֻǸյڡһ㽭ʿȻĸ֣ɵ˶־У޸֮һ޶ҪʰѰ
ֱܶһ䣬һۺɫ˿мֱɡ˲˼ǣһ־Ȼ⿴˿ݺݻɣӴһֱɵ⣬ԺеʯײˣǱſڵϣʹ
Ӵҿǧ£ʲôײУɱףȫʹͷλ˺ü
׳Ҳ֪ߵˣߵְ壬Ӳޱȵĸְ塣ֲøղųֵʱоֵֹģﲮƺһֱڱǸצĶҲǱʰˡ
Լ̫ļûŪóóȻȥºˣûţŪһˡ
ﲮʱڰˬѣСװţƣ˰ɣ㻹û¾Ϳǧ£ð
ȻɣȫܶûбɱײεĴĶУ£СӦñף˰ɡ
иһ𱳣ȻѾʱˣǾ͸ܱ㣬ѾҲŵùﲮڵ̬
ûˤɣǽŶﲮǻɽ죬ڽȥɽҰ󵽺ɽǰúãұҩ겻񣬺Ǻǣ֪ϵĹͷȫ֮󣬲·ܶҲ˵˵ĸоΣ
úݶﲮţҧгݣֻΪƤİ󣬵Ů֪һͷ¿Ϊ˾һСòûҿǲҰҲûáοʦȺǽǰľӽǰ
ҿɹܲ˿ǲȥǾֻŶȻһ̲ɡʼ磬ҡҡͷһνӡ
ܵǿνﲮȴǻһΡٷ磬ò˰ľӣдѵŮȥοľôҵȥ
鰡Ůҿ취Ⱥ书٣ڿҲಮ٣һһʵԽǿ°ﲮϽ߿Ҫɸ֣һСӻĴ
°ü˼Ƭ̺˾ﲮðɣ͸㰲ŸְɣǼһӦûûһȥɽɡ
ɶǻЭңǼһﲻҲϺȾͲˡָָһͷţʵʡ
һһϻɽﲮʱŲɣСӺо綾ƿڱϣ޲Ļܸ˺ءԭ˼öܺһȥԶܵ书ʰ廹ֵ
ȻǾˣ㻹ǣͷţϻɽɡﲮϵĲ֪Ѩصص˼£ÿɷ
ЦҶȥֱӾͳϻɽˣҪȥôǲ뵥㵽ͦ
ŮҿЦģУﲮ͸ӣǻ쵰һΣ󵽺ɽ
ﲮⱻ⿪Ѩܵ˫ۣݺ˼ȭصĶŶ⡣쵰Ѿ޿ɱˣˣɷ죬ҪԺ㡣
ͦ׳ʵһˣû뵽ôŮ˻߳ӣɵǰ
λ־µһɻɡĹͷǵ˰˱ѪùһǺ绽꣬ܵȻڲɻʱʧ֣ץСȴӥۣ˺̫ˡ֪·
ﲮһɣɫȴûֻı飬ˣҲò˶٣Ͻɹ趼ˣһ겻Ǿ
ǵ鹤òλֱصĹʧ󣬲Ȼ˱ߵ³
ﲮɻͬвضһۣͻȻһ̾ȻһͬĸܣĲٵ


һ ˼
ǱɽׯһݻװεĿͷڣܵȻĺľ̫ʦϣȻƷ裬ǰǱӰֱԣȴŶ£Ҳһ¡
ᵽﲮˡԭȤȻĵɻǰɫԭӦ˭֪⿴Ȼ̺ô޴ģ޷ʵ
鶼û̳ɽ뵽ɽЦҿǣҪܣѾҵѨҷҵĶϽɹ裬ֻһ˿ɽ⣬һͻữΪһ̲࣬ɲҪԼЦŶ
㵹ľЦݣʱﲮɱȶħ΢ЦҪֲ
к޵صѪȴҪǿգΥĵֺöܣʹſºڣ֤񣬰ȱİ󵽺ɽ
ܻӻ֣ɨһ㽫˸ϳӡﲮ˲ҵ飬ؿһ֮ء
һѷĲɻҲ˿иƬҲ飬ƥ㳯ɽӱޣȥ
νͬԩңﲮɶЦŮרңŮԵѧѧоѾﵽľֱۣǰ޹ˣߣ¯ࡱ϶ڱǡ
һ·ϣһͣظ·һòɿҴ㵱֡ڱУǻҪԷ춼ҿǧµĿͽల¡

ֵܣﲮ
պž˼ϣǱİӣһ˾ȻſڷһĽк
գˣ
ɽʯϴϤĽк͵˫ۣһһԾ𣬼ٵسɽ
̫ɫˣӡ̣ɻҲǣŮѧоʦﲮ⡣ֻǲ֪ûи˷ܵš
ֵܣòˡﲮһʱ˻ˣˡ
ԭӰΪǽˣгϣڴȴŸ߽һЩͳ˻롣һ糾ͣһҵĹͷӱֱﲮࡣ
ˣҪȻﲮⶼˣؽҲñ㵽Ҳؼһʱ
֣λò࣬츳γƺﲮʵ
֣ﲮɫЩ鲻ԸɽԭһϷˣˣϻɽвԼɽ
һ̫Ƕ·񰡣Ը񣬾Ȱﲮɽ̽ȻĸںߡﲮʧܣԳ֡
֪ȥȻѳӶˣҿǧ£Ǳﲮ쵰ǣİְֱ֮һӢͻ쵰ˡ
ѯʣﲮƲƲ죬мһﲻһƷλ£רŮСëˣֵܲᡣ
ƨҿǧ£ɴŭһͷһͲٻ׾ȻһӴ͸С
ֵˣ˱̺ɣ˳ƽϵһɻɡֵ书ǿұɶ屧ȭ
Ҳ屻ɾӵŵòſں˵լʱڵż
Ƿϵĺļ⣬ʽĴͷǵĴ֮ô
˭𣬾Ȼôİ񽣴ʧɫ
ﲮ˼⡣
һ˲ͷӦЦ磬пûиԽ
ҲжţĲɻﲮ⡣˵СӱǮۺʵˣҹʮŮڶһȻŲȥСۡ
λǴæˣڻ˫˫˼кﲮ˵ͤ£ʵ
ɶҲ˵ȸ̳þȣҴӾ˳ľһ̳ﲮĿǣΪ嵹һ룬
ȻǾǰΪȴһ̳ĪǾǰʳ岻̲Ŀ˸СЦ
ҿǧ£ֵȾͬˣҵȼȻҪֵܽύȻҪɲǾȻʮ̳ȴ˸ϡãһ̳
ûΨһһֳ̳ļֵﲮ⺱վͬһȫ޳ͷ


һһʮ 
һڸ룬նҪֵܺȸʹ죡
ˣ
Ц硱ĲɻרƵƵٱ룬ںһ˱㽫Ψһһ̳Ӿƺ˸⡣
ҰҰͣƺڻζˣƮƮɵĸоȻǾв԰Σ治µһľء
֣֣ǶλǴæˣν²һɽ˼Ϊ彫տյľʯϣֱӿżɽ
ҹ۶λƺɫĪʲô֮һֱ˵ǻﲮ˵ͷҵйͬԵʵ̫ѵˣǷģʲôҪһŲӦǡ
ġҶû˵ôͲӦءﲮ⼱ˣʲôûڣոջһ֪ģһȾƣֵܵĺѣһת۷ˣҲ̫Ƥ
㲻˵ˣɷһԼȳ׷˵ʲôҶӦ㡣࣬һᶨ
ʱǸ۵һĹͷɣҲ⴨סˡµĶ۵Сۣ˼άױˡ
ֵܣÿɲô˵Ҳ֮ͬ꣬ˮ껪֮ţܷءﲮ˼ңǰ̬ȱ仯ˡ
ðȥˮ껪ֻȥȾƶѣʿȫһ˵ˣͬȹƵĲиƨ֮ͬꡣۣͬ붼롣ſھһɷﲮƿԡ
ﲮⱻһ㣬бҪѪҲ˲ʲôӲֶˣֱ¶ݺݵвֵܾȻ飬ǾͲҪֱֺΣɽȥ
ӴǣǺôĿ书ȻڽҲһ쵱ǻɽɵɽţͲʦʦֽеôȻһиƣסﲮ˵ɲ
ﲮֻͻȻëȻëˣƺʲôЩӽȺ书ɲ⣬ڽºպһȷʵǲ𡣲ֵܻǲҪʦ㣬»ʮ֮ء
˼¼ֵ֮ǰСڻɽɵΧ˼ӣȻһȦŶϻɽ˼£ʱŷ򸾿»ʮ֮ǸСϣûаǸϲˡ
ɵزƺҪɥӡ
ԭǹ⽫ʦʦڲɽȻúüıŵԵ޹ʣΪҪһɽĪҼǵĲɻŶӡ˵ôиѶȵְҵҿɸɲ
ðɣҲˣֵұ˹˶ҩѨǲܽشɽȥõʱ껪ҪˡﲮⲻڶȦˣֱӿżɽ彲ʵ顣
ֵܣҲǿ㣬ֻУò˵ǲ˰¡οɲʲô£Ҫȥɽأ˵ǸˡҲĨǣֱӵԵɡ
ȻҲ֪ʲô֪ûнⲻ˵Ķǿȥҽǽزˣαذϣأһλ¶ĸ־Ѿûôʱ˵жĥɱ¿ֱӽˡԶ˵
ⶾɲͨĶ¶֮⣬ֻʣɱҽƽһָܻ⡣ֻƽһָԸŹ֣һҽΣˡﲮһɥ취ĻһȥŮħͷ֮ˡ
ԹõĲϣҾͲʲôɱҽĲӱȵӲֻ˵ŷ
˵СֻǰɡôɽԸ⣬Ǳ㽫δߡ
ﲮһӹɵĿǵֵ֪ｭӢۣ书ǿǱﻹҪһģԵĹͷȻˣ书ȴҲס֣סʮþȣȰ㲻ҪνķǹԹԸɽɡ
ҿǧ£
ɴֵܣɽȻԶɽҿ۵Ҳһӽѣҿֱһ
ֵǧҪνķӲҪǰʦֵΪͷ֪ģе϶Ůٺ٣֪ǸʲôģԣǱ嶯ﲮҲɣʩѹ
ٺ٣
ЦˣЦԽԽԽԽԽԽΪһ쳤ЦΪǧΨһ񻰼֣ȻСˡҲãܾûгˣʹ


һһʮһ ֵ
ɽ˼۵СϣѣǱ໥ţɽ¸ϡǰѾͷȻ𽭺󶥼ɻﲮɡ
ʱ¶㣬ȫҲһĲϣϵ·ȫ˺ѳСϣżֱؤؤҪרҵ
ﲮɽŲǣɫֱ࣬ѿ˼㣬Ǳ˼ֻӬһ㣬ҲľŮľâ
غʼٸߣȻǵ
ûܣȻȤҲûȤԭһﲮˣ֮Ӧʽ
ﲮԳ书߹壬ټЭԸѷһСӻʮþȡ˵Ƚţȴ볹ë塣
ΪȺ򸾣ɽɾûκεǣȴ֪ɽBOSSͻվǰ
˵γʩչû˿׼ﲮ˵ȫﻮ˸䣬ȫСϡ˳ױ˱¶飬һ߲סҪ¶⡣
ȻΪﲮ˵оͳ˱޳ܵ͵Ϯû͵ϮΪٶ̫죬壬ͱ㱼ࡣ
Ȼﲮ˵ĽǱģźģεġСѾˣѾԶԶķΧˡ
ȻûָգףĻʹ֮˶ȻǶɣκξٳֽﲮ˸㶨ȻɽҶ߿࣬ͻ˼£ǻ˴ۣ׼õȪڿóˡ
ɽΪͳһֵﲮΪܲɱõļֵԽ˻ȥҩ
ȴôΪΪĺϴֻȥһ±ﲮ޳вȵСˣͱⶫһķɣˤʱݶĵˡȥҵҽΪǽⶾ
ԶѾ˼Ŀ־УǱʶ㼫ų붫ѡӱܡ
ףˣǧˣҶռͷ̫ˣʵ̫įˣҵ´սﲮɹָ
ҿǧ£С̫磬ǧǺŮһиɵʸҵĶ֣ҿɲĪĹҵ
Ҳ˫ֱȭڣ´ָ¡
˵գ˱һߣֵ


һһʮ ̫ʦ壬Ҫݽ
ľ̼㽫гŵĲɻﲮϵòλƽʱʮľֳɵۣȻж޷壬ǰλүĲ޴
Ȼ岻ǰɽﲮ˶ԴҲ޿κΣֻȻһʵ˼¡
ԭƻеǿаܷҲûˣﲮɶǵһһĴϻ֮ˣӱż˵顣˼ôֶ壬һоͱɱˣ˼˵Ҫǿаܣ
ûɣƹˣʱȥϲŭ޳ŮħͷͶֱӱɵпܡ⣬һȥǱﲮֵ𣬶ԷؽѰҽҽΡ
ϵﲮ˵ɱϾ˵㣬ʼûп͸书˸ǿЩ˼иƵģϡǶܶԶ˶ɱģӵĺǶãɡ
ﲮǳѲⶫĹϵǳҶҲûɱģ˼°ƺҲûбʮϣƾﲮĽ飬ֻҪƤ˵ӹһ١
ﲮżæɽȥȴ»ɽһСֱǿֲŮħͷסˡ
ԭܲģŹˣطϢɲ֪٣ﲮһؤװĶɽɽϣӰӶûǵʧˡ
Сסɽﲮ⣬ѯʵﲮ⣬Ϊֻһ˻ںδ
ﲮһܣʱ򶫷㻷ȿһȴѿƵĶһſ¡
Ụ̊ҲŬ£ǻɽ˼ʵû취ѽﲮſϲ
ôǲѽ㲻ǿº˵ҲҪôôû취ˣɭȻ
⻰˵ģҵȻˣٷ磬ΣдѵŮȥչءﲮæ̣㲻֪С书ǣҺСӼһҲû¾Ū
ʼߣһ㶫Ȼֻصļڼϴûǰʹ񹦣ԻǴֹ书ֻˣֺ˷ʱ侫ȥɻء
СӲԣ书ߣ벻ˣ벻ģʵûа취ѽ˼ҾͰѽҩңҵƨ˰ɡﲮ⾡طŮ˵سֻƺˣǰǰԵľŮħͷô׸㶨ġ
һŽʹ޵ﲮ߷߰ףݺݵײڴϳ˹ȥ
Ҫһ˼ˣӦ˵ԼҪΪ׼ʼˡ˵ڲݵʱ龰ͷ
ȥȥ׼ʼ֮ʱ˼ɽеʯϣȥ档
Ʋ⣬ﲮⱻɽ֮һڰеĶܣʱ򶫷ܱ˼¡ʱԽ׼ʱľϲһһչ֣ؽ׷֡
һ뵽Ｔ˼棬бһƬȣ˫ֶڲǧѷĻһҪס
ˣΪ˲ϲ͵̫ʦǰҳӣȥǱߴкúãõʱϼһͻȻҵĺ¡
뵽ʲôȥȥҲ˯ţһµսɽĶܣȥļص̫ʦ̨Ӱ붫Ķ硣
̫ʦ壬ֻˣˣ̤貨΢ﶴǰĺ
СӣϷڴСϢƬ̣Сʲôңһˬش򿪶ţ˽ȥ
ģ̫ʦ塣һλѻ˼°ݷң⼸ұûʱ̫ʦֽѧ̫ʦ¡忪żɽ˵÷ǳֱס
˾Ǳ˼СǽϷҪȥأǻˣϷ򵱳ʲôˡ
ƽմӲСôţξȻܹкϷҪȥĺ£õĶȻǸɫŮӣɫ档СǴݲؽˡһˬ
ٺ٣̫ʦͽΪ¿˼ڤգֱǷʳ̫ʦͶൣ㣬ͽһ˻ǹһˣĺ̡ԷЦҪ˵ÿɱͽó׶ˡ˵ΪȥԺõͷƣȻװ֧µͬš
˶Ϸȥ˳󣬷߳ŭؽϳ⡣


һһʮ 
գˬ˯ĺʱڣ˿̵ȴûкȻ˯һ̬üͷʯϷȥ
ﲮȥѾˣ˵ⶫҲ˼ˣһ㶯ûУĪ˲ӣɰˡ⣬սٲɽɽȥѰ¿ɲаʡ
֨֨
ƲֵӰ죬һϴ赽ûߵСﵰҲʧȥˣ¡ʯҾϹüŪۣŸֵָĶ忪ġ
ڼüŪۣץĵûЦĶǶܵӰʵûжȤ顣
ͻȻڴһշӴ͵صӯڵϣ¶ϲ˷ܵɫڸղţʶоһǿڿٿڽӵӴľָôϻɽ˼µĿҲֻʣ¶ˡ
ٵĳɽ¶ǿľʹľṦɵ̤ȻֱӴӶ͵ɽ¾̤ɽϣƣյľĽ··ƽһ㣬յ̤գϵؽӽ˼¡
Ϣǿ󣬾Ǳ֮ڵķҲǲضã𺳵徹Ȼ˸ഺϢλһλˣɲƤ˵İϷʵķӦʵǲ˼顣
ʣ˼ˣ弤˫ֶڲæϵǹޱȵϣòɵøλҰҺ޵ľŮһЩϲǡ
ţʲô
ԭ˼¶Ⱥ򶫷üͷ壬ܵһϤǿϢı̫ʦɽɵ֮񣬵۷ֻ֣Ѿ̤֮ˡ
ǿϢЩңλȻִˣʹá˶ǧţѾֻ̤񻰾磬λȫˣµʱղס֣һ˭Ǿͳˡ
̫ʦʲôǰ컹úþȥТ˼ң˵˲Ҫĺ£ôûզͳ۸δϱƿڴ̫Ϊϲˣ˵㻰òϴνĶ̣ģƻġ
幮˽֮£ڶΰ˵ľ飬һܣͨԪӦķ仯һ޷ֵġ
붫ܶǵľ֣ǧ书ȼľǿָ˵սҲǾ춯أɽߣ书ԽߣֵٶȱԽ죬Խ̡
˶ֻ̽ԵĽûóȫɱ֡ʱͣΪûа취κε˶Է
սһܱ̤֦ʩչṦ½˼¶ùͤһԵķӣ㱻ǿŵشкһ
һˡȻǰɷ˵һܱյö޷
˫˲ͨ죬Ǿ֣̬һʱʧҲԺܿĽƿȻ̫Ӧȵкʽ


һһʮ ̫ʦ壬
ŮǶ˼£˷ܵѪͣͨ죬첽ӭȥŶܾһܱ˫ֻܲʵظ˽ĺ󱳡
Ȼ书׻ǸƻŮȫ鱼ŵӵʽŪˡҪ֪ⱲӳǴξռЩˣδйκμ֮ס
װŷʼƵӶûȣһĮȺۣ°ޱȵĶ˿̾Ȼоȫ֫ӵˡ
һѽϵĶֶŵƿŭʲô
ǸǸҼʵ̫ˣһʱƲסֵ̫飬֡Ҿ
˵űǸȴȻǼƷˣ޹ǣǰ桭
֪Ȼŭ죬쳤޿ˡ
ȻЦһӰۣݼ뻯ľԱȺд轻ʹլеݼҲǴߣʱĶܱûпκ߶ˡ˿̵ڽ뵥
ǿ˼ǿƽϢеĲһ˼˼ĳǵԼΪϷʼơ
̫ˣǶֹ˼ǰһסܵС֣ϲȣϢ
ȿȣ
ŽСжȥʱһĿ˶С
ŭѣ˭ôʶȤڰأĳʲôë
ŭĿɨԴȴԭǻɽɵĻʯɸַλ嵱ɿǰҲһˬϷôվСǰȻкҲһĿˣ⻹ˣҪô
ϰлĴͳ£ǿаеĲˬԷʰŶΪ֣ܵΪһ£λ̫ʦ壬˼ҿǵ񽭺۷ľ֣һ죬޵С
ǺЦԷһƽ񣬷书ǿȴҲ൱ο˵񽭺һ̵һ֮к˵
̫ʦ壬ͽĺѶ붭ֿ֮Ľ飬̫ʦпϾɵöһ¡Է֣صؽ˶ܣ˸ոս֣ɱ˼ҶԶʲôвźá
Сӣλѿɲ򵥰ôõ֣ɵö̡Ż׵ĺ룬ָ
ĻлСǼ򵥵Ѿֻ̤񻰾磬Ϊ񽭺Ķ֡ĬĬţȻһľۡ
ȴδһŰҪġȻһϹͷ£Ѿʮûжֵȴ֡
ϳɾκι첻Ѱ鶼ĸӦϾûδ֪ı£֪еΣȴСڶϱ˵Ц˽⣬˭ܱȵù֪ĴԽء
Ҳϵ׳һ˶ôýѸݣȴӻ񣬹潪ϵǳµ㡣ܶԷʵҲΪϿɣԭΪԼѾ޵УȴﾹȻȴеĻҪҲǰֻ̤񻰾ˡ
λԣ໥Ƴȴ໥忴õۣϽ󣬶Էʹ˸ɫ̫ʦ壬ȥϢɣͽﻹҪ붭ɣͲԷˡ
վ˰죬ԭΪᷢϰ׵Ĺٴͳ˼ɽϢƬ̣ȴСӾȻɫ棬̫ʦ嶼ҪˣֱӶ
ԷǶ۹⣬ŮװȻ۾ֻǲСӾȻ˲֪ôϷΪãǻɽϣһ㣬һɽɵǹһ
СӣϷҡ
̫ʦ壬ȥˣ
ոտڣƤҪȥɽϢȴһ侭԰ҭסʺ
СӻôˣֱϷǺĵ¿ηΡ
Ǻ죬ŭ죬̲סߣСӣɫˡ׼ٴγѣȴϷ񣬰ʾϽˣ𵱵ݡ
ͻȻϣȻһ㣬Сһ飬ûзοѾѷˣǻʵ񻰼֣书ԶԶ벽񻰵ľ۷֣ϻк
˼Ҳ˲٣ģϷȥƺȶˣر࡭
ʩչṦʧ붫ܵС


һһʮ ŮҶ׷
ɽ˼һĵطֱƹ񹤣ǴȻĽ¶һɽоȻһȻʯɽɵǰʦѪ˴˳ȻɽϵھΣŪģ
ɽȻ䣬ȴһҲƣͨԺܺãҶůһˮأλòãΪŵסլʸ
б͸붴ĿȴͥǸĺõط붫ԶŴݺݵһ£ȻڵĹС
ʹ죡֣ǲ֪Դ˼£Ҳûа취ʹˣ˵˶ûУʱɰƻˡԶܴ¿ˮ
ԣû˸ҭšһ̻ʵģЩЦôɻɽɵĴӣȻⶼԲˣҪȥýЦĪǻɽѾǵⶼԲĵزˡ
˵Ҳһԣʼζ島һȵݸܣȳˣ˾Ͳóˡ
ֽӹݹļȣҧһСڣոô̫ʦϢƬأ۰Ͱ͵㿪أ㵹ãֱ˻ؼң治𾴳
û£̫ʦ˼ƺȶˣҲر࣬ȥûˡ˺ҧһ鼦ᣬһ
ǺǣһЦСӻôȤ
ưɨʯֻʣһѼͷһվ̳θȻͺãڻɽڽеĵλôܶտǶķʼƣȻͬ
ḧƤñ
֣ĳ˴˼£һеĳŵΪϷʼƣΪõ飬Ҫɽȥɽһˡȵ㷹ܱ㿪żɽ˵⡣
ֲǹһôʲôʱ˸ãϸȥɽʲôͷ
˵˷ʧɢϣܸ֡пֿɻǵõںɽǣһ«״ĻǱСʱΪġṩںɽҵ
ʧɢòǺɽɵʦðɡԻĲ񰡡ŵĺϢΪοƲء
һۣȻЩѰ˶꣬ҵʧɢ֮ˣĳڷһʯͷֻǽСÿղ費˼룬սݣĳۡ̽ԴȻҪ֡
˵ЦˣʦҲǼ֮ԵẦò跹˼ءһ¶ܵļ
Ƿ飬ҼСΪսݣ㻹ˡ廹ϵˣֱҪһˣȥɽСüһ档ܵ
ɱңʦÿǳˣôҳϹϵ˵ˣҶʦÿûŮ֮飬Ժɽȥġ
ɲ㣬ɽұȥǿӲ
۲䣬˭ҲǿȥҲԸ顣һҪ˼£ֻһ취Ǿɱңҵʬȥ̯˫֣һ㴦õģöһ޴ֵĸо
ˣ֣û˼§Ŷܵļ򣬽λãȰǿŤĹϲǿԵҪãʦÿװףûǻ£ǿдһֻһҸ
ҼòΣӸˣûܹ֮ȣΪΰٰѣĪҼӲɡܲģҪ˵
ʹŶͷεôˣû˵ʦòãʵ˵ʦȷʵùɫ㣬ֻ岻ǳˣֻԳĵļһŻʦ̫Ȥ
ֿǽķӣȴ˵ⷬԵɣöĳĿ࿴ֻǲ֪ϲʲôŮӣܼܾսﾹȻĪ˿ȴֹʹʳǱУΪڴ⡣
ûֱӻش𣬶ϸĶŶܵ͸¶һ˿ͣһ˿ܱǳ񶢵ûܣҪںǳ⣬ȴ¶һ˿꣬пΪϲģǶԹ޷ҰҺ޵ֱˬӣֻϧӣŮ嶨Ҫ׷㡣
Զʱ٣վȻ޷Ƶ¶һ˿뾪ϲƬ̺㷴Ӧŭ۾Ϲˣ˵ʲôĳǵصصĴүǣ


һһʮ 
ܵĵϲ⣬һ򾴰мӵķ̫ʦ嶼ˣ±ǺصͷĶ硣
˼¶ϵɽУһһֱСëèèֻޣԵɺ·ֱ𱻶շμʱֻޱҩζʮ㣬ԣλѷǵУ˵İ£ֻǳޱɢȥ⣬һ֡
칫ò޾˼붫ԼᣬȻʩչ粻ֺ֮࣬ý俪ġ
ѽΪڶϱȻ̸ޱܻ䡣Ҳ巼İֻϵĲ¶ġ
һҰҺޣԸΪŮӣӲΪԼһˣһ̵Ľ֮λεĲ̲бȴʵ⣬ͷΣġ
붫ܲһ𣬻ɫؽԼʱջʧ˴ԽԶĵ⣬İѧ綼ޱȫ˵
Ϊһʵھͻƴ˵е񻰾磬ڽѪ⾫֮ʱȴȻɫ䣬ʧ㾹ȻͻƵ֮ʵ̫çײˣ֪ǧǰؾޱ䣬ԪʧⷽѾ޷֮ǿߣ
Цҡͷŭ֮ؼԪѾ޷񻰼ֵģһоִȫΪԪ̤֮ʱⷽصԪᱻѸٵһգ񻰼ֳڵòԪĲ䣬ᱻڵԪ̥ɣ
ұΪˣӲĽΪѹڰ벽֮ҹ̫ʦҲǿѹΪӦ״Ϊβ˵˲áЩŭôӣʲôʦų
ء
²ַ̫ʦ壬Ҳǽڲŷżóۣ̤֮ʱΪ￪ѵȻûа취ȫνѾ׼еİ취赣ġ
츳˸񣬺ƥУï֮ʱѾΪ۷ֻ֣̤֮ǿѹƣͻƿΪ˵е񻰼֡
ݶĳ֪һǿⷽͻΪ񻰾磬ᱻϸƣ޷Ԫ޷õ䣬Ȼᱻﷴɶ֪ӦġΪԭеĽһ֣Ȼ˵һѧʦԴ˵ǧ겻ֵ񻰾󵨵Ʋ⡣
ȫȻǲܣⷽȷʵ޷ĵĴԪһǻɽһЩĵرͷһؽڽι
˵ҲǸп֣Լ㱻Լţ˶Ѽȥˡ
ѾԪȫѹУеķʽΧûа취ͻȻѪ⾫ֻԺǾˣһҪѰЩĵرľ壬ڹա
Դʧɫ㻪ɽڽڻ𲢺˴ĸֺ͵̣Ѿ޷ЩôĵرӦɲռַģĳЩ·ʱֶһ¡


һһʮ ռ˽
ԭܶ˼Ϊ˵һȥɽգ岻ӣýΣǿдߡ
ܶΪ˽⣬֪Ȼܱ˵вȶȻСƤǲɽؼʱȴĲˣûа취ӲĳǿԭļƻȻ
ȻѾΪǧһλ񻰼ǿߣȴף֮ⷽѾ޷񻰼ǿߵˣԵ񻰸˵һıֲǧһ˴ǿߡ
ͬ츳ǧľϰţʮſʼϰ䣬ȴڶ̶ʮһԾΪľ۷֣ǿѹƣѾͻ已̥Ϊ񻰼ǿߡ
ɽɵĵȷʵۺ벻ϼһﾹȻڣ书ǸߵһͿһֻ̤֮ԭ⽭ǰ㾴СӾȻû壬վܴ¶´һ֣ݺݵؽѵͷӡ
Ȱ£ܲɢȥŭ𣬽ѧޱĴ塣Ϊԭеĵһ֣ܵѧ뾭ĲƸǳ໥֣֤̽ȴʱ䡣
֪ʲôʱ붫ͣʱѾҹ˼¶գҹɽǾȻΣա
ܺܲһռʯӺȻ˯ŻѷŴúȴ¶Цݡ
ʯ˱˶ܵԣż۾
ҹֻؿЩ˯ѹһŻָѡ
ͻȻΪ벽ǿߵܵΧĲ͵˫ۣƲͷһϤͷ­棬һˡ
ܾ͵ʧʯϵǸˣһңһƬ
ʯϣС۾˯㣬쵰оӵϰߣԭڶϵıȫ¡ֲð޵еĶˡ
ŭѣһѽ島ŭѣѣѣô˯
ʮ񣬾ȻһαСռ˱ˣϴξҲͰˣһξȻĿŵҵĴ⻹ˣһҪ˵Ȼͳֺݺʰ
ѽʲôҹıˣʲô˵ɡۣ˯ѣ˯ɵ
˭˯ģ㲻˯ϽȥȻҰȥٴνŭ
֣ⶴֻһŴô䣬Ҳ˯˯İʲô˵ֲǵһ˯һˡһСֵӵ
쵰ϴε飬ռһα˻ռڶΣˣ⻹ˣˡЩܻˣ⣬˯һȷʵʲô⣬ƫƫǸʵĴﰡ
ƫƫڵĶһװ磬˱װռ˻ûط˵ȥ㻹ܵ˵һ˱һռ˱ô
ڴװ壬ֱܼҪץܻһϵıӹϣһҧ˴ıʯ۾
һᣬ˫Ŀ峺аղѷѵģһµߵܵߡ
ﻹǾǿ⻪ɽ˼µʯڿĵطһһҹǣˣǾֶ޷˯еֵϮϾе߶̬һԪԶת
һѲڶܵԵȼһѣĿߣת񹦣ΪߣСͨľǿ


һһʮ Ҫϴ
峿ɫһů⸲硣
˼¶ɽʯϿһˣ˯㣬ǰԶСѻǿȼգͷ
˫汻ӣ鶯£˯ʵ˫ۡҹһʱ嶯㿿ʯ˯ˣʯ˱ǣ˯екĸо
ǰδϨСѣͻȻֵůĴУһȻˡȻյĻ
ڶиδйĪж֮ʱһһǰݸһͷ˰ɣ˵࣬Ѿˣ¶Ȳ䲻ȸոպãͷˡ
㣬Ϊʲô㻹ôãѹ
һȫûзϵӣȻһΪ֪ѣ֥֮Сϣܲͱɳ˰ɡȺˣˡ
ֽӹͷһһͷȻһȸɣڵϣС˹Ϊô
ȴһǳȷ⣬˼һˣΪջ˹˭ءֻδָܹжĸоȻֱʳ⣬ϣڴĿ϶ش
Ǻǣڹо񹦣ֱרļƷ˹ʱΧĻů˼ҹ亮ˣǣҹпʯڶߣҵĶ˻Աڹ
ͷ˵
һ˿ĹâĬڼ⡣
ͺһѧоʽԭͶ尵㺵Ķһð岻׵ĵطȻְϤָû˿Ĳͷ
ڶУһѸεյȻЩɢȴȻ޷ڸһ顣
ǵĶ֪СӿһԽߣȻ̸ϴ񣬵ʲôʵˡС֪飬֪㶫ŮһֱڴĻء
УװӽܣŻĵûȣһѾϣ̺жѾ޽ӽıóѡ
̸֣ôãʵһΣ̸ֽкأ
붫һ磬¶Сžţö֤һǸµʽ
ΪʲôڶܱȽôģϹ˺üΡȻףƺļһжô
񽭺ǿֱȽû㶯ôָǿȵĶԿܲ㺹ôѵϴô¾ڵϴָȥδأ
Ϊ׼̶ȪѾͣλŮˮˡ
дСžţʱڳڲһȥϴ衣ʱһˮڲס͸ô
ʱ彫ȫͨ͸ֻװһԳôԶһ㲻ȷϵҲҪ֮ܶȡ
ŴᣬŮӶԼ֮൱صģǱһİӿȥɱ˸ӣǼ޸
忴óܶ⣬ֻûо֪αûйϵƤһͿˣΪ˰ŮȢؼңôҪ


һһʮ д
˼λڻɽϷ壬ǽϼĶ츣֮һ˼£ޱȣ¶չģ㣬ǻɽɵǰ˱չ֮
ӯεӰ˼¶Ƚ붫ܡ
˼¶ԼƽףտƽȷʵǸĺõط
ֻյգ˼µƸߣ㣬¶ȻҲǼߣʱʺ¶ϰ䡣ֻ⣬˸ɽŪȥһȽ
úðԽȣ¶ԽߣԽĻŭţüЦôȣȵĻûоȫȴôҲóɣ˺ϻܲˮʪɽǿ׼õȪҪϴóˡ
Ƕܴϻ۾ҲԲ²ص⣬ȻҲΪ죬ΪҪѡȴûзϡ书ⲿӰѾΪ΢Сˡ
ȻҪȻҪȫԸĲ˾ֳֳ붫սһ𡣶ó廨֪û뵽ǽĽȻ˸߳Ȼ൱ƾʹѹƣ廹û취ڶʱڻ
ֵͬʱͬǴ⣬ԭֻΪǱɽɵĴ̸֮ڹǿʽȴӦԶֻгĳײһ˲䣬ѾˣССˡ
СӵĽƱã켣ƯȴϬòʮ־ӦԡԵĸоõ徹ȻСȫԸҿ϶ԼܷƾֵҪ֪ǵشеľﰡ
ãʹ죡붭ֽ˸Ī⣬ֵԴӽ¾Žɺ󣬶ֻͷһҽʮغ϶·ˡ
ϡһѱӲƴһǣ֩һƣƷıֱӾͱˣ޶ûޡ
˷׷׺˼סΣܳ̾һ޵ֹȻţܽ¾Ž˾磬ʱѾԽ˶ʤеĴ֮
ֵĽ֮ЦֵҾ岻ѡ
ҲǴипⶫܵϰʵ̫ǿˣʮſʼӴѧȻܺϣʱڳԽнޣһԾվ˽۷壬治ԭеĵһ֡
ԭнܣħ̳ϴࡢӷ»ɽɵʽ΢Ļ쵰Ĳȱ桶䡷̶̼ʱ㳬ԽСȾ֣˽ǿ߰ͷѽΡ
ڴʱŷȫڳĪ˵һȱġ䡷ģҲֻ߳Ϊڣ˵ǳԽ۷İ벽֮ԪɢʧʹһΪ˵еǿˡ
ƶϣֻһܣǱǶǧѵһľţʱľǣӵдˡǻۡ޸ˡ䡷ʹȫµġ䡷ʺŮϰƾ˴ɣһ̤Ͼۡ
붭һд裬Ǵģܾûôʹˡеľ̾еĲнֶڵϡ
˵ǣ˵Ҫл֣ĳҲܾûôʹдսˣȫ̹ͨ͸ˡЦ
˵ЩˣŪܣ֣ҴȥõطǰһסܵС֣ʯеɽȥ߱߻ͷԶص


һٶʮ ȢΪ
˼£һɽڣɽһɽԻĶǻɽɵǰ˱չڵĵطĶһС̶ȻȪ죬ܵĵط
ǣŶܵС˾ĶһƵЦݣͻȻһĿڣȻµشŶȪߡ
ĳСֵСﵰĿںֹͣ˶һֻСצԴҰ۾ȻС֨֨л㱼˾Ķſ˶ڱߵʯϡ
СﵰȣĳСȻҪ͵ö̧࣬ͷҡһΣ˸߲ҵΪͻȻ뿪ֻСǻۻ޷ԭֻбܵĸ浰ڶڡ
СﵰȻΪʱ䲻ȴ쳣ϻۣѾ൱ʮСıĺ嶼ܽΪ׼ȷ⡣ҹ͵͵崵ڣȥĶţ˽롣
Сﵰദ˺һʱˣ֪ϻ۷Ƿļ񲻻ʲô⡣ƤõСëǷǳķģҪʵʩǧԧԡļƻûŷأһؼʱ˴ƻĺզ졣
⿴һԺվڵĹֱΪСﵰְλĿСĿսǿع˭ܱʺϵġ
̶֣ȪôǴȻȪˮʮ㣬ݽȥůƮ㣬ⷦˡ޵ոдȽһˣֺβһһȪˬ졣ֵҹ˼ɣһҾܡ
һҪѹһȪܶʱʧɫԾ½󡣿ʲôЦҿǸƻŮһһѹϴء
Ÿʲô·ѽȥ£װһ֣Զ֪ʵ
ңҲȣûʲôϴ衣ΨΨŵŵڵ
ڿŮװνŮܲףܲһѹ⣬Ҫ֪ԺĻһͳЦ¡
ѽʲôúߵģ㿴󱳶ʪ͸ˣ˵ûһɶ֡ⶫңһסһ˳ˮС
һ˷׷׹ůȪˮУСֿ˻·ˡ
˷ܼ岻ͬˮе˲֪Ҫˣݿ϶Ҫ¶ˡ
Ȼˮ󶫷ܻŻվһ˲䣬ŮݱҲ޷ڲˣϸֱˮʪϣ¶µľΣӶҪɳˣⳡ̫ջˡ
׼һҲɵۣ㶵Ŵʹһ
ģö˲ѹֱֻѸٵĵǰȵĿʵ̫ɱˣȫЩ
ɬѣȻɴ˫۽Σʱ߳ŭ̧һƾ˦ȥˡ
ᵲס˦İƣͰ͵˵֣㣬Ůˣ
ɫ֪˻Ҵǲǣ˫糺죬ŭѣŭȵ
Բ𣬶ԲҲ֪ŮӣҲˡǸ˫ס˫ۡ
õľٶЦ򵱱۾Ϲôס۾ˣָ¶ô󱾹ﶼֱӿԿˡ
ۣ
ֵĶܶЦˣˣƽˣô˵ԭеĽһ֣ŵַ̽Ȼ㲻ֻͷһرǵӿȻЩĴңһ͵ˡ
ЦˣҲõƣԶܵ˼֣Ҳ֪Ůð֡ˡ
ˡһŮ֮İӿˣȻܾˣôֱֲ۾ƽʵ
ģҸһԸȢΪޣһӲ벻æĶ䣬ű֤
Цĺ»ÿǣﻮôЩ겻Ϊһ𣬸𣬱븺Ȣؼң˼ˡ
ô¶ǵıףǶ񹦸ҲƲסϵɬԭͷİõĳŵС¹ײֻú٣١


һٶʮһ ͷĺ
ɽɺΰĴڣȺɫأüͷ壬˼Ҳһĵǣƺʲô⡣
տĴֻȺˣӶ򷢳ȥˣȴڿ˼ڤ룬ֽ֮
ʦ֣ڵԴʧ׷Ծֻмɽ֣Ϊⲻƽɲǻһɽɵؽ֣ǾҪΪ
ãԳ˼еȺʵ
ߣڷⲻƽɲǶ˴˴سͼ书Ѿɣ˷Ǳһɽؽһɽɲˣ֪ͨڵӽʱñڰеĵ˰㡣Ⱥزⲻƽ߲ƣ
ǰЩﲮΪ˽Ⱥɽڻɽܱߵؽϰվʧ룬׷ɽ߿Ԯϣõɽɵıӻ˵
Ⱥһ뽫ɽɷСڻɽɵؽΪνߵ£Լϵϰնˣ˭뻪ɽɣ̸ʲôɣϰͲˡ
ΪջȺŷɽѰﲮɵĻӵĵϼ°ӣǳ˱ӵץ쵰һҪǵСȻνʾڣԻɽ
ﲮ˶ǽĲɻ书Ȼ˵޵УĹȴһ˿ɱȣڼмƻȺżæϵصʱȴ˸գ쵰Ѿܵ˼Ⱦˡ
˴ɽȻûдﲮȴԭѾɽֵĻɽڵӷⲻƽɲǡԾ˵书ȻѾɣǷⲻƽȻͻ˾ֵƿΪ˾֣û崫ڵľ񹦶¾Ž貨΢ϷⲻƽʤѶĿԻҪЩ
˸ͽܰȺЩңⲻƽɲسػɽɵؽ磬ԲȲģȻͼı۳ǸĻЦȺû¹˭Լжϡ
ڵĻɽһƬãؼȱֻҪȴһʱĻ۱۰Խ£ĪԲѵĳ֣һҪԻɽɲȻӰ컪ɽɵķչơ
Ҫ׼仨ƽ֮ЩǱ޴ĺĵҪص㱣Щǻɽϣʳڣȴδᣬһ˰ɱˣɽɵʧ̫ˡ
ǳɲΪ۷֣书൱ѧ˾Ṧ貨΢зǿŮ֮ԾȡʤӦòѡ
ѲǷⲻƽ쵰ǽӵһˣڵһȺ˺Щ궼ʤȻƿ֮УɽаʤҲֻȺ˶ѡ򵥴ɡ
ʹˣǵ˻ɽʱ̣ǲ׳ֵģǽڴˣͬΪڵӵķⲻƽȻ顣嵹ûⷽǣֻСӻ˼±չع̾磬ǰʱ䱻ﷴɲҵţȺҲ֡
ڱƲֻϳˣΪһ֮ʵڲƥ֮£˶ݲ
ɽȺ򸾶ڳü˼ϵȴĻŭţС
һҪԶ︺εĽڣҪȢΪޣߵ彭Ķ¹ײɺ졣
ѷİĶȻϲȴԼҵģӲĳҪܾ壬Ҫһ
Զܰ÷񣬺òױһأķ;ֶ䷢Ķûκ뷨Ƕܡܻܾƿˮһ絽ǰһ§סϸӦѸײڶ֮ƶŽĺ촽ȥ
Ȼ񹦸ȴʼǸƻŮֱܾ̼̣ӱǵôһƬհףȫ̱ĻУʩΪ
ͬѪͣ٣լӶûŮˣοǿ˻ˣҶǼƷĶҪһһͬоһĴһΰĿп⣬ͻȻһ˻
ҿǧ£
عʱŭ죬öܶȪ˲ʪܵ·ֱӸ⡣Ҫ˭ôˣרĺ¡
Сﵰķǳúסڣ˴ţвʶĴֱӴӳȥ
С﷢壬ûж֣˵Ļˣ˺ˡ
ŭߣʱ⣬һ۾ͿǸµӰ
ʦ磬ҸͷˡþûмˣʦûҰһҡҡڰڣǻòʦ½Ǻˡ
½ǰʱ仨ûȣͷֱӶ͵ŵ仨Сȷ˹ϵȶ˼¸лýˣȴƻĺ¡
ԭΪûͷʦһܸˣû뵽յڴкͼǳ˵ķŭ۹⣬ŪЩ޴룬Īˡ
½쵰²ͷʱʲôͷð̵巢һ˺ѷεŭȡ


һٶʮ ǵȱ
˼¾Ķ̶Ȫȴʱ䣬ڵȵŮ˵֪Ϊһ˶׼˶پۼҪ󹦸ɣҪһܽӴͬһ˵Ȥȴǰƻˣܲŭ졣
½²˼£ʱʲôһٲֲߵ
ʦ磬ңҡ½бŭɵˣͰͣ˵
ô£ʦòֵܣӦñֳȵô⸱ôв֮һ㣬ĪǴʦҲϲ仨仨ôʦԴˡ
ʦ磬㲻ǱչرպͿ˰ɣ½ҸԵĲˣһ̳ƣԷɡһкö໰ʹʦ˵
½ԺһƶϣϱԼˣ仨һ͵õֻ½ص۹⣬ظӦʦһͿˡ
ýˣӸҾˣ½ɽɣͷʱٽջȥ
ס½нȥЦﻹʪأ½һȥȫˡοй½ĳϽɽȥȻ붫ﵥദ¡
½бƸˣץԴҲûףһϵõĴʦΪλͻȻӣ˵ͼߡ
ʦ㻹û˵أкҪʦ㲻֪ķʽѾʦáٺ٣½мæڣ˵ȴô棬
ˣѾ֪ˣѾ仨ʦͶϣ˽һϦЩ黰ƭ仨ʦõᡣӿ½аѺĻ˵˳ϻˣϽɽȥʦ绹ҪͲˡ
һû˵أʦô֪Ҫ˵ʲôһ֪ô½һɻаԳ˼ϸ롣
½ѯʵֱۣýֱͣ½װŷ˵ӣȻ½˼¡ЦСһʲôϴɽͽϵ׶͸ˣһƨҾ֪Ҫʲôƨ
½ǵ仨׳ӵ˵黰龰ͻȻܿƴ˸ϽϨԺײеĻ档
Ҫסˣ᲻˭㶼ǿдļһǲʶľͺݺһ٣ҪɣҾԪ㡣СﵰԴ
֨֨
Сﵰ˵ҪۼԪʱ۷Ź⣬ݺݵĵСԴĽСצűʾ
ŲؾĶȴǶѾϴ裬·ʯϡһİգ½쵰˵ϻ˷˱ʱ䣬ʧǧѷ
ӣĽжҲ̫˰ɡ彫ַʯϣ£ǵ˵
˭ӣ߲ܽѣ˸۵һŮôôʮ֣ס
ԭײӵѽƥ䡣һߣҪϽΪӿǱӿˣοղǻ˼֮ףӿɲܴ·Ͳ˰
⻵ˣåҵ׻Ҫһң޳ܡ̧ƺݺ塣
岻ɶܻϣȻϣ⿴͵ȫû˰
Ϊβܣ֪һûмʱ֣㲻Ҳˡܶ
ҷޱΪһ壬ҲңҪң޻ڣֱӶܵ˫ֿͫ˵ԵעӣⱲܽǷֿ˭Ҳֹһ𡣡
彫жѵĶܺݺݵӵУͷѰĽݺݵӡȥ
˶δµĲ񣬽Ƕ׾裬ȻϱլеʱרоնƬʵǻг룬»ҪŻн
ã붫Ĳʯϣλ־ȻЩͷۻȻȱˡ
ӣΪȻѹƣȴδȫʱͬʧغ롣ȹЩʱ㹻ȫʦΪҶֻ񡣡Զ
û˵ֻǽӵ壬Դؿڣд⣬һҪþһֶѼĵرǿɵĵ̣ҲҪ㹻׽ڵİȫ


һٶʮ չҩ
ԽЦ֮ԸĿ붫˫˫ɣıԭ붫ҽ֡
ΪԼзˣıֵԭ衢ԸӵլѾ˼Ѱؼûûҹƴվ۷壬޾˵в
ǰ̽·ﲮʰڵ˳˼ĺĶСӽǰе椴õó뻯δµĶмܵסô£ԭͶкøеĶͱˡ
ҲˣҲˣͲһˣȷ붫ܵϵЩֵ춼ϲ£书Ů֮ĸ鼸һƬհףûκξ飬ΨһĴǵͨŮΪԾдġ
ı飬ֻȨ书г٣öܵĳ˿飬ݼ򵥵İ鿴úҪҪԸԼһУλԺԥ
⼸ӴԽˬӣ붫罺ᣬ̸ıȽͬͬ˯ѷ֣ǿҪ£ֻ˼¹ҹ
ΨһջģǷϼһ̫ʶȤˡ˼С罺ᣬã˵µش֣ÿһʹĶһֱ뿪ʱͨ
ץ񣬺üζŷʹɫ򰵺ţ˼ҸϽˣĪҪͽĺ¡ƫƫλ̫ʦﲻߣҪ붫λ񽭺ǿ̽ѧ
ʱʲô˼оʲô书ɵǰÿ»أô๦
ƤϷĳԶⷢ԰׵̫ʦ廹ΪȻҲһЩʱദȴҲû˼ϣŮ˵ƤȻҪһЩġ
ʱһ˻ɽЩصĹŵż棬ϣܹҵһЩϹѧ֮ءʹȻǷѧʵ̫ȻЩżҵһЩ
ݷҵϣԭ񻰾粢ͳһ־磬ʵֵķǳϸ£Զǿһ񻰾죬һһ죡
˵񻰾һΪŸС磬ÿһҪͻƶΪѣһͻƵµľ磬̥ǣı仯
񻰾ľ廮֣ﻹ֣֮ǰ񻰼ǿڵԪ̥߽𵤶Ҫɴ̲ǿ꣬ȵ㹻һٴ׵졣
񻰶ǿһ׳ɹڵĽ𵤻Ԫ̥ͻֹͣȡȫǿơϽֻҪΪṩ㹻׵죬Ҳ𵤷ˡ
ǰ·ңԵɺϲһ书ѧ֪ۡʶԶԶѷڷλѧʦ
ǣϾǵΨһһλ񻰼ǿߣ񻰼ǿߵȻҪȷҪϤöࡣ˵ûҲԼĸоڵĽƺҪﵽˣһ㹻ضܱԼƣ׽

֪Ѿȥһ£˼£һվ¶ңԶⶫ뿪ЩˣôûлĪʲôΣա
Ȼ֪ܹ˺ܵĶѾ٣ⲻ˵Ĺʱ䶫ܶ˼żҲɽ󶼲ձ㷵ˡÿɽһЩҩǧ˲ΣǧڣűõѪᣬݶ˵洫ĶһЩġ
ô£ȴûеûоܾҩô򵽣ӵҩ˻õɴұصʵʵģô
Ȼųƽһ̣񣬵Ҳôأһ˼ֶģӣֱȥǿпܡ
ˣ岢ûе͸ҲûװһȻĶ֮ӣظ֮ˣԭеа򵥵Ĺʽ
̫ҪЩҩˣοŮˣûɾܾ
µûдЩϡҩ̵̫ĵȻȴҲûôղءһȫϵϣԥĽ̵ĵȫᵽ˼¹ա
ֻҪȫڵĽ𵤻ԶԶȻ鷢ԸڵĴ˭ЩҩɻǸˣ뾡취ȥŪ֣ǮǮԸ⽻
֮صɻûжü˵֯ѾˣÿһὫЩصչһգȻ͵ɽ˼¡
ֻһζ뿪ʱЩˣѾˣȻֵ֪ЩޱҪ廹Щǣҡ


һٶʮ ɽҪ
СӣɵվˣѾͷ书ýȥұ鷳Ҫոˣ˭ǵӸϷһһ˺Ⱦ̫û˼ˡ˼¾ĶУʯϣվƱƣŶ⵭
治ǰֻ̤񻰾ľ۷֣ɽƽػﾹȻĴɽ⣬·˵һ㡣
ջĿ⣬̾˿תɽѾˣȥѾ죬ȻûѶȻ֪ûʲô˺ȴȻֹס˼
̫ʦ壬뿪ôûûлĪǷʲôɣЩһƨʯϣķ˵
ƱһںȸɣžƺԼϣں˵СǹؼңѾͷʴӱ书Ϸûһʤ¼ﻹк
ҲǣΪԭеĵһ֣ԭоǱСȶλΧȴȻ·磬ǹ˼ĸ鲻ԸΧĸһ
ο񶫷ܵ书ѾԽԭѾֻ̤񻰾磬ؼԪɢ˿ѴͻΪ񻰼ǿߡټǵ񽭺һ̵ĵϻк˵
ǰľƱյһ֪ܲΣյĿԣȴ·ʲôõҪΪ񻰼ǿ߶ҪĸӦֱ
̾˿ȰС֣붫Ѿͷ»˼Ҳ뵱ҲҲ˼ָо
˶Ĭֻһһơ
ʦ磬ƽ֮ǰ̣
һӳ˼лѡ
òƽ֮ģС˼¸Ϥһӱ֪֮˵ݣȴ΢Щ죬²һﲻҪ书Ϊĸôôˡ
ʦ뵽һ𣡡쵭˵
һ㣬ĻﾹȻڶƽ֮Ķ𣬾ͷ·վǰ˵һ㡣
ƽ֮д󺧣ʦֶιȻף书߿ɽͨǧղĪǾǴ˵еǧﴫ
ǻɽɴӣʦ֡ƽ֮ЩңȻ׺ȺòǴ봫ɣǱɽţ𽭺ġӽȺΪ״ӡ
Ҵʦ绹ӦֻҪɽŽɱϱӻ˴£˴ƣԵˡ
ʦ磬ƽ֮ѾһɽŽ֮ʦ紫񹦽׺Ϊҵﱨѩޡƽ֮ɽһ㵥ϥأ崫񹦡
ʲô㽫һɽɵŽˣˣһҿԭһ߱Ŀķŵƽ֮ԱЩסˣæվƽ֮ԸҪһǷʵ
λǷ̫ʦ壬һɽɵɸ֣ڱչУܼͨһĸ֡ʦ̫ʦķԸɽʾһ顣ƽ֮Щɻ忪Ϊ˸򵥵Ľܡ
ƽ֮ݼ̫ʦ壬۲ʶ̩ɽʶ̫ʦգ̫ʦˡƽ֮ܣףԭλ԰ףͨ˾Ȼǻɽɴ˵ľ۷ַ
ٴΰݵڵأ۷ʲô磬ڻûʸӴһ㣬׺ˮƽڷоң־
˵ϻ콫ѧĽʾһҿƽ֮һ˿ðֿȵķ˿̫ˣҪȷСûѣǲĽɽŽ˴֮
Щɻŷλ̫ʦһ治ɫ費ı飬ôһ˵ƽ֮ɽŽ˴֮˼ΪʧĪ⽣лʲôܲɡ
ƽ֮Ҳɴ࣬û˵ʲôݡʵ˿֮ķϻֱӰγıɽˣ
СӹȻǸѵһľţһǰ㽫⽣¯֮Ȼͨ͸ȴʼԭĿܣȻŽ֮С
˿ƽ֮ĽѾˮʽν˳Ȼɬ֮УԻɽŽΪıµʽĴ̶֮һ£ƽ֮ʵʹ˵ĺĵԶ޷ʵǵ漣
ãðһɽɹȻҪ˰һ˷ܣѵ


һٶʮ Х
ӣǺӣֱΪšһɽɣȻô񣬺γ
΢ɿݵ˫ֽƽ֮ȫ˸ͨ͸˫֮СûŹ߷˷֮Ц
ƽ֮˻ȴ˼ɣΪڣԹ߶ȫƤû뵽̫ʦһ˻ⰮãõλȶʱѾ书ɣӳ˼ҵħצûƽ֮һ㱻ֱӷˡ
СѾɽŽɣιޱȣѾﵽ¾ŽСӣҿ㲻Сۣź룬
ȻѾָһƽƽҰ˵ķȼӣ廹ǴЩָ΢ٵĺжϳλ̫ʦľԶûֳô侲ƽ
ϼһԼ˱£ȴ͵ñ˴ͣװһ˵ȡȻ׷еСžţֻҲơﲻ˵Ҳ㽫¾Žڸƽ֮
ʵ֤۹ȷʵϬƽ֮һĺòϣ¾Žܾʽʮֱ仯Ȼʱ֮ڱȫƿأģ嶼Щʡ
ƽ֮ԼϰֻǷǳŵģС󣬼书ʽֻ迴һͻˣʮԺˣû졢¯࣬ţֻҪ˿Ͻ书һԳΪ֣ӽ
¾Ž񹦹Ȼǰϰ书ǿ̫ˣоϵϸ˷ܵزΪյƽ֮Ͼͳ⾫ľС
ƽ֮¾Žܾʽ칮̺ϱ㴫ƽʽƵʽǸͽܵıȷʵôУüο÷ﶼŭڣƿڴ
ԺȫĶ˼ʦ˫ĿĲɣһԶһҽһͨʵڿȥˣֱšסƽ֮죬ᵽĶԽ̵ñɵƷиˡ
ڷİӶֲ͵ˣҪƫҪһװ֡裬̸书Ҫȥ
СЦʲôŤͷǷŸ֨֨СЩ
СӾúܣǿʮ࣬£ȻԷֱóղڳЦء
ССԴ˫ĿԶﵽȥء
Ϊ˲󣬶̶ܲĵ̻оӢǲѰĵر鵤ҩһֱϻ㱨뾡һа취֮Ū֡
ҪӸӣۣ޷̵ĸ־ͻˣǿ鱨ڼ̵ʱڽĵ׿ʲôɫһûжӯ˵ҩ֮һЩ书ؼ鱦
֮ͽǾûʲô˵ģɵΪͬѵӦֳƿ죿
ȻҲ˳ֳͼΪҪ֪̿ǱЩʿ֮Ϊħ̣ǿ̻ˡɱ˲գ۵ķ̲ġ侮ʯͲˣЩʿ˵ĻҲҪ롣
ǰܽӵ̾ӢΤԶĴţне֮Į¹зХǵټХǼΪ̵ľʯ϶ˣԷɸ봫ܣ
ХǲͨޣѪҺǳ󣬳ǿ֮⣬ϰ֮˹ǡѪҺߺ⣬ȫ书˻һͻƵ֮
ХǵѪҺ̺˼ǲɶõнĶÿһγֶڽһҵȷѪ꣬˱š
ХǻۼߣѲ׽ŵôϢǰؽǳڵХܻ׽һԴԴṩҩĻŵɱž޴á
һ·϶ܿӱޣͣЪڸϵĮؽ¹ȣһ˴˽ȥ
ֻǲ뵽ʲôͨڵХǣȻһͷɫХǿȾ۷ֵǿޣѰİ벽񻰾ĸֶԸǵĴڡ
ܲϲХɱͨХǿ̫ˣͨХֻܿ츳Կ֣ȴпγڵڵ޵һڣܹɱȡڵ£˵峹װξء


һٶʮ Ҫ䱦
ʦһǳʥְҵҪһְʦҪ㹻һɵĽȻزϸȥôԺֻΪһʦڽ̵ǻǱ̫ϣӵܾͲˡ
Ϊ˱ƽ֮ɹӰ죬ｫƽ֮˺ɽ˼ֻʣһεӰֻ
죬Ȼûг֣һԳǶ׼͵˴˼£˵СԸģ¡
ĵöܿص̺ĵΤԶ˷˴ѰնǰķԸϽ͸͹ˡ
ȻܾҲûнҴΤԶݣΤԶȻίΣȻĸ˵ԼˣԭйʣԽûʲôħ֮˵ǧУħҪɱ֮ļ
ΤԶĿ˽⵽ҪȥĮ£һ¶᷵أصġ
תۼֹȥ˰£Ȼûг֣ʱԷֻܶСﵰģܸоյġ
ֵһʱʦ½УȻֿʼɽΪͷˡ½ķֻ֣仨ȶˣԼһʱлΪıߵĴýˡ
ǵؿУСֹȥˣȻûг֣ӵǣңʱĪĽǲڴʱҲ޷Ȼ붨ΪΨһ񻰼ǿߣַӦӦó֣ĪǶˣ
һȥˣ䣬ɽؽ꣬ͣ
ʯϱĿϢͻȻ˫ۣɫҪγˮѸٴӴϷԾ£ٴڳɽʧããС
ڸղţʶͻȻӦ˶ܵϢԴԶԴԴϲͬ˿̶ܵϢΪңƺصˡ
оŭӣٴڳĶֱ˶ܵķȥһ̵˿ûбתԪһӰĸɽ¡

ոյִɽ֮ʣڼɫ԰ף˫ĿĶܡʱĶ㷢ɢң٣ҡҡ׹ҲӢ˲
˲һȥһѽҡҡ׹Ķӵ뻳Уʹȫʩչ貨΢ʮ㷵˼ɽϵľĶ
彫ŵϣʪ͸£ӽӸǵʵʵڷգСͷյͨ죬彫ֱĶͷʱеһɸ¶ȵȡ
æҵĽӷȪ۴һȪӽܵСɾȻٴϴĶͷϣ併¡
ѾԽ۷徳磬վڽ۷İ벽ǿߣ壬¾ǰٲ֡ȻΪһգú޵ֿ
忴÷ܷ˼Ϊصˣңλǹһ򵥵ı궼彭Ķϼˡ
˭˵죬˺Ůˡ˭ҲںηİˣǧжֲһҪ㳢пĿ̡
˫Ŀѣŭ죬зģ׷ĺҲҪ˺ܵļһʬΡ

ʯüͷĶܷһ΢ŭǡ
Ѿѣæ˵ߣӣоôûкһ㣿
Ƥ΢΢ſС죬³һ䣺˭ӣ쵰ʱռұˡ
úúãˣȱ˵ҩˣ˹Ϊˡ˼¾ĶеҩĶ಻ʤѡ˼ҩҩУֱ˳ҩڻҩҵСؾҪιܷ¡
ҡҡͷƿӣָȻץһСӣЦЦݸ壬ϲΪĮѰХڵӵм콫ˣԺͲΪˡ
ӹװХڵСӣŭ𣬶Ϊܵˡ
СӺݺݵضȥҵɽϣס˴ʧɫҪĶܣһһһҲȲһë飬Ȼ޵Σ飬ۼ¸Ρ֪ⱲעҪ£ô
ܣ֪ⱲҪɻȱľ䱦


һٶʮ ǿڵ
˼¾Ķʯϣ彫ܷȻĽ䱳Ѩת붫ܵڡ
񹦴ɺڵľ췭ظı仯ĻָͨĹʮϣһһΪǾǰٲ֣򶾱ˡ
ɵľֱʥҩΪԼΪˣЧǻͼӰ
οʱѾ֮ȫתΪҺ̬ԪЧǾ͸ǿˡ
ԪŶܵľһһתǿ޸ڵˡһˮӶܵͷɫ԰֮ɫȥһ˿˿ĺ˫ա
ã峤һջ˾Ԫ˲òŶЪϢΪظǺñӡ
ûʲôӣ벻˵أľԪЧЦŷɥħ̽ͷˡ
һ£Ҫڵ鼸죬ӵдɵľԪ¶졣ʵҡ
һ콫񾭽循æʯϵĶܡ
ոѹס˵Ķܴ˿ſʵ˫ۣƿҪϽǰһסʵδʱӦɴϾϢҪȥ
ХڵˣҪڵǳ󣬿󣬶дõġЩ
ʲôڵǸƨһҲȲһë˲˼ԼءǸжߣʵ̫ãΪ˰ҩԼӶˡ
ȻǿҪæЭúúãԹɺñ𶯣ҳȥ
ٴνǿСڴϣǺñӣߵɽǰѰһʱӳȥСľС
ɨһۣһ￴ܲΣСľСôˤǽϾȻûãľеĲҲһ㡣ǰһصߡ
ûأİɣû彫Сľд򿪣¶һԴɫСԲ򣬵ݵǰ
ܼСԲ˿ХڵǴ˵еľ䣬д֮ãǧǰһλڹʧǿһöХڵȫպ󲻽Ҹһ¥ͻƼ󾳽磬Ϊ˵ʱ۷ǿߡ
ܹȫգһа˵ֱӰȱпܡ
ڵȡҪգڵڵͻɢҰ߲ң֮к
ܼѵ˵ͣһ·Ѿ˷ʱ䣬ãûЧˡ
ɵѾͷΪ˸ڽХڵȻԼǿи·ƶ񻯣㵹·ϡ
Ϊ˲ǿĽģ彫Хڵһֱڶȫתڤ񹦿ʼա
ڵڼ㻯һڽУһɰԵѸɢȫ
ɫһ䣬С̬ȫתڤ񹦷ԵԭΪڵ̺Ҳ󲻵ȥҲǧ൱ͻȻı꾫Ȼѡ
ڵԪЩһһȫѭתعɵСڵĽ𵤱˺þãһָɱ㳨˶Ƥա
ʱȫתڤ񹦷Хڵ˿񱩵ڱȫƣҵ뵤ﱻ̰Ľȡһա
⴫ŹȻŲãô񱩵յѾڤɣȻᱻ񱩵ű
ɽ𵤵񻰼ֶôǱͨ߷ХڵǼֱûκ
ܵĸ˾޴ĻرȻ弫ȲԸ⣬˵еĵرȲ϶һë֪ȡХöˣǾԲöȥġ
Х̺ʵ̫ˣЧ̫ˣ嵤ڵĽ𵤾ȻȫȫĳԱˣһɹɾӽԪתȫ
ǽ𵤳ԱĻЧʵ̫ˣڴϸٵķѽøӵľ׳ǿ
Хڵĺôʵ̫ˣȻûĽȫɱ䣬Ҳṩ˾޴ľعһ֮ΪֻҪԪһ𵤶ǳԱ״̬赣ķɡ
оˣҪѾҪˣ޼޵äĿȡһ㹻Խ죬׸ı״̬ңأЦ


һٶʮ ⲻƽɽ
ܾʯϣ˫գ˯úܰȡոþԪΪˡ
⼸ÿ嶼ὫɾԪ붫ܵڣžתصˡֱղţڵѪųųˡ
Ǿ񹦣Ƕ˵ŵĹЧֻǶܴ˳ӻһǿ书Ҳʮȥ˾ţʱǲ˶ˡ
ʦ磬ʦ磬²
½ǽ˼еС
ⲻǻûͷʱô½ôô磬Щɻӭȥ
½ŻŵĸʲôĪֱСʦ۸ˣ½бߴֱ˹ֿտգȻͷġ
ʦ磬²ˣֵǻɽˣʦڱչأʦ͵͵ɽء½һסߣʦѾһ˴ˣʦɽɣˡ
ʲô˭ôӣҵɽƣĪˣһɽɵĵӣ˲֪ɽƣǿǳ˪òͷˡ
ҵɽ£书ȻҲͣһ۷徳ˣҲͬһΣԽ۷壬ʵ˾Ҳ޿ܡ
ʱյĻǴɣȺۺǰʱ򣬼ͻƣǱеɷչأҪ鲻ôš
չ֪ģǰЩɽ㷢Ⱥޣʱпܶͻƾ֮Ϊڸ֡
˲˵島½о׼ɽһȥʦ˿ǾͶ˶ˡ
壬Ҳһȥɣ
ԭڴϱĿ˯Ķ֪ܲʱѹƿ˵
½ڳҲ̫˼ƺ̫ܣֱӽ֡
˳Ӧ˽֣ɽ·᫵ʺϸ·ڴϢƬ̣ȥȥ
æܹȥܰڴϣӸϣ˵
ܲԵŮӣ֪״ȥҲﲻʲôæΪۣͲڼ֣±˫ۣʯϾ
öܺ½лٸɽ»ɽɴ
ɽ·ϣϸѯ½ߵ½ԣư磬񣬻ɽӳһ֡
ֵƺȺ򸾷ǳϤɽûжͨɽӶֱ֣ӴȺڵӵָȺɽţҪ֮λ
½ôһ˵ʱ˭ˣôһ׮ˡ
λֶȻǻɽɽڵӷⲻƽɲˣһԽڻʧ˳˽ɽ֣ԽһһֱڻȻɽȺĻɽ֮λ
ⲻƽɲ˵Ҳʮ֮ͽԴȱһɵһٵĺΰͼõĳ׸ɴࡣɽ̫ˣϢ̫ȺɲǵǸⲻƽ൱ڵӡ
񣬵õڵľ񹦶¾Ž貨΢һ书Ѿ޽ӽ֮ǷⲻƽܹԿģοΪȺĴӣ˵е񻰾֣ЦΨһǣǵóԸ

ϣ
½̫㽫󣬶һʩչ貨΢ΪһӰٸϵ˻ɽɵĴ
ոյִڱ㴫һҵײ
һ̤ڣһס֣
Ѿϵһϲһֵĳɲǣ˵ߣСģ书ǿĪ⡣
ʦùȻü겻ȻӢˬˡɲһ룬ͷķⲻƽ
յȳɲԲһ벻ŷ˲û½˼ͻƣȻɲѹûл֮
ɲ˵ҲǾ۷֣书ʽ֮ӵо书˲ֹһǹ˼һΪķⲻƽͽɲʰˡ
ⲻƽȻҲ֪һ㣬Ҳûϣ书ǿȴҲĶ֡ɽʮ꣬һ̶и˼ƴڴ˱ؽ𽭺ľڽһʽ콣
ʦãһŮ֮Ҳ㽻֣ҲҶ֡ȺǻСӳҷⲻƽһϼ񹦣ǷȻʮǰǰˡ
һ⣬ӵĳëҰ˷ⲻƽ


һٶʮ ڵһ
ⲻƽǻɽɽڵʮӵһˣڴȺϳƻɽ˫ǡѧ㣣ԣ˶꣬ʼղಮ١
ΨһһΰܼʮǰĽڻʱȺսͻƣһٻķⲻƽûɽһż̳˵λá
ͬеĽǱߵģھӢӷ׷Ծⲻƽųɲǵڴ˳ɽ֡ڸҲʧأλǰ˲Σ徣ȺʦɽҲˣòǰ֮λȺ
Ըȣ踺صȺһֱɽɸ߲㿴ãΣ֮ʣֻǰɵи
Ⱥλɽ֮λûʦ˲ΣƨھƨˡɽõóֵĸֻʣȺˣֱӵ˻ɽڽϵĵλһǧɣɵƶûס
ڻɽɽɡɽɵĹϵòɵԣͦȺûɽɶȹΣȻ˲ŵ㣬Ǳס봫ɵͷλ
֮ȺͼΡнϵɽͶƣǹƥնɱλ书ǿڽ˵ĶдɽɾӽΪ֪ǫǫȺħӡ
֮ʣȺͽŬɵмϣܹĻָԪֻɽջԻ͡
ֻϧЩ뻪ɽɵжԵɲԸ⻪ɽ𣬱㴦谭ɽɵķչɽΪףǸնСˣΪֵһˣȺļɵԶԶˡ
ȣ΢ʤȺͬӵһ˵ɣȴʼճȺ֮ʾȻӲĽͬӵһ˵λá
ǹͷӵоѹʵʱ򣬷â¶һַǳ޴ΪȺǸ޴ҫ̹ʵھˣԼ޷Ժʣ⻪ɽȺѾΪҪĶ֮һ
İи£ɽɵķչһֱǲ²𣬵ӵ㣬˲ϡ٣ֻһȺų档
ȺҰǣȻıɱҡУǲҶ㲻ֹյ𣬿ԣȻղҾץڿжȷ塢½Сƽ֮仨ʱձؽȫΪ֡
ʱ˭赲ɽɵǿ𣬻ɽעҪڽ۷塣
崫ھ¾Ž֮ǰɽʵڽֻȺ书λнʮ֮Уɽд
ȺѾѪȵӣҲȻɽԶɽɵӱһ͵̣ȺһǾӶڲ֣ȸ㽲˵ͨڶ֣㶯֣ҲƮƮĴ֡
ǫǫӷӮ˽ʿһȴ˷ⲻƽ÷ⲻƽ伫Ϊ
뵱һɽڽеĵλ쵱ģ֮еһʵ˵ɽҲâȺЩ궼ЩʲôС£۸˻˼ҽʲôӶڲ֣ޣų
ɽɽڻ֮ǰɽɵʵۺ񣬸޾κɽҲҪʰ·磬ʵʵĲΡȺ֮õС£ûһѪԣ÷ⲻƽŭ죬ΪȺ˻ɽͷ
Ⱥ˵ȴ㵽ȴƳɽɵľͱųܻˡⲻƽŴŭ
ðУԳһɽɷƨ˵Ұ˵˭СУʦŲҳơ
ޱ߷ķⲻƽ̬ţһµһΪˬڳ
СӣûûСû˵ĵطȺҪôġЩڽϱϥһɽɵ涪ˣôԵһɽɵʦү
ⲻƽһ磬û˼ƽϵ˼УɽʸԻֻһȺЩӣԶԶ
һηⲻƽɲǶʱʮٴ˵ϻɽɣΪ˵ĶԹҪȺˣ˵Ⱥһﵱ֮Ϊûɽڽеĵλ½㣬һٳϻɽҪȺ
Ļɽɺε磬ɽӳȥںཻã˭ӣʲôèڱԻɽ˵ģķܺܡ


һʮ 
Щ԰ԭΪⲻƽɲǶɽɽµģⲻƽıҲҲģҲһµ϶ͷʸ
ʵȷˣǰɽֿķⲻƽڽԴһʽ罣ɣһͻƿ֮С
ųΪֵ˷ܣõķⲻƽʮͷһ߳ɽ֣һСϵľ¥ԾƵʱһĻеŭڣŭѡ
һʮûϹӣԭӵһζ׼һԼĶӣȴ벻Զһ׮Ź۸һ΢ꡣ
ԭҲǱſֵ˼ĬĬϷûñ࣬һĲˬԭǱ۸ʹþȻǻɽȻֻŽϾǻʵĻɽ
ɽɵĽӲ⴫˵ضǻɽɵӡⲻƽֽǼɴ򷢣뵽ǰѯ顣
ԭǻɽŵӣŵСϲɹһЩɹڼһüɽ軪ɽɣһʱ߱ڱ粵˼䣬ȴһٶ
Ųãղ˶ڵɽɵӶ֣ûлֻܱ֮ͷһ·ܣǿӵ¥ȴĵļɽٴΰΧ
ⲻƽŭ죬޲׷ȥǼɽʬΣһɽɺʱ䵽ⲽأӾȻ裬ڵֱ췽ҹ̷Ǹ޷顣
뿪¥󣬷ⲻƽĴ׻ɽɴʱڽеĵλ֮ʮǰرľ֣ڵĻɽȺֱһһǴų
۸ǰ˻һ֣ΨΨŵŵǸֱǶʦү档ССһɽëҲʵʵΣȺŹˣɽɵѪԶˡ
ⲻƽԽԽֱӾͻص֮ųɲһɽҪѵһⶪɽȺ̽һҪϵȺ֮λȡ֮ɽûųƴһҲκ衣

ȺǸͷڹ˾ͶڶﲻҳͷǸųûɽ֮λⲻƽ
ʦӴɣסҪǿгֵ
СģΪⲻƽǵʦż̳˵Ľڴˣ书ɲ⣬ǲо£ʦӭС
һأⲻƽǰϢ޴ѹ
΢΢һЦ˸Ȼ񣬳ؽԷⲻƽʦ˵ܼģҴһΣȫˡ
ЦΪǴ˵е֮˶͹ĵرֻҪľԪ¼仹к֡Ī˵ⲻƽߣСλƾһ϶С
СӣȺųĴӣʲô񽣵壿ΪʲҲ˶ѣ书ͷе죬ȴֵһᣬ㲻Ҷ֣Ⱥ
ⲻƽһŲ˿бۿһۣܵαװɾڸֵϢм
٣ҽǿˣģûô֪ܵģˮ׼ƽֶöʵ̫ûսˡ
屻ⲻƽſ̬ˣˣ͵棬Ҵỹ£һϰɣʱ䡣
ĿԣⲻƽɲƤֱС̫ˣӻᴵţһССľڸ֣Ӷָ㡣ϡţ˻ɽһӣ㻹Ϊô
ʦ֣ʦúý̵һСҪôǰ˵
ɲ̲סˣЩҲƴѾΪ۷ֻ֣һɴƿһΪ֡޶˶˱һСƣúýѵһⲻ֪ߵغСȥ顣
ɲǰ̾˿ҡͷ˵һϣӲҪ˷ұʱ䣬ˣνɣ㶨ȥԷһ˶
ˣһССĺСӾңܵУҳɲԺֵдаɣɲɽӣһֱֱӲĨǣγ塣
ʦһֵһǳɣ磬ĳˣ֮󽭺ϱضֽһ֡ⲻƽжһнǳ϶ԳɲҲڴ
ɲû˿Уܵǿ־ǱɱСһ罣̳ȥ֮оԼгˣעҪĽ¡
΢еɫĳɲǣŵĳͷǵ亹亹ǱųģǱ׳ģһôҸоôãû־¶һʤߵı顣
ͻȻؽ͵һǰųɲʹһм򵥵ɽֲȻ˺˿֮


һʮһ ڴ
ɲǽںĵӣһΪ뻯Ѿ˽洫꽣Խʧܶգɲ潣ڴʦַⲻƽһɽ֣
ɲǽѽɣԼĽһֵСΪ۷֣һ򣬽ڻͨǽбؽһλ֡
һ罣ǳɲԴľУ⽣ˣٶȿ磬Ʈõ˷ʤ
ԸȺЩԵ֮ʱӲģ¿ȥСܶĶ֣ҲȫԸ֡
ڷⲻƽɲǵһһ罣Ѿ󱲵ֻǿӲˣûֵǿɲûдҪⲻƽ뿪ֹˡ
书Զɲǣϰ书ҲȫǾ񹦣ɲǵһ罣Ȼ죬ȴҲС
ڵĳɲǣһѳؽֱӾһм򵥵ġɽɾ䣬˿ˮ
ɲǵĽܿ죬쵽ЩսĻɽֻܿһ˿Ӱ𺳵ǿƱصؽٶȱ֮ɲǵĸһؽҵĦֲ֮
ڳɲǾУؽһţ·һס·ߡ
ϣ
̱ӣмҵײһ𣬳ɲɫ͵ǳɫֱһɣȻֶʮűⲻƽסжǿֲ
ʦģ
ʦ䣡
һڻɽӼһб˵ˣ׷׺Ȳʵ
ɲһڸУŵڽߵɫѿһʦȻһĻɽں󱲵һˣҪȥڻкȥȺ֮λ
Ȼɲⲻƽ˺޲ýԼȳͷ֤һξǰɵĲĻСϷʵǲòʵ
ȫѹ⣬Żɽ㱼һҲ޷ıпʵڵĵڶֱһСһɱˡ
л飬ӵĽѾ뻯ĳѡⲻƽ˾κˣٲոյƽɫ֮ɫȥһ֣ضĳɽֿʮأһſ罣ϣӲߴͽ̡
һлܾ۷ĳɲǣ÷ⲻƽҲҽͨӡⲻƽѾ˶ԵȵλãСĸ֣ǿ
ԭУѧ¾ŽгɲǣѪأŭһнɵˣʦδΪ˵һԩľ۷֡
书Ҫʤ۷ʱĶܣҪɵɲҲ÷ʲô֮飬ַⲻƽɲϱֵȫһ
ԭУ˶书ǿĺȴµɵ棬ûɽ֮λãƨƨȺ鷳
˻ɽ£ȴû˺ͨɽӣǳɲǵĶҲûдҪⲻƽ˴˴ٻɽȴΪ˵ľԹѰȻִȴҲ̫ﲻ
˵һϣƫҪ±˰ɡ彣⳯£ɢְɣҿʲô罣Ǹʲôˮƽ
룡
ⲻƽһ֣أ·ڽĲûνǫѷγʹһʽ罣͵Ĺ塣
׿罣һһʽǷⲻƽɺɽʮľƾ쫷ͣһпһУޱȣйսĻɽڵӻһһɺƽ徹Ȼס޷
úã
һֱֽϡ
˶Կ죬͵ĶԿֲıײ뱦˺ѿڶ
ⲻƽǽһҲǿޱȣȻûжӳɣ񻰼ǿߵĿֲʮľƾ֮Ҳڲ֮ء
ԽԽҵײⲻƽ˱ΧΧмɽɵͨѾ˵ĶֻɲǲǿԹۿǼҵĽ֡
벻СС书ȴֲȻΪֵķʦսѽѷ֣ɾͱضɲɫӵĿͬԱ߹ս
дӢǿҪ޹ˣȺǲ˹ʺˣȻôĵӡ
ϣ
һ죬ⲻƽ쿪ʼûǰѿ籦Ȼؽҷ˳ȥ
ǰڲԶĵϣ̵ĴʯУΧѿһֲ֩ѷ졣
ɲһڻɽΧ۵ȫĿɿڴʯС
ʦ־ȻˣܣĿ϶ΣԲġ


һʮ ϵ
ˣ
ⲻƽһɥؿü࣬ɬ
ͷһƫؽɴĵ󱳽Уתصԡ
Ӻýĳʰ·硣ⲻƽɫѿȴܳϿҵ
ԭΪ֮ݺݵسһղֵ飬һᷢ飬Ѿñ׼
֮һֱ䳰ȷƣĿ˵״г֮ȥûг裬ɾ͸÷·֮ǰˡ
ĽҲܲΪһɽһڵһˡԷⲻƽĽ±ʾ˿϶
ͬⲻƽĿ罣ԼģȫԼĽûеֻǶԽĿ׷ɽʮ꣬ñĿȳֹ׷
յԸһ㶼ֱӣ޴Դٸֻöӡ˶˼κ鶼ǵ˿Ȥ
ܹ˻Ǹɵô˵ȥҲš
ⲻƽɲ˱ǳ׵׵գѧҲֻдСԺʦҫܹǵˡ
书ʦֵܶ˲Ƕ֣վѪڴˣҵҲҪȺҪ˵ʸףɲɫأһı飬ֱ壬޾ɫ
ʦ֡ʦҪĳ˵ʮ겻һĳӴ󶯸ɸ꣬ǺԵɡһȺӵ̤롣
ʦ
ɽڵӷ׷ǰ
ʦѾͻƵھˣ
ܵȺɢľ޴ѹ循ȵ
Ҷѣ˷ˣò
ȺͷĴʽʾ˿϶
Ⱥ㣬Ҷż̳֮λ֮ʱǶ췢ģҪɽɷΪ֮һɽڽеĵλһǧɣɽɵ裬žôġ
һȺⲻƽ˫Ŀ𣬶Ⱥ߷߲ƽԹش
һɽ˸ǣ˭Ҳӣɽڽ󽵣ȺŪ˸ġӽƺţ۸ˣǸų򣬶һɽڵ档
ŷⲻƽĺʣɲҲʵ
ֻԼɷչƶµ˲ţԭĳ򵽻ɽα˺ѣȡĻɽ֮λ֮
ⲻƽһɬпֻϧһ񰡣쵰ʮǰǰˣȻ˸ͽܣҲ֣սĳҲҪȺûʸɽš
ĳԽλɽʾҵҵһ˿֮λԷⲻƽɲǶ˵ָȺһƽ
ɽս䣬ɽ裬αӻкռ֮λɲŭȵ
ðڲǱ˭ѵ㺰ôһ㣬˵Ļͻ𣿡
岻ˬɽʽ΢Ǿû𣿵Ҫ쵰ͬҲٸ꣬ͬУеĸ˴һɽʵ𣬱ɽʮꡣ
Ⱥڰֹ֣˵ȥ
״㽫ڵӴ򷢳ȥһЩֵĻɽڵǱ㳷˸⣬ƨȥˡ
ʦ֣ʦܣ겻һͳܿɲ񻰣һʦ֪ˣȻҪҡȺһЦݣԷⲻƽ˵ȱֲ裬л˵ĳȻ֪޲޲
ʦ壿ĸʦ壿ⲻƽɲǶһۣԺƺ뵽ʲô̤ǰһŵʵ
ȻǷ̫ʦ壬˼ң񽭺˭Һǳʦ廷˫֣ӿڵ
ʲôʦ廹ڣⲻƽɲϲһȲʵʦ˼ںδҵҪ̰ݼ
ǽǰ书һɨº֣Ϊɽɴ˺պǷⲻƽȽڴݵżû֮һ
꽣ڻ֮ʱδ飬ŵ˽ڳʧܣھӢսܲսܵԾֻзⲻƽųɲǹɽҰ֣ϣһܹǰˣʱϻɽһسӡ
߹֮ǰ̽䣬˵ﱻ˰Χʧ伣ˡԭΪλݵӢѾЩС˰ˣ˵ͷʹ˺ü죬쾹ȻżڵϢ˾Ͳܵˡ
ϢԭȵķⲻƽɲѪѹǧٶȣͷЩȻϵ̫ǿˣɼ仰ʧأҪжԣûһ˿ʤˡ


һʮ ˵
̫ʦǰʱͻѧΪ˰벽񻰸֣ںɽչع̵̾أû¾ͲҪȥ˼ˡԼѵķⲻƽɲǶ˵
ʦ񹦸ȻѾֻ̤˴˵е񻰾磬̫ˡⲻƽɲ˴ʱıǰЩԲзۡ
Ǻǣʦںɽ꣬Ҳǽʱŵ֪ʦ֡ʦˮ÷ʦ˵ҵʦֵܡȺٴγϿҵ
Ⱥ޶꣬Ȼ˼ȥһò裬Ϊⲻƽɲϡ
ⲻƽɲȻȻЩҲû˸տʼʱĵж˶ҲûʲôУȻ޸ȺΪˬɱϾǶʦãЩڵġ
겻ʦֵ书ǰȻѾ֮УʦҲ򵥣Ѿ˾۷֮ܶ򣬳罭ֽһ֡
Ⱥ豭ң˵ĳڱչͻƣûüӭӣʦ֡ʦ֡
ٱȺ޵ʹ˸ɫᣬȺ˼ȻءɽɵʵȻǣ۷ս˭Ӷأⲻƽɲ˱ǻɽɵӣܹУǻɽɵʵؽһ̨ס
ǰһ²⣬˵ȻѾ˳ɣǾͲӦٸǻɽɵ飬Ϊһɽڳԣʦɽţ
ߣһ֮Ⱥҷⲻƽ˵㻰Ӵ˳ɽ֡ǰҿ罣ɣɽԾʱȴһɽɵŵӾȻ裬һɽѾǵµӶ޷ס𣿡
ⲻƽ߷߲ƽȺҶ˶췢ģ˭ʤ˭ҪһɽɷҪһ¥컪ɽ̤Ͻ۷壬ʮ꣬ų£С󣬳˵һαӵĳƺ⾹ȻΪµӶס̸ɡ
ʦ֣ʦˣʦЩΪһɽɲ֪ķ˶Ѫٴҹ£ıΪɽһУ˶ǿġ
ⲻƽȺһɽ˲ŶʢǿʢȴΪڵͬڵ֮Ħսңһ˶ǣ
ͬУͬҲٸ꣬ʹ˵ѧѪŮ壬һʦǶȻڻ˴ȵʤڸȫ˴ҵҲûаȥ֮λʦֺ御
ͳʹĵκڰı硣
ʮǰŮȽ֮ͬ侹Ȼಫսһɽǰ֣ûڵ˵ı֮£ȴͬʦֵܵĽ¡
Ļпһɽǰ򵱳ս˲ζһ̺֮ľһλ֮˹Ӳд
ֻЩɲʡ͵ĵƣһʱһܿͱǷ˻ɽɵһʧʦѾ˳ᢣתһɽͱ˼ˣƨ
˵͵һӣ޹˼ɵƿڴûӵĻ˲㽫ɽٲ֮أк˵ʲôɽɷڽڵЩϼһǻˣɽɷΪڵӷ쵰ǰ׳ա
壬һģȺȴλ㽫ɽ׺޵ҧгݣ˺ѷΡ֪ٴڿ˵أʬǱʬһٱĳ嶯
˰׳գȥ͵һֻ̫书ؼҲͰˣȻ˼һ𶼼ǲסؼݣĪǵʱɽɽĵϷȫѧô
һɿαһġ䡷Ȼ˷ֿһֻһȻĻˡ˶ϴһŽĻɽɷΪǲٵĽںڡ
ϻǺɽɵʲô署ʦصȺϼһķĹϸéҪųꡣ
ɽɵ֮ʵ𣬵̺ľΰгǣʦֻǣ͵̣лָԪǻɽɢˣĽλȻǴɣ֮һ
ȺǳݣһֱҲǷ򳪸棬ӣϤǱӡ
ĻıһɽɵľսѾԽдɣʵҲڷɣöãһѹɽɣΪһʶ
̸ĻɽɣһԷⲻƽɲ˵ɽǰٷϴˣ˲ż룬λǰȻһɽɽڴˣԹۣһɽ£һ𽫻ɽɷ󡣡


һʮ 
ʮǰŮ𲢣һɽɾӢĵиּһ֮ʧ
Ⱥصɶʦأ֮λκڵ̾ɥ⻼֮£ĳɱȴ죬Ψ踺أ͵չſסһɽɵĻҵС
Ļɽ񣬼Ϊǿƣ֮һĿ˵ɽɶһֱѹ¡ֻϧõƱһͬе־׻ˡ
ֱ˵˵Щֱӵ»ɽɵǰûһ˿⡣
ʵȺֺγʹЩѾȥ꣬ʳŲϼһأֻǳʦصܶԴûʸָеĳģͻᱻʿһ뾭ѵʦ桱֮Ĳõ
ǴӶʮһʹԽլУûⷽԴЩʷĽڵϼһǾ͸Ӳʲôɫ
ûв͸ǽʦֽ֮󲻾ãڶ཭һһɽɵ̾ʧѾѹɡɽһЩжǻɽɣʹ˶㣬Ԫˡ
Ϊķⲻƽɲˮʦղʳҹ£ƴҪͼЩ˵Ĵ׬ȡ΢߻ɽɵάǻɽڽеĵλ
ʦʻɽ֮ϣЩȴһֱΪһɽɱеۣרԲűѹһͷˣһɽȻĴɣʵɽɡ
ڷⲻƽɲǰȺһɽܹ𣬶ʦûһɽɵĶսѾԽɽɣֻһʱմڵʵȹ̣һٳԽɽض֮λ
ЩɽһֱдѹһɽɣЩʳڵĵӶɹϷ֣ǻɽɾգһֱ˲ŵ㣬ѡ
ȺпһɽɵڱӣĳĴӾȻ츳ʵǧѵһľš˸˽׾񹦲ͻƣսĵ
ʦˣǹ̲Է⣬䣬ǻɽԶûгͷ֮ˣΪ˽һɽɣһ书ʲôֻлɽʵǿǲʶ۷塣򣬱ضصĸޡ
Ȼ
ʦ֡ʦ书ǿûɽҰΪϧһɽɰٷϴˣ֮ʣĳλʦһɽɣΪһɽɾһ
ȺŷⲻƽɲǶ˾һһϿҵ
ⲻƽɲ𶯣ʧأҲ޷Ǹޱˣɲ˫ЩһƬˮûеĲ豭Ƶ
˴СͱڻɽɵҪʱΪɽɿʮǰŮϽһͿأڶ಻Ը뿪ɵĽڵӰνأʬڻɽɣɽɵˣҲҪɽɵĹ
ⲻƽɲǻĿᱻ뿪ɽɽ֣ΪĺĵӣǻڴвܶС
Щⲻƽ˿˵ڲӪںʱ޿̶źʱع黪ɽɣҲֻ֪ǻˣΪʤһЩ»ȥġ
ֻĳ̫ˣڵĴˣĻɽžȻڵǽ췽ҹ̷̫˼ˡ
Ⱥ֮ԸɷⲻƽˣΪ书ΪѹǡԭȺ书ⲻƽ£ȻὫһҰĲ޷ƵĲȶذŵڡ
ȺѾͻƣΪ˾ڸ֣ڼϾ¾Ž貨΢Ըһ־ķⲻƽǻǲֵο񽭺Ψһһλ񻰾ǿ߿ͽܣôصĵ̰ǰʲôõĵء
뻪ɽɣĳȻĸԸǷĳⱲΨһǣҡֻĳһ²ʦʵԸ֪ⲻƽѹż˵
ʦл˵ĳض֪޲޲ȺӦ
Ů彣ڵڵಫڳԼܵһҪϰѧ¸ѧʤߵѧʽȻͱ˳ɽɣɽ֡ʦΪڴˣεĻɽţΪҪĳعǽ
ⲻƽ˫Ŀ˸ž⣬ֱȺʵ
ڽԭǸ󣬷ʦô껹û͸𣿡Ⱥҡͷ̾Ϣ԰ʮǰӷλǰɽɷΪڱѾ;ˣһɽɵĵʽ΢ǧ괫вҷ𣬽ͬУǻǽ


һʮ ˽һ
껪ɽɵľ˫ӷ˴͵˾񹦡䡷صɽ֮ԼеĲؼĬдһԱȣȴ˷ֱеĲֲǺϣܶطìܡ
صؼѧ۵㣬֮ӦΪڹ磬ժҶԿɻΪ־ȥϵ
ӷеĲȴصǿɣʤǿڹ֮ɶʱڳԽң޵¡
һﶼΪԼ¼û׷ԹԷǴˣңɴɽͷһĻɽɷֳ뽣ϵ
ⲻƽɲЩһֱɽУ֮ʱҲйɣǰǷΪΪζҪѹͬš
ֻ뷨ո㱻ǿиϳԺʦŶѧЩ治˼롣
ʦػǰӣĳ֣ĳһ֮룬ʦִӦⲻƽһׯأȺֱȭ
ʦֵ˵޷Ⱥۺ룬Ϊˣⲻƽ˵ı֣Ѿ˾Ųʮˣ⣬ɽֽ󶥼ս
ʮǰĳʦֽ£ЩĳԼľ罣ϣʦָܹһ
ⲻƽֱȺ˫Ŀһһ֣ص˴д裬ʤܣĳ뻪ɽ£ƾǲ
ʮǰɽ뽣ŮȽΪһȺⲻƽĶԾȻǴδĿ㣬ʤһȻƴǣȻ½һѹ¡
ⲻƽȺ꣬һֱǲֲ١൱ֻǲ뵽ⲻƽһԴȱߣڴǰһͬʦֵƴƣʳԻ˶ӣéһϡʱ֪ûˣһĵ
״£ⲻƽʵֱӼһ룬ǳأȺĶ֡ǿֵʮغϣ㱻ȺѰбһؿڣĵͷĽ¡
ڵȺⲻƽвòʵǴ⡣Щɽʱ޿̲ȺڹƽıһΡ
ɽʮ꣬ⲻƽҲͨˣԸƢȷʵʺţɽɽвһǺ£λȷʵֻгȺΪʡ
Ȼŵϣ书ϰܸȺȴܽܵģΪ裬ϵļԼղܳԽǰˣԼľڽһʽ罣
ܹ뻪ɽɣԷⲻƽɲ˵Ȼش飬˲˿ľܾ֮ǰⲻƽȴȺҪ
ԸЩѹֹ¶һսȺôΨһĻˣһ˻ɽɣͲ̫ȺˡΪɽ·սţȥɽϺڡ
ãȻʦ⣬ĳ̷ʦֵĸУ顣ȺһڴӦⲻƽԸǲҪ󣬾˻ɽɣԺҲйڻ
ȺڵΪѾ˾ھ磬о¾Ž貨΢ศʰһķⲻƽСһ
ԸⲻƽգûʲôȡɵŵֱӵľԾԵ򵹣ŻóϷֿ֮ġŪЩаȡ֮ķʽס˷ⲻƽҲ᳼ġ
ʦ֣룡
ⲻƽҲϻֱߵ룬γЯĿ籦⳯£֮ơ
ⲻƽɾ䣬ȺҲ飬ɽŴеϼȻضԷⲻƽʦ֣ͽ̣
䣬ⲻƽ쳤һӰȺⲻƽǸգûȺǰǫǫӼٿȻѾʼûаϻֱӹϵ˺֣һý
ýȺǰһڳ޵
ⲻƽǵĽڵһˣڹȻҲΪ񣬱֮ͻ֮ʱ˿ɼ츳֮ߣ
û幱׳ľ񹦣ȺϷⲻƽʤϣԭȺαⲻƽȴһֱ̲֣Ϊûбʤİա
Ȼ龰ѾΪͬڵȺѳΪڸ֣񹦣ڹǽԶʤⲻƽԷⲻƽעҪصʮǰĸޡ
սеķⲻƽȫϸʼ˷ܵĽữΪ͵Ľƣȴʱ䣬ȴΧ۵ˣΪȻ˽һˡ


һʮ ɽ
ⲻƽԽսԽͣһʽ罣һһУ羪ξ಻ӿȺ
ȺȴȻһȻı飬ƮݣһҶںеƯȴʼղпհֶΪĲһȴⲻƽ͵Ľһһ⡣
˵սңĽӰ˵Χһ磬ڻɽɴС
ֳսУֻȻյĿϷɲȴǱأΪǣνۣභһˣǰĲҾȻĿտǧҪصޡ
ϣ
һľ죬Ӱһˣɶ
ʦ֣
ʦ֣
ɲǾ
ȺⲻƽֱֳȻͦڴ룬о֮緶
ΨһͬȺɵȻˮƮƮǫǫһ㣬ⲻƽȴؿڴڴڴŴ
ʹ죡ĳԴһʽ罣δܽʮС벻ʦ书Ȼӷĳһп罣ĳ۽硣
ⲻƽ𺳲ѣԭΪȺţرۣ书ȻȲһĿԼԭȺ֧ʱ飬ϾȺһܸ֮ܲоŰɡ
ȴȺȻز¶һϼ񹦸ĪͲ˵ˣϾڵһ񹦣һȻ˸ǿ˿Ŀ罣Ҫ١
ûӶ۵ֱһȴûһôȻۺ룬ڷȣȫһӡ
ʦСģĳһʽ罣ˣԳǵһʹҲȫƿ޷ˡ
ⲻƽԴĿ罣Ⱥɻ⣬ȻЩΣֻüԼδȫƿصĿ罣һʽϣΪԼһӡ
ֻҲ޷ȫƿһСĿ»öԷˣȳѡһȺɽţǾ´鷳ˣⲻԸ⿴ġ
ʦ־ȻƵҪһˣʦֵʵ̫ˣɲǾ˫Ŀѣ
ⲻƽɣɽ˿罣һУɲǾһԹۿǵĿֲĿ񾭡
ʦ־ܷʩΪĳԵСӦԡȺ״ΰں˷֮ƣɫ΢ص
ȻΪԷ˵ԼȺԸȽݲð⣬ȻȫԸ׼ں˷֮ơ
ⲻƽֽ͵һ׳ֱۣһɹɻע뵽籦֮УʹýȻɢһ΢Ľâ
һɴ̹ǵĺɽ֮УɲǾȻĴ˸£¶֮ɫ
ҲǴΪпⲻƽѧ츳Ȼ£ڵĽ⾹ȻܹӰıܱߵĻһľڸֶ޷
ʦ֣һУ죡ⲻƽһ籦һΪһɫҫ۽â缤һȺһ޻ڣ¶ԵĽֲ˺·Ҫ̴
ܵǼĴ̹ǽâȺɫ΢䣬ɱȻˣǾڸû׼Ҳ޷ֵⲻƽȻǸţȻܹ˵ĽС
ƽʽ
Ⱥһͺȣеϼ໯һ磬˵ӭ˷ⲻƽĿ籦
¾ŽйأԶûбһ˵ⲻƽĿ罣Ȼ棬ȴҲӲ¾ŽƽʽĿơ
ϣ
ֱӰųڰмҵײһ
ѱĻһֱߣ֣ɫĽâɫĽâ໥ӳ
ž
ⲻƽڹΪǲȺһɫĽâɢⲻƽſ籦ɶصˤڵϡ
ʦ֣û°ɣɲǼⲻƽܵأæȥеʵ
ɲⲻƽͬΪڵӣСãЩһɽΪֱֵܻסⲻƽܵǱȻЩġ
Ⱥڰһ෭أæ첽ߵⲻƽԣǻɽɵҪսɱԼˡ
˵ͷȺջ˴뾢ȴҲû취˼ҵĶԿȫշ磬·ⲻƽ˵ˡ
£
ⲻƽƵ³һѪƿ׼ĳɲǣŵأվȺʦ񹦸ĳܵķڷҷⲻƽ뻪ɽ£ʦֲǲ
ɲҲԸ뻪ɽ£ʦֲǲɲǼⲻƽ̬ˣϽݵڵأȺ֣ص˸񣬳Ⱥͳλ
ãããӽԭڵӷⲻƽɲǱΪһɽɳϣɽڵӽԳ֮֮
ȺЦʦ֣ʦܣȥߵһɽʦү


һʮ ˭
ľ鷿УȺŷⲻƽɲ˹ضǽϵĻɽʦͷ㡣
ʦӣշʦʦ¹λһɽʵȻܹʶ۷塣Ⱥһ߾ܣһɽɷ󡣡ȺĽ¯У
Фӷⲻƽߵʦ뿪꣬Ϊ޷ΪһɽɴҵսҶʦֿʦܹ֮߳Ϊһɽɶͷ­Ѫƽٴģպ󶨵ʦֲǲΨǴӣΥ𡣡
ⲻƽʦ˶ġ
պ󶨵ƾʦֲǲΨǴӣΥ𡣡ɲƳϣ췢ĵ
ãзʦʦһɽɶˡȺڵص˷֣صӽ𣬻ɽҲûн֣֮ʦʦܵΪһɽɳϣλڵ֮ϡ
ʦ֣Ҫϳڣ֮ºϲⲻƽɲԴʧɫ˶ȺĴǸˡ
署ʦصǰĶ׸ģһСľͳʦ֮ͽԽкȥŹɣ˵ֱӷϳʦµƶȡ
Щǲ⣬ҲǸʽˣʵһ͵ķҲʣ˶ѡҲΪӦð⵰۵ˣмеһûκʵ塣
ǻɽɵĵ̼ȫʮǰͬڧУһľӢӼȫ䣬Բٴη
Ⱥ̵Ӧʩ̣һɲ䡣ʦΪڵӣȴ˿ĳ֮ʱĳΪڴˣܷʦȴõĽ˵䲻ܾʽ
ʦ˵ĶԣڹֻҪܴܵˣǾõĹ
ǳͬȺĹ۵㣬ԳɰӢۣ˭ʵǿ˭ȭͷӲ˭ȷ
ֻҪܸɵ֣˭ȥõʲôʽѵҪһֶⲫôѾܽīسɹˣǴ
ʦԼǣҵϰ֮Ӧܸһ¥ⲻƽɲǶ˵ͷǵ
ܹԼĽⲻƽɲ˵츳ǲض˵ҲԽǰѧȷԱʾɡֻվʦصϰޣȥ̽
ʦųҪĪԲעпܱ뾭ѵʦĴñֱѹ
ʦʦʦ뻪ɽɣǵʵڶսֱӶԿѹɽɡɽڶ࣬ȴ˶㣬ȻĿǰڵʵϿ죬վǵ̫ʱ޷Խɽɡ
ȺҾ÷ʦʦΪһɽɳ֮ڻ˹ǹһЩλʦʦ͡
ȺͷĽʾ˿϶ıЦû¹˭
˷ãΪʦҲд⣬ʦʦĳһϷһõŵɸ봫顣һ֮ʦֶ˳ɽȻἫ£ȵɽɶԾ֮ʱͿӦϣӱһ£ʱ
Ⱥ˵ûмȥġٺ١ЦȴëȻ
ȻЦһıң׳տսթȴαȺŪڹ֮䣬Էⲻƽɲǵ书ǼͶȻռݺĵλһĲ¼ɡ
ΪⲻƽǽڴˣȺڴ⻪ɽɵĽڿ𣬵ŮϵĲսҲ˸ܹ뵽ȺգϷⲻƽһء
ôıɲһóģȴѣʱ˺ȱһɡ
ⲻƽɲǶ˲Ĵ˸ȺȻݣԼ治ǵŵϣȺԩԼʳԻ˵Ⱥаŵġ
ⲻƽͻȻЩéٿĸоȺ۹⾹ȻЩ֡
ʦ֣ʦܣгҪһϷɽˡ
ȺΪܵݣϸĵĸ塢ⲻƽɲλԱϸĽ籾Լע
ԽԽ֣ⲻƽɲǶͷ϶ð亹һǻɽţԼһߵģһΪˣԼӶ뱣ס
Сӣ˭ãƫҪǷȺϣܹиʹ죬һƺܿᵽֻܡ


һʮ ΪʦҪé侲һ
ûʡׯϴĻɽУȺͬ塢ⲻƽɲǵλʵԱ˱һϷ硣
ȻȺָʾټһЩɽΧۣо͵ŵһλɽǱڻɽɵ̽ӡ
ȺαӣȻԷĳ¶ĴҵĶ֡ⲻƽɫǺ죬ŭٲȻѾϷˡ
ȺⱰСˣ֪ҷʦ֣ȴʹֶΣɽšɲǿӣû뵽츳ѣϷҲ죬Ǳı飬мϷǵĸо
ʱɫ԰ףûһ˿ѪɫͣؿԣƺһЩˣվһҡҡλΣʱҪˤӿ͵ŵ˵ĲѣȺֹЩɽӶҪһӵˡ
ڼ˵ıݣȺ⣬ⲻƽˮƽѾǳѵˣ壬Ȼûһ̨ʣ֫ԣӵתȺӰ۶ЩİоС治ȺĵӰ츳
Ⱥվ籾ⲻƽɲһǹսǡôĽ˵ìܶչֵ쾡£һڻɽɵӣǸɽԵװס
弸˶ȺͶأЦݼǿӰۣû֮һ
СӲ֪ߵغ񣬾ҵһɽţõĽҲֻĿ
ɽһƬǽ壬̴ʯ浽ֲ֩ѷ죬ɼղžһôҵĴս
ȺĽûаŵĨȥȺⲻƽֵĺۼٲȻһȻٺۼֳϸ΢ĵöҪֱӾͿʹˡ
һ໥֮󣬷ⲻƽɲ˷Ȼ뿪ɽ֪١Ⱥ岢ûɶȥ
һڻɽӲŷʩȻοԼ⼸èĹȥҲŰ
ⲻƽɲǸ̤ɽɣȺ͵һѪվȣҡҡ׹
ʦôˣ͵ŵæǰһסò˵Ⱥŵ
Ƿⲻƽ书ǿʦֶЩˣ죬Ϊʦ鷿һɽصʥҩȺ͵ŵʹ˸ɫװһ˴ģʼЩڳݲ壬䶼Щ϶
͵ŵᣬһһȺ鷿С͵ŵΪȺҩ鷿ź򣬶һִ򷢻ȥ鷿ֻʣȺ͵ŵˡ
ȺݼͶأݼտǷǳҵղһʺѪҺɲʲôߣȺ˹ӲԼڱƳģ̫ײˡ
ŵҹɸ봫飬Խڴ˷ⲻƽɲٻɽΪʦˡΪʦʦǷⲻƽɲܾˣڶཫǸ˻ɽ
ոջһ˴ȺͻȻָ˺棬һ⣬ʼ˳ᢣʩչľܼıа˵ӡ
ɽɵ̽ҪһЩҹ˱ضᰵдŸǲҪȺ¶һյı飬Ц
ǣʦ͵ŵͷӦ
õȺ͵ŵҴ뿪ǰȥţȺȴתṦ͵͵鷿ֱӸɽɺɽ
ԭǷⲻƽɲ˹߿뿪ɽ֮󲻾ãغۼ͵͵ط˻ɽɣֱӸɽɺɽԼõȺϡ
ⲻƽɲǶ˶ԷＫΪݣνǴɽҲΪ棬ֻǲ֪ϼһλ겻ʦֶкַӦ᲻ἤӯأϾɽɵĽڴֻʣˡ
ᳵ·Ĵ£˺ִܿһչﻨȻѨ⣬Ƿ֮
̫ʦ壬ֻˣˡŶڴ󺰵
СֹռéӲʺҪ򵽱ȥϷûطˡܻʮĺӶѨĴ˵ĶС
䣬һƮݵӰӶѨƮȻǰ
Сӣ㲻˼ǶʲôңϷæúôûСϹ
ԴͻȻǰƺֻһˣȺȻҲڣմʲô磬СĴæ˾ȻҲƾ֮ϡ档
ʦ壬Фӷⲻƽͷˣƽˣ
ɲǸʦͷ밲
Ⱥûڣⲻƽɲ˱һѹڵأصĿͷ
㣬ǲƽǲǣǾȻţã̫ˣЩ״ˡ
̫ʦģȥé򡣡⼸˼䣬Ͻ˸ݵĽڿˡ
ȵȣΪʦҲҪé侲һ£Ⱥ̤ȥ
ʩչ貨΢һģ߻ħʵû뵽һŰȺȻҲĬһ档


һʮ 
ڵӷⲻƽɲǵĳֳ׵߸˷˵λһֱ硢ƮƮɵĳǿߴ˿̺٣Ȼˡ
Ȼǵܿ㱻ǿɣȻʶ׽ˣЩп书ٸҲչ˰˾ͻи顣ϽӿŲѨУλӵ̫ʦѿ
ⲻƽ˵Ļع飬÷ãȺ̬ҲΪĹۡȺƻɽ֮һֱӻɽɽʮ궼δڻɽǰֹɼȺøС
Ǹ֮ˣĽһ㣬һֱǰйأԸֱˬϲĨǡȺӳ֮ȴЩϲЩıȨ
ȻףȺԸŸʺţһ֮ҪЩֶβܱɵĳʢ˥ԶֻǳΪһ˼ͣһߡ
ȺȻﲢϲӣȴıԼ·ܹԼֱܴĿģֺαȥ˷ѾȥΪءıΣֻҪܹûɽڽ۷壬αֺη
ȺⲻƽɲɽʲôĿģϷ⣬ǳѵõϿȺһΡ
סĶСȴж죬طտҿͨͨԷǳãûκƵĸо
Ⱥ˸ɽͷڿƽ֮ƽ֮ǳͶ룬ûзʦʦֵĵ
ƽ֮츳죬·ҾȻﵽĳ̶ȣֱĽͣľš
Ⱥһۣ׷״ӶԷп𾪵ɫ
ƽ֮ıʵ̫ˣ̶ʱվͰ¾Ž죬ܾʽʮֱ仯ȻѾж˿ͣͣ⾳֮ȺҲԶˡ
Ҫ֪书ؼȼԽ߾ԽʲߣǸһ񹦣Ҳ벻ţҲΪӵйؼ˺ܶ࣬񹦴ɳɷ־ֵ֮١
еľ󲿷ֻһǵףֵΨһĿľΪ˽ؼ󽻵УǳΪ֡
ԸԸ⣬ֻΪףɾǵ޵УΪ˿ɱ̤ʯ
ʦʦ磡
ƽ֮һУչϣͻȻһԹۿȺ壬Ͻ뽣ʣ߹
ƽ֮гΪʦΪοȺЦݣۺ
ʦʦ̫ʦϤ࣬ʦûƽ֮м
Ⱥ׺ľ߷оΪͽҲѾдԵϰþ񹦣׺ʸ
óȺ״Ϊ⣬ұǸѹʮ꣬ʱת˼ĵӣҪ׷ˡ
Ⱥ˵һˬһ꣬񹦸ϵľ񹦶ֱߵĴײһ㣬һ˽޳׸ʦڶ̶̵ʱڴӾ۷徳һԾΪڸ֡
һĵصĶ͵ŵҲ׹Ļɽɣɾ¾ŽܾʽƽʽʽһͻƵ֣˳ɵɽɵĴַѱ
ˬȻ죬ѵһľӡ仨ǿ̬ƽֻ֮Ҫλʱջɽֽǿߡ
ʦܣĸѾϵòˣֲֻ˫Ƚ飬ǻɽɵʥҩȻ棬ȴҲ޷ľȫԭ
ƽ֮˵һλ֪ѣʶһλҽԣλҽҽ뻯׹֮ܣֻҪԸ־Σֲ˶Ȭʱɶ⡣
ʦֻҪҽҽҵּҵҲϧƽ֮˫ϥأһض
ʦܿҷͬʦֵܣ˿彫ƽ֮϶ʦģ¾£ֲҺʦܹģǶϣֲܹ쿵ҽͽҺˡ
лʦ磬ƽ֮м
ƽ֣֮Ϊڻߵ˫ȲзϣһֱԶʹκõϣƽ֮ȻԶξǳ˸м
˵ҽȻǡɱҽƽһָƽһָҽȷǸĪ⣬׹Ƕҽ˵ֻҪ߻һܴүа֮ܡ
ƶͨҽ˵ȷǸ⣬һĴҲֻ޲ߣƽһָǼֱСһضӣĹ͸㶨ˣ֤ɡ


һʮ ԼĲõ
֪ϲзϵ˫ϣƽ֮ͨ죬Ƕڴ£һ壬޲óһ˫̷ɵҽƽһָ߽󵽻ɽ
ȻڴӦȻɽߵ鴦ϣʹƽ֮һȥҽǰɽΪˡϵӡҲܲȻϴտ
ΪҺ󷽣ΪָʹھҲһ쵱ʵȨûЩĹ磬ȳϣǶԲç֮ͽ֮ҲӲڼӡ
ԵãЩ͢Ȩ뽭çԸύּӪĲҵҲ˸ҵѣ̰ٲҶƦǣͨԺڰ
ֻϧչҪȭͷ˵һɵ׺ϣһ㷴ûУȥ޵ּ˲߽⣬㱻š
ЩõȨ뽭ѣھȻûһ˸ҳµɡ˳Уѩ̿ȴһˡ
ȺξּΣ֮Уּл֮Ⱥƽ֮Ϊ״ӣھ񹦡Ϸ򸾶Իɽǳм֮飬ǾûɽɲŴɡ
ֻҪȺ忪ڣʱԽҲƺޱĹ׸ɽɣٽɽɷչ׷ɱ¼һףǮ֮ؼʱû˿ôֻǿʵܹҵĽԱ
Ⱥʦͽ𻰣ＸҲֹס˼˶
ܳĪǷ̬ȱ࣬ǰ뻪ɽɴеķϣɽûиȺɫһ˿ƣһڲǳá
㿴ڣź룬Ц棬ݹеĽšȺСӡƺƺûнйѾΪʷ
Է췭ظ̬ת䣬ȺЩϰߣִеĸо֮Խⲻƽ뻪ɽɣΪ书ǿԴһȫĴ֡
ֶĹ书ǿԼѹƵĳֲζԵԼɸ˼ûаëǮϵ
ҪǷⲻƽ书ԭһȺ൱ҪȺȺǴҲᡢҽ뻪ɽɵġ
Ⱥ̬ȴΪĹۣΪȺȻĻȴҲػظˣԵжԵĽڵӶԲǰӣ¼Уһĺ⣬θڡ
ֻȺףǷⲻƽɲ˲ɽ£񣬹һüͷ
ˣȻ滰˵Ӱ飬ֻһǫ˵ЩӦġ
֮ǰﶨȻ˵ȺαԴ˲мһˣڣȴȺȻؽдŵķȡ
ȺæҪȥûñɽڡԭҲǷ˼£ȴ¡
ŵһҲ󰭣ܵѾֻЩѣȥҲ޷
ⲻƽɲǶԽ츳ǳʣҲΪںĴˣ벻ʮû˾ȻԴԼĽУҵȼͣԳΪһɵɹ˽ΪѾﵽʦˮ׼
Ƿⲻƽ츳ѣ佣ΪѾԶɽɽʦԴ˵һʽ罣ƾ˽ͻƿһԾΪľ֡
ɲҲԴġһ罣СȻֻʮʽȴͬʮ㣬ҽбùѲ⣬ΪߵĶҲʸսֻҪԲ񣬾ͻ±ɲʤǿĳ裬ա
ԷⲻƽɲǵĽ츳ǳͣҪ¾ŽڸǣǵĽΪһ¥ǧıʱ̬Ѿı׼ȥˡ
һ񻰾ڴˣҲָһ˵ѧ˿ͻơ
ֻǳ֮ǣⲻƽɲ˾Ȼܾ˷ĺ⣬Ըѧϰ˵޵µľ¾Ž
ⲻƽɲ˶ȫԼĽѾ̫Ѫеÿһʽ֮УܻȴȻǱ
ʦĺ⣬ƽˣֻҵһʽ罣ѾΪһ壬޷ǡ
ⲻƽܾ˸¾Ž飬ȻԭΪһʽ罣Ѿɣʦֶ֡Ķս֮ŷ֣ԭҵĽиǱδֻҪרݣһ죬罣Ϊȶ¾Žľ
ʦ壬ҲԸҵһ罣Ѿƿˣʦֶдһ˿׼ٴαչһЩʱգֻҪҵĽȻԳΪ
ɲҲһᶨԸϵԼһ罣жѧ书ľ


һʮһ Ҫɽ¶
ڷⲻƽɲǵļ֣ﲻûзУ˸ӵˡⲻƽ˵ûֻʺԼ书õ书ҲΪʲôܶһʱ˥ܣһһôŬҲ޷Խɣ񹦵ǰ
ҲǴΪȣʵ벻ⲻƽɲվȻܹܾ񹦵ջҪ֪ԭΪаȺ̲סӵԹˡ
ⲻƽ˲ĺģͷԣ֪ԼӦȥȡᡣ
ɲǵΪѾﵽ۷徳磬һͻΪ֣ʰһٺ󲻵ûսиǺɽĽƣĽ⻥µĸ
Ϊ˲˷ͻԵɲڷĶ˸ֱӱչˡⲻƽ塢Ⱥ˵ĶսǴջ񣬲ȴûʱȥչء
Ⱥļƻҹ͵ŵͻѷⲻƽֻɽɸ봫նӣضᰵ£ⲻƽʱϻɽ£ɽɳػɽҲʹʲôơ
ⲻƽΪڴˣȺһʸ̳лɽɵ²ǷⲻƽȺ֮λҲò֣Ͼ˼ԼɵڲҪԤҲûкʵɡ
һⲻƽȺûɽ֮λɽɾͿ֮׬ˡεɵѵľӽȺŽܵĹϵ
֮λɽΪģԺɽľⲻƽ˼ôǲǳ˱ˡڽϻ죬ûܶ鶼粽С
һ򲽽ⲻƽȺɽʧˣɽҲʲô¡ɽûκʵʧԳûⲻƽɽɵӪ
ڻɽɵȺҲȻù㲻ⲻƽƴܾˣºɽɵҲؽͬУͬҲٸɲʲôʵ飬ȺΪɽŶȻѴ̣ͬ顣
ܽΣɽɶԶǰһ֮ͼŹ
ΪԽڣ֪Цľ飬ԸҲǷǳ˽⣬֪϶
ȺЦıң϶ͷ·ʽȻҲ˽ķǳ͸Իɽ侮ʯĺʱ
һȺ塢ⲻƽ˾ͿԽƾͼƣһϷһѣǽɽɵĵ̺ĵһЩһ¡
ɽʮ̫еĴַѱѾ͵ŵںɽˣһѾ˻ɽɣ˵ռ˱ˡ
Ͻ·Ҳ鲻ʲô˿ɽɰװʧһֻ֣ҧʡ
ڿɽɵĶԺսʱѹСܶˣȻЩνɽʮ̫оЩŰǶͨɽ˵ֻǿɼǿڡ
˲ʱⲻƽǣɽˣҲϽ˵ټ㻯һ񱼶ȥԣͷ죬˼ҡ

תۼѵ˵ڶҹԲ¸߹ңǵ㣬붫˼˵黰ƽ֮Ҳ£ӽɲҲȻԼСĿռ˼ڤ룬ֻǺɫôôǱصӣû˿ӷ
ⲻƽѾ뿪˻ɽפڲԶһСջӵҰӦòҡοȺİŵɽȺɵֻΪԼǿ˵ٶһԶҲ벻ǸĿӡ
Ⱥܱʼ飬дͷ󺹣⵱Ȼûʲô鷨ѩ׸ɾֽŴīˮС۵ŵŷУҪļƻ
ȺķԸҹ͵ŵ㽫ⲻƽдֽϣɸ봫ͻɽȻͬڰҹŸӵĻɽһԵףֻǸһＶԱȽϵֻͣͨӶѡ
踺ʮ꣬ξúһδģϣܶЩͣǧ̫׾ͱˣ򣬾̫Ȥˡ
Ⱥң⣬ɽķ
ʣ̶ȺҪɽɶ¶ˡ
ͬʱɽɵУһ֮ɫԺ´ɽ̫ʵⲻƽɲǵ仹û̽𣿡
ʦ֣Ƿⲻƽɲǰ˻ɽ֮㲻֪ȥѾӥŵȫѰŲ֮֡
ʱĶǫѷЩϥû˿縮ʢ˵İ
ĻʶʱΪܣˣҲҪֶģǰţУꡣ


һʮ ɽɶǴ
ⲻƽҪҵ˶ɽдá
ǣʦ֣
ӦֻǻɽǱߴ鱨ǷǷⲻƽɲʮδڽг֣ΪλͻȻϻɽȺ鷳ܷ£һȺͽ⣬ǰ׷ѹ򡣡
㶡ʦܲصģ͵ŵķɸ봫ĺϸǷⲻƽɲǶɡⲻƽǾȺġ
֮ɫⲻƽǻɽɽڴˣȺڵӣɽɵĽʲôϵӦŮһսڽڸ˴ѽΪ𣬲ںͽĿܡ
ǽڻʹɽԪˣɽܳΪһĳǷⲻƽȺΪܣ˷ǳ˽⡣
Цɽϲڶ˱ԣܾˣҶɵһ˵λãⲻƽ书ߣȴΪǣȺĻ׶Ը
ֵʦΪ˿ȺʱĻɽ˶ϡȺҲǾ۷֣ʦ֮УɽɸССɽɡ
СɽɣúܲҡȺز¶Զô򵥡ɽڸܵ¸˴ܹ踺شһ˥ܵĻɽ»ýɵϿɣΪнɽɵĴɣС
ɫÿ£ƺ˶ǰĳЩĵ飬ٴǿͬСɣɶʦԸ𣬾ҵⲻƽȻ󽻺ŵػɽ֮λȺƴһ֮
ǣ
ˣȥ׼ȥˣϴںɽ縮ϱȺһɱ棬һҪһسӡ
ǸնˣȺʶҲǳ̣ȺʵȻͷȴҲȺ˲鷳ľ֣ش֮νǹͷ̫â¶չ鲻ʲô¡
ӦӢ۵սȺնģ˵ƣȺȴյضڱϷ
ȻΪ˺ھ磬ȺȴȻҵġȺĿ֮ɲ书ൣľµȺǿֲյĹơ
ⲻƽȺ˲ܣ˵ȺʲƾʲôѾΪھ磬Ⱥ˻ᱻھ۷֮ôꡣ
һ򲻻ŵģȺضʵɣ˵ѾͻƿΪˡ
Щ֮ԲĿŵĶԸȺѡйָʹɣϴѹɽɣǲȺƴƣԴӵɽŵλӺǵһ˼ɵһˡ
ĿУⲻƽȺĶ֣ǿ϶ģ书ȺȺҲʹĻƽⲻƽŰ
ûйϵⲻƽ޹أҪıǻϼͣ÷ⲻƽȺø׺һ㣬ܸɵȺҲҪԪˣʱɽɾͿһٰεɽдж
һг˼ҪԸɽɣһҪ˼ǣȫȺɲʡ͵ĵơ
չأκ˲ôţҴҸϹ㱨ϢĶ㶼û⣬⡣
֮£ֻԼŵӣغ㱨Ȼʦһɽ
Һûãյרռ鱨ӥŵӻ㱨ҵ˷ⲻƽ֮
ǶżæĸϹֻǲɣڿ˼ڤôԸȺΪ˲˼·صطԸŵĵκ˲ôţ򶨵ϳ͡
֮£ֻɽʮ̫֮е̫˳ơһͬɽⲻƽס֮
ڶʦֵеڰˣķֶС¶գɽһշһ־ˣ÷ǳ˳
ΰɽȴĵӵ⣬ڱչأر𽻴ʲôɣ˿Ĵš
պöҲһ˸㲻ⲻƽȺһɽ֣򲻹ȺⲻƽԱûʲô⡣
ⲻƽڿջҹˣƿڴɽɵ̽ӰЧ̫ͣôԵڼȺųϢɽɵĴȻһʱ仹ûҵ
ɽɾĴһɽɾ̫ˣʰ


һʮ ҳ
ɽչأ̫̫֡һɽӻٸɽķԸ÷ⲻƽȻٽһ˵Ⱥǻɽ֮λ
ǵȻ˼£ÿԪΪˣٻָ
ڷߣתۼֶȹչ붫Ķ翴û˿ľ
ֱ͵ŵɽͷʱȺĽ֪ŷ֣ԭѾȥôˣӦɽˡ
ҹȺյⲻƽţɽɵĶѾҵⲻƽڣⲻƽȡɽ֮λⲻƽӦУίߣȴ֪ͨȺ׼ǽվͻٻɽ
ʱ׼ɽˣ廹һȥôȺ򸾽ˣǰĸϱҪŵġ
Щ첻ĵԪΪ˹ˣò˵治˻ľ񹦣ޱȣʱѾȬڵҲָ㣬Ա
ûɽҲ磬ҲҪϱؼʦʦԼʦֵǼ棬Ϥһµġ
Ȼ񹦸죬ҳȴͷһأȻЩĻң޴ĸоֻ壬ΰţһˡ
Ŷ˼£һߣƽ֮Ҳʰ˰ɽţ˵СѾ¾Žܾʽʮֱ仯֮ѾԳʦˡ
ʾǿСӣҲΪпȻ֪ƽ֮ѧʲȺ罫ɽţȴû뵽Ȼǵ͹Ǳ
Сӵĸ츳֮ΪǧѵһľҲԲšƽ֮ԽĸѾñ̬ˣͨһŵľﲻ±㽫ƿأ仯˵ܾʽ֮
ЩֵǶֵȥˣǴ컯ͻƶѧƿ˸ߵĲΣһס۾޵ĺ󱲵ӣһֱΪѵ²̳ߡ
ΪˣԼ̳ߵҪǷǳϸģЩͽԭͨȱġҲĵӼ̳²ɴһͨײģҲԸһЩƷܻǵ
﷢ƽ֮Ȼ׷֣˿ֱĵӣ̵߽ǻɽɱߵϹŶżҪһҲ졣ȺСǲɽϷҪ˰ɡ
ȺȻȥûȤϺɽȥλѾƤϵʦۣĽһܱߣҪӣпܱ߳ŭķʦֱñס
ʱǸôԸɴ۲Ϊ÷ʦλΪӰɣʡòġộӻȺ£ƤٺҲṫƽ֮Ĵˣռ˱ˡ
ǣŶС֣һʦǵľĽĿ£λƵĿȺ鷿
ܱһڻȵĿⶢȫڣȻ书ȴվǸŮˣõӵ˺ǰվЩŲ
֮УϵĽһ̽ڼĪľսսͷ̧˵ͣЩ˼ӵҲҡ
ɽһڵ˵ǰŮӱǽһħͷܣ˸ô޼ɵɨôп̽һû̧ͷЦҲܿôҲҪӡ
֪ҪݼȺѾ鷿ȺһһŮװĶܣӭȥ꺮ůŪһɱϵĶЩ״Σ˵֪ý
ȺȻֳ㣬վڻɽʦүλǰʦؾȻСؽ¯
˵ĶȻʷǷСӴСƤû뵽۹⵹ǲ
ȺЦݣһյʦɫȻѵõؿЦʱĸףػαӴؼҵĶϱ
ʦʦǵӵĺ֪ףǰЩѾ˽ûüʦʦ棬ʦʦˡ
һɵЦȺ򸾵
⺢ӣõĹôʦʦҲ޲һȻǽ˲ڣ̸ۼ֮
ŶС֣λ˫糺׼ϱǳ⣬ֻСӾȻڹЩԹ
ڽ̵Լµĺӣһֵò񣬱߻ǳֻ²ʦҪ׼÷Ƹŵл׼ҹ˵ǲ


һʮ ɽ̫
ΪʷǿԭеĽһ֣һȺɨƵ¡䵱ɶɽ˲ŸԿ£ȺĪҲӡ
û壬Ⱥ˸ȺΪ˾ҲȻ⡣ĸı飬ûܹӡ
ڵȽ⣬Ǹ¶Ⱥˣ˵ȺĸĸˡܼȻ壬ҪΪ£ȻҲҪָ̳ӵĹϵ
Сʱũҵʱ򣬸ڽȥзҳӵģӡԺᵽˡ޹غ书ߵͣǱʶеһֱܡ
ʦŶС꺮ůǽһ飬ֱӱ׹ŮȡЩаţȺ֪ܵʵݣ᲻ô顣
ܻЩɣȺƻᱻֱ򣬶ֱּȵи¡
Ը书ȴⲻƽղͬǳĴıҲԶ֮ͨȺҲѷɫ١
û͸¶ԼݣΪ̵ĽɵŴɶ꣬Ȼ֪ڻɽЩеĶλʲô
̱Щʿ֮Ϊħ̣ܱǽһħͷһгħľӽȺŮ֪ݣ㲻νҲἫ
а֮ɲʲôձ֮ΪǧⶼΪôħ̵ĸ߲Ϊ֪ѵĻǴϽͷһأû˶˺ɱô
ЩйʣνġУнȫɱ˷Ż޶ĳˡĳЩ̲ϼһ飬ֻҪ֮ˣνɱ
Щ֮£Ȼ͸¶ԼݣԼ˶˵ֻ˸С˵Լͨˡ
ΣϱܵüţοЦԸĳŮȺ򸾶ϱǱȽģ˵ְҵЩϲ̨棬һɽɲЩòȡ˵ɣȻǿвɢˡ
ֻȺоЩϧɺ÷СǳҪãԭǴ㽫ɺ壬һϼס
Сô͹һɫĴ˻ɺԼŮҲ˵ɺҪʤܡ
˫Ķȣʮɺɬˣ屻ҲͲ⡣
Ⱥ鷿̸ģҲǳ죬ֱеŽгԷ˲Ÿоʱúܿ죬֪Ѿʱ䡣
ϵķΧܰܺȻȻΪ½дɺɽȥ伯ȥˣҪɺ붫ҵĻ棬ֱӽ˶пܡ
ɫѾЩˣ̫Ҳûôȣ׼չؼˡƵǴȵɽǼ׼µĻ쵰ôûеִЧҲ̫ˣĳǷⲻƽż˳Ի˶ӣ
˵»ͷⲻƽѲ˹ϵһڿջƾƵķⲻƽڵȵɽɵĸֵֻǶһЩˣȻⲻ˴һЩֺӸµǡ
ԭϷķⲻƽըëԹҲͰˣСһĻʲôҲҸҷĳţơɽҷĳ˶û
ⲻƽȺܣʱɽӴ󣬸ڶ࣬ѹɽɴԷⲻƽûͬһȼϣĿֻȺһ
ⲻƽɽʮ꣬Ѳ˽⵱ľƣɽѽȣɽȴǿʢλѵת˹
ڷⲻƽĹ棬ɽ϶һɽɲǴ϶ϴӦñϹϾʵʵġ
ûУһССĶ㣬вֵļһǰ˵ʸûУ񾹸һ߸ϵı˵ΪҲô
Ȼŭѵķⲻƽֱӳ֣һɽΧۿֵ֮潫һᣬ˱ס
ҲưͳԻп˵Ȼ֪ⲻƽ书ǿԼ˶ѾΪ۷֮Ҳ˵ʱ֪һĽӸµȴ⽾̬һᡣ


һʮ ϻɽ
ɽɵʵڵڻɽɣԴʮǰɽɽڻ𲢵ɸ˴֮ɽɱ˳ȡ˻ɽɳΪµͷϴ
֮λΪ˹ɽɵĵλϧѪ˴̣˶λĹͬʦܵʵɽʮ̫ĺպ
ĵرĶڶ̶ʱڱ书һԾΪ֣ѹûɽɵɴ
ǰʱ䣬ٴζɽɵ̣ö˵ʵһηԾΪ˾۷ֻ֣ҪԵһɶΪ֡
ʵĿȻԭͰ˵ɽ̫Ǹӵĸ߰ţԴⲻƽֱϳɵɽҰƥȻ̫
ѽȣⲻƽҲǵǸĴڣֻһûκοɽɽֵҰ˰ˡ˷ǳţһûκαҰζȲɽɴԴǡ
ʵϣǶںɽ縮ϱȺѵһ٣Էⲻƽ̬Ȼš
ⲻƽΪĽڵһˣȻὫ˷УȻɽûˣԼĽǶֻɫġ
鲻ˬķⲻƽ˲ֱӵڶɽΧʿ潫װƵĶſڵϣ
ֱʱ˲ףԼⲻƽĲ྿жһصҲ̫ˣʲô۷֣Ѿͻƿ񽭺ָľ֣ԼǰţǻԼᡣ
쵰һû䣬ǵǸûߵġ򡱣һԲϱ֣Ϊֹ
˷·صʮǰⲻƽݺɵʱǱʶϤĸоǷǳԾĿģֱⲻƽջŭŸ
һĶʵˣļƻֺ÷ⲻƽƨĵ÷ⲻƽնЩڡ
йķⲻƽȻҪȺļƻǱ˶˵ĺ⣬ھƴ顣
㷹󣬶һһȺǶⲻƽ궨ǱαӰ㣬ŲұԸͬⲻƽһϻɽֻعɽһվڷⲻƽһߡ
ⲻƽǳʲôҲǳɽһ֧֮ȫǷϻֽҪġֳһ书ȴ³ç嶯ç󣬾Ϊɽɣ˾ʣױá
ƨһ˴һ£ڶϻɽȺǸαˣĽɽɵ֮λȺж
ԭƻɽ㶨Ⱥ֮󻹿˳ϼףһ¡ֻ˵״̬ȴ˵⣬ԭձⲻƽٺ˺֢û
ۿ໹δɢϸһʮԵͨӡʱⲻƽûסֳ֣ġ
ô𽭺ɽʮ̫֮һƽʱʢˣʮ㣬ǳĽųǶ⸱ȥɽȺ鷳ȥȺЦ
˿µڶ˵Ĺ¼ͻᴫ齭ΪʿЦһӵĶǾԶˡ
˶ڷͿĨҩ࣬˹ȥѿĺۼûȫȥӡ֮ǰǲŵġϻɽг̾ͱˡ
ֱ˲ǿⲻƽϵӡɾٵʱ䣬ߴŷⲻƽϽϻɽȺĻ
ⲻƽ͵ȵòͷˣ֪һôӦǱ߶ȼˡʲôɽʮ̫ޣһȺ߹ҷⲻƽҪЩ쵰ΪЩԻɽ鸶ʹĴۡ
ⲻƽŶ˼崳ɽɴУȺ塢ܵѾΣȺʱˡ
ԭ뵽ɽɵ֮УʱȺѽԼˣȻȻҲֵø濴֡
ȺǰЩʹԶٰĳշĳ̡ⲻƽһŭضȺ
ⲻƽѱɽɣΪԴ£֮ͬ飬ǰЩӱѾɱΪβ֪ˣڴһɽ
Ⱥһǳ˷ⲻƽһתͷԶ˵ʦʦֹһɽ֪кҪ£ĪҪħ̣λʦǰ֪ͨĳ
Ҳʦ˲Ƿ֮ʵʦֵܶʦѾãŷʦسݻᡣ
ȺֱȭʦʦԶ٣ųͬţԶĳʦһͬϻɽָ˵


һʮ 
ⲻƽʮǰѱʦţѲһɽɵӣҰͼȾָ֮λӦһɽĳ֮ͬȴ˾Ȼ֪ڸģٻɽ£һɽɻкԽͬ
ȺԶɽɵ˵һɽ񣬶ʦΪɽӣǿв֣»֮ᡣ
ʦִԲӣʦΪɽɽڵһˣȻʸ̳лɽ֮λοЩʦֻɽѣû뻪ɽɣ˵Ǳʦš
ֳͬΪ۷ֵɽֻ̫ȺɣοⲻƽǾ֣ڣȺη
ʦ֮ɽɾԲҸ滪ɽɵֻΪɵȻҪ߾ȫ׳ɵʵ
վڶɽ̫ӿڵɽΪ֮һʦǻɽɽڵһˣȻҲɵһӣʦֵܶ˶Էʦ־Ѿã˷ǰΪָϣʦְŹ棬ʦֹƽؾ
˵ɽɾЩ޳֮ͽû뵽½ôҪļһôһ˻źӣǵθڡ
ɽλ̫İ̬岻ˬ˼㣬ЩһǺ˰ۣǰںɽ縮ϱôֲʵˣȻܵɽɴԲѡ
ʦ磬½ôûôҪģ磬ôֻСô񣬼ֱһģһ
½зǳĬ峰ɽɴͷĶˡ
½㲻Ҫ˵ҼҵǺƨԵã㿴ɽøţʺһŴӲӶ𣿡
һڻɽɵӵ
½еĴ£ɽǿϣЦɽһ˵ֱðλ
Сӣʲôҳɽɣǻòͷˣ
ŭ˲ڻɽɵɽţֱӳŭɽɵӺʱ˵ϷָҵɽɣǰĻСӿǻˣȺҲܷŹ
ģ⹷ģʦǵɫǻקˣһɽɵĵ̻ô񣬿ǺаԵˣ֪ߵغٸҷϻһŲҵ㣿
ؾ׶ŭɵϽ嶯һѣͿ˳Ľʰˡ
ǣһﵨϳëˣһɽɵĴڸҷϻҴʦ㡣
ڵĿУ屻ˣֻҪдʦڣʲô˶塣Сӿۼʶǿģʲôɽ̫֪Ǹʲô⡣
ǻɽɴ壿ʲôƨ񽣣˵֮
ϷӣһƽȺʦ֣ͽ֪ǣûûС죬ҳɽɣʦָĳһɽĲݣ
ⲻ֪ߵغԽʮ̬ʱһ֮ͷȺػһɽǿûˣҲһɽɵĵҰǸʲôʦҪ㽻ʮϹɽҪҲ
壬γĳĪΪĳҶ𣿿ʦϣڸһλᣬֻҪ¿ͷԶһۣ¾ʹ˽ҹ㽫ȫʬ
ˢһγŭȵ
Ѿȥ㻹߸ʱ䣬߸֮ûйɽɣﶼ㡣
ԵĶʹ˸ɫŭӶһ̵
ˣʦ֣ŴɽɣŻ
ֳһâٴ壬ĳ
úã̲סˣ
ˬҪˣһ̲סȳˣһĿ֮¶ν¶֣һҲ޻˵
һӭȥؽһɽشʮһؽֲ֮ӳֱľǿֻ֣һɽλɽ̫ҳࡣ
ľϵ֮ؽûͣ٣˸ֱýݺϡ
ۣ
͵һѪЩͬһεлвʮѩ׵ݡ
ͰԵһӲǻеȫҶϣ岢ûưոݣǰһصػƮڰеĵϡ


һʮ 彻
ʦܣ
㱯һǰסֱӷϵ
ۣ
֮ǰʢԽʮɽ̫һ־ｭٴһѪ̱֫ڶĻС
ĿѣղŻİʦܣɽɵĶ֮һǰ˻ķϵˣȴΪܲ
ʱĿͣɢƾʧڷʧûдСʧŪ˻ɽɵĴɾʹˡ
ղһǻݺû֣ǰһƺδ׹صϣתڤ˲佫һ˸⡣
Դˣûʴȵϰߣ֪Ե˵ʴȣǶԼĲ̡ùɽصĵرҩԲûȫգǱԪУ˵Ǵ֮ܴ

ѹ򣬸ǿյĵ书̵طϵһʹ˻
Ӵ˽Ϊһͨˣ߸ϵĵλڣΪɽʮ̫֮һɽɵĺĸ߲Ϊ˷ǳ˽⣬ˣֻܹӲдػȥ
˫ĿضסԵĶܣһ̣Զܵĺ⻹Ҫ塣
ΪԵУ书Ƕܰ͵ϮԵʡ
ؽһְ취ֵɱڳеһ˲䣬һ廨밵ңűش
ĽѾɣﵽ˴ɲʵ߾磬һССľ۷ܹ͸ûж֣ܳҲӶˣעҪϵ
Ϊɽʮ̫֮ףȻ򱻷ϵңڳһ˲䣬ʹԴСִ壬ֻȴһ廨ˡ
Ԯؿɷˡ
Ů㾹ʹİʦܣɽɲʬζȻưոݡ
Ⱥʦ֣ɹͬˣΪһ壬ǻɽɴħŮᣬʦܣ»ʦָһɽɶȻưոݡ
ȺˮҵɫͻȻ÷񣬶붫ܷΪɽɵĴȴħǱΪ飬ңɽɶȻŹǣһҪԹŮʬΣҪ⵴ֽŽ¥ǧ˿÷
ˣ˵ۣԼҪҪȻˬҲɱˣ˵趫Ҳס
ԽԽ䣬ੲݣá翴һˡָһҪ֣ȴԵĶ̤žȳ˳ȥһʮĿơ
۾һֻһӰһ

áȻֹ䶯ȴصصĵ˵ϣҲû
ʦܣ
㱯ŭӡ
žֵط֣صؿڴһڰСԲδ󶴣տҲͨ͸ԭѾ֪٣ֻһѪˮͣĵ䡣
ֲֳһΧʿŵëȻʯĿɿڴħŮ̫ײУ̫ˣɱ̫ˡ
ڶУûʲôܹȵθ飬Ȼ壬Ѿ˱Ҫ˵һССľ֣Ҳԥĳָɵ
ȻĿǰܵûȫָﵽְ벽ָֻ֮㣬ܱȽĶԸ㡢౻ҩѳľ۷֡
Ů㾹ɱʦܣɽɶȻưոݡ㱯ߵ
Ůˣ๼㶫ﲻɱҲŹ
ǰߵߣԾ彻ӵĶɽһûʲôĻǡưոݡﵹõú˳ﰡնĽ˵һɽɲưո֮ƨҾͽ㳹
к޵ҪȴұϣղŶײеֶѾŻˡǿֲ쵽µĲӰܸоǰ˫Ůӿ׽ɵ
ֲŮһǾ֣ɽֻʦֲ֮ƥУڵΨһǱסصɽƽϡ
ڰⲻƽỪɽ֮λ˭˭ȥɣ⵰۵Ѿ޷ˡǸֲŮ˺ԱȷⲻƽΪûһֱݵķⲻƽȫӲһʯģô


һʮ Ķ
ؿԼɰȭͷضڴѪⲻƽͷð亹̫ײаԵˣ⵱ưɵĿСˡ
ģ˫ֶȴײеŮǰܵģƺ¹ϵɽʮ꣬Ȼ֪ɽɱֲˣȺ϶ͷ书ĴӶһ̬
ҲͰˣôһУԼˣûҲֲģ⻹˻ôҵǰʱɲµʱ뺷ϱڣǵ³¾Ԥˡ
һ뵽ⲻƽЩңҺõս塣ϷѾ뻪ɽɣŮڿֲҲԼˣ赣ģⵣµζɽȥƷɡ
ǴԽլУԭ緢չСɲǽǰһ³ޱȡ
ʵܵŵĿɲǷⲻƽ붡㣬ȺЩɽСҲˡ
ʦ֣ƺǡ
Ⱥ䣬ֹ
ȺС֣ʾҪ
ʦ֣Ĵħ֮ɱʦܣҼ£ɽɶӱֻ
˿ֻ㷵ɽɽطʵ̫Σˣ׵ˡǾĹʵЩ԰ս֮ǰȺ˼ݻ
λɽ̫ױƵˣ붫ƨҷһֻܶһǫǫоӷȵϺȺʹв䡣
ˣҲСôʣ´ŭԱߵĿֲħŮ֮дҲãĽ˾佫εĽ
ˣΪǴŭ塣ǴԽլУߵľªϰĹ򲻹Ӧõ͵һ㣬֮󼪣סܱȶǿ
価·磬û˿֮ϽװƫҪ˵ЩûӪĳ滰ֳ׼ŭ޴Ϊֱ˷ָ
˴ûҩҽ㲻֪һյľ۷ѾǰΪ˲Ҷľ飬ϧ֪ԣĶעҪߡ
վס˵𣿡׼ɽĶһɽӵ
ԽŲһ٣΢ͷԾðɺ飬ΣǿѹסеĻ֣̿عкָ̣
쵰һһɽ£ۼƲߣô˵飬㵱һɽʲôط߾𣿡廢ȵ
Ī뽫ĳǿڴˣ߽֪һߣպĳڴ˳⣬ɽɶȻưոݡ
ȥõĲưոݣ
㻰δ䣬ͲסؽֱӶŶĴϺݺĹȥһĻôǡɽɶȻưոݡ仰˵һһ飬ðɣҪɵ趼
ۣ
㱻ؽݺݵϣǱصɶб̲סһѪȻѪȻв⼸ѩ׵Ĵݡ
һﻹˣôֿɱˣֻ߰˿ݶѣٻ˴롣
ؽŲ죬ƺܹ㣬Ȼڳ˳˶Ⱥ˶ΪΪƲѡ踺أԸʱ衣
ֻжԼƨ踺أԸʱ裬Ľȷʵ죬ֻҪԼԸ⣬ӿ
ؼûп쵰ħŮصĶǿֲŮָᵯһϸС廨֮ź⣬ֱԼһֻסá
ֱֻҪҶ̾ͻޱȣǰ³ʦܲʦ֣ʦѾˣ۾ͲҪȥΪԼȻ޷Ǿʵʵİһ°ɡ
ֻһССĻɽӣԴʮǰڻ֮󣬻ɽɵ̺ľΪѣҲλɽɵĶҵĶ֡ʮ֮ڽɵ
ֻǰɱʦĿֲŮãҳַ˺壬Ľһޱȣûǿʦֻǳ˵弸໰ͱŮܼүô
£ҷô֪书Զ޿κΣֻһзܱ˺ãԺʦŮ屨˴
˵֪η㶫ܲвһССĽ۷ӵóλʵ񻰼ǿߵģĽȻݵ⣬Ǳ
ΣڵĶ㵹ڱĵᣬú޲ɱǧٴβܵõѡ


һʮ ݱ¶

©ݵغֻʤ߲ʸʹõĴ
ӵȴڵװɽ̫ɴ⣬һԶһɽǱ뿪Ƿ֮أҲ˵һϻ
ȡ֮ǰĽѵѾᵽǰֳؽļһԲʲôѭ浸صˣЩνĽǱûаԼ
ɽɶȻưոݡ֮ĳ滰Ҳ˵ڣͬͬʦ׵Ժʬڻɽ̫ģߣһʬ
ɽɵĵǰŸ뿪ⲻƽȺһۣҲ˻ɽⲻƽҪһġߡɽŻɡͬˡͬԸȺ
Ҳ뵽ԡһķⲻƽȺɹʶ
̶̰겻ɽɾڻɽλ֣˽ˣƫƫҲκɹȥһɽ鷳
ɽַ̫ѱȥɽֹϴ֣׷Ĺ䲻ȫʬɽ̫ϸ¸ոս۷֮ҪչȭΪɽɳȴڻɽɱһħŮ̵ɱ
һҰȵڻɽյѱȴʧ٣Ҳҵع˻ɽ˵һ뻪ɽûһϵɵӶš
֪ˣҲܶԻɽô˵ѱʧһɽʲô֤ݣ˵ȥ׷ɱ磬˭ˣ˵ȥ¥Ҳû֤ݷ˵ȥ׷ѵͲô
һʧ˸ʲôϵôѵÿʧһ˶Ҫһɽͷϣ
Ȼ˻ɽ˭ڲѷˣһɽк͹ֲһɽɵӳֵġɽɵ̫Żɽͽⲻƽɽ£ڵֹǻɽͷϣ⽭нĵط
𣿻з浱ǻɽӺ۸ôҪǣгĽͬӦǻɽĽȺһģΪάĺƽ˷ｭ壬һɽɿס
뵽ɽվڵߵǴɽɣȺ弸ˬñ͸񫼫ˡ
ⲻƽǾֵ鱨Ѿ˴ˣյӣȻ£ⲻƽһԸȺֻҪ˹ƶ˵Ⱥ˳˷ⲻƽͷԼ򵥵ĺ׾١
̻ڽ˵̵̵ĻȸƻɽɣȺȺͬɽɣ˶ΪѾοסˣ־ӲԼġ
Թ壬ǳһβȺʤֹһÿһƻɽʧأ𲽲ʳɽɵĵ̡
ɽɵа壬ոռȥû죬ɽʧ˾⻹꣬Ҫ£߼ֻҪڹؼʱһΣͲֹʧһôˣԪˣ˽Ƕпܡ
֮࣬᲻ѪĶҵءһȻսթ֮ЦһıȺÿɲֹһǰ㡣
ԸǽеѪ򶷵ĺۼɾλбɢˣظңߣǹ
δȫָղǿ֣Щ飬СؽؿͷϢ
ڴͬʱ鷿ڣȺ˵ı鶼Щأ˿ûΪͷɽһֶˡ
ʦ֣ղŶʹõ书ĳ⣬ƺĬã򿪿ڵЩɣЩǡ
ϲӦħ̵书Ⱥɫӿڵ
빥̳ľ£ںľ֮뵱ʱ̽дսǿֲĴ󷨣ǹĪṦҲɵĸ̵ӡ
ȻСƤӣȴ鶮£ǴǵԭԴδΪλħ֮׽ҪΪ¡
ĲѣȻԶܵӡ󲻴Ͼħ֮ˣ뻪ɽнⲻһҴݣм䶨ȻԾʹ֡
ݲ򵥣¾ħ֮ҲǾԵĸ߲㣬书ߣҲʤֻ֮ǲ֪Ƿ֪ӽĿģǶһɽɾһѡ
ȺɫأԻɽ̫Ҫˡû壬ɽɻɽɵѹ¿ȺʱҲȻҪ踺أѹ¡
Ⱥ̣ΪЦıң˼ά˵ǷǳţаֱһƨᷴԻɽħŮӽϣԲԼĵӱá


һʮ ߸
ȺĵƣƱˣʲôʱ򱻱˵óѹħ̽ҲС
Ⱥ˾鷿УѹֳƵϢѹͷϣоΪܡ
ƣ

ûɣ
Ⱥƽش⡣
ʦʦǰкηԸ
彫ľϣ߽ǰ
Ⱥ࣬ǣٴеıУѾµνԵ鷿ԭ
ⲻƽɽȺ㰵˸ɫԵ鷿Ҫ̡
֪
һۣȺûйĨǣֱӵֱʵ
ԭȺһֱӵˣʹıһ˵¶ϲȦӣƵͷǣٽ㳹ѹסǣıߡ
Ⱥһж岢ã̸ҲһҪеľɲǼ׵顣˵ֱЧĶԻʽǵֱ룬ʲôʲôҪκΡ
֪
ƽػش
аȻˣܶʹõ书Ⱥ򸾲˻ɣȺʦϬ۹⣬²ù
ʲôȻ֪ħˣΪλҪ
æ˵СذмӣӡУʼǸСӣ±ƭ
ħºݶһԲϱεΪĿĲֶΡǷ붫ܽĵǶħŮӽӽǲ⣬һյĴˡ
С峤֪СȻϵɵʵһ֮ˣ˶Ը鿴÷ǳ֮أһܵˣпܴӴһ겻񣬱һӱʵķӡ
ĴԶ˺أһޱһ˵֪ܵݣЩʧ롣ԸǱڹͿԳδ̫նϡ
ʦʦ֮Ҳհ࣬ħ֮Ҳȫǻˣʦ岻ħ̹ʹ֮ôһɽʵЩ޵
ϿҵܸܵʦŨŨĹذ֮飬ĸһʦƭ
ˣѾˣѾСˣȻԼжϣȻûбɱΣǾˣж︣Ⱥ˵
񽭺սɽռһ룬Ҫֱ֣ӽɽ𶼲ǲܣںЩνŻ֮
ɽɻǰһʱиΣȺȻֻһССľ۷֣ħ֮κΪûʵս֪ƿش塱һЩαСˡ
Ⱥ̲֮ˣ˼뿪ų̶ѷɫƿֲֻҪװ˵Ⱥᷴ
Ⱥ˵ĵȻ屻Իɥʧǡһ飬Ǻֱ룬Ϊ񽭺Ψһ񻰼ǿߣһɥʧ˱ԣɫǻɽɽյĴ
컰˵Ӣѹ˹أ̫Ѫܵʷǣһɫ֮УǿҲһûϵĿ档
в֪˶ǶǷͷµľȴС
书ħ֮ҲȻǼǺݣȺֱʵЩҲоûжһﰡ
Ⱥһۣſ³һʯ쾪Ļƽ̵Ľܣ
ۣ
仰ɱʵ̫ˣȺԭɣ豭Ʒ裬ȴĽŵһڲˮƽ䰮Ĳ򷭵϶޲
ҲǱֲϢòסؿڣҵĿš
ʲôĳڼΣΪ𽭺۰µĽһħͷܾ̽Ȼһ㣬˫ľǵŮӣ⻹̫겻ѧˡ
ʦʦﲻؾȣﲢǽǰײж񶾣һҰҺޣԸֱˬŮӣϲ
Ĵĺ󱳣˳
ϻɵҲ֪ǹƨˡһò绨ŮӣȴһֱΪòײеӵĴ󣬾ЩɵĴŶΪġ
˰Ⱥипɽɵ鱨ϵͳһҪǿ
λɽһŵ۳ױ߸ˡ


һʮһ û
ذŴϣȻ˳Ⱥ鷿ؿͷȥ㶫̸˵ʯеȺ򸾡
Ⱥ˴۵Сۣ龪֣彩ֱȫʯУСӵķﳹ׽ˡ
ʦ֡˵ôģħ̽ܣֻƣɣش³һ仰
ѣеһۣ𽭺ȷѪħ̽
žãȺ˻ƵӦ
һ̣ȺλĻɽųױҲӺݵ
ܺҲһħͷħԳֶпᣬҰ书ߣıǿû֮һ
һλһžڽȷѪĿֲڣĴ£ħ죬һԾΪĺڰһȱƵ¡䵱˱ᣬòؽͬ˲ǿԿ
ɻڶ֣Ⱥη֮绢ħǰУ˶ܵϣ˵һܵص㣬ʮ겻գ֪
η֮绢̸֮ɫĴħͷܾȻλɫ㡢˫Ůӡ⻹ص㣬صλ˵еĶ־ȻȺĴӹˣΪͽܵϱ
ĻĻз̫ˣ಻ãľŰ
⼫Ȳѧ¼Ⱥ˳ʧȥ˵ֿòпǧ
ն˵ϲҪȢΪʱȺ֪ѳɶ֣ûκθĵĿˡ
ɲǵǸǿﵽСǧ̬⣬Ψһһ񻰾ĸǿߣû˿ԽԼ˼ǿѹȺҲС
һأƢ־ǿʦݶҪѹסŪûἤҵķҪǱͽǾ̫ˣɾԲʲôܵ飬ڵ书ԶԶڸ֡
Ȼı䲻ˣ˳ӦֺõȺǲȥģοҪֹһΰ׳أ
һ£ԭ۰Խľǿ˶ܾȻΪ´ӵϱǶôһ飬ֳɾ͸Զȸɵʹ졣
ʦ֣붫ĽǲЩ̫׵Ͼǿǽһħͷܰ
Զֿ־˵ӰЩɹĴ̫ˣֱԶκˡŮ̫ˣԿ
Ȼ֪书һ򾴰мӣǰһԱģû¶ԵϢЩԲסܣϾλվڽ˵Ĵڡ
ʦãҲˣֱˬ󷽣Щҥ֮ЩĪеҥҲĳЩĵĽʿˡ
Ⱥҡͷ˵Ƕı书ֻҪԸ⣬ûܹ˵ģѾϴСˣʱȢϱˣӦѡ񡣡
ϣĶԴ书һܲסġ̾˿Ȼ˵صġ
ȺҡͷЦһ˰ˣ㻹֪ⱦͽѾΪǧ˴ﵽ񻰼ǿߣƵǿߣܹôǸ˾ֻԼ

Ⱥ鷿гüȴص˿ͷڴ㶫˵Щ֪Ļ
ɽɵĴ󲿷ֵѾʮǰƴˣٲֲдĵرҲõˣܹٻظҩɽѾûˣʵδָǱȽΣա
û㹻ĵ̣׷һЩ޷ƿصΣգΪ벽񻰾ĳǿߣ̺ҲǾ޴ģ˷һգҪ²顣
գҪһʱܽڵȲôʱ䣬֪֪һ꽭пɲƽʵ˶֮
ȻҲ٣ЩǱڵĵȫʢ֮ʱȻҳңһ֪Ԫˣʵֻ㣬ЩһﶨȻ᲻ϧһԸ
һʲô⣬廹
̵ĵҲЩӹĵرȻԵ٣ܻһЩвҩЩûãԶܵĻָȴдá
ѾнԶΤԶӺľȡһƿӱ޻͵ɽɣʱ䣬ӦҲҪִˡ


һʮ Ů̫
ڶ磬붫ù緹֮Ⱥ򸾴УҹΤԶţѾȫִڻɽµܾݵ㣬ԻͶǰ
ԭöڻɽָ׵İţֻݱȽ⣬̽Ѿ¶ڻɽȺ򸾱ȽΣһпܻΣա
Ⱥܵĳᰵжǲ֮Ⱥ򸾾ͻƽ֮ǰҲҪͬȥûиһǿгûϮܾΣˡ
ǰµĸѾ˶Լܷھбչزûа취æտ
Ȼ书е֣ϾԪˣһֻ㣬һ˸֮ľְ͵ϮǺͲ롣
ȻֿԲߣǾֻ֮һĸʣҲöȥðաڻɽһܾݵ㣬ǳΣһ˵ĺõطΪ˲⣬ԻͶǰ
Ƚܰ׵ֻȺϣﻹҪļƻҪȺļƻ֮Ҫݺݵɽһѡ
ƽ֮Ѿ˺ɽ¾ŽܾʽɣѾΪһ۷֣ƾϬĽԽսҲ¡
ݴʦλ͸¶ҽκϵ˫ȵġɱҽƽһָǸһТӣҲҪȥһˡο⹫ҲǺպиͷҲ᷽ܶࡣ
λѡȻǶܣɱҽƽһָصĺȻϵֻһεӰֻĽҽʵȴ̵ĺĳԱֻʢŭевò뿪ľ¡
Ͻ֮λѾ½н̸߲㣬Ϊڽеһһ£һλܹҽľҽҪ̽ʲôϢѶ
֪ƽһָݣ̸߲˲ǡԽլоһ
ȺһδĵĴϻɽڶྫӢǰһΪ˸ƽ֮ܣ̸ʵλƢôõҽ뵽ɽΪˡ
һҪԭȻΪһΣֻҪƻ˳ɽαضҪ˽Ԫˡ
ⲻƽѾռƻ˽Ӵ֮лɽɾӢȺ˽⣬ԲŹȻᰵаʿ;͵Ϯ㣬㲻ܳȺҲҪûɽ˽ǡ
Ⱥɽɵ֮мƻ亹ֱðȻǲưոݵġ
廹ΪԼǶı˳ᢣȴ֪ѾȺŪڹ֮䡣˽÷ⲻƽޱӢľҲȺⰲţʱ׼İ塣
ԭƻ屳СǣŶСֵֻ˻ɽ
ǣ֣еС·ϣ˵Ц̸üɫ裬ϲЦտ統С
మǣľС·һô顣û˵ĸţֻʣˡ
ѣ
·Ƕ͵Сɽʱ붫ͻȻһĹ
˲Լͬɽ£ֻһ޴ľͰٵĴɽɽʯĦһġѡ
ۼ⣬һ˲ͷ˲Ѱ֮ľͰһͷƺһģͷð˳ľͰĿٷҡҡλΣѾβˡ
Сģ
һ§סСٺһֻɽľ޴ľͰ
ž
ֻ޴ľͰٴݺݵײ·ߵһ޴ʯϣʱһ죬ľͰķѡ
ȱľ£һǱӰ֣ǰһһҵ֣ȻǸˡ
˲Ǳˣǵв˼£׼ȥɽﲮ⡣
ֻǴʱﲮͶأ룬ӻڲĻתͣϷ۰׶ˣҲӢ
֣ʲôѰ̼ս弫ô
ﲮʹΪ죬ĪﲮⲻϲϷҸŮս弫޵ľϲЩ˼޷顣ùġ
ﲮȫʪ͸Ϻͷ߰룬ԴҡҡλΣһ㣬ͣϷ¶һƬ۰ס
ͽʶ㣬սĶܶˣСӵһ
Ϥֻ꣬ĻָǿݵʱϢָֻǣЩ͵Ŀɨ赽Ӱ󣬼شһ
Ů㣬̫ˣ


һʮ ߵﲮ
ˤ߻صﲮƬ̣ȻǸ־֣ȴֿľŮӣԱߵ嶼˲ÿһֱۣӾ˶ܵȡ
Ů֣ҿҵˣѽҩҰɣ
ﲮۿҪԴޣüһѰһҵˣ˼Ҿ͸ϽĽⶾ˰ɡ
΢΢ü̧ȶż˶ﲮһӰš
ﲮԭ뱧ȣ·ûͱһźݺϣ߰ףײһŲϣ׵ķ˰ۡ
ôˣ
ЩƵʲôɻûڣ˾ͱλ뺷Ůˡ
ܾȻض巭˸ۣʲôЦ˭֪Ҫ£һ봩ˡ
㵽ǰ·ڵңȥһ¡
ҪһȥɣҲ뷽ˡ
ȥ
ٴη˸ۣƮȻȥ
εߵڴµﲮԣ¹ϵľƺ«γֱӽҵƵﲮϡ
ȿȣ
Ũҵľˮ˱ﲮֱǺˡ
֣ιְˣֵﰡﲮһѱһᣬҲûгμǹɷɧ
˺ˣˣӣġͻȻЩ棬ﲮŵĨͣṦãгԿʱ⸱ģ˷ѽ⡣
ˣһѾﲮߵ
һǰﲮɱܵѨι˾綾ֻùԹϻɽ˼£Ҫ󵽺ɽȥա
彣̫ߣԶˣҲһ֮У겻ɻֻȻɽ
ڶԶ̫־壬ûаԤĿ꽫ȥ±ϲŭ޳ĿֲŮǨŭԲһȥ㱨ֻϳҽҩϣ֮ܽ
ﲮȴǲܣԹԵ׼غɽȥƤҩһ۲Ҫǿöࡣжֲ֪ԸӵĺҲһ
ﲮݺὭô꣬ʲôʱһסֵĻᶼûУްĿֲѹһ˿֮ġ
һָµѨ񽭺м˿ɽ⣿Ѱ·ȥĲг·
һٸɽȴ붫Ѿ֪ףβڻɽ´ס
ﲮʵһ˵㱰ϥڻģȴֱʩչṦǰ˲ʧ
һɰﲮˣѣ㲻ʧ˶Ҳȥ˸ҽⶾ˭ҽ⿪Ѩ
֪ڻɽ˼£ҲȥţŮĺǿиĺ£˵ûнҩҪǲµĿֲֶĥǾ̫ˡ
ͶҽﲮⲻȥҶܣֻȥɽؽЩЩĴ򣬲ЩֻͨУ˶ܵѨﲮڵĶضֲˡ
ﲮܻЩνҽȫ˻ɽ£ó취Ҫᡣ
ЩҽǶ䷢ﲮûκζأûжصġﲮţЦ¶ֵĿǴ˵еľ֣Ǹ˲ĿֲŮˣ쵰˵ҷƣǵǲ˵ʵ
ЩôҲһҽȻȲƽһָ׻ˢӣԶм־ҲôΪһҽ
ʵﲮڵȷûжССһɻôᱻܷУҪԶѨ¾綾˵¶ֻŻѡ
ȴΪ棬ּĸһ㶼˵ѻŻ᲻Щҽļǧ©˶ǸŮˣŮ˵˼ó֮
컰˵ӱƼ˶ҧˣοأƢĺõҽǱﲮåſڲϱȥŪľͲˡ
ߵﲮåڽ쾹Ȼͨ뺣Ҳϵ⣬ⲻϵľ綾Ҫ¶ֽЩ˵ҽȫɵ
û취ȻҪҲ϶ùǼҽһ˸ע⣬ﲮ˵ȷʵǱһ־綾ֻ֮ǰһֱû뵽취Ų˵֪켸˾ܵҵ˻ڵľ綾
ﲮдϲȻǿȽãõڲϼһô汾£ϹԹԵơ
Ľ忴ˣԴϱ룬ȫľͰǰҽɽ


һʮ 
ﲮݺὭʮ꣬ƾһṦһ絶ˡСĺպټСӽϸģӲȥɫһֱûгԹֻǰʱͻ˶书ƿЩΣ˶ܵС
һǰôðʧûоȥǱɽׯɻ˶ֲŮУ³൱ˡ
ݺݵᶾһ٣Ǳι˶ҩѨвȰﶫ£ÿľôһֱɵõĹϰ߶ʼˡ
֣вУԼ߲
ﲮĽʱоһһﲻȥϲԱ̫ϧˣôõӲҰ
ϾǾ֣ô߹ûܵ˺ûˣҲû˽ǣֻѪЩҰˣЪϢƬ̱һĺӡ
ﲮԹԵظƨɺ棬ϲƨЩ˶񺮵Ĺά˵ԵôȻ
ͽ岻аСǶ¶ֵĿֲħŮĹϵԲһ㰡ķḻ飬˷һе¡ֲħŮôֵҪҪɽСӺشɽ
Ǹޱȣȴϲŭ޳ĿֲŮһ취ҲûУֺܹ壬˵û˵ŮһˣֱӾͽڵľ綾Ѩˡ
ַһ˲ţͨŮѧҲо͸ֵҾš
ͷϵ亹ҡͷ
ǣҪ˵Ů˵˽⣬绹û˭ǿﲮ⡣
ﲮƤЦϥһĵ޸ǳղλǼƷŮаϲϲüˡֵи֮룬ִӦ
µ˵޷Ȼƴǡ
ﲮҡβʱСҪ˵ʲôȴ͸˳Ż˵
ֵǰʱȶˣͷСĵλŮѨ˾綾ֵԼ䡣
ﲮϽ˵ֿᰮƣֵӾ˳һ̳һֱûúȣֻҪְֵæ̳Ӿˡ
⻰˵ģѵּ壬֮ˣ
ﲮֲ̿ѣæЦǣֵû˵˭֪嵨ֻӶԼˣӢֻۣ̳ĴӢ۲ŹʸãҪ
ּˣһֱѣȻ֮ĵرУοһ̳ơ
ĸ̾һ䣬ͻȻתʵ̳ʲôʱ
ַģ̳뻪ɽԶСһڶȻȫ͵ǰֻ⡭ﲮɣͣٵ
Һ֪ѣҲһᣬȻҾ붫˵˵ɣܷڵľ綾Ѩ
ﲮҪʲôݣûйĨǣֱһڴӦ
֣лԣĳмַģ֮ǰص̳ض׼ʱǰ
ڴӦΪ飬ﲮϲæظ֤׼ʱ
书һۣﲮڽбȻǶõ֣ҲܻᱻĸĶܷϡ
ΨЧЧԡԽǸ߰Ů˾ԽѶģһõİ˳ﲮ书Ȼ붫Զ۾ȴΪŮӵоļΪ͸㶫־Ҳûа취ȫ
벻Ļɽɴ徹Ȼһ˼ٵزɻǱΪ飬öĳ˴۽硣
һźӵӣֳ˴·м䣬סﲮȥ·
嶨һʱһһﲻձöϼŴɽֶ̫ôֲøղЩϤô֣һ©ĸо
ʱĶ䣬䣬˾ڿһһ㣬ֽסֱϵѪѰ߸ͻ𣬿ɼʱжôļߡ
ðҶȵˣ쵰ȻҶɽûȺħŮߣҿ˭ܾ㡣
˵Ǻ֮ǣɽɵĺСȺ书ǿħŮȻһڴҶһС룬˵һ©ĸо


һʮ Сñͻ
ӴⲻǶɽֶ̫㶡ô˵ǻɽΪɲصҪ֪ǻɽһǱһȾ춡͹ʦѪݶ磬ׯϵĴһƬǽ塣
ҡͷԣһʦѵѧĿǣĳҲͰˣȻҲһ£ҴææǰɽƨˣǶλʦֵͨﵩĸһϲŽɾֲεΪǴظɽĨڰ
ˣСҽͷ㻹ܲٳѿ֮
ʹĶ϶ҪڳˮޱȣҧгݵԹԶڻɽɣһû취㲻֪ҶɽûȺαħŮ໤ҿӹһ
ų֣һ书Ī⣬ɽǿĵ֧½ͻƣѾΪ۷֡
Ϊɽʮ̫֮ףɽɵĶźһֱԽʮ㣬ڽеλߣ·ʦ䵱ɵĳҲϾûԸʵǿɽɡ
û뵽ոͻŶ书ƿΪ۷֣ûüչȭڽϴ¸ԺյͽӶı˴
ɽ縮ϱȺһɱ澡ʧڻɽɴﱻܵնɱʦܣңССһɽɺ󱲵ӲҶŴ
һӲ֮ͽ书ԶȺ붫Ҵб֮ģһֱƽƽȴ˺⣬뿪ɽ߻ζԸ塣
رխĶ㣬ʾѹû۹ļһﻹ֪ѡıǼʵǿˡ
ҪɽɶϣʱɽɵĸֳպҲԼٻɽɵԭڻɽɽ趫ָ֮ɵһѾջˣû뵽㾹Ȼ˲֪Ȼڻɽµ
㻪ɽɺ룬㹻ʵ㣬ȴܹ֡ɽŴɣɽͬΪ֮һϣظɵɽɵĺĺἫΪء
֪ɽ֮˸ɱҲĿŵĽɱΪУûĸԸ⿴ԼӪ˱ɱ
Ȼڰн㴦ֻҪɽǾ֪ǻɽģЩ뻪ɽɽõҲ͹ȥˣпΪɽɿѡ
ǽ;ͬǱ򣬴ҶĬĬأȥơ
ȺıĻôûɽվڸɵĶ棬㻪ɽɵʵԸежҲɣǿ˵ǻ۵Ӧġ
ԹԵطɽȺû취һɻƴܳû
խĶ㾹ȻĲڻɽҪ壬Ϊ˱ܾȻһ˵ǹƥڴҪԸһ书ƽƽĺ׾٣
Ǻðԭʮ£û뵽һϣɱǧĻСӾȻ֪صɽˣȻͬеĻһɻ
ʲôﲮ⣬Ҷֱ⣬һССĲɻıǿ㣬Ҷķʲôôֵǰ׽еģ
㷢һЦȫϸ˷ܣָͷÿףһҪúĥĻˣҪǰСӽǾϣãѩն֮ܡ
붡ķӦЩƣҲһֱڱеĸоɵƨĹƨɽ̫ȴһֱûҵᣬû뵽һﾹȻԼˡ
ƫƧɽУֱӽɵڸӰʬһ˭֪ģﲮһɽûκν飬ôðŵΣճȥ˵
Ҫ֪־嵽ľŮã벻Ҫҩ벻֮һ˯סͣԼ˵λ͸¶Ϣ
̿ˡɻһΪ˲ȺץסѱһɽӶûдԹһƬСУŽɵ֮Ⱥ޶֤ɽɻô
Զ֪ںɽ縮Ϻݺݴ˾ȱվǰѡıʵһؼĺľޡ
׼¶ֱľ۷֣ǰֻһСධˡ
С˲ΪͻʨĽɫ˲ת̼תػĿС


һʮ ɽɵĿ
ٺ٣̤ЬٴȫѹȺ书ǿħŮΪҲô벻㵨쾹ȻԼúдһ㣬ôԵڻɽܵĳ衣
һЦȻʼ˷ܵ˵壬ģҲôɱģһģһ㳢̣ܡ
ŷĽ⣬ƺΪѪʢ׼
Ŀ˵̬û˿֪ǶڶʩӾѹܵ־壬ڿ־е£̻̲һһ
붡жһֻһ书΢ͨߣ˵пܱţΪЦĿǰΨһһ񻰾ĸǿߣⷬıСڱʵϷ硣
֣⴩òвŮļһ˭ѽ˵ôҶˡ
û⣬Եﲮȴ˵ԻĿ˵رָŭˣ⿪ڳһ䡣
ѽǧҪλǶɽʮ̫֮ף˵еֶ㣬һǲġ
ţ龪֣ƺ뵽ʲô飬æﲮ˵һɫǵӶûк³ջУˣЦѷơ
ǰɣộﲮݺὭʮ꣬ûôݵĽɫô˵⴩ԺСļһﻹ治ǡ
ﲮ͵˼һһէ
֪˰ɣֻСһ㣬ջҿɰﲻ㡣Ц
ˣͷҹ壬ǲΪﲮ־Ϳҿ⣬Һܿͻ֪ôд
ɫǺ죬ҧгݵ֪ǱģϾҪñġ
ѽѽ˵㻹Ĵˣɽ⼸èĽﲮˣᡣǰһԳƵ˰˹ɽ̫Ҷ£ӵָӶˣӹȥġ
ﲮ絶ڼϣ㲻˵ʲôɽɶȻưոݵķϻɣ⻰Ȱ㻹Ǳĺãʶ㣬絶ɲʶ㡣
ˣԭĺ¡ŭ
ǰ˽õʦܵ˰˹ʱһָ֣ΪܣЩԼп书书ɱɽԱѩޡ
ԭǴһʦֵȥΪ˰˹һسӵģƫƫ˰˹ҧɿڣ͸¶Ҫ书Ա
ʵףʦаǣ˰˹ǸʲôΪɽʦܲôرûнʲô塣ȻΪ±ʦֵ֪һټҪԼ
Ȼ˰˹ȻﲮУҵ˰˹˽ԣȻȥʲôﲮҸŮ
Ȼﲮ˳ͻնָǾͶȻľﲮһɻ˰˹ҲǺɫԣһʲôԭزòҲ֪
ʵȷʵˣﲮ˰˹ͬʱһòˣ͵֮ʱݶĻˣӿϵŮĻմ
ɷ˵˴֣ﲮ⼼һƾϬ絶ͶṦ˰˹ѹģסһŽǲһɽ̫ܣصˤڵء
ԭ鵽Ҳͽˣƫƫ˰˹ǼһԴҩˣɽɵĴñҪﲮ⣬һһɽɶȻưոݣȻҪ׷ɱ㵽ĺǡ
Եľٶ׽ﲮëˣɲ֮ˣ˰˹ָѨȫ·Ѹ⣬Ĵ⡣
ڶһѸſڵһĳӣؿںͺ۴ϬĿ̵ֻˡ
˰˹óȥ˵𣿾֪һʦֵԸɵﲮ⣬һ͸¶ȥ¶ľͲֹһˡ
ѸҸ˶Щͨգ㽫˰˹ĳ¿˸⣬ҲϵֻҪһʱ䣬ط¶棬Ҳ֪
ʦֵǰȥҳ˷£Ժôڽϻȥ˵ҪףƽϢ˵ŭ
ɣ֮׵ɽɺĸ߲㣬ɽʮ̫֮һĵ˰˹ҹ͵һɻָǸɻʬΣɽɵ϶Ҫһ̡
ɽɾȻô࣬Ȼǲɻһ޶ȥҹǿŮһǿδ죬ôһôЩˣ˭Ը⽫Լĺ͵ɽѧա
ﲮȻڣûκһɽΪ磬˵ҲһɽɵĿǡ


һʮ ջ
ɣﲮ⣡
ͻȻγ첽ǰ͵شﲮ⣬ȻѾûмϻˡ
ã㲻ɣ
ﲮҲϻ˲絶ɴӭȥҪ붡һĶԾ
ϣ
˶ʹ˾ӳֵϣ׺ݵײһ𣬷һƵ
ۣ
ײУﲮɫǺ죬һ˿ѪֲƬ絶ֶ˳ȥĵʮصˤڵأһѪ
һεĶԾﲮȫ·磬һˣˡ
֣û°ɣڵﲮ˵
ﲮ⽫еѪ³˲ǣƵĴһС˶ѣ£˾綾ŲҵĶأ
ԭȻﲮ书΢˶һЩƾһϬ쵶;㲻ȫܶ㣬Ҳһ·硣
κﲮܣЩҽľͰɽ𵴣ңһϵֻʮ֮߰ˣοΪԼо綾ŲֽţҲһ̶ʵ
һıֻʹһ룬ټ϶ѾͻΪ۷֣ڹǿȻ׾ٵش泹׽ﲮһܡ
壬ͬﲻһֵˡ
˷ܣﲮĶƴͣһ˲䣬ûյκ˺ĴˣȻǼȵ˷ܡ
ɽɹȻǲҪǵϢ۸һԭͲ֮˾ô˷ܣԶƲƲ죬м
ٺ٣˼ɱڻʬǺʲ㲻ҪȺ㣬ĳȻڴȻȫ׼ѷɣɡ
ԺİѾϣƾԼèĹ򣬿һеĳŲסк֮£ֻҪԹϣҾ͸һʹ죬һȫʬ
Ŷ֪Ҫôأ¶һ˿ŹֵЦݵ
ǿ׳⣬ûϸ۲ĹŹֱ飬˳ĻΪûˣҪˡ
뵽͸ĳ졣
ղ㲻ǲɻﲮ⹴ֻҪڰ·˵һǹ֮£ĳʹ󷢴ȱǸʹ졣
˵֮㿪ڹЦ·һжƿ֮УҪľǴͶϼ壬ǻα̬ĪС
ι˵һﳤģģôƫƫְáﲮⱻǷıһſھ
֣Ҳ͸˵һᰮɫϲɵ׼Ҫһﵱڱ˾ջ
ЦʱջУˣľջطƣ˱̴Ρ
ޣҾҲᱻĵļһﱬջģֵ֣ⱲӵɾͿˣҪ
ﲮһаЦݾëȻķθϽʰ˶ĵļһ
ϬľԸ̬Ӧò⣬˵˻ǸֲŮڣȻû϶ڸ֮ˣŸôֱȥ붡ӲӲ
ǵӣǴܾĳĺˡûϵҸɵ֮ǰ·ѵģȻһӵϣ˶ɽɴ˵ĲɻǱΪģ
ҡͷԣ˹ش³˶ĵĻҪ˵Ŀ־ŭŻпС
ϣ˵һôô̬ȺðĳɽɵĹٴͳﲮݺݵĵˡ
ٺ٣Ҳ޲۵Բ֮ӽԺȻΪڽĻɽҲأԶ뷭
ֱֳǰ壬ϸضӣҪϸϸ־뾪ʧ̬һּȵС
˵˵˾Ϳ԰ˡ
ԻĶƽֻҪܵһܿҳеĶҾһȻĻ½ҪȥʦˣӦûûԶǿһ飬ڻȪ·Ҳ̫į
ûп循ʧı֣ΪˬҪֽ־ݻ١ȴû뵽徹Ȼŷˣ˵״εĻ
׼ͻȻһ磬˲ǰǺصؽָʺƽ𣿡


һʮ 겻ѧ
ֻһͽŵĲɻﲮŵѪֹﲮ⣬һɾ޴ĳɾ͸гͷ
ʲôﲮ⣬ҶоһһķʦҲ̫ˣȻᱻôһСˡ
һֻ̣оһɺһ޵£Ѱֵļį֮Уɲȥܶǲˣǲûз״̬֮Ľȫʤ
־Ķϼ壬˼ΪĲһһ壬ҪӾϺĥĻɽСӡ
ֻķչȫԤĹ켣ûüһ޵еѹ֣ͱһѺصؽָʺ
𣿡
ޱ飬ٴʵ
㣬㡭
ظܵؽǱĺ⣬ĺ΢΢䶯ѵһڿˮͷðһƬ亹״Σڳݲ塣
ãСװƣߵ˰ɣ
ﲮ¶ЦˬѣĽ̹ģֶסһУǸССװƷѵܷ
亹ֱһ֮ɫĶ㣬ҡҡͷһսҲûС
建ջؽȶ㿪ڣ־һӺݺݵڶϡ
ۣ
һſûоֱӱȵڵأ˲ףðһ޴ѪͷһѪɼвżѩ׵Ĵݡ
ͻ񻰾磬ȫ̥ǣ仨ӿֲοֲ֮ӳɣһССĶֵܹġ
ǻҪʣֱӾһˡ
ҳ壬ǰҫ˵ʲôģȫʬ֮ƨ˵һԣ
ӣؽĴǺգ٩ǲ˵ղ͵Ϯʤ֮أɣعأȻ㲻ǾһκˣֻҪܵһҾͲȥ
ιնģѽɵװִ󷢴ȱٸһλᣬҪúðŶﲮɳӣŶֻ
˺󼸲Ϸʵ˫ȴսսض㣬̧̧֣ʾⶡ׼Ҫˡ
õĶֻȫ䣬޲ôǧپ䡰үүΪֲȻԷĽӰ壬һΪ˵Ĵʦεֵ
㲻ԸţеϣһжξǱʶеǸߵˣ弫пⱲľһǴеĴ
׼ҪŶ˹ؽؽָ̧ȫӵĶ㡣
ȻѾǧٴΡû׼ãһҪ׼ꡱʵǲпģֳؽѾһ쫷磬͵ӿ
ף
ԭĶͻȻɴ˫ۣضż壬Ƭ̺Ȼ¶ϲر顣
Ȼĵϸղſ쵽޷Ӧؽ˿ȴȫĸ֪׽ˡ
ĪǸղŵһжǻþ书ûеôߣղֻ͵Ϯ£
ֻ߾ղŵսҶѾٴͻѧƿһ¥Ϊ˾֣Բܽ˶켣©ƿס
ôûеֿ֮Ĵ׸Ѿһƴ֮˵ʵִ˵еĴתɵ
㾪ɫһɨգ»ָݹ˷ܼı飬γݺݵӭؽ
ҪﲮԾ龰ȻϾ̫ᣬڹһһξ˺֣һƴ
뵽ȫʣȫעУ׺ݵײ壬ۼ߾ԽԽ¶˷̵΢Ц

ײһһ˲䣬Ǽ˷ܵЦ˲̣ϴһݵĿֲĺˡ
ı赲Ƭ̶޷ͱؽмϣƲĿֲݺݵؿϡ
顱һֱӱҷʮףصײһŰϣһѪһ׵Ļȥ
ϤһĻֱʼﲮĻطţֻһεǲ½ɫǱڽŵ׵ıУҵķɽɫ
ΪʲôҶɽʮ̫֮ף˲һ޵ֿ֮ذһɽУ겻ѧ
Ƕ㳹׻ȥ֮ǰĶź׳գգ


һʮ 
ĳλ֪ǰһĹоһĿóһ˵ĽۣѪ彡
λǰȨĽ־̸Ϸ棬ϰ֮˲ҪɱɱûѪ裬ޱߣɡ
ݽԴԣλ֪ǰ֮󲻾ãĳƫƧɽбһȺȺŹˡֳһƬǽ壬״Ҳ̶á
ﲮ˼Ѫ󲻽ûήҲ񣬷ڼ̵ʱھͱú澫ӣ·ڴŰӡ
ָʾﲮƨƨߵؿ첽ܵǿŲʺѪİ£סȣһ·ţӵ·롣
װˣղŲǺţ۾С㡣ﲮ˵ϰĶһš
ڰ֣ʾﲮ£̧ؽ˼¶͵գȻסʺƽɽ̫Ȼװ㣬ʧûʲôģϢû۾ǾԶıϰɡ
͵˫Ŀ¶ŭĿ⣬ѹŭ壬㾿ô
⻰˵ģίһҪ֪һֱɽȣɽ̫ҪɱңڻǿЦ
üģЦѾΪ֮Ȼôĳҵؽ
֣նСǷǰɵڸˡ
ﲮⱻѪͿ˳ˣڶѾΪ׸ȻҪ侮ʯ
νϿɹӦ䰮ôܹɱأôҲǽкպӢòסҡͷԣָ
ǣôʵǱնļȻϲɫǾֽŽϣϵ书ǹ·ȥ
ﲮᣬ˲˼ôļһҲҪѣЩɶԣЩ˿־塣
ǾҪôƤһûа취ˣܻµ
ôʲôȻɱǣҪñɱ׼һַ
䵭붡ףعأֻҪ㽫ɽɵʵֲҪԸһɽɵıƻ˵ҾͿһ
ޣҶ㼼ˣУҪҪɱϤ㣬ҳʦ֣ȰǻǱˡ
ģϲͶ֮˴򽻵
忴гޣȻвӲĶ㣬תͷߵﲮʵ̵ֿ֪Ŀʲô
˵ٴ̷ֽǧУа˵ͷ棬Ȼ㣬ظסնı׳ĹҪҹܽϵȫꡣﲮ˼ǳϵ
ɫҰףؿȻŵòᡣ
̫Ѫȣ̫ˣֻ֪ٴΪ̫ʱ䣬ѪȲбֳѪɽΪģѾ̷ϳˡ
岻ȶɿ˵˵ڳ͢µĳλִйٷһֽƤ»ֿ֪ţ
ٺ٣һ˽⣬һ갸·һƵСԺڣĿó͢Ľ͵̷ִѷɳУֻ¶һͷ­Ȼףˮ˾ͻԽԽһƤѪܣɺʱȥ
ﲮ˵ûɫϵĶѾû˰ѪɫŻ
һģ岻ɨﲮһۣú߲Ծ˸
ɨ˶һۣƽﲮ˵ʱ̫˰ɣҾÿΧһЩۣЩȫӦÿԽԼһʱ䡣
Ż
ֻһ󷭹ͷ­þ󺰵ںëɽҶΪɽɰҵ޺壬ɣҶ㲻¡
Ȼ˫ϲ֮˴򽻵ģһɽɣȻЩѶƹ״Ը㲻Ը˵Ҿ㡣
弫һǫǫӣȻ󣬶ȴӵĿ־壬ǰһǸαȺ¶ĶȮ£Ц滢˿ֲġ
ڽɼҵжԣտ²ܷȥģԶ˫֮ʿһ֣ضԴҾ߹Ĵܡ¶Цݵ
Ҫſˣ˼ҷȱǧҪô֣ضԴܲ𰡣


һʮ 
˵һµ淨ͦ˼ģ붡淨϶Ȥġ
һίֵĶ㣬ѹ˷ܵ赭д
̫ңԶˣҲƷ岻ߣԶѾܾûȥǱˣ֪ʲôȻ˸Ȥ
ﲮʵ
˵淨ѾռˣϲںڰܷСһʵӣȻ󽫷˵˫ְϣ˫ź϶ڵϣ÷˲ӡ
嵭˵
ʲôĪ滹ʲôﲮӵʾǳϵʵ
ȻнҲЩֱ̫̫ϣԻ·Ÿƽʣסϣͳһſơ
Ȼѷ˵·ˣȫͿĸķ㡣
㱻ֻʻƽֱĽŵľӿǽ쵱ɽʮ̫֮׵ֶ㣬Ǳǹ·Ϳ࣬澡ʧ
ǻ׼ͷڷڵľ޴͵ĴȮȻÿͷȮᱻȥ㹻ĴҩȻ⿪ͽѺ˵СݣȻ
˵ûɫ
ҿû뵽ȺҰ˾ȻôдȻôԸŮˣûŮܿȥɡ
ôֲ齫ﲮⶼһϵĶľһּȲԤС
˭˵ǶԸŮ˵ģרдӲģ̷ɱܸߣһʸá
Ȼ˰죬ڵ⡣
ﲮһһէŵòĲסֵȻϬֻǲ֪ȥЩǹ
ǰЩи˵һɽ⣬ǡ֪ҾʹʮͷרҵĴǹɲˣһͷ۵ġ
һʹģҧһͷҲ͹ˣͶ֮ˣΪ˱ʾ𾴣Ҿȫź򶡴һרҵʦֳ⾪Ѷǵĳ¼صֶ飬겻Ӣš
㣬㡭
Ѿɪɪȫʧ룬ľŵûɢǺëݴ˵ˡ
ڽϻģǵѪǶô£Ҳ֪մ˶ѪЩȴһĶ㱻ֳһսһȥжųˣų궼ġ
С޷ԸɽɵĻᣬ˵ýһڵġ̸ͻʲôɽ̫Ĳ֮ǧŵľƬɽ̫ݡ֮¡
㿸סˣѾ¶˾ģΪֻ֮ܳˣſ죬ѵҷˣҶ˵
סڣ
ͻȻһ϶ĵһҪסѹǧҪϥҪƻɣ䲻ӢĹ󡣡
ûû㣬ôǽкպĳɹʿôôûйͶأҪְ
ﲮһֻžֵĶ
갡ڱвĲǣ쵰ȻνװһȻģӱĵǹջҪ뻭ʦֳ¼ˣµɽڡ
屡죬ʹôǹźȻǲصģҾǹƻ
һ£ϳ֮ǰľȶ㻺һ˵ǰЩ˸ҽһרд̹ߣǳɱʹôǹҪö࣬Ϊȫ˶Ĵ壬Ҿˡ
ûǹľǴ˵еţֹţʵͣսʮ㣬ι˴ҩԴ󷢣־ǿһһѪϲɫһɫͷ񡣡
һ˷ܵһרҵʿΪͿŨĸţ㣬ұϵùţ˷ܵĻɫӣĸרҵĻʦֳ¼ΰʱ̣صֶ飬겻壬ӵӢš
ֹȻ壬ֻǲ֪Ƹüͷʲôţдλɽ̫ﲮʵ
ţɱߣһͷÿҪʮΪ˱ʾأҾȫҵƸͷʵ׳Ĺţúд
һ
ۣ
һ죬ɫ࣬˫Ŀ񣬿°ĭȫ鴤صصڵϣѾױιȥˡ
ﲮһۣʲôպյɽ̫Ҳ̫Сˣụ̂ͱˣ̫ʧˡ


һʮһ Ҫù
㱻Ǻɫƽֱ𣬸߳ľëȻڵϿ°ĭ㷭˰ֱӻɢ
ٴþˮѺĶ̸ı򣬷ǳĽɽɵϵ׳˸ɸɾϲɫЩ߼ضһһʮ˻㱨
ڶͶ;֪ʹǰǵıеǳ⣬ظԶŵֻҪԹ֪ɽ鱨˵Ͳȡ
Ѷ̷ǳ죬Ϊ˴ֵ÷ǳ˺ܿͻҪ鱨ʡ
Ȼ֤һҪģﲮⶼûдֽʣֻöһ´ӣ˺ѩ׵¡
ͷţǿѹ£ǳʹҧָдЩɽĴ¸µЩ񹲷ߵµѪ鹩ʣɴİѪӡ
СؽѪ鹩ʵ÷УȻһذ˶ĵУ͵㱱ڤ񹦽˲ڡ
ܵյĵ¶һ˿Цݣ΢΢ĵ׷˶书ԭһ˿ϣ
ڰ֣ʾⶡ뿪ˣﲮֹƺҪѳ岻ҪŻɽһгĵģǿֹס˵ߵ
ƺû뵽һһͷûϲ񣬴ǰȥɽڲûգֻҪصɽ˵иԭϣ
أ
ʮಽĶһصصںɫ֮Уֻһûܹһͨ廨봩üģĴԽһ󽬺ϻǰӳĿϲ֮ɫ
Ӱл߳
ﲮ͵˺龪֣˫ȴְֻȥ֪Ӧ÷ںδһȻ䣬˵ӢˬӰѾӡԺУ
ѽôɱˣѾӦˡȵ
ӦɱҿûӦվҳң๼ֺαؽ黳
ֳһյӣﲮ˴ο˸ӣһѽʬӣˡ
һ֣ɽҰ룬ĹûУֶһ۵ͷ
Զ꺮ůڣ֪֮Գɱ˶ȫΪ
ڵĻɽעһҪɽս˫ѾûκκͽĿܣضҪһϲӣȻҪְ󻼡
ɽʮ̫֮ףɽĵĸ߲֮һڽоصĵλò״صĻᣬŻɽ¶ɽɵı
ûдҪķŹӦ㲻ɱֻΪ˷ֹ֪ƴƣĴ־ܹʳҪ鱨
һ֣һħͷ̽ĻǻۿȺһ鷳οﲮ࣬ﲮ׷ȥɵ书ʧĶҲСһ
Ӧɱ㣬ߵ˿ûдӦ㱻ﲮɱˣǾͲܹҲسŵ
һϷȺ洫
ﲮĿ£ŶܵһС˵˻Ļ΢΢ףͬﲮļ롣
ﲮһܵû̫ĶУֱӾͻɱˣԸ񣬼ֱӡ
֮Ҫﲮ⣬Ϊ죬ҵϷʧɢգⲻƤҪô⣬ӡ
ղ彫һ߾Ϊ˸⣬ﲮ⣬ﲮⱻҲ֪ԳһĸмŪ嶼ЩĲ̡
Ȼﲮ˲ˬһƫƫһҪɫǱ޴Żдôֻǿѹһһ·
ɽ·᫣߹հ˹սﲮһľݻƣЩСֱߣͣ˽Ų
ʹ˸ɫᣬﲮﲮ⣬֪κεðҵ˶Բк³ɡΪ飬Ҿ͸ӣһΡ
֣лŮлִ£ĳûŮҽѨھ綾
Ŵԣﲮ˷ܲѣҪⵣ£ľˡҪ֪Ϊ£ǳԲ˯ãŮûȥϷȥ˾ͳ׷ˡ
ﲮⲻ֪ڸûжҲûбѨǰĵȫˣҽиߵ


һʮ Ҫ̫
ﲮϣĿУܴӻȡһµİСƿеһһСҩ裬׸ﲮ⡣
ﲮһѽӹҩ裬Ѹٵſˮһ¶ȥ
ĶƤֻûɣҡڣЦȷԼް֮һĸղĵģֱͦţ붫ֱܾȭ˼ˣĳлҪ£ʹ˸ˣ壬Ůڡ
㲻˵Ҫһǰһ·ϰǰ𣿡⣬Եﲮ
ԭûֻĳӵɸ봫飬г˼£ԲòŸϻȥͲ붫ŮĶˡ
ﲮ˸ɵ
˭֪ĲɻĴܣǸĺΪҵ˺ҶûУļ°
붫һۣʱԼԴЩĪķ飬ƺֹͣӡ
ﲮ˿̷ǳɣýϵľ綾Сϥֺ붫ˡȻ֪书ԶǶĶ֣ҲԼţҪ˵Ĺôû˭
һЦﲮ⣬һﻹΪԼӳģûأħˡ
ϴεĶȻˣѨûн⿪ŶղŸҩĿţɫĻǺɫģ΢΢ͷƽϷʵ
Ŷˣʲô𣿡ﲮͻȻɫ䣬һʱξȻ˻ѨǲЦһëȻĸо
ûʲôԾɫǿȷʵǽҩֻԵ̫ˣһţҪ֪ҳԶ׳ԻŶ
˸Цݵ
ɫǽҩǺɫʲô
ﲮŵʵͻȻһּȲõԤС
Ҳʲôϡֻһĸˣ֮ûнҩͻһ֮ڱʴ༡ǣΪһ̲Ѫˮ
ܰڰ֣ɣһνģ
Ż
ﲮſڵϣָʹŻҪ½ҩ³ֻϧҩҪѾΪůУѾ޷³ˡ
㣬Ů˺úݶȻֶһֲָľ綾ﲮܻ
ôݶˣΪ飬ѾѽҩˣԼĸ¶ǵģǿ𣿡
ܻܶﲮ⻺˵ҵҩô󣬽һ־綾ôҪҩ裬̫ˡȻм£͸Ͻ뿪ɡ
ǰּмȻм£Ǿ͸ϽؼҴɣҲͲˡǻ
ͨһﲮɥֱӹˣݺݵظԼĶ⣬˵ûµɪɶ⣬ǿֲħŮôܹأںˣڵĶս⣬ֱһֲָľ綾
һ˲䣬ղŻ־ﲮָֻƤϥģ˵ڵʹϴ¶λ϶һѱһ˹ȥȡ
ӶЦһﻹӳ˵ôûô
ﲮ̬ҲϿңҿѾ֪ˣʹ˴һΰɡ
Զʹ˸ɫȰο
»Ҫȥ붫һһֱﲮĥᣬ
Ȱοﲮϴ£ܰư͵չһɴؽǣһԭ
ְڽƮһҪаٴ˵ºἫΪذ
ҡҡͷ⾭ٷ硢ιߵĲɻﲮᶼųˣҲҿڻ
ƽҩûдϣֻܵסΪⶾѨǿҪˣȰ⿪
װģﲮѨһ㣬ͻȻеãҵĹδָܳ׽⿪Ѩ
᣿ǺãϾҪˣʱתض߻ħ찡ȻϣΪҪ̵İᰡ
Ȼܳ׽⿪⿪һҲһ·ʱɣ㹦ȫָΪֳ׽ҲδɡƲ
ﲮԭ˫Ŀʱַų⡣
֪ѨһĽѨͬԶղһֻ⿪һѨ
ܽ͵ԭѨһʱŻᷢڱ⿪һ룬Ѫӿǰ˷ʱ䣬ֻ죬ɻͻУ߻ħ
ﲮһҪ̱ڵأϽסʵǶɻ취ɾ
취һֻǲ֪ɻûеȥˡ۾鵽һŹͺͺĴϣִ֦ϵһ޴ѡ



һʮ ֻǵһ
ء
һ˻쳹أֻʮ˵˻û׳Ե֮УǰһɱΡ
ɽһͷ붫˼粢磬ƬĲݵϡ
쵽һˣǼһɺôùҲ쿸סˡƨɣԶܵ
ţҰܵϷգһҪúýѵһ£ճһڶܶﲮķһ
ﲮųУṦΪ˵ãѾٻµһɻɡ˶λ޾׵Ĳɻǰֵ¼˲ɻҵµ񻰡
һṦã쵽ĶҲʩչṦȥﲮǳӲȥЩǲĴڣԲһֱڣңʮꡣ
һ˱ˣʧˣ˭Ҳ뵽ǸεߴСþȻжôֲһ㣬֪Ҳȥǡ
Ȼ˶ǾͿ϶ùȻϲҪСݺĥһⲻ˵ġ
֪ҪΪóԹ·һƫƧСУһƬϳ
һƬѣһɽʱ䷢ֵģ⻪ɽã㣬Щ䳤ñһö࣬дĴָСһСˣװ£һֱӻݶϡ档
ԳԪˣûа취Ϊﲮȫ⿪Ѩֻ̼ͨͨѨﲮͻУ߻ħ
Ϊ˻ﲮⲻòܶĽ飬һժǸ޴ѣŭһʱ䡣
֪ҪﲮҲòҪȥдѵŮٸȥο붡һߵ̵ĵطĹûС
ﲮЩǵܽǣ붫ȴ˳ɽͷ̲ݵУﲮǳɫʣһʤһĸɺ
أ
һ󼱴ٳصĽŲԽԽԽԽĳͷӦǺεȵ뽹
ҿǧ£
һֲͷͻأĳǰһģ˺ü̲סһɵĿͷ
أ̣˰ɣڵѨûаĿȫǵﲮ⺿ޣ·ί
ﲮﻹаӢεģԴ֮һһƬƬĺССĺ״زϵƤ۴׵Ľ鶼ѹסˣ۷춼
棬ģʵ̫ˣѾͷˣֱǳ׻˰һ澵ӣﲮضױɱпܡ
ܴһŮӳΪһˣ֪˶ɱѴﵽֹˮľ硣治ɫ䣬ϸؽǰͷɨһ飬ƽ˵ѨѾ⿪֮Ѫӿ٣ʱٴǰ֮һ
᣿ô࣬㱻Щһʱ䣬Ȼûȫ⿪ĪǻҪһΣ
ﲮһ׵̱ڵء
Ѿһ㣬ΪѨȻûбȫ忪أĪǻҪһأЩĲˣϽѣͷһˡ
ԭǿԽ֮һٽ⿪Ѩֻһȫڵʵʵֻޣܽ⿪֮Ѿˡ
ܻش
ϵﲮ⳹׿޳ҪҰ֮ǰû˵Ҫ·ŽⲻҪѹ·סͷһô
νС˲ؼ̹һ뵽¶汻һӵϣﲮͲԾн˫ȣҪˡ
֮ѨֻһΣظݣܽ⿪Ѩ߻ħʱûˡ
һ飬ĵοһȥһô취ɡ
ֻˡһſڵϰﲮ⣬ͷӦ
ﲮгһ㲻̹ŵȥˣһ֮
ЪϢƬ̣˾Ϳʼ·ˣԭﲮ⻹ڵϲĽߣһװ㣬ǶԳһ仰͸㶨ˡ
ü˯ڹʱѨͻȫУ߻ħʱͿԳڴˣԶ˯ȥˡ
һ赭дĻԶȭŹãղŻװﲮһƤЦĳҪ·
ģһ̫ˣݵӾȻ¶ĵЦݣɱ̫ˣ붫λֱֶϺĸо


һʮ ֻһĽ
Ĺٵϵͤ붫ܡﲮСЪ붫յƣݳͷﲮȴļ٣ͷץ
ҵḶ́ǲҪȥţׯôôƵٵˣ߷˰ﲮһУԶ
ѽ֣ͰƣţׯҪʱڵѨʱҪˣʱ·Ȼ߻ħ·;СѾ뵽취ˣĵȴɡ
ȻﲮΪżֻǶܵĶδȫɢֻίﲮˣСҲǷᡣ
ﲮⱻѹȵĻң˼ƣ˫ĿΣĬĬ漣֡
˴·߹붫û˿ʾȻ糣ơ
תۼ䣬ֹȥ˴ʱﲮ⽹ǲ޿̵ʱԶȻʻһڳδֳִ󿳵ǰͷ·ִšᡱ
ؼˣ
붫һۣĶЦøɻˣ
ﲮ⣬֮ǰסЩ޷Ǵ̼ȫѨԲ޷ȫ⿪ѨѪѭѨǰֻһ취ܹ㣬Ҫúðա
һﲮ˵
̷ģһ˵Ҿ˵칷Ҿ켦ϵɽ»𺣣ܷԸɡ
ﲮϽĵážž죬ĵı֤
ãϸˡָǰ滺ʻڳﲮڳʱȥڽˡ
٣
ﲮЩȻǣҵḶ́ɻҵ֣ǿǿɵ£Ҳרҵ
Ȼ͵ŽУ߻ħɡνʼ磬ƱϸϸƷơ
ҵĹ̰лú˵ȥȥڡ
ﲮϽǸӦȥڣסˣĻרҵԲԿڣ˵
ֻǽǵڽˣЩʦô죬ǴУҪôﲮȡϴεĽѵҪʸףʲôҪ赼¹һ
⼸ʦȻ뺷Ų鸡һ֣߶㲻ϣֻЩײĽڷ԰ˡﲮôҲǽ֣ʰЩС㻹׾ٵġ
ȥڣǽֵʱ׼ʹṦҲڹֻֿѹƹŹ򡣡ܿڳ֮
ʲôҵȥڻȥᰡҪʲôﲮ㵵
֣˼ףڵѨҪƣǼδ󺺿һŹ֮¿»ܽ⿪ʣµѨ岹
΢΢ͷȻϿĹ۵㣬ȥᰡһ־ȻҪһȺļһˣ֪ͬҪЦܴ谡
νĽھȻֻһﲮⰤĽڣһ˼ҹɡڣ˼Ե޹ôء
վסɽҿԣӴ˹·ƣﲮֿȭ룬סڳ
ѽ
ﲮűչĿڵĴŵûɢģû˵ģһô
ģٸҺ˵ķ㣡
ɽʱСһСӱ߿˵ӡˮеŲݵӣֱӾγ絶ҪԼǧ¡
ﲮڼٷ硢ΣµһɻɡٸഺŮѣܽԼݵĽֹһ֮ˡ
ɽҿԣӴ˹·ƣﲮѹŭ𣬴ɤٴκһν¼⼸쵰ȻҳЦòҪǽѨͳָɵˡ
λֵܼҲǵһڣ̧֣ʮǮҽѣ㿴Σ
һƾḻһЩʦӻͳǮȡʮģﲮ⣬սأֻҪʦǹһЩһ˼ڵɽҲЦɣڳȥ
ﲮҴİῴʮǮôǶ裬ɶҲ˵һĵʦеͭǮֱӳڳȥ
⻹ˣѾˣ㾹Ȼ̰ĲҪǵĻȫߣⲻǶǵķô
ĸʦˣҲ˲ֲͷжΧȥ׼Ѫƴס
һȴѼʦˣƼǵĽɽȻǸJǹͷпãоͱ˴ڵء
Ӳ˵ıܣǵʦֲֶһ֮ǫ磬ȡ֮ԽԽ׺ݵȭߣɰȭͷȭȭ⣬ݺݵؽﲮȫ˸顣
ĸδַﲮСʱŰ֣ûбȴٷһ·ߣﳤȥ


һʮ һΪ˰
ĿĸţıδѺڳȥߵ·߽ﲮϵͤС
ʱﲮƺͻȻˣȫ¶֮ǰӷ࣬ԭ·ŵýأؿڵ¿۶һš
ﲮݺὭʮ꣬ʱԹִݳͷһֻ־ĲСɫΧŹһ٣ҪǴȥҪΪЦ
һ뵽ﲮѵɴڵװ㣬һϽͤ
˶ﲮƷͷ㣬棬ǼһȻ书ȴмȻһֵ֮һ
Щײǿһ췹ԣȻûڹҲ֮ⲫǵֺϷȭȭ⣬ᵽʹ
˶ܵĽﲮⲻ˹ֵֻѪ֮Ӳ⼸źֵػȻס֮ΣҲôܣӲȫ
ԭΪٶͿԽ⿪ѨٴҲ˼ֵȻѿĿǴﵽˡ
ϣõģʵǲпģ嶼Ǹ֣ȻᱻﲮıݺŪȥһȻ˵أʵֻЩƤˣ¡
˶ǲк³ġ
װģ̽̽ﲮ˵һﲮʹĽۣǰ˵ĹڵѨȻûȫ⿪
ô벻ԸΪ˲߻ħΪܹȥﲮⶼҪҧٷְָӡ
ɻרҵֳ֡
붫õģﲮǾìܵģиѨֲϣһαһЩ̤ϣɥ
ע׼Ҫȵˡѵ
һģǰͷŴؿڴŴ컨˷ϲá
ԭɹӭװһ̣ģϲ󣬺Ĵ̧Ǵ󻨽Σߵһ졣
̣үǲȥװɣȻϲ͵񣬵컯֮ǿ黹ûպܴ󰡣ﲮЩŵ˵
ѽ֣ǽɽ׸ıƣڵҪǽѨ⿪͵񣬷һ߻ħ㲻Ҳзϣ㲻ϣ˰ɣ
٩٩̸ﲮȰοڵѨδҪͬʱȫѨѨءɹʲȻͨ˼ңӭĸֿɲ٣ʱ䲻ˣ
ǣﲮ⣬ǰѵжˣȻȥ󺰡ЩȻúд㣬ܲܽ⿪ѨͿһˣסʹṦܣʹڹֿ
ܵͷ֣صؽ
ۼӭ׵ĶԽԽﲮһҧ絶ŵʯϣȻͷҲصس嵽룬ס˲ǰеɹһ˵ȡ
ɽҿԣҪ˹ﲮһ
λѣƽԭԼ㣬ĳϲ֮գһ棬ǮӾ͵ѺϲˡɹϾֱȭ
ƽԭԼҵĴӣĲɳڶ书ǿһλɶõšĴ֮գϵЦһ춼ûжϹƤ췢ˡ
һؤװﲮ·٣ûжŭ˶Ǯӣ͵ǷϲǮףһϲӡ
ɹҪ»СﲮⲻѽһҪģѾһЦ棬Ƶ̬Ҫʲô㲻ô⿪Ѩ
ﲮ˵͵سĴ󻨽ȥһ߳廹һߴ
һ¿ɰ֧ӭ׶Ӹ׼ŭˣƽԭԼһ˭˲֪˭˲ǴӽմϲؤҵڵϷڳشԼҵ
ҪɹٷԸһȺվ㷹µԼҸǳ˷ܼ׷ʹȫﲮкԼҸǵĺȽ˷ﲮɱĲҽá
ʣԼҸǵļΧŹ֮£˹ſﲮûþͿʼٵڵװˣɹټʱֹµһɻɱ˻пܡ
˼ҪŻȥóףйﲮϷһʱǿɾʹĲˡ
˵ﲮһα·ߵӲݴС
ɹŰ·Ŵ󻨽һڼͼȥһδӲݴнﲮϵͤ
һοɱһضˣһȦܵϿĴݲУԭرƵ˧װֻʣһƲϣ¶һƬࡣ


һʮ һжǼٵ
ˣҷɡ˵
԰ӣСĽܷ£ܵƸӻЩִҪ
һ䲻۵ũСԺǰŹ֦Ҷïʢֻƹרҵ̽Ҳ޷̽⡣
֪俴ƽũСԺڻɽµܾݵ㡣
߽ǰָüйɵĽûľţһᣬľŴ򿪣һλũװϺӭ˳
ˣԺЪϢũϺһܣæӭСԺĴܱߵĻûз쳣Сĵؽ˩ϡ
ƻָˣǻݷãΪ
̵ΪΤԶмɫŵؽеľСƿݸԺϵĶܡ
Դ֪ԪˣϳŽҹϵ̳ľ£ȡ˻ӱޣҹͣظϻػɽܾݵ㣬ҹ㷢Ÿ˶ܡ
ֻնܰݼδĹţȻͻȻȥҲһɽԵڶȺ򸾣ţׯܾݵ㡣
żڽкҪ£ܲҩǿľԪѾϣֻǹδָԲһʱ
⡭ΤԶؿһڵĿﲮ⣬Щԥ
̺Ļܣ˵ҲͰˣϲǽˣҲԼˣﲮʲôһɻѣʲôʸ̵ĺĻܡ
ﲮ⣬ûʲôˣԹˣܶﲮ
ǰ̣ҳĸ裬ûҽҩأʱѾ쵽ˣڲýҩͻᱻʴ༡ǣΪһ̲Ѫˮˡ
ﲮ̣һ·ϱݣ˴ѾĿȫǣĵطҲˣͰѽҩҰɡ
ﲮɲɵ˵ܴһ·ĳЩϵ˶ܣҲᱻ׽Ūڵģ֪ǲҲ̶á
ҲͰˣϾȷʵñȽʵЩֻͷ沿޷̼ȫѨȻûѣҲˡ
ǺĹٵϰһµèɾˣŰѨķȻ˶
һĸĿࡢ书΢ʦ֮˵ĸһ﹦ûа취⿪ѨȥǴ˼ҵӭ׶ӣϷһѣһȺΧתԲȦƵһʹᣬһαһϻͤ
ɺ޵ǵȻһȺѺⷸ˵Ĺٲۣɲͨ˼ңȻŽĻȥҴ·Ǵ͢ĺ֮ͽͷȣͱѺγԸɷˡ
ɽɵСҵã죬ŴܵϷԵͷôԵá
ֱܼӣԭﲮ֪Լʲôʱôһλ֡
ԩ̣ԴӴ֮ҶСʦǱϹϾаľٶ
ﲮĺԩȷʵԴӻ¥֮ûȥɧա
ʲôľٶΪ㻹úõվ˵𣿡ЦϽ´ҿϷҸŮҾ㡣
ﲮ⣬ϣ㣬뿪ΤԶﲮ˸ƣʾ뿪ˡ
㣬ħ̽ܣ͸оƺЩϤΤԶٴѿڶ󣬻ﲮһͻȻ뵽Ǹ˵е
ôѵɻҪΪʲôħͷôܺЦ
ֻû뵽Ȼһˣ̫ĳˡﲮƨЦֻǻ붫½ҩĳڵľ綾ﲮӽԸΪţϵɽ»𺣡
һƨĵô죬Īҷ룿û͡
岻ˣ쵰һ·ϿƨҲͰˣȻҹȻҵ̨ʣ̫Ƿˡ
ûжҸҪҩһмԸҪ¶ʸñĶҩ𣿡
ɶûжҳԵǿҩʲôﲮ⳹ˣſʶʵ
ֻһͨ׳ˣ˿ǿ׳ǣ޺ôʮҿ㣬ͽȿܺ
֪ﲮᣬо綾ֻǶŻģôѨҲˣһΪ跹˼üĥȻһжǼٵģûж
ţ⻹û


һʮ 
ȫӷף˵ﲮɥܸϳԺӣԷǽԶ书ħ֪̽Ҳûеط˵ȥֻüβͻ뿪
һũװϺҲĵˣԺֻʣ붫ܣΤԶˡ
˵СлϽ˵ҽΨһѣԼˣʲô
ΤԶ˸֪ڷʱЩŭŤͷԶ˵˵ܳ꿡ܣôһҲûУˮƽд߰
ܰһۣΤԶ˵ӲˣڽкҪ£ٵ
ǣΤԶӦ
ɲܹϾ̵ͷ֮һĻɽɴӣҪ㱨Ŀ̵ĺĻܣһй¶ȥӰ켫
Ӫһʹǰне䳤ϵټʥǰЩһ˺ľ£ȥ
ΤԶĻ㱨ˣΪ׼ɼȷʵǸ˲š
ȻѾͻˣܿͻ᷵غľ£ȥһ£еµ͸
ݾȻһ˿ƺһǳ˲õ
˭ôû
循ɵ֪ЦĸûκӡɲѧҪ֪ĸ书һۣλ䶨ȻһλǱ޴ĳ֡
Ǯһ¶ĳϣ츳ѣȴһգǰΪͻѧƿȥˣȻѾй¶٣ѾͻƵƿ۷֮С
ܽ͵
Դ󾪣ҪΪֿɲһ׵飬츳Ŭȱһɣ۷ָǷëǣԳΪѹɵĹ֣ʮִ󲿷ֶھ۷徳硣
䲻򵥣лᶨҪһа
ӯӯ˺ľ£ΪβҲǽ뿪𣿡
ʥԳɢִҪ뿪µӲǿ˰бʥѾǡ
ΤԶ
ܼһһκο̻֮㱨һķԸ
ݻӹµенڵľٶƺЩ죬Ϊ˷ֹ⣬Ҫܼӯӯһһ
ܳ˼Ƭ̣ڰ֣ΤԶ£ȥõ
æǰ᷿Ϣվ飬ҪˣҪζԸǵѻúıһ
˻֮󶫷ָܵĺܿ죬̶ʱ侹ȻѾָĳɰ룬ʣµֻܿԪ𲽵ָͨҩѾûжİˡ
嶼Ǵ粽ڶΪ令񶫷ʵѾָ˽룬ϻѾûмܹвˣǱ𣬿ΤԶṩĺѪǰȺϡ
Ϊ˸ܻȺһʱ䣬һ·Ͽӱޣһ·ٵظǡ
һ·ڸϵǣûüԱȵƽ֮⹫ԪԸۡݻᡣڽǼô·տ϶Ҫˡ
˼ͭ˸СӴ·һӾ͵Ŀĵء
ɽɴǰͨһ
ÿŶԿŵ˱ȭ
ԺСȥ
ŵ˺ܻ飬Ʋ֪ͨˣϽڸȥˡ
ҹȻǵĵͷߣۡƻֺ̻꣬Իͣݻ̶ȿ˼ۻʹޱȡ
һĴű´򿪣һλܼģİ׷һǫЦӭ˳ݹ٣಻ԶӭˡŮѾڴ
ʲôʦʦô͵ˣ
Щȣ˵죬ܸ׼ĿǧĺѪһ·ӱޣҹ̲һ˿иŶ̶ոϵǡȺ˴һӿ϶߲ģ˵Ҫǡ
ƻȷʵˣֻƽ֮ҽУļ٣ԾԾԣҪǰʦĵУһƬТģӿԲű絽һ
ʦ磬ˣ
ֵƽ֮һϽӭ
ʦܣǾȻô͵ˣҹҲܵء
ʦʦʦʦӿǰٶȡƽ֮ӭȥ˵˵ʦʦʦȾˣΪһҵ⹫Ԫԡ


һʮ ˲ò
һ·иϵ֮ʱƽ֮⹫ԪڿȺȻɽˣǰȺ򸾼
ǰʦ𣬽һȻ鴫ϵ׳۷粻갡
λϵĽšƽ֮⹫ԪԱȭ˸ǡ
ˣ񽣵ͷɱͷǿˣԪԸϽ
Ԫ˳ơ޵Сһλڸ֣ǾӪ˶꣬˸ǣѳΪһĵͷߡ
һĽʿ˵Ԫ־־ǴߵﶼҪ𾴵ġֻҪԪһ죬Ǿ޿ɺʵۡ
ֻϧȮӣһһѷɫԪԱϾѸߣŲ˼ˣһֹӶȻزסŵļҵ
ţǰּҲ֮ˣȻ˫Ƚ޷ӣһλҽ׹ֻܣĳ˷ǰǽλҽϻɽΪҽ˫ȡ
ȺԪ˵ӪѾãضλҽǳϤΪĳһ¡
л֣ǿŮŮϷһڱ׺Ƕ׷ɱԴ˾ԮɲɵǱһλѰס޷ҶţϷ͵ð׷ͺڷˡ
ԪԷ˲豭һɫ֪ǵȷһλƽһָľҽλҽųơɱҽҽտ֮ܣȴԸ񱣬βȫƾϲãϷб棬ҲѼһ棬ʸΪ
д£ǺãҵƽһָΪӶѵĽȺ
ƽһָٲ֪ڴˣһ˿ҲѰɣϷЩȥ̽Ѱһִټ̸֪ţ㿴Σ
ԪԶȺ˵
ãлˣȺ豭Բƾһʾء
ȺԪԶԲ֮ˣ໥ˮڶԪԵļҲһڻɽңңٱ̸
ڵӱŵͷЪϢȴȺе˷䡣
ԪΣ
˫ȺʵƺһֿУĳɷ档
ݵӹ۲⣬ԪԿʴȺͰ󷽣ʵһλĻո֮
˼Ƭ̣ش
ŶοģȺʵ
ԪΪʦܵ⹫ּ֪Ҳ֮ûеһʱѯŮŮһֱʦҳ׽ֻ棬˶ʱԲʲôҺˡ

ʿյĿСйʣԴһӲ䣬һֱܶ鶼֪˸õشУԹӶˣΪʦο
Ⱥͷıָеǳ⣬ּҲţԪΪŵ˲֪ܲ飬µ׺һֱҾԮŮŮһұ׺֮֮
ԪΪ˲׺ŮŮһҶ˽ӣдǿ²ΪʦܵԵʣȻǶͼıǵ֪ͨʦСΪϣҪļơ
ü
ȻΪƽ֮ΪʦϲҲͼıּҵıаס
Ⱥ˵Ԫı㣬꽫ַ˼ϿҲǱģԶͼƾһֱаɨܲЩ֮˵Ŀӡ
˲¶࣬ȺҲǳˣ˭һͰ˼ңȻһͷƤһΪֶΣԼŮޡ
˴ǰһǽƽһָ뵽ɽΪýõɽǰͣԪԹѲ֪ƽһָ䣬Ȼ뽫ʱ䣬ƽ֮ϻáаס
Ⱥۺ룬˼Ƭ̣㶨˼ƻȻˣǾ˳ˮ۽衶аסȽɽɵĸֲһ֣ȥƽ֮йΪʦΪǲý˵һ¾ļƻ
ͷǣ书ߣҲ֪ͣ飬ռ˾޴ıˣϸϾԶԶȲ˳ᢵȺˣʦЦһıңһԸɽɵĸֿҲҪȫûˡ
ʱƽ֮Ⱥķ䡣
ƽ֮֮ǣƽһָҷ£ɽɲǵĴУΪʦ׼ܵļƻζҪһ⡣
ȺΪƽ֮ϸؽеļƻƽ֮۷Ź⣬ʦʦɽһҪùˡ


һʮ ʧ
ڷߣʱúܿ죬һתȻɽѾסˣҹȻݻ̫ˡ
˲סˬԵҲΪܣϷɵģܵģˮεӦоУɽ亣ζζʤŵûɽڵһƤԲ䲻
ЩȺƽ֮ҲѯԪǡɱҽƽһָ䣬ȴԪƽһָٲδΪֻա
ϣúöɺסˣҪȥ棬Ŷ˵Ի˶Ӳߣƽ֮ȥһᡣ
ƽ֮Ȼ֮һƵɺȥˣ
ǵҹǳ֣СС·̯߰㣬ԵӦоУƽ֮ɺСʱͻȻһƫƧСӡ
ʦּ֣СӲˣǱ𣿡ĳտСԲԶѡֻӵ
ʦ壬ƽ֮ؽСˣҪҪȥһڰĽ䣬ӰС
磬ƽ֮ɺʧˣȻȥҡаסǸȥɡ
ƽ֮ճڴϾͱˣЩ˲ϱ任ſڼ˺üˡ
ιСôŰɺʵ
СʦǱ˶ˡƽ֮ڵ˫Ŀһ磬
ɺԴʧɫôյ͵ˣĪ׺ĲԸƽ֮
ƽ֮ɺĵǱլΪº˸˽Ų˼޵
Сӣƾɵլʲôɺʵ
ɺúöûĻȺûнμƻıݲȻ»Щϼ޻ļһﻳɣɫݳܱݳʵĻ棬иɻ
ּլҵ˵ּҵġаסͲ
ƽ֮˵˵ǡаסĸֵʱļһϸһ㡣
ģǸϽҳʱ֮Ϳȥѵ׺Ǹϻ쵰ˡɺ˵
ƽ֮ɫһ䣬ЩȻǺ˵Ҫּʮ·аǿҪԹģϰøĶ¾ŽΪаС
ʱ䲻࣬Ϊ˱ݸʵƽ֮ɺ䵹Ѱ
ſϢصȺɽɵǰһϣǸ֣ɵһ֮Żۡ
ˣ
ظ֪ǹǿϢѸٽӽȻһλ۷徳ĳ֣ٺ٣ıûа׷ѾһһҪɽ˷۱

ͬʱɽһصƿϵİײ¶ʬǿֲѪ
ʦʦڻɽɶһλ书ħŮԲѷűĺŮɱġ
ɽʮ̫֮һ˳ơ׽Ӣʶ˵
ɣȺ赶ɱˣıɱ
һ治صĶ֣һн赶ɱõƯ⼤ŭʦܣɥʧ侲Ůűնɱɽʧһλȴɽɵ鷳Ǻơ
ڰ֣λɽǰʬ̧ȥúðᡣ
ѾˣʦΪλûлʵ
ʦʬĵ˵ʦֲ裬ڻɽҪѰǻɽĻ
Ӣʻ
֣ΪһССĺ󱲵ӱôڲˣԽԽˡһĲˣӢʵϴţϻɽҪ񣬲ҪΪһɽ󱲵ӻҵĴơ
ǣʦȥɸ봫顣Ӣʹ
Ӣ׼£ͻȻһλɽӻŻŵش˽龪ֵţ²ˡ
ˣŻųɺͳʲô˵ѵ˸ҵɽҰɡӢŭȵ
ڵĶԽԽûйˣһС¾ͻŻţǳסȥԺô̳ǿɽͳ
ӢҪڰֹλǰô£
²ţʦĴųʦˣ
ŵĵӴڵôŴûվȾһʯ쾪Ļ
ʦ֣û°ɣ
ֱתһͷһҡξҪ£ӢʸϽǰסʵ
ɽһӣɽɾˡ

ƿӢʣһתһŽǰıŵ߷ʮףصײʯϣ
ҪȮ
ʧأŭ


һʮ ֪ڵ
Сӣ᲻ǴˣּҵġаסѾլұˣһֽûп
ɺլ˸׳죬۵ضƽ֮ϵϵĻɣ᲻Сǰʱ˵¼ˡ
ģҵǧһҪլּҵġаסȡȥһа֮˵õ»Ϊ
ƽ֮һ϶˵
аסȻƽ֪֮ͲϣֻʱδǻװģѰһõ˾øʵӿŶȡ
ռƻҪǰּұа׵ļһһ򾡣ѾϣֻĿ֣Ϳˡ
½½ˣǼƽ֮Щˣֻȫúڽ棬ͳһĺɫҹ¡
ҹǧ˰˻Ǻʮ㣬ܹ󽭺аʿϲֲÿϵ㵵εĲ÷궼ôڲ
ֹ²ۣԼҲһڵҹһڽ档
ȻѾͣȻˣͳһײƽ֮ͷһΣƽ֮ᣬһ̤ڷϣһڣϺƬ̣Ǵ޵ľͳһġ
ƽ֮Ծº̯һϽдšаסĸ֡
ǡаסȻûƭңƽ֮ڵõаסˡ
ƽ֮ǿˡаסĸ֣Ҫ֮˵̰ᡣ
ϲСӣڵõ˼Ҵľˡɺƽ֮ļЦ
ץ⴫˵еľƽ֮вûѧᵱһ¾ŽؼͲôˣοСаס滹һк۵С֡
˹Թ
ɱĻ˲˵ģȻҲиķӻΪ˾书ϧһУһСʲô
ȱӡ
Сӣ½ףСʬΣ
ĺ˳סˣֱֳƴ룬ֱӹƽ֮ɺ
֪ǳסˣôãڻҳѰ·ƽ֮Ц
һɵĵӣ˵֮֮һĺۣ׺˼ƽ֮һһȺƽ֮׺ԤУּҵġаסҪˣԸϽ״Ӻ۴ǰŻ
Ϊ׺ɵɵ̣书ͻͽѾﵽһ۷֮ͻƱܳΪ֡
ʱ书߶һ޵еУǸµĺ֢Ҫľ𽥻⡣
ƽ֮ţ̶̼±㽫¾Žܾʽ֮Ȼ书ûͻƵ֮иɵڸֵʵһľڸҲĶ֡
ƽ֮Цһ˲ӭȥһб˺һλ֪ɵӵĺ
أ
ʬӰصڵϣƵ
ߣɵĵӼһɱһ׺ȸյϢһˡ
ƽ֮һĬĬ
书ֵĺ۾ôˣһֱƲ۵ƽ֮УԶûü˵˵Ŀ
ɵ·һǷǳߵǰʶϹǿǶֵƣϺõ˿߷Ƶۣһ˵׺Ǹɵơ
׺ɵͽܸɵڽ洩ҹǰ͵ϮȻҪݣ׳վȻڴڵ䴦ð߽ǺۼȥⲻŸ߱ô
ƽ֮ɺ֮ǣȻ֮Ȼ飬滰ö˵ֱһɱ¡
νɻ˵þǺ˰ɡ
ƽ֮뺷ıֽһ˸ˣſڴҲҴ񾪿ֵضһۣӶԷп뾪š
ƽ֮ʱѧûôղһ磬ɣ֮ʣ¾ǾҲҪԿʧˣϽĵسˣһ˾군ˡ
ԪԵĳǿƽ֮λ׾˾ˣȻҲ͵͵βǰҪıּҵġаס
ǿֵܱסˣȺ֯Ƶûбס滹һɽʮ̫֮һĸ߿¡
߿ʦܣ˳ơëʨһ⹦Ƿ켫ǰʱǱɽɵľ̻ضѳ˾۷֡
ƽ֮ĽǸߣҲֻвһ¾ڸ֣Ͼ۷徳ĸ߿ûаʤ㣬ôڣг
ֻǸ߿û뵽ǣֱӵɽλ̫Ŀϵء


һʮһ ȸں
Сӣ˵ز˾ǿ뿪
ɺû뵽Ȼһ·ǣּҵġаסЩһǲ׺֮ͽ׼νɱؼ
ʦ㣬ߡƽ֮Ӧ
߲ˣ
ɽ̫߿ֱŶ룬ЦСӣӸˣᣬаסǲ
Σаסּҵģõƽ֮ŭȵԸҲύ㣡
ƲԳԷƣȻ˾ͱĺˡ
߿һͻȻϣ׵ضƽ֮ˡ
ϵбģɽɹȻЩ޳֮ͽһһλʵľ۷֣Ȼ͵Ϯֻһƽ֮˵ǿɳ֮
Ϯ֮ؾǽĴˣƽ֮ǳ֪֣Ҳ־ܣԷſֽŶһһҲɱοдʦںһҲͲõı¶ʵˡ
¾ŽйأԹΪأԽΪˣƽֱֳ֮˲̤ǰݺݵӭϸ߿¡
߿óȭ⹦˲ͬıֻװõģɱһ˫ƣƾһϬԵĿɽƺɨ֣¡ëʨ
ž
߿µƾȻƽ֮ıײһƵײƽ֮ʧɫ߿¾ȻƾѪ֮Ȼסı
嵹ûо̫֮⣬ֻЩѣ÷߿µ˫ƴһĽ͸ףԲŸӲƽ֮ıУǼҪ
ںϿϷ˼Ŵɱ˽ٻµƽ֮߿ȴѾʮغˡ
ԭΪԸһëͷСӶȻֵȴƽ֮ĽȻߵ̶ֳȣһССһ־Ȼ۷ֶսʮоȻްĳּСѾѧ˱а
ƽ֮ϣ߿²Ҷ֣ĿֻΪּҵľ书ؼаסѣ򲻵ѲһȺߣˡ
ʱδɽɻ뻪ɽɳ׷һȺıŭļƻ͵òʧˡ
ʮ֮ƽ֮Щ֧ˣϾ书̫ԶҸ߿õƷ¾Žʽûѧᣬʱһþ·磬߿ץסһƻɡ
ۣ
ƽ֮һѪضá
Сӣ
ɺŭе˲书΢ֽʹ߿¡
߿ȻὫɺУһĿɺĳһָסѨ
Ʒɺ㲻ᣬֱߵƽ֮ԣĻнСаסĶᵽУѹ˷ܵ飬æŶȥ
巭ºĵβ߿¶ȥɲܷˡ
߿뿪ãոջ˴ƽ֮ߵɺ߰⿪Ѩ
ʦ㣬û°ɣ
ƽ֮ŵʵȻûбϿôأôֻø߿˳Ľߡ
û£Сּҵġаסˣǿȥ׷ɺ֪žƽ֮ζʲô
ˣ书ǿ׷ȥҲֻѣǸϿȥʦ˼ɡ
ƽ֮Ц
뿪֮󣬶ڴ治ҳǿŸĵðͷ
磬аסˣô죿ǿʵ
߽׵ĺ书̫ߣǸȥֻȥ˼
ܵϵ
һͼϣ˷ظ߿ʹȫʩչṦСУΪҹζҪӿٶȸϵɽɵľۼ½ػϣεջ̫ˡ

أ
һɿֲƳգһѾ޴ؽݺݵزڵ棬ס˸߿µȥ·
صĽڲԲŵĵѿһֲ֩ѷ죬ʵ𺳡
߿һʵɲ⣬СΪϡ
ηˣһ߿´
̤貨΢˲ڸ߿ǰγؽɽɵ˶Щͷ¶β֮׻͵͵ù⡣
ǺˣĪҪ£Ҿˮˮһߣպĳк񱨡
߿²δʸڷϣ书־磬һǲѵģοбʱֻöֳЦ
ЦһͻȻ̤貨΢˲߿ǰǰѿƺޱȵؽһ̿磬ݺݵĴĲϻ

ɽУӢţСزϢҵλʦһС
֪ͨ½߿°·ɱȺҪɽɴң
ɫ䣬ҧгݵ


һʮ Ŀ
λɽ̫ȫڻɽʹŭ졣ɽʮ̫֮׶㣬һֱұ۰ɽɵĶȻòף˵һһС֣ĹûС
һλ۷ֻѵĴʵ̫ˣǴɽɵҲǳ
һССܳһ־൱ţˣ֣ǾǽսӵоսɱضԳΪһ
֮ԸǳưԾΪԪһλڸ֣һλڸ־ôֲĽλɽɾȻһʧȥ۷֣ܲ
ΪʦֵܸжһѪݶۣбҪɽʮ̫ȫɵóֻҪ㹻ʱκˡ
ɽӵֻƿףʹҵȨҾʬΡ
ʦ֣ݶʦǰ鱨ȺѾΪ񽭺ָľ֣书ɲ⣬½ʦʦȻҩ书ҲȺĶ֡
Ӣʵĵ˵Ϊɽص鱨ˣôȺʵʵһֱû͸ԶȺǳɵ
˾ʮɱڸ֣ڼϷⲻƽ½ء߿ˣԽɽɳ׸ҪȺȫʬ

ԴҰĲɽ֮λ󣬱㿪ʼ齨һֻܵɱֶ飬Իĸ˾졣
¼ʮλѪȲбĶ֣˾һϳʮʿЩΪɽɰѪϴɱɽΪеߡ
½ʦʦʱԳֻ֣ⲻƽڿ޷ֶԸȺˣ
ӢЩԥ£ֹ
˵ʲôأⲻƽǾ֣ԸȺһôʹأ
üͷӢֹϽʵô£
½ʦҵⲻƽʱˣ˵ǱȺһ˵Χ¡Ⱥһαӡ
ӢεǷǧѩ֥ʥҩ޷ָս
ҪԸȺǧѷԲܴᶨϴβǷһǧɽѩ𣬰ŵӿӱ޸ⲻƽ͹ȥ˻ָս
ʦ֣⣬ⲻ̫ʰɣ
Ӣɫһ䣬ʱЩȻǧɽѩֵľҩһֱûõھȻҪװ׸Ǹⲻƽá
ʲôʵģɽɵĸţֱӸ𣬷ⲻƽΪЧҩȻҪ
Ȼ
ʦ֣ҹһʱ乮̾ͿԳ֮ˣǧѩɵĳɹʰ
ӢȻҪĲͷ
ʦܣɽ̫ɽɵĶҪ־Ҫػ־۹ҪԶһҩʲô
Ӣʵؼɽɵ̾ˣɱȺɽɣҩҪж٣ʱضǣ׸һţ
ǿƵ̬£ӢʲòЭʹὫصǧɽѩⲻƽ˹ȥ

֪Ժɽ̫߿Ҳ˶˵ĺ󳾣ºڷߵҹһɱˡ
붡ɽ̫һ߿ҲĿȶѱӴϲ󱯣޵еװ״̬ͻȻһƺ߿ֻ֮ǰ챬ֿڡ
߿²ǰŽ۷֣緢չȭŵʱԸ´ӵȺȴ뾹Ȼø³
˼˴ɱɱ߿²Ϊһλľ֣ҲҪúңýԶסš
ʲô곡滰˵ֱһҵĺһԶˣǰЩָɵһñ
ҪҴҪȥηΪʲôˡ
島ɤӺŸ裬ʺΪʵĸ߿¡
߿±ܵסҪסѪЩùѾƣſҪ˵ȴֻܷ๾ࡱģڡ
˭Ҳ㣬˭ҲûȤ֪עһˣֺαطô˵ϻء
һְס߿µĵڤ񹦿ֲļȡ߿δɢĴЩδǱڵҩŵڵӿ塣
ͨһ߿ˤڵأ˫۱ԽԽۼҪˡ
ͻȻԭ԰׵ϾȻһ˿ΣľȻˡ
ϣ˽ëʨߣ߿ˡ
߿µɴ˫ۣعⷵհغ˼ģڣ㳹ûϢĿ
ӵصĸ߿ϽСаסͳУﳤȥ


һʮ ΪʦҪݺݸһ
ƽ֮ɺּլϮּҡаסƽ֮ˡأһɾˡ
Ԫŭ죬ڷҪȫ׷֮ˣȺʾɽһ׷ס
Ⱥƽ֮ϼΪƽ֮ˣչϺȺͷðһƬ飬ɫò԰࣬ĺܴæǰΪöͷϵĺˮ
ƽ֮޴󰭣ԪԷԸ˽ƽ֮ɺ˷ֱͻطϢ
ɺ˾ţСЩɷףҲǻúöģʵʵ粽룬˯ķ䲻϶ȥ˯
УԪɫںĺľϣطǿ˵üͷ
Ƕǽһ֣ȻֿûУô˵ߡаסǾ֣Ϊ书ߡ
ԪԷ
ɲ򵥣ȳֵλ书ǿһ۷֣ȴƽ֮һɼʵ֮ǿԶʤܡ
˫Ŀһ˿Ľ
˵Ĳƽ֮书Ѿ򣬾ǵԳҲܹȡʤ߽׵ĺ˾ȻӲƽ֮ʮУһƽˣʵʵǿֲ֮
ǿЩδ簴ûȳ֣ȻѾ촦ȫʬˡ
ּҡаסɲֻǰԷʵ̫ǿǲҪ䡣
ԪһʵͬһǸҰļңΪıּҵġаסѾ߻ʮˣŮ޸ϾͿʼˣȴȣܸġ
ԪԵӼΪӲðգҲΪʲôܻñȱ˳õԭ򣬼Ȼз书˸ǿǾͲӲӲݷڰֲ׵
ԪԸıƻɽɣҪȺǲͻ̵
ֻȺǫǫӣǸȴҲ򵥣ͬһˣ໥֮һĪĸоƽ֮״ӣɽûԹۡϷʩСȻۻɣȺվ̫ˡ
λʦֵܲƽ֮ǺĿͷϢŵϺȥˣȺԼΪ
뿪ԭ˴Σƽ֮Ȼ˫ۣһ˿⣬ƿһԶа˵ģ
ӻͳǿĵݸȺʦ㣬ջ̫ˣɽһλ۷ֶ֣һֻ۰򡣡
Ⱥۺ룬¶ɫЩ껪ɽһֱɽɵѹȷ֮£ȴȻܹȲǰ𲽻ָԪȺıܲɷ֡
Ϊ϶֣Ը·Ⱥʵ̫ڻɽɣȻǶΪһὫڻɽͷϡ
ɽԴӽڻ֮һֱֵ㣬ֻȺ棬ǰһֱڻɽɽţǿй򣬱Ͼ֮һȥһᱻ֡
ȺȻҴһﾫӢԶ˵ֱܴһǰɱ
ϵô˴а׵ɽλ̫
Ⱥʵ
Ǽһ̫ˣ̫죬һо͸ĺûüʾ͵ˡ
ЩΣ̰̳ƣʮ㣬ּլĺſ˴죬ûطΪ˸ϻȥ㣬սپֱ׷ȥһо͸ɵ˸߿¡
ʦǼһο࣬ƷǳԵȻƾһ˫Ӳ˵ӶʮܾʽֻϧñѰһлɡ
ƽ֮Щʣ۽Ű߿£ǻ쵰ڹǿ̫ˣÿʽ·֮ڹӲƴӲǳΡ
ˣһϴһֵףŲǷƷҸˡ
彫ֻذ˿׵ݸȺԹˣ⸱ײ֪ʲôģԷǳߣһıѱٵ
ǧ˿ףɽ̫ëʨ߿ɡ
ȺƶϵΪɽʮ̫֮һϲýƷһ׿ɽƸͰԵңڽд˺պֻ벻˾ȻͻƳΪ˾۷֣Ѫ
Ⱥ꣬ɽɵʵҲΪ˽⣬벻̶̰ɽʮ̫Ȼ书λ̫ȻȫΪ۷֣λ̫ҲԶɽɵʵǷȱ
ƽ֮Ҫ׼ôһưոݣΪʦҪ˴˻ݺݵˬһΡ
ȺͻȻ¶һ˿Цݣô꣬ڿԷſֽźݺݸһΡ


һʮ ҪԼп
ƽּ֮ҵľؼаסպãҪа֮˵ȥ񹦻
ȺĽƽ֮У֣صظ
ղɨһۣͷһ䡰˹ԹȺ͵һһɼΪȻĸоȻ
ƽ֮ؽڴ̯Ⱥһۿڳȫ˺ųƵһĶ¾ŽȻһԱа
˹Թ
ؼͷ֣صôֱдȥ仰ϸĽ˵ҪԹɡааޱȣ˻߻ħֻȥɢȥϰ
ʮ·а϶صתַʹ磬ȣõ˷ʤԶͼƾʮ·а޵֣˺պ
СǷɶ顯ԭʹȻǴ෴ķб̶ԭּҲûʧаҴСʮ·аȻģֻõķʽˣ
ƽ֮пּ֣ʮ·аԶͼĶڹǾһǿһϵڹķתڽϣ̾ͻһԾΪ
̫ˣԶͼȻǿţܸݴӻɽͲӷǿĲȱ䴴һž书츳
ȺҲǿýζʱƷͷһȻһаŵ书ֻǸĴ۶һ˵ʵ̫ˡ
ֻȺ־ᶨ־ǿԶ󱧸ҰĵļһܺĶԼ¶֣ԭеƽ֮ҲʧѪ֮в԰ΣԼСɱа
ƽ֮м򲻿ܵģû¾ŽҲܣϷ򸾽ڣƽ֮Ȼ׺𣬵ҲԲʱ϶ѡ񡰾ӱʮ겻
ΧһԱаоãԶͼѧɾ;岻ѣһ۷ľ֡
ʦƽ֮и֮룬书̫ͣ޷ȫһ»ĻĻʦΪܣȻصɽ֮ҵδá
ƽ֮ûԼֱӵȺϿҵؿ
ıамһ㽭˵Ȼ֮ͣ׷ᣬȺͬɽɵӵжԶԶּұаľ书λ̰ء
οаĸ֮ѳΪֵȺȥԻǰ;Թء
Աа׽Ⱥõѡ񣬶ȺУԼҪȥкĻȨıܶء
ʦǳɽһλ۷֣һֻ۰㹻ˣһһЩɵСʦʰˣҲ׺ҪϢ
忪ЦԽջʾǳ⡣
͵Ϯӵǵ书һһλһ۷֣⣬Ӧ֮һ
ƽ֮ƽ˵ȴһЩ׷ɱأǱ֮벻ˮתð˻ɽɽţѧ˾񹦣̶̼±е书ǿɼĳˡ
ʦɵĿǣ׺Ķ屻ʦܸɵָɵһѾһ룬ɵĵ̿ɱɽɲԶˣѾòǱˣ׺һɾͳ׷ˡ
ֻ
׺ּҡаסĲװ֣׺Ȼ˲ݣȴһѧʦ书Ѵ۷֮ƽ֮ҪӱŬս۷֮бѩ޵ʸ񡣡
ȺҪٳɳҲһݾ޵ԽԽ󣬵ȴҪձģ֮в԰Σͻʧҡ
ף׺ּţһȥֻһ첻̫Զˡ
ƽ֮ҧгݵ
ԭҪڳ˵Σ˴ԵϰþʱսɶȻгˡ
Ⱥ˶Զ׺ĸֻ֣Ҫһ˳־Ըɣƽ֮û˳飬һҪŻпС
ƽ֮ɵ׺û˻˵лϾ׺ּţ˼ұҲӦȺ־ͲͬˣɵĶɵֱӶԿŴɲϣģȻֹ
ƽ֮ϵǹɼͲε־ȺΪͣҪΪһǿߣһҪһɼͲΡһֱǰ޵ӱܣǾע޷Ϊһǿߡ


һʮ 
ּұаױɽŭƴֵԪԷṩмֵŮֱӽһǧѩ֮ʿŷ׷׳Ǳüɹ
Ѿַˣȴһ̬رƽһ죬ȻɽڵӶǸóԳԣ˯˯ѹ
һúöɺ˾ţ⼸춼ĸߴ粽룬嶼ȥˡ
ȺԪԵ̸˼Σֻǽȴ˿֪˷֣ԪԵ϶һ˿ϲ⣬ɷ
˼סˣһƿųȥ͸ʶо̤žͱü˶ˡ
ᣬһڴι䣬ͻȻһ¶һ˿Ц⣬ֱһλڰ̯Сȥ
ּҵġаסǾ书ؼн˶׵ʵԶͼƾʮ·аɨ£֮ʢһ˻ŵǼµ̻档
ּҵƽ֮Ѿ봫ɻɽɣȺһﻪɽɾӢ㳲ƽ֮ϸ˵ûè壬š
Ȼɽɴ˴δŵΪҽΪƾˣ󽭺ҲɵӣȻš
Ҫ֪ôɽһֱȺǹƥڽдºպһڻɽɽλɽɵĶͬʱοһλоӢţɽŵĵֱӿˡ
ÿһξ书ؼڽһȷѪ꣬ӢܸȻ䣬һʮ֮һġӽȺԻͣҲܴЩ̰Ұļҡ
̽Χˮйͨÿһﶼᱻص㶢ңɽɵһڵӡ
ûᰵпļװֱߵһæµС̷ǰС˵˭ҵģ
ү˵ʲôأСϺõӣүҪҪһ֧ˡ
С̷һãȻдƼԼ̯λϵƷ
ˢһһӰһţĵˡ
΢΢ƲǣЦһ̧貨΢һζ˲ǰ֮̽˵Ƥʧˡ
ǰĺӰṦٶȼޱȣǽжṦˣ̲Цԭеĵһ̣̲
ǰ漱ӴܵĺӰղС̷֮ˣϤĹϢͬѹ·ĴŮֱǰΡ
Щٿ˶ĺ߼ڣָܹʹЩ̸ֹĻ֮Ȼͨˡ
ȷϵҶ书Ҳ֪֪ףȻЩ̸塣ο񶫷ԶڻɽչصӲ档
˻Ҫѵ˼ȥƲ⿼֤һ֪飬ЦҪȻ֪֪ףʱڵ㣬طܹôֻʣǰЩ˽ºľµʥŮӯӯˡ
ԭһֱ붫ǲȡʤŮһţȻҪȥʶһ¡
ûãǰĺӰͷɽԽһȻСׯ԰
˵һСׯ԰ʵҲһһСԺӰˣһʮľͷӣӵܱ߻໨ݲݣһµǰ˵֮
վׯ԰⣬˼Ƭ̣µɽԺˣһ𡣡
ʣǴ˼˹Ȼ˽Ȼ֪书ǸҲѲ׷١
˭˲֪ȤϷĳ˼
һ׷Բȴ̷ϵŰǳʱֵͷ˴ţŹǷȲ
Ǵˣ˲ò࣬λŹǷǰͷӾȻһλڸ֣ԪԻҪ
»ɽ壬׷һλٹĺ˶˵أ֮ǰ¡
ֱȭ˸̬ȷǳǫͣ̿ɲЩϺˣһˣҪǿˬôͻ׵ףǿ㲻˳ۣǾͱкɫ
ûʲôˣֻһͷ飬СӣϽ뿪ﲻӴİˡ
һۣͻȻбһıҡͷ̾Ϣϧˣ̫ϧˣ˸֮ﾹˡ
ԭһһһᰮɵִʦóﵯ٣һʼ࣬ͻἫȳУֱҿĹڷǳдС
аЦ׼ˣɲǷƷΪ룬Ѱҹͬġ


һʮ Ůӯӯ
̿ᰮɣϲ뵯٣ЩϡǳԣıﲻȻȲѡ
һӴôҲһ߹ŵּңһ¶ݵС졣˸Щײ͵װƷһϣ̲סԷ̡
γԣ
һЦסţ֪ʵ
ۣﰡª֮˵Уʻţϡ
ϧ֮ɫǿѹҵСӣ֪ϷҺܾûгˣϷдһ˿ǣϽ뿪Ҳ֤ؼҺ軹ʶ㡣
ƺҲĶ֮ˣ֪γƺ
ŵֿұ٣Ȼ⣬Ȼֻ֪ɱɱĴ֮˿õġ
̸߰Ϸ˸֮ʿֱ֮˴򽻵Ͻ뿪˵ء
ԭǴɴ̣ʧˡ
һͨɣó١ʲô׵жܹ࣬һ㣬Чֺ
Ŀޣ۾гһˣƨ⣬ֻҪ˵ɣͻȫ̹ϲѡ
ûгǽڲֻгͷӲãƨҲҪɣҪĵϣĵˬܴﵽ°빦Ч
Ϸڣϻû಻ӡ
̵һٿӴҲôˡ
ҲɣλѴľף̹Ϊɴʦûȫ֪ǰɷͽ̡
Ϲ˳ƴӻͳġЦףݸ̡
Ǳƨĵüˬ̾ȻûֱӾֽܾӹַ˽ãʹ󷢴ȱָһСӡ
ף
׸ɨһۣ̾סˣԭΪЩͨĽԼָһͰˡ
ȴһɨȻһȫİɣӵı˲ʧʵ棬ϸϸƬ̺Ȼ⾹ȻһȫµȻûа취ȫ
д⡶Ц֮˶ɵ边ȻҪ֮ϣǴ֮⣬̼ϲ¶֮ɫ𺳵С
ǰ
ҡվſڷе̣ûôйɵȡ
ԣһ
̻ûȫѣһֱš
ǰࣿʵ
ҪǰС̻С̡̲ҪܲЧϷһ޷࣬ùùͬ෽ɳԡӿҽݼùá
С̣С̣˼һ˲ҪôǰװۺòãŴСΣա
аЦ߽ǼСľݡϲ̵ʥӯӯ档
ùãСٵһ޷࣬ùͬ
𣡡ľţ̼ضݺ
ɣ
ڴһϵ
Ǹض˵ùòϲˣԵȣԽȥͨһ¡
岻ÿɷصͷӦҲ̺ףش⣬ȴӯӯ롣
ȻӯӯôȻܶ
Ȼһᣬľžٴδ򿪣һЦؽ˽ȥ
ǰͷҰɫ˿סݵӯӯ˸
벻ҲȰɣһЦʵѵһ֮ܵһ޺ˡ
ӯӯͨڼС췢ϸ˵
ǰˣСϲ裬ҲǷǳϲܼλɴʵңǰߴͽ̡
幧֪ǰγƺ
ٴѾãȴţӳƺΪŰɣӯӯ˵
͸ϸϸش壬ʵӾкȻıߵĶġ
ռȼЦΪϲС̣ҺһΣ
ӯӯ㿪ڶ˵
֮ãСˣùãͿʼɡ
̳Яġ໨Сزһ飬˫ᰴյߴ
ӯӯһ죬ϤٴȻ֮໹裬Ҳ
ӯӯЦĴŮ˼صЦȻֻһ飬ͿԴ̺࣬ʵ츳ˡ


һʮ ҴСϲ
ݵɬӯӯ״̬һĺ֮쳹ľСݣþӻء
۾ΪпӯӯԭеЦŮǣ߲ıò֮ѡԭоͰӶӲˡ
ȻɲΪ椣ȻѾѡ˶ȻͲȥӯӯ
ӯӯ붫ɱĸ֮𣬻ĿԼͣɲΪԼԾɫ˫գ֮ôƻˮһգһӴˡ
׺һЦ˼ǽ񳯡
߳ҾеͻȻɤӷ߸衣
֮Ȼ̶ֹ״̬еӯӯ̾ȻǾ񣬺޽еĸɺӲϡ
ЦټȣڳճЦЦ
ֹͣˣȻҵش質
Ŀѣǵͨ죬ſȴָ岻סزƺڼĿԼ
ӯӯȻ˿濴飬΢ؽ÷׵ָ⣬޲ĵķŭ

ڣһ֮ݳϣչ˫ۣ˳ҵ״̬
ףǰɫΪѿĪǸղŲ
ɫ࣬ĵʵ
ް
Ŵͷشڴһ˶ʮβŽҧأӲش³֡
벻Ǳã书ǿɵӦҲأ츳
ӯӯĳ֮̾Ҫ࣬ȻҲ޲ýǰֲ嵱ǿٵĵ˺ԲԵ
֪Сϲ裬ֻʮŻǵһҵˣҵĸǲǺŶ
循ϲ֣ͷѰҵǶԼ֪ѡ
ңҶӲҪ̵é侲һ£Ӻ
˵Ҳش𣬱㻯һ쫷ƿżӿһ˲ͲӰ
һɼΪϸˣѧϵ۹ǼΪרҵģʵûа취Ŀ佱츳ֻˡ
ӵĸɤߣ͸ǿɫ
ӯӯ죬ʾ֭˼Դרҵݴɤ
ŹȻʶ֮ˣҵ֪ˡ
弤ΪΪٴθ߸һϣܹϲ
ѵһһСľʱߵڵأ˫ָٵӯӯ͵һָһʱܿƾȻӲҡ
˲ˣˣҪЩЪϢӸڷ߸ɡ
ӯӯһϽʵûٴγһǿֲ
ȻˣͲϢˣŰݷáź
ıӰʧԶ̴һһܶƿŽСľݣδСˣϻֲɤӡ
壬ⶦİΣ
ӯӯƿ˶ң¶һǵľӡ
ҲңʥûС̾ͺˣƺҵ
̹ȷʵʹˣֲмӣ¿ͷ˼ӶҪֻǣʵǡ
Ǻǣĸۣ˸ţղŵıּпΪ֮
ӯӯЦѶϤǵĿģŹϷˣǣ嵹Ȥ
ʲô֪ǹǰ
Դ󾪣Ϊ˷ֹ⣬ϳصش׵ĸȥ˵أӯӯȻ˵֪ˣԾ
书ֻ߳һλṦԺõһ֣ôñ߳һ·ӵ˵ء
ӯӯһ·׷ٵˣȻ˿ûʼ֮߳£˵ûн߳Ƿϣ˵ĿĻҪһĻָʹ֮ˡ
ȻѾ¶Ϊȴʣ뿪̲
һӶɴңԸ񵥴ЩӵһĨۺڣŰͷԡ
пѾµˣ붫ܹϵȻǳ֣һָо˵صĿƺֻΪ˼һѡ
ӯӯйԼ³˼
ʵӯӯ²һⱻֻΪ˼һ⴫˵еħʥãۿλԭдܶŮ
ӯӯϵԺп붫վڶ棬Ҫ֪֪˲ܰսʤ


һʮ 嶾
뿪̵ɽСԺ֮ӿٶȷӯӯѾˣȻ棬ȴȻסĻ۽𾦣ľΪһӱԽκŮ˵Χ㵽ס
ȻֻŮԣұŮۺ½ɰ仨ŮһҪų⣬ˣֱӹ
һ·УаûҵͷԣСͷԼôƫƧʲôֵطĵƤǺֵܲǮģֵطӻֱӿѼҡ
طֵռСԶͨǳ㣬᫵ɽ·ŤŤ޷ʻֻܿ˫·˶޷ܣϼһ϶Ǳ¿ˡ
Ṧʹ貨΢ӿų̣СʱŸ᫵ɽ·˹ٵ
Ǿˮȵ̫࣬ͻȻоһɼȵ⣬ŽŲļӿָоԽԽԣЩﲻסˡ
ɽС·ϻҿôΪʣǹٵģƤٺҲĨѿӾ͵ؽɡ
ûа취ֻܱ·
ڣ첻ˣһ·֮ڲԶٵԱһƾɵé۷Ź⣬Ҳûˣֱһ߿֨֨ҡεСľţ⿪Ӿһҵļ

ˬشһȫϸȫо̫ˣôЩͷһطԭҲô̹
ض£ϵϿЦСľž׼뿪
㣬ǰأŵ㣬ôżǺ׵éģ
ľŸ̤éһððʧʧӰײ书ǿֱӱײˡ
ոһʮ㣬ʹ͵ĸоֱʹᣬҲûǰ֮˼ƽϡ
㣬ô
Լ˴Ըƽϣ˿ɲôΪĻǸðʧļһ˲̧Դȵ˵
ðʧļһﾹȻλĵŮӣ̧ͷһ˲θһ󷭹̵θڡ
ǰŮޱȣһĺߺ㣬һͻ촽¶棬ֱѿ֮
˳ųŮָȥ˲䷢éűһľ壬дһģءŮ֣⾹ȻһŮרé
βѵ弱ǣ͵һȭľģһȭҴȻȻضǰĳŮ˵ߴé֪𣿽ȥǰҪа´αôˡ
Ů㵵éŮˡ
㲻ҪΪ㳤ûйɾͿҴéͿԲԵ£ѾˣҪһ뱻һţ϶ҪģԺСĵ㡣
ߣȻصһңǳŮס̿һֻʣһģıӰˡ
һأͣڴŴӻ飬ӦǳªŮ˸סˣһ䡰̬ɫǡλ񽣾ͳڽϳˡ
صѾǰˣ뻪ɽһùԻطȥϢˣջͦ
񡶱аסѾˣɱҽƽһָȻûϢȺڵȥǹ䣬˳̽һϢ

ڶһ磬ͱСʦýˣϴϺ󵽿Ĵ׼㣬ҵʵ̫ˣֻмֲܹҳԪԶҲһ֡
ǸϼӣϷǳ֣ȺһȺι䡣
ȻʦʦˣȻǳʶȤ׷׺ԼȥˣɺҲٲû˭ȥݡ
ʦã㿴ôͷһƯ
Ⱥеز㷢УضԷ
Ϸô˵⻰ֲСඡ
һĨ̺죬ЩߣЩϲ
ǰͬӣȺһ˿ھΣЩΪ˻ɽһֱڱûʱúõӣһֵʱ䶼ûУ˵ʲôˡ
ʱţתۼѾᣬŮˣɽҲҪˣǸп֡
ͻȻȺ˫Ŀһ⣬ŤͷסһŮӣȵΪεȡĳϼٹ黹ĳ㲻ƽϡ
ҲѸٷӦЩŭؿǰŮӣղȺ̫廳ȥʱУŴⱻ͵͵˱
ѽˣ˭ҲҪȥ
λ䲻ȺϼŮӽץסϼᶨ


һʮ ݵ޵
Ⱥ򸾴飬۵Ļ廳ȥ¾ĴĽͣű׵֣ȺЯϼ˳ˡ
ȺǾָйƬ̺ͷˣ˽⵨Сë˴·롣
͵ľȻһλòŮӣȴͨƽա
ϼǻɽ洫֮һֱŵ彣Ⱥһֱϣδ֮Ȼ׵ԡ
Ȼ֪Ⱥ򸾲ǣȻ֣Ϲ黹ϼȺֻֽܳ£Ͼϼ˻ɽɵ棬ʧ
ȺǽԶľӽһţӲˣ˵ı顣
ģȻª书ȴѾ֮Уһһλö֣ȺһζоȻ˾綾Ⱥλֶˡ
ܵĵ쳣Ⱥ֣ϼ˲佫Ʒڵأϸ鿴
ʦ֣û°ɣȺɫ쳣æĵʵ
˶ƵѾޱȣ˾綾ȺȫطУȴ޷Ƴ⣬ɸпֵľ綾
벻ᾹȻһλʹĴмңｫҩ

Ҳ򲻹ǣҩˣѱҿ϶ܻǵģȻҾˡ
ڵϵ˴ӻдӻͳһСƿӸ򣬵ҩҺͿϾûˡ
æγƿСƿеҩҺȫȺڵϣƬ̼䣬ȺƱָɫֲľ綾Ȼ׵Ľˡ
Գ˵ŮѾõó뻯ˣһԳΪһʦȻȺⲻľֶĵֶͨǱɡ
߶ֵôһڻɽȻҲעˣ׷׸ϵֳȺ
ڿڵϱϼ³ªŮʱͫ͵һԾ˼ȻǸˡ
ԭŮéʱײǸŮֻû뵽Ǵ嶾̽ˣéɲñ֪ˣͶ˶ˡ
ԩ޳ΪҪȡĳ彣ϼһɽŵ彣ˡѽĳ֮ĳ̡֤
ȺȻǫǫ֮磬ռ˾Ҳûаʢ˵ı֣Ȼǰǫѷš
вУѽܻ㣬Ҿǰˣ㣬ѽøҰɣҿʮƿ嶾ɢ㽻
һİ֮ɫϼرڻв֣ȺͻȻǿнȥ
嶾ɢ
ȺһۣоĪ嶾ɢ嶾̵ƣɫζ涾ޱȣųµһ綾ĺöŮȻ˴󷽵ʮƿ嶾ɢ
͹˵ʮƿ嶾ɢļֵѾԶԶȺǰϼô˳ԿΪҪ˽ѽҪõء
Ⱥǲԭ֪ȴ֪ΪòªһֱҲ˼޳ȥۼߵһ˫ԣϼһ֣ȴҪؿշεӰֻȻòˡ
¼Ҳûã˴Сʼϵļ־綾ʴγһѿĺߣª
òȡκʱ޷ģ⽨ᣬһŮôܼ޵óȥ
ÿѻʥӯӯ㽫ɱҽƽһָܸƽһָ˲ĸţһҽ뻯ͨƸ֢ߣ¡أЩڱĴ鷳ֻҪһСѡ
ΪҪˣֻмѱҲܹ޳ȥ
ˣѱøҰɣȻҼ޲ȥһᷢġ
ʦֵıʲôϵֱ֮˵
һ֮ˣڵϲǳģЩĲ̣Ǳ˵ǰиݣﲻҵһһֲ裬ǰܹ㣬һƴǡ
ѽѽһ԰ҵģֻҪǽϼ͸ҾͿˡ
ίı飬µһ´ӵϼڻУ˽˲ݣѰһ䰲ż¡
òªûһ˿ȢңǰҵһýýһλҽΪƣλҽҽ뻯ֻҪϳ֣ҾͿԴӳ˹ֱɴˣʱͿԼˡ


һٰʮ ɱҽ
巢֮ĸ˵òһѾעˣҿɻûλҽı죬Ȼܸı˵ò
˵˵ɺԾѣ˼εıʾɣƲҽ鹹һڵĿֻΪƭȡı
ƽ֮ȼλɽҲʾţôɴû˵λҽҽﵽ֡ͷ桱ľ磬ƤߵҲֻһαװѣһ˺̴ԭˡ
ûƭǣλҽǽ˳ơɱҽƽһָ׿˵ģֻҪһʱͿ԰ұһŮ
˼ɽڵ¶֮ɫæ͵
ɱҽƽһָ
Ⱥƽ֮ͬʱϲغƽֱ֮Ҫϲʱ顣
Ѱ˶գһֱѶ벻վȻѰƽһָ䣬Ī⡣
ɱҽƽһָ˭ѽʦ˵ûУ
ɺᣬ߽ҲڻɽŵһԽжɱҽƽһָҲͲ˽⡣
ο˴ΪҽҲûɺŻдһʡ
ɱҽƽһָǽҽߣľҽһҽ뻯л׹ǣ֮ܡ
͵
λҽƽһָǲֻһָͷѽΪʲôҪɱҽأ򲻶ԾΪ𣿡
ɺʵ
ΪƽһָΪϵĻжģҽֻ̫Ҫȵүߣ޼ɵؾˣϵĻ˾ͻԽԽ࣬ͻƽ⡣
ĵΪɺλҽһأÿȻһˣ֮˾Ҫȥɱһˣάƽ⣬Խ˶ƺΪɱҽ
ǲֻһָǾ͵λ˹ˡָ˵
ƽôֻһָʮָȻЩ̣ȴһ١֮ԽƽһָΪɱֻҪһָͿˣҲֻҪһָͿ֪򡣡
һݵƽڽϺ绽꣬ɱָֻһָȻĸΪͣ˭Ҳ׵һԺ˿ɾûܾˡ
ȻѾҵƽһָӦְ㡮ͷ桯ΪλҪȡʦֵϼأĪ֮仹ʲôɣ
򲻽ʵ
˼ҳ̫ԭƽ˵ˣҳô󣬻ʱеģҰɱҲÿˣԲڼΪͲˡ
һί
Ϊ׵ĻɽѾЦһˣȺҲЩ̿
ЦʲôЦʲôѽҺòײżӽǽʽŶ޽ѵʱۼµ޾Ҫˣòϼǲġ
ҪǲܼƽͲҾͲܱƯƯҾһӼ޲ȥˣҲˡ
ɣȥǸƽһָ飬˵ܹɴŮŶ
ί˵
ʶƽô˵ɴ˫ʵ
Ϊǳһӵģĺˣھʹȥɡ
ŵ˵
ƽһָ̺ĸ߲֮һ֪ҽܲȴкƽһָֿţƺ壬Զܿ¾ûǸˡ
µĺڣȺ˵û¶ʲô֮ɫϾɱҽƽһָϢͨλ֪ṩģƽһָ鲻ǳ
˶ĻЩɣؽϼڻвϷ£ֻ֮ˣ·ִƽһָ֮
˺߹հ˹գС·ڳɹִĿĵأǰƽСԺӱƽһָ֮
ƽһҵһˡ
ֱƿŴСԺĺ
ȻˣǾ͸ҽʼɡ
Ժҩƽһָعɨһˣ˵
˵Ⱥֱӱˣ˵ԭΪҽôҲǸϰʮ׷ԲԵߣǰһﾹȻǸʮӢ˧磬⻹ܸһ
һᰡҪɴŮˡ
˱Ⱥϼƽһָ뷿УȺûгֹȥ⽣Ҳɲߣüʶһƽһָ˵еľҽ
ϼַŵϣƽһָȡһ˵ʵɺãҪʲôģ


һٰʮһ ̬ȼת
ʩĴˣͻкܶϲˡ˷ܵ
û⣬ܼ򵥣ֻҪѺϵһһ鶼Ϳˡ
ƽһָеĺС̵ڿбȻ£˵
ѽϵⶼˣҲǱˡ
˴󾪵
ʩʲôҲ֪ܹڣҲ͸òˡ
ƽһָɺãҺöˡ
ҪҪҲҪãҲҪʩˡ
˽ŵôУҪݣǻݣҪǱǱڸˡ
ϣҪʲôҵʱܱ󡣡
ƽһָ桱ʵ
Ҫ˶ϲӣҪԺĹɧҪдҹţûҪں
ੲݵ˵Ҫ
ˣʰȥ
ƽһָͷƤһ飬ŭֻΪգȴܸıĵıʣҪţɱȥͶ̥±ӻϣ
ҪҪƽ򣬲ҪߣҲ˵ˣֻҪܰұñںÿˡ
ƽһָһɫ䣬æֹͣੲݵ
ȥ
ƽһָ˹һŨڵҩҺݸˣѯʣɢʹڲ֪иͷ档

ʦ磬˵ǸƽһָôܰҰɷˣ
ɺض˵
նλɱҽ˵Ӧһǳ򵥵飬Եһᣬܿͻнˡ
гû˱˽ƽһָҽжǿĶԸ㻻ˣݻСơ
ɽһ˵ȴ۵СۣԹԵشԺȴ漣ķ
ʱȥˣ˳ɣƽһ̵ָˮУˮϴϲĺۼȻһ澵ӵݸˣʾԼ鿴
ȲĶžϵƤù⻬Щ˶ĵĺȫʧˣ¶촽ĴҲˣ޵ĴֻۣҪ˵һǳŮˡ
⣬ң
˼Щ״ΣƽһָмѣллƽллƽұŮˣҿԼˣء
ǳɹֻºһλⱲӶǸˡ
ƽһָΨһҪĵǣζĺӽͣĸס
Щһҹģǲָ˼¶ƱȢ㡣
ƽһָͻȻʵаԵǱʣǰҲûֻһεĻɫҪߵö࣬廹ƽ֮ǷǳӢӣȺȻʹһ㣬Żзȵġ
ǻɽɵˣǵϼǾ͸һˡž˵
ʲôɽɵˣô˵
ƽһָɫһ䣬æӼϽȺϼȡææԺȥ
ˣ
С˵
찡ҲΰɣҪϹҵĺ۰̫ˡ
½Ŷͷ𾪵
ƽ֮ǶȺڵһɻɽȫˣһɴ˫ۣ¶ŵ顣
ʱȻһϮ£ϻǴ˫ԧЬֻĴҲһû䣬ɫĺѾȫɣƤù⻬ޱȣ͹촽ĴҲˡ
ƽһָǸ߸ҽ˧ҲͰˣ߳ª˽ȥŶ̶̰ʱͱ˾Ů⻹ûŮô
ǰųݼһİӹҲԶԶһ㰡ƽһָôªҽ¾Ȼֱˣҽ֮Ҳ˸ɡ
ù;õˣ
˿ڣƽһָһЦӭӭڿ衣
ªĿڣȺòԱ˼ţƽһָһٰʮȵת̬ҲеЩͷԡ
֪ŹٺᣬʧԶӭʧϼԭŲҪ
һֱ䵭ƽһָԴ֪Ⱥ˵ݺ̱ޱȣøΪԼΣ۸ڶƽʲôʱôÿˡ
֪ûУ
һ֮ƽһָȺ塣
壬ƽ򣡡
ԭɺ½üȥ֣ν²ؼ߸߹ֽϵӦ꽻ˣⷽȺǽרңȺ˶崺磬ôûһ˵Ⱥõġ
岻£ƽһָȻָʵˣҲùװ⣬ֻͦЦһҽ˸к


һٰʮ ҽȤо
ɱҽƽһָӲʴ⣬ɱһˣҽһˣҽһˣɱһˣҽ߳ڽеĺǿ绽꣬ʱǲ
Ը죬߰ԸԲ˼ԴɫǶԱ˵ƽһˣ϶Ҫˮġ
ƽһָ֮ԶԻɽȻΪԵʣƽһ̸ָ߲㣬Ƕܵĸ붫˹ϵȻûй϶ύλġ
Ժ̽ڼ嶼ضͿ˿ĵ
˿ˣ죬ӹȻòһ˲š
ƽһָæؽ뵽λ¡
ȺȻôͣƽһָҪ֪λɱҽڽпǳĲô򽻵
ǳλѶȻƽһָǳȺа
ƽ򶦶׹ʵǰݻ󡣡
忪żɽʦƽ֮ĸױˣ˫Ƚѣ޷ߣƽҽ뻯֮ܣ󡣡
Сһ׮ֻһƽĳָЩȥɽؽ䣬˳һɡ
ƽһָڴӦ
лƽȫƽβҽйأҽһˣɱһˣֻǲ֪Ҫȥɱˣ
Ĩǵ˵
̫ˣǹǶԱ˶ģôȥɱأȻ˴͡
ƽһָЦ棬˵ѵˣƽĳҪúдһǿɾǴˡ빫ٴԺȥȥء
˵գƽһָҴҵȥȥ׼صı塣
ʦ磬лˣƽ֮м
ǸТӣϵ˫ȻָȻѡ
ɺȻɽðģһݣֻôʦӣҽΪ
ɺ˻˵Ͼƽһָ˽⣬һΧ۵˾Ͳǵľôˣ˿沿ӲֻӶҪɳˡ
ʲôЦ˻ǾʥõĽܲ붯ƽһָΪѵĳΪգҪɱˣҪѾǧΪѰѵŵóԸ
ɽһڣƽһָҪûˬӦһŷ˶ûҪɱضˣĪ˻вɣ
ϻ𣿻з
ûãƽһָһ̳ӼҴҵط¸СصһС뼸͸ɫҺݸ壬ʾȥ
ССһɫҺɢ˵㣬۷ֱ䶯סʿˮ
󶯣СһɫҺ㻬ֱ븹кѸٻΪһɹɾ˲ľУˬغʱӴӿ뵤ڽΧ
ССһɫҩҺȻȶʮǧ̺Ҫ̫࣬ˡ
ȺֹֿѾȥˣֻܽ¶ȥԽ䱸ֹƽһָͻȻѡ
ľڷǼ鼴һͻȻշһֱЦ᲻ù죬϶ͼı
ȻȺ֪⡰ɱҽƽһָһݣ̵ĸ߲֮һܵĸ£Ĵͽ˼ҵĽˣΪܲء
㰡ƽҲȣ
öʦöĺȻҲᾫͨҩɫҩҺһͲǷƷܹһЩȻо޴ĺô
ҹԪҺҲʸȵ𣿡
ƽһָǿΪٴεһС룬СؽӸϣԻзǷ֮ʮԪڼϸҩɵԪҺͨߺһСھͻṦޱȵĶҲմȾ𣿡
ҹ۹ͣѪȴЩ԰ף֢֮ղԪҺҩǾַҲҪ˷һҩ벻Ȼûӵ飬֮治С
ƽһָ̾ӵĵˣΪһҲΪǵĴ󷨵̽ҲԶԶ
ֻĴڲȥ˼Ҫÿƣ׶ҪһЩĵر󲹸հ
ƽһָסΪƬ̺ó˽ۣ
һҽҽȤǼ򵥵βսҽԺ⣬֢һ޲ߵ壬ȻǼȤ


һٰʮ Ҫ
ڶܵӰ£ᱩꡢԹͨɱҽƽһָͰʹЦ棬Ⱥ̸洺磬ϲЦգֱ˾ŵΪ˹
ƽһָǳˬشӦǰɽΪϽӹֻҪʰһװһ˽¡
ƽһָ弸Լ糿ϣؽ׼ʱϵһԸ˴ź
ԭ˲̫⣬һҰ˵ˣܵ˾οҪڣ˼ʹ
ƽһָһɣһߣвǲǰպĻͲˣʱֻǰĳ˹ģ
˺ò׸ͷ˴Ů±س˹֣ǿǱܣֻܴ֮Ӧ߷̡
£˸Ц棬ƽ֮һ·û£벻˳ϵʦб°
ֻȺȻ浭ˮԶϲǲɫȽϸʵдա
ȺһԲü˼ӣ֪ʦĸùˡ
˴֮лɽջķᣬȡġаס˳ָɵɽɵľ۷֡ɽ̫֮һĽëʨ߿£նһ۰뵽˽һҽƽһָͬϻɽΪˣ˵ǳˡ
ֻȺ嶼ôˣȻѾȡ˴ջԾһѸģʤ׷һֻ۰Ҳ׷ˡ
ɽ߻͵ŵⲻƽŰûжãλѵãԾڳкݺݵһѡ
صȺ͵ŵе䣬óһ·ͼݸ͵ŵԸǵˡаס¶Ȼ߿±ɱưոݣΪʦ֮ǰػᴫ㣬ŵɰѻس̵·ͼɸ봫
ȺԸ͵ŵɽɷǰһ죬ȥҪϵⲻƽǰȥص㲼һ¡

ɽ֮߿ⱻһĿ֮ŭ죬ֱʹһƽŵɽĳ˱
½ʦִϢʦǱһλһģⲻƽѾ˿ڣһλͨľ֡ȺǻɽڴˣΪȻ书ǿҲýһɱʦ֡
Ӣһһ佫½صƲ˵½ʦƲ⣬ʦּпһ⡣
Ϳô֪Ⱥ֣˳Ǹթֶݣǳ˭ܹɱ߿۷֡
ƿڴһҧȺµ֣벻ȺصôΪȻĪ⣬Ǹа
ϴŸ͵ŵȺķ·ʱ̽ٻ㱨Ⱥ˱аףΪ˱ҹζ࣬һڶڷػɽ֪ͨ½أڰ·ϽɱһҪȺңҪɽɴϳʧ
ͬʱ׺Ҳӵ˺һӵѶŭıֲͬ׺֣ʣǵӳǣΪмӣҲĿŵС
ɽɵȺʵʵ̫ˣ׺֪ǵʵԶԶԼܹģ˸Ͳһģٲ֪ɵӳȥֻѰ·
ʱ䣬͵ŵ͵͵㱨ȻȺϣ˹򰵺ţ̽黪ɽɵĶ͵ŵ£׼õͼֽ͵͵Է̽ӻٴɽС
Ҫ˼ƿҩһöʦöһȼ磬õҩЧǾǸܸܵġ
ҹĻ٣һϮĵʩչṦһ·Уϵ֮ĺڷ룬Ⱥṩ·ͼһġ
ƾֱ뾭˼ĵص㣬ӻͳ˸ļСƿγСĵĽҩҺȵܱߵľݴУȻͷҲصط
ϣ˵Щܹɽһľϲ

ɽڣӢʴӻͳһż׵ͼֽݸʦ֣͵ŵϢȺһһڻɽӷػɽǵʻ·ߡ
ͼֽȺ͵ŵţһضǷݲͼ֪Щʲô
·ߣ֮ĺڷѵص㣬ҪҪǰ׼һ¡
Ӣʵͷѯʵ
֪ͨ½أⲻƽںڷ븽פ㣬˾ʮʿںڷ룬ֻҪȺŻɽɵǰָ֣̳ɱۡ
ҧгݵȺϼ޻Ļ˶һΣҿôҵ󡣡


һٰʮ Ƶʦ
ӱϽլеǷǳɢģҹӺڷ굽Ĵһ˯
ù緹ЩģԪԸϾһ˯˯˳ԡȺкȥι䡣
ոݳɹҲһϴƽһָ߷̣Ǵ粽룬±ƽһָץѱ֮󲻸ԭΡ
˵ǼƿҩЧваǼƻҪһɲܳ
ЩɵضԸ˵
Էһٸģ书һȲ㣬˵Щ߳ϴ򽻵ı£˵ڶû˸ϵһ
徹Ȼרҵܣ˸еǳƲƲ죬ظºڵõҩЧǸܸܵģֻҪϣĵطǳΪֶϷľۼ϶ϲߣҳ־ǿٿԳϡ
Եͷûж˵ʲôȴΪɽɵɵĬ嶾̽һ뻯Ѵʦ֮Щϵľ綾ϰԷǳоʱٻЩ﹥֡
Ҳ˲پ綾ϣĿƣһ˾Ȩ
Ⱥ˸Ϣзʱǰһ죬ͱҪǰһ찲ںڷôЩۼĶͻúõظһθˡ
ıȺѾŪڹ֮䣬֪ɽɴ˴ǰɱɽɵ˻ʲô³
ȥɽɽʲôֲ飬˴ֵǵһ¥¥׸СһѩС¥õƶ
ֲǮĺˬӸκξ¥ǷǳܻӭģԵСӴǸ飬ڵλ
ھ¥ԷҲнģ˵εĴ¥ֻͨܵòͣߵɲܹͨܵ˵ģһоĵСֱܷó
ǵͷߣԪԵĻǲǮΪ˰ͽȺɵˣԪѪÿɽӵİģȻҲ⡣
ǣӽͲ⣬ԼǮҲۣԻɽǶԵر󷽡
λ͹٣¥ơԪ޲ڣǷԲʮ˲֪˲á
СžƺΪһ
Ŷе˼ǽտɵó
ɫһЦ
ûбİãƫƫԾȴΪԣǼ̳ԭӡǣԲԣһҪȵģȾƣͳԲ·
þƣھƽгꡮҺþûгඡ
ҪʹһͻȻһͷһƨԱߵλϣľ룬ߵ
꼴Եǰǲһɡ
΢Ц
ǰͷɲʲôͨϰգһλڵĸֿ֡ɲǴײˣôһֵô׽
ͷԵ޹ʵһİ˴ڨӽȻĿĵģֻʶûзж⣬Ҳ˳ͬﵽʲô
źĵСǳһ꣬Ϊͷһ롰
ˣ¥ƣ򣬴㣬йӵĸ澹Ȼܹĳǲа
ͷһСڣϸϸƷʱصͷģ¥ġǳ⡣
νƷ֪ǧ٣ǰҲǶ֮ˣʹ˱
Ϊͷƣٴξ뾴Ƶɽ壬֪ǰմ
ԭӾǹڷկİ壬鴫Ӣ۳갡
ͷҽܵϷǧûʲôİãϲƣǶرУҿºڣκưǰһžܽƷݼ
Ȼһ޴ͨľǾһƣţƵоѾﵽʦ磬ιӽҲǶܰġ
ǰȻǾдмңҲİƣվͽһֱ᲻úȵǰƷһ¡
彫ľƺ«ʵССƱϣСص
ƵĶʮ꼫ƷŮ죿
ͷǧ𾪵


һٰʮ 
ȻǵƵġƷŮ졯ҹȻûۣͬˣͬˣ°
ͷǧסеľƺ«ߵϣϣҪ𡣡
ȻȾȴС֮ˣҪȤζͶͬζ˲ֻ֣Լӹ¶ɥʧƵȤ
ƵġƷŮ족㣬Ǻе˲Ѿſϴ˺ࡣ
ǧȴǸոͷƵƵٱʹ˴ʹ죬ȻǾи֡
ϵܾ治ˣǰ;ǰ;
ͷǧɫѾЩ΢죬žÿ佱
νƱһתŭΪϲƱһײɳȫˣǺȵһǼֱ׵ˣⲻƹѲ֮ǧѾȥЩֱӳƺΪϵˡ
ٺ٣书һҿº˵Լ޵УҪ˵ƴƣ峤ôû¹˭˵ʮŮ죬ǾƵİŮҲ൹ңܹƻûء
˫ۣɵ
ãϵܹȻӢţһ־ƣɣӢҲض࣬һѣ֪ϵܿɸһԣ
ͷǧ˫гһ죬ɫǺ죬ʹ˼
кβңϸ羡ܷ
ȻܲüӴе
ͷǧҲֱӴӻСͳһľУӺȡ˰˸СףÿϾȻܷġֱӽһһȫ˺¶˾ŨɫҺ塣
һɢ˫Ŀ͵طųһɾ⣬еıӺݺݵس鶯£аŨҩ㣬ЩɫҺ徹Ȼ̺˾޴ʹĽغݺ¡
ϵܣһλƵɾƣһһͻ죬Ҳסϵܿɸһԣ
ǧｫ˸ȫǰҫ
Żܾˣǧﻰû˵ֱ꣬ӽǰ˸ıҺһһȫٵУ˿Ļ᲻Ի˶
ЩҺĸкѸٻΪһɹɾӴĿֲٵĴ澭Ԫž񹦵תʽھпתȫӿ뵤ﱻʵĽ˸һɶ
̰ؽһؽɱŨɵøɸɾһ˿ûãԱؽ𵤴үڲֳһ˿ɫԪľ֮С
͵һ䣬æƾԪס˿𵤷ɫԪ˳Ŵһһؿѭת˿ԪڵȫѨ
ԵظоڵѪ⾫ڲϵϵΪӵǿˣ˸ıҺ嵽ʲôĵرȻ֮ƽһָԪҺҲѷɫǿֲٴǿˡ
ǧϻ쵰Ȼҵȡҵ裬Ҹûꡣ
ѯǧʲôҩȴͻȻһŭش
һ׷ĸСͷ󲽿¥Ӻݺݵĳ鶯£ɫһ䣬ķɱ
㣬ôɢҩ㣿
Сͷ粽㱼ǧǰ弱ʵ
ͻȻƺʲôɫ䣬ָǧƿڴǧ˵㾹ȻСӳҵ裬ˣ
Сͷ̣ʵû뵽ʮ֮ѾȻȡѾǧƵ裬ߵѾȻһزʶСˡ
ǧЩΣϾôѣȻ³򣬵ôʼջоЩĪ㡣
СӣȻҵ裬Ҫɱ㣬ѪȫŮá
Сͷŭ죬һ׼嶯֡
ͷϵɶãȻ鷳ʹˡ
ǧϻŭҪһеض֣æ
Ǻԣ֮ǰСͷǧһӣǧ裬Ĵ£ǧ˾ͲˣȰ档
Ȼ嶯Ҫ֣ǧҲˣ˲һסλཻѣǿϵһߣ˼䡣
ʲô˵ǡ
Сͷָ𾪵


һٰʮ ǽͷ
ϻ쵰ĪҪڲңСǽύǸɽ壿
СͷԻһ𣬳ԾѣƬ̺ʲôǧƿڴɱǧϻ쵰ʮĽ㾹ȻңҸŮõҩߣȥֺ壬ˣҪ۶壬Ҫ
һͷӣҿΪãŮǿֶŮܺ𣿡
ǧͨ죬ǰѺɸֵֶŮõʲôĻܲǿ캮֢֢֮㻹ҪƤȥƽһָ
ɣȻ캮֢֮ȴΪǿĹŮһ꣬ʮˣûһһغⰡ
СͷݺݵץͷƤԲڴĿŮʱ¶ʹ֮ɫ
ͷǺͿ͸ڽЧ꣬¹ͣҪȫ֮˷㣿ϵȻϵǳӡ
ǧͷͷǵ̻ǰЩϵ˼ҩֱ̲ȫ̳չҩѰĮ֮ȥˡ㽫⡮衯ϵܷã֪ԿضͣʱֻƽһֶָŮ
ԭСͷǴ˵еүͷӣǧϳɻƺ档
ͷӵŮϲĸ׸ʱ˺֣³γ캮켱֢֮˴Сȫ䣬Բ
Ϊȱһ㶼ʮ꣬޸ҩǿ߲ϧķԪȣȻʮ֮ǰزۡ
ͷŮ񰮻мӣֶŪ˴ҩ̲Ůϲǿʮֻ꣬⺮Խˣҩҽˡ
ۼԽԽѹƲסҪʧرòϥΪɱҽƽһָŵôһΪŮķӣɹƭþֶβŽЩϡҩʱղŽƳɹ
ιŮϲ£ȴǧ˷ѾǧƳɹġ衱֮ͷһ·׷¥ҵϻ쵰
ȴϻ쵰Ѿġ衱˳ˣżҪָɵŮĻСӡ
û֣ͱǧ룬˶ãͷ̫󣬼пǶãɲǿЦ壬һŭ֮±ضѪǧ˽Ҫȫʬ
Ѿ̥ǳΪ񻰼֣ʶǿ󣬽СԻǧͷӵ̸
ôҲǳ˼Ůġ衱˼ҵ飬˾޴ĺôܲܳԸĨƨ˰ɣ廹
ϵܣλѶеǸˣϵܿϲҪƽϡ
ǧһŭµͷߵԣЩε˵
ӣͷӲ֪ӵݣе빫ӲҪ֡
£òͷͷӵεϴ
ͷǰҪǸӦң̰ġ衯Ҳ˼
ͷ˵ǰŮо֢֪ûҽƹСɱҽƽһָЩ飬ǿز᲻ӡ
棬ģ
ͷһһ轫ϵĲڵأŵʵ
ͷպƽȥɽΪһλˣ²˳ȥƽһָĸԺһ²顣
ͷӴϲæǧһƽһָǼСԺȥ
ƽһָԸ죬ϲŭ޳ͷȻ̣ͬλȴԶͬն
ͷΪŮϲĹֲûƽһָȴΪ䴩Ŵ粻ƽһָϲһֱ֮⣬ʥӯӯ˸ƽһָǿӦһᡣ
ͷɱƽһָĸһڣƽһָΪˣΪһΣֻοȻܴæƽһָһڴϣɫҰ׵ϲ˵һ䡰캮ֱӶһҩͷҲص뿪ˡ
⡰캮ȻǾ֢ȴѲƽһָҪƺҪ޴ĴۣЩѵһϡҩˣοҪΪɲķ񣬽˭˲֪˭˲ɱҽƽһָӲʴ
һҩͷԼȥ㶨ɣķѾĴڸͷӣһʽҲˡ
ԭΪŮûض׶༪٣ڽӣ˭֪һ壬徹Ȼ˵ƽһָн飬ԷȻӦһϻɽˣֱˡ
̫ˣ˵˽´ҥһǽͷ


һٰʮ ѧ
ˮѣŻƺֱӵƽһָ֮ݷãԭݵҩҺƽһָٴΰݷãǳ˵ؽӭݡ
λ嶾ƽһָǰԵøСƵģ˲ˮѾһǵ˲ˡ
彫һ˵Цݵƽһָ˰죬Цӿ˿ڣƽĳȻֻܾϲ캮֢֮ѾڣֶΣʱȴˡ
ҿĹŮ
ڴ֮ɫͷƽһָŮϲµо飬ʹ޳
ɱҽƽһָǵϵĽһҽϲо飬Ǿ˵˿ɾˣҲס
ȻҽεķΪβһأ˵漣Ҳһ
ƽһָ
Ҫȥϲڵ캮Ҫι¾ҩԪҪλֱĴ󷨵ľͬʱ֣ڵĺͬʱס䲻ڱйĺ֮
ƽһָ¶ɫҡͷҩȻ󣬵ﵹҲȱֻλ޳Ĵ󷨵ľҪӺδѰҡ
еľһֻĹǴֻǰһˣĿǰѾʧ٣޳񹦵ľִδţҪκϲ캮ֱ졣
ƽһָյ鲻αͷΪŮĲЩˣǰЩ̸߲㶼ˣʥöҹΪǿŮκ缲
ȷʵ˵ȥһǳ飬ƽһζһ˲ܸУⲻҽ֪νϲ̫̣ȫûа취ﵽ
㶫ܽдзųĸҲԸΪһزʶСԪ캮̺ĺô׵ֵģгҲԪˣοܷܲС
ԵһۿڴϵϲƽһָĲ޷ҽΣʲôĶȫû壬ֱӶ䷽ͷԼȥ㶨ܳɹãӻ飬һ
ͷӸңΪƽһָ־ΣǸ˾޴Ĵۣϧƽһָɱĸһڡ
ʵһֱʣͷɱƽһָļˣΪʲôƽһְָŮβء
·ϵʱǧΪʣƽһָòһ˲ţȴָΪȢһλòɽĳŮˡ
óҲͰˣƽһָôҲǸҽΪݾͱŮˣƫƫŮȫ̳ĸͳóɤһ쵽ͣܵǣŮ˯Ȼࡣ
մͷ˯죬ֽƽһָüβҪ˶ϡ˧ҽĥ꣬ԭŵԸŹֱŰɱҽ
޶ĸһſڳŸɤãҪƽһָƷˡ
ͷֽƽһָĸһҸɵƽһָرˣӦͷӵŮϲβ
캮֢֮ҩΣֻҪּʱеþȵģƽһָԵ䴿ҩҺѼʱ֮ò˻ָ
ֻϧϲĲѾڣȫ淢Ѿҩʯҽֻ÷
޳Ĵ񹦵ľֳϹڵ֮ƽɷ
ͻȻ΢¶һ˿΢Ц
ֻҪϲڵ֮Ƴ⣬ƽĳһЩҩɱסҩһָ
ƽһָȴ뵽ʵЦҪҵ޳Ĵ񹦵ľʵ̫ˣλֻĬԸΪ̫ˣϿ޷ﵽ
²˳٣ƽϽ׼һ£ǸϽȥͷӼΪϹβ
¶֮ɫ˵Ĵ֮Ϲڵ֮ûʲô⡣
ʲô㽫Ĵ֮ˣһ
ӣ¿ɲܲܿЦһа˾ͽɶ
ƽһָ¶֮ɫȻǶصˣҲܺ˵һ߸רҵ֪ĴһɹôĹݣЦοҵľ񹦡
סƽһָ΢΢תڤ񹦣ƽһָڵ˲䱻һɾ޴⣬Ƭְ̺һɳȵڡ
㣬㾹ȻĻĴ񹦣⣬ôܣ
ƽһָһ𾪣ŵ
Ĵ󷨵Ծɻһô񹦹һ˵ڣ̫ѧˡ


һٰʮ ϲ
ϲľϣƽؿǰ׼ΪβƽһָЩͷΪ˲ҽ޹ʵϲ˷о
Ըһ˰شԺл롣һµĹΪ˲ͷӵģûбʾԹ
ϲԷһ˴ûС䣬캮ֱ⣬ز顣ϲտԲҪסһСķ
ŮĲоˣƽΪβܿܺһ裬ڴ޽ˡ
ͷЩʣضԾڴϵŮϲ˵
ϲıΪƽֳѾΣɥʧġ
ʾǰϲԸͷһСƱƽһָγĺ«СھƱﵹһСԪҺȻιϲ¡
ƽҲ̫С˰ɣһҲûĴ͵ôһ㣬ʲôЧ컹ҿǺء
ƽһָСģɳԵЦĪպ̫࣬ˣСƱеҩҺһСڶûС
֪ԪҺö־ĵرϡҩƶɣҩЧˣһСԻ޴ס
ƽһָЩΣи²ۣΪÿ˶ֱ̬ôǸ޵׶ôһСԪҺǾֶһܹҩЧȫգҲ˷ѡ
ҲڵЦһϲοϹﲻõģҰ㽫⣬ܽ⣬Ӵ˾ˡ
лл磡
ϲ˫۴͸
ϲһο˵öҹݺ䣬
ǴԽլУȻûôֱིƵסϲ󱳵Ѩ׵Ѩһ˿Ԫ͸Ļϲڣϸľת仯ոµԪҺ
ǵһαİܽӴϲ԰׵ɫһ˿ΣҲЩ٣ȫ޷
žԪתһ죬ڵԪҺҩԱ״߻һѪ֮Уϲֻůĺòӳڴûôů͹
ʱˣ
оϲǰаȻһ˿Ԫȥתڤ񹦽ϲڵĺ֮һ˿˿⡣
ϲһ¶ʹ֮ɫĺ֮Ѫ⾫ؽһڱȻЩӦ
ͷǧ˼ϲʹıĶˣһ˿ǿ˵᲻ȥֹ塣
Ҷڳȡϲڵĺ֮Ҫһңϲͳ׻ˣֱӱⶼпܡ
ƽһָͷǧ٣Щʧأæˡ
캮֮֮д󺦣ǲСı壬Ԫˣ߻ħɥȪǾҲұ֤캮ֺܹ֮Ȼ
ϲڵĺϵر⣬͸ľУžתӿ뵤
治֮ǿ嶼оЩӲ񹦴ɣѾ˿ԣֱӱпܡ
һƺĵ֮ʱԭشԪн͵һȻǿͻԪķһɾ޴ֱӽ˿˽ȥ
һǸθȻ캮֮ɣƺͦ˷ܡ
Ȼ廹ʲôõĵģӴȽϲڵĺٵڣӿ뵤ýʹ졣
һ죬ϲĺΣ촽գҧݣ·Īʹࡣ
һĺˣӴҲǰ캮׻Ϊˡ
ڷƽһָƵľҩԪѾڵĴ󲿷־忪Ϊ׾ϴ裬ʣʣ̥ˡ
ԺֻҪԼϰڵľԪܴ̾ƼΪ֡
ջϲڵľԪ岢ûſ˫ֹͣ˹˫ֻ죬ٵתڵľ񹦣žһȦһȦѭŴ졣
ƽһָ÷Ը˽ϲ´һϢȫ˹Ϣе塣
ƽһָڣȫΪΪϲʱܵ˷ɣ˹ϢˡƶҲϳġ
û֪ʱѾַˣ˹ҪͷһЦ


һٰʮ ʮʿ
캮֮ؼһǱڣɣǾ֣ҲҪ޴Ĵ۲֮ܽ⡣
һκĴθ캮֮ǿ˵Ǿ綾ѣ˵ȴĴ֮
ڵĽ缢ʵĶ˾ζ̰ؼȡӿ뵤캮ֱ֮еĺ̵һɶ
ϲڵ캮֮ȫ嵤ڵĽɣٴý𵤳Ա㡣
εջʵ̫ˣõƽһָԪҺͷӵҪʮ
Ǻܾûгôˣ𵤸еǳ⣬ڲֳһĺͳžѭתһ˿˿Ѫ֮Уˬĸо̲סг
ã͵˫ۣͫ⣬ϲɫϣȵ۶Ҫˡ
һֻڵʮһҲʼͻƵļ̫ˣǶǺܿͿͻ죬װӦελ
ӣоôѹס캮֮
ƽһָ˫ۣǰһĵʵ
ĸ֣캮֮ҲҪԪˣôӿƺ޴󰭡
ˣͲʲô޴󰭣Ǻ澫ӣǳʮȫһ·ؼĺûаӰ죬̲
ͷǧ۰Ͱͣе壬ʲô⡣
˵̽ܵϵԳܾ޴Ĵȡתϲڵ캮֮ڵ캮ϲͷΪţˡ
ް캮֮ȻȴκβңϹΣ캮⣿
ƽһָʵղרעؼȡ캮֮ûйעΧҲ֪ϲľûб⣬һ;أǿɾ̫źˡ
СŮһаã캮ѾӴ˱ΪˣҲÿձĥʹ
ͷӸм֣޲ø¹򣬵лӲǰΪǹŮպвǲͷӶϵɽ»ǡ
ˣϲ˷øڵ캮ǱӵڵϣͨʮѨʱձܳΪһ֡
ƽһָп֣ԭΪܱסңȴ뷴øͨ˶ദ֮֮֮ϣͺضʸԺɾͲ
ͷǧԴϲӵĹм޲ý׵һԴ
뼸˺һͷӵлиǶȥ׼
ҪߣƽһָҲȥɻصԼľʰװƷ
ͷӼһֱԪԵĸۡһ·嶼Ʋסĵļ˷ܣкС¶Цݡ
ջ̫ˣϲڵĺ캮ǵõͷǧλֵмպֻкһΪΪһ
Щֻ֮Уȡؼ캮֮ǽջ񣬼ֱ⾪ϲزڵԭͿֲһңأ̤Ʋָˡ

ùȺٴоɽɵļƻϸϸÿһϸڣȷһʧ
ҹĻ٣һڻɽѾˬĴϺȻ˯֮ĺڷȴͷܶʮλĶҹĻмС
죬Ѿ̽ˣ˴ѵ֮أϵȺǰﻪɽɵӴӴ˾֮ʱǱɷͻȻϮȺ֮ء
һС˹ض͸ߴ͵˵
һɽʮɱ֣һνӵȺ
ãԸֵܣڲغΣ͵
͸ߴͣɤͳ˻Ƶ
ǣ
ʮλɱֶʱһɢѸٵܣڲݴУϣֻ߷ӵƬ̺һûƳĬĬصȴĿĳ֡
ҰĲΪһͳɣǰɽɵĴ̣͵͵һʮλɱ֣ųơʿ
ɱĸ˾Ϊ죬ʮλɱֺϲʮɱܹԽΧɱǿߡ


һپʮ ɱְֵҵ
Ծڸ˾Ϊ׵ʮλɱ֣еƣһЩϽҪЩɱԳˡ
ЩʮɱΪвɽɵСңΪ˺պսҪɱﵡ
̶̼ڣڵĶλɽ̫׷ԵڻɽУױŭˣϧѪҪȺ֮ض졣
鱨Ⱥ书ⲻƽ൱һλڵĸ֣һ˾ԴʿǰȺıؾ֮·зⲻƽ½֧ԮȺ뻪ɽɵһɵӲѷɡ
ȺȺΪԼı㣬ܿͻ֣ᷢԼж޴
ЦԶҲ벻мӵͽܶҵˣһһҶָƣôҶһһҪңʮ˲÷
ʦ֣ܾһֲԤУ˾䲻ʲôɡ
ʦܣɽ̫Ӣüͷĵ˵ҿǻǶɼλ۷ǰȥ֧ԮԷһ
˾ʮ󣬿ɱڵĸ֣ұȥҲҪ²Ⱥھ磬ֻҪ˾İΧУɡ
ӢʵĽΪȻο½ⲻƽҲڸʱ֧Ԯһλɽڽӡ

ڷ룬˾ɱֵ֮أͻȻһɳɳ˶Ϸ׷ӿ˹
ѽô
һλɱ͵
˸ӣţڸʲô
ſڲݴе˾ŭ
ΪһսĶɱ֣ǱطǵһҪأͻȻΪǼΪ޴ģпܱ¶ݣͬ飬ʹһ
˾޷⣬ɱֶ֪飬ΪḻĶɱôֵܻ᷸ͼǾ޷̵ġ
ף졭
죬ȴû˵ҲףԼһô޴飬κνͶ޷ڸʧ
ԹԵرͣſУһһʯ
ĵص㣬ҹҩĵط嶾õҩЧҹĻս٣ĳŷĳӿ
ղžһֱ˶ɽͻȻݺݵŵĲ϶ҧһڣʧں
һֻСҧһھȻʧأ˶ܽܵģԼҪ֪Ϊ˷ɱһλ۷֣ԲӲſҹûų䲻⽫Էɱ
ûˣ˾䰵һ䣬ſݴУרҵĶɱ֣ɱɣģܹκλ·ɱĿꡣ

ؿеŷһƺߣֱһֻ֪ϸˣһ׼ӲסˣרҵĶɱ֣κλǱССس϶ҧʲô
û£үסĳ棬ҧүڣүҪǺһӡ
ŸԼ¾Ҫ֣רҵ¡
ûãͻȻ֣ѾĳĳܷΧֻϴԹһЩ·Ķظһڣһνؼûûˣǿֲġɳɳڶ
ֻΧв˵عһһڣûñ㽫ſеñˡ
ء
ڳױ̲ס͵ֲĲҺ
ţǷԴҩˣٷֵͼӻ㡣
˾ƿڴµɱֽӶֵͼ֪˿϶Ϊ޷һĳнĶС

˾仰䣬һλɱַҽ
ѽʲô
ҵﰥʲôˡ
һλſڵؿеɱ־гסĴϵ·մʲôֲĶ
һȺˣֻСӾǾʧ룬ǷʹܲסʸΪɱ֣ڷԭλ˭ڸҺг̽߳ж˿顣
˾һɱƬռ䣬λɱֵĲҽض
˾俴һɱ֣ӦڸѼĻĥ棬ܸõǱĿһɱֻСӶҧھͲҽгǼȲϸı֡
һɱ֣ͱѪԵ˲̣ԼҪ̣˾ԣ˵Ӷҧڣý˫֣Ҳһԣһ
ɱ֣һҪרҵ񣬸ҪְҵܳΪɱ֡


һپʮһ Ҫ۵
峿𣬵һĨ⸲˴ء
ںڷĲݴſһ˾ֱïܵĲݴ˳аֹȺȻϼ޻Ȼʱı˻سڣǰһҹ
˾佫ָմһĿڣټǼϣչ
䣬ʮɱֱ㡰ৡһĳ˾ǰ
ҿ֣С˭
˾ѵ껰Ȼߵһɱֵĺɫôô⣬˾ŭתһʱһ͵غ˼ֿںʵ
ǰλɱ沿һƬףϲӿݣһЩ֪µĲϸСҧۡ
죬Ű
òӽݵɱƵػش
ûжĲѵ˾̫ʢŴʱһὫ·Ѹ⣬㱼ȥҴ
˿ûһ⣬ãպſصҩĵطҹ㱻ֻ綾ϹˣЩһһڽȫе沿ȫǣȻ̱ȴȫͣ޲Ծѡ
˾вǿ־һԣڵؿʴĲ̣̿Ƕϸļڼ֣´˿Ѿˡ
ģ˸Ǽ˹˻զأôģ
˾ʧɫ
ľȻóǱҧ˵ģҪҽδʱֱӾͷϵˡ
죬ҹϮˡ
ɱֽժ¶޼׵ӡ
˾״ʧɫæԸȫժ£ϸһа˿󰭣ʿֱɥʧսˣôȺ⡣
ģ⼸˸ϱӾ˶ЩΪֻǼء
˾а˼ش
㽶ĸǼô£˾֣ʲô𣿡
½شŷⲻƽϵڷ֮أ涣ҧһҹŵˣʱһæڵͷ˼˾ʵ
½֣ǱҹϮˡ
˾ƵǼˣطô඾棬һֻҧŵˣ˶޷
һ㶼ϲۼʪ֮أľҶʯ棬ΧȣոǱ̫ҫʺ϶棬Ϊλ֣ҹͻȻ˶ĳء
½ܱ̽һü
˾Ҳһͷˮ˼⣬ֻ֮ܲŵȥҽݷҩơ
ֻзⲻƽЦյİţ֪ϻɽɵɵһѣû뵽ַʽֶο˷ʤϷǻɽɵˡ
˾һȻǱ֣ȺȻɽʳ֪Щɽɱֵ³һгɾ͸С
Ϊ˲⣬˾ûнǣֱӴаһΪŵƣǵ֪УȺһֻϺ꣬κ˿пע⣬¶ǵ٣ҪСġ
ڴüʱŵ˵ȻƿֲʵҩܿˡȻްȴȫж㣬ս뽵һ롣
ŵ˵ƺ½һ⼱ʮ𼱷ɽ
½˾ڽصȴָʾȺȴ᷿Ʒ裬ա
ʦʦ崫ϢҹںڷɽɶɱֱҧˣսҩȻ
豭һڣֻ
嶾̽öĹܼõҩȻЧǷ
ȺҲЦݣг˼ıóѵĿС
ʹҩɢĶζԽԲʮڵľ綾֮ȫڷ벻ʺ϶棬ҹɽɵǰɱӹһ٣Щ綾ӦþͿԵִڷˣһɽɵСһľϲ
¶һ˿аЦݣֻǲ֪ҹͽ޹󣬽ҹɽɵɱǻ᲻ȥڷ
ն²ֶΣĿǲֵģΪʦ϶һɽɵɱּ
ȺʩʩȻ꣬϶ֵԸָƣɽλ۷ڻɽУʵ
ͨѶͦһֱ˯˯Ȼѣɽյ½صķɸ봫顣
ʦ֣½ʦִϢ˾ʮɱںڷһҹһֱ̫ûмɽɵټȺȻǸڻ·
ɽڣɽɵ鱨ˣɽ̫Ӣʶػ㱨½ش鱨


һپʮ ڷٴ
治ҿصĶ֣ôȥȻûб䣬ϼ޻˴ηʧ֮УȺô׶ԸôĶ֡
˫ۣ
ĪȺǵļƻʱı·ߺʱ䣬˸գ
Ӣʾɵ
Ϊɽɵ鱨ͷӣӢ֪ȺѲôһֱûֵô
ɽ߻ܣ֪˲½ء˾ˣ͵ŵȺôܲ
ӢʵĲ²⣬гȺһСĽƱ䣬ʱıгҲ֣νթһҶҪ֮ء
Ⱥ᲻·ںڷǰ׷ѹҪҪ֪ͨ˾䳷ѾЩסˡ
Ӣʶ
ڷǷػɽıؾ֮·ôҲƲȥģο˽Ⱥ֣թⲻҳƣûٸɣ֪ͨ˾䣬ɱֽȥڷ϶ȺǾ
һ϶ƺȺϰѾо÷ǳ͸
ףıôʲôˣ
Ӣֹѿʵ
ڷҹ඾ûɱֱҧˣ˶Ļ̻̣˾ѾЩסˡ
Ӣɫ¶һ˿Σµ
˵ʲôأ˾ôܿסأǶǶɱ֣Ϊ˰ɱԵﲻԲҹûգۣһЩССĶôѵסӵСҸҩصɽ
ǳС»ҪԹʣ⸺鱨ĸôġ
ǣ͸½ʦַɸ봫顣
ӢʵͷӦ
һֻѩ׵Ÿɽɳɿ

ȺĺͷڣȺ塢ƽ֮ΧһڴãͳԺȡ
ʦʦ磬ѩϹϸǿɵúúóðѩϹһʱҺõģЩҩĵ⹫ǻһǧѩŴϰ֮˺ܹѪʮֵѵá
ƽ֮ץΪȺ˷ֱʢһ룬Ц˵
ʦܣ⹫һӿǻܰס˼˶ɢ˲٣ͷˡ
Ц˹ƽ֮ݹСһúȡ
ǳԴ󻧣԰ײԣȺҲ߲ܣóԺúȾϡ
ʦ˵ļһ֪ˣˣ᲻ѪأĺڷǺֵģֻǲ֪ǰɽɵɱֻ᲻ȥأ
Ц
ǺǣսթرԲưոݣΪʦЩֳһЩΪϰһΪΪʦԸ˽⣬϶ɱںڷ밵ǡ
Ⱥ赭д˵꣬մСڵĺƽ֮ʢİӸ

ͬʱһƫƧľéݷ½˾һɱһ𿪻ᣬι᳹ʵʩŵļƻ롣
˾֣ʦֵ˼ҹĻٺҹλֵȥǺڷһҹһȺǾʱͻȻɱһֲȺɱˡ
½óɽӪɸ봫ֽݸ˾䣬
ڷǹطʮֹ죬һҹ°ҹĪسֲĶ涾ϣȻزȴҲἫĽֵǵսһȺֲ
˾ӹɵ˵
ҹһҹ޹ɱ֣ʹǵսĽˣȺֲ֣Ҫװ׿һҹҪЩĵĶ涾ɧš
ʦѾ϶ȺһӺڷ뾭ػɽΪһʧǽҹһҪǰ
½ɫҲЩ̫ÿŵںڷЩ涾ϣʦѾ˽ԵȥЩҩѵصɽȫ
˾Գһмл£²˳٣ǰȥҩȻȥڷռȺ˸һҪʮ˶Ρ
˾䲻ǵСû棬ûӻĥֻЩϮʵЩëȻ
ŤͷһĿȫǣԴһȦ޽ӽݵŵˣһһҹϮĲ˾䡣
ɽʮɱǽɱŶӣ⽣ӰѪȷ粻֪˶ٴΣйһһ˶ˣ±ﶼʶĿֲӡ
ܽ涾ϵ⣬ûԸȥڷˡ


һپʮ Զ˯ŵɱ
һ糿ģ£ȺһﻪɽӴǱԪԣ̷ػɽ
ͨʱûзɻûûпյΪ˱ⱻ׵ɹ峿·Ϊһֳ˾󲿷Զߵѡ
ú磬Ǳ֮еβԻɽɵļλﶼЩ
˴֮УɽɵջķᣬּҵıаУǸɵͷɽɵľ۷ָ߿£һ뵱񽭺һҽƽһָ˽飬ɹһͬǰɽΪˡ
ȻȺΪЦҰľ޴ľۣȻ㣬ǰҹ鷿峹ҹ̸һ󵨵ļƻ׼һκݺݵؿɽһѡ
һεĿȽսԣǴ㽫ɽǵȫһ򾡣צȫһҪɽ˽ǡ
忸ؽǰ·գɵĵӣȴʮ־һҪԵĿɽɵĶɱϣһ书ߵĻɽҪչˣ򲻸Ҵ⡣
Ⱥ˸ĩһң罺ģûɽɵڵΪʦʦһλ˵ڶ
ȻҲΪ˱ȺλֶϺ󣬷ֹ͵Ϯʧء
ɽһ˲ظ·뿪ٽڷʱ彫һֹͣǰС
ĩȺһۣ΢΢ͷһСǣһڻɽɵĬĬػС
һУ𽥵Ľӽɽɵɱֵ֮أֲʶ͸˲㽫ЩɽɵɱλɨԺ
սɱǿԶףһεİɱĿжôĿֲĴԽѾصƻƽ⣬ؼǧķǿͻƳΪ񻰾֡
ΪɱֶʶɨԵΣѹ·ŮôҲҲסЩȵĿ⡣
ţֻʮĸϢĸѾ佩ӲЩֲľ綾ɵˣ˵ҩȻʹ
аһ˿ֻЦݣЩɵ»֪ѾͬѾĪظɵˡ
һҪͣǰһ
˾侫߶ȼУĬĬսֿʼ
ۼɽɵһ˵ȾҪǵķΧǰǸһѹļһﾹȻָպôͣ˾ϣͳһƺ«ڵĺ˾Ŀѣ޲̰νȥǧ¡
ƺ«ʹһƣȻĻɽ˴˸ƣʾͣ½ŲϷʵĿɨǱïܲݴе˾䡣
͸ϡӲ˾ĿԣظܵǵϷʵĿ⣬˾͵һͻȻԭɽɵСͷڴˡ
˾ɫ˲ͨ죬һһǷŭСסҹһ
ʿ֣
˾һȴӲݴǰ
ৡƿһλλֳֳĺɱֻӲݴһԾ£˲ۼ˾Χ
µطʿ޵Уٺٹ
ЩɱΧ˾ſںţ԰ڳһơ
ۣ
嵱ͱ׷ˣһھˮ͵˳
ȺһڻɽҲ¶˼֮ɫǰЩɦŤСԲкǽպգŷɥɱ֣
⶯ԽԽˣ˧ˣһ⣬˵ݺݿҡ
ЩžƵɱǲԼ̵ͬĻŵõ˾Ŀ϶
ţ
˾ĵͷ⼯ٶɱֳ¶û㲻н
ͻȻ˾ɫ͵һ䣬ǷһΪˬ飬ŭšʮʮʮˣǼ˶ô
Ϊһպճɱ֣ڵʮɱ֮ף̵ľûŶӾ񣬲¡
Ѿźţ⼸˾ȻҲ֣Ī˯ˣڰɱ˵ʱ˯ţͼɱֶ᷸ش
˾޷ţȻɱŶУһĸҹһ˵ûһ뿪ʱ˯ʵ벻κǵΪ
˾䲻֪ŵȷʵ˯ˣֻһ˯ͬǣǼⱲҲѹˡ


һپʮ ߵɱ
úˣٴҲˣǼһѾظ˵үһȲء
ЦȻһɱ飬Ҳ֪մ˶޹Ѫϵɽ͹ĿԻһЩ
ɽɵĴǹ죬ǻɽɣΪ£Ǿϲ𣿽СүµǼλɽ̫ž۰ɡ
ƽ֮γ
ء
˾ͻȻ췢һХȻߵɱִһɱɱ
˾һ£ʮλŹƵĺɱ˲봩壬ֵͳȻɽӹȥ
ŵλɱֵȱϯ˾ǿɱֵʮ޷ʩչֻ˶ΣΪ㣬ʹСȴΪ
Ȼ˾кʧȥʮǿ϶κβ˾ȺԲųХһ½شŷⲻƽϹ֧Ԯ
ⲻƽ书Ⱥ൱ֻҪסȺǱɿٽһڻɽӳΧɱȺѾ˺Ƥ̵ĵطҲڡ
ٺ٣ǽˣȻҪȺŹǻɽֻܷ㵽ˣʦܣʦܣһϡ
ؽȵ
͵ŵƽ֮ѼįͣӦһѸٰγһȥ
ɽһɱֵȷѪɱֶΣо˵뾫ϣ书Ҳôҩѳ˾ڸ֡Щʮɱÿսʤ޵֣ʬ޴档
оȺŹ书ߣܹһɱֲ·磬ЩɱһΪĿĲֶΣ㽲ʲô壬һӵϽҽʬ
˾սǼõģԲˬûʧֻ֣һעҪʧˣҲ˵ƽ֮͵ŵѧľ¾ŽܴžصǲȺȺսܷ
ƽ֮͵ŵֱһУԿɱ֣ĽйأƵЩɱæңؼֲ˶ˡ
˾ԴɱΧ壬ٰϷŪĻɽСӺ֮ǣ޲ýƤж˿顣
µطʿ޵У
˾ͷɱֵĿںţƴǵİɱֽΧм䣬һɫҫ۹âĿռ価һȥҪ򽣴ġ
ΨˣԽͷ֮ޣǰɵĻɽ˵ӣһҪޱҡ
ƽʽ
ͺһһؽ磬Բ˼ĽǶȽ˰Ѽζĳ˲
һɾ޴͸˾ϣʹսꡱһֱӱ۶ϣгҲסʱֶ
˾һλΧĶɱȫһзʵ
ЩɱֵʵʦֱסһʱҲȻһнλɱȫϵʵ֮ǿ֮ʦҲֺ
Ȼ֪书ȴҲû뵽Ȼǿ̶ֳȣߵȺ˸Ƚϣ˲óһ˾Ľۣ书ȻѾȺˣй֮
Ⱥһ⣬һ˰λɱ֣ȷǿһǰ϶޷쵽Ҳֵ̧̧¡
οĵϸˣǧеһλ񻰾ǿߣ⼸ɽɵĶɱܹġ
һ죬ȺҲҪ˵е򣬸ⲻһѧء
ʱһĳХԶģӰڿټ
ֵǣڼһ£ǵԮˡ
˾һΪǱɱǴ
ʦܣʦܣиֹˣˣսپ
͵ŵƽ֮ȵ
ƽʽ
ܾʽ
͵ŵƽ֮Ŀ˲֣ڲ׾ʹһɽɱֵ󣬽ǵĳɡ
ֻ˵Ĺ֮廹Զ޷һֱɱֵ󣬽ֻǽǵĳɡ
ɣ
彫ؽزڵϣʹͰԵĽƶ˾˹ȥ
СӾȻռݾƵ½еؽһߣƷĹ
Ī⻪ɽɵСӵʧķ費ɣô޴Բеľ
˾оһϸһ˿ϲæѹסеļߵɱִ󺰵ϲ죡
ʮɱ˲ŹĲ˾Ѩһһ뵽˾ڡ


һپʮ ڵ׿еҩ
˾书ھ磬ɱֵ书ҲֻǱҩѳɾڸ֣Щ̿޳ɵľԶ˾Ĵ£ɱִʤްܣһʧ֡
츳ľ۷֣Ҳкüλ˾ϣȻûԭġ˿Խɱֵ֮⣬˾ɱŶӻúϻ֮
Щɱ־ϸѵʱ뵽һλɱֵڣλɱֵʵôɱ˾Ĵִμ޵Ĵɱڽ˺պ˸ǡ
ǰĻɽ书ߣһؽЩɱѹƵģѾ̤֮±֮Ⱥضá
һԶǧ󲿷ɱѾڰ״̬ĵֱ޷ʮΧɱǰֻ֣սԳˣ˾ʵûаְոɵɽɵλ֡
˾û뵽ǣռݾƵ徹Ȼûмؽս׷ɱˣ񽣶һԣƷԵС
ĪҪ˾ɱ֣ǵˣѵţΪԼ书ԳԶǡ
Ǻǣ첻˾䣬ɽɵСӿ»֪ɱֵɱУȻ˾ѪĴ۰ɡ
˾һʮλɱһһĹȫ˾ڣһ̵Ĺǵޣӭż壬õֺݺݵ˹ȥ
˾ģʮλɱֵȫ۵ϣô˿̵һ޵еĸоǾ֣ҲԲù㲻ҲҪˡ
ž
˾ֺݺݵضһƣһɳƵĺ졣
˵ײֻƽһһ̣ԭг˷̵˾ɫ˲òҰף龪֣ŴҪȴ·һ˫ε˫ס˺
һɾ޴Ĵ͸Ʒȡڵ
ȫתڤ񹦣Щһ书Ȼһ㣬˲ҩЩҩĴ󲿷ҩЧǵУĹôܻŹȻ˷ѷֺ
ռ˾Ƶ½ؽ֮ڵϣƷԵСԭΪҪһȴһﾹȻʲôϻ֮һҪԸ
˯ͷܲЦɣƺûзֿ˱ڤ񹦣͸˾ƽɱֵȫٵɡ
ڱڤ񹦷Եȡ֮£˾ʮλɱǴһ㣬ſڷһ޷ڵȫӿ塣
󲹣Ǵ󲹰ûɽɵĵ̵жôľ˰Ҫӿٶȸɵǵĵղء
¶ЦݣһҪɵռɽɵĵ̣񻰾ٴͻмĺô
˾ƶƣȫ˿ô󲿷Χ۵ĻɽɵĪʲôʵĴ򷨡
ȴûһǰ壬ֻǷ׷׺عۿĳ棬ȺҲǴв죬嵽ڸʲôء
ȫȡ£˾˵Ƭ̾ͱȡһգɫӲ԰ףз׷¶ɫ
һڵϵؽ˲ɳУ˾ааһЦֳֽ׼˾Ŀһ壬һλýëȻɱ֮⣬Ĳˡ
ڽϣؽһڹ⣬ٱֱش͸ʮλɱֵࡣ
ɱ˾ʮλɱȫֻؿǸͨ͸Ѫɱŷɥõɱּų׸
ãɵƯ
ʦ
ʦ䣬ͰԵүǣ溺ӣ
ЩǵɱһУɽڵǷ׷׹ƽкãΪ延
ɽʮ̫ҩѳ˾۷֣ɱּŵôֻоڵʵأɲѧ
Ŀ˾
˾ϸȻϣ˾Ľǵ׿ѳһ¹ӵСľУһһɫֲﰲС
ΪĽǵ׿ҾҲˣҪ壿ɣ
һ
ʣеɫֲﶨȻһϡҩӴ򿪺Ӻɢ˿ֲķȫܸоóһԵľҩ
ײݣ
ԭһڻɽмĬĬϷɱҽƽһָһɫֲͻȻɫ䣬ʧе


һپʮ ½
ƽһָԽڶܵߣضӣһײݿɷƽĳ鿴һ
һ㶣ǰλɲûУǽһҽųƾɱ˶ֻһָġɱҽƽһָ
ȻΪһ겻֪ʧȥ侲һݺܲһ㰡õһҽʧ̬ҩͨķ
ͷеĳɫֲҩݹȥƽһָҲͲסһѳСľУСؽҩסڱӱ˼£Ȼٷطת鿴
ײݣȻȻԵľҩײݣ㷢ˣһײǽƽĳһĻҺǱԪҺҪǿЧʮľҺ
ƽһָǵͨ죬
ҩֱӷõ𣿡
ǰɽɵЩҩǱӲ̻ʵǿ¶ȥ̺
ģ
ƽһָ촽ڶ£ڳݲ
ʱҲ˲ǽ֪ܵˣѧϵоŪ٣ǶҽأκҲܸı
ÿһϡҩ̺ľǲͬÿһ־𵽵಻ͬӲֻὫľװ˷ѣֻͬԵĸҩóҩҺܽһҩҩЧӵ󡣡
ƽһָ⺺͵ҺԽ֮ڹĴΪʵǲɶõľҩ
ƽһָǿȵʱЩ飬һֱð亹Ĵọ̀ľҩ治٣¿ǧƽһָ֪ҽѧһᷢ衣
׼ʾҪһײݽƽһָæûҺԶλХľѾڻɽ˵ǰ
Ȼ½ⲻƽˣղ˾гΪ˺½صȳ벻һ
˾ʮλɱֵʬصڵϣ½صͫ˲Ŵһŭֱ
ʮλɱ֣ɽɸ˾޴Ĵۣķҩ齨Ľɱּţ˾ɱߣҪĸ쾹ȻΪһ߱ʬϡ
ˡɽɵ˼ֱ޿⣬½غ޲ýǰһ˵ȫǧУйͷ֮ޡ
ǸҪƣ¶жȻȺϺɣʱ»ӰĴƻ
½ʦҪȥﰡ벻ôɣĳոսһȺϮһɽɵСëʰϣɽҰ½ʦ֣
Ⱥǰ½˸ָشк
ˣһ̾Ҫ㶯ӣڵͱ㸹֮ǰȻǰǫǫӷë
ʦˣ½ĳʦҪȥ£ڷȴһĺУ벻Ȼʦٴභ
½ǿѹеŭ𣬲ڱָͷ÷ףҧ죬ųһӲȺ
ǺǣСѣѧ˼è书͸ҵһɽɣȻ˲֪ȺҲֻеΪһ
Ⱥɣ赭д·˳һֱô򵥡
½Ⱥ赭дɽɵ䳰ȷò㽫ҧ飬޲̾ͷȺսǧٻغϣҺдֹķΪ
ǰĻɽɵʵɲⲻƽȻȺ൱һʱҲֲʤԶŮ˵ѾͻƵ۷֮֮Ҳ˿
һɽ壬˵ڻɽ򽻹֣򼸸⣬ɽֶ̫ȥɽ·ø³ǰһ嵱һͨĺ󱲵ӣ½ؾĿȥʺˡ
ɽڲûգһɽɳĿһȺֻģ½ţһԳ֣ɽǧŴɱؽȻʱһҪնɱûɽɳ׵Ĵʧ
ɽɵ˲ܰɽһҪΪ˸ۡ
½ⲻƽĻ죬Ѿʦɶ꣬ɽһ²̫ʰɣҽ½ⲻƽޣ»˺ɽǻɽ֮ĸ顣
ǰĳ֦ͬ½Ī;ֻꡣǸʶˣ֪½Ȼ뻪ɽۣͬ»㡣


һپʮ ȫû
ʦֻҽ÷ⲻƽ֪ʦֲǱı½ֻǷ¶ѡ
½ЦӵؿȻ˵ôһĳȰ档
СȻ书ǿ˼̫ɵ̫ˣѵΪʦֻὫǵô
ɽɿʦֵд̣ж֮죬ڵµЩ˿ɲʲôСëɽɱŶӣýСŷɥġʿ
ʮɱֱֳʤôûĿܹɱֵĴɱںڵд˺պ̸֮ɫ䣬Ψֱ֮
벻δʧֵɱ־Ȼɽ׾ٵĲˣ˾ʮɱ֣һʣȫȪ
ʿʮǾݽȥҲҪΪһλҰܣˡ
˾ڣֻʮľʬ壬˲ӰѾɽɰˡʮȱһɣһȱϯ޷óɹû˾ζùѳΪֵȺȫûҲͲˡ
ʦԸ󷽣½岻ѣֻϧʦɽʮ꣬½ĳ֮нΪޡ
½ƺЩһηʦس½ܴȻҪдֽһն½ѾʦֽΪ֪ѣȻӦͬʹ࣬½ĳΪɽ޹ء
½ɵСģڽ߿ҪۣɲҪĳαƵƭˣ˵ΪѾͻͻȻ㱳ͱһӡ
Ц͸һ˿Ϸʡ
ʦΪ˺Ȼڱͱһ
˵ͻȻȻֹ½һ㵣ѵػعͷ¶ŵı飬ԣȴ
ͷ½Ǵ౻һѷذ״Ӻ󱳺ݺݵز屬һķⲻƽߣֻëĴ׳ֽסǰذ׵ĵ
˼ʵĳûеô
ⲻƽ½صĶͬʱٴǰذ׺ݺݵؼ࣬׶Ͼ½ص
ҿǧ£½һҪһ°ǧôô죿
æǰƿ½صĵȫתڤ񹦷ȡ½شڼ
ʦҲ̫Ｑ˰ɣɽɵĴ֮ҲѷɣһӲǾ۷֣ʵ̫˷ˡ
Ȼڤ񹦵ٶȷǳֲ½Ϊ۷֣ڻǱŴҩȻ޷˲գ½رײ屬࣬׶ܿһغˣĿֱӵڽ֮һʧ
ֻһĿѡ
ⲻƽźһЦ
˷Ѱ˷ѣ
ֻδʹϧ֡
ڳĳƽһָˣǻɽɵľӢ½֮ûɽ̫ɺ½ؾعԼǰ
λʼٸߵĴʦ֣˿ز½طȥλȫ·˸׳죬Ȼ˾һΪ˽ܵĽǵ׿ѳһСľУһȻһɢĽɫ䡣
ģɽɵļһôһ⸱ԣôһľиڿҲ¿Ļ
׻
Զƽһָ۷Ź⣬͵˹һѽľджȥСؽǽɫ䷭ȥڸ顣
׻Ȼǿҩ׻ã漣漣
ƽһָǲסس鴤ţһ״Σһ跢ĸо
ǰշⲻƽѳƱȺڵȺŹأʱ޷֣Ϊ棬ӢʰصʥҩǧɽѩⲻƽˣΪ˾ָⲻƽ书׷һҩ׻
ӢʵǧɽѩȻҪⲻƽã˴׷ɲý⡰׻½ؾͺ̰īˣˮ̰ײ̣ⲻƽҲ
һ˷۱ҩ͸˵ˣԼʦҲǣԶ˵ټ
ⲻƽֲˣҲҪɽѩˣǷǳʵع׸壬ȻһҩҲƽһָо
ԸɽһƫƧСһӣ½˾˵ʬһԶȥȻƽһɽɵҪʬҰ
˼˵Ĵ£弸˾ȻڸļïܵĴҵŵλɱֵʬ塣
⼸һǲ֪۵ıʱһİɱȫûһ֮أ˵һСƿҩˡ


һپʮ ŭ
ǰϣŵɱãſҩˮĵطӶ±ֶˣһҹ֮ȫûһ⣬㱻ݡ
ò󶾳ȥ˾Ϊǰ˸ҽƣģȻֲǱȴҲôס
˭֪˻û쵼ϻҪȥǸĺڷȥѾǹطصӰɱֿ˵ģҲЩ𣬶Щų⡣
˾ӦΪ׼ҩЩɱǶĬ²ߣ˿־УӸϽ⣬ʼ޷Ӱٷְġ
½ؿ⣬Ϯŵ˶ſɱֻïܲݴУڸϣɴ˵óֻۣҪôͲᱻϮ
˺Ľͣ־Ȼɢ˲٣ټЧҩɱǲʰģ˾һͬǰڷҪûɽɸصĴۡ
ʮֱУҲĥʮ˾ʮ㣬Ҫɽһ򾡣ΪɽΪ¸湦
õģʵǲпģû뵽һжΪģڷ֮ѱֽţõҩӹɵģŵſһҹѾմҩҺ
ŵɱֻ·ϴ轫ϵҩζȥЩȻǸȤƫƫ˶ΪǱϮֻһ⣬ûǻɽɵıôȥʲô·ء
ΪصϾ͸ǣȴ·ŨҩζЩջŵٴΪɫ
ǰһͬǣһεĶɲͨɫҧһڿǻģžǱһֱ۴ֳĻ֦ڴһڱλɱҲûӹˣҽһͱЩֲĶǶˡ
ŵ˵༫ң弸ҵǵʬʱЩٿ˾˿˵ԼǱһɱǱ֪ҧġ
½ʮɱ־͵Żɽһ·ػɽ
ɽµ̽Ǿֵط֣˴ξѻжܸ½ɱʮλʿȻȫʧˣѸٵؽϢɸ봫㱨ɽ鱨ͷӢʡ
֪ŭвԤԽԽǿңٶȳ¡
ǵɽ̽ǽӵ뿪չ飬Ǿߣһ·ҵڷ롣
ֹ죬Ʒ̽ڷһ˿߶ˣһصСн½˾˵ʬ˳ɽɵ̽ǻֲ̿̽»㱨ɽܲ
ʦ֣Ϣ˵Ѿҵ½ʦ˾ˡ
ɽڣӢһص㱨
½˾ںδ
˫ĿһֱӴӢʵĻʵ
ڵ⡭
Ӣɫѿ
ǽң
ߴٵ
Ӣʻӻ֣ɽѸ˳ȥһһ˽ʮſڹľ
½ʦ˾ʮɱȫ˲ɱʬҰǻ˺ܴ󹦷ںڷһƫƧĽ佫˵ʬҵ˻ɽ
Ӣʱ˵Ǵ˴ǰȫûˡ
ԻһһҪ£ӢæǰһסСʵʦ֣û°ɣ
ҪȮ
ҧгݵȥȫɱϻɽҪȺʬΣԽͷ֮ޡ
ʦ֣򲻿ɣʦֱӹɽ飬ɶȻἤҿ飬һֶԿǣǴ
ӢʼģΪǵΪϽȰͳһǴ£ֻҪʦܹɺһ֮λʱɽʦ֣СҴı
ƿӢʣվ䣬ɫÿ£ֱߵǹľԱߣһƿһ½صʬס
Ҽ˿ˣ½ʦǱ˴ӱ͵Ϯһġ
Ӣʿڵ˾ʮλɱֱһģλ״ΪңȷΪ֪ҧġɱʧܲ㣬˵á
ɣ̫ˣ
Լ½ص˵ʬ壬վһĲ߻ıɱȺȻսթ
ʮһɽУǾҲᱻĥ˾ʮʿǽɱ֣ôֻܱҧһĸһȺֽš


һپʮ ж
ȺϺ꣬ϼ޻սթһӹһ٣ɽʧأΣҶù
ɭʦܣ֪ͨųԺǰռƻ¡
ǣʦ֣
ӢԾһӦ
ǰʱļ鲻ͬȺһ˸һ·ϵΪա
˴֮УȺλôһԾıԣԱĵţԼֳİѿس̶ȣȺԶʤɽŪڹ֮䡣
һ֮ԾԻɽɵʤգɽ˶λ֣Ԫˣʧأɽɲһջ޴󣬲õ˱аףҲɽɵмǱвΪ׸ɽ·ʡ
ΨһЩƼĿҲʣƽ֮ˣԴƽһָӦ滪ɽһǰɽΪ˺һֱڿ״̬һֱ޷ƽ
ƽ֮һТӣΪڻ߶ץסĥ󻹱ľ߷ǸӴ˽Žڴ޷ߣΪ˲м
³Ϊƽ֮Ĳڴʦ幻壬뵽ҽΪˣȻϣԽ絽ﻪɽԽãϾܸĻָܹߡ
ʱƣһڵִﻪɽؽ磬ƽ֮ɫ¶˿ĵЦݡ
˼ʻһƬï֮ܵʱͻȻһҵش
üͷ΢壬ֲ֮ͬ죬ȻһλȫЧǻɽؽ磬˭ô¡
ʱǰһͷɢǱӾʧ룬һˡ
žǸŮҪɱңǸŮħͷѪȲɱӣţͬΪɵķϰһѣǸɶŮɡ
ͷɢӼȺȻɽˣʱ۷Ź⣬ϲæܵǰߵ
˶һȻɵ׺ʱ׺ãɫңǱ͸һ㣬Ļаѧʦķɡ
׺һǰ֣ƽ֮Ҫɱҵѩޣּʮڼͱ𡣡
ƽ֮һ׺ʱŭ죬۷ų棬޲ý׺ʬճɻҽһ֮󣬰γʹ׺
Ⱥ˶ûгֹƽ֮׺νǼһɲʲôƽ֮һڶ
ͻȻڿֵһɣȻʲôƵģر򷢳ֲս֮
ʱѾһƬţղŻش֮Ѿʧ弲ǰͻȻһŨѪζƮ
Ų͵һ٣ͣԭأ۴ǰǵݵŮӣŵʧ
ԭ׺˵׷ɱŮǶܣʱĶֳֳ°룬Χʮ֮ʮɵӵʬ壬ѪȾƬء
Ϥ͵һ̧ͷ壬գ۾͵ر˵ĻУ૵û֪㲻һ
ӵĶܣɨΧǱغʬĿͣڶܵǰȾѪĳϣʵЩ˶ɱģ
͵һýӲޱȣѵ̧ͷ˫۾ǿ˵ƭңҪɱҡ
ƭ㣬ɱǣ
һЩɶɵĵӣɿûκκøУ쵰ȻҽעİŮϣǾһҪҸ
ڹɱ޹ҪɱңҲɱ𣿡
Ĭ˲һ䣬ΪɵɱЩ̫֮ˣǵòȻαӣһЩظ̡֪ͨ
ͨ˶ȻȥںҲȥƽϣΨһˣҪӣϣϣܹ˶Թܡ
ʱԶһλԭӦýӲʬ徹Ȼĵ𶫷ܵǰѳ͵ضŶ˹
ʱĶڴУûκβʶȴΪ񣬸ܵǹͻأɱ͵̧ͷŶܽƵ̧Ⱥݺݵؽ͵Ϯɵ߷ɳȥ
أ
λ͵Ϯ֮˱ȫһֱ߷ʮףݺݵײһžϣڵһڼвѪһۼͻˡ
㡭
Ϊöܴ⣬ȵ
Щƭ๼ɱΣ˭Ҫ˺㣬ҶҪʬΣ֮أ
嶢Ŷܵ˫ֿۣᶨ˵


ڶ ߵ
ɱôˣ㣬㲻ң
һ˿ϲȻ̧ͷŵ
ΪʷǿаôһֱɵɻΪУҶԿ
֮ǾϲʲôͻȥЩɵƶ˴һЩʳŲ֪ͨԴһ̡
ƶ˶ˣµĵȻѧʹЩ߽֮ʱһֱֵ÷ǳԲС
ԭΪΪɽɴӵ嶨Ȼɱ޹ȴЩϣ徹Ȼûа֮⡣
Щ˶Ȼ˺㣬ǾϧĪ˵ʮɵӣһɣҲһëҪ
ӵŶᶨ
ͻȻչһЦٻţˣҸ廳Уһǰδегķ
죬붫ʧصƽϢŵؽȫ˸飬ûзԵ˿ڲųһ
һƷɺ죬Ȼ֣û˿УѾ嵱Ψһ¡
˺һſѯʶľΪζܹδָ뿪ڻɽɵܾݵ㣬һɵ˳ͻ
ڶܵ˵£ڿ϶⾹Ȼ׺һֲ߻ҪԸı
ν̬Ȳһ׺ּҡаסĿԶԶκˣΪıžνɷѿģþֶΣֻϧƻˡ
ɽȺ󳬼֣书Զʤ׺ƽ֮Ѿ˻ɽ£ϷҲڻɽˣ׺κβǣ֪ӲѾвֻͨùͼı
֮һĺּլбƽ֮һɱŵ׺ϽɵǣֲĽаסװøȺǲܵõžʲôȺ嶷
ּҵıаѾȺУҪĸ޽ӽ㣬ֻʱһλ̽鵽˶ܵ䣬Ͻ㱨׺
׺֪ϲһļƲߣݶ෽鱨λǵؾŮ뻪ɽĹϵǳ˾ֹܣ£ܽŮסв壬ػáаסĸʱӡ
ȻΪС׺ûֱӵڻɽŵܾݵȥֱ°ˣǲһλɵȥƭܣĿĵغٽץ
ΪɫĽֽҰĲжĻı֮Ⱥ˿׺ܹ֮ġ
׺ƭƻͲܳɹƫƫһҵ̫ˣȻھеĶܶƭ˹ȥ
ɵӼֱܺӾ˵Ǿɼɽɵĸش˴һϢϣܹһ棬Բʮ𼱵˱š
ܹؼңһ˴ʱЩңæ׷ϸɵλҲ˵Ȼֻ˵ɽɵĸսʱͻȻɼڳش״űɽɵĸֳ˻ش
˲֪ǡ֪Ϊ书ͻƵǿ֮ڵѾ޷񻰾ǿҪڵĽһֱ벻û㹻ﵽȫı͡
㣬ڵĽ𵤱ᷴѪ⾫ʵԪˣֽս֮ʱǾ̫ΣˣʱпܱԷץסһ
ɵĵײϹһɾȻͦףƶϻֿܣܹң̶ɵĵǰȥ塣
λɵ˳Ľƭ˳ִﻪɽ紦ƬСʱ׺ʮλɵӴҡڵ緢һӣ׼ǿаˡ
˶̸֣ʱС书ǿȴǸ֮ˣĺ֪УͷԹԵؽаס͵׺С
ֻϧ׺鱨ǲ׼ȷǺһҪϢһλվڽ۷ľ֣ע⣬ֱǲ֪
ȻԶȻ书ֻʣ㣬ʰȷʵ´࣬ӦĶܶʱɱ֣һɵ˸ɸɾ׺ɣõӵƣڻܣҲˡ
֮ɻ㾡ȴȻ˱ˣߵһ޴ϣ˲صĴۡ


ڶһ ׺
ôһ£
ȺһﻪɽǸ˹һصǵӣʱضʵ
붫ӵţȴɷ羰Ⱥ˾֣ƤνŮʲôʱȺΧ۹ʱߣһ̺Ȼա
ǸӣƽǻûУЩλʦֵףڴ֮ͥ£ʬɽѪǾӵȣǴس˵ܷΧ
ʦڣɽȫĿɿڴʯõ±Ƚе˵ǣҺҵСǶˣ
Сʦɺ˫۳ŭСݺݵһ鳤÷С޲£ʦ羹ȻŮȣǲԭ¡
һгСʦɺ֮⣬һ˱ָΪңǾǴɱҽƽһָ
˽ֻĿɿڴĿ࣬λҽ˧ֻӶҪɳˣŵϴָͷڲҲ֪Ǽǿ־塣
ƽһ̶ָ꣬ʱСˣܻݵĶԼνһֱ˪ƱˣһµһŮǿ˵ģ
ĳ¡󱻲ʥǧءһͳ
Ŀںţÿλ̽ڶû죬ʱγ䣬ü߰ɡ
һλŮȻһλСұҴС㣬пĻУȻĳһĨɬĺΡ
찡ҪϹƽĳ˵˫۰ֲýнڼɽ嶼ҪرǿѣнڵӶ
ԭСͽ㶨ˣպͿɵúúõİ
ƽһָϳܣ̾ҪǰݼȴһϬֹˣ뱩¶ݣϾɵĶѾ˽꣬˫Ѿ޿ɻһ̽й¶˻ɽ˵ǿҷǾˡ
еĵĲΪȺ򸾵书жôĸǿΪʦʦһֽǷĸ飬ЩѰˡ
һ֮ˣһֱȺ򸾵ĸһȺм䶨ȻΪѣϣ
ȻԸȴκ˶Ҫִţһ϶ˣԶı䣬Ϊ˰飬Դ˫մѪĽһŮħͷһƽͨŮӡ
ԶܵȻǷǳ˽⣬ûƽһָϣҲûнҴæȺ˵˼
ȺҲǴΪпɵ׺ԽԽȥˣЩа
˴¼ףǸһӻˮ׺ֹסðһɾ޴ɱ⣬ƽһڻɽɵӶöá
׺Ϊıּҵıаײ㽫ּţסϷ򸾰ٰ裬ƽ֮ݳǿ̹ģһ׺̲סֱӳˡ
¾ŽȻԵԽս֣ƽ֮ϾǸֲ̤ã׺һѾõѧʦ书Ѵ۷֮Ȼڵƽ֮δɱġ
սʮغϺ׺رȾƽ֮սˣǰ书ƽ֮ҲסȺľ񹦣Իǳ֮󼪣Ϊϲߡ
ƽ֮Ŵˣ۾÷̣һֽһ·׷ɱ׺׷ᡣ
ƽ֮ʱѾ¾Žܾʽ֮Ȼ޷ʤ׺ԱǲģȺҲûȥֱӴϵ
һﻪɽӢ˸ӣһɵӵʬ׽ȥȻ֮
սʮʬ񣬾ͼһͷɥƽ֮ͷ
ƽ֮׺ˣ
Ⱥʵʵƽ֮ɫ֪׺һƽ£ȺǸ˾λ᲻ףֻҪһƽ֮ԱѰ⿪ڡ
ܣ׺ˡ
ƽ֮Щɥ
Ϊ˱ѩޣƽ֮ʱرڷܣϰ˵ѧ츳ǽ¾Žܾʽ֮ϧȴȻгˣﲻЩʧ䡣
׺Ϊ壬ֻҪ㽫ƽʽʽɣ׺ȻĶ֣ʱ׸Ѱ˶ϡ
Ⱥƽ֮츳ֻ꣬ͿԽ׺ԶԶ󣬵ʱ׺ɥȪ֮ʱ
˵׺ˣʱŭҪǰȥ׷ɱ쵰ж˿飬ۡ
񶫷ǿ˹Ѫֻҷеɱ⣬ܱϣһͬصɽפأƽһָΪ


ڶ ɽɺô
ƽ򣬶ô
ɽ᷿ڣƽһָΪܰ㼱нŵʵ
Ԫ֮ǿתѪ󰭣һرɻָֻڲһпܶԵ˺
ƽһָӹȡһСϵľƺ«ȡγСصһӨ͸ɫҺ壬ǵǽùԪҺ
ӣ콫ԪҺΪ£ɹ̱Ԫӿָٶȡ
ƽһָ˵
æӹȥܷпϣȻСؽڶ˵Ϊ¡
ĴϺȻ˯Ǽƽڷһʯ˯öüͷչ
ΪܸǺñӣкһƽһָһ˳᷿
ǰ㿴С˵Щ˺ֱӷһҩ⣬˴һ㣬״̬ԭظ̾Ϳ
ȻȻ֪ЩǴĳԪʧôܽƾһŵҩһҩľԭظԭġ
ڵڹǾµĿ޶ɵģĳЩҩо˵ҩЧ˲÷úڹǣҲʹһλԪ˵˲ָԪ
ҪתΪɲһ׵飬Ҫʱۻ𲽵ͬܳտơ
ԶܴʱҲһزܳ׻ָʱ仹ӡ
Ϊ˱ٳ⣬ڻɽжλҲЩڰеС
ްɣ
ƽһָŶʦϽǰŵʵ
ԶܻǺкøеģѾǵڶĶϱˣ̽ȻˣȴҲֻ̣ҪãǾûбҪԡ
Ѿ󰭣лʦġ
мλȰʦСͶ۰мӣÿεƤʦȺͷ飬ΪҩҲһֱ򵱳
Ȼ̳ҪΣ壬ԭеıҾԲٴη
ȻѾްǾٴͷƽΪҽһ£ĳм
ȺҲһǵӵĸȫ棬ΪνӰ޴ڻɽɳ£»Ļˡ
˵ȺûẦɽɸδȣڼٷչ׳У𲢣ȻԪˣпܱԭΣֻ
ƽ֮ҲǼͰ͵صɴ˫ۣڴƽһָѾļ٣޲ƽһָֽ̳ϵ˫κá
ֻǴʦŮƺҲˣƽ֮Ȼ˼λּдĴʦȨֻýȺ򡣺ò׵ȵƽһָΪϣȻϣܹȥּϢСԺΪκˡ
ƽһָΪһҽԻ߼ڴϣıöˣȻܹƽ֮ĵļȡ
·ɣ
ƽһֱָƽ֮˵û˿ͣ٣
˶֪ɱҽƽһָһϲĨǣϻɽΪ˽壬ˣȻѡ
ƽ֮ļٵǰͷ·Ⱥȼλɽɸ߲ƽһָһִּͬСԺ
һˣأ
ƽ֮ÿţַ˱㼤ش󺰵ǽĽһҽΪӹһָġ

ַԴϲŷȺȺһˣæӭ
һˣ
ƽ֮һϵԷ㼤شе
⺢ӣô˻ôëë꣬ʲôʱҺʡġ
ϱǹľϱĿ˼ŵƽ֮Ľкʱ˫Ŀڴϡ
ղϵɫƺ̫ãЩ԰ףһ˿ȻѾȴ˫ȽϣѾ޷ߣֻڴĴǳ֮
ֵ״̬̫ðĪ޷ͻ
Ⱥǰϴк֣صΪ˽δ򣬵λǺųƽһҽƽһָƽһΰæ֮ݰٻɽΪֽӹò˶־ͿԻָˡ
۾һ˫־ȻЩƲסض˼£ΪּҵƶˣɱҽƽһָĴ֪ģλҽײ֣벻ɽɾȻ˴ȻλƢŹ֣Ӳκ˵ҽΪˡ


ڶ ҽ
ɱҽƽһָԸꡢϲŭ޳һԲ϶˲ٶȼֱȷ黹졣
Ŷǹ°ģһȫ޷˵Ͽɣ˵ɿӣƽһָǡǡţҽѾԽ硣
λҽ̸ЦҲԸܶҽλߵʱữһĻˣֻвˣ׵ΧС
ƽһָû˵Щ׻ֱǰץסϵ֣ʳָ棬ʼΪ۾ظдǻĶŰʽ
ظƬ̣ƽһָ˫ۣſ˴ϵ֣һʾԵڴȻĿϥǣ˫ȸô
ѾȽǿϳĽأȹѣϳأ֮˹ݵġ
ƽһָƽ޹˵ȶţƽĳҪˡ
ƽκ𣿡
Ͼϲʵ
ԼԼɽɵѾˣǶҩҽ벻ƽһָֻǼü±㽫ƲȫǺϣҿı̬ƺǳаա
ûɽؽҽΪ˲оȻҲȫƽһָУ治Ǻųܴľҽ
ƽҽ뻯˵ֻǽǶѣȶϵƽܰϡ
˺ϵĻʱˣֱڿ˵˵ƽģƽ˵ˣֻҪԺôҶӽĶû⡣
ϴ㵵ض˵˰죬ʵǷֲʲô⣬ǰĿͶƽ֮ϣƽ֮Ϊ
ƽ֮ϵƽ򲻾ǰΪһʹڵģƽҽǳ뻯׹֮ܡ
棬ƽ֮Щ£ûн˵͸ȻЩͷԣĶлΪƽһָΪ˸Ƥ⻬Ưѡ
ûۼǰģԸܲ𺳵ģ֮ǰģͻƽһָжô档
ȥĻɽ˼֮ǰģһĺ߿ֲˣŴͻ⣬Сŵϴ󣬾ҪһŮҲû˻˶ûмòŮˡ
˳ªޱȵòʵһȺڣһΪǵҹ֮ĳת
ǶԱһڣòݶüȻ㲻ǣҲƵһλüĿ㡢׵ľˡ
ƽһָй֮ӵաֻشı¡
ˣϻԺ˵޹˵뿪䣬ţƽĳ˵ʹ졣
ƽһָ΢΢ü
ȳȥˣƽҽһֻ˫ȣٴվġ
ƽ֮ϰοһȺ˵⡣
ƽҶҲͦ棬֪ܷٴ˹ĦĿһƽ뻯ҽ
ƽһָȭõŵĵطԸΪƽ֡
ӿˣȻȤٴ˹ۿһƽĳεºܣӴ֣ڴ˰ɡ
ƽһָЦݣһĸղŶ˵溮ǫѷֻѰƷʽͬԹӼ֮ĪŲ죬Ⱥˡ
ƽһָҽѧоˮƽѾ꣬һ˸޷⣬Ⱦʹ˸Ԥ룬ôѪС֣Сеسˡ
ͷӦϾڶʮһʹ˶ʮ꣬ЩԭסļʶȻһϵҽˮƽƼѾܷˣǳִѪֲҲȽϳ
֮ƽһָҽΪһûκξרҵҽ豸½ƾ˵漼ҽ˳ɣ˼ĵطǷڶʮһ磬ԻҽѧĴ󽱣Ϊľż
ƽһָҽóһҩۣ򿪺ֱӽҩ۵УˮȺϷ£ɢԽȫԣоʹࡣ
û˿ԥŴڱ㽫еҩˮȫ븹УƬ̺󣬱ȫ飬ɥʧ֪
ɱҽƽһָ鵭ؽǰ꺮ھƵغ濾һֱһʱŽƵϨ


ڶ 
ôûиоʹоգ۾ûʹоգΡ
ƽһָĴϵĴȣ侲ʵ
ɢǶĩľҽ٢٢ҽȫ棬侫ͨųơʥ֡ı棬Ҫ۰κܲٿԴ
ϧܲȻһۣȴҲԼԴ٢ӣ߳ŭ٢ڹУʹһҽȻȥΪ˺ҽѧź
ƽһָ뻪٢һҲҽǳĸȤĥҺ˶λĹʦĹڴһĹڽɢط˻٢һҽġ顷õС
Ŀ̿רУ֤ƽһָҽȡشͻƣΪһҽ
ƽһָĴϵĴȣϵϻһСӣѪʱ
϶ƽһָ۾գΣʾԼʹУѾȫˡ
ʱѵƽһָһӸסϵ۾ȻḶ́ƽһָտʼʱѲŵøεѣˡ
Ϊ˱⣬ÿζƽһָúӰѲ˵˫ס
ʱƽһָʾ׵ĸ˶㣬峹ΪһĿɿڴĿ͡
ֻƽһָǰѺ·ɣϵϵĴϴ̲廮ޣǿǰ׵ӽ쵶ӳѪֱƽ֮˼һ̲סȥˣβԴˡ
ʶǳһլʱȻûнӴִҽѧôĵӰûٿڻᾪʧ룬ΪƽһָڻҶ㡣
濴ѪȣʵֳȴûѪҺ˫ȴļѨȫƽһָסˣʧѪˡ
ӹִҽѧҲǸѶȵĴҪרͬʱЭֽϲп˳
ûκȽִ豸ԱЭ£ƽһָƾһĽɣּǶʮһרҲԶԶȲϡ
ƽһָɫؽѵĽһ󽫶ϹǽϹ̶ãȻ봩Ľ˿߽˿ƤһƵҩۣɴ˿ڴϱһд󹦸ɡ
˫ַˮнմȾϵѪϴƽһָԱһЦɵ˳ɣº»һҩΣº´ˡ
һıݣ书Ѿͻǧ˴۷壬˵е֮ҲȻһֱĴ
̫ǿˣʵ̫ˣ˸ѶȵƽһָȻֻһڶ̶̲ʮӵʱɸ㶨ˣûгֲ
ƽһָͬ彫Ŵ򿪣ʹһѻʿĸλƽ֮ƽ˵һ䣺˳˼С㡣
ƽ֮Ⱥһӵ룬С䡣
ûˣ
ƽ֮ڴϵϴһзǳԵ͸¶ϲš
ȻɽڴϣûлӦƽ֮ƽ֮ɫһ䣬ҪǰѯʣոսΪƽһָǿס˫۵ĺӽˮУعͷȻڵɢҩЧδɢȥԻ˵ٵһʡ
ԭˣ
˵ͷڴϵɫԲ԰ףʧһЩѪҺԭ򣬲ȴ޴󰭣˿ƺࡣ
ô겻ģ
ȺĿЩͣƺ˼㿪ʵ
ʦĪҪģ£ֻǱƽ뻯ҽֶһʱûлع
æش
Ⱥһ䣬һ˲䣬ıȺڳĶ֪һЩԴԺ书øĪ⣬µĳַⲻƽɲǶϳ˴ɽɶΪҲϡ
ֻҪ֣ƺδʧܹһλ־Ȼᱻ𺳵ʧ񣬿֪ƽһָҽֶξжô档
ƽһָĿʱвһ˿ηǿͷϵ𾴣ǽλһҽεؿУϿĳȻλ
ƽ֮һɻɽĶûз죬վڷȺȺһ֮Ƭָ̱ɫ糣ľϣݺõ費һڣӷɡ
һʱת˲ţ𽥻ָ֪ͷڿɻֻһյȺԱƽһָмлƽ֮ĳмƽҪʲô𾡹ܿڣֻҪּӵУȻ˫ַϡ


ڶ Ա
ƽĳ׸ɽΪӹֻƽĳӣɲ̰ͼּʲô
ƽһָ¶м֮ɫ˷ȫǿӵϣмƽĳҲּΪ¡
ƽһָǹ¼ҹˣȴǽһҽ֪жҪͽǧټϵֻΪڹؼʱ̶һĻᡣ
ϵĶԶֻ֣Ҫ΢͸¶ͻΪҪϵ뾡취Ϊժ
ּȻҲᣬЩ׻ư֮кʸƽһָۣ鱦һһĲֵ
ƽһָȻ˵ּ˲ؼǹĶ飬ƽ֮ȴθĺľ֮Ȼǧл̬ȹǳ
ܹٴοԼվǾԲּԸݶ֮Ϊ֮Ϊ
ּǧл֮£ɽ˵ĳĿУƽһָȻǣȺΪ׼᷿Ϣ
ϵѾκãֻ±ɻָɣƽһָ˴ϻɽѾ˳ɣ˵ƽһָӦȺ˸ǣȥ
ֵǣһƽһָûҪ뿪ɽļ󣬷ڵҵȺ˵ɽɿ£羰ˣסر泩ϣܹڻɽסһʱգǱоҽ
ȺȻȣȴܾλһҽܹƽһָ뵽ǶٺպŴȴ顣
˽һҽפĽӰޱȾ޴ģϵڱȺǾܾˣžְ̫ˡ
ȺȻ֪ƽһָ֮Ȼ˵ʲô»֮ģ϶ĿģȺƽһָ϶ڱס
ƽһָҽȻ뻯书ֻǾڸ֣ԶԶȺĶ֣ȺȻƽһָʲôıƣȺĲһСܹʲô˻
ֻ붫֪ƽһָڻɽԭǾΪܡ
ƽһ̵ָĸ߲㣬Ƕܵĸ񶫷Ԫˣƽһָ뿪벽ȻĶ뽭ƲĴħͷ֮һĻɽɡ
ҪҩָܻԪ񽭺зӿƲ죬һʵͶһƿؽıǮԶ״̬»ִ⡣
Ⱥǳ󷽣ֱӽ͵ŵΪƽһָ׼һľСԺӣǿ£羰ˡ
ƽһָ쾫ĵܵڻָһ˿ѪɫȻ˿΢ȴҲ޴󰭡ÿƽһָ׼ҩҺܵԪԾ˵ٶлָ
һϣΪܺҩ֮󣬶ܽסҪ壬£ȴ쳣ѯ壬ħ֮ζ
һЦطЪϢ˵Ҫ̫࣬ĵıûʲô塣
Ƕܵȴ쳣棬ٴζʵҪ֪ĵʵ뷨
ȴʼЦݣԶ˵Щɵ๼Ϊ˾ᡣ
壬ɱ˲գ۵ħŮ㻹ᰮ𣿡
ΪǺñӣ׼Ŷʱ򣬶ܳıӰ
Ųһ٣תߵüٵĶǰ֣صʲôݣ㶼ⱲŮˣĪ˵ħŮħ̽ΣҰкιϵ
ǣɱ飬ߵĸʼղı𣿡
ܵڲʵ
ЩʿȻɱˣǶȻǵ˶˲ˡУЩȻϧ
Ŷ磬ҼĵһҵıԼ㽫ⱲҪŮˣ˿Բʲô飬Ҷᶨվһԡ
ҪֽҲһ𣬳Ϊһ˼٣׷ɱĽࡣ
ᶨ
㡭֪ҵʵݣ
ԥ˰죬¶˾ģ쾪ҵıһһ֣ܣ
Ԥе龰ͬ岢ûԴʧɫǷǳĵͷͷ·ǸڰֻС˼һƽ
Ƕܣ̵Ľ֮εľħͷ֪
Ϊûֵĺ壬صǿһΡ
֪ˣʲô𣿡
ɵ


ڶ Ҫ
Զɱħ֮̽ɫľħͷ㶼𣿡
ȻŵȻ΢Цû¶֮ɫƺԺ춯صûзϣöܲĪ̲סٴʵ
Ǻǣƺҵıе֮Ⱑ뿴¶ı飿ʧ룬ŵӣʹļףԹΪλΪ㰲һݣ
ŵ˼飬ܶˣȻ֣صض˵ħ̽ΣɵĴҹΣֻҪȻĶˣһжҪ
ɱΣνһ뽭ƺǴɱɱಫʬ̫ˣοʶĶԲԵ޹ʵɱˣȻɱǾͶȻԭġ
ԶһЦشЩɵ˾㶼ҲûаëǮĹϵֻҪһжҪˡһԪҪʱڻɽɣҷĲ¡
Ϊܸϲ˿úϢȻŵƿţһ۾ڴϵĶܣؽŴϡ
ľһ˿϶ϵ˲䣬͵˫Ŀоһ¶һ˿ҸУȥķ¶һǵЦݡ
һԪˣнһҽƽһָΪҽҩƶҲҪһزܳ׻ָ
Ϊ˲⣬㽫ڻɽɽɸƣзȾ򣬸κεˡ
Ļɽɿνǵ̷񣬶ս˵ǹھⲻƽ㱻еɽȥˣ˵ѾҪͻƿڸ֮ɲҲѧΪ˾ڸ֡
ڼ񻰾ھȺڵ񽭺кڻɽ˷ˡ
һ񻰸֣һ벽񻰣֣ҪǰڳȥֱӽɽŶʲô⡣
ˣ
һȺ鷿ǰš
𣿽ɣ
ȺƽȵȻʮش鷿ĶС
ƿſ˽ȥߵȺ
ʱȺ壬гĳضŻϵĻɽʦүĻϹ֮Сؽ¯С
ӻɽȺ˸˸ĺͽܣд˰Ϊǣɽɴ˴עҪˡ
ڻɽɼи򣬵񣬳һĸ֣ƽ֮仨ȸհµѪҺҲ죬ֻҪ·زۣɾͶȻ
Ӽʦ
Ⱥ
ÿε鷿Ⱥ鹧ڻɽʦĻǰ㣬֪ȺΨһйʽ
Ⱥ縺˻ɽɵΣһֱҵҵ˿ĵģеѹʹȫѹУԶһŵģ
ǸϾҲһˣҲѹʹ࣬ҲҪйҲһߵĶ󣬾ҲУΪҪ̩ɽǰ治ɫļǿ̬ͻɥʧɽɺòġ
ɣ
Ⱥ˸԰
ʦǰɽжˣ
忪ʵ
Ⱥһֽŵݸ壬ƽټŹɽɺϲ֮£ؽѾסˡ
Ұģݶںڷɵɱ½أնһֻ۰һټǰȥɽĪǴɱӺǻɽˣ

Ȼݣȴ޴ɽǻɽɵļжо㶼ʧܶգ۽֮ҲףɽѾָһ˿ԪҲɽɿĴˡ
ȺԸǳ˽⣬̾ͿĿģֱ˴ټ֣ʵ̽һ׶ѣ̽һ¸ɶɺϲ֮µķӦ
Ȼˣǵӱʦһȥһɽк͡
Ⱥ
ҹŵյţмΪʦּ̽ҡаס䣬϶ֱֵȻô񣬾Ȼµаסһɽá
ȺͻȻһɫЦȻҪּҵıаףǲһκˣˡ
ЦֹȺ˲Ĵ㣬λʦ׼кݺݵһˡ
ȴȻףıԱ֮Ⱥʵ̫ԶˣעҪȺġ


ڶ 
ȺһԸʦͽ鷿֣ö˱ɽɵܼƻһطⲻƽһ޼ֱӿɽλ̫ɽʧء
һΣȺθ࣬ɽ̫ѾûʲôˣҪֱӸɽΨһľ֣
ڰݷ͵ŵڿԷļֵˣѹֶĸ֮ڿԹĸգʱɽɵĻ쵰ѪծѪˡ
ʦͽˮ֮ˣȻѾƶ˼ƻ̾Ϳʼ׼ȥ˺ɽ
ȺҪǰɽʦڱչس̣󾡿ͻѧΪָľ֡ɽûиɲɣһϮʧء
ⲻƽɲƽ֮סڷĶλǰУⲻƽɲǶԼĶŽѽɣ˸׷ͻΪ֡
ƽ֮ŷħܶľ¾Žϴ׺ĶԾӷʵ㣬Ըӷ书
ⲻƽɲڱչع̾磬ƽ֮츳˫ֻ轫ʽķƣԲ£Ӧɽһʱա
뿪ﶴ˼£СﵰСһһԪֵüЦץȥϴ˷ܵòˡ
彫Сﵰڼϣһ˼£͵˶ܵߣúñŵɽԪáСﵰʮĵͷţʮӦ
һ嶼ڶߣ˵ջȺǰɽʱע
񶫷̽ѾҲûյĹ˼ɣЩеļį¶һ飬Щһֱһ˼ǿһŮߴʮ꣬ѵѹֵļޣһߡ
ȻûʸĸĶҲۣȴ˵ҵһĵӣûŻ֮ûظ֮ģŲõѡ
ޱȣ߰Ķ˿̳ױһɷίСŮˡ
Ӷܵ˽⵽һЩԭûἰĻԭЩϵôǿƣϵڶ࣬ЩȻ󲿷ֽڶĸ书֮£ȻһЩʼС
бףЩеĽиֶʼûзѰңǰｫеŮ̵ʥӯӯеĽӰˣϹϾԡ
̵ľԺģʹΪף£һֽԪϰһͦڶȫʢʱڣЩһڶܵȻҷ񶫷ԪˣҪڻɽܳһʱ䣬Щһ㿪ʼˡ
Ҫ̵Ľңȴɽȥһ˺ľ£ֽѹû˸ҳ˻ˡ
Զܵô˵̶ôѪȻԸ⿴Ľɽᣬ̿ħһɣŸڶ࣬Ǳôǹ鵽¡
ɽҪʶȻҪһЩѣŮˣȻͳԼˣԭһв
ǺǣˣѾƽһָ˵Ϣľ£еĳϸ߲㶼Ѿ֪ˡЩǱڰеضͲסįһԾͽһ򾡡
ܾܾĺ⣬΢΢ЦЩһصļôҲ޷ȫҳһθɴὫȫ󻼡
ðɣ㣬ҪæһҪʱڸ˵ҿһֱΪ㸰ϵɽ»ء
ЦȻѾ˾ȻǼӵıĻλýŷɥħ̽Զˡ
ɱҽƽһָǶܵĸԺ䶯ĴڴӶĿй¶֪Բûбֳ̫𾪵飬ֻǼ򵥵Ӧһ
붫̸˵˵ĻȺȴҹ͵ŵе鷿˴ϸƻ˵Ҫһ¡
͵ŵ۷Ź⣬ʦҪɽ¶ˣĵ׵ڿɽֻˡ
ȺԵ齻ڶһż򵥵Ͽɽȥ


ڶ ƿɽ
Ⱥ뿪ĵ죬͵ŵ㰵дŸɽǱڻɽؽ̽ӣǰýӦ
͵ŵȻȺҵּҵġаסǵԶͼսȺۡ޵µľ书ؼͻɽǾǴһʹһǳ
Ǳڻɽؽɽ鱨ͷȱӵ͵ŵϢ˷磬͵ŵ治ŵļӣǿҲҪ䵽ĳ˵ͷˣְнѾǻˡ
ȱǿае궯е굽éڴڵǹܵĵİֻ΢ͷʱ̱ѣϰߣΪһµ鱨ߣӵһ侲Ĵԣķȷ鱨
ɽһֱĸ󻼣Ϊɽɵ鱨ͷӢȻǳһ㣬ȱܹΪӢʵĸŵɽؽ鱨ҪλȻĹ֮
ܹԲޱȵéһֱﵽɼ־жôľˣ;һܹܵģ˵ÿéϴ֮ʱѾ߿°ĭֱ̧ȥȡ
ȱҲаֻó裬żмֻ֪ߵغض˵Ҳᵱÿ糿϶ɢһЩƤó֩ʬ壬һڻɽؽ鱨ͬǶ֪ǱȱϵζѬġ
ҹ˾ºڷ֮ҹȱһϮ¶ﵽ˻ɽɵĺɽݰţ«έǱ
ûãһӰŵسƬïܵ«έУģèͷӥһ󡰹๾ࡱİš
͵ŵȱϽ«έдڵߣŵأ
ⳤϣͦѽɲķѽ
͵ŵоһЦ
ӵİϷ˷һ죬ʵǱﲻסˣСӹ治һֻҪּҵġаס͵ɽϣǿɾ˴ˡ
ȱ˷ܵ͵ŵļ򣬴ޣ͵ŵҪڻɽԵףȻ޷뿪⻤͡аסɽξͽˣǴһѽֻҪһ˳õĺôֱ޷ְнǰ϶ˡ
Ȿаױּҵľؼⳤϣǻɽɶӣ޷뿪ɽֻͷⳤһˣԽаסͻɽʦ𣬴¹شⳤСİ
͵ŵӻнȺǱؼݸȱһ֣صض佻
Ǻǣģ˵书ĳɽȷʵŲϺţ׷Ǳⷽ棬ϷרҵģɽҲŽǰ˴ϷԻͣȻһʧ
ȱظΪһ¹ߣ׷뷴׷Ǳ޿Σܹɽ鱨Ż쵽߲ĵλȻͨ˵ֶξԹӲ
ûйĽ̸ȱǱٽСش뻳У㼱Ҵҵ뿪˵أҪܾݵʰ׼һ£ҹɽ
ȱıӰ͵ŵ¶һ˿ЦͷҲصطפأֻ׼õŸųȥͷ˯ʣµľȿϷɽɵĴԼԼ
˶뿪һµİϢسڴ˵أ޸ַ˸ŹǷҹ˯СѧˣЩıƣ񣬻һϹͷ
䣬صİͷ㻯һӰԭʧˡ
λص°ͷǱˮľַΪﵽⷽܳܵļޣɽɵһһľκη紵ݶĸ֪
ȱСɫΪαװǱţƣȴ֪һж￴УСǱαװλͯĲĻɽСڽбӵıݡ
ǰкһúõصһʺζɽɰ׳գǲ֪ߵغ
͵ŵߵѾɣȱΪ˾ϻɽѹʵʰ׵ǿһңɽɼȥ
Ϊɽɵ˽Ǳٵıа͵УȺٶȣÿ绹˯δھͽջϢ
ЩȺһֱ߻֮ĹͨҲ٣һһͬǰɽʦͽ·Ȼٲһ
ĵĻĸ⣬벻̶̼ʱͳ׿ϣ书黨ǲǷ²ٷծ˵ɽɵǸյСöкܴĺøС
⻹㣬СӾȻħ̽Ҳ˷У̵Ĳٵ֮ϢȻϹطһ˲֪˶ٿŵ߯ˡ


ڶ ִɽ
Ⱥ޿κεĴӰΨһıŮҲ͵ˣʱɺĸǰ˱ʵ
ɺС浽󣬸˵÷ҲΪڵĵҲ˵ȡЦ˵ˡ
Ⱥ򶼿óɺϲֻһַǳģҪõ飬Դһϲְ顣
Դ󣬾ͳױһƵģйʣתĳ嶯꣬һԡϷ˼湫ӣøǻӵĻˣ֪ͰȺıŮĸ͵ˡ
ȴûסʦְԽԽѿˡ
ҲǳΣǰմԽǻɺǸʮСѾͷëû룬ûŮˣȻǷ룬Ϸˣ֣Ϊɺ˵¡
û뵽һ仰Ůʮ˱䡱ɺѾһͤͤĴµ봿ƯϣˣȻɬҲԿһ˿Ůķɡ
벻ǣɺȻ飬뿪ɽʱȵûаΣغ޲ýԽ
ԣ岻ڽɺһСŮѾˣݸȽΪѣЩҲұ¶һ˿ɾڻɽ֪Сʦùģ϶Ὣж˿顣
ûǸŮԸ˷һɷ򣬳ԽƯռԽǿ񶫷ɺָоŮ͸ӲܣЩšҲҪֻ֣Ҫһ㡱֮ĹѪ龰ֻڻС˵С
δ·ܼѰʱֻţԺ취
ʹ˳ɳ仰˵һûڻɽϢɺȻûȥ鷳һͿԿѾࡣ
ǴǰǸӣԶѵŮȻ׷Ź㲻εҲ֣֮Բưոݡ
ڣѾȥôã֪סԭķɺҲǿסˣûԵľٶ
ɺЩıȺҲһһһıңͨȨıƣ֮ûˣΨеͷ۲ѣԱŮ⣬Щ޲ߣⷽó
ʦͽͣͣһ·һ·ģڷ鶼̸һ飬ɺ֮ĸӹϵȺҪضԴûҪʲôŵֻϣҪ˺ǸСѾͷ
պȺڵִɽؽ磬û˿ֱͣɽɵפ㼲ȥ
ϣȱѾ˳ĴǱȺŪļٽһϵɽ֮С
һףԵؿһ飬˳˷֮ĴЦصؿ佱ȱһ㽫ϳ䣬żٽ׶һ˲صȥչרȥˡ
Դӽӵ͵ŵķɸ봫֮ܵļһֱûƽ˶ڵȵȱаס˳ؽУǴİȺʾ֭µԵôһϷĳɹǰװױ
ǽ֮ǿ֮һ۽粻ףһļٻȻ޷ƭ˭ƫƫȺλɽɵıĻԶʤѾ㡣
һʮֻ꣬ΪһξطĿֲˣʾ֭ΪĶؼֻһЧȻǲ˵ֻǼԵطһ϶ⱾаסȻƷ
ʵ֮ʵֻ֮ҪؼĹؼ֮ƼԽ浽Ⱥһÿ¯࣬һжȺƿ֮Уֲԭıʱ̱Ⱥһ߽éӣĿ
ʱ֣Ⱥڵִɽɣǰÿ˵⣬ʱмɽӹؽ˴ɽ
ЩͨɽɵӿûġӽȺǿġ񽣡ǰսսСźţµ
ɽ뻪ɽˡ
λȶµɽӽ˴ɽ󣬱ֱӹض
úòɣʦʱĳʦ֡ʦ֮Ҫ£Ҫĳȱʦ֣λͬʦֿš
Ըˣ


ڶһʮ ¶Ұ
ʦ֡ʦ㾹ȻѾȵˣĳһøλõˣˡǡ
ȺϯλԼٱʾǸ⣬ŵʦ̫λ˴к󣬱ضʦֶټҵǰ֪кҪ̣
ƤһͻȻЦ棬һ׼ȻضȺһɨȺ׵ʱȴͻȻɫһ٣ҪĻﾹȻӲ˻ȥ
ŵ붨ʦ̫״׷˳ĿȥʱɫЩŹ֣üͷ壬΢΢ЦȺֹ
һеĸԴȻΪǵˣ˿̣һ鵭Ⱥףҡͷԣƺǳ
Ҫ֪ڿɲɵĿѧʦѧ㣬署ʦصʽͽʦģǻ˹أӲʦĵȼΡ
οڳĿɶɵĺĸ߲㣬ЩͨΧ۵ʸûУ᳡ֻмλоͷϯλɽŵɵֻܹԹվ
һСӾȻͬһϯ˸ٳֱûнˡ
λȻвãҲûֱԵ͸ǵɨȺ棬ӽȺӻҪġ
λཻ궼֪֪ף˵ΪϰҲȽ˽⣬Ⱥһǳע𱰵ǫǫӣȻݲ·ϵΪǳ⣬ֽѵпܡ
ֻԻ󲻽һִŵȺȻûа㷴ӦԲسΪһֻ۱һֻۣȫûпһ
֪ƨ
ȺЦֹеɻ˳ͨĵӣʵѾǧеĸ֣浱񻰾Ǵײô
ȿȣ
ؿ˸ղ¶ͻأΣŸղŵĻȺ˵ħڴħͷܵĴӵĲб׺ݣɱ޹䵱Ϊ񽭺̩ɽħ̵νȴȻ·硣
ΨһֱɱǰߣֳħʥְЩһֱ֦ͬͬˣͬ˺ҲȡһЩɼ˲ٻħˡ
ͣһ£һȦĳõϢħѾͷУñǵɽšǵĶΣճ̶䵱ɡ
ȻҽͬˣȴڸΪսһɢɳ޷ӳڲ취ıͼпܱħ̸ƣʱŴ
ûʵضԵĽһеĵǡ
ɵɽž벻һ汻ϮɼпܾԮһȷʵҪ취ȥʦֹȻıԶǡ
ʦ̫ķҲǳͬħս꣬Ǹɴ඾·Ҳǳ˽⣬һЩΪĿĲֶεļһʦ̫ʱоͷ۲ѣҡҡͷʦּȻѾǵԶ֪н֮ߣ
ĳ˼ã뵽һеĽ취ǾǽɺϲΪɣѡһλ¸صǿţɵţɵԴϣͬѵսܱⱻħһһʳ³
Ѿ࣬ĵؽһѴ¶ҰġǷƣǽΣ޿һֲɺϲɾͶᱻһ㡣
Ϊףɾ㶼ΪŴɣԵĵͳѧ㲻ͬļݺϲ
δ䣬̩ɽŵԷԡ
ŵе˾ӣӸңȴЩԽȱӦ
ʦ֮ҵȸȻΪͬˣͬԿħ̣֮ȴΪףҺɽɽΪŮᣬĪǻҪɽͬͬסǻҪ
˿ɫ˲ʦ̫ҲԷԣҲһֱӣȻƢ꣬ȴǷǷηǿȨ
ʦ֣㻪ɽΣ
ҪڳˮˣӲضȺʵ
ЩʦִɹͬԿħ̣ȡ˷ǳ׵սڽеĵλǣ¡䵱󽭺̩ɽȼ磬һĳ岻ѡ
ȺȻ˵񣬲꣬ƽ˹ػصʦֵıǳãֻʦ붨ʦҲ޵ӣǿкϲ»ᵼ¸ɴңҽϲ֮Ҹ飬պ֮ʱۣʦΪΣ


ڶһʮһ Ƕȥ
ȺȻǳʥԲķҷԴˮ©߶һ飬ƻҲ޷ץѱֺõԶᷢȺϡ
ĳ֮ɺϲǿɵսλȻͬǾʦԣҷ£պ顣
ɫڱֺݺݵȭͷƺڼѹĵķŭţӿˣжݣҪɽӽг
صĶȺҷԴؼĻɽţѾ˱ɱ
ϴһкЩʱˣѵλۣɽСЪգĳһµ֮ꡣ
ϾαװĽթ֮зɱ⣬ȴûбֳ֣Ե¶һÿ͵αס
ģ̩ɽ񷱶࣬ҪҪԴžʹ˸ǣ
ŵӹֱǿһֱֱ۾಻ðɳӣȻѾ¶̰ŵίߣûеѾǲˡ
ҺɽҲҪ£ݾʹ˸ǣ
ʦ̫ŵһûаԥֱŵӸǶȥ
ȻˣĳҲˣʦٻᡣ
ŵ붨ʦ̫ո̤ɽȺҲǣﳤȥ
ɽɡɽ̩ɽɵĸ߲ȥԭ΢Ц˲ǳɫͬ˴һı飬ѿ˼㡣
ꡱһʵǧɼľ̫ʦαֱ˷֣Ͽڰ͹ƽðḷ̌ɼõжôľ޴
ʦ֣Ȼŵ붨ʦ̫˲ʶ̧٣ǲͶһµ̣ǳˡ
ӢҲŵ˵̬ŪͷɭȺǸѶԸǲЩ֮»һͳĴҵ谭
ߣǱQ˶ˣӸңڣϲ޷ɹ赣ģѾΪ׼һݴ񡣡
һ¶ղ̵ЦݣڶãǺǣɽѾûбҪˣ֪ͨųԺ㣬ˡ
ǣ
ӢӦȺϺ꼫ӦǺɽɵĪʦֶУȻҳƲûнɽɷ򲻿ġ
ĪԹƧҵ֮У籾֪ɽɵ³ʲô
һȺȻɲ⣬صüЩ꾹Ȼȥˣֻɽɣαӿζ벻ıľ书ؼּҵġаסѾҵУնɱɽ̫ҪĴۡ
ʦǲܿҾͻȺͷǣҪɽΪᡣ
˻Ƶ쳹ɽ

Σ͸ʵ
ĹٵϣƥŶߣ뿪ɽɵȺˡ
书Ѿ޽ӽھ磬ڵҲΪأƺһº֮ƾһľڸֶĶ֡
н¿ӡ÷ڣǱһɱŰ֮ǽʱ⣬Ѿ߻ħļ󡣡
ţȷˣΪʦϲΪʦصΪ׼ġаסѾУȻѾʼϰˣԲŻᵼڱŰ֮
ȺЦݣź룬΢΢׵
洺Цݣ΢΢һΪǸɵƸе̯ȺôĶ֣Ź֡
һ̣ͻȻãղɽƺرֵͬ顣
ÿһΪԼռ˴˵ʱͷᷢԼȺļƣʧءѾ˶ִƶͻȻĸоĻ
ֻǲ֪֪ǧ࣬ѾĻֶŪֵľ书ؼֻһȺֽţþ޴ɽկ᲻ᵱֱӰνĨԼĲӡ
һܿͻᵽȺһʵжϵ۹Ͽҵ̬ȸʵһֱһɵƣһȺʮĳɵơ
ʱ·ɽɴ˲һʱ㶯أôһⱾ
ȻֻǶͨ˶ԣ׼Ⱥԣ˴ɽ֮ջ޴ѾĵϸʵһҪҲø׼


ڶһʮ Χɱ
ڹŴΪͨ㣬ԸΪֵĹٵ϶һЩʳһĿջȽϳſջջЩջϰ嶼ǴӽĶ֣˽ȴֲԸɽ֣ԱһջӪ
ڹٵϿջûʲô̫ѶȣϰҵͷҲû̫ߵҪֻҪһ˵ĳӣϼСһо͸㶨ˣջҵҲһĵĹ涨ǾǷԲʮֻһҿջҲΪ˱Ծ
˭ҪǷ˹أͻᱻջַͬڹٵϿջ˾ԲǷ֮ÿ¶޴ĽʿʤûˢסǰڵѪĽߡ
û˾ȻͲѹջͲ뾡취ȥ׼ҲȥӽͷװεøģƬһҿջ㰮סססȥҰ¶ްɡ
£ԭγһ޴Ĳҵҵȴֻܵսûа취γӦſջջĿջҲûпֵ꣬ʵΪϧ
Ⱥ˴˿̱һΪҸջĿջסޣªĻû²ۣЧʵ̫ˣǶԹŮһˣӲûȥᡣ
ڶһ磬嶥ŸȦȺһ¥ͣήҲһȺϽˣݹƺҹϢĺܲ
ȻȺ򶨣ʶ廹Ǵǲת·һʺѪ˿а̾Ⱥֳ׶˶סοӵĴС
ʱˣΪʦϲҪԺɽɶˣ£ȥ㶨ʦ壬Ȼǰ׷ɱɽصĸֲ
һˮѵ¿ӲͷȺĨĨǣ˵
ͷǺڲͬʯͷһӲĺͷʱû˰ʳеͷһţǰؽȥ
˵ҸջȻʳдүһҪԱ߿¥㳹û⡣
ѣĪЩջϰ嶼ӣⶼЩ˿͵Ĵ¡
ȻĹ۵㱻Щջϰ֪϶ҪݺݵĳЦһֲȱ˿ͣԲʮﶼֻһջбסֺͷıģȻҪһЩڿڸкòãǹë¡
·ϣȺ㽫Ĵ㶼ˣֳƶרɽɴ˴жرƻȥִС
ȺƶϣûлɹʦǸıңֻҪϣǾעûк³⵹ùӻӦ汣ӡ
รɣ
ȺԷػɽ׼ǰȥӪȶʦ̫һɺɽӣܹɽɵһ֣ܽɽɳ뻪ɽɵӪ
ɽʱȺֿףŵ֮ʱ¶һ˿ЦѾ߻ı׼̩ɽɣʦ̫ɽֱӷ棬ȴһ˿Ũҵɱ⡣
Ⱥƶϣһɸ־ѻʦ̫һˣŵʱΣգɫƺΪ̩ɽɵ׼һϷ
һ·Ƭ̾͵˹ٵķֲڣɽȺŵ붨ʦ̫һͬһ·ֱֲڲķֵ𣬸
ҪɽɣȻڶʦֲ̫֮Ż֡һȺŵĲǿɾʹˡ
źɽķ׷СʱǰһƬïܵСз˺ɽɵټ
彫˩һŴϣؽ㳯ȥʶѾ˲ԶǼҵĴ
ʦ̫ѾˣҲ첻ˣȰ㲻Ҫνķˡ
һ˻Ĵд
ֻҪ־ܣұ֤һʹ죬ڼȥ
Ҵ˵öԣֻҪǲǱٵǼ֣ⶨʦ̫Ȼʹ˵㣬Ҳ̴棬ϲˣ˸ȻǱһζ
Ŀٽӽһ߽׵ĿӳУʱ׳ڳɤŴؽ˵
ˣﲻҼ˵޳֮ͽҺɽкιڣȻ˶ĸΧɱʲôˣҪǺɽɣǰΣƶҲҪһᡣ
ʦ̫ǷŭĺشĶС


ڶһʮ 
嶨һʦ̫ۺɫѾѪʪŭӼвһ˿԰ףȻǿƣȴʼ޷ڸѾ˵ʵ
ɽڵӵĴҲǳʮһŰΧɫѬҪòܻ׽߰˸ɽӿѾ˹ˡ
û弰ʱ֣ɽӵ³֪õĽҲԼýĨ˲Աȫڡ
ʦ̫ʱ俼ǣǸĿ޵ģĪҪ˷Ǳʱ䣬νһֵǧĪһʱ嶯ɴ
Ϊ׵ǸӳأضԶʦ̫Ϸ
ٺ٣벻ҵֵܽվ޸ɽɵӸǴݰסò绨ϵļˮ磬ĥˣҵȲˡ
ղǸ׵׳ƣѾЩȲˡ
һһӾǱΧɱɽɵӵͷˣƺǰΪ
ݵڻɽ´ɽ̫лõ鱨Ʋ⣬ӦþڰδعľԺ˾¡
Ǹֳ󿳵İӾԺ㣬ǰڽ˷ˣͨ׷ɱɽΪɽɵЩɽɵǿ֧书ͻͽǰͻѧƿΪ˽Ϊľ۷֡
һĿ࣬׳ͣȴּ׳˾£ڷɽʮɱֵ˾ֵܣίΣɽɴ˲ٵˡ
Ժ㡢ų˾˺ųɽеǣĬ׺ݣ˲СּţִһʧܣΡ
Ȼ鱨еһƷ߲һ壬عƲʮԺ㾹Ȼһһ׶󿳵׳߽׵˾¾Ȼһ
һĻɽڵǿҵӾ
ʦ̫ʱѵʱѡˣɽڵܾʹ죬
Ժ̧󿳵ңָʦ̫Į
ΣҺɽɵӾҲᱻﰹ衣
ʦ̫ŭ˻
ɽ书ʦ̫ǰΪʮ֮һȻȴҲ൱˲ˣֻ˴ĵԴӲɽɺǿߵ书硣
ΪʮֵĲףΪԺѧͻ˼ƿ󲿷ֱҩǿľֿһҲ޷ٴȡͻƣԶԭ̤ð
ʦ̫ǳˣѭ˳Ȼ֮Ȼȥúɽɵĵ书ΪԵΪֹȻھڶ徳磬Ȼʵվ֮ԺһȼԿ
ȻˣͱִֵݻˣݾͽӦںѹ󡣡
Ժɭµĺɽڵܻ׽սǿһڴᡣ
ǣ
ʮ¸Ӧ̧ʹ档
ٺ٣Сǣ㣬ɱҵˣλСòҪ£үүһֱܴһģǧҪɱŶʵүүŮʬҲӲܾ
׳Ե˾شЦ
ʮ̤һɽڵӻʧɫ֮ʱһâһ罫һֱߵĺɱִضصضһŲľ֮ϣһײ
ɽԽԽҪˣȻ͵Ϯɱɽλͬţ˱޳֮£Ѿˡ
߳
˴󵨣ҹɽɵ£Ųӽȫš
Ժջһҽţ͵ػͷв
ʦ֣
ֶ
ŮỤмСվϲؽгʦ̫Ҳ¶ϲɫȻٴ˳֣˵Ⱥض˲ԶȺٴˣ˾ͲΪˡ
ֶʦֿڸ
ʦ̫ϲֽŵѯʵ
ʦ壬ʦδˣǹһǰ
ûʱɫ˲òҰ׵Ķʦ̫ŽŲߵǿŲľǰֽؽתصɽɵӪ˵ǰ
ʦֶ˴ΣգסȥǼʦ֣һҪΪҺɽֹ
ʦ̫ᶨƺ׼ˣˣֲ϶µܣֻƴһսסԷλ֣۰ĵߡ


ڶһʮ ָɵһ
ڹؼʱ̶ʦֳ̫һΰǰ󣬱һʵľɣһںɽӵɫҲϾ¶żᶨ벻չӢš
ɽȣɽɾһǶΪɽɵҪģż͹ԹԵذ֪ɽ鱨ϲãϲִɻ־Ծضû˿
ҡҡͷǹɹ뷨˦Դ۾ֵԺ˾£¶һ˿Ц
λѣɽɿɲʲôӢľҪ˵Ӳһᣬ̹¿ͷϴȻԶһۣӾ͵û
Ժ¶׹⣬ҧݵңǵѡ񣬷һȻٽͳͳɸɾйϵ˶Ҫ֮ء
أ
Ժ㻰䣬ղؽеǿŲѿһֲƣѸٵһڴﵽ˼ޣءһ͵ըˡ
Ʈһľм꣬ȾԭľɫԺ˾µ¶ɫ֮ʱһʮźµһԵڵأû˰Ϣ
㣬ôĹɱɽɾӢɽɾԲưոݣСӣˣ˭ӵעҪɽɵĸץƤܾ̣ãܣ
ԺĿѣŭ
Դεҡһ£˫һʣؽڵϣŵ˫ְĦüëϵ̫Ѩ¶顣
仰ɽܲе㴴£˵Ǿ䡰ɽɲưոݡ֪֮ǰѾ˶˵仰ˣЩ˺⣬ȫүȥȲˡ
ʦ壬ͽɣһЪϢƬ̡
Զʦ̫΢Ц
ɽɵ飬ôοȻ֪ڸģ̻£ûУƨض࣬˵ϻˣǽãȻˣǾȥڰɡ
彫ؽ𣬽ָԺˣ
壿㾹Ȼǻɽ壿˸ӣԭȫʬڿˣһҪңΪֳ𡣡
ԭ¶аĿⲻϵɨһںɽӵ˾ֶʱ¶׹⣬شе
ֳ˾ɱŶǰɽɣȴøĿ³˾¶Իɽɺ֮ǣ޲ɱ뻪ɽйϵˡ
Ȼǹ޴벻ͨôִִ񣬿ɽҲѾ˿ˡ
׳˾³׸еһ̾ѾƱˡ
Ӷʦ̫СõĳƺȻѲ³ݣôҲİ񽣣ɽɺϵҪ֮һ˾һﾹȻڲŷӦߵͬԺ㶼ЩԶԡ
ɱ
˾дһе˲ñֱһ塣
ȻѾ޷ǾûҪ˵ʲôϻֱӶֽˡ
Сģ
ֶСģ
ҵĽС붨ʦ̫ĵľг
ǰͣǲ֪
Цһؽǰ˸ž⣬ֱһм򵥵ɽӭ˾µĿ񱩽硣
ɣΪֳɣ
˾¶׺ݲб飬ȵ
Ǹ͵ľС붨ʦ̫ɫ䣬λղһֱδֵ׳Ȼһλڸ֣һ󱲵ֵܹ
ڶʦ̫׼һǿתȥʱͻȻŲһãͻȻʧԭأ˲˾µǰؽݺݵ˾¹עϡ
ꡱһ˾Ϊע˾÷ޱȵȻؽֱնϣ赲һµʸûУͶϳرˡ
ն˾µ֮ؽͣһ˲ȻȥƲݺݵ¶֮ɫ˾µؿڡ
أ
ǧ˾ֵܹģҷʮ׺ݺݵײһŲľ֮ϡ
ͬһõ󣬵˾¾Ȼϣ·˶ڽ˲
ҷ˾ºŲûͣ٣׷˾·ɳķ򣬿˾ǰԺŭн龪ֵ˾µĵϣڤȫת˲佫˾ڵľǱڵҩ
Ƭֲ̣㽫˾ڵ뾫һգȻһ˾һڷ


ڶһʮ ٷϵһ

Ժ㱯ߵŭһĿѵ壬㾹ɱɽɾԲưոݣȺԳҲס㣬ˣ׷ĺҲһҪɱ
ȥĿǧ£ȥ
ɽɶеĿͷʱðɣؽ̤貨΢˲Ժǰһɽ϶ºݺݵضԴȥ
ֲ˺˿ĦܵǹɽһصĿֲѹԺɫ˲ѿ˼㣬治һĿֲ
һԺѾɽɵ鱨ͷӢ˸Ѫͷ쵰ôµģнˮɻɣܹһ׸ɵ˾£˿ֲѹ壬ȻᱻӢǼһΪڸ֣ȥĴ䡣
ôӢʶ޲ˣǿֲѾ̩ɽѹһ㼱ϮѾû˶ʱ䣬ɫԺֻýȫע󿳵Уҧгݣݺݵӭؽ
ϣ
ǰ棬ǰʦ̫󿳵ؽǰ˲ɷͭ˾µһһɱء
һɾŶѵ󿳵˲Ժڣƻǡ
ۣ
Ժ͵һѪ˫ϥֱӱǹɾ޴ľҽ˼Ӳĵ棬һ˲䣬صˡ
󿳵ն֮ؽٶȲֺԺԴݺݵ
ӣ
ǵϮĺɫ磬Ժоشһ

ؽǺ˵ɫ⼸üϣһɿֲĽļѪ˳ջ¡
ڹؼʱˣҪһܲܵõһЩмֵ鱨ԺѾɥȪ
⣬ĪΣ
ʦ̫ɽɵһڵӳͼʧǰ𺳵һĻͻأطǵǰ
һڸ˾º󣬺ɽɵĵǱɴ˫ۣ⻹ûлָ徹Ȼһл˽ʦ̫˵Ժ㣬ǰѺصؽԺüģʦ̫ڵкɽɵȫˡ
̫ˣֳ̫̼̫ˣղ棬㽫ɽɸϾɱԺ㾹Ȼɽɵһ󱲵һлˣ˫ҲӲҶˡ
ʵ̫ǿˣ书ߵʲô磬ĪѾԽһĸ֣Ϊ˽ָľ֡
ʦ̫ףΪɽʱȺŶԽѾɵĺĸ߲ƶƽƽʵ
һǿʳ磬ǿΪ𣬵һ˵ʵõϿɵʱĽλҲ֮
ؽԺϵĺڽ¶һŰ̺۽ΪѿĵŽӽݵϴʱž֮ɫǰѺɫ޽ǿҵѹ
Ȼ벻˰꾹Ȼڽϳ֣ƶҪǿͽѩޡ
ʦ̫һſֲĵʱĪصˣǿ𱦽Եز첽ߵԺǰ𱦽ͳԺʺ˹ȥ
ԺʱѹأãֻؿŶʦ̫ķıʺ

ؽԺʺǰʦ̫ıؽײƫ˷Ժϻһؿӡ
ʦ֣Ժ㻹еֵʦֶһٶֲ١
Ͻ˵öʦ̫һһеؽԺɵˡ
ʦֶһ޶Ľ˲ɵòŮӣǿĵⶾ֣ǰ䵱ɶ䷢ͨ׷ɱû뵽ӽɽӴѶ
ʦ̫ۿ죬ЩʣصܴԼԺĿ˴ķӦ
ʦֶһ棬һҪãݸм
Ŷʦ̫΢΢ͷͶһġȻʾһλɽɵӽĶʦ̫ȥ
ڵľƺתˣ֪ʹǿˣһ⣬ϲɫ˲以Ϸ𣿡
ɫ࣬һ֮ɫԺЦڸѡһǽ֪һжʵʵؽҶþ̣Ȼڽ֪һʵʵĽԼѡɡ


ڶһʮ ԲˬĿ
壬ĸҶҰëһ
вԺпֻţϽĴɽϣܹ˼ɣҶ֣ϧɫؽû˵꣬㱻ǿдˡ
Ѿˣô
彫ԺͷӲٸͷˤϣϷʵ
㣬̫
ԺֻжµûţһѪ͵
ҵҲޣʵʵذѸ˵Ļ˵ܿͻ֪ʲôֻܡ
ؽĴԺգƽ˵
ӻ켣꣬ʲôĳûмʲôֶξʹҪһüͷģұ±Ӱɣ
Ժ֪ɣƹˤһӢۣܱҪϵöࡣ
ڼɽ֮ǰԺһ޶Ľϵķıĵĳ治֪ٴΣûһĿһɱ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣κһϽŹһеĵˣնݳӲΪĴǾԻġ
ıģԺʮУûпӵοһ֮ǣ޲ýѪԵĶʦ̫Ѿûл·ˡ
Ȼ֪ɣԺǺùǰװ׵õɽɵ鱨ԺԣֻԼҪģʲôɽǾǹƨǱɽ̷ܹˮаԥ
˲ԺⱲûٸɣûкôҪֻҪûкôˣ쵰ɱһõɽɵ鱨ȥɣҲġ
֪пĿʲô𣿡
¶һ˿΢Цͫ͵һԺ֪̲͢е̷ʲô𣿺ܶרҵʿ˺ܶһֱûнר˵ǰƤҲ˵ǳ˱ȽϿá١⼸ֿ˵еطס֪ܲܳŹȥ
壬б¾ֱɱңЩ̾ҾͷˣԺʮ꿪ʼɱʲôûм㵱Ŵ𣿡
Ժͫ͵һһ˿־£ȴȻӲԴ̣ʮһú
ǺǣȻǴϽʶ㣬ˣϲӲ򽻵񫡣
Цݣ·С˺ߣеǳؿ˷ܡ
ӲҷǳͣЩ͢õİƤٴֶ̱֮ƹȻǲ̫㣬ҾԷֿ̡
ĵԺ㽫еĿ־£ϷʵǰЩ˵Ƚһ̷ֹ˼˵òã
Ļ䣬Ժɫٴα࣬ǰ쵰Ȼûд׷ŹңԺ£ʲôô
̳ɱܸߣһֻĹүܣݴأҲֻйӲʸá
͸¶֮ɫƽ˵һ˽ȫǹ⣬ȻֽŰһҵʯϣȻʯģ̶֮Ȼǰ
רҵҽʵĸͿȫȻջصԴȻ׼ֻ߰ڵĴǹȻӿԣĻ׼ֻ
ȻЩǹ³ԴҩҩԿҪʱǹϵڵǼУŷٺ٣
巢ԺëȻ˷Цȹʱһ򿪣ʱϢ̸
ÿ˵һ䣬Ժɫͱһ֣Ѿȫ͸ˣɽɵһڵѾʦ̫ϳ˴˵أײеĻﻹǲҪΪãһ˯ž
ףӢĿôʪˣ
һ飬Ҳ̫ˣ⻰û˵ͱŵ˿ӡ
壬ôҲɵĴӣȻ˶񶾣˵Ŀ̣ڻɽڵĨڡ
ԺѣҲղŵӲҲ֪ǱŵģǱģŭȵ壬Ӿ͸Ӹʹ죡
ӢĪһû˵أʵղ˵Ǹ淨ѾʱˣǰЩǱߵ˵Ǳ߲дǹˡ
صǱ߶ǲýڵţǼһ㣬ӲޱȣһһǳĹ񫣬˵ڷϰһ첼пУӢۣҪҪԡ


ڶһʮ ز¶椸
ħǸħ
Ժ㳹׾ֵشеֶ˴Ϊɽɵӣ־һɱҡ
Ӣۣı̫ʧˣ䲻Ӳô˵ӱܣû־ĻأҶӡۿ۵ģںܲˡ
űӺ˺üԺ˫ȴŰӣŵڷʧСʧˡ
ϵѶ֪ǸˣٸһλᣬԼѡ񣬲ҿ㣬һλˣǧҪúðա
彫ǰѺصؽڼϣɭޱȣ˵ЩţرϲɫѪҺʺ죬ǼеϻѣһЩѪЩ񱩵Ĺţһϲġ
Ҫ˵֪ʲôҶ㣡
ʧԺصˤڵأڳݲشг
¶ЦݣСʶʱ񣬸׼ʣԺ㾹Ȼּۻ۵ֻҪӦɱң뿪ҾͰ֪ɽе鱨ȫ㡣
ŵҡһԴȻȰ˵ֱת̤׼ȥ¶һ˿Цһ޵شԺĶС
ɻҪд¾񣬲һɲ䣬ЩţϽ֮ǰüԺСֱӼǳһӵĻ𱬴̼
Ժԭɫ˲ɺɫµ˼㣬Ҫңˣʲôˡ
Ǻݺݵس鴤һ£һͰеЦݣתصԺǰЦϲȷѡһһ䣬аٻλѼʮͷڹţлˡ

忪ʼ״ֱ̬ӿʼ˾͵ʡ
Ժ㣬ˣʮʦơְҵɱ뽭ɽУɽΧ֮һ
ȥģĹ𣿡
һƺݺԺϣݺݵظһ飬ʲôʹʲôٸ˵Щ޹ĻӾͽѼҵʮͷţȫź㡣
Ա𣿡
ûᱻŵɫԺ㣬ʡ

ԺƬ̣ôԵ⻹Ҫʣ
㰡㰡
ȥһȭߣԺñףޱɭλᣬٸҴӾֱӼСʮͷţŪ㡣Ա𣿡
У
Ժ㱻ˣеԵĿʼӡ
ϲʲôɫĵ׿㣿ִֻɻ
ɫĵ׿ʺɫɻһõ֣мִʱ俴

ʽһԺĵڵڽѪеҩ˸һɶ
ֱЦݣݹߵŹֵĶʦ̫ǰʦ壬ǸԺѾҷ书ʣµľͽˡ
˵꣬첽߳ïܵС֣˿Զһ˺ѷεرҺ
СʱѪĶʦ̫ųصĽŲ߳
ʦû°ɣ
С⼸ɽɵӼʦ̫ŲġҡҡλΣƺҪˤڵأϽǰסյ¡
Ȼ֮ɫĶʦ̫аֹѣ˷ͨ˸񣬸񱩡
͵ȵϢƬ̣ʦ̫ڻָһЩԪֹյˣֱӣߵһԵǰ˸񣬸м˷лʦֶȫöܹΪǿͽѩޣݶ飬Һɽġ
ʦĪҪˣɷˣɽɽ֦ͬһңΪʦЧĸ֣
ǫ
ʦֵ״ӣ书ǿɾ֮ʦֵ洫
ʦ̫пֵ
һκɽɱϮûȣҪȫûʦ̫һԸֱԹˣԶǳ޲ѣԽԽ˳ۡ
ǵҲܿ˼λòĺɽɵӵΧУһ˫˫ȳݵȴֻΡæҵӦ
ʦ̫һʮˣԷľӽȺһֱǳݣļӰ֮£ɽ뻪ɽɵĽҲǳĺá
˽»ɹʦ̫ǲǰǸʦ˸пܿٶûֿܡ
ѹÿɸ߲Ҫµʱʦ̫Ⱥհʼռᶨվڻɽһߡ
Цز¶椸ְұ֮ģ


ڶһʮ ɽɵ
ʦ壬Ժл鱨һδ㳹ײɽɵնԺ˾·ʦ壬һɽɵλ۷ִڶһȥɱʦ̫붨ʦ̫
ɫҰסԪ˵Ķʦ̫˵
ȺƲ۹ҪúɽɿȻŹɽλֻǣɽɲŻԹԵؽȨ
ԺĿУϤɽɴ˴Ժɽɵİɱƻɽɹɾ۷Ժڸ˾´ʮһַʦ̫
һɽƹضġޡ˰˹ųӣʮһȥɱʦ̫붨ʦ̫
ǿεжһʧģʦ̫ĻȻʵ书ȴԺһȼټ˾һһЭʦ̫һ˾Աɡ
һȥɱʦ̫붨ʦ̫Ҳ̫Ѷȣ˰˹ʦܣҰܸﲮһֱбչأϧѪΪɽɵɵ̡
ڴԴİ£˰˹ǰЩͻƿΪ˰ֻ̤־ĳ֡
һλЭ˰˹ľ۷ųҲǾϵ֮˴ʮһֽɱʦ̫붨ʦ̫ӦûʲôѶȣǹĶԾʦ̫붨ʦ̫ҲǶ֣οɽն·ôɽᡣ
Ϊһ˽Ȼͬ˵¶֣ǻλá
ʦ̫ŭ죬һֱӣĨǣͶɽɵķˡ
նҪͳһϲɣΪʶӣʦͷҰģЩһֱ躹ޣŻ
弫ͻȺıȺδ֪ĳͣһ£ŵռʦɽ¶׹⣬϶ɽһ׷ɱʦ壬صӱ޸Ϲػ
ʦֹȻоӷ緶ʦֶлʦ֣ȽǴɽݱضԵŰݷãл⡣
ʦ̫¶ɫźɽķǵ˴ɽڣҺɽɾŮ֮սԵֵʦֶԮ֣ҺɽΣ֮䡣
ʦģ˴ηʦǰһΪ˻ͶʦλʦðȫغɽЭɽɴɽɵĽ
˶ʦ̫ʹһĵ񣬳Ͽҵʦ岻书΢ԸλɽʦһסɽҵɽɵϮ
ʦֶ书ѳԽݶӣ˷ʦֶҺɽɵĻҵܵԲд档
ʦ̫ϲɫ
ʲôЦǲ㽫ľԺ˾¶һжûнסɼսжôǿļ룬ɽɲŻʤ㡣
²˳٣Ǽ̸ɽ
ʦ̫˵

ɽڵӦ
巵нԺ˾Լʮ˵ʬ͵Ȼɽһ·
ôȵ죬ôʬʬҰһ߿ɾͲˣֱ˸Ӹ˸ᡣ
ȻýǰｿεεСãֻԼˡ
ʦ̫ˣȻ˺ɽɵʥҩܵ裬ȴҲֻʱѹסƵض񻯣ûа취ָǲץϢƳѪ»¼Ϊصĺ֢
ȻҪȾ͵ش˹ϢڵѪƳٸ·ʦ̫ĺɽɵİΣϵʱ䣬˵һϸɽ
ʦ̫ǸˣȻûжӣһںɽɵӸһЩµСѾͷƬӣлԺɽɵһǿУһԶҲʡһʿ
ִڶʦ̫ȼλƶ߿Ҳ޿ɺǣȷʵôһŮ˼ҵҪ׬ǮҲףοǳˣʡʡɡ
ȻʱȻ֮ܣʦ̫ϿȻΪɽɵСһϣһӹӶ˼ϺõŶʦ̫һ˵Ȼٸɽ
ƽʦ̫ȻһܣҪŵĹؼʱ̣ȴҲ˲ñôˣһҧ˳ᣬ˫˹Ϣȡ·;лָһԪ
ɽôԶǿ˫߹ȥǵõõʱ䣬οһｿεεСãһȥˣ˵ֻܸĺɽʬˡ
ɽûǮɽڿǲƴּ֣ҵĴ֧ԮÿµĻɽ϶򼸸ӣһģ


ڶһʮ 
ʦ壬Ѿ˺ɽؽ磬ƻָôˣ
˫ϥץһʱ˹ϢĶʦ̫ʵ
յҹ̣붨ʦ̫һںɽɵСڵִɽؽ磬˿µƥܼ֣ƥѾ۵ܲˣֻ·ߵСЪϢƬ̡
Ѿָ߰˳ɣ˽Ѿ⣬һƶһҪǰɽɵѪˡ
һᵽɽɣԭƽĶʦ̫ɫ̱࣬ҧгݵ
ڱĿϢ߰˸ɽɵҲһļ㣬һ飬ɹɫ
СӣǲипЩɽɵӵͶȽССһҲʮ߰ӣϵδȥ벻־ͦǿ
ҵ̫ãЪϢһСʦ̫ߴϽ·ԭƥϣҪƥϢһĽǮЧֱҹȥʲôⶼˡ
һҧ޺ݺݵس޾ɵĻϣԭٴμӿٶʻ
Ⱥ͵Ŀһ·ȣرɽɵפذ֡
ʱ붨ʦ̫һڸϵɽ£ɽ·᫣Ѿû֮أʣµ׸λǴ򷢣ȻӿŲϺɽ֡
ṦԶʤʦ̫ˣҲûбҪͣĺɽɵǣȫת貨΢һӰ˲Ӷʦ̫Ⱥɽӵʧˡ
ӽɽ֮ʱһҵشһĪɽɵѾˣǹ졣
ﲻԶȥô£⣬ʱһӰѸٵսķ򼲱ȥ
ٺ٣СʦȰ㲻ҪνķˣѾǲΧɽǷˣӳȥȱڰΡ
Ҽģò绨޶ˣʵ̫ϧˣҪɣҸһᣬֻҪԹ־ܣ˺ɽ֮ҾҵС檣ͿԲˡ
һ쳹Ƭɽ֣
ҲҪˣҪɽɹ
һŭȵ
ȻˣͱִֵݻˣȽˣȻֵһ
ǸŵشЦ´
λֵܣòСøץסҪǹ·λֵһһ
ǣͳ죡
׼ò붯֮ʱڼʱϵһֳһϻûж˵ֱӰγؽǰ˳ȥ
岻ǵ񽭺Ψһ񻰼ǿߣǽʮĳ̬ǿֲǹһ̹ˣͬȺһ㣬ɱɱ֮
ЩһĴŴ˵ǣѾٷְȷ˾Ǵ˴ǰɱɽɽɸ֣ȻǵˣǾûʲô˵ˡ
廯Ϊһνһؽһٻ֮⣬ЩղŻغ˸ͬһ㣬žžˣһܹ赲ɱ¾Ĳ
ͽ߰˸¸ȫУֻʣΪ׵Ǹӡ
ǺηʥΪҪ£Ҷϲľǽύĸ֣ɣֻҪ¿һӣڹʺɽɵ£ǸɱµҿԼ̡
ԳƶõͫһȻǷĿֲ֮ղǰֲɱ¾ѹвһףֱġ

ӿ³ֽ֣Ҳؽ˲仯һâ˶õʺ
ɫһ䣬еıӭȥƲʶʵûаܹսʤ壬Խ˶ȥȽ˰ֵĶʦ̫붨ʦ̫˰˹ųλ۷Ը塣
õ뷨õģµ˹̣ȴûµ֣ؽôģ˵һССľڸ֣ǾڸȺҲ׵Ӳ˵ؽˡ
еؽһɲǣͳױˣֱӱڡ
޴õ˫ֱˣû˰֪ǰѺصĽӰûĽɱͣĶǰһε亹˳շš
ȶ¶ֵı飬һֻƿٵĻĵϣ˲ĵ书һɿֲֻд˲佫ڵ뾫ոɾ
巴һӣһŴõͷ­ա


ڶٶʮ ʱϵ
ʦãû°ɣ
ɽɵɱȫɵ첽ߵǰĵʵ
лʦȣް
òϡóһ˿԰ףɼղȷʵŵòᡣ
Ǻǣû¾ͺãû¾ͺã
۾ͻȻЩֱǰķۺɫѾˮʪ͸ڴƵļϣŮ͹Ե쾡¡
ʦ֣㡭
ȵĿⶢûڣͷӲѵ
ڨЦͷβѣֲûŮ쾹Ȼǰʧ̬Լطڵ̫ˣȶӻָһЩһҪƤ췹
ҪȻ˵ľ˴򽻵ܿܳԣӵĴܵˡ
ڽеɱɽɵҪö࣬ü欣ò͸һ˿ŮеԸУЩѪյջ󣬱Ϊɽá
ǰ忴ӾʱͶ书տ󷽶¸ҼǿľŮϲѣû뵽˱ȵϵĸ崿ӵСնȲϡ
ʦãôᱻЩ׷ɱʦ̫붨ʦ̫𣿡
Ϊ˱ΣϽѵؽĿ͹µƿתƻʵ
ãдΧ֣ʦѾŲסˣʦ֣뿪ʦȡ
ѣʱԼ°ֵĿģϽ˵
ʦ÷ģҾΪ¶ʦʦѾʼɽˡ
Խǲѵ
Щ书ǿǵһʹ˫޵ĳ֣ʦĶ֣ʦҲ޼µģʦʦ뿪ɽѰ
ţٵ
ʦ÷ģͺˣٴԵƬ̣붨ʦǻϣһ
񽻴һ̤Ĳ˲仯һӰɽȥ
жλʦ̫ϵȰǲҪνĵֿˣԹ־ܻһ·ɽŽ𣬴ݲ
ոոϵǰ洫һŵصЦ
ɫĵԾΧǽһοס
ɽɵλһȺ˶ţѾ˾Ե·磬һСﱻķء
ղŴʴʵľǰ˵죬ҲǸȲзϣ߲һ壬ֳޣؾǺųơޡɽ̫˰˹
˿̵ĵ˰˹⣬ţһʤȯգµģһںɽɵӾӸµ´Ͷ
ʦ̫붨ʦ̫ɨһȦΧڵϺĺɽɵӣһ˿ʹܿͱɫȡ
Һɽɴнǧ꣬ûжκεЭҺɽɳΪǵūͣǳ룬ҵȫսҲϥġ
ʦ̫붨ʦ̫һۣŤͷŭŵ˰˹ǿӲ˵
Ȼ˲֪ôͱϵĺˣкɽɵȫնɱһ
ʦ̫˴翹ף˰˹һɱ⣬ŭ
ৣ
һĦ쳹֣ɽᶨ׼飬սףսһ
ʱһѾ޴ĺɫؽһɫٶ죬˺ѿռһĿֲ֮صزЩɽɺ˵ǰ赲ǵĽ·ߡ
֮Բ֮ڣ֩һĿֲѷ죬һڿٵӡ
мùպôؽ֮ڣͱѷ˺Ϊһ̲⡣
˭
˰˹ܴһ
δ䣬ӸǽһԾ£䵽ؽԱߣֽؽڼϣ¶м֮ɫԵ˰˹ˣ
СӣɽɵĶԹòҪ֣ǻɱϵû㡣
˰˹ɭŨŨв֮⡣
ҲΪղֵʵ̫ǿûаսʤԲֻǳԾ棬ʵһģ˰˹˵ϻֱȥұ޷ʬķ
ߵľֳǿɽɱţ˭Ҵע⣬Ҿ˭ҷٸҶһԣ
ޱɨǰɽɰѩصĸ֣
ˣ㼸ɫ㻹뿪ȾűҪĶȻԼǾͱҲˡ
˰˹ŭڣһΪκβųһϣ


ڶٶʮһ һҲȺŹһȺ
ŵ˰˹һŭȣһеġɫһ۾ܺԹȥֳƽ̤ǰԽڶ˰˹
ʣɢɭֲϢļһɽɴ˴ǰɱжλʦ̫Ķ죬ɱħų
ʲôȻǾ۷֣
ʦ̫붨ʦ̫ɫһ䣬ͨмļһﾹȻһλ۷֣һһʼͲôɽɿͱˣͰڡ
ɴ˿ɼųһΪĿĶֶεļһûаֵҫֻҪܹشˣԷ¾ֵĽαװ͵Ϯһ
һ۷֣ԭ𣿡
ЦûĵƣôҪ㣬ˣ̫Сˡ
Сӣ书ȷҪƾһ֮Կһλ벽֮۷֮ĸ֣»ĺܲҡ
˰˹ȻӸ£ʢ˵ϵݺὭ꣬ûеҵܹȵҪΪһﲻɵõλǱĿֲǷֵá
ֻҪȥٹɽ֮ĶԹ谭ɱҵĸǾ͵ûĻֻǱˣңǱ޷󣬾Ķ㵽ĺǣҲһ
һֱĬųͻȻڣ巢ľв
ͬķΪ˰˹¶첻֮ɫųȻ书ѷһȴʵʵĴʬɽѪƴɱģΣյĸ֪ǿ츳֪εɱ٣԰Ȼȫˡ
˰˹Ǵˣ˲ǰ˱еĻҪѲųĽǲ뿪ģɱڲǱϢ©Ѵʽ
ɽɵ·㲻ҪЩòȻ֮ҪԸ˼Ҿ͹ƴһ͵͵ʲô
Ե˰˹ɽ˳Ϊ£ɿڲûʶˣһһ
ʲôųơޡɽ̫˰˹ɣ˵ɻﲮ⿳ָ˼ѹ·ӹڹѸǰʾڣǹѸſڰ²Žˣ㶼ҶּȲҪΪǾ塣
ſĵ˰˹ЦĻһӶɽţҲֻԼﶪܵ˵ĵ̴Բѡ
㡭
˰˹ʹ˰̣ʱ߳ŭҪȥƴ
ʦֱ嶯Ҫǵ񣡡
ųϽסڿǹؼʱ̣ɱŽ
ųһ˰˹ֱͷѪ侲˫ĿȻŭ𣬶ĺ˴λǣ붨ϼһѾˣֻҪǰµСӸɵǵͿˣһϣСӴж˿飡
ǣ
ųһں˸Ӧγһӵϡ
ǺǣоʹȺŹ𣿡
һЦ˿ûнǰڵؼһУͨôרҵֵΧЩæң岻ͬѧĶ¾Ž貨΢ʺȺսľ书
µľȺŹˣϲȺսһ˿ȺŹһȺˣһ˴û仨ˮ񫣬ָоһ֣ˬ
¾Ž֮ƽʽ
ڶʦ̫һںɽɵӵĿɿڴ֮УǰѺصؽΪһĺâһ㣬ոЩɱֵ
ָһ˲䣬ΧĺɱֵĲȫһʺĽۣ׷ԵڵأɺѪӿΪֻظоԼڼٵš
ˣڱǰ滨
еؽͻȻֶһɫ磬żɽڵӵųȥ
ԭթųûɱһΧɱ壬ĸ֪ǰĵ˺ֲܿпвȫսʮλɱֵΧ޷֮ʣı䷽Ŷʦ̫ɱȥ
ʶȻųĶģ˲ǰɱ֮󣬽еؽųľļӳ£ؽһɫ磬һųԽٵڵһ㣬˲佫еųˡ
ؽųһ˲䣬ӰҲųǰĪУһֻصƺݺݻĵ


ڶٶʮ ٴȫû
ı̬ڤѾɣշ磬ųһ˲䣬һɿֲͨƽųסųھ
һ㳹׵ضɽλùľ۷ֵı͵һ˦ųݺݵײ˰ֵǽϣһѪڵ֪
ʦСģ
ʱʦ̫ڸϵ˰֣еվֵغг
ԭǵ˰˹ɱųһ˲ĿյӱͻȻ͵Ϯһ϶ºݺݵ˱塣
˰˹Ѿǰֻ̤֮еĳ֣ȫ͵Ϯ֮СǿֲҵĦһֲġһĻñո̤ƹ۵˿ʱ
ؽղ˾۷ų˿ȵزǽʵǽϣ˰˹ǿᣬӱ͵Ϯ㲻ܽնɱҲҪܵش
˵ĵ뾪ŲûӰ쵽壬ʱѧ磬Բʮս֮УһֻϾܹزԵ˰˹͵ϮСֶù
ûľṦҪ㿪˰˹һϮʵҲѣиûҪӲӲ׻ɽɵĵùӡ
ȥɣ
ۼԼͭԽԽӽĶͷ˰˹һЦ·ѾԽѵ³
˵ɫ˲ò԰ףŵˡ
û˿ɫɫĵ˰˹ֱ޼ٻ΢΢¶һ˿Ц
Ϊƾδ̤֮书ܹҵķ𣿽ȿ񻰼ֵʮһжôľˡ
ǿϮͭѾĶͷֻвȭͷСľ룬˰˹Ѿǰ¶˲̵ЦݣСոһ˹ȥ
Ȼ䣬˫Ŀ˵ľ⣬ͻȻȭݺݵػ˵˰˹ĳħޡ
˰˹ЦֹᷳļһﾹȻѪ֮ԿԼĳħޣĪ˵ǰСӣĴʦҲôɰ
ȥɣСӣ±۹㣬Ҫٹɽɵ¡
˰˹ϵЦԽ·Ѿ׷ּңѪ³
ϣ
һƵؾ쳹֣һЩΪµĺɽɵͷۻʱʧϡ
ʶֻжݡ붨λɽɵƶˣȻֲ˹ֻƾֻȭȻӲ˵˰˹ľȫԿļײ
ȻɫĲֻкɽλʦ̫ǵĵˣɽɵ̫˰˹ĳħȭײһ˲䣬֪ߵˡ
һɾ˳ĳħ޴壬ݿƻ״ݻ٣𶯹ֻʣһ⽴
˰˹ͷһѪѾֶ׻ɣҲɾ˳ȥ
ȵ˰˹صˤڵϣ²µĲ˲ڵ˰˹ǰƿٵӡδصĵ˰˹ĵϡ
ڤ˲תһɹɿֲס˰˹յڵϣڴľǱѪ⾫ҩҲȫٵɡ
ȫת£˰˹˲һӣһӵľʳĴҩǱصľ㱻峹׵ضˡ
أ
ɫҰ׵ĵ˰˹ݺݵڵϣ峤һչ˳
㣬ɱңˣʦֻұġ
ڵϵĵ˰˹ʼɢﲻסѪȴڳ˵ԡ
Ǻǣֲǵһɱɽɵˣ㵽Ҳįɽɵǰһᾡȫȥġ
˿ûаѵ˰˹вϣһЦҿҲˣԴһΣһ˵ԵĻᣬǰʲôҪ˵ĻϽ˵˾ûˡ
ˣɱɽɵˣͣ㵽ĺҲһɽɣưոݡ
˰˹û˵꣬ͱþȫһŽ߷Զֱӵ˺ɽɽ£ȫʬ
ԭֺǺǵЦһŵ˰˹ǰвȴһﾹȻ˵ɽɵĴͳвʽʲôɽɲưո֮ƨľ仰
Ժʣ˰˹ˣŭȫһ߷ףֱӵ£ȫʬʬҰбߡ
һΣɱɽɵ·ٴȫû֪֪Ϣ֮᲻ǽڿԼǧ¡


ڶٶʮ ڷ
ɱɽɵȫûѹԵǿһ𣬵˰˹λӵɽɾ۷µʮһҲһ⣬ںɽֺʬ
һһȻλǿȫУʦ̫Ⱥɽ˼ӯĺɽޱȵݣ˫Ŀһʡ
ԭΪ˴κɽڽӣؽЩС֮ͽ첻ҺɽɣΣ֮ʣŵȳӢ书ճȣŽǿмɽɡ
ʦ壬ʦ壬ǵôˣʦ֮ǰ뻹һλʦܾˡ
彫ϲѪһĨ첽ߵСλʦ̫ǰǸ
ʦֶ𣬴˷ʦֶȣҺɽͱЩš
ʦ̫ϢңصؿֹҪĺɽӣһ񣬸мʦֶ֮ƶΪҺɽһݡ
ʦ̫䣬ʦ̫ʦ̫ڵڳкɽɵض幪°ݡ
лʦ־֮
һĽεεź쳹֡
ʹʹã˷ֻʦǲοɽɽһңΪɽԹۣλʦ壬λʦĪ񣬵ɷˡ
æܹʦ̫λɽƽ̵Ĺݴ񣬾ɽϮĲǺɽɣֻҪʮаɣҲϾɽɲС
ʹʹã˴ʦֶȣҵȽΪһʬӣʦֶǫ飬㵱ݴ񡣡
ʦ̫ƽᣬ˵ʮ㣬ֻϵһĨҳ˿Ե쳣Ǳ
Ҫڿ׼䣬ͻȻɫ͵һ䣬Ҳûüһֱԭϥ˫Ŀգ˹Ϣ״̬
ԭڸղ忪ڵһ˲䣬ûжǿŽ͵궯ӸӦУǿϽɫĽ𵤿ʼ˲ϵĵһˡ
Ž𵤲ľұ仯ԭڵԼʱĴԪ˲㱻ɵһɶ䣬ΪλСҪʼѪ⾫ˣʱҪԪ˵ֶν𵤳׷ӡ
㲻һеҷӡ֮ʱڵǿϽɫ𵤾ȻûзѪ⾫֮ǰĿ˲ʧ÷ǳƽ
ͣڵشϽɫͻȻʼϵÿһ͵㿪ʼʱ򣬶һɴϽɫҺӽ𵤵ڲӿ̾ĵ֮С
ôõİʳλСھȻʼˡ
ϲȫת񹦣ԪвЩ𵤹׳ϽɫҺڴͨ澭ССľϵشת
ԪһȦһȦѭתЩϽɫҺؾȵڽѪ⵱УһɹǿϳϽɫҺϸ쳣ĻԾ˷ܡ

ʱѾȥҹȻڰֵĿյϥԪͣѭŴת
ʦʦֲ°ɣѾڴ˵ˡ
ԶǵضԵĶʦ̫˵
ʱİг˴˹ΪĶʦ̫ˣĺɽѾʱ˴ô
ʦֶڵǿʢƳ򣬲߻ħ龰ͻĳƿ
ʦ̫ϾǾḻľ֣ȻûмƵӣɫƳĺлǶ϶ûΣգһ֮˼Ķ֮
ʦ˵岢ΣգдԴ˶ʱϲЦտڲԶΪ廤˴š
ڴͬʱԶɽյ˵˰˹ųԺȫûϢʱɽɵλ쵼ɽѪؿԱᣬȴ̼õ̺ѪҺ
ɽλ쵼棬ֱӽǰɽһĳ˱ɽɵĺ쵼ǼȰ裬жɽ˵ѾŭеӲزˡ
ɽɴ壿ҪҪ뻪ɽйصȫʬȥٶȵɱϻɽҪųնݲҪɽֳ׵Ĵʧ
ɽš


ڶٶʮ 
ɽɣǸĻɽɣʦټ֣һ̤ƽɽ
һݽթȻɽʧأҪ˻ɽţȻǷŭ˼㡣
ʦֲɰδ׼׵ǻɽɵĸҲ٣ʱڿȡѹʤʦԻɽսڽϷǳıɽ̩ɽԼҲһἫԡ
ӢæȰʱǸܵУضʧش󣬵òʧ
ӶĲʧѾʧȥ侲˼ΪǵľΪЭɵɽɸţӢʱҪվȰĴ
ʦ֮ȷʵ뻪ɽɿսʱʦҪ˼
һɽɵĺĳϸ߲׷׳Ȱ裬ϣֲʵʵ뷨
Ȱ裬ǷȵĴ侲ǰ̫Ѩǿѹסĵķŭãųһ
ĳʧ̬ˣȷ뻪ɽɳ׾ѵĺʱɽɵĸ־Բܰȥ׼һ£ºٿͬ˴֮ϣҪ뻪ɽɳһ˶ϡ
ָ侲ɫ䣬вʱһ˿Ű궯ҧгݵضӢʷԸ
º󣬾һȵٿͬ˴ӣʱǾѡƾµλŽɹͬԿħ̡
Ѿλʮ꣬Ѿ޷ĵǿҰģǽɺϲһɣ˵ɽ̲ɣΪưԽӡ
ΪĿ꣬ϧɽɴǧ̣ҩѳһ֣뷨Ժɨڵİɽڵɡ
õģʵǲпġ
ɽɵĺĸ߲Ӷʧܣ˽ȥпʵһˮͷ£̹ǣ˸ͨ͸
׼ı״ңܲ鵽һѾû·ˣºͬ˴뽫һ£ŬؽԲ̵ġ
ԭɽɵ۷ֵ㹻ѹƽɵһٻʱӴͬ˴Ἧһ࣬Ҫɼ򣬵ʱǲͷ
ǽʱ䣬ɽ̫ڵĶλֽӶ䣬ɽɵĸ߶ս񣬺޲ýɽɴҡ
ߣȺ壬Ƕ£úʱɡ
ߵ
˾۷սѹƣļƻû̫Ӱ죬̩ɽŵǸǿţӣӲԣͬȻ̫ʵ
ûϵѾŵʦӹᣬʱͬ˴ʱ򷢶䣬ŵ֮λ̩ɽɻΪ塣
ɽĪԸƧȴ֮ˣʱ򽫷ѱƵϣһСͷҲû⡣
ɽѾˣΪǣΨһҪĵز¶ĻɽȺǰЩαһ棬ҲѾڸ֮У֮ĲѾˡ
ʼǼһؽ͵ŵǲɽԵף˴󹦣Ⱥıõľؼаסȡˣװױ
һ뵽ȺصɽԼѾĻֶζȡġаסʱŭ飬оӿһĪĿ⣬ֱݰ鶯ƬҪˬ
ȻаˬĿɲֹʱȺҲ쳣泩ʹ죬һоٶУ¶ļЦܻó
ڴºͬ˴ᣬΪԼռ˵ԭ䱦ġаסֻȺΪ˿רΪĳɽկ֮󣬶¶ֲ֪Ƿŭ߳ܵ޷ĸӱ顣
Ⱥ룬˿̵Ȼںɽϥ˹״̬ѾҹͷƺȻûչĴ㡣
תֹһҹʦ̫δҪɽɵ񣬱ȥˣֻڰΪ廤
һ۶ʦ̫붨ʦ̫ˣѾ̱չȥˣʦ̫˵ӳشƺˡ
ʱһΣҹתۼţֵ˵糿
ӶһɲǼ䣬һºչҫһɹŨҵӶӵɢؼ䡣
泯͵˫Ŀ˵ľ⣬Ϣ磬һɿֲɢѸؼ䡣


ڶٶʮ 
ؽ㡢һɲǣ˲仯Ϊһĺڶһɿֲϴ
ĿࡢŵУƾջɣͣ˰УһɹɿֲԪӿ壬ЩɢⷽصĶҲһϼ⣬ۿɼٶȿֺ
ɽؽƱɫɳʯһɾ޴Ȼѹⷽأ˶оһĪѹͷ̻̲ƺŭ
ֻмںɽؽĽֲģظӦǹɿֲ֮Դͷ׷׽ĿͶ˰ֵķ
Ԫӿڵ壬ڰֵϿջһɫ̵С
ֶŨԪ֣ɽɵΪʶһ˿ŨԪǳ˲ͻԼƿ书
һεĳʵ̫ˣѾԶԶس˵ѧ֪Ȼ澰Ϊɵġ
ſ˫۷̰ԪߵĶ°ι̵Ľﶼǹɾ޴εضʮ䷿ݵԽܵԽֲ
ȻѾʶƻĿȫǣԶһֱΪȴûܵ˿ĲʱһСŨԪӿ˵
ȻڷУȴҲһѣԶֳһ˿סˣʱĽһСԪ֮У̲ǵǵΪ
СʱϿЩ̵ŨԪűɸɾؼɢȥǹĪ֮Ҳţɽؽһ
˫ŵأߵǰڱ۾ŬԪˣ΢΢ͷ֮ɫ
һæҵĽŲӲԶתͷƽĿŻֵļӰ
ʦֶ⣬⾿ô£Ѿͷôˣ
Ƕʦ̫뼸λɽӣʦ̫ɨһѾĿȫǵİ֣㽫ĿͶϥ˹еˡ
ѧнʦϰ֮ƻˣʦˡ
һüͷ΢ɫǺˣԶʦ̫ʦʦһɾԪ붫Ŭ˹
Ǻǣû¾ͺãû¾ͺãЩʦֶ黳¸Ǽ䷿Ҳˡ
ʦ̫ڰ֣԰ֱһ˿Ĳϣϥ˸еοѣпѾͷи֣ܵôպȻǳ
Ԫ壬Ǿ۷еֶΣȡֻ봫˵֮УһʸؼΪ
ܹҽһɶԪϰ֮ĴԵ
ȻŬ˹ҪڵԪ붫ɣ
СԪ˵ûþѾǵͬգǵȴԼֻ˵ľʵԶԶԾüͷȴ޷ǹؼ侫
ҡͷһ̾ǰһƣǹ⻬ĶͷϣһŨĴԪ˳뵽ڣ˳ľϵѭ
ǵڴԪİΧҲղŵıţԹԵرֽ⣬ŴԪھѭжѪ֮С
ǴŨĴԪĳ£Щδ忪Ѩһһ忪ƲɵһѾͨڵ澭ɢһƮȻϢ
彫󲿷ֵĴԪջصֻһСľ֮дͣŴѭת
ľͨĴԪ뻯ΪѪĶ֧Ԯ£书һԾǧͣͻƾ磬Ӿھ翪ʼһ·أͣھڼ֮
ֻҪڽ󹮹ǻδõѸͻƳΪ۷֣еĶս
ʦ̫벻ͽܾ˻Ե̶Сʱ书Ϊȼľڸ֣ҿģ»ڶٴͻƣһٳԽʦΪ۷֡
˶«һյĶͷٵİǵյĵӱҪϲ٣Դͨھ书ֻо֮
Ѿöʦ̫ˣӿǺ֮͵ֵϾ󲿷һӶﲻѧ硣
һ̣Ŀ漣̵Ķʦ̫зһпʦֶ˰


ڶٶʮ ٴɱ
ȫ£˳׽ǵգ书񣬾һԾΪɽɽںɽľڸ֣ʱпٴͻơ
ɽһӶ֣öʦ̫˷ܲѣѪҺļ룬ɽɵѹͻСܶ࣬ЩС֮ͽҲҳ룬˻١
ֹ˰ʱ䣬ֹͣ˹˫Ŀ͸һɷ֮ɫ
ôˣ
ʦ̫æǰϸһʵ
ʦҺܺãлʦġ
ϸϸظǹѭתЩİŨʱϲĪ˵ضлʦֳȫ
Ȼղε˹ϢУԪ֮ͨ»иӦġ
ղůĴԼһʱЩ̣ձѸĨ̺졣
ʦÿˣҪлʦ⼸Ϊһ
Ц
ûãҲ˫ۣ붨ʦ̫˶ʱ΢죬һԾЩ޴롣
յ书ֻǿ̤һ֮ڱԪ붫ඥ룬书һ·ǵ֮书̫죬޷ǻ
ɽеӶ裬ΪλֶеܣǿϮ㱻ţЩûǻʶС̵ʶֻǿ󣬲㽭ĸ
ǧĴŴΣʵһᱻ˼ҴһǿʳѪȽ
Ҫ壬ԣǰӵ򣬸ı佭ֵǿʵ
һڰֵͻƶʵ̫ˣӿرɫɽؽ綼ԿϿ
ˮɣһڽʱɽɵľ¶֣ӴľǱڵҩȫӶһգǽǿСιһΡ
ǿԶʱڣͻ񻰾ʱڽɽ𵤵ߣȫΪؼǣΪƲ񷡢ͳһʱĸǿߡ
Щǿ߳츳֮⣬ڵĽ𵤲۵ҪΪÿһλɽ𵤵ĸǿ߶һǳ
񻰾ĽԪֻ̥Ǽ򵥵Ĺ̬Һ̬𣬽λڵλã޼ɵؽ뵤գȻ޳ʣᴿתΪľս
ϰ֮˶ף츳ǵ϶ԽߣٶȾͻԽ죬Խ٣յĳɾ;ͻԽԲŻôߴﵽʦᷢпԶûõֻʺԼĲõġ
ǻƺ֮һͷӵŮϲΪӣϲ캮һɹ⣬̻ӵ캮֮壬һֺľʣˮԹչضһǧͻͽ
һԵĹչȲ˵һڹĳ̶ֳȣض߻ħ书ϣ򵱳ɥһغϰԲƥĺ
ԶʱڣԪ㣬ҩʤΪγ˽ǿߴûλǿǿҩͿιġ
Щŵ츳Ƕͬʤÿһλǿ߶Լһ޶ĶԪȻҩȴգһͻȻᵼԼԪˣòʧ
ָڽɽ𵤵ĸǿͬǿ޼ɵɸҩõڵĽ𵤾գתΪɹյľ׵ĹܣǲŻչ٣̵ʱھͳΪؼİ
ⷽأԪɢҩͨ񻰼ǿ߶޷οǽɽ𵤵񻰼ǿߡ
ѧ˿ıڤ񹦣Ĺ£ϵĴӵȡٴڵĽ𵤳Ա㣬ᴿľ
һɹɾ̼£һɱ䣬ϸ̰ǹصľɢһɹֵذɫԡ
Ħ޷Դʮû˶һɱʱȻʼҵĶȻҲʼɱͻˡ
ɰ˻ˣɲһĻ񹦣ܹɽղ֮ſֲ֮۹Ƿضо޴սʱ˵ռơ
Ѿֻ̤֮еɽ̫˰˹ͱǽɵӲȭͷˡ


ڶٶʮ ʦ̫Ҫ
һзƽ˾Ϣģ˱Ķʦ̫бչع̾磬Ҳ᷿ԡ£һͻƵʱϵȫǿֲԪ˺ˡ
ǻѩһɽ¶÷רŶķѾ׻һ״Ʋϣͭɫļ֣ⱣصʱǴէйЩСɬࡣ
һ޴ľͰ˷ܵȭͷл輸£ֲľȻ˺˿һصƿ֮
Ԫ붫ϴٴνڵҲ˲٣һֱʮ㶥ͣ¡
ֲոʮʱѴԭǿûиϣǵ񽭺Ψһһλ񻰼ǿߣһֽɽ𵤵ĸȻֻܽʮ㶥塣
治֪Ǵдδɵʮ㾿Ҫ̵ǿȲԽĸоŻ񹦾Բ򵥣»ʲôش롣
ֹͣûͷоպʵٴνʱȻὫеİŪס
ѸٵһշǸ޴ˮͰ棬ȡ¹ڼϵǿ鴿ɫӺҵĲüϵˮգ϶ʦ̫Ϊ׼ѣŶʦ̫ͷƺҪ̡
˭Ȼдһɵ㣬彫еӴյ͵س鶯£ʱһȣڵѪҺܵĳǿҵĴ̼Ѹٵ궯
ƺʲôɫ˲Ǻ죬æҵؽǿ鴿ɫУĴһ£±˼ҿ
ʦֶˣƷһҺɽɵĴ衣
һλɽɵ˺ɽƫڣʦ̫ǳˣӻʾԵλ£׼ٴζԮʾлȴͻȻıЩŤɫƺ̫Ȼ
ʦֶ岻ʣΪĻңɲǰλһ򵱹Īľְ
ʦ̫Щɻ󲻽⣬˵书־磬ӦûַӦǡ
ǺǣлʦһްֻǸովһսЩƣѡ
Ļ֮͵豭ȥһȲ裬̵ֱͷЩε˵
սЩƣⲻѧһ˽ԷʮвһɵʰɾǰѵŰûз֮γƵһսء
ʦ̫ȻɻȴҲû޹ؽҪϾᣬ˴Ҫ飬Ѿغ˺ɽɵ
ʦֶҺɽΣ֮䣬Һɽɵǧ괫еԱ棬ݸм
ʦ̫¶м֮ɫǫ鼸䣬Ͽڣ˵ɽʽ΢һ֮룬ʦֶæ֪ʦֶܷӦæտɽҵ
ʦ˵ﻰɽɽһңɽΪɽɴӣԹֻۣҪõ壬ʦ御ܷԸˣһȫԸ
彫ظĵ죬ԥŵٴ붨ʦ̫Ĺϵ
Ҿͷˣʦֶκɽɵһְɽħնħ
ʦ̫ﲻݣſھ֮ذϢ
ʲôʦ岻ڿЦɣ
屻ŵ͵ŵʵ
ԭжʦ̫붨ʦ̫֮Խ֮λ嵣ΣΪ˱ɣɽһڵлûгܹ˲ţԲŴƳ潫֮λ塣
ǺɽȻƲᣬҲúõһʱվֿԻˣҪŸⲻѧ
ʦ㡢ʦýˣҪչˣҾ˴Ϯ֮Ҳ²ƽˣѾ˸Եĵ̣Һɽɻīسɹ棬վ֮
ʦ̫ĽƿúܷЩصԭʦһֱǿϢδ㶯ʦĵ̣ȻˣǱ뾡ͻƣڼĽаסɽҵ
ǻɽɵӣӣɽɵأ
ʧɫϽѵвУʦջس˵Űɣ黹˵Ϊ
ʲôЦɲԭǸŮɫĸ׳գһƵĽεεľɫŮҲ޶ԡܿܳԣⲻҪĥô


ڶٶʮ κɽ֮λ
һڶʮһͿְҵլУպŷ鶯ƬûٿԽЦҲûЩûûĴΣȫǽεεòõĺɽţֱɱܡ
ǰڰжʱʦѾˣһΪӦôƳ棬ʦֶκɽ֮λʦֶʦ´ӣԵͬⷽɣѽ˼ϸдв͵ʦС
ʦ̫ȡһֽţݸ壬ʦױд֮ţʦֶĿ
循ؽӹֽ̯һȺıʼʦȻûʵ˵ɽɽ֦ͬɽѣɽӦԴдһͨдص㣬Ӧʦ̫룬Ϊɽһεš
Ⱥ˵жôĴȻûʣվڲסǱĿģȺ˽⣬ʦôܻͼ顣
Ⱥһ磬ôҪͨ彫ɽ뻪ɽεذһ𣬻˵ͨĽɽɲ˻ɽɣӵزʳ˺ɽɵǧҵ
ԻɽĹشͽ˺ɽɵˣԺɽľɽɻᷴǻ̸ͣΨɽհ
ȻܹĿȺı⣬ʦ̫Ǽɽɵƶȴⷽȥ룬ΪȺ壬Ըѩ̿Լ״͸ɽš
Ҳֶʦ̫ǲ룬ҪȺЩڽеʵ̫ΰˣ˭˲֪ӽȺšΪֱҼ壬һλϹž֮ĸ
֮ʮڽеΰߴŮٸеĳżƷӲ嶼Щʡ
еһֽţа̾ѣʦҪư
ľѳۣѾ췹ʦ̫ȫ׼鶼ֱֱ˾õˣֻˡ
ȻѾӦˣְֽǰѾɲܾʦ׵ĵλǵͬģʦͽܰŹ쾭塢Ȼ顣
ڶʦ̫еĿ£庬˵ͷεشӦ˺ɽ룬κɽ֮λ
ãʦֶȻ嵨ټڵ֮λʦֶռ̳С
ʦ̫˵˵
رˡ
ɥаѡ
һ뵽ҪСóϦദһַǳìܵĸо˵ӵլϴУӦöƵǳǣΪҪ¶ܻӭìģء
˵ʵڵģʵܹɽɵŮһ˻죬лЩˬĹؼڻɽɻһޱǿƵľŮڵأһںɽɰѳֲסǹ߻ˣǺֱ롣
ʦ̫ǸӣոöͼҴҵȥټɽڵӵʱĴ￪ᡣ
ƫֻʣһüĿ㣬ʮķµΪ赹ˮСѾͷ۰׾ͷϻ˸Сβ˿ðǣݵֱض塣
ʦãԡµǼ䷿רŸɽԡõ𣿡
屻ȵĿⶢûڣϽһתʵ
ʦԡ䣬ƽʱֻһ˵õġ
С
͵س鴤һ£ƲȻлµİɫӣѹָղŲӵʱŵһЩϤ㡣
̶ʱһʦ̫ɹСýѣɽ
ǰŸ̤ɽʦ̫Ƕʮòķ¶ӭѾٴ˵Ⱥʱˡ
ʦ̫֣صؽɽɵｻУһ𾭡һһѱ
ɽӽʦֶǺɽһεţҪЭһ𽫺ɽɷ󡣡
ʦ̫ŵһںɽɵĶӴɽǰ񣡡
ǣμʦ֣
ʮλഺĺɽضϹ
ʦֶɽɴǧĻҵиˣϣܽɽɷ󣬹ҫ鹣Һɽɴɵľɡ
ʦ̫οЩΪ˱סɽڽеĳߵλһ𱦽ΪŭĿգ߽ͼ˲ٵǿںڵа˺պ
΢΢Ƿ֣صضԶʦ̫˳ŵʦģֻҪһ죬Ͳκ۸Һɽӡ


ڶٶʮ ĥ
úúãʦֶⷬҾͷˣɽɽһⱲȷľ
ʦ̫ͷοʦֶգѾˣѾͷѾΪ㲼᷿ǰȥЪϢɡ
ʶǿİɫӣ沿˲ýӲޱȣǿЦŶ欶ˡ׵ͷʦˣ
ԺǾһˣʦ
˵
β뿪˺ɽ֮󣬶ʦ̫ɫһ٣һͽϴ÷ԸռƻѸٽЩɣڽĶ¿Ϸ棬ʦֶκɽš

˵֮һĺɽɻˡ
֪Ͼ֪ˣžİ塣
ҵ֣ǺɽɵĵӿɸǽޱȵòŮӰǺøңٻʮ궼Ը⡣

κɽŵĵڶ죬ʦ̫ͽ㷢˸ţڽٰӰȨ־¿л˵湫һϢ
ɺɽɾȻţžȻһˣǺɽɴǧͷһط顣
һϢڽȻ󲨣ޣֱһֵۿ񳱣Ϊ˸¥ȵĻ⣬û֮һ
˻ɽɡ¡䵱⼸ɵŷ֮⣬ĽһԽޡ޷¼˼Ȼĸо
һΪǶﴫҥԣڶ磬α˶ʦ̫ţҪɳʱ˹̬ȡ
ֱʦ̫ɽɶԣųʵһ¼ʵԡ
ⷬٶΪֹУŴɵľӢĵӶ޲ɱϺɽж˿顣
Ҫ֪ɽɵնǽǴ֮һ˿ڶ࣬ǵķ׷ҲһЩĽ˧봫ɵĸٶ
ﲹһ£ǰӽһرԻа潫иߵľŮһ򾡡
λ˵ϷǳϸùĽѪǴ׷һ󹤳Ӱӵ㣬ҹͨӦһһգ˵еļ۸Ѿԭ۵ʮ
֮һĺɽϰ񣬶ǳǰĶˣ󷽵ĺɽܵܵĴ׷СĽԣʾ
һ쵽ɽȥţⲻҪ˼ҵҸ𣬾˵һλнаǰĻɽɺҲһĹϵ岻ɷҲ
һ̣Ѿӽ꿡˲˺Ľ࣬޳ܵ
ԽԽףԽԽаҥԹеٲȻѾһĲ¹ޡ
ɽɵڵӽЦѣڻɽСʦɺƲ֣ڻɽĶޱ飬ƺûаڶȥܷɨѾ߷ǴʵľμҾĪĶܶ飬ϸ΢ѷ졣
ЩȻЩЦãһѾޣĨΪ˲ʹɽĶᣬϽѿëдһױţʮ͵ɽܡ
еشҲܲµ޷ǾһЩֺñ⣬췢ֻ֮黰Ͳһһ׸˷ѱīˡ
ʦ֣緹ʱ䵽ˣѾ˶˵ķУţ÷ˡ
һϮ¡ޱںɽĶ±ҵ壬ض֮ڶ𣬽ڳ˼廽ѡ
ȻȥҶԼͻȥԣ鷳ÿζҡ
Ц绨ﲻһţɵ͵͵ͷµӵİɫӡ
µģҲ䣬ʦֿһȥɣ򷹲˾Ͳóˡ
Цرĳ㷢裬ףһһּĸо
ҵĺӰҺ㰡ҪҴ֣һҿﲻסˡ
Ƶһ֣񲢼˶£Ϊʰõűµ᷿
Ǹʲô簡˾ȻȻɮ۴£һô޶ˣô˯ţϱӵʲôһҪĥҡ


ڶʮ ʧ
ľعӵ᷿ɢһ޵㣬չĵƬռ䡣
ŷյߣһ˫ӿٵؽһڴڵؽķ˰ǵУ΢׽±һ¡
һЦݣӲͣؽЩɫζȫζȼеĴС
˫Ŀרעضߵķ룬·һ㣬ͣؽ𣬿ڱһֺɵľٶ΢ӲıǷ췢̵ĶѾؽ
һڽţ˿ＫȵĽţҽǰλЦ绨˽㡣
ʦ֣յķ˿ɻɿڣ
ܷܷ֣˿߲ķõ΢Цʵ
óԺóԣҳô󻹴ûԹôóԵķˣʦãԺ󲻱ÿ춼³ΪˣҶԳԵû̫ĽӾͿˣΪǿɾ͵òʧˡ
ĶͷðһƬ亹ɢĴ㣬ֻùͷЩǿнеϨ𣬿׾౿Ͱ͵Ȱ˵
ǺǣʦϲԾͺãʵͦϲ³ģҲò˶ʱ䣬ġ
ؽϵĲиʣưʰɾһЦ˳ķ䣬ֻɫĺɽɵʷϵһ塣
ϲ³˭أСͰĵӸ©ˣѾͷ붨ʦ̫£Ѿʮ꣬δȥһΣͻȻ˵ϲŲţ
װĽţʵܲṥƣϽȾҰɣȥҪԭԴˡ
ʹץͷƤвϵذ
תҹɽɵĵµæһ죬Ѿس֮С
ڴϷȥշתߣɥ޲һͷײڴϽԼײιȥ
ԭǸ׳գʵһﲮһһؼУӵұɱǱʶʵеԸ
һ⻰Сɽûԩȥǰĵȥһ£ټĵӲڴģȫǵӰҰŷƬ
дû룬Ϊҹ߲ݵؿӰǰͻѲӵľ嵱סô
ǿʱСܵͱȥȲˡ
Խԭ֭ԭζعŴ磬ӵ˾޵еĸ书ԼʵǿԼصĿ㱻طŴܹǵľջ
еһ˿¸ԶĸʧһЩ֮ˡ
Ժвϵطŵ붫ʶ֪మĳ𶫷ŮװӢˬҰջ𶫷ȹĶˡ
ֻˣѹĵǿ궯ģܽԺǸˡӰʱѹס
ܲˣҲܲˣ
͵һշӴһԾƿݶ
紵ϣ궯΢侲峤һɫӵضŸڵԷ˴С
ϰ֮ˣ书ԽĪ⣬ʶйپͻԽУԭսһȴΪĸԴ
书Ϊʶͨ쳹أһֻϴӺɽɵĵӡԺ
ɽɵķΧڣκη紵ݶʶӦͱסڷھ۷Ź⣬۾ؽǶ±ǽ
Ƕ±ǽĺ棬ЪϢ齵ĴľȻΪȻܴ͸ľǽӵ塣
ؼʶ׵ؽһһӦһĻԺֱֳˣȳԵܵס
ΪԭѾʮûкϹˣ书ǿһˡ
ڻǿܹסҲǾήңɫ޾ɣЭɽһеഺ欵ĶŮӴɽɵǵӦ֣ɴСȫһ˸㶨ް©
ȣڴɵϣһͷβòһǰ㣬ΪıߣΪͳɽһˡ
ͷ£þХһƱػӰɽڶŮϢڶ»ӲٺȦֺɲһܹܵ˵ġ
пʱһϸ΢ͬѰĲĸӦУɫһݣüһвĶɧźɽɡ


ڶʮһ ׽һ
ҹҹڣԲܴ¹أ˵ҹʺ͵Ϯ̫ױ¶ѪȵĽУһֳ¶ٵ³Ǻҵġ
ҹǱɽһͨǱ֮Ṧ֣Ľпٴ̤ȴûз죬һͿ˺ɽڵϢ档
ȻΪǡΪŵǱ֮ͬ裬һһÿڹ们ʱΪŤһƨɶ忴
ʩչṦ˲ϢһһҪʲô
ҵСļ䷿أòһ˺ɽôûаջ񣬿ֶأҵϸһҡ
ùȻ﷢һﲻԴһ֣Ǿþ̡ḻԼǱ֮ǳԸĳǱи֡
ضùıӰоЩ죬һļЦ˲ͽ˳
Ȼﲮ⣬ѹָоôϤ
һҹǱɽɣĪǶĲҪ͵
ˣҪúõظһӡ̡ζĽˣĵǵϳëˡ
ɽɵķɾǱˣ߾ߣȥ磬ͬ裬һҪúøѡ
ﲮ̽ͷ̽ԣĴһ£СؼЦǰսһ¼޴̼ĸоɣþûô̼ˡ
ѡһԷΪĿ꣬ﲮŵ̤ŻοٿڣָڴдһСӻͳһȥ׼洵
ɫһݣҽſ׼֣ȴ͵ͣԭأ̧ҽžȻջȥˣ¶һ˿аЦݡ
ԭﲮһѡľȻԷʱеҲѷ쳣Ǹһ˲䣬Ѹ޲ܵڶˡ
ﲮͳһɫĩһСĵصܣͶſһʱȻΪƻеɫĩûлķУһɷ˻ȫĿС

ﲮֻͷͣһ˲ת岻ʹİڶţҡҡλξҪ¡ʲôḻһ׷ʽʮδʧ֣벻쾹ȻԼҩԷˡ
ӥȴС۾
֣ÿɻ˰̼𣿡
ͻȻﲮļϣɭ
ﲮⱻ͵һģʱʧɫʶһڿˮȴǰǲҩȫ¶ȥˡ
֣㡭
ﲮѵػعͷЦЦ壬ſҪкϧû˵꣬ͱԼҩŵˡ
ʱ񷿼͵ر򿪣ֱֳߣŭس˳
ʦ֣ôǡ
ʶһ죬ͷȴ͵ؿڵϵﲮ⣬ͻȻ˳Ŀģæʵ˭ղŻҷš
Ǻǣһ֪ߵغСëѣҪʰȴʦһˣȻǽ˰ǰľˣǽü
ǰﲮϣ׼Լķһ˵ʦطЪϢ󣬱ˡ
䣬лʦֹġ
΢ЦţʦҪɷһ
ȻʦҪǾ͵ҷɣһС
УΪﲮʵʩҲܺˣȻûܵʵʵ˺ͬʵҪҪģλ˵ľ˿ɲʲôпõĻƿֶء
һĹߣڴɷ棬Ҳϵġ
ݺݵذﲮڵϣ彫һˮϣ͹֮ɫֻﲮѾͿʼһ
˭֪ﲮͲϣʮһȻһڵϣûа۾ס
һ˵̲ס͵ЦԭڵʱΣʹﲮûŽĸˣˮȫﲮԺ˯ϡ
ʮȥˣﲮȻһͷģǵذ嵱ɴˣ˯ø𣬾Ȼ˺ࡣ
ǿ벻̣þҪǰݺݵţ֪֯к
ʦ֣Լ̣ˮǽѵģҪѨƳڵҩС
̲סˣڵȥ治֪ûгʶʦֻʲô˾ٶ


ڶʮ ϲ֮д
һ죬βѣһլڼﾭڵӵӰ濴ˮеѵľ飬ǱʶⷽˣǶ۰ЩϹĵӾ约ˡ
һЦƽ粽ǰصסﲮؿڵļѨȻϣﲮؿȥ
ȿȣ
һڰ̴ӿڱղŻź࣬˯һﲮ⣬Ȼ˫ۡ
ﲮѾѹʮֹɵ˵󣬾شţȫȨ
֣ǽɽ׸ıƣȻǱ뵽ҺɽɶµŮ֣ĪΪؽô
ﲮеã֮ɫȥһƵ
֣ڼˣء
ﲮĴԴֹͣ˻ζ˫۽༯еʱȻؿ޳·ܵĪί
ȥ̵ģٸƤЦװģ쵰ҶҺɽɵĵ֣Σһζ㡣
һŽȵﲮߵǽϣ
ԩ֣һֱ㵱֪ѣɽĵ̣ôںɽɻء
ﲮһ˿ΣЩȻ϶˼ҹԲߵľҵְҵˣַģֻһʱһ¶ѣĶԺɽɵĵֵġ
ҪҲҪаΪؽǳصô
мһﹷĲ˳ʺĪǶǵӵʦĲҹǱҺɽɵӾ޵ԷҪ
ԩ֣СʦǶãһҲҶǿѽλ޶˵ĶԸҵɽǲġ
ﲮɥұ˾ҩǲİţܿͻ᳦ã֮ˣʶһй֮꣬ɲܼȰ
ðҪҺΪһ̸
ԣϽﲮƲϵвô£˵ͱеˡ
һ죬ߵһڣͷ
أǰЩҴһСĹĵطһ̳Ҫֶ֮˹ɲǶȻڻɽײ˵ιҳ˾ҩûĽҩ¾ͻ᳦ö
ƺĵ£ﲮͻȻޣŽľ˵
϶УǽȥŪˡԭﲮǰʱҵһĹĶ츣أ淢̳˵ľ
һԼȥһ̳û뵽ͻͽȻڶ̶ʮͻƿΪ˾۷֡
ɰﲮֻˣĿǣͷֺȸһ̳ӣȴû뵽һصͻͽͬһڵĹȻûб仯һûС
ﲮղѣԭΪƾĵرһͻޣΪ֣˭ڶ̳ƹȥ˿ڸв⣬Ȼûаˡ
װ˷һ̳ӾҩﲮȴҲûڣǰװ׵ģԼȵҲϧԸԸọ̈̄Ҳܡ
ĵرֻеһηõʱŻЧûԣʹùЧԽԽܹͣѧͻһƿﲮѾˡ
⼸̳ӾɹʱһλͨҩľƣԼǱܣ̲Ѫ⾫ʹߵʵǲɶõĺõҩ
ĵرһͬһֻеһηòŻãһͻڲ壬õþͲˡ
ȻⱦԼѾûɶˣͨƺȵЩϧ˷ѣ罫֮͸ζͶ㿴ùȥļһϵ
Ҫ֪СӺͽһ̵ĽܹϵĪ棬пһ£ܱ϶ܵĴȣԺڽлǺߣ˼ɵĴУ˭Ҷ׷ɱ
ֻϧ㲻㣬ﲮ³ܵɽȴûм壬ܴ˸š
һﵱʱıʵ̫Ƿᣬ˶ǿҷ߿󷢴Ʈ˧ӭƮķСƽͷһźɫҩ衣
ɲǵŻļҩһοǻʵɾʴ裬ΪҩʵԣͳһСƿ¸Ӻյﲮıӱһڡ
һ븹ǿźɫҩ͵زһ£һ˿ĩﲮѪУ۵شʹ


ڶʮ 
ˣ۵شﲮңеһ˿ҳ
ﲮȻ޽ڲٵطģ㿹У󱻶ֱ˸СƽͷȻ˻ɽ
巢֮ĸͷһǳ뾭ѵ£һֻг˲Żͷʾ徻š
ĳЩŮɷֱʱżҲмһ˿зЯŮһֱߡһ־־һЩ޵ĿΪ֮ʱͷԱԼᶨġ
һͬﲮ㣬вȣǿнͷȻǻѾΪƌ˿
´ȷָ꣬ﲮ⼴ǰɽɣɽ£աȻٹ۲һӣϸıֺپǷҩ
ﲮոպ˵ͷ˸ĻԵ书ͻƵ۷֮ûüڽһأֱһɽʴԭΣòϥƤġ
ﲮǸ޽ڲٵʲôƨ磬ֵ۾һУûˣǽڲʲô˳Цô
֣˵ĿǧȷûаٻλҰɽµģϽҰѨ⿪ɣˡ
ﲮ϶ľϣָֻƤЦϽĵҹֻλʦÿЦˣĲͼı찡߽ʮɴûпйѱ߲ݡ
ﲮȻ˵֮ȴҲţûнԼĳŵɹƨ˵شԷ顣
ЦЩ𰡣Ǿ㽫ˣΪҺɽ˿ۣǱ·󿪿ģ˵֮ƨܰȻǻҪʲô
Һɽ˾㶼ΪͷкԺɽɵλʦү
һԵͷǣﲮʧֱܣһˣЩ͵ĺɽԺôˣǴȥĳĳ˱ĲɻﲮǱ˷䣬Ůһͳױˡ
˵ûбﲮַֻ㿪Ц⻰˵ȥôһõĲɻǱ˹뷿ʲôûǸ˶ŵġ
ǳûصʧԾСһΣǵѵպٴκ
Ƭ̣ʵʦΪӦһ
ϾǵˣȻûбﲮóѣȴֱ֮ܺһһȥҲвСĴ
ⲻ֮£Ҫ֮նʾڣЧȡﲮȻʦоɣǱӣͽɽŵľʾһգԾʾЩҪͼı
˰죬һ⻹ǿϣ˸ҳĹ뷿̣ͱһʾˡ
һǳϻ۵ŮӣͿﲮⲢɱģֻ׽ŪѣԾϷݺá
ţⲻôˡ
дĬͷȻˣǾίҺɽɽǰЪϢһˡ
ӽﲮ˸ʵȻӣ׼˺ɽɽǰǿŰιӡ
֣֪ˣ㲻Ҫôˣǻһڡˮ껪ȹư֮ͬꡢ֮ţ㲻ӶҰ
سɤӴĽкﲮⱻһָͷסѨ֮ʱȻֹ
ãźй֮أ
Сֹһ䡣
ɽǰһԾ𣬵ǿŰ֦ϣؽ֦ϴ˸ᣬȻһȥﲮ˸ʮȴһֱӽ˰С
һ֮չһЦ㱻ȥԷ˯ȥˡ
Եڰգֻܷ֮ģڵﲮⱨͬĿ⣬ȻͷҲصľͷ˷䡣
ɫĲļһҹԵͷȺúһΣӡպ󷸼̲֮סԼ֡
ղ֮ʱ޵ﲮͿһĩǿʶһۣǺɽɵĶҩ
˼壬۵ЧȻܹóɽɵĳλǰҪһõҩۣ˭֮¾ȻƳ෴õҩۣﲮעдһٰ
ȻԶԶȲ嶾õҩҺֻһЩóѣҲﲮһˣɽӿԶȳеĶ


ڶʮ 
ںɽԽãľԽ궯ɽһݺݺࡢʻݵŮǶĥϦദﲻ֪˶ٱѪ
书ǿ־ǿǹ궯ǿѹסˣҪѾˡ
ʱǹƼ޲óһ˫Ѹٷɻػɽ붫Գһ¶˾ģյȺɽɵ˳̷ػɽ򶫷顣
һҪȽ췹˵Ѫ̫ʢҲ˸ΰȥѪˡ
ýǣ궯ѣøΪȣüζûסҪΪͷݺݵӵ뻳Уʹǽεĺ촽
ùؼʱжܵޱˡӢ˲ӰӡԺУǿܹڹؼʱѣڽǽĶ˵ĺɽһ֦͵
彫Լڷ䣬Ҫ궯ȴѹңüζʧء
²ٵˣҪ׼һǰɽ
ɽɶݡ붨λʦ̫ںɽбչأʱ䲻أɽɵĶս壬оھھգҪһ۷徳ﲮ⡣
ﲮ͵͵ǱɽҪ͵ͺɽλŮӺĴ˯καץ˸ţһѵֱӰ˸ʵʵ˺ɽɽǰǿŴϡ
ۣϵɽ˷ˣ׷һһѵСŶӣΧסǰеﲮһٷĶҧ
¶Ƥϵһֻֻ޴ɽӣŶǵʳտʼﲮ⻹תɺúܲס˶డ˼ҵĵ̣һֻֻ˶ɽӺѣСŶӣ͸ﲮˡ
ﲮľҲֵֻ̫ʱ򣬵ɽӿɲҹӶһͣ۳ѾˣܸĻᣬӴ󹥻ﲮĻ
һɲǣɽһҾ徵ĺǰĺɽŵöڱ䣬´
Ϊ£ɽɵӳһСʱ⻹һһƿǵıӣǿģҪȻ϶ø
źɽͣ㿪ʼΣƺѾȫĳиˣֱĵСմɽȻſڴϵ˸ˡ
æкλɽɵһﲮϷüһȥôһʱӿ°ĭϳԽδͷ˳
ڵϰﲮ¶ƤĲλ״֮һڣȫɽӶһʹһڵģʧܵⰸ
ɽĴ涾ޱȣһھͻʹ̣ҧ֮˲һĴЩƤ˱ҧֱݿ˻ȥпܡ
ﲮ⵹ùôɽŶŶӹܱһѾܲˣĿȻֲϢȴȻƽȣˡ
΢׳ŵӽﲮ̧һͷΪͿĨҩ࣬ʹ࣬ٴЪϢ
λٷ硢εСѾױɺڳﱣԴԺﲮҲҶԺɽɵĵǶԽˡ
ﲮָ˵ڻ¥ĵԼСΪʦʽɽɡ
Сŵûʧɫںһֱţ΢һЩ
ΪܵԭСҲر۰ذмӣʱСģȻĺǣСҲˣһ׮ծ
һǳִ¸ҵˣһȫĵͶȥ˸߸ϵĽһ˵Ļᣬֿɵõ۷ȨĵڻɽĬĬı֧֡
һﲮ֮Իᱻι˾綾ɽʴ衱ʵΪ˿вȥΪЧ
˺ɽţɽ˱չزɽɵʵΪ˷ֵһѹԶܲŻʹֶΣֱӿвﲮ⣬ɽЧ
Ȼû˵Ȼǳ׶ܵ⣬λﵱΪ˰ҩǧϸɱХ˴Ԫˣź
ﲮɽɵȻǱգ붫ܶʮֻ֮һһĿģʵǶ֪˿ãԱһ۷֡
ƽʱﲮ־۷徳ΪλУɽʴ衱ǸӲҪˣҩɲͨƵģһһţĺܡ
еһУֻǶΪ˰ʹֶΣ˶ѡ


ڶʮ 
һǳִŵŮˣһ¶ȷϵͻὫĶϣȫȫΪ룬ڱĬĬ֧
Զǳ𵱳λǿŮΪ˸ϧѰ£ԶĮΪижѣֹһεзҪúôһӡ
ϾһѪյĳӣһһӵϴУ챻ЩεΣ۽޵Ůӻƣܵס
˵лλŮаǰľɫˣÿ˿Ŀŵضŵ磬Ĺܵˡ
ֲ̫࣬ôȥûȢͱ¹ޣԴˡ
ֶڷ죬ڱˣ͵͵ƿ˺ɽ赽ɽ侲һ¡
һһ˿Ǵڣ嶼ѧǸǱڻɽɽ鱨Ա㵽һؿζéȥǿ侲
űװںɽµļϻεһ磬ƽ࣬ǿ궯Ҳ˲١
Ȼǳһȴ˴˺ܴţǸճĹԱ
ǽӵȺھٱ˵һ񾭲ڼйε˴ˣһ㶫ֻ˼ҹ￴ͼıı֡
⻹ˣҺɽŮǻòͷˣ缸ϼһ
ɽйĵֵܹ󣬴ĹӴ󺺿Ƶɱβı󣬵ٴɧ˼ҹʱһܻ񣬵ʱ֤ȷ䣬˭ҲҲ
ɸڼ˴Ȧ󣬼ܹܳˣǰŻͦ˧ļһȷʵôʵתɨӴϵҸŮǡֻһëô
ЩûƯŮȻһۣЩ⡢бۡĳŮ˻⼸֡
쵰ʲôۣɧŵЩŮ˸󲻿ԣ࿴һ۶˾öģȥɽǻ쵰ץס˵쵰ɧЩŮӣ
˻ô˵̷ͨϰգҲȷġ
ҪάһƽĹٷ󣬼ܹܲûֻֽܻܷ尲Ȼȥû취ɧųŮʵ޷ڡ
ǶųŮȻĿģ٣ĵ궯ѾϨһ룬˭һޱȵŮӻ°壬ʮʧܵ׳ǰСг嶯ĸоô
ɫЩڣ󲽵뿪УʱĶЩùζƺִ̫θУҪ췴ˡ
ۣ
ղӡеǸͷָ׸ǴСţʺ룬һɫĿֲݣҲ̲סˣ·Żֹ
ɫ԰׵ֽǵĲĨɾҪȥǰԶȴһҵĴ͵ؽŲһ٣촫ķȥ
ŮѷˣҵɽɣҶȻҪܡ
һ˻ƵɤӺһ̬·һжС
ү㳤û㲻ķϣ͸һĻᣬֻҪӦӽԺүĵʮ˷С檣úõźүҾһ
ޣĵĳ˹֣ҾҲóѵģӯӯˣ㻹ûʸҶһë̶Ȼɽž𡣡
һöȴֳŭ߳
嶨һһӵӴĸ˽һ׻ɫȹľŮΧм䡣
ӵӾɽɵųˣ鱩Űʮֺɫ书ǿȴĺ˫մѪ˴ٺɽؽ羹ȻһŮӣȻܷŹ
λŮӿһħŮĴñӣɵ˾ͲҶ֮ɽɵ£ͻᱻΪɽɣɲһܹܵġ
ֶĵֶɽɵڽûǿʶɱڵҲᳵ·õ¯ࡣ
ܺ˵ıܣϲµļһﱾͲ࣬żһҲɽɣշø³ö֮û˸վָ߽ɽˡ
Ȼ˵ãںɽɵΧ֮ھȻҲ֪ײˣɽɵ̶ȣλɽųϵ³Ϳ֪ˡ
ȿȣ벻ȻôȤ飬ñ۽簡
Цݣݵ˵İΧΧڣ˸٬


ڶʮ ˣ绹ߣ
ӴǣԭΪֲ֪ߵغͷѾˣ벻쾹ȻһСָһ˵£ǲ֪
λԳ˵ɽų԰֮ɫݵض壬·ڿһˣݵ֪ЩǸǰӢ۵ļһѾ֫ʬҰС֣ӻ㳢һζ±Ҫסһ£Ӣ۾Ҫ۵ġ
㣬֪ߵغС֣Ҫ֫ȫˣ֪˵³ʲô
˶ߵ
ֳé®Ѫͷ˼öˣЩĺŰɱҲ٣ֻһ˲䣬ЩѪ嶯ǲŻʵ֮Ĳжôľ޴󣬲пʵ˺룬ԶֻǿߵС
ޱĺ˲ν壬ֺҪֽŵնϡ
żٱɱļλˣ¶һ˿Ц̧ҽصһ壬ӲĵһҵĻζһֲѷΪѸٵӡ
Ѿ嵽ǰ˱εڵأ֫鴤°ĭֱۣ۳žҪˡ
С֣㣬㾿ʲôˣ
ɫ䣬¿ɶǾסϸĥһ۷֣ɽɻѾ޴мȻǰ赭дͶĨɱˡ
Ҫɱһ۷ֲѣҲ㣬һű㽫þսһ۷ֻʵ̫ţⱲӶûм
ںӱվвʪЬŴףŰԵһߵһ壬ŰˣǰλһϮ£òӢӾȻһز¶ĸ֡
ɱɽһ۷֣ѾɽɶȻưոݣ书Ҳɽɸֵǧ׷ɱ
ᵽɽͦĴɽɫɷ׵˵ĵƺ࣬Ҳ±ǿӲɱɽӢ޿⣬ӵĺҲɣֻҪԷ书ͷϴɽɻԶ֮¼̡
˵֣ҪѻҲᱻۣɽһչѪȵıйصﶼɢ
ȷڵ˼άģͷҳвӲȻɽɵ޴񡣡
һŹֵضǰɫ԰׵ɽųϣɽɵ˼ʦĪжɵԵףôɽɵ˶Բдʱƶ
ǵ潫㵱նɱҲҷŰƨʲôҳв
һЦ¶һ˿Ũɱ⡣
㾿ǺˣҶųԲѷɽɷ
˾ֵǰɱԲ˵ѣȻУҪѹˣӵ뷨ضҪˡ
ҺɽɵؽΪǿŮĪ˵Сඣɽʮ̫ҲƲá
Ȼ
㣬ǰ壬ɽɵţ
ɫ䣬ǰЩɽһڸ߲㽻ͬ˴֮ǰǻɽɣȺ壬˭ǸҴɽɵĴƣͽ˭ǧУʾڡ
Ⱥѳ꣬ǽеʮǿ֮һĸ۵ļһȥԵǲõġ
¾ЩһԸԴ󣬰˵ɽ뻪ɽɵͻǸɽɴ壬ᣬȴ书ǿɽ̫˰˹λֶУǻɽɳȺ֮Σյǡ
ϾǺ֮㣬ĳЩɽɵĳв֪书ܱǸʤһǱʶҲʶĽΣԽͼȼ
ʱˣԱݣϲλӾİ塣
Ȼٴˣ¾͵˸һ䣬ͬ˴֮ɽɶֻعֻϣʱŻнյǡǣ
ɫһһףڴӲر䲻ֵ̫ĳ滰һ뿪
أ
һ˵ǰסȥ·
ڱĵ껵¡ˣ绹ƨɵˣ浱Һɽǹé߾𣿡
ûдɽɵųϰȻ뿪ҪŻɽº󻼣ɲ·
壬㲻Ҫ̫ˣĪ㻹Ҫǿĳɡ
ɫ࣬߳ŭȻ书ǿҲ㣬ֻǲ֮˺Ҫߣס


ڶʮ ӯӯ
Ŷûס治ţҪԿ
¶һ˿ЦҵĵŰԵȻڹ컯֮ǿŮ˵ʲôҺɽ˺⻰˵ѵ죿
壬ΪȺΪͿɽɣұƼˣҲԲ˶ߡ
Ǻŭ
˿֮Ըţ޷ȺֵʦںûȺҲȲɽɵţȻĻҲᱻѹʮ꣬ʧ֮λ
Ȼ˼ȺҪ˺Ƥʧصһǻɽɡɽɸڶ࣬˲żüãɽֻȺܳų棬ǲɽɸ㳲ɽɶȻ޷ֵ
ΨһɵȺ˵뽭ڲһӽɽɴ£ɽǲóȻֵģô򻢲
ΪɽɵųϣЩɽɳڽаŮ޶Ӳû˸Ұôʸѵǰ֣ҲҪ˼档
徹ȻҲ֪ˣ˲֪أ죬Ҳͱ콫ôճĪΪɽʲôŮɡ
书ȷǳڼλ˲ʱ˾ԼĶ֡ҲаӵһλڸҪǾ۷Ҳס
һСӣܹ书Ѿǰѵһţ˵ܳΪ֣ǴҲŵģȻ֪֣ҲҼŰס
һԵλѩľŮҲǶͻأתŪЩΣղŻ㽫ɽɵļתۼһӣΪ׵Ѿ˵ӡ
Ҳ˵ϻ̤貨΢˲嵽˵ǰ˾Ŀнкݺݵӡĵϡ
㷴˲ͱڤ񹦽ȫɵһɶûüģͱʵ̱ڵء
ɽɵڽгưԣɽų˺㷴ûоͱظɵˡ
ɽһУ
ƲƲ죬һĹ̫ˣ߲ȵ˰˹ЩĵϵӲԶˡ
̧ҽڵϺݺݵһ壬Ϊİȥһ޴ӣǿĹ˸е־塣
½¸ֵʬһӣٴζţ㽫ƽɽɵļٴ˳ߡ
û°ɣ
赭дشɽɵļСඣߵǾŮӵԣº͵ʵ
СŮӯӯлӾ֮
ԳӯӯľŮӶ΢΢
˵ʲôӯӯʥӯӯ
Щȵ
ôôܵɽɵĵϷɽɵĸ֣ղ֣ºأ㲻ҲҪԪˣϾ˵书Ҫȸո̤ھӯӯߵöࡣ
벻İҲСŮӵ֣֮
ӯӯЦôãĵ
Ҳ֪֣һ֪ͶУԭоȻ˶ˣĻˡ尵˼ӯӯԶܵɽĿġ
ľôңԶû̿صĶӯӯΪһ֮֮ϵʥãôܵɢ
ιǰɽؽʲôҪ£õõĵطܿڣ̵ϹϵǲѡιѴ˵ƴǡ
ӯӯ
һﵱȻʲôúˣֻӯӯҲ̫ĪƯŮ˵ĻǼ붫꣬ӲӶܵƤӵһ
ӯӯ붫עҪģɱĸףĸУôҲܻ֮ĶԹ
ȻѾѡ˶Ȼٶӯӯ룬ЦǰľŮ
ʵӯӯǰɽΪӰæģӿҵཻһ̸ķϳ
ӯӯ¶һ˿ɬ΢΢Ϲ
ιĪҪˣ˵ѴֻܵҪõȻƴǡ
϶ضӯӯ˵
ֻûмǴĻιӦǵһμɣཻһء
ɻ


ڶʮ 
ӵĸɤߣ͸ǿɫ
ӯӯͻȻѹɤ³һ伫Ϊϵͬʱӻͳһףǵ͸ġЦס
ǰλţ
Ȼ̫ˣ벻λͨɵžȻһλɫ˶ι֮ɶ칤
֮ʱӯӯ˼ӣԲĿʾˣӲҪ֡
ӯӯǸض˵
СС£ιϡ
ȵذڰ֣ӯӯʵղι˵ɽ°æģֻǲ֪Ϊ£Ȼͷʥùǰ
ӯӯҪڣȴֹĻЦ˴֮أǰһͤι˵ǲ͵ЪϢһϸ˵
ȻȽϼ֣ӯӯҲ˵վҲӣԱȥǰͤϸ˵
ӯӯȻһڴӦЩƾɵͤԶһڿ˵ӹ䣬屡죬ӯӯΪ壬˴ǰҲ֮٣ӾΪѣӯӯ
ι˵ﻰֵС¡Զ֮ˣ˵йŵǿǰϣֻҪҵ㣣ͶȻƴǡ
ű֤
ӻӯӯɣιеҲ̫ˣ
ӯӯͻȻ
ǺǣȻˣұӯӯˡ
屻ӯӯǧ̬ݺݵش̼һ£ͻȻĺҷŵЩʧأһĳŮѹȥ˼ȻҸȼ
ұˣ˵˴Ŀ֮ǰСҪһ⣬ʵ档
ӯӯϹ˲ʹӱ磬Ĺϵ
ӯӯﵫ˵޷֪޲޲
Ҳ֪ӯӯеʲôҩؿĵ
ӯӯʥãʥɵУڸɵӵУ֮˾㶼޶ĽħͷΪҪȣҽͬΪ֮һɽɵĸɱ
ӯӯĿ⾼ض壬Ҫʵ
˭˵ħ֮оûкˣ˭ֹ涨ɾûлˣɽŰԵնߵľƤòȻȻҵĵ񣬰ܻҺɽɵΪɽȻĹǡ
ƽ˵ҶûƫҲӲΪ̵˵ӾȫǶˣҿЩϵòȻ˫ȴеŮ潣ɱŰ֮˲˶ĵģǲħˡ
ӯӯƺһ˶ˣˣǰ΢΢ͦҾͷˣӯӯҲЩ̵̲һ㣬ΪȫĶͽ
˴ӯӯǰɽʵһǳҪ
ӯӯͣһ£ڽȥҵУǵʱ̽꣬ҵͻȻʧˣʱĸңҵΪ߻ħɱڳϵӺ㱬ˡ
Ȼлɣҵ书ôܻͻȻ߻ħɱгϵӣЩҲͣش̽ǰЩӵõ˿ɿϢҵûǱһܵص㡣
ӯӯҫ⣬ӯӯ书΢书ĳҲ˶ˣ׳ֻ֣ȣϣܰӯӯȳҵ
а̾ԭҪȥȥξаҪȥһԽϷô
ֶθͨ죬ȥôܻе䣬Ƕܹųķһ˿Ҳ鵽
ǰЩ붫ϥ̸֮ʱ͸¶ƻųӯӯȥоȳȻе̵ֽЩصĲȶȫʱһ򾡡
ֻû뵽ǣӯӯȻҵ壬Ҫ֪һûȥӯӯύ˵Ҳһ֮Եˡ
ӯӯˡֱԣڽеƺ̫ãбԵţҽȳýٴȷѪУɲϣĽ֡
üͷЩΪѵ
ˣҵȻ߰ȴҲ䣬ûжͨ¹ɱ֣ЩŵĶһЩ޶ΪСɡȻɳħ̣ȴ캦֮¡
ӯӯæ


ڶʮ Ҫ
һ᲻һһɣʶǷһȴָ߰ԴҰĲΣȻǵ񽭺һĸ֡
궫书δɣжȡ֮̽λȴûжԶնɱһ֮֮ϵĸ֮λɼػǿ㡣
ʱĶҲһλҰĲµľۣ泼ȴ书ı빥ľ֮ʣʩ԰㣬ܡ
ж˶֮λȴûɱҲͶĹе£֮ŮӯӯΪʥãڽһ֮֮ϵĵλ
Ϊ书ӵ۵Ķ˸֮һϵӶĹʧʮȻĲ䣬תͶӯӯǲ
Ȼܰ죬ֶͨ죬֮ΪǿҲΪʹҲûа취еӰȫĨȻһҷӶĹ
񶫷ԪˣҪʱ͸ЩǱڰеĲ̷ֵӿɳ֮Ҳ˻ὫǾһ򾡡
ƽʱȻмȥ£ĸ߰ͲὫЩСУôȥϹء
ϲ壬һŹҫͥʹɵӣȻѾһôȻͻἫڱ֧ҵ
ݻҵ͵ǶļױˣֻҪҪʱȥ
ȻˣЩֵļһڻУΪ˲ԺЩеҷһҪ
񶫷ڻɽˣôǧѷĻͿԺúã˷ųϢӯӯ֮е䣬Ȼȥȳ
붫һһĸˣʮ꣬ôưոݣһɱľĽ֮λʱЩ֧һ޸衣
ܾͿؿЩ˵ɨʱһȥ书ߣȴҲѲڶС
ڶܵУ񽭺ֻ̥ѹһݽһ㣬ӡ
ûϱ̬˼ã¶˾ģһ֮ɫӯӯȻû棬ȴҲ֪Ȼһۣ߰Ȼ񽭺еɱ޹б׺ݣΪǲܳΪֵġ
ҴӦ㣬ȳǳ˵ǰͷǱҷһ޶ĶˣһֽնɱһƬ徻
֣صضӯӯ˵
л磬ģӯӯ֤ҵֲб֮ˣֻҪԲԵ޹ʶ˳ֵġ
ӯӯϲӦæеǳˣǾвûϣҶˡ
Ҳ˵ӡеһ۰ŮذĺˣһˣҲһ书ĶˣƥеָҲֻһ֮㣬ʸնɱء
ӯӯȻ֪ǰ޺ӿɲԭװһ֪ĴԽߣһΪ˵񽭺һ񻰼ǿߣĪ˵һУʮҲĶ֡
ȻˣӯӯʱҲ׼񡣡
忪ʵ
¹ش󣬴ӯӯҲȥϸϸı׼һпܹһ񣬲ʮԲɽϣΣ
ӯӯƬ̣˵
ãȻˣͷнһºɽ
ӯӯȷʱ䣬Ƿ˺ɽɽš
ԶȥıӰӯӯһЦŽŲٵ뿪ͤ
صɽź̲˰ջﲮ˽е˷У
ɽԪˣƺȫ׼ºͬ˴ᣬǴͬ˴ϸһʲôıƣʱɽûоԸǡ
˽ڵƣ˵ҪҪػɽһˣ£һ²ܷغɽڼڵһ񶼽ҪЭ
ǣʦ֣
Ӧ
İɣﲮ˭ɽ£һ
Ѿ˸ƽͷﲮĵ
֣ȿȣɲ䣬ʱɵöסˣɽɵ̽ǱɣȻֿԺܵͣҲòһԷϮ书Ȼ£еЩͨӿɾ͵ˡ
Ըֵﲮ˵


ڶʮ ͵׽³
ﲮһͷƮ˧ĳ˸⣬ͷûˣǿιɽʴ裬Ϻɽ֣ѵ˱
Ȼ˺ɽɣȻҪţô˵Ҳǳ˲ǡһ̰ɫʮ˲ҸŮԭŽСɫӵžȻѾһλǰʮͰռˡ
ͨһʱţֻ֮о͸ﲮ˸ɲ䡱ķšӲ˵׽Ū
ﲮںɽɴȻûйǮһȷԾͲˣҪǮǴ
ɽƯڶ࣬üοﲮֱž⣬κо綾ұ¶˿аڷǹܱõĶŶӣԵ̹
˵ںɽɵĳȻ춼д⣬ÿολСŮǶΪͻãԵͣĻǳô
ֳӾȷ߼ļķҲ徫ҵĸԭ֮һ
ʱմҵôطǰѯʹʦԵɣóĴ𸴾ȻǹǶǳӵʱ򣬹γԵñӪģԱҪ⡣
ɽɵĵǳô˺ܾã˭֮󻹲ʱиĸ̽ģżеٻؼҹڣĸ˵ǳңǽͺϴѧ
Ǳʦ̫Ĺ¶û˹֮̽⣬ɽڵӵĸĸˣÿһʮȻŸʳɽοʣ׷ѣﲻ
գڻɽˣûʲôҪҴģż֮ûҪЯġ
Сһֱͷʵ
ûûʲôʦת㣬úˡ
ΨΨŵŵС˵
ѾͷԴ֪Ҳϲ֮ͱøӵСˣÿμ嶼ǵͷҶ˵ˡ
֪ԱˣԵСһԼĽҲϲ壬ͱŵòұ¶
ĿǰԣҲûа취һ˼ҵĽ㶼û㶨Ѳɻĳô
еĺ˼룬ٴνע˽ռƻжҪţΣҪǧܺӲƴɽڲûգͽʦ־ͺˡ
þ򵥵ʰһ񣬿Ͽɽȥ
ҵθ֣뿪ɽ˵ˣٴȥҪԭԴˣңҪϲ
ͣ㣬ҹպִ˻ɽؽ磬ո̤ɽţµƥѪɫĿ³ͷſˡ
ԸǰӭӵĵӸϽ˪Ŀһ£廯һ磬Լᣬ񶫷ס齵СԺӡ
һˣ
յſڣ㼤Ĵһ
̫徹ȻŶãֱŶ룬ԭͲ̫ʵľųױˡ
Ķոմ򿪷׼ͱһĺӰӵ뻳С
ȫһ˲ۣҪǰðĻ˶÷ǣȴͻȻŵһϤϢһ٣̼ɢӰ١
ˣ
ӵŶ޲ýԼ֮С
յЩҪùֵļһ֣ȴͻȻͷס˫
̰׾Ŷ㴽缢ʵĶʳһ㣬ͷ˳ҵʳ
ܻһ֫͵һͫ˲Ŵһǿҵ籩ըеը߰ףݺݵײΧǽϡ
ֲľֱӽǽ棬ΧǽΪһˡ
¶һ˿Ц׸ôⷴӦҲ̫˰ɣҪǸһ϶ʱô죬Ҫ̫ȥ
һ½ǣǽأ˸˧ƣҪڣǶΧǽ̼ȻȻǱƻ˳ص㣬⣬ֱˡ
òôһ͸ô󶯾һʦǿΪǴء
Ц򶫷ܣȴҲҶֶˡ
ãҶԱֶţǳα㲻׷´ΣȻϳͲ
ɫ΢죬·Ĩϼգɷ˺ÿ
Ȼ˵ȴûаֶղͻȻıֻʶķӦһʱղסֶѡ


ڶʮһ 򶫷
ǰЩӽйϵӰһݽɫ˰񣬰ϽеľŮһ򾡣ǳרҵΪÿһλϰļϸķۡ
ÿһλϰŮǵ϶ǳϸԼسӦоУ𹫷ߣܹǵΧȷС㡣
ڰ׵λһ⣬ǰΨһûйϵˣȼʽܣ㡢߻ЩҲ޷Ҳ޷Ĺɫ㣬Ůһա
ԣȻҽڽ˰İףȻΪоԵʵѹȺɧ
ǰȴûйλһ˵ϢǾ˵λ˾ԲͨˣһǳӴý֪İеɵҵϢ
ǰĶߵģǽΣ嶼һȥӵ뻳кݺݵŰһĳ嶯
ʣصĽһˣһ书ŮӣǺųƽһӵİҲҵϳ壬ûܹܶܵŭ
һ̵ĸܣıԾ죬书·һ֮Ⱥ۱ˣĪҲӣôҪɱ˻ûܹӵġ
Ȼ޵УվѪ֮Գܶŭ𣬹ʶҽܵϹֲʽ֮ų񵥣һԭΥԲֻｫ򵥵ĸһ£һص
ǰΡϼ˫յĶȻ뵽ʲôæ뻳һͷһµСľ˳
æһһӫľ¡߹뻪ĽָȱСľ棬峤һ
ķ˾޴ĴƸɽɾĴָǽָǿͼֵǧԵɺϴɽɵĳʱ˳ҵҲ
޸Ұɣһúôģǳװɣ
嵥ϥأСľд򿪣ȡָץס֣ܵΪϡ
ܷ·ܾСãС͵һ飬һŽ߷ڵأŭ޳СҵϷͲ±ж˿ô
Դ书֮̽λ󣬶ܵҲûʧعԶôľȻʶ֮󣬾;òǿ궯ľҲˡ
ǰ龰ǻĻåȻȡһָֻǰ飬ʲôʲôˡ
Ů׶Ǹĸ֮ý֮ԣŮཻһ¶˽ģΪҪģϿɵģƫһĵطҪ˫˫
ȻûɹףûԹҲܣµ̻֪ģȻǸ¶ʦʦ｡ڣ繫ϵĹأȺ൱ĵˡ
ȻҪƸý˵ܽ¡ֻ޳Ұ֮Ż͵͵顣
ĪҶˮ֪ܵŮô壬֪ô½Ǹĸ֮ý֮ԣ¸͸ָͳ˵ģ֪ΪΪݣҪġ
ŭָϵĽָȴûժĵؽֲ
ˣȻ겻ǶʮһͣķʽҲ͸¹ͳ˵ģıЩĵӾˡ
һԿŵĶʮһͣŮֱӵĸҲԸ򵥵ûͿĲδҲţӶŮҲǷǳ򵥣׼װһ£ָϥأҪôˣҪôˣô򵥡
ڶʮһЦǾͽв֪ĵͽӣҪ˱ģֻҪһľϲǰЩľŶһͻȻֳ顣
ǧû׼ʱ䣬©ʱĳΪΪûеõͬΪܵ˲صĶԴ
ᣬҵʱһСطѧķףзŮʱͻָҸ
ݺԼ⣬Ĺĵض͵ﲻҪȥʦʦʦƸס


ڶʮ ʦΪ
⡢ֻСˡ
ߵ屻ϳ⣬ÿǻëСﵰڶüŪ۷ʱЩ߳ŭԼĳ̬Сһ￴ˣͷĶڳЦ
ûʱСһƽϣ첽ȥȥѰȺ¡
·Ժʱÿ½仨ںıȴԭǰѯһȺ䣬龰ҲͲ˼ˣһ˵ŭԲ롣
½л˵Сȳ仨Ůɲʡ͵ĵƣ˵Ѿͻƾ۷徳ĸǿǴɽһӴ岻ˡ
˵ΪϷŪﲮڴϼŮ仨һǧ겻ľţɽξĹʺˡ
̶ʱձ㽫һ书Ϊ۷徳磬ڼǿֲӳɣһľֶĶ֡
仨˵½оԵЩƽˣǰòͻһ֮ǿڸ֮УȻ˵Ҳ˲õĴˣֻɽ仨ƽ̬֮½е츳Ը׵ڸסˡ
ɽʱײ͵ŵ͵ŵѾΪɽɵܹܣеһдС񶼽ֻҪŻȥʾȺȺиʱ乮̾磬ϰ书
͵ŵе֪Ⱥʱ鷿ʦҪ£鷿ȥղײգ벻ʦҲڣһ㶨ûҪѿ࣬˵һΡ
͵ŵҲȷʵǸ˲ţ踺أҳأ¾ֹϸڵĴǳѧҲͣѾ¾Žܾʽƽʽʽɣ˾ڸ֮С
ɽ˲żüãעҪˡ
ˣ
ţȺ鷿⺰ʦʦӻˣ
ˣ˵
䣬ʦʹ˷ţǳ˵ؽ廽ȥ
鷿Ⱥֳ㣬ضԻɽʦүĻ㣬ˮƱ׼ģԴӼλɽ֮λȺÿ㣬δϹ
һκɽ֮гúܺãıǵ˺ɽɵţ֮ϵӵĽܣһɽĲּΪ
ȺĹʾ˿϶һںɽֱӸɵɽ̫˰˹ųȼλ֣һɽɵĶս־޴ʧҲܲס
Ⱥӵķɸ봫֮Ļ󳩣ͷһصŻɽڵӵ濪ЦһǰȥԮʦ̫Ⱥɽ֮˹Ȼһ壬֮⣬ɽɵ֮λУºɽͬ˴Ĳд
ɽɵĴС׵˴ͻȻػɽǷҪΪʦ̣
Ⱥʵ
ʦӴ˴λʱʦΪף붫ͶϣҪ飬֮á
󷽵ضȺ˵Ĩǲķ񣬵ֱܾ⡣
һ˵Ů֮»ǱȽֵģҲǳ˵㣬ԼԵЩûûƤûûĸоˡƤѾ붼ȥˣɲ
ǺǣˣȻ֪ҪʦΪȢϱˡ
һֱ׵ʱüЦһȰصЦ
Ѿ嵱ӣӳҪȢˣȻˡ
ȺǲȻ͵س鴤һ£ıֿ湻˵ģ¶Ǹĸ֮ý֮ԣԼ˵ģڴ˴ûˣȻҪ˼Ц
ôҲŵˣ黹㻢ͷβһȶûУųƾӽй֮֮磬ȴ̳ͽȴëë꣬档
ȺεЦ嶼Ҫֱ룬ֱԲģǼ£һｫҶ֬ƵĺɽɣֲܶǰòС¶֣üԲţⲻҪô
ٲ⣬¹˶ͻᷢˣʱǱ裬ǳħɽɵ޵һ򾡡
Ȼˣ¾ɷԳȥɣһɽŴɣʧ
ȺƬֱ̣ڶ
Ǻǣʦַģʡ
üЩεЦ񳤴ˣȻ֪ҪʦȥΪˣôʦһֱ㵱Լĺӣ¾ͽʦȥɣһԸԳġ


ڶʮ ʦʦ̫Ĺϵ
ǳˬĴӦȥΪף˵˲СڣɽɺôǽΪĴɣΪɽɵ״ӣĻȻ
еһҲ٣Ҫ㷢뺯ڶ཭ǰŲʧ棬Ū͵͵ԵС
ʦѾӦΪŻ£Ϊ㻹⸱ֹģĳǻʲôѴҪΪʦ棿
Ⱥԥһɫģоǲ죬˵ӦϲЦտüɫŶ԰Ϊλ£ֹ
ǰǻʲô뷨Ҫ󾡹ܺʦ˵ʦһƯƯġ
ҲЦҲΪԼĻһЩĽ飬ԼҪΪ͡
µҪ˵ʦʦӲ˼ڣʦĪְ
ͷ¶֮ɫ
ܸ˵һ˵ÿӵõǾǰѵһĺϷˡ
Ǻǣ⺢ӴСûû꣬벻Ầߡ
Цúúãʦͳȥޣʦͽİɡ
к²ʦ֪Ҫ֧ʦ
뿪Ⱥʵ
ЦĻıĪۣϻҲıϳˡ
ȺȻһΪǺߣ˼ΪŮӵƤʵúܣҲẦߣȻ顣
ʦ˴ɽʧһλɽ̫书Ѿ޽ӽ֮һҪ׷ˡ
建˵
׺ݴرԲưոݣҰĲҪһͳɣͬ˴֮ǰӦòֶԸǣʱɽɲ̫Ķ
ȺԸǳ˽⣬ôĶѾ͸ˡ
һǳҰģֶβ̣ΪһеˣҲǳģǲԭϵĶǣҲóȻһȵ»ƣ֮ʱŻᷢһ
в£һͬ˴ᣬҪͳһɣɺϲϾõʱһͬ˴ɽٰ죬ʱ˺Ͷռˣ̰ԸŹ
ɽɴõ֣ʹýڶսϴھƣɽݡ붨λʦ̫ȫչˣ˺ɽǧĴе̣ҪһͻƵ֮ɽɶԿ
ص˵˴ͬ˴ὫɵӴǰɽҰĲϲɣǵһһʳɣȴ벻벶ȸںǻɽɲЦĴӮңѾĻıһжΪ¡
ɽɵ̽ӴϢʱ䶼ұչأɽһдС񶼽ɸӢʴҰĲļһǱΪʦΪ׼ıа
Ⱥ¶һ˿ԺѾõǱٵıа֮ϲ񣬵չ龰
ΪԼһȺѾĻŪֵġаס֪Ķˣȴ֪ͷֻһȺרΪ׼ɽկ
󲻴󲻺˵϶𣬾Բʲô³ҲõῴʲôԳƷĪ˵ѧʦķҲһܿ⡣
ʦͽ鷿Ц÷ǳûڳһ᳹׵߸˵ۣǷľӽȻİ񽣣ı˳ɹ޼ɵعЦ
ˣ֧ʦΪΪʦ°ɣкٵҪµġ
ȺͻȻʲôƵģæʵ
ԥһڻǿʵʦͶʦ徿ǺιϵӼʦÿʦ񶼻÷ǳر𣬾ǣСʦҵģ
סڣݵúΪʦ붨ʦͬʦùϵѣް˽飬ĪʦǰΪʦȻġ
ȺԶʱʧɫæ壬Ծúͷҽ
ʦѾͻƳΪ񻰾磬ʶޱȣȻӦģǶʦÿʦʱ˫۾ͻ룬·ĳõĻ֮С
͵ЦȴȻĵŶʦ̫ᵽȺ¶ֺСŮ顣


ڶʮ Сʦö
סڣ
ȺͻȻѪŭڣȻʧˣسԺֹ
ʦͳϰɣ㵱ǲǺͶʦйһβΪ֪ĸ飬Ƕʦǲǻڰ㣬Ϊÿᵽʱʦͱ˫룬׷
һʵףǹƵĿٵؽеĻѸ˵ʦȻľӽ棬ˣȻʦλƢ𱬵ĳҲݵ˼ҵĿ£ĪҲϲϰ壬ݣ
ͽΪʦƴˣ
Ⱥˣϼ񹦴ɺȫ˹ϣŭؽкˣ߳ŭ󵱳Ҫ嶯֡
ʩչṦǱشȺ鷿ӳֻʣ鷿еȺŭڵŭʹ⡣
ŵڸɨŵֽŴϽ˵أ֮꣬Թ¡ضʲôǣɨʮˣŴûŷôĻλʦ־ʲôʦŵ
ɽڵʱӲùˣ鲻ãֹҪӱɣеͻõǳ⣬һĻᱻؽգڵӾսսĵ̻̲ա
Ȼµ˽۷׷ףȴûһܹµԭȻ˸ǣΪɽöʦ̫յļ߳ŭŭڡ
ȻȺǾԲ붨ʦ̫мģҲǸ飬һｭųƾӽǷ棬ԵӢ壬ǵʮһ磬Ҳ֪ҪŮٸ
಻Һųƾӣ֮ӣɲǷȲŻΪ˹ؾ˵ģòҪǲãͲҪҫˣһ浰ȥûһƤңҳԼǾӣСıҹ
ķλɽӵĿȻע֣һﴳ˴ȴƨˣճŶ꺮ůڣʦǱѾ׼òˣҪ˶þԸԳ˳
һ⼸ҲǺ̹Ϊ޻µСʦɺ֪ˣӿͱѣűſڣҪ˵ŵҲҿ
˵һ½쵰ܣӹһһҪˣнп಻ѡ
ǷǳóԾͳԣ˯˯õʱҪһȦ羰磬ԭЦĵһ֣Ȼи˷緶
Ⱥʵǿȥˣǿаɺ׽˻ȥŵðͷŸҳ͸治ҳ
СʦǵԵſڵİģһŮأĪеƣǴҲҴһ£С̴ճ
ԵȺҲ޿κΣɺС÷С޲£ǳҪãɽͽ˿һԣһ˫徹ȻȢŮΪޣȻñСʦûƯһ㣬ҲڵӲܽܵġ
ʦ簡ʦ磬ҪȢǲԣԲСʦãҲһȢУȻǿɾԲӦ
ǺСʦɺһԮŶӣſڿ飬ŪҲǿ಻ԣҲȢؼǵĶߣĸ¶㳯ĺĵ˼
һ˶ˮһգĿȥۼžҪѽ׷ˣСʦҰȸ㶨˽ʦ취ò
СʦɺľٶûʲôӦֻǼüģĵЩЦ쵰黨ǲݣ֪˰ɡ
ʦʦǿаǶſ˵Сʦø׽ˣǸӵĸĺһ
СʦɺһߣǰںĻɽǾͷʲô˻ˣݵسžһͨѵ⣬½еȼͷµıݺһ٣һɢΣ
ڵȵҹĻ٣Ƥڶķ䣬˵ҪҪ
Ŀ磬ȻеСžţȻҪΪβ˵أдѵʱ˵ЩҪ飬ƫƫҪȵҹĻ٣ҹ˾ʱ
ˣȴҲƣĬΪкνڣܹƤһϡ
ŶпڴͷȻȻ˴ϣԶǰЩںɽɾһŮӣԳ̵ʥӯӯҪҰæȥĳطĸУ¹ش̾͸ϻػɽ¡


ڶʮ ˼ɵ
彫ںɽӯӯľϸ˵һ飬û˿ܡ
ӯӯѾͷ书ȻϡƽĻıȴԶˣȨıƣϿʤָ
ܶӯӯ۷ǳߣüͷ΢Щ£һЩеĺĸ߲Ǳ㣬ȻγһɲЩ鷳
Ԫˣʱ޷ָսбʮ֮֮꣬궨Ȼ޼óȻų»㸴𡣡
¶ɱĵһΣյҾԲܽΣ֮أɴһݣȥһνˣԾ󻼡
һЦĽűָеʮָˣеǲųдãóλὫЩڰĲȶȫһ򾡡
ʦͻȻУ书δɣ䱻ǿжȡ֮̽λȴûжɱ֣˸֮λҲ㲻ƶؽ֮λȴû֮Ρ
ᵽ£Ϊп޹ʣһֻȨƣͳ콭񹦴ɣڽ۷ʱŷ֣ԭһֱ׷õȻֻǹ¶
ҽ֮ŮӯӯΪʥʥãҲǽĶ黹Ѿͷδɾݿʼ͵͵£еĺĸ߲㣬Ѿ̫Ȩƣȥˣ벻£һɲС
ЦҡҡͷνеǲŲҵ书δɣȻЩɵзʲôˣȥڰɣЩĶ⣬ΥļһﶼһԾͽһɾ
޵С۰µζѾƷˣݵõ˱Ĺ¼֮Уѡ˪ɥʧУֻʣԶع¶
ҲҪˣˣѰһݸУеһС
ʲô֮̽λʲôЦͳһ£Щںˣѷǻɽɴӣ縺ɵʹȥ̵顣
ǧҵȫ͸иŮҲδɣΪ壬òʰɱϵ飬ʩԺ̵ֽĵҷȫһ򾡣һģǿ̳ϣ԰аĽҵ
ȻˣǾҷŹУΪ˱һҪȥһΣۼʶһһ书磬Ѿﵽ벽֮Ǿͱ书һҲߵʱ㣬Ǿʹˡ
ҾԲκ˺ֺֺҳܲѾӯӯԼãԲ֮ҹɽϣһǰΣʱһ¡
㲻õģȻԪδָ֪ȴû½һľָҵĸ֪οɽܲзλȫʢʱڶ൱İ벽ǿٴ򣬾书һ¥Ҳ밵͵Ϯ
ижȴûŮһչֳŮеУȻǰĸ߰Į
е꾹Ȼܹȥ֮̽λɼĻֶηͬˣǰᵽеʱ򣬾Ȼıʦ˲ɫ䡣
еЩ˼飬ôȺһֱӷȣʧأ̬ʧɫָοҲѾ书Ϊһָľ֣ô˴Ӧ
һ﾿ǸʲôȻʦɵޱȣǺ֮°

һǳìܵľۣҰĲԴר὾ȴַǳǻۣɽɵݽթͬв׽ҰıϣֻὫ֮С
Ϊ˵Ͽһλ屡졢̸ºʶǷĴܣƽֵ÷ǳϣһ۵ӵǿ˸׻ýЩ书ǿͷԵļһǵĺøУԾʧʮ꣬ȴȻ˲ģϳңȴ֮ŮӯӯЧҡ
ܶе۷ǳߣһﲻ湤úã£ģ˵˸ҲǳǿԶԶɽܹ֮֮ȽϵģųЦһıҵȺҲǷǳɵ


ڶʮ ڽ˯
书ԭǽڶܵĸ֣ܹᲢ۵ĽǿָĻıҲǳͣ˶Ⱥˣ˶֮Զ
ôһڣоͷʲô̵Ĵɵıڤǰȫʧȥƣѧ綼ԶԶȲѴͻΪ񻰼ǿߵ塣
ʵʵ»˵һǵͷϣ¾ͻ᳹ױһʤ㶼ûС
ҪЩҷӾۼõʱ֮һ򾡣һȫʥ̣ڹؼʱȫĽҵ
֮ԲɱУȻҪҲΪ˻˽֮λȴûнһӺܣĶ顣
߰ĶһֱһԹˣڷ翵ĽԵҰ֮˶峺ˣϲʹֲֶεշʽȡʤ
Ϊ˶֮̽λɱеķѩģʮ꣬ĴҪгȻᷴӵоԵ˳ֽȫɵһҲˡ
˷ʥͣ޹ҰŮµĴе˭Ǹ˺ĶҾҪ
붫̸˴ޣö˾ļƻŹǷװͻȻһſڶϡ
һ˷ۣζȭߣȳ⣬һ·װף˫ֽӵŶСԴڽвλȻŵش˺࣬
ᣬҪ˵壬ֱĿŵռ˱ˣʣһʹ̣ǹġ
ãֻ֮ýһƣ˵ڸǣһּƽ˽һӵԣͬߡ
ն˽вλֱðݣǵһιؽӵ뻳аȻ˯
ǵõںɽԷ붫ٱʹ˫˫ȵǴΣҲܹĴֻϧֻ̫μִͷ
ڶ컹ûüζͱһ´Ժس˷Ųŷ֣ԭĴͷʵҲڣϧȻװ״ˣһӡҲûУͽһصıź
һ˵ĹϵѾ͸ȻҪҪϣûҲҪϡ
һںɽɱǰﻨ֦չ˵ĺɽɵջùǺҪлнǿУͿƲסԴˡ
һϣ˯øӲһûбһƻŮﾭ̣϶٣ͨ죬ûа˯⡣
һҹߣòװźȦĴգʾϽ𴲡
ϱЦݼװ㣬Ȼøˣ˽һʱ˶ˣ廹װ˯Ų
ֺֺЦʵܲ쵰ܱһǷߣݺ´
ѽ簡ʵǲ˼ĵ̫ʵ̫ˣ̲ס˯ˡ
Ժ˫ۣŭĶܣĴк뵽ԼΪȷʵЩ֣ϽԼһ£޹ǺǣûиŰɣҪʱȥҵԷͲˡ
һڣһ˱˻ԣȻϻռһαˣд
ԶǴİۣԴɵЦѣЦźϴԵ潫˵ԷУһá
֮󣬶˯ʣŹǷϳ˷ţһޣòУ̼ĳŪȥҲס
屻ԷǱ˳ȴ˿գСȥɽۿڵΣ˳ѯһʦƸ޵ˣ˻ǵôһߣһѾļˣ޲̱óס
ʦ磬վס
Ժл붫£ȴ͵رһˡ
ҲôСʦãǱʦ˽ӿѲˡ
üŭĿǰСʦɺап̫࣬ˣȻ˿·ºˣȻСʦõסˡ


ڶʮ һ޸ò
ѽɰСʦԽԽƯˣο쿪ʼˣСʦϽȥϿΰɣһٵʦָóͷˣʦе㼱£»ڸѽ
ڨڨضɺкȿ
վסʲôѽҿǿȴʦģ
Сʦɺǰ콿ʦƭˣ㲻ǴӦɺҪչ˼һΪʲôҪȢΪޣҪʼ𣿡
⻰ɲ˵
ϽǰһסɺС죬Σŵ˵СʦС㣬ʦģʱʦƺҲϴˡ
Ӧ˼Ҫ˼Ұͷϣչ˼һӵģǲҪңҾ㿴
ɺĴ֣˫ֻĲӣһֻһϲ֡
ܵǰŽߵŽ绨ӣͻȻһ˿аѹʼյòͷŵСֵܾȻʧصļ
Сʦÿ컯֮±˿˲ãǱʦ֪˿϶ҵȡ
ͷðһ˿亹ǿаסеȣɺ˫⿪׽ֻҡڲƽȵطڵϡ
Ϳ˼½µʱ㻹͵͵׹˼ҪԸĨ
Сʦɺ죬ֵ˿˿Լڡ
ɻǰ˼±չСʦ˼ΪͷΪͻȻ´޷ɽɽЪϢһ
ʱɺֻǸСŮϲ彲£Ǳʯϲ˯Ҫʦ署Щδͯ¡
Ҳû̫࣬͵ǺС˯һһİѩͯ˵ʱҲǹϣСʦžµ鶯Ĵ۾Ȼ̲סӡ
ԭֻǵһ¾ͬһС֪Сڶ̶ʱͳһׯĴƫƫС˻ǵõ飬Ŵͺڵص˵˳
Ժвϵа鲻ԽСĻ棬иӵ飬æĴһ£±˿
ǰഺСʦѾˣǵǱСˣһŵĴˣûжܹСʦɺ˫˫ɣȻһϲ
һ뵽Ǹ׿Խ߰˫ҰҺ޵ĶͲòѵذ˿ϡ
Сʦãҡ
˫Ŀ˸Ҫʱܾɻ˵ڣͱɺĻﾪˡ
˼˵ˣ˼ͬʦȢ㣬ǲ׼˼ң붫һ޸ʦòá
Сʦɺ˵˵ʱͻȻоЩ˼ˣĨϼ
ʲôǣʦʵ̫ǿˣôģһֻгֵ龰Ȼǰˡ
޸ȻһԸ⣬ЦɫǰŮܹ֮ٻҲԸⰡ
ǶɲͨŮӣĵ֮ķиûκηһľôŮӷԼİء
СʦãȲȥʦúúϼƺϼƣʦӦ㣬ֻҪ㶫ûʦһ¡
岻óȻӦһ˳ŵ޷ʵ֣̫ˣĿǰֻܾһ¡
СʦȻȥΣʦȥʦȲҪţŪɳ׾˴¾鷳ˡ
СغɺȰ򷢻ȥϿΡ
˼ȥΣʦϽȥװɣ˼һŴȢ˼ҹء
ɺһͷط˿á
СʦǰŸߣ˲䱬ʷֲٶȣس˻ɽҵָڵʦ
ʦ
غһ
ͷһһɫ۰Ͱ͵ҪԸڵӼϰ֮󣬱˴ſڵǰ
һ㲻ȥ붫´棬ʦʲô֮¡
ʦѵõضȤ
֮һ˼ҴҵܹȻΪѯ붫Ļ޵ôˣ⺢ӣǸӡ
Ҳⶴ򡢻¿еһϲ£ϾͷһȢףнѰҲ֣뵱Լʦֳ֮ʱһصʦֻ⺢һļ١
·Ѳ׵򡢷ЩױرװҲѾɹȫվͿȫúá


ڶʮ Ů鱨ԱҪ
ʦûû£Ҿһ¡
ӺףͷһظоЩ˼˵¡϶
ʦʲôʱΪȥ򶫷ףʦﶨֳϿ׵
ʦЦ͸ŨŨشȰ֮ɫ
εصͷЦ⺢ӣļʦԲãôвվͿȫ׵ˣʱʦﶨȻΪ˵붫¶
СһɵģûʲôĹ򵱳Ⱥ۹⺢Ժ᲻Ϊһͯ벻ǵĹ֮Ȼ֪żˡ
ʦҸղڴСʦˣ˵Ҫ붫һ޸ҡ
βѣСضʦ˵
ʦڷķΪ޲£ȴ˼ҵĹŮҲˣ˵ƤҲеһա
⺢ӣСͷŵϲǣΪ˲һӣҺʦѾؽ˶λ¸صϷΪѧƫƫûһܹŤת
ᵽŵӣҲΪͷۣ⺢ӴСͲùܣƤɺ½еʦѣ书΢һŴδһڸൽɽϷܣ£ΣյҲûٸɣʵһͷ۵ĵӡ
ɺѾͷҲ̸ˣѾͷ÷һƬ׶ӣʦҲûа취ֻҰοǶԸ⣬ǿһȢˡ
пѣʵ˵ûĸĸ׵ԸԼŮ˼һһɷ򣬵ɺȻȴǿúܣѾȷʾ岻ޣȺ޲ߣֻȥˡ
СųģҲǳ⣬ȻһɵŵӣʦﻹǷǳТ˳𾴵ģɺ޸Ҳ»á
ʦϸ̸һ˽˶ײõḶ̌㷵ԼСѣȴȥΪס
ֻ벻ʦнɺһ޸Ĵ㣬ҲΪգȥ֮ô˵ءѵҪ˵ǸһСʦҲϲңʦҪҰҲһȢˡ
ô˵һᱻͷԸ̫˽ˣ߰䣬գϵκ¶ϣһŮӣôܻԼһͬһݰ顣
ܿգ˿ɽ븱ӢʿҲǳüһĪչ
뱾ͬ˴ֻʣ²µʱ䣬ʦܣһвÿ׼׵ɽ̲ɵʱܳκβ
ʵմƹضϵϢӵı꣬һֻͻƷӡĺޡ
׵ӢʺȻ̶֣̰²ʵƺԵøӵǿ뱩塣
ϲʦͻ书һ¥
ӢһȻſʼɽɽʱĹãüͷ΢֮Уɽɡɽ̩ɽǶ˾ӢǱڲԸɵĶλҪĶָơ
ֻǺɽɱȽ⣬δ̽ϸ鱨ֻ֪֮λԭɽΣС붨λʦ̫ڱչˡ
Ӣʷ˴εʦֵ˷ʧܣȻѾ˺ɽľǱȻѾɽѾɵĴе̣ϲʦ̫һƳ棬ҲʼúɽɵĴǧĿֲֻ̣ܾͻƾɽɿ⡣
˴ͬ˴ᣬغɽһͳǧҵʧκһ㲻ȶضҪ֮𣬶ɱҡС
ϵԽԣѾÿԵγˮǿɽɡɽ̩ɽҪǿӣɽɵ׼ȷ鱨ؾãȻ书ԶǺɽһǴǧĴɣ񣬲С
Ҫϸ鱨ҪǱɽڲУʦ֣ɽɳ壬㶼Ůӣǵ鱨ŲûкʵĸֿԻȥ̽Ϣ
Ӣʲòɽɵ鱨Ȼǿ󣬵ϵ̨ĸȫӣŮ鱨ԱǳıûŮܹһ档
ǰЩ껨˾޴ĴһŮֿԳɹʦȴΪһִʱĿɱ˲ŵ㣬Ѿ˿øɵز
鵽ʱ٣һ̵ɽ˵һϸŮ鱨ԱֱȾ۷ֻҪҪ


ڶʮ ¶ӵŮɱ
͸˵Ҫһ˲ţ۹ҪųԶ̰ͼһʱ֮죬Щֵ׳ʲôãؼʱ֮˶Ҳ
Щɸ֣˴ͬ˴ҪغɽɵǧҵԲܳκʧɽɱҪǱȥɽһõŮ̽ӶҲ书һҲһβȥɱֻҪǱɽɴ̽鱨ѡ
һСŮɱǿɳȥֻССʱһѵײԴԲôʶĶ֣д鱨֮Ƚϳ
Ӣԥһᣬֲһ书ǽܿ죬ѾΪڸˣɱɱҲǿó
ɽҰĲ֮λ󲻾ãͰгɱ鱨֯ôе̴ɱ鱨Ա뽭ɡ
Ӣʦܣĸɽɵ鱨ȫȫȨӢΪ˼ӴЧѾųɾŵԴȫɱ֣ΪϾףο˵ҲԶԶŮˣΪڶһóĶɱ֣ԴȫͶŵµԳԱ
ּķԭûʲô⣬ɽɵʵѸҲһֻ۱һֻۡ޳޾ԣбϾŮɴڵģúɽɾһɡ
ҪǱɽɴ̽鱨ɱֿ϶ǲУ̫ױ¶ˣʱҲҲмֵϢ±Ů鱨Ա
ƫƫӢ²ûоͨ˵Ů鱨ԱֻһӲôʹĽСŮǿãΪӢΣֵֻܽµŮɱ˳
ȻѡǾ͸Ͻɳȥɣĥĥʲôء
һӢʵؿڣ˵
˴εĿǱɽɴ̽鱨СȻ书ȴΪ׾ʦܵûа취Բһֱûнɳȥ
Ӣεؽ͵
Ϊɽɵ鱨ܸˣкʵѡͰɳȥˣȵڡǸСѧ츳ȻȫӢʶǰͳ׶ʧȥġ
ʵûѡˣӢ򲻿ܽƳģҪ֪ȥԵ״̽鱨ֲǼ򵥵ĴɱɱӲʹ书ƨá
֮޴ֻҪ쵼˽ѵλȻ˳ȥǸСɣҪԸָ񡣡
ԸӢʰǸӲʹŮɱֽеɽѵɽ쵼ˣΪԼűߣԴŶӵľ뼼ɷǳţԾԼλʦһרҵѵΡ
ûãһɽӱһ黨СȹǱСɽӢʹؾϹ
С㣿ӵǲ
ӻ֣ʾλ·ɽӶ£ȻЦݶһãȻ͵黨ȹСº͵ʵ
ϴСӢƼǸȫŮɱ֣Եͷ׿أСһѵһĺӣȻʮ꣬һڹѾȫΪŸھ磬ȾȻͨľ۷Ϊʵǿϧˡ
С㣬ʲôأݼţٲ첻׼Է
СͣãȻվԭز֪ɵģӢʶʱƤһ̣ⳡֱ鱨ô۵㣬ֳһǵɽ쵼档
ҪҪС㲻ˣС֪ˣҪСӡ
ԭ͵СӢʵвʱʧɫæϴģӢʿధۿе¡
ȻȻоȽİӢ鱨ͷС㻹кӡǾϤв󣬶ʱľʧ룬ధϴġ
ֹĳһʱ佫ˣŹֵӢһۣ뿴ʲôͣɽȻǸɵйЩҲ˲ٲƸܲԲ
Ӣʶʹ˸ɫһ޵ƣȻǿڹߣĶУСҲһ츳ľ֣пܱȡԲֳ˵
Ӣദ꣬һֱĸ󽫣˵ϻĬȻûеϬһͨĵزӢʵܹס


ڶʮ 
ʿɱ֣һҪƶԷ㣬е̰еں˸ĸҲеȻһ̰ͼܣһ׷ǿ书Щ㣬ֻЩɱֵ׷󣬲ܸõĿǡ
ǰСȻûôӣ򵥵ͷҲ˼׷̫࣬˵ԱӾˣӢʱ㾭ò׼ԷвӰš
ǺǣС㲻ҪģνҪмҪȥ죬ֻҪˣԺԱҲӣ֪ԸԸأ
˫ۣһίСº
ԸԸ⣬ССˣҪС㷹ԣС㲻Ҫӡ
С˫ĿᣬСԴһ͵㣬æ̬ظʾԼܹɣ᲻ԣӡ
һȥɽɴ̽鱨еһжѾ׵һͨĸ֮Ů·ɽؽʱɽ·ɱֻһ˳úɽ㡣
һһ仺˵ڶݶǼõӰ£ɽɵĵձ鶼ǳظȴһ޴УһὫ֮⡣
ǱɺҪЩǴùϵǵĵϸһᰲЭ㣬ʲôһ˴㣬Ĺǳ⣬ֻҪԼй¶һľֶ
۾ƤЦⲻЦ˵ֻҪ˳񣬱һؽ㣬ÿ춼ԱԺҲˡ
ʹ˸ɫӢʶʱ⣬ӻͳһƿһźɫҩСȥ
С˼άǳ棬û˿ĽģԴζĺɫҩ裬ΪӢʹ͸С裬ϲĽǺɫҩһ׽¶ȥ
һŶ裬ɽ¶رƵĶ裬綾ޱȣܼ֮ʱýҩͻ絶ʹ鴤ʹޱȡ
СӣûĻŮɱֽⶾȥûãоһʹ֫ʼγ鴤С˲ɷףüͷҧ촽ԭɪɪ
һСҲ޷վһĵڵϣȫ鴤ķСѾϷڣȴȻҧס촽ûнк
ĥòˣǰסСѨԸӢСͣҩȥ
˰㣬ڵϵСֹͣ鴤Сûһ˿Ѫɫ͸£ǾȻûһᡣ
ӢʶĺΪĿĲֶεľˣԣݲŤ˵־ɱûС¶Զ˵ֻһ۵С¡
С㰡оôղŵζܰɣ
ʲôҲûƵģǳƽºͣЦСȥɽɴ̽鱨һҪȫɵúãԺбԣԶӣ겻񣬲Ҫӣһܵղ־ʹĥ
ղųȥһ嶾裬ζղѾˣҸ˵ɲҪ߱ˣֶҩ涾ҩɽ⣬ֻܶڷýҩⶾǲܼʱýҩͻȫ鴤ϣĥ
¶µЦݣ˵ȥɽһҪҪӣһҪãȻͻʹģ֪𣿡
СϢʮң˵״̬ǳãڵһֱȴûԼһĻ˵
ڰ֣ʾӢʰ˽СȥǸɲ·ˣúһ죬һɽ
һӣˣֻϧӱĻˣͯһ㵥仰˵޴һˣǿһ״ӣһɽɷ󡣡
۵ǰС̧ȥ֮пضӢ˵
嶾ĵʹǿᣬÿһ嶾ĽֶʱشزҽгǾ۷Ҳ⣬ûֵܵ嶾ĵʹࡣ
ɵСŮȻԶܹܵľʹ֮£ȻܿԼ̲ס񷭹촽ҧҲûвҽгûһᡣ
־ѾԶԶˣϲ磬벻Ϊ¶ӶίСŮȻַ˰ľ޴ʹ࣬סĴڣûԼɥʧǣҽг
ֶ񶾵ֶǽɣܵһµķǿǴģð֮踣˽˶ҩ¾ӢʿǶޱȡ


ڶʮһ 뿪ɽ
ʦﴫϢһжѾ׵Ϳ붫ﶩˣӻɽϾһֱŴЦݣüЦϲЦտȴǡ
ϵ˷Ѿתɽصȴһַǳìܵı֣Ѿ͡ȲˣϣҹĻ㽵٣ϣһ
Ѱһڹȥڶһ磬Ϊ˵ףֱˬŮӣãȻЩܹݵĻӣɬصͷǴӦˡ
ʽǳׯشϲʮ㣬ұصȺϳһ𵣵ˡ
ɽʦȢޣɽһƬڣڵӷ׷׹壬ףȻҲһСֳߣΨһڶֳƲֵľֻʣСʦɺˣİĴʦŮӶĳ棬Сһ죬ˡ
ҹѾһε̸˹ʶСʦýⶩֳûе¡
붫ĶʽȰ˵Ĺϵȷڶڵָ׶Σǿ϶ܶģΪƽһָҵϸ˽ͣһʱ嶯˽ӣʹڵԪԶ޷Բ
ȻܶźΪ˲ԽԵ˺ȴҲòٱһӣҪȶԪ׻ָ֮ʽóףȻжʱ㷢뺯뽭ǰμ˵ĳ״䡣
ʱܻҪ֮ã⻹ǽһҽƽһָıعƣǰʱɽɵĸϻ˼ҩƽһָϡҺҪȫָҪʱ仹ҪһЩ
붫ܶǻɽɵĴϲ£ȺϯڵӿʹȻνڻɽ֮Уû뽭ͬʱˣȻҪλӢǰ
ϣҲǿ߲ܣǣŶС֣һһȥȵ󶼿ʼèˡ
ʵ̫̫˷ˣӽԺһͿԹö֮ڶߣռˡ
ЦиԵŮӣ䵽Ļ޸ֱɷˣζЦѡ
ʽȺٴηұչλҲظλѧΪӿĽս׼
ԸԳ˶ķ䣬罺ᣬѷ֣ȫŮ֮С͵Ļ󣬺һûдԽңȻǸĻ
ĳˬ糿ƽˬӱһߴŸˣһУЩֲ˼ˣţԼѾǺɽɵˡ
ۼδ飬ɽ¶оر̤ʵ˵񣬵Ⱥɽ֮ʱ޵ģڣֻż¶棬ҲôҰϰĵٱԡ
ּһǳƯȻҲϣؿĳţҲЩա
ûԹְţǽдСһһ˻㱨ȻּҲһ˿СŮĽͬڼҿɷСһ㡣
źһ򶨣ɫؽŵ÷뻳´У±߶ˡ
Сʦɺ黹ûָɽùˣ⻹˵ãֱҪˣý֪ƤŹ֡
ɣѩСʦϲͲˣΪС÷ϵǳͳЩҸ˵Ů֪ʲôˡ
װ֪飬СʦõӲʣΪ˲ʹѿȻѾ¶ͷϡһȻͻΪ룬Ůˡ
ûа취ˣȻǸլУҲһԭˣȻѾӦ˶ʦ̫˺ɽţȻͲֲܣжκɽ֮ǰ񻤵úɽڵȫ
붫˸Ǳ𣬵ȻԷ͵͵еģǱ˿еóΪˡ
ΪʰʾϽ·ǰʦģ˼ȻѾ˹ϵȻȨ
ôǿŮˣҲʼǸŮˣŮ˶ǳӣĵ²˵ȿɷĸܣ޴ӷ˵þˡ
ڰ֣رŰԺӣ뿪ɽǰȥݷƽһָ˳˼ƿõľҺ
ǱȺСʦɺСԴϿȥ


ڶʮ ͷС
ɽǱߴϢСѾµ˳ɽ£ʦ㣬񡣡
ɽڣӢϲɫض㱨٣г˻ȵĳݡ
Ҫһϸ쵼ˣͱﾡã˾ţ˳ᢣı󶯡СȻɵˣŸ״ɽɵĽģ˳Ǳɽڲ
¶ɫ۷ǳӢǳȳݵĿ⣬оһʦܣ׷Ҷ꣬صı۰ڽиҪҪе쵼ҪŬС
лʦ࿴أʦһʦΪŬʦѧϰΪɽɸ𣬿ҵ
Ӣʹ˵
ŸС㣬ҪɽɵĵǶ׽ϵһʱ񡣡
ɽ򣬶ӢʷԸ
ǣ
ӢʵͷӦСǴɵɵģоһ飬СǷܹ˳˻ɡ
ɫһ̲סڵС书ȻȫΪޱһǱɽûɣܹҪҪڰһЩǱȥӦ
ǻкʵѡУСŮȥ̽鱨ɽŮӣóȻ٣ױ¶ʱ»͵ʴף˷۱
һ̵ĿǣӢʴ̻СȻޱȴǵţ̶ʮ꣬ûзκҩǿƾһͨѧȻ֮Уʵ˾̾
ɾͱضǳΪҲǲܣѧȻֻǾ֮ڹ񣬾ͨľ۷Ҳ֮ϡ
ţ϶ضӢ˵һϸ쵼ˣҪ˳ᢣϵȻСӵޱԲŸȡںɽˣɽɶĽԽͣСԽ׽ɽɵʵ̽ס϶С˴Ǳɽ񡣡
ʦŲߡ˳֮Уʤǧ֮⣬ʦ̾磬֮Զӡ
Ӣһݣʣƨ
˴ĸоȻǳˬ۾⣬ȥΪܡ
һãϻӾ״򿪣һʰָ㽭ɽֵ״̬˵һԼԣӢʺúòᡣ
ӢԭǸ˾ҲܳΪɽɵĸţƹ鱨ţʱȻ֪ҪʲôǱϥͷǣƨ

һ֦ɽָ㽭ɽճҹ֮ڵִɽؽ磬һտɽţͱɽĺɽӷˡ
ʦֻ
һȣɽ˲ú䶯յڶɽӴӷУ䳡Ϣҷӵ˲佫Χ˸ˮйͨ
ʦԷûУʦΪ³ò˽ֹ
齿ĵ
ҹһˣȥˮϴˮȥȥ糾
һСյģ벻ѾͷӾȻˡ
ʦҰ㴷
ʦҰȣ

һഺˡò绨Ӵӵ壬һģ꺮ůػ΢
λŮŰ²òôɣǰǸ¿ֵﲮĽģ۾ˡһųƽһɻɣڼΣɼɽôôûִܹ˱˰
Ÿ磬ңͷͷְִɺóˡ
ʱһĶ
еİʱͷһֻǰһɫƣǱСнסһͷҪݸ壬ȴС漷
ɫƣֻʮСƺеͷúҪȻͷ׸ԣ۾ȴ¶ŨŨزᣬһڿˮؽĿеͷƿԼ̲סһڳˡ
ǺǣСԼ԰ɣŸ粻
ߵСǰḧһСԴ˵
С㲻ŸǺˣСҪشͷŸԡ
Сﻹ֣ͦȻ¶ǿҵĲ֮⣬ȴûзڵ˼С־ٵø߸ߵģͷݵߣʾԡ


ڶʮ ˷ѽСԵ
ȻûмССһȴǺɽɵʽɣκɽ֮λʱ䲻ĳͨӸеİҲǳ
ûж룬پܾСĺ⣬ѾЩ΢ĴͷҧһڣٴθһСԴ
ͻȻüͷһ˲ˣСȥͷĻӡӵʱĸ֪ȻظܵһǿǱСС
֮ǿ󣬾ھھĶʦ̫֮ϣʵ̫˼ˡ
Сﲻ򵥣һսٲھ۷֣صķǳĴ֪ԶˣļӴп޷Թȥ
İСԲͨĺɽӣпĳ֣Ǳɽɴ̽鱨ġ
岻ɫؽӹСеͷݺݵҧһڣȻںɽڶŮӵĴӵ̤˺ɽ
òŮ̸˵£òײŽЩഺڵŮǴ򷢣ֻϸĻ㱨ɽɵĽڷ顣
岻ڵʱɽɵҲûʲôӣæųﱸºͬ˴ᣬûоǲԸɽɣɽﲮһС֮ͽҲǰҡ
Ĺ㱨֮ССѾͷ̫ɣ书ǿصֶμΪϸ鿴嶼пۣܿһ书ͨС
˵ؽС˵һ飬ȻϣѾͷǰŰɽ¡
˵Сһ̼֮ͨŮŸĸ̶Ѻͻﾭɽؽʱǿĸлȫɥֻ֣˵ڻ¶ӵ˺ɽ£εںɽɵɽ֮⡣
յȵӼ޿ͽǽ֮УΪɽɵһͨӡС溩еĵӶϲϲ˵ˣ
Ƕþˣ˷⼸СķرÿһٶҪͨݵķʳǿԱҾ׶Գ˶ӣԸİ̿һ·СѾͷƻٳԼ롣
뿪֮һʵľ˳˼ʣСݾģɽΪɽؽΨһĴɣԶ𽭺ڰĸ۵ɽǿںɽؽڳƺɽɣΪ
Ҳ˵Ƿһǿӽˮ˸ںɽؽɱ˽ٲƣôһȺƱĴպֵéӳ˴㣬ȴ£ôɱСļˣɹȡҵĲƻء
֪СصսԲھ۷֣ǿߣʲôĴôͣȻҷ֣Ȼɹˡ
Բѧ©̫ˣǰɽͣȥûƷĽٵķСˣ־ֱӴǮׯûκ⡣
ԣѾԶ϶СǼٵģǱɽɾ;вɸ˵ĿģԺɽɵĽλڵĽƣĳɽɾͲˡ
һε˰˹˷ɽɶСݡλƽʧܣҽԼҲȥɽٴ˼λսʵʧء
Ҫͬ˴һѹɣʵ̲ɵҰģٴγĶǰɽɡ
ʦ̫λɽɵƶ˶ȻѾ֪Ѿת䣬īسɹһᵼºɽɱţԶʦ̫һǧʵ
˺ɽû׼ʱֱӽɽһ򾡵̳գò취ɽɽһҲǴɣ񣬾ҲС
һ취̽ɽɵʵǱɽҲͲΪˣֻɽɲͬȫŮӣɽһŮ鱨־ųɾԣҪɽɵѶȸߡ
СӦþɽʱǲ̽ɽ鱨ĸˣֻѾͷ书ȻǿԸȴǳ˵ޱ˴ɱɱУԵף̽鱨ƺ̫װ
üͷ˼ͨղŵӴС鶯ȻɣûаֽԲװģٺõԱҲǿʶɽǱɽԵСȷȷʵʵһ˼뵥ԵСŮ


ڶʮ ͵
ṩ鱨ͦ׵ģɽɵȻǿ󣬵ЩսȫԣŮԼֱǷëǣԴһУӢΨһŮԾӢ鱨Ҳ˿ˡ
ɽ̫ڻɽ¹ʧܣϵ书вţ̱ƹɽɵĴ󲿷ֻܶУҪóˡ
ŹͷȻСһɵСﵽɽԵף̫СˣлΪСֵıԸȡúɽڵӵΡ
СճΪ÷ǳԺϸϸ㣬ضһƲߣһһҪ͵ʴףɽڳһδѪ
ںɽ˼Сʱƶһļƻ׼ʵʩķ䣬ÿ˷ţҹһ£û˿Ĺ뷿սĶϸš
ȵůڶϣûọ̈̄ݹϲȻһĨɺ죬ûйܿĽӴҧŴķԸ
úصԼԷʼΪõζˡưؽϵСһ׷ǽУʵش˸á
ԱЬһ˦ҲûѣڴϺ˯⼸ͣ·ɰۻˣò׻صɽ߶ʮһ˯ʹ졣
һֱȵʱ֣Ϧ׼£ƯĺϼҲɢȥƿķţһڸǵʵʵĴ߽ķ䡣
ؽӷϣŽŲߵߣ˯е¶һ˿Цݡ
ͻȻͷһһϼŵػͷſһ£ַѾغãغһƺĳҪľ
ë΢ͻȻƬ㴽ӡĶͷϡ
һͷϵƤ͵زܿưһ£Ƥ΢΢ƺҪſ۾
˿͸Ƭĺ촽ݵķ͵˼СֽķϣؿڴڵشŴЩضӣǸоСʱ͵Ǳ˷һ
˯ԼĴϸоˬþû˯ôˡ
ͻȻֹһ䣬˯ɵ˫ִֻۣſڴ˸
ʦùˣǽҪĶˡ
ͻȻһԴȵض࣬ϢЩҵ˵
ƣʦ֣ѾˣǺɽڵëϼȣ𣬷ǳĺóԣǺɽǳһƲˡ
ǴҿʮֻɢζŨ֭Ľɫȡ
ʦһˣʦÿǧҪᣬɲΪԼĿ֮Ŷ
˻Դ΢ЦҼСѾͷƼݣЩӪҪʳӣʦȥйɣȻҺɽɽţôҲúúдһ°ɡ
ͷ˳ķ䣬ȥСѾͷݼţ˵ŽС˺ɽǽϾţһ֮յһҲӦá
뿪ƣֱشһ¶ͷƺһ˿֮С
Ѿ˵е֮ʶĸ֪ȵĺ촽ͷϵƤӴ˲ѾˣֻһͻȻſ۾ѿԲŹһ¡
ɲǿЦŮܲףܽӴֻз֮ſԣΪ˱ȫڣֻѰ̼һ֮
һŸո˶ףɲ죬οԶڻɽһλŵСʦã֪嵨ҹɽ˫Ǻǲ
ʵ˵ܹ⽭˰ǰľģζЦѣֻ㴰ֽͱƣͻһϵеĿֲĲԤ֪Ӧ
ʦ֣Һɽ½С
ûãɾ˳صĶС
񲻽ò绨ǣһ绪μˣҾԲһпеĻƿһ󷽣ǳвŻľˡ
Э彫ɽɹľҷǳǣǳأӲķͷÿǰӡ
ʦãС㣬˵
ţǳضɬŵС˵


ڶʮ 
С㰡ǰЩŸ粻ںɽûܹΪʽɲҪԹ硣
彫С˷УϣɫǸ⣬ػʵЩںɽסϰôҪʲôϰߵĵطŸ˵Ϊ
廰Ѿ£ȴСشϷźԴɻػͷһʱЩҡͷʧЦ
ԭСѾѾϣ˫ֱضһðɢζķʴȣֻ峺Ĵ۾ǲԭϵĶһ㣬췢ˣˮҺѾ˴ǡ
ǸаɵѾͷ΢΢һЦСϣв֪һɰϧ֮⡣
С㣬ʦ㻰أ
΢죬Щʧ񣬸ϽСС֣ѵ
ʲô
СһڿˮɻػعͷЩãƮɢ˵⻹ԾϵĴȡ
嵹ûокβףСıһֱִʵĸܣǳϲ
ɲôΪԹйŹ棬˺ɽţһ֮µôǰʧ̬أһַǳ뾭ѵı֣صǿŹ洦õģðʦŶûпܡ
Сǽ֮еģСֵʧ񣬾Ҳ޹ʡ
ٴһ£ȴ΢΢ֹĶǰһ˫ӣʵļȷŵУȻ˵Сǰ΢΢һЦ
ѾˣҲõ˳ԷʱˣСǳʱȻסżСȳԱ̸
ºһЦʾС㲻Ҫſֽžشһ١
õ׿ϣСҲͲסҲÿӣץеĴȾǺݺһҧȥһҧһ黬ɿڵļ⣬һֻھͱɾ
еĹͷϣСû֣ͣץһֻȷŵߴҧûһֻֻʣһͺͺĹͷ顣
СδСͷ´֭״æٴμֻȷŵУСͣЪãʳŷļȣ嶼вɴӶ˵СǰֱԸʹ졣
忴ףɵɵСȷʵһСŮûаαװȻ֪ɽԵףȴҲ㷴е
СѾͷӵо۷ȴܹԼǿеĿڵõ֮ǰȻûֱӶǴߵĴȣɼƷԶ֮ɱȡ
ǺǣСԣҭţЩȶʦɽΪëϼȣǷǳʳ˵ϲ⣬ʦһЩζô
С̻ʵģͻȻЩۣжӢǰɽɵĸ߲ֹôСѾͷĥʲôˣɾԲͬ˴һҪ೹׻
һ輦ȣСĶӻö࣬ȴڶ̶̲ٸ䱻̽УֱǶ˺üӵһ㡣
ء
һͷϺСǻһЩ˵£ͻȻĵشðֱƺܵίһ㡣
Ŀ˲䣬͵ͷһȻһѹĸоԴ񹦴δйĸо
Ѹ絽СԽ§뻳Уȫת񹦣һůʵ͸ɢ⣬СŰΧ
С㲻ҪޣǲǻûгԱûϵȥܶܶ࣬Ը
С޳СèС˿ں齫ĲŪࡣ
棬𣿡
˺һСȶʧص廳
ģļȻԺСҪʲô͸˵ȫΪ
Сĺ󱳣ο
Сһ¶ûչˣСʱͶڴ֣﷭ʳɽɵӢʷ֣ɽɱ֡
ȻڵıСʱؤʳʱӣԵȫȱҪޱһЩһֱܴ
ټɽɿɲʲôƻӢʸӲŮΪ˸õĿЩɱ֣ĳͷСС֪ٻˡ
ԴӽӢʽ̸Ĺɾ磬Сķͱޱȣͨ˵ʮϣԱ㾭ụ̈Ϊ˿ӢʴûԱСµĳͷǲ׼Էһ׼ԷͻŵԴޡ


ڶʮ ¶
ɽɵ⼸СӣûҲû˱޴ͷû˲׼ԷеĺɽӶǳ۰ˣúóԵǹԣҲûӡ
ǰЦݵŸ磬һȺļȸԣҪ֪ɽʱֻ˳콻֮Żάҹȡ
ɽʱ̵ʳǰҹȾܵʱ̣Ϊ˶һζ᲻ýһڳԵÿһڽţţ󽫹ͷ¶ȥ
СſĻس黹ϵսոµ·Ūģ⣬Сĺ󱳣һɴľԪڡ
ɽӢڵ˶ףΪСʳȴ˾ˣͨ׳ʮϣĪǵʲôֲ
ȺɽڵҲǳģС㲻֪ưѶӸűÿοʳնСһ÷ʱ̹۲С״һκβʣֹʳȡȴʩмȡ
ľԪСںʱҵԭǳƣҲйƵľ
ԭС㲢ǵ˹ֲһľѧѧǳ棬ǿʹɱ䣬̥ǣƲ񷡣
С㹦ڵǳ޴ͨķʳ̺̫ˣṩ˾޴СŻʱü͡
ǳƣֻҪС㻹Ҫǿǧ򱶣ⷽض޷䣬񻰼ǿҪʵ̫ˡ
һӴȫСĸУСȴûйͶ٣һСС͹ѣɼжֲǱȿ̲
ǹɾľԪڣСʱȫһڵϸӿ缢ƿʵΧѸ͵⾫
徭෬ۣڵѾ޽ӽͣʧһԪҲˣת˱ڤ񹦣ϵȡɽϿյԪԴԴϵСڡ
ԪӿСڣ״̼ŴתԪ˿ľԪ䵽ĸλЩԾϸս
С͵һһɺصϢɢһԵæ˺ü
ʦ֣⣬⾿ô£СΪλɢ˾˵ơ
Ͼ嵣ĲѣСʲô⡣
ͶһĵʾõģڣС㲻ġ
С书ԭŸոտھ磬Ũȴһľ۷ֻҪޣѾͻ֮С
λ񻰼ǿΪԪԪ룬ɾ֮ڲ˲˼ɱ䣬ͻԭľ磬Ӿھ˾۷徳磬ŨѾѷͨľˡ
ʱСѾֹͣ˳ֻůģֻ۾гһˣԶʹûйĸо
ǺǣС㲻ҪˣԺȳԣԶپͳԶ٣òã
ΪС㹮˾磬Ȼؽӻзŵã΢Ц
ţã
СʹصСԴſЦݡ
Сûоﲻղô£ɰҸŻˡ
ϽǰӵסɵЦС㣬ȫ¼һ顣
ʦû£ղŵļȺúóԣůģŶ
С㽿Цţ˵
СĹѾԽ˾۷֣˿ͨľѷɫʦòõġ
͵Ҫš
ʲôСǾ֣
۾ɵԲȵضСʵ书ȻǿΪҪ˵Լ书
񱾾һѩŮӣСҲǼ徹Ȼ˵С书Ⱦ֣Զ֮ϣͲòСɽɵĿĲɡ
˵Сɽʱ˵ǶȻǼٵˣ˵һӵо̶ֵӻᱻһ·٣ɱ˸ĸվסţʲôҲôܻᱻһȺСë׷ɱء
ǲǣС㲻书
Сǳţۿ̺ˣſǻ˵С书ȻȥͲСԷˣС㲻Ҫӡ


ڶʮ Եñ
С㲻ҪޣŸ粻ӵģӦ㣬Ժȳԡ
ʹ˸ɫʾҪʣȻߵС£ᰲοС㲻ҪģŸԶӵģ߸磬ǲɽɵӢ㵽ɽ̽鱨ġ
أС㲻˵˵СŸСɽɵˣȻȥͲСԷҪСӡ
Сί˵أС㲻Ҫӡ
Ǻǣ²£˭ҪǸСӣҾͶ
Сĺ󱳣һ֣ص֤
Сںɽסÿѽòã
ʵ
ĿģСɿˣ첻ñӳС㣬ʦС㽲£СööóԵķˣɺóˡ
СҰҰͣһڿˮζ
С㿪ľͺãԺÿ춼ΪСԣööóԵģСԵñġ
΢ЦʵСɽɻûѽ׼ʲôʱɽѽ
Сûˣ費ˣСҲˡ
ʵˣСЩ䣬̧ͷ壬ÿģҶСãöӣС㲻ȥŸ粻ҪСߺòá
úúãֻҪС㲻ߣͿԶںɽɣһöóԵģСÿ춼Եñġ
尮Сᣬο
ɽ̫й鱨ɽһ鱨ŽãӢͳ죬°Ǳĺͯѵһ鱨ɱ֣ΪɽЧ
Щͯ󲿷ǹ¶ؤҲһЩСɵĵӣ͵ƭ߸ɴӶǱӣвпĥöҩƣɽɵצΪɽɨƽһеˡ
СеһλǲҾ徵ɽѵӪССܾĥ޴ñˣȻ溩ϰ츳ˣȻӢʸһȱ书ؼ֮һԾΪ˾֡
ȻΪ˽Ϻ绽ľ֣ϧС㴦ûаûܣֻѵӪ˳ܣҪӡ
ò׽˸ɽԵ״̽鱨ʱӢʵı޴𷣡
ںɽɵ⼸ģӣûбȭߣ޴Ҳþӣǲʹѵ
ɽɵڵӺ۶ǳãˣǿ飬Ÿ绹һĴȣҪɽɣһ궼Բһ
С̫ϲˣ뿪ֻһ죬Ҳɽɿһٱ
뿪ɽǰһ죬ι˾綾嶾裬ĥһ죬Ȼʹû¹౻ʴľʹûһᡣ
Ӣʶ֣صؾһݱ¶ɽɾͻὫϳɽţʱʧˣʧҪܵĳͷģ˵첻׼Է޿һٱӡ
ǲ£ӼֱСˣܲÿαͷ׼ԷʱԴޣԭ¡
ղѯʱŻˣ±ϳɽ»صɽɰ򰤶
ڵ֪ĵԭ֮ظ֤ԶСϳȥСԶںɽɣԶӡ
СʱΪЦɵɵѯʣҪһһʮȫ
ȻϣæŲͬ˴ᣬ鲻ԸɽɣҪƿغɽɵĶǾĳӢʰСɵɽԵ״̽鱨
ɽɵ´ĺأûаģµɱֿƵüΪܣݶ鱨ÿһλִɱֶᱻι¾綾û˳񣬻ͻܵطǵӣؽܾĥ
Ϊһʧ⣬ٴϸѯС㣬ļѣСǿ۵شĺɫҩ裬˵
ɫ䣬ĵȻˣɽֱԣ磬ôСﶼµ֡
¶ģͬ˴ʱһҪʬΣɽǧĴɴ糹ʧ
ԸסСӣ彫ԪٴСڣһһϸѰǿš嶾衱̽˺üΣθһ﷢ǿźɫĶ衣


ڶʮ ͵͵ػ㱨
ҵСĵתԪΧͬʱñڤ񹦵ǿŶ軺شθ˳
žһСĺϣǹɾʹСſ͵³һʺɫСӣµġ嶾衱
棬еǿš嶾衱ѹŭȻ涾ҩɽ⣬жֻҩкͻ⣬ȴҪãʴ
ʺɫСҩһƤһƤڻš嶾衱ͻܽ⣬ж֮˵Ѫ⾭УǾҲˣǾҲԽ綾⡣
С㣬ܿˣԺҲõ֮ʹˡ
СԲ԰׵СʹС˵ɽɵʱѾһΣʱµûţСѾͷȻԹͷǿ
ʦ㣬С㲻ۡ
СץС֣Ц
˶ӣκʹ£Ǳ嶾ģûһᡣ
һš嶾衱˲仯ΪĩڽƤ档
ʦ֣㡭
ʧɫ
޷Ѱٶ֣ⶾȻȴκβңֻΪˡ
΢ЦʾҪġ
ڵĽ𵤿ѵһרſؼʲôԵľڶҪʵʵرת󺦱Ϊ棬ҲΪÿһλǿ߳ɳ󶼻Ϊ̤ݣصĸ
Сڵ֮ڳһ˴Ůӣκ˶ϲÿ쿴ãȴԺ
ңСȻЩɵĸѣֱǧѵһĸţ֮ɽ仨ƽ֮ѷɫ
ûκԴʦϤָ£ƾһȱȫĹżڶ̶̼ͻƵڣһݲȫ˺֮֮
һּ񵽱ˣҪ֮ȻѪ
ӦСԶںɽԶӣСǳĿģֿɵЦͣʲôʹʲôֻҪ֪ģӦʱش
ûã㽫ļƻ˸һۣа¾ģԲùҪɽ鱨Ҿ͸鱨
Сɽϵʱ͸Ͻ͵͵Ȼˣȥˡ
ʦ֣ɽ̫ɶˣһҪΪСֻһ
ŭҧгݵ
ģɽˣΣһὫ೹𣬻һǬΪҺɽɣΪС㱨ѩޡ
嶢Ŵ⣬˵
Ѵ⣬һҪºͬ˴ϽЩԵ׻𣬳еһа
ϾҪƻӯӯǰηг޲̿ӱ޸ϸɽɽǰɱ
ȻɽɵǰѾûºûˣʱҲܰװױǣ֮ǰһҪݺݵϷˣһΡ
üͷ˼Ƭ̣üͷһյĶԸ׼
ͷŹ⣬ʱʦֹȻ˼ݣһһҪɽɳһδѪ
صȴûкʱСţèĵشӴ
Ÿ磬С㱨Ϣ˸С㷢źˣСҹʱȥɽ档
ڴϺ˯Сè͵͵ľյĶĵ˵
С㻰䣬͵˫ۣŹ͵͵èСС㣬ʱʧЦѣḧһǱ裬Ĵָ޵СԣԴȡ
ｻС㣬ɽɵ̽ӸźŵʱĹôϢˣСεؼסĽŶûã͵͵شӴ˽ǡġػ㱨
ݺݵؿ佱С㣬С˵úЦѣֻýⱲӹĵӡ
Сԣǳϣõ׽֮˵Ŀ޽ãָԺöö༦ȣööóԵʳʹѾ嵱׽ˡ
ɽɵǶʱֱеجΣÿҪҪǲпѵµԲöӹ죬˯ž
ȻӺɵޱҲ˵ĹĹػÿﶼμͰ׵ĸʳͣسҲԲֻ꣬εʱϲŻ¶΢Ц


ڶʮ ù鱨
С㽿ɵЦģг˰İ̬СﵱԼˣôỨô˼ɽɵħצнȳʹɽɵĿơ
СڴϴˣһרŸ˺üͯ£СΪСʱԴܹ˵ԭڵԾȫһСӡ
ϲɢůϢҲϲ彲Ȥͯ£رǴСñĹ£һſϰݡ
ԴСʦóԺѾٸ˽ͯˣһλصɽСʦöţѾһЩӰΪһŽµʱ͵͵˼ң˼ˡ
˺ɽɵ֮屻ǰｿεΡ绨һŮǲû취Ҳݹ̨Ϊɽڵӽ£Ȼһ֮ڽˣǱҹݺĹǲסҲ
Ҳܿˣһٴͱ徻ˣһžȻΪ˵Ϊµӽ£ҪǴȥ»ᱻͬЦ
ǽΪСٴˣ˶ͯ£Ҫ󣬽СñĹظ飬ȴ˿գʵǴĵ۰ɰܾѵС
ڵȵ˰ҹٴνصϸؽһ飬ȻСɽ
СԼİţÿδҪʱ򶼻ɽɵ̽ںɽʱСҪһ˶Եɽɽ档
쵽ɽʱ˺ڰУֻСһɽɵ棬ñЩ̽ӷ֣ʱֻֽܳǻɱĿĿɲΪ˻ɱС̽ҪݺݵؿһѣҪ׶Ѫ
ҹڣҹĻڰضǺһƬЩ鱨ԱĺʱǶͨǱ֮ںڰǱиԱ˷֣Щ鱨ĸʱѡһƬҹ
Сվïʢéݱߣɽɵ鱨ǰȥˣȻֻСһ˴ɵɵվɽ鱨ԱӰӶûš
Ȼɽɵ鱨ӵéԳٵˣʵɽɵǸ鱨͵˴˵أ֮԰ʱ䶼ûгΪ鱨һжһĵǱ
Ǿ鱨ԱʱһҪϰ֮ҲΪ˰ȫñָ٣˶¶
ʮг״ԪÿһжԼǱÿһжиǷ켫뻯ɽϵС鱨ԱǸеĸ֣СĽµˮ©
ȻٽƻҲӲֵ۾λɽɵ鱨ȻǱúܺãѾΧĻΪһ壬ûаһεĶǧһع򣬳ɾ֮ĸǿ壬עҪΪʧߡ
ֲʶ˲ͽλɨ˳ȣʽǱӦ
ȻҪģǾú棬סԶһƹϰִľ򼣬ǿԪסĵɽɸֱֵϣȻջԪſԾĿơ
ֻһƬߣҹˬҪѲһأһ磬ͱ嵱סǿԭĹ켣ӵɽ鱨ֵϡ
ϷŪүҪˣŭ쭷޴ĶǱɽ鱨ֺݺݵҧһڡ
ҵѽʲôǣ
ſéеɽ鱨͵е
涾ޱȣҰĶҺǾ綾˫һ˱˲ҲҪԪˣλɽɵ鱨书һλڸ֣Ƭ̼תǿڵĶѹסˡ
ˣɽɵλ٪һ鱨Ȼп಻ֱ۶зϣ͵
æشӻͳһСƿҧӽĽⶾһѵУ׽±¶ȥѹסڵľ綾λɽɵĸٴδѥӵ³һذףжڷϵֱϵƤһһںڵѪȥϺһЩéݶʴɾ
ǺǣԭѽҪСèè𣿡
С溩ɵ쳹Ƭҹա
õĶèè˼èèǴ̿鱨ԱҪصǱӱĳѾͷô⡣
ɽɵ鱨ȴҴд˵һ̫ɽɵĸע⣬ǰСȻޱ书ɱҪߵö࣬һǵ˱ݺһǾֵ̫ˡ


ڶʮ 
ǰСԽӵ鱨ֽģɽ鱨ھӢƣӢµĵɽִһپʮһΣһʧ֣ȫɹ˳ӢʵΡ
Сʵǲô˷ģ㽫λƾӢǲɽԽӦɽܲ
书ĽֻǾھ磬ɽԶԶŲϺţǱ׷٣̽鱨ȡܵɽɶܳңΪһ㣬ŻᱶܿأеԴȸʹá
һܱ֮ȸƽӹ˸ܻӭľˣ۸ڶԼ˽һ鱨֣ͬС
ʵ˵һȷʵˢӣ̬һ˻ѷǱ֮ںӱվвʪЬҹ·߶ܻͱݺݵһѡ
ֱ۴ֵ綾ޱȣ˺üŽⶾҩҲܽȫ⣬ֻڵĶǿѹƣֹɢ
ʱ̣û鳤ƪۣϻƪеż׸С㣬򵥽ǱҹɫУ֮ززҪһȫ֮ڵĶҺƳ⣬º֢
ĸո뿪ʹӺڰߵСߣһ˿أɽɵ鱨ֵǱؼǳ뻯¾һľֲֶ⣬ɽɳԼûܹҳ١
鱨ɽҲûмûκܿˡ
һ湻ʱģԭֻ׽Ūһȴסһֻ綾ޱȵо綾ֱ۶һȦҲ֪᲻ʲô֢
СĵطԷУȡǷһȻױдС
нСҪ¼úɽڵӵӡʳϰߵϸڣȻ󽻸Ĵɽ
ͬʱɽڣӢһɻ󣬶ʵʦ֣СޱޱȣټǱɽʱ䲻ºѻмֵ鱨ʦΪҪ¼ɽͨӵϸأƺûʲôô
ΪһͳȺ۵䣬һҪ֪ΣҪھµǱܣҪ˽˵㡣
̻ΪСޱԸ񵥴Ÿúɽɵ˽ĽĲŻӵĽͣŲơ
ͬΪޱԾԲ̽ʲô鱨ǿѺɽǵϸڼ¼²רҵ˲ЩϸϢżóмֵ鱨ɣ
豭ˮϵĲҶغһڣ˸ž⣬Ȼ˵
ʦֹȻǻ۹ˣʦ̾磬ΪС£޴׾¼ϢŻʵ͹ۣͿ׵ƶϳɽɽڵĶ򡣡
Ӣһ֮ɫضά
ʦܣڶʦ㣬һֱ㵱ҵ֣ŵλϣϣҪĸΪһɽɷͳ콭۰¡
Ӣһƨĵͷ泩ã¶ЦݣһøӢʵļ˵
лʦ࣬ʦһᶨƵ׷ʦ֣Ϊɽɳ󣬺ɨɾǧŰҵ
Ӣæظġ

ụ́ȴ֪ԺСѾ߷ͶĻһεעҪգˣҪ彫ƾͼƣݺݵһΡ
дźʱеıƣСͶתҰǲúһᣬζԵ衣
Ҫ¼ɽڵӵ鱨û⣬鱨Ҫٸ٣ú档
Сط˯ʵʩѪĶƻ
ȻʦͽȺӴþˣŪҲϲŪЩıˣܽЩıϣǲһ㡣
ڶһ磬ϴϺ󣬱㵽ʳڵһһ緹Ƿǳ飬ΪţԷҲȨģǰһֱԶ˵ķУĿģԱԹˡ
ʦ磡
ʦĿӿ۷ˣ
ʦֽҪǽҪСñĹ¡

λɽɵںɽڶŮ֮еν죬𵽱ڷͱڶཿεεСΧסš


ڶʮһ ר
СöյֵഺöͣסżͲϰˣһҪ彲ͯ¡
Ѿͷǵ͵ĸ߸˧һڣ书ĸ߸˧пõǹͷǿһ򱶡
Ⱥڵ³һǺҵģԱܶһԣû취ѾΧסˣǲҲѷˣҲûϵܵ˺лܵôȥԷžˡ
֮£ֻίȫشӦﴦഺڵСõҪ󣬳ʱ俪̳ݽڵӽͯ¡
ȻҪҪ۵ģ¿ɲܰҪµĺɽۣĽĶרá
ɽɵĴʦڣ˶ûаԥˬشӦˣǿŽ˹ȥʻ쾭壬Ȼ飬ûаɾܾοйӦɵء
ѾͷʶҲ̫ˣһҪһ÷ɿΣ֪άĺϷȨ档
ҡҡͷԺе뷨ѹȥɱ˽õĿġ
һСߴߴУҴææ緹ѼĵӽΪ⼸֪ߵغѾͷֵ̫Ӱ쵽òͣŽйȥѵˡ
Ҳȥ֮ڵֽǰ۸Ʒˣһ棬ô¡
ﰮֵİѾͷ
ʶӦǰֺеĺɽǣʱЩεҡҡͷͨӼĸսսҳƫƫѾͷһҲΧߴߴҿЦйֵ屳طġ
ҲΨò˫ȫľܽǣһｵһǰﰮڵѾͷǸʵʵؾأ㲻ҵ
費ҪţȿˮֻǼ򵥵Ķһɷãʵǻشˡ
ǰ޴谲
Ҳңǰϸĵطɱϸˡ
Ͱͣǲ£˵豭ˮˡ
֪뷨ֻһۣͨһ֮Ȼرɣǰֻܹţվ˵ȨûУĸźˮ
һĵĹأûκݵλԣúҲõ佱òñᱻݺ𷣣˶ҲΪ档
ȴǸ⣬һһӶʮһʹԽլУûһףƽȵ˼룬ûȨ׼ķ⽨˼롣
ߵǰǿа£豭ݵߣʾһڡ
裬˵ܶˣҪôҹܲˣںɽɣ˶Һɽɵˣ˶ȨɵıӻԴͨۡ
Щͷ۵ܵ⽨˼ݱʵ̫ˣһʱҲ޷ǵĹŤת
ϸ֪լʺ񣬵ϸҲ֪޹زɷԲһ֮ҵݵͼͬҪǴȥȡЦʱϸͳ˺ɽɵˡ
΢죬ȻûٴδλվȻΨΨŵŵ޴롣
裬νҪһĹ㲻ýţʵشˡ
ľǿе޿κΣԾͲǿˣȡֽ̯ʼѯÿĹ
ʵúϸشҲǳ壬ʲôʱˣʲôʱˣʣûг꣬ʳ󿪽зһɨȴȻδ
Сʱڼ¼ɣлȥҪϴǵ緹ҲҪʼ׼ˡ
裬иղŴӷץĺɽӣһŶӽĲɷãѧ󣬳Ժ֣ȤȫʣЩпյ˺֣֪˸ʲô
ÿһӴͻһСΧȥǳԵʶҪ֪Ȼûһܲ³⡣
ɷλˣ˴ʦʽ⣬иɨİɩʵҲǧٹ֣ͷԡ
΢һ֪֮ͨСе鷿
С˰ɣŸΪɽ˺öȣȳ԰ɡ
彫ӺɽµļһëϼȰϣԴߣʹſˮС˵
ллŸ磬Ÿã
СͲס彫ȷǰȳԵ˲䣬С־ͻһӰץסһֻʴļȣյ߷˺ҧ


ڶʮ ɽ鱨
һ̻֮һӽɫĴȫɾֻһɢҵĹͷµضϣССۣСӣһıá
ץ˿ȥ߲գȺó𣿺óԵĻٸ򡣡
óԣóԣŸá
СغЦţС¶ޱȵ֮ɫ
ǺǣСϲͺãʦٸɽ´һЩ
ظССԴЦʵСд𣿡
Сд֣СʶööأС㶼д
СһͦСŵҫ
СŸмҪæдֺòã
ЭϵĹͷɾضС˵
ã
С㿪ӦܹϲŸ磬зǳˡ
īֽѾ׼ȫֻһкеӰֽ̨̯Сűͷһϣ֮ɫЩȲĸо
ʮˣǺɽбµĴʦҶϲĲˣóԵСа趹ʨͷˣ컹һſգɺóˡ
һһСűͷһһдţֻŤŤּôô϶ص壬֮֮ĿҲãֱԶʱڵļ׹ġ
ԴӴԽëһֱȺڸǳª岻֪ɽʦǳЦ˶ٴˣ벻һ൱鷨ҡ
ǴСһһţܿ״̬һͨ׶вϵرų
һֱдǿдһ룬緹żɽһ˵ķнģԭֻһˣСǸθһҪʮ׷ζȣһô˵öֻܷԸľͰװãֱӴӳᵽķ䡣
ˣ͵ˣСһ֪ͨɽɵ鱨ԱɽȻ
Ťһ½ӲĲӣδС˵
һдʮҳֽæһˣٴμһ飬ȷЦشСȥó
Ȼ׼˷ʢǵĴ󹦳С㣬ԴкͲڿСʳİ׷ζĴ⺣ӦԵСüЦ͡
ǰС㲻֪أʳŻӣÿζҪСؿƷ˵ķÿСſտյķͰ͵صݵǰʱСĶӣûбʳŵ
һҵˮƽ£󲿷ͨ±ӶϣһڷȻֺ¾͵öˡļģЩƤеһɶǧ裬Ҳ̶á
һЩйܹƤݸʵڶϵĹԽӣ
جΰĿֲһֱӡԺУȻɣСѾͷÿγԷһ̻ʣԺЩ˵ļÿһС򷹣趼Сġ
᲻ãǺ溩ɵСѾͷ֪سԳ˶ӡ
ֻһͨũȻ֪еİֻ忴ԭԱ㽻Сʳ书ɣҪӦһ巴а
ںɽڵһ۵УǸ߸ϵʥˣľؼ˵Ļ򲻻дȻſڣҲûй˼ɣÿζС׼˳ʳСѾͷֵ۾гһ졣
ò׵ȵҹɽǰӦС鱨ںɽɽˣֵһǰԽӵĲһεĸ֣һСĺӡ
ҲһλǱ֣ȻһεĻҪ࣬׵ؾͷ١
һǳɱ鱨ǱӲïܵӲſСʱһԾСǰСе鱨ӹȥ
һļӵķλԵ÷ǳȣɵشһС㣬ǵֽóŶ¹ټ򵥵عĿһ顣
ȻģЩǺɽɵ鱨Ȼ鿴⼸صЩ򵥣ȴǻʵ鱨֯ıȻڶʱڴ̽˶Ҫ鱨̫˼ˡ
ӴΪȣСֱĿ࿴ͬһ֯ô꣬СΪѧ츳ˣޱޱȣɱɱԣ̽鱨Ǿ;Ǹ
һȻôѶȵܲ𾪡


ڶʮ һҲʱ
õСõ鱨ĺɽؽ鱨ܷ֮̽⣬Ȼĸӱ޸ɽţɸ봫ʲôǲеģûֻӿʮҳֽɵɽ
ôӥп˻࣬⿿ӿ϶ڰ·ϡ
ӢյĿݹ鱨ټ֣ҹСṩ鱨ģʵǲпģһҹڶ鱨ֺȻ֣ʮֽȻûһõѶ
ֱǳشӢʻǲòӲͷƤ鱨ԽС
ʮţϵԲСԵĺͶ˼˵˼ҪĻһʱܳʦ㻹ţңҳֻȣֻһᡭ
ҵĸ֣дöЩʲôȥмḻ̽ӽһһ飬ܲҵһЩмֵ鱨
С㳭дǵ鱨͵ϣһԵӢ˵
ͱˣʮҳֽȫһЩͨӵĳԺëƤС£ûһֵдһĳӾ˶ʮҳֽɽÿ֮ǰҪȵտ֮ҪŰ˸ƨ鶼¼
Ӣε˵Щ鱨ͨ˵оˣȷǺ޼ֵԡ
ô˵С㶼ԾټģֳôЦҲÿҪǴȥһⲻ˱ͬȡЦʱ涼ˡ
Ͽ͵˯ɵĺ
ŭǣԺϿʱԲѧ˯͵һҪ֪ΣеǧҪɳȥۣ겻˵Ҫ˳Ц
ҪҪСлⰲŸǱȥľںɽӦС㣬ҪȻԳִС̽ɽɵ鱨
Ӣ
ɽɵĸҲ٣ĵǱ֮Ȼ죬Ͼ书̫ͣоھ磬ѱ˷һ¶Ŀ꣬ɽɵľǾ͵òʧˡ
мӺɽɵĶ򣬵ǲҪóȻǱɽɣݱ¶ǴҪ鷳СȻޱǼȻѾɹɽɣܻЩֵ˴ûҩҽ㿴ʮҳֽдʲô⣬˵⻹ֻһ룬һд
˵СޱԼ¼ŻӵĿ͹ۣŽ¼ԽϸԽð
ӢС
Ҳûصĺдһ㿴ʲôּʲݣƪ滹ʡԺţע˴ȥ֡
ݺݵŭɶֻ̾ε˵ˣҪɡ
д鱨ҪҪͻص㣬ҺĿ귽±ʣҪصдҪĿϰߣԸȱݣдҪľ֣̻Ҫ󣬼¼Ҫ͹۾壬ּ̫ʲݣҪ飬ǰǵȼ֡
ڰֽдһλݸӢʣԸõŸ봫ģ콻Сϡ
ǣʦ֣
ӢʹؽӹֽСĵ÷УҴæˣȥѡһֻŸ룬̽Ÿһףɿɽš
⾫ӢŸţһʱʹɽɵ˺ɽؽڵܾݵ㣬ĽֽŸϽ⿪̯һʱɫһŹ֡
鱨˾ȻҪϼ쵼ϸ£Ӳ˼һ۵žȻд̵ֽѣСһ⡣
ʱĵľ״̬֮ǰǱɽɽ֮ʱΪ磬϶һ˿ֱ͵ȻĶѾųɾµĺ֢ҲǷǳأȫһĸо
źţ֪ͨС㣬ʱںɽ棬ŵҪҪԽ
ͷҲصض˵
ǣ
ֵͷӦ̹ˣǰȥ׼ˣϽĹ磬뵽Բˮ
Ÿ磬ɽɵɵָС㷢Сʱȥɽ档
ʱʱ֣ڴ˯СȻûţĵشӴĴϣյĶ˵
ûĽÿɽɸϢʱҪķĵظСٴѡ
Ȼֹ͵˫ĿС˫ûһ˿ʵ۾ӡС
ǺǣСģ
ССԴĵش޵
СĿľΪ˵õı϶ĿޣʱĵֻС۾гһ죬﷢Цпޱȡ
Сһ۾˯СƺҲЩˣ˳ƾĴϣһֱֻҲ۾С


ڶʮ ڴץ
˯˯ȻѣԷԵӳţǹŴ⽨ʱ룬Ѿʼˣһֱ˯̫Ҫɽ˯ɵ۾׼𴲳Է
ǶӶˣһ϶Ҫ
оֱЩ飬һ飬ȴûг鶯ƺʲôסˣعͷһʱˣԭС㡣
Ѿͷʱ˯㣬˫رֱִ۵һ˿˿Һֱϵ·ŪʪˣǵҰҰͣ·μζȣƤԺȡ
һᣬСѾͷڻУȻһԾ´󴲣Żں˯Сֱȥ
⼸һֱСһڷ÷ΪСķʵ̫ˣϼӴֽʳ˵ķҲԶԶСԵģԸɴֱӵ÷ˣ񣬹εġ
һֻŸտ뷹ãۼӭǰķϣСרλͨλġ
Ѿ׼ˣֻռһֻһͰ׷һ㹻ʮ󺺳ԵöƤԲˡ
ѸһŨĴƮɢԭ廳к˯С͵س鶯˼£ֻ۾˲ſϵζˮֱ
彫ֻƽһЩʢһ׷˵Сǰʹʿˮӷ๾ࡱССԴʾԿʼ÷ˡ
ںɽЩСһҸʱ⣬ڵʱǰֻгֵҸȻʵгˣɽɵţڶ۳谮ڿԳƤԺȣ췭ظ
ÿò͵ʱ򣬾Ҹʱ̣ÿʱͻѾ׼õζȶϷͻ᲻ͣΪвشԴȡ
СǳŸͯ磬ԶöӣСϲ
Ȼӡ๾ࡱ죬СûǶһЦ˵һллŸ磬Ȼſʼ˫ֲãһץ㣬һְ׷ڴڳԵ͡
ԣҭţû˸
岻ʱСĺ󱳣ҪҪԵ̫죬̻ʵĶСͳơ
ûãһӵʳͱСøɸɾֻʣ´һѹͷµɢϣԼûôӣ㶯ҲǲͣĽֺò˼еСķ
СһĸСӣоһĪĸˣϲָоѾǰ˰Сﵱˡ
Ա˾񣬵ȵҹʱ֣˱˺ɽȻȻںڰУмɽɵ鱨֡
һξȻǰһϴα㣬ŪֻݺݵϮһ£ڵ״̬һǧɣ˹ȵף֪½һ·»ֵˮƽ
ŵױţҪպãҪ䵽У˵ˣεĿκҵǽɽɼ鱨ϸļ¼ּ̫ʲݣҪÿ飬ǰҪ֣ɺ͸ҷţһʱӦ㡣
ɽɵĵһ鱨Ȼǲô״̬򵥽СһҴȥҪȥˣ忴һҪָ۷ˮƽѾ̫ˣֻ򼾹Ȼһֻ綾ޱȵ
һ̫ʱˣǱǧ󸻹ҪϡĿﰡⶼܱйùģûƽһָ־ҽΪΣⱲӶָ۷״̬
صױóһʱЦϾͿԿݶϺжôɥˡ
ȻѾϸµ̶ֳˣȻҪúڶһ緹ͰС㻻鷿һһؽֽд鱨һõǿ飬ϴιࡣ
ȻҪϰŻнģ̶̼վͻƣЧҲ̫ԣŰһ㣬ҲС㣬ЧܸҲ˵
һûгƪдʮҳֻֽҳѣǾ棬Ҫ֪ɽɺϸ鱨
ԼΪʲôʱԷϲʲôˣûϴţʲôζһһдķǳ嵽һҪϼéʱ˼Ƿ¼
֮⣬дĶںɽɵܹϲۺɫ·ϲСа趹ϲ͵͵ţһһеİԶûзŹҪ񫡣
磬ָʾ£Сͷ˰֪ͨɽɵˣҹʱɽȡ鱨ûдݾߣɽɵ鱨֣ȱQ죬Ⱥ棬Ҫ˶þͻһ˶ϡ
Ȼڷǳϣǣյ׼ĺɽɺҪ鱨ʲôӦ᲻ᱩףѹӶǽڿǧء


ڶʮ ҩ
ɽϵ濴СĹ鱨ѾǳɫƤϵس鴤ţŭ죬ʧˣؽе߰ҳֽ˸ϡãһһƬƬֽɢ
ǹģ϶ǹģڣ̣
촽ֱ£˵Щ״ˣ͸¶ݶӢǰɽľ綾Ҫ嶾ģҪʹҺŪңǵ죬֪
ʦϢŭתûеһ
ӢæȰոʦһֱʦǰʦҵĴ̻壬ͻȻ뵽һֿܣǲõķʽԣԲһֱûջ񡣡
Ŷô˵
ƺѾ侲ȻʵӢʲôµļ⡣
ǸС嶾裬ҵһΣܵ嶾ģʹ࣬ʱһǳ־壬첡ͻᷢ£ֻسд¼һ鱨ЩëƤС¡
Ӣʷֿ־ѹ£пܻᾡܵõ鱨ǣǰ׷ѾҾҪҪһôвΪգյ֮ĳЧ
СޱƱ书ؼûаջʲôȥ
ϿӢʵ˵ϸϸһ飬ֿԼ׷ӢʣϣһĽ飬ϾСһֱӢµСӦñĻҪöࡣ
СȻޱһ书Ҳ´ͷӲúܣ̱ƹһôҲûУǵ̴Ƥ⣬ҲԲһüͷ
Сһ㣬Ǿһ̰ԹֻҪӢһ˵׼ԷҪӣŵԴޣϴġ
ֻСԶںɽɣɽɽһǴǧĴɣȻȱǵʳС㲻̫ܻᱻӣҪһвȻ̫ס
ȻˣǾֻôɱˣһҩȥɽѵӪʱӢһҩΪһĽСͻȻһٶ̰ޱȵصҩʳǿſı飬ֱҪһ㡣
óСҩȤͨķʳӴ󣬺ɽȻУҲܰϡҩһŵĵӵԡ
Ӣʰ뷨һ˵ͬˣ϶Ӣ˵ʦǰòǵһǧѩô˿ӱ޸С͹ȥɣҪúð£ĺôŻԽԽࡣ
ʦ֣⣬ѩ
Ӣ㲻ᣬǧѩ˾޴Ĵ۲Ūֵģ뿿ֵϾ磬ȻҪװ׹׸ǸޱСѾͷȻԸ⡣
ʲôⰡǵģɴҪϧСػҪ㣬ҪһССѩ᲻ã
Ӣʵĳɱֵ÷ǳοС̽鱨㹤쾭塢Ȼ
ʦֽѵǣʦ˿ӱ޽ǧѩ͵СУΪɽЧ
Ӣһɬ˵Ȼ㲻ᣬѾˣҲҾֻܾаĴŪľҩȴҪ˼ױô붼ۡ

Ϊ˲ʱ䣬ɽɵ̽һ·˰ƥһһҹϵ˺ɽؽ磬ǧѩ֣صؽС
еϡҩĵֻ۾Ҳһֻ̣ҲֻˣҲǿȡӢΪС׼ҩ
Ӣ˹˹ģһģΪĸ̫Ӣʾһĺޱȵˣ֮Ҳãɽɵ˭ĳ˱ӵȥ̰īҩ
Ϊ˱ҹζʲô⣬ĵҹͰСԼ˺ɽ棬ǧѩװãݸС㡣
֮ıִҴæڰУٵɽȥ
һϡҩװ׵䵽ҩɽɵԸ͵ģû˱ûӢʹԹԵعһľҩһˬ졣
ûдҩԭСˮֱҪֱӳԵȴֹˣⶫԵĻʵ̫˷ˣҲ˵˵ܹն٣ǹɾ޴ҩ׳ľ
õĹ޾ˣȻ󽻵ڻɽ͵ĽһҽƽһָУϡҺʣûиãһá


ڶʮ ̬Ⱥܻ
ֳŷϵķӴͷȡһƺ«СһСɱﵹǳǳһɫҺ壬ǴӽһҽƽһָġԪҺ
жƮһɵ㣬Сɿʹţ⡰ԪҺƽһָʮϡҩɵĶҺ̺˴߲ܿԪǿʣ䲻ɶõľҺ
죬ÿ嶼ὫСе䣬һС£С˵ֱһĻԵԪҺĺô̫ˣЩ㹻Ѿʼĳصķˡ
᲻СȼڣԪҺ̺ʵ̫̫ǿˣСÿҲֻܺһСȶˣʱͻźëɢȥɲҪʧ˷ѡ
˷ǿɳܵģּϡľҺݲð˷ѡ
СǳɣȻһǿҵĿûиȣҲûжԽ׽ˣİӣ岻Ầ
彫ӢջСǧѩΪУСҲûаԹԣǷ岻Ÿ簮ôôˡ
嵱ȻĺڵСҩֻϡҩǱ˷ѣʵЩϧȻصɽʱ򽻸ƽһָóɸյҩҺŻ㡣
ʱСһЩˣǲ溩СѾͷԿġ
ɽɾڻ¼±ŵĵ̼ľԶԶȲɽɵطԻϼʲôϡҩΨһļҲӲˡ
ɽɣЩϵɱ֣ﲻ֪˶СңԴҩɽɼֱͣôҩѳôľ֡
Ȼɽɵ̷Ҫǲȡһ˷һģ»Ҫϸ˼һٹؿɽһʡ
ϸϸ˼һϣٴһǳļƲߣúõؿһΡ
Ȼǽ߳īߺڣȺþˣȻֱֱӿʼˣȻѧˣҪǰǸܵ顣
ڶһ磬ͰСн鷿̯īֽ⣬һһ˵֯õԣС棬Сѧдһһһ֣дڰֽϣõʱ䲻࣬ҳֽԺܿдˡ
ʱСͰָʾ˰ţ֪ͨɽɵĸǰӦɽɺɽͷ
һȻɽɳפɽؽ鱨ܸģһɫԺһ㣬Ȼصĺ֢״ֱȻһƬǳĿֲ
һͷ˶ûжĶ˵ʲôС㽫ѵõ鱨ĺת˷˯ʣµȻ㶨
ҵθ̣һε鱨ֻһֽˣȻʼˣţƣڰϵɵѾͷѵɹˡ
һֽȽᣬֱӰŸϣøӷɻɽͿˣһʮҳֽǾͿ϶õʱ䣬Ÿûа취ôص鱨ֻܰŸֿӱԸϸɽţôܹɵרҵŸأһࡣ
Ĳҵ飬ȥҹûԣ趼ûüϴֱѡһֱӵŸ룬СŰڸϣգɻصɽš
ŸӢʻ˴ǮŪĳŸ룬ǷٶȻǿ̶ֻȶԶԶŸ룬Ϊɽͣɽܹʱƿؽϵķ紵ݶ
һϣСһֽ鱨ʹС
ţվǱҪЧһйȻãСҲǱ޿ɾҩ
еֽضӢ˵˵ɽʱ䲻ҶرΣԴ̽鱨һ취Щɽɵܹӵ̬Ⱥܻǲ
ŶС㾹Ȼʼˣ°ʦ֣ʲô취úɽɵ˶أ
Ӣʺʵ
С£Ѿκϣˣʵ˿ãǴСȥ̽鱨ֱ̡
СĴھǶ˵һ־޴̣һͷβʧƷԶ־ӢʵˣѾ͵ˣС̵鱨Ա֪Ĺѵˮƽʲô̶ȡ


ڶʮ ᲻úײ
ӢؼǵʮǰǸϣϥ̸͸¶ԼһͳҰģΪһΰͼ
Ϊĸ󽫣̨ȻĺôɢԭǸɿ岻鱨һ̽鱨밵ɱΪһɱ֯ӢȫȨ
һҰļңȨôʱ޿̲һͳԼİҵǧأࡣ
ӢҲʲôʡ͵ĵƣȻһ硢ӹŵȴżı̨̣ƿشȨΪɽһ֮֮ϵĸš
ΪĸʿЩ˵Ѱǳڣ츳ѵ꣬ջƭֻǿаܣǴɽܻأв˵ĵʽѵÿһѵᶼȡѵÿһ鶼ֻһɱֽһ
ͨɱಫѸٵسɳΪ顢ѪĶɱ֣Ѫȵѵʽڼ̵ʱӵһɱ֣ΪɽɰɱˣҲ֪˶Сҡ
ÿһѵᶼѡһѹȺ۵ǿߣ͡ɱƺţÿһλɱʴӱѵĸţΨСǸ⡣
ûдСǰǰǿɱһȭԴݿ֮ưܾսߣȺۣɧӢڶû뵽һֱֵĬĬţһùͷƭСﾹȻôǱ
Ϊ񵽱ˣΪԼڿһֵռɱˣֻϧϲĸоһ죬ͱпʵˡ
СȻԶͨˣ޽ӽܹͯΪɱ֣츳ٺҲܡ
ɱҵ书ǴҪģҪҪǻۣûαװԼԼܹڲ֪нɱɱ֡
ƾ书ǿɱ֣Щ޴Сϲɵ飬ɱǾԲмȥģܹõĲף֪˭ɱ־ɱ׷Ŀ뷽
ȥˣС㻹⸱ɵģڲпɽɱѵǼΪ˼ĴڣĴȫһרԼġ
ôȥС书ﾫӢɱѾռͷû˸սѾƱˣκһͨ˶ʤӢʶСѾκϣˡ
ӢʵĶСֻһĴ֣ԶΪƾӢɱ뾫Ӣ鱨ԱԽʱյɽɶԣȱľǾ֣õ̶ѳˣСɽɵĵλǼΪµġ
Ȼؿ佱С㣬˵С㾹Ȼ취ȡ˺ɽӵΣӢʿֱ췽ҹ̷СôѵӪС
ǰ첻Ǹ͹ȥһǧѩС˵ڷóԷʱó뼸λɽɵľӢһųˣҩЧǳãһӾǼλɽͻƿ书ЩɽǶǺõòˣһЩɽɵĻܡ
üͷչصͷСоԴڷýѩָͬʳ󣬴ԶˣüλĵӻһɽϲĢǰδеĴջ񰡡
СַʽɽڵϵǳԱдһЩϡҩ䵱ѣͨɽڵ֮ĸңĵӵܹϵһ£뷨ǳãͬˡ
еɫͣضӢʽ̣СεĹַǳ⡣
СڿˣһޱȫɱӢ̵¿ˣȻջˣϵȡ鱨һ̱ʽĽʾǿɵ͡
ţƣһɵҵĵ¾ȻûüıˣԲһܹġ
ʦ֣ϡҩҲûжٴСͨϵǲ̫˷ˡ
ӢЩ˵
᲻úײǣֻҪܹɺϲͳһҩʲôʦܣΪ˵㣬Ϊһ쵼ˣҪôС۹ҪųԶһ㣬ػҪܲϵȡͻơ
ĳضӢѵ
ʦֽѵǣʦһģƽһһصĵʧҪδһͳ£ΪʦֳΪɽɴŻҵ
Ӣ˳ƶԣŶġ


ڶʮ ɷҪػ
ʦд׳־ʦΪˣӺɷӦҪػҪ־ȻʦҲͬҵĿǾͰȥɡ
Ӣʵľ˲˺ܶ࣬΢΢ͷʾǳ⡣
õģʦ֣ȥȡЩҩС͹ȥȻǱеϡҩҲʣˣʦֽ̻÷ǳԣ¾ӦòСڣҪСӮ档
ʹӢʵĿұ죬ЩԹɫ˳һֱأһȶȨѳԽʮλɽ̫Ϊһ֮֮ϵɽɸš
ȥʲôеϡҩдãС£Ϊ̽鱨ЩҩȻҪ
ͻȻɫӢʲǰʱţ㲻ǵʮ괿ôҿҲòϣβóΪɽɻȡҪ鱨
ʲôЩϡҩҪԼ
δ䣬Ӣʵɫ˲ɽɫ·Ǳοס˲ӣֻ͵۾Ҫɳˡ
ʲôֻǰչһƨ϶һľѣŵôôڣʾ޴ĿҵͷأǹӦɱŶ԰ɡ
Ӣʱ׸ˣԾԩ˼㣬Ϲ۰ڼôȻûн͸ݶļһҲ̫ˡ
Ѿţ֮ŪôʮܹһӹϡҩݣԭǴͻѧƿģȴĵļһһ仰Ҫͳȥҿǧ¡
һӢж˼㣬ȴұֳһ˿ķУֻܶί⣬ⲻ̫׵ɣʦ֣ҵ书ûأλʦֵܵоҵ书ʮ괿ݿų۷徳ʱõġ
ѽڱͬ˴֮ǱԽɺϲһɣö֮ؽɵĵ̰գʱ򣬸ҩѡִݾ͸·ߵӲһҪж١
ɸֵ
ոջȻر̬ô۷ڣӢ̫Сˣʦִʧ档
ɸ֣ӢʸֱһëεܣֲԼҵĲݣһεǧѩͳȥҲͰˣЩݿҳѧƿĹؼҩ׵رء
ӺķѪ˾޴Ĵ۲ţòʮҩͱչûҩ³۷徳硣ȴĹⱾĿŵˡ
̲ɣӶ˸ɵԴ̣ҲֲʦҵϰɴӪʦֵ书ǿֳǰ棬öһգֵҰ
Ӣί˵ԼӦȡһ£һ˿룬һ˵ܹвȵĻᡣ
ΪԴӺʹټɽ鱨ŵܸˣǰÿжҪشӪÿжλ̫Ӷ˴ĲƸԴ˴ϽɸĶб˽ˣֲӢʵͷ
ΪˣӢʵ书һֱϲȥѾΪɽʮ̫书͵һλˣʹĿǰӸλҲûţʵϾ㣬һСľͻᱻ̨ʱɾɨˡ
ӺɷҪػҪ־ҪƽǰһӬͷСʦִӦ㣬ͬ˴Ὣ̲һһѡսƷǿĸǧĴɣԴ֮ԶЩССɿԱġ
ջ뿴̩ɽɡɽɡɽ뻪ɽɵĲرңǶѻɽľҩؼǺεȵ׳ˣʱЩʲôøǰ׼һţ
õģɽɰӶ˶ҵĵԴǿôһҩڸ̲ɾͿԼײһּ񼸰괿ݣ浱ҵѾСˮƽô
ڲԸ⣬ӢҲľȻѾ޿أǾ׳ʿﺬֳһΪΰɽɣΪΰʦ˽ķԼһУǾɼΡ
ɽӢðѪ˿ˣָ첽߻Լķ䣬ӴͷİȡһСľС
ش򿪣ʮСݣܹ߹ϡҩݣӢʱ۾ӺݺݵغϣѾٿˣԼ᲻öڣΥ˼


ڶʮ ׼
ڼĶȻƴ֣ĸǰ
ľУЦشһӵСľУʮɫҩģʱǴһˮˬ÷졣
Ӣʮ𼱸С͹ϡҩݣɽϵû̽鱨
Уɽɾһ޴ı⣬ɽɵĸ߲һͷͷ޴ı¿רΪرأһøǮԱ
ӴַѱʼЩɽɵľ־һֱͲˣҩҲһ͵ˣǰζǿɵǿӶᣬһȴǰȫͬһοĸԸĽЩϡҩ͵Уֿпɱ֮ǰҪǿҵöࡣ
õСƾʹڼǼ˫ŲߵתԹԵذѶôϡҩ͵ϣԼڹΪԼΪմմϲΪԷųߵ㣬סǡ
ⷽɢϡҩѾ֣ɵĴһһ꣬һƷ
Ȼ˴󷽵ظʮϡҩݣвЦ֮ϡҩɲʲô·ߵҰݴײˣվ۷ľҲܲӣȻϡҩţǾԻǴġ
ȻҲ©ʱ黫ƹôóôϡҩأȫǴӢʵѹեˮԼһʧûС
̣Ҹǲ֪ȫŰֲԭһﱻӶ˺üΣӲǱ
ÿһȺΪԼܹ̣þȫˣĻֶΣÿһζһ̻𣬲пʵ׽رˡ
ס˸ɸ봫ǽ᲻ֱӰѪֱӿذǧء
Ȼ뿴߷߷ʧȥǵӣĿǰãͲ֦ˣðѱʦȺ϶ˣɥʧȤ
ҩˣ鱨éϴֵ鶼˵ˣɽɵ˸ɵš
˼󣬺ɽؽ鱨סˣǰЩСӶϵһѼ¼ĺɽڲ鱨ȻȫЩϻиԽ
Ǹʲôôɱۣһͳȥʮϡҩջɽӣû̽鱨˵ʱӦõõһЩмֵ鱨ϢΪСһ춼ûиźأĪǳʲôʣ
ӢʱԼƿĴݣȻ䲻ܣҲҪЧУѾţ֮ŪֵģԲܰװ˷ѡ
һûյ鱨Ӣʼˣųֻɸ룬غǳ֮⣬ľ޴ѹ
̲סˣԸС㷢źţԼðҹʱںɽɽ棬Ҫ˽һøӢһ˵ȻӢԹͷϣɽɵĵλ϶
ȻյźŵСһĵشӴķ䣬Ĵ󴲣յĵػ㱨
̲סˣʱˡ
Се֪ɽɵ鱨ͷķŰҹԼСںɽ󣬶ʱһЦȻϣӢѾˡ
ҪдƭȡҩѾ̫ʵˣȻǾͳûɽںɽɵ̽Ӷһˣɱ׵ףɽɵǱںɽؽġĿȫɾ
ʱţת̫Ѿ£ҹµգںڰУβСĵ˺ɽ
Ѿٴ˵ȺʱҺûïʢéжװСʱȻɱֵĹض֮Ժˣɼ˿жô
С㣬Ϊ⼸㶼ûϵңǳʲô⣿Žɵô
СյľȲشӺڰڵԣһɫʵ
ɲţ˴ɽɸ˾޴ĴۣСʧܣûд̽мֵ鱨Ǻˣ˭Ҳ޷ܵӢʵŭ
СȻⲻһɽؽ鱨ܸ˿ҲѴ̣ûбŭУԺҲԲù
οĶҺ壬ֵľή̶ȴǰȻӰճһԴ̽鱨밵ɱΪְҵרҵɱ;
Э½󣬻ֱӵԭǱмרҵ»ضʹɽɵĵλһǧɣΪڻҶпܡ


ڶʮ һ
Ц鱨֣ɽɵ鱨ͷӢĸɽԳδʧ֣һҲԲʧܡ
Žɵú˳ⷽĹ;޴󣬼ֱƾӹΰȻڻһûɣҪٴһ¡
С㻹ûڣʹӺڰ߳Ϸʵ
ʶ̽ΧĻȷ˵سģҲûɽɵ鱨̽ӣԱֱˣ׼ô죬Ҳˡ
˭
Ĵ󾪵Ϊ񽭺ǱߣȻ߶û˿Լֱǳ裬Լרҵﱻ˺ݺݵˡ
Ǻˣڴ͵ҵ̸֪Ѿ˱֮ˡ
һ⣬ޱȣɱ֡
ɽɸӢµͷĸ󽫣ɽɵĶ̿鱨ִ֣ٴΣһʧܡֻϧĺ˵ֹˣǰ㷭κδˡ
ߵСԣ粢վһ˹ضɱ˵
ʲô壬ɽɵţ
Դʧɫ˲뵽˹ؼ֮С㾪ŭСôĵӣұţ㲻嶾壬֮𣿡
δ䣬˲仯һӰɽ·ȥ²ΪԶǧÿ̽Ӵ̿Ͷĵ
Ϊɽؽ鱨ܸˣĶǾԲİһһ˵˰˹λ۷ڶһ֣˺ɽɣΪɽһεˣĸǲ
书ĽֻǾھ磬С㶼ȲοĶ֣룬Ȼ򲻹ҪӦòѣԼǱ֮ǳţֶҲǷǳ֮࣬Ͳ廹ס

һ·񱼵ͻȻһҽУһ͵˵ڵأ°ĭһƬںϣ²ϵس鴤ţƺĳ־綾
С㲻ߵԣҡͷЦ˼գ̫ˣӦд˱
˵ţĵһֱֱ۴Сľ򼣬ϴϮĵֻ
̧һӣһɰԪлӳڵأɢȫ
Сؽֻ޴ʬװһСľУصͷǺöһЩҩӵı󣬰ƽһָһƳǿҺ
ʱڵϣںϵıѾֹͣ˺˫ĿҲʧȥɣֻʣ֫΢س鴤
ɽǿ鱨ľʹɥҰĶҺ֮¡
˵һ֮еģԳ˳ÿж׻ϣͬŵ鱨ԱĽʣܳһʱĵжԼǡ
κһ壬ֱӱ˱ʱУѵһܱһӶıҧΡ
ɱ£һֵʱ̣ȻֱֻϵˣĶҺѸڽѪҺȫҪ֪ʱȫܰȫѪƽĺüôһͱҺʴȫ٣ûüͣƶһغˡ
ͣᱻɱֻᵼѪӿ죬жһ䱯
彫ĵʬϵïܵĲݴУǰǱڳһڵϵƣȻС֮󼪡
һĵֳٳٲع飬ʱие֪һǳ⣬ĶȻˣ򲻿ܻͻȻʧȥϵ
רҵ鱨Աִʱһڹ涨ʱ໥ϢһʧȥϵǾʹ鱨ԱѾ⣬鱨ԱͿѸõ벹ȡ
ȵҹ˾ʱĵִϺɫǱĵǱ˺ɽɵĺɽеıϢѰ˴ϣһƬïܵĲݴҵǾ߱¶Ƶʬ塣
ĵִʧɫϸȷϺڷѾˣҵ飬Ѹٿĵʬ巵ܻأڵҹͰ׼ĵʬٸɽ
ĵʬ屻߲һʱ䣬һɽɵľӢӴɽפںɽؽܻء
û˿һ߿źһȺֱֳ͵سȥڵǰɽ鱨Աһ򾡣ҷȫ͵նɱʣµȫѺغɽҽʡ
׽ɽںɽؽ粼õȫɾںɽؽ糹ױϹӡ


ڶʮһ û
˸ʬϵͨӣɽɴ˴Ǳɽؽ鱨Աһɽɵȫһˣɱܣȫû
Ȼˣ޹ؽҪСඣץȥҲûֵ˷ʳҪǣҪ˽ĵʬͻɽô֪ص鱨Ѿء
ڴɽɵһ鱨ʬʱ׵龰ҲĶ
˴κɽɵĵüɷؽڵбƷɽ鱨Աȫ廨Ѻ˺ɽɴӪ
ǰǱɽɵĸϮ¶С붨λʦ̫ˣͨӸ˲٣Ѫ˿û˻ǣһǽǱɽؽĻ쵰һ򾡣Ǵġ
˺ɽеĵǶˣһഺޱȵĺɽ˵ڵϵļһǰϮɽɵ֮ͬʱðɣΧɽɵ̽Ӿһȭߣû˿Ĵ
ǰɽɵ̽ǾڵϣʱطһɱĲҽ弰ʱֹЩ̽ǿɾͲֻǱףϼ߹ôˣпܡ
̫ˣ̫ˣ벻ƽεεСôڣ嶼ЩëȻڡ
ɽһȺɵŮɣôƵѶأǰɽɵ̽ȫѹεʱĴһѣΣ·ԭе۱׵߸ˡ
ץͷƤҲûףֻܽĥǲҪһһ̱ƹǵ˳һЩõ鱨
뷨ȼĵһ˵ĵСǾȻ˷ܣͬһڴӦ˿ûһ˴ȱΪľ
ɽɵ˶һЩӲ֮ͽȥûüв󲿷̽ӾʵʵؽԼ֪һԶȫˣʶҪˡ
󲿷ֶֻͨ鱨Աѣ֪Ļܲ࣬ΨһеֵľֻʣĵŰһտʼͦӲһ䲻ӢţɽɵĹǵһЩŮӣֶβȻû취
ŮӴ򷢳ȥ̱ƹֳֻʣˣΪıֶαȽ⣬ĻЩǿŮϰֻȰȫ򷢳ȥˡ
ȿȣŰڸһλᣬҪúðգõʱڡ
ӣŰǰ
ұˣṴ֮̋ӵѵӪʲô̷ûмǲɣ־ͷɡ
ĵŰһҺ¶м֮ɫӵɽˣҶһëɽɶȻΪǳţùԹ԰ӷˣ롣
ǲײĲᰡЩеıŰһܼĽӰ˲ֹһ£±˵
ৡһ彫Ľʣ˺յϣŰ٩Ѿˣôˣ
Ļ£ŰһͷںŨܵͷȫͷȻ䣬һͱһͷ徹Ȼڶ̶һ˲ͽͷϵëȫû˵ƤѪ⡣
㣬ôĵӣɽɣ
ŰͰͣ÷е
պ꣬Ȼ͵Цʲôɶĺͷԡ
ԭֵʱִüëҲӶ䣬Դϳ״ݲһë
ޣ˵ɣǱɽؽˣĿʲô̽ʲôһʲô㣿
岻ʵ
ֻǻȡ˵鱨ûκܴеõ鱨ˣҰϢҲ㣬õɽɵκ鱨
ͷص鷢ŰҧгݣĿ¶׹ɽɵˣǾңҳȥһὫʬΣһΣɽɾԲưոݣˡ
ҿǧ£㼸ֿ㻹קˣ㿴ɫĶ㻹ΪǶɫä
ٴΰγеıǰŰǰ͵ػ£һѪ͵شѪӿһĶ˵ϡ
ҵ䣡
Űһ˺ѷεĲҽУֻ۾̵Ĺ⣬ص㾹Ҹҵ䣬ҷģҳȥһҪҪߵȫնɱȫʬ


ڶʮ Ȼ
Űײж񶾵ıвûи˿ѹһԵ񶼾һǲ⣬Ϊ֮˻ƣֱǷʰ
ƺǸӲͷûϵ棬ϲӲͷ򽻵񫡣
ааһЦʾ񱳹ȥһŰ塣

Űٴηһ˺ѷΰĲҽУ̽ȸǸǳеλãҪ΢ƫϰ磬ĵɾͲˡ
͡һ£彫Űϰγ¶Ц˵²òͷΪҪ˲ʶʱأһֶһûĿ꣬ĵӹһ٣һοɾûôˡ
㾹ңɽɲŹģˣȫҶˣһὫң
Űвﻹδ˵꣬ͱٴһ̽ȸͬ˿Уٴηһ˺ѷεزҽС
ҿǧ£ҲԣһﻹǺˡ
ٴνγŰĴʮ£ÿһζ׼Ĵ뵰ȸ
ʮ´̽ͬλã⵱ȻΪ֮ҪŰɾ޴ѹ
ȻβʧȥĸоŰûƢǰƣٳԺв
εҡҡͷƺԼĽΪһ̧ŰСȥΪ˲Լƫ׼Ű壬ŰааһЦĴȥ
Ҫ
Űشһ¶֮ɫ˫ȴһɻɫҺʪ˿ã˳ŴȸȻˡ
ͣ
ϤŰһŵصͷһȻٴδ̽˴ȸ˿Уֻд
ҿǧ£ôܣôȻҲûУĪҵĽ½
ŰһǸض˵ʵڲ˼ûЩˣģҸղѾҵоˣһҿһ㣬һԱֻʧõˡ
ʧðħҪĥôҵĵΧʮΣÿζͬһ˿ϣ⽣Ҫõʲô̶Ȳ־춯صĳɼ
ӷˣˣʲôҶˣٴˣҵۡ
һ׼Ŀ꣬һεĽѾ޽ӽĿ꣬ҪŰС
еŰֻһϮһɱ̹ǵķ·Ҫʱ̱ҪС
ԲԲ̱ƹϾһˣûĸԼʧȥʱܱ侲ܹϸѵĶ鱨عҲ
Ӣˡ
Űסˣ׼̹״ӿͷͶǻδ˵꣬ͱһ£һηһ˺ѷΰĲҽУ궼ҽʮˣһûꡣ
ȻͬĲҽִƫˣһδ̵ȵĸλá
ȥģǻˣôܴƫУҪ¸һ㣬ǿһ㣬ټּΣڴһΣһұ֤һУһֻ̱
һĲ⣬Ű壬һηĽֱӰĵ棬ˣ̲С
Ӣۣҵ״үҷˣˣʵҪ֪ʲôȫ㣬ˣܲˡ
¶ɫսһƺҪ̽ȥŰæʾԼԸйˡ
ӺɷҪйҪм֣ôܰ;أ;ϵˣ̫ʧˡ
ŰĸеǳĲȻ̻ɷҪӢţҪ䲻ôܷأԲӢۺú£Ȱٿһ£һйĺúɺãҳŵϣᡣ
迼ǣͶˣй㲻Ҫٴˡ
Űᣬŭֹٿһ£ҿðû˻иƨϰҪҪиëðҵĵ³ô
ĻԭΪӲͷһչ벻һﾹȻûϢ⻹տʼܲסˣһ׼ʮֻǹûóء
ŰķźǿиɵļһȻã˰˹йö࣬Ҫ֪һһֱֱֵʮͷι˴ҩĴţųױġ
˵ɽǱɽؽĿʲôʲôµĶаԣֱӸĵ
ݺݵرʵ


ڶʮ 
ɽ˼¶ܰȻӭſźɽĿ˸һ˿˼
һղںɽɻãˣܿҾףһ֮ɨƽһСС
Ժƽһָ˷ܵһִҺԸزĵԪѪĻָٶȴӡ
ǰĸҹ̡ͣʮ괿һֱֻ۴ֵĳƽһָõֺȲػؾһϣҩһóɹһµľҺΪҺ
ⴿҺ̺֮ú԰Ԫ˵ָֿٵḺ́Ԫָ
ݱйԪӾԪ֮Чֻǲױֱգƽһָںϡҩһ֮ΪҺֱӹգҲų
ΪԪˣֱ˾Ƴ̣µһҽƽһָȫƣҲҪʱָܻⴿҺֻҪ¾ܳ׻ָԪط۷״̬
ʱͿгŵʽóףΪһޣȴƽԸ

ͬʱҹ֮ɢŨŨʬζʬҲ˵ɽ
ˣɽɺķ˾޴Դ鱨־ˣ
ָȭͷָⶼ÷ףǿŭĵʬͻɽͨӹڵϻ㱨
⣿Ǳʱ⣿Ǻǣ̫˼ˡ
ͻȻһƽڵϵͨ鱨Աĳ˱ȻһɰƬ
ĵŰؼ飬óʱͻȻо綾󶾷һ⣬Ǳɱ
һۣôƶϣǺҲɽɺķ˾޴Դ̲ĳ̿ͣɱ̽鱨һǱ֮֮ĸʱ򱻶ﶾ
Щ޴£һʹڼϵ޹ʱϼֱһƽڵϵɱ
ʦ֣ʦѾˣǱ綾֮ҧġ
Ӣµĵɣɽ鱨澭ḻרҵǿĳ鱨Ա˾޴Ѫ֣׵ˣıʹ̶Ҫǿ
жôıʹŭıϾѾˣҲѾ޲Ϊ֮ȱҪĵ⵽ҲˣǱɱһҪȫ֮ԷǧУʬΡ
Ӣʷǳϸؽĵʬ巴飬óһεĽۣʱȻǱҧģҸ˿Ǳһ綾ҧġ
¶ڶܹ࣬Ϣ͵ϮǱظ֣ҽֻ֮һ֣Ǿǿĳ
˽ۣȻҪ㱨ΣɽֻҪɽɾͻһֱ죬𽭺
ҧģɣ
ҡҡͷӢʵļıɱһĲ߻ıɱĵǱ֮Žǰȴ˲׵ظɵһ޻ֶ˺ݶ⾭ḻֶ鲻Ǻη
ʦֵ˼˳ְиɵģȻ޻˻һĵӣ
Ӣɫһ䣬ŵںɽɺɽģĪǺɽɵĶӣɽɾȻĺ󱲵ӣ
ϲֵӦþǺɽɵˣСᣬȴթ书Ī⣬ǶλֶССӲ򵥣Ǹа
۾һ⣬Ȼǿļɵ
Ϸɸ봫Ű̽ںɽһ飬Ҫ֪һУƶϳ¶СȺɽλҪѲöࡣ
ӢʷԸ
ǣ
ӢӦҪҪɸǱɽؽ̽ɽɵʵ
ͬ˴ἴ٣Ҫôĳ֣鲻ȥԸ壬οСӾǼ򵥵ĻɫͨȥҲֻѡ
ĬһǷٴɸֶԸĴ㣬ڵʱضԸ壬֪ͨŰмӺɽɵĶ򣬵ºɵɽμͬ˴֮ʱٽȺһ򾡣ǸѪĴۡ


ڶʮ 
֪Űĵ绰ѾͨˣǱߵѾ׶ˣԶ˽״̬
רҵŸִɽפɽؽ´ʱ򣬲ûɽɵԱΪӷϴֻһŴסιëһɫζȫĿ룬С¾Ϳ˸⡣
ŰҲ̱ƹȻտʼӲޱȣʮ֮ʵˣס壬ֱŵ˿ӣתӰ㽫֪鱨ʵʵؽϢϸüֱáɸɾĸݡ
õҪϢûжĶһһֱŰȥ׷ֱ쵼ȥˡ
ɽɵ鱨Աȫʣ˵ľ͵δüΪķȥ书Σϼӿܣֱͽ̡
ɽɺľԴ鱨̽ȫˣΨһľǺúñ֣ǿͶ죬ȡڼ̱ͽ̡
һνɽǱɽؽ鱨̽һ򾡣ҲΪɽɳһڶҲǷǳˣ³˺üֺòˣԶ˵ķС
кóԵĶȻСԻһζȾ󲿷ֶǱģ̻ʵĳԷٶȣֱŰ壬ҹ͸ӱȲˣ׷ûԼڣǰЩζͱСǰһͷ
˴ҡͷӿЦʱһλɽͨÿķţս˵˼䡣
ʦ֣СԣЩ˽Ҫиˡ
оɵϣ弱˵һ䣬첽̤ţһĴˡ
ƽһֱֵ÷ǳľȣôⲻķ񰡡
ѯǰͨĺɽӣõһΪĴ𸴣ĵԱɽˣ˿ƫȺء
ݸõ˵˼ʧȥ˵Ĺ¶ÿһʮ壬Щɽӵĸĸ˶żϺɽ̽
ȥҲԣŴͰûϣʲôǳ˴ĵطôȷɽֶж԰
ɽɾɣû֮һЩɽ߶Űӷȴɮ´£Ƶǻһͷں㷢ĪòҪͳһͣ
ͷҲͰˣǺɽÿٷҪ⣬û˿ط̲ʳȵĽɣǳ׵߸Էŵۡ
⴩͵ǶŮùɣͳ԰ɣҲǷͽЩɡ
ǽ̫ˣĵȻɽ̽ˣ⻹㣬ݸղŵĵ˵ÿһʮӵĸĸ˶żɽ̽ף꺮ůҹ̸
ɽɵǳ齨ĽɣǺרŰҳӵж̫ˡ
ģ뵽ƫȥһ̽ô˵Ҳǵֵĸװݷã쵼ôܶﲻȥأԵ̫ʧˡ
뵽ȥպʱСҲѾֹͣһ˵սϵķѾȫһɨգøɸɾ˿õСͷǣһƫȥ
һƬǽ壬һţȻȥϴ룬СѾͷֻԣϴǼȲʵģʰȻȥ
һСִƫ
ʦ֣
մƫͨӶ
Ӧһʵڿƫ֮У
ʦԱƫ𻰣ʦֿѰʦ£Ҫ֪ͨʦ𣿡
һӻش
ͨˣԼȥˣǼ°ɡ
ڰ֣ʾǼ£ԼȻǣСһƫ֮С
ÿкɽӵļɽ̽ףɽɵ۾ͻƫ֮еȺ򣬲֪ͨõӣƫ
ɽɵƫװεñȽϼªԶûɣҲûׯµѹָУԵñȽ׺ͣĻǳʺϵڴ𻰡
ںɽɵĵλ̫ߣԴ˿ƫûڳҶǳĬʱ˳ƫƬռŮˡ
ʦ㣬СŸ
߽ƫ棬ǣСֵСͱı˷ܵЦն븸Ա⽻̸
С㣬ʦ֣ôˣ
һǣС߽Ͻλվ


ڶʮ 
Ųݹ٣ΪɽͷǰݼǴȥñ˵Ҳ
СԹôҲҴкңһڹأҪһдܵ˲Ҫڱʦҵļǡ
Ųٺɽȴδдȫ
ԱʩһһǸ
ҲңĪˣɷˡ
ԭ𻰵ԱŮسƺƫӣʱȷ˵ݣæվ׼Ϲʺãȴ벻Ϊһ֮徹Ȼȸˡ
ⷬɰԱŻˣҪ֪ǿʳĽ磬ɺɽɵЩͨǾǸ߸ϵɵ֮ȣС˾ͺñȵϵһ㣬һεȼġ
ɽɵŸǸҪ˵ȥһˣϵǼҪ֪£ҪϵŰݷãǸó󣬲ᡣ
˵ԱԾҲıֺݺݵһ£ȻҲǺɽɵĺĵӣԱݿر𣬸Եȣǰʦ̫λƽɴûôʽضԴЩӵˡ
һң̫ˣͻȻչһЦ¶һ˿ϲ
Ա岢ûĸһλµС̼֣󻺽һ˿Ա̬
ŲĪУѽ֮Ϊ֪ȻĸףҲҵĳкβء
ȫѵԱ£Ϊ˱衣
ԱҲǷǳӡã벻ŮںɽеλŮɽѧչȻⱲӢľ
ҲߺһƬһĻˮƽ̫ͣôʣʲ⣬ʲôУŪӶ˴һ㡣
ȻȻעϸϵĴ󣬸Ӳʦ̵ģɷǳԱ⽻̸
Ų¶ǳ֮ɫǽʲô˳ĵ飿ѴܿڣƾܹϵֻҪõģһᾡȫ
¶ɫԱ⿪ڵ
սʱͷˣԱ̸ʱ̬϶Щ꣬ȻʲôѴһɽҲǵĿŮĿҪְæ
ȻǺɽɵĶӣɽǽΪĴɣŹɭϣԲеӽּ£ҲƻأԸղǸŮŻһɫ
ڣʾȫһˣǺɽɵţԾһдСֻҪ˿ڣͿ˳ɽԼ˽⡣
⣬⣬һЩСͷš
Աһۣ¶ɫ죬ֹ
óԱⶨȻԼ޷ԲŻ᲻ɽģԭֻϣְܹæȴŶǳˡ
ΪԼŶŮͷ˴ˣԱϥӣֻôһŮΪ˳ɽϰգŮһںɽɽǰҹֻΪ˸Ůһδڴ۸
ŲõģףҺɽɵĶļǺɽȻӲѴֱ˵屣֤һᾡæ
ٴ֣سŵҪԱĵ뵣ģ󵨵ؽѽ
ϺһֱδȥĿ˸ž⣬ͻȻüһƺ¶ĳ־ģһҧԱȻʦֿˣͽǰЩ˵һɡ
˵öԣѻֱԣɽɴǧ꣬µӵļ˶ӻˣԺ˭ɣܹ׳ء
ϿҵضԱ˵
˵
Աⳤ̾һǰЩȷʵһĵ£ԭҧӲţﱻǰ˴ȣʵûа취ֻɽˡ
徲Աص˵ľüͷѾŭɶˣȻЩƲסǽʵʵľҲˡ
һԵҲûǹɲĴҹĺ緶һĵͨ죬˫ֽ߬ȭͷھӴҪǷۺɫ·ŵù


ڶʮ ȿԱ
ĸԱǺɽһСС̼֣ҾʵȻ㲻ϴ󸻴󣬵ʳǣ̶Сˮƽ£ٸǿҷĽ磬ѾǷǳõˡ
ԱϥӣԱĶŮԱ򸾴СͶǳĳ谮˵֪ѧʵŮʶ֣ӵһݴҹĺʡ
粢̫ƽһǿʳǿ׵硣书ǿ䷸£ٸƣΣķȷѪ꣬ʬҰ֮ʱз
ھ¥ջݵȹЩһԲϰεѪ
ͨϰ˵ԱһǷǳҸˣԲѾþ󲿷ƽĽޱˡ
Աһұ⣬ʵȻײ㣬ûа˵ļ
ߵģһ־Ϳ׽ԱһţǮҲûκôǹٸҲܲЩ˼ģȥٵĽ
ǮûõģûʵӵеĲƸԽ෴Խױ˶ϣвǼ³
ԱһظˣŷΪԭ֮޷ˣԱȻû檵Ĵ㣬һ㵹ǳľ壬Ҫ֪⽨ᣬǵ˼ǳıأŮǳشڽӴӼ̳мҵҪġ
СǸӣ÷۵ɫɲͣг㡢֮ˣΪԱԱ͵˺ɽѧϰա
ɽΪ񽭺ΪĴɣҪʦѧյ˶಻ʤǳңĸͨ󲢲̫ãԭǲ£ų֪λһⱲӾҲԷˣŮձؽΪͥѡ
ΪܹɽɣԱһӲɽſڹҹڸж˶ʦ̫ǽ
ʵ֤ʦ̫ǶôȷƾڷŬڶĵӣΪ˺ɽɶӵһˡ
ڸ⣬Ѿ͵͵ˣĸǲͨʷǳ⣬ǰѵһľţֻɽɵ书ķгͻԲ书ʼ޷ͻͽ
ʦܣźꡣ
ȻںɽɵĵλѾǳ֮ߣںɽ֮£Ȼǳĵ͵ӲҫĵҲԭԼŮѾţơ
Աӹû̹ǰЩСһ书ǿԳͻС죬޼ɵӶЩ˵ĲƲЩС˱θϹٸڶϾͱ˲̵ɱʬУɱӺ
ʣµ̷ǲò裬˭֪ǰһ̰ᣬեɣƵҵĲݣŷֻҪһ㣬ͱһ쵱ȣԱ޷ˣֻ˺ɽԮ
ˣдƨͻﾹҺɽؽ˷ˡΪգǹ죬ڳҺɽɰ
彫µΰֶˣŭѣòײѹסԱⱣ֤ģҺɽɽˣ巢һΪĸֻعһ򾡣ƨͻɢ糹ʧ
֣ǳкøУĸĸȻһСвȣڶǾʲȥģνͻѾעҪ߽ˣҴҵˣҾҪ
ȥ֪ͨﲮⲢʮӢɽ⼯ϣһŲɽΪĸֻعҺɽɴˣ˲֪ǵͷϣҲԲ̣Ҫݿཫ˳״ݻ١
ض´
ǣʦ֣
һ˿ж漴üᶨԱ⽻һɽƫټȥˡ
˵ЩοԱһͬϵɽɽ֮⣬ʮλӢѾ׼ƽͷﲮǻλòĺɽӴڨ׽
壬˶񣬰ͦأָʾ
λͬţһֱǺɽɶάɽؽΰܺɽյĳƳ磬Ǿڲǰһа͵͵ǱǵĽ£ǿȡᣬаУֱ޶˵Ӧô죿
ȸҿ˸򵥵ĶԱᣬϾҪˣĿĿɵýõʱš
Ǹϳȥ
ڵͬ
֣ҾüȻǰһôǸɴһݰȫɵˣֵ𴦻ˡ
ﲮ⽨


ڶʮ ֪Ƥ
ﲮԭһ޷ĲɻҰúܣˬ鵱ͻֵֽûʲôһߣպʹһ٣ֱȡ
ҲǾֵĴ֮г𵱳ͱˣøϻûб¾ͱű𣬼β͵͵ˣñֱ˳ָˣһǿʳǿΪĽ硣
ɽȻڽϵĵλޱȣЩǱϾǳˣҾ󲿷ֶûʲôŮӣĳǱȽģͼΪϰԣҪɱնݳ»Խܵġ
дΪпϾûоǲпĽɱ¾лǲܰԼλã֪ҵĽԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ԼԴġ
ȻҲûе͸Ժһξ͵Ǹɡ
ЩòĶһֱʦ̫λɽƽ̱ӻ£ɶҪпľ뽭ɱԴսȻȲͬľӢӡ
ԣƽѾ٣ȷѪꡢ⽣ӰսϾҪ٣ЩеĻǸʱɹɹ̫ˡ
ֻϧǰƽһָԪҺڱչع̾Ϊû취μμжǿԸСһʵΡ
尺ͦǰ棬һɽɾӢӻԱ⣬硢ɽϸԱĸۡ
ɽ֮ǰ彻񽫺ɽɵҩܵϣŷ˱˴ȣҩƻָҲܶࡣ
Ȼ˸м֮飬ֻˮ۾ĿѾ÷ǳ顣
һ˼ӿ˽Ųɽһ·Уǵִ˺ɽǸ㷱СΪɽɵɽŽϽ׬˵ҲƵԱͰѸۡǨСڴ˵ضˡ
ͣ
ǰͻȻֹ̧֣ס˵ǰ
ԭǰ漸Ƥ۸·һ˵ֱڻеͭǮǽĲ̯ȫƷڵأ˻ĹЩ߲ˣ˼Һֵķ
ͻƤҷ˵Ƥ֮оǡ
ԱǼƤʱͨ죬ָ΢ָΪ˽ܡ
ӴǣʲôӣȻø缸ϼô˶Īǵ޸ˣ
˵òһҪһֲýϳžϲȵС
Щ۵˿ƯԺĹÿö࣬磬ǲҪȥʹһ档
Ϊ׵Ƥʮλഺòĺɽӣʱ۷а̹⣬ˮֱ׷ǰΧסڳԻ˼
СӣȻүãϽһȥŴү˽顣
ǰ徹ȻǼСֱǼλСĿǣаŮû
ҿǧ£С۾ϹˣҲģֱǵľˣˡ
վںﲮʱ⼸֪ߵغСƤͬ飬ǵĿѾڿһ㡣
ҲǧΨһ񻰼ǿߣЦĸȻС쵱ǳ⣬
ҵ֣ǳ˪ô
ɲ䣬Ҵ򣬺ݺݵش򣬴趼ǡ
۾һУ϶һ⣬ȻѾ׶ŭﲮԸ
Цʮֲ֪꣬Ĵǵһ治֪ǵĸϱӵʲôŭԹ飬Żᱳ޴µĴ
ﲮ̤ǰҡͷԣп
ģСӼȻʶȤǾͲؿˣ磬ֱӷǵֽţȻڵǵݺݵظ˵Сǡ
һżСһѴ󿳵޼ɵؿЦ
ֵһϣ֪СӷˣȻЩƯȫ˻ȥϸֵһֺֺǡ
Ϊ׵Ĺͷһ£ڶƤ֣׺ݵرǰ
˲֪С죬ﲮҲѾ˼٩ǵĴ㣬ϷŪЩ̼ΪϣûаС
һӰѾΪ۷ֵﲮֿȭѸٵسǰС쵱кֱײ绢Ⱥһķһһֱ֣֮ǳ۸һȺӤ


ڶʮ ҵ
һаԵͻСû뵽һξȻڴߵ壬һǻƽͷӾȻǵĴӳǻҪײУôһṦ߰˸ͬﱻڵأֹ
֪ǲӳˣΪ׵ƤȻûеһʱܣٰγĴ󿳵ֱ
ò˵һܹСͷĿλã۹ȷʵͨСҪϬܶ࣬ΪףֻҪץס壬ǺͶ˵ûԸ˫֣־ܡ
书Ѿܹշ磬˿ȫԪڵ˿һ书ľǿߡ
ƤСͷĿſЮ壬Ȼвﲮ⣬ǲŻзΪʤĻᡣ
ӹȻǻ۹ˣıԾȻȴ绹һ㣬¿ǿˣƤͷͷմմϲԼӱȱ˺ʹǵ¶һ˿Цݣ·Ѿʤȯˡ
Ǽλͷôû뵽ء
λͷٳ壬ڱﲮŰЩСʱ֮ɫͷӢޱȣԭЩλͷЩΪԼȼλͷΪʲô쵼Լֻ
Σһ̣ڶףԭԼͷĲȻ൱ǻȴԶˡ
λƤСͷĿҲ뵽ԼǽľٶȻӮµľ
ͷǵһǰģͷڶͷʾǵǻ۲࣬˶ķڷ
һСлһЩɻΪζͷͷ춼γ˴󿳵ͷȴǿбǰһ̣Ѿû˻ỳɴͷľͷ϶ԭֻǵ²ͷѡ
ͷͷڣеС춼ΪͷӢΣ֮˲ĶԲߣѸײڶ֮ƾ͵ʵʩȴûзбǰĴͷʱ˿̵ɫѾһƬ
ȥ䣬ĸ쵰ںƵҡ
ƤͷѾ˻ԭﲮͣԼ̧׼Ա߿ȴ뱻ĸ˸ڱһѣŪԼһǰбȥҪԼб˼ˤڵء
ͷסŲ׼Ķͷͷ쾹ȻǴ˼Ѫһ㣬񾭵İγ˴󿳵кԼӢӢʲôӢð쵰һһſ嵽߸ʲôⲻǱֻǰ
ҶܹˣѷĴ󿳵ͷһһΧм䣬Ӳˣﲮںأ˭һͷûа취ֻܺλֵһǰ塣
ȻӢֵǣүүΪǱѩޣСԹԵ־ܰɣ
̻¶顢ͷ¶̵Цݣ˷ܵشȵ
˴ͷãЩͷ⣬ǵжڴ·Ѿʤ⡣
ȴ֪϶Ĵﲮʱ¶˼Ⱦ㵵飬ƤСͷĿ·ڿͷı
һôΪǹɣȻγ壬ⲻǳ˪ô
Ȼںɽڵӵ֮У֮һ׹λƤͷĿ˲䵹ɶݺݵˤڵء
ϵûһ˿侲ػؽں󱳵Ľ
ҵ䣬ҵ䣡
سٽһƤСͷĿѵشӵͷһԼؿڣͻȻһɱĺ
ҵ֣ʲô
ﲮͻȻöͷðʮ亹ϽøɾɸɵƤСû˿⣬ƤͷĿгȴ
ô⣿ʮλഺĺɽӶʱЦЦַףϽסͣȫɫͨ졣
䣿ҵ䲻ˣҵĴ䣡
ǣֶͷĺ̻¶ͷҲԼǰ͹ˣؿڶһѪӡӣʱشе
쵰㾹ȻӵĴ䣬ˡӸƴˡ
ǣǸ֪˭ǰĴͷʱȻŭһĳ壬צģƺҪ岻ݡ
ô־⣬һ
ող亹ﲮͷ˲ðһƬΣȺɽɵҲ͵Цˣһͣ¶˾ı顣
һֱֵ÷棬еѾð˺üֺĺߣ˫߬ȭͷ¶һ׹⡣
ҸõĴ䣬㣡
Ų֪гƤͷ죬سؽװƤͷੲݵϡ


ڶʮ ߵ
򣬸Һݺݵش򣬴趼ʶ
ܻضﲮһںɽŭ
һ£˵ﲮʮλɽɾӢһԶȥΧǰСһȭߡ
ͻƤСȫᷭڵأһ˺ѷεرİ
쿴ǲͻƤô˴ˣЩƯС
ͻƤҲˣһ⵽Ӧˡ
ƤаУǿȡᣬ޶۸ˣ벻һαһСôңϡ档
һүˣЩŮͷǵġ
Ūˣɲүۣ˵ǸСӵűġ

ͻƤڽ۸ˣѾеİһμǱ򣬲ûȰ裬ۼһΧۣƷͷ㣬òġ
ԭ鵭Ȼ屻˼һһ䡱ŪŲ˺ߣƤͷ죬˻ڲͣغԼ䣬Χ۰յĹ
ЩֵŮǶض壬׷ײ²ǲλݿʵСӵ䱻ǰƤˣԲ߳ŭƤ
Χ۵İԽԽ࣬˵ҲԽԽɫҲԽԽڣѾ߳ŭˣֱܻȻؽԳǰƤ棬һһƤȫ飬ҲĻ
䡭䣬䡭䣡
ƤͷĿƺԼǳĿأѾûһˣȻԼģض庰
򣬺ݺݵش򣬴裬̣ţʮ˴ûʶ
ͨ죬ֳؽһȵؽϵƤǵĹͷöϡ
塢ﲮʮɽΧͻСʱֵͣʱЩƤÿ˶ǱףĿȫǡ
ۼ֤ͻƤǵòǨֳΧ۵ıͻ裬ͻƤ֮ǵڶϰҲϲ
Ī˵ȺϰգƤ׵ҲԲȷڵϣȫһȦļһԼӡ
λǣ˺ɽ壬źɽжаУգҺɽΪ˵ΨһĴɣӦҺɽؽİղܶ衣
廷һܣתһΧ۵İմɽΪ˳ײͻаΪ壬еɽؽһǬ
ź˰ɽɵŮǴ˰Ҹǿͷˣ
Һɽؽкɽɱӣǰĸ
֧ţֺ֧ɽɣ
꣬ɽ꣡
ͻϰǷ׷״кãʾǿӵɽɵĴжߣŮİѾڿʲôʱŮɽɽȥһ£ܷɽ¡
һɽΧŹͻƤֱֳúɽϰе˲ùâɣ׵ġ
ҪСģϰյӵԺյӣչ׳ɾͻ˳ܶ࣬һ룬Դϣŵӷ׷Ͷ£ɽҪ˥ܶܡ
λϰվֱȭҪŵѹͻƤСȥȴǰСȹѾˣѾûа취ˡ
ѲҪｿεεĺɽŮǰС챳ȥզ£ͽҪͷشƨɣǴҲаǧܴȣȻԼۡ
̫ÿˣи̾һƺˣλƤСͷĿȹǾǱؽġ
ʵЩɽǶƣϸذָʾͷЩ˫ʵ󲿷ֶǺЩ׳İǺϵġ
һ󣬺ɽɵڵǴˣͣ˵һָʾȴһȺͻѪյ׳ӳⵣɨӣһԶһٺᶾ
һλĴֲ׳˵Ѵĺһ׳ӿϵƤ죬˵ĺ棬һԱĸۡϡ
ŸԺ˰ǰͻƤϺݺһˤĲҺ幧ؾϹȻ׷׸ȥˮûȡ
ﺺǴӣ˵µϰնǳĴʣûбҪֻϣܹԱů±;Ҹޱˡ
ˮܸۣߵ£


ڶٰʮ ˵ŷ
ԸɽɵľӢǵסڵϲϰͻСѨҲ
ĺ棬ԱĴ½ݿڴŷˡ
˿ɸоЩˣΪûã޷ȫˣҲһˡ
Ա첽ߵأסŷ˵ʵ
ȿȣҵˣү죬
˵Ůɽ˼ңϵŷ˶ʱƿӣҪϧվ̫أֻԱ⽫

˫ĿɫҰףûһ˿ѪɫŷˣҲܲס˵رϣסŷ˵˫ʳ
ȿȣĸαˣôûؼҶˣһǶ˰ɣȥϲԵĢȿȡ
ŷ˼ԵԵ÷ǳŮݵʱȴԼ˵ʵҪȥСϲԵġĢ
ʱѾ޳һ˶һŨŨĸӷᣬҲûƽĳء䲻
ʦãȱˣŲĸˣΪˡ
һԵ棬Ѿŷ˵Ѿ˥ߣ˷ǳصˣһĴѾҽˣҪŷһο׶༪٣ӡ
ǣʦ֣
ڻָһ˿ǣСĵطĸ£Ȼõһߡ
ˣǺɽ˵㱻˫ȵ̴ӦΪֹźɽɵŮɽͼҪײǸյͻ
Աŷ˽ܵŷ˲ݶ¶κβı顣ǺɽɵˣŮĶͷ˾ǾԲܵĴڡ
ȻԱĽ֮ŷ̴ʧɫæҪ񣬸ղżòŮֻ̫סŮ꺮ůȫĴڡ
һΪԼĵŮõӡ󣬻ȥԺŮСЬô죬ҪӰŮǰ;뵽ŷԭͲҰ׵ɫøѿˡ
Ųĸ£˿ĪʦøĸףĳҪȥǻ˼Ҿ岻𱰣
Ͻǰֹŷ˼ѵһĹϵ岻֮ѲдĵףڼȥҪһ˵ĸ˸ʰء
ȻΪгжĿ˸е鶼ҪԼڻˡ
ԱҲǸдȻһ֮棬֪һҲûУҪ֪ԱֻһͨСˣִɵ֮ĵλر𣬸ûκοɱԡ
徹ȻΣһٶظӣʵ̫ѵˣϹʥ֮硣
ԱЩ棬ѾͷܹſϣȢţΪŮǸжð
彫ŷ˵ϣһɾĴԪ˳ּ⻺ŷ˵ľ֮УŴѭתŷڵ׼ȷķԺС
ʦ֣ôˣ
ջԪոհַ£һԵȲʵ
ԱȻûзҲǳڴ֮ɫŵض촽©һ֡
ܲŲĸȹǱ飬ҪָǳѣҪȫȡȻ̶֮üа̶ٰܸԭ
ɫأüصǣŲĸˣѾ˥ߣ޾Ԫѹƣ˵ľҩҩ̲ھͻ֮ǡ
ţȾҷ˰ɣֻҪžȻҷˣԸΪūΪͣԶΪţŷģȾҷ˰ɣ
ԱجģļѪ˨Ҫ£ȡ
ҲһˤڵأҺԣϽס
ŲĪ֮ͬţôأģһΪȫԸ
ֻϸϽڳֽԱ¹סȥ
û˵أŲĸȻأҲûа취˵ľҩҺɽɾУڹҲ񹦣ȻԽĸ
岻ٹŪ飬Ͻһ˵꣬Ա˵⡣


ٰʮһ 
ʦã콫Һɽɵʥҩܵȡˮιĸͷȥ
عͷݽӲ񾭽
ܵ裿ʦ֣Ҫá
ɵشӻͳһСƿЩŶ
ܵǺɽɵǰ˲ɼǧҩɵʥҩ˵ЧѣȻ׹ǻˣŷ˵ȴ׾١
ɢҩϡ٣Ҫ¼ǧҩưܵѾʵ֣ʥҩѾһƷһһţϡޱȣѾΪ˺ɽɵ֮
ȻǺɽɵĶӣҲܹһŰܵĸˣһɽǰ׼һƿҲֻСĽΪԷһһֻĵơ
ȴû뵽彫İܵɽȻΪ˸ԼĸˣĶݡ
Ҫ֪ʦ̫˴Ҳ᲻÷ãΣ֮ǾԲ׶õġ
ŸʲôϽ׼ˮιĸȥ
ԭأæ侪ѡ
ʦ֣⣬ǺɽɵľҩֻɸΣʱ̻Ϊ´͡׵ĵӲܶã㣬Ҫι£
٣ЩͰͣеšԸĸ׷ãֻһףĸŮֻҪܾȵĸǸٴĴҲϧΪɽɵĶӣ̫⡰ܵ衱Ժɽ˵ʲô
ɹأǾûʸɽɵҩ
ʦ㻹ԥʲôϽιĸ£ţȨеһԴ
ߴٵҩҲûҩ֮ƳΪ˾˵ģҩҪˣŲȥˮʦιĸȥҪ˹ĸڵҩգָĻ
żæӣ·ڲϵĸס
Աⲻҵ飬Ͻȥò˱¿ˮߣŷ˷ӡĶ˸м޲ðĶٵ飬ѸٰγӴӾµİƿ浹һӫİɫҩ裬Сιŷ˷ȥ
ܵ費쳹ľʥҩڼˮºѸڸһº͵ŷ˵Ҵܡ
ŷû书Ȼתѭ죬ҩѸپȵգ״Ͻǰŷ˱ϥĺϣһɾĴԪӿ塣
Ŀ£һɾԪٵŷľתϵؽЩĴҴܵġܵ衱ҩ£Ȼѭһһŷ˵ѪС
񹦱һּΪ񹦣Ѿ֮ͻΪ֮ڵľҲȫתΪ˾Ԫ˿ЧɵƵģָر졣
ھԪȫת£ŷڵġܵ衱ҩѾȫգѪһ΢ľԪڣŷ˵Ѹٵɱ
Ԥϵӽŷ˶Ȼٲ֣꣬ڹҲڼ̵ʱڳΪ֣ø
Ļչŷ˵ɫѾڲ԰ףһ˿˿ĺӣͷǰ߰ͷҲһں󣬷·һʮꡣ
ˣôˣ
оô
˹Ա񶼷ǳţչŷ۾æĵʵ
үĪҪģûˣһҲˣоӹһֱӲ࣬ƺصʱˣǺǡ
ŷ˵ĸоǳãɷŮģæ˱ƽ
лž֮ӽһСԸΪŵţʱǲ
Ա⼤þҪ¹ͷֻ΢ĸм֮顣
лʦ־ףΪԸš
ҲӼѹԱҪȥ
ǸʲôȥҾͷˡ
屻ԸŮһæǰһסˣֹ˹ȥĶ
ʦ࣬ΪĸܹԹۣǼȣǳˡ
Ͽҵʦ֮ͬ꣬Ҹ񣬻Ϊ֪ʦõ׾ףΪԼ쾭塢ȻѵҪʲôɲɡ


ڶٰʮ ôд
Ա򸾶ľ֮Ȼǧлг˸мҲǴʲͨ죬ͷͣش½ǣ̧ͷˡ
ʲô׾ҵףΪԼ쾭塣żҳ˵ҪǴȥ˿϶Ϊ¹ϵһˡ
ֻһεˣŪúǴɼҳһƫƫɻֿʣľʦ̵ġ
ŲĸѾڴ¾ͿȬˣ˫ȱ˹ͷǲȡ»ɶ񻯷ףǻŧпܣҩûôġ
Ĭһ̹ϵضϲɫԱһڵ
ʲôﻹΣգ
ʱʧɫ˲øղŵغˣæһɫضʦֿа취ȡǿԻʦʩԮ֣м
ʭӶ˲ծ˲տʼ˼壬ŷ˵˱񷴶ôˣֱ˵
ҽóŲĸȹвѾȫ飬ͨĽСûֱ½ȡεǳӣֻеһľҽаڲ˺˵ǰ£ȡǡ
˵ʦ赣ģһҽųơɱҽƽһָڻɽͣе㽻飬һӱ޵ɽΪĸҪȡǣΪĸӹǣòĸܹվ
ʦ֣лл
гм֮飬ȴûа취˵ڣΪ֪ȻлҲԱĸм顣
Ǻ˰Ĵ£ȫûȻҲǼҲᣬȴ֪ͼ֮ˣպвǲȫұض𣬷Ҳǡ
Աĸм֮һҲŮ٣ŷ÷ͶϣԳһֱ罺ᣬûгһμܣһ죬˵Ѿһˣûа취ֿ
Կ϶ŷ˳⣬ԱԲܶһµġ
Ա򸾵ĸʵ̫ˣܱߵھӽַ˲֪˲ŷΪԭʼûа취ΪԱٴһаŮڽӴԱⶼһֱŷ˲벻С檶ûɹ
Ҫ֪ԱвƲĸ̣һ֮ɼСˣСԱĸ檳ȺãֻԱɳһ檣ŷ˶ԱԴǵķˡ
Ա⣬һרһԵͨˣƷڷ⽨ȷʵܿɹǳľ塣
˵⻰Ե̫ˣʦõĸףĳΪĸ֮£ǧҪס
ƺԱĿЩˣǳٶҪôҪȥɽڵڶ཭ͬ϶Ҫڱ岻
һԱҲλƺﲻһƽ׽ˣûмӣԼһ±湤Ҳ˵ʱһ㡣
ķǿŵ̬£ԱŷԷеĽžȻ廹Щȴû˸տʼʱľ¿ֻţԴǲ
Ϊʹ˰ģ嵱Ҫ˱īֽ⣬дһţ˵˼飬˿ӱ޼ĻغɽƽһָٸɽΪŷҽΡ
ŷ˳廹ܾΪ˲̫񣬺úһҳ˳Է
ʦ֣ô죿
ҧ촽
ЦǰľŮѾ¼ɫ񡱣ΪɽһŮԶ£˿̵δɣϡЩ㲽ģҧ촽ĶȻ˲٣һ˿Ȼ
͵һڿˮѵؽԴ𴦣ٿԼһʱ嶯Ʋס´
ȻҪǸνͻˣҺɽɵӵļҲ۸ƨͻͷ֮ޡ
ɭޱȣһâҺɽؽ£һԾͽ˻ὫǳɱӺЩҪĽøӣһǵ̬ȣҺɽߣնɱԶ
Ҫû٣Ҫ֪ʲô
ԵκɽźһֱûʲôһξЩĻĽһؽһǡôд


ڶٰʮ Ҫ׼
뵽ҪҪҪóףû˿ˮ˺Ժ׼ǰͻСʣҳͻѣȻֱɱȥ֪İһ򾡡
֣ȿȣɲ䣬ʽչɻ˳һйûУ
ߣܣ֮ɫﲮеһʵ
֣ڸҵʱ䣬һ԰һ˿һˣƤܹһֱӲȥ
ﲮıеΣҲû뵽ԼΪݺὭʮľ۷־ȻС춼Ʒˡ
ŶƤС쾹ȻôйȻֶûޣ
循Ҫ֪ﲮɲʲô֮ǺнġµһɻְвѶƹ鲻֪˶ٴˣôͻļС춼ڲƽأⲻѧ
ƤСͷĿĻȫйˣЩСλ̫֪ͣͻںɽؽϳ
˵˵ţﲮͻȻĿҧгݵ֪ͻϳֵֻܣһéʯͷֳӲǶвûЧҵ絶ǵĲҲȻй
ģһ뵽취ʳģһͲˣǵĲӻҵ絶ӲӴֱӿһϲʵ
ﲮ߷߲ƽ
һ۲ԶڷֵܣһŹ֮ɫﲮĿҲϷʡ
ݺὭʮʧֵľ۷֣ųеµһɻﲮȻҲгԱʱ򣬶һڼСгԱ̸
ܵϷʵ۹⣬ﲮһƬ죬һþˣƤҪÿˮ̣벻һҲΡ
ɽҲһʱˣʱɽеӶﲮ۶˵һ£ܽİ˸ֺߣǾǡ޳ܣ
Ǻ쿴ɲˡ
Үǿѽɲ亦ˣƤѾɺƨˡ
ۣôѽɲƤǱȳǽôôء
ţҲòܣҲԴҩˡ
ǷգǲСĳԴҩˡ

شЩɽഺСϸĻﲮƤԽĺѾ÷ˣȫĵס
ﲮŭ۹Ҫɱһ㣬ضڲԶͣͻƤСͷĿֻϧֵܶﲮŭĿѾȫˣû˿ɴĽš
֣ҪȥɵǣҪȫʬʹ
ﲮѾÿڳݲ壬״ˡΪڳڹһ飬ʲôܻӡ߳ŭ
ĪŭαظСһʶأҲ̫ʧˣǰֻ̤ľ۷֣ʵûбҪΪ˼
ȰοֻҪͷӵúãûǽڲֻж֢ҩҩǼС֮ԲʣΪûаסǵû׼ǵѣֻҪסǵѨԴ̼һ£Ͳǲͷˡ
Ŷкθ߼ĪѾ⼸ӲԵˣ
ﲮһʵ
Ǻǣ㽻ɣȤһ¡
ЦﲮⲢͣͻƤСͷĿ
쵰С־Ͱɱˣʮһú
СҪйˣֿӣԴ̣¸ë
ʲô¾ʹʲô̾ܶãҪһüͷ͸үүա
Ⱥ쵰ӵ仹й±Ӱɣ

ܲˣ⼸ӿǣ
ﲮüëһ˲꣬γ絶ҪȥǼƤƤкͷ֮ޡ
ĪҪż㶨Ϳˡ
סﲮ⣬ааһЦ
ﲮԣ㲻ǰǿѹסеŭ𣬽絶뵶֮УһŲȫȨ
Ǽ֪ĶҵթҴҺɽɵˣǿǻеô̾ͽǧУǻ첻Ӳ
ڵϵֵ˵ǽĻᣬ̽ͻϳԴᷢ䣬򣬾ͱֱĺѸһʲôֻܡ


ڶٰʮ Ѩ
ɶСΪֵܼŴʲôֶ㾡ϣҪһüͷӡ
ŻǣС㻹˵㣬ǰǸѾԹˣϧүүһף
磬ȻСҪ棬Ǿˣֻǲ֪ƨûϴɾ

ڵϵͻƤСͷĿȻڳԣӲúܣ˿ûаΪľ򣬷·˵ѾΪǵ˿ڴٽռ˾ԵϷһ㡣
ৡһؽѾʣһɫѸٵش̻¶飬ڻؿϡ
ѱâؿѾȥ⣬ؿԶвϵðѪˮ
䣬䣬ҵ䰡
˷ܵĺ˲ȻֹѵĵͷһؿڵѪһ˺ѷεغ
ž
ؽٶȳ֣ݺݵϣ޴ݺݵػɳȥ
ۣ
ڰɷ͵һʺѪҺѪƺвһſӫĽ׵ݡ
ˣһˣˡ
ûˤǽϻȥǻعͷ赭дضԾĪ
㣬㾿ô
Ͱ͵˵Ҳղŵ̬ȡ
ǲһֱкҸǵ𣿼Ȼ˱ԾͳȫǣǵԸǰ䳹׸ˡøлңԼŬĳɾֻͣ˳Ϊ֮֮Ͷѡ
üȹɭаЦֵˣģĽһԿ׼Իؽǵȫһ
ħħҪǸҶҵһ£Ҹ㲻ݣһʹ
ëؽв壬ֻϧƶû𵽰ãĻδ䣬ؽѾһɫ磬˲ǰ֮󳹵׵ظ˵ټˡ
ҵ䣬
ҽڳϣ߳ؽѾٴ𣬻һâݺݵϣ޴˲佫ҷ˳ȥĺ󳾣˽֡
ҾͶ䣬ô
ؽѪҺǰ·Ħ˼£ϵѪøɾԶǽ£Ѿ˽ֵһҺм
ˣ˵ɣҪȸֻ䣬Ҫ󡣡
תͷɫض龪֣˵
Ҫ㲻Ҫҵ䣬ͶͶҪʲôҶ㣬㲻Ҫҵ䰡ֻʣˡ
ײеıֱŵùڵϲסĿͷģŹ䡣
ȥϢһ£֣ｻˣѸʵĶʳȻͬСһȥνʾڣЩǳһڶ
ͷҲصضﲮŰֲյŽŲ׼ԱΪ׼ĿͷȲ졣
Ҳ֪⼸ͻСͷĿǲǴСͶˣȴôںԼ䣬˷ѽ⡣
֣ţƣⱲӴûˣһҷˣ׷ˣͶء
ﲮǸߴıӰûƢһóϷ
ţһΰٽһθӿӸ䣬ȸߣٸұߣ£Ҹǧ¡˵ͻϳģ

ﲮǳ˴ҩĺһڣ̧ҽ˲ͣڰգƬ̺ҡҡͷٹǣȥ
ﲮⱻˣһξְɣеĶȻ»ﻵӡ
һߣȻҲ뿪ﲮѪȲп̹̲ȤǰǸ͵ĵߣǺȲ죬ֻǵڱĬĬıӰҲԼˡ
ʱȥﲮһ˷ܵƿţ󺰵֣СѾȫйˣͻϳڿƳɽׯںɽؽ߸һǵļһ˵书Ǿڸ֡
˵֣㿴ôѪգŪζ죬㶼ɢˣͲ֪Ȼ·ڹ𣿡
¶֮ɫﲮüǰƤûȥνʾڣЩ˲ƽߣϽ·ȥŵ㣬ǰûбǴ͸ǰﲹһǽ
ٺ٣ⲻǼŸ㱨ַģǰСһ©ȫԱļҶȥνʾˣҸղ͵͵һۣΧ۵İ̫ˣңڴ󲿷ֻѾˡ
ﲮڨЦϻ·ȥලָɽϰյļ幤һѹʵλǰ׹


ڶٰʮ ؿڳëǲ
ʦ֣ȻƤѾйˣȥ֪ͨλʦ׼ȥǵϳ
ﲮǰŸߣȲض
Ǻ͸ںɽΪյĻԣ޲̽ɾ
ҪȵȵȣǰС챻νʾ֮š
岻һڲˮȻ
¶֮ɫЦŽ͵һڸåͻﲻ򵥣ǱҺɽؽ綨ȻͼıֻһƤͷĿͻҲֻһСɫǵ涼ûΣô֪ͻϳء
ʦֵ˼ǿƳɽׯͻڴ˵صܾݵ㣿йϢ
ȵ
ﲮղԣͻȼɭϣǳ򵥣վֻһϲ̨ƤС죬ܽӴͻĸ߲㡣ǿƳɽׯֻСۼֵĵطͻ߲ǲġ
һͷеĲˮһҰҰͣƺڻζǲĲ㡣
ЩСǿԵ֪ͻ˷ǳıţرֵôҲչͻʽԱһαڳνʾڣ澡ʧǰһôʵ
Ц϶ضͻĸǰﲮѾȺĵظں棬ֻͻһֽ֣֮ãǾڴĵȺò˶þͻн
ʦֶȻ֣
ϳ˶ĳ֮ɫ
嶢ĿֱϷһĨ̺죬æͷӡ
ҲǱʦ˭ǿЦĻıڵıңΪĴӣҪּ򵥵Ķ͸ȺԲĹŴӣԺĻҳȥˡ
ȻȻǰϼؾŮֻڹάӶѣɽϻ۹˵ĵӣǶʦ̫λǰƽҲôܿ͸ء
ճڣ󷽣ϻ۹ˣǹˮƽͳȫֵԶԶ壬ԣѵѡҲΪԭѺɽɵ֮λ
ȻȵĿⶢûڣȴһԱǿаĵĽߣԣΪ赹ˮ˵
һ˻Χɽɵĵ˰˹ɽɵĸ֣·һ˺ɽɿʼǸâɣȻӢͦεӰӡķ
Ȼһֱֵ󷽣ˣȴǳĸ߰һӸ벻ۣڰġɫδ֮ʱòڵѾڽзԶߣ˿ڶ࣬ӵ׷ߣΪɽá
ַ桢ݿʡ书ֺõĽٶ׷ȴû˿ģûһֱۣһǰԴݿ֮ƷɽɵϮ޵СӢĹ˲ķġ
Ȼ巼İĽƽȴûж뻪ɽСʦɺĸҲţԲ˵š
ֻҪܹߣĬĬؿıӰѾˡ

һƬïܵĴһƾɵլǷˢðʯҵΧǽѾˮð٣˿̣һߴͣŻƤ£ؿڳïŨë׳һݲϣͷĿڽ̸
ϣΪʲôҪʺĻֽܾݵ㣬طɽ·᫣ֶ࣬УͨΪ㣬ڿƳɽׯǷˡ
Ǹ׳ë׳ɤŶǿ˱Թ
ϼһǲʹӲʹˣö˶˵ǼȼɽׯסƫҪʺĵططûйٸɨץģõô鷳
ǣĿģǺɽɵĵ̣һ¶٣ܶ಻Ҫ鷳
˳
ǰֻ̤֮еľ۷֣ǺɽһҲκβɣο˵ǰúɽɱΧʦ̫ȫˣڱչء
Ǹؿڳëǵ׳ӶԿ˵ԵЩڻдΪˬΪǿ̫Сˡ
ɽûоѾΪǣƾǰδɵСѾͷƬӺǸСӣʲôˣοľڸЭѵ˭Ҳǵͷ


ڶٰʮ ͻĿ
ͻλɷ˵ľǿһ͵ķŻᣬͻ£˴ĽڵаԵɱӣ޷졣
ĳλԸ͸¶֪ʿ͸¶ͻ֮պգ̷ŷɥ˵ֻҪͻ֣ͿðҹֲͣӤ˲ð
ͻɿֲɵĴͷŻ֮Ӱ֮󣬿ɼһߡ
ϾԭݴأԻͻǿҲֻˣˣ磬ݵӰԺԲƣҲΪʲô塢ͻƺȴȻΪȻԭ
϶ͻĸ߲ģһηǱɽؽ磬ΪѰһȱĲرͼ
ͻλʼ˷һǳĶйҽȥһΣõ˴ĺôɻԵһͻѧΪЦĵľ֡
ֻϧǸǳ棬沼˷˼󷨣ûлԵΪֵλͻﴴʼҲ޷ٴνС
õԵͻλʼȻ涴ļֵǻһСֵĺôͻƵ˳һӶ޷ľܹ֮еԴУҪ޵УкǵĶ֡
һıأͻλʼȻֻһػߣϣΪʲƸļ̳ߣƿߣԱ뾡ַҪƳƣжȡء
򲻸ˣоУͻλʼڷеĹɣҪȥҪĵͼһλʼлõǿ鲻֪ɵĲƤеһ顣
Ƥ˵õһĻԵĿ֮ͻĴʼ˱ǲĴ̽ڲ鵽һ˿˿˵ľ߷ùһƺҲйһĲƤ
ֻϧľ߷ȥԭ֮伣ˣѰλʼܻʱһĽṩһǳмֵϢںɽؽһ̼￴ֲƤ
ʧ֮֮ɣܣλʼ˸˻ˣٿͻĸ߲쵼飬ƶжʵʩ룬и߲һͶƱȷǲͻ֮ǱݴأɽؽѰҲƤϢ
Ըб嶯ŭ޷죬ΪΪĿһеӣͻһλʼ˶ǳãᣬǲϲĨǣϲ⣬ֱӣˮ
ÿϣǳСĽûٱͻĳԱ˽͵͵ĳЦӣֵСĽͱ˵Сˡ
Ȼˣͻĸ߲쵼ΪǵĴȷʵǳĺʣ˵Ը񻥲ϣСŶӺսȵҪǿö࣬һǰݴزرͼξͽϡ
ԭ˵˺ΣϻĬһεɽ˵ȴ˷磬ǴֱֵӰռһƳɽׯһµбΧ
ģǵûʲô׵ĵط뺷Դϡ٣ȡ̣ȦػΧ˵ͶɹǷǳ쾭壬Ȼ顣
ݴزģԻԵпǳĳЩ£ǵĸǿߣǵʹĲ
ϱܾ˰ѿƳɽׯܻأֱҵʺĵط˹Ĵһ׵СԺΪܾݵ㣬Ϊ˺ĳԱ֮ء
񣬻㱨ȫҪʺĻ֮ء
˵ǲǷ񾭣Ѹܻؽڵ·ͨطУֻܿ˫·ҲͰˣǸʲô£ֱ˴Сʱû
֪жͻСнĹѪͷвⲻϹ߰Сʱûɽ·᫣·˵ˣԼҪƺüȦӲҵȷĵ·صܻء
ⲻͷӣϲȥƳɽׯֻǵ̸֮
ֿʼСʱҵȷĵ·ͷһҡҡ׹ľţһˬϡ
Ѿڻɣϼһ֮Բϳȥ³ȥ֮Ҳ·ɣ
ֿܣϼһＫΪӣһ·˻ܱ̽ߵλŪȥһҪ·Ǿıɴˣֺ飬ֻЬһִ


ڶٰʮ 
˵ϣϴʺĹطʲôĪ͵͵һѵƫƧĵطǿô
Ǵֵϣһˬضϵ
˵ʲôٸҺҸ̰ͻ˭֪Ϸ֪˾ӣ֮¡
һ죬ƺǴܣѵͷֻ֪ɱɱĴǶʲôǻۣصԽԽױ֣ʲôܻأܻؾҪñҲԼ˶Ҳôᷢء
ܻؽԼ˶ҲȻǡܡרҵ
ǲϲԽ⣬Ҳ㲻˵ûеֻǱʶıܾϵԴЩվסš
Ϻö飬Ȼʲô徭ǰҳġ˵ʷĳĳŵķ¡֮ĴС˵滹ż뼸ĴͼǸ̼ͱˡ
һݣˬ
ЩС˵ĹڶͬҲ֪ʲôطǹ֣ӲճǸ˸֣ͼϼʵͼƬǳһ飬˵̻ʲôӪۣÿδһж̱һա
ÿһ鶼Ҳ֪˶ѪյĽϡϺҲֹ
ͻĳԱһЩɷҰˣɱɱУҪ˵ʶ֣ǾһĨˡ
ͻĳԱĻ̶ձ鲻ߣΨһ֪ʶӾͳģܴҵ𾴡
ͻλʼ˼ҲǿͿƺΪУϸ߷ڣ󣬾ǳ֮ߣԲĲĳݡ
ǳںӱߣвʪЬһΰһΪ˵¼飬ϵõϢѾ˴ʱΪⱾ飬ļ٣ݶˣ·ʹҴææϵֳŶ顣
ɵһλͻһλʽԱһϵĳߣǳãһ飬ȫʤ˷ܲѣΣȻժñӣλû飬ͻԱһӾϳˡ
һɤӣϵݳعˣ滹ŶûȺ֮лʮͻĳԱһϳ׳˶֪װ飬Ǹ߷ڵ˲䱻ȵȵףһӢһ
ԺͻǧʽԱڶഫʵΪϲ
ȻϹΪԼ⣬ΪоǱ﷨ԼôʵĴ¼ɣǹԵһҲ
ˣһˬǲŻԷ̣ȻȻԴǵı⣬ͼָԼеĹ
ϣΪ˰ǧĸҶ췢ûô
Ǻ棬˵ղ߿ŵʱƺӣĪǸղֻĺ£
˵˵㲻ҪѪˣϷ򱥶ʫ飬֪˹֮¡
Ǻ죬ָڲ
˲ޣվߣ򰡣˵Ҳ̫СˣȻʹˣôܻͦǸˣߣһߣʲôҪߣߣ͵͵ʲô
һĵСߣ飬ߣҪǿϴӦذᵽǿƳɽׯȥҽȥԺ䣬ܱһߣҪǿɡ
˵˵Ϸ򱥶ʫ飬֪㾹Ϸд
Ŀɢң٣ȻѾģ޲һǰļһ
ȻֻǾڸ֣ѧȾ۷徳ϲһ츳Сľɱĥһɱʵսѷھ۷֣Ҳҵ泰ϵԭ
˵˵ϵ˼ˣ
һģָϵ´˵˼һôϲЦˣҸսŵʱʣ㻳ǿǶģǷôôأǰǰԺĻϱ赸ĲѡִģŮӽʲôţСԲԣ
ϵͷһʱһ죬ֻһӰ˲佫¶ķۺɫŮӶǶ´С
˵ûղǷۺɫСǶϣ۾żȴ뱻ǿŶ룬æнϵĶǶץ¶ȴûȥؿˡ


ڶٰʮ 
Ŷеٶ˵ĻƤ֮ǰеǸߴޱȣâɵģͻڲ֮ߣλʼ˶ȲˣֱһλϹʥ˵Ĵߡ
ҹ·߶ֽܻǰסģâµıڱ˽ҷӴ˱Ϊ˵òȻΪϲĴˣ˲Ϊ˲ݣгЦĶ
һʧǧźޣΪԶʹÿÿͻ߳ŭ̷Ҳʲô¡
ԺϾ;ҳȥˣñͻ˳ЦֻǼ緢еذɫ飬󷨡
ǰʱ䣬ǱݴصĺɽؽѰһƤæ͵ȥһԺʶԭĽ̬ʱѳֲסҹ͵͵ǱǸСĹ﷿ӲϹºǿн˼ҹĺǶ˳ˡ
ÿÿСǽŵģϾѪڣȣղǿƲסҪǧ£ȴ˶ˡ
ϣĵǶ֪˼ĲϣҶˣʲô˼ģڸʲô
Ǵֵ˵ϴƶ͸¶㼦ήǶ֪ˣСһ׮ʲôã־òҪģϲؽ黳μͻĽԣ˲ޣվߣɡ
˶Ϸƴˣ
Ƴϳ׷쭱ˣ߳ŭܻͲ˺㹦ǺݺһĹȥ
𣿡
û뵽ϾȻ߶ִ֣϶һƣǿǰζķѡ
ϼһ﷢ˣùˣпЦѣȻ츳书վһҪƴҲǸܾ˵Ľ֣Բϣġ
ϴ˿˫Ŀͨ죬ɫϣѾʧȥˣѹõŭһ̺ȻþȫȻ֣Ҫеǹŭ׷йȥ
λȫսƻǷǳ˵ģ̶̼غϣʱƾľļҾ߰ξͱ˴ã䷿Ӷҡҡ׹ˡ
ž
ٴκݺݵضԺһƣ˷ֱ߰˲
ϼһûֻ꣬˵ôƴôֲǵһθ£ǧĸ֪ǡ񹦡ô
ǵѾҲҲЩŭϼһ̫ûˡ
ϴϣʲô
ϴٴγֽѵһǵʱһɵ⴫
ǣôˣڿƳɽׯ𣿡
дʵ
һǱɽѰͼȻֻˣҲ±عףҲҪЩʹһЩС¡
ԴǴŶع֮ͻͳ׳ˣԭܶİɳԱҲܿתƳʱΪ˹¼ҹˣǾʹáдһЩĸСܳǾ֮һ
ط̫ˣɽ·᫣Թһ˰ʱҵ
Ǵ¿ˮÿεطᶼҪǰһʱϣٵãʧ˷ʱδܹҵܻء
ˣ¸ˡ
һԴʱԼ˵ĿģǴϴǱ˴ˣһӰԱȥάΰȡѵʱһ˸ˣұܻ׽˿ڳνʾء
ˣĸ˵ô󵨣ͻ˶Ҷѵǲ֪ŵ𣿡
ԶʱŭŲǵ˭ҶǵˣҾҪϽȥǰﲻ֪ߵغĻ쵰ץҪ˵潫ǰƤ˭Ժ󻹸ҷͻ
ѾһǰȥȥˣѾԸһҪڣȫץؿƳɽׯϴԳʹѾ˳ˣϴҪҪ̻ȥ
ǸǶ꣬ǳǵƢͰźˣԸǴһȥһسӣֵֻյһС죬ͻûκελҲۡ
ûеλֵܱϾҲͻˣǵˣǱܻ׽νʾڣ˼裬Ҳ޹⡣
ͻǣ˼ҺݺݵشˣҪǲǿѸһسӣԺôط졣


ڶٰʮ Ǳ
±ǿסЬνʾڣޱȣһǾԼشʱо澡ʧͷŭ죬Ҳûгϵ飬ûֵ֮ˡ
һͨйϵҲ侲ŵȥԺ˱㻯ΪѣֿʼǱΪˡ
鼫ȲõǰײеĶƾɵԺ˺֣ʹ˿ֲԺķӲزˣ׷ͻʱأĻǨĿƳɽׯ
żæƳɽׯ·ʱǵĸһڵӿǰƤ챻ʾڵ֣ҪЩϳëͻԱļһһ򾡣ȫѺȥ̴
ϵݺᣬȥΪĿֲײУսɱ꣬ɱˣ׶ޱȣһλΪµľڸ֡
Գץǰﲻ֪Ұ˵޵࣬Ȼһʧֵ
ֻͻײͨԱҲûпܣƽԳͷԸһСȥͿˡ
ǸǡսݴأѾΪΪˣԱҪţɱӺݺݵʰЩҷǵļ֯
ǰռɽµĵʱδãܶ񺺲̣ܽʱеֿÿһζ⵽ͻѪѹһЩ֪ͷĺˡ
ϻ浱ͻ˵ôһһҪµĻ쵰ȫץϴԴϴǵĲбӣȻڹ컯֮£ֱڴּϽЩ߰ƤһһҪǰﲻļһ
Ȼǳǵ֮⣬ԭΪһЩѪͷô£ԼΪ֣ԳȻֵȴײϱ򷢵׼ֵﲮ⡣
緢ŵشϮԱɵжʱ򣬲ȺеﲮͦǴǰСܺ飬߯ڡ
ﲮ书Ѿ˾۷徳磬һ֮ңͿ֮УȻײУϾֻоھ磬ﲮĶ֣û¾ͱﲮᷭڵأûС
緢ﲮսƷԱļңȲƿŶ˻㱨
Ȳʱһ֪ץ˵εĴˣԸﲮȥʣ˿ǵͣͻܻǵĶ鱨
֮ﲮȥʣΪһڶ̱ƹµȤǳԴѧһи̷֮󣬾һֱԾԾԣȲҼ顣
ò״ôʵﲮͣԸµس䵱ѶԱĽɫ̱ƹĹ
ûãﲮһ˷ܵؽ屨ϲ˵Ѿйͻڴ˵߼쵼֮⣬һܲϣ˶ĵĶ֣ӵо۷ս
ϽȥƳɽׯͷﲮ⽨ɽɵ̳֣ƳɽׯΧͻĳԱȫһ򾡡
ǸһһѱӲͷôô׵ľйˣ᲻թأﲮ⡣
õĴ𰸷ǳ򵥣ﲮضѶ飬ԭǸǵļһＫȲϣԸʵйѣв
ӲͷãӲͷøãǣﲮǳ˷ܵضǿʼ̣ȭߣ֪֮صҰ˾Ȼβ˿Э
þﲮʹɱﵣѧıѴ̷ó׺֮ɫǵزݺݵĸȥ˲ȥزһ⡣
ﲮ絶Ļյ÷ǳãһ˿͸˵ˣź絶زߵϣɫٴѯͻ鱨
ȻϣһԸͻֱǰ԰飬ǰһֱáͣӲøéʯͷһֳӲ˲ʵˣʲôʲôʱش𣬶һش÷ǳϸ٣˿һľͻᱻﲮ
ͻ˻˼ȴ±䣬Լ俴ñҪ̫Ǹʲô߼ֱ˷ѽ⡣
˼һ綼ûףĪͻһݲа֯еİɳԱϵĸ
ַ˼ΪԸѾһںɽɵӳͷˣǰͻļһﲻǱϴˣǴСʧȥĸףûгԹ̣ԲŶԼǳĿأѾ˱̬ĵزˡ


ڶپʮ ʧ
ǸɱѪͺӣӲ׾ͳǣ֪һôȻı
µòȷʵĿģܹ֮еĲпɱдǾԲһԵĴ֮Թй¶ͻϢ幥ƳɽׯΪзǳäĿġ
ͻѪսײޱȣĴͻһ·ķңÿؿˣս޲ʤĶպգᵽû˲¡
ǵģдŻƤСӣҹǡ֣ŵòҳȥ
ĵϰպ¿־ǣͻʽԱǶǾֻʣ¿ȵĳݣǵֱϵǽ֮
ݴزԻû뵽Լᱻﲮܻ׽һ̱ƹ˳ƾ͸¶ǵλãһ˵ϿƳɽׯñһ򾡡
ֻʣ¿ȳݵǸûǲָΣǱʶʼ϶ǿˡ
ȴ֪ȵĻẦ˵ģǼпΪ޴ľ޵
֣Ѿȫйھ͵ϿƳɽׯʲôǺ϶׽˰ɡ
ﲮ˷ܵ
ʦ֣ҹһѪ־ΪǿĽˣôʵͽл᲻թ
ĵ˵ȻҲͻаеаϣɽڵվ
ȻթһɲֻϿô򵥣Ȼǿиɣȴ̺һ׺ݲŰɱһĽֿûɱ
Цһ˵ϢӦģСҪյƳɽׯȻһ򾡣ͻĵλܸ߰Ȼôߵţֵµ˶ô
ûϵȻͷЩѿУվֻһͷˣûʯʯӲǿײֻͷײ÷顣
嵭ȻȻѾ֪ϢǾ֪ͨɽλʦã̵ԺмϣƳɽׯΪյͻﳹײ
ǣ
ͷӦȥŹȥˡ
֣߰ɣȥһ˵еǡ
建ƽ

ǵĿ£ﲮ⡢Ⱥɽڵɱ˿ƳɽׯѸײڶ֮Ѹٵɽׯ
зͻʽԱȫﲮ˴ڵأסѨѺÿ
˿ƳɽׯУͻںɽɵλ϶ûг֣书֮ɽԶûκεֿԴݿ֮˲ݻ١
ǣĹεͽұϴ󣬴˹ǵĴӪˣϴͿˣһŹġ
ƳɽׯĴڶ౻סѨͻĳԱڴеǿֹ
ûУûбϴûУ
˿̵Ѿ˫Ŀ񣬴ޱȣɵˣôأΪʲôԤеĽȫһⲻѧ
ϴأϴΪʲô
ǰϴܻأȥСܱ˹Ьνʾڵ飬ǵ˽⣬ӵϢһᱩףѸٷؿƳɽׯðƳɽׯĻȫǧС
Ϊʱ䣬ӲﲮĿ¼һʱֱ䡱ɱ֮ʵйͼӴ͸¶˲ͻϣΪܹһʱ䡣
û뵽ʱ·ϻ·ȴûڿƳɽׯƳɽׯһںɽɵȫˣͻĺĵȫϱܣո𲽣ڸٷչ׶εҵȫݻˡ
ŰԵˣôܶСܱץԼأ˿żæƳɽׯϻ
ɽ·᫣λƫƧûдָ뵼ǣǡ·ˣɽ·һȦһȦҲȥ·˲ʱ䡣
ȥĵ˵ҪѻؽطӲǲϣ˵ʲôܻؾҪñҲºˣԼҲ·̫Ŀˡ
ĵͷǵǳױˣҲ˲ϵ棬ֱӶϴԹ
ʱҲ΢죬һΣı⼸䣬ȴҲʵɿڣҲûαװֳĳ侲䲻Ĵҷ緶


ڶپʮһ Ƿ
ǵĴӪƳɽׯĴǱߵصڵϣһΪˮѾ߳ŭﲮֻ䡣
һ¿ʹֻԼ̵ذݻ٣Ѿʧȥֵ
͵ʴ׾˵ģֻԶ뿪Լ壬һ״ݻ٣жǵäĿĳѾɢ˿г˼ߡ
ףԹԹԹԼԹҰ˲̵ظ䣬ԹΪβһ̣ǧ£ֱӲǡ
ʶʱ̷ӼҷֱӸɵͻĺĵȫסѨϳ书ѺƳɽׯĴϼӿܡ
ȻǵϵףĹΣӿˡ
쵰ϹۣȻֵܣϴ󲻻Źġ
Ӱ㲻·ºˣȫ㺦ˡ

տʼЩͻĺĳԱùѪͷ޲ó⣬ѪֱǱﲮһĶ˵УЩĳԱŷƺЩˡ
ǵĽͣ˻Ȼȴֶ޴ʹļףɸ֡
Ȼк޵ҪɱˣˣǰҲ޲ֻڴǸϽǡ
ΪôûؿƳɽׯأⲻһķϰ߰һɻ֮ȥɻ
ͻ˿ԶҲ²ǲʧ˷򣬱·Ϻˡ
ϼһƽͷͷǵͣҫԼܾݵ㽨ĺôЩ·ͻԱ
Ϊ˰ȫǱ㽫·񽻸ϣȴ벻ȫǸ鳣ֱӽ˴ˣȫʧ˷
᫵ɽ·ǻ̽ʱһҵһȷĵ·֣߳ؼա
ֵ߳ĵһ²ǻߣܾ׼ϣǲסڼûƣⳡսûд죬Ȼһβݵ
ǻͷһ·ӿŲƳɽׯϻȥҪ̻صϳץЩĵƤкͷ֮ޣ׽еа
֣ǲǵȥ˰ɣǶ˰˻ûò֪ǳϳŵò¶ɡ
ﲮסˣͻܸǾò¶棬ǸɸɵĵȺ򣬴ùķ˵ֱ˷
֣ҪģƷһƷ⼫Ʒ򻨲衣
嵭Ȼû˿żƽЩͻĵӵĹʣһΪӣرĺˣܻģǱʲô鵢ˣҲҪˣһӣỹ
˵Ҳǣôöˣںһᡣ
ﲮͷͻȻһ䣬¶һǳı飬ݴǰһｻϢǸϵòȻӹŵƺһǳãʱȥ˶һ
ޣ޳ܣ
һ죬
ﲮƨ֮ʣƳɽׯĴ洫һ޴ֿؽкСǣ쿪ţӻˣ
ﲮ۾һдˣһһҪͻһ򾡡
˳ȥﲮ⡢Ⱥɽɵӽ
ôôòţĪǿƳɽׯˡ
ͻȻһֲԤС
Ҫǿзǽȥʱ򣬿ƳɽׯĴžȻԶˣ˴滺߳
ǺˣΪҵĿƳɽׯ棿
ͫһһʵ
һȻǱϿô³çǳȻûһͳ֣ȳ̽ˣҪ֪˵ݣźӦķӦ
ͻҺɽؽգˣɽɵе泹ˣҺɽһǬ
һУƽ
󵨣ôϴ˵ˡ
ǰֹһˬĲǼغһ⣬ݵԭǺɽ壬һˮˮɵͷϣֻҪ㽫ͻĵȫͷţ˳ƳɽׯһץͻӵҾͲ׷ˡ
Ǻǣ˵պգԶһ׺ݣûӵçһŷԭ˶С㡣
ƽɫûκεĲ


ڶپʮ 
ҺɽаУΪһʵ̫ˡ
ҡͷЦƺûа˷
ţһߣպͻɲӣʲô˶ġ
ɫ˸׹Ե̸ǸӣſɲҪ֪ôٴˣĪ˵һδɵСӣǺɽҲֺòˡ
ǣʲôʱôϻˣǆˣԳ֣սپﲻ֪ߵغļһȫɵɣýкɽ֪ͻ
ߵƺЩͷˣ˵
ͻ鱨棬ɽ书ߵľǺɽˣŶʦ̫Ǿ۷֣ʦ̫붨ʦ̫Ǿڸ֣Ҳѿ۷徳꣬϶ʦ̫Ҳá
ȻֻǾھ磬츳ʵսϵͣĽǾռϷ硣
ĺɽɶӣǸԶĺɽһŮǾڸ֮⣬ĵӶֻһ֮䣬ΪǣвǡǶ˾Խ֮ɨˡ
ſǵˣǺƽദǱȫһ֮䣬ǧĪҪһʱ嶯´Ϊɽ޷ֵĻԵѡ
ûϵ飬ٴνĿͶ壬ȴĴ𸴡
ǷıԵǴΪȣ㲻ΪʲôһаԵǾȻô˵Ȼ֡
Ҫ˭Ҫǲ֪ǵͷϣǶȻ˵Է𾡣ԲԷκαĻᣬԷҲı䲻˱ǲĽ֡
ΪֲбԸ·ĲŴ˺պûԸû˲쵰һƺȫķӣǵ;ûк³
˶ǿֳҰбԸԻˣΪһѪбûǵӡ
ֻϬһۿһﲻײУҷǳƻթԲһֻ֪ɱɱҰç
֮ûһͶ֣ΪͻȻ书͸վǰоƺһ书ͨˡ
ԣȻǲܵģڽϴ¡񽣡ĺպǽʢ꿡ܣû֮һĸҲӦǾ磬ôһͨء
ǿ͸ǳȻֻֿܣһ书Ѿﵽ֮ԶԶļޣ̽ǳ
һֿܾһַǳĹϢñ޷̽
ֻĹϢǻ˵֮ˣǾ֣óȻֿ¾͵ȫûȫˡ
ǲûһֱˡҪȶ̽һ¶ı飬Ǿֻ֤ƣͿԺ޹˼ɵǽڳĺɽɵһ򾡡
Ǿֻ֣Ҫǻû֣ͻлأƴһ
ǻǲ򵥣ϸС
Ŀ΢΢ӣضǣӿֳһɱںɽѾ壬δӵ壬ԸĶʦ̫ǰ»ᱻǸ
ǺǣԳھͲ֪ʲô¡ĵҰҲвң
ЦҡҡͷһԵﲮɲ䣬ȻһôǷʰ쵶¹񫣬֪һʲô
û⣬ҵ絶ͼˣĵҰ޼ʶһ´ĸ䵶
ﲮγ絶˷ܵسǡ
˶ҲսϴҲѵѵ㣡
δ֣ĲǱγǵȿǰһӭﲮ쵶
ʲôҲ䵲ӵ쵶ȥ̵Ĵ䣡
ﲮֻоھĲǾȻεӭʱΪջ𣬸оԼܵĪһ㣬ס絶͵һײ˲еġǵ
ȥɣ
ﲮ飬ݺݵ˲ǵġǵﲮֲ£Ѱʮı״ݻ٣ƣأѵһڵϡ
أ
Ҷ˲ǵ֮ﲮû˿֣ͣ絶һ˲˲ǡ


ڶپʮ һ翪ʼ
ۣ
͵һȺѪﲮ絶Ҷ߹ǣֱӱҷףݺݵˤڵϡ
㡭
˫Ŀ񣬼ѵָ̧֣ڵﲮ⣬ͻȻĭһ˹ȥ
ȥ̵Ĵ䣬ʲôҲҸҶ
ﲮһҺмתͷƵҰˣˣɣӵ絶ͼˡ
׹¶ضﲮ⣬·Ҫһ㣬ԻȥĲûаʾûһۣ˵ȥΪˡ
ѪȻҵĽɱҪóãͱҪʱƣƣԷĵϸûͳ嶯ȥƣ޴Ϊ˾Ի
ǵΪǿǷǳ޴ģĴҲûʲôôˣβﲮɵһҲᱻָɵҪ˶˵ѾûȵıҪˡ
壬ĵ𣿵ȷǳҵ֮⣬벻ɽɳ˶ʦ̫ľ۷֣ˣǽҲڽӡ
¶׹⣬̵Ϊǳ޴Ĵкɽɵ˶̵ɱϣһְɡ
ͶϷ˵ҪǽôϻԸǸʹľ۷֣ȥʲôƨǰｿεεĺɽʰˣСóÿƯϷҪȫ׽ϺúõһΡ
¶а֮ɫһ崿ĵĺɽӴΣѵһڿˮȲض˵סǾ۷֣ҽСþ㡣
òȻͶԺɽһò޵ŮǴߣ޲̳ȥȫƷ뷿кúܡ
Ҳʲô˾ӣ˼άûʲôƽ֮޴ΪҪʤͱ벻ֶΣٶȽ˲
ֻҪܹȡʤȺŹֺηﲻκĸоմմϲ
ݴصȷ˽ܵ顢ԻԶܹģЩŴɴеþˣͿʼȴǲпıʣݻ븡ѪȵĽ
ɱ˵ĵطҪʲô书ǿĵλԽߣ˵ĻҲǶԵģû˸˵Ĵġ
֮书£ԶûзȨԶڽײ㣬˵ٺеҲͬ㣬һԲϰεն׶ϽţѪͷÿ춼зֻʵһС
ɱ
Ǵһֳþִĵ׺ݵﲮ⡣
úãָһĵҰˣʶһݴص书жôĲ
ﲮ޾ɫ˷ܵشһ쵶ݺݵӭǣȻӲӲ
ϣ
׺ݵײһ𣬷һƵػ
⹦Ӳƴ֮ʱֱռƣﲮȻûô书һ;ȴǳл۸Ҳ츳ѾͻƵ۷֣һأҲûбһ
һӲƴ֮˶ʮסΣһйƽɫֻ֮ͻָﲮȴ΢΢Щ
ǵ壬벻ǾȻԾھӲƴ˾۷ﲮ⣬Ǹ̥
嵹νҡҡͷʾõģ棬ﲮ˿ģﲮóĿɲǿ絶ղֻ̽һǵĵ߶ѡ
Ķ̴սǵĳ΢·ҲҪκβﲮ⡣
Сӣǵľ۷ֱסˣھϷǰɡ
Ϊϼ΢ռϷ磬ʱģ¶̵Цݵ
Ϸ
ϵṦǳ̤ͷɱǰճݺݵضԴƺһ롣
ǿ֮ԸϮƳɽׯΪﲮ۷ѹﲮⱻǲסˣҲûиֿԵֵϡ
Ͼ۷徳书սҪʰЩɽɶӼֱ׾٣ֵһˣϾͻһΧﲮ⣬ʱǾ۷ҲӰ³
ͻ֮Ըںɽɵĵ̺аԵΪǴ̽ɽλǰƽˣ˿ڱչˡûλ򣬻кκεӵλ۷սüλڸֵͻ


ڶپʮ 
ȥɣ
նµ¶̵Цݣ㽫һн׸ɵ֪ߵغδɵĻСӡ
ʲô񽣡壬һЩĽʿڻɽȺϲŸϵһûκκΣûκα£ֻʦ췹ԵĲ֪ɵ˶ٸ
ϵУ˵ļһѾһ׵ˣǿƳ֣ǰǱʶޱļһؽ촦ȫʬ
ǧ㣬ȴʼû㵽ɲǽӽȺӵݻ췹ԵĶһһⲻ¹ͷϻĸ֣á˵ĸʵ̫Сˡ
һ۷ƶԾ񽭺Ψһ񻰼ǿǸʲô³شҲܲµõʣһȫµı絮ˡ
ڡ͵ϣɫģ̧֣ݵôĴָʳָɼסϹעȫı
ϳ𾪣ŵУֻһӰ˲ĵϣڤȫתһյĹͽڴɵһɶ
ôĿͣ촽סزͷ·ص˵͵ʱץڴʱ龰Լһӵ۳ױݻ٣߼ң㷢衣
ԸԼéӳ㣬ҲԸһԶľ֣ϸˣŶʮôܻǾأ̥￪ʼҲô̬ġ
ȫȻɵĹ¼ȻǰˣҺأҪԼ
ȻܿƲѧȻˣȻǺģѲҪԼǴԽ
һӵľԵذᣬȫһգ׳Ϊһˡ
ϵĹƷһǿľ˲ݻڵ
꣡
һѵ˵ĶԵƽϵĲƵڵһ㣬أһգһӰʧˡ
ʲôϾȻɵˣ
ﲮսд󺧣ԤеĽȫһ˭޸˾籾
ŵ磬һƽ壬һ󷢺г˾뾯裬Ҫ֪ϿǾ۷֣һľĥĳǿߣȻױ½̫ѧˡ
ôأ⻹𣬻ǸСȻһλز¶ĸ֣սֵĹоȻֿûУͱ䵽⣬ǡ
еǣﲮⲢûг˻͵Ϯǽ쵶ڼϣֲЦֹ
ϼһǻòͷˣȻȥ壬һԴСӸµʽСɽⲻǰŪǳ˪ôĴȥµ˭ȥµ
ˮƽͲߣôʳӻΪǵĴ
˵ز˾
ͫ͵һ˲ȷľỷֶﲮ⣬žṦһ˲¿Ƴɽׯ
ɽڲûգĳѾʧأûκصˣ˵൱ﲮ⣬ǸһиɵϵĿֲӼֱǸ࣬ͻʼ˼֣ûаտʤ
ʮΪϼƣȻ˵Ѿûа취ƣǾֻȱסӻͻĵܲ˵ʣµͻλʼȥְɣѾĳܷΧ
ĵĴ˵УһֱһλɽҰˣһ·ֱײϲӲӲԾԵǿȻ֣û֪ԭǵṦҲǷǳĳɫĶŽǰ塣
ֻһֱûвȫĳԲһֱûǰʹĵĽʿΪֻƾ⡣
ҰײУڶ཭ʿǵۣûܹ͸ıʣҰֻԱֳԻ˵αװһֱսթȫ
ĲȻɣԲѧ
˵ùֱӴ򱬶֣Ѫɱųն顣򲻹Ͷ˵β˲·ûа㲻˼ûаȡ
Բ˵ϻǿʱȥƣ˵Щƨûеĳ滰Ϊֱϱ˴ӳײ˵ĴŻȥɵ飬˾Ըɲ¡


ڶپʮ ߵ
ݴصĽѾˣѾȴ˽ıʣпѪȵɱǽıʣ涼ûаô׸ٸֺۣø³
յɽ·չʱǾ͸ɵ˺ü֪չ¶ǿʵͻʰ󲻸Ͻƨܣԭسƣ󷽷ֺغ˺ü䳡滰Ŵ̧ˡ
ǳԵͻƵǵ͵ػɱǿֲ֪ĴҲ˷ϵԴԾΪһ¹ףЩ˷ʳĴ档
ڽϻ죬ʲôҪѾʵ嵨ҲЩһĲֵҪԶԼ߲ҪģһжǸ
ʶһ˵֮Ҳû˵˼̸ɾذȾܣڱסǰؿƳɽׯСܣֻˣҪҪ£СûһˣΪһԼվ
Ǵȥأ黹ûôأ˿Ҫʼգ;ǻġ
Ṧϻ˭ܱȵù桰貨΢롰ǬŲơžṦأΪṦϲ̨棬˲ͱ׷ϣǰסȥ·
ˣˣƴˣ
ûͣ½ŲӿٶȳײȥһͷѾѡ൱ﲮ⻢½ŲﲮϲסǾ鷳ˡ
ͻ֮⣬иȫɽܻɱȫûˣɽɵһڸΧϣ˵ýĻ᳹׽ˡ
Ϊֻ֮ӲͷƤֱ壬ܻ壬ֻϣܹԼ壬ȥӳ졣
׺ǣ΢¶һ˿ĪķЦǲصصø鹵Ҫöࡣ
Ȼ츳սһĽȻռ˱ˣǰЦļһɲͨ֡
ǧΨһһλͻ޵񻰼֣Ѿ̥ǣȥ̥ɾͽղ֮ټǿֲĵʮʵ벻绹ܹӲӲĴڡ
ȭһʽѲ
Ǳƽǰ͵شһȭ͵ػɫɵ塣
أ
ͻȻһݣ͵ȭٵӭǵȭͷһǹʵӲ
Զﲮ״̾ϢضҡҡͷΪĬӣغɽأûǰæĴ㡣
һںɽӼǿֲȭ綼¶֮ɫ벻ǾȻܣԾڸ֮Խӳ˾۷ֶչֳĿֲȭҪԼϣԺܲȥ㲻Ҳˡ
꣡
һѵشɽڵӵĶУæһһȻŶȭƣȴɫҰף촽¡
ʣԴԿ£ѹԵʤǣԼóҰճ
ֽ֣ﲮѾµԲûбֵ̫ȣı̬ѾģϷô˼Ҳò˼顣
ΨһԽʵֻеˣղһȭѾôȫвһͻ˼ޣһȭ˿˿ֲ
ʹˣȥ赭дһȭֱӻ֣˺ѷΰľʹ˲串Ĵ񾭣ɫ˲ȥѪɫò԰ޱȡ
촽ֹסضţȭѾʹˣϰ侭ֹѾ峹׻÷飬ϣֳֻ׷ˡ
۸ˣֻǷϵ˵֣ûгԹôĿôϣϵĸֲ벻ˮתһξȻһԼײи̬壬ȻԼǿзˡ
ԼݺĵһЦֵһᣬ׾ٵؾͱԷˣǿзϵԼ֡
ž
ǾУİĵϣһɿֲ˲ϣϵĽľǱصǿȡɡ
ſͣҪ˻ƵĺȴȫǴһ㣬޷ֻؿԼʮľȫߡ


ڶپʮ ֲĻָ
ͻںɽµľۼأƳɽׯĴͻλܸԼǵͻһɺĸ߲Ǹȫڵأûа㷴һּΪǳŹ۵ſڵϡ
λûпСûгֱ󣬳Ϊ֮ĳͻһںĳԱ֮⣬Ǹ֪ɹһƽķɰ׸߿յϾȻҲպУ˿һߵſڵϿ
òȻϼһɲһǿ书ϣھϣȫأһǿķɵ˰׸߿գһûκηʩĸ߿˶
־һľУϾȻûйҵǿػ֪﾿жôǿ
ɽɵżԱҵļͰһϢϴһ֦ҶïܵľѺǰʱ˲䱻ˡ
ϼһȻӲ̶ֳȣֱδţԼԳַϵϵ书ÿֲڽ췭ظ£Ͼ㲻ҵҲӡ
ڣϼһſڵװһ󣬺Ȼƽ˳Ҳָһ˿Ѫɫ
ΪȣæסϵһɰԵĴԪ˲ϵڣƬ̺ԭȽϵɫ͵һ䣬Ƿʲô˼飬顣
ǿʶ̽£ڵչԺķ֣ԭԼݻٵĽȻһֻٶ𽥻ָ
ʲôȫѧȻɰԴͻ񻰾֮󣬻û˹飬Ҫ˵ֻһ۷֣ǧΨһ񻰼ǿߣҲûôֲĻָ
ƾȻҲѸٵҸԭѾѧΧ̥ǣȥ̥ǿûֲֿĻָ
ڵסϵ󲻷ţԵԪӿϵ嵱̽⣬֪
ʦôˣĪ⣿
ɫأһּΪƶڵϣסϵѾʱˣȺɽﲻЩģҪ֪ںɽڵӵһܵˣǿɴûм¶֣صģ
ȻеģûгԴ壬ǷԸɽڵӻΧֹ˿»ŵ塣
ֹһʱ䣬˫Ŀյ˫ۣǱϵ󣬻վһڵӵǵ񣬶ʱһů
û£ղֻ֤һЩˣ
ڰ֣͵
ԳһֻҪû¾ͺãĶ޹ؽҪֻﲮ¶֮ɫ̺ˡ
ĺ֪յµһ֣̽ܣ书ž񹦣Ժн˵齭޵֣ûκ˸
һЦľﾹȻ¶˳صı飬ҹضڵϴʱɲʲôС飬һشķ֣۽磬˵
岻ɫԭǵĺľͷ̫ʦϣḧ°ͣ˳˼Ҫúһͷ
ڸղţԪ̽ȻһǳǱ峹״ݻٵľȻһɼٶѸٵһָţɵҲڻĸա
̫˷˼ˣ߽ô껹û츳ӵܣôһĹԶ컯
ȷԼƶϣ϶Ȼ˸õһĹŹԶ컯֮ӵмȲ˼Ļָ
ܹŹŪ֣Լֲ»к֣Լгɺ󣬻ԴڸýҲӵֲĻָ˵Ԫ˵ĽΪ̿ʱ䡣
ɣʾ֭뷽跨ؽĹŪˡ
˸Ƭ̺Ʋ߻˾ķһﲮʹ˸ɫڴ΢ţƳֱߴﲮĶС
ߣֻڴ˵е񻰼ǿ߲ӵе书ܣǿƳֱߣĿУ˾ǽǰҲ޷֪̺Ϣݡ


ڶپʮ 
Ҳϲַģ¿ᳵ·̱ƹʲôˡ
ﲮⱻıߡܵľŵ͵ص˼İźȴִϲϲЦտСһ׮ô鷳ˣҰʣµ齻㶨ˡ
ҿǧ£Ȼ˵˳ǰϹߡܵľ
εҡҡͷﲮǻӸе޿κΣ԰£豭ƷȻﲮºڣǾͽȥˡ
ԴθɽѵǰͻСﲮͶ̱ƹһŨȤ
ĸԺ󣬸ǱﲮƳ磬ֻҪϵͻԱ书ǿλߵͣⲻ˱޼ɵá䡱вһ
ԭǴֱǵģͻﲻԶɾǱɽؽ磬Ȼͼı˵ûʲô˵Ŀģֻݴɢģ¾ɽɵĳʦֻСѧĻ趼š
ϵĹǿĻָΪ𾪣𾪹ȴľϲΪעֻǸףеΪ£ΪսƷ
µò϶ȻǵõһĹ߱ԼӵҸԭĿֲܹ޸λ񻰼ǿɵĿֲ˺
Ȼ֮治УݴصشﲩԻżðһӵܵĿֲ̥Ҳǲܣ϶϶ȻڴУҲʮûͻƵ֮
Ȼ䵽зŹ֮ΪԪˣڻֻܴڻɽɾĵܹõӵиԭܵ칦Ȼ̶ܹܵĻָʱ䡣
֮ͨݵĽֽӴԼͻСй鱨вѷһòȻҼΪӵ˵ǰ껹ױǰµһġеĻƤ顣
֪ҲֻǰλѧʦСɽѹһ
嵱ҲλѧʦСɽķ˿Сɽ˭һֱһգû֪ȴйʮŮ˿ϵѧʦ෱ܴоʦִָʦŮƬݡΨһϣлʵֳոսϣ
СɽϬרҵ۹磬ĳ¾ƪǳ۲ʦ£һٵ춨лսʦĵλ
ʱЌ˿ԳĳĲʦΪ٣ÿγߣʱвʦӰ˿кǲʦͷ·ԼѾ˼ꡣ
񾡽Գݲʦı£Сɽһƪǳ۲ʦԿɽ֮˲ը磬ʱĻ˳
ڌ˿ƣ׷װѲʦ̳ʦҲڵѨ׬ƺѾȷΪݼõĶƬһŮ
ΨСɽǰֱԣϬ֣ŵŮԱĶƷ˲ʦͳΣ˹л˿˼룬ȥǿٵ߲ԭһʵĲʦ
ʦҲԼ۲˵߸Եػɣκڌ˿ȫһµΪʦǵһŮ֮µֻܰĵ˵ڌ˿ӡ
ΨСɽλĴʦֱԣڷоƬͼƵƬΣұ࣬˿һȷļֵۣۡ

ðɣԭߵҴڽ⣬ﲮߵǰ͵һȭϣļѩ׸ɾӲҶϡ
װƣˣᣬںүү㡣
ﲮ⵱ڶͻԱ棬ŵϵǾһȭߣߴг̡
ǰǵСؿԼϴ裬Ǽᶨǿȵĳ˲˲١
һԵҲͫһۼԭԼλ൱ĴԴһ裬жʱһɾĸо
ǲͬһǳˣΪԼһ֪ʶӣѧʵˣԾƲֻɱɱʹǵˣ͵͵ȥƤ鿯ع⣬ȻԼ󣬸һȡ
Ǳ˼ҵڴǵһݵλԶԼͻСܵ汻裬Ըȥ


ڶپʮ 
ﲮһȭ֮£׺ݲбûаڲ٣һ˺ѷεʹͻСԺеӲ󳹵ױݣҲһĲ˼顣
ǵײҰĶǳģôΪһȭţһЩƤ֮ͷôûŵĲҺء
ѲǱһûнڲٵô͵ĳ࣬Եƭˣ
֮⣬Źǵﲮڣûһ˷ҵĲҺǳйɽ࣬һſڵϣȻѣȴεһ⡣
һȻͷԼ򵥵çαװʾͺɽڵӵĽģ˳ﲮˣΪҲˣֻһӲ˵ҷ϶ѡ
ǱȫڷǳҪǿƳɽׯȻǲܣ˵Ǹֲ򣬾͵ƽɫﲮͲڵ״ֵ̬ܹġ
ȻӲˣǾһҪ취˵ĽģΪԼֻһ˵ͷԼ޴ԺɽѾû˿вķпܻ
˵Ǳʶ᱾ܵĺӶԼûвһɱιأļͼпܲɱĽҲ̱ƹ֮Ρ
βҪֻҪͿָһָò࣬Ļˡɽڵӷɽ֮ʱζӳ֮ʡ
ֻҪܹӻģͻλɲĴʼ˱ؽɽΪͷʱ򲻹ñ˵õλʼ˵Ľͣþ书һ¥
ֲʶ£ƳɽׯһһӲķۣΪԼݼɫڳκˣȴû뵽书ͻƷ˵ļޣӵ಻˼
թƹҲúӵϴˮΪξ쿪
¶һ˿Цݣ豭طλԱߵĲ輸ϣߵǵԣֹﲮļʩ
֣͵ɣһѾˣӦûʵйˣɲҪˣͻĺ鱨˭ȥʡ
¶һ˿ĪĹЦݣﲮȰ
ʲôĵһУֱһث֣Ҫٷ硢ε¡
ﲮ¶м
岻ÿɷʼ磬ſڵװǣǲתһߵϵǰؽǰ¶
ҲĪҪ䣿벻ֻⰮãֻϼһݣû⣬ɰͰ͵Ŀ϶񫣬Ҫǵģ࣬Ĺĵеԡ
ΪﲮеһȻؽѿڶߵһںɽɵࡣ
ҿǧ£ٺ˵˵ӳ㣡
屻ﲮشСŪֱһɱŭﲮ⣬һŵõ岽ǰ콿Цĺɽ
ҲﲮᣬﲮǶϿȥĶȷǳЦݣһʵʩץ󷨡ı̬С
Ȼɽӵ˼뻹ǷǳģûᣬץΪҲֻﲮ˵Ʋ⣬һ񫣬䲻ڡ
֣֮֮ﲮʹǣҪɱӺѹϰ칦Ŀ꣬ǸԶĵͻϸ鱨ȻԶȲǿǿҸԭ칦
ɥʧ¶֮ɫϣȻ˵ЦݣǳȻĽǰ¶ҪѰһ£ܷõص书ؼ
ԭǷǳõһ£ﲮ̰֮󣬾ͱһּı̬Ϊ峹ʧȥ˵ı֣һѹѹסɫǺ죬㶯ﲮ⡣
ǿнǱŤ˼Ժؿڵ¶ϸطѰ
ҵ찡ϼһ䰡Ⱞ̫ˣһǲҪ˵ȥҡ
ںɽӺﲮ̽ԴĿתض֣ĶԽؿ϶ԼƶϣһԼĽ۱ûٴδƵĴ¡
һ۾һ¶ϲ֮ɫ˫ֳסϵ½һ˻һϺõ˿˺ѣеļзһƵĻƤ顣


ڶپʮ һرͼ
ȻﲮĿⲢûжŵϵĻƤ飬вϵţԭһﾹȻ㼢ʳ֮ͥ¾Ϳʼϼһ·ĪǸ·䲻񫣬ϹӼ
ûȥעﲮа˼룬鼤ٵؽϵĻƤġ
ˣȻҵˣɱĽûб䣬ЩʿҲԼĲƸ˵
Ծ󲿷ֽ˶ϲԼҪƷ书ؼЯЩ书ľҲףһҵĽ˵ĹﶼǱֻзԼϲȫġ
ḧⷺƵķ棬һɹӷϵϢֽ鵱ѧܸܵǹɴĹϢ
شĸƮݵĴӡǳӷϵķϡ
һ񹦵ĹؼΪβصΣ֮档
ķƤ飬ͻȻ䣬ı˲˴ͣȫýӲޱȣƺ඼ֹͣ
һػָѪҺѭʱͫȻŴ࣬ӶҪɳˣĿضڻƤϡ
žͷڿˣƤĵһҳȻһŮͼŮһһλտĴ󻭼ңʻĶĵ飬̻ʵ̫ˡ
ʷ
Ůͼ·һƮݿ壬ѾױⱾƤݡ½ǻһнС壬дƷ
ٵط˼ҳѸٵһ飬ɫ˲ѿ·˷ҹһ㡣
ʲô书ؼһֹۣ͢ƵòٻƵë鰡㿴ǲʱеŮͼԼһζ¶ǵɫдֱǰаǰʮɫ¡
ӵΪϲϼһôҲʮ˰ɣôôЯֻƵë飬һϡ䱦һ棬ⲻǴĶô
ëҲͰˣľȻëôӵһ棬ë黹εô޷죬ֱǸĪ⣬ǰ޹˺ߡ
ĶΨһʸǿϲǵڻɽɽڵӶϷӣϼһҲһ⣬ʷǡķƻľӵһͼ棬ÿڿϷǱʷǡýζ
ıȺ򸾶ŪˣżȻ֣λϷӻ¸صʦɫ
ҿǧ£Ϊϲȥɣ
ŵؽⱾʷǰǰʮ飬ԽԽŭ͵һŽڵϣ̧ҪԼضë߷˳ȥ
أ
ʧξ⺬ŭһţ㱻߷˳ȥݺݵ˿Ƴɽׯõǽϣ͵һѪ̱ڵس׻ȥˡ
߲ѵ彫Ȿ䱦ġʷ˺˸ϡãݺݵһףƬƬĻƤֽмá
ףʲô
ҪٴδַйŭͻȻֹͣ˶˫ĿضסֽмһڲͬƤ顣
ͻȻһ⣬첽ǰʰδ𻵵ĻƤ̯յǰһȻһŲĵͼ
ЩĻƤ˳˼Ƭ̣ƺĳ־˫ֳסƤĶԽǣһƤ˳״ǾȻûжѿ
ƤǷƷеó˽ۣԼжԼԴͻƵʮ֮ӵ˿ֲǿ񻰼Ҫ˵ֽͨţһҲ֮ܽࡣ
ղصǱƤë˺ٵʱϣ˾޴ֲҲҪ˺ѣƤȻܹȱס޴ƻɼ䲻
彫Ƥ̯ģϸϸؼ飬Ҫ̺̽ܣ֪ΪΣܾƤЩ죬ƺʲôط
ͻȻԺһ뵽˵Ϸʱľ߷ӲĲرͼ鶼ǻƤ滭ϸĵͼͬӵкǿԣָͨ޷֮ݻ١
Īǵľ߷ϵõĲرͼֲоôܾﲻԾԭľ߷嵱Ҳûȫ˵ʵҪ塣
ͼϵĲر֮ؾ̺ʲôıأȻҪ־ɲرͼҷֿ飬佭
Ƥٴ˳˼


 ٴһ
ϸоǱëĻƤʱԭЩĴͻȻޱȼžһѹֳƣްĿֲϢã˲ֹס˵
ԭڵװǾȻվɢһɷ·ԶźһΣײĿֲϢ
壬һţͳΪ֣ҵȷС㣬ǧĪҪΪԼѾԺ£ͻԶܹġ
ضеĻƤ˴ͻλԱͻԲ׷еĻƤⶫȾָģлĴԶǲĴڣǧҪ󡣡
ŰԵӸ£ֺؽԭѾʧȥĵһͻСͻȻ֣Ǹܣη壬͸Ȼֻˡ
ǳ·˭Ҳ˭ȫңͻСгϣ·𿴵ǴɱķԴݿ֮˲Ǹ˺¿־ĺɽš
ƳɽׯĴû㺮ֻԼѩ֮Уˡ
֣һǲǱҴɵˣô˵ˣ
ﲮ´˰Ȼһ¶Ź֮ɫ
ȻҲΧɭѹֵĻеЩʣﲮϾǰֻ̤ľ۷֣ӦѸתڵĺƳ⡣
û˵ֻǻָ˱Զѡ
Цһ벻ཡ׳ɵľȻһթյ꣬ǣЩ걻ֳҰƭ˲ٰ
һֱԡֱɳ嶯ײС쳹ģ˶һ˼򵥵Ұˣû֪ʵһǳսթαװļһֱӾԴϰߡ
壬ǸˣұֱӸ֪㣬ϵĻƤǱݴصҪĿ꣬ͻλʼ˼ΪصĶǲۺɽǧҵһ̰ҡ
䣬в֮ɫ˫ǳŵ㣬ֻҪ㽫еĻƤУҴС뿪ұ֤ͻԺ󲻻鷳ִԲ򣬿Ҫ˶ñ촦
ʱͻλʼŭǺɽɵǧҵҪһɽڣйϵǣɺ͸˶ܵпĳͷ˲ҷ𡣡
ǿӲȴ˸߸ϣ˼̬·Ѿȫƿˡ
û˱ͻλʼ˵书ΪжôĿֲ˵ǰ䲻ʮľ֣·ʦЩһľҲԲλʼ֮κһ˵Ķ֡
ǳ뻯ֶѾԽͨߵļޣǿͻλʼ˵Ϊս֮ǧδֹĴ˵е񻰼ǿҲԶ
ݴ˽ܵ顢ԻֹٶɧЦµĳɣΪδû˵ĸɹģĻֹԼΧ
Ҫ֪ĵĻȻӣԶݴؽطʰҲƣӵĻȻҩ֮أݣľҩӵ֮ķḻԴ
ıأ»ٶӣҲ˭ԲеԸµһҲû֮õĵ
ôȴʼֻ˵ĳЩĵҰֵݴɱӣûĸֹģַ˼ȴڽдꡣ
Щ۰һɴûһɵӣҲûĸưԽʹ֪ĵԴ׳ԼɣΪβȥȥռأΪͻĴڡ
ͻλײβز¶Ĵʼʵ̫Ī⣬˵ǰѾ𽭺ˣ˭֪⼸ڿֲʲô磬΢е֪ɶȥͻĵ̡
Ϊͻλʼ˳ǲŸΪھƵ»ȻҲŸʢˣŰԵ
ǴɻɽɴӣҸǺɽɵţ书ҲѾﵽ˾֮Ȼ֪ЩͻλʼڽеټͷҲҶһë
оֵİᱰϥĶֺٰáģҲΪˣѾ⣬˳ӻ֮ȥݼͻλʼˣһλ壬кͷ֮ޡ
һȷǱɵˣɲ䣬ȻˣٴһΣƣ֪Լʲôλãʲôط
Ƭ̺ڿˣֻ˼ƺЩǵ֮⡣


һ ҾͶë
أˣȻһôǷʰҾһ񫣬ˬ
廰䣬ﲮȲؽӿӦ
⣬߶ﲮ⣬ɫ΢䣬ɲҪ󣬵ͻɣȰ㻹˼С
ʲô򣬺ݺݵش򣬴Ҳʶ
˿ûаǵвϣǵ񽭺жһ޶ʵΨһһλ񻰼ǿߣž书ǶĲðͷͻ
ʲôͻﴴʼҪҳǰԲͳֽɵЩ֮۾ʲô񻰼ǿߡ
彫еĻƤ뻳УתẔ̇ǽµȥߵǰץסĿȣֱӵŽϽһҡ
װˣ˾۾ֱֲ֪أһƤ֮࣬ٴδȥ
彫һ˦һŵ£ƽ
벻ϷݺὭʮأվȻУŪ˰
֪װȥˣԾ۾ѵӣڵϣ̾
ˣעӦд˱֣еòȻ¹ޡ
ǱڿƳɽׯ˺ٵġʷʱ¶м֮ɫ
ֻһʹ죬ҽֻϲˣҲãаҲգվֻΪԼи׷ЩʦҲıϷеȥ
֪ԼоûĿԣϵı÷ǳƽһֵ־̬
ˣװˣһΪϲŪԼѧƵģëã
ԱֳһƵѧ߷ȵϱӲѣҲĨǣֱʵȻһΪϲܹɱϵĻ÷ˮȻǴץĿҲˣ˵ɣҶ֡
ȻǿҵķҪʧˣ񹦿ɲôɵģҲֻǿŶѡ
ϿЦҡҡͷɴԪ̽ڵ֮뷨
ʵ˵ѧ츳ⱲӼ̬ģû֮һͲʮȻʹͻƵ˾֮Ҫ֪ƾԼĸһҲûͻǲƿ
ѧǿʹҸԭ칦ʱգ¼仹˭Ķ֡
˲вŲУֻ˵ǣ⣬ſ㲻
ƽ˵
ŵЩˣֻӹתһȦͻȻȻѾ䵽УϷûŻȥΪҪŸѧأ
ϵ˼ԣǴ彲ΪԼȡһЩԼ
ϧȴûȦӣԾܾ˲γؽϻһѱĲӰ
˺һϵﳹױڿ㶼ûʣ£׵̻¶飬ȫ¶
Σ
ϰɱݵŹ¶⣬Ϲֽһæס壬Ͱ͵㣬ʲô
ʲôҪԼĴֻǱŵĽѣûʸ뱾̸ں˵ǸӣǴҪĻͱֱĺ
彫ؽڼϣɭȻ
㲻Ҫ̫֣ϷǱŴģһɱϷ򣬿Ϸ᲻գһ۾
ȻЩ𣬵΢Щҵ߼Ǹ岻ҰôģԶҲò칦ˡ
ֻϧ̫ԼжʱԼԿͷϵĻδ䣬ؽٴλһӰ˲ϵؿ£ź춹СĿ״
ҵ䣡ҵ䰡
оؿڷϵͷһʱҽгԼ鷿ѪܵӣͷѾɡ
ϸһҲڵϵһҵԼͷ˲˫ְסԼ鷿̫ϷΪ鲻ΪȫõϷĶŹٶϷһëϷ򰡡
ϴǲ˵˽̵Ϊ֮ʣؽѾλһӰһεĿȴϵ壬һӰζ֮һ쬵ظоϵĸӦС
ҾͶˣô
ƽ


 ؼ
ҵë㾹ȻٹҵëϷƴˣ
ŵһµë˫Ŀͨ졢ģҪƺƴ
ϼһٽһԣ̻ĵļ
۾һУһӷ϶һţ
һвɱʵ̫ˣŭеϾȻǱʩչ˶˲˽ŭͣʵʵشԭһҲҶ±ؽɰӡ
ë˻ԳǵǾĳˡ
Ƶᣬ֪ԼĹ϶ǱסˣɲʲôӲ̵ֲĿ̡
ԭֻҪһ£ȡһ̸еĳƫƫǸƣһ־䡣
ܻδüֻعëҲڲˣŵվãһҶᣬĵıҽ֡
壬㾿ô
ϱߵؽе
ŵ뷨㲻Ƕ֪ʵʵϣôĿͷ
ͻȻ¶һΪı飬аЦ˵ϻһоٵĶˣѧǿ÷ǳ֮أ˵ҵסѨȻӵϣЩϰջôأ
Ϊϲ𣬻ǷκǷɵӣһֿ¶ÿɣ뼸߳Ļʦֳġı顢ȫдȻǧݣϱȻҲܷŹֻǲ֪Ƿ˼Һĺ
ааЦ˵߲סĵͷƺԼĵӷǳ⡣
ⲻȥɫӲ԰׵ϣ΢ͣһһҺ˵ֻƺ䶯Ϊ˱֤عϢѸٴͻȻ뵽һ÷һһ¡
ǿԵνֻ֮뼸ѺһپƣǽĴǹǣȻǿιЩǹԴҩȻͿĸ㡣
ȻǰʮǹһСȻὫŷĳЩʶȤĺ¡Ȼʮĸ߼ʦȫλļ¼⾫ʵһĻһʷ
ҡͷԣԽ˵Խ˷ܣסصԴ¶飬ʵΣעܲɣֳķʽǰ޽УʷȺӰǻҰһر鼮־ͽǹķ¡һᳩͼ
ðʲôĶħôȱµעⰡôȥںݵĽɫҲҪԹԾͷ˭ܵʮͷι˴ҩĴǹҪϷͿĸ㣬˸ɵĻô
ǿľѹ£ڹԹԾͷʵʵؽؼھһֲ©ļ¼С
ؼģ΢תԪģһй·ߴתһأȷؼھȷʵģֻҪϸרһ£ҳİͿˡ
书磬ѧѾ˲˼ĳ̶ȣؼжܿģתʵ̫ˡ
ϾҲûףοڵǸϼҲҺ˵˵Ҫ֪ʮ߼ʦȫλǵظգѹɲһĴ
һϣڵϲȥϼһ⣬ûѸȻȥһﲮǸͿֲ֪Ҫôҥˡ
عϷţǳã첽ߵƳɽׯĴʱһںɽŮѾӰܲﲮǼ̱ƹ
Ҫӽʺ˰ɣǰֻǴԻͷԼ򵥵Ĵѣ㻹ˡ
ϴ䣬ϴ𣡡
ϴģҪѧ˵䲻

ҽŸտãͿﲮϵм䣬ȭߣﻹסţƺﲮǰϷˣ֮¹ڻҪͷǸӦɸõĴۡ
ֻϧտʼʱĵС£ųȻͬǣһƺ溺ӣӲӣﲮȭߣñҲûзغԺСġɽ·ʮ
ɲ䣬̱ƹҲҪģһζ̿ûõģҪҩջЧ
ҡͷԣ̻վһߣôʵġ


 س
ﲮֻòʵ˵һߣȨ壬һ뵽֮ǰǸݼƭϷŪƤǵͨ졣
ԼԸ½ѶȨ뵽Уȴ⿴ޱɵǵɵһϷŪˣƫƫԼûޣ˶ӲԣõڲҲܲͣض䳰ȷֱӽ絶̽ǵĲ
ݺὭʮ꣬ﲮҲûмˣαװɶءĺӣʵֻҪ絶ǵĲһ֤úӣϵعġ
ϸͲڲˣû˲˽ܺκǻıܣﲮҲЩν˾ӡ
ֻһξȻһײеҰˣͻǵײбŰѾģֻ벻쵰Ա˲̣ԼӲ̡
ﲮŹϡûа㷴ǺһȭߣñףˣȴȻûа֮⣬סؽﲮʧȥǣֱһԴ
ﲮ⳹ʧȥģ̲סҪĨǵĲӵʱ򣬴õ칦õֳִֹﲮĳ嶯Ϊ
΢ЦߵЦѵǰͻȻ󱳵ؽ͵ýݺǵĴϡ
ۣ
ǵզأ͵һѪŲȱѪҺڴʯϷײ
һľ޴ֱѩ׸ɾĴҵڵء
Ĵ䣬ֹȻ
ɴһﲮ𺳵Ծط֮̾
ԭΪǰΪ˳ввǾͷ֪ʹôֱӰķʽҵڵء
ﲮ⣬ʧŴ˿ſڵϷʡڵҲһƬңױˡ
ʲôû˵һͿһ׼ҲûУ⻹ûˡ
ȻӲҲŰ񣬸ûû¾ϲã˼ס̿ѶƹԽܣ˶֪쾭塢Ȼ飬ԼҲûٸɡ
쵰һʻҲûоֱ¶ˣһֱ˼ʧʹģ֪Ǻɽֳ쵼һҪͶ塣
̫عˣسƣȺ˳򣬵ôµǣֹ
ԸӲͷҪ̫࣬Ҫºһ˵ûˣЪȱ裬ȻָһٽŴ򣬴ʱ̸
ֳؽŤͷﲮָ
ʲô߼鱨вȿѯʾֱӶԷ¶ֵģһҪǴУ޷Ҫ鱨ô졣
ﲮҲĹ۸ˣͷƤи̲ѡ
Ȼ߼ʦ̵ģҲ߼ң˵˼⣬ﲮ벻͸⡣
ڿʳĸڵȫĺ֪Уٷ˼⣬Ҳ¶ãԵ˼µ壬ʰ
ﲮȻصͷһſڵϵǿᣬһı˵ҪԼ֮ٱԼôҲܽùȥԷûڣԼĪر⻹û
绹߼
˰ɣþûĵôˬˣҰһӹǲһ¾Ȼֻ˼Ҫ֪ǰ漸ɽɵľְһ£һҲûбסĪƵò̫ã´λҪҼλԡ
Ʋڿ佱ǡ
ðһӵ򣬾Ϊ˸㵱бʵİ
ѣһＸǰŵĴѾöϣˡ
ûڵһſھֱ©磬ֶôܹأǲǻԲرķŭ˼ҲһֻĸоûκƣΪеЦ
Ҫ֪ϿɻſʮλĸСأұֻ֤ҪԼһڣԻԼò¾ۼųɥʧ
ϻ˵ˣϰͻĵϸǱҺɽؽĿȫҿԸһʹ졣ٸ翹ף֣ᷢԭν
бһۣԵſض˵


 ֳѧָ
Եſ񵽼ıʣȴ޶ԣѵ˫ĿҰԣֱ壬ȻûзǳмıѾĴ𰸱ֵķǳˡ
ǿеõͻ鱨Ǳͻ
ֱǳ룬ͻλʼ˵ĿֲѾ裬ʱг˼ɵ£򲻸ұͻġ
οΪԼһ䲻ǵͺӣɲǵǰثֿԱģû㹻棬Ҫÿ̱ƳĹǾԲܵ顣
أ
еؽٴλһӰݺݵǵϣݺݵķڵء
ַһ飬ؽѸ׷ǰݺݵػǵա
ۣ
֮һ͵һѪһػ̫ˣѾȫؽҶˡ
ԭ׼ۿܻ쭱ߵһαĪͷػˡ
껹û߼ôͻȻ֣ôʼ䣬ӱֵòԵʱ߳ŭسֲŶ԰
Ѿˣȴһٶսŵ㻹浱Һɽɺ۸
ٸһλᣬ˵˵
ޣ
ǵϥأ͵һڴѪ˿Һ³Ρ֡
ǵĻ䣬΢΢ƴؽ˲仯һӰ׺ݵǵȫ
ؽֲٶѾﲮۻң޷壬ֻؽĦϵطС
峷أؽ󣬾ؿǰһãȻ֮ɫǡ
һѵͻȻ쳹ãﲮ˾ضǣ¶֮ɫ
˿̵ǵϥأϵȫСҲûбסֱӿ鲼¶˳ǿ
ȺɽɵŮѾȥˣ򿴵ֻ𱬵ĳһг
ǰſڵϵͻʽԱͬǣﲮ˿̵ԺĲ徿ҪʲôĥôֵϥƵǵڿġ
Ҫ֪֮ʱǿǱֵϥصƣڿӦǱڵסģؽô彫ǵڿƬģһ̫ţˣܹѧ֣һǿ˧קը졣
˵𾪻ûнͷϵͷϰëԼ°ëƬʱ򣬰ԼڣڳеĹڶˡ
ʲôܣ̫ǿˣȻҲԽϵë⡣
쬵ظо崫ªĴعڰգѾױΪˣһﵽʲôմѪȣɱҲŪɵˣ벻徿кδ㡣
֪Ѷһһɲִһ׵̷̿ǿбƹֻʺ϶ԸЩͨˣԸӲͷһҪ׼㣬ȻһõҪĴ𰸡
ûнŶ¶֣תͷﲮ⻺˵
ֳƺֳѧֻ۾ˣ۸ˣӺôҲݺĵľ֣Ȼ䵽ģأֳŪ̵ѧ
ʹɱҲ
ǻûüĿ飬ͱͻһ̽ؿڣһҵĺ
֪ʱؽѾ˱Ľʣʱгеһӵͨ
ȻѳĲʺͨԶѷؽ书Ѿ뻯ժҶԿΪһͨĳҲܷӳĪ
׼ȷزǵ鷿עһǿҵĽƻǵľʹʹ
ҪӶԷĿеõ֪鱨ǾͱҪʹһöԷ𺳵ֶΣöԷ֪ܹʲôʲô
ûлͷޱذγ
ҵ䣬㾹Ȼ屬ҵ䣬ħ
˫Ŀ񣬿ڳݲ壬
ҪشӶԷĿлмֵ鱨Ǿͱһһ״ݻٶԷ磬
δ䣬ĳٴλһӰ绮ʵһѸٴһʺͷ
žһʣµһֻͷҲ屬ˣ¶ؿֻʣСѪ
壬ɱǧȻ屬ҵ䣬ˣйϵ˶ȫʬͻλʼ˲Źǵģ³һһ򱶣
ʧȥֻǷ·ܵĴȻ޹˼ɵطſڵ˰Ŀض壬׺ݵ


 а
ٸҷϻ䣬̲屬ĵ
׹һеĳ˳Ƴ£źĽǵסػζ׼Ŀ꣬ʱ׼֡
ħ
Ǵ˿Ѿģŭ£áոձɤָǿиȥˣһԲǰ񣬱ǰѳ屬ԼҪҪĵ
ڣ̣ʵҪ֪һС
Ѳ屬ͨѾԹˣһӣ֮ڵϣȻ֣صذѱؽγ׼ǵ
ȻҪúصؽŹ񫣬ͨĳôܹչʾŵǺȻը𺳳
̬񣡡
ڸ߶Ƚ״̬ǿѹбÿҪˣǰ˹˹ģ·Ͽһļһôô̬
һǰѺޱȵؽҪܾר屬ԼĵһɵˣֱȽײС컹Ҫ޳
ǲԸʵˣ̫ˣһֱҲʵĸһؽʩչı󷨣ڿԸԳˡ
峤һ·ӵıַǳ⣬֣ص̧ؽָ͵սҪѸײڶ֮Ѹٲ屬ǡ
ðӻû˵ô˾ˣ
ɫѿ˼㣬޳ʹ֮ǣ޲õ屬ľջ
ȵȣˣйͶ֪ʲôҶʵ
ؽ͵ش̳һɲǣĸɺ͵쳹á
֮˶һ亹ػԴǼƤĽ⣬˶̱ˡ
һ㣬Ͳһ㣬ʧȥҪ٣һ͸ĺúɲвŮĹ
ɫΪѿջؽһ͵ǵϣǳˬĸղŵӲȥˣ;ϵˣΪʲôټһ£ֻҪټһ˲ͳɹˣΪʲôҪͶ
Խ˵ԽͻȻһŽߵڵأкﲮǰΧסǾһٺᣬֱȫûһ⡣
ˣҰ˾ͽˣҺݺݵʰˣͷ翹ףǧҪΪϹң汬Ϸ
弫ΪƵضﲮҪȥé侲һ£һúка㲻ʵϸͷǧģϹ棬Ķˡ
ȥıӰﲮʱͶأұ֮ģӦ˾
ôѿеӲͷʰ÷Ҳ
ֳָﲮҵ˷򣬼ᶨԼԶڴ࣬˶㣬ǾǿߣֻҪ׼㣬־ټǿ书ǿǿҲҪ־ܣа㷴
ûͻ㣬ֻҪҵԷѨǾͻǰһԹԵس
ðɣǣҵ⣬ֻ˵һ飬һһ䡣Ȼé侲ŷԸˣѡ񲻴Ҳ˳ȥϸé侲һᡣ
ﲮض˵
Ѷ̳֮˳ǷǳʵаϲؽԼ֪ͻľϢޱȫйѵǰͻСǶˡ
ڵϵȹԱҪʵļһǵϴôһģŵСҰҹǸôΪλᱻ˴һپͱôûйˣⲻѧ
֪ƨʲôãܵǵûˣǻҪӸɶ
Сܱӵŭֹûô֪ҪҪǸ̬ؽסǵĵҿǻ᲻ְ׳ձ顣

ǰ֮ﲮ«ֽ֮ǵͻĺĳԱһ顣
ܵĸӲ嵰󷨣ûֿܹ˫ؿ̣ȫʵʵﲮѶɵòˡ
ϴйˣӲʲôйúñ֣ȡ̡ܹ
λͻںɽؽܸһɺķӱͻаеаڶɽµϰ˵޲ֳƿ죬ѾڼΪ幩˳ơ


 ش
źɽɵľӢǿƳԴݿ֮ƽ̾ںɽµĺǷ֯ͻһ򾡡
ͻλܸϾǿƵطϳ书кĳԱɱܣȫѺ˺ɽɽţ˵档
ͻﱻ𣬺ɽ±ϰǿڶഫ죬һ˼еͣҵɽɵĹ˲ڶϰյУŮѾ˼ʲôʱɽȥһ¡
˵ܳΪɽɵʽӣ۵λ̱ǣ˵ײλΪͼЦˡ
˼˼źòĵɽȫ巵˺ɽɽš
һɽνջķᣬֵ۾ˣλֵľǻһŷǳĹ
ŹشͻϴһϹż֮еõ񻰼칦޳֮󼸺ԳɾͲֻ֮ҪǵصƶԻԭ
šشѾԶԶԽͨļޣѾܽ书ؼˣ֮ΪɷҲΪ
شһŸܴǿսȴǱĲСɾĻָӣ˶Եʱɺ޹˼ɣռơ
ɾ֮Զ֫򽣴ĶֱֶΡ
ջصɽɽţһԶת䣬չأڷоĹ
ҹ嶼ûдӷſڵķ˶ûжһڣΪ˲ţѴرˣԭҪӴȥԷС㶼ЩƲˡ
ССͱӢƭɽв˵ĲпѵԾ˿ͷܾίòһĶõĴ磬Ȼ伫Ϊ
һ춼ûм壬СҲԲˣǴδй飬СǸԻ˶飬Сʹûгֹʳ
ԭɰСüʳģɽɵĵһ۲ѣΪСһķˣȴȻûСθڴ󿪣һѺóԵĶûж
Сÿ춼᲻ʱķſǻϣܹȥ壬ǿյģ·˻һʲôûζ
ڵ˵ڶСҵ˽ȥİ취ŵܣݶ̴˽ȥС㱻̹ͬ档
ʱѾεУű϶϶Ҳ˿ɵġشȻרΪһո붨״̬й·תһͽشһˡ
Ҫ֪һϹżõŹ֮ʣķĵرټżžɵſɵһ㣬˺Ź޽
ֻɵһ㣬Ҳջ޴ڵԪֵָͨͬٶ뿹ǳͬʮϣڿƳɽׯʱǱ񻰼ǿûе
Բһͨľ书ѾԽ˾񹦵ļޣһҪһȼݣǾ񻰼ֻ񻰼ǿ߲ĹӵгԽ˵
شһΪʮ㣬ÿͻһ㣬ߵͻᾭһɱӵзǿָ
ɵһûֹͣӴԪŵڶ˹·߲ͣشתû˿ƿڶ˳ͻơ
һһ㣬Ƭ̲ͣţƿǳԷˮһ򵥣Ѹٵͻƣҹȥˣûаƣǳ˴ҩһ棬ݹ
Сŵش̴ķ֮ʱԭϥ˹޶ͻȻ뷢ţǳһͶһůˣ崺ĸо䡣
ڴ˹壬СС¶˿ĵЦݣŵĴ󴲣Ծǹů
֪С㲢ûһϣֻǰؿûгš
ȻСЩɵȴ֪ʱܴţŸ緢õ顣
ʱͻȻһɿֲƬռԪ
һɿֲɽؽ磬ɽڵɽµϰǷ׷׾ֵ̧ͷźɽϿգһɹۿɼ߲ںɽɽŵϿա
Ԫӿ˺ɽɵϿգŨԪضΪ֮ɫ


 񹦴
ԲڵԪӿɽķϿգʱǿֲԪѾۿɼΪ״״ٵس塣
ǽʵݶһɾ޴˲Ԫɵ״Һû
ΪģеļҾƷȫŨԪƷɳȥſ崲ϴ˯С㶼˳ȥǱʶһԪסڴС㡣
䣡
ղŻյնʱƱɫ𣬷ɳʯѸٽɽؽ֣һֱ۰׳֣ƺھĳعǿڡ
شʮ㣬ػشƣ
ԪͻȻ͵˫ۣһһţ̧ͷϵȵ
䣡
·ǾԼȨܵеƣƺҪѹͻȻ㳲£ݺݵ쳤Хص塣
ڤأ̣
뷢ţڿ裬һֱ۰ִĽɫݺݵϣһԵĽɫڣƻ
Ҳǻ۵Ļ϶Լĳ嶯һ԰Ե羹ȻĿǡ
ֱתɵĿֲɫԻ֣սδüƻͱһֲĴθ˲ɵøɸɾ
Ľ𵤲ͣţ·˼Ϊζʳ˷ܵƣȻɵУ뱱ڤĽɫתɵ
ɽؽذ·ĩһ㣬ֲһĻһֱʱŻɢ
ֲȫΪ˽ɫԵľɵøɸɾûеҲûʲô˼ˣԾɢˡ
ǣ
ڷһӵĴеͫ׾Ȼ˵ɫ·֮Ǹ߸ϡԵo

ˬشһܵǹŨжʱϲãشȻͨĹƷԳӴľ񹦡
һϹԼ˫ۣôԼһжǻþ
һڵûȡ˻شκܹ书ѾԽ˷˵ĽޣǺľԼղػԼǹż֮öɵǿɹشһ㡣
ϲޱȿ϶֮Ѿܹ˻شɹ˵ôľ磬Ŷ벻ˡ
õŹʲôҲûɣʲôĵرҲûԣֻڷϥ˹죬Ȼ𶯣㽫ش˵ʮԲ֮绹й
̫겻ѧ˰ɣֱ׻˼鰡
չһ쳣Դ书ɣͻ޳Ϊ񻰼ǿ֮ͺּ˷ܵˡ
ĻشʮԲ֮һɱ̥ǣΪͬǿڡ
αչأ֪ΪĹ˿гɣŻشѾԽܳܵļޣҲҪ񻰼ǿߺľ޴Դǿгɡ
Ԫɢ㣬﹩񻰼ǿߣϹʱ񻰼ǿĪʧ֮Ѿǧδµ񻰼ǿˡ
屾һǹ⻷Χı̬Ӷʮһ紩ԽլУ޳ɸ񹦣ͻƿһٳΪⷽص񻰼ǿߡ
Իش湦ֱΪһ㣬һӶţ򵥼ѭͽ֮ɹ̶ʱͽ֮ŹʮԲ֮ʲôܱ̬
飬ѾȲؾҪػɽһˣӵ޸ܵĻش̸ܣöտóףʱͿԺ޹˼ɵ˫˫ɣůѣ׸𱯴ߵĵС
ԽԽ˵ƺǽأٵһͿԷԼأûʲôǮʱ˸һˣڴ棬𣬷ӱը˿ɾᣬѪǮˡ
ԷΪõľʵľˣڴıΧŴ󴲲δ𻵡˿̣ſڴſˮͷʪС˯


 
С캨˯еС㣬¶һ˿͵΢Ц˴޳ɻشʹһνɽԲ֮ڵԪȫɣĺô
ߵСҲǽˮ¥̨ȵ£ǳ
ڳشʮԲ֮ʣܵطֳһ˿ԪסС㣬Ԫɫʱаһ˿С
ɾֻ񻰼ǿ߲ܴȡ벽֮Ķﶼ޷ȡȻֻһ˿̺ȴޱȾͨľֵ޷ܡ
С츳ǿȻֻǾ֣ɵҪͨľ֣ټΪ˹ڽ˿ԪɫľȫѪ֮С
ɾСѪ֮УʼѸ͵ؽ˶췭ظı仯
书ͻһȼﵽ̥֮ǣԽ˾ֵļޣȾڸ֣ʵսԲͨľ֡
С̰֮ԣһԭ̫ǿԶԶ书磬Ҫʳмȡάѭת
ԪɫĹȣСѾɱ䣬ͻƣ֮ؽһɳ죬޵С
ظһССԴڴϣΪ令
ڱ̫̫С˻˯УǹɾԼ塣
СʱȥˣСڵϸųֹͣ˼ҵؾ䣬¹ƽ⣬СҲڴ˿̻˫ۡ
Ÿ磬СŶ
һ۾ͿػСһǰյƲ֣СЦ˻ضе
ǺǣС˰ɣŸȥʳóԷ
ǣСС˺ɽɵʳãæϽ׼һٷʢķʳûԷѾûˡ
һشĶʵ̫ˣڱչصնǰأһɽɵľӢǼϵķ֮һ̽
ڵӵĹģеǳůæһڵӼ򵥵˵䣬ʾԼ޴󰭣ڵǲҪģóԷĳԷȥԼ顣
ϸĵѾԸǰ˳ʢķʳС㽫ڵϣóԷ
С˷·ǶͶ̥һ㣬Χһʢķ˴ҧ̻ʣԵͣС㣬Сˡ
費ͣζȶӣͬʱɾʣӳȥٷССʱŶش˸á
þûгԵôʹˣС㶼ýķƺ
˽ϵζȫɾſʼ߶ݵض彲չСʳƲֵ飬嶼ЩۣССԴ
Ÿ粻£ԺһŸ粻ڣСһҪúóԷԷô᳤ء
ѩ׵˿СõǼϵĲи۲ѵ
ţСһúóԷ쳤󣬰Ÿˣ
ССװʹصСԴЦŴ
Сһ٣ǣСֱɽ֪ͨкɽŷĵӼ̸ϵҪ½
㼴̼ϸɽشڶѸٻָԪɱҽƽһָ뵽ɽΪĸ׽ӹ
ڵȫɽ֣صض˽ܻ뿪ɽһʱ䣬ڵʱɽһﶼոڵҪ䰲ţ뿪ɽؽ硣
ȻǺɽɵţʵ˵ʵǷǳְģֻһ壬ȺøҴɽɵ⣬дСȫŮΪͣȫһ˦ƹ
ʱɽС鸸ĸĸˣȿ´˿һϢӡ
ǼжŮСĸΪ飬Ȼִܲк²ѣ˰µļڣڼзĸףڸĸߡ
Ȼ˹˹ġСӣʱĥҲѸٳɳǸ¶֪ɵ֪Ҫеˡ
ϸϸضڵһʱɽ޿ŬʵΪٵͬ˴׼
򵥵ʰһԿϿ뿪˺ɽɽһ·ȥ
ңֻˣ


 ȥé侲һ
ׯϴûʵɽһɽ֮ɫ˽
ʦ²ˣ
ɽӻŻŵ
˵Żųɺͳ
ɽ鱨ŵĸӢüͷضǰŴɽ˵
лɽ鱨ľӢ֮һһ侲ĵأͬ˴ְ֮ú벻쾹Ȼɽǰô⡣
λǻΪʶ˲ǿɾˡ
²ˣʦɽΧ̽ӴϢǱɽؽ鱨Աȫûˡ
ɽӻȻûᵽӢʵ˼ֻŵشе
ʦСģʦ֣㡭û°ɣ
ԭɫ鱨ʱһΣһĲˤڵأԵӢʸϽ粽ǰס
˵ʲôŰȫûˣ
ŵ
ʦǺɽΧ̽ѾǱɽؽܻأֳһƬǽ壬鱨Ա֪٣߷ãѾȷŰʦֵȹԱѾɽڵһ򾡣ȫûˡ
ɽӻæشΪƽֺܺãӢصӢΪ˴ɽؽ鱨ضԽӵĸ֮һ
ȥ񵰣
ŭе͵̧Ƚһžֵɽӻ߷ʮףݺݵײ˼̵ɽϣԽѣڷ
ԭӢʿأΪǰ;һƬĻΪڲʵʱ䣬ڲʵĵص˵˲ʵĻǰ;٣
ʦϢŭǧҪӡ
ӢæȰο
ɷҲ壬ĺɽɣҪȫʬȮ
ɫǳɫܻףһŻӢʵȥéʦҪé侲һ£˼Բߡ
ӢԸϽк׳Ӵֵı뺷Ӳȥé
λ׳ɽսսСزһһؼסļһʧֽƽéӡ
˵һλʦֲŽéʱ⣬ǰֵһĵéӡ
ֽŲãǧͽλʧɽӴɲзϣٿɽᣬȫɽɳϵӵ棬ƽéӣļһǧУٴ
֮Ӣʶ豭һʵľƷ˼ͻȻ뵽ʲôֵ飬üëһһȻʧֽ豭ڵء
ɽؽܻرݻ٣Ǳɽؽ鱨ֱһˡȻ鱨Աȫû׳ôľҩǴˮƯ
޴ĴۣȴһһСԸôЩϡԴأưͿǳԶˡ
뵽ӢȻԼǱһٶصĴ󴸺ݺݵشؿϣµܣһѪ͵شӿ
˰ңҲҪȥé侲һ¡

ҹ̡̤˻ɽɽš
շкûֵŵʦܴһżæؼȥһãȻͷԵλֵʦܡ
ÿδʦֵʦǵ٩䣬ûô糾͡ȲкҲһ
֪ǼȥéͷŴ˴յĳֻɫҺ壬⼸Ϊ˸·ʱ䶼ҵ飬ܱͱʵڱﲻס˾ٵĵ·ܣܱʵǷǳսԡ
ò׻صɽɽţȻҪʹ죬췭ظ
һյʱȥˬߣߣéƹض
ûȥȺǼӿŲֱԼĵᣬȻķѾռˡ
һˣ
ſڣ˷ܲѵͳɤӴغ
ʱжʷĹžľŷ֨ѽһ죬͵ɰĶһϮ³ǰ
һˣһϢ㣬Уϸ˵
ŰʤѩǧĶһȣ޲֮̽ӵ뻳һ
Ÿ뿪ûôֻˣĪǴϷ
һ˵ʦ̵ģٸҶֶţ֪ʲôһôд
üͷ΢ƤЦ彿ĵĺһۣҲ˵ת򷿼䡣
ٺһЦβԼסʮķ䣬ĵذѷŴϡ


һʮ ͻ
뷿̡¶͵ضԶͻȻϮݺݵڶ͸졢绨Ͽһڡ
ȥ
һ˿ӣ߳ŭһϣ˳ȥ
һշŵأٵص˼ſƤЦҲ̫˰ɣֻһһղĸоһʱƲסԼĳ嶯͵һ¶ѣòʹôɡ
㲻ǰղ뿪ΪȥСֺ£ʲô񻰼ǿ߶ʧ̬
ͨ죬û˿СԹתƻΪȥ
ؿڣװ˵ģһȳһյ߽ڽŨɱĿУ̩ȻŶ¡
׾ԵıȻԭеµһ˶ܣղŽһƿͣʵٽؿ֮ʱѾȫջˣ˵塣
ǿŵʮ˺üͷʵֻԼװģѡ
ѽĶ׸Ȼװû׾ӵıݣذ
Ҹ˵һҴɽڵ˺ɽһͻĺɣһĸܻ׽ˣϼһﾹȻо޳һſԼѸ޸
ͼӴףɫظܽںɽ´ɱķͻܻ׽ϵ飬ҽĻش֮ϸΪܡ
ʾֳ˻شųԽ߼޵ĳȻ֮
ĹδţǶܼʶ㣬Ҳû˵Ĺһֻ봫˵УͲӦڷ֣ŹѾ磬ѽˡ
彫شʮԲӵ˲֮ǵʮ۷ǸᲢãˣսֱ쮣ʵǿʲôԼ޷Ԥˡ
˵֮庱ûһòȻһϿǱ֣أؽشĿھй·߱
Цѧһţ˸񣬰·ң̶ʮһݺµľ书Ц¡
˵ļֻǶڳ˵֮һĿļݵ˼άʹԸ书ܿٵƽ⣬侫ȥɣʹԼ书粻ϵߣֱ޵С
شһ˹·
΢΢ͷ˷ܵﲻʩչߣǵȥ
Ů˶Ƚϴӣϴζʲôûоܾ󷽵ȥЬʵľϥڳơ
Ьһ˦һԾϴ󴲣ϥڶ˫ƽڶѨ֮ϣǿʼɣҽԪ֮ʱͰջشһ˹·ȫתһṩ㹻ƿ
΢΢ͷ˲ܵһůľӱѨ֮УûгɣѸתסľԪʼŻشй·߿ʼ˹
žžŰʮһѭתĶͷʼðһ˿˿ϸüͷ΢ҲЩأ˿ڳĳʹ
סϾͿˣ
Ҳʮֵĺأʮ־񣬵ȵԪƣԪ壡
徫׼ؿ¡Ԫ˶ڵУͬʱתڤ񹦷ɻɽؽԪתΪΪ붫ڡ
䣡
ŴԪתɵľ壬ھԪȫת£ڷһ̥ǰľ졣
һ־Ŷ˳ɽɱ䣬̥ǣٴһ̨ס
ͻһֱΪֻĻԵɺżȻؽشһɣѾ˿ɵĻش
벻̶̼չȻɹˣһǽܻ֮׽̱ƹ䣬㱬ı̬塣
ͻϵ֪岻гɣڶ̶ʱһؽ칦˵ʮԲ֮һ벻ֱҧɱ
ѾشԲ֮ȻףΪŹܹɣΪŹĵȼ̫ߣѾⷽܳܵļޣһ񻰼ǿ߲칦


һʮһ ϰ˭Ҳ
λʵǧδֹ񻰼ǿΪԪټϲĵشԪͻƣȻˮɣ˳ˮ۵ؾͽشһˡ
һ죬ܵʼ췭ظĽɱ䣬ľԪĿŻشй·߿ʼȫת
һξžŰʮһδתڹڵľ磬ɱɣ̥ǣɢһŨ
ȻΪѹûгԴͻƷߵļ£Ϊ񻰼ǿߣ˻شĻָ˿̶ܵѾѷԶʱڵ񻰼ǿˡ
⣬ǻش̫ˣʵ̫˼ˣ
ܵǹȵ¶ŵ֮ɫ
˿ڶڵľԪѾһֿΪһ壬һɫҺŻشһй·ѭÿһѭöܵٴǿ
ԭľѪԪҲڿٵһָٶȣ£һ¶ĵľѪԪܲȫ»ָ۷״̬书ڹΪҪһ¥
شޱȣûдﵽ񻰾û񻰼ǿ߲ԪԪΪඥǲܹ칦гɵġ
һţһɣԺƿͻԽԽСֻҪ㹻ͿһͻƵ㡰׹֮񶫷̺ܵٴͻƣֻҸ¡
Ժ취ȥһЩϹżѰһЩԶɵҩ֮Ĵ֮ֲźɡ
ЩδȴѾޱˣ칦ָܻܿ书һ¥ʱͿİóˡ
ÿһŮ˶黳ԼԼóףΪ򸾣ԼȢؼң࿿һ
ܵĸ龭һŴİֽûбκαīȾԶԴҲǷǳִţһ϶ˣ壬ڡ
ⱲѾ϶ǻĽӣȻͻὫ嵱Ҫˣﶼ޹أֻҪ߾һжá
ȻҲȲļ٣ʱɽǰഺò绨Ů쳯ϦദЩѳֲסˡ
ɲԭǸľԴԲϵ޴УǴӶʮһʹԽľӼլУʱլпûô൥500GӲװȫǵƬǲϵ֣ϵרҡ
ѪյĴܾôŮĵϷջ󣬶滹λɫǰľˣǶ㹻ͻΪ¹ޣݺݵ˹ȥˡ
ˣͬ˴ԺһҪ붫ʽóףȻ󷭾ˣ׸С
ȶϢϣȹ˾磬ֽԼĴ֪ӯӯԼʱҪˣҪ϶ǰԼصӯӯ棬Ȼȥλһһ۵С
ӺɷȻǴҪο¹غĶȻܹԴ
ڶķΡ˽ʱظ̤󣬾ֱڻɽΪĽһҽɱҽƽһָסĵСԺӡ
ò÷ţСغ˼
Ժҩɱҽƽһ̷ָеĻԸ忪ţԺһٸл
ǰЦݣͰ˧磬ʹҡһԴжƽһָ˦Ժ
ʢɱҽƽһָųƢŹ֣ദЦٲҲһëԲкɫ
ɼרŲɷùһЩƽһָҽιĻߣЩ˾ƽһָƺȻȫָûзְ֢֤ƽһָҽ鴫𽭺һҽ֮
л߶ƽһָӡȴһ£飬䣬һֽǮһβϻҪ鲻ˣֱӾͰ֮⣬һ˵ĵطûС
η塢ƢŹֵƽһָһֱǿͿǳ飬㿴ϵЦǶôĴãһĻҪЩƽһָҽιĽʿһΪԼϹۣڳ֤ԼǲεĿԶС
ƽһָҲһҽλߣҪͽľǿ߲ǿޱȣҪ˵ɫ
֮Զ幧飬ΪһĴϰ嶫ܵĹϵΪпܳΪϰܵˣﲻͽֺãѵ򲻳ɡ


һʮ Ϊɽ
ƽһָǹ˶ȵΪϰߣڽе۴ֱͥر𰡡
Ȼ֪Ϊ붫֮ϵܵԵʣһԸŹ֣ƽʱһֱֳһ˪ף˼ҳˣշһЦǺǵضԴ壬β˾ñŤء
ʵ岢֪飬ƽһָ֮Զ飬ȫΪܵԵʡ
ȻԶѣƽһָȻҲڰͽЦĵزҲԼϣһҽǺ󣬾Ǿֶ޷
ƽһָⱲΨһİþоҽҽĳѾ˲̬ĵزֳԽʱҽѧʵ뾭ѵΥǰ˾ʤ
ǳɵĿѧ̬ȣŻȡǰ޷ȡõĳɾͣҽѧѹأɾµһҽ֮
ԪɢϡľҩѾĵĳЩռݵĻƫƧ֮ҲмҩĵطѾɾˡ
ҽѧʵ飬ͷ۵ľȱزģϡľҩ޷õ֣ƽһָ˼붼޷飬¾һֱ͡
һ˰ȻظһЩ˼ĺ롢ϡҩ˵ֱԼҪҪÿЩҩóԤеǿҺͻһɾ޴С
ҽһƽһָҩҩҺָЩ׬ȡǮֻǵִ漣Ḷ́ҩĹ⣬ġ
ȻҪҲǸԼˣԲܱˡ
ڵƽһָУֱ׵ҪףҪӦʱشòˡ
֪ƽһָ뷨һݺݵظмɽǰǵɪ˷۱˻ƽһָ˹ϵ
ƽһָóľҺȫһ˽һҽƽһָĺøУôô㡣
̾ƽһָھƽһָ׵裬ҪһǰٷְӦŬ֤Բ
Եƽһָȥһ˺ɽΪĸӹǵʱƽһָ˵ˬĴӦˣڶ׼˶յ˵һ䶼ûϡ
彫дõŽƽһָϵɽԱļΪĸˡ
ַϵʽдȻû룬ƽһָϽӦòߴ·
Ǳܵƽһָٴȥ鷿ݼһȺʦȻ鷿˼
ȥʱȺȼ㣬ضԻɽʦϹ㣬ȻСؽȼ¯֮С
˳ѾǵһμˣԴԽЦΪµÿ鷿ǰһĻ
ֻ֮ǰȺɽʦү鱣ܹɽɴɽɵѹȣûɽ
ѾҪʦүˣֻһѾ㹻ʵػɽЩʧȥһҫ
˵µĴɾ˽ǧŵһˣǧΨһһعͻΪ񻰼ǿߵı̬һ˾˻ɽɡ
οѾ벽񻰣ȺҲѾﵽ֮µĵӸ仨ƽ֮츳Ϊѵһš
ǰ仨ƽ֮˫˫ͻƵ֮ټĽ츳ƽ֮仨˵ʵսѾԽ˾۷֣ͨľڸҲκβǡ
ɽ˲żüãʲôɲأ
Ȼһеת۵ǰƤЦԶûеĴ壬û壬Ⱥп·Ϊ˻ɽɣıּҵġаסȻԹ󽫻ɽɴ
һֻСȻɿЦ磬˭Ҳ޷뵽顣
ȺϣϽǰȺһ»ɽɽɽڵĹš
ǸȺȴЦĵһţͳ˧˿ɼԭ壬ʱ˲ãпһͳ۰¡
Ⱥı㣬϶ԸָƣѾɽɵһаŲƲ⣬ԸСϸϸĲ䣬һͬ˴Ὣǻɽɳʱ̡
ѾĻҪͬ˴̲ɣһٲежȺλ϶֣ʵưԽҰġ
û뵽һжΪɽױȺϼ޻ûаְҵصļһһֱŪڹ֮䣬ֻβʱŻὫݺݵزڽ¡


һʮ Ϸɽ
ɽ뻪ɽɴӰǰͿʼȻͬΪ֮һ֮Ĺϵȴ̫ã˫ĸֱûٶһº֡
ɽɵ˲űһֱѹɽһͷʮ꽫֮λѳУֱȺʦһɽڽڵĸֳԱ˳ŵ÷ҪڧŮɱ»ɽɵĸ˴ʵ𣬱ɽɷ
ȺʦǰڷԼһôǵĴһĻɽǾȻЯôһ춯صĴ£µĴԻɽɵĸûɽɴǧĻҵһ
Ⱥʦ֪ԼأˣѾɣصĻᶼûˣѣֻǰ֮λȺ
Ⱥ˻ɽţչȭţѸעѪҺ仪ɽɵԪɲ϶Ҳڴʱ̨ɽ֮λ
ɽ뻪ɽȺⲻƽ˱ΪͣһֱȺⲻƽΪľ֣Ƕһֱַ桢ŵȺ֮ǣò׵ȵɽǰϼһӽˮȻڸܣʵôŹʹˮĻء
緢һ£ɽɵ̾ʼشѹɽɣȻùֱӸɵɽɣҲҪֹɽɻָԪûɽдϢʱ䣬Ҫûɽɳ˥ܡ
ɽɵİпԴѹΪȺ踺أһɵĽֽͼ񣬽ύܣˡӽĺպ
ȺȻǸϲŭɫֻ֪Ⱥѹжÿҹﶼշת࣬ߡ
һо֮Ⱥÿ϶ｫǰ㽫ɽɴĹʦʦ˸Ѫͷ޲ýǵʬǳǧ¡
˵һû¸ʲôڸܣڸҲͰˣȻԼʱŮȺŹɱȺŹȺҲˣľ˵˾ȻĨԼĲӣȥĵһĨ˲ӵɣȴôһ̯Ⱥβû
ʣһ϶ûȥɽɵڣǼɱֱӵ»ɽɵ̾ɥ־ʧǧҵ᧿Σ
ֻ⣬ҲסǰЩУ˵ʵδɽɣΪûɽɼڽ㣬Ϊ˻ɽָܹյٹ⣬Ⱥÿ飬ø˵˸ڶ཭ޣ͵ڽƴסݻҵûɽɻһ
Ⱥľ֧ɽΣ֮ʣɽɵĶʦ̫ͦͦȺȺõ˱ʱ䣬˻ɽɣʹûɽڽվ˽Ÿ
ˣɽɽɵĹϵһֱܲɽλʦ̫ҲİѺɽ֮λȺ״С
ȻĹ۲⣬ɽɵĶʦ̫пܶȺ㺣Ⱥֻ˲ŮɫҶԷǸˣȻֻװɵ㶣ûӦ
Ϊڽڻ𲢣»ɽɵĵ̺ľȺƣڱæڷչɽɵĻҵʱ࣬ѾӵɽۺԴֵ֧Խ˸ͽ壬廹ԭе壬Ǹ500GƬլдԽߣȺضд˱ճĽ֡
Դ崩ԽЦϣѾûɽɳ׷̸ľ书һ;ͻƣڼ̵ʱڳɾ˾ڸֵ漣
˾¾Ž貨΢ھȺԿԹɵοȺɲһؾصʵˣıƣЦ绹û˭˵ԼȻ͸ӲĶ֡
Ⱥڣһһƿ֮УֻҪ룬ʱ֪֮ϴʲôɫڿ㡣
һɽеͬ˴Ⱥһѩǰܵʱˣô꣬ǸðǸɵñ֤һʵһֱһŪڹ֮ɵơ
Ⱥ鷿ؾͰƻöˣɽЩصĸѾΪе⣬ɱηˣɽɵĵۺ񣬶ûиɽһڸܣȻղķᣬĵرƲ٣Щ˵þ̫ˣǷҪˡ
ȺνҪȻ̲ɽɵĻҵЩ֮һŲϣչΡ


һʮ é
ȺԽһ׼֮󣬾׼뿪ɽɽţûüԣҪֱɽȥ
տɽţɽ˷ϲɹճƷʦǣ½仨Ũǰ档
ʦ磿㣬þòˣ
½оϲؽе
½ʦǡ
½ɽ仨ǵֽһӣθʱһĪط
Ǻǣʦ磬ʦѾӦҵ׷ˣͬ˴һʦͻΪ飬ǰóףΪ򸾣ʱʦһҪΪʦףѽ
½һҸ˵
һһʦ绹Ҫ£һˣ֮գһ
½ˣȻӵһۡ
ұڲͬκƷζڣôҲڸǲҹԵ

ӯӯԼʱѾҪˣӿٶȸϸԼص㣬һȥ÷ׯεзųҪҲʶһλ𽭺°ԵħǰǺηɡ
һθ·νʹ˳̵˾һ·Ҫ˵Էˣʱ䶼ûУŹʼʩվϱܱ
κΨһһͨӯӯԼõĵص㡰ɽĵ·һٵҲ֪İ̷ǲǳԶ˴ҩһ˷ܵزˣڹٵɢ죬ܲ
·ò֣ȻƤֻһ·ţɫͨ죬òܡ
վĸߣøԶ־ʱ޷ٴˣʵǱﲻסˣ׼һ̹ľӣȴ·תķǰ澹Ȼһé
ȥ֣к˼ĺ£ͲɲͷͼҴҵ塣
С˲ؼ̹ʵûа취Ҳֻһءӡˣ޾֮·ȻٵϷһĹ
Ȼν磬ûа׳Եͣ⹫ǱһâĵƦһ۹⵹ǲڹٵϵĻƽضηǷΥһ˽é·ϵ˷㣬ȴѵģÿһζҪ޵·ȡһǮ
Ȼ·вˬȴް취ƷһǮܱȵڳõö࣬ЩڼɵĽͣʵ԰ͣéǮһСåƽʧݡ
˶ҪԹԸǮЩ̷ͨȻҲⲻ˽˰âȻǸƦҲѧһè򣬶ԸЩͨС̷ȻֵǺǷݹŴǹܵĹרľӪ˽é֮ȻСһʣ·ӣһʣ˲Ǯ
ɹâΪ˵ظаӻͷ͵ĵͣǰһ˻ͬǵûвĽģЩǲǹӶ֣ǰЩձѵСټһ£ٿֵꡣ
һģâ۾ŶȲɨŹٵϴϢ۲ǷǱڿͻ
ҪһɹʵףҪѧԹɫҪϬ۹⣬ЩϵéЩЩҪģһĳУЩéҪ
翥ӢâоһɵǮĴӵװһЩé®Ľ빫Ӹ磬ЩһɵǮ࣬ӣֻҪ΢һ㣬õСѾͲһСĿԶͨС̷޷ѻ㡣
巭һسéĶâȻǿ÷аϲһסĽҪһʺˡ
âæǰӭ壬׼Ҫͱ˵島סһ˳ȥ
ĳé⿪һͨϡﻩˮ
ˬ죡
ͷ˱һĴˬظ̾һôͷһطԭҲԼӵôˬĸо
̬å
ˬض񣬽ˮ鶶ɾ֮ʱͻȻһؽк
ɫ˲ýӲٶӺͻȻ͵ӣᣬȻЩĻعͷǸʼٸߡ
һɫɽϳëٽŮ˳С
ۣ
òϱ仨ҪƷŮɱʵ̫ˣλǧΨһ񻰾ֶˡ
Ůһ֪ԼطڹʢŮϳӵģȻԼε࣬ںŨܵĺǽسˡ
ʲôé֪㲻ҪΪԼ˺ӾͰԼˣͿéǼΪ֪һᱻߣҪƲõġ
ΪǿǿƵضһŭŮ˵


һʮ 
ʲôҽéˣⲻܣ
Ů˱ԴǵԶסˣʱѹ࣬¶֮ɫԺŬػ䵱ʱéʱ龰
˵ҽéʱд˸ġŮ֣̬ɫǣҪԱͼ죬ʶƻ뵹һңڣӦýǧС
Ůֱ׳ݵشؽе·Խ嶨
ȻǰŮɤȻԻš򶨵ı鿴顣
Ů˵ȷЩ㣬Ҫ䵱ʱ龰ʱȴȻ֣ԼԽé֮ǰļѾǳģˣ벻Ļ棬ֻģļǵéһģı־
ŮĵĻţʱˣһﶨȻһＱˣéʱûע⿴ָʾơ
˭˵ˣﱾרõé㴳ĪҪ͵ңүΡٷ磬Ȼ㱻Ů˰ܻڣд
֪Ů˱ԼĴȻı鶯ס񣬵˼άңʱһҪˣѹ¶˾Ͳˡ
˵˵Ѫˣݲǵô˱ۡ
ŮѾ弤״Σ˵϶ɤѾտʼǰ죬ʶѹ
ʵǰݲүҲǵ˵СˣȻ˵ҲŮ˼ƽϣһξˣҪǻһΣһ浽ţܷɵƲá
ֵ÷ǳȣڰ̧žߣٶȾǸܸܵΣųŮûзӦϽߣʱһϿ̲Σ֮ء
ˣҿң̬ɫǣվסܣ
ŮƬ̷̣ӦͷҲһؼһһˣԸղԵΪôôȲ׷һè塣
ҿǧ£ܵǹɼ˺ѿϢдʧߣղֻߣûϸ벻Ů˵ľȻṦȻĽŲ
ȻûоȫʩչҲԲһĸֿԸϵģŮ˵ı϶򵥡
ڳˣСéһһǮӡ
ӳȥâĿ⾼⣬һǰҪҪ޷ѡ
ȥģʱʲôң
մâһ£ƿڴֱץסâĲӣһɾΣһ׽׵·ߵéݴС
͵ôһĹŮѾ׷ۼ޷ֳһƳȻǽϷһȭͷСŤŤءŮ֡
ǽϷͷʢ߳Ƶİ񽣣ǰܺɽλʦ̫ίУʽ˴ɺɽɵˣٽʿʶףٵȥȥĽʿϳҲ٣ʱ뱻˼ָϳǿɾͶ˶ˣ϶Ҫʵ
΢΢һŮѾ׷ǧһ֮Ժͻأһ⣬¶һ˿ϲɫȭ͵ػǽϣӲĽǽϵǸŮֻʬˡ
ʲô⣬ڹٵǷΥҲͰˣȻүһéҪһǮӣǮ˰ɣŲűүé
ɤŻéݴеâݺ
Ů׷ҪĪǻڹ컯֮·񱾴үɣ
ΪͷüĪ㻹ǿʶɣ˵Ǹ־ҳҿү˴ƽ͵֮£㾹Ȼ׷֮ţдٸв죬Īֱү
ŮԭҪʦ嵹һңʱ񣬸ϽӡеǽȥȻֳһĴ֮⣬ûκα־Եۡ
éâԭǸСåƦĻͲߣܹŤŤһŮдȥѾǷǳˣдȻġС֡
âֻҪдŮȥҲͿˣϳŮ˲ôֲвŮ̫Ҳû˻ᵽéԵɺ֮²ɻأ˳
ĽձһὫǿдŮé͵һٶŮ˵ͷ濯ǣʱһϼӻ𣬳׵سˡ
һδȻѵһŮˣϿزһʮ·ŷ˽ŲһľգһӢһͱһ仨Ů˻ˡ
ҪǴĶУһ겻׼Ʒλʵ̫ˣ˵͵ĿҲɺľŮɣһٶĴҲȥ͵һ붼θڡ


һʮ ׼Ӫ
òǸǷ֮أͷҲһزʮ΢˿طٶȣÿƥֵǵĺѪԼ
Ǹ廣ϵŮ˵ĴѾ׻ˣûע⣬ϽʩչṦѸ˴˵ء
ʱïܵĲݴеâָʶŷʹԴһ۾ͼԼѾţ֮ױдġŮֱֱȭͷҵˣֻһĿն
ʲôԴé޷ѵûĹ˿ͣéǮ˵ֱӽˣ׵ǲ֪ĸȱ¹Ѿ˼ģʦдǸŮָƻˡ
ԺôŮأ֪Ůбһ˼Уʧ棬ͱȽˣЩ汾µĽһὫж˿顣
ǰʱéıϼ̽ʱ˵£һֵĵ·ϽһéҲǿȡ޷ѹӣ֪ǰελ񣬾ȻǽŮı־һȭˣºü߳ŭĽŮ׷ɱ
ͷŵùͷģȻѾɥȪˡ
Լô֮񣬱Ҫȡʩé˼Ҳˣ˶ס
Ȼâ֪ҵéµǸشҲµĺۼ
˿̵ȴͣһ·УһһҹŵִӯӯԼõ¡
Ѿǧ࣬¶ޣ²˳¼ѵȺʱӯӯ
磬ӯӯΪ㲻أ
Լ֣ӯӯзǳˣæǰóΪͷ󺹵
أԶ֮ˣȻӦ˰ˣһḺ𵽵ףֱ˾ȳ
崭Ŵȡľƺ«γӶͣ๾ڴڵعơ
ӯӯڴ˵Ⱥʱ˰ɣʵǱǸʱЩ»˻ɽˣӯӯﲻҪ֡
Ͽҵ˵
еӯӯҲǸյã²˳٣׼һǰݾҵ
ӯӯûжĳٵκβĸоΪɺɽɵˣæ֮гʱˣѾˣȼʲô
Ҳ֪ʱȣѸٽ⣬ӯӯֽ֮ߡ
֪ȻѾ֪бں÷ׯΣ̺ųơѡλϼӿء
һλػɽѾЩϸظ壬ϴӹ϶ڰӡͺĵĺϳƣЦ纱ң书ǿһֱͨ黭
ǽ֮׻ӹܶۼߣ书Ī⣬ҶٵоѾףﵽĵزһǳ
ڽˣȴûжֻۣǼ򵥵һ֣Թ̸ˣ⼸˻ûʸۡ
ҲǣܺҲԭеЦһˣ书ı˫Ů֮ٽƵ¡䵱ɵڶഫǧĴɲòˣЯֹ̣ɼжֲ
򣬽ĪҲӡ
ֻ֪д黭ĸӹŵۣܹἰǵǻǿķϣԺͷС
мסڰӡͺ뵤ˣӯӯȴҴ⣬һϰǰϸΪܽѼ˵书ʽڹķԼԵİáԸȱ㣬Լļƻ˵
̣һǳؼĺĸ߲Ĺ̵Ĺʹ죬һųơӡ书ǼߣһɶõĹ˲š
е»ãƸΣƵ̵ѽεıϡ
νʿΪ֪һøжˣ˾һߣҾһɣ¶¶ؽ֮λֳ˸ʤеľɣȴȻУһֱάЧеĶŮӯӯ
ܽʮˣЩӯӯһֱûзѰе䣬ֻϧǼƳȺ©Ȼʲô©Ծӯӯ˺ķ˴ȴʼһУûѰмֵ
һһżȻĻᾹȻӯӯѰе䣬ԭѾЩĻеҷǻ裬׼Ӫȼƻ


һʮ ÷ׯǰ
ֻϧֶܵʵ̫ˣûжľµ£ȻЩеҷѰ©
ߣһﾫӢס˶ܵĵϵӯӯһζûа취͵͵ǰѰ
еҷӶϣںڰѰҹڳ谭̫һ㼤
ֻҪܹеĸ˼ֵǿƻع֮ʱ۵λ֮ʣһΪԪѫ͡
û֪б׵ϢǶܹɢȥģΪ˽ǵֽзųسЩĻļһȫһ򾡡
ȻϢӯӯ˵ʵ̫ҪˣĪ˵֪ʵ飬֪Ǹ壬Ҳԥ
鵽е֮ӯӯϿʼãռ˸ѺеĽѵϸϣһݼ棬ƶһ׼Ӫȼƻ
¾㱸ֻǷ磬ΨһҩӾҪһλ书ǿüıаȫȳ
ĳֽ⣬壬ͷʢӢۣ书ɽɵľǰͬһ㱻¾
Ѫ壬ӯӯе㽻飬ԱҵѰȻ紫еһһֱѪΪѸꡣ
ļ룬Ӫȼƻͳɹһ룬ֻҪݼȥӯӯʦӪжؽɹ
ӯӯ䷳ϸΪܽѵԸ㣬ϸؽԼǵ̰ǸƵļƻԴɣ亹ֱð
ѾͷĻıֲ̫ˣִԼ˼լи˼һȼֱʶ˵УҲֻжȺܹѹӯӯһͷȫȥŰ
Ӻ÷ׯʮˣÿ㲻֣Щɥ־ֻҪ֢ҩͶãǵ̰ܹһһ׼õݽ֮С
֮׻ӹҲȥڰӡͺ뵤ȴԸȱݼΪԣֻҪλһͨ˽ûȱݵĻӹˮʹ󹦸ˡ
Ϊȷ˴ӪжһʧӯӯСϸ̽оϸעԼһЩĴʽֱ̫ɽŽƻԽĥ͸
ݲݵӯӯȲȿֺ˴󴲺Ȼ˯Ҫʽʼ
ȻλҪᣬȻһ䷿ӯӯû˯һŴ׵ģûжԲ𶫷͵͵ռӯӯˡ
ֻϾǸֻг֪ʶûʵսϴУƯŮȻһԭʼĳ嶯ο˯ͬһµӯӯǽɫǰľˡ
ϻ۹ˡĻǵľɫѵûа֮ôҪ֪ߵļһһ˼ʮϴа
ŷǹɵش㣬巭ȥߣʵ̲סˣԼĲϣԼ˹ȥ
ڶһ磬ӯӯڴϲǿϴ֮ӯӯһСҽȡһЩױߣԸ廭ױ
ӯӯױݵֶηǳĶǳϸ·ʵڴһϡƷ
һӯӯѾӵݵǰԼоһ¡
Ľӹһʱˣʧֽеľڵϡ
һλɫڣгۣôôﻹӢķζ
̫ˣôû˭Ŀȫǡֳ뻯߾磬ԼһӯӯĻױˮƽ̫ˣԿǰ
ʰϣӯӯ壬ž׼ĸֵߣֱ÷ׯȥ
磬׼Ҫʼˣ
ͬݳɹòӯӯСʵ
û⣬Űɣ¡
ӦĵıȴţЦǸʦǺųЦΨһ˹ӰۡΪȺĿɽӣݼܲȥһϷŪһ̵ļһСһ
ˣ
ӯӯǰ÷ׯĴš
ʱصĴ֨ѽһ򿪣һλ۽һ̺۵Ӵ÷ׯ߳ǺˣΪ
黭𽭺Ľڴ˵ӣҼҹصǰ̣ͨһ¡
ӯӯɤȭ
Ҽ˹˵ѾãӲˣλذɣ
ޱؾܾ


һʮ ӵĶ
Ī⽭Ѷ˵֮ԲŹ÷ׯҼˣ
ӯӯ¶м֮ɫЦҲԣҼҹӲŻ磬书黭ͨνĽθҼҹӱԣҪˣҲҪͷҳõʱۡ
СӴԲѣҿڳҼˣĪҪҶһֵ罣Ƿ
׼ŵӯӯ⳰÷ׯˣʱŭԭŵĶ˲һ䣬ƿٴ̤˳γıݺݵصӯӯҼ˵Ǹվͽ֮ѿδʣȴҪѵͽʵɱţСˡ
÷ׯĴܼңųơһֵ罣ĶᣬڽҲһϵ̨ĸ֣ͷ飬Ϊɽԣ˸һֵ罣š
书һ㣬ֻоھ磬ȴΪӣϲԼӢ¼±˲֪̽ά壬ΪܳĹס
ʮǰͷʢĶȴͻȻӽ伣ӴҲûгֹõרõİٰġձʧأһ»ֱ̼ˡ
ͨĽʿܻΪһЩһڽһͷعɽǱޣԲ¶档
붡ν˶ζҷʵġձϰȴˣһϲͷɧô͵סįͻȻأȻĳֲɿܵԭŻȹ
ԭ㰲ŵԱһ̽ףͻȻʧٵ֮ڣȴڸտʼжĵڶͻȻյ̵ľ棬䲻ڱڶһ¼
֮£ֻýڲأһ䴦
û취˶ڣڶ࣬ǰһܹǵģǸɾýҪһֱǽӲɱ¾ƪŽԵġձôܰ
궡˼֮ıֱáһȺۡſݴڹĿǶʱѾԼ书ˣ˵±÷ǳ
һһľײϷϻغľ½ĽѻӹˣһԼǸ֣ӲҪӹ˸·йȥ
һ㣬ôֻ߻ʱ任ص㣬ôһ͵ӵиٵһӹ˵ȫ·ȹ
񶫷˺ľ˱еһйٶȸϸľ£ʮ𼱣һҲ󲻵á
ʱ̻ӹô񶡼ᣬѿɲ˵κһ˶׻ܶᣬΪ˽Լʱ䣬书ߵϴӹԳ֣һоͽ˵Ķſˡ
Ϊ˳ͷᣬ֮еĵǿнΪˣҪѹʹʮܻɡ
ɹ۸ߣڲϵĶֻܱĴһλӽľΪһϥǰĵͼū͡
ѷܵغ÷ׯرƣʹ־塢˵УΪѵˣȻҲֻڴ˵ӣΪ÷ׯĴܼҡ
ţλǵɽİԣһ˫۵ġһֵ罣ᶡ
ŭжӯӯֵĴ㣬æǰһóݵĿе
ŶλӾȻϵöĳĳӽʮ꣬벻Ȼ˼ǵĳһֵ罣ţ֪λֵγƺ
ԭŭ巢Ҫɱ˵ĶᱻǳݵľһʱĻŭţͺȫǧëȫһˬòˡ
һΪӵˣ潭ѹ÷ׯʮˣԭΪѾȻҲ֪ɽв˳һ˻ˣʱȥôãЩձһֱ׷Ŀȷ˿Ȼʣ޼ˡ
ڵһܼװ磬ټϴ÷ׯ˭ܹϳڽϺ绽ķء
ǿŵĶݵıֱöǳɵһˬޱȣǵЩȵķ˿ҲûдôǿҵĸоһӶĺøдˡ
ġͽλӡٵسƺΪСֵܡ̶̼仰Ĺ򣬾ö廻γƺʵӯӯЩ˼顣
ֶҲ̫ǿ˰ɣԭǴǿд˶ᣬ˽еһλٸݼƻһƻӹ벻徹ȻֱӰѶ㶨ˡ


һʮ Ӱۼı
ӯӯı飬һЦȻ©վǸŮӣʼղ²͸˵˵Ŀ˿ŮСǶɧУеļƷ
ƶ龢ֻҪٴ䣬ͷ˵ɧжֱӰ嵱ɹ׵пܡ
ӯӯ̫˽ⶡˣһǳϲͷļһڽϵǿ׷ɱֽжǿΪ˳ΪЩʿݵĿ⡣
ԴӱΪˣŽ÷ׯҲûгͷĻˣÿİֻʣ¶һ뽭̸Щ黭ֱڶ˿׷ΧµĳҲֻÿ˯εʱܼˡ
Ȼǵɽİԣһ˫ۣձΪһֵ罣ĶᶡСܶڣ
֮ɫ״ɫǵͨ죬ضԶһһɱ˫۵Ӣ¼ձֱֳѺ䶯ĳֻ޵书΢ûʸ붡һ棬ź벻վȻڴ˵ʵҡ
ֵ̫ˣĳֻΪ˻һǬȻҪΪ壬ˡΪĶ˫۾͵ػɱЩС¶ĳδϣǽնֵ𣬶ĳ벻ˣ
ЦݣѽĽʣҲû˸տʼĵ⡣
÷ׯλׯٴӶ꣬ӲֵͣܽհݷÿҪ£˵붡ĳɳ֣ĳΪֵһҲ޷
ſĵЦݣʾ˿̵鶨ȻǳãȻѯݷýѵԵɣҪΪ
˿̵ӯӯӶҪɳˣĿһ飬Ͱ׵Ķᣬʼ޷ǰ顣
÷ׯĴܼҶǸʲôоˣԸ߰Դ󣬴˰ɫôܻ飬ȻҪѣ̫ѧˣȫȻ߼
ΪѲӯӯƶƻܶᣬʹŲ÷ׯλׯһ֣仰ͰѶƵ÷
˿̵Ķﻹаֹ°ԴӣЦݼֱ崺磬Ѻõ̬Ⱥ޲ý嵱׵һԴ
ȺӰۼıʦָݼȻ̫ǡôĳݱ飬ĿԽѹʮ̶ȵĵö˱ֵܻ׵֪ѡ
Ҳ˵ܼѾõġһֵ罣ᶡջĵǴҪġ
׷ѾǷ켫ƨĵöᰵˬѣˬҪһ㡣
Сһ֮룬ܹӦ
ӻͳһݷƵľɱֽݵǰϿҵ붡СղضġձǩСܴؼװԹѹۿױǩһСܵЩĽѡ
ЩɵؽӹһȻʮǰжרõһڡձǶһϡձͷ棬涼ǽΪӢ¼ⱲΪĳɾ͡
⣬ǡ
˫Ŀ΢죬жѣ벻ʱ꾹ȻгղԻ͵Ĺ֤æҵؽʹңҪҳһֻǩ
κڵѾʮǰͷʢʱ򣬵Яǩʵϰ÷ׯЩѾǿнˣһʱҵõ
ͻȻЩЩȣڷȫ֮󣬶͵һҧγʳָһһӣָѪΪīǷݷƳ¾ɵġձϷǩˡһֵ罣ᡱ֡
ҿǧ£ɧоȻɧҲʵ¾ȻԲУѪ˿ǩ̫˼ˡ
Сӯӯȫˣ÷ׯʮĶᾹȻôӡͷֱſקը졣
㾹ȻԼѪǩСʵ̫жˣһҪѽеѣڡձϵǱеĽͬȻǵǸһǻѪ壬άĶصĴӢۡ
˫Ŀ΢죬ᣬ촽ڶ£֣صشӶнӹݱѪǩľɱֽ羴˵
ȻԶ棬Ȼɣû˿ǲڱָʹƨĶǱӯӯס


ٶʮ ÷ׯ
ģ붡ɧϷԱݼҪ󼫸ߣһ״̬ԱҲҪ֮Ϸ¶˵α˿УҲҪнӽӰ۵ݼת
ϾȺݼûдﵽӰۼԶֳĿҪԲһòýﵽЧ۾ʵڱﲻסᣬֻƨ⣬ʹᣬͼɻء
һԿϷӯӯѾתΪڵĿЦãϷɫʵһĻ绨̲ס鴤˼ʮ£ǿʮƽѹס˼ƿڶĴЦ
һ֪ӣֵܣ񰮣ĳʵֵ֮ܲ⣬붡ĳֵơ
˿Ѿͬ壬֪ѣ̶һ˲Ҫֵˡ
磡
ֵܣ
ӯӯȻ˵ĸҲչ̫Ѹ˰ɣղŻҪ֣ôһͱֵˡ
ҲһģϷҲݲȥˣȥҪ³ɣ϶Ҫ¶ڡǶʮһ紩ԽլУûаְ϶ǲ㶡ԶѷɫСɫ˷ʱġ
ֵʶһ£ֵǲ涡ĳ÷ׯСۣĳ׼þƺòֵܿ
۽ڣ÷ׯͣҪȾһ
СҲԸ㶡翪
Ȼͬ⣬ʹȥڶڣȻٺòˡ
ȻӯӯҲµõ֮˽÷ׯȾƣȻѾ϶ΪˣǱʶлҪķС
ԭ׼ƻǿдȥӯӯ˱÷ׯĴܼҶӭ˽ȥ׼˺þƺò˺ˡ
Ⱦ󰮺ãǱɫݳھǺԺȡ컨׹ֵöüЦϲЦտ
սʶֵܣ˶ĳʮֵף飬ٸһ
棬Լضľ𶼰ˣ干
СܶԶѾãҽʶңһСȸΪ
ˮ뽫еһˬ̬ȰƵĶжкøˡ
㷹֮󣬷ϵϵرĻവƺҲ嵽˵ذݷ÷ׯ˽ѵĿġ
ֵܣȻѾֵƣҶĳ飬ֵܵ˵ذݷλׯкҪ£˵ΪֻҪΥ˶µĹأΪֶȻΪֵ
ظ
磬СЩż书Ž书صǰݷд裬Ȼ䲢СܴеҪĿġ
˶٣ڵСܴСᰮ黭ұҲСڴ˵רмֻϧһ˱쳵չǻƿŽѾͨ黭ԲŲԶǧϵ÷ׯǰݷֽ̣һȴСԸ
ԭˣֵܷģ¾ͽΪȥ죬ֻ
¶ɫֹƺʲôⲻÿڡ
лֱ˵ֲֵˣڡ
״֪ҪѶȻģ򶡼᲻¶ֱ飬ڵ
ֵܣҼλЩӲˣЩĽǰݷõĸҲв٣ȴûһ˳ɹȫⲻýգʮֵǵһ÷ׯˡ
ЩԥᶨĿ£ǽԭ˵ЩΪѵλׯ¹أֻ书ʤĳóһһλׯĵıܼһλׯȻĳΪֵĳҲֻݣǶֵûܹׯȤıǶ뻹Ǽׯġ
ԭ绹ģСܼȻֽ̣Ȼû׼ЩСϴҲݷùĽޣźǴνĸ˶һЩûʵѧ֮
ᵽЩͨѧĸˣһĲм֮ɫ·ǰνġˡһЩƭӡ
ԭΪҲ֮벻Զ书ȻҲֻ÷ׯϵһܼңСͻȻǳڴϣһβҪʧźá
ͻȻ·Լ˼ѹµľˡ
ҶȻǷֵܾܷ֮ģֻҪõóһȥıҾͻȥȥһλׯֵһ档
ǲźۼǡôشöƮƮɡˬѣظŰƱŵ


ٶʮһ Ƚ
ģСܴ˴ΰݷ˳׼ԲöΪѵġ
ʾӯӯѾ׼õһɽͼȡСʯ̯
뿴ǰ䶯ĻʥױĽɽͼѼȻͨ黭ǾͶȻ޷ܾͻʥ˼ҵ漣
ָšɽͼԶЦ
óƷϽǰƷһ˽ô꣬Ҳһ˫۾Ȼûı£۹ȴǶˮƽֱһ߼רҡ
ȻǰƱˣ治ǻʥǰ漣ֵԵƬ̣ȥׯׯᰮһֵһ档
ȻѾ嵱Լˣóġɽͼȷǻɽӵ漣֮̾ȥԺΪȥˣƺ廹Ҫż
һߣӯӯ̰ѡɽͼķ˾޴Ĵ۲ŴһղؼﻻģԸЩԻЧһΪ˾гӯӯɵСŶӿνǲƴۣþһֶΡ
ѷֱͨ黭ᰮıǽеĵĵʥ漣һȻͣ磬¡
ӯӯСضԼ˵
ûô򵥣һⵤأҿҪһ
΢΢𣬷·϶˵
ܵģѾǵһգԾʵĻǳԣκľҲֻΪ˻ȡеһɽˮлʥ漣ٴˣܾܵջģһġ
ӯӯ϶ض˵Ӫеļƻ׼÷ǳ֣÷ׯĽѶϸĵ飬ǵȺȱ㶼ָơŸҶ϶Żʥױġɽͼ֮ĵԲܱŲ
ⶡصƻǲ𰡣ӯӯҲȵ㣬Ҫȵôõľƿɲף˷ˡ
ûмֻǲͣƷƣ򶡼Ľ
Ų룬ӯӯҲ£干˼ϲȾƵˣȻϲȻɨ¡
ûãæȥĶһѿطˣڴ񣬶Ƿһ㣬ͨޱȡ
ֵܣĳȥҼׯκׯһԭˣڵֵ֪ܲδʤҵġһֵ罣㲻ϳֵһҪׯͱʤеĳС
ϲ֮ɫǰھϻºڣ屣ֻ֤Ҫóһһ԰ѣ뵽ׯȻ㷴ʥױġɽͼ޷ɲѧ
ڶῴ书϶ǲģҲôʮǰĿȷ˿ˡ÷ׯô꣬书û˿£ÿնʱ书֮ʮǰһ¥Ѿﵽڸֶˡ
ڱȶйˮһʱ򲻽ҪصĴۣҲⲻҪݺһ٣ԲŻΪѣԼԲס壬ºڵȴûа취гΡ
ȻˣСֽһ¶ġһֵ罣
Ԥϵһ㣬Զᱧȭ
ӯӯȴ񣬾Ǳ֮ʵɵһ㣬ѾǵڶʧˣΪλأǸݵϲƶļƻΪεأⲻȻ߼ɰ
ֵܣȻҪˮأҼ˻棬һʱһʶƣҪ𷣣ֵҲֺòȥһʧصġ
ԵĶΪҪԼˮæȰ
ģСܲҪңû׵Ĵ㣬С֮ǰ˵СЩй书⼸Ѿɣսδһܣ¸֮лŵϺţԶˮþȫ֣СܲУȻ䡣
һ⣬ŵضԶ˵
Ȼֵܼ֣Ϊ־ͲȰˣ⡮һֵ罣һʮУÿһж飬񣬶ֵǧСģһ̽гΪֻἰʱ֡
ҪȽֻεصͷӦڱȶǰȴǽԼĳؼ壬û׼¸㶨ʱϾ̫ѿˣ˵Ӱ


ٶʮ ݼͻ
Ѿ֪ӯӯȻΣգǼһɱɽɵľһ㣬ССĶôֺõˡ
һиɵͲˣͶǲ֪η˳ϲҲ
书ȻԶʤڶᣬ֮ΪرҲΪƽʱ־ڸ־һٸҲһ֮Уؼողð˼ҵĿȷ˿ôһеؾͽ˼ҸɵҲԵ̫˵㡣
ͷĥǸöֵ֧þһ㣬һ˼ҿǴսʮغһʤԷ˼ĸԸ澡ʧ޴Ŀ淴
ֵܣȻսߣǾȳаɡ
Ὣıγ⳯£ض˵
ǲ̫ƥе书ﻹŴύθ棬ô̫Ӱ
ȻˣСܾȳˣСġ
ؽֱ־̫ԵıȻãֻýӹӯӯרΪ׼ľȪؽȪӽаγһһʽϺƳ
úãһֵ罣֮
еĶѸޱȣöǰһа˼ʶֵƺҲ̫ƴϼУʱ΢ܣҲʹ̫ѿ
ϣ
˶Կ죬Ѿٵءݺݵײһ𣬷һĴ̶ļ
ڶʽ
һֵ罣
˼ҵؽʮغϣʤ
ϣ
һμҵײ붡ֱʮסΡ
ֵܹȻ书öĳĿ࿴ȫ޷ʤֵˣҪˣССģпɴкἰʱֵġ
͵ؽڹ뱦֮УƬ̺󣬸ܵһ˿â͵غȵֵܽһУһֵ罣
ữһ磬Ѹ͵س塣
ٱĿ֮ϲɫâ·ؼ˸ʹùսӯӯһֻ֮Уƺһ
һֵ罣ȻǷӶһпԿóʵսٴﵽڸֵʵд˽֣öԽսˣûзһľڸֶҪɥ֡
˫赣Ϻƹ
عֽһȪһâݺݵӭ˶Ŀ
ӯӯĹֽѣʱһڣӣ첻ʲôУôĽƣϹôĽʽ
䣡
һƵײ쳹СԺ·콵ף
ٴε岽΢΢΢ȴǾ
һȴһ߰˲סΣַѾЩʹˣض壬Ƶ벻ֵܵ书˸ĳˣ
ˣСֻãǿʤøһаʽˡ
幰ֱȭĶ
䣬ĳ䲻ˣŴģĳȥׯׯŴֽ̡
ƺԼ֮ɫԣЩӲضŴ书ȴףǰ;ĳֻҼһͨͣŴֵܣŴֱĳɡ
һΪӵˣԭ嵱ԼĿȷ˿ȻҪ෬չˣû뵽书Ҫǿҵŵߵ潫ܣôµ̨
һ̶˼ȵԱУǹȾһɢøɸɾӰ٣˾롣
СԿĪǶΪҶֻ书ߵӢ۵ķǳС𣿡
ߵشеҶ֮Ծ磬ΪдеһǻѪΪ屡ӢţΪǿŸֱֽ֮ġСܾǶΪˣǶ书ΪһССıԶܾСܶԶĳݣǾʵС̫ʧˣѵΪҶڲ붡ύ
ˣҶͷҲص뿪˵أñݶӢָоʵ̫ˡ
˵ضԶ˵ıҪж棬һԹսӯӯƭˣ֪嵽ǰԼ˵ģǺԼһģ嵱һݶĿȷ˿
ЦһӰȺĿɽǵ֮һεֳݼͻңǳȺ֮һαݣƾ֮


ٶʮ ԡͼذ
ֵܣ
磡
˻ᣬۿͨ죬еغŶԷͷ·һһĸֵͬһѪڡ
ȻȻ¶ȻǼ̳˱ʦȺͳָѶȵϷƺݼһּսòﵽЧ
ӯӯؿĵ쵽Լƨ⣬ֱϵð˳ɼϷѶжôĸߡ
ֵܰǴСۣǴˣֵ֮ؿɼܼ򵥵书ߵ
˵϶֣ᣬʵܹʶֵһλֵܣҶĳϱĸ֣ҶĳĶͣ˵ˣƣֵܿ顣
磬ǸոѾ㷹˿ѾƤԲģҲԲ¶ˣϵʱС㶡ȸʹ죿
ɫһ䣬һﲻǸ˹ͷ˰ɣ˲Ÿո˴ֻֻֻն죬̳Ӿ𣬾һͷҲѾŵ߲ˣȻ뱩ʳûнɰ
Զԣֵ˵öԣղѾ㷹ȷʵԲˣΪЩǷ׵ˣΪ̫ˣڶͷԶЩңֵĪְ
ʶԼ͵ضӣԼθȷѾŵˣԼ˵˴æҾЦ
ҼҹѾʤ˶һаʽ֪÷ׯׯɷҼҹӱһ
ӯӯ廰⻰˵ʵ̫ʲˣʱյ÷ǳö㷴е
СΣô˵أһòûУĪǵҲ֮Ժ𣿡
üͷһ壬õ
ֵܲҪСܣ˵Ϊֽʵ̫ˣǶֵܵ£ֵڴԺΪȥׯ
Ѿװ嵱Լˣ飬ԻճڣȲ÷ׯڸȥݼׯѾͨ飬õдһȴԸ
ᳶſߴܡҴҵȥӯӯһۣһޱȻĸоƺЩϵļ򵥣öҹֺõĺֶζûüʹͱӰۼݼ䡰硱Ͱƽˡ
ӯӯ˿Цõҡҡͷʯ۾ʼĿ񣬾ȶĺϢ
ͬʱߣԼٶȸϵ÷ׯׯĩĵķ⣬˷ţ΢ƽϢˣ
䣬һϤϤ˺һŴƺЩŭɣ
ĶȫǴ˼Ѫһ㣬ֻԼѪڣ˷ܵظоһֱûɢȥԲûио̺һ˿̫Եŭ֮⡣
Ǹ˵ˣǸ֪ߵغСӽô˵شĪСӴ˲ˣ÷ׯȥ
ƺЩг˲ͷ
ˣˣһǰ÷ׯսĶֵʵһλĸ֣ĳ֣һܣԲԳֵ֣дһ
̫Ŀе书ԵԿŵĴһϣܹȤӶټ壬֮дһΡ
ⶡİ嵱ֵˣȻΪֵսѵĿĶϧʵﵽѵЧԳԣԸ
ᰡᣬô书Ȼûа㳤˲˲٣ȻһСҲ򲻹Ƕ÷ׯ档
¶֮ɫԶȻˣǾͰǸ֪ߵغСӽнڸȺԳֽѵһȻ㲻Ͼ÷ׯˣ÷ׯ棬㶪棬ȻҪһ
ȻһΣȴ㡢˸߲ҵȥԼԺ屨ϲȥˣܹ˶ֵܵίУûаˡ
ǰŸ뿪ֵĽŹϣСشͷͳһƤ飬ٵطᣬʵɨˣ֪ׯҪֺ߳òײ⾳Ȼ쵰ƻˣһҪһé
еĻƤֽŷǳľóÿһҳõϺõֽǹۣһŨʷϣһкѷɫ鷨ױдƮȷֳⱾƤ̶ȡ
ǰʹʮԡͼذ桷С


ٶʮ Ʒ
ԭһ֮Աֵ˷Ȼڷ͵͵Ͱеľ洺ͼֲʥױġɽͼ޷Ȥ
ҲǶ˼ĵطһȻĵôһʥӵ漣޶أǾԲȻ߼ɵ
Ǹ˽ʮĶҲȫ˽λҰ˵ӯӯˣѾ˼ռЩ鱨϶ǲ׵ģݼ߳ӦǿһҪгֻܿӲˡ
洺磬Цݶһ㶨ƣһӣӯӯ˽÷ׯڸĴȴĳ֡
һȣСʱȥˣӯӯĲ豭Ѿβˮˣ÷ׯׯ֮ĩͨ滭ĵȻûг֣öᶼЩˡ
Ȼ岢û¶κβͷɫӯӯǳŹֵȴＫΪ֮ɫԡ
ֵҰƬ̣Ҽµˣæ꣬Ȼֵд裬Ϊָٵ衣
ΪӯӯһˮѾԿԿó¶ż֮ɫ߲ͣſڣϣӰ̳֡
Ѿǵ屭ˮˣǼׯÿ˵ʱˣǴ֮ĪϷˣҼҹӣ
ӯӯ̲סԶἷҵ
Сβ񣬰ĵȺǣ綨Ȼҵȣׯµˡ
廢ӯӯȵ
ɣͷֵٵȺһյ蹦ⱭˮҼׯûĳȥһ̽ǺԭΣ
ԽǱֵôȣԽܣƺһƭֵܵĸо·Լ౻ӵһ㣬ϰ
һܹݣܻӭֶ洫ˣˣ¯࣬ǡô
˿̣ɫĺںǱеġǰʹʮԡͼذ桷ЩӲһ
ŲæؽѾʪ͸˵ĺɫ׿㻻£һոµķۺɫĽǿ㣬Ȼ󽫳´ȥ׺ãٽǱ¼ǰʮλϴԡĴͼСزؽ棬Я
ˣ˴һǷСӵȥʰء
ͻȻ˴ܶ壬ϽץϵıҴҾȥ
ڵҳӵģΪڷ￴ͼȵòͷȥǶǽѵӰɾ̫ˡ
ҪǴȥЩµİԵǻ˵˵˼ҶǹƥˣԼȴһڷⲻ˵ʲôֱûѵͷڽԶҲ̧ͷķ
屭ˮ׼ȥŵʱڴĵڳĶǰ
ˣˡ
֣ܼ尾Ķ޳
λǶֵܰɣ˵ֵ书ǿҾͨ滭Ҫֽһ
ûᶪ۵ĶᣬɫȻض΢΢ؽ͵ʲű˽ҪͷԵһʱ䣬ֵܲҪ֡
Ǻǣ޷޷˴羰ˣ磬ˮҲһܣׯ𡣡
˫һ˸ȭ
֪ǰһʵĵνǶһʹͼҪͷƵʴﵽֵһдһǧ¡
Ȼֵܾͨ滭Ǿдһ£ɡ
ûйĨǣֱ
΢΢һЦӯӯ˵ͷʾԿʼˡ
ӯӯмƽϣǸʥױġɽͼ̯Ȼ΢΢˵
ׯ˰ǰĻʥױġɽͼϽдһ֪ɻׯķۣ
Եһƣ΢Ц
Իʮ꣬һ˫۽𾦣΢΢һĦѾȷ˻ȷǻʥӵ漣ûзϸϸƷɽͼ̺İɽӵ⾳
볣˲ͬͨĻʦƷֻǴӻĹգĲ֣ñǳɫ̶ȵбƷĺû̶ȡ
˵ҵľ磬Ȼ˷ǳֻ棬ֲθǸ򻰻ľ磬˭Ļľ棬˭Ļ滭Խǿǵּϵļʽ


ٶʮ 
˾Ҳľʥɽͼ̺İʵ𺳾꣬治ףãϲֵҪд裬µ
ϸĦǰǸӯӯѾĻŪֵĻʥ漣棬Żе̺ľ񣬲ס׵ͷ
һԻ滭˵ʥױƷǶо޴ľûղأ˭ź
ԣˣֱ˵ĴӦսݽأս߱óԴ򶯱սߵĶñսߴӦӦս˴սʧܣôһʥױġɽͼ͹鵤ˡ
ŽѲ书Ҿͨ黭ǵ񽭺ʢңĳţ˴ǰҪ뼸λׯдһ
ԼĿģֱЦׯͨ滭֮ԼĽڻУ˽жһ޶λնĳĽѾãܲһء
ӳ֮Ȼֵдˣׯֶ飬˵̫խҲƲտ֮дһ
ûоܾս嵽տ֮Խ
Ȼ˶ᣬǹɹ˶ȵ龢ﲻɵò²ⶡǷⰵзˮҹأΪϸܲв
Ҫ֪ЩԵң֪ڳˣͨĸҪ࣬ԵŻʵʵɡ
ƽվڵǰڳ˵֪ûзκΣյźţţĳ˶ᣬʹöˮأʵֻһϵɻص廨ͷпá
ѾǾڸˣΪһңĸ֪Զ֣ͬ͸ĸֻ֣һֿܣǾλֵ书ԶԶĸ֪ΧԲ޷Ӧ
Բţһλ书ԶԶľ֡
ǿˣȳаɣ
˸ϳ˰
ֳԼı˺ԺĲƺϣӶ
ȻˣׯСˣһʽϺƳ
ûпеȪһӰٴ˳ֽԴĵ
úãλնһʽ侪꣡
оһеıѸһâٵӭ塣
ڶʽ
島ɤӣʮشһȪش˵塣
ǸļһǾǿߣȴʹĽС
ԹսӯӯĶߺȡĽָе
̵ģ޳ܵҲڹ컯֮£˱ȶ֮ʱʹǸ۲۵å
ҲǶĽиеʽҲֻԺһˣûǰʹ´ȥͬЦ
λնڶʽһһ磬ٵն
ֻĵһæʹԼĶžǿסǿС
ϣ
ѾݺײһһƺصػݺݵΧ۵Ķӯӯͷ˵Ϣһ˲䶼Щҡ
λնȻ鴫ׯҪСˣҽһͬСɣǲ뾡ܣñĳˡ
üëһ֣صضЩȵĵ˵
ûлػȴѾ˻һǸ֪ңһͷ˵Ƥидʱר׼ֵ幥ġ
ʽ˫赣Ϻƹ
ǰвһĵٶȶȻ˶֮һеȪӰֱ˵ؿ֮
ûԹֽĵʱͷæұ춼ʹˣֱʹ˳̵ǿֵסǿĹ
ȻǽǧΨһһλ񻰼ǿߣӵе񽭺һǵͨľڸֵܹסģ±ֵ̫ʣ¼ϼһŵòҳ֣ڵһоͽˡ
֣ҲӦпա޹켣ɿѭһǰһ淺ƵĻƤϵڵء
ѽҵѽ
ֽһѸײڶ֮ƿٽϵĻƤ
۹䶾죬ȴҲ첻ʶ̶һ˲䣬ǰʹʮԡͼذ桷ƮݴĴ־ӡԺС


ٶʮ Ƥ
Ƥһ˲䣬֪²ˣ˲Ƿᱻ幥ؽϵĹԡͼ𣬺粻һһףҲûиճֵǹɸ߰ҷ緶
ԶӯӯǺ֮ɫǹŹֵ񣬵ɫøˣԶսӯӯ˿ܻûпǹŹֵѾȷĸѾܡ
Ľ֮һĴ󻭼ҵȻղһ緢еٶ˵ĴͼҪǴȥһ䶯Կϱڡձͷ
ʣҪǴȥǽѵһһǧɣڶĳ߷˿Ҫ֪һֱǵĹ֪ʶӣǺߵĴңôղ˵׵ĴأֲԸ·ߡ
ŹӵĽǿʰ·磬ⳡӮˣʲôɣֻҪģһᾡ㣬ʳԡ
ĬƬ̣ڻǿˣȻܲԸʵǰѧ˵顣
δڣԶӯӯѾЦˣȻȫ˵룬ȴûиı䣬ǵĵһƻѾԲɹֻҪԭмƻһһٽȫܣʱͿԽһʵʩӪеļƻˡ
һλΧ߶ѾĿɿڴˣ书֮ϵĵȻлܣˡʲôҪ֪ôҲ嶷ʮغϲһʱʧֱץסһʤ
ĪҶ书Ѿׯ
ʹҡҡͷʵʵ뷨˦ԺʮǰĵѾǾڸ֣ڵ书ͬЩ÷ׯӿޣûа
֮лܵභʮغϲǿУȻ̫ݣʱŲֽţ޷ӳʵʵԣһ
϶Լжϡ
лׯ飬öĳʤһаʽʵĳ˵˷ǰ÷ׯݷֻŽڴ˵ӣʶרǰдݷãûĿġ
ͻȻһϿҵضԵ˵Ƕǽ϶ңͨ黭ٽݾ书˸Ե֮Уǲ뽭дһĳһȻź
û˲ûȻ֪Щ黰ջϻڶȴȻԼã֮顣
Ŀд˵ǿģȴ˸ղŵѿʹӡΪĹۣøжȴ
ĳ˷ǰݷãֻΪд书ҪĿǶĳҪĽλҹͬ顣
ЦԭĽֵòȻʳŲ̡αӣӸղׯղصľƷƷǵ˼ƺûбŵģĳҲͷˡ
ŹȡЦ𣿡
Զʱɫһ䣬
Ȼķܣڵ˵Ҫɨ
ׯˣĳȡЦׯĳԼѰйͬԡ˳־ͬϵ֪ˡ
һᣬúסӯӯ붡ߣȻصشӻȡһȵصǱԡͼӹׯصĻƤ飬ҳŵһΣ˵ʵĳ˴ΰݷׯҪׯͻʥǸɽͼʥƷֻǶĳ̽ׯǷ˼뽩̵̶ѣľûʵⱾϹŴԯƵױ˫Ůͼ
巭ƤǰһΣĿ˲ֱˣĿɿڴһ㣬ˮֱ﷢ʶɵЦ
ãӲʯ״̬ĵŻָ˼άһ壬˵ϵһƤ飬·񼢿ʮǰһѹ·ľŮһɥʧǵȥҪŮݺݵ
ţֵܣ㣬ɷ񽫴˻¹ĦһأֻһؾͺãҪʲôȫӦ㣡
۷̣ضеĻƤ飬ѵһڿˮ̧ͷ
ӣֻҪһأҪȫȡԥĴӦ
ʲô屳ӯӯ붡ȫɵˣʲôˣΪθղŻһֱֵ÷Ƶߴ԰ĵ˿̾һʳĹ͹һؿ
Ϊ˲ɺ䶯ú󱳵סǵߣӯӯ붡ȻеĻƤԵжôľ޴


ٶʮ صı
찡ҿʲôʦʥֻڴ˵еԯױġ˫Ůͼ
ٴʥѰһɵõġ˫ŮͼȻҵǰˣĻԵǴλᣬûȥȪ֮µڡ
ֻҪܹϸϸĦһ˵еġ˫Ůͼ۸κδԸ⣬ǴҲϧһǻںҹѰҹҵ̫Ѱ˱һ㡣
ׯˣĳѾ˵˴ǰݷþΪׯͬͣ飬˫ŮͼɶĳѾǧѰֻϧһֱ˷ֱգҵׯ֪ĳС
ֿ̬ȳϿң޹˼ɵؽƤݸ˵󷽵ֲ֣ȻׯҲȻ֮ˣĳܲ˽һͽһɺã
ֵܣӽ쿪ʼ׵ңɶҲ˵ˣԺʲôҪңһȫԸ
еĻƤ飬ѾԻң״ˡ
ԶĶӶҪɳˣĪֵܶׯʩħһĸׯô¼ı鶯˵ֺͷԡ
ĵȻȥע𾪵ı飬е˼еĻƤϣ֪ǺֲƳɵĻƤɢһɹӴĺغϢ˫ŮͼƮɵĹؿ۵ĵط˴ĵײһĪĳ𾴡
˾
Ƥ飬ͼ֮۾ˣﲻסظ̾˫Ůͼ˫Ůͼ̫ˣʵ̫ˣ
ׯĳѾ֤ˣⱾ˫ŮͼϹԯױ棬¼ԯ۵ķһ㿴ò̻Ķ棬۴ӻϻǴӴУԼ̺ľ񣬶Ƭ֮ϵ߷壬ʵڶһ޶ľ汦
ǰһ𿴵ƬһսȥһͣƷͷ
˾Ҳˣߵľˣԯʵ̫ǿˡ
ˮֱ
Ȿ˫ŮͼȣеǱǰʹʮԡͼ͸ûʲôˣԶʱԯۿͳ˴һʱ֮ŮŮйˮ֮
˵ԯ۷ԣкǧλÿһλӶǵߵ޾µľɫˣڵĵ֮ԵѡŮģԯۡ
ԯ۾ɫĻĴʼ뷢ˣһƵĵʹ
ֻЩҲ룬˼ԯ񻰼ǿߣ屶棬ҹŮҲӦǰﲻýܹͨģЩǿǧʵ󹬣ʵҲǸ⣬ÿһεۻʶк󹬼ǧҪλû󹬣ʾԼܣ
ȻЩֻԼˬ˾ˣᱻǿнеļǷؿշ¶һЩ已̥ŹˣӲһŪնĳƺžͲˣҪִ첹컹ҪϢһ¡
˭ҪǲҪսԯۣǾעûк³ŮŪ켸ҹͿ԰һҪô˵ջˮء
ܹׯԯ۵漣ʵǴģ˷ĿѾɣĳиˡ
ȵǱ˫ŮͼϸϸشͷβȫϺһԯױġָ̿ȫ顱뻳Уŵֱȭʹȥ
𰡣ֵܣǣүүڿһֻҪڹһ飬ҰһĶʮŮͼȫ͸㡣
彫ԯġ˫ŮͼջȥδĵʱΪᣬֱʳ˶Ʒһ㣬Ѿȫһҵˡ
ⱾԭʼĴͼɱ̫ˣõ׷һ׷Լ
ڻɽ֮ʱ򶫷ѯ˽ѵǳ˽֮׵Ļӹö΢ϸĽһ˶һ仰óȫûн˷Уѯʣᶼᡣ
Ȼֻȼ仰廹һ˿ѰͨղŵĽӴȷԼеĲ²⣬⼸һԸ񰮺ӯӯռ鱨ʮǺϡ
ӯӯռ鱨ֻǱϵģǽѿԻ˵ģܹ͸ǵı˿ɲ࣬ܽܺͰһ׼Ⱥıнԯױľ洺Ůͼȡ˳Ȼóˡ


ٶʮ 
й֮֮ġӽȺǵ񽭺ϵ˾ӣ¾ӵĿģ档
ڽϻģųɾŶԻɽšӽȺı׼һ˵Ʒе£ֻҪ˭ƷܴﵽȺˮƽǾһᱻȷΪг˾ӣܵŮС
һȱʥ˵ղôԯױĴͼأ˻ԯ۵һԴ뿪ɽ֮ʱҲ˳ֽˡ
ԯȻһ߸ΰˣ˽Ƿ˶ʣ޸ޱߣĴһ֪ǡߵľˣûһͳµķṦΰԯ۾;ǹһħû֮һ
һڰٳԯһͳ£಻ԵĴңд󹦵£Ҵ˶ϰǿ壬٣ƾ󹦵£۶ʲô飬쾭壬Ȼġ
ȢǧƯʲôͨ¾һ˽ãԯ˾ͲͬˣΪഫףΪ֮Ĺ¹װ
µ˶޲Ͷͱûǡߵò˼ԯĵǣҪþֶǿд°ɫŮ
׿ԯ۶Ĵ󹦵´ף˽ǺʣһԵĴõĳ̶˸
һΰԼķһԼķױĴͼǵûƵʲô̶ȰǱ¼ԯһԴѾĹˣǴʾ׵ɫ鿯ƹһ飬ҪڶʮһͣٷְҪɱг
ȺΪʲôղٶ˵Ĳ鼮黭Ҳԭģ˭ûء
֮飬Ϊж˼룬ֻбܵҲӵĶӵдǻ۵ĴѧǶ޷ġ
ΪЦݼ߳ӰۣȻʱ̱һ˾󣬵Ҳ޷ȷ֮Ƿһġ

ֹͣԺжĶ㣬彫ĿͶһѱһధĵ
˿̵ĵŵζĲè϶ϲߣṦǿͱס˴ȡ
ׯĪˣ˷ܹׯԯ۵ľĳѾˣʹ˰ݱׯأǣ
һܹȵĵһȭ˵䳡滰ʹӯӯСȥ
ţ
ͻȻһ󺰣Ǹôֱ֮࣬
ӯӯһĪⵤҪǿɣȻ֪ղŸʲôܹӶĽ֮һĵɫʧ̬Ȼͨı
ƽתŵ˿ĵ֣ƾ񻰼书磬һһͿԺɨ÷ׯĽѡ
Ϊȴ£һʵѧĻǷǳ߰ģԼԭ˼룬Լһ㲻ǿȡ֮£ƻǵľʧȥרҶеС
ֵԶȥԵҽѴͲܣֵ÷ׯСסգҰѾԻ۽Ʒ񲻿ա
ƺѾ˳˿ȵʧ״̬𽥻ָ侲˵ֵܾͨ黭λֳٵнֵܲڴСЪգҿҼλֳƼֵд轻һ
ŶãȻׯĳ÷ׯˣ뼸λׯд轻ǿһ¡
屾ܹݣô뿪أ룬˳ƾʹӦ
ӪȼƻĲ߻ӯӯ˿ѾſˣķչѾȫĵԤ룬׼˺֣ȻϣǵĵһĿȴѾԲˡ
Ӧ÷ׯϲæԸ˴ϯ׼ףףȴֹˣոڶѾԵöƤԲģʵǳԲˡ
ֻҪʲô˵ԷûйϵԺȾҴȾƵİãһǳԣԾƵĻо˶һ޶Ѽ
صľȻǶܹģΪ˰ͽֺ壬ѪԼغޱع˳
ҲһƹֺȻ߲ܣǳӯӯһƷ


ٶʮ 
һܸߵϽѣɻӹڰӡͺ뵤λԱɣȻгԱȫõʵû˹ʡ
ڽ֮еģþƺõ࣬ҲǶŶˣһʮǰܰŵ÷ׯС
Ѿ˳פ㣬һǿֹ˾һɾʮ꣬óȥڽλҳڸԵоУԴʱ䣬Ҫǻһˣͷˡ
ҲǶʶ֮ܣ֪ΣеҪ񽻸λĽѡ
ĸ˶ǵ͵լУںľµʱͲţ󲿷ʱ䶼ǲԼоٲμ̵ļǼ书ǿͱЩ˳۵Ѫѵˡ
ȾԾƵĻǳоղ𣬾ĶʮŮ춼һ̳ӡ
ϲղƣϲԼƣ÷ׯʮĿרУѳɹһָɿڵѼ𣬾һƵĻӹԴ˴·޲ѡ
ʱ֣¡ؿ壬ʼưӣǰһӨ͸ֵǵˮ͸ıʢ֮һɫɫҺ壬ǵƵơ
ֵܣôɹѾžŰʮһƶɵѾƣ㴼ֵܲƷһ¡
ˮ΢΢һң塣
סˮζһ£ɫҺӨ͸⣬ؽƵݵߣһСڣ۾㴼͵ζ
˻ζζ벻羹ȻôѼ·ص˶ʮһ磬ڸߵŵķһϸϸƷλԴɬľ
ȻǸ˲ţԾƵоǳ̣ݹĸɫƣͲܹͨܵ˵ģһȤˡ
ȻȾƣȻȽھĻоԶĽҪöࡣ
ֵܣƵζΣ
ÿᵽĶҷѾƵʱ򣬵оͻһ޷ԺУһʱķ
þƣ˾˱ǣһСڣʱЩɬ֮ȴǿྡ٣Һޱȣþƣþƣ
޲ڵЦ羹Ȼܺȵ˴Ѿƣһܡ
Ǻǣֵܹˣ˾ܵõֵܵĳޣҲңֵܾȻϲöһ
һΪ嵹ƣ¶Цݵ
˾Ȼ𣬵ȴһֵɬܹмһЩ飬ܹڸסɬ֮Уܹʹ֮תΪһֱˬĿڸС
岢ûмƣҡžƱ¶ź֮ɫֻϧʱոޱѰƿڸһӸһܡ
֮зȥɬ֮ζһӿڸУôû뵽ء
ԽԽ˷ܣ̸ƵоʳһУæƱҴææ뿪ϯλȥʵȥˡ
£Ȼ޷＾Ѱԣǽ֮е϶ڰһָ֡ľ˾Ϊ죬ԽˮΪһźıԾ
ȥҺڰʵȥˣϯȻţ浤壬ƵƵơ
ĸʮͷһڵϯϯ˵׶ֻǽѵһͶѣƽʸһԷ˵һϾϯˡ
Щȫǧľƽɲ¶һһҪȸʹ졣
ʱѾ嵱ֵܣֱ޻̸ţƤķ죬ӯӯҪ廰岻졣
統ɽİԣһ˫ۣһٳɾ͡һֵ罣ĶСѪڣ֪ϰ꽫Ϊż񡣡
ԶͣشӯӯЩסʹҡԴҪ˦Ժ
͵ܹˣͼ񣬺ｭұϰ֮Ӧе˵ѹȥ꣬ĳѾȴˣ͵ҶǲǼΪĶʲôˣ
ǫ飬ȴ¶˵֮ɫ
˵λԶɷ˵Ľ书ǿֶݣĸֶҹֵ׷벻Ȼ˶ϣýϵͬǴġ
Ʒͷƺص˵Ҳɷö龰


ʮ ֮·
дԣ͹İԻһ׺ϻ󷨣ܹԽսԾڸֶ·磬֪統ƽǵ󷨵ġ
ʵ
ⶼǳˣĳѾϡ
ŵЦݣƵı飬͹İԵĺϻȻֳֿһ˶ˣ˿壬ץסǵ֮ƴ̴ǵϴ޵ۡ
¶ɫ٩٩̸Ķᣬӯӯ͹İ϶ұüëüẹ̈һź붼ûɫҲвϣ

ʮǰɽλ⡢׳ĺԱųơ͹İԡ书ǿɽؽ·١ɱ˷Ż޶صϰնµ˹
жαİŸ״ԩϣ͢ĹٲܹĸԣΪ
ɽС⼸书ǿɷĽǲ¾ѾˣôȥɱΧء
һ֤ݲɾͽǰ״İմ򷢳ȥЦЩѹ۸һͨ˻ԣҪΧɱЩסĶӲŹ֡
ĽȴɽϰѪ䣬״İձ͹İԵɱȴѡԹۣװ֪飬˲װģسѲһ
ӴԺҲû˸ҷɺڶ͹İԳΪɽʵۣɽϰռеĶȡĪ˵ǮǿҵĹŮҲû˿취ֻ˫ַϡ
ԶǿΪ𣬵ٵ£ͨϰûзֻ⣬Ī˵ǼĹŮǿҲùԹ
ֺڰӳһ࣬һҾķŮڰġձһȹ棬ؽϣ书ǿĴΪΪһ͹İԡ
һǣڽȻ󲨣Ѫ׳־űǰɽϣ￪ʼԼĳ֮·
ȻЩӷȵǵ³ȻǷǳߵģ˼ӵ֮⣬󲿷ֶɽ
͹İڵʱȫǽһ۷֣ĺɱ飬ԶЩ·ҵĲֵܹģôððʧʧȥֱ
ڶɥɽЩԭôĽסˣ׷Ħȭ׼Գ֣ɵǼŵļһ
ձϸһר⣬ٱβ͹İԡĽչ̶ȣ˵ʱ䣬ձ˺üðطһʺƣЦͶϲ£
ǵġһֵ罣ᶡʱ¶ͷǵģѧ츳ǳһ㣬ȴΪΪԼгΪһֶܽӰ˵Ǳʡ
ɧǻ˿ʼǶð̣һʱȻȵ˹ʺһϹżҼ̳ѧУʹڶ̶̵ʱһ̥ǣһԾΪڸ֡
书Ķ˱չأϹż߳ôɧһѣͷϵڱŲ֪˭ƨɵıֽϡ
űֽǰΪ˴Ĳ߻ĽӢټҪһٳ书ǰɽΪ͹İԡ
˯ͷԷͷһҪͷأĶܷŹᣬƨƨߵشϴϹż֮еõĿ͸ɽ
һ·ҵ͹İԵϳɽоġԺʱɫ̫Ѿɽˣվһ¥ƶڰȻƵ͹İԡ
͹İһĸֵͬܣͨȻֻһ۷֣һľڸֶǵĶ֣ЩѪǲŻɥ֡
ĵȻ͹İԴΪˬɽ˸ϻͷĲӬǲ֪ҪǲŪɵ϶иɵɵ¡
͹İȻŰ裬ȴɵ֪Щǲãһн޳ɽʱǾͻŲơ
ȻǼɵĸ֮Уֻǵһ˵һӽ˴㣬Ҫɵ
Ƕ죬ǹ⻷ˣڽֵĹؼʱ̣͹İͻȻθһڣոճȥʳﾹȻĸҹģ¼˼Ի˶ӣһʵӲɡ
ġһֵ罣׷ٶȵľ͹İԶʹŲ鸡ץסһˣΪΪĴӢۣһս
ձפɽɼֳ¼һΰʱ̣֤漣ĵ̱ձֱֳɽǵ죬һٳΪ˽зͷʢĴ
һֵ罣ĳ֮·ɽؿʼˡ


ʮһ ͺͷ
ϣɫĭɵؽɽİԣһ˫۵ķṦΰǳνͷףʶˣôֵĽʱ֣ǰ˵ĸ̬ϸڶֱֱֳ
ǵһ߽ƶỹԿӡͣЪؽʱ
潭ѹ÷ׯʮ꣬ҵõֿȵķ˿ڣһʮ갡һον˵˸ʹ죬ֻϧʱ˵ĳˣòδر͡
Ȼ崵ЩΣվûڵֻ÷ׯһܼңֻǽѵһ͡
ΪԼԴŭ˽ѣűӹһлܣΪˣʧȥɣǰ֮֮ʦԼʹＤҲ̫
ֵܣӵŵѾУѾƵζ
һӶ˵ϣ˷ܵض˵
ӯӯԼͬһֻеˮ澹Ȼ˱顣
һۣЩȣⵤı飬Ҫ֪ڸո²ܽġ
ׯֶΣ＾ׯȻŪ
һˮУҡһ¾Ʊ̾
ⶼҶڰĶžָŪģڻ治Һ
ҲȲظԼľƱмһ飬Ц
λǶɣȻƲ
ڵͺͷӺ˵Եλϣĵ˵ׯһλӢصǰһᣬϣλ
ׯ
ڻеĶŷԭ滹һˣһǽеͺ̣ʱһæʰ
ֵܣͺ̣ᰮ鷨鷨֮коֵȤཻ
ЦΪԵͺ̡
ԭǶЦйͺ˶ˡ
ȭһ
λ֮еͨ鷨ͺ̣ɲİڻɽڽһʱ򣬿Ǻ¶˱ĵ̬
书ͺڽֻ֮ŵλ˵ڽϵӰͺ̾ŵһ
ͺ̵֪֮ߣΪһԸʵ̫޳ܣ̫˼Խܡ
ıйٱʣһһϹ鷨һйٱʷʮʽÿ˴ֻܶ޴йٱʳ˼ҵд顣
ֻǴ˵ҲܽܣؼһＫ޳ܵķһּΪصīˮÿδǰڱմīȻ˼Ϳһ
īˮͺ̴һ鵱ҳĶطðʮһҩƳɣ̲ȴһص㣬ǲüӴ
īˮһӴļϣͻţƤѢһεճƤ棬ˮϴѣβȥõƤȥԶѲǺš
ͺ޳ܵļһÿδܶԼйٱպīˮһ־ʹʮʽ˼ҵϷػ衣
˵ҪǲСıһϻȦȦ棬Զϴ˵ļǺţ˼ԺôˣҪһӴӡǣ
ԣͺȻǽ书ߵģȴͷۣ֪ߵһԸȥ书ĪĻӹҲܵͺͺͷӡ
뽭ѶԵеĸУв˱ͺЩ书Ե͵ģϱȦȦедһ֣Ҽˣֻôɴ
ڽѪӿñҪĸ˵ɱ˼ҿһնȥһۣҲùͺһͿĨ
ǺǣŶǿҾͨ黭ͺйٱҲδ뽭ͬд轻һʱ;͸ĵһˣϣߴͽ̰
ͷͺֵͺԼĴԲƤЦǺǵض
˵˵ܹ붦ͺ鷨ʵһ£ĳ֮á
ˬشӦ
忴÷ͺΪųӵİͺ̣ȴû˿˼ɣǺ־磬¾Žһͺͷ޵ʲôйٱʣоǲһ
дԺ˵Ҳ٣նֵܹ÷ׯ÷ׯԣûʲôдģΨкþƺֵ뾡鳩˱ȸΪ
Ʊ徴Ƶ
ڵͺ̵£һٷԵ÷ǳ֣˵ЦǢֱ㷹ȥ˲и˲ſʼ⡣


ʮ һʧ
㷹֮ͺֽ̱̣Ҫд鷨ȻһڴӦԭʹҽڽ⼸һȫѵһ٣֣ͷͺ÷ͺԼǲһ٣ݡ
Ȼͺ嵥ȻΪͷһʱȶĶΪ֮дԣһ˵£ѱΪһ壬빲ˣȻҪᵤһسӡ
һԭǾ˵ϵıܶ࣬һ죬ĵ̰֪ߵغСһϡ䱦Ǹ˶óݷ÷ׯȫǴ߹ݵģͺȻ
ͺֱԲԼдҪͷǽѴӲ˼ҿд衣
νĵ˵ͷӯӯʹ˸ɫӯӯ̽׼öԸͺ̵ĵߣǰ뻭ʥʥױġͥȡ̯
ʥӵ漣֪ׯĻۡ
ӯӯЩߣЩΪ˵õƪʥӵ漣ŶӿͬЭ˾ţ֮ųɹġ
ԭ鵭Ȼͺ̼ϵġ֮ͥ۾ʱһ絽ӱϣӻͳһŴػϸؼ˺ü飬ȷͥα
ּƮף̺߽⣬֤ʥӣȻĪ⡣
ͺ̸плƽݣʳɫҲ
ͺ̳޵ĻӯӯС¶˵ЦݣԼ׼Ķûа׷ѡ
ֻع۲쵽ͺ̵̬Ȼ¶֮ɫȴûбֳǿҵռ˵ֵͺͷûȫʥġͥ
ǲͺ̵̰ǽϷָôء
ðɣͥǿܹңͷˣɣ
ͺҡҡͷɵ
ӯӯ˶Ϊͺ̶ʥӵġͥȽ⣬ֻ忴ˣʵͺ̵̬ʾһɵʧʧƺûеõԤ֮еĶ
ȻȻˣͺ̲ӯӯ鱨еּ򵥵飬̬ͷͿжͷͺֵļһǵһ֮ѡ
ñ׼ԯ۵ġŮľϷûվ籾ꡣ
Ǻǣʥӵ漣Ȼ󣬵ػĽһ鷨ͺУĳţһǧ֮ͺһȤ
ӻͳһƤ飬Ǵ˳ġŮľĿ¼ͺ΢΢һΣ˶ĳżȻãΪԯױдԴȡΪŮľܹʤңˡŮľ͵ͷΣ
ͺǰζŮľһ˲䣬ͷͺֵļһֻ۾ֱӷһ̹⣬˲ֱˣҪɳһĵôģü˲١
̤貨΢һͺ壬ȵͺ侲㣬ֻҪʤңⱾŮľ͵͸㣬ˣҪӦһ£Ρ
лƽݣʳɫҲ
ͺ۷̹⣬ſˮЩ״εûû⣬ֻҪ㽫ⱾŮľңʲôӦ㣡
ҪⱾԯ۵ġŮľҪͺıµжˣǧҪʧźð
ҡͷЦ
֪ԯԶŵһλǿߣһͳ£о޴Ķ빦£ʱȻвϰռжԯ۵λÿһʮ嶼졣
ԯ۳һλд󹦵´׵ΰ֮⣬˼еżֻԯǧֻһ֮ŮÿһŮӶһǵľˡ
ûĸ˲Ľԯۣûĸ˲ԯۣ˼εҪѾ۴Ժǧ֮ЩһӶûм棬ЩҲ˼ɵĶԼ¶֣ô࣬Ū˵ɲɵùһˡ
˵УԯױдһԴԻŮľԯһķʷĸֶдöһ侳ˬѵĸо
˹ϣԯ׫дķԴŮľؼһŵĻɫ鿯¶ëֳƣΪⱾž֪֮ǿѪȾա
벻Ȿ쾹Ȼֽһ÷ׯڼһ鷨ҵͺǰϱӲ˶ٴιʺýˡ뵤μ˫Ůͼʱһ޶ͺ̳ʧˡ


ʮ ʮʽ
ԭͺֻ̳Ϊ浤һسӣ潭šڶ˳թһʺơ
徹ȻôϣóʥӵġͤʧµġŮľóˣԯķʷױдĴʵ¼
¶˵Ī˵ͺ̣ǻǰʥҲеڶֽԻ̼ùӡ
ǿаеĳ嶯סûеǿڷСʱֹ˴µĻй˸ɾ˿̵ͺһ̲ס嶯֡
ݹ٣ʹ÷ׯԣд裬ʵһ¡
ͷͺͺӿٵؽ˼䳡滰ֱ˴һϹ֮һйٱʷʮʽߴͽ̡
ǺǣĳҲһϹż֮еõһ״ͺĿʮʽ
۾Ц
Ա˳ʩչйٱʷ֮ǰպƵīˮˣһҲдʷҾһպīˮˡ
ͺ̴󷽵ض˵
Ѿͺ֪֪׵Ȼ֪ͺ˵õȷʵҽеĸ֮ԲԸͺ̣ҲΪɵƵīˮ±ͿƤϣˮϴѣβȥ澡ʧ
ͺ֮Բ¶֣Ĵ󷢣ĲˣͺͷӺ°̫ʯ٣ԯ۵ġŮľˡ
Ľ֣ͺһᣬ޲õͱԼ
ԯױдġŮľһҪŪ֣Բκʧ°ƨҲһҪõ
ѴӶ֪һյıԣȻͺָ֪ơ
ͺ̵ĵҲǿѨ磬ûеҪ֪ڽϻ죬صľ⣬ܶ཭ΪˣΪôһԲϾ͵ѪƴΪһӡ
ϱͺ̻˼ȦȦ棬һԶҲϴ֣˵᲻ᷢ跢ͺʯء
ͺ̵̫ķˣЩдֵĸǣ˲ͼȫǱԶˮƽҪͬھ
ͺ̿أǱ¼ԯһķġŮľȴǾԲʧ
Сģҿʮʽ
ͷͺͺǷһ㣬ֳйٱʶžͿʼд˲顣
е˼йٱʷȻѲͺּ̱ɵûԭġ
а̾еȪȴụٰ̂ͣѸٵӭͺ̵йٱʡ
ͺ̵йٱҲһ˲õʸޱȣͨıֺ
ͺǿ¡ʵǡôʽɱʱټϴ֮ȥҩˮ͸ӵͷˡ
ӯӯ뵤˽ŵűӰΧͺˣȭͷ߬ȫǺˮ
ϣͺܹȡʤԯ۵ġ˫ŮͼӮ֣ǱԯǧλߵŮͼʵ̫ˣ޷뻳УⱲһԲ˯á
ĵӯӯ˿ҲЩģͺ̵书ƺ鱨еĻҪ߳٣ʹйٱʷ£ʵˣĪ⣬
ʮʽݲݲݣ췭ظ
ͺȵ
ǧ£浱ûо𣬴һʽϺƳڶʽĿʮʽ
島ɤźʾش
ʮĴӯӯڿ԰ԭˣȻĳǳգѾһжƿС
ͺ̵ĿʮʽǷӻԽԽ죬Դûκιɵغдһ
дȴӵͺ̵ҪȪǶһ㣬ʱʱشͺ̵ĵ䣬Ƶͺ̲òط
谡Եĳ谡ֻб˶ͺ̵ĹطֻҪſֽʹĹͳˣ벻һαԾȻƵæңţȫʩչ
һУʮʽǿһʽݵز˼䣡
߳ŭͺ̷ˣʹ˳̵Լδǰùǿʽ
ҿǧ£Ļݵزˣ
аֹʱˣʱ֣һӰ͵ػͺ̡


ʮ ۺɫĿ
Ϊ˸ͺ̱һϣһֱѹսСͺ̼вУԼһСȰͺſ£صӰ
һ̫ݣͺ̵г׾Ϊ书춯أ޷ֵǾ鷳ˡ
һϷôأֻиͺ뵤һϣԸǵ书ʤһУһһؽȫϹ
˫赣ϺƳ
һȣֳֽһʱƽعһɿҵ磬Ĳ֦Ҷͺ̰ΧС
ͺ̽Ӵƣ𺳵ĳ泹׾һԹսĶᣬ벻书Ȼߵ˾磬ƣϿ϶ŲС
д֮ʱᾹȻǿǿӲƴʮвſܣضȻжݣԲŷŲֽš
书ԽߣľԽܵõ㡣
ҵսɴ˫ۣضűסսأֻӯӯɱֵòꡣ
һǳŮӣʮĴѾжһûóȫʵ˿ڶǸء
أ
һ죬һֻ޴йٱʴսȦм˲Զǽϣʼǽ磬ǽϲһֲѷ죬ɼжôľ޴
һ˺ѵҵĴȻֹҶĴƮɢսĵض¿ؼˡ
սӯӯ˶һʱһɾˮӿпǺÿԲѣӯӯ΢죬æȥ
սĵضΣسֽһųಲֻһõͺͷǱſڵϣǱһͺ̡
ҵġԴǡ
ͺ̹˲ôйڵϷԼղصɰеľ顶Դǡ껨˾޴Ĵ۲Ŵһղлİ
Щ꣬λ鷨ѸߣѲ統꣬ʮǰ˳ս磬ⱾֳдľѾ׾ˡ
Щ÷ׯɲԳȥⱾ飬ڼįʱһ˵Ϳסˡ
ŹӣֻʣһۺɫðסвλͺڵϷطңʱоһôһϲѻ档
־ͬϣйͬãֲÿɽȵϣȵȣλԱҲаɣ
ۣȺֿ֣ܣʱһͷ
ڣ㾹ȻҵġԴǡʵ̫ˣֱǲԭ¡
ͺ̾ض壬
ⱾҹƼ飬ȵĿԶûˡ
ͺĳһʱʧ֣ġԴǡ飬Ǹ⣬ɣҽԯױġŮľһģֲµĹʧͺΡ
ǿЦ⣬ͺ̵
Ҳ٣ôһϻйŽһ顶Ůľԯ۵ġŮľǱԴǡë㲻ϰԶء
ͺ˸ղŵĳʹһڵԾ𣬶ڡ
찡찡ǡŮľۣԯ۵һʷۻ룬ݺƮת޷ضԯ۵漣ɡ
һӣëͺͷӴһãվڿտĴϴ磬һƤ鲻ͣط⣬缢ƿʵر飬ֱʮ꺮󿼣ȡĶ˻Ҫм顣
Ȼһڿյϴ磬ͺ̣ߵӯӯԣк
ʱӯӯѾнռ鱨˸Ѫͷʲôˮƽôµģ̽飬ݽ鱨ȻʾͺһڵĴ鷨ҡ
ϹôǸֻһվпͺͷӾȻһڵĴ鷨ҡ
֪ӯӯǰ鱨ļһ﾿һʲô̬£ùʲɻͶ˵ǰʡ
Ѿ⣬Ƚоȳ̻֮صܲǼ͵Ĳͷͷȫְϲ飬֯Բи
Ī˵ӯӯˣ붡ᶼԶǸſˮ̰ؿͺ̸ˣһﾹȻᴩۺɫĴãһֻ¥ĹǲŻᴩǿ㡣
ĪͺıԣǰǰֳԸαװģ


ʮ ȵ³
ɪɪ̹Ǻ䣬ӣֻһõͺȴⲿû˿ĸоɳǱʷϵһ档
ò˵ԯ۵дˮƽǳ߳Ůľڻۡ߳˿ղܣǶͺֿᰮ鷨նңǲɶõľʳ
ͺ̾ôӴ˴Сʱ磬ϵƤͨ죬Ƥðˣȴɺר־طǱɫ顣
ûʲôģôܺʱؿȥߵͺǰһѽŮľͷҲصȥ
ʧȥˡŮľͺ̾Ƿ˷һ㣬壬ǵҪеġŮľ
ȻĽǱһȭſ£˼֮󣬻ʹͺڻָǣʼ˵ˣ彫Ůľٽһᡣ
ǵסҵͺ̲¹ˡ
ȻӦֻⱾŮľĴ֮ʵڲˣǽ鷨ҲĦʱܵôء
ͺ뵤ֻǲӦʵڱû취һ˵ֻҪ÷ׯڽʤͰԯױġŮľ롶˫Ůͼ͸Ƕˡ
书ǿͺ뵤ѾԹˣ֪Ķ֣ҲϨǿͷ
Ȼ徹Ȼ˺ڣȴǿϣȻĶ֣˲а
ֻ֮棬ӹڰӶǽϲĳ֣ǻӹǸĪ⣬ֵܶλ˴书ߵʲô硣
ֻҪܹ˵еһ˳֣Ըǿʤǵ廹ֵ
һϣͺ·Ӿܵ˺ڰӵķ䣬ҪڰΪ뵤ͷ
ڰӱڷȴӵͺǿŶ룬ŵСס
ǿдΪĺڰŭѣæʰһװģоȴŭΪΣûжͺʹָýðʧļһԵͷ
ͺ˷֮ؽ˵ڰǳͷ壬еԯױͼɫС˵Ӯ
֣صŵڰӣֻҪڰӻ壬ϡ䱦Ӯ֣ԯıͽȹĦ
νȺ֣ͺ뵤ϾͿؿڰǸʲôˣֵܼʮ꣬˴˶֪֪ףϴӹǸ⣬ȫһ졣
ܹлʶһϹԯ۵ửᣬڰӵȻܾο廹ͺ뵤ܣý澡ʧڰΪѵĳԱ֮һȻά档
ڰӸͺһͬȥ嵥Ҫһٻ壬Ϊһӡ
ȻȻͺѾȲҪõеġŮľڰȴЩȥˣǿȥ·Ӵȥʵ̫ˣҪǴȥѸŹԵȫˡ
ͺֲڰӵ˼ֻð׳̵ٶܻطѻȻźڰȥ嵥ԡ
ͺȥڰǰ󣬵Ȼס壬һﺦ£Ҹڿǵʧ̫ˡ
ӯӯĵȲ裬һϺõѾ׼׵ֻϸϸƷ
ӯӯȻȥǴ˴ǰ÷ׯĿıҪ÷ׯи֣Ȼջг֣ʱһϣ֪ӳ졣
һյĹϺõֻһ룬ͷ󺹵ͺ̾źڰǰҪԡ
ڰݵһ̣ӯӯһֻڰɫ԰ףûһ˿Ѫɫ촽ںڣǷĹĽʬһֲýкڰӣҲ̫ˡ
ڽϵͷǳϾλ书ǿɵĳˡšڡձƼ£ѼԱһ·ǣ֪ȴˡ
Ȼ˵ѵ˲٣ǵȴ࣬ҰΪ˹زȡߵ򣬲ûжԽѵòϸ𣬴󲿷ֽǽֻ֪ǸԵ
ӯӯֻڰһ书ʹԼ⸱ʬģȴһ϶ڰڹɻŵѪ𣬱⸱ģ


ʮ ׼
Ŷ黭ͨҪֵдԣֻҪ÷ׯܹʤܽ౦£֪Ƿʵ
ʬڰӶ屧ȭ˸񣬱㵥ֱ
ĳ˷ݷãҪ÷ׯλ𽭺дԣ֤ԼĽ
ûзϣŵЦֻҪׯܹʤг˵ĳ޴˻ԵЩ֮λֺη
ҽдԴӲֶ飬֪úͶע˶Զģ
ڰƽ
ԭֻΪͺ뵤ҳӣǰƴֵļһȻҹ÷ׯ߹ݣȻû׼ԶĵĶһȤ
ܹĳһڶ£˳̵ôڰӵȻܾ
ںڰӴˣȻǵһ֮棬оֹԼӶõϣһһ̰αӡ
֮Уϵľ˶֮Уڰӵȴ˹ҰģЩʱ޿̲ôõеľǴ󷨡
һֵģһǰԻڱԼֵһͱ񹦡
ȻݺڰӵΪˣȴǷʱ廹Ҫһϣ֮еĴBOSSӹ
ǺǣĳȻֽ̣Ȼ᲻֪أʥԪдġ徭治ԪӶ֮һѪоǽľ书У֮˹֮ؽ
彫ӯӯݸġ徭ںڰӵǰ˵֪˶ׯۣ
ڰ徭ֵʱѾӵıˣ彫¼ʥԪӶ֮һо书ġ徭ڳֻ֮۾ʱɵñţۻ
԰׵ɫΪ̫ԭ򣬾Ȼһ˿죬ڰӱú٣۾вѪ˿ǿѹסѵת󲽵뿪
ɫս󣬱˲ԸռˣҹúõָԪд衣
һѹŲӲԶ˵ĶС
ãĳ׼ʱ̶ׯС
ɫ䣬ƽػص
ӯӯͷ벻ڰӻеȣ֪书ǿҲռˣҪϢһҹָ۷״̬֮ƽԾ
ȻȣҵȲ磡
ͺип֣ȴӵеġ
ҲǶƽضׯ岻ѣǸ˷緶
ֻѩޱȣԺڰӵĴ֪һյļһô˾أб˸ռǾԲаġ
֮Բ嵱ԣΪһ͸ǳûбʤİգԲŻȥ׼ȥˣƽϻҵͺ̴̽鱨
ڰӾһˣҰĲհǰ˺ǰǺ»ҹעһûðվ
֮һҰģȴûҰļң³һ㶼õȥΪ˵̤ʯĿԸߴųɡ
Ȼ֪ڰСžţ岢ûе˵һû壬Ǳ˲һ֮ʣ˵ΪС֮ĶȾ֮
ֺõǾԲģڰһƯȴûаЧҪʹԲġ
ӯӯѼ׼ıȫװã屣ܣȻʹֶζȡĿԲ󣬵ΪԷһԱΪá
񻰼ǿĸС֮ͽܹıóأڰʵʵشڷҪǸҶˣıֶΣͱ¶ˡ
ǾԼʤȯգҪʹǵֶΣϷƽ˾һҹ£ûĸһ͵͵Ǳ巿
һҹ·û˯ãһֱ˯𴲣緹ûԡ
ϴ֮󣬱ӯӯһһٷḻ͡ЪϢ˰Сʱ͹ǰڰѾȺʱˡ
һղ״̬ƺ̫ãۿźȦǷ죬һҹû˯
شһһͨҹĦ˳ԡ֮廭һϣŸ⸱ήҵ
ոյִͬήңȦͺӭЦݣ·һλŮѹ·ڴǰ


ʮ κβҰë
ͺ뵤ȷһҹδߣ崧ͨǱڰӽн˷ѯ鱨
ڰһˣһĿ궨Ϊˣ;Բģ뷽跨Ѽ˵ľ鱨ԽϸԽãпܣϴڿʲôɫҲ֪
ӵͺ˵Уڰӵóһۣ书Ǿڣ޽ӽ۷徳磬ۺ񣬽߳ͨľ۷ҲܶԿһ
ԵͺڸֲŻҰǸϣڵսǿȴҲֻǱͺԸһߣΪݡ
ڰǰʱпеõ˼ھ书ɹͻƿΪ˾۷֣ټĶžָרƸھǰֻ̤֮еľ۷ҲסõȥǰԼԡ
ҹϢÿɺãδָ۷״̬Ϣһ£ҺڰӴӲռ˼ұˡ
ڰ󷽵ؽ˳滰
лׯģĳ׼׵ʱׯд轣
ȻԸ˷ʱ䣬ڵ
ڰӹǸСˣⳡ滰ˮƽļȻ˼ҶϢһᣬôżõȥء
ȻˣǱ˾̶Źӵľˡ
ڰóԼĵߣһ̺ڰӣ˵ר֮һ꣬񣬴һ׽ڰ׽Źָ̡
ĳѧӣΨĴĵ裬ׯҪСˡ
ֳȪ֣صضԺڰ˵
ƾ׼֣ͺ̵Ѿ˵һߣյڰˡ
ಣһһźɫ͵شӺڰзɳһâֱؿڴѨ
ʽʼڰӵıֻеӣЩӱУٶ죬Ǽ̵ĻʯҪ˵˵Ѫ֮ˣһԺڰӵӣֻǱضûûӽͱɱ
ҲǧΨһһλ˳񻰾ĸǿߣž񹦣еһ¾ŽڰӵӰȻֺ
еȪһӰӭ漤ĺڰȫɨڵأһܹ֮ڡ
ʲôĺڰѾȥˣȻ·ţôܣ
ͺ̴󾪵
ֵܵĽѾǷ켫ﵽ˳뻯֮Ȼ浲ס˶ĺڰ׽̫˼ˡ
Ҳɫ䣬ŵ
ӯӯҲĿ΢΢˸ž⣬벻ڰӵ书鱨еĻҪö࣬书һεӪȼƻһḶʧܸգȽȳ֮һҪǰռ鱨ļһѺľеéɨһٱ顣
ǿȵطڰӣĺڰҲЩԲˣ̫޴¶ͷ϶ʼðһ˿˿ϸ
ۼѾʣ࣬ɼͦޱȣģƵĶ˿̿ôĿɶ񣬺ڰ͵һ⡣
ȻˣͲҪĺˣܹƵʹָ١
ڰٴʰһöɫӣֻĶͬڰӵһݣֱֱðһɺ֮Уðɫӱ渲һ㱡Ž֮׼ǰ͵ؼ
ָԵޱȣרƸڹУ书½޷ͻƣֱ߻ħת
Ϊž̫ԵԺڰӴӲǰʹñȺŹеĸѾȫɥȪˡ
һǼ޿ʩڰҲʹĶž󶥼Ĵǲûһնŵģ廯ĶʹĴҲĽʽԾ㲻СķҲоֹѰ
ִ㣬ڰӲŰ´˶֣͵͵תעɫ棬ʹֱָؿڴѨ
Ҫǻͨľ۷֣һᱻ䰵㣬ʱ򺮱壬һƻڵľ°Ժ±ױڵĺţ߻ħж
ǣڰû뵽ǰɵɧ趯Ȫش󺰴ϺƳʽȴһȵлҪ׺ĳ֡
Ҫ˵һССľ۷֣ʹһлָڴ򿪵Σ۷״̬ľзųȫ֣Ҳκβë


ʮ ȻҴɫֿ
̶ѾԶԶڰӵԤڣΪ˱ڰðɫΣٴҧ巢ָ

ݵײ쳹Ƭռ䡣
еȪԼΪ˼ĽǶȽͬö̺캮İɫȫ䡣
ÿһö뽣ײ֮˲䱬ը̺֮ĺ˳ȪѸٵľ֮С
ȻֱӲָڰǲ԰׵¶һ˿Ц⣬Ӳӣ㡣
ºĹרƻߵľڹѰһ壬ͻ̾ңתָӣص߻ħȫ̱Ҳ١
ںڰӵУѾɥʧ˵ֿΪĽˡ
ǺڰӲ֪ǣǸһɲʲôͨߣǼһǽɽ𵤵񻰼ǿߣͨη֮绢Ĺ˵ֱǳƷ
Ĺոսڻûüƻͱ嵤ڵĽ𵤷һɾ޴˲佫ˣöûдһ
¶һ˿ЦͻȻ̤貨΢һӰ˲ںڰӵǰȪৡһӺڰǰе̻飬ʣµļصڵϡ
ž
ڰɫĪǳ鴤һҪѯΪûбסսǿʱȴ˻һ͵رըͺһȫֻʣһɫǿ㶡ֿ㡣
ҿǧ£ʬȻȺãʮһŮɫǶֿ㶼ˣζʵ̫ˡ
ͫ͵һֻԼһ˲㱻Ϲ۾ûаѪɫĽʬڰ澹Ȼ³Ҫ֪ص¥ŮҲҴô¶
ǼһǶֿ״죬Ĵ˺üһԼɫƥƵİɣǱı飬ֿܰ
ׯˣ
ضԺڰ˵һ䣬תصӯӯߣڿڰŹ޲һ̱ɫֿ㣬ٿһ۾Ի᳤ۡ
ﻹһɢף÷ׯиֿʤңͬԯױġ˫Ůͼ롶ŮľԼбһǣתӹиӦս뵽֪ͨҡ
סӯӯ۾ͷҲص뿪˴
ס۾ӯӯȥĿǰΪֹӪȼƻɵķǳ˳ֻʣ»ӹһڣһɹ֪ܽؾȳȥ
ӯӯһߣڰ·ûлطִϳһϣͺ뵤ȥ֮׵Ļӹȥȡ
ڰ˶д⣬һҪûӹֽܣõЩߵı
ӹϡѡĴӳ书뻯ѾͻƿΪ֣ԸСӾֵ
ֻӹһıչ书оټ£һҪֻҸǡɣ취ǡ
ڰͺ̡߱ʲôȥ˵ǵĶӳӹԳ֡
ѱΪһ壬һپ٣һ˽£ڰͺ̸Ǳȫֻʣһ̿ã˵澡ʧΪӳĻӹԹۣǽУȥΪϴˢɾء
˵Ѿ׳ʧǧġɢףǵλĴôܾջһдġ
ɣڰӵ˱ӿ˽Ųϵӹķ⣬˷š
磬ҪΪȻǿûˡ
ӹմ򿪷ţͺ̾ͶŻӹĵظɺ
ΪΣʲô£
ӹ鷿øԼǰЩдġչӿľѪԼĽ־뵽ؼͱ⼸ֵܸ˼·
ƲѵĻӹֻô򿪷ţ¾к飬صѲ¶ŵĴӳ
ѹŲڰ˷УϸѯԵɡ
ģ÷ׯ˸ڵĸ֣رҪǽд
½½˵ԵɣӹʱΣҡͷỌ̇̄Ḭ̄𣬶ٽ̰գֵش˵Ǽ縺شĪСʧɴ


ʮ ̬˲ת
磬Ǹ˵ʧǧĹŵɢס
ͻأðһ䡣
̰֮Դ˲̰ʲô˵ʲôǸʧǧġɢף
ĳضԺڰ˴̵еĻӹɢ֮󣬶ʱǶèһ㣬͵סͺ̵죬еʵǹɢʧǧĿɢǸնŵȥ
絭㣬˻÷ׯ߲ˣ
ڰæĻӹ˵ƽһȰѵɿ
ӹسס죬Ѿѣǵͨ췢ϣ˵ӹֺ̾ҵؿ߿ԱߴڴڵغʵĿ
ɣڳһʱᣬľҪϢˣûֵĶԾ£̫ĴУǱرģҪǷǾĻų꣬ΪϵЦ

ѮĻӹ뵤һڴڵƽȴʧصһŻָ侲
Ǹʲôۡϸϸ˵һ飬ӽ÷ׯڣС¶Ҫ˵Ҫκ©
𽥻ָ侲ػӹŶ豭һڣԺڰ˵
ۡʲô֣òλֹ⵽÷ׯİɣʶľ֮ûԸﰡ
磬ģöװȥϹ緢еһڵġɽɫ˳ԡͼǼһȥˣҶ˺þõǱɽɫ˳ԡͼ˼ˣֶҴһ١
ڴʿڻָ״̬ʼԻӹ
ص㣬ص鲻Ҫϻ
˼֮󣬵ոսé㣬޿̵Ļӹ̴˵ੲݵ˵
磬˵۴С£ȫҪϸ˵©
ί˵
Ҳûصĺ˵һϽéӵľ
ӹ豭صطڲ輸ϣЩߣҲЩ
éȥֽ
Ͻȥ˶é־飬Žʹ÷ׯĴţ˵Ҫǽд轣黭
ӹһʱŽľ¼򵥵ؽһ飬ǻӹһٶҪ򻯴ٻԽĸʱһֱ̫ɽǿꡣ
Ҫ֪кöƶϺͲ²Ĺ۵㶼ûбء
δؽһ飬ӹ֮˳˼֮ڿڶԺڰ˵ѱΪһ壬빲ȻǸۡǰƣǲӦսȥȻҽѵĵܣȥǡۡ˵̫ɽ֮ǰص鷿һд书ָʤ
أȥ˵׼׼αһҪӮҿԶԯ۵ġ˫ŮͼˣĻĵҾûˡ
뿪ӹ鷿˴ҴҵسϢ֮ȥ
һҪӮǵϣȫڴˣҲˣһԲ·˯žġ
ͺ̳εضԻӹϣܹõһİο
ǰ磬ǵòǱʥԪġ徭һ跹㣬Ȥ
ڰҲͷ͵
ҷſģǡۡȻҲֻǱԸһǰ򣬡νٴͻƣ书ΪѾͻƿΪڸ֣ԶԸ
ӹϦɽ֮ǽҵ鷿Ϸдһ֪ˣ졣
ڰͺ̴򷢳ȥӹͷ˼ڤ룬ҪһظղűڰӼ˴ϵС
ڻӹѾĲˣôҲӲģڵ֮ǰѸղŵһֶƮ첻ɲôóֵġ
ܵõɢ׵ͬʱܽԼƷչһȫƶɼãǾٺòˡ

ͷУӯӯӪȼƻƲ⣬ӹԲܾ𡶹ɢ׵ջһдԡ
ȻӳʱպȣӮһаʽǽѶȻģ϶ȥУ̸һ̸ִ壬ǵõߵı
ǸʱʱǼһĹڽѺ޷ͻȻȫһԽΣʱͿ֪ԭеȷɵġ


ʮ ص̫
ţƨƨߵܹϢѵеһųˣЦĹŵһӹ׼սԼڽϦɽ֮ʣӹ鷿дԣһʤ
˷ܵȥ֮ӯӯҲ¶˼ɫһƻҪˣֻҪɹʧɢʮ꣬ʮоͿؼˡ
Ůطʱ̼٣ӯӯǽһĲŮҲЩѹֲĵϲ˷ܡ
лл㣬磡
ӯӯԵظл
ӦõӦõģ
æǫҽӯӯظлɲ˵ͷӳȫǶ˼ҪֽЩֵļһﾾʱһ򾡡
Ǹˣ
ӯӯͻȻǰһڣܳȥˣһ·ϻĿС
ϵļ˲ýӲޱȣȻĸ˱ӯӯ׹ĵطȣһŮ㡣
ұ˷ˣ治أǱǿȵģҲܺߣһҪԭҰ
ﲻͣΪԼ
ججعһ磬ֱǰߴŻ겻ظŵ˻ӹ鷿
磬λǶڶŻ磬ǳϣд轣ټ
ܸӹ
ֵܣλҴӹᰮɣѾʮδдˣֵܿҪúðմ˴λᡣ
壬ֶһԼĴ磬ѡŵĴӳӹ
ڼ˷Ż֣ߴͽ̣
ǳ֣صضԻӹһͳǣʾԼԻӹλŵҵء
Ӣҽͨ黭ΪΪܳĿ֮һ
ӹҲ޲ڡ
λ׼дԣȻﰭ£˵ؿռԭСһ˾͸Ӳʩչοɴܷ꣬ΪѵĳԱ֮һ̫ӹġνжôĿֲȫʩչڸֵܹ˵ġ
岢ûֱӶ֣µشһܵĻãһҵķΧ緶
᲼üª֣
ܵĻӹҲŴߴ٣һ̬ȣû˰ںڰӼǰֳֽ
Ȼǽ¸صңһλң߷ڣߣĳ
Եس޵
Źõǻɣ֪ɷ֪ʵ
ӹ˫ۣͻȻ˵
ҷ˿ص۹Ȼص̫ˣǰռ鱨ļһﻹΪֻǾ۷֣˭Ҳ벻ѾͻƿΪ˽ָľڸ֡
Իӹûио⣬һöƳ϶ˣǷּ֮򵥵װ綼ϲ÷ׯνС
ػѾҵ˰ɣ
ϸؿǰݲǣ˫Ŀȴˣ΢Ц
ǰʱһֵҵʥ̽ڶһɽɵĵӴ˴ʮ֮õϷҲӵɼλɽӵĹϵͬһ㣬˵Ŀɶԣӣ
ӹ΢Цػص
µò붫Ѿ˽ͬ˴֮ͻڡձͷ濯ϲѶȫ¹飬ʱǰɽһϲư
Ц˵¶ڴ֮ɫ
Ϸųɳģһ书ͨŮӵ۷֣ҰĲ¶įߴʤЩϷ򶼿ϲеɱԹɢȥ˴룬ΪһѪ⣬ϲб˵ˣ˵ȷʵһϲ¡
ӹ¶˴ɫȴͻȻ뵽ʲôȰ¶ô꣬ϷҲܣȻýģһҪúôǧҪԽ飬һ᳹ħѪ飬ֻ֪ɱ¾ľħͷʱĽѡ
ӹ̬·𽫶ܵԼŮһ㣬ɹϸϸؽ룬ͨ˼ңŮ˵ҪúöŮȻҲŹ֮Ľ
ȻǶԶ˹棬ԲԭǸɵƣΪǺصĹƨ֮˶Զνԭǣ˭ҪǸ˶һëҪ


ʮһ ʵĻӹ
ӹ߾ǽĹŵңܶ˶֪ʵӹ书Ī⣬ںǰѾ뻯ͻΪָľ֡
ʱĻӹ壬ô򱧲ƽڽ϶γ֣ƻĳЩһĺ£ĳЩ书΢ļһȴ񣬲ħЩһﶼرӣŴӹ˺£ưոݡ
ʱĻӹ书δɣǹ¼ҹһмܵסڶֵΧˣɥȪ
˼ҽȺŹ˼֮󣬻ӹڿˣ֪ƾԼһ˵޵ģҡЩӵܵĸܹЩֵΧ֮ӵѾˣ˵ѩˡ
˵ĻӹһиʵǿĿɽŲᱻ˼衣
еɶţëһССȻЩСڽ󶥼ķ϶֮УϥӲдԱܹΪĿɽ壬ƽ
ֻнеĶɲĿޣȻЩòȻȻһʱżȥЩΧ֮оͲɵ洫ӣҪаŮ޶Ľۣͬ첻ġ
ϸϸ̽һʱ֮󣬼޾ĽҲǶܵʦǳֿ룬ӹڿһ֮󣬱ˬؼУΪ̵һϡ
ʱƣӹط֣̲еʥأеȫǺϡ
̶Խеӹϣеĸ°޼ɵϲأȫΪģ˼˵ĸܣһԲϰεɱнͷ
еĸԸǳӣаϲŭ޳ʱֱʥ˻Ҫ飬ʱͻ̻˵ޣɱ˲գ۵ĽҪ׺ݲб
ʱ̵ĽܵʦԻӹо֮ˣʱǻӹĻ֮£Ҳ뿪̡
׳־ѳĻӹ֮£ֻٵһ˹ŵֵоϣٹʽ֮¡
ô࣬ӹҲˣûԶ壬еֻȷѪĲпɱ¾еֻĽᣬǳϹԯǰĸǿѹȺۣпŤתǬһеĽ
ԣӹûǬԼҲ֪ѡӱܣ֡
ѣһ壬ǼҲɥ־֪ȡֻ̫ӣʵ̫п̫Σǵ̫СȻԸۣ֮ͬǾֻƫһ壬Ūī֡
һ㣬Ǿǻӹ붫ܵĹϵǳܵʦ֮ǰԣûӹշܣΪˣ·ҵĶܲŻ˳ڸƵпѸٳɾһ
ܾʹ·̣ޢ껪֮ȴ˱ңɽɱӺ˸ĸ룬Ϊڻգǰʮˣã֮̽£ѱ裬ʬҰˡ
ԶܲŻǰĿȨƣѾױ⣬ֻϣܹӵͳʵŲñٴη
ȥһһûи飬ֻ֪ɱ¾ĻⲻʦϣģӹܶʦĴݼ֮ȻԶܹмӡ
Ȼڰбضʦʱ̣Ҫ涫ܵ˳Ȼչܶʵ
жȡ֮ܽλʱ򣬻ӹҲûгָԤҪ֪ʱ̵֮һ㲻УҲ̫Զȫ֧֣֮λ˭ֻδ֪
񹦴ɣϮж֮̽λڽһȷѪ꣬˺պЩӹһһȴȻûгָԤ뼸λ־ͬϵ˽Ǳо黭
þĻУ¶֮̽λȴûɱУֻǽΣίһλ򣬵֮ϢĻӹӧ涫÷ׯʮ꣬εؽڵ档
޳˸Ŀ䣬书һͻƾھ磬Ϊ۷İ벽񻰸֣޵£ҲҲ֣¶į֮ڿʼʡԼһУֱ壬һչһοɸĽ


ʮ 屻ϻС
Ѿ𽥷ԽҰģӼ÷ׯĪΪУ
ӹΣ̾Ҫ¶ˣ
ˣ˵زҪɱУǡ෴ġ
ҡͷЦ
ҪгѾͷǺ⣿Ҫ֪ڵǱʮأѲǵɱȣΪϷ򶼿͸ˣóȻԤϡ
һֱֵõĻӹ֮ʱɫ䣬еʵ
ʮǰѾǾڸ֣ЩȻ治գҲΪṩһǳõÿһʱ䣬ӹ֣ᷢеϢڲϵǿ
⼸ӹѾȫ͸еǳˣƲ⣬мпѾͻļޣΪ˾۷֣һַųֱǲ롣
Ҫ֪ĸȴʮ꣬еԹѾ˼ޣܻ⣬һֲĸԶܵвʵ̫ˡ
ӹǵı飬ȴп϶ԼĲ²⣬ϻƹȻѶܵԼŮȻûƽʱֳһвܵͻ᲻ԾĽš
ղűǸذϢ𺳵ôʧɫѿڶġѾͷȴı¶ţѩĶȻҲܸоõӹİշһֱǳ𾴣ѺеҲȫȨָ
Ůˣ֮ǻΪҵӣȻΣ֮Уһˡ
̸һ˿飬˵ĿģҪ̽һ´˵еǰе书ǿʲôزвһԳֽ岻κ˺İŮˡ
ϷΪνͻȻгϷ󡣡
ӹüͷ
Ϊ̫֮Ĳȶأ̫Ļϲ֮ͽǱУҪеֽһȫͬһ򾡡
û˿ֱӽ߻ӹ
ȻλӹȻȥӲȥԵضϢ֮쵼ͳǧĵӣΧӵĳ˾ִܲãȻլҪǿöࡣ
ӶһլɱɱֲöӵϲɣʦָѶȵְλʵڲʺ
Ѿû˳ưԽ˼ԽЩΥСҲᣬһξȻıô˼ðվΣ·гӶȻԵɡ
ӹһׯصض˵ӺúöԴĪ˽һꡣ
ԣ֮н֮Щֵļһﾾһ򾡣ΪŻľѾܹ޵Сߴʤ޾¶ȥ̡
ô£Ϊİ壬ЩȻ֪ҲӸж
ӹȻҲԲŻ巴룬Ī˶꣬ҡ
ܵӷǳǿһ˵Ͳ׸ģȻӹͬðյҲ޿κΣֻܴӦϡ
ǶĳЩһֱػ˺мŻᰮ٣軨׷ϡɢףЦɡ
ӻнɢ׵ӹʶһλᰮɵǰλǰΪҵⲿɢףӲʮ˹ĹŴʱµĴߵķĹѰⲿŵ
ӹЩµֽӹȻֻΪ׳־ѳ꣬Ž־ڹŵ֣ȷǷǳԣܹõɢֳ࣬˵һܡ
ŻһνҪһ£ͽ̡
ӹлЩŲڣҪдԡ
ӹ˼ǳףе书Զǰӹ޷ֿǵԼ޷ȫһ屻ŭеˣǶһᷢģʱôܽء
ΪûӹеĹǣҪдԣᶨģΪһȭȵĻӡ
ԭڵ֪֮󣬻ӹȻٶ֣ᣬ츳ã书Ҳ߲ȥ϶λʵľڸֵĶ֣Ϊչӣǲֵġ


ʮ ν
ӹдԣӹڴƬ̺ͷȻͬ⣬Ҳһ书жǿ
ȻڻӹȻǽܳῡ壬Ľ˵ǲԶܾĻۻڹĻԶֳûܹġ
ӹ֮ʱıӦԣһѹˣ죬ҪóȻУϣҲδ֪
ֻӹôҲ²ǰЩ˻ǵ񽭺ǿߣǧΨһһͻƷ˼ޣ޳񻰾ĸǿߣһԶԯĽ𵤼񻰰
ȻҲ׻ӹ⣬֪ѶˣҪѪ嶯ȥƾ۷ֵУ֤ԼоԵʵѹ֮ǰ˵ģһڻӹǷǳǵΪ
Ȼˣֻԭʼķӹĵǣ֪Լ֮Ը˵ɵеĻΪԼʵʱ
ӹķǰּסϣ˫Ŀֱ壬ӼȻҪϷνϷҲͲ˽ˡ
νϷټһɱΣרڹǿߣСģ֧Īǿ뼰ʱ
ӹ֣صض
ڻӹþȫʹνжŲпɲģɱ޴ʱԼ£һʢӲţųɾˡ
νֻԲ˵УЧȫڼҵУԽǿӦҲԽ
ӹڶԵеʱ򣬻ὫԼĶע֮ϣһͻ񣬽Ƶ𽥵Էһ£ʹ߲ʹöԷȫơ
滺ԷھеѭٶȾͻĽͼԷͻǳ˴ҩһ㣬ܣƿ΢һģпʧȥƣ߻ħ
ĳЩֶƿǳǿҲѲ˻ӹֶΣһϼһͣ͵ʱͻȻ٣᲻ֱľܲסͻĿѡ
вٸֱӹƵ֮ʹЩֵڸת֮ȻһɲǸоͺڸٳ̵͵رһǽˣɲסֻӲͷƤײȥ
Χǽ˵ֻŪƥͷܵˣһǶΧǽޱȣǿǵײǽҲпܵġ
书ԽߣԽǿߣԻӹġνʱͻԽԽԿΪԽǿʹԽ㣬ײǽϵԽô󣬲ײҲҪײ˰ɡ
ҪԸӹġνֻһԭеһ㣬ڹʧûаãһû͵ôܵö
һ־ڹɣι컯Ѿѹ޽ӽҺ̬ôҲƣָ־ͶǿƳκ﹥ʣӶʮһʹԽլǿߡ
Ϊ˲¶ݣǰѱ־Եؽûбϣڵ彣ӯӯΪ׼ľȪ
Ȼһж⣬Ī˵ȪˣһͨľҲܷӳЧ
񻰾ǿô򵥵ģΪƸΪ꣬ժҶԿΪ
к֮󣬻ӹ͵һңһص͵ع塣
ӹǾڸ֣ڽоվڽ˵ĸǿߣǰȴһ۲۵ĹҹעҪڱһϡ
Ϊ˳׵ûӹһַڻӹҹ˲ǰӹⲿλʮ¡
о԰Ҫλ䣬ֻҪ룬ǻӹȻҪ߷ϻСһ㣬ֱӱĿԾԸߴٷ֮ʮϡ
νһʽÿһͬʹһֱͬ죬ߵ۷壬һӾͿԽֱӴߵñ
ĿǰΪֹӹûйĶԵʹͬǿսܳŵҵĸֶǷëǣ֮٣ӹⱲҲֻΣȻûгŹȥֱȥǵµȥˡ


ʮ ѧ鷢
ˣ
һƵ鷿Ŀƺֹͣ˲ˡ
һɰص͵ѹ壬ǻӹƣеơ
ӹ£һǱ޶꣬Ѿ֮Լ书֮У˶һ޶𽭺ġν
ڻӹԼ⡰νһ̾Ҫѹſ£ǿֿסҲӦɫ԰ףŶԡ
֮λǣƺǹɼκξ۷Ϣûао·һʯͷӴľûа֪
ʲôǣǸСô۾ûգһأѲСȻӦٶۣӻɿֲѹ
ʹԼʽνӹ˫׼СӵķӦ˹죬ʱд㵡
û˿ͣӹִһ̺һηӿ塣
ϷҪСӻܲղǰ治ɫ
ӹ΢΢ĬĬ˵
ı飬ƺղŵȻһ֮̾ͻȷ̱ڵء
ȻӹһĿɿڴŵУ弫Ϊɧشӻóһɫ˿ؽȪϵһøɾûнӹΪġν
ˣ
ӹĵؽ쵽һѽӲƨ⣬һɾʹ˲Ϯ۵ֱ˻˻
ģͷˣץطˣɫ˲ɫǱһͷĸɧһ
طӹԴӹ÷ׯͲմȾȣֻزˣһԾʮ꣬ôʱ䲻⣬Ӫܸϣƨϻе㼡⣬ϵطѾɡƤǡˣҲˡ
Ȼ˵󣬵ȷһ£ⲻΣǰǸѾȻɽġνסˡ
Դνһʧ֣Էֻһǻӹ޷̵ġ
ＫѹֵĻӹ˲ˣڷϿٵزŪһֲس壬ƺҪ峹˺顣
ıֲ㽫ӹ飬һûнӹΪľȻ۾ҡͷԳ¥еʮ
Դӡνɹӹʹһоǵʽɽʩչʱͨβңϴ߼˲ƶԷ𶯽ֻ࣬һܹõ˺Ȼըȫѣǡ
Ǽʩչ涼ޱѪȣǰսӹĳȫԱһڿ㣬ĶȫѲޱȡ
ڽ죬ڻӹ鷿һУ˼飬⣬Ͽѧ鷢ˡ
ǿ徹Ȼ鵭Ȼ۾С·ûƮ㣬ǸǷģֱˡ
Ҫǻӹˣ־ᶨޱȣһ԰ÿѪҪǰѻӹļѪ˨пܡ
Ϊʲôô׵龹ȻҲǰ
ĻƿѾȫֲƣӹһỳԼéǲûϴ֣ҪȻôôء
϶ǵˣȻǸëͷСô㷴ӦûУĪ˵һƾ۷徳ĸҲһ㰡
Ȼʥ֣⼸²ŪҵĶֱʦģˮһǳɣҲûƺ̫ȫ
ζһ¼ɵضԻӹ
ǵسЦ֮⣬ӹһ²ڷʧѪ˨
Ϸʮ꣬µʱûдȫף֪ߵغĺСӾСϷɷҲ
벻ᣬ书Ȼߵ㾳磬ѾͻΪ˽ָľ֡
ӹ΢ϷԴ졮νûжʹһУ赭дϷĵʽɽǾ׼ϷһаɣϣӲҪϷʧ
ȫֱǣǲˣ޴ԼЦ
óӹˣҲǸɵģ֣صضԻӹ˵Ҫ֣ȫоˡ
νʽ𣡡
ӹһͷһغôм飬ô˺ѷΡ


ʮ Ѫ̬֮
ӹһתƵٺ棬˫ְסҿоȫ۵˸ָϣһվԭԴ۾Լе壬һâ
һҧӹ˫ͬʱ͵һͬ죬δǰ¶ġνʽڵһˡ
쳹鷿˲䣬ߵνһ㣬Я֮͵塣
ߵνռ䶼Ťˣ˲һìܵӾɼӹһжôĿ¡
Լĳ֮󣬻ӹ˶ˣû˰ˣǿһɲôʹģҪ޴Ĵ۵ģȻӹҴţӲǰʹá
ܹŹӹġνʽǾͻϿʤˣΪӹѾɥʧսˡ
Ƕֱӹġνʽɱѱûͬһ˳û©ӣɥʧսĻӹ⣿
ΪˣӹŴӲǰʹԼǿСνʽ
ʵڷԼǿ֮󣬻ӹѾˣһеû˱ǿֲƻԼ£˲ߺ⡣
СôܹסӴ´ˣһСİѶŪˣѾͷҪƴ
һȻˮƵĻӹΪλʧȥ侲嶯öʹԼǿСνʽأ
ԭֻһҪСӵıʵ̫Ƿˣ˼һνҪʩչ书ֵ֮ҲͰˡ
ƫƫ쵰СûֱӲ˻ӹġν⻹㣬Ҫ¶һܵı飬ƺӹľĳоֻܸĦ
һʮľʵܲôܲ߳ŭ
ܱĹ£ӹʧȥ侲ĵǱʮŭһԸɵڸֵĳоôֶ
ڻӹ¶֮ĿֲУеȪڳˣһ쵽޵ĲӰ˲佫ߵжϿռĿֲ˲
ߵ˻ӹȫν͸ȪĽ˲ڣҪһƻ
ߵŰĽԼʶĻһԼ˴жеĪԭ籾еľӦߵ̵ǧְٿףû뵽ôӵȻֲ
ǿҲͰˣĥͲĥκĵ滹һڱչصڣǿɫĽ𵤿ѾܾûгԱˣŵζܷŹ
ڻӹߵνûüʱһɾ޴˲佫ߵùĽȫ뵤Ӳıɫһ븹Уһʱͱ˸ɸɾ
ܵڵɫУһЦûаͣһ׹˲ڻӹǰһźľĽס˻ӹʺ
࣡
ӹɴ˫Ŀ䶯ʶһڿˮг벻˼ı顣
ˣ
彫ڻӹʺ֮ϵȪ˻Ľ棬
ˣǳǰˣһһǿ벻ᣬ书Ȼߵ㾳硭
ӹͻȻʮһ䣬¶ɥı飬
ӹʮǰǽָľ֮һվڽ۷帩벻ԼԴΪǿСνʽȻ赭дƽˡ
ִʵ̫ˣһȲȥéϵԾĳ嶯ȫãпܻܵéȥɱ
Īɥܹ֮׻ġνΪѾԼ˵棬Ի޷һҪƽĽͲˡ
Իӹ
ԭˣ
Ľͣӹ࣬ԼġνһľѧԿƵ˵ʹ䷴ﵽñ֮ì֮ܵЧ
ˡνһʽʽû̫ǿɱֻҪоǰסͿԱⱻƵ³ҲǡνһССı׶ˡ
겻԰
ӹȻһͬʱȴ͵Լղſʩչʯ쾪ġνʽһʽɱɲǿЦģ˺ѰȻѪ֮Ӳǿа
뵽˴ӹ͵رԼһҺǺסҵؿԲԼ˹ȥ
ȥı̬һѪ֮Ȼʵļֱþ۷ǿƵӹġνҪԽܡ


ʮ ͻ
ĶһصľڸֻӹȻʶķԼǿУԸɵͨڸֵġνʽ
ֶһɲǣӹȻԼƺһĴɫ˲òҰףҪ屻ӹġνɵˣǺòҵҵеĶҪħˡ
ħĶжôĿֲû֪ʵǣӴ˽ϱضȷѪ꣬ЩﰵԸĸɱȻк³
˵ӹ붫ܵʦѣҲһֱѶܵܵʵǲ붫ٴαǸýŷɥŮħͷ
ûӹû뵽ǹ̺ܾţֺϷ磬˺ѿŤռġνʽνȻϵһëû˵ͱ׾ٵһƵˡ
Ļ
Ļ
ľȫĿѧԽɵڸֵġνʽȻһСƵˣı飬ɵĶéһ򵥡
ӹɫʱвҰױޱȣֱڸӰԼû˰Ϲôľ˷緶
ο˵ԼǰȫڵڣԻӹġνܿ
һ˵ӹֻ࣬ȷʵ׼֮±һҲǲܽܣڽƮвġ
ӹҪڿ弸䣬˳ҲԼһ̨£ǫĻû˵ڣ͵ԼղʩչĿǡνʽǿǻʵĳɱС
ľоȻȫ׾ٵһһǿʲôˣ
ƾͿɻġνʽȫͷţӹġνܹס
⻰˵ȥŲйԼš
ҪԼһ㣬Լƭʵǰ޷Ťת
սѾϻ˦һ֣ΪĳԴСν˼ҵСӵϷûаɱ
ܲסĻӹһ̱ڵأβˡ
ôˣѣϻƣϻơ
ӹ̱ڵأϽǰӣһɴԪӹڣ̽
һתҵԭ򣬸ϻʹˣˡ
εҡҡͷһɾĴԪӹڣֲġ
ӹƻеҪһǧʧһҪ۷״̬
ǽΨһһλ񻰾ǿߣڵľѾȫתΪԪھֵ̬Һ̬ĴԪűʵߣ̺ľȼҪԶԶͨ
ԭ񹦣彫֮ٴͻƣԽ˾񹦵Ĵʼˣ¼ľԪ
ɾԪ壬ӹĵѸٵĻָڵϸһ˿˿ľԪ˲˼Ľ
ԭھھʮĻӹȻͻƵļ鷿еĿʼֵ궯÷ׯϿտʼԪһԪڰл͡
üͷһʱԵɣӹȻøͻ˶ƿ˾ھ磬ˣΪľԪ̫ߣĴ˴ͻƾȻԪľۼ
ԼˣŲ˷ѵ뷨彫ĶŴ⣬ڤ͵תȫ÷ׯϿոոճ͵һԪжʱǿеģһͷ׵ļСİ͸Һ塣
ؽϻƵ˿Ԫ۶ɵ͸ҺӹĿС
Ԫʣ壬Զֻ񻰾ĸǿģǾ۷ҲѼȡһ˿
Ǵﵽְ벽񻰵ľǿߣڳһǿȡһ˿Ԫֲ
ӵ﹦ܵıڤ񹦣һ޳ɽ𵤣ʱصԪ̲ı̬ӹû˵
Կ˵ĵһˣϧʱԪɢҲܲ񻰼ǿߵļȡһֱ޷ˡ
һžԪڼ˲仯һɹɾ˻ӹ֮С
һ̣ӹԺ˸߳һ㣬ȫ³鴤ͣȻڻУһ۾Ϳˣϼһһˬ졣


ʮ ͷеļƻ
νһʽγɵĿֲƻӹ鷿췭ظټԪ壬ӹɱ䣬һԾΪڸ֣ΧĻӰǳԡ
ӹ鷿˴ĶȽĺڰӵļ٣ˣػ߸ͣʱӹ鷿һۡ
ǶԻӹõģڰһȥһ̽
ӹһԪ۶ɵҺ壬õϰ֮ؼıԴ̲̲ɱ䣬ϸȿֺ̰žԪžѭתԪ
˿̻ӹ鷿ѾһƬǽ壬ȫµصڵϣͽӵϷһӣ±Ŀ񣬵ȴӹѡ
״ɲܳȥ򱻺ڰǼһ￴ȻҪ¶ˣͷеļƻҪһϣҪ֪࣬ģǾ鷳ˡ
Ժڰӡͺ뵤һֻ̣ܲ뱾ɫݳҪվ籾ݣԻˣпǸ˾һǶһ񲻰׷ˡ
ӹԼԪҽҲҹʱǿ
ԪžдѭתŴؼӿɱĽ̡
ʱ󣬻ӹ͵ɢһɰƣ˲Ƭռ䣬鷿ĺڰӵҲܵˡ
ǴģĪǴͻˣ
ûһǴٴͻˣնŵվǱʰˣ
̫ˣǱŮľҵˣüҪؾ͵ߣһѡ

ڵϵĻӹȻ˫ۣ˵ľͫɢſֲϢ
Ƭ̺󣬻ӹ΢΢תƺָ˼ŤͷһһԵϴ壬æһԶ
񹦸Ѿ˰벽֮ϷͶأѹӲзУ۹ȻϬ
ȵӹҲǼĪھڵƿʮˣһֱûа취ͻƣ벻붫дһ¾Ȼͻˣ֮ϲ
ϲͻƿΪڸ֡
ֱԻӹϲ
лӳ֣ϷٴͻƣʮأϷ˵ֱھ֮Ϸһݡ
ӹмضϹһ˷ܵ
书ԽߣԽþԽãû˭꣬ӹҲ⣬ʱΪù±һЩΧ׷ɱüˣһغκ֮Ҳ˲
Ԫ壬һ˿ڵľԪľɼȥɱ䣬øӵˡ
ӹֻԼ˾оǰδеĺã֪Լ컯
궫ܵʦҲǾ۷֣ӹͻƿ̨ʱĺôҲϸϸؽԼͻƹľ顣
ԻӹǳھһʲôˮƽѾĸоõԼѾԶԶͨľڸ֡
һȻǰˣӹҲ֪ԲŻϹд񣬱м֮顣
ӹԼдȻæԪӹͻƶֻǾ֮ͶѣԱ˶ǧѣĶλȴСһ׮
οѾѻӹԼˣȻ˷ԼʵĻᣬˮ
ӶܶԻӹ̬ϻƺԾǶܵĸܶǳأҲǿüΡ
Ҫָ֪߰ӣͨľڸҲУ˵һͷˣǿôᷴǿء
ӹ붫ܵʦЩһֱڰػܣѶܵԼŮ
ڶ书δ֮ʱӹв֪Ϊܵס˶ٴǹһֱ޳ɾ书ﵽ֮ӹ˳˵ߣٲڰн
ЩڶܵʦӹףֻԴ书֮Ӿͱ˪ԼĸӲױ¶
ȻԼˣǾһҪôУûӹսߣԶպٹҲһ
Ļӹ˴Ԫɱ书ԶʤǰȻֻǾھ磬˿̵ǿȾǱ֮۷徳ĸҲѷɫ
ӹ̸һϸһͷеļƻȥ»ӹһ鷿˹Ϣ̾硣


ʮ 
ݵ뿪ӹ鷿֮潹ȴĺڰҲͲסæƿų˽ȥ
ԭɾ鷿ѾƬɡһƬǽ壬ӹ˫Ŀգϥڵ˹Ϣ
磡
һæ嵽ϥĻӹԣҪȥ
𶯣˹ϢҪŴ磡
ڰæֹĶԸȽ侲óӹ޴󰭣ֻ̫ԲŵɫҰףֻҪ˹ϢһӾָܻ
鷿ҵֳȫԿӹսжôļң潹Ⱥ֮ʱܸܵӴĽݺᡣ
ӹãͷɢڵϥ˹ԾĹȣղŴ鷿ȥȴ룬һ˿嶼ûСݵؿ첽ȥ
ĪⳡǴˣ
ڰԺжʱһ˼ͷ
ôܣǽָľڸ֣ǶҲݲȵ׻ܴɣǸô
ȻԸţʵǰҲݲӱʵֵĻӹˣ÷ׯ˭ǸһĶأѲҪǸµеطԳֲлʤϣ
ԯ۵ġŮľ͡˫ŮͼԼ̺ʥԪӶġ徭ҪǽԵ޷֣ǣ
ڰӵͷת죬˲뵽˱µеУѾ⣬ΣǱʥԪġ徭һҪõȻӹѺһҪȰг塣
в֪еݣʱֻ˵÷ׯһظ־ˡ
ڰ뵤ͺ̹ԹԵڻӹΪȻ÷ׯԼĵ̣˭Ҳ޷֤ûеǱڰУŻȫ޷Ļӹһء
ȥܽѾһ˿Ѿ˶Ϊ׼ϢԷӯӯһļƻ
ȻӯӯԼһ˫ԵףӲԼѾӹ˹ͷеļƻ
ֻ˵ƻһ˳ӹҽּٻغϣձи㶨ˣֻǽѾܲסջȥǳͷ÷ׯȽ
ӯӯȻлϲ岻ע⵱ӡһʺĺ촽ӡŪҼ֣ϵڡ
治ǹģӯӯǸѾͷ׵ңȫǱģһһ⣬Ů縡ƣҪҰ
ڣǴǳܵıȫжһǿڲӦģ˵͵ء

磬ˣû°ɣ
ӹ˫ۣæǰһеʵ
磬Ƕʹ˹ư㣬ǽһŹһҪۣ֪ǵֶΡ
ͺҲǰһߵӹǰŵʵ
ʼղԸز¶书ľֻӹȻܸһС
û£ֻһĹ󣬵Щˣսȴһͻ˶δɶƿֻȹ̺þ磬ͿԿ֮Ϊľڸ֡Ҳøɡ
ӹɫ¶Цݣͺ̵ˣλСֵ츳书ȷʵ֣ʤҲࡣ
ʲôնŵԯ۵ġŮľҵԵˣ
ͺɫѿ˼㣬òǱ¶˳Ĺһɫ̿飬ɫ˲׵һɥѡ
ڰӵɫҲúܲÿԤе˼鱻֤ʵǵĳ˾ɥ
ҪһλľеõıǼ֮£ִ򲻹˼ңǿͷ붼룬ǶĴңġ
磬ɢԯ۵漣ľ䰡ûҲͰˣȻҵǰ׷Źء
ڰӲĵضԻӹ˵ǸնŵĿº˵ֻҪ÷ׯʤͽеı˫ַϣֻҪһλ书ľֽܣеıͶǵˡ
ˣ÷ׯûľְ綼ܸǸնŵģȥܹĸ֣
ͺͬǳģ޲ýٷųȥֻǺǲʵġ
÷ׯµĵлһλϳ֣նŵһһͿء
ڰӹĨ˴Ȧ˵˵ϡ


ʮ ӧ
ĴĪǶ˵
üͷһ壬˲˵Ѻλʮǰµĸǿߣʱʧе
ֻҪϳ֣ǾӮˡ
ڰӵͷ
Уֵڴ˱Ƿ֮شˣο˼գ򲻿ɷϡ
ӹüͷԵ
磬˱ƳɵסùֽţӳģֻǸ˵ĸұչأ֮Ծˡ
ڰӲȰ˵Żӹʧǧġɢ׾ǰһ˵ⱲӶ޷ٴˣҪź
ǰ磬ʧʧɽͷɾûˡ
ϣͺȻ̼˺ڰӵӪһȰ˵ӹ
ȻûԣȵĿѾ˼ˡ
ѱΪһ壬һӶӹҲѹ˵ˣȻλֵܶͬҲֻͬ⣬οһѾƺˡ
ԭǺڰӲҲģȻѾһҲ˳ˮ۵ͬˡ
Ը°Դ󣬴ӲӢ۷οǳսأ
ӹ׳ʡ
ǰλڽȷѪ꣬Ƶɽ˲ǿֿĸ۰һλǿôܻǵİڲȥΪǽѵأǲܵġ
λǿ߲ϣǰڲȥأʱϹӵư׷ˣѾ˼ù
ģ¾ͽȥˣһ˵λӦǵǳսڡ
ڰضԻӹ˵
ȻڰӧӹȻܾԾͷֽȥνλ˵ʱж֪Ľλųȥ
նܵļƻһνʮазųȥǸȥľ½ǰﲻȶĶȫʱ˻Ὣǰͬһ򾡣׽֮ǡ
ȻΪǸԴļһȫ飬ͲֻܰһԱҪоԼǣǱܰƵһӡ
һͷŵϷһҪݵñ棬ҪоԼԽɹΪıǿ˺˹ϵˮѵġ
֮󣬽ѱһɢظң׼ȥˡ
ʱ֮󣬺ڰӱһһֻýƽƵĴʼĵش˵εĴţ˽ȥ
߹հ˹գԽеĻݽ֮󣬺ڰڵִ÷ׯεһýʯ档
νˣһλ˷ʼƣðɡ
ڰӽʼƴһСڵݽȥѹСسе
δ䣬ڰӾ͸оһǿõ˺üһͷɢӴѸٵĽһ̳ʼҧƸǣһͷ๾ֱӾ͹˴̳ӣȻͷ˺ҧеķʼģǶͶ̥һ
νطգû콻įúܣǸֻҪνΪͽĴ󷨣г֮ͻȥʱʦͽһЦ񲻿ա
ڰӼֻ˵ͷ˺ҧʼһȰ˵ջУҪƭȡľĴ󷨡
ҪϷĴҲҪﵽھ磬һССľ۷徳ҲҪѧϷĸ񹦣ھҲɡ
ɿٵصͷ˺ҧеķʼкضԺڰӷ̵˵
ֻҪνȴڱһͨľ񹦣ͻƿ֮ȻνĴ󷨱ضܹɣҴӦ㣬ֻҪҽĴ󷨣һ̷νΣ
ڰɲϷȰ˵УҪиı⡣
ϷѾ͵޷ĵزʦѧϷĴ󷨣Ƚ򿪣ϷȥϷӦ㣬ֻҪϷ˳Ϊͽ񹦡
пɲʡ͵ĵƣһۣڰС˼ȫġ
˵زڰȴ˲ήˣҲҴҳг
ʲôЦǰһɱ˲գ۵ǰɱѪɺӣɱĳŵ
ڰӾţ˽ԽзųȴľԲʲô书ٻǸ۾㲻ɵҲһὫŪɷˣԱ֮ޡ


ʮ Ҫȥé侲һ
ʵδʼƹТһòνй֪νڴ˵رչʮأһǳį飬һνдƣνһƬĵΪͽҾĴ󷨡
ڰһϣģֱһͬķĵĴƼҡ
Ǻǣѵ书Ȼ΢ϷǼһ黭оȴǼΪһԣҲǸϷҲ͹һۡ
неļͷһףӵɫ¶һ˿֮ɫĵ֪ڽ֮ϷľֿķǣĳҰȴûаֵɫļһһðվҲûУǰǺ»հǰ˺ôܳɴء
кҲЦһˣʸˣȷʸԺڰ˵ֻ
ȻеıԱнҴڰӿûиоΣȻЦһ޳ܵģ
ʲôЦڰӴһԲůҪèʳһһΪ߳彭ľ۷֣ΪСĽӲðա
Сģģʱɫ书ǿĸֶΪըˣȴСһһضڣȻûԱȴ˾۷֡
־˵书Ȼֵһᣬڴ󲿷ֵͨʿڰӾǾԵĳǿߣԴ󲿷ִɵˣҲܵõƽƽĵͬλ
һжΪСĽðգͱûеõеľ֮ǰǲаôģеĴ󷨣Ҳسŵгȥ
ҪϷϷѸ㵱֣㻹ûʸ񡣡
жźڰЦ
νȻ棬µȷҪνæ½ѵһλ֪ߵغСӡ
ڰӶʶĿ˿⣬żɽ˵ν񹦸ǲֻҪνýǸСӣ¾ͰѰеġŮӢ۴͸νƣΣ
ͼĲïذŶֻһף¸˾޴Ĵ۲ǿ㵽һǹ¼ֱ˼㣬ŮͼʦĶд̲סǧµķζ޷
ڰ촽һЦ·ڻζζ˵ֻҪνӦµҪⱾŮӢ۴ˣⱾһȹһҹ
ʲôеġŮӢ۴ϲһǳľʣãҴӦɽ
һ˵ǰеĻ飬ֻ۾ˣȲشӦ˺ڰӵ
дӦֶԸ壬úڰû˿ѪɫĽʬѵõ¶һ˿Цݡ
һжԤ֮Уڻӹ鷿ʱڰӾд˸ˣж˵ʮİա
ͨ˺õһڲյĵʮ֮õ˾жôļʣһ緢еٶ˵ĳ鼮һԴǼ̵ģǿ
ڰӴʤЦݻص˵ϣӹ㱨Ϣͺ뵤˸Ǽز˿ӣǿ书ҲԲеĶ֣Ҫ֪пǵĽһְ
ң뵱꣬кճһٴӶܵжȥ֮̽λ죬񹦸Ĵ£һѹý̧ͷǧҲòˣǿ̡
жµӢĿǱʮ꣬Ҳ˿ĥڽеĳߵλǿһĺ֮㣬ٺãٸҲֵܵסС
ֻҪнܣϵбﶼҪȫ׸ǣˬظоֱǧ»Ҫˬ񫡣
õϢ󣬵Ը£ȲȥĶԺȥս飬Ŀںž÷ׯһλӶǰҪԳд轣
֪Ȼ֪еǰǺҲˬشӦ˵ҪŽһȥνӶǰıչ֮ս
飬⣬·ƮƮȻһ뵽Ǳԯױء˫ŮͼĻУͺ޲õ¿ӿǧ¡
ˣ̫ˣҪȥé侲һ£


ʮһ Թһĵ
νҹ˯ߣĵҹ÷ׯݻéӰǵڰӡͺˡ
ԭѪڣֵĲֹһˣڰͺҲԼͬé侲治ͬһϵĺĳԱϰ߶ô־ͬϡ
μƻѾ˳һ룬ֻʣһˣ彫ϢӯӯλǼƳȺؾŮ̲סᣬ˵Ļʹ޳
ʧɢʮ֮õױڴȴеǿѹס嶯ѾƲסʧˡ
ãӯӯźۿ̵Ļ
Բ磬ڿԾȵˣӯӯʵ̫ˡ
ӯӯߵɨһؿһ̲ˮգͨС˵
ֱСøӽһʶ񣬻
ؿڴһĸоҲֻҡͷЦиԼ尡壬һҪǿһҪסڻɽأǧҪױջ󰡡
ĸլвϲأĸ˲ϣŮȫԼĺء
ӯӯǽɫǰĳˣ˿̵ӯӯһģĶ۹ⲻ֪ͱࡣ
Ҫж򣬹һѾ̲סǰᶯ˵ľɫӵ뻳кúðοһˡ
ĽӡʺĴӡŽŲѵ뿪ӯӯķ䣬ԷԼС˼
Ķ治ԸģӯӯǸСѾͷǿаҰڴϵģҪƴ˵ѾʧˣģҵĵһһģҵǿǸħצסףҶԵˣǧҪҰ
ḧӯӯµʺĴӡСƺΪԼѱ⡣
ڶһ磬ˣȲı飬ҪȥԺһ
һҹδߣȦ򵥵ϴһѾſڵȺʱӯӯһȥ˶ٷʢ͡
ȻһŶȥӹӯӯڷϢѾͷȦֱĻҪԣȻҲʧˡ
Ѿ˼ƻؼһѾӹϼƺˣϲʲô⣬ӯӯȥãһӯӯ̲סˣףֻǿгˣǰĲþȫ˿ա
ĽӯӯԸ⿴ģӯӯŻԹԵشӦڷϢ
һҹ֮䣬ӹ鷿ѾʰĸɸɾĩɣһƬǽֳѾˣɾĲ˸оǳʡ
Ѿ鷿ȺʱˣŶ룬Ͻӭȥ
һЦףŲ͵һͻһֻĸоȻ
֮г˻ӹ֮⣬һȫŴȦɢһɳʱʱشǷҲûϢá
Ҳ벻ǰһéһϣϵǹζŨؾӹʱüͷ
˺˼䣬ֱ⣬ӹΪѵĴͷ磬ȻԳԻڰͺ̡˷ܵؿһһ߽ΪרŲõݽ֮С
κ⼸һĴ̫࣬ûмʱζػ裬ȽأԻ裬ûзʵӹĶԻǳڶ̨һ㡣
͵ϲ֮ѾǹĪĲʵ֮Ժľǿд壬Ȼϵľ廭õ֣Եпǧ£ʹ졣
屻ӯӯϿ˼ڣŪͣһûкϹۣӹݶϷҴæƺǫ̃ʱһ飬
ڰé侲ʱҲ͵͵˼СŪͷۻ½ҲûʲôԾĵط˳֮󣬱򿪵εİ߽ȥ
÷ׯĵνøԹƵģȥƵ㷢쭣ǲ֪·ߣһִ֮ͨһƵײǽɱ
εĵηǳӣһأԲǾ۷ҲҪҲʣҲ֪ĸʦԱû¸ɣרô
ʵ»治ܹǽελʦΪ˰ȫĹѺУɽѽλʦ÷ׯڰͺ̵ֻйٱʶŵв֮²Эô˷ĵΡ


ʮ һ
߹հ˹֮ӹڵִĿĵأһɭܷʽͣ
˵ĸֲǸһɣȷǸһչأǱڴˣ
͸Сһֻۣһͷɢ峤ӱ޴סֽţпǽϱĿ˯
֪λ÷ׯһλ书ߣһž񹦣δ֮ǰǲױ¶֮µģͻǰŻὫԼյǱ
¶֮ɫڰæõɽ͵һǶĽ뻯ҲϲӦд轣Զؾ֡
յչأĳԱ˳ŵýԼɵļԼֽȫסĵӵ̺һȼ
ںڰӵĽͣûһ˿ţ˵֪飬֪ǸʲôһɲʶˣҲܻźڰӵһ˵ǵġ
ԼŰҲˮӵͬһȻ÷ḻľܣˡ
ҹ˵ĸǿ߶ˣԳдһöҲһ÷ׯľ
ڰӴսСڣдµ
ˣûϷ˯𣬴Сеĸʲô
˸ǳĲƣ¶֮ɫ˵ǸնŵСӹˣǻվʲôϽϷһʲôĽµһ
Ȼеǳƣڰӵȴұֳ㲻æӻӹнӹǰΨһԿףεĴŴ򿪣һ˽ȥ
λؾǽƳ籸ľˣ¶ڣֽ̽
ϸϸشǰУֱȭ
Ȼͷɢס֫ȴȻڸǲòãӢˣһﾹȻһ塣
ɳ˵ʣҪǷŵʮһͣǾ;ʵʾǣɱһٸ뻨Ů
Ȼڴʮ겻գеɫЩҰףľȴǳã۲ʱһ˿⣬ɢһɰѹúڰӡͺλֶЩ
ǸʲôڣݹҲм⣬ֻǲ֪ϵĹмＸǧϷʧǡ
˸һ˵ľ⣬˵
ҹСʤׯ׼ȥȴϵ֪÷ׯȻһλ书Զλׯľˣ¼ϲҪλׯΪд轣һϸ¡
彫Ȫγ΢΢бֱָģʱ׼һ
ֻҪܹʤ£ϵıȡ裬Сʤһ뽭λׯͱӦΪ°飬֪ɷ񣿡
ӹ˵
֪Ҫҵ£
ڰǸˣ廰׷ʵ
һûã֪֮ͨȣģҲΧ֮顣
¶֮ɫԺڰӵôĪǶׯװǣӮ˾Ϳ˶ĳбȴһҲԸˣĳţʹ˸ǣ
ᣬֵˣҶ粻˼ȻǶľ֣ǾȻҪ˫ҪиŹƽ˵ˣǶֵܹҽֵܾΪֵܼ£㿴Σ
ɫЩѿæԲ
ȻҲϣҪκδ۾ܽľּȥֲʵĻ÷»ҪµģֲɵӣôܻԼִ
ӹѾԼˣȻκ飬ͷӦ
ͺڰӶΪԼһʤȯգȻҲǷǳˬͬ
лڵ̫ˣ̫į˿ûдߴ嶯֣Ȥؿ뽭ѳƤơ
ں֮ԥؽڰȫ˽ȥǼȫļһﻹΪԼռƣⲻ֪ѾΪںõĴ棬Ӹµѹġ
վڸߴҲѡֻεغˣһߴ̽䣬ƱǿһжѾ޷ء


ʮ ξȻǰ벽ǿ
УӶһε֡
˾ھĻӹǿֿסԼѹڰͺ̡ѾҡһΣױеǿƸƵöˡ
мѾǿ󵽳ļˣӹһҧѵؽڰϳΣǹɾ춯ءŵĵضΡ
ҵأһﵽʲôﰡɢϢô˿ֲŵ·߲ˡ
ͺ̵кȻͷðһƬ亹
ǻӹǼϳҪųˣλ񽭺۷ĸǿߵƶԿͺ⼸綼ûСɫֵܵġ
ɺڰ˴еƷΧ棬³ƻἫΪңڷʧǴСʧ˵صӰһӻ֮ȥ
Ī˵ڰˣոͻƿΪڸֵĻӹ֮еʱֽŶЩʹ֪еʵǿʲôˡ
ӹѾ϶ͨʮǱޣһȱݣǿд书ѾǷ켫ﵽ˲˼ľ硣
ܵǹɺѷɫڷǿĿֲƣǲľҲЩǰͷɢʮûϴӸǻӹ²ʲô۷֣зѾͻļޣΪ˰ֻ̤֮ĸǿߡ
Ƕ¾ŽɵķҲ˵ܹʤǰ˿̵У֮۷ʱڵĶҲֻѷѡ
һǿǿߣȻӣҪ֪붫ܿУʮ꣬еĳѾ۵Խǧٸ
һ벽񻰵ǿߵţ˭Ҳ̤ʵοܵԪδָ˳ӳȥ񲻻Σ֮У
ɫӵشŶУҪҪֱֽˣֿܶɱҡ档
벻Сֵᣬ书ȻѾﵽ֮ʵϷĿ࿴ǺηƾڹΪܹʤľԲ
ƶԾвûռֱˣжʱǰ˵书ɲ⣬㲻ҲԶˣǸ߸ϣµ̬λڵͬĵλ
Ȼܣȴûнɱǽⰵյµ֮Уʧȥ֮⣬ʳûпÿնר˸ˮͷ廹һٴ⡢ƼȣԶ
һĸǿߣܹܱһֻֽһܲסįˣһ־ɱѡ
ֻΪѹеĹ¼ţר书ĥʱǿ߾֮٣˵һΪ
ڹ¼ŵĺڰжרУƽǴȱݣڶǿʹԼ书ͻͽͻƿֱǰһͻƾ۷徳磬ֻ̤˴˵е񻰾硣
书ҲǸĪ⣬´꣬־ĸǿ߾Ƿëǣд轣µ컯
ǿѹеɱ⣬еȻһЦ
ãϷһ¶СֵܵľСֵܿҪСˣϷһлǽԴδʧ֣ϣСֵܲҪϷʧ
ûп˼ûЩ֮еĻϰߣҪռƣȴƫƫҪװһòȻģöȳУ֪˾һ档
ֱ˲ռǾ磬֪ܺΪһ֣˼ʱ򻹽ʲôȣ־ͲˣȻĶȳУⲻʲô
ϷһлǽֻһʽŹȥȻֵסͻʽһûлͷ֮·ϷҲղԶСֵĪ⡣
Ǿʸǽǧظţһϧ֮⣬ڴ֮أԲĳѡ
в֪Ϊһѣԭԥҡڲ˼õȷԭƻִУзųȥ
Ȼлδ˺飬ǾҷŹвͼ֮ԾԵֱӴݻǧΨһ񻰼ǿߣĪǻһʮİ벽񻰸ֲɣ


ʮ ֲƻ
еĳֻǻӹṩһͨľֽ书زɻժҶԿΪһѳֻΪýеӵľ޴ѡ
пͬ壬飬ȫԸ޴ľԶֵܷͼġ

еĳһһɸ׺ƴе͵ɢ
һ˲䣬жˣһԴϹڰӵ˫۵ĺ⼤壬·ǿֲ˿ռ䣬ӹӦ˲ǰһ֮⡣
ˣ
еȪҲ͵زһ£һ죬ͬһ⣬ųĲӰ˲ӭеĽ⡣
λЦĸǿͬʱʹֻнɣΪﵽ벽񻰾ľǿ߲ʹġݺݵش˶Է
еͬʱ֣ܵĿ·еĿˮһ㣬궯ڣһֲ磬ζΧ֡
ӹһľ֮ɫ׷׳ʮſͣһ
̫ˣ˵Ľ̫ˣǳʱĶԽŵˣϣڰӵ˾¿ӹͶ־Բֿܵģǵ츳һҲֻıӰ

һĴ쳹ΣеȻڰգѳĽ⾫׼ضһ𣬽ͣز·𱻹עؾ
ֲͨе֮Уʹеɫ˲Ǻ죬ֱֱֽðͷסðһ˿
ƴƴȻκˣ˵ͻ񻰾֮ʱԪ죬Ѿȥ̥̥ǵǿǵʮ㾳Ͳܹġ
Ϊóӱһ㣬ҲתԼɫǺ죬ԴҲðһ˿ֵñлҪ
أ
еĳվ˲ֹһܲס˾޴ײըƬ
Ƭ˷δ̵ǧְٿףСƬӷ϶з˳ȥŻӹ˵ǽڶˡ
ҵĴȣҵĵ
ӹãϾǾڸ֣Ȼ޷ȫֵнನҲǿûǼ鼤Ƭֵ
ڰӼ˿ɾͱˣһλӹѱûٻǣǱЩƬѪܣͺһְ֣ӴǱصĿ꣬˫ȱӣɫǶֿ㶼ˣҪǹؼʱ˽ż⣬˵ĵˡ
ڼ㻵£ڰȻѪܡ˺ۣȴûб˵ǣֻЩƤˣˡ
ɫ԰׵Ļӹڰ˾֮Уȴһɹɿֲ赲ߣϸҲ֪˵ĽʤΡ
ԭڰӵΪⳡûκģ𽭺ǰһܹ׾ٵػȡʤΣǿõ徹Ȼ˿ֲȻмҽ֣Ҹ˿ֲƻ̫˿־ˡ
ǺڰӼ˲㱻򣬾ӹɫԭΪԼͻƿΪ˾ڸ֣㲻ҲֵܵʮУнĶʵ̫ˣһвƵǱ֣ҪĶһжӲס
ãʹ죡СֵܵĽȻϷȻûпۡ
ŵ߰˲סΣеǿƳ⣬ǿѹ˷ڲѵѪſڶ޵Ϸ书δСֵĸǿȫƴʹ죡
ĹȻĪ⣬ռ˱֮ȴҲֻƴ൱Ҳӵһⳡ¶ȻѾ·ˡ
סϢ֮󣬲ɢȥԿƵԼ״ָ̬رֳԼĹԲһӡ
ʵϷóĲǽһŽǴ󷨵ľ񹦣СֵĸǿߣϷ򳹵׷ſֽţʹ졣
ƽĵ궯֮һ⣬¶һ˿Ī΢Ц˵
彫еı鿴ȻµеĴ㣬ϼһֳڹΪĵͣԴǿѹ塣
ٶ֮Ǵһרɲƻڹľ񹦣ԸԼľ֣ռıˣԵʤȯհ


ʮ 
֮п𣬿ֲϢƬռ䣬˰Ȼͦӡ
ֳֽ΢΢ȪĽ֮һ⣬еĳΪ̫ѾڸղļײкȻը׽廯Ƭķ
Ȼ٣еϲûаֻ֮ɫǳ¶һ˿΢Ц
𣡡
˫ֽȭͻأؿһѴɵǴ˲һ޴壬е·һĺڶɢſֲܱߵһƷֱС
֮һֲĿ˺֮мʯسоۼԶ֮ĽҲɾ޴ǰײǿɲסŲ
ӹãϾǾڸ֣ȻԶԶȲУһηרһ֮󣬻ӹƾԼڹΪס˽Ų
ںڰͺ̡λδͻƿľ־ûлӹǰˣڰӵͱ岽ǿסΣͺ̸Ǳеǹɾ޴߰˲ǿɲסŲ
ȻѶûбеǴȥЩ޻ȴѣ˻ӹǿסһڰϵȫ˻һ˸⡣
ͺ̺͵ѹ󣬲˲壬ĳëǿгһ룬ֻϧû磬ҲûҪ¼һһĺ䶯ȫ
ʯƬ׷еܱߣΪĸٵתţкޱתǴ󷨣Ǽ̵ǽʼҡҡ׹Ҫ
ȻеǴȻֲĵȴûаţһıڤ񹦲Ǵǿֲһ˲䣬ڵıڤ񹦱㱻תеǴֱһˡ
𣡡
ƺˣ͵ؽȫͷųȥЩΧ߸תƬһֲع˷
ͬʱзغУһɰѹ˴Ŀֲ˲佫ڰ˹ȥӹȻûгʧȥʶȴһƬհףҹļƻɴſ˵װ㡣
ȻûܵӰ죬Ϊ˰Ϸȥ廹װһͷǣҡҡ׹ģ˼Ť貽װʧȥʶһٶˤڵأҲû
ڳ˶ԼĿֲΣеظһŨܵĺ룬¶Ȼ֮ɫ
Σּ޵еľǿ߾磬ܳ־ãܳ䲻ѹԵʵԷ
Ťһͷ­ɵؽϵɵڵϣһ졣
ҪýѿһĻһᱻŵӣƸλĴרеģȴ벻Ѿֽϵˣ֮һֱûбֳΪ˵һ̡
ߵߣ°ȻԼǼõ·ϣס֫ͷŪңӻͳһ鱡ĤСϡ
Զһѷֱղееǵڶ
벻г书֮⣬Ȼ֮ͨΪ˵һѾˣֱǿѽǼɵˣҸʱڴˣȻͿ֪뿪˵أ͵͵غľ£һȭ
ڶܵѧ츳ʵ̫ˣ·ңѾͲſʼϽϰ䣬̶ʱͳɾͳһԽľ֣ɼʳڣ˵ǧѵһҲ˿Ϊ
Ȼе书ɣȴҶԶκС֮ģǿԽʵȴѡһֱֱ̣˷ȱݣǴ۷֮ŽǰսĻ
ѻе򵥵һ£ͳе򣬴ڴˣҪ͵͵Ǳغľϵɲ붫Ծ׼
ǶǳͣвûжԻе¶֣ճԣҪϳ书ͷ޷͸¶ϢΪȡøʱ䡣
ˣеҲԼĴ¶֣ԲȫֱӷҲǲܡ


ʮ ȥ
ٺ٣ڹҲ״Сֵίһ£ݴϷ֮дЩʱհɣϷɵǸ֮ȥ
н֫ϣѨƵߵĽ˵
ʲôֲãƫƫҪжۣϷ򶼲ûסЦˣһ˵ɣϷᾡǸ鷳ȻͷϷϷҲ㣬µʯоǴ󷨵ھܷ޳ɾͿĻԵˡ
ɢҵͷԺϸһԼǱвŲŲæʩʩȻ߳ʮɭΡ
̸֮ɫħǰȻ죬»ԭȻ̸Ϲ䣬ҲһԶŵİֻۣҪõϿɣ᲻ٽΪݽ档
ڵ˵лûн֪Ҳٲ׵ȥ˺Ӣϧּį
֮⣬ϡѡԱȫ˵ڵϣԲѡ˴ӳӹǿסһ±壬ڰڵλԱȫڵϣȫ¶
ȥĵ⣬ثѧϷǴ󷨣ߣߣߣ
һûűߵĵͺֱ̣ߵ˺ڰӵǰźڰӵ˼ţ߻ߴ
еĺڰӱ崫ľʹд̼ɫ࣬ſһʶزҺ
ҿǧ£һ۵оȻһ棬⼸¹ݵģڰǰ׳򶼱߳ˡ
֮еųԼеʶ͵͵ع۲벻ȻôһĻҲѾ˺ڰӺܾˣŻôʧ̬ȼΪ
ݺݵ˺ڰһ֮бͷҲص뿪˵Ρ
һССĵҲסУֱ쿪Ǵ󷨵ʱ⣬Խˣ֮ѡֻΪ˴ŵĻ¾չͻƣԽѵ书ôסС
뿪󲻾ã۾ֽϵϣΣߵӹߣӽһɴԪڣžʼѭת
ľԪѭתһ󣬴ڰ״Ļӹڻָǣ۾
лӣ
ӹмض
е书ʵ̫ˣԭΪԼͻƾ֮󣬾㲻УҲ֮ԶõȻԷһסֱӱɰ״̬
ԪΪ״̬ӹٻҪһʱ𽥻ָǣʱѾԶ߸߷ˡ
ӹ𶫷ܵľֱӸɵĸпܣϾǽ÷ׯΪ˿Ҳ˳
е书ѾͻƼޣﵽ˰벽񻰵ľ磬ŸոͻƵھ磬Ȼֵܵסڹ
尲οһɬĻӹ޷Ԥϵˣ黹ҵƿУԭƻϷȥˣͽ붫ͺá
ӹһϸڣ㽫ԯġŮľ˫ŮͼԼʥġ徭ݸӹȪǽϿһɷĴ֣ص֮С
ֹ˴ʱͺ뵤ŷһԴſ۾Ժ˺һԼںδæһӹϵǿƲסвλ
磬ô£
ȵʵ
Լһɾ޴֮еսȻԼȫ˹ֿȴȻȥȻս֮ͻȻһֲĺĴ˲ÿհףĪؾεˡ
ͿֻʣĻӹǹ˲߹⣬æԻӹѯʵ
ǵ۷֣սʱƻ޴󣬽ȫˣΪֹһЩԻָʶҪһЩΪ֮Ѿ뿪ˣԱ˲˼ҵǽϿһֱ뿪ˡ
ӹеġŮľ롶˫Ůͼֱݸͺ뵤ǸŵˣѾһεĶעȫˣȥϸϸרаɡ
ʲôֵܰѡ˫Ůͼˣ̫ˣ
ֻ۾˲ֱˣһӹеĴͼᣬҪļ֮ŷԼϵѾĴսನˡ


ʮ Ů
ڹΪ绹Ҫö࣬Ҿֵܽս֮ظԶ˽ᰡΪԲѣ
ϲؽԯ۵ġ˫Ůͼ£ʱоƺ˵ʲôϸһ͵ط֣ԭ񻶵Ķ֮˺ڰӡ
ͺ뵤һŮľ֮󣬱ɻĴѰֲоԴ
ֱڲԶɫ֪࣬ĺڰӳ֮ͺ̲͵شһֲøоֵֹģԭ϶ˡ
ͺ뵤æܵڰߣӽָںڰӵıǿ棬ֱоǴӱǿ΢ͺ뵤ųһֻҪžͺá
磬⾿ô°Ϊ˵֮أ
Խŵʵ
־ͬϣ֦֮ͬĸ񣬲ֵȴʤֵܣڰˣͺȻеš
ǲұλǿֵ߽ನشˣ뿪Ϊ϶ˡ
ӹɫЩȻ
ͺڰϵǿ鲼ͻ֣ᷢڰӵѾ׷࣬ܵشϡҩʱҽΣҲҪǿ
ĳЩĹܽᱻ򣬸˵ҹ
ȻڰҪҹҲǿԵģֻõĲпУеֻʹѣÿ춼Ҫĺڰ˵һ޴Ĵ
˵Ҳ֣ڰǱýŷ̤ɵģڰԩ޳Ȼ´˶֡
Ϊ벽񻰵ĸǿߣӸ߰мڰӷĿڰӲˬֱһоͿֺα鷳̤ڰӵļ뵰ء
ʵ벻ףӹҲֻýҷ£Ըڰӱϣͺһ뿪÷ׯصµΣֻһصѪë
ʶɨ赽ڰ֮µһҵëʱһ񺮣벻оȻ˲Ϊ֪һ棬Ҳʱ򰡡

ƿ֮󣬱뿪÷ׯ˳ӯӯµļǺһ·һɽϣǸʮӰ
ӯӯ
ؽлһǸһ̾Ȼˮʪۿ

عͷӯӯǸϤӰʱϲؽгСʱһɱ˽еĻԴޡ
ӯӯ㣡
ӯӯۿͨ죬ʵ
ŮҲ㣬ЩߣίˣӽԺ˭ҪǸ۸ҵıŮоҪʬΡ
ǰ㣬ӯӯĺ󱳣ذοıŮ
ӯӯίֻҪܹصӯӯߣٴĿӯӯҲԸܡ
ӯӯٵ
Ĵӯӯĺ󱳣ҲǰٸнԼõһܹɶȡڹľ񹦣ⲿԼһĬĬŵͨڣ𲽳Ϊ̵ĸ߲쵼ȡܳΪµĽ
ֻϧŻǴ󷨡ľȻ棬ȴȱݣǾɵĶȫڻֻͨǻѹеĵ
书΢ʱв֪ͻƾ۷徳ΪֵʱȻֻʱҪѾˣֻ֮ǿǿѹס
²裬ǿѹƵΪܽ⣬ʱƣ壬¾ԽԽܿƣʮǰױˡ
ҲʱбıѾõĶƣ߻ħ󱻶ܻ׽ؽⰵյصʮꡣ
еУҰģԼȻĽ֮λȴ̸֮λһ֮֮ϣҪ֪¡䵱ɵȶѾ¶Ҫ̣Զδɵ书εֵסԼȡ֮̽λҲΪ̵ķչǧҵһ
뵽ܣежʱðŭ𣬺޲̱ܵǰƴһ
һ˳Ѿ⣬ԲܾôˣһһҪܶܣܻ׽Уһѩǰܡ
ҪɱܵͷеǴûһìܵ˼룬ڰյУвֹһεԼܻ˶ܣĻһɱ
𰸾ȻǲᣬԼȡĽ֮λȣֻǶܻԼȴûжԼ¶֣ԼҲɱֻҪʮص׵С


ʮ ˭
ӯӯŮʮ꣬һμȻ֪ĻҪȻĻӯӯ˵ǰ
ŮЩ겢ûίһΪ̳֮⣬λȨʥãһӵɫڻرԼΪ֮顣
ӢϧּįͶܵĹ˵ǻڵѧ츳жȡԭڶܵĽ֮λûΪΪһ֮֮ϵĸ
ֻϧ˶ҰĲؾۣڻǶˣǴ󷨣ڶɣ߻ħ֮ʱܳûʩ԰㣬С
ܣһö֣ҶǲʾµľۣעҪһۣĶԾûнһΣҲʱδɵָߵˡ
岻ڴ˵أҲ֪д˿̵ĸ뷨һ˵ΰ÷ˣ˭Ǵ˭֪÷ǳҪǺˡ
ĿίһֱҲߣò׼ԼĴɽףӯӯȻǺޱ˵ʹ죬Լ̽鵽е䣬еʱӯӯ͵ֹͣ˵
ôֻһˣأ
ӯӯ壬æʵ
˭
к΢΢¶һ˿ĪЦݣЦҼӯӯеôȣĪŮҪеŮɲô򵥵飬⵱ĿҪúÿ鿼С
ʱͱȡЦŮˣӯӯ絽ȥˣ
ӯӯߵϷƣŽΪ˰Ůȵ粻ԶǧŮˣ䲻ŮȻҪ˵ȥξ㣬Ϊֻһ˻羿ȥˣ
ʲôûмһʲôۡСӵеӡ󣬵ʱ˳־ͽˣƻǵء
ӯӯߵģ¶˴ȰЦݵ
Ϊ˻÷ׯȵ绯Ϊ÷ׯλׯȽòײǱνȳôܰһ˶أһѷô죬УҪȥ
ӯӯ赭д˵䣬̽ѣ𱦽Ҫ÷ׯȥ
ҵĹŮżû˵ôżæĸϹȥʲô
мӯӯǽģʱǸνġ硱ŮжôҪȻʮδϵ£ֻΪȥǸʲô硱СӻŮá
ĳûΣգϽΣһʱգǼ׳շֲ˵ģȵܶܣ֮١
ӯӯҪ쭣æο֪СԼˣԲûֻǽ˶ѣģеµľǴ󷨣ܹɣǾĸԵҲǵǰΪӯӯ׼õļױˡ
ǰȪǵ͸ģôܻһİأСеȪ֮󣬵֪һ㰲ŵģѾͷС͹飬ⳤ˾͸ӵĴˣְ֪취ȵ
ӯӯ¶ɻ֮ɫнһֵ֮Цֻû뵽ǸֳȪļһﲻŮ£ҵĺŮıŮڳˣ֪Ҷˡ
δȡЦԼİӯӯɬѣŽŲĵеؿᴷ˼²Ű֡
±Ҵĸоĺӱҳһ㣬ֺ߲ѡ
ݼϲʥøŮžۡ
ӯӯ֮ʣ˺ľµľٸϸ÷ׯڵ
ԭЭӯӯӪУ벻ӯӯĶűѰ˵غȻоȻѾ˳ˣĹʱϲصϥأׯϵزΰС
ֵܿЩϷ֮Уֵչ׵ӯӯ۸ϷҪúøлǡ
п첽ߵǰϵ
ҲңְڣʥӦı֣Īˣ»̿֡
칧ض˵
ֵĪǲ֪еԸ񲻳ɣô겻˿ˣɲԭӰϽ˵ȻϷɾҪˡ
йõ
ǰ壬Щչˣӯӯнգӯӯһֱ㵱Լ׵ĳġ
ӯӯҲм˵
Щ쾡ľظӯӯδйκԹԣںľӯӯһСôЩѱļһǷء


ʮ Ůȥȳ
һǳвŻ˧磬书ıֶЦҲһһĴڣҴƷмãһλɶõ
ж֪֮һֱĹǶֶܵ书ѾʤУҲȻûзеЧҡ
ʧʮ꣬ȴȻûзһ澡ĸӯӯһȴڰѰе䡣
Ȼϲ쳣ֻžУһδɵĽҵ
òȻҪЩɻ˽һµµĽ֣Ȼ׼ҪؽĽΪн˵ܡ
Ȼ֮ϣܲǧѵһĸţ̶ʱ侹ȻͻƵ벽񻰾磬һѹͷڹһ㣬ٶκƵΪ
ˣڶܵĴ£ѸɨƽһеҶԺľΥĸ̴һЧʣľӢŶӣΪһ
ָˣ޵С
ǹͷҪͳһ£ؼʱ򣬶ȴˣڹԳأҲȥʽƺͻȻʧȥԽҰġ
˵ʱ򣬾춼Щɻ󲻽⣬Щһֱû׶ΪλһƬãҵֿɵõʱͻȻѡ
Ҳüͷ΢壬Ҳ²͸ΪλַΪ
е֪һ׿ԽҰģԼǿľۣϸ˵ͬһˣǵ궫ܵ书δɣǴѾ˼ߵľ磬֮̽λ˭ֻδ֪
һҰļͨͳһɾǧŰҵΪĿ꣬Բܰ;ϣӲҪ˵ǰ;һƬõͻȻǷӲŻ顣
в֪ܽӯӯ׸ġ䡷߾֮󣬾Ѿվ˽۷壬ͳһɾǧŰҵԸûаȤˣõֻǹ¶į
Ϊ˲Լһûиѡҷ¥ǽֻͣǱ羰ʤ
ԽԣѾûκ޾Ĺ¶įĸоʵ̫ˡ
ʧȥ˶ܵԣƽȵضɹһԺƽʱڣıԶǳȷѪģ֮󣬸̣ᱦֿʼһֵ֡
ĸ׵̣Ȼ£䵱ɣĴ󳬼Իǽ޵е˸ǡ
֮⣬ɡɵһЩǧĴɣڽҲǴ÷ˮСȻּĴС
Ǹƹһӯӯǳڴ˵׼̳ľ𣬵Ȼһֻܱ̾ˣô˵Ҳܲ˵˾˵ɡ
иŮѾԻʹĳţ·Ҫȥ²
ǳѵã춼û˹ƾƣǳƤ˸ſϴ˺ࡣ
СؽһеϣӯӯӻͳһֽţеĻУˡŮԣķԸҲܰѳһ˶ǰյУҪȥ޷ȳŮҲҪһеȴͷӪǡ
ӯӯԴѵ˵꣬첽뿪񣬿Ͽ÷ׯȥ
ӯӯߺ󲻾ãԭźͻȻͻأֱӣ۾˸ﻹа⣬ĬһƽؿڵֵܣǸ徿һʲôˣȻıߵŮԵߵ
ǻɽɾӽȺ״ӣǰý˴ɺɽɵ֮λǽһ֮书ߣʢĸܣ˳ơ񽣡
Ҳֱӣϵľȥ侲ػش鱨ʾһΪĺú书ߣпһλ֣ȻûйӴҲǾ
˵Ůֻʥͬˮѽ𣬿кͽ֮⣬Щɵĸ߲־ЩʳŲ̣»ǿҷӯӯĽ
̸ϵЩɣɫЩӯӯѾͷڸգ޷ִЩҴûоһΣһμȻӯӯϲϷһӯӯʧ


ʮ Ǳξȳ
ӯӯһ·ӱޣ֮ǰϵ÷ׯĵطǽǱȥѰ÷ׯεĵͨڣ׼ǿһٿءƿ֮ͨʱͻȻһӰǱ˴˵ء
ӯӯæһؽïܵĲݴУסضǸĺӰ
Ӱ𽥿ӯӯȻ֣˾Ȼ÷ׯĶׯ֮еڶĺڰӣֻǴʱĺڰƺЩ״̬·ƼΪ֣ӱСһ룬ƺߴ󲽡
ӯӯȻ֪ǰڰ֮·ȫϵһɵģ˵һɵĸΪǡ뿪֮ǰԿĺڰʵʩ˲˵߼Ϊش겻
·ߴ󲽣һСĲˣһŵǻ
ʱ򣬻ӹԸڰӱ˵ΣׯĴΪƣҪǻӹѪѶ͸ʥҩ׳ڰ¾ͱסˡ
ϡҩǿסСŵȴҲҪǿָڼ䣬ǲСģἫΪأɼΪзŮĲ
ںڷϵĵڰӾᣬôôùǰĵţôǹನƫƫأƤ鶼ܿˣŽĵġŮľ롶˫Ůͼ񫣬ȫˡ
ڰԽԽԽԽƣȥ޷ߣǱ͵͵Ǳ֮У׽񹦡
ϵԼҪеġŮӢ۴͹ȥǸϼһϣܲͻƾ۷徳磬Ϊָľֻ֣ܿˡ
ڰһ£˺ؽش򿪣ĵǱ˽ȥ
ûзո̤ĵƺЩڲͬһЩڵĲ֪ĩճЬ¡
ڰӽȥãӯӯé˳ѧߺڰӵķʽش򿪣Ҳ˽ȥ
÷ׯĵνþһԹûеͼû˴·ͻǳʧУʱ򣬱˵ȲˣԼᱻˡ
ӯӯкڰ򵼴·ӯӯͨƵ׷ɢ׷ɢǽһҽƽһָģһҩƶɵķĩճĿЬ棬ڵϾͻһζ߾ͿԸζһ·׷Ŀ꣬Բʮ֮ڶĿꡣ
ưһʱ䣬ӯӯŵִǼĿֲε棬Σʮְ꣬ϲ˹ڴ˴
أ
һͻأľдƺвһ˿޵Ĳҽ
ӯӯ˲Σæܹȥ¡
磬磬
ӯӯغлһ˿ǻ
ӯӯôˣ
׼ȥĺڰᵽʯϻױȴ͵һԴǻϤæͷһȻӯӯ
ʱӯӯӦиŮžۣȻͬľ¶ȡ̵ĴȨôôһܵˡ
ˣ㲻Ҫżһ£Ͼͺˣ
ӯӯƽȵʱΪЦγϵȥ
ȡһ죬ײһҫػ𻨡
޴ķ֮ӯӯԶ¶ȱڵıһš
Ҫ֪еıǵרΪģȻȲԶʱڵȴڻ£벻쾹Ȼᱻһ۵ȱӣǵȻû°ۼ
ԭѾͷҵġ
жʱȻӯӯһǱΣصĵΣȻ͵͵УǰӪģеӣôŮһ˷ء
ɵѾͷ
Щж˲õϰĺڰӣæεһѳϣŶ
磬Һõ㣬ء
ӯӯһֻŵĺݺݵ˽ĻУʵ
ûû£ⲻû𣿡
ЩΣ˫ڿҡڣ֪÷ֻĴӯӯĺ󱳣ذοط̫ΣˣһôǱˣλأһСľͻʧ򣬰Լ棬ʱ첻Ӧеصز飬ǲˡ
˼ҵûôࡣ
ӯӯ۾ҵ˵һҵ㱻ѷֺΣգ͵͵Ǳˡ


ʮһ 񹦲ܱ˱
ŮͶͱԭһǳõ飬ʱ˿ȴǳìܣΪе˵ʵ̫ˡ
עҪ붫ܶģӯӯΪΨһŮȻվһߣյĽӯӯ붫ܶϡ
Ѿɷ˶Ȼܵκε˺еŮ壬Ծ֮ʱܹµ֡
ԼʹҲܣֻԼĵʹࡣ
ò׵ӯӯй꣬һεؽѱˮʪˣɡ
ָ侲ӯӯҲһɺ죬ֻ۵СֲͣĴ½ǣͷҿŰӵ塣
һʮһ͵լУ500Gľ밮鶯ƬҲֹһεĻӵұŮһĴ󹬡
ӯӯֻ񼶱ľͶͱľٶ㷴֮ĵģһ㣬Ǳʶı־Եķ֡
ڹΪѹ컯Ҫһˮռֱ׾٣һȴ·ѹ⣬̻¶˳ಲⲻĲʲô
˵ӯӯûзǷ֮룬˵ȥ˭أԼš
ǷԼΪЩһ٣ææҵؽ·׻׳˶һεӯӯ˵ӯӯû˰ɣأԲעͻվ֮Уһ壬ûܵˡ
ᣡ
ӯӯߵضһ½ţߵ
⽨ʱǷǳصģνŮܲףɷ֮⣬ŮӵǲܱκӴģοӯӯһ˼ء
⻰Ҫ˼ԻᱻŭȺڵŹһ٣ٰɲɻŤ͵ȥӡ
ӯӯߵıȻҲ巴ӦԼ˵ˣ˫ڿкһ裬ҡڲˡ
һͷָ˼άӯӯ֮УβҪ
ֽĺڰӵһߣ彫߾ۼǰǿ⻬ʯϡ
ʯıûг֮ʯ̵ٸʲݵĺȴǽ
Ǵ󷨣
ʯϵϷĸĴ֡
ûдʯ¼Ǵȱݵọ̈̄ھʽһӦȫڸ׶εĸҲ棬ǹ⾳嶼о޴İ
˱Ǵ󷨸ıڤ񹦣ŰеǴ󷨣ǣϾһûаѧӶʮһʹԽլУһ·ҵĴԽߣѧ۵оԶС
书ΪͻƣԽĸоԼѾһƿͻƣôԼΪ뾳綨ȻͣͲǰԴ
ռǵĴˣһ·죬ײؽɽ𵤣Ϊ񽭺Ψһһλ񻰼֣۶ѧоҲϰ벽񻰾Ķȸǿߡ
ӵ۰µʵΪȴûдﵽ뱾ʵƥΪ磬ŻԼ
ʵͿȥ̥̤գ޵ڣɾǧŴˡ
ž񹦣ȴȫ˵ĹûԼĶ򣬶ҪΪ񻰼ǿߣͱ뽫ѧڻͨԼĴ죬γԼĹ
ֻܽԼĹͻعԼɾ񻰾硣
ˡ䡷һٳԽ˾񹦵ĴʼˣɾͰ벽񻰵ĸǿߡ
¾ŽǰҲԼĽΪ̤˰벽񻰵۷塣
ͬģص׵֮пʮأǴ󷨣һͻƾ۷֮ɹ벽񻰵Ĵ˵֮
յⷽصԼѾ̥ǣͻƳΪ˵е񻰾磬ɾ͸ǿ֮λ
ǰЩһͻƼޣ֮ʱģĸоһƾǴ󷨵ọ̈̄İνǾ޴ޱȵģǻҪϸɽμͬ˴ᣬһһѡڴ˵رչͻơ
һƽµʯ飬񹦻ǲҪ˱ˣһĸļһ֮Ϊô죬Ȼ书ΪԲ彭κˣܸܲǸǿߣһô졣
Σľ񹦣ǻٵĺãԼѾ˼ˣȻں˻᲻ɱ硣


ʮ Ĵڹ
ȻҪ뿪ǿʯִߣȻؽµǴ󷨻ȥ޴ľȻܱ˱ˡ
Ȼӵд˵˲ܻãǴ󷨵ĸԭģԭоˡ
磬ˡ
ӯӯ΢죬ɬָŵһƤ
ҵˣʲô飿飿
ͣеĶɻ˳ӯӯ۵Сָķȥ
ֻĽŵ°һƷɣҳЩĻƤ飬ȻѾĹΣƤķ۴ӡСŮӢ۴ԾƮ鶯ĺɫ֣滭һ⡢˶ɦŪˣԡ
ƮݵĺɫֻǸջͼͨɧͿԴģǳԵʵǿļλ黭ҵС
磬ԭϲֶ
ӯӯһΪϻ۵ŮӣȻµǱƤʲôһ˲䣬ǴƵĽۼͬͿ֬һ㣬͸죬ͨ͸ޱȡ
˵ǼֱӵǸԢǳԵͼɫעһԸⱾƤ鶨ˡ
ذ棡
Ǹ˶֪ϲʲô鿯οǶеذ棬Ҹ߽ʣԻ۷Ź⣬һ㣬⼸ִʲô
ڰӣҿǧ£ӵ׾ˣ
ӯӯ˵ҵģǺڰӵģԣǺڰӵģ
ضӳǱŮӢ۴˿㶵ĵظӯӯ
˼ҸղⱾǴĿ㶵ġ
ӯӯͬɿСϸʶ񣬻治һ
ӯӯţʱᣬ޲ýڵװĺڰһȻĵװ500Gİ鶯ƬȻһòȻļլУһοıԩˡ
Ϊڰڹ
ԭղȥʯʱ̫󣬵ⱾеġŮӢ۴Ŀ㶵űһֱߵͷӯӯ˸ס
ӯӯ֤ȷ䡢֤ɽε⣬ʼռһⱾһ֪ݻƵĻƤ˾塣
ӯӯˣⱾ治ҵġ
޴ΪԼţΪ˱һĺɫ֮ͽ
ӯӯҪңⱾƤǺڰӵģдǸϧŮһ˶սʮλеҴûпģҪҡ
Ѿ״ˣһޡ
ʣ;Σξʵ״εıѾ¶̫ϸڣӯӯһĺɫ֮ͽӡ
ʵⱾƤ˻Ǻڰˣֻʷڰӱڹ
Ϊг֣Ǵ壬õϵĶڰӱ㽫Ȿеذ桶ŮӢ۴׳룬ղнƾͼƵشӦ
Ϊ˵õеľ񹦣ڰӿνɷѿģ˿ĵ绹Բѣ͵øɫͷһҹӲͷƤŵһСһССؽⱾŮӢ۴͹
ֻϧûϵݲеУд˿ѾٵΣڴǽˣת塣
ڰӵִΣڣаֺٰ壬պøµľǴ󷨵ọ̈̄˳־ͽڰӵݸⱾŮӢ۴˿㶵
ȻȻŹԶܲҳϵļһסڰӵĲӣһɾ޴λҰȴûļһĹȫˣֽӽС
ģ㽫ǱŮӢ۴һ飬ȻǻмƷеذȻǾƷӲû˵
֪ʵʱӯӯȻŴˣȻġ
ǣͷεһĻ
ûа취ӯӯţҲ޿κΣٱҲãֻܺݺݵ˵ϵĺڰӼų
ǶרеģμΪӣһأһСľͻᴥأݽ
ԭ뽫ڰŪ̱εĵͼ·ӯӯβڰʱѾ˱ǣԵʡȥһЩ鷳
εؽڰӵֽãѧеĶݺݵ˼ţŷ߷߲ƽδرӯӯ뿪


ʮ ֪ŮĪ
ελ÷ǳΣָһǺѷֵģӯӯҲǷ˺ôľҵڵġ
ԭֻҿͨǿдȥĻǳΣգʱпС
ںڰ֪ļһŵһȳһյسˣӯӯͨڵĵһЩ׷ɢ׵ؽ⡣
ʱҲһ˳׷ɢı׾ٵؾʹӴӵĵˡ
ӵг֮ӯӯ˾ĵ뿪÷ׯɲĵȥ߻ӹǣ˵Ǽ϶ҷ书ڵˣпȥͷɡ
ӹ˵֪ܵļƻͺ̺͵СɫȻûȨ֪һʱ¶ţɻǻỵ˽ĺ£岢ûд֪ͨӹ
ҺڰȻ书ϣҲδһ£һҰôȴôͣǲڱУʱȫʬǺõˣһ˿ȷһȼĸǿߣԼֵܡ
ʧȥ书ڰӵҰȻҲûˣͿǱר˵޴ͻƣԭоˡ
磬ǵˣӯӯΪ׼һ̳ľȨӯӯı⣬ϣϲ
ӯӯЦӯȻ
ȻȾİ÷ǳ˽⡣
ϲȻϲƣˣϲˡ
Ц
һ·֮ڵִӯӯɽõһʱӯӯϷ£̸Цƿľš

ԺеǸȻĸߴӰӯӯ̲ס
Ѿͷ̫֪ˣһ˾͸ա
лǳóȻȴ᲻ѵӯӯ
֪ŮĪӯӯ⽫һ̳Ӷߣ˵İ˵ʲôǴϲԲڹƾƣⲻǰҪô
Ц۷ǿߣĻıǰеһۣβӯӯеļƽϣΪҳԭ򣬱װϡ
û뵽ӯӯȻһȥ÷ׯӪ壬ɲǿЦǸĵμΪӣһأΣյúܣȫʢʱڵҲҪСУӯӯһСôܳɹء
вɫĵβӯӯбñ÷ׯĸֶãֻôһŮӯӯ۰Ѿ˹ˣȻա
÷ׯλׯȫǾϣǻӹǵָľ֣Ҫӯӯ֣һССľڸֵܹ
ӯӯȷϻ۹ˣͨȥǰ˵ֻƬﾹȻƶϳ÷ׯεڣȴûԿףҲôأֻҪǿƿͨ
Ǻڰǡɳ֣һֹɲǿЦû˴·ӯӯȥ
ںڰǸǡʱǡĵصˣһﱻ壬ϵ书ʮʹɣһӯӯȻֻǾڸ֣Ը·ҪһСһСߵİз״̬ĺڰȻǲڻ¡
̣ڰӸ龫֡ϻ۹˵ӯӯһȼֱ͸ûκӯӯŰڰӡ
źڰӲȵӯӯµ׷ɢϣӯӯβڰǱǸʮĵΣԥһ£ѡ˰زӯӯѾӦˣǸڰӶӯӯѾûвˡ
ȻˣûбҪˣõʱҪѿһʱͽͲˣѵҪӯӯ˵ŮƭģûкƣֻΪ˸㡣
֮Ǹεɲʲô򵥵Ľɫ뻯Ѿﵽʦ֮ȫʢʱҲȡʤԼ곤Ҫ廹治һ򵥵顣
ܵ˵ж廹Ƿǳģܹ£ΪĳһսһҲһõİ֡
ڰӲ֪ѾΪеԼȥֺҪƭȡľǴ󷨣ȴ֪ȴһĪĸǿߡ
ʱӦλǿŭʢʱ̣ڰʱȥʲô³ѾעǱˡ
ȻӯӯûΣգȻǰ뿪ӯӯõǼεСԺӣӯӯ


ʮ Ū
Сֵܣ
ɫŹֵɨһۣ漴ӯӯǳһİ§§ɺͳݴȥ
ҲŲİأӯӯϲһ𡣡
ӯӯǿ
ȻŮŶʱ䣬ֻǵɣ׵׵Ժˡ
ϸϸϵ´ͷβ巴˸ͨ͸ҡͷЦεԳ
ЩζʼɵҲǻڣϼһ￴ԼôƵӣ·Լİıһ㡣
岻ڣиǻӱ˶ʮĹŮͱǰɵСϣĶСӹˣΪʮû׵ˣʧмֱ޷κηʽйܡ
ӯӯȻȥҪνġ硯úõһġ
᲻öӯӯֻǿѹǹǿҵʧУϼһ˿ЦݣӯӯȰοŮģ㻹ôĵأСӼȻˣǵ׵ȻҪУһеŮɲʲô˶ġ
ҿǧ£㲻Ҫ˵òãҿɲŮ⻰ҪǴĶǻ˵ãŭеĽ˯ĵذ嶼ûпܣԺԶҲϽĴˡ
ӯӯϿĵλʱĻŭţһߵض˶ţŤŤعԹԻصݣѳؽ塣
ӯӯɲɵһǳϻ۵ŮӣеĻѾΰҪ˳ԸŮ
ҪŮҳŮ̸ӯӯȻڳȫϽСߵ棬εļ
Сֵܣ˵Сֵܣ֪ϷôһŮҲ֪ҼӯӯʲôԻԵߵֻ硯ϷĻˣǲӦøϷһأ
ĿӯӯϷţʧУвŻعͷض壬ʦ
Ǵˣɴûжʲô֮£Ի¿ɵ𰡡
ȻѵһɶӿһֱܿƣҪȻͰǹŮ·ˣõűô
ұڲͬκƷζ̫ڣǺҹһյƣԶôĹâ䣬ŮҵԵôֵܹͷأǼΪε˵
ϻϷͲ˵ˣϷĳͱɶ̣ʥ̣ս²ѫ
ޱȣӸµʵȷƷҲ㲻ҪϷŮҲǿˣֻҪ뻪ɽͶЧϷ򣬵Ϸʥ֮ͷΪʥһ֮֮ϵĸȺۣ۰£Σ
ĺҵʦɽ˳ɽͶǾ޿ܵģҲֻܶ˵Ǹˡ
һƲʲôһ֮֮ϣϡ
˵ˣжڣôֵõôǶѷԽҰģֵõʴʣȫʢʱڣҲܵеù񹦸ʷǿܡ
˵ˣҵδžʷϵǿҪ֮Ҳֻڶ棬ʲôҲһζôҪ𣬷һϺƳкη
Ҫѹ£ҲҪ棿
˿ɲȤûаȡ
СӣĪҪ̫ˣҪΪԼɾͿΥϷԸӯӯ㣬ƾǾƲԳԷƵ̬ȣϷԻᵱѵ㣬ĽپҲϷľ񹦣֪Ǵ󷨾жֲϷԼû
һ
ǸҪˡԴȻӯӯѾȫҲˣڣ
У˸ȭֱת׼ˡ
ʲôЦǴţѵƴùѴɵıڤôǴ˵Ҳֻǵıڤ񹦵Ĳȱ棬ֻȡ˵Ĺȴȫü
ڤȴȫûǴ󷨵ȱݣ֮󲻽ܹؼһ壬ܹ֮ȫתΪľЧ֮Ǵ󷨼ֱһһڵ£֮
ҪǴв壬ǲڹعǰˣ󵶣³ǰŪô


ʮ һָо
ߣϷ
дһĺ͵һơ
˿ķζҪըˣ֪ôСӾҶĪǰñǿε³
ǵ񽭺ǧѵһĸţһдӲϣ˼ȼ书磬ǷԾ¹˭ֻδ֪
壬ȴ壬ƣڱŭֱ֮ӶıӰԵĳһơ
ŮԹһӣҲҪĿ˵ĳС֪ѾǴɵԼǶôĿֲ˿ڵĹֵָͨͬϣ֮ͬд޵е״̬
¼˶ܵͬžĸǿߣл治˭ܹ⣬͸ӲˣһʮС꣬Ǵ̥￪ʼҲܱȵ
κϣһɲԭǸУǶʮһΰլжƬʹʦ֮һӲ500GŷպƬĳС
ΪһԽߣΪԭЦǣôԳ֮ӴԽʼһ·߸ͽΣͻΪ˵񽭺һλ񻰾ĸǿߡ
һȻı̬ôܻᱻ۸أЦǿľǿ֮һҲС
΢΢̣¶һ˿΢Ц͵װͷӭһơ
ž
ֻ̺֮ƺݺݵƴһ𣬷һ֮
жƵһɲǣԭɫı˲̣һľƴֱ˳ȥ
ʲôɳȥľȻңôܣ
б֮߰ԶغɲסŲصʮסӡ
ǰűֱĽӡз·һֻӶҪɳˣһš
⾿Ƿʲô飿ģıȫ͵Ϯֻǲִټĵֿһ£ôܽ˶ء
ζһ·֣ŵض壬벻СӲ츳ǴɾҲֵס¾ȻֲΥȻɵ࣬ʵ̫ˡ
а˼ϴܹ֮ɽΣռΪǿı˰ǳ䲻ʹڹ彫ΣҪƴûǧǷֲʤġ
ƾԼľ빦ʤһҪסȴǳ˵Σȫʵ֡
벻ָţǿ֮У츳Ҫͬĸּû˿ѡϷԣ·زۣʮ֮󽭺жȻ֡
г̾һ
Ȼ߰ȴӲˣӲʵһֵĵߣ˵ԭ
ĿǰοֻҪ岻붫ܵȽλĸǿΧϿ԰ˡ
ԣʮɨƽһи֣̤齭޵֡
ϧɻС壬û뵽Ȼվǰ׼Ůǽǧδֹ񻰼ǿߡ
ֻڴ˵еľ磬ȴվǰȴֱ治
ϷһҲ٣ȴʵһȷʸϷĳ
ٴ巢룬ֻҪӦ뻪ɽɼϷ£ΪϷսϷͬӯӯĻ£Ϊ飬ϯӢǰ񡣡
˼²ϲ˼Ҵ򹤣ӦѾ֪ΪɽţȻҲ֮µġ
ǸոմԽ֮ʱ廹мֿܴӦ书Ѿ޵Уһ붫ĸչǳ˳ѾҳൽҪ붴ĵزˣôܻء
ٴζȻܾе
νΪͷΪβô˵ҲǴɺɽɵˣڶʮһǾԾǿĿҵĶ³ͬһô˭׷ȥ˵Сܵء
壬츳ȻˣϾδᣬϷ㹲սŮˣȴ˲ʶôĪΪϷκβ㣿
ܾЩҲסˣŭȵ


ʮ ִɽ
ǰԵʽֶΣû˿ᣬӯӯķһۣ¶һ˿ĪЦ⣬̾˿ɾˮת뿪
Ŀ˵ΪȻ޷ܣ赭дĶд̼Ĳ㷢񣬺޲õֽɴСʧڷʧ
ŭһݺݵĹȥ
ŮԹ죬ҲһҪǸǰ컹εС֪ǰƵ³ʲôѾ¶ģһһҪݺһ٣ҪҲʶ
еŭ岢ûղתжƴֻЦҡҡͷͷҲص뿪ˡ
ΪֱĸеķζըˣʮǰѾ۰ԽƲȫ˾Ǵ󷨵ȱݣ񽭺Ǹ츳˸Ķܣ˭Ķأ
ǶҲԲκεĵģǰǸĳСܵǾɱȴȻŲûͣһ£ҡڵؿ粽뿪
ǸɽɵĺСӼֱ̫ˣֱУݺݵʮûϴư
̫ˣֱԭ£
ԭŭ͵£ֱӽҲ˵ϣޱȫһƣҪһн
ƲûжɰӰ죬ǼһŲûͣһ£ɱžȵٶȣͥɢ뿪Ժӡ
֮Իſְ벽ǿߵȫһеһƸȻҪκεġ
ڲǰвźݺݵضһƣƾ츳ʤУִټĳֲʮףһ͸еһͰԵ˲佫еİӶˡ
кŭȫһ֮󣬲ûжɰ˺ȴ͵ؽŲλһĲˤڵأֳûкΧۣҪñ˿ԼǸǱģһÿԼǧٵ
ζ֮վǹûԵڵأһӢͻһˡ
ǸȥᱳӰԼڷ״̬µİ壬кݺݵǧپ䡰̬˵ʱޣݺݵҹ

뿪ؽ֮岢ûзػɽɣҲû߷غɽɵ·ߣǿӱ޵ɽȥҪͬ˴ῪʼǰϵɽֳֵּĴͻǧȱϯȤ
ﱸͬ˴ѾܾˣҲѾ׵ˣԲŻ²ع㷢Ӣ¼ͷĽǰ񣬼֤漣ʱ̡
ͬĻȺ壬óֵ׼ЩȲˣ޲ͬ˴̿ʼǻɽѩܵһ̣ҲǻɽǿĿʼ
Լ˸󵰸ҪƻɽȺȺɵۣȴ룬ĵȴҪĵˣԼһڳԲҪԼȥ
ݵ뿪ɽʱָʾӦѾźɽɵľӢǸϸɽˣȺȻҲ˵ȻѾĦȭƣŻɽɵĸȥɽˡ
һ·ҹ֡ͣط·ڰºִɽؽ硣
µƥǵͱˣǧľɽµʱҲſˣھƬСֵʱ򵱳ˣſ£ֻǰ§ס
ͷ嵹ѵõûдߴ٣γľƺ«ȡӸƥСơľһ
ƥԴӸ壬Ԫ֮󣬾ͱøӵԣܹ˼򵥵ĹͨһһȺá
ͻȻ񾭷Ѫظһ̳֮ƾҲԸˮˣÿҪ̳Ʋſϰݡ
ʲô˾ʲôǸƹµҲ˾ƹ
ʱ䣬뱾ͬ˴ʱ仹ʱգԵҲһʱ͵һһɣñ֪Ű
ơƥǶܲԶӻıĴԭԲϡҪ̶Ⱦ޿ɱģǶܵļױĸҲϧ
һſǴ磬ЩۻˣҪ֪һֱվ˯ģ־ǸǴӲſϢ˵ǷǳŹ۵ΪҪƥӵġ


ʮ ϶ȥ
ȥĵ죬÷ׯʮ֮õľ֮ش˿ȴַ죬Ϊׯˡ
㱻߱÷ׯׯ֮϶ĺڰʧˣͺȥ϶ʱڰӽһеľƤ߶δڰʧٵ黹ȥ
һֵ罣һ˽÷ׯⷭ˸飬˸ȳ죬Ƥˣȴʼûнչ
Ѿˣ羿ȥΪλͻȻʧ٣ˣֻһɣ뿪Ҫ뿪ҲȻǴкȫޣʵ̫ˡ
ü
缫пǱĳλǿ°ˣͨľֲǵĸ֪֪ؽߣһı
ͺһأסĵͷ϶Լƶϡ
磬Ǹô죿
ѯ̫ʦϱĿ˼Ļӹ
ͺ뵤ѾûˣֻǵĴͷӹˣϾӹһλʵľڸ֡
ͺ뵤ƶϽ۶Ƿǳһ£ΪڰӱһǿľְˣλֵĶĿʲôȴ²ԭ
ԭΪԼڽôҲǰľ֣ǱȲе书ҲԷָٻغϣһϧ֮Ľճһֱһָ߸ϣľ˷緶
ȴû뵽ͷȴԼ죬̫ΪˣǸһ书Ѿ˦˲֪֣ڶԷվվȣ˵ԷָʮغϣֱһЦ
ҲͰˣϾǵưԽƵ˵ĸۣԼ򲻹ҲȻģһʮëͷСӣȻ֮һɲ⣬֮Ҳ˿ڵľԾֱӽˡ
սʵ̫ǿˣӹĵضվվò˳˵ΧȴֱһͻأĺûͷԣʧȥʶԵڵأ˰״̬С
ÿ飬ӹͻ쳣ܣһ򴦱䲻ׯµɫҲ첻ѣ˰ʵ̫ˣûˡ
úڰӵƺ󣬻ӹԼչأʱ䲻Ҫ
ȻֻлӹԼԼ֮ԶչԲΪʲôƨ̾磬ֻǵľöҪһʱ䣬ȱ˶֮¶档
û뵽һεͺ̾ȻǶӲϳңòִƴ֡
ڰӱ˰ܣⲻϹֵܼһֱפ÷ׯӲȥѰ£ôܻͻȻһλ书ľأ
οô֣һ֮ͨ÷ׯ˵ĶĿˣҪ֪Ǿڸ֣ȻûвŰ벽ȴ÷ׯķ紵ݶΪС
ӹΪ綼Χ쳣λֽڰӲذˣǾ˵λֵ书ԶʤӹҲǾ۷֮ľ֣ǰ벽񻰵ĸҲ޿ܡ
λĸֻԱ˳ŵҺڰδ磬صļһ鷳Կ϶˵ֿԼΪ㣬λ۷ĵġ
ľ֣ôʹֶأҺڰѾʧȥˣǰܣΪΰȴûаϢء
ׯ涼ҹûУ
һֱ۾˼Ļӹ˫ۣԵʵ
Ѿ˽ׯⶼ˸飬ȴһõûҵεĶֲͨĽɫ
Щɥ˵
⻹˵𣬿϶书ľ֣ҪƤӵ½ߣǼֱǳ˵Ρ
ͺҲ͵
ȻӣϲŪɧ棬ȻѾ÷ׯˣǾ˵˲÷ׯܾأ
ӹа˼ȻźڰǱ۷徳ϵĸְˡ
ͻȻһӻӹԺ͵վֱͦʵûȥéҹ
磬ǵһʱȥéé˸飬ûˣ
ͺͬǲûпܵĵطҵڰӡ
é棿éûУ
ӹһ࣬Ȼʵ
é棿˼˵éˣ
ɴ۾ʧȻ


ʮ é
ӹڳˣ˲佫ͺˣȴ𺳵ط֣ڰӵéĸԶȱְߵĸʸߵöࡣ
бô꣬ȻǳˬڰǰɧҪƭľǴ󷨣ļһôలء
ʧص߱йҲǷǳģںڰӸ幻ͦûг֡ɵ򡱵Ȼ͵ôǱסӡ
ֻǺڰȻû֮ǣȴأǻӹеϡҩ׳ΪҲ޷˲κĴˣܱסС뵰Ͳˣ뻹Ҫָܻ
жʱ䣬ڴϲҪҶԹԵص˵һСľͻᳶǹİʹɲһܵ˵ġ
ڰͺ̡ȴиͬãϲéӡ
˵ʱéףյʱé˼˷ܵʱé侲ʱéƽ˵ʱéӵϢ
֮⼸һû¾ϲéӣҲ֪˭ͷϰߣ˵ڰǸ·ҪС³ļһֹؼʱܹé
ȥܹ֮𣿴δ֪ģ
˵ǸĵϰߣǾǲڳ˰ɣûȥôéʲô˼ȥéΪ˷㣬ȥéΪʺ϶ڵ״̬ҪһСԽȥô
ӹǳ֪ǴѧĻϰߣûϲéӣûҪ飬һ϶׵̫ɽ緹ԲԣԻ˼
ºˣȥ˼ˣ˼
ǰӹȻԵͺ̵˵ĲȺ÷ǳϲȴҲڴǹؼʱڣƱض̵ĸλƲ޴Ӱ죬ʱܵеشǲѵʱȻҪѾߵ
ӹǳ⣬ͺ뵤ɫ÷ǳΣ˱ŵݳ÷ׯֲܳȥ棬ʱһЩѹơ
Ҷ֪һ˵ڴѹ״̬¶òйĻᾫʧɷӡ
Ϊ˻ѹŽڰͺ̡˱ʦͨѧһһ飬ĵãһͨӲǱ˻ʲôֱпУʲôƵʸо̼Ƕҵ˹ɣٲȻΪһʦ
ǺþڵĿվ޵ģ̫ƵӰǵ彡кڰԭЩ԰׵ɫøԣͺͿ˻ҷһûаѪɫ
ͺҲòȥһȴ״̬ǻӹʱ⣬֪ƵļһѾˡ
ڻӹǿҸ£ڰ˱ǿнΪֿѾγһϰߣ֪кȴҲͣǻڰҹʱض¡
ֱһϺڰʵǱܣһҧܵéһϣڶ峿ƿéľţʱһˬ·綼ˡ
ڰϲذָͺ̺͵˶ʵڷ֣ڰӵķʽȷЧéǴ̼ζİԼ侲˼ά÷ǳһʱķ֡
Ǻéͳ˺ڰ˾̽⽻ĵط
ڰ֣֮Ҫé侲һҲǼпܵģǰջӹƲ⣬϶ڰ֮ʧΪӵĿԸߴ˳ϡ
뵽ͺ뵤ʱֽһҲûӹԸƿţѾӾéȥ
һ߿Ǵ˽éͺ뵤ԥ˽ȥӹڶҪ꣬һɼǿĴ̼ζ˲ڽıǿףźķβ
û˿׼ĻӹֻôһѣΣŲǣҡҡλΣˤڵأʲôɾĶôģ÷ׯȻֶڣ̫ˡ
ӹ֪ڰͺ̡Ϊ˾ŨĴ̼ζ½һ˽˺éרֵܵġ
ΪסǹɶеéζǰéܵͨȫˣÿγȥὫéľ˩ϣǹɴ̼ζ޷ƮɢֻܾۼéԽԽŨ
ζɱʵ̫ˣǻӹѾΪڸҲסֻȥһڣʹѣβˤڵء
òǿ˹ǹɱĴ̼Ƴ⣬ӹ߰ԶҲҿǼéԹԵվԭصȺͺ뵤߷㱨


ʮ Ѱ϶
Զһ㡣
éȰСʱ֮䣬ɢһǿҵĴ̼ζͺ뵤ɫȻƿéľţ߳
ӹ㱨ȴ˻ӹ޷ӦǹŨé̼ζװ޹˽éΪ겻͸ϢѾŨ˼㣬ϲé˼ͺ뵤ҲǾεĶӦǿҵĴ̼ζ
ӹ书Ȼ˸߳һأϾûܹרҵѵȻ޷ɱ޴Ĵ̼ζ
磬˸飬ûзֶټ
ɥȴִһ˿ϲ˵
ͺ̵ı뵤һ޶ϵǳĸìܣéҲڰӵ䣬ӦþɥģҲͬʱ˵ڰӲûеӱܱ˵ĺãȴָеһ˿ϲ
굤˵ӹüͷһֲϵظź룬˼ڰӵȥ
ܹ֪Ƥӵ½ڰӰߵľԲ֣ͨҲӹĸڽָôܻᵽ÷ׯСطܺڰС
οǽֵĸٴ˶꣬㲻ôܻһأ˵ˣ书ﵽھ磬Ҳ֪һ㣬ǽѿֱ̽ܵϵĸҪǶ֮еκһΪһˣҲǽһǿߵĶӲ
ڴ򶫷ܵڵ񽭺ûĸӣԻӹ϶ڰӲǱְܣ϶÷ׯ
÷ׯѾⷭ˸飬ҲڰӾأ
ӹ۾ۺ룬Ժϸϸ˼ͺ뵤վڲԶһ˿شš
֪һȥˣԭҡͷԣ˯Ļӹ͵˫ֲۣԾһ°͵ĺ붼һ˵ľΣ
Żӹľͺ뵤Ҳ˲뵽һֿܣڰûбְܵĻǾͼпȥ˵ΣΪֻǸطûöѰġ
뵽ӹŲһȵεڸȥ
ͺ뵤Ҳڻӹ󣬼ӿŲ÷ׯ֮ء
ڰ֮ʧΪȥ˵ΣǺˣҪ֪ѺĿɲͨˣǿǶܻǿܵǰУе书ʮǰ͹ھ£ɲ⣬ǵĴӹҲԶ֣Ǻڰӱסǿɾˡ
εش򿪻أһԾ룬ŵͼһʱڵִ˵ĵضΣǼ̵ε档
ͺ뵤֪飬ѺѾǱغľȨȥˣԸסڰӣٴ˵Ŀԡ
ǻӹȴ֪Լ־ͬϵ϶Ȼϲ壬ľȴƽˮǱһɾ޴ҰģֻƽûбֳѣЩڰӶ͵͵ضһǱΣӹҲǷǳ
ֻ֪ڰӵƲܳɹҲùˣúڰԼ浥Ϸɡ
кҲʮǰĽһ֣ʵΪӴǰľǿôܻԺڰּͨԴɫ
֮ҲֻлӹǿеۣںڰӼˣȻͨǸ߸ϵľ֣ĸֱûǾԲмڰκνġ
мƻ֮ʱװбΣغľ½ǰϲļһȫȶܽһ򾡡
ȻвڣֻˣǺڰӲ֪ǰҪؼпܱŭֱӷϵ
Ҫ֪ڰӵΪѾ൱ڱѶˣǶܵˣ֮ڰӾҴ治ΥܵŭָɵڰӶûпܡ
Ҫ֪ܹ벽񻰾Կ·ĸǿߣڰǾ۷徳书ΪֵС
ţ
ӹ
粻ɣѺĿɲͨˣһͻȻ˸Ǻã
Դ󾪣æȰ
صģмƽϣٴţ
ӹ侲
ǣ磡
ԥһڻѡӻӹķԸϾ书Ǿ飬ӹǸ̫̫߳࣬ľһеģķԸԼֻͿˡ


ʮ Ȭ
ǲһǰѾ޴򿪣ӹһƿţ첽˽ȥ
Сģ
ͺ̱ӹΪŻˣһ侲ƽȡ䲻ĻӹôֵðʧȻ޷߽ΣҪ֪ļһǵĽһ˰ͻƵھĻӹҲûаʤ㡣
빲ȻԵòͬȴҲ飬Ȼûдﵽͬľ磬ҲںΣնֹǰϴһΣС
ͺ̶һۣһҧӲͷƤڻӹ֮С
޴׳һͷɢڵϣλȻЩήҲƺ̧ͷûˣ˵ľ״̬Ѿ˷ǳС
űס֫ӣӹͫ͵һ̿첽˹ȥɢҵͷŲҰ׵Ϥݣʱʧе϶
ԭ͸оԵͺ뵤Żӹľ̼˼յڰߣ𾪵ʵ磿ôأ
ʱĺڰѾ˰״̧̬ͷûˣֻʣˮۿ֮л䡣
ӹ״̽ƽڰӵıѨһɴڰӵڣٵָ̲ԡ
磬ء
Żӹ壬״̬ĺڰڻָʶӹʱ޳
лںްԼ̰λ³ϣطҹҪ֪һͨ첻ˮͻᱻһˣôܳŵס
ľ۷ΪڣǿԶŸ죬ڹ峹׷ȥֱͨ˻ο廹شʹҵһӣ͹ҵˡ
˰죬еĺڰӱٶȻʹȥõͺ̲㽫Լץ
ڻӹס˺ڰӵֻڹ»ԣûΣգһ£ɵźڰӷ÷ׯͷ
ֻǶļƲ߶ѣΪֻ֮֮лӹ˽ѹûʸֻ֪ܻӹȻҲǡ
Եͺ̱ΪڰӵƣΪӳ˵ΣʮĿѺú壬ָô򶫷ܽ
һʱ˻ӹ֮⣬ڰ뵤ͺ˶ң¶ܻͻȻʦ
ֻεȸ߰ԸΪС¶Ե÷ׯǼСඵ鷳οԭļƲߡ
ڶУﶼȴΨһΨһֻҪڣһжҪΪ˸ԤһӴЩȥء
˿̣˵ĶɽΪɽ׼ϢİĦ
ϵɽֱ֮̾ɽɵϢѰ滪ɽǰֵĶܣҲ˾ĽʵĿ⣬סһصǡ
ߵöһƽķ߰ԶӹӲʣһ¹ƾ͵ˡ
ϹҲֻӲܳܵסİ⣬Ҫǻͨ˵ӣҵϷ˵ͻᱻҵĶһĳࡣ
Դһ޳˻شɾ֮󣬶ʧľѸٵȡ޸Ѿָ۷״̬ڸϻһ¥ʱսؼޣǿд봫˵е֮
Ȼⷽɢṩǿͻ񻰾ҪԶܲǿѹסԼΪ磬øǧЩ˸ľһͻƵʱΪڵɣ˸ɢ³
֪ѾȬϵЦݾһֱûͣ޵ظЩΧۿϹĻɽǴ˸ƣʾǶµ㣬ϽظңҪ붫Ķ硣
ɽӻ֪أ˸кͷǳԾظ˶ȥӦٶۣµļһǻûüңͱʵ˿˫ۣϵһᡣ
λʦǵʶ࣬ȻǷǳ⣬ϽǣŶ޹ǵСֽݣŲľͷڡ
۾񣬵ȻҲҪᣬûеϹֻǰĦѡ
Ӷǽ绨ϲʱһΣȫԲµһֽŶȻ̫ʵ


ʮһ Ƭ
ľ᷿пľϣŷĶҰĦǾȾƬѤõĺϼɷǺÿ
ղԶܵ˼Ѿˡ缢ƿʡĵز֪֮ɱȥɽɵ֮شкʱ䶼ûмΪһŰ
˵ʥ̵ʥߵúܽΪܣ
۾ĶͻȻڣƽ˵ýţҲҪ㣬ӯӯѾͷòڣ龫ϲЩøҲ֮顣
ûУûУҥԣ˭֪֮ԶһŮ縡һ㣬סӡ󡣡
ʸڷϡ
ֹؼʱ̿ɲ⣬ЦҲҿһҪᶨһҪϿңܵȻƽģνŮģ롱˭Ҳҿ϶ǲ˵
һһʱڿ˵죬öˣҪòʧҪ֪ڻɽ붫ﶩ˻ˣŮΪɲС£صֱӱ´겻׼ͬ
ϵвĵģοԶĽӣƶʵŮӣϲĲţҲѰѹأʶһ¾Ҫ˲ܽԻ󡣡
ܵ΢΢һϸϸĻȣȴȻ赭д
ԩ㿴ϵﶼֻһˣֻжǵľ˲ܽԵߵŮ縡һ㣬ֵһᡣ
ᶨظģͼ֤ԼԶܵĳհ֮ĺҡ
Ȼ˵壬ޱȣҲҽӹӯӯλŮ֮ĸӸ鳶ҪôˣǾ;ӽˮˡ
ܺҲòǾЦһ֣Ը˪ȴĸȴֶԸ겻Ϊ˰һôܸ˷һأ
ҪҰŮ˴ؼңһᱻϵȣɲǿЦģص˼㡣
ҽʱ÷ׯ˵ɡ
岻еĻ⣬Ͻ⣬Ҫתƶܵע
ѾռƻųΣѾǱغľȨȥˣǱߵĲǷ׵أ
ǺǣмȻѾѡѾ˷Ǵ󷨵ȱݣɹ̤˰벽֮ˡ
ܵϳţƽȴ¶һĿһеĸ߰
Ȼ߰ںܶʱ򲻼ǰʣ˿̱ڶܵȴԵȻ·ߣⷽصľס
书ٸߣҲֻһѣӲģ˵Ҫ̴һƿصǿԶļǿܣһͳǧҵ⸴ʦŵҫ
һʣᶨ

һжڶƿ֮УʱѾĵǱ˺ľ£չֳǿľһספںľµ̸߲㣬ڸɵ˼ڤ粻̺󣬰ʹڵ̸߲ͳͳЧҡ
Ĵͷ£λ̵ĳϸ߲ߣ׷ָ𶫷ܵĲΣʵһͳǰ޹˵ĸԻͣȴƫƫһƬõͻȻֲܣ¾˲䱻ת
¡䵱ĳּй֮£ھӢѪƴĵ̾˲䱻˻ȥʧ˲֪ǰ;Ǳӡ
ʧȥ˶ܵ壬ֵָסΧһȱɾǽľµգǿֵס˵Ĺ´ʱ˿ǧĻҵѾˡ
ڶ೤϶Զܵ²ԹޣľµĴгһֺģҷ׷Ǵ𶫷ܵ˽벻εΪ󣬶˵ĿٲȻѾΪʷûΪĽû֮һֱ񼫡
ãλϣλʥ̵ֵǲؾɥϷѾ¹ٴִ̣ǰı˥䲻ˣֻҪϷڣٴξٽһͳʱؽԶˡ
վڴߴݽ
벻һոľ˳⼸ĺΪ̵ĸ߲ʧ͸ˡ
һ̣з·Լ˲˹Ƭǣ֮һСܷ׷׳ݵ¡


ʮ Ϊһ
бڰյʮ꣬һ󺣣˷˺ò
Ůӯӯһĵϵµ£ɿ˺ľ£¶ȡ̵ָȨ
һɲǼ䣬·ֻصԼɣһͳ۷ʱ̣вزһְȺ۵ĳȻ̬ٲȻѾΪΨһǡ
ֻϧھУȴ޷͸ȫ֣в֪ʵǹ⻷ǶΪƵģľ´Щʥ̳ϸ߲ȫǶܰźõȺԱֻΪڲƭ
ڶƵľ籾ȷһǣֻƺ˿ĺˣһϷݼ࣬ڶ淴ֵķҲԳǣֻǱ֮ΪһšרǵĹģǡɣоôһɫ
ȻҲһۣȻǰԣʵʵذնܵľ籾бɫݳڵǰǽͷݵĹ˳е죬Դ˷Ǵ󷨵ȱԺȴøӵĲһ͵˼㣬·ﶼӦó
ȻţжԶܵļɵȴûаи书δɵ¾ƽܻ׽ʮȥˣնܵѧʣѾ书ɣѾҲδ֪
նҪҪ볹߽ܵͱ뽫ںľµĵϵ߲ȫһ򾡣֮ʹþ붫ཻĪͯܵȳȫܻ
벻ЩܵĵϵȻǰˣǰյҪϮľµϢһ㣬½ľ֮ǰѾȫ̸Ǿ֮ززˡ
ҲвЩƣޱ˳ؽӹ̵ߺȨҲûȫȥǹƸУ󲻵ò˼˳۵ϼһɱ
ϼһͨƣ˿ںľ´Դһһش˯⻹ˣֱéƣ
ѹʮˣò׿˷ƺľµĵһ죬ȻῪС˯ϼһȻܷŹοЩСͷԾͲĵϵǲѵһǶȻѾԼݡ
ɵͨƣںľ´˯ϼһնʱһ㣬еη塣
¶˵Цݣ쵼ȻҪֶβУȻʮôҲ˽ʵǿĴ̵ĽǾ黹ԶǵǰǿԱġ
ԭɱӺ֮ľ±˳ıӹܣеĸ߲쵼ҪЧȴû뵽·ɱһҧ𣬲ָǹһ˶ľµɭϷء
˾ʷĳ䣬ʳڣưѵһţ˶⣬Сľ֣ǰΪѰͻƣһֱһ쳾ϣҵԵͻơ
ǰڻıĮҵ˽һͻƾ۷徳磬Ϊָľ֣ŷغľ򶫷ܱϲȴжȨ
ȻҲΪ̽ȴֻ϶һˣȻϳͻȻغľ£ܸûǰ֪ͨҲûΪŽɫһﵱըëʹĳϸ߲һ֮ȥ
ȱͶе̸߲㳤ǶʱЩ࣬һСһﵱͽڳϿЦã䣬ʧôҲ֪ϢͻȻһ׼ҲûС
粻ȴƫƫֹؼʱңԿǴ˶ļƻǿˣҪĵؽļƻ䣬оǰ棬Ǹֻܽڹεرϡ
λ̰ųϣлǷǳ͵ģͷǳ䣬صֻ࣬ϧܰ㣬֮Уװöܼ˸ˣһλͽ¡
ǴԺշ˼вûߵ뿪˺ľ¡
ȥͯܵһﶫܵĵϵĸʧ٣̸߼ϵȫ£Ѹٵ̵Ȩһξٽ
ͬʱܵʮϵ֣ܴͯӣĵظϸɽɣѾкڻɽٺá
ȻɽУǽʱͬգνһʱһʱ˼ĴѾǵĶˣҪ˶þͻΪ๫ǾΪһˡ


ʮ δŵ
ǿƵǶľ£ƿ̵ͳȨ㿪ʼٸĸԼĸǰ嵽ҪλЩ̵ĸ߲㳤ǵȨ˲䱻ܿˡ
һҧʮ¾ʮǰ緢бмӵĶƣ߻ħʮ꣬αҵľҲ޷αˣûȫģа˵Щδ̳ǡ
ѵõ̳ǲû˿ܣУеȨʶʱκܵΪҲдΪģΪԼ˸Ȼͬ죬ʱЩ̵ĸ߲ȻǶ˾¡
һ˿̵ҲǴã԰ݷȺȺ򵥵Ƭ̣洺ǣŶǹ⻬Сֻص˺ɽɵϢ֮
ԭȺϸ̽һպͬ˴ϵϸƻȴæѣֻ˵һнʦǣ˼֮ʹҴæǶȥ
Դ񹦴Ժвһǿʶ˲˴ɽפأղڼܻʱͻȻһӰĴλø
ŮӱСʦɺˣϲȻĳɽɵȥСʦû㱨ϢɺŻĴسʦȺķи
һɺԭõԹޱȣһͷۣծҲ˷հǼǸһ˶ûи㶨ֻܶΪϼƣܿɺ
ʦֻʦֻ
ǣŶСָոտɽϢıԺͱۼĺɽӷˣǼСöʱ˷ܵؼг
ѵһǼСõϲһ˲򿪣СȺɽɵڶྫӢȫԾϲ㵵ӡ
һûաС˶ȴΪС㣬ԷʱҲȤȱȱһĲɻ겻ģɰѺɽɵĴۻˡ
Ÿ磡
βСһȸԾ弸͵˽ĻУ¶ȿĵЦݣŸ磬С㣡
Ǻǣ
尮ظŻССԴοŸˣŸҲС㣬ǴӺݴɣζ
ó𣿡
֪СǸԻ׼صش÷ׯ˼ز
óԣŸã
Сڴڵؾ׽ɣﺬ˵
ʦ֣ɻá
һϮµˣĿ˸飬ʵ
úãһжãòʦÿɻã
оĴһʹʱôвһɵҲܿߵĶ֪ĵӴڶﱾܲ˵˼
֮ˣ磬ˮһֿܹסҲ֪жΪһ÷ݶںɽ¿Ⱥ
ܹõɽʻУٻʮҲ֮͡
ûа㾭լֵסջнԣһ̾ͻеͶˡ
ʣĴöܲˣһﻹĵرֻ֤һʲôŮ縡ƣֵһᡣ
ⲻŸչȥһһɽüȥˣ˹ǿס
ȿȣλʦúþòҽɺð
εضԺɽڵӴкҪֲľ档
Ƕܺʦ֣ߵλǺѽΪǣأ
һഺڵСߴߴһ㣬գ۾ʵ
ҽһ£λǶ
ߵĶһۣģδŵӣ
ʲôλʦδŵӣ
ĻһڣʱǰഺõСȫը˹ߴߴڶ۷ɿһ㡣
ǺɽɵڵǾĪ˶һľҪڻһ㣬һɾ޴Ҹгͷ˲˸ղı֡
ԭˮĿŴԶʱһһ˿⣬ȴ˲رǿɻӷˡ
ϲʦѰżɣʦһԣһ˫
ϵıЩӲҲЩƺڼѹԼС


ʮ һѷծ
㣿
ɫβѵʱͻȻһ峺ľ
ͷһȴԭǴѲߵСջˡ
ԭӵСھɽɵĶϮ֮ڱüǿˣ书Ϊ˽ľ֣¸ҵվǰţеػʦŵְ
Сã
ܿĵЦſ˫ֽ˹սӵ뻳С
㣬Һ㣡
ڶܵĻȥ˼ǿǣٴλָɬıԡ
㣬ҵ𣿡
տĵʵ
ԭЦĶϲʻʱɫһȻҲգ˴εȴȫͬ
һǱǣС֣δǰɽϢɽڵӼġ
ɽҲϲŵִɽܻûüǰɽɵϢһԼʧɢãͱ糾͵С̸˵һԳ
̫û֮ˣ˿ûвܵɿĵزͣ˵Լ¡
£ҸɽɽӴȥϢֻ붫һ˷䡣
׿˵Լδ֮յɫʱһҰף֮Ҫѿ
ɺһ󣬽ʮ꣬ǻͣδӲɻﲮнȣͶһĪ㺡
ĸоԶģںɽҹչоֻΪʱĳ˼ĺҹ˼κľƣǸߴӰħһͷɢҫ۵Ĺâ޷
Ϊ費˼룬ѻ֪֮ܵҪֽﲮסǵɽ˼½󵽺ɽԽյ˼֮ࡣ
յֻ֮ˣһǽһִʦʦ̫һǽ㶫ܣһЦһӣĴˡ
ӾȻ׽ˣյгìãȻŮջвһ˿Թޣ׽㣬ӵͬѪףڱˣҲԶһ˿Թޡ
Сá
ʧǵģҲһĵģֹҪοȴֲ֪Ӻ˵
񹦴ɢȥ˳ưԽҰģֻĹ¶į壬пܻɥʧң𽥳Ϊһ޸飬û˿Ȥֻ֪ɱ¾Ļľż
죬ȴֶ԰壬һУΪ֮׵İ飬ԸһУ
ʲôãΨԼİ޷ᣬ޷ᣬİѾڵڵˡ
㣬û£ǸˣһԽõģףͷϣԶ
Ƭ̣ƺһشľͷǿЦյض붫ף
ӵСһ̱˳ѡԼİؽĵףȫԼĽ㡣
һҪõֻҪܹĬĬؿˡ
ǲ԰׵Сһģһ̵Ժһ彫һȢ˵ĳ嶯
檲ֻǺεĸôŮӷԼİˣһ̣ԼǿջЦʵʹģǿżӲȴЩҡˡ
գһλɫǰľ˴˿ҲѹҪѪ˫ֲ棬߬ȭͷָѾƤ
ȻܺõĿԼǼٵĺɢԹѽ˼ˡ
ܺݺݵذһΣһ޹һۣ쵰һҪŮӲſϰݡ
˿ѾˣͷðһƬϸɼжôĽţҪ֪񻰾ĸǿ߰ƿѾ˼£ôܻð亹ء
Ȼ֪һҪԣ浽ԵһȴȻŵ˼㣬һз֮鸾֮ʱᷢӵײָȻá
նкøУ֪յ׽㶫ںɽɵʱһֱĻرգйĵӴֻϣջĸ顣


ʮ ɽҪǿ
֮ӵСöԴȴ㶫һһ·ߵףҲϹ䡣
ڶʮһͣʮŸոϴѧǴڸ鼫ΪǳȶĽ׶Σ󲿷εŮӶԴ鶼ǱȽģõʱ޲һһֵìܣ˵־ͷ֣ԥģǹɸϽ侢붼Կ¡
ľǿƺѾ϶壬ÿܻڱĬĬע壬ȻûпڣȴǶ˼
ȴ֮⣬ɽɻһλԶ󷽵ľλɽؽʻ֪Ӻʱͱ彫͵ȥˣˮ񾭳ҹ˯ž
ںˣŮѶŮˣȻûд֣Ϣȴ䶼ѹޱȣ·Ѿˡ
С㣬ط࣬Сĵ
ڷձ÷ǳŵʱǸĴͻȻƿһ죬Ȼûз죬붫ܶЦĸǿߣܻı仯Ȼǡ
ǿʶֱɨȥʱС㡣
εҡҡͷ߹ȥ򿪣һѱסڳϷС㣬ӶС䡣
ӻͳ͸İɫ˿ؽСһĻҳõǣСֵλá
һЦСѾͷʵع˹Сͷȥˡ
Ҳ֪ʱʼСͿʼϲںɽɵʱС;˯ʱĴȻŵĴ󴲣ſ˯
ϲϵϢϢʣҺаȫУõΣбĳļһͷԷ
Сɽɸ鱨ϵͳĸţʦӢʴһͷƭɽС֮⣬Ӣʻƭץʳڵ꣬Ǵɽвпרҵɱѵ
ҪѧϰǱ͵Ϯ̽鱨רҵܣҪ书ĥ£ѧɱ˵ļܡ
ССʱʱ򷢹գյЩںܶ涼ֵļΪޱѧ츳ΪڣӢͽ̭ɱˡ
С˼봿ⵥһ׽״ֻ̬Сѧ츳ʵǧźʼͱֳ˼ѧ츳Ǳ󵽾ˣƾһķȻ˾֮ɲһܹġ
С츳ϰľţˣܼȡ㹻СᾭоӶҲΪѾʮˣȴֻʮģ
СϲϵϢԲʵʵϣһҪ廳ǵĶɨһ񵥴СѾͷûзˡ
ΪܽС֮С󣬶ҲһâɽɹΪ֮ף֮еĴɣȻ޲顣
ֲпרҵɱֵΪһ˳֮Ϊħ̵̶û
ԭӢʽС㰲ɽԵ״̽鱨ȴû뵽巢ݺ󲻽ûмӺذмӡ
յɽɵҲǳϲС㣬г裬Сÿ춼д׷ãҲ±ӳ򣬱ݺݵĳͷˡ
СϲɽɣȻɵȴ޴˭ã˭ã֪һԥͶĻʽ˺ɽɣΪɽɵһԱ
һɽᣬ˽һҽƽһָһԼĽƤߣСϸıòһɽɵϳ⡣
ȥͷ֮ǰ˻ɽ붫ﶩ飬ڻɽ͵ġɱҽƽһָǰɽؽΪĸ׽ӹǶıͻƽһָһ齺ƤߣıСա
Щɽˣֻ̫ǿƣʮλɽ̫书̫ǿһֱûλʿҶɽɵ£ɽΪɱ˲ֺ֪
֮Ա˲ɽɣ޷Ǿɽɵʵǿ֮ʿԣȻɽǿնɱ
һҰĲΪȫ£ҪɺϲΪһǲȴû뵽ԼѾΪȺڱķ⡣
ô꣬ʱڱͬ˴ὫյĶԹһˣڣɽƱǿ𣬽ǰΪĽһ򾡡


ʮ һҹδ
ɽңϱĿ˹ɫһƬ˫ڳһ㣬ͣڰлš
ǰݷһͼᣬͼлһӰϥ˫ڰл裬Ͽ̻ӵĺͷʾһŸ˹ķ
ԣϰⱾͼϵ书ǳһĻֶһɵڷ衣
һɫԽǺ죬ͷʼðˣĺˮϵشӶͷϻ䣬ģôôҪ߻ħǰࡣ
Ҫǻһˣ³ȻңУ߻ħ书ϣһغϾһѧʦǽָľ֣ȻҲȴΪǿѹ
а׹Ȼ鴫
˫ƽغϲһ˳ѹ궯һ
ûдո϶ȺΪ׼ɽկ桶аסΪѧʦȺѾɶ칤ԼĵزⱾɽկġаסȻ׾ٵؽˡ
ɵڼȴͷβֻһȺŪ֮Ķ͸ԭеһֱ֮ʲŷ֣ԭԼֻȺǣԼȺʮ꣬ӲˣĿ
Ⱥѧ츳֮ƽ֮仨˿ɽɽڵĸֻɱ˴ȺûκԴ£ƾһ۷ؼϼ񹦡ȻӲ˾۷徳磬츳ѾԶʦˡ
Ⱥز¶ľţԸϲͷڰмˣʡʡ£СĴۻȡ棬Ⱥ׼
ڵõ崫ڵľ񹦺ȺѸͻ˶ѧƿڼ̵ʱڳΪ˾ڸ֣ɼжôĿֲ
츳ǿĵ˲£츳ȴӵһųȼ͵ģµģĽעǱģؽΪȺеӣͱ˳ָɵ
Ȼû˻³ΣڵȻԼǣΪԼǵˡ
˿죬ͬ˴ἴĻɽѾ׼׵ֻĻ俪ʼͿ˳Ľɵһ̲ɾĽҵ
뵽ɽĴһ̲ɽɽɽ̩ɽɣʹɳΪһ¡䵱һȻΪеĸķⳡ¶ڲѡ
̫ˣʵ̫˷ˣˣҪȥé侲һ£

֪ǴλʦĻϰߣɽɵĸÿŻ˷ܵʱϲȥé侲һ£ַ˼Ϊһֱ˽ʮδ֮棬һֱ޷ƽⷭ룬޷˼άȥ⡣
ʵ̫˷ܣһﾹȻӲéҹһ˫ȶˣڶϿ׼ƿéľȥ֮ʱ˫ȫʹǰ֮ʱһĲ档
ʦӢеé˼ϰߣվȵ龰˲˼ˣϽǰסźš
²£ʦҽˣéƬ̣ʦҵУϢƬ̾޴ˡ
Ȼéһҹ˫Ѿʹȷʵһĸǣӣ˼顣
ͬ˴Ѿ׵ɽǿʱ̼ҲȻӢȻҲ⣬Ӣû뵽Ȼéͨ侲һϣֳѼ޵ļôӢҲֻһΡ
һéͨﵩʱɽɣΪɽһε˵һϣȵö֮éһϡ
벻龰Ȼ֣ܳʦֶԴ˴ͬ˴̲ڱصˡ
Ӣʷ˹ϢȴڴϷȥһҹδߡ
ԭһҪͶͬһԳöѾ͸˼ƣűռһСȥˣֻһſڴǡ
⻹㣬סڸڷľҲҹδߣֱԷһҲһ۾·ܹ͸ǽڿһ㡣
ԴӴΪǧΨһһλ񻰾ĸǿ֮ʶʵɱ䣬ܱߵĻǳУǱǽܹסߣȴסǿʶǺεĿС


ʮ ͬ˴Ὺʼ
˶οǣòǻ۲ľˣжԻữһƥǺݺݵ˹ȥӵʾԼӵȨ
屻˫͸ִһ˿ĵĿһϣȻ޷ߡ
۾ҡһԴһӴϹа¶˾ģӺɷʲôԥģֱۣĪ޻֦
ͬ˴һҪֱӶԼҪȢΪޣȻϯףҹ
²ˣϳҪջǺŵСʦãлһˡ
ˣӺôҲǱΪлϣԽպŷĶƬƷʦ֪ʶǱ֮ƬʦСɽҲǲãηηηηš
²ԣ붫췹˵Ȼﲻ̤ʵʵڱûš
岻һǣȺһȴ˯ޱȣɽ˯ĸоˬҲ֪ȺǲǱһֱ̬ĵ˯ĸоͺ˯ϱһǸоֱˬ죬֣񫣡
ȻȺһɽɲΪ˯ϱһβμͬ˴ҪĿľҪûɽɳ𣬶ɽɵǿʵѾӵʸ
ڻɽɽʮİжԿһֱռƵѾȺΪڵ棬ⲻһȺͽ͵ŵɳȥΪҩˡ
ɽصУЦؽӴɫǱз͵ŵ
ŵθɵúܺãΪɽ˴ˣΪʦһͳ֮һҪصʹ㣡
ɫ˿̾ȻЦݣԵϥص͵ŵ
ⶼʦ㣬̵зֻǷʦ£Ҿӹ
͵ŵһǫ飬ȫƵϣ˿̰
ʲôЦͿɲ죬˫ǰȻϵϰ壬ʵҪѾͶȺ£Ϊɽɵҷӡ
һжȺҪǰడ˵³ҵԭһҪ͵ŵϡ
£͵ŵȤĿ佱ĳ޶ë㲻ϣһĶĳʲôֵӵء
ŵǫˣȻжʱΪʦԲ߻ģҲҪִеλЧǱȺǸα߶꣬ΪɽɻȡҪ鱨ʵǹûһͬ˴֮ΪʦʽΪ״ӣ书
ظ°ͣŹȵ͵ŵԽ˳ˡ
֮Իƽƽ͵ŵΪӣǿӳȽ¿ɿһѵ鱨˲š
֮ɵҲֻʣȺˣ밲һԵǱȺߣӻɽɵһһﲻ̤ʵ
͵ŵ书ߣȴְ½ȵļȥɽԵʵ̫ʲˣȺȻϼ޻Ҳ벻һɣΪڻ͵ŵһǱڻɽɵ̽ӹⱩ¶ݣ
ȻһʵߵǡôڹؼʱȻ˴óȺѾ˼ŪֵּҡаסˣǽȺϵ׶ˣ϶һ˿ң㱼
͵ŵ׿ڶ˵ĳŵԱչΪɽ͵ŵ򷢻صȺߣڻ˱¶ݣͬ˴ҪȺһΣȺǰɨأԽͷ֮ޡ
Ϣһգڵһεͬ˴ῪĻӡ
緢صѾõĺ̨ϷĻȻִ쵼ֿĻʽһǧƪһɵĴ󻰿ջٻûһʵĶ
һݽ㽲һСʱѾڵ´˯ȥ޷һЩл쵼Ĵ֧֣ĳ֮ƨʵ޷
ڣйȥСʱ֮ੲݵĶݽڽ׷վĴƣ׷׽кó޲ѣЩֵĶĺˡ
̨ɵĸλԼرǰĽޱȭЦݵ½̨һ̵ԼӰȻ޴ûЩƵɵǵжôӴ
ʵ֪ڵɵ֮ôĹƣô˷ôмĽΪߣĿȳݷ˿Ϊûа壬˻˯ĿӵĿĻʽݽڽˣҲŻô˵Ļ


ʮ 
ͬ˴ᣬһȵʢ¡صļᣬ˶ɽɣȫеľӢӵμӣһȱϯ
һƧߣӲϯӦĺɽĪҲλ֮ϣװʽһׯأ˶δŷΣɢһɨա
һͬ˴ѡմͳһͬ˴ɽɸٰ졣
Ȼһɽɶһεͬ˴ǳأĳؿװƷڷŵǡôֻø߶˴ϵΣͷ·칬һ㡣
¶쳡źΣֱ˵λǶģɽȺɽ壬ɽĪ̩ɽŵ֮Ʒܡ
ڸɵĳֳȴλҲûУֻվŵɰĹأ˭Ҳøġ
ָʷƾãԴԶĴɵһˣǰƴڽһȷѪ꣬ýɽڽе̩ɽ䵱ֻԱԿ̡
ɲұţжһ봫ɱ̵ĸ¾ţϴеıص̣Ϊ˲̸ƣڵʱ¡䵱ɵĴɻɽɵǣͷƽʱϵϺãļɽһˣͬԿ̵Ϯ
ɽɡɽɡɽɡɽɡ̩ɽɵ֦ͬͬ˹ػǳɹֵס̵ϮڽΪеѧʥأɵ
ʦŹഫһ첻ɱһ첻ýɢÿٰһͬ˴ᣬѡµɹħ̡
ԹаڼΪħ̣˫֮ĳѾ裬ɻ⣬Ҳ֪ʸǰɥȪ
գͬ˴ѾԵıˣŻɽɵĵ䣬ɽɵɽҰԿƣѾ˼ޣѾλˣҪһ̲ɣٿǿһͳɾǧŰҵ
ͬ˴ÿٰһΣѡµΪ˼ɵսǷ˲Ƿָ
һͬ˴ɽɶɧѹú޻֮Ҳһٻţٴζ֮ͬλΪ˼̻ɽ֮һλ֮λˡ
ʦ֣ʦ֣Īʦ֣ţȲ裡
˸ƣȶеĲˮһڡ
ȼɽرƵĸ߶˴ϵεϣŵµĸɵ
ͬ˴Ҫѡµ֮⣬һҪĿģҪӵ书ΪʵȻͬˣҵȻҪԵʵ֪֪ײܷġ
ʱ̣ҲĸɻʵΪ壬ɿˡ
ÿݵʱ򣬸ɵǶҧƴֳԼǿʵܹõи߲ĿأӴһ졣
۶սʵ̬ڶıʷ̵Ļɽڵһλģ㲻񻰾벽֮ķɽҲŰɽɡ
ȺѾǾڸ֣µһ¾Žǿ貨΢ǰ϶飬ɽɵʮ̫ѾȺֿһ룬༸˻
οɽֶķⲻƽɲǿƻع飬ʹûɽɵʵٴһ̨ףҪ֪ⲻƽѾͻƵڸ֣ɲǰҲƿԼġ罣СһԾΪָľ֡
Ҫ涯ɽʤɽɣƶԱ룬ɽɣΪˣȺھ¶ˣҪȺ۵棬׵زڽŵ¡
Ⱥһۣ׷׶豭̵˼ڣǸɵƶȿһӰɣͻ֪ʲôģʲô߷
ʱУѾӽβ֮ͨĿУɽɵʲõȡ˵һһ׵ĻɽɾȻԽɳΪ˵ڶɽɵ̩ɽɵģɽɶŮ֮οУס


ʮ ˵
ϲʦ֣ʦֲɵһǿߣµĵҲޱȣɾͽҵȼѹȥˡ
Ⱥзȵضϲ
ʦֹˣĳҵⶼµƽ̿䣬н֮ʦֶβȻڶ̶㽫ɽɵʵɽɲµĵز̾Ϊֹʦֹеľš
ƤЦⲻЦضȺؾ
ɽɵȡÿУһһҲ֣ôۣķộһ᲻ˣǾ̫ʧˡ
ɵǻɽɵĿֲٶȣҪ֪ڻɽڽڻδ֮ǰɵİһֱǻɽɣɽɶ϶òϣɽɽڵĶ־Ȼɱи˴ɽ˳ƶϣȡͷϴλá
ɽڽڻ𲢣оӢ̾ʧ־ɥ»ɽɳ׵㣬ټȺòѪҺĲ䣬һͬ˴ϻɽɾȻףɽɶȻɽǿ
û뵽ʱ䣬ȺͲĽɽɵʵ˽ӽɽɵĵزڸʮʱ䣬˵ɽɵʵпٴγɽɣ³Ϊɵİ
̵ܽģȺ϶ˣѲҲ֪һɽѾȫ׼ֻҪƴ˻ὫɺϲһٳΪţӵ˳֮󣬾ͿҸڽӹܻɽɣɻɽɵľӢ˲ŵɽɡ
Ⱥ϶֣ʬҰӦܵ³ȻΪԼһؽǳˣѾȸɵȺڻɽڸӣһӡȺ˵ѾĶˡ
Ⱥʵ̫Σˣﲻˡ
ѾĵΪȺ̣ɽǿͷ¶˾ģڵȴˣпƲסȺǸϼ޻϶ˡ
껪ɽɸ˴гȺˣһһֶвټϻɽڽϵĳҲ٣ɽǿʢʱǲΣһɽʽ΢Щ˾ͻ¶Ƿ˹˺ҧ
һ᧿ΣʱпܸɣȻӲȺˣ𽥻ָڽϵӰʤһڽϴˡӽĺպ
ӽȺڽоǴ׹Ǹճé®СҲ֪ܲӽĴȺǫǫӵĴˣ۷ȣƷ£˭ܱȵùӽȺ
˼ȺҪسƺһ׼ĽǶȺķƷ¾岻ѡ
λʦ֣ħײУɱ޹ΪҵΪˣԹۡµɣ֮еȻҪֹħΣ֣ħȽұӦְ𡣡
Լɵ񣬱ֳһˡµΰ黳Լõľ籾ʼ˶Ϸ
ʦ˵ǣҵΪȻҪħѪƴףЩһǬ
һŵԴǵ
ȻŵǸֱӣҲ֪ޱǱʦϴˣС͹аԡ
尵ҡҡͷмˢӣڳͽ̩ɽŵϹˣһ˿ڽ˻Ǿˡ
ʦ˵ļǣҵΪˣħΪΪħײаԵɱ޹ĳĳҹ£ʱѣ޲òϳϺľ½ħ̸ȫɱ
һıʹ·һ¿ѵķӣε̾Ϣκ㣬ĳƵ΢ᣬվ޷κεǸƵħ̡
ںɽڵ֮еĶǴԲѵĻʱʶķ˸ۣаһǲҪ
ħҵɵӵְҵӦ岻ݴǣ¸ҲϧʦѴֱ˵һʦֲħ̣Ϊ
ŵһᶨض
ʦ˵Ĳʦкõ鲻ֱԣֻҪܹΪĳض
۰Ͱ͵ԼȺȻ˳ŵĻͱ̬ˡ
ʦ֮ѵΪ֮ģЩô᲻֧أ
ſںڵ
λŶͳһɽĪȻҲ飬̱̬ʾ֧֡
˶Ĵñӿסˣеⲻѣ۽Ƴһһŵаһô쵽֮λģĪ̩ɽѾûһˣ
̩ɽɵ˵ʵ˵ǰ


ٰʮ Ȼ
ħƴ󣬽иνܲбʣ֮ǰνиײбŰʮҲ֪ٽͬɥ֣ɲš
һ˵ӣʹļ׵ħһղգĳţԸө֮ħѪƴףֻϧĳƵɽȴǶľ֧κζͳµħ̡
ʦּȻɴ׳־̩ɽԸȫ֮ȫħѪƴף
ŵǵһֻ֧֣Ҫǣ̣ʮţϵǴ˼Ѫһ뷢ڣѡ
ò˵ݼǳǱ˵̬Լ־Զȴֱпʵ۵Ϊ֮Уֵ쾡£Ȧɵ㣬һĻѾﰵˡ
ǰĽǰշ磬ݼѾǳӽЦһӰȺˡ
ɱȴ죬ֻҪܲħ̣һǬĳƤкη
ض˵Щħ̲ţʽ΢ǼȥǱؽħ̸ƣʱ򽭺ˡƽȣĳΪҵȸɶҪƳ棬󵨴£ħ̽ĶԿռơ
֦ͬػȴΪһҸפ̫ɢϢݲʱпܱħлɳˣơĳи飬λŲοһ¡
Ŀ⾼ػһȦڵԼҰģƽȣħƴʽ΢ҵȸʱпܱħ̸ͻϮħ̵ʵκһɶ޷Եֵ飬ɺϲΪɣԴͳһһͬԿħϮ
Ȼˣ¶Ұġ
Ⱥһۣûбֻ̬ɫ侲һԲȿϷ
ʦֵ˼Īףѽͬˣػ֦ͬȻˣֺαǿкϲΪء
ĪֱԲ
ڳĶɵӣɽ꣬Ѵɹʶػ֦ͬͻȻ齫ɺϲΪɣĪǴͳһԴ壬ϴٸɵĵ̲Ƹ
Īʦǣʦִ˾Ǻأ
ŵûѪڵظˣȻ˼ظȴǴħ̩ɽſڿഫҪְ𣬶Կħ̩ɽ岻ݴǣһ̩ɽɳǰ棬Ҳ塣
Ҫ̩ɽɴǧĻҵϽȥȥУеģҪôˣµڶӷĹ
̩ɽŴ֮жħ̵ִĴɣû֮һ̩ɽһУǳŹ棬̩ɽɵӵħˣ벻ףԵɣֽ̳ħ˾͵
ݽԴԣ̩ɽ֮Ź棬Ϊǰ̩ɽɵĵڻɽҰһ乫éԺͷƹСһоഫеѧʱ򣬱ħһλ򼱵̫ϳײƺ£ŵô񵱳ˡ
˵Ǵ̩֮ɽɵλžʹӴˣһ˵Աɱɱ֮Ҫأڲλħ̫ϳϵ̩֮ɽɵ˱һŹ棬ħˣ̩ɽɵĵӱ֮̽͵ػɱ
κ̵ʵ̩֮ɽҪǿ̫̩࣬ɽɵλһҲûܹѩޣյʱԼļ߽Լԣ̩ɽɵļű췢ģҪħѪսףЭ
̩ɽμ̳˻ΪԼʦү£˼ߣ֮ģȴ룬ǵʦүֻΪ˱˽ѡ
ղͬգȻˣǸ֮Զħ㳲Ϯκһɶ޷ֵǲ׼֮
ضŵĪ˵
ԣʣ˵ޱȣΪɵŸܵǹɾ޴ѹ·ǲӦɺϲħ̾ͻ̹ǵɣǵɴϳʧ
Ұħڲ̽ӴϢҰĲҪ켺ưԽѾ׼Խ¶ˣΪɵȻ׵壬ʵɳɣͼпܱħ̸ƣʱɱǧҵһΪţкȥԾȪ֮µڣ
һأȻظŵ˿ռڵĴñӣŵһһ㶵ġ


ٰʮһ вĪ
ɽͬа꣬ЩһֱǹػΪһ壬ʦԴͳһսȻһĵɱϾиͬʦ汲ǧĻҵҲᶯĪδϲ֮ʱ²Ѻ顣
ɽĪȷ˷ҰģҪ̲ɣɾĽҵĪȻԸƧȴһŶĵĻۣѾҰġ
ĪʦǣϵɸϲֻҪǼ޽ͬˣػȻħ̡
ŵڷӦĪ飬ɺϲ
ŵ˼뽩һλʳŲڤ粻ֻ̣֪ʦѵԣ̩ɽ֮λ꣬ȴûйκδ¾ٶһ˿µͷûй
ˣŵҲȻ̩ɽɵĶȻ޷̩ɽɴµĻԻͣסڵĻҵǴ´ࡣ
ԿħȻҪǾʹʧȥ̩ɽɴǧĻҵеģǴǧĻҵʧȥûȪ֮µˡ
ɺϲǴɼΪǳᱻǸħͷƣʱŽ𣬻̸ʦŻҵᶯ
һΪˣûȥǳŵֱӽìͷָ˺ɽĪ
Īʦɺϲ֮£ĪǹħйᣬԲһٶķдĴ£
ʦĪҪѪˣҺɽɣǽеѧʥأһֱάΪΣħಫ֮ʱҺɽɵһֱǳǰ棬Ӳҵħ̹᣿
ɽɵĪֱֱϲĨǣԵۣͿڷ˼ӡ
Īѹͣһ֮˵ûʲôԼɵҪˣһ˸ҳԼʦţ̾ͻֺݺݽѵһЩԲѷļһ
⻹ΪĪ徲Ϊᰮɣϲɱ¾ɵţֱӷЩԼɳԲѷ֮Ҳǲܣ߿»ֱӰνɱˡ
óһǿʦɽ߽ʱܵʮ㣬ֱͦ£ԸɵĵǶʦŵǿݲκڮԼʦš
ĪʦĪˣʦħཻ̳Ī棬ΪԸϴ˳Ϊɽɸţħ̸߲㳤ϰйᣬ˭ܱ֤Ǻɽ׵ģ
ѾϵҪĴ޳ɺϲһǳѵ飬׼˸壬Ϊ˶ԸԴµĸš
ǰЩ㷢ӢٰϴִҪ˳ǱΪ飬˵ֱܴ裬ĳΪӲ漴ɽɵ̫ѱǰɽֹ
Ѿڳˮˣݵ˵ȴħ˵죬ȻǱɽнһȫߣҷʦǰ׷䲻֪Ѿħ̶֡ĪΪɽȴѴ̡
һ˵ཻĪ棬Ϊ֪֮£ԭᶨĪʱˣҲûаѾ齭ҪҲڲס
ɺɽɵĸžȻħ̵Ĺʹ˽ܹźɽħ֮ûè塣
ǿᰮ֮ˣҶЦˮƽߵɴʦóó٣ãȻϧøС
ʵĪһλᰮɣˮƽߵɴʦ֮Ҳţ͵͵ز͵СɽĿ̸ɡ
ɲŻˮ׼ȷ֮ĪҲǷǳͣޣҲһύ󣬳̸ɣΪ֪
ֻϧǺɽţһһźɽɵĹעħ̳κ˽λֳɳյʦ磬һֻ۱һֻ۰ɣܹʦԼ룬ҲԼһԸɡ
Ȼཻ꣬ĪʦֵƷȻǷǳĳǾԲĪʦֻħκιᣬǹʦΪȴòͬɣһϣĪʦֲһɺϲ֮·
ڰ֣һĸȡһǰ׼õϣݸɫΪѿĪ


ٰʮ ʵֻһ
˴ΨɺһϲԴͳһսֵܵħϮĪʦΪȻ񣿡
¶һ˿ЦԺɽĪʵ
ʦ֣Ӯˣ˵úܶԣɺϲȷǴĪ󲻸ҷԡ
Ϊ׼һֽźĪɫѾѿ˼㣬촽Ƭ̣ǿѹеķŭһһ佩ӲشбųͬĲɼƻ
ڳĶ˾ȻóĪ󲢲ĸԸ޳ɺϲ֮£ȻλġҹꡱĪаѱУŲòҧгݵشӦ
ĪʮȴδȢӣǹ¼ҹһټԸƧϲӦ꣬ʶѲ࣬˵һȻһ˲̫ܻᱻץѱŶԣʲôֶξȻԱƵǵĪʵʵЭˡ
ܹĪں˲࣬Ψһ⣬Ǿϵõͬʦ硣
ճ缸꣬ȴɽɣ˶ǿᰮ֮ˣȺ֣ȻȻľڶѧ𽥽顣
Ī˶׿Խ֮ˣһɽžͱֳ˾˵ѧ츳һʦֵܺݺݵ˦񣬱˺ɽɵĽӰɽһ֮ǰԭ֮λڹŵȳ磬Գ򣬲Ϊɾܾ֮λλĪ
ĪԸƧԭʵѡκ壬Ͻ֮λǵʦһ޿κֻ֮ܰѺɽɵ֮λĪ󣬲ĪػɴǧĻҵ
Īκɽ֮λ֮Ҳ˺ɽɵĸţЭĪɣ书ĪҪʤһ˵ԸƧϲ˽Ī֮ʮǧ
ûȫе¾ͷö޲ˣʱǱоѧء
Īԣһ֪ӣСʦܱⱲΨһ֪
ȫҵĪͷĪļƻٸҳԷ֮£ͻݷ棬һҹħ̵̣ȫ׷ɱ
һһҾҲϴϵˮӴҪһаħñӹ͵һɵĸ˵ܴ裬ķһֻǼĨ˲һ֤ˡ
ŰֽϾô仰Ī޳ɺϲͻ̼ѣԶҲϴ۵㣬ⱲӶֻ͵͵ع͵ܾ
¹һСĪ󲻵òѡίȫͷԣҧгݵشӦɲɵ顣
Īʦ֣ΪͻȻı⣿ɾ㶼ǴǧĴɣѾȻ⣬ɺϲǧҵҵʧȥҵкĿʦү
̩ɽŵԺɽĪʵ
ʦ֣Īʦ֮޳ɺϲΪѾͨˣɼΪĽǱǸħͷħ̵ĸָƣʱŽ𣬻̸ػڻҵ
¶ɫشûӵĪشŵ
ɺϲǴκ˷Ծͼͼı죬ؽΪɵˡʦ֣ţλΣ
ŵ׷ʣŤͷԲɫȺ
ǣħƴǲЯս͵ֵס֮ҿС
ӦüΪʹ죬˼άƫԲ㵱ԭ׼ֵ˵һ仰ûϣȻôˣôϷô
ʦֵǳãֻĳһʣ֪ʦֿɷ󣿡
Ⱥǰ棬˹
ʦʾܿھǣĳ֪޲޲

ƶˣթȺĶ֣жٳһΨȺĶ֣µˮ©Ҫһë
ȺƶˣһҲҪУ׻һﰡڻɽ͵ŵӣؼʱ̽ȺѾĻŪֵġаס·ˡ
ȺˮһգԼ书һ¥ʱѾձаص˹ϢǰѾͻסԼƿһԾΪڸ֣Լ㡣
һɫ尵ҡҡͷֻеȵһ̲Ż֣ᷢԭֻһ׵ģѾĻŪıаʵֻΪرƵɽկ档
ڴһ㵽ѾȲҪ֪Ǿˣ޲ÿǧµĸӱˡ


ٰʮ ޳ܵ˼
Ȼ֦ͬΪһ壬ԵѧȴͬĽйҲһɽɵĵǸȫŮӣɺϲΪһɣɵ֮ദʦֽΰأ
ȺһѪָıʣϣν͡
ʱ˿̣̩ɽŵȴǼˣȺ˳֮ɫȺǡӽĻˮƽǸߣ㿴⻰˵ģܽöôľ١
ŵȻ֪ɺϲ̩ɽǰٺһֱҪ̩ɽǧ괫еĻҵȴڱ׾Ҳκ˵
̩ɽɵĴоԲܶԼУԾȪ֮µڣŵѾĴ㣬翹ף𣬱һҲϧ
ڲˣȺһѪָĸڣɴвһǵϢϰȫͬɽɸȫŮӣôϲ
ʦ̫вˣǱʫĸ߲ϵһȥ֮ҲҪ徭̵īˮǻѧϰ
Ļߣ
ʦұ֮ż
ȺЦݼǿ߳ĶˣııͨȻŵСѧûҵĴϴܹġ
ŵ¶ȵݵı飬嵹Ǽֲ֣̩ɽɵĳϵṇִ̀Բֱֱֻ֪Ѿ̹ˡ
ڻ¥ﲮоյʱ򣬲ɵǸ̩ɽɵļƷ˺İ뿪һﻹ֪ô֣һҲƣǱﲮǲɻؿӡһЬӡӣɥ֮Ǳӡ
ıʦȺ˵̩ɽɵ˵̩ɽɵĵӶôעĻγ̣ģĵĽϰʶĶ֣Ϊһ׵ä
̩ɽɵĵӲʶ֣߽ʱԿ̩ɽɵǰϼһһ룬Ĳⶫ̩ɽɶԾһéʯͷʶʶ㡣
ҪûĻעҪԿڻɽŵ˵Ҫ̲ˣȴһķﶼﲻԼͨ죬ˣȴƨŲûȺָص㣬ŵֻʣˡ
ϣ֮ƴҪһҪռסֻҪռ˰ѶֵųնҲȥ£Ӳ˭ȥ㡣
㲻ռʵȶԷǿҲԷɣΪܶڼĶһ£뵽ԷӪ˵ķ㣬㱻˼ţϵͬǻֳƿ죬ΪǳͶƣ塣
Ե֮ƴ˫ҺýڣţŻԶԷ𹥻ʦǽɡ
ʦǳдԣһĳҲ˼ڤգ뵽һ취λʦֲһ¡
Ȼͬ˴ϹҪɺϲȻûȺᵽĸɴвͬЩ⣬Դ˴μƻıѾãȻѾҺ˽ڣôŪ½ͬء
֦ͬΪһ壬ѾദǢɵϰĹȻͬⲢϰν䲻ڣֻҪɰѸԵ书ؼܣи߼ǹͬϰѡǡ
бۻܣ٩٩̸ڸɵ֮ϢϰԲͬҲýɺϲ֮ǿԳãֱַѡɽɽ̩ɽɽɽɽУµĵӻֵԼÿУȻ֮ѡһ书ߣƷ·ڵɵţλţЭŹɵӪһˣλʦΣ
ŵĪһۣܾﲻͷò۹Ⱥ
ȺƣǵСܹĪ˵ȺˣɽĪ͸Ұģɵļλ֮пҲֻŵԸظŵת
ȥ˵һѴƽɺϲ֮⣬ʵûаı䡣
ʲôãŸ԰˹Ȼָͳһ书ķзŵܲи߲㳤ϰ֮飬ֱ޳ܵ˼㡣


ٰʮ ӽ
̵ֱŵûз֣ʵ˵Ľǿտڰ׻ûһƨá
֮ǰΪ˸ʩѹʵħѸ٣Ҫ𽭺ȸţ˵ʲôħƴκһɶ޷ֵԱҪɺϲͳһսħ̿
ڱȺһʣһ׳һõĹ滮ǽ˸ɴвͬ⣬ʵ˵ȴûаô
ȻˣֺϲأվɣΪͳԼɽǸã
ֺαҪʲôɣҪԼɴǧ书ؼԴϽɸܲһôǸռˣֱˡ
Ѳɳһʵɣħ̾ͻνɼӣˣ
ǲܵģħ㳲ǻʲôɣȸɵÿ˵ʱʧء
ãȻʦע⣬Ǿʦֵ˼ɡ
Ⱥ޵ضһ̴ۣӦ
ԽջԽҪֻ֪һСһŬֻΪ˻ɽ¶ѣȺҲ취ģȻѾȺ᲻ء
ɽĪΪʦ̳֮ϵòЭֻĬĲá
粻ʦܣΨһ֪ѣ̸߲㳤󡰻䡱ΪݵģҲӲˣڽϷͨһһӶˣֻܶأɽˡ
ʦֲɰʦǴĻҵ򲻿ɻҵְ֮ҵкȪ֮µڰ
ȺȻӦɣŵʱʧɫٵ
ԭȺĺѧߵľŻþ佫޵ݣһǴ󲻵òɺϲ顣
ȴȺȻֱͬˣҺɽɽĪȻȫͬĬˣǸʲô̫ˣһֱ糹ĸо
ͬҲͰˣǸδɵëͷСֻһ·ҵļһ᲻ֶʦŵľ֮飬ο廹ȺĵӣȻҪȺհˡ
ɽĪǸʲôɻһĳƺſǡҹꡱԹƧĮʾˣһôǻƵ飬ȫȻɰ
ʦԲӣΪʦִļֶ̩ɽɱħţʹ̩ɽǧ괫лһǲԾȪ֮µڡ
˵ضŵ
һţϵôôʶʱأѲҪʹֶθŸģ
ʦ֣ʦ磬Ժ鲻٣ɵѾϣǰЩͷĴﶼأвǾõȣñ˵ɲ˿ˡ
תŵҪȺæԲʱɲǷʱ򣬼ƻûأڵƬ̲С
ʦǣ˴£˴ǰĽڶ࣬ǧ򲻿ɵҵȻǳȥдɡ
̨һ֮߳⣬ȥӭЩĽǡ
Ȼŵ˲ʶ̧٣Ǿͱĺˣ׼ֻȴڴ̨ʩչɳ׹ػŵ̩ɽɳ׹С
ѽѽžȻǰӭҵȣɷСˡ
þòȻ磬ɰ
Ʋؽ书о˰ɣɷҵȡ
ɽɹȻư磬羰ҲǼãɽˮˣ

һЩͷѾڵµȵòͷˣȺɵǰ񣬲øλɫÿ࣬׷״ޡ
ţĳ٣λˡﰡ
ɵĺĴλ޴ƨ죬໥֮ʱһԶ
òȻô棬Ǿӽ
ִźϤͷһȻ׺һɵӵִˡ
ǺǣҲǾӣƲ
Ⱥ΢΢һ㶣Ҳû뵽׺Ȼ죬Ȼɽɹ
Ҫ֪׺״ƽ֮֮𰡣ƽ֮¾ŽѾ彣ˣԶս۷徳׺ˣοɽɸƣ廹ȺҪʰ׺ֱ׾٣
ϼһòéʱ棬ӽȱ˰ɣ۱չؿȻҹشɽ֣ⲻô


ٰʮ ׺ĵ
ӴǣⲻǴôôôпգǧɽ̫֡ˣʦǰսȥһ¸أվȻμͬ˴ĿĻʽؿʡ˲ٹ򡣡
оһƺʲô˼飬ֻ˹߽׺ǰɫԻŵ׺Ϸʵ
Ǵ޺Цӽ׺ɫĲ԰ף嶼رýӲ
ɵϳۣһȺŹ˰׺ڵɾӢˣһսսֱһ浹ɵĸֵָƬ̶ȫɷڵء
öĵȥŸҷʹޣǱҵĿ޺ֱᣬġ
һ֮ɵ߽֮ʱܿ壬ֻҪаڣ;ûĸ۵ɵӸҴڷԲ֮ڡ
ɼ˶ô޴Ŀֻѹһ޺Ц䵽׺Уȴү΢Ц˺¡
׺ػ棬׺ɫò԰ޱȣԴһ˺ֱԵ̩ɽԭأԼͲٺˣѾȣɲǵǸˡ
ɵӵӴŰ裬޷죬йֻãƫƫǵ书ھµ壬űݺݵʰһ١
ĿһɨϸϸشɵӴ飬üһ׺ϼһﾹȻɵĺĵȫˣǵ죬׺һλ֣кͷ͵ߡ
Ǹлͷƾ׺ĵˣȻһλڸּ֣ĸֿɲ벻ɾȻһλ
ݵһԵߣ׺ĵƺһֱֱ࣬ͦģǰض˫ۣţţĳλһ£λʦӣбչض꣬ոճأ˵ͬ˴ἴʼĳһ񡣡
ԭʮǰݺὭĻʧʧ
Ⱥͬ
ô˵ҲһĽޣֵ˵Щ滰һʦصǵµ磬ǰǿǻᱻʿǧָġ
ԴûмͷĻ΢΢ףͷȺкˣˣ˼һӸûз
ʮǰֻݺὭе֣ǽʢ书ߵʦ֮һֻһƷвˣϲé͵긾Ů֣ԲűڶŴɵĶ߲ݡ
Σӵ书ΪȻΪˣȴҪ־ֵ𾴣Ͼ˼ҵʵ
ԭΪϼһѾˣȴ벻һֱϳչأϢƺʮǰӵǿˡ
ȺӰڼӣȴЩ죬˱аף˾Լ书˳ͻƿΪڸ֣ڼԼǶϾ۷Ҳһսʵ
һھͷӣҰʸ˦ɫҪǹ˼޵ӣ޲õһƽǸлſ¡
׺֮ԸҴһɵĺĵɽҫ޷ǾһھʦоѾ޾κˡ
׺֪棬Ⱥֻʽ书ȴûе֮ʵսҲ͸һڸֳƽͲǻӵĶ֡
Ȼˣ׺ֺα͵͵ĶأҪɽٰһεͬ˴ᣬĬĬϣȺ岻۵ǻӣȻıʦݺݵؽѵһܹ֮ðַ˶Էļ̫ˡ
׺ԽԽ˷ܣԼʰһȲشż״һϸɽ֡
ֻϧ֪ǣİ£ȺѾΪڸˣ˵һӣʮҲκβȺë˵ǧΨһ񻰾ǿˡ
ɵӣ壬Իɽʵһ㶼ѣ壬Ⱥһ֣оͽˣڷﶴչصķⲻƽǷѵ㹦Ҳ԰ƽ


ٰʮ ı
Ц磬׺ҲǸȻòͷߣĶǸзϣκ˼书ǿΪʮǿ֮һͨʿлǸ߲ʵѧʦ
׺ҰĲԸݶΪĿĿ˵ǲֶΣɱ޹ǿȡǼҳ㷹
ᣬʲôžʲôĵӣɵĵӸ裬ڽϵޱȣ׺ĸܳ״㱻ڶ཭ʿ˽ϷΪޡԷɵµ¡
ǽΪĴɣ׺ǱΪѧʦľ۷֣һĽǵ𣬾Ǳ۸Ҳֻҧгݣ䡣
ɵĸȻ׺ΪˣҲΪԼصСĴɽǿɵİԵΪҲȥ档
׺ȻţҲ֪أ¡ѽеӲ¡䵱ɻЩɵľӢӣƴֲ˺ô
Ȼ׺ΪһѧʦܽݾԼҲƾԼ۷徳书סɵǧҵǴ´࣬ҪһڽѹȺۣɧ򲻿ܵģܹͻƿΪ֡
ҪΪ֣ûһž书ǸܵģľԶͼ͵׺棬ԼԴʮ·аһٻǺųơϿһʦӣɨ£޵С
ɵĴɷ罣ȻҲһž۷ѧ֮ԶͼıаʮǧǼʶ˱а׺Ż᲻ֶεҪıּҵġаס
Զͼڣǽ׺һٸϻҲҴּҵע⣬ϧоͷǾҲܳԶͼչͻ񻰾ʧܣУըһѪɫ飬һ޵µľǿ߾øʬ޴³
Զͼһּ˲˥ܣɽΪͨңԭܼ򵥣Զͼּ֮ûһסľֻ䡣
Զͼչǰһ·ּҵͶܵ͢ıӻûбЩųҡ
ʧȥԶͼıӻЩԭұ¶ֵҰļǱ㿪ʼ಻סˣ׺Ϊʹյļһһ͵ѧּҵʮ·аУһ˴̽Ǳ뾩ָܣʱأѾıãֻҪϸϻ磬ӳ֮͢ʣڰ·Ͻɱּҵıаס
һж׺ԤѭѭչָͨĹܼңּҵж
ڣʹˣڽǿȹȫݵⲿɲȥˣòһ׺ͣϣּܹ֮ĶԹ
ԣ׺ʦҰԶͼʮ·а֮£գ˵ʱ۾ղϣһҪ׺ΪеĶ
׺֮ڹϱʾּ֮𲻹죬ԶͼʱȻҶԣ෽̽ԭּҾȻû˼̳Զͼ²һ׹ıаּʹֱˣԶͼһëȲϡ
ڽеĵλߣԶ˥ּܵҿɱȣг͢ӣּһ֮һϴӽݣǾּҴͷ֮ʱϲŻ׺ʾãϣܹԹ
׺˾ȻϵĴ㣬ԾͽƾͼƹӦ˷ŴȻԸּһԹһʦأϵľġ
յ׺ĻźΪ׺ķжּҵĳޣԸּһɸΪ񲯣ȴ׺Ļ֮ƣǹΪֻ֮ΪɲԸּңϰݡ
ˣôʹ͢ǳʣϻ磬вʮҪٳŸҲǿġ
׺Լĵ̱嵱ڴȴ޷֮еĳӣ޲ҪνɱֽȸмֱҪƷˣòǰʵʩƻ
Ͼò뽭ΪԼ书ڽһȴֶ֣ɵһӢӶ򲻹Դֱӵּҵĸ
·ɱ˴Լ˶ܷ²ܾĥ뻪ɽɳȣּҾҪˡ


ٰʮ һо
岻ƽʣϲӦ꣬ЩνĽ޻വǳ˺ɽɵˣͲЩαĽǡ
ϾǺɽɵˣźɽɵĹԾЩһҲõϾɽΪ֮һҲǱͬ˴İˣܲʧȥͬЦ
Ϊ׳ƣΪͬ˴ûٻ˼Ͷڽдɽֵǰ޶˾޴
ѾôڽͷĴ뵽ɽȻΪ˳ų棬򵥵Ĺ񿴱ô򵥡
Դ书ͻƿԽڶ཭ޣΪָľ֮ҰıѾ޷ƵĵزˣҪһͳΪ
̲Ĵɣɣĵһشٴ룬̤ϰҵĵһΪΰļƻкķѵѵʿõɱ֯ɱڣ壬ֻΪԴĸʿ
ıʮ꣬ڿԿʼˣΪʱѾ죬ȡȺѾĻŪֵľؼаסͨʹԼ书ٴǰһ󲽣Ϊ˾ڸ֣϶һĸǿߡ
֮Դµ뽭޸ǰ񣬾ΪƣҪԾ֮һͳɣ֮һͻƴɵļޣΪеĸ
ֻҪһȥȻȻͻһɾκˣһƲɵĽĸַ׷׼ͶһͿԽ۰¡
Ǹ֣һٲԶûţɵĵǵ֮󣬸λǶöɽˣ˴ͬ˴ֳִеָӣɽɸӢѾ׵һζȰϯЩǴá
ɽ岻ϲӦ꣬ɽĪ¼ţ̩ɽɵŵ˿ֻ˵ͷԴȣԸǰƵĽˡ
Ⱥλ쳣ԾȺ׷£Ⱥмֱˮò
Ⱥ棬ţвʶѧʣ书ָߣ˵ǳ˱ӣ׺ĽֶԸȺύŴ˴ġӽͷ
Ϊ˴ͬ˴ĶȻҲᵡ˻󽭺£ϵۼΪպĽҵǰ׼
ʦ֣ȺǸϺ겻ɫ֮⣬̩ɽŵɽĪɫΪѿضɺϲ֮ɹڻǽǿɲ壬Ҳǵľа
ӢʶžƱĴ߶һڽƵƵƣսߵ༸ɶϲƻΪԹޣǲˣվɴġ
һо֮УĪǸϼһʦĹϵãħ󹴽øһڣֻҪһСвһЩĪϼһضԹԾͷ
ϳţӢʵȻǺСӣ鱨ʾСӰ˳ǵõ˾Եʹ书٣һŹľɽɵľСǲõģʦȫ׼˴δȻһʧ
С͸죬ʮ꣬ӢѾԼλʦֵӣݶԲðȻ˵Ǿ˵Ѿʮþȣɽ۰ԽӼˡ
ʵУɽȺвȻЩһֱȺʹӣƣڱ޷ȫ书书˲ֹһȴûСȺǸıȺھɵӢ̫𺳡
֮ǰỺһôؽ˴ǰͨԼǱ뻪ɽԵ׵ļ͵ŵȺѾĻõġаסŪϣƾ˹һͻƿΪڸ֣޵¡
͵Ѿʧ˫ۣѾ϶Ҳ˿赲ĳư֮·ˡ
ȺıȻʵʼ³ˣ϶ڱݺݵ˦ˣҲֹĽŲ
û뵽䱦ġаסֻȺΪҶƵĸüɽկ棬书ʵޱȣôȥò˼ξзˡ


ٰʮ ϲ
κҲ赲۰µĺͼΰҵߣ
˸ź⣬еҰĲϵͣѾＫޣʼ¶
˾㷹֮׼õĴ̨ڽ̨϶ɵĵǰĽƵƵʾ⣬˼ӡ
λǰλͬã˽ɶԸλͬĵʾֿĻӭҪӣһεͬ˴ὫɽĻϣλԵÿģʹ죡
ӢΪ׼ݽʶʱȻû豸ڹ񣬽ڹڸУŻɢܣʹسضƮǻе
ڹΪɲ⣬ҵԶԶȻ棡
԰¶һ֣ǰĽǶˣɵĵڣֳۼ˽ǧΧȺڣһտĵطȻܹʹĿ˶ͷ·ǵĶһ
գĳ򽭺һ£ϣλ֤ͬ
ӢΪ׼ǷݱŤݽ壬ȻݶȴóЩƪ۵ĳ滰ֵֹ϶ȺȺȥݽԱһ򱶣ȫѸ˵
µĽǵİ˿ͣ˵شţ̱ͣ侲мأЯëֽļһѸֽ̯ţëʣһ¼ģ
⼸һǰձרߣרھ򽭺ŵĹжӣͬ˴ֽʢġձôܴء
һΪһʧõһϣձϰֱɳʮжߣҪһڵġձˮƽ50
ǽΪĴɣһʸ룬ֻЩ޲бʸһκò׻˴Ǯͨһ޵С檣λ޴ǻȻֶܿ顣
ֻЩжû뵽ǣȻôտͱһ𺳵ϢЩжǷ׷ͳֽʣǧ£¼Ҫţȥϰнˮ
ڴħͷܵĴ£ħԽţǽɱĽܣΪֹħ̼ΪΪ˻һǬΪ˽ΪһƬԸʿ䣬ħ̿ס
ĵؽɵĿ棬һԼС۵ֱ£ڴ۽ˮֻһʹض̨˵ӽɵɽϲΪһɣΪɣΪеĸɣάΪΣҪħ̿ס
һһؽɺϲϢ֮󣬵µĹǳըˣ˵ЩˣɵĵǶĻɵˡ
Ψһϲ񣬺޲õѵǧµҲֻʣ¡ձʮ빷жˣϢشϢһͷֻҪڱϰ岻ӽŹ֡
ţɺϲɲһС£˵ǲ˵Ĵ飬ֱӴڵĽֻ֣ǲ֪ϲɽιɵĵָΰأ
һλӻ׵ĻͷӴλվüͷԽ̨ϵʵ
ԭǰǰĳħƴħײаԵˣʵҽ֮ԴҵɺϲΪһɣֻΪͳԴͳһսΪӵоԵʵħ̿ס
һɺϲ󣬽ѡһλ²ż汸书ľӢ۵εһţλԭΪɵĸţЭŹɣֻˣǲа񣬷
ؿ㣬书ͬ˻ҵƼɵţ
Ӣʵ£ʮɽɵӳɤӸ·ǴϽٽΣ֮ľһ
˭ôвţôдɤŴִ׳УȺԱҲҪרҵһһɫװͬĶشɤ֧Ԯġ
̫ˣ̫ʵˣ۾ϷипѣҲ̫ûˮ׼ˡ
ҵûзչ죬ҵ黹ģЩ©ٳûκˮ׼㣬ڱֳҲû˵Ļɡ


ٰʮ ɧ
лλ̧ɲǽʢ£˽ȻܶϷ֮ĳȻݴһְɵ֮λǾƽѡ֮ɣϣ£ֻɸǿʢħ̿ס
ȻѾɵ֮λΪ֮֮ߣǿае̰嶯ŵµĹ˵һȻĳ滰
ŹȻؿ㣬治ǽ֮һ
嵨ǧұ֮ģ
źģͦ㣡˭ϣ
¿ֵ嵳뱻ɽ򰲲ĽʿΪƣ֮ڶ
ɵش󣬷ͬСɣԱҪ²ż汸Ǽƹ˷ʤΣδħ棿
˸ֹƣʾڳĹڰһһ佫ԼĴ˵
ò˵飬ɽɸӢһѵõȫ˲ţʿѵ鱨Ա÷ǳרҵڴҲһѺ֣ӢʵȫܷıչأǱ书
Ц磬Ⱥ֮⣬ӢһĹ˲ţȻ书ǹھ£һ棬֮Զ
ֻ緢վڽ̨ϼٴ죬٩٩̸ȴ֪˵ÿһ̨ʣÿһݽĸӶӢʾĲ߻Ƶģһﻹһ߻ʦ
ڶ཭ɵǵ棬緢ششǶģ˸֤һħ̶ףŪ嶼һЬȥĳ嶯
˵һøʮһͳμӾѡһ㣬֤ĵŵ
һʱ䣬رͣ˴˴˵
ɵźѡһλֱǻɽȺɽ̩ɽŵɽĪкɽɵ壬λǸɵţʸ֮λ˭֮λ˶ᱻΪţЭŴдС
ѾˣǶ浶ǹʱˡ˵ף֮λ˭ûиеº޹ϵҪźܼ򵥣ֻҪþԵѹȥȻȻͳΪ˴󣬻˭λá
Ȼλźѡ˶ǴŸɵȻһʹ֣ʵ̫ˣϾ»ô཭ء
ȻҪµľӢ̨ȥܹѹɵľӢӣҲǱӣԼΪһݳ롣
ɸԼĵ̨һսɽߵĴСʦɺ½лоӢɽȴ˼λ书߲͵ĵȥ߸һͻǧˡ
Դ巢˼ضʧľнȺ֮Ⱥ㿪ʼΧµƹ㣬ѾļЧɽɵĵ书٣ʵѸѾ𽥸ɽɡ
ƽ֮Χ׼仨츳˿ɵΪ˱ʵûϳѳͷĻСʦɺ½ˡ
幱׳ؼ֮Сʦɺ½е书ͻͽͻƿΪľ֮Уټ񹦣ԴɵľӢ׾٣¾ͰǴˡ
ȻǺɽɵˣҺɽ뻪ɽãɺҲ֪أûôɽɵӡ
λСñȥģֲҪǸ˼һ¾ˡ
˼µʯвʧĸ־ʽƽķʽҲһһ̻ˣıȺѾʯѧġɽɾӢϰ
ɺ½С˲ڶʱһٻɵк󱲸֣ռͷЩǰĽ𺳵Ҫˡ
Ⱥ̬̫ǿˣƣڱ֮⻹ʱͽܣ̨ϵɺˣѾ̲סʼĥˣôõôȺء
˳Ŀ£ȺȻȻʱԼԼһ裬ƷζţǴʦ緶
˺ɽɵλСͶ䣬ɰɽɵĵȫɺñףݺݵſڵϲ
ȫʤɺǳ鶯Ĵ۾ض壬ƺϲĴʦҫԼǿ
ɵӼĽɽɶɧ


پʮ 
̽ڵͬЩŴ˶ǳİӣ˭ҪǸҵڴǵǾͻֱӸԷƴ
ԼµĵӱɺһСﵱ޵ſˣŵĪ˵泹׹ҲסˣȻԸȺͻΪɵˣԼµӱɻɨأǲһسӣȥһᱻЦ
ʦֹȻز¶νʦͽᣬ书ʽ˸ǿ˲ã
ɽĪɫӲޱȣǿмһ˿ЦݣȺ
СŮֲ֪أĪʦֵˣĳСŮĪʦֵǸĪʦĪҪ֣
Ⱥۺ룬Цݣǫ
ʦֶһ书ɼϲԸʦֶдһ
ŵδü˵վʦɵ˱ǰһսȺս
ԴСһǸ޳֮ˣ
ǿʶ˲佫ڳֵı鿴ŵɫΪѿҲµԼµ״ӾȻᱻɽòĵˡ
ɽĪȻЩ𾪣ôҲѹסˡ෴ȴ¶֮ɫɵȿսɺһＫпܷԶɺ֡
ĻȺҲһԹۣһʮ϶ҪԾˡ
СŮС书߲δɣαȵùɵأ
Ⱥǫ
ȻʦҪսңǾֹɣ
ɺ΢΢һ£̨µȺ󺰵
ѾͷﵱԼļˣôĿŵĴ̩ɽɣɵ˵顣
Ⱥüͷһ壬ĵɺᱻɵ˵ɺѾͻƵ֮Уϰž书ȻɵԴٸͨ֡
˼䳡滰Ⱥֻͬɵ˵ҪŮѵһĿˣԽתļһ
̩ɽɵĵӴͲ֪ôдɵ˺ûзȵʹ̩ɽɵľС̩ɽʮ̡ڵسɺѾĵװ¾ģһҪԴݿ֮һٻɺΪ̩ɽһ档
ǲпʵѾɵ˵֮⣬ɺȻСȴͻƿΪΪľ֣ɺž书սǿޱȣǾ۷徳ĸҲ˵һܹ
Ϊһͬ˴ᣬȺѾóֵ׼˼ʯϵʧĽ书ǰѾȫȥϰ
Ӻɽǻ¥ʼɵǼƷı־Ϊ𺳣ʵ벻ּһôڽϻġ
Ȼ书һ㣬ɵȴƫƫҸоãǳѾΪϰˣǰԼɽľħ츣֡
ǣпʵһֻ֤Զɲ˽ǵģһ̣ĳֻΪ˸ɺɽһЩΪһֽȥȻɺжûеסͱһɺ飬һѾȥµˡ
ԭɵȻ򲻹ɺҲڱֻһ̫壬һ㶼ֱ֪ͨš̩ɽʮ̡ʽһнһʹѾϤƽ֮ɺһһ⣬¾ͽɵ˶̨
ɺ飬ɵ˾㲻ҲˣѾԶ˵ټˡ
ɵǱ˳̨̾ͳ̩ɽɵˣʧֱ̩ɽɳ˼裬ʧ̫ˣȻһŮ򲻹
ŵȻ޲̨̳ɺƷһ棬ȴҲֻ룬ҸжϾɺɲûк̨ĽҰˡ
ΪȥսһӣǸոճŮӣҪǴȥһýͬЦŵòҧ̡
ɵ֮󣬺ɽĪҲ̨ɺдһȻɵ˵Ŀȫһһиѡ
ô˵ҲǺɽɵţܶɵӣеĵӱȥſ£Ҹӻôڽϻ졣
˵ڱԣʵĪָɺɺĽʽȻκ̫ᣬ̫ǰֻ̤־ĪĶ֡
ĪȺûΪɺֻǵɺһĽ˻̨¡


پʮһ 
̻ͽܶʦ
仰ڽ㣬֪Ӻʱʼʦ̵ͽʱڣ󶼻ᰵһɱﵣѾΪ˽е
ִ󻷾֮ͽҪԽʦѾܣֻʦʱͽܲܵõʦȫ洫ߵүɲΪͨڣν㵽ܶʱʦǰ˼άңԣ˵ѿھɱﵴ
ʦǰûнԼ书ĴȥԵ½еĵһһʤ֮١
ͽʴӱԶˣпƾԼ츳Խʦﵽһµĸ߶ȣɶû䣬ҲΪʲôôǧǰưԽʢһʱĴɽ֮С
ǰˣǰɳ̲ϣ
ûʦԸԼͽܳԼⲢ˵ʦϣͽһûϢֻһֱܣϲԼƿطΧ鷢һǱʶΪ
˵ǰɽԶҲڵĴö࣬ҲΪʲôɺʹ˼ʯѧĽо׵Ĵͬڵӡ
ÿ˶˽ģ˸ˣȷѪĻҽֻдһ֣ܵƲܻøãܹڹؼʱŤתǬΪʤ
ѾΪĵǱ򣬰ɶˣҲΪʲôɵĸ̵ĳڻɽ˼ƴͬھɵʵۿۣྫĽ书ȫʧҲ
׵Ľʽѹ׵书ѧȫǰɵĸǴ˹ײģ˵ֻʣһЩб¼ʵ
ΪıʦȺģ껪ɽɵڽɱеĸ˴׵书ȫʧɽһΪĩ֮ŽǧҵһĽ֡
Ⱥһ֮ס˻ɽ˥ܵƣͨһϵеֶʹûɽ𽥻ָԪôʱĻɽ˵ѾΪˣŶпܡ
й֮ӷȵȺڰҹݺݵЩеĴǰ署ʦصҪسһЩɱֵĹײģľٴοʬǧйߡ
ɽĮ̄ɺдһȻɺĽˣΪȣҪ֪ǰѾͻƿΪ˽ָľ֡
Ȼѹ˾ʵһֱֳ۷ֵƣֵʵȴǻʵģɺһСѾͷȻýѹˣʵ̫˼ˡ
ǿпԼȫֵĳ嶯ĪٴɺʮУںȻط߶ˣɺʹĽȻǺɽʧľʮֱ̫˼ˣĪҲʧĺɽ书ᱻһɽɵСʹ
תɺŮĪȻɺȭˣȻͷҲص̨۾ĬĬ˼
ͬʱԭ־ɺʹĽ֮˲һϾĿ¶ŵ顣
ԭɺĪȽ֮ʱʶؽ˼ɽѧɵľȫʩչһ飬ȻƷ书ȷʵߣ˿ѷȺ
ط֣ɺʹļнȻɽʧľѧҪ֪Щ׵ĽѾŵ˼ħڳͬھɽɸǵȥ¡
벻ʧľȻؼˣֱͲ˼飬ֱӱˣ
Ϊ˳׽̵ĶԹ˫Լ˼¾һս˫˴׵书ʽȫɵĸֶȥ
˾ţ֮㼯вд治࣬ʣ޼ںɽǰǵõĲȱУԼԱ书оȥߴݼ˱ŵʮ·ɽ
ɺʹɽƵʮ·ɽҪг˻ɣǲֵܳģΨһĽֻ֣һ϶ȺɽһֿܾɺеõɽɵĹϴС
ֲ²⣬Ըŵڶ֣Ϊ书ߣԲȺܰɽɵĽƸĽñѾѪܽĽҪǿ


پʮ ı
ȺƻɽɵĽܹ⣬Ͼʮ꣬Ⱥ϶ֵʵǷǳ϶ģȺϾǻɽ֮ˣܱҪ˽ɽɵ书·ǾԲȺܹɽƵñá
벻겻СѾͷѾһĴˣŮʮ˱䰡
ƽеļϼһ˿ЦݣɺʦֹȻ̵зʦֶΪ˽еľ֣ǰ;֮ĳҲ˿
ʦɺαȵʦʦɵһأʦֵǿɶǷǳʦľ书ء
ɺϴ۽ȴ޵¶һ˿ġ
⻰˵üΪˮƽϵɢȥ˲٣Сʦõ˽⣬ֵɺǾԲóģʣⶨȻȺƺǫ̃ʣɺֻڱ̨ʶѡ
ɺʦֶȻڹǷѣȴǾޱȣĳǰһɺʦֶдһΣ
һ֮ɫһָ书ı顣
ѽܹõʦָ㣬ɺǷǳأ
ɺˬشӦˣŮ΢΢ʾʼ
Ѿͷǵ˰
εҡҡͷѾȺüͷ΢壬ȺŵģɺĽȻ书Ͼ̫ͣԶҪ֪Ǿڸ֣һʮᣬ轣ֻûɺŮͿʤˡ
Ŀ֮£Ⱥǲɺ¶֣һһɺʹɽʧľһʱʧʧɺҲûпܡ
ɺʦֶȳаɣ
һ⣬΢Ц
ʦСģɺˣգ
ɺһ˲仯һâֱȥ
ڻɽһֱǱܳ谮СɽɵǶ壬ιУɺԼ书Ѿǳˣʹ˼ɽѧʧľɵӵʱѾʼˡ
ǻ̩ɽŵʦɵ֮Ѿ͵˼㣬ΪɵǰҲˡ
ڼϺɽĪûȫ֣һ̨֮ɺԼѾһϸˣŵشӦдȽ
һгգɺѾ뱦Ϊһ壬һֱҫ۵İâϮһ⣬ٳӭȥ

ѱĽڰײһ̶ײ
޴ĳɺײõɳȥڿͷغֿٵʮǿסӣֱֽ۶Щ飬ʹˡ
书Ͼ̫ԶˣɺĽȻףΪ֣ȶҪԶԶ߹ɺԺɵĿɺʵ׼ȷĻɺĽ⡣
ͷһǲסŮɺԼĲ࣬˵ʵͬһεģ̫ԶˣֻһԼʧȥսղŵȷ̫ˡ
ɺ֪ǣ˿Ҳ𾪣Ȼ׵ػɺĽظоˣǾֻ֣һͨľ֣ǾڸҲԵֵס⾪һ
ǸʮĹŸոտ֮аϢûọ̈̄ȻͿƾ־׵ĽԾܾڸ֣ʵ̫˼ˡ
ĽһҪõ֣ҪɽɣǽɽɵʵضڶʱڴʱԸɽɿ¾Ͳôˡ
ɺʦֶ󰭰ɣԵ֮ʱɲ⣬ɣ
¶ģͬ˴֮ձ໪ɽɣȺǸϺɵٵˣٵȥϣһָʮǰһȺ㷭Ǿ̫ʧˡ
ãʦСģٽɺһŮɣ
һεײɺԼĲ࣬ڹʵͲĶ֣ԾԲӲӲֻԾΧһ˿ʤ㡣
ɺ̤貨΢ΧϵʹʧľƵֻеֵ֮
أ
ʮ֮һֱڷ״̬ͻȻһɾ춯صƣһɾ޴ĳΧ߲ͣ߹ɺݺݵ˳ȥ
书ѾͻƵھ磬ɺĽҲƲķֻ壬Ѿڲ֮ˡ


پʮ 
֮Բɫֻزɺ˽񫣬ֻΪҪɺľֱɺеĽʹűӴɺɡ
ڸֵƿɲɺոտھСֵܹ˵ģͱ˳ȥǰʦ򴫸ŮϳأֻʣһɺС
ɺ֮ûֹͣ𱦽ٵسеɺ׺ݵıƺҪɺһһ㡣
ɺ֮Уȫûаſֻ֮ؿһɱֱֳѡ
ϣ
¶̵ЦݣֵʱһʵİӻһӰ˲ɺǰһֽסһֳֻһѺصؽͷҲصطһݺݵػɳȥ
ʦ磿
ɺϲؽе
壬ɺֵʱ̣ʱӦ׼ɺɶ˲䣬Ҳ̤žṦ貨΢׷˵ɶɺһ뻳
СʦãȽʱɲäĿԴɲڻɽɣһСľҪˡ
һɺСԴװغǳ
ʦŲɺأ˵ҪһһģɲƤ
ɺСԴĻĵ˵
ĳǳĸˡ
˺ˣСʦȥʣµĽ
彫צһԼɺǿзڵϣصȺߡ
ľǿߣֳ϶һ´˶ֿЩˡ
ɫض
д裬⣬ĳΪɵһСѾͷ̫ˡ
ʣɫ˲ޱȣĿг
˵ǣдȷˣŵĺ˫岻ţҪһ£Ųߴͽ̣
彫ؽӼж£΢΢ֱָ
ŶĪҲɵţ
¶һ˿Цֱ룬òĨǵʵ
ΣôѲ岻ʸ񣿡
Ц
ΪɽţȻʸ뾺ѡ
¶һ˿Цݣ֮ԺϲΪһȴΪͳһսħ̣ŵش󣬱Ҫʿɱħˣ֪ſ
ĳ֪ħŮϵ壬ŵɵţɵӶӦ
¶յЦݣһָźɽɵӾۼķ򣬶ԸħŮޣǸŮնɱڴˣĳͬŵѡΡ
ʲôħŮˣ
ⲻܰɣǺɽɵţôħŮйأ
ô£ɽɲΪʲôǵŻħŮأ
УԲУǾԲܴӦһħŮϵǵţ
ɱǸŮȻҹƻǵ

û˿ܻ䣬ԼֳʹǰĽɵǶ
һвνգֻҪʵ年ħŮǾͿһٳǿľ֣˵ˣɽŶȥɽǴǧɣԲħ̹ţΪĨڡ
ĴףɱħŮڶ཭ɵĵҲѡĺļһκκøˣʱһо˵ˡ
֮󣬾̸һĪеɵĸһΧɱ壬в
ħ̺֮ǣһ̩ɽŵһܺõİְֻ΢һ£ԸֱƢʮͷ̾ͻƴ
ҪɱһˣһҪԼ֣ɱһˣҪֶΡ
յķʽ͵Ϯֻ²ߣһһɱԷֻвߣϲǸԷһħ̵ĴȻѸɵĶֶϣö֮ĸɵԷʿУܹõһħ׵ĺֻŹ񫡣
ţǵˣǣѡʲô
¶ɫض壬ʵ


پʮ ɻ
Ǻǣҵѡǡ㣬ﶼʶ㣡
ŭЦصؽ˲仯һݺݵȥͬһֲĺɫ罫Χס
Ϊǵжɹؼŭ壬ֻû뵽ǣǰǸӢ˧ӿɲʲôڸ֣עҪΪԼĴƸۡ
ϣ
ٶʵ̫ˣ쵽Щ壬ֻƾԼֱֵǿýӭؽ
ۣ
һɾ޴͸ֱӴˣһʵѪҺ͵
ãСӾȻӲƴ
ʧɫ벻˹˹ĵ徹Ȼôһʱ龹Ȼ˴ⲻǿӵô
һʮᣬʽǳ򵥣ֻһɽͽѪǾԵʵ
񻰼ǿ߶ټϵʮ֮ʶڴֱ֮ӱһҲûпܡ
ֵֽĳǷǳ׳۶𺳵ģֳĹѾûа취ˣΪһ޴罫ˣսΣûֻ֪ܾصȴ
ءһһâӺɫ֮мݺݵز˵ϡ
쿴ŵ彣ĪŰ𣿡
Χ۵ɵһڽ޶쳤ӳԾضŵǰѷı۷׷ף϶ŵɫ
˻عһ޴ĺɫâսȻǺݺݵز棬֮Բʮ֮ȫһ֩Ŀֲѷ졣
ŵؽҲɳˣ浽׷ʲô
Χ۵׷ײ²⡣
ڶ཭жĿתؽ̨ϣܹ͸ʵֻȺȻƷ裬˿ΪĴ嵣ġ
ʲôЦ״ӿǽǧΨһһλɹͻ񻰾ĸǿߣĻ˿˵ֻˣûֵܹȺסУοǸΪǵɵϡ
ûɽɽɵĵǶû˿ĵôֻЩ˲ŻСֵ֣һ̽־ѾˣıҲˡ
ž
еݺݵعһӣǶѪˡ
ĳƴˣƣ
ܴ裬ֱܴ谡һۣǵжƴû·磬벻һʱ⾹Ȼڴһӵĳ衣
ͱһˣֻ˫ⲫԴĺޱȣܹӰֵתڹؼʱԷڶԷľʵһĹ
һԴĺһͻѧƿһԾΪָľֶ֣صĺǴ󷨣Ҳ˿壬Ҳ򲻽ᱻס׸
ȴȫͬıڤѾɣؼ߲ܣܣκգתΪ̲ڽ𵤣ٽ
ĺһ壬ڳõĽ𵤾Ȼʼˣ˱֮ĺȴǴ֮ãھһƷڵĺȫˡ
žžžžž
һһ£ݺݵĴգһѾ׳ͷ
ѾɬˮԺ˫ۣб÷񣬺޲Լѵйߣ˵һجΣֻѡ
ɵһˣ̲ɣһͳľ֣ȻһСȶ⣬һ½һ£ؽԼͷôء
ɲһӰΧһȭߣͷһһȦ
˶˵ӣֱӽȫˣԭɱƫݵֱӱһӡ
ΣҪΪԼΪۡ
ӳڣⱲͷһسζⱲĳ衣
֮£ֱȫʧЧˣһ˫ʧϵϹӣֻܱذ
һۣȴƣ˼ŭ붫ܵĴ£㱯ҵ³
ǽǧһλɹ׵񻰾ǿߣԭеĽһǿߣκһڽ绽ŤתǬһﾹȻͬʱ˵ⲻʲô


پʮ ޸Һ
ʦںսأôһҲѽ
Сʦɺضűɫֵ̨Σգ׼ͷȺȴȻȺǸһ豭ϸϸƷζţʱҰҰͣڻζ
ΪɺΪ˲Ⱥ׵һ豭Թ
ɺĺˣµġ
Ⱥεҡҡͷɺο
֪ϸȺôᵣأڵĵ᲻ᱻŪһôҵˣſɲʲô£ϾҸʵǿµǺѹġ
¡¡
ɺҪĵȺȥʱ̨ϴһ졣
ɫɢȥ¶ҵս̨浽ǿӿݣûһƽĵطӲĻҷĩ洦ɼ֪ղսǺεȵļҡ
û˻뵽ʵսһҲңǱŰ޷֮ǰЩֻһ֮ƻɵģ˲һּҽֵļ
ֱ̨룬΢Ϯ΢΢ڶһɰȻľַ緶ǰ
ֻڳĽǶһֹĸоϸоЩԾѰѰȥƫƫҲֻùڴˡ
ֻжܵ¶һ˿Цݣزˣı֮ǰ˺ܶ࣬ϵϵĿӶ˺üʣˡ
嶢Ŷ¶һ˿죬һﾲȻһ˲ϵˣԭͷԴȻĻָˣ۽ǻһ࣬ӾȻֻʣһ㵭ĺӡ˿ղǱģ
⺮һְип֣Դž񹦹Ȼһ㣬ȻѸٵĻָٶȣ֮һ书Ҫǿ̫ˣֲһܹͷѹʮꡣ
ںɫɢȥǶ̶һ̷̣תȫ޸ϵƣƳѪʹ˿Լ
ͷɶϣͲңɶ಻С
ҪҪ˷Լһ󱲴ô죬ôӣҪ˵ͳ콭ˣλ첻ȥˡ
λܣǰ޼֤ڴ£һ£˳ŵᣬѡȷ֮󣬺ɽѭŵİš
תڳĽɵӴڶ£¸³ˣ붫ڻɽʽóףΪޣӭλǰ
δޣ˭ҪǸҶҾҪħŮҲãʥŮҲգЩݶνΨһҪǣҵӣ㹻ˡ
̨µĶŵӽ붫빲˭Ҫǲ֪һëͱĺš
ؾ䣬ֳʱһƬȻʵ̫ף̫ˡ
ʦ֣³˸һҪŻҽһǬ
ţӾȻȻħŮΪޣǶƣԳֽ£ҵȵڴ
治ֱݣвԱУҵһ뾭ѵΪ

ЩòȻؽǷ׷׷ֱۣҵȺҪȺ壬ڴŻ
޴׳գҵĵȡ˭Ϊ޹ë£ǹܵ𣿻ҪŻð
Ⱥ̫˽ֻұ˵ȴажҷˣΪԼܹô
ȫ·Σ붫ܿǵ񽭺ǿǿߣ˭ֹܹһ𣬸οɲ̣¶˵ĺ£˻أֹ
ĻɽɿɲǵĻɽɣҪɫ£Ļɽɸڶ࣬ۺ񣬻ж̽ϱΧҲȻ塣
ȻˣЩ׳գһƽǼλੲݵؼһȷ˳ȥ
޸Һ𣿡
˿ûЩСĽעڲںɽеĶ
ˢһһϮ´磬ǵؾ˲ʩչṦԾ̨ϣվǰɫžϲ֮ɫʵҪȢΪޣΪУ
ӽӣ빲صĵϣһе˷ԣҲֹҰ㣡
嵥ϥأ޸Һ𣿡


پʮ 𺳵
ã
һʣ³һ֡
ֻ˲䱻һɾ޴ҸлˣһԾ͵ؽӵ뻳У״ε̫ˣ̫ˣҰ㣡
ر۾ƣ·صСʱڼҵɩɩЩܰİ£˿ȻΪ˹еҸŮǡ
ôһͨ¹һһΪµһ̵Ľӵ˾书ƿȨʵʣµֻй¶į
ٴװ˼ֻΪѰһ˿δȫҸϣϣԼһûи飬ɱ¾ľżҪ
ڣҵˣǰںڷɽĺڷկһؽȤر
鲼£׵Ĵ̽ǸӵݣɽɾӽȺ״壬һ˵ǻȴ壬ʦصӡ
ɽµġˮ껪ּȻѪֹɵҪޣ
һʱĻֳµһɻﲮ⿳ûˣֻΪ˾һصİˡ
һ͵ƣһ¹³̸飬һҰŪ
Ǹʱʱɵɰĵؽפķ
ΪϧмֵϡҩΪϧʦڣȫµѼҩΪԶȡѪˣ˴˲ǿָԪ
죬ˣ˵ͬһˡ

ίںɽµĵ³ĳɻҵ֣Ϊϣ
ӻͳһµСӣ򿪺ȡһӨ͸ˮСΪܴϡ
Ҫ
Ϊ̲סĴȥ
һǿɲˣԭʹһ˼һ£ȴ˫ഥһ˲䣬һͷ·һ͵شķǸоʵ̫ˡ
ȵĺ촽Դ̼˲Լĳԣ§ס˶С춼ӡȥԵǾȻ˷ǡ
Ȼ书ҲǵһܽӴûа㼼ɣֻܱ׾ͷ֣ʱڣʹӵ
˷ף˷װһҪƲ֪ܵļһ
ҵ찡⵽׷ʲô飬Ϲҵ۾
ҵ۾ϹˣֶҪϹ˰
ұ֮ģȻţư
ż񰡣¾

붫̨ҵĽǣµǰڿ˲ը˻᳡šˡ
ձʮȫ˷ܵ˿ӣ˷ˣǴŰһ䶯ϰһҼӹʣӵʮĹжӣҪŽͷˡ
ֳȫԳѪ˫Ŀ̨ͨе붫ֳŮǺߵĽֻ۾סֻ΢΢ſָȴؽǳˡ
ܴȺüͷ΢壬̨ϵҡҡͷε̾һ
ͽô棬Ž˵Ƽٶ˵ΪҵҪΪٵĴӶˡ
ǶʮһʹԽȥլУʲôûǸŮ֮ĸѾǳˣѾΪҪǶڷ͵͵ǾԻᱻǿġ
Ҫ˵Ӹǣڹ԰ϣҰսĶв٣մ̼ҶֲˣӸʲô㶼û¶ֻСơ
ϰΪΪȻȴֱӽµĽֱˣУֻһ˶ѣ˶˵ûа·һֻèû
ڶУΨһ鵽ϵΨһ£˸ǿôںء
书絽˶ʵѾ已̥ʱ̥ǣΪˣὫϰķΪͬءϸУֻղںˣĶ࣬ȫȴ
һһʱ䣬Цʱǰ޹ˣߵľ񻰣һ׳עᱻǣɣһڵġձһ


پʮ 
һʱ䣬̨µĽڲ㷢ɧңԭһЩʳŲɳڮ壬붫ҪĳȴȻһԲϱ֡
ңȺڶ཭мѹƣֱ롣
ĵӣͷ۰ȺЦҡҡԴ
ҿǧ£ʲôǣ
δڴӶĴ뿪һ·ͷȻһɾ㤵ĸо
ĴһʱһĿضʲôоûԹԶᶮġ
عڷԼһĴɲǶʮһͰһǳܵķ⽨ᣬΪǱȥҲԲͬ顣
书Żɽɽɵۺ񱳾ûλ۵ʿֱӰˡ
ϴŽӲЦݣ̨½εЦһ£§Ŷϸ˿Сɽȥ
ʦ磡ÿɶ񣡡
ԭεϤʱŲһģˤڵأǶֿסһǳ
ʣľ÷Сʦɺ岻һͷСʦǾཱུģ§Ŷٵﵽ˺ɽڵм䣬ûˣһӢһ
§Ŷֳ֮ŷ̨֣ϾȻһӵˣǾǱһٵɽ
ݶҰļұһʮˣվ̨һ㶼ûжƺ˶Ѿɵˡ
ԭȻȺոշµһˣǸһòǱĴӴɵ˰ɣҪһɵӣȺ˭ȥ
ɱӺɱӺҲҪɱֻסӰɱֻ϶Ժǰûеġ
ʵȺĵȫǶģֺзִ磬ܵʹֻƤˣ˼ϾڻûҪʱϷҪɫ治С
վ籾ᱻȺڻܣΪɽ̤۷̤ʯȻᱻ彫Ƕصĺˡ
ǣ
Ťһ½ӲĲӣһ˿ɣ˲ָ
ضסıӰԼжϣյóһԼΪĽۡ
Դ˵ħŮᣬ佫֮նɱԺظоϴĿֲɱһ̣Ƕ֮ǣ뽫ɱ֮졣
ΪĹס֮ȴûȡأҪ֪ǿĿ֮±ȶһʱʧɱ˶ԷҲԿ˵ԼȫԸղס֣ѵøɸɾҲĸԱ˳ŵ¡
ողŵʮӣΧȭ£ͣϢ֮⣬ûܵصˣֻϢƬ̼ɻָǲѧġ
㲡Ҫκһڽ˻켸֪Ե˵ǶԼĲ̣֪ٸͷĴյԼһͿأ˲䷭̡
廻һݣԻԥĽ£ԲаĴ
벻͸ΪλŹͬľżһ㣬Ŀ͵վ̨ϣʱ˼ټղһģˡ
һƣһһĹԻˣ󵼵ˣŹһȱݣıʵûдﵽڸֵľ磬Բ޷˺
Ŷʮ꣬ϰʱҲʮ꣬ôҲܱȵӵɽǧۺֵ֧Ҷˡ
һп϶룬ֻܽΪŹԭŹʩչ湦ʱûɱˡ
Ҹղ뿪̨ʱŲˣˤڵأĹȣѾûаսˡ
ԣһȫһپͽƵĿˡ
ģԭǸJǹͷӾŹȣŵò˿ӣɵ֮һҪݺݵʰ쵰СӸҵŰɡ
ҧгݵ̨صɽɵӪ֮УҪȫ׼Ϊ֮ŵľҪˣҪ״̬ҪȺܣһȺˣ´ˡ
֪е뷨һЦӣһ̫ˣϳԼʧܣԼôЦɣ뿴֪ʱı飬һȤ


پʮ ۵³
ʦֶԲȢħŮΪޣ
ǣŶСָոջصɽɵӵĻ򣬾͵һŭ
ػعͷֻ̩ɽŵǴ˼Ѫһǵɺ죬ߵǰ˫Ŀг˷ŭĻ棬·ŵһ
ɽǴǧɣΪɽɵĵˣӦħɱħˣôܹħħŮףҾԲΪ
ŵŭڣŭƽıָеʹļףʹͷ·ӵ¥μ˱ɨƵ۵ץηһɸֵҪɱŮعƶԳ֣Ż
ӸҵŵˣźɽڵӴʴʣӸ¡Ȼ嵱ɱܣҪԶ֡
վԵĶֱһһâעŴʴʵŵڿһˡ
ۣ֮Ƕۣܵ˭ҪɢԵһöԷҷ𣬳׵Ĵʧ
˼λգ
ܵܵĽţסܵСҡһ£ʾҪģЦݶŵҿĪҪȢĹ
ŵԸҹֱֱֱټͷϣֿܹԽʽǱ˼ҡͷϣЦϵҵĵѾ˲֪ˣôҵء
ȻҲҲǳ׸ʲôϵʲôʸ񷴶һ𣿡
ɫطʵǺɽɵôʦҷ׷ǹʣΪʲôҪڲأ
󵨣ȻִԲ򣬾ͲҪƶԳ֣ħаħ
ŵúӶڷָͷָĶͷǳ⣬ͷ·Ķһ
ƶҪʦ֣еͬ뾭ѵʾڣЧȣҴۣ
ðΪڻ˴Ӳ㻹ΪƢòɣϣʲô⣡
ŵĿ𣬿дֹҪָһָĶͷʱԭЦɫͻȻؽݺݵؿϣֱӽҷʮס
ϼһڽϵ˴˶ʹˣĻϰߣӾͻָˡ
ضԶܵ˭Ҳ޷ֹȢΪޣ˭ֹһҾͷͬ˴̷ػɽóף
ۣ
ҷɵŵݺݵ׹ڵأſ͵³һʺѪҺ
ʦ֣죬죬Ǽʦ̧ˡ
ŵʦɵ˱ͻĲ״ŵôʧɫæϼ̩ɽɵĵӽŵȥơ
ɻ
ԶȺŵĲ״ɵ̾һ
ʦ书һֽ̳ģҶûпڷԣһϵʿʲôʸҵ浱Լǽϵ˴Դô
ÿһٿʱȺر𷴸ŵΪһͷԣֻԼϲ£ʹˣʶʶھʹ˼ңúüЩĪĽֲ㶯ִ
ŵıӲͱЩŭȺΧŹˡ
ÿһνٿҪæýͷöΪÿһθᰲĶÿһζ཭ʿڴſڣȺΪǣŵԭֻΪ˿һ١
̫ˣӸ׷ǹʣƾʲôˡձͷӰ²ҳţӴҪţϵ
̫嶯ˣŵô˵Ҳǰôôص֣ڽڵء
һġӽȺɫߵǰѵһתأ߹ʱͻȻСɵòղŰؽλƶһ͸ˡ
ɵ˵Ĵ£̩ɽɵڵӷ׷ΧסȺһҪȺ˵ѣȺֻɽɵ򣬹ѵһ㡣


پʮ ֮
ʦϹž֮磬
һվԶҿ̩ɽɵǶӭȺ׷¶ݾɫ
ŵǰ̩֮ɽɵĵҲҵǰƣЦ书ﵽ۷徳ŵһķ˼ʮףڻڻԲУֻһЩǿﵽһ֮еļһȥͲô
Ҳôҵİ̩ɽɵĵ򲻸ȥ۵ģűˣΪ״ĵӣܲܲȥָ˵Ե̩ɽɺңûѪɫȥԺĻ߽
ɵļ٣֮ʼ̫ʦƷȺɲǼʱԺһ⣬ȻһｭġӽʦоӽȺȻֻҪԼȥֹһԹ۵ġ
ԼӲɵ˽ʮλ̩ɽɵľӢĵӣһΧסȺҪȺֹһ˵
ȻһȺֻһȺĽɫĿ֮»ǲ÷οҪɵţҪһЩɵǵֲ֧Уһξ͸һӣӣ˳ȥӱһԼϲ֮顣
ȺĺͽܰΪǵŵˣֻڽݣֱӶ֣ºˣǸţϵȻȥ붫ܣⲻɻʲô
ûɣղʦ佱ˣ
ܶȺıӰ㵵
ȺڽϾܹǰ壬˶ǳݣ̵˵㵵εĸ߲ĵӶ˵ġӽġһΪй֮֮ƷʥˣȻ嵱ڴ֮±ʾ϶ʵԽܡ
ţʦ˼ȻΪӽϾҲˣҲҲϲŭ֣ŵΪǵţϵƢô𱬣˭ῴ˳أһݸ߹󣬲֪жٽʿҪǧٴΡ
Ц
Ϣʱ֮ɽٴˣ׷ڹ̨ϾȴϷ
ʱ˹ϢڽϵѪȫƳ⣬ٴλָģһ֮µͬ˴Ĵ̨
λͬãӭҹɽμһȵͬ˴ᣬĳԸλæ֮гնӢۺܱʾҵĻӭֿʺ򡣡
վߵĴ̨ϣտĻ᳡ݽƬռ䡣
ɷǳҪһΪӣΪ죬ɽϲΪɣҪӱؽΪɵش
һܣ˶٣ŵħײкݶɱ޹ħͷܸҰģʱ޿̲ŵ߸һͳǴǧɣԲаκЭԽ죬ǽɺһͳһսħ̡
ħ
Ӣ̨´ͷ󺰵
ħ
ħ

ȻȺ󺰣һһĽʿ͡
ǴνȺף֮бҪѡһλ²ż汸䵣ɵţŴһԿħ̣ά壬а
ڰ֣ʱ᳡ð࣬˷ǳɿԵ˵
Ǽ˫书ѡŵɵš
̨ô׼õз׷׳ͦ·춨ӣֻܴԻ͡
лλ̧֮λش󣬷ͬСɣ⣬㣬Ҫ֮λˣҪƷ¼ţҪӵѹȺ۵ľ书ֻܴսʤħ̣ܴԻ͡
¶ɫŵĺѡ˽ɽɡɽɡ̩ɽɡɽɽ֮ѡλΪɵĸţЭŹɡ
֮λĳڱصãĳ̰ȨƣǽҵΪ˲ħ̣Ϊά壬ĳòͦĳԸΪ˽ĺƽ뷱ؾϹѡ
ȻһΪ˹ƽѡΣ⾺ŵļλ̨ͬҹƽԣߵá
ҷԣɺϲ֮ʵޱҪƶͬɣ
־ص˵֮ʣһʮĴ˲佫Ļϡ


İ éʦ
ضһվڽ̨٩٩̸·һжƿУǳ˳ذļƻ췢չۿžҪһͿԽŵλУȴһˡ
ɸûкϲıҪ̩ɽɴǧĻҵԲܴжʧ̩ɽɼɡ
մѪŵܻض
ۿмƻ󹦸ɣȴһڤ粻ŵ˲ñޱȣĿض̨µŵ޲õӲж˿顣
ʦ֣ްˣ
ŵʮضƿڴģԭɵһǰĵʵ
ҰģҪֱͨɵֶʳ̩ɽɵǧҵΣֻҪһ죬ıԶҲóѡ
ŵûжɵ˽ͣŭɵؼԽ̨ϵƿڴ
ŵһ𱬾ǿֱӣԸαװʮģ˵ģŵǰϻһʺѪһΪղŵһÿѪ˵أԲѵ龰ֻһΡ
ţ㲻Ҫڤ粻飬ִԲ˴κ˶޷赲Ϊ̩ɽӦΪ̩ɽɵĽǣɺϲĹǶ
ŵŭȵΪؽ̩ɽٲ֮أʱкȥȪ֮µ̩ɽɵڡ
ħƴΣ̩ɽûث֣ƴһҲ˺˰벽ҰҪ̩ɽǧĻҵɵ𣿡
ŵ·һ˲һٱһӱôˣȻܹҰģһֱֱȥӣԲаֵЭ֪Ķ֣ҲԥĿڴ
̩ɽڣ;ıóѣȰ㲻ҪˣҪ̲̩ɽɣǧӴ𲻴Ӧ
ŵָߺʾ̩ɽɵĵǸĽж
Ͼһ֮ŵӵһҷ˿ټ̩ɽɵӵĻ̶ձ鲻ߣ֫ͷԼ򵥣ֻ֪쵼ķԸȻŶͷʾˣЩͨӵȻҪӵֲٿ⡣
̨¶Сдӵ۵ŵһâ֮ɫϣаȻ˲ʶʱǾͲҪĺˡ
Ϊţϵûа취̫ˣû׼ȫô˶ͬǰ֤
ԽӢʹ˸ɫʾռƻ£Ըŵɱʹ
ţڤ粻飬ִԲ򣬱ؽ֮ء
ŵੲݵŭʹ֮ʱһɫ۵ĿϵһСͨߵ̨ǰŵŭǳϧΪ֮Եʵ̩ɽǧҵһѴ̩ɽɵڡ
ʦ壬㣬ô
ŵϤʱ񴥵һ㣬͵ƫͷŽ̨ϵǸϵһĳԾͬ˹һŵʦ壬ȥ㲻ǵéΪλ⾿ô£
ŵǵȥĳҹǼ̩ɽɵĸ߲쵼һȾƾ۲ͣŵʦΪȵ̫˳θ۵òǰ뿪ȥéչˡ
ǻǺȵʵ̫࣬Ӹյéûüѿӣͱһͻ˺ѷεĽʹĥ˼άңһԽéӣҲûŵéӵӵһֻЬŵóѾéӱˡ
ԭŵ׼Ӵé̳úðᣬéӶδʵ̫ˣµû취ӵʬ̳
̩ɽԸƧΪСһҽûӻ˴ǮӺİҳĻɫС˵̩ɽɵĵǶӼֱǺ֮ǣЩӰĵǣǺ޲µôԸֿ£éȥʬء
ŵʵвȥѷ˴̼ƻȻţҲǿҪµĵȥǲԸɣԵǳİԵרƣһɵţɲõµĵǺİ
ȻûԸéӴӵʬ壬ŵԾǼé˿ʯ̩ɽ֮Ĺ֣ôҲиطˡ


İһ ı֮λ
ˣ㻹£
һӵĲҾ磬Ӷʱŭɣһͷˮŵһʹ˵ҪǮӵĺþƣȴСҪǮӵӾƣǺôʾˮϷôۣǶ۵Ϸôʧӡ
ʦ壬Ⲣ֮㵱Ҳ᲻
𵱳Ϊ˽Լʾˮ͵飬ŵҲԵЩΣڨЦűһתƻʦ㲻ǵéӱʰһֻЬӣǻΪʧ·ӱʺˡȻƽ£Ϊβɽţɽأ
ЩҲᣬϷʦ壬ĳͣϷ֮Ϊ˴̩ɽɵ㣬Ϊڤ粻飬ִԲ򣬲ϴӦ֮¡
ؿڿٵȻŭδֱӾͶŵʵ
̩ɽɵ˹Ȼһԣʹ˷ŵˣͻȻðŵʦҲˣӸӵֱӰԵֱӾʹ̩ɽɵڡ
˼ŵȻǽԼʿĴˣʹͬ˼ҴվǻˣʦֱӾʹȥ֪̩ɽڣȻϵ̩ɽɵͳ
ʦ壬ҰģҪ̲̩֮ɽɵǧҵΪ̩ɽˣܹɴǧĻҵˣˣȥȪ֮µڣʦ㲻ҪСɱˡ
ѾéʦͻȻָҵŵڻعæӽ͵
Ȼ֪ΪûбȻѾڹ컯֮ǾͶȻǹ꣬غ̩ɽǧ괫еҪѯҲ١
˵˵Ӣ䣬书ǽѵһľӢۣѵдĴԴɹħ̣Ϊһ֮˽̩ɽɵİ֮ˣ˽ľؽ̩ɽɴϷΪ̩ɽɵĴϣԲ
ӷᵽԼ̩ɽɳݣҪѹŵ˵ݡ
Ұģʱ޿̶ı̲̩ɽɣǷǲ֣Ҽ飬ΪС˵ĪѾͶɽɣͶǸСˣ
ŵȻӻ𱬼꣬ȴɵӣѾȥһͻȻһƨڣ˵֮ûϵǾԲŵġ
ӼпѾˣֻܽΪʲôӷȴûлصɽţɽɣֱͬ˴һͻȻ֣ҴȷĿ
۲ŴԣһѪģһһΪ룬һԿħ̣ʮǰײħ̽дսٻغϲħ̸ûѾħˡ
ȻѾΪʵ˿вϵش̧Ĺضŵǳ˽һУ̩ɽɴͲ䵣̩ɽɵˣ̩ɽɵǧˣؽ
ӣʦ壬Ų̩ɽɵˣ㾹Ҵ治ţֱ񼫡
ŵȻԼ̩ɽڼĹǷǳŵģھȻʦڶ཭ͬǰĹȻǳ벻
Դӽ̩ɽ֮λÿվҵҵͿ࣬аидСűض±عףжиƾʲô˵˽ƾʲô˵Ҳ䵣̩ɽˣţ𣿡
ŵ߷߲ƽΪԼ
Լÿñȼ磬˯ñȹΪ̩ɽɵʢٺľഺ껪ʮ˻ͯѵ˵ŵ˶̩ɽǶôľְѵܱŶ̩ɽҳȰ
ϹѾΪŵ˶¡
ãһøãλ֤ͬղвѾ̩ɽ֮λңڿʼӾ̩ɽµˡ
ڵȵԼҪĶ¶˷ܵ飬ѿضŵ̩ɽڵӺȵΪ̩ɽˣȻĪҪʦ棬̩ɽ𣿡


İ ຣһ
˵˵Ҳ̩ɽţղҲһϷԣ治ı֮λŹ洦ñٴ
ʦǰ㲻ҪĻŵʱŭ죬ѾڳһţʺĲҪˣҲǴȷϼһﾹȻ˵ҽ֮λˣԽԽҪ
ʵ񽭺ɣ˭׵Ľ֮λˣǼֱ̫Ϸˡ
ΪžȻԶţ˵ĻȴְٰûаţΪȥýͬô̩ɽɣ˵̩ɽɶЩԶŵС𣿡
ץסŵĿ󣬲סʹŲţͱ˵ΪѾ̩ɽɵˣȻ˾ϷˣϷ̩ɽɷԻ͡
ǱΪ飬Ϊ̩ɽɴϣȻı֮λǴ治Ų̩ɽͳԶҲȾָ֮λ
ŵŭȵ
˵ȥĻƨֱţŵҲˡ
ŵŭĿԣøһĻŭ֮ʱһͷҵֳһѹӵĹŽ̨»ߵ̨ǰŵ̵
ǺˣȻ̩ɽɣ
ŵĿʾ˵ŭȵ
ӵĲŵԵ÷ǳˣԼӳִֻǽ֮֮ͬ³ףҲֻͬս˸ûʸ֣һǴðͷ࣬ˡ
ɣǿ˵ƨţͷϴӦ֮λʦ壬ֳԶţ̩ɽɵ˶㲻Ҫ𣿿ҲҲаడ
Ӳسŵ̩ɽҲһˣӣƺһ̩֮ɽˡ
˶̩ɽۻǧС֮ͽģϾΪΪֻۣѪϴˢ̩ɽɵ
ŵһӣܵƣĨǣ˵ͬ潫̩ɽɽžž죬޶ԣΪ̩ɽɵһҪԷĴ۲
вգຣһҲģƺܲһԣӵʶһֵòȻϼһʲô
Գơຣһɡ¶һ˿ЦݣŵƵ
ΪԳຣһɵװƷ˭֪ô
̨Ǹصຣһɱʾ˼Ĵ棬æսԶܵĶʵ
Ȼԭ֪ôһ׽ɫʵпĸоǴһһ书ȻѾﵽ۷徳磬ϵϢΪ죬һּΪƫŵ书ķ
һֽʲôຣһɡݴ˿ڣȴûֵϣֲдС˵Ūǽ磬ûŪֳֺõͷ˭ŵ֮١
ҪţҲźԼʵ֣֪ȣ硰ӽȺ񽣡壬ﲮȵȣຣһɡֵֵĺ档
һǺһɢޣӲбթֶκݶ̣ǰӺݴĴս֣֪ǵͷϣһƻˡ
赭д˵ԭΪѾˣ벻ȻɽɣͶҿõĺôҲ٣书ȻһأΪ˾۷֡
ԭˣ
ͷٴν߷ŵ̨ϵຣһϡ
һ￴Ҳʲô񣬾ȻǵϣȻû˵飬ѾܾòֵĶȻɼǸһﵱһʲôٶŭ˶ܣűˡ
ԶɵգʯͷҲᶯģ㲻ҲܲµνຣһһǳԵϷҪԶǿѾɢȥɱģڽɫϷĶôʹɱء
װƷð˶ϽӻغȻͬ˴ϣӢǰװ¶ֱѰ·ţƺһ̣עսΪⱲˡ
ܻõŵ޷԰ΣԴӶ׿ڵΪʱѾΪˣŵҲԲż̫


İ 
ຣһһɢˣȻӲбֶնѧ츳ûϵͳĽѧ£ƾԼͻƿΪ˾ڸ֡½Сϡ٣书ҲԶԶȲݴء
ں⣬ֻּҪ߳Ϊ־۰һΪһǿˣຣһɾһĵǰڻԵɺ֮ݴأѧĻຣһɡ
ݴȣ߼ֱһЩûϹѧãûаĻӣຣһɱݣ͵͵һСѧϰϵͳѧۣһϾںưԹˣҰѱΪݴصѧۺͶԼɴɱ䣬Сš
ϵͳѧϰຣһɵ书һȡͻƣӾڸһԾΪڸ֣ͣΪԼ޵еຣһɱ㿪ʼսָ֣ҰĲҪշи֣Ȼһͳ
ں⵹ҲˣϾǵطݴضʵ̫СҾ־ǿǴ󲿷ֶֻǾڸ֣ຣһɾڸֵʵпܴ޵֡
ֻϧݴؿɲǺ⣬Իֲຣһ˶Сɺɸλеע⣬µķʦǣͷٿ˻飬ֺһͬԻຣһʵʩ׷ΧˣҪʱеĳԳֽ֮С
ʱҰĲѾ͵͵ʿѵɱ֣ຣһûκαľȻļĶΪз֣ڵõຣһɵ֮װǰȥ
Ȼʱຣһ־ʱһ˼СɾΪԼ书޵ˣ֮ʱ㵱ʾ˳裬ʺĸ
ĽشѾµЦһۣն޳ֶ̱֮֮ຣһй֮޲Դľ֣ҪԸһڸָ׾٣ֵ
ຣһһ㷴ûоͱĺ˱ҪշΪԼ£ຣһΪǵļһѾظˡ
䵽ຣһɲԼԭôĴһȽϣԼһˣǱΪʮѽܳҲΪ
ĺݶթຣһԼֻܸ򹤣ȣԼƽʱΪֶμֱǲ
ຣһɲòΪЧǲܵģΪѾΪĸ裬ΪһģζصֳʱһΣԺҲҷˡ
Ժຣһɱµһ߹ķԸɱ˷Żǿȡᣬ޶
ǿʳǿǺһֱĹأຣһɾȻӦԼݣܣĸԸΪΪĪˬо
ɽຣһɸӵ޼ɵĿŵˣΪֱһһɽڱĶܡ
ʱĶǴһãįʱڣԾװ磬߽һΣһ˼ҵĴС㵽Ұ̤;Ʊãͻ´ֻ꣬ܵСбꡣ
һຣһɸպ˳񣬽һ˶ԷĴ֮һ˷ɽ֮ȴֻ꣬˶ڵС
ܿЦһľˣûǵҲ޷ȫòȫſຣһֳԶĽһ̵Сһˣôܲġ
ܵĵһۣຣһɵֻ۾ˣֱͻۿһﱻɫͷԣֱ˵һȥûȥϸһǵľŮôܶһɽҰбꡣ
һͬϰĽɫҲҶԼܹ̣˦һ˿ͽеຣһɻʮףֱҴСƾɵǽϣɳ˶µɽ¡
Ƕÿ̵Ľ̻źţһ׷ȥһ׽֪ߵغĴ
ຣһؿڵ߹ǼϳأϵһСҹǿָһѾţ֮ӳ죬ֱʱŷԼݴ˽ʵ̫ǳˣݴԶеô򵥣ԼЩĸоֻһֻ΢ϣһֻϡ


İ ͬھ
ຣһɱշΪɽɵӥȮΪִһЩùһΪ˶Ըŵòǰع⡣
Ȼ̩ɽɴϣŵʦ壬ŵϾ̩ɽͳõ̩ɽŵĴУ书ŵҪʦҪǿһ
ô꽻֪ŵľƢ֪һ֮ͬ£Ѿƺˣŵ֮ʱӽɵӵ书ɱŵְ˾۷ຣһɳ
ɽɵľ۷Ȼ٣ȴûֱӵɲ̩ɽɵɶóȻַ˿ʵǿǴຣһɳ־Ͳһˣ֪һһɢޣݴصĸûκϵԸ˻ỳָʹġ
ຣһɷƣƢŵѾԳѪһɾ޴ŭͷ಻ס嶯γ㳯ຣһɹȥ
ôĳ˼ֻ˵һ乫Ͷ˼ҰνƷУ̩ɽ֮λϷԲ㶪ȥ
ӴһγгຣһһͬΧŵ
ŵȻӱ꣬书ȴǳΪʮǿ֮һ֮ºе֣ຣһ۷ֵΧ֮ȴ˿·硣
ԽսԽңְɱѽѷ֣ۼŵսԽ£ռ֮ʱһϸСʯͻȻ͵ػĺ󱳴Ѩ֮ϣʹʽ˲ͣƬ̣ຣһץסһָסѨ
ʲôƨʮǿ֮һֱһޣ
ຣһһֺΪ⣬ͷЦ֮жɫǺ죬ֱֱðȴõŵ
ѶϿһյЦ⣬ղĵ𺮱ʯӰŵԭռϷŵຣһɵסѨ˲ת
ţһ겻ȻĲ̩ɽĳ裬Ӿʹ̩ɽŻ
ӽ뽣ʣһŻ׵ĺЦ
֣㿴ţϵ޴ģǵôѡ̩ɽأִȫ˷̩ɽɵ
ຣһɽͷϵĶȡ£¶һżĿ̱ĿһŨ̵ŵϣȻ˹Ц
ԭʹڷ״̬µŵຣһһȳŨ̵Ϻ󳹵ױˣȻֱԼ֮ǿгѨָɺһʱ佫ȫĹϣݺݵຣһɡ
ຣһ˱ʤϲóͷԣû뵽ŵӾȻҵ̶ֳȣȻϧԶѨҪͬھ
ûзຣһ˱ŵȫһƺݺݵػؿϣʱпѪɶصˤڵϡ
ӣҪ˰ΪһȻԶͬھⲻǷʲô
νţһʲôֵŵǴ̩ɽɵĵˣ˾ǽߵż벻Ȼ˲ϧֻΪһŨ̵ԶҪͬھ̫ѧˡ
ʦ֣
һ̩ɽڵǶʱ
ŵ䲻裬ԸͬھĲҳˡ
ȴ޿κΣ岻֣ŵͬ˲ò֣ǽǧ겻ĹأǶϽˣȻƻء
ȺŵҲѡԹۣû˿ֵľٶ˵书ΪҪŵʵѣֳֺõûԸ
ȺҪȡΪɵţͲòԾǿŵʱִûɽɵĹӵѸ㣬һŵʳŲڤ粻ϼһͷԣǱضȺĹصĸţȺȻ¡
ӲȥŵȻĳСͱ̩ɽɵȱϴԣҼ鲻֣ƶ񲻱棬Ҫħ֮˾͵նɱǶµҪֹ붫ܵĽϣԲ̵ġ
ʹ岻ΪԭɱҲԲȥѹԼܣɲԼԺţϵ⡣
Թ۾Ⱥѡ
ŵʦӱŵǰһƻ൱ѪຣһΪ೤ұ߶ӹһ٣ڴڵ˼Ѫ


İ ຣһ
ŵİ㣬ʧֱຣһɵסѨ˲תռϷ˲Ϊ֮衣
ʤΪΪܣþսŵ֪ܲʲôԭ˾ˣҲ䲻𣬵û뵽ຣһɾȻһȲҪ޳֮ͽϵҲͰˣһﾹȻĿһŨ̵ϡ
ܴ裬ֱ͵ӻҪܰŵǸƢܵڳô཭롶ձרҵߣ֮¶Ȼڼ̵ʱ䴫齭ʱŵк߽кƹܻɽɡ
һݣȻǲһҲǺù
ԳѪŵԽԽһʱ벻ȻֱԶΪǿг忪˱ຣһɵסѨĹ˫֮Ϻݺݵػڵ־ຣһϡ
ຣһΪʤȯգ֮±ŵͬھķʽ͵Ϯֱ֣Ūһһˣຣһ೤ұԶһ٣Ȼأûһ
ȿȣ
ຣһؿţýʳӻشӵվֶַŭض˫ʧȥʵŵ
ǸӰôķӣֻΪһŨ̵ȻҪԶԼͬھѲɽ书ʦǽôʦûн踺أСҴıʦôûҪʶʱΪء
һĴԼ嶯Ҫûϵһûим飬бҪ㶾
ʦ֣
ɵ̨ϣ첽ܵŵ߱
̩ɽɵ̩ɽ֮λɽΣҪȿȣ̩ɽɷ󡭡
϶ػȻֹŵصصɵ˵Ļһ۷Ȼȥ
ϻ쵰ˣ๼лһҪķĹʬҰ
ຣһɾҵؿţеԹ֮ɫϣǱ޲ýŵƤж˿飬ܽޡ
ĵضຣһʹ˸ɫʾٳ˶֮ʱͻȻϢسຣһɵ࣬ǰѱ־ԵĺصؽͬһͷԶž͵ຣһɵ֮ϡ
ٶʵ̫ˣ쵽ຣһɵ㷴ĶҲֻʣ˫ͫ͵һͱؽֲĵ˰գءһѪ
ոջ緢ֵľ۷ຣһ˲䱻һɱʮĿֱֲӽĩӳͿʼװƵຣһֻøʬ޴³
ʲô
ຣһɱѪһŭضʵ
ʲô
µؽؽڼϣЦŵӵ֮λ̩ɽ֮£ͬҵ˲֣ƨຣһʲôڹ컯֮Ŀŵػͬӱŵ
֦ͬͬһ壬ຣһŵɣ壬֮뿪ԺҺɽɵĵǻкȥ߽
߷߲ƽ
ຣһɱɣŲɱĪҲؽնף£Ǵ˲ñΪɺ۸
һֱĬĺɽĪڷˣҲͿţƺຣһɲ˳ˡ
ͬʱȺҲ΢΢׶Īʾ֧֣ຣһɵΪǵͬݺݵشɵɵ˶Դ˲ŲʣȻ⵽ʿĳЦ
ڸȷѪĽ磬ɵʱҪҪ֪жΪеԸ׳ຣһעҪֻȴΪԭɱġ
ຣһɵ꾹Ȼ죬Ϸ飬Ȼûռˣһ飬һˬһԼֽɻﳩ࣬Ҳ˽˵
ĳųֻɱຣһɣʹŲ֣ĳҲضຣһɵС
ŭѷټຣһԾ˳ˮۣȻذԼֳԼʱ̶άɵļ
ֻųӦҪշִ磬㿴ŪصѪĳȫѪʪˣɺͳ
ԼָմȾ֮ɫõ


İ ֻʣ˵
ǸǸʵǲ˼ţһʱûмʱסļһŵ·ȻͷһһµĻ㡣
¶Ȼ״һĲ˼æظڱ֤һһµģֱӸҲС
ɽǽһһĴɣӴ鱦ѻɽΪɽɵȱӣСӷڶ氡
Ȼ֪˵Ϲûа⣬ѡͣûм׷СҴıǾѡŵĹؼʱ̣Сʧͻ
ȻѾ϶书֮ǰˣ˹Ʋųɹʮ⣬һ뵽ǰɫŪ֣Ⱥüʮӵ龰ӾͲĴ˸ҲˣȻԺ˯Ρ
οʹ书Ҳǽָľ֮һ彻ֵܹܵǹǿսڹϸûбҪΪСͻҪ֪˲ľȺҪ֡
ţɵĵԴʰӲ٣ѾˣʱһùһҪؽĥ
ǸϷļһѾҸɵˣԺҲֶĵļһǰˡ
ຣһ֮忸ؽ̨صС
ֺĵЦݣûκλӦֻ΢΢һ˵Ļȡ
Īʦ书ǿɽɵɣ֮λߣĪʦֿԸ̨ȡһԣ
Զ壬ֱӶԺɽɵĪ
ĪԸƧ书΢ŵϣһξͲ֮λˡ
Īҡҡͷֱӷš
ЦӲǸո̤֮ĺļһʮǰǾˣôܴù㣬㾺ҿ
ĪȻԸƧΪ˱̩ɽɵŵҪˣûоԵʵͷֻܳΪ˵̤ʯĪ˵Ǹ֮ûаսʤôܵŵı
֪ŵĺô࣬ҲѻʯȥûղŶƿڴţƺŵֻʣһ߱ʬںô
ĺ޳ܵļһ⵽Ӧģʦ书ǼƳȺȻıóѣþӽȺԸǸòȻɡ
ǺǣȻĪʦַ֮λҲѡǾֻʣ̩ɽɡɽɽɵˡ
ɫŤͷԵͷĵɵ˵ʦֵԸɵֽ̩ɽ֮λ̩ɽɵĴɵˣɵ̨дԣҲþ˭Ρ
书΢򲻸Ⱦָ֮λŵΰɣѡ̩ɽɶȻ
ɵæܾ
ʲôЦǼλִ̨ⲻѰ·ȡɲһڸ֣ȲúֹʮǧҪ̨һжӲ£ʱǸӶۡ
ǺǣȻɵⲻڴˣĳҲͲǿˡ
ǺһЦȺʦֻ֣ʣˣʦָ߷ڣڽպգӽ֮˲֪˲ʦֵʵңʦֲߴͽ̡
ʦ̫ˣʦֵһ֮սƽħ̽У½֪ĳ书֮ʦֲ֮ԶԭӦ̨׳κڶ཭ͬýֳûһ㾫֮ýСɡ
Ⱥ̾һεҲգĳһأʦֹУʦ飬ĳżУð̫ܵѿ
ʦ̫ˣ˭˲֪ӽĶ˵ĳʦֵĶ֣ʦҪǡ
⣬ȴΪǫ˵
飿ðϻ쵰࣬ķԴľ۷֣ͱǻɽɿ˺üɵܶԵЩĿɽ̫Ⱥรɡ
˵ÿףȴѾʼĥȺУ̫ĿŵҪϸڣһֲСʧֵļ󣬵ʱսĽǲŲΪУһʱʧҲǿ
ֻ֮ʣɽ뻪ɽȺ˵һۡ


İ ʹ
̨֮ϣȺ˳ֽ֮λ˾ʤߵ֮
·ûһѣȲĵϸ̨ҪȺһϸ£ֻҪǰ϶֣Ϳһͬɣʶĵ̡
ԱȺȻǲ²𣬱ֵ൱侲Ҳһ磬䣬ȽЦ
ٴĸңɽɵĸӢѯͬ˴Ĳýչ֮ʱӢʣΪ˾ǲ̫ðա
ļƻ˭ҪǵŵıͿԴ̣Ǿ൱ȫͳɰһһСʧ֣ǽװøˣΪ˼
ıʮ꣬ȴΪ£˭ҲܽܵģҲӢʷǳĵ⡣
ȴôЦֹΪ̲ѾﻮʮˣôܻΪأְܹš
ţʮԸɵʵѾָƣɶɽɵ̽ʱصؼɵһһɵƿ֮С
οѾǾڸ֣ȺƣһֱΪ˻ɽɵķչƣڱûгʱ䣬书һֱͣھ۷徳磬ͻƣҲԲĶ֡
ɽֻǺ֮㣬̥ʼҲȲĹ񣬾С츳ҲĶ֣书Դ񹦺ء
ɽĪԸƧûҰģ̩ɽŵԸ嶯׶ԸͲĻ⣬еĺѾ׼͵̨ԾѹȺۣһٶͳһɣΪԼһͳư´¼ʵĻ
һֱļƻУɽĪһҵҪЮòӦɣŵŵຣһֻУȻ۷еϧҲԤĿ꣬ǽȺĺ֮壬ڹħŮܵĹϵʹ岻ò˳ŵľ
ΨһĶ־ֻʣȺˣ꿪ʼƾеˣҪ潻ˣ뵱겻ͬǣ书ҪԶʤȺ϶֣˭ȺʦųǴõǰ;ҪƫҪɱ̺ľ
ɽʽ΢ֱӵȺòΪɵķչƣڱ䣬Ҳʱ书οɽɵ̾ʧҴҵ󣬼̳ɽǧ괫е̣֮Դɽʮ̫ר䡣
ƾԼѧ츳ڴԼľ񹦺˴ƿһԾΪָľ֣书Ϊһ·裬ǰøȺѾĻŪֵġаס֮Լ书һ¥Ϊ˾ڸ֡
ôѹôܹнʤĹʵժأɺϲѳɶ֣ؽһٵǶΪԶţȺ϶֣⣬ȥɽɵڰɡ
ʦ֣룡
ȺȻһЦϼ΢΢ɵضʾ
ǺǣǿͣĳΪδĶȳֿ»Ե̫ͱˣʦǿˣȳаɡ
˵
Ķλ棬Ⱥ书֮ԶԼҪսʤȺֱǰ϶飬ȳжûκ𣬼ȻˣԾʹһ㣬ȺȳУǫõĺ
ȻˣĳͲˣʦСģĳҪˡ
ȺҲٴǫãкâһһɫעϼ֮ϣʹϼĽɢһɵɫĹâֻþֲĽâ
Ⱥʹâһ˿죬ɴı飬Ⱥ϶ֹȻ򵥣ɽɸʹΰӣΪ˻ɽƣڱʮ꣬ûа㾫ȥ벻Ȼܽ书ɣΪָľ֡
ȺǱ̫ˣûɽɵķֱȫɱˣȺû˿ɽǱ䣬һȺ˿̵书һʮʱಫ¹˭־δ֪ˡ
϶Ⱥѧ츳ȷ£ɷչȥ»治öԸȴٸκλˣҪ컪ɽԻͣƫ⣬Ҫ㳹ײڽ£ڣʹ


İ ÷ֵ簡
ȺĿĿ֮չռԾǶ϶֣ѧ츳ڣ߳ɵ࣬ȺһֻȼһСȦӣһ
ʱʼȺͳΪ˾֣Դɽ뻪ɽһдȶԿʱɽӴټֳһȺ£ͬڵķⲻƽɽɣһֱ·硣
ǷⲻƽȺͬŲͬģ໥˳ۣнԷΪжд̵ĻһͿأûз֮ˡ
ڻɽɵһéӣӽˣĵ˲ܣԼ˵ǴˣɽڽڸŮչ˴ԽԽأѾղסˣ߶ɱۣʹʹԼľɱ泹ʧء
ȵһзƽ˾󣬻ɽ۰ԽĽڵĸѾ˴ˣʣ¼δļһ￴ϵʬʱˣ֪Լ˴ɽɾ˴ڸܺȻʵ𣬾޷סеĽλֻЩ֪һᷴˣɽɸڼ
ԾչļλֶʱγиɱˣڷⲻƽųɲǼ˳ɽɣɽǱ޽ڴгһϻɽֻع֮λ
һۻɽɾӢ˴˳˽ȦӣòƬҵأȺʦ֮λȺҲѹƲסڵƣһغˡ
Ӵ˻ɽֻʣһȺų棬ڵɽ뽭жʴȺƾ˵ǻۼıᣬúɽɡɽ̩ɽɣ֦ͬ빲Ϊһ˵ǽɰ˻ɽɵսϡ
ɴϵסЩжıϾЩֻǼɽʽ΢ŸҳͷƣһĴվЩС̾ˡ
˸жΧ֮Ⱥ㿪ʼ߽壬ͼڽϽύܣƾ䳬ȻصĸڽϺ绽꣬ɾˡӽ
һ˵ǷǳҪ飬ߣô̼׷׿ҾǮٽɽ裬ڶ츳ڵĺŰʦɵʵ̵
֮Ⱥġӽ֮£Ѿ˲֪˲ĵزֻҪڽϻģ˵Լ֪ӽȺǻᱻͬͬЦġ
Ⱥһٳ֮ɽɵŷӦϧʱѾˣȺѳɣҲ޷ĿŵĶԸȺˣɽڽеͳ׳ˡ
ʵǿĻɽΪڵĸͬɱѾ˴ɽɾȺӳų棬ʵɽѾΪ֮ĩɽɵıȲϡ
ɽɳƶϣɽز˽ŵ£ʮּɵȺ϶ֵѧ츳ЩһֱڰиɽʹӣȺΪ¶ߣľ
ȴʹɽɵĵǿԼʵʦӢһ书ǿʦֵҲɽɳʲô¨ӡ
ɽɾͲһˣȺԭͶľ֧ǿҧģɽɵĵѾڶڵǰĸɾûиȺ¶ԴֻƾŬͻ书ޡ
Ȼľɢ˾ųɾţȺȻҵʱ˯ʱ书ƾԼѧ츳ϼ֮Ϊ֮޵ֵľ۷֡
Ⱥ̶ʱȶ˻ɽɵľƣȻƣٴǿ𣬲Żɽ߳书սһٳԽ̩ɽŵɽĪ롰ɽλʦ̫Ϊɽ۷֣Ϊʮǿ֮һ
ٳȺҲòипһ̬ţƣȺ츳ʵ̫ˣǸͬʱ̣϶Ⱥʵһ֮¡
һµĶʵֲ̫ˣһ׼ǰٸʱ䣬Ҫˡ
ضסȺϼӫϼ⣬òΪԼļƻһ֣Լֵ磬ֵüʱ
Լ׼ȺϺص̫ˣǰһֱʾΪ۷֣˭֪ľͻƿΪ񽭺ָľ֡


İ ʮľ
ϼնһʽ
ˢһϼȺ˽һһɫ磬űװֲٶֱȥ
úã
˫Ŀһ⣬еĺɢһŨİɫâݺݵӭȺ
Ƕ϶ˣҲû̽ıҪһ־ǱɱУޱ
ϣ
һ̶ײ쳹Ƭռ䣬ֳΧۣĽʿ֮˶Ĥƴסڵʹ޵ķ
ֳһƬңǿ̨λõˣȺĽֲŵɫ԰ףĿ볬˵˿ӡ
ϼ뺮Ѿڰнײһɾ޴ķȺͬʱ׷˳ȥ
˵߰ԶأغٴǱص߰˲ǿסΣ˲ԼǱ̧ͷضסȺ¶֮ɫ
ȫһ֮Ⱥƽɫ˭Ҳûռˡ
Ⱥ侲ɣû¶ʲôı֣ɫѿ˼㣬һһףǴһдŵɫʵڲԸţȺȻ潻˿·硣
ԤڣȺͻΪ˽ָľ֣Ҳֻǳ֮ڻʮĹûа취ȡ
ͨղŵĽ棬Ȼ֣ȺȻԿʵôܣҪ֪ǰһͬ˴ϵд裬ȺŲʮУǻûþȫԭаգǵ̾һʮ֮ڽȺ
֪֪׵϶֣ҲҪһٻȺǰǾ޵еԺΪ֮Ҳܾɵĵֿȫ֣ûб벻ˣҲȻֻȺƴ൱
ͬǣȺƴ˲䣬Ȼջˣ˿̵ѾԵ·ˡ
Ⱥ츳ڣҵ̻ǳιڵõ崫ڵľ񹦺书ͻͽһ·ֱͻƵ˾ھ磬չعսѾԶͬľ֣ƾ¾ŽṦ貨΢ǶϾ۷Ҳаڲ֮ء
ǱһɽկġаסŪ˾ײͻƵھ磬޷ڶʱڹΪڻشİȫɢңָӵھҴܣһ߻ħ³
˳֮£ȺĶֻ֣ȺķţټҪֳΧ۵Ľһ̵ӡ׵ظɵ
ҪֳԼ޵еȫҪһи㶨ȺȺȴѡˮܣ棬һһ浽浽ױܳбʮĶ
벻ʦֵ书Ѿ˹ƺĳ˶ʮǰͬͬ˴֮ϣܳĵӽдд裬ʦֺճǿһٳĳ
ǿס˲֣ͣ۾ͻȻڽ˾£Ҷ˼Ϸⲻƽ˱һͬ˴ϴһٳɳΪǿλ
ʦֵһ֮ѹȺۣǿӢӵһĻ𾪣̶ձ㴫齭ʦΪܳ꿡塣
ȺȻҲûǵ֮£һϲԴޣͷˣԱѡԵؿһ
Ȼĳǿƺţûʦֽ֣ĳź֮սǶʮǰһϣʦóеı죬ǧĪҪĳʧ
ӵͷȺ֣ص
ԸĳضأöʮǰľڽֳʤߵͰɡ
ȺڲǸ䲻̩ɽǰ治ɫĹ֮ˣȻɻֳŵͷѾ÷âƽˮһ̫ˣѩ֮գһҪʮܵѹȫ
ʮǰǴͬ˴ᣬȺзⲻƽƾڵ书һ·ѹ֣߷壬ֻϧɽãǿԾ֮ʱڸܣȺսⲻƽ˻ܾˣװ׼˸ˣΪǴδȵĹھ
ȺⲻƽǷܹЦδ֪һֱжһźûܹԴȺһͬ˴֮Ⱥ˽Թʱ̡


İһʮ ǿԾ
ʦ֣ʦܹһٵǶôһ֮λǺɽɿɾͱˡ
һ´磬Ķ˵ضԹսʵ
ɽɸϮʦ̫ɽ֣ܲҪǿӶɽɴǧĵ̻ҵΪɽɸ߲ԱȻϣȡʤ
ʦ÷ģʦûгȫأһαذɡ
ʮֿ϶Ķ˵
ʵ۽ѾȣɲԭǸܵ壬ȺҲԭǸΪʵͻƾǿԹаסȺ
崫ڵĺųµһľ۷彣¾Ž۷Ṧ貨΢ҪʰֱֵοΪԷһȺҩرһרҵɽկ桶аסֻҪ֮󣬾ͻ¾޴
ʱȺ󣬹㷴Ҳûˡ
ȺȺȻⱲ޵Уٸһʱ䣬˵޷ԸˣȻˣʹѹƣ㳹׷ϵ
г˼ȺǱʵֲ̫ˣЩ£ȺòΪ˻ɽɵǰ;ƣڱ벻ˣ书ɴɣսȻֲ٣Լ˺ԽսŰͬߣ˵϶Ⱥû취
ת˲䣬ڵĺĵعעеĺ֮УʹúĽâøӵĴҫۣһҪʹԼδǰùĵƾУһٻɱȺֻҪȺˣܷġ
ڼʶȺĿֲǱ֮ǲ϶ȺԻΪ˭Ҳ֪ȺʲôʱٴζȺ书Ϊɽɾͳˡ
ȻԸϣǳ书ûʲôطܹ֤Լһܹѹ϶Ⱥһͷġ
ıı۹ֶΣҲǸк֣ǶȺûףȺĿֲڶʮǰѾԽһҪȺնɱɱҲҪϵ书ȺԶûз֮գֻŻġ
һǳҪľֻ֣ҪܹȡʤԲֶΣ͵Ϯɱǿ޳ϧȺǸֶθӸǻۼıӳڵЦһıңϯˡ
İϮעֻΪһЦȺ۾һڻǸ֪ıһƵƺ޲ģ
һɱĺ˿Ĵ񾫴ɫϢعϼУע֮ͬȺֶԵøӵĸΪϼϲûа쳣Ҳûһ㣬ͻȻ֮ȺСһ֪
ȺĬĬضţ˶ڲɫƣֱ״̬ᱬֲһԷɱ
书ȺֵزʽķѾҪˣּսһ㲻භ̫ãֱֱһɱʵĥѰ·Ϊûĸֻôȥɡ
书߾磬ǾɷḶ́ͺñڹ޵£ͿժҶԿΪ־߾磬ЩڵĶɲʺ
澭ھأأ
ϣڷųԼǿɱУԴĺ澭߾磬ĺȫ뺮֮У˳ӱаѧһйȴֳ뻯ǿɱУͬһ˲Ⱥ
ʱһѩǰˣϼȺս£ɴдͳһΰҵɡ
˿̵ȺҲɣԼϢ۷״̬ǿһȺû˿㣬Ѿѣ͵ϼ˲仯һâӭİâ
ϼ죬޵У
³˰˸֣һȺϼ֮ǿʽƾѾھ۷񹦣ĺȻעҪȺϼơ
Ӯˣ
붫ͬ
䣡
һɱ֮֮ǰӿֲ֮˲Ƭռ䣬ֳΧ۵ǧʿɵĵоųɱ˹ȥʣµһҲ߿Ѫʶҡ
˺ɽ뻪ɽɵѾ׼˵˱Եضβ˵ǰڶ޻ȻɫҰףôûͬһѪȥ


İһʮһ ȫʤԴϲ
ҵ۾ҵ۾
ҫ۵İɫâɫâͻȻʹر
ĺѾĻڵϣ˫ذסԼ˫ָۣвϵһ˿˿ŨѪ
ʦ֣
ͻȻܵشͻ״ں̨˳ᢵӢʾûɢæɽɵĸֳϸ̨ΧסȺûٶ¶֣λ˼Ǵ˿ռϷ磬һȺ飬һûȺɵԳ󻼡
ʦ֣ްɣղȫ֮ĳ޷ջʦ֣ĳֲ
Ⱥһɫƺԡˡ֮¹ڻѣŤͷ̨µɺ˵ɺ˸ϻػɽӱȡһɽɵʥҩɽΪʦˡ
ǣ
ɺſĵЦݣӦ
ΪӽȻй֮֮ȣԾ֮ʱ˭Ҳֱܱ֤ﻹಫ˵ǴϹԷ۾һҲȻ顣
լʺһлʤȴûгʤ׷ֹͣɽɵ֧ԮûɽɵȥȡʥҩΪˣ֮ߣҵȽʿ֣ұ֮ģ
ڳĽָǷ׷׶ȺԳ羴Ŀ⣬з׷׳Ⱥ˵ʥˣĴĴˣһĻǱȺ嵨ֱֳ
Ⱥ㲻Ҫʣɽɲ飬ʦ֣ɽɲưոݵģɽڵΧɱȺΪʦֱѩޣ
Ӣʹ˲ñǸˣܻضɽڸִ
ס֣
ɽɵĸּһѷӿȺʱɫҰ׵ͻȻһֹˣǿ۾λİʹŭǸʲôǹƽдԣ⣬ʦֽĳ磬ܵķڷ֮λʦֵˡ
ȺһϹ˫۵̫ǰǫǫǸôֲĪ˵ɽʮ̫Ѿȥ˴룬ɽʮ̫ڴ˴һΧȺҲܹסҪȫ˶졣
ܣɽɴȥΪ˲νֹ׼һӵΧȺɽڸֻ֣֮ãɽڲûգס֣ڴһεٴ
ò˵ΪһۣȻưʮ꣬޵е̬ŪЩƮƮȻʧȥңΣ֮ʱڻܹȫ֣侲ѡ۲ǹƾѪܳưԽģۣһҪһҪ֪ˣơ
ʧΪһۣȻǱϵô򵥡

ߵĶ΢΢ͷͬĹ۵㣬ܹʮ֮۷壬ɽɳΪн̣䵱ɵĴɣôܻһûа͵ݰ
Ⱥ϶֣ȺԸҲǷǳ˽⣬ֻҪ̨Ϸ䣬Ⱥɱ߶ԸɽɣҲѡʱ֣Ͼô཭ͬڳȺҪάǸαġӽ
ο˼仰֮ȺׯصطԸɽɵڵӽȥúˣǸеģɽɵ˶ȾˣвһȺжѵĻͷ
ɵλ֮սĻĽִϣâ¶ʢ˵һֱǿߵɽȻˣţɽ¶ˮĻɽšӽȺЦ󣬳ΪɵţɵԴ
Ϊ񹦸һʤȯյģȴȺϣժȡѾĻıʮʤʵΪ˱ͬ˴Ӯҡ
ɶǳĻϲͱˣŰԵţ棬ֳȺǸõѡٲõ²б˽ҡ
ǺɽĪ̩ɽɴɵˣһҵвĪͷ˸񣬺޲̸ܽͷ֮
ɵȻôʦŵʦຣһ˵¸ɽɣ޹أ򲻻ŵģпܾһֲ߻ŵҪı̩ɽɵĵԴ
ԶȺһٵǶɵҲǷǳĿģȻԼ书΢޷Ϊʦֱ𣬵Ⱥشɽɵ棬Ҳгһڶ


İһʮ 칦
죬ȥңǱ̽ɽɴǧıغ͵תƵ𴦡
˲ԼصƣضӢʿ˵Ҳû˸ղڸ̨ϵ侲
ʦ֣̫أҪƣ˫۾ҲûиĿˣȺȻûڸ̨֮ϳû¶֣ҲɽɸϾɱǺα㼱еתеء
ӢҲûƽʱǼƳȺģŻɥʧ侲
ҲǱȻĽɽǿʮ꣬ǿʵѹ֣ôЩûܹʵɽɶԵȣö֮ӢʾվƵĽǶ˼ıߣһɽ˾Ե·磬˲佫˼άʽ״ңһʱ޷ϸ½˼
㲻ȺǸαӼȻϹҵ˫ۣ;ԲʧпĻᣬҵѾϼˣҲûпĿܡ֮Բ̨ϽһɱΪѾܶвҪֳĴȣڳĽɵӾ
ڸ̨Ⱥײһ˲䣬Ⱥһ˿ͻ
Ҳû뵽Ⱥ书Ȼ˸Ī⣬ΪѹһǶʹıаָƣײ֮˲䣬Ȼʽһֹ࣬һϹ˫ۡ
ӳʼͰȺⱲ޵УȺСɽɽڸܻ֮̾ʧʵԭΪԽɽǿĵ̽Ⱥһѹ£ȴ벻һλ﷭˴ȺˣƵòɥ֮Ȯһ볷ˡ
һ뵽Լıʮʤʵ϶Ⱥժȥо÷񣬺޲̰γмǧйߡ
ʹк޵÷裬ʹ㲻ԸҲòʵսԣٵؽеԴתƣԲɽɵĵ뻪ɽɵУɽɾҲûз֮ˡ
ʦ֣ǵˡ
ӢʽɽɵҴŴ򿪣ǲɢ˴󲿷ֵͨӣļ״ӽС
ֺ֪ͨɳ콭벷ٳأɽΣڵϦҪǰأڻоӢ̱˳תơ
ͻȻʲôƵģæӢʷԸ
԰ĻҵģȻʦǸˣ˹ȥ
ѣӢʲŻȻڱչس֮λɽ̫
ֺ֡񣬡ͷ̡Сͺӥɳ콭ɽʮ̫λǰʱϧķѴĵԴǱչس֮Ȼʱδ죬ȥǵıչؼпǳʧܣܴɣɽɵʧܾ㲻ʲôˡ
ʦܣȥʯֱǿҰ׵ʯשĿء
˫ĿʧֻӢʴıֻ˶Ŀģɽĵ̴вڴ˴Ǭǿ鿴ƺس¾ɵʯڲͨɽرҵڡ
Ļɽſڿഫκε֪ϾɽΣڵϦټ˫ĿѾȺϹˣԲòӢʵʲ
Ĳرһ֮Ӣʲ߽ʯУûע⵽ǣʯڼرյһ˲䣬һӰ˲Ŵ˽ȥ

Īʦ֣ɵֵĶ֧ĳػ֣̿лɸɵǵ֧񰮣ȺٴģؽԻͣɾŴ档ȺΪţ˴ͬ˴ᵽԲ
Ⱥ緢վڸ̨֮ϴԼһְıؽԻͣ󷢱һڽܵлλͬǰĳɶԸλܵĹٱʾҵĻӭԵĸмĳѾþϯλͬ
Īʦ֣ɵ֣ĳλһպҪλ֧֣ɷչø˳
ϣȺЦ棬緢ضԺɽĪ̩ɽɴɵƵƵٱƣöܳ
ſˣһ̩ɽɶ֧ŵİţպָ̩ɽɱض£Ϊɳϵɽ»𺣣ǡ
ȺľɵϲԽжȺһɷĸм֮飬һССľڸ֣Ⱥλľǰԭϲ̨棬ǻֱӽһ㲻мһҲпܡ


İһʮ ɽɵǿ
ȺΪɵĵһǿߣûɵˣмӣǰɵǸ붼ģ벻Եڶ཭ܵһҫ۵Ĺ⻷
Ҫȥɵ˽ӹ̩ɽɵĴȨ˭飬û˼𣬷Ƿţ˭ӷţĪ̫ˡ
ɵ﷢ģ¶Ժ͸ȺˣĸԸΪȺ֣ȺΨǴӣհֻɵ˲ܻǰ̣иĳɾ͡
ɽĪȻԸƧĬԣȺǷǳͰģȺƽʱǸݣȻϵЦЩӲȴıʾȺԻɽɵ⡣
˵Ⱥһٴɽ̲ɵı͵ֻȺðűɽɱвһңλçײʦһʮڲڱɽɱĪѾȺм֮ˡ
ھϯϣȺѾһڵ״ĪĪȺĸм֮񣬺ɽ뻪ɽ֮ĹϵҲӵУֻҪȺԣɽɣĪհ֧֣ҲܹĶԻɽɶȺõĻر
ףʦֶȥˣʦֳɾŵĴӣΪʦ´ӣΪβֳأ
һĸ˷ֱ˻ɽɡɽɡ̩ɽɽɣɵͻȻֺɽ徹ȻֳΪɽɵĴھϯϣɵóʵ
ɽɲڴȻ̩ɽɵĵһǶԹֱȻɽɵкɫΪսܵһɽûκʸͬϯλ
ΪɽɵˣȺ״ӣֳϲֳΪʦףһʵǲϹأѾȺɵ˲ŻͻȻѯʵ
ʦ壬ʦΪԻ˶ӣȥé侲һ£ԷԸɽΪʦףʦλʦ岻Ҫ֡
绨ĺɽɵһˣܼԶʱȺǸ⡣
Ǻǣ޷޷ǸСʲôУһܲСȻԸ˵ȴ壬ʦصҲرܣȻӲʣȥɣɵ֣Īʦ֣ĳپһ
Ⱥ˸һʴðʧƱٴζĪɵ˾ơ
̫ˣɻ֣̿
ɵĪϽƱȺȱϯ֮£˼ҵʦĶΪӱ⿪ˣΪȻڶ˵ʲô
ɵĪ֪ɲȥé۵⣬ûȥé侲ϰߣ֮ԲھϯΪȺأǸҪȥΪεͬ˴ƻβء
ĺľۣˣضǸȺ嶼Ǹɾ䲻ϲ鷳ˣնҪԲܸɽɶɽĻᡣ
λ˼Ǵ˿ƣôһñȺӵľϣɱɽɽɵľӢӶпܡ
ҹȺٴ˽յϸƻԭȺֱӳ̨֣Ͻɵʱ˵ս֮ʱһʱʧҲпԭ
۲صĺҪȺȺʱı⣬һϹ˫ۣɽɵĸִȥˣ˵ء
ҲĲ̨Ͻɵˣɽɵ뱦ؾҲҲˣδ书ҲδϣɽĻᣬȻķҪɽɵǧ뾫Ӣܾݵ㣬Դʱ֮ʾ
ʦ֣ҵˣ㿴ǲľУ
ɽɵӢʽһо̵ĹСľеݵǰŵ˵
ҲѹˣӢȻΪɽɸţƹִɵתϾɽɵˣûʸӴֻɽŲܽӴĺĻܣЩҲȻġ
򿪣
ɴ˵
ǣʦ֣
ӢӦ΢΢ָСĵĽСľд򿪣֮ӢʵӲɳ״ε⣬ǣĪǴ˵ģɽɾȻĴ˫汦
ɽɴǧĵ̣
¶л֮ɫ·ص˵һ˴λۼ֤˵ʱ𺳳


İһʮ 
ӵСľоһֲͨֲоƬɫҶӣֲĶ˳һɢϢͨ͸̺ĹʵΪǣѾ£ֲȴͬոմаһɢŨϢûа
ɽɵĿɽʦԭֻһͨĽɢˣʱдһصĶõŴһĽɢһԾ𣬳Ϊ˵ʱ۰һĸǿߣɽɵǧԻ͡
ſڿഫɽɵĿʦǰԣϸظļ߽˵صĶһŲȱ·ͼСıܣлԵдͷ֮ʣѭűͼȥѰǸصĶ
ɽɵĿʦӲȫͼǵɽɵĿʦûȫ̳ضĴУǴһõһɽɵĿɽʦȴƾݻԵɽɵǧԻͣڽĥľ˵Ϊһˡ
ָ΢΢Сľеĵ׸ǼвȡһȱƤظţƤɽɵҪĵ̣鱦ĵر֮Ⱦͬһ㡣
ؼһһľҩʮѵһ񻰼ֶǿĵرɽɵĿɽʦҲ˸ŴصĶеõһҩ
ȻõҩɽȴһлԵã̺˾޴ܹȫգֱܹһͨߴӲֱͻɾ񻰾ĸǿߡ
һҩЧ˵õҩçײ̷ȥĽǱԲа⣬ûκ񻰼ǿ֮µ̷ֱܹ
оҩ֮ƳɳҺ̷գͼ̺֮ܳľ޴־ҩɽɵĿɽʦɵԼ˵ȥȻ޵УǱۺĴΧɽɵĻҵ˲ͻữɻҡ
ԭֻһֱɽĲرУǿ¼˲ض·ߵĲȱƤһΪɽɵǿ̡
ܴҵӢʶûз֣ӢʴСľУ¶ɢſֲʱһͻȻһٵĺ
컯컯ԭֻǲ˷һĺ벻ôãȻܹ־ҩ
βǽҵİӰҪȥé侲壬벻ɽɵоȻǬûɵҪʧȥĻԵˡ
̺ʵ̫ˣһָоֻҪԼҩԼ񻰼ܳ׹̣ҲҪȥȡȥ̲Ľ
İ˶ΪĽᣬͻľ֮ǿѹƵĹѾʼܿˣæѹƣ¼ɾҪƲãǿпʼͻ񻰾Ľˡ
ⷽɢͲṩӴڴؼͻ񻰾ľǿߣû㹻䣬ܱȻ޷ͻƹؿҲܹȫɱ䣬ʱ룬пǰһɣΪһҡ
ԲģȻıڤܹɷԲ֮ڵԪҲұ֤Щܹ㶫ܵûһʧİա
ȫһˣܾԿ˳Ľף̥ǵĽʱǱӵг䱳Ƴ˫˫ɣ޵С
ʱ䲻ˣʦ̴˰ıȫͨᵽɽɵܾݵ㣬ȻٵתƵûɽȺǸαӵõë
Ƥľеļв棬˺ӣԼ¶ܣȻ̶ӢʷԸ
õģʦ֣ȥš
ӢӦ²˳٣̾ʹȥȥðҹزûɽɼ˱ˣҪϸִʦֵëҲɽɡ
ŴҴȥӢʣǿס˶ĳ嶯ȻаսӢʵһ£ΪСĽѡӢȥ
һֶԸӢоףĻ֮ʯ٣˻еǿɾͿˣȣӢʾԵˣȻһʱҲ޷


İһʮ ɽɵ
Ӣȥ󲻾ãӽֳʩչṦ貨΢ϢǱ뵽֮ڣнŵǳ׵õ滺
ȿȣ
ȭյߣԼע⡣
֮ڣѾԵˣҲ赣ʯٻ˻еıؽԿһ˲佫ɱһѾƿ֮ˡ
˭ʦܣôʱȸϽȥתƹ
˫һΪӢʻûߣʱõغǳֹؼʱֶʱ̣ǰ˹ֻʺɽռݾԵϷʾĳҾʦŷȣʱһ־
ȿȣ˼ţʦˣӢѾżæʰأ㲻õģ׼ȫʱһᰲȥյġ
ǴЦ⣬Ϸʵ
㣬壿
ɫ˲òҰףķλЦȻˣȺȻˣͳɣ˺αض
㲻£ʦϯأôèèϷء
ֱԲ
Ⱥû
һ˿ϲɫȺ϶ֿǱʤͷԣΪϹ˫ܵϼ񹦵شûս𣬾ȻĴ׷ɱȻ书ϾᣬƵסҺƵȫһġ
Ⱥααӣһ㳹ʧˣҵĺɲֻ˵֮ЧǿԿˣһ񹦣ڵϼѾ⣬ɵƻҲҵĺȫ޸Ȼҵ۾Ϲˣĳ˵Ĺûзϵ
ǺǣȺȺٽƻĺҲʧʱ򰡣壬Ȼ׷˴˴ĳɣ˵һҪǵãҪԹңҪԹԹαʦġ
Ȼʧȥ˫ֱֵۣڣ˫΢΢ʱû˵ѣȺȻûиΪԼѾˣо׷ɱѾˡ
ɣƣ£
ûڸϢ׾ٵظӦλãѸתȫʹԼǿɱкƵھƣ¡
ҪһнɱڲǱд裬ҲйڱԹ򶷲ʣҪľֱ򵥵ķʽٵĽĵɱ·һӦеķ緶
Ըԥϲҡڲĥĥļһ书Ҳֻһ򣬸޷Ϊһֻۣйϸ㣬ĺȷѪ꽭һƬء
ٺ٣̫ˣʡҲ
Ȼãʹ˺ƹ岻ϲٽؽ嵽֮Уֿٵӭȥ
ž
һ죬̺ȫһǿ⣬赭дƺݺݵײһ
˫֮кǹɾ޴˲仯һ罫ŰΧ¶Ų̵΢Ц˲þ֡
㣬㡭
һɾ޴ĴԼһӵľٵĳȡɣ龪֣촽£˵
ԼþȫһƲûаǸɶһƻУɵؽԼٵĳȡɣԼֹסڷкĺǰһﵽǸʲôĹﰡ
ܾ㲻ǵڲǰֻԽȳͷء
ɫ࣬µƣھĺȴԵǰ࣬ɣһʱظ˵Ȼڵ壬ѾſڵûˣֻܴӺ﷢һͳĲҺ
ŵڵĺȡһգ̱ڵأ¶ʹɫд
ɽϵʲôôЩȺҲͰˣԼһӣѧ츳֪֮㱻̻ҲֻǸ̾ʱں޵ûڻɽСʱָɵȺʹԼܴɣΪɥ֮Ȯ
ǰ͸ϢļһﾹȻȺҪ̬ղ赭дػȫһڹΪȻҪһֹ߳һ
һŶϰʱŶ೤ʱ䣬ԼǸ۵Сƨ̶ʮ꾹Ȼɳֲֿĸ߶ȣԽɱ
ɽڣڸһΣɽҲԱճ
ãûɽɵôһ̬Һް


İһʮ Ը
ؽ¶ǸװСľ˳֤üЦһԼ
ҩķϣҿһֵҪţ㻹ʲôҪ
õҩã̱ڵװҲûôˣǱԴ󷢴ȱһԸֻҪҪ󲻹֣һأҪ
褣벻ĳȺһӣȴȻܸ˻ɽɣĲʰ
Ѿ¶־ϵʧȥ˻ȥȺɲ֮ȻŻɽĲɱҲû˱ʵֻܹӲдϥĻţһ˵ǶȻܽܵģԸѡԻ͵һҲԸӢɥΪЦ
ţһ£ҽַϻͲҪˣʱ䲻࣬ỹҪȥΪʦףأҪǻԾ͸Ͻ˵ֻҪֵҪҶӦ㣬ź
岻òԴĵпûаЩϻ
ȻдģͷŽҴé侲һ°ɣϣܹǼֺéع廳һĳ˻Ի͵һпܣҪǼé档
ѵ˵ԼҪ
ҿǧ£ұóϣҪȷ𺳵ˣΪ˱ʾأҴӦҪ󣬽é֮£氲˼
񾭴ѹȺҲҪöͷðһƬ亹̫ľˣ岻òİ档
ɽɵ˹ȻԼķӼҲЩס佫ͷϵ亹øɾĿг˾֮̾ɫ˲Ű
л
ͷ˵
ⶼӦõģԵһ£ȥ˴ȥé侲
ǰ׼뿪ͻȻʲôƵģٴηԣ˵ʦת㣬ʦѾĹ˳ɽˣǱаסǼٵģʦéֽرΪ㶨Ƶģʦ˵ˣһнʵŻᱻһлܣ˵ظǧҪԹʦҪ޾ͺԼ̫ˡ
ۣ
廰δ˵꣬ԭһϢͻȻ͵һѪԴصؿڵϣ˲ֹͣ˺
һ۾Ȼˣ

ýѾϨ𣬶ʱһĪĸоΧҲ̫˰ɣû˵ͱˣôء
ҡҡͷת첽ȥŵȻиɽɵӽһʬ׽éԸ͵ˡ
ᣬ͵Ҳߣ᲻ߵĵ·ŰѻȫյһҲɽɡ
ո̤ɽңͼӢһ߿ָɽɵĵذʡ
ʦ壬ѾϣԳˡ
һΪ׵ɽӶɫƵӢɽȡ
ãϰŴӵص룬ȫ˵ܻأʣµķһѻˣͨըҪȺǸαһëõ
Ӣһ֮ɫҲûǸԱֵ˳ᢵľʦ
ӴⲻѲɽɻ첻ȥˣСĪǴЯ˽ӣô
ɽ׼ʵʱʩʩȻ߳һ㵵ӢϷʵ
壿㣬ô
߳Ӣɫ˲䣬һɼȲõԤ𣬻жɽڵӴȵһϣҽж˿顣
ڳĶɽɵľԺĵӣӢʵĸӢʵķԸʮɽɵһ˲γ䱦ع塣
ǲ֪η
ҡͷ̾һͻȻγؽƮλõزͬһʹڷո˼
⽣Ӱһ˲䣬ʮɽɵһֱԵڵأҲû˰Ϣ
彫ؽ΢΢ָӢҶɵͬˣôܹʹɱɱأ㿴Ľ಻á
㣬쵰
ӢʱˣѾԴĸȻһ˲䱻ȫɱˣִʵ̫ˡ
֪ҪһϸĸҪѶĴôʮ£ΪתƵԴ̫ҪˣԲŽԼĸȫټ˹벻ȴ׵ɱˡ
쵰֪֪㵽׷˶ӢҪǲʬΣôԵȥ£ôܹҵͷ֮ް


İһʮ Ӣܷ
ôѲˣ
һ㵵ضɫӢʣ⣬ˣȻˣſǴɽɵĸ߲µĽޣôܻЯ˽ӣ̯ء
ŲɽɵĴܼң¾ǸոյŵʦûʼѾǰЩԴˣȻ˲Ű
強üŪۣϷʵ㿴ЩƱؼװöô롭
˶ȥɣ
ɫѾɽɫӢŭ죬ŭһ͵һЦ塣
ӢȻһ磬ƽҲһֱľʦݳϯô󲿷ֵĽʶغˣʵӢҲɽʮ̫еһԱɽɵĶս
˴粻ڸ书ǿʵȻٳ֣ΪͷĸԴδϹôһ书΢ء
ˣӢʲŻŭ֣岻һɽɵȻ书ȴһξ룬ͻȻ͵ϮȻܹڴˡ
ڣȫӢʣҲЦ̬΢¶ׯص飬ипӢʹȻˢӣɽɵͷҡ
ӢȻһ磬˹ܼҵڹ¶棬书ƲѾ˾żֻҪһʱ乮̸ؽһ֡
书Խ˾󲿷ɽɵľ۷֣ɽʮ̫֮ҲǰУŻаգ߶֣Ҫһٻɱ塣
ӢʿȻǽзͷʢῡܣǱЩĽӦûв磬ټӢʳ䲻͵Ϯ嶨ȻӶˣؽС
ȻӢĽȻǼȱ뱯ߵģǰһɲʲô֮㣬ǽǧһɹͻƾ֮Ϊ񻰼ǿߵš
ı̬֣³жôشҲԤϵõʹӵʽֱӢʵȫһڤ񹦼תƬʱͽӢʵһɸɸɾ
㣬㣬ҵĹɢˣⲻܣô
Ӣңдžɫű顣
ţһ˾ʦ磬ӦǸܹߵȽѧʵ˰ôղЩСƵģʹ֣㿴ľҶ಻á
˺޲ʹϷʵǻɽԴصĹϣҽһᣬĴһҪʲôԸ͸Ͻ˵ֻҪ̫Ҷᾡ㡣
ʲôʦҲ㡭
̱ڵϵӢղǴɽɵгģô˵ʦѾˣһ뵽ӢʵԺоһĸо
źߣǴˣӦ֪ǲܸɽɶɽĻģնݲ紵Щɽɵĸ߲ǲܻġ
ûƭӢʣֱԲԳ鲻ʲôԾ͸Ͻûлˡ
ǺǣɽɹȻɽɵĿǣһжѾעҲûз֮ˡڲõȺϢĻᣬǵԻɽնݳнɽ֮Һް
Ӣ쳤̾һЦŶӵ˾书ɾͲĳһٻ󣬹»ܹˣź֮ǰĳһԸϣŽҴɽɵרáֺé侲һ£ǿԣϣܹڴˡ
û⣬ҴӦ㣡
ɫŹֵصסӢʵѨֹ˵ȥвסֹɽɵǲвôϲȥé侲Ҫéӵ³ߣҲųô
ʲôڳصĽҪʱ̣ͱӲ˴ˣ׷ʲôˣ
סӢʣǽǱϣ׼չһȥʱͻȻһԴˬĴ˽
ôˣСӣǺˣʲô
̤ɽɲرһ۾Ϳ˵ǽǱϲ֪ӢʣëëŵӢʵ¶Ͷ
循ػͷһüһﾹȻǿߣȻ˵Ĵ糤أҲ˿ڸǲסΪ۷ֵĿֲơ


İһʮ ڽթ
شǰ߸Ц۵³࣬ԺпٵѰصϣòȷӦþɽʮ̫ۣ֮⣬иɫĴֺ񣬰ͷ̲ͺӥɳ콭ˡ
ʦ֣ƺЩ̫ԾѲ﷭˴Сϣ
֮Ǹͷ׷֣߲һİ¶ѿЦݣƺӢ﷭ֵüΪģֻ
ٺ٣һӵıƣ벻ͷȻС۾ʦ֣ɳĳסСӣΪڶɡ
վֱߵǸͷͺͺγˡкͷ͵赭д·Ѿ֮˿ûа
СӼȻܷŵʦܣǾ˵һй˵ֶΣǲҪ⣬һֽܻ׽ϷҪʡ
֮ȻмǸ˫ΪףͷͺĸȻǳĹɵ
µû˾ɽĵƣɽɽλ̫㶼Ǿ۷֣ǰʱͻи˴Դ̣˱չͻơ
һҰȺ֣֮ɽǧҵΣڵϦ򲻻Ӣ˴ǿƹضġ
ֻ֮дֺ˳ͻƿΪڸ֣ͷ̲ͺӥɳ콭ڳؿĽҪͷȴӢǿдϣ㱻ɣŭ˹˲ӢʵӣǱչصӢʵĸ´ʬ޴档
ӢôһϣҪٴӵнĻԵҲ֮һζôʱ䰡԰ͷ̲ͺӥɳ콭˼ӢǱģŻˡ
Сӣ㵨ӲСȻƵɽɵͷˣģȻɳүүһὫźģ⡣
ͺӥɳ콭ԼָؽڣЦŶ
ϲèϷϲǰʧ룬ĥĹ̡
ɳɲܳԶʳʦֿ˵ˣһϣСҲзݰ
ֵİͷ̲ͺӥɳ콭Цұ̫ˣСϸƤһ񫣬һһҪʹ졣
ͷ̲ͺӥɳ콭ϷʵĿֱض壬ЦСӲҪ£ǻźģ
δ䣬˾ļΪƥٶȿٵĳ壬ƺһһҵƷ
Ȼǲ֪η֪ԶҸġ
̾һ̧ҽص̤ڼ̵ĵϣӲʯ鱻棬ΪγһۿɼĲܿӿȥ
أ
嵽ǰ¶Цݵİͷ̲ͺӥɳ콭䲻ʮӲʯͷҵͷѪˣذֹ
ٴ˲ʯӻ˰ͷ̲ͺӥɳ콭Ѩϣ˲ס
벻ᣬ书ȴ˸ǿĳˡ
ֵһ˲䣬ǴŹƤߵĴֺͫ׺ݺݵһ£֪ǰ书ɲ⣬ʵľС
书˸Ī⣬ز֮ɷţ
ֺһׯصʵ
ʵѾϿɣȻܹʤȴ㹻ʸƽȶԻˡ
ɽ´壬κɽһְؾɽɵĹִֺˣ
һ²𣬷Ƶ̬·ʶĽͬһ
ԭʦ´ʦֶ֪ʦֶΪλɽɵ֮У˵ɽɽأ˲ڣʦֶо»ɽ뻪ɽɵˣʱʦŭʦҲס㡣Ȱ־ܣȥʦֽ
ֺչض£շ飬Ӳ֪ɽѾȣɽɴȥȻɽǿѹͷ
ò˵һǰȷãֻҪɽɵӴȥһֻϢģòͷ־ҲȻżмҪ翹׵ļһҲΪɵɽɵǿʵţʰ
嵱ֺס˲ɳ콭ˣɽɵɨأôܻŹ壬֮԰ɽɽҪɵȫ֣ͿԽ¶֣ɾ֮ʱһٻɱ塣


İһʮ ô˰
ɽֺ̫񣬽˳ơ֡Ƕžѧơ书Ϊа֮໥ͻʧȥƽ⣬ֱձɲвŮˣ򵱳߻ħһغ
ֺʱòΪӢΪɽɵĵһУԴʮơ߻ħ㱬ұɽɵĸ˹Ȼȴ֮ʧ⣬ò䡣
ԭӢ类һѼ⵶м룬ɫ̿һޱȣϵƤȴʵţʺֺӲЩҲѰҽȴ޲ߣûκΰ취ָܹԭò
Դֺ䣬죬ϲŭ޳в˳ʹɱ䣬Ϊ˽ŷɥĻ
ִ˵еµȷðʧˣӦһȥŽһ¡
ϴǸЦݣֺ
ǲǰ飬˭ڵģᱻıƭΪҪԸ˫ֺ֣á
ǺǣȻʦֶԸͣĳȻԴСʦֶˣȻˣǾһȥʦְɡ
ʶȤɽֺ̫Ҳ΢΢ͷı䣬΢΢ʾһߡ
ϣ
ֺ΢΢תһ˲䣬ֺͬʱٰγԼݺݵ˶ԷѾݺݵײһ𣬷һƵص
ҿǧ£֪һ֣
ֺ˲Լͬƿڴ
¾Žƽʽ
ؽ·֮ҷֺıҺԥҶ߹ǣݺݵǽϡ
޵ľǱƭвŮ˾ȻҸģǲ֪
彫ؽᱳĽʣŽŲߵֺߣ˿ĭ
ƣ
ڵһϢĴֺͻȻǳ˴Ĵҩһ㣬״̬ԭظˣһƻĵ
ܵĴȵѪ֮Уֺ¶˲ֲ̿ЦݣңԼ죬ˣõһϱ״ϣжĴ󲿷ҳɹ͵Ϯǰֲļһ
书ȷҲǶ֣СӱϾ̫ˣ鲻㣬Լ͵Ϯ֡
ƵжôֲųƴֵֺˣҪ˵壬ʦ޷һҲԲùˣһֲΪϾҪˡ
ɽֺ̫ѾȲصȴҽеأȻҪʩչп̷ļһĥйͷ֮ޣõ޴С
ɣ
ڴ嵤һ˲䣬ֺĽ͵شк壬Ҫƻڵ֮֮ƽ⡣
õ֣һ㣬Ƶٴһ㣡
֮еĲҽٳûдᣬǻĵ٩ȴٴֺĶ
᣿ʲôǣ𣿡
ֺƵ̧ͷֵǳ
ѵҸղ߲ˣûйСӵڣ
ֺ۴ͣãȻˣһҧɵٴμӴȣƴתڷкȥ
ӾͲˣ̬ѵֿҴƵʴ
˶ˣõټӴȣˬù񫰡
ֺԼڹע֮ɫˣüŪ۵ֺ߹ֽвֹ
أ̬򡭡
ֺ񽫳̵ʹˣؽԼعĵ֮УҪһƻڳѪ
ǰһĻһ㣬ԭӦòҽвֹ岻ûбְʹ֮ɫȻܡ𡱵ĸ߼Ħ̣ˬ÷졣
Ǽһ񣬷·ڴߴһ㣬ħһ㣬ϵشݲǿű˪Ĵ顣
Լһ˿ȫڣȴ·ʮȫһ㾫ȣɽɵĻ̱ڵأؿˣźĹ¶ı飬ļˡ
һﵽǸʲôıֲ̬ѧѵֺجΪλֲҾ徵鷢
žһ巴һƽ޵ɽֺ̫ȵڵأһ˵ôãӦ˰ɣˡ


İٶʮ Ѷ

˸ʯڴֺǰ̬ȼΪ࣬ޱ
ʲô
·̫ˣԾʽʻֺλɽ̫޷Ӧ
ž
ȻֺĴͳܲˬɴظֺһĶ⡣
壬㣬㾹ҴңʦֲŹģɽɲŹġ
ֺ߸ϵӹ̫ˣûƣȻҳв壬³֪δֱݺһǶ⣬նˡ

ޱ
ҶһëɽһὫʬΣ
Խֺٴΰһصض⡣

ޱ
ɱңҲŹġۣ
ֺ񼫶ȲϣһƼ˵㾢ò񫣬ɴֱؽֺİӲҶˡ

ؽؽؽʣŤͷޱضֺ˵
Թ˭ȡպ࣬ںë̩ɽֺԶģҽֺ񣡡
Ǳɽֺ̫׳˹ʫٴθ߸̧𣬶ʱɫ䣬ؽԼ˵˳
ôϾͲôͷˣǷ
Сֹһ䣬ƺǶֺеǳ⡣
徿Ǵðı̬Ҫ̱ƹҲҪʵҪĶ֪ɽֺ̫񣬻ҪһӵⲻǿôӾΪһ޹ؽҪⱻӲҶĿݣԩԩ
䣿
ʡ
ʮ
ֺ񲻸ٰףʱش
᣿
ɽ

ǰΪҪɱүһʮڣ
ֺԼĻһһйͻȻѯһ𽭺ŲҰ
ǰһĩұһظһҹ֮ţȫ°еӤȫⶾ֣һʮһ⣬ŲҰذ飬£ֻСץ˼С춥֮
벻ӾȻǵʱӦңڡձͷϷͨҪ˰ϳ׵ɽģòȻ
һܹΪľүС檳ǣΪĶˣ뽫֮ΪУԱһҹǱɱˡ
ֺʱ龰ϾȻ¶һ˿Цݣʱӵʱһǳ졣
ҵûУ
ʵ
ҵˣүС檵ķҵģҴȥһȡ
ֺû˿ֱԲ
ѹʱ㴳ȥˣүǸС檺ôˣ
ʵ
ɱˣ
˵үǸεεС檣ֺɫȻһ˿ζ벻ᡣ
ûи
׷ʵ
ʲô
ֺˣĵʲô⣬ѵ㲻Ѿɽɵĳ⣬ôǰӸүŮ˵ȥˣйϵ
ʲôϽشŲҳ㣡
Ȼʵ˸ȤĻ⣬ͷľ־Ҫֺһ¡
ʱ̫ˣ벻ˣ
ѾԴֺʶػش
ž
벻ˣ벻㣡
ݺݵƣٵûУ˵㵽ǸûУ
ˣûɣ
ֺѾóױˣſǻ
үǸ㴹ߵĽεεĴ˱ѹڴϣ˵ûɣ㵱ϰҴ㡣
ŭ֣һȭֺٴλڵء
ʦ磬ʦֵǶأ͵㰲ˡ
Ҫֺ̱ƹʱƽ֮½˽㱨
ãɽɵԴѾã½ǴʦǰЩȫҰᵽϣȫ˻ػɽ
΢΢Ŵƽ֮ʦܣЭһ¡
õģʦ磡
ƽ֮Ӧ
ԴתƵ⣬ץֺͷʵ˵㵽ǸûУ
˸ˣ
˿̵ֺѾ٣ۿҪԹȥˣʶ˳ʻش
ĻĸˣҴɱ飬ǿҸŮ
Եʮַŭƽ֮ɽɵһΧŵϵֺһȭߣһֱֺÿ°ĭֱۡ


İٶʮһ ֻ
ʦ磬һѾιȥˡ
ƽ֮屩ŭıҲͬɶĺͷԣΪһ侲ȵĴʦʧء
ιȥˣȡһưˮѣ
Ը
ʱҲһܣˮѵֺᵽָоԸŹֱ̬壬ֺѾëˣǸʲôı̬Ҫʲô̱ƹҲҪרҵ㰡ʵؼòãǾЩ޹ؽҪʲô
үĴ֮ʲôط
˫Ŀðضֺ
͸ˣȥɣ
𽭺ɽֺ̫æҵشȡһ޹Ĺʽݸ壬һĻܵٴδݲС
彫ƽյǰȥ˺ü飬ϵıѾҪڳˮˣֺǰץסͷⱲ޵ľǱƭô̯ʮͭһûŪң֪֪ôĺжأ
ûƭ㰡үĴ֮ߵзǳĺô͸ˣȥɣ
ֺѾҪ޳ˣ˵ʵȻ忴òȷʵʵľѾˣⶫĹЧȷǷǳЧ
ģ㲻ϧľҵ˸㻹ҵ̣
Ѿų˵ĺ⣬վԴɽɵҴ򣬴Ҳʶ
һ£ɽɵͨӾǴ˼ѪһΧֺȭߣȭȭ⣬ǽһ죬ǾȻɽʮ̫֮һĴֺĪҫԺصɽͬŵ֮Ҳ˴ıǮ
ɽɵľ۷ΣһҪһᣬӲţƵﰡһأⱲҲֵˡ
һҵĺ쳹ң˺һֹһٲҵΧŹػɽɵδֹͣŹֺΪվ࣬ȴһΰš
˵ĻǼٵģ
ޱض԰ֺʵ
ٵģٵģ
ֺѾױݻʶҲû˼
ٵģٵƭңҽŴ򣡡
ŭȵ
ԴĻɽͨͿʼĦȭƣ׼һˣֻһ±̻̯Աݺݵȥŵϵֺٴȭߣݺݵ
ģҪˣģ
ֺ
ҵ̣Ҽ򡣡
ٵģٵƭңҴ򣡡
˵ĻǼٵģ
ֺĲӸ߸߾һʵ
ţӣүɱҰɣ治֪
ɽɵĶ߲㣬ɽʮ̫֮һĴֺ񳹵ױˣһ˵ͿʼԴޡ
㲻˵㲻˵㲻˵
⽫ֺΣȻǶһ䶪ڵϡ
Դ׵ͷ̱ڵϳ٣·һҪɽֺ̫ƽֻ֮ëȻϲ֪زһϸ벻εĴʦ羹Ȼôбһ棬Ӳһλɽ̫ˡ
һϷеˣϲ磬еˣǱ磬ܿܣһԸϣܹɽɵé棬Ҫé泤ߣ˼±ӵ
ԭֺͻȻعⷵһ㣬ȻǿһԼԡ
ҿǧ°ɽɵĸ߲ôֲȺãѵǲéųô
û뵽ɽֺ̫֮ǰȻôһԣǸɡ
ƽ֮ɽͨͱֺľԾˣһ˼άжôı̬Ż֮ǰô̬Ҫ󣬼ֱ˰˼Ⱑ
Ťһ²ӣ彫Ŀ˲Զİͷ̲ͺӥɳ콭ϣ˹ߵ˵ԣͷ⿪˵Ѩ
ɳ콭ʮ꣬ƺˮʿʮǰɽɣִʮΣɱһˣǰ˻Ƽš
忪ڣһ֮ɫɽ̫֮һġͺӥɳ콭ϲй޾ϸԣԼ͵ɫڿҲû˿ֺǰ֮ĥӰ
أһһƻɳ콭ĵ֮ϣתڤ񹦽ڵľɸɾȻһظ


İٶʮ һĿ
Щʦѵûн̹㣬ҪȾ˵һĺʵһӵģҪĴۡ
ƲȻͺӥɳ콭ǹƵйǳĲ⣬ַıֽɳ콭Եġͷֱ̡ŵʪ˿ӡ
ڡͷ̡һʧƵĶħֺӲѶɵҲͰˣ˼ɳ콭ǿ൱㶼ûʣԼ֪һжװף͵é鶼ûĹҲӦ̹״ӿɡ
ǰϲŭ޳ļһﾹȻɳ콭йһƽ͵ˣɾȻɳ콭йʱûоʾ⣬ôƵʵԽܣǼһ˫ֶʲô֣ë
ûȽ⿪ɳ콭Ѩǽ⿪Ѩһɳ콭ıһģһǲһƻе³
ɳɳͬ¶꣬ɴû˵ҪͬˣǧҪҲȥ㰡찡Ͻҵ⣬֪Ӧħʰɡ
ڡͷ̡ȻѾԳֺ֮߼ƾϲŭ޸ԴĶԷ²ɱֵΪʵ̫̬ˣӽȺ֮ΪĿɽȴûм̳㻪ɽɵͳ
롰ͷ̡뷨ͬһԵʰоֵƽ֮ȴ֪ɲɱ޹ϲŭ޳Ը֮Ժԥĸɵͺӥɳ콭Ȼԭ
ͺӥɳ콭ԭǽһɢޣɽɣΪɽʮ̫֮һЩ²֪˶캦֮£ǰɽܣû˸ôڼȻУôù
ļһ㽫ǧҲΪɱΪֳɳ콭вйҲͶͶעһԲûȤΪ¡
书ϵľ书еǣƷǾͼ˸ǣؼʱ򱻷ҧһڣʱ鷳
ˣŻԥؽɳ콭͵
ˣҪ챾ãʲôԿԷſ˵
ߵɪɪġͷ̡ǰڵϣ⿪Ѩһº֮ɫЦݵ˵
ֻϧӢ˵΢Цûиͷ̡崺ĸоȻëȻǵڶ΢ЦһŵһδСʧڷʧ
ſɢһŨɧζ͵վűӣüͷɫЦ𽥵ƺܲˡ
׼֮ʣͷ̡ͻȻ͵ؽ־ٵø߸ߵģдǿҵİ֮ɫ۰Ͱ͵Ŀ壬ŪĪһһ
ʦ磬Ҫ̹йأ
һԵƽ֮ˡͷ̡ͼͷԵ͵ղ˵ҪȾֵġ
ƽ֮һ˵ʱӦˣͷӺԼɵɳ콭һ𲻾ΪڸɵԲСѧһ־ٵø߸ߵģֹҪ˵ֲҷ
ͷ̡ôҲǾ۷֣еڲٺòãôڹشС㣬Ⱦ˻಻ãˣʲôҪԸϽ˵ˣԵȨ
üͷЩЦõ˵
ƽ֮ҲɫŹֵضһѱһᣬŰӣӱҺʪ͸˵ġͷ̡Ȼǽ֮治УʲôҲ֣۷Ҳ⡣
ͶͶԸΪΪ˵ūͣʹҷԺһĹѣֻŴӦһҲ
õĵͷ֮󡰰ͷ̡ڵϿͷ絷⣬һѱһᣬرԼϵͶ̬ȣϧΪūֻͣϧû˵꣬ͱһƻڵϣתɵıڤ˲佫Լһӵľһա
ۡһһʺѪҺӿ͵ͷ̡صصڵϣ۾еĹâ𽥰
û⣬ŴӦҪˣ
ʶɢġͷ̡Ǹɾ䣬ʵɽɵĸôĹ񱣬ϲԼéӵ£Ҳգ챾ŸˣͰʵԸɣʦܣ㰲һ°Ӷéӵȥ


İٶʮ ʱȴĽ
Ǿ仰ͷ̡ʱһĿĸоһɾ޴Թֱ񷣬ԭѾƵġͷ̡Ȼعⷵյ˫ۣͬʬһ͵شӵϱֻҪųһض壬ſӲͣеڡ
ңé
ķģ㰲ȥɣԶţһ㶪éӵ£רĵ˼±ӵ
γؽһͷ̡ڵأҲû˰Ϣ
ͷ̡صˤڵϣֻӵɵôģĿ
ǰһ˲䣬ͷ̡Ѿȫĸʺһ飬ص壬˵̬ӦĻȨΪҪӵ˼Ŀ
ͲӰѻ˵˵ҪͶһһֻû˵꣬ͱһƷ书Ӳ㵱ҲͰˣЩɱôҲˣΪҪҵ˼ʲôʱ˵ҪԼéӵ¡
ҡͷ̡ɽǰ·ҵģûֱ̬ȺðҪǱéӵһųģԸʬҰҰԵʬ壬ҲԸһʺһ𰡡
һǿҵĲñѾҪġͷ̡Ȼֻعⷵյ󣬾Ȼӵϱˣĳۿ˫ض壬һһĸҲϲé
Ӹ˵˸֣һҪֻû˵ڣͱɱǧһؽڵأҲû˵ȨˣֱӱĿ
ˣˣʦܣʦܵǼ⼸һʬȥѡʱͳͳéȥɣȥһʣµ顣
ת߳ң̤ҵһ˲䣬Ųһ٣ʲôƵģ췢һĻﴫƽ֮С
׺ˡ
ʲô
ԭ侲ȵƽ֮׺ֶʱĿһ˫ֽȭֱϵԣ߸ߵ¡Ħţ޲һз嵽׺ǰƴ
֮𲻹죬Լã˴ʦȣø˴ɻɽɣõʦŵıӻȺĽ̵ּҿѾ׺ζ޲ó⣬Ѫ
ԼûûҹĿΪɣ׺ѩޣΪܿĥ˫ףΪּҼʮڼ
Լ书΢ҴаûбʵϣеĹˣڵĴʦ壬ּһڵǴ񹦣ַܸ̣ϰø书ӵ˱ʵ
ƽ֮Ľ츳˸񣬶ζʱվȻѾ¾Žȫɣ۷֮Уڵ񽭺˵һ漣ο¾ŽϬйأ֮ˣǾڸҲƽ֮Ķ֣Żƽ֮׺Ϣ
г𱨳ԩԩνľӱʮ겻ΪûʵҪǾʵͰѳˣ׺Щˣ֮ɽҲãѾΪ˽ǴģЩѹĽոǻֳƿ졣
䣬£ٶȰ⼸һʬᵽ棬մʦķԸɾ
ƽ֮ǿѹסеɱ⣬ָƽеĹ׵ѾǸé®֪صëͷСˣҪԴΪأȺתɽɵԴνһʦʧ׺QһȴеĹˡ
Ӧƽ֮ѡ¶֮ɫѪڽˣ֪ԴΪˣԼɽɶȻֶһλɸ֡
ƽ֮ѧ츳ѵһ˵츳Щ͹ˣ̶ʱ䣬ƽ֮һǿﵽСɫͻͽһ·ͻƵ۷壬ټ϶¾ŽĿֲսӳɣǾڸҲĶ֡
书־磬Ѿ޷ΪٴˣҪƿͻƼ޳Ϊ֣ͱҪľȴĽᣬѧͻһֱھ۷徳粻ô
ʣɺ׺ƽ֮ĽڣҪɵ׺ʵҪʲô֮ԲȥΪƽ֮Գּ֣ҵĶԹȴƽ֮Ľᡣ
ڿʱѾˣƽ֮书ɣ˿ɵʵ뱾ǮʱһԸȴĽˡ


İٶʮ ĦʧĽ
ŹϲϲĳѾ±͵ɽ£ı⣬ףٵ֮λ
һλѾõҼЦݣڵؾٱȺףء
ˣԺҪգ
ȺЦؾٱؾûа˿ӣλңȺԻɽɵĺøжȴ
ףŵŴλΪҽ֮һħ̱ضΪҵȱؽǣ̫ƽʢ
ǰǰ֮磬ԺϣŶЯҵССɣ
ĳ˴ҾһףųɾԻͣ

ѾãԺյĽҼ׷׾ٱǰȺףأȺļҳϵҪϻɽɴ
ɽǿѾƲɵȺѾΪţձƿɵԴ̣Ҳ£䵱֮󣬳Ϊ˵󳬼ʵǿһ
ɶǴǧĴɣۺ񣬸ֲҲòСĶԴοӽȺĴڽ׹ţɵӰǾ޴ģʹ˵߱ؽ׷ǰͶɽɴѳɣ֮ؽڽ۷塣
۽ɽȺЦ͵һλȺĽ߶øб˸
껪ɽɽڸܻ𲢣и˴Ⱥһ֮ú߽֮ɽڽϵӰ´۷壬Ϊ֮нɽɵĴɣһȺӽĴȥȺΪ˾ӵĴ
ǳѾõĽޣǺ֮ȺЦӭӲ׶˼ӣǰףصıǶĻŭţϲЦտ޲ȺΪֵܡ
һһǰףصĽкȺڿʱЪϢһ£ֳһȺľҵͶأ壬Ҳôõĸ˼Ц
ʦˣȱưɣ
Ⱥɫ΢죬ͬĺɽĪΪȺһ裬˵ǰϣ
ѽͷĪʦ֣
ȺæĪлֶֹཻ꣬ɵˣȺĪԸƷԻǷǳ˽ģԸû뵽ĪȻΪ衣
ĪԸƧŹ֣ûеֺñ˵ϰߣɽǿʢʱڣûжԴɫֻˣŻǸǿӲĳƢͰؽ̸
ĪıȻȺѾϿɣŻΪȺ赹ˮҲȺûϵġ
Īʦ֣ɵ֣λڸָ̨֮СŮɺĽʽλ֮ʿСŮĽпм̣
һڣȺͻȻ̸Ůɺʹľ⡣
ʦֶ˸Ľ书ʦֹȻ̵зɲʦֶ֡
Լɺܵĳ棬ɵϲ¶һ˿εɫô˵ԼҲǰһδɵĻëѾͷܣϻЩҲס
ĪɺʦֶȻսˣƺȹ̣ܹԽսֻΪ佣ԵʣĪϲĻɺʦֶʹĽӦѾʧľС
ĪѾ̨֤ˣҲûʲôֱԲضȺʵħʮ빥ɽ˼£ɵĸͬЭħ֣ȻħɸսĲһ㣬ྫʽʧ֪ɺʦֶӺδѧʧĽУ
ĪʦһᣬҲˣʦֶҵһƺ̩ɽʧѾõľ۷彣Ʋ񷣡
ɵҲǸڣȻһֱоֵֹģȴΪʵ粻޷ҵԭֱĪŻȻѹɺֵһôϤԭ̩ɽʧľѧ
Ǻǣħ֣ɵĸħʮϾսɽ˼£ħ˼µɽУ˫ͬھɵྫѧʧ칫ǰЩӳ˼±չ֮ʱͨɽڣõ˸ʧľѧ
Ⱥۺ룬ЦЩĽɵǰŻѪģǾʹʧʧʷδϧĳĲ̣ҪλµľӢǰɽһĦʧľУ֪λΣ


İٶʮ ɽɸ
ѽѽʦֵؽǱȴ󺣻Ҫǣ̫屡ˣɴ̩ɽлʦֺ⣬̩ɽɿһ鰡
ȺȻ˵ɵĸǰ˼¹ͬĦʧľ˵Ⱥûж˽ص˼̩ɽɡɽɵ˵ֱĺ°
ڵħһпɱøɵĸ˴ž书ѧûüȥŸɸֵսʧˣԸ˵ʧĿɲһ㣬ֱӰɵĺ۷չʵ˲½˺üΡ
ŵȻǰԣɵΣ̩ɽ֮λɵ˵书ֶαϾǲԷڣһ̩ɽɷչĴ²ȹĵλȺ̩ɽɵĸֵ˼ȥĦ̩ɽʧѾõľ˵ֱϵڱһ
һʧľɲСͰǶĹװֻҪƯ㣬̩ɽɻ˭ҷ¾ЩŰҲòͬķṦΰ
ʦֲΪӽĺؽĪ֣¶ҺɽɹϵشĪͲˣ˴ͬ˴֮ұӰݷûɽ
Ȼв²⣬׶ȺȷϣĪЩǽˣڱԼлֱ֮Լᾡȥɽɳ¼ŵĽʽ
ɽ뻪ɽɵĹϵһǷǳܣټϺɽɵȺ״壬ɵĹϵ͸ӽܣ˵һҲΪֺôԼأˮأкôȻȸԼˡ
֮ûҲ˹ȥ˼£ΪѾѿ˼ʯϵĺɽʧľġرɽȥˣںɽڵϰľ°ĺɽ
ƹѲֿˣϵҲˣԱĸλУҵĴǷ׷Ⱥȥ֮ǰǳòԼɼĸ߶ƬԼ֮⡣
Īɵ˶Ҫϻִ֣Լʱһͬݷûɽ󣬱űŵĵӷɽţɽɽɱŵ⣬ֻʣ»ɽɵĵβ
ʦǻˣ
½ɽ仨Ƕǰ棬ȻɽɺĵӸһȺ
鶼÷ɣ
Ⱥ΢΢ͷԻɽڵӵ
տĴ滹ϯֺδΪɽɾӢ׼ģȻȺϹ˫ۣɽɵǿβĹҪòС
ֽɽɽļλɽ̫Ӧòʲô⣬Щ©֮㻹Ҫ˻ɨɾ»նݳӲŻɽǧշȺûȥ
ϵʵڰ˶ɺڰɸӢͳ鱨ɱֲţиֺڰɱѵأЩȫɽ֮ϣԼ̫äĿţûԼʧܣڲҰܸȺ֮ûʱ䰲ָЩתơ
ɽɵʵȫȺ仨½Уƽ֮ȾӢĵӴŻɽɽһɸֽɽɵĲеһټ
бͣɽɾľɽһص仨츳彻ľƷʮ֮Ѿһ̹ˣɽɵľӢɱ㷴ûУлڸֻ֣Ϊһһ˸ɾ
ɽɵɥ־Ѿ군ˣҲз֮գеһȺƿ֮УʣᰲżͶɽɸɽɴ֣οɽɵһС

ȺңԶһıʮ꣬ɽڵȺĽ£ûа׷ѣɽʱһɳ죬ٹˡ
ԭΪһлҪһκʱʵ֣벻ԼעҪ죬˸˸ĺͽܣТ˳ʦصҺĽԼľ񹦹׸ʦţԼ书ΪͻͽΪ֮۵ľڸ֣Ǵ컪ɽĿׯ
ƽ֮Ϊβڣȥˣ
пԼһ֮ȺĿԶ˻ŷƽ֮ûл̻ʵ½仨ȵʵ
ʦʦ˵Ҫȥé侲һ£ǲõȻ
½жԸǳ˽⣬ȫصֻǺؼ˵˾䣬Ƕƽ֮ȥԵЩԥʦ˵Ҫ׺˽˶ԹԵǹƥȥ·϶ȥˡ


İٶʮ ·
ǣٽǼӿŲг̷ۣ˵ز˾
׺Լߵ״ӷǷԸ
Ⱥһɽȡ֮λΪһͬ˴Ӯң̫ãֻȺƿɵԴ̺ȺͻΪ֮һʱٽƲɵ
뻪ɽɵĹϵô׺Ⱥ״ƽ֮֮ɵĹϵѾ㣬ûа㻺͵ء
Ⱥ칦ϯֻ׺ûйףأ͵͵Լµĵǿٿ
۰ԽɽǰʧҰȺϣûа׼׺˸ֲл̻̲ò͵شɽؽ硣
ԭΪһͬ˴ὫɽĶϷͬΪʮǿ֮һѧʦ׺֪Դľһôֲȫ֣ԼԷʮжӲ£һλɽɣĴֻΪġ
û뵽·ȻɱȺһƥԴݿ֮һٻ˲һľǶŵı
ּ֮£ɽɼѾˮݣѹȻȺûеֶԸ˭ұ֤Ⱥ᲻״ƽ֮ͷһټء
׺һ֮ԸҰɵľӢȫɽɿ֣Ϊչضʦӳˣӱչض꣬书ѾɣͻƿΪ˽ָľ֣һλ׺ĵһӾͳ˲٣ԲŸôҡС
ֻۼʶȺҽֵĿֲս֮ԭĿ˵׺˲Ϩеǹһ
Ϊɽλھʦ׿ڳϣԼȺ˵Ķ֣Ⱥ书ѾԶҲǾھ磬ҪõĽҲֻǱܣҽֻһ룬׺ȫ
ˣ׺Ųòɥ֮ȮһһڵĳˣôӻԼϳȽϰȫȺǸαҲð֮踣Դȥɰɣˣ䵱¶Ȼֹ
׺̫߿Լˣ˼ȺûҪͶˣȺǻڲţھ֮ϵһڽе潫ȫɱҲһΧ۵Ⱥ׺๼
֮Բ֣ҪҲΪƽ֮ƽ֮ѧʾھڽһ;ǳͣʱվǳɾ;۷ڽ֮Ҳûпܡƽּ֮ʮڲ㱻׺ţĸ˫Ҳĥϸ˫ȱϲм
ļͥƽ֮ľһѷ죬ǲ޸ֲľԶòߣھ۷徳磬ҪȴĽᣬͱ뿿ƽ֮Լֱ׺С
ĵ̣ƽ֮书ѽɣ¾ŽҲȫɣԸ׺Ѿʤ㣬ʱĥһˡ
ôҴææظȥﰡ
׺ɵӿӱ۸·֮ʱΨһĹٵ治֪ʱһֳֳ꽣ͺ·м䣬סɵȥ·
˵ɽֲͣĳҪúдһôкҲҴȥƺЩ
ƽ֮
׺ɫزҧгݵ³֡
лǵСǰЩʱĳЩ鵢飬ûüһЩռȻ˴ɣڴ˵һԽɡ
ƽ֮¶Цݣȴñޱȣ׺һɵͬһˡ
ƽ֮뻪ɽһˮˮȻѾ뻪ɽ£ȺϣɱҶ֮ҾͲ׷ˣ¾ʹգȥҲΪ㣡
׺Ȼ޲ָ̳ɵǰɱӳˣ־Ⱥ书ֻסպƽ֮Сˡ
ɱ֮𶼿Բ׷Ȼõŵ£Ϊ޵ʦȻᣬͽޣʦ޲硣
ƽ֮Цֻϧĳ˿ûôؽг𲻱ұԣȻѾô͸ɲɱּʮĥҵˡ


İٶʮ ʼ
ƽ֮ʦ˴ƽϣ㲻ҪҪΪǻɽ𣿡
׺δڣķǱȲվƿڴҪ׺ǰúõıһ
ֻǷûע⵽ڴһ̣׺ɫ˲ǳ˴ɫ뿴һ׳գƿڴһӽ̳ĵǣôô׳գһȺǸϼһں汻ôȫҪ档
ʦٴԵƬ̣֪ߵغСš
䣬Ǳ㷭γЦſ첽ƽ֮Ҫ׺һʦֵǰչľɱ۷磬һǰ֪ߵغּСӡ
뵱Լʦֵܼ˽ּɱ˸仨ˮƬײƽ֮ͬһɥ֮Ȯһ㶫أһĹӸҲ赲ɵȥ·ֱǻòͷˡ
ƽ֮СӼֱǲ֪ҵǹƥɵĵ·ѵѾ˲ǰöأͬɥ֮Ȯһ𣿡
Ǿǣзʦֳ֣ƽ֮Сӿеÿͷˡ
ƽ֮пõСֱһҲ·ʦ֮ھͿԽʰˡ
ЩֵɵǷ׷š
ɵĵѱŰ裬ʵޣ￴óƽ֮Ѿ̥ǣʵͻͽѾĸ߶ˡ
һɵǵıֽȻֻͬ׺ʦӣ˽ΣȺĳɱԻӶȺʵһȺ֣ɱضһͿأ޷֮
Ҳգɱּ˵Ҳһݣʹ㿪ʼɣ
첽ķǣƽ֮¶һ˿Ц⣬˭ǲ֪ߵغļһܿͻ֪ˡ
ּС֣Ȱ㻹־ܰɣñүԶ֣ϸƤСͲ̫ÿˣ
ߵƽ֮ǰӸµضƽ֮Ը
ৣ
һǵЦȻֹƽ֮˹Ľе²뽣ʣҲͨһزķǡ
ǣ
׺ŭû뵽ƽ֮Ȼ˵죬Ŀ֮µ潫״նɱ
ʦ֣ƽ֮־Ȼ˷ʦ֣С
׺ͻȻ뷽˽õɵӣγݺݵعƽ֮Ҫƽ֮ΪǱǿƽ֮һʹʲôɵֶ͵Ϯ˷ǣԷǵ书ƽ֮Ҫ֪ڲǰǻһ׷ɱּţּҵʵʵ̫ˡ
ס֣
׺־ŭæֹȥƽ֮ɵӡ
ֻϧѾ̫ˣƽ֮һһӰԹȥɺĵಽ˷ǵĺ󳾣Ϊʬصصڳʪĵϡ
ˣƽ֮ôĵӣɱɵӡ
׺ŭڣɫǵͨ죬Ȼ˼㡣
ûʲôɲҲ׷ɱּŵô
ƽ֮ƽ˵
úúã벻Ǹɥ֮ȮһС־Ȼɳز㲻ˡ
׺¶ɱضƽ֮޹ʲɱɵӣվϷ򵱳ɱҲ쾭ȻҵҪǺųƾӽȺ᲻ΪΪͷ
ܱ̽ߵĻ׺ʦӻȷûоڰƽ֮СӾȻǵǹƥǱġ
ɵϲݼ̤Сɣ׷ŹȥضͬЦһΪɺ۸
ϵëѾѹķӻɫ΢оƽ̡֮
Ȼǳţ»ƽ֮Сһֺýֻϧ̫֪ߵغǵ˲ǵˣעҪزˡ
ʦģȻС˵ΪԳ֣ΪǱѪοҶ֮顣
׺¶׹⣬ɱ֣ȻɵȺƽ֪֮ǹƥѰ׺ĴһݽնɱպȺҲ㹻ѣ䵱ֹ
ȺٿҲҹض˵ĺĳԱ¶ְɣ䵱ɿɲȺΪΪģ׺ô˵Ҳǽʮǿ֮һҲ쵱ĴɣûһĽڣȺʦ书Ҳô


İٶʮ ֪ͨ
Ļʮ꣬׼˱ͬ˴ᣬԭҪôһ̲ĴɣɽɳΪĴ󳬼Ϊһͳҵ¼ʵĻֻϧ㲻㣬ʤĹʵȻ϶Ⱥժˣʮһֱֵ쳣͵ĻɽɷΪӮҡ
ȺɹǶ֮λΪϵͳߣ˫գջǾ޴󣬲ϴɽɴǧԼɽһھ۷ֵľԼˡ
ԴĶֺ˵ֱǴ֮һҩλɽ̫Ϊڷøĵر̺ľҲǷǳֲҪؽ֮ȫɼȡһգ뵤֮УֻϾʱ佫֮һԼһɱ䡣
ջ޴õ߳ɽ֮׼ȴһɽɱͨתƣŻɽǿ϶ģɫ˳ϵβǼɱֽɽɵɱֻء
ɽɵɱ鱨ǽģΪݶԣÿһλɱֵѵ쳣ĲҾ徣ϴ֮ɱһʦʹѾԣΪһֻ֪ɱ˵Ĺߡ
Ѿ޷صɱ˹ȻĴһһȫ͵ؽһѴС㾭جεħߵʱʶȻܻ滹һΡ
ո˵ԥŴ˽ȥξһ޴Ѷƹɽܴ˵һص㣬ֲֳɭ֫ϱɢܣ׹ɭɭǽѪ߰ߣĲкżɽɵײбŰ
ԺһĻĻҾ徵Ŀ̳棬ĺԽļ٣һɱըԵ͸Ƭռ䶼öɽЩԵһҪȫɱѾ֮Ϊˡ
ˣ
Хһֲſռ䣬ξһ㣬ʱҪ

ɷ罣Ѿˣһѧʦֻ㱾£δ̫ʧˡ
ƽ֮һ׺ףֽȻ
ɶ񣡡
ͷɢ׺Ǳϵﱻƽ֮ӣԼӦ´˿Ѿˡ
ģȺ׸ʲô鵤ҩΪζ̶ʱƽ֮ʹһСɫѸٳɳΪԶ˺Ŀֲ֡
ˮѾʪ׺˫ۣȴֲãļһʵֲ̫ˣĽ磬Ī⣬ֻȫעǰжϳƽ֮Ĺ켣ǿֵһСľҪɥȪ
Ǳֵ׺ƽ֮Ե÷Ƶģо֮緶е˷ѾĵļˣΪּʮֻعΪ汸ĥĸĸѩޣƽ֮ҹֻΪ˽гˡ
ǿֻӵȴԼǱ֧ţָоʵǴġ
õʲôɽɵĽôѲıа
׺ŴԲĹĵӶҪɳۿˣ̫ˣƽ֮ʩչŽʵ̫Ϭ̫ˣһ¾ĸоԲͨľһһž񹦣һǹߵľžԽսսʤҲûпܡ
׺㴦ĻҪıּҵıаҾҪ۾úÿּҵıаġ
ƽ֮һЦе˲䷢һӰһּΪķʽͻأس׺󣬽λһӵϵɵһ
ʲô
׺һֱھܻоͻȻ͵Ϯ׺ʦҲǴΪ𺳣Զͼ޵ֵּʮ·а̫ˡ
⣬ⲻܡ
׺֮г֮ɫû˱ƽ֮ղʹľּʮ·а֮еһ·ЩûоһֱҲİΪⲢıа
ƽ֮ղʹһзΪеһвĽƫƫƽ֮ˣѾԶɵɷ罣Ƕôŵ鰡
Ҵʦ˵һнпܣգ׺ڣΪּʮɡ
ƽ֮ɫһ䣬ֹͣϷʵ˼˫Ŀ磬͸ܵĳޣһһ׺´֪ͨ顣


İٶʮ үҵŮ
ɽӵϢС㱧һλɫ԰ףɫ㲵Ůӿ޵ϡﻩֻһοյкɽɵǶۺˮŮӵʹѡ
λŮݣ̬ȶˣϳһƴĺߣһλǵľŮֻԪˣ˼Ϊصˣ㱣˼άЩҡ
βɽɵ鱨ɱǱܻأɽɵ©֮ɾȴĴһܵ淢һܿĥѾһϢŮӡ
ֻһڣ˹סɽɵϢоΡ
֮ŮӾȻСˣС϶س˽⵽λŮӽ࣬СĹϵУãСԸͣӦٶۣɽɱѵؾ۸໤ɹǼѵӦ¡
ɽɵɱ鱨ѵһпѪȵģдͻ̳ͷѧֻһ㣬֮СԶ𽥾˺ͷҲͰˣƫƫһĵŮӣԸһʧֻ֪ɱ¾ĹߣԶԺڵѵݲ˵ִ
ʣɽɵĸ߲ǾԲģҪǾԷɱ鱨Աִ治ΪͱҪ̳ΣɱӺЧȣѵԱ쾯ӡ
౻ؽ˵αܿĥǱͬ˴ɽһͿأȫȺƸɵˣɽȺףϵͳһţϾ˼ˣִɽ鱨ؾȳŲ˶ˡ
˼ΪأѾʼ˥ߣһľָ޿κΣľһ¾Ч񹦣Сʹ޵ģ岻ҵתɵľԪС޸ص뾭
ʱǿסƣΣգԸȡһźɽɵʥҩܵ衱ˮι£ڵҵϢƽȣָ
СĹϵ岻˳󣬾ɽɣһ˵ŮӣܹпĽȥ
һҪΪɱ鱨Ա书ʲһҲ޹ؽҪҪСܹģѾ溩С㵱Լˣϣĵģ
ָʶȻľ֮ǧлţµҪǰΪūΪ澣ˡ
СϵԭĵĺɽɵСǶ͸ӵĹػˣҲȫİķſˣ͸¶
СǱɽǿ°ܻرȳΪɽɵĺ鱨ɱԱͬԼģɽɵĿľΪԼһʮ
ǰһϣһʮڱһֲĸֲɱʮˮӹһ٣Ȼû£΢΢ǹ⻹ǽֵòӳԺС
ڶ͵͵ȥͶ⹫ҵļ֣˵Լ⹫Ϊֹ
տʼֻߵطҪΪ׼ұѩޣ˺ȴͻȻϢģŲˣҪݣй¶Ϣ
һȻңڽȴ㲻ʲôϵ̨ԼʹűҲûλǰΪֹЩƽеҲû˿ʣԭϣҵʧ
ıĸǸֵģֻһ˷ϣǾɽɵʮ̫֮һֺɲͨˣССôɽŲҪ˵ѩޣ˼һ־ͿԽˡ
⹫ֲòϢģȥй¶ϢҲΪ˱ǿΪûлȨġ
֪˭ȴûѩޣĻ䣬ܾ⹫ֵĺ⣬뿪ҴһԵɺ֮¼ɽɵ鱨ɱֲţΪһλ鱨ɱ֡
СĵԼݣĬĬŵɽɵܻؽѵֻΪлӽֺɱΪĸ˱ͬھҲǡ
ֺΪɽʮ̫֮һݺε󣬸Ͳεĵͼɱ鱨ԱԼģԱߵ궼һֱûҵӽֺĻᣬΪִɽɵϴԶؽ˴Ρ
ȣⱲӾİװԩˡ


İʮ һ·׷ɱ
ɽֺ̫ԭòӢΪɽɵһӣֻ߻ħò䣬ݣҩʯֺ֮࿪ʼŤбɱѪֶμΪײС
ҰĲҪ̲ɼ̶ͳһɾǧŰҵԶԼľĸɽʮ̫ҲͶʾ޴󣬿˵ѪĵرԴӲģӲؽɽʮ̫˾۷ֺ֣ڽͻѧΪɽɵڶ֡
ֻϧã˷ϴ壬ձժ˳㹱Լһ
˵ƶͷбǲʱδѣֺͻƾ֮ţƺĳûüչ۷磬ͱʰһɸ㶨ֽֿ϶Ŀˡ
ҷǳɵǣɽѵصоȻǸŮ࣬ǰֺ¾ŵүĶŮѪ𣬿СķϣȻԹ̷ۣԸ˸ɽɵéȥֺʬҪ
ƽ֮İ£ɽ䡢ͨɽӢʡɽֺ̫Լɳ콭ʬҪéﶪ尲ŵüʱҪֺʬ¾͵µéˡ
ڼֺʬһ˲䣬ԭƽ̱Լ壬Ӳǰγȥʱֺͱʮйеĳί
ɽɵĵǶûгķй󣬵̴ֺĴ֮ҲΪ̫ٴλ赹ڵء
ȺɽɵӻæǰൽϢȴǻӻ֣ʾ⻪ɽɵ˽Ŀȫǵֺʬ߼
˰ʱ䣬ٴλָѵʶڵñʮڿĿˡ
侲಻˵ٴ֣صضؿͷлĴ£岻ǰ֮ĴˣҪΪţΪūΪ澣ԱĴ
ļ֣岢û̫⣬Ǽᣬɽǽ֮УΪɽɵһͨӣ书ʵ˸⣬¼Ѿûʲô˻ܹԽˡ
ֱ֮ȥȺ˸ͷɽɴǧټЩӶĲƸԴûɽɴһʺƣֵͶϲϡ
Ϊ˰ȫ½С仨ȺĵԴӣҹѺʷػɽɽţ¹شȺ˵˶ԷС֮ͽû٣©֮㡣
һλɽջķᣬΪ˱ͬ˴ӮңȺ˫գõ˺ɽĪ̩ɽɴɵ˵ĺø֧֣ǽ϶ɽ𣬽ɽɵǧ̰˸⡣
ջͬСڶɽɸֵľǵõ˴˵еһٽ˰ͻ񻰾⡣
ͬ˴лĻ֮ɽѾֻʣһտǣȺְѿɵĻתȺʣµĻɽɵҹ̷˻ɽ
Ϊ붫ڻɽɾдԭһںɽɾӢҲ뻪ɽɵһУǰɽμӻԲûзغɽ
뿪ɽ֮ȺкȥˣҪӿŲ׷ɣȥΪƽ֮Է⡣
ƽ֮书Ѿ׺֮£ټ¾ŽҪ׺ǰ϶ͻȻðһ׺ʦ壬ڸֻӣͲòԴ
˵ƽ֮츳ף书ΪϾȼҪھڸֻӵɱ׺ϣǲ̫ʵģһȴƽ֮ѩ޵ʱǾԲģֹؼʱ̾Ҫˡ
ƽ֮Ǳ޴ֻҪͻĽᣬʱձؽΪɽɵ۷ǿ֮һСѪһֳ壬Ϊ飬ȺǳãԲŻȥ׷ɱ׺һˡ
ƽ֮ҲȷûȺʧһһ׺һɵӱƵö·ӣоڸֻѹһѾƽ֮ˡ
ƽ֮书ΪȻֻǾ۷徳磬¾Ž貨΢ž񹦣սȴѷھڸֻӣȻ޷ɱӣҲԾгԿ
ƽ֮κβ˶Էƽ֮ȴľֻҪһлͻѸײڶ֮ƻɱɵͨӣƵһͬɥ֮Ȯ̻̲ա


İʮһ 
ּСӣ㲻Ҫ̫ĪҪΪĳû취پݣݹˡ
ҹ˾չһ£¹ҫŴأһƫƧïܵСУɵľڸֻܻؽš
ֽȻĿͦεӰΣ겻ɢһ·׷ɱһ˵ƽ֮ϲκƽر뱩ĻγĶԱȡ
Сӣ忴صˣȻӣȻɱƵֵزˣǰòص͹ƽֶ֮ΰ
ͬʱڰпϷ岻ò棬̾ƽ֮Ľ٣书ֶζǽȣ֮ǰ˲֪ٱ
ǹƥһһԾ۷徳Ϊһ·׷ɱӵоڸֻ۷׺ɣû·磬ɧŵʹ̻̲գܹһ㣬֤ƽ֮ѾԳΪһĴ֮ˡ
ɵ޳ɥ޶֮⣬ֻʣΣɫˣǾ̫ƽ֮ʧˡ
ƽ֮һ⣬ּ֮𲻹죬׺ΪҷɱɣѾǱɣΪߣֻҪ˳ɣӽԺ˳ƽ֮һ
׺״ѾȫڷʣµҲֻʣ¼ϲ̨©֮㣬ɱ֮Ҳ޴ãܹɣһСҲ޷һͷãγһЧصɵһɵǱɱ⼸Сමмֵ
ˣҪɲˣԭڻɽȺķϲȻ˲֪ôձͲòˡ
ӵ˸ź⣬ԭɵȺĿֲʵĽƽ֮նɱԲһֱδȫ֣ƽ֮겻ɢɫһһ·׷ɱѾƤӵ½Ӷնɱ˺üλɵľӢӣǾԲ̵顣
ƣƽ֮ɱ׺ǲưոˣȻѾ˲ݵĵزҲûбҪˣڹ˼ʲôֱӳȫɵƽ֮ɶС˵ڻɽȺıߣɴǧ꣬Ҳûе̵ģܾˡ
ʦ壬ƽ֮СĺԲܷŹϾڣ
׺ϵͷЩƮݣʾʱȻô죬ɫĿпԿƽ֮ĺѾ˼ˡ
ƽ֮С⼸ˣ磬ܵʹǲǣ֪ΪʲôѡƬСפϢ𣬾Ϊ˵ǰ֮أǵ޵ҿôӡ
ضƽ֮ļһͻصѪ׸׺¶һ˿̵Цݡ
ƽ֮ƶ׷ɱУ׺Ѿһݵľ棬ȻìܳѾ޷ͣǾֻõȥµǻӼɵȺľ书Բ׳ֻ֣ܻһҹߣԶɽؽ硣
Ѿ죬һѾ뿪ɽؽ뻪ɽɵԶˣǸոյ֮λȺôһ·βôʱ䣬ôͲ´ݾˡ
ϾҪƽ֮Сӳ׽Թ׺ѾƬвֹƽ֮ѣôƫƧ֮أƽ֮첻Ӧеصز飬ȺյźҲԮˣƽ֮ˣҪô˻һٸɵƽ֮
Ȼ׺ȴǺ˻ɽɳȺ֮⣬һ书ӿֲӸĪ壬Сӻϲ£ϲһЩˣǵļƻעҪԱճġ
ô죬׺ͨˣҪƽ֮һսôһͬһǱɥ֮Ȯǣվ׺ڣҪͷּʮɣ
ƽ֮˽һһâֱӳ׺ûƣ׺֮ĳѾǲݣٶԣ⼸׷ɱһˣۼ׺Ǳӵģܿ⣬ڣ˵ʱˡ
ʦ壬һ֣ɱС
׺γ籦ȫӭƽ֮Ľâ
ãձƸ֪ߵغСӼʶһɵѧơ
ֳ֮ɫ޷ԶĹת֮ϣֳצƽ֮ĺ󱳱ݺݵץ˹ȥ


İʮ 
׺ƷȻΪӣϾһѧʦʮǿ֮һĹٳƺȴӱܹģѾǱ֣֮׺ȻǺޱȫ֣ڱǱȫƴ֮¾Ȼƾɵľѧɷ罣Ӳؽƽ֮Ľâ˻ȥ
ƽ֮Ľ츳ȻˣϾǳû뵽׺֮ǰ֮ʱȻʵ֮¾һˣδüסΣӵĴѾǰˡ
еƽֻ֮ýӲ˻һƣŻӵڰͷغĵʮǿסΡ
һʱ䣬ƽ֮ɫ˼㣬һѪҺ˳ǻ£ȻĪ⣬ڹΪ֮ӱϾȼӲ˾ڸֻһѾˣṦ˵жȥ˴󲿷һ¾ͻʧȥս
ˣʵ̫ˣƽ֮аղѣںԼ̫Σ׺ָһΡ
ٺ٣ּСӣ˱Ĵƣζܰɡ
һ֣ʱϲ׺һƽ֮ΧסͻΧܵĻᡣ
ƽ֮벻ԼнɣһδɵëͷСӾһ׷ɱɣǺõɫҹΪĿۣ۾
׺ѹֲסԼ˷ܣ¶ɫò˵ѧ츳ȷĳ𾪣ֻϧ̫עҪز۵ģϷ򣬾ǽĵǸˡ
޳ܣΪһʦȴȻֻʹյ͵ϮֶΣΪ
ƽ֮ȻˣȴɲԳһ
Ȼƽ֮ûж׺˵ʲôһһ֮ĴѾǵǸֻһǻѪëͷСӣȻᱧϣ׺ṫƽֻһȫתˣһ߹۲ܵûлͻϮ߳ˡ
ɷ죬ˣ֪ǲΪȴƥ֮£˾书ٸĽҲʲô³Ψʱƣ֪ˣʱֵĴɷܳΪһɸ֡
ƽ֮ˣ׺ȴʵǾڸֻӣղȫ֮µƼֱ֮ǰ֮ƽ֮˼һԼȫʢʱҲ֣ȻǲΪֻԶǧ˰ֻԼʵ֮Ѱˡ
ϻ׺Сӽթޱȣȫֽɱ󻼡
˫гһ죬϶һĺ⣬
ǣʦ壡
׺籦ӦҹʦֶսּŰɣ
֣
ڻ׺빥ƽ֮֮ʱһ޴ĺɫӰ赲ڻǰ
ôˣƤأһһǹڰģԶٿɲϽذ
һεһƺ«ɵشлߵӵǰϷʵ
ʦ磿
ƽ֮˶ʱɫһϲе
壿
׺ֹͣ˹ĶذνǰطţͻȻ֣۸׺µӰ̫ˣֱڶûаˡ
ʦܣ׺Ǹ˾ͽˣг𱨳ԩԩܰɣԴСëɴʦˡ
Ťͷƽ֮
ǣлʦ磡
ƽ֮ϲ书أﶼ磬ҪʰǸëӦ׾֮£ȻʦΪͷס˻ӣ׺ҲûԮˣһһҪָɵ׺Ǹ
ʦСģ˾ǻɽɵ塣
Ŀ겻Լǻӵʱ׺ʱѣûСӦԡ
ͻȻð壬Ӳû׺ǰʮ˾书ٸߣҲƽ֮޼һܹʰģƼˣķѵԪʹսپһٸɵνİ񽣾ˡ
׺ּСһƣսʮ֮սپ֪ν壬ɱɡ
Ӷ׺ӣǴ㽫ƽ֮һɵſϰݰ
ǲ֪ηƽ֮ؿ緢ĻӣŴʦ罻֮ͻ֣֪ᷢǶôҸ޴ףԸ㲻ҪĿ
ͺͷӱ²󣬿ǲС嵹Ҫʲôֶܹҹ
ŲбŻӣЦ㲻ǻʲôôʹѽҰ


İʮ 
׺թǧҲ벻ҴʦְɣǸʦ屻Ҵʦ絲סҿҹ˭ܾ㡣
ƽ֮սеԻ̻̲׺Υҹ׺ڡ
ƽ֮㲻Ҫ̫磬ʦǾڸ֣书ǿϾ̫ᣬ಻ھ磬ȻʦĶ֡
׺ɫЩҰףЩز㻹ΪԼСһ°ɣʦĴشһսʮȥߣҿεֵɵɷ罣
׺̬ú㣬Ҳǳĺƽ֮ᵽһǿиɣǿƵĸоԣ׺Ϊٶ˵ɡ
ʵ˿׺ǳĺ£пܣһѡĶӣҪµӰʵ̫ˣûԵ
ǻһ˿ڿ֧ţ׺̾ȶ·ӣֻܼϣʦˣֻҪܹ壬ǾӮҡ
ĻһнݣɴӴԺ͵ɽӽŴгˡ
׺Ϊһѧʦ书ȻǷ켫Ķƽ֮ȴǽľţ֮ȫ¾Žսֱƾڸ֣Ծ׺ذɡ
Ϊƽ֮׺ƣӲ˾ڸֻӵĶžѧƣܴսۿۣȻƽ֮ǿѹȫԸȴ޷ٽ׺ֻ׺
˵ӣǸʦֶѾԽԽˣȥòʮоͻʦŶ
ƽ֮׺ļսһսϵսɾ˹ĵö࣬ƴƣ˳ѹֵƬռ䶼Ű졣
ӣ׺Ѿ첻ˣٲ־ֻܸʬˡ
εҰ֮ɫĻӣ˹
ӻӽҧһԲҰܣԼ⣬سԵ٩пжϵóһƵƴռ˾ԵϷ硣
ûëȻǣǰǸ˸ĸо·ѾԽߵļޣһͷԺԶŵޣɢųɱŵ
ô˿ֲϢⲻѧѵƨûϴͷԼߵֱˣ
˫Ŀѣض壬Ժвͣݼ㣬عԼѧʶ֪ʶϣܹҵƽķԭ
ʦܣǱ׺Ǹ費Ҫʦְ
Ϸʵһͷ󺹵ĻӣŤͷһսϼҽսƽ֮ȵ
ʦģ׺Ѿ첻ˣʦҪժͷ­ж˿飡
ƽ֮·˼Ѫһ㣬˷֮ɫǿƣҧ׺һ͹
Ȼ׺״ƽ֮ȫ෴׺Ķ֮ʱԭƽ֮ƴûȳ׺ʱһģŵòѽڵˡ
ֹнֶ룬ȷˣһΪȣΪȣһԶڰľˣ׺һţʱ޴룬ɥʧȻƽ֮ջᣬƣһ˳ȥ
׺ڵϴڴڵؿѪгԹ벻֮ɫֻҪټƬӮˣּǸСʦĴƣۿҪѹƲסƱȴǸŵøεѣʧˮ׼ƽ֮Ϊʤˡ
ʦ尡ʦ壬˼ҵڸʲô˵彻ôΪëվһĪǱô
ˣ
ͷ󺹵ĻͻȻһӿֳһɾ޴ƽ׳忪
һ黫թСӣȻƣϷĵ
׺Ѫһ˲䣬ûԺ͵һ⣬ΪҵĻܻرǿƣݺݵؽ֡
ƣ
ؿһܻĻӣһ˿ζЦ⡣
ʣӶȻʲôҲ֪ͺͷʲôļ⡣
Ƶȷʯ쾪ϷЦʮ꣬δλֲƣǴ˵е񻰼ǿߵпܣǵ񽭺Ѿǧδ񻰼ǿ߳οδɵëͷСӡ
ӷ·ڲһһϷϲʹӦǽʧļ񹦡Ԫ󷨡ɣҪƣŪ飬ֻϧݵ̫ˣ


İʮ ñӵر׼
ϰ֮Ѫʢһ书ңﵽ־磬ڵʶͻ쳣γԼصƣԼݡ
һֱһĵĹأڽǰ󶼻ͷųԼƱƴһһʾԼʵҲ̽һ¶ԷʵԽʡܶ಻Ҫ鷳
ƹЧķʽףĶǲǵĴڡһЩϽ֮ԻԽԽԲҲΪˡ
ֵĵϸóóȻȥ£Ƿǳ޴һԲϰεȷʹ죬Ϊһ㶼Ѫ嶯ĽϽǲɵµġ
óóȻ˼ҰεǶԷı²ҲͰˣ˼书ǿֶαȥҪȷѪĽлóһ㣬ͱѧβˡ
͵ʱԺͣʱԴֻƿȫ֣ܹóáԱƴƾ˫õ̽ʽǿͿǸصأͿҪȡ˫ȡ裬ҲñѪɺӡ
ߵ߱ʵǳȵģһ˶ֱ֣ӶֵĽҲһģʮа˾ŻܣԳǲݵ֮սҶǵѡ֪Ѷˡ
ٶǰֳһ֣ǰú޲ĨɱǧٴεĴЦЩ߼ǵһɲĹ˼ά״ˡ
ٶǰһְҵĹһĹеõһΪԪ󷨡湦гɺģº߱ƣ˵˾ֻһֻȴʵɽկðƼɡ
õⲿĹûй¶ȥǱûһѻؼճ˻ҽӴԺߵ̨ǰ͵͵ĵĹҵֱתΪִĿŵ·٣˰С͵С컯նĻת
ʱѧΧĽҪ࣬ڶǶֻͨߵԶʤڵ񽭺ֻһɵĽɢˣ书ֻǸո̤ھ磬ڲԻĽֻһ㣬ճҪóãǾͱҪ͵ˣҪװӡ
ˡԪ󷨡ͨƵģת䣬ȻʵֻǾھ磬ȴͷųڸֵĿֲƣݽߵƾʹʵֻҪֲһţ˭翹ףֻ¾Ͷˡ
ССֺĵε죬аŮǿȡᣬֱӴŮ˼ҲƣĿֲƣ޸ŭԣֻǿԼӶ
һʱ䣬ֱΪ˶ӯ޶ΪĴˣͬΪĴ֮ס
ˣûλ۷վ壬ȥˣȥΪ
ȻʱѧΧܺãֻڶ࣬ȻǷëǣǾڸ֣Ҳһ֮ȻƷӣвֹǾڸֵĿֲƿɲǼٵģ˭ȥ鷳
ʸ鷳ǼλڸҪôײβϹŶҪôϼҴ򳬼ɵ̫ϳϣ˭Ϊ˼ɵĽȥһλڸأֻҪңҾȥ
λ۷ж²ؼ߸߹̬ΪάνĽȥһλڸģû˭ִ¡
ǶԷǸСɫҲͰˣɳֽ֮㶨ܻƵͨôһڸֵĿֲƿɲǼٵģ̫ϳ϶ʤ˭Ա˳ŵȥ£ȥһվڽ۷Ŀֲ֡
ڶ཭ǰ޵ı齫Ҫҹҹɣ˯ûͷĽϱŮоɵĵïӸչŵϱ
Ĵ˼˯ˣ»ϱ˼ĿŵԸϸˣΪһȴֻҧгݵضںڰĽïӳΪ˽ͷ죬ߵҷϣҲΪ˽ͬеЦ
ǾڸҲͰˣïȻﲻƽ⣬ٻиԹûѵĽڣ˼ҿǾڸ֣һָͷͿɣï踺أϧԼĸչŵϱΪסɴǧĻҵⶥñΪڻҵŴȥģҴù١
һñںëҲһñ̩ɽȻïӵĹⶥñӾǹ̩ɽһ͡


İʮ ӵï
ïǶ͵شñӴ齭ɾų֮ĸ˾֪һʱ䣬ԭǰɰʦѧյǷ׷׸ͶɣſȸɨصĴүԸɹӶ
⻹ʲôïѾɷɽ꣬ɵӲɽţţֻҪʱ䣬ͷȥһж˯ָ
ǧ㣬ɽĵ죬дһʯ쾪ϢһïԽܵ鷢ˣǸ˯ϱġڸ֡ȻǸðƻʵ书ʵȻֻоھ硣
õϢïӵĵһӦǲܣΪ˹ǾֹɢϢɵģɳȥ̽Ϣ½ȷϴϢǧȷïӵһѪ˳ȥʮȲǿס
ñӵ׵ɵڵѾϵɱˣʵǶ˰ӵڸĴɾȻһڸֵ˵ڴӲ˯˵ŵĶϱܴ裬Դĳ衣
ñѻָʶ֮˿ԼԪˣǿɫҰ׵ٿɵȫ߲飬һʱ´˽׷ɱȫ׷ɱҪˣҪʬҪƤˣ
ɵӴ̽ϢǿƼһëң׼ԼĶϱӲϹʱ򣬱ĶëСƴһˣű¶ʵʵԭһֲľƾȻǼٵģֻƵġ
ҹ·߶ܻںӱվвʪЬأΪïӵȽ޵ǿĸӵͣǱʶͰԼ˻ʵľ֣ȴԼʵֻǸɽկ
һɳζͱøӱ䱾޷죬ռǿͨĽŮѾļˣЩ֣ϾֻҪǼоڸĳɣССҷأû˼Ҵɶҿ
˼֮һǿһң˵СӽӭȢһλɵŮӣɫжôŹֻᣬðײҲȹ˵
һֵĿֲʵ̫£ëȫµľ˿ķԭһжӦ˳˳ƫƫԸͷһǳ̬ΪϰߣȻ㵱ëһɺĳԱ浱ëҼĶϱĿС
û뵽ǣëҼСӾȻһѪյëͷСӣаֱ˺ëҶϱ׼ץʱΪɷëСҲ裬ë¾Ŀȫֱӳ
ë˿ëС첻ոھ磬ӯľڸ֮ĲֱһһأûпɱԣëСԼκϣܹһ˺Ѿ˱ľģϣԼܹӢµڰǰ棬ϣԼΪػԼİ˶սøҷϵǧ
ëû뵽ǣëСǿһȻֱӽ˳ȥغ󻹴ڴڵ˼ʺѪҺ˹һĻ˲佫ëҶסˡ
ֱëʧ֮ʷǽ֮ë˲ŴоѣĿɿڴػãŻͷ֮ëǷ߶ˣǸý̸֮ɫνľڸȻǸɽկľȻëСһдѪôǾء
˶ϱ׵ëҼΪŭһټִΧ׷ӵһ򽭺࣬Щ׷ɱ
ʼһΪëҹųļϢҪ𽭺෬ʵ֮λڷ֪࣬ԼȻһССľڸƭŪλ޴Ƕʱ߳ŭ´˽׷ɱҲҪڳƤ
䱾ε¶ţһ¿ͱѣ֮ǰЩ֮Բ£µһŤתǬ۷ǿߣȻѾֻ֤һڸֻ֣һɽկǰﱻŪĽưոݡ
ڶ죬ͱɵ׷ܻ׽ѺɽֳѶٴЧȡ
ףһڸ֣һΪԪ󷨡ϹŹŪýһڴгΪЦ鱻ɼ¼ڸɵľܵ伮棬ʾˣΪЦïӣǻӵ档


İʮ Ҫ
ɶ񰡣Ȼ㱻ƭˣˣ֪µֻ
һһף¶ηŭɫɢֲɭƣ˸׹⣬ŽŲһһƽ塣
˰ţʮһͻƵ֮϶վ۷ǿߣվȻᱻһСӼϷˣǴȥǶ棬Ц󷽡
ʦ壡
ܵǹǿƣѪ׺¶ϲı飬ĴɽƺѾŤת˾ƣΪǿƵһ
Ȼɵǿ̣׺ʦʵ̫ǿˣ˼ڣСӾ书ٸҲһҪˡ
ȿȣƽ֮ʦҪˣˣ
׺罣ڵϣӼѵվؿȳһ˿ŧѪ԰׵ϴʤߵ΢Цƽ֮ǿӲĴʦһҿεֵʦֹ˵Ӳ·ֻҪ׳ּıа뻪ɽɼɵ߹ҾһС
˴ҩҽһ̵ͳôΪһѧʦģʦǸһʦ
ƽ֮ɫҰף̬ȴ˲ǿӲޱȵ׺ĵˣ㵵ſвѪ׺ڿһǵĵܶһѵΪǸͺͷʦܹɱʦ磿
ʲôЦʦ۷徳ķ̫ʦ嶼ĸǿߣǸʲôһͨľڸ֣ȻҪɱʦ磿
ǽһоͿȥڣԲκ⡣ƴƽ֮û˻νľ֣˵ΪǿĴʦˡ
ǲ֪ηƽ֮ͻȻֹͣ˹ĶɫŹֵش׺Ժһаͷ
ٺ٣ʶʱΪܣƽ֮ѡǣԶͼֱϵˣ
׺ƽֹ֮ͣΪƽ֮һӾڸֵĿֲסˣʱ¶̬̹߰£ͷּҵġаס书ͻͽǱ֮ǰּ֮ҵıаֻҪ㽫֮׸ɣԶЧңҾͿ㲻
д˵׺ǳһŮ˽ӣԭһţǽҹ޴ı֣ˣԲǳӼӤҰ֣ټһôᴫС
ƽ֮΢΢̣εҡҡͷ̾Ϣ̵͵־磬벻ѰȻǸʦôģƽ֮ͳȫ㣬֮ǰۼ֤Ǹ޴ʦ崴ǧЦĿ
ȻѾˣ׺һںĵӵ˾ѾעˣĽ׺ļգҲı䲻עʵȻ׺ɣƽ֮ŸɵҪ׺һһ־֮У׺ܵпĥиĿС
شǸţƺ屻ʦӱ׾ٸɵ֮׺ıһǳʣƽ֮гڴϹŹЦݣ׺һͶŵһսϵĻϡ
СӣղŲһֱҪʶһϷĴϷǰҪ󣡡
ɢĿֲƣһһƽǰ֮ͣƳצһɾָϾۼ
ΪϷŪ˵ĻȻ߳ŭȴû̶ֽǰ٬ӸɵɢԼֲƣһһرƽ壬Ҫ֮ǰܾϵĴݲУֻͷ֮ޡ
ֻϧǣǣǵһǵ˲תΪһףΪ̤ⷽʯ̤ࡣ
ζ뵽ɢǹɼϢƲ鹹ģһʵ񻰼ǿߣһǽɽ𵤵񻰼ǿߣעΪⷽصľס
һǿߣһжֻһ׾ӵСݣԶҲϲ̨ģұؽЦ꣬ΪĴΪպɽ̽̿ϵķ̲ġ
Ϊ˸Ŀ־УӺޱؽﴢȫתﵽѵЧӪһĻ


İʮ ſ
ÿֲƣʦ岻Ϊɵɸ֣ŵĳСһߵˣʦɵ֮׺һҪȥʬ岹ϼʬҰʬ޴棡
ӵֲ׺ϾԽ⣬ѾʼŵȻʬԼŹޡ
׺ԲԶƽ֮ȻҲԻɢĿֲ𾪲ѣȴûΪе㵣ģȻһԾͲ̫Զˣû˿ֲѹ֮ȴȻҡͷԣеŶ
˵ĴʦûаѹĻӷӾһСһ㣬ڽһ׾ӵرݡ
ضǰȫ˹Ļӣһǣ⼸ɴ˵ƷʮֱӣΪݣɱϾǴǧŴɣΪڣǰĻȫ˹֮ȴںڵĹƣָϸǺˡ
⸱ģĻǸɵľ֣Ǹɱ˲գ۵ľħͷ
аƲ⣬ӵһһдƾԲһаħ̶û˵λȫֺ٣ɺⰡ
ѾǺڰ׻Էֱˣһͨ߿ʱ˿̻ӵģһħ̵ĸ߲㣬ɾħͷֻоħͷŻɢɭϢŻôֲıֳ
񹦴ƣһƶ˻꣬׹ֻأ壬ɸоϢ
άַΧҪ̫󣬻ѾΪֻ̣øȥĿ־ʱѾ㹻ˣûڼŪתȫۼ֮ϣ׺ݵҡͷԣкС塣
Сӣɣ
ڿնըװŭȵ
Լľı˴죬ԭΪСѾȫɵˣֱǰСӾȻںŻСٿа㱻𺳵ģԼղһж쵰Ըڶţ٣ûаЧ
סҹǹҲʣԿĻӾȻûзͷβһӱݵ̬ԤγǿҵķûӲ㷢裬һѪͻأӿ˺ǿ˺üβǿʻȥ
УŷڵĻӷջ˲ԭһɱļƻȻʱȡˣ¶ģôɣҪȽ书ϵһһȫͷ뾭Ҫܾĥֻͷ֮ޡ
ž
ƽ֮׺ϲĿУ¶ЦݵĻһĵ֮ϣһƵľ졣
ʦ磡
ƽ֮ʧе¶ŵɫ񹦸ôܻᱻӻе۷徳ôܸоھĻأⲻѧ
ʦ񹦸޵УʦĴƣ徭ϱˣƽֵ֮ˣ
׺شЦ
Ц׺ûз֣λ嵤ʦӲûк岻ͣشŰӣҡҡ׹ѡ
ɵĴƣȻеŵ׺νĴҪֻٰҺܺ棬ɣΪλֹаŵħأ
ɻӵԼĵϣһЦԾĻӵҪţղſǴչĽߣһòã㲻Ҫ£Ҫ֣ҪӣңҲỹֵģʹ㣬תʹ򣡡
ء
סƶ޷ĻѾſˣʮľȻһ˲ʧ˴룬˳һǿߵģ־ǣϴĿֲƺû㣬ȻڿٵȡٶȣٹһʱҪΪһʧķˡ
㣿ҴðΪҲ֣ĸӺ޲ýж˿飬ô֣ĵǸʲôﰡһӵ񹦴ƣԷ·ɷʦҲӲȫһư
̬õӲһƣһûУһΪӱĹһգٹһҪɷˣ㻹ʹʹĸϽӣ˲ҪǴɱɱάƽǴӦ鲻ô


İʮ 
Ӵһɻĵþ߶Ƚ׺ڷеĴʯһôǸӰĸڱʦɵˡ
Ȼûɱ׺еСźյĿˣ׺ѾŵȻὫƽ֮ʰ֮ȥʬϲϼһ¸񫣬һǱ̬ĸȤ
ǰۿʼɼαݺݴŪǱͲûзɽˣʦͻѧΪ˳أ׺ǴҲҴ˵ɽͬ˴ģϾ˵ӡʵ̫ײˡ
·һݺݵع壬׺ǳɵһˬֻһ۷֣߳ŭײƸסˡ
һɵƽ֮ڼ֮Ҳɫ䣬﷭ûסȥƴ
ƽ֮񣬸֪ǿȻû¹⣬ȴϡܹǿĽս׺Ͳˣһ粻Ҳصˣ޷׽ܵ
Ϊˣ׺ûз֣Ǹھʦһƻ嵤Ҫ֮ûкˣǸĽԭزͣĴŰӡ
һֱֵĹУ֪Ѿȥʱ䣬׺ΪϣĻȴûаɱǸƣΨһͬľƺЩζ
׺ЩͷˣˣòˣȻһɱгɾ͸УҲڱĶʱɣȻЩԹȴҲ֪ʱǲܴʦ˵ģȻʦҪҳɾ͸УǾƣһʱ˵ɡ
û֪׺е뷨һһڹѪ׺ΪˣʦѾҪ̬ĹһˣڸƨƣҸƨĳɾ͸а
ɫû¹⣬׺ֻϡӵıӰźѾ׽ɷˣǷɫڵظ̿ͷƵģԿȰ졣
ֹһڽӵڵľһգ˸Ȼ̧͵һƽȵڵأŭҿǧ£ͺͷǺõɫȻڹ컯ҹ֮¸ռŵıˣŵĶô
ʦĹúܲλ׺Ǹ㲻úк¼ѪάĽȱվ￴֣ɲа
ûᱻһƴݵĻӣǻعͷɨһ׺ƽ֮˵ǻɽһǽòģѪ̫ĸ꣬ѾоȤˣΪɽɵӾӦæȥ켫
ʦ˵ǰʦܶˣ죡
ղŻţƺĻӵز֪ʮɷΪʤƽ֮ϲѣæԸ͵
壬ʦôˣʦ壡
׺ͰͣҪԷźݻȴײеĻ棬ʱѾߵáָ˻ȥһֵشе
ǸͺͷӲƴʦ磬Ȼȴ£ȻӦøˣ㻹ǹһԼɣ˵ڣ
ƽ֮䣬Ȳʹ¾Ž׺ּҵ֮ʱ׺һ˶ˡ
ûгƽ֮Ǿվԭؿ˹ղŴӻڶȡľƽ֮ѾǾ۷徳磬ټ϶¾Ž貨΢񹦼ӳɣս֣׺ֻǾ۷ƽ֮Ķ֣ο׺ѾˣǾ͸Ӳܷ̣Ϊʤ
Ǿڸ֣ͨľҪߵö̺࣬Ѿ˼㣬֮ͨľֱּͬնİ޴Ϊṩ˲ٵܶԺԲóˡ
ضӣһŻӵ죬ᵽǰЦݵһ˺αô嶯أҤ岻ͦôΪҪɱɱأⲻⱨӦ˰ɡ
мҪ㣬ϣñĻҾʹӦһʹ죬Щǵаԣһ֪ʲôֻܡ
һֻĴŻӵӣʵף


İʮ ֱ
Ȼȫ书Ϊһ޸֮ͨˣȴûжֻЩͣƺûдĴѹ
һվڽ۷ľ֣˲Ϣ֮ͱ书һ޸֮ͨˣضĴ˭ܳܵסûеѾʷǳˣ־ᶨĿѾˡ
ұ⾿ʲô书
巴Ƕȹȥ֮󣬻ǻָǣӴ״̬ˣҵض壬ʵʵ
ڤôڤɣأܹ־֮Ҳ컯ҿǧ£㴮֪ʵӦңֻҪʵʵػشˡ
ضȹȥӵһݴ룬˵ŹаŹģ
֪Ϸƫ㣬ԼȥҴ𰸰ɣ
¶һ˿Ц
Լ书ѾˣҹעҪڴ˵أȻô׺ùأԲܱϷ̽ɵܣĴΰɣ˵Ҳ˵
ҿǧ£קţ
ͻȻŭײеŻӵ콫ᵽգȻҿʮӣֱеȫ䣬ӴͷȻһĶڵϡ
˵˵
׷ʵ
㣬Ҵңʦֶûң㾹Ҵң
Ŀͣƺʵν˲պ쵰ӲؽһڴȫˣһƬѾ׵øͷһ޽ӽڻ״̬
ҿǧ£㻹ûб򹻰
岻ɷ˵ٴŻӵ콫ڰգȻҿֿʮӡ
㵽˵˵
һνٵĻӶڵϣٻش𣬷ֱŷ
ң˵Ҫȿȿȡ
һҵؿš
ǲײĲᣬǷ򣡡
岻ɷ˵ٴ˻һײĶ⡣
һ¿ɽӳ״ˣһף۾ˣûݶ©磬ֲ壬ѾڱıԵˡ
ĵϷѻ˵ڶֺòãϷѾˣ׼˵ˣֽϷݴϷȴ˵аҪĸֶû˵ڣֱ̬ˣԿ
岻Ƶıֳ׽ӱƷˣ˲ǽһĵĹأֻҪڽ췹ԵģҶ᲻ԼͬأڽԡѪɱΪ˸ôҪǴ˶ԷǾǽⲻˡ
ӿܹߵȽɵĳϣ濴ÿǱҪĴΪѾ͵ػòȡһ
쵰Ȼ˼˵ĻᶼûУΪǵĶϻִϻһѩ׸ɾݾӢ¾壬ٵˡ
ϼһﻹеŶò㣬ãȻҪӢۣžͳȫ㡣
һ£ֶŰ˹һʮ֮һ˸źıһâɵУŻӵȥзЦѽɣҺܷʣֱ̫ˡ
ӵѾױˣ촽Ѿ׵ø㳦Ƶģ˵һĻֻܺطģڣǰźԼ°ͣɨ裬ʱͿʼˡ
Ѿ̬ӻϵȺˣֳȻἫΪ£Ӳ߽ʮѾɱѾˣµԼĿųꡣ
⽨ǷǳŵģǶתֻأԲ򲻵ѵǲϣԼʬȱȫΪڹǶ޵⡣
ˢһ죬һеѾ̽˻ӵĴȸ͡𺳣ֻ°һʪȣȴԭǱŵ˿ӡ
ͷʮ󻹿һú뵰Ҫû±ӿҪΪ׸ģΪһ֣ûüЦͱ˹书⵽ʹĳ裬Ϊ̫֮ᡣ


İʮ һȫ
Ȼ⼸˶ЩޣɱϾǴǧɣв̫ܻаĹ˵νĴƴѧģ
סؽ輸£Ȼš͡һӻӵĴȸ͵سյǰϸһ£ǿˣ벻ּĳȻһѾýϾȻǧ꺮ɣ㿴ôϾȻûմȾһ˿ѪýǺý
˿̵Ļϳ˾֮ɫֻôһƬ¶ղһ㽫ûɢǰŹɹȸֻҪ΢ƫһ㣬һֻҪ屬ˡ
֮еĻƺѾ᲻κη֮ˣŬſͣҪʵʵػش⣬ԼôƵʵʵؽ
ǷǳźƺԼһѾȫˣټܾȣһʱ޷ԼԺе˼ſֻܷһߴģڡ
ãǾ֣Ϊ֮ȻϷŪңȻ֣Ǵ䲻ôϲ
ͻȻ¶һ˿Цݣб۵͵ľľţܺйӲִ򽻵ҲǲУϣסҪʧ
䣬ֻ۾һеѸײڶ֮˲˻ӵȸһĳ

ֻôһרİʹԭ̱ȱߵС˲Ǵ˴ҩһ㣬ٵߣ꼰أһСı屬ӡ
ȻĹǸʵĻҪʣ˵Ĵƴѧģ
һνӻӵĴϰγ˹ڰ˦˼£ϵһ˿Ѫ˦ɾȻŤͷڵϾʧǵĻӵ
㣬㣬ħ
ȫڶ£̧ͷǰǺɫһºЦ壬촽ֹסض£ӿǻзĻﶼǿҵĲ
Ǿ֣벻һͺӾȻô֣ԽԽˣ
δ䣬еһξ׼ز˻ȸǸ˿档

ء
дһİľʹʹûҲ޷򶨣Ϳ޳
ð̬ܲϷѻ˵ٶְϷûôְͶ̹״ӿĺôҲϷһ˵ĻᰡΪʲôҪΪϷ뷨
ѾүǧˣΪëŪôһ̬ţûһݣһ˵©磬ôؽ˼ء
Ϊֲ壬Ѿʮ£ÿһζǾ׼زҴȸͬһλãÿһβȥǳ̽һģĥѾûڷʧСʧ˰˴ΣҪǴȥų꣬ΪǧĴЦ
ķȻóȴ֪ĵĻᣬ嶹һĽҴȸʮÿһŻӵĵͬһλã־޴ĸйʹѹֱû˰˴οӡ
װƵϼһɽͬ˴ϳʼһֱڳһţƺ±˲֪Լһ֣쾹ȻӵĿ붫ܣȻûеȴǼϣռȻˣǾʾһˡ
ƫͷɨһսƽ֮Ѿռ˾ԵϷ磬һ¾Žʹó뻯׺ʹʽƽ֮Թ򷨣һ֮
ųҵȫս׺ϢʽԽԽӲȣһʱ׺ҪҰƽ֮ˡ
ӣȻǵзѣһǲòһ䣬֣ſʮ»ôͦţƣ
岻ƽ֮׺ضŰĻӣô֣ҲܲһأȻ֣ҲͲˣϣܹͦһ㣬һ¼¼
ٴξеԭĿɢĻ˲ǳ˴ҩһ㣬ȼޱȣſ͵ͣĽл
㲻˵ˣҶľ˵Դ̣ʮ֮һúĺ׳ǲǣ
塰οصͷģһȫ㣡


İʮһ Ұ
ȫңȫð
Ϊǵı飬Ӻ޲ýʮ˴ӷĹڳǧ£仹ûû
˵Ҫ̱ƹҲˣʤΪΪܣǰҲûĺôҲҪйĻᰡģûͶ¶֣רŰӵĵʮ¡
һɾ޴Թֱ书ϣ˵Ļһ̳ʧȥǣϵıƱã츴ӣǶʮһѧרҲԷ˿̻ӵĸܡ
ǰд沿ĻʥӴӷĹҲ޷Ӵ˿̵ݣϧʥһҷų˼ռįĿԡ
šžһĴ죬һ˺ѷε˲쳹žС֣Ǳ˵ڣֱ׵Ҫġ
ɧɧ𣬽ҹ˶ഩһ·̲ס˸磬²طˣķģƾǽţһ˳Ĵµļ¼
¶֮ɫס͵ؽǰźӻӵγӵǸ
ðҲʮ˴ҵĵң
崫ľʹѾûȫΣ˷һʹ˺ѷεҺ֮⣬޷κζ
Ȼ˵ǻѾｫ׿ʼһ·һֱʮ˴ڣûվͲҪ°һֱһ
ΪһˣֱӻҪ̫Ҳֻ˼徹Ȼֱӱ˻һִֻʵ̫ˣֱȷ˻ӵ书ҪأѾĬĬģҲŹġ
磡
Ҳ֪ǲǹģǸһδ̳֮ʱȻִ˸磬һ絼µĺǻӵһֻҲһء

ӵıһ쳹ҹգ֮ǰһǣûһݵȻһĻҵĵҲʮ˴ҲŹġ
δ䣬һŴõͷ­𣬻˸߿գۼԼͷ۾ɵԲִһ㣬ʧȥʶ
һ֮ͣ˲̤һӰɱƽ֮һ̴ֱ࣬ݺһƻײһŲһϢ׺ԣѸٵİסĵȫתڤ񹦣׺ʣľ˲ɵøɸɾ
˷Ѱ˷ѣʵ̫˷ˣϻ쵰̺ҩ֮ľ۷֣ʧ˴ʵ̫˷ˣ
ղѣвͣ׺ãôͱˣֻǰϷӵϷɼʹˣҲվûиϣ׺˴
ʦ磡л
ڱּ֮ƽ֮ȻɫҰأȴ쳣˷뼤ؿڿ첽ߣм
ԼֵܣлȻʦѾѩޣǻʰһ²о֣ٷػɽ
ڰ֣ƵȻʧ׺Ĵ뾫ǻһֵľȴջ޴󣬵ﴢѾΪӴ󣬵ȿ˹ȫ֮һԼһ¥
д˵ƽֻ֮öеһѪ׵Ĵɢˣ綼볯оԼǳɵһ̥ǣһëȫչˣˬѡ
һµϢƽ֮ɢҼٵƬռ䣬循ضűĿȻ֮ϵƽ֮дΪ̾ȻǰѵһѧţȻľˡ
۷徳ƿѾƣ紥ֿɼֻƽ֮Ϣ֮Ϳ˲֮УӴڽ۷壬ɽֶһλӵŤתǬ֮ĸǿߡ
ɵľӢѾȫƽ֮ˣֻʣ¼èĴɢƽ֮Ҳ׷ɱӻ۽׺һ״ӱɱϢɢȥҲãħĴɳ״ʧ
סؽصһһҵزһ޴ӱǰ彫׺ʬһףҲܻ׺ӵʬܵضѵһɵĴϹѽ۵Ļ棬һţӣ
һλľ֣һλΪʮǿֵѧʦôƬ̵СУĹûС


İʮ һ
λ͹룬λҪ⻹סѽ
ͷСձñϹһӵĵСؽƽ֮ӭջ˵ĿҲſڽӴĹԱǣԺιʳϡ
ȴȥż䣬ٰǵõƲ˶׼Ϸ
彫һ׸źĵСԸ
֣λ͹ż룡
Сؽ˴һСͬʱ˵õŮΪƽ֮
ǿջƲˮţζռλ͹ãҡ
СЩ񣬵С˵̬ȷǳĹ飬С㱰ǫعˣ˳ż˳ذŴϡ
ջķ̬ȺܲЧҲǳߣƽ֮еСţֻý͵ķʼ
һٴ֮ƽ֮ԻصͷϢɫ·ԾһȥĿջסһ
׺ɾӢȫƽ֮ǴñޱɣȻûбҪ¶ޡҹ·ҲϲŰˣ⼸βƽ֮׷ɱɣ˺üʱ䣬ҹ·ҲҪ켸ҹ׷ϻɽɵĴ󲿶ӡ
ȻûнȻƽ֮ҹ·ɽóɲ٣ɲǶʮһͣùݾƵ꣬ⷽԲ֮ڵĹٵϿɾһҿջǲס·Ҫ¶ˡ
صͷ岢ûм˯ǴӻͳһСӻ¶ͳģëȻƷӣȴǽָľ֣ǿ书ȴü٣Ȼܹ˱ز¶ǶȻһƷ
˻ӣ׺Ҳ˸飬ƽ֮Ӳ˼£ȴǺ޹˼ɣƽ֮ͿʼչΣ޲ý׺ĶӶûвر
ҲΪλ׺ʱǳӵģֻǲ֪Ժ᲻ɵĺ׷׺λɺĴеʧ֮գһĽʬڳһ˿ҵ۵һİ׹ǻʲô顣
һǿС֮񣬱ӫĵɫһӵ鼮ǰ
Ԫ۶ɵļƷʯôֱܻ
彫ʯϸ⼸龧ʯȻŨԪ۶ɵģʱдΪȡ
ҪԪΪԪʯҪΪ񻰼ǿ߲οּƷʯǸǿ߸ûʸԣطޱ䣬ԪɢӦ󣬸޷ۣǽɽ𵤵İǿҲ޷
ǸӶȻ˸õһ춯صľأѹǼһôȴܳΪ֣ԭ˹ʺˡ
ͻȻЩڣ֪ͺͷЯּƷʯһǰ׵ؽɵҲҪѻǾŪ֣Ǳ
˷Ѱ˷ѣֻˣȴһϾȻдܣĶɵõĳӶˣ׷ĪյʱֻҪԱʣǾԲģϧݴûԵ
žʯһߣǱɫĹ飬ᷭһ£־Ȼһ۷ε书ؼƣŹԵޱȣҷǳգֽս֮ʱԽԷֱԷԷ书һΣֻҪԷ΢һͻ˵ޱȱ
ž񹦣Ȼϡһž۷幦ֻȴⱾؼͨľ۷幦ô򵥡
˼Ƭ̣彫Ȿɫ书ؼģ죬Ȼر۾ʼתдѭѡԼһλ񻰼ǿߵǷǳ̬ģз׻Ʋ֮ܡ
ľԪǱؼ֮УǱ֪ƳɵؼȻԪȫˣһ龹Ȼһλ񻰼ǿߵľԪǽδŵ¡
ͣЪԪת˾žŰʮһѭ֮ǱżȻ췭ظı仯ԭɫķ澹ȻĻɫؼԭּȻ𽥵ȥˣֳһɫһ˹·ͼ
ܵеؼı仯͵۾ضǱĿȫǵؼ
һ񹦣
ĸ·ɢĹӡС


İʮ һҹ֮񹦴
ؼǸ˹·ͼĵһۣ˲жⲿһ񹦡һűȾӸĪĸ书¼ŹֽŲϾȻܹܵסȫ˺ֱǲ˼飬Ҫ֪ǽɽ𵤵񻰼ǿߣһҲľݲа
循ⲿؼһҳ̻˹·ͼȻ޵ľѨصľǱҲû©Ҫ֪Ǿ۷ҲܴͨȫоһЩеϸС޷
ΨͻƵ񻰾ĸǿߣ֮ϴȥ̥ɾ̥֮ǣͨȫоɴ˿ɼⲿЩͨġһ񹦡ԲǷƷ
ʱ彫ؼϣһȻϣⲿһ񹦡ͷһλԶʱڵĸ񻰼ɺɽ͸پ
Ȼ棬֮󲻽ӵЧĻָٶҲʮ˶Եнս֮ʱ˵ռƣǾ񹦱ϾֻһŸ񹦣ɱԲ㡣
һȴһԹΪֶεİԵֱרΪӵд֮ĸ书ϲ֮£ɵϥڳƿʼתԪšһ񹦡ؼϵ˹·߿ʼѭת
šһ񹦡Զһλɽ𵤣̤޵֣ͳһʱĸӵд˵ǣؾ䣬Ԫɢ¾Ȼƶһٴ˵ļǿн˽ͻ񻰾硣
ؼѵһĴ֮壬ԵĹֱ°빦չ٣һϾȻͽһ˵ڰ˲֮òֹͣ˹ͻƣ˵׼һһ񹦡Զʱ񻰼ھŲԲ֮
һҹ֮佫һԶ书񻰼֮ҪȥԲţ˭Ҫô˵һᱻ˵ɷӣѾ츳ܹ͵ˣΪֻá̬ݲǿǡҡ̬ǰ滹Ҫϡʷǿĸ֡
ڶƽ֮˴ʱŴһԲĴֲ·ӷл߳Ͽһ·С
ԭһ񹦽˶붨״̬ڵԪԺǸй·ͼת֪ͽ񻰼˵ڰ˲֮ڳȵԪ͸һ潫˶ˣȻû˼ëϵ·ȴ˷ɻң˲С
һ鷳Ըûд··٣˲Ͱڷ޷ȥˣȻ书޵Уȴϲ¶ֻܽԴѵСеǰ׸һСӣõСҼɾ·ʣҲû͵СǮ
νǮʹĥڰ׻ѩ˿ջ£Сʾ֭Ѿţ֮Ϊһɾ·ȻЩ廹ǽ͵Ĵϳţƽ֮һ·
Ҫ֪ɲȶʮһͣǷװٻ̳ǣв㣬ͨߵʱϡ֧ŲװĴһֻгŻзװ벼÷̵ֻ꣬Ĺٵϳ˿ջ֮⣬ҵǲܴڵģȻͼȻͲͶʣûĸ˻Ȿ
ڽɽͻ񻰼ʱѾ뱱ڤѹںϳһɱºͽɫԪ߱˹ܣӵбڤԣԪ״һʲôԼ㲻ǿԿ϶ǣԲһ񹦡
ҹһڰ˲֮֮ڱγһǿƵԪҪԭԪϳţȴ뱱ڤں϶ɵĽɫԪȻֱӽֵԪֱˣԭɫԪú䣬Ȼȥ߲ȴǱ֮ǰһ
벻һΪƽ֮Ȼջ񣬳֮ΪҲΪǸɵõһȴƫҪؼεľ书ƣ˴ҩҽעֻһ׵·˼ס
ƽ֮һ·ڵϸ˻ɽɵĴ󲿶ӣȺŻɽɵľӢŴɽӶķḻԴض顣
ȻɽɻһλɽɵĺĳԱִ֣˾˫͵ŵȺƶƻ֮еһҪɫ
踺أ͵ŵԸԳıȺ봩Խլĺı£ɽɵи߲ģ֮ڳױˣȪ֮µĸĸҲڿĿˡ


İʮ ð
ϴϢʷѾѽͶУҹƻһȸ߲벿־ӢӣһЩϼһģ׷ɱͯϵˣϹˮͯѾС˵С
˼¶һλ޾İŮӭɫ߰˪˫ĿԶӵĹ㱨
ʷԪЩΥСϣ֪˶ĻģֻС󣬵Ͳòǰһ׼ˡ
Ů¶⣬󲻱ᣬбѱͶеᣬ֮󱾽Գֽ֮һ򾡣ʱͬգʱ˿̾ݲðɳӣҪһͳһĲֻ̣ܰﵽ
ôֵ𣿡
ϳһڻ̲סʵ
ֵãΪһжֵã
ŮӼᶨ
λӵյľŮЦĵһŮ嶩ܾ֮Ⱥŵĺһ˼Ϣռʯ
ǰʦý򶫷ף˵һʮһʹԽլУںЩȽڣϾûпŵǰֺ˵ĵزûоĸ֮ý֮ԵĻҪġ
Ȼνȴί˶ףеһҲ٣һԵŮӣȻûֽı֣ȻЩɬȴûаѣ˵ôˡ
ȷ֮ȻԴѪ˷ܵúܣһ𳤴÷СʦɺɾͲˣԼĴʦ羹ȻȢ˱ŮΪޣһֱܳ谮ܹܡ
ίɺͰռңҪָ˵ܹһ޸֮ͨһһߵһ˵λĻıȻԶˣɺǳĴο
һʦصˣԻɽɳ˸飬ǾԲϣСʦίĳǻ۹ˣȻСʦɺɵأΪһ˰ᵽ˼¾סȴ
񹦸Ѿվ˽۷壬ԣ»ԶܶѾɥʧֻʣһ壬һУΪ±ŷɥɱ˲գ۵ĴħͷΪ壬ԷһС
ɽȺһҰĲµľۣ⸴ɽɵٹͳܶĿ꣬ȺΪĸȻҪȫ֧ԮȺҵɽɷһͳΪְ첻ҵ
Ϊʷǿ֪ɽҪưԽжôļޣûһȻ뱳ӲĴ֧ƾɽǼǲܳưԽģ˵̣Ҳزס
ԶܲŻὫзųȥľ½ǰǱڰеĲȶӾҸʱһ򾡣̳׵һ飬ʹ̳ΪһԷԸɾģԼĴֻܸҵİ
ЩΥٵĲȶأ齨һĵĴʵĺܣһɽɵĵһӾʹˣǶܵļױ
һˣ
һԶԭ˪Ķʱѩڻ¶˴ðľЦݣعͷһ˲䣬ؼ䶼ʧȥɫֱϹ˵һҽƽһָѽۡ
ҿˣ
糾͵ԼԪ̤貨΢سɴ磬ֱӳ嵽˶ܵǰһѽ¶ϲɫĶӵ뻳УȲſǽ绨ݺݵؿһڡ
ȿȣ
һҽһεȭѹ촽Ŀ˼ӵλŮԶһԹߣЩ˷ףٶ˵Ļ滹ǲҪֱֳˣɿһô¶ǣҲǣҲǣԿ
ȿȣɰԭƽҲڰ
ƽһָĿѣ岻ò˫ļֳ˻ֹͣһϵеΪδ̧ͷƽһָ˹
ɣðƽұĺòã
ƽһָεҡҡͷ޳ѾˣӶ쵼㱨˴ˣĲŸһֱӰӵ͸ˣ컯֮¶µһ˶ֶţ򶼿ȥˡ


İʮ ҽǲܵ
ڶʮһͣڴ㱼ڹ԰ҰҲû˹㣬Цһ⽨ᣬ˵ּϷݣǵСҲ˷ף֪ܵģһᱻǧָʹġ
ԲںΪѾҪˣȴһˣԶİѾڵȥˣܵ˺ţԻҪ˼һӰ죬ǿнԼǿ궯ѵѹȥ
ǽĵһ˿ϲ֮ɫȻܹܵõǿǶôĳȣ޵Ļϲ
̶Զ˵һѹƨ۷꣬Ѿӵ˸ıʵһжԶ縡ƣΨںӣֻҪϲĪ˵ǵ׸죬ΪΪ͵عҲԳܵס
һɽõһöҪƽͬͣȻƽڴ˵أҲʡȥһ򡣡
ӻȡһӵСľУ򿪣¶Żһ֦ͨҶ
һӴСľк˼¶Щֲ·˴ҩһ޷Զѣ·ֲе߽١
⣬ǣ
Сľеһ˲䣬ԭƽһָʱɫ䣬ֻӶɳˣһŴŵƵģŽͰ͡ŵ³Ǹ˵еҩ֮
˰֮״̬µƽһָڻָ˼άԽͣƽһָλһҽѾֻ蹷һצط˹ˣֻ͵۾ͷ·µĶȮһѩ׸ɾĴͷ޲һڽ¶ȥ
һӰеСľѾƽһָϣòٵؽɨһǧ˰ٱ飬չ⿴Ѿˣֻѩ׸ɾúܲĴҲ̲סصظҩﲻͣð˼顱漣֮̾ʡ
Ǵ˵еĳģҩ벻ƽһָһȻд˻ԵüҩŵϦ޺
ƽһָ
ֻȫѪҺڷڣΪһҽѧϿרУʳĴҽѧ˵Ѿﵽ˼ޣͷ·һʮﴺҩ޲ýǽڲ崩ɫǼһѹ·ľŮǾǲҪȥ˵
ι˵ƽŷҩЧǿͨ˸ûа취˵ԶʱڵҽҩʦһֽƳɿɹյġҺطֻطû˼ǵϵһҽ֪ûа취Һ
岻òԴƽһָ״̬ƽһָҽѧˣᰮо£ؼ־ҩȻֵ֮ͣ÷һЩҲȻֻȻѾԤڣƽһָǼΪЩĪĲ졣
һҩѣҲһҩбҪŪøȢƵôǺ»ˣµˡ
֪ƳҺҩʦԲƳɹĿҲֻƽһָˡ
̸ҽҩѧרҵƽһָ˲ð죬ԵĿ˧ը죬ҽҩѧ棬ƽһָǽϹϵ̩ɽǳ͢ҽҽҲԶ
ƺΪ֤ԼȨԣƽһָȻһ˺£Ȼ̻¶شҸֱͳһһϸ͸С飬ǰҫƵĻζ˼£Ȼҳָһλٲҩ֪ôƳҺķ벽衣
ǧŵһҩũġٲҩⲿҽҩٿȫ鲻ǧǰũۺ˵伣ʧôƽһָǴõģòɽկɡ
ƺǱ廳ɵĿ̼ˣƽһָȨרҵݸ֪ⱾٲҩǻʵƷȻԭ棬ݿü٣ƽһָǵϵһҽҽҩѧˮ׼˵ľ;Բҽ߸˵ɽկ
ƽһָȻҽȺΪϵһҽɲúˣ˼βҪβ͵ͬɱˣҵӣֻȥһ£Ȼ书㶥⣬ȴʿΪ򹤸ɻֻΪ˰ͽλһҽ
콭Ķ֪ԸҲܵҽ˾ȻѹôҲһϣʵͶ·˹ɽ¶ϣôҲǾҹ
ǵҽǾͲˣڽ˻˭ûʹ飬жǳе飬ûоҽΪҽΣǾֻܻؼҵˣҾҽĺʵֲ̫ˣֻҪҽϢɢȥͻĸ㳲ǧ׷ɱжֺλҽ
ˣҽڽϵĵλŻôߣŻôǿ󣬶ƽһֱָ쵼ּΪķҲƽһָİ쵼ϵڣɽɽڽϵӰֱ˲Ҫһϡ


İʮ ҪԽ¶
õ˾ҩƽһָλҽѧҲûȤ˼µѿϷˣǿ˵˼׻֮ҴȥȲطڻɽʵоȥˡ
ǽ𻰰ɣ
һҩڳɹİƽһָĵݴˣ˼ֻʣ붫ˣⳡ˴ŵĶ簡
ǣŶС֣ס꺮ů֪̤˶
΢΢ʲô᲻֪书־磬ζԴֻͨҪݽߣͻŴתﵽ֮ЧĪ˵Ǵ磬ǹڱѩдͨҲܶ
ɫǣСַ˵Ǹɽ֮УЩ΢ʯ֮ϡ
ԪˣӻδȫĪ洵磬һð˿ô죬ҿǻ۵ġ
סС֣ɿֻԭһ˸̹⣬·ǰľ˻Ϊһͷʳĳ
񹦸һֱ״̬ĵԪǰѾȫָѾ̤۷״̬
ذһۣԴϴνĻشһ֮ڵĻָٶȱļӿˣ񲻽ָƽ۷״̬һֲ궯Ҫɾ񻰾ǿҳ嶯
ǶܿѹƣѾԱչʱսһؿɾԶ֮ڴ˷Ԫɢ޷ṩͻƵ񻰾Ϊ˱ǿѹ˵궯
Ƕû壬ѾһĵطˣУȻðգһʧܿǻ⵽طɣΪҽģ᲻塣
ǧܳǿҼɫ΢԰ףǴ󲡳Ԫδָӣǲܳǻ²ġ
ģҽѧרҵĿǣרҵԶܵвУǴ£ԲܵģҪԼһ²ܷģɵϣΪһ塣
ȻԵôרҵ븺𣬾һ¸صҽҪԲ˵ȫļ֮Ż½۲Ƿ񳹵׿ǣֻҪɳۿӺεͷŻȵĿѾֱˣĿĿɲ˵ô塣
һǶԽͼı찡ǻͨӸôԽ˵ĶһһֱӽҶʣƫƫΨһŵӣԸһеӣûпܣǳ˳ӵİڳһ˵ơ
ȻһǸʵĽӣ˭жѾ͵ȥأɽͬ˴ϵܵ湫˼׵Ϣ󣬶ܾѾ⿪еһ
ɻɽɴӣǴɺɽˣȴħ̽ǽϵĳħͷû֮һɽ̽Թ꣬ѾɵĹ棬ⲻȻǸӣʽϾǶδûⷽĵġ
ʵжʲôݣһжҪҪҪȥΪޣ飬ͷϡһ㣬һжҪˡ
ΪʱزҪ¶ǵߵľЦգ಻þջҵ˼άңӰ칤ԣ췭ҼΪһϵĹؼλ
һڿˮѵؽĿӶǰ͹µĳ콿ƿ˵
ľԪشĴ붫ܵڣǿޱȵľʼУһת죬ڷڵľѾ׿ˣʧȥԪҲѾȫˣ̺֮ǰҪӵʢȡ
Цɱ̫ǿˣҿסˣҪˡ
ֻϷһۣҡͷԵһͷԵڶϣѰ಻ס˳ƾͿе˶Ƿĺ촽ϡ
ȻȽڷϣϾǸƻŮƼͨ죬˲һûнһƻɣֻѩ§ĲӣʼɬػӦ
ô̲꣬סҪԾǡ绪Ķ¶ˡ


İʮ Ϊ
壬㣬֮ͽϽ
޶˵Ķֻȫ٣ңƺѾԼ书ʵֻʣһδŮӵıܡ
ȱˣһҲûѽ˲ˣҶˡ
һּΪŵĸѶſڶĽϣ˵ϽкԼȱˣȴʮ㣬Լв˷ܣаı֡
ǧѷĺûôŹӣԼԽЦѾüˣ˾񹦳Ϊ˽ǧһͻƵ񻰾ĸǿߣһȡԣɫеһľ˶ķģ޸ϣ˵ζӦûᱻЦѲŶԡ
칫ÿؼʱ̾ƵòͻƵ񻰼Ϊһǿߣȴʱؾ䣬ɢԹӦǿֲģǽڤ֮ӵ⼼ܣ˿̿ѾΪݽ߳ڵòߵعҵˡ
ѾֶӶԴǿѹסڽ𵤵궯뷽跨ӽλľŮȷϵŸոշչ׶ΣûüһԶΪȡХѪˡ
񹦻壬ľǿ񹦣½һ书ΪҪ׷ˣһס۵඼ֹͣҲöܶɷȺĻɽӪֽµһҽƽһָ뵽ɽҩΪܵӡ
ƽһָҽȷ紫еǰ棬ÿ첻ҪڹԪƽһָõҩڽȶҪ׿ûиһ붼Ҫ롣
붫Ѹ£ۿҪ췹ΪŮǵĶȻԪˣһΪأصһضܳ׻ָ֮ҶԶֶţİɷԵľŮӣԾԲԸһܵˡ
ߵ岻òһ֮ڼϴǱӣεӰֻļįӣҪƸǾֻҹ˾ʱȥʵˡ
СΨһǣشˣһ˷ģÿɰСʦɺɽʷŮɬСգǴϻ۹ˣ󷽵ӯӯȵȣЩռ˽ɫǰʮľ˾ûжͻǶѾˡ
СӲ檣ŮʼǶöģҪԼĴ֮һͬоഫĻһŮһǶ
үûǣһԲװ׼һ񻰼ָشǰָԪ
ڴ˵еŮǽߵ£ټ캮ضˣһֳɵĴ󴲰ǰܷŹΪɣŲһģȻؾ˳Ƶ˶ĽϣԸԳס˽ǽ޷Ƭ촽
νǧѷ꣬ʧǾҪ췭ظ̰˱ţ˴ʱֱңԳѪọ̈̄һ̲࣬δ뿪˽ѾԺ׵˫ղ
ӣɫ죬ᱡѵ˱ǽ˼˾ľħͷͲ±ŭɱ㣬һƽƬô
ܻ̱Ķߡݺݵءв
ɱڼһ۵ʱѾˡ
غס˶ܵĶֻҪԸ⣬ʱΪǣΪҰ㣬ѪҺУѾΪҵԴȪΪ
ɡ
ǶΪ̽˽һˣİķвȴûһܹһ߰Ĳһ˿ΨǸ⣬黰Ȼ¶ǣÿһ䶼лϲ궼ڲ˹һֻⱲΨһӡ
ûоⶴЩȣΪ㽫·ȥһ°ɣȳɾͲˡ
ĳһȻضԶ


İʮ ˮ齻
˼λڻɽۣ֮ƣ˵ûгѩҲڵµشҹ䣬ɪɪǽϵˮ鶼ˣĻоȻȻ˵ʲôȣ·죬Ƥúʲô̶Ȱ
Ÿչ¶ĻѩûɾôܻȵҪ·ĳ̶ȣּΪѾ׻˶Ǵ񾭣ǧҲ˼ˡ
ҪǵͷӦͬȸĹ۵㣬Ǿ۾˵Ϲ¶ǾģΨļһô˳
ǰƵĶûƢֻܰ۾Žëһԣ˸ĬԶԡ
ҿɾ͵Ĭˡ
ڶĺ촽ݺݵһڣ˫ֿʼʵǸƵʮĴͷ˵ĺʼü
һɾͦʯ˫ּٷػţƬռ䶼һģĲӰٶȿ쵽һ֮ھͽϵĶһֻѩ׸ɾС
ǰһλΪСɽѧʦٿ쵽˼ĵز˵ƶ¼֮ڽһλȫװŮװϲƬƣŮƷԽãٶȾԽ죬һڷ˿Сȡ˸ţ֮Ϊƽ¡
ϱǸӼլУλƽ¡СӵԲзۣһֱ֣̿ĬĬϰڴһܹﵽƽ¡߾硣
һ˾书ΪЦľǣشˣ˫ӰֱּѾ˸ǰ޹˺ߵ߾磬ǵĴŮصչ£мֱӴıоһ֮ڱƽ¡
˺ݣԼݣѹⶫôһӣԼȴʮ֮һ붼ûõһ˲еĽʷ
ԭһﾹȻֱתһ񹦣ɫ͸һ˲ϵճ˷ɻңô졶һ񹦡Ŷĸǿ֪ĸ徹Ȼ¶·᲻ֱӴӷĹ汬أȾ
һ񹦵ǿѾõ֤ʵƫƫ岻ҵȻһٳɡ־磬ҪǴȥһΪǧָ֪ܣǧˡ
ֿʼˣһ˶ůһ°ɡ
һʳݺݵ˵˶ĽϣǰŶ˵黰˲ˡ
˫Ŀ룬٣ؿھҵţһһʧĴδйĸоݵצһס塣
ľ׼£ͷǴʵı͵ذεضչڼսеڸסЩٶ˵Ļ滹ǲҪھͷ棬һ̻Сд
ؽǺʵıӾҲͣضţؽഫڽӴĹһһΡ෱ܡһҪѧƵʵ̽
ؽ㣬شӵĴУѾˣǰǸͨլУֻܶŵĻϵĵʦԼߣֻһоҲûУһòǣֱ˺üܹ꣬ƵˣؾͲϰݡ
ҲͷһأһʱǸվڽ۷Ź¶įħ̽ܣһİӽˮ齻ڣ̵ͬҸŮӣһ״飬ĺֱײִδйĿ֡
ʱѾ̥ǣǿ׳üֱͲǸ࣬ڶҲ츳ǿİ벽ǿߣǿܹǼɥʧǵҰ嶯ҪǻͨŮӣֱӱӶûпܡ
ĶԽԽ٣Ҳʹо𽥱Ϊãˮ齻ڵѾʧĿеУֻƾıܼԭʼ˶Ĺ뱻
Ѿ붫ȫڼȵ֮Уȫûע⵽ǽܽӴײʱ˫ڵ뾫֮ͨٵӿԷС
һɹŨĴܽĵ֮УľԪ㽻ڣľʼȫת
̩еΨһ;ڷˡ


İʮ ڶ񻰾
¡¡
ɽµϰվֵ̧ͷգֻһˮͰֵĽɫʣƵݺݵͷ˴ŨܵƷسŻɽ֮ӿţƺ켴һ㡣
⣬ǾִΣ֮⣬ɾ񻰾ǿʱŻֵ۰ôܣ
ڱչؾ޵ķﱻɿֲ͵ؾѣҴæ߳ң̧ͷŻɽ֮˼ϿĩһĿֲ¶֮ɫѾǰֻ̤񻰾ľǿߣվڽ˵ĸǿߣһЩ޷ϹΪ˽⡣
Էս֮ؼȻ䣬ϡ٣ǧǰʼбҲûгֹͻɾ񻰾ĸǿߣɽɳһ̥Ѿ޷ó͵ˣٳһݰ
ͬʱȺⲻƽɲǵȾַ׷ɫ䣬߳⣬̧ͷ۲ǿֲֻ֮ѭŨ˲䶳һ㣬תٶ٣ü
书Խǿ֮ܵԽܵѹԽ󣬳˻ɽɼλ֣Ⱦ۷ҲᵽǹԲĿֲѹֻȴûȺôǿҡ
붫ܵĽϣȻŭ˲죬Բ֮ڵĿֲԪӿɽ˼£һŨܵưһֲĽɫɽƺҪƲϻΪɻңɢ
붫ȫڻõĿУ˿ûвܱߵĻκεı仯˵Ӧȴûзϡ
Ѿƹ첢ǿдɾ񻰾ĸǿߣûаǹͨη绢ľ֮ڼҵĳ̶У˵Ѿһ𣬲ֱ˴ˣΪһˡ
ʧ󣬶ؽ֫ȫ̱޷һضٵĴϢУһɹɾĴԪӿ붫ڣеͬʱﵽ۷塣
ܴͨﵽڡ˫޵߾磬𣬶ˮ·İ£㣬档
붫ӵںʹ˵ڵԪңңԣʼܿƵطѭתľӶŴ쾭͸˵ĽڣĴҲӿ붫ľмת
˫ޣǹԪͨתĵ֮ȻʹڵĽ𵤲˾ҵ궯̰ͣϵؽɱ
ʱڵĽ𵤽ϣһСϽɫԲԲܱ߻һƬƬɫɫȻСˣֻԼ̥һ㣬ֱ֮ǰҪǿʵǲ˼顣
һǿҵֱСƺѾԼսҲǿԼѪ⾫ԪԼѾ˱ʱҲΪѰǳˡ
ں˫޵ĺôǾ޴ģҾԲǵģͻƵȣõĺôһҲѷɫǿԪĹ£ͻǿдΣͻƵ񻰾磬Ϊǧڶ񻰾ĸǿߡ
ԭУЦ׿Խľţһ겻ʮվ˽֮ѹֳΪһǿߡ
˲ͬǣǴʮſʼӴѧ˵ʵѾʱڣ׿ԽҲкܴĳɾͣΪ֣ͻ֣ʮʱվ˽֮۰Ⱥۣɼ츳жôľˡ
츳ãΪʮǰһֵǰ̽ѴƽʱڵĶΪͽΪħ̽ǴƼңһ˾һôǶûǱЩȤеġ
Դȫ˹ˡشָԪ֮󣬶ܾЩѹƲסԼڵ궯ˣĵѾ˼ˣҪչشɾ񻰾磬ɱɸͻᱬˡ
̺ǿԪ壬ܵ˲㿪ʼº͵Ԫʼչɱ䣬ʵƶԴȫ֧֣ǳ˳شһͻƿΪ˽ǧڶ񻰾ĸǿߡ


İʮ һλ
ܵͻƵ񻰾һ˲䣬ĵصĴԪ֮ͨӿ붫ڡ
ͬʱǿŸոսһɱĽ࿪ʼ뱱ڤ񹦵ศɣһصĿֲ˼ϿԪɾ޴ţ޷֮γһԪУӿ˼塣
ԪѨඥ룬͸ﱻȥӴ澫ᴿתΪΪȻޱڣγ񻰾ǿеҺ̬Ԫ̥
Ŵľڣʼ̥ǰ㿪ʼɱ䣬Ѫ֮еİʱų⣬˼ά飬ʵ
ʱ󣬶ܵĵ֮͵ؿʼҵĲ·̹ſٵһ㣬ڵĿռѷ첼һſҫ۵Ĺ֣ǳһĹһصǣ¿ʼתŻϢ
˫ĿգԶŴ˵е沽裬ſڽϵȴЩήҲı˿ղŹʱչ۷ģ
֪Ѿ񷣬ɾ񻰾ıԵ״̬˼֮ǰѾȫ׼ԪΪѱ״̬һѴӻеõԶʱļƷԪʯԱ֮衣
Զİ⣬׼֣붫ȣժȡĺ࣬ŲѾԽͨӣˮĶȻ޷ѹͻҪսع򣬳ң䣬ɢ
Ȼ֪ʲ׼û뵽Ȼص͹˶ͻ񻰾Ķʵ̫ˣ嶼ˣˮ齻֮ѾͻƵ죬ڵĽŨһɱ䣬֮֮ǰǿһֹ
ԭֻɷԲԪ֮ѾΧ˷Բ˶ԪԶʱҲ۷˳ͻƵ񻰾磬ɵ˶ﾹȻһ㲨Ҳû崢ḻͻƾͽʧܶա
ۼԪĴȴȻûɱ䣬һݣȻֱӴܲЩɫ⣬Բ춼ǳηݷҲֻԽ߲Ż˴治ͷ򵽲ͷϡ
ʶǣ£һˮͰֵĽɫĺ˼£˲߹⣬屧ס⣬ͬӭǿֲ֮ŭ
ڴһᱻĩհľ󵱳һŮ壬ֲĽɫӶغǵѪϡ
ոͻ񻰾磬δȫɱ䣬ԻֵܵɫǻԵıӵססǣЩֲԼϡ
ɽ𵤵񻰾ǿߵǿһ̾ɣǱĽɫոմڽδüƻֱӱڵĽ𵤰Եˣɾº͵پͦεĴһﴫݵڣɱ
ǧֲĽɫȫתΪûһ˿ȫڡ˵˿ֲʮǿ˳ҲǴ´һʧɶ˾޴ȻûȫΥȻɣսΪֱȵ̬ˡ
û㹻γҺ̬Ԫ̥ͻ֮˾ͻᱻɢŮˣǾԲκġ
ɵؽӻжԶļƷԪʯɸɾṩͬʱڵĴԪҪڣٺ˾ųɾŵĴԪԪ֮󣬶ǿϣڵγһγɵԪ̥
˿̣Ѿ׵̱ڶϣƣس˯УһξԲαװռˣʧ̫ıԪԪֱӾ˰״̬
崩ԽһʧȥʶһڳոŮ˹괲£̫ĶˣʧȥʶһĬĬ
ɹ񻰾Ķ𽥻ָʶȫµչԺУйٱøӵ񣬶ڸܵһȵֺһƽſϵķɳȥ


İʮһ 㱣
񻰾磬̥ǣȥ̥ɾӴ뷲˵ƣ֮⣬ң䡣
ܴӾ񻰾磬˳ڵҺ̬Ԫ̥궼ɱӴӵֲ˼֮ܡ
ǰֻƾĵиӦ߻Ϊ񻰾ĸǿ֮ʶԶγһУ֮һαɫҺ壬ȻͷһأȴһҲеİɬ·һ㡣
߳ɾ񻰾֮γʶͨʶɨ˲ƿʶֿռ䷶Χڵһж̬Ҳ񻰼ǿߵĶмܣӹ񣬴δ˵˿ʶγɾеģһһӵпֲɫҺ塣
׳˶ϴȣĿ˸ž⣬΢΢̣ʾ˿̵ǼΪõģһ§סĺ󱳣ζ
ͻȻ͵˫Ŀ§ס˲仯һӰ˼µ綴֮С
ȴΪһϤӰʶ׽λɢǿϢڼٽӽ˵أҪ֪ǳĽҪǱ˿ǿɾͿˣɲʧ׵ˡ
Ȼ̣Ͼ⽨ŮӣٻǻܵһЩܵĹӰ죬δΪ崩Խ֮ǰִˣ˼ڴ治֪ܵΪͨ˸ɳҪġ
ȻԶ书ȻûλαʿҶָֻţϾǲģɻɽɵϯӣǺɽɵˣǴȥһΪ廹ԼҪ
ʱһλ԰׵˱ִ˼¶ǶʶӦˣɽɵɸˣ̫ʦ
ѾͷСӣڵʲôôŪô󶯾
ѩ׵ĺ룬վ綴⴫
Դһô˼綴ܽǵ붫ܶˣͱ˽Ȩֻͨڡ
ʵ˵ϻصҲҴˣһײʲôÿĶҪۣĿŮͬɲһܲײأڿɲȵ꣬һˣˣҿƬҲطк
ǹ¥ʿϳǿɾһӢһˣʱĽձͷΪΪɽɶ
ɽɵľַδϣ¥ҹ
¾ŽնʮӢ۲ꡣ
ϵɽɷҹս¥

һرܣڳأ֮ʱض񡣡
綴дǲڣڶȺķͣȴְӲǿд롣
ʶ㡢ḻķԸղ˼Ͽյ۲ŨŨĺ棬ղô󶯾֮żϼصĸǿͻ֮𺳳ҲáؾԪɢѾԶʱڵѧʢôܻ𺳵ĳء
ʣһ붫Ѳ˹ϵϿҲֻѳĹ̥Ū־춯صĴ棬ǶܼȻѾԲ˼ȻҲƤǿнȥʸֻܴ̽к˵׻Ȼ͵طԼĶеȺϢ
ߴߴ֨֨
֮ŭŵһֱڶвҳȥëСﵰѾȫתŨƻɢȥֲ֮Ѿɢ̽ͷ̽ԵʯϵĶ֨֨ؼС
ȥţκ˽úãұ㽱
ܽһס˴էй޳档
֨֨
Сﵰط˸ȻֻצӶŶܻ˻Σգգ۾һڴĵȴܵĴ𸴡
ɾˣּ֪ۻˣ
չһЦŵСԽԽﾫˣУֻҪҾ͸Ų衣
Ϊ岻ԶԶ߻ɱХԪˣС֮ͽ˻͵Ϯ㶫㽫շСﵰ˶ߡ
ëСȻЩƤȴһֻ츳ޣѾӵ˾۷ֵսػȴٺòˣһε㱣ڡ


İʮ ƾ
Сﵰȥض֮綴оֻʣ˴ڰ״̬˵Ķˣ֮رȵ֣˿§͵һƷѹ¡
Цĵһˣ˫ĶԶΪأķֻ˿ЩҵĶ˵֮ؼѹţݺݵס촽
ոʿ⻹ûþͱ뺷ĶɹϮˣڰ״̬еġ
ҵ˶УһɹɾԪӶ͸֮ڣ缢ƿʵ̰ؼȡš
󣬱ˮʪĶ˶ƣĻ˯ȥ
֪˶ãŻ۾ָʶ˲͵ӵס̱ǿ׳ϵĶһ΢Ԫٵ붫ϸ̽ţֱӦ˸ǹҺ̬Ԫ̥ƣĺ΢΢˿
˳׳ɹˣһʵ̫ˣԼʱͻ죬ǿнеĽɫתΪضΪȱ½ʧܣ˲䱻ɻΪɻҡ
һǽҰ΢еؿ¾ͻý²ѣ´򲻿˴⣬ǧȻû㵽츳ȻԶԶʥͣǱ֮ҲãҲ˾衣
ܵԼǿյĵήҵĽ𵤣岻¶һ˿Цվǵ̲㣬Դḻô⣬¶ģιһҪȥЩҩԪʯԱ֮衣
Ǹ㺦ٲ֮ء
ӵס˵巢ģӽҲὫΣ֮УеΣս
ɣû£
Ҳӳ˯ѹˣ֣صĳŵ¶һ˿ҸЦݣ̧Դ˫Ц

ȶӦѸײڶ֮ҧס˽ĺ촽һ󽿴һֵĹȻһһ˳ӣˣΪռһȻżҲзվ弼һǿѹתл
⾿ʲôΪιżϴδܹҺ̬Ԫ̥нԺеǸǸʲôȫѧ
ͨ˫ʱټ϶ȫظӦ˶Һ̬Ԫ̥ǹľС
ǹɰĿֲӡΪ̣Ǳ֮ڵɫҲѷɫԶſʼδ֮£񻰾ǿߵҺ̬Ԫ̥ȻȼƷ𵤵Ĵ洢ʵ̫˼ˡ
ʣԲͨ񻰾ǿߣǴ˷ؾԪɢгΪ̤գƲݰ
֨֨ߴߴ
һغдڴϾӵ붫УСﵰھߡ
˶һۣ¶һ˿Ц΢ǳγ˿ô
ĵĻСֵܿɲ˵ˣɲʲô˶ܼģûҷ˵ͬ⣬ǰ¶ǳԴˡ
ŵشӽ׾ΪȫĶȻ˼·Ŷ
˵ҸʲôҿҪҪӣǻỵ˴µģҪҽȥҸһŲ衣
һߵµһҽƽһָòίȫֺСﵰһǶı˭ĳأݼ֮Ȼ谮мӣλ֮߾ҪͽɵõĵһҽҲúɫسֺá
Ҳûа취飬ƽһָҽȻ书ȴֻͨľھ磬СﵰǲҪǮԪѾӵ˾۷սҪƽһָ治ֻСĶ֡
֨֨֨
Сﵰƽһָͷֻצذ˰ڣΪᶨؾܾƽһָĻ¸ΪԻ˸Լı֮⡣
СëȻұңŲ˽ѵ㣿
ƽһָˣΪµһҽ֮󣬲֪жٸΪЧĺøϹϵ벻վȻһֻСëˣд
ƽһָвСﵰ˿Ϊƽһָۣ˭붫ϲĳɽ˭Ҳӣƾû˵


İʮ ѧ
˵żѾӦֻҪغö˽ȥͿԵõŲ裬ΪļһﾹȻֻһŲȥҵ֪ô
СﵰһӰ۶ƽһָ޴ΪֱӵıӣȻûж飬һź˭˭ٻǷֵģǱƽһָһŲ͸¸ˣҲ̫СˣҲӦŲС
˵ҪƤƽɡ
ƽһָҪСﵰΪһνзʱʵش붴СﵰƽһָĶС
֨֨֨
˵ķԸСﵰɵӵģֻһζƽһָ˸С֮󣬴ʯһԾȳ綴С
СԽԽﾫˣ
ƽһָҡͷһæ˶Уղ˼ϿյҲоˣΪһҽƽһָҲǼʶ㣬ܶೣ֪ԶҲ֪һЩչżأֻоڴɾ񻰾ʱŻ
ɽ˼Ҳ붫ˣսعıȻеһ涫ܶ꣬ʱҩָԪԶڶܵʵǷǳ˽ģ˴ͻ񻰾ĶȻǶɡ
˵ոմɾ񻰾ĸǿ߻һڣԻסеƽһָ̾ͽԼ䱦ϡҩöɵԪҺȫҴææؾ˼¸
ֻ֮ʵ̫ƴƽһָһССľܹסǿֲĽɫɽ¸޷ɽò׵ȵɢȥʧȴбСﵰ˶ڣ˵˵ǲýȥ֪Сһӵо۷ֵĳǿսһԥǿдȥ
ӣղſǽɾǧδ˳ɹ׵񻰾磿
ʯϵĶɫЩ԰ףȻԪ˵ı֣ƽһָѹ˷ܵضӵŽ
ƽһָ֪ǶܿɲΪͻɾ񻰾ɫ԰Ԫ˵ģ֮ȫΪԼδȹ̵ĴԪͬڣԵЩ㲡
ո˳ͻ񻰾磬Ϊǧڶȷȷ񻰾ǿߡ
˵ͷﾳδȹ̣޴ƽƳɳҺò䶫ڵԪʹȫɱ䣬̥ǣɾ
ЩԪҺ£ƽĳǧϡҩϰϡҩƶɣ䲻Һ棬ЧȴҲʹָԪ
ƽһָæӱȡһƹӣҿӱһ̳ɫŨҩҺԪҺƽһָеĴˣΪ˶ܱȫ˳ؼʱ̿ɲĵʱ
ⶫȷޱȣι£
̳ԪҺؽԼϣȻСؽ̳Ӵյߣι¡
ƽһָľƽþֶβѼҩɲƶɵԪҺӵֲ˼Ч㱻֮ΪϵһҩҲΪһԲϷСﵰҲֹͣ˵Ƥǰ۰Ͱ͵ضеҩӣģֱǴ߰
СһﻹǶ£֪ΪŮ˲ָԪĺöҲûһҾҪ
СһװˣпƽΪרһ̳ȸȽָΪ㼳ȡһЩԪʳˡ
һԪҺ붫ĿУϸĵΪõߵĲգǿСﵰߵģʱЦ
֨֨֨
õĳŵСﵰʱֻˣһڴϷɿܳ˶˸򣬺ݺݵףһ¡
Ȼ񹦸Ȼɾ˴˵е񻰾磬ǽǧδйʢ
ܽԼԪҺȫƽһָ˿ʹԼĴ쵼Ժ׼ѿйһԼ˷飬ȴͻȻһݣ˸ղ˵Ļ
ǽǧڶȷȷ񻰾ǿߣǵһ˭ôû˵
ƽһָ𺳵һȻЦݵ壬ͷһ˿Ĳ룬һͻ񻰾ĸòǻļһɣ
ƺµƽһָ룬嵭ǳݵص˵ͷ
ð绹ûţ׻ѧ
µĽһҽųɱҽƽһָըëˣСһûʮ񻰾ǿߣľԶ۷ʱڵļλݰҲûôײа


İʮ 
ƽΪԪҺ󶫷ϢȻǺã
ƽһָƵҩҺ֮ĶȻָһЩѪɫȴȻǸոɱ䣬Ϊ񻰾ĸǿߣټϵ񣬲ûгױڲѭ
§סϸüͷ壬ǵ̥ǳɾȴԪ˱شҲӲãƽɻҩָܹԪ
츳ͻ񻰾֮Ѿ׾ϴ衢̥ԶǰԪҺȻ棬ҲֻǿָֻԪ˴ľ޴ԪҺҲ޷ŤתǬҪ߼ϡҺá
ƽһָƬ̣̲סڵ֮ΨнƳɳҺܲؽԪ
ȻˣǾ͸ϽֻҪöտһƨǽȫеҩķϵҲϧ
æȵ
ȷޱȣǷԶʱҲ񻰾ǿ߷ɱᣬУκαȲ϶һͷֻҪöԭ˵һҪϵժҲԥȥ
忴Ϊ̫󣬲ƽһָЩòⲻţֹؼʱȻܳĬԶԣ̬ƽһָȥҩ
ˣƽĳ᲻ǡҩϼأҩ԰Ե븨֮ҩͬʱƣкͰԵҩԣศɣܳɹƳҺпܹһ񡣡
ƽһָɫЩѿҩݲѰҪҩȴȱ٣Ƴɹ
ǺҩȷеϢ
弱ʵ
ҩֱΪѩѩѩȻ㲻ʲôݣȴֻ߻ĵļ֮أժȡѩȻȲóϡУȴҲǼΪľҩѾδֹˡ
ƽһָüǰЩƽĳҽιһĴеõһѩϢ˵ʮǰĳǵĳһҽҩţţϴţұ⣬ţҴǧһѩֻǲ֪ϢǷʵ
٣Ҷȥһ߻ģΪԶ֮ɱХһؾȥѩѩһ
ᶨ
ϢܱûϢҪǿֻҪͲŹǿҲҪѩŪ֣ľ磬绹˭赲
ξ꣬ټո̥ǵĲ裬ѾƣСطʯϣĿϢظԪ
Ѿ˯ƽһָ޵ضʹ˸ɫʾлҪ˵
帩ڶ⻬Ķͷһ£СؽһΣȫڸ˶ֱӸƽһָ߳ɽ
˼¶ɪɪ˪ƽһָΪؽ״ʵ壬ԭƽһָղΪ֮ʱѾ֣һζϢΪսعԪ˵ԭ򣬶ΪڵԪʧ̫أ
ǲܾƳ˵еĳҺԪ½ոɱɵȫΣգղнڳƽһָԲʹɫʾ嵽̸
һ߻֮Ҫƽһָ彲Ĵʱʱ򶫷ɾΣˡ
ƽһָϽɫѾͬܲÿԼīˮˣͶ綴Уг
ǳΪλʧڹʱΪڵҺ̬Ԫ̥˳ɱ䣬ԼĴԪԪ˶Ϊṩ׵ΪĹȶ뼫İ״̬
㲻Լոͻƽףδ̾ԼԪִڣֱ̰ɴԪٴѣĵһ޵׶ԶҲԲģ弰ʱѣǾԪľҲġ
ȵѵʱ򣬽ڵԪѾʣ޼ˣ״̬ƽһָһ̳ԪҺЩԪѾ״̬ˡ
ɵΪҪҵıڤѾɣʱ֮òһ¾ָܻˣβأ


İʮ ȥǰ׼
ԶĳλŮоרоеŮɵģûи龭ŮˣһӶģ̾ͻֱ½ǿ綫ľŮҲȻɵ
Ϊϱӣŵ֮߳ԭѾ˯ĶͻȻ۾ȻϵɫȽήңüЩƣ룬ǺȴıӰ˸鶯Ĺâ
ԼԪ壬ûкڹһԸ޷ӣһͲκεĹ˼ɣĪ˵ЩԪҪҲġ
ڵ֪֮ܵ嵱ȥ߻Ѱѩѩݣ֮ƽһָƳҺָԪ
¼ƻ֮ò飬ȥһ˷Ķܵϸظ˷зﰵбȫ
ȻѾͻΪ񻰾ǿߣȴĹ󣬴˿̵սһֶͨ磬Ϊ˷ֹСûңֻԳ໤С˵İ㡣
ڵ֪˳񻰾֮󣬷㽫°͸ˣҪ֪ڿɲԶʱڣؾޱ䣬Ԫɢûй񻰾ҪȻΪνǧȴʼûһ˳ɾ񻰾ǿߡ
̬ȴƫƫУ֮½˽𵤳Ϊǧһ񻰾ǿߣҲͰˣλ֪׵ĶﾹȻҲ˳ͻˣλǿƬƵ˳ףȫ߸ֵۡ
ȹ龪ȣ׻ԼˣΪɽΨһġ硱ֱˣȻҪΪǰ;״ӱݻˣ˵Լıչظ򣬿ʼ˻ɽɵʱ
ԼΪڻɽؽѲӼ飬չصķⲻƽɲλҲһһ飬һ쵽ʮСʱϷأȷܵȫ
˷ȥȺ鷿һˣԼƻʵ棬ѲǰɽѹζҩȫҪ˹׽˼ȫ¶ȥΪɹҺ̬Ԫ̥ʧ̫ĴԪȻشһЩҲָֻѣûʱֱָֻӽЩҩֱˣԪ뾫Ԫ
Ⱥû᲻ã˵󵱳˽ɽӶԴȫᵽ鷿ʰȡЩ֮ȵͽҪ
Ⱥһ¾ǵʮǰڴ˵˻ɽΪ״ӣⱲӢһξ״Ӵľ޴ôʦص˽¾Ž貨΢׸ʦţ˳ͻƿΪ۷ľڸ֡
֮⣬ĺ˻Զֹˣ츳仨츳˸ƽ֮뻪ɽɵģĻɽΨһһλɾ۷ַҲɽɣɽܹ֮ڽǿӹΰ˿ɱȡ
ҵʵ̫ĺˣôĵӣɽ϶֣ţʮΣǱʦͽӲˣɽɶˣҲ뷭
ȺĴȫչθɾȥ˼£Ⱥһ鷿ʦ
ɫص綴鶫һٳӵŶǵ㣬ȻɶɷѼ٣ȴЩåӿɾ̢
Բ֮ڵԪȫ弳ȡһգʱԻָģƣҲûеɸΪ֮ûа취Ӷֻܱɫƣ룬ȴ¶ҸЦݵĶ̸˵ЩƤ黰ڶǶǿ󣬲ҲЩܲˡ
һֱҹֹͣੲݣԴŽǰ˯ȥһѾҪг԰ͷְĴͷ
ڶһ磬Ȧƽһָ㱳ű˼£Ҫ綴붫ֻϧֱСﵰСëɷǳԭְأظλƽһָȥ屻ѣƽһָ붴СﵰǾԲеġ
ƽһָȻŴһֻϷŪȴòϵùСһŶĳ谮ѾɾˣĹûͦô¡


İʮ ǰ
ɱҽƽһָȻҽȺΪµһҽλҽƢȴǳ뾭ѵԸƧϲŭ޳ǴӲ̷߸ֵ۵Ҳ֪˶ټˡ
Щ뾭ѵ㣳˼볬ǰƽһָҲͱϡƽ˯ʵŰӱĶڴʱ˲䱻˼ά˲˵״̬
ҽߣḻĵһҽȻһ۾ܿü̺ǵζʲôһﾹȻѾһֱ߸ϸĶ¶ˡ
ܿǽһʷߣֶݣ书ǿĽվڽ۷Ⱥ۵Ľһְһλ绪˸ľ˾Ȼһªɽ汻˺裬û
Ƿ⽨ᣬδΪǾҪģƽһָ˼뿪Ҳִ̼ԴһѪͶ忪ˣҲ̫Ｑ˰ɣѾǽ˻Լˣˣôֻ¶Խ˶ء
Ȼ붫Ѿ˻ԼϾûаóף⽨ĹҲһ𿴿ɢɢһ±˴˵ĹϵҲͶˣ쵰Ȼֱֳͬˣ̫˷ף̫˷绯ˡ
ƽһָ˼볬ǰҲ⽨ͨˣǴӶʮһʹԽլУǸʱлŮĿų̶ѾԶԶʱĳܷΧĪ˵ŮͬС£΢Լھưһҹ֮ĶŮֱʤ忴Լ붫ãզզʲôʲôرë¡
Ҳվڽ֮۵ľǿߣ书Ȼ޵У龭ȴһƬհףͶ֮綼ֻʣˣҪԲִֻܵĬĬسϡ
ǺʷһԷδΪĽ˾ˡ
Ȼ붫վڽ۷壬ӵתǬĸǿߣȻûЩ۵˸˵ģûĸһе
ƽһָҹδߣΪ˸ҩæһͨɫոշףƽһָòóҺװƿУ緹ûüԾżæ˼¸˹
û뵽ս綴ͼֻ𱬵ٶ˵Ļ棬ƽһָ˼ά˲ˣһûǺԼ
徭ܵԪȣټϴȺչιҩڴԲĻشͣ޸֮£Ѿָ㹦ͷȥҪ˶þͿԻָ۷״̬ˡ
ȻûʱڻɽչָԪ봿Ҫϸ߽ΪѰѩѩݣƽһָѾҩ䱸ȫֻؼҩһͿóҺȻָڵԪ
ʱĻƽһָǲֱӵģĳѾѹ˼ޣò۾˵һߣдšӣɫǿտռɫȾԣһԼ𺳳
ҪԶŵĽʿͬһĸʽȻǱ𣬻ǵƽһָǣһǾǴСʱĲҪô
ǿҵĴ̼µһҽҲ޴мܣֻתӣ۾ܼ尾ֱļѣƽһָžδؽ£ͷظһ飬ֲϸˬ֮ڳһаϲûŵӣҪȻͶ˶ˡ
ƽһָҹúõҩҺݵߣιط£ֺƽһָһ뿪綴˼£ȥǣľʦΪ׼İͳ߻Ĳӱ޷ظ˹ȥ
ľ²õôˣʲô
ߺ󲻾ãԭ̬ˣ绪Ķָƽˮ飬ƽһָ
һ˳ʹѾսļƻúˣֻȽһ¾ͿβЩĶͽȫûɱ
ƽһָУʹ鱨ΪȽϷڵǲҪĳɡ
һ߰ļһȻʮ꣬ȴȻûнǸ߰ĥǰӯӯ̺ĸ߲ȫƿ˺ľ£ȨĿζɥʧ侲ͷԣʧ˷


İʮ 洫ҩ
ĸҰĲһֱҪͳһΪ𣬱ʮ궼ûĥ־øӵͱ壬һԲƽ
ƽһָƶϳеһ㣬зǳ˽⣬̻ȨоԲͷڹ̸߲꣬ġϡ£ʱѾƿ˺ľ£˶ŵĻ
Ǵˣ¶һ˿Ц䵱ɡ»ɾѡѶС˲ãʵҲǿҲУǸ̯ӣפԶų䵱̫󣬶ʱҲ޷ơ
ΨˣµķɷпйԹһνͷŴҲǲܣοµһǿ߼˴µʳڵ٣Ѿձɽĵز
ʵ󽵵¾ͳеĹĿֻ꣬Ҫһ£ڽϵλ۷壬Ѿûˣֻܿ뷽λֳų棬ͻ֮ǰлҶʲô
ԴĴ󷨣һͻƵ벽񻰾֮Ѿ㹻һһ˽ͺ¿һٸɵԱé͵ϮΧʹʧӵܴ衣
ǿȴδУ书ֶǻۣܶѹвֹһ书δɵʱƽܣοѾΪڶ񻰾ĸǿߡ
ԪӲģп˼ᶨԼϵ˿϶Լʧģ
ؽƽһָйעľµĶ֮󣬶ܰڰʾƽһָ£ʼ˹ϢȻʧ̫ԪϾ̥ǣ˳񻰾ĸǿߣټ˻شӵǿƽһָҩöɵҩҺȻԻظԪȹסľ绹ǿ԰쵽ģҪ״̬ãҩ顣
ܵǿƽһָµһҽ΢ſģÿ÷ЩЩƷҩҺٿԱסܵƶ񻯣ʣµľֻܵҩˡ

˵ΪܹöտһͲҹ̣һ·ͣرһ·϶ûϢΪ˸·켸ҹûۣվģȻʱѡϡٵصضܽеġ
һҹƥ㱻ʱڵִ߻ĵһСϣ˼ջ˼ϷһӣԸСԼƥѪǣι
Ա֮㿪ʼһﵽ˴ϴ̽ϢĿѩݣȻǾ䣬ȴصĵƣһ˸õתתûʲôмֵ鱨
ҩҩˣ洫ҩ԰飬鲻ҪǮ
һͷһŸĻӴӽ·̯λǰλӢýǴԭİɣҸ˵ɲԭ綾ޱȣû׼ʱɥȪ洫ҩܹ滤нⶾ֮ЧǱǧҧˣֻҪʱҵ洫ҩЧҩӵһԶǿͣұ˵ô
˼ҲҪ鷳ã
ûƿǰԵòײĴӣѾת˺üȦˣ˺Щ˶֪ѩݣֱһмֵûС鼫Ϊ䣬Ȥֱֽ̯߰ƤҩĽ
ӣΣձأΣأû洫ҩǷǳΣյİɹ󣬹ӿǧҪԼЦ
λϰǱܾľ鼫Ϊḻ⵽ľܾû¶ɥı飬ȻĵزԼ洫ҩ
˵ҲҪҲҩҺܸεĸ㣬񹦻壬ûֻң̸ÿһҪȥ˴̽Ϣʱ䣡
ɫЩѣֱӽϰ쵽ӼķĿƽʱǲΪȤĸϰƨһﻹһľԵľŮڼҵҵҩȥΪأ嵢ʱ䡣
Ҫ̽Ϣ̫òˣҵҲֱѯһȡѯãԵۣͯ
ϰԸ洫ҩһת̸ı˲ԣĻڨ


İʮ 
һƤҩĽôְ˷鱨ĹòźŪӰɣ
ضǰһڵĸϰ壬һŹֵ
߽ն಻ѹ
ϰؽ̯λǰǿƿ¶ԴϢͨгṩ鱨Ϣ⼸ŤŤë֡
ؽԲĹĵĶƤĵžž죬ȻƨɺĿڴһŴֽƳɵСƬһׯأģҽ϶ǻʵۣͯǲſĴһ£Ǳ˵⿨ƣ빫¡
ҿǧ£ӻĺܻⰡƬˣȻͷԡ
ֽӹϰ彪϶ݹơƬһͷ϶ʱðһԵĺߣ벻ʺ߻֮ؾȻôƷӪҵĿһ˸ƬȻּŤŤޱȣ˵ȴһСĴ
˲ûиǰЩһˣ¶˸Ȥı飬ӪĿϰ϶ʱ¶˿ĵЦݣôֻҪԸƣѾɹһ룬ʱڼӿһǰСӣӹԹ͵ϡ
Ȼˣѯ鱨ʷѱ׼أ
϶һͻȻȤ˵뷨ʷѱ׼
ҽ϶һǻʵۣͯϢշѱ׼ǾҪҪ֪鱨Ҫˡ
϶ͻȻֱӣŬԼֵøרҵŹǻֳ͸̸⣬˹˸̬ҪʲôϢ˵ҽ϶Իһļ۸񡣡
ȻԴ޽Լ֪Ҿֱˣ֪ѩݵ䣿
嵥ֱ룬Ž϶۾ֱʵ
ҽ϶鱨ô꣬䲻˵֪֪߻ĵĴС黹ָƣѩݵ֮Ȼأ֪˲࣬ȴѲҽ϶
϶ضӣϡΪС֪ѩ˲ݸ߹ĴԹҪõ鱨ͱ븶ӵĴۣ֪ӡ
϶δ䣬ֱ˦һ̯λϣϢʵ⶧ѩˣҪ˵ӿɲʲôĴˣҷҵǼϢ³һҲ̶ãһ֪ʲôζ
ģҽ϶عصˣԻʵۣͯ
϶һѽǶҫ۵ѩץֻ۾ˣд򣬺һǼٵĺƽȣ£϶ЦݣЩ꿪ɹȣ߻ĸѩݶˣΨʮɽ֮ϲŻҪѰѩݲȥһɽ
Զ˵תߣ㵱ȥ֤٣ȻȥǰȻҪصؾ̯λƤҩȴְ鱨ĸϰ壬ǸƭǱŭԻ֪ʲô
ôƷӻǲףòµĹƷԸǷͬһ߽ô廹ûм˭ϲӲڿµģѵӲ±ĵô
˻û˵أǵһ򣬱˾һҪϢɡ
϶ıӰ
Ŷ֪㻹ʲôҪϢҪ֪ң
ͣס˽ŲתŰ۵Ľ϶
֪ɽ϶߳ϲԲͻᱻ綾֮Ϯûǰ׼ҩⶾҩǾҲգɽȫ׼
϶̯λϵĺڴֲ͵ƿָЩССƿƿ޹ޣ˵ҩʦҩһ;нóⶾ棬ǴȥɽƿԱʱ֮裬ڹϹ˿͵ķϣЩҩȫۣô
꽪϶ϢϲðһԵĺߣν鱨ȻֻΪĹƤҩ϶ĲĪǾƭɷˣ
ϲ϶ȷ嵱ɷ򣬶һֻϵ˶Խ϶֪֪ףƽ϶ʲô⣬ûһʣҪͷˡ
һֻ򣬲ݺݵһʣôԵԼأ겻ţžҪ԰꣬ԣĿˡ


İʮ ն಻ѹ
ǧҪԥˣҪǲſԵȥ߻ĵؽļҩ̸˵ԼĽⶾҩҽ϶洫ҩЧãǮ֮ֵ߰ӣ
϶ੲݵ洫ҩǼ䲻ĿĲݵĹ̬ȾǶʮһΰԱСɽҲȲϣһʱһΪһΰӪʦ
ŬȡЧһ׸϶㽫洫ҩƿ
ѾΪĸǿߣûе۷״̬ҲʲôϿв˵ģ϶˵ǣһ²һ£Щûǻ۵ĶģֱͿҩЩϲҿ͸ʡˡ
Ϊʲôԭҩ϶ѾɹˣһжҪء
ӣĽⶾҩպá
϶ĸͣضɫɲ̯λǰֹӣҼӡ÷ڣڿܻѪ֣֮ԽڲҪȥɽժȡѩݣΣհ
ʲôѪ֣֮
屻϶ظ붺ˣҡͷЦҿǧ°Ĳҩ鱨Ҳᰡ
߽ն಻ѹҲǱ˵ҵ֮һ
϶ضϵķ⣬һѳ̯λǰǿдŷ鱨ƣ¶һµİײдš׻Ԥ
Ȼ϶Ĳ𾪸е⣬ҲǵһˣóջӣҪҪ˸һԣ֤ܻ׻㲻׼ҪǮŶ
ƺţƣȻΪһԣ˵ǰͷ㲻׼ſɿӿɱֱƣ
¶˹Цݣǳϵڽ϶̯λǰ棬࣬ҪҵģʽļƷԲ˵
Ǻ־磬ǧһλΪ񻰾ĸǿߣѾͻƵ죬ֱ۰ˣԼ벻˭˵
ļһﾹȻ˵Ѫ֣֮ⲻ˵ϹôղŻΪһˢӣǸƭӣɴ׵ķˡ
ӵ༫Ϊ֣ƺ֮⣬֮аƺҲ˸ı䣬ԭĹ켣
϶ɫأɲ
ɫһ϶Īһʿ˲ɣͲˣΪһʮһ͵ĴԽլУЩǵһƶϳĹ켣ԽΪ壬ɲǸıԭô
࣬һģһٲǲԿƣо֮ӡ÷ڣɫ԰ףǲ֮װϲڱѪ֮֡
϶࣬϶Լ㣬
ŶȻѪ֣֮ǲ֪ϰл֮
ջ֣˫ֻǰɣϷʵ
زˣһʦ϶ûа취ģһнö꼴ԵɣֻҪӳʮӣöĻ빫ˡ
϶ԥƬ̣Ǵ¶ͳһöӵ׹ǰٵػζһ£г˲ᣬΪʹض
Щӹ̫̫ѹˣ벻վȻ⼫Ʒӵʱ࣬ͲƽҡײƭƱӵˡ
ҡҡͷʧЦ
վס
תߣ̯λĽ϶ˣ˲ñǹɷǵʦ緶ˣͶıӰȵ
ôϰ廹飿
ͣס˽ŲͷЦ
ӣûǮأ
϶ɫ
㲻˵ôأ
ϵЦԽԽˡ
ѣշѣıѾӰ쵽ҽ϶ԱҪһֲҵʧ
϶һСײ£¶ˡѣշѡһС֡
ҪֻҪ˵һˣһӵǮ͸ȥˣô
϶Сܵǰסȥ·
벻ŶҪ𣿽ϰΪ˼أ
ֵʵ϶ıǳʵϷˣЩļһﶼǿƱթȡǮƣһǹһطŲʲôϵأ񹦸Ҳ彪϶˿̵״̬


İʮ 
ΪǽƭӰҿг͢취Ӫҵִյģҵĺʴǰٷ֮٣ҵԲˡ
϶ؽһŹžɵ飬̯¶Ǹĳ͢£ǰػζ£ض˵ҪôǮҪôԼˣȻͱߣ
ҿǧ°İٷְٺʾģžѣžҪһӣͨ˾㲻ҲǿԼŰһӿɲСĿο˵ֲٿ⣬϶ǸƷ
Ȼ˵Լˣʵ벻绹˭Ѫ֣֮Ὢ϶ľתʹ뿪
û뵽ǽ϶ִͦţ书ϵľ޴죬Ӳ岻ߣû취һƽĵϣ
ɻ嶼ƭੲݵزҪΪԼڿԱ갡
ҡҡͷϵĻҳ̧žʹ뿪
ߣҪôǮҪô˵Լˣ
Ŀ£϶ȻԵʯǽǿվˣᶨض˵
˺ˣˣʮӣԼ㴺ҩһ°ɡ
αȭſ֮ƾһǿ־վҪǮĽ϶һǰʱ岻òеͶˣһӣȻЦõش뿪϶̯λ
ӣ׳ҩҲоҩЧѣһƿĻҸۡ
϶΢غ

峹벻߻֮ػּƷ֮治а
صջһ£׼ǰɽժȡѩݣȻѾһҲԸⵢ飬СʮæƥƥѪ⼸챻ſˣԲϢûа취ˣ־һ˿ɾ͵òʧˣɽҲԶֻܽһ㻻ƥŰɡ
һִ֮ɽ£ɽϵľïʢɽ·խСʺϲϣֻܿи·ֱӽƥ˩еһŴϣȻͽ϶͵ɽ£ֱȥ
ɽصĵطƣϲһľֶУһ·ϸͼɭɭ׹ǣЩͼɽѰðߣҲһЩӴҰʬǡ
ΨһеǣǸ϶ҩЧƺĺţƣûжٸĳɷ棬һЩҪͿ·Ь֮ЩͷƤĶͳͳҿ֮Ϸ׷õ֮
ҿǧ£벻ǸӻӰô˵ν洫ҩ׬ˡ
и̵ȻصСһҪȥ̽һǸ϶ĵף㲻ûһҩʦ͹ҩЧǱ֮µһҽƽһָҲð
û˶ϵϮһ·ͨ裬ܿ͵ִ˰ɽӿŲɽʱ򣬲ԶȻһҵĴ
˭ˣȻΣķĵطȺܣ
İ֮һŲĵǱȥһ̽
λˣȰǲҪηķˣ򵶽һһСĽɵǿɾ̫źˡ
һŰſ
ɤӵĹѼһüͷһ壬˵ĵһӡǡࡱ֮ڵĸо
һëҰһŹǵġ
һȴЩɰŮŭ
ٺ٣ΪһǸҰˣɽʧһðʵ̫ˣֻҪȫ׽ȥ˭֪أǸѵҸܼҹȻԿɡ
ǿµҶ·һɫ԰ף˸Ӵʮλ߽ŮһΧסµߴ󺺵ʬ塣
Ʒǳʣһռ˾ԵƣһԵñȽңΨһһ׳˿ѪŮӻ͸¶
ӣ
׳ĸ飬г޵
㣿ô
彫ĿͶ׳Ůʱʱɳ
λСɰƤСǱСﵹĶд磬һλŰ£˿ɢһȻϢŮӺȻǵйһ֮Եĵ̫ξǧ㡣


İʮһ 
Сĵ㣬Ҫҵ˶ϱүҪúõһ£ôүϹŮӲȴûɹּƷˣڴ
Ų鸡ȵ¶ЦԼǰ´Ը
СȻӵԣȴ߻Ұõ壬ϸϸ֫˶Уƽ̹Сûһ˿׸⣬ǰѾȫͷѾǵ˼ޣƺҪǽСƤűһ㣬˳
һľŮӣȻһɱɴҲ˿ڸǲǾΣŮǱԼѹתлǸжô
Ǳ߻ĳĶӣС㽿Ű裬аŮ֪˶ͨ˼ңڣһŮѾȤΨĵһŮ峤ŮȤȻ
һɽҩĵشųϵűԼľֳ˳ǣ˳ǵ·ڰɽ˴죬ص
ɽΣķоػҲ룬˰ɽͲټǰˣȰɽҩʱһٽ֮Χס
ǼʿͨĶ֣εס׼ܵĽһ˴ֻʣǵСӳɽڿ֣ȥòһʱ̰һͻȫûˡ
ȻĹдֵģټоɣܼȣһŻ磬µĲŮǱֲݰˣǾϹˣ
һҪԭǾ֪꾹Ȼ߻ĳǳĶӣһ߻ĵĿľѩѩƽһָԣ߻ĳõһѩȻˣŹЩļһء
һؽճһ㽫Χ󺺵йȫɨ̤еزȺУһһغոЩµһһֻʣǸ𱣻ľֻˡ
СӣôĹȻɱ߻ĳˣ̹ҵԭ£үȻҪǣ
ܴŭһĽϵľִð㣬ȴ뱻һİӵնɱɾЩ¿ɶһְǻ˾޴Ĵ۲ļľԾӢһʧ˽ʮĳҲ۲ѡ
Ļ쵰һҪж˿飬ʹ̷ҵͷ֮ء
ѾΪ̣⣬ҲԲŹ壬صȫҪɱҪ߻˶֪ܵ³ʲô
ֹþò
忴ûܻܣ·˿һ㣬ֱתԵȻк
лԮм
Ƿңһ崺ůʵĸо
ˣ󣬸ҷСӵֽţСĵɱˣҪԽƤٴ
ɿܳ׷ŭˣߵı
߻ĳǳĶӣ˭ҲӣĪ˵ͨˣǸ峤ҲӵΪ׽ܼŭˣзҪп̷ĥ
һڸ֣ĵؽҲǺպʱɽɱаúܣ߻ĳǵĳշߣǳ谮Ůǲܱܵıڵġ
ʲôˣȻѾڰѾһˣ˾ˣһû⣬ʵ˰Ȥ
һתкʱˣּʤΪΪܣֻҪȡʤʹʲôĵֶΣɵ˾ǳɹ
뺷ܶŹɱÿ춼ݣ˿ɲݴصһʲôأ͵Ϯݴ߷вݵΪȴǼΪձ飬Ҫģ˭ʲôֶΡ
ݽĸۣһûµľ֣߿϶ҪģģݴصĽ˸㽲ʲôأɵ˲Ŀꡣ


İʮ ⶾ
Сģ
밢ӱ͵Ϯʱʧɫ
ͨ˵һֵı͵ϮȷʵЩæңʲô磿ǧһͻƵ񻰾ĸǿߣᱻһССľ͵Ϯóѡ
򵥵һкղŻݣ¶ЦݵİֱӱʮףݺݵײһŲ棬һ˹ȥ
㣬ңҵܰԣ
һһܣŵɫ״ε
۰ԣ粽ƶãֲǳֳƴƨã
ؽһãͽܵΡ
ɽ壬ôˣ㲻Ҫء
ۼһ֮ԭҡҡ׹ֻƾһǿ֧ŵ廤ɽҲ֧ŲסˣŲһ̱ڵء
״æǰһɴԪסɽӣ仹Ǻ͵ģܾȱһˡ
ɽ岻ܱˣԺҪעⰲȫ
ſ޵滨İɽ¶ɬЦݣԼԼϵȻֲȴѾ˾綾ڻ㳷˵ʱһֻȻδ꣬ȻңСĳ󣬷ùٲҩʹڲ˿ԣֻѾˡ
ټܵ˵ͻȻϮʹƴսҲѹƲסڵĶرңżҵشĶҺѾѪҺȫҲ޷Ƴ⣬ѾǱ֮ˡ
λӣɽһ󣬻빫ӴӦ
ɽҪȴ֫Ѿľܿƣֻ÷㣬ɴ˫ۣϣ֮ɫض壬
һͰȫ֮ض𣿡
ӿڵС£û⣬ҽػСѾͷô꣬Ҳϣ;ϰɡ
֮ԣɽûлشȴ¶һ˿Ц˭ֻȥ˭꣬ûŮСػ߳ģһ˵ʵѾԼŮԼӣὫиİء
ĶҺ綾ޱȣǴСʳҩɽҲ޷ֿοҺѾѪҺȫҲ޷ˣ֮˵ɽѾˡ
ӣо֮
Ǿϻ֮ˣһ˿߶ˣԱ㿪ʵ
磬ȾҴɽ壬һᱨģ
ŮĶ壬
ҲûʮİգֻܾΪɣ
ûгɣͷӦ
ͱȽɽȻϣһӾôȥԲŴӦȡ
£ĶҺѪ֮е³Բеڶɽıԭס񣬴Сֶϴ򽻵ټϳʳֿҩݣѾγһֿԣһĶҺ޷˺ģ涾ޱȵҲ޷ɽ̶
Ϯɽδ꣬ҺĶԻûôԵټľ򶾵Ŀǣסɽ㿪ʼŴתһֶ⣬ʹɽɫÿࡣ
岻ǰŴԪɹͻ񻰾磬δָ۷״̬޷ȫɽڵĶأֻѹƣȻˣɽȴǱסˡ
ɽ壬ûˣ
˵˵ɽϲ
лӳȣɽм
оԼصػָһ˿ɣɽ֪ԼڵĶѾˣȻûȫȴѹƵ˼СķΧ㱬Ҳˣܵ˵Ѿסˡ
СѾͷлңλɽƷҵϿͣҲء
帧һ°Ǳ裬ЦοڵĶزδȫųֻʱѹסˣ˵׼ʲôʱͻᱬʱ¾ҲΪˡ
Ǵɽô죬ҪɽأȾȴɽ塣
˵ɽڵľ綾пٶȱʱ޳ץץסһĵݲϷ֣ధ
ҪΪˣӣͶˣĶҺѾѪҺ֮Уûа취ģҲеġ
ɽοܹһʱѾˣѾǳˣܹ㰢һʱ䣬ΰĶˣ֪ܲء
񵤣
һӻͳһͨСƿӣǲǰ϶ƣһӴĽⶾ衣


İʮ ܴ̼Ϸ
ԭҲûǸ϶£ҲǸУŪ㹷Ƥҩڷԣһ·ҩЧȷţƣƽһָõҩҲˣ˵һĲǼҩ
ȻҩЧ棬ƿⶾҲ̫ԥһǽӰ£źɫСҩɽ£ͬʱһԪڻסֹҩжá
϶Ľⶾڼɽֻһصܺò˿Ҵ⣬תԪסɽͬʱֳһ˿ϸɽľС̽飬½϶ǹҩ˸ˡ
һӺɽ͵ֱſһȳĺѪ̱ڵأðסеɽôһ˿϶Ҫˡ
ҿǧ£Ǹ϶ˢӰǼһӪҵִջпǳ͢䷢αġ
һӣ嶼ͷޱȵĶҺȻ϶ŽⶾɻˣȻⶾܻЧĽȻЩԽܣΪҩ忴ֱ󣬿ɽ϶ȴֻҪӣ˺üƿҲ̫߸ļֵˡ
ʵ֤Ǹ϶洫ҩȷЧ˵ҩʦʮа˾Ҳʵˣ֮ջ޴󰡡
ȽѩѩŪֺһҪȥǸ϶ú̸̸ܽ뻪ɽɣǻɽɵʵԻӡ
ɽѪҺĶҺѾȫ⣬һŲ裬֮ι£һӦþͲԶˡ
ӻȡһƽһָĲݸ涵İο
СЩһĵֻСֵЩȴǻúöḻһϧظо
ɽڵĶҺѾһںѪȫų⣬ȻԪˣȴû˼һʱͿԻָˡ
Ϊɽڶ֮忸ؽ˵ػԲѵܣӰĿе֪һǱ߻ĳǳĶӣҪĳϵҪѩȻҪȰܼҵĵӸС
̱ƹвһõüΪڳȽϱѪȣ岻ò˼һ밢ԼܵĻϵȻ˼ƽѡ
СӣҰң֪ҵܰԣ
ѵܸոջָѵʶȲضƿڴ
꣡Ҫ˵Ҳϲ´ξͲ鼸ôˡ
ȻҪΪΪۣǰؽһңʱĿŽ׵ݴƵ÷ǳãպҶұĿݡ
аǰɣʾһ£һҪٻشŶǺܻŶ
ӣ˵İϷʵ
СӣҲǺηʥ˰ʵ̫ˣŶᱻնţȰ̷ǣǰԲлļ嶼ᱻǣȫ֮أ
ĿܻҪӲǸ߸ϣĿǶƵ
ұ˹ˣһϲ⣬κθ޽ӽ˴򽻵ʵ̫ˣֻûмҰΪ㽻ˡ
̾һؽ͵ػһӰݺݵػ˰գٵˡ
㣬ҵܰԣҶһë
ܻδ㱻һ˳ȥһֵź
ҾͶˣô
ľǱвɽɵĶ㣬ѱҲ£ĽȴǲҲ̶ãˡ
ܾȻôţ˵ʲôҶһëֱһȥͷƤԴϵһƬͷȫе˲ɵк͡
㣬㣬㵽ô
ܸоԼҪˣҲҳв壬Ͱ;ֵؽе
ûᱻҺʪӵܣһߵܵڰǰʵһλᣬ֪ı߻ĳһһʹ죬Σ
ޣҪҰѳˣˣ
³һڴѪҺŭҧгݵ˻ΪұģļŮȫڵ㣡
ܺãɹҵŭ𣬼ȻҾ͸Ӳ˱˵Ľ㣬ôˣԸ
¶аЦݣϷɣܴ̼Ŷ


İʮ Ѷ
Ҫ̱ƹʱ㻹ûأʲôֶξʹɣҪһüͷͲˣ
ѪĴӣҧгݼΪӲ
ǰ֪ĸûκôʮ㿪ʼɱˣѾ֪˶ٴɱϵ˲֪жǰʹ飬ٰģȴȻһֻЦѡ
սдӮôĽһģƵתǿܷ²ѾǺô䱰ϥܾ裬Ӳһ㣬ôҲӢº
˵һ淨Ƚѹ·С棬Ȼ˵Ϳĸţ㣬ڷ˵ƨͿɫȾϣͷǿ׳ĹţιʳԴҩȹţʱٽ֮ϽСݣȻ󽫷ŷ
һ֮ɫûпѾɫİ˵˷ܴ̲ס㵸ζǳ棬һǳ̼ѪھĶǰ
ħħ̬Ķħ
ǲ񣬰Ѿŵ״ˡ
ıƹʽļһֱǧţ˸񣬰߻ôȴûԣŵ̷̷ЩָͷƤ֮ڵֶμֱˡ
е淨ð̷ֱֻ̬̬߼޻ˣһӣʲô̷ûΪֱԣҪİ
Ȼû̷һɧĹţƹȫԴģֻУδüֳʵʩЧΣµöܼ֮
⽨ᣬҲûֵܵסֿţѾϵ˺ΪѾʹ²ܵصĴˣ궼ѿˡ
˫شʹʷ²һˮǿӲۣҲڳ˴ҩĹţ¡
㲻ýţţôôǮţź㡣
¶˹ЦݣӻͳһСƿڰǰҡһ£ǽһϷûУɵһҽõҩֻҪͿôһ˲Ϊɽܶϻӭ
㣬㡭
Ĺţʽƹŵ״εİոհŵķ£ȴֱνһϷôֲ
ģһįģɽϵĶϲֻҪ϶̼ףһѪŨҵѪζټ⼫Ʒҩһģòһʱͻˬġ
¶Ͱ׵ЦݣԻİ
ħһǵĶħȻɱ飬ǰ޺Ķħһȣֱ㲻ϰħֶһͨյġ
ǷĽ̴ȸѪ֮󣬰ḻɱϽҲһŵڷʧСʧˡ
ʹǸղɭʵ̫ˣͿʲôҩĿֲ붼ȥˡ
˵ɣ֪Ķ˵
ɵȻˮɹº͵Цݣٴɵ԰󿪿ѯʵ
ɨװҩСƿӣҲѹƲסеĿ־壬̽еͶʵʵؽԼ֪鱨ȫϸĻ㱨ı飬ֱЩҪ󱳿ĵСѧҪɡ
ôô࣬˵ǲǷ
ؽһӣĵڵأȻתŽŲһֵܡ
ܰԣôûΪǳϵôȴܣҷϣĪ㲢ģ
¶һ˿̵Ц⣬һһ䣬ǧҪԹϣҪǸһƲԳԷƣײĲᡣ
ǣʲô⾡ʣֻҪ֪һʵش㣬ֻһ
ܹȻΪܡ֮Ӳϵ߻ĳǳ֪˶ٻ£벻һ䵽˵ɲʲôܰӣǼһһλ֡
߻ĳǳ֮ӵͷںܶﶼһܵĴɽ忴ͬһ繷ʺһ㣬ֵһᣬͼΪǳ˳ˡ
ʽһõĳԣаŮˣһǵѩҲûʲôθˣܰǸˣ治֡


İʮ ҩ
ܴС߰裬ӲıԣʦרҵԹв£˿ҵֿԹԵйˣܰԵĵʮ˷Сƨϳ˿ź룬ÿҪʵĴƹ޵Ļܶһһʮض
˴Ȧ֮岻ڹĨֱᵽѩ飬Ѿŵʧȥ˼ʲôʹʲôܿȷѩ䡣
ѩܵүүһ߻ĳǳһҽҩģһֱ䱦ܶûʸӴ
õԼҪϢؽһӣܵһϵǱ߻ĳǳ˲֪˶ټͥôɱǱʱ䣬Ҫݺݵĥһ£Ҳһζ
ʩչһСɽֱڵϺըһӣıڰʬȥһˡ
ԸֶˣҪԱƱǧܸǽԿԶ㡣
Ȼȷѩ䣬ҲͲôżˣȰɽѩժȥȥһ˱߻ĳǣѩҲŪ֣Ȼʹ󹦸ˡ
֮ϵԻص밢˵ߣȻˣ밢ǳĬûѯȥˡ
˵Ĵ󻵵Ǻ޲ö²ܸ̫ƽ
˵⣬ԼɽʵΪժȡѩݣɵĿˣڵ֪Ŀĺԥһ£ӻͳһС򿪺ȡһ覵ҩݣѩݡ
ɨһۣѩݣΪɫҲǼֲҩûȥӣƽһָҪóҺһѩݾǲģƶϣҲҪʮɣɽȥѰҡ
Ϊɽٻָ彫һľԪɽڣһŨɽһʱ䣬ԭһϢɽĶվ
л֮ˣպвǲɽһ棬ƴǡ
ɽߵǶȥһׯص
֮Ͷѣɽֵܲض񣬿Ժлһȥͣ
æɽЦ˷һԵǶɽһˣֹҺѣİΣͰɽֵˡ
ģɽƴҲ˺ֹأ
ɽˬĴţĵ֤
һƿⶾҩ̤貨΢ٵسɽ壬밢ҲɽĻɽ
밢һһɽ壬ĻΪӣһܹɹժȡѩݲҰȻ츳ܣȥһ˵ȥ
ѾͻƵ죬̥ǰٶ֣ټо񹦻壬ɽЩŷɥĶѾԶвˣΪ˱⣬廹Ǿܾ밢ĺ⣬ɽ
ɽһ߷壬Խ߿ԽϡԽӣɽ壬ѩƣ¼ͣ񹦻壬һʱ̾ͻᱻɱ
ɽɽĶϲͬԽӽ壬Խ٣ЩʵҲԽǿڿ쵽ʱһ׵ľ޴ڼ̵Ļףټ¶źĶֱëȻͨľҲɥ֡
ԭѾսĴ㣬Ȼŭȴҡڳɲٳٲƺηʲô
Ϊ˱鷳ѾǿϢճ˵ֻܸ֪õʵԲΪʵǿԭ
֮⣬ֻʣһֿˣǾǸ϶ҩЧˣһҪ֪ʵԽǿ󣬶Ըеľ뿹ҩԶǿǰֻ׵ҪΪˣһǿĶﾹȻηһаײ˼۴˦ҩⱾһΪ˼顣
Ϊ֤ԼƲ⣬ͳһƿҩӵһЩͿĨһ֦ͨϣȻ͵ֻֻƺû뵽ͻȻϮǸ֦ݺݵϡ
ֻƬİ渲һļӲ׿ǣϵȵıҲһ̴ܹһ֦ͨ޷˺ǳƲ⣬ֻӦ׵Ľ֦ɣǴ֦ҩһ˲䣬ȴ·µĶŵòֻʶӡ
ҿǧ°ҩֱ˰ƽһָõҲûôţưɣ嵱ͱˣȸ㶨һҪȥǸ϶սԼɣһҩʦ֮ûء


İʮ Ǳ
ɽµһɽ峣ѩҩ߶ѣ޶ϼ࣬һ˸޷ɽ塣
ǾɽҲҪСһɽе޶ϣͱɽһҪɥˣúҲܲסడ
ްǸ԰ռһƬԽʵԽǿԺиܹϰִɽ壬żһ˵ȥһҲҴ̫ãժ˸ҩͱ˻ɽ£һЩްǷ֣³ضἫΪңȫʬ
Ϳ˴ӽ϶̯λ洫ҩһ·ϳͨ裬Щ̸֮ɫĶǶζΪų⣬壬ҡڵش·
żмֻϮҲնɱ˶֪ɽ˿־Ĳޣ޾ڰ˷ʤľ綾ޱȵĶϣ⣬ľӦˡ
ȻϾεӰֻ书Ϊؽһ·ɣֱ޵Уûн϶洫ҩǳȺӣĶҲҪĶˡ
һɱڳɹǶɽչΣʱժȡʮѩݣлһڲͬļƷ
ͨѩֻаƸߣƬҶӣɫʻҰɫһȴоҶͨѩ峤Ǵﵽֱ۴ֳͨѩһȣһͬһ㣬һ֪ǷƷ
ѩݵΧǱһֻͨ׼͸ǧѩ󸣬ⶫҲǷƷѾҪˣֻѩݳ֮ʳܿǣΪһֻΪǿޡ
ֵıժˣֻǧѩưոݣɢһΪζҲǿؿ˷ֱܣŭ巢˶Һ
ֻǧѩĶҺǳǿ󣬽ʯ鶼ʴˣҺǵĵֱ磬ɼֶҺɱǺ־ˡ
Ȼǧѩαװܸߣʶ»ΣԼʹͻȻ͵ϮȴɵضȥˣҺһɰ͸¶ǧѩ󸵱ˡ
ȫǱȻ׷Ź֮ҶŹؽ¨Ȼصɽƽһָȥоһ⡣
չζļʮѩС÷Žûгɣϵɽṵ̂ļɽ֮չϡҩĲĵᣬɽĿѾˣԾԲ֦ܽ˷ʱ䡣
ڵǶɽ֮۵ĸʵϡٵÿԶ֮ϵĸϡҩȻ̰ģȴ˿ĵӣȥ߻ĳǽɽѩŪ֣ȻϻػɽóҺΪܲԪǴ¡
ĿԺ˵˵ʱһΣѶҩһ򾡡
ɽ֮ûзϣǲֱ߻ĳǶȥʱ̫ɽŵִĿĵأͭĹ·Ѹʿ˳Ľ˳ǡ
˼Ҿ¥ţƣһСӴɱӵСõ˳ϸַԱȵҹĻ֮ؽǱ˳
֮أعϡһȻøʹһû·ոˣΪҵرҵλڣһ·ϽʮˣҵܰԵҡ
ݱ߻ĳǳĶܽĲرҼпܾܰԵ
弫ϴСһۣûˣһŰ߿Ȼҡڵ߽ȥ䵹
ܰʱ֮ʱ̶̲ʮΪָľ֮һһ书Ī⣬бϲŭ޳ϵ߲Ⱥͨվ͸Ӷ಻
ܰԷһĶܼң̱ƹһ֪֮ܰԴŴ󲿶ȥˣ֮ǲˣԭΪ̱ƹ岻Щʧ
ʵԼѶֶηǳţԸǵ۶ྩμˮƽҲȲûԹιʳҩĹţȥвһʲôоأһܹɡ
ȻܰԲڸϣˣѩҪǸ˵ļһпٹȡͷΪ
һ䵹֮ȴûκη֣Ӻף˼ĪԼˣܰԵĲرҲԷ


İʮ ֱץ
С˵Ӿһ·ۼӵıҪǵģǴӶʮһʹԽĳլУ书Һ죬ѹϹ֤ЦΨһǡ
˸ȴٳˢװⲻѧ
ܰԵԷϵ·˸׳죬Ӳûҵڣյݵ·ܰרΪṩװĴɲջ񰡡
ͷǽ϶ˣЩС˵еĿ֮ȴûа쳣һ˲ɵܰǰĳ嶯
пֵܳĵطȻûзܰԵ׽ѩˣܰԵǼصĲرҾʲôλأ
Žϣüͷϸ˼ţй鱨
طܰԵıһԷ
ޱȿ϶
ǿʶɢȥʼһһɨԷһУɨһֻ۵ľͰʱ򣬳ŵ۾͵һ첽˹ȥ
ֻľͰӦһͰֵȴûɢǹȻɧζúܣԿ϶ֻͰû
һͰȻûйϰ徹Ȼûг㣬ⱾһΪŹֵ飬οͰİڷλҲ⣬Ȼŵ˴ͷϵĽѵܰϣԼɧζ˯
彫ܰԵشͰᵽһߣȻؽͰڵĵ棬Ȼһ죬˵пյġ
һש¶һ޵ֿأԥĽֻ֮һƵ𣬿ǽϾȻһ׸ߵķκڶ
ܰı̬ҿǧ£
쵰ȻûиӾݵһǽϵɽˮҲûвͷ棬ǲͰ棬ӾȻ㿴ۡ
ҵڣؽֱӳȥˣҲո˵˿ʲôݽܰΪ߻ĳǵһ֮ĶǰĲرôܲݽء
ֻЩݽҲֻܰһЩ֣ͨĸǿߣʶʵ̫ˣκݽضʶɨΡ
һ徶ֱִĲرңǧصļǿд˽ȥ
ĻۣһĲƸѾѻɽЩֵǣ˸ҫ۹âĽ鱦忴ÿֱӺˣЩ֮ͨ˼ҶǺö񻰾ĸǿ߶ȴĿЩϡҩ
һϸѰƾԼԶ˵дһ۵ƫƧҵѩ彫ڤ֮ؼǿмΪĸ֪п֮ܽԡ
ѩܱҵ˺ü˿ѩľҩͨҩǲ۰ĵĴͳഫҲ֪չ˶ϡҩܰһȫװױ塣
ȻչӶᣬȻܰԲرп۵ϡҩȫ˳֮ȫߣܰԻôһѪ
һ˸ߵĴܰԵĲر¶˷ܵЦݣüЦϲЦտݶ˿Եÿţһûջֱþ˰
һ֮ԭϲЦտεȴЩƲѣֱҪ߳ŭˣΪԼȻ·ˣҪǴȥԻЦ꣬ΪеĴЦ
ĸǿߣȻǸ·գñ˽ءȻȻԭᵽԼϣһж߻ĳǳܰԵĹû°ѸôӿյûôŪôС·ֱǳԱû¸ˡ
ͷֶһӣ崳һװ޵÷ǳСУܰԾȻҸΥڸۡ潨¥¥пһҪ֯һȺǹܰЩȫ
ٺ٣λˣȰʶһ㣬ԹԵҵĹ˼һǿǺֲܿģȻ˼ҲϲŮˣ˼ҵ¿ǶǺܸȤŶ
һ̵Ӹ¥洫
̬ϽǷˣ彫ݣҰֲģ
һŭ
ǰ
循ȵ
ؼȥʱɽӦûŰһص岿ôôڱ߻ĳǳء


İʮ ܴë
룡С̫ˣѵΪǳһСС岿𣿡
ϰԵָֽ˸С۾ȥ
Ȼˣɽڵ֪һ棬Ȼûбסȴ˿ǱѨôģӦǱǿץġ
һСǱͿɷɢذ׻ǿɾ̫˸еϧˡ
һĿӽеذڿػ輸£аЦݶ԰ƻȻ˼óĹС̻ǲҪֿúã˼ҿɲϧŶ˼㣬Ƕȥˣ
ı̬̫࣬˺ǣҰֲŹģ粻ģ
Կӵвûаֱ˲ƿڴ
˼ľǱ˽̫࣬Сĳȴ˴Ȼ˼ҽ˼Һأ
Ȼûתеذף¶һ˿̵΢Ц£Ҳɱ㣬ΪʶԼĹʧ˼һὫϵһһظȻٴȥΪ岿䣬λҿģ
أ
һƮݿʵӰǰ
ѾûмȥıҪˣȲǰһֱӽŸ߷ˡ
磡
¶ϲľһ䲻Ҳ˸żĿ⡣
˭˴󵨣ӵķҲߣ
ŭ죬תͿʼƿڴűҳľмֵŭ
㲻Ҫñˣ
ȫϿؽְ˵ǰ
ԭǸС˧ѽôżҪ˼Լ𣿡
ҳɢȥ֮¶ݣ͵صɴ˫ֳۣذףָżϸɤЦ
Ż
һĹӵģ㽫δʳ³òײŽǹǿҵķθѹȥҵûбˡ
ɫҰףͿ촽ӾΪµĴܴë̱ƹ£Ѿ߻ĳǳҪ鱨Żһʱȷǰӵݡ
ܴëܰԵĳӣ书츳ߣʮͻޣΪָľ۷ֻ֣ϧܴë书ߣȴǸˣСͲвŮŹ֣Ȼʼз磬Ϊָͬߡ
λӳúѽ˼ҽܴë͹ӽѣҹӾ˼ڴϴϥ̸ôѽ
ܴë죬ѹɤһعЦ
ҿǧ£̸˸䰡ȥ
ǿŻµĳ嶯γؽһӰ˲ܴë
ܴë书Ȼָľ۷֮һ֮ʼջǲ̫󣬸ӦûУֻýһԼͱһǧصľʯײˡ
ԭؽǳܴëĹȥģܴëʮֵʱȴ͵ǿиı䣬ݺݵػܴëؿϣֱҶ߹ǣɳȥݺݵǽ棬ֻһͷ­¶Ѫ
֮ʱıⲻΪ度ԼؽܴëǶĵѪˣԲʱı˷򣬸·ݺݵܴëؿϡ
̬ܴë׽ĵˣΪ˷ֹԼؽУԱҪı⣬ǼһﰹѪԼ
ȿȿȣ㣬ɱңҵܰԡ
һһڵѪܴëľҿԴҲû뵽Լһվ۷帩Ⱥ۵ľ۷־ȻĪ׵Լļ
ȻܴëĿĵʹ֮һ԰չɽɫǰҪвһŵɴ˫ֹͣ
ûаܴëԵȨֻû뵽̬ͷȻһĳϵŰŻһѵѾҩɾ˵زӶҵɱˣ̧ƨð
ΪǶʮһ͵ĳְֳֵֽ
ƴиƨãܰҲһ³һˣҪΪɵյĳԡ


İʮ ֱ͵
ֹû°ɣ
ǰ⿪ѨȻһ˰ϵӣĵʵ
γȣΪлпصྩͣضɨӭ
Ȼ򶨣ɫȴЩףյ˾š
أ磬Ǹ۸ðԷˮҲȣ
ָ֮İ·ίһͷĻԴޣһ˵Լί
ȻЩҰȴʧ棬ܵ˵ǷǳÿɰģΣ֮䣬Ѿ嵱Լ׽ˣԶһ˵С
ӵˣӵмΪ׼ĵУĵֱȽϿףڰ񹦣ɢůϢǲڼҴһֵ
ҲͦϲСֻСŮҲͦɰģ˵԰ƺΪ硱ΪִЩĪϲ
ֻáСɲСˣǽѹؿڵųԵ⣬һּΪǿҵĴ̼УǿѹǹĪ궯ŰıοҪˣѾΪˣǸ̬۸һ֪ôд
涵̧СԴһ˱ǽֻ۾ɳۿһǿҲʣĿ֮ɫܴëһڣС÷˼䣬Ȼʲô˼Ҳܲµ϶ʲôûǡá֮Ļ
Ҫ԰ȴСٵһڣȻ˲ĻߺС
ŮӿûԭŮǰߴŮӣϲӾԲߴʲôԲصϷǸϲֱ˵ĵʾȻ밢ֱΪǱȽټġ
ãȻ͵Ϯɹ´滹һ˿ȵ㣬Ѿͷ󵨵Ϊһص˶ʮһ͵Ϥо
ǵʥ֮һ̫ξֱĶŮСʫ飬ܹŵ¹ұ֮Ϊҹ㡱ʵĴҲΪ
͵Ϊڳ˿ǲ֪ܵĵΪҪץģȻ㲢ͨӹ֬׷ۣڣ֪ʶԨأ˼άǳĿţԵûж԰¶ʲô顣
ֳձЩεʱ򣬵ڵһֱӵɽȴͻȻһ΢æ˻ǰһɽλϣתߣεľ硣
סɽ建һ˿ԪɽڣžʼתһΪˣһҲΪ̽ɽ
ɽȻףϸƤȴЩƤˣû˼ԾӵмΪǿ˹ܵĴԪڴѭתκ㳹׵˹
˵ɽ㲻ǻͰֹɽ岿ôᱻǸ̬ץ
ɻʵպǱȡѩǸ·ոպôۡ밢˵³֪
ǾɫˣһһСһľһÿɰץǳĳõĽ־һ֮ȫڣ㲻ҲԲõȥ
ֵܸҩɽ·϶ǳ˳ûյ޵ϮȴɽµʱܰԵĳܴëĹӣǰȻĳǡ
ɽ¶֮ɫŵĸڶ࣬ɽڲ֧ܴëܻ񣬰ֹҲδ⣬ȫ˴˳
ɽ֮ǰɽĴŴƱ屣֤˳ɻ񣬿˭һ춼ûȥԼڣȫܴëܰ˳̫ˣڳĶԼˣɽҪʵѵ
嵹ûгЦɽ˼ϾɽȻսȴҺ壬ȻȼһȴЩԶ۷״̬ܴëǻʵľ۷֣צֶ࣬סҲȻ
Ϣһż뿪˴˵أȻ˶ܴëҲǺ֮ǣȴȫְҵ£ǿаĵĳ嶯ûȥǽܴëʬйߡ
˰˵Ĵ··ڸ˲ӬѰ·һͷײγ棬ʱ˾ʹһ˳˳ȥ


İʮ ȫͨ
үˣүɱˣ
뿪һʱ䣬˾ͷǽУĿܴëʱŵرܵܿĸ
ѵ
ò輧ֵܿ˲ɫ䣬ƿеĸ輧һ㽫ϵľƱڵء
˵ëɱˣô£Ͻ˵
ܿһץס֮˵죬ᵽǰ¶׹غ
ܿܰԵ׵ܵܣҲ߻ĳǵĸȨԸݶ˵Ƕ׹ɱĴĮҲܿҪһٱ
һ±׼ǰײҴӦõģһ֣Ҿʹɱȫң
ֻǳ۸ˣǰ쵰Ȼ˵ԼĴֶڳɱˣεˣǰŵļһԼĸһΪһΪЦĶ㡣
߻ģһʮδ˭ǳͷ϶Ī˵ɱһĵϵˣ˽һ䶼ҡ
˭ıӵɱܴëǲһҪԷųնйصȫƤٴ
ضүմүС˴ӳץ˼ɵ˻үҪʣԸСغ򣬿С˰ʱȴжȥһŷִүѾ˲̵ɱˣ
ܿѪĿ⣬ŵɫҰףܿӣӲؼᣬ˵
ܴëǸʲôɫΪܿĸ᲻Ǹ̬үһĥϷԼزŶûйϵǳ߻ĳǻĸ۵ĸҵأ
Ӵӷһﵽ˺Ժǰ카ϵСѾͷ𽵹ûſڰأϻصܴëĺ֮žֵطܴëѾɱˡ
ûдңû˵ԼְҰȥˣӶܴë˴ɱֻ˵ԼظλȵԽȥ鿴ʱѾˣȻʧְ֮𣬵ȴﲻ
˵ʵԼСͳˣû˲ִĹӣ̰
ëҿֶúòҰ
µľӢϵֳܴëĿı飬ܿŭڣߵȥɣһҳܾп̷ȫ֮أο֮飡
㣬ϰǼë˵Ļ񻭳ȫͨһһѣһҪҳҪǰƤȫٴ
ԸСؽܴëʬǽжܿһסǸܴëߵĹӵĲӣðŭ
ղǸӵɱܴëһһλھ۷徳ĸ֣ǾҲпܣ򲻿׵ӵĸӦǱܴëķнܴëɱ
ܴëǾ۷֣Ȼҩȥûʲôʵս飬书ϾǴ򲻹̫ܲѣʵܴëȻǸ̿ͻҽǽ棬ҽжûз֪̿͵书Ǳ͵Ϯı¾Բ
ܿҲû뵽µӵƭǼһȥͲ⣬ôõܴëĲҽʵܴëȷǴĺ˼Σֻϧ沢ӦǶ֪үı̬ϰߣĸҴĺ£ͶԶԶˡ
ܴëҲû뵽ԼᱻԼȻĽ˹Ҳ˿ģ˷ѵʱ佫ΪΪŰĹӶɵˣΪоԵţܴëȣֻϧɤӶ˾ûò˵һź
ܹܴëµĹȻҪͨĹǿϲ٣Ǽϻ˼϶ҪɫһЩӵĻ滭ˮƽͷǳߣʲͣػ裬һʱͽ밢Լɽ˵òȫˡ
軭һἫΪȣΪ⻭Ҳ̫ˣƶﵽ˾ųϣûĹŴһѾ൱ţƵĴˡ
˵ĻһܿϷԸλѾԴĻʦѸٵظӡ˼ʮݣȻ߻ĳǵĸҪλãȫͨ
ܿԴӣųľǿʼڳне̺ʽѾз˺ݣǾҲҪɱܴëҳ͵ܰԻν
ɱԼĵϰԼֶӴɱˣԼȴֶҲҪǴȥһضΪĵĴЦǶˡ


İʮһ ߻ĳǵĹԱ
߻ĳǳܰԵĴܴëڳɱܿŭ죬ȫͨˣҪù鰸ٴ
߻ĳǾߵȨܿһֽ߻ĳǶ˿ֻŷ֮У󹫸˰˵Ļ񣬵Ҳͨȫųնٱ߿ɻ÷ĽǮĸǳȺӣڳне̺ʽͷǾҲҪ˼ù鰸
彫밢˴ӳȳ֮û뿪߻ĳǣǴżȥ¥Դһ٣ɽһĳͲֵһᣬԸûбҪǳ˵һЩߣǾܰҲ޵
ɽǿҪ£㷹ŶƤʩʩȻż׼ǣȻ֪书ԷϾͳ߻ĶĳγɵǿѹȸлɽЩġ
ʱ߻ĳѾʼȫǽˣֻһʳ뻤ڴϵһѰ׷˵ټ嵹νɽɫȴüΪѿ벻ķӦ֮죬һЩˡ
Ǹ·գԽӵĹøɽ·ƻȥԼΣûһǱˡ
Ϊ˶ܳĹӵѰɽֻСش弸·խСӴУֵ·ǾƲߵġ
ͥŲظɽ棬ȻЩɽΪС·ȴûʳڣһݾһ·ڴ·ûκηȨģ֪ɽ뷨һͬ˷ʱΪڴϾˣĸļһץǡ
ףֹǼͨˣ
һƫƧĹʱ巢ڹ軭ϵȻǰˣ˭ģ̫ˡ
ˣѾͨȫǽϣҪǿ»ἫΪѣ
ɽɫΪѿ
ιǼô˻Ű̯ûнӪҵ˰Ӫҵִҿ
ؿ׼ųԵʱ򣬴СеĹսǴðһƷĴӣһ֮ɫŰֲҡڵس
ˣǣ
ɽһɱʶסҪͻȻֵļһɱڣ֮طսֻһͨѲԱѣضԴ
ĵعϡӣҵչΪͺ߻ĳڶ־ۼڴˣоܰͳһԵеİȫ֮طͨոԸȻҪ˰ϾҪ氲ȫö࣬ǿȡɱԽ鷢
ĶˣȻҪ˹ĸȻȥ˰άС£ܰԱЧݳ͢һΰѲԱĲţһΰѲԱάг
ЩУЩΰѲԱһЩĹӽɫͨϰǾ˾ĹҸɲݵΪһѲԱĸλֵǰͻȻǰĴӾǽεһΰѲԱ
ҵȻǱ߻ĳǵĹԱˣ춼Ѿˣ˶̯ؼˣôй䣬ĪŰҹ̯в̯λѣ
λεΰѲԱǿ׳죬һѯˣ˿Ѿˬ죬ִйĸоʵ̫ˡ
ǿ׳죬鼫ΪԺΪǰЩһΰѲԱճôһ۲λãΪ˾ϸڣľҲڴͨ˳һŹµĹϵ˷ĹΪһٵΰѲԱ
ˣѵû˵𣿡
ͻȻȤǰһصС
һ̫쳯ǹˣ̲סҪһ£Ҳǳǰǹ۸ĶСң־͹̬빤Ʒ̫ʮһʹ쳯ĳǹˡ
˵ʲô
ƿ·¶ƣض£˹ѯ
ٳڳɱˣȫͨȫǽϣгĸڽе̺ʽҪֹ鰸أ
ֱ԰ڵĶϿ˵
ʲôٳɱˣ
ŵһĲһƨϣΪһոεΰѲԱܴëʲô̫ˣǿǳܰԵĳӣ߻ĳǵ̫үָ߸ϵĴﾹȻɱˣϢʵ̫ˡ


İʮ ҵ
߻ĳǶˣΪ߻ĳǵĹԱѵûнӵϼ֪ͨ𣿡
ţϷʵ
ûа
ѿڶ
ûУΪʲôûУͨϰն֪ˣΪûнӵ֪ͨأ
׷ʵ
ңϺȶˣʱСԽˣѾţ֪֮ͨû취
ɫ΢죬ɫεؽ͵
벻Լոξͷô£ƫƫԼϴϯѺȾףԼΰԱһְȵöۣȥ򻹵ӣ˽ϼĹʱ̣һǺĪ
Ŷ
һ£ɫͨ˶һۣǿסЦĳ嶯ѹǻԭΪӲûյҪϢ
ǵȻֱ߻ĳǵĹԱôܻûյϢأ
ԼΰѲԱĸ߹ݣʱżͨһΣ׷ʵõʲô⣿ȥεۻøҿ
вУⶫɲܿصģ
ɫšؽֲͨڱһھܾ
ҿҿù㣡
ı֣ԽضеĶȤˣߵǰһѶͨ˵̯һ߻ĳǻʲôܿġ
ףǳ䲼ͨô⼸Щأ
°
ˣ𣿡
һЦ
ţ⼸һǱɱٳĶ𣬾˴治Ѿ֮ززˡ
ţƺһˣûȻҪɱƬײ
񹦸
һƨȻٴѵѵǻϵļͨЩ𣿡
ôһ˵е죬
ʶ̧ͷɨɽһۣʱһըͷϸؿ˿еͨض˵㻹˵⼸ͬ鳤ûͨͨ
𣿡
Цʵ
񣡡
϶ĵ˵ͷ
ϸǡ𣿡
ˡֵѵ
ⲻǡ񡯣
̧ͷͷضɽ˵ͨͷжԱȣڷ˴⣬еⲻǰǾɱٳͨ
ϲˣ¶ˣ
¶һ˿Цɽɽλ˼ȻѾ֪ǵĵϸ˵Ǹô죬ɱأǽס
㣬ǱңǹԱ׼ң
ױɵˣʲôЦǰ⼸ɱٳܴë֣ܴëǾ۷ֶһһΰѲԱֵܵסѵҪɥڴ
ȥĹԱӴþǹԱӪҵ˰ӵӪҵִգĹӣ
Ѿ͵ɽɲô࣬ȥһȭߣñףҽ޻֮
Ȼ˶ԣĽģǰĹƷƣȻסֽŶڽ棬Ȼʮ˳ĳ˳ǡ
ҪСһССΰѲԱưƾʹųԼˣӾͽسŵӳ㶨ˣҶǹԱٶһЩΥ涨˽£ղֻҪûд쵼׷Ҳһֻ۱һֻ۹ȥˡ
ǵʱӳس˻ӻ֣д˵ſ׻ʲôпҪش¥Ȼ֮ı߻ĳǹԱרҵֻǲ֪֮˾ɱܴë׵ʱʲô飬ʵ֪ܿһ˳ǵʱǸʲô顣
ʱ֮󣬳סͣס˫˫ŵһڽе̺ʽȫĳĻ֣Եɺ˲˸ܿ
ܿʹֱһ⽫ΣԸҽӽΣȽץڽдá
ոձҲòͨϵõһΰѲԱݣȴõײˣһССĲܹסȺ֣ݺݵϷŪһǹ·ơ
ҵľò˵ͬ飬ֱӳΪܿĳؽγηù˶ˣ治֪ϱʲô
ڲòɮëʦ֮ԣǵʮ˽ëʦĺôϱа˵ܱζˡ


İʮ ׷
ӳ߻ĳˣ
߻ĳС⣬סֱʹҡΣݵ˵
ǵȻı¿ɴأССһ߻ĳôܹסء
ع˹ΰµαǣЦǿɲӳ߻ĳǣǹ߳ģǸҲУʹΪֹ
˷ֵܳȣҵȾԻлպõõɽĵطܿڣϵɽ»ɽƴǡ
ɽʹǣһ֣صضŵ
ɽֵˣ·ƽεұϰ֮˵ı֣οֹǹʽܼء
ɽȭ˷ǰʵѾף践ػɽһʱȾͲȥݷˣԺæ궨ȻǰŰݷá
磬᲻㣬һҪѽ
§סֱۣ
İɣȰ紦֮һȥ忴ġ
ο
磬Сϣ
һֱĬͻȻʵ
ֹ˵顮չᡯһһֱЯֵֽǵЩ˷ˣȻֹﻹջȥɡ
ȡһ龧Ө̵ľ񣬵ݸ㡣
ϡƷ˵ǼֵҲΪ滹һֻչ߷ɵķʵ˹񹤣Ҫĺ滹֣һҪԾͲԶˣҪȥҲǿġ
֮㲢ûȥӣ¶ЦݶӢۣӢϸԵʣãСüȻѾ͸ջأĪҪ¡
ȻΪͻȻЦ˿ģ廹ûоܾĺ⣬ǿջػУɲһһǳĹܣֻҪϣ˹ʱܹЧɣԾԾı
ȵȣ
ɽҪǶȥȴͻȻסǣ΢˫һ£԰˿ڵĸ׷ˣȽ·١
ɽ˴ս½Ȼӻúö书ȴֻǸո̤磬֮ĸֲ֮Զ㲻书͸û˿սΪ˲⣬ĳȫһ򾡣뿪֮˻ܵǵϮ

ʱһλӵıδ󺺱ʮλ¸ֲ弸˵ǰ
ǳִɱֶɻǣ
ӵıδŭȵڱ߻ĳɱֶܿӣѾ˱֮ˣ̸־ܹڵϵȺ䣬ӳֺǡ
ʳ˵֮ܿųʮӢֲ׷ϣȵ˳ſһʣ˹ȻѾ˳ˣܿ񵱳ͽǸô˽Է˳ǵӳˡ
Ǽֵŵùڵɪɪܿ׷壬ǼҲһһ߻ĳ˭֪ܿĲбݶϲŭ޳ǳ̬Ǩŭˡ
ӱ޲Сʱ׷һˣ֮ƺ˿еŵɪɪĵĳز·¾ܿһ㡣
ܿǺҲ߻ĳһ֮֮ϵĸָľ֮һȻһóӵˣǴϻͷһذ
̹£ҵˡȫҪȫʬ
ܿüͷŭţ
ǹһ·𣿡
һ̵ʵ
ɱֶѾζһҲһ
ܿض壬
Ȼ벻ĽһģΪʲôҪ¹أ
忴ܿڿһ׳գЦȷģôı˵ĻԵôأܿ߻ĳǵĸ
ҡҡͷͷԵɽһ׳գҲûʲôˣǸһĸͬ״ܰԹҲòȥǰ׳մ
˶ֱ֪ȫʬȻǲʶ̧پͱֺݶˣ
ܿ¶֮ɫĳ֣Ǹҵʬ


İʮ ţ
˶۸٣ٺ٣ǻ֪ɣϲľһа٣ȺܲŹ񫣡
Цһһգ˲佫ؽγȻ̤貨΢˳ȺֵİΧȦС
¾Žƽʽ
Ӱ˲ʧ˵ֻһӰͣشӳĸ໮һʱ䣬ʮӢֱԵڵأû˰Ϣ
ʮӢֱһ˲ɱܿϵЦ˲ˣôܣҪ֪Щ¿ǳľְôܱһ˲ɱأԳҲ
㣬㾿ʲôˣʲô
ѵǰ˾Ȼһ书Զľڸ֣Ȼǲ׵ؽǰµģһ뵽ֻֿܿԼ࣬Ͱ͵ضʵ
ʲô㲻ǺҾɱǸֶ̬ܴëˣȺմѪȵޣҵȻҪ󷢴ȱΪµ
бܿһۣЦ㲻ҪΪֶӱְһηηйģղŵİȥˣ
λǳ֮Щᡭ
ܿˣȻᣬȴûбʤİգȻǾֻãܰԻ֮ǰһֻ
᣿Ĵ䣬ǲˣѵȥˣղţƺİȥˣľ˵Щϻְ㲻ҿɾȳˣ㲻Ϊӻɣ
ܿ񼫾˿ͽĽڡ
ܿɲҪôߣĪΪҳ۸ɣҴָܰľڸֻ֣һ̤۷֮Ҫ˺ƤǶԼԿɲʲô¡
Լгܿĵ˲٣Ҳ±ǿӲ
ܰ񰡣벽ҲҪڱ³Իҳ˵ϻˣȻ׷ˣҪ׼Ӳļա
еؽֱָܿŭһ
˶ȻִҪͱӲˣϻ㻹ܿǲèΪ㲻ɣ
ܿһ£γ˿󻷵ͳ͹ȥȵСɣ
ͨߵļޣҪΪ֣ҪӵһϰĴˣȱһɣĵľָǷȫ£ֵԲࡣ
֮Ҳǿ֣֮һΪ֣תΪӵԶͨߵظٶȣԾһǺѱɱġ
Ǵ򲻹ɹܻǿԵģҲΪξ֮˺ƤԭӵһɱĶǶôĿֲ뱻˶ԸĽ
ܿȻûбʤİգǾǲ壬ҲԴݵ˵أ̽һĵϸҲбҪԺܰһһӵʱҲܶһЩ׼Ƿڴûֿɲôɱġ
ò£ţ
ܿʱһ׳һȭܿˡ
ܿϻ쵰۸ãţҪݺһ٣ΪҰó
Գţ׳Ƥһѿɽ޸ʮ㡣
ǿгͷ嵹ǲڳˣ˻صߣʵǺ̿ͷ磿
ţǺ̿峤ţҴСӣǲңˣ
Ƶؽ͵ɫЩ̫ÿƺܲνı硣
ģǸţ粻̫ѺðĪʲô²ɣ
°ͣ˼뿪С
ʱ򣬰ıţѾܿҵս˶Ǵ󿪴Ϻֱײķƴþͣɷõòࡣ
óţȻǸո̤֮УϵϢЩȣȻܿҲǾھ磬ϾѾͻƺܳʱˣѾȹˡ
սʮغϺܿռƣٴӲƴһ֮ţڿסص岽סΣŭ⾡ԣضܿ
ţСӣȻţϾᣬǳ˿ȴӵĶ֣̿ҳǳķҲΪ㣬ϽÿʰǸ֪ߵغС
ܿһлͬΪֵţĴΪָͣյҪѵ塣


İʮ ע
֪ߵغСվһһġնɣ
һнţ˺󣬻սܿ͵˼㣬ţδӦ֮Ϊǿֱ̧Ľ˿󻷵һչս壬ü¶緢ģƺһǸ֪ôͻɥ֡
ֵСģ
ܿȫһ˵ţھ̫Զ׷ϲֻؿܿʹһĵľСնͰԵĵâ˺ˣţе
һġնĶǴΪ֮һܿλʹǾˣǸոͻƿΪֵţӲӣһװţһӹţ޸֮εֵסܿ͹
ţزʶ֮ԳѲж壬ǿڱðķϲųѣõȻţѣȻδйǸظѪúۼҪܿĵȻҪѣ޶
ȻһԭˣСָΪıðܿġն̫Եһбɱ°ҲᱻҲˣж漸䣬δްκˣǿɾĻʹˡ
ţڴһ֮î㾢ܿҪɾ޴ѹʹܿջعֻϧܿò׵ȵһλᣬλ׷һлţѾ͵˼㣬γһ޵УܰµĴԸûջתţԵУǼӿٶһԾ𣬾Ӹ»һݺݵ塣
ţֵܿĿ£ݵطסϵؽ͵ذγֱӾһм򵥵ĺɨǧӭܿġն
ϣ
һصײݺݵػ˵ͷһԹս㰢ͷһͣˣ˾󲿷ֵ𣬽һ¾ˡ
Сġ
ţҪȼԼıԪһٷسںԼΪ˴⣬ûػڰߵʱܿƴĹ컭˲佫ˡ
ʲô⣬ôܣ
ţĿɿڴŲһҰԼˤ˸ʺȴûаʹſڵ̧ͷضǲһܿһڰе𺳳档
ôһġնô׵رƽˣһ﾿ǴðĹ
ţ͸¶Ǿ棬ܿȴǳ˾ţ֮ǰéӣĴȫŹˣѾŵˡ
Ϊһ峤ܰԵİܣһ֮һ̫ܿԼȫʩչļѧնжôľˣǾڸҲӲӰǰСȻýһͽǼĵľ񹦸ֵסˣȫȻɰ
赭дƽһġնǾ۷Ҳɣһëû˾Ȼˣô˳Ծ
ֵܣ㣬̫ţˣ
ſڵϵţ࣬
꣡
ҵײƬ˲һƬţһֻĽֱ֮һմɱĴش˵ĶС
ţһ˵ĿɿڴĿıУոջһ޵еܿ˿󻷵ĵһ֩ƣƬ֮Ȼը׻Ƭ˷ͬʱܿ͵ؿѪݺݵص˳ȥ
ܣⲻܣĵһǧ꺮ʯԴľǧҲ۲ϰôᱻأ
ԼľȻһƬŽԼеˣֲֿΪǾ۷Ҳ򲻿ģԼһʲôĹﰡ
ڿдѪܿе𺳼ֱױȣ˿ֲʵǱ֮˵е񻰾Ҳ˰ɣԼȻ֪ǰȥǣǳ˪˰
ܿңкĪǿĪ˵ڸ֣ܰԴһĵһҲûаʤ㣬֪ӵ˿ֲʵǴҲҴǰ׷ɱ
ֻϧûкҩԵģܿţƺض֮Ľ־ѾעˣѾΪ֣ܵͷ˲


İʮ Ҫ޾ͼ޸
һġնȻˣһ˸Ӳֻ㣬һô
ǧϵһλɾ񻰾ĸǿߣ֮ǿѾԶ˵ļޣοһﻹڵĻ˾޽еĴδ˴ﵽĵʮ㣬ֱһνգܿնķƲҪ˵ˡ
ؽµһǲϻ԰£ܿĽ˿󻷵Ȼؽһȼֱǲ֪˶ٸΣټǿ񻰾ڹΪܹܿһ֮±סѾˣʵ̫Ȼ̫ĳˡ
ܿûֹֽͣؽ󱳽ʣȻ̤貨΢һӰ˲׷ܿȭݺݵػܿ࣬ͽˣȭΪסܿĵڤȫתһ㽫ܿľԪһա
žһܿǳصʬص׹ڵأ͹Ŀϻžֻŵ飬߻ĳǸ۰ĵľ֣Ȼ䵽أڽ֮ǰҲ벻Ľ
о仰˵úãǧĪװƣһкý
ʵװƽţƣ֣书Ǳǹھ˿ɱȣûʵװƾɵƣͱܿ̾һײϸǿ֮󵱳Ъˡ
̧ºݺһ壬˲ըһһӣ޽ڲٵһŽܿʬȥֽĸȫһȫ׽ӣȻٴζţԶˡ
۰ĵʮľ֣߻ĳǸܿһ̵СУһ׻ɻңɢ
ֵܣ̫ţˣţСûˣǽ찳Ҫ㣡
˳׷ɫɵˣǿıðǵţڻعһͦӵ׷ƨɺ
һȻúڲҲһˡ
а԰ǲôᣬһȻһ㣬ѧ츳ֱףǱ֮ƽ֮仨Ҳ˶ˣҲͶʮ꣬ȴѾΪ˾֣ĳɾ;ǷݴҲǲ˵ţѵһ֡
ţֵܿˣֹ밢ɽѣǸƨȻ°ǣֱûǼƽϣ벻Ȼ֪ǰ׷ɱǣǲɵԵûã
ҡͷԵ˿ûаܿ˷
ٺ٣ܿɵǴİЩʵۺڶ࣬۸Щ䣬ǼɵܰǾڸ֣ţͳָܿǸƴˣ
ţߵԳҲǷǳ
óţǸֱڿûô໨ӵˣȽϲ˴򽻵Сǿÿģ˵ˡ

һ˸ɵ˰ܿڵг֣Ըֱʵİֻ۾ݵöðˣһѱסֱҡθͣ
ãҲĺòã
ţݵı飬ʱгζѣæڳһеͶ԰
ûùղŻǸܿһˣһǸļһĴ󵶡
§ֱ۲ţţƲʵ㲻ڲչôͻȻ
ãѽ
ţһľګڨЦϴȥ岿Ƹɴ˵㵽ɽҩˣΣվ͸Ͻҹˡ
籣ŲΣء
ţźһɵЦɫƣ˵岿Ƹʲô
Ȣţ
ţЩɬȴֱͦһ˷ܵ
Ȣҹţ˭Ҫ޸ˣҲŲ޸أˣ
һţ⣬ˣæŽŴ
ˣСʱ˽ˣһأ㿴һֱϡ
ţʱˣæӻͳһ龫µ壬԰Ҳһģ˵ֻҪҳΪ־ʹӦ޸ңѾǾǿԳˡ
ֻ˵һ£û˵һҪ޸㣬㿴ҲŲ޸أҪҲҪ޸ĸӢۣ
ͻȻżһڣȻߺſֱˡ


İʮ ټ϶
ˣ
ΪȻѾţش̼ˣԼ䣬¶ȷ˵ĴֱֺۣһѤ˧ͣڰѾΪ̿ʷٷ磬Ӣѩ׸ɾ峤ˣ㿴һ
峤峤Ͻȥأ
ʱͻȻܳһͷɢƤմ̿ŻƤˣŬ͵ţ
ϣƯ𣿡
ţŤͷʵ
Ư
лӴĻƤǺ̿ĶϣԵһ䣬ŵƯҲҪȥᰡأ
УˣҪȥɱ
ţһɥ
ʹʹðǺ̿Ӣ书ĵһ̳˰峤£Ǻ̿Ⱥǿôأ
ԴʧɫæȰ
ѽôӣȥǲȭʤѡ̳˲
ϵȰû˿ãţȻᶨҪȥɱԱΪϳ˸ע⡣
Ǻ̿쵱Ĵ䣬һ̳˵λ÷ǱѰòȭδ̫Ϸ˰ɣ
һΪѵ
ʲôϷǰ갳ǿȭӮ𣿰ݰݣ
ţﲻݣĻ֮¾Ȼûϰʾֱӽ̿ѡٹ¶ˣ˵֮㹦һӰٵسУҵطϵɱȥˡ
峤嶯ǧ벻һȥᰡٵҪ۷¹ʵģ
ϱţĶôʧɫæţʧķٵ׷ȥ
ҿǧ¡
һֱ岻ϻ岻ɵñһֿڣ͵һۣ׷׿˶ԷصЦ⡣
һЦµľ־ȻҪΪɱһĵĴѡ̳˵ķʽȻɲȭģʲôȽ
һϷսԵ֮µպܼˣ׷ȫ밢ɽͣûʲôΣˣһƿƽһָʥҩ㣬λ书ȴϲµŮӶһݰȫϡ
Ǳ֮һ˷ص϶ǸСƥѪڿջϢأһһҪ񣬾ǽ洫ҩĽ϶յɽȥ
Ǹ̰ƵĸȻûнڲ٣ȴһʵҩʦƵҩⶾ湦ЧͿԿɽ϶߳治ԴĨ˽϶͵ҩӲûһֻҽӽֶҪСĺ춾Ҳ⡣
ɽĶҺѪҺ֮Уľ񹦶ûа취𣬿ǽ϶Žⶾһ¶ǣһʱͳ׽ҺƳˣҩˮƽƽһָһȵϡ
ҩʦܷŹܹΪãԺҽҩһɽɾͶ֣˵ڽĽ֮ռƣҲõıռȻ
ȻҪһǿҩʦøӲСƽһָһҽֱĻƽ¶ǽⶾβҽ˵㣬һֲûĸж᲻еͷۡ
ҹ·֮ʱִС򣬻صջЪϢһ㾫ܵ׼ƻſʼж϶Ǽһӿν̰ƺɫɢһͳ̯ݵСĽܣҲҪͲŻƭ
ûдСϵĴУ϶һѧĽƭӣһʵϽļһֱİ࣬Сĳ׸ĸҵ񣬱ǲһģżһ˼һǮҩһó棬鱨֮ĹҲֻܺһˡ
˯˸˸ӴԸСϺõţ͵ͷ׽һ٣ԱؽȥѰƤҩĽ϶
ҩҩ洫ҩˣⶾΰٲβòҪǮ߹·ĲҪȫۣʧʧλϰһһţ
Ѱ֣һҵߺȵĸ϶ɫһϲ첽˹ȥ
ϰ壬洫ҩô
ߵ̯λǰʵ
ϰãմؼۣԭһ洫ҩֻҪһӣʧʧϰ岻Ҫᰡ
ʼۣ϶ʱϲ֣ͷû̧˵ģûͿʼĽͷ˳


İʮ ҩʦ
ҩǧ಻Ϊ쾹ȻֻһȷʵѵãϰȻнڲٵ˰
Եس޵
۵̯λڳҩҩǧľҩҩ˵ҩⶾ湦Чģ϶Сطˡ
λϰȻʶҽ϶ƵҩƷǷƷĪ˵СϣҲҩ֮ҡ
϶ҴţЦݵ̧ͷ׼ݺݵغһǰĿӣ겻ŵʵ̫ѰˣòһҩƷȤĿӣǲݺݵһôԵԼء
ѽҵѽ㣡
֮󣬽϶õĲ˫ڿзҡڣر°ҩͽⶾЧ˸ûϵ⼸ƿҩ㣬㲻Ҫ鷳
ʲôǣ
屻϶ΪŪɶͷԣģ϶ƺԼ鷳ģѵһҵǼҩ
ⲻܰҩⶾЧģԲм٣ҲѾ˼϶ˣǽ϶ҩһ˿̵ıָνأּ϶˿̷ǳ¡
֪϶֮ȴΪҩƷ⣬ҩһ;϶ȷһĴʦҩЧ軳ɡ϶Ϊɽϳж֮⻹ޣҩȻЧõҲڶ棬Щȴûа
ɽ屻ֱ춾ռݣͨҪȥֱ죬½ҵѩݺȫ˵ĸǼܣõҩҲûУЩͽɽϵϡҩȫժɹˣĻõΪҩоӷ
Сϵ˶֪ɽգޱҪǾƲ̤еģ򲻵Ҳ룬ൽ˰ɽͻظڵ½ҲҪ룬ǸѾûˡ
ڽ϶ҹ϶̯鷳ģѾ϶϶ȥҩȫûЩֲɱˡ
Խ϶ŻڿзԼҩⶾǻʵģ˱ɱɲҽ϶ͷϰ
֪սѾǿԵκǧĶЩɵЩڱʵǿޣǰͷκβˣͲˡ
ϰţ鷳ģҩⶾЧǳãʡ˲£ҵ˳Ĳɼ㹻ѩݣרл⡣
˦˦ԴԺЩŹֵͷ׿ȻֿضԽ϶Ϊ˱ҵл⣬Ѿ¥ֺŹᶩ˾ϯ֪ϰɷ

¥Сõľ¥û֮һͨϰոûѣ¥Ⱥǳ߶ˣ󲿷ǰ̽յĽ֣ЩȻƢź򣬵ȴҷ£Ծ¥ƽ壬ȴС׬Ǯߵľ¥
¥õķǶ¥ֺŹᣬѾҪʮӣþƺò˸ָ߶˴ϵѣһٷ˵ҲҪʮӣͨϰһҲ׬ô࣬ûԩǮһֱòôõĽ϶޷ܾջ
ϰپһһζ˽ϰ洫ҩҲ˳زɼ㹻ѩݡ
Ϊ϶һ¥ƣʮݵġŮ족֮Ȼһʹ졣
˵˵ϰƴ֣ȻʵˣûϽҵҩҲһܹǶɽ˳ժȡѩݡ
϶ȵ첱Ӵ֣ɣڴڵؾ׽˺ҧϵʳôõĻʳѾ֪жûùˣԴǵĸӹ屻֮Ҳûйˡ
ӢĹӸͦ󣬾Ȼܹɽ彫ѩݴɽȻҩЩײе޿ɲǰ裬ܹӵѾܿɹˣԲС
ϰƵҩⶾЧ˾ˣʵСܴ۽磬벻ƫԶСϻŽϰҩʦ
˼䣬Ȼ̽Եʵֻǲ֪ϰҩⶾ֮ɻҩ
ϰ̫ˣ˵ģҽ϶ҿڣҩһĳҽ϶˻ûأҩⶾֻСһƵҩǣֻҪвϣûɵҩƷ
϶ʣظų˺ԡ


İʮ Һ
ϰȻز¶ֻǲ֪ϰɻƳҺ
ƺһ϶ľƱƣЦ
Һ
϶Һĸ֮һ䱦ƶȥһ룬ٵ׷ʵҺϹҩ֪֮٣ǵۺ񴫳ǧĳɶһ֪ϰӺε֪
֮׳Һ⣬޷뽪϶һ¹ϵһ㹲ͬԣ뽪϶ķӦȻ˼ң沿鴤ֹȫڶ£Ȼǳ
ҺԶŰũ췢һ־ҺΪ׾ϴ裬ָǿߵԪڹŽһݵľҩҩƷΪӣҲҪΪ̣ټϴҩũһĲ֮أ˸޴ӵ֪
϶ȻǸƤҩĽƭӣȴǻʵũϵˣǵ񽭺ҩʦ֮һֻϧҵ䣬һҩ֮غ֮أòͬʱչ鱨ҵ׬ȡǮȡϹԼҽҩо
Ϊũ۵ĵϵˣ϶ûзҽҩһĿרУֻϧɬûдϰͶʣһֱСС֣չܶʵʹΪû㹻ʽֱ֧ѡ
Һľҩ֮һܴԼбɣָоһʮС񫣬ҩҪҩʵ̫ϡˣҪûд֧ţʸûС
ڽ϶һɵǮĸղŵ˼ĪǴҪƳҺ˵Ļǿɾ̫ˣлҩдѵҩĸӻֺȥң㲻ǮҲɰ
ϱ˵⣬Ԫǳأ˵ҺԿʹ߲ظԪûиãұһ
¶ֻ࣬̾ϧҺ̫أͨĽҽδŹڸҩЩһһͷˮͷԣеµһҽƽһָ˰˳ɵϣֻҽһټʮѩݴȥԿʼҩˣϣܹ˳
ϰȻ֪ҺҲǳҽңȻ˲𣡡
Ž϶˴ĴָȻֶƱ侴Ƶ˵Щˣһܹ˳ɼ㹻ѩݣԿ˽ϰҩⶾ裬Ҿһ
϶ͣһڽƺȸɣɫɲֹƽʱֻƷζļƷŮڴʱ˿ȴ׿ˮһ㵭ζΪ˼Ѿˡ
˼ѾеҩģֻѩһͿԿʼϡҩҺˣܹԼڷľҩҺǸжãҪڸʵҩʦȥƳҺԱǸνµһҽҪǿöࡣ
Ҫ֪ҩһֱũϵһд⴫ֻһȱġҩǲȱġҩصɲȫ棬ɹֻаٷ֮ʮǱǸܼӰЩϡȫ˷ˣǲǱ
ϰҪƳҺѶȿɲͰǸϡҩľҪٶʮ֣Ҫѩݸǲ٣ҩĴ棬޷Ƴɹ
϶̽ԵʵҩҺ˵ЩӦÿ룬ǧѵһ֣ϼѾˣҪҵǧѰ
ϰ赣ģֵǰżõһٶϡҩѾȫ룬ֻҽЩѩݴȥɿʼƳҺˡ
ɣЦ
ۣ
϶ͻأ콫δе͵ܵÿ죬һᱻһ
ʲôݵĳϰûЦɣ
϶ɫǵͨ죬٣ضֻͨĳҺʵ̫˷ˣֻҪҵѩƳҺЧҪͨĳҺǿϰٱ
ʲôҺѵҺΪü֣
ûȻܴӽ϶õһмֵҪϢԭֻǴ˻뽪϶ϵܲ˳ذյɽȥ벻ȻջǳҺЧǿٱǶԪܹӿٵĻָҲ˵


İٰʮ ׵
ؼҩ֮һҩЧǿ󣬾񻰾ĸǿҲǴ棬һ꣬ͻһνͺñȷ̥һ㣬ҩЧǿֹٱܹ֮ѩٴһЩͨҩƳɱͨҺǿЧٱҺ
϶ֻӵɵԲĹĵģһ˵ֻͨĳҺʵ̫˷ˡ
ϰȻʶ֪ʶԨ벻ҺôֻིѩǺֵҴ˷ǰֻΪѰѩݣʱȱӱ޷ػɽ򵢸ҩʱ䲻ܼʱƳҺ޷ʱԪпܻ֮ΣǾԲеġ
ź˷Ҳܵ˳ҺƣһҲȲӵһëҲ˿Ĳ
ϰǣѩʵѩݽ֮ľҩ״̬µѩǲῪģֻ֮ǧϵѩݲпܷ죬ΪѩϽҵƲ⣬ɽһѩĴڡ
̣ĵرκһҩʦԸ⿴飬϶Ϊũ۵ĵϵˣָҩʦȻϣѰ̣Ա㽫ѩޱĸ塣
ڽ϶Ȼܹ˳Ĵɽժȡѩݣȫˣ˵ıʵΪǿµѪѵٴεǶɽȥѰѩɹҲǼġ
ѩѩݱ֮γɵľҩ
ԺһͻȻԼɽõ꿪ͨѩݴ׳ߴıѩݣòѩɣ
ɽɱһͷʵǿѩ֮ɼһǳصѩݣϰ쿴ǲѩ
ӻͳһСзϣ򿪸ӶԽ϶
ۣ
ڿСŵѩݵһ˲䣬϶͵ؽеƼֻӲɳۿȫ¶ʼΣǲסضµѩȻѩҽ϶Ȼ˴˵еѩ
ѩѵⲻѩ
϶ϲ¶һ˿ʧȻ϶ıҩķǳѷɫȴûиожôľϲˣҩһҲȲѩΪѩöտ
ŮˣַİѾڽĹڽѪ֮ˣֻҪָܹԪҩĶ˵ҩģҩһҲԵô΢
ûѩͲ˳ҺֻһɽȥѰѩˣ
̾ϢΪҩǽ϶˵ѩ˭뾹Ȼǣװ׸һ
ɽѰѩѩҪƨѩ
϶ش£㵸ѾЩ״ˡ
ѩݾǧпܽΪѩѩµĳ֮ᷢһεĽʵΪѩѩҩҺĳɹʻӰ˳ӵųɣҩЧӵǿ󣬼ֱ˰
϶Ͼǿȵı飬ظëԼ֪ҺҩʦϽһ˶ѣϰǿϻƸ룬ϽȥһԭΪҺ㿴Σ
ϰ洫ҩⶾȷҩЧǷһǳһΪƳҺĿǵµһҽƽһָһؽġ
Ļû˵ڣ϶ǴȻ˼
˼ĿǹϵµһҽƽһָһƤҩĽҲȾָƳҺΰĿδ̫Լˡ
Ҳ֮飬ҺҪķ˾޴Ĵ۲ռϡҩƴ˵еĳҺ϶ȻԴ޽Լ޵Уȴûκ˵Ͼڽϵ϶֮ɱҽƽһָʵ̫Զˡ
ɱҽƽһָĴҲţҽȷǷǳл׹ֶΣҩһ;ϽҪǿҽ϶ɲЩ·ҵҰ·ӡ
϶ӻͳһСʮŰС¶һɫƣԺʵϽũ۵ھŰٰʮϵˣũϼĴ֮׵


İٰʮһ 
ũһֳ壬Զʱҽҩңũͳݴص۷ʱһȴؼҽҩһ۷ɾͣ϶ĵ峤
Ｋطʢ˥ǴۼҲӲŲȻ򣬵˽϶һ۷Ѿ˥ܣ϶峤ǵĵһƫԶСϿ鱨
һټļֻʣˣһѾ׷ҩʦְλͨƽյֻʣ½϶ڿ֧ţɹƭŪоѣ϶ѵؼо
϶һֱΪԼһˣȵĻԻһٴθˣһũһۣ֮»ҫ۵Ĺâ
ûдϰͶܵʵ̫ѰˣûҪ鶼ҲҩģżɹƭŪֵǵСǮҺڶ⣬ۼԼҪʮˣȻϱûҵ⻹ǸԶŵôҪԶŵǵ֪ǵĺ󱲾ȻϱȢϣһôӷĹݺݵȽ϶⡣
ʵ˵϶ҲǸˣΪ˻ָյٹ⣬˸˵׷ܣԸɽͷеչĸҵ񣬳ＯʽԹԼҽҩо
õģʵǲпģý϶ʵҪָյĹԣһ˵ǾԲܵģũϼӵܽԲΪ˼Ч͢壬ǵ峤Ҳ⡣
һҽҩûйٷ֧֣ܹ̰Ե˳չأҽٸߣҩЧǿҲûãǰǨƵ֮أɳһӻգһҽҩңԭչ˳ȱķᣬϧǣֻ̫Ϲ鸽ڳʮǰ߻ĳǵĳֱӴ˳ˡ
ͷ峤ȫֵ֮סĹһλʹ츳ߵλϵ͵͵شӵصǱƫƧСͼɽ
϶λ츳ߵϵ֮һǰЩ֮󣬽϶͵˻ָٹΣЩȻӹü࣬ȴûзȻĺܶΪλΨһͬ壬Ҳø綼޷ܡ
ϰ壬ҺũϷľҺҩ嵱һֱһ峤ܴڣӲ⴫ҽ϶ԣλƽһָԲ֪ҺνҸұ֤ɹļʲһɡ
϶Լؿŵʵҽ϶嵱峤ҺƷֻһգϰƸңƣұ֤ɹʾԳųɡ
˿ӣòôǮϰ壬϶ô׷ŹأܹɹΪƳصһҩҺܹ񫣬ܹϰΣʱͶһҽҩѧоң岻׾ܾ˰ɡ
һСһ׮ϰҩˮƽһҾԲɣֻϰԳ嵱峤ǲЩ̫ˣ
¶֮ɫɻ֪ͳݴصũ۱ǳ壬ؼҽҩ壬ÿһ峤ΪҩȻѾҩ֮㲻רעڹΪ书ҲҪﵽ֮ɣҹ֮ϰƺ֮ûдﵽô嵱峤أ
һȷĵط˵϶ҽҩ֮ȻѾﵽҩľ磬ʵ͵̶ֳȣҪ֪ҩƸǿڹΪ鵤ҩٲúҩҲ԰ѧȥôֵֻܽľء
ϰ֪Ŵ֮ϵˣһӵԶ˵ҩѧ츳ȴܵԼ
϶ƺ֪ʣҡͷЦԺῪʼѧϰؼҩݵı֪ʶӵе츳𽥱¶еӵıӣᵽԲľҩеӵĴУԾ׼Ӧҩݵ̺ȻӵзǷҩѧ츳еϵ˶ǾΪϸСѧ츳ͣũܹ֮ͻһ֮ΪֵĴˡ
пܣ϶ô᲻Լ书أϾһǿΪ磬ʵǿˣӵеĻȨҲǿҪҲ᷽ܶࡣ
϶ҵ䣬ûеõĵ֧ţټھأܹͻͨΪѾǷǳˡ


İٰʮ оҰ
ԭˣ벻صԶ徹ȻֲýϰϢ
΢΢ͷ̾Ϣ
з㶼ȱʮȫʮǲܴ崫ӵԶ˵ҩѧ츳ȻҲᱻ켵ʣ֮ԼȻһͳˣ϶峤䵽ͷ˼׬ӡ
ϰ嵱峤ҩض뻯һҩнϰԼ룬ƳҺĳɹҪˣһǧƱСС˼ɾ⣬ȳҺƳɹк񱨣
ӻͳһƱݸ϶òʵֻǻɽ˵Զȥʱղ̣ϰ޶Сһǰ׼
ϰЦˣϽδȢӡ
϶¶εЦݣҲϸֱӽݹƱһԶ¶
ɣϰԶҩһĵ峤Ӧ檳ȺŮŶԣΪȴȻȻһ
循ɵʵ
ʱǡТ޺Ϊ󡱣϶Ϊ峤ӦȢ檣Ϊһ忪֦ɢҶŶԣҪ֪⽪϶Ȼδĺ֮꣬ҲԲˣҲʮˣôܵȻأȫȻɰ
Īһµֲ
ϸ˽϶һ飬ܿųƶϣʶεǿֻҪԸ⣬һ֮ڽ϶ͷжٸëͳƳǿĸ֪Ҫ϶ʵֱ׾١
ʶӦϢ׼ȷĳԺУ϶ǳ˸еĹһ٣Ȼû⣬ѲǾϳ״
ҵδɣΪң
϶ˣܿȥϵΣһĴţһΰɡ
˶Ҫӣ϶Ҳ⣬ܸܲ˵ԼʵԲʮ֮ûһϼ޸ɣӣ˵ִӵļٻջ
ЩҲûýףһûһ˼Ƶɨس澡ʧǻᶨһϵɱˡ
ϵľУ϶һҵֺеĶӣ첻£Щɹƭ飬ҲͰˣôܸŪӣһ׬˵ǮȴԼ©©éһ£ƫƫԺ潨һʱоңЩʵĹƨоҲ֪˶ӡ
ˣ϶ǳ϶û¶٣ԸͲйԸ޸Ī˵ǻƻŮǸʮѵѸ
ŶԭˣϰȻд֮ˣ
岻̲һ䣬Ȼǲס鴤ȴĽĵʵ뷨ˣ϶ǱģҲܹµø˾Ųʮ
һûнϰҩⶾ裬ҶȻɵĲɼ㹻ѩݣǵҩʱ䣬Ƕ˵ְ֮ԽϰĴˡ
ϿңһмϰҪõĵطܿڣֻҪܰ쵽;Բƴǣ˵ԲѵĻûм첻ġ
˵˵ϰȻ屡졢ĵܣܹҽʶϰ壬ʵҽ϶ǰĸְ
ĳŵ϶زֱ˿ӣһƨȻпʵԴϽҼ̳峤֮λÿ춼Ҫܾ޴ѹҵ䣬汲ٹⲻԣʵҵ֮ТҲϽȻʱ޿̶Ź⸴汲ԣȴƵ£޳޷ԸϰЦҪϵεҩƷղǮϣһѾ
˵ЩԼܵίĥѣ϶Ƿ߿һӾˣֹֹסੲݵض߿࣬һҩȻ䵽ҩҲҩģȢϱûӣòͷ鱨ЩĹⱲӶ׬һǧ
ΰ壬ԻֻһЦϱȢӾͲˣ̸ʲô˼壬˶ûѪҺע뻹Ի͸ë
ǳˮϺϷƽȮ۰ϰЩ걻֮صȷû˰Ȼϰд׳־ףһ֮Ĳұ֤ĸ·ߵʯͷһԺϰҽҩооˣ
ǳĴţԽ϶ŵ
˰ϰҵĸ
϶ؿҪ޳ˣĨǷô󾢲ҪõͶôĳŵһڣ϶ֻһƬĶ泩˲١


İٰʮ ø罪
һŰչСĹǽ϶һѾ˼þֶΰİݽŮ˸ɲһһţá䡱ǱΪ顱ʵ̫ǡˡ
ԣܹӽ͸⣬ֻǻư֮ܽһҩͬһϣǾû֮һ
νڽƮв˵׼ʲôʱͻᱻ˼ҰΧִףһҩϴһЩҩƵĴ裬ǹȱǿǿ־ҩ裬ԵеʱռƣһҷȷѪĽֶһݱĵ̡
壬϶ϵ˷֮ɫҪһҩȻţƣҲǷҪɣƽһָҽھ£㲻ҵרҩһ;΢ѷɫҩһЩҲ̫Զټ书˭вأȻؽ϶ҲһҪѽ϶нɽӪ
ν϶ȴҲȲˣôĿܾ࣬ĥѰۣôһҽҩһȤĳ׷Ī˵Ǽ뻪ɽɵӪΪ򹤣ƨҲԻɡ
ûӵʵ̫ѰˣԷȾƻΣؼԺЩ˼ȴûûҩȥʵ飬һҩѧ츳ȴǮ޸޷ʩչֱĸоҲӵˡ
Ե̬֮󣬽϶ݺᣬһѱһᣬĵ屣֤һӶˣôһϽѴȱǾǸɵˣ϶ôôִ᷸ء
ô򵥵ļ仰ĽǮƸոշ𹥻϶߾ȫܣ׳Ϊķ²ׯһ߾ȫΪ
Ӣε֮صȴһģôɽһǧƱͽ϶ҩſˣͶͬûи˼ǩֱӾеĹ˾ʵϰڵ޶ûн
ĽǮ֮󣬽϶˲ΪֱԱ޵ֿĵ˹ӵĽɫơҺдмĺõӣǰø磬ΨһˣһҴĵϵ˸ˡ
ϰ壬ø罪Ȼҩһ;ѷңڶԸҩĵĸ֪ȴԶ˵츳Ͻ֮ϣܹнҵоСΪҴ֣ϰҪġҺʱһԴ̣ҩЧҪӵǿҪһϡ
϶һƾɵ߷⣬ؿ佱Լø磬Ҫӡ
ΪԶպյĳҩһĵϵ֮ҾϽжϣλøһͨӹ׵֮
ڽ϶һ·һֱߵø罪ס棬ϵıѾʼӲˣֻ˳Ž϶˼Ļ˿϶֮⡣
Ž϶øֽ֮ϵļûֹͣ鴤ĵ˭ȡ֣㻹ܸɥĲûнڲһôȡֵļһ﾿ǸʲôĻˮƽԶҩĵϵ˾Ȼȡôû˿ˮ׼ں֣ҴƱȡֵϼһһСѧûҵ
øѾǰЩľ˶Ļýȥ˵£ȡһԻҵŮΪޣ޶ˡ
˵Ȣӣ϶ԵЩԱóø罪ҸΪĽʰԼĸп뼤飬ʮƿòľš
磬кˣ
ҵԺһֲµ꺺ˮ϶һ۾ϳǺԼø磬Ψһˣشһ񼲲ȥ
϶̺⾳ʮĴλֲµø罪͵һϵˮͰ᲻ȣһӵڵϣͰˮȫȥˡ
벻ǽ϶ø罪϶Ψһ֮󲻽û¶ϲ˵ɫǶһ㣬ϴ򷭵ˮͰҲ˲üװûͷӿŲꡣ
ø磬ҰкϢ㡭
϶ø罪ûСܹȥס˽ֱۣĭɿٵ
ˣ㲻˵ˣô
϶סֱ۵Ľ㲻ȥˣֻεתӣεʵ


İٰʮ ߸۵
磬ôˣ
϶Լøģ֮ʱʵ
һתӣ۽ǲһԵ࣬ģǱ˼ȭͷġ
û£
϶һ̣¶˱ȿ޻ѿЦݣ齩Ӳ㵽ʲôʲôѾźӵˣ㲻Ҫˡ
ˣרŹҪ㣬Ѿˣ֪Լǰжô˷ѹҾҪȥֺϣӣ¿ʼո»Ի͵
϶ƺԼøԼǸʲô̬ȣЩѾϰΪˡ
ˣúúãˣȻ˵㣬ܱȲúã͸˵˾Ӧý̤ʵأһϴéĹܸţҪϽȥЩɹƭĹˡ
϶˵Լˣûݺᣬز˿ӣĴŽ϶ļĳ
ǣ˵ΪŬƴô궼ûа취巢ΪûҵȷķԲŻһֱɫ˥ˡ
϶˷ܵ磬ҪˣҪˣΪҵİ취ˡ
ʲô취
ο˲䱻ɽ֮Уīˮһ㡣
취ͶͶʣһ˵ǿҲ޵ģҪ巢һҪһʱʵۺĴɽֻԴԴϵʽҩƷо𡣡
϶ɫܣҽ˵ֱţҽˣһҲḻɵйĴϰ壬Ҹ˵
㲻Ҫ˵ˣ
ֱش˿ܲѵĽ϶ੲݵ˵
ǰȣҴϰͶʳҩо˵ûиͷ
϶Ϊø粻飬æ
ûͷ
ֻϧһҲͬĹ۵㣬ǳȰý̤ʵصˣҹ˾һϴéĹţ׬ýҸϱ˼ֲʵʵ뷨ͲҪȥˣεʱȥˡ
ûôжûͷûǸ·ҪĽлʲô𣿡
϶Ŵر
㿴ڵӸ·ߵĽлʲô𣬿Ҫʮ˻ڴûûС˭ԸѹŮ޸㣿˻ڽͷЩɹƭĹʲô£ͶˣȴҵϱȢ
Լ䣬ƿԼ·¶ֱϵһ˺ۣضԽ϶㲻ҵҲͰˣ˽ҩ˿ƭ˼ҵҩģƨˣȴҪƨɣûУЩǱЩҪծ˸ģƹ˵ˣ֮ڲǮͰΨһķӲˡ
ЩЩ͵ɹٻˣΪ㻹ծҪ˼ϴéţ໹ǮҪ˼Ҷ㻹ô˵㵽ôǲҪȫϵǰ
һӱˣָŽ϶ıʹ
磬ģ
϶ɫεҲԼЩΪȷЩ
ˣ㻹Ӵȵò𣿡
¶ǿҵķ߿һѹڵϣȻͿˣ͵ûϢ͵ǽ㲻ҪˣӽԺҹҵĶľţȥȱ˰ɣҪҺڰ磡
ҿǧ°һıɫݳѾȫ߸Ҷ֪ˡ
Ⱥʱð׳ĺߣ͵㵣춼ûлع
ʶȻṳ̂Ժӣ϶ø罪ΪչԺУ˭Ҳ벻ũ۵ĵմˣҩһ˾ȻôС
ôһ˲ѾʼԼ£϶ľǷȷ崫˵ΪѾԶҩйٵһɶˡ
Ƭ֪֮Լ޶ԵȺȥˣһʲôģֽƾɲľƿ̧ȿԺС
ʶӦĻһµģڵϱס϶Ĵһѱһذ϶Ҫģͺ϶һ겻ɨǣ˭˭ù˼Ҹҵݡ
ȿȣλǲӦûһƣѶ̫ߣȺڲģµĶǺƹȥġ
ؿ϶뽪Ŀ


İٰʮ ӿ·ͨ޶
˭ĸҩģ
ֹͣ˱ΪѸֱӶһ޷ģһƶϴǮҲҲ϶ǻ쵰֪ȥѲתƹծɡ
Ǻǣ粻ýţλӾҸղ˵λԸȫͶǳҩƷоĴϰ塣
϶Цϴһ˿ũĵ֮ɫ
ȻһǿҪ뽪϶ϾϵǴ˸鲻ͣǡǡ෴˵ĸ鼫ΪܣǱֵ֮Ҳй֮޲ѣ˴СΪһ𳤴󣬸Ȼ
Ŷʱ򽪴ΪǱ϶Щծǲ׷ծĴ֣ЩҲûٷÿһҪص˺ܽǿƽȻֻһЩʱգǻǮЩȻŶԽһ١
ɼʹ֪ծҪծģȴȻûаѽ϶׸ȥɼвûĶԽ϶֮ǣҲԹ䲻ֺСҵ
֮׻ɽɴӣɽɵ壬ŽϹҩũ۵ĵϵˣĽݻᡣ
̬ȳϿҵرȭ˸ǣûΪźǳȫ
Ҳңϰã
æ·ϲ˼£ĵ֮žʧض幪˸
ڽϻô꣬Ѿʿףϵ޳еĴϰˣϵǳϵһ㣬֮
ĴϰкǾǿ㣬ǲ֪ôҰڼӣǾԶˣΪȣϱܴĽɲΪ崫ƻʲôá
һӵԶŴеĳҩΪϳ˴˸ɸɾûʵʱҪܹ֮ܿûʵͱҪԴӣǸҵ£ǾǴΪ
СЩûĻҰûжͨϰգǿֶʶһ˵ʲôԶҩиƨãûһ˻㣬ҲΪν϶ҩˮƽѾﵽҩȴȻֻڴƤҩ˼뾳ϵĲࡣ
ֵ۵òͬˮƽٸߣרҵţҲõ˵أǾҩҲ˶аֺɫ㽪϶ܹɾҲ
Щϰû书һܹǿͻƾҩҲûãºֻֻкûкôټͨϰԲǮҩ뽪϶ҩأҪ֪ҩĳɱɲͰ
϶֮԰̯Щͼҩⶾ裬Ϊﶾ϶಻ҩƷȽϴһЩȻʲôǮôÿܹȥһЩ΢Լ
ֱ˴򽻵õİ취ֱ׻ӣû˵컨׹ҲûãΪѾĥƽǣüΪʵЩõ
Ǿ仰ܹӰƽͲ⣬һ佭ϼΪеĻүֻʣˣԴ󷽵ֱӺˬ˦һǧƱͰѽˣǵͨ죬ͰͰû˵һĻ
ǽ϶˽ø磬֪һǧӵľ޿ͷʹϵͳңʱڿ޷˵ľˣǰھ¥ߵҲһŪʧ˴ô
ø罪ʧΪٶ϶ʾǳ⣬ݽ㵸֫嶯ŵذ˽ƾ߷档
ļǳļªݷһƾɵķӣһżѿľͷĴľûһļҾߡ
ϱŮηڽ棬ͻȻףһȭߡǰǾġ
ôһг˸п˭뵽ԶŰũۣ۰ݴµҩ徹Ȼ䵽㱯ҵء
ŽǱСŮǸҺݺݵزһ£һȽϲСӵˣһڶʮһ͵쳯լеʱͷǳϲɰСӣԼһ¥´һСѾͷҰС׽ԲϷ
һǧӿ·˿̵ĽѾ嵱˾үȻҵæǳԼﱧСѾͷͷ


İٰʮ С
Ȼ򣬵ǸŮȴ÷۵Ϊɰضĸ׵Ļ¶һĴ۾͵͵شڲͬĿˡ
СҪ£ϰͷʰλͶ̣ݵϰ塣
СֶŮ϶æɩеֶŮȰ˵
òҲ֪ɰСŮһȡģȻСֻǴ䣬һĳϲУСֿɱȽɰˡ
Сã壬μ͸ˡ
Խ۵ŮΪϲһϲСˣСؿɰ֣ʱ˺ܶ࣬ӻͳһǧůɵĴ壬ع׼ͷĽСϡ
Сллϰ壡
˽Сǿӫ壬϶뽪ʱͬؾг
Զҩĵϵˣҩѧ֪ʶھԸĵرϡ䱦ȻҲ֪֮꣬͸Сǿǧ꼫Ʒůɵģ˴ϿԲηϺǿʣаٲЧϡ䱦һֵǧ徹Ȼ˴󷽵ĵ͸Сʵ̫ˡ
ǧ꼫ƷůȻ󣬵ȴôֵߵϡ䱦ҲӲϣһΪϲСӵլ˵һɰ续еͯСŮôܲϲ֮
һѱ¶ЦݵĽСԼļϣһ˿Ԫ뽪СΪ¾ڵʣǿ츳
öˣСҿϲһСҲ㲻ʲôֵʲôӡ
ֹҪСĽ뽪϶ˣں
ֵǧǧ꼫ƷůȻֻС֪СҲԲһζһͷģﻹֵʲôӣܸһô
ͽ϶ػǷֻļֵоֹڵΪвӣѲôУ˵Ļ϶ı˳ĴˣǧĹʺ˰
ϵϢǳůУԭΪĽСļϾȻûпĲ¶˲õЦݡ
Ͻӹٲӱָ缸ƷӸˣ
ȤضŪżߵĽСЦ棬ػϲҪ֮ˣһȴͻȻһɵĺԭ۾ˣĽС˲ŵɫס
ˣĹҷͣҽҼСˡ
С峺Ĵ۾¶Ŀ־֮ɫʱŭ죬޲̰γؽȫˡ
ˣƹҵĻծˣ϶ϰ嵽ؽһ£ǿһưոݵģץʱ䣬ȥһ¡
Ľкʱɫһ䣬æԽ϶彻һʹһǰĹһҲǿԽҪծĻƴˣȻõʱܻܵСˡ
辪ţҵҪĸ쵰ô󵨣ǰΪΪЩС춯һëҳȥ
彫ϵĽСȻԽ뽪϶˸ƣʾ˸ȥ
ͱŻˣһѽС§ﻤýأ¶ɪɪǰ鷢Ĵһ٣Ҳڻ³
񾭳˼׷ծѾϰˣʶľͷԸ϶㵽ؽȥñǰҪծĻƶסᣬ϶Ҳһ߷ķԸʹȥֱۣȥؽѱѡ
ֱ߸ܵǹɿֲϢ֮϶Ȼǰϰɲͨ˰Ǵɺɽɵ˰书ɲ⣬ƾǼĵôκεء
崫˾ѧ츳ޱȣλ˽н϶ǿһ˿Ϊ֮׵Ĵڣûţֻһ΢ǿ׳ͨӡ
ܹ뺷ĵطҩ䱳ȻͨҲһѹס棬϶ͷرЩͽϴ١
Щһ书۰Խ񻰼ǿǰǼֻϲ̨ϣļһƣģźǰƤåƵĵƾһᣬǿ޵޲õ¹ġ


İٰʮ չճɹ
϶嵱峤ҩˮƽѴʦ֮νھҩҩ򣬾µһҽƽһָҲв磬ƫƫϵ˶壬ѧޱȣ϶ûûҹĿҲǿ֮С
νɸΪ֮϶ҵ䣬书΢ν޳ִҰ֮أò˴ҲΪϡ٣Ҳ׬ʲôǮÿһν϶ҪŪһЩҩʵʱҪķԽ뾡취ɷѿĲǿ㵽һЩҩģڸߵһҩ붼Ҫ룬ֻܴС
һҩҪҩȴûҩݣһ䱯飬϶һҪ´۷壬ۣ֮ҩʵĲ㶼Ҳ룬ôأԿƌ˿н϶㿪ʼԽ
ɹƭƤҩˣһҩˮƽߣԸտʼʱҩԸҩ޸϶һȴƫƫѭ浸̤̤ʵʵҩƷһЩʧܵ飬ÿѾҪеҩĶĸɾŰݡ
Ļҽ϶ɲͨҩʦòҩĻں츣ΰ顣νҩҩȫ֮ҩĻϰ̲סˣͨ䳥ʧ׷ʹ򣬴ס˾һᣬÿһζ϶ø
ǻý϶ҩҩһͱˡȻ࣬ò˵϶ǺְҵصģסԼĽڲ٣ϴӦЩشȴڳҩƷÿĲǷҩһЩϡŹֲ֪ûиõĲ֪ҩƷ
ҩֲ֧סˣѾ϶Ͳһ̤̤ʵʵΪҩ׬ǮСҩʦһһİܼӰҩƷȥ׬Ǯˮƽٸкá
Щ߳ŭҩϰûʼҽ϶׷ծˣ϶زӰȥҽ϶ø罪Ҫ߻С򣬽϶뽪һҩûзӵأһҩʦȻ䵽Ҫ˼ϴéծĵز
Ѱ϶ҩϰǱ˽һϣ֯ĻһȻֻǶὪһٹ񫣬ҰᶫǲڣΪǴȣΪһһƶϴûжܹЩծۡ
ҩϰǽ϶һծһﵱ϶컬ࡢ˵һֺҩԶԽ϶Ͷǳ޴󣬿νǻѪĽǳʧģΪ϶ƵЩҩȥɱ̫ߣʵԲ󣬿ôһѪĴҩһ겻񳹵׵ա
ôĴҩϰȻưոݣԼĻƴԽ϶뽪һҼ裬ҩϰ鲻ã˵Сƺʹ߰˸ִˣǺܲɵһڽǽţֲòΪȻ弫ΪĲ
˵ȥһȭߣҩȫſڵ£ǿȣЩһѾˡ
ȻҲǲˣʯ϶˵Եɣ֮ľ֮嵱ͳʮ׵˰ĴҩϰǰһһǶ岢ǳǿˣȻҪմ϶뽪һӵɽȻҪһЩҪٴıǮҲϧ
ư֮Ͳ֪϶ЩΪǷծ֮һҩĻƣ֪ͨҩϰȫļＯϣҪｪ϶ծ
Ѷĸҩϰõַȥѩ֮󼤶棬ôծֻˣʵ̫ˡ
ҩϰ֮Ϊ˲ٱֱŽ϶뽪һȥСߵľ¥ȥ¹ӣ˼Ʋ˺صƣ߳Աġ
ǹŴ⽨ỹǾÿƼִȷĶʮһ̸ͣԶɣɹߵһ̸ֶΡ
ǴûܹȸߵʳСֻɵôӽضŷֻý͵Ĵʼˮסش
ЦǺǵذһֻȷŵСССԴؿؾ׽ʡ
ʾ£뽪϶Ѿܲסʳջ󣬿ʼͷͳԴãҲ̲ס˼⣬ûһʳͱ˷غɨһա
㷹֮Ĺմչ÷ǳ˳ֻӽĴܣİźõܽ϶һͶ壬ԭ췹ԡ


İٰʮ ǲ
һ֮пνջķᣬɼʮѩݣǹԶҩ嵱ҩʦĴ۾ȻֻǧӶѡ
һҩʦ򣬱һɵĵʵ˲䷭ֵʵ̫ˣֱ޷Ҫ˵ǧӣǧҲԲһüͷ
Щ֪϶뽪һԸ⸶κδ£ˣǽ϶Ƶҩ嵱峤
Ϊ˱ҹζ⣬㷹Ӿ¥гڽ϶Ĵһϵ΢ʰһƷֱӼݳɽȥ
϶ǸȻһĵЩΪ˶ծ¶ĴΪңҪʰֱӴ̯λϰҩƷһգֱ˷ܵظֱɽȥԺѾʼִﻪɽ֮ŵΪ׼ĴʵǶôĺ豸ҩǶôķḻ
һҲˣûʲôʰģǼһƶϴ嶼ǿѵģЩծĵƶȥ䵹Ľ£һסûˣֱӽǸòСˡ
ӹ˸ḻԦһȫõ棬뻪ɽؽ·;ңԶ뽪϶ȻνŮϾܳϣһʵͻúܶˡ
һǰ濪·ܹǧĺѪ϶ƥȻҲ׳˶֮ĺѪǲ˲ֹһټ޵ʱʻٶ޷ߣԸ·ٶϱһҪࡣ

·ĵھһƬľïܵɽ֮ʱͻȻסֹͣǰ
ϰ壬ôͣˣ
϶زǰ
϶ɫЩήңһμʱ͹Ҫ࣬Ҳûа취ֻһոͨߣϸ·Ѿ۵ùǺˣĿͷӲҪĥһƤ
Ȼۣ϶ȴûԹԣżӿ·ٶյִﻪɽؽ磬ͿԸʵ֣ǺרҵʵңǶѻɽĸҩݣѾֹʮˣһҪˣƽ
ɽˣ
ͷʮ׽׸ߵɽ壬һ׳ĺӰһּȷɧվ±ϣ֪ʲô
ˣɽôһѵ±ˤǣ
϶ֳƺü۾˸ƣðԼؿȷһӰǰɽĶɼҩģԶһĻȽϤ¶ͣ׷ΣգټϼûĵرҲûз羰ʤһǲᵽȥġ
ǰֻֿܣһɽɽǼһǸͷԲķӣһǳԱû¸ɣ벻Ҫʧ˿С
֪϶ĵ뷨һͶأΪɽǸһȻʶ书ھڼǺƴʶɨ裬ϿյǸӰĻʮչԺУǸƣһĴ½
ӢţţǣҲ֮Ϊ̿һʷ˧ѩ׸ɾ峤ȻˣԲܽʧĴˣ
ɽĺӰйһ֮Եĺ̿峤ƾѧŵţСӴŷź̿岿峤Ҳףȴ֪һɽҩˣַظϵɽҪѾõıһԳ
һжĳȻ˵׷ɱİһˣţջŭͬʱȴһЩϲ쵰ȻҲĴæֻҪԾݳþԵԸƽ˺ɨһգӢ۾߷緶һðòĺøС
һͿ˳һԳݽڣŮȻᱻǵӢķӴ罺ϥѷ֡
һ뵽֣ţѪҺͿʼҵķһ籾˵Ľţû뵽ǣƬǾȻţһС


İٰʮ ɹɱ
ˣװİãðǣټɣ
ΪѾţ۾˫͵һţӰ׸ߵɽһԾ£ĻܲʧĴҪһ׽ѡ
Ҹ֣Ǹùļһѵʮ˴ôȻִɽ׵ĸ߶ȣˤҪˤȫʬҽ϶ô껹û˱׳
϶ĿɿڴضŴɽ׹ţ̲ס챬һֿڡ
Űķ⽨磬巢֮ĸĹǳձ飬ͨϰջ书ĽֶԼǳİϧҲҪѡһܶԸȫʬҲԸʧȥҪλӲд
ڽ϶ţԲԼģһǵĳ˲ű˴ɽϻģôߵľˤǾ۷ҲҪˤȫʬʵ̫ˡ
ʵţҲ֮²ѡֱ׳һԴӱܾ֮Ļ䵽ɱ˸ӹڲϵΪѾͻƿΪ֣ڲѭϵëƤѾԴڱǽкԹ˴ʱȻܵĸоûС
ͨôȥò˼ӾͻϢţϵ˰ǧӲǺòˣʵûа취ֻӰ
ϵɱɹ֮ţ뵽µķʽǾԲУγԼĺ̿ذԼȫ²ͣػε׼۾ӶӼƺ̫ʣȥһܣһǰװܿˣΪ˱Լĸ첲һ顣
Ľĺذ׳ĸ첲ʱѪעԼѪðһ˲䣬ţֻôһѣΣһεڵء
ԭһȻ˫Ӣ¸ȴСѪ֢ѪͿ־ͷΣǼԼѪͱ˹ȥðɫ԰׵ĻָǣİγֱϵذףȻ˺·ֱϵ˿ڰ
һ뵽ذԼӿѪţеͷۻҲҳԲеΪˡ
ֻţȻΪָľ֣ȴȻһ϶ͼҪִеףԷذɱֿ֮ʼԸµɱʽһûһγɹ
ϰ˾ʯûбٱץס˼㣬˶տҪײǽ̵ʯײˣԴȴһûУÿεؼʱ̣ڵĴͻ᱾ܵؿתֿΣ֮ţûˣΪѾΪһֱˣûа취ȥס
ȥһһҹһµķʽǾɱȻѿһ㣬ǿԽˣ̫˲Уһˤøз̫ҲУҪˤǾˡ
ţһ¾룬Լһ£һҵĸ߶ʵģոտˤȴֲὫˤķѡ
ססһҪסҪɱˣһҪס
ţ۾ռ׹ٶȵãţ׹ٶԽԽ죬Ѿֲ֮Ħ
סס㽶̲ס
滹ʮ׸߶ȵʱ򣬽˫Ŀţѹֲסǹвڵת͵͸һεĳҪֹ½ơ
κδʱ½ٶѾ쵽˼㣬ʱţȫתҲ޷ֹ½ƣǰһţһùȻڵȴᱻˤˣûʮǾԺò˵ġ
ãպþڴ˵أȻѾ֪ţ밢ĹϵȻῴˤˣһƻһס˼½ţʹ׹ٶȴļˡ
أ
һ죬ţݺݵڵϣǼӲҳһδӡ
ȿȿȣôΪʲôðү̫ɶˡ
һǸ洫
һɫ̧ҽϺݺһ壬ţǱͱһӵص˳
ţֵܣǸʲô漫ɡϷô
ʵ
ȿȣԭ簡
Ǳţؿ˼žɥضˣҪȥɱ磬ٻᣡ
ֱ˱ȭţųصĽŲʹǶȥҸطԸιӺ취ɱ


İپʮ ص
ţţֵļɱôܹһʱء
æסʧ׼תȥţȰοţֵܴ˿̵Ϣ˻ңҲǴǴĶУ϶ţֵܴʧ
˵Ķ԰ɴˣ
ţֵ̧ͷĴԼմݲ£ʱһֻȻĸоҪ֪һֱǳɾģһᣬɱҲһҪúÿһУͻĿ൱ڰˡ
ϰ壬ǰпջϢ
ŤͷĿɿڴеĽ϶ʵ
Ҳңϰ廻һ϶ɣϰƺ򲻸ҳܰ
϶ЩܳڼǰƺΪϰҲôø罪һҶͶ壬Ϊֵ»췹ԵԱλԳΪϰ壬ⲻǴϰԽ϶ʱŵ̬ԳΪ϶
ǰ֮һëҿջɹʳϢ
϶ڨЦ
϶ƺòƲô
ֹһ䣬Ҳûϸ룬عͷţţֵܲһǰĿջЩƲˣϴ軻ɾ·ɱµó׼ȥжҲٰ
⡭
ţԥһͻȻɫЩεûǮ
ûϵûϵͣߣһȥȼ
æظ˵
ţȻûȴָľ֣ٶһҲ彪϶ֳ־Ƿŵʮһ;Ҫ˻ﾶĿĽơ
ʱһ˱ִĿĵأ׳һӷԸӭĵСƥǨź򣬾ֱ˶¥ż䡣
ͷⲻ·ߵĿջϡٲ˵ҪһЩ书ǿƢĽʿƤ£ټϽ곯͢ϴ򣬹ٵϵԽԽ٣¿ջߵͣѾҪӪˡ
һ־Ǯ͵ĴϰСȻҪСźţִһͿ׬һµнˮܲء
ʲôǮǴүֱӽһصһţʱͳΪëҿջĻԱͻþƺò˾ϣЧʼֱҪﵽˣ嶼Ĳˡ
С˰ɣȳˣ
һýð͵ζȼеˮֱĽССԴЦ˵
ллϰ壡
СҸ˴۾ЦŶл
ຮ˼ҵĺӶµ磬СŽ˲ٿ࣬ھծ׷ծԽ˵һƶϴһھԲԽСĴͷԣڼζҲġ
ϻ۶µĽС嶼ϰ壬Ա֪سƺΪϰ壬ǿɰģǳϲֱҪԼŮһˡ
ţֵǸһ룬ҪŸˣʧ˶ᾭģûʲô˵ġ
ţһ¶յһ
磬ܲʧĴ밳ѾΪ̿ʷӢѩ׸ɾ峤Ϊʲôòϲң
ţһ࣬ʹ
ۣ
һԵĽ϶뽪ţԴĻδµƴӺ˳ſ뼦ȷܶĽСҲȻ̧Դգգش۾ţ˼ۡ
϶뽪޼ɵĿ⽫ţͷŴϵػɨʮ飬ӲûзӢѩ׸ɾôġ
Ũüٻ㿴ɢҵͷҲմҲӢΪԼϬ
ѩ׸ɾľ͸ӿЦˣǿſȰӣֱ¶ǿȷ޺ڹķɫĻ˵Լѩ׸ɾϻûвɾˣ
Ҳڸ̲ѣĵĺ̿䵽ǸʲôĴڰ̳˵ѡ񲻿ʵֶΣȻȭʯͷ˭Ӯ˭̨ҲͰˣţķɫڵøһȻ˵Լǲʷѩ׸ɾӢ峤һòǴӷ޴½Ǩƹİɡ
ȿȣÿ˶Լŵسÿ˵۶ǲһģ￴صĲӢѩ׸ɾҲӿص˵ںء
ؿ˼ת˷ʵ޷Υĵ˵ţһӢѩ׸ɾСӣֻصǿÿ˵۶ǲһģЩūУţпʷӢѩ׸ɾࡣ


İپʮһ չţ
ţģ϶뽪һѾʼͷԲˣʵǲֱţΪҲ˴뱲ˣûּƷ
ţ˵Ǻ̿Ӣѩ׸ɾ峤ǲеĳԱţҪڻҪªǸ̿Ǹʲô첿䰡
˼̳ƺţʼί˵ԼðС÷Ը飬ѾԼӢ¼Խɽǣʮ꿪ʼɱͻʮѾΪľǿߣõϹǿߵĴУһͻƿΪָľ֡
ΪԼѾΪӢ۵ţ˷ܲѣߵ̿Ĵϴ岿ףҪӭȢһ֦İã˭밢ȻǣһøҲûˣ緢γܵԲŻһʱ벻Ҫɱһˡ
˵ˣҪ޸ӢۣѾΪ֣Ϊʲôòϲ
ţСһ޵ϡﻩ̳ӹ๾ȫС
ţֵܣΪֿɲǸӢۣӢۿɲֻ书ǿѣҪ춯صĴɾ͵õȺڵһϿɲǳɹ
ߵľգڵ
ֲǸӢۣܳΪӢۣ
ţ۾һվٵʵ
ѲɰòϲΪûΪӢۣǰǻϣ
ĻһĵݣԭĻֻɱţһοϣ⣬ʱѣ޲õ¹̡
ţֵܣɻʫԣ
Ƭ̣ʵ
ᡭûϹѧʶݺ֡
ţף˼ػش
ϲԭĻڴŴΪϰ϶ϲģŮӣ֪ʶԨΪ֪ýãܹĻѬգһ밢ͨȡͻԵĽչ
ţֲʶһһϿѧľͿʼ˯ôܳΪһĺѧأһ·϶вͨģҪ֪СʱΪӿε飬֪̿仨ؽĽ˶ٴΣǽѾԣţⱲӼĶľɵĴġ
ţֵһ֮ʲô춯صĴأ
ţԼѧϵ飬ðһߣǿʼ˸ʵ
춯صĴ£Ĵ¿ɶˣһɽɱһͷǣʮ꿪ʼɱͻʮøţΪ˺̿һǿߣʮΪԶӵĴӳԶɱħɽĺϹʮͷ˰Ǻ̿ʷԼ¼
ţʼੲݵؽġ춯ءĴ顣
ͣͣͣţֵܣҪɱҰֳɼֻƥ֮£ҲֻһԻһç򣬳ɲЩСôܳΪӢء
ִţҫ
ܳΪӢۣ̰ҪΪӢȻӭȢùš
ţ뿪ߵǰ˫ϥһȥ
ţֵǸʲô
屻ţĶһϽȥ
粻̰ΪӢ۵ķͲ
ţһ϶ͼҪףȻܹ۵㣬һ֪γΪӢֻۣҪָΪӢۣͿԵõðĺøУӭȢùˡ
ô
һ£ͻȻһ⣬ʱһͷ¶һ˿Цضţϸϸһ
СȻԴȱȴһʵѧţ츳Ǳ֮ƽ֮仨Ҳ˶٣ŶʮͻƿΪ˾֣ưѵһ⡣
һǱ֣֮ܽǻûɽɵʵһδӣ°ͣϸϸ˼ţûкʵķʽܹţƭɽɵӪС
ˣ
Ƭ̵һ׷ǳķһζţ¶һЦݣ취ôûУǲ֪ţֵԸԸȥˡ
ֻҪܳΪӢӭȢùţðʲôԣ̰
ţһعڵϲһֲĿĲݵľģͲû˹ȥˡ
ţֵܿ˵ʶһȤͶȻ˽һаġ
ЦݣؽţӵϷ


İپʮ ͷ
ҪΪӢۣȻҪɼµĴ²Уֻ֪һЩɽϴҰ֮С飬ôܹΪӢأ
¶˼Цݡ
ܸɴ£
ţɵɵʵ
ɴ£ȻȥݲУʺƧĴ¸ɣҪΪӢ۾ͱ뵽ݴȥһһҪһǿʵۺԸĳɽС
崾̵
˵ݴعޱߣǲԻ֮أȥݴ°ˣΪʲôҪҳɽأһ˶Ϳˡ
ţʵ
ղŲ˵ݴزԻǿƣûһӲıԴ粽У˵³ΪӢˡ
һɸ֣Ӳɽ̵ģѵûгɸ֧㣬ھսַӾͻᱻ˼ҸɵƨĴ£ҪǾһɣȻȥݵȴᡣ
ǰʶЩɵ˰ôأ
ţݾɥһΪѵ
˵ʲôǳɵĿɽӣǴɺɽɵţɵӪ벢£ʦӽȺԼҲ᲻ӡ
ظţֵܾܷģ¾ͽ㶨ˣȾƳԲˣȳԱǾһ𷵻ɵĴӪɽɽš
أǰţĶ˰ԺһĻððϵɽ»𺣰Ҳգһ۾
ţһмض屣֤

϶뽪һ˼ʧ϶Ӷûȣϻȥ˵ϣôôأϰĪ˷ӣɾͰһֹյ¡
νԹ壬϶֮ԾϤΪǱҲøջű£Ȼʹ֪˽϶뽪Ҳܷڣĵı߻СҲԲʲôϢôĿǶʧ͸ˣзԣдѵҩݸоʵ顣
㶨ţ֮θڴ󿪣ƵƵţԼ϶һһ͸ɵ̳ơ
㷹֮׸ԱСźĵСһӣСżȥõķϢ
ɫټлСŮ֮Ȼ̫ҹ·ʱҲüʱڿջһޣٸ·Ҳ١
ڣ϶סĶϷƽʱ϶Ǽסģʡһһ㣬ǼȻϰǮҲͲôˡ
һ֮пνջ޴󣬲õ㹻ѩݣѽ϶뽪λҩѧʦ£⻹㣬·ϾȻһǱ޵ľ֣ҪǴԻΪһ񻰣õѾ㹻ˡ
õ˯üΪ̹϶뽪һΪ¿Ҹϣ˯ҲΨһ˯ŵֻţһˣѹ˯ţ̫˷ܵʧߡ
ֻҪһ뵽嵽ɽɼ֮ͿԸɴ³ΪӢۣţԿأΪСʱð˵ˣֻҪΪӢ۾ͻŰȥӭȢùţֻҪԺһ뵽ţͻѪͣӿֻʵ̫ˬ̫ˡ
ڶһ磬ڶ¥żİһùͣʰһ¾Ϳʼ·ˡ
ÿ϶˷ܼ飬·ѾδȻͬ˷ܲѵţΪһҹδԺȦΪԣȴһҲں˸߲ҵһǰС
طûƥţȻ书ǿҲ˫ŸȽԵúƣɲһʱ飬ⷵػɽؽҪü·̣һ£ý϶ƥóţ϶뽪һһһ·
ĵعϡ϶϶಻Կڴϳͨһ·УҲһڶʮһ;ֵĶ³飬·һ˲޹˼ɣҲûк̵ƣûг͢ĽͨŲڷ
أ
һ·һžСֵʱһ޴ɽʯס˵ȥ·
ǵٶ̫ˣͷѾǺþˣǰСүүڴ˻־ܡ
һ쳹ɽ֣һɨĸļһл˳


İپʮ Ķں
Ҫ֣Ҷ
ҪݣҶн࣡
ҪҸߣҶ
ҪҰұ̣
ǡ߰ͷӣ
ĸ̬ļһߵ˵ǰڳһޱͣɤͬ󺰵
ԭ⼸һֺʱɴ˫ۣϵðһޱȴִĺߡ
ӸոտïܵСеʱͲĸһϢȻ⼸һǱǳϾĸǿߣӵĸ֪ټʶʱ߰ͷӵλϢȫɨ˳
ĸеļһ书ͣڵͨľ۷徳绹Ҫһ룬Ѿ޽ӽ֮ˣԿԸоõ˵ϢศѾΪһ壬һŶϡ
ĬŶһ㶼ӵԽսͨĸǿ»׶༪٣Ҳûʸη֪ȴȻ޹˼ɵ̤С
ֻû뵽ĸϢ书ļһﾹȻôЦĶĬĿͷӺѪһͷ
˺һǿסԼЦ⣬ϸϸشǰĸһŰڳһϺƳƵļһ
ҿǧ£ĸԲļһﾹȻİ̥
ϸоһ֮Ȼķ֣ĸһȻ̬߰죬ȴһģһһģӡһѹϵϢ˵ֱҪںϵһˡ
磬СôûзӦ
˰ƣǸ̬ͷ̲סˣСض԰ͷӵ
ѽ磬ѵǸղǵĽܺͶͳһЭԲǲ֪롣
һĸͷӲ²
ҽֵ°һƣǸС㡣
ͷ
ãȻǾһΣ
ͷͬˣһͬʱһ˴ؽк
Ҫ֣Ҷ
ҪݣҶн࣡
ҪҸߣҶ
ҪҰұ̣
ǡ߰ͷӣ
ؿںŽ֮߰ͷһΰڳǸ׹ơ
ΪʲôСûзӦѲҪһΣ
ͷӼһ˳ʯ״̬ʱΪԼĳʽҽʱƲ˲ЭǾе͡
Ҫ֡
ˣ֪Ǹ߰ͷӣ
ðһͷߵ̳Դ˴еĸԳͷӵļһǿѹЦʵĸһסǵȥ·ʲôѲǴǵĶƺеİͷͣ
ͷĸһﲻ붯ЦǵķҲ主ϷУͷ϶һͷȻԴмһͷȫŪøʮһ֬ѷɡкͷ͡Ļһ
磬СڿǵͷͰأ
ͷСض˵
ǰ磬벻Сô۹⣬Ȼǰͷ͡
Ǿǣô۹СɱǿϧˣҪҪһҪһǵˡ
ͷӺͷӶ԰ͷӽ
û뵽СȻôϬ۹⣬ôɱ˵ȷ̫ϧˣͷһһһ߻ĳǳܰԵĺôӦҪСͷ­ȡȥǲɱôأ
ͷ֮еĴ簫ͷ¶Ϊ֮ɫ϶ǵ˲ʵ̫ˣֱһòһǾôɱǿ̫ϧˡ
˱߻ĳǳܰԵĺôӦܰԸ壬ǲ˳ͷӵ龰ɾֵܳġ
ǸôأɱһܹͷͰʵ̫ϧˡ
߰ͷȫüͷ˿˼ڤС
ˣܰԸǵǰСͷ­ȥǿԲɱܻ׽ȻѹȥܰԣȫСҲˣܰԷ񡣡
ûû˵öѽȼֵ֮ܰһΪСָ飬ܰҲҵֵܣһСһ
ǾǣһǲܰԵķ񣬻һ۹أǵСʵ̫ˡ
ãôˣСץȥǴֵʱһҪעִ磬ǧҪʧֽ˺Ƭˡ
ͷӵϴͷ¶˾ģֵܽ


İپʮ Һҵ
ϰСģɱ˲գۣŵĸ߰ͷӣҶεʱ赲һ£ǸϽ˵ء
Ķֵ̫󣬽϶ɻƿӴ̽˭̧ͷͿ˵ǰ͹ĸУĸһһԱź϶ɫ˲òҰף㱻ɵˡ
ǽ϶С߰ͷĵʵ̫ˣһĸֵͬܣõ˴书ʵǿҶúϻ֮ȻֻǾ۷徳磬ȴһսĿ֮½һλڸֻ˺Ƭײ֮˲֪ߡ
书ǿҲͰˣƫƫĸһ˼άʽΪǰûаڲ٣öʮһ͵Ļµľ񲡻ߣʱֱһӵԶٽ˺Ƭķ鷳ʹˡ
ЩǱ޵ľڸҲԸĸһǵĸһڵһΪǸ㽲һȺʵǿľ񲡻߸һôߵ鰡
֪߰ͷӵѲֲ϶ҩʦŴʧɫĵذʾϽ·ñ⼸һкˡ
ͨȻԸ߰ͷӾ²ѣǺҲЦһ񻰾ĸǿߣ˵ĸЦͷӣǵսʮҲš
Ȼη壬ǽ϶ȴǾֲֹĶһӻͳƵרöϮ˵׻Ƕʵ̫ģϾǰĸһѾˡ
Ǽˣ˵һΣһ㣬˭ҪʧСͷ첻׼붴
ĸкͷ͵Դһֹ˴죬ڶж
İɣһзִˣҪע㣬Ƚ֣ȡ
ͷ˵
˵˵Ȼ֣ҶҵƽõģӦŶԣôߣпܻĿ꽫Сˡ
ͷ̳Է
ƨȻߣҶʧҲʧ֣㲻ҪǺ˵
ͷȻԼרҵѷɫˡ
ұ죬ȫע÷ִ磬˭Ҫǳʧ󣬾һ²׼
ͷһˣҪרҵ˭ܱȵأܹô
ֵѵһͷֱӣߵ£˫ֲͷʵС㣬ǰǲĳɱܴëܿ񣿡
ôѲǼǱ𲻳ɣһ׵
Ц
˵˵ǵ׵ˣһŲ׵أ
ͷδüػͷӾˡ
Ǿǣֻһ׵˶ǵ׵
ͷͷӲ󣬷׷ͬظ͵
Ȼǲǵ׵סǵȥ·ʲô
Ѿԭ˸˾Ųʮȴʳ⼸һǲ˼ά⡣
ΪܰԸǺöҪɱأ
ͷһ
쵰㲻Ҫҵ̨ʣ
ͷӲضͷһ䣬֮еĴͷòãַ˵εȻҪУôֵһٶ˷ͷء
ܰ˵ˣֻҪͷȥͻǸӡ
ͷæٵػشһα̨ʡ
ѽѽɱģ
ͷͷҲڳĬԣ׷׸͵
ԭ߻ĳǵĳܰǹ׷ɱǵģֻҿò;춯أǵбһľⰡҪôӸʲô
ǿѹЦʵ
ѽ磬ҪӸʲô
ͷӼ˶ʱסˣΪǻûҪкãǳԷ˯Ǯļҿջ¥ϰҪǮ԰ѾΪ߰ͷӵϰˡ
⣬ӵȻҺҵġ
ͷӵϴͷȻҲû⣬ڳݲ庬˰һһΪЦɡ
ŶԭҺҵģĸһȻƷλĸʿ
߰ͷӵرֽ峹׶ˣԭŵɫҰ׵Ľ϶Ҳʼĳ鴤


İپʮ 
ûûǺƷλģСȻ۹⡣
ǴɱģǿСô۹ϣǾɱˣ߻ĳǣܰԼͷ­һǾˡ
ѽѽС㲻Ҫ£ǲܰǸҰɱģϽ߰ɡ
߰ͷһһ￪ʼߴߴض͵Ѿװ嵱֪ˡ
ҸҲǲԣһҪóʵУǲߵġ
¶һ˿Цݣ˵ֻҪܴһˣҾ͸ȥ߻ĳǡ
ððǿˣû˸ҸǴܣСǴ㡣
߰ͷӶԼʵǳţԳһֱֳͬ飬ܶǶǿǶһӵϽֿٽ
ҳҲǲУҪҵֵܲС
ŤͷһԿֵţţֵܣɴ¾ҪȴСǾͽˣӦûɣ
ģĸ˹ﲻһ־ܽǡ
ţطĦȭƵسͷȥ
٣д̿ͷȻ˵ǳ˹֣磬Ҫ˺Ƭ𣿡
ͷӶţĻＫΪŭǿԷµһ˧ӵģȻһ̿ͷ˵ǳ˹֣Ƿ˱֮˰
Ǹ߰ͷӣ̿ͷˣֵǸϣļһж˿顣
ͷһ£˻һٵضţ˹ȥһһսţΧм䡣
ͷţûʹñֱȭſʼⲫ彫͸ĽСڼϣ̩ɽϿϷ
ò˵⿴񾭲ߵͷӵȷǲС˵սҲǾ۷弶𣬵ͨ־ͨϻսһ־ţЩǱ
Ҫ֪ţɲͨľڸ֣츳ͨľڸֵֶܹôһǿ߾Ȼĸֻо۷徳ļһסˣȻûбܣҪĸһȻҲһ򵥵顣
߰ͷӶѸپ޴ĺţҲһ˫ȭɨ£˫ػضʮغ϶޷κζԷ
أ
ͷһҵĶԺ֮ţĵ˳ΧȦʮǿסΣͷҲţȫһԶǱԵڵء
ޣ
ͷΪ̫ܵĹҲԽ󣬱ţصչһŵؿһ³е԰ͷӵ磬̿ͷץסĴȡ
ߣͷӻоûأȻͰ˺ˡ
ͷҲǱúܣؽϵĴɾţ¶ŭ۹⡣
˵ͷӣǵսƺҲôаĸһ϶򲻹λţֵܡ
ղѵͷӵ٩
ǻûأ署Ǹ̿ͷ˺Ƭˡ
ͷӿڻػǼԼеġ
һǸ̿ͷС߻ĳǵġ
ͷԵЩܻѾҪóұݺݵؽѵһţţ״ڵء
ǶԼľзǳŰҪǴİɣֻҪǵľܹһˣҾ͸ȥ߻ĳǣǵľбһˣǾͱ׷ΪҰ¡

磬СЦúüթ᲻ʲôư
ͷСض԰ͷӵ
ǾǣҲǸСЦݺҪҪСһ㡣
ͷͷҲļЦŪúëڡ
ôˣĵĸ߰ͷӸòǺˣҸҴİɣ
ҡҡͷ̾ϢԭΪͷӶ¸ľúԭһﵨСϹѽ۰ȹ˽һҪĸǵСϢģôҶ֪ǵĿ
˵˵С㲻Ҫ˵˭ǵСˣǲŲǵСأãľʹģǴӦˡ
ͷӵ书Ȼǿȴ죬͸˾СһܲõľǼֻһȫͷˡ
ССǣҪ㶮ǵӢһж˿˺Ƭ
ͷӶСǵǳջһҪʹнſ£֪ǵ
ǲСҪȹ֪׼׼˾Ϳʼɣ
彫ϵĽСͻصϣվߵ룬ͷӹָʾǿԳˡ


İپʮ ȫػɽ
磬СȻ˵ǵС̫ɶˣһҪݺݵؽѵһ١
ͷ԰ͷӵ˵
ǰ磬ǲСһ˵ǵСġ
ͷӺͷӸ͵
Ȼˣֵܼһϣ˵˵Сݺݵһ٣ǿҪעִ磬ֲҪ̫ˣðˡ
ͷͬͷӵ飬ȴر𽻴Ҳ屻⼸֪صֵܸˡ
϶ӢòͰͷ͵˲ſɲòһ֪ɲڷһҪúñԺֻҪһСԼӢ˧
СҪעˣֵĸҪʹľжʮʽˣǵֵסʹͶС
ͷһߵ棬ѵ
ܷǣҵҪĵĺϻ֮ʲôر֮
һνı飬ںͷӵĳȻеôĿЦ
ȻֵǸһϣС֪ǵ
ͷӴһȳȥ
ʮʽ֮ǿͺƳ
߰ͷһӵϽΧסʩչЦĵĳС
Զսţͫ͵һϵĲм֮ɫȥ¶֮ɫȻû侳ȫԸܵõһкϻжôľ޴󣬾ǾҲӲӲֵס
츳ľţûаյֵֻһԼʹĽ϶뽪һ˾͸޴룬Ͼ֮ɫԡ
ѹܹĺаԵȻӡ
ȵãһǵĽǷʸĸࡣ
أ
Ƶľ죬߰Ĵͷȫһȭҷɳȥ
ʲôôܣ
Կ׼ǰæţĿɿڴؿˤ䵹زͷӣղǾǿһ츳ҲԲӲӣ;Ȼؽûгʣֱȭͷ赭дؽһ˲ȫ˳ȥ
ʵ̫˼ˣ书ߵʲôˣаԵͷӶɵػܣֲðûЦôҲһҪŬմﵽ硣
ôĸһ
ʩʩȻߵſڵװͷǰЦʵ

߰Ĵͷӱȭͷɢ¶ãֻض巭˰ۣʧʧˣû뵽С书Ȼ֮ߣ¾ͻҲĶ֡
к϶ţһһĸļһȫϳѺǼ·
֮Ȼ治У벻Ļ˶ˣͷӵս۷ֵʵһֺϻܹͨľڸ֣һֻǱرͷģûаѡء
ǲɵǣĸһﾹȻ߻ĳǳܰԵĺô׷ɱ壬ǳ˪ôǵ񽭺ΨһһĸǿߣǼ綼û룬Ͷ
忴⼸һͦ˼飬ѾɥȪˡȻͷԼȫȴһųӴ֮ģΪºһ˵ܹã˾Ų˷ѵԭȰĸһػɽ˵
岻˵ͣʦⷽרңѲļһ䵽Ҳֻķݣֶοɲô򵥵ģһʱԿֻ֪ܡ
ӽ϶Ҫɢιͷӷ£ʹʱʧȥս뻪ɽؽ绹Щ룬Ϊ˱ҹζ⣬ֱӳַסǵľѨ˸˫ա
Ȼʵ˽϶Ǽɢ裬ͷӸͷʲô϶˵ǵҩˮƽߵҩʦƵҩƵҩЧǾǸܸܵģסſµͷӼֱ̫ˡ
ʰͷ֮ûе飬һ·Уӿг̷ػɽǸ߻ĳǵĳܰԣȶԪָ˺ľڲ֮Ҳ١
ǶͷӵʵΪģܰԸûɱǰ׷ɱ̽䣬ܰԿͷӵĺϻ֮ѾھھԸӦʮþȣûκġ
û뵽һ̬Ҫ˵ͷӣĵľһҲκβһë


İپʮ ҽҪ
ɽ˼¶һϮµĶӭȻƮƮӣµһҽƽһָظ󣬲а֮⣬ͷ­΢΢³Ĺɼ
ϴϢǰѾأʱб϶飬ƺҪٽˡ
ƽһָü¶һ˿֮ɫǰеǳ˿̵ĶԪ̫أ޷ֵУеõϢһ᲻һеعϻɽɣʱʹĲˡ
ɽȻʵȺǽͻƿΪڸ֣лҪԲһȥδ飬иıȽɽɣǻɽɿ֮
ǴȻ޴󣬵ȴзǳԵȱ֢ʱնɱĸ֣ԷڹǿʵһǰأѾЩ߲һȫѹסˡ
ɫЩ԰ףԾԪ˵ı֣һ˿̬ȴŮˣ̵ĸ߲㿴һὫ۾ɳ
ʵǰƽһָҲԲŴԱ߰һеʾ˵ĶȻ̬鰮ȻؼĶ߰ĶҲѲ˵ĸı䡣
ϴԣгغƴǱ֮ʱҲǲãѾ˷Ǵ󷨵ȱݣ书Ϊһ¥ˡ
ƽһָüͷǵ
̵ĺĸ߲㣬ǰеν֮ʱҲӴ֪ϰǴ󷨵ȱݣʱ˽飬ֹͣǴ󷨣ԵҩĽڵų⣬ѹƲסʧصġ
Ȼ֮б㱻ƣδĶͬһʱ䱬߻ħܻ׽ΣôǱоѾҵ˳ɹķʽ
ʱΪ򽭺ʿǿƻع飬սԳֽҷļλľֵУǼֵĻǿΪеĲҩ뵤֮ǿѹ
ǰǾԲóȻȡ֮壬Ǵ˿ôˣҶ̶̼ʱͽЩǿȫշѹǿ˷˾Ǵ󷨵ȱݣΪ˿ԺͶϵĸǿߡ
벽񻰾ôУжб䶯ҪʱϢݻⲻҪҵĽЩĶͶеǽͷȫ¼ʱһˡ
Ȼ
ǣ
ƽһָصͷӦ
ԥһƽһָǿڵԪĵ̫أȻһЩ̱ԪҺǿֹסԪļʧȴα겻αʱһ¾ͻ᳹ʧˣʱǻ٢Ҳֻ޲߻췦ˣҲ֪ʱܹѩݴ
һἰʱϻģ
ûһ˿ģ·᧿ΣĲԼصһȴ͸¶˶ǿģѾϣ˵Ҳһͬи塣
һˡ
һ޵ϤӼԶĵطݹһ·еڴŽ϶Ǽʱϻ˻ɽ
߰ͷӽȺ֮Ȳı˼£ǽ϶Ϊ˵ԺĶͷ˾һҽƽһָҲ˼£Ҳںɽ
һˣЩûмɰҸˡ
˼¶һѽĿĶӵ뻳УҲܻƽһָڳ͵ͷס˶Ǻ˵ĺ촽

Ƕ书ҲסֱֵΪƵϵϼֻܱӭ弤ҰԵǡ
˿̵ƽһָѾס۾ȥˣֳʵ̫̼ǽһҽӵԶ˵ĳҲֱըԵĳը
Ҫ֪һǳصķ⽨磬Ů֮İ鶼͵͵ǣһСҲ˫죬ЩɧǵιѸҵ˵ǵϷ
붫λǿߵֳʵ̫ˣһƽһָҶ࿴תȥ𾭣ͷһϽٶ˵޻档
ǹھĸǿߣ֮ǰǺεȵĸ߰Į֮⣬ûκ˿ۣ֮ڶûаΪʵѾŤתǴκ飬û˿ʸа취ֹ
Ծ֪ڡĿ֮Ҳ̩Ȼòжڶֻһˣ˵Ĺ۵ûаȫ綼ΣֻҪ˾ͺá
ܲں͸ӵطŵÿһǴӶʮһʹԽլаǵĶƬǶһǧҲ뾭䣬ĶʦұԽǺ߲˼ء
ǸʱĪ˵ǵӵǣǵ˿һҲ֤˾⣬ǸͷŮ֮Ĺϵʵ̫ˣ֮ڹ԰ǽѧڲֿⶼʱؿ˿𣬸Ů˫ǵһμͿԵݿϴ
Զԣֻ׸ѣûбҪС֣˿̵ʵѾھ£ĸ۵ļһҶָֻţԼŮһЩкηء
ϢˣΪһԪסƽ򽫳ҺƳͿ㳹׻ָˣģѾѩݴˣܿͿԺˡ
ҧסԲĶ
ûгӦǽ§ס岱ӵ˫ȴǸӵˣǲ¶ЦҲϲãûǸŮӲϣԼ˹۰Լ
ƽҲãȥˣѩݣƽĿǷ㹻
ſϸƽһָڴ˵ƺеʮ⣬ͺƽһָͻȻƾճֵһ
һֱòãֻһһֱŽǵϷӲذӵ͸ˣռ֮ŷҵӰŪͻȻðһ
ƽһָиֹ̲ľȱԸеͷΣɫĻ쵰һԼɫֻźͽȣҪһ޹ģ֪һ书ǿһֳֿһٵĳ嶯


İپʮ ƽҽ
ҴĵɽϲɼѩݣƽĿǷҪ󡣡
彫Яרҩȡݸƽһָ
ԲۣƷѩ
ڲͬѩ֮ƽһָǵֹˮɫ˲ʧȻĳʧأһֿڡ
ƽһָСؽ˶ޱȵѩȡϸϸĦòвʵ̾Ϣ벻ϾȻдмƷѩҩ֮ѾԶͨҺٱҺˣֻϧҺҩһֱũ۵ĺУѾʧˡ
δʧҲ˵һ֮ҩʦ֣һܸ˵ġ
˵
ҩʦ
ƽһָƲƲ죬мҽû䣬ҩʦָȫƽĳ죬֮غҩʦӿɲҪЩԳƴʦĽƭӸƭˡ
ƽɲҪСˣ˿ɲ򵥣ǵĵʵ̫ˣԳ֮Ϊҩʦһʸ֮Ϊҩ
Ц
ҩƽĳ˶ԳƵҩһĵɽҰ򾹸ȻҩǼһҵҪȥǺηʥ˴Բѡ
µһҽƽһָƤ鶯Ц
νͬԩңƽһָȻԼרҵȥȥãó汾·ָ£ƾݱĳǾ޿ܡ
ϰ壬ϰȵң̫ˣ϶ʹ˿ܲˡ
ʱһͷ󺹵ĸ˼¶ؽк
ˣ
ƽһָӭ˽϶ָƽһָԽ϶λǵµһҽƽһָҽҩѧоܸˣԺɵøƽúý
ǣϰģһƽҽúýдġ
Ľܣ϶ҵæǫƽһָ˸ǣҽܵƽҽã϶嵱峤պҪƽҽһˣƽҽָ̡
˵ʲôũ۵ĵϵˣҩһĵ峤
ƽһָŵضǰ༫ĸʵ
ũǹҽһ;ɹ˶ɾͻоµ˼ۣû֮һũ۵ļ壬ũۻһƺΪ׵ۡ
ֻҩһ壬ԶǴعҽҩ֮۷ˮƽûκ͸ҽҩһĳɾܹ壬ûԶҲûԶʢļ壬ԼĻԻͣûƽһָվڵҽҩһ۷Ҳ䡣
дũҩѾɢʷ֮ˣڶҽѧɾͳڵҽ޲лũдһƽһָҲ⣬ҽˮƽѾƿ֮Уûҽҩѧ֤֣֮̽оٶȱضἫΪϾ۷弶ÿһһ޴ͻơ
ǣ˾嵱峤϶Ѿϰ£Ժƽҽָ̡
϶Լ̬ȷŵúܵͣڽͷƤҩô꣬ԹɫӦѾ¯ˣȻҲ⼸ʮòҲ޹ϵƽһָĽλ¾һ̬ˡ
ҩũ۵״壬˵Լ嵱峤֤ݣ
ƽһָǲŽ϶ݣϾũڶҽҩ֮ĴĿеĵλʵ̫ˣûƾʵݣ֤ȷ£ƽһָǾԲϽ϶ݵġ
Ҫ⣬ƽһƢ˵ϲֱֱϲĨǡ
Ǿƽһָʵֱ̫ӣЩ˽϶棬Ϊ˱϶еĲ죬æһ
ϰͣҽ϶ס
϶мس˵ͷȻӻͳǿݵũݸƽһָһһļƽҽĿ
һصƽһָ˵ӹ϶еǿũطʮ飬ÿһϸڶûзŹһֱȷϣһʱȷƵʵԡ
ƽһָôҲǵ񽭺һҽϹŵһЩ֪һЩģҽҩһش˵صעżǣũ۵ĵϵؼΨһҽҩ֮۷ˮƽҩһ壬峤ũһޱȵʯԴɵƣũ


İپʮ ҽҩ
ƵȷũԴ峤ĴѾȷˡƽĳǰ֮
ƽһָؽũ϶ȻϿҵضŽ϶һ
ƽһָԸƧһҽھ£Ϊµһҽҽҩѧ֮ӵоԵȨʹҲòԽ϶࿴֮ǰδ϶ˡ
Զͷʵ̫ˣŽҽѧˮƽ۷ũǳ壬ũҲǳ׵ۣӹ屻ΪΨһҩ壬ÿһ峤ӵֲҩ츳ΪҩƽһָҽȻ˸񣬵ҵרҩһ;ҲԼ嵱峤϶
ƽҽҽ뻯׹ǣĪ֮ܣ϶ƫƧ֮ţԺƽҽָ̡
϶ӹũŻ¶ͬʱ¶ֺõЦݣƽһָ
϶ķŵԼ̬ոͶ岻ãէȻұֵ̫οƽһָȻܹλɽҽҩܸ֮ˣǳҽ֮⻹һҪԭǾƽһָĸ岻ܰشĸλƽһָ
ũԱд桶ҩ壬Ϊ峤Ҫ֮һ֪Ƿʵ
ƽһָûжԽ϶Ĺⴵֵ̫飬ֱĵ⡣
ƽһָƨÿ춼֪Ҫٱ飬Ѿ˵ֿ϶嵱峤ʵ̫ǿһּˬĸо
ƽҽԲ٣ġҩȷУƽҽȤǿԳʱ˽ֽ̽һ
϶û˵ⲿҩļֵԶŵҩоҪ
Ϊ嵱峤ȴΪҵ䣬ǻѪıȴûʽ鶼ţʮ˾ȻϱȢϣȥҩ츳ѧؾҪһײˡ
Żԥؽⲿҽҩѧ䡶ҩ׳Ѿ췹ˣҴžԲʲô飬ϰ岻Σ󷽵ؽľɾƽһָԼˣˮҲûˡ
Ȼżصһ桶ҩУƽĳõһȱ桶ҩо꣬桶ҩοƽĳ˵ҽһͿԸһ¥
ƽһָпһᣬͻȻԼиҪʵϽӿٶԽ϶嵱ҩ֪ҺҩӴ˴βɼһ꼫ƷѩֻͨĳҺδЩϧҩҩģƳɹЧԶͨҺҺ
ҽ϶ȻȲ׵棬ȴҲǶҩһǳԣҺƷȫգֻǿûҩơƽҽҷģڷػɽ·ϰѾ¸ˣڵΨһЭƽҽҺƳɹΪϰﲹԪ
϶ӣֱ˵ĽԼĵϸڲԹɫƽһָּʦ̸мɷϻƪһҪҪֱص㣬ܻϿɡ
ƽ򣬽ҩһǳо֮ʱѩҺƽ뽪̽һ£콫ҺƳɹöָԪԪ
һܵƽһָ
Ȼ֪϶ҩˮƽǳɲҺý϶ҩΣƽһָ˷ĵˣϾµһҽͷǶܵĸ£ȻԶк顣
϶嵱峤ͷȻܻˣԲٷְʩΪɣͺñһ͵Ӫҵ϶һǳǿоԱо¡
ЩоԱȻǿĶȴгӭ¹˾ƲգһǸСϾͱֵļΪʣҩϰȥ϶׷ծһĻӡԺء
ǽ϶Ȥ󷢣ûκĿĵӻ˴ǮŪݣǿɾĿ̼ˣԼʹҪҩѧоܸҲƽһָΣ϶ֻشľƽһָͬʵʩ
ƽһָҽˮƽǾͲö˵ˣµһҽͷɲǰ׽еģҽҲǼΪóپ־ֿźŰͽĴȣɴ˿ɼĵİѿǶôǿ


 ϲ
רҵܻǹƽһָоԵʸŶӵϯҽҩѧܷˣҽҩоܸһְĪ
ƽһָһҽѧˣҽѧĳԳ̶ѾԽͨ˵ļޣ֮Ϊ̬Ҳ˿ţԭһֱվҽҩѧ۷Լįһ徹ȻһԶҩĵ峤ֱʹ񫵽˼㣬ԳָˣһƻŽ϶͵һҵҩѧ
νСʤ»飬붫ﾭ˼ֱ࣬ؽƽһָ뽪϶˺Ȳӵԣ˴Ȼ񶫷ʧ̫أԪˣʱǲзģںò΢ȶԪϸͻ췴Ĵƻ顣
ȻĶһ仹ǿԵģҲҪһаؽӵ뻳У˵Գ
ü¶һ˿ģӣС΢΢ſֺΪ̬ȣѹ·ҲԲܾİѾ裬ԸΪκ顣
϶뽪ǵϵˣҩһļܳңҽ϶嵱峤ӵġҩټƽźܿܳɹҺƳʱͿԳ׻ָԪ񻰾磬һɱ䣬Ϊһ۷壬Ц¡
Ŷ⻬ĶͷȬ֮ǾڻɽɴϯʽóףӴ˰ͷ롣
ã
һ˿㽣С³
һڱԼеŮˣĹ¶į˸߰ĮϰߣﻶϲҪҲֻ˵һáֻ֣˫˫ȴǽĲ§øˡ
죬嶼˼鶫ܣ罺ϥӰ룬ǸõУ⿡ŮҪǷڶʮһͣһϱȫ硣
ϣпĻУһ˼¶ϵǳ˵Щδŵĸ˵񻰴˵ò˵椵ȷһףһڶʮһ͵լеʱûа׻졣
ʱֻһ׵׵Ŀƌ˿УûǮûûòֲŮӵϲһ˴齱Ļвȵ˹ʺɹذ簮鶯ʦСɽ£ΪСɽĹŵӡ
СɽҲǶʮһΨһһλǶƬʦ෱ѧʦѧʦլЌ˿Ŀе嵱Ϊܹ˳Сɽ²֪˶ٹ˶׼
ֻʦɹڷԼľǶôӢȷСɽˮ׼˸񣬹һ˸ȼ磬ָ£忪ͨÿ20׵ײͣרСӴʦΪܵĵ鶯Ƭ500G
ֻϧʱ俴ЩָƬûüɹĪشԽЦ磬Ȼһ·ߴ˾书Ϊǿߣӵ˶ľɫˣʵ̫ˡ
ţôô˼£
һ붫ͬʱüԼͬؽĿɨɽΨһһСϡ
ϴȵҰЪһᣬ
һһӰس붫ܵʶУȴԭƽһָ뽪϶ˡ
˵϶Ҳ̫û˵ɣôҲǵҩȴ书˵΢ɽ۵Ƕũ۵氡
ƽһָòͣ½Ųȴ˫ȴĽ϶׷Ϲ
ϴֲǲ֪ӵԶ˵ҩ츳ʺ䣬ܹΪѾܲˣҴֱڶûء
϶غò׷һƨڵϴŴ
˵ϻˣϽ˹Ϣһ£ǸϽ˼¶ӱϲôһȥǶѾ˯ȥžԵúܲˡ
ƽһָüͷһƵ
ΪµһҽƽһָҽʥҲоȻ䣬ȴһʵľ֣һ˵ҽҩѧһнҽʵҲǲСģٲҲȥ
ǾͨҩһҽһҩʦޱȣҲͨƸ鵤ҩ书Ϊ϶һ⣬Ϊ嵱峤书Ȼſﵽ磬ֱҽѧĳ衣
سͳδû˵ĸҩ书͵ֲĿ˷ָĳ̶ȣ뽪϶νͨϿ˶Էҩһʵƽһָһһﵱƭӣͼ֡


һ ֱ
ƽ뽪϶ҹã˺Ϣǻ綴Ⱥɡ
§ŶС綴ȴƽһָ뽪϶ĵ
ѵ붫ĶȥţȻЩźȴŭ෴һ˿ϲΡ
ƽһָΪ˹°ԸƧ˵ϲֱ˵ԸĨǣ϶ȴǸ˾û㹻ɣǾԲƽһָһҹ˼ȥ֣˭֪붫ܴ˿罺ѷ֣ʱȥźԲʱˣ֮١
Ȼƽһָ뽪϶ѡҹĻҹ˾ʱʵ˼¶϶зǳشҪͶ棬ҪĪũ۴췢ԶǿҩҺˣһﾹȻͬʱãͻԽչ
СÿƽĳҪȥ򶫷ǵɸΡ
һƽһָ뽪϶˼¶˷ܵƽһָŽ϶ʹֱ綴дȥȴһ˼綴һСﵰ
֨֨ߴߴ
СﵰСԴҡ˹ģֻצڰʾԵĻ˼£ǲý
ҫ۵ĽɫëΧȫûаëСﵰɲʡ͵ĵƣڵĸλְǰ綴ĶţûͶκ˶׵ĽȥƽһָСŵļһôνҲ֪Ժ¸һǵĵˡ
СŽĳ谮Ϊ޷죬ôƽĳ˶㲻ˡ
ƽһָΪµһҽȴëСûа취ֻðǳҹдϲҪ˴£һݺݵسͷ㣬ҪˣƽĳɲǸڿЦ
ëСﵰɲͨĳѾǵϡޣԴӴأΪĹϵܶνǳ谮ôͷأƽһָв˰á
˵ҪѵǸǳˣԴӸ֮ǻ޾ĺôֻҪһпоͻΪȡԪΪ׾ϴ裬Сﵰӵо۷ֵսģƽһָĵļһȻҽսºڣƽһָһҲ
ƽһָҶ֣ľԻԼΪˣƽһָһٶĳԾȴǿж֣ʵ˰ûа취
λϰĳﵰ˰ɣȻôɰ˽϶Ҳһϰ»췹Եҩʦμδü׼ֻϱ˽ƵļСҩ裬˲Ҫ
ƽһָСﵰ̸˽֣ڲԹɫĽ϶ʼԲһֻǳĺޣȴֱ֮ŷ֣ԭԲٵģֻСѾԲȰ˾Сӵˡ
ƽһָСﵰ̸еʱ϶һֱڰй۲Сﵰı֣ô϶һֱĵĴСƤҩѾһ˾ˣСﵰƽһָצӵĶЩڸ˼ҿشŵļͶõĿҪôΪ
⼸Ӵ϶Ѿƽһָҽ츳ʵǳ壬ȴҲƽһָԸЩ¶߰ҲΪƽһָҽѧоѾԶԶˮƽԭɵģ˵ʵ϶Ϊƽһָֻʺһǿʺ
Ϊƽһָ˹ͨһĴɣʵһùͺñǰһĻĳﵰڸƽһָʾҪôƽһָȴƫƫӶôñӿвǼΪǵġ
ȻⲢ˵ƽһָ̺ܵͣСﵰ˼СﵰǵС˼ʵ֪һΪרҵ˲ţôܻأֻ¶Լԭ򣬻˵Լİǣлģοһ࣬һֻСӡ
ƽһָغ˸ϣǲаģҪסԭ򣬴ҲС޵лߡ
ڽ϶Ƚ϶£֪ΪҪΪ˾ǽѣͦʱֽԼ⼸ƳһƿϺõĲ蹱׸СﵰõôСﵰܻصڰƿ浹һŲţ֮۷Źһѽ֮ؾ׽¶ȥ


 ҩƳɹ
֨֨ߴߴ
СﵰҰҰһ㼫ΪؽסСƿҩ賤ʱӴҩЧʧõôСﵰΪض⽪϶˵ͷԼܿý϶
϶ԼЩˣȻСﵰĿп˼Ƕôѧһ飬СﵰƽһָƲĶ
СﵰĿУԼոλҩʦҪƽһָµһҽҪµö˰ɣһֻӶɾˣϰȻǷˣԺϰһбͷ
ӣƽһָҪ
˺ôȻÿ·ƽһָŭˣϢɽֱӴ
ҪƤˣƽǽ
ƽһָ䣬ش˶ƽһָ϶СﵰĶС
֨֨ߴߴ
Сﵰƽһָսצӻ£жԽ϶ĴָȻ²ǽмҹ
ٺ٣СһԽԽˡ
ԶЦ
Ǵ󿪣ǻʵ죬ؼһ
ҲǺЦ޵
붫ܶ񻰾ĸǿߣӵԶֵͨйʶԶԶСﵰթƽһָΪ
СԽԽˡ
ƽһָСֹһ䣬Ž϶һ綴
Ҳƽһָи̣ԴСﵰضĹλƽһָÿܶҪܵСһĵѣ˼޷ҪҪһôΪµһҽҽѧרҾȻҪһֻСëлߣҪǴȥ顣
ƽ򣬽ǶλҹȴΪΣĪҺƹ̳˱ʣ
кƽһָ뽪϶£ֱ˵ֱѯʵ
ϲ´ϲ°
ƽһָ鿺һشӻͳһӨ͸֬ƿϣ쳹ҹߵȡƣһҺѾƳɹˣӣĿ
ǿ̫ˣ벻̶ʱǾͽԶŵһҩƳɹˣƽȻΪµһҽҺܿܽʧȥԪԪȫƶƼΪһ¥Ҳûпܡ
˵ضƽһָ뽪϶˵һ̫ˣһм
ҲңⶼԴ񣬽鸣죬ҵֻǾ͵ȡѧ˸ֳɵı˶ѣ㲻󹦡
վǾϹƽһָ뽪϶ʱֽţæ
붫ܵϵѾǳȷƽһָΪܵĸȻҲҪЧ壬϶Ļñƽһָ֪ҶٱʮϱȢͶʣⱲӾǳ׷ˣԶԣĸһ㡣
ƽһָ뽪϶˼Ϊҩ飬彻ЩְĹȻ쾭ģٺҲǷ֮£ԵľϹҪ֪ǵĴϰ塣
ˣȴӲǰʲôǿߵļӣڵ֪ƽһָ뽪϶ɹҺ֮󻹵Զ˾Ϲл⣬ΪɲΪɽɵľṩ˳ϣǿѸٲ䶫ʧԪԪ
Ŀеλʵ̫ҪˣҺ޷˳ƳɹܾͻǳΣգп𣬴Ӵִ޷ܵģƽһָ뽪϶ĳǾ˶ܵ
ԾԼŮӵ˾Ϲ忴ʵ̫Ȼ쾭ˣȻһ𱰷ȼɭϵķ⽨ʱϾǴӶʮһʹԽլУûô̲˼뷽ʽ׼
þҺȻ鴫ũʵ̫ǿˡ
γ֬ƿӴ浹һСɫҺյһҺ𴼺񣬿ڸмãո븹б㻯һɹɾѸٵھԪһתů͵ĸλϸʴգԪԪ
֮ҪƷȻΪ̰ҪúôԼʵ飬⴫˵ũ۷Զŵһҩǲ紫˵ӵвԪٽ湦Ч
ȻҪҪȷϷҺ֮᲻ΣգϾһֱֻڴ˵֮Уƽһָ뽪϶ҲǵһƣһʲôͷĵطҲԼʱ֣öܵ˺


 ˻ĳŵ
о񹦻壬Ѿٶ֣ټϱڤ񹦴ɣΪãҵĽ𵤻ǸθڱҲ˻ֻܸ׳ƳȫתΪľ
һСҺ븹̾ͱ۾ڤ״̬Ҫȫ̼ɾӴֻܳƿͿ԰ѷսͣȶõʱͻӵһʧ
ҺؼǿҩũһҩǳҺļǿ棬ʮҩЧºʹ֮˿ԸɵתһСȫë׶ſ
ǰΪ˰˳ͻ񻰾Һ̬Ԫ̥˴ԪԪʮƴļȡԪҲʹԼǿָҵԪôһ˲ĹתۼͻָĳԪһɡ
ҪСһɵ츳ӵشˣһɵԪ̺ҲҪֵܺͣɴ˿ɼҺЧǺ侪ˡ
۾ϸҺ湦ЧԵĶһ䲻ģΪƽһָ뽪϶˱ˮǾԵΣԶֻܶҪѹ˵Ϳˡ
ƽһָ϶ȴǴ۵Сۣض壬ȻǶԼҩˮƽţڵ˼֮ǰҲʵʵЧֱȷŸҴоɹ㱨ɼ޾ԣûܹ֤ԼԶ᷸󣬾ǵҩˮƽѾﵽҩĵزҲұ֤ԼƵҩû©
ϾҺֻ봫˵УũƳɹ⣬ϵ˸ûƹȻҪΪ̫ˣϾ뼫ƷѩɲǽֱߵĴײˣܹҵõһͿԵɴ֮ˣ˵ҩٶҩ롣
ã
һ͵ſ۾غһá֡
ҺȻ棬Ȼӵж컯ĹܣȻ覴ãѾӰʹˣһҩҺҩЩԵˣӦкõǲݷŵķٵµģǻȥںúоһ£ȡҺƳ
пһ²Ϊϲõضƽһָ뽪϶
ǣ
ƽһָ뽪϶ͬӦ
ӣһܹ˳ҺƳɹ϶뽪˹û治ũҩĵϵˡ
ƽһָĵؿ˽϶ø罪
Ҫ֪ͬԩңټƽһָҽھ£дҩʦܹۣһĴȴǶθڡ
϶뽪ҩһˮ׼Ƶ֮ǽ϶Ǵﵽ˵ҩˮ׼ҩƽһָֻܸʰ·磬ֵ֣ƽһָĸҽѧоȡͻԵĽչ̶ʱͽҺƳɹˡ
ȻһҺδҲΪͷһؾ鲻㣬ڻ븨ҩ¯ܵİѿϻδԲŵһҺ覴á
ƽϴˣƽϴµһҽҽ뻯һܹ֮֮ڽҺƳɹȫƽϴ쵼з϶ҿɲҾӹ
϶ͶұƽһָһȻƽһָҩѷʱΪ϶õԶĵ̣ƽһָֻһѧɲŵҽһԶҩĵ̶ԱȻԵЩ
ƽһָҽˮƽȴҪȽ϶ö࣬ڿƸ֢ͨ˶ӵ֮ҲΪ˿ܹɻĻָѶȵֱͿԳ֮Ϊ񼣡
úܺãͷȶȬһǴʵһ¥
ͷŵ
ƽһָλԸ°µһҽ뽪϶ദûȻʼֵˣҲ֤˽϶ҩˮƽȷǹھԲõƽһָϿɣҪƽһָҽѧϿɣֻпʵֳʾûĽݾߡ
лӳȫл
ƽһָԴϲæ붫ܵл
ĵϸѾµһЩµһλ񻰾ĸǿߣӵԶͨߵĿֲԪδŵֶβһŵΪ;Բڲƭǡ
Ȼˣû˭Լ书ߣΪµһҽƽһָ˲ǿڹΪ鵤ҩѾǿԵٽˣҩΪѾˡ


 ׼ҩ
һ仰ڽɼ˵һ̤뽭սܶɲԼˣֻвͣɱսֱܹѹȺ۳ΪЦʸ
ԶûйƽеֻȷѪ꣬ҪڷҵĽɱдȥͱҪһ֮书ǿǱǿֻרҵܾ˫
ƽһָܹ֮ڽϺ绽һӦΪǹϵµһҽҽھ֮ܣΪһսɱߣû˭ұ֤ԼԶˣԶжʱ򽻺һҽɻԼбϡ
ϡΪҪƽһָĴ۸ߵףξһʲķĽҵʹˣƽһָ˵Ƕ಻ﲻϾҪġ
ƽһָҿ޶ЩǰҽߣҽȺ֮⣬һھĸǿ书ҲһҪĳ룬ûĸɽƽһָ罪϶һֻһͨߣǺֱͲ롣
ЩǰҽĻһմѪ׼֮ͽԼʵǿƾҽǲ˼ͷģӱƼ˻ҧأƽһָܾҽΣЩܾⲻӵǿƽһָͷ
ҪԱҪӵоҽҪӵйӲʵΪ̣书ԽߣЩܾ߼ʹԹԣȴҰֻȥչԴƸƽһָȡ
ƽһָ뽪϶˳ҹߵؽһҺƳɹȲص˼屨ϲδû͵˼
϶ҪһԼרҵҽҩоҺƳɹٲĹͣԺбҪǰ¶һϰ忴ԼļֵԺͶʾѵʱӵĴˬ졣
ƽһָǶܵĸһĹܹһ콫ҩƳɹܾһ츴ԭȲҹƺõĳƷҺűϲ
ʹͣʵ˵ƽһָûΪµһҽڽϺ绽һӦֱǿഫɵˣʲô˵ģЩ鱦ư֮ȴһ㣬Ĳֵ
ĳŵƽһָòϲɲЩײܱȵģİ书һһ¥ͻƾΪҲûпܣʱĵ̱ضǿ
񻰾̫翣ͨ߶Ծֻڴ˵еĶϾ崩Խ֮ǰѾǧδֹ񻰾ĸǿˣ־ȻҲǷëָϾǻʵʵڵģҲǴ׷ռĿꡣ
ͨһƿΪ֣ڵ̷ʵı仯ͨѭϢᷢ췭ظɱ䣬ҪһΪ֣λߵͻӳٶʮ꣬ԽԽЩ׷۷˵һ޴ջ
ƽһָΪµһҽҲջûĸ˻ԼóãƽһָҲףһƽһָƾնʮҽѧϵоǷܹһͻƣΪ߲εĸҽء
ҺЧΪˣƽһָ뽪϶һŵȶָܻ֮ͻԳΪΪ硣
ԭֻԼķ֮£ȴû뵽˷Ľͣƽһָ뽪϶ϲ׷׶ҳߵĸм
һ֮ƽһָ뽪϶˼ΪʶȤظǶȥʣµʱ붫ܶˡ
ҺȻũ۷Զǿҩӵ̫಻˼ЧܹٵزĹȵԪҾȻĵԪֲߣʵ̫ˣũ۲Ϊؼһҩ񡣡
ϲɫضԶЦҺڼ̵ʱָ񻰾Ϊһ¥²˳٣ȽƿҺ£˹Ϊ㻤ٽɾתΪԪ
ǵһԶŵһҩƽһָ뽪϶ҲҰȫҩһˣֻȡ˼ٲֵҩİձͶҩ¯ƣҩһ;Ҫʱ̱侲ͷԣмɼɣпһͿѪ޹顣
ʧ˺ü֮ƽһָ뽪϶˲˹ɣһٽҺƳɹ֮׸壬Թ֮һƵҺ覴ãȻҺ̺˾ľڷùֽ⻯ҩʱ̫ͰԵ׽ҩ֮ˡ


 ҩ
鲻ܲ˵ˣÿ˶ӵĿֲʣ山ڤ񹦴ɣټϵǿųθ𵤣ͰԵҲ޷κ˺
ԭƽһָ뽪϶뽫ƿƺõҺûȥо֮ãϾһƵҩȱݵģ˸ڷãȴƿҺˡ
ڵѾԽԽˣԪʧ̫أѭѾ˱ˣ岻ȥһƿҺȻ㲻ĳƷҩЧɢ죬ҩ̫ͰԵ֮⣬ĹЧȴûм٣ǲԪһҪĹЧ
ֻǶһ˶ԷȻƿȱݵҺΪ˹һоͲˣԪƿѾ˿ĵزˣԽЩ񱩵ľ赼
ȻѾ˾ܾͲκεķγ֬ƿӣƿڹ๾ཫҺȫ븹УȻʯϥ˹Ϣ
岻ҵæЬʯͬڶϥ˫ƽڶѨ֮ϣľԪ붫ڣס
붫ѾйܵĽӴ˫֮ѾֱͨӶڵһУ͸ԼһҲ˵˶ȫΣûа֮⡣
䣡
Һһ縹УͻһɹɾȴּΪͰԵĿֲٵӿ򶫷ȫٶʵ̫ѸͣһþԪΪ令޷ʱƿ
ľԪѾ˶ܵо澭ʼȫתҺһԵĿֲһ˿˿طֽתٵתЩѱ͵ܵϸ
Ӵ£ʧԪڲϵĻָŲҰ׵ĿҲ𽥶һ˿󽡿Ѫɫ
ʱƣӴıȫ붫շԪԪǹҺŴһһزͣתѭһ˿˿ɢȫѪ֮С
ҹ붫ܶȫ˹жȹģֱڶ糿ʱ붫˲Ż۾
оô
ջƣظһԶܹĵ
Ǳ֮ǰɫһҺȻ棬ƿܾܳ׻ָˡ
ѾָԪ޴󰭣ûҺֻҪ˹Ϣһؾܳ׻ָ۷״̬
һ˿ϲã촽ص
¶һ˿ƣ֮ɫ壬гжȴûжлΪͲҪˣѾΪһ壬лİ֡
ǺǣǾͺãǾͺðҾͷˣƽ뽪϶ѾҺƷع˶þͻиµҺƳͿԳ׻ָˡ
ֽӵ뻳У㿵֮ǾڻɽʽóףΪ򸾰ͷϣ룡
ţ
ҸصӦһ䣬ͱס˽޵ĺ촽

һжϣҺƹ̷ǳ˳ǰһεĳɹ飬ƽһָ뽪϶λҩˮƽߵҩʦٽƳҺ
ҺոƳɹƽһָ뽪϶˱ȲشǵƳɹ˼±ϲףأһϦδɽ붫໥˼¶̸˵ʱ
һΪ˾飬ƽһָصؼӴ˷ɹƿҺҩĻһ룬ƽһָ˴һ
⼸Ĺ״̬ѾˮƽΪöջָƽһָ˿޺һ֮ͽ˴ɽˡ
ƽһָ뽪϶ֵҲǳʶȤ֪ʱ̸ʱˣһͬ˼¡
ƽһָǰŸһ뿪Ȳذγһ֬ƿӣһСҺյһȻ֮ϸϸع۲Ӵ
Сʻ괬ȻͣȴκηգһһƿҺбʣǻὫΣ֮УҩֱȷûκΣպŻöá


 ɽ
µһҽƽһָԶǿҩũ۵λϵ˽϶뽪λҩˮ׼ҩʦɵŶӣսǹھ£ֻҪ⣬Ҫ˶Ͼͻｭ쳹¡
һƽһָƳɹҺȵһƵĸ̺ȵһεĸӵľҩɢʱº࣬ա
Ϊ˲˷ԶŵһҩöֶܷηÿֻһС룬Ȼ˹ԸȫҺ̺Ӵҩ
ԸСﵰסڲκ˽˹ǹӴҹŽƿҺȫգʱ粽غڶߣΪ令
оôвʣ
Щŵѯʵ
ʧԪȫԲˣҵƺһɱ䣬书Ϊ֮֮ǰ۷״̬Ҫ㡣
ϲ
ʵ̫ˣڻָ۷״̬ˡ
ϲһѽӵ뻳УʹµĴԪΣʼұҹߣ񶫷ȬŵʯҲԷˡ
üĿ飬῿ϣǿһ̵Ҹôǿң·һ˲ҵ塣
֮ϲΪԼȬˣǼΪΪǣвزһɾ޴ҸУҪǣȬˣͻóףʽΪޡ
Ȼں񣬵ĸŮӲϣԼİӴųĺӭȢԼΪޣӴͬģһ񣬶ñ˭ء
໥˺һŷֿ彫綴еʰһ£Ŷ˼£񶫷ѾȬȻڴϽɽŰϲ°˲¡
˼֮붫ܶȥһˡɽҽҩѧоȥ̽ڹƽһָ뽪϶ˣνġɽҽҩѧоʵ˼½µһСԺӣרƽһָҽѧоõġ
ѾȺкȺȻܹͬµһҽڻɽɣٴĴҲԸ⣬˻ɽɵȫ֧֣ƽһָҪĳЩҩҩʵʱֻҪи嵥ɽ͵ŵͻȥɹռЧʱǵռҩҪ
ƽһָ뽪϶˶붫ܵĵøеǳϲǽ϶뽪ֵܣǶǳ⣬Եɽ亣ζ޳УҪݹǻӻоǰ붼ҩƻõɽɵȫ֧֡
û壬˼ϴéɹƭأڽ϶ֵǵĸҲǳ˸м¶һҪúøɣΪϰ忪мֵҩƷ
ǺĽɫƽһָҲǷǳˣԭΪҪʮ²ܽƿҺ벻̶ʱͳָˡ
ȻһȻĹˣû壬Ҳø²ܽƿҺȫҿ϶ʧһС뾫ҩÿһ˶ӵֶصġ
ʱƽһָ뽪϶ֳɹƳƿҺԭǴԵ˼½ģ벻붫ܾȻһɽˡ
ֵµԱôĹףĻϰȻܲ䣬¶ǲҪĴĿм϶Ūˣ˵ƽһָ뽪ˡ
ȻҪһϰ壬˵϶ǲеģʵʵĽУʽ֪ƽһָˣϵԺһˣἳȡԪΪ׾ϴ裬ǵ书Ϊһ¥
뿪ˡɽҽҩѧо֮붫һȥݼȺ򸾣Ⱥ򸾴ʱ鷿֧Ԯµ⣬гɽһ¾ǵǲҪ̩ɽ£µķʦľ֧òǲеһλֿӱ޸ϸɽԮ
п˷Ǵ󷨵ȱݣ书޵У·ʦһǱо𷨣书ѾвֹһԵֵеĽһβòȺԼϣһɵһֵͬǿħ̵Ľ


 »
ʦʦӻˡ
ŶܸȺ˸
񣬿˵
æк£ҹĵ˵ӿЩյŵɽѰһ֥佻ƽƳҩҺöտ
ϥӣһֱ嵱׶һԴѾ˽ĵزΪһĸȻҪԶ꺮ůĹģʽó֮󶫷ܿɾͳİϱء
л˹ģѾȬˡ
һůӦ
˾ͳɣ˾ͳɣʱտɰҸĻˡ
Ŷܽ۵С֣Ȱɵôأ׶Ҷϱͳһ㻽һʦɡ
ȿȿȡ
Ų豭ȲȺĻ˲˸£ͱδ븹еĲˮǺˣ͵ؽеĲˮ絽˵ϣؿ
ܵݣȺ֪һ֪ǰ绨ľŮӾһ֮ѹ䵱ɻɵһ̧ͷ̽ܣһ۰µĸʦⲻǳ˪ô
ûϵȺͬ𻰵ʸûУ˵öҪ֪ʱʦ͵ڰﰡµһֶܵ˼ûԼܷܵأ
ȻһӶʮһʹԽ壬һжˣһǳТ˳ˣһֱҲ򵱳ĸףĸѾ齻ڣ໥֮ѾͨΪһˡ
ϣȻΪϵ񣬷һ˿δеĽɬͷ·޵ŮӼŵĸоһǻκˣô˵λĽһŹء
ʦʦ񶫷ѾʦʦΪ붫ٰһʢĻõ붫ó׽ΪޣӴͬģͷϣ롣
̸ԼĻ£Ϻسһ˿ɬ֮⡣
Ǻѽʦȥޣһǰúҡġ
ʦкЦڴӦЦʦ֣벻СƤɵĳȻҲẦߣһѽ
˺ˣȻѾȬǾѡӰϲ¸ˣǻɽɺþûгֹϲˡ
ȺеĲ豭ӿڵ³˼ʱգҿͶһɣõŵȥ뽭޷һϲڰġձϿһȫıӭ󽭺ǰμǻɽɳ붫Ļ񡣡
лʦʦȫ
Զʱϲ
Щܵ붫һۣܿԷ̺ϲ㣬ʱһ״ζ顣
⺢ӣ˵ôʲôԼ˻ʲôøлġ
Ȱһۣƺļеܲ⡣
ֻħǰ³ɽħ̸ֹ£ʦǽǰȥһȥʱܹŵù
üͷ
бʮ꣬һαǱľ¶̵ͳȨȻܵĿⰲŲ޹ϵǾԲ˶̵ʱһͳľ¡
ɹƴȨȻŵ갵жȡ֮̽λĶܾȻṰ̵ֽͳȨøͷǸȥġ
Уܹ֮ڶ̶±ƿ̣ȫΪĸټ졢ӯӯĸԭǧ̫пܱԻ
ôҪˣ
循㵵Ŷܣɻ
մĻһ֮һֱ˼鶫ߣ˹ҺԲδ˵ڽֵ÷зĴ¡
ȷˣѾʼǲ֮Ὺʼ¡
΢΢ͷ϶Ϣʵԡ
Ȼܶô˵ˣϢϾˣҪ֪Ȼͳ̣һĳϻЧҶܵģͶҲֻضܵһ޼Ϸݶѡ


 ֧Ԯ
ʱ佭Ϸ£һ¾ɺϲΪɣΪ˼̡¡䵱֮ĽĴ󳬼ɽеͬ˴ϻɽɺճһժȡʤĹʵȺѹɽŵı
һ¾ʧʮǰسһξٺľ£ν֪ܲ٣ڼ̵ʱھͳƿغľµͳȨһγΪ˽һ󳬼̵ˡ
س֮һ¾ˣɨ˺ľµؽ粻ĽңǰڡձϷ棬̽ڱµ׽£Ա֮
ƴΪ֮һ²ò䵱ɡɵڶഫһԿľ£б·䵱ųԼһ˵ȺΧ
ʱ书δɣ·ɷʦ׽רſеǴ󷨣ټϳ̫ĺˣòغľ±չˡ
һֱͷһ̣Ϊһ޴ĳ裬ǱһڸֻλᱻѰûܻ׽ε²ʮ꣬ѾĴ󷨵ȱݣ书һԾΪ벽񻰾ĸǿߣʱµķͺ¿һѩǰˡ
Ǽ򵥵ĳһڶҪߵ棬عɽ£ɱӺеԵŷɥԺ˭ҷҪΪ
֣һλǷɷʦµ¾ѧ׽һΪޱȣȻĴ󲿷־оѧϣ书ȴСǽָľ۷֮һ
һλڰľǷʦʦܷʦȻʦʦҪһȼȻɮն־ѧսȴЩƫﵽڸֵս书ûаʤ㡣
֮£ʦֻǲиǰ䵱ɽ뻪ɽԮɣֻеʸȥ赲УɵĸȥҲ
·ʦױԮɽɶûоܾɣҪԿ̵УͨȥҲӴȥ޻أɽҲֻ߷ܹһʧȺҲֵܹסϾЩķ̫ʱ䣬ѧ츳ٺҲ˵סܰԽС
οпɲʲôߣѧ츳»ҪȺ֮ϣУȺܱ֤ԼҪܶԷǾԲܵġ
ﲻʽ֮Ѿܾˣټʱ䶼ڶչظ÷ȻǲʵġǶûˣ滪ɽǰ֧Ԯòˣµһҽƽһָ˵Ԫ룬пܷΣգʱôܳóȥء
ɽɵľֻзⲻƽɲǣѾոͻƾ֮ŵƽ֮仨⼸书δɣҾǳоǶǻɽҪĵ̣Բκʧ
ȺŻеΪѣ鷿֧Ԯ⣬ʵڲҲֻӲͷƤˣܱȥҪõöࡣ
ȺǾڶ徳磬ֻͱһ㴰ֽɱΪָľ۷֣⼸м¶ͻƵĸоǴλҲ֪ʲôʱŻֻԵǷǳϧġ
ȺΪ֮ʣ徹Ȼ붫һ˼£ҶܵƾȻȬˣԻɽ˵ֱһĺϢûбľ˵
֪ȺѴһǾ֧Ԯµ񣬶һԴƽ֮仨λʦʦȥĥһ£˵书ȻѾԶһ棬ǽȴԶԶǶӴһֶԺĳɳҲкô
ʱ䣬·̸պÿ³֮ǰϻػɽ붫ܰóɻԴǰ֧Ԯòˡ
ȥҾ񹦵ʱǷʦйһ֮ԵǼһȷլʺǸƵˣҲôУҶ֮ĶԹҲòֱԣһµײҲһ̽


 ͻ
ͦԸҪ֧Ԯ£Ⱥзһʯڵ书ʵûа潻棬ǿ֣пܾ˲ɷ裬ʱɾͶ˶ˡ
ʦʦƽ뽪϶ƳҺɹ̱ԪǿԪӹλڸͻڣдҩܹͻƵ߾磬һܲ׹̾硣
ӻȡ֬ƿȺ򸾵
֬ƿװƽһָƳɹҺⶫ߶Կ޼֮ԶŵһҩȺɹѾǰ϶ˡ
ָոͻƺͬȺһͻƵ۷徳磬̾۷սκǰѷɫΪҺĿֲԪѾʹǵ˲˼ĽԶͨͬߡ
ҲϾһٴΪһ𽭺ľ֣һɽɵĵ̾͸ӵˡ
Һɲ·ߵĴײˣһһ㣬϶ȫԼˣô˵ҲӲ
ƽһָлһЩϣĻӦûٴһƿҺ彻ȺеƿȻҪڻɽɾľӢϡ
ںѡ˷棬Ⱥ򸾣仨ƽ֮ѡĵ˲ܹĵһƿҲ˷ѣʣµһƿ洢ɽɵУΪѹˡ
ڷⲻƽɲλ֣ǾһһûҪôǷãڱչѹƹķҲҪ㹻ҺһѹƲסҪǿսعͻ񻰾ʱЩҺͳΪĳ롣
ڳ˶֪ط䣬Ԫɢʧû㹻֧񻰾ĸǿߵԷҪ˳ͻƽҺ̬Ԫ̥ͱǰ㹻
ˮ齻ں˫ޣľڵԪӹ˴ǿö˳ͻ񻰾磬ڵڽҺ̬Ԫ̥
Ҫ˳ͻƣֻܿԼˣæñڤ񹦽Բ֮ڵԪۼһ֮ʣµľֻǰ׼ó˳սع
²˳٣Ⱥ˰ƽ֮仨е鷿ȡСÿ˵һҺǵã͵˹Ϣҩ
붫ܻҲûʲôõĵģ鷿ϥתʼѭ
ũ괴ҺΪԶŵһҩЧʵ̫ˣȺ˷º󲻾ãϱ㿪ʼһɶĿֲϢȺϢΪӴ䣬һֹ̩ɽĺѹ
ŶܵС˺˼վԭغȫ˹ͻƵȺˡ
أ
һװƿն֣˫ĿյȺȻ˫ۣͷϵķѾɣƮݵĳȫ۹ͣɢһӴƣƬռ䡣
Ⱥͻѧƿ书һ¥Ϊ˾۷֣ӵЦʵˣͻƾûǱ˫Ŀ˹ϢڵҺδȫ˷ҩ
ͻƺӴдδȫҩһһžѭתǹӴԪһ˿˿뵽ȫѪϸȥ
ȺͻƵ˲䣬ҲȻһֲƣ仨ƽ֮У˱ȺӰ죬ͻƹһ
ȺɹΪ۷徳ֹ֮һʱ䣬ƽ֮仨˼ͬʱһһɺ˵вҺĿֲҩ̲£˵һɱ䣬ֱӴӾھһԾΪڸ֣ټһѧ츳ǾڸҲܰô
ƽ֮仨˴һ̿ʼǽ˳ڣڵڷչʱ򱻵˶ɱˣӵеѾ޾Ǳпֲʵ˵书磬ټϸԵ츳ֻҪ嶫ЩУǾͻϿԺֱײ޵ˡ
Ⱥһͻƿ֮ƽ֮仨ûǼȫתžѭδϵҺ̺Ӵһ˿˿طֽ⣬ΪԪѪϸ֮Уʹһν
ʦѧ츳֮ȺҪ࣬ȻҲѾͻƵٽ㣬ڵʵԭͻƵٶȷǼ֮ģ˴ʱ͵һ𣬴ļɹףΪһ֡


һʮ Ա
ʦ˳ͻƿɹ׾ھ磬һʦĸȻ仨ƽ֮ǧѵһѧȻЩƫȻµҺ٣ȴһͻƳɹˡ
Ⱥȫ֮ɫѾ𽥱û谵붫뿪Ⱥ鷿ԼԺЪϢ仨ƽ֮Ҳ뿪һֱеȺ򸾡
ʦ֣⣬𣿽һҩҺȻҴΪ˾֣ʵ̫˼ˣ
Լ̥ǳɱ壬Īŵ
ҺԶŴũΪԶŵһҩӵ಻˼Ч߷֮׾ϴ̥ǣܹҵô˻ԵʵҲ
ȺһƿδҺС뻳УؼǿҩΪɽɵǿɵ̣һҪСıܣѾ֮ԼԷͰ棬ؾûܹ˰ɡ
عϡ˿ز㣬ÿÿķܴ󣬼ΪɽɵĹŴӣȻҲʸӵһԼĶСȻ㲻ϼݻҲǹɫ㣬ζ
˵ôһ׷ӣӦв٣ȴԶܴ󲡳к֢Ϊڶ֮вȥ˵Ҫչ
Ȼ˵ôȻЦݻǽĳˣ˼ҶվЦ۷ĸǿߣԼǸʲô֪ܲôõһҹչô
ôչˣŹ
ڶһĶ壬Ҳ̵ͨŮӣ֪е㣬ȴҲûгԸˣĬ˵
Ӵ춼»ģҲ㹻ϸĵʦ԰ûģ䷿Ժǵ·ˡ
ոûãΪ鶫ϴЪϢȻǷ˸ž鶯ùֻƽĶû˵ưˡ
ЪϢЪϢɣƫƫһ˴֮󻹺ܲʵȥһСľѹ˶֮
ȻһҵĴϢǶֱĩһ㣬Ҫսĵϡ
ҵطƫƧСʦɺ⼸ڱչأȻĸһ͵͵ģ浽һƻȺ˿û뵽ǵıͽѾ˼ҹ¶ˡ
ǰΪΥ⽨ĸ׳ģҪǻͨҪؽģ㽭Ů鿪ţҲԿŲز»ǵñܡ
Դ붫͵˽е֮ɫĵֿѾ͵㣬һĴϢһ񶼻ʧأǰЩʱնԪʧ̫زзͻֱϣսٻغˡ
ȬȻֺܷ˫޵ĴûᣬϾҪȥ֧Ԯ£Ҫüʱ䲻ʱôܹһأסһҹһҹδߵ弸һѵĸо
ڶһ㶥ȦüЦظϵɽɽ֮ϣƣı뿺ܵľòȫˣֹȺע⡣
ҹʼûϢã
ʦĵʵ
书˵ҹ˯ҲڻȲʹͣŰӵοȦǲ͹°Ѳȥﳤ
ûû£лʦֻҹ̫࣬ûϢöѣһûˡ
ڨЦ
ﳤûУĹɱ곤۵ö࣬ǾһͣЪķĸϰϻܴŰӸϹѾܲˣſˡ
û¾ͺã⺢ӲҪ̰棬ҪעϢ
һ㲻ٿڣȻлЩɻ󣬵ȴûȥСʣԼþͿˡ
ˣѾ˵ˣħ̴ħͷħΧ£ʦǲһɽԮǻɽΪɵ֮һȻԹۣԽǴʦִǧ֧Ԯʦֵħ̽һ·ҪСģ佾꣬ҪǴʦֵ£˭ҪǸжһϳͣûУ
ȺŵµһɾӢӴȵ
ˣ
仨ȵӳɤŻӦ


һʮһ νҲǱ
ǰ£һ֧Ԯħ̣һҲĥԼЩһɽδĶҪúÿ˼УĪõվ
Ⱥ壬Ȼ书ܳңȴǴСɵϲСȴ͵ˣǻȺŻǿ
Ͼǿ쵼ҲǿҪһϸ쵼ɲԼսǿͿԵģҪڹŶӣŶһսֻһϸ쵼ˡ
һ֧ԮµĶνǿ壬ƽ֮仨½УлɽĵӣһʮˣƺƵ¶ȥ
񻰾ĸǿߣƽ֮仨Ǿڸ֣½Ǿڸ֣ĵӸһ֣óһڽ϶һСĺ䶯Ӵ֮ðµļ߿һϡձͷ
½ڳʦ磬һɵôǺúõһ档
½ڿ岢ݶ˷ܲѵ
½ɲҪ̰棬һǵ֧Ԯ£ɲǳģͷСĻȥʦӡ
ûض½˵
һﻹǸǰһΪ˻ôСˣ˼仨ʦãѾΪڸˣǼ崫ڸĽʮƣǾڵĸҲҸӲӲ
½е츳ȻȲƽ֮仨ҲһϺõֻҪŬһӵгΪֵǱСӾ̫أ뵱˼ͬʱ̵½͵ŵ˼͵ŵѾǾ۷徳ˣֻһͿ̴ѧΪЦľ֡
½лһǽģΪ仨ǰһ棬һھ綼ûﵽԴ¾Žһﶼ͵ˣ֪ǸʲôС
Ա½У仨Ҫ̿ˣȺŵĹȫһһһ˿ɣۣΪ˼ʵĻİһͻƾ֮Ϊָľǿߡ
ͨһ֮ͻᷢһ̥ǵı仯ѭϢԴԴ֮еľ󲿷ʶᱻų⣬ճ仨ɽһ׳ˮͰӦҪС
ɼΪǣ仨ǿ׳;Ȼһ㶼ûˮһȦ½屶һ̹ˡ
ǲ֪½һļһô仨㵽һҪ֪ȫһȼϰ˵鲻ںģ֮󣬻ÿһμ仨ٽ½ֻоʮļϣһҪéĳ嶯
λʦʦãһε֮оǻɽ۷֮ʱһҪóԼʮֱ£ǧҪǻɽɶǱֲõ˵Ȼصɽ֮ȫɨһé
֣صضԻɽһ˽
ǣʦ磡
𣡸ɵħ̣һɽ
ͬ

ֵܣ·ǰͺ¿Щ֣ǶûУ
ɽһܵũׯһӭȻĮȻ
·ɷͺ¿ǲ˶λɮֱǰ䵱ɡɡɡԮָʾȫ뿪ֻ䵱뻪ɽɣɶҵǣµԮʵʩ֮ߡ
칧ػش
޵ֱ࣬Ƕʦ棬䵱뻪ɽɿǳ϶Ⱥӣ
¶һ˿֮ɫȱЩòȻӲɡ
µѾ䵱ɵľ͵͵Ǳ£һֻڰһֲ
䵱ɵΪҲɵ¶һ˿ķЦ棬ѵΪܹĶ̽ô
ɽӵȴȺĴ壬µ̽ϢɽһȫĶӣȺαʲô̻˲ò²⡣
˵ɽɵ֧Ԯ飬üëһҲ벻Ⱥﵽʲôҩ˵ȺαӸոŵλãΪĸ䣬ӦöµԮ˰ŲŶ԰ǻɽɾӢҲһס̵Ľ˵ˡ


һʮ еļƻ
˵ȺǴ£ֻǰɼӹҲ˵ȥ洫׼ȷϢһȫǻɽɵľӢĵӣȫûԻɽɵĴǾ޴ģǶͻɽɶʮĸ
ȺôԸǾԲ޴ģôһʲô⣬ѲȺΪôһĻɽӾ̴ܴν
Ȼǲܵģؽʵʵ뷨˦Ժһ˼ݣҪ͸Ⱥ˼
Ȼϻ۾ҲԲ²ɵĽӲЦĵһ֣ҪһһͿԽɨ֡
οȺЦһϺ꣬ǼƳȺֶγڣԶˣֻƱˣûܹԿϾרҵȺƴƣЩԲûȤˣȺȱĿ϶졣
ȺϺ꣬ĻƶˣСթھԵʵǰҲǲһΪǡ
ɫ䣬жȺЩɵ
ҲͷһؼһҪ֪Ⱥ书Ҫ˲ֹһȴмɵɼȺǼ֮ˣаԼԺȺһҪСĽñ
ǶܣнɵһҲӦõģϾܲǼƳȺֶ죬书¼޵֣Ҫ뱨ѩһѩǰܣͱҪȫ׼ҰԮһԸҲϧ
ȺǺҲҲһ֮㣬书вֹһж·ʦ䵱ɳɽλֶ·磬ӲӲȺȫʬ
мɵľȺʵĻǻۣΧľһĻĿȺδʽƾžƴȺװ׵һش֣Ⱥ̵۲Ϊɵġ
ȺҲͰˣĳһÿһλɽɵӾȻǸ壬ЩⰡ
ϴЦݣһϵӯӯЦСӿɲҼӯӯϳ߶ĳô˵δŮһðˣغľ¸Ҽӯӯŷ
ᣡ
ӯӯ˵ߴʱŽž콿
д󵱻Ů󵱼ޣŮѾˣҲǺӦõģɲЩϹỴ̂˼ܿţֻҪϲСӣͰȥóףеŮ
йЦ
˵˼ҾͲˣ
зЦӯӯߵˣͷץеĸ첲ʹҡΡ
úúã˵˲˵ˣ˵˰ɡ
ŮһıȫɢȥһЦݵضͬǺЦʵձǱߵ鶼㶨𣿡
ѾˣͷͷȫǼٽµϢһѾˡ
ش
úãһҪȫµ潫Ϊƽأٽۣ֮Ϊ
˸ž⣬һɰƴϼɢ
ҪΪʲôڡձϷѽǰ׼˵û֮ʿȥ֧ԮǹǸѣ
ӯӯʵ
ӯӯ⣬Ҳһ֪⣬ͷԣ֪ﵽʲôҩ¾Ӧ͵ϮŶԣҪڶԷ׼Ѹײڶ֮Ѹɨһգܼȡ档
ǺǣûϺͿ䲻һٻµȷһǳõѡûʮİգҲһȥ
ֻһβѰǽɵĴ֮һҪȫµԾԵ֮ţֻЩǽͷݲŻ̵̲ʱͳνΪ
ҪǣѾ˷Ĵ󷨵ȱݣʵΪ벽񻰾ĸǿߣⷽѾ޷񻰾ǿߣԵѾ˺ɨʵ
н͵ͺ¿һҲԵֵסĹȻˣԾ͵˵潫һٻȫµ߶֪̾жôǿһս󣬱ضĽͶǣһǽսԲ־ͻ˳ܶ࣬µָȡ
ԭȻıԶǣа֮ˣ
Ȼԭ̽䵱ɵĵϸȻôãֺβظɵأɱӺҪԶԶ͵ϮӰ𺳡


һʮ ͺ¿Դƨ
бʮ꣬ʮգһǱޣڿ˷Ĵ󷨵ȱݣ׽ڶɱǿѹƣ书Ϊһ¥Ϊ벽񻰾ĸǿߡ
Ϊ̵ǰ񽭺İ֮һжЩϹ֪֪֮꣬ǧǰؾ䣬Ԫɢ֮ؼѾ޷񻰾ǿˣ벽񻰾ĸǿѾڽ֮ۡ
ͬɲĶܣʲô̩ɽ֮һڽӣû˿Ծȵǡ
Ƕ֣»һ˿дϣȻǲܵģ˵䲻ҲΪ³ͷҪ֪ʮʱܿǱΪһħͷ䵱ЩͷͲͬһӪģܻΪǳͷء
οڵ״̬Ƿûδ֪֮أ䡷ⲿ书ؼԲõĺ֣书Щ겻ܰɡ
֮Բ֮䡷ѡһž񹦡Ǵ󷨡Ϊ֪䡷ȱԶȡǴ󷨡Ҫö࣬һ䡰񹦱Թͷ
һ뵽ǸļһһŶӾ书еͲһĪĿУ̵ġ䡷棬ʹԹ֮Ҳ߻ħ
Щ䣬ҲΪԭ϶ͷ֪䲻˹ؼʱ̱ˣϣҪ̫磬ܹǱ֮𣬱λ֮ޡ
еĻȷˣǰͿʼãû뵽ܾȻŮ츳ǽǧѵһֵѧţȻǱȱ汾ġ䡷˴֮һȫ˿ȱݣΪ˰벽񻰾ĸǿߡ
֪֮ԴҰĲ˪ھƴۼžҪһͳʱеȨҰģҹӡ¥ڽ߸򣬲Ϊ߻ħΪѾվ˽ۣ֮ߴʤ״󳹴ˡ
ΣõȨԽ󣬴µĵԽ࣬Խе¶įŻõľȥ쳾˽ɫݡ
񣬶ѾҵԼ壬ֻҪһ죬ͲǸɱϡ顢˪ʷǿһУΨһںȫػˡ
в֪ܹ֮˳ƺľ£ƹ̵ĴȨΪ˸ǿЩĳͷݵĵزǶܵĿⰲš
ڶΨǴӹ˾ǶܵĸЧҶܣѱˣԵףΪԺ󶫷ط·ʡ
ֵܣ׼Ůڵʲôطˣ
ģʵ
Ѿŵؽ磬òʱִܵɽ
ŵ̽ӱ鲼ɽؽ磬Բ֮κη紵ݶ۾һҲ˿ûٵĴ㣬Ժ׾ͱ̵̽Ӳ׽׼ȷϢ
ȻѾˣǾ֪ͨǣ׼£Щͺ¿ˡ
оһ
ǣȥţ
Ӧ£ȥǲ׼£ʵ˵ôĴҲѾˣһҪòȻͺ¿ǸʹĴۣ֪ж̵ĺǱӱЩɲɷ˵ҵɱһҪȫû
ӯӯɽνΪƽء
кɣǿڱʮĶܹ³ˡ
Ҫǰˣǳ硭
ӯӯɫɲ
Ůõģֻȸǰͺ¿һɫһǣǸ˵һغľ£
ЦŰο
֪ŮĪӯӯ˼֪ܲŮһ˲£õϢ㲻ɽˣһĻʹˣϾɽǹ֧Ԯµֵ̽ģ¶ˣɽʲôأ˵ֱӰʦسػɽˡ
ᡭ
ӯӯߺŲ
һ˴ϣپӢȫϣʱԽɽ
̶һʱ䣬ȥǰϡ
úãһɽ£ǰͺ¿Դȫժƨɣ
п޵İЧеǳ⡣


һʮ ʩɱ̫
ʦ磬ǰɽˣո·ЩƣˣǵǰЪϢһ󣬵˾¡
½˦˦ͷϵĺˮڴڵشŴ
Ϊոϵ£ɽһ켸ҹĲûôϢԼʹ½λҲоЩЩͨľӢӾ͸ƣˣ϶˯ţǿһɼᶨţѾһͷԵڵˡ
ͣһֲԤУ¼пܳˣټһ£̵ɽȵ´ٺúϢ
Īһʱܾ½е飬иڡձԣʮʤȯգ˵Ͳ֧Ԯ£ƶϣҵɽ֧ԮµĳЩбĶֻͣʣ»ɽɺ䵱ˡ
䵱ҪһЩ˵˿̳Ѿɽ˵Ѿ䵱ɶ´ɱˣΣʱ̿ǧٵˣøϽϵ²ŷġ
ڻɽɣǳȺʦ֮ߵģûĸӸҶֻҪ飬ȻЩԸȴҲû˸Υҧأƣһ·ɽ
˵ɽ֮ǰоѾ̵ľӢʼµɽţеǿʵǰһͿأ޷̵ֵ͹
ʱؿʧأһ·ֱӹɽ棬ݵشµĴд·ɷʦš
ʩ겻ɣ粻꣬ǿϲɺء
·ɷʦɫ糣д˸к
˶ʶˣʦһѧʦʹһͿأҲȻûʧ˷ִ磬ݵɫ糣дк·Ƕһ㡣
ȷǺܾòˣͺ¿˵Щһֱоѧķѧô书Ҳûʲôչƽյνֻǽľ˵ǴĲһСľͻ»³
طЦǧ¾Ҫĳ˵⻹ĳЩĲ̰
ʩν˴ˣ빥ʵЩˣɢȥĶԹһʹɺá
ʦ̬ŵúܵͣȻ֪ûãȻûзȰ˵֡
Ǻǣ˴ˣЩ̲֪츳˵ľӢɥЩòȻͺ¿ʿУϷԺͣǳ롣
һҺ̷ܾʦ
ʲôЦϷڡձͶͷϷ˵ҪԺͣ˴ˣðôܼǷŹһе̵ӡ
ʦظħͷ£ǾЭһնħħͷһٻɱڴˡ
һϸ߷߲ƽضԷʦ˫ֺЩһΧС
ʲôҸͺ¿˵ʲô죿
л䣬ղŻȺΪźļһﵱиһġ
֮ܳһλھĶ۵ͣһڡձϿҪµϢ̱ϵɽ֧ԮȻĿĲǵΪ壬Ϊͣϣһħ̵սеõ޴ôøĽʿʶܳ
ܳǸϲϸ㣬ռС˵ˣһйʵһѣڽʧʮ꣬سֲ֮ȡĲ½빫֮С
پҲⲻжʧ󣬸߹ԼʱҪǺ൱أǵֽͷǾÿ찡
ԭΪһ㣬ıݣ˭ľȻǶģΪɵĺĴ¾Ȼȫ̵Ķ֣һʱͱ˼ҹɽŴ˴д档
ԼȻͣеſԣҪһΧɱУɻоȻֱӳֽȡȥ˵Ǵһ࣬һĿ³
ʩɱ̫أлسɷһǱ޷𷨣˵ܻʩڵ
ʦ˫ֺʮе


һʮ е
سɷϷⱲЦЦ
ЦŴдĺ޴ϵأȻ˺ͺαضزأƾĶݣһϷԾͽ䵱һˡ
˲ȻȻ۷粻꣬ˡ
пٵĳزȥˣ䵱ɵľӢӴӴֽ֮мӻǿ÷ǳҪġ
̫ˣ䵱ɵĳҲˣ㲻Ǹħͷˣ
ûãһΪԼҪˣղŻںڲӦ˻ˮء
ҳʱ֣˳뷽ʦ֣Ҳֺòˡ
ʹǰ֧ԮµĽдһһ뵽Լһ˳һλ۷֣еĵͱޱȳ㡣
ǵµһħͷֶ书ǿҲȻסͬΪ۷ֵķʦֹʦ׽һ񹦾˫ֱһʧ̫Ϭޱȣɱǿ֮ս˲ֹһҲֻȻˡ
мЩµĽϵĿϲ֮ɫǶʱ¶һ˿ﲻ֪ߵغ֪ϷľսûʮİգϷôᵱߵǿй¡
ҲգϷ쳹ʷʱ̣ǵ룬ǵ潫ϼһһһʲôо
ϻϷͲ˵ˣϷҪ£ϵԹۣһк˵ºϷһǸҲ֣̾ͽ䵱һˡ
ɫһݣ
㲻Ҫ̫ţзʦͳڣֲħ̲ʶĻ̴򡭡ʦҡ
һλ䵱ɵĸΪԼһʵʤȯգҲ赣ħ̵вȲһ
ֻϧһʵ̫ˣûʦһ࣬ҪôöԸ׼͵Ϯϲ̨ļƲߡ
λ۷ֶԵжа⣬δͨڸ־Ȼʴʣⲻڰҹéƣʺô
ͲȻԼܲȫ̧־һǴ󷨽ǰŷһڽֵƾһǴȹȥֱӽͷ­ȷˡ
ʩɱأ׹밢ǵó
ۼ֤Լһľ־ɱµһλ֣ʦʦܷʦʱŭѣǺк
ʦɫҲѿгʵ̫ˣǷӦȴѾԮֻĿԼһľֱеͷ­
ɱأɱ˶ѣ̸ɱأЩЩνɲɱ̶پӢӣ˵ɱأ
неʬصˤڵϣԷ˷̵
ħΪˣ˵ö֮նɱħŵеΪͬն
һλĴĽվԴǵغǳС
ǺǣﲻҪ϶ǲɱ̵ӾеɱǼˣȻǺÿڲš
ŭЦλ޵ϷΪ̽һֱǳΪ׼ĴħͷȻˣΪβϷְ֣ǲҪħеôһħͷվǰھ㷢ûᣬְ
еƣλĸаֵͷԾ΢΢˼ҪԶһ㡣
ʲôЦ಻Ǹڸ֣ĵӶ۷徳ĳǿ֣߳㵱ӽˮô
޵࣬ϷľЩ£ȴǵòȻһӻˮļһϣԼڼʲôɣޣ
гŽ޵ķһҺһر֮ɫ
ֵܣȻһﲻ֪ϲƣʹǸõˮǴӻнѰɣЩΪǵļһֿģϷڴ֮ʲô飬һȤ
һʼ´˽
ǣ
칧صͷӦУȻ̧ͷһ˵λֵܣǶˣھǰЩνͽΪȥĵǱѩޣ


һʮ ռϷ
ֵһϣòȻαӣ
̵һڵȵ
λͬһеɱЩħˣɱ
һҲʾһλ޵Ĵ̵ĵչ˼ҵػƴɱ
ãħ˶ڲ׶Ըʦȥ֧Ԯ
ʦԼһڲ֮ƣæԵķʦǰȥѹʱҲ˲ʲôˣסǰĽͬµĵӲҪġ
Ȼ󣬶Ҹ˵սǿȥǲѾã֮ϵ÷ǳĬЭ֮Ѿͷȫѹסһ
Ͼǰ֧ԮĶЩĽ˭Ҳ£һ𲢼սʱ϶ȼͣûսԼŪæң㱻Լˡ
ۼ̵ĵռ˾Ϸ磬ʦͷԸԼʦܷʦǰȥ֧ԮԷʦھŤתǬľ
ʦ΢΢ͷʦַʦİţȻЩԴСĸоʱǽӵʱԺ󱻽ͬЦҲܲˣԼһһʧء
ʦҪżĳ档
ԼߵһƬãȻηʦȥ֣΢΢֣赲ڷʦǰ档
еĸһֱиŮĹǰ̴Ȩ֮󣬱㽫Ĵǰ㴫ڸ죬ҺķһЩԪͨȫʹͻƿһԾΪ˽Ϊľ֡
Ϊѧ书Ϊ߼Ȼֻǳ֮ʵսȴѷɫһľڸ֣Żͦ赲ڸֵķʦ
ʦõµͳУһʵɲ⣬ȻҲͨľڸ֣ȻѧǴ󷨣ҪʤʦѶȻܴ󣬵ȻȻȡʤĿֻסʦ޷ͨӵƴɱ
ˣһְɣ
ʦһۣ͸˶ԷĴ㣬˺ɵسڼս̺ĵˡ
ʦ쵲סˣЩʱɵ˸ͳŲ˶ãǱѸٵػ̵ĹЩΧȦܷΪʤ·
ʦϧ˾ֵƤԴСҲҪȰ̵ͨ˻ˣЩݰΧȦеĽ;ȳ
飬ϼһﾹȻҪƤԴСϷɡ
ʦļƲΪϲߣǰ©ȴ϶ԸԳһ˶˵ǰ
Ҫ֣սپ
ʦг֪е޷ʵˣཻĬһȥ֪Է뷨ʱǽصʱԶҲòΪ֮
ʦ˸ʩչԼѹѧһУֻսپٶȻУ䵱ɲŻʤ㣬ʱϵԽԽ
ʦ¾ѧ׽һޱȣǿӵмߵķϰ̫ǷǳϬҲòСӦԣһһһһϵá
Ѿ˷Ǵ󷨵ȱݣ˰벽񻰾磬ȴҲûа취ڶʱڽսȻռϷ磬ȴֻѹƣûа취Ҫ֣ҲҪٻغԺ
ȻƴȼǱܣصеȷһ˲˷ʦ֣ἫԼԪռϷ磬Լֲżɱһǧ˰ٵĴء
еɫɣأʦɫͱòôÿˣһ־Լǿѧû˿˼ɼʹҲκβУҿɵı֣ԻȥǱػɣ
ʮǰʦֶԿУʱǵ֮´ھԵ·磬ɽΧ֮ˣʹӻغľ±չزͷڹ꣬벻ʮ겻ħͷ书Ȼһ¥ԶǶˡ
ʦѾǾ۷֣ӵԶǵսѵѾֻ̤˴˵е񻰾磬һ˿Ԫӵ˰벽񻰾ľս
ʦĪضһۣѹһʯһޱȣĵĹؼʱˣѵǧ½Ҫħͷ


һʮ üɮ
ˣѾ¶ˣץʱжɽǵøϽϵȥȳ
һ·һڵִɽյɽ˾ŵһŨѪζҵֳѾ˵﷢һս
磬Ϊɶô𣬹컯֮¾͸ҴҳӣҪһĵļһ
ںţ
ϽɽţֵܣĻˣҪܹħ̣´Σ֮ȳܿͻˣҪɴ¾Ҫô
巭ţ˵ɼִ£ǸӢˣʱ򴫵İĶǿǴ簡
ߣϽɽ
ţ۷Ź⣬Ͻߴߵͬ顣

˿µĴдڽмҵؽսУ·ɷʦ䵱ųλ۷ֶԿ̽УûռƣѹƵģھԵ·磬ֻԱ
һλַʦ½ľס˺ֵƾȴƴ˸൱ʦʤһȴס޷֧Ԯһս
µ֮ͨĽⷽʧأΪڵ֮Ĭһɱ仨ˮ޵һʱۼҪȫˡ
һң׼ǰħͬھʱһͨĴɨһѾһݺݵز˫սشըһ޴ӣ˫ĸȫˡ
ֳʱһƬţ˷׷ҪҳͻȻ֣֪ǵѵľ֡
ܹһͨɨ˾޴ƻ֮˶Ȼһλĸ֣ҲǾ۷徳磬ܼκһԸıս֡
ҹ
һ˷ʦŵŭȵ
ԣжԣ֮ǵзѣµĳλչصϹŶ
ӷգλʩۼٶͽ´ɱ䣬δ̫ˣɮⲻҪһΣŭսΪħͷˡ
һͨɮ۵ĿݰüɮŽŲشӴ봫д
ʦ壡
뷽λʦ˶ʱ˫ƺʮһǡ
ҵ˭أԭǿͺ¿벻ô㻹û
һһֱûгֵλɢǿƣӭλüɮ
ʩ겻ϵɱȻŨ񣬿׹밢ǵó
üɮȻ뵶ߴ˸кӣƺǾʶ
¶ǴгǧĽ̼ȻֻϵǼֳų棬˵ûһЩϹŶ򣬿û˻š
һΪ˳£д˺ľµĽأڽصļλ̫ϳ˳Ϊ˷ֹ»ϹŶûֹеж
üɮǿɮ̵̫ϳϣħͬΪʮǰĽǿߣųƾ˫һһаԿһҲûֳʤһν˫˫˴Ե̧бأӴڽ伣
ʮȥˣǿɮħ˵ѾȬ书һ¥ﵽ˾۷徳ļޣֻһԪΪ벽񻰾ĸǿߣһŽӺľ½
Ȼϣ»вľǿڰػȻвϾֻһˣͬʱԿλ۷ֻеµĵȫ¶ҲԷĵĶ¶ˡ
סʦסüɮоͱ¶ƣѸٱǿսˣһͬѻüɮֻҪλ۷شСҪʰֱѴ֮οͨӵɱѾȫռϷˡ
ղŵĽУһأһϹҲʣһСʧȥսʣµҲֻʱ⣬̵˻µ֮һһûг漣Ļڼڽˡ
סеĹûеĺĵӴܵ뿪ֻҪһ˿֣վٴĻᡣ
üɮ࣬촽΢΢ôܵľʦĶУҲûбʤİա


һʮ ٿŷļƻ
ʦ塭
ʦȻһ֪̾õİ취ˣΪµηɣҪµǧ괫УͷԷȵƴ
ʵ벻е书Ȼô죬֮¶ھ·磬ο̻Ǹħǿʦľ۷弫ǿߣһǶսͨս¶·磬ƴȥܵһһ
֪ɽɵԮûУȺԴӣӢҲܹµΣΪ̵ĵʵ̫ǿˣħ滹δ֣ϵĻӦҲ̵̫ϳϣ书ΪҲǾھ磬ǻɽɵķһ䶨ˡ
֪ΪΣʦԺ͵һƮֳؽӰѧ츳֮ٸʱ˵ܹӵо۷սֻϧ°
ȻʦȻ֪Ѿص͹ʵһɲʲô۷սǻʵ񻰾ǿߣ֪ʵʵԲ˱۵ġ
Ҳܹǰ³Ҿ񹦵ؼʱֻһ֣˭뵽ʱǸﲻĶ־Ȼһ·Ϊǧһ񻰾ĸǿߣǸ˶ŻȫȻɵ鷢
һԽߣۼؼĴˣʱǣһ̬ĴڣȻҪﵽǰ޹˺ߵĻԻͳɾ͡
ǿͺ¿ҶĶԹڽ˶ϰɣӿЩûгɣ
ħ¶׹⣬γԼѪħ׺ݵ˵Ȼİüɮ
ɱ
ߵĶս׷׳֣һֱȸղŵĴ׺ݵö࣬ÿ˶֪ƴľͻԼ
ͨӣѾ˫ľֽսನ˵˽ϣûвֵʸֻĬĬעųڵļս˶ףվһս۵Ľֻ˫Ķսһľֻʤ˵һʤ֣ЩͨھǰһֻΪڻһĴڡ
ħն
϶ˣ֪֪׸Ͳʲô̽ԵĹѹǿС
ħƵʮʽնħ
üɮֻ˲ó죬ǿһھѪʹԼǿݺݵײħ
ۣ
׺ݰԵħȻüɮӲһƻõɳȥʺľѪҪ£صҵڵϣɥʧս
ȿȣȻȼѪǿͺ¿֣
ħײеѪһƿһλߣ¶ض԰üɮ
һƻħİüɮ˿ҲùһҰףһ̺ѪҺǲҪֹֹסʱҲɥʧս
ǿʦ壡
ʦŭһȫĹҪԹΪػеľ
úãǼʶһϷǿУǴ֮ɲ񷣡
¶һ˿֮ɫԥʹԼǱʮ괴ǿɱУһ㽫ķʦɳȥҲľ֧һм˶ˡ
ʦ壬ʦ֣ôˣ
콻ֵķʦüɮ뷽ʦ׷Ѫʱд󾪣ȼվѪԲеķʽ˲սһٽɣǿѣεĸоɱʦԣӣһķ
񹦸ǧأһͳ
һٻܷʦ̵ٵ˶ʱǴ˼Ѫһ㣬˺ѷεغ·ʤǰһȫң˾֮С
۷ȫˣܱѾ϶Щǰ֧ԮĽҲɣ˶еޱȵľһѺˣ۱ǴԼ
ãվ̲䵱ɵĴӣӽ̱ǽָĪҲӡ
кɣ緢ضǰǰ֧ԮµĽ͵˳߲ﲻ֪ߵغĻ˻ģҷɱ⣡
һεĿֻǲ£Ա걻ʦΧ֮벻˳䵱һˣĿ곬ɣЩ̰޵࣬ǽϢɢȥҲһѡеķṦΰȻҪȥ
Щ͵ΪԼųϢҪ˵ò˼ܴ齭ʱоĳΪ߻˭ҷ
ѾǰԼˡձļרãʰòоֺ󣬾µĴдٿŷᣬһͳİԡ


һʮ ʱϵ
翹ɱ⣡
쳶ɤӶЩǰ֧ԮµĽŭ
ɱɱɱ
˵ŭΪʷԵʱź
һȫңо᲻ѣԥƣ±Ѿǰ϶ˣЩǰ֧ԮĿҲʲô³еײʮǰѾ齭ˡ
䵱ɵ˵ӣнǶҡڲܹڽϴһС߶ɵӣǿɲΪԼֹֿܻͣħɱս£˭ħ̻ռݾϷʱŹ֡
ǾԲܵģֻø죬ﶼһ㣬˵ⷬĿľҪ߽ǵĶ־޷ȫԸƴ硣
л룬ȻͲ̫ƴֻбƵ֮ǲŻ᳹ױĵǱܣӵͬھļᶨ
Ϊ߽һߵʿ̵˵ⷬȰĻﻹ൱бҪġ
ȻЩ߲֪뷨ͶˣԽڽϴɾԽߵ߾Խ̰ǻдʱȥأôء
ǰǰϰߣЩǰ֧ԮԵļһһҲܷŹģһ⣬ЩڳԶȥϰ»еУĴڸС
ԩĪҪô
˵ķʦڴڵѪ֮ɫλʦүиУδܽ´Իͣʹǰħ̴ݻ٣ڡ
ʦܣ´٣ڽˣûһЩľӢӴܵߣɽµĴоͿˣ
ʦͷ­ĵؿʦ
ʦ㡭
¶־ķʦǽһı֣ʦʱŭѣǲ
ʦ֣µӳ룬ħ̵ĸ赲
ʦһľȻҪ淽ʦУʱ÷ʦ˵ء
ãڲµʱһµĴлҵΪأµδͿˣ
ʦ¶־ΪµķɣǾԲڻҵģħҪţҪȴҷʬ̤ȥ
ʦǿһҡҡλεվȻУѾ¶ģҪȼԪս޷ҲҪķʽסһʱ̣÷ʦµľӢȥ
ͺ¿㻹翹𣿡
ѪķʦĮȻӦףѾû˷ĿܣĶԹڽճսᣬ̽ڽ۷壬۰£
϶־ҪԼԽипǧппǲаĴģһڵڵϵľͻǿʳǽò
´ǧ꣬ԶḲ𣬽ƴȴҲóѡ
ʦһɾȻϢһͬھ־
һɶϢӷʦϿӿ˲佫¶Уؼʱ̣ʦȻͱһ㴰ֽһͻƵ˰벽񻰾硣
ȻпصĶ֣־֮¾Ȼٶͻң㼸ʱ乮̾磬˵£ֻϧûˡϷὫϣȫɱھȥ
ͬһɾ춯صƣһ˲ѹ˷ʦո̤벽񻰾ķʦѹĿѪҡҡλβˤڵء
ģһϣν²һ¶èèϷ
ոմɽţӦɰ벽񻰾ǿɢĿֲƣ֪ΣߵĻɽӸϽдȳ֮󣬱һȫת貨΢˲ʧǰҪȥȳ
ס֣
ڷʦԱȼƴʱڼʱϵһ񱩵ŭڳͨߵĴԶˣֻмλǿֵס
أ
һ޴ĺɫӰסҪ԰üɮ͵ϮĺߣǺ̰̫ϳϣһڸ֣üɮħܾˣ֮Σ͵ϮüɮܹɱƵľ۷־׬ˡ


ٶʮ ԷûУ
Σʱ̸ϵֳ޼ɵɢԼֲƣ˲д̩ɽһصѹڳͨѹɫޱȣǼĺҲҧҡҡ׹
λ׼͵Ϯ°üɮĺߣǱǰѴؽֱ߰˲͵һѪȻ˲ˡ
硪
ӯӯˣϲؽг
ɢѹԱܿӯӯδо̫ѹ̵һֵɫͲôÿˣǱ˵λߣ˿־ɵ
ӯӯþòɺãԷûѽ
˵ӯӯкŵӯӯȵһȣҰϵĹɡ
ӪǼλ߶̵̫ϳϣںľ½رչأʶ壬ӯӯ彻̸ϵУΪԼˣȴ徹ȻֱߵüɮԣһɾĴԪ˲ΪüɮͷһѪƳ⡣
ʦǵƺأҪϥ˹Ϣ˱ɣʣµ齻ͺˡ
üɮͨƳѪֱ֮Ѫ˵ķʦһɴԪסǵһɾ̲ƵĻָٶȡ
ܵǹɾĴԪԼڻӴٵ޲Ƶг𺳣徹Ȼӵ˴ԪּԪҲǰ벽񻰾óʵ̫˼ˣ벻һСӾȻߵǰȥˡ
ԭͶЧټɣͻɾ񻰾ĸǿߣڵľȫΪӾĴԪȻֻһСɣǶԶĪĺôģܹȫ˵øΪһ
Сӣ֮ĶԹȰòҪ֣ΪУĻأʦţˣѣйصȫᱻǣ֮أ
ħɢǿƣ׺ݵضв
ϲʵʵ̫ǿǿûаսʤԷ˭֪ħײаԵһӺ˼ҽ˳߲˭Ҫǲ˼һ³
޾ԣղʱɢĿֲʵ̫ǿˣǿһ׶ûУû״̬Ҳûаܹսʤֻ֣ܻһַʽﵽĿģȻܲϲַʽ
ղɰ
ħвƤ̧һ£ֱתش˸к緹ûаҪȥɽİѼ
СӣӸ˵㾹Ҳǲأ
ӵħʱŭѣǺųǿߣûм˸ҲӣСȻдֲ֪ߵغ˾Ƿ첻µ㶫ԶҲ֪ǰ˵Ҫʲô̬ȡ
϶һҿӯӯϲƽϣҪĻòͷ͹ԣŲҵǧ£Ϊǵϼһʲôǡ
Ųбħһۣгӣֲ֪ߵغ϶ΪԼǽǣǻҪ죬ͻᷢ쭷ŰԵϼһ֪ôд
֮ǰ϶ܾͰ̵ϸϸˣͨӻ˵嶼֪Ǿݶ˵ںľ½ػһȺ̫ϳϳչأЩĵ̣޽뽭ľڽǱޡ
һҪ£϶ȥڽرչص̫ϳһͬ£ħǧ꣬ԶԷ֪֪ףѱ¾ͲдһЩнľϹŶǼλ̫ϳпͬǧ¡
λ̫ϳ϶ʵΪ׵λħһѱʮǰµǿɮΪ˫ǵʱϵǿ֡
ܼ֮̽ȥľ½ذݷùȺ̫ϳϣж̬ȼΪԶνûаأÿһʱҪ򶫷ȡԴһﻹеãͳָɵˡ
֮ǰܸ彻Ǹ֪ôԵ̫ϳϣǹŻãܲɱͲҪɱˡ


ٶʮһ ׽ɱ
˶㾹˵ӵ߳彭ʱﻹڴɿأҿǻòͷˡ
ħˣǽϵǿ֮һߵﶼǱ˹άĴڣ벻һθºľ¾ͱһ֪ߵغĽСӱˡ
⻹ˣҪ첻ɣһǲðСӴж˿ЧȣϹŶǻôһӢҪһ
\ľǼһ̵֣Ŀͽ
ħȻԴ󣬵ȴǳСĽҲΪܹһСͨһ·ͨΪʮǰϵǿ֮һüɮܾˣδԭѾ۷״̬ˣԱҪ̼λ̫ϳһΧ塣
ʲôǰȫǹƨħˣΪʤԲֶΣֻʤ߲ܻȨνĽ¹ľԴŻȥ飬ЩľԴһ㶼ûʲô³
ǣϣ
λ̫ϳϵͷӦֻλؽ˵̫ϳϳ˰죬ܹĿֲʵģʵûгֵ
ʦ磬ˣ
ħ׼ȺΧʱ򣬴⴫һǺ
ţ仨ƽֺ֮ɢԼֵƣŻɽɵһ룬ߵ
ʲôô֮ľ֣ɽɵʵȻǿⲻѧ
벻׵Ŀֲ֮⣬ǰ֧ԮĻɽ֮лľִڣҿ˿̵Ǽ̫ϳϣ𺳵ĳ潫˫˶ˡ
ʦ˶ĿɿڴضŻɽɵļ֣˵
Ǽϰʮ̫ϳϲͬ⼸ճļһĹְģʮ꣬ʮΪֵһȫһһѵһţ벻һξȻһԳĶǻɽһģ⻹ûûзɣɻҪҪˡ
Ⱥϼһصʵ̫ˣƭˣһһﰡɽɾһۼأǧ̬ĵطû֮һ
ãǼϼһ˵Ҫңһһȥɡ
˿ûаν̫ϳϷֱӶԵƽ֮仨˵ʦʦҪעˣ⼸ϼһԺЩáǸѿĵԳִĵɡ
żϼһ棬㲻ɣ
Ц
⼸λ̵̫ϳϣϷȻΪ̽ȴҲֹ£ȻСֵˣдһ£Ϸλ̫ϳġ
кЦҲûнǼν̫ϳϷ
Ҳѹ֣ڿǰ벽񻰾ĸǿߣĸ̫ϳǿ۷徳磬ôܻηأͿ⼸Ŀ˵ļһﲻˬˣѵҪѵһ£Ȼ

ؽڿػ輸£ǿֲʱ˺ˣֲĺХ
Ǹʲôħϼһٹվ֪ʲô
彣ңָħƵ
СӣһôɵģҪһһĹͷ֪ӻʲô³
ħҧгݣλ̫ϳǲҪ֣սپɵԵĶ֣ȻһлǸСҪ
֣
仨ƽ֮ţ˼ͬʱ֣˸ԵĶ͵սһ
һսǰѾֺ˸ԵĿ꣬һ̱֮չ͵Ĺƣ̵̫ϳѹġ
ħԭһļòᣬΪȻ츳ϾǳԶԶЩ̤̫ϳϵĶ֣ԲŷǳսƾŷḻɱĹٽԵĶ֣ȻһͬлΪѲ塣
뵽Ÿոս֣Լһλ̫ϳϾȫԷСȫѹסˣǸյģҪ˵ٽ֣ԱЩѣܹžһ㲻ԷɵͲˡ
仨Ķֱ\ľ̫ϳϣ˶ó⹦ûñȭⲫ\ľݺὭĳб\ľƣһ˫ֶܿԿһЩţƵġ
ǿϧǣĶ仨һǧţа֮£Ҿޱȣͨߵ࣬һޱȣټ崫ڸľ񹦽ʮƣһĹȥû\ľ̫ϳĳɹۡ


ٶʮ ħĵ
ƽ֮Ķ־Ǹͷ췢ĳһΪĪ⣬Ѿ˾ھ磬Ϊ죬λλƮ߶϶Ҫͷ֣ƽ֮Ķ¾ŽΪϬܳαλ޷ƽ֮
ıź⣬˵ĶУʮǰѶжԴɽɵɽŴɱ䣬ɽţʱ𣬳Ĵ齭һ˸С
벻ǽ»ʵ̫ˣʮ겻벻ɽɾȻôһλţȻܹ޳⣬αòʹұλλ󷨶Ѳƽ֮Ȫ
ɫƽ֮סȪȥ۲ϣƾԼĽ츳ضĽ棬ĽӰŰΧƵóĻ̣ޱȣüζ㱻ƽ֮ͻһ̴
ƽ֮Ľ˺һ̴˳ĺʹûʹȫȴȻƵñ书һȼĳָţܵò㵱裬ɴ˿ɼƽ֮Ľ츳жôĿֲ
ƽ֮仨ؽԼĶѹģʱԽֻ֮ѶţĶֽǣĴ̫ϳ֮书һλֻоھ磬ұ֮ǰһ˷θľ֮ηηս󽵣ȫţѹסˣҲʱ⡣
ˣ㻹ǵһԼɣΪĶ塣
¶һ˿ЦԶλСҪ˰㲻ҪָȥǣӲҪָ㣬ǽڽˣˣжʲôţŰĿװҿ㲻ˬܾˣһΣϵѵѵ㡣
Сҿħ
ħγǰеԷ򿳲õ絶ŭȵӵѪն
δ䣬㻯һӰ׺ݵؿ壬˿ûһͻȻ͵Ϯ֮߳ģĹֻʤܣûеһжΪ˻ʤӮ˻ô򵥡
οǰ˾ȻĴѪ絶ɱЩνɥ֮ȮΪµһСӾȻ˵һĿ񵶣үү̣̲̰
һҪж˿飬ȫʬֻͷ֮ޡ
ӣһʹѾӵͨ벽񻰾ǿߵսˣֲøôţŵıǮ
¶һ˿Ц⣬Ϸʣ۷徳磬ȴܹ벽񻰾ǿߵսȷǺţƣֻãһεĶ־Ȼһλʵ񻰾ǿߣԴεһ̿ʼ³Ѿȷˡ
۷徳磬޽ӽ벽񻰾ô㣬ʲô࣬ʲô
һâеؽѾ쵽˼£·Ƭռ䶼ˣһģĽӰ͵ӭħѪ絶
ϣ
ûʹκεĽɣǿֱӵķʽһн˾֪Ĵ·ʽݺݵħѪ絶
꣡
ûκ⣬ڶУԳľѪ絶ôؽӲػƬ
ʽƼ򵥣ȴְ˵ľˣ彫ȫעؽ棬Ѹײڶ֮ƺݺݵ˶ħ֮ϡ
ȻѪ絶ǵҲܲסؽ֮ĳԵ㱻Ƭħ͵ը״ϻʧ
ħ֮ؽٶ˿ڶĿºݺݵ塣
ž죬żӵñ
ӵĵ
һ˺ѷΣԶҰްĺС
ۣ
ŵȹҲҶϣһʺѪҺӿпӽٽֱҷʮԶֱӷɳµĴд
Сֵ飡
ͻȻıʰ۾ϷоӶҪɳˣ弱е
û뵽ôһգ۵Ĺ򣬲һ书Ѿﵽ۷弫޾̫ϴħȻһû£Ѫ絶ƬǱһˣۼͻˡ
ɶ֮Ȼ֣̤貨΢˲׷ڰзֹĶһֻƿӡ˶ؿϣڤ˲ȫתڵľȫɵһɶ
һŰľ۷ֶ˲һ书ʧķˣ췭ظĴת佫ڳ߶ɵˡ
أ
彫ʧһĶڵϣмһжӲסǰţǲ֪һΪ飬һһζȫʬ


ٶʮ ɽɵһȺ
ħδ̫ϴϣս̹λҪ֮µģϼһƫƫϲϣһ·϶кȥȫûаԼݡ
ǶʵԶʤҲͰˣƫƫкһɾ˰벽ǿߣ书սѾ֪ĵȻһһССΡеǸ찡±˵лһˡ
һҰļۣλʾ£仹һϼһ
ַħеǷǳʹģԼȥˣһóеΣָоʵ̫ˬˡ
ȻȻ޲öǸϼһΪ̵ĽȻֱܰϣҪװģΥĵΪ飬ס
̵ֻĵˣǲŻӵŷǺԣоֻӶѣͿԳֹˣֺαصȵ峹׷ħʱſء
Ȼһлħô󲿷߶Ӧпǰ벽񻰾ĸǿߣҪֹĻǿԮĶģһɽӣֱش֮ŲʹĹ
ĵﱻ飬书ȫתڤɸɸɾѾ׳ΪһˣټôصˣûоҩΣǱɣ˶ˣȻԾУûеȡ˶
ղ벻Сֵܵ书Ȼ˹ȻҼӯӯϵ꿡塣
΢Цɷضһ˿ûΪ̵̫ϳ϶ŭ

ӯӯŽ߲ѣϴ־Ȼô˵˼ҵ½̫ˡ
д󵱻Ů󵱼ޣʲô˼ģ˺ˣ˵ˣ˵Լ㶨
ãӻʾ̵ӽǰ̫ϴħ̧ȥ
ʱеѾ嵱ԼŮԽԽ˳ۣ˵Ժұ۰Ϊһͳ
ʦܣʦãţֵܣˣսپ֣ȻҸطúóһ١
λ̫ϳϼҽսƽ֮˽е
ʦ緢ˣϷýˣˣҰܰɣ
ƽ֮еȪͻȻһҫ۵ĺ⣬Ӱһ˲佫Ķֳȫ´˸㣬ͷ췢ĳߵĶ̿ãѾ㾡¶ˣȳһ˿⣬ƽ֮ѾýһڳؿڽӲҵѪɳȥ
ͬһʱ䣬仨ս\ľҲûֵ仨һƴֹǣ˵ɻ̵ӪţĶֶҲѾŻ˵ӣţû˻ˡ
нҪȡ⼸̫ϳϵ⼸ϼһȫҪ
ɽһײеıֱӰڳе߶ɵˣµķ뷽λʦӶҪˣĵһȺʲô˰ǲһļλ־Ȼͱ˼˵ʰʰˣѵɽɵʵѾǿһͳµĵزô
̫ײˣɽЩһԲ࣬ͻȻðôľҲͰˣƫƫսǿĿ£һȺһҲԺɨһͨĴɰԺҪúõİͽһ»ɽˣӽ쿪ʼ̩ɽҪˡ
ȻӢ۳꣬Сֵ⼸ֹȻôûȤϷϷǵ̵̫ϳϣͯ۰
ɽһɫ뿪ЦƵĶ˵
л񰮣⼸ҵѣĿǰûɸͶɵ뷨ûа취Ӧˣֻܹĺˡ
Ծܾ
ʲôЦǸˣզ죬⼸ɶҷѾǧĺӣܰװøأοӶĶԹô˵ǵзѣܰѺô㡣
Ȼˣ¾ҲˣϷµģ޹أСְֵܲɡ
һɰƣɽһȫڣ˫˵
½λͨεֵסְ˵ľǿƣϵĺһ㼱׹£ţҲѹúѣ¶ãƽ֮仨ȻЩ٣ж϶ûбѹƣڵѪڼҵطʱù׼
Ψһ治ɫֻˣǿֲǰûаǿѹ˵궯ѵĽ𵤣ѾǿƵطȥˡ


ٶʮ Ľ취
ǳǸǷ˼ʦ֮ǰֹɱΪΣѡΪʵͣΪĴǻɽɲܲܡ
ϴǸ⣬ƽرԼ
Сֵ㲻һ£ֻҪӦ̣Ϸ㸱֮λҼҹŮ㣬ڽеĵλһ֮֮ϣϷһ۰Խͳ£񲻱ΪαʦҪǿöࣿ
嵱ڱҪվһԣеɫЩˣδϷǼһ˿ЦݶȰ£
ôڶĿأҪµ˲ţԲ򲻵ǲԸ⽫֮ģԼŮƺһܹ֮£ΪԼĳΪԼɽǾ̫ˡ
Ȼϧ˲ţȴ壬ʵʵ֮ǰֳʵΪԼ书Ҫ֮ϵġ
εʱѾ彻ˣȻ彣ʥӵгԽ۷徳ĿֲսϾᣬ۲ǳҪಫлǿƾԼֲľһѹġ
пħҰеԭֻΪ˽壬ĽɱѾ˸ԶԶͨߵļޣѾﵽ˰벽񻰾սڴ֮±ͻһҲȻ
ǽʽԵУҲûаջ壬ֻܱƴڹΪѹĽˡ
л񰮣岢ûбʦŵĴ㣬ԵУʵֻԸһ˴η飬һ
еᶨԼЩǰ֧ԮµĽǴһԼȫϵˣ󵹸꣬Ǳɣ
ɱ˫ʧأҿдһȡʤʹŻɽɵĵӳˣڹµ飬ɽ°ھ
һƣʤ壬ʦس̵ľӢӵܳغľ£ٹ¡
СֵܹȻ壬Ϸϲһ㡣
гûоܾ飬ظشӦ壬ȻѾ˵ֵزˣϷ͸Сֵһӣһ飬ҵֻҪСֵܹŹһжܣϷʹ˵ӳغľ£Źͺ¿
ĽȻ뻯ǳһедԺѾƽ֮ΪԶ壬ȻڴӦһ˳˸塣
ʵֵ̫ˣɲǸСӣպʧƵʱ򣬾ͻеĺãʱ򻹲ҪԹԵؼ̣ΪеĳΪս¡
οɽɳ֮⻹λս׵ľ֣Ҫƴ̺˿ɵ϶Ҫ˲أԼ˿޾ǵΧȴҲòСϾڳĶǺĵӣÿһǾ޴ʧ
ãȻӦͿʼɡ
彫еؽ뽣ʣ׸½УȻЦŶеۣ˺Ȼд裬ȭűԼɡ
ŶСֵǣȻ˾ϷһСֵܵȭŹɣ
ԴϲæӦ顣
Ȼͨϴ֮еıҵ˶ԸķʽϾǱȽзյģΪĽʵ̫ǿˣƽһҲΪ˫ʹñȭŲǶ˵ֱռ˴ˡ
е书ѧӣΨǴľĳѹ׾УȭϵĹ㶼ͨǳսǿֶս˵ʲôӰ죬սҲ˶
ебһţԳ뻯ĽԽսԿǿĸ֣öȭಫǶսо޴Ӱ죬Ͼ屾书粢ûдﵽ벽񻰾硣
лһ뷨ĪǲУԾˮ
ԽԽеΪɽɵ״ӣǰ֧Ԯ£ǲʲôԹ£ǻɽɵ϶һףȺҲǽ壬Ϊħ̵ͽ


ٶʮ Ǻͷ
ڳǰ֧Ԯµ˵ģֻսҲǸֵģսУһнԻµԱ棬
岻ұлܣ½ձؽɣʧ֮䣬һͬΪ̩ɽ䵱Ҳ⣬пɲĴˣܹ˳ֽ䵱һˣֶֺΪء
Ϊ˱ⲻҪҲΪ˸һӡԺʮˬͬ飬˵дһŵǰ֮޷ȡʤ̵ľӢ˳£غľ¡
˶վڽ֮۵ĸǿߣ壬ս书ʥѾȡ˶ܳΪһǿߣȻѹϢǿֲ书̿ɲǰ裬ǿƽڳͨѹüϢ
ƽ֮кɽһ˵Ȱ˵Ļ̌˵ַΧñ˵ļҽս꼰ؿɲʲô¡
ڵҲǷǳʶȤ˳ַΧóһյ˽սְսɲô׼ģȻҪúõĹĦ˵ܴԼ裬ʹԼ书һ
ɵע㣬Ҫ˳磬ȻӯӯԺ󶼲ˡ
ӯӯյеĶ߷лһʱʧ塣
˺ˣзִ磬˵ġѾͷ˵⻹û޳ȥأ͸첲ա
бŮıŪƣѾͷΪǷѾ˼ӲȫˣͲĵϵôҪ֪ǸСӿɲǼﰡ
СֵܣϷһƷơһһʮʽÿһжɽ֮ҪСӦԣǧҪӲţǣܸϷ򲢲㶪ˡ
ʰϵƱ飬ߵս룬ѾλԴѵ
лѣҲϰһ׾Ʒʮƣͬʮʽ޴н֮ҪСˡ
ͶұԼʹƷʵ棬һϲռ˼ұˣˡ
ʦãţ֣˺󣬱÷ʦ˵ͬȫͽʦɡ
ƽ֮Ĵֹӵ쵼ҲԽԽǿˣʱձؽΪһһĳͳ˧仨Ȼ츳书ƽ֮˼άѾֻһΪɽɳĳͽ޷Ϊһϸͳ˧
仨˼ûƽ֮İţϲ£ܶԲ̫ǿʦôôˣҪԽ̫ࡣ
ţЩеսҪΪһ崦·ʱǻһӵϣֽһѹһҡ
Ͼղɢʵ̫ǿˣȻѹöãֲֿʵֱδţľȻ֪书ǿܲܵ͹δ֪֮
ţ֪ʵǿ󣬵Ϊ岢δǰ͸¶ʵʵһսе岻еʱ־һΧУѹ֪ǵ
ƽ֮˽ȴҪԶԶţȻҲսжôĿ£ǷȴǶιϣԼԶĶ֣Ҫ֪ǻʵİ벽񻰾簡
һ޵еĴȴСѹûƢ֪ӵԶ书ѹԵѹ˷λ̫ʦ˸̾ء
Ȼǿ书ǿ嵽Ҳﲻಮ٣ҪսﶼĴʦ壿ƽ֮мȵĲΪȻȫλǲҪְˡ
ƽ֮ļ£ţֻ˳ΧȦսøжˣλǿԣһߵ͡
û˿ĳɣĿؼ֤£нˡ
տʼ˶ȽϿƣ̽ԵĽһԽ򵽺棬оԽһǱ޵޵׶ÿһսһܹʤֵʱҲŲߵˮƽ
һȥˣѾսʮغϣȻ˭Ҳκβ˭òಮѽѷ֡
ʱƣ˽սĶԽԽƻҲԽԽǿһֱʮغȴȻȡʤнЩסˣѾʹ߳սȴȻûκΰ취ɲһͷ


ٶʮ Ǵֽ
ɫѿȴ崺磬࣬αʽսȻؼвУ·һ׵޵׶Ҫһһ㽫ɡ
ս˰ʮغ֮Ҳ޷ˣֱӽԼǿսһʮʽһƽһƣһҪ񷶼ĿֲƣĽʮͬ͸ǿƣǼ޳ɲĿֲ̺Ŀֲ֮ǼֱѾԽ˷˵ļޡ
һƽһƵǿӲײƣѹʵջ˲еֹͱˣʮ۷Ŀֲ֮ɲܹͨܵ˵ġ
ʹûоȫº֣еĴҲԽԽѣÿһζӲƴĹǾһּѵĸо㵽ƵвòıԣӲӲ
һĿֲ쳹дڳսɫǼĴʯ汻˼ҽսನرÿӿݣΪˡ
ָսѾɵˣһѾļ൹ڵװˣ֮һ߱չֳĿֲƻŵڷʧСʧһȳɧζ
ֲ̫ˣȫǳѷ˵ı̬ѵǴ˵еİ벽񻰾ǿߵʵսô
˶źⱲӹƶˡ
һ߷׷סɴ˫Ŀضżҽսе壬ˣΪ壬ǼʶеĿֲս֮Ѿɥʧ֮ԵеˣΨаѻϣȫУֻʤǲܴȥ
ֲսֳѻɽɵһ˶סˣ½еһסŵضսֳһ˿иȻģʵ̫ˣ޵е˼һ˿ҡ
ֻƽ֮ȻȻнȪ΢΢£÷ĶʱԷĸ͵Ϯмҽս壬ûа㵣ģǸ޵еѾ飬޷ҡ
οȻսеһֱѹŴ򣬴ھԷ״̬ϸĵȴ֣࣬أ׶أһʵսбذɡ
´д룬ȻڼҵսţֻտʼͬǣеɫѾѿ˼㣬ȴȻ浭ȻƼΪɡ
ŰԽԽӽѾ޷ˣױԼĿֲսȫս壬ֵȴǿÿ£ս޷ѹԷȡʤ
û֣һιµļƻҪ޼գȻˣоԲ̵ģ滹һƱߵȫʤ֮רأˣǳΪ˽ϵЦ
ųҪ˼ţȴһСӺճýڽڰˣòĹغľѣⲻǶʲôǳĵºݺݵشһžž졣
أ
һμҵײ׷׵岽ֹסơ
Ѿʮˣ޷һл£ϿɾҪ̵ˡ
嵭ȻЦĺպӦòʳԶʰɣ
벻²СֵʵȻ˹治Ϸصĸš
г˸пĽʵ̫ˣǽȭŹҲѾﵽ֮ȻȲȴѾԶˣԼҪȭȡʤµпˣԼ⼸ʱıչҲȡͻԵĽչս彻ֵʱ˲٣ټԼھµǴ󷨣Ӧܹһٻ塣
ϷһԾŶ˵ĻȻһбϷǿУСֵܿҪСģǵֵס䣬Ϸἰʱ񹦡
һѵ
Ϊе˲ţһҪһлѶȼΨʹĿҾŷɥǴǿһʽЧһг־޷ȫգԲò壬ǰ;Ǳ׼ŮԼˡ
ܹǿУϲҪ顣
Ȼ˷ơ
ãϷʮ꣬Ѿ཭ѵˣվϷ»¼ļɣ
뷢ţһɾ޴洫ȵϷһУǴ֮ɲ񷣡


ٶʮ Ǵ󷨵Ŀ
ǴһŶ񹦣ȡ˵Ϊã֮ڳڽչ죬ӵԶͨߵٶȣⱾȴһȱݣǾȡԼȫںϣֻѹķʽ֮ڵ֮УʹΪá
书ĲȡԽԽԽԽЩѹڵ㿪ʼ໥ų⣬ʹһͻѧΪ֣Ǵ󷨵Σ㿪ʼֳˡ
Խߣ֮е궯ԽǿңѾʼƻʮǰҵɾʹﵽ۷ʱԼĵƷɣŪþУ߻ħҪǶصΣѾˡ
ص׵֮ѹƣпоʮأͷҵ˿ķǴ󷨵ȱݣһԾΪ벽񻰾Ľ֮һ
Ǵ֮ɲ´ƵǿУ˲佫˵ɸɾݻٵ˵ĸ׷˶Է
ǿƣһ̣ȴݲ¶ˣʵ̫ǿˣʹǿɱи޷ڶ壬ò壬һεжͻΪϵĴЦҲΪĴΪϵЦ̵ġ
һȣڵȫת˷·һҫ۵ǽһѱĲӰ͵س塣
еǿƵȷǲͬ죬ƽ֮仨츳ľֶĶ߾͸ӸϽģз·ϻˣһվԭزһһ˲ǰһƺݺݵ塣
Ȼеٶٿ죬ҲӲʶԭصֻеһӰѾǰ
һԽٵĿֲȴû¶һ˿⣬ϵЦݲ΢΢̧𣬿ƻĶʵȷ׹һѸޱȣһּΪ˼ĽǶȳеǰеƺݺݵײһ
Ǵ󷨣
ڽӴĵһ˲䣬бȫתݺὭľǴ󷨣ɢһɾ޴Ҫľɹ
һ˲䣬¶˷ɵЦݣľǴһɹĿ꿪Ƕ־;ԲƿˣһǴ󷨶ϣй֣߱һֱȥֱԷڵɵøɸɾŻݡ
Ȼõ˲ţ϶׼ŮԺ󻹻Ϊұ۰Ϊ£Ȼݻĸˣʱջ񹦣ʱ嶥ҲǸԪˣһؾָܻˡ
Ҫǿ϶ǲܵģǱŮԹһʱ䣬ҲҪȥһʧ̶֣ΪЦЩòȻɰгЦ
Ծ󲿷ֽ˵Ǵ󷨵ȷ£ƹǴ󷨣˿־壬Ω⣬Ϊһ˱Ǵ󷨸͸ײеıڤ񹦣ȫǴ󷨿ƵģҪǳ˵Ρ
Զ˵ĽǷǳεģɫЦݻδüɢ˲ˣΪʱʹ̵ڵ˿ûа㵹
ҸԽܵǣӴȫתҪڵ֮ʱһļµдڴһȫĴЩѾѹշȻһ˲ڵ췴ˣʹû׼еͱɣһʺѪҺ
ǴԸ汱ڤ񹦣ѻʯԲ˵ıڤѾɣϵĴθ𵤣˸ǿԵѹס˽𵤵궯оͲǱôˡ
ſѹƣеǴ󷨾ͻΪѨȡľᱻıڤ񹦵Լȫڣ͵ʴףԼóĶ
أ
͵طһɰȫ޷˳ȥ
ˣ
治ɫԵزб˸ȭ
û°ɣ
ӯӯױɵѪŵûʧɫæܹȥеֱۣҪ޳


ٶʮ ջ
ӯӯõģֻǱڵʱɣ˹ϢһްˣΣա
Խֵӯӯο
ۣ
͵ֱһѪڰֶȻӯӯοӯӯޣû£ղֻǲˣҪ
СֵܹȻӢ۸˷ϷˣԸķ䣬һξҷŹµͺ¿Ƕա
ĨǵѪ
ۣ
Ϊ˲Լֵ̫죬еģĻΪǣǿбƳһѪ˵漱
磡
ʦ磡

ӯӯ뻪ɽڵӻ¼λ쵼ɫҰ״Ѫʱг
ȻӯӯҪһеسȴסˡ
û£赣ġ
ɫ԰׵ׯأϿҡضг޵Ǵ󷨹Ȼ鴫֣һܹ³Źһʵң򲻸ʤ˴дƽΡ
СֵܹȻǸʵˣϷԽԽˡСֵغúõ´ζҪҺľͣϷضɨӭ
пЦֵܣټ˷غľ¡
ǣ
ͷӦ
ɫ԰׵һѪ࣬͵ΪΪˬ޲̾ͰµСн£ԼıŮ޸
ûԸ䣬ָۣ䲻һܣǵҵԵĴȻһƴѪòƸϾһЩڳ˺ô߶أǴȥҲǸƽ֣ʤһ
ҵ¾㲻ʲôˣѾµĵϸһҸ˳ɵˡ
ôżغľ£Ϊ۰ԽǴֳˣԱҪ̻ȥչز򣬽ȱҳ˷Ȼ϶Ժһǿֵ߽ʱͻȻôһ£·һ
ԭΪص׽֮ѾǴ󷨣ڵ벻ղ彻ֵʱȻ⵽ɣ徭ǳټҲಫԲûгʤ׷ƴ˽شǻһĵˣǺֱ롣
ĹǼΪǿһ˵ټڶ̶ӱس£һ·غľܲ
ԭӯӯҪȥһġơд˿ļ٣ҵ飬ֱӯӯɽġձһƱ߶ûᣬԭ˵õרҲʱȡˡ
̵һˣ䵱ɵĵѾЩǰ֧ԮĽǶ裬ػϲǺ޲һٸǽڿǧ¡
ɽɵļλ˲ΪĿеżǴͷĴʦ壬һ֮µĴħͷУסµǧ괫У˰䵱ڵߣݹֱ̫ˣ˶Ѿ֪ɽҪڷˡ
˻˰벽񻰾壬սħ̫ϳϵƽ֮½֣ɽһ֦ɧѾΪ֣Ǹز¶ľӽȺɽɵʵѾԶԶѾѷˡ
ɹ֮Σһ˲Ϊɽҫ۵Ĵǣ桶ձһƱǷӵ룬Լ˷׷½أҪһʱɷá
ǶµķʦһµǽЩҵĹжǿսҪΪɾܾ˼ǵĲɷã˽ԺϢ
˶꺮ůػµķɷʦ˰ǧ˹̲һӡ
ʦĴֱʽһڿɲͨҩǿǿľ䰡ҩǰʮĴڣⷽʦȻ˴󷽣֮͸ˣ循ϲֱԼǿѪûа£һؾ׬ˡ
СذţȻ棬ɲ˷ˣƽһָ϶ǰҽҩѧרҲܷļֵӲǱõġ
ѪװΪɽҲֻƽ֮µһͷ˶ıݸסˣҲ붫Ѿõļƻ
֮϶ҪֳһȴǿŵֻвŲᱻشĻɳһЩ飬ܵļƻûнҪȥɡ
ûеıɫݳһϷľʳ̶һʧɫ١


ٶʮ ר
ˣ
˳Ƶ

巭˷죬һݣȻ˹ض⺰
֨һ죬᷿Ͼɵľűƿһ죬һĺ߽᷿幧һǣȻŶܵʩλʩǡձĺļߣӦķԸѾǴ˴Ϊרã
¡ձ෶ʣ
һͷİԱ˼ţȻָԼλͬΪܵǲŵϯʦФλǰ߼ԡ
ӣ
ФԾϹ˸к
ѽԭǡձλӢѵȺʱ裡
кʼ·뼸ѾཻܾãкĽһ㡣
Ҳң˴ܹΪľǿһרãǵĸǵ컯֪жͬº޲òɵֳɷãһľɡ
ʲý幤ģ˵ĻǱһ˺࣬øд
˿ˣܹ뵱񽭺Ӱֽý壬ɰԴġձҲǱҡ
ϰԵĴһ¡ձȻһǸضԷʵ˵ʵǲ˼ղʵ̫ˣòܾɷãѼλŵСרãϣӰǵĹ
ܵطܰɷòᱻţܹø˳İһڵרЧá
ȻԼĿľǴ˴ս۵ʤһרãŵձͷһڵһᱩҲǲܡ
ܹҲɷõǴ˴ǰɽջǡձԱ̵жǳע¼ڽϵӰҲǼΪ޴һδձлЭϡ
һζл뾴֮⣬˼֮㵥ֱ⣬ûĻͿʼڵרã
ȻһλϸҪԼʼհѹڵһλְҵʿȻˣͿʼɡ
һ䡣
µСıˮλձĹԱǰȻ˳᷿ذŴϣѿռλɷߡ
ʦФҲѸذѸ̯ںãרҵĻѾֽϴ͵ſˡ
ǡձľӢʿȻͷרҵһֻصʮһǸҵϢըĴĸо
ڿʼ֪νʧ٣ǰʧʮ֮ͻȻس򽭺ϷҪڽţ䵱󳬼ɵȫսȻɲͳ˧̡
ʲרҵʿԲɷᳵ·ȴֱص㣬٩٩̸ȫˣڼ֮ʱ컪ɽɵľӢ̵̫ϳϣ˰벽񻰾Уνȫҵĵһ⣬ΪβԴӣִأ
ʦǰʱͻڱչȴû뵽̾Ȼع֮һ£ӵ·ʦԮ֮󣬼ʦټɽɵ쵼ɲᣬ־Ԯ
忪ʼΪȺϴأ͹ԳȺ֮ɽͬɣǽ֮һȻӲħ裬ԼʦԴȫ֧Ԯڼʦƣòǰأ¾粻ȣң޷˽֣Ծλ쵼һ¾˴֧Ԯξֻܽ¡Ҷڲʦλͬɹħ̵֡
ԭˣ治ǡӽȻǫ壬й֮֮硣
ٴγһ䣬ŵʦͽ֮ɾͰ벽񻰾֮ǿߣһٻУţʵ̫˼ˣ书ӵսģ
Ȼ²Ҫ书ֻĶһϾѾǽе꿡֮ףһԾΪĸǿߣڽ۷塣
ǾԼЩ֣Ϊ˲Ĳ죬ϲѾΪż׿Խ궼Ϊʱ˿̣̤Ͻ۷ʱҪĳ˵Щʲôأ


ʮ ռô
ԽԽ꣬ŲͶɣȴ;Լǰ;
һصضԷʵ£书ֻгһ;Żһ˳Ų;ݵɱΡ
ãͨ͸֮ˣһѪֱʹϵĸ֮ؽ˵ǰһصעصǿ
ʼʾ¼صǡ
θɷõϻǿǿֹȷרҵúܣʸһЩ߷ǳȤĻ⣬Фֱòɷü¼ͻڻشʱĸ̬
ǡձ̸࣬⼫мɣܴӱɷ߿еõҪĽֲԷķУñɷϢ
ɷü¼Գǳǰһ߼֮⣬ձ֯ıãǿıʸӣ¾ױʲٵɵġ
ǸһֱӣȻеĻʲͣڰֽϻФҲǸͨɫǡձ֯ϯ滭ʦӵмߵĻ滭츳ܹ׼Ĳ׽ɷǡôı̬ڼ̵ʱ潫ֽ֣֮һһ㡣
˵Фܹʮ֮ڽĿֽ̬֣ĿжٸëҲͬʵѵһĻ滭š
ɷó˴СʱһǳʶȤˣʵǳԣҶһЩԻɽɶĻ⣬ԤһƬĲɷ뻪ɽһӰһ̨ס
ɽɵĺ£Ȼܾ߲ܣܷʲô⣬Ӳ̸ܶ˵Ĺ۵㡣ΨһЩ˼ɵǷʿ书ǿ˳İǿУ붼顣
Լߵ⣬Ȼ̸ĿˣԴǵرʾԼֻһ󱲣ܹ֮ȫΪеʱ⣬Լֻü˸˶ѡ
ǫȻ÷ʴһֱɷý롶ձλӢоǳʾڴһεĺ
᷿г֮δü׼ͱһȺŰΧˣȺǰ֧ԮµĽǣһٻУǵһŸж᷿⣬˵ҪԱл⡣
ʵ֪֮ſڣ޷뻪ɽɵǱʵ̫ˣҶûͽһ£㲻ܳΪѣҲȻ죬һԺõء
ЩƤ鹧άڶǼ˵ҲЩмܲסĸǡ
̸˵غһཻƬ֮һɢˣȻѾӴ˾Ͳǿϣǻӵģɲ͵ʴףϵû˸ˡ
һ̤Ƭͷ綷̾Լʵϣ˼ʹϵĴǽȥɣ̫̬ʱˡ
ǰļһ֮ŻɽһʦˣȻɽˮʣϾǸдĵطһûƶû⣬˸ͷԵһζҲûУʳܵˡ
ʹŻɽɵɽˣһҾ¥һӵĺþƺòˣ˸췭ظһ¸пµӻ治Щܹȥġ
һγ½еȼλͨĻɽӢҲܸ״ոֵĻᶼûУΨһջۼ֤һ춯صĽĴսպΪкܴİ
ƽ֮仨ţ˵ǹһ񫣬Խս̵λ̫ϳϣաձı֮˾ͻˡ
ʮͳΪ˾֣һͨľ֣ÿһӵԽսı̬ѵһѧţƽ֮Ľ츳仨ţĿľ츳һȥԺ䶯
ҲһѸ񫣬Ǹʮ̫ϴħеĵϸۺеʵǱδͻʱĽһ񶫷Ѿ̥ǳɾ񻰾磬иκβѾˣҪ׷ҲΪˡ
֮һλľǻɽˣ֮ǰ׼һȫΪɽ˼ˣ棬ɽɶȫʤô


ʮһ 
˴֮лɽһ˲˷ͷһŪһڣ˿ѷɫľҩװ׼˴ˣһ͵ģ˼ҷʦĸԸ͸ġ
µΣ̴ƽ֮仨Ȼɽһҹ·ƬҲ飬òŻȥ³˿붫Ĵϲ֮գɹٵǰȥ׼
ʦѾ˽ϲ˸Ŵɣɽڽϵĵλظɶӣμ붫ܵĻϱո֡
ҲЩͽƬԼ³˽ϢЩǷ׷һɽ
һ··ʱ򣬻ɽѾʼŵƽʣлɽ˶ææµµֲƷĲɹҪð죬ǻɽɵ״Ļ򲻿Դġ
ܵĸµһҽƽһָѾԼռ鱨򶫷ϸĻ㱨³һޱʥӣܾκαʣѾзԸ̵̽ǿʼڽĴ̽Ƿܹƻͻ¼ĳ֡
鱨ʾǣȻоɽɸϹҾһ·ϵ̽˵ϸɽľɫΪƣƺǵзѡ
ƽһָµ̽Ӳû̽ϢȷмɱľɽɸΪǿľ廹ԨԴ
ͷǸȻ׺ʦѾĳӡ
ԴӰܸƽ֮游Զͼ֮һֱƲ֣ɼգ˭Ҳû뵽ϼһﾹȻϴһŲȱĲرͼϿ߶ˣƾԼ̽ȻҵǸԶŶеõĪĺôʹԭͣͲǰ书ΪʼѸ͵ض
ͷĳӱ㽫֮λ׺һ֮ѰһصĵطʼչǾӾȻһһͨľڸһ·Ϊһ۷徳ĳ֣޽ӽ벽񻰾־۷֡
ǰ񹦴ɣңԶصĶƹض鼤ֱӾ͸ϻɵĴӪۣԸ󲻻磬ҹУʵȤýԳӾԼͽܺǰúõ԰һ
˭֪һ۲ŷ֣ɵĴӪѾҪΪˣԭԴ׺Լɵһڷ֮Ѿʼζˣûоʵûе˼˵ССġ
ɽŶûסýƹضĳŭ죬ʲô˾˴ɵĳλϹΪ򲻻ôײеĻ档
Ǿһ֮󣬳ӾȻֻɽɵĿǸĻɽȺȻ쵨ԶͼĺΪͽȫûн
Щ괳Ҳʶ˼λֵܣȻǴȥɽҳӣȻȻһǰϾúܲס˶డҼ֡
ڳӵٻ£λϹҲòسڳһϸɽɣɽ˵дԶͼĺ˶Կɣֱǲ֪
Żɽɴ屾³˴飬ӾҪϰǵϲ±ɥ£˶֪һ£ӻˣκ˶޷СɣɸʧҲˡ
ƺɽһ־壬Ӳδڸǿֲƣһ·񴳵˻ɽؽ磬ڻɽɽ˼ջԷţߵѰٺȡ
һһҪɽɺÿҪ֪Ǹʲô³ɽɵĸǾͶȥҵͽɡ
ҹͣҹ·ڳ߰˻ɽʱϵһʱ䣬Ļôٰ졣
½еѾ۵ôŴˣһɽ֮㲻һеĳˮ«һ󣬳ſڴˡ
Ⱥ˴˴µ뿪Ⱥ鷿ûȥˣνһ粻ָоɡ
뿪Ⱥ鷿֮徶ֱߵƽһָ뽪϶˵ҽҩоңпź󽫻ڵݸ˾ϲֵƽһָˣҪú䡣
ƽһָ뽪϶ȻǷصͷǧѵһֵĿҩǸ㵽ˣоһҪƳһҩһǵͻӵбϡ


ʮ 
쿪ţһˣ
ոյִԼСԺӣȲسɤһǺȹžɵľĵážž
Ƭʱ䣬ű֨ѽһһϮŷ޵Ķܳǰ
ˣ
಻סͻȻ͵شڽԺӣһסϸǽεĺ촽Ϻݺݵһڡ
ܲһڱеŮӣ˫ע壬һ˿ʣһҸķȡ
ＱýźĵذŹϣ§ŶصңҪһԳ
Ұ㣡
庬˵黰ǾҪʽó׽ΪˣӴ˲벻룬һԤһ¶ĸƣæŪͷ
һҹ屩¶ģȥƵ˶⣬̤ɽɽ֮һԴһֱء
˵ӯӯüȥȣѾͷ˼Ŷ
ЦȻ˵غ촽³һ嵨սľĻ
ӯӯѾͷСǸӣϻ۹ˣкøҲ֡
ԩҶ겻ջˮǣֻԸ㷭Ƹ깲ɽ
һʱڿ˵죬æԼһͣޣֻжҪҵĸΣԸͷһ췢ģΥ
ڲԣͣضԶܶ䷢֤غأѿɰ˵Ķ
컬࣬ǻ
һڵ˵㻹ҪӯӯгԷɣѲ֮仹˽飿
ԩǿ׻ԣǿ׻˼˼һ¶ѣûһԷ
޷⻰˵ģڳôۿԶܵı£ôסأοҲûҪ
ҵᶨԶվڶһߣҵӣһŮˣôܱĵء
࣬һᶨܶǣҶԶվ֧㣬캦к˼䣬ҶԸΪĹǾԲġ˭һëҾɢɢ״ʧ
캦ΪΪУ㶼վߣ
һŨĸж˫ֱض壬ʵ
ΪɣǱһһңɣΪħұɶħԶ룬Զ˺㣬Զ㣡
ڶĶ
ɡ
һű˲䱻ˣ
һֱȽ϶ƵԴҩҪңﾭܵסһһϵȫΪɻңӵסѩ׽ĴϣһƣҵؿʼоʵķܴĻǰʼ˶
ⴲһɾ췭ظһʱ֮ŷЪϢɢ
һǰ·ǳ˳̵ľӢӶûˣǸ㲻ħѾԳַ书ûоҩǻˡ\ľλ̫ϳȻЩˣȴΣգչصһʱָܻˡ
ӵס
ħʮǰĽǿ֮һӲбɱһħħߵѪŵȷǸɱ˱ɱ˰ɣа֮ϧλ̫ϳϣǱȽԭ򣬶һұὫ֮շΪЧ
Դ֮󣬶ܵһı㳹׵طϣԭȴʼƣҪ̽һִϴȥЩİǣһȺѪЧľӢڡܳΪĽҵ
ѾǴ󷨵ȱݣҵ֮ЭѹķҲ˻Ե书һͻƾ۷֮Ϊһ벽񻰾ĸǿߡ
̸Уüͷ΢壬ɫЩɣջǶԶ˵ʵ²裬ǿѹƶܽڵֽΪãģ֮бɵʱѾ̫ˣһǱбɡ


ʮ ɽҪ
ڤ񹦣Ǵ󷨱Ͼ³ˣҲûɻһĽ𵤣֮ѹƵԲǳ֮ƣȥбض⵽ɣȻը÷ǡ
ҷһ壬ҵ飬µĹебʮأɱ֮ǾΪġ
˫ĶԹѾ𣬸ûа취ˣĸڼӢ޵Уȴܻ׽ʮ꣬Ⱳĳ裬οܻɱѩģɱ֮𲻹죬ôܻɸΪء
ϣֻбڤ񹦴ɵлڵȻѾ϶ǵˣôܻأӵһ벽񻰾ĸǿһǳµ顣
в٣ʲôʱɱˣ
ͻȻ
ʲôеķ˲ɱģ
ԶʱЩĪǵǰһӵʱ򶫷Ϊ˽е񣬹ƽѩºľɽ棬ɱѩļ޻ɣǰأɵڸѪƴһűлɳˣһƷܡ
ѵﲻԸǰԼЩ£ϾԼ֮ˣɱ޹϶ʹΪ˲ԼķжҲ˵ͨġ
ضŶ۾˲ԼĲ²⣬Ǻεȸ߰ҵĪ˵ɱѩģɱ˻ҲԸϣ˵ЦѾǰĲһЩ룬˼άЩˡ
ѩķ˱ĺҵʱѾ췦ˣĶȻжȡ̽һͳҰģȴҲмڶһ֡
ܽ͵г书δ֮ʶҵĽ֮λȴûɱңΪһ֮֮ϵĸԼʹûн֮ɱǰΣΪʥ֮̽ҲδΪĶŮӯӯҲΪһ֮֮ϵʥãԻ֮顣Բɾţɣң
ӣҵȻ㣬㻳Ҳ᲻ġ˵˾ɱеķΣһе
ᶨƵرԼʱɲԥԥվӡ
Ȼöܷǳģ§סĲһڡ
Զܵĸ߰Įӣȫµ˶Ҳȥ䣬˵Ĺ۵θɣһҪһȺϵ˼Ⱥǵþв죬һ̤һˡ
ǰΪԼˣȻˣ̵ǰ߲쵼һἯӵɳΪһΪ˼飬׷涫ܶ꣬ûм˼ҽ͡
Ҳ˵ڶǶôҪκθҲκβõӡ
Ӷܵиоóƺû̫Թޣ걻ʥ֮̽λŵһ΢СˣοѾʮ꣬ڶѾˣֻҪвʲô飬Ҳóָɵ
ȻһеǰвҵǵҲ֪ô赲ǰĽŲǶܾԲһУ˭ҸԣҪԷɢ״ʧ
֪˶̬ܵȺĪһ֪ʲôԭҲɱУȻǸһ߰ҲʧΪһۣôҲͦϧлỹҪ̸һ̸ܷ񻯽֮ĶԹܹɸΪǾͽԴϲˡ
еĻ⣬붫ջ飬ݲǰȺ˵ľϯʱʮɽµĿջѾȫˣǰĽͬѾˣøڹ͵ŵòʱ֣󳡵ء
֮ͻȻô཭ǰΪһλɽһ˵³÷ͷʵ̫ˣλ֮㾹Ȼ̵̫ϳϳɾ;֮λͷӵ徹Ȼһ֮ʮǰĽǿħһħ̽У¡
Ȩý塶ձͷһε¼ǶȼλǿߵĶרãûɽɵһ쭵۷壬Ǹϳ򣬽ֱߵĵƦ֪ɽɳ塢ƽ֮仨⼸𽭺ľǿߡ
һﶼѾףɽɿҪˣĴ󳬼ҪλˣӵжλֵĻɽѾʶ֮۵ʸ


ʮ ջȫ
ɽɼľ´ͷͷ壬֮һٻʮǰĽǿħһһ˰벽񻰾ĸǿУһ֮ǰֺܡ
ԭƻרõġձӢҲתĿġͷһҹ֮ΪŮĿеż
СձȨýŹᣬ෶ʸרõĻᣬ㡰䡱͸¶Լ³˴顣
ǸŰΪЦרҵýλձԱ̾èŵζ˲۾רҵǣǶע鰡ʸظֻ֤Ҫ׵ԼӰװһ£һáձķ֮һ
ô䶯žҪͷ˰벽񻰾еŻҪˣеô࣬ÿ˶µĸ߶ȵģ󲿷˵İûǸ󽭺˵ĸְԡ
ĳĳϲ˯ĳĳҹĻϰߣλȢһ޵С檣λֹҤӵʱûӱƺЩǶš
ףʿԿ϶һڵͷȫᱻռݣѾԺй滮ˣǰ챨¼صͻȼλ½ֵӢص㱨»£Ҫǰżֱɽõһű
ͨ˵ĻҪϡձͷǳ˵ΣΪֺ͸żȻǿģҪͷҪ죬ȱ
ӻֳĲ׼ݵĸֲ²⣬ձһ춶һ֣̽˲䶯ˣôһڣձ㷭ǵϰֵúϲ£졣
ձĴƪ»һѾΪ˽Ľ㣬Ϊ˽ȵĻ⣬ݿջ¥СﵽǶ
ͨĽʿۼһȲƨ죬쿪ʹİԣ񫣬ЩЩĽɵĸ߲쵼ǿɲܲŲװơ
ǵñúȥɽǲܲûɽɲĺøУҲܻ죬ڵʱˡ
Ǹ˶֪ɽɵǿѾ޷赲ʱץͽᣬԺɽưԽʱһжˣȻѩ̿ЧǲпܾͻᱻЩҪֺûɽɵļһﵱ̤ʯɷ̲Զˡ
ĸǿ飬ϵ̨˶ʼææµµʾ֭ȥѹ׼ʱԲԼӣҪ뾡취ҵҲҪõƷ͵ɽܹõɽ쵼ͣ뻪ɽɴϹϵǿɾͷˡ
ֻҪܹδĽɽɴϹϵǸٴĴЩǶԸɣȷѪɱĽһǿĿɽɻԼɺͼø泩ӣҸȫ
ΪԭҪСǶ׷ױúǰϸɽףֻɽд˵ı᷿ޣЩͨĽʿûʸסòɽʱҸջЪϢ֮ٵŰݷá
ССɶôţЩһɾ͸Ӳиɵ˶ԴӸɽûĸʱǣȻЩͷȺȻᵡɻɽɵĴܹ͵ŵ԰ŵϢЩԺС
һϲʱȵЩ书ǿ͵ĸ߼Ҳ⣬Щɽ´̵ļһڿԼסɫĺͱˬǸоֱС񫡣
붫ǰ죬ɽؽĿջ¥ȫǼ¥ЩǮЩûҵס޵ֻȥͨũҽޣ߸ɴҰ̣˵ɽǸһӾͽĻȫ߼۳ȥˣݺݵ׬һʡ
Ⱥ鷿𺳵ϢʱŵͷֻǽѣȻŪô棬ʵ̫ˣɽµǰһҪȫǹƿԽɽƻᴴһµĽ¼


ʮ Į
飬ɽɵĴϲ£ҵƶȫԵãϺף֮⡣
Ȼ˶ףģҲм߲ƣֵġܰŵѾ鲼ɽؽ磬Խշӿ뻪ɽؽĽʿܵļأκĴ治ļһﶼӲķۡ
ĻڶзǳҪ壬һ̱һĴ漣ܾκƻ
ЩСҲͰˣ㼸Ǳ¾ܽһλɽµһׯ԰棬Ȼ֣һѾﵽ۷弫޾磬ֻһṳ̋벽񻰾硣
ܰ˵Ļ񽻸ȺȺȥǼλľ֡
ݶṩĻȺչܵĵ鹤ȻصóһŵĽۣɽµλеͷ˾Ȼɵǰţ׺ʦӡ
ԳҰƽ֮游ԶͼıаУѻĶ벻ԾȻ׺ʦӲû书Ϊ˾۷֡
ν߲߲ӴλǱڻɽ£ԾͲصģȺ϶ϼһﶨȻѰġ
׺ʦӴɵľӢӳϯɽͬ˴ᣬƽ֮һ·׷ɱ˫˫ƽ֮УɵĺľӢȫ𣬽¼Сִӻۡ
ǰ׺ʦ˳ͻѧ˳ƹضѾ˰벽񻰾ǲ㱡ĤֻҪһʱ䣬׽ڵһ˿ԪͿ˳ĳΪ벽񻰾ĸǿߡ
ν󲻻ҹУ񹦴ɺһʱǿӱ޸ϻɵĴӪۣһλ۷徳ĳܣɳҲͲԶˣ˭죬ھ۷ǰҲҪϥ˵ɾͿԳΪ䵱֮һ󳬼
ɳû뵽ǣԼһıͽʦܻӾȻɱˣ׺ǿΨһһ˽ӰһֱУ׽˶ûи߹벻ӻδϣ׺Ѿⶾ֡
ӱɱžӢɵĸѾݻ٣ŭڣλΪ˵ԵɵͨһƻС
ȻӶɱˣΪβȥ
ӵԸôԵŤ
ɥ֮ʹ֮𲻹죬뻪ɽƲԶͼǸ˵ƽ֮ҲһҪ֮ж˿飬йͷ֮ޡ
ɽɴǧ꣬Իʱ۰ɣɧ꣬˵ûˣҲС
ȻѾΪ۷弫ǿߣֻ̤˰벽֮ϾƵ£ȻûɽɣҪɵѪǾһҪɽɵľӢȫնɱǾԲưոݵġ
ȻŻɽֵܹסľ֣ټһɣܻоģȻ壬ȴҲûаնһ˽ɽɵľӢȫնɱ
ͨһΪ֣ǾͺѱɱˣǱȶԷ߳С磬׻ܶԷȴɱԷһ֮ٷಫ
ӵɱǿ߾񹦣аһһɱ֣óȻֵĻпܹһ񣬳ӲҪնɱɽɵľӢӣҪɽɵػնɱûɽɳ״ʧ
Ϊ˷ֹ⣬ȥһĮҵԼǰ߽ʱύλѣһ𵽻ɽɱѩޡ
ܶǰĮžѾɵСŻĮ˺պȭĮķţû֪ǵ볤࣬мǵ˶Ѿظˡ
֪Į֮еϴȻݴأһϿһĳƺŵǰųӣɱ¾ԣƶֻҪǵǻ߱ǶϵˣϾ൱Ѿһѡ
ӱչض꣬ȭҲǱޣԶĮʧĮڵ档
һγƹضһɽɱȻһ뵽ľǵȭλֵܣȭڵѾͻΪ˾֣ôȥ书һ˴Ǵﵽ۷徳Ҳûпܡ
˵ȭλҪ»ɽɾͱ࣬һεĿľҪߵ棬ɽɳе߶֪ӻʲô³


ʮ һֵĳ
ıļȺ붫ܶ˿νЦĴڣȺ϶ͷмӡ踺ʮ꣬ɽɵİΧȦнսʽ΢Ļɽ´˸߷壬ɶֵĽΣһٷԨȡʤʵ
Ļֶ书϶ŵϺŵģһۣһһȴɵһʮֶ֪꣬Ļжôǿ
ܸ˲ãʮűǰ˼ϰ䣬̶ʱ̤֮УӴһʲôĴһһ̵ĺĸ߲㣬ǾƽʱĽһжܻ׽ˣ̵Ľ֮λΪʷϵǿ
ǻı򣬳һ˸ո̤뻪ɽؽͱ붫ܵ鱨Աˣµ鱨ԱФͷ񶼸ˡ
ãȺ붫ȷϣͷӾ׺ʦɵǰųӣ֮ͬеΪװΪϰ̫ԣҲȺϽϳݣĮ֮еĵȭ
һĮ֮еĽҲ˳µıȷˣ͵͵Ǳ뻪ɽؽȻصģ͸ùصŰݷãȺȻϾ֡
һƫƫݲ˻ɽµһƫƧСԺ棬Ļ죬ͼȺɲΪһɽɳΪѡ
׺ɵľӢƽ֮ͳͳɵ֪ģΪ׺ʦɵǰƽ̣ôܻɽأοƽ֮游һ˳ӵĽģʹͣͲǰ˥߶
ڲΣ֮ʽ⿪ռܣɹĽض˴˵еĴУϾûгˡ
ԲӶƽ֮ԻɽɾûκκøУһδŰֹȻǴĻϵң˻ɽɵͷҲδ֪
СĽδȻȺŵ㣬ѾǰкΪ˱⣬ϷŷⲻƽɲǶ˳أפɽɽ򣬷ⲻƽѾǾڸ֣һɳΪ۷֣ɲȻһЩҲѾΪ˾ڸ֣ԼľУͨľڸҲ˿塣
֮⣬ƽ֮仨ҲȺɽɵľϵĸֶˣ붫񻰾ǿߣǰ벽ǿߣȺǾ۷ǿߣⲻƽɲǡ仨ƽ֮λҲͨľ֣츳ӵԽս书澶Ī⣬ͬӵԶͬս
ôһӴӪפڻɽɣ仹ĺ˭ĻҰƾЩǿһҲ飬ǰҪܱܲסҪ˵顣
Ȼɽɲ˵ңȺҲ̱ĻϵңǱλŮǶܣǰλ񿴵ñһжҪ˭ҪǸƻĻ˭׼ȥȲɡ
ѾȺ˺֮ˣֻһ¾ͿԽ֪ߵغļһﳹײ֪һԼ׼жô޴
磬Ϊ赲Ҵɱ䣬⼸ɽҰ̫̫ˣǿסǷǰķȻȡǲ֪ߵغǴţͽˡ
ɽµǴƫƧıԺ棬һƤĺ׳ضһ˴ӵ
Įһˡ
ܣ˴Įݴعޱߣ˲Ի֮أĸɽҰ֮䣬˵ĿҪߵ潫ɽɵĸ߲쵼뾫Ӣȫɱɾʱ˽֦
Ȱο⼸ϧǧҪ¶¶ǽлɽɵ֪ϢҹоӢߣҲȫ׷նɱֻе֮ʱǲŻϤʱֵ˱ɱ䣬Ϊҵͽܱѩޡ
ϹأģҪŵ㣬ҪôëëûûأһдԴӣĮضԲɱûɽɴݲ
϶ԳӷǳĹó˵ĹϵǱȽģǵȭƺԽӷǳŷķ滹һ֡


ʮ Į
ӶԻɽʹ֮ǣ޲ýɽųն˵ѾظϵɽؽŶԣƫƫһȴֱǰһǼΪġ
ȻȷԭģΪ˽ɽɵľӢ߲һ򾡣ԸϸĮҵԼֵܵȭλֵܶѾǾڸ֣ټ츳ӵжصıɱͨľ۷Ҳ塣
ȻԼʵǳţϾεӰֻƵһɱɽЩģʱһһĸ߲񲻿ϧĿҪûɽΪǵΪۣ۾նϻɽɵĸûɽɳįȥ
ǰĳڵִĮȭӵıȴֻеڣδĳӣԵ÷ǳĸˣ֮ӵ֮ҲԵɣ˵ظӦһȥݴ˻ɽɡ
뵶ȭֵܣһĮ鴳Ѿĸ飬˵֮ҲΪıȫ֮Уֻеһ˻Щ׽⣬ðȭҲϲһʧ
òʱ򣬾ݵԣĮسһͷħȭϲǰȥɱһһҪ졣
ҹ̲ĮϵɽҲҪ죬Ļֻоʱ䣬ٴ˵ȭԹ϶ˣҪɽɵľӢһǾϼˣϾֲ㣬һĻɽɾӢûˣ
ϾĮûչݴأĮǾԵߣݴزԻɲôֵģǵҪչԭأ⵽ǿߵľѻ
ݴЩǿĮδ֮أЩҰ˵צҪݴչ̣ǾԲģԼڲ֮ɱ±ҲᣬЩҪݴأǾͻ⵽Щʿ˵־ѻ
ɵȿ϶ǰ취Գ뵶һͬǰĮȭϣȻֱӱɽڻɽֱ֮ɱϻɽɽţɽɵĺĸ߲뾫ӢȫɵΪ˽׺ԼľӢӱѩޡ
磬ڳˣֵˣ
ĮصմѪȭ˷ܵظ˳һܱ
αչʱȷǾ˵㣬ֵҲδˣߣһȥĮջһҲɾѣæ
ǰӽ˶ǿȭҲǳˣλֵܵʵԽǿĮӰͻԽ󣬶ԸɽɾͻԽɡ
¾ܷԸֵ֮ʲô飬ϵɽ»Ҳƴǣ
뵶һʶʾֱһڴӦ˳ӵôĽأ֮ĸѾΪ񣬷ҲΪֵܡ
Ŵֵ֮ĸ黹ǼΪֿģֵ֮òΪֵ߲嵶Ƶʤ
ȭĮɱԸһûݴصǵЩӣһ϶ԼˣǾͻ㣬Ȼǽ϶ΪˣҲĴһὫңɱȫʬ
ȭĮĳƺţĮߵĮ֮˸ҵ׺ĮˣɱĻĮĮֻһѡǾģ򲻽һҪҲһҹ֮䱻ɱøɸɾ
ڿЦǾѪĽѵĮĮ죬ǵأǵ֮ܵľߡ
ĮһΪյֳĵطɱķͬҲĵرһЩ߰ޣܹõһҩԵһͷޣⱲӶԺˡ
߽ͨĮؾǾŽȥҲֻ֣дﵽȭ־ھ磬ӵпȾ۷ֵսľǿ߲ι䡣
ǰһλðߴĮӳ죬һ˵ϢзħˣһðСȫɥڣֻӹһ٣֪Լûб֮ð߾ϢѵĹˡ
ֻڴоֳֽͷħУҲǼӵΪѪ
ħϢǾҲ޶ԣλðֻҪһ߽ȥȷϢʵԣЩ߸ϵľһӵ


ʮ ˭͵ţƤ
ħޣĮ˵еޣͣɱóˣԶķħսǿȾڸ֣ÿһͷħ޳ǿǰȥΧˡ
ЩߴЩ˽켣ûаΪ˼ΪεֽΪǿɵӵרĽǾԲȥġ
ϴǳȷѪ뵶⽣ӰģΪԴɱಫʤ磬һж濴룬֮ԻôȥΧɱħޣΪħȫǱߵм洦
ħ޵ѪǿߵڹΪƤëɵǹڼףħ񹭹ҵѲϣҪǳķħڻһڵڵ̺˷ħһľܹ֮ضܹһ죬ֱ缸綼пܡ
Ϊħ޵֮Щ߲Żǰ̲ԼͬǰȥΧɱħޣΪΪʳ֪ΣķһЩҲգһջ񣬱ضͿԼ书һ¥
ȭ뵶ھھ겻ôܹõһŷħ޵ڵһԽڵǿһͻƿɾ;۷֡
ΪʱһּͻƵĸоԱѡ˱չأȭһǧĮɱħޡĮͨľ֣ǸӵɱﵣܹԽսֻȭһǰɱɡ
˴˵еĮ֮һ֣ЩͨĸҸֻؿȭħ޻УӷħڳڵʵˣʹĽʺҲ˿ľٶؽ
ȭԷħ޵Ѫ⿴ۣδǾӴʬ壬Щͨ໥ᣬԷһСơ
ɱħ޵ʱȭͿ˵Ľ̻𰵺ţԲŻἱҴҵֻ˷ħ޵ڵ˴󲿷Ĳϡ
ӵһ˲䣬ȭļΪϲֵһ۰Įʮ꣬Ѿĸ飬⼸곤ӲضأĮòҵ۷ʱѡ˹ʹˣȭû˿Թԣ˵ԼĮȺӵƹع
ʧֵȻϲԵĮƵꡱȥһٺúõףһ¡
ĮƵꡱĮ߼ĿջԷסΪһ壬λĮ֮⣬רŽӴЩǰĮðƵǣϰǽĮľڸֺڴëĮͬǴԶ
뵶ȭδһȻҪúõһ¸飬ڰض˵˼֮⣬˵֮󣬵ȭŭ죬Ӵ֮ŭ޲̱ɽɽ
ΪĮ֮еϴ󣬽ȻԼλֵҹ·ɫټʱҲαҪһʱأô겻Ⱥúõһ¸飬ٽһ
ĮֺŰ濪׽ֱȵöűһԹźĻͻظ߼ͷϢһĮţƵĴڣĮƵꡱϰڴëҲҵ԰õĻſźеĵطǵó˲ˡ
ҹʱ򣬺ȶ˵ĳӱһѣ˦ŻԴҡҡλεé˸ԣʹʹһڶȹ¶ղصţƤ
оԼ˵ĳִӻͳǸţƤéľűĶϣ޼ɵҵ񹦡
˺һӲδӣҡҡλεŶֲص˿ͷ˯ֱڶմ̨۾
ѹĳӵһԼ䣬ǶɵϰߣΪĶͲԱߵ¶
ǿյ¶֮󣬳͵ͫף͵شӴϷ£Լһ˲ͽԼȫ˸飬ۺɫĿ涼ûзŹǸҪţƤȴˡ
ɱس̳Хһȭе˷䣬ϷŽ˵
磬ǻɺڴë͵ıǼһûôӸǰɣ
곤ӵ֮Ը³çȭ˵
ڴëһͨľڸ֣ĵӸĮⲻʲô΢һ˶޴飬ȭʵǺ󣬺ڴëǸļһﾹȻ޴Ȼֵ˵⡣


ʮ ò
ǼһֱղأδԿ϶ҹģǺڴëĵ̣ûĸëеѲ˹ϵ
һ϶±ǡĮƵꡱĻϰڴëֽţΪ̫ԼǼҪˡ
ΪΪʳڴëȻ׵Į㹻ʱѱգ֮н书ɾͣȫǰƤıͣȻδκ𣬵ûв͸ǽ׼ڴëɾ֪ء
ȻǺڴëشȥʸףһۼʶһĮķŭ
ӱȽϳȣӼȻһҧıڡĮƵꡱʧģǾͱҪҡĮƵꡱ˺ڴëʸΪٳš
ѽʲôʣȻѾȷǺڴëǸ˸ɵĺ£ֱɱѪɺӣȻڱʳıںδһǼ򵥶ˡ
ȭķһֱУӲϲĨǣ뷨ֱɱȥѶһôαô鷳Ūôಽء
Į꣬ЩòĻ˼һѾǵֶˣ˿ǷˣȻѾسǾ͸ɴɱһӰ٣˺ڴë»Į߶Įļ䡣
ڡĮƵꡱˣưոݣĮƵꡱ췭ظɱѪɺӣúڴëΪΪۡ
ҵӵĶڴëֱοֱӣĵƣܶʧ䵽еģƤһҪһġ
Įеϴ󣬵ȭһհȻѾɱ䣬ȻᷴԣȭԾԾԣĦȭƺ޲ɱ췭ظѪɺӡ
λľֽɱˡĮƵꡱجΣƵʬѪɺӣûһڣһ·ɱһֱɱ˶쵼ҡ
ĮƵꡱϰڴëںͼλ߲쵼ᣬžƵ꾭Ĺ㱨ٸλ쵼ɲһһνĮֲźá
ڻҿĶǽϵķУĹ¯࣬õû죬Ҹ㼺ж룬ʱһЩǰһĺõӳúڴë۾һԸ齫¼¼һ¡
ֻе߳ʱ򣬳ӴŵȭһŰѻҵĴ߿ںڴëһĿɿڴ׼¿ʼ˲̵ĴɱЩƵĹ쵼Ȼ书ǳλֵĵ֣ټû˿׼ѳֵûУͱɱ˸⡣
Ϊ޹ɱҵ£Һڴëδǰ
ڴëŭ
ûеңûòĶڴë㵨ӹ󰡣ҹҳǾ˯֮ʵҵı㲻Ѱ·ʲô
ЦһݵҴĮע⣬๼
ᣬᰡҴδȡıһᰡ
ڴëͷ󺹣æһʱ䣬һλһ
ˣͿˣΪðĮ𣿡

Ѿȫնɱֵˣɣ
ȭȭʹĳ
ŭȭʮʽ
˲ڸڴë͵ĻᣬֱһӵΧźڴëһٴйĺڴëֻһͨľڸ֣￸סλϵĸǿߵĹû¾ͱڵأѪֹ
㲻òÿεĮضסľƵ꣬ΪʲôҪǵעأѵΪԳԶĮ
ɫƵس¶ۺɫ͸£յ¶˵أѪĺڴë˵ҵıһֱҪǲˣԺôɾͰ벽񻰾磿˵Ѷˣ
ԩûĶ
ڴëίҪˣΪĮָľ֮һڴëǰţƺ壬ѵˣʲôʱ˼ſ¹Į书ߣҲˣӸû͵ĶҪΪԭɱһΪǧľ֡
úúãĹȻôòй
ŭЦĺڴëǼʮȹȥȻ㲻˵Ӳ㲻ò


ʮ 
磬侲㣬ٴͰһˡ
ڴëɫֱۣæס˱ŭеĳӵֱֹۣļʩΪȰϧһˣıôһ
˵ҲǣôҪ
һгٵĺڴëؽˤڵϣѹŷŭŴ͵ҵıҪܾ伫̣ʹҵʱҪӲҵ罣
磬ɱɱǵһʲôûɹûо鰡̱ƹǲרҵ
ȭ¶֮ɫ
ĮĮԵ޵УǵֱӾͱǴж˿ˣʩ̱ƹںڴëһֱéʱҪӲ˳˻ҧϣֱĴﰡµļһﻹеͷۡ
Ҫȡڴëףȭһ˾˳񣬵Ҫһ־Ϊᶨ޾ľ˳ԼҪ֪鱨ѶȿɲֻͣҪȭȫûġ
רҵܿͻ֪ʲôרҵˣ
Цһ¶ı飬ߵزĺڴëߣ˿ƤѥѹסڴëһָرʵڴëٸһλᣬֻҪҵıҾ͸һʹ죬ͱϷĺɡ
ˣҺڴë췢ģûжı
ͼΪԼĺڴë˲䷢һ˺ѷεĲҽУһָѾӵ飬ʮָģҵʹüľֺڴëҲ̲סҽг
ûòѾˣΪβϧأ
ޱ̧ѥ̤סڴëһָʵ˵㽫ҵıȥˣ
ңĲ֪
ĺڴë޲ÿǧ֤ԼףκγѾ϶ֽţԺڴëһԵʧȥһָͷ
ӿɲʲôŮĮЩɱ¾ޱߣϵĸֲûдﵽĿǾԲģǲǺڴëģӵıںڴëľƵ涪ʧģǾͱҪҪʵԭҲͰˣʹ㣬ŹǾԲܣĮ˻ûĸԻڶϡ
һĲҽУڴëʮָһһĲȵ÷飬ŭɽҵһŽڴë߶ˣž޴ĵһأҵģõȭλβпɱľֶЩˡ
éé
ڴëɢѾЩ־ˣſ޽ڲٵҪ˵Щʲô
ʲô˵㣡
Ϊڴëܲס̱ƹҪйˣʱϲӽյڴëߣʵ
éé󡭡㣬ѣҴé
ڴëԼԣ֪ӺʱʼĮһЩ֮ϲԣԸԼԼéӣƺé֮±ӱܹͶ̥һ
ڽ伣ĮٴγġĮƵꡱڴëʱ˷ܲѣĦȭ뾡취ҪѳźҪô˻֮Ϲϵ뵽һҹȥɱļһﾹȻֱѪϴĴӪµľӢǿȫɱɾԼҲˣΣ
ԼĲ۵ĮҲͰˣﲻõ˱๼ӰǰĺźǣóԺúȵдǣûչһͭ壬ǲмҲͰˣĳԱ˯ֱ֮ӳҵĴӪӵľӢȫɵôҪ
ڿ˵ӲòûòɣӸһëûΪëҪԩ͵ı
é
üͷһ壬˼άЩңƺʲô鱻Լˣʱֹͣ˱ʶϸĻ롣
磬һǰʬ嶪éȥأéӵ¡
ȭ
Բۣԭé
͵һţҹȥéСˣĪĵȭһڴ˴Ⱥ̰֮Ⱦͱé
ļٵĳ͵شˡĮƵꡱĸ߼éһ۾ͿһӵƤĹľźĶϣǰȡƤ⿪ӴͳһŹӵƤ̯һԼ󱦲ء
ʧõϲøиոӿͷ˷ܵıȴ˲ˣѾˣƤԼҹΪϷԹľŵĶϵģڴëëĹϵûС
һԼֵѪϴˡĮƵꡱһЦֲúڴëǼһôйȻڸֻʸڷϣ»治ġ


ʮһ ĮƵ긲
أ
һ߿ĮƵꡱҵĴţش˽ȥ
磬ҵı
ȭץ˸Ƥʱʵ
沿еΣ֪ôشֻܺǣͷȷϱҵȻʡȥˡ
ģڴë˾ȻİѴıé棬ֱĮ⽴ͷ֮ޡ
ȭԴŭȭͷҪڴëɵ
ţ
ɫŹֵؽסȭ
ܲҪ嶯ڴë죬˴ıҽ֮é۹֮أ㽫̫ôİţôˡ
һ⣬ȭ˻֪ڴëΪѾĮ˱֮Բô׵ȥһҪ̶ܾܣΪԼΪۡ
˼˼һһƤСĵéˣǴˡ
ȭ֮ǳӲûмĥĺڴëɫεصǸ
϶ȥéôأ
ӹضԵȭ˵㿴ǣǲòҲʹӣҲҪ֣̫嶯ˣ㿴ŪõѪĶѿ˼ҴëֵԺҪء
ȭ˱ѵһ˵ɫȴǼΪŤ˶㳤ԶָɵĺòãϵѪҲһ붼Ĺͣôͷء
ȻȻ뷨ȴܴ˵ӱϾĮϴ󣬻ҪϣӺҪڹֻЩСܵˡ
Բ磬ȶˣһʱҹéˡ
ȭӲͷƤվڹ
磬Ҳȶˣһһע⣬һע⣡
ɫҲΪŹ֡
ǧҪסУԺǧ嶯ˣ㿴˼ҴëֵܵľƵ߰ģ˼һôء
ӡȻغǳ˵ȭ䣬ȻתͷڨЦŶѪֹĺڴëëֵʵǲ˼λֵ³çˣʧ˷ִ磬Ѿѵˣһһע⡣㣬û°ɣ
ĮƵꡱԱȫɵˣϰڴëҲѾۼͻˣﻹһΣ±ӲŶԡ
ԭѾѾڱıԵĺڴëӵǾ䡰û°ɡ̻عⷵհĵɴ˫ۣ͡ꡱŴƺҪ˵Щʲôϧ̫ظһڡ
˵ϵѪˣۼҪˣĻû£ĸԼϸéѶŪ˷Һڴëͷϣҵʲôǵ
ڴëĿ⼫Ϊӣжľбԩί崫һʹģȻǶԳ˵ķŭ⼸׵ΪԼһʧͰӾƵеĹԱȫɱˣǲú
ëֵģһݺݵçײļһ´βٷִˣ
ظĵضԺڴë֤
ۣ
̼ԭͻعⷵΣĺڴëڿסˣһѪ۾Ŀ֡
磬ô죿
һȭźʵ
۰Į꣬δε飬˼֮ŷԼȻ˸ɱˣҪǴȥЩͬЦ
ʲôô죬Ͻéȥʬ崦һ£ȻŰѻƵˡ
εЦݣһƽطԸ
ɱɱ˰ɣֻܹڴëãƫƫȶ£˽ʬ嶪é氲ᣬųҪǣҳӻǴʴ壬ŲȻǸегŵˡ
ȥڴë˶éȥҰЩʬѻûʬۻȡ
ӻͳһƿγӵһЩذϵʬϣһЩʬ㻯Ѫˮ
ôҰ
ȭСţһץڴëĴȣֱϵé棬һŽߵéӵ¡
ꡰĮƵꡱ˵ظʬ֮󣬳һѻȼƵ꣬ûãĮΨһǼƵջ٣ϳʧˡ
ջˡĮƵꡱ֮󣬳Ӵŵȭ˲ֱӱɽĮԱһĿȫǵĲȱ¥


ʮ æµĻɽֳ
ɽɽţϣַǷǰ̧ΣæǺ䤱Ȼ졣
ΪǻɽɴĴϲ֮գҹʼɽɵĵǾûϢΪǰףصıʵ̫ˣŪȺòʱɽƸ˽ٸŮ쳤ɽæ
ڻɽƬߣһ˵ɽȱˣЩƯŮϰֺҪԼҹɽæܹɽɰæ˵ȥҲһҫñſΪӣǸ˴ˡ
һɸѡƸ͵ŵֱʮ毺õĹ׳ɽȻǮ϶ǲٸģɽɺò׻ɲܱС¸ܻˣʹЩѡϵŮǵļ˲Ҫ͵ŵҲǿ㹻ڵĻɽɿɲȱǮ
Ļɽɿǳ˷ͷɽͬ˴ǿƻɽɣȺһٶΪµĽɵţȻڡձϹҪţΪ׵ĻɽʮλᾫӢǰ֧Ԯλ½ľָǻħλ̫ϳϣ˷ͷ
ǴӵĴʦ壬һ֮ʮǰĽǿ֮һ̫ϴħһ˰벽񻰾ĸǿУ֮е̩ɽ´ıԵ˻
˴¼Ѿڽϴ÷з뻪ɽ֮׺С¥ݣǶԻɽɵ֮ʣɽٲȻѾΪ˽һɡ
³ǻɽɴ֮գձרⱨѾ˾֪ͷĽȻö˵ȺѾ˽͵ɽֵĽҲҲӣԳɽǰء
ЩûյС뽭ȻҲŹֵĻᣬ׷Ĳ˾Լ׼ƷϵɽףأֲЦˣ˼ҼȻƷǰףأΪ˾ӵĴӽȺȻܽ˼Ҿ֮⣬Բֻʱϯλζڵ˴֮ˡ
ɶȺŵɽɵĿͷԺЪϢЩԼǰĽʿֻɽҿջԼʳ⣬Ⱥõ鱨ǰ죬ɽؽĿջǱģ֪ȵ֮ǳǺεȵӵ
Ϊ˷ֳֹ̫ʧص͵ŵû뺯Сֻ볡Щ书ﵽһĿϯһһµֻΧҡźˡ
ʱѵ볡
ؽɽһרҵĻִж飬Ҳǻɽؽ󣬾ḻˡ
ɽĪ׻ƽǧǧ֥һ꣡
ʦֹϲϲ
ĪЦݵȺȭףص
ͬϲͬϲĪʦϯ
Ⱥ۾гһˣǱ崺һ
̩ɽɵҹʮţǧ˲һ꣡

·ʦףúϣͬģ
ʦˣ룡
Ⱥǰӭӡ
ҲңĪɷƶɮʦδڱˣԴ˴ƶɮǰأ
ȺǰӭԼʦǷϹǫ黹񣬲˷ʦܵԭûɽΪ¿ǻɽɣͲˡ
ȻȺӽ֮ｭ϶ƽС£ȴܲ˼Ҫ֪ǰһڹɽûлɽɵľ־Ԯ¿Ѿɢ״ʧˡ
ԼʹʦҲһЩˣǻǿѹƣµƷԸϸɽףأȺΪʧ
ʦϯ󲻾ã䵱ɵųʦܳҲ˴ĺǰףأ뷽ʦһҲеĴսˣ˿бչˣû¹Ǻòˡ
ȺЦӯȻ̵ķȾûнô཭ɵȫعأǰǸܵ飬Ҫʵȼλֺճ̽Щ߸ϵĴɵˣʵʵشŷƷǰףأЦͷµĻɽɡ
ֳæĿ²붫λǣҲǻɽɵȺ򸾣ǸڵĻɽɴܹ͵ŵһƷѾյˣһʮŵùľӢƷǿܹӦЩӿıǡ


ʮ ó
ܣǿĴôǽʲôĻ᲻ᾪȫ
ɽµһũׯ棬ӻǼضİɫ£˼ƶЩ͵ĵȭʵ
ÿᰡ磬һ֣ԻϹЩ޵Ӱ
ȭӦٶۣټĻ̶ȵͣԸ³çڱ׾˵ʲôԣһֱǽɵġ
Ŀ𣿡
׷ʵ
ֱ˧
϶ضԳӵ
ȭһֱǷ·ؽȫ´飬ӲûзʲôطģΨһеڲͬľ͸·ʺɫڿ㱩¶ˡ
ȻΪĮ֮ףȭĴ磬Ȼֻܸܳŵͷ͡
ãȻˣ̵ϻɽЩŴ뽭޵潫ɽɳ׻ûɽɵĻɥ񡣡
ӽ䣬緢ҳٶȾٽ֮һ쳹
ð磬ǸϽȥɽɸһôãˣ˵ɽмľ֣һһҪɱʹ졣
ȭĦȭƣȲ

볡
ɽȺؽרҵ쳹ռ䡣
һ˷֮ɫǣԴɬĶ˫˫߽˶Ǵϣޱϲ죬ͷʦƣɻɽؽڵĲ÷ŰģԵޱȵĴ߹
ӵĳЩǰףعĽǴΪ˷ܣȻ֪մ飬һֱǸԣձרҲֻǸֲ²⣬ڼˡ
޶˵ĶȻǰ￴ֵĽֱֵӣаȻǺ˵ֻжǵľ˲Ӣ۸ľǿ塣
ڳĶͨˣȴûһܹϳܵݣѾ϶Ӧòǽˣ˲ܶԴһ֪Ҫ֪޶ǵľˣܲ˵Ĺעǽˣһ˰ԱдĽɫ
ϰʮλɫ˳ĪĵһˣľλҶǶ꣬ĲˣӾλΨһûйϢһľˣ򲻿ǽʿ
ЩڳĽǲ֪ӲǽˣһʷǿĽܣǸһȱƵǲɢɣǿѹĿֲħͷ
һأ
붫ܵĶԵüΪ裬һЦŲ칧ذһݡ
һѭ浸ص磬ʿȻСڣڻϻǱȽϱ⽨ģȻǸԽߣΪ˲˼˵лЩĶҪŹʵʵɲԸöܰί
ݸã
˼붫ʥĲ衣
ʦʦϣܵһݣ
ŶضŸ̨ϵȺ򸾹񣬲蹩λá
ܹΪǿԭЦǿ֣ûϵȺʸܵĹݣ峹׸ıˣ붫˳Ľ˷ޣν޼漦޹湷ܵѾϣȻҲͰȺ򸾵˳˹ûа㲻Ը
úúãﲻض񣡡
ȺϲЦտֺǺǵؽ붫Т裬һڵ
޶԰ݣ
ĸݵȺ򸾣˼ֻ񻷽ڣ붫һ衣
˷е붫ĶⱲӵĵһΰóףʽΪϷޣ˵ļ֤ȷ˷޹ϵ
˰òһڱǰ붫ܶףĻЩƽŰĽһ̾Ĩһֺûǿŵı鶯ø˵ǶԼӡеĴС
ȻҲ˶ЦģڻɽмƲֵСʦɺʦεͨ˼빤Ѿͷƽֳֻ
ɫȻգλɫǰľ˴˿ҲȻˣһĨǳޱȡ
Ͳ˼ȴҲʱӢΰӰѾӡ붫ܳˣ˵ﲻǿ϶ƭ˵ģֻһӣһ׵Ľ㣬һҲǼΪìܡ


ʮ ɵӳ
Ļֳɽ˺ƺƴ󣬿ƽǧţƵĻû֮һϵеĽɺûһҸҲɺĸ߲㵽ףأЩѾ˶겻ʽµĽҲٴγ׷״źϸɽʵǿĺô
ɽɻ֮ǰǸûоĴɣЩ飬ɸСඹ˼һ¾ˣĻʾ֭չ챦ƷԼ͵ƷûɽɼǺޡ
һ飬ǰףصĿɲǽĴǣħľްҲòúԴǰףأиǰ˽һ󳬼̵ĶΪĳϡ
аͨϣħްǿѾִˣڻɽɣĵ̣Ӳûκһ˸ҳֵңħĴñûһ˸Ҹǡ
һɵĺĵӼһ֮ǣɱ֮ħУ˲ˣγҪһеĳȥƴʦӱһֱȵڵأˣݶ˼š
λӵʦԼͽܵľٶŵòӣѵǸɵӲɣҲʲôطҰĵط𣬾ҪҲҪ뿪ɽ֮ʦԳΪҲǲԡ
ĸĻϰνôأԼҲҪΪʦΪʦҲͰˣɶҪ۰һûѾˡ
λʦͨ죬޵ҧгݣԼͽһĵ̷֮ԸĵȥǸµĻ쵰Ѻȥǧͷ¶ˣ֪ͽ᲻ͱ¨ӣǿСʵܲš
̹ʹԴӣͯܡֲȺĳϴϺ񵽳ףЩǶܵĸ£˳ӯӯĽţ˳͹ΪԼĽףһ
˲֪ӵݣЩܵĸô᲻֪أǽķˣһˣ֮ǰĸֶԹҲһʹˡ
װӯӯ̵Ķ֮УɫȻһ˫ĿĽǣֵĶλ塱վǰ棬õӵİ顣
һʱĵʧʲôЦ쳤ؾòǿߵ׷ӯӯ¶˼͵飬¶һܷһҪõģ尮һ
ǼСˣЩǰҵļһǶҶˣһҲҪŹ˭ҪǷһͷɨһé
ɽƽ֮仨˷Ը
вƽǣǶװһ£סɽţеҪû߾͸Ϸȫǻɽʱǿˡ
һ£ԹվһԸķⲻƽɲǵ
ǣ
ⲻƽɲǶͬʦģЩļһһҲܵ
ⲻƽɲǾĵ̣书㶼ǷⲻƽѾ˾ھ磬Դһʽ콣ѾԲսȾ۷֡
ɲҲԴһֵ罣Ҳͬ죬ԶԿڸ֣ɽ֮ľ»ʲôֹɽɵǿء
Ϊ˷ֹⷢڱչص״̬񻰾ķﶼȺ뵽ɽ򣬱ϾһĻѾһ˵ˣȺ۵棬˼ɨ»Ц󷽣ʹûɽɵȵס
ݰţƽ֮仨ڻɽⲻƽɲҲװڻɽɽ֮ʱùŴ򹷵׼ֻҪңҪصĴۡ
ϲϲӢ˲书޶ǣɲŮòľ䰡
û֮ӢۣˣӢҲ
ϲ飬ףԸλͷϣҸã

ǣŶСһһĸǰĽǾƣλǷ׷ף֮˿
ʲôƨ񣬼ֱ֪νﵹǳòɼֱһ繷ʺҿֵλõ붴Σ
һŰԵ͵ش쳹ɽһڱͷ׷̧ͷգĸ֪ļһô֣ҵɽơ
ҵɵӳˣϽ׼
ɽɵľһ˿˷ܣ໥һۣɢס˼Ҫλ֪оͽ뿪ɽļ·ȫˡ


ʮ Ķֿ
˵Ĳʲô޷Ǿһ֪ߵغĽСƨӢۣǸεεҿֵοˣ붴Ϊֵϲˡ
װӴ˸̨ϵϡ
⼸ƣǶ۰
ڳĽ׷װֹԲǴðģվôвأѵ֪Լ·͸ôվô߱һգǷۺɫڿ㶼һôҲһˣô¶ǲ֪ܰ
ȻǳλֵܣĮһּǿƵ½ɽɣһԤ˵Ŀ⣬ȻЩ͵ĿЩ죬ôעϣǵĵһƻɹˡ
ֻϧǲ֪ǣλо֪ܵϲԵɵӴƣԼȫ¶Ŀ֮£һģ治֪⼸һĸôôƷı̬ġ
˴ʲôۺɫĶֿأÿϻһɫԸ£Ҫ֪˲¥Щɧķ糾ŮӰ
Ŵ̬ҲͰˣƫƫվôߣӭϵܶ¶ˣѵǼǱ¶񲻳ɣѲΪվø߿øԶɣ
Ⱥ
ŭһףƾˡ
ֻϧ罫ԭׯ֮Чװܻˡ
ǺˣΪεһɽҵӵĴ֮գϲƣĳʮֻӭٸҳԲѷһɽɣͱĳˡ
Ⱥǰȵ
ȻѾ⼸ɵӴϣǵǰϷݣϾڳıǿɲ̵С
ʲôôҴ˵Ҹ㣬ɽֵܾһƨֵһᡣ
ȭֵ÷ǳſ
Ϊδ̫ŰԵ̫һɽɷˣȻˣµһɽɽűǡ
ȺɫܲÿȻⶼαװģԽԽԽˣΪԽʹ죬ЩǰıʹǵѹͻԽ󣬸˵𺳸оͻԽǿҡ
ϷɳӣȺСѵûϷţĪϷչض꣬⽭ѾϷɷ罣
һ
ȺûеϳԼЩˬô˵Ҳǵ߳ƵĽˣھȻ˵·˼ףɷҲ
˵¶ϲޣϽɣվ汻˵￴ֲܹʲôŮʲôڿ㣬Ƕֿ㣬Ȼؿζ
忪ˣһſھޱȷԴǣ㽫ˣļһ̼һͷ
ѣǲŷԼ·ĺɫѾ¶Ŀ֮ˣ˼ȷѪ꣬εɱҲЩ죬һԾˣ˵ϡ
ˣûˣɹЩǰ˸óӷǳķŭԻɽɶӵˣ¶ģһҪɽɱøѪɺӣҪȺ帶ۡ
ɫֿ㲢ǵıⰡֵǰ·ʱ·¥¥˼Ϊ̫ԼĿø˺ˣ޵ļλķۺɫȤֿ㣬ϰԵȥ
ȻĮΪϰߣȻˣɵǰӲϹԵǰͣ¥ֱƨˣ赲ȫſ¡
òԹһ£ҵʵ̫ˣһ·ϾȻװ÷궼Ҳó˲òһֱķۺɫֿ㣬ҲĮȺǰһ
˵г׺ǸʦխرԶͼһܺĶ벻ϼһﾹȻ˵ԼǸʲôӣ
̵㲻խΪϲһ˻ѧ˼ҹҤӣݸղһЩѰ˽ۣŵķۺɫֿǻɽؽ¥¥Ĺר÷װǸòܵ¥͵˼ҵ¿ɣôʵЩ۰
ƨʲô͵ģֵǹġ
ȭŭɽҵ徹ȻĮ͵ĪĮϵĶҪ͵𣬴ֱ˭Ҳ
죡
ǳôôûأֻܵ˵ǰ˵ûµĽʿѾЦһľԴ
ʲô壿֪ߵغ֪ľַش֮ǿͷֻԼø죿
ض壬ֻ۾Ҫˡ


ʮ ˴ûҩҽ
βʹĽѵǣһҪõĶϰߣҪעţŲΪϢ̭ڵзʮǰĽǿħ˰벽񻰾Уνһ֦ɧΪˣŻô཭ԵŹء
ȻûпֽϰߣԾڵ˽ձͷֵȴɶʵһ֪֪зϵħʵҲҹְ
Ҳħ֣һٻغ֮˾·磬ֶξþ²ǿӵ书츳Ҫ֮ϣЩ겻ûнʹ书ͻƣȴҲûоԵİսʤ
岻ǻ˲һħǽ֮׵Ĵ˷ˣʵκξֶСϢ˶ֵʵ³֪
ϻ˵ˣҲĳӻǼٵĳӣҲùϴķۺɫֿǴ¥Ĺ͵ĻģҴ֮գֿտյϼһﲻĿˣϸҹɽҪңͲҪҶǲ
Цһ
֪ߵغˣ̫òˣΪϷôμòĺСӵĹƨ񣿡
ɫ࣬ų˺ݻͽ׺ʦܻӽ룬ɵľӢȥɽۿɵͬ˴ᣬ֮ȴǻɽɵĸּҵС׷ɱͽʦɵľӢʧϷˣҪȺ۵ҪǻɽѪծѪ
һССĴɾɱҴͽʦܣǲ֪ҵֵܱؽɽţɽؽʬƬҰ
ȭȭͷ
ҵֵֻɽɣǰĽ赣ģֻҪǲɽɣֵ˱㲻Ϊȡ
͵ɢһɾڸֵĿֲƣֳĽʿȫУ䣬ԾЩʿֻҪԹԿ־ͺãǸͽܵĮ׷ɱ
˵Ի⼸
ڳļгЦ֪ߵغĴΪԼԺɨôȻȷľ֣ǵĶֿɲͨĴɰӵпȰ벽񻰾ĳǿսƽ֮仨½ľ֣ҲС̼λ̫ϳҲҰ£ѵΪԼ޵ô
ܹ쵽ڵĽλЩǵ۹ܲ˵ʵȻǿԲǻɽɵĶ֣ǲ֮սĽǣǶԳ֪ߵغĴһͬ顣
ǲ֪Ƽʶ˻ɽɵʵ֮ʲô飬Ϊ⼸һһ᲻֪ܵĹĵǸ
ȫֻɱɽɵӣһ
Ӱγŭһ
ųӵЩһЩ߾Ȼĳ˼һĿع˻ɽɵĵǣǵϿһȻһЩСɰгһЩС̴Ӧһ֮
ȻֻǶԸɽɵĶӺͨӣɽɵĸֻҪԽ಻֣ĵӸڻɽͷϰë
ЩСɶԳһĪĳݣǳϴԵĽ˻ɽɵǿ֮ǳԴҩһԻɽɵͨӳˡ
վϷǻɽɵϲ±ɥ°ɣøмңԭò
ӹЦܣ˻ɽɣɱ
˴ûҩҽ
ڳĽǷ׷ҡͷԣλϼ
Ϊɽ˵Ⱥÿһۣ˶ƱЩƵƵƣ̸·ǻ˲һЩС󣬸ϲ̨档
ʵҲˣǰЧҳӵСɸոշ𹥻ͱѾ׼ʱĻɽȫΧʵɽɵӵڽһλڻɽɣ书Ѿʲô֮أֻҪ츳ʱѧϰѧôľ书ʵȻǴǰʱ䣬Ⱥİλ״ȫ׾֮УͨҲ󶼳Ϊ˽һ֡
ЩСɵĸɱǼֱǴ۸СӣһɱЩµǿ޵ĴɢƣڱΪ˷ֹ⣬ţҲڻɽɵһ֮ͨУΪɽɵĵ󣬷ֹˡ


ʮ ǿʵ
ݵĳֵҲױˣƽ֮仨˷ֱס˵ȭȴı忴ˣһĽֿ֪
Ӹո¶ЦݣͱɢĿֲѹýŲȣһֵ򵹵ϣϵĺһͣ
ʲô
ûһ˼׼ĳ˲䱻ˣǹɿֲʤѹҴһ£ѵǰСɢƣôܣòǳֻþ˰ɡ
Ҫ֣Ҷ
ҪݣҶн࣡
ҪҸߣҶ
ҪҰұ̣
ǡ߰ͷӣ
ڵȭսӱŵöõʱĹӴƴӻɽֻǵһһɵþþսĳӾȻʧɫĹƾȻศһ壬ѾѷȭˣһɾԵĶս
ĵôһ°ɽôôĮĮ޷ưԹˣҲ㾪ţսǻɽɵģһο¾Ҫ޹ˣ˵Ҫβͻߡ
ٺ٣СǶˣֵҳɲǳˣ
ëүүⲻƽˣ
ɾֵϢֳǰɽŵķⲻƽɲǣ˽ЩҪ뻪ɽɵСɵȫλ߸ɵ̾Ȳظϵֳų棬ҲǷｻ
Ȼλܲ߻ȻǶıȺҲȺ˼°ŷⲻƽɲǵĹѣϾһԷǷǳľȺЩ˵Īĵִ
Բۣô֣
ˣǳ˴һ¶֮ɫһҪΪϵЦˣ벻ɽɵʵȻʵ̫ˡ
ӵ̵Ǵú죬ֲ˾͵ϴ㳷ˣȻ޷ɱɽɵЩ֣ԼֵҪߣŻɽҲס
һΪ֣ͺѱɱˣս޴󣬷򲻹ǿ·Ȼе㶪ӣܱĶҪǿɡ
ڳһԶ׼򰵺֪ͨȭ˵ʱȺţҲͷԼֵƣεؽ
Բ۰Ǵ˹ϳӲűչؼѣ⽭ôðôĪľ֣ȫǻɽɵˡ
ӼõһѪҪ֪ɽɵʵôǿ󣬴Ҳһɽɵ鷳ʵΪʵôҲǽͨģɽһðô֣Ǿ۷ҲסϽ֮󼪲ϲߡ
Ǹ磬ĻɽȺɢĿֲƾȻ˿˵ȺҲǸ۷֣һҪ˻ɽһЦ˼ҲԼ鷳Ͳˣﻹһɽɱѩܡ
Ѿ⣬صۺ̷ɽǱķչɽɲԲҪǻɽɵˡ
ཡ
һĿں쳹գڷ˳˵źţһ־ʱճˣԼֵѾΪ˽ϵĴЦֻϽ˰ɡ
յϢĵȭ㱬Ǳƽ֮仨ȴһޱȿֲƵѹ̱ڵϡ
ԭǶܳˣȻֻһ˲ѹȣȴõȭѾŵò˿ӣѾԶԶ˵ܺˣҿ϶ǰ벽񻰾ĸǿҲûôǿ
ԼҸʱ̣⼸֪ļһﾹȻ֣ô཭ڳ޲ֱӳֽǴңѵ浱ǰ費ɡ
ʦܣʦãˣ£ۡ

ৣ
廰䣬ƽ֮Ȫ˲仮һ⣬ͷһ롣
ĵȻϬֲƽ֮Ķ¾Ž޹һȫת֮һ㽫ܵŵþʧĵˡ
磡
ǰȭʱһֻϧδݻͱȫ仨ʹѹʮһȫ硣
ȭĮưԶ꣬þԼ츳ǿһǹ룬һ˫ȭ˲֪ٸֵͷ­ֻϧһĶǱ츳仨
λİٶŮɲʡ͵ĵƣֱʹ崫ľ񹦣ʮǿһплڣȭΪȭѪĭڻȭƲһؿϣȫĹͷȭ


ʮ Įȫû
һ˲䣬ӵλֵܱĻᶼûУҪ֪λֵܿ츳ľڸְսȾ۷֣ôᱻɽСӸɵء
ӴһƬľʼղǰʵֵ˺ųĮȭϲĮ˺պĮľ԰벻һλɽ֮оȻΪյ㣬Ⱦ۷սĵȭȻˡ
Ҫģֵˣ
ƽѵ
ӵĶУ˲˹ܸڲĵʱ򣬵øϽ˵أպлһɽɱѩޡ
ûмƻԼĵƣֻҪصǸضпԼͻƼ޾磬ɾͰ벽񻰾ĸǿߣһ˳ͻƣɽɱûĶˣʱһҪһһɽɵľȫնɱ
ɱֵܣҳһŹǵģһ죬ϷٴεŰݷãɽǾһֱڿ־嵱еȺϷĽٰɣ
شЦȻҽһţѸڿն𣬻һӰɽȥ
̫ˣôٶȻ˷ʱźݻ
˲ʧԭأڳӵ࣬ץסҽźݺݵؽӰˤءһɽɼ̵ҳһδӡ
㲻ΪԼ԰Ȼ뿪ɣˣҲò棿
ӿأһԴ½еȻɽӷԸһѺΣȴʦ»֮ȥ档
Ը½мȲشǰĳӴӿ̳˸ʵʵȥ
ͬʱЩϮɽӵĳӵĹӣȫɽɵĵǸ㶨󲿷ֱܻ׽Ѻηܣһּ˷ӱնɱǰҵĳһ˱׵Ľ
¹Ȼ˲żüãϲɺذ
ǰǰ񹦸ɽɱصΪ̩֮ɽԺŶЯղǣ
ɽ䣬ȻΪ񽣣Ȼֲ
ɵƯﲻ֪ĶڻɽɵĵҰֱǲ֪

һ˱ܱɱЩɽɵʵıȿֺԼ֮ʣֻ޵һִͣﲻ۽硣
ϴ󣬲ǲǣţǰķԸղץ˺ö൷ҵļһǲ˳ˣ
ѽѽţûн
ŽĹοɲԲˣ

߰ͷһһȿֺظȺͣ˿̵Ⱥ֮ʣͬǵ󣬽첻ˣĸһֵڴֱ
߰ͷ߻ĳǳܰԵĺôǰ׷ɱ壬˷ܻ׽˻ɽɽȺ̡
ԸЩĽǾḻֵԴĴǹ̷ν˸񣬻ţƹֶΣҲǾף񻹴δλܹסǾֻǾ֣¾ֻйԹʵһ·ˡ
ͷӸĸµ񾭲˵ֶȥոëôûУûˣֻаǽʦȺô˵еľӽȺԵ̡
ĽȻоȣҲ֪ȺʲôֶΣȻǼ޷޷˼άͨͷʰķģȺֱּΪǼһԶħֻҪǶ˵һˣŵ⼸һѸײڶٶ˲վãͦñͻֱ
£ıʦ׷ˣ治ЦĵһˣǶıֶγ뻯ͷ˼ά񾭲ʰ̵ʵʵޱа
ӽӽɲҪΪһֻ˵ǫǫӣҪķ綼Ầ£Լˣõͷȥɡ
ͷӴ򷢳ȥ붫ܼδɵĲ裬ƱһһؾƣлλԵɽһһһһ붫ܶ˿ǧܶ˾ƣ߲ܣͨͨ¡
ʸ徴ƵʵҲ㲻࣬û֣붫˾˺ɽɵϯλϣЩɰƯСǷ׷׶붫ף֮ʣ廹Ǵͬ޶˵пһ˿ˡ


ʮ ҹĲ֮
Ϊԭ򣬺ɽɵڵӲμɽͬ˴֮ûзغɽǸŻɽɵһ𵽻ɽͣ彻͵ŵ׼һСԺӹɽɵڵЪϢ
Ǻɽţ﷼ïСĿеżŮ෬ȺɽΣ֮УѾΪĿеİӣΪˡ
ǺɽɵĴʦСʦλɫĴˣǶ巼İκѾ˶λǵľˣѾȺ۵óˣܲȻˡ
󷽣ϻ۹ˣȻԼ˼ϣһﶫʲôԺûлˡ˼Լ׽ó׽Ϊ˷ޣֻϲǳΪìܡ
ɽĵĿ¾ֻͷԵСˣѾͷץһ㣬ץһֻʴļȿеǲֺϵգһ
ԣŸԸʦĴȣһҪСԱӣ
ҲŪ»ǳֱѳԵüЦСǱϵĲղСԴ
ллŸ磬Ÿã
Сֻ۾гһˣض庰˾䣬ͷԸԼеʳǺıеΩΩФ
ѾͷǰɽɱӢЩûԵŰĥˣȱŪڱһԻȽ֮ȥƽһָҪЩҩѾͷӡ
С溩ıһĶҲ¶һ˿Ц⣬к¶һᣬö۵ɲ࣬ΪĹϵСҲҳΪеһ
һٺԺһֱԵ˰ɢȥ˵ЩָǾͼΪʶȤǰȥ㷹뿪ѵ˼ĺ£
ͨ˼ҾٰЩǻưոݣһ¶ӵжλĻɽɣɸǻ˰벽񻰾еĸǿߣ˭ĵϳëôʶȤ
ʸֶҲͺɽ뻪ɽɼϵܵ˸ϽжԶԶ˭ҪԲҴĶ岻֣Щ֮йϵĽǰҲԹۣƵжпܡ
ϰ׹½⼸Ƥļһ·ĴһűԳѾȲϳ˷š
ӽķˣԺҪΪͷһˣΪͷˡ
ǿѹԼ࣬ӣó붴ͷһأ˵ﲻҲǲܵġ

Ц绨ϵļƣʳָ󶯣޲̱ȥһڡ
ˣչأǸúȽˣι㣡
ϵƣһܣ̵ֽνĽƣȻûоĲ˿Ҳ顢ԣǸʲôζͷֱ治ˡ
½Ǽ˼һϽȥ˯˭ҪٸҶڴ͵Ҿϴһé
ͻȻŴĺǳһ
ʶ½ǼҪ͵͵Ļɽӵùĸ֪½סڽҲûá
ûˣǲҪ죬±¶˰ɣʦ緢ˣˡ
Ŀûдﵽ½дͷɥǰֶļһ뿪СԺӡ
ˣǰļһˣˣǲӦһһ´ڽӴ⣬оǷǳ°ҪʵҪ̤̤ʵʵ̽֡
һӱ¶ƽ¡ıɫ˸ȵĿ⣬ˣûоеȰҰ·ɡ
ȣֲҪɿҲֻ˵ó
ٵ忪Ҫһרҵͷʦϸؿһ¶ֻ˵İװ״ͷ
»֮ҹȻӦޱȼ飬ƽµĴɫħڣһ˾ƫ̳ˣȲ̻Ƕݺݵؽ˵
ǰϷó㣬漤Ĳ裬һȴýӵһȫһֹͣ˽ļϷݡ
붫ܵʶ֪УһСӰű׾ŤŬԼ¥Ĵ


ʮ ʧ֮ҹ
С㣡ôؼʱСѾͷôˣôء
ᣬںɽɵʱС˰ҹ͵͵ķ䣬ſ˯ҲͰˣտҵĴ֮հҪʵоһ´ڽӴܣʱǽеҰ
Ѿ̥ǿ磬ͨҪڶʱôһţпܣˣϷҲЩ
彩ӲĶȻҲ˶ע⣬Ȼ֣С׾ȻǽڻͳԺȵСɵɵСкӡ
Ѿǧ࣬С˳ĴСĴ˷䣬Ժһ£ѹڶȫӲ壬˲۾һһ˿ϲźЦĵߵߣذЬˣȻ׾Ĵ󴲣Ѱر۾
һȻһƳϸС붫һۣ¶һ˿Ц޷һִ̽ڽӴΰĿˡ
һԹذ·ѹˣȴͻȻɱһؿ֣һһ޷СһΨһҪĵǸ»˶¡
Це岻òӽС¶ĽСڸסȻĶؽȥһ顣
СǸ¶Сʱ򷢸հջˣЩȫ߰Сӣʱڱɽɹյɽѵɱ֣ȻǰûԵϣȻܾ˿⵽áԲСŻô̰ԡ
һɽʵҲһõóֵŮ鱨ԱֻܽСɳǱɽɴ̽鱨֪ɽɵڵӶСĵĺã壬ǹػÿ춼Ը㷹ˣСԵñģһ³С᲻뿪һӡѡɽɣתͶ˺ɽɡ
СȻЩɵȴǳĴУ˭˭أ彫һ۰Ѿͷҵԣ˯ҲҪ˯ԲŻᰲģԱ͵͵巿͵˯ϰߡ
ǰʱ岻ҲͰˣ嶼ˣСȻҪعԭϰߣ˵ʱҪĵŸ˯
СϰȻ֪ģôؼʱ̣ɽӦֹΪǰˣСһ˯ɵСѾͷ϶ǲųġ
©һ㣬ɫ˶ǺҪøеģ˶İأȻŮӰóףܲôڱĨأﻹȥСѽСȻȻǰϰĵ·
һ͸壬岻Ҳȥģ¶ᣬԲòͷβȥȫԼչŵ²õӡ
մһδСΪǼΪ˲ݰﲮ༫ƷɻҲûôᰡСôɵɰС˼ô۸һǸ֮ı̬Ҫһβʹı磿
ҹĴϲ֮һСļ֮ҹעֻ޼ˣǺ޵ѽķⶼ޷죬ܵˣⲻڿĶҪ֪ǳ԰һǼס
̾ѵֻﲻͣԺеû˯ˣʹһǧһ䣬Ϲƶˣڼ尾бܼ尾ʹʹࡣ
ľˣԱȴһɵĵݣ޴֣޲ߣȻѾԴƲ񷣬һ˿¹۷޷СԽЩ顣
ʣԺܶ˵ҹעһ֮ҹ绪ɽɵСʦɺ̵ʥӯӯѾɽɵգЩɫǰľȫҪշת࣬ʧˡ
Ȼ˶˯ţŵС˯þͺ𣬴չüŵСͿԿóټ޵޷ϣò˯ܸߡ
찡ӲŵȵҹΪëҪĥңүǧ¡


ʮһ ȥηйŭ
ڶһ磬ɫոʱҹδߵ嶥ȦϤϤضڱ洩·ڶ绨һڣȻŵع´ȥ
ųҸЦݵĶյҡһԴ˵еĶҹͱСɵɵСƻˣһλ֪ûֻأⱲźû֮һ
غС˿۾Ϳȭͷ˯㣬Ѿͷ˯дԴء
޿κεҡҡͷӽС¶İڸס溩ɵСѾͷûǹаҪҸطйȥУᱻ衣
Լؽ徶ֱɽȥǰ쵰棬ڶһ顣
ԭȥҳˣ벻Ķҹôߵ飬ҪǲҸ˺ݺһ٣ûɢȥġ
ʦ磡
صεľӢ̹Ĵк
ʦܣǳӹҹȥ
嶢ĺȦɫЩÿһո»飬ܹҹɹ١
ʦ磬۾ôˣҹûϢ𣿡
ɫ죬ʵ
ҹҲ½һȥֶʱļ٣ȲؽǸϳȥȢôһǷ绪ľˣ˵ҲҪЦѰôʦһܲ˵ӡ
ѵҹˣӦðʦ޾ɵģҹӦͨﵩڷܸŰ۾ôᶥĺȦ˶ᣬΪһ͵ҳ鷳ʱӦıŻľ´ܲǡ
Ⱥ״ӣҺʵѪֱ˼άϾЩ̣뵽Ķ֮ҹðһ֮ͣһһް취С
ѽˣϽȥҳӣ쵰ҵҵĻϽ֣ӽ첻
˼˵Լڶ֮ҹʲôûɣѹ·ӿాһϣֲ»ݣ˵ļ尾ʹࡣ
ɫ䣬Ҷʣ߹հ˹յعյһηӾͱ档
϶˵ǲָʾ׺Ըּҵģ
һʵŭʵ
ʦҹ͹ˣ˵ϼһޣҪϼһһЩ飬ҾͰԿ׸Լȥʡ
͵
ԭʦһˣҲã뵽ˡ
͵͵βƽ֮һ׷ɱ׺һˣ׺֮ʦԳΪ𣬶ɱּҵҲʦӽģڳӱܣƽ֮ܲʸ
ٺ٣ϷڽսһʲôûƾδɵëͷСҲң
ӱĸ׳ס֫ȴȻޱȣƽ֮ΪмȻ֪Ϸ׵ĸֺηּҵ˶նɱģԶͼشңϷɥȪǲĺɱɾͷ֮ޡֻû뵽СȻӹһ٣ϧϧ
Ҫɱ㣡
ƽ֮۳ѪγȪסӵʺŭ
ٺ٣ѽ㣬һͿԸˡ
ƽ֮ıӺ޾ɫ̵Ȼ游ԶͼһǸòļһϷڽɱһѿᱻûòСŵ
ʦܣ̱ƹҪɵģôֱǲеģ̫ˣûκȤԣôʦһʾɡ
ƿţ󲽵˽Щʧصƽ֮
㣿
ɫǵͨ죬˫ĿѪض壬ҧгݵûòСҲϷУ
ܻ׽ףӡ̼£ΪѰ𣬽ĻĮǧشĮϸɽĽֵܵȭ۰ԽϿһǰΪ֮һжǰ͡
ԳӶǺ֮ǣ޲óѪϴˢⱲĳ裬ǵ걻ԶͼñаҲû̶ֳܵȣΨһ۽ʧֱܣһĳ衣
ûòҴһåҵĻϵңһǲĽѵȥĽͬſ
ɫڣһúкģһһ£ʲôֻܡ


ʮ һֻ
Ϸ̤뽭ʮأϷϵĸֶϷԼǲˣһδɵĺСҲŻң
ЦʲôֶξʹϷ᲻һüͷ
ʦܣûиϼһѹô˵ҲǸ۷֣ܸемֵĶɡ
û᳤ӵĽŤͷԵʵ
˵һˣҺ½ϼһηʱͰȫһ飬ؿڵ¶ҳƤ콻ʦء
ͳһžɵƤݸ
쳤ӼȥҪڿߣ׷ȥץסֱӰˤڵϣʹ䵱ԣ½ɽɵϵ˵ιѺȻչȻҪѷϵĶһ飬Щ׺ݵļһϰѺ쭡
ĵؽӹݹƤʶȴع۲ųӵķӦȻϣóƤʱӵͫ͵һͣһ˲䣬ǼΪ
׻ϽȻһ˲ʧ̬̾͵״ֵ̬üΪȻ·еƤһϵûУһֱжпܱƭ
˵棬³ؽƤͳһƾɲȱิӵ·ƤƤĶƽ֮¶ʧɫһȱȫƾƤʲôֵһĲرͼҲһܹϣοǲȱġ
ȴƽ֮˵ıȫһڼƤһ͵һΪⶫ̫Ϥˣľ߷зֱõһ飬еںɽΪļ˳ͷʱһɣǸɵĳҲһоһһĿˣⶫ϶ô򵥣򲻻ôǿߴע⣬ɱղء
˵ɣƤô£ҿԿܵ
ȻذƤԼĿڴȻ˸žԹ򶨵ĳʵ
ߣ
Ӳһ巭һۣ
ãȻ֣ϲйĸִ򽻵
Цһعصˣ㲻ңȻԸ㣬ҷңұز㡣һ书֮ףֻҪʵƤãҾͿʹһ㣬ͱĺˡ
һĺ֪ߵغСΪԼ˭㣬Ҷһëң
ſĻﻹδ˵꣬ͱһ˦ϣһҵĺ
Ҷˣ
۽¶һ˿ϷʣЦӲҪһëӻҪͷ
˵Ҫ嵱кƽ֮һΧŹĶ飬˽ΧסȭߣóӵһȦǼ͵Ľ

Ŀ£ԭӴȵĽż˲ı˹켣ֱߵ˳ӵ壬ǿ˲佫ӵһŵֱ߱óӷһ˺ѷεĲҺ
ѽʦ̫嶯ˣֻһϼһô߱˼ҵĵأô˵˼Ҳǰǽкľְ
ãѵ̫ûòˣ⵰ƶһˡ
û°ɣʦûзִ㲻ҪѾݺݵѵˡ
Ǹضɫϣ촽µĳʵôʹʹ
һۼٵĴŴֱĳӣ΢΢ͷ°Ӧûʹ
˿̵ĳûˣ崫ǹİʹʵ˺ѷΣһǸģ뻰޲ÿǧ£һ塣
̫ļˣڵôôûòϷűչؼѣôͳױˣ߽ҪҪòɽɵ̫ûòˡ
һ¿һ£˵ӣһҪסǾְ
˲һһʹİ취Ȼƨ
壬Ϸ̣
ѾЩʧˣĵЪ˹ʹ
˺ˣһֻ𣬲ôࡣ
˹ʵһΰƤôһ£ҽѾȥˣΪͻȻ֣һ书Ϊ˾۷֣թʲôĿģ
ûòСϷеõϢ
ӷŭغ


ʮ Ž湦ţ
ʦܣʦܣǿ֪÷ľ̷ʲô
û᳤ӵĽһضԵƽ֮ʵ
ѲųơǧСٴ
ɵʴ
Ȼųпļ̣ΪѶ̫ټʱһ˴Ҫɲס
ҡͷϵ
֮͢һ̷Ƥɳֻ¶һͷ­ȻͷͷƤˮ˻ʹòͣŤصһѪܵشɳ浯һƤڵ¡ʦ磬ĪҪϼһһУ
ԶͼһּҾһְֱڳ͢Գ͢Ŀ̿ν֪֮꣬ƽ֮дһʣҪųӣͷ
ȻҲ˵١롰ƤʷпĿ֮һƽ֮ǷҪԳʵʩƤ̺֮󣬳ӵĺԵؼ˲١
ӵ߳彭ɱ˸ֿ̣ȻЩţȴҲᱻƽ֮Żһ¾ͽеͶھŹͣ˸Ĭǽ𣬿«ﵽʲôҩ
Ƥ̫֮ˣǻɽɣأ
ҡͷƽ֮Ĳ²⣬бۿһһĳӣǰЩȥһ⣬һ̷ǲǴݴأһǳУ
ŶĻִ⣿֪Ǻ̷ʦ˵˵
ʵϵǡô
ֿţ޳ЩԵ̫˵ˣĴ߱㷢ôһ̷˲пˡ
˹ؽܵǻ׼һܷСݣȻСݵмһʶľ׮ѷѹ·һϣȻ˵Ϳĸķ㡭
ȻȽ϶ģ̷Է˹ôҪ֪ڲҪϼһǲٰ
ƽ֮б˳һۣ
Ȼô򵥣ԸЩùԶԶģǻʮ׳ĴڷڵĹȻٸЩιʳԴҩҩԷʱ򽫹ϽСݣٺ٣ʱ򡭡
巢Цݣһֱ͵͵ĳӺëȫ¶Ƥ
һԼȫͿĸʮͷιʳԴҩĴ󹫹һؽСݣӾһҧԾĳ嶯Ǻ޵ҧгݣļֱȰƤҪ̰
ƤٴҲǶܵĥѣԼҪǱʮֻ󹫹ַˣǾͼֱų꣬һӶΪϵЦСʵ̫ĺݶˡ
Ȼô󹫹ô˵ֻһ˼ңĹõǴţֽڵţһ룬Ϳĸţ࣬Ȼɽ輸ͷţιʳ㹻ԴҩȻǹһ棬һܾ
ų¶˶ħ΢ЦǰЩҼɽµСĵˣкüͷֹţʦʱɽһ˻һ죬ȻҼĻʦǰѳλ빫ţս龰ȫ̼¼ձһͷ
ħûԲò̫ˡ
ȫƤĳڲٳĬˣƿڴдһ˿飬ǱֹţźŵùǺ
ҪİȥˣһӵӢǳ׻ˣйϵﶼܵǣΪǧЦªĵľ֣Իų꣬Ҳų⣬ꡣ
ĹţַѾųˣ뻭ʦֳ滭ĳªͷȫͨձɢȥҪ˵ӣʮ˴Զ̧ͷˣһʵ̫ˡ
ڳЪ˹áУذĵϣڤ˲һȫɵһɶ
ʧȥ˼ҪҺľӳΪһͨˣɥʧǮҲûе翹ףħЦ£ѱеĳӳûƢԹԵ壬һһʮؽԼ֪һȫ׺˽ӣүүϲڿضʵ
ʧȥϣĳѾûзıǮˣֻϣԼѣ±پⱲѾûκָˣһ书ϵ˼һжĳɾֻͣڴԻˡ


ʮ δ滮
õԼҪ鱨Ϣ뿪˻ɽΣǰĳӽƽ֮Ͼϼһּŵףƽ֮ȻҪֽնɱοּҲļǵ֮顣
ȻͨѶͨȴƣǾǷۺܵͣЩɣռɽΪɽͷԼĵ̣һǺϷģ͢鷳
ɽɵľӢӣÿ˶һԼ˽˱ҪǷڶʮһͣǼֱ޷ġصԼҵԺƿ߽ʦΪõ·
ﶫѾѣɴ۾شɴں˯״̬С㣬ʳָһҪĶóǰķˣ˵Ů˾ǲһҪǰǾԲܷ顣
̰˯СѾͷ
εҡҡͷӴϳһľ䣬ľȡƤӳõƤ̯ƴ
Ȼһŵͼݳ˵ض챦ҪҸȥһˡ

ӵ걻Զͼıаش𣬺ʦ֮أõƤȻʮ˵شصĶõ˾ǼԾεƣʹ书ͻͽһ·ֱӳΪ˾۷֣ޣǳΪ벽񻰾ĸǿҲϣ
һĶŹأѾվ˽ۣ֮ûκвˣҲĳɳҪľΪ磬ɢĵرһһ꣬ԶԶ㲻ҪûԵĻⱲʵºнˡ
ӻһݣİͻλ֮һˣ곤Ӵضȴպײͬͻλʱλ书Զڳ֮ϣһܿס˳ӣ¶ƿ
ͻλȻ书ȴƺ縺ĳʹ뿪ģֻóΪݴصĴˣóѰƤ
ô˵ҲǴɵ̫ϻʣľΪҰûнԼƤ˵ȥƿ֮һصݴؾ˵ҽڵĶҩ˳ͻλƿء
ҲΪˣҲ̤İ벽صĶҲڽȥˣ书һֱֹھ۷徳硣
ɴƶϣһƤͻλˣںɽʱͻһԾӢжһƤѾ˳Թóʱȥһģ鷳
ݳṩ鱨ͻпǰ벽񻰾ĸǿߣȻвһʹԸ˻ɽǿɾͲˡ
߻ĳǻһܰԵȥأһﾹȻ׷ɱһǵҩ϶뽪ŴУܷŹġΪԼΪ±߻ĳܰһ嶼Ҫ
Ȼȥ֮ǰҪݴصУȰڰ̵Ҳ˶ˡ֮ĶԹҪģ񶫷Ѿ޸ΪޣȻҪеΡ
նܵ˵еӯӯĸѩĲǱ˵֮ĳ޾֮̽ˡ
е궼ҰĲҪһͳľۣȻ˺þֶ֮λʼмһԾ֮̽λ书δɵĶжȥȴûмӺܣΪһ֮֮ϵĸ
ưУܻ׽ȴҲûн֮ɱǽε£ӯӯΪһ֮֮ϵʥãҲǻ˵еĶ顣
忴֮ĳ˵ʵûдﵽҪҪĵزȻʮ꣬ҲΪǱ޽֮ѹ궯ʹΪһ¥Ѿˡ
Ѿ׷µҰģһ˼ϣֻҪߣһԲں֮²ΪҪһľĵ͸壬Ҳļױɡ
Զ֮ìܿ¾ֻʣһˣоɱǷҲûףøܺúһ£ѯһ¶ܵϾܲǡ


ʮ ʦã
˼׼붫֮ʱռĴ˯һҹСڡ̡һˣɵСѾͷ˯ʵ˫ۣſʼСԴܵĻ
Ÿ磡
ֻϳ˼壬Сػһ
̰˯СѾͷϽ𴲣ó緹ˣ
ɰƻԼҹףﻹֻεҡҡͷк
һԷ֣СֻޱȴĴ۾˲һ£䶯һڿˮһԶӴֱӱ´Ьӣ֮СЬˡ
СѾͷôëë꣬һԷͱü䡣
ϴЦ⣬ߵ߰СѴЬãعһǱСǣߴٵȥϴڣȻһȥ緹
ϵͳΪСѾöӹ๾ˣĴߴٸϽһ·СܵԷͥӱϣץϺҵĲĨ
ˣˣΪź£
ؿһ۾Ա챻ӹסĶ
ˣѾˣ
ܰѱһƣӴҪͷЬ
а嵱ɵˣⲻܰҹ˱˯ʱǳƬưôųȥһͰ·ˣҲ̫ѧˡ
޷Ͷѩļܴ۸ЩСʧֻܽԼǿ˼ԺװµΪЬ
ëëŵɵѾͷϴʡġ
ΪϴСڳЩϰߣԵܾڲɹֻܽעתƵҲСˡ
ѾͷϴȴԽϴԽңͷŪˣϽǿ鱥СŰŽˮϴ˼£šɺϸĵΪС㽫СɾȻŶСһ˴ţȥɽɵʳò͡
ʦ磬磡
ʦ磬Ϻã
һ·ӭϲкĻɽӣЩӵԿһֽĽĶСӿ϶ΪԼҹһȷˣ֪ǵĴʦҹǹʲôûɰ
˵˶ᣬֻǿձֳһˬܹЩʦƵƵͷʾ⡣
Ŵ˿ˣϽ׼õĳʳ
һãͳɤӶԻɽɵϯŴµ
͸׼ˣȥá
ϥӵŴڻɽɸ˶ʮˣ˵ǿ峤ģһֱ嵱ԼĺӶԴģСƤļһҲĻ˻ģƣⲻ飬Ŵþ˼ѾֶΣѸɽɵϯŪɫζȫñ޲ڡ
ǰͷˣһĢ࣬ӣ԰ɡ
ŴԸһʳӣ˲佫ӶռˣʮͷһĢࡣ
ϣѾͷԣû˸ҭţȺȿࡣ
̻ʵͷͳԵС㽫ùĹĵģŴˣϽʢŵСǰСĺĴ°СѾͷҭס
û£ллŴ
СʳڳݲغЦ
ѾͷǸԻεҡҡͷָһССԴʾԡ
һᣬʮͷһĢͱһɶȻеľֻСһˣ붫ÿֻͷһ࣬ʳȫСһ˽ġ
С㣬Ա𣿡
СԴЦʵ
С͵ĶƤص˵ͷϸϸüëССϾ֮ɫ
ù֮󣬶شСȥɢȥˣԴ֮󣬶ı˲٣ûָ߸ϣ˲мһ˵ˣڵһͨŮӡ
ʳ棬°ĥǲӦȥƽһָҪһҩС㲹һôȥҲǰ취ʱ㣬ҺҲó¯ˣҪŪһЩСãСѾͷȱ״̬Զˡ
Ŵͷɣлл
뿪ʱһĶ档
񣿡
ϤıӰϳˣʱʦã
ĺһŲˤڵأͣһվתӳķ˹


ʮ һСıǿ
ʦ֣Ϻã

ʦÿ˵ɫ̫ðûϢ𣿡
£Ȼĵʵ
ûûУֻҹóЩˣлʦֹġ
Ͼƣ֮ɫæʸڷϡ
壬ҹڱͷһҹȢΪޣһŮӣ˭Ҳÿް
ҪģʦǧҪ̫ͣǰԼ۵˿ɾ͵òʧˡ
Ȼóľ̬Բû˵ƣǲԻЩ˵Ҳǲҵε˼㣬ĴСһֱûôʣеصѹϣΪô£϶ǻƣġ
ȰĢˣӣŴҵģղѪЧܲ
Ŵ˹Ģؽ˼£Ȼŵǰ
ƺǶЩ̫ϰߣϷĨϼյʹڴڵسŪһԣɱͷ̻ˡ
ʦãмһ¡
˴ָƺôʣǿڵҽκɽ֮λһֱûʲôףе鶼ҽģеĴСҲʦڹ⼸룬ҸʺɽɵţҴѺɽ֮λ㣬ʦô
廰δ䣬еĴ㡰žһڵˤ÷飬ԭĵ˲òҰףۿ治ͣص䣬ֹֹס
ʦôˣްҴҴˣʲôᣬһӦ
屻Ūûֽţæվߵǰ״εصǸοæԼ顣
ʦҪҪţֻҪʦ߾ͺá
Ǿ͸¶һ˿忴﷢ۡ
úúãžͲţأ⻰ɲ˵ȻһǰѾͷ췭ظ˰
οˣ˼ҿ಻ãΪ۸ء
ʱɽɵʳ˲࣬岻ûУĵǰʳòͣΪΪǱ˿ˡ
ʦڸأôʦŪˣ
Ǿǣʦûзִʦʦ֮Ĺϵƺ̫˰νŮܲףôֶܶأ
СӶƨϹӶóʦʦĸ鲻һ㣬Ҫҽ˸ϽԣǰûĴϽҪʦ椡

ʦ֣ҲҪ뿪
еҲ֪ͻȻ͵˽Ļ§ĲӾͲˣӸһͣǰ·ʪˡ
úúã뿪뿪Զ뿪ʦ㲻ҪˣҲãҲã
ɫЩΣֱֻڰл裬§Ҳǲ§Ҳǣ֪Ҫ
ʦԶ뿪ǡ뿪ɽ𣿡
̧ԴضƺҪһεõĿ϶ܰġ
ǣԶ뿪ɽ뿪㡭ǡ
ǰ޵滨ľգͻȻһɾĵʹԾؽϵõ
ָսӴ˲䣬·𴥵һ㣬ȫýӲƬ̣¶֮⣬زȥʱҲƲסĵУ͵ŽԼ񣬽εᴽ촽ϡ

Ժ˲ըһף˼ά״ݻ٣еܵĶ
Բۣ컯֮¡ʦ粻ˣ溺ӣ
ʦо֮ˣضѷɫʦ޸ǳ
ղ붫ף͸㶨ʦ㣬ʦұģţư
ż񣬵֮
Ǽ˻ʲôϽһûУ˴ʦĺˣ

һ˲䣬ʳþͲ͵ļɽɵԼͬؿ첽ȥδͷϣٶȾǳˮƽӣκξṦ
ʦã컯ա֮ͥ£ô̫ðɡ
侲¶һ˿ЦҪǴĶƽϾ͵ù°ˣղǼɽӵ̸һ⼸һӡΪ̣Ϊ⼸һǻɽ͵ļˣǵò˶ɽɾͻ˾֪ˡ
е㸴ˣôɣ鲻Խһʱ嶯ǽ²ȵ㽶Ƥպûסˡ


ʮ ν
һתۣ붫Ѿһˣһµʱ߷˺ܶ£ľǶڻɽʳĴǳĳ֮⡣
ɽǼ͵Ӽִʱ䣬Ӣ¼ʹɽŪһڼľӽȺֱչأ˸۲ĲΪʦɽɵˣҲֻ֪ܵ¡
ͨӵȰܻŷ֮£ȺԶ˵ƣ¼壬ǾеˣȲ˵Իɽ˾޴Ĺףǻɽǿڽ֮۵󹦳ƾǽǧһ񻰾ĸǿߣȺͲô
ִ򲻹ãչô죬ôҲһ֮ҪеԭչҸŮϵܻɽŷ磬ɲұһӢͳ׻ˣҪ֪һǳصķ⽨ᣬǸĸ֮ý֮ԣҪ˫˫ġ
еֻܸпһ䲻ФӣȻΪˡ
˵⵱ͽܵľǱʦе뵱ҲǷŮǺɽɵĶʦ̫Ҳڻǰףǻۣټϻɽһֱɽѹţһֱչҵϵѹ޴òԾܾ˶ʦ̫ĸ飬±Ѿʮˣ˭ûҸߡ
ӳиҵͽʦҵ벻Լûеɵ龹ȻĴˣ뽭һŮǿ˶ɻĵڶ쵱Żɽǵ棬Ŀ֮ɽɴӣ绨Ϸܲһţƣ
ʦûеֻ޵ʾ֧֣ҪﶫĹϵǧҪﶷһ˼ҿЦ
ϥӣһֱ嵱׶ӿб¶Ȣϱ⵱ĸ˻ȥȻˣԼλ˼һ£ȺҪǸɽɵĶʦ̫ϷǾԻ칬ɽڸ췭ظݡ
ε黹ں棬Сʦɺ˵͵ʱֱӽɽֵøɹˣڻɽｫ˳ҪҲҪһ²ŰݣŹ
ȻСʦõĴ֮£ڻɽɵĴдϰô۾ڿأƤٺҲĿ֮Ŀŵɺ
СʦҪϷҸû˵ĵط治ͺˣʦһ㣬Ҳ̫˵ɣȻڻɽϣҪǴȥô巢ģҪȥϾͲǹ°ôˣ˵ŭĶֱһŰ´겻׼ȶпܡ
ʵ̫ˣӣСʦá徹ҲϣСʦɺʱˣֱ§ĲǿаԴͣȻŻɽһڵӵǿҧס촽
񻰾ĸǿ߾ȻһͨľھСǿзˣǧЦ˼飬û֮һ
ҴƱҪôĶ棬һϡձͷһʲôȵϢЩԵܵô
ʦţưϲŸ㶨ʦ㣬ͰСʦҲˣ
ʦұģҶԴʦľϽˮ಻
˿У֪˵ϻһҪúȥ̴ʦ磬ôʦ紫椱ɱ
½Ⱳӳʦʦͷʦˣţƣ

½ǰﻪɽɾӢߴߴˣҪڽǰ°ˡǵСʦɺȻСͮͮغߵòˣȴȻҧס岻ɿڣʱƤද塣
ЩʧأعĻɽɴܹ͵ŵ̷ǿ֯̽Щֵĵȫϳ治õ£ϳͲ
͵ŵıôһСο⻪ɽǻһµļһȫϹĵ
ǿСʦɺҧһʱ䣬촽ҧˣδ˿ڣС˳ȥһ塣
书޿ƥУȴһ֮ŮǿзҪǴȥĻЦ갡⻹Ժǵ飬ҪĵǣȢó׵Ӷܽ͡


ʮ һӰ
Ҫˣвͨģôۼ֤ͨǻ۹ˣùѽ˵ϵĴӡԲСʦûûصСѾͷ촽ҧѪˣһ۵ӡζڸǲסģôζûá
˵ǱǿǵģģǱǿȵģ΢һľͲɣ㵽ɽʣ˼һ᲻㣬»ֺ£ɽµ˶Ը⵱ܺߣǿҰɣҪܺߣ
ü岻òһĺϷûˣԶܵͣϷ϶ѾϸŵȫﵽĶˡ
ԻǱ岻ò²ߣǳͳ°ǰһţҪ£ŵö̽ѯԵɡ
嵱ĭɣطĿڲţαǿĲ鲻Ըȴձ˵óѣֱԶҪ°ʾͽ䡣
֪ĽͺȻûбףҲûŭֻһ赭д˵˾䡰´ҪעӰ족ûģ׼һǧ˵ֱӸ̥Уûа֮ˡ
Ҹ̫ͻȻĴԶЩ£ⲻܹȫѧȻɰԶ˪Ƣôô׵ؾͷŹһػû˵
СȻ޵书ϾֻһլУֶα֮Цһ˵ĶǼֱ˲ֹʮǧǵСžùǻ۳ȺĶֻ˼Ҷôˡ
˼񣬻ʲôĲ鲻ԸȴҰеְҵغòãǵ񽭺ǿߣڽɽ𵤵ĸɺ书ȻȴֻǾѣֶǣܹǿ񻰾ĸǿߣ
㻹Ĳ鲻Ը˵СӻܹҪһôĲ鲻ԸŮ͵Ϯ֣İ촽ҧˣҽ̸һô
εȵĴϻۣῴɺնϲ壬Ȼ۰˹ϾǸˣûһЩӣֻҪ̫֣Ҳһֻ۱һֻ۵ˣԼ
Դȷϵ֮󣬶ľ췭ظı仯ֻһ壬ֻװһ壬ѾķˣһжΪ壬ΪʱһԵĳŮΪԼ˱Ůء
ǾǶķֻҪû˺ΪֻҪûеһжǸƣ̣ͲһȥƽϣɺҲãҲãҲãֻҪбȢǣҶܾ޶
ȻȻŮӷ㣬ȴ϶˵ѵҪ˵ûйϵɺȫȢŰɣû
ǾԲܵģûĸŮϣԼķĶ⵽黨ǲݣʹԸ⸶ҲȥԼռλҲ˳Ȼȥ档
ȻЩϰ£оյĹȥˣҲһõı´Ҫ֪ΪС㵷ԭĶҹûйڶڴˡ
ȥմСһ˯ǧҪˣðҹԼںͽͬоڽӴĿѧʱСִӴ
ǲ֪ǲ˹ģÿС㻹ǻĪسĶ֮Уŵش컨ϵĴȻĴϱĸ첲˯޵Ǹƫƫ޿κΡ
ȻҲҪݶĴˣȴûʵʩΪ˽СɵСѾͷĳĶ֮⣬Ǿһ취ģķеĴĻǿСѾͷ˵ݶϴһϡ
廹ԾܱС㵷޷ͽһоഫдڽӴĿѧȴɻݶĴ򿪣һһɣܲСѾͷί
˵ڶһ°࣬һʱ䲹ֻοԼ


ʮ úô
ҺѾɹˣƿҲһԭѾȫĸɾˣҪٴҵѩѶ̫󣬼ʵ֣ϾϽһҺˡ
»Ͱѷʦ͸ڽƽһָ϶λרϡҺ֮Щ͹ǧҩҲȫƽһָҽҩоң˴
ôϡҩ϶뽪Ѿַˣ²ؿʼ滮ҵۣȷ֮ƸҩҩҳƷҩȻЧõġ
ɽɵĺﶼٵطֵһЩƽʱ붼ľҺú˾޴ĺôַⲻƽɲҲϲԽ书磬ͻƵļ
ȻջĻҪСˣչ£ƿҺһƿС㣬һڶϡľҺṩС㡣
СʼΪ⣬ӵԶͨͬǿߵʣֻϧʱԪɢûж֧ʹҪͨ߸ͻƣҪԪԶʱڣѾͷʸΪһĸǿߡ
ΪСõЩϡҺľԻ˹СڵľҩСĽҺϡҺľҩȫ
ڶϡҺĹ£˴ľСڿʼϵǷ췭ظı仯࣬ǿȻҪʤͨľڸ֣Ҫ֪СֻǾھ簡һʼֱҪˡ
кɽɵҲΪ˳֮ҲΪ۷֣½гΪ۷֣ƽ֮仨ȹ̣սһ¥
еĺĳԱõĪĺôȻ붫⣬Ѿ񻰾ĸǿߣЩϡҺȻҩˣǶȴҲǱˮнԼ˷ѣ߻ɽֵͨǿɽɵʵ
߰ͷѾױȺշòˣĸһȻΪֹЩŵϾѾȺƿ֮УõúõĻǻɽɵһ󶥼ս
ţҲõ˺ôɹͻƿΪ˾ڸ֣Զͨߵ츳ʵսѾѷھھ۷徳ǿߣӼᶨԼݴشľȻȷģһ¾ʹ书ƿɹھ硣
ţֻҪᶨĸĲһԳΪصĸӢۣȻ˳˳ӭȢƯİùš
ıʦȺʦҲջ޴ԭ֮ʣȴҺԼһƱϡҺİ²׹˾֮书һ¥Ϊ˾ڸ֡
循ϲǵɽξȳྐྵȻӵкʵľţɽɵѵʦְϹ˹ۣӵһĳɽɾȻԵĹ˵ΪôнһžȻͨûֵӹΣϹɽɵĹ۰
౾һСĶҵ飬ȴΪȫʮɽֺ̫ɱһҹ֮Ϊ޼ҿɹŮһżȻĻɽɵɱѵӪѰһɱֺΪȫʮѩޡ
ֻϧ书΢˺Եڹ¾绺Ϊµˣûʸֺ񣬸˵ɱѩˣԳֽɽɲΪѩޣΪľˡ
˵廹Ƿһ飬ֺţүᵽҵĴ֮һ鲻۵壬ԭ뻹࣬Ͻܣеİظ壬һ֮ŷ֣⾹ȻһԪ۶ɵļƷʯ
鼫ƷʯṩӴڽҺ̬Ԫ̥ȻͻƵ񻰾磬һֱҲѣϣ˴ηϡҺʱ͸չһ࣬ûʸֵκϡҺġ
һࡰ塱ʱͷڵ֮ԲŽһ񹦵һ㴫ڸ˭ҵһ񹦺Ϊͻͽ̶һʱ侹ȻͻƵھ磬Ҫ˵ȥǾԲŵģϾּı̬һʱһܳһ


ʮ ľ
ӵһĳֻҪزۣעҪΪ֮۷ľǿߵģѵõȻһȫܵĹ˲ţɽɺЭɽɴþϵѹһ˲١
һ񹦵ڶ㶼ޱĴڸ࣬ⲿ񻰼ֻҪȫɵ㣬ϾЦʸˡ
ɽɵĻʯ̫ϳϷصԼӶչأҪϵѹԼǿԼĸԪɢʱͻ񻰾ʱ˳ڽҺ̬Ԫ̥
УɹԷﲻòضԴѾƽһָ뽪϶ˣƳǿѪ⾫ٽľҺȸʹãѸߣĻѾʼˣԶԶȲ붫ܣΪӳɹʾͱﵽ۷֮
ǾҺҲƿСǷֻܳô˷ɣҷǲɢȹĵԿѾѹƲ˶ˣ꣬һҪش٣ٶһ񻰾ǿߣΪҷɢ
⣬԰ɷԲԪͻƣЩ϶ԶԶģûεͻƻǳΣա
ȺѾڽϵռĵرʯϣܹһʤ㣬ԻɽҪȺԲϣͻƳ⣬ͬϣ⽭ĴɻѾ붫ͿˣҪٴҳ㹻Һ̬Ԫ̥ѾˣҪǡ
Ѿ˼ƻ˽ⶫеĶԹ֮ȥһģȥضѰһԵľ߷塢ӶõԵ˶ѾĿƤȳҪö࣬˵ĵͻλҲһ飬ܹ룬˵ȾܵõضԵǷʯˡ
һ֮ձźɽɵľӢзغɽ֣лҪҪ׼ʱܻȥֻˡ
뿪ʱȴǳһС⣬˵岻һ𷵻غɽʱСϸһ뿪ҪŸߣʾ֭Ѿַ࣬෬ȰοСǿӦŵһغɽܶܶóԵʳŸ㶨Сظһ𷵻غɽ
С뿪ԺڳһЩ»ǾȤȻʱ򣬿ÿ춼ҪСçײСѾͷӴ֣Ūÿ붫оʵ෱ΰѧʱѵܾˡ
Сһ뿪嵱ϾͿԽӰӵ˸ͨﵩǸоһֻ֣ˬ
ֹ죬ľ´Ϣгˣƺǿˣп书ٴͻƣսǿˡ
Ȼ붫û̫£书Ҳֻǰ벽񻰾磬ѾΣͻĻʵ񻰾ǿߣ书ΣǶ˶Ըûав
񻰾벽񻰾Ȼֻһ֮֮ĲȴǾ޴ޱȣñ£ʥ˵һ㣬е֪֪ףǴȱݣǿ̾ĵ棬ûְ֮гһҪһʱҲԶˡ
ǺǴ򣬵ҪУԸлԹͰлȥڵΣǶҪԼһﵳҲֻʿ䣬ᶨվˡ
Ͼӣܸܲ첲գȻɵľҲȽͣԼ˵ҪɵǾԲֹġ
ʮǰĶܣô϶˵Դ˽֮λдң˿Ѿû˳ưԽҰģοҵԼ£ؽΪޣ͸ûȥЩԹΪҵܸȥ̵ǰǽͷݡ
󶫷ܻһȽº͵ľֻҪԸζԹӴ˳ǰǽͷݣһһҪɾҪһ̣ɽɵļױ


ʮһ ׼
ƶжȻҪʼжƽһָľ£Ҫٺľ½˫֮ĶԹ
ʰ붫˱Яֲյظ̵ܲľ£Ȼκľ֮ж˶ʵһζ£ûаѹһ·ɽˮǲֺ
ԽӵܵĴ֮ͿʼƵܵĲã˿̵ҲѾ֪ӭȢﾹȻǶܣ˿ɲͨСɫݲӡ
й°һⱲֻ͹ˣһǶܣһ壬Ϳص˾ȻϵһԸҲЩ
֮޹Ｋʹ죬Լ弤ҽֵʱԭѾѹƵȻʼ㽫ɣɲһС飬һҪضԴпʮǰһ߻ħһθأֱӱûпܡ
вһۣһ׿ԽѧţЦǰ˿ڷڲԼ쳣̱֮չѰƽ֮һʱУҵ˹ɷٴνѹסˣһθӵȶ
ѹͬʱл˶²һɢȥԵУ޴󣬶һνһٶáһδ£ʹս˲˽ɣţһԪɢʱֻҪ񻰾ǿ߲ڽ֮۵ĵһˡ
һα彻֣ܹʮ֮ڳ׽Էǿսʹǿԭŵֿʼҵ
ֻϧûüˣʹⱲ޵жܵϢܾȻŮйɣֻ̰ɫ֮ͽҲû׷벻ⶫܾȻ޸ڶŮ壬˻ҪϺľԹд
ԼıŮӻɽһֱԼСҹᣬԼҲϿţ壬һϷһҪȣҹеĹŮֱ
ȻǳߣпɲҶ붫ܶ˿СǶܣ书츳ֱ˸񣬶ǻ۳Ⱥ˼ܣ书δɾƽܻ׽һĳ衣
һνԸˣһҪ׼ֲУôȥˣŶܻûнпһ̤˰벽񻰾磬ɱﵣԻκ񻰾֮µĸǿߡ
ѾˣһһҪЩ߲潫Ȼܻ׽ؽΣҲʮ꣬Ҳһʧܵĥ
ǸСӣúõĽѵһ٣ȻշںľΪЧǹɼ⣬ɽŮӯӯ˭ԼŮѾݽȥβˣֻܱСˡ
ڻɱܺ壬еǴûйͷҲǽǲڽŵ³ڶӢϧʵڽѾҲܹƽƽƽȶԻˣߴʤǵҲһҸ
ǧֻжٸǿ۰޵кҲֶįһܶɵãվڽ֮ǶôĹ¶į
ֵܣһп׼׵
ںľ´֮ϣޱض
ϡֳϵȸ߼ѾȫλʮشѾֻҪ̤Уǰ벽񻰾ĸǿҲᱻסʱǳġ
칧ػشֻͯǱ߳˵״
ЩɣɫҲЩе֪ԥƬվǲУʵʵؽ˵
ͯô£Ѳұ췴
һ⣬ʵ
ͯ붫ܽǳԸΧԸԼ֮֮У˽֮ٳ
¶һ˿壬ȴұ¶ԽԽˣһ¶ֱ鱻˵ֱӴͯܡ
ԭ
е˵ͷͯ붫ܶδִнγϺֵܰĸ飬ôҲпԭܴͯӦֶԸܣϷ򷴶ῴͰ˵ɣд죬Ҫ˸οأǧ򲻿ɴ⣬֮ĲޣܱͯͶܣǵļƻ͹һˡ


ʮ Ϻľ
磬Ȼ߰Դ󣬵ȴ½Ȼǽɴ벻ǿɲĹ齵
ľµһҪ֮У̺ĳĪЦս𺳻ع飬ôͯ磿
ͯϵΪ˲ģԼˣǿɵעⶢţȽ֮Щ󵹸ͽȫãһҲܷŹ
ʹԸ
ڶǷܹͲһ㻳ɣбʮ꣬뽭ʱ̫ˣ͸ʱıǨˣڿɲʮǰһ۷־ܺɨ
Ȼ֪붫ܵʵԿ϶һԶУγصϢȻֲǱ֮ǰĶв磬ο񶫷һαذɡ
ϣ׼ôˣͿ쵽ˣԸ̽뱸ս״̬һһöˡ
һƮƮװ߽Ҫ˵
ϹٳϷģЩͽһܣϹٳǱҪעǡ
ƤЦⲻЦػӦ
ƮƮװǱѶܵĺĳϹƣûнڲٵļһ½ٺľµһ̵ˣ˲ŵùģͶе£Ϊе߹
ҲǣΪʥ̵Ĺʹ书ʵȻͬһ㣬»Һһܻ׽󹦣һõļν
ϹƵظԼ°ļ룬һָ㽭ɽζԴͶ֮ϹƵĵ˲࣬λȨصĹʹôˣΪԼͶӦܵеãǵϵͯЩĳȻҪһȡ
ΪǵļһΪԼΪеĸһܵãֻ֪֮ǸЩԥĳһʣЩǿеĹؽֻҪͶУǰһжԼ̡
ټҲ֮ʣԱϹ߹ƽ̵֮󣬵һʰϹЩٵĴк߰ôῴЩͶбڡķأ͵ķͯܡĹӢۡ
Բ붫˭ʤ˭ܣϹ̰ٵļһﶼк³
ϹƵĵɪ԰ڣȤûУһļһ˭ô仰ͽˡ
ˣǴ˵еĺľ°Ȼƣޱȣ˵ĿƼˮƽ˵£ôЩȥģ͵ȡİɣ
Ƕޱȵĺľ£ʱһ̾
ֵطѹտƾѹֵ䵱ɻɵȴ㳲Ҳκβ˹ںľµ̣طҲֻоֲŸͽʵȥͨӹһͻᱻˤ
ҷп壬ֱܴһ߿կţ췢һХʱ¶׹Ӵ
ȥɣ
ܶ˵ȿ֮С
ҿǧ£ȻԭʼݣȻд⣡
п
ʱ¶ϲ붫ȥ
Ȼ֮治УΪ֮飬봴ȻǷȻôһУֱ¶ݣȫϵƺ˵㡣
ܲʵҿ档
ʮӣ붫ͳɹص˺ľ£Ȼٶȶ˵еһһûݣּʮߵĵݣ̫ˣǸٶֿȡ
ȻϾǸѧ磬׸ߵֻ˲ʮӾ͵ˣԭס˵ˣȻĹеܵ˵˴ţһǳΰķ
һжǳ˳ҲûаʹûĹаӼϣôߵľͨҲҪˤ÷ǡȻ붫˵⣬бҪֱṦϺľ¡
Ȼ߰Ե»ԭĵֶһǲõģһҲûдأĿܻ׽壬Ȼöһ±ζʮ֮
ǰ;ȻҪúõһ£շԼ£ΪԼ£˭ԼıŮϲء


ʮ ɻ
ܹˣ׼Ƚһٻ֮ʱǾһӵ󷨽סؽܻ׽
ϹƸһͬڳϴ˸ţʾ߾ʱ׼
ˣľµĽֱǹ񹤰Щصʯôģô͵£ػҲ㲻
嶫汦һ㣬ʸûꡣ
ǽ׳յ⣬ܸտʼ˼ӣһûһķܼ䣬û뵽徹Ȼôʸû꣬ɴһԲֱľ´ȥ
ʮأֵܽɺã
붫ܸոտѹʱбǺλվӭк
龢ƺ붫ܲҳӶһԾƵһ㡣
У˵˴ƹض书ұһ˺ľ˽֮ĶԹ

ּˣ
ɵضоֱȭ˸Ȼ˰벽̨øǣԼλһеϷݵס
Сֵܹ˿ɱȵӢţһδСֵܵ书˾
п׵ؿ佱һ䣬½߷˶ܵϣп벻ֵܾȻһǵˣϷȻҲп۵ʱ򡣡
СֵܣҸܵĶԹ㲻Ҫ֣ӯӯҲΪ㣿
гԾһʾҪҹ¡
ʵڱǸӣҵ飬ҲԹۡ
ᶨ
ĶöＫΪûĸŮӲϣԼİ˶ΪԼһ㣬Ϊеǳá
ȻˣĪϷԵͷˣ
͵غȵֵܣٰھʮ޵󣡡
У󣡡
һ٣Ŵܴһ
ϰλϣҵʱˣҸϽϣ
ϹơʷԪλͶеĳʿǰ棬嶫ܶΧס
ֵܣʮǰҵĳϷҪȫ㣬ϷҪʥ̳ϵӵԽȻܻ׽ؽΣҲһֲյζ
һ֣صضԶܵ
˵˲ӦǼǳ𰡣ҪǰҼҷ֮ʵҲûʲôԹûҪһɣҿԩ˽ⲻ˽ᣬҪһԸȸƾ˰ɡ
Ϊ̵档
ǰͻ񻰾һ̯ӣȻǰ״ӣϾ书δɣԶȻԷڣϷ˳ƶ𣬵ʥ̽ıϷҲ˶ܵĽ֮λ
¶һ˿׷֮ɫԶƽסʥ֮̽λһϷвԹޣʮ겻ϷҲûԹסҽε£Ϸô֮ܽǴ󷨣ͻƵ벽֮ء
˺Ҳעʱˣôܴܴ衣
лһתܣҽעһսϷҪؽܣҲһ±ܵĸо
޷ˣȢӣȻҪսͬģȻҪѩܣС
̤ǰһڶܵǰ档
ڳ̲ʮ޵ס壬ס
ͻȻȵȻ񻰾֮޵֣ȴҲûԴһ֮ͬʱԿпӵа벽񻰾սĸǿߣԱס壬̵֮ľһټ塣
ǣ
Ϊ׵ʮ̰ĳ̽ɾ붫ˡ
ǺôĵӣȻұң
һ⣬Ųʮĳ
ܣΪ㻹Ǹ޵еĸǿνسѾûлˣȰԹ־ܣǱܣһӢһ
ϹƱܵŵȫһ£ϾܶĻѾģǸܵɢǿĿֲƣԻûнڲٵĹġ
Ϸϵνھıʥ֮̽λνǿƽ٣Ѿûκλˣ־ܣɱۣ
˶ܵʷͬضԶܺȵ
֪ļһ˿ûע⵽ʮĳϿǵıѾڿһˣ̿ˡɻ


ʮ а
Сģ
ϼΪ࣬ѹٴѵ
˫˸غ캹ëëȻȫˮʪˣԿ޵ĵĶܣأ費Ҳ޷ˡ
ܵĿɨбѶͶеĳȫľϼ⽩Ӳ߶ȽţϹƼˣһֱڲûͣں棬ǵҪŵӡ
ڴ˵ȺƬ̣ȥһУ
Ե
ȵسƺΪ˿˼ڹϣΧۣǻͨŮӣ򲻸ܵģҪ֪ǷǳصģͣŮܲ׵Ľ׶Σ΢񶼻ᱻǧָ
ЩȽڶԶȻûаԼֻһ壬˽Ϊ·ϣӰ첻֡
ҪԽ֮ĶԹȻֹĶܿ񻰾磬ȻǿҲԲǶܵĶ֣ȥˣںѹ
󣡵סܣ
Ϲڲֱŵ̴
صŶܹס弴ɡ
лɢһɾ޴ƣʱֹ׼
ǣ
еϹƼ˴˿˵ⲻҪ붫ܶ϶ܣﲻǾ޿ܵģȻҪԶԸܣǾ̫ˣϵһࡣ
书Ȼʮλ̳ϸɵľʮ޵ҲǺ۸ģҪɱЩѣֻסӦûκģֱ˵ֻʰݣʮþȡ
ɣܣϷһľ书
ȫѪҺڷڣȲʹԼǿУ͹ȥ
ܵѧʿʮűǰΪӴϺľ£̶һ´һԾΪŵϺŵľ֣겻ʮͳɹ֮УΪʷľ֡
ˣвŶԶ࿴Ȼȡ˱Ľ֮λȴûмӺΪһ֮֮ϵĸ
Ķ书δɣеĶ֣ôȥˣԶܵѧʣ书ضѾǷ켫ڽ޵УҲɹؿ˷Ǵ󷨵ȱݣΪ񻰾֮µĵһˣһΣбҪ˵棬ػܶܣΪ
Ǵ󷨵ھʽɲ񷣡
ڿնɢһɾ޴һ罫ռ䶼ˡ
ƣգ
ǼҪ˺յĿֲ֣ܳѾΪ񻰾ЩľǴ󷨹Ȼǻͨİ벽񻰾ǿߣ˿̿ѾеͶ޷֮ˡ
Ƕܿɲͨİ벽ǿߣ츳˿ѷɫɽ𵤵ŰеıɱȻǿȴҲκβ֡
ܲڿѹԼʵּʹԼѹ񹦣ȻΪԭȫ񻰾ĿֲƻԸδﵽ֮ӦѾˡ
ǿ߹пɲͨд裬һУ̽̽ȥû˿ıһǿУصһغϾҪռϷ磬ض뱻֮С
С˶ܣԭδͻ񻰾ĶҲҪǿһߣοѾİڵϡĲѷɫ𵤵ϵҺ̬Ԫ̥ս֪˶ٱֻؿŶһƽɿռ䳹״ݻ١
ۣ
ܵشдӰ׹䣬͵һѪ¶ŵı飬ܣԲܣҵǴ󷨾ȻһлˣⲻܣԲǰ벽񻰾ǿܹģܣ㣬ͻΪ񻰾ĸǿˣ
ûκȻѾˣҲ⹫ԼѧɾͣףĬеĲ²⡣
ۣ
ٴһѪɬϷһ°ѷӲκˣսܣҲԲΪʸ߹ϷֻϷδﵽ۷壬ֻǾḻһЩˣԭΪڵ޵д㶫ܣɲ㾹ȻѾɾǧǿ񻰾ǿߣϷˣҪɱҪϤɡ


ʮ ҲǰҲ
ҵͶʵ˱򲻵Ѱ񶫷УҵԸع£ΪţЧȮ֮͡
ǰԸ齵һˡҵһΣ
ҵȶǱвȣѲŹ齵ʵһֱŶģҵڹҵġ
ϹƼǽͷݼоȻһƻ˵أʱ޽ڲٵعڶǰԭ£еĹȫƵϡ
Ǽֵ֪ܵ涼Ƕˣһѣûнڲ򶫷ܹģ
챻Ϲ⼸޳ܵĶˣðűܻɱķյֹ
е߹񹦸Ķҿɣ
ǾǣνʶʱΪܣľԴֱ๼ҿԸɵͽ
Ϲ˺޽ڲٵض䳰ȷҪֺöܣܺεȸ߰ܿ⼸ķУÿһֱۣ廨еʹ̴Ϲ˵üġ
ϳȥڴʾ죡

ǣ
ȺĳӦ
ЩȿֺǰϹ˵ʬߣȥ걾ںľµĴʾڡ
㣬ǾȻѽôĵӣ
Ⱥĳϵı֣ǿѹеĿ־壬ŭض
ѽǶԽһֱĹġ
ЦȻǶУ
㻹ΪǻͶ𣿶а֮ˣвһԸԴۣ˶Ӽأ
һλĳϽʵ˵˳ֻǷ˽Ͷаˣǿƻع飬ȻҪعЧˣʹȰ㲻ҪôԽͶɣ
ǣȻ˾ãõúܣ
¶һ˿е֮ڵأ쳤̾ʱңȥҪɱҪϤ㣬춥أϹЩûһģ
ھԵǰκıƶõģû˵ķٶΪ֪ԼܵһëԷ书ʵ̫ǿˣ벽񻰾жһƻˣ첻һСôҲûõġ
ˣȥб书ߵְλСȫù鰸ͳһ󵽺ľ´䡣
´ôõʱˡ
ǣ
ǰĳȥִȥˡ
Ϊһ޼ܸˣѾпЩǽͷݣֻȶһ¼ɴ˽֮ù鰸ЩЩߵѾһϸһһȥץ˾ˡ
ʤΪΪܣܣӮˣϷ޺Źӯӯûв¡
ɫҰףشѾѹƲסʼˡ
Ҫɱ㣬ʮǰɱˣأ
ҡͷڵˣҷܷ񻯽⣬رɶ
˰ֵ¶Ļᣬ˴ƣߵǰһְסĵһԪȥ̽̽ףĿǹɢ궯Źֳ
Ҫɱҵ
һཿᡢſǻ͵ش磬˺ҵ
ӯӯ
͵۾غŮ֣¶簮벻ᣬԼձɣԺ󱦱Ůô졣

ӯӯĵˮҪһеسС
侲㣬Ҫ壬ڵɣ취
סӯӯ
ӯӯҪޣ˷ʥһôѾˡ
ǿһԶܿܣϷһ£ϷһΪӯӯ޹أϷ㲻ķطŹӯӯ书ǻԶ֣вĵλϷǰһԸȫ
ӯӯһ֮֮ϵʥãԶ䡣
ܿ϶ضеҲΪҴδҪȡ
ȿȣ㲻ɱϷϷҲˣڵѾʧˣòһʱͻ᳹ڴӣ뾭ѪǣϷѾҩҽˡ
ҡͷ̾벻ԼӢһȻᱻԼŪǳҲǴ󷨰ҲǴ󷨡


ʮ ţƵıڤ
ҲѰ
۾Ц˵ҿԱסͿǷԸܰˡ
磬ȾҵӯӯԸΪκ£
һ˵Լĸоȣӯӯʱضŵ
£Ҳκ¡
Щˣ;㻹ΪҼҷκ¡ǿ
ӯӯˣʶһ˼⣬˵öԣҿûʲôҪŮġ
˶еһ˿⣬̴Ȼȷѡ񣬼վڽһߡ
ֻҪװγֻܰڵȫ⣬һͻӰ벽񻰾ĸǿΪһͨˣ֪Ը⣿
ûκĽ˵ӯӯ
СֵܣϷɲͨƣƽһָҲֻܻ췦㲻ðοϷ˹һܹ쵽ĽλϷⱲҲֵˡ
Ϊڰοû˱Լڵ
ɿɲǿЦǸ֥ҩҲûãΪⲻͨˣֹӣǸɵҲ޲˵ոձҩ޲ˣ̾ͻᱻһηƻֹƻ
磬ܾҵ𣿡
ӯӯȻʧȥΨһˣȾҵɣ
ڿЦûҿڣĴ¡
巭˸ۣóеĲθеܲ⡣
񣬼ʹʧȥڹͨˣǿͱڣֻҪĵرҩ̲Ҫָ书̫ѡ۳Ҫ˵ǰͷɲưԽҰģ³绹л
忪żɽӣҲϣ˶ҿΪȥӵӦҴӴ˳нԵͷ
ҵԸҵһɽ֣Ӵ˲ٹʽ
ӯӯ
СֵܣӶʸѾͻƵǧδ˴ﵽ񻰾磬Ϸʹ԰ҲòϣһѾĵˣưԽѾΪһЦ
¶һ˿пƽϷԸӴ˲ٹʽСֵΪڵɡ
̰᲻ӯӯһϣο˶ɽѹͷϣһʧȥ۰µҰģ񻰾ǿѾ已̥ѾԳ֮Ϊˣڵֿܹġ
һ˵ͷҲȻȻҲ߾ȫЩӵǿ
ɽ֣Եľ½Ǳޣ̲ϡҺҲΪѰӯӯһ֮֮ϵʥãû˻ȡĵλ
ܿڵ
㡭ϷС㰡ܣػϷ壬Ϸ򶷲ҲȻһϷǳ׷ˣ
ҡͷ̾ԶܵĹؽеԵͷһضԼʧܱʾϿɡ
еȷǵеĸۣʹɵȷЩϧȻѾ˶ԹȻҲϾɱǹɽ֣ȥľ½Ǳޣְȫбϡ
ӯӯȻʥðɣѾͷֶεȷͬһ㣬Щ̴þʡȥ˲鷳ҪǣѾͷĹϵԲһ㰡ǹõӡɾǵòʧˣҪֻ֪ںһ˶ѣκ¶ʱ
²˳٣ͿʼɣܻЩʹŵ㡣
Զʹ˸ɫʾⶫΪ˹ʱ˴
СֱֵܾܳǣϷЩ̰ʹࡣ
ںո̤뽭Ǽ֪꣬˶ٿ࣬˶ֱõǴ֮ŷˣţϻûʲôʹܹܲסģϵʹ࣬ǲ
֪ǸӲ磬Ҳûпڤ̿ʼתе֮ϵƿʼһԶǴ󷨵Ŀֲ
ܵƴĿֲеɫ˲任˺üΣѾǴɾ̫˽ⲻˣʹĹҲһſľ񹦣ұǴ󷨻Ҫǿ
Ǵ󷨿ݺὭƣԭΪΨһӵ񹦣벻ϾȻܵһɿֲĸ񹦣ֲһ彻ֵʱԭ˼ҵĹţư


ʮ µ̫ϴ
Ǵһľ񹦣дһͨѸǿһһ˽ۣ֮ûǴ󷨣вǶμʱӱΪ̸߲еľš
̵ȫ֧֣вܻþ޴Դڶʱڳɾ𽭺ľ֣Ǵ󷨾ĵơ
ıڤûг֮ǰǴȻЦľ֮һ˿ڶĿ֮£ֵڹΪãһ⹦֪ܲʡ˶ʱһݾ
Ǵ뱱ڤӵмΪƵĹЧֻڤ񹦱Ǵ󷨸ӵƸӵǿǴӦڲȱıڤ񹦡
ڹܲȫǴ󷨱ȻһȱݣȻǴ󷨿ߵȴֻǿȡ洢ڵֽܷںϣЩ׻ԼıԴ
ڳڵʱǴ󷨵ߵ书ͻͽڼ̵ʱɾ߰뱲Ӷﲻľ磬֮˵书ԽԽǴ󷨵ı׶Ҳͻأ͹Գˡ
ڳΪ֮еѾʼб췴ˣԽԽѹƣʧز߻ħ
ڤ񹦵֮ɹֵ߲ڹҿԽ˵תΪԼıԴɸ׳Լ˵ڤ񹦾Ǵ󷨵棬Ǵ󷨵Ŀǡ
Եȫתڤ񹦵ʱڵ˲ͬͻһ㣬ֵĴҴܣдɵǴҲήˣԶγɵķֱڤһ
һɹɾֲ岻ϵеڣȻԼĵֱɣЩĥһӵŰԵפĵ֮̾ͱһʵǿŽѾһһɣֱ߲ܣûκһҷ
Щ꣬ͨ໥ںѾޱȵľԵҲһֱûа취ʹٰԵ֮ҲùԹ־ܣǱڤ񹦻嵤ǿĽ𵤣ǵռǡ
û˿ķ֮Щ̺Ӵȫɵøɸɾⶫ˵Ǵɾ鵤ҩǾҩ
ڵѾȫˣӴԺͲڵıڵˡ
ڵ֮ջ˰еƣ֣صض˵ȻʧڣǱָܻˣҪעǣҪʹǴȻγǿԺ񻰾аٺһ
Щоô
˳չļӯӯ̲סУʵ
ûˣȻʱʧȥ书ͨˣڵѾСֵˣֻҪϢһʱָܻ
бĿԼϴһ˿ϲ𾪣ѿڶСֵܹ񹦸ϷһֱС㰡ѲҲʵɣ
ȻˣҲûʲôģҸҼҷһѾɾ񻰾硣
鵭˵
Բ̬ۡ
νĻﵱø߰ԵľеԲ۾Ŵͱһֿڡ
ֻҪŬһҲԴΪ񻰾ĸǿߵġ
ﲻݣȻǫǾܶԵظоóһڳҫ
Ϸ°һΪֶλ书µһĲѡ벻ǰˣɽв˳СֵܣǷȻǾ䣬ֻǿϧҼӯӯ
и̾һȻ̧ͷԲԶĶܵܣ츳˸ϷⱲӿ޷׷ˣ֮̽λ㣬ϣ̴ܰϽۣ֮Ϸʥ̸ĻϷԸⵣʥ̫ϳһְػľ¡
ò
΢΢ףһ̸߲ڵʥԭ̫ϴħ˲ӽнʥ̫ϴһְ蹧мӣõ
ּ
ʮλ̵ĸ߼쵼ɲ㾫Ӣع


ʮ 
Ϸһ˫ȫһΪڵ˲ţһ̸ǿһϷȡľ´ȨҲǱϷȣϣҪ
һǳ׷ַİ۵ҰѾɢȥˣֱӳƺΪǶԶ̵ִϿɡ
һǳ溺ӣҲϹǰ̰ûнڲ٣ʹʧʮ꣬ûзЧҵͷһŬиİѰһĬĬ֧չеĶŮӯӯ
ĸоǳ˲壬һǳвܣԶ书ɹھڽ֮Ժ󣬾Ϳʼɢȥ˵۰ԽҰģ̵ĴСӪƹܵģͳ£̲ûΪȺ׶ҡ
нĹģ칦ûȻͶ˾УȴûдɱϾǧ׵һһ˲ţǺְҵºнڲٵ֣ܹΪãɻԼĹɺܶࡣ
ȷһѵõ˲ţҲûдȡ
ֱԵ
Ը׷Ǳޣ
ǳִţҲĹȻܣȻܱʾ˲׷ΣȻԼ׷е̬ȡ
̵֣ĽֻһλǾǶϷȥľ½ǱޣֲȥԺ裬Ҫź𣿡
аغǳڲŻ磬ǴչȭΪʥ̽ҵĴʱôԸʶ䣬ѧųأ򶫷ϴ
ҡ
ҲеˣӺɷ˭뽨ҵ˭Ը⽫õ껪ķĽ棬֮Ҫһ޷Ϊ˱е֪֮ˣһظˣԻ˵ⷬʶʱĻ
壬ҵҪǱޣȥҲûʲôֵʱϷͻ䣬彨ҵչȭ֮ʱҲ㣬Ϊβһ쵼ϵء
ӯӯҲȰ
ȷʵǸΪľӢ˲ţ֮ϣ˲Эټһ̣˦ƹŻô˲Ż׷׺ȰֱܸԲκƫ
˵ַȰο£ڽ⿪ĽᣬڶǰЧңԶٱѣöֶһλڽһ;Ӣ˲š
Ⱥĸ߲㳤Դȫץ£ЩٵǽͷȫѺ⵽ľ´䣬Ϊ׵зǰƵȫ͵ͨͳͳǴ졣
Ϊ˽ǽͷɾܿıܾˣһ㽫Щһ򾡣һȫЧҶĳ
̵ڲ󣬶ܡ塢Сӯӯһ˺ľ½أڴǱޡ
һλ̫ϳϣ㶼ǳѾõľ֣̫ϴħʮǰĽǿ֮һϧһɱ̫ĿˣŰԵƽʱקøƵģνҲµʱŻºֱӽϵѾˡ
Ѿȷ˵ݣֱ֣ħһٷ书ΪûĵرǾͱɡ
ʧȥ书ħѾûκüֵˣѾ˼ȥΪôһûмֵļһȥѰĵرأʵаͲöء
һ°ľۣƫƫħʶȤǰָֻţӰ첻ã㶯ָɵһԳֽϵֿ˻ˬ˼㣬ôܻΪħѰҩء
Ҫ˵ûУֳɵҲãŰԵϼһҲ̽ⲻϷԼʲôԶµֵһ̾Ѿעˡ
\ľλ̫ϳϻǹأ̴֪ǧĽ̹棬Զжǹмӣ񶫷ǿƻع̴ִȨܵΪ̫ϴϣľλ̫ϳﲢûпܵ˼ǳ϶ܵİš
бǱħҪǿİ벽񻰾ĸǿߣ˵죬̫ϴ쾭ȻȻ޴طԣҶܼȻܹУʵ͸ӵĸĪˣҷԡ


ʮ ȫſ
ľ½أΪµ̫ϴϣ\ľλ̫ϳϱʾرǵǵ֪Ѿ񻰾ǿ֮󣬸ŵõڵأ򶼲ųˣҲҰʸڼӡ
вȶѾȫ޳Щ̵ڽ˷ΪĶͽȫץ鰸͵ĶˮǽͷҲϴɾߴ߰쵼ݱΪ̹ͨ۲죬á
ΪӰص֪ͨˡձ෶ʣԸϸľ£һרã̵Ĵ
ŵĵطٲ˹жӣǰľ·ɭϣձĿͻ첻ȥʲôмֵ鱨ѼÿαģɡǣֻܺŪһЩײİʿҵʿֲεıǺܲģȥȻӰ콭ձ
һνӵ룬ʶ˵ϯʦФǰ߼ߵλ༭һ𱸺ÿֱľ£˲ɷöԡձ˵һѵõĻᣬԻΪͻԵı־ֻҪ˳רãڡձĵλͻ̩ɽļλ־ֻܶĪ
˸м幻˼ôõĻᶼ˵ģֻҪܲɷõ̵ĶܣֻҪ˵һûӪĿ׻㹻רͷˣҪ֪ԴӶ书ɳΪ֮̽Ҳûڹڳ¶ˡ
ڽлģһ뿴µһħͷܵرʱֻҪڱ赭дĴ϶ֶáձӣܹרãʸԼԴ֤ڵıֽԻ
Ϊ˱ʾרõӣʡФλձսǿԳǰһ߹
ѽԹ٣԰
ľ´ڣӭ˷糾ȴǵķˡ
ҲңζչˣǵĻᣬԺвǲֻϷ˵ֻҪϷܹ쵽ľƴǡ
Ǵ̼˹ݣ̤Źʥغľ£ȻϽˣḻ̤Ϻľµһ̣ﻹǷǳŵġ
ܵķûзе©Ҫ֪ɻɽɵĴӣɽɵˣ̿ͷôԳơ̡أⲻϹ˵˵˼άԲܱѻɽɱѺɽɶ̵ģȫȻ߼
Ϸһ²㷢˲ٰһεıð㷢˲ˮɣֳˣŪҶ˼дˡ
ĸʱýùϵǱģؼʱЩϵеýΪ˵ãţ۵
Ϣķ⽨ʱǲܺýĺǡձɰĽΨһϵý壬ֵȥ£
ԶȻҪúдһþƺһáձλӢһԡϴȥ糾֮Űŵ羰˵ĺ԰нרá
дȻĻмרҵý幤ߣʵ˵ԺʲôĶνؼҪɷõмֵţǵΨһĿģǼȻһ⣬ȻҲȴдóԺúȵźţȥǰͷҲûбҪ
ϷҸһ£ҵӣ̵νܡ
ؽߵĶܸܽˡ
ãȻɣӢһ԰˷ʣָ̡
׻˵һ룬ͻȻŴҲ˵ȥˣΪŶ廰˼ǰλɵľ˾Ȼ̵ĽܣӣǾŰҪ˵ʣǰԵֳҲҪۡ
ϯʦФ߱༭뷶ʵıһɴ˫۳ͣ˴֮Уֻ뷶ʲһǣ궫֮ǱĿɿڴ֮С
Ϊ֮գФԿ׸ɽֱֳֳģۼﶫܵģԵȻ̽ʱ򵱳ͱ޴ıըԵըˣһƬհɥʧ˼
֮շҪ򡶽ձִ֣ܲûеֳӦȻûФԿ죬ǲΣŨؽ˶ܵݺ˶ſˡ


ʮ һͷ
ɽɴӡɽӾȻǳưԽʮ꣬ɱýŷɥ̽ܣϢҪǴȥԻڽʮ𣬲춼Ҫ
ԭ»ӾȻǴ˵еĶȻӢۣ䰡
ǽжӳһһ쵽ձȨ࣬ѾɥʧڲˣܽϹ˵аۣ𾪹󵱳һͨҪϲ಻ϵĴͬ¶Щ졣
ǡձĽ࣬Թɫ˵ı»ǲ򵥣嶼ò˫Ĵͣ㷹˻صľ»ʹʼʽʡ
һ⣬񹦸ǰ̵ľӢ䵱Ϊ׵˽ڽڰˣۿҪһͳ齨µĽ֣ؼʱ̶ȴ˽ҵձ˻˺ľ£ʲôԭľأ
ʿھֱ⣬һ˶Ҫ֪𰸵⡣
һֱЩνɳ֮Ϊħ̣еҲĨڳ޶а֮ͽǷǳƽġ
ԼߣһβɷȴһҲξͷϸؽõĻǧԿ֤ΪĳЩϵ˱ȽƧƫšϿɵĹͽ֮ħ֪书ģĲĸԴӵкȻʹаĹҲչġ
ĳЩòȻαӣȻɣķȴеŮ潣ɱ޶˲ħ
ܵһаǿĹǿıΪ̴ǧ꣬еԸֱˬӲɱ޹ƾʲôЩνɽħֻ̣Ϊ̵ʵ̫ǿЩ־壬ԲŹۣڽɢҥ԰ŪǷǡ
̶Щν̬ţʥ̵Ӻɱ̫ԲǰǾһսǲɱԣҲֻΪµָѵһ֪ҲͰˣûбҪɱЩɣԲŻڻʤ֮ûгʤ׷ǰʦغľ¡
ԭˣ֮ʿҲ
ķһ䣬ʵݷĳ֪ڽ伣ʮǰ³ɽ˴ĸֹ£֪ΪβֹһɽݶȴںδŶ֮ìأǷѾնɱ
ҥԲţ֮佻ǳѸ߲Żλ̵̫ͣϴϣ˿ںľ½رչԲǵķʡ
ܼ˵γϱ·䵱ȺΧˣһرȥ鷳˽£Ҳø棬жȴЩ֣ѾЩΪ̸߲㣬ԹĽͬ֡
ǰ̲ڸܣӣ֪ɷϸһ´¾ĶǶ֪
ʼʵ
ʵǳרҵŵʮ㣬ȫǽԵԼЩӢʿġ
˷ڸܣǱŻѣչǱ޶꣬ЩԽдС٣¼̸߲㾫Ӣӵڽ˷Ϊҷİ壬Ҳ磬һλع飬ǽЩȺ֮ȫɾ
ܽ͵
񶫷ǿƻع飬ǲ֪һĴʲôǷµķչƻ
ʵ
ҽ̸ֲʵǿԽϾ˼ð̵ӵҡײƭΪǻȫΧЩаͬʱѾɽˣͬǲΧЩʮĽڰһǬ
ܴȻ

Ӻľȥ󣬷ʵλձĺľӢ˷ܵýֺͷڲһջʵ̫ˣ̤˴˵еĺľ£һɷõ˴˵еĶܣݾÿһܵϽձͷ
Ѿˣȥר⣬һεĲɷݷֳƪÿ챬һϣȻ׫д£ϸ̵ִشƻ˶ỳɣ⼸ڽձ᲻ᱩҪʾϰ壬ټӡһУʣΪΪձ˴ˡ
ͷԵͷһȫͷ


ʮһ ʱ
šձͷϣ˿ǰĺ䶯Уħͷǿƻع̣⻹㣬ܵݾȻ»ӡ
ɴ˲Ϲ˹ۣǿɶȥɽμӹĻ񣬼Ǹ绨ǵ»ӵģ˭Ҳ벻ôһ˾ȻǽһħͷܣҲ̫ѧˣֱǲȻɰ
µһŮħͷݵˣֶμֱ˸ԭԺյ֪˲䱬Ϊ˵񽭺ǣԵż
Щ̵ΪаҲʼֻˣΪ̵ĺ̨ѾȫʧϵˣЩѾȫܽˣѾʼΧЩƻа
ˣ۽ǧ֮õ̾Ȼͷɽˣ˫ͬ׷ɱЩΪĽԼΪ˷˵ĺڵ̴һŷɥаħ̣˲仪תΪάĴ֮һ
ǧ˼飬û֮һ
ڻɽɵǣͷ֮£䵱󳬼ɷ׷׷ԣ̵ĽλԸ̡ɽһά壬ΪƽԼ
ڶִ֮󣬽˲ת䣬ĳǿĸѾΪȥʽˣɽһ֦ͳȫ֣ѾȫϻɽɣԻɽհˣΪⱾǶܵļױȻûй뻪ɽɣʵѾһˡ
Ž׷ɱڡձǹɽ̵ĸǿʼƵƵɨ˶ԣΪаڵƽ֮仨ţλӣ½еȻɽɺĵԼһڳϷ׷룬ȫɱЩŰԵĺڵ
ЩŰԵĽڵû뵽ɽһξȻģôôЩεֵס׷ױɱܣץɽɹ̨к󵱳
ɽ֣ԺɨʹĳЩڵһЩΪֶ֪֣ȴҲֵסɽ̵ĽҪ嶫ѾȺ˳֣仨ƽ֮˾ԣοⲻƽɲλʱҲμΧ˶飬һֻҪΪ콭ҵĺڶԲк³
µˣƣգĳһݵǬЩڵū۵ͨϰǷ׷ֳƿ죬Իɽ̸м飬͵͵ڼΪɽɺ̵ĸ˳ơ
ɽɵѾ죬ﵽ˶壬Ҳ˻תη֮绢ħתҵģΪϽڻɽɵ
ͬ£ӦҵڻɽɾٰһִᣬͬˣȺѡһ·ʦ䵱λľֵѡΪýάýΰ
ߵĽҲѡΪͬ˵ĳĸ߲㣬ͬΪάƽ轭һֵһ붫Ҳ˸䳤ϵͷΣֻͬ˽ʱŻ档
ԭλ붫˵ĺߣ屾Ǹ˦ƹɽŵλöҪôԸⱻһסأԵܣƼıʦȺ̨
һֻϵϣΪƣ֮λһûУλûҪæûȳ죬ӲԸ⣬һѡ٣ƼȺ
붫ܲһȺһϰĹţĹЦ綼һָģڻɽ˥֮Σִƻɽɣ컪ɽɳذΧ˷裬ǿɱһѪ·컪ɽߵ˽ۣ֮Ϊ˽
ֱֹ˸ǰ޹˺ߣԽ˻ɽʦΪ˻ɽٵˣټȺӽ쳹Ϊ񽭺һʥˣ̨ڳûһзɼΪ˴жôǿҪǲݡ
ӴԺ󣬽˹ͬάϽɱ޹Ϊ⵽˵Ʋãìܵıǽ˴룬չɹսκαΪǲϷģܵ˵Ͻɱ
˵ĳ־Žһµʱز۵ĿԱĽͣˡ


ʮ ͻȻõظ
һִĻ֮ԻɽΪ׵ɳΪ˽һ󳬼ɣ̶ֻӵڶΪɽŵ˵һʮλĻϵְλɾȻռ˰ϯлɽϯɽɽɸռһϯλĿ䳤ϻɽռϯ롣
Ҫ˵Ļϵְλ书Ҫﵽ磬˵ɾȻӵʮλ֣˲ʮ˸֣ɾռ֮лܡͷǰ벽񻰾ĸǿߡ
ӵǿʵɽɳ˭ҲȫµҲǻɽɵĶְһʱ䣬ɽɱ㱻̳Ϊ˽ΨһĴû֮һ
붫ܴĸº󣬻ɽһηһϲ£ĸµţϲˣƽһָΪȷ֮ɽɶһƬ֮С
һصķ⽨ᣬǵձǲТ޺Ϊ󣬴ڽӴκμͥҪļͥ񣬱ҪɣƶҪͳͳһ˿ۡ
ȻԺӵжȲ̫ߣƽһָµһҽȷĸ壬Ҫ׼ְֵʱ廹Щӿȣֵýһû˯ȣüζЦѹġ
ܻˣǰǰ󲻴͵źƽһָ뽪϶ҽҩоõĸ߼ӪҩҺģѴѵȥ߼ҩݣƽһָרҩö̥ӡ
ĳ磬붫ͤ½мܹ˵ɽ£ʦȺȥѹ
Ļɽɿǽһĸ޴ľָƣٻɽֻӬҲҪѵɽύ֣֮ͨܶԵɽƵļһǿưѵһ
˵ŶܱȥɽȥҪ⼸¿ԴĴɱʲô̶ȣȻɽ¡
ȺһСȻҵǿʦַϷͶֱӷˣ㲻Ҫʶ̧١
һͷĺëϳ˷ŭλϵȺŭȵ
Ǹëһ߸ϵţģȺĲˬȴֲСΪë书Ȼ٣ҲǾ۷֣ҿƸǱͨľ۷Ҫǿö࣬Ĺؼ
ëͬ书ȻߣȺЩ͸ˣǲĻӦ벽񻰾ĸǿߣԺëȺмʤ㣬Ҫͬʱ벽񻰾ĸǿߣҲֻȳˡ
ΪʲôͻȻĪðԺɨκɵľ֣ȾȻûаЩ찡
Ⱥ㻪ɽڵϣٸһλᣬһΣɽɵľӢӼʧǲǸйϵȥˣǲǱɱˣ
òİ׷߻ɢһɺ⣬ȺֲϢռ䡣
ɽɵĵΪʧĳҲ֪飬ɽҲ˵λǰ֪ɽк͹Ϊͻһɽף
ɽɼŵĵȫ׷һ˴ˣȺǷǳģݴ˵䵱ɵƽ̼ҲҪͿƽ۽һԼ书ǿȻȫҴƣҪǲЩ쵰һɫԺôϻ졣
ʦܣҲۿˣĳӣȺСһ̫ʶ̧ˣǻɽҪѡˣСһð˼ڤģ
Գ˼ڤİ׷߶Ļ߳
ʦϢŭһϾᣬʶҲϷȰһܹýȥġ
¶һ˿֮ɫ費ɫƽȺСʦһʹһ䣬ҪκλԽƱ磬Ҳס㡣
ǰ˭γƺһɽкԨԴ
Ⱥӻߵпˣ˵ݺܲһ㣬ԲŻῪڷһ䡣
ٺ٣ФʦֱǵڣЩʦڵĻҲΥֱ
ëѿǣѿ¶ĵЦ⡣
ɽ֮ˣ֣Ӧûһ̫ʦ壡
ѿ죬ﲻݵ
ʲô̫ʦ壿ܣ̫ʦѾȥʮˣ㾿Ǻˣðһɽˣ
ȺһعΪԼˣˣʱŭ


ʮ ñ
ʦ֣ǻɽɵĲТӵѾ㳹˰һСӾҷݣҪǸɽɣӵҪһƻТ󱲡
ë¶֮ɫüŪۣϷʵ
ëңټȺΣɫҲЩÿˣûëһ͵رԼֲƣݺݵȺ
ϼ񹦣
ʶ͹ԳȺʧе
ΪɽɵˣԻɽΨһõóֵϼȻİڰǰֻлɽɵĺľӢҲǵϵźѡ˸޷õȫϼؼոɢĿֲѾѾϼ˴֮˿Ⱥ֮¡
ϼǻɽɵ֮Բ⴫ôȺҲδ˵ŵϼйʧļ¼ԳĻ߾Ȼ޳˴ɵϼ񹦣һֻһֽˣǾȷǻɽɵʦүȺ̫ʦ塣
ŵϼ񹦴Ӳ⴫ӦܹȷϷ˰ɡ
ɢȥƣȺ
ɽȺ̫ʦ壬̫ʦѾȥˣ뾹ҥЩ̫ʦ徿ȥΪβɽأ
Ⱥæ˸Ȳѯĵ⣬Щ껪ɽôһ벽񻰾ĸǿҲڱɽ۸ʮ꣬Ҳÿ쾫ıҷԴΪɽɵǰ;ƣڱ
Щ˵һѾлϸ̸㣬ɽɵĺĸ߲Ϊͬ˴֮ȫʧˣ⾿ô£
׷ʵ
֦ͬΪһˣ֮ĸһЩȻⲢҪԭҪԭͬ鶼ɽɵʦΪ׵˼ڤͬǰ벽񻰾磬սҪԸοǸëҲʡ͵ĵƣ֣ɽɹƶֵס
ԪɢĲȱ磬û˱ףҪ־жôļѣǾ۷徳벽񻰾磬ѾǳΪ˵ˣԵǸ磬Ҳ۷徳Ͱ벽񻰾硣
̫ʦ壬ȷʵ֪ɽɵĺĵӵȥͬ˴֮ʦǾͻȻʧˣӶ²⣬Ӧǹɽȥˡ
ȺȻɽɵĺĸ߲ѾƸɵˣҪǴȥǸشĴ
ߣƱ磡ȻһûлعݴأҲѾ̽ˣɽʮϣȡǻɽɳΪһɣ书ѹǸŵһʹ˹ƣɽɵľӢôʧ٣
ëŭȵȾͰһñӿȺͷϡ
ʦܣ֦ͬͬѾ꣬ϲɱģǻɽŷһ˺ɽɵأҿ¸Ⱥ޹ϵĳ棬¾ʹ˽ҹɣȵһʱȥѰࡣ
ǻɽɵʦȻҪλɽɿѣ÷ѲɱɽͬŵñӿȺϣɽɿ֮
ʦִԲӣǸʦӣڻɽɽŴɱˣﻹȺСӽ͵ĻᣬһɽɵľӢȫʧ٣ɽɵĸϼӴôԵɽɵڡ
ʦ˼ڤܣͲ书һȼȻƣѲɱɽɵӵƵȺͷϡ
ʦԲ٣һɽɵľӢȫɥѾǻɵĸʹʦҲҪʮָܻԪ̵ֲΪǲԳʹζԵɽЩľӢӣʦͲҪˣϷԳֱѶͲȺСӲʵй
׷˼ڤֹ飬ŰԵľ
֦ͬ٣ڲҲǳңǴɽѹһͷɽɣܸĽ궼ֻӵڶǰɽʵǿɽɵĸ߲쵼޼ƿʩֻί߼ֺãڲһˣɽɵĸɱʧ˼ڤѾվ˽ۣ֮Ҳ廪ɽˡ
ɽɾӢӵʧǲǻɽѾ޹ؽҪˣ㲻ҲҪñӿ۵ɽɵͷϣȻڻɽɽŴɱ䣬ɽɵĸݻ٣ֻŻһ㡣


ʮ ڸ
ң뵱꣬һڸ־ܺɨǰ벽񻰾ĸּһ۷֣˻ɽҲ׾٣ȻҲǰ벽񻰾磬ֻǽڲͻƵģ粢ȹ̣ԶԶǾḻͻʮ֮õ˼ڤĶ֡
֪ô˼ڤһΧһɽɾͿԳ۽ˣȻˣ֮ǺɱԷģǵ˰벽񻰾磬˼ڤҲûİգּĸһ־Ҫնݳ׻´󻼡
˼ڤŻὲôϻΪ˰һѣһƹˤƴƣôȺɽɵԼɽɵľӢһҪֻɽɲٴĻᡣ
ɽɱɽѹ˼꣬ѾȲ뷭ˣǿҵԸһɽ֮Ϊǿҡ
ʦ˵òȺ֪ôСӱ๼лɽɵľӢӣȫҪɽɵĺĸ߲ᣡ
ëȻ˼ڤͬĴ㣬ǵ뷨һµģǾҪɽɵмûɽɳήҲ
ʦ֣黹ûеһ֦ͬ뿴ĳıҷ´£Ȳ֮ڴò٣ȺΪӡ
е㼱ˣѾ˼ڤĴ㣬һ֮ⲻھưɽɸ߲㾫ӢʧٵͷҲ磬ҪݻٻɽɵĸΪɽɵʦүԹء
ʦܣѾˣɽɵĺĵӼʧپԸǻɽɸȺѲ˸ϵѾˣֻɱ׶ͨ˵Ҳ׷Ͻÿ
˼ڤ¶׹⣬¶
ܣʦ֣ڴݻһɽɵĸΪɽɵʦҲǺҪɽɣҪȴʬϿȥ
ص˼ڤǰᶨƣϣԼļ̬˼ڤһЩ
ȻˣǾͲҪĳˣʦȥȺɱˣԸ
̬ͽ͵ģ˼ڤѾ¶˾ҪٻɽɵĸնɱɽɵľӢӣԵԥˣ˼ڤѾ϶ˣһսӮˣս˵Ļ˵лὫ֮ɵһɽɾܳˡ
أͿСӲ˳ˣȻӵʻȥ
ëʹԼѹƣŴɷʹӴ˿ֲ֮ɽʮ̫֮һĴַѱʹҪǿ̫ˡ
ס֣
ŭڣҪȥ
ʦܣ߰ĳɣ
˼ڤӰһѸǰЦ
˼ڤ㲻Ҫ̫ˣƼĳˣҲкùӳԣ
ŭ
ΣΪĳ˻ΪǰǰǻɽʱͿ㲻ˬˣһɫ㻹Լ̫үˡ
˼ڤɴ˺ƤЦ¸㣬ʦֵܶ˾Ҫ潫ɽɵľӢȫնɱҿҺΣͲҪĶӸĳսףҾͻǵǧҵ
޳ܣҸƴˣ
˲䱻ŭˣǵͨ죬ͷõˣŭʺϲˡ
˼ڤ̤벽񻰾Ѿʮˣǰſͻư벽񻰾磬֮ʵͦģҪߣ˼ڤûа취ս˸˼ڤƴĻ֮߶Ҳ˼ڤҪĽ
ۼëȺҵ飬ֱȼеǱʹԼĿұݺݵع˼ڤҪһٻ˼ڤȻȥԮȺ
˼ڤȻҲĴ㣬˲䱬Լʵû˿߾ȫ֣ԭ޷˫Ŀͨ죬޲ó˼ڤ⣬Ѫ
һѾˣ½ʦܣ㲻˵ôһɱˣⲻѧ
ǣŶܵС̤˻ɽҽսĳʱ½ѯʵ
ңҲ֪
½ҲɵˣһһʦģôڸأǸ㲻ˡ
벽񻰾ĸǿߣϻǲԻ
붫һۣӶԷжһ˿֮⣬Լ˽Ĳ


ʮ ʮƶս
ʦ磬ô°ʦô˴ˣ
ƽ֮仨ȻɽɺĵҲϹˣ֮æʵ
½˵ϼһҳӣòڸˣʦãǸëƷÿԸһ֡
赭д˿ûнǼİĸַ
ëѾ¯Ĵ֮޴󣬰ԵޱȣͬǾ۷徳Ⱥҹȴû𵽰ãȺ貨΢ޱȣ÷䲻ʵķ˲
ëѾǵƾþȫȺȴȻΪЦĵһţ򲻵ѵʱǲԼĵƱ¶ȥģȺֻϼ񹦣ûɽɵƷԵУ¾ŽûʩչǷͷˡ
ȺŪڹ֮䣬ѹģһսȴǲֹۣȻҲǰ벽񻰾ĸǿߣϾֻ̲ܿȼԪǿбǱǿ˼ڤ⣬ʱһ˾Ե·硣
Ⱥֵͦס˷ĽһȺУҲæұ˼ڤץסش
ʦܲҪˣսپɵȺǸСӡ
ս£˼ڤʱѵ
ëʦܣЩһֱ֮زսƢ˼ڤǷǳģɱԣһһ񱣬ϲϷŪˣϲһһ˴ݲ
˼ڤһ۷ԽɽΪƽˣ˼ڤŻΪϷˣȺսپ
Ȼս˼ڤһֱռžԵϷ磬ѹƱɱûʹΪ֪Լֻش޷һɱȻûɱİգ;ԲóȻ֣һˣԺɽ˵һ޴в
˭ҲСһ벽֮ĸٶ˼ڤɽɵҲĵеǾһ
ֻҪɵȺһǣ˼ڤܳʩչԼռɱȡһٽɱʹ޷һɱҲҪشȻһɱʹ󹦸ˡ
˿Ⱥǿ֮£޷˵ᶼҪˣҲսپĶȺǸﰡģһûϷˣֵͷǴھԵ·磬ֵܵסȺĹͲˣﻹɵȺ
ϣ˼ڤȻһ֮ȺҪĺСӸɵѾ¶ģҪȺж˿飬ѽͷ֮ޡ
أ
һмҵĶ֮󣬺ëȺ˳ȥ
ëôĵӣҵǻɽҰñѵѵ㣡
忴ˣȺһǿԾԾԵˣԲŹ⽫ɵģ˷Ӧ仨һȹȥ
仨˵һǳõж֣ưԵ˫޴󣬶仨ĽʮƸǸǰʦֵд趼Ҫţþȫ仨Щͣ޷񫣬һһͬƷľ۷֣Ѿ˷ܵ˼㡣
ˣƲҷȻɸޱȵӣȥƵʮʽ죡
ȺСӻѾܴˣ벻һɽĳŮҲǰѾŭ˼㣬ʹԼǿУƵһʽ족֮ǿһһشͬȼľ֡
ãʮƣлڣ
ܵǹɿҵӭ仨˷ܵػڲʹˡлڡݺݵض˷Ĵơ
ǲ
һĹ쳹ɽһּΪķʽ۶ϣϵĹͷѾ仨ľ÷飬ֱصƾµһҽƽһָԳ־Ҳסˣֱ۳׷ˡ
ҵұۡ
ëĿŤ췢һ˺ѷεĺ
ͰԵ֮ˣһ״ɵĴƲ֪ɱ˶书ǿߣǾһȼǿҲҸӲӲ벻ڻɽɽűһķɽĳŮ˴ֱۣӲӲ±ŮǿдĹͷ
츳ȷܸߣҲȷһŰԵ͵ĸѧ仨ѵһĸţ츳ټͬ԰ԵĽʮƣԿɽ񣬾ҲҪضԴ塢仨ָȽϣǸʲôҲҸ仨ӲӲǲѰ·ʲô


ʮ ǿ
ܵ仨һƴϺëֱ֮û֣ͣƲ˵ʮһнһзؽȫ˸飬չʱѾһ̱ڵط˰ۣۿͻˡ
ѽʦ̫ˣ˷Ѱ˷ѣô˵ҲǾ۷֣һԲ˷Ѱ
ûȵͶأţƺĺëȻ仨һֵֹסʱаգ̤žṦ˲ڷߣһѸٵذĵϣȫתڤ񹦷ľ
ȫ¶ȫ仨ðԵƬûּаգȻʱ֣ʧһľҪ֪˲ͻɢǱڤҲûа취ˡ
ʦܣ
ֵ˼ڤë仨£ʱŭɣڱʵȫսһƽѪɳȥȻ󼲱ʬԱߣŭǺôĹɱҷʦܣҪǻɽûɽɳʧϡ
˼ڤǰ벽񻰾Ŀֲƽɽѹûɽɵĸɫ䣬ȫڲ仨ƽ֮˶Щð亹Ͼȼ̻
ʦ֪ߵغʴʵϼһ˭ֱӳַǻɽûʲôӰɣ
û˼ڤĵȺʾ
Ϊʦ죬㰴Լ뷨ͺˡ
ȺѵõĬһء
֣ǸԵ˼ڤɣȻ˼ڤǰ벽񻰾ĸǿߣʵ񻰾ǿǰԷ㲨ˣһﻹɽɵʦүڵĻɽɸɽɿˮ𣬲ɵȺҲ᲻ġ
ǺǺǣϷ򣿡
˼ڤƤЦⲻЦط˴̶ļЦ벻ɽڵ˾Ȼô֪ߵغ֪Ϸ˭𣿾һСҲҷԶԸң㣬Ϸһë
˼ڤδ䣬̤貨΢˲ǰ˼ڤδκηӦʱֱһӽݺݵȷ˳ȥ޴ֱݺݵײڻɽ棬ءһ졣
ۣ
κ˵˼ڤ͵һѪ˫ָ壬״ε㣬㾹Ҵҡ
㲻˵һëҾһ¸㿴벻һƤͦġ
峰
Ⱥúúã֣Ϸˣұ֤ӽǻɽɽˣϣǻʱ䳤һ㣬ڣ
νúǰʶʱΪܣʦܷɽɸڶ࣬һΪԵ̾ˣպлɽɣһ벽񻰾ĸǿߵıûĸɲ°ɡ
˼ڤѾҪûɽɵĵԶĿ־嵱УǵľΪԶ޷ߡ
Ⱥ˼ڤ뿪һϣ¸ٴĴҲҪǻɽɱˡ
˵ڵѪǿӴӵȺһ벽񻰾ĸǿߣܲǧܵһ˾һҪ뷽跨þһֶνԷնɱԼ޾鷳
̫ʦҰģгڣ˼ڤܲ˵ġ
Ⱥ˿˼ڤӳ죬붫λ񻰾ĸǿ߶ֳôһֻа벽񻰾Сܵء
ûд붫벽񻰾˼ڤһСһСඡ
ţûòϼһͬΪɽ߾ߵ𣿡
סת׼ȥ˼ڤ
ôǻϷ򲻳ɣ
˼ڤ¶һ˿ЦձС㣬նٱ㣬СӣҼסˣһʹ֮ɱʬҰȫʬ
˼ڤѾǰ벽񻰾ĸǿߣҪܾ񻰾ǿҲһסοɽ⼸С
ȻòϻɽɵȷǵԪɢĲȱ֮侹Ȼӵ˶ľ֣ȷ˲СǣⲢ赲ȥҪߣҲסš
ֻϧ˼ڤҲ벻ɽʵǿĿɲǸӵİ벽񻰾ڳλ񻰾ǿ붫ܣκһ˳ֶԽ˲ɱһٴΡ


ʮ ʥغ֮
Ľעģ˼ڤ˲µ˿ͷȴûв͸֣û뵽ԼһɽɵĺСϣһΪ־ͺѱɱǶͨ߶ԣǸ⡣
͹˵˼ڤṦȷǳͣ벽񻰾ĸǿ߻סãһǵ壬貨΢ǬŲѾﵽسɴľˣ˼ڤܹ׷ء
غϾͱӿнסƿ˲˼ڤĵϣžǱڤ񹦴Ӳ˼ڤһӵľ벽Ԫȫɵøɸɾ̶һʱ䣬˼ڤʹһվڽ֮۵ĸǿ߱һ޸֮ͨˡ
ûʲô˵ģֱѹɽɵϼӿܣһ֣½б̴ɽɾӢӽ˼ڤϳ˻ɽڰβĹޣпȥһ¹ţƹɱ
׾ٵؽԼƴȼǱ˼ڤſ£ӶҪɳˣѪ˲ã̫ˣ뿪һ¶ѣΪë仯֮һʮĻɽӾȻ½ɽɵİ벽񻰾ĸǿ߸ſˡ
ҲһˣǸͬɽһ׳˶ŮȻҲһز¶ĸǿߣһһػ˺ëͰԵĴƣһϵĹȫ飬̶ֲȼֱǰδС
ɽɵ׷ʲôˣΪëô书ǿĳ̬ȺҲز¶սʱȻˣ뿪ô꣬͸ʱķչˡ
ԭΪԼһ벽񻰾Ժɨ֪ڻɽɾͼǿٱ󱲣ϰһ׶ûˡ
Ը͵ŵ˽ɽսֳɨɾȺΪ̫ʦȺ˵һϲ£ɽֶһλ벽񻰾ĸǿߣְλþ͸ӵȹˡ
̬Ҳһ㣬û̫Ҳûк䵭ֱȭкǸˡ
ƽıûа㲻Ҫ֪һǿΪ磬ܹǹƥһ˽ǿ˼ڤܻ׽˵˼ҵʵԼҪǿö࣬Ȼˣĸ¶
ֻԼø죬һˣȻǰļӣҲҰڣһǵ岻ԿĻ
һЩˣȺһ᷿ƽһָҲһЩʥҩãʱָˡ
Ⱥٿ˻ɽɵĺ쵼ɲ飬еľӢȫҪ룬ڱչصķҲأϵɽɵڲҿᡣ
塢ܡ򡢷ⲻƽɲǡ仨ƽ֮ţȺʮϵĸڻңŵò˿ӣɽɾȻӵô֣Ǵӹûй鰡Щ꾿ʲô飬ѵѾֵǮˣ
󱭹̵ն裬ǿƽԼľʼ˽ԼĴ澭
ʮǰɵλƿ޷ͻƵľһȥѰһԵоȻһ츣أԪǳ㣬ݴҪܼʮ˴ϲ
ûãЩ˱ǿŨܵԪ½ͻƿȵǴ㷵ʦŰϢʦŵʱȴͻȻǸȥˣʱײһ󣬳ȥʱҲҲˡ
Ҳȥ·ֻܼ츣صǰڴԽʮȻҶ֮Ȼһﻨ֮أ˶츣
һ֮˺Ȼ֣⾹һ֪С磬֮ǡǹż˵еʥ֮һԪ棬ҩ˻ԵᣬЩ˲ұ¶Լߵݣ͵͵Ѱĵر
֮ǡǿ꣬Ǹո̤ʱֻͨľڸֻ֣֮ͨĸ߼ǿߣֻһСưԣһͱҪ׳Ƴˡ
˵ں֮ǲа벽񻰾ĸǿߣ񻰾ĸ׷ѰǿĹУ˱һǿˣǧ׷ɱһ·زأһֱʮ꣬Եͬ鲻ϵıնɱֻʣ书ߵ˼ڤˣһŴӺ֮ӻ


ʮ 󲿶Ѱҩ
ഫݴ֮Ʈ֮شʥأԻ֮뺣֮ǣʥ֮ҩأԪŨʤݴʮǿ꣬ƣ׷߾ǿߵռĿꡣ
ǿϧǣ֮뺣֮ʥʵ̫ƮˣǿһҲҲ̤еĵ·ܹҽ֮ĺ֮ǵĶд˵سһʱǡ
оǿߴصʥػþɹڼ˵ʱǿ𣬳ΪͳһĽݹżмأݴصԶŴ۶ʥأһʥù޴ĺôԲܳΪؼǡ
˵ƾһЩ񻰴˵ο˸صĹżһȥ֮Ȼײشһʥغ֮ǡ
֮ǲ񻰴˵еʥأԪ֮ݴҪŨʮֹЩݴؼϡҩں֮ȴǾܹȷ˻ǰıΣĥѡ
ߵ˶ֻһǾɱ֣߱ɱûԶĺƽԶǳ⽣ӰȷѪġ
Ӻ֮ӳ˼ڤΪԼʱؼĳǽϵİȴͲǵˣĺճעֻܳΪһ׵СඣǵʸûС
ʸϱߵĻɽʦڵĻɽɵǿʵˣ֮ľֱ֣ǸʱҪడĶ츳ӵԼ츳ܣԽսľֱ֣ԪԶʱڻҪ̬
رǵСʦֶʱӶҪɳˣӷɢֵȫԶ϶ʦֶѾ̥ǵɱ䣬ֻҪʱһȹ췣ͿγҺ̬Ԫ̥Ϊ񻰾ǿߡ
Ⱥ붫ܵʵ統˵ȥ֮Ѿˣôڳƾ͸Լݺ⣬ҪȷԼǲǻΡ
һʱ䣬𽥻ָǣ˵۹Ҳ־壬Ҳһ˿ϵԼЩʥصϸ˵һ顣
ȻɣΪؾޱ䣬ԪɢݴѾ޷񻰾ǿˣҪȫͻֻܽ봫˵еʥѰһԵ붫ȻѾΥȻɣڼΪķǳͻƣҾȻɹˡ
ûıڤ񹦣Ҳֻһڰ벽񻰾粻ôбı³
ⰸǲܸƵģԽɽɵľҪͻƵ񻰾ͱӵ㹻ڵһ⣬ܴﵽԷŻǿѹԼľ磬ͿʼսعǿͻƵ񻰾ˡ
ĻɽѾΪ˽֮ľ԰ɢ޸ǰͶЩʹ˵ĴϻСĸĸҲǽʾ֭ؽԼĶŮɽȿֺİ뻪ɽ£òʮ꣬ɽɵʵͽѹɵܺͣȸǿ߲Щ󱲵ҲԺɨˡ
ɽɵĸ߼쵼ڻɽɽӶһۡǱıչأΪ˵ֵס˼ڤĽǿȼǱ˼ڤսȻƽһָõľҩ̲Ͼ˲ԪҪչصϢոԭ
ƽһָ뽪϶⼸һֱڴߴ٣ҽҩоҩĲˣȻɽ񲻲ǮЩݵϡҩɲܹõģôֵĴչΣܹҵҩѾٵÿͨҩȻȱǿǵҩûһϵεҩоƽ޹ʵݡ
ȥƽһָ϶˵ĻһĽ͵ģԱҪҩȻ򲻵ǾԼȥң˺ܾãٴǰȥѰһԵ˳һЩ˸ˡ
ƽһָ뽪϶ֵõҺԻɽɵİʵ̫ˣԲܹ֮ͣǣֶܣһƱֱģҪ㵽һϡҩС
붫˴ӣƽ֮仨ţλƽһָ϶λҩȫһǰһǵĿĵɽһǹƥϹɽҩ಻һ˱һδɨ


ʮ ñ
ͨӣƺƵһʮ˵Ĵһ·ǰУֱĵɽȥ
ڶ࣬˵г̲죬˶ʮŵִɽ£¼λɽӪסʣµȫһɽҩ
ɽ֮ǰ϶ͰѾúõҩⶾַȥһݣȻͨҩ֮ǿͨҩһĨ֤ûжϸɧ㡣
ټڻɽɲƴ֣϶ҽҩоҾѳ㣬õҩҲԼƴҪõö࣬һεҩⶾЧӺá
Ϊ˲⣬仨ӪñĵһЩɷַӶᣬдɽһ׳˶仨Щ֪ôҰҲ֪Ѷˡ
һǰ濪·ƽ֮ţλ󷽷ֹ͵ϮͨԼƽһָ϶˱ػм䣬˽϶ҩЩ˿־ĶȫƵҿɽɵĲҩӣżֻּ֪ҲǱµնɱ
һʱԸԳصðɽ塣
ɽѩǺɪɪڳĶϰ֮ˣڹ嵹ǲ纮صѩݣƽһָ϶λҩ۾ˣ弸ǿţƻֱ˹ȥ
ɽȻҩĶ࣬ҲΣķ޶ǱУЩľҩػ̬ջһǳޡ
ʶ˲Ƭռ䣬İ񣬻ɽɵͨǱҩ¨ѸٲɼЩͨҩЩ޶ػľҩ塢ƽ֮ţλָժȡƽһָЭ
ڽ϶ˣǾֻںҡźķˣ˵书ֱǲһ汻ϮסҲǵһָӹ٣ЩͨҩŲ˼ҩĸ룬ƻҩҩЧ
˶仰Ȼԣɽ޶ϲʹҲȫˣ㶥ľֿȥ磬ǱϾֻǵǹƥɲ˶ҩɽҩֱʤװױ塣
һ˵ɽҲͰˣƫƫһŶλҩóҩЩϵȫˣҪ֪ɽΣյĲЩޣЩ֮ͷƤĸֶϣһ⣬ⶼ˵ˣҲؽһ·ϼֱͨ衣
ʱ䣬ϵİҩ¨Ӿȫװˣ˲òǰɽӪЪϢȵٴٶҩ¨ɼһЩ
ɽ˳ǧҩʵǾˣҹҩÿζض飬ѾӵӶװˣɽϵҩֻɨ˲һ룬ɼжôĿֲ
ЩľҩɲǽֱߵĴײˣʮ䰡˵ȥԻˣҲֻ뽪϶ϲܸô󶯾
һξʷԵĴգƽɵĵȫչһҲòôϡҩƽһָ뽪϶˵Ѿֿ˻
ԭ̰仨Ȼɽɵҩȷػɽȴվıע⣬߻ĳǳܰԴһ׺Եĺ˸ϵɽ£һΧסҪ־ܡ
ڼܰԵһ̣϶뽪۾˲ǵͨ죬ҧгȭͷ߬ͷðˣԶ˵ټһҩҾȻʽһݻɱĲҳ棬ܰԻֻһëͷСӣȴһնɱ˲֪ˣųĵ϶뽪ֵζǡ
ܰŰԵıźʱ㵵ԩ·խԭֱȥһ߻ĳǽܰնɱ벻֪ļһﾹȻԼˣ̤Ьٴȫѹ
ܰߵһʽϳףͨɱܰԵĵܴܵܿëָ֣̻֮ܰðɣսһԾ£γѪָ˫ĿŭҧгҪж˿顣
ȻܰԴĸԼˣܾĺأһ£仨ƽ֮ţ˱˳ȥܰΪʽһ浹Ĵɱ
ֻоھܰǰֵʸûУһƻ˵ȫȫˡ
ܰԱӵ˽϶뽪£Լˡѱ޼ʧȥǵĽ뽪϶˲ͬһ˴򵹵زܰԣѪնĲӣһɥȪڵñ


ٰʮ ͻ
һ߻ĳǵͳߣ峤ܰԸ߻ĳǵĳǲ̰ԵΪգֻж˶֮ʹΪһʵǿָܰľڸ֣Ծ߶Ǹŭԡ
ܰѾˣһĸҲ󶼱ƽ֮仨նɱֻʣ߻ĳǳٲ־ӢνնҪǷֳһֱɱ˳һĸԼЩΪĻȫնɱĲƸϴһգȫװ˻ػɽ
һѻ𽫳˸⣬׽һ߻ĳǵͳΣϵƽǷ׷ױ棬죬ѸɢϲѶ

磬洫ϢܰԱǿɱ߻ĳǵĳϣһ屻ˡ
һͷӵ׳ͳһ۾Ϣİ׷ߵ
˭𣿡
׷͵˫Ŀ˵ľ⣬Ϣռ䡣
δ鵽֮ˣܹɱܰԵľԲǷ֮ҲǾ۷֣򲻿֪ؽһǵ̽ӶӦ
ͷ׳˵ĵ̣ӵ
˭ҶͻūͣһҪʬΣȥǣ
߲һ壬ͷϵһֻɫŭȵ
֣÷
׷ŭˣɸֵܰԲһ߹ˣ㲻Ҫͻڴ˵ĿʲôضʱҪó׼˴жԲʧܣ
ǣ磡
ͷ׳԰
˾ͻײβλ𣬰׷߱ϴ׻𣬹ͷ϶ʨ𣬶ͷɫıԣ߻ĳǵһǰ߹Ȱ£벻һξȻܰԵĶͷ˾Իðɡ
ľȻ˸ͻǻòͷˣضڼҪԳȥǸҳж˿顣
Ƥչˣûµ
׻˼һ͵̧ͷʵ
ǰǴϢѾݴصĺɽؽҵһȱƤȴʧ٣ȥ̽ѾƤҲ˶ˡ
ɫ΢죬ԼܶˣȴһջҲûУ˵ȥȷЩˡ
˭ʲôģ
׻촽Щˡ
ҵжϣɽĿߣɽɴļйͻΪͷҹǵ鷳ϵĻƤʮа˾ǱˣӦò֪Ƥá

Ҫ˵ɴֱɱȥ͵ˣݴظûʲôĸ֣˵νǿҲǾ۷徳磬ֵһ˹ȥԺɨǣҪôۣ̫ˡ
ʨԹһԵˣһϲֱֱ֣԰׻ȥػǿߡ
ݴûʲô֣ϵ˰ôˣ
׻һݴزԻô򵥣ȥ̥ɾ֮Цʸʱδǲ̤ݴء
ᣬÿʨӲһ˲ǸʵĿֲ͡
̼ӿ̣ҪѰüƤضĴжôҪҲһξʧǵȲһοʱˡ
׻ǿ
磬ҿͽҵˣæ˺ʮһջҲûУ²ɰ
ʨ
϶ʲô˼һֱҸȥʮˣҪʱʤĹʵ𣿡
Դϵëһըˣ϶ȻĹ͡
ҲΪð㿴Щ궼Щʲô飬һǸأ㲻Ǹ˶ƿ𣿻˵ʲôʺ;ԲҺ㷿ĸ涼ΪҲ֪˼ͰĶƱƳˡ
ʨĳǱôôֻ
㡭Ҳ˵ˡ
ԶԣֻƵض԰׻磬һֱҸٸһλᣬһƤ
˺ˣѾ׷ʮˣʱҲ̫ãɣֻһƤõĺôǼΪ޵ģϵһƤһҪ취Ū֣ĻǾͻܱ
׻֣ؽ


ٰʮһ ݷ岿
һĲҩ֮л˴գƽ֮仨λֻƽһָ϶λҩ泵һ𷵻ػɽ塢Լţ˲ûзػɽһȥݷ岿䡣
ƤԼӵĿڹضλӦǧˮ߻ĳ͵͵˼صľǶʾû˵طţЩӡ󣬲ûȥ
⻹Ǹصĵطͨûʸ֪ģǾͱҪҵصĴȥѯˣĲ壬˵廹峤ŮЩ飬ţСӵıòǰô
ȻҪúϵţ·ȥ岿ݷãԭţЩȥΪԼûΪӢۣ˼ȥá
Ѿţ֮ƭŰţ˵ˣţһԸ붫ܳ岿ȥ
վסĸģ岿ʲô
;棬Ĺɽ·˳ִ岿կ棬ǻûṳ̈ȥͱĹסˡ
Ϲۣţ㶼ʶˣٸһԣ㣡
һС඾ȻҲԼӣ׼Ů棬ǵ붫ܵģⲻϴǰ澡ʧд
ӴţˣϽ̿ĳ峤̾ء
һ΢һ׳˰ѴͷѲߣһկſڵţ̾һ·Сܵţǰĵ
Ǵܰ˵岿ôЩӿŰһûУţǷˣǸҹɴӰͳӡ
ţΪ
ô£۾ôģţ綼밤ǰɣ´Ӹӷһ㣬ʰСӡ
ó岿仹еݵλӦǸСӳ
ţ磬СӻǸµӣһʶʰ룡
һֺõ
ϴ󣬴ɩǽȥɡ
ţţƺرһһٰʮȴת䣬ǳ붫롣
ϣô岿ˣ
峤棬ţļǺ̿Ķϣ˵ʱӦڲЭ峤񰡣ôͻȻͣҪ֪岿֮̿ľɲ·Ҫ¡
峤ˣǧˮŵӣ岿Ҫһȥռǧ龧ˮΰ
մĺ̿ϼţǳˣæţʳʶ̣֮ţ书ϲЦտرظˡ
Ͳǲ峤ˣ㲻Ҫٽа峤ҪӢȻȢùš
ţ־ܼᶨãҲҪΪӢȢǵıùţҲǸĺ̿ȥ峤ˡ
峤ˣǺ̿仹ûѡµ峤ǰͻǵ峤
ϲһ׷ˡ
ֲֻаһӣôֵǲȭ͵˭Ӯ˭峤峤λҲǵôӮġ
ţ
ȭѾȻˣûзֳʤҿûһǲнˡ
ϸ̾
Ϊʲô¸ȭѣһ¾㹻˰ɣô»û³
ţ󲻽׷ʵ
ţ֮ڼҵؽ⣬ȴûע⵽Ե붫˵ĶͷѾðһ۵ĺߡ
һǧ˵Ĵ䣬̳˵λþȻȭֲ׵ķʽȷʵ̫ˣȭҲͰˣʯͷƶѣţֵܾȻ¶ûзֳʤ⵽Ǹʲôⲿ䰡붫һۣӶԷп˼ȵĪ˼̡
峤ֵܸһӣֱǰӲĺúӣÿγȭǳȭͷûһ˿ϻƣҪ˭ܺ˭ⲻһεǧˮѰôҪ鶼ûвμӣڲȭء
峤ε˵
ȿȣţͶģҺͶȥɢɢ峤ټʱǹȥ
ɷ˵Ŷ뿪ţߣȥԼʧأһ˪ĶĶͷ϶ʼðˡ
̿岿һһĴ䣬ʿĶ࣬Ҳ٣˵ĸоӦһɭϴϽĲ䣬ɾţôһѻ̾ͿԵ֪ĵĺ̿ǸʲôУֱСѧûҵĻˮƽ


ٰʮ ּ
һûӪķϻ֮ţֹͣྣǡ峤˴ǽȥ붫˲ŵӹħĴݲУţôȥ岻ҿ϶Լ̻᲻ή
ɴˣλǰϵϴ󣬻ɽӣɽ壬Աλǰϱ
ţܵϴǰɴˣ峤
峤ҷ򸾶˴˴ðǰʵ󣬻峤ܹӦ
忪żɽ
ֵ̫ˣԴֵܲͽһϸɡ
峤ǳ̬ȷǳƣʾõʲôҪϸҰæľܿڣֻҪܹϸҾƴǡ
ǾͶлϸˣ
岻ǸˣȻ˼ʾãԼȻҲҪʾοǰ׵ȻҪǸɰСһӡ
ϵ̫ˣһϵܳȣѾͷܾ˴ˣǰޣһҪǸۣ
һ߻ĳǵĳһӻԼŮȻܰԵĹܶ۸ˣǳҪ岿ľɱܰԸѪĴۣ֪岿䲻ô۸ġ
߻ĳǵĳѾûа취ˣΪܰڵһѾȫظˡ
赭д
Ҳ̫
峤͵ؽе̾е˵ʲôܰѾˣ߻ĳǵһȫˣ
ţܰаŮǿȡᣬʲôˣһڵҲ޶һŶҵǱһţֶԣȻҪΪͷΪĶԼ塣
ֱԲ˿ûа֮⡣
˻
岿̿ĺĸ߲㳤Ƿ׷׵һ¶˼ŵľֱ顣
ܰھĸ־Ȼɱˣҳư߻ĳʮ꣬ǿһҲǰ۵ıˣʵ̫˼ˣѹѾΪֵţҪϴʵ̫ǿˣһҪǿùϵǧܵ
ڳĶ˾˸Ĺ˸Լ뷨ıϣһҪ£壬ٲҲܵ˭Ĵ˭ˡ
Ҫ֪һΪͳ߻ĳǵˣʵҪͨĲҪö࣬Ǻ̿岿ҲȲϣһǿ徹Ȼñ赭дˣϢûеõ֪ʵǿ˺־磬ľǿκβ䶼ܵģ䣬лҲֲ˸ʧ
ϵܹȻ书ܰȻԵ޳ܣ书ýҲǰ벻ϵܾȻܹ˸ɵһһʵ˲Ƶ̾ơ
¶˾֮ɫ뾴һ롣
ˣøŶ
֮ʣһɫӰƿֱӳ嵽ǰһѱסĸ첲˷ܵ
÷һҪأëëĳɺͳƤһ
¶һ˿ΣӴݴصĻͳݴصŮӴ磬Цݣųʲôҹ㣬ҰŮӵǾûнأҪġ
ΪĸףŮʧȻҲΣŮ̸֮ĶسһƬ֮ɫ
ҾͰ飬ĳЩòȻαӣţʵȴǸӻˮ¹ޡ
Щˣæ氢˵ûСѾͷʱüЦֲ֧
ѾͷСͱҳ軵ˣϵܲҪͺá
岻֣ҲĵһһΪԼŮΪǵ죬ǾͲˡ
ã
ֱЦ
һ£ǰķˣԽ㡣
ֱܵŵʮЩȻæԵĶܸܽʶ
ãҽа
۾ʺ
ð
ܲİ˴򽻵İҲֻǵͷӦ
Ȼ֪ܵˣ廹ЩȻòǶ̫ȶ˰ɣĵشŶܣȻɫ糣ŷ


ٰʮ ͱ
ϸ磬岿̿Ҫȥǧˮɼǧ龧Ƿ򸾶Ҳȥʶһ£֪㡣
忪żɽλϵ峤
ǧˮڵĸ乲ͬܣûп֪ģҪҾԲӦȻϵܿˣ϶Ҫϵһӡ
ˬشӦ壬ϵʱһ岿̿ľӢʿҪˣҹϵܾǲúЪϢһգһͬǰǧˮ
˶лϸˡ
м
˼ˣϵһʣ̾ƣ
룬岿䡢̿ĸ߲㳤һһɫơ
ܹΪһǧ˿ڵĴ죬Ȼûбϵô򵥣ʵڣ̬ȾԲ飬Ů
Ϊ彫ڸܰڵһ𣬱ֳʵ̫ǿŻôϣĸռǧˮû˵ŵһȥ
ڳĳϸ߲ǾȻûһ˷ԣⶼΪֳʵѾǵĹˣô˵
ȻҲһ㣬ô̬ȻǺܲģдҲûǷаæʱҲһǿΪ磬Ҳûʲô
һ峤ٰһʢľдԶԼ̿ĸǣԹݴصʳżһĵɫҰζҲǱһζ׽Ե춼ͣöʱ˿Ϊһǡ
ãѾΪڸˣݴظ˲ΪĴ£㿴һ
һƤڵţһͷİôݡ
ţ磬㲻ҪôһһէģϲǶصĴӢֻۣ֪ɽҰ޵Ұˡ
͵
ݴؿˣձǸʻһʲôרã㿴ͷˣ
ţӻͳһͰ͵ؾɱֽС̯ʾⰢ
ˣôôֵ֡
Сֹףţ㻹ϱֽͷˣ»˵Ϣ
ǣҲǴӢˣãɶʱ޸Ȣš
ţźɵЦ
˭Ҫ޸ˣҲŲҪ޸ء
Ҫ޸ĸӢۣܳΪĴӢۣȻһ޸㣬ҰĻҲ
İɣһΪӢ۵ģҳΪӢ˾Ȣţ
ţɵЦ
ֻҪϴ죬һΪӢ۵ģʱȥװıùţţᶨ
㷹붫ЪϢһڶһͱѣϴϳ緹岿̿ľӢʿһصǧˮǰˡ
ţֵܲȭûзֳʤڲһۣһκ̿λ̳˾ֻţһ˵̿Ĵ϶峤峤Ľлţķҡ
ţĿѾ췭ظı仯̿ʷӢѩ׸ɾ峤ͷͱˣڵĿǳΪĶصĸӢֻۣȢ÷İùš
һ·ϾţƶĴ϶ϵжȹģţǼϳϺ̿峤ݣ϶ȴµ峤ûѡΪɼţ峤Ȼȭʤ⡣
岿ĸ߲㳤Ǽֲȫڲᣬɺ̿ĳǳûȳ죬Ҳ֪̿Ǹѡ㷽ʽ
̿Ķһĳ䣬ʵǿޱȣһѡ̳˵ķʽȻǿȭַʽѾǶϷ˼ˣûĸԸ̵̿⣬ԼһСı̿˰Լ͵
ʵǱûа취ˣǳ˸ע⣬ǻȥץΣȭ²ץܿ˰ɣ¸㶨ˡ
̿Ĵṩķӣ̴ϲľϽˮ಻ƨ͸ҪǮһӵ嵱ߣȺ֫ȷͷԼȼ򵥵Ұ˴򽻵ĻԼ̽ͣɲǿЦġ
һ˪Ķ̲ܶס͵ЦɼͱˣЩղŻڸ׽岿ĳһ˸ɸɾӰˡ


ٰʮ ǧˮ
ĵعϡƫƧݴһȽϣ·Ҫؤ봩߸˧ֱر
ƧͽɽҰޣĸ󳬼СȦһܣǾǴ˵еǧˮܣÿʮ꣬ǧˮͻ⿪һΣ󳬼ϲľӢʿϸǧˮȡǧ龧ˮɺ
ǧ龧̺Ӵ󾫴ܹߵΪǿߵغ뷢չԸ󳬼䶼˿ˮɺҲǲɶõĵرջȥӲĵ̡
ǧˮѾǧˣû֪ԭʲôֻ֪ÿʮǧˮͻᱬһΣӿǧ龧ˮԼɺڳ֮ǹ͸ģĵСûʸ֪ģ֪ҲûʸǰһͻᱻڳĳϽɱ
ϵܣǵˣ
ҹҹ̣̿ڵִǧˮΧ
ʰüһǽȥ
û·ôҲµǧˮھȻһɽ棬Ȼ֮治УȻ̫ˡ
岿̿פǧˮŵСӻբŷҵȽȥ
ǧˮĸ󳬼ǳҪԸΧؿֹ˻߱ĵ˽ǧˮƻĸȻǧˮʮſһΣǸؿȴʱ̶˰ء
Ӵҵ˭ôʦأԭϹ˵ǲһѾʮˣֲôǮҪǧˮһЩôɡ
һϹŻƤͺͷӴӹؿðͷ
ţϹ岿ٲҲҰţǾȶһһҪʮǰв潫ſ¡
ͺͷһøҲûУм
㣬̫ˣ浱Һţ㲻ɡ
˶̣ǸҰţͺͷӺţʱǺɫҧгݺ޲õ¹ؿƴվҰţĻƲæסûɱ硣
Ļһ£ţǻعԼղų嶯ľٶʱðһ亹ԼʵԼԲĶ֣ȥò˶ʱ䣬ţҰϢͻģʮǰһΪ֮Ц
ߣҰ˵ĵܶŹҰ˵ΪֵǧˮսһʤҰţʿһὫثִ仨ˮ
ţһĬĬ˻˹ؿˮս֮¶ģһһҪ岿ÿʮǰܴһҪ
϶Ұţţ峤ãһ߹ؿֱִǧˮԱӪϢ
û磬ǧˮſţ˻ʱòãϣһܹһЩǧ龧ʮͻùһЩ̫Ļ¾Ļбֵ߳Σա
塢̿ĸ߲㳤ƶжƻȻʦ̿ĳϸֻҪжͿˣ׽̣ʵǲʺϵγıߵĽɫ
붫ܶǵĳƪۣЯߵȥ۲˵еǧˮ
ŲȱƤעĵͼӦþûˣ·״ǺϣֻϧһƤĻһ׼ȷҳضڡ
ǧˮһĵطֻгؼܣΪˣĵʮܴǧ곤ʢ˥һǧʮ󳬼ֻ֮Ұ¿Ϊŭ󳬼ֽ֮⣬ľŴ̩ɽûбЩС亳λ
ֻлڲпľӱҰ¿ĵλΪ˵ʮµĳ䡣
ʱĳ½½صִǧˮ׷ǧˮܱӪȴǧˮĶ͡
ǧˮÿʮ꿪һΣÿο죬Ȼʱ䲻Ǵ󳬼ԼģǧˮȻˣÿŵʱǧˮˮɫͻӱɫΪ͸ĵɫֻʱ󳬼ʿǱˮȥʱǱǧˮ³ȫʬ
ǧˮĺˮǱɫʱ򣬺ˮһӵиʴõĿֲʣǾȥҲһʱ̱ʴɾΪŧˮپβʹĽѵ֮Ҳ˸ǧˮδŵʱǱȥѰˡ


ٰʮ ̯
ǧ龧һַǳˮ̺˼ΪߵмĺôͨȴֱգΪǧ龧溬һּΪԵĺֱȡ̷ͻᱻ壬߻ħ书һغ
ʮ󳬼ǧ龧Ҫͳһķĺܸ֮˷ǿֶǼΪģǧ龧̺ľаٷ֮ʮŻĹʧĲٷ֮һ͡
ʹӵᴿǧ龧̲ʹЩʵԶͨСͲ䣬ҲΪЩԴǧҪԭ
ÿǧˮŵʱҲЩҪȡǧ龧ĳ丶شۣʵʱȻǧˮŵ죬ֱӽ˸ʴǧˮеĺȴ٣£˭ǱǧˮУᱻ֣ʮڱɡ
ں״ʱԽеĺԽҲԽ죬ǾҲˮȻ壬ҪڵĺҲôףһĥҲҪʧʮԪ
һΪ֣ɱͨӶʮϳɾԽǵλǿ󣬾Խ̰͵ûĸԼȫ˵ΰ˼룬һоֻǱǧˮȡǧ龧
ǧˮײǳһԽˮλԽԽأȻıԽֻ࣬ͨڿߵǳˮѰ书ʵԽߵģͻԽĿ£
˵죬ǧˮĺˮڱ峺͸гȫǧˮ߼ϣʮ󳬼峤ͬģֹԼˮ໥õʱˮһգ˭ҪǸð֮踣һ
ǰҲйжԲں໥飬Ľջǧ龧ԶԶ䣬ڽʮﲿķչԶԶ䣬ʵҲһǧɣЩǧˮ׸С˱ˣȫԽ̡
˵ޣΪԴɱҲܹ⣬ؼǧˮǧ龧ֻ࣬ҪǴ㣬ǱˮʿջһֻҪͶ룬Ͳõûջ£䵱ȻϣԼʹӣʲôԹϰڽǧˮˣֶθıǾǻ˹أҪȺ֮ġ
ʦῪһСʱ峤׷׷˵ǿԼĹĿ꣬Ե˶Ϊ⣬ʮĴһ£ѾԾԾԵĸľӢʿһԾ嶥ԾˮУǱѰǧ龧
ţֵܣҰӳҪˣɲҪᡣ
ûлصȲ߲Ⱦ죬붫˸̨ӣһŤŤëдһҽԳǧˮޣδ٣ڲ
ˣЩֻȡǧ龧ע⿴ҵơ
Զܽ
Щɶ˾ûôƭģҪҪǧ龧ֱӶǾˣ鷳
ǸԵģܸеΪΣôҲ񻰾ĸǿߣôܿɹƭڲأҪǴȥų³
˵ڵݿµһҽר֢ǧˮĺ˿ǧҪ˵˼˻Ϊƭء
Ȼ
ֵ̬ȣֻҡͷ˲֪㣬һ֪ôŤŤԶʱڵļ׹һ鷨мＸ˭أҩݶֲ˼˵ԼµһҽҲţƤ޷Բ
ţϵܣڸʲôǧˮ㲻ῪЦɣ
峤Ҫȥ̾ƣȴպÿдǼŤŤĴ֣ʱȵ˵ǧˮĺԵޱʮֹ죬ǧж֮Ѱҽǰǿҩë޲ߣҽԱʾ˺ҩΣҵǴֻǲʮǱˮѰ
ϸͷİɣûҿºڣ̯أ㲿ʿһˣѸһΡ
彫ظĵážž죬ϸ磬ȥˣ黹Ҫһ֣Эҷȡ𡣡
ܿԭеµһǿߣӢȺݽ棬ϻûʲôܹϣС̷һ̯λ𣬹ѶȻȽϴֻðˡ


ٰʮ շѰκ
ǧ˿εǧˮȻ˸ҴƱκãһΪʮ󳬼̯˺̸峤ȾƵ˼ûˣͰſڿôκ
ûãҲǿ۵Ĺʱ˴䶯峤ȫӿˡ
˵ӣǧˮķ¿ɲܿЦȻҷ
峤ѿͳſе
ûӣ⾿ô£˵
׷׿ѯʵ
ûгǸǧˮ̫ˣܹ˷ǧˮĺǵʵԿ췭ظԲķչʵ̫Ҫˣɲǲš
¸ҿûϵҪҽκı»õôʿôϵ˵ģȥѯ
峤￸סôıʣֻ̨ܽǰйˣ˳Ϊһ¹档
ι˵δɵëͷСܹκǧˮĺǸҺҿһὫ⽴ι
ҰţţߵǰĴӣӸµض
ž
һССľڸ־ǰСУ廹ûü֣ܾһȹȥֱӽҰţţȷʮףصڵһѪȻصˡ
͵վɢԼѹƵĿֲƣͳͳ棬Щǵʵ˵ʵ̫СˣǿĲžھ磬󲿷ֶǾ۷徳ߣĿֲϢѹ²ȫ˿ӡ
˵ӿһ㣬ǸʲôҲҶӴСУǧˮκãͨǧ龧𣬾ڸʮǧ龧ڸʮǧ龧ڸʮǧ龧۷ʮǧ龧һٿǧ龧
ĿӸ󳬼ǰɨͣʮ׿⵽ѪֹҰţţǲԭеĻϷȤƣԸӾǿӲǿȣԼŰ졣
λֵܣϵ˵һԾŶȻǧˮǾͲм٣ȰǲҪʲô⣬߻ĳǵһΪ۵ϵܣѾˡ
챻סˣվһشϢ
һ屻ˣĻ䣬˲ðһ亹Ұţ峤ţĿǳֻͬСװƣߵ˰ɣ˼һ嶼ˣҲҰţ䣿Ҫصһ峤ܰԿǾڸ֣ʵҲԶҰţܹȵġ
ȻŵùǺ书ǿβǧҽεǧˮҪۼţЩ峤Ƿ׷˵һԣȴǰҪĿãûŪ٣ܹҽΣǾͿɸˮ̽Ȼ𲻱ˣҲֻҪһ룬һ׬ġ
ܹκǧˮĺôЩǾԻԸ⽻ΪԼƣǴ󷽣ĺôǳ޴
Щҽκõ˲ˣԷˮΪѰռǧ龧ҸǻЩ峤οһȷҽǧˮı£Ǹؽǲʿˮһõǧ龧һࡣ
׬˭᲻أֻǸ޴Ұţ䵹Ѫù֪Ψһǧˮˣºˣ˫𣬾ǶЩҲûж׬ͷˣδʮ϶Ҫ䣬Ϊ׵һ
ʱһɫʿӺðͷѵϰŶ岿ʿ
峤ãֻʮǧ龧׸䣬ϣܹ֮ҵĺ
ӵʿɫ࣬¶־ضѡɼˮɼǧ龧ʱѾ֮ˣǧʵһǧˮⱲӾͻûָˣֻϣܹһ㣬ǿֲĺĥ
ĺӦԼȥչˡ
һ£ЩܲؿԼʿĳǿѹԼУͳǧ龧ݸӣָ̨ϵ˵ǧ龧ȥϵҽκĺ


ٰʮ һ
߶ԣǧˮĺ˿־ʹ࣬ȴǺĴ֮͵͵չǧˮװһӱɫĺˮһ˶о
ȻܹúʮĴ۽⣬ǶûʲôΣˣοһֱһ룬ΪʵĻǶĺôֱǾ޴ġ
֮巢һжԤеһǧˮŷɥĺʵҲһıڤ뵤Ľ𵤾Ŀǣǧˮˮ̺ĺǳĹ죬Ȼ˶ɡ
ǸоĿǣָڱɫĺˮнЩǲ֣ñڤǿаѺˮеĺڣһ˿Ϊ˿־ĺһھͳ˴׵ĸתۼͱ嵤Ľɵøɸɾ㷴֮ûС
һǧˮˮеĺɸɾ֮󣬺ˮ峺͸ָɫβԣѾ˵ףǧˮĺԲ޺Ǵ֮
Ȼˣֺβô׬һʣЩĴ䲻ܾջɣһЩǧ龧Լ侫ӢʿӦһʷǳЩֻҪɵӦ֪¶ǲдĺôġ
Ϊ˲Щ˾ע⣬ҹʱ͵͵ǱǧˮֻϧЩƺ弫Ϊܣǲ壬ˮҲʹڤɺֻǱǧ龧ϰ
ʵǧ龧̺ΪӴ󣬿ֱգˮеĺЧҪЩ俸סǧ龧ĺǿȡɻ߻ħΣգȴȫûⷽĹ˼ɣ˵ն٣߲ԽԽá
ȻˣȫЩȥɼǧ龧ԼȥʵǸѼӣϲˮҺôһһȥѰǧ龧ǴСã˷ѲŻ
һôһУǧˮϰ̯㣬ʱʹһƽһָĽɫµһҽţƤú죬͵Ϲˡ
һһλӵʿŰɵ峤ǧ龧ǰûԸֻаϣҲȫȥȡԣӼﻹźӣǿ֪ӾԲùȥʹв֧Ҳֻǿ±
ڵһǰĺߣȻҪ߶ӣô˫۾ڿأǸǾûϷˣܹκãջһһըˬ졣
СֵܲҪţһ
º͵£Ȼװģִһɱڤĵתڵһ˿вźɸɾ¶صЦݣȻԤеһֻҪñڤ񹦰ڵڹͬǧˮĺһǾͿԳ׽Ÿ伸ǧˡ
Сֵôƺĸʿ
֪ʵ
磬岿ӣκϵĺ
ǰЩ岿峤ϯ붫ӣʱֳԱŰĳƺΪ硣
ԭ岿ϵܣҴӦ峤ϸ磬һΪʮλʿںϵҵĵһˣǧ龧ûȥΪκá
ƿСһСڰ֣ʾӽȥڴɺãȻѷڵסǰΧȵĿ⡣
Ϊ˼ֱһƽΣȻĵϣתڤСȡӵƬ̺ͽӵɸɾֹͣգȥͿʼӵˣĻɾ޴Ĳֲ𺦡
Ѿڤ֮ƵøոպãȫӵȴֲĸȻʱʧȥͨˣֻҪúõ˹Ϣ¾ٽԼڵڹ
о巢ǧˮĺһǳصԣǾϲȫߵ֮Уж߲Żô಻ԣôҲ޷ڵĺɾ
ıڤǡɾǧˮĿǣԽ뺮ȫڣһ庮ɣһٶãֶΪء
Ľ𵤽ӵ뺮ȫɺһƽѣʾѾˣǳɹԳȥˡ


ٰʮ թҰţ
ɫ԰׵ӽŲ鸡ĵسڸǰʱ򣬰峤ڵȫϹ۾ŵôģֱ԰ԼȭͷŽȥˡ
Ȼӵɫ԰׽Ų鸡һԪ˵ģ˿÷ϵ뺮˪Ѿʧˣڵĺı廯ˣֱҽѧʷϵ񼣰ǧø󳬼޲ߵǧˮȻƽˣܲ𾪡
峤˵ѣǧ龧
ӽеǧ龧½
ӣ㣬ĺˣȻģڵĺѾȥˣҲδĸֻҪʮ¾ͿԻָˣϵ̫ˡ
Զְϴϵ˸飬Ƿųһ˿ӵڼһ飬ȷڵǧˮѾɾˡ
ֱҽѧʷϵ漣޲õķй˷ܣĿǧˮĺǲʮӢʿͲˣֱϲѶͬһǧˮⱲȷǾ
岿߲㳤峤г˳ݣ峤ҵҽǰǧˮģϾĳܣܱ֪ӵ̾Ǻ˺ԵĻûüڣȻﰡ
ң챣尡
岿һ̿ĳҲ˷ܵĴǵ峤ţҽǽǳֱ̿Ǳһ׳Ĵȣ㽻ڣ̿ʿǵȫ赣ˣŷɥǧˮҲýˣҽһȫ㶨
½½м̿岿ʿˮðɫصԵ쵼ǰ񣬵Ȼÿ˶е̨ͳͳΣȻתڤǵǵĺҲһڹա
Ϊ̿岿κλӢʿλǶҲûһ˿Ļˡ岿̿ǼˮѰǧ龧ⶾרҲ˻ᱻĥ
ţҲ̿Ĵ粻֮ƭˮȥѰνǾӢ֣ԾˮȥѰǧ龧Լˮɺ汦
ھ磬ȵֱ߽ʮǧ龧ѣȻҡɺõȴ
һ֣ǧ龧Ϊѣǧ龧
ھ磬ʮǧ龧Ŀ

ôȥûҽΣĸҽǰųӽԶҩĽë޲ߵǧˮҽ˷κˣʲôԥģɾûˡ
οշҲ̫ڣЩǰĸʿĴۻԼջһ룬Ѿʴȵˣɾ;ûˡ
Ǹ㲻ԸѣҲѡ񣬲òɣĲ䶼ˣǲ䲻ӲİԼʿҲͷˣȺڿ϶Ҫ췴ġ
۷֣ʮǧ龧뵽ҷɷѣȻҽ
һͽ˵ʵ̽Ҫ׶ûлᡣ
ҽһջޣܲһ㰡
λӵʿ
λʿĸģ
忪ʵ
ҽĻҰţţġ
ӵţĹػش
ѽ˸ˣڿ
һνִţĵϣ۾ʱ䣬Ȼһضţ˵˲ˣһĺѾˣֱº֢ʱܸ
ҽȾҰаʮĸ໴СҲ
Ļţŵõ͹ˣధһ
⣬ҼľһҪһϸļ飬շѱ׼Ҫµ
һ
ǡҽҪǧ龧
ţĻ£ʵ
㲻Ҫˡ
۷ŹһϲţĵлŵȽʮǧ龧ɣ
ʲʲôʮ飿
ţĿ࣬Ͱ͵ҽңûɣôҪô࡭
Ҳ˵ڵǱĺһĺշѵȻһ⣬ֻǸķãҪٽʮǧ龧
˵ҪƾͿһ㣬滹кöʿŶӵŽѾҽأ𵢸˼ҵʱ䡣


ٰʮ 񽫷
ǣһҽҪʲôΪʲô˲Ҫ飿
ţʵ֪ô߾ͲӦýۣ̰СǵûҽǿţĲ˳Ҫܰ
ʲô飿Ȼȫ飬ֽԴĸƢȫҪ飬ڵĺһҽȻҪΪ㸺𣬲ϸһ㣬˭أ
Ȼ
ҽǧǧˮĺȫ뻼ߵ֮Ǳڵ棬Ҫֽͷ­ѽ
ţĻһԼǧ龧
˭˵ĺǱڵģЩûбµӹҽ˵ģҽ˵ҪһҪ飬ҪǲԸ飬Ҳǿǧ龧ײİɡ
岻ͷΪЩſڿû汾µӹҽµһҽҪԻ߸飬˭أµһҽ𣿡
ؼҵǧ龧ûһ밡
ţ
˵ôôϲƽϣðΣǱǧˮռôǧ龧Ϊʲô
Դǵغʵ
Ϊʲô
ţĵ˼άûת˳ʻһ䡣
ȻΪ˵ˣ
Ȼ˵
ԼðΣѰǧ龧ȻΪ˵Լðűʹںһ죬ȻȫΪѴ򹤡
һ¾ɵҲóڶ׽Ūţˣţȴûκΰ취ֻʵʵĵｻ˰ʮǧ龧Ϊѡ
Ǹģ䣬ڸ֣ȥɶʮǧ龧ѡ
Ǹģڸ֣ȥֱ߽ʮǧ龧ѣɺõҡ
ǸģҰţ䣿ѽڵһĺһȫļУȥ̨Ƚʮѣѡ
ǰ֮һĸģĻ˵һҰţǾΣˣһ仰ĺ򵥣Ҫȫļ飬ÿ˶Ҫһʼѣ˭ҰţţأһһҪǲһδѪ
ûκΰ취ҰţĳԱʿֻܽİ˵ĵطûУ㲻Ըѿ԰˼ҽûǿ㽻Ը⽻ѸϽȥ滹һڵŶӿء
ǧ龧Ҳû󰡣ҰţţҲð֮踲ЩðΣΪѰƸʿҽǧ龧ѣҽںסԼ
úúãλʿˣɫ͵˽ˣһ籾ҽ̳ʿ磡
彫һƣҽ°ˣﵽ˽ϼ⡣
Ƶ峤룬붫ԼСǶѻɽǧ龧ȥͷȻǧǧ龧ˣһʲƸôֲľֱҪˬˡ
׻ǧ龧ε۷ֱ˵ǧ龧ɽϿһ󣬶һҲ鿪ʼϥȫתڤǧ龧Ŀֲ
ɵıڤȫת֮£·𻯳һ޴ĺڶΧһȻΧǧ龧ɽϣİѿѾԽԽǿˡ
ڱڤ񹦵ط£ߵǧ龧ʼڻһɫ彫֣һĺöܶЩľ츳ӵĽ𵤣񻰾ҲᱻЩĺشֱӱ̳»Ϊ已̥пܡ
ɢһӴϢİɫศɣЩȫӿڣѾĽ𵤴ɣʱţľֲĺȫɵһɶһСɽһǧ龧Ȼȫʧˡ
ͬʱɢһϢ߸ϵľһ㣬ɢ޾ѹ
˴ǧ龧֮һɱ䣬죬һ̣ѾĳΪ۷徳ˣԶŵĹأѾʸ񽫷ˡ
˿Ѿ΢΢ˣǧ龧Ȼһҹʱ䣬ɼǧ龧̺жôĿֲ
һҹҲһҹδߣһֱغԣΪ令ڳƹؿͻƵĹؼʱ̣ܾĻģҪǰΣѿ֮С


پʮ 
˵һֳʵڶ͵ʿǶˣԽԽʿԾǧˮѰǧ龧ȻҲԽԽĸʿƺӲݺݵطһʡ
һѶСɽһǧ龧ˮɺֵúϲ£죬۾гһˣһ¼ֱǷ˴ˣû˿ԥϵʱ㿪ʼǧ龧Ǿᴿڵ֮С
һûԼգΪѾ۷״̬ͨѾ޷ٴͻˣԽеǧ龧ͨᴿȫ붫ܵڣ乮Ϊ
ɿֲľ̲£ܲĽһ̤һ죬Ϊ񻰶۷֮ĸǿߣʹͨ񻰾ĸԾͻƵ۷徳磬ܾȻֻһֱֲֿˡ
ɴ˿ɼڵǸҺ̬Ԫ̥ǷƷǱ֮ĽҲãһѹʱӶǴθҪͣΪҪѰľҲ֪ϻûǵĴ
죬ʮ󳬼ʿǧˮѰǧ龧ˮɺȻѰıｻƺȻһ룬Ͳס˶డһεջ֮ʮǰһλҪ߳üֵЩüЦ
ǧˮĺˮֱ˱ɫĵĳǱŷ˶Ĺʵ˸߲ҵķظԵĵ̣ȥǧ龧붫ȴû岿ԭ·أӶһˮɺţ˻岿ʱ棬ȹʱ˻ػɽ
Щɶѵõҩƽһָ뽪϶λҩЩˮɺһǳˣָôʵϡ
ȻĻﻹһˮҰţţǿҪģⶫҰţҲһζһĴҩѣƽһָȴľҩܷŹġ
ȻҰţţЩ᲻ãûа취ǲͲҰţʿƺһӾס˺ţӣòһҪǿգϲķ׸壬װģƴһѺţŵù˴
һʴȵˣһˣһľܾ˺ˣȻҰţ춼ǿҪҰţĺ⣬ֻΪѵһˮ
õˮãֱҰţʿǵȫ飬Ұţһñ̰ôˣʮﲿķչһԶѷĳ䡣
ˣ˵ʲôͻЧҲ̫˰ɣǶ˺üˣǾȻû˹ǣѹֻܹ֮عӲд
üͷ̾ҵȵûҲлˡ
ˣ
廰δ䣬ܱط˵˵ټһǿϢһڿٵǵķϹ
ΪĵʵƿߣͻλϢѾ鲼ģʮ󳬼Ҳǵ̽Ӵڣһ̯ʿʱ̽ӾͰϢͻС
ʧøѼƤʧǡ徹ȻϢ˹ʱϲ̤Ьٴȫѹһֱݴû취벻徹ȻܵĹһҪǲǶԲס
ܵ𵱼˱ҴҵسǧˮķȥǧˣһһҪܻ׽ȻʳƤ䣬ڰ׻Ϳʨǰһһӡ
ԭʨҲԼµĸһȥЭ壬ȴӦҵԴǵؾܾˣʨȥ͵ģԭֻһ˵ĹͣƾʲôҪһЩʨء
ǿҷԣʨֻҪȻط飬׻شӪܹû˻Ϊ˴жʧܣ岻һݴصĺСӣֻҪЩӱϹﲻЩôǰ벽񻰾Ķ֡
õķλ֮һҲ飬һ·ȥһѾҪŴµļһж˿飬Ҫܡ


پʮһ ̰ǵû
һ뵽ŵȷ龰˷ܵҪһǿôҲﲻסûǰס
Ϊ˷ֹⷢҹһҲԸͣЪҲվģٽǧˮʱǳһС⣬Ȼųԣȴǳϲߣڼ·ϾȻһֱ۴ִСĻƽý̵ס
ͽƽɱˣƤϴֱӾ͵ȡĿ⣬һĸΪֺ¶ͳһСƿ˵ǴӾľ¥ǧ¥ϯ˳ĸ߼ϣԹʱһӯȻζõòˡ
סջ𵱳Ͱƽһ룬ȻһŨζƬռ䣬ǰȫؿʼʿˮ
òе𵱳һοյߴڴڵ˺ҧ׽ԵǸ˸߲һòУûñ㽫˶Ļƽһ룬һӣʣµָһĸ¡
ҰҰͣζζǸ׸߼ϵԽԽ˳ۣȻȥ֮Ҫְĸͷû֪ĵĸ鷳ģ༸ϸĵ¿ٺܶ鷳
ֻϧƿ߼ǴӺģüת̷֮Ѿǧ¥ϯĻһɶˣֵǾϯһɽҷĶ䷽òȸӵȴһּɻ䣬ǾϽһ𿾣ߣͻǿкҩǾҲס
ⲻˣƬСҹֻŶʼˣվվȣǧˮ˺ü죬Ҳûȵ
йȾƬݵԭïʢıСѾȫݻƴƬСֶһŵϢ֣ŭɵ𵱳ͽǸϵϵµԴ
һֱ˵죬붫˲ǿɫ࣬ҡҡλεһ
鲻õһ䳡滰˵ֱһӣЩĸ±һӵϣҪ붫ܻ׽
һϲ˵ϻˣһֱӶֲ˵滰һѾˣɤӶˣ˵
ͻĳưԣλĵľ԰ʵѾԶͨľ۷֣ڰ벽񻰾ĸ֮ҲǶĴڣܹΪĸ£Щ˵书ҲǲС
󲿷ֶǾ֣Ҫڸ֣ʵѾɨһĴˣȻڵǿ붫УЩȴǸϵûʲô趫ֱ֣ܶһбڤ񹦽ʮȫһ𣬽ǵ˲⣬ȻؽһɨʮŴõͷ­
ˣɱ£òͷˣҪж˿飡
Լ༸ʮ꾫ĸ¾Ȼһ˲䱻ɱ˸⣬𲻲Ȼŭŭڣ˸⣬γǶصҪһ塣
ֻϧԼȫ״̬Ǹ߼ƽĸӵĻѧûûȫľ˶̴ġࡱһƨų÷ΪҶļֵǵĿ̽ɫһƬȻСʧˡ
һɶ˲쳹ռ䣬붫˲䵹ʮףŸҴڴڵĺʵĿʲôȻ˴ƿڴ
һӵˣһ뵽ԼȻڵǰڷʧСʧʱһ߷ĸо廹һȫĺСӣֱֳҪ
Ϊֻ֮һݽˣʳƤٽʬ𼣣ɱ˸ɸɾֻĳ²Ųȥ
ǿԼĶĸоֱʹԼѹնֱӶ˫նȥҪ˫ȣ޷ߡ
ϵĳζʵ̫ɱˣ˲ֳһԾԾ׿Ĵ棬ȴûа취ֻܱסؽֱӺɨȥȻҲˣȴˣļһһƶ׷Լܡ
ʹʹ嵱˲γؽӭУʹ˳̵ֱӽҷʮԶ
ѪһرٵصˣȻ޽ڲٵˡ


پʮ Ǳ
ʶʱΪܣûݴЩظ˼룬򲻹͸ϽܣƴëãװԼѡ
һμײѾȷĶ츳ʵǿҲӵͨ벽񻰾ǿߵʵս۷״̬ܳСҹѾʮɹʹɣ״̬սǲ
ԥѡ˳ˣȻȥ屨𲻳٣ʵڲоϴ϶ֽ壬ȻҪҪΪʱӡ
Ѭļһͻλ֮һ㱾Ҳ׷ɱǣδ̫Ϸˡ
ߺ󣬶ܴһԾ£΢΢ü
ͻȻͨߣղһŲ鸡Ӧò۷״̬ɼʹҲӵа벽񻰾ĶսɼȻǵ͹ͻʵ
°ͣԻվҵģѾǼһһܲˣǾȥһͻĴӪνͻȫһ򾡡
²شһĸȥ׷ɱ壬ȴΪһ⵼ԼŶȫûֻһǱ˻
׻ʨʱɫ䣬æѯ飬ѵʵѾﵽ˾磬ȻκβˣôļƻҪıһˡ
Ȼ֪ᱻ϶ʨЦûѡһһʮĽԼ˳԰׻ʨı飬ҲβѣԼ̰Ϊʾ
˵ΪԴ˶ԼҹĶӣΪսӲɣűǸëͷСӸӻģ
ʨڣЦʨⱲЦЦˣ
϶㡭㲻Ҫ̫֡
ԿʨڵĳЦҲ߳ŭ
ˣȥͲҪˣ˭ûҪȡεĽѵԺҪִʱëˡ
׻ȻҲЦȥĳǸȴǱȿʨö࣬ûϱֳһı飬Ȼϵļ⻹ǻ᲻ʱس鴤һ¡
˵˵ôţСҪôԸ
׻ѹסԼԼԿʨ
һɻҪʨУĺˣʹȥܻ׽͵ǰ
ʨ޲
϶㿪ʲôЦһֱԸƾʲô֣̾ȥ׷ɱ壬СӰ紦á
ԿʨṦ͵ΪΪ顣
Ѿȫûˣʲôȥ˼ңʲôȥ˼ңôҵõСӣôս
ʨЦ
ô²ҪܣǴһһҲһҪСû
϶ʼðˣԿʨŭĿӵ
ʲô㲻Ǵ򲻹˼ңͻ涼㶪ˣ
ʨ̱˵
㡭
״ε϶̫ˡ
ˣֵ˻Ϊһ壬˭ȥһԪ˻ڶСӾͽ϶ȥɡ
׻𿪿ˣһԥ֧˿ʨ
ʵ̫ʧˣ˵ȥ׷ɱ壬Ȼڰ·ϿԣҲͰˣȻԻ˶ӣҹ㻹ܹվͲˣ˵սһ۷ֶܹſ£ۻô
ȻȥսС쿪Σ㲻ҪҰ׻ҪأһĶͻ档
϶ʨȻ͵ݶϾ°ֶ书ʤһɿʨֶԸ壬׻ǱȽͬģֻΪ˹˼ӲŰһεĻøκȴƫƫԼ˸Ц
ͻ԰׻ΪףȻ׻ѾˣڲԸҲҧˣһ뵽ʨ˳ܻʱͺ޵ֱһҪ϶ɶļһﳰЦʮˣԩ
ʲôƨ߼ϣʲôƨһӵõضıأɹ֮һҪɱȥǸǧ¥ϯж˿飬ʬйͷ֮ޡ


پʮ 鿾
λʮⷢɵĿڿٽӽǵɽկ
׻ոհ񽻸ʨ𣬾һͻĸ߼쵼ĹǸɼҴҵشܽ㱨
Żųɺͳ˵ٴˣҪ䲻Ҫ̩ɽǰ治ɫеǸòã
׻Ǹǰŵ쵼ɲѵһ󣬲Žʵʲô˰
һһŮŮĵǲʶǸȴλǰЩӿύҪйעĿ
ͻĸ߼ɲһһ˵
ʲôǸСӣ
ʨɫ͵һ䣬˲¶ϲ֮ɫ˷̤ܵЬٴȫѹҪǲ޵ȥ벻СӾȻϣԼˡٴԺȥСܻ緢䡣
ǰЩ󳬼̽ӴϢ󣬰׻ټͻȫи߲쵼ҿᣬصǿ˼ӸĶ򣬲Ļַȥһݡ
ⲻλͻ鱨ĸ߼ԱһӵֱǴӪϢƨƨ߸㱨ǲϹèӣôͲĿô˵ҲǴһ
κΪӵΪͻ棬ð׻鼫Ȳ죬ֱӾͽλŵͻ쵼ͷŭһ飬һҲ֣֮Ϊյ֪ᰤһٳ
µĸʨᣬӯȻܵ˼ټԼĸ˳سķɱȥ
ϵζʵ̫ɱˣ붫òŲʮأմմϲΪԼṦˣ˦ûӰˡ
ףһɱǸҪǿϢˣͻѾǵټˣһλǹǵġ
üͷһԶܵ
ϣһǸ˰ɣһļһɾ̫ˡ
ü
ȻѾˣ붫ܶԾãһƬտĵطЪϢǸͻ
ζô
һóˣʵãʯЯҪָһ͸㶨ˡ
ڵҰζҪڶʮһԶԲš
һֻȵݸੲݵ
ʲôζ㰡
񱼶Ŀʨ͵ɲס˽Ųɿس鶯£
ǿζ
ʨһĸһЩȷ
ûǿ⣬ǿҰζոҿζû⿾ļһղҼ￾ûҪ㡣
һĸ²
ǼҷŲ͵͵Ǳйȥô£
ʨ˼óǱ£ǵǰȥ
ĿѾʳطͻĵ̣һǲҽģ￾ļпܾͻڲԱ벻ԼлȺգԺһҪԼΪԼ⡣
͵͵鿴ˣȷǰ濾⣬Ұ⡣
̽Ϣ»ˣʿˮǰˣҲܹһ׼ԷͱʨץˣȻŵζ￸ס
Ŷĸõĵ֣ǽйԺ͸ҿʨˡ
ʨԴϲ׷ʵ
Ѿ¶ģĸõİҪǿаеԼŶ棬ð׻δ῾Ĵ֮ǰһ֣Ǿֻܸɵˡ
𣬲ǰֵܣǣǸڿ⣡
ԥһ£̽ӻǲʨʵʵؽʵ˵˳
˵ʲôϹĹۣò˲žȻ㿴һ۾ͱ˵ˣҪʲôãȥ
ʨ𱯷񣬵һƽ̽ӵԴ˸ϡãǨŭ£һ硣
ʨ̽鱨̽ӱʨɱͻﾫӢԱǸŭ԰⿾ı壬˼Ҵ̽ϢֵʲôϵѲɻȥһǿѵܱԼĵ
Сӣͷ鿾⣿ǶҸϣСܻ׽Ҫܣ
ʨŭȵ
ǣ𣡡
³ɤӦ˵һĻᱻŭĿʨ˺ƬûɣʨóΪĸ£ѾǵһμֲҾˡ


پʮ ǿи
һƻ̽·СܺһĿʨ˶ޱȵ̽𴸣ڵһȣķȥ
ģͷ鿾⣬䵽֮һҪ㿾ʹ죡
Сؽӽ󣬿ʨֽǰ֦ҶǿߵСܷԸҽΧˣҪšǵԴ
һĸĵطɢиΧ岻пʨ·ܵʱͻȻһϮֲ
ˣ
붫ܶһۣǾ¶һ˿Цݡ
ѽģ˭ӹͷ
ʨסݵ̽׼ȴͻȻһĹͷţһûпļȣӡڿʨͺͺϣôôС
˵ͻ˶ôѿ֮ǰǸ٪壬һͺӣħĶ࣬òҾ御
ܵݹ˿һǵգվֱʨϷʵҲͻλ֮һɣĸգ
ĸҲĸϷŪӣ
ʨ𳹵ױˣܻ壬ͷˣƤӣӻʹһ㣬ӸıˣҪ̽𴸽ϵĹͷһһ飬㳢ʹĥ
Ǹζ٪Ѿˣû뵽ΪǷ޶˵ɽˮ𣿡
εҡҡͷͻΪҲͰˣȻܵҺɽ񣬻ʦõĸףҪǲֻǻΪǺɽɺ۸ҲǸһλᣬ˵ɣô⳥
ٺٺ٣룬ˡ
ʨЦŽԼȫгЦԭΪŴԿǸȴ벻ǸɵӣͻɽͻҪ˵ȷ㲻˵
ˣЩͷɣǸͺͷɷɡ
ЩΧסͻﾫӢݽ棬붫ܷ˹
һϵˣһ˲ʮ˸廨룬ָһͻʮӢֶ˲һѪԶһ䣬ȫصصڵϣֱȥظȲȥˡ
쵰ɱҿʨˣȥ
ۼԼϤĸһ˲䱻ܵİɱʨڿ㶼ˣܻ̽𴸶Ŷܺݺݵҹȥ
ɲʲôϧˣʨһҰһ־ºҪҳ
𼱣Ķң
˲γؽӭȥ
ϣ
̽ؽصײһ𷢳һ죬Ƭռ䶼ڲ
һ֮ԭĿ¶ЦݵĿʨ˲˱飬ɫɫһɾ޴̽𴸴ڣĺ˲չֹͣʮָ
ʨ˫ֲܿƵĲţѾղסе̽ˣȴһĵģƺ⼤ҵĶûκεĲʡ
ʨ츳ӵͨޱĽԲͰԵĺı̽شʮͨıһ飬Ժ˸ӲӲƴ
γؽײʱһּ˷ܵȲҪıӲҶϣҶ߹ǣܵʱ̡
ǿǿ֣һɽһɽߣؽĵһ͵ĸʨе̽ȻؽһȽϻǲ࣬ԼҵײؽȻ̽ȱȱڡ
Ǳϳ˿ʨΪǰ޸֮Сһ㣬ֱǲһһɽͽ֫Ҫˡ
㣬㡭Ҫ
弤ҵײ󣬿ʨİӵ״̬ãֻɫشеǿʨҴܾڸһᣬϽͻɽȻضȫʬ
ڵİ벽ǿôУ鸡ݻǿиɣӣ
ҡͷԵߵʨԣذĵϣС㵹ǰгҿ򱾴үò񫰡ҸᰡϽȻҿɾͶ¶ˡ


پʮ ò
СӣҶһԣֵһŹ㰡
ʨδͱһȵڵء
ҾͶˣô
¶̵Цݣмû˵ôһ书Խ˵ԼڹԼʹ
Ǵ󷨣
ʨ¶ֵı龪е
ǴֲȱƷôܸľ񹦱أҸ㰡񹦽ڤ񹦣úøһ£
ϴЦݣӽһΰڿʨĵϣ˲תڤ񹦣ɿʨǾ
ôңҴ粻Źģ
ʨ˲ʧأȻŵſʹ󺰾
ֻϧѾȫܵĿ񹦸ɵˣĴ׻ͻĴӪļأô뵽һȻø³
֪ôҲ񰡣ǴһһԼɵԼ͵˼ҵǽ첻Ӧеصز飬һӢҪһˡ
ôıڤ񹦺ò氡
ͻȻֹͣ˱ڤ񹦵ת΢ЦضԾֵĿʨ
治棬
ʨؽкš
ʲô˵ľ񹦲棿Ǿһᣬ浽úΪֹ
岪Ȼŭתڤ񹦴ɿʨԪ
棬ҴˣӢ
ʨѾûаǿߵķȣܵشĵ
Ҳú棿̫ˣȻǾͶһɣ
û֣ͣȫתڤ񹦽ʨڵһŰ֡
ôڤ񹦺ò棿
洺磬Ͱ׵ضɫ԰׵Ŀʨʵ
ңңӢŹҰɣ֪ʲôҶ㣡
ݹγĶԱȣ˿̵ĿʨɫҰף֫ͣĳ鴤Ѿʪ͸ˣȻӲŵ˿ӡ
˵ͺӣŶԣǿʨôҲǰ벽񻰾ĸ֣ôһԭҲûأôûйҽϷô棿
ҡҡͷź˵
ʨĻﵱͷ˰ۣ˹ȥѾΪħĴʣһڤ񹦵Ϸ͹̬ˣȻϷⲻҪ
Ȼ㲻ϲϷǾģҪŶǲ棬Ǿͽ汱ڤ񹦵Ϸ
徯˿ʨһ䣬ȻʵΪʲôҪץңΪ߻ĳǵܰԣ
ɽ֮ܰ˵ͻλ֪߻ĳǵһͻλ߹
ֻܰһ߹ˣҲˣԺһˣǸû֮Ҫ㣬õеƤо
ʨٵػش»ش岻⣬汱ڤ񹦵Ϸ
𣿡
ӻｫƤóڿʨǰ˻Σʵô֪ģ
ǲ鵽һƤ˺ɽһͨ˼ҵ𣬾ͰͻľӢǴǰȥȡǰһ˸˵ŶӶˣǷԾ㣬ɽ壬ǲ²ƤС
ƤʨӶҪɳˣԭΪֻһţ벻ʣžȻȫֻþ˻̫ˡ
ƤʲôƤʲôɸ˵ܣ
ʵ
ס֣˵˵
ʨԥһ£ͱԥתڤһɵĹ̲ͻʵʵؽƤһţһԶضĵͼԿףӵƤлõض˵ĴУһֱѰļƤ䡣
Ҵ׻ʮǰõһƤضĪĻԵԲֵܽյĳɾͣ³һضһοʱӵƤ˱ԽѰһԵ
ʨ𲻸ԥؽ֪Ϣȫ
Ȼϣӣľ߷壬Լɽ涼ǸصĶùĪĺôֲǶͨƤ񱦱һղء
Ȼ׷ʵضǲǧˮ
Ҵԣضǧˮ׵ĵش
ʨʵʵ


پʮ ɱͻӪ
ͻǸǧˮĺףֻΪһֱʮ󳬼ʿˮѰǧ龧ֲܷǸڣԭĵشǸضαҪֲܽӽָͨûǱȥôϧôðűֵΣȥѰǧ龧ء
õԼ֪Ϣȫתڤ񹦣ʨȫȫɵһɶһ˽
ͻΪˣͻףʨɱԣֶβ̣ţνǶеĶˣɱҲΪȥĵİվԻỶ裬ɱţף
һӽʨЩ¾͵붫ֱܱɱͻĴӪ
磬϶Ǽһôûòʲô˰ɣ
˽ⶾֹкҩϴ軻·˹Ʒİ׻
϶㻹֪ôôǸأ԰꣬ĵȴɡ
׻ñᲦˮϵĲҶһڣһڡ
ʨ书Ƕǳڰ벽񻰾ǿ֮дһݣ񻰾»ûе֣Ǵ򲻹ЩǧѵһҪܻǲģοĿֻһĺС壬Ǿ͸赣ˡ
Ȼڽʲô񽣣Ҳֻһ㲻ĺ֮ˣȫûзЩƶǿߵУ׻ǲ֪ǣڲ֮ǰ»˰벽۷徳У㲻˴ˡ
Ҳѹͻλ𿴲ݴصĺߣҪ֪ݴصϹǳеģŵĻ϶Ѿ׹ɽˣʮǰĽϵǿҲڸֶѣ̶ֳôڰ׻ǵء
ͻλȥעݴصĽ̬Ҳʹ˽սѻᣬͣ϶ǾҲܴﵽ벽񻰾磬Ҫ֪ǰ廹ֻһ߶ѡ
վһֶǹ⻷һӶʮһ紩ԽլУڶ̶̼ʱﵽ˽ǧû˴ﵽ񻰾磬һӵؼĴˣŤת˵ˣӵŤתǬ
أ
һ죬ͻýʯĴűֱ߱ѵĲƬĴɽǿĳǧְٿס
㣡Ҽ϶أ
ӰĻҳ֣˲侪վϵĲˮˡ
ǣ壿
׻һɲĸоʵҶأĪǲײ㣿
˵Ǹͺһʱ벻ȥȲȥˣֵһ˼įȥ
忸ؽЦ
ʲôɱ϶ܣƾô϶Ķ֣
¶֮ɫȻƺʲôͻȻЦ㱻ƭˣƾδɵĺСҲɱͻҪŻǵֻ˵ʵ̫ˡ
϶ʵǿԱģϷֻû뵽ӹ϶׷ȻеӴȻ·㲻ߣ㴳ϷԽ˽ɡ
׻վ
磬СӽԸһδⲻ״̬ӹһ٣һһҪ֪Ե³жôıҡ
𱨳Уڰ׻ǰ塣
һΪ̰ԺԼӣܷӳɵʵȻҪСǱߣһҲҪѩޣֽŴϣ֪
ˣǸϼһ鷳סˣǼһ﹦ĪİҸɵ֪٪ȥ
ԵĶ˵
׻ǵָİ벽۷֣̺Ũ˵Ǵ֮ղ˿ʨ֮嵤ڵĽ𵤾ȻʹһȦܹ׻ȫɣ˵ܹƿɶһЩ
ã
ܼҪʹشӦˣ˵Сһ÷ʲô
СһЩ
Ƭ̣ܺضѵ


پʮ ûл·
һڱеŮӣһ߰Įľˣӵо˫޵书һŮôֵܻôŮ鳤˵ڵġ
ǰ尮̫֪Ǹ٪˰вȴǲһ䡣
˷ģǸһȲзô˵õңȥʮ˴ڡ
γؽңָϷʵ㲻һĶӵ°ܽѣҴԲ˵ҪԸң𣿱˵ҲᣬУʲôоʹҲ֡
ɶ񣬾С𣬺ܿͻ֪Լ˶ô޴Ĺ
ݶҪҧˣ徹СҪϴѣСŵĻᣬ㾹Ҵͱĺˡ
նһʽ
߳ŭγԼֱʹԼѹݺݵ塣
һŭ˲仯һֱüģӴĵ·Ҫռ䶼˺ˣĵٵ˺ƿһ֮·һͷڷ͵سС塣
͹۵˵书ЦĴڣʽ벽񻰾֮пҲֻзܹʤһãһѡĶ־ȻЦǿĴڣѾ㹻ӵ񽫷ŵĸǿߣһΣҪճ
ϣ
ڵıɱŲûƶһ£ֱؽһ򵥵ĸ񵲶ǿĵӲصסˡ
أһǿķõɳȥڰǿסΣغŲе㲻ˡ
㡭ɶ񣡡
һЦſڵŭĿӡ
ºڵĵƺô
˸һĹǷϷʵ
ãСһйʵսҪ֮ϣٴȥذɡ
赭дؽѹƽˣ׻˲ɫ䣬Ҳ˽䱸һ˦̼һЯ｣
϶ȰòҪΪĶңǺ׳֮ǵŶ
ڰ׻ҪֵʱһֱΪĶܳˣһ廨㽫ɶİ׻õɶأ˲ת˲һȻڰ׻ǰ˵
ʲôϷȻһ廨ˣôܣ
׻סκɫ䣬̰ں˷ƣʵ¼ܹϷĸǿ߲ûһᣬһǸŮӣ㾿˭
ܣ
˪촽
ʲô̽ܣ̶ʮʱ书Ȼﵽ˾ˣѵһĸˡ
׻ϵĽ䱸֮ɫӵŨأĬһͼ˵ܣͻԩ޳ǾˮˮֻҪ㲻ֽ֮ĶԹҰ׻Ƿһ飬ͻл
ͨߣ׻Ҳڷܲһ궫е֮̽׻ռϣܰ·ңʮſʼϰ䣬ҵ֮̽ʱھ磬ع򣬶ܵɾͶҲǾڸ֡
Ƕ̶ʮ겻ܲѧɸӵ˼׻൱ĸս˵ܾһѵһĸţ˶ӵش˵ĴڣԲСûгΪӵ񽫷ŵ֮ǰǾԲӦġ
ǽձɣûʸ뱾̸Ϊ壬ҵķ
ҡҡͷܾ顣
׻Ļܹ绽ţƺ壬񻰾ĸǿ߶Ǹϲ̨Сɫиëã￴ϣοͻﾹҵ壬ǻʲô˵ģǱɣɶҪ𣬳ʧϡ
˶ܻһ·ͻﾹȻҵ壬Ǿ;ûа·ˣǾԲŹ׻⼸ǱвģΪ̴ϴһ飬ôܷΰ׻⼸岻ļһңĻء


پʮ ʹթ
˵Сӣ㲻ҪˣǸѱûйˣÿԼа
üͷһЦ㻹λᣬٲպÿɾҪɥȪˣʲôо͸ϽʹɣҴˡ
СӣȻСңһ㸶۵ģ
ͷϿʼðˣ˼˵ˣһСʿϵЦһģɱǧȻֱӰ˼һǧٿȫɱɾ䶯ģԺľҲû˸ҳЦˣһĸ۵۲ʶ̩ɽϵǡóЦǲô
նڶʽƸ꣡
һб֮ǰӰԵľдʩչ
Ƹꡱһ濪ʼҵ𶯣ͻʼҡҡ׹߿ӴĶܵĿһ㣬ֻҪһ׹ǳԽ˹һֱʺȥ
ϣ
Сûƶ벽еؽ֮Ķ뵶ֱضײһ𣬷һ̶ĿֲĻƿ봰ȫˡ
ۣ
һûǰˣľڣһЩˣһѪӿͬʱһһֱӱ˳ȥȴɱɣûһ˵ģ
˵С㵽ваҪǲпɾҪµǸͺͷֵˣ
峰Ц
壬ҵģ˵ɱң
ɫһһǱ˼㣬ԼѹоȻݴصĺС赭дĻˣѾʮİ벽񻰾ĸǿߵϡ
ֻʹδԲľնʽٵءˣ
ɫӣԥһ¶˾ģʹԼһһĿֲɱУһнٵءδȫƿأһʹʹܹɱˣԼҲԪˣҪܿΣҲ˲ôˡ
潻֣ǲʹһɱеģΪնʽҪһʱģֶǿսʱôʱȥأú֪ߵغСӾȻ֪ҪУҲҪ
ݴس߹ȻԴˤ˵ĴڽɱȻʲôǣǿ̵ֶʱɱֲŲöлֲ̣ᷭΪֱ͸û׻ĹǾִүϹ۾
˫սڳһƣ׻ϵĽ֮ɫ˲ʧˣһ˿ϲǸɵ澹ȻվﲻӣһСٵءˣҲӲӣ㲻Ҳˡ
һСӾȻ˲֪ߵغҲʹһ֮һԪʧȥսҲҪһѲĶˣߣԺһͻͷ۵㡣
Զܵѧ츳ѱͻƵ񻰾׻𱨳ĻɾҪΪˣԼȻѾˣһ֣Ǳ¶ԼеҲҪǱ޵ѧڴ˵ء
׻еĵ֮ɫȻܵ۾Ҳ֪һʹһĽ׻𲻻ô򶨣ŪԼʤȯһ˻ֹܻһ£Ķֿ壬ǾûʲôõĵģľٴҲ˲ë
οɲʲôѭ浸صظ֮ˣС͵ƤǱȺ򸾳ӣôʵʵ˵İأ̫˽ˣ֪һ϶һӻˮڴʲôء
壬Сӣ͵ɣ㾡ЦɣֻҪҾˣʱ֪ʲôҵľնʽٵء֮£Ҳ컯ˡ壡
ԪӿУϵƲϵİθߣڼԲļˣ¶ϲɫŴļһҪ׵ĸ˵ټˣ
˹壬ˣ
һ˿Ԫ壬Ѿ۷״̬е¶Цݣŭնʽٵءۣʹթ


پʮ 
ɣɱһɲǣ˲ǰݺһƻĵ֮ϣӲĽıɱˣ𵱳Ѫѿһ䣺ʹթСˣԶţ
ιιι˵Сӣҳԣɲ˵ôʹթˡ
˵Ҳתڤ񹦣ʼȫȡŨ
ݴصһԾŶôҲǺɽɵˣȻ˵㻰˵еģжѣ
ɫܻ࣬غе㱰޳ܣԶţ̫ˣ
òۿžҪԼĵɱнǸɶԴɱû뵽쵰Ȼڹؼʱ̳͵Ϯò׼ľնʽٵӲĴˡ
ƽʱ𻹲ܻҲûֻϷˣĶԼʱ޷ˣڱɱмʱ򣬾漴̵Ĺؼʱָ̱оֱ˷
ôǳԶأҿ﷢˰ŲְʹľеģСӿɲҪѪˣ˵˵
ȫתڤ񹦣ľͬʱͻҲϲأ⻰ôôأֻ˵˵ˣ㲻ᵱ˰ɣ
ǿŵı飬𵱳ίᣬ޳ܵģûҪ޳ܵôĻǸݴشɵˣıֳˢݴصʿĹ
ԽܻԽʹԽù񫣬Խʹ죬ͻĳԱһȺ޶Ľ࣬λĺɱ޹Ǽҳ㷹ʲôʱ˼ҽأҪһ֮ʩ
֮УʵҲµ壬֪϶бɱûʹȻϣСӾȻһɱ˵ľնʽһҪͨﵽԲܷȥ
һǴԸҲȫľأԲʱ򣬾۷ʱʱ־̶ܸȵĽڵľȫɸɾ
۰ĵһǿߣô£ԼĹȫףԼȥˣ֮Ʒһɰˡ

˸žİ׻ûüıóѵ˷ЦݣͱͻȻıʾûɢ
ۼҪʹнеȴֱƻݺݵһΣµݽ
Ʋİ׻ƣ˲ŶȥҪֳνɽڲûգѾѲ˼㣬ټһԸɵʨ壬ʵûбʤİգʮΪϼƣ˵
׻Ѿţʨ𲢲û壬ͷ붫նɱˣΪֻ֮ԼϳȴضĿֻҪܹöĴУǾͲûбѩ޵ϣ
⵽ķ⣬ߣ̤貨΢˲ס˰׻ȥ·ؽɵػ׻
Ľڣֻʶӵİ׻𲻵òͣ±ߵĽŲγ｣ӭ壬̫ˣֻӲӲһϣ
׻̴úܺãһþȫϣˣȻ˲붫ܵİΧȦӳ˵Զ߸߷ɣȵõضĴ֮ȥ붫ˡ
ֻϧǵ͹ʵҵײ£治ɫ𣬶ȴõɻȥѾһغĶһпƺݺݵػ˰׻ĺ󱳡
ۣ
׻ôǿҲܾܵסܵȫһƣûеѾˣ˲е˲͵һѪصˤڵء
̤貨΢ƶϣһƺݺݵػĵڤ˲תȫȡ׻Ũ
벽񻰾ĸǿߵʵ̫ѵˣûмĸ֣ȥܹҵִ֮Ϳʼ¶ˡ


 ҽ㶼ʶ
׻ĵǻɽɵķҲв嶼û뵽׻ڵȻʨʮϣӴ󾫴Ҫ۳Һ̬ԪֻҪ׻ͻɹҺ̬Ԫ̥˲ͻ磬Ϊ죬񽫷š
Ǻܿϧ׻һл۶װ׵ı壬˰׻оԼѾʼɶˣֻҪһЩܹͻľ磬ɾĸ
׻Ũ׻书ȫϳֱӽ¶﷭һӵƤ
һжô˳巢Щˣ书ǿ߸ǣϲԼĲƸغãǾֻз߲ŻģһֻҪ֮ͻᱻ˼˱ˣѾǵĴμֱˡ
٣ڷҪʦ٣ҪɱˣսܵɵƲã
׻״֮¾Ȼ˵һ붫ЦԷǵĻ
ϻͲ˵ˣƤ鷳ңǵҪϸŶҲ֤ʲô³
ҡҡͷؽס壬Ŀв
壬ܣ㣬ǰ̱ƹڷ͢һϳǣǱؽܵɵƲã
׻ɤӴš
ȵһҺܿͳ
׻һ̫ѪȣöܿӰǰѶ֧
ѶƹַһŪŪȥҲôӣôùأȻԸҲͲټ֣߳ͻĴͤƬ̡
׻˵Ľһµ̷ѷ˵·⣬Ϳĸţ࣬Ȼʮͷι˴ҩڹţѺһС桭
ԲˬĹţƹһ´󹦣֮£׻ҲסˣʵʵؽĵϸȫʮǰԴ˴ҩǿһͷĸҲû¡
õ鱨һͻλʹ֮һһͻЩΪĸ߲쵼ɲȫնɱɾȻһѻֱͻĴӪΪĵϰճȥһ
ĵĵͳͻȫ𣬳״ʧͻƵЩĺĳԱҲڰԼ
㶨ͻ֮ѾƤΪǧһӵƤðߣӰ׻Ŀе֪³˾ضӣҪǰϵǧˮȴʱ
ΪۻеĶ½;ۣг̣˴²ٴνǧˮ
¥ϵʿ鷳Ѵſһ£Ҫȥǧˮ
붫ǧˮػؿ棬ŹؿվֵĲʿе
ȻǧˮʱβûпţΪػǧˮܣ̤㣬ĵʮ󳬼䶼ᰲԼʿؿվֵࡣ
ߺˣʮ󳬼أκ˲̤˵أȥ򡭡ѽ
һ±ɤ˵Źٷԣȴ䲻رһոյվڵʿһĵڵء
ѽѽԭҽˣԵȣСϸţ
ʿ˫˲һ̴ĵЬ󣬾ҪҴҵȥΪ򿪹ؿʯš
磬ң峤һҪϷزκ˿ǧˮôܷİء
Ǹոε±ɻ󲻽ʵ
죬֪֪СӲ㴳ˣҪǴ峤Уһ㡣
Ǹʶʿŭغǳ֪֪Ǹ˭ҽСҪǵˣҪҪӣϽһȥΪҽţ
磬ǸҽǺηʥΪʲôҪôͽģĵ˰õŰͽô
±ӻЩ㲻״
浽װЩʲôҽ֪ҽǧˮܹµһҽǸһܹôգȫҽֻشΪʿκڵĺҪǵҽ峤һƤҽ
岿ʿ߽߱ѵҰţ㶼˵˰ɣΪǵĺţҽӲǱҽ屶ļ۸ſΪҰţʿڵĺǵĺţһˮҽ½⣬һǧˮһë̵δʮһΪ׵Ĵڣһ£ǲ峤֪ҽʲô³


һ Ѱض
걼ʿѵǸ±ӲûųֻŶģ·ʼˣҽ˴û׷ǵΪľˡ
˵վڵļһСѣô๦ȥƽ˵Ĺʧϵǧˮ¡
˿µһҽƣ붫һ·ϼֱǳͨ裬ûκ˸ǣǾֱǧˮԡ
ݰ׻ԣضɽ䱦Ҵ˴ǰȥʮ£һ᷵أʱȻ岿䣬һ֮δţһϴδӸ󳬼ˮɺ˻ػɽƽһָȥоҩɣˣ⻹һˮҲ㱣ˡ
һ¶Ķͷϸϸ
ǧˮеĺ̫ΣգҶ岻ȥգֻһȥѰضˡ
ܵǻЦ綼һģȻȥǱǧˮðգǲ壬ؼǶĺӣⲻòѡ׵ķʽöĺаΣա
ǧˮʮ꿪һΣֻʱɫĺˮŻǳɫֱ͸ˮɫֻʱ߲ͨˮȥѰǧ龧ʱˮǱɵģǾҲ⣬ЩѪ͵ʵ
Ҳһ⣬Ǿÿ³ˣһǧˮʱ򣬱һӵʱɫĺˮɫõƤǾҪһ֮Ǳ뵽׵ĵضΣҵضڣȻȥѰһԵ
ȻֻǶͨ߶ԣȫôˣη绢ĺ˵ֱСһºǧˮĺǡ
ֱˮǧˮеĺҲڣӴȥ޻أڵǿŽԾԾˡ
ԱˮǱǧˮĺ֣ˮǧˮĺ뷽跨ض壬˶èè
붫ǱϵһʮѿԾǧˮУһϱӿʼһѼӣѧӾȥӾضҪһȦԼȥϲˡ
һ˾书ͨڿѭë׽кõıˮǺȻû֮ǣҲνˣ׾ػ˫˫ţһһسǱȥ
һˮףǿҲ״ϳϹѼӣ۾Ϳ嶫ѰضˣԶͨߵʶԽȫλɨ裬ֱ״ﻹҪʹ
һӣҵһصĶڣʶȻ̽ȥǴϻͷһذϸĹ۲һ󣬷ǸˮͰֵĶʱʱػһСǧ龧ɺǧˮܾڴ˴ˡ
ԥһ̾Ǳȥһ̽ӵ񽫷ŵĿֲʵҲʲôΣա
ӶǴֱµģףǱ˴Сʱ˻ûףֱֹòǺɣ簡ǧƻ˼άת
ܶǺѹѹһƬʶһĪ谭ˣֻģɨ赽Բʮ׵ľ룬Сʱ˫ŵˣȻһƬڣʶȴȫָˣʱܷӵʶһôҸ顣
ҪһһڳϹһ㵽·һСⱲӹƾôˣûһʬˡ
ʶɨ£ǰһ۵СͨԥСͨǰ߹ȥǹɽһΪӣûʶпѾʧˡ
˴һʱ䣬ˮ棬ˮ㿴һžɵʯźڱϡ
ǹ񹤣벻˵ǻ۾ȻǿĶƾڿѧȷĶʮһҲһܹʹܹѵĴۿ϶Ҳһ֡
ߵǹӵʯűϣϸϸشǰĻû·ߣֻͨʯŲܽ뵽硣
ʯŵϽǷһֵһֽɫĲ֪ĩһ޴ͼͼоŸťѡ⣬ѡ˾ͿԹȥѡ˴𰸣Ͳ֪ʲô
СĹѡ𰸾ͻᴥĳֻأȻѡ𰸵˻ֱ


 
ûóȻѡϸشͼԽԽ죬˼תԺ˲һ⣬̽еƤóƴһ
ȻһƤƴ֮γһʯһģһͼֲÿô죬ֻʯͼλƤĲһѡ
ҪȥǾҪһƴͼϷб׼𰸣ػذŪα㽫ͼƴˡ
䡱һ죬ǱصʯŻش򿪣ûгɣ˽ȥ
Դɸ
ȥ֮ͿĸƮݴһӴʯϡ
Ȼ򵥣
ﰵԵ
ĸֵ˾һĸǿߣоȻĽÿ涼һּΪĽ忴УÿһֶĶ¾ŽǴ֮ͻƺĶ¾Ž
Ҫ֪ƵĶ¾Ž֮ԭҪǿϺüһоŽһ˺ѿռ䣬Դɸĸ̺ĽȻ˿δѹ佣֪˵ʵԲ򵥡
ȻԵȻ˷ѣߵʯǰϥһһֵز˴ʱŽʯָȫ򣬲ļ
д˾ջһξûаҪһչͱ봴ԼĹУڹķ˵Ѿһ뱱ڤ񹦡Ϊһ壬Ķһ޶ĸķ
ʽȴԵһЩӹүӵĸѧҲõһЩ껨ʮӴһȶĵĹп˻С飬˰ʮơ񹦵书
ѧ࣬ȴûڻͨڶ¾ŽĽͻƣԭоŽĻϴǿĵʮԶԶȻڽѾ޵У֮Զʱڵĸǲ˲٣õָ֮ͻȻһֽĶ¾ŽȻศɣһֺϲơ
дϲܹںָһµ񻰼УʵԻ߲٣ٹҪǿϡ
ȻеҪݺϲԺеֹͣоѰطʺǵȳȥ֮ڱչһΰɡ
ѸϸϸشܵĻӦôڶλãеһаСǰ׻볤˵ĻԵˡ
ÿһСͨһС䣬жṩĹҩ׻볤ûʸѡģΪֻһƤƴͼֻһСǰ壬ǰѡ
ݰ׻ǵЩСͨС׼Ӧö񻰼֮µģЩõƤĸΪ޷Ϊ񻰾֣ӸղǿʯĽԶ϶˾Ƿ֮ҲҪ֮ϣп֮
һذĸǿߣĴо񻰾֮£϶ؿ϶ǰС档
ûȥǰСеκһϸع۲ܵĻŬ˼Ĵо
ôС죬ʶڷһѰĵطһǽϵһܲ۵Сۣ滹һЩϸϸ·
ԭ岢û̫⣬֪·ƤϵĺƲŷ⣬æӻóƤһһŵĺ˶ԣڿ϶·ǶӦƤ
ԥһƤնӦ·һһŵذŰ档
Ȼ֮ϣһƤŽȥ֮ʼһҵҡ֮ķԲһ׵ĵذשʼ³һСڡ
ȻǶжԴɸ˻ǰƴͼϷӽʯţڵĶжҪƤضˡ
ո˵󣬵Уǰʮ֮ڼһ˿ڳȴһС֮УСҵǽҹ飬ԲŻ˾ó
ҵ󣬵ͨȴǼãһҲûƵĸо循شңе鱦ûгֶ֣ѻɽĵرҲûгֻ֣һһſɫʯ̨
Ϸʮżȡһŵġ


 Ĵб
һ񹦣
鼮ϵĸ֣һôһ񹦣æһȻһ񹦵ؼֻȫķûмء
ô˵Щȫ񻰾ĸˣܹһ񹦰ڷһҲ̫ɣ
һϲܹõô౾񻰼ĸ书ؼǶԻɽɵķչо޴ĺôҵȴòѪ
ոշһؼȻֱӻΪ˷ɻңϵʮ鼮ҲǱȾһ㣬һһĻ˳ͻȻı˲ʯ
ʲôǣ
ӻոշһؼѰôͻȻкһͼҷˡ
岻ò̵ʵ̫ԶЩؼѾȫˣһͳ׻ΪɻҴʧˡ
鼮Ӧܣ黭̨װƷͼҾȫΪɻңС
ҿǧ°⵽жõˣȻʯͷɷɻˣ
̲סһֿڡʧ䣬òǰһ˰ɣòҵıأȻһôû̵ִҲ̫˵ɡ
סڱǵͬʱʶҲûзɨ蹤㶫Ҫֶ飿Ҳ̫ˡ
ףʲô
ҳɢȥ֮ķһɫʯ̨Ʈһ㣬ǰһ̵֮УһȻһö۵Сָ
һöɫĹӽָ滹飬ϸشһ£־Ȼֱ治Ǻֲʣͭǽޱȣؽû
սҵʱѾɨһˣδöָĴڣеƷװζ绯ɻ֮ȴͻȻֳҾȻΥȻɵƮڰ֮Уһ򵥡
о˴죬Ӳûзö۵Сָʲôرģֹòʲô֮İɣĻɾǰôҲûˡ
Ŀֶҧָָ˼ѪſܲܳС˵ıܣȻĽȻʧܣöָ㷴ӦҲûС
ŭȫԪױҪķйһʱһöָϵĺɫָȻ˵ĹâһĪҪʹԪŻзӦ
Сؿһ˿Ԫ̽Եָ棬ɲǼɫĽָ㷢ҫ۵Ĺâһɾ޴ӽָ洫Ԫ
ɴɵԪɫָУһû֮һ循ĪҪ֪ڿӵ񽫷ŵĸǿߣڵԪۻޱȣɾô̶һû֮һָǸʲô⡣
ԲڿѹԪöָжθڣ˰յʱ䣬ֱԪ׵ʱصĽָֹͣա
Ԫ֮öָɫȻɺɫɫɢһɸ߹ϢһȻӦ˽ָһصĲ
ѵǴ˵еĿռָ
һϲ˲ӵķʽָȻܵСռ䣬澹Ȼһֽš
΢űģŴһȻԴɸġ
ԴɸԳԴɣһǿߣսб֮꣬ʽԼĴԴɸԴԵˡ
ЩСĵҩؼЩϵС⣬Ȼͨ˵Ƕ񻰾ĸǿôȴԴһ
һǶǿʯ̺񻰼ڶöռ䱦䣬ɫʯ̨
ֽѾؿˣöռָȴǷǳȻռ仹ʮףȴһĹܣذ߼ٶȣħĹЧӴ˲õħֵΣա
ɫʯ̨ԽԽǧˮǧ龧Щƣֻǧ龧ǰɫ͸ģʯ̨ǧˮĺˮһǱɫġ
彫ƽʯ̨ϣתķΪԪһ˿ʯ̨Ӧһ£һ˲䣬˫͵صɳۿĿǰʯ̨һ𺳣ˮҪˡ
һ޴ǧ龧Ӧԭʼǧ龧̺ޱ޼ʣ嶼޷ȷϵж٣һ˻ˣ굽Ҳһʱתҵһˡ


 ն
ȱ巢ɫʯ̨Ȼ̺˺ľֱֻˣһݣ嵱ѹ·ſȥΪʲôҪѹ·ôСҲ֪
ȻԼĽͣǾԲԼΪ̫˷ܶΥͶĻΪĽӴܹٵĽ⺣ɵ
ʯ̨ϥúȫתڤ񹦿ʼƨµɫʯ̨ľһֵǧ龧ԴɵһԶżõ󱦣ĺ̫Դɶգֻʯ̨Լҽ͡
ԴɲľҰʲôǰκβˣĺҲùԹԸ׳ƳĽ𵤿ɲǳصģֱԳ֮Ϊǡ
ĺͨġƨɣȻ嵤ڱѾĽ𵤷ȡţȻᴿתΪԪϸ棬ٽʼһֵĽ
һۣȥˣ岻Բȷɫʯ̨ȫȡʯ̨ɫ𽥿ʼ䵭˵ʱѾü͸ˡ
ʯ̨һ˿֮ڵĽѪⷢǾ죬˴ʱƽڴѾõĽˣȻһɱ֮ǰӴĿֲƣ˳ͻƿΪǿߣڵĽҲɳɫ˳ɫ
ǣ
Ѿɰɫ͸ʯ̨ѿһ֩һĿֲѷ죬巭֮ͻȻ͵ըһƬ˷
˳Ծǣʯ̨澹Ȼһ鲻״ɫ壬ⶫʮֹŹ֣ԴҲû˵
ʰȴ͵һֶüһȭͷСɫ徹Ȼǧ֮أôߵܶʵǲ˼飬Ѿӵŵǿߣ濸סַ
ʣȭͷСɫһּΪĽܹ֮һѱֻһ㣬һᷢ츲صı仯
һ֮ǻ̫ĲʽɫĹսָ֮Уһ£ؽҲ˽ȥ
ٴͻŪĶʵ̫ӴˣҶŪ߰һƬǽ壬˸˸ĹǷĬĬѰ˼ûȥˣһεջʵ̫ˣһ˻ûа
ԭ·صʱȴȻ֣ʱǸھȻˣףһļһ飬ĸȫˣûзʱǸС
ҿǧ£ʲô
̲סһֿڣԴɻأŪ˼ƴͼϷŪ˸Թ˼Ҳңһ㶼ˬ졣
ȻƿڴȴżԴɵ֮ļһﲻܻôһֽԼĴʧȥ˴е壬ִ¡
ʶһһ̽ȴһ㷢ҲûУһ巴ɴϥʼתԪΪ̣ͬʱоʯѧĪĸ
д˵ǣ츳֮ƽ֮й֮޲죬ָĪؽͱһһʣ⵽˼£ʼԼĶ¾Žںϡ
һĿ˼ڤ뷴飬ڽ־ںϳһµĸ񹦣ΪΪնһУһΪƲ񷡱ڶСաСءнޱȣһбǵضɽҡѪɺӡ
ʹһСƲ񷡱ʹҡҡ׹Ҫһ㣬ʹ岻ò֣ͣԺлȥһԼĺежôǿ
һж룬֮֮еһǽ͵ؿʼԶһȳǰ΢΢һЦ̤ﳤȥ
ԴְţѾλԶǿߵԸԼĴˣ϶ڴ˵أѡ񣬵һ־һصĻأұصĴҵ֮Ϳ԰Ȼĳȥ
һֿܾʱ⣬ֻҪһʱͨͻԶ򿪣ʶѾҵн䶼ɨˣûκοɵĻأԿ϶ǵڶֿˡ
Ȼõռָĵ죬Դĳڱǰһ˳


 Ԫ
񻰾죬һһ죡
ѣͻѣ죡
ܵƮݰ壬·𿴵һվھ֮Ϸź˵Լĳ֮·
벻ԴɻָпĪǳͻôôΪëɾͻƵš
Ժһ˿ɻ󣬴ӽһ·ͨͻƵ쾳磬ֻʱѣôƺѰӶҲ񻰶ĸǿߣõʱҲడ
⻹ؾ䣬ԪɢĳɾͣԪԶʱڣǵľһڸߵöࡣ
ԴѾˣĸпһ̲סõĲʱʹһһԾΪĸǿߣĻô
ԶŶٲŻ츳þһûͻ죬ΥȻɵĳ̬ҲҲһ˵ǹı̬û⡣
ԴԣһͻƵ죬Һ̬Ԫ̥ͻɫɳɫһ񽫷ţ˺ÿͻһ죬Һ̬Ԫ̥ɫᷢת䣬õķҲ᲻ͬ
ѾͻƵ죬ڵĽҲ˳ɫʸӵţһȥڸԼڹԼһš
ԴܿٵȲǺܳȵԴһĵ岻òŲ˵Ҳһǰ֮ԺͻƵʱҲӵ˳һЩ
ȻԴɵĸֻܼԺУ޷ߵģΪ񻰾ĸ򲢲ּֽϣԴĴܣĶͨ⾳УܹǾ׬ˣ˵Ե
ӵش˵ˣѧֱ̬˼㣬Դɵбȫ͸ˣһЩµۣĿǰľδв֤ܽ
ԴԺ֮뿪Сʱߣǰһͣתĺڶһռѷ죬Դֿٵġ
ĴܹȻֶͨ죬ڶԴ죬൱ڿռ䴩ˡ
ûгɣһ˺ڶ֮УԴɻô󾢹ôڶΨһĳˡ
һ˲䣬ֻתһʹӿռѷе˳ȥˤ˸ʺһվȽŸȻǸͨԴɸĺڶ𽥵ıС󻯳һڵʧˡ
ֶΣ
п֡
ףʲôطôؼԪ˳棬ȻݴҪŨʮֹ
ʿ˲䷢ⷽصĲѰ֮ɽҲݴķˮأҲὫɽŽǼʹǻɽ֮۵ҲԶԶȲ֪ĵط
Ѳ˵֮ġ֮صѧʥ֮һ
ɻϸܵĻһ̵СɽͷҪ֪Լںδɽȥѯһ֪
翴Ҳһعϡ磬ɽҰͷСһʱû߳ȥ󵽴ɽµʱɫѾˣɽ¿һ˼ңϲæȥš
žžž
Ժôƾɵľţͬʱûڣ
ʱһ׷ԲԵǣһֺĴſɿСкӷ߳ľŶԺ˭ѽôͷӼҵ
˼ãɽ·ò׿һ˼ңѯһ£
æ
үүǲǻˣ£
ǸཱུĴſɿСкס׷˵Ĵȣ˵
£ǸСӣǱصɽˣǸˡ
׷˴յľǰ棬ŷһڷľԺӡ
СȽ˵ɣɫɽҰ޳ûɽ񣬿ɲ̫ƽ
׷˶ſڵ˵
лŰ׷˽ӡ
ƧͷһɽҰûʲôдģǲĻͺһ뿷ɡ
׷߷һƾɵĴ룬ʢȺĿݸ壬Цض˵
һΪƶļͥ䷿ֻһƾɵľһľʣһһļҾ߶ûУóүˮƽһǷǳ¡


 Ʒկɽ
ɣʲôط˵أԴ˵Ϊİָһ
彫ɵݸĿһû˿
СӣĴŴ˼ո룬ȴǼΪ󣬿²ͨˣţͷؽ硣
׷ϸϸشһڵⷽԲǧΪţͷΧڶɽͷﻻǧţɽǱȽƶĵطһ㶼
ǲ֪뿪˵أʵǴ˼֮ˣֻΪĳԭ˵أԱҪ뿪
һͷûѯǲ֮뺣֮ǣó׷ֻһͨ˶ѣ˹Ҳ֪
СҪ뿪ţͷֻȥһţͷϣܼţͷɽ˻ܹԸԳ
׷߳һǽʵ壬ţͷɽţͷģȫһ·ɽ˶಻Сǹǰ»Σء
ɣţͷɽλںδȥҪã
徶ֱʵַ֪ͿˣЩɽȥ鷳ͲˣЩһﲻǵͷϣΪЩɽ졣
·;ǲԶйȥĻֻҪʱ䣬ãɽ˵Ϊ񣬿ΣءҲıҹðȡ
׷߸п֣óһƶЩɽѲ˹ϵ
ͷϽţ׼õҩŪûаӵĿûʺĵطܡ
ڳ˼ʱͻȻһԵĺ
үү£
ཱུСкŵСˣס׷ߵСɪɪ
˼ңǺˣ
üʵ
ɱɽ۸¹ˣС붹ڷﲻҪȥǴߡ
׷߿ε
붹˲Ҫȥ׷ߴӴ³һ澹Ȼʮﻹȥҩ
̾߱С߳˷ţȥԺɽţȴЩĶȻֱһŽԭͲʵľһ߿ɷشԺӡ
̵ϲļһôòӿţ췴𣿡
һͷϰ˿ɽǰһƽ׷ߴڵأﲻͣš
ԲסԲסλС϶ʹȽŲ鷺˶λλĹС϶һΡ
׷ηηĵź׵ոҷ
Ҫ컹ǻȥء
һֻһֻ۾ɽסҪҪ˵ͬʾȰ¡
ϼһãҪŻȥȻ㲻ҲҪѲƤ׼õҩݶûУ
ɽʵ
λȫˡ
׷սսذѵڵϵݸۣ
ˣϲôô㣬һ붼Ųɱӣ
ӹ׷ߵݹһ˲ŭŰ׷ߵݺݵв
С϶ʹˣȽŲ鷺Щÿ춼ɽɼȴֻôˣ
׷߱龪֣ϽģɽᴳӽӶɱ
һҩݶղ룬кãȥ
Դŭƾ׼ݺһ׷ߡ
ڰ׷߾ر۾ȴ֮ʣһľӴＤֱӴ۵üĲ룬ڷ

ɽ⾪˵һĻŻˣ̰γĳƣŵشеǺηˣǧţɽƷկǧţ£еﻹ˿һƷկϷŹ¡
֨ѽһɫƵĴ߳ĿضŶڿһһ
ԭէ岢£⼸֪ߵغɽȻҵŹжİ׷ߣҪɱ׷ߣ̣һҪ۵
֪Сëҵǰף
һӣ˲ӵϷ𼸿ʯ֫Ȼһѽϵİ׷߷ĵû°ɣ
£С϶ӹǻӲʣС㻹ǿ̴˵أϽȥɣƷկɽɱ˲գ۵ĶԣǣǲŹģˡ
նɱ׷ߵۣɰ׷ȴûаϲһǳ


 ɱƷկӪ
׷ǧţɽˣû˱ƷկȺɽǶôײаԵЩκθҷǲǵ˶ƷկǧţڰƤ״Ϊҡ
徹Ȼɱ˻ƷկǰҩݵˣǷ˻ƷկĴɣǵǧţǾԲܷŹģһ̵Ѫ̷嵱ڴЩҪƷկˡ
赣ģ岻ʼգԱƨ˵ˣͷβǧţɽƷկһѻˣԺͲɽǰˡ
尲ο׷ߵǺεݣôأһССĻƷկʸǱߣֱڿЦ
ð׷ȽЪϢֱߵ֫ϣزĶǰʵɽկʲôλã
ˣˣһƷկɱһƷկˣˣӲˣһƤ
ȶѺݻ꣬һŲȱƣöһ˺ѷεĲҺ
ԸˣҪøݵķʽɽֻǾ㺦ˣţһȷ˶һֻ˵
һ飬ǵɽկܹжˣ
һ̤ڶ棬ʵ
㣬㲻ú
Լϰߣһ˵֪Ҫɴ࣬տڣδ˵ʱ͸ɴֱӽҲ̤Ѫ
ʲô⣬ֱӻش𣬸˵һϻǾҪֺ
˿ҺֹĶһ̧ҽţһβ̤ڶ֫ˣֱӲȵĶͷϣһλᣬƷկɽկɽկһжɽ
ʶֶΣﻹ翹ǿ˺ѷεʹཫƷկʵʵؽһжλС檣ÿҪڿ˽û˿
õȷ鱨嵱˶ȲȨ
ɵֱ֮תһ񹦣һ˿ǵλɽʬϣ˲ͽ˵ʬճ˷ɻң񹦻лʬ𼣵Ч
Ϊʹ׷СӲڵ£ԵƷկһˣЩΪյɽȫ͵նɱΪǧţɽؽİǳŶ
ƷկǧţɽؽĶŻǧţɷֶβ̰ԵЩϵ޹ûһҲаǧպմǧţɽ˵ֻҪƷկǧţһҹӤҪŵòޡ
ûйңǿΪʵǿľͿռɽΪƷկƵ֯ţͷ಻Ҳֻ踺ع͵
Ȼе֯аٲɽկǺϰհģִڻٵÿ˶ǰǿԼǲԲʵԿЩ̵ĵжء
ôƷկˣݴʱҲɱ˲ɽˣֻЩЩϲ̨СɽˣϾǸ绹г͢лɽɵ壬ЩаʱСС֣ͷչ
ȫͬǿΪʵǿ߿ΪΪûκηɵԼĴʱ棬ֶŻ֯չѸ٣ѾΪ
貨΢·ȷǷǳķ㣬ٶȿֲôķѹǬŲƻҪãʱ˶ɽʱ·̡
Ȼܣ벻ǧţеͷԣȻ֪ɽկˮء
г̶ȿ˵ǹھ£ܿͷ˻ƷկĲ֮ͬɽͷԪȻȰ׷Ҫϣ˵һѵķˮأҪطЧʵöࡣ
ǧţɽưԹˣƷկرǳıŹǷɽկվڸϴ˯طѲߵĶûУҹɫʣܿͷԾ˻Ʒկ档
ǧţɽϰǶԻƷկֺޣޱңȴϵ̨ĸֶƷկȥΪ˻ƷկһԱٲֲƷկͬ۵ĸҲƷկص׼ˡ
Ĵ󻷾£˭ƷկأЩƷկرһٽѾΪһʽ壬վڵɽҲΪ˴Ľ͵۾˯һ˯ȥˡ
ǱƷկݶɽϸڣ͵͵˻Ʒկ߲쵼סլһˣΪļһȫ


 
Ʒկɽһ߹ϲ̨棬ĳЩ̰ļһƲԳûߣֱһ߿ɽկĴţһҳӵˡ
Ʒկһλ죬ǶӯմѪĹ֣ǳɿڵʳζƣ˯ƯĵŮˣŻƷկݻķ
һܷŹģݶṩ鱨͵͵˻Ʒկݻһ˽˱
̫ˣһɵλƷկ죬ȴһûһǧţɽͷȷǶԶûһ˸ǡ
ճԽǸ߲쵼Խǰ߱׼䱸ģİĵطݴȫͬûɷԼһпʵ˵˭ȭͷ˭
˻ƷկλûͣЪĿһĿ꣬ƷկĴǧţĵ˽˱棬ȴķẺڰشţϴЩΣС
һδɽ°СˣģΣҪܹ˯һٻ궼ԸⰡ
СӾˣСǰЩӹ֬׷ۿɲһǴϴ󹦷Ūֵģô塣
˵ҲǣǶʲһ£СӳҪ͸һһ棬ֵܿǴĸȻôᱻʱйţԺкô϶۸ϡ
ٺ٣С˵Ҳԡ
ɽе֪ԭһǧţʱйŵģ±˴ĺ²ôģǰϹԼ۾Ϊôһ㡰ǻڰ֡ľ򣬸˼Ҹһ̵Ʊç
ģģףСôͻȻ˵ˡ
ԻƷկɽǣɲĴСʯӼ˲䶴ɽʺȻҡڵ˽ȥ
ٺٺ٣С㲻ҪƤǶ㲻ǧţħצġ
һЦĶС
ҵСˣֻҪԹҾҵĵڰʮ˷С檣ҪٸҷͲҪ֮󶪸ֵһϣζɲôܰ
ǧţôĵӣţħ˵ˣ㾹Ҵҵע⣬ţħ֪һὫǻƷկǧųն
СӣţħŻңţħţͷˣҲţħ˵˰ٺ٣СͱʲôˣҪˣˡ
أ
һŽǧţķ߿˽ȥ
쵰˭Ҵҵĺ£òͷˣ
ƷկĴǧţŭððȻ壬ŭλͷ£ҵ촳ķ䣬Ī۾Ϲ˲ɣ
ЩƷկɲһ·ˣȻΪɱ㡣
Ц˵ƷկǧţɽΪΪһȻˣԱձҪе塣
󵨣ҴһƷկҰɱˣЩΪһƷկ˵ǲǣ㾹Ȼˣͱųȥɣ
ǧţǧţɽ书ߵˣѾﵽھ磬ҲΪƷկĴ죬ԭΪǻƷկĳԱȶ˾󴳽ķ䣬ʮʮҲͰˣ벻Ȼһˡ
һԲѵ˵ҪƷկΪǰ壬Ҫˣǧţʹʮɹһ壬ҪԴšڻƷկſʾ죬Щ֪ǧţֶΡ
ƾһھҲҪ
Ŀһݣ̤貨΢˲ʧԭأǧţֻһӰͻȻؿڵ֮ѾһֻİĴְסˡ
ڤ˲תȡǧţһȻǸôҲһ֣Ȼ޷ٴνСҲⰡܷŹ
һʱ̣ǧţɽİǧţͱΪһ޸֮ķˡ
˵ƷկĲر
彫ǧţڵϣʵ
ȻΪȻҪѻƷկһˣЩܲܰװ˷Ѱɣ˳Ǹã
Ȼ岢ϡЩ鱦ư֮޷ģҪһЩųɣνһǮѵӢۺûǮզ£οƷկɲǽ鱦ڶ࣬ϡҩҪġ
ɽ׷߼ҩݵʱͲµˣƷկһ˲ٵҩ˵ӵһЩҩⶫɲܱ˱ˣһҪԼŪֲС


 Ʒկ
ӢԸóƷկλã졣
ǧţΪλȨģţͷ̫ձˣǿΪ˭ʵߣ˭λȻôţƣǧţĲ鲻ԸҲòѴλý
ҿǧ£ϡƷկĴ죬ȥ
͵һ߱ǧţ壬˲˴˵˵ת䣬һ飬ر
ӢۡҴи񣬻ؾ桭
ǧţ۵亹ֱðͰ͵ؽҲаϻǿˣӢͦεֿɲʡ͵ĵƣֶαҪ
ȻԷĵȥˣ
ʶɨǧţĴףȻһ񣬵һ̤ǧţ졣
СŮţǧѰл֮
ǧţǿ°СֱɵǧţʱŻعϽߵݵл弰ʱ֣ҲֻҧԾԱȫˡ
Ϊ˲Ʒկģ治ҪȥҽƷկɽȫ֮ȥñ
ڰ
СӣֱƿǧţĴ󴲣ҵǸ񣬴һȻҵһ˻أɵͻȻ䴲ͷһǽ͵ƿһǰ
ڴԵƬ̣ȥܿͻ
Сܣٴζ佻
˵գֱӾ棬һ͵ִ֮УҾǧţ汦صĵط鱦ѻɽҪǻǶѻɽҩɢһɹ˵
ϲٵĸӦŨЩҩȫϵĿռָޣͨҩҩûȡи߼ҩԼľҩȫУһҩһƬã벻еô
չһ߳ңСӹȻغԣûоʧֳóŮҲǸɱֳȻ£ǵشԭء
һŮӿѾʧش󺰴ˣȻĸǿŮҲǼˣԴôһǰŮӣ˵мɫֲǸǧţὫ°С檡
֪Ʒկץ׳Ѻںδ
徶ֱʵ
Ԫ쳣棬Ҳ˺ܶݴûеҩ󣬻ƷկҪʯҩݾҪͶܶ׳Ӷץ׷ߵĶӾǱץϻƷկӴѶȫޡ
ǧѰ֪ǶѺںɽС
СţǧѰǷش
ãǧѰڴԵƬ̣ȥЩȫȥɽˡ
˵ؽֱ߳ǧţ˽˱ֱͨɽᣬҲֱʹԼĶžնһʽƲ񷡱Ǽɽľȫһʱ䲻֪ѹ˶ɽˡ
ô£ô£𣿡
ҵĽѹˣ
ܳȥˣ
ûݵǷ׷ӳңӭǵľһӣƷկһλɽȫףƷկǧţɽŷɥη绢Ķ֯峹װεˡ
Ʒկ˺ţǧѰȥ˺ɽЩƷկǿаܵū׳ȫͷų˵֮ƷկɽѾ֮󣬵͹ǰݺᣬǧл
󷽵ؽǧţЩ˲ߵĽ鱦ҩȫָЩܾĥĿˣĽָռޣЩĸ߼ҩѾչθɾֵǵĽ鱦Ҳ˲٣ʣµﲻȫЩˣǴȥȫ
뿪Ʒկʱֱһѻ𽫻Ʒկ˸⣬ǧţɽưʮĻƷկʹɢ׵Ĵʧˡ
һɢظң˻Գ֮ȥˡ
ҲһͬУذ׷ƶļУǱƷկץǰ׷ߵĶţɣԭΪţѾ׶༪٣ȴȻˣ嵹Ƕľϲһѡ
ȻţɰȻǰ׷СҲܲڰԲˣص׷߼һһЩĽ鱦л˰׷ţɵִ̤ǰţͷɽĵ·


һʮ Ů
ţͷıţͷɽٷ֮ʮĸ߲ʿȫţͷɽзνϡΪݵĵطȻҲǴҪţͷɽӹǮУҪʵС
˿ֱոգΪţͷɽɽһ׵С̯ţͷţħǰԿģܶ˶㲻ΪʲôţħǰŴŵĵطݡ
˼֮£ֻܰţħһصİãÿµĳһʮ壬ţħԵɽһ棬ͱڡ
һʮŮһϮǻĺ£˹͸С̯氲سС̯湧վ߰˸״ӡ
浽ҪԵʲôʱ򰡣̫ôҪɹǰ
һسٽĴӲͣϵĺ飬һֹͬĳӱԹ
ʱڣ̫ʱѾ̫±ɹ˰ʱˣǸŮʵԶԶǣ췴ˡ
ҳ򣡡
ƴüëһƣϲ˿ˣһھͳˣ
ǿ̫ˣ̫Ҳɹˡ
̫ɹϲͻȻ֮˼Ѫһ
ڴĿУŮ˹ؽһеѵ׳١
ÿζһ澹ȻҪԴʱ˳涼ǴڴڳԣŮӳ澹ȻһһⲻҪôҲ֪ŮǲǹģһСκһ˶̸֮ɸɾʣ
ŮǹҪţһ꣬Щ̫µСͱɹһƤˡ
ѽϲϲǴգףտ֣Զᣡ
֮ԳΪףⳤӼŮڳæ첽С̯ԺŮӴعάһ
Ϊ˸ףգǾϸٰһᣬʾǵֶԴϽˮһľ𾴡
ĵ

ŮʰϵĻɫޣųӹ˹ָͷʾ߽һЩ
֪֪ΪʲôԶֻһϲ̨С
ŮضԳӵ
⣬⻰νⰡ
ε
Ϊûд⣬ⶮ𣿡
Ůָ˵ԼԴúɸֵÿ궼ǱᣬʮˣѵͲ÷겻÷ѵûһµ뷨𣿡
ǲ֪ʲô⣿
ӿ
ɣϾٰһ質ǶҺú׼ÿ˶Ҫϳݳ˭ҪǳòҾϴéϴһꡣ
Ů°˼һˡ
ѽ
ڣеȫŮӵĻŵ̱ڵء
ûи裿һֻ֪赶ŪǹĴүǳ裿ǼֱϵҪѰɱɱǵǿһаҲ˿壬ǳǿɴûԲרҵòҪϴéҪ
أ
ڳӴӵ׼ͼúŮӸıעʱһʮĹֽдԶһýӰɽһ㣬ٵرС̯
ţħţȣ˵ֻҪܳΪţͷɽˣС檣
һ紵һӳǰɫȻĺŮӼ
ֻҪܴôţͷɽһжģˣҪҵţʮ꣬ҪŶ
ŮӲ
ãϺðȻͷһϵţͷģˣҾǺ϶ͷĺҵֵܣףУ
϶ֽһһַ͵˺Ůӡ
ž
ڵĺ϶ŮƤ̧һ£һΣһɫıӰ˲˺϶϶һҽУõʮԶصˤڵأʹһȴôҲ
Ұˣ
Ů
ǣ
һȺѾͲסļһһӵϽǿĺ϶˸ʵʵѺŮǰԴ¡
Цһո̤벽񻰾ҲţͷɽĴԲ
ڳǸǰ벽񻰾ǿߣǳӣֻһžܽҺ̬Ԫ̥ɾ񻰾磬Ǵһ֮У֪ߵغСҲƣװŸһȵİˡ


һʮһ ţͷɽ
ô
ŮЦʵ
ߣ
϶ˣûŮӶӣֻܹ߰ؽͷ­߸ߵ𣬴Ȼûʲô˵ģ־ɱңҺ϶һüͷͲǺúҳ㣬Σ
ûϵҶν㿴ڳЩˣĸң
ŮָųһЦҪסڿʼһֱʮĽ죬㶼ҵСܣ˲ˮɨٲģǸ͵һ֪ʲôʹ
ѹȥϵĳһþϴé
Ӵһӣʾ˽֪ߵغСȥ̡һò
ԭòĺŮӾȻţͷˣһĸǿţħЩ¶Ǵƭİ벽񻰸֡
ţħţȶʮգʱĴϣҲΨһһԤʦɾʮһţͷɽǰŻţͷɽİɽһС̯Ϊ˵δ
ţȴûлɹԤԵ׼ȷԣΪɣϵĴԤ©δ˵оһС
ֻǲ֪ԼķǸʲôˣò书΢ĳ˹ְɣţȺ˼š
ԲᣬţȲŲϲЩûһ㴴Ĵϴء
Ҫʲô͵ĸأĻ̶Ȳߣºƿؽడ
ĵʵҪǰ֪Ҫ׼ôȥԣһǿɾעҪΪĳ谡ð벽񻰾ĸǿȥϴéһϴһ꣬ҪǴȥԺôˣԺ˵ʱô˼˼Ҵк
ԭĶУ˵ţħţȷųֻҪ˭ܴܳΪţͷɽˣţͷеһȫȢС檣һʱ˷͵еʹǱһ˶ǰţͷɽս
ΪͷΪβлᵱϴȻܴˣţǰôɣ书Ҳǰ벽񻰾ѣɲȣϽƨƨߵľ͹ȥˡ
ǳ֮ţȾȻ֪ͻΪ񻰾ǿߣһĽͺԶ׼ˣ벽۷徳һȻֻһ֮ȷʵرһжûŹͱţܻ׽ΪţµһѴУһǲøʵ֡
ҿɹܲˣ֮òõͳͳȥϴé
һϮ´ţһԼչֵ쾡£ǾòӦöûдļһҪ̫ߣţȿһ£ֲһ䣺ɣòޣɷӣҪɫҪд⣬ֲصͳͳϴéҪé졣
ǣȥ׼
һкЩСȫɽȥʱѾˣҪϽȥ׼뾡취ҲҪϵĿԼ񣬷ҪǱϴéǱé棬Ǿǿ޶
ʱ򣬾ɽˮѾ˳ĵִţͷɽɽ£Ըһ㵽һ·˼֪רŴҽɽа֪Щɽկ˶Ǹ͵ĽɫԥĴӵ˿бʳɽկϸַȻǹƥɽկɽһˡ
ȻĲƷկһģһҵɽʳأȻ󽫸߼ҩԼϡ䱦ȫչθɾʣµͨҩ鱦ȫָЩȳĿ
ϴ֮ջķᣬһΧĺڶģȻƷկҪǴļҵױȻƷկǧţļҵ׻Ҫö࣬ҵҩֵüЦѾҪҪ죬߼·ȥЩɽկһȫɨһ飬ˮǴа
廹ѹסԼֱ̰Ӹţͷɽڶ˵ҪǻصݴأϱѾСʱҪĵʱҩƱЩ֮еȻãûҲνʲôҲȲϽеĵλ
һǸƵţͷɽ尵զֱ࣬һ޼ʰɽϾͿʼˣ߶ȱ֮ǰҲð
һ뵽ţħҴؼҵ·һ˷ܣžͿʼɽɽ·Ȼͣ貨΢ȴһŸ·ľ񹦣ķѵ٣ٶȿ죬ʵǾӼеıر


һʮ Ҫ
˵ͷûзֽıЩѰ
ţͷɽɽС̯һţΪ̯ʦСţĶһСͷ˵
㻹˵Щͷ͸ûȥˣǶѾȥˣ̯棬ڵʲôˣ
ͷ͵ңԶţһۣСضţ˵
С໥İԵʱ򣬶̫ɹ˴ڵִ˰ɽһС̯
洫๾ࡱȳԱټţͷɽǸƶ쳣ҲͻӵоṦ貨΢ǻһ֣ƻɽɥʧĴظˡ
С϶ʮţ棡
߽С̯£ĺСк
Ǹ֣һٲԶûţҲܲԷ˶յ·̣Ѿˡ
ͣ͹٣˵Ҫʮţ棿
ͷƿӴӳߵԣͰ͵ʵ
ǰʮţ棡
Լ˱ˮһֵ
ȷҪ㣬ţ棿
ͷԴɵٴʵڡţ⡱ּ˿
ôⲻ̯ôҸǮ𣿡
ӻͳһصطϡ
ŵСԥԥӣΪСǵǮʵҲԣһҲǽһţ棬һԽжʮţģŻ˵СҲ֡
˵ԴͻƵӵ֮ʳͱԽԽʢˣСǸ̰ԹˣҲ֪ô£һ岢쳣״Ҳͷ֮֮ˣ˶һʳˣֲǸǮ
ɣǵ
ͷûһѩһۣͰֹ
λӵҪȥλʮţ棡
ͷΪҪܾʱһϮµţŻɫĳ˹
󣬴ϰ壡
ͷţҪϰԵĿڽдţ׺ݾ˲Ŀڽϰ壬Լ޷ֻίСţȵǵûţⰡ
ȥһ
ţȴսͷѹҧгݵǱھ겻׼ؽéɡ
ǣ
ͷӲͷƤӦ˳ȥͬţ취ȥˡ
ţͷɽȻ򵥣һƾС̯ĵСȻҲһڸ֣ʲôʱôֵǮˣ
п֣綨Ȼ֮Ļߺ֮ʥ֮һþô䵽һС̯Сء
λӿźӦǵһεţͷɽɣ
ţʮĶ¡
壬ʹ̯ϰ
屻ţ˫ƻʺݺݵһ¡
ϸϸһȻС̯ϰﾹȻһ˿ȶɽһѷɫľŮһϮɫȹµĽеܾ£ǳһıʯһ۾ޱȲκεòư͸ķۼͬĶҩ塣
ԼĴһѣǿԼţĿûмŮ˪ˮһλϰȴƻ𣬳˱ըĶУûĸܹӹֶҩ
ǰɣ
ţȺӦһҽܵţȣӻȼɣ
ȹ
սţƻЩмܲסˣĶڲ
ţģȥţλʮţ棬ô찡
ͷţĴ¿ˮ
ʲôʮ룿һ˳Եôôûɣţ棿ⷽԲ˰иɱţ˼Ұţţͷͼڰ
ţĵɴ˫۾㵵
˵ˣҲҲҪң겻۸ɶҪؽéȥʱûˡ
ͷ
ô°ôôأ˭ҪǸţ£ҲҪ죬Ȼôȥţأ
ţˣ벻á
ԹӣҪ椡ǣҪû𣿡
ͷصţĵԴЦԹӲϣһ뵽ԼҪٵļֻܿ˵ϻˣϽȥҰɣȻץѱҶ˿ɾĲҲҪǲƤˣ


һʮ Ե
ţͷɽɽС̯棬ţĴ۾ض壬ػط˼ʮ飬аĪǾǴԤԵԵˣԼδķ
õͦӢ书ҲȷǸɾ
ѽһεţͷɽкιأ
ţʵ
ûдţȵĳƺѾӱ磬ֵֻͷĳƺΪϰߣÿһζסֱԭʼĳ嶯ֻĬƽ
ƻţȷмܣʥҲסͷţѾ뿪̯ȥţȥˣǿţĵģµᷢ裬㲻Ҳᱻɵ
ﻹаţͷţħϣһֺ÷Сϱ
ȹʵҲǴ˵֮ˣݴػɽɵĵӣżȻ˵أһεţͷɽţħġ
ţһĻصסȻʵʵĽԼ˵˳
ţħģ
ţֻĴ۾˸ĪĹâгϲѾȷˣǴԤеԵˣţȵˣɾ
Ϊ˵ȴĳ֣ţȿǿ˶ʮˣ궮ǻͿʼɽԼδʱɽѾһʮĴˣ鷽ȴȻһŰֽ
ʮͿԼ˵ʮ껹û̸ǻᱻ˼ҳЦģοţȿһľŮ֪жٵῡҪһ׷¡
ǵţȴȴǽǴֱԣҪȵעԵˣֻԵ˽ɷޣţͷŻų棬Զʢ
ʮǰһǼΪȵġ
ǰһεţͷɽΪţħЩҪ̽һ¡
屻ţȵ񶢵ȫë޴˵
ţħţͷˣһ㲻˵ģǰʶţħ𣿡
ţҡһСԴͻȻ뵽ʲôһ㣬¶Цݣʴ
ʶʶʶţħþˣ
һţħˣﻹ˵Լţħδı氡̺˵ԼţħһǺѣһȾðǹϵõòˣͲû˵ţħʧɢֵˡ
˵˵ʴʣţгЦ⣬벻Լδķͦ˼
ȻţȲ֪˵ţħֻμͷʥսΪֵܵһͷţɲǸֻһƺŵţħ
磬ţͷɽһ質ĺľͿԼţħŶҪҪȥѽ
ţգգ۾Цúǹ졣
ҲóѽοҸίֲ죬ô֪ôμӰ

ûϵģڸ£ͽȺˣȵŶһӵġ
ţЦ
ǾͶлȹˣ
æлͻȻ뵽ղţ˵ԼգԼӦ͵а˼Ҷôæˣôܲء
ȫҲûҵʵţȳڴһͻȻ뵽һ⡣
װģؽ֮УһһʹָϵĿռָͻأĳ֮С
ȹϷ
̯ģȻתһ񹦣˲һƬɫĻ棬ĹϵļӴ󣬻ɫ𽥱˴ɫ¶ҲߣȻʼڻˡ
ţ𾪵ؿıݣǼӲ񰡣ȻôӲıһֲ֪Ļڻˣһ⹦书ߵʲôˣһţҲˡ
ԭΪ嶥һ벽񻰾ְˣɫһţѾ϶һʵʵսп֮ܲ¡Ҫ֪ţȿţͷ겻ĸţȻֻһľ磬ȴƾԼ츳Խս񻰶쾳ĸǿӲƴ·硣
ţȵķȻͨˣ
ţĬĬ
ϵڻ֮һֱֻܻҺ֮Уʼд֣廹լеʱѧһʱ̣չ߷ɵķˣǵʦı


һʮ ţͷɽĸ質
ڣҪֳ̳һֻչ߷ɵĸ߰ˣ͸ţ
һһֱķģͱлˣָΪѸдϡտ֣֡Ȼòˮһãһɢȥ֮һֱҪչ߷ɵĸ߰ķ˾ôվϡ
ȣֻ͸㣬ףտ֣
ȷȴ֮ѵ̺õķ˵ݸţȣԼף֮⡣
лл磡ôôգ
ţȽӹ˷ĸţֱ֣Ƿǡտ֡ɷĴ֣ţϲ鶯֮¾ȻԱĲӺݺݵһڡ
ͻȻ͵ϮѾɵ״̬δѪҲҪһӱǻ漱
˰ʵ̫ˣԹԼô˵ҲսҪˣôһŮӵǶסأֲǵһαŮ͵ףڻɽʳ棬ͬ绨ˮʦҲ׹׵Ŀ촽ʱûѪֵֻеƲסѡ
һô˼ֻһնѣԼȫܱѪ磬Ƕ˴Խʿ氡һҪ֡
ͷţķѾǧӰһţصţͷɽС̯ʱѾˣͱţɽȥμӸ質ȥˡ
ͷţ۾ҪϹˣԼæ˴컹ҪʧܶհţħţȵƢǺʧܣ˼嶼˿ţʲôãˣԼ׼üһ־é˼ɡ
ţĹҺ׼ϵʱͷȻϻи質Ǳֺһ㲻ûвȵĻᰡһͷæҪϵɱţľԼ뷨ţ˵ˣһţ質ϣȥֳһ
λλװֵܽǣ죬ţͷɽĴϲ֮գżǵδգԣٰһ質ΪףúõΣнòõΣͳͳؽé
ţͷɽĶ϶վ̨ϴʶϵָ壬һ
϶ϻˣϽʼɣ
̨棬ţǣĴ֣ߺš
˺ˣȻҶȲˣżǵĸھͿʼˣҵǵĵһλѡ֣ԺϺΪ׳
׼ƪٽСʱſʼ϶òֹͣĆ£µϴţħڴߴˣֻδʽʼһϳľǽ粻֪ߵغǰսţħĺ϶
϶ѡݳĸǺͮͮδƨɡ
һƨɣѽѽӴһƨɣѽѽӴҶкƨɣѽѽӴ
ǿи̨ĺ϶òŤƨɳǺиͮͮδƨɡֻһǸôôܣŸճͱµĹЬӵˣ嶼͵͵ĸһһʯͷȥ
ϸȥؽé棡
϶ԸСһӵϣĺ϶ȥ
һλ롮ţݳΪݳ͵δ
϶һλֳ
˵ᣬ͵δ󰡰˵߱麣֮ǣ͵δ
ͷţһϳˣʹŤˮͰ֫θһ󷭹ǵһݳʱߵţȵһˮֱʹһʯͷŤ𾢵ͷ˹ȥ
ĹһӵϣѼ棬ʯ飬òĶ׷ҵ̨ϣ翹׵ţҲˣ϶һӣ̳˱ס̨ϰͷţĵĴȣŹؽé
ıݻϾһȺСЦȫΪϲԱʮţƺ϶Ҳ¹ڵĳҵԴ
ֵˣϤİһϳӮ˴ڵȻλ֮ôȫǿţȵϣɵӶóţȲ̫ţͷɽô꣬ʲôʱǵĴţȼİӵְ϶ûִ
ɴ˿ɼ̨˸ĹϵһǷͬһ㰡ȻˣôܲʹĹƻأûֻһ۶Цгһ˵ö԰˵ûյļνֵǱ飬ʹعưɣ


һʮ ϲ
λţͷɽǺã
弫ȷɧ̨µĹڻ⣬ŵܹμţͷɽⳡģƴĸ質ĸҽҵĺȹգĵףȹտ֣Զ
һ̻ң
˲еķβ٣㿪ʼĳ
ɷˣƫշתһծмĬϣȣһȦһȦ֡
׷׾ɹľţʼһˣ߲ĳţ̾ʯϻصٵȡ
ֳܶġ̻䡷ţֻµûţ׸泪ǸȷŮֺγأ겻İжأȻҵԵˣô˽ҵء
磬ⱲֻԸͷϣ˫˫ɣ
ǽҰ壬Եǣ٤㡭
̫ˣ̫ˣԵǣô֪ţͷɽһ٤£磬Ըһȥ
ã̫ˣżǴӵݳǳ⣬ԣϸ質ĵһǣӣ
ͷĶ϶ִ֪ĸطִҵβʱ䣬ûһ˿ɲа
ϲӣţͷɽһ質дʳΪһĹھţͷĴţħ˵ԽӼ׼һ£ȥݼż͵δ
϶ض˵
ţħҪأϽȥɣ
弤ѣҪˣܻܿعݴˡ
ףȹأ
ԸɵҪţȵлȴ̨µţѾ֪ˡȻź廹ǾȥţħϾѵãȼţħȥţȵл
ӣżǴƢЩŹ֣ǼʱǧҪҼҴܻһģ
϶һûʵķСضȺҾȸˣʲôҲҪңǾ仰ǧҪȻ⡣

һͷˮҪ϶ʸȴ϶ͷҲصôȥ䷿һͷ˵ͻֻп첽ӳȥһ
ʲôǣ
һͷˮֹ
磡
ʱһɫȹ´һţȳǰ
Ĵ磬µӣݻһǧӢ۵ľ˰ǼʶҲɵÿһ
ȹôҸղлţһͲˣһֱҲ㣬Ҵţħٺúõллء
ǰһԼǶûиţȴкͶţħԭ
磬ţħʲôѽ
ţȵĴ۾һգһգϵǳһÿ
µҼţħڸ˵²˳٣ϽȴǸӳȥ˵ǸţħܾҪˣ
ҹһ£ûˣʾţȸϽ뿪
ΪʲôҪӳȥѽ
ţȺʵ
ˣţͷɽӦñŶ԰Ҹղ˵ˣǸţħϲŭ޳׺ݶһ˵㣬˵ͻв֮ģֲħצȻ֣һҿ϶͵ˡ
ٵţħæģһҵţħôأ
ڽ𣿡
ţϷϲЦݣĵʵ
ҵȻ㣬ҵĺ
弱æ˵ˣϽȴӺ뿪Ҹ㶨ţħȥ㣡
磬ϲ𣿡
ţһϼͻȻʵ
ҡҡڲ˵ʱ򣬸Ͻ뿪ȣԺۺòã
˫ֺʮͣȰ˵ϣС̸Ͻ뿪һƢθڵľˣ˵Լϲô϶ǲеģ˵˿϶˼ң˵ϲȫʣѶϵļһһѡӱս
Ȼûȷʾţȿɲɵϣıлǿĳϲǵľϵ˻ĸϲ
ԶĲ˵˵ţͷɽôľְ벽񻰸֣Ϊʲôţһδε׽ŪȴȻ벻ƤţͷɽΪϲţڲͬţħһµ˼ţȿֻûˡ
ţȵķɲЩӣǽ磡


һʮ Ѫж
߰ȣٲ߾ˣ
ţһģ弱ˣסţǽ۵־׼
磬ţħʲôѽ
ţգգ۾ʵ
˵Ҳﲻæֲţħ
ͻȻ뵽һֿܣĿ࣬ʯ״̬촽µ㣬ǡ
磬㿴ˣ
ţȻһЦ
ֲðɽС̯Ǹôţȣֲţͷɽ˶ôֲⶼȥţħûԭţȾţħ
ţħеôһǵľ˰
ưסԼӣһƬհףôأȫ߼Ȼɰţħôһʮôһ㣬ǵֽء
˭˵ţħеţһֱţħ
ţȲʵ
û˵û˵
ܸڵһμǡһĺӾţħᰡᰡΪĹ˰
Ȼţħô˵ѽ
ڵû
Ҳûѽ˵ˣ㲻ʶţħһȹƣգ𣿡
ţЦ
ǶϹģ˵ţħˣҾʹţ˵ţħǾһˣĺѡ
ƤٺҲס˵ȡЦһԼţƺţǰԼţħĹϵôô֮Ľôôľͺ޲ýԴص¡
˵˰ɣֻҪܹ쵽ģһƴǵġ
ţڵ£ΪһƣЦһֻҪӦˣҾͽ߾ţͷеԸǹҲ޷ˡ
ʲô
ţһ±һڽеʵ
磬ϲ𣿡
ţȺߵСʵ

ֹ޷˵ڡ
ѣҪ˵滰磬ϲ𣿡
ţȼٴʵ
ϲ
һỻСˣһһɧУһǵĴŮôֱ˵ʣȻġɬһ
Ǿ̫ˣ
ţǷһʯһȵǣҪȢΪͷϣ
ʲôȢΪ򣿡
循͵վϵľƱˣԴǾܾʲôЦʲôȢΪǶصӺѪжôܹ˱أ޸ңȢΪ޻࣬ҪȻȥ廹߽𣿡
֪ҪӣǾͰ˼ɣȼ޸㣬ȢΪޣǰͷ룡
ţΪ˰ԸòΪصӺѪж
ǲǣһʱ˵ˣҲȢ㰡ȣ
巢Լ֮æҪһ
Ϊʲô㲻˵ϲȳòƯΪʲôƭȣ
һ巴ڣţȼõ͵ᡣ
ޱް粻ãҲãһ쵰
ݺݵظԼ⣬Ȼ˫ţϵˮɣⱳĵŮɺӣôҲǲɵġ
û˵ϲ㰡ȳǣһĻ棬ܹȢΪǼֱϱӻ˲֪ٵ²Żص컯ֻҲˣҪ뿪ġ
ε˵ݴѾȢˣҺܰұȥͷϵġ
ȲܣǴԤеȵԵˣҾҪ޸㣡
ţͻȻ͵˵Ļ޴ĳ嶼嵽ȥˡ
ѪжȻŮӡţ˵ˡٵڵһԼһʱ̲ס
磬ȼ޸òãԭһ޸òã
ţ˵
ȣҡ
ԴǾܾȴʱͻȻԭǸѶϵ壬Ҳǰ飬׽ĸˣѵҲҪѧǸȥ˺ЩŮ˵
ɽһ񣬻ɽ÷Сʦɺգ󷽵ӯӯ̫̫࣬һȻԼȻԽԽԭеǸѶϵҷϣôأЦΪ˸ı䱯磬ôܹ챯ء
ֻȻӿ죬ѪҺٶȼӿѪֱţӶʼѪˡ


һʮ 㸺
һǿҵĳ嶯Ժ޲̻ҵĽµţ˺Ƭ˼ԽԽңĺҲԽԽ٣ڼʧصһɲǣ͵ڿĵؾܡ
岻ûмˣȳ޶ҲʧȥǣһǸղŵľ⣬ҵ찡òھǿҵĴҩɣѾͷҲǹݵİ
ţȼȻѾһˣأ׷ȥһ׷һܽŪ췭ظڴһǳ棬иĶǡ
ǸҪĶˣǿ⶯ϣ컹
ǰ⼸һֱüƲ֣϶ҪҸƤһֱΪڽˣ˸˶Ұ
ӿǴҵĴǣΪ˴ҵĸֻҪӰһأҹȾƣ
Ը챣ƽ£ҪĴ޳ˡ
ţڷèèǶֵ췭ظǰһﻹΪţ鲻һ˳ʹء
ЩһҲ벻ǳ˼ĺ룬޶˵ţħ浹ƵϷ
أ
һ죬׷ţ͵ˤڵأҲû
ȣ
循һæܹȥӽţȱŵȥϢ
ղǴƿɲֹһ˺ѽţҲ˺üҲ֪ʲôƣ񹦴ɣ򶾲ֵĴ֮嶼ס˵ţŮˡ
Ȼӻ飬ȴϣţȳ°ŵرţȣסԼɢҵԪһ˿ţڣסΪˣԷⷢ
֫ĽӴǿȵļֱҪըˣܵǰţȷº˵ĳȥϴˮԼ¡
ţȸո׼ȥһɲǣţ۾͵Ѹٵ§סĲӣ޵ᴽ͵ӡ˫
һ¾Ծǵȼըһ˿ǣѹյһݣױˣһ˲ϵ˸⣬Ȼ󡭡Ҷãٶ˵Ļ棬С˾ӣд
һޣ֪ɫ΢΢ŰСһɢˣǶʾֿĬȴ֪ĿеŮѾ˯ˡ
ҪǴȥĿеĵλһ˲Ťת˾ĴӢΪ˺ħޡ
˿̣ǵǣ޸廹˯޷԰Σ֪ողػָǡ
ܵµĽ͵һ٣۾һĶ˵ţգգ۾ĵء
ҹһĻĻƵĻӰطһһһԺи֣ԼȻµţС¶ˣҿְٰ
ԣ粻ҪģȻ㸺ģ
᲻֪ôԵʱµţһ£尲ο
ҿǧ°ĻǲǸ˰仰Ȼ˼ҹ˵
صرԼһΣȻ˫ۣ߻ָ˽࣬ؿµţȣڵȣģһ㸺ģԺˣҴݴأһ򶫷µģ
ã
ţȸ˵§סĲӣȲܡףҵ书ôͻһΪ񻰶ľˣ
ţȲĪԼһ۷壬Ҫͻ񻰶뻹ҪʮĻ۲ϣôһҹ֮ͻΪ񻰶ĸǿߡ
һԭ򣬿ȻҵԵˡţȿĵؽСԴſؿϣϳҸ
ҲطԼ书ȻҲȵˣԭֻǸոյִ죬ôȥһҹͳ۷徳ˣҲ̫ˣѵҹȵĦ˶ԼԶʼ˫
һԭ̩ؽϣţΪһศɣ˫˫ȡͻҲͲˣԶ˵㻵£һ¡
Ѿˣҹţ˵ľٶʵ̫ڻЩ
Ȼͨ˫ޣ˵书綼˲٣ֻǾ߰ˣҪȡǿȱԪ
ҹʹһ񹦰ϵ·ȫˣţȵķ䣬滹ղص·Ȼֻͨ£ԭǸ˴ãҲ˲ôˣס˵


һʮ ҴŮ˵ע
ȣԪݴҪŨֹʮ˵ֻʥزŻŨԪ﾿Ǻ֮ǻ֮أ
´һ̲סʳɻ
֮ǣʮɣţͷֻ֮һʮȲഫԶʱڣǵ䷢츣أǱ˴ңԶݴǨƵ⺣֮Ƕ
ţЦ磬ʵͬһأ
ԭֲݴػʮФĴ˵ԭǾԶʱڵʮ尡
Ȼ
ţáߡ򡢺ʮԶǨƵĺ֮磬ֲõʱͳݴصʮФͻȻ伣ǵʧ
ʮФȫǨʥغ֮֮Ⱥףλ˲ҵɱֶ½һֵϴƣλĽΪ˼ʮФݴĹף㽫ǵļͼΪ˺˵֡
磬㾿кҪҵİѽ
ţЦ绨۵ȾϼɷǺÿ
һ׷˵ţħ֪뿪֮ǷݴصķҾҹˡ
˵ȣ֪뿪֮ǻصԭ𣿡
磬Ҫ뿪㲻Ҫˣ
ţί˵
һ鱼ŵĻƣùĨԼУӾֱֱȥ뿪ķʱѹõᡣ
ޱޣԱĸĺȻз֮ʵôأҪ뿪Ҳһȥġ
æοһݴأҴȥʦʦ
ã
ţΪЦһ뵽ҪȵĻҵͻȻЩ˸УƲֵ뿪ţͷɽû񻰾ĸˣһᱻ۸ġ
õģԪ˳棬а취˳һͲõˡ
ɵЦţȵţϼ廹Ǵڼ벽񻰸ֵģֻҪǾۼ㹻Ԫǵģ׵񻰾Ҳˮˡ
ݴҪð벽񻰾ĸ˳ЩѣԪŨԶʤݴʮʥغ֮ǣ廹мְյġ
ȣҪ뿪֮ǻصݴص磿
ʵ
ԴǧǰʮФַ˼ѵĿ纣֮󣬾޷ͨ뿪֮ˣҪ»عݴأֻȥúؾӻúؾͨͻȥ
ţŲһ£˵ʮФĺܡ
ֻúؾÿŻԶһΣҲԿƵġ
ţȵ
ʲôҪ뿪֮Ƿݴأǿ鷳ˣǱ߻һѵȥأ
ʧɫ
һû˵أ粻Ҫż
ţȰһۣһһէı֣ŵǡɾ֮ڣʮǻúؾŵʱ䣬ʱʮФ嶼˽úؾѰ̽յģʱҰţͷȥͿ
һһ˵ɲ˵أУҵŵģúúòһ¡
ԳһеĴʯͷֿ֮ʼǻ˻⡣
Ҫôѽ
ţգգ۾
ȻǡΪһ˵
׼ţëëŵʱͻȻ˼ҵ
˴ʹ߹ˣѾǴˣ
һţշСűٵس󺰵
ʲôҪ϶ȻıһαһҪǵ޴ǧ£
ԭǰɬţСܻ㱨̻ðɣֱΣҵԼޡ̳֮һ׼ⴳ
ȣô£
ţ뱩״̬һͷˮͷԣæס׼ȥֵţʵ
磬Ǹɫȵ⣬һҪݺݵʹһ٣ǸɫһôߣҲͻƵ񻰶죬ˣ
ţٵؽ͵
ţǲز֪Ѿͷòᣬţһͣʱðɣ󣬾ҴŮ˵⣬ǻòͷˡ


һʮ ƻ
ţͷڣһţһԶͻ࿴ۣǨƵ֮֮ҲһСһ󳳣ϣһȴǸħ̰ͼţɫԼʤţһ;ǲµţͷס
ţ˷绪ĺ֮ǵһˣôῴǸСأÿһǲ׵ʹ߶ᱻţȺݺݵغľܾͻ񻰾ţħţҪ꣬ʵţҪǿһЩĿɽǺ֮ǿλ֮һĻԼߣҲзִ磬ҽ
벻ҪȻ˸һлţͷţȡҵòǱˣͬΪµФһͬţͷʩѹţپǿҲòԸưͿ
ţͻһ죬Ϊ񻰶ĸǿߣҲÿɫˣҪļһֻһ쾳磬ν񻰾죬һһ죬ÿһؾ֮䶼ŲֲĲ࣬ʮһҲκβһ񻰶졣
ڻҲΪ֪߳ܵļһţͷɽԴСñӿɲôοţͷĸӹţڻûаնԸʱǲ׵սġ
ţȵ˵ʱðɣⲻ֪ȻˣĪ˵һĻҲҪ޵Ϊŵǰ
ţȻ֪ʵʵﻹţֱӴˣĿֲʵں֮ĺˡ
ɫƵţһȥţͷɽȥʶһ֪ļһʹߡ
˵ϴ˶۸ż쿴Ҳ㣡ǸҴ򣬴Ҳʶ
ֺһţţͷɽ˻սһѽѷ֡
ס֣
ţȵִ֮һȣڽս˫Աҡҡ׹æʮסΡ
μ
ţͷɽ˼ţȣ̹
ݼţħˣ
ݼţħˣ
ԷΪ׵һװģƵĶţħ˸ȭ
˵Ҵţͷɽǲǰ죬Ǿʲڶ
׵Ķ϶ǰһţħ
ղһ˵˵С͵Ϯһȭۿ滹׵Ȼţͷɽ˶ڣǶֵǱȲֵһ
ǰ벽۷徳ĸ֣ţͷɽһֻж϶磬ͻһ˫ȭѵ֣˲ͱץסᰵһѣ˵Сˡ
ţħˣֿǴλǰݷţħ˵ģҪ϶ȻҶǶ֣Ǿǲ߲Ҫɱͷİ
˵ţħ̽϶½ѺԷ䡣
ǸʲôҲҶԱСУ
ţ˫ĿɫƵɢһ񻰾ǿеѹѹġ
ţħˣǴ˷ǰð֮⣬ֻǷ֮ǰţħףܻ֪ɣѾڽճɹͻƵ񻰶쾳ˣԺٺ١
ȻţǹӴѹѹƵͷ󺹣ɫ֮ȴȻ˸߰ûаţƺ϶ţȲô
ʲôǸɫ߾ȻҲͻƵ񻰶쾳ˣ
ţɫһ䣬ϵ͵һǿֲѹ˻
Ѿ񻰶ĸǿˣʵԶţħ֮ϣҼҴ˶ţħжӣΪţħʵ΢ǲҵǰţħףϣܾȥһҼ顣
ţǿֲѹ¶˵֮ɫΪţȱͻƵϢŵòˣ˶֪ν񻰾죬һһ죬񻰶ʵ֮һҪǿ˲ֹʮţһҲǰһԾܾˣţͷûܳ˵ŭ
ϲţħˣϲţħˣҼҲΪţħһԵһ˫˾䰡
̽ӿڣֱӾ̧ţ൱ѹţȡ
˳ɹ񻰶һʩѹţȾپǿҲҷôһαƻĿľɵˣһ붼ù񫰡


ٶʮ ţȵԵ
ܴӦǰǸʲôһëʲôʸȢΪ檣һܴӦǣţͷɽƴˣ
ţһλŭ
ż϶ڴˣ˭Ҳ۸żҴ˸ƴˣ
϶Ӳغ
ţͷɽ˲ƴˣ

ţȵһߣĿ¶׹һˣ޲ýˡ
ţħˣղųҼ˵ϲ֪ߵغ϶ţħ̽£Ҵã
мţ϶һۣǿӲȻҼ˱ؽţͷɽЩҼ˵ļһȫնɱʱţͷɽҪѪɺӣ
ƨһ˺Ĺ󾹸вŮˣ𣿡
ţȿѵ⣬Ѿޱͷǿֲѹ͵ؽһͳͳУĿֲѹɲЩ벽񻰾ܹܵģ˵ͱŵʪ˿ӡ
벽񻰾ڣʮȫĿֲѹŵõſڵ¶ãȫڷʧСʧ
ȫҰˣţͷɽϣ
ŭһ
⡭ǿ̫ͣðɣ
һЩ˲ԭͱţͷɽƴ󣬸οѾͻƵ񻰶쾳磬ǵʾڹȻʹ죬ǽɾҪŭˣǿɲǿЦģԲΣհ
ǵʵ̫ǿˣǲòǺţҲһ㣬ԲûƲǣЩ˶ţȶţͷɽĹġ
˵ȥЩһȫ˵ɽǰϣȵ˵
ţɫƵɨһ۾ֵˣȻ˹ضţͷɽһ˵Ҫһ£һ£Ѿɹͻһ쾳磬Ϊ񻰶쾳ߣţȲǸ
ʲôΪ񻰶ˣ
츳һͻƲӵ۷սǸһôκε˴أ
ֲôҪǵҾ֪ʧģ
²õˣǻԽ٣˭Ҳţͷɽë
ţͷɽһӡ䡱һը˹ͷӶߴߴ˷֮ɫϡ
ѽϽЩ֪ߵغţͷɽҰļһҰȥ
ŸѪƴ׵Ķ϶˷ܵػ˫֣ԸСܽ˸ʵʵȥ͵͵š
һȴ˿ķ龪֣λϵţȳ˾֮ɫţħȻҲͻƵ񻰶쾳ˣһκβˣҪ֪ţħҲʮФ֮һƶˣӵԶ˵Ĵ츳ͨ߿ɱȡ
ǿ־Ǹղɢǹɾ춯صĿֲѹ㽫벽۷徳ֱѹǰҲûйָܣ˵İӵʵΪֲҲ
ţͷɽһӵλ񻰶ǿߣһҲҪ·ˣֽԽܵģԭ˳ͻƣΪܹѹˣʹţ֪ţȲԼ˳ͻƳΪͬȼĸǿߣһ֪һ˿ǿǿ߳
һǻԳ֣ռ˰ԼղŴʴʣţͷɽ裬ţħвҪģʱţֱӸɵǣҲΪǳͷ
ڶ£Ϊҽһˣ
˵ţȿͻȻȾϼָ˵λ磬ǴԤеԵˣҲţȵķԺҪ繧ң˭ҪǸҶ粻ͰƤ
ʲôλӾǴԤеԵˣȷ¿ɲܿЦ
ţһλվض壬شţƺҪ忴͸
û¿ɲܿЦλȻû㿡ΣǴԤеԵѽϿ˵ˣԵ˿ǸǿߣλȻ質ò书ϡƽҲͨľѽòŪ˰ɣ
μӸ質̭һڸַ߷߲ƽ


ٶʮһ ¿ɲܿЦ
ղɢȥѹֻһˣţͷɽ˲δǿֲʵһ֮ţͷɽţʹɲǵţȶŵԡ
ţȶʮ壬ʥغ֮ǵһˣʹ֪Լ䲻ţȣٻе룬˭Ҳұ֤ԼͲͻȻȵʺ˹ʺˣһͻȻţȿء
ͷ룬ЩֲŻĸԸţͷɽԹ˭ͻȻðһ壬Ȼõţȵĸ飬ҪΪ⻹ˣŮԼʧˣִ˭Ҳܲ˰
һλ񻰾ĸǿҲͰˣ˿Ҳһϡƽľڸְˣţȵһֻϣһֻᳪļһƴʲôߴҵء
ţһµɣ嵭ȻһЦţȳΪ⣬㽫Լѹޱͷųţͷɽˡ
ڼ˱ͻĿֲѹ˲ɵˣȫĿɿڴĿſڵأûһܹվԲһЩɶʪˡ
ʲôǣ
ţǰִ˲ͻȻֵĿֲѹˡЩһô˵ҲǾ֣ɲЩûмͨߣɢǹѹʵ̫ǿˣĥӡǡ
һ룬ȻԼѹԶ壬ĪѾһλӵ񽫷ŵǿߣ
ˣǾ̫ˣţļλ˼ǧ˷ܲѣĸǿţͷɽõʲôƨǻҲηˣţҪˣ
չֳԼǿʵ֮󣬶϶ȾҲûаԹԣ籾ǿΪֻǿ߲ܴıֻǿƶĹ
ɢ֮ţȥţͷɽȥݷţĳǣѹ̫ټЩţ̫ϳѾѸߣԻ϶£ڽչǱޣϣܹͻƵ񻰾Ԫ

ţͷɽĽһƵţֻΣʹõţıӡ
ıһ죬ţ˶еһ̸ϵţͷɽţϿᣬͻƾҲжϣţᣬвߣź򵱳ţ塣
СѾͷ屾ӿǰɱˣ
䣬һ׷µ߿ţ
үү
ţȼ׷ؽһԭţ̫϶ţ졣
ǺǣҼСԽԽƯˣֻǲ֪ԤеԵʲôʱ֣Ȼɾ͵СѾͷˡ
̫϶ţߵǰǰֱߵλȥ
أţ峤̫϶ţĵλߣȻҪеλϡ
λ̫ϴϵģ̫ϴ͸֧ԤѾҵˣԾţλˡ
һţĸ߲½½ȫڸԵλã׼ᡣ
үү̣λ岮Ƚ챾Ϊ˸ҽһˡ
ţվλһԵ壬Ȼعͷţеĺ
СѾͷ˧С˭ѽĪСѾͷĶԼ˸ɾ
̫ţʻЦ
һţĺǶţǣֵҲǳĺ棬Ѳţҵ˲ɡ
λ壬ǴүүԤеȵԵˣ
ţʯ쾪ֱԲ
ʲôλӾǴԤԵţľǣȵԵˣ
̫϶ţ̫ţʻԴһֱӴλվ
ǵĶүүȵԵˣȵķ
ţǣĴ֣̫϶ţЦ
ȣ᲻жϴˣԤеԵ˿书·֮ţΣ֮УλӲһھ֣ͨɵ˴Σ
̫ţʻ¶˻֮ɫţȣǵ̫ϴ֮˵ȵԵؼĸǿߣ·֮Σ֮ţ壬ϵϢֻһͨľڸְôԵء


ٶʮ ޶
岢һ͵ˣ֮ÿζԼʵΪΣΪڹؼʱװƶѣΪһԽլУʲôװƸ˾ùء
Ȼܵţλ̫ϳϵȷɣȻҪԷУһĿֲ˲䱬ڳţĸ߲㻣ڷʧԳ
ӣ㣬ǺΪ
̫϶ţͰ͵
ʶ㾭ḻҲ㾪Űʵ̫Ӵǿˣѹȥ񻰶̫ϴҲԶԶ²⣬书Ҳĸǿ߰
޶ۣǰЩӲſͻƵ쾳磡
赭д
ۣ
ȿȣ
λ̫ڣڳеţ߲ȫԼĿˮǺܣɫǺ죬ƴؿţ̫ţʻǽлδµĲˮһԶȫ˳
޶ۣ޶ð
찡֮ǵʷҲûмʵǿ뻢Ҳֻ죬ǿ񽫷š
һ겻ʮëͷСӾȻ磬Ϊ˵޽е죬ӵŵĸĻ˵Լ޶ۣġͻƣ
񻰾죬һһ죡ôͻƣڰ벽۷徳꣬Ķǿ˻޶ۣЩ񻰾綼ûͻƵϼһʲôţʺ簡
ţˣ
ţʻˣ
̫϶ţ̫ţʻæվ幪񣬹֪˿ɷ֪ţ
λǰĪǷޣĳȻҲĳ
æţţʻˣЦ֮ΪףǸϰȡġ
ҲңС϶һţɣ򲻸ǰԾӡ
ţæֵ̿һʵΪ磬ѾԺɨ֮ˣţǰԾӡ
ȻμŸʲôأ
̫ʻеţһںĳԱŭȵ
μ򣡡
˷׷ضϹ
λ񣬿𣡡
æѾΪޣȵˣһˣûôི
ҲҪôף˿ɺˡ
һϮɫȹţЦøĶˡ
Լб£Ȼй⣬ЦҲԽ
ȷԵ˵ݺţĳȫأ뿪ţͷɽأֻ²شӪ
һ뵽ţһλǿţгԱϲЦտдãҲûϢţͷϵɽĵ׻ˣ֮¡
֮ǵʮ֮Ҳల£ν˵ĵطннĵطзʮФ֮ҲǺƽദЩ໥ֹ֮Ҳϣ໥ѳɳ̬
ʮФ廢Ϊǿţ֮ΪĩڽţӵƽƽţʵѾ˳ڶΣΪĩֱţȺճкת
ţȫ֧£ţڶʮ֮ʱɹͻƵ񻰾磬Ϊ̫ϴľʵϲ㣬סţͷɽĵλ
ֻϧţȵţ峤̫֮ϴϱҲ֧Ųסˣ徣ǣ
ţţͷɽԺţħ縺ţͷΣƻţʩСƣôĵķʽһЩɫľշţͷɽ϶Ǿţʰ÷ġ
ȻЩƷвľţȻҪִˣ϶ȻЩСëܵ˵Բ֡
ţǱĺӵ볤ǣȫţͷɽرչأҪڶʱͻţٶһλ񻰾ĸǿߣֻܻţͷΣ
ţͷڵţԶʱʼͻ࿴˳ֱۣͷţ̫ϴڵʱҷ̫ϴһţ½񻰾磬ʵ٣⼸경Ҫ̲ţͷ
ʮФ廥ǣƣǲĿŵĹţͷһ⣬Ȼţħţףţǹϵĺ֮ǵһˣôῴǸªħأÿһζϴʾܾ


ٶʮ ţ
ʧܣĵһţȣǻӪˣţһֱ׽ԻҲͲܸ㶨ţͷʧȥһ
ڵõĬ֮ǵô޼ɵǰǲĶĸǰȣֻϧһߵˣĺճһĶ⡣
ţ̫ϴϵԤԣţȵԵ˻ͬ·һȴΣѼţ壬ĳԤԳΪʵ̫ϴϴԤʦĵλӵḶ́ţԱĿеĵλӵضȨ
֪ԤԺҲţ̫ϴϴȤѾûаԤδ̫ϴһͨ񻰶ԤشƵģһô׼Բѧ
ֻϧ̫ϴѾȥһҪúõһ
벻֪ţһ̫ϴФȴֻһͨ񻰶ǿ߶ѣʲôԤİϷȫǺФ߶Դ˼ΪмĹ켣ôԤ⣬ܹǰԤ֪ҲһСС񻰶ܹġ
ǿţ̫ϴϵԤǳֻܺŪһͨˣ񻰾ǿǲ޻̸֮ġ
ʵҲˣţ̫ϴԪţؽˮȵ֮УΪ˲ţ֮УŪ˸ԤʦĽɫ񻰶ǿʶ֪Լĵ׼ǰԤ֪˺ļ£ȡ˵Ρ
֮һǿţȵԵ˻ţ壬Եɺ֮崩Խˣպþţȶʮһţͷɽȫţ̫ϴϡ
ȻǿѾԼȷɧǿƽ٣ǾҲݲţͷҰˣ֮ʾţͷĶսţλ̫ϳͻƵ֮
鿪֮λ̫ϳϴţţĴд
ʮǰ˴Σ񻰾ĸǿţ帲ڼΣڵϦҶ츳ճľеô˶ʮ꣬κʤ죬Ѵѣ
̫϶ţݺᣬοؿһţȣҶѾͷһͻɾ񻰾磬ţһ㴭Ϣʱ䣬˵ԵҲѾʱȼ̳ţԶŴˡ
磬Ƚ뻯ţ
̫ʻԴ󾪵һβɸʮǰѾѹĵ˰ȴʱ뻯ţرضʧܰѵ롭
ţأ
ŹֵʱһĪϲУǰլеʱ򾭳С˵пţƵĻأ⻯ţػǵһ˵
ҴѱĹͻƣѾڰ벽۷徳˽ˣⱲӿûϣͻˣ佫ײģȫȣһЩʤ㣡
̫϶ţɫᶨ
үүȲҪȲҪţء
ţ۾˲ˣ˲ʪۿʵ
ɵӣţѪͳţϣﵽԶɾ͵ˣôܲ뻯ţؽܼԶŵĴء
̫϶ţ찲οүүʹˣ㲻Ҳ˼ˣֻҪһϣеֵõġ
ȵȣϣ˵ĴоʲôǻţǸõģΪʲôҪӳɹϣأ
ϵ
֪⻯ţҳţһĴ֮أ˵ѪȼɹӵԶʼͬѪʮФ֮УѪȼԽߣ츳Խڣɾ;ͻԽ󡣡
̫϶ţ͵ȵѪȼߣȶѪֻҪ˳ڻţлԶ洫оܸһϣӵгΪ񽫷ţһҳţһͿˡ
ҪӻţлĴУͱʳɸʧʼߣţͷѾûвɸˣҶùɸѪҺквδܽҩԣֻҪΪڣǿôС
̫ţ²
Ҳ˵ӵмߵѪѪԼǽ뻯ţػĴУҪĴоͱʲôɸûвɸԴùɸĶԼԼĹͨඥ󷨴ȣӳɹϣɣ
帴һ飬ŵô˵ʹ̫϶ԼҲһܻѪУֻһϣûɣ


ٶʮ ɸ
̫ϳţţɫȻ֪Լûд󣬱ŵȻˣֺαԼأԣֻеһν뻯ţвЧβɹ޷Ĵˣ
Ҳûа취еİ취ѽûвɸ˭Ҳûа취Զаֻܹһˣ
̫϶ţε
ҵӣҲûаյ飬ʶλⲻɸΪ⺣֮ǿУ֮дұضȡʳ
ѯʵ
ɸغľƷԶһľҩɱȣ󰡣
̫϶ţ̾Ϣ
ѵһҲûУ
üʵ
Ҳû˵Զŵĳλõɸ֣ܹԻӦЩڣֻţͷϵӣܽҵȣȵʵ
̫ţʻһǽԶŵһ˵˵
ֻҪͺðˣʲôǸҲұֱľˣ
峤һֻҪͲõˣˣֻҪȥʲôƨҲ
԰ĸǿ߰һ쾳磬ֻҪǰȥҪǵСµضΥҿϺͿˣô򵥵ôû뵽أ
̫϶ţ͵һԴЦԼޱ
ǿţͷʵѾˣǸʲôõſɫֻҪȥͷһĿֲѹŵƨɸԹԹ׳
»ôӳ飬ȻֻǸһߣıվŻȥһ״ţͷĴɾͲֹ˰
Ȼлֻ񽫼ǿߣʮФ߾㶼ӵ츳ܣܹԽսҲǲܣֻͨ죬治һܹκε˻
ڼϻڶ࣬Զţͷܹȵϵģһս»˲أҲδûпܰ»õ͵
ţԼţţʻλ̫ϳϸ֮󣬾Գȥһǲɸ֪Ū
ţţʻλ̫ϳ϶Ѿӽˣ޷ͻƻϾʱ޶ˣԲŻԼȫţȣܹȫҲͰˣɼʹ˶ҲһϣʧʻԶڳɹʣԼֱ޼ֵ
ַͬ忴÷ţţʻѾǰ벽۷徳磬ֻҪͱһ㴰ֽ񻰾ԪţҪݴصģ岻ܽں֮ǡ
ţͷû񻰾ǿһᱻФ̲ⲻϣģţһӰţͷɽҪµ񻰾ǿߵ
壬һ񻰵ռʦֻҪ㹻ԴҪţţʻ˳ͻƼֱ׾٣ԭ廹뵱ͻƣһġ
ϲţţʻȴǸò֮ҪʯҩаգνɸΪ֮û㹻ʯҩôƾ˳ͻơ
ǿдͨǵľѪҲû㹻ڵҺ̬Ԫ̥һҪʧܸգͻ񻰾ʧܣǾζŻҷ𳹵״ʧ
ţͷɽĵȫ˴̫ϴĵˣʣµĸͲ֧Ƕ˵˳ͻơ
Ϊ˸˴̫ϴţʱϧѪţһĵȫԶǿס̫ϴϵΪ˶ʮ꣬ţѪߣѧ츳ˣΪ˾ɾ񻰾磬ʣµԴҲʹãԶŵĵҲڰⲻڻϾֻʣҩˡ
Щʣµҩƽһָ϶ǿ϶ϲ񣬿֧λ벽񻰾ǿ˳ͻ񻰾粢γҺ̬Ԫ̥ԶԶģţͷɽҪ񣬾ȥѰչĵرʯ
ţһ£ħ϶Ⱦ۷徳ϵĸȫ׷״ӳţͷЩռɽΪɽһգչεĵرʯȫ˻ţͷɽ
һʱţͷռɽΪɽȺڶ⵽һδϴţͷһƬ̫ƽǷ׷ױϲߺţħ꣬вٰѾԼļţħ˳ơ


ٶʮ üֵ
ͷһ֦ţȱ·ţȸţͷԴЩΪյɽ˺ڶȴţȰŵ򵼵Ĵ£˴ʻڽ
Ϊ˱⣬ǿҪţȸ䱸ḻΪ·˵书֮ǶһܹȵһǸ׵׵·գ½·㲻壬˵·ˣǰ֪Ҫ˳ִ
ˣǰˣ޷ֻֻͣܽڲԶĹֺУ»Ὣֻʻ˵ؽӦʱֻ赽˵Ⱥˡ
ڵִı߽ͷΪ˲ע⣬ţ򵼲ҹİѴֻʻͷֻܲڲԶĹֺУֺïܵ«έֲڴֻ
ãǵң򱾴˿¾мѻˣ
ǿ
˵Цˣ
ӶЦĬ
ҿɲ˵ЦһҪסˣ󽫴ֻ˵Ӧ
ɫһڣΪôǿЦСҪǴӾĻزȥˣ֪ز첻·
ǣ
࣬Ҳ˵ЦæͷӦ
ʱɫҲЩˣ̫ոɽע⺣ϵ̽Ҳ°ؼˣʶɨһ£ҵһ˼ӵǷ򣬶ʱǷһ«έڿն˲׷Ǹ«έô̤«έɹ˰׵ľ˳̤
ҵѽԭΪ̤«ɽǴ˵벻˾Ȼֱ̤«έԾ˴󺣣ţư
һĿɿڴ𺳵
㶮ƨ˿Ǵķ̫ϴԤеˣԾ򰡣ϽȥֻӦˣ
һϢͨ򵼳ԽѵһĶţͷɽϵ̽һЩĻ˵Ҳرţƣʲôһ
绹㶮ö࣬Ժ㡭
ǣҲҴ˭

ţͷ࣬סɽͷԶֻһ·̣ȻĻʱϻЩ
վס
һ·һïܵɽֵʱͻȻбĳֳֿıδ󺺵סȥ·
üһ￴һ㰡ë۸
һе̵ıδ󺺴˸ڣѿЦ
˵ǰëֵҪˣȻһ֮ڴ㡣
һؿڲŨëļһεӰֻҲϲЦտ
ëëǾɽˣ챾үŸ·ûʰǣʶĸϽҹ
ͷԼʱ䱦úܣʱﲻ֪ɽˣƽʱһᵱɱǵϳһɽȫɵΪ
Ҫֻ۲Ϊһ˹ʺ˵ɽһˡ
û뵽Լ֪ɽһԴļһﾹȻһĳ
ëûСȻǹôëⱲЦЦˣһﻹΪͨɽˣǲ֪η
ôëѿɹЦ
˼ϻк֪ܶ˰ȻһĸײУ˵ͨɽɱˣ׹ǵ𣿡
ëöëҲѿɶŵСˣǸĶɱôëöëô˰ɣ˵ǧ˭ϡ
ϻҪ˵ˣҹζ࣬ϽС·ɡ
ôëֹͣ˳Ц¶۹⣬ĿгϷʡ
СҪǣҪ֮ԼۣƫҪС·ײǸĺ£㰲ĵȥɣɹ
ëöëγ󿳵͵سͷϿȥƺԼǿĹɵˣȻһҲ
öë¶֮ɫϲɵһ˴ͷ룬ȻͷһϲѪζζ
أ
ëöëҲû뵽ǵﾹȻһĸǿߣŵĸǿߴ˿̻ҪҪ죬ܲ죬ëöëˣôһգ۵ĹǰǸɵСͲˣһֻʵ˲ؿϡ
δа㷴Ӧʱһɾ˲ƴöë׳˶֮УŵľֱУ˲ֱ࣬Ӻʮ׺ݺݵײһǧ档


ٶʮ ̱
һĿ׳Ȼһ˲䱻һ۵ӵɣֱһǧ֮Уһ£һ˾ȻĺһŹΪһ壬һô˼顣
ǸΪһëöëȻǵϻžĪɫ
ë
ôëһȣгĪı־塣
һźݻ̤貨΢˲ڵôëǰֱһ⽫ȷʮףײھʯԽѵ
֪ĶΪ˸ʱⲻǼƽһ뵽ֵܾȻԼõɱⲻɻô
ҲŵĸǿߣһﶥҲ۷֣ǰֻһûа
˵ҲüֵܱʱһİɱҪ׵ȥǮȴ˳·壬ǲҲͰʱǻʲô
ֻɢžھϢҪɱڣͱˣҲû뵽һﾹȻǰϻһĸǿߣȴƫƫѹԼϢԼαװͨľڸ֣ⲻǺʲô
Ҫֵ֪ܿĶɱ֣רЩҪĺڰ벻һߵ壬
̿ˡɻ
ôëöëоĺ棬۷徳书Ѿһﲢͨɽˣֻû뵽һﾹȻҪɱڣⲻԼô
Ӵʶ˲佫ܵɨһ£˲ͷ쳣һֽűͱסӱïܵĲݴС
ǰù⿪ϵӣʵλֵǺˣΪαһ󵽴˵أ
ء
ԭм˹ӾȻ޹Դ
ҿǧ£һ˿޿ĳɺͳеϢòã
ûСӾʲôˣΪҪ㣿
һᵽôëöëһŵõ˿ӣüֵܳǰ
ÿˣ֪Ѿүɵˡ
һŲ鸡ɫֵӣ֪һҲʲôһȵĸٶҪѯһľòˡ
üҴëëֵܱɱˣ̫ţˣ
һüֵܱɵ֮ӶʱϲӸµض̫ð죬Ժ͸ű̫ӻɣ֤ĺģľɫŮ
ոȥǧ£һòɡ
ɫŹֵشǰ꣬ͻȻɫһһƺ˵Ķ̫ӣîһĵϵԱ˵п֪ɸˡ
үǺ֮Ķɱֵը죬һСС̫ӾҪңֱǿЦ
ɤ㣬ɸ
ɸî֮ʲô
̫ð컹ЩģѵҪõɸǾԲܵģӦΪҵ£һ԰취ʹһ㣡
ȥģ
һȹȥ̫ðȵڵأʰüֵܵĴ󿳵ðĲвһǲ֪үмֻ۾ӵըݺả֮꣬δ˸ҶӵʻشģһΣɸ
Ըʲô˾ҪʲôԸ̫ðŵĸٶǧܸ˵ֻҪõĲϣ̰ļһһʵʵؽ֪һж㣬ڿɫ
úú
˸źĵ⣬̫ðŵÿӶʪˣæûйشġ
Ͻ˵ɸģܵõɸ
ûջسõðĲỮһѪۣٴαʵ
ɸîԶŴ֮ÿλîĺĵÿ궼ֵһСΣҸո쵽ĲɸúЦɣ
̫ð߶µشͳһСݸ壬ĵ
ҿǧ£ôô׾͵õⲻɸ̤Ьٴȫѹ򰡣
һѽӹСһһĵð¶ݡ
ǰɣغܲð䲻ɸŲھͿ㣡
СνĲɸ̻ðɣһ⽫ðȵڵأݶš
լܸܲʶɣСνĲɸȻǰָĺܲ˲Լ̱ˡ


ٶʮ һ׮
úǲɸ
̫ðɥؽ͵
֪ΪʲôҪ˵ⲻɸʲôܲСÿηֵֵĲɸǴһ㶼ûд
˵Ĳɸҳ㣡
Լˣ˵ǰȹȥסð죬ǰܲݵǰʵ˵ʲô
úǲɸ
̫ð۵ᶼˣίΪԼ⣬̬ȼᶨȷϵĶîһ֮ɸ
ҵ˸㻹ҵ̣㣡
Ѿ˵ϹĶ̫ð嵱һȭߣö̫ð׽п졣
һܲҪε˵Զҩɸⲻүʲô˵Ŷ̫ðһٶᣬ趼ʶ
˵⻹ǲǲɸ⻹ǲģ
ݺݵؽ̫ðһ֮ɴ飬ﴧŴٴʵ
أҰɣǲɸ
̫ðᣬô껹ûмɱ֣õԼҪĶƫƫʵԣⲻǳûô
ҵ˸ҵ̣㣡
һζȭߡ
ٵļٵǼٵġ
̫ðҲܲˣֻ˵Ǽٵģϣ̬ܹ顣
ٵƭңƭҪ۵ģӲ㣡
˿û֣ͣȻŶ̫ȭߣ˰ʱ䣬ͣʵ˵ǲǲɸ
ңҡúҰɣ
̫Ѿˣ˵ҲҪᣬٵҲҪᣬĵʲô˰ֱôëֵܻҪб
ǲģ˵˵˵
ץŶ̫ðԴݺݵײ£ײ˹ȥ
ǸѼӣһϲˮЩں鼫Ȳˬ֮ð֮󵱼;һٺݺݵسһ˵ʲôĶӸء
һ̰ӦòѲѽǺܲôǴ˵еɸأȫȻɣѧ
彫ǰغܲķȥϸĦ
ͷųһ˿ԪӴǰغܲʱһµĸо͵شʹ˫ĿȻһϳ֮ɫ
òƺܲĶȻܹߵĸ滹̺˾޴ľָеǼҩҪǿö࣬ѲⶫǴ˵еĲɸ
üͷһ壬ѾЩ϶ˣⶫȻǰĺܲȴԲͨɫпܾţҪĲɸ
Դεؿ˵ڵϰĶ̫ðһۣѲһû˵ѣɾĲɸһҲ̫˵ɣţҪԶ洫Уһ϶취ŪһС
ιιιˣѣѣٲѹСӳ㣡
ĴŶ̫ðӣӲشӻѹ
úǲɸаԣðԸú
̫ðһۣɫƵı飬һѱһ췢Լûƭ塣
֪֪ˣôĵķӾ͹һأȰòҪ˵ѣȻĴҲס
ⶫҲ̫СˣԶԶã㣬㻹ûİ취ŪĲɸ

̫ðӵתһ£ͻȻɫһʹضʵʺúǺεΪ
߳庣֮ǵĵһɱֵը죬Ѿ񻰾磬ʲôѵǵСϵŻң
ںԵ
ԭѾ񻰾ĸǿˣһͺðˡ
̫ðԴϲ̫ӡһ׮ֻҪܹӦ±֤ܻ㹻Ĳɸ֪Σ
⣿Ǻǣ⵹ϡ棬˵˵ʲô⣬ƭӣһܵʹһ򱶵̡
һЦ
îĲɸŶҴ츺ģֻҪְɱҾܼ̳ĸλǴĲɸȡ
̫ð¶һ˿̵Ц⣬Σ


ٶʮ ͵
Сӹֵܶµ֣ȻȥɱԼ״磿
岻ɳ̾
νСǾ޶ɷΪĴ̫ӣܸ谮ǽĴңһұѲ˸ϵǸ֮أԴвΪǿ֮һһͷĪˡ
̫ð¶֮ɫЦֻҪҳΪΨһļ̳ˣͿԻôĲɸҸȡ㿴Σ
޶ɷ򣿺СӣȻ֣ҴӦˣ
˵
²˳ǸϽϵõ귢ŲɸӾҪˣҪϻȥ¾ˡ
̫ðȲ
ðСԲ˳һֱżѹһθǳ뵺ȥ֮ôëöëֵܰð죬׼֮ɱ벻ƻĺ¡
̫ðҲʲô񣬼书ǿɵͷǡ弱ĲɸУֻҪɵܸȡ裬õɸȴΪΨһļ̳ˣͽԴϲˡ
ĿľΪѼĲɸ֮ĶԹ£˭˭ںֻҪܹõɸţȻĴУ˭ȥ
Ӧ˶̫ðĹӶӦɵĴ̫졣һٸϻɽ
Ǽһÿ̫ɽڴɧǵ𽵹ʱֻҪ鵽Ũʧȥ䱸֮ʱͻȻֽ֮ƷǾʹ󹦸ˡ
ɽĽ棬̫ð˶ïܵéݴУĿ֡
ľȻ͵񰡣ôελöҵˣ
ǵĲ֮Կǵصǡôֱ޷죬尵˼ԼԳ֪϶ҲֲôطȻˡ
СûãΨ͵֮жӣѲɵҲǴ˵ˣ
̫ðѿЦ
ȥģŸͬأ
ﰵ
ˣ
̫ðͻȻѵ
ʶ˲͸ܵȫɨ赽ԺУȻһߴ׳§һĵһ·Ц
ٺٶôò˶ˣ
׳Ц
ϹǲʵѲɿҵıˣ
ǽĵЦϹȥһúòҵĹԱ
ٺ٣ɣҶȲˣ
׳·ֱӾͿʼֵ˺ķۺɫȹ
ҿǧ£һ죿ȻǸƷ˰
̾ȻһӸɳģǼеļƷ
񹦸벻ҲдãȻӢͬǽĵĸҸС檣СҴѾãֻϧǻ쳡һˡ
̫ð˫ĿѪһǶŮ߷߲ƽȸɵǻ˶һҪú˶ζ
ȻȷĿ꣬Ǿְֱɣ
С
Ȼᣬ书Ѿ˰벽۷徳磬䷢ХֶҵȲǸɵ۷ɾ֮ʱ֡
̫ð˫ĿѪδض
ģССİ벽񻰾߻Ӳҵըģƺ˰ɣ
ʹǬŲ˲Ӷ̫ðʧ֪˴̫
̫ðδδ￴㶨չȥžͺˣǹ֮ǸԼܡ
ðû뵽µҲǼ򵥻ɫ书սܱȴ̫컹ҪԸһŮ˾裬Ĵﵽ۷ʧȥ˽䱸֮ģҲẬ˵һжĲ壬̫ðļƻܳɹ
֪͵ͷųһɾ޴ѹھе˵סѹǶȫʧȥһһƽΣéݴеĶ̫ð֣ʾʰо֡
ɸ㶨˴̫ˣ̫ðϲæӣһ˹
ֲһһδı飬һղһֱéݴ


ٶʮ ײĲ
ԭ廹еðһﱧ˻ᱻɽַ֣û뵽ð쾹Ȼ׼ïʢéݴƿһʯ壬Ȼһֱͨİ
ҿǧ£һ̫ӣȻڶŪôһңȻһװ
е̫ڵϣŹֵ˵
î츳ܰ
̫ðס᲻÷֣ڨЦ
ðҲǸĺ֮ͽԼֵҲһذֱӾͱ˵زѵࡣ̫ӾôĪԼ׵ܵϡ
ˣѾ㶨ˣѲɸóɣʣµͲҹˣҪԶ߸߷ɣĺˣ
˸Զ̫ӹָҪɸ
ֵ߱ʵûʲôͬԣϽ˲ɸţͷ¡
ڣ
ָɵֵԸɵĶ̫ðϲһ˿ЦڻԺ̳֮λǰ˷Ƹ꣬ȴͻҪծŪô㵵
ϻ鶼ѵӻۿɧǷƸ𣿸ϽѲɸóӿûϹġ
¶ˬ
ѵ̫Ǹ̬ʱϲһΧ۲ɣãҲԸΧȺڡ
ھҪɸɷ޼գ
̫ðһΪ֮ɫ
ٺ٣СӲǼӰԸҪ˰ɣôδ˸ҵըǰˣģ㵹ͦб°
¶һ˿ЦһŨɱ˲佫̫ð֡
޼գϵĲɸѾ˵һʱòˣģһø㣡
ɵ˴еĶ̫ðãظ屣֤
ȥүģҸˣ
ǰһ⽫̫ðڵأץסͷݺݵ˵㲻ǡޡ𣿽ҪǲѲɸó޸ʹ죡
ûвɸˣϸ·ǸѾ˰òɸˣ޼հɣðһԾŶˣģ
˰Ķ̫ðϿҵĽ͵
ûвɸĻҸûвɸ㻹ҹɱˣ㣡
ȹȥ
ɱҴ粻
˼Ķ̫ðе
ֲ˵㣬˵˲ˣҳΪΨһ̳ˣҾͿԵõһɸˣʱ㲻
ڲѾɱ㲻Ѿɱ𣿲ɸأŪǰɣ᲻㣡
̫ð쾹ȻҶ죬صĶϣ߶ˡ
̳ŲҪȷɳҪҸЧ㾿
̫ðһ߶һߴ
һСӾȻѷ̧ˣʱЦˣվŵϵĶ̫ðһȭߣߴ򻹱㻹ף㻹ɱˣ㻹ɱ״磿
ҿǲײĲᰡ
ҹһ£ߵ̫ʬԣؿϰγǰķذף¶׹һ֮ɫĶ̫ðȥ
ҪɱңҪɱңһ룬һ룡
̫ӱ׺ݵıŵֱʪ˿ӣſڵʹĿͷġ
ˣµĲɸδţҴȥҴȥ
Ǳвȣ¶̫ðӱƽʱ˲٣һ뵽˱ɡ
ȻǲײĲᰡּͷҪǲóһŻŻԶģɱһţذһһﲻǾ͹ԹԵľͷ
Ѻһ͵͵ңðشһ֮ؿ˿أתңſڶ̫ðҧʳָһѪεһѪС
һƵľҵĴŻؿˡ
ĲرңֻѪܿ
̫ð͵ڶ־£κε
îһĳԱĲɸȫرУÿ˶һԿףֻԿһȥܿ
̫ðߵһںڷɵĴǰӻͳԿף߶µԿ׿ȥ
úŪˣУӲ
Ծ
ǣͰѹӴ򿪣ɸȫ棡
ͬʱתԿ֮ɵĴ񷢳һƵ̫ðһĵض˿ˣӴˣ


ʮ 
һտҲֻһ°ֽڹ棬ŤŤдһд֡
͵ûţ
ģˣҸҶǶ£
̫ðƿڴ
ɶ˼ˣǰɣ
һŽ̫ð߷ڵأŭ
ǲǣĸˣ㰡˸ͲңҸһҸͲ֪Ѿɸתˣ
̫ð޴͵
ҿǲײĲᣬƺӲİӱҪǺŲа
ѾʧȥˣһͿʼ׼˶̫ð壬׼屬ļ
ҪҪú
̫ðŵˡ
ѾûˣҪٲѲɸóӾ͵屬ĵˣ
¶׹ݺݵ
ú֪һطһвɸҴȥʹȥ
ΪԼ̫ðѾ׶îһϣؽϵˡ
һﾹȻĲرҶ֪ð书ƷȻ͵ȻǵǷ켫츳˲Ű
Ĵҵ˻أ׾ٵؾͿͨîһĴңîһĲرҰеĵ̶棬ֻʸȥ벻̫ð쾹Ȼǰ֪ܣͬĵѪ֤˳ĽС
һûʧرҵ뾹ȻֲһŻŵľ޴ܲˮͰ׳ϻ֦îһ䷢ĲɸЩͨϸ֦ĩڡ
ҿǧ£ԭһ޴ĺܲǴ˵еĲɸ
ܵͺܲϴǹȵŻȻ򣬿²ʵܲĶľǴ˵еɸ
ϲֱһƻڶ̫ðĲϽȥȻһѳȥ˵еĲɸС봢ָС
һĿˣȻѾîһĲرңֶأɸȻڱصãڶĵرҲܷŹ
îһĲƸ̰ȻԵˣǿ۷ŹؿʼչΣҩȣ챦ҲŹЩͨĽ鱦Ǿһѷ忴ϡ
ʱîһĲرҾͱϴһգװµȫװָװµȫ͵գЩʯϡҩȫĸɾҲҲ֪֮ԼʮĿֲ̱ϴһպ᲻ᵱѪ
ĿϼһﲻѪҲҪಡļѪ˨֮ǲҲԪ˰죬ÿʮǺòˣֱӳʷ񻰾Ҳ˵
ϴîһĲرҺ˳ŰĶ̫ð뿪ңһջ޴ҲǰͣǸԹˣһȻ̰޳ܣǰĴæǲܰһĻĵ
׶ҲƵͻһƽðУҲûа취飬˭ԼǻĲƸô˼ҹŪߣҲ˵Ҳ֪ԼӸɵãɲʲôĴˣ˵ӣ׵Ҳԥؽ֮ɵ
ڵĲƸ͵òְһλȥӲӣ˲Ϊ𣬶ûԺˣԼǱ̨ǿɾԶˡ
õ彫ð˰һ𣬵ЩɽֻǵܺߣҲֻʹһ٣తһᣬܲڶ
ӣ̫ðϣһ͵ıһ֮⣬һ̰Ӳҷϰ˺ÿư˵ԺʲôҪѯˣôһξ׾ٵصõ𰸣Ҳûл
˳ҹ뿪ɽӿŲĺͷȥǱ㻹ţȰźõڽӦأ˵ᱩ¶ݣǾͲ̫ˡ
һж֮У˴ƻǳ˳ǰ˰ִ˺ͷշһ̻֮«έеֻ̽ʻ˳
ڿնǬŲڰŲߴΣֱӷɵ׿Ĵϣһӣʾ򵼸Ͻɣعţͷ


ʮһ ܲҪ
ţΪ尲ŵ򵼲ḻҼʻҲһģţͷ֮ԭĴ̣ŶӽʱͷˡȻյĵΪģһ󷭹һ֮ջķᣬΪãҲûôˡ
һ´̰򵼣һʩչ貨΢ţͷɽȥļУ˳ִţͷɽ
ȣһˣ
δɽ˷ܵôһĳХţͷɽ
ˣүүǿȥ
ţ졢ţʻλ̫ϳϺȲţĳХʱվȾ⡣
㣬ļѾͷ
ţЬӶ˴ʹų洳̫ţεҡҡͷг簮̾
ѾͷɲǵСˣǵѾɴඣ
̫϶ţ콫еĲ豭ϣЦҲȥɣȲˣСѾͷ˷ͰЩϹͷԺඣ
磡
Ӱɽ߽ţȾϲؽһһɫ͵سĻ§סĲӾͲϷ֡
һˣ
Ц绨ƻţȣҲ಻סеļ͵ţȽ۵һڡ
ȿȣźߣ
ţȶСʤ»飬Ҫܲһʱ򣬱һĿ
͵͵Ҫõ͵Ҫһ㣡
̫϶ţ컢ѵ뵱ͷҡ
˰ɶ磬˲֪㵱ĳһ֪ôѽǼ罺ϥĽ۲ˡ
̫ţʻ̫˽ԼװǻƵĶˣʹС˼
ãСǰ˵Щôӡ
̫ţ첻
λ̫ϳһţȻ˼ڵȥˣֻķ˼ӵΪǣС֡
λϣҴŪģǿǲǲɸ
ţͷɽţصУǿž޴ĺܲӴָ˳ڵ϶ţţʻ˵
ۣȿȣ
ˮͰֵĺܲһ̣ţţʻ˶ʱԼĿˮǺܣҵؿ
λû°ɣ
ţţʻǵͨ죬ҵؿԣţæǰĴŶ˵ĺ󱳣˳Ϣ
ҪҪ
̫϶ţڰʾԼû£Ȼɴ˫ϸشǰľͺܲ⣬ѵǲɸĸ壿ôܣ
ϢǲɸôĲɸҸȫδʧȥϢǴ˵еĲɸĸ壬磬ǳţһҪˡ
̫ţʻ˫ֲͣز촽˵
磬îһĲɸĸҲˣ̫ˣ
ţ䲻͵һʾ
λϲؼⲻɸĸкãѵʲôⲻɣ
ţţʻ鿺ܣг֮ɫ⣬ϼһôҲһٶӽˣôôһһէġ
˷ˣҳţһҪˣǲɸĸ尡ǻŵĸ尡ԺҳţһĺľӢӶлᵽţѪȼԶĴˡ
ţţʻﲻס߶һᣬͻȻɫһͬʱ幧ؾһ
λ򲻿ˣʹãλǳɶд˴Ҫٰ
屻λ̫ϳϵΪĪæܲҽ˵Ĵ
ʹʹãⲻɸĸҳţһʵ̫ҪˣĪ˵Ϲ¹ҲӦģ
̫϶ţһɫ
֪ҳţһĳԱҪɹ⻯ţѪȼԶ洫УͱҪⲻɸУһ겻ɸĸ壬ҵֻҪڽأӴԺҳţһľӢԱͶѪȼΪǿߵĻˣҳţһϲ°
̫ţʻϳ˿ܣһ뵽ţԴԴϵӿ֣ǿ߲޷ѹеļ
ԭѹ˵̫ϳ϶ֽţ⻯ţرǳţһĴرֻϧΪҪҩɸý뻯ţصţ˳صõѪĸ壬ţһĲɸͻԴԴϣһµǿҲԴԴϵӿ֣ţһȻͻ
ǸͺܲԳţһ֮ţΪλ˼ҵķӦȻʧˡ


ʮ 
ȷǾͺܲʵݺһҪĿľҪţȻóţһĴУЩǧ֮ΰ󹤳ûǸȥƽء
ǲɸĸ˼ʵĺܲ룬ţȵȥֻţȳ겻ɸҩЧͿԽ뻯ţмѪóţһĴС
ɸԶͨҩǷòɸ֮ˣ޲Զͨߣ֪ϰ֮˵ֱӾǰ̣Խǿߣһ;ĳɾ;ͻԽ󣬷֮ޱȣô߻ҲʲôϢ
ԲɸǶԳţһش󣬶µκ߶ÿ˶һĻᣬֻҪвɸͳɣҩ᲻أȻòţǻɽɽɵʳڵĵǿɲ٣ҲΪ׼һЩǵѧһ
ţ۵ĿУǾ޴ĺܲϳ֦רҵװ봢ָ֮УȻصݴغ㡣
ţᣬȻ֪ɸĸǳҪȴûţţʻһôидôƾհôһɸ
ţȣ岢ûκԼԴɸеõĴָţȰһ֮ôӼеıر֮ţĽ۷Ź⣬ҪԺҲŪһˣˣ
ռָԶʱҲǿľţȻϲȴûһ͸ѾͷͦµģⱦбҪõöࡣ
ʵţҪԻѴָ˫ַϣ˵ıҲȲİˣţȲǲʶŮӣȻƻȴҲǶһƬ飬ء
ʱһζţţʻλ̫ϳϵĴ£ţȶһţͷɽĽأţһĴ֮أΪ˱⣬ǿҪΪţȻ
ţѾ˷֮ʵţţʻҲþܾ˵˾ǳţһԶŴţҲһķۣҪ֪ǻŵĸǿߣţȻĴҲһܹͻƵ죬Ҳţص⡣
磬㣬תȥ
ţ⣬һϮɫȹţ糺ߵ
ⶼϷˣÿͿˣҪرôûȣϽѰɣΪ㻤
Ȼضţ˵
ǵɴ˫Լ΢΢µ˫Ȼǽĵļˡ
ţһ˽뻯ţؽܴбҪ룬ֻʹûţرۣţҪ뻯ţؾ͵ѹϵ޴ƲС
˵еĴɫŹ۸Ļᣬ֬׹⻬ļͦε˫壬˵߶һּӾܣܴ
ʹһ˵ٴȻֱ׳ҲĲıԣߴţȸϽˮܴУԼΪţȻƣ޷Ǿڿһ壬һ۸ˡ
ݴصŮӲһ֮ǵŮӿҪŵö࣬ȻЩ˼ԼķǰҲûʲôܻģţߺؽǻɫȹ£Ȼ̧ſصĻţС
ţߵţмϥ۾ظţվڻţرϿڿҪΪţȻ˿Ѿ˫Ŀͨ٣СֵܶЩܿҪǿˡ
һոţ¿ʱѾʼĿɿڴˣȻⲻǺߵ֢״ɫɫ£Ǿ˵±ݿɲһջѿ֮嵱쮳Ѫ
ֱţȿʼϥĿǿ궯ĲſʼƽֱֹѾͷǸСֱ˲
ţصĳˮɫģʵţ̣ţϥ˹һ̿ʼţؾͿʼϸСݴӳص׿ٵһصİɫˮţУĻ۾Ҳ͸Ĺ⾰ˡ
⴫ʮԶżȻһ㣬νĻţؿҲϡŹȫȻɣǸ㲻ⶫģǻɽɽҲܸôһУǿɾ̫ˡ
ʱţţϵϢʼԽԽޣţеĲ֪ҺҲԽԽ峺岻Ҵ⣬߾عעŻţеţȣһֱʵʱԵһʱԮ


ʮ ̫
书磬ǵһϾǱ˶ǸԽߣʱҲ㳤Կ϶㲻ϼʶ㣬ţԶżĹϴҲǵһμ֮ǰδš
ţǻţѾˣǴȴȻûнȻҲǿдţȵĶ״ֻ̬ĬĬվڻţرϵȺ
⻯ţصĳˮôģôҲ֪ûڣһʲôǺáֻܿ˼ʱ䡣
ⶼˣôܴҲһĹ򰡣
ļ٣ȺţţʻҲͣͣ˵ڻţдʱԽõĺôԽ󣬿Թţһ˾ûڻţ泬ģܹĶǷëǵľţһ춼δصĻǰδУɵò˵ģò⴫֮صĻţسʲô˰ɣ
ţͷ˲˱ףգĶ̫ðһɥشɽλϸϵĴ̫챻ɱ̫С檱һ͵ϸ㱨
֮ԼصĴ쾹ȻɱԼУף׷ʶ̫ðϸ
̫ð챻˫˫ŶܵУʱǱɽ֣һֵͬĻд̫ʬԲѵСö
ĿУ̫ð쿪ʼָ¹Ϊ˵츳ԼһɱӲתһ޹ܺߣһߣһѱһΪԼɱĴ찧ʹģ˶ֵ
֪ľ̫֮ðĿҲ࣬Ȼûд㣬ԺֻʣһˣȻȻؾ;Ҫðһ㡣
ðλ峤ϵĲ²⣬ܹϢǱɽ֣һɱ˾۷徳Ĵ̫죬˶̫ðС檶ɼ־֣ͨпһ񻰾ĸǿߡ
ԴҲûԼλ񻰾ĸǿߣȻԷѾΪնɱ̫ӣô¼;ưոˣһҪҳ¶Է񻰾ĸǿҲܷŹ
ʮФҪ֪ɲһսѾɹͻΪ񻰶ʵѣһĻܣ躦κεˡ
îһĲرұϴٵ̫ð첢û˵·У˭Ҳ˵Ǵ˵ûκβ»ڶˡ
֮Լһµıȫ˳ˣƾͲǱ׶ǳ˹쳤Х۷ˣӱƼҲҧ˵ģο
һж̫ð޹أҲܳϣ˵ֱⱻϴ֮ƵȥĴ̫ϣ޶֤̫챻ٳ֣ȻѪңϴîһıغ󽫴̫ɱ
ôôĲ²Ⱑ㿴̶װףһˡ
ͻȻɥӣΪѵȻûаʾȴȻȵǿǴɱǧһ٣Ȼظ֤վһߣҪʱԳְæ񻰶ĸǿ߰񻰾ҲǱɰ
ܸóԷĻҪԷúȾƵҲҪȾƣ˸
ø̫ð˿Ҳںĺ׻˵Ķӻ򶴣Ⱥ֣ͬˣĶ̫ðҲ۰̫ǳζͶĺøǡ
˵ð˵Ĺϵ治һ㣬˵ֶи֣ǾԵ˼˳ζͶйͬ԰һཻܲĪ棿
Ϥ̫ð˶֪ˣһﲻǸ͵񣬶һǸɫĴ̬־ȤͶ̫ȻҲͬˣ˾һŮ˵زβ⣬ĵ֮й񫣬޲¿ӿǧ¡
һðһκȵö㿪ʼ죬ظðԼ椾飬ͷͷǵֱͿ椽Ĵʦ
ɵպþʹ·Ĵ治Ļ


ʮ Ѫ
ĲţѰڵŮԽԽѸˡ
̫ðһƵǸƨǿǵԴȻ˭㣡
ֵ˼ϴοϵǸ椾ȻûŪ֣
̫˫룬ɫѯʵ
ˣǾȻҪһĲݲĲݿǾҩĸŪȥѲȥϵı͵ҩ
̫ðƵ
ˣҪ˷ֲҪСڵŮǲµѪôܸ㶨ء
̫һ˵ݽ̻ûҩô椰ûпĲϵҪֵҸ⣬˵㱻ˣ˾ҪһĲݣôһӣҾͲ᲻㡣
ֵ˼ĪһаѾùˣ
һгģ̫ðʱ۾һʵ
ֵֿ֣һ欵СɧθһҪһҩҩһֵ֮Ȼ̫ӣһҲŷֵôһ꣬ͱҳԵˣһôһУֻǻδüʵʩ
̫ҸʱұʹƣϵһҩֻҪҩɧǻֻܹԹҰŪ˹
СΪŮϵҿӣ󵨵֣ҡ
͵Լĸ̸ۣʱ۾һûа֮⣬Ϸ¶һ˿Ŷ뵱δΪʱҲɫôȻ丸Ӱ
СӾȻӶƭǾͲܲôһԺǱ䱾ǿɾʹˡ
˼һʱ⣬Լ׵ܵȥţͷɽףɹô꾹ȻһϢûУһòԼţͷɽ˰ɡ
һԼǸ˵ܵܵԸԽΪԼƶȷģ֮ƸɴͰɹȥߴһӵ£ţȿǺ֮ǵһɫˣʹˡ
ǲʲô⣬Ѿɹͻһ죬Ϊ񻰶ĸǿߣţͷɽ˾ǵٴҲ׵ܵΣν񻰾죬һһ죬ÿһؾ֮Ĳ඼ֻ֮Ҫţһǰϼһûм廵֪˿̵ţͷɽԵﲻ
ص֮ȥ̫ٻѳʹţͷɽ񽻸̴˸ϸţͷɽôһעִԼ̽ţȴ
߻һԼܵϷݿһҩȴû뵽Լûüʵʩͱɵţͷɽȥȥˣƻòʱǳ
Ȼ֪ʵʩӵİܼƻԲŻʱ⽫ɳȥСӸԼ鷳

ţͷɽĽ֮Уţڻţоҹ֮ڷʵı仯ڵѪȻ֮ǰʢҵҺ̬Ԫ̥ҲɵɫΪɫ书Ҳ񻰶۷壬ֻһͿٴͻƣΪӵ񽫷ŵ졣
Ȼû֪ţѾɹػ˳ţһԶŴУ˿ţصҺ峺͸һĳˮˣ϶ʱ⻯ţӦûˣѾȫţˡ
磡
ţشۣŻţرϱѪֱػһ
ȿȣȡȣϽ·ϣˡ
ӵ˼ȫϳԺ϶ŰЦݣԻţеţ˵
ڻţеѾȫţգǰţȵİɫҲȫʧˣţһ˿ҵޱӳԺУٱѪֱʧء
ľ̬ţȵ󷽣޹˼ɵĳ߳ţأʹ·ȻµĹ̳ʱ΢һЩΪԸǰţȴ£ԽԽң˷ʱ䡣
ȣ㣬ɹˣ
ţţʻλſڵȺʱ̫ϳϼţǣֶæȥɫŵ׷ʵ
һǳɹˣѾܵˣȵѪѾΪѪˣɢһȻѹڵתٶȶˡ
ţʻͣشţȣ
λϣѾ˳ԶŴУǻţеȫˣǻţضʱ޷ٴʹˡ
Ц˵


ʮ 
үү̣Ѿ񻰶۷徳ˣ
ţȿĵضţţʻ˵
úúãϲ°벻ȵ츳ȻԶ滹Ҫǿ󣬹ֲܹڻţհҳţһ
̫϶ţֵͶˣţȵǱԽ󣬳ţһͻԽǿʢһɹͻƵ񽫷ţţһǳˣûҲõФвˡ
ҪóţһʢһǲɵģҪһݴأţͷɽû񻰾ĸǿһջķᣬλͻ񻰾ˡ
ţ˵λգ״̬Ѿ»أ̫ʺͻƣѾ˳أλȥЪϢһ״̬վԳ֣ףλɾ񻰾硣
ʲôĿԴɾ񻰾磿⣬ʵ̫˼ˣ
ǰЩţţʻŵȴʯҩ˴ɾ񻰾磬ţţʻ˶Ϊֻ˵׻иû̫ϣѾнľ֮ˣԪѾ޶࣬״̬Ѿ۷壬ⱲӻѾûͻƵϣˡ
屾ͲͨˣǿֻҪ֧Ԯţţʻͻ񻰾˳Һ̬Ԫ̥׾٣ٴζԶ˳ŵţţʻȻϲ
ʱٴ𣬶ҽʱ䶼ˣȻܸǿЦ˵ͻ񻰾磬ţţʻϲҪ֪һΪ˳ͻƳΪ񻰾ĸǿߣ̾ԪԪ޶˵ջʵ̫ˣ˭ҲϣԼ簡
ż飬ţţʻλ̫ϳһصϥ˹ϢԭѾ񻰾ϣֻԵǾԲŹҪԼ״̬򲻸ҴԴ
ţȻͬһҹͬоķһΰĿ⣬νСʤ»飬Ů̵סһطȲغݺݵؾһȵò˰

ڶһ磬ţȶţͷɽĽأţţʻλ̫ϳľ͵ˣһĵϢλ̫ϳǾѾ״̬ţҲѾǰӸɽɻҩȫ˵ţͷɽ֮С
ɣ
̫϶ţڿʼȫ˹ͻƣʣµľͽͺá
ڶΣţûа㿹ܣϥҪʼȫתڵʼͻơ
ڵҪǿͻ񻰾ǾƽвһʱͻῸסˣʱ˲䱻δ͵Һ̬Ԫ̥ɣ˲ҷ
ŵǶѻɽҩҲϸϸ飬ֱתڤһ뵽ߣһ˲һ͸ЩҩΧһͱһ̲̲ԵҩҺſһҩҺ׷ӿĸС
ֶνһΧ۵ţ̫ţʻˣ̫ţʻĿɿڵأϳŵɫ
˵˲ҩҩҺͺ죬˵徹Ȼ̺˿ֲҩҺȫ븹жȻˣĪ˵ͨˣѾΪ񻰶۷ֵţҲһ̷ôҺŪǻԼġ
Ӵǲգ»ֱӽߵűֲҺ֮Ȼ㷴ӦҲûУ治ɫ̫϶ţıϥֻƽţ󱳵Ѩһɹɾ˫ţڡ
ţǿͻ񻰾磬Һ̬Ԫ̥θոγɣͿʼҵţڵһʱţڵͱһգɫҰ׵ţ㱻˸ɣ弰ʱ֣ԴԴϵһɹɾתΣΪ
ͬʱͻȻƾһ죬ԲԪӿţͷɽϿգԭΪţ;ͬʱѾѸ˱ڤɷԲԪ
֮ԪŨȱݴǿʮֹƬ̹ţͷɽĽرһۿɼľ޴ԪУЩʵԪκ˰ķӿ壬Ѩ£ֱ


ʮ ˫˫񻰾
ͷ·ؼһ߸ϸ󣬻ɢһԵĸ߹ϢһʵʵԪͷʹ϶ɢҫ۵ɫâ
ľһΧ۵ţţʻĿɿڴţС֪ʶʺ棬ٵţʻȴǶݵͶأֶѾⷶΧҴƱԶʱذҲһܹ
ô£żţͷɽϿôۼ˶Ԫ
ţͷɽСǴţƤİ벽۷϶ֹͣੲݣ̧ԴţͷɽϿյ쾰
ͬʱţͷɽеľֶУ׷̧ͷգ֤ǲ˼ۡ
ˮɣƶƼɾ񻰾ڴ˿̣ϻҺ̬Ԫ̥
̫ܵ϶ţڵѾڱͣ͵˫Ŀһ
еţ챻һȣ͵ؾѹ̰ѿʼڵ֮Һ̬Ԫ̥
ţĿЭ£һɹɾʼţĵһжʱеһСҺˮΣҺ̬Ԫ̥ĳΣ׷ӿΧǹˮβͣһɹҺ̬Ԫ̥

ȫӿﱻҺ̬ˮ֮Һ̬Ԫ̥Ҳʽγˣ̫϶ţֻԼȫԭ֦ľһ·һһӴͷͷһХ
һʱرɫܲŵˮͰ쳤Хţݺݵ£ԵƳ˽е׷Źȥ֮Ϳȥ̥̥ǳɾ񻰾磬Ųȥͻҷ𳹵״ؼʧ
̣ţ㲻ξҲҪԪѪֹãΪĴڣǾŵţţһëû˵ͱһõתڤ˸ɸɾ
Ǻ˵Ŀֲ׽پͱ븹УԾԾԵĽ𵤳Ϊ
⻹ŷɥĿֲôΪǰͲ˵ĺͯ㷴ûУ
һԼ֤漣ţţʻѾĿɿڴˣţȣԼɾ񻰾类ɽľģٿţǺӣֻԼһΡ
ˣϲ˳ɾ񻰾磬Ȼȥһ¾磬ǧҪѾֵȥˡ
ͬе̫϶ţļںһɵ˵
⣬Ͷɽٳɹ˳Ϊ񻰾ĸǿˣ
ܵԼӿȵ̫϶ţϳŵı飬Ͱ͵
磬㣬оô
ع̫ţʻæǰʵ
ããо̫ˣãҸоԼͺԼܻһ
̫϶ţ˷ܵȫڲضţʻ
Ѿȥ̥̥ǳɾ񻰾ˣԪֻҪ⣬ٻǾûġ
˾ŵ׵ҰҰͣƺЩδ
ңͻƵ񻰾ˣ񻰾ˡ
̫϶ţݺϲһӵ׷Ȼеʱʵˣ仯ʵ̫ˡ
˼ҵǱޣĹûأ
ǳţ˿̵飬ԿһСЦһޱ𺳵ţʻ׼׼ͿʼɣҺ̬Ԫ̥Ϊ񻰾֮пɣҽǻû緹أ
ңңҲԳΪ񻰾ĸǿߡ
֤Ϊ̫϶ţ촴漣ţʻȫ
ģԪҩѾ㹻ɾ񻰾Բ⣬ȵһ̬Ϳʼɣ
϶
úúá
̫ţʻеԵص˵ͷϥʼ˹ͻƣǱղŵ漣ţʻٳ޷״̬˴ʱǿ붨ʼתȫڵҺ̬Ԫ̥
«ʣµһҩȫҺ븹Уţʻϥ˫סţʻıѨҺ̬Ԫ̥
ţͷɽһھֵĿУԲԪֿʼٵӿţͷɽıڤȫ뵤Уڽᴿţʻڡ
Ӵ󾫴ԪҩĹ£ţʻ˳ڵҺ̬Ԫ̥ŷɥĿֲҲ֮ǰһ˸е
İ£̫ţʻҲţһȥ̥̥ǣ˳ĳΪһĸǿߣԪ


ʮ ˺
µ񻰾ǿߵػʾԶҲӦˣ׷̧ͷţͷɽλá
֣ղؼֵµ񻰾ǿˣ
üͷ壬Ե
ûȻΣ˵ؼ䵮λµ񻰾ǿߡ
ɫҲЩأߵЩɻ˵ƺţͷţͷǲܵµ񻰾ǿߵġ
Ϊţһ϶֣ţͷҲ֪֮꣬˺ճţȣţһòһλţ˵ͬʱλµ񻰾ǿˡ
ǳţһˣǾ˭أλ񻰾ĸǿͬʱǼʮδй°
֣µ񻰾ǿߵĳЩΣȥһţͷһ̽
Ͼı㣬թգţͷɽؽЩʹһһţͷףḀ̊́ǳɾ񻰾硣
̫ˣֻҪµ񻰾ǿ߲ǳţһģǾͲҵȵˣһ򲽽ǳţһģҲոͻƵСһˣ񻰶ĸǿߣֺ뵣ĳţһء
îһС£ǲԸ鷳˵µ񻰾ǿֻҪǳţһǾ´󼪣ɲȥ̽飬һ˼ǵòʧʱԼǣ񻰾ĵˣ»֣ҲǼΪġ
Ȼˣֺαȥ˻ˮأȾʹ졣
˵üǣֶѣʱɾ񻰾ʱҲɲҲᣬֵٸһţȴʹϯ¡
һ뵽ţǽ绨;ģԼ˳ͻƳΪ񻰶죬ǸţȲǸ鲻һѣֻҪӲɱӦ֪һʱһʱֻ֮¡
СܾҪȹϲڿԵóԸõµһ˵Ľˡ
˸Цݣٱ
ͬϲͬϲ

ΪԼǰЩ˳񻰶죬Եʮ㣬պ֮ǧǿΪĹأţȲܲͷֻҪţŪ֣ǳţһ廹ˣ
һ뵽һţһǧĶԹҪսᣬ󵨽Ϊһŵһˣ޷ƽһҪǧ²ܹ񫰡
һߣǲȥţͷɽʩѹ̫˿ȴĺ̫ðһ˴ţͷðζͶһȥţͷɽˣͽðҲˣ˵ŪƯţŮ
ֻϧ̫ð첢֪ţͷɽ֪ϢҲܸ̫һȥţͷɽͲ˵ġ
յĵۣ̫һ˳ִţͷɽɽ¡
ֲ֪ɣţһƯŮӵĽΪӯȥָоˬ찡֮ǰϵţħʵಮҲκβϵɹͻƵ񻰶쾳磬ţħҵֻҪϥֺٰð
̫ҰҰͣ¶ЦݣȼţħֵȰһףթһԹԵϼɫŮӹҵŪһţһŮӣҳôûأζһǼõġ
һؾҪаֵĸˣðҲһµţŮ
̫ðǱϿʼˮˡ
˵˲˵ˣǸϽɽɣѾȲˣ
̫кһ˾Ϳʼţͷɽ
ţͷɽɽ·᫣ߣ̫̫ð˴죬ú䤱ǻð̲ŵɽǸߴɽš
ף쿴ţͷɽЩ˼ˣмͦ죬ƺһ
̫ðۼ⣬ԶǸ߸ߵżӰæȵض̫
ףһ˵мӰŻͦġ
̫һԴЦ֪ˣһڳͷЩţͷɽأԸˣϲĥˣѹֹô컹ԭˡ
ô
֪Ϊʲô̫ðͻȻЩܾûвõ鷢
Բۣˣôļһ￴ôأ
Խӽţͷɽɽţ̫ðԽòԾȵɽ̧ͷһʱŵþг壿


ʮ ȫ
ϵĲǱˣͷųӴŵţͷɽʪ˿ӣȻ϶԰˵棬Ѿˣǵδ˼һ˵ˮѾˡ
壿
̫ð췢ֵӰȻԼʱ̫Ҳ𺳵ķ֣һǸݲͷļһﾹȻԼ
ĵô°ѵţħǼһĲµѾΪ񻰶ţħͬھѪƴˡ
̫̫ð쵱ŵɫţħĲˣǼţͷɽͶ˵ŪţһŮˣܹӳȥͲˡ
㿴һϢļһǿǰ벽۷徳ľǿ߰ͱţͷɽһ棬ѧֻ֪Ů˵ĸʸţͷɽҰ
ֵǿ쳷
̫ͺһʹ¿
˴żţͷɽߣΣѽżЩͷĿļһȫץ
̫׼ʱţͷɽĶ϶һֳˣ̫һΧסһҵս̫ȫʧֱܡ
һ˵书ߵҲǾڸ֣еù϶һˣ벽۷徳϶ûг֣ʣµĸǾͽ̫һȫסˡ
żȫؽΣżȥôǣ
϶һӣʾ½̫ӵѺȥ
ǣ
һţͷɽĸǺþûսˣղżһӵϽ̫ӵǱף񫡣
㶨̫֮϶һСܵţȵķ棬žžž˷š

ţҴΣȴ϶ˣɫЩ죬̺ʵ϶ָʲô˵ûʲôҪ鲻Ҫң
ǴղŵѲɽʱץסһСӣصʾδã
ţɫÿ϶æ˸ٵؽ̫ӵ㱨һ顣
ȷǻʲôȫҵȥ
ţȶǸɫ߿ûκκøУһһ̫ӵ̡
ǣżȥ죡úϢмǲҪ͹Ȱ
϶ӦһҪ¡
Ѱֹһ󣬴˴ĺ£ԭץ˼ļϸţû̵ݺһ١
᲻˵ѽʲôҪ͹ȣ⻰ôôζأЦݺù죬ѵڰʾʲô
ţϷƣ˵Ѿݺݵһ١
ţһ£
ס϶ʵղ˵Ǽļϸһ׶ӣ
ǵģǸСӴлԼ̫죬вֵǷȻǺÿ֪ߵغСӣΪţͷɽ
϶ڼ߹һ򿴲Щ͵ˣԶ˼Ϊų⡣
벻㰡һɲҪ׵Ūˣȥȣ
վţȴ˸к͸϶һȥν̫ӣԴȥһĶ̫ðõĪĺô֮ͿʼСžˡ
һҲԶʮФ֮һһʱ仹ʮФ֮ף̿϶Ϊ̰ԵļһܹŹ⣬̫Ӿһܺõͻƿڰ
Ҫɫϱ⣬Ҫǲǵıϴһͷ֮ް
ˣСѾȫ˹棬Ҵȥ
ţȵĹϵţͷɽ˼嶼ϹΪˡ
ţҽȥ
һ߽η
˶ǵ쾹Ұң֪˭̫ҲҵѾΪ񻰶ĸǿߣٲſҵձؽѪϴţͷɽʱҿô죡
һŰ쳹Ρ
ʶľ̷ҵȣ¹ͷϴ򲻽񻰶£һˣţħܲߵŭ𣡡
ո̤ηʱһЩ


ʮ 
ףð죿Сô
ͻȻ¶һ˿Цݣȵظ̫ð˸кԵֲǳŸշֿôּˣ
㣬㣬㡭
̫ȻǸҹ˰جεʱŵ˰ģ̧ͷϤ֮ɫ˲òҰף٣ͻȻһױŵûȥˡ
ԵðħҪ֪ħţͷɽҲ
Ҳ̫ˣʮФîһĵϵԱδ̫ʧˣ
̫ð첻ı֣ϧҡҡͷ
˭Ķӣվ
ɫһһ²
˾̫죬ӺôĵӣҷǷнңǿ֪Ѿ˱֮ˣ
̫͵ش֮ͦȻǿ׳Ȼ̹µǸȻǷˣһһȫʬһţͷɽݲȮ
ǲǰһӸˣô˵Щ
û̫ӵĽŤͷԵ϶ʵ
ûа֪Щһô޴Ҫ˹ֶεǵ̡
϶ʸڷϣıһ塣
ԭţͷɽΪ֮ͺбҪһֻ̰ûа취
°͵
˵ǣȷбҪһ̣
϶͵
˶Ǿӱ̫ӣ֪֪ҵˣҼסˣҵԹȫҪ֮أ
̫ܻ
ȥģ
̫̫úܲˬԷǳɴһӣȵڵء
ᳳˣţֲǳֳƴƨð
ûһ㹫ģηôס󳳴ֻӰ˼Ϣ֪˼컹Ҫϰأ
Ҵңˣһʹӹ¿ͷģ
̫ûΪ۰̫ӣʱܹί˵ˣû˸һ䣬ֻ۸ˣʲôʱ۸벻һγʹţͷɽؽηȻ˴˶⣬ֱܴ谡
ûͨȥˣ϶ǲ˹ֶһͨɣ
ҡҡͷ϶ʹ˸ɫ
νʶʱΪܣ̫춼ѾΪ˻֪һ㣬ȻҴʴʴƣⲻҿʲôҪţͷɽĲҵôὫŪðأ˴ûҩҽ
϶һ壬һˣ̫ӵΪͻðĦȭƺ޲ôһ忪ȥߡ̫ӵ̣ܲأ˷ܵسȥ̫һͨȭߡ
ˣҴңҵŹġ
ѽˣҪʬΣųն
Ƿ˱֮Ҫţ֪Լжô޴
ˣҴˣǱˡ
϶ҵȭ֮£̫տʼӲͣĽ϶ѾȭȭרҪλڲҽвͣˡ
ͣ
忪ڵˣסְɣôһ̣һӦû߲١
񫣬̫ˣֻϧżмолûأСˣ
϶δ֣˵
̫ӣǿƽ͵Ĺͨˡ
ߵز׵̫ԣ˵һһزҩȻ̫ӣ۲ƣʮʮҩȡӦòѰɡ

϶̫ˣ̫쵹ڵϴڴڵĴŴ˵ûˡ
ĵضԵָ˵һʴ⣬ȻǴǾһҪĲ
㣬ҩ⣿ҩһҩǾ˵ģóѣ
˴ش̫ڻָһͶݺݵزĽ顣
ʲôЦ㵱һҩǽֱߵĴײһھҪʮ꣬Ҫֵ֪ϵĳԱһҲֵֻܷһҩ


ʮ ֲé
һûǹͨϰҪ鷳ٸһ˹ƣٸһ£
嵭ض϶ʹ˸ɫ
ûⰡżϣһξСӸһżĳУ
δ϶ķԸ̴ϲȲߣܾͿʼ
һ˵ȭ֮ǿ̫ѾǴôˣ϶ļִй֮Ѿʼˡ
˵˶ٻˣ⣬Ҫÿѧĸֶ߷˵̣㿴㣬һִҲûУ˴ӣһôͨأ
塰ࡱ˹϶
ǣǣֻ֪ղ˵ĿѧĸֶָʲôżûԹأ
϶ϵʵ
ѧĸֶεȻָһЩĹѵصɷ̵ǽġ
϶׷ʣ˵ĹţͷɽҲУѵصţͷɽҲУ
ˣѵصĹָʲôأżţͷɽôĵط
϶˵
ȻУصѾѡˣţͷɽߵŮԣŮé
϶ĹȻéĲӬˡ
⣬ⲻ̫ʰɣţͷɽéǰչ׼ɨģûвӬ
ᵽţͷɽߵŮ϶ɫ˲üΪȻ
ٺ٣ûвӬΪûȥ𣿡
˵ɫһһ˿֮ɫȥϲȥéߵǼŮéһţͼһѺӰ˹Ҷһüһһǧ˰ٶʮֻӬӲǰҺˣҼζûȥ㻹˵ûӬ

϶Զԣĵ׳һ˫ʲô۾ҹľȻܰǲӬȷλа
ˣôȥŮé򣿡
϶ͻȻʵ
ҵȻǹҪȥŮéˣҲ֪ţͷɽز죬ټɫҹɫʣ￴éдлŮ
ǣǿؽ͵
Ľ϶ȻܽܣֻӬῴéô۵ġŮ֣
ˣˣҼȸ˵ţͷɽߵé㸺ɨİɣǸûãҪȿĽ𣬾Ȼְز

ԩˣżŮбҲҽȥһ˰żɫǴżƤǶˣ
Ϊ˱סԼĽ϶ŬΪԼ⡣
˵ô尡ôͲ֪תأ㲻溰һֱ溰һ䣺𣿲ش˵ˣͲҪȥ˵һû˵ʱ㲻ܹȥ޴Ҫ
ʹļ׵ؽ̻
ǣ˽ѵǣһҸʱͰ˵ķéȺһ˵û˵ʱҾͽȥ
϶ϴ̬ãĽ̻塣
ţӿɽҲ
϶̬ȸе⣬΢΢ͷʾ϶ȻˣǾͰʲô̫ӶţͷɽߵŮéСʱ䲻ǵĹ
ˣ¾ǱߵéһЩ
׼϶̫ϳȥؽŮéʱ򣬸һֱûзͷ˵ˡ
ŶѲⱱߵéĲӬߵŮéҪࣿ
ʵ
ԭʵǱߵéһֻӬûС
һص˵
˵ϻϽ˵ص㣬ȻСżһ٣
϶һɣһˬض˵
ǣҪż°ѻ˵꣬ǱߵéȻһֻӬҲûУȴļӰ
ЩϸȥéŸ˿ӶȥЩļӾͶ¶ˣһǴѳܣֱ굽ҵĶѪ棬۷ֱ۰
ǰ̫ĺˣΧҵƨӲǰ̧ҧƴȼеǿӳǼéӳ֮ȥţͷɽôţëΪΣ
ĵԼĿָ˺۲Ҳ̶õĴƨɵţĽʧѪ࣬°񣬿һ۵ƨɳڴſ˰²´


ʮһ ȡ
ôһ˵ҾǱߵǼéǼŮéʰ
循̾
ͬ⣡
϶ͷͬ
ǻʲô˸Ͻʲô̫ӶǱߵéȥǰΪӡ

ǣ
϶Ħȭһ̫һȾ׼
ȵȡȵȣңͶˣĹ
ĴؽǴ˵еéιӣոջع̫ˣ߶µضĵϹһǵĹҲҪȥé
ҿǧ£ţͷɽéôɨģôô˿־ĲӬӣѹֵڸ質ʱţͷɽǰһһҪţȹؽéʡŵûԭţͷɽéɱţƺ̫ӼƨЩĿĵ˺ۺҲùŵð
Ȼ̫ӵǵĹǾ˵ѾòˣʱҪؽéˡ
ڰʾ϶ķſ̫ĴȣԸȥ׼һϷǵ̫ӵݺεȸ߹ôܸЩͨסһأ׼ֽʣǵ̫ӵӺһչ˵鷨
ǣ
ţͷɽͷӦ
һ̫ͱѺһУѾ׼˱īֽ⣬͵ŵ˶ʻӺˡ
̫ӵ£ϵдһ飬öʮҩˣĻҿǻ˺Ʊģ
º͵ض̫Ц
ǿºʵɱĿ£̫챻дһ˷θױţؽ֮۵ãװŷ⣬Ȼץһ̫ӵС࣬ݺݵвһ֮󣬰̫ױŽ̷ŽС
ʦϼӿ֮ţͷɽΣţȵ̸˵ҩš̫ð죬ô֮ѾîһıȫˣҲòʲôˮҲһΰȡΪ
̫ǸСţͷɽͣظϵߣͷӦĴ󴬻ٷ
ˣ˰̫̫
СһϵȥոȲԴޡ
ʲôޣô£̫ôˣ
üϲСҲһˣȻǺĳԱҲȽϿصһ˲ţҲᰲȥ̫ĸ࣬һﾹȻ˵ŮһԴޣҲ̫ˣҪ֪˿Ҳء
̫ӱˡ
СӻͳǷױţݸȾ̫Ӱɣǰ˺ײС
ʲô
ؽǷԴǳϿױſ꣬˵
ӱܣȴ侲߷緶ĳ簡
¶֮ɫ
֪ƨ֮Ե糣ΪѾʶӵСϷȻĻ˳ȡ
Ĺάǫ飬ȴڸ̲ѡ
Ҫ˷ûҩô椰ûҩȥϵҪ˵㱻ˣҾͲϵ㡭
ǰԼǸӵĶӶĶ̫ð˵Ļ
Сӿһ椣ðһƭҵҩθڻһĴ󣬿ھǶʮ꣬·ߵҰôӸòǵȥּۻ۰ɣ룡
̫ΣڵϦţͷɽǰ˵ˣ֮ûаҩ͹ȥҪ˺Ʊ
̫С໹ģĪĵСϽߴٵ
˺ƱǾ˺ˣ
ûСǱ֣жٸë֪һȥǻ˶ҪôϷϵԹαԹ׻Ҫ࣡ⶼǱʣµģ
һͣŻȻﰵСӻǸ˲ŰϵҿӣȻıǾνˣȥɡ
Ĵ첻òűظɱʣðôһˣһһȥţͷɽ챻ˣĶҲˣôҲ֮ӣ汻ˣôҪأֻܽҪɡ
ΪԼôҲǺ֮ʮ֮һîһ˵ȥǾзаˣܷôһȥɣ


ʮ ޲׵
֪֮ԲҪΪѾȥîһıⶼϴˣîһĴرɸᵽţͷɽʲôܹأ
ûУ
üðթ
̫ıţͷɽǰ˰˰֮ûмҩ̫ӵͲˣ
СȻûзŬµͼؾŤתĹ
ˣСӵĹϷѾʶˣȥţͷɽӺúð£ɲݺݵʰ
˵˽С˳ȥ
ţͷɽİˣ㿪ʲôЦ벽۷ڳţħԳ֣˭ܹκεǣڵ֪Ѿɹ׵񻰶֮ţҶǶأţͷɽֱܼһЦСҲ̫ϵˡ
ȥСΪֻܴ֮ԼұԺнԼһһֱ᲻÷õҩϼҴҵظţͷɽȥӻᱻ߳ŭİ嵱ɱ
ʲô˵ϸ𣿿ǲҪӵˣ
̫СĻ㱨岪ȻŭʹСһǰţͷɽĴΣȥ̫鷳
̫ӣϵϸͲҪĺʹɱˣ˵ظǣֻܹиĵĵ
ţͷɽĴ棬ɢŨҵɱݺݵض̫˵
ܣҵ谮Ķӣܲҵģ
̫챻ͻȻĻϢɵˣͰʹе
Ӻôʱ㿪ЦСˣԼ
ָɫ԰׵С̫
С壬ҵĲң
̫ŵ
̫ӣˣԼϸ𣬻˵ð˺Ʊˡ
СһһʮĽ龰̫츴һ顣
ܰôء
̫ʹ۾Խпʵ֪֮ԲΪǰ̫ðǷţƤ˭֪ľȻɺϣţͷɽ֮Ȼıˡ

С๱׳ԼصһҩǿƽϢŭûе̫նɱ
ĵԼ׶Ӷˣ޲磡
ʹļ׼
ţ
̫ͬܵصͷͬĹ۵㡣
ԣΪûеӰΪҲҶ㰡ۿƲҰ
ԽԽջһ⽫̫ڵأ¶׹
磬ɱңٸһλᣬһ£дһ⣬дһһţϵһ˰Ѷʮҩ͹ģ
̫ధ
ðɣȻô˵ˣҾٸһλᣬϸддһ㣬ϵ֪ԣүأǶʮҩˣǼˣдʮꡣ

ǣ
̫ҲټƽҩˣȱסҪϽڵϾʹ㿪д
磬ֻֽûбʰܸһֻô
̫
ȻУͨıīôڵĴҧָдһѪ飬дñһ㣬ҪдòңӾͶֱ۸ϵ͹ȥ
б̫һۣʱ⣬ݺݵض˵
ддޣԣҿд
һƴĺϣŭȵްҿд
һۣһ֮ǰұ׳Ѫ飬ǸСţһʱǰʲô취ûпʮҩͰֱ̫ۿ
С࣬رˮ˲ϺȣҪ̸ϵţûоֵΪˡ
Ѫ飿СԽԽˣΪŪѪƭ˱ȥϻҪúõؽѵѵ
̫ѪԵɨһ飬ţıʽ֮ǰнд³ǻɫ֪Сĵϸܱƭȥ
̫Ǳţͷɽ˰˰һ֮ûмʮҩ̫ӾѱˣϽȥȡҩɣ
Сཹض˵
ˣĿɼΣȴͬεƭ˰ҰΪļһ
һ£һȺֶʱϴС൱Ѻȥ


ʮ ȥթ
װ̫ӣǱϵѾˣʱѾȥˣƨûһһʾҲûУ˺أ
϶һڵĴ̫ĵһӣڤ˲תɾ⣬Ȼݺݵ˵˰̫ӻطţͷɽߵǼéͲСӽȥܼ졣
ٸһλᰡ
̫컰δͱɷ϶ˣһ󾪿ĲҽҪҪҲҪȥéҲҪȥéҲҪιӣ
ԴǰĵĿֲ̫֮Ѿױţͷɽé˵ǿǧְٿ˺۵Ĵƨ֮ǿֲĳѾӡԺУ⼸쾭ΰҹѡ
ߣѾϵˣϧȻӱˣۿƲңΪûеӶ㰡
߷߲ƽȻҵ֮󱾴˾ԴʬȥһǱϵ֪˴һԾŶģʲôСүޣ
ˣ󱲵Щͬô
϶ʾ
ƥһﲻѾȫ¼һȥȥǵ书
һ߽аѰ̫ðڵһ˵Ĺȫñڤ˸ɾȻһһСܷӵϽѺȥ̡
ǰ죬ţͷɽɽϵڱĵˣһȥͨĸ͹ҵˣΨһ﹦Ӳǿؼ˰£Ҳûаˮ£һϢļһڿס׹ҵˡ
󵨣ǵ찡ŵ⣬˹ɧţɫһԶҲ֪ʲôˡ
һѵľǰһˣǸĿļһ֪³ʲô
Ȼһʵǿһ崫жıˣûҸȥթϴһġԴϴîһĲر֮ͳ׵ذֲͶˡ
֮϶ǰ̫Ѿéļӳ׵ҧˣţͷɽϯҽţëѾʬˣʧѪ࣬ȫ
书̫ðҲرˣʬڴ档
̫ʬ嵱ĵزŻĿȫǵģ༫ΪңҴƱǱһͷ˴ҩĹţǿҲôҡ
ڰ˰̫̫ðʬʰãСඵʬȫ𻯣һѻ˸ɸɾ
ţȴ˸к֮ǲһţͷɽĸһȥܴ硣
ţͷڵ˵Ǵ͸
һĻһ˷ܵܽ
һϵԱһǿҵԺУԴԶʱһţһˮţͷɽǲ֪˶ٴΣ벻һţͷڱǿʵˣǰˣһ˵Īҫֱ椻Ҫ񫡣
ŶţͷҪ񣿿СϷҲգǽɣҪţҪʲô񣡡
껤֮ͬ۸һ񫣬æԸ˽
ϲֺϲ֣ţڿסˣҪ˰
æص
ţСӵóģһ𽫳ţһѹ£ͻ°񫣬񫰡
Цϳ
ţͷ˴
λϵһתһ˺ǳ󵨣¹ͷ
ҵ찡ûУ֪ĶȻҪǶֻͷһǲǺд߰Ҫˣ
ûǸ֪ŤͷԵ϶Ц
ǲ֪ηˣż͸˵ЩΪ£һҪúõصһ֮żعͨ
϶һ
˶ֱһҲţħôǼ񣡡
һĵӣվŭ
ѽӴ򿪣ţͷɽΪ׼Ĵ񣡡
һ֣˵


ʮ һԣ

϶һƽǷδľĵ÷飬¶ľʬ壬ԭۿϷټʬʱ͵صɴ˫ۣ²ͣض£е
̫ð첢ûбţͷɽļӹ沿ɼһӾϳѾûκʬ徹ȻԼ׶ӣŽһ沿ŤεҲϳˡ

ǲҲ̶õʬ֮ԭ˸߸ϵͬһʱ侪
ԭΪţֺȴݴȻԼ׵ܵܵʬ壬ܲ־ŭȻʬ嶼͹ˣԱһĿȫ༫ҵʬ˭Ѳǡ죿
𾴵£ôǴݴ⣿
϶߸ߵͷ­ǿ׳ǼҴˣװˣᰮҼҴ˱԰ѹӵʬ͹ˣ
㣬ǾɱҵĶӣҪܾǧĥú
͵ХһӴѸеһھ˲ɫҰףĺ鲻ͣشӶͷ£񻰶ǿߵѹʵ̫ǿˣǰ벽۷徳϶ҲɫǺҡҡ׹
ɱҰҪٴʬΣ
ͬʱŭеҲӱ޼ɵͷԼ񻰾ǿѹݺݵѹˡ
ߣ
һ͵ػһ˲ͷԼĿֲѹ̼㽫ƺǧְٿɢˣǸѹ级һ͵ϯڵһǿȫѹ̱ڵء
ɶ⣬⾿ô£ôǿѹ
ҧݣͷϵĺһ㲻ϵĵ£ԭ˫ȾͺǦһǱعڵضá
ѽЩ֪ߵغĻ쵰ȫҰˣ
һ϶һ˷Ը
ƵĿҪԶԶˣѹȫһĸ֣ţͷһȴ˿ûио˾ηǿѹ
Ȼ֪Ϊʲôһĸȫŵõز𣬵϶˿ɲȥԭǰóѾ׼õӽЩĸȫ˸ʵʵȻ֮ҪסѨضǵУССס֡
㣬ǺôĹǿ֪˻ĸҶңǴµ˻£ҲһҪǵļ壬Աһλᣬ̷ſңȻģ
Ȼͷ󺹻ȻǿӲǰסֽŵ϶Ľ
˵ǻˣģ
Ӵָȡûõؽɫ糣һһͣ
ûҾǻĸ£îһѾΪһĸӹҶһëջ²Źǵģ
ƺ뵽ԼĻɽĵԽԽ㣬ҲԽԽţܵջʩӵϵѹΪ度ˣʱЦ벻ţͷɽȻôһԮֲţħţĶҲɱлţ㵨Ҷһԣһ壡
ϺǣôһŻ𣿼Ȼô׺ݣűͷ­һԣ
˵˵ű㽫Դ壬Ƶþѽġ
˵꣬ͻȻؽýݺݵȥءһ͵ͷ­ϣͷ­˻ѪҪ
ӻôһμҪ󣬼ȻǿҵҪӾͳȫ㣡
ƲƲ죬ޱ
㣬ɵ˰ҡ
㵣Ͱ͵³⼸ֺһڵεڵأʧȥ֪
ƽذĵϣڤ˲תһɾ޴͵شɢǾԪٵͨӿڡ
һʱ䣬ͽǿԪԪȫɵøɸɾȻһɱîһıѾϴˣҲòʲôˣֱӸɵ£ûੲݵĽ
ԪֻˬĽҲ裬ǻʵ񻰾ľԪЩͨľֵ֮Ĳࡣ
һϵõһٸ벽۷徳ĸǿõҪö࣬һ֮оǴհ


ʮ µѶƹʽ
㣬㾿ʲôˣҵɱˣ˻ĸң˲Źġ
ۼ޼ɵصɵǸ߸ϵʱŵþѵǿʮФߣ֮ǵˣȴһ֪ǿߵնɱԼǰǾ绹˸ɱǡ
ֻӵ³㲻Ѿ˵ҸҲɱأ
ŽŲߵѾŵʪ˿ɵǰЦ֪ΪʲôҪ𣿡
󣬸书ǿɴδ°һ棬Ź
Ͱ͵
ǰԳʲôǲ֪ߵغ񣡡
¶֮ɫε۸ϱ˵ûеңһֻ֪Ҳƣǲָ˵Ժ󴫳ȥǻ˼Ҿ嵨С£һֻҲ㲻
ԩˣ󵨿ʵˣȥ۸ϱأһᰡ
ɺΪԼ
׻˵С󡱣һΪСĽˣȻǿǿȡ˲٣ÿ֮ǰὫԷĵϸа֮˽ǺԼͻȻﲻܵĸ֣ͱǰ塣
᣿ϳŧ
˽ţͷɽţȾϱ㻹˵᣿
ţħϱ
һʱŰˣæĵĲ֪ţϱԸǸ⳥֪˿ڻ˵Ĺһأ
Ӷˣ֪ţôһǿƵķǳϻҲҴⰡɢƣҲĸǿ߰㲻лҲ̫Զһո񻰶쾳ܵġ
Ȼ˾Ҫۣ۾ֲֻĹ

ֻҪһԸ⸶κδ۰кܶ챦ͳͳ׸㣡һ
ǰˣǽڲһأУʲôϽڲٶǹƨҪģֻҪܹ˵¹ˣʺмҲԲаԥ
ðɣȻ̬ôϿңǿƵؽɱδҲԵ̫бҪ֪һֱһǳúƽˡ
֪ܵԼ𣬴Ҵһ˵ĿģЦݵ˵һ崫ʮ꣬ĲƸǿͷƤĵرǵĲرֻܷ浱ɣѲرλøңҽȥʲôҿ۵Ķ
㣬ϴһ걦⣿룡
һᵽһĲر⣬ɫ䣬ʶسԾܾ
ԭΪֻҪթһЩһҩȻۣΪԼҲ͸ˣû뵽θô󣬾ȻҪϴһʮıأⲻҪ״ݻһĸô
¹崫д£̰Ҳɵҧɿڣ˵˵ǲϴӦʧȥģֱӰĹţƹ󷨡
ʮͷ׳˶ţιʳԴҩȻ˵Ϳĸţ뷢ĹţһյķĿֲ龰ʵǺˣֻҪһ˵ôһԵ̷ŵĶͻ̱ŵɫ߳ױڲˡ
û뵽ǣԼĹţƹ󷨾ȻʧЧˣʮФһĵߣţһͷԺֻԶĿûо£ݵʮͷţǰγǿѹ
󵨣Ȼǵɫ˵찡˱˵ʮͷţһ£޲սսʵ벻㾹Ȼ治ɫȻ֡
һѾʪ͸˵ĿɣЦղúʹɣҲӦ֪ܹǺεȵعʹ죬ôӦҲܹõȴ򲻳ǸǶôʹ࣡
㣬ʲô
񿴵ȫëëȻʵ
ϼˣһʵһӣȰһСסǵҪģϵᣬҲ򲻳ȻȥһͰˮһĶӸҹ
彫йϸµطԸ
ˣҪʲôô꣬淨ǵһμȻ
϶


ʮ һĲر
Ȼ˻϶̱㽫˸ȫֻǸˮļһһҲǸ·գ⸽ʵҲˮԴټһһͰһ򣬾ȻӲذͰװˡ
ھѵĿУסѨõֻؿԼ϶һ׳סСԼܻ鱻̵ɣֻһ˲ת۷ڣ˼άͣˡ
һҪסһҾϲԭ˴򽻵ˮȥé򡣡
ֱӶԱţͷɽС˵ͰˮȫȥһҪĶӣֱҲ಻ȥΪֹ
ǣˣ
С̹
һ£ţͷɽС̽ľͰĸƿһͰɫҺǰһɴ̱ǵɧζڿɢסڱæ˺󼸲ֱֹȡһͰˮôͰˮŪøһ󣬸òˮʶڱζ˰ɡ
ˣǸõģˮ֮ҺͳˣţͷɽСһͣһưһưһưװҺࡣ
СܶţͨˣǺ֮ǣ벻һθķǰҳӣȻιǿиҺҪǻȥһ˵ܻĽ۷̡
ոս񻰶쾳磬ǲһΪ޵еʱ벻ֻԼ׵ܵȥţͷɽף͸Լôһ˱Ŀֲħ
Բˣ޶ħħȻ˽ԼСģյϣԷΣ˵ˣһҲŲ
ؼǣħȻ¸ȥһͰʵҺʣΪʸˣͰҺ򣬶ǹڱˮ
˴Ͱθ滹׳ģֱˮйͨ׼Ҫըˣ򲻳񻰶ĸǿˣָоǱܡ
ͶͶˣڡ
˵ٴμյ󵱳Ϳ޳һӲ滰Ҳҽһ仰ͶйԥĽһȫˡ
λǲҪ󵨲Т˳󵨲ǿǶʵ̫ûԣˣòй˲ѶΪ֮ϣܹ¡
ĬĬ߶š
㿴㣬һйûӲҪ˿֪ڣڵ˰ǲ÷ִ磬ʶʱΪܰ
ҡͷ̾ΪǺɸְԼ裬ŹȥһʱһͿסˣһ־ҲûУ˲־Ҳ֪ô񻰾ġ
ȥ©֮ȫɾȻϵȴҴһȥرп
϶˽һȻϵͷҲص߳˽޹ȥ
ҿǧ£ʮФôãرҵĻزڴ£һ㴴ҲûС
ش򿪴µİҵĻء
޹һģһĴ󴲵ǽֱѿһţ˽ȥһ˲رҵĴ档
ҿǧ£⿪صķʽĸһ﷢ģôЩϵФ嶼ϲô档
îһĲرҵƼһģһذ׸ָѪſڵһѪУһشʯžͻشˡ
һĲر⣿ȻԴḻȻîһĵ̻Ҫˣ
̤ر⣬ʱǰĵرˣѵһϡҩѻɽʮҩĲҩֻ۷Ź⣬һѽڵϲȥ͵ʮҩ
ˮײҶ֥
ֱһѪֱţؽǰһоҩͳͳԼĴУȻֻҪƷǶѻɽͨҩ벻ۣһʮĵǺεȵķˣʱǼ˴ˣҲһֱ޽ͷĸо
һϡҩȫϴٺߵزǰذĵϣڤ˲תʼӴԪ뾫Ԫ


ʮ ɫؾ
˵һţһ𣬵˵˵ţͷɽţ¼޸ѾˣնɱͲˣ׵ķŹ
ȻƷӼթ̰һ񻰶ԪȴðٵģԴʹδɹ˾Ԫ㹦˴СʱŽڵľԪȫɸɾ֪һΪѾֲ˼㡣
һε֮еջسҵԤڣϵķҾͲȡˣϳΪЧȡ
һνʧӽһȻǫøлңһʴȵĻʹߣ´ֵġ
ڵϻ鴤Ѿ٣ʼ˰ۣȻرʴȣʵѾһͷХǹѪͷֻϧȫ鴤һҲ²
ʴȣ壿ҿǧ°ԭΪѾҪˣ벻书徹Ȼ󵨻Ҫ޳ܣԼĶֻԼΪʹʴȵĻǺ޳֮
ڼ书֮תȥ϶˽һıȫգȻ彫Щҩϡ䶼ӶˣһʮĻСӣжѻɽҩ϶ڱУŹᣬһĲرǾưڸݵġ
һֻһˣָռޣöҩ챦ûдߣһۣһžϴģ᲻óֵ׼أһε־ǳģǹܣǹ˹ġ
ţʲô
ֻŸոտرʱһ۵һţʶ˲һε˱һ۵ɺɫ޴ʯա
صߵɺɫʯǰʶԼɨţղһһŵ嵤𵤵һҵĲʮһǾͱʾо׵ĵرҩˡ
嵤ĽǸʲôɫˣǾǲӲӥֻؼŻ춯ý˷ܵúҲ˵۵ʯվԲʲôͨɫһӵӴر
ɺɫʯƺһɺıĤȻʶ޷ɨȥ֮µưɺɫʯ棬һȵԪ͸ɺɫʯΧס
һһΪ֮ݣǾԪһʯսӴ㻯һŷ·ܹ춼մĳ棬Ĵ£סʯյǲ̵ʿʼڻ
ʱԭ۵ɺɫʯȫȥαװһҫ۵ɫ͸ǰ
һӴľ͵شɫ͸汬ƶ俪ˣʱ嵤ĽѾʼܿƵķ·Ǹɫʧɢһ޲̰븹вൽԶ
ȻԸо˵𵤵ǿҿ廹һӣָдľҩ˳Ȼɫؾװ˽ȥһǿҵԤУֻҪɫӴ书ΪһһַԾʽͻ
Ȼ𵤺ܼܿȣȴûϥ˹մɫ壬ϾͻƲ̫ʣһڹؼʱ̱˴ϣǹһ񣿻ǽеҩȫᵽţͷɽʱţͷɽչͻƾһʧˡ
صɫ͸壬߳ҵн϶һȫнһĲر⣬ֳָ£϶˶ʱ۷ŹشչΣӲǽڿס
һеıȫȥ϶һͬ뿪˲ر⣬ؽЩĵرҩСװȻţͷɽĴ󴬣ȫ˵ţͷɽȥ
綦󵨣ȻţͷɽֱˣôϵõĪĺôһľ;ԲɵǽһտҲĲر棬
һĲرһĻܣһĺĳԱǾԲ֪رλõģһĺĳԱɱɱץץϵķϣѾˣ˭֪һ߻ᱻ˷书رأ˭ᵽرء


ʮ ȱ
ȣǻˣ
һصţͷɽȲسţȵĹ뷿غ
Ǹôûа˼Һݺݵؽѵ
һϮɫȹţԸнᣬ͵˽Ļ
ô˿һûʲôˡȻ֮ǰ϶УǾǳ
¶һ˿ŹֵЦ⣬Ī
㾿ʲôӳͷǸһȳģ֪أ
ţȽ§סĲӽ
Ǹϻ쵰Ҵŵ⣬ǻòͷˣ׵ķŹأȷģһ֮±Ҳΰţħˡ
¶һ˿֮Цݡ
ţ罺ϥȲʱ򣬿Ѿɴ˫һеһ׵رɢ꣬ΪһûκϢʬ塣
ȻƷӺɫԣһΪ춯أΪ񻰶ĸǿߣ֮ҲܹŵϺŵĴʹñڤ̹뾫ԪҲԲ֮ңҪ֪뿪ҲŽʱѰ
һɧİŮ˵ˣĴһʹ֮ɱҲң⣬϶һĲرһҩĵض϶ʹ˸ɫ
ֲ϶ܹһݻ쵽ţͷɽĶԹɫıӲǲСüͷһһͽ˼˸˾ŲʮԽڶһǸֽȫסٴ̧һͰѾװҺǿйȥ
ֱĶǳɰԲưոݣֹͣ˼Ķ˼漸Сһ˳һѱյĲر⣬Թ档
ͨ첻ˮ첻ԷΪ棬Ȼ书ϣǻʵ񻰶쾳簡ǿ󣬼ʹûԪ֧֣ڲԲȵҲ֧Ÿ£һȻȱ쳣ʹ࣬ȴԹӲдػȥ
뿪ĵ죬㳹ⰴճǼܵģȫõǵܵû֮һҲ˵ֻյܡ
ʵϣ뿪ʱ֮ƾǿ񻰼ָ˲־žĸգйȴԽԽڣһǿ⴫Ĵԡ
ǲ֪⻹⣬뿪ر֮ǰȻδ⿪弦ϵˣ֮ǰ϶ȻָһͰҺĶƤűˣȻǿθҲٵˣǹǿҵйȴôҲﲻס
տʼƾԼǿ־ֿǹǿҵ⣬ʱţǹȵıԽԽǿңڶʱѾʼͷҵײǽڣʹϵ󣬿ǵڵʱѾ˫Ŀˡ
򲻳ĸожôʹ˶ҹҪ͵ñըˣһҲ򲻳Ҫ˵С⣬׶ûˣֱӱӴҺըˡ
ʱܲסַ˵ĥҧԾˣ񻰶쾳ĸǿߣķʽԼųĴ˵

صţͷɽĵڶ죬ţͷɽصбչأԴλ񻰾ǿӴ뾫Ԫ֮ڵĽ𵤾һִļ֪ԼҪͻˣԱţȴ˸кţͷɽұչء
񻰾죬һһ죬Ѿķǿߣһ˳׳Ϊ쾳ĸǿߣӵţ
ҪޱȾ޴ģΪ˷ֹ⣬ţ°ţͷɽеĵرȫ˵ţͷɽĽ֮У˹ĸҩҲȫ֮С
ѹ·ſǶѻɽľҩ棬̰ظһɹɾϢ
ΪëҪѹԼ·û֪ԭ򣬾ԼҲΪλֳ嶯󲻵òǱʶ֮оһ۲۵С
һͻأȼһ𣬽ߵĸҩŰڿֲһȼ£ľҩȫ˲ɾҺ屻ſһһ¡
ԽԽҩϵĻҲңȻ建˰֮Уеҩܵ޷ܵĺ׷׳˰֮е壬һȦһȦŰΧ
ȴȻ֪ƣЩƽһָ϶ȵҩҹԷľҩʱǶѻɽľҩͱǿֲٶ˸⣬һҺУ˫ۣشӰн¡
ģ˶ľҩȻ޷ṩ㹻òѪˡ
彫ռָղصĽҩȫ˳ʼһһ۵ţЩҩҩܹ͵ƽһָҩҺһʹЩҩ屶ļֵϧȲǸʱˣֻܱӲˡ
һҩɣҲɢһӴѹ͸Ѹٵţͷɽţħţڣеǿȫöã׷һֲ֪ţͷɽĽط
񻰾ͻʵ̫ˣȻڵĽ֮ҩ֮ʼԵɱ䣬ȴʼ޷ﵽһʹǽҩļ롣
ܵԽԽǿҵͻƸо廢һ𣬱ڤ񹦷תţͷɽԲ֮ڵĿֲԪ׷ӿţͷɽʵʵԪţͷɽĽϿղͣţһ͵һǹɾ춯صԪ㼱׹ӿĸС
ǲѵҪһ𣿡
н֣˽ҩټϽҩзԲеԪȻ޷ס˳ͻƣ岻ɵƿڴʲôԶʱҲûôŰҩһͨ쾳˳ҲǼпܰ
ɵȴҲͻƲˣ岻ܻأѣԺμͻƣǰǽ֮ǵȫҩԪɸɾҲ޷ͻƵ߾簡


ʮ ֲ׷
Ϊһߣͻһǳѵ飬ǾԽʵԽǿߣҪһ;ٽһ͸ӵļѣòͻȻʧܡ
û뵽ͻҪʵ̫ˣʹЩѹζоҩȫ϶ﲻͱ׼ָǽҩȫĸɾˣȻٳ޷㵤Ľ𵤵θڡ
ţͷɽϿյԪȫɣ𵤳ٳٵò䣬ͻʧܵʱ崢ָеǿһرеõɫ͸徹ȻûеõٻԶͻ˿ռƳǰɢһޱӴ󾫴
˿̵ѾȱӦĽ𵤱Ʒˣɫĳ֣ʱϲ͵ȥ֮뻳Уתڤ񹦴ȡǿ
ŴӴ壬嵤ԭѾήҵĽ𵤶ʱ˾񣬲ͣزЩ
õɫʯǳأǰһž޴Ǵҵܱߵĺ棬˲ĺˮʹ˵ضɽҡ֮С
ֲĺХǵأ·ؼ鼴һֱӽĸһ룬ʹʵԪˣ˾ǣͨྐྵȻ˿𣬸εĸǾȻȫǾǿߡ
ƽ˾󵱴ðգǱ뺣׽һ鷢̿ɵɺɫʯһĲرУֻһĸһֱ޷ʯİأֱ巢߶ˡ
ʯɺɫ弫Ϊ̣쾳ĸǿҲ޷֮ƣһǺȻ֪;һ䣬ԲŻһֱ֮ڲر
ؼһһĻԹ֮γףų֮ǿصʯڱƿǣ¶®ɽĿ
һ޴̺Ų֪͸ͲǼ̵Ӳ棬Ĵɣɫ͸忪ʼ𽥱СֻʣһȭͷСɫʯ
ɫ̺ʵ̫ӴˣҩҪǿ򱶣彫ڤ֮ӵרſؽ𵤣¸հɫڵʱͱűˡ
ǿޱȣҲͻĿֲŵѪܱƤѣҵɫİ£ڵĽ㹻ɱ䣬ӳɫת˵ɫ
˳ĴͻƵ죬ڽɱһ˲䣬͵رһǿϢţͷɽţ֮⣬ţ죬ţʻ½񻰾ǿȫѹùڵأͷ­޷̧
ţΪѾ˫޹ԪԳܵѹҪСܶ࣬ǻĻҲõſ£񻰾һһɲ˵Цģ񻰾磬ȼĲ޷ֲģѵһĸҲɣǳΪذûԽսĿܡ
˳ͻƵһʱ̣ţͷɽԭĵͻȻһƬƬŨƾҵطţѸٽţͷɽˣһˮͰֵĿֲ׵֡
ͬĩհľţͷϿգв书ͨȫŵľ쬷Щӵоľϵĸȴֱӱŵſڵأ޲ýͷ­棬ֻһƨ¶治ͣķ
ͨ᲻ֲֿСгɾ͵ȴǶԴᣬϰ䱾֮УһҪƲ죬Ϊý̤سɾ֮һͼɾ񻰣ͻиӦֹ²֮١
񻰾죬ÿͻһ춼пֲ׽ٽ£Ϊ񷣣ֻпȥܳɾ񻰣һʧܣ书ϹʧΪͨˣߵɢҷ𣬳״ʧ
˵˾µĶȴֻ¸ҵԣһӾͱض㣬ûһֱǰ̤صͱȻѹΪϡ
η֮绢ֵĿֲȴһζȣһ󲹵Ĳȣ˹ǿıڤ񹦣ǿרؽ𵤣ЩһͳΪĿвͣһƻҲ첻ͻᱻ𵤵ɣתΪԪ̲
䣡
ֲţͷɽϿվۼ˿ֲ֮ţͷɽŵþʧǣزֹ
䣡
ۼ˴Сʱ֮һſֲĳˣǹģ֮ţһλ̫ϳϽʱĶ˲ֹǧ򱶣Ӵѹ嶼Щüɫ
ˢһӴָнδʹõؽȡ˳Ȼﾭ׵ͣһεĶԷͬһ㣬ؼѹԽԽǿѾԴˡ
¡¡
ոó׼һˮװ׳Ľɫ͵غӴƻ˲㽫ţͷɽϿյĽ˸䣬һٽţͷɽķʩǵֲĽɫͣЪ͵غչص֮С
þķȻûоֱӱˮȻȫʧӰ١
ž
ɫһ͵һӣؽһӰ׼ȷӭǵĽɫ
ȣ
ؽǵһ񽣣ȻȴƶɣޱȣȻƻʮ㣬ȴҲֻؽһ˻޷֮ݻ١
ǵɫؽһ裬ɢȥ˴ĹŸո͸ڣͱ缢ƿʵĵɫſ˸һɶ
ˬ
峤һһˬ죬ʵ̫ˣֱؼĶͣոͻƵ죬δȫȹ̣ڵҲľ޴󣬼貹䣬һɫʵ̫ˡ
ûͬһţûж카ָֻǽסеؽͷصͷһž޴Ľơ
ڸղŽɫʱѾˣһε׷ļ׷ƺűϵǰε׷СЩҲеֻǻԵƻȻǰһСˣЩ׷پרŸͿ͵ġ
һԼȴ֮ǰȻͬһˮ״ֵĽɫͣ˻ƺѾӵԣ֮ǰֻ֪Ŀĵƻ


ʮ ҶԿ
һһɫ岻ɵԼĽĿֲ񷣹Ȼͬһ㣬֮ǰļűʵ
һε񷣽Ʋ֮ǰӴ׵Ҳǿʮ⻹ص㣬ؼһɫȻԣ֪ĵط֮ǰֱֻ֪ײ׿˱ʵ
һɫ嵹ǲֱǿͿɿȥɿͷһž޴ĿֲƣﻹеûףһˣһԽ³ǧɫǿҲҪһ˲
ĽȻܹɽɫҲҪʱģˮ״ֵĽɫͬʱϣҲûа취һ˲ȫգȫסЩԵĽɫЩһͻ˲췴ݻ١
ǰֱֻ֪ײףһҲ£ΪЩһͻᷢƵƴӿĵҪȫը壬סһı𵤣ٶ׽ҲӴȥ޻أһεĽɫԵģ뵤֮ƻѸپ͵ƻ
ؽɾ֮ϵƶɣԼɫƻٶȣ㹻ʱ佫ЩƻԼǿĽɫյ
䣡
ոɵһž޴˲ˮ״ֵĽɫֱӺ䵽ͷ
üһε񷣹ȻŹ֣Ȼ͵Ϯ
׼ؽ˲ɫͬʱתڤǿнؽĽɫǵɫĽ𵤷ɵ
ٶɾǹ٣ǽɫٶޱȣͨ񻰾߸޷ǰԤֻֿ֪㹦סȫǿӲԿ񷣡
ȴǲһӵױȵĿֲʶһ׽һĶԼ׼סֱµĽɫ
һεȻ֮ǰļԵĲͬǰɽٵʱЩ׶һһһκβֱ׻˲壬ֱӽĵףĵûЧһ˵ֱǲҪ˼㡣
ڳˣӵྪ춯صĵƣѾˣûôҪ񷣣һһĿĲݡ
һһεؾѻĽɫڵĽ˴Ѿ𽥴ӵɫתɫϵϢҲԽԽǿʢͷ·һٵصľȻؼ䡣
һδε޹еƺЩͷˣȻһԽʣµĽɫȫһǽˮ״ϸĽɫһİ޷ֵţͷҪķѡ
ƵͼаѣȫԪ״̬ѣڿն˫סؽֱسʣɫڰмײһʵĿֲը
ڿնԿ񷣵ǿһҲ֮٣ӴĽɫԿɵƻʵ̫ˣ֮ǰһڵУ¶Կನܰţͷɽˣѣֻڿնϣֱڰоѻ˿־Ľɫ
䣡
СɽСľ޴ûˣǿֱӽھ޴Ľɫ֮УһҲûɫӴı壬Ѫϸ·Ѹٵ˺ѳƬ
ƴɽɫȻתΪ͸ѭ͵ȫϸ֮У̲ϸϸսʱѾΪսɫ㻯ΪĴƻȴƴתΪ޸Ĵˡ
ͣػٻ޸ھһδεѭͣ˴ʱƵںľҲӰмٵ׹䣬ҳһ޴ӡ
һڣûаëĺӰ棬ûаϢһԵľؽѾױݻˣʼѣһ֩һĿֲѷ죬ֻ΢һͻɢƬĩ
磡
ţͷɽţȾһ̳ţͷɽطɱȥ
ͬĩսһĿֲڽˣǲᶨ߱һſ޷ˣ־ᶨȴǼ˸ıˣһβ֮ŭֻ֮Ҫزۣ˺жȻһ˳Ļ֮ǰҪ


ʮһ µ
䣡
һĺͻȻ쳹ţͷɽһţͷɽ͵غʣеŨܺƳ׺ɢһůҫţͷ
ɢƵĽǴţͷɽеϼģɢе֮ϿʼɢһޱǿϢһۿɼĽ⽫ذΧǽڵĻƤһ⳹׳飬¶ͭɫĽ
ǧ£˴ˣؽȻһλ׶༪٣㲻ҲҪˡ
͵شһԾϸϸԼһҵ˵
Ѳк󸣣˳ϲҲ
˳ȹ֮ڵĽѾһɱ䣬ӵɫɫһδεѭ֮ǰǿԭþδͻƵڴɣһȭͷȻ˿ֲһָоԼȫȥնܴ顣
ϧһѾ񽣣
һУǰѼؽ㻺ط֣ظһ£пֵ
зϧ֮ԵʱؽϾȻɢһɻϢ·ΪԼȥˡ
⣬ǣ
ʶε˲ͷؽĲͬؽȻ𣬵ȴһͨоŽڸԼֱһ
ѽȻӵ˴˵еԣô
循֣ѵǽɫԱؽˣ
΢΢ؽԺжʱһִ󵨵Ĳ롣
ϣ׽ٵĶԿУԭǾؽı仯˲ֳԵĽɫ֮ؽȻ𽥵Ĳһ¶ʶ
ͨ飬ͬСɣԶʱذҲӵһͨʷ޷Ƶ漣
ֻϧѾӵԵȴԲŻɢһɵرˣ廳Լݵ
УѾӵͨľȥĬĬ
Ժһ룬ҪѾǷеĹżضûⷽļأѵҪؽɢؼ䣿
ؽĿֲѷ쿪ʼɢʱǰС˵е֮һԣȻؽ飬ԣΪβ֮ƣΪһµء
Ҫ廹δ˭ֶΣǡԶһλ۵񹦣ҽ֮߾磬ѾԽǿֲշ͸ȫһ԰
뵽ʱתһ񹦣һɰԵ˲ӿǰѼؽŰΧʼ
ؽɾ֮ɣڻֵĳ˴ʱſʼڻոմǿֲ׽л˾޴ĺô˾޴治һܹסôǿȵ
Ҫ֪͸ҪĴԪģοʼǿҵİɫ棬һʱգؽڳڻһ̲ɺɫҺ壬̯Һ徹Ȼʼձһ״ûгֲ״ɢĴ
Ϊ齣飬ԲһֱŽΣɢȥеԶȴʱǰѼ͵ȴʧؾҲƺ岻Ҫȥ棬ͻ᳹׻һ㡣
һͻȻָصľ壬һ㽫һһزϣһ͸ŰΧʼ
ɫعǵԴɸǧ龧ĸ֮ȡģһֱָղţǿɫľȴǴĲرջģ֮ǰΪṩ˾޴ͷ˳ͻƵ쾳磬ɫ͸ȫֻ֮ʣôһ̵ľ塣
ؾ徹ȻؽҪԪһʱŽ֮ȫɫҺ塣
潫һһҺȫؽĺɫҺ֮УȻԪӴؿʼ
տʼӴʱصҺ嶼໥ų⣬˼ҵĶԿֱ񹦽ٴʱصҺΪһ壬ɢһӴ֮
ʱ˳ΣǴ˿ɫѾЩ԰ףͷҲʼð亹ˣ˸ǿȵľҲЩԲ


ʮ ӵԵ
ظܵ񽣵ϲãںصĽҺ֮ԭؽȻһεˣɫøӵĹӣ̺Ҳӵĺء
ҪȥԶȴȴڻͻȻٴξҵزƺڷ
⾿ô£ΪʲôÿҪȥԪʱ񽣾ͻ䷢棬ѵⷽԣս֮ʱЩˡ
벻취Ҫ׺ľԪˣǿɲǿЦģѵҪˮãӦð©һأ
ԽԽͻȻڲԶΪżŵţȣʱһ͵һһѪ͵֮С
䣡
ԭڽǲ񽣵õѪ֮ͷ·ɫѹ·Ůһ㣬̰ؽ֮ɵһɶҲͣعĶһһ㡣
񽣵˼ɫЩˣ֮ԲԸȥԪ棬ԭڵѪడѾôǮȻԸֻһڽһڵĿѪǹɵѪʢһˣĸǿߣͨʧѪˡ
̹˳ԱˣǰѾ͵͵ɢһҫ۵Ľ⣬ؼ侹Ȼƾճһ״֮ϣ񽣷һ󻶿Ĳ
죿
ױ֮񽣵ĽϾȻˡ족֣尵˼ѵȻ˴ϻۣԼ֣вУҪĴҲȥһ°
뵽ֱָӲȥڽŤŤˡ塱֣ͨ飬Ҳ׵İָȥ
͵һ˲䣬ԼֵͻȻڿնͣ˰зһҫ۵ľ⣬ؼƱ÷ɳʯһȦһȦȥȻֿʼţͷɽϿۡ
׷
һѽͶѣȻ٣ͬ񻰾ǿͻƺٵ׽һ̧ͷգ͵ذεضɵ˰գһס񽣣ֱָ⳯ơ
䣡
ŵ׷سԭǴӲеȴݹһǿҵĿֻþٽӭǾŵ׺ݺݵ֮ϡ
ʵ֤񽣵ľǶԵģŵ֮ԭδ˲ɢһɴƲķ֮񽣳ʷâ¶
Ǳ֮ǰ׽Ǳѻ𣬵񽣿֮շɶȳ֮У죬ȫתڤ񹦣еȫڣԭΪĹЩήҵĽȫ˸ɸɾ
ε׽ֻͨ׽٣ǰǰϻпҪҪôô棬һǿƵֶκɢ˽ƣ˵档
죿ȻˣԺͽˣ
˵
ˣ
ͻȻշڰĻһʾǳ֡
һ֣֮ͨ˲ǰ
磡
վԶţȼڻ˽ƴһ·Сܱǰ͵Ļ§ĲӲϷ֡
磬㶥ˣ
ţ΢죬ߵĶ˵

ţһѣŷԼھȻ޴ƣڸղŶ񷣵ʱͱǽɫø
֪û·㻹ôǻĽŤŤܲ
˳ɹƳɹһͨľ֮ҲǴξţ֮ǵһŮջ󣬵ţȱϾͳţͷɽ֮еԷ֮УȻȻһƸļϷ
ɫѵΪոӵԵľȻֲ˵Ĳһڿն׷ĽŲβȥ
˼ҿǵһӵԵ񽣣ŸոճһʱΪ֮ͨѪˣôܹء
ɫ߱ţһ̼Ͱ񽣸ˣոճ⣬֮Ѱ񽣣˼ҵСƢڿвͣ裬ǲ
ѾһƭοŽԴӵ񽣸㶨ͨ飬ԸڴָУΪרһʣڱϢ
ƺ񽣵ؽҪʮ౶Ȼشǧ֮أͨǸòҲܹ磬һ뵽Լֳ񽣽һڵϣͰˬѡ


ʮ ţͷɽƸ
ľҩεò˳ͻƵ쾳磬ţȼһҸȴû뵽ڶһͱţȥˡ
ţͷɽɽٵĶʵ̫ˣŪţͷǶܵţͷɽʥˣʹ⼸쾹ȻţͷɽһһȵƸᣬӦƸԱ̫࣬嶼ȥԹȥˡ
ţͷɽţͷģӦƸѶȻԶҪţͷɽҪӵй˵ı죬ҪòڣҪһҪԹٶкøУһж״
ľ飬ʸӦƸӦòʮˣΪţͷɽɽ٣ؼǿ񷣶ŪˣǰɽľǶˣӦƸһӶٶλøƸ϶ɸˣţԮ
ļһͱţ׳ԵԹ٣ǰһԡ
һţף
ţͷɽСܳ溰һһλӦһʱ档
ҽܣ
ͷҲû̧ϸز鿴еļ
ˣţףţͷɽµıˣѾǾھ磬µܹţͷɽΪţħЧ
ţҲӳԵͷ鿴ϵ屧˸ȭͿʼҽܵ
ţͷɽɲʲôСطʲô˶ܹģҪţͷɽϰ࣬ȾҪţͷɽţħĹȥҲҪĨӣܲһ㣿
ʵ
ˣְֻôҪĨӰ
һ˵ţ׶ʱвæԼĿ
Ϊţͷɽϰһ׵ɱûУôԿУ˰Ҵȥ
ŭһ
һ£ѾȺλֶʱֳľ˽Χţ׾һٺôȻһ˳ȥ
֪뵽ţͷɽ췹ԣôףһ
ߵ
һţ󴸣
϶غȳһߵ֡
ţͷɽϰҪоԵģܷ
彫֮ǰٴ
Сţͷţͷ飬ţħ³羴ֻҪţħϵɽ»кη
ţغ
ã¼һ£ڲɨéǱߵéҲ˼ˡ
Ťͷ϶˵
ףż͸ְ
϶Դϲ
ڲɨĸλûǿϸҲ£ǰûһû׼ʱ䣬һȥͱЩӸҧˣǺͬ¼ʱ֣̳ȥ͵ţȥȣ˵Сס
ţͷɽéĲӬӵȷһɱ̫é˼죬ӲǱЩӻҧˣʱǽһң׵ϲʬס
˵Ӧеò˰ɣ㿴ʲôλû
˽ٸӦƸߣͷЩˡ
ˣĸλѾˣֻд߻һѾͷûеʵѡ
϶
Ǿͼɣ
ؽлһ
ˣѾ˽ˣȥ֪ͨɡ
ʮӦƸߣͷ۵Դ϶ʵѵûһһŮӦƸ𣿡
ʮӦƸ߶棬ģҲ̶ãʵûȤȥˣһһģŮţ飬ﻹθڳԷ
ò˫ȫŮʵ̫ˣ书츳òƯÿҲ书ʸߣƸλҲʮѶȵİ
һŮӳͦƯֻŸոͻƵھ磬ԶԶﲻżǵͱ׼Ա㱻żŵˣ
϶һ£Դ˵
㻹ʲôϽ˽нٿȥ˶Ҫˣ
ŭ
ǣԵȣͰͰţ
شͷ˾ţħķ˻ʲôԭ򣬸ϽĹ϶æԵСܼͷϽȥţСѾнԣ
ţСѾ
ϸشǰüĿһСʱɫһʵ
ǡǡ
ţСѾͰָͣͣش½ǣԵʮֽš
ҪŲҪţԾȷһ¡
š
һԵ϶Сǵɴ˫¶ŵɫͰЦݵļһǸղǸ˽ɷԹΪëͻȻһͰڼҴأѲţСѾݣ


ʮ ţСѾ
ţСѾǸģԶںɽС㣬ʱһ飬˵Ҳࡣ
СѾΪʲôţͷɽӦƸѽ
Цʵ
˵ţͷɽϰͿ׬ҩܵˡ
ţСѾ
㿴㿴ôأżţͷɽ
ë϶׼ͱŵõ͡
ðСѾһ⣬ҪòܻشŶ
ʵһĵϷһصż֮ҩ᲻Ϣţħ£
ᡭ
ŲһţСѾ˵
ɵһѲݣԸԸ׸ţħˣ
ʵ
Ը⡭
ţСѾĿЩ˸ػش
õһԸԸţħˣ
ٴʵ
Ը⡭
ţСѾĿҲ˸ƺŬ
㻳һݣԸԸ׸ţħأ
ʶţСѾɨһ飬ͻȻʵ
Ը⡭
ţСѾãһҡҡͷ˵ⷬ
ΪʲôѲҩԸ׸ţħˣֳҩȴԸ׸ţħأ
дһ˿Ц⣬ʵ
ΪΪһݡ
ţСѾƲƲ죬˵
Цżˣ֪ߵغСѾͷҲӦƸѽżϳȥ
ţСѾĻش϶ЦᶼˣĴ½ȻţСѾϳȥ
ˣұ죬˭Ҳˣ˵㻹˵㣿ٸҲӵѾġ
Եε϶ŭŵ϶ɫˡ
СѾҪ£㱻¼ȡˣͿԵţͷɽϰ࣬Ǽһ£һְ
ЦݵضţСѾ֣еǰʵСѾѽղǰЩ˭ôشѽ
ǰ߰ģһҪ˵û˵󻰣ԹپͻϲͻСѾϰ࡭
ţСѾӦƸϰԼӡԵر˷ܡ
Ǻǣ˵òԺ˵ѻˣҪ˵滰˵ʵţħ˲Żϲ֪𣿡
ţСѾСԴЦ˵
ţԺһ˵ʵ
ţСѾһЦصͷ
ţСѾ˸߲ҵ뿪֮϶̲ضʵˣСѾͷǸȻĺɵ书ֵͣ
㶮ƨΪЩڱĵļһж࿿ףСѾִԸʺϷȵŮϸʾƸѾԱˣȤĵ
彫еļһӣԸ
ǣżȥ죡
ߵ¼ȡйλѾû¼ȡӦƸ
ȻӦƸ߶ʮֵĲ⣬ȴûеڣţͷɽţħĴӪ˭ҳԱ˳ŵûòͷˣ£ֻ㬶ɢ
ڶһ磬ţСѾţͷɽˣ˸ְ϶˰ţȵķŰݼţȡ
ţѾ֪˸ŮҾ϶С棬ŮţСѾֻоھ磬һе㺩ɵ⵹棬ΪʲôһŮ
Ȼ϶Сţģʲôԭʲô飬ʼնỳԼ磬ţȿεýǴԤеԵˣţһ࿿ķ˭ء
ţСѾ֮ţ⣬ţСѾȻЩգȴƭ鴿ΪѵõѾͷȻѣ֮书΢ֻΪĹʵ̫ټûʦָ㣬ԲŻԵЩ
ȫţֻҪΪѡһźʵĹԡָҪһʱ䣬ţСѾܳΪ۷֣һ찡ûоܹ֮ء
ţСѾ˼ɽԵʱ´ɵһҩݣæ뻳дؼ֮󽻸ܷܵãܾܸܵӵгϢˡ
ԸԸ⽫׸ţȵʱСѾͷŻᣬ˵ʵԸ⣬ϴ󲿷ֵ˶ˣƫƫֺαԸȴƫƫҪ˵Ը⣬ҪţƤ췭죬Ҫõʱȴܵñӻ죬˲סġ
֮ţСѾŮǱɰʱһ۷֣һһĹȫõıѵľ۷֣һ嵱ȻҪǩнţͷɽˡ


ʮ ִú
ţͷɽƸ֮ţȶ˶ɹ˰ƽܰСӣúؾţͷɽʱղˣʱ䣬Ҳǲþȫţͷɽʵ
ţһλ̫ϳţţʻİѾ׹һ쾳磬񻰾ĸǿ򣬾ţ뿪֮ǣţͷɽҲ˥ܣȡЩ㣬Աȴ´ࡣ
ţҪ뿪֮ǰݴصţһĺĸ߲㶼Ѿ֪ˣţԼѡҲ÷ԣοʹǷҲûãţͷɽ˭ҵţȵķ尡Ǽһ񷣵𺳳ڻӡ˵
Ѿ˷˵Ľ׶Σ׳ΪؼİֻгɵӲŻɵ¡
ţȵŮţСѾţͷɽԴṩ书ҲͻͽʱʹӾھ˾ھ磬ţͷǰѧš
벻СѾͷǱȻ˾޴󣬶й嵹һִϸϸ̵뷨彫Լ˼ţһᣬţҲͬţСѾţźķǳλһεŮҪǿࡣ
ˣţСѾǷǳмģԼ뷨һ˵ţСѾ̴ӦˣԸţһ뿪ţͷɽΪСѾͷģ廹صؽĸĸԼܵܽӵţͷɽסŵļ˴ӽԺܵţͷɽıӻԴҲţͷɽ
һʰ׵֮ţȱټţͷɽĸ߲㼯忪˸ᣬʱ뿪ţͷɽԺţͷɽһｫλ񻰾̫ϳ϶ȱڲľֵԼϣԸµĽţͷɽĸߴԸţͷɽĿ뿪
϶ͷҳϣ޴ȥľ־ţշļһţȶҪ뿪ˣȻԸţͷɽǿɶţȵĳ˿ţȿǳĽúܣ֮ţͷɽ£Ϊţûʸһ׷Ҳʱ
Ů񶼱ˣﻹʲô˼أţһ˵꣬һѡ뿪ҲԤ֮еĽ
һк׵֮ţȱţͷɽĶһݴǰúΪúؾҪˣʮФ嶼ǰѰʮФķչǷǳҪġ
ݳţһѵҪ뿪֮»صݴص磬ͱҵúؾˮˮͨͻȥҪõʮФƲſԳɹ
һîһѾˣɵʱʹ˳϶Ը񣬾һëµģôҪĶȻҪЯװױ塣
֮ǵʮФΪӪֱ쾳ĻΪףѸߡ޽ԵڻţߡĴФ£îáδϼ繷ФȫͶ˻
îһѾɵʱ޷ٴˣӪʵֻ൱ˣȻǰųĽȻĻĳǿʵʮһФһҲĶְ
ҪȥֻܽФŪ֣Ӫļ߻˵ɻӪǼ͸ˣ˫Ӫ꣬ôţأѾ¶Ҫǿн⡣
磬ǰǻúˣ
ϣһϮµţؽСԴļϣָǰֵĵ˵
ǿ̫ˣ
嶶촽µ
ʮĴ󴬣ѼͷۻܲˣƻᵱŻ²ֹ
ʱĴֻǷǳԭʼģٶȶֲһ˻޷ֵʵܲ˵ʱͻڿնڰЪϢһᡣ
һͻƵ쾳Ϳշˣֻ̤նҪ޴ԪԲ򲻵嶼ɵˣᣬңǽʡһúá
־Сʻһ˳ĵִ˻úĺ˫̤½صʱһ̤ʵǿҵĳͷˬò쳤Хһ
ţȵǱصö࣬Ըţͷɽǽֻ˩ãȻǣ˷ܲѵֱۣļϵȥ


ʮ 
ú󣬽ţͷɽ޼ԭֻһߵСǰһλ˻úؾܣǸʱʮФ廹ܱ㱻޳ˣʮһֹ֯ͬƬصĵط
ѽŶ
ţֱ۸ոտһʮФۺϵɽȣһŴĵųĶС
㣡
ţĵʱ۾һضŤ֫粽Ůӻ
˳ţȵĿһһļȷľŮӳ˵ǰţһ̫϶ţڣеţͷɽ˶غ۾ֱǼ˾ŮҲ̲ס̾ѡ
ţͷɽĳ˿Ǵ󵨵úأȻ㶢Ž㿴
Ů콿Ц
֣ﶼʼðһаˣдһ˵ľ
⣬λӺûһ£
ţֱ۵壬ŮһƺʲôƵģˮһתţʵ
㣬ȵķ磡
ţͻȻЩţرסĸ첲ʾԼȨŶ磬һ峤ȵĺѡ
ţಢΪ֮ǵľɫ˫һƻһ˫Ŀеˣ˶ӪˣԹϵҲǳãֻţ͸СһЩһǧ֮ı飬ӲܽӴѡ֮ǵһ˵ʱ΢ʤ
˭ֻҪˣûвõģֻҪһϦ֮һҲԸɡ
ţѾͷԼķ屻ˣԲʶıֱۣԼȨ
һǲϲӣ벻ôһ˿ʵɾǿϲɺѽ
ˮش۾ش壬ϸֵݵǰЦãСŮ࣬ͽ̣
Сãҽ壬ȵķ˵㣬Ȼ棬С֮ˣ
סС֣Ȼ۹⻬޹ǣ˸档
֣ţͷһ;ˣţҲɴԲĹĵ˫ۣƺš
ţʶ꣬ǳ˽⣬Ȼ˫ĿķŵֻԻ˵ѣʵţһһȱصŮӣôȻԶȴδ˼κйܽӴ
Щ֪жҪռ˵ļһﱻȣྐྵȻˣܲ˾ȡ
ǱˣЩЩһĸܣһӶʮһʹԽլУֶ˵̫кʾѺõķʽˣ̹Ȼ֡
ȻȻɵԵǸ𾪵ıʱǸоЩԾϸһԼղŵΪƺûʲôΪ
һȱǼŮʱҲԶŵĽ磬Ů֮ĹϵǷǳصģ޶ʱҪŮӻİֵġ
һ츳ܱǿԶϤӵĵϸΪһߣȻⷽĸоӵظоǿƺо޴İ
űܵض֣ഥһ˲䣬͵˹Ľ۵Ҳɵ÷ϼȻ˼£Ҳûˣɫؽֳ˻ȥ
һм֮ףҲŵģ˵ˣԼҲԼ顣
˼شͻȻĬһۣղֵʱĴһתڣȻڵĴԪ͵궯һԪڡ

һۣ׷״ӶԷпһ𾪡
޳֮ڵĺҲȫתΪӱĺԪĴԪศɣܹ˫޶Ȼܹ
磬ôˣ
ţȱĸ첲ʹҡһ£󷢵


ʮ Ҳ
ûû£ֻʮĴе¶ѡ
æţȵһڵ
ᣡ
ţȵ˲úͮͮģȻѾ˼֮ףҲֹһΣڵ֮ͥ¿ɴδйݵľٶⷬʵ̫ˣˡ
վˣ;ۿ쵽Ϣһ
ཫţһ˴Ϣ١
ӴѾͷ˰쵽үүûУ
һĳӼţһ߽ϢѿɶţȽл
үү˼Ѿˣ
һϮɫȹţС죬
ǣ㿴үүԣѾͷѾˣǵǸСѾͷƬˣ
ӺشЦţȷǳ硣
ȻǿЦ廹Ǵӳпһ˿ػһţһӦ
ⳤӾһϷ磬һ񻰶ĸǿߣţһѾ̫ϴϽ鼫ãЩţҲΪչˣţһ½񻰾ǿҲֵסѹơ
үүȥˣʱүү
ţҹһûмʱ˵ֹ
˻ûأ˼ʹˣٵһЩҲǿүүүүƣ
ϷСشԼĴóһСƿţǰҡһ£ֺǺǵЦ
磬ȥƣɺúˣ
ţϷԡ
λСֵǣ
ţֹܣһϷæضʵ
үү㲻Ҫ磬ȻȾͲˣ
ţȲ˵ȵķǴүүԤеԵˣ
СֵܣӺδţϸ˵Եˣ
Ϸüͷһ壬ʵ
˲֪ţһ̫ϴϵĵϸϷΪ̫ϴϵ֮ܲǸνԵ˾ǸŪţȵ˵ĻԣĴԤΪ˲óţһɥʧĲűĻԶѣ̫ϴϻרŰйţȣɱЩ˵˸ƭˡ
壬ݴأǲǳţһԵҲȵķµǧȷ
ԸܵϷţȵĹģҲͲƽˣǻ˸壬һĹȥ
Ҫ֪ڿĸǿ߰Ϸ粻һ񻰶죬֮ĲֱµĲȫͬһΰ
ǿΪ磬ߵǿߣǾΪûдôɣϷ֮Ը壬ΪԼϵϢɢ벽񻰾Ϣѡ
ϻһֶΣĸ֪ļһƵʱͻȻʵսЩһŵӣĸоŹ񫡣
ȻԼѡϷҲͲ˵ʲôˣϷһֱȵŮһ㣬һҪúôϷ֪ҶȲãϷһὫƤ֪𣿡
ϷޱͷԼ񻰶쾳Ŀֲƣݺݵѹϣ
ģҵӣȻúôȻհί
ϷĿֲѹȻȻԵţȣ֣ص˵
ãϷƣԺѿǲԮϷһϷ磬Ȼ۰£ں֮ҲеλֻҪǿٵأҲѲϷ򣡡
ϷظԺ˵
Ϸ裿ʲôְˣϷ裡ϵĻˮƽ׵͵ɶ̶ˣСѧҵûа
Ϸҽܣɫ˲ùŹʵйģ治֪ôġ
Ȼ岻ΪԼҪϷæĵطǱϾ˼ҵһ⣬ȵĳҲˣ͵ɡ
ţһûУϽ
յţǿƼƵʱ򣬷ͻȻһغ
ʮĺղŻţƺϷʱһ䣬ɫޱȳأͬʱҲ͵һһ˿ǣٵվţȵߡ
죬ôˣָյҳţһ壬ڣܵס¿鷳ˣ
Ϸ綼һ࣬˼άٵתɽʾ֭Ҳ벻ʲôֵ죬Ҫ֪Ǽһӵ񽫷ŵǿ߰ǶҲ񻰶쾳磬񻰾һһ죬ÿһ֮Ĳ඼һ飬ӵ޷ֲĲࡣ


ʮ 
ָյţͷ˳ȥϷ񻰶ĸǿ߶ɫ䣬¶һ˿֮ɫţţͷɽλ̫ϴ治ɫ⡣
û֮ǰԻţͷɽֻ֮УţȵѾ֪ĵϸһĻʲôɾµء
ţȼ粢һţͷɽĸ߳Ϣ̹Ȼӭ˻졣
죬߾ųߣһ׺֮һߣҲǺ֮ʮФеĸ֮һᣬǱʱ޶Ҫöࡣ
ţȣ˲ɱģ
컢һĿ¶׹Ʊ磬¶ȻΪţһ壬˭̫ͷ϶
£жȻᰡһո̤񻰾СѾͷôɱ˳ѾõµĪҪԩ˺˰
һϷͱˣæͦΪţȱ⣬̬ԵޱȵǫҲûа취£ԵĻǰòͷ­ŵ̬
£񻰾ĸǿߣܹɱǵľͨ񻰾磬ԶȻµ֣뻢
ҲѹΪţȱ
ˣʲô»Ҫ̣
͵ɢԼĿֲƣݺݵѹϷࡣ
Ϸ񻰶ĸǿӴѹ¶ʱɫҰףסؿڡŵŵšص˼Ѫ㵱
Ϸ񻰶쾳磬ڶ࣬ѹʮ֮ʹѹסΣȴǸողͻƵ񻰶죬뻢֮Ĳر𣬸޷⣬Ѫһ·ˣ弰ʱס
û°ɣ
§ϸСһɾĴԪѸڣѸɢ
ްл
ֻýһȣһɾѸڽĴѸ
ԭشҪϢ²ܸԭ˾Ȼ˲ͱˣ˸ˮĴ۾ش壬ֻа벽񻰾ӹȻز¶ô򵥣ţѾͷıߵİλء
ްջ˴Сϵֱۣתȥ֪Ķҵ۸ţǣֱǳ˪òͷˡ
벻겻ǳţһ徹Ȼλ񻰾ǿߣȻԼͳ־ԶФ壡
۹εϬһ۾Ϳţţʻľ磬ţЦһţȣȻҺ֮ǰѵһţȻڶ̶֮ͻƵ񻰶쾳磬ڱǰȴǲһһΣǲɱģ
Σ
һߵţȵǰΪס˻Ŀֲơ
һ֪ļһԱ˵ѲΪϻ˭ڱǰסɣ
ЦȻɱҵĸѣǾǵΪɣȫȥɣ
һɱѸٵشӻӿһԶŵɱҪеȫնɱһ㡣

ڻ׼¶ֵʱһŭԶ
һûأ͸Ҷҵˣ
һ뷢԰׵ֳͷȻһӰǰݺݵŭŻ
οɲǱ£ɱˣΪǵϴұҪΪֻعѪծѪ
֪޷ɱţȵˣϵɱ
ʲôɣֻҪ˭ҶҵˣϷƴҲùǻúؾ֮ʱϷȰһ㣬õòʧ
Ի쾯
ãȻԳ棬ӣúؾڼ䱾ݲ׷֮£Ȼúؾ֮ҳţһʸ
һŭ˵ͷԼ˻ӪϢ
춼쾳ĸߣȻ쾳ʱ꣬Ѹ߳ٳ޷ͻƣѾ˥ߣƴҲû


ʮ ع
Ѿʱ޶ֲ࣬ɵӣҪʱƴأһʱ޶޽ȥ汳ԩ֮
ԾͰĵȺЩʱգȵ֮֮绹˵ôΪԭһԵӲĻŻʱ׷ɱ֡
үүˣȿˣ
ߣţ˷ܵ뷢԰׵ĺ
ǺǣƤСѾͷͷӣϷѾ˰ɣ
ţȵСԴطЦ
ĵϷ˴һȻѾнľֻͣҪһ죬û˸ҶӪĳԱ֣ơ
ûãһǱ֮ɫĺҲˣһĳԱëӣҲ⣬ʲôˣŻžͿСʧ˷򣬷˺ôĹŵִú
һĵӪеĳԱˣϵʱλĳԱһ˸飬һ»úؾжеĲ滮
֪ţһţţʻ˶ɹشɾ񻰾ĸǿߺ˶ǴһЩĿ࿴ˣҪ֪һͬʱ񻰾ĸǿߣǴż˵ļ󰡣ѾûгֹˣֻԶʱڲŻżһΡ
񻰾ɲôͻƵģһ;УҪɾ񻰾磬ûм庣Դǻǲܵģͬʱλǿǳ񻰾磬ǲƴֵΪۺĳһҲ벻ǰ껹ҡҡ׹ĳţһ徹Ȼᷢ漣
ϣҲعˣţҪӻúؾǰݴصҲûӪ˽ʾԸ⽫ԼФƽţȡ
߶ţܷ˳ݴػǳл̬ȵģΪФ϶ѵҪͨúؾǰݴأǾͱҪʮФФƲܿͨͬһӪȻûʲô⣬ǻӪЩһɲôϣҾǺõˣҪǰæǾ޿ܡ
ȥЩҲܻˣϾӪ໥֮ĶѾˣô׻ģԻǸԵԸǾԲӪţκκɫġ
ο廹ɱ˻С˾ͲˣôܻԼЧطݴء
ǵĵǣ嵹ûԼ뷨Լ쾳ĿֲƣŵһŲ˿ӣϳɳؼʶҲ⣬ӶҪɳˡ
쾳ӵŵĸǿ߰ǿĳһʼҲֹֻһΰӵ˿ֲʵĸ񰡣ֱǿ˻ǵľˣҲҷųƨ
չʾԼʵʱ˫ˮʱ˸Ĺâֲܹһ˲ԼˣһԼҺ̬Ԫ̥궯ѣԭӢӸʲô벽񻰾磬Ǵ˵еǿ߰
ŮӢۣԹ֮ԭͶԱĿȴǳ룬ʶεȵ˲ͷ쳣
Ҷ֪ϱլˣɫ޵ѶϣҲһЩ鶯ƬĦŮţȥ椻Щס
˵ǷµķծɽɵһŮСգɰСʦɺЩɶǵľˣҶǶİһɫ޵һֱ˼ҡ
ţͷɽʱţȸǱƣһԲ֣ΪţһܽӴ巴ĻԼǴԽǰؼ˵ӵߣôѶ˴أȻȥͰȫˡ
λ߶ݵĽӴ巢ӪЩ˼ǺܵģţҲĵĺãԱҪһѣǴ޽ûĻ֮ͻ״ؼʧˡ
Ѿ˰˰ٶ꣬һֱ쾳粻ôĥºò׽ľ죬ȴѾӣ٣Ѿ޷㹻ʹ˳ͻˣǿͻҲؽɢ
ϲÿ˶ܹɽؼ


ʮ úؾ
Ѿʼ࣬Ҳǰ۷ʱԶԻѾǸ֣ԼҲѾͻƵ룬ֻʱΪԼӪĳԱһ飬һλúؾԼǰ
úؾһǳصĵطˮ߼龧ǸФ峤ʢ˥ĸÿλúؾ֮ʱФ嶼ǲԼеǿǰ
ţͷɽʱţó˳ţһʣİ龧ۿ֪ı£οˣԱޱĽúؾܸ塣
ǰ龧еʱ座Ȼ֣СС龧澹Ȼ̺˾޴ľǽţͷɽԲԪȫ۳ԪʯҲȲ龧
龧ԸФž޴õģţһĻţؾǿ龧ṩģФҲǴˣ龧תΪеĺĳԱǱ
ʮФԼÿһֻλؾ֮УǲȥľѾȷˣÿѡѾǼˣؾͨͻܲסѹ˻Ͼͻᱻڻúؾ档
һγţһѡ塢ţԼţȵŮţСѾ̫϶ţ죬һîһȱϯǵϣԶһ˽ȥҲ˸ֹ
ڻú죬ڵȵ˻úؾĿӣ˵ĵضεһ޴ʯǰӪҲѾˡ
Ȼ˶ѾˣǾͿʼɣ
˵
ǾͰϹأʼɣ
ȴӻȡһƣ˾޴ʯһ档
ĶФǷ׷ȡФƷʯӦİ棬һîһФϣţһ衣
ȻնɱȡǵФƣǼļһȽؾпôʰǡ
µؽФƷ밼ۣжʱ׹⣬ݺݵضıӰа¾ģȵؾ֮һҪҸɵͲһֱߡ
֪ĶڴԼͲˣ
ʶɨ赽¶׹⣬ʱЦֹ⻢ؾز֣ǲֶԸôнڸɵأĺȴ˴λúؾر֮ȻԸţͷɽʱѾţȷݴˣ˭ֵĻأɡ
¡¡
ʮФȫʯϵİ֮ǿ޴ʯм仺ѿһ޴ѷ죬һֱͨص¡
ͨѾ򿪣Ф߷׷ǰȡԼФȻԼ˰˽ȥҲţţСѾԼţ˲˽ȥɽڵţʻһţͷɽĸػš
£ǳţһ徹Ȼĸ˽ؾⲻϹذ
δһ󺣶Ի˵
ᣬһһîһȱϯһҲ޷ȵؾ֮бһúõдǵģ
¶׹
ú¾Ȼж죬һ޴ĳԱߣصȺúؾĿ
صĳӾͨúؾڣţѾܹˣʱֵһ̫䵽ϷʱھͻԶˡ
ڳĶǸФĶǿߣһΪջ񣬸߾ȻȫԴӣҪȥһ̽ǰһλúؾʱ򣬾Ȼֻгһһĸֵõ˼鼫Ʒ龧ФֻŪЩͨʯøߴΪջ龧Ǵô޹ء
úؾȻθӣȴûʲôΣգ⼸û˵ĸǱؾ֮еĶŪģĳ飬ǾֻһֿܣǱɱˡ
ûãڻͬʱ˫ĿɫصעǶʮƽ׵ĳӣʱһ̫âͷֱ£˳档
ɫĳˮһգʱһı仯һͻأĳڳ룬ԽתԽ죬سˮˣֻʣһڶһĶڣ뻢һۣͷȥ˲ʧ˵ǰ
磬úؾͨˣȥɣ
ţȴС˵
߰ɣ
Ϊ˲ü˷ɢεǣסţţСѾС֣һͬԾС
úؾһǳĵطÿһԾе˶ᱻ͵ͬĵطһţ͸˵νΪ˱⣬ţţСѾһȥ
ţȻ˵ô˵񻰶ĸǿߣֻҪϻԱǴ´ģţСѾСѾͷžھ磬һǿ߾ɵԻεؽ߱Ƚϱգڣ˵


ʮһ 
úؾһĵطؾضˮո̤еʱӶ˳ɽҰʯʹҲˡ
ֻͨʯôȫɣһ·쾳Ҳǲ֪ܰúؾôģǴȻ漣˵һΪģؾһԶʱ֮ĸ
磬Щֻͨʯǻǿȥ龧ɣñռȡ
۷ŹſˮţȸϽǰ
طЩʯȻǴĲƸڻúؾ棬ÿſһΣÿֻÿ˽һΣȻҪϵȼԶʤͨʯǧ򱶵龧Ż㣬ֻʵҲ龧ʱ˲ŻǿʰȡЩͨľʯ
˷Ѱ˷ѣôʯǰȴܴߣʵʹ
ŵظԼĶƤʹ
磬ʹﰴԼĶƤѽ⵽Ƕʹʹѽ
ţȺ
ȿȣʧʧҰطˣ
εؽŲŲŸ̾Һʹ

ţţСѾ׷׷˰ۣԶԡ
вУֻԵܴ
ҡҡͷ
߲һЩʯúؾѰ缦ߣʳ֮ζ֮ϧޣôʯ˲ߣԲò˸۲Ϊ岻һȻҲû㹻ĴռԽЩʯߣֱñڤ񹦽Щȫɰ
òҾͰȫԵҲͲ˷ˡ
뵽ȥţţСѾԶһ㣬Ȼڿնȫתڤ񹦣·Լһӵо޴Ŀռڶһ㣬ʯ׷װεض˰е塣
ǧʯеŰΧǿֲٵɵľʯĩճλбԴԴϷɹʯϡ
һʱ䣬Բǧ֮ڵʯƬտĵطһѶѰɫķĩ
̹̫̹ˣ
δӰշ£дй񫡣
һʱԱȵûûҹɰԪֺȥҰǷһ޴ıأ˷ܵ۾ˡ
ͷ㿪ʼţţСѾʼԹߵһ·ɨһѶѺϢİɫĩ
磬Ǻһܣ
һ·һ·һ̻Ի͵ʯɵĹǰ棬ۼţȵ˻Ӫһˣæ
Ҫȥأ벻Ȼˣ̤Ьٴȫѹ򰡡ߣҪФƣ
ţȴ󲽵سһȥ
ţȣ㣬Һһûе㣡
һ
ϻӪĺĳԱҲ忪˻飬صǿţѾͻһΪ񻰶쾳ĸǿˣţСĵ㡣
һܲһ쾳磬񻰶쾳ţȻǵȫޣοֻǺһڳû֧ԮͲţȵĶְԲŻԵþ֣ţȶ¶֡
ܣҪǺһФһãʹóɣ
ţȶͷûаһﵱҲӪһԱһﵨС⣬ؾͲ¶棬Ϊʱ޶࣬ԱһŻͺ޽ڲٵѱˡ
ţԸֱˬȻڵۣܿȥõˣ˵ǲ
УФǸ׽㣡
ȻţȣФƿǹϵķչǾ׽˵ģǴӲ˵һԾŶţҲС
ȣҿͷļһǲײĲᣬԳ棬ܿͻͨˡ
ţ
̫˽һˣӲСֻҪݺݵһͻԹԵؽФƽˣ
ţȽСԴյĶߣ˵ǧҪһȻСڣǵȻչˣһɡ
Ȼ˿ˣΪȻӣʣµľͽɣ
һţȵʪĺ촽Ц


ʮ 龧
Фƽɣ
ǰߵͷǰƶЦ
ţȣǻµˣҪǻ֪ҵФƣһŹǵġ
û壬ŤͷţȽл
彫Լ书ѹƵ벽񻰾磬ܲûаϣֻɵ񻰶쾳ţȣԲһֱ̲ҷһ벽񻰵ļһŭˡ
٣ô껹δ˭ӱĴڣ벻һһļһﾹȻ֣ǲ֪ηа
͵ضͷųԼĿֲѹ
ֻ֣Լƺɾɽѹ˼ϣѣ亹ֱð·ȫĽѪⶼѹĩһ㣬һԶſڵأ浱ʪһƬ
㣬㣬ǡ
ֵܾ΢Цŵ壬Ƕ£˵廰Ѿױˡ
죬Ҳȥģһ쾳ѣΪ
¶м֮ɫЦ
쾳
ֻԼ۱״ݻˣӵ񽫷ŵĻﾹȻҪ֪нľԪ޶࣬Ǻ֮ǹϵĵһǿߣﾹȻ˽ܡ
ܲǾԴޣղŵѹѾԿ϶ʵԱĻҪǿ࣬ѹҲûһԱȣǾ𰡡
ο徹ȻԳֻ쾳ĸǿ߲ӵеķŰĻ쾳ǿѲԼԽԶʱ
ͷǼһֵܰɣЩţͷɽСһݣͷСӵϣһαͲȡˣϽФƽ
ϵЦɲãȴɫҰףûаѪɫŵùǺ
ͷǵһεţͷɽʱڰɽǼ̯Ļ֮һһҲţȵĸĸ֮ţȷµǱƾͷµҩȻѶϵļһеţȹɾͺ°
˵ͷĴ˰
ȻͷҲ뵽ţõԴҩȻΪţɾͺ£ʱͷΪţ׼ҪͽĳùأԱĺķţ˫˫ʧˡ
ǿʵǰ޷ֻܹԹԵذѺһФƽ塣
ʶʱΪܰסҪģڻ֪ܷķŭҲԺˡ
˵ɣòһ˻úؾȥѰ龧ͨĹ棬ǲʲôҪְ
ܵĲӣЦʵ
㣬㡭
ʧ壬ʵû뵽˼ȻܣȻͼ
ԶʮФܣһ츳ܱӵжؼ侫֪ܼȻҵʱش֣ȻͨʯɵģǶ쳣еܻǴӹĵص·ܡ
Ľ֮ͨʯֻΪ˶Ŀ澹ȻһӴ龧һ˵ķְܱعƣҲܿɽǧ龧
ǧ龧ǸʲôǼֱһޱȾ޴ĲƸҪ֪һʮФһҲֻúؾõ߿龧һηôһ龧ӪĳԱһԴһʣȻ󲿷ҪߣֻҪõһС֣Ҳ׬ˡ
ʱһĻ繷ľ֣繷һıӵԶ˵Կᵽǧ֮ϢܱҪȥѰһ죬㱨龧ĺϢ
ʵ̤ʱͷЩѰˣ˵жȣûܹȵӵ츳ܵҲԶԶ磬ڿӵд˵еؽ𵤵ģټıڤ񹦣ϻûʲôܹ
ֹܹµ龧Щ⣬̰ͷļһﾹȻⱾ£пܽΪΪԼҲδһ°


ʮ 
һϲеļһټţҲչˣûëֻǽѨסڹĽ
ˣ㲻ɱҲԻὫһ书ˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣BOSSʧܾԵһҪ׼ݣ򲻿Դ⡣
ȣСѾߣһȥ龧
һ鰵ʯ飬ţţСѾһȥ
˸ɫĹâ¿ռ䶼ˣ𺳵شڿʯ龧һȥһʤĴ
ʶѸٵɨһ飬аԼ㣬̺һǧ龧˺龧ȫŪػɽɣܰеǱӶѳ񻰾硣
ɵúЩ龧ȫɳһصؽ㣡
ţһ鿴龧ʱһ˷ܵĴԶɫһ֪ǻ쵽ˡ
ҲϽ龧
˷ܵرǰȴûмܳӭӣʱüͷһ壬һɲԤгͷ˲ƽʱⱣֵ߷ȣȱ洳˽ȥ
ܣô£˭ģ
ոճ빬ͿڹϵˣʱȻŭ
˭֪һѾͶ죬ܾڻشǾԲ̵ģҪ֪Ǻ֮ǵһǿߣ˭Ҳӣ
ˣþò
ڻŭ͵ʱţ˴ӹ´뻢˸к
ţȣȻǣ
͵طųʶɨһܣȻڳжʱһϸֳһɲ̵Цݣ˵ǽܰģѾ龧ˡ
龧ǲ򵥣龧һҪˣҪл
дϷ֮ɫԻ٩
ٺ٣ӦѾŵ־ɵ˰ɣͷӲ
¶̵Цݣһϼһڣ˼ɣ֪СȻҲڱǰԲѣȾָ龧ͷ֪
뻢һͬǰĻ繷һ߹Լλ£ǿ񻰶쾳ţȻеս֮⣬ֻӵа벽񻰾ƵھţСѾϲ̨Сඣôô
쾳ĻڴˣţҲǱɣûа㷴㲻⼸һǲԴˤˣ͵ƻǴ޿ɾҩ
Ҫе£벻Լˣ˸ãˣһȥѰ㣡
̤ǰһԽڶֱ滢
Ŷһϲ̨Ľ֮ұк¡
¶֮ɫӸµضЦ
Ҳʲô£Ҫ転ФһãȻˣΪ˱л⣬һ
ƽ
ûУС˵Ҫҵ
ЦЦһ㣬ЦֱᶼЦˡ
Сӣ㽲ЦΪ˽㽫ЦĹͣһξʹһ㣬Ͳ㳢һζˡ
ֹͣЦԵĹԸȥɸ˽ɱˣ
ǣ£
һʹ˸ɫ̻⣬Խڶֱһƺ塣
Ҳһ벽񻰾ĸǿߣӵб츳ܣӵǿսİ벽񻰾磬ǿ۵ģͬսʮʮФ廹û
Сҵﻢ£Ҳˡҹһչ۷磬µȥɣ
¹¶˵ЦݣԼľһǸ֪ͨ벽񻰾һֵס˵һоܽſ£ڻǰһηͷܹû빷⣬ν϶ⲻ˵ˡ
ž
ڹƼ֮ʱֻһӰͻأسڹǰסıɱһ
λ¾ж㣬Ż
赭дؽס˹ıɱһȻ¶һ˿ЦԾʧĹ


ʮ Թ
أ
޷֮رʮ⣬ˤҲˡ
󵨣ҵˣ
޷֮رù޹βѣղŻڻǰظ֤һתԼŵ˾͵زˣⲻǱӲشô
ҪΪĿۣɣ
һȻ͵塣
ǻʵ߹Щڻ߲֪˶ٻ£ţФ֮йǰ
ȻǵˣȻø֮žΪԼΪʾ벽񻰾ϢѾΪ񻰶쾳ĹȻὫԼԲŸҵס
ڵĹ¶һ˿Ц͵һһƴɢ˻֮С
ء
Ŀ¶׹ĹϵĿֲѹŵõӰеƨſڵϲͣض¡
ڸʲô
Լһô˵ľٶʱŭ
˹֮⣬ԼһҲĿֲѹŵõڵʪ˿ӣ񻰾죬һһ죬ѹ˵ʵ̫ǿ̫ɿˣͷ·һҪѹ÷ǡ
ʲô
˫Ŀض壬ŭʵ
ɵҲó˵ıֲԾǻʵ벻ϻʲôֶܹһλ񻰶쾳ĸǿ߱ŵſڵʪ˿ӣѲǴ˵еɡ
ҿûʲôǾԼⱲ̫࣬ͻȻˣԲŻڰɡ
΢΢ƽ
ڣðСҲͰˣ񻰶쾳ĸǿߣľΪѾˣЩƨɱеҲԲаڸ֮⡣
£ʵǰ벽񻰾һز¶񻰾ǿߣ
һգѾɾ񻰶쾳ĹܿͻָȴҲҶˣ˻
ϻ⻹ҪѣһȳζϽ뱾Զһ㣡
ŹĿ˲ŵһǿҵζʱɫһڣϵԼʮ֮⡣
СӣʲôֶΣھԵʵǰǺõģӦøеңΪɹļŭ˱Աɱ㡣
ͻȻһ͵ʹһȦע壬ڿһˣܹڱϣԺЦȪˣñ·ɣ
䣬͵ػһӰ壬ǻĳ粶ɱ
һ̵ˣֻҪһֺͱضȫԸ֣¶һ书ͨˣҲᾡȫɱһʮıս飬Ӷͻǲ֣һ־ҪȫɱΪСֶץסᷴɱ
ʹȫ͸¶һ˿ͣһûͬһȻҿǲô޲Զ֪ҪȫԸɱɲǱд裬ȫԼĴ֮¡
͹ͣ廹ûǰļһԼĵˣԴɲ飬ʹԼһľѧƣŻӭȥڼ뻢ײʱͻȻ˻ȥٵİγԼ񽣣͵ǧ֮ڻϡ
꣡
񽣿شǧټεֵס쾳Ҳ޷ѻʯ񽣵Ҷֹǡ
Сˣʹթ
ƷԹ۵Ļܻ
ɣ֮ǰ˵ܲñ𣿡
ɻŤͷţʵ
磬û˵ñսѽ
ţʮϵӦһ
㣬ǡ
õһѪûôҪģǱȭţȴ˫ײ˲γһشǧֲԲУԱ˳ŻѪ֮ӲӲ
ҪǾó˿ҲĻǵ˵ĻǵǺ֮֮һһˣ
˲٩
ʹûǵðӵֶ÷Թ˻ôõĻܸܲ޳һ㣡
ζҪըˣŰԵһӣδּսʽֹӲӲսҲǾ;ԻĿ


ʮ թ
ϣͬΪ쾳񽫷ŵĻͳ˺֮ǹϵĵһǿߣĸǿȴ׾ٵشֹǣǷԹۣԻ˵ֱĳ衣
ȻΪԼ壬ǱʶѾֿǿжɱˣѾ϶Լȫ屰޳͵Ϯ£Ҫѩһѩǰܡ
ŭеĻŭ壬쾳Ӵƺޱȫͷųռ䶼ӴƣڻúؾѰ龧񻰾ǿ߸ӦӴƣʱɫһ䣬ٵسķλ
޲ƹԶĹѹſˣ󲻽ȴǰ㷴ӦҲûУûбɿֲѹ洵˿졣
֪ϸļһҲͰˣǸţֻ񻰶ľ磬ֿܵѹţǸʮСѾͷһ񻰾綼ûдﵽһһСﾹȻҲѹûа㷴Ӧû˲仳ԼǲΡ
ţţСѾȻֵ˻ĿֲѹĿԼŮ˱۸ֱӷֳһϢסţţСѾˣѹͲһˡ
ڻ쾪ɵĿУͥһһߵǰͻȻ̧͵һƺݺݵڻϣеĻĵڵء
ʲô±Ǹ˴ˣ⣬ôܣ
ԶĹһ⽫ȵڵأ㽫Ӷ˳ѵô¿Ǻ֮ǹϵµһǿ߰ôᱻһ˴أһķʽһڵء
ܣǺ֮ǵһǿߣܻģ㣬㾿˭
˫Ŀ̧ͷ΢Ц壬ʼղԸԼսܵʵ
ţȵķ
ɫһ֣ص
ţ쾳ĸܣԲܣϲܳ쾳ǿߣƭң

ƭзԣ˵һСС쾳ļһʲôֵƭģȻ㲻ţһĺģһ쾳ʲôӵģ
һЦ¶Цݣ͵ؽԼ쾳ѹŻͷ˳
񻰾죬һһ죬Ȼ쾳ĸǿߣǺ֮ǵһǿߣǰȴһֻһ㣬ʱбֻĿܡ
ȻȻģôǿߣⲻܰ
ǿѹſڵ϶õĻԼǵһʲôĶ֡
쾳ǿߴֻڴ˵У֮ѾûгֹּǿˣԪ֮ǰ֪ɢ˶ٱԭǲܳ쾳ǿˣҲ֮١
ˣ̸һ̸Ʊ飬㵹˵˵ô
岻ضӣԵزĻʵ
²֪˵ݣŶеν֪˺ĹСһ
֪ԼáƣҪɱĶȻǴ˵еǿ֮󣬻򶼱ųˣɲǿЦ·Ǳɰ
񻰾֮ÿһ඼Ƿǳ޴ģ޷ֲο쾳ǿߣֱһһأҪɵǼֱ練ư
Իˣ͹ˣɲǿЦĸǿ߻Ͻͷϴѵ翹ףʲôЦڲʲôĸϽжԶ͸Զ
ÿ˶һֶǿһ䲻֪ǱԺҪæҪǻôڽϻ찡
ֱӽ¶ôǧ£ӲһëҲûʱɫһ䣬ʵФأϽʹ㣬ܿͻ֪ʲô
ֻҪ˴ӦһһФԸ˫ַϣ
巴ҪФƣµФƿܶҪãԸϽûԼҪϣܹһ·
ڸ̸һ֮ʲôʸ̸Ųűָ̳ɵ㣡
ŭЦջ˵ʶʱΪܣû뵽Ȼô֪ߵغ̸ⲻʲô
ʵãô̸һģǾ⣬Զ뷭˭򲻹˼ء
Ҳң֪أԸ±ĲƸ̣ˡһ
ҲûаʵʵعڵϿధ
ŶϹģʵǿʲô̲Ƹܹȡɣ˵ֻҪóñĶһС
֮Уǻ쾹Ȼ˵ҪĲƸˣӦ֪ԼʱȥȥＯǰѲһϾȻдָ֮Ŀռ䱦
лл
ĳŵûϲæߣܣֱϵһɫȡصݸһԶŴĿռӵʮĴ﹦ܣֻҪԪͿʹˣԡ
ҿǧ°һһɫ滹еֻǱ̬
彫ɫϸĴһʱȷһŮõѹҪ治¶Ҫǹ棬ԻᱻΪ̬
ԼѾӴռ䴢ﱦԶҲû̫棬ֱһԪȥԼʶ֮УĿռСһף循ϲ澹ȻװҩǼΪҩкüꡣ
ջ񰡣Ǵջ񰡣ԼռĽͨҩȴͻ쾳ʱõˣԭΪҪֶ飬벻⻢ѩ̿Ȼװ׸ô꼫Ʒҩƽһָ뽪϶ǹƻֵ÷衣
벻һﻹϰðĶǲԴŭ⣬ǻӣѵ˼Ϊ۸
ؿһͻȻƺݺݵػڻĵ棬ڤȫתѸٵɻ뾫Ԫ


ʮ Ż
ȣû°ɡ
һϵֳδ䣬ͱǰһĻˡ
챩ŭ֮ºޱͷԼĿֲƣúؾе񻰾ǿ߶ӦˣӪФǷ׷ײ²⾿ĸ֪ļһﾹȻŭ¡
ӪһȴаãŭԼһ߿϶֣֮ýʹ˳̵رڵĹ棬شţȣȴͻȻڵϵļ˾Ŀɿڴ
Ƿ˴С¥¥һڵܷһˣйǰǸ˶׳ӰȻͬΪ쾳һ߻졣
⾿ô£Ǻ֮ǹϵǿ߻ô˹һֵعڵϣѵһʲô̬Ϸ
޷ˣȻҲ쾳磬Ԫʱ޶࣬಻뻢ಫ˱ضź֮սĻ쾹Ȼ¹ˣһŹԼһһ¹ȫȻɰ
ǰˣһ𣡡
״̬еʱĻӹ洫ĶУ˲侪ѡ
ȣСֵܣĻô£ôᣬô¹򡭡
촽ʵѽܻ¹ʵ
Ŷûʲôһ캦飬֪أԾſ¹أǲ
赭д
ǣǡ
һͣӶҪɳˣĿ࣬ſͣͷʼˡ
ʲôЦǲ٣ԻǰԵԸôأԸŻҲԸŻĳڣΨһĽͣǳһȻǿǿߣʹ¹ڡ
үүǸ鷳ͷ书ڹ淣ء
⿪ʼţȶ˵ʵ
ʲô㣬˻书Сֵܣ㣬书ȻȻ㾿Ǻˣ
𺳵һƽ壬·ˡ
ǰѾ˵ݴػɽɵĵ壬˴뺣֮ǣҪһӻúؾͨطݴص磬ҵ书ǿ쾳磬Ϊ
ţ쾳ľҵθ谥
ͻȻһۣ书̼õ˹ȥ
£û°ɣ
赹ڵصһ̣࣬Ϸ˴ӹ˽أ˲ʧе
칧عڹͽŻˣΪƴܣԻŻſ¹ڡ
ȻǱʶҲΪֱܴ׳Ļ죬ʵǰҲֻ²ˣͬΪʵǲ绹˭ܹ
ԺĪһӢͦεӰƬ֮䣬ǿнӰԺԼˣһʮôܻ쾳Ļء
û£ֻܾȣʱ˶ѣΪһԪӦþѹˣ
һ״ţȵ˰ο
һԪںԭɫ԰ûаѪɫ˲ú棬ɢĸϢҲ࣬˽ŵעУ۾
ĴԪ̥ھԪ¼һһʥҩ˷ЧͼӰĴֱ֮ɵҩһԪ¡
Ϸ죬ݼ֮ǰ֪ݣðˡ
ָʶʱɫһ䣬æ幧ʩһһ;ΪʦС˶٣ȴ쾳ǿߣԶһȥ쾳ܱģһҪԹޱȵ̬ȶ
ǰ˶ȵĳҲĳгʹٵģ
岻дæһ
ϲҲң쾳ǿߣϷȻһͣǸǼֱ𰡣θϣĪҪ˳ƺϷϷܲ𰡣
ŵæֱЩ޴ˡ


ʮ ͻ
ʲô쾳磿ǿߣ
Ϸ硢໹кȫĻɵˣĸǿߣʮФԶʱҲûλԪ»ĵȻ쾳ǿߣֱ̫ˡ
ѹſǲһŰԵĻṧعſڣ쾳Ļƨָܴ
ǻ빷ˣδϼФߴӹĿе֪ǿߵϢŵõ˿ӣӲͷƤ˹˵Ľű߾Ϳʼͷġ
һѱһᣬ޵Ǹİ޲Ӷͳ
ţȵİʾ£ڽԵФԼЯҩ󷽵ԭǵð
⼦ǻˣ̾ظ뻢ӪͶӪλ쾳ǿڣʮҲ˰οһ϶Ӫͳûǰ;ˣڸŻΪ³һޱҡ
ԶʮФ廥Ϊһ壬һپһʮФ嶼дѵм϶ԸɵԷߣǾܽκһФ壬ʮФȫ֣֮ȫ޷
ûãʮФǿ߶ϵ˶ǹڵϵļŻˣҵԼߣԹԵκε
ĹѾȫɸɾѾΪˣȻûг׻ٵĸƻĵƣûиٰʮ껢Ǳָˣǿߵɽʹţȶ뿪ţͷɽҲûĸ۵ļһҵţͷɽ
㶨˻Ӫĸ֮ڼʮФƣֻҪҵúؾеˮܿͨݴصˡ
֮ǰð˰⹬صµ龧龧ȫɳЩ龧ǺöúúõŪһЩȻص˻ɽɾ㹻ɽɵĸǴɾ񻰾硣
˸ФĸȻԳ֣ΪֺЩһ·ѵˣŰڿڵǻȳ죬ǼΪǰӡ󣬸µڵһս档
ԵʵǰҲûĸ͵͵ڳ龧صԼǲ֪ʵЩ̰ļһգһЩ̰б˽ҵ飬쾳ʵѾȫˣʱ˭ҪǸҵ壬Ǿ;ǧˡ
˭ҪǸ˽龧ǾѰ·ˣ֣ǸԼ߾ͻǸļһж˿飬ԼҪ嶼ᱻۡ
ǰղŸʱѾ˱ıԵˣǲͻƵ쾳ΪǿߣԪˡ
԰׷ԲԣϲʱɢŸϢ
ϷѾ˰˰ٶˣĸҲܹˣҲźˣΥϷˣġ
Ѿ˳ĺ֮ʧȥ첫ˣѾ࣬Ҳûа취㹻һͻƵĹ㣬³ҲԲùҺ̬Ԫ̥ȻըԼը÷ǣڷˡ
꣬һκѾ˳ĺ֮꣬Ҳûлˣֻһһĵˣ֮Ԫ棬ҩڶ࣬ҩѾ˸飬Ѿ˿ԣҲ޷ҩֻ䱻ʱ丯ࡣ
ǰȻѾ޽ӽฯϾһ˿ҹǰѧѾͻƵ쾳磬ֻҪͻƵʱ㹻˳Ĵɾ쾳磬ӵԪ
Ц룬ӦܹͻƵ쾳磡
ѵһġԡŵһƨڵϣӶҪɳˣͰ͵ˣ˵˳ɾ쾳磬ӵԪ⣬ⲻܰϷѾ࣬ӽݽߣܻô
ǰػɣȻѾ˵ˣǾ;Բſڿӣһʮֵİյģȼ뿪֮ǣԺţһ廹ҪǰӦ˳ͻƣԳţһҲһ¡
ƽ˵һǿҵŴɢͷ·ʹؼһ


ʮ ֮
˼һ˹Ϣһᣬ״̬ȣЩһ龧ɼҾԷɾ쾳磡
ڰֹ֣ļ׷ʣʾľ״̬á
ӣܹүүͻƵ죿
ǧֻˮش۾ض壬ʵ
Ѿͷ˼Ȼ˽ڣǾ;Բģ벻Ϸ׷ѰһɵãڷϣȥʱȻܹóԸ첻Ұ
ֱѯ壬æһƨΪɶˡ
ıǣ⣬Ȼ˳ͻƵ쾳磡
֣صظ˳ŵȻ΢΢࣬˵ǷĻһ˵лҪ˵
ӻ൥ỰҪ·Ը
Ľϣǧֵ˫ˮĴ۾˸ĪĹâʵ
ûпĻӦ֮ɣũ۵ġҩأ֮Ůûµĳһʮ嶼Ҫܺʹ࣬Թδ֮Ůӻʮ֪ܹ꣬ѡ
ûйĨǣֱʵ
벻Ŀ棬Ȼܹ֮塣ȻѾ幫ӷ֣ҲˣǱһܣһ㱻ȷΪ֮壬زۣүүõһůೣǿסʹ࣬һֱڡ
̸Լʣǹɵߵַʱʧֻʣ뱯
ȻϣֻůֻǰǿźѾͻƵ񻰾磬ůЧ΢΢ˣ
ϵ˿Īһݺݵس鴤һ¡
ֻ֪֮ģ˶ţȶ˽⣬廹ڽ϶Ǳҩϼ֮ļزŷʡ
ԴͻƵ񻰾֮ಱǿůͻʲôˣÿһκʹ඼һڸյŮӣÿһڳ˾޴ʹ֮ҧˣһֱڡ
ҿ԰㻯ڵ
ضס϶˵
ʲô
౻ĻȫһȲסˤȥ
æһǰ§סˤСסǽϣһο϶˵ҿԻڵʹ㲻Ǻ֮ࡣ
ңӣˡ
˿̵ҲǸ֮ǣľ˫֮һֻһҽĲˣ֪Իĺ֮󣬶ʱ״޴ˡ
ģȵĺýãȻԹۣ׼һΪ
ൽţǰţ˵һ飬һҪ˹Ϊڵ
֮ÿ¶Ҫһη˰ĥ֮Ըֱˬţȵᣬ۾ĴߴϽΪ
ܹ֮֮壬һ˹ϢҲ۾ǸһֱţȵԼŮһԴܵʹҲһģܵúܣȴΪ
ţѾͷ˸÷񹦸ӵгһܰͻƾ꣬ѵõȻܹ֮壬Զҩ޷鰡ֱˣʮФĴǰ
֮ӹ޽֣֮ӵƵַֻܳܺ˰ĥȻʮ֮ǰ𣬾Զۣųǿҩũ۶֮޲ߣҲӻ˼ķʱ䣬ҪκãǾ޿ܡ
ũȻ˽𵤣ûĴ֮뱱ڤ񹦰޷ȷĿƻ⣬֮Ҳֻ޲ߡ
ͲһˣȻҽ֮ũҪʮǧĴԪȴ֮ĴǣԹศɣֻҪ֮ɵϺ˫ޣܳ׻ڵҼʹ壬ҲаˣΪĽ𵤰


ʮ ţƺ
ȻȻֳ֮Σģ˵೤òƯʵòľģûţ֮ǰ϶ҪƤض׷ʹ
ֻţǺýãҲּԵˣȻԼΪģʵϻΪһԵˡ
Թ֮ΪţԼĸԭǲܺ˼ҹҵ֮ģֻõڶַʽˡ
彫ԼڵĴԪڣ۽ڵȫԼ֮УȻĽ𵤴оͻɣֱڵĺȫľ
Ҳ֪ǺȻиϢңţȲһУȻϥʼĿ˹˼״̬˫౳Ѩ֮ϡ
Ҫʼˣ
ֵ˿æҧԼ⣬̼ԼȶȻ󻺻֮ԼĴԪ
ĴԪģ봿һӴ㿪ʼ췭ظĻ𻨣һɹɾĴԪòڣڵĺԪڵľʼдѭ
ԽԽĴԪ壬ϻ˵ٹ⣬һ˵ĺʼ䡣
¡¡
úؾϿվȻһ̬ͷһοʼ
Ӵ󰡣ڻǸ׳˴ȻҪԼѪУ
ͣ봿Ԫ￪ʼԻһĪĸмӻɹľԪȫڵĽתΪԼĴԪôȫԼռˣȫǱ˵ģָоǹ񫡣
ĴԪ壬ÿһϸʼٵⴿԪӴأһɰƴ𣬽С
ǣ쾳Ŀֲѹѵµ쾳񽫼ǿߵ𣿾˭
úؾʮФǿǷ׷ĪҷжʱĽּʣԼôûôõĻԵء
ӴĴԪ֧£һ·쭣ڴɾ쾳磬ɱһ̣úؾϿͻأĳһƣһˮͰֵ͵س¡
񽣣ʣ
͵һȣɳ˽ʣͣǰȺ
񽣣ȥͷϵһ棬ǵñȫˣһáȥɣ
ٵطԸ
Ѿԣͨ廰䣬񽣱εض͵䴩ֱӭ˰յ
һ񻰾ȫɴ۾Ŀɿڴؿˣһ֮ȫ񽣵סգһҲϡ
Բۣһ£Ǽôһѽڿз裬ȻԼֵף
꣬һ۾ϹˣֻþˣǰѽôƵģȻףʲô
磬ɣ

ֵ׵ĹڳеʮФĸǶɵˣǻ˴뱲ӻδ˲֮ȻɵĹ
һ׻񽣵Ľϣֻһ˸һ£ͱˣ񽣿ܾԼò񫣬Ȼɵ˽֮ϣһԶȫˣĿֲѻɵǰȻƨ㲻ϣͱɵˣҲġ
Ƶ񽣻һռ£͸صߡ
񽣣úãڽʣµϣ
Ը
񽣷ǳԻĵͷȻýסĺ󱳣һɹӴ֮ڡ
һ壬嵤Ľ𵤾ͿʼҪǹסæס𵤣ɲǸԵģԺлһԸ
Сؿǹӵл֮һһİԼŴԪڣÿһٵ߶ֻо׵ϴĶɽٳɹӵл
֮ߺ£ıʣǲԤ֪޷ǰжϵֻǿһһĿİԼԿ׶ҪؽѾЩȫ뽣ϡ


ʮ طĺǺص
嵤ĽЩֲڿʵúܣһҲҵƤһһĽ֮ڣϴ񣬳ɱ䡣
ȫڵʱ൤Һ̬Ԫ̥ɳɫ˵ɫ쾳ϢҲȫȶˡ
ʱˣ
аڤѸתһֱ봿Ԫתڤ񹦿ʼڵĺԪһѭͣת
ҲֻȫȻɣһΪ˼Ԫ̲һ˼ҵĺԪһһͣѭתڵĺԽԽ٣Щھ֮еʼð֧Ԯˡ
ڼȻ׷ŹڤѸתЩӹðȫԼڣЩԽ쾳ĸǿ߱һھǷ˹ٲèһ㣬һҲҶֻܹԹԵ־ܱڵĽһϽȥɵ
ʲôЦưԣЦ䣬һǵĽ𵤣ٿҲʵʵſţڽ𵤴үǰǾ֮ϵĽɫҲҪԹԵĸһССʲô
Ŵɣ·һ޾Ļ˻ЦݣŤͷűĿ˹塣
֮󣬸оԼҲ޷ЩǱھеļСճ֮Ҳֹͣ˱ڤ񹦵תͬʱҲֹͣ˴Ԫ۾˫ˮش۾ʱȵ
δ䣬ͱ޾׵͵ҧס촽ؼȡ˱
屻ͻȻ͵ϮЩ˫Ҫƿ࣬ȴһСİ͵Ĵ棬Ѿǹ˵Ȼ֪ʲô̴һã
ȻϣŬ˱촽౻ֻץҪʱһͻȻһ㣬ˮ˿˫ĿĴ۾һۣ֮ǰôҲǰк
ΪõӦӵķſˣ˫͵زĲӣ˿ӵͶˡ
ԩҲǹҪģǸᰡ
ᣬвҪȴһܣìܵ˼㡣
ˣ
˼ʧ˵Ŀ֮еʱ廤ţȼþûж³⣬æţ󺰵磬һʱѾˣôûѽǲǳ˱ѽ
ţȵĺ͵ŵôѹŬؽʹ˵ĺ촽ƿһڿˮ̫ðɡ
û˼ʱô˵̫أ
Ưĵ͸ˣԼ

ᣬԩҶ췢ǸᰡɴûҪ䣬⻰˵ȥû˻ţҪ˵ˣԼЩţοء
磬ôˣôˣǲΣѽ
ţ⽹غ
ȲҪģһж˳û£ܿͿˣԵһ£
úƽţ˵
ŶõģҪͣǧҪѽ
ţȹԹԵſڣΪ廤
֮ǰڽȥ׼Ϊ֮ǰţ˵ֻһʱΪڵһʱţڿûгأŻżضдʲô⡣
ţȲ֪ǣʱȷһʱ֮ڣʱֺûϵԼᱻ͵ϮԼ֮аʱӳˣţȼʱ壬һ뷨
ӣƯ𣿡
Ķ˵ͻȻյǰʵ
Ư
еԵص˵ͷʵʵ˵
һ޸òã
ˮ۾ߵĿ⣬ʵ
Ҳһˡ
һ˿įˣֿʼݺݵؾһ£æʱˣ
Ǻǣϲģ
ϺݺݵҧһڣСڲȥݴأദеĴС񣬾ʹȥ峤֮λȥݴ㣬ɲܹ࣬Ȼġ


ʮһ 
׻˵ʭӶ˲ծ˲ǷµķծѾʤˣһҲȥݴػ὿ĵ񡢻ÿɰСʦɺԼ˵յȥء
ǻ۹˵ĲŮӯӯҲĹϵ岻µŮ㣬еöŮ
ԽľԽͷۣôծҲ֪ôǽôȥأҪһ˵ãҲǲܵİ
磬ûѽû˰ɣ
ţֵһʱ䣬໹ûæ溰һ
ãûˣͳ
廳౻ţȵĺѣвԾһ˿ң͵鱻ץϱһ㡣
һһһ쳣߳ǷĽذֱۣϰԳװ鲻ͣرֿлϵıùŹ
㣬û̫ˣ
ţȼϵɫ࣬æ˵ߣסֱۿĵؽе
һζӣһο׶༪٣˶ʱˣ
Ŀһۣµ˵
磬
ţȸ˵رסһֱֻۣϡһһڣʾ
ףôˣ
һںţͻȻ澹Ȼһǳǳҧۣæʵ
ûû£ҧģҧˣԽԽˣ
æڰ֣ȻתԪһӿ˲佫ҧ
úؾô
ţŲֹһ䣬ҲͲڶˣֻҪû£Ķνˡ
ǣǿĽͣæۣûôɵĽڣǻúؾЩ̽ѰһﶼûУǴģǵǰúؾʼʹûؾһֻӡ
ҲֻܶһţȣǾԲŵġ
ıĿȻǸܵˣһҲίأҪʲôطƫҪҧҲ̫ױ¶ˣҿǵһúؾһôһѾܲˣ֪طȻûﰡ
Ѿͷ㣬ڵ֮ɾˣһͻƵ쾳ˣ
ص֮Ѿֹͣ˹ϢɢǿϢ࣬æϲʵ
үүӵĴԪڵ֮ѾʮȥţѾˡ
˫ˮش۾̺ű飬¸ҵֱ壬˿Լĺø밮Ľ֮⡣
ڸ飬Ǹʧߣ׷ʱ˰֮⣬ĺ֪һֱϾϣϲͶ㣬ҪҾжңһں֮ţȣԼ飬ҪȻǻ˵ġ
ˣл֣κѾͷ缲ѾͷСͼǿÿμѾͷʹģϷҾʹ
ǧл޲¹ͷˡ
ţǵүүһչмӣʱ޿̶ԼǿֳɳԶĸرĴر
ǰˣ׽ãԹأֻ˷ھųɾŵ֮һЩǱڹ֮֮޷µúٴθһƲУ
ţϴ䣬æοǰҷģȻҲûȫڵ֮壬ȴŮһǺ֮ˡ
ҪڵǾֻһְ취Ǿ˫ޣԪڣһ˿ڣֻȫ֮Ŀֲ
϶ǲܸģԺлǡ
֮ΣʹѾϱˣʣµľֻʣˡ
ʱ޶࣬ûĻֻĵһ·ȫǽ־ȫһˣ׷ҲǾлˮ£ǵָȡֿɵð
Ҫ˳ףɲ򵥵˹һͿԸ㶨ģҪдӦУɸΪ֮ţҲΪܲܽԼĹȫɡ


ʮ ͻ
ݼˣˣ⹬µ龧Ѿȫϣȫ龧һһǧʮ飬Ŀ
˵ţͻͷشӵ˳õ龧屨ϲ
ãúã
۾һԳϣ֮ɫļͷԸǴȫ˳֮⣬Ҫɾ֮λ
ʲô˾Ȼ԰Ԫޣɾ쾳磬λ
Դ󾪣æиֶ˳ȥĻҲǴˡ
ֱʱǲŷ֣ԭѾ书ʧûаɻˣǱһֻߵġ
׵ҪΪӴ󣬵ͳ˴㹦һ
ǻúؾضʯҲûô̬ĵֻ֮һͨҺ̬Ԫ̥ı𵤡
ФĸǷ׷ȥֻ֮ʣ塢ԼţţСѾˣ⼸ԼˣҲûʲôܻ䣬ǰٶԼԺ·Ҳкô
Ϊ죬Ѿ˰ʮˣΪ˴ҩʵѾԽ쾳ޣ޷ͻƵ죬ʼջѵޣֻд죬ɾλܻԪ
ʵǷǳģں֮ǵУУ֮ǰԱ֮ûѿеľˮϡ
ֵڶʮһ͵С˵ǾԵǣ޵ţκţƵѹǶһĹ⻷嵱լеʱҲԼΪ졣
ϣΪ˱ľţˣ֮ǵһȴҪİ²ٴ𣬼
ǰţֻҪƽ˹ʽȫҴľɣ׽Ҳ赣ģбٴˣ׽ٻκβ㣡
΢ЦŶ彩Ӳɫŵ˵
׷ԼʱȻ¿ϣ˿̵ޱȼģǽҪΣأһĻͻƣķ߸һ
ʾ£ƽԼĿŬʹԼĺƽȹɣȻֱӱ⹬ϥʼȫתԼݽߵԪһһؽдѭ
ʱҲ߸ߵͷ­˫ֱ죬ƾУ͵ȫתڤ񹦣ʹԼһ޴ĺڶһ㣬Χʯȫȡ˹
ŴСһʯеΧסڣЩľʯǻĩӿɢ䣬˹ˡ
岻ϼӴٶȣԲ֮ڵʯʯɵĹҲ׳Ϊһѷĩ
أ
˴建شӰн£̧һ壬㽫ܵķĩȫɢϥ˫ıѨ棬ʼؽԼڵľ˽ȥ
ɢһԼĴԪԪһŴѭ˼ΣԪΪѪ֮УʹѪ»µĻ
ȹ֮ŽղɹһһɵػڣҲΪʵ̫̫ˣǻ࣬ȫһԶЩȫ˲ͻơ
鲻ֿܲҲзִˣֻһһָһһؽԼڵľڣԪ׳
ʱˣ
彫ԼɹĴ󲿷ȫڣѪ¸֮ʱӴĹӦͬʱһѸȫԪЯһ뵤ǼݽߵҺ̬Ԫ̥֮С
Ŵľ뵤ԭѾ𽥸ɺԿݽߵҺ̬Ԫ̥·һѰһڻľžˮ
һһɾԴԴϵĹĵ֮йҺ̬Ԫ̥գأϵϢʼ֣ʱʱ΢һͷڽľ޼ɵɢԼĿֲϢ


ʮ 񷣲
⣬ոɵȻˣ
ܹۺ֮Ȼô򵥣Ȼݽ˥ϵ޷ľĻϸպ㿪ʼչֳİɫ
Һ̬Ԫ̥֮ͨ񻰾ߵĴҪǿ࣬Ȼ޷ȣλ񻰾ǿҲǳˣɵЩͨҪͻƣ΢Ƿȱһ
ȫ׼ڲԶΧ۵ţʹ˸ɫ̻⣬Ǹոմӹɼ龧ĴӴ򿪣Ƹһץٿ龧ϳһġ
ٿ龧ڤ˲ʼ龧Ӵͨתᴿֱڣͻƿ
ٿ龧תľ壬ԭ̷͵ػһҺ̬Ԫ̥ʼͣͣɫҲɫתǳɫ
䣡
彫ٿ龧תȫ֮ѾͻƱԵͱһ㴰ֽѪѸһֵĽɱ䣬ǲ飬ͷƤġǡ
һɰѸٳֱ񷣬ڶԲ췢ƣƣҲѸ˷ӦһƬ֮ǰ񷣻ҪӴʮĿֲѸϿۣһˮͰϸĽɫ֣η
񷣣ڵҺ̬Ԫ̥Ѿɱ䣬˵ɫͬʱѪһֵĽӵ뾳磬ֻҪ񷣣ȹ̾磬ţ
ԭ״̬Ҫƽȹǳ˵ΣԵļһڳһε񷣱ضоա
¡¡
˳ͻƵ쾳磬ףһҪ̫ţһСС񷣶ѣʲô˻ġ
ǻյߣû˵ڣϵƾͿʼסˣһˮͰϸĽɫźպ͵شֱӳͷ

ŭһƻһӰѸٵĵͷӲһ
ǵͰԵϢĽɫݺݵϣţƺĽɫȴûжɰ˺ֻ˸һ½⣬ɢӰˣ·ûһ
һ壬ڲԶΧ۵һ񻰾ǿȫɵˣôӴĽɫȻ׾ٵĻˣ֮װ
ڳ񻰾ǿ߶ǾԼ׽ٵģԸղǵĿֲȻȻɵĻǵɫǸҴƱǻԼȥǵˮͰֵĽɫǾԻһ˲䱻ɷɻҡ
һ̣ľչǰԸɵ쾳Ľɫ׶κβֺɼʵѾǿ˺εȿֲľ硣
һˮͰϸĽɫѣǰܷʲô˻ոͱ嵤Ľ˲سһθˣ뵱񷣵ʱǳɱҪö࣬Щ׿ȫˮ״ϸģһԣֻ֪Ұܹͨȵġ
񽣣ʣ
һ£͵شӽ֮з𣬴ܵУͷͣ
Ѿͨ飬ֻͨҪһ񽣾֪ԼҪʲôһڵǻãеСӣϲƤ֣ӵȻƿնֱӳеĽƼȥ
񽣰棬ҲϲȻҪƵĴӪ޲ʣһ˲䴫뽣С
õ񽣸ӵ˷뻶֣ǵڶɫδ֮ͻȻƲϰ͵Ũȥˡ
һ˲䣬ֲġȡ˲쳹أЩΪµ߶ʱסʹĵشзֻоھţСѾԼ֮УСѾͷƻᱻѪ
ؽĲں˴ԴɸõɫʯԼеõɫʯ壬ɵһѾ񽣣ӵԼʶһӵɴؼĹܡ
ͷϰеƬͨƣͳ񽣵ɰˣǴŷɥĿǣ񽣻ˣδĽɫȫ񽣳գ˽֮ڡ


ʮ ţȵļױ
񻰾ߵƣôǰӲزȥֱӸɵˣԭΪܹĿһ춯صĶɽٴ棬˭֪ӵһ˱̬񽣣赭дؾͻⳡΣ
ӹ񣬴ûλ񻰾ǿߵ˵⣬һɽٵǿ߲Ǿսսҧʹ̵ľ翹ӲƴŲڽ챻ˣ׼ȷ˵Ǳˡ
ƾۼ񷣿ʼʱϾͱóޱȣȻĵظ֤£Թ׶ǿ˵ޱȼѵģδ˿˶ɽٵġ
ĵǲûбʵлӲƴ׵ͷȴֻУûͷıֻᣬһѱѾȫ⡣
ֱϵɢӲĲӻ޷׻ָŵôģ޷£ЩΧɽٵʮФĸҪţ˼ϵļȫӲ˫Ŀͬһ㡣
ȫΥعȻɵΪ˶ɵˣڳĶܹߵȽĻе̵ĴĺĳԱδ׾ٵ˶ɽٳɹġ
Ҫ˵δҪ˵Ԫɢĵ£ԶʱڵذҲδֱһ񼣡
ˣϽɣҪ
ͷŲХһ
֮һֱڰл赽Ҵܵĺ̻һڹֱ˲ǰ
ǰ״̬ʰҽһЩ֮ɱ䣡
Լѵ
һýסĺ󱳴Ѩһڽ֮ȫٵس֮ӿȥԵƻȫͱ˹Աʵʵĵתһһڡ
ÿζɹ֮󣬶ɽٵǿǵҲͬʱ֮ϴ񣬳ʣŻϸٽѪ֮µĽ
ȫ֮£ʱͼΪ˳ĽǱѱ֮Ѫ֮У׼ػյĽ
֮ԭ׷ԲԻɢſϢ׻ָ׳һͷİ׷תɫϵҲɢ˲٣һͨİģϻͯʮ׳ʱڣȫŨǿ
⣬ҵʵ̫ǿˣ̫˼ˣ
ܵԼڰϳϲı飬Ͷ߶²ͣ
үүúŶͷûˣϵҲûˣ㣬ǲٽүүҪĽ
ţȿĵЦţС˵ģʾ˿̵ǳá
ϷԶСѾͷүүûûС
ţȵЦʱЩڣ벻˱Ҳˣû˼ҵĳĺ֮˵
ţƽ¶ͳһС⿪֮ȡһļΪƯˮظһ廳
Ѿͷ㼴һ뿪֮磬үүռ㣬ϣܹԶһҸ
Ħһ㽫Ưˮţȡ
үүⲻĸ̵İˮ֮ôƽǱýصʵʵ˼ҿôó͸
ţȿĵ˸ӫˮضʵ
ˮһΪ֣ˮ֮ǳһԶһصżеõģƯһӵд˵еĴ﹦ܣһ֮Ŀռ䴢
˰ǰĸˮ֮͸ĸֻϧĸһ㣬ҩҲֻͣһ쾳粻ôԪݽ뿪硣
ԴԺδȢһˮ֮ҲĸļߣӲ˼һ۰мӵţҲֻƵһμѡ
ͻƵ쾳磬ػ˼άҲһεչĸĸҲӡԺپƾնԪҲΪˮ֮͸ţķʽ͵Ǹţױˡ


ʮ ˮʯ
ллүү
ţϲ̵ضлȻյǰΪϡ
ţ۲ˮ֮Ѿܾˣǰ˼һֱ࿴Ѿİ»ȻͷеľʯĿռţȣȨǸ뿪֮ţȵױˡ
΢Цؽӫ˸ˮ֮ţǹϣףʾãţӣԼˮ֮͸ױΪţȵĳ谮ҪĹϵ
ǰ;ǿɽ¼仹˭ҶʮФ壬ԪľҲǿðʮФ塣
Ǳʵ̫޴ˣ겻ʮͳΪ쾳ĸǿߣԪԶʱҲյ˭Ҳ޷ƣΪؼ°Ҳûпܡ
ύ壬ΪԼļıһҪıϣֻҪţķڣֻҪ岻;䣬ʮФһˡ
үү
˳ɾ쾳֮󣬳ţһ̫϶ţڴ߸ϵĶɽ֮أۼţһƼ̶лһ
ˣ£
̫϶ţæܵţȵǰʰ
ǰѾ˳ͻƵ쾳磬Ϊ˺֮ʥΨһߣպǰӦţͷɽķչ˳ܶࡣ
һСװ˽ٿ龧ȥȻݸţ죬ϵȵ龧ϿɴţͷɽڴнĻţУԼţһĴطʹóţһԴԴϵĲһţһضˡ
лˣضóţһ˥ܣ
̫϶ţ֣صŵţȵȣȥɣеϷû֮ձ㽫峤֮λ½㡣
һ֮ţʮФĸǷ׷𣬶뿪˻úؾع鵽˺֮ʥأúؾ֮оֻʣ塢ţȡţСѾˡ
ţţСѾҪ巵ݴأȴҪ·úؾˮλֻʮФ߲֪ţȻҲַ֪ȴûΪ˱ʱ䣬ΪḻΪ·
ʵ֤ľǶôȷӢţǻһͲǸʶ·ˣȻϣţһ·ä·գʹ֪ˮϸַҲҲֱۣţȻԧȻġ
岻òֹͣţԸԴ·ΪԴѰ·֮һڲ죬ʱִ֮˴˵еˮڡ
֪֪֪
ƺڴ·ж϶ӣţһˮڱФƷֱ𰴽ʯϵİоͿԿˮͨ
ţˣ
Ž绨յǰţȣĶͷһڣʾֵţüЦͶˡ
ʮФȫʯϵİ棬ˮͻȻҵĲһ£ȻǵشʯŻԱƶ¶˽ˮͨ
ǽȥɣ
һȣˮ棬˵еĵط滹Щ˼ɵģǺʲôܹ˵Ǻţ༸ܵĪ˺ǰ棬Σյʱ赲
ڵ书ʵ治ϴܹĻֶΣ
ĽţţСѾ˵ǷɵúܣţСѾǲ֪ηţ˶ʮФߣϴϢǣˮûΣգֻһ򵥵Ĵѣܹﴫͻݴء
ȻûзʲôΣգϵĽ֮ɫȴǸʤ̤ˮ֮ǰˮĲĽˮǻúؾ֮أһطôܻûܡ
ͨĹ涼һ龧ƹԶʤٱˮôܻûأ
۾ԼʶʼһһɨˮˮϵȵʯɣȻȲ龧Ǳ֮ЩͨˮҪǿٱֻˮúؾĺģ岻óȻƻĻڤһˮҪɸɾ
ӣǰͨݴصĴˣѵأֻҪбɴ͵ݴأΪ˳ƫ¸˵Ĵͷλͬǣһ͡
ָˮһɫ˵
ҿǧ£⵽˭ƵôôŪøͯһȻ
ﲻֹͣˮĵضĴɨ䣬Ҫҳһڲͬĵط
ףʲô
彫ʶɨ赽ʱ۾ʱһæ˹ȥԱһͨ͸ʯϸع۲
Ǽأӵһȷֻúؾ̤ˮȿʼֵʯվһֱˣҸֵûܹϳʯʲôɵģǽңȴǼޱȣı಻ֺԼʯշﰭۣҲûܹö֮Ҳ֮֮ˡ
಩ŶѧԱֵʯյҲ֪֮꣬Զǵķȫ塣
أ
γ񽣣ʯôһ£ֹȻԣޱȣµһҲκβֺи̣ʹȫ񽣵ܹʯգɹҲ𣬼пܾˣ˫˫׹١
彫ԾԾԣ񽣰һ£Ȼ֮뽣֮УȻȥʯͬھȫûбҪֻɵӲŻ¡
ذʯϣһ΢ĴԪ
ԭֻ֮̽٣ȴ徹Ȼش֣Ԫʯյʱ嵤Ľ͵һȻ㿪ʼزһʼϴмһѹ·ľŮһ㣬˷ܵøͣ
ѲޱȵʯվȻһ
һ֮ϲزϣ廹ûа취ʯһؼһζɿڵĲȰ


ʮ ʯеľ޵
˽ʯյ֮дϲæתڤҪʯɵһǿҵԤУʯܲǿıء
ıڤ񹦣һȴ޹ʯ֮еƺһεıĤסˣʹñڤ޷ͻֱӽӴĤ
磬ôˣΪʲôЦ˹죿
һؽסʯգ¶Цݣţ඼Щͷԣæյǰʵ
ûû£ҼʯչŹֵúܣоء
عţ˽͵
ӣʯռΪأҼޱȣʮФǵ귢ֺһֱ̽ʼ޴Ҳ޼ա
ٴؽʮФǶʯյоĽظһ顣
Ȼ÷ǳί񣬵廹ˣ˼ڸ׷ˣʮФо궼ûоŵһμŶʲôͻƣǲҪѾˣ˷ѹ
ҲͿѣҲٿ⣬ʯյȷǷǳŹ֣ѾһЩջ񣬴ϸ̽һԣܷ⿪յס
ЦûΪȰоϾҲΪ룬˼ŻĶ˲о궼ûŪƨһŪʲôãû˵ڹ˼棬ɲǲʶôˡ
ţ΢Цͷʾһ£½עµʯ棬Ѿ˾ųɾŵİգܹ⿪ʯ֮еܡ
Ӳޱбϻֵʯûа취ͬҲ޲ߣͨǿûеֶ̣ǵı𵤣ӵĴɵıڤ񹦣Ѱĸǿ߱ǿ̡
ŵµʯջʱ̵ĶˣͨҲ״̬½֮͸޷ˣʯһΧЩǿҲ޷Ԫ̽ʯյڲܡ
κβʯգʮФôľﶼʯûޣȴӵѰǿûеĳǿƣרſؼԲŻг
ȻϱҾǿƵϣȻ
뵽˫ͬʱʯϣһ˲תвڴԪһʯ֮Уͻʯյı֮һصϽԪסˣԪʯյĺ
һ죬ƣ
ͻȻ䣬ȻȫĴԪ˲תΪ棬ʯյػϴ˸ֲ˲䱻ǿ˺һСӣڤ񹦼ʱ˲ȫʯһӴˡ
䣡
͵ɢǿϢһԵţ˲Ʒ˳ȥ弰ʱȣûʹöˡ
ڱڤ񹦵ǿϮս£ʯڷ𷴿׷ӿֱ۳Ҫ״ݻ١
ûϵĵһӵܵı𵤣ӿ׼ƻѪѭͱѾ͵ıͳͳץɵһɶ
ʯĲ֮嵤Ľ𵤾Ȼǳ˷ܼһ㣬ͬʱڳһžתѸȫѪϸ֮Уһɹǿ͵ɢ
ʯȻؼ伫ΪԪӵױȵ˷ϻͯ٣ߵǺȻʯġԪһֱ壬ΪͨġԪǷǳºûɱġ
ʯġԪ˱Ϣܹ˲䶳񻰾ߵϸרſı𵤣Ѿɱ񣬳׹ҵˡ
ʯڱڤ񹦵ƹ·׷׷ܲǰ̵ӿ壬ıسһپ͡
ʯı조Ԫʵ̫ӴˣһʱϣһСʱĹýת֮ľʹ˲۷徳磬оԼܹ쾳ıĤ
ȻһˮúؾĵĵطˮԱߵ۵ʯղˮıأʯڲӴ조ԪȻһεһɱ䣬ѾƿպֻҪлԵͻƵ쾳磬Ҳûпܰ
ϵĿֲϢջ֮һֱ޷ӽţæԪƿܵԣŵضΣա
ʯʧȥڵı조Ԫı֮ôţȵĿѿһֲѷ죬һͳ׻˷ĩ
ǼʮФصеˮʯվȻǰر˷ĩǴҲǰһеġ
徿ǿʲô簡ʮФӢ޷ʯյһСǣıƤβƣȴɻ˷ĩһǿʵ
Ҫ֪ʮФҲǳߵģȴͨ񻰾ǿһκβʯա
ӵб𵤵ذʮФЩͨ񻰾ܹģټܹıڤศɣԶʷҲҲڶ
һжжʯյԵ˱ǴԽЦ壬壬ܹƿʯյķҳܵġ
ȣ࣬û£ܾˣ
׽ʯı조Ԫϵ۾˵΢Цţ˵
ӣ㣬㾹ȻŲʯգʵ̫˼ˡ
ǰʯһѰɫĩȻ¶ǿҵ֮ɫ
ⶼʹȻҵܸպÿʯԲ״ݻķˣղʯʱƺһҿʲô
ͻȻղʶ֮һŵ㣬æֽǶѺİɫĩɢ
һ˸ӫľ޵ǰ


ʮ ͷϳǵС
֪ʯܣȴû뵽ƿʯյķȻ淢һųͷ­Сľ޵ֹţ˶ˡ
ǰǿž޵ģʱоһɱ͸ǵӴӾ޵ϴ壬н𵤻壬˲ǹɺˣǻţ࣬Ѿɺˡ
ʶеľ޵ɨ̽ӲûзǱӫľ޵ʲôƷ֣ʶϹ֪֮Ҳ֪ž޵
̽Եеľ޵һĴԪԭ޶ľ޵ȻʼɢһѤİ׹⣬һɰӾ޵ӿ
⣬ž޵Ȼǻģ
ܵǹɰûŷӡʯµľ޵ȻһŻȻӵӴ
һصĲ֪޵ӡڼ̵ʯ꣬Ȼӵ˰ѾԶԶ˵ĳܷΧϢըĶʮһʹԽҲоЩ⡣
һŻľ޵ҪǱǰ￼ѧҷ֣ԻȫĿѧǷ
ž޵ƺĴԪرĸȤ޵֮е˿Ԫ˲ͱ޵ˣһظ巴һֻҪ
Ӵ޵ݹϢ֮˲ж޵ǸߵǻֻҪִ˵еķߵǻδǵʱ򴫵˼άϢ
Ϊһ̽ԼĺģԥؼӴȣĴԪĵľ޵֮С
ŴԪ޵֮УظӦ˾޵̺Ǹǻϲ˷ܣһ˿˿֮Ӿ޵ðͣسɢ
Ȼ壬ϾؼܹƬռ䶼䶳ˣһΧһҵĿռͱ֮ʴˣˮӷ׷׻Ϊ˶ȥˡ
ţؿ屻һ޴ıУ֪ı£һܲĳȥҿִȡ
޵浽һʲôôôܳԣ
忪ԼĴԪ޵֮Уһʱ䣬ǿصľ޵ȻûгԱȻڻĴԪ
;ȻϰߣοԼѾһԪˣʱֿɾѪ޹ˣؽԼľԪԴԴϵǿž޵֮С
һʱ䣬ڵԪѾʣ޼۷ʱڵʮ֮һʱеľ޵ȴǳԱһ㣬ֹͣ˼գһɰ羫ԪӾ޵֮д͸Ĵ֮С
ɰԪѸٵ޲ǸɺԵĵԪԼȫѪϸʹ״̬һӴﵽ۷壬֮ǰ۷ʱڻҪˬһֵĶϢɢƺһӾܴɾ쾳硣
ؾ޵Ļû뵽ĵľ޵Ȼ֪ͶһɰԪﵽԲֻ֮ҪһͻƳΪ쾳ǿߡ
ǣ
峹׽ǹɴô޵зİԪϵʱĵǿؾ޵Ȼʼˣһ֩һƳھ޵ĵ档
žߴ
һ죬һСԴ͵ƵǣӵǶðֻ۾һ˲㿴Ц
ౣ
СһﻶضлһڸкȻ㿪ʼŤ壬ǰסľ޴󵰿ѣ˳
֨֨
ƿǶСһſԼĵ棬ڴڵʳŵƬ
ؿճСһڴڵؿʳԼĵǣһլеʱ򾭳С˵濴ƿǶһʱ佫Լĵǿʳϣ벻һȻһ翴ۡ
ճСһҲֻаƴСģСʦȦƹȻСΨһͬǣСһԴ泤Сǣƾ˼ֿɰ߹
ౣ
ʳԼĵƬͷϳСǵСһƺ࣬ͷģȵضлš
ǰһЩնһЩճԼһۿﵱԼ裬ǳУǰСһҲ


ʮ 뿪֮
ֻСģСһĴԪƿǶģҵһۿľ壬Ȼͽ嵱Լˣֻǲ֪ǵ˰ְֻ裬նԣĿԼߡ
ؼ츳ԣԺͽɣ
彫ճõСһյǰ΢Ц˵
ౣ
ƺǶΪֺ⣬СһﻶؽлһֱһֱļϣĲӹ˹
۵СһԺɳΪʲôĴڣҲûףԿ϶СһԲͨ̺ؼͨ˵Ǵ˵еҲһ
ƿǶϵ֮ѾջڣǸıҲһڵأݹſ϶ı³ţ˵С
磡
ţӵԲֹ˼ɣֱһСܾ˵ĻղΧͻȻһıֽ֣Ⱥõ㣡
ûû£һС⣬ûˣˣ㿴
彫ϵıĵݵţǰСһǴؾ޵浮Ҹȡ˸ֽб
ۣÿɰѽ
ƣţ۷Ź⣬æָزŪЦ
ౣ
ԹһۣεķһƺֺŵΪܲ⡣
㿴СһﻹᷢƢأ棡
ţȿĵضŪС˷ܵ˵
ʲôʯ𣿹Ȼʮͬһ㣡
Ҳյǰ̾
㲩ѧżʶ㣬֪Сһ
̵
ʮФԶŴʮĳ壬ͳιݴأӵйΪԻ͵ʷ񣬶ܣСϻϲоϹţ񻰴˵еҲкоƺ֮ǵġԶŰٿȫ顱
ҲδţԶްҲûгֹģѰСûʲô𣬲СһͷϵһСȴЩһ塣
ϸشĵıһЩȷ˵
˵СһһͷԶ
循ȵ
Զֻ봫˵еһ壬ӵзƼܣݹżأһؼİͳݴأֻǲ֪ԭͻȻȺ伣״Ƭؼʧֻûͷ޷׷񻰴˵
ݴԳĴˣ˻ʶԳӣѾΪݴظͼˣԴ˵״ǻǺϤģ޳ۡ
ٿſϰ۾СֶƵıͷϵֻСЩ֮⣬аԶӡ
˵ã˵еԣܴС仯ǧӸвͬԶضΪһ壡
ʳָŪ˼±СԴ²Զһʧʵ̫ˣһ峤ʲôû֪ڵ֮ȴ봫˵еıһ弫Ϊơ
ܱСһʲô壬ȻˣǾԵ֣ԺСһǰɣ
彫ı·ŻԼļϣſڼϼ۾˯
ౣ
ĻС˵رסĲǵԴ˼£š
ʱˣҪͨݴˣ
ע࣬
ȥɣദǰݴѰ㣬Ī࣡
ţת֮ʣٵһڣ
ģڻɽ㣡
ͻȻס֣һɾԪǱڵ棬ס֮ʵȹؼʱ̿ٲ
úؾſһΣһβһ𷵻ݴص磬ֻúؾٴοܹ֮ˮ͵ݴء
㣬ˣ
ţӵһ£۾ģƺҪ޳
ȲģᵽݴǼ棬ǵʱˣұԴɸܵ͵֮磡
尲ο
ˣౣأ
峯ӻ֣ȻסţţСѾС֣һԾʧˮ֮С


ʮ ϱع黪ɽ
Ϧŵƽ߸ո£лһϼƣƽСͻȻƾճһռѷ죬Ӱѷ˳
ҿǧ£ˮĴ͵ص㾹ȻҲ̫˰ɣ
ţţСѾһԾˮͨʮФԶŴ˵ᵽĴͻصݴص硣
վδһܵĻ̱֮һֿڣԭ˾Ȼ͵ǧˮİߣ벻ˮĴȻὫǴ͵ǧˮǧˮ뺣֮ʥһĳֹ
ǻصݴصʱ䣬Ȼģ˶߼·ˡ
ţţСѾмϵıǧˮĵؽ磬岿ȥ뿪ǧˮؿʱֵļĳʿǰڵòˣȻ֪ΪǧˮȴҲʣµܹǧˮҽ
ĲļʿΪ·ָ·ţ˽˰Ĺ˳ִ岿ĴӪţȶ񻰾ĸǿߣţСѾǣִߣҲٶ죬ԲŻ˿ٵĵִĿĵء
֮Ϣ岿볤Ƿ׷׳ӭӣȻֺþƺдϧǶţڰǰѺһҩػɽȥˣ岢û붫档
㷹΢Ϣ֮峤ҪƥǧȻǶȥţţСѾɽķ򼲱ȥ

ɽɣڻˣ
ҹ̼ٿ쭣ţţСѾ˳صִ˻ɽؽ磬̤뻪ɽɽŵʱɽɶ䶯ˡ
ɽɵĴż񳬼ǣʦˣһƯŮӻЩɽǶʱɻˣȫɽ˹ɽɼɹҳһš
ʦʦǵں֮ʥϲϵĹţȣѾ˽ˣ
Ⱥ鷿ţȽܸȺ򸾡
Ȱݼʦʦ
ţȹɵظȺʺá
úúãȹǽŮûô
ʦæǰ°ݵţȲɰƯĺŮ´ͣϹſĲõЦݡ
ȥһ˺֮ʥأȻʮФĳţһҲյɽˣò˵Сӵ椹ȷǸǿ黨ǲʦûйǶţͻȻðĶϱ꺮ůĵúܡ
ǸŮķ⽨ᣬǺƽģбµĸ檳Ⱥһֱ嵱Լ׶һ㣬ǹذмӣȢһλΪޣȴǼΪģϣΪɽɶûɽɸһЩ
Ȼˣֻ壬ȺҪǸ湴黨ǲݣĸ˲ͻǸƻ޴ıŭŮɽҪƷ˳ȥ岻ֹһε²ֹԼıʦΪʲôҹĺɽɵĶʦ̫Ҫ֪Ķʦ̫ҲǷ绪Զ˿ʦС
ȺҲǸˣо˷İͶͱô᲻أ²⣬һʦ̫ܵϣȻʦһֱ޴ĸЩǰ֣һʿУ߳Ӣ˲ŮɲʲôӣҪ췭ظġ
ǵõиɽɵļһﲻ֪صڳԵϷŮӲǱŮֳŮһֱӻɽһ·׷ɽɣֱɽɵһλ¸صǰǸǿƽϢ¶ˣ˵»ˡձͷ
ɴ˿ɼʦεıԺֻܹԹԵľӽһӵľӣа黨ǲݵ˼
ţԸ񵥴Ⱥ򸾺һֱЩнߣ޸ĸȺȺ򸾵İӣŮӼ˼ҳܹ
ţȵǫѷ̬봿Ըʦǧ⣬Ѿ϶ϱȺȴûôţȶʱҲҰʦļӣϵЦݴδͣ·˲ʦ˴ȸһ㡣
ûмӣӲţȻͿ󣬵һ书Ϊǻʵ񻰶쾳簡һ벽񻰾ʸ˼ҵĹݣ岻Ⱥĵӣţ붫֮Ůǿῴһۣ˵й֮


ٰʮ ܼ
һ벽񻰾һ񻰶쾳ĸǿǰףǾһܹ飬ȺһҲºʹý
Ⱥ鷿ȥִ֮ţȥԼСԺ
ں֮ʥţ֮ȻԴҩȵΪﻹǸоЩԲסһԭˣʼ϶ģԶһ˲䣬Щ顣
ᳵ·߽Լĺ徶ֱԷ棬һţȴ˿ҲǼΪţ붫ܵĸ֪ˣһܲϲԸһǿɾ군ˣϲһ𣬾Ǳܵһˡ
ţȵĺ󱳣οţһͨˣһġ
ˣһˣ
Է÷ţ
ȴûаظ֪ڷУ˿̲϶أڷٴỽ˼׼ƿŽȥ
֨֨֨
ᰴڷ׼ǿƿŽȥʱԷĴͻȻĳһֻɫСëٵű壬ָֻš֨֨ؼš
סҲҽȥ
һѽűϵСëﱧǰʵ
ԭɫСëĳŵ߰бܵСﵰ
֨֨֨
СﵰΪԻضͷצڿкһ˼£һʹĶ˵ӲԸˣ̤ţ
Сһż²ͱˣˣҽȥʯһҿں֮ʥŪ༫ƷʯŶ
СﵰСԴСһﵱѱˣϲ̵ļ
ҲĲ壬ȻҲСﵰ壬ɽ˭֪СﵰףʵôסأǲСﵰҲӱԼеĲˡ
ˣҽˣ
ŹȻû˩סһ¾ƿ˷ţȻһ̤˽ȥ
ˣһˣһҴӺ֮ʥظŶ
ܲԲͦŸӲڴϣ֪û˯ţæĶ˵
ǸŮɣʲôʱŮҲܵˡ
ɱֲɵһ
񶫷񻰶쾳磬һӵѰ񻰾ûеĶʶո̤뻪ɽɽŵʱ򶫷ܾ͸ӦˣǻֶΣɽɳ˵ʲôôùŮӻһΪܣȻϵһ㡣
һ¾֪ô£Բûгȥ֣ڼԼԼ͡
ˣҲпԵİҽͰ
Ŷϸֱۣڵ۲ۣΪ㰴Ħһ¡
Ҵ԰ɸ͵֮ʥأΪҵصݴصķʽұȥţͷɽ
彫Լں֮ʥصȫȫظ˶ܣţȺ˫޵Ҳûƭܡ
֪ôһ죡
Ľ֮󣬶̾һشӴ巭˸۵ԭǸӣ黨ǲĴ鱾ıԣܹסôѾǳ֮ˣȻѾ˼ҵӣǾ͸εװɣ
ȹһ𣡡
ͻȻţȴ
Ȱݼ㣡
ܵĴţȻԷ֮УڴͦŴӵĶ
񣬿쵽
ܰţȻǰһڴϣѾ֪ˣȻͶ˷֮ʵҲԸǿвɢǣԸ⣬պһ黨ǲݵĻһɡ
ԸԸ⣬Ը⣡лл㣡
ܳĸ飬ţȴϲԭҲ¶˴Цݡ
òˣԺһˣҪ˶ˣͼˡ
ţȵĴöеĽ䱸ɢ˲٣ţһĻŮˣܻͲӦôˬˣȻϻ۹ˣȴԸڸǰĶǣȤˡ
ˣˮҴӺ֮ŪһƯһһĿռڷ˵һÿΪΪϣ
彫ӻˮӶȡΪܴϣȻʹ÷
ϾȻȻ֮治а
ָ֮½Ԫˮ׼ʶͣؽϵһ豭װ֮Ȼֽȡòֺ
ƽһָ
붫ܡţڽ飬ȴͻȻһ
ƽһָһʱʲôң֪һ̸Ľ𣿡
ֱţòöܽţȣԼλ飬ƽһָ쵰粻ƫƫʱô
Ȼ˵Ӻ֮ʥػˣҪں֮ʥûŪһЩҩƽһָ뽪϶µĿĿ˵꺱ҩʵ飬϶עġ
ܶƽһָµӻǺ˽ģƽһָҽ϶ֵǿǸɲһһŰһӺ֮ʥػ϶ջġ
֮ʥصԪ֮ݴҪŨʮֹĵرҲǼ࣬ݴѾں֮ʥǶţëһƽһָҽѧܹסҲ˲ϻ᲻磬ҴҾܹҪҩˡ
ûɣ
ûض⴫
ѽϰ壬ǻˣ֪ȫµĿ˰Ҫһ㹻񻰾ǿߵҩҺɽ˻ҩݵȼ̫ˣϰĲ˻ˮҲУֻסˮǿ񣬵ǽֻԶԶ
Ȼϣƽһָǽ뽪϶ֵҲһɱˣһʹشǵĿȻڽ⣬ʵ֪ϰں֮ʥûеõҩأǵĿпо޴İ
ҩУ
ƽһָ϶ֵ¶ȵ˷֮ɫŵй꣬ҳˣ
ҩˣ
϶ֵĿ࣬ϵļⶼʼˣǵϰ壬Ѿùӻˡ
ܼӰҩҪȫоóɶϡеҩҺôôһļƷܼӰӵĺʹ


ٰʮһ ̫
˵徹ȻԵ˽ҩ֮ԭ߰ڴƽһָ뽪϶˵Ķͷʱðߣɫ˲ǳɫ붯ִȴֲҶֵıģǱŮס˲ӣסһ
ţֻش۾شŴڴڴŴƽһָˣΪʲôôŭѵֻΪҩ
ţȴӳʼһֱԪҩĺ֮ʥأ޷ƽһָ뽪϶ǵ飬ݴԪɢѾҲҩĴˣֻЩ̷Ĵɻ߼ſһϡޱȵĲԴһǾһ갡
ǰݴط췭ظеԶҲһܹҳʮҩЩҽҩѧĿר˵ҩǼֱؼ
֪书岻ǵĴϰ壬˿̵Ѿʬҵˡ
ҩûˣֻʣЩǿûкģ
һӣһӵСľӱƾճƽһָ˵ǰװĿɶǴӻҩꡣ
ƾֻԶ񻰴˵вŻֵֶΣõһμֶεʧ𺳵ֻƽһָȴΪһֱڼȱʹ״̬УԶֶȴûа鲨
ƽһָ뽪϶ĹȣûпͻȻֵСľһۣҩˣóҩʲôûɣϻбȰҩţ
򿪿ûҪģоȫ߻ȥλ˻Ҫأ
ƽһָľͷһվһȵòͷˣϽߴٵ
巴ߴ٣δȫ뱯֮еĽǿʰ飬ߵСľǰһƣûн۹ɨ˹ȥ
أ
ĿոմľĶؽӰȥȻֽŷһƨڵϣ¶ŵɫ
磬ʲôãǼҩôŪԼһʧǵģ
һƨڵϰûзӦ϶ʱЩˣȻϰ˷˽ҩҶѹҲ϶ԼıѹƵĵף׼ϻصԼķſͷʹһҹ
϶ߵСľǰץסһᣬĿɢҵĳȥ
ۣ
϶Ƚţֱͷ͵һѪȻֱ쵹ڵϳ׻˹ȥ
Բۣʲôǣ
ƽһָ϶ֵܵıŪˣһƽȻЩŵڽҽҩѧоʱǷǳרערҵģôᱻһСľӸ²ʡʧء
ѲСľ滹мҩý϶ֵˣһũ۵Ĵˣûмаôᱻҩء
ƽһָСߵСľǰ˫ץסһƣСľĶڳ
ǣҩҵ
һƱֻڴ˵еҩƽһָǰ֮Ϊʲô϶뽪ֱֵܻӱˡ
ۣ
뽪϶һƽһָҲܲס̼һѪȻصصڵʧȥ֪
ҩǱͨҩҪһٱҩȻֻ꣬缸Ѫιȥƽһָ־ǿ̬ȶһͨҽҩŵļûпܡ
ҿǧ£һﲻǵҩҲ̫˵ɣҩͰȫ㶨ˣˣǵһˣ˽⼸һ̧ȥ
ҡҡͷԶţȴ˸кʹҡڵسȥ˼ɽɵӽѾɵƽһָ϶нȫ̧˻ɽɵҽҩо
Ǵһڽ飬¾ǹ񫣬´λִ֪֪磡
嶼ǹģں˵ԼԵ˽ҩƽһָҽҩѧ˵ѹòѪȻڰѴӻҩһȫóҩ̼ѪػԲѡ
һ£½еȼɽɵӱҡҡλεؽƽһָ뽪϶ȫ̧˳ȥҲǸͻؼңȫǵо¡
Ȼ֮ǰ廹ǰһҩоңѹЩҩƻٴη裬ʱɽɶ᲻ð


ٰʮ ʵϲ
ҩȫƽһָоʵңǧٺҲҪвֲܽǱھǧ״̬ͷųıڤȻ棬ϾѧҽģרҵԿڣǺġ
Щҩƽһָ뽪϶λҩܷӳǵֵһֱӻҺǵȷе㱩ˡ
ʦ磬ɽɵʦˣƫأ
մƽһָʵҳ׼Լĺ붫ţλ޼飬ͱĻɽɺĵסˡ
ˣĪǺɽɳˣߣȥ
ʩչ貨΢˲ʧֻһӰ
ʦ磬ȵҡ
ϵļ˲ýӲޱȣҴ·ôҴ·
ʦãôˣǲǺɽɳʲôˣ
ƫ޳ıӰ˲ȥԼʵ
ʦ֡
̾ϲתˮг飬ֹƺǧͷȴһʱ޷˵ڡ
ʦãлֱ˵֮ʲôϵõǲзʲôõ飿
һȻ˫ִļϣŵ׷ʵ
ΪɽɵţǼΪְģǸʦȺһԱȣ
ûûУв޻£ֻǣֻС㼸ûм㣬Բˣұɽˣ
޵ϼҲЩҡ
ԭѽһһΪгʲôء
ŵڷˡ
ǰǰһ޶ˣҿóʱòôã۾һ˿Ѫ˿滹кȦһͷںͷҲЩɢҡ
ŷ糾Һٵʹ̧ؽǰɢҵ޷Ȼ¶һ˿ЦݣʱһֱУе鶼Ҫģˣ
ʦ֡㡭
۾Щ΢죬һ˿ĵỨʱ˳û뵽徹Ȼضο⹤ɷڼּҵӳм֮һ

Ҳû뵽һȻֱ֣˵ｫǽ޺촽ѹϡ
ӡ
ĺ棬ͻȻһ
һ˿̵ĶӵǿʶԽɽɶǵƫ׵ϷôܹùȻģȴȻѲ˹ϵ
ʦã̫ã
ֻû쾳ĸ书ȫϵһ㣬ֻܳؽʹʪĺ촽ƿ
ʦ֡Բ𣡡
ǿסеܣۿе
ΪһˣҲǱʵϲ
˵꣬ͻȻ§סСԼ͵ҧסĺ촽̰˱š
͵סԼС죬ֻһתѣһȱѣθֱͷ
ҸĸоֻԼҸΧˣһ㣬ֻܱ۾§סĲϳľ
ʦ硭Բۣʲô
ڸϵֳһͷȴطӵǣ˲Ȼֹ
ǷŭҪɱ˵ͷϵ亹ðˣæȥ˻ŵŵʦǼʲôû
ϾŮӣƤúܣôһʱ̣ߵòˣԴĻоþò̧
嵹ǸḻĹˣִ涼ʶˣԿ治ɫȻ糣ؽӵ
Ÿ磬㣬ڸʲô
尲ûе׼һ𺳵֮ǵʱһӵ⴫˽
С㣿
һ̧ͷ˼ٱܹС㣬æ͵۳ƣŸڸĦƣ͡
СҲҪĦСҲ۳ƣ֣ŸС㰴Ħ
Сմ˻ҳСһԾ˽ĻУ
úúãŸ㰴Ħ˵ʱ㶼ûôԷɲаߣŸȴȥʳóԱΪ㰴Ħ
عһССӣ˵


ٰʮ Ļ
ŴϽһЩóԵĶСѾͷǶýˣ
ǣСС˻ɽɵʳãæµĻɽôŴԸ
Դں֮ʥؽ⿪ĽͲڿԱܻĸˣڹ컯Ŀ֮¾ҪȥǣС֣񵽵ǸƻŮƤЩĴнСֳ˳
СǾûʲô˼ˣСѾͷرǣ޲ýӶϣǣůĴһ·ϱıĵòˡ
֣Ѿ׼ˣ͸Ƕ
Ŵ¶ЦݣϳļһһѾõ˵ط۵ĴȶӣͬʱֱӰһͰ׷Աߡ
Ŵ⻹ûԷʱأǰʳ׼ˡ
ЩʱŴﻹûʼ׼أԭΪҪȴһ벻Ÿ¾ķ˳ˡ
˵С⺢ɽˣԱǰһ輦ȣ⺢ӶţǺǣ
ŴССѾͷǷǳ۰ģһ˵СɽˣϽԸǰһСϲԵĴá
Ȼʼ׷ո죬ʹСʳóԷˡ
ǿŴˡ
ٴμһȷ̻ʵССԴ˵С㰡ʼȿŴصΪ׼ģллŴ
ллŴŴã
С̧СԴ¶մյСŴ¶һЦݵ
ллСԣԣ滹У˴ڸ
С̻ʵͷͳԵĿɰģŴ¶˴ȰЦݣﲻɵ̾⺢ӣô̰ԡ
ССܾɽɵ̽ӹɽǾ˲˵ĥݲУÿ찤ܷҪӣԴںɽ֮Сǳ˵עһůǿСѾͷ
Դ֮С׽ˣֻߣЩɵСѾͷŻῪģŻʳ
Ŵ鷳ٶһɣһѾ
ظһڵͷͳԵССԴȻڳæµŴе
֣Ǹոճ¯ķ۴ȣЩ̣԰
Ŵｫո¯һķ۴ȶ˵ǰЦѵ
ЦǺǵؼֻȷŵУʾȳһЩ㲻ͣذһֻֻ۵ļȼеССѾͷθںܴ󣬸ղһ輦ȼǱһģֻСһץһֻʴļȣһһڿеͣѾѻһѼͷˡ
һʮذ׷֮СǳԱˣСظһԼĹĵСӣشһá
̰ԵСѾͷ
ӻͳһ˿ؽСϵղɾ
ʦ֣˵Ŀʦʦƫ𣿡
С˾㷹֮ʳͻȻһ˷ܵ
ǰǰʦɲܺ˵˵ʦմһŮôôʦ㹴һˣ
һȺ׷ʵ

ԲǰĴ϶ʼˣòӣȴɫڣôͰԼĻŴȥˣҪѵУ֪ʦ³жôıҡ
⻹мҸǣʱʦʦرһ׵Ǹѽжˣ
ǸϤĶ棺ǴʦţưȢ޶˵ĶһӺ֮ʥش˸Ů⻹㣬һʱ䶼ûֺʦˣȻұ֮ģУ
Ҹ˵¿ɲϹһСʦ֪ˣ϶Ҫ
Լʦֵܽ
õ㶼ӵĻŴɽˣñ˲ҪϹҿǧ°
ͻȻŭЦڵһǼ
󣬴󣬴ʦ硭
˴ո̤ʳãͼ˺壬ŵò˿ӣͷˡ
ʦܣȻǼôпУôǻɽеéǴɨˣʦȣɲҪ͵ˣ͵иɨɾǺصģ
һضԼļɽɵ˵


ٰʮ ؼʱ
ڻɽɣ壬ǺɲһذһҺʵΪҽøé³һ°
⻪ɽɵéɲһǼéļӬͷӬǿǶ಻ÿһθĵӽȥҪ
̹״ӿܴϵԭʵʵضԶţȽԼ֮ϵʵҲǲסģɽ˭֪ƫ顣
ıʦȺ˽¶˴Ĵָţƣ
飬ţȵûֻ̫ҪһһжҪˡ
Ͱӿ͸ˣķծͷ۵ýΪԸҲҲίҲֻ۲ΪĬ֮Ĺϵ
ɽɵĵ̵ȷǹΪɽɵĴʦ֣ӵе׺ҲǹͷҲ࣬С㶼ס档
ţоյĸ㶨ˣȴǸӵͷˣԭΪСʦɺɽˣһ˵Ϣʱϲһ˵ƫ飬Ưʱתƣűŭؾܵſˡ
־ᶨСʦɺһֱſڶҹڰŪûˣֻʵʵذλСȥǸ
ʦ磬ΪʲôҪʦ㣿
Сʦɺߵ˵
ʦ統ʱҲһʱ嶯鲻Խ
һʱ侹ȻҲɣֻܹԹԵشƣϣСʦܹᴦ
ҲŲأУʦ㣬ҲҪҲУȻҲԭˣ
СʦɺͻȻ˵廳§סĲӣع̶ԴȻż촽ݺݵҧȥ
Ҫ
ҲǣҲǣӲرСʦɺǿˣСʦûо飬裬ֻ֪Ϳ촽Ѿȫ͹µϲͣŤ̼ڵѪҺˡ
ʦ磬ҪȢң
һСʦɺѾ㺹죬٣ԴεģѾȱˡ
˿ҲǼΪܰǿҵ̼Ҫ޽Сʦúݺݵ˵ǲдǿпסϵжֻСʦȥҶţȽһġ齻
Сʦã̫Сˣȹ˵òã
һڿˮѵ˵
˼СˣϵĹʮͼˣ˼ҶʮˣǴˣ
СʦɺͦͦĹĵظ޵ض˵
ɺĻ廹ûǿ˵ŮӼ˶ȽСȷʮСͿʼˣϰףʮɺԴﵽ˷͡
ǶʮһʹԽլаǸŮӶʮ֤ʮɺһδСϰʵ²ְ
СʦãʮʱʦһȢźòãڲʮ̫꣬Сˣ
СʦɺһĲҪʱæ˵㿴ȻǳʮˣȻʦҲȢǵģ̫֮Сˣʦܲϰߣ
ȥ˵˼Ҷʮյʱ˼Ұóף½Ϊޣ
̬ȼСʦɺҲֻ˶Σ̬ʮʱȢš
úúãֻҪ˶ʮ꣬ʦһȢţɫѾˣϽȥɣɽôˣʦһˣ
˵˵Žɺ˵ȥˡ
ʱɫѾˣҹĻѾˣСʦɺĻһʧȥ˿ƣ۷æȥÿţȵķš
ճȥͱסţʹĿУǱ˼ʮɫжһһƽµͰţȰС˵ڴϾ׼ս״̬Ľһ¸顣
ܴ˿ڻڼ䣬岻Һֱײ˵СǸδµĻƻºѽܵסᣬΨѾ˫ݹţȲյβ
ȵţȼഥҪ罺ҵսʱ򣬷ȴͻȻһ죬һϤϤţȵĶС
ȵ˲ýӲޱȣǼȵı˲̣˿һŵĽСŤ壬ԼǸСС촰


ٰʮ Ҫע尡
ôС㿴ðɸһайȥǳҪ
ﰧֹֹؼʱôСˣⲻҪŪ
Сش촰䣬ȻֻСצӣŵߵǰȫӲһſţϣʱ¶˿ĵЦݣҵŸˡ
СԼСЬȻϴ汧סһֱֻ¶Цݣһ磬ϸ΢
֮ǰСѾ˶ķһΣûڴҵ壬ĵţȵķ䣬ȻŸڴϣϽϴŸĸ첲˯þ
С˯õ𣬿ɱס첲ȴǿɥܵҪϵܣҲǷǳƫƫֲҳ鶯ۣ°СѾͷѡ
˵СѾͷںɽ²費˼룬˯˯ˣŪþ״̬˼㣬޾ɣģ³⣬Ա˻ɽ塣
¶Цݣ﷢С㣬ʵڲĴΣֻſţ޵ĥ¿ûǸ˯ž˯ȫ޵һͨˡ
ͨﵩһҹߣ
ƣڵȵ˼Сɻں˯ֻӼ֪ССƤȻ˯ʵ۾
Ÿ磬Ϻã
СضкǸɽĽѧģÿ𴲺Ҫͬʦôк׽ˣȻҲҪʺˡ
СѾͷ˯õŸֱϵĿˮ
Ȧع˹ССӣֽǲĿˮȥ
ԲԣŸ磬Ҫ˵СϺã
Сһؿ壬ǽ˵ģԷкʱ򣬶ԷҲͬʺǲʺã˵Էϲ㡣
úúãСϺãȥ緹ɣ
ԷС
Ÿô᲻ϲСأԵõʺ֮С¶˿ĵЦݣȻһԶӴŵ´Ьӡ
Ѿͷѧ츳ףȴ߰һͿûչҪ˼ͻɷһԹ˲¶æС㴩ЬΪȥȻϣСɾȻѾͷһǺץĨ¡
һ¹ڣʰ֮СȥʳóͣţҲû˯ã˯һȥʳΪʹ
Сһ·ϱıǳ죬ǶȦǷ죬峤󣬴СͰ嵱ֶŴﻹذеһԣĳȰҪȣҪעƣȻͲˡ
Ŵһѣһ·Ϊʲô¶ֹı飬ΪȰҲѹֱᣬһȢ绨ǵľŮôܰѳֵסأҹҲȻ
ķһҹ˼ҲͰˣԼʲô¶ûɰôܱôأ嵱ԴĵضŴ˵ԼɶҲûɡ
˼Ŵţ˵Լǹˣ岻úߣֻһһҪע壬Ȼʱ˻Ͽӹǵġ
˵Ŵﲻţɽ¹ûһ˻ĻûɣûһŲۿǷģʲô˼Ӳ
ʱ˵滰ҲûŵģȻҲһ£Сÿ϶ҪʤֲܰѷĴСɵѾͷҲڿ϶ڷһҹǿɾǻġ
ǰһΣڶڷ϶ȴҴҪԷݺݵظԼһƣԾϷС㱧뻳еϸذοãӴԺķǽϵĴԶرգСͻȻȴҲڡ
ʹֵعһݣͻȻӵ˺ɽɵķɸ봫飬òضС
ɽɰ˵Ķݡ붨λʦ̫书ƹضˣҪϻغɽɣһСȴǲ뿪ɽ뿪ߣҲĻصɽɺС±ʳʧߣԱ㽫С˻ɽɡ


ٰʮ ƻ
СţȵŮţСѾӺ񣬶ǵɵͬСΪСʱòջӣţСѾȴԸˣţСѾСһˣ
νȺ֣СţСѾ֮䵹ദ÷ǳǢһϷˣ֣ǳΪһԺѡ
ССѾɽɻһѣǾСﵰˮõ³СﵰĴ£ոճûȴ쳣ϻ۵ı㿪ʼڻɽֵƤΪɽɵ󳬼
µĵ䣬ƽһָ뽪϶˵ĹһγɹóҺǰεľ飬һεҺѾ޽ӽ״̬
ȱ˼ƿÿСðƿСѾͷʷǳ⣬ҪľܼԲŻθÿһٶҪԵʳתάճ
ССѾͷѪҩãֻҪСаƿҺѣͲڻ¡
ȥһ˺֮Ǵӻõҩĵʮ㣬Ѿƽһָ϶ָʾĴ󵨵ظ㣬뷨ʹ󵨵ȥʵ飬˷ѣסҩѣ˷ѵ
ÿƽһָὫóľҩҺһЩЩΪС׼ģȻڵʮ㣬ɽɵĺĵӶմ˴ˣǰ붼ҩҺ˶зݣǱԽõҩҺԽ߼
̶һ²ɽɵʵһλ˾޴ǺĵǣҪǻûΪ֣㶼˼˼ҴкֻгΪǾ۷ֲŸ΢ͦš
ƽ֮仨ӺĵѾڴϡҩҺİȺ˰벽񻰾磬½ҲͻƿΪ˾֣ʦںɽǱ޵ķⲻƽɲǻţ˶ȡ˾޴ĽеﲮҲͻƿΪ˾ˡ
ﲮǰǰɽɵģ׼ȷ˵Ǳʦ̫ϳģɽ𣬶ﲮµһɻָɵѾǸˣﲮںɽɣֱӸһɽŵͽˡ
ɽݡ붨λʦ̫ȫͻƿΪ˾֣ԭΪԼѾ԰Ӣۣ֪ŸճȥһͷѾˣڵĽɲǼǰ۷־ܺаԵĽˣҪΪ֣·ҪСġ
Ĳ˵Ľɻɽɣ־ͳʮλ󲿷ֶ۷սһɽԵüΪˣѾϳԽǡ
ڻɽɵ⼸죬ǲϧԼĴԪΪͨڵ磬ôԪʹһνѾǾھˣһܹԽսľھ硣
϶һƬ̫ƽԴ뽭ɺͽ⣬֮ͬԻɽΪ׵ͬɳ˴ĸȥ׷ЩڽΪĽֺˡ
Ӵ֧֣κεҶԿ赸ͬˣȫɥ֮Ȯһ̻̲գûЩΪգĨڽĽаȫɨˣеļ©֮ҲƲʲôˡ
תֹ˰£ƽһָ뽪϶һƿƿ޹ҵ壬ҺȫˣԴϲæװҩȥһȺ
磬Ⱥɽɵĺĸ߲ȫټһ飬ڻɽɽǱıչصķҲըˣΪ̫ʦΪһֱڿԵѹԼľԪʹԼóȻͻƲ죬õʱû㹻䵼޷ڵγҺ̬Ԫ
ߴɾ񻰾磬ԣУֻܳɹʧܣΪʧܾʹŻҷ𣬳״ʧ
Ӻ֮ʥػ˴ĺô龧Ҳһѣƽһָ뽪϶ѾҺóˣ㹻˳ͻˣԾȫûбҪչˡ
嵱͸ϵıչ֮ıչǿдϣȻ󽫷˻ɽɻҲμӻ飬˻ɽɵķչ룬ԼҪһƻ
ƻȻģԸĿֻҪ۵˰벽񻰾磬ʮİͻɾ񻰾ĸǿߡ
ǴţƤǾḻţͷɽţţʻ˾İ˳ɾ񻰸ֵģһи߼ǿɲͨ񻰾磬һɹͻˣ¶ڵ˵һʧ


ٰʮ Χ۷ɽ
һƵȺƽ֮仨һɻɽɵĺĸ߲һ˼¶壬һյĻɽɸ߲鶨µķ룬գɽǱĺĵȫ˼Χ۷սع򣬳ɾ񻰾Ĵ档
ܹĿþߴɾ񻰾ңصọ̈̄ЩɽɾӢӵչмĴٽã۽ˣľȻҲԵһЩԼ
˻ɽһںĵӣţǣСţСѾҲĶţȶ񻰶쾳ĸǿߣڷͻ񻰾СͲˣһΧҲǴ֡
ΪȷһʧһƿҺ죬ŽԼ״̬ѣȵͷ޲̾һ¡
ͷʾһ׼׵֮󣬷˼¶ϥʼȫתڵžдȫλѭϵᴿȻӿ֮С
һɾɽһĿֲѸٴӷڿӿλޣԼסСţСѾ֮⣬ⲻƽɲǵǰΧ۵Ļɽɺĸ߲ȫɢİѹ
Ⱥɳɽ治ɫʦоЩˣȻ֤ûκ⣬Ͼݴǧ붫ܣûоܹɹɾ񻰾硣
ȫ۾ɵôģĿתؽԪķ
ҪͻƵ񻰾磬ȾҪڵȫתΪԪȻڵҺ̬Ԫ̥Ҫɹ٣֮󣬲񻰾ߣκһ̶ʧܣһʧܣͻƵ߱ؽ𣬻ɻҳ״ʧ
ﴦڰ벽۷徳Ѿܾˣʱ仹һֱڹѹڵת͵ͻƵٽˣҲЦָĸǿߣ츳ȻתΪԪһ赹Ѳ
ؼڿɲԶʱڣԪɢû㹻ṩγҺ̬Ԫ̥ԪԶʱѾΪµ񻰾ǿˡ
û֣һҲֻܿ벽۷徳粻ôǿͻƣҲʧܶա
ڵǴӶʮһʹԽĳլУӵؼĴˣŤתǬ
һʱȥˣڰеȫ۳Ԫ˵棬һˮΰСҺ壬ֻҺ̬Ԫ̥ĳ̬ҪʹɱΪȫ塣
Ǵ˿̷ڵԪѾȫľˣûа㴢ûոճ͵Һ̬Ԫ̥ͻὫѪ⾫ȫɣ
ͷϵ亹һһƬһƬµԭɫҲò԰ޱȣû˰Ѫɫ
֪Ѿ˼ˣֱǰߵưڷıѨһɰĴԪڣѸ̲Ѫ֮
һϹͻأسʮ龧ڤ˲䱬ʮ龧̺Ӵȫ뵤ﱻתΪȻȫڡ
õӴľﵤڲǿСˮοٵĽţڵɳΪȫҺ̬Ԫ̥ԪΧҺ̬Ԫ̥ͣתһɰηĿֲƴӷڿӿ񻰾ǿߵѹ
ڷﵤҺ̬Ԫ̥Ӵ׳ɳΪȫ壬췭ظɱ֮ԭƵ˲俪ʼ֡
ƬƬغƴ߿ٵسŻɽɹӿһ㽫ɽ˼µϿȫˣһֱ۴׳Ľɫں֣֮ûɽؽ߷׷Ѫء
ʱѾ˻˶ţߣȻ׾ٵػеƣҪΪǿߣһҪһ֮Ժһ;ͺͻˡ
ţͷɽţţʻλ̫ϳϲͬţţʻѾ࣬ûеȥӲ٣û壬ǾֻԲͻ񻰾뷨
Ϊ˳ţһ壬岻òԳΪǶһְǵ񻰾磬˭彫ţһţȸأҪ˼һЩУû񻰾ǿţͷɽԺǴФһͷ
ţɾ񻰾֮ǰ;ǳΪǿҲǲܣǱỵĺ£ƻĻԵء


ٰʮ ʦ̫
¡¡
ֲ쳹ɽؽ磬һƬƬƲͣطͷ·ĩһ㡣
ӦԼѾ٣͵˫ۣһֱ񷣬һһȻͷŭŲ죬·ڻӦٵľ档
䣡
һֱ۴ϸĽɫͻȻݺݵ˷ͷ
һڵ͵س鴤һ£׷תͷȥٿôһɫһԭɷǵķ˲ؤϵļڵøһǽ͵ĺѾֻʣëˣ°ͻð̡
ûоǵûϿɲÿ˶һӵ׵ɽǾֻܿԼӲǴӹô꣬Ҳûм߸ԼȥӲס
ȻûжԷƣһֱֵĸ߸ϵľǿߵ㳹ױˣȺֱӣͷͷð̵ļһǸڶٵľǿߣһ˺üĽл
ר־ٶԿķûзԼѾ׻ˣһµһǿư죬һǱģǰҲûУ˸еޱȵĻ
ǰɽٵʮɽɺľӢȫͷ­ڿŪɧģΪǺԼ̲סЦһɻԵǶԷǰǳĲ𾴡
ϵپЦʵ̫ˣһξȻֱӽһֱ۴ֵļڷͷϣһڴֵĽɫȻͷ
ӲѾǸˣʶ̧ٵپȻҵͷҰСŵǻòͷˡ
񽣣ʣ
ȭͷһӣ㽫ͷĽɫɻǵȻģǳԷˮһ⣬ͬʱ屳񽣾ȻԶϿշ
Ҫ÷ѵõĻԻֱӻƣеȫɵ
Ҿķ￪ʼѾȻΪʼʩչ˶¾Žö¾ŽԿףտʼʱٶԸϽ࣬ǽɫƤ
Ƿδһһؽ¾Žܾʽʼʮб仯ȫϵʩչһһеڻͨͷͨ˶¾Ž߾磬ŽһʤС
أ
һɫָΪ˳˺ʽԽԽ˳ҲԽԽƮݣһĽɫҲ޷ˣȫֽ
¾Žԭ߾磡һҪŬǣ
ƽ֮ʩչɵĶ¾Ž׶Կ֮
ͬĶ¾ŽȺҲĿأ˼ֹȫ˼˳Ĭ֮УһεΧжȡԵЧûɽɵĺĸ߲ľһȼϡ
ǱȻǾ޴ģȻ˾žŰʮһףҪ֪һĶٻľ٣ﾹȻֱӽ˾ž٣ǰ;
ãˣ
žŰʮһ׹󣬷ѾˣȻȻ֮䣬ȴûս֮ˣһ˵ʱյƾӦɢˣǲ֪ΪΣžŰʮһȫ֮еƲûɢٵؾ£ϳһ޴ޱȵĿֲ
һСɽСĿֲ͵شӰн£ӴҪ˵δͻƵ񻰾ķ񻰶쾳ţҲһܹҪһ˼¶ᱻƷ
˾ֵĿУڿնֱѪ֮ӭǵֲľ޴Ľɫ
أ
һɾ޴ڰγɣɫ˾ҵײһĿֲը·ضըһ
֮Ⱥ˷׷̧ͷ죬ǵֲĽɫѾɢˣֻһССĺӰȻڰ֮ϣǺ塣
Բ۰ʦʵ̫ˣôӴľ׾ͱʦ׾ٵĸɵˣ
ǰǰǿʦ羹ȻɵȥˣɲṦշа̫ţˣ
ʦ治ҵż񰡣

˼Χ۵ЩɽɵǷ׷׽ͷӶȻǸղűŵˣΣһ֮ǿƿָֻ֮˷ܵ飬׷׶巢֮ʡ
񽣣Ǹƣ۵ͷˣǻòͷˣΪû취ô
ڰ֮͵طһŭȣ˲ɽؽ硣


ٰʮ µ񻰾
ղ̵ͣòͷˣһºѸٻһâֱ񷣬Ѹٵش֮УһӴ֮еĽɫȫ뽣֮УȻٵطɻԲͣزһ㡣
ĵش佱һȻ̤񽣵Ľֱ֮ӷ˼¶ͬ˵еĽһ
̫ʦ壬вУͦס𣿡
˺۵ɰȻķǰĵʵ
Ϸϵ׳Ͳ᲻У
Ϣее㴭ȴɲϣʾ
ǣ˼ϵ׳ô˻ȥԺҤӣô᲻أ
強üŪ۵Ц
СӲҪ˵˵ϷϷʲôʱȥҤˡ
ﱻ嶸ȻϵףʱЩ߳ŭݺݵض壬·ھ壬ٸں˼ҵͻᶯ֡
ѽ̫ʦ壬ǰʲôģܻ֪ɣˮ껪ɽؽеֳµĲҵÿȥһεԺ
強üŪһЦشյǰЦȥģĸ˶ٻҿһҪҪҰ˱ø˼ҹĿһѽ
Сӣ㾹ҲϷĵףϷˣ
ŭڣߵòӶˣһʢľǿߣֲһм绨ÿ̸˵ֻ֮ȥ¥ˣԭ֪ˮ껪Щϸ𣬲ȥԺѡ
û뵽̵Ҳ̫ˣԺµĲҵΪ̵ĽȻԹԺĿ˵ϢָˣοصӶ
δϷԵ̫ʦ壬Ƿǳ˽⣬Ⱦĵظܴкµע⣬ǷѣҪĵü¼Ȼܷܡ
ǳĽ¥ѰֵҪǴȥ϶ǻһӰ죬ЩȥһҲͰˣŪһ͵һͻѧȥ¥ǾԻΪΪϲĵͣƿԵϽձͷˡ
ȡЦһԷŵ¾Բ˵ȥģ˼ҷģϼһ߳ŭһʱ벻ϵɱˣǻɽɵʧɾʮֲˡ
õı֤󣬷ǷеĴʯͷҪȻȺЩ󱲵֪ˣԺôˣǿľҪɽֱˡ
ﾫ״̬ģմ˸ָ񽣱ɵϣڴصһڣȴֱӿһƵת뵽ڣɱ䡣
ʵھžŰʮһ׽֮󣬷񻰾Ѿȹˣǹ֮ȻɢٴξۼֽһֵܵסףԳֽ֮
׵׵֮ԷҲǴкô建ؽ֮˷ڣתԪٵĻָ
ֻҪ˳֮Ǳͻһ¥Ժһ;ϵĳɾ;ͻԽ
˺ˣѾˣһȥúûһ£ɢɢˣҪ̫ʦǱޣ
һڻɽɵĺĸ߲ڰ˵
ȻʦѾ˳ɹٳɾ񻰾磬ҾȻȥɣȷʦ幮֮̾ĳٴϯףһ¡
ȺҲʾǰлȥúò顣
˿еĺѾȫɢΥҫɽǣССָŶţһ˼£ֻ·һµľ硣
յļҫڷϣϵЩڵ˰ȫϵ䣬¶潿ѩ׵ƤΪ񻰾֮󣬷ԪģҲ֮ǰഹĺ֮ع׳ʱڣϵѾɢһ룬Ǳ־Եİ׷Ҳˡ
ȻǷϻͯ׷ɺڷˣǶɽٱϣһͷŨܵİ׷ȫΪ˽̿׻ҷˣʱķѾΪһͷҲҪ²³ͷ
ڵ״̬оԼǻһ񻰾磬˵е񻰾簡Ȼ֮ǧŵ룬Ϊ񻰾ĸǿߣҲǶСӰһӶȾָ񻰾Ĵ˵
ȺǸСϱӵǻ˶ٹ£Ȼôһӵش˵ĸΪӣɽĴڣƱؽԽ棬Ի͡


پʮ ̻
˼֮Χ۵˶ظңȲرչظȥˣ˵ҩ϶뽪ֵܡ
еĻɽҪ֮Уֻн϶뽪ֵܵ书϶ҩĹ书Ϊſ뽭֮ȻɽɵͨӻҪ书֮϶Ҫ͵ö࣬ǰòŸոǿ뽭֮С
ǲ汾µɽһͨӶܰſ£ÿʶ˷ɾ񻰾Ĵ֮Ǵջ񣬼ȥչأ϶뽪ֵȴջ΢ָ綼ûдﵽĲȥ񻰾ô
ɫȻĽ϶뽪еԼĺԴͷɥĽ϶˵϶ڿǵҩ书ΪȴʵЩҲ̶ðǻɽɵ̳㣬ҩҲǾ͸ԼһЩΪҩҺôȥҲǰ취
ϰ֪ȻԶҩңũ۵ĴˣӵԶͨ˵ҽҩ츳ȴ޷ǿϰ䣬Ҳ±ʮŬҲܹȡñʮ֮һջ񰡡
϶ɫ̾
һǿΪ磬ʵǿǰĸңһλҩĸǿߣ϶ҲΪְֻޣҲΪ
ϰǲ֪ǽЩҩ㣬϶Щҩã
ҲһЦܹΪ֣װƲ书أֻаϣҲȫԸȥȡ
ʵǺܲпģױȵҩ츳ȴΪǿߵʸ
ĵʱŵҪӵʸʱҵŵˡ
ЦݵضɥĽ϶뽪ֵܵ
ʲôҪΪǴͨ
϶뽪Ļ̼뵽ҪĴ֮󣬽϶ֵܶʱЩȻϰ壬ǵľͨľҪǿдͨҪĴʵ̫ˣǧ֮Ϊֵô
Ա¾޷书´ԶʱһֱҪ´ֻͨһַʽǾоǿ߲ϧԼԪһһһһǿдͨԱľǿҩȫԱʧЧ
ΪԱͨھĹʮ־޴ˣɲһľǿܹܵģҵȵԱľȫͨλΪֵľǿ߹Ҳֻʣ°ˣûиʮǺòˡ
϶ʵԼȫֵܣ϶֪ģԲܣԸ⣬ɽɵЩ߲㲻ͬ⣬ôˣֵܾԻᱻȺÿˮ
ҩȻҪҪҲϲһëһǻɽɵģǧŵһ񻰼ǿߣôΪصСԼĸء
ǺǣвԲ֪ˣǷģҿûԲеϰߣ
ʧЦ
ȻΪ˽϶뽪ֵܺľԼԪԼԪˣڽ϶ھľ˳˽⣬ԱľҪͨ߿öܹ࣬ͨԾѧţֻΪ̫ɾסУԲűΪϲ
Զǿ֮һӵʷǿҩƺŵũ۵ĵϵôϲأҪ֪ũʱ֮еĸǿһѹ̧ͷ
֮ǰ廹ûоԵİΪ϶뽪ͨȫԴɸ뺣֮ʥصʵٴʵ϶̻Ӧû̫Ѷȡ
϶ԭƴǣǿϥãԼ״̬ȻֱӰסĴѨԼԪ뽪϶ڡ
һжԤϵһ϶ľѰҪûй̻Ȳƽ֮仨ǧѵһľţҲ츳ڵϰˡ
ص״̬һԪ϶ĵ֮УȻڵȻ㹻ʱ㿪ʼԵΪģһ̽ȥ
ǿĸ֪£϶ζԺľ֮дһ̺Ӵ󾫴Ĺ壬һټľģ˿ԪֻһһǰС


پʮһ ͨ
ǻͨǿߣý϶ӵ²ľûа취Ԫ̽һ£϶֮һ嶼쳣̣С˸ͶּпŪ˽϶ľͷ۵⡣
ֶζ࣬Խڤһ񹦵ĴԪУһһؽ϶Ĺ̬ȫڻααǾԳ岻ɢЩ̬ġ
ˮ²裬Ҫ׽϶ľ⣬ͱ뽫Ĺ̬ȫתΪʵҺ̬ôҲܽľͨġ
ȷ˽̸֮жڤһͬʱת̺ԵĳȴԪһٵؽһ̬ŰΧȻѸٷɢȵĸ½̬ڻڤȴؿס궯ԪöԽ϶ľ𺦡
ľ׼£϶֮еĹ̬һһıڻҺ̬Ĵ󲿶֮һΧʣµϰ
һһľͨ϶书Ҳ췭ظı仯Ӷһ·оͨʱ϶ѾΪ۷ˡ
һԾȺĽӶɳˣȻʵ΢ʶɽô֣Ӵ֮Ҳеס϶ɢϢȻȲϾ֣ҲԶˣ㣬ҲǾ۷徳簡
Ա书Ϊﵽ۷徳磬ֻԶũʱڣ嶦ʢʱڲֵܳ漣벻漣ȻͻԼƤӵ·ˡ
϶ͨڵ澭书˵һ죬һֱӱĵ۷徳磬ȿΪѹ˲ѾΪˡ
϶ڵľҪͨ˿࣬ӵмΪѵõ츳ӣҶĹ̬ʵһ챾Դڻͨ϶ľ֮ûɵǰ˽϶ĵ֮С
챾Դԭǽ϶İһ߻ӵ˼Ȳ˼Ѹٵ̲϶һ췭ظĽ
˿̵Ľ϶ȻǾ֣ȴһҲѷɫͨľ֣г̾Ϊƿڵǹ֮һΪ֣һǱǰ;ľ֡
񣬸ˣϥʼ˹ɣ
治ɫջ˵ڽ϶󱳴Ѩ˫֣վĿɿڴĽ˵
˽϶ľ飬ͨĹҪ˳࣬Сʱϱɢһ۷ֵǿϢ
һ˳󹦸ɣɽպֶǱ޵ĸǿߡ
յظԼ˺裬̫ʦƷζţȴ϶뽪붨ѹ
ֹһʱ䣬϶۾һ㵵ظԼȲѵʱһְεĸоʹԼ֮ȷһжʵġ
ϰ壬ҵĸӽҽ϶ⱲԸΪϰ嵱ţѣ
϶ʽпı飬ׯصعǰ֣صسŵ
ˣЩϻͲҪ˵ˣԼְͳˣϽ㽪϶ʲôʱҲôˡ
û˵
ϣϰģҽ϶ڣǻɽɵҽҩоһǧţ˸ȡĿĳɼ
϶һԱߣתۼָֻԼıԡ
豭ҡҡͷ֪ɽ׸ıƣһڴϸ˶ʮĿǹƭͳΪˣһӱء
յ϶ѯҽҩоڵоĿԼоɹƽ˦ƹеľ幤ƽһָ뽪϶ҵרһﶼǵҩָֻܱҪǿöࡣ
ֹСʱֹͣ˹۾
ڸܵȵ֮󣬽һ뽪϶һ飬ֶ̧Լݺݵش⣬ˣҵʹȷԼΡ
벻˾ȻԴ䣬Ϊ˾۷֣ڵľѾȫͨ裬ԺΪҲʮþȰ
ְ
Զũͳʱڽ֮ҩͳˣӴҲûгֹ֣벻ԪɢʱֵܾȻԴ䣬µĴ档


پʮ Ϊ
ϰʵ̫ǿ̫ţˣ޾µ侹Ȼͱϰ׾ٵƳˣҿϰ嵭ģƺҲûУʵ̫˼ˡ
쳣˷ܵĽԺͻȻԼĶŮСÿ콪С͵͵ﵽɽɵ䳡ȥ͵ɽɵĵ䣬ֻϧΪ崫ˣ̳˽Ѫڵľ޷䡣
ȻۣȴҲֻ޿κΣȻѾܹƳ䣬Ǻβһ壬ְԼŮڵĹ̬壬ͨС澭ء
ˡһ͵عڵϣض尧Сһ֮룬ϰܹӦ
ȥСɣ֪ﲻס
֪ԼŮСǳ۰ҽСַǳϲ䣬üζССѾ˵͵͵ؿǶ䣬ȻŹᡣ
Ѿȫʵǣ׾ٵƳԱ䣬ͨԱľȻҪΪŮС
лϰȫԸΪϰ嵱ţԱ
ض˸ͷ㼱ԼԺӸϹȥıŮڿһ书ˡ
ϰ壬Ĵǽûҽ϶ũȵ巢ģΪϰЧѣ
ߺ󣬽϶ٴȥǻı飬ׯµضŵ
϶δȢϥӣڽСֶŮĵ۰ڼѣҲ뾡취ȥһЩóԵĳʳ͵͵Сԡ
ǰѹãƳҩҺǶҵıڵţʲôľͲ˵ˣﲻһףǲҵūѣǺϵ
֣ͬصضԽ϶˵
ȻϿԣֻȡ裬ôٺõҲᷭĵҲѱ䣬ûǿԼЧԼֻҪֵܴԼָҪĶǻᱳԼ
ĹȽҷǳЧ϶˼ʮԱжˣĬĬһҪɼرĴ¡
ϰ壬һˣСͰˣ
ûãͱŮСϵĺլæѽСŵϣ˵Сϰͷл
ǸʲôԼû¹ҲͰˣСҲˣ
æǰո˫ȵĽСŵԼϣŭ⽪
⣬⡭
ӹˣũ۴˵ͱéˣһֱǼΪԱģ˻ɽ鷿֮ûиĵ˼ά
Сѽ˵ˣҪʲôѽһԸ
ûһεĽ񣬶ǶԴƯɰĽС˵
СҪһ书
С˲ȻҲθԼԸǽÿζֻϰͷ
û⣬ԸϾͿ㣬ͰͨڵľȻٽ书Ժһ书ˡ
С֮еȻʧ֮ɫʱһۣæԽСο
壬ҪΪС𣿵˵ֻҪΪССͿԺ͸һ书ˣ
Сͷʵ
壿˭˵Ҫˣ
зŭĿɨ򽪴񣬺޲̽ڵһ٣᲻ôʰþͲҪ˵⻰ôأҪǴȥ˻ΪǸ̬񰡣СﶼŹ
Ǽ壬ǴͨͨԺСͿһ书
岻òٴξ⻰ɲ˵ҪʵˣԺûˡ
˵ΪС֮ͿԴͨˣͨСͿ书
СƶǶصͷ˵
˲ɫ࣬νͯ޼ɣ⻰ҪǴȥһɱ̬񣬿ȴֲǿŻСѴ˼ܻʵ䷴Ӳʰ
εֻܽ׵һȣһԪСڣھδͨҽСûа书ӣԱֻܽԪѪҺѪȫһ飬Ȼؽĵס
СǸӣû书ӣΪ˱廹һԪסó⡣
С۾úõ˯һ˯ѺͿ书ˣʱٽ书
ص˽С˯Ѩ˯֮С


پʮ ﲮⱻ
Сũ۵ĵϵˣڵľͶȾȻͨͬ˵Ƚ϶뽪˵ʻҪߵöࡣȻС涼ûз죬ֲǱѾ¶ţֻҪõܴɾ񻰾硣
һӰ
пѣΪС塱ʱ֣ⷢСȻӵؼ亱֮壬ԻԵԪرУĴԪһ壬ڵѪϸǿҵķӦ׷׻ȸԾֹ
СػסСȻᳵ·ԪС֮еĹ̬ȫΪҺȻһ񹦵й·һһؽдת
ڽСףĳܲǿҵԿԷŻͨٶȣʱŽСڵľȫͨ
֮ͨ岢ûгǼƽСڵĴԪЩ̬ɵҺ̬һ񹦵˹·߿ʼ
С֮壬һʺϲˣԥذһ񹦵ķͨʶ뽪СǱʶУԪһһתһ񹦡
֮壬СõȫϵϢһϵȻԽ˽϶뽪ˣһͻƵ˾֮
ľ֣Ҫ˵϶ûǷʷҲҲڶˡ
ĽСһ޸֮ͯһԾΪ񽭺ľ֣ȻûսֻоΪҲˡ
ΪýСõĿԼӡ˽СĸѨ书ΪӾ־磬ȽСϤԼڵ֮Щӡͻؽ⿪
ѽС˵֮󣬽ĿɿڴĽˣֵһضԼĸм֮飬ԭֻýСͨһˣ֪徹ȻֱӴͨеľһһ񹦴ڸС̫ǵ֮ˡ
ڰֽǧлƨĽ϶뽪ֵܸϳԼĺǰ

ʱţһת۾͹һ£ɽһ֮ͣȻǴﲮ⡣
ɽݡ붨λʦ̫֮ﲮӾͲ̫ùˣǶʦ̫ͷ鷳
ҲԤ֮е飬ʦ̫һǼ𣬶ﲮ⵱ڽϿ˵ǳ׹ΪµһɻҲ֪˶ٹ࣬ʦ̫ûгֽﲮɵѾǸˡ
ﲮһֱ尲ںɽûܵɽɵԴ书һֱû̫ſ۷徳磬֮ոճصĺɽҪԶˡ
Ȼû֮ǣǸ屻ѵⱻ巣ﲮҲϻ۵񿴳ﲮδæﲮⰲһɽŵ񣬽򷢵ɽɣöʦ̫ﲮﶼˬ
ﲮȻǾ˫ͬû˯ҹʰɽ񱼶ȥ

ֵܣɵΪ
ﲮһ壬˹һѱһؿߵ
֣㣬ô£
嶨һǰﲮףؿڻһЬӡǱ˰
ֵܰǻɽɵĵ̫ûòˣֻǷһۣͱǴӰ̫ûˡ
ﲮûйؽԼİһһʮظ塣
ﲮһֱںɽɣڻɽʱ䷢췭ظı仯˽⣬ҲûжﲮΪڵĻɽɻǰĻɽһȺ֮⣬˶
ﲮⱻΪһɻӵеһ쵶֪ٽްϣ̬ȻЩˣ֮ͦ±Իɽɵĺĵ½пڼ˼䡣
һ¿ͱѣ½һǰﲮ۸ϷŪֻʱʵ΢κβﲮ⣬ɲǰڻɽǿԴѻ£ڿǻʵľ۷֣һѧ˶ž书ܵסﲮļͶﲮ⶯֡
ԭڴʦϣ½вȥﲮ㵱ľˣﲮⲻ֪Ȼƣٴ컰˵ǿ벻̣һɾ͹ֲֽѵﲮˡ


پʮ 
ﲮϵ̶һʱ½оͽͻԾΪ൱ľ۷֣½лѧ˾¾ŽƵʽպÿ쵶
Զ̶ʮغϺﲮͱ½һȭڵأǿȭߣһֱﲮף趼ʶˡ
˵ϵǱ½ģôʵʱ仨ʦûԱߣûм
ͻȻһתﲮ˸Ī⡣
仨
ﲮԺʱһӴɽľ޴Ӱ͵һ£ʱǸŮҲڻɽ
𵱳ɽկС׼붴ȴ˸ƣɽ仨գﲮϵļͿʼԾĳ鴤ǿֲĳ񶼻ʱڰҹʱجΡ
仨شٽأˮ׻ֵһֱﲮеħϣֻҪһ仨ﲮθһ󷭹Ҳûκʳˡ
Ȼϣ仨ʦòֳӦҲǣʦֳɾͲһ˾Ϳˡ
һ˵ı飬ﲮⲻЩͷˡ
ﲮ֪仨½п¹ϵӰ룬ﲮ½Уһֱӵ仨Թۣﲮ⵱˺鱶ܴ
˼ۺ죬οﲮ⻹½Уһ㣬ﲮⲻ̲ŹأҪ֪ڵ仨Ǿ۷ְ츳ʵս벽񻰾ĸǿ߱ȼ磬ﲮһССľ۷赲˱ŭ仨
˵֮ﲮֱӱˣӽֺͷһֱϵļȫȫڲ£ʲô仨Ǹ޵дŶ೤ʱ䣬ȻΪ۷վ˽ۣ֮绹𣿻йƽ𣿻пѧ
ﲮһ嵹û̫ƫȻԵȴӲǿһԹΪȻܻ˲ٸڣȴҲȫǱΪ飬һĲġ
Դӱܺݺݽѵμ֮һҲǸаˣʱ䶼û۸ɳһЩڵ顣
̶̼ʱ䣬ɽɾʹһձɽįֻܿȺһ˳ųĴɷչΪľ԰ֶʮλһѣһо̵½оȻҲӵ˾۷ֵľ磬ӵɸɵﲮʵ
ִʵ̫ˣ̫Ĳѧˣ
д֮Ҳ֪ȥʦ̫ﲮⲻ˳ۣϵɽˡ
ԸɽɵӸﲮ׼һױԺܲﲮסԼ棬಻㣬عϡزֵǮɽɵķӶǣһͽˡ
뵽ﲮЩҲΪ˲£Щͣʮ㣬ߵ˶õ˾޴ĺôֻﲮ⻹ԭ̤Ҳ˵ȥ
ﲮԼȥƽһָһЩƽһָõǿҩҺȥãͻƾ硣ﲮ书ʺ֮ܲ½лҪߵöֻ࣬һֱòԴʹԼ书ٳٲô
֧֣ﲮһ֮ͻƵ۷徳Ӧòʲô⡣
Ŀ˷ɹٳɾ񻰾ĸǿ֮󣬻ɽɵľȫչظȥˣƽһָҲһҽҩоĹ˽϶뽪
µĵ֮󣬽϶뽪ҲϤԼڵһͻĸоˣǶҩݵȤԶ书ʱַһϹҺƣԱûмڱչͻƣǼǵо
ϡҺ֧֣ﲮԼǵżΪ˾ھǿˣԴ֪˻ɽɵĵʵ֮ﲮȻβˣ˿š
ɽһĵӾǾ֣żһʶ壬ȻǾڸ֣ⲻòﲮСĽԼ̫ﱻ˼ҵһ١
οٰ㳰仨ǻɽɵľ˫֮һӵпȰ벽񻰾սﲮﻹһ仨ͲǱôˣ˵ȱ첲ȶпܡ
ʱ䣬ÿ춼ΪСմԪ뾫ȻСڣҷӡĻϸʱ巭ż򶫷ţ˶ΣڸˣСʾһ塣


پʮ Ⱥɽ
Զʱڣֹ壬һЩصԶŴ嶼мء
һַǳʣ˵һһҲѳһÿһ嶼гɳΪذǱʣڵʱһǱɳʱڡ
Ǳ᲻ͣضشմڳ˯Ļϸͨ;մԷʳ̷ҩԪԭϳ¸պάѳ˯Ļϸ
ҲΪʲôСķ֮޴ȴᷴˣΪɵ˵Ѫ⾫ҲΨһİοˡ
ÿƽһָ뽪϶ΪСһµҩҺ̲塣
һжĽţ֪ºһ죬ȺƹضԼ书Ѿﵽ벽۷Բ磬սԿ١
ûбչصĻɽɸ߲ȫһ˼¶ΧȺĶɽٹ̡
һΣﲮҲҼΧ۲Ŷ飬ѾΪ֣֮Կľ硣
ţһû֣Ѿ񻰶쾳ĸǿߣһͻ񻰾Ȼο񶫷ĶԽԽˣж㣬ԾͲȥˡ
СţСѾѾͷȴһһȥ˼¶ѿƬ
ıʦȺҲǽеѧţ֮ǰɽɵĽڻڸܣʵȺΣһ֮컪ɽ۷壬Իɽɵǿ˲ĥĹס
ֻҪľطչɣȺʱǳ٣ʹˣҲΪ˽ʮ֮һɽ֮ҲΪ˽ɽɵɡ
ļ룬ɽɵ˶ıˣȺõ崫ڵľ񹦣书һٻɽɵɵ֮λ֮񽫻ɽɴ۷壬Ϊ˽һɡ
Ӻ֮ǵõĴҩöɵϡҩҺȺͻƿΪﵽ˰벽۷徳磬ֻڵҺ̬Ԫ̥ɹپͿԳΪ񻰾ǿߡ
ȻȺǿԮ壬ûһ󻤷ȺǵٴҲڵ֮Һ̬Ԫ̥ûôǿҺ̬Ԫ̥³ͻǧͻʧܵľһɻңɢؼ䡣
̬൱ģֱӾĿ֮ϥʼȫתڵϼ񹦣һ˿˿ϼѹ۳һϼԪȫ뵤֮ٴѹһξҺ壬Һ̬Ԫ̥ĳΡ
ͻʱһ۳Һ̬Ԫĳ֮ȺڵԪȫľˣԭɫ㿪ʼףĺϲϻ䡣
֪֮ǱʦסˣæߵȺһıѨ֮ϣһɾĴԪȺڣͬʱһʮ龧ϣڤ񹦿ת龧ȫڣȻ󾭹ᴿִ䵽Ⱥĵ֮С
õӴȺ̿ʼȫתͣؽӴ͸ˮ֮УӴ̲ȣȺҺ̬Ԫ̥ҲѸٵؿʼɳΪ壬Ϊһ̲ΧѭϼԪ
ȺڵϢѾƽȣ幦ˣ˻СţСѾԣ±ĿϢһ˼¶롣
¡¡
Ⱥһ򣬳ɹڵҺ̬Ԫ̥֮ԭʵ˲ܲһֱ۴ֵ֣һӴѹÿһ˵ͷ
ǲ֮ŭȺ١
һεľѵֱӽ񽣼˳ԷһǳʧأԼʱֹҪøһһæҡ
¡¡
ţһֱ۴ֵĽɫݺݵȺ
Ⱥ׼ѧŷĶָΪʩչ¾ŽԿףȻʹΪɬ޷׼ĶϽɫҲԴȥӭǵɫϡ
һΪΧĿ÷Դȥӭ׵³Ȼûж̫˺˵ȫˣ֮󣬷ʹһ˲Ϊ˷ģȺֱӡ
ö¾ŽԿףвͨģΪٶʵ̫ˣҪҲҪﵽϵȻƿ׵ķλֻֽ׼ȷӭ޴Ľɫ


پʮ һ񻰾ǿ
ȺĶ¾Žδﵽ޽ʤнĴ֮޷ȫ׵Ķ򣬸ֵ׵Ĺ׼ûбǽɫеģҲǼƤ
֮⣬ﲮЩΧ۵ȺǶǰһĻɵˣﲮ⣬Ǵ۽磬еļʼɶˣƺʱпϼʵķԾ
ɽɾӢȻѾʶɹʱĴ棬ֿɲǾлģۼʶһȺ٣ʹûɽ˵ľΪһ
Χ۵һվԭزɫعĦƵı仯ûдȺĶɽ٣Ⱥһ֮Ҫİܳɾ񻰾磬ΪԪɢû㹻գȻ۳Һ̬Ԫ̥
Һ̬Ԫ̥٣ȺԼǿɹģҾ׵ϴ֮ǽһ;̣ǿаȺɹٵΪǲģڶɱȺ
Ⱥޱȣ޷Լʵɹ٣ǾˣֻŻԳΪȺֵףȻ󽫲Ⱥ˳ɾ񻰾硣
˷ľ飬ȺҲ֪ȥɽ٣ԽԽȻ¾ŽԽԽƮݣһ֮Ⱥ˳˶¾Žռ壬ʼϵԿ
һȺǱǳ޴һεҲǾž٣㽵˾žŰʮһɫûȥһ֮ȺѾûаˣѾ˳Ķɹ˾ž٣ûаװ
񽣣ǵƣ
ڰв񽣺ȵͬʱεض̤˰֮Уŭ겻ɢơ
һηɽٵһģһȺѾɹ˾žŰʮһ٣˳ͻƵ񻰾磬ϵƾȻɢԽԽ£ʣĽɫȫϳһ޴ףݺݵسŻɽ˼
ɫóѵĻ˼¶ᱻֲ壬Ȼδ·ڰ֮оסǵӴĽɫڤ˲תŽ𵤵Ӵǵɫȫ븹С
ͬʱƿϰڲһӴʣȫˣеû֧ڿٵɢˡ
ҿǧ£̫ĿˣȻֱ̤շѪ֮ǿлǵ˼µĿֲ⻹𣿡
ﲮӶҪɳˣ¶մ֮ɫ۾ضŰ֮е壬
ʦ绹ôŰҵż񣡡
ʲôʱҲܴﵽɷ׵ľ簡ζЦѰʦ
ʦţƣͣ

ɽɵĺĵǶĳϽˮ಻һ߸ϵһ
쳤Хһкһȥ䵽ȺԣЦʵףʦɾ֮Ӵң䣬Ц
һζ㰡벻һɽҲ˻Ի͵ĳɾͣ鰡
Ⱥ˳ɹٳɾ񻰾ĸǿߣһƬãгο֮ɫҺõǸƫƧС˻ɽΪӣнĳɾͰ̫Լˡ
ǰ书ɲ壬ȺԽضԼΪͽľԺ˸ǰд˼Ⱥɽɶմ˲ٹ⡣
û壬ܳΪ˵е񻰾ĸǿߣҪ֪ɽʦүһҲǰ벽񻰾ѣȺ˿ȴǻʵ񻰾ǿߣһԪɢɾ񻰴˵Ҫʷŵġ
ʦ׼һ£֮лһ֮Ժо޴ĺôھڣעգ
Ҳ˵ϻֱһУеϣȻӽһ֮ᴿ֮Ⱥڡ
Ǿž֮֮Ⱥž޴İ彫֮Ⱥ֮󣬱ѸٳȥȺ͵ϥʼ˹ϢѸٵǵ֮
ףӵлĿֲƻǱֳＫطʵ̺ž޴ֻ֮ڸסˣҲΪʲôôĸǿڶɹٺЩصƻٵĺת
ֲӴѾýᴿ˱ӣֻʣ°Ⱥһɱ䣬ȹ񻰾硣


پʮ Ů
崫պȺһν׵ȥ̥̥ǣɾǿ
໡
ȺͻȻ췢һХһɾ޴ޱȵϢɢѹǰΧ۵ĻɽڵȫſڵϣֻԼסСţСѾδܵȺӰ졣
˳Һ̬Ԫ̥ҳɹضɹ٣ȺʽΪɽʷϵ񻰾ĸǿߣǰȻˡ
϶ţȣɽɾȻӵ񻰾ĸǿԭѾܲµ񻰾ǿˣȴΪĹϵǿдعûɽɵʵ˲۰
µ񻰾ǿߵأֻɽؽ磬Ѥɫʻλ˵۾
һȺ˳ɾ񻰾֮չأҪúõɽһдС崦
ȻɢԸôܻȥΪأֱӽոƹض͵ŵһ׵׵˦ƹ
Ⱥͻ񻰾չغĵڶ£ɽɷһ£ǾǶ̥ʮٲˣʱûרҽԺŮбƽһָΪµһҽҲóȻΪǻɽɵĴŴԳ֣סûоĶ˳Ӥ
Ŵڵɽϰ֮ǰһʱĽţȻǼְ֣оź֣·ͻȻԸ£˶ܵĽҪɫ
ĪҪģŮӶˣŴﾭḻһµġ
棬ʦԽǲ尲ο
ˣ
һӤ˷ܵ
ϲˣϲү˳һǧĸŮƽ
ͻȻ򿪣ŴСؽһŵСӤǰЦǺǵ˵
ллллŴŮˣŮˣ
弤ָͷڶ£ʧأʦһ˷ܹȿƲӤȥŮӤ뻳С
ˣˣоôˣ
ʦﰮֵرŮӤϷ֣̳˲ſסɫ԰ͷ󺹵ĶС֣ϧ
û£ֻϧǸŮ
񻰶쾳ĸǿߣҪѾ뷲̥ɾָͨҪǿȻΪԪȴʢֻŮԶҲЩźԼһ̥Ůӡ
ûϵûϵŮкǿˣҾϲŮԺһһƯ
æο
ǴӶʮһʹԽˣŮ⿴úܿ⽨ὲŮ
Ǹȡʲôֺأ
İοůԽؾԼҸޱȣͨ˼ҵŮ˸ŮһᱻɷҲ˵ģԼ˺ðȻʱӣӰ˻ޱ۰ġ
ͽ˪ɣֶһгϢΪһŮ
г㽣·˶ԼŮΪ˽һλµĶܣӢˬȺۡ
ܵϢסС֣ȻһɴԪ붫ڣٻΪһɹɾѸ̲
ĴԪ̥ھ񹦣ӵǿܣǿĻ˹ǴԣĴ֮ศãĴԪо޴ĺô
ĴԪ󣬶԰׵ɫ𽥱úϢҲӵƽȣЩЩӪҩҺԴϢվͺˡ
ˣ
ʦ򽫺ӱܵߣԶܸм
һֱ嵱Լĺӣ񶫷ΪŮʦֱˣָоȻǷǳˬġ
СѾͷÿѿ
̣ЦݵϸԼĹŮЦ˵
ճĺӶӵģ¾ͺÿˡ
Ц
ճ˪͸СƵģϵƤͰ͵ģܺÿȥǰڵ濴ĺӸһŨüƤ⻬ǼֱڳֱһСðճĺӣֱڵ̡
ãССһϷ
С˱ԼָͷŴϵ˪Цͣ·ѾʼǺϷ档


پʮ ƽ֮仨ضɽ
СϲҹӴңȻŵϴĸ첲˯ʱʱͻܺΪʲôܵĶԽԽ
͸˵Ҫ˱ԸСһϷ
СҲҹҹΣŶսСˣ
Щӣÿ춼һ龧Ȼ龧ᴿȫСڣÿ嶼ñڤ񹦽ԲԪչȻСڣڸ˯еĻϸ
С㣬ѾǻʵľˣȻʵսǳ٣һʵǿĵ̡
Ů˪ļ£ɽɵĸ߲ǳ仨ƽ֮֮⣬ȫ书׷ƹض
ⲻƽţ˫˫̤벽񻰾磬Ϊµ۷ǿߣɲʦ򶼳Ϊ˾۷֣ﲮ͵ŵһΪ˾ڸ֣ţСѾ˳ƿΪڸ֣໪ɽɸĵӵ书˱ʵ
ĻҽҩоһṩĺҩԴԼ书ؼƽһָʹƿ˳Ϊ˾֣ͨ澭Ľ϶뽪ֵҲȫ˾磬˳׾֮
ɽɵʵѾھˣҲҲκһԶԿɽɣҪ񻰾ǿ֣߳ɼ־ܽ췭ظ
ֹ֮󣬻ɽǿƽ֮仨˫˫ƹضȻ֮ϣѧһر㵽˰벽۷徳磬ѾͻսعıԵˡ
ǿɽɾʵ飬ȻԹۣο仨ƽ֮ҲصĶ󣬾Ѫһأƽһָ뽪϶ǽóɹҺȫˣȻֱȥɽ˼Һ̬Ԫ̥١
յعƽ֮仨ʱ书Ѿ۷弫ˣƲԼǲٸһ¥ˡ
ǵĴʦؼǿĳ̬ѾɳԷˮһˣʮĵս졣
ڻɽ󳬼ǱǣȻᵡֱٿ˻ɽɵĸ߲飬ս˼¶Ϊƽ֮仨ͬʱɽ٣ϣкĸ߲㲻Ҫȱϯȫ
ܹ֮ߵž޴ĺôģοı»κΣգĺȥңŽ񽭺Ҳһ
Ļɽȴڶ̶һʱΧ٣ȫɽٳɹˣָҪǴ֪ҪĽپ֡
һεǰηȺȫһ嶼Щֲ
ƽ֮仨츳ʵ̫ˣȻȷȺҪǿ࣬Ϊ˷ֹһóٿ龧ǵڣӴ仨ƽ֮˵˻ûзһ
ֻ֮ܲϵؼӴͶ룬㽫˰ٶżƷ龧˷ĩǿƽ֮仨˳ɹҺ̬Ԫֲֿ̥ûˣԼôͱƽ֮仨˲ܹˡ
˳Һ̬Ԫ̥еҲǰεҪӴһˮͰ׳Ľɫвͣţ·Ҫ綼һ㡣
Ⱥɽٵʱײֱ۴׳ƽ֮仨˵پȻ׳ˮͰ׳ֲֿĳŪڳΧ۵Ļɽɸ߲Ƕľ׷׻Լƽ֮仨˵λöԻԼȥӭӴ׻ʲô³
ÿ˶ųһ亹ǵı¶ӴףǷǱ³
һεô˾޴󣬺ÿֲҲ֪ʦʦֵܲܵס
һɽɺĵ̧ͷŰвϾ£ĺƣЩţﲻضԵ˵
ǰͷܲ
ٻɽɺĵӵͷͬ
ʲôõĵģдʦ綥ţǿʦһгӣûС
ҷ˿
ڻɽڵӵУǾ޵е飬ûʲôܹ赲ĽŲҲС
ȻûǳɽΧƽ֮仨ɽ٣˵ʮ㰡Ȼʦʮ㣬ʲôõĵء
ĵ˼¶Χ۵ĻɽĪģǸӷɵعۿڲͬ١


پʮ ־ﲮ
ֻһˣȻὫϵЩˮͰֵĽɫؼҪʮɽɵĺĸ߲㣬ԾͲܲضԴˣͳˣһֱڰأһнɫλôƫ񽣾ͻἰʱӭȥ
һõڿʼжˣֱӾˮͰϸĽɫݺݵضƽ֮仨ͷȥ
ƽ֮仨˵ԵȷҪȺϲ٣һ׻ܹٷ׼ȷػ˽ɫ
ƽ֮õǶ¾Žֻǰѻȥ彣˵һɫֱӱˣѳֻһƽ֮ϡ
仨Ҫ׺ݰˣֱӾһȭͷҹȥǵɫӲغɢˡ
ƽ֮仨˵žŰʮһǾԲٵģ˵ʵȷǾ춯أӵһʼǿӲеĽɫ˵״̬ȺҪࡣ
Ⱥ˶ɹžŰʮһ֮͸ƵһҲûˣ˿̵ƽ֮仨ȻȽǱϢƽȻɴ˿ɼ˵ǱǶôľ޴
ʮȷֻҪ⣬ƽ֮仨պؽɳΪǿߣٽһΪҲûпܡ
ǰεľ飬ƽ֮仨ɹԼľž֮岢ûзо裬صع۲еӴơ
Ȼǰһڽ˾žŰʮһ֮ûɢȥǿٵغ϶Ϊһ׼Ŵˡ
尵һһڿնͣ˼µϿգͬʱһ񽣿ٵسơʱѾ׼ԼռУһСɽĿֱֲ˰е塣
屻ʮײֹסΣڤ񹦿ٵذǵӵл˼µĿֲȫڣԾԾԵĽɸɸɾ
ͬʱҲֱӲ屬Ǻɫƣʣȫˡ
㶨β̤񽣴䵽ƽ֮仨ߣһεǱȻˣϰ·Ѿɫ׵ĶԿлΪ˷ɻҡ
ʦ磬û°ɣ
ƽ֮Ǳģʱȵʵ
֮ǰɽٵʱǿۼʶһ֮еİԵ׵ģ벻һξȻԼŪôǱ·ûˡ
ʲô°һСѣǲ÷ϣץʱ״̬Ұ뵽ڣȡǵøӰ
Ҳ˵ϻֱӽڴصǲ֮ȫƽ֮仨ڣȻǣСţСѾǰ뿪˼¡
Χ۵˼𺳵ĳѾҲ׷뿪˼£ֻ˹ϢŬǹɾԵ
½㻹ʲôɽ𣿡
һλɽɺĵӶվԭز½˵
ϻˣ½ڵʦãϹʲôİϽȣ
һĵǸɽӵĺףЦ
ҲŶ½ʦǼʱڰߣǸϽɽǡ
ѵĻɽɺĵ䶯ɽɵ飬æЦһ˼¡
һ̸ﲮѾױˣӶʪһƬ
Ľƽһָ뽪϶λҩΪﲮ˴ϡҩҺ书ͻͽһ۷һԾΪڸ֣ԭΪԼ书½УҸʱúõؽѵһԱԼǰ½пŹܴ衣
½еŮ仨ȻɹٳΪ˴˵е񻰾ǿˣղ仨ȭӲӽɫײл棬ﲮ̲סһĳ嶯
ôһɽһĿֲǿߣﲮѾɥʧ˽ﻹҴ֮󼪲һ仨֪Լ۸ѣŹ֡
Ҫ֪仨ǵʱﲮûٳԵȫ˺ü飬仨ص˺ۺĴ˰ﲮұֻ֤Ҫ仨ǵɽկˣ³Աȱʮͷ̤Ҫҡ
Ϊ˲仨סһ㣬ﲮжԶͶԶѾˣȥ̱չأһ˵ҪȥҽƽһָһԺ仨ϳɲǿЦһ뵽Լ仨Źײл棬ﲮʱɫֺ࣬ͷڶ¡


߰ 붨ݹȻһ
˼ﲮͶչˣӴ˱ŲԺڸӽģԼȥײ仨
ƽ֮仨˳ɹٳɾ񻰾֮󲻾ãȺƹضˣѧ츳ǻ۵ȷǺ֮ͳȹһľ磬ٵĶԿлһոմɾ񻰾ӵ˱Ѱ񻰾߸Ŀռ䡣
Ⱥոճû죬ʦ̫ʹյһСɽǰݻᣬˣҲԳϯ㣬ڻɽһط
ϲʦһͳ֣ҶĽΪͬıһıϣǹ
ʦ̫Ⱥг˳ݣһ˿顣
Ⱥʱ򣬶ʦ̫ƺȫһƵģ𱬰ԵƢȫˣһŵĴҹķ緶
ʦùˣܹýһЩȷѪ꣬ĳԵ岻ݴǣ
Ⱥǫ
ǧ°ⶨʦ̫֮ȻⰡ
һݣĥ
ƶʦ̫е飬˼еСŮ̬ԼĿǺƣԼʦƺڻرܶʦ̫飬ÿһ붨ʦ̫Ŀ֮󶼻ٵĽƿҶ
ŷ棬걻Ϊһ˧磬ʦ̫Ҳʲô£Ϊ˻ɽɵĸ˴ҵҶŮаʾٲȻһ˾ӵģ
ֻ֮л᲻ʦԭͲö֪ˣһ뵽ӡձ෶ʿе֮Ӣ¼ĲɾԽԽˡ
뻪ɽʦһֱһĸģǷʲ˵Բ²ʱһ̵Ļõ塣
Ů˲֪˲üζǹƥֳֳ򵽱˵ɽţӲǱƵöԷĳǸưոݡ
ֱȺŮ֮飬ΪĿĸ
ʦô˴ͻƿΪ֣ǿϲɺذЩһɽλҩڻɽͣһЩϡҩҺкܺõİʦòȡһЩȥЧ
Ⱥ붨ʦ̫ѵ
Сñչزһʱգȴ췭ظı仯ǲ˼飬ʦʸֹΪش˿̵书ѾԶСˡ
ʦ̫ϸϸشȺһۣһҲ͸Ⱥǳ·һûκ书ͨһ
Ȼǲܵģֻ˵Ⱥ书ʱȵԶԶسŻǳ
ʦ֪ʦǰøոնɹ٣Ѿ񻰾ĸǿˡ
ͻȻ
ʲôʦѾǽǧδֹ񻰾ǿˣʵ̫˼ˣ
ʦ̫ϳ𾪣ԭΪԼֵݻȺĿ࿴뵽ȺѾΪ˴˵е񻰾ǿߣ̫˴ֲˡ
źߣʦʦ壬ʦе˽Ҫһ£Ҹˣλġ
峯ʹ˸ɫ˳˻ɽֻȺ붨ʦ̫졣
ʦ֣ʦֶƺЩ
ʦ̫徹Ȼ󵨵ǣСһȥϵɫʱЩŹ֣Ⱥֹ
Ф֮ͽԽԽûˣ
Ⱥһ죬һ䣬ԥһǶԶʦ̫ʵʵ˵ʦǰʱڱչ֪ʦֶˣվ飬ͶϣĳȻʦҲǿвɢǶˣɷչˡ
ɽɻ˭֪֮ϵǸʦֵ֮һ̸ѾϳΪ˹ˡ
ڴ֮ͥ¶ǣˣ¹ϵôοƫϷһʵ
ǾС֪ʦֶѾȢ˰
ʦ̫̬ȷǰĻӣѾγȥˣĻ˵
˵飬ĳ̫ò֣Լȥɡ
ȺɫЩ̣Щ̫Ȼˡ
ʦ˵ǣҲͦõģҲƽ
ʦ̫˵˵ɫҲ糺죬ԽԽˡ
Ƕʦ̫СŮģӱյɽӿһӵɳֻǹֻвŻ֡


߰һ λ
ʦãʦӾȻˣĪǱչͻƵ֮ԺҲˣ
˻ɽԺɻضʵ
ǵ磬ʦֻʦǰŻ⸱ģġ
ֱڿ죬һӾͽʦ̫ϵ׸ˡ
ŶԭֻʦǰʦŻôᰡ
һۣڿ϶еĲ²⡣
֪ʦ̫ıʦȺЩ岻ϵӽþˣһӵͷԶʦ̫İﲨʼ޶ԣ岻òпʦֶθôţƵ˶ұС
ʦãʦãߣһؼң϶ŪһµľҩҺЧرãǶԿ
ն˻صԼ
ȻҺĵһ¾Ǵȥ׽㶫񶫷˪ڴء
Ӻ֮ʥشĴҩ龧϶ǵĿѧоȡ˷˶ĳɹҩ֮мصϡҩҺȫǵĳˣûɽɵĺĸ߲Ƕܵ˾޴ĺô
ǰʱһֱںɽ书չգΪֹֻһڸ֣Ҫ֪츳൱ɺѾڰǰ˳֮ˡ
ڻɽסһʱ䣬ɽλʦ̫ͻƵƹضˣټϺɽɻ˲ڣҲʲôӡ
񽭺̫ƽֺڰͱɽɴͷɨ˸ɸɾżһ©֮ҲĿŵĳͷֻӲд±ɽɵ˷֣ȻΧɱ
ο񽭺ˣ˻ɽȻѹƣ֮ĳɱͻҲ١
ȵ붨ʦ̫ɽһںĵӵʱ뽫ɽɵ֮λ½ʦ̫ɽɵΣѾȥȺǷѵļһȻԸéӲʺοҲ֪Լŵϣ¡
нŮ÷֪״̬ûоȥɽɵķչΪҪԴκɽϳ˴ɱɱûκνдС鶼ģȫǸ˦ƹ
һûû𣬻֮λʦ̫ʹ죬ϵڣɽҲܲܡ
֮Ƕʦ̫ûн飬ܾٴεκɽŵְλǺɽƹضֽϵĸѾ췭ظı仯ҲϤǸˡ
书ΪİѾԶǣҪǣڹѧϵ֮ʦ̫Ҫߵö࣬쵼£ɽɵĸִСȫþλڼúöˡ
书ͣʦֲ̫̰ȨƵˣô½ӹɽɵ֮λء
ȺɽԸȱݣȷǲ̫ʺһ֮ʦ̫Ƣ꣬׳嶯ʦ̫̫ºʹûɱʦ̫ϲϲֹ۲úԶ
ǽɽɽɽУȻƺɽɵķչȷʵǷ̫ʺϵκɽɵˣһ齫֮λʵòѡˡ
ȷϵ֮ǰǾԲͬκɽ֮λģֻܿһ˿ϵܽӽİӣ幫ǣ֣ѾԵǲڵ⡣
ܹΪֵȻʮ⣬Ҷʦ̫ҲǷǳ⣬Ȼ书ƷãǱϾǸжκɽ֮λҲǱƲѣڼȻλ񣬶ʦ̫Ȼܾ
Ⱥ붨ʦ̫ļ֤£彫ɽɵ½񣬴ӽǺɽµˡ
ظʦ̫ҲϲЦտҽԴϲ
ڻɽɴһ֮󣬶ʦ̫ȺУźɽɵĵӷ˺ɽ
忴óʦ̫ʵԸߣźɽɵڻɽɴôʱ䣬ʵҲʵĽڼȥˣֻܸǶȥˣȻʦ̫վҪƤģûʦ⼸ɫЩԾ
ʱıʦȺԸĵһϡҺʦ̫ãԿٵǿΪ
ʦ̫źɽɵĵ뿪˻ɽɣȴǱȻҪΪ书


߰ ˻ʹ߽
ڽ̫ƽҲûʲô·ɵɽѵӪȳĹ˲ţټϻжݡСλʦ̫Ҳʲôӣͬ顣
Ĺϵʦ̫ͬģͲճɻɾͺأһͿһͷ˵ϣ
ûĴͽܶ˼Ҷʦ̫谮ĵôСӻȢޣΪôҲܱԼͽܲɣѶʦ̫Ҳ뷿вԸô
ÿ춼ȺȲ裬˳ϷһŮӹú泩Ψһеε¾СɻشӴƻĺ¡
һ磬붫׵ϷյһӼܱ
ռ鱨ȷԶɣɽɶȲ˰鱨˵Ͻ˴£͢סˣи߹֯ǰϽ֧Ԯ˻ʹɽּձִ
ǰáձͷһҪţ͢פϽ߾ʮȫصɱʬ׶̤רҷ־˵ʬ徹ȻȺҰ˵ʳʳˡ
Ͻضɽˮ滷ΪӣϽҲӲݴأһξȻͻȻ𹥻͢ʮȫɱˣֱǲ
͢ͳݴѾãʲôʱԹοֻһﲻһϽɱ¡˻԰䲼ʥּ͢ϽʮӢǰȫ
ԭҲֻһͨս氵ϽϻͷĲӬĽȴǳ˵֮⣬ϽеʮӢȻȫûֻʣ»һ佫ƴ²ӻ˵۶
ݻнµʮȫҹߵʱ͵Ϯģǰܲ򵥣ӵмΪİɱ಻֪ҰͨվڷԱӦ㱻ɱʮȫû
ͨľ˸ԸǰİɱֶΣֻЩǲǰЩһﰵɱ͵Ϯǳ͢дǿ̵ʿȴ书ǿָ֣д󳼽ټɵĸһÿӪһſԷֹϽ͵Ϯ
񽭺ԻɽΪҲǻɽӰ󣬲ȺĳҲɻɽɻ׽ɽɵľֵΣ˻ʼȻҪѰ󽭺ֵİȻһɽɡ
һж鱨Եһ֮󣬾һԳʹ˴һƱʿ˻ɽȺ˵ıȥɽᡣ
ʦ磬˻ʵʹôģźöģ
СʦɺҲˣ߲ȥ
ʲôƨʹһ̬ѣߣǽȥ
̧ͷһֺġʹʱһθæת뻪ɽ
ţɵĵӶûУۼҿǷ˻֮ǰּģǵ˻ʵĴ£ǻɽɾͲ±𣿡
ֳַͿ֬Ĵ̫಻ͷضȺв
ϢŭһɽɵҪѾȫˣ˻ʲôּˣ
ȺǸҶһϺ˵ӣȻҲ֪СӹǶԷϾǴ˻ʴ͢Ҳ̫öǡ
ʦλ˻ʹ
ǰ˴̨֮ϣ¶мɨͿ֬ˮ۲вŮСӹһۣȺ
˼ԣǻɽڵʵȫˣôһ̫
λ˻ʱǲɽּʹСӹ
Ⱥı㣬δе¶ϣЦݵؽСӵݶһ顣
ţͽ̫ˣȻҶۼ񡣡
Сָб壬ЦۼңǻɽպӿɾͲùඣһССĽҲۼǰǲ֪ѽ
С̫࣬˵һԣŲӵͿĹͷ
׹һһɰϢС˲֣ѹһƨڵϣӵʪһƬǱĿֲˣһ
Сӹ˻ʲôּϽɣ
СӵȺһ˿⣬صĺܺã˵һ䣬Сӽ֮Χ


߰ ּ
ǣǺôĵӣҿۼң
СˣԼ˻ߵĺˣԼٻѹˣʲôʱ۸ʹдҲҪԼ֣벻վȻһȺçŵ˿ӣеܴ裬һ޷ϴˢ۵㰡
̴ܽ˰Щ޷ĽçۼץѺ͵ǽ¶
СѸŻǰɽɵͳܸ
ΪʾԳ͢˻ʵ𾴣ȺδֹܸȽٱ뻪ɽɽţֻвܸȼλ߼ٲСԣʿȫڻɽжغ

ܸ񹧾ضС˸Ȼɤͺһ̽ɽȺҵ£
ò˵ٱȷǾӢеľӢׯƲһ˾̱˻ɽ׼ˡ
óһȺսϱɱ£жѸݣܿϧǵĶǻɽɵǿߣھԵǰκõġ
󵨹٣˭Ҷ֣
֣Ȼŭ仨ƽ֮˲ͷԼ񻰾ǿѹȺڵʿǵѹſڵϣͷϵ亹±һ㲻Ҫ¶޾ľ֮ɫ
Ƕս˶ϱԭ׺ݵҰ䣬ƻˣʲôĵûսѾ˷ɱн֮׺Ϣƽ֮仨ǹ񻰾Ӵѹʵֲ̫ˡ
·ǲһ㣬ûаֿ֮ȫѹſڵ϶á
ЩٱսҲֻͨˣôֵܵ񻰾ǿߵѹҲ仨ƽ֮δȫЩʿͱѹѪˡ
ƾЩҲ붯һɽɣ
仨ͬɽһƶͳ󽫾ܸǰӸ¶ŭĿӵ
Ĳܸ󽫾شٶ仨ǰһӣ仨Ӵŵ˫ȴֱˡ
˻ʲôƨϽѲҲʦ㰴Ħһ½ǣ
Ƴһɫ촽ͣµСӣЦһ
ս־սʿȻû־ͱɽɵһŮƸѹſˣŮ˵ʵǿʲôزˣСԭ߸ϵѾ棬Ҳһ۷徳ߣ仨书жôĿֲ
߶µشӻｫɫʥּ˳ԼĿɽǵ˻ʣСǻָһһ̯ʥּʥּɽȺּ
СӳŹѼɤӺһ䣬ûʱһͻæ۾ȺȥȴֻɽɵȫһȻذȻȻûһ˹½ּǶ˻ʲڴ治Ҫųնİ
Ϊ˻ߵĺˣСӷּĴҲˣһνּĶǹع½ּǵҲ⣬ɽһССĽɾȻҲ¹
ˣɽЩȫһЩçûаĻҰˣĶó͢Ĺذһ£ûĻļһ۽һɣõ˾ǻһӵģ
ʥּˣţ㻹컪ɽɵĵǹ½ּ
Сһѵ
仨ǸŮ˵ʵʵ̫˺£Ⱥأô˻λɽһ󲻾֮
Ĵ䣬һƨʥּҲҵ¹ǲ֪
½һߣҲǾ֣Գ͢ûа㾴֮ģ͵СһۣһٲּҪǰֵ
㣬ǡ
СӶˣðŰеŭѹĵףﰵȻصǺһҪ˻ǰصڮٻɽһҪûɽɸصĴۡ
ˣʵگԻȺһͳ˷ҵĽá
ӳŹѼɤ̵վڻɽ֮ʥּȵòͷֱȥһȭڵأʥּᵽС
ʦ˻ҪȥԸϽĲԡ
彫ʥֱּ̯Թͷķϻҵ˺ĵϢһʱ˻ʵ˼ʥּݸȺ
ٷµķϲƪۆ£һ仰˵׵ӲҪдʥּҪС̫Ƶ֪Ҫأ˭ʱİ
Ͻɱݰգݴ飬¹壬ΪʦͰһ£һȥһ˾ʥɡ
Ⱥʥּ


߰ ﲮ
ȥת˻ʣ˼Ѿ֪ˣЩʱǻᵽǰݻᣡ
ԵڵװСӺȵϽڵǻɽ𣿡
Ź˻ߵĺСȴһ취ҲûУƱǿҲֻﰵԺһҪ
˴̫СԼǰٱȺ鷿һ£˷ȥҪЩ˹ȥ
ϸһڶѡȺ塢ƽ֮½С仨ﲮһˡ
ƽ֮Сھǳ󣬶ȽϤһͬпԼ಻Ҫ鷳ﲮһδ֮ǰǸеĲɻְĹˣ˾ǸӵĵطⲻҪʹһЩùֶΣʱﲮóʱˡ
½仨ˣ͵ȥʶʶȥ۽磬ŪԼƵģȻ仨ִɽһͣıڣУһ·Ϲûʲô˸Ҵǵעˡ
Ⱥ鷿㾶ֱﲮסСԺȥһԴ仨ɽٳɹһֱﲻҳˣϲԺڸԼ»ײ仨
仨ɲܹǵģһ仨Ҫ㵱ˣһټʮǽˡ
֣ʦڼҪ̰
ﲮԺغ
˼֣ҲڼҰ¸˵ɣ
ﲮԺ洫
ҿǧ£һﾹȻ̶ֳ̰ȣѵʦõɱȻǿ
ﲻֹͣţֽϵĹɲֱһ߿ţ溰һ֣仨ʦˣ
䣬ﴫһ䵹񼦷ɹﲮѾˡ
ɵƿľ˽ȥȻһƬǽ壬ﲮƨſڴ漫ϲС
ι֣ڴʲô
ýﲮ¶ĴƨɣЦ
Ůҵǹİ֪ˣһΰ
Ÿոﲮһţﲮһ㣬ſھ³һѺ޹
ˣûӣϽɣʦû£

ѽˣҪ־ᶨѾˡ
ﲮӴؿڳһ
˵ְǶҲǰ취ʦ书Ҫ͸һֻһ򵥣ʦҪˣǶ㵽ĺҲɰòĵﲻȥ
һضﲮ
ֻ֪Ҫһ仨ˮһϸ׳ɽһӴζᱻѰ
һ˵仨ﲮ沿龭ͷƤ顣
ˣ˵ϻˣҪȥһˣ꣬ḻҸʦƼ㡣
ﲮ˵
ǣ뵱ǺųУڽ϶ɧ
ﲮ¶ϲɫʵȥǶЩȥ
ܹһҲãЩմСԺһɰﻵˣȥһ˾ǲ㿪仨ǸŮ˳ɢɢġ
һȥȥ˻ʣȥ˲࣬ʦʦܣ½ټңȻСʦã
ƽؽŵĳԱ˳
ʲô仨Ҳȥȥ˲ȥˣҲȥˣҸԩ޳ΪҪҰ
һ˵仨Ҳһȥǣﲮԭ϶ʱŵһƬ࣬ҲϴӦһȥǡ
ִⲻͬȥĻôֻȥһʦãһصǸ֪ɽկĲˣֻǲ֪ʦõƢ᲻ǰ꣬һһʱ嶯Ǻ
ҡͷԣǸĩٵĻı˳
֣Ҹԩ޳㲻ҪҰ㾿ô
ﲮˣɥ
ܼ򵥣ҵһȥǣȻһῪһʦã⿪֮ĶԹ
һʦĻʦûܹȥģ֣һӶزأΨһĻᣬҪúðŶһʱ俼ǣǺ˾ңʱûյĴ𸴵Ļ͵ˣӦúʦõؾ˵Ѿͻٽˡ
һߵﲮļ뿪ﲮСԺӣصԼ붫ţȶ˽һԼҪȥǳ顣


߰ 
ȺĴ£塢½С仨ƽ֮ﲮ⡢СʰϿǵķȥ
ǰв£ﲮⲻòԵŰݷãӦһȥ˻ʣһధһҪ㶨仨ԺֻҪһ仨ӴӰȫͻ᲻ܿƵض¡
ﲮ⺦仨ˣ˼仨û͵֮Ժˣﲮ仨ãȻ˺þá
˼仨书ǻɽɵĺĵӣҲǻɽɵľӢ书ݵλȫˣﻹǵﲮôһС󰡡
ɵﲮԸϢﲮʱﲮ⵱͸ˣǼֱʹм㰡
һεļƻǳһС仯ǾСҲҪһǰǣǰԼҪȥǳ߶ţȵʱСҲˣСѾͷͿˣһҪһȥ
˵ûСѾͷ˯ž˵ںɽСʧߵĲ״ͷһʹӦСѾͷһȥǡ
ͬһƥСһ·˸߲ң¸û̸꣬Ļֶ衣
ȴǱֹܸ񣬳ŸӴѹڿջס޵ʱСסͬһϷʱǿջϰƿڿʮľħ
ްޣôһ¶֪ɰС޾ȻҲµȥ֣
ԿջϰǵɣȻҪһʵʵ˵С㲻˯žòίԼС˯ͬһ䡣
ԭΪԭ˴Ҿͻû뵽ǣÿ˵ɣͬջϰеıʹ޾ͻӵ񣬶Χ˵һƤްСôɰС˶֣Ȼҳôһŵɣҵ̰
籾ˣ˵滰ûţ˵ٻʱ򷴶кܶԸţԼԩȻҲΪԼЩƣһʵΪëûһ˿ء
ûãһʮĲҪľڽг˵Ϣͬһαڽ˻˶˵ġ޳ܡ¼ҪĽǶĴѰ壬ҪΪ
ԻɽΪ׵˼ϵĸаʮ֮˾ţԼΪͼķ¼ѾٷˣЩ˵Ľһ˵޴ħֵʱ˷ܵӶˣ׷װνѰ䡣
ڽʮĵĽ֮ѧˣҲЩջϰƷϻˣֱӿȻ˯˯óԷԷٸǽͣԼԽԽҲԽԽҡ
͵ع˼֮ڰǰ뻵ӵĽǵ׷ǰֺǺǵС㣬ᰡ
ʮĳ;棬˳صִ˾ǣݴصģȻɵúܣǷ֮˳ؽ˾صء
ʦ磬ڿʲôأ
ƽ֮һֱͷʱʵ
Ŷû£ǸоЩѣʦܣ죬ȴҼջ˵ɡ
عƽ֮˵
ûʦ磬ǰһҸջĿջǾȥסްɡ
ԶͼͶ͢ʼּҾһֱھƽ֮ϵϻǽָʹȨһʱƽ֮ҲΪ֪Ķֱݣϻ뿪˾ǡ
ƽ֮Сھǳ󣬶ӵܣһϤúܣȺ㽫ⰲٹƽ֮ˡ
һǺɫԱֱڸջ˷Ϣ׼ȥʹ˻ʡ
ΪԴϸСǺñӣߵǰ˴ǿգʼͷԼʶȫλɨ衣
ڸոսǵʱĸ֪ͷ⾩ƺطЩһϿյرоǶǱһεˣھǵİǵ嶼طİҪǿö࣬һܹķ֡
Ѿ쾳ǿߣ޷ӦصߵԪȫһϵδţδ
Ȼ֪صβģѾԿ϶һǴڵġ


߰ ·
ڶһ磬Ⱥƽ֮Ĵ͢ĽӴӴĹԱ˵⣬ϣعԱ찲˻ʡ
͢ٷӴĹԱһȺǷּĻɽţ̻һ̬ȹȺЪϢΪȺһòźš
ӴĹԱϢϱ󲻾þͽӵָʾ˻⼸յĵڶѾˣҴҪʵǳ鲻ʱȺ˼棬Ⱥϵʽϵַ˻ʵĵڿʱͻǰȺ齵ջ֪ͨ
Ĵ𸴣δӴٳ½жʱЩŭ㵱쭣ȺʱֹŻɽ˷˿ջ
ʦ˻Ҳ̫֪ôˣµģڷǱ̫ܶˡ
½ੲݣһˬ
в񣬳͢ɲȽ˻ô˵ܼģڿջԵȼձǣǾƣƽ֮ǵתת
ȺкڹԱĴҲܹ⣬ԱԸɽĵȴ
Ⱥ֪˻ʿɲûʱ֮Լ˻ʵ棬ȫ˻ߵĺ̫СӸù
̫࣬һȱݣˣӶȽСҲһխر̫࣬ڻɽɱ仨裬ѾģԵ˵Ϣ˵ɽȺ˻ʵʱ򣬾Ը½Ⱥ򷢻ȥ˵
Ⱥ˻صջʱ廹ڷ˯ʱرϲϡ˼ԱһĻϰߣȺҲ֪ʱǽвģԱûдһȥ͢Ӵݽ˻ʵԤԼ롣
˭Ⱦƽ֪
˯˯Ȼѵʵ˫ۣ³һװƵʫ䡣
ŸȥԶɣСӶˡ
Ѿ˯ѵС㽫СԴյǰ˵
С㰡Ժ˾ȥԷõ֪𣿡
ССԴȻϴһǣС¥òȥˡ
ʦ磬ˣ
½пŵضԻ¥еڿɻû͵ʱ򣬴ʦ㾹Ȼǰ¥ˡ
ˣ½ʦ綼ȡЦǴʦֵ̫ˣʦ͸㶨һǿӲһķúõˬһˬ
һ½еԴЦ
ʦôôͻˣ˻Ǳô˵
һԵȻȺʵ
ʦǲ֪Ǹû˻ʣǸӴС̫˵ʲô˻⼸ûգȹ˻пյʱ֪ͨǹȥ
½һĲʲô˻ʥּǸʥ˵ûпգҲ֪ĻǼٵġ
ʦ½˵ö԰ΰ˻ʻƨɰǹûɲǰ˵϶С˴ѹǵõϢ
Ĭһ£Ⱥ˵
µȷЩͬѰѣȥһ˳͢ĽӴһȷϢᡣ
Ⱥһüͷﲮ⣬Ǳʹȥ̽һ£ûʲôջ񡣡
ͷˣֻһֱûһڳ⣬һΰﲮҲˣһʮĲɻԷǽ߱ڰд̽Ϣ¿˵ᳵ·ḻ
СһԹ緹֮Ⱥ˸кСȥˡ
ȻȻڴϺϹ䣬һǴȥǰݷһòء
һ龫¹ӵķ壬ĺ滹ˡ㡱塣
ǰŮйһ֮Եĵʱٴ߻ĳǳܰԵĴȳŵպлᵽһȥҰݷһ¡
λСֵܣһ̫ξĸۡߣ
˰죬ûҵĿĵأֻڴקһ·ʵ
λ̫ξĸۡʲôعҲǸϿѧӰɣʵ˵˰ɣ̫ξӲܻ¸˽ҪȡÿԼʵѧǡ
λĿشһۣ¶֮ɫ
ȥģⱲľǶ鿼ԣҿð
彫ΪǵһߣȻסһǺ«ϸ˵ʮǺ«ˣиҪһ£̫ξĸۡӦôߣ̫ξԶֶһصǿ˼ңزҲ·ˣָһ¡


߰ Сġѡ
СӣӴ˴Ŵ·һֱǰߣߵͷҹգҹҹվͿԿ̫ξĸۡˡ
ŵɻأֻǱǰ׻ӴˣǺ«ĴȻɵ´һջǸ̫ξĵַ
ҹգҹҹգ
һѱǺ«С㣬ĵƷȴרĵرǺ«Ĵָķ򣬿ûͷ֣Լʧˡ
ת˴춼ҲĿĵأ󲻵֮£岻òʮǿס·ˣɷرʣǿҵ̫ξĸۡ
Ҳûа취飬ҪǺ··˼Ҷȥ̫ξлߵĸϿ󲻵òˣ¶ŲŸ㶨һ߰СкСк˳شĿĵء
һйȻãļֱ̫ˣ
Լ
ط̫ξĸۡôôƾɳӣòᱻǸСӺƻε˰ɡ
ǰƾɲѵլӣùģʼԼǲߴطˣҪ֪̫ξǵ֮һ͢ص󳼣ôסƾɵĵطȫݰ
·ϿвƨɵСӣյõ׼ȷĴ𰸣ȷ̫ξĸۡ
ˣ
ƾɵĴľţɤ溰𣿡
ûã̫ξۡĴžͱ򿪣һܼģͷһԴӺ£
̫ξĸۡ𣿡
æʵĿɵȷаһǰ׷ѹ
˴ָָ֪кҪ£
ָĹܼɫŹֵɨһֹۣСӸòİɣ˭֪̫ξΨһĸۡ˵ˣ㶼ֱ˻ǲָѲӳ˲ɡ
ָĹܼҺϸߣûе巭ۣǻһˣͶƿڴˡ
˼ã壬ĺѣ˴νϰݷһ´μ˵ҲǺǣ
峤һҵطˣһ·մһɵˣѶʵЩ߰
Ǻǣ
ָϹܼòԵЦһͻȻʵ˵ҼСǺѣ֪ƾ֤
һװ磬ôôһǲ־˭֪ԼҵСǾǵһŮ֪жٲӿСĽ׵꿡ԽǶȦ
ǵĴӶ벻СķۣǰòôСأ϶һСŵļһҪ˽ָݷС㣬浱ͷʹ۾ʹô
û뵽Լǫ΢ЦϹܼоͱ˷ֺõģ˼ҶһӡûС
˼ңҸֹǺѣ⻹Ҫʲôƾ֤ôҽȥֹﲻô
Щε˵֮仹Ҫʲôƾ֤ʱûȻһźҲǿܹ֤֮Ĺϵ
Ǻǣ˼ӣ㲻ṩЧƾ֤ǲȥģذɣ
ָϹܼҴŹʹš
ԴԼС㱻˻ʢΪò˫ȫľ˺󣬸꿡͸ëϵʭƵģ಻ָḻʵɽڲʲô̫ξԶͬɶ಻Ҫ׽ϵָ
տʼʱָϹܼһϵÿһЩŸָŵ꿡һͺ޲ſֺͷļһﱻʶƺϹܼҾͿʼľˣĶЩȥĻ϶ûаϣˣϹܼ˫۽𾦸ʶˡ
ȻҲϹܼҵ˼ԥؽ棬˵ˣֱӾʹţЩ꿡ôҲὫԼ÷ģģ㿴ݵĴ磬ȻһɵɵСƣһ㴴ҲûС
ȵ˼ңǼСҵ壬ùȥһ¾֪ˡ
ϹܼҪشţ弱ǣ͵͸Լķ壬æȡ£ݵϹܼǰ˵
⣬С壡ѵλСѣ
ݹһָϹܼҶʱɫһ䣬̫ξôһŮָϹܼźּѾˣǿ㳤ģȻ᲻ϵС塣
ɲͨ壬һůɵĴȻ壬Ǳ壬֣Ǿüٵģ˵ЩðƻĹӾȻСѡ


߰ С
ó͸ķ壬ָϹܼҶˣæذС뵽裬Ȼżæؾȥ㱨ȥˡ
ָϹܼҿϵǿ壬Сǿһ޶ķ壬ļױ֮һҪ嶼壬ɼ֮Ĺϵһ㣬弫пܻΪָŮ
˻׿ڲʢ޵µһŮ۹ޱϬ˴δ߹ۣȻ崩Ŵ缫ΪݣȻܹõĿ϶ôƷ϶ŵùٲҲȥָϹܼҲҵ飬ԸŮΪ忴Сź򣬱ֱԺȥ
С㣬һλԳĹֳѾǰڿȺϽȥɣ
һЦָϹܼ鷿棬ţ˵ش˵
Ϲܼһ䲻ã鷿ľű㡰֨ѽһ򿪣ɫ鷿˳ٵضϹܼʵүү˵ˣںδ
СģѾ뵽СүļƷݴźء
Ϲܼ΢΢ǷЦ
ϹܼҰѻ˵꣬ȹ첽سȥһҲûƽʱׯȻӡ
ıܵıӰϹܼ¶˿ĵЦݣѾּ̫ξδ֮ǰ͸̫ξźųģͽ㵱ԼŮһ۰
ʴӱŻ磬ټǱ߻ǵòѾΪɫĲŮû֮һԭֵýԺ飬κҲѾʮˣȴɶһˣ˵ˣѶҲ
Ǻӵܷȴûһ˳õķģ֪Ҳ̫ξϹܼҲ۽ߣЩķӸ벻ۡ
̫ξϥӣֻôһŮȻҲ᲻ýҸ˼ˣʵ̫ίıŮˣĸ⣬̫ξԼѡ
尡͵ʲôأʲôֵô˰
뵽弫пǵӣƵָܹܼЦ˻·࣬ﻹС
Ӵүˣ˵Ҫϲܻ𣿡
͵ֵ̧ܹܼͷһ̫ξȻǰظˣæȥ̫ξ
˵ѾͷˣǹӻˣǼ¡
̫ξʱѾͷһĸ۽ߣһӿ벻۾ûŪɣ
ү´ˣСķ嶼͸ˣǲ֪ղӰСóʱϹͷɵˡ
ܹܼҸп֣ʵ̫ˣôǵһγŶЩΪ˸Ҹżңû̫ξܹܼҲķ
ȻҲȥһӰɣôˣһܹѾͷ۵ˣǼϲ¡
ܹܼҵ˵̫֮ξҲϻοãܹܼһȥ
ӣˡ
ոն豭ţĵƵĺ˼ڣܵǰ
ѽֹþò
æ˸ȭ˸ǰʱ乤̫æһֱ鲻һκòײǳ˳ݷһֹֹﲻҪְ
Ӵݹ٣˻أôء
һ·СˣҲԼŮ󣬶ǰĲ豭Ĳˮһ
û书ӣִδй˾ҵܲ˶ȻÿڿʣЩ⣬㾹ȻֱӶĲ豭Ȳˮɾʹس˵֮ˣһ赹ˮָѾС䣬ǲûӵɳͳôİûк£
ֹ˸ˣҵС㣬һɵɵ֪ԵСѾͷ
ССԴŲ豭ͺȲˮͳʳССҪòֹʺá
ֽã
һѣСĨĨǵĲգ۾ضá
Сãϲ𻨸𣿽СΪ׼һЩ
С㽫ϵĹ𻨸ȫеֻʣ²ˣæһźСԸС䣬ȥٶ̹𻨸


߰ ص
νݼڣ˵С÷۵ɰ˵һݾ۰мˣ𻨸ǴӻʹŪĹƷһ˼ûʸõģȫСĶ档
̸Цĵûȳʱ̫ξܹܼȴڿ治ǻЦϵشӿ洫Եرʾʱǳãʱȥ°ɡ
̫ξܹܼǻȴ˰Сʱ֮΢ͣЪһ˸гϢʧ̫ξһ¹ڣŲ߽˿
Ӵ㣬пð
̫ξ֪ʵ
ףλǰ˵Ķо֮ӣһεǳ˳һŮ
̫ξ֣Ϻĳһ˿ߺ죬æܸ̫ξ
ӣҵ
̫ξ壬ֶԼĸס
ѽǾ̫ξ
æ̫ξҾ
ֶСŮݺŴΣѵУֶȣĳҾƽҲ챦ֶԱֻ±ֶһֶҪְ
̫ξҲǸ죬û˵ֱӾͽˡֶϬĿⲻͣشԼŮһ
尡鷳ȥһ£ͶŪˣĳҪֶԸֶһƣлֶξСŮΣ֮䡣
̫ξԵܹܼҷԸ
õүȥţ
ܹܼЦݵشӦһ㹪˿ȥ޾Ʋȥˡ
ܹܼҿɲǸղʱ߰ĮԴ֪֮ĹϵǳпܳΪּҵĹүʱܹܼҶ̬һһٰʮȴת䣬õøԼ׶Ƶġ
ֶɫҲˣһԸɡ
̫ξɫض˵
ָһ㣬òƻɣʲôͽɫˣ̫ξôֵ飬Ǹеȫϰ⾿ô£ѧ
л̫ξ⣬Ȼ̫ξʢʹˡ

ѽֲڳϣƺְ̫ξ̫ˣֱֶӽĳһɡ
̫ξϵĻ»һ̰
ȻӦôȥʼûа㶯òи˧Сţôܲú˽һء
ܹܼҵİЧʷǳߣ̫ξһⶼû꣬Ǳ߾ѾѾƲ˶׼ˡ
ò˵̫ξҵĲúܲɫζѣջҪǿˣСǱʳùĹĵӾ֪ˡ
ÿ̫ˣԭһ⼸ղ˵ɽȥأ벻ӾȻˣ˵
Ϊ嵹ƣοЦ
ֹ£ĪҪҰæ
ظڵƾĹϵʲô龡ܿڣֻҪܹ;ƴǡ
С֮ĹϵȻ򵥰ֲֵǵ嶼ͳȥˡ
̫ξֹܹܼ
ӣȷһҪҪҲֻйӲܹæˡ
һ£忪ڵһҪõѣǰЩӱһ˰°ˣʮֽթ书ǿ͢ٸγ˶ٲǰȥ׷Ԯ޹ûа취ǺѿܾΣˡ
޷Ķͽһھǵ죡
˵ԭɫ̫ξʱȻŭһӴѹɢѹһԵźѾСɫˡ
뾩ϿյǹΪƣ⾿һʲô
ʶε˲ͷ̫ξϵ쳣֮
̫ξˣѾʮ͸һûа书ͨˣûаǾڸղ̫ξŭһ˲䣬һɲѷڰ벽۷徳ĿֲѹȻɢ˾档
Ѿ쾳ǿߣһ已̥ͨȻǿޱ͸̫ξ书ǲùģһ޸֮˾ȻͻȻɢ벽۷徳Ķƣʵ޷ͣɽɵĸĹżûаء
ʣһȫͬڹȻ̫ξ޸֮ȴܹصʹս˲벽۷ս
һ˹Ȼûа֪Լַһȫµ硣


߰һʮ Ԫ
Ӻ֮ʥػصɽ֮ڵѾﵽ˶㣬ҲظӦŬ޷ͱһ㱡ĴֽΪĸǿߡ
붫񻰾ǿ߷оڷڣ֮Գٳ޷ͻƿΪʶһֱ޷õԭ
쾳֮µ߶壬һﵽ쾳Ϊǿ߾ͻӴһʶľ׳ʶ֮
һ̥ڻԵɺ֮ڵ˽𵤣һʶ漤ʶ֮ǰĴȻʶ֮ȴһֱûа취ԼľԲŻᱻ۷徳粻ͻơ
ȻŬ̽ȴʼûҵķһ֮ȴķ־Ͽձһƾ֣ʱģ׼̽
벻ԸȻҲջ񣬸ղ̫ξŭʱɢĿֲѹһ־ã̫ξһûа书Ϊôܱ벽񻰾ս
ƿ˳ͻƵ֮ҵͻƿڵмΪܣϹЦݣ̫ξƵƵƣʱشһ̫ξ׽
νڷǼ鼴ǽֺʽıԽ̫ξܹܼҿ϶֮ĹϵһǲͬѰпѾչ¹ϵˡ
һӵᣬڣ̫ξҲػӦһһСͣƣֱгΪ꽻
ù֮ʹСǰǱܵĺѼУȥļһһ¾ľ˷
㿪Ȼܾοֲʲô캦Ļ£ΪĴ°ȻҪһﵽˡ
Ǹߵĺ³ѩг֮ݣ߻֮òǾĴˣһΪ˫歡
³ѩǾǵһ³һΨһŮҲḻɵйһΰ³ѩǻҲҪӶ³һĿֲƸ
³һȻҲḻɵй³˶ֻʣ³һ³ѩΪ³ѩߣ³һʱ񣬶һײĵϼһ˵Ǯƶ֮ֻҪԼŮƽ£ǽеļҲͳȥҲգһ۾
һԲͨİˣ֯ܣƻ꣬һΰȫԤı²ֻҪ³ҵĲƲô򵥣³һҴһһĲСһһߵǵһ̵λϣȻͷԼ֮
ĵǼʹԼ³ҵĲƸȫȥҲŮƽ³ѩûüֵɱڣԲһֱɲԥ
³ѩǹѣ֪֮ȻԹۣϵε˳͢ľӢʿȥ³ѩȫ޹³ѩ涼ûм
³һүӶǴˣȻµصİ˾ͨˣ򲻿һһεض͢ʿΧˣֱ˵Ǻɳ͢涼˵ļԵס
֮书ǿ壬Ȼ͢ľӶסˣǾֻˣĽǿ֣׽ˮʯ˳Ľ³ѩȳ
㣬ôˣ
Ҫ³ҸۡȴͻȻһʵ
Ԫ𩣬㲻ڻʹúѧϰô͵͵ˣˡ
ͷһ־ԼǵƤıԪ𩡣
ؿԩˣһɲΪ˳棬˵ѩ㱻˰ˣ³ܲܰʲôæ
Ԫί˵
˵ţԪͻȻ۾һȻǸӲ˼ԴɫıԾȻվһʵӣʱʵ㣬λǺˣôһ𣿡
ӣұԪ𩣬ǵ˻ʵӣСϲƤӲҪ֡
ԪҡҡͷȻܸʶóıҲΪΡ
ӣԭǱ㾭ߵӰǾ
ԪҲǸ죬кҽԪ𩣬һԪ𩼴ɣϲľǳΪĽ
ԭԪСֵܣȻӢȻϲлԵɽͣҿԴһ¡
ԪЦ


߰һʮһ ³һĴұ
Ԫʮ꣬ΨһĹù˻ĶӣԸƤĲ˻ʴСӲϲʹһһ۵ԽϵĿǳһֱҪѧ䴳ֻϧ˻ʼңעһΪһӡ
˻ʲԪܻʼֱɱκδֶԪ书˭˽ԴԪ书ؽųն塣
ˣҪЩ쿪뷨Ժ˵
ֹԪ𩼤ȵ˵æץסֱۣǣ߽³
Բۣ۾ôҾȻһӵ֣ôܡ
Ԫ𩱻ĶĿɿڴʵǲŴκӼԴɫı㾹Ȼڴ֮ͥһǣ֣ҪǴȥþǷһ
Щ㰮ĽѵķǹƻἯ˯žˣԼĿеŮȻһǣˣ
㣬ǵȵң
ѾԶԪæ׷ȥ
³ѩĹϵǳ³˶ǶԴԼҵСһúܣ³ĹܼҼ㵽ãȥ³һүӡ
ص³³ѩ콻Զ³ѾǳϤˣҲԼˣֱӴ˵˿£Ըһò
ѽǳ͢ǱµϢˣ
³һ۾Ҵҵܽ˿óʱϢܲã۾еѪ˿
³үү͢ǰذ˵ϸҵǲĿ̫κβǰɶİˣ̫ˣ㽫æˣ书ǻ۹ˣźܿܽѩȻˡ
æסҡҡλβˤ³һܸʶ
ԭǽ϶İϷ³һݼʩԮֽǿŮǰȳֻҪѩƽ£ϷԸ³ټҵȫ
³һȥԴǼΪϿҡ
³үӿֹǺѣԵεΪ̰ͼ³ҲƸ³үĪ£ѩһᾡȡ
æǰ³һһ
³һǾ׸вƸˣûܹ֪³ҵ׻˶ٲƸɵй˵νǮʹĥЩ󳼶³һүҲǺɫӲڼӣԱ㼱ǮƵʱԴ³һүһЩ
³һȻǸˣھеĵλȴǲͣΪֱƣ೯͢Ա˽ãֻһ³ѩ˰ܣЩ͢ԱȻλȨأȴҲκβǰصİˣǲӢʿΧ޹ֻܽϣָϡ
еٮٮߣ³һȻǽˣҪ뽭˴򽻵񽣵ĴҲ׹ǻɽѹȺۣǣͷ֮ͬԽˡ
ȻӦҪȻͻȫԸ³һ³ѩľԼЩ˵Ҫһ˿©ȫ˵еס
³үӣ˵Щ˲Ҫ֮ڽ³ҵҲƣҪ³ҵĴұҲȥ
üʵ
ϷѾнľʱ޶࣬ҲкãֻҪܹѩƽ£Щ֮ȥкηֻϷЩ˲֮һǵ³ҲƸпɱڣ˺ѩԲһֱٳδ
³һ̾һνĴ֮ʵһƶѣûаôϷҲղر棬Ҳ֪ЩǺ⣿
³үӣ֪㽫洫Ƹۿһۣ
ǰԤıذ˲ûκĿĵҪ󣬼ȻҪ³һǿνƣһĿĵģҪԼһ£ܲҳʲô
Ȿһ֮ʲô㲻ģ뿴Ϸȥȡǡ
³һǸеˣ˵ȥ̱ȥ֮нǰҪĴ֮һӵȡ˳ݸ塣
Сؽ³һݹĴƣϸش۲š
ƾķ˪ԵüΪƾɲ֮ϻѿ˼ϸϸƣͲʲôмֵıͬ³һ˵ⶫϴģῴһۣǶҲ˻


߰һʮ ѡ
巭ȥеƣȴʼҲʲôرĵطǰ˷ô󾢣ù岻ٵĻôһʲôܡ
ḧŹƣͻȻһһԪ
ԭֻһ˿Ԫ̽һ£ȴһԪƵһ˲䣬˾ҵķӦǹƾɵͻȻðһҫ۵İ׹⣬һӴϢпӿ˱ƵֱƵ˿档
ͻȻ֣⾹ȻһӴ弤ʱѼҰһ㣬ͷųŰΧ
ӴѹĵشԺͻȻһ⣬ʱȫתɵıڤ񹦣ɢӴĹƷһ޴
Ȼϣڤ񹦴֮ҲܹյģӴҵһйһڤŷؽʶ֮С
һʱ䣬Űɸɾ˿ʶеľ֮ǰ˴ȵʶǿࡣ
¶ϲɫ벻³һүӵļеջʵ̫ˣͳŴ³һ֮õľ޴ôҲҪȫԸ³ѩȳ
ӣû°ɣ
еӴһգָֻԭģ潹ȴֹͣˣæܵǰĵʵ
û£ֻ³ү鴫̺֮ľҼɢ˳պ¾ֻܳΪһͨˣǲ˼
ϴǸ⣬Ͽҵض³һ˵
ްްϷ﴿ǸԼƷûаôǻҲҪ𡣡
³һæ˵
Ȼ³һүˬ󷽣ѾõĪôȻ̱ܳ³һӪ³ѩļƻ
°³ѩǰذȻǺбģҼпڳϸг͢ıΧҲãֻĸˣõ鱨³ѩͱھʮɽ
ֻҪ֪ǰ˵ĵַǾͺðˣԳ֣ǰ˵ıֶٽƻҲûаôһʮᣬֱȭͷȥԽˣʲôı壬ֱһȭ򱬱ǡ
õϸַ廹³һүṩϤε˸֣Ҫ֪һǵ·գһȥпûȻԼŪˡ
ֻҪϳ³һҪ˸ҪǮǮֱӽ³ѵãػ³ȫĻӳԴ󻢽ܸʶԴʱİţȫ彫³ѩȳ
һ˵ѵõʱ³ҵĻڽи߸ɸѶȵļѵΪ³ҵػ³ҴС㾹Ȼ˵°ߣЩ³Ҹ߶Ļȴް취ǰ޿κΣֱǶǵ衣
ԻӳԴ󻢷ˣճѵֱһҪʵԺҲܳʧˣ³Ǻã˶˻Ƿ߹ʣƤٺҲ˼ȥˡ
˵ȥˣԴ̶Ȼ𾴣³ѩߵʱֻϧԷһбˣڴҹµ˴³һ˻ʹҽԸ˴Ǯ˼ҩãƲǺóףȻڻڴء
ԴҲ¹ǿܹﵽһֵսһǾͲ˲ֹʮǧҰĴѾ׹齭ԴȻҲ֪ʵԶܱȵġ
λֵܣС㱻°ߣҵȾ㶼ɨأԳ֣ǱֵĴûᡣԴ˴ĵβϤҪλֵЭȻһԴѾռˣڻʣһԸȥ֣
³ĻӳԴ󻢳ɤӴ
ӳ˵Цɣ⼸ҲҵǹƥȥǰϳҪ֪һ϶ûеֵ˵һУٵڷھȻһȥˣⲻǿЦô
³ĻǽͷӶ˽ҵؽ̸ţֳһ
һǰصĽٷ˸Щµӡʵ̫ˣǵĴ磬һĶӳԴ󻢾Ȼ˼һжûнסͱðǰٷ˸ʱ䣬ԴЩݵ΢ĵͼūţһغˡ


߰һʮ ЦԱ
㣬İɣվʲôϽӣ
ûһӻԾӦԴЩڣʱɨ赽º̶һͨ
ңģԣģ͹ӣ
±һ̰ˣԴûϳݣ̻³ҵ棬ʹ˸ɫǲҪҴݡ
ֵˣһεǴǻ˵ĴӪСȳҶǹ¶ĺֵܣҲͲˣʵʵ˵ƴ󣬴˷ǰ׶༪پһʳ֮»Ҿ֮£³ү߶нˮȻҪ౨
Դ󻢻ĿᣬĿ㣬ɨ˵µһµıһۣᶨԸһȥȴС
Դ󻢼ȵݽûȡԵЧֵµĻȻľͷһ޶ԣǳѪð㺹ǿ϶ȥ֪ȥ˭ȥ˶ݴĹˣ»ǰѪȥɰɣӿɲϡ
Ȼû˾ֳǾͰϹر̬ȥλ£ԸΪ³վ
Դ󻢺ȵ
Դ󻢻䣬ֵµǰﻤǴ˼ѪһؿʼϢϣԪһεһμʽһʱûӦߵλͱˣֻܰĿͶԶ
ͻȻԪ۾һԶһĸߵľΣеԴ󻢵ñڹܲôˣԪҲһ̰ˣæӷɱȥ
һͣ
Դ󻢵ʱڽԴֹͣһ̣Ԫ͵Ծصźϡ
ҵѽˣ
ƨոհϣԪͷһҵʹ͵شƨɲͣš
Ҳ֪ĸȱµȻ˶ӣһֱӰԪľջˣ۵ˡ
ãСֵܹȻˣŸոռԸҵһȥӪȴС㣬ӢҲģ㲻ѣļ˽³Ҳᱻʿᡣ
Դ͵شڵԪǰļοشЦ
ǰӳǸжӣûдȥ
Ԫæ⣬˻֮ӣ㽫ܼ̳˻֮λҲܻүӣҪôҵļˣҵļ˿ǵ˻ʣȥһԣ
ôѵ뷴ڣ
Դ󻢵ɫ̾ͺԪٴα⣬ɷ֪ԶųǷ³ĴɣҪֵģ
ҿǧ°Դ󻢿ʵȴ벻Ǹϼ޻а˼
һԿϷֹ
Ϊһ쾳ǿߣԴ󻢵ǵСùӹҲǰֽţ벻һξԪһѣ˼ˡ
ԶӳСɲӢŰղ˵ľһʵ̫˰
ԪɥһﵹЩӲûж¶ԼӵݣԴθұһͬǰɽء
Сֵ赣ģҿԽ书Ա֮ˡ
ԴԪļο
Ŷ书Ͻó
书ĸ֣Ԫʱ۾һҪ֪Դ˻ּ˽书֮һֱûлӴ书˵书ˣͨһʽķû˸ҽѧŨȤļһȴһֱ޷óԸ벻һ͵͵ȻлԵѧ书˵ʲôҲҪƴһƴˡ
Ԫ۷ŹģԴ֪ѾˣŲŲæش¶ͳһӡо书ĸֵĹؼ֣صؽԪиԼŮһ
ۣôһؼҿҪĸ²갡
Ԫ𩾪̾ﻹڰզ࣬书Ȼͬ졣
ֻǾ书Ŀ¼书ؼ
ԴָǽǱһѰ˸ߵ鼮ĿɿڴԪ˵
ǿӵɣһ鼮²кüٱ˵ɾ书ǿҲҪüɡ
Ԫˣſڱһֻ
˵Ԫ𩣬һԿֵҲԴ󻢵ΪĿɿڴ³Ļӳôò³үĸЦԱɡ
ҿ꣬ʮн书һ;ضԶҲɼɣؽѧѳɴ
ԴǰĿǽѵԪ
Զӳһжʱϰ书
Ԫ𩷭һۣԴʵ
㻹аʱץʱɡ
Դһػش
ۣ
γľƺ«ƣ͵ԴԪĶԻ̱Ǻܣ͵ذѺе˳Ȼҵؿš


߰һʮ ˶ԭ
Դ󻢵Ĵ£Ԫɽɽ£õ鱨³ѩذ˾Ͳڴ˴
ԪȻ뾭ѵϾǴСûоֲҵɱһɽ¾ŵɫ࣬촽ֱ¡
ǣһﾹȻûתܣȻ˫ȴȫﺦµĽȴûдظҲûб¶ԼӵݣһﾹȻǸԭˡ
·³ĻӳԴ󻢾Ͱǻصİ˵ϸظһ飬һγִ³³ѩߵİһˣһȳӣһһͷ书ǳĸ֣³ĻھǸҲǶģȴҰϣͨڲϵ鷢֣˾Ǽʮǰڽ˷˵ֵܡ
ϴнţǸȳӣһ书Ī⣬нţ˵һ̤ʮһ֣𽭺
϶ۣʱҹȥСĵ˷棬һľ̴ۣӴ˳Ϊ˶ѧһְٷеķɵ
ͺӳʼԴϾûһëǸȻͺͷСʱջӣһֱɵɵ㶵ģоǵǹĽͷ
ֵаӲƺʮǰڽһȷѪ꣬ɱ˲ٽ֣ȴ֪Ϊʲôѡ˹ɽ֣벻һξȻھǳ֣һĹ³ѩ
õֵܵϸ֮ʱ⼸һŨȤȻûиֻǺ棬һȳôнŵģһϹӾȻԷɵһԴϴӲëɵӾȻͷּȻɵôһȥģǺ֪
鱨˵ֵܾͲɽϣɽܹס˵ֻаɽһȻʯѨ棬ϲСЮֵʯѨ֮С
ԴϵıüΪ࣬˼Լŵѹ£Ȼɽɣ
Դ󻢵书ڽϽֻһ磬ֵ֮ҪúԶһνֵ¾Ϳ֪˼ֻ㷢һͰðȫ֣ԴһжŲȥͻֵܵС
Ȼ֪˴ɽ׶༪٣ԴȴȻ޷˵֮أһԭˣ³һʱԼƴˣҲǱ³һĶ顣
ãӦңɽ³ѩСһȥˡ
ҡ־ܾԴ󻢵顣
ԣԴ󻢼ʹȥҲﲻæԪ𩣬һ书ҲûУȥҲǸ׸˵ҪıأȻƿȥ
ϰ͵ϮΪȻʵ˫޵УȻĲ˱שĻϰߣĻֶֻθɵ˲Ź񫣬ЩѾȫչΪһȱ̬Ϊ
ļ£ԴԪֻôӦԭصȺĿ飬һ˳ɽ
ߺԴԪųһȻǲҲѾ׼ǼȻоԵİս˾ȳȻͲˣܹһҪȥΪԲһ˻£ǲŻӦ壬ĵϢ
ʶ·ĻһУУԴԪΨһþΪ·˳ǣս֮ȫߣսĽɫҪ
Ѿɽ£ɽɽ·ӣֻһɽɽС·ֻҪС·һֱɽȻʯѨ潫³ѩȳ˳ɵֵ֪ܾˡ
³Ȼɵйȴ˶ټһ³Ҳֻʣ³һү³ѩΪ³ѩ飬³һҲƹֻܴײȥˣ˶û˻Ǯʲôá
ֻҪܹ˳ȳ³ѩ³һԸ³ҵҲ˫ַϣ³ҸɵйĲƸȴȲŮİë˲Ķ³ѩ³ĲƸ
ʵ㽫³һ³ѩָʱʱ޿̵زڶ룬治֪һεĶɵйľ³ҡ
³һǡߣһô³ѩǾǡߣѪߣ˶ôء


߰һʮ ɵͺ
ʩչ貨΢һ·Уûþ˳ִɽİɽȻɽһںڵʯѨĵؽӽʯѨڣһʶʯѨɨ˽ȥ
Ȼṩ鱨һһ毺ͷɢŮӱһʯϣһͷջ⡣
ȻɻΪʲôֻһͷڣȴӰʱȴݲϸ룬ֱӱ˽ȥ
ͺȻеɵȴøʹζжȷǳߣֱҰеһƴȻʩչ˾Ṧסûз죬ϵζȴûйΣԱ㱻ͺ߶ˡ
˭ϳëˣȻֵܵĵ̣ŲҰײࡣ
崳ʯѨͺվɷضŶڷ򱬺ȵ
ӴǣͷȻֱֵܹñ
Ȼͺʶ٣ȴûаɥʵԣڰһ
忴÷ͺһڸ֣֮Ĳ࿰رǰôҲ˻ġ
ʲôˣֵܵĵʲô
ǱʶӦͨˣͺԵ÷ǳûһһͱɱˡ
ֵͺɣȻ£ˣ躰ؼҳԷء
ͻȻЦŶͺ
˵˼ʮˣôẰһؼҳԷ
ͺ̶岪Ȼŭ
ҿû˵ڻȪ֮¾úܹµȥ˳һԸ
΢΢̣¶һǺ˵ı顣
СӣϷˣңȻ㶣ȴҴҾҪɱ㣡
ͺͻȻһ㣬Ȼ֪ϷˣˣȭͷҪһȭ塣
ţһû˵أȰѻ˵ڶҲ٣
е
㣬ƨţ˵ҾҪ㣡
ôһ˵ͺԭѾɾҪճȥȭͷȴӲͣ˰գ㱻ԼɣŴ׺ݵضŭ
Ǹԭˣ˴һֱԭǲͬǲġ
һ˵
ʲôԭϽ˵ͺһ㣬Ȼһȭ㣡
ͺȻǸɵӣ¾ƽȥˣƺԼʵķϻһȭֲˣܶʲôԭ򣬸Ҫ˵ҪԼˡ
ҵĵһԭǣ׼ҵ
ߵͺߣЦڶԭǣֻ׼Ҵ
䣬׼ͺͱһӴڵء
쵰ϷˣңҪҵ޵нͷ֮£Ҫײ࣡
벻ͺ͵Ϯڵˤ˸ʺͷ­ʹԼıɱͷ
һԵײ壬ʩչ貨΢˲㿪ͺײ
أ
һ죬ͺֱײͷȻֱӰʯѨ֮м̵ʯڸײ˸ͺȴûһһʯ֮нԼԴذγ˦˦ͷ壬һγײ˹
һε岢ûжǡʧ롱ľұۣƺƵסͺ޵нͷ
ͺУһǱԼĿֲɵˣԲ޴ķԼСټ޵нͷƵֵԼΪѻʯѰ·
ȥɣ
ͺзһŭĺҲ¶˲̵Цݣ·Ѿ屻޵нͷײ÷ǵģ
ͺżײĵʱȴ˻ȥѸײڶ֮ưγ˱񽣣Ȼֱͺϡ
ͺȷ츳ĽͷҲȷǵ񹦣Ȼֻоڵ书磬ͷһǾ۷ҲҪˣͷ֮µĽ޵
ϧĶ̬Ѿ֮ӵ֮ƸֽǣͺͷӲҲܿסȭοŪԼȭͷԷǳûнڲٵİγӭС
ں˶ֿ䣬һͳ̶˸ôͺһֵܵסģڼ֮ӳɣͼͷ­Ӳıҽǻ档
ͺԶûüһ£ͱҵõ˳ȥݺݵײǽʵɽ档


߰һʮ ɱֵ
³ﲻú£ȥġ
ɵͺǸµɵ֮ʩʩȻߵʯϣ³ѩϵο
лȣѩм
³ѩƽȣ΢΢Ƿл
ϸϸشǰ³ѩĹۻ治һŮӣȻµ£ȴɵƽȣûϲҲûо֣ż¶һ˿ֻ֮ɫ廹ǲ񾭴
³ѩ㲢ƾ˫正г֮ݣ߻֮òһǳҵŻ³һүѾˣ³ҵⶼ³ѩԴ˵ټ̽š
³ǺѣǰˣԵȫԸ³˵ôôֻһͺأȥˣ
ʵѲ鱨
ȷˣһȳӺͶ⼸ÿ϶ȥһ£ؾͿˣǸϽӳȥϸ˵ɡ
³ѩ򵥽һ飬˿뿪˴
Ҳã߰ɡ
Ҫ³ѩ뿪һϸ΢ĽŲ˲䴫ĶУɢʶһԭнۻˡ
Ǹͺӵͬˣ³ԵƬ̣ȥ潫ǽȥ㱻սˡ
סҪߵ³ѩʯѨԵһᣬȻٵسȥ
磬ǹǸƷ椰ҲҪɱڣֵˬһѹȡ
ʶɨ֮£н۵һһƿ֮УǵĶԻҲ
϶˵ٴˣ³ѩǳҪϵĴƱҪɣ³һǸͷӽ³ҵĲƲŻƽ֮椾㴦ˣ㲻ܶ¹ش󣬲а
·һȳһյнһضвʱ˸Ȱ
ðɺðɣġֻһ뵽ôһǰȴܸҵСֵܾӲòУ⼸춼ߣѪˡ
źرԹ˼䣬ͻȻֳϣ֮ɫϣ³һǸϼһʶ࣬ҪĹŻƽֵܺúõˬʹˡ
ԭЩһĿľ³һǿžɵƣҪ³ҵĲƲҲֻΪ˶ĿѵϻܹӴ
ĪһֱΨһǣڳ񻰾ʱܹγʶڸԵɺ֮ҵ˽쾳ķ벻ȻһĪҲڴ³һĴұ⣬һ»֪ӴѾȫɸɾˣҲֻһͨˡ
ݳе̽ӴϢϼһѾ˶ˣò˼վͻˣֻҪõŻƣһصʹǣǵ书һ¥
һ뵽ķḻнҲһ˷ܡ
кöƯŮˣ˵ʹӣֵܼҲҪȥһŹ񫰡
Ц
ûˣ
нʱǵĶС
˭˭װŪ
нɫһ䣬ʱֹס˽ŲشܣҪҳ
ֲ࣬õͻȻڽ伣ԭ˼ҵ߹
һӰһһϮµֳ񽣳н˵ǰ
ǺˣҳֵܣĪ̫Ȳˣ
нһâ
磬ظ£ֳǣѾ˱֮ˣҽСӵͷ­šֵ֪ܵ³ʲô
һ˦һѺľ·ɵͳϣһ壬ƺʱܷһ
Ϊߣ˵εľ֣û˭ϣԼΪ˵߹һûϵ飬ֵʮǰι¶ҩǿշһֱ˰̣ھȻôСӵڽҿɱء
಻ߵϣһΥȻɣñ˽ǣµȥĸԷɡ
¶һ˿̵ЦݣЦôô˵ǺܲͬǸͺͷͷǿ˵ùȥ㿴ǣһȳӾȻȷһϹӻѧ˼ɵⲻΥȻʲôֱǹݰ
˵˰ɣ˵ˣܹҵĶɵ֮£Ҳңȥɣ
оһֻһӰһ͵ط塣


߰һʮ СӶһë
ˣ
ԭΪؽԼĶɵ̴ʺȴ벻һڵľ޽Ȼյס۵Ķɵ
СӣȻӣΪƾһ־ܹ𣿾ʶһӵĶ
ۻ䣬Ѻľ·ɵʹмٵطʺҪλ
нţС
ͬʱнҲԥʹԼѹڿնӰͳͳ̤壬·Ҫ̤ࡣ
ΪϽнſûʲôһһƽظܹټ򵥵ɱֲڽĵһ򣬶Եеʱִ⽲Ǵ˲Żɵ顣
̫ˣȻϰһȳʲôнأעҪ˴ɲзϰ
ȻеĲӰ׳ۣʶȴΣ׾ٵҵнŵڣֱڿնһؿϣӰ
ۣ
ղŻݵнû뵽ԼȻᱻʶһһˣֱӴӿкݺݵ˵ϣ͵һѪ
϶֣ķɵһ֮
нżѵشӵͷҲصض۽е
϶ʲôô˵
ûеõ۵ĻӦнæعͷһȴ𺳵ķǱſڵϣ˫Ŀ񣬻ʪ˿ɡ
㣬Ҷʲô
нŵȻ壬һֵʵ
ղнһ𹥻壬нűһŴӿûɻӰѵиֲڰ͵Ϯǣ
˵ˣǼȻѾȱݣﻹҪΥȻأ㿴㣬һȳӣ·һȳһգȻ֪νѧ˼ȷʲôнţԼʲô
峰нһнĿת͵ϣ۾Ϲһֻѧ˼ɵǿôӣҾ㻹ȥһݴɨéĹȽϺʣӵʱԶһߡ
⣬⾿ô£ôˣ
нæ˵۵ߣ۴ӵϷŵʵ
й磬йСӵĽȻԶҵķɵСһˣħħ
۶ͷðһƬ亹ʧе
ղԼĶ֮׼屻ľлУ˭ǵڵ񽣾Ȼû˲ݵ˲ķɵнѷɵȫһ͵طɹ屬Ŀã廹ʹء
Ѿȫ۵ⷶΧˣһѺصؽҲͰˣ˾޴İȻԼڿз裬ĲͬһٰϷˣǽĿɸˣѽֱǳɾˣֲۻΪԼײˡ
Сӣ㾹ñֶΰֵܣˣȫҶˣ㽫֯ķ񱨸ˣѣŮ˶ܾʹȥҪʹ
н˼ݻʹ˵أʮΪϼơ
Сӣ͵ǵķ񱨸ɣ
нŲ̷شЦ
ȲҲͰˣѲҲˣѲΪһƽȥȻң
ɫŹֵضȣڿһҵɵӡ
Ǻǣѵ»ֵܲɣȻ书ߣҲסҽ㻹Ǿؼļʱɣ֮ǾͻὫųնһʹζһûܹɣŶ
н¶һ˿̵ЦݡһΪ֣ͺѱɱ˫Ĳʵ̫ˣ߶Էо׵ֶΣ򲻹Ҫܻûġ
ϵϢֻо۷徳磬нΪԼһ˵أסź޹˼ɵسв壬Ҫڿ־ʱ޿̵뽹ǲ֮С
нŵţ¶һ˿ΪŹֵЦ⣬ֶŵڵϵؽһУؽεضڰ˷ܵط˼ȦС
ħħ㿴ǰѽħ
ڰӰ۶ʱǱƨһ͵ʧ
ܷģֻҪ绹һڣ;ǸСٶһë
нŰοϧδ˵꣬;һʹʱһڣʧȥ֪
۸ոյõнŵı֤ǷнʮŻǷǳЧģȴû뵽нŻ䣬Ͱһ˵֪


߰һʮ ɱĲ
쾳ǿߣûʹȫҲнôһ۷徳СɫֵܹģӰ֮нŵѾˣǻ٢Ҳˡ
нźض˵ˡû˿Զһëĺ֮ͳεһĻнŵƾҵıֱӽը˷飬һֵ
硪
˺ѷεرһһαŵˡ
ȳ˵úܶԣֻҪţû˿Զһëˡ
۾ЦˣΪǵȳڹˣӦò˳˵ʲôû˸Ҷһë֮ƨ˰ɡ
㣬ʲô㲻Ҫ
۸εѣŵһƨڵϡ
˵ôҲǾ֣еֵķ緶òãһ̰ӣɱ޳ɾ͸а
ҡҡͷ̾Ϣ
ҪɱҲҪɱңͶԸͶ㣬ΪЧֻҪһ
ۺ޽ڲٵعؿͷధ
Զɱ˶Աֱһ裬ɣ㼸⣬Ļشñ⣬һ
Ĵ۵գвҿķǺ˵˵ͱֱϹĶۣ屬ļն֫Ѫܣܾĥ
ʣСһ֪޲޲ֻҪܹСһ
̿ͷ̬Լһʵش
ĸλĸţ
ʵ

۱ˣſȴش𣬶ֶʮһ͵רҵʻ㡣
ȿȣΪĸ֯ЧѾһΪʲôҪ³ѩ
۴͵ıԼʷ⣬ֻİ汾ʵ
ʮǰֵܱ֯סöҩΪЧһǽӵŰܾ³ҵ³ѩ³һ֮Żơ
һһʮؽ֯ˣȻ˾綾֪֮֯أҲԺˣɱҪǻشĻͻ𰡡
̰ۼֱʶʱΪܵĴﰡΪƾ
ŲĻشҺ⣬ҾͲɱˡ
ЦеվϲȸԾŵҺؼҳԷԻǺһ̰ɣ񽣣һ̣
۸˵ԼѾҵܶˣȴ͵ر񽣴ضʱɴ˫ۣĿ㣬Զš
ôԶˣһԾŶģ˵ɱͲɱ㣬ֻ۾ɱˣɱ㣬㲻Ҫԩˡ
һ޹ʼ
ۣ
͵һѪصصڵϣɴ˫Ŀһﱻ޳Ϊˡ
̧ҽ͵һ壬ԭƽ̹ĵ˲ըһӣһŽнŵʬ߽ȥȻٴζţˡ
ȻһֵԤıİΪǵĺ̨ǳеһֻڲ֯㲻þԺģ֪ݡ
ɵֵ֮巵ʯѨ֮У³ѩѾɹˣѾȫˣһɽˡ
ɽĹȴǳһС⣬Ǳ̫ã³ѩЩһСľ˽ţ׵øͷƵģ߲·
ֹؼʱ̣ȻʲãôΪ³ѩǿаĦһᣬѪȻֱӽϣɽ
³һĴ֮ŻӴʹʶʶ׳õĺôӪ³ѩ³ѩɽСֱͲֵһᣬǳԼԿ
һõ˾޴ĺô˳̵ģôóԿأοһǳԿֱ׬˴ˡ
˼³ѩó߻ټǺľ츳ſŮһǱֱռ˱ˣôԿء
Զӳôûòǳʲôɣ
ԪЩĵض³ĻӳԴ󻢵
ӦòᣬڽԺգûаӦòɽڵȵȡ
ԴҲЩԥֻһһ֣ԶԶ͸ĵϸ˵书̹ģҲ֪ܲ˳ǽ³ҵĴСȳ


߰һʮ ع³
ιԣ׼ûаˣɣǴظˡ
屳³ѩ̤貨΢һʹӰɽˣҵüԴԪˡ
С㣿
屳ϵ³ѩԴ̾ϲ֣ʧе
š
³ѩɫ΢죬ͷ˸к
ѩ㣬ƽˣ
ԪҲϲ˵
ѩӣѩж㲻񣬻ˡ
Ԫ𩣬³ѩɫˣǸƻŮİӱϣ˿Щ˼ԴԼҲͰˣԪǵӣǱȥԺⲻ˱˵ġ
ѩôͻȻˡ
Ԫֹ
ˣлȥ˵³ﱻǰգ״̬ѣҪϢȻȥɡԣŪûУ
Դʵ
ʱŪרΪ³ѩ׼ģ³ѩ˰ܶգ״̬һ̫ãﲻԱԱʱ֮衣
Ҳ֪ô£ͻȻˣ߲ˡ
Դ΢죬Щε
ҿǧ£Ǹ˵Ҫ׼õʲôûؼʱ򻹵ӣ
岻ɵƿڴˣ˵ЩҲˣ³͸ҳͬһƥȥɡ
һѵ⣬ԴҲｫǸ׼С˸Ѫͷﰵȥ֮һҪúõؽѵһǸ͵ˣ²ļһ
Сؽ³ѩƥȻһԾϿһסһֻס³ѩϸڵеȥ
³ѩһƻŮʲôʱôĽӴοһһμİˣϵĺƾһֱûɢԽԽĺϼա
Ƿе³ѩ֪ؾͽԴؿڣָͷҲԼ÷ףлǽŵҪ
³㲻𣿡
о³ѩӲĵʵ
ûû£Ƿ̫ˣ
³ѩϸ
³ѩ䣬ͽԼĴԪ͸³ѩǰγһ֣סӭĿϮ
ͬʱҲһԪ³ѩڣڵĺѪ֮У̲³ҵõĺô˵һԪ㲻ʲô
үүϲϲСˣСȻˣ
Сʱڴ³ѩص³ŵһ³ѩʱܵ³һүӱϲ
ʲôѩȻˣҵıŮ
һ³ѩˣ³һʱشһԾ𣬶Ǳϲ˼ʵ
СոϾҪ
³˷ܵ˵³үӴ˿³ѩҲĳӲЩˣÿ˶³ѩܹƽеԵĸˡ
үү
ոս³ҿ³ѩ͵һͷ³һĻصؿ˳ǿŮֻΪүүǰŻ¶ĵʵ飬ŻᾡؽԼʱܵľſʹй
ûûˣүүûˡ
³һĴ³ѩĺ󱳣ο
ӣл˳ѩм
ߵǷ
ѽֹǸʲôƾĹϵҪ𣿡
æסӯӯ°ݵֱۣõ
Ϸһݣл㽫ѩȻպֻҪзԸϷһȫɢȥҲҲϧ
³һүߵǰϿҵؾϹһһ֣صسŵ
³үӿˣ֮³ֹѣֹѣô³ҲĺѰ³ΣգԹء
Ȼο³үһŻƶо޴İǹŻľѾȫˣǿѾûκμֵˣ˵ռĴء
Īˣһƶѣѩֱֵһᣬ˳ѩ³ҵĴˣպǲϷؽȫϵɽ»Ҳǡ
³һǶԹжرȻ˵Ĵ֮Ż֮еõĪô³һȻǲԱľ֮ģŵֻҪҪ³ҾԻȫʹҵҲϧ


߰ٶʮ ϴų
³ѩƽ³һүϲ񼤶ѣ˵ľһѹڴſڣﲻͣ߶š̱ӡ֮Ļ
³һүӿ߶Ŀͷú֣ˣһ˶߶šڱӡ֮ĸ̾³һֱӡ̱ӡģҸ׵ǣ³һүֱͳ̵ưϣ³ѩһ¿ͷԸ
˹һĻо죬аѲ滹ʲô鲻ɡ
Ϊ˶л⣬Ϊף³ѩƽ³һһӣȥϴųȥϴŰĦ
³һүӵƾϴųǵ⿪ʼңһһسΪҵ³ҵϴųھһҶ㿪˶ʮ꣬ÿ춼Ϊ𱬵òˡ
³һرҵͷԣµϴųҲΪΣͨϰյģҲԸģзרãȻٲרġ
ϴųǱרΪЩ峯͢ԱǷģͨǮҲûʸܡ
·æոҴµҲѹɽ󰡣ÿ켦ûоҪ糯˯ùñȼ磬۵ᣬǺϴųǾͳЩŽ빤ѹȥˡ
ο³үӻˣÿλ󳼶һVIPԱÿ¶ܼרҵİĦЩӵ˵ֱ̫ˣ³һүЦӭ˽á
ܰܣ̫ˣ
۾ŽϴųרҵĦʦķ
ŸС
С毺õŮ԰Ħʦ¾ܲסˣֻСڽߣȵϴˮõǡ
Сֱ֣ԹݽţݽſԴٽѪҺѭкô
屻ԱߵС߳ˮϣСԴȻһԽŲѵİĦʦȥɣòϰ߱˰ϴţԼһˡ
ǰĦʦķԸɴ⣬æ˸ȥ֪⼸˵ݷͬѰܹ³һү쵽ϴųͨˣҪ֪һЩдҲִܹ
һҪԼ̲ܵ˹ͣھһĺù¾ͻᶪˣⲻòľƽͣûй
³үӣһº棬֪ʲʣ
ʵİĦͻȻһͬ³һ˵
лʣϷȻ֪޲޲
³һүӶ彫³ѩȻΪмԵؿڳŵ
³ү࣬ЩΪʲô³үϲ̡ڿУ˵ڵһλı̵λ⾿ôأ
֣³һȻ֮ϸ˵ˣҲֻЩһʶѡ
廰һڣӶֹͣ𻰣ȫͷ­ŤߣȻҲܸȤ
Ѷ˽ʹϷֻϷû˵ԵɣʵҲûʲôģֻ³һн죬ȫ˼ҵĹͣụ̂Ͳн³ҡ
ʣ³һþܾԱ㽫Ϊ֪˵˳
Ī³үҵţүһѧ̴ڵģ
³һı¶̵̽ģ³һܹнյĳɾͣĻмҲȻ
˼ֻһֲʶһͨũᾭ̡
³үҡҡͷ
ɾˣȻ̲ᾭ̣Ϊ˵³үݼҵһֵģ
ֵʵ
֪³ҵļҵȻϷģû̵ͦڶʵۻľ֣Ϸܲܳŵȥδ֪
³үӸп³Ҽҵ䣬ϷһѾԲΪ˸ˣϷʮ괧˼Ǵƴʱϴų𱬵ʱ
³һԭ³ҵҲǷɧһʱңϧ˾Ӫƣ³һһʱѾ˥ܣ˼³үѾ֪żǼĶǲܳͷصģƸ۾Ǵ
³һԼԸ֮һݣֱӽԼͷˣ³һҵʽȥǵ̺ƴ
ʱ³һţ»˼־ϴų𱬣ϰջǴٹ˶ϲȥݽŽⷦ³һһݣԼʣԷĶһ̣ĳһϴųǣĽϴųǡ


߰ٶʮһ ǵһҵɱ
𾩳ǵĵһϴųǽϴų³һԼͷģȻ⻹ҪģҪǣ³һһ֮˵ʱϴųǣ³һ˳𣬽ϴųǷң𽥳Ϊɵйľǵһ̡
³һ½ϴųǵʱѾûжˣԱ벻ƹ񡢷ԱĦʦȫһˣҵʱſȸһҪĽлַӲûһ
ڻԼų棬³һүүʮͷ̫̫ϴųףأʱһ˵ϴųǱַǷ³һʮָˣϰ׵ĹٴͳΪүүϴţԱүү̶֮
³һүүƴǲֻЬ³һϴ³һүүڵũһ˫һӶûиɾ޺ڹһ׳³һϴ˰ͰˮȻɫûϴϴʱֱԼſ¶ûнүүĽϴɾ
⻹õأˮſڵЪ˴³һΪϴţȴصص͹˫ŵɱûп׼ӵʱүүǰǰͷ̫̫Ƿ׷ĵסʹˡ
ȵ³һ̰һѣ³һʱһɷֱţһתֻӲסϷۣĲӬӾһµ
³һʱҺһ϶ϺȾøѬε³
̵ĳѬ߻ص³һͿˣ߶µشӻͳԼһӵ̣ɥ̣ĪТ˳һӣڻһϴųǣȥɡ
³һ˵꣬ͱԼ̵˫Ѭˣһֱڶϲתѣʱϴųֻʣһˣүү̻ǰǰھѾ֪٣ǻȥˡ
ûȥڵϴųϴţͲö֪ˣڶѹʱͷָѾŴֹͣӪҵˣ߽һ滹һдţϰѳְֹͣӪҵ
ڽİУССһʮϴųǣ³һĽϴųǣȫŴ󼪣ֹͣӪҵˣЩϴųǵϰǲѳְ˳ΪֲˣûһܹӪҵ
ʱֻʣ³һĽϴųǿҵӭͣ𱬵Ĳˣ³һƾԼڷŬͣſ֪꣬ǣֱʱ³һھվ˽Ÿʼҵ棬ۼ˸ɵйӴƸ
³һ֪̲ǰͷ̫̫һһҵȥҳӣֱӰӵһѣѬεƹͷԱһʤ֣龩޵ְ
ǵϴųȫЪҵ³һ˳𣬰װռϴгԼĵһʾ޴ĲƸΪ˸м̶Լҵϵľ޴³һŽ̵λڵһλҲ߶š̱ӡ
һ³һү˵̵ܣ㶼ɵˣ³һŮ³ѩϵļҲʼ鴤û뵽ԼڻͣȻһ֮ɨǣֱ̫ţˡ
³һ̺ɨϴų֮󣬸ϴųǵϰɶǷ׷׳ʣתҵϢͨҲ˽ｻ۹һµóһۣԺھǿϴųǣҪǱϴųǵռɱҪƣ˵Ҫȥɲõġ
³һ̣Ǿеһҵɱ֣һֱڶûжҡûԽ
³һĽϴųǳԺǣССָϽջܣһ³һ̣﷢ëܹýֱѬξдСϴųǵĵϰ밴Ħʦ˫ſ϶Ѿѷ˵ļˡ
³ѩ֮ܵл³һС㷵ջȺһȺ˻ʵٻ
ǼΪ˻ƺѾ˻ɽһ˵Ĵڣ춼ûջ֪ͨȺ빬ⲻϵɣͬʱÿһ½ȥǳ͢д˵˻ʹæʱ鲻ռǡ
ȺǻԶˣһҲŪڹ֮䣬ôԵοһǵϢûдݵ˻ʵУ;бˡ
˵ɽɴʳ֮͢£볯иԱҲ޽̫ܻᱻ˿ԣȴ뵽Ǹɽּ̫СӣвŮļһ˵˻ߵĺˣ±ȻѲ˹ϵ


߰ٶʮ ֱǵ
ΪȷеĲ룬ȥһָݷ̫ξ̫ξĿе֪˻յúܣÿ԰Ƶͻ䣬Ͳ͢ӴĹԱ˵
̫ξõϢȺһ˵̴ף˴£ֱ̫
Ȼ˻ҲǸӹ֮Ǿˣ糯ʱֱӴǵͿҪʲô
Զſʼѵ˻ʴزԳɾ˻ʲòֽ֮£ɽɷչȺ۷죬˲ϣܹٴγɹһλ̤Ʋذ
ԪɢѾǧδֹˣ˻ѾԼְ̰ͼū²ڼȥˣǸúúõôһˣԼʹ
ϣȺټ˿˸ϸ飬մֽǵļƻϸĲȻ˱ǰȥϢҲ˯
˶ûУ
ڶ컹δ˾ջżϣ׼Ӳǵ
ʦˣ߰ɣ½ôûȥǵأ֪ǲýӽġ
½ûûΣûаʥصĽǵ·Լʱȥ硣
ɺԣǵ˻֣ӵ಻˼ϰ֮һھͻᱻѹƣʮ㹦ֻʣһҪС£仨㻤סУҪΣա
ȺԼͽָܵƣ֪½ֿʼĴˣѵһ仨ػ½Уˡ
˻ʴزǵǳ͢糯֮ۼ´ˣͨĽž޴ѹԣҲΪʲôһ߲Ըǵԭ
Ѿͻɾ񻰾磬Ѿȥ已̥ܵ˵ѹȣȺŻ޿ֵͬ飬ֱӴһνǵ
˳
Ǵ棬һֳַ̫żϸɤӶٹٳŵ
̫࣡
̫ү䣬λĹ֮׵һλ߱ͦԸ֮ϵ˻°ݵ
ŽΪ˹ҹͣЩմϳкడ
֮ϵ˻ޱȣһΡɽ֮䣬Ĥݡ
˻ʣϽٽݴأҳʮڷ߽ʧأЩҰ˼пٴɱݸأ¹ش󣬻˻ţǲر߽
̫ǵ࣬λ֮ףҪ̫ξ֮ϡ
ǰЩԲڼҲ֪飬ѾּȥǻɽȺʥϵָһϽ͵Ϯ
ǽ̫ʵ̫ߣ˻ʻҪһӣڽһ¡
˻˳ᢣǼƳȺҲڹŰ壬ϳο
̫͵ص˵ͷ£ҲֻŸ˶˻˵ˣΪ̫ǵ˻ʵʦѾԪˡ
ƨ˳ᢣһڹĺͿѣǼƳȺƨ
һͻȻӵ⴫˽ǵ֮еٹ˲ը˹һ㣬ߴߴͷӶ²ĸ֪ļһﾹȻҵǵҰ
η󱲣ôǵ±ǧٴ𣿡
˸ո̤ǵ̫ͻȻŭڣ˫Ŀһɣ͵ضһ˱ȵ
ѵ
δ׼ﲮⱻ̫һŭŵ˫һ͵һϡ
ҿǧ£ʦҲ̫˰ɣͷŵˡ
㵵˫ȴﲮһۣЦ
⣬ϳԻˣéһϣȻе´ע´עⰡ
ﲮվ
Ȼ֪ô£ղڽ̫ȳʱ͸оˣ̫͵رһɿֲӴǵֻһ޴ѹѹˡ
Ⱥƽ֮仨˶񻰾ĸǿߣȻ޾彪̫ľѹС㡢½ﲮȴ޷˵Ĺ
ֻС㱻廤ס½ȴ仨ӴˣǶ˲״û˻ֵﲮȴǿס̫ӴƱѹ˫һ˵ϡ
Ǳǻɽɵĺĸ߲㣬˻ʵʥּʥǽӴȴûаӦصĹԱȻ˵˻ʹæûʱǣⲻϹûʱּǸʲô
島ɤӴҵڲֱֻ֮Ӵǵһ˻㾿Ǹʲô˼


߰ٶʮ ֱӶ
󵨿ͽǵˣϷ£
̫ɢһɺȻݺݵѹˡ
·ΪӦ̫ĺ٣ڳĳǷ׷ͷųԼĺȻһؾˣЩɳ佫ҲǻɷĳǵĺȻһӿ˻ɽˣƺֱƽѹס
ѹȺ϶ЩأæԪס嵹һɣһӴľ͸ݺݵӭٹٵƣڤ͵һ㽫翵ĺȻսɷȫʶУʶľ˲һСȦ
ѹǿߣǵ֮еٹȫɣ׷׵˼ҡҡ׹Ǽ׷ԲԵϼһɫˣѾˡ
˻ʣôǵ֮˳ʶǽϴİ壬ǻɽɵĴӣ֮ģôǵȻ˻ʲ֮ٶﲻ١
Ψһûжͷžѹ̫ξ˻ʽ
ţְ֮
˻ʶ̫ξ˵ͷȻƵϣʵ̨ºˣΪô޵Ľǵ
»ɽšȺ˻ʣ
Ⱥűض˻˸
Ⱥ˻ʻ¹񣡶˻ʲı㻪ɽΪƽأ
һλ佫Ⱥ˾Ȼû¹򣬶ʱðɣһֲɷѹȺ
ƣҹȥ
͵ͷųԼĸѹ˲佫佫ѹ߿Ѫزȥ
˶ֻϻ浱ǻɽǲè
ʹ˸ɫƽ֮仨ԥɢԼ񻰾ֲѹǵ໥⣬һֲڽǴƾն𣬽һٹپæңˤڵء
ǣ񣿡
̫ȳسǰ澰ĿɿڴǶǳж󳼣ʶȻڹϵĴ˵УֻдͻΪ񻰾ĸ޾˻˵ѹ
ֻ¼ѾǧûгֹˣѾ֮һңԶĴ˵ˣ벻쾹Ȼĳ˵ǰԣλ磬˻ƽƽֻǲ볯¡
벻оȻǧ겻ĸʧˣˣλ˿
˻ȻɫЩÿûڵѵԸ˼ŵӸ£ִɲһܹܵˣ̫ξλĶ󳼶ûʸ񰡡
˵ı֣˻߷̵СͻȻһЩңŪȨ׿Ҳû뵽ǾȻӵ˻ƽƽʸ
˻ʣҵǰ㵽͢дϱϢдĹԱȴ˻ʹæΪɽǴ򷢻ؿջδ֪ͨҵȣ֪˻ʶԴνͣ
ֱԲ˻ʵ
ʸ˻ʽĿҲֻˣΪǿߣ˻֮ϣȻ˻ʿ
Ŷ£
˻üԵСʵСӣô£
˻ʣūŲ֪ūȥ飬һˮʯ
Сæŵùڵϣŵ¾ȥ´ٸʱһҪСĽҲˣһҪֵĵϸС
СӵҲڰֹ˭ôӻǧδֹĸأԼǲ˼ˡ
ȻˣϽȥɱޣһ˹¸ô죬նס
˻ʲȻŭΪ˻ʣ޵ľɱԼ˵Ϊɱ֮ͷ֮ޡ
ǣūȥ飡
Сһһϵһ˻ʼջģʱùȥڹͳˣӹһ١
˵ˣС̫µףôģȨı˽˹尲Σ͸õնɱŻ˼䣡
СŭĿӣ͵һȭһۿɼĽɫȭٵطСӡ
ס֣СǷδ֪ۼҵ˵ۼԴ˲֣
巢ĽɫȭٷСӵʱ˻һ̫͵˯ʵ˫ֳַۣ͵˦ĽɫȭȻǧһ֮סĹ
Ǻܿϧ̫̫͹ʵˣķոȭײһ𣬾ͻǵɫȭȥƲѸ͵ػСӵϡ


߰ٶʮ ˻
ۣ
Ľɫȭ̫ķ֮󣬼ͻͽػСӵ࣬СֵҲûо͵ɥ
沿޾ֵСصصڵϣеɽɢϢҲ׵ֹͣˡ
󵨿ͽ㾹ҵ˻ʵɱСӣۼҶҪΪ·ϸۣ
̫һ˲仯һһĲӰѸٵس壬ڽӽʮ֮ںָһһð꺮Ķ廨Ѹٵسüļ
̫ٶʵ̫ˣǸ廨ٶѾͻ٣ӰֻȺƽ֮仨񻰾ĸǿ߲ܲ׽廨Ĳֹ켣
Сģ
Ⱥȵ
Ⱥ֮ܣҲֱӲ̫廨룬ֻǰ̫ܿѾ޽ӽ񻰾ˣѾеľ񹦿߾磬ƾһٶû廨밵񻰾ǿҲһս֮
ֻϧһĶ쾳壬ɲͨ񻰾ߣǽɽ𵤣пֲʶ̫İַȻȴҲκβ
֪˵̫һ־þȫǸ廨̺ʮɵĿٶȻѾﵽǿ̫һעڽӡ
廨˲üϷۼžҪ̴ĶͷȴͻȻָȵؼסˡ
ʲôôܣ
ۼҪɥȪ̫¶΢Ц˭ԼĶŰüĵʱǴ˼Ѫһ˲仯һӰʳָָӲؽ廨סˡ
̫ӶҪɳˣԼȫһжôֲԼ֪˻ʽ֮ҲӲӰòСӾȻָӲؼס廨룬̫˼ˡ
䣿廨ļʵ̫ˣҼҷ˵ձǿ̫ˣ
Цһһ˦еǸ廨˲䵹ɶֱ̫ࡣ
ס֣
ع˻ʷŭˣһӴ͵ǵ
ֻϧʵ̫ˣ˻ʻ̫㱻Լ廨أصˤڵأΪ˸˻棬ֱӴ͸̫ͷ­ˡ
˻꣡
˻ʵѹٹȫڵء
壬㾹ҳִ޵ˣ
˻ʷŭغе
˻ֱĴȺһ⣬˻ʹȻ˻ʲͬңԶԶʱڣؼһλ̤֮ǰѵߺʳ뽭֮·˻ʴز츳ǿڽԣɾ
ѵ˻ǲܸ潭֮µģǵ˻ʾȻһڱ㽻֣ɼѾ򵽽ˣҪ֪ǵһھ
˻ʵһȫ˻ʾ£˻ʵϯǵǹӴѹȻֱ׷壬Ⱥƽ֮仨񻰾ĸǿ߶Щ˱ӻﲮʦͱѹſڵˡ
˻Ȼ
Ŀһݣ˲ڿն𣬺ޱͷųԼ쾳ߵǿƣһ͵ײ˻ʡ
˻ƾսʱǵͻأؾ͵һĴңٹǹεöᡢվȡ
أ
һӰд˻ɫһ䣬͵صĲһѪӿʺȴֱǿȥ
治ɫشӰ£һ֪ⷬƶԺ侹Ȼʤա
˻ʰ˵ǱģȫɵˣҪ֪˻ʿǴݴصˣһڳ͢ĵ۶棬ռʱ˺͵¾ȻˣⲻܲߵĴĿࡣ
̫ξ뽪̫ȶ¶֮ɫ˻ս飬οڽǵﱻܣⲻɵǸԶŵĴ˵
˻ʺųӣֻһĽɫеĸذ̤ϣУ£飬ĪҲӡ
˻ʣС˻ʵ£ʵ๼¹ǲ˹óȻֲд˽٣Ͻɱ¾ݺİվʿΣǻִ£취ϽҪ
˻ɫ䣬ƺ̫æǰȰ


߰ٶʮ Ҫô
ԼǣЩ˴£˰СϳȥʬʾڣС̧ȥ
˻ʽ¿£ûм֣ոյĶԿѾף书ѾԽͨߵļޣѾȫ˻֮ˣؿס彻֣ǽҲһģʱɾͶˡ
ţ˷Ͻ֣¹ݴյΣϣõǿߵ֧Ԯ
˻ڽڷѪƽ򴦱䲻ȻȺֱ˵Ŀڵ
Ǳʵŵˣ˻ʵ̬ԵúƽȣҲûָ߸ΨҶơ
ƥϽңҵΪçȴҲԵ
ȺȻǸȻı飬Ե˻Ҳ˿ûаҡ
˫˶ʱڽ·ŵ˽ϽҵˣЩٹҲָ˳̬׷׸㼺ԼĿһƶƽϽϸ
ϸ鱨ԣϽдڳǼΪ죬ܹʹ޶ԵУó͵Ϯϲ⣬͸δҰһ
Եг͢ľӢսʿǲ壬ؼҹ͵Ϯʵ̫ѷˣоַڣѲߵʿȻûа㷴ͻᱻɱĽʿǶ˯С
Ȼصɽ֮Ⱥ巢ӢȺ۸ϸϽϽݴزа֡
˻ʣزαǳ͢˻ʵģǽ˵ȺԳɾذ֮λǷ½ҵΪر߽ǲӦø㲹ʾһ°
Ⱥ˻Լ֮˻Ҫô
ƥνƥΪӦЧ͢Ϊ˻ЧȻҪôɥĲ񣬷˳Ĵ󲻾֮
һ泤࿡ԱԽڶ
˻ʣɵô쵽ǵģ
һȻؿһ塢ȵԱȻֱӶϵ˻ʵ
ˣֵĶժˣȻ̸ȥ
˻ʷŭ
άΰĽǹЧʿó棬˲ͳΪֵԱߣͷϵĹñժˣȻһϳ˽ǵ
˻ʱ£ԩ൨ģĹ
ժɴñ˲䱻ˣ˲Ǳ˺ѷεشԩģʼ벻Ϊë˻ʻͻȻĹְǵ
˻ʵƨôŭ˻ʣϳʥĽǵԼĸ߹ٺ»͵ʴףӶûˡ
װȫʺôǶɵ˰Ǽʶǳ֪ʲôҲҪֵưһССƷԱȻҵ˻ʵⲻڴ˻ʵôҪ֪ĵλ˻൱İ͵˻ʡ
˻ڣеٹٶʹֲʶʱǶɵˣǸ״ԪأԺ¼ȡԱֻԳɼˣӷڳϾǻȨһὫŪ߰㣬
壬Ҫʲô
˻ޱضʵ
ų͢һܵı⣬ʷƾõϡ䣬ʱЩϹŶǳĸȤ뵽ı˻ʵĵ̣Ӧòʲôɡ
ֱԲ˵ԼĿģ˻ʵıˡ
˻ʱϡȫ˻ڷѾǧѼľ䣬ʮشԭǲκηǻϵԱڵġ
˻кһµʧӦ֣صΪݱȼ˻ʣһҲΪݴյİΣ޾Ӧǣֻڱѡ䡣
ɣйСġ
ŬŬ죬Щ
õ˻ʵĳŵ֮Ҫ˻˴ȥ⣬˻ʳ;ıʱˡ
֮Ҫȥ˻ʱѡ뿴ܲҵ̺Ϲǿ߾еƷǰھǵһ³һĸǿŻӴ֮ʶʶǿһ˿ͻϣΪ쾳ǿߡ
Ҫͻ쾳ΪǿߣͱҪ㹻ǿľ֧ţԪɢֻķţ֮ȴǰ϶ûУòھҵͻƿڣֶء


߰ٶʮ ˻ʱ
˵С˻ʱ⵽ģűʹСʱˣǴŪҰɣҿɾ㣬Ǻֲܿģ㲻ҪԷ٣
һ˻ȥ˻ʱѡС̫߹հ˹תͷۻɵЩˣС̫ȵ
С򲻸ƭˣʹ·ӣСѾڳ·ˣһܿ͵ˡ
·С̫౻һŻû£æһֵ̿ض͵
ƣֻܰڰʾС̫Ͻ·ڼʶʵ֮˻زƭС̫͸ûеϷŪƭˣʹҪƷˡ
ˣ˻ʱ⵽ˡ
һʱ䣬ǰͷ·С̫һƾɵ߷ǰ棬һת幧
ҿǧ£ǻʹɴԹˣ˻ʻеõۣŪôҲԼ·
һ·ûֹͣ˻ʵ䣬һʹøǳһ˷Ѷֱ˷ѵ˼㡣
꣬ڵˣ
·С̫˵˻ʱֹ֮ͣ˻ڵΪ̧ͷǰһʱɫڵøպī֭ƵģǿѹŭС˻ʱ⣿ȷ㲻ڸҿЦ֪֪ϷŪĺǼΪصģص±Ӷҽé򡭡
СС˲ˣ˻ʱⰡ
С̫౻ĺŵõȥһֵ̿ΪԼ
ޱͷԼĿֲѹС̫ŵõˣȴȻ߶µض˵ƾɵ߷˻ʱ⡣
ҽȥ
ԼѹԵʪ˿ɵС̫һ
ʹ渻ûʽ̻Իͣǰƾɲ߷µúüʮûݹˣһõطȻ˻ʱڵأֱ޷⡣
ҲС̫ܹѹ»˵ѻô˵˻ʱ˻Ҳһ⣬˻ʱôҪĵطѡﲻãѡôһƾɲƫƧ߷֮УⲻǴ˵ô
ڻʹ澹ȻôһòĽɵҲ֪⣬乬ĽҲݻһ򱶰˵ģǻɽɵéҲǰ߷úÿʵ
߷ǰһԭ澹Ȼж죬澹Ȼһж˻ʱȴ߷һɽ棬Сɽڲڿˣֻһڣ˻ʱ⽨ڴ˴ǰȫ
վסʹصأô
С̫ӽڵʱͻȻֳλƲĴС̫ǰֹ
ۼҷ˻֮ѡʥּĿ
С̫̽еʥּݸ˻ʱ죬͵
С̫Ƿ˻֮ȡģʱ˾֮ģʥּϸؼһ飬ȷһӣʾ½ڴ򿪣ͬʱˣֻѡǻֵһȥ·
Ҵ·ǼҰɣ
ЦһҲ˵ƣͷֱӿ˻֮С
ӡ֮еһɫľʯЩ˻ռ䣬κһűʯֵǡ
ʶһɨֻһЩƯͨʯʱûκȤֱȥЩʯȻֵޱȣǶ˵ȴûаãֲȱǮЩʯƯҲֻܵ裬ȡҲûá
߽ȥһŵܣжಿ鼮ʶһɨ󲿷ֶһЩ֮ױ漣һЩǽʧѾõľ书ؼЩҲǼΪµģѾɾ쾳磬ϵ书ؼѾȤˡ
棬һѰڷŵ߰Ʒƿƿ޹ޣҲ಻֪״Ʒǻͨ˿ῴһۣҪҵľѶ̾ȵͷųԼʶǶƷصɨš
ԶŴеıҷܵģ³һүӵǿŻһǲۣǽԪȥͻ̼췭ظı仯
֮ʶɨ裬ֻõһųȽЩ͸ĶȻһһԪܸ̽׼ҵԶǿµ֮
Ѿ޽ӽ쾳磬ֻҪҵһԶǿľУľ֮󣬾мĿʶһͻƵ쾳硣


߰ٶʮ ԯ۵巽
ʶǶƷɨ֮¶˿ĵЦݣ߹ȥǶµƷһƾɵ죬һӵķ飬һ⼣߰ߵĹ
ԪԼ֮̽循ϲطǷȷһӴľϲæ뻳С
ٴνԪһƾɵ֮͵رһҫ۵İ׹⣬ҶˣһĩսٰĿֲѹѹˣС̫еȫ˹ȥ
ÿֲľѹ֮Ҷпֵܵס
ҧסǹɰľȻڤ˲תǵֲľһһԼʶ֮зֽһʱŽǹɾȫת
ֻǿͷһ־ʶʶҲٵ֮֮ǰҪǿֱֹ档
⾿Ǹʲô⣬ʵֲ̫ˣһ˻ʹ֮ûаһ飬Ҫ˻ʱѰһԵȻϰ˻ʱ澹ȻԶǿľС
е죬Ц۾гһˡ
弤ƾɵ˲̥һȻһ£ˡ巽족֣½ǻһ˸Ĵ֡
ԯƵϣ
ѲصԶذԯ۵巽죿ʵ̫˾ϲˣԯۿɲͨԶǿߣؼָĸ̤Ʋת죬֮񻰴˵ݴص廹һֱ׻Ծӡ
ҿǧ£һ˻ʱûа׬ˣ
ԭб˲ռɵӣȻС̫Ѿεˣܲ˳ǣݺݵչһѣˣпռָġ
Щʮɫľʯȫ˿ռָУȻûʲôʵԵļֵŪȥţЩҲЩʧؼԼԶļأȫ˿ռָ
ػط˺ü飬ȷѾûʲôԼмֵĶ֮ظ˵زС̫⣬Ǵӻлѡ
⣬ô£ôεˣ
ҡҡԼԴɻ
֣Ҽɫ԰Ѫ𣬽ʱ侭ɣҪýƣҪضк彡㿴·򵼶ѣֲʲôѶȵͰԼ۵ˣӹʵ̫ˡ
һضк彡ԺҪʿɶֹ°ȥŷĴҪֻĸ˳ԣѪ
ǣѵǣְ°ȥŴ
ֻ֪һ˵ȻĺԭֻǶһ¶ѣ˭֪ȻһдҪЩ쳣վڣûķйʽֻͨһö֮ЩҲ߼·ͻ赹
⣬ۼûۼôҲεˣ
С̫¶֮ɫС˵
ȻС̫ಢϿ˵ǣ˵ҲͰˣһûмС̫ӵʸûУôҲһĪεء
ǻʼصأ˻ʵ֮أĴ̼ܴλأԾ̼ǺģǸ̫࣬ڰûУô˻ɷĳûжѾˣԺҽ㲻Ҫֵطⲻġ
岻ͷ˵˼䣬ߴٵ˺ˣѾѡˣɣϽȥ˽ϻиء
Ƿ顢Լԯ۵巽ǰһΣ뻳Уͷ˳ȥ֪Щش˵صǵҲ̫壬ûϣС̫ȥˡ
ҲҪǲ֪ߵغԻһưȫʶʱΪܣһ²һ£Ķ˼ΣЩȫ˻ʵģǰëϵҲûУ㲻ҪеɱϴԵҷӡ
Сִ̫߹հ˹Թʱ嵱ëˣֱڿնһ·λֱշ뿪˻ʹûʱȥС̫Թ
˵ʱǽǮȻֱշеֶʵ̫һ㣬ǼȻѾǣע޷͵ȥˣ˵ܿҪϸϽ߾ȥʰǰһ֪ڹȥҲʧΪһ¡


߰ٶʮ ˻
صջãȺƽ֮Ȼɽȫӻʹлˣ˻еȺķ俪˸ᣬϸ̽һ»ɽɽĹƻ
ʦ˻⣡
嵥϶ضȺ˵
Ҳˣѵ˻ʲòֽ֮£ǽ糯֮ʱ˻ʾȻһڵţҶһɽɵĺϢƺΪ˽⣬кܴ⡣
Ⱥüͷ˵
˻ʽڽǵ֮еıѾȺǻ۳Ļɽʷǿ˻ɾ֮ģѾ϶˻ʶȻѾвֽе飬˵еĺﶼг͢ˡ
ֹˣ˻ʺܹ죬ʦûз֣˻ʵֻڰ벽۷֮ڽǵȻͷŵľѹȻֱ쾳磬ǵϲ˻ʵʵսѾ޽ӽ쾳磬ʦʦֿҲѵֵס˻ʵľ񹥻
ɫҲЩء
̫ʱ˻ͻȻһɰľѹΪʦȫֿҲЩɼ˻ʵʵʵΪʦ֮ϣһزˣǲܴﵽ񻰾ģǵ˻ȴӵԶͨ񻰾ߵʵ̫ˡ
Ⱥ˵ͷֵָɵ㡣
˻Ϊӣ²ӵޱȸĻ֮ǽ֮֮ʱȴ˻ʵһɼΪ˻ʲְҪĻū۲ز
һЦ
˼˻ʵȡˣԼʵ
Ⱥɫһ䣬ʵ
ʮа˾žˣһֹҲ²ô򵥣˻ϵǹӴδǵӵȴһֱܷӦƺǹڵУһײϾǲݵľ档
һ⣬ǵλ˻ʣѾĳаˣȥ̫ξ̽̽ڷ磬ʵһ²²Ƿʵ
СģĪݾߣ
Ⱥ
ãʦģȥˣ
˸ֱ߳Ⱥķ䣬ĵظ̫ξĸۡ
ֲСֶ˷ǰţһҪҪѯֲܹߴͽ̣
̫ξ֮ûйĨǣֱӿżɽض̫ξ˵
ֶ̫ˣǵޱȣʲô龡ܶԲ˵ֻҪ֪Ȼ֪޲޲
̫ξǳ飬֪ݣΪԼĹŮ֮ƺųԽѰϵ̫ξ൱˵һЦӯӯģҲûǰʿеŰ
ȻˣСֶͲĨˣ˻ʽûı仯Ըϡ
ֱ˵Ķ̫ξʵ
Ļո˵ڣ̫ξЦⰻȻɫʱˣеЦҲȡϹı飬Ĭãڿڵֶǻ˻⣿
˻ʵְǴزʵܳ벽۷֮糯ڽǵСֶ˻潻棬˻ʵȻֻǰ벽۷֮Ĺ쾫ѹȴ߽ӽ쾳磬˸Ǳ֮쾳ǿҲãʱǲܷġ
ϵıҲ÷ǳ࣬Сֶ˻ھȻһǲܳ˻ڵģСֶղŻҲѯʣϵݴյİΣ
˻⼸ȷˣ÷ǳİɱϸãҰ͵÷ǳ֮ǰǸǫǫӰ˻֮𡣡
̫ξ̾һǰԭǫѷƽ͵˻ͻȻ䣬ñ飬ͷ˲֮Щһֱڰв飬ڲ͸ɣϲ˻ǿжȡ˻ʵĻҵȡĴˣԭƴҪڳɣ˻ʻͷǰֻ˻ʽյıѾԽԽˡ
ð׷ˣ˻ʺȻѾ߻ħˣǲģҲаЧԼȥ
æԣҪ̫ξǲʵʵ뷨ʲôΪ㡣


߰ٶʮ ƶƻ
ϷΪ̫ξװӶ˻ʷϷʹҲҪԴǵʹ⣬Ϸϳдһ࣬ϣ˻ܹҲʧҵΪӵı֡
̫ξЩأͻȻֶһһɶȻŭ˻ʣ˴뱲ӸĸѾȫܹˣλ˳һҲû׻Ǳ˻ʿԴҲϧֻѾͷ֮ˣӦֶۣػɽǵ˻Ҳ㣬ӻܼ
ֲȰ㻹Ǵͷ˻ʵɲǵ;ô򵥣Сֶղ˵糯ʱСֶڽǵ֮˻ʽ֣һصһɵ㡣
ͣһ£˲豭һŨ裬ż˻ʴزڳôܻأǲܵģСֶϲ˻Ѿ壬ԶŴ˵еа年һˡ
ʲô˻ʹа壿
̫ξԴ󾪣ʧֽϵĲ豭ˣòֶ̾ǵȻ޵ķʸʵϷҲֻⷽ治ͷһ־ͱϷǿżȥˣֲþϿյƺ֮лͻȻһĺ
һεϽ֣Ҳûбϵô򵥣˵Щ֮ǰ֪ȫһ۾ɫģҲб׺ݣˡ͢ʮӢԿĻᶼûоͱɱøɸɾҲ̫˵㡣
Ц͢뽭˾ְӲ͸һ˻һּ̬ҪҵȽȥϽ֧ԮҲ뽫ϵĸȫһ򾡣Ǵһֺ̣׻ǵ͹ǻɽɵʵ
˻ʱ壬ݴҪ˶ñ㱻Ща֣ݴȫΪа⣿УǲԴУϷҪͬţһƷа˻ʵͳΣ
̫ξĴӣ޲̾ȥټԼöĹĳ͢ԱһͬƷ˻ʵͳΡ
ˣǰǻгɹϣ˻ǿжȡ˻ʵĻֵȡĴˣôĶ֡
̫ξһ֮ɫЦֲģΪ괫УǽϵǿǲЭģһȥϽ˷ҲǽƾͼƣһϽаȫ𣬶˻ʵĺԮȻɱ򾩳ǣ˽֮
彫ԼʵΪ̫ξҪʱûбĳдԱȶ˻ίߣȽϽа壬Яʱ򣬾˻ʵˡ
ڵ֪弴ͻ쾳Ϊ쾳硢ǿߵʱ̫ξϨ˻ƴͷһΪӵؼĴˣֻҪ˳ߵ󣬾ͼпܳΪذƬء
˻Ȼǿжȡ˻ʵĻҵĴˣӵо˫սĸ߽սаʤɰ
Ȼˣ̫ξжȶþǵľƣǿƹɵ˻ʺ˳ƾµ˻ʼλ
̫ξϸ̸һ磬ö˾жƻʱҲ³ѩлˣ壬϶ʱЦݣ̫ξ£ָһٷʢ͡
Լ̫ξּƻȫ֪ȺȺɷػɽͬʱӢټϵĺȫټɽӴսӸϸϽЩа塣
Ⱥҹϻ˻ɽȴһ죬ûȺһ·ΪСӻе˽ûаס
˻ʱ˳ǣŪһЩֵǵϡʯҾǵ㹤ӹһ£ϼʯؼҸԼļλţô˵Ҳ˾ǣֶܲܿɡ
»Ҫ鷳³ѩ󷽵ľɫˣΪõ鱦ӹʦ³ҵģóЩʯλ³նӹʦǰ֮λһѰ׺ӵҲûӵɳһСһſĿתоĦЩıʯ
³ѩ֣ؽ£ҹһ춼ûԷһʱｫЩ鱦ļӹһ˸ҫ۹âΪ˱ľ֮³ѩӹѶûգֲ϶ȫ͡
˼ռ³ѩıˣһɫˮ͸³ѩǸɵйСֵһû£졣


߰ʮ 
뿪ǵʱ³һ³ѩȫ̫ͣξΪ⣬ûй˻ʵĻɡ
֮ǰ͵͵һɫˮУò˫ȫĴŮ廹ǷǳкøеģһھջķᣬҲİǲһˮԱл⣬嶼ò˼
յϲطƣǳصķ⽨ᣬ˹صˮ͸δ޵ĵ㣬ĺɲ򵥰κһⶼᵱǶ
Ȼˮġ⡱ֻΪ˶ʾл֮⣬ԼΪģûèͲö֪ˣ֮յˮ˶ˡ
ʱһڣΪϰߣֹ⾩ǵĴŮ˼ǿţǺЩһյѺõıʾ
ӣǰ֮ѩΪǳѩСʱǧƽЩѩһֱϣս֮תӣϣ˷ܹӹһѡ
³ѩԼȡһۺƽؽ֮䣬պвǲѩһȫڣ
³ˣպ³Ҫ°æĵطҲܿڣֻҪܰ쵽;ƴǣ
Ҳ³ѩһŵȻֶ³һȭʱˣֹ³үӣ̷ػɽˣպԵټ
˴˸к巭ȥ·һ
㣬òϲ˰ɣ벻µһŮ㾹ȻǵӣҪǱǰ֪»ڼĲɳڵĹӸҪԸˡ
Ӱʧ³ѩȡЦ
ӵȷ¼ӣȷЩøУֻǲ֪ǷԵ޷֣һлҪԵ
̾һͻȻ³ѩһѩҲϲ˰ɣõЩ׷ǵ֪ϢǶð
ò˫ȫľŮ໥Ȥһ󣬱Я˾ǣԷ˼С
ҹͣһ·ȻȺǰִ˻ɽɽţǷѣո̤ɽžͱСʦôסˣ§סĲӾͲ֡
׼һۺɫˮӿռָȡΪСʦɺϣֵɺֱϺݺݵһڣȻܻطиʦҫȥˡ
ôϽԼĺûž˷ܵشˣһˣ
䣬ţȫӷ˳һϲЦݵ塣
һȥҿǸλ˴˾
彫Ůȫ뷿УȻȡʶĿˮֱΪǴϡ
µһǿߣʲôϡ䱦ûм¶Ƕʱ䣬鱦Ҳûа𡣲֮˽֮ο͸ˮȻϲ˵ȴǳһ
ţȾ͸Ӳ˵ˣֱֱӣϲͽĵЦݹϣЦǽһð޲õ͸һ
񷴶ЩأȻҲǷǳģɽɵʵڲϹôһʶĿˮԵʮֵƢ𱬵Ķʦ̫ⲻҪѵ䡣
ףСʦأôûˣ
λһͻȻǸСòˣɲ󰡡
ʦǰͻȻµĸ⼸ڱչͻأؾͿҪˡ
͵
ԭѽ˵ôûء
Ȼ򣬴ӿռָȡһɫˮܵУЦȻʦòڣǾͷ˰ɣԹ˱ˡ
ܽӹݹˮ˳һۣ黨ǲծļһﻹһãȻԼ޹һ
ʱżλʱһɽɵӺܲʶصţ֪ͨȥɽᡣ
ԭȺǶѾˣҷûüһڣٿ˻ɽɵĸ߲飬һ񰡡
ԭλ޺úõĽһ¸飬ͱֶֹθƻˡ


߰ʮһ ˼ͻ
һεĻܼ򵥣޷ǹ᳹ھǶµж룬͵ŵ˵弴̷ӢټټɵľԼЩоɽֵǰǰɽɻʦȻһϽЭ͢ľӽݴصײеϽ
ֱӴӻɽԼ붫˴˸кͶǰ˼±չˣһھջķᣬ˳ҵķһֱӳ쾳磬Ϊǿߡ
һεͻƲѰ岢û뻪ɽɵǿǰΧۣԻɽɺǿߵĲΣȻ޷ԭĽӴʧңòʧ
Ⱥֱӷ˼µĵ·˺ĵӰ֣ɽ塣ڻɽɵĸ߲Ѿ˽˶֪򲢲ڿԽӴģҲϨԼĺ֮ġ
֮һ˵񻰾һһ죬ÿһ綼ر칵֮ĲӵĴ󣬿˵֮
Ϊ쾳쾳Ҫһʵ⣬ǾǾһ˳ͻƵ쾳ͿԻţʸΪ̤Ʋذ
ҪΪѾǿŬܴﵽĿˣҪо츳츳Ļǲܴﵽ׼˳ͻƵġ
ϵһǳ书ʽڹﵽºԴΪ񻰾ĸǿߡһΪָˣڵӾǵ͢Щٹ˻ʣ
޹Ҳһ֣һȻǾӴ¿ӵ쾳۷塣
ǵļ¶쾳۷壬Ҫͻ쾳磬Ϊǿߣͱͬߺ϶ΪһܴΪ쾳ľ
ѾˣΨһǷȱľǾΪԶһλذٽ볯ֱ͢ʽȥ֮󣬾Ҳûһ߿Խߺһɾµ
ϵľֿ书ǲ飬Ӳ٣ٵֿ𽭺ϵߣΪǶͷԼ򵥲õç򣬼һЩԸϰ䣬Ҳ޷Ķãյͷֺһ޳ɡ
ԣӹûλǿ߻߳͢Խĺ϶Ϊһ޷Ϊ̤Ʋľ
ʮһ͵լдԽЦ磬ʹ緢һЩԤ֪ı仯һװ׼˱ˡ
ûͬϥ֮߰䣬վ˼¶̧ͷŲ죬¶һ˿޵΢Ц
һӣһһ⼣߰ߵĹϣǴ˻ʱѹζģ̺Ӵľ˵ȴǴ󲹰
ʶзֳһʶŴԪһ֮УǴɢ̴Ĺŷ˲ųѤķ⣬߶ӡʮɫǳĺÿһɴľӷбͷ˳
ڿնҲųº͵İ׹⣬һʶ֣ͬʱٵתڤ񹦣ʼǹӴķžǰķžʶֻû¶ԡůķ֮£ůůĺò
⴮Ƿŵǿı󴫳У˵ױȵĺôľ֮ʶеľӵӴˡ
ͣڰȫؽǹɷžתΪԼʶ֮۾һ㽫ǴѾɥʧʵķջ˿ռָ֮У⴮ľѾȫˣҲͳһͨķ飬¼պó
ľȻӴ󣬵ҪͻƵ쾳绹ǲ˲٣⼣߰ߵĹһʶŴԪһ֮ͬУľ
籦
ǹ֮󣬹ϵ⼣ȫ˷ɻңһĿĹâҫգ籦ʮͻڹ֮ϡ
˲봫˵еǸǲһˣֱתڤ񹦣ٵ籦֮еӴ籦̺ľҪ֮ǰǴ̺ľҪȫ֮֮ʶȻһ˽һҲޱȵӴ


߰ʮ ŵĶɽ
ܹзеǿȫϵǿڣ˻ʱ˳ǣŪķȫԶǿߣǿһ쾳˳쾳磬Ϊ
Ǻԣ岢ͨߣһڽɽ𵤣Ժпʶľ⣬ÿһνҪҪͨͬȼǿҪ߳ʮֹȻ˷ľȴ˳
׼úֱ֣ܳӴӻͳһžɵ죬Ǵ˻ʱеõһ޼֮˵зԶŰԯ۾е巽졣
巽ļ̫ߣ徹Ȼ޷֮봢ָУֻܴ뻳
ԯ۵ĴУǧĪҪʧźã
ͣЪƬ̣Ԫ巽쳹׼һԶӴ˲ʣɽؽ綼ˣΪߵȫɰľѹöãԲһʪ˿ɡ
ľ巽ɢȫ׼ΧסȻתڤ񹦽֮ȫոɾ
ܵʶڲϵŽŭޣԯ۵ľаǱǷҪǿǧٱԯ۲ʷָԶŰ֮һ
巽ľޱȣո֮һԺеʶ˳ɵĽֹͣգףͻ쾳ľѾ洢㹻ˡ
æֹͣ˼巽Ԫ̼ɢȥ巽Ȼ½֮뻳УǸöպ󶫷ţͻ֮ʱ򻹿Լó
ȡ
͵طһĳХ֮ͬʱȫתڵԪŽ𵤿ʼٵͷŴѭһ˿˿Ӵ󾫴Ѫ֮УʶеʶʼٵתγһС
ףؼʱ̵ˣѾﵽ׼ֻҪʶ˳ɾӣ˳쾳磬Ϊ

һŭʶ˲䱻ŵ˼ޣӴʶγһпٵתȻը۳һҫ۵İɫ壬Ǳ־Եľӡ
ž˳ɣ嵤ĽҲ·֪Լһھһ㣬ҵţһһɰԪӽʶѸٵ̲
žһֻԼϵһҪѾˣ˵
Ǿɹʶ֮нɾӵʱԭƵնʱܲһֲʼ֣ףҪˡ
һõʱ䣬֮׿ըֱڿնֱ̤ӳеƳȥ
¡¡
һ쳹֮䣬·ھ壬Ҫ̫ţԻһ׽ɽ̿
֮׵ƣǴϵģոͻ쾳磬մӪزںľһֱӳ֮ȥ֮ȫգһһ߰㡣
ΪǾû뵽ģʵ벻ɽٵǲӱżˣŪڸһȻֱ֮ܵС
ڵȴһƻ㽲ӣչһһ㣬ھȻΪֱܵ˼ҵĴӪȥˣֱǿ벻̰
Ȼ㲻أǾͲҪԶ٣ɷɻˡ
ӴɫǿɲϴùһȻѾ˼ҵļˣǲһɫԺ˭ס
ƶӴ֮еһֲĽɫȫһӿ壬Ȼȴ¶һ˿ϲɫӭͻȻſ˫֣ڤ˲ȫתЩͰԵĽɫȫ˸УѾĽȫɸɾ
úúãʹʹ찡
ſЦɫڣΪͻƶĵľ޴Ȼ𽥲ˡЩɫͨ˵һǰһĿԱ²֡
ͷӴԼĹʵ󣬷·ȫһڶؽЩƲĽɫһһԼ֮бĽȫɸɸɾ


߰ʮ µ
쾳ٹȻٲһĽɫʱǿٷ֮ʮ븹УʣµĽɫڼʶ֮˲ͬǹɺһɢ׵ɢ֮䡣
ƵѸɢҲһǰδеķɧƳ׻ף˳ȹ쾳磬ΪݴظԶʱһµ
˼µϿգͻȻһѤĿҫ۹âֱʣһʱرɫͷ׵ϼҫգһԪ۶ɵĽڰƫƫ裬綼³
콵µ𰡣СӾȻɹˣʵ̫˼ˣ
̧ͷ˼µϿգϳ֮ɫ
ǷȺƽ֮Ȼɽɵоȫ˻ɽϿյۣһʱ侫֪ɽһοʷµˡ
ͬʱţҲ˴ңŰе澰гϲ֮ɫ֪ɹˣ˳ͻ쾳磬Ϊ쾳ǿߡ
һΪʵɲһ㣬˻ʽ˼ҲסĹˣܵԼ̺ӴһӱˣԿ϶˻ʽ֣Ȼʮ֮ڽУҲһ
˳쾳ֱӴ˼Ͽ̤ն£ɵԼĺ֮У磬Ȼ֮𰡣ڿԺ޹˼ɵɷˡ
Ÿ磡
ո£һС͵سĻУǸոջصɽС㡣
ѾͷղڳԷɣϸСèƵȫգֻСצ滹ճ⡣
ӿռָȡһɫ˿С㽫øɾȻعСӣԼΪ׼õīɫˮĲϡ
ɹ
ţһϲضѯʵɲǰèԴԶһλذ̤Ʋȥ֮ݴؾҲûеµˣб£ΪӣţҲеǳԺ
ǽϢ֮ʥأЩĿ˵ļһ»ᱻĿɿڴɣ°Ͷᱻŵõ
ǣôܹȢô˵ء
¶֮ɫţȿڻ
ʱȫӷгˣչضյСҲˣһ緢塣
ͻ쾳磬ΪϵһԭǻɽɵĴϲ£ܹ͵ŵ׼ðڼʮúףһˣֱӾܾ͵ŵĺ⣬ȺҲΪʱҲ̫ʴĵΪϯ
ֹؼʱ̾͵õ͵аһ˻ʵľһЩҪ¶ˡ
οæúܣȥʲô磬ڽеĸǶɽɸϣǾҪϽˡʱ޶࣬ҪץʱΪţ书硣
ţĿǰ񻰶۷徳磬˶ѵһѧţӵѰĽѵ츳ܣʵսѾ쾳ǿ߿ˡ
һȺ񻰾ǿ߶ҪȥϽػɽֻܽţˣǶ˵ʵݴܹƾ汾ʤǵĿҲֻˣ˻ȴǸ⡣
˻ҰĲǿжȡ˻ĻʹľͻļޣӵսǼ˵ļӳɣԸ쾳ĸǿ߿⡣
Ȼ˻ʵֻа벽۷徳ĳ̶ȣʵսѾ쾳ǿˣΪԷһʱţ˳׵쾳硣
˻ֻھǲܵ˼ӳԼϣһ˾ǣ˻ʾֻʣĻˣֻҪţȶ˳ɹ׵쾳磬Ͳõ˻ʻͻϮ
ʵķʽк֣ܶѡ˷СɹߣЧķʽУǾǺ˫ޣͨ˫ţȵ书ΪЧȤζ̶Ҳܸߣгá
ΪöţȽ飬ļӴ˻ʵвۣһֻֿŵգڶţߴĵͷڴѾõĴͬߡ
ȻΪ˷ֹ⣬Ⱦ͸մкˣ⼸ؿС㰡Ϊ²ŬܶǧҪСƻһ˶ţȵǶԻɽ˵ɾͲô̫ƽˡ


߰ʮ ִϽ
ΪǿЧ廹СȥԴȣƭذС㣬С⼸һ˯Ÿ붫㻹ȽкҪҪҹǧҪ
ĿãֻռලܵλһС㶼ûдӴ˫޼ƻ
СôֵСѾͷȻǷſֽŴظɣҹص𽵹ǻٳ۷̣һ㾫
ĸŻ˾޴ջ岻ϧԪľ£ţȺͻƾ裬˳Ϊ쾳ĸǿߡ
Ŷţȶ˵˳ףѹĴʯͷڿԷˣȥϽҲ޷ȫԸؽΪɽɵ˷
츳쾳ĸǿɽͲЩС֮ǰ֣˻ҲֲôϾǻɽǾǣ˻ܹ赽ޣԶţȵġ
ţ˫˫֮󣬾ʹظķϢԹ̾ΪӲǼҪͬߣ£òմҹҹ䣬ˬòˡ
ĺҲû̫ãΪڵʱСڿʼܵϰΪ˯ʱ˷䣬Ȼ巿촰ԷҲ´׼ͨﵩ붫ţоഫѧʣֱӾĴ󴲣ĸ첲Ϳʼ˯
ֱۣ˵˵ãã᲻ãֻһﵽ
˵ڶ𴲵ʱ̵ģţȰ͸СγǿҵĶԱȣСǺɵЦݵʱҲֻǿգѿ췢ӲЦʵܵҪ
ºЩܵȺȥӢټĽȺȫִ˻ɽɽţѾɽֵĽھȻûһȱϯڽҴǰνĽçǺԭġ
ؼʱ̻ҪϵѪжȻҲȫǺӣӢҲв٣ɽɶݡСλʦ̫еĴྫӢӡ
󽭺Ӣۺú׷װʱϵɽɣȺǳˣ˻ңͳһٿһԱᣬһ´˴ıԼΣȻоļƻ밲š
̫ξϸ鱨һµȫμӴ˴αϽаߵͱ׼Ǿ֣ȫ̭ҲΪ˱ǵİȫ
ϸ鱨ʾЩаӵмΪİɱܣֻоֲƾĸ֪÷ͨĽȥȺȻϣЩϵǱаϡ
ɽɳʦɽ֮⣬еľȫ󲿶һǰϽնɱ塣
ȻһζţȶûһǰϽɽǵĴӪǽɽɵĵȫߣһ˻ǸҰĲļһ͵Ϯһȫûˣ岻ģԽţǱزٵġ
ȻС˶˻ɽ˴Ͻ֮зǳգԲпɥȪȻЩаҲұ֤ܹסжѵȫ
Ϊ˱⼸׵ȫǿ˻ɽСҲ⣬ԭСѾͷһȥϽģǲĸ첲˯žӲĳܾˣһϽȥаĵϸȫ̽ȻСһȥ
Ϊ£СͲ˺þãѾ˷ĿˮŽС㰲ס붫ţȼŮϸ˼䣬˸Ǳ𣬵ȻҲûзŹֱһ˹ȥ
һӸϸϽΪŶӿ˵ǽϽǧʵǿŶˣǴӶսǴƽˮƽⶼ֮۷Ķ顣
񻰾ĸǿл쾳磬޵е壬ʮٸܹճôӴһֻŶӣЩѾɽֵĽǰҲɽˣò˵ݴػǲԻ治ǱϿô򵥡
ھ˳µĳ;֮˳ĵִϽı߾Ƕָ֣ƣҹ·ṵ̶̂µʱϵϽ


߰ʮ ϽаĿ
ǣɱɱЩ˵ĶħΪȥĵǱ𰡣
λǣԸվҲԲһΪݴصĸףΪǵˣһҪսˣ
ŸոյִϽǰ洫һɱʶһɨʱɫһ䣬һڽִǰ淢Ͻ˵аڲɱݴصĽʿǣλͬʱǷõʱˣһϣЩаȫɱ⣡
ɱ
ٶָŭһ׷װγԼǰս
ǵԮˣ
һѪʿڷ²ɱĽе
λֵܣҼסǵԮˣԮһնɱҳ尡
еıһȳȥ
񽣣
һȳǰ棬͵شһ񽣱һҰһ˺ҧʿаͷ­ն¡
ɱϽ֮ݣаȻ࣬ЩȥʳѪȻɫģһԿЩν塣
ЩϽΪ׳˶Ҫͨ׳˶һ룬¸һٰʮǵ۾ɫģ滹ż͸˵еĽʬѪһЩϽǿǵ˺ҧ
ע⣬һʱ俳Щͷ­ܳ׵ɱǣҪǲ
ʶսⲻԵʱͻ̳ѣЩϽǳ֣ǳǿʢǱضһʱҲȥ׺ݵսֻпǵԴЩŻ᳹ȥ
ѣָǸǺֱָҪϲʱ㽫ȫͷ­նɱ
һһҪҵǵϳһ򾡣Զ޷ٺˣ
ЩϽʬһĭԸеĽڸӣȻЩϽˣⲢĵʵϵϽֱҧסһʿѪʱͳױˣ޲ֽ̳ȫʬΡ
ΣϽصڶҽ˷лλúȣҵȾڽӡ
ЩϽȫ͵֮һѪģ׳ߵȺǰ˸񣬸м
ˣҵȴ˷ǰϽΪϽĽʿһ֮ЩϽȫնɱϽϽֵ
αȭ
Լһ˵˵ĿĶνһ֮ζ˾͸ӵˣԴǷ˾Ӫ
ǰϽı֣ݴصĽʿһֱһǳλãÿ˫սݵĲҰܶգǼʹ֪ԼȥЩʿȴһ練ȥЩϽƴΪ֪ԼѾ·ˡ
ˣǵļ˺ѾҪҰϽĹЩϽǰδпǴϽĹǲѿ׶񣬶ҾȻˣڽսʱֱӽʿҧѪҺֱ˺ҧʳʿʬ壬ʮֵĶġ
ʱƣʿԽԽأϣϽ͵ϮüΪ˳ʿѲԱ͵ϮɵÿζòǿѲߣصӰʿǵϢ
ۿžҪŲȥˣһָڼʱϵնɱٶϽǴ˶ȻǸһ𷵻˾ӪѲҹ
Щָǿɲʡ͵ĵƣЩϽҪ͵ϮҲΪѣο⼸λɽɵ񻰾ǿ߶ҹ򣬸ЩҪ͵Ϯ޼ƿʩüǱںڰлûü־ͱЩָһõɵˡ
ݴǿǰ֧ԮЩŷɧŲðЪݽʿǿ԰ڶЩϽƴ
ٶָǽɱǾһɢɳôҲĬǵȴһһͣٶֶɢʿСУ䵱Се֡
ʿ£ɱǽһʹ찡ɵǰ˵ͷ̧ͷһ潻ȡʤˣ廹ԴӾѻϽĴ䣬֮ȫɱЩϽɾ׷Ͻֵȥ
Ϊ˱⣬ȺֹסҪʤ׷һڽʿ˻ؼأƽ֮仨ʮɱ˵˵ĸء


߰ʮ Ѫһ
ȺΪ׵Ľ˴ӵִϽ߾֮ݾ˺룬ΧɱɱϽľжͨϽļս֪Ϊʲô͢ʮᱻЩƻĵϽɱƬײ
忴ЩϽѾ֮ܳΪˣȫһЩѪĹ׺ɱӵмΪǿֱָӱֽŴ̴ţҲܹǿĴֻпЩͷ­ǳȥ
ЩϽͫײͨһǺɫģԻưɫΪ࣬мǱɫͫףײսȽһ֣˵ĸѹ󣬾Իʧء
տʼȺȸǿ߻Գݲмֱ֣ЩϽĴؽһЩָѪҺʱ򣬲̲ס߶֣һſͷ­սϺʬƬҰһƬǽ塣
˶֮նݳԴһɱϽֵҳǰϳһԽǣЩսǰϽģʹ˾ˣݴصĸǷǳ
ɲһϲˣȻЩһˣǾͻҴɱȥ
һʮλ֣ƽ֮仨ɱƺƵһͷϽ֣ҪаȫΪûʱɺš
Ͻ涾֮߳ĵɽҪһн϶õҩһ·ϻ㰲ȫûܵЩͷƤĶϮ
һϽ֮ҵһ˿Ȼ˳ҵһϽĴ䣬ȻȻǲ˼죬һ׵׵·գȺڴﵽҴܲŵʱ䡣
ʼһΪֱ˲ãԭһǸɶҲĶӣ书ָıʹһ١
һλ̽龭ǳḻľͦŴҵϽĴӪ
ҵǾ̫ðˣһѪȵɱ¾Ϸˡ
ʶ˲佫ǰկ֣ʼѸٵ̽Ķ鱨

ȿկŭڣ
˸ҳȥǰͷ­ȫעⲻҪ˵ʡ
ԭϽòͣǵ;ȻһŮ̴ŮĲӣ̰ʳʵѪҺȻĽŮ˺Ƭֶʳ̵֮һĻ˲Ǳˡ
塢ƽ֮仨һȣһ㽫ǺصĴ÷飬Ȼʮָں͵ɱ˽ȥ
ŮʳĲҾŭˣЩԭͲʲôƲľǷ׷׻ĶħնɱЩ
ס֣ʲôˣΪ޹ʹΰѪһ壿
һףӵһ˫ɫͫ׵ëдӷ߳˴ŭ
Լζ۵ŮЩ书ǿĸǴðģȻҴӵĴӪˣǲ֪
Ŷ벻ﾹȻһ˵˻Ͻ̫ˣ
ЦһԵƽ֮仨ʦܣʦãȥЩ޲ȫնɱһͽʦɡ
𡪡
ǸܵǿвӴԳѪë͵ſ죬¶żХһɰϢ͵ɢȫնɱʮ˲ѹѪء
ˣһССһҲڱǰ
ŭͷųԼĿֲϢǱɫͫ׵ë˲ѹƣȻ̤貨΢˲ǰһȭëеؿϣ͵ҷ˳ȥ
û뵽˼ʻߵϽ֮оȻһ񻰾ĸǿߣֲó͢ĶʮӢᱻһֻֻмǧ˵Ͻ
ǧǰطҵı仯ԪʧѾ޷񻰾ǿˣϽֵȻһѪĹʵ̫ˡ
ôȥˣЩﻹǵһǰ꽭еʵôֵܵסײеѪһĽ
²⣬ЩļһһǽʱųϽ߾ģпǴһطżȻ˵أǵѪΪ͸䶯ǡ


߰ʮ ֮ĵϢ
Ѫһаһ֧ӵױȵǿָϲɱ࣬ʳѪʳ⣬֮һ
䣡
һȭҽ֮еѪëͻȻһ֮б˳۾˲˱ɫֻ¶⣬췢һƵ
͵ϮҲǴˣҪѪԹѪ⣬оĹͷ
ԳƲǴ˵ëһı֮ɫݺݵضס
ȻйŹ֣һȭȻվѪ岻򵥰
忴ǲǵزԭӦѾҶϵعǾȻԶˣұƤȻֻһССȭӡӣһ˺Ҳˡ
Ϊ»ڱʿڹһȭҪ˲ǵǶȻҪˣ˭ŸչȥһԭӦ˵ĲǾȻشӷˡ
𡪡
ϰĲһһȻһѸ͵壬¶ڴߺݺݵشĲӡ
Ѫһ츳֮һͨʳѪԼϵѪ̫ǿˣԲ˵ζʳܷŹģһ־ֱӽԼٶչֳȻѸٵҧ塣
ҿǧ£һëѪһȣ
һ䣬ֱ̧֣һƽķ˳ȥ
ԽԽĲǺü·ѾѪĹȵѪۼԼҪ̽Ѫ澡ʳζȴͻȻһӳϣݺݵر˳ȥ
ۣ
֪һʹһμֱһƽǵİݸˡ
㣬㾿ʲôˣ粻ּܳǿߡ
һǿشӵһûмһŵȻȻ壬ڳݲʵ
ʲô˲ҪҪܿҪˣɱʮ޿⣡

㲻ɱңѪһµȷ󽫾ɱҾԣɵġ
ܵǹ˵ɱȫļⶼýģʮֵĽš
ѪһߣˣǸʲôҪɱûκܹ㣡
Ц̧һʶĺ̨Ż壬ûлɡ
۷徳ĸߣȼѪһطԱսȻ书ǿƬǲܳɾ֮ģѪһԱɡ
˵ԼĴɽͻȻǳԴҩһѪȣȻֲֳвˣǿƵһΪףֻҪ´Ӧ˳Ѫһ壬ҲǱ飬׷նɱѪһԱ
û뵽ǸʲôôȻӵս˵ƾȻѪôǾдһ£Ҳñķڷ
һתͻȻһתԼϵɱ˵
֮ǰϲļһľս£һ¾ܴѪĴ֮ɱ磬ˣֻ農ĵȴһ±ԸԳ
һ֮ɫаԴס壬˴ѪһĴ֮ɱʱ˳ֽ˽ᣬݴصıϢӦǽʱðͷǿߣ߾ٸߣȱ֮Ҳȡ̫ͻƣи쾳Ѿˡ
ֻҪܹ˳֮ĵǣôѪһͳѾΪˣڴݵ壬ʱһҪܾ̣ѪҺܾʹ
ȻˣЩѪļһǴһ֮ġĵطݴصģʱ仹㳤
֮ģҼǵʥ֮һô
׷ʵ
ǰѪһ˷磬Ǵ˿ռϽ֮ģȴ⵽˵ʱǿߵľѻò˻ָԪѾָƣ֮ĵǿ߶Ѿ˴Ҳûֹˡ
һİȻ뵽ԼȺͳ磬ЩζɿڵཫΪԼвͣޱȼ
ǰǸ˵׻˶ã˸˵ʵޱƭʵʵ˵̲סָɵ㣡
һɣһɱ˲佫ǰΧӡ
Ҳû£ѪһģֻҪԴͽԶ
ǱɱһţͽԼȺ˵˳


߰ʮ ǿĻָ
˵ʲôѪһӵ㲻ҿǧ£ôܣ
һ𺳵ضŲǣг˾ʣ֪˵þǼ١
֪ΪΣͻȻǰӰС˵ֵĲϲѪ彩ʬڲͬͫףѪбԲѪй޾ļįǰǸѪĲȫغϣ֮Īʲôϵ
͵ؽԼ쾳ӴƽѹסȻһУеУһһ߽ѹƵöõĲǰ
˵֮⣬滹ЩѪ
ϸش˲һ
ڲǲ֪ʱͻȻֽǰ˲ػʮϵƤ飬ֻһʺɫĶֿߡ
ҿǧ£һֻѪҰ˴ŪôһиԵĺð
Ӷɳ
⣬ϴȥϮһСʱһŮϰġ
Լܱ¶ǰò׺ѪϳΣҲû뵽ͻȻôһ֣һҲûС
ǵĽͣûһѪ벻ײе޾Ȼã˲òࡣ
ŬĽЩٶ˵Ļĵͷ˦ԺȻֱڲǳëؿϻӣȻϸĹ۲졣
ȻһǵָΪǿؿǻͨ˿ѪֹˣǲֻԵѪȻ˿ھԶˣһʱ䣬ؿϵӾֻʣɫӡˡ
ʦ磬Щ˵Ѿȫնɱˣһ˰ʮˣһٶŮҲȳˣ
Ҫһʵʱƽ֮մѪȪߵǰԼͳƺõѪһ㱨һ飬һٶδɱŮ
ЩΪǿ㽻˶ϸһ飬һҪնͷ­Ȼǵʬȫһѻˣ
֣ؽѪĵӰС˵֪Щı̬һǽϽֵĿǳаѪһгԱ©һ򽫻ͨɾ޴Σ
ЩŮӣȴѪһЩ֮ڰǻصݱ߾ĳǳ档
˵
õĴʦ磬ȥ
ƽ֮ͷűȥûۿǲһۣȻԳˣǸǵ³ѾעˣҲһˡ
˼һʱ䣬Ǽ
ϴǸ⣬սֱӸ˲һһǳݣֱӴض
˾̾ǣǱضȴȻûΣı֣Ȼеήң״̬ؿڵǸ˿ۿɼٶ䶯ָţʱǱ̴ؿھͻָһҲˣֻһ͹˰̡
ˣָֻٶȲ඼ɵĻشˡ
һݣֱһն˲ǵֱۣҪֱ۶ܳµֱ۳ɣܿ˵ֱֹ֮ͣѪȴûµֱ۳˿̣ǵɫѾüΪ԰ףеĹȵı֡
岻òпѪһĻָǱ̬ǿ츳ܣͬǿǾռƣʤްܣҪǺɨ֣ǱԼ书úԶȻ治֪ôʰ
Ϊ˻ø鱨ԽĴײУǸߵ̶ȼֱĿԳѪһĴ֮һļһŰɸӡ
ʳ֮ĵ֮彫ƽڲǵؿϣڤ񹦿ٵתŲǵǵ书սȻֻǸոտ񻰾磬ʾͶʵ̫ˡ
ʱŽеԪɸɾǿŽѾ׻̰ٵǵȻȫٴᴿתΪԼ֮еϸս
ϺϸԼĻָǿһ˶ʼƮƮɣָоʵ̫ˡ
ȻԼȫܵĺɫøǲûӹɵ³ܻһ񻰾ѪһĸִݴأʹϽҲɡ
˲תԪ͸һȵ棬Χסһճ˻ҽ


߰ʮ յϢ
Ѫһ壬ЩǰڵӰС˵Ѫ˵Ľ壬ӵǿ׳ͬʱӵѪǿָ뼸
ֳͨԲǵıƹõҪ鱨ѪһϲǾԹǿߣʹڲһ˿֮˿ڱ㿪ʼ񻯣ٳٵòϡ
ҲΪβǻĽϣ֪鱨ʵʵ˽Ǵ֮壬ȵһ񹦣רſѪһ壬Ѫһɱǿ
Ѫһϸĵȼ֣ͨƾͫ׵ɫбǿͫǺɫģٴһȵǵͫɫģɫɫɫѪȼԽߣӵеǱԽǿ󣬾˵۷ʱﵽ֮
һѪһ¸֮ĵӢǾһսûһѪϺзǴ֮͵Ǳݴأɱ¾Ѱһƻˡ
ǰǴĵǱ뾩ǣҰĲ˻ʴ˺ԼѪ˻ڣĸ˻ʵʣʹ˻ͻͻͽɹĶȡ˻Ļ
˻ʹΪӣӵ۷Ȩݻܣȴͻ񻰾磬ֻܰʱ⣬˻ʶԸģԲŻô˻̽Ѱķ
Ѫһ屾ӵǵȫԴѪǽԼѪ˻ʵڣ൱ڰ˻ʷչΪԼĺᣬϸѪҺĻһ˻ʵʳתΪѪһ壬ô˻ʱؽܵ˻ʵĻԼ˵ų⡣
ھǵĽǵ˻ʽ֣ǼһҰĲôܸı˿ƣҲѪһﵽԼǿΣ˻Ѿ壬Ϊǲܼ˻֮λģȽѪһ壬ͱȥһ˾ǽ˻ʵ
ǱѪһǱݴص죬ĽѪһеĺĳԱѾƽ֮ȫնɱˣһϽֵĿĻԲˡ
ʣµһЩСඣȺǰｭΧˣҲӲȥˣһò˶ãѪһͻᱻ׽
Ӳǿе֪֮ĵܺʱıע⣬ƽ֮仨ʰսƷʹѪȳһٶŮӷϽ߾ĳǳУԼݲṩҵ֮ĵڣ˽ȥ
ֻ֪֮ģʥ֮һȴ֮ľȻͨͨڣӢ֮פأа֡
ݲṩϢѪһָ˴󲿷ֵʵѾʼ֮ģ֮ĵӢѾھԵ·磬ֻʱͻᱻѪһǿǻʱһսʧ֣ݴص嶼ΪѪһеʳ
Żʱı⣬ֱӴ֮ģ˵ⲻҪһؾѪһȫɵ˻ʵ飬ѺһЩٴҲ£ʹ˻ˣҲĶ֣ϾѾΪؼµ
뺣֮ʥˮΪƣ֮ĵҲһйԥȥ
֮ĴڣͻȻѿһռѷ죬һӰǱش˳ǵ塣
˭ô󣿡
Ѫһĸ˲䷢˿ռĲ̸ϵֳһϮ´壬ʱеǵˣȻһ壬£
Ŀΰͫ׳ֳɫѪ¶͵г˱壬ƺһͷ׵ĸҪΪǿеʳһ
ͫΪɫѪƺĸˣ˲мЩѾϰֳ棬屾Ѫеʳ˶ѣ˶ãǾͽΰ֮ĵеֿߣȻ磬ȫȦ
أ
죬Ѫһȫһ˲˳ȥ
࣬㾹ҷܺãϲɹؼŭ˱죬ҪԽѪҺɣ֪Ѫһ
ͳģѪַŭ˻¶⣬˸űľ⡣
Ѫһ壿һˣ˶ñͻ峹׵شʧ
Цһڴ֮ǰñһϢɣ


߰ʮ ·
Ѫһͳ컯սģ׺ݵ˹岻˷̤貨΢˲ȥһѪͳؿڣڤ˲ȫתԵؽѪͳڵѪȫɵøɸɾ
㣬ʲôҵѪ˻Ҫ
ܵԼڵѪڿٵʧѪͳ쾪ֵؽеѪôԵߣһصǰ
Ѫһ屾޵УɲѪͳȫתڤ񹦽ѪͳڵȫɣȻһ˲֣Ѫͳ컯˷ɻҡ
ǣҲһɣ
ɵѪͳ彫Ŀת˸ղѪԱ
Ѫ˼Ѫͳ챻صֶճɻҽŵˣܣϧǲŹǵģڤ˲Ӵȣȡ˹ڵѪܺȫɣʬ𼣡
ǧ£֮徿ôָʾƶûУ֪Ҳʶ·𣿡
ӴһֱͷתһֱûҵѪһӢ۽սĵطаղѣ֪ѪĻˡ
˴죬ǰԶһ˿죬˷ܲѣǵѣֻҪǾͺðˡ
ȥһʱȻŭԭʮѪļһɱһȺͨ塣
̵ؼЦ˺ѷεĿ޺һƬһգ۹˵أɥʧս
񽣣
ŭһ˲ԶʣС
Ѫ
׼ֵʱһ´ֳֿ츫׳ͻȻ͵ɱǰѪˡ
죿㣿ǲȥͰˣ㾹ȻѪһǰˣ
ѪһλۿϷͫͷϳ˴ŰɱϷˡ
Ħޣ㲻Ҫ̫ţȶɱǵ֮󣬾Ѫһĩգһ׷潫ЩѪȫɱΪ˱ѩޡ
һͷһѪ˳ȥȺѪĦ޺
Ѿˣһλ쾳ǿߣĦҲ쾳磬ֻϢδȹ̣Ǹոͻûá
鱨ǰӢǻ˵ѪһٴξѾսʮˣ໥ʶԷǿҲΪ档
֪ЩɱͨѪȫֹͣɱϷ˻Ħ޵ԣǿֻҪ죬ͨǾǶϵ⣬׸
ֹס˽Ų½񽣲ؽʣҪȿ˵
Ѫһǿ߶ҲΪɵֱӾһӵԶΧ죬һһսɵӲŻģĽ˲ս
ŵħ񽫣֮Ľܳѧ֮һʮͳɹ쾳񽫷ţ֮ϣΪǿߡ
ŷսĥԼʮǹƥɱ˲Ѫĸ֣ѪȫͨνǴּѪһ嵱ȻҪ֮죬ֻλսսԷõرһǹһطһʱҲѪ޿κΡ
ϾܹһһɱҲֻѪһˣܲȥ׷ɱôСӰɣҲ̫ˡ
ʮѪĸһΧ죬л쾳Ħ񻰶쾳ĸ֣Ȼ书սҪԶʤЩѪĸ֣úҲܲס˶డοѪһĸǻǿĻָٶȣһʱ·硣
ǿߣ
ŤͷЩʧеڶѪһǿߣҲûаջסˣѪһµĵڶŴĦ޵֣Ҳֻܻ˶Էûնɱֵİա
һģͱĦҵ˻ᣬһ⻮ļһ̲Ѫüͷûһ£һͷһ񻰶쾳Ѫֻɡ
һشѪһǿҲҪڶʱʧȥսѪĸּѵشӵѪĿΧ죬ȴûмǿԼȥսڵͬ齫ƷȥһѪһ⡣
쾳ǿߵѪǺܲģ˵ָܿˣһûпܰ
ι֣֪֪֮ô߰
Ѫһĸר־ĶסԶսʱһֱֻͻأشļϣһǻ


߰ʮһ նɱ񻰶ǿ
ҧгݺ޲̽ƤѪѪһλֱһļ˲ŵɫ䣬ԭڷڲֹѪֱܲ췴ɡ
ԼôҲ񻰶쾳ĳ֣һѪһ壬ӵױȵĻָ֪Ȼһİ˿߶ûзӦİͻȻһԴĿ
λѪĸ־ֵתͷһЦ壬ϵϢ֮ھʱ򣬲ֱһѪʵ̫ˣȻһ񻰾綼ûдﵽԣҪǴȥԻΪ˵Ц
ļһ֪ڸ˭˵ĳûи㣬ΰѪһʱǵΪǲ֪Ĵ
Ѫһĸɫͫ˸׹⣬¶촽͵ſҪĲҧ
ôҲ֪֮ǾͲ˼ˣҺؼҳԷأ
ֿסѪһֵĲӣȻ󵱳ʩչǰԵıڤ񹦽λ˲ʱ˷ˣȻֱӽһͷų⣬ճ˻ҽ
޸񡪡
ΧһѪһ񻰶쾳ǿɨһۣպÿͬ޸ճ˻ҽŵؾг
ˣҰ޸񣬸ȥ
񻰶쾳Ѫ֣޸ϵãѾսһǧˣƾûѣۼԼĻѱɱ޴ŭŵֵۣΧ죬Ѹ͵س塣
񻰶죿ҲѵõĲƷֻϧЧȴһαһβˡ
嶼һɷֱֿ֣ץסֵ죬ֿؿֶʮ⣬һ˲㽫ִͷһڵȫ飬Ѫ
ڤ񹦼񻰶쾳ڵѪֱɸɾһһ֮ʬ𼣡
Ѫһǿ󣬶һָٶȶԶ壬ͨѪһǾֻķݣͬȼȥҲаʤɣܹӵͲˡ
Ƕ˵ѪһֻһƷˣǰԵıڤ뵤ĽศɣѪһ츳ƵģοһҵĹѪһѪǶ޷
߲ŲûӰ쵽ĦĽսƴôã˫϶˲ʣֻĦѪһ츳ͨһЩƤ˸޷ճ𺦣˿ڲһԶˣϵ˿ȴԽԽ࣬ϢҲԽԽٴȥɣ˵Ҫ
һĦӲƴһ֮󣬾ĴˣսһԽɽڲûգպлٱˣǰԼֻõ˸ӵĵš
ֵѪ۾һǰսϢѾ½˲٣Ҫסˣ֣һӣ˲𣬴һȺѪһĸǡ
Сĵ㣬ǵͷ­ǳ׸ɵˣɣЩһǴ󲹰ǧ˷ˡ
æԷյ񽣽Ѫһĸȫնɱˣ񽣵ʵ쾳Ħ޶ֵˣ˵ЩͨѪˡ
׼طԱԪΧѪֻˣߵʱһѾ޴ĺڽΧѪȫҷ˳ȥʲôƵĲͣ׷ЩѪĸʹ
Ҳţֱӱڤ𣬽Щ񽣻ɵѪһĸУٵɵڵѪһսֻʣĦһ쾳Ѫһˡ
㣬ǺˣΪζ£֪Ѫһ³ʲô
Ħ޵ȫնɱˡ
ĦûɣѪһ屾ǲݣ㾹Ȼ˵ʲôǣôҧҰ
ŴѪĦ޳
ҪɱЩƨѪһ壬ҧҰҵǺ֪³ʲô
Ħ޵Ϸʡ
㣬ǸҼסǳػϣܹһӣ̫ˣߣ
Ħɫ࣬Ҳ֪Լڶ޿κΣֻһ¼ݻת뿪


߰ʮ ǿɱ
ιǸĦ޵ģ˵뿪ûнʲôò𣿡
ɢһѹҪתȥѪĦޣȻŤͷԵʵ֣ѪļһǲӻˣȻƨˣдӦ뿪𣿡
ûУûУĦ޵ļһʶӳʼһûòļһ˵ʱÿ춼Ҫļʾͽ䡭
֪ҪϷˣĦޣǳϣһּȿŵ붯϶Ħޡ
֮ܳľ֮һս츳׿Խ֮ѪһĦ޸ӵǿȻڸղŵսЩˣĦ޵ʮȫˣоԵİջĦޡ
οһ书ɲԱߣ֮Ħ޾ûаʤ㣬Ȼˣβݺݵط̳Ц϶һء
ʵҲûҪĦ޵Ѫһս֪꣬Ѫһ츳ֶǶôǿͬ缸ûǿܹնɱѪһˡ
ŶߣѲǻҲɣĦЦЦˡ
Ħ޶Цҳ书ǿҪĦޣ㻹ûʸ񣬾ǵĶҲɱңûʶӣѪһѪûɣ
Ѫʲôţ𣿡
Ѫһ֪֮ޣԱֱӶʵ
ѪһȼڲѪΪۣԶͬߵļٶȣǿߵӵ
ʵʵ˵óҲһԹͷЩΡ
ߣҲ̫ԼˣƾҲʹѪ
Ħһмɱʮ鲻ôˣ˸ɵǵĶһ˵ģǿǧҪ̫ˡ
Ħ˵ѸٻӰֱȥӰӷһо֪ӹ˶ٴǿߵ׷ɱţֻҪԼľһ̻ɵۡ
֪ߵغ飬ɱҵĺᣬǵţò˶Ħ޴˾ͻԴ˽ǰƤǵѪҺиǵĹ⡣
棡ҹ
Ŷ·񱼵ĦޣЦһֱһӣ񽣳˲׷Ħ޵һӰ
ʲôôܿҵԲܣ
һõɶصĦ޺ݺݵˤڵأ¶ޱ𺳵ɫ
ߺߣèļҲڱǰ׳ǲ֪ߵغ񣡡
ЦһӸǱĦޣ̵
ƽѿǵֶȻƭǿߣȴӵʶ壬УĦһ͸Щ㾡¶ĶƬŮһûаܿԡ
ֶΣôᱻĦСϷƭء
Ħޣɱ壬ˣҾеǴң˵ǵøĸ˵ɱ壡
һݣͻȻſ˫ۣ˰Уһ޴ޱȵǽŷĦǿǰĦĿѵؾɫ֮УٵһĦ޵ĶͷϣȻתڤ񹦣쾳ĦڵӴѪȫ̵һɶ
«һ񹦿תһ˿һ͸ѾΪ˵Ħճ˷ɻҡ
ˬ̫ˬˣһ֮ûа
彫еĻҳһȻؽڵϣ۾ϸϸĦڵӴѪ뾫ΪԼĺô
ѪһΪУͨѪһĸֻ·һЩѪһĸֶ˵ȴǴ֮ﰡӴĪӵǿָѪܣˬòӶˡ
ϽɵǵѪʼѾɵ˶Ѫһĸ֣ԼǿŴɵĻشǼֱ޵еĴڰһԤУֻҪܹѪһԪѪɵؽһֵĽ
񹦸Сܾ֣
ӲؽĦ޻˷ɻңе𺳼ֱױȣȻ֪ȴҲӲܹ쾳ĦɱϾѪһǼΪǿģһѾѪһսеõȷϡ
ǳ֮ǣĦ޲׾ٵɱˣҹ̸һߵûаŰԵĦѪûлʩչͱ廯Ϊ˻ҽ


߰ʮ ϸ֮
֣֪֮ҳէϵ·
ѪһĦ޸ɵЦʵ
֮嶼֪Ѳ㲻֮ĵ壿
ʵ
֮ʥأ֮֮ĵģĴӪ˾֪飬ͨҲ֪ܲӵôǿ书ô֮λö֪ء
岻֮ĵ壬Ǵݴش͹ģݴصԪɢüΪأѾ֮ʥصʮ֮һǲܵ񻰾ǿߵģ˵Զ񽫾ĳǿˡ
ǴݴعģѪһϽ߾ɱ˶ʮұŽϵĸǰϽնħǸѪĿе֪֮ĵΣԱ˹
彫ľ򵥵ؽһ顣
ǧǰȥһݴأݴصĵѾƻԪɢѾ޷ٵ񻰾ǿˣ벻־Ȼ֮ߵľ磬ʵѵһľŰ
п֣Ҳ׿ԽľţΪϣְΪţΪսǰͲ
ͬΪ쾳ѪһĦʮȫУûа㷴֮ɼ徳֮ѾԶˣ˵Ѿķš
ͻȻݴظϹǶӰ˰
ȻоԼļ̳λã첢ûа㼵֮ģǳϲΣһǿߣͻһʤ㣬ϾѸߣ״̬Ѿǰˡ
ֲԶǰԮӢҲСҲҪȥ֮ײѪһ壬Ϊ幱Լౡ֮ǲУһȥ֮ɡ
֮ģʱԼһͬǰ֮塣
̫ˣνݺ֮ĵӢսܣݴصҲݣΪѪһеʳο壬ȻҪΪ御һ
һɫȻȻҲҪ֮壬ʵ̫òˣͳɣ䡣
Ϊָ쾳ǿߣȻȱϯѪһĴսֻǰʱɽǱޣֱղƹضõѪһ֮ռԾ̱֮㶯֮ȥ
Ըʸ񣬵ҪɱѪһӳǺϣģսþǶսıͨǸ岻ֵġ
²˳٣ӿŲ֮Ϲȥʱ㣬ĸֲҪѪһĸֽ־սˣܼʱϵƾʵһʤӡ
֮ʥȻԪޱȳ棬Ѫһ֣֮ĵӢǽеľζԿѪһ棬ûоȥһЩ蹤
֮ĵĵ·СΪӣֲߣһ˸·ʮа˾Żͷתʧﶼϲˡ
˴·̣ڵִ֮£˲ôϢֱӾɽ
վסʥزȥϳͲ
һɽϴĶС
޶˶ҲǺ˰ۣҪǰɣ
Ҫڽһ£ȴһŹؿʹŭ
ѽԭ磬ᣬⶼᰡ
ŭղŻط֮λǿ߶ʱèһŵýֺͷڶ¡
ûѵСӣȴѪһˣϽ򿪹ؿǽȥ
ûظе
ǣԵȣţ
ΰĹؿʮľ޴ʯű㱻ش򿪣һϴ̵ӴܵǰǼηˣѪ˺üˣڶҪԳѪһˡ
ʲôҪսˣ죬ֵܣǸϽȥˣ
޶˵ѪĽս̽ض˵
磬λֵǣ
޶ǳùݣȴָоȽʱʵ


߰ʮ 
һλ书Զҵĸǿߣ𵲵ûոģúðסؿҪð벽񻰾µ֮塭
ͷҲصض޶һ䣬ʩչṦɽȥ
İɣҵֹʵߵɽ
޶ؿڶıӰ
֮嶼ǳģһ˵ҪѪһսȫҪ֮ȭҲԼʵǲƾһǻѪɽѪƴס
ĸ߲ϵ޶һ쾳ǿڹؿ֮ͨ壬ȻЭÿʵ֮˶̰֮ϾͨսƾһǻѪܳµġ
ѪһѪΪʳѪԼǿǵʵ뱬Щ֮ͨ壬ﲻæΪѪһĲƷΪѪһĶԴȪһɾ͵òʧ˵æˡ
ˣ
֮һڣһֿ첽˽λֻĶ
ŶСƹضˣ书һǴˣÿԶɱѪ
һ֣ʱϸֳһοЦݣǱŵֵȥĺĻʸμӡ
ѧʼߣ֮֮ܳһԼĽӰˣһֱϤڵΪ֮ʣȻϣԼϤ˲ܹΪ巢ļֵ
ߵ
һͶλϵĶȥôȻһֱûΪͽһ书ȫǶϤָнĳɾͣ˵Ƚ״ӻҪģȻûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵһֱԶеʦͽ
ɣ˾ͺãΣͷҪ㾡һ
ܵʢѪ֮صͷ
λݴصֵܣ˵׼Ѫһһսصشݴش͵֮ģһ֮ġ
㽫ܸʶ
ŶȻǵĹݴأݴԪɢгɾͣ˳ִ֮ҲףȻģǾ͸ɡ
ŷ壬˵徹ȻݴصʱҲ¶һ˿пǧǰȥݴأĵѾ𻵣ԪɢѾǿˣȻݴأ벻书ҲߵȥȻģ棬Թһ¡
ǵĿ⳹׷ϵʱȴ͵ɫһ䣬ΪȻһ͸ĸоֱǲ˼顣
Ҫ֪ȻʹˣΪܹ˵ʵ˻쾳磬۷ʱ̿ǻʵǿ߰ʹʵѾ½𣬵Ǿǲ½ģȻ͸壬ֻһֿܣǾ쾳ǿߡ
ֲ²⣬һʱͰųˣһսеȫսοԪɢݴأ͸Ӳǿˡ
һǧʱ棬Ԫɢݴسɾ֮ڳ˵ΣƨҲ֪ܡ
Ƕû뵽岢ԭ壬һӶʮһʹԽլУӵˣڵ˽𵤣һѧں˶Ÿ񹦣һ·ƹնͻƵ쾳磬Ϊǿߡ
ڴͬʱҲڴŶ񣬵üֻĵֻ۾ʱ㾪гֳַꪣüӵۣһ䴫˵еĶơ
ǰӾȻҲжĽ»һֻȮȫԶ϶ǰӾǰ˵еĶˡ
ɽ
΢΢Ƿ˸ԥһ£ȴ̲סʳʶꯣ
󵨣СӺ񣬾ֱ䣬죬Сǲ£
Ļһھһλ׺ߵǿҲ
ǣˣֱ˽еûʲô׵ġ
ֻ۾˸һ£ƺĻУꯣǺǣѾкܾúܾû˽йˡ


߰ʮ 
Ȼˣǰӵֻ۾Ķǰ񻰴˵еĶꯣоʲôϸأ˳˼֮С
ǰѪһа巢磬ǿдλ֮ͨģҪū壬ӢǷ𷴿һаչսǿǵЭ֮£սʤֵа壬ⳡսΪ֮ս
սĽǷǳпģȻס֮ģȴޱȲصĴۣս֮⣬ǿȫ䣬񽫼ǿ߼˴һ쾳ġǡϼǾ꯵ıӻ´
꯳ݴصĹ཭ڣڼ϶Сɣֳ֮ΪΪ츳ӵֻۣͻΪ֮ķš
ؼǿս񣬷һսһ֮սаǿǿߣնɱһһʼЩȻɱаԼҲصƣʵ˻
ʱ䣬꯵ƶûа취׻ָֻά۷徳磬걻ˣȴǿսλаѪһ
ѪһΪǿӵбȻûлָ֮ȴﵽ۷壬ڵѪ֮Ҫʢö࣬һβŻеʼ֮壬Ҫ꯾һս
Ԫɢ֮ȻʥأҲ԰Ѷˣû㹻Ԫ䣬꯸޷ָ۷״̬ʱԼ뾳ӵ˥ˣ˳ѪһʵѾڶ֮ˡ
֪ԼѾ۷壬ɾѪһһսֵаȫɱˣֻΪǿĲѪԱдûлָ۷壬Լһս֮ʱ𹥻
һѪһ建ȫ군ˣؽݳΪѪһеʳ
Ѫһ֮⣬Ѫһ廹һǿߣǣǸѪһͽˡ
Ը̴Ӹӣ꯼ʼžսʱԱš
ģֻҪϹͷһڣ;ԻὫѪһԱͬھ
꯳֮Ϊǵϼһĸ֮ɫظҧгݵ
ǲóսֻҪסѪһǿ߱ˣȱ֮󣬱Ѫһڡ
꯶ϼѵ
ϼ̻꣬󣬱֮꯻Ҫ࣬ԴЩңԴҶƺΪǣֻϼĹΪóսԼʹԱһȼĶ֣ҲûбʤİգֻܾԷסȶ꯸ɵѪһ֮ʣµѪ֡
鱨ʾߵõѪУ̳ĲͨɹΪ쾳ǿߣ죬ֻܽˣȻһжЩѶȣҲûа취еİ취ˣһҪסѪһ쾳񽫼ĸ֡
ϳ˵֮ɫ˵һҪסǣͻ弫Ϊ㣬ûܹסǵϮɱ徫ӢڲԵȵսС
ģ㶪ҲѪлȥǵˡ
һĸ֮ɫͻȻ˱ɵĦޣʱڵҿ׵סѪһ쾳ĸ֣ΪڰǰֵѾԳֽµĶĦɱˣѪһһ쾳ĸֶѣ㹻ˡ
ʲôСɱĦޣ⣬ôܣǴݴعߣôӵ˸ǿ书أȻ쾳Ħ޶ɱˡ
вμ嶯ԱȫĻˣòСӾȻܹɱĦޣһޱɵɱĦޣȫȻɰҪ֪ǴݴسģڵݴؿԪɢأ񻰾ǿ߶ôܻǿ
Ҫ֪Ѫһӵ츳ܵģǿĻָѪڳǿ߶ͷ۲Ѱ˵ģĦ쾳ʵҪߣҲֻж


߰ʮ սʼ
ϼ̻ҲصĶܲܳɲɹǸδ֪Ͼϼ̲óս
˵׾ٵظɵѪһĦ֮󣬶ʱð⣬ͣһͲڹעˡ
ѾµʵʵֻûеڽҴˣΣʵԽǿʤԽߣһжΪǸѪһ塣
ģ֮ĵĿľΪ˰λӢ۽Ѫһ峹ɱɾ
Զ꯵ͷ
ܺãһͷˣڿԷſֽһսˣǰδɵľսʱһˡ
ͻȻЦͷԼѹ
ǰǻʵǿߣһսǿųؼһս񣬶ӵһֻܹۣ˿δ߹ۡ
ϵϢ֣֮޷ĵϸɴ˿ɼҲһȻ֪Ϊݴػô̵ʱڳһ쾳ǿߣԶ˵Ҫ̿Բ׷ҪǽӪǿߣֻҪȷһ͹ˡ
컹ǸʱˣȻ֮ǰѪһ֮йСĦǱϾûȫ濪սӪ룬ȡѹԵˣԶѪһľս
һҹĺ֮ɽ֮ϣѪһѾѪĸȺʱˡ
ԣǶϢȻҵĶ֣ڴʶϣֻҪӦͶңҵĺᣬұһô㲻һ£
꯴ĸֳԼǰѪһʱ۾һŨѪ֮ɢϷʵЦݶԶ˵
ؿϵ˻ûкóװôôҪĳϺأҪȻñķؿһ㶫ɣǰ顣
賰ЦҲʾֱӽǰĶһꪴؿڲ鵱˵˳ĴѪһ档
ꯣҳ۷ʱڣҶȻжԶԶ档
ЦôΪ㻹ڱǰŵʸôӵеȴʱŶڲͣؼûڱУҲˣ
ȸǿ߱ʱɱǼֱ̫źˣڱУñƷѪʳĹ⣬ζһܲѾЩȲˡ
Ѫһ촽ĿضסĲƺܿҧƶѪܣ˱ͷѪˣʵ̫˷ˡ
ء
ͷһǺѪһĸǷ׷ͷ­һѪȱĺ
λֵܽǣΪĴУΪ岻ūۣ뱬ɱǰɱɱɱ
ŭһֳַһȵسѪһ
ħɷĶͷң
ϼ̵һʱѪһһ쾳ħɷ׼ɱħɷֱ
ϼһһ˾͸ýײˣòͷң
ħɷмضϼ̵
ǻһ쾳ǿߣħɷǰϼ̳ơƫƫµϼ̣ôϲļһﻹǻòͷˡ
ϼ̵ľȻħɷһȼϼ̲ϲɱɱʽҲûʲôǳս£ħɷͲ
ϼ̱Ͼ쾳书Ϊʽɱ㣬Ҫסħɷһʱ仹ǲѵģֻҪ˳ظɵôħɷҲһսܣôƴԱħɷͬھҲûκμֵ廹Ҫݡ
ʵ˶֪ⳡսĽǿЩСආ֮ɱ֮ռԾһһսܣôҲٲˡ
ϼ̲ס쾳ħɷҲסĸ츳书סʮּ򵥵һ飬Ǳǿн¾粻ȣͲĶ֣ȫƾѪһ츳ǿš


߰ʮ 躰ؼҳԷ
Ѫһĸһһһս˿̵͵ս˵ɫˣΣգӰĪϵѪһĸѾλ޽ӽλ
Уؼһ⣬Ҫľ˵һõ쾳ǿߣȻȥһȺСආƹһӦ顣
岻䷳սε˽ٸɥֵ壬Ȼ˳ҲЩռϷ׼Եز¶ֵѪһĸȫճ˻ҽȻʹһ֮ǰ˱ڤ񹦣ЩѪһѪȫɸɾŻʬ𼣵ġ
˵ѪһϡĴҩҩҲȲϰŲ˷ѵԭ岻䷳͵ڼҵսشΣգͻڵһʱϹȥȣ˳㽫ǵѪһĸɸɾȻһѻճ˷ɻҡ
µ˽ֶСС֣Ѫսֻþ춯ˣһصľʯõɽһֲԪҪرЩڽսĸǶˣкüսѪһ屻Ǵʯ˷ĩ
ŶսĶԽԽѪһ໥ƴɱĸǷ׷˳սñսನ
սֻʣ¶ڽмҵս˶ضսĵӰĬĬԼܹʤȺѡ
ȥСʱƴɱĶѪڲ֣ȫֶΣʹԼѹƣݺݵغԷ
أ
һҳƵײ쳹ÿһ˵ķ˵඼˰ġ
ãѪ̫ˣѾ·ˣ
ڵѪѾʼزˣսһӾͽˣȴԽսԽ£ȻеѪˮһҪ磬ǲͣЪѪǣֻҪܴܶꯣô綼ǱѪһūˡ
һжһһμҵײУڳԿˣеķֶݺݵز˺ԶĿյϣҶ꯱ǹɾõ˳ȥ֮һѪ硣
ȶҪ࣬ȻҲ˲Ѫȴû˵˹ϢƬ̺վɢǿưȻ֮壬ϴ˷ܵЦضŵزĶ
̫ˣΪһѾ꣬Ȼ۷״̬ܵģǲҪϽʤΪֻҪѪҺȫɣٰͣ˶ľһָܹľ硣
꣬䣡
ӮˣҪͳˣڵѪʵ̫ˡ
ҪɹūˣӴԺЩΰѪһʳˡ

ȡϷվѪһĸ˷ܵȫʼ鴤ˣǰٴ֮ݣһβһһʤѪһ壬ΰĵһս񣬳޵ˡ
⣬ⲻܣȻˣôܣ
þþһǻþģһҪǧ࣡
һϣѪͬھ

սܸӢشĴЩӢǲûѡͶзҪȼԪܵѪһĸԱͬھ
оôû°
꯱˳ȥ̷²Ķ֣˹ȥ
ϼһǵսսˣǵˣˣ峹ˣһҿ˭ֹѪһͳ磡
ϼ̲סħɷܶ󣬶ʱͷϼʧЦ
ΪѪ֧زϼңг˾սˣϻ˭ֹѪһıУ漣֣ԶŵС
е϶һ˿־˶˱ľģ׼ѪһƴԼ֮塣
벻ԼҲнɣҪ㵱ҵĳȫ㣬ҪѪôζ̫ڴˣ
Ѫһ촽˵زĶ㽫ѪҺȫɡ
Ǹ˭ļһת㣬ؼҳԷء
ԺгݴĻ֮ʱһ


߰ʮ 
ѪǱ֮ڳɹĻشҪĶꯣ˵һֵͬĴ£ڳµ̬Ťŷʴƨسͷȥ
һ뵽ԼĶѪܾس޵еѪͼػ־޴мֱСҪһ򱶡
ֶ֮еʱͻȻǰʽĶԸ˸кʵ㲻ôкӦöΪϷŪ
ΪʱֳĸָˣĿɿڴѪһĸҲĿ࣬òûаǿϢѵ֪ʲôô
ǿǸոԾԵʵǿƻӢ۵꯵ѪһѵרųЦô
֪ԼˣԻȥˣŻַľٶ
ȻΪ˿Ѱ·ӽˮԲΪǱôһ־緢Ѫʱһŭзӿ
ԼҪԾµ֮ȥ޵ȥ꯵ѪȴôһֻĲӬò͵ˣܲŭ
Сӣܸεĸ㣬ںء
۾˲ʺɫһɫͫضס壬ſ¶ԼżӦøеңΪѪԸ
ѪֲСɫûʸôʽĳϵģһ񻰾綼ûдﵽ壬ûʸѪģϾӶѪһ˵ǼΪҪġ
ȥɣ
۾ѾѪɫûٶ˵ϻֱ¶һӰݺݵ壬ĲҧȥѾˣҪһ֮ڽҴµѪҺɣʬ˺飬е嶼ۿ³ʲô
׳գȻ赲ǻ˰
û׳ˣҲǱɵˣŻִ¡
Ҳһ˲佫˺Ƭ龰̫̫̼ˡ
⣬С군ˣħͷעһˣϧôõʡ
̫嶯ˣɽڲûգС˸պ巴Ѫһ˵þҪϣô˳嶯ȥǸħͷء

Ѫһĸ¶˷֮ɫڴǵ˲˺Ƭĳ֣ǿң弴ϧѣȫֳֵ书ߵϼҲֹˡ
˽˽ˣٵؽӽ޷ӦǰѪһĸ˷ܵüڲǿ׷ױ۾ڿײеһĻ
ѪԼΪٶȸеǳ⣬ƾٶ츳ܣĶԾȡʤΪ˴ʿǳɥʧߵʱȫԸҪԼǿչС
һжϣǰǸѾɵˣ㷴ӦҲֻܵȴش̽ĶѪʳѪҺ
˶϶Ѿɵˣŵûаֿ֮ȴûпǵһĨ̵Цݡ
ļʱԭ͵޷ӦͻȻˣ߸ߵԼ֣ͻȻһ˹ȥֱϣӲؽĵùȥ
г壬ϴŲ΢ЦѪûüӦͱһͻĴӺݺݵȵڵأżȻӲشһţ˲׳ͷ
ǰһ̣ѪһĸǾǱʩ˶һŴͰ췢ǿ㽫Ӷɳˣ췢һ˻˻
ʲôûпɣոԾ»ѪȻһСһĵù˵ϣѪһ߹ݵҲӲشһţȫȻɰѲβɡ
Ǹ޷֮ǰ׵øͷƵļһѪôĵ׷ʲôˣôֻĵؾأ


߰ʮ ѪһҪ
һ⣬ѪһĸɵˣЩСǶȫˣ˵صĶ֮ǰϼ̣ҲǽӶɳۿ
ػˣ԰پµ̬壬ȴû뵽ȻһֱӴſˣ־ǣȻǸƺ޷ӦһĹٶȾȻ֮ϡ
ƺһרſѪһ书һƴϣȻӲؽմˣѪһĿֲָûа취޸˿ڣԽԽƣڼ̵ʱֱӱͷ
֮Ѫһиſ켯Ŀɿڴ֮еʱ򣬰һƣǰѪһ˲ʱ䱬һɾ춯صӴƣѹֵ궼ڲͣز
̫ˣҪˣղſ϶⣬һǸСˡ
ܵͷųηľ޴ƣѪһĸȫ۾ʶؽ֮ǰ¹ĻȫԺɾ˳ȥ
ˣҪȫˣСΣˡ
ѪһĸֲͬǣֳЩӢҲΪղһڵֻһ⣬ѪĿֲ֮£˵ġ
˶û뵽ǣѪͻأıԼڳиĿֲѹûԴݿ֮ƽ峹ɱèһ͵һԾɷΧ֮ڡ
Ѫһ췴ıֽ֮еĸǶˣʵ벻ոջӢ۵꯵ѪΪλ¶Ե̬
㣬쾳ǿߡ
Ѫ¶֮ɫض壬ⲻܣԲܣ֮ٳ쾳ǿߡ
䣡
ѪһĸǣӢǣ˶ѪĻˡ
쾳ǿߣôܣ˵ģôӵһŵһλǿߴڣôѪһĲпսͻ᳹ŤתǬ彫ƱΪ޴ơ
벻㻹еʶ½壡
˿ûԼݾ磬ǽԼǿ˲˳ڳиȫסˣһֲΪƾͷ·Ǻڰĵ䡣
ܲܣôô
ɫض壬Ĳģò׳Ŷ˸ʱһ޵УȴִһСðף԰Եŵֹ̬緢
ϵıԴѾƻѾܵµ쾳ǿˣ㾿˭
˾֮УǶҧгݵ˵
ջ㼸䣬벻ô콫ĵ̱¶ˡ
ѿɶһЦݴػɽɵ״壬ոͻ쾳磬һ֮ĵǽЩȺ֮ȫɾ
쵰벻ıļƻȴݴصƻˡ
ѪһĿһۣ¶֮ɫ̧Ѫһĸһ֣ʾѪĸȫˣɽ֮ǱڴһεĻή١
ȻΪʲôᵮµǿߣʵǰòѡȴ壬Ѫһûпū壬гһָ۷״̬µ硣
ķһսаĶλѣıԴĶƻˣŵԪϵʧɢƲ⣬޷µǿߣΪǿߵĶָֻܻ쾳ʵ޷ٴε֮λ
ꯣһˣ⣬һָ۷սһעΪѪһūʳɱ
Ԫ˵Ķ꯱˵һ䳡滰ȻתѪһиַѪԱ̳֮壬ѪǱޣޱ˽뿪
ǣ
ѪһĸͬӦ
ѪһΨһߣĻʹѪһʥּݲκ˷ԼʹѪڶֶԷֵʤʵеЩȴҲǰֳֻܸ׼֮塣


߰ʮ ˵
ǰа磬˷֮սӢս꯵Ĵ·ֿ˾󲿷ֵаΪʢǿѪһӵ
ȻѪһӢ۵׷ɱȴнӵѪֶˣѪս꯴˴ҴѪһȫ֮ĵѪ֮Ǳˡ
Ѫĸ𽥻ָԪҲǿвͨʳѪƣڰǰƹض
Ȼָֻ쾳磬ûлָ۷״̬ȴɴѪһĸɱ֮壬Ϊķ֮սǺεȵĲңȻЩа˲ؼȫ𣬵ӢҲùսһսϼǾϵǿȫˡ
ҵսһ˶սߣȻɱһˣȴҲ˲ƣҪԭҲôףοķ֮սǽĵƻˣıԴ֮ɢԽԽ٣꯾͸Ӳָܻ۷״̬ˡ
书Գǿ˵ָԸҴƱ֤ѪһҪʤٱֹѪ껹ǿָƣսܵϱҪصö࣬ʣҪָ۷ϼѡ
ʹˣӢ۵꯾ˣֻмҪʱŻ¶棬״̬ƺԽԽˣȫʢʱڵʵ߳ЦȺ۵һսꯣѾ˼磬Ķ
꯵ʵеӴѪһĸǰ֮壬ǸݰԵһֱԺл֮ȥѾΪħˡ
Ϊ꯱ѩޣΪͳ罫Ȧūۣ꣬ԪɢѾ޷µǿˣ꯵һֱûг׺תѾЩѹƲסˣ˵һĺûᡣ
ΪʱƹضѪһľӢ빥֮壬ҪȫȻһݴأݴصȫūۣһ뵽ԼȺū壬Ѫһͼȵͣ
ԭһж˳Ѫһ˳Ĺ֮壬֮һٻѪ˥ܵĶꯣҸ̫ͻȻǿ˼ǧһòˡ
鲢ûչȥ¶׼ʹ޵꯵ѪʱһСӾȻðͷһ쾳ǿʵһٽˡ
˵һޱȲпĽ׼ļƻڼɹʱƻ¹һǿҵķѹѪ̲סԼСûˡ
ĺճļƻȻ޵ҧгݺ޲ֱѪҺƤ⣬ʵѾǰòǵѡѪһĸȫ֮壬ѪǱ
ȻѪһĸǶǵеǳ⣬Ϊʲôִõʱһٻĵһ嶼ѪһūۣΪѪһʳ
Ѫһĵλ̫ˣû˸ҷԾܾÿϧѪһĸǻ׼֮塣
Ѫĸ׼룬ӢǶʱϲһ־ĸоԭڶսܵʱӢǾѾˣΪĺڰĩѾҪˣвӢ۶ѾԱ׼ֻѪƽʱԱԪԷͬھ
ȴû뵽ճȻѪⲻò˵һϲѶ˵Ķ꯵϶¶οЦݡ
վס˵ǿ𣿡
ͻȻڽסѪȥ֮ʥأЩа߾ߵģȻԼˣǾͲҪ뿪ˣȥɡ
˵ʲôѲ㻹±ɣ
Ѫʱŭˣתض۾ɹ֮ȷ˲𣬽ձϲûнնɱ㲻Ҫˣֻһ̲ĺСӣҪΪ㣡


߰ʮһ Ѫ
Ѫܹ֮˳ΪµһǻԶŴ۵شУеõ˾޴ôǲԪɢʱɾ֮λġ
Ȼδָ۷״̬ϾĸޱȣȻ˿ֻ쾳磬ƴױڵѪһٳʹطڶʱڻָ۷ʱսҲûпܵġ
Ծչ쾳ǿʵȴȻ治ɫݵѪһĸһˣţֻҪһЩصĴۣȫԽ½նɱ
Ƕ˵ʵ̫ˣسĳܷΧɴѪһ˻ѪȴһεĻᣬҲԸʱȫ潻֡
˶û뵽ǣ徹Ȼֹ֪ȥĶҪѪһ嶼նɱ
ŭģΪǿߣ̷ڶ࣬ʹûдﵽ۷״̬Ҳһ·ҵİ½ܹǵģԼȥѾǸˣ벻徹Ȼҵ㽫֮壬ǿЦ
ѪһˣʳѪʳѪ⣬ԲɱΪ֣ȻѾΪµ;Щϡ
ͻȻ˱һˣһ˫˫дŰķŭضѪ˵ѵý˴ɣѪһڴ˴Աһٽǳ׸ɵü塣
Ǻǣ
ѪһͻȻЦЦһ췢һĴЦ
ȻڷЦڳ˸ֶоõЦеı̹ǣǵ͵ŭЦ
ˣòĬУں˵һЩұ߼ʵЦǻһЩΪõغġ
Ŀע壬΢΢̣¶һƵЦݡ
ȻȻɵʵȴûнΪһѪߣôܻᱻһ½ŵء
ЦȻ˺ĬУȴӲԵ˿ЦЩѪҪ׼ˣΪһһ˲佫ɱ
建شӺ󱳳񽣣Ȼ͵һҫ۵Ľ⡣
ء
ܵǵ֮ĽϮ˫˲ѪһƬ͵Լצݺݵץǵ
꣡
һ죬ɫ˲䣬ԼץƾֵצȻⷢǵӴʱ򱻱ˣ˲ԼǿֱһſǵϮ
ǵȥƲԹһ쾳ѪǿߵնأѪһΪǿָĽǰòһɱˡ
ĽѪһλնϣǴӽдһȵĻ˲佫еѪְΧƬ̼㽫Ѫĸճ˻ҽ
ԭǵעһԪһӴѪֵͻᱬȥѪĸֲˣѪһڵѪƫһǵĿǣһԪشѪĸ֡
ѪҲ޷סĽֻܶû뵽Ƥӵ£徹ȻնɱˣҪ֪ѪȻ츳ѪԱҪɾ񻰾ǿ죬ÿһ񻰾ĳԱѪһ嶼ǷǳҪģȻԼǰɱˣβеŭ졣
Ѫһĸ̫ˣȻһжסʵ̫ʧˣ
岻ҡҡͷǱѪĵ벻νѪҲʧ
СӣСң
ŭѪ͵رһѪƣӿ֮壬ʹڳеĸַ׷׻ڵԪתٶȶ˲١
ɣһϰɣҿЩֻ֪Ѫжٱ£
ѪָͷƵ
Ǹ߸ϵѪܵƣ۾һ籼壬ͬʱѪһﵽ񻰾ĸȫ¶壬ҪγѪߵС˺飬֪ΰѪһʵ


߰ʮ 
ѪһûʲôԶٲú֮ǵ֪ֻҪܹսȡʤķǺ÷ֻҪܹɵЦٱ޳ֶܵζǸֶΣֵصġ
Ѫĸȫǵ棬һͬ塣
ڵѪȺ岻ϲһףȫסѪȻת߬ȭͷݺݵسѪǰ֮С
ѪٶȵȷǱܶ࣬ǰȴЩϲ̨棬е̤貨΢һѪĸֵΧͻͥһ࣬һ־ֱӺѪֵ࣬Ȼڤ˲תЩѪڵѪȫɸɾ
ʮѪʮ񻰾ĸ־ȫѪܾȻֱӺĩòˡ
ʣµʮ񻰾֮µѪԱҲûӹ׷ɱ̤貨΢˲׷ЩеѪ֣һȭһȫ˸ɾ
ӵ۾ϹˣȻʼֻþˡ
ҵ죬ҿʲôһ˽ѪһĸȫնɱˣǴѪȻһѽסˡҵ۾ҲϹˣ
֣ʲôЩһ˲Ѫĸô
ֽеӢǿȫɵۣŵôԽԼȭͷŽȥ
ءСӣ㾹ҶѪĸˣ֪˱ۣ㷸˱֮ﰡ
ĿԼеĸȫһնɱѪֻ۾˲Ѫ죬ۿ涼ѪһƬ۰׶Ѫɫ
ԭʹһУ㾹նɱѪһоӢ˱ĸһҪ
ѪϹ˱˪ޱض۾һһңۼʶѪһռ޺ˣ
䣬ͻȻطţһĹϢ͵رϵļⲻͣس鴤ţ·ھһּΪҵʹࡣ
໡
͵ſ죬¶˸ź췢һʹ˫ֵָͻȻֳּ⣬һĪʣ·ܹӲĽʯץƣͬʱһԼţҲĶͷð˳һױȵţɢ
ĪؿѪ߽߸Ŀֲжһɾ֮⡣
ͷϳһţ֮һֲ˶ͷϵĺ飬¶Цݣڿһˡ
ΪıѾʱѪͻȻſ˫ۣһӴı͵ſһɾ޴ƴ޼ɵͷߣľƱ֮ղҪǿʢʮֹ쾳յ
ѾɹѪղŻ𺳵Ӣȫ¶˾飬쾳ϼǾǾ֮սĴ
ѪһȫսĿֲһֱԺУ۷ʱڵս꯶޷֮նɱˣսѾˣȫʢʱڵİɹûУٴγֳΪľǰĶħܡ
ΨһϣǸոմˣֻڸܵѪƺϼǾѾûаˣô˵Ҳֻһһǧˣʹ츳ϣԽųɾ֮λĶֿ۷ʱڵѪƴʤ㼫ܷͣסһδ֪
ӢȫĿֲǿɵˣһ㾯֮ȴûаֻ֮ɫʵȷǴﵽ쾳۷壬ҿģƺɱǿֶδʹ
ȴȫģһΪĳ̬Ī˵ڵ书ΪͬǸһΪ쾳嶼η壬Խս˵ʲô£ֻһֱûˡ
οһҵ񹦣ѪһĿǣǰͷκ˻ע˽Ҫ֮壬ϡ
ϤĸоϤָо̫ˣ
׽ԼɹѪıЦ˼½ĿͶڵ壬ЦСӣԴ㣬Ҳ壬֮ǰֹҵıмʤ㣬Ѿָ۷ʱڵսˣ


߰ʮ ڶι
ѪһľӢԱȫնɱʣµľֻʣһЩĵʣѪһûðɣΪ˾޷ܵģԸƴԪҲҪɵ塣
½ӵսȻѪûʲô̵УҲʱӲӲϾٲôҲһʵ
δָ۷徳磬ʱ쾳书Ϊ֮廹ҪԵһ磬ǲʹԼռָ۷״̬ĻûаնԸ塣
ѪһռҲûƵģҪĴѪܣû۷״̬ôһռҲûʲô󰭣һѪϢʮ¾ûˣǰķ֮սս꯻ˣһֱڶûг׻ָ
ʱռڸûôѪ֧άֱ̬սʹɹĻɱ˶֣ҲΪѪֱ̫ݿ˻֮УҲҪɸǧָܻжִ۲Ըܵġ
ԭϢˣѪһĸֳ˷ѪǱԸ»Ĵӳ飬½ȻһҲӣ潫Ѫһĸȫնɱ˸ɾһصѪĭ
̣ԼѪһߣǿ߾ȻһĺС۵ͷˣǲԺô֮䣬պЩ̧ͷ
ǺΪ˾ѪԼѪܣǿнѪռѪռ̬ǰ
ܵӿȵĿֲѪ־ǳ⣬ıڿһˣ֮ǰҪ׵Ķһѣ궼ɢֻŻӵпС
㿴ŰѲΪԼһ˹־Ϳ޵ˣ
ڴĿ־鲢ûгϣŵĸоûУеֻֿϷĺ棬ͺڿһֻıһ
Сӣ㽫ΪĻۣܿͻ֪ʲô־壬ʲô
ѪȼŭǸСûбŵӾѾʧˣһԲѷ˵ԼΪ˳˹ֱ֣ɱ׵軹Ҫ֣Ҫ֪Լı̬ǰٷ֮һ⣬Ѿĵزˡ
һĿĪĹͼƣֻļǣôô˧ֱǿ˧קը죬Ǹ۳عϵСӾȻ˵Լ̬ǳ˹֣ƾһһɽǸСŰһΡ
ô˵ҺúŶʵ˵Һڴı֣ǧҪʧϷͲˡ
ͻȻðһɹЦݣָѪͷһ䣺зɽ
ͻȻһȣѪ͵̧ͷȥֻͷϿտҲаһãĵˣæͷ­壬ȴ͵طѾӸղվλʧˡ
ѰӰʱһɾҵ˺ѿĦĶУδӦĴѾϣһһոձϵɱһ͵ȵùڵء
ѽѽǸʲôѲˣҲΪԼЩҪڰɣ
ԹǰЦ֮ͥע󰡣ǹ֪ԼҲûҪŴҵ¹ɣʵؿƽϵģ
Ҽƽ䰡ΪС¹򰡣Ӹƴˣ
α裬ѪֻһѪӣĴԶ㵱ʧȥƣֻʣһͷҪǰǧʬΡ
ѪһĹֽѸٵ˸źצӷץ壬ԺѾϨ뷨ǾѪȱֱӵĽ࣬ҪһһĹͷһһڵҧѪܣֻܽԺеŭȫɢȥ϶ᱻԼŭ衣
ΪԼĹٶȣѪǶȫչԸ˵þٶȵģȻҲٶȡ
ƽǾԼռܱ¶ǰģҪɱ壬ͲòʹԼѹ׾ˣ㱻˿Ҳ˲ˣ˵Ƚ֮ڽֳȫնɱˡ


߰ʮ Ҳ
Ѫʵȷ˴ȵߣ֮֮ǰսʱҪ߳ʮֹһֶΣ˷ʤǻͨսпܻĹ֮¡
һãĹ̥֣עʧ³ٶȵȷܿ죬貨΢Ҳ̵ʹˣ½ǣ˵ǻɱ壬һë˲ˡ
ٶȱȲҲͰˣķˮ£ѪڴᣬĿյؿھһצץ׺ݵģǴ㽫Ҳץ
꣡
һĹΧߵĶУΪһ΢ЦɣƴѪһ˺ѷεĲҽֵָͣ۶ˣǼָҲϳء
ǸǸǰЩ·ϼһЩһֱ¶ȡС˵㣬û°ɣ
ɫεش¶ôͳһȭͷС죬ǸضѪ˵
㣬㡭
еǿӡָӡѪˣҲû뵽һǿ߾Ȼ¶Ű
ӲĲ֮һҲҪո²ʹڻӵצҲϾѪ֮Ѫ̵֮ӲӲǶָҲ˵ǹˡ
̫ˣһǿߵľҲûУȻؿŰ̫ĲǶˡ
ŰѾǹ޳ܵˣƫƫһﻹһ޹ضʾǸ⣬ڵϣʾһΡ
ıôôջ𣬺޲õʹһ١
徹ȻѪΪֱʷԲеΪӹû˵ģ˲ɵӣʵߵù˺ް취޿κΡ
ǲò˵ΪƳѪߣ˲ֹʮˣȴûмôǿߣֿöֹҪʲô̶ȲŻֻƵľ
ҹһΣҲ֣
Ѫٴȷϵ޴ľһӻˮļһϷˣҲ˵
û˼սʱһ׷ԵĹƽղĹһС⣬ҾҪ㲹Ӯ㣬Ժ˵ȥҲʣɲҪĽ
ĵͷѪɣңҲ֣Ȼֻһλᣬֻ㹥һΣ
ǸСԴ˰ɣôֻƵľУҪȥֹõˣ
ϼǾ˵Ķ˵޲ȥֹԲΪ
ǲҪСӻúܣʲôʱԹֻܿϷͺˣ
¶һ˿Цݣض壬ƺҪ֪ʲô⡣
Сӣ㲻Ҫû㣬ڤצ̵ܲģһоԽɲзϣȷҪӲһУ
Ѫɫ粻ۿĴתǴ򲻶⣬Լ̽塣
ģһԾŶսʱҲԵĹƽ㲻֣ʹʽҰɣ
Ȼ
ãȻԭǾͲҪĺˣ
Ѫֽ۶ϵָԭλΧػתʮȦ˼嵽ڴʲô⡣
һϬצΣϱȱȻػص̽ķӦǲĴһС
ѵ˵ģôôȻȥ׷ʲôƽʤΪսĵһԭ򶼶ˣ
Ѫü˼ʼ벻ͨ徿ڴʲô⣬ֻܰοԼһɵӡ
屾ǻ޴ִģֻǲŻν鰮鿴ñҪ½ҲôһϵľԴĻ;ԲܷŹûᣬֵûʲô֮Σֻг㲡ҪĹ
Ƕؿ˿־֢ĵƵְڳڤצĹ̬֮һζ̽СӣҪˣ


߰ʮ 
ǧҪ֣ʹȫɣ
Ͽңһ
Լ˵ģɲֿܵ
Ѫ¶һ˿̵Цݡ
ģҾ㶯ְɣ
岻ͷشߴٵ
ٺ٣Ѱ·ɲ飬ڤצȥɣ
ѪʹԼѹڤצݺݵץĺģţֻҪǸɵӲԼצһƿƤ崩࣬ʱ书Ҳһ
ʵ˵껹ͷһ书Ĵ廹һȺĵ͵ѹֻΪѪһʳ
Ҫп棬ͱҪĺֶΣ޴ΪǼֱǰԼƽԨŲִ᷸أ㲡Ҫȷѡ
ڤצѪһؼΪѪһߣȻѾһ¯ֻ࣬ϧʼջЩ裬ЩЭ޷ﵽ󻯡
û취˭ԼСĵأֱӿĵôһܱסֻ־ͲˣȻ۵ָˣȴ޷һѸٺתָڲָӵĲ
ûйϵʹڤצҲѡĹλĺģͻȻϮ֮£ҪҲˣѾȲڴԼץоˡ
ۼԼצѾԽԽӽĺģһֱСѪ¶ޱ˷ܵɫϳѾˣһҪڳԵȻһ֮Ӣȫ
֮ûз֣һ΢΢ķȣһıóѵЦݡ
Сģ
ѪĹƣϼ̲סг
ٺ٣Ѿ̫ˣǼһҲֿˣȥɣ
ܵԼڤצѾ·Ѫѿ¶һѿ˷ЦݣڿԱѩޣɵ½ˡ
꣡
Ǽعͷѵ˵ĶУţѪһ˺ѷβҾ徵Ŀֲҵָͷҵָͷ
ڶѪȥͳͳһֵָѾȫŤ黨״ȸղű۶ϵָҪصö࣬ҲǷԹ۰
ѽô¡
ȵʵ
Ƭ֮ƺʲôƵģֱȥ£ӺһɢűϢںɫְ壬צӡ徴ض˵ǰ·ϼ麱˳ַ˹˺ȡ벻Ȼѡ񹥻λãǲ֮ΣռұˣȻԶŵǿ֮һԭ򣡡
ԭƨ빥أҪ֪Ӳȿ˿Ͱй֮Ӳز֮һ
壬޳ԶŵСˣֱΪǿߡƴˣ
ϷʵɵҲԼˣʱ߳ŭ¶ֱҧĲӡ
αϷŪѪʱʧȥǣſٶȼӳɣֱӷ壬Ҫҧܽ
ŭ˴ԵѪֻʣ壬ΧһжˣַһĴһֱ󿪣ûа䱸Ҫǲûһ£ζԵµһ񽣵
һâֱѪһֻͻȻһֻøٳе˲ʧȥƽ⣬Ųһֱ֣ͦͦ嵹ȥĴѾ߸ߵ𣬾͵չء
žһ죬Ѫһֱȷ˳ȥ⻹꣬ṳ̋貨΢˲׷ȥԻڰеһȭߣǿȭȭ鰡Ѫʱ䶼ûоͱ˹ȥ
Ѿ۵ѪĲߵ˶꯵ǰʵôˣ
ޣް꯻ô꣬ѾˣԭΪҪΪЩħѪʳȴ첻壬Ȼճһλµɼ
ɫʮּػܱѪеޱ𺳡


߰ʮ 
֮巢ѪһӢ۵֮սһۣĺճֱһ֮һ֮Ѫи֣лѪ
弸ϷŪʧȥǷع壬ʹ˸ֶ͵ϮնһֻȻβʧȥƽ֮һؽѪˡ
ܻ׽֮ڵѪͬھᣬֱһ߱壬ҵʹʱʧȥ˶ѪܵĿƣȻ岻ٳɣֱתڤ񹦽ӴѪȫɵøɸɾ
ʧȥ书ܵӢһȭһŻشˣԭӢǴڸӰˣ꯶֪ѪһΪǿΪ˷ֹһ廹Ƕʹһ񹦣ճ˻ҽ
ǣ徹ȻһѻҽзһѪɫʯ΢̽һ£Ȼ̺ӴеΪ⡣
Ҫ֪ıڤ񹦶ϵĿ꣬ԸԸ⣬ڵѱɵˣıڤ񹦴ûĸĿܹ͵͵һ֣ڶߡ
еѪɫʯ𵱳ϽִѪСǿбʳĹѪ鱨žѪԱڴɾ񻰾ʱŻӰ۶Ѫɡ
ֻѪͷһıڤ񹦸ӦģѪ񻰾Ҳɱ˲٣ûĸһҲơ
ôѪأ治̺ӴѪܣһ̺ޱȾӴôֱƺЩ˷ѣڵѾﵽˡ
˺ܾã廹Ǿһأ̺ѪӴѪѪꯣؼǿսĴӢǲһһεصסЩаĽ
һδʿսöѾľѾ;ƿݵĵزˣһѪľսѾʣԪĸɾˣǲ⣬꯵ѾҪսˣһأ£ΰӢҪʧˡ
ѪһԭӵױȵĻָѪѪ̺ܹȫգôԿߵԪ֮ĸңǿûа취ֱѪѪġ
һڤɵӵн𵤵ǿߣڤԽѪӴȡȻ󽻸Ľᴿȡ侫ȥɣõ꯵ڣһͿԻָˡ
뵽嵱ͽƻ˶ϼǾӢۣһӳ꯵Ԫָƣϲû¡
һӢ۶Զ꯳м밮Ƕҵػ壬ͱЩаɱˣǹӲдĻȥҲضΪѪʳ
²˳٣彻ǵӢΪ令ȫתڤ񹦣ѪӴѪȫɣ뵤б𵤿Ϊʺκֱɵľ
彫ɰ꯵ڣͷųһԪӿٶȡ
ҹ꯲Žڵİȫ͵Լĵֻ۾һҫ۵Ľֱ񷣬һɰƴӶϻɢ
֮ϿͻȻӿֶƣһѤϼأӢ۳𺳵е޾ĿϲС
ָˣ
ϼǾһضԾȵĶʵ
Ǻǣֵܵĺ鸣ǿָ쾳磬Ҫָ۷״̬Ҫһκʱ䣡
ϴŲõ΢Цǵ
ûԸ񻰾ǿҲ⣬ǿԲȴϣԼ磬ѪѪ»ָĻ͵ڻһ
ϲػ
һӢȫڵعصٸḻӢ۸ϲۿˡ
ѾǹȥʽԶ֮ص֮λպжɣ
ĶڵĶ꯵¶˲õЦݡ


߰ʮ Ĺ
ŶػٴӵԪ֮һƬֵĺ֮УͷŴ󹤳̣ҲΪӢ۵ż
ǵǹƥһ֮ѪһķṦΰʩչֶص֮λ嶼ѾѲµľˡ
ȻѪһľս֮ǰ֮Ӣǻݴصνַ⿴𣬵ǵչ书ķ֮󣬾Ҳ˸Ҷаֲ֮ӢеĵλѾڶˡ
ҲʽᣬΪƽƽ䣬ҲǴҹϵĽûκ˻
ѪĸȻˣ֮Ѫ֮л˲ͨѪˣЭ۹㷢ǿ߼֮ĵѪһĲȫնɱɾ
նҪŲĵȻѪĸѾȫѪ˵Ϊǲ֮Ǹʱ䣬ѱǲĳһʱ𣬼вĵλ
СඵС£ȻֲȥСһĦȭƺ޲ɽȥһЩڶأ֮ӢǱѪһĸѹģʹˮĻôŹأһҪֺȥ񫡣
Ӣ۴꯵ϼǾɢȥ֮󣬶꯱ȥһصĵط
ֵܣĹڣսӢ۵֮ҲѾˣһȥһǰӢۡ
꯽֮һ͵ɽǰϼǾ˵ǣͨ򿪰ɣ
ǣ
ϼǾӻͳһɫƣǰһףȵɽһ۵İ档
һתľǸʶ͵ɽ֮д˳һɽ֮ϰ״һ׸ߵڡ
ֵܣȥɣ
˵һ䣬ʾ󣬶ڿն𣬷ɵ˰ϿգǸڵĶ˽ȥ
ˣҲֱڿն𣬷ɽǸصĶڡ
һɽ֮УʱΪ𾪣ΪʱȫһԭΪνĹǲһɽ֮УһһƬȴ澹Ȼж죬ģһ羰ﻨ㣬ֱǸ˼ɾ
磬ȷһĹأ
ɫŹֵضʵʵ޷һ羰˵ĵطȻӢǵ֮أĹزӦöŨɭɭ
ڶ꯵ǿҪ£ֻܸı˶ĳƺٽĽ磬ΪԵø׽һЩʵΪģȻ꯵Ѿʮ˴Ҫö࣬ȴֵơ
ֻΪ쾳һӵбͨǿսҲǶ꯶࿴ԭҪ֪꯵Ǻųؼĵһսһ˶սλߣλһˣ¡
кճݴԪɢصĵطɾ֮һ֮׾ٵ˰Ѫڵи֣ͨǰ;ԺΪһذҲ⡣
ǰǰĹأΪսǰӢֵۣһȥһ°ɣ
꯶϶صͷʾԼûд·ǰĹ
κŶ꯿һķ羰ڵִĿĵء
Ĺ
һϵľʯһϵĽǰСĹĸ֣
ģдĸֵΪɲⰡÿ涼̺һΪԵɱľս
ϸشǾʯĸ֣ʱĵԵɱ˾棬̶ֳȵƺѾĳܼޣĵɱһ£Լܻˡ
ĹĸһλذʴԿȥģĥӢǵ־ֵпղΣѧмĺô
嶢ǾʯϵĴֹĦ㽫ĸɷĪĴֵ˵
ʴۣҿǧ£ԭ⼸ֵôţƣ
˵е֣϶ʱ¶һ˿֮ɫ


߰ʮ ־
Ϊλ˸пѲʴ֮仹ʲôǣɣ
һлģǰڶǸ˵˳
ʵʴҾ˾ˡ
Щ䣬Լλ˵еذ֮Ĺϵϸϸ
ʮǰһΪݴصһСɽ߳λѧ˸һͻͽһ·ݴ޵֣Ծ̤֮Ʋ񷣬ͥԷʴۣɾذ֮λ
ʥ֮ľʴôٸĶС磬Ҳͥܲڡ
ֻʴû뵽ǣµС磬ռ𵴣ʹ籩¶٣巢ˣʱǿǿƿ֮ĵĿռϣͥҪ磬ū塣
ʴΪȻؿԼɱ¾ūۣڷֺǿչ˼ҵսһεս֮Ϊ٣
ʴ۵Ĵ£ǿڸصĴۺڽǿȫ𣬱ȫݴص顣
һεսΪң֮ģͥսɷ棬޵еʴҲΪսܵشΪ˼սӢۣʴ۱֮ɽ֮пһĹأжд׵ĸǿ߶С
˺ÿһ꣬ͻһƽٽ֮ģǿߴӿռѷӿʼ磬ͥǿȻӲսˣ֪ʺĸǿɥÿһаֶԪĶսԽԽ١
ֱǰʴľսͨѧɹͻ쾳磬ֱӽۣһ֮ǿȫնɱֱӳ˿ռѷɱЩϳӴҲûл
ʴߺΪʱͥһս꯽ӹػΣ֮壬һ֡
ԭѶ쾳ʵǲסģ츳ǷӵԽսҲֻ쾳ڵʼǿսЩһǿߣҲֻķˡ
֪ǲʴڿռѷһʲôǰĿռѷ쿪ʱüΪȶʵǿʼǿ߸޷Уͻᵼռѷ
ʮǿߴһСһֵӢڶ꯵Ĵɱ˾󲿷ֵ壬ֻѪһĲָƾǿӵѪǱˡ
ûʴһ֮սʧأǿ֮߳ȫս֮µҲ˴Ԫˡ
Դһƽ֮֮ĵĿռĻ֮УûȶĿռѷɹЩ֣Բд꣬ڵʵԲЩĶ֡
廳ų羴ƿȹӵʯţ߽ʴԿٵĹ档
׹֮ĹӣԺ׹۷壬Ϊ׹ɱնɱ壬Աͬھ
֮Ĺ۷徳磬籦ɱ壬Ա
߸̫֮Ĺӣ۷徳磬һ˻ǹɱͬھ

һ֮񻰴˵еֳǰÿĹ϶ЩӢһĻԻ¼
վĹ֮УضλսӢ۾Ϲ¶һ˿ᶨλǰģ岻ؽΣЩкȫ𣡡
Ļ䣬Ĺ֮еӢĹ涼һҫ۵İ׹⣬ֱʡ
ǣ־
һԵĶ꯶ʱȵ̧ͷǲϻ۵İâ
˽Ϊۣ֮־ӳ֮꣬ҵˣĪ֮ܣĪ֮ʹĪ֮ҵֵնؼ䣡ħɱɱɱ
ûκȴءϿһͬŭףӢִ


߰ʮ ĹеĴ
λǰģһգ彫ɱƬСأ̤Ʋ񷣬죬ЩȫնԼλǰӢۡ
̧ͷŲ죬һһټᶨ
䣬ǰеһ־۶ɵİâ͵شûͷ
ֻһޱȾӴľʶ֮УٵŸıʶһޱȵľѸٵʶ֮Уʶ˾޴ı仯
·ĸһͻȻڿնϵ·޷ԶضһޱȵĿֲѹɢ˲㽫֮ˡ
ĹΪ廤Ķ֮⣬쾳ϼǾڣеӢȫϵѹöãһſŶĺӶͷϲϵð־΢һѾ̱ڵˡ
˴죬Ż˫ۣһ˵ľգҲƾһ£˵Ǹ൱Ķ֣һ칬Ϊʥļһ
ϵܣϲõ־ӳɣдպǰ;
Ϊͥһսδõףһ½ȴɴɼǱжôľ޴
ҵõλǰĶ̳ͣպһҪʵҵŵԣЩǵȫն𡣡
ᶨ˵
һεõ־Уʹʶһ췭ظı仯֮ǰǿ࣬ƾ͸Խսʡ
ȶ˵ͻȻһһɫĹһɫϣӸղ̤ĹʼԭѾ˾еıﾹȻܿƵĴ궯̳Զ־֮궯ͱøӵˡ
⣬籦շ߲ʷ飿
̴֮󾪵շλڷսս֮ǵʧˣȴ뾹Ȼ䵽ֵܵУ⻹̫ˡ
еõģȻѾǵˣǾӦ֮ͻǵߡ
彫籦߲ʷֱշķĹԱߣȻ󹧾һ񣬲Ÿȥ
·ͨ꯵Ľ̸Ѿ֪Լ˹ʺˣȻ־УҾԼ²⣬֮Ὣʣ־иҲ籦߲ʷѲ˹ϵ
շǰԼľзӡԼ棬ڤܹ湦һн𵤸׾ٵƽ籦߲ʷĽֹΪǡðơ²ˡ
Ǹܵڼ̳ǵľԱݱʾϿɣǿ־ڿջ۽־и塣
շ˵־۾ȻĹ֮е־ȫͳͳ壬һıˡ
־ʶҾҲʵ׳˲٣Ѿﵽ쾳ˮƽֻҪܹͿֱͻ쾳磬Ϊ쾳磬ٴһµʡ
ĹسԺ֮칬ַչع˼գȳ׽ʱɵȫƹضС
ݴػһЩȥҪϻȥ֮һߣ˻ָ״̬ĶָӣҲʲô飬ѪȻһЩӢֽɱ֮£³Ѿע˵ġ
Ϊ֮һȻܵõĴӢҪ׷һȥݴأȴܾˣɽɵʵѾϿݴغˣûбҪ֣֮ЭѪһ¡
һ֮һͨ󷵻ݴأȻΪ˱Լ·ҪصذһһСӸ·ֱͨ󷵻ݴز뿪һҪԸ´ʱҲ·ˡ
͵ĹЩҡҡλι˼ӱһռѷ˳ȥȻֱһͦԾϽֵǸ
֮Ļصݴصһ˲䣬ͻȻһϢĸоݴصԪ̫ٷ̫࣬Ϊϰߣſʹ˴Сʱ𽥻ָӦʰֱϽ߾ĳǳиȥ


߰ʮ Ѫһ御
ʦһˣ
糾һǱСʱ·ҵȷķ򣬸ϵϽ߾ĳǳ֮С
ʵҲҵȷΪһǷɻģʧ˵ѾǼҳ㷹ˣһû˴·ֱӾͰԼϽƲˣСʱʵû˲ԼǻɵģڿնֱĹЩӵС·ֱӷɻ˳ǳ֮С
ʦ磡
ع飬ƽ֮仨Ȼɽɵ̸˵ضк
ˣôŪôǱ
ȺһͷϻŲҶݸʱоЩɻЩ⡣
Ȼ֪ͽܵ·Ѿ书Ტˡ
ûû£·ϳ˵Сѡ
æԴ·ճŵĿ֦ҶȫĴɾεڨЦ
¿ȣϽ֮ЩϽѾǶˣֻʣһСֲĲеЩһѪԣһǸҪնݳ
Ⱥһ֣ص˵
ʦЩһﶼ֮еѪһ壬бʳѪΪУһ֮ʥصѾѪһĸȫɱˣ֮ĵӢ˲ѪԱ
ǳͬȺļ⣬İŷǳ֧֣뻹ıԶǶ񰡣ѪһǾԲǲдȥһǵõ˴Ϣʱ䣬˵Ϯ
ѪļһΪʱЩҲûпܣʱ˭ԸЩ֣Ҫնݳȫɱɾ
ԭЩаĶȻ࣬ı죬նݳ
ȺΪжָӣԼĹ滮ţ˵ʦУЩǵɽ֮ƣƭߺ󹥻ǳأƽ֮仨û˴һ֧ɵĶϽ֣һһؽЩѪȫ𡣡
ǣʦ
ƽ֮仨ͬӦ
Ϊ˷ֹʣȺ̽ǶָټһԱֲ˸ԴԼĶֱɱϽ֡
Ѫһǲʮ綼ûдﵽѪԱվӲ˵ĴΧ׷ɱһÿһȫָնɱһܡ
ѪһͨΣʵ̫޴ˣȺ˲ò֣֮ȫɾ
ֻΧˣϽֵѪԱȫնɱȻһѻʬˣ
һжȺϣȺϽ׷ɱΧѪһ֮ʱһλѪִŶʮλѪĳԱϮϽ߾ĳǳӪδǳ֣پͱǳصķ﷢ˡ
һ޵ȥȫȥ·һǿĸԳ֣ʮѪһȫնɱûеԴĸϽȥһȻ׼òȫճɻҽ
ȡ˾޴ĳɹ˾޴ʤЩݳ͢ľ˾ȫΪǣǴ֣Щ̧̧Ĺ
һϽֵĴ֮Ⱥĵذ˼ӾǱв̽û©֮㡣
һЩΪȫûҪѪһѾȫɾˣҪӦǹˣصԵдԼķṦΰǺ˷ʱ䡣
ʵ֤ȺİǶôԶڽļͻϮУЩ书ֽλӵоѪֺ˳һΧɱǡ
⼸λӵоѪ֣ǶϽ߾彫һ޴ǱвΪЩһĿСܻˡ
Ϊ˷ֹ©֮㣬ԷɵϽֵϿգͷԼʶϽͳͳ֣һһɨȥЩѪڰĸȫ˳һѵõϢ书ǱûнڲٵһӵϣЩùѪ˸
δ֮ȺȷѪһѾ˸ɾټָ̼һ𱼸ǡ
ЩָΪԼǸȺȥ˻֪ͣһȥǿɲô򵥣ȥֵģһεľעҪˣڵıǣǿɲ˻ʺȲɵģҪԳݷϵǸҰĲΪһ֮˽Ѫһ˻ʡ
֮ĵӢԡѪսʮűסݴһ深ܣ⵱˻ʾȻΪԼҰĹѪһ壬ѾǱ壬˱֮ˣûɷŹ


߰ʮһ Ѻ
ŴҲɱݳ͢ʮѪϴϽ߾ǳصѪһ屻Ⱥָȫնһϲ鱨ͱϽ߾Ľʮ𼱵ذרҵ鱨Ա͵˳ϡ
ЩдԱϲЦտֵͶˣһ˻ʹصϲȴûз֣ԭӦϲ˻ʲûմãϺڳˮһ˸űĻ档
˻ʹѪһ壬ҪѪһȡˣʵֳĿģɲ뼸ӵв֮Ѫһ徹ȻЩָɵĳħ˸ɸɾ˻˵Բһ¡
˻ҰĲ˻ʽλʮ꣬ҪԶͳݴأΪݴصˡ
ԵȨ¾Եĸܣʵÿ˻ʱ򶼻뷽跨ѰʵѰҳֻ֮Ƕʧˣֻ˻ڻԵɺ֮ѪĲȡϵ
ݴص򣬶绹ŵѪԱҲһǧҪͳū壬ͱˣһܣѪһҰľ޴˻ʣɾǼõѡ
ԲǱԸϸǣڻʹ˻棬Ϊȡ˻ʣϧƳԼһξѪ˻ʷãʹ˻ʵһӱʴµ˻ʵѪָ۷壬ҾҲͻ񻰾ơ
ʴ뿪֮ͥǰָһλΪ˻ӣͥݴص壬Ϊ˷ֹ˻ʱȨʴԱλߵ˽ֹĺ˴ӴԺ޷ͻ񻰾硣
޷ͻ񻰾磬޷ȥ̥̥ǣȻ޷񻰾ǿǱͨҪһ˵Ԫվޣ˻λǻͲֻ̫Żõõķչһλ˻ʳڰռλãôʹ޷
û˲Լ꣬ԽλȨԽԽˣ̶̰ȾԽͥ壬൱˻ʾ͸ӵ᲻ٻˡ
Ѫȷϵ˻ֽǵܣ˻ʲĻȫˣһ˵ͷϡ
˻ʵĻԼĲˣ˻ʵʵͻͽһͻ已̥ƣӵǿߵʵսֻҪʱ䣬˳ɣĽԼķ̥ȥһԾΪµǧصͳ硣
ؼʱ̣һｭçȻˣܹܣûѪһľѪ֧֣ΰμȡ˳ɾͲ֮
ϽѾȥ˻Ӧ˲ǣΪȴüɫأ
һһЩ˻ɫԵĹԱڽͷӶ²˻ʲ˵ԭ
˻ʱ£ݴϲ°˻ּ£ͬ죡
ѾԪϵཪ̫˻ʵ
˻ּ£ͬ죡
̫ξ͢ԱǷ׷׹ͬ
ˣ˰̫Ӿ£ѹն
˻ɫ࣬͵һΣ̫̫ξλдɵ
˻ʣϳ֮УΪμϳ
̫һӼʿǰ˫ۣʱɫ䣬˻ʺ
̫Ϊ֮͢ףԪϣ£ôܲ׵ؾͱ˻ʵɷһѹأⱲĳ谡
̫ξȻҲ˻ʵͻȻץжеЩ⣬ȴûΪԼ⣬ɼʿԼЮס侲ع۲ųдԼ˻ʵķӦ
ǶӸλܻʶȴ˼Ч͢Чޣᵳ˽Ӫı췴Ӧ壬̶֮
˻ƺԽ̫̫ξΪʧ
˻ʣϳԸϳһɣһΪ͢ϹᣬᵳӪ˽ı췴
̫
뵽ԼЩΪ˳͢Ϊ徤ҵҵһ˿ɵͷȴ˻ʰһ췴޷ܵġ
˻ʣ̫ξ˹㣬渺𣬶Գ͢˻ĲǾı췴ģ˻죬ĪҪԩ˺˰
һЩ뽪̫̫ξõĳ͢Ա׷׳Ϊ飬ϣ˻ܹҪԩλеŹ֮
ˣԵм٣Ϊ˵ҲǷͬѽЩΪ̫ӾļһȫѺȥ뽪̫һΣն
˻Ҫɵ̫ξ뽪̫ˣĿⲻͣɨŵµٹ٣κΪ̫Ӿ飬֮ͬѹն


߰ʮ ˻ʵĺ
̫ξ뻪ɽɵľ֮ϵĪ棬ھǵʱεŰݷãµ̽ӻر̫ξڼҳԷֹϵɲ򵥣Ҫ֪ô꣬δĸĺ״Ԫʸ̫ξڼгԷ
һȺ˴콭еĸǽѪһȫˣ˻ʵĴ£˻Ȼ̣Ѿ˼ƲҪȽȫȥ
̫̫ξڳеߣ˻ʲòȽλٹѹΣõʱԸ˵ʱֱʡ
Щ̫ξ˽һЩΪУƺ̽һЩΪĶ˻ԾΪǿץؽ˵ȸɵһｭç֮Ը
ڽ̫ȴ̫ξǣȻ̫û˽ٹйǣ⼸̫ξҲǳ̸д£̽ķӦⲻΪ½̫λԪҲ˻ʶˣֱ̫ξһ𱻹ؽ˴Ρ
µĲ˳ĵִﾩǣֱƻʹ̤ʳǵһ̣еķ֣ϿյּһЩЩֱ˻ʵȡ˲١
ľʶǶʶַΧ֮ڣκһ紵ݶӲĶĿ
ԭǴֱӴ̫ξϳһȴҷ˻ʵУǵʶɨָʱȴûзӰǿľƿ˻ʹķֱɨһ飬Ȼûз̫ξټ
ֹ˲üͷһֲõĲ²⣬̫ξܳˣԼֹؼʱ̲뿪ǡ
۾ʼһһɨǣҪ̫ξ䣬βַ˻ʣƺĹҲͷ۲ѡ
ҵˣλǣΣ
һʱ䣬ҵ̫ξ䣬̫ξȻΣΪ⣬˻Ҳʡ͵ĵƣѾǵļƻˣ򲻻ѡʱԳ֮͢һ̫ξ֡
Ⱥ˵һ飬ͬ̽һٵ˾ƽ֮һӽȥν̫ξȳ仨һסؼͨ©֮ˡ
ȺֱӴǵǸ˻һЩӵˣ˻һ˶ϡ
Ⱥ˸ոյʹ⣬һλǰǶ˴˻ʹǵȥ
Ⱥ֪˻֪ҪѾڵǣҲǴŽһ򾡵Ⱑ˲ɫظǽ˽ǵ
˻ʱ£ɽѾ
Ⱥǵ˻¹
˻ʰڰ֣ʾ£Ȼһ죬һĵЦӭȺԶ˳޵Ȼ񹦸һնϽ߾ҵѪΪݴصΣǴİ˵Ӧôʹأ
˻ʹˣΪЧҵϰ֮˵ı֮£Ҫʹͣ
Ⱥǫƴǵ
˻ʣôִأִһʣЩӲҪִء
˻һ£һЦ˻ʵ
ְӲʣ٣ʶδ糯ѾΪλ칦磬һʹʳȥݷְ䲻٣
˻Ⱥϯλϡ
ڽǵھϯͷһ⣬Ϊ·⣬˻ʻǻȥˣֱӾʹڽǵ¶ˡ
ţ޾һлΪȥ˴󻼣Ͻ߾Σ
˻ΪȺһƣȻƱ˾ƣһϯĴ˵λ䣬ǵľƱһǵӢһ
Ӣ˲书˷¸湦պǰ;پһ
㣬ǼƳȺΪȥ󻼣ʵһ£ྴһ
õ˻ʵİʾһٹȫƱȿֺȺ˾ơ
һ⣬װʢȴеһ
彫оУһֱڰй۲ܶ˻һϵЦЦøӵĲˣҲû˳ʱĽţһʤȯгģƺѾΪд׵ĸһ㣬ڲ


߰ʮ ƹɢ
˻ʱ£ѪеõһЩ˼鱨Ҫ˻ʱ½󣬲֪˻ʱ·𣿡
±֮ƿЩ񾴾Ƶٹ٣ߵ˻ǰ
ŶкʲֱԣһģǺǣ
˻¶һɵɫЦЦض
֪˻ӣز֮ͥʴ֮ǰݴس͢ʴµĴʵεһ˻ʣΪ˱ǰʴ˽ƣӴԺ˻ʽԲôɾ񻰾磬ȴӵ쾳ʵܽһ£ʲôԭ𣿡
Ŀ⾼ֱ˻ʵ˫
ǺǣʶһΪȤЩиоŬþͻϣ˳棬Բ已̥֮ӵ쾳ս
˻ϹŵЦݵ
˻֮ʣʵ֮Ұ
˻ʷṦΰ˸񣬱ؽԻͣ

ྭǳʶԱ׷׳Թά˻ʣ˻ʵƨ
ǻһЩ̲۹ĳдԱ˲Ծĵط÷ȻĿ˻ʵϣҪҵһȷĴ𰸡
ԭˣ˻ʵʹȻ˸񣬱ؽǧŰ
¶һ˿Цʵ˻ڵĻ߲ƺ˻Լ޳ɵĻҾϿյ˾Ȼ֮ǰ㣬ҲǱ˻ȡ˰ɡ
󵨣㾹Ȼ˻ʱ£йķ˻ʻһ
˻ߣȨˣɲһç˵ģ̹˻й֮
˻δڣһЩûʲôĻĴȲָŭ
ԴɱϽֵҵѪϳǵܻҵı£ǲǽľ
ע˻ʣŭȵ˻ʣΪιк壬ʹҶʮҷϽղ¾
ԣ޹Ϊ˻ʣ年кʿأ
˻дЦ⣬һ޹
ǰǰ˻Ǿ֮֮ӣٻ֮Ṵкأ嶨ȻǱɱǣ˻ˣ
ٹǷ׷׽ͷӶһ϶嶨ȻǸˣ˻ʹΪ֮ȫûй屳ɰ
ѪĲǻ˵ѻڵѪ徫Ѫȴü٣Ϊ˻ʣ˼زȡˣҪ˳Զū壬ֱ
ı¶ȴѺԳ͢Ĺ̫ξˣʵΪ˻ʣұҪݷ˻֮λ
Ŷ޵˻֮λǺǣ
˻ʷشЦᶼЦˣָѵΪƾܶԿޣʵ̫ˣ
ԼʵŰɱˣ֮ǰڽǵ·磡
һӣҪǰٹȫȷ˳ȥԶ˻ʣõ˻սʱ򱻲
һ仰һʱһʱѾˣʵѾͻ˼ޣӵԶս壬ţȴҲֻɥڴˣ
˻ϴʤߵЦݣͻȻЦʵ˿ûоȫȣתأ
ԭղǱ⣿
ȻѹڵѪסķǸСһҲڲͣȸԾԭ㾹ȻôǮƲ򵥰ּ𶼾ЩƲסˡ
Ǻǣʮǰҩũõһƹɢ޷ѾǧŴһԶżеõһֱ᲻ãΪǧһˣǲ׼һʵЩϧԾܺܲᣬɻǰ⸱ƹɢˡ
˻ϹʤȯյЦݣſΪ嵣˽˵ԱĽɫϸؽ˵⸱ũõҩҩЧ˷ܵƹɢԶŵһҩƶɵĶҩκ߷ᾭתңһΪȫѪɢ⣬쾳ǿ⣬Ѿûʸ޵ǰſˡ
ҿǧ£ֲôľȻΪӵƣǴ¶
һ½ǣȻ˼㲥ٵı׼һ˻ʵȷµʲôƹɢҪôôǳʮȫһ


߰ʮ Ծ
ٺ٣ũԶŵһҩƵƹɢѰܿͻ֪ˣ壬Ϊ㣬һѪ
˻һԼ죬ֵض˵
ʦоôûиоʲôԾĵط
ŤͷԵȺʵղ˻ҲΪȺ赹ƣ֪һȺû˻ʵĵ
ްΪʦԪ˳δѰ֮ͬ
Ⱥ治ɫƱƷƣƺ˿ûнǰΣַϡ
ٺ٣Ϊũ۵ƹɢ·ߵҰô˭ʸһ£壬ΨһһƹɢΪ׼ģ˿û١
˻ƲƲ쾳ʵսὫֻһ쾳Ⱥϣ˵ûжƹɢˣУҲ֮ܽ˷ȺϡֻҪһɽɵЩʣĸ˭ܵסĹʱһͳ͢뽭ΪŽһ˻ʡ
ԪԣȻ㱳壬ûʧȥǿߵϣ֪ѪһսЩСˣԽũ۵鵤ҩҷãһָ۷״̬һ㻹ǸԭۣԸռ˱ˣ
˻ʵ˵ͷ±ʾ˿϶
壬ڿʲôЦòΪＸ޾ͻŹɣ
˻ʶĻŪЩԺԼǸƹɢ书Ϊô˵ĻþԼָģ»ָ۷һ
ԭΪһֶǿϣײҪСˣ벻һεĺ㵹ͦүǣȻóũ۵ҩһָƣҲ°ɣãҾͳȫ㣡
ƺ˻ʵıַǳ⣬ԺԥͷųԼǿƣݺݵس˻Ԫԡ
ʲôôǿѹָ۷״̬ˣ
ܵǰƣ˻ɫʱ䣬ʧе
öղŸҺȵǱưȻǴ֮һӾһָ۷״̬һҪͻƵĸо˻ʹȻһԭˣҲҹƽһս
Ц
ԭˣ㹫ƽһսսĴ䣡
Ӻ޲ýƤǧУôʲôƽһսֻҪܹɱ㣬͵Ϯ¶ĵֶζҪԥʹˣĻҸ㹫ƽһսսð
ڵƱ֮ǰڽǵһʱҪ磬ɼԲ飬ûбƹɢ˹书һ¥ָ۷徳硣
˻޵Ѫ˻ʱƹɢ˸ѪͷĵʶʶŪҩŪĺ󱲣һʥҩƫƫҪ˵ר书ƹɢר棬һϸƹɢȫǼٵģǺˡ
Ȼ˻ʴӱȡĵȷũõһƹɢǿ߷ãȻ˵еǰ㣬ڼ̵ʱɢȥԼĹӴΪһ޸֮ͨˡ
˭˻ãѡĶڵɽ𵤵壬Ҫ֪Դͻ񻰾ɽ֮Ѿ򶾲ˣĽ𵤿ҲЩԵľ綾
ƹɢžˮһĸδüĹЧͱĽȲǰԵҩЧȫ˸ɸɾ񻰾ǿŷɥƹɢûƵĹṩ˲پŻᵱڵ٩ϷŪ˻ʡ
Ȼˣ֮Թ˻ԭ򣬹⽫ƹɢ˵ʮȫ裬ҲΪ˶һ˻ʣʹѹһ¡
ʵ֤Ϊȷǽ˻ʶĵˣһ屬ʵʼʹʮ˴ڵóӶˣ֪νƹɢһЧʥҩøء
ָо˷۱̣Ѫ
壬㲻Ҫ̫ˣΪָ˹޿ʵ̫̫Цˣ
˻ʵɫڵø̿ͷһǿѹŭ޾ʶһԶĳսǧҪͦһ£̫ˣ޺ûгɾ͸еġ
һͽһ㾫ѪȡˣȻҴԲҪӳԶսǲ
ؿ˻һۣƲƲ첻м
Ȼˣôɣ죡
ǿľ˻ͻȻڿն˰֮Уһɰľݺݵѹ塣
ĺ
˻һȣʹԼľ


߰ʮ ʵʻĻƽ
ǵٹǱ˻ʵľһѹʱһͷۻȫˤڵأ᲻ֿ֮
˻Ԫǿ˻ʵĻֵȡˣٹٵľĿƣ佫Ĺٶס˻ʵľ˻ʲǿ⹥ǣ߾ôһ£Щ͢Աڴɸ¡
˻ʵİѹһƵ䲻ȺҲȥˣѸһɳʮף˻ʵľΧֻһ쾳ս޷ס˻ʵľ
˻ǿжȡ˻ĻֵĴˣʹľѾͨ쾳ǿˣԶȺһһ쾳ֵܹ˵ġ
֮ǰļƻȺֻҪЩд󳼣˳סʹЩ˻ʵĸʹսͽȥͿˡ
˻ǿľ治ɫͬڿն˻ڿжӡ
Ԫԣǿ˻ֹ֮Ѫȡˣ֮ҵʹְ֮˻֮λ͵Чȣ
ɫϾע˻ʵ
壬Ҳ̫ĿˣΪ޻ǰʵ㣬Ѿ㹻ˣѾͻ˼ޣӵԶս书޵ǰҲֻ޶ˣ
˻ʵɫҲÿǰľֱͻƵĽҪͷ彻ֵʱδȫԼһһеһ·磬ܲˬ
˻ʵɲΪԼıֻһα˱ˣԼȫֶѣԼѾͻ˼ޣһ¥ȻὫ
徹Ȼ˲ʶôεԾӸµĿǶ˵Լһʤˡ
Ϊľ뾪֮УΪԼõˬĿУ˻ʾʹһл壬׷飬Ȼĥʹ
κεԪԵ˶úҪΪ֮ʣӴԺΨһĻʣҲڵǸʲôƨְʲôӣʲôزҪľū۲ȫ
˻ʹѪ壬ȡˣ壬ǾԲŹģĴ˻һ̵ֱʱｫ˻ʽһлɥʧ
壬ӦøеңΪ㽫ǵһҼͳµĸ񹦣
˻¶ʤȯյЦݣͻȻһŭȵȥɣƲ񷣡
˻ʵһȣ˫Ŀмҫ۵ľٵĻ壬ͬʱ˻ʵüͻȻѿһӣһɼѹ̩ɽĿֲһӴĽɫھĺֱ塣
ʵʻ
벻˻ʻӣȻ已̥֮ǿ˻ʵĻ˽ӴľΪʵԵĻƽȻЦɰ
ܿϧԵĶ壬˵еӵش˵Ψһǣӵ˸պÿ˻ʾܣ岻˷ſ˫ԼػӭĽɫ
ģһӻ˰ɣ
³çΪ˻ʾѾӽ˴㾫ˡ
һôܲܣһѪ֮ȥ˺յĽɫĪ˵һСӣԶʱҲ°
ˣΣˣ
ٹмλ̫ξѼ屻˻ŪĽɫҵײϣʱɫ䣬Ĳѡ
⼸λдԱǺպ¸صĴ̫ͣξ˽ܣ̫ξѾ˻ʵ뼸ˣһҲǰϣȫϣû뵽˻ʵʵȻ֮ǿһоվ
ٹ֮Ҫô˻ʴ˷ܲѣҪô崦ɫֻȺȻ治ɫ䲻Ȼ֪˻ʵǿ󣬵ǿҲǿ塣
ǶγɵһǱʶΣοͽ֮ĵľѪһɸɵˣ˻һô˵أľﵽ֮Ҳܡ
˶Ļƽſ˴죬·ڷţҧ壬Ҫҧء
ۼŻƽͷԽԽȴɵһһſ˫ڰУ˻ʵѾгһˣϴųЦ⣬ڿԸɵ۵ļһˡ
ôһ˳ǰ˻ʵζˣڻƽײ·һ˲䣬˲ðһӴޱȵӲؽУޱȵӴӲس档


߰ʮ ǿī
ſ˫ɵؽ˻Ԫþ۵ݵӴƽ븹֮ǵһĳţƽ˻ԪԸǽӶɳˡ
ŵɫƺһֳ嶯õӽԼСǧ£ⲻΡ
˻ʻ۶ɵĻƽĪ˵ͨ񻰾ߣԶʱڵ쾳ҲӲӰ徹ȻͶͽ͵ľˡ
Ͷ㶼㲻ϣΪƨɶûŤһ£ɵƵſֱվڿУӵлĻƽ͸һûаСһöֱˡ
ǹŽ̸ΪŽһҲΪ棬Ī˵˻ʣԶٴҲҪ
һｵһ˻ʵĶֲ壬ǲ׵Ƶ˻ʵĴеģǶҲֱ˻ʵĻƽӲӲ
Ҳֻܹ˻ʱʱ̫ðƫƫҪԣҪ֪ڵĽ𵤿ĿǰοڤĴ֮ศɣǾҲ峹ˡ
޴Ļƽδüı죬ͱĽűڤֱӽĵ˽𵤵һ͡
ɻɵĻƽϿʼɢһҫ۵Ľ⣬һɹɰ羫ľͽʶ֮Уˬ
Ԫԣǿôǲһһë˲ˣȰ㻹̹ģ˵һȫʬ
Դ̼˻ʡ
˶СޣΪ޵ɱôýӵôȥɣؼ֮棡
˻ԪԱ弸̻ðɣֱǿһηԼһбɱһ֮ǰĻƽҪ޴īüпХ̤Ѹ͵һ֮塣
Դӻؼ֮˻ʵľʹûʧ֣ƽ븹ôһ޹˻ҲǼ֮˼ǺֱӷųԼĳɱһһûֵˡ
֮ǰĻƽ岻Ѵ֮ͽˣһּΪǾԲʵһõԶǿߵһЩƣܽҵӹƽĹ
Ҫ濹ƽĹԶʵɽƽҲҪ쾳ʼս˻Ҳţʼǿߡ
Ҫ֪ԪɢѾһǧûг񻰾ˣһȫе⣬ԲȻɵĹ̥ҪⷽƵ֮ͻƵʾ磬ȫǳ˵Ρ
˻û뵽ǣȻûдﵽʾ磬ڿֻذӵеľ𵤣һıڤ񹦸ȫؼκĿǣȻҲ
Ӳѹƣ˻ʵĳɱʱ򣬾ֻʣˡ
˻ʿɲôΪѾ϶ܹ֮ݵĿıɱ϶ǽõԶǿߵĵƣֵƿɲǴײˣһѾ˹ʺˣԽǰһûл֮ˡ
˻һѪֱӷųԼռɱһ֮ǰĻƽҪӴϬīسȥ˻ţһһ֮±ʹصĵƣԱסһСõĽҲֻǱѣҲҪˡ
ֻҪɥʧսǽǸɽȺûзһһ쾳Сධˣһ͸ɵˡ
ĺɫīϵıЩ̣û֮ǰǰ⣬ջſ˫ۣһơ
֮ǰƽ˰Ե봿ĻôһںڵīޱȵаīɢӴаϢʱ޿̵زʴľ־ܵõīѾں˻ԪԵа
ڤ񹦣
޴ī͵ؽ˫ƶ׼˶īһɾ޴дݺݵؽīס
īζž޴ڰзس鶯ţȴʼ޷˫ִľ޴ڰ̤貨΢ڿͥһƮݣΧīͣĥĹơ


߰ʮ ˻
ٴӴıԴ۳ī˻ʵѾ˶ĺ飬ȴ۾ûգһ£̵ĺʪۿŬĵɴ˫۸Ű˫аīݺݵ壬Ҫۼ屻Լī˺ѣֻŻõ㡣
ʵôпᣬľԴ۶ɵİīȻһصֶӲסͷ­Ǿ޴Ťڳ޷ȴ̤նУĲһһĽӽīͷ­
彫Լ˫ذīͷ­֮ϣ˻ͻȻеһľһ󲻺õԤгĵס
ԶٹĿɿڴĿͷŰ˫𺳵ĳ棬Ŵȴһɴδй𺳸гÿһ˵ͷͷ·صԶʱۼ֤Ӣ뺣ɱһ㡣
ѹסͷ­ҲʹīѾΪˣڤȫתϽ𵤵ĿֲȻӲĽͷ֮У뵤ﱻѾĽһ͡
ܣô
˻ԪؿԼļޱɱһڣڲͣزҲ֪ǱĻǱŵġ
ζ治Ǵ󲹰
˸ãδض˻ʵ
˻Ӧ͵תǬŲ֮˲ʧԭأһ͵ش˻ʵðһ˫Ѹײڶ֮ƺݺݵ˻ʵĵϡ
˻ȻӴľӵսϾֻа벽񻰾磬İԵֱһƻȫ
һԵޱȵд˻ʵڣ˻ڵľ궯ĻȫԼڣ͵汻˸ɸɾ
ͬʱһֻҲذ˻ʵĶͷϣڤͬ˻ʶеӴͳͳڣýᴿԼʶǿ
壬Ȼ߱λͬſҾȼݣ
˻ʱһסµĲԱסˣ׷ѴѻʯƴˣȴȺһְ֮һɲǿô򵥣ֹЩĳйԱäĿȥҲҪ
ס֣Ȳɳ嶯
ЩһԱ㱬ƴʱһϵĺǳӽǵ⴫ڡ
ϤڹԱһ֮ԭ˻ε̫ξ뽪̫Яֶԭƽ֮Ѿ˳ؽǴȳʹе˵ˡ
ʱ̫ξѾ˻ʱ年壬ȡ˵뽪̫˵ˣԪϵĽ̫ô޵ƽ֮˴νǾȳȥ֮󣬽̫ŻȲ̫ξһϸǵ
֪˻·֮󣬿϶һЩԱ壬ʱ϶ЩԱǶԳ͢ĹĲŻˣ̫̫ξԸΪԪǸͽܵ³
ִˣˣ̫ˣɽɵͼ쾹Ȼд˻ʣҵȿֽɽɵ˻ʴоȳ
һڹԱȰλеĴһ˻Ԫԡ
ԪԹкͬ࣬ǿں˻ŴĻˣʵѾûʸ˻ʣ
̫ĿɨһȦеļд󳼣
ǵ֮һȨŻϳ˻֮λ
̫ξҲͷһ֣ص
λˣϸղ˵Ŀʵ飿˻Ĺ屳壿
һλüʵɲС飬ϳ˻£򲻿ʡ
Ȼģ˻ʹѪǣΪ˵õڵһξѪĶʮ͸Ѫһ嵱Ѫʳʵ񼫣
̫ξ뽪̫һͷ˵
̫ξ뽪̫ǳ͢ٹٵ䣬ǽ̫Ԫϣһ޿ϴ´泼Բſڿӡ
Ȼ̫ξ뽪̫λصĳ͢Աˣĳд󳼱㼯Ϩ˻𣬴ԭؾ䣬չΡ
̫ξ뽪̫ڣеĳ͢Աȫͷգס˻ʣسȡڵĻˡ
Ŵľ˻ߣ˻ʵ̬ԽԽήңɫһҰףҲû˷֮
壬˻ԪԹѪ壬кʿգҵȡˣʵ񼫣ձ֮ϳԪ˻֮λ͵նɱЧȣشѸ£
һװǡ


߰ʮ µĸ
˻ڵĻȫɸɾ͵ðһ棬˻ԪԵΧסһٹٵ浱ճΪҽòˡ
һλҰĲɾ;޴ĵĿ֮»Ϊ˻ҽܾܿˣκ˵ұ嶼к³˻Ҳһ
˻̫͢ξ뽪̫λִ֣Ѹס˾ƣ飬Ԫ𩱻˻֮λ
ԪȻ书һЩԲ֮磬λòˣοԪ𩻹̫ξֶкôҲܱ˰ùٷĻǽоͲףλӣҲԪʸ̳лλӵܸӲ͡
Ҫ˻Ȼ޸֮岻Ժôأֱӽµ׽ϧ𲿷ԪΪͨ澭Ԫһҹ֮Ϊ˾֡
һԭϵ书ȤԶңԴָ㣬ԪͻͽһǧʽǼǵһ̾ѾΪ˾֣ѧϵ漣
ԪԱȡˣﻹһֻĸʿЩʿǱһ򾡣պȻҲǻȺھǶһʱգֱԪԵʿȫܱɱ֮ʰҷ˻ɽ
һ˻ʹ֮УɽȺ񻰾ݳعˣ϶ѾˣձԵŶȺһרá
˵ǧδڽϳֵ񻰾ǿڻɽɺճһŵЩֲ˿ӣΪµϢڡձ濯֮ˡ
ǽʿͨϰǶĴ˵ʵ̫ԶˣıӣҲõĸаˣЩҲõ͵ܶ࣬ÿ˶֪ѾǳԽ˷˵ˣǷ˿Եֿ˵ġ
ŻɽɵĶΪ񻰾ǿع⣬ĸ˲߽⣬Ҳûν֮ȫԻɽΪ𣬶͢뽭Ҳǲ棬еҲ볯ΪˣеĴҲ˼Ϊӡ
£µ˻Ԫ𩽫һЩͨ£еȫѧϰʵȻˣҪõԴ书ؼͱɻ߳͢ĸݹѧϰ
̶̵İʱ䣬ϢȻһ£ǰɽһɰĵӡ
ֹ£ϼҴȫᵽ֮ĶӣȻɽɵĺĸ߲Ҳ֮˷ÿһʱҪȼ١
񽭺һƬ̫ƽЩ鷸ƵĽȫ͢˫ͨ͢ԴЩӻץɱȫù鰸ڰеаӴʵǰ˲߽⣬û˿ֿ֮
صҲӲ͢ӥȮĸ̽ڷǿ㵲סһһĸֽ͢㲻ľͻԮ˱Ĳ࣬ǸֶҪ
оǰɣֱȥſڶšоֺţһƱİ벽񻰾ǿֱɱȥ
̺Ȼ˰벽񻰾ĸǿߣûϵɽɵļ񻰾ǿе÷ţһ񫣬ǸشٶŮ仨һֻ֪ɱõѡ񣬷Ҫ仨ϳǿɾˡ
ŸаԽԽ̫ƽɽɵĺĻҵҲʼ֮ǨƣÿһǱĵӶҪ͵֮ѵݴصĻɽɷһֲˡ
ȻɽɵҽҩоҲǨƵ֮ģԪ֮ݴҪŨʮֹʵ׳ɹƳҩƷЧҲӵ
ƽһָ϶뽪λҩԻ»°칫ҲûбʾԣֻҪԴʾͿˣȥоǶν
ǵ֮֮ǲǻ裬Ļ֮ڻɽҪŨԪҩݵʱ䶼ˣҩݵҩԱ֮ǰҪӵĺá
֮ʥأסôãҲôýģ˭ﶨӵģЩݴصļһǻӿ
ֻж˽ܳ׵ˣ֮͢Сסһʱ䣬ҪƤǷҲ룬ķôǰڿ㶼Ҳ


߰ʮ 
Ҫʥ֮ĵþסȨĿǰֻһ취Ǿȥͽ壬ܸ߳Ϲϵôϲ㣬һ·̵Ƴͨ裬Ҫ˵֮ĶӣҪ֮һ׷Ҳûпܡ
̫ξ³һλƾ³ѩ˵Ĺϵ֮ԣĵطȦ˿أݳ޵ĺҲ֪Ľ˶ˡ
ϵȻ˵ʲôЩӢ۾͸ӲҽˣҪ֪µλ˿ڶꯣ֮һ仹꣬պĳɾ;޿ǳΪµذҲûпܰ
ϵڣĸӻȥ飬壬Ժкӹô˿ƽϣЩҪͽ˵ļһҲ뾡취Ū㣬ʹ粽С
֮ԣضõλãһޱȺϵĳļֵݴصκһҲḻɵйĴ˷Լһ
ϱǾôʵĵطȻʱţ붫Ů˪ҲԽĻúöѽѽػеˡ
˵ǱҪصһļгԱϱ˵ϱţȣҲףϱҲв˲µõڻɽɵʳϷˡ
⻹ŮסһСʦɺȥȺı棬Ӳļﲻߣûа취ģծȻҪֻСʦðռһĵ᷿
һСգСѾͷô£ɻô崿ߣȻϲ壬Ǿǲҿڣÿ͵͵͵һۣޱȵˡ
ǶãȻʸﳤסˣҲߡ
СͲ˵ˣСѾͷǱǸϰߣҹŵĴ󴲣ĸ첲˯Ҳ֪ƻٴ޵ഫڽӴĿѧо
ţСѾСӵЩҲţȵŮҲı棬󹻺Ȼװôˡ
ɲҪΪֻǼˣż³ѩӣȻļޣȻǼļҲԶŮҳָ˼ȻɣԴȻû˿İ취
ݴصĳ͢뽭ͳһ֮иŮҲˣİչ£϶λҩ˵ʲôöͻһݹȥȥвָ˹ھϸһ¥Ź˶þͻɾ񻰾ˡ
붫֮ĳѾˣҲûʲôɻ䣬ˬشӦӯӯ֮ĶӵҪǵԺӾĲԶΪ£ܲû򴲰塣
һծǷ̫ˣô໹黨ǲݣѲӯӯҲŹˡ
ܺεȵͿӯӯһǸ֣ʱһã˵Ҫ࿪һ䷿ˡ
ɽɡɽɻйϵ֮ĺضζһģӴĴȺǸ֮ĵܲˣɵĺĵӿԲڵص֮ɶĽѵǿΪÿµӵʱ򣬱ɶʮϰٱ
ҸǶݵģεһϣƹضˣһؾ¡
ǰķ֮սһ֮ɱѪʹڷ֮սȡ˲ʤȻȡ˺պսΪؼһս񣬵ȴ˼ٲ䣬Ȼľҩ꣬ȴûг׻ָڲǰʼɡ
һ֮ǰѪƾ츳ܣ𽥻ָ˴ΪѪĲеϮ֮壬ҪӢ۳𣬽ͳū塣
˳սսܣճɱѪһڸ壬ѪѪͨᴿӴ꯵ڣ޸в
һıչصڳڵӴѪܣȡӴԼָյ۷壬ͥһսָˡ


߰ʮ Σ
磬ϲָ书һ¥
꯵УƱףص
һܹһָ۷״̬öлϵܣ羴һ
꯶˸мƱһ
Դǰķս֮ˣһֱ޷׻ָµʴԼԪɢƷԽԽˣû֣Ѫ֮壬Ҳûжʱտɻˡ
ճһ֮ɵѪи֣һѪڵѪתΪѪ˶꯵ڣѪӴ̲޸ö꯻ָյ۷״̬Ҿһƶ֮书ǰԽһ󲽡
ָǿս֮Ǵϲ°ΪνȴһƲֵӣ
ʵ
İѪľѪܣ̳Ѫһǿ书ָ۷壬һȫµĽȥЩϸ»ǿ
ƾ꯾ӦϲŶ԰ôһüĩռٵӣΪˣ̲סʵ
ϵ֪ĺƽټˣʱѾ˰
һص˵
ŶΪΣ֮սѪһѾˣѵ磿
Ҳֵı飬һ֣ص
ûô򵥣ֻǰһЩ˼ҵĻһأ˵Բ֮ԣѾָ۷״̬ǵǿҲ꯵СһΣЩ鷳ˡ
վ֮һƵɽڣĿռѷĲԽԽԣԽԽˣò˶ʮ֮꣬Ŀռͨͻ¿ʱЩһ֣Σӣ
ĿռͨǱʴ۷סô¿Ҽ㿪˿ռͨҶأЩҲռʲôˣǲ̫һЩ
鶨Ȼô򵥣꯵ɫѿ̬Ҳء
ǵͥһս񣬰Ҳ˿ûеӣӲƴأһ˶սһٻɱһǽǿ֣ǲֵܱôصġ
οս˿ڶꯣй֮λսǿ򣬾ǰƥȫҲǱذɡ
ƹض֮󣬾˾ǿȴͻȻʾԸϵĹز鿴ˣ֮֮ϵĿռѾ˾䣬ò˶ãĿռͨͻͨһεĿռͨǳȹ̣ԳסʼǿߴԽ
꯵ɫ÷ǳѿȻͥһս񣬵Ͼֻ۷徳磬ȻܹǿһʼǿߵĹǾ޷ã־ϵĲǲֲģʱһضҪսʵС
սһͨ͸ˣ꯲Żɫѿ»ָ۷״̬ϲҲһɨ
ô˵һмпܻʼǿߣһЩ鷳
ıҲЩأ񻰾죬һһ죬쾳ʱ֮쾳ǿÿɲһǰ㣬ȻԽսģҲҵԼһһж࣬һʲֹһ൱Ĳˡ
Щ鷳Ǻ鷳ǵʱ䲻ʮ꣬ʮͻƵΪʣһݵĿԼ󡣡
꯳
ڶʮͻΪ쾳ʼǿߣЩ췽ҹ̷˵ΣĪ˵ıԪɢǶʢԶʱڣҲûκһλذܹڶ̶̵Ķʮڼ쾳ͻƵ쾳硣
һذʴ۵ҲһĿ꣬ʮЩǿ˵Ҳһգ۵ʱ䣬ոؾ͹ȥˣҪ̵֮ʱȡͻǾԲܵģ˵ȥԲţһΪ˷ˡ
֪ԼͣǸһҲûоԵİܹ˳ͻƣֻܽϣˣϾݴ޳֮Ŀš


߰ʮһ 
Ҳҽˣ꯿ڶ̶ʮʱһһ·ΪµǱѾЩԶŴᲢˣⷽ˵Խ˲ذҪ֪ڵݴؿɲǰԪɢͨ񻰾ǿ߶޷ܹһԿò˼ˡ
ʵ꯲ûгȥĵϸͻ֪ûʮʱ䣬һͨĶһ·ǿõʱֻѣһ̥Ա֮Ϊʷ̬Ĵڡ
еĵλѾһ޶ȻȥĵĵϸҲԵö̫ˣģΪʮŴﵽڵ书磬ʹʮʱ䣬˵ǿ˵Ҳǵָһ˲飬̵Ŀ
Ȼϣ󣬵ֻҪܹĿռ֮ͨͨǰͻƵ쾳磬ΪµʣԽֵʱͻһݰգĻĽ־ޱҵġ
ȻԼѾûϣǾֻܰϣճľ̬ˣ˵漣Ҳһ
ͻƵ쾳ķϸ˵һ飬ľ˾һذʴۣˮ¥̨ȵȻЩ֪һЩ
ҵʴۿǽ꯵ԼĽӰģⷽȻ˽νķ֪ˡ
쾳ʱѾ˼ˣҪͻƵ쾳ΪǿߣͱҪʶ۾ھͬʱﵽ׼֮󣬲ƶΪؼ
쾳Ҫͻɾ쾳ʣǾͲֻﵽ޾ͿˣҪд˼õ֮ȥλɾʰҵ
ֱЧķʽǳΪ䣬ͬʱʳҵõԶʱͥˣʴǽ֮ͥһͻƵ֮Ϊؼһλذ
ΪѾʲôˣձͷܣϢѾ£ǹƥѪǣһһ˻ʣһ춯صĴ¶ģݴ˭˲֪˭˲
˵ѾΪԱżµ˻Ԫ𩣬͢ٹ٣ͨϰգûһ˲ݲģ˵Ѿв͵͵ڼ˳ơ
֮ս꣬˳ѾʧȥˣҲˣ֪ԼҲڶʱͻƵ֮ģѾԶʧȥͻƵĻᡣ
ճϣеԴӦҪȹ壬ͳµĸߣڽغƽ֮ס岻ūɱ¾
ϸؽҪ׼ŻȻ򣬹ֲԼѾ۷徳磬ȴɳٳ޷ͻƣԭ˼Ҫ
Ϊܹ棬Ҳûн飬ֱӴ֮ĵĸȥݴصľǣټ˻ԪеĳسһҪ飬彫Σˣûһ˿Ͼ黹ҪȥִС
ڳĳдԱҲһЩӵʷƾõĹϼҲڼĹżϿıϣ֪ȷݴزɱū¼˵һ嶼ס֣ʱЩʧ룬ٹߴߴͷӶ˿ֻ֮С
λ¹ϻҾͲ˵ˣһӢ֮ս꣬ʹݴصܹӲдض꣬ǿϮӢѾֹˣֻµͻƵܱ֮סİΣ
һλ˵еӢ۳һٹٵǰһ֣صǿ˵һ飬ⲻڿЦΪļ棬ҪȫԸǵĹֻǲϣڶʮشսȡʤ
λ۵ӢΪҵǵཪ̫ڣǧǰҲ볯Ϊٵ̫࣬漮л˽ҵĻ봫˵Դˡ
ǧǰҵ˻£˺㱻֮ĵӢ۵㻯ˣϵǵĻ˵ǵõˣһǧͻȻǰɰѽ̫һȷϺ󣬽̫ǰڡ


߰ʮ 
һַ˻ʱԪ廹ǷǳݵģľҲһ֧֣Щд󳼼ǧǰɵõĴ˵еﶼˣͱˣ̫͸Լڹˡ
峯͢Ĵƹ㣬һý塶ձڵȫ汨λһι̣ÿһͥ涼ĻΪƣܹսʤħƽ
ǵϵκ潨һ߸ߵ壬˻ڣÿμ糯ĳдԱҪȲΰĵ֮
ٷ棬ĻѾ滻еһЩƫԶҲ⣬ĵǴ涼Ļ˼̳ÿشĽնҪĻǰ
ʱ䣬֮ȫĻ۵ˣûκһԱԴԹԣǶѾ֪ҪǵҪǵȥаսĵλβƣѾΪΨһǿػˡ
Ӿǻص֮ĺͶ˱չأһŵֱ֮Ͷ뵽ڣӴҲھϿգͨһĪͨ͵֮ıչصϡ
Ӵ֮˼ʶ֮ʵʣŵ嶼ЩľԥҪҪֹͣյʱ򣬵ǿűɫĽ𵤿ʼһɰȻڲʼ
ʶǼ۳ʵӴ֮ȫǿ˷ܲѵɫ𵤷ţѵתһ˿״ɫҺشĽžһһתѪϸ֮С
״̬ɵɫ𵤽ıܷӣۼ֤𵤽ӴĲܿƵ֮ȫΪĲ֪ѸٵѪ֮棬һƮƮɵĸо
ҿǧ°𵤵ǸʲôҲ̫ǿˣʵ֮˶ܹһûа㸱ãǿ˲š
û˵ʴڵĽֹܰѲӵǱļǿ棿
꯵ı˾ȾʴԶһλذҲһӵн𵤵ĸߣȴҲûи˵ԼĽ𵤿֮˰
ڳغѯȴʸڷϣʴ۵˽⣬ʴôܻỨһŽ֮ɾ֮λ
Ҫ֪ʴ۸˵ú̫֮ӴԲҪ̰࣬ʶ֮һ㹻ˣȻҪ򾳽磬øָķʽʶе֮Ϊ뵽ԼѪϸ棬ˮ˳ͻƵ֮
κһомʶ߶֪Ҫ֮뱾ޱȵļѣʲô취ֻҪܹ˳ɾ֮λǾ˸񹦸ǧҲνǧԿ
νָ֤֮ԼѪϸ֮Уɾ֮λ
ӹ£δλǿͻ֮ʱֻһʱʶе֮֮ģذӵн𵤵ʴҲһŰ쵽ģʷѾǼΪ˵ģԯۣũ۵λܳԽ
һγˣһﾹȻֻһʱ䣬ʲô¶ûɣֱ˯һǿűĽ𵤾ذʶǼΪʵӴ֮ˡ
ڱչǰĪ̫̰ģֻҪ֮˰ʶ֮һ㹻ˣǧҪ̰࣬ѾûʱȥȴˣҲܲڶʮĿռͨͨǰأһжˡ
ֻǵһ֮֮ڣˬĸоֱС񫣬һ޷԰ΣȵӦʱӴ֮֮Ѿʶˣһѹ˲٣Щ֮֮Ѿʶдüμܣ˺üεˣƬСĿռ伷ˮйͨûа϶ˡ


߰ʮ 
ǿűһֱĵƣȻǰҪʱŪðԴͻƵ쾳Ժȫķˣνǿྡˬˡ
˱ڵֿҲ˲ֺ򶾲֣е״̬Ĺʵһ
⻹㣬ǧĴ˵֮ȻҲӲ𵤵ƿأʶذͷ۲ѵ֮֮ǰȫǳ˰裬һ˼룬Ľ𵤾ѾЩ֮֮ˡ
һһ޾֮嵤ɫ𵤷޴¿ڵ֮֮һֳɵζȣѪϸɽ
ǧʷ۵˼޾ܹͻ֮ľǿָټЩǿߵθʵСÿǼȡǵ˶ǧĻ˵ֱֵһᣬţһë㲻ϡ
ǿκβ˶֮֮岻һڵĽ𵤸Щǿͷ۲ѵ߲֮֮ܣЩŵԼʶȻٱ
ǧ۵֮˵֮ʵ̫ӴˣĲ߲ܣһαչһʱ䡣
ʮ죬ͬɮ붨һϥ˹ɵĽΪֱѪϸҲɲ˸ı֮֮Ű֡
λ赣ģϵܴ˿֮֮ʲôΣգ֮֮ʱǲܳصģǻȻȥЪϢɣ
֮ľ֮ϣ꯶ٴǰ̽ĶܵȰ
Ĺչأԭǽ־ӿ̣֮֮˽ѾȫҪЩЧ΢ֶˡ
֮һʱڱչأΪ̫̰ý𵤷һһ֮꯽ܵǰ㣬ֻҪʱˣǼȻպĳɾǱôŹûᣬȻǱ˾ʹˡ
ǿ۲ѵ֮֮תһһɵĴӽӿٵѪϸ֮Уһһ飬ԴԴ̲ͣѪ⣬ʹһν
ֱޣڵѪϸԱҲ޷ɸֹ֮ͣ˼գ۾Ų췢һĿХ
ˣ
ĳХԭȻȥţȶʱϲػתĹصķ˷ܵ
⣬ǣϵܳˣѵѾʶе֮֮
꯳ԾĹأ¶ŵı飬ܰԶŰҲ̵֮ʱֻ֮֮һ˿ҲܰĪϵʧˣ
꯵Ѿ϶ʧˣ嵽׻ᰡûо飬Ҳһʱûͻƾ̲סˣԼҪڸָһ̬Ⱑ
λˣֻ
ɢŽɫâĹ֮һɳ죬ֱӷɵ֮ɽĵĶܵǰ
磬ˣ
񵽵׻Щ֣ţȾûô˼ˣһһͷĻｿ
ȣҲǰ
§ţȵСЦ
ϵܣˣоô
ҲǰһЩʧȻ֪ɹ֮֮ļʲ󣬵ʵǰЩʧ䣬һڽˡ
磬ҵƲ⣬ºͻƵ쾳ˡ
Щź˵
ûϵҲԹ㣬ԶذҲ̵֮ʱһ˿֮֮ǸЩƴˣҪū壬͵ôǵʬϿȥ
꯵ϳ˸벻
ˣ˵֮֮Ѿˣ
꯳԰οʱЩͷԣһ˿֮֮еıɫڣǷַӸ㶨顣


߰ʮ 
ʲô˵֮֮
ԭһʧĶ˵ʱ۾һ͵صɴֻ۾شƬ̺ʱ¶ϲЦݣϢھ˾Ҳܵˣϵ㾹Ȼ֮֮оˡ
ԣ˵֮֮Ϊȴûͻ쾳Ϊ쾳µʣ
ܵ쾳ϢһĶͻȻȻֹɻʵ
ʴ۴ľ飬ֻҪ֮֮ͻὫѪϸ֮Уʹһνɱ䣬ʱֻҪѾõգһͻ쾳磬Ϊ쾳ʼǿߡ
ѾΪһĵĹ涨ˣӹеʼǿ߶ôģûκƫ
ƫƫϵȷɢ֮֮Ϣ书ȴֻ۷徳磬Ҳ̫Ȼˣȫûе
Сһαչ֮֮е࣬׼㲻˽޷ٴͻˡ
ЩΣҪʿɶֹֻҪʶ֮һ֮֮ͿˣСڹؼʱ񣬲֪ԴԴϵ֮֮ʶˣ⻹㣬ýһһεϴʶе֮֮
Ӵƥ֮֮ոհʶռ̱嵤ıɫܶʼҲǵõ˶֮֮
쾳ǿͻ쾳ʾʱ֮֮࣬պǱԽӵеĵʱԽԣǴӹĿҲֻһʶķɣٶĻ¾ͺˡ
̬ýԼٶȲͣһʱ䰡ԼҲǲԼ˶֮֮ǽеѪϸģʵɲ˵ʱֹͣ
꯵֮ڵѪϸѾȫﵽҲ޷ɸ֮֮ʱ򣬾òֱ˿ӣʵŻ׵ǰ
֮֮֮еѪϸȫֱ췽ҹ̷ԶʱǿذҲԲֽеѪϸҪͻƵҪǽҩȫҲǰ״
ѹ˵ͻˣĵѾսлٻˣһȱ磬һС磬Ҳ𰡡
ͻƵʵϰ˵⣬ֻҪܹʶе֮һ֮֮ɹôͿƶϼٷһٳΪʼǿߣû⡣
ΨҲ֪˶֮֮ȻеѪϸȫˣɲǿЦȱ磬ҲղͻҪ
һαչȻûͻ쾳Ϊ쾳ʼǿߣ彫֮֮Ѫϸ֮кõĺôǾ޴ģָһӱͻʮֹǿԺսоռƣӵ˲֮ˡ
û˳ͻƵǾνȴѹѪѾ֮֮ƫƫԵ̫޷ʹģ˵ĹػûгéҲ֪ǲé侲һ¡
ȻѾע޷ɹͻˣô԰Ѿ˵ʵٹݴس͢뽭ϵˡ
ʱţһתۣѾȥʱ䣬Ķս˷ٵķչ˵ʵõ˼
ǿĵλˣİţȻ˶һ·ͻͽǧǰݺݵ˦
츳˸񣬱֮ԶʱڵذҲѷɫҺ̬Ԫ̥ͬѰӵйǺ棬һ̺޴ĴԣǱ֮ıҲ˶١
⼸˫޵ʱ岻ϧӴԪ̲ʹڶ̶̵ʱͻͽɱ䣬һԾΪ쾳ǿߡ
ţҲڳţѪȫ棬ټǿܣ涫һͻɾ֮


߰ʮ 
𶫷ţȣĽ΢ҪСһЩӢǿ˵һңɼĴ˵ʱ䣬һ已̥һ·ȥ̥߸ͽһ·ͻƵ쾳磬Ϊһǿߡ
Сʦɺա㡢³ѩӯӯϵеŮӶ˾޴ĺôİȫΪ񻰾磬СʦɺӯӯͻƵ쾳磬š
ֵһǣԴһֱԺɵС㣬İͻ񻰾֮ȫ˳һ·߸ͽֱͻƵ۷徳磬Լͻƾһ
Ϊ쾳ǿ֮СѾȥ̥̥ǣϸѾȫ޸ˣҲˣٱŻͶĿޱˣΪǿߣСϰûиı䡣
һ̰ԣڵʵһزԷҲÿҪ٣ÿٶҪһͰ׷һ輦ȣ֮⣬Сȴû˿ļˣŸԶ׵ˣ嶼ӷ촰ӣĴϺ˯
֮ϵеŮ˶⼸ʱ˾޴Ľɹӵͨǧ궼ԿԽļޡ
Ů֪⣬ǻɽɵ屦ƽ֮Ͱ仨˼ֱڶڷһıԴΪ׾ϴ裬ǵһεɱ
ƽ֮仨Ѿ۷徳ǿˣֻҪһ򣬾ͿͻΪǿߡ
ɽɵĺĸ߲ҲİȡͻͽĳɼȺһóȥͿԺɨݴأĸ߶ս̶̵ʱ˾޴
ɽɵܲѾᵽ֮ģеĸ߲뾫ӢĵӶ֮ĳסǱޣݴصĻɽɽÿǲһӢɽ
е߶ĿޣŬԼʵǶ֪Լʮ֮ҪٵĵжôײУûԸԼȺū۲ɱԶƴ
ͷ־ɳǵʱ򣬻һСһԳľŮ֮Ǳ޵ĵͷݴصĻɽɽţʱǸɽɾӢǸģԶԶûʸܹ֪˽Զ̬ȲѺá
Ҫһɽɵż֮󣬸õֱӽɽ֮⣬ѾΪż񣬲֪жò绨ľŮӶ尵ѣһЩŮɽҪӴ壬ɽɵľӢӺԵİ൱ŮˣȻ೤ҪЩŮҪƯ
ں֮Ǵһ֮󣬱㽫һ峤֮λСףһ˴ӻúؾеˮĴ͵ݴأһ··ҵ˻ɽɽţ˭뾹Ȼ֮⣬涼ûмš
еίҪȥЩģһֱڻɽɽţȺ֣Ҫһ˵
ǲ֮½оͷݴֵӲ죬һɫ䣬֪ڻɽɽľӢӽ֮ʮ֮ŵֺͷڶ£̹˻ɽɽţǸӢӽ˸Ѫͷ֣ȭ߽ǿļһñס
½ֻɽɵľԺĸ߲֮Իݴأصظģָ֮һ㣬úؾͨѾˣҲҪִݴˣԸϽ½ȥɽɽһ£Ҳ
֮½йΪһӺöʱ͵ˣסˣԾȥһ˻ɽɽţҪôʸ񲻹ҪôǱֻ½ˡ
½û뵽ԲеڻɽɽľӢӾȻҽʮ죬⻹ˣʦ֪˻ƤǸ쵰̱ôƯŮּŮҴʦ磬Ļƣӱżʲô
ҲҪҰҪǴʦ棬Իʹһ٣Բ˶߰
ǸԭţƺľӢڵ֪ԼȻĺ֪֮ʱŵõ˿ӣ˺üΰۣвסİһˣ۾Ϲ˰ĺ֪иƨǰ;ԣѾˡ
ʱƽϣĻɽɾӢһһ֮ԺҪѹˡ


߰ʮ ֮
ҲֻһС½м֮󲻸˿飬̽Ϣԭԭظ࣬ص֮֮ĺ档
ĵţԵ÷ǳˣֱ߶ͣɫƽԶĴ䲻ĵĴĿżһ˿͵ضһ£һɲԤУԼǲƽҪ򴲰ˡ
ʵҲûʲôý͵ģν;ΣڳŮĸǴϻ۹˵ľˣˣûзʲôСʦɺɾͲˣⶰʼСһֱţ㹻һСƿˡ
黨ǲݹĵļһҪǷȻŮ϶û˵ʲô϶е뷨ģҲûа취飬˼ѾԶˣܲڽ˼Ҿ֮ɣǰǸѶϵȥˣһȫµ壬ĵһҪС
Ѽλźˣ˵ûģǰһҲûʲôûбˡ
ţȵ֧£ǵҲ̫̫ţΪֲķծݹ£Ϊķˡ
Ϣһ̾СʦɺǿҷѾʮһɺСһſڿ飬ָԶ˵˵˶ʮȢţҽѣ񶼶ʮһˣĹǼӵˡ
û֮壬ԽڼΣ֮ʱһ£һں֮ǹϵС˶ȷ֣Сһ𳤴÷Сʦȴʹţô˵Ҳ˵ȥġ
ѣֻǿѹСʦö£˸ȷ˷޹ϵСʦɺȻɰһСһ岻¶ְ
Ȼ֪ɺѾʮһ꣬Ѿ˿Գˣ޷˷ϰСʦ붴ɺδ£Ҳûô⣬ֻҪĴʦȢͺˣԺҲ١
ӵһĴѪԼѪӣԼѪȼޣӵʼͬȼѪҾĺ˫ޣʵһǧϣڶ̶̵ʱ͸ŶţȵĽŲͻƵ쾳磬Ϊһµǿߡ
ʱȥˣϵе˶þ޴ĺôļλԼǼλϵ˵ľˣ书ʵȫһһɳ졣
֮ĵӢУǼȫǹһ͵ֵ˼ҿǧŻĳɾִͣν
ԭ޸֮ĲŮ³ѩİ´ɾ񻰾磬㣬һˣ䣬ʹһ·ɵسΪ쾳ǿߡ
ȻΪ㣬޷ͻƵ쾳磬ûǼٹ˽б˽ң붫ȼλӺ˫޵ʱĽԼڵĲѪϸһǵڣⲿѪϸ̺Ѿ֮֮
ֻҪʱ乮̾磬ṩ㹻ͻ쾳Ϊ쾳ָտɴȻԪѾɢʮأƺṩ㹻ͻƵ֮ˡ
֮ĵ걻ʴѹ˲־ԪƻṩһЩһ˳ͻƵ֮ҲûŮͻƵ׼ʱ죬ɹ̫̫ͣˡ
ڵһ糿һֱڱչоֵĶڳأɫÿȻ˼Ϊķ֣żæؾ˹ҪԲߡ
ҵĶüͷ壬ڿ£⼸꾭ݣʮ֮ĿռͨȫĴ򿪣һεĿռͨǳȹ̣㹻ͬʱ֣һʤ͸Сˣ˼ڤ֮һ֮
õʴ챦ǰƿգ뿪磬ʣпﵽֻ֮ҪΪʣͿֵʱ֣ʱӦϣпܻΣҲΨһİ취ˡ


߰ʮ 
꯾ݼ㣬˲úĿռܼͨޣ񾵼ĽһεĿռͨǳʵȶ㹻ʼǿ硣
벻֮嶼ΪЩʳױūۣû˭ֵܹʵĹҲС
Ϊֻ֮ʹʴĺֽǱ޵ͳ磬ȥɷչ츳һпͻΪʼǿߡ
ܹĿռ֮ͨǰ˳ͻƣȻԻػ磬ֵʱδͻƣ绹һ˿ϣûȫû书ɵʱܹɱ塣
ļٵض֮ĸϣҪϸڡ
ۼܡţȵ̫̫ŵǿƺ󣬶ʱӶɳˣʮ꯵һĿı֡
ǿߣȫף˵ȫǧ꣬ôܣҪ֪ʴ۳֮ΪţҲһųɾ֮λɶ⼸ķ˾Ȼڶ̶̵ʱɾ֮λҲ̫ˡ
ʧ棬꯺޲ֱӸԼһƣԼǲΣţʶģǰ쾳磬ֻһѧ⣬ȻȫͻΪ쾳ǿߡ
һɫȹľˣȻҲһǿߣȻϢвȹ̣ȴǻʵ쾳磬羿ôˣʶǸô
꯳ױˣֻ۾Ҫ͹ۿƵģʵ̫ˣֻǱʱѣϾȻٴζǿߣҲ쾳磬Ҳôʵ
Եǰʱһڿһؽϵɨ˸飬ļз˻ΥȻɵ飬˵ûйϵš
ϵܣ㣬ôģ
Щͣضʵ
Сˣλ˶ѰţֻԼĲǣǾһ·ֱĴ쾳硣
ɣڽ͵
Ȼ꯲δֱѯʣȻ֪ҪʵʲôԱֱԲļ򵥽һ¡
ľ˾ʴ۷Ϊͥһս书˸񣬾Ǳ֮һЩԶŰҲѷɫ٣ɼʹ׿ԽսҲһ쾳磬ļλˣȻֻڶ̶̼ʱͳɾ֣˭ҲԳܡ
ţȼ˵Ǳ޴һ꯴δϹΪͥһս书ʱ֮˾Բ񶫷˶ڶ̶ʱ󾳽磬һΪǿߣⲻò𺳡
һͣ꯲ǽ⿪еԻԭԼֱӹļΪڣǿǵ书磬Ȼǽ·ǷǳʱڣҲ͹˲ôˡ
Ҫˣ˶뾡취ٵʵĹûк֢ܻ֣˶嶼ūۡ
ڶ꯿ַʽȻ޷ƹ㣬һԱԴ̫ˣòʧǶҲ𼸴θ㰡
е˦Ժ꯱㽫ԼЩݵĽ˵ˡ
磬˵һε֮ʱٻʽ磿
üͷ壬¶صı顣
ȻаԽսȴҲ쾳ڶʱڻɱ쾳ʣ޷ʵĹʱͶסһֻҪ©һͻӪɾ޴ˡ
Ҿ˾ʴƿ뿪ݴ֮ǰ񾵴ң񾵿ƿһգһ뿪磬Ϊ֮ƣֻϵ뿪磬ȥǴǧѰһԵֻҪͻƵܹ֮ڽشд
꯳츳ͻ쾳ɾʸֵĿԼߣ㲻ڴǰͻƣҲΪ屣ϣ书֮ڷǵˡ


߰ʮ ׼뿪
Ϊͥļ̳ˣ꯶Զ֪֮꣬ݹഫʼ̹ŴۿٵС磬ʥأûϮɧţ˿緱Ϣ
ֻ֮绹Ǳ巢ˣϵǿ֣Ҫū壬ӢԡѪսսʿǿסߣڣΪͥһսҲزסˣǲͻƣеӢ۶սҲΪū
ͥĹżأÿһԶذ书Բ֮ͻ뿪磬ǰһǧĵطһǿ߱ص磬ıԴ硣
̹ŴΪ忪һСⷱϢһЩǿ߲ԼСдһȵ书Բͻƿ뿪磬ȥǴǧս
ǧǱԴ磬֮ǿ˲֪ٱǽԪŨȣԶݴؿԱģܹ֮ӲдɹӣΪ类صúܺãûбǧ巢֡
Դʮǰع֮ѾòȫˣʱʴټĿռͨȹ̣ӢһһشĽڲˣĽһοռͨͨʱ򣬽Եѡ
ʽ٣һëȻʧȥ˵ֿΪֻ֮ʴֶΣͳ磬ڴǧ۵̣ܹһֵʱﵽʾ磬Ǿͻ޷ڶʱͻƣʵȾ壬ֻʱӢǹѾȫսˡ
Ϊ˱ס壬ҲΪԼ޶ʦţͬ˶꯵飬ƿϣǰǧѰһԵĵֻ̣Ҫ㹻ͰٷְٿͻƵֻ֮ҪǴǧ紫˵һǿ߱أʮڴҲûпܡ
뿪ͰѶȫټ˸ͥ飬Լǰǧľˣĺƽ⣬Ҫ辶綼ռʱɾҪˡ
ļλ֪ʶŮӣȻֲᣬȴҲûΪһ֮˽ǿ壬Ǵ󿪵С㽫СԴĻ޵ϡﻩؿڵ·ʪһƬ
˵ûο˺þòСֹסᣬǳǶ϶СʦɺҲϴĲ⣬ͺܲˣѾͷܲԸأλ֮оֻûͬ۳žҪЩڸĴڽӴˣǾȻҪ뿪ˣҪʮٴء
ʱ÷۵ıŮ˪ҲѾˣļϿЦüΪģҪ뿪Լ޶Ҳ㲻ᡣ
ΪԺҸòľ뼸λӲպʰȥ˶꯵ĸۡ
ϵܣ˵˾ȫˣϣڴǧܹһ˳
Ƶ칬棬岢վһ޴ľǰĳض
ģһĿռͨǰͻƵ쾳磬ҵˣһػףóѵġ
һ֣صضԶ꯳ŵ
ľǱѾԽ֮ΨһǷȱֻѣֻҪڴǧӶᵽ㹻ͻƵ쾳Ҳˮɶѣа⡣
οɲͨǿߣӵб뱱ڤ񹦣ؼĿǣʲôɣ߲ܣõĻŵƣγͻƣ˵Ҫʮǰˡ
ϵܣϣмСĽش֮ǰδͻ֮ǧҪǿҪ¶ԼԼغãȵ书֮ͬ
֣صؽҲûоԵİգӹ񻹴δܹʮ֮ڴ֮֮ģһδֿʣѻʯɡ
ΪǱˣ꯲ϣûͻƵ֮شʱϻսϣͳˣܹغԼʹ类ռͳΣ屻ūۣҲֻʱģֻҪ岻ܻϣ¶꯲Żᷴǿ쾳ǧҪ


߰ʮ ռͨ
ģ֪ô
΢΢ͷ
ȻϴӦȴͬ޶ȫ磬ݣضǼԼźӶˣǹӲдкá
꯵˵ͷӻͳһ˸ӫʯһף칬֮ϵ񾵶ʱҫ۵ĹâһڵĶڳھ档
ϵܣٴ뾵Уͨռڶǰǧ硣
꯵ߴٵ
ղ񾵵ʯʴһ鿪񾵵ʯֻܹһ˴Խռǰǧ磬Ҳǵʴµһ֣Σʱ̰Ǳͳȥһ˿ϣ
磬СǰЩ֮ǰһ
廰䣬˲һŲƳڶ꯵͵꯵ĺĴѨ֮ϡ
͵ؽһƻںĴѨϣս˲ëˣԪԶתܵؾҪ˲ֱѹסˣûбҪԱ˵ֿʩΪ
׿Խ츳˸ֻһη֮ս֮ˣһֱ޷֮֮Ӳ֮꣬ʹɾ֮λˡ
б֮֮ǰһЩ׵ĸûκεֿ֮⼸ǳʶ˲پ֮֮֮Щ֪ڣ豻һżš
ӢۣһֱĬĬػ壬ϧѪս꣬ǿס֮ߣûΪѪһѪʳūˡ
磬ףͻ쾳ɾ֮λȥҲ
峤ХһԾеĺڶʧ칬֮С
⣬ǣ֮֮
ܵ崫һ꯵ɴ˫ۣ¶ŵĿϲ֮ɫһʱֹͣˡ
ϵܣ㡭
òŻعĶ׼Լл⣬ȴ칬ѾտҲҲûκλŵˣ̧ͷ칬֮ϵ񾵣Ѿָԭ״ղžеĿռڶѾʧˡ
û뵽徹Ȼ֮֮⼸͵ǽ֮λѲ廹ֲɣ򽫻øˣʹڴǧõ㹻ܹ˳ͻء
˼һ󣬶϶Ӧû㹻֮֮Ĵǣܻ޴飬ûͻʵĻȥ˴ǧʲôء
ΣȻ֮֮Ǹ˳ͻ쾳Ļ˵ĶݣΪ˲˷ǧѵõĻᣬصԼĶ֮ͽ֮ȫϼǾȻչأԸǰô
֮֮κһ˵ǿ꯵ĻԵȻ˷ѣҪŬԼʵܹش֮ǰͻƵ쾳磬ôͶһϣ
֮֮ֵǮĶˣޱ޼ʣ˵֮Ҳ嫵ĺһ޾꯵ĲǾţһëûа𺦣ԼˣȻġ
˿̵ǿռڶ֮ǽһص磬оʮֵأܶһ޼ʵĺڰһɢ΢͹âͨ壬ָǰǰ
˵Ŀռ䴩֮ĺ֮ǵĴȫһĿռ䴩󣬴Խһߵȼ磬ڰײɢ΢âͨ棬ʹĽһҡΡ
岻ҵӿŲǰȥжʴĿռͨԽԽˣΪںڰײ£ռͨĹâѾԽԽ΢ˣ˵ù˶þͻˣȻǿߣҲұ֤Լ棬οޱ޼ֻмž¶ĺڰ棬ǻˡ
ȫ֮Уһڰڴ˿ռͨϣ弤ϵĺë˲һɼΣյĸоȫһβĸоѲǵڰȻлʵ


ٰ߰ʮ ùά
ռͨޱСЧ㣬ֻתԪ׼ǿоѻصĺڰ
ȫԸ׼䵽ǰĺڰӲӲʱϵ񽣾ȻԶʣӭһڰ
񽣣Ϊ˷ܣ
ѪɵľѾͨظӦ񽣵ǹϲ˷֮飬ʱΪ棬Ѳǿռ䰵ʲôɣ
循ȵǣһ嶼е޴вĿռڰڴ񽣵˲ͱˣ廹ظо񽣵֮ɫһյ˺ͻȻԵһĴһһֱһС
˺ڰ֮񽣿ٵطɵУһĿռ񽣵Ľڡ
⣬ǣ˵еĿռ֮
ܵǹʱ뵽˶꯸ܵĿռ֮ʱʧеҪ֪ռֻ֮񻰰쾳ۼǿ߲ܴ򰡣벻ԼȻܹǰ
񽣣ǺģɵƯ
е񽣿޵Ȼ֪Ϊʲôܹɿռ䰵ᴿصĿռֻ֮Ҫ֪ʽͻƵ쾳֮ͿֱӲ񻰰쾳ˣı£˵Ͳ⣬ֻҪÿһ񻰾ĸԭͻƶ˵ͻԷˮһ򵥡
õĿ佱Ѿǵ񽣾ǸСһĵڿ·裬ڸͣ
õؽƶɵģ滹˵԰ɸõؾʯ־׵죬񽣳Σӵ˽顣
²صľʯӵɿռ䰵
ʵҲˣؽıþɣڼǿɾʯʹӵɿĿռԼᴿĿռֱֿӴ͸壬ٵƿؿռ֮
񽣵ûжʱףкһڰз񽣣ǰܣҪ߳Ƭ֮С
һ·˼οռ䰵ͻƹϮɵĽˣʹ񽣡󱥿ڸڴ˴Ŀռ֮˸ıˡ
Ҳ֪˶ãڼǰһȦ׹⻷ƵĶڣؾǳˣۼźĿռͨʼ˲ֱԾǸ֮С
ǧ籱һƫƧСطһ׵׳ڰͦߵضϱƿڴԼòͻƵ쾳磬Ϊ񽫼ǿߣԭΪǰ;ӾҪˣȴһСĿ˲ÿĶͱ䵽ⱱһʺĵطؿռأ˱ʱ˺ˮ
λĿ׳άᣬһͨĹ壬ǰõõһЩ˳ͻƵ쾳磬Ϊ½񽫼ǿߣѪĸӹ壬гԱɾߣǿ峤Ҳ쾳硣
άͻƵ쾳磬ǾԿ˵ǰ;δ֮ǰƫƫһãѹֲסԼ˳ͻƵ˷֮飬ҹܵ峤޹Ҫ峤ϲȴײ峤Ĵ³峤СڴϹϷ
һͱѰ³᲻峤Ĵӣδļ̳ˣ׿ԽһţԲ֮ͻ쾳񽫷ţĺĸ߲㡣
Ÿ߸˧峤³һԱȣͨάɾһ˿ʲ߸˧߸˧ôάƌ˿³֪ˣȻûΣգǴҪСЬ練ƵģĶ֧Ͼ³½ڷϲʵ̫Զˡ
ά֪ԼмＸûеſ˵űסԼС³ǾԲ׷ŹģСӻʶ£ֱӽ߽۲Ϊ
طǱһƫƧСɽߵɽһѾûпĿռأ˵ǰѪһλ䷢һС磬澹Ȼ棬˶䶯ˣǿֻ֣ϧ֪ʲôԭռͨѾûпˣǸǿҲûлѾưʳˡ
ѪޱģЩϸƤСζ伫Ʒζһˮ
ռѪ˵ĸ߲㶼עֻʱţѾûʲôˣһСѲһ³һ¹ǰĿǻʵǿߡ
ڸռصѪǿԴѪһѪǿǸСҲûлĵܱܵݴѪ峤֮λѪĴС
ƬѪϽΧǰϣܹȵռͨĿȴû뵽һȾǼ꣬ƨûųһ˺ֻÿһʱѲһ£פˡ
ڸѲӶˣֱСפأ㱨͸㶨ˣѾнûˡ
άᱻǲʺĵطפأ൱ڱˣһҪ벽񻰾ǾСඹ˼һ¾͵ˣҪոջ񽫷ŵ쾳ǿ˷ѹ
벻ǣάƿڴʹطɧʱûжĿռؾȻһҫ۵İ׹⣬άᾪÿӶˡ
ά͵УһӴǿռ
Ӵǣճˣо̫ˣȻʺĵطҲ׼򡣡
ǿռһԾһΧĻʱЩҵ
㣬ǺˣСе壿
άͻȻϲɫһʵĵͻȻһѹ·ĴŮһ
СӣоֹƺܲѺðѯʱ֮ǰѵӦһҽ𣿡
۽һ飬¶һ˿ŹֵЦݡ
Ȼ׳ᵽһ˿ŨѪζѪҺɢζУԿ϶ǰ׺ļһﲢ壬ϵϢѪǳơ
Ѫи֣ѪڶϣѪϢУǰһȻѪѲ˹ϵǵзѡ


ٰ߰ʮһ һһ
˷ˣ벻άҲʱתһ찡
ԭü߷߲ƽ񽫸άڼӿռð˷ܵؽֺͷڶ£ռһ㴫ͨȻܴ˵СһСˡ
ǸСѾˣ벻·ֻ֣Ҫܻ׽׸Լضɻڴ۱ǣܹõУ峤ҲҶʹɫˣԼҲõĴ³ıˡ
ԽԽ˷ܵά̲סЦΪĹ壬ҲǸ߲ʿˣ֪һЩԶռǰνǴ˵ĸ߲ǶԴ˱ʾŨȤֻҪԼռͨ¿ϢѪĴ峤Ǳضõصʹ͡
ܽ걾ܻ׽ǰһĿ࿴˵ΪĸһõʶԼõ³Ǹһ𣬾峤ҲҶ񰡡
Ҫ֪嶼ֻѪĸӹѣһ仰κһԱܱã³ƨ
岻ɫعʧ㵸άرźά·ûжʱֹͣ˼ʱЩͷˣֱӳԴĿЦ
ӿϲлعά˵Ŀضס壬΢΢ſ촽¶һżϸ͵һٵ壬ҪȽƷȻѺȥѪ
ֻϧ뼫˷еάݵʧȥ񻰾ǿӦеϸ¹۲ûзǰǸʱϲһ˿ɫлһ˿޵ĳ뼥ЦԲһֻӦеı֡
״̬άᶨȻԶֵķΪ㹻ľ裬óȻֹֻϧڵάѾϵĴڱˣ޲ȥǿڱ븹УĽעǸ硣
쳣񱼶άᣬÿһֱ̧ۣ־һ˹ȥǷ·Խ˿ռٶ˲άܵΪ̼飬İƶûп壬ͱͻĶϣͱȷʮס
޴ά쾳ļһֵܹ˵ģֻһάͱõѪһ˹ȥ
ͽ֣оôܹǲǣԺúûشҵô
ռԱߣӿռָȡһƿƣάϣȥάѣȻʵʲôˣʲôط
ǿߣ㾹͵ϮңҽҰϣ֪άˣˣ㷸˱֮Ҳûл·ˡ
ˮѵάᷢԼȻˣʱܻ߳ŭضŭ
ʲô
ǹЦһζάʵʲôˣʲôط
ǿߣ֪Ѿ˱֮ˣһƬͳߣΪɰȻģһҶһͷؽ
άỰδ㷢һҽУһͷѪɫëȻðɫ˸⣬ͷƤˡ
ҾͶëô
ЦջԼðŻǵƣάᳰһλᣬٲʵشҵ⣬Ͳ㼸ͷôˣϵëô࣬һȰɣҪ᱾үȫëȫո⣬ģұ֤һܹġ
һ񹦣㲻ǿߣһƣ
άᾪֵð棬״ξе
һ񹦡ĸ֣üͷһ벻ǧ羹ȻʶԼĶ񹦣˼λһ񹦵Ҳ˴ǧ硣
㲻ƣǴӿռдСе壡
άѸƷԼ֮ǰƶϣ岻һƣۿӿռðģüٵġ
Ϊʲôһһ񹦣ôܣһСôܻһ񹦣
ά¶ŵı顣
Ȼά˺һ񹦣ȻҪһԪð⣬һȵ潫άŰΧһͽάеë˸ɸɾ
һɨάëʢļһȫ±һ˶ҲһëҲһ


ٰ߰ʮ 
һһŻոջǳӲάʱ˾ŵСèһ㣬ʵʵؽҪ֪Ķȫ
벻绹дһֻѪһ壬ǰѪŴ󲿷ֵѪǿ磬꯴ķѶѪˣȥǧĵܵʱְλͳѪ塣
ǧѪϵ壬ĺ壬ĵܵҲ쾳ǿߣ̳еĵλͳһƬĽ
ռأѪأֻĿռͨʴ۷꣬˵ĸ߲ǶΪռͨѾڿˣֻвʲֵ࣬ϣܹһʱȵռͨ¿
ЩףȻǿάĿеõԼҪ˽Ϣֱ֮ʹڤ񹦽άڵӴԪȫɸɸɾ
ǧΪ˻չȻͻ쾳Ϊǿߺ󷵻ȥػԼˣȻάֻһ쾳ߣ̺ԶﲻҪ󣬵СҲ⣬û˿˷ѣάԪɣȻһ潫άճ˻ҽ
ɵĸά뿪ƬߵĵάṩķɽȥǸ߹Լı·ϸĵͼȻЩֲСǰװˡ
뿪󲻵ʱһάͬĽ׳Ŀռ԰ס
֣άһôͻȻѶϢѲɻв֪ļһĵϵҲɣ
׳ſռظһȦ͵طһһѲдĻҽܵǹϤϢ͵سȥ
ûάϢȻиǿֽ߳άճ˻ҽôܣѵάǿߣ
ץһѻҽ̺ܵϢ֮󣬽׳ɫ䣬𾪵ܣάСĽ޴ȥǿߣǶˣǵǿҲڵɱɻң±Σ
׳ӻͳһɫʯƣһֵǵĿռ䴫Ѷʯֻгõ𣬽׳Ԫ˿ռ䴫ѶʯάᱻɱϢѪĴӪѪǹȡ
ɽϢάᱻظɱˣ
ѪʥѪǹ֮Уһ˿깪һӵ׳
λݣüΪ쿡ѰѪ˴ͬѪµĸѪǿᡣ
ŶάȻֻһС壬ȴ˹Ѫǻʵ쾳ߣ쾳ǿҪɱҲôףҸڱĵɱˣͷС
ӵĳ׳һ֮ɫʵ鵽ֵûУ
׺֮ɫ׳Ѫ׵ܵҲڴǧѪΨһߣԴѪ徫Ӣ֮ҲûлͬΪ쾳̳ѪߵλãΪͳ̵һ
ɽһ̩ԣάǱڼ̵ʱﱻɱģάֻüһϢʧȥϵ̩СĿռظһѻҽͨӦѾȷǵȷάǱڼ̵ʱӲճɻҽġ
ƽȴһ˿졣
ճ˻ҽе˼
ѪΨһץһƤϣҡͷЦܹ˶ݵʱｫһ쾳ճɻҽַǳ򵥰
ά쾳񽫼ǿߣѪ츳Ѿ̥ǲܷϮһĻκβģ̵ܹ֮ʱｫάճɻҽǧֻоͨһ񹦵һ嶥ֲ
Щɣһʵǳǿ峤쾳磬һ񹦰ԵޱȣѪĿǣѪµԸһҲûаڹĽʤԷ
˵ǼһĶ츳Բ֮ͽһ˵㣬쾳Խս쾳ķǸѧŰ
ͻȻпԼͷŶӣϴһ˿ӵ


ٰ߰ʮ 
̽ӴϢǰ뿪һʥɽһǧ磬ǰѾ˱ؽˡ
˳˼Ƶ鱨˳
ˣǧѰɽ򸽽ִ𣿴ѶǸʱȡ̶ǰɽȥСܻѪǹȡ
ĿɽķƽطԸ
ǧѰȻϾֻ쾳磬һȥѻƿ»ʧ֣ҪٶలżȥЭ
ԸöǧѰһȥѻʤ㲻󣬱ɼȥ
ǧѰһ뻯һ쾳ǿߣ⣬ԶϾ书վһЩһĶţʵڣԶͨ쾳߿ɱȣǽ֣ʤϡ
᲻ϲûаյ飬һݣֱӶӼλЭǧѰʱʧЧƾ˺սǿơ
ȡʤķʽк֣ܶһҪ˶书ռŲȡʤǧѰƵɢʾ֮µǿɥʧֿڲȻ׿ԽϾᣬ鲻㣬ӲǧѰġ
ļ򣬷Ը֪ͨǧѰעִ磬ҪƵܻɡ
һԭͲԸβô˻ὫƸɵС츳ˣ׳ɳ»ΪѪĴС
᲻ʵ
ϼһĶӣˣϼһһᷢ裬ǵĵֹ̳ϼһһĵףǷҲûãѲ㻹ָϼһ㽲𣿡
ǻֶΪƣλ³ç嶯׳ʵһǼƳȺĻıϺꡣ
ҴѪĴ뾫ӢȥսǸС磬δѪʵˣʱһ忪սʵΪǣֻװ̵ο˵߲һֱ£һ壬ֻҪһձˣǵʵͻʱɱһǲǵġ
Լƶظһ飬ɼǶôΡ
Ӣȥ֪ͨڰ·Ͻơ
óϷضȻȥȥˡ
ޣǲǾûޱȣҪԼⶼץѽûϵûϵӽ⿪ץ
һƫƧСׯ棬һͷϴźɴҵɤӷһ̶Цǰһ׳ֻ׳ȫ˱ɫİߵ㣬ֻ۾͹ۿֽűεסȴڲͣŤĦ¶ı顣
ף˭ִʱռ䴫Ѷ
ӻͳһռ䴫Ѷһʱֵ飬ֱӶŵϲͣŤһѰɫĩʱ껯Ϊһ̲Ѫˮ
ޣСӣǱˣԭʱǽԾǰʱ°࣬±ӼǵҪҽϷŶ
һ̶Цǰ̯Ѫˮδ
ϵͷȼȻŽŲ뿪С䣬˷ܵޣôѽкϷˡ
ǱΪĶǧѰһĺɱΪȤĳ̬ĳ༫ΪªԳźɫɴң˾η־Ĵڡ
Ķ뻯ͨ߼ѷ񻰾ĸǿ֮߱Ҳ⣬սۣÿһγֱؽʬҰѪɺӣɱֻһ࿳˵˵ԴˣǧѰϵˣͱʹһ㡣
ϣףʲôֻܣǧѰԸΪŹ֣Ѿó˵Ϊ̬Ķʦ
ո뿪Сׯʮ໧˼ѾûһڣҾ󲿷ֶܾĥŶģҲǶǧѰһ磬˿־ֶδݲϵƷЩ־ľնȵ޷ı飬Ȥ
һľƣޣһȤϷýȲѽ
һձӭſ߹һ·Ϸһ̶ĿֲЦ
ĿռصСɽֻһͨôߣҪ룬ǧѰ־ḻϽȻ֪ҪôȥѾִ룬ں̯λصȴ


ٰ߰ʮ ִ
ɽȻǸƧƫƧ֮أһϵ̨ǿߺطλɽΧڵǴľʢĴ󲿷ǿ߶֪ôطǼġ
˼壬ƵĶϣɱǿҹ䣬ûκλߵҹȻȫʬǿҲðա
ҲΪʦֵʥأǧѰĶʦû֮һҲץƶҩȴû޹һΪ˴ס壬ҲѪҧҹ
Ȼ⣬ǶǧѰΨһĶһ뻯ֶڶ࣬ȻѰ߿ɱȣͨҹǾǧѰƾĶӲҹ
ҲļˣѾסˣֻͨռ䴫ѶʯѪǹȵ鱨ᷢһϢʱ˵ء
ǱպţǧѰһŰǿߵı̬Բ²ӱ޵ظϵԭΪһΪȤϷ˭ҹǾȻû֣ⲻǿӵô
ݴصĿռصĹ򣬿ѾˣĿﾹȻû֣ⲻòöǧѰѪṩ鱨ϢǷȷ
ǧѰҲ벻ȴ˲һƣǴ紩壬һĴ·գ綼·ԵҲű˵ʺİطˣҸ·ܡ
ǳɴһʧ˷ɽת컹ûߵ룬öǧѰװ׵ĵҹ

ѪǹһǳƯ˹潨һǳµͤӣûµʱѪͻ˼
ǧѰѾͨɽıؾ֮·ҹˣȻûҿСӰ˳·
쿡¶һ˿֮ɫִʻ滭
ǺǣȻ֮ϣСô׶ԸҲûʸ񱻳ΪһܳˣСС;ϼ޻ǸǸϵм񡣡
ĻʼڰֽϱߣӺͷҲصطԸ㴫ѶǧѰļؼ죬ͨΨһһ·СٽƻҲҪ·ֻҪסͲˡ
ǴǧѰѾŲסˣҪȻȳ°Χҡ
ЩԥջǶ
˵ʲôأǧѰôܳŲסأǶʦĶȻκβ
˻ʣֹʵѲɳʲô⣿
Ƕ深ܵʱڣЩһҹͻüΪԾڶǧѰƾ뻯Ķ죬ڶʵ̫˷ܣ̫ǿˣҲסѾѶϢˡ
͵
ǧѰһȻ뻯ƵıҲͷƤ亹ֱֶҲֲ˾ϵĲడѾıճ̺Ĺˣ̫ǰĶ湥˷ߣƨһС룬˵ãѾжˡ
ԭˣǱˣǧѰɢޱȣ򶾳Ŀǣһ㣬ɢȶһ£ʵڶסڰʱֳΧ
˼һ˵
ǣȥ֪ͨ¡
Ṫ˵
С䵽УһҪʹ࡭
ӵָʾĶǧѰ޵ҧгݣ޲õŰ塣
˰ɣҿǧ£ǸάҲ̫Ĳˣͼ߰㣬Ұװ˷˺üʱ䡭
ϸشΧĻﲻͣѾҵάᣬԥؽԼ·ԭƸǸ֮ˡ
άĿеֻ֮Ҫ룬һ·ֱͨӵִɽˣػҹŵִ룬ӲİѰ·߳죬νɰõĶǧѰˡ
ף̵طȻ̯˼
һֱ浥ϷͻȻСԱ߾Ȼһˮ̯һźɫɴϴʱϲĪæǲˮ̯ȥ


ٰ߰ʮ ˮ治
ιϰѣѣ
ߵǲˮ̯ĺɴǰĴһļ
˭Ǻˣ
ͻȻĴǺɴ˲Ǵһ㣬͵شϵżϸɤӾе
ԭΪţ˼ãһ룬ǰɽǷֻҪﴩȥͿˣ
һǼϸļʱ֪ŹĺǸ
ԭȺĶǧѰֻٳٲ֣ҹ߲ݣſСϢƬ̣ȴؼʱ徹ȻˣĴļ
ǧ֮ɱ¾ϣղֻҪ̨ǿ߶ʱ̱־֮ģ˽ͻȻĴǼΪģױ˽ӽô˾Ի
ǧѰǾḻĶʦ˵ǾԲֵܳͼʧģֻط˼̵룬ڼҹľ߶Ƚŷȹ
ͻȻϮĶǧѰûųಡֱӴһԾ岽סΣѵĶǧѰ̼Լ壬ûܵشŷĿ·ŵϡ
ĳ֮󣬶ǧѰ￪ʼˣһ˧İ£εòⲻǴ˵еɧһô
üһñȵСˣһ¿ô
һԼܵǧѰͺ޲̽ж˿飬ΪһҲģֻŶ涾ˣʲôʱ򱻷ҧɾôʱ䣬ԼΪץס壬ӲſҹԼͱ򶾳гɰ׹ˡ
ǧѰܵⱲӼ࣬ܲԹ֮ܲǡ
ޣԭһӢ˧СӰ£ȺһΪ׼Ĳˮ˵١
ǧѰǶصļ̶ЦһΪ嵹һˮʾϿȡ
ǧѰԳơ㡱ɫüΪŹ֣ӹǧѰݹĲˮͻȻһķȣˮյһȻϸϸƷζǲˮ븹ζ
Ȼϣˮзһ־綾Ÿս븹оͿʼɢǰԵĶԾͿʼ뾭Ѱֶأ˲ͻɥʧֿΪ׸
ĵȴн򶾲֣ǲ֪δüƻͱԵĽѸٵȻϽ˸ɸɾ
ͷˮ̯ˣ˼Ҳ˵Ҳ˲УһתˣӰӶû˵һƬ˼Ļߵشӻˣ˭ֵط̯ء
ΨһĽ;ǣ˱ȻĳĿĶ֮ⲻھƣɴǸ֮˰
ţ費㣬Ȼζúȣúȣ
ʮضԶǧѰţ軹𣿡
㣬ûоЩʣ
ǳԴҩһòˣȫûаɢ֢״öǧѰЩͷԣɵضʵ
Уǳʣ̫ˣ
˷ܵ˵ǼƷһ뾫ٱҸоԼһ˺ü꣬ϽһǮν
ǶǧѰտʼ˵ӲʣҪеĴʯ¶ԼԼĿչָ忴֪·ת徹Ȼ˵ƵɢĲˮǼƷһ뻹ٱ
鱨еʾðƵġơ쾳ĳ֣뵱ѹ·֤һ£Ҫ֪ôͷһ˵ɢúȣ
ͨһǧѰ֮̾ҪŵøεϣɢǶǿƣɫζ˷ʤǿߣǲСĶпĵ
ֻϧϵʾƵսҪԶԶҪߣϾǧѰıöս
УȻС˧ϲȥ׼һ
ǧѰصǸ׵ĳÿˮһ裬ȻĵشӻͳһɫķĩˮУҡһ£ͳ׵ܽˡ
ţ伫ƷⱲӻǵһκȵôĲˮ治
ϹżЦݣԶǧѰ޵


ٰ߰ʮ ϷŪ
ޣϲͶȵ㣬ѽС˧粻ҪţᣬҪ㣡
ǧѰĺõĲˮŵǰżϸɤӼ
ǧѰٴԳƽ㣬ûаѶĲˮ³ڵľѾԶˣһ鱡ĺɴεסʶɨ裬ǶǧѰһŵƣԾһȻԳƽ㣬ʵ̫ؿζˡ
ò谡ò裬λٺȲᰡ
ŶǧѰ潫һˮȫһ
ǧѰĿɿڴؽµ壬ˣôҲ벻Լ԰ɢôͻȻʧЧѲҩܳˣ
С˧磬㣬ûиоЩʣ
ǧѰڶζѯʵǾԼΪЩּæΪԼ˸޷ɽ͵ˮܴͨ˺һͺˣС˧ûͷۻĸо
ͷۻûûУھĺܣľȷܴ󣬲ҪǻԶأֻϧ˺ò裬Ȼϡޱȣܾʵ˿ϧ
п
֮Դ󵽴ǧ磬ΪӶԼͻƵ쾳ΪµʣӦ֣ˮ̺Ĳ֪綾ȻӵޱȰԵĶԣԸоʹǿǲСģп˵
綾ҲһⶾԽԵ̺ԽԽӴнǶǧѰɢԱ˵Ǵ˵ǾҩҩҩЧҲˣȻҪ뾡취ŪһЩ
ѶǧѰǧѰһ˲䱬ɱǸӦԼǰǸɱ˲գ۵ľˡ
ԼٴǧŲʱ䣬˸ɵǸά֮Ⲣûκ˽ӴǰöֺȻ鷳ģ˵ݾͺ֮ˣȻǴǧѪɡ
ȻǵˣǾûʲô˵ˣһҪӵΪֹ쾳磬оһֻϣһļֵԶֹˣˮ̺ľ޴ѾṩҪöˣŻᰴ¶
ǹʹ¶ԽԵԽͣõԽ࣬õĺôԽࡣ
ޣС˧ǻ˵ĶƵĲˮͨ˵ȷûиܣС˧Ʒ裬˵ҲƯýˣԽ裬ȸţȥһ衣
ۼ彫ɢ븹УȴһжķӦûУɵʮöǧѰò㽫ͷҧæ˳Ļ󷽵Ҫȸ
õÿˮһò裬ȻӻͳһµСƿԭϻɢģԼǰɢǲǳʲôŵҩȫޣԱ㽫һǰƷõһƿɢ˳һԶȫ˲С
һƿɢһǰõģʱƵҩ붾ҩȫģƳɢҲģЧҲǿģϵһƿǶǧѰرģһֱ᲻ãΪ˸ɵǸ÷壬ٲҲҪóҪ֪ʲôĸо
Ȼû˵Լĥ˴ж֮һŻ裬סѪǣȴⲻҪһʹĥ
С˧õ˰ɣרΪڲͬŶ֮ǰľҪöܹ࣬Ʒ˿ǼΪϡٵŶ
ǧѰһϵĲˮŵǰСƬռ䣬ѵãС˧ɲҪŶ
ҿɵúúóˣ
彫Ǻˮ棬ȻǸɾһ
۾ŸǹɰԵĶԣȻ綾ǧѰϣһεĲˮ֮ǰ̺ҪӴҾö֮࣬ϲ
ӵĻпԼĽ̰ޱȰԵľ綾ϲԽϲ¶һ˿Ц⡣
²ˮһ˲䣬ǧѰ¶ϲЦݣеǿʯˣơʲôһǿǸ벻ԼȻɵؾ͸㶨
ȻЩۣǽվģһһҪһʲôζ


ٰ߰ʮ Զҩ
Ϊ˱ǧѰû϶֣泩沿ĬĬصȺ嶾أǧѰɢԺգ˵ǳֺ¡
˶ǧѰɢ֮󣬻Ͼɥʧ˵ֿıǮֻΪ׸ˣʹǿߣûǰ׼ҲҪ֮µߣһһûκ⡣
ڶǧѰУһƣһ쾳սţǺܿϧɢʸҲġ
ʱţǧѰϵЦݿʼˣΪǰǸԼ˷Ķɢ֮󣬾Ȼûһж֢״С¶Цݣһ˾綾ˣС߳ˬ鰡
ò裡֮ǰĻҪã㹻ζǴ˲ֻУ˼ѵüŰˬ
ڻζˣ͵ſ˽յ˫Ŀ˷ܵضԶǧѰţҪлд伫ƷⱲӺȹúȵĲˮ̫лˡ
áϲȾͶһ㣬ȥһ裡
ӭǳмĿ⣬ǧѰںɴֱˣԼ԰ɢȻʧЧˣôܣԼרҵ˻ֱɱܡ
̼ѾʧصĶǧѰǿŶĳ嶯ϵĲصһԶԼеļҵȫ˳ָľ綾֮ȫ棬һ峺زˮŪûǲҪī֭һɫˡ
ʶĵɨȥŶǧѰڳҧгݵöҩʱֿ˻¶ͶĶԽԽԵӾԽˣõĺôԽ
ƺѾԼˣȻЩ綾֮ﲻȫһԶһúõĲˮŪøˮˮƵģôȵȥˮɫƾͻùˡ
С˧磬洫ľò裬㳢ζ
ǸźɫɴҲܸܵǧѰмͨŭ𣬿ӣǴҪһسˡ
ΪһʦöһֱǶǧѰǧǿߵǿԼƤӵ£һ֮ëͷСӾȻ涾ɢĲˮȻûаж󣬶һԽַعڵݺݵش
ڷרҵˮƽộԼõľ綾ǰޱСӶԺ»صӰ书붾½ͣͲǰҲôˡ
Ϊ˱պ߻ħվһҪ׶壬նԼħȻĻһ¾Ҫ˳ǧľ̨ˡ
ˮȻīɫģѽ
彫ǧѰĲĲˮȫ֮УȻĵ
ˣǱСͿˣȻ˵ͼĴ󣡡
īɫĲˮ󣬶ǧѰʱаһ⣬ΪԼɢȥԼңȻʮ涾Ϊһȫ˲ǲˮɫıˣɫô˺أɵҲ֪һ°
ǧѰתǧͷû˿취ˣöеĻֻǿнСˣԼҲǺǵģֻҪԼ䲻⹥ޱͻȻôһ£Сһ᰾ס
ʱ˶һҪԱ򶾣ǲ򶾲֮塣
ǧѰѸ˾Ҫ͵ϮȴͻȻ뽫ɫĲˮȫ븹УȻ˸ã۾
ǲۻˣǸ޴СӾȻˮȫȽȥˣ
ǧѰӳƶʱֹסһ㵵δؽǸϡ
һѲǸôīɫĲˮҲҺȣɵҲóˮⰡһһѵһľ𣿴ڵıôô޴ɵӰ
ȻѰ·ǧѰֹأͲļһﶾҵء
ǧѰ彫õǺ̺ʮ涾Ĳˮһβ©ȫ˸УһҲȲˣ˭˵޴أʮֺ涾һȥǧѰԼûнҩ嶨Ȼˡ
֮ǰδʹöǧѰɥʧǣóҩɽĶҩҪһسӣۿ֮ЩˣϾҪڣԼȴĿﶾˣΥ


ٰ߰ʮ һĿʼ
»˶ĶǧѰǳԼϰǸʲôɫĳֶ֮֮֮ɢѷɫй֮˭Υ³һޱңǶǧѰɱҲЩľ
Ϊ֮ƻҪ뷽跨סǰޱȵС쵰У²ҲҪסһｻ֮ǰܶС
˼ҵĶǧѰڽʾ֭ǽⶾ֮˫ĿյȴϲؿŽ𵤽һɹɾӴܵǹɰֵüëˣôһõľͲһṩȫһ׬ˣûֱӶֽǸ˴ա
ǶԼµľ綾޲ߵĶǧѰͷ󺹵ʱһۣʱӶɳۿӦóֵĶûзɺʮ㣬¶Ц˿٣ԽԽԡ
ǧѰöʦȻóûжֱ⣬ƶϣƵ岻쾳磬ûֵʮ涾ֻ֣һҲ㹻ѹѪˡ
ǸСһ֮ɫһİƺݺݵش˶ǧѰϣ˲ʧȥǣŭһһƻĵϣҪ峹׷˲ܽޡ
ʮ־涾κβ壬ôȻһĴ˵е֮壬ֺôֵܵסǧѰĵ̹ء
֮壬ʦǿʣʣڶԶԵĸ֪ǵǾ׵ģҲõıԼõĶҩˣӲõıԼĶɣֻҪɳǴǧǿĶʦ
ΪϯʦǧѰȻԸǱ޴֮вĵλԲΣһƷ书ĸ˵
Ȼɾ綾Ŀ棬ȴûзɶľ裬ԶǧѰһ͵Ϯ֪ģڿ˶ǧѰĹĿ֮ͷ˵ֵɶǧѰһƻĵ
ǧѰ书Ȼﵽ쾳磬һʦֵöսԼʹȫҲƲķοбڤ񹦻壬ẦĹĹҵĻӭ̬ȡ
Ĺˮ£ǧѰȫһ˳ػĵžһ죬һֺĶǧѰ¶ϲ˷ܱ飬ͱ嵤ﴫһɾ޴סġ
һɹľԪӴͨĿٵĵ棬ǧѰ¶˾ı飬ҪƣȴʹֻؿԼһĿ޸ȫΪսƷ
һӣǧѰǧΪӴȫɵøɸɾǸ߿־ηĶʦΪһ޸֮ͨ
㣬㲻ƣ˭㾿˭
ǧѰںɴӱþĪ˿ض
һ岻ţһһ񹦳뻯һп֮ܳĶǿߣǧǿ߶֪һ񹦰ԵޱȣܼκղžȻʹһֹĿֲǧľԪȫˣֶξӵеġ
ǧҲδΪ칦̫ˣֱһ̶ǧѰвͷǰ޺ĿһԶԶǲĴڡ
С˧磡
ͻȻѧŶǧѰɤӼһ
ϵѪζ֮أҲɱ˲ˣȻŴ˾綾վҵõĪĺôһҾͲȡΪ֮ɡ
ӿռָȡһͨСƿڶǧѰǰ֣صضȻĶҩѷ˵㣬ǻǿóҲǿһö֣ƿҩҺһλҩƶɵģ͸ɣǺڡ
˸һȻͷҲص뿪˶ǧѰʱ̯Ҳ֪⻹⣬֮ǰʱСߵ˸ոµĳʣȴΪɵضǧѰϣסѨ
뿪֮ɫͱû谵ڵ϶õĶǧѰϵľ֮ɫԽԽأۼҹĻҪˣ㶯õſǼֱ


ٰ߰ʮ 
Ҫ֪밡Ƕ深ܵ궯ʱڣһϾͻޱȷ񣬶ǧѰ书ʧϵĸֶҩȫװױ壬ʱ˵ǰ㱣ĵҲûˣǵȵҹĻ򶾳Ϯ³һҲ̶á
в£ǧѰǱһαȻΪѾˣ쾳ǿȻڣӴУ̫ɽ󲻾ó忪Ѩָ֮
ȫ֫ӲĶǧѰҡҡλεվ׼ŽŲ˵أȴͻȻƾɵСľϰڷһͨСƿ
ʱ֮ǰĻƿװһλҩƵҩܲ򣬽Ķдٽ˵׼ܹһͻƿӴһԾǧһ¥
Сҵ书ôңţһ챾ὫʬΣܾ֮࣡
ǧѰһѽСƿڵϣŭʲôƨҩͳͳȥɣ
ޣʲôζôô㣿
Ǻһ˺ѷεʹǧѰűͣڴ֮ʹתȥ
ֹؼʱ̷ǧѰոתͼͷƤһĻһֻ׳ǰסȥ·
ţһɳɳ쳹ռ䣬綾ޱȵĻ鶾ߣ˶ϣһζҺɶǧ˵ëܡ
һͨ߾ʧǵľڶǧѰǰЩ棬۷ʱڵĶǧѰҲұ֤Լܹκһֻǰӵ˵֮Ķ֮ȫһ֡
Щ֮⣬򶾳ǵذӿռ䶼Χסˣˮ̯ʮ֮ڶûһ˿΢ܹ͸򶾳ǧѰĶʦͱŵ˿ӣȫͣزţֺͷڶ£ô඾涢ϣѾܹԼʲô³ˡ
ôҲ벻ף̫ŸոɽЩӦûڽл֮УΪʲôͻȻǰһô඾֣Ҳ̫ѧˣʱ̶ֳȣϱҪԶٹʺ鰡
ΪĶʦǧѰԸֶϰ൱˽ģҲǵһҹҲǵһΣȴû׵飬ЩԭѵһĶ֮ǾȻһȫˣһһܵУǽҹȴ쳣ŶӶǰ
֪ǧû˸һ˱ʱȻᱻ򶾳Χȴû˿취ֻصȴ١
ǧѰ֪ǰйһ仰ǾǡͲ
ϵǸͨСƿװĿǽ϶õĸҩ϶ǸʲôɫҶˣڶԶһо˸ֱũۡ
ǧѰȻװҩСƿˤڵϣǽ϶õĸҩȫ˳Ϣɢȥ֮ĶǷˣҲƽʱƵѣֱǳ˴ҩһسǧѰλø
ǧѵһľ֮Ҳ˲߷ˣгʹûƴȲȵĳҩλϿ񱼣ƽҲϾ˼϶ҩЩ˵ʵ̫޴ˡ
ǶǧѰڴƿҩ֮뿪˵أһƫƫԭƿڴ˰죬ⲻҲ߲ˣ򶾳ŰΧʼǿҲõŵù¡
ԹµĽֺһޱҵĺ֮һʦǧѰô˶˺ҧ֮¡
ǧѰոƿڴ壬аԺҪ峢һʹ࣬ûӣָоԼƷˣһǰһޱʹԼѻ졣
ֱڶոգ򶾳ڿ˽϶ҩֽһս֮ųֳĶʬ붾ǧѰĿȫޱȵʬ
ΧӦǧѰѪֵһûյǧѰĴѶʱЩȵڶոյʱ򣬱̳룬һѰ֮Ǹʱˮ̯ҵ˶ǧѰʬ塣
һʦޱȵ࣬ǸѪĸֵŵƨܿƵ˺ѷε˻˴Сʱǿָǣ˸ǧѰʬһȻѸٵ뿪롣


߰پʮ г
һʱǰѪɽĸ˿ӱһʬ壬ͰڷѪǹɷĻһĿǰǵĿֲʬ壬ЩѪǹȵǶɱĹ֣ڼɽ͹ǾʬҲͷƤ飬һֱš
ΪѪǹȵĸǰĹӳһײסǾ˲ֱӵʬ壬ȴǵǰ
һ쿡һ߽˻
ǧѰĶ뻯Ƕģ벻ȴɽôСط
ƿײǿŶģǧѰʬԵĲ鿴һ飬ȻѸٵذѰײ¸ϡ
ѾʬˣǧѰǱĶҧġ
ὫԼļ㱨
ǧѰΪµĵһĸĿźܸߵĵλΪǧѰĶͷ˾ȻҪŪԼԭ򣬾ϸļ飬Ѿó˽ۣǧѰǱģмֻĶ֮Ҳ¿ˡ
ɣǧѰĶѾ뻯ɢҹҲ֮ΣıɱһԤııɱ
ҡҡͷܹ̾ɵʦǧѰһܼ޻ڶ棬⾭ḻĶֶֶ˺ݶ˼ܣǺηСӲһľţȻǲ򵥣
˵ǧѰǱɱģôܣ
ЩŵǧѰĶ뻯ұ书쾳磬ټɢԿĲֶйôƵأһǱҧġ
ûʲôܣѵûзֶǧѰ˿ں𣿡
һгģɧ
ָ㣬̽ڸŶǧѰʬİײ¶ǾĿȫǵĿֲʬ壬Ҳֱֽ࣬ǧѰԴһԣ¶ϵ˿ڡ
˿ǡëܺͻ鶾ҧģ
Ҳǲѧżʶֻ֮ǿ˶ǧѰ˿ھܶ϶Ǻҧ
׼ȷ˵ǧѰϵ˿ëҧģ˿ںڵϵɫԼ˿ΧȻûκζҧۣ˵˿ڲͨë鶾ɵġ
ҡҡͷŪķɧ
Ȼ۲΢ʶǷ
ʱһƨ
ë鶾Уһضмɱսףֱһ׵²ưոݣֶ֮еߣǲö˵棬ضֻܴһ
˵ǶǧѰĲϾȻͬʱëͬʱҧ˿ڣȫΥȻɵģǾֻһֽͣһΪıɱ
ˣֲܾЩ죬ԭǧѰǱɱģȻ¶ľϽˮ಻
쿡ϳ˶ĳ֮ɫ޽ڲٵشƨ
ɽǸƫԶСƽ񻰾ǿ߶ԼɱǧѰģֻһСˣֻû뵽СӾȻϼ޻նͨﻹκβ
üͷ΢壬һ˵ᣬȥһɽ򣬽ƸץѪǹȣҪʱԳһ㣬мǲҪǸϼһһұƴǾЩòʧˣϾڻǶԸǸϼһʱ򡣡
ѪߣӵԶͨĻָԵһȻϾֻǸ½Ϊ˹˼ء
Щ⣬ֱӵ߸Ⱑ
԰Ե׺̶ƣֻ۸ˣ־£ʲôʱһСȴǰٰãǧѰСɱˣҪҪƵȫƽ簡
һһ񹦰ԵޱȣѪѪӰмĿãȻֻ½ҪɱضҪĴۣпܾ˼˱ˣֺõ鱾ôȥء
ҡҡԴͻȻһ⣬οͻƱԵ˶䣬ʹʤҲƱػӰĸֻҪ˳ƿͻ쾳磬ΪǿߺضʵʱٶԸԾ׵öˡ


߰پʮһ ƥĴ
ǧѰһӶ棬ȴȴ˶ĿУһǱ༫ҵʹǲͲ
ɷ϶ǧѰѪµһԱΪ˲ٺͣվǼΪʵģǧѰŵʱΪ޴ļֵԸֶͳȫܡ
ڶǧѰѾôԾûκμֵˣطԸڸӰ£ϯʦöмҾĻˡ
˵ԼԽ嵱һƵôԸ壬˿̵ڴȻ·ˣֱˣôһȻҲŪ
ֱڿնշвҶ˷Ҳ֪ǧشﲩطǸ֮أ·̲żһ΢һĿĵ·
ǧ£ô죬Ǽˣ
·Աһ׵Ĳˮ̯ӣֵĹ׳ߺˮæǰһסһλ׳ʵλ׳ʿɽ𣿡
Զ׳ͨ岢𣬿ǵ߽ȥһ棬ʱһ亹ǰһͷǿ׳죬þ͸˵е˽Ƶģؼؿڳ鼫ΪʢëҲסˡ
Сֵͷ󺹵ӣһǿ˰ɣϽһˮȡ
ס·ͷ׳׼ٴ׷ʵʱǲˮ̯һͷ׳ˣ̬ȫһ顣
ǰԱ׳ӿ׳ͷ׳üͷ΢΢һڵҲʣҾɽǲߡ
ڷǼ鼴ǰͷ׳Ȼûôģˮ̯ӵĳϰŵǸ֪꣬⼸ͷԵļһﲻʲôöˡ
ͷ󺹣ð
εȾ磬ʵԶ쾳ǿߣϸ·ôܻͷأⲻ˵Ϲô
СֵȰˮˣȻظ˵ȥɽ򡣡
ǿ׳ͷ׳һˮݵǰ¡
ʢȴֻһڽˮҲ뿴ͷ׳«ﵽʲôҩ򶾲Ҳ±˶ҩ
СֵܹȻˬɽʮֻҪ·һֱȥͿԵִɽˡ
ɾغ²ˮͷ׳ų˲õЦݣıڿһֻ׵ĸ
ǾͶлλ׳ʿָ·ˣ¸ǣպԵټ
Ȼ֪˷ҲȥЩһﵽʲôĿģתҪ뿪
ţСֵ˲ˮûǮء
׳˶ͷ׳һЦָһһٿʯСֵܽĿٸ·١
һˮһٿʯûɣ
ɫŹֵǰͷ׳һòʯ˰ɣҲôõİ
˭֮ǰʼţҪǲʯͱ뿪
ղŲǸͷ׳ˣɷضв
ʲôѽʯ
һ׳ҲŭĿӣƺҪѹ
ӴǣǻˣһͨĲˮȻҪһٿʯôȥأ
Цһ
άе֪ǧͨûҾʯʯ̺Ԫҩʯ̺֮ԪŨȽʯΪƷʯƷʯƷʯƷʯʯӲ
ǲô˵һˮļֵǲֵһᣬǽˮ̯ӼҲֵһƷʯǰһǴܡ
˵ûǾҪ
Ǹƭ²ˮͷ׳Ц޵еĵϻҺȲ費Ǯǲ֪ߵغѲɽؽ绹Ϊƥ۸СֵܣҪĻ͹ԹԵذʯֵһɾͲֹһٿʯôˡ
һ뿴ʲôֶҽʯ
ϹŵЦݣ޵˾ڿ׳һһ벽񻰾ھҲթ壬ⲻǳ˪ô
޵Уֵͦģⳤʵ̫ĿһЩʵ͸ǲһͿ
ٺ٣һȲ費ǮСײˣ缸ƥ鱣ʱתˡ
޵ͷļһسЦţ·ûа
嵭ȻؿһĸЦݣаǱϵӦþ⼸һ˵һȲ費Ǯˡ
彫ԼϢֳֻ˾ھϢͷԳƥļһΪԶ壬ʱչ¶ŵ棬·ѾΪϵ⣬׸ˡ
֮޵Ϊף޵еһɫʾ£ƥ׳ʱ׺ݵسײȥȺǿ֮һ޵еĹƽһëͷСƷҲʵ̫ˡ
ֻϧõģʵչǲпģײУȴƤһ£ֱӻһƱ㽫һõ˳ȥ
治ɫ׾ٵػԼͬ飬޵жʱɴۿгŵı顣
Ϊһ벽񻰾ĸ֣һʶҲûУԺôڴǧ췹ԣǰ޺ڰϻԼΪȻȥܣӶȻùˡ
ԼԱ۰Сܱ嵱սȻ޵һߵˣһһյͨ塭
ܵ˾ŵ޵ֵһһؽӽϲðһ󺹣±һ
ɽڲûգϴ򲻹Ķ־ֻĶˣѰ˵Ҳ㲻ʲôϡ£ôӳԼƿأֱһͽ񱼵޵е˹ȥ
޵е֫ģȻֱһˮȥ޵ѣӣͷ޵УϴŹЦݶ޵ʵܵϷÿɻ˰
棬˸ˣ
޵¶һ˿֮ɫͰ͵ضص
ȻѾˣǾ˵˵ɣǼһʺĵطʲôʲô˵ĿģΪʲôҪթ
Ų޵еؿڣЦݵʵ
ֵܼǿŵط˼ͦ棬￪˼ˮ̯ûбĿİ
޵һתʱһ㱵ı
޵ſɿӺֱӡžһһݺݵ޵еϡ


߰پʮ ǵƥ׳
ɽһƫƧ˶С򣬳ļ̻һЩճԷЩСССҲǵĵļȥ彻ףƥ޵еˮ̯ӽϡٵĻɽ֮УûĿĴҲš
λӢۣСֻΪ˻ڷԲ㡮СģӢСһΰɡ
޵еҲûֵţƺıˣɥĵ
벻ͷֵͦģүС㣬ãܺã
¶һЦЦı飬ͻȻһ˹ȥӲװ⣡
ۣ
Լֱӽ޵еѩ׵ӲҶˡ
أӢŹҰɣа˰ĸСһ
ϴ˻ʹ޵˲˰޹һѱһ˵ÿɫʱ˵ľ¼
ĸȻ˰ˣðڰǸ˰ĸгӾһȻˣٲʵһҪ֪ʲôֻܡ
ƽ޵еӴ͸ͷƵġ
ʲô
޵бıŪˣǧ綼ǳеĳ滰Ҫͷȥһ˰ĸȼ
ĸ˰ˣ˵ĸҲǸ쾳񽫷ŵǿߣɲʲôСඣǾһġǿ
ǧԪʥػҪ߳ʮֹ߷չѸ٣Ҫ׵ö࣬Ⲣʾ񻰾ĸֺ״ﵽ
Ҫͻ񻰾̥ȥ̥Ԫĳԣ̶ֻһ棬ҪҪǧһĶʣԪŨҲֻҡͷ̾Ϊ֮κΡ
ˣү޵ģҽǶι档
ضһݻ
쿴ӰĻ̵ĵط˸ˮⲻǱģԵڶֵĿҪȵһֵĿһЩ
˼ϡ٣벻ԶֻǸ˼ɽͷѣοﻹǰɽıؾ֮·Ǵɽǰ뻹Ŀռأ뾭·޵طŪ˸ˮ̯ȻΪ⡣
弫Ȼɣ޵Ѫ̽鱨ĸ߼鱨ԱҲһļɽҰ֮С
ˣƥ峤￪ˮ̯¼ÿһ˵Ϣϵġ
Ǳˣֻ彫Ŀ°ʱΣ־дˣûٴӲʵʵؽԼ̹׽
ƥѪĸӹ֮һǴǧһǳ壬Ȼƥʵǿǵָƥ˵ĳǳԶʱѾһַ޴صڴǧ̵ƽˮƽĴʡ
ʮǰƥ峤ͻȻӵѪֱǲ书ȥƥȥɽɽĵ·Ūˮ̯ÿ춼Ҫм¼ȥ뷽ðߵϢϡ
޵ƥΪİ벽񻰾ĸ֣ƥˣ޵еҪƫһЩԾǲɽִڴͨʵޣ޵ÿһͳһϻܸƥ峤ƥ峤ٳʽ
˵ÿ춼Ҫ¼ﾭߵϸϢٴƥ峤ôƥ峤ҪЩʲô
ֵʵ
ƥΪѪ帽ӹֻڽŷ飬أ˸Ͳ֪ѪȻƥ壬Ҫ֪ƥ޴ǧƥһֱͶһǿ壬ֻϧƥ̫ûһǿԸƥͶԼǿ֮ǧһЦ
⣬Ҳ֪
Ǻϲŭ޳ƵǨŭ޵ᶨί˵Ĳ֪˴ĹСһذɡ
޵Ȼƥ峤ɽܸˣϾֻһССİ벽񻰾߶ѣԶԶûдﵽкĵĵλȻ֪ƥѪĹϵӲ뵽ǵƥѾɹͶʵǿѪ塣
ǲײĲᰡһ˵֪Ųӳ㣡
޵еоõһȷû˵ѣǰ̰ļһﲢʲôˣҲ˻úõʰһԲɷ˵ָ˼ơ
㣬˵ʵôң
޵е̹Ȼ紫˵еһ㣬ʵ޴ޱȣȻʳûκǻۺ⡣
˭㲻˵ʵӴþ㣡
岻ɷ˵޵ȭߣһ㽫ȫˣԭͷޱȵ͸ӲʹһȦ
ϣƥģҰɣ
û뵽ǣԼί޵оȻӲŲӶŭ
ٺ٣ȻҪӾ㣡
˵˸ڣִ޵һơ
ء
޵ǳĴ׳ǿѪһߵģɽƵĶ˵纣ı飬׳Թ˭ȡպ࡭
סֽѹƥͷ׳Լϴ޵ޱȵģ֮Ǹո۾رϣüͷסزҪԼѾѹ
˾ͲҪװˣлǡ
Ȼƥ׳쳣̽ɨ˹ȥ
ߵ޵м彫ĿԼСϣ̽رͣаԸлڱӣڲǸħˣԼСܻܵʲôŰǾͲҪĵˡ
޵ɵرŸոȥǿɸոշɵ˲ٴαˣΪȻԼСܾȻ޽ڲٵҧԼͷӲؽԼʹ˹ȥ
ôˣ־Ǳֻܼ޵ˣ
֪ؽתƵ޵еϣ
Բۣûй˵ӷʵʱ򻹴ȥȻٻĹȻ˲Ҫ޳֮¡
ԼСܵıݣ޵жʱŭ죬нСǹѪͷ
ԭƥ׳Ļ֮ŵõ˿ӣȻӲҧԼ⣬Լ˹ȥ
˭˵ƥ޴ģǰһԿƥĶǻ۴ʦ㿴ǷӦôѸ٣Ӧôǿֱɱǧǻ尡


߰پʮ Ҫʦ
㣬㲻Ҫ
Լ˹޵гױˣɥӢۣ۲ʶ̩ɽŹҰɣ㵽ô
ܼ򵥣ֻҪ㽫͵͵¼·˵صðϢԭңҾһΡ
ޱ˵
ֻƥһССİ벽񻰾СͷĿѣ峤֮͵͵¼ȥ뷴ߵϢѣĲ֪ԭ򰡡
޵пڳݲ˵Լǳίǻ׵ͷһĴʱ޿̲ڵ״ܲá
ʵҲ֪һȷǲ֪飬ֻһﲻ˳ۣҸˡ
ƥӲ̰ӣ޵֪ԭʵˣôһ·ףڱĿȫǼء
Ӳ㲻˵㣡
ɲ֪֪ȴ˵
أһϷֻеϲ磬ңȴһ硭
޵ֻʱȷʵظܵɽϯ˵纣
ٴν޵һ֮ߵ̯ĳ棬һնӵӣǱڰһַŭӰз
ȵӶľǧлȻӳﳭһͳ嵽ȥ޵ˣɽ׸ڴ󸻵ĶڴɽСʲôʱܹﰡȻ˵һһҹǾ̲ȥġ
ҲԼܴܻܲ׽Լƥ׳ֱӳȥҪ޵ƥ׳ƴ
һ¿ɿ޵ˣǱԼºҧʹ˹ȥƥ׳ǱڴɽᣬӲͱ׳Ȧ
ҵĻ޵УΪڻ״̬Ȼһģھ͸ҩһûиоʹ޵ڿ״̬˷ڴɽ˸
˺ˣ˹ˣͿˡ
޵еĲ״嶼ȥˣԼҲʹݣڴɽߴӲ߱޵еŵ۵Ǽһ۽ֱ鴤
㣬ǷǾڶŹ޹ŹˣҪʦҪǡ
޵ʹļʹشеǲѾԵЩ״ˡ
Ҫʦǣڷ
޵˺ѷεŭֻһĪϲгͷǰڳݲļһǲ⡣
ƥֵܰ˼ҵʱô˵Լڷأǿǿ·ܵʱôûԼûڷ͵͵¼˿͵ĸ˽Ϣʱѵ֪Լַ˼ҵ˽ȨФȨ
ŹǷôǷˣǿʯʲôأѵֻǷͲܺ˷ô
ͻȻ£ֺǺǵ޵е
ɽȻɽĻͽ䣬ֲǹٷԱʲôȨŹǣÿ˶ִߣҪɽʲôãҪɽʲôã˰˻Ǯǣʲô壿
޵һɫ˵ͷͷǵ˵άɽĺƽʲôԲǱǷɣ˵ʲôֱɽ򵥰ԱƱ֪ΪǲȷѧµģսյɵƲá
ҿǧ£벻һ̵ƱƥȻ˵ôһصļ⣬ĻǷˡ
һĿǰףȫÿһ޵УͻȻЦԭǴ㽫ǼֱӶι棬ղôһ˵ȷԱƱʱıעˣǴɽ򽻸
ҪǽҪ
ôһ˵ղŻڴȻӵ޵жʱɵۣԼֻģһɽһ˵纣һϷʰôԼء
Ҫ֪һ˿Ƿ͵͵ǰ븽ռ鱨ģǼùģ֪ʧܱܣǾԲỨ˼ȥǵģ˵Ʋϵһϡ
ʱƥ峤˵ὫȺǳ׳ΪûпɽûбĹ¼ҹˣʱǵ³һޱңƱò˶١
ɽĵһ˵纣һֱ޵еżֻû뵽Լż񼸾侭ԾȻصĺһ׷Īˡ
ûи޵кڵĻᣬֱһϱڤ˲תȫɸɾ磬һССİ벽񻰾߾ûʸʹڤ񹦣κڴǧĿľռӴ쾳ͻơ


߰پʮ ʢϯ
⼸ƥļһＴʹ缦ߣ廹ǳֽ˵ȫɸɾ񼢲ʳ˵˵СҲⰡһ˷ѡ
Ǹӳȳڴɽ޵ƥ˿ٵظɽ
ڴɽɽ׸ڴ󸻵Ķӣɽӵܣڴ󸻵ۻ̳ĶȻ竳ԣȴҲΪåü֮¶һ˿
ƾڴɽӰ޵Ұڴɽƥ˻ϾͲҪʲô³ЩҲҪԷˮģĸеӵɽ׸Ϊֺڴ󸻿϶޵Ű˭۾Ұڴɽء
ڴɽ书һ㣬ȻǧԪҪŨʮ񻰾֮µһ㶼ͻͽдƿڴɽѾʮˣȴֻһոտھߣǿűصĴǧѾǷǳһ츳ˣڴǮʯڴɽҩڴɽ綼ͻƲˡ
δͻƵڴɽƹضƲֵſȥɢģ֪Ѫȥɽ뿴˭֪뻹δִͱ޵ֱӷŵ˰סֽŵϣͻȻ֣³ָжôҡ
ܾͷڴɽľǧлһ·ϲֹһε˵ҪúõرòصͷʾÿҲǾ֮Ͷѡ
ڴɽͷߴ·ڰ·Сʱ͵ִɽ
ŵʱЩڴɽĸʱӯæϢԼĶͷ˾ʧһһҹڼҴүˡ
ڴɽĻعɽ򶼼ɹıڴ󸻵õϢ̴ż廤ϵֳӲһڴɽӭ˼ҡ
ڼڴֻôһ磬ǳʲô׷ͺڷˣƴ뱲ӵĻǱˣ
ڴɽе֪ȥ֮ڴ󸻶̬ǽһ飬ʾֿĸлŵֻҪҪڼҶޱȫԸҪļëڴҲԻѹӵ͸塣
޵ףͱڼһΧŹˣЩɽһֻ۱һֻۣûһ£ڴɽ峷ڸ֮󣬲ųʰо֡
СӣϽֽ⼸˺ʬ̧ʬһÿ»ߡ
һλСӳԼ
ƨɶԼٷ˾ͻɾǮеλĺô
Ϊ˱ĸм֮飬ڴ󸻴һӣɽƵϾ壬ɽƵɽһָĶƵ꣬ڵļǳȫȲˡ
ɽƵֻһϾᣬǾƵϰڴרõģֻݵλΪ˲пܵõڴ󸻵Уɽ򳤴ҲûΡ
ʱɽƵʢʱ򣬸ȫ涼ʱǲǸӣɻǲǰѵĹ˿͵ò
ЩȻѾϰΪˣû϶ӵľڴȺţ۰Ͱ͵ضŴĵһ̨滹һС̨ÿĿҲɽƵһɫ
ɽĵһ˵纣ѾɽƵǩԼÿò͸߷ڵʱɽƵ꿪̳˵飬һɽƵԶԶƵҪʢöࡣ
Ӧڴ󸻵ƵƵ֮һٷƽǰζһɨգǻɽҰε˶գˮͿˣƵĳʦյȷǳֱӾһͳԺԣһͽڴصصƲȫ˸⡣
͵ʶڴ󸻾öͷʼðһ˿˿亹æԸȥһƲˣµ塣
ԵúñΪ治
ǰһѲиʣĴ˸ã˵ĿӾڰһĿɿڴģʱʵôŸôأһ¿Ӱ
ǲ
һһһֻʣһˮĿӣ˿ڿˮŹ๾ֱĶΥĵ˵
Ǻ˷ѣ˷Ѳðֻίһ¼һˡ
촽δΪѵ˵


߰پʮ ʷ
һźķԱЩʣĿȫ£Ȼһζȣ׼¿ӣȴΪѾ㷹徹Ȼٴ¿ɣһζȷưٴεԼĴУûãĺòȫֻʣ¿ˡ
ڴ󸻵˾ôɴ۾һػظɵٵʳȫض΢΢ĶӣǱˮס˲ӣӲǿӲ
ڳ߷ֱˣ
ٴζһ˸ɵһζȺδӵ
ѵ
˵ڴȫӵˤȥ
һ˸ɵٵʮ׷Ȼֻ߷ֱһͷҲԲôడһСʱôġ
ҪҪٳһ㣬ڼҵľˣûԱȥǻЦ
ڴٴûζȣرҪÿ˶˷
ҲãһҲ޷վ͸үһӣ˾ŷֱɣ
廰һ䣬һ˦ӵͷͳԣ˺ҧеǲֺûãһϵʳͱȫɾ
ڳ˾ŷֱˣ㹻㹻ˣ֮ͺʮȫʮˡ
͵Ķӣп
Ϊڴ󸻵ѾˣǸ벻ʻּȱ̬ΪκλŵĴǰԵôĲ԰ֻˡ
Ա彫۾΢΢һУʶ˲͸ɨ˴ͷɽ˺ֳ
Ϸ͸˵һ˵ʷ
ü׷ɽһ˵纣͵һģʴ㴫̨µһסҳһ£´纣ľ˵
֪ǧǿҪ˵ر壬ǾͱȻĪˡ
纣ͣһ£˵һΪ壬ÿһӵʼ壬ӵмѵ츳ǰڵʱٶе廹Ҫ٣ǹƽģȻһ壬ӵмѵ츳ȴǼ̣ͻ񻰾磬Ҳֻӵ¡
ԭֻǴʶһΪɽһ˵纣ʲô֮ȴ㾢ݣʱһݣֵ̬ʶڴ֮ϣ
ǵķչҪɾ񻰾磬ͱ㹻ʱԵȥȥۣʵ̫ˣѣɾͣǰ⵽˵Űɱ
纣ʷ
ˣԹǴǧ֮һǿϲʳľ֣Ӷɱׯ
纣˵̾һǿ߷֣ڵѪ⾫Լ̲ǵǵΪһΪеѪʳջʵ̫ˣû˭Լٶÿ졣
Ȼݣ鴫һСͨһԾΪǿߣ巴˵ū۲ɱ˫֮ʵʵ̫ˣܶʤ٣üβ㱻塣
纣ͣһ£˵˵һ壬֮ദöܲ˵Ĳ̰ԵΪĲƴȻȴĿŵվˣֻ͵͵ؾȼ壬ĵرӻһ壬ܹдܡ
ͬΪԶŶĻһһ壬սթƭŪΪȤȻΪֱӶԿһƮȻ⣬ټϡ٣Ҳûа취壬ֻܱӻһС壬˲Ҫ̹硭
纣ɽһ˵ˣͽԶŲҵս̻쾡£Ī
ԭֲѪҪϧ۵磬Ĵ㽫統һһȦʳ
Ȼ֪ΪԶŴ˵л˵ˡ
ȷǵǳڳսУȻѼ壬ǵ󶼾ͦˣҾսϴеĸԽԽ࣬иǳһ˸ĸǾʼ̹𣡡


߰پʮ ص˵
ᵽ̹֣纣ͻȻüٵԻ͵Ŀʼľ̹ǿ֮񻰾죬Ϊǧϵ̹ĺճŰһ浹ıɱľ棬ȻǴƣܹû֮Σˡ
ΪĥӢۣ嵮ǿߣ̹Դٵأ֮пһȫµ磬ƾӵ֮УΪʥһĴڣõϢľʱڣǿ߿ٵĵˣÿһʥӱǿ߶ǧĶǿߡ
纣пǧ
ʦʥںδΪôһֱûأ
̨µһλڲʵ
ʥر̹ȡΪ磬һԪʮѷ磬Ǹĥ־ǣʹÿһǿ߶ͻͽڼ̵ʱɾͳǿߡ
纣˵ãЩڸʱ̨ϵĲ豭һڲˮ˵Ľ˵ĸ߲ܵ˾޴вƣʱǶ˵ǻԵĴ˵Գ֣ǿд˿ռѷҪƻ硣
ʦѵ֣̹Ҳ϶а
̨λֳˡ
ɵˣ϶ûлˣʥرˣڵĴǧ壬СӲҪҲˣʦú˵飬ٸҺҲ쵱㣡
һλڲˬˣָǸʦʵĹڵıв
ԲģΪ㰡һƳѾģ
ѽ쵰Ҷ֣㡭
纣δüڽ̨ͣ˿ͿʼŤһˣ纣Կڣ˲һӵϽǿзֿȫһ飬ٸڹܶŹ纣˵飬һᵽ趼ǡ
ĸ̹Ѿǧ֮пٵشƬС磬ôؿϣ˵ء
纣ϴżı̨µ˵̹еĶڣһƿտٵأһ֮֮УԴ֤Ӳ̹Ÿ˻ҽ
ֻϧ֮սʵ̫ˣնʼǧһζ£֪ڷ
纣̾һ¶ϧ֮ɫ̹̫ǿˣһ֮նɱţʧȥԪˣҲڴǧΪΪ
ʦ̹ȥˣΪǴδְ
ղŴܵλ̲סˡ
Բۣ˵ȻָҳԴʦ˵飬ӳ㣡
һִܵĹڼǸ쵰СӾȻֿڴ纣˵̣ʱûðɣͶǸʵĹڷ߹ȥ˶ʱŤ
˵ڶδܵ˺ԵķŭʮҲȰˣֱȥһһŽڵŤļһ˸ֱһＯ巭ۿ°ĭֹͣ˱Ĳ̤Ϊ
ˣڰˣʦԼ˵ˣ̹ȥˣǲѾˣ
˶Խ̨ϵ纣
̹Ȼǿޱȣһ֮ɱҲѾˣĴ֮ļҽ潫Ƭնˣ̹𴴽Ҳյ˲ѣز£Ϊ˱סʥأ̹ƱֻԽյִΧͷ̤أ˾˫˼Ĳ죬סĵػա
纣ź˵̹Ƿ䣬˭Ҳ֪ԴԺ̹ӴǧʧˣҲûǿܹӦΨһԿ϶ǣ粢ûбΪྪ޾׵ǿߺճ߲㶼֪Щǿ߶ʥġ
̹ſٵصĴ˵ԭȻģ벻ԴȻǳֲǧֶͨһġ
纣Ľ֮г˾޴𺳣Զеôʵһַʽǰ̹ſĴ˵Ȼȷ£ʵеΪ˼顣
˵˭Ȼ֪˶ԶͨңԼʶȻ͸ǳֱǲ˼飬Ҫ֪ԼȻֻ쾳磬Ԫ뾫Ѿͻ˼ޣǱһ쾳߶Ҫǿ󣬿ȴһͨ˵͸˵纣ûбô򵥡
ʥλû֪ѾȴȻûͷСϢ˵ʮǰһλǿһܵص㷢һСĿռͨ淢˴壬ϢʵĻСͼп̹𿪱ٵʥ硣
纣ͻȻ¶˰Եɫ͸¶һСϢ
ʦǸռͨʲôλѽûиǰȷϹ
ŭĿӵĿ£һ׵Ĺڳ˻Ƶɤѯʵ
ԲۣԵĻûб򹻰Ȼָҳڴʦ˵̣ӲŪͲ˼ᣡ
ͬؿڻӡһŭһһγʵĹڣһ˲䣬һѾŤһˡ
纣˵ͰѴҵüߣǰĶˣ͵纣˵أÿζ˴ܶŹ⵷ңһͬһˣЩӼĹܵˣͳȥһٶ˽Ťһڵϴ˾һȭߣӲؽŴεҵûȥŰ֡
λֻ˵ĺĲ֪ǲö֪ģСϢԣصĿռɽΧ
纣ͻȻһ˿Цݣ̨µĹ˵
ʲôɽôܣһӣһһľһţʺӲǵ۾ôܻɽأСϢ治ס
һ꼶ԴĹСֹ
ǰǰһ汲ɽطСڵĻӦñǷˣôһֱڻûа㶯ء
һɽ򶨾ӵҲһĲţΪϢ϶ʵġ
ǺǣСϢһ˵һκƵʱ͸¶ģǼû֪λͽһСϢɣȤĻ߿ȥѰһѰܹһЩⷢҲ˵ˣյ˵͵ˣ»ټ
纣һ°壬һΣ˲ʧԭأûгֹһ


߰پʮ 
ɽƵĴ̨ϣɽһ˵纣ڽݽֱ֮Ӷһת˲ʧ˵棬µĹƺǶ纣ΪϰΪˣȻûһ¶ȵ顣
ҿǧ£е˼
üͷһ壬ڴõڴڴɽӴкһţ˲ʧڴ󸻵ĶϾ档
ղ纣תʧʱĿķһۣķ¶һƽ΢ЦȻ˲ȥ
ԣ纣Ȼʶ͵֮ǰ˸кֻ˿޵΢Цȴͷһ֪纣ȻͨǿߣܹʶѸȷλãĸҲ쾳ʼǿߡ
һͨʼǿߣʶ㹻ǿټһֱ߶ȼУǿ׽纣ӰҪǸղ΢ֵ񣬿¾Ѿ˦űˡ
彫ٶȵޣѸͻϰԾ֮ϣ纣ǵģӰһּٶȷɽ򣬳һ£岢δѡ׷ϣǴԾ£صڴ󸻵Ͼ档
Ӹղŵı纣ûе⣬书ֶҲǱѰ׷ȥҲڶʱռƣֳֺõȥ
˲ʧϾһ̣ڴڴɽĿɿڴĿ࣬ȻѾ֪һ֣ȴû뵽书ߵز
ܹƥ޵нڴɽȳ޵һܻ׽˵书ҪԶԶǿ벽񻰾޵Упһλ񻰾ǿߣҲڴ󸻶ԭͨʸɽ׸롣
ϰ壬֪Ǹ纣ô
ͻأƾճϾ棬ڴʵǸղͻȻϾʧһ
ˣǳأû֪书ɽûκȥĵϸֻ֣֮
ڴ󸻽Ͱ͵
ϰͻȻˣֱӻɣ
ֻһʣҲûܴڴõ纣ĵϸϾ纣չֳʵͲһССܹǵġ
ҵҵǲͽһڱɡ
ڴɫΪƾղͻȻǰʧֶΣϹϾֺٰˡ
һǿΪ磬ڴ֮ܳΪɽһ̣ÿɲľ̲ŻԭΪһɹͻ񻰾ĸǿߣΪˣɽһ̵ı
Ϊһһ쾳ĸǿߣڴ󸻾Ȼ㷴ӦҲûУôؿƤӵʧֳ֣Ѿ˵ʵǶôǿ󣬿Ҳ쾳ǿߡ
һλǿߣڴҰףԼ̬ŵüͣϹϾа㵡
ĸ֪Ȼڴ󸻶̬˼ת䣬֮ǰΪڴɽټԼ޵˲׵ʵڴɽƵ壬̬϶һֿӦꡣ
Դոչֳûֶ֮ڴ󸻵̬̾˼ת䣬һ˿ףһ˿ֺãϵ
էǧȫϤһùȥĵͷύڵ˵Ҳʲô£õúãʡ²飬ϾڸϢ棬ڴҪǹƥǿöࡣ
үүˣ²ˣţһھƵ£ǵĿȫˡ
ڴ໥֮ʣһɽƵĻͻȻƿţɫŵسڴ󸻴󺰵
ĸ𵰵ȻңǲˣúԴȥǰȥ
Ѫ嶯ڴɽһ˴ˣʱסˣӾҪȥЩµļһð졣
ɽú֣ţǸ𵰵µһŴ֣ӵа벽񻰾书㲻Ķ֣Ī
ڴæֹڴɽĶһĶȥţˣɾ͵òʧˡ
ˣٴƬ̣ĳȥȥȥأ
ڴ󸻹ض˸Ըµĸ׼һȻ׼ȥһسӡ
һڰƵûţϰǲĻһȥְɡ
彫еһҰҰ˵


߰پʮ Ͳ
Ȼ⣬£һȥ
ҪһȥڴôܻأǼֱ֮ãͷ𵰵޹ϸԸΪͷǸ𵰵ƨԺҲ鷳ˡ
ɽֵܣţʲô˰ڹ컯֮´ǾƵҳӣ
ΪضԸڴɽʵ
ʣڴɽȻſڵţǡ
жˣͽһɡ
忪ڴڴɽĻ
ɽ˾Ȼ˵ˣͰ˵ķԸƺˡ
ڴɽ˵ʹãıϵڴ󸻾ü˳ˮ۶ڴɽȰ
ڴɽܹλǿϹϵڼҾҲþǸĸ𵰵ĺ̨ˣʱڴ󸻾Ҳˡ
õģ磡
ڴɽĸ׶˵ֻܸ˳ƺǳţɽڶ̸𵰵ĸ£Ǹ𵰵ͷŴ֣һͬȼߣ񻰾ǿ֣ܹ߳սʤ
𵰵ɽ򱾵ˣ˵ԷĴУפɽƾǿƵֶǿʵѸ𣬳Ϊ˽ڴ󸻵ɽڶ̡
𵰵ǿƽפɽȻľ£ʹεȼֶΣûнڴ󸻼壬ڴΰռɽһ̵ĳƺš
Ȼ𵰵ۻ뱳ǿ󣬵ڴɽѾٹˣټڴ󸻵ľֶμΪһһ쾳ǿߣԲŵֵס˸𵰵һһĽεסɽһ̵λá
𵰵ȻҲһ쾳磬ǽĵرǿͻ񻰾ģȣȻһһӡƾԼ汾³ɾ񻰾ڴ󸻵Ķ֡
ڴ󸻵ʵȻȸ𵰵ʤһڸ𵰵ıʵ̫ǿˣԼڴѾ㹻ʵ𵰵ɽĸȴҲɸ𵰵Ŵ
𵰵ĴɽӳǵĴ̸ִү˵𵰵ǸִүԶֶȻϵرףôһϵڣɽĸûһ˸Ǹ𵰵Ҫִ֪ү쾳ĸǿ߰
ڼҵʵȸҪǿ࣬ȴΪ̨Ӳʼղ̫ǿӲķڼϵϵүڴɽµѾߣȫ߷߷߲ƽúܡ
ǿΪĴǧ磬ȭͷʵǿֻܹӲдѡֻܶһӣĻҪǿĵ˵ѹһ㷭Ļᶼûˡ
ڼһ˵£𵰵ȴƣѾĿŵǲԼͷĸɽƵҳˣس˺ƤˣҪ֪ɽƵڼĵĲҵѾԴڼҵˣɽƵ걻𵰵ˣڴȴһ֣˵ڼѾ߽ⲻԶˡ
ʲôƨһƵ꣬ʲôƨһ̣Ӿվȴûһ˸ҳڼҵثֶȥˣ
һĶС
˳һһòªӴ󣬶ͷϳһǵĹ׳ֳһɽƵĴػҡ
ȻгţţƵļһ湻ġ
Сֹһ䡣
ţôĵӣԵ޹ʾҴɽƵңڼҵĹͣȴǺε
һƬǽ壬ڴ󸻵ܲһŭĻ棬ſŵĳţͺһʵ
ٺ٣үǳˣһΪڼҪһͷڹأ
ţѿѪڳªһЦӿ㶵ȡһ͵ڴ󸻣Цүױţʱɽ̸飬ҵĶԹһ˶ϣүǼүͨЩǲģҪĻ͹ԹԵذڼҵĲҵ׸ҼүøӾ³
ڴһӣһֽ̺İԵȫɢֽ̯ݺŭɽңŵĳţǳȥתǸүһպ²Ҫ̫ⱨӦġ
ٺٺ٣үǼүѵΪǻʲôպҽϻȥѹײıãͻȻڷʬ
ţŵضԼһһ֣ˣҲɵòˣֵҳˣүˣȥ¥
ˣ
ڴɽɫǵͨ죬ȭͷյýأָⶼԼˣţŵƶҲܲסҪȥҳţƴ
ɽĪҪ嶯
ڴͻȻһֻưڴɽļϣֹڴɽĳ嶯Ϊ
ɶ񣡡
ڴɽ˫ĿѪضŲԶĳţ޲ýƤĹͷѪ⣬ֻϧڴ󸻰סټǸ𵰵ĺ̨ȷڼܹǵģֻҧʡ
ӴǣڴүƺܷŭѲɻҳţȻȻȰڴүҪүӶҶĳ֣ƾ㣿Ǻǣ
ţŵҡҡͷ価ǿ̱ƣʱѾõԼҸүʾ⣬ܵڼңɽ˶ڼα𵰵裬ȴҷģֻҪôΣڼɽضʱ𵰵˳һŽڴ󸻲ڽŵ£ڼҲˡ
ףȻһİףѲСڼҵĹͣ
ţͻȻʲô飬ĿͶϣһǵʱ廯ΪһȻȻؿʼɽд˵ڼҸӲϲŮ˶ϲˣСĪǵг裿ֲøղôòϾЩ˵Ĺ
˹֣ѵ֪Լͺܳ𣿡
ڴɽڴδüֱӿˣϴź֮ɫųţҡҡͷֲ˼˵ͲôȻܻڣĺԼŵΪ˲Ӱǧ󣬾ǧһЩªĶɡ
ȳţƿڴֱֱ̧ӾһƸմ˹ȥһɫĴӡӸ¿غ䵽˳ţǰǾĿӲĽ
ɽƵһĳţţһɽƵµƤڣȫɴ˫˴֮С
û˻뵽ղŻҫһĸ𵰵µͷŴֳţȻһ˲䱻һƺλ֮˿ôĵôɣô⣬һֻһ򵥴ݡ


߰پʮ ĸ𵰵
ϴ󡪡
ؿŲһŰĳţֻӳһɫӡ÷ǻɻңţǼŵò㵱ӣ˺ѷξغе
ǳţǰ£ڴ󸻸ԼЩΧ۵Ⱥڶǿֶξû£ǳţ֮ԸɽаԵŰ裬˱и𵰵ɽ֮⣬ǿʵҪԭ
ţ츳ޱӵƾһͨ⹦Ӳ벽񻰾磬ɽôСط벽񻰾߻ϾǶˣ뼸λ֮⣬˸ǳţĶ֡
ΪˣţŻŰ裬޼ɵһ̫ãȻ壬Լ
ͳһ㲻ҪǷֲ޷ܵﲻǰҿڳԣǾҩɾˣҲȲ
Գţֻؿ巢Ǹ޴ĽɫӡشƬɽһԵ
С֣㾹ɱţϴˣҼүһŹģҵš
һشھŹڻعָ̧ƿڴߵıƺ޲õж˿顣
Ǽүѵƥôȫ̵͵Ĵء
ҡҡͷ̧һֱӽǸĴֺȻ⼸ʪ˿ӵĵҷӺǳӣ̴ǰʧ
֪ǿԼǶֵʱ򣬻Ͻβ·޷ǵĵ˴вƣⲻӽʺ˾˴㣬ôܻóá
˼ֵǰ֮⼸ﻹ˵ϻ̼βͻŻŵؾܣͷҲһء
лڼһξͶ˶ˡ
ڴɽض˸񣬸м
ɽֵֻǾ֮Ͷѡ
ڰֵ
ʹ岻֣ǳţҲܰɽƵôڴѾˣǳţȻٳִҾƵ꣬һǵڴ񻰾ǿԳ֣ضǳԲ˶ߡ
϶㲻ϵļһﾹҳȻĻ뿪ֱһƺɱǰһԺҲҾһǿƳ֣ڴ󸻸֪
һ书˸ǿĸǿߣûֵӪֻҪǸɵӣ֪ӦҪѾĻ£ο廹ȹڴɽڼԨԴڴ󸻵ĴǣǾԲܷŹĻġ
ֳʵѾЩС֮ͽܹõİǸ𵰵ĴɽִүڴҲη壬׿Щѹ˵ֶΣƾ𵰵Ǹҵݰô̽ڴ󸻵Ķء
ڴ壬Ƕһ£һҪʲô鱨ҪŪʲôԴͻ᷽ˣϾڴʵӴĵͷڵػǺӰġ
ɵǰɽƵ굷ҵĸ𵰵ĸֳţ֮ڴ󸻱ԸлΪǰԼĺլͣ屾ڴøһԲչֳԼĲʵȻڴ󸻸ȻȻӦʡ
үˣ²ү
ڴɽιݻĺ֮ۡʱڴ󸻵ͷɽڶ̸𵰵ĸ֮ۡдһ˺ѷεؾ
˵ٴˣҪֻе侲˼ֻе׵ҵ취
𵰵һصǰʧ£ĵʵ˻ŻųɺͳǷʲôˣ
ȥɽƵҳӵֵǻˣǣǡ
𵰵ͷ󺹣Ͱ״Σܵ˼ľš
ԭǳţǻˣȻ˱ǽүˣ˻Żʲôӣѵڴ󸻻ҶԳţǳֲɣ
𵰵ں˵
ĺ̨ӳǵĸִүʵһûбڴ󸻿ǵģԼҪǿȡὫڼҵĲҵȫڴʲô취Գ淴ҡ
ν֣𵰵Ѿ϶ڴһЩ˽⣬֪ڴ󸻼ɵԼıִүŶԼĲһãֻҪͶ·˾ͷڴǾԲĿŵظӲӲġ


ڰ˰ ǿи
˵Ǹ𵰵ҲһӱƵֻ̫ϸļƻһһʳڼҵĲҵڴ󸻹ǽƴơ
ȻһִүֶţֻԼִү˵˵ֻǸִүԶֶϵر׽ƽһִүŻһ¶ֻԣҪøִүΪͷ붼룬֪Ǹë
Ǽִүô𵰵Ǹ𵰵ִүϵȷʵʵ޿ɸıģ𵰵øִүвһЩֵҲǵһˣպ󱻸ִү֪ˣݹϵڣҲ̫Ϊ
ЩͨСִү𵰵һŻήˣɸ𵰵ҷԸ𵰵Żڶ̶̵ʮʱѸɽһٳΪڴ󸻵ɽڶ̡
˵ʲôţˣȥ˸ڵġ
Ĵø𵰵ЩˣͻʱͻԵüΪ侲Լղ˵һ׵ķʽ׵Ժˡ
ү
һԵϹܼæ𵰵ĺ˳
ĸټȥڴ󸻵ĸۡ
𵰵ŭɽңһѽϹܼƵڵص
үϢŭүϢŭ
Ϲܼҹ˲ƨۣһԶӵԸ𵰵벽񻰾ĳţѾˣʣĴֶЩֺеƤս㰡ټڸĸҲ٣ǾȥҲʤ㲻󰡡
ڴ󸻣ɱҵĸ£һҪ
һ뵽Լòİ벽񻰾ĸ־Ȼɱ𵰵ҧгݣ޲̳嵽ڸڴ󸻴ж˿顣
ţ츳İ벽񻰾ߣɽҲָĳǿߣܹɱֻɽλ񻰾ǿˣλ񻰾ǿһ򲻸ҹ𵰵ڴ֮ĶԹôʣţһڴˡ
벻ڴ󸻾ȻԳնɱţǲҪֱɽ̵档
үţϴǱڴɱģǱڴԵһնɱġ
һֱڵϵһֳ̽ϸ˵𵰵
ʲôţȻһİУǸ˻ڴߵúܽ
𵰵¼ľ֮ϱʮܹһƻɱţӲ򵥣Ҳһ쾳񽫷ŵǿߣӾڴİˡ
үǵͲڼңڴһλ񻰾ҶƴǴھԵ·簡
ϹܼҶԸ𵰵ūΪֻ֮үһȥִүԮֻҪִү֣ڴ󸻾ҲӲǵˡ
ƨү»Ҫ𣿡
Ϲܼôһ˵𵰵̲ȻŭֱϹܼһţߵڵأŭΪɽһƫԶСطıʾ˵ֻһ΢С飬ΪôһСȥ壬ԵүҺûã
𵰵ԼһݸִүĹȥҲʲôЧִү˵ÿһۣ˵ɸɽˡ
Щ𵰵ֻǽŸִүͷСආ˸ִүķִۣүǲǵԶֶ˵дŹȥԮЦˣʱĶˡ
һȥִүԮִүָûһֱǱԼôҪǴ˳ȥɵҲ֪𵰵ʵִүĹϵûеôã˵˼ҸִүͲǵôԶֶˡ
ǵһǶ˵͸ˣЩǰ۸̻ǣ»Ⱥ֮ʱٻݽȫɢ
үڴڵʵԶʤǰӲƴû˿ʤ㰡ܵõִү֧֣Ǹκβڴ󸻰
Ϲܼ֪𵰵ʵǸٻǿиɵļһͼȰ˵𵰵ȥִүԮ
˵ˣмƽϣүС¶ڲƽԺôǰֵܽǰ죿
𵰵ԴǵؾܾϹܼҵĽ飬ȻԹڵϵǸʵ㣬ţ֮ǰûнҵǷŸڴ󸻣
үţϴѾүױŽڴ󸻣֮űһġ
ڵϵĴֲ


ڰ˰һ Ѫ
ĻڴʱȻȥɽԼˡ
𵰵Ϲܼ֣ʾһ㣬ȻյСķԸھȥеǸͷӴסҪ˿ȻȥЩ׼á
ʲôүҪǸͷִٰүʹð
Ϲܼұ𵰵ĻһëȻ̶Ը𵰵Ȱ
ִүӳǶպĶ̣עӺ֪Ȼ˸Ҽðһŭ¸𵰵ǸִүıֶҲ𷣣ϹܼȻԸ𵰵ðա
µѾûİ취ˣڴ˸ǿԮұԶӳǣǲ˹һβܽڴſ£ԺҲûлˣ˵㷭ٴүͷʺ򡣡
𵰵ᶨȰˣѾպҲȥ˼ҽˡ
𵰵ΪִүԶֶôִ֪ܲүķϰߣڴ󸻵ʵȷǿϲ٣²ء
ԭͷֻΪԷһ׼ģ벻ڴһξȻһ쾳񽫼ǿǲѸִүɽôס棬ƾ汾ȥԻᱻڴŰһ
ū
𵰵̬ȼϹܼûа취ֻ̾

ڸ𵰵һƬ۵ʱڴڴɽӺι⿰˼ʹĺۡǧ粻ǱԴ磬ţƸߴϣڴôһƫԶСС˵ĸۡôݻɣ治֪ЩĽָǺεȵţơ
˶Ҷɽо֮ڼǰµƤţĳΪ
ڸͤ棬ڴرԼл⣬Ĺϵ
ϰ̫ˣɽֵܵĶθڣȼԵϰᣬǸţƤȻҳңɱԵҺ۸
׵˵
ɽܹҽʶˣϱĸ˲ͽһڱɡ
ڴ󸻺Ȼĳڴǧϲ̨棬ڼɽɽĴС鶼ǲֵģһĳֵĳ˵Ļ򳤻ҪãҪڼЧ͵ĵط뾡ܿڣڴһȫԸҵϵɽ͹ҲҪɡ
Ȼ㶼˵ˣҲͲٿ׽ˣʵҽڼľԲųɽѰһԵ뾹Ȼɽʶɽֵܡ
֪ڴ󸻵Ŀֺ£ԾͿżɽϽˣ֪ɽؽʲôô
ԭ˾ȻΪȱɽģ˴˿̵ΪѾﵽԲˣȻˣھһ֮
ڴ󸻺ˬعЦڼҵĴ滹мѪѪмİڼ˶ϡټõϣˣϣܹͻơ
˾Ͷлˣ
һҲ飬ֱӽڴ󸻵
Ϊ˰ͽ壬ڴһؿѪϼ˻ľҩȫȡ˳һеһӼƷʯҲ˹ȥ
ڴǧʯͨûңΪʯ̺˾ĿɹյʯַΪƷʯƷʯƷʯƷʯһһһǧҲ˵ҪһǧƷʯܶһһ鼫Ʒʯһһõ
ΪƷʯ֮ƷʯҪö࣬ȻһȵģƷʯ̺֮ƷʯȴҪӵľգԸߵȼʯһ㶼мУƷʯƷʯͨҡ
һ伫Ʒʯǧ飬൱ڴһСҲˣһﲻҵţ׼Ǳɣδǿ֮ʱİֻѩ̿ļֵպΪһ֮ŻӵĹڼҡ
ڴ󸻵书Ȼֻһ쾳磬ǳľ̾һ˫۽𾦣صĸǿߣԼῴۣȻڴǧ绹ǽƾֳʵԻڶʱһɳ
쾳ǿ߿ɲ·ߵĴײˣǸ𵰵ĴɽӳǵĸִүҲǿ쾳磬ԸڼңǸ𵰵ƨԼ͸ҽǸʺ


ڰ˰ ̺ô
ڸһɫϢһʵİſһѷҫ۹âļƷʯ棬ϵЦô
ļһǴڴеõ˾޴ô壬ڴΪ˰ͽԼرļƷʯȫ͸һڼϺľѾֶβŪֵļҩѪ׸塣
ȱȻϲЦˣֵúϲ£죬ԼȻûа׷ּ̧ɵһͬһĳ˹֣Ȼ˾޴ĺôԼȥҲ֪Ҫ೤ʱнյջ˫¾ǱȶҪǿ
ڴ͹һѼƷʯѪȫֻ֮ԼôһĹ򣬾ռ˰ٷ֮һ춼ջòĸ¾Ϳͻ쾳Ϊµˡ
ȻͷҲֻһˣǧȻԪ㣬ҩҲңѪǽƽһָ϶óҺЧ϶ӵ
ֻϧʱȣټƽһָ϶Զ磬ֱֻܱӽѪҺ¶ȥȻﲻЧҲܲһЩ
˼̣˼ֶ̣ڴϵõ˾޴ȻڼٵۻԹˣڴڴɽƷֵύһõúãڼұڴǧһ
óڴڴɽӶԸ𵰵Ű貽ҲǼΪƣֻǰӳǸִүĿֲȫֻһһ˵ǣѾ·˵ĵزˡ
𵰵ѾѻעɽƵˣͽڴ󸻵ĺ·ȫˣɽƵڼҵĵ̸ֵ֮ģڼұȻڼ̵ʱ˥ȥ
ֳǿʵȹڴɽڴŹǧѷĺûᣬҪ˵ЩʯҩǽҲ͸Ҳգһ۾кʵﵽ̶ֳȣͲὫһССڼҵĲƸֻҪܹϹϵôպڼõĽԶԶġ
ڴ󸻺ܻˣƷҲܲҲǳ󷽣ȻҲҪʾʾԳְ𵰵ҲǾ֮͡
Ѿˣȹһڵ֮ȥڴ󸻣һȥɽһǸһɽڶ̸𵰵
ؽŵֱջ£建˫ĿһءһһѰɫĩ˳һɵ㡣
һѰɫĩڴļƷʯӴ󾫴ѾȫɵˣһļƷʯ㻯һѶѰɫķĩ
Ǵǧ磬⼫Ʒʯ̺ʵ̫ǿˣֻһԱȵûûҹɼȡԲеԪԼԪǿȡ֮Ҫٵȡ㹻ͱıԣñڤ𵤽ؼĵرת
˸׼أ߳ȥڴ󸻣ȴ俴װƷʯ澹Ȼһںڵʯ飬ؼΪеڿںɫʯһ˲͵һջ׼ҵȣתߵǸǰǿںɫʯʰ
ÿ񱩺ðԵľȻͬļƷʯҪ
Ӧеںɫʯ̺Ӵʱ
дʯգõĺôʯңֱڸ˴·ȥڴ󸻡
ˣôͳˣ
˵ڴڿڼҹģؾȥ壬ĵλѾߣԾڼպʢ˥
ǺǣһαչջķᣬļƷʯǼѪ
ڴ󸻱Լĸм֮⣬ͷ˷ðҪ뵱ʾһ¸л⻹һСѯһ㡣
̫ˣڼҲѧʳڵ˲ţЩԴڴ˷ѣ˶Ҷɽо֮˿Ҫ֮ʣڴȻҪ֮׸ˣһ֮ˡ
ڴ󸻲̳ľˣ⻰˵Ưˮ©ȱԼڼûԼֳֺãǳ
ʲô龡ʣĳ˶Ȼ֪޲޲
ڴ󸻽һƯĻ֮ؿڶŵ


ڰ˰ ߺʯ
ˣҾֱˣ㿴
ӻнǿںɫʯȡݸڴ󸻣һ֣صʵǴװؼƷʯзģһ£ɻʯ飿
⣬Ǻʯ
ݹĺɫʯӵϸϸһڴ󸻵ɫ͵һ䣬Ȼʧˡĳ˾ǹ⽫ʯ뼫Ʒʯеġ
ϳϵʯڴŵˣɽ߶֪ʯ̺˼Ϊ񱩵Ǳ߲СڱؽʹϢңһʹھת߻ħ
͸岹ļƷʯ澹Ȼϻһд󺦵ĺʯΪԼҪ
һ뵽˲ȻŭǨŭڼңڴŵ󱳶ˮʪ͸ˣͷϵĺӾһͣĵ䡣
ڴ󸻹˲òöͷϵ亹æͣ䷢ʯԲԼŽȥģԼûаӺĻ˼
ˣҲ㣬ʵʯзǳ޴ãǼƷʯҪҲ㡣
ڴһŻֵ̿ı飬֪ڴ󸻶ȻԺᣬæø˫ĪϹš
л˿ʯΪʯɽڷ綴ز̺˿񱩵ܱգֻϣûʲô̫ļֵҪͰȥռһЩ
ĽͣڴǿֱػָѹһʯҲطˣһڼӹһ٣Ϊ鱻張ޣǶڼҶ֮ˡ
ڴȻ֪ҪֺʯкôȻҪȥһ繷ʺҲһȫԸȥѰܼ̽ңԸܼҴȥϽеĺʯǶึһЩҲԽܡ
ڴɽһ̳֣ȻǸǣɽĵһͷ߳棬һ廨ҲǵѰ
ֻϧЩļһ飬ȻԶȼƷʯҪĺʯƷﲻᡣ
Լô󱦲أöʯڴɽһҲ˼Σʯڴǧмֵ֮ͣƷʯҪ磬˵һĺ£źʯǿǱȶʯҪϼ
ͨʯû취ΪʯкüֲͬĿܱã̺˾޴󾫴ĺʯΪõ
ӵбڤ𵤣ǡǡЩĿǣʯ﷭˻ֻΪƷ
ڰ˵Ǹ𵰵׼ڼҶˣʲôأ
ڴΪ£ڼһѣѯڴ󸻵϶ָ𵰵顣
Ǹ𵰵ȻԶңȴӳǸִүݣȻֻһԶֶһڣɽûκ˸
ڴ̾һЩ𵰵ŸִүţƵƲ̲ǵĲƸڰצ쵽ڼҵͷˣ
ղڼҵĹ㶼ڿֽ취ʵڲеĻֻǲɢȥһ¶޵˶ˣϾִүһССڼܹǵġ
ڴϴһ˿ˣصǸ𵰵һؿ֮ˣڼҲƸ֮ڼҵĳԱնɱڴΪڼμȻԼҵȥֻһһˡ
ǿ԰Ȼ˱ȫ޶ˣǽڼɽĲƸȫ͸𵰵ҲǲУڴ󸻵ı£ǻһطһԻ÷ˮ𣬵̫˽𵰵رĺˡ
һڴ󸻷˵ֿڼҳʱˣڴ󸻲ŻһֱҲԸ𵰵ͷڲͷҲˣ𵰵Լʱȥɽ̸УòȥûڴˣһڼҾҪˡ
ԼĶڴɽ˹ˣֶθ书пһѷڸִү쾳ĸǿߣԸӻڼңĸƨĸ𵰵ǸִүŰҲò쾳һӣΪһССĸ𵰵彻
˵Ǹ𵰵Լȥ̸飬ɱ£ǼһҲЩԹǲĻһȥһǸүɡ
ֱ˵


ڰ˰ 
ⲻ⣬Ȼ⣡
ҪһȥǸ𵰵̸Уڴ˷ܵýֺͷڶ£ԭΪڼҳѹ󣬿ȴҿڣϾһλ쾳߿ɲôദģ˼ƾʲôһССĲСء
ȻҪȥǸ𵰵ڴôܲ˷ܣôܲأֲǰ׳գôܻ⣬ֱ֮ãȲ
ļˣڴ󸻵ѹһ࣬˶˲٣ڿһһߵȺԼĹܼȥɽϵĺʯȫջ
ڸܼҵİЧʻͦߵģʱϹܼҾһͻһСӵڴүɽŵеĺʯȫūչˣвּЩصҲȫūˣһʮһ顣
ˣȥЪŰɣԸȥμȫʹͣ°Լȥ˷ʮƷʯ
ڴ󸻶ϹܼҵİЧ빤̬ȸеǳ⣬ڼҵ˶򷢳ȥ󣬱ԽǸװ˺ʯӷŵǰĿ
öǺöڣһζлˣ
ǰһںڷĺʯＫΪˣһѾÿ춼ôһ£òʮ;Կͻ쾳ˡ
ˣⲻǾ֮ͶѣĳҾӹ
ڴ󸻿óЩֵߵĺʯʮϲ˵ʯɽڷ綴زǧֻɽⶫϵĺʯѾȫչˣȵ¸ºڷ綴֮ʱұЩȥڷ綴жŪЩʯ
ʲô˵ʯࣿɽĺڷ綴ĪǺڷ綴һʯ
𾪵ʵ
ڷ綴ɽЩģڷ綴ʢʯɾʯȻ̺Ӵ̫񱩲ܱգԲδжԸʰȡڷ綴ѰǺɾ
ڴΪɽĵͷߣȻЩ֪֮꣬ϸض͵ɾȻδ̺ȴǼӲޱȣϵȲϣںɾϡ٣ԸǼֵǣԶȺʯǧ򱶡ڷ綴ÿµʮſһΣڼҲһʱȥѰЩʯˡ
ҿǧ£ʯǶԲֵһƨҶԿľôһӴĺʯڵȱǺܿܵõˣҲ
˷ܵͨ죬о䣬ʯı˱뱱ڤ񹦣ڿ񱩵ҲҪԹԵرʯһѶѵȴ
ĺɾֵԶȺʯ͵ö࣬۱޼᲻ݵ񽣣ҪǺɾƨãϵȲ϶ѣͲֵ˼ģֻܹӴ󾫴ĺʯ
ڣ飬һκڷ綴ʱܲҲһȥ
ϴһ˿˷ܺĳ죬Լضڴ˵
˼ҴһЩʯжٿ飬۶ٿԶǲģԽȥһҪʯȫʱܵõپԼ˵ܹҪĽĿȱҲ˵Ļ׬ˡ
ȻҪĳ᲻ͬأºڷ綴֮ʱ˾ڼҵĲɿһȥɡ
ڴˬشӦֲʲô˵飬ԼֱСһ׮
ǾͶлˣ˼ˣͻȥϢճɽʱһɣ
ڴ󸻴˸кֱӱһʯصԼ֮Уʼҵ
벻һξȻ˾޴ջҿҸ嵨ĳǼƥĴоȳڴɽչǿʵɵǸǳţڴ󸻶Լٰ£ֺãûЩԼܹ֮ɻӴľء
ΪԼջе⣬ڴҲΪԼܹôһ쾳ĳǿߴϹϵеңҪ֪£һ쾳ǿλῴһƫƧСأⶼǻԵ
֧ԼҲõӳǵĸִүԼºˣ𵰵ͷӣڲڼɵˣڴ󸻲һʺ֪ڴ󸻲Ǻ۸ġ


ڰ˰ ̸
Ҫڴһȥɽ̸Уڴѹһʯڷˣ֣𵰵ͲΪˣĿɽִүҲΪһԶݶһѷ쾳ĸǿ߽
ڶһ磬ڴ󸻾ͽһж׼׵ˣֻؾͿԳǰɽ𵰵̸УһֱδڴҲҴڴɽڼҵϹܼҹȺ
һֱ쵽ʱžƿҴţС粽óڵܲ
ͨﵩӰӵضԽٿʯĿȫɸɾõӴľˬǶ˱һˬòˡ
ʯȻ궯ǳȶܱѰգÿһʯж̺ӴĴɲѰߣڵı뱱ڤ񹦾ؼռǣǺʯͷ۲ѵΣԣһζȣԺá
ڣɽվſʲô
СտžͿڴ󸻼˶Ⱥæʵ
𵰵ɽ̸еӣǵһء
ڴɽЦ
ѽ㿴ԣһ͸ʱ䣬ôأվɹ̫һˣκ˼
ЩΣҹоǺʯһӾԣȻȻؾ͸ʱ䡣
޷޷ҪҵҴţʱ仹磬ԵƬϵ
ڴ󸻹ض˵
ڴɽһ̣Ϊ˴úܵλ⻰˵ΪвһЩСΣﰵԾպҪЯһڼҡ
ǧһǿΪǿʳ磬ڴ󸻲һССһ쾳ߣ쾳ǰȻҪֵùǫһЩҲһֳʶ
ǿߵʱӦá¡Ҫ˵ɹһ̫ǹڵϵȺҲȻģ岢ˣһܹߵȽִˣ˼άʽǧ粢һڴ󸻵ſڵȺúܹⲻȥ
ڴ֪룬һϲ˷ܣֻſڶȺһͻһλ쾳ĸǿߵĺøЯֱϵڱĴ°
ԭڴרΪ׼һʢֻͣⲻȥͷ˼ھʹߴڴ󸻸Ͻ
һ̸дڼҵڴ󸻷ǳӣȻ˳׼ڼҵҲ׵Ǹ𵰵̸ڼڼҵ͵Ϯ
ɽҪɽ·խСֻݵߣݲڼҴִɽɽ֮ڴ󸻾ϹܼڼҵĻԺԭפصȺڴڴɽ˵ɽȥ𵰵
˶书ӵˣһɽɽ
үΪ٣֪ǳٵˣҼҴүǺܾˣ
һ¶߳˵ǰضڴ󸻵
ܼңʱδٵһ˵ٴȥү
ڴ󸻴ݵ˵
¶Ǹ𵰵ϵĴܼңո𵰵߻ϷǵҪĽɫȻǱɫݳǵһֳݻЩţڴ٣Щķ꣬ϾͶЩ̱볰
տɲѰүϣǴүʱڵĵ
𸮵ĴܼһҲ˵·ֱתɽһʱõĸ¥档
ˣ
ڴ󸻸Ӹڸ𸮴ܼҵ˸¥ߣǸ𸮴ܼϵĽ˲Щϥ÷ţضﺰүү
ǽ
¥洫һϵ
İϵڴ󸻵ɫ˲ЩأΪ˾ȻǸ𵰵Ҫ֪տǸԼ𵰵̸еģӦǸ𵰵ǹһɸղԲǸ𵰵ƺԼһ㡣
ֿǣ˵¥˵ݾȻڸ𵰵֮ϣ¾ûôˣ˵Ǹ𵰵ϵӳǵλɽȻ˸Ϊ𵰵ġ
Լλǿһ̸п»һͿ׶༪١
ڴ͵͵˵һۣĬĬΪԼең첻ڼңڼҵΪʤ


ڰ˰ ִү
үڴˣ
쵽һ䲼ݻĴ֮Ǹ𸮵Ĵܼ鹧عڵأǺľϵһλ׷
㣬ɽĵһڴ󸻣
ǰ׷͵˫ۣҫ۵ľ⣬עڴ󸻣Ǹ߸ϸڿֻ΢һ㡣
±ڴ󸻣˺ˣүںδԼĳյɽ̸飬ȴΪβڴ˵أ
µĻߣڴ󸻵ͻȻһֲԤУǿѹеĿֻţʵ
ڴ󸻣ôǴү˵㲻ˣڼҪɢ𣿡
ǰ׷δڣ𸮵ĴܼҾͿʼŭǳˡ
Ǹ𸮴ܼҵı֣ڴǲԤԽԽԣǰ׷ߵݿַడ۸ڶԳߵĸ𸮴ܼô˹
ϷǺ㻹ûʸʣڴ󸻵Ϸжţ˵𵰵СԼ̸飬ܲɣòʱһʱûа취ˡ
׷ڴһۣ豭ӡһڲˮĵ˵
Ǹ𵰵ȻԼ̸УΪֹǺε
ڴɽʢֱӳǰ׷ʵ
СӣòͷˣôǴү˵ڼûбҪˡ
ڴɽ֮٣𸮵ϹܼԵüΪŭԾҪڼš
ɽ񣡡
ڴæֹڴɽעִ粻Ҫƣǰİ׷ߺԲͨˣ򲻵ѣǧܵ
ڴڽ֮͵͵صİ׷ˣֻϧô۲죬׷ɢϢʾֻһͨߣǰԵϵ֮
һ֣ڴ󸻾Ͳ˿ĵģ֪пԼ书ΪңŲԷʵΪƾ𸮴ܼҶǰ׷ߵĹ̬ȣԼ׷ɢƣ˵һһλĴǿΪĴǧ磬һͨôܵϸλأǲܵ顣
ֻһֽͣǾڴΪΪ̫;粻ԲŻǰ׷һλͨˣλ׷һһλԶʤĸǿߡ
ϷĸӳǣһĶֵҲǱ΢ɽСطȴûôһëͷСҲҶϷСУ˼
׷бڴһۣЦǸ𵰵ǻСӹˣΪҵ﷣һֱҪδʱûа취ඣ
ǺˣȻøү򣿡
ڴ󸻵ɫЩҰףЩˣȻǱŵˡ
ϷС˵ı壬ĳҲ쾭Ȼ飬кβɣ
׷̵ض豭һڲˮȻ赭дޱ˵
㣬ӳǵĸִү
׷ԳƸ𵰵ı壬ڴŵ˫һڵأԱסû
ӳǵĸִүǸ𵰵Ĵɽôһɽܣ𵰵޼ɵвһһʵǿ̱Ĵ̣̲Щ̵ĲƸǷۼӴҡ
˵еĸִүǻʵ쾳ǿ߰ӳǶǺպģڴֻɽƫԶСطưԵСǵûѾſˡ
ϲҰԾŹȵڴ󸻣ǰ׷һ΢ķȣǲǺ֪𵰵ǻСΪλᱻϷ򷣹򣿡
ϷʮǰɽչҵǻСϷǰҪʮ֮ڳΪɽһ̣ѾȥʮˣȴȻֻɽڶ̣ûɼϷͱͷԱô
׷߲
׷ߵĻ֮ڴ󸻳ױ̱ˣҲûаֵֶĵϾӳǸִүĶ׹ˣ֪ôһŴ
ڼҲһƫԶСִү̳ʵǲ̫ԶˣͲͬһȼġ
˸ִүϾֻ·һˣûκλ͵أʹִүûԳ֣ҲҪֺøִүǿǷ׷׶ڼ¶֣֮һ鷳ˡ


ڰ˰ ӰۼԱ
ڴ󸻵ʮشڼɽ𵰵̸Уŵɽ¥ͷѾƿطΧĲ϶ָ𵰵һϰİ׷ߡ
λ׷ưϰڴ󸻾Ȼȫ͸ԷǳҴӰ׷ߵĿУڴ󸻺Ȼ֣ǰ֮˾Ȼӳǵĸִүһλ̧־ڼҵĿֲڡ
Ȼ׷ûȷԼݣǴĻлֳʵ飬ʵرǸ𵰵Ĵɽӳǵĳ̸ִү
˵Ӱ紫˵һĴڴôܲţظԣҲ޷ִүؾС
ɫҰҡҡ׹ڴ󸻣Ǹ𸮵Ĵܼв¶һ˿֮ɫаԼݼȻڴǸϺ궼Լ˵ıݻסˡ
ΨһľֻһԵȻˣӽſʼ֪ǰǸ׷߾ǴеӳǸִүΪǰ׷ߵȻܲһʵֻа벽񻰾硣
ӳǵĴ̸ִүǹϵ쾳ǿߣȻǰŪİ׷ߣһͷβû˵ԼǸֻ֣ǲϵڴ󸻣ڴĬǸִү
׷ߵݼܲȷˢӣڴḻĴ̶Ūȥˣŵڴ󸻲ಡ
ֻϧ壬ʯɨ֮£жٸëӲķۣ˵ܹʵΪˣ׷ܹ֮ڴ󸻣һ쾳ڴ󸻿͸ʵΪΪһϢʯ
ϢʯǴǧһʯΪϡ٣ϢĹЧֻҪ߽ϢʯϣͻὫԼɢΪȫ䣬˿ǳֻһ书ͨˡ
ȻϢʯҲܵģ֮ĵȼ̫Ļǻᱻ߶ģһЩ֪츳ߣϢʯЧҲۿۡ
׷װǻƵıݲδƭ壬ͷβ嶼ǱſϷ̬Ͱ׷𸮴ܼ˵˫ɱݡ
ִүˡĳ֪𵰵үɽչҵģԸڼҲƸãֻϣִүŹڼһС
ֱӳǵĸִүڴѾɥʧ˵ֿΪ쾳ǿߣҲûΪڼҶִүǴǧǿʳķ
ţ
һִڴ󸻵ļϣֹЭġ
ˣ⣬ǣ
ڴ󸻼ӽݺͳĬһֱûб̬ͻȻ֣ʱЩ죬Ϊ
ѲҪڼҳͷ
ڴػ˻ԴҪ쿪뷨˦Ժִүǻʵ쾳ǿߣ书ΪҲΪһոʶȥһͬȼǿߣǧĴ·򱳵ۡ
ǽոִүδڴ˵ԵǸ𵰵ôΪڼҳͷҿ˵ùȥϾ쾳ǿ߲δֱԣ໥֮Ҳһ£ǸִүҲΪ˸𵰵ôһĶ塣
ڸִүѾˣմǧĲĹأһͲ̫ܻڼҳͷˣҲԹۣǵִү˶ѡôġ
Ϊһʶȥһ쾳ǿߣֻɵӲŻôȥɡ
ڲҪôż¾λִүһٸǹ׶Ҳ
彫վȵڴڴɽƵЪϢתֱߵ׷ߵǰֱӰ׷ߵ¾ӳǵĳ̸ִү
㵨ӲСȻֱϷ۾ȻӢ۳꣡
׷ûֱӻش⣬̧ͷݶϸֳһ˿֮ɫڼǰһӳϽµһϵĴ˵֪صϷϷҵ۾ȴʼղҿϷͰ۾ڳˣһ쾳ߡ
׷µĽԼġṦΰϵڴ󸻸ֻԼĹͷˣûаͷϵĺһֱ䡣


ڰ˰ Ϸкܶ
һʺ糿Ǹ̵۾һٱµͣһСƿҾƣҳǶ͡
׷ưưͣϳ˻δػζǶ͵ζôϷζһֺʵʹ࣡
Ŷԭϲ˵۾䰡⵹ǸͦرȺã
ʼ磬ΪɵȻЦ
ˣϷһ֮ˣ׿Խ书㲻̼Ӻ㣬ϷһΪףֻҪ뿪Զ򣬲ڹڼҵ£Ϸͷһ
׷ߴȻ
벻Ȼ˿£⵹ЩСжڼҸΪͶԵһ˵ҪڼǾȥ벻ʲ֮أΪһõôʹõġ
СӣҼҴүһ㾹Ȼʶ̧٣ִԲСһغ
𸮴ܼһָıŭǳ
ˣϷΪϧԲŶ㷨⿪һ棬ĪҪִԲʶ̧٣Ϸδ֮ǰˡ
ľܾ֮ԣ׷ɫѸһϷ򷢻Ҳ߲ˡ
磬ֻڼҵ飬㲻ҪˣϽ뿪ɣ
ڴɽһСܣִ֪үΪ˲壬Ȱ뿪
ǰˣѾûлˣ㻹ǸϽ뿪ɽɡ
ڴ̳ɱս꣬ǸḻϽ֪ʱκθֶѡִүģ㿪Ȱȥ˵պ֮»ԲƵڼЩչˣҲΪպһ֡
һһҪһ֪ɷΪ½󣿡
嵭ȻЦüֹİ׷˵
ҲգϷϧţȻҪʣϷվΪָһʲôʰգ
׷߱ǸðƻͲĶ֣򲻸ǿжֵģҲԿвһѣ϶ܾԼʡ
ӳǺպĴ̣ΪλɽȤأҪ֪뷱ӳȣɽ򲻹һƫƧ֮ذˣ벻ͨĵط֪ܷ֪ԭ򡣡
Цʵ
ɽȻƫƧ侳ڵĺڷ綴ȴÿвðǿ˵̽գӵо޴ǱϷ￪䶥¥ԲϷֶɽչҵ
׷ȻǸðƻݼû˵ԵӰۼݣشɶôֱ׳оݡ
ԭ¥ģֲ˿ɽδǱг
塰Ȼ򡱵
¥ֻϷڶһ֣Ϸ⻹бھ֡ĳ¥
׷еɫԼ˵ôһʯ쾪Ļ֮Ὣƨ
ҿǧ£ͷùݵİĻִԷǾ˽ĳͼԺ
׷Դ޺󵱳˸ۡ
Ǿڲ˽ôжĳ¥ǾǶĲƭӾȻ˵ͷͷǵôͱȻǿѨ磬ѲǧĴ̾Щϴô
벻¾˶ĿȻ¥Ժ漰Ⱥܶ˽ɡ
ǳϵĸп
ȻˣϷֵµ¥ԶͷƹפȻ⼫á
׷ƺ¥ǳϤ˵Ҳͷͷǵ
ĹŮ²̫òɣ
ʵ
ߣϷĵ̣ɲˣҲ
׷߶ˮһڣŲȻϷֻǿֵµŮȥϷ˲
Ŷԭ㲢ǳİ
ǿЦ˵
ߣˣѾˣϷҪڼҵСһЩˣڿ뿪ˣ
еĵЦ֮⣬׷ͻȻһĪĿֻţæ
ĪѾ˵Ҫڼҽ鷳޹;أȻһԾŶҲԶţȻҪˡ
һ϶
磬㡭
ڴɽԸΪڼҳʱжʹ飬ԸִүĴﻹԸڼңڴɽѾ嵱Լ־żˡ


ڰ˰ ֪ұ˭
ڴҲһľϲ֮ɫʵִүƽƽ쾳ǿߣ嶦Ľ־ͳתǸִү˵һӣŹڼҡ
Сôĵӣ֪ȻһٶΥǴүǻòͷˡ
Ǹ𸮴ܼ徹ȻҪڴ󸻣ʱ߳ŭּȲǰָıŭⲻѣֲ뿪ǶȻʲô£Ըڴô񻰾ĸ־ѾķеľˣһƸɵţظٳ֣ǸһαضһͿأǴܼܽܵġ
ֻһûָֻţֱһ⽫Ǹ𸮵Ĵܼȷ˳ȥݺݵײʯϣ͵һѪ
ˣ̫ʶ̧ˣҵϷϷˣǵΪϷ֮ԲɱΪϷϧţǱ޵Ӣűˣ㾹ȻŴϷﲻ⣬̹񣬷ϷȻе
׷߼һƽ𸮵ĴܼҴѪʱ͵һһɲԤн֣Ϊ˲Լľ־Ҳ忴ȷһǳ
֮ư׷Ҳֻܶһˣĸִүոճé®ˣʹ˷ģʱԼ˳۷ȥҲ
ݼȷʵǾ岻ѣ԰벽񻰾Ϊ쾳ĸִүվǲ˵вЧ
͵ǰһס˰׷ߵĲӣ˶Ȼ¶ѳһīɫСӣһѽˤڵء
СӾôȻܹɢƣȻЩ档
彫ǿīɫСӷϴƬ̣㷢߶ˡ
ܣôܿҵʵģϢʯġ
ղŻһ߸ϣݲȣӺݻڴǰţƺİ׷߱һˤڵغ㳹׷ˣʧе
Բģƭӣȥɣ
ڴڴɽӷŭֱӶʧǵزİ׷߷ȭߣһ뵽ԼȻһðƻŵȫ˿ӣڴڴɽӾԽӵŵϵǸס
СȻ棬ȴӹҵķۣΪ֮Ĳʵ̫ˣ
ҡҡͷûֹڴӵΧŹΪǾֱǸ¥һǽڣȻ͵һȦҴǶ¿Ƽޱȵǽڡ
ǽڵĺ棬һͷشӾֵؿޱȰԵֶĲ֮ܵĻᶼûˡ
Ǹνĸ𵰵үɣȻһ
һסʧĸ𵰵ᵽ¥һڵϡ
𵰵
ðִүİ׷˹ȥ֮δڴ󸻷˱ܻĸ𵰵
ڸ𵰵űڼҵļһڴȻˣкڴɽһ̳ȥһȭߺһͨᡣ
ڴɽΪһ嶯ˣȻԸ𵰵һ֮ǣᵱɷ˵ؼ˵Ķ鵱УȻ𵰵ͷһ书ѷڴ󸻣Ҳһʵһǿߣֻһסû˰㷴ֻܱ֮ذᡣ
˺ˣˣɣҪء
δڴڴɽ˵
Ҳн찡ƽŰԵôˣڳүүүүˬˬ
ڴɽδ˸𵰵һţ洭Ŵ
𵰵㾿Ϊ
ڴ󸻱Ͼ񻰾ߣһָ˾ŵϰĸ𵰵ʵ
ڴƥ򣬾ҴŹңˣڼҶ군ˣұһΪұģ
׵ĸ𵰵سſǳޱȵĺƤɫضڴ󸻿ŵ
㣬Сӣ㾹ҴңұһŹģ̹ģնɱڼҸӣһ㲻Ļǧ罫Ҳû֮
ڴ󸻣ϹҲʵĸ𵰵үֿʼв塣
Ӵҵĸ𵰵үƺûԼĴȻҳвҵȣҲ֪˵ʲôã
ֱӾһƳȥֱӽ𵰵Ҷˡ
㣬Ҵң֪֪үҵı˭
𵰵һˣʱܻ߳ŭغе


ڰ˰һʮ 
ٺ٣ƴ鵹żʣƴ鵹ͷһؼѲ͵飬ʵӣ
ֿЦ˭ƨ£мҪ㣬ʵʵػش𣬷һ֪ʲôֻܣ
ǣ岻ǵŵһɣ
ڴɽҲһس
𵰵ԭΪǸ벻վȻʹֶðӳǸִүһﲢǸִүˣôִ£
ڴҲضŸ𵰵һƵ
𵰵һܹ֮ɽаԵڶ̶̵ʱһ̲λ̵ĲƸΪɽĵڶ̣ǿӳǸִүţЩڴЩʵҪڸ𵰵֮ϵļš
Ǿڵ龰𵰵пӳλִүûκܹϵλүܸͲĴɽͷļһôִٰүء
Ҫ֪Խǿ߾Խӣøִү֪˵ð˸ִүð֮һ³ң𵰵ǸִүĸðűطΣȥ˼ִٰүأִүдţһɽɱڴˡ
ڴԽԽԾĸ𵰵òֻֽϻɣӳǸִүûаϵһһֱںٻֲÿһʹĵƿţû񻰾ǿͷ¡
ԣһĿŵشŸִүźаԵʮˣǼðģͱִү¶ָɵˣôܻء
ڴֻԼԴЩɣһʱͷ
ڰԴӲļһͱҪʹǳֶԸôʻûЧģѯʰɡ
ԼܾûйˣһαѶƹԼһ񫡣
Ǿ鷳ˣ
ҪڴȻҲһн崦ˡ
ɽҵı̫أʩչıһã
ڴɽ֣ڴɽ˳Цߵੲͣĸ𵰵ǰ˵ֱӾһӰ

𵰵ͻȻһ˺ѷεĲҽҴڲһʺѪʺѪҺ治ͣӿ
ڸղţڴɽıһ˲Ÿ𵰵Ĵʮ£ûһ¶ǲŸ𵰵С̽Ĵȸֻһͷ˿ľͻ屬ĵ
ô̲̼һкɣһ˲ʮһ̽ϵͬһطǲǾ˼
ذеıյǰ˿մȾһ˿ѪȻһ΢ЦضԸ𵰵˵
˼԰ӱ㱬˵㻹û˼̣
㣬㾹ýңүŹģұһΪҳģ
ϵʹ־ø𵰵ȫļⶼһڲͣشֻܲϵİԼĴɽϣܹ˼ɡ
һ˻ôӲȻɽڶ̣Һ㣬ϣȻôš
Ӳĸ𵰵˿ߣһξеı˲𵰵һȵĸʮ˽һһÿһŸ𵰵СĴȸÿһ˺ѼȶһģһͺͬԽһ

𵰵һηһ˺ѷεغ
ֻȸ̹λԳƵѪڻѪ۵Ǹ𵰵ˡ
𵰵Ϊɽڶ̣ӳǸִүɽɽڴûһ˸ֻϷŪˣʲôʱ˼˺
𵰵Ľŵõʪ˿ɣظоԼŵ˿ڲͣطѪʳѪͽŵʪȾˡ
ؿһ΢ЦȻ˻˸źıƫλֱӲ屬ŵΪ̫ࡣ
ô𵰵үҵĽɣ׼ͷǲǺܲһ⣬Ҫٻش𣬷һء
΢ЦŶԸ𵰵Цһ׿꣬ͻʧˮ׼һ˲òĵط𵰵үɲҪʧ˷ִ簡
㣬ħħ
𵰵ȥرŵ촽ڶ£˫Ŀ״ε


ڰ˰һʮһ ̹״ӿ
ŴδԹͷĸ𵰵үﾭס̱ƹֻñ̴ĴȣĴүͶˣʵʵؽҪ֪һжƿڴ
Ȼģԭһ̱ƹĸ񫣬֪𵰵Ȼ˲ãֵûʹأһļһﾹȻͶˣһɾ͸ҲûУ񫶼û
ǵ͹ţƹǶôţƣһֱسɹ书ͷӲֲιԴҩţں֮ʥصʱ򻹷һֿ̣ʱһʵ飬ǼһھĿ
ѾˣֻҪ𵰵΢Ӳһ㣬ͻӽ𵰵СȻʹιһˮıвУֻϧһмƻûüʵʩûϢĸ𵰵;Ͷˣⲻò䲻
ƿڴȭıΪ𵰵үʾȫȻ޷⣬ԼôѶˣôأҪǴˣֱǺϹ
ø𵰵֪˿Ժе뷨һԼ̹״ӿʶʱΪܵľеңãһͶˣȻԻᱻǸ̬ɱ˻˵ɵСס
𵰵ʶʱΪѡ̹״ӿҾȻȫʵûһԣӲûҵ쭵ĻᣬԼǵõ鱨ϢȴȻûа˵顣
һжԤϵһ𵰵ȻӳǵĴ̸ִүԶֶһڸִүǰǰûУԲŻƫƧɽչ
Ÿִүͷ𵰵ɽаУһһɽڶ̣νǷޣȻһһֱŸִүźٻԶӳǵĸִүҲ׷ô˵𵰵ҲԶֶһ֮ڣֻҪ𵰵ִܻүҲȥ
ڸִүδɽ׷𵰵ΣڴΪ𵰵ִүĹϵͬѰ𵰵˸ִүĸڴ룬𵰵Ƿ˸ִүɽչģؿŸ𵰵ʹøĵֶγΪɽĵڶ̡
ǹ˼ɸִүƣڴڸ𵰵δʱͽˣף֪ڴòһζ𵰵һ١
ԼȻͷŪʮ꣬䱾۸裬һһٻɫԼЩһֱڱһǾϷ̣ԼǶ˶Ѽˡ
𵰵ǸִүĸдȥӳԮøִүһλ񻰶쾳ǿ߹Ժɨɽˣڴ󸻰סɽһ̵λʮ겻䡣
𵰵̰֮ʢͶڼҲƸߣѹڴ󸻵ʵᰴʮ֮꣬ԲҶ֣Ϊ֪ԼĵϸûмӲĴɽȥӳǹǸִүҲøִүһ棬˵ɸְɽĸˡ
Ը𵰵ŻһֱͣڿͷвԼȥڼҵĵ̵ɧһ£δȫĿսһļһҲڴӲӲΪڴ󸻵书ԸڼȫͻܵĿԼ
һǰ˸ı䣬𵰵ǰȥһ˸³ǲɹƷȴײڽͷƭİ׷ߣ׷ߵòӳǵĸִүƭӾḻֶθŪ˵ı¼ΪڣԱ㽫׷ߴɽԸڴ󸻡
⼸£𵰵ִүһЩϰ˵ʽ̸˰׷ߣģϰȻֻؽŪһϢʯһ׼
ԭôʹеƣĳòУϣŸִүߣֱڴ󸻽ڼҵĲƸڴһɽͿԶɽԴˡ
Ϊ˽ⳡϷǰ׷𵰵ϵĴܼҿһϣ֮ϼΪĬ𵰵̲סкãһһὫڴŵƨͶ
һжϣڴڴɽӵȷǱɫ㱻ˣֻϧһôһڳӲƻļƻǶҲȲ֪һϢʯܹùء


ڰ˰һʮ С
ʧȥӳǸִүɽڻɽаԵʮĸ𵰵үһֻϻҲûа
𵰵һֵݵġִүμǡʶ֮㳹ʧȥ˷һӻڴڴɽͷ
Ȼ𵰵ǸִүĸҲǷ˸ִүɽչģôڴ󸻶Ҳͺˣʹڤ˸𵰵ǰ׷Լ𸮴ܼҵĹ֮ڴ󸻱㽫ѾΪ˵ļһؽڼҵĴΡ
Ȼ𵰵ӳǸִүĸϾǸִүԶֶһϵ棬ڴҲûֱӶֽ𵰵նɱؽ˴
ڴ󸻵ľ岢ûκηڴɱ˸𵰵ǽ𵰵޹ؽҪһѣϣǸִүҲ¹ġ
ɽʱڴϴŨĳأɽڴ˲ɷϵЦݾûֹͣһֱЦϵļǿסЦ⡣
һεջʵ̫ˣԭڴ϶õ̸нҲǴҾˮˮŶԷ⣬ȴû뵽徹Ȼһ֮ʶ˸𵰵ðƼƣһ𵰵ʵϸʳ
ɽаԵʮ˸ҹܵĸ𵰵үȴǳΪڴ󸻵Ľָ֮о̫ˡ
һصڼҴԺڴ󸻾Ϳʼ˵ǲһϵеĲж𵰵ɽȫø𵰵ҲûзĻᡣ
ԹϷֵƸЩԵúܲ⣬һصڸֱ֮ȥұչأЩ£ֻһҪǾ¸²ܿĺڷ綴֮С
̺ӴĺʯǴӺڷ綴ģ漫пܻкʯֻҪܹʯȫɣһܹõľӡ
֪忴ЩС棬ڴ󸻷ǳʶȤû壬ֻǽӸ𵰵ۡչγϡҩϵȵʯ͵ңá
ڴӵΪʾ⣬ЩпյʱָһڴɽУָ̣ڴɽǸѪ嶯ɵСӾȻֱ̤˰벽֮ϵڴ󸻼ӯ
˳ͻ񻰾ôҵ̻˲٣Ӧûôװɣô󻹴ûǧ˭ܹٷְ˴ء
ڸһµСԺڴɽضͬǲѵڴ˵
˽ԣȻˣ˵Ѿʮİգ軳ɣֻ˵Ļȥˣ˹
ڴȻҲɻ뾪ɣȴ¶һظڴɽҪ塣
ǰЩڴɽһ·ͻƵ벽񻰾֮ؼڴɽĸǣڴɽȻǺĺ֮壬ԵţֻһֱڼҵĴѧľ괺񹦣һľԵĹ츳ȫƣԲŻһֱھھ粻ô
ܹ׼ԣһԵĹڴɽ书һͻͽڼ̵ʱɾ񻰾ߣҽĳɾͲǲ;زۣЩ˵Ϊ쾳ֶпܡ
ڴ󸻶幧мӣҲæڴɽԸҲĺĿζһԵľ񹦸ڴɽһٴɾ񻰾硣
̹ԿٵС磬ȻԪԶǧ磬壬ʤ봴Զǧ壬ڹ治ûǧ磬滹Ҫʤһ
Ҫڴɽľ񹦾ӢĿұ조ڶԿֵĴսвսһͥս˿ռָ
⡰ڴɽȻڼ̵ʱڳɳΪһǿߣʱҲΪһЩ顣
˫ȭѵ֣ʱ书ȫ磬书ȻڴǧϾֻйһˣεӰֻ鶼㣬һЩС¶ҪԼΪǻᱻ
ڴɽСܣڴɽΪǿߣֵһѹСǧĲҵһһ׷ѰļѸٵسɳΪǿߣס粻ԡ


ڰ˰һʮ ׼ͻ
ھڴɽСֱ֮ڴǰ׼㹻ҩҪΪڴɽ׾ϴ裬ɾ֮
ķԸڴȻҲӣοһλΪԼӵͻ׼ӵľľʱͽ彻ǰˣΪԷһ׼֮һҩԱʱ֮衣
ڴɽ̶ԾһڸͻƳΪһ벽񻰾ǿߣȻЩ˼飬ڴɽ쾳ǿߣȻЩͬѰֶΣڴɽΪһ·ҲͲΪˡ
徹Ȼ˵Ҫڼ֮ڴɽɾ񻰾ߣڴ󸻾üȲ˼飬Ī˵һƫԶСĹⲻ˰
ϰ֮˶֪Ҫȥ̥ɾ񻰾磬Ǿͱڶ⽫ֱʼ̥ǽһЩв˼Ľ̥֮Ҫ׽ٵϴֻ˳ɹ񷣲ܳ׹Ϊһ񻰾ǿߡ
ʹһڴǧǿ߿Ҫٷְ߶ɹ׽ǾԲܵģʼۼֶ顣
ΪҪɹ׽٣ֻȫԼȥǸ岻ֵģ£ڴɽոմӾھһ·벽񻰾磬δȫֿ̾ʼ׽٣һΪΣյ飬ĸʣڴɽ˳ȹ׽ٵĿ޽ӽ㡣
Ѿˣڴ󸻾ֻܽеĵףذķԸȥ嶨ȻаղŻ־ġ
ȻڴֻһƫԶСĴ̶̣۹뾭鶼ǷǳϬȫ޷ҲְֻܼİȥãΪ֪ȫûбҪȥŪڴɽ
쾳ĸ书ҪڼңڼҸûа㷴ֻ֮¾ķԸȻЩ벻˼飬ڴţôһġ
ԺڴʱųģѾȫ򷢳ȥˣֻڴڴɽﾲصȺĽ١
ڣɽô簡ǲ˼òˣ
ڴڴɽУƮݵӰڳǵˡ
޷޷ҲǸյãɽڼҵһ磬κЩһֱΪôڼдԵȻ˳ĳмպвǲĳ˼ɢҲƷҲаƴǡ
ڴ󸻵ϳ˸м֮ɫ֣صԶΪЧ͵ĳŵ
˼һ쾳ǿߣôΪһС˴̥ͨǳɾ񻰾أڴһþ̳ˣһ㶼ףҲ޷ռɽһʮꡣ
˼ҸôôȻװ޶ûаʾˣ˵ڼ̼ͻ״ǧʧˡ
ûа׳ԵͣôڴɽȻõõڼҵĵطڼֻһƫԶСС壬ôˣôԼͱҪʱıܹ󴬣ǳΪĸҲǼõġ
һλǿߣѾ㹻ʸˣڴƫԶССܹǿߵߣǾͼֱĹʺˣ֪ҪĽˣһǿɽ̳˽£оָҶ̫֣ٶĽǮҲ򲻻İ
ǺǣˣɽֵһʣҴɽѵһʣ̣ȥδ̫ڱˣȻıɽֵܵˣǾӦΪ
ڰ֣ȻЦ
ɽ˿ͷл˴书ϧͻƣ
ڴæһɵЦĶڴɽȵ
ϣܴɽһݣӽڴɽӣԸ׷ΪЧң
õڴ󸻵İʾڴɽæȥ
ѽǸʲôɽֵܿһС¶ѣĪˣ
æǰһͷڴɽæǫѷ
ڴڴɽΪе⣬ڴɽľѧʵҪԼСܣ书ʵȻ̫ԺôһЦء
ھ书һҪ֮һһСһǣ͵ʴף˷۱ǾԲԵģԸǿһЩҲҪԼһЩаǣˡ


ڰ˰һʮ ֶ
ɽȰھ죬Ȼסͼϵй·ߣһ˹ͨȫʱ㰴ͼעй·ʼ˹һٴɾ񻰾硣
彫һͼύڴɽǵݺµľšԣﱻͥΪǿ񣬿νǷͷһʱڷսսˣǾԲġ
սڶӢ֮У书ǿģ۱ֶΣתĶȲһûǿͷ۲ѣֻϧս磬޿ˣֻսһλͬھ
ǣ磡
ڴɽؽӹݹͼᣬȲط缢ƿʵһйͼᡣ
һԵڴ󸻼徹ȻĽ񹦵ͼ̸ԼĶӣ촽ڶ£Ϊ˲Ӱڴɽˣǿѹеļ˷ܣԼ졣
Դǧ߶ԣǿߴϲ£˵֮⣬˱رܣڴڴɽ׵Ҳӣ廳ڴ͵ʦ
ڴǧ磬δʦԽй¶ȥǷ˴ɻģĺǼΪصģϳ书ʦţ򵱳նɱŻ
Ȼûɻ䣬Ҳûй涨ڴɽšȥⱾؼȥ֮󣬾͸ûϵˣڴɽôþôãǲġ
ڴҪ뿪СԺӻرһµʱڰʾˣֻۿǡ
磬ҼǺˣ
ڴɽǺ֮壬Сʱͽй·ķھȫˡ
ܺã̵ܹ֮ʱУҹȻûп㣡
Ե̾һ䣬ڴɽڱϥ˹ˣաй·߿ʼ
õ磡
ڴɽԾԾˣԴһᡶ֮㲻ؼӿٶȣϵѪϸʼ궯·ŹΪģʵ̫ڴˡ
֮ġֱ绢Ÿոתһ죬ڴɽϾͿʼɢһ֮Ϣ˳ɡͻƵһı֡
Ȼ츳ҷ࣡
а޲ѣȻֱڴɽϥ˫ڴɽѨ֮ϣһɾĴԪڴɽڣ˳žѭ֮С
ĴԪڴɽ˹ٶһʮԭصľڼ˲ֱĴԪѸٵ޸ǿʹڴɽСҲܿռľޣչһɳ죬ǹɰ衣
ڴɽϢԽŨ忪ʼתڤ񹦣ɽԲԪȫȡѹǿйڴɽڣ̥ȥ̥ռ
ıڤһձһɹʵʵԪӿڸϿգͷϿղͣӴѹѹɽе߶Ϣ׷׾ֵ̧ͷգѵһ쾰
Ϊ𺳵ĻҪվԲԶڴ󸻣ؿڸϿյѸγɣһɹɼʵʵԪк£ȫûͷȫˡ
ǧγδλǿֶܹΣǷԲԪǿȡǿҲû°ֶξףڴ󸻵ˡ
ֲгֶΣǰɽɾ񻰾ҲûпܰڼһҪˣ
ڴпϲֶ죬˵Լ͹ʵ˵ҪǿԼڼҾȻôһŲԺķչһ˳ϲ°
˿̵ڴɽϿʼ¶һ˿ʹ֮ɫһεκ鿪ʼͷͻƼʱı֣ڴȻļ٣ȴóȻǰţһڴɽ˹̣ǾǵòʧŪɳ׾ˡ
Ψһܹģֻܾصȴʱֶֻˡ
Ʋƶʱƣʱ
ͻȻҫ⣬һӴԪӿڴɽڣŸеһٽһصľͨԴڴɽȫһȫͨʼѸٵɱ䡣


ڰ˰һʮ һ
ͻȻԺЩҩȫԶ壬ͻȻðһɫ棬һҩȫҺȻһ븹УڵĽᴿֽ֮ڴɽ
õһɾڴɽѸٵ̥˷ɱ䣬ÿȥ̥ʱҪĹ̡
ɽϿգԭƵѸٷƱãһž޴ĺƾճ֣ʼѸٵؽɽС
⣬׽٣
ڴ𺳵̧ͷŰеƣ˫Ŀ
ڴһ쾳ߣѾ׽٣Ȼ֪׽ٵĿֲ̧ͷͷǱɽʱҪӴʮٱӴƣͿʼӾ
ߵԽǱԽɽʱԵ׽پԽգڴ󸻲һеʵߣԵ׽Ҳͨף¶ʮߵС׾ͽˣȻҲƤѿоյضɹΣ
ڿոͻ˿ͷϢڴɽôҲֵܵסƵ׽ٰɽٻԼԶɹһûЧⲻǿӵô
ڴ󸻼亹ֱðڴɽ˳ɹ׽٣Ǿͻɢ״ʧˣڴԽܵʹ࣬Ҫ֪ڼͿڴɽڽӴˣҪ׽֮£Ǿûϣˡ
Ӵƣ˾޴ѹֻҪڴɽ˳ɹ׽٣պǰ;ֱֻҪǰزۣעҪΪ쾳ǿ߰һпֻǻˣڴֻ뱣סڴɽԺĳɾͣǵ˵
ڴ󸻵ǲѵʱͷϵڿʼˣһڴֵľ޴ɫ¡һֱڴɽͷǰԵ͵ƣƺе㲻ڴɽɽ̿Ĳݵ˼
˿̵ڴɽڱĿ̸ոͻƵ磬ͻĽɫ㷴֮ҲûУڴĿѱʹʱһֻ׼ȷڴɽͷǵԵ͵Ľɫɵ
ղŻʿԵ͵Ľɫֻ޳ǰǼè㷴֮ûУͱֻˡ
ˣ
ڴ󸻾ϲؼе
ʧǵڴſֻƵˣǲ֪ʱ壬ֻһƵ䲻飬һ쾳ǿɫ˻ûܹͱӲˡ
ڣ㣬һССѣòôС֣
ڴ󸻵˵
򶼱ųˣðǿƻǿĽɫһڴĽɫôӶɽٵʱԵ׽ٲǿӰϸѣӻƤڴ£ô޴Ľɫô
ڴһֽٺҸУҲ˲Ĵɽˣһͨ˺ѷεرֿڣҪйһ£ȻԼȫ޷ѹ
ȻڴҲֻ渹̼ˣ򲻸ǰ治˵໰ֿڵģڼ군ˡ
ѣڴֻɫεĵͷǣԼϾǼʶ̫ˣȻɽԳưԣϾֻһƫƧСطԼҲһССǿǰϲ̨ġ
˵䣬ͷϵڰϸĽɫƺһٽɽ֮˸ɵ
ȻĽû˿ı䣬һӣͽڵĽɫУޡ
˵һεľ飬һζֱ̬ı֣ڴûʧؾгһ̣Ŀоˣô󻹴δ߿ֱƽɫ󱬣ʵʵ̫ˡ
ǱӶƼŭˣеƾȻһԽ˾ŵɫγһӴİΧȦڴɽƺ׼һӾͽڴɽ
񽣣ʣ
ڵؽɫһԳֵȤûˣֱͺһ˿С
ͰͲסһӵʱ˷ܵڰ·ɴڣɵòֺڵľŵɫ񽣸ûа⣬ֱһɶϳýǾŵɫȫ
Ӷʧðеŭɣ롰Գʲôʱôҹֽ¶ȻһëûͱµġֹˣҪǲպôִ׽أ


ڰ˰һʮ עҪΪǿߵ
һε˶֣ʣµľžŰʮһɫǲҪǮһһһֱҪµļһ﾿ܹס
ԣƻ̫С񽣣Ȼǵһڴǧ¶棬ʱѾԶɽپḻ֮Ϊ׽ٿǡ
׽ٶ˲ëССһ쾳׽أǺ֮٣Ҳһκβ
Ϸ´ڣһһؽƽµľžŰʮһȫҽ˿ûаˡ
ڴĿɿڴĿ񽣣Եһѭ֮У񽣵ıѾ׵߸ۣ񻰴˵жԳֵĳ澹ȻƤӵ·ˡ
ڽ֮ǰ˶˵һѱԿ߶ɽ٣ڴһ趼ʶŭһɺԡ
ʵǰڴֻһմɵһ㣬ɴ۾ۿԶܷȴƫƫ˵顣
ʾ£ƽ֮δֱӳֱӳ֮УԵ֮ʣĽɫ
˾žŰʮһɫ֮ȴκβ񽣣Ļƾ׼˴Ĺɽٵϣؼȥϴȸοһ˵飬ȴû뵽Ǹ񽣾ȻѸײڶ֮ƴ͸ֱ֮нʣµĽɫȫɵøɸɾ
ʧȥ˽ɫò˶þɢɢ֮䣬еְȻƵȫˣ֮ûʣ£ؼҵĳѶûˣֻܾ͵ɢ׵˵ݰˡ
Ƶɢָֻҫ۵ɫһѽڰɢϵƣͷ·ʾ׽ٵĿǣе߽ٴǧһ㡣
֣ɧ˻ʱڴɽڹԼľ磬Դƣ۾
ȱۣһûɣҽ׵ڣ㽫֮գȻȹ
ֹڴɽ׼չĶϥ˫סڴɽıѨ֮дصĽɫĻȫڣŽ𵤽ЩԵȫɣᴿڴɽڡ
ɰԵƻԼǿѾᴿڽڴɽڲûдƻǳʵͣĵȴڴɽһ
Ϊ˼ӿٶȣֱڴɽ֮һԪڴɽһ֮Ϊ뾭ñԵ֮ˡ
ȫڴɽǳ˳ؾͶɹ׽٣ǾԵյ֮ȻѪϸ֮Уٽһν
һʱе㳤ҹڴɽŽڵǹӴ֮֮Ѫ֮УԼһɱ䣬һȫµĽ
ȷڴɽûΣ֮뿪СԺӷԼбչأڴɽڵĳޣԽֻһСֵ֮д֮֮Уץʱ佫Ϊⶫؼ֮һ˵Ǵ֮ﰡŹء
֤漣ڴ󸻲ԲһֱǸСԺ棬ΪڴɽһľڴɽǱѾ޿ڴ󸻿Զ϶ֻҪڴɽ;زۣԼΨһĶһܹΪ쾳ǿߣǹҫ濪Ĵ¼
ʱܵĵģһǸɧһ£ƻڴɽУһŻѪмǧ¡
ԼɢӴϢڴ󸻲ɵϲͷڴɽŸոͻ񻰾磬ϵϢͱѾΪһ쾳Ҫǿǵ׹ΪҪͨһ쾳Ҫǿʮֹ
ͬǿʮѾ츳ˣǾԿԳΪ˸ľţֲҪ˵ڴɽ츳˲鰵Ͷû
ԭڴֻĿ֮ԣȴ뾹ȻģԼĶӾȻһľţעҪΪǿߵĴﰡ


ڰ˰һʮ ή
Լ˰ݼˣ
ɽһžɵСԺһ׵Ľ׳ضŷǰɽݵ
ɿˣ겻Ȼ˵׳
Ůһòѩ׵˿õԼǲѪԹǰĽ׳Ц
׳пˣĸ֮һɽĴάһĿռأֻϧĴάǰñһظһճ˻ҽɽֻһ쾳ߡ
άѪĸӹͻƼ޳Ϊ쾳ߣ񽫷ţȴƫƧɽ˵ճɻҽҷѪһľơ
ȻѪάһСС񽫼ߵϣһ峤ԵĶȴòӡ
ƺųһǿţͽһ˵㣬˳ɳҲһǿ߰һһһ񹦵ǿߡ
ѪڵıԴаԣҵһ񹦶ѪкǿĿãŻһصעһѾͷ۵ˣԵĶҲɳΪ֮Ѫ屣ƾͻ̼߽⣬ױһѹƣġ
ƹǧ磬Ѿؽ磬ɱ£ȻŹôûᣬԼ֣ӵ쾳ǿȥ׽Ѫǹȡ
ĵһĸǻ۳Ⱥ书ǳͣҪǽ쾳Ӧǲ⣬ֻ͵͵Ŀŵȥ׷ɱƣһһǿҷ
Ѫ֪УǵͷһȫһȺҰֱҰˣ֪ԼڰжԸ׷ɱǵ峤һϣ֮ƣôʣǰһҰһἯ巢裬ѪѪƴס
ѪƿͻƾĽҪͷʵڲһ忪սһжҪСڰнС
ǧȥˣɽӰ
ҰҰͣζŸղŮڵĸѪҺ廳Ĵ֮Ѫ˵ʣñ˻ζ
Ѫ˾֣ʢëļ⣬ӴĿͷһʾĿֲѪ˲ͬǣȴ޳ݼΪ쾫£ֱŮ˻ҪһѪˣԼҲԼڲͬĿոеǳԺ
֪谮ĸ쾳˾Ȼн񱣬˫Ůһֳªĵ
ɽĵؽ֮һԺյ룬֮ڼƵĶϣȻЩ涼뿪룬ӴһȺ壬ܻһЩżʧɢɽطҲʹɽؽĶСöࡣ
Щ˶ĵĶ棬гǱҪǾԲԵɽģһԽģûа취ƴǣԲɽ̽Ϣ׷Ƶ䣬һɽʱǧǰ
ˣѾһɾ᷿ЪϢƬ̣Ϊ㱨ڵ鱨
״󺺿˷ǳԼλͷ˾ϲãԵ֪ҪɽӲ칤֮󣬱ҹúһֲʧܰϵ᷿
ֺ˾²Ǻ°ĻһӶԳͷˣԼǸΪֺˣɵһʺĵطǧ꣬ǰ֮
úܲ˹Ȼûп㣬֮󣬱˻ίΣµѪǹְ
һողúõŮӹ뷿һĹɫ᷿쿡¶һ˿ЦݣаСӹȻ֪ģǰ;ߵһ
лˣ
ĳŵ״󺺿˼Ҫˣڿ뿪ƫƧСطصѪǹȥˣһѪûа׷Ѱ
ҵˣȻίΣҪúǧҪñʧ
΢ЦŶԽ״󺺿ʵɽзһЩر飿ϸϸؽһҲҪ©
ˣɽȴûзʲô£ֻǰЩɽĵһڴƺõһλǿһٶ˵˵ڶ̸𵰵ڸϿ׹ƺٶ׽١
״󺺿˽ɽڷҪضһ㱨
Ʋúе𵰵ӳǴ̸ִүԶֶӵмΪıڴһ̬ãһҹ֮佫𵰵ȫˣȻǵõǿ߳ȻĻڴһССƫԶطС򲻸ҵӳǵĸִүġ
Կ˵ƶϱʾ˿϶벻Լ¾ȻѧˣȻнֵ
ǣ¶ڴ󸻼Ϊ˽⣬ڴȻֻһϲ̨Сˣ۹뾭ֶȴǼΪ׼ûе򲻸ҶǸ𵰵һëģҲʮŴζԸ𵰵вѡȴһͻȻ֣һǵõ˼˲ӳǸִүĵ̣Ż޼ɵ
״󺺿ӭƶϼ˵
˼˼벻ôһƫƧС򣬻ôһ踺صСˣպлᣬҪúüһܷΪá
ɵЦ
ǣܹ£ֱڴڷðˣ˴ˣ
״󺺿˿ƨӭе
ȻҲ֪ǰĶͷ˾Ҳֻ˵һЦѣĸôƵڴһһ쾳ƫԶСطСأһĶôķۡ
ǰӿüصǾԲڴ󸻵ģΪڴԶԶûʸ
ִүӳǵһǿ书ǿһλӵ쾳磬ŵǿߣȻսȲ츳ᣬôطǸ߸ϵĶˣڴ󸻸ҶԶֶ˵վڴ󸻱Ǹ˵ȸִүѷɫпܻҪǿöࡣ
ӵĵز뵽Ϸ֮еĴҲֻЩĶ渻ˣĸҲҲҲûǸΪһССڴ󸻵һλǿߡ
Ժʣ沢ˣѰ£ôָһ㣬ѸҵصµĿꡣ
ûдĲ²Ŀ꣬ɽռظɵάһ峤֮ơֱֻǿԶʤִүĶŸ޼ɵشһ˻ûֵ
֪һλʼնδ¶Ķ渻Ϊ˺ڹ֪һ顣ֻᷢʲôֵأô˵һ˼
ղ˵ǰڸ˶ɽ٣̽Ǻ˶ɽ٣
˵ͷͻȻԽ״󺺿ʵ
ʵ⣬״󺺿¶һ˿֮ɫܣδ̽Ǻڸɽ٣
״󺺿һ֮ɫᷴЩˣ΢΢üʵѾɽǱˣȻû͸ɽȻ˭ɽٶ鲻
ˡ¿ɽ֮˲ڸˣڸ֮书ߵҲһ쾳ڴ󸻣ȴһ벽񻰾߶ûУǰϵǵأʮֲҲ쾳׽٣ּǿɽǲֵܳġ
״󺺿˶˵Ʋ⣬ڸɽٵǿߣпܾǰڴ󸻲𵰵ı֮ˣҲֻӵжԿӳǸִүĵǿ߲ŻӵƵ׽١
²úеɽ֮ؾڴλظˣûв鵽ݲҪ㰵жһ㣬һжһ㱨
˰֣Խ״󺺿˷Ը
ѾȷĿѡԶԿûзǿߵݵҲþȣҪ֪Ļǿһһ峤ƵĻǾκβġ
Ҫ֪ƿǻʵ쾳ǿߣһһ񹦳뻯ʵսһ쾳ǿ߽սȻߴͣ书ȴֻ쾳磬ոǿ񽫷š
һȲԵȵʵôܻƵأô˵ҲһѵһľţֻѪһͨ˰ˡ
ףѾڼƺһεĺڷ綴֮̽·ǳӣسı֣·⼫пĻ֮˵Ҫ󡣡
˻㱨һҪ鱨


ڰ˰һʮ ҹ뿪
˵⵹һмֵˣڴ󸻱Ҳǳźڷ綴ļƷɾȥģˣڷ綴ʲôʱ⿪
쿡¶һ˿Ȼ֮ɫ΢΢׶Խ״󺺿ʵ
ڷ綴ÿ¿һΣÿοʱΪ죬ձǱµĿա
״󺺿˹ػش
ܺãҲȥһ˺ڷ綴̽ڼұ˵ĵϸעִ磬Īݾߣκ쳣Ѹٵӳҡ
˼һתԺƶϸļƻ
ڷ綴ʢĺɾƾٵϡϣʹɽƫԶ֮ҲΪģһЩǿ߶ڷ綴ܷõǼֵǵĺɾ
Ѫ̽ĺ鱨һƵһһαȶбֻˣĴռϡϣҪһѾ
ڴͻȻôעĺڷ綴£ضҪģڴΪֺĴɽ׼
ôȫòǹ˴ϻ۲Ѹҵͻƿڣȷڴ󸻱˵ݣûдѾٷְ϶ڴ󸻱˾˴εĿ꣬һ峤֮ơ
ף±ȥһ˺ڷ綴˵ĵϸ
״󺺿˵ͷӦͻȻֻعζæʵѵɽָô
˼Ķͷ˾ᾹȻ˵Ҫȥӳ˵ᲢûдɽסޣѲԼ׼ķ᲻⣿
뵽״󺺵ĶͷϿʼðһ亹ϵıҲЩ֣֪ͷ˾Ҫɽ鹤ԼϴľŸϲòúһζʮ᷿ᾹȻֻڷд˲ʱҪȥӳǣ˵Լĺܲλ
ˣԼⱲӶͷˣһЩ˵ıͬǵ³״󺺿˾;Լİġ
˻ҪȥӳǴͲɽˣĸ󽫣һֱܿ㣬㸺Һܷġ
¶һҺ㡱ı飬Ľ״󺺿˵ļ򣬽͵ڼұ˵ݷǳĲ򵥣Ա˱Ҫȫ׼ǲǶ˵˸𵰵ɽĲҵôȥӳǽ¸Ǹ֣ӳ۰һĸֶȻ
ӳǵĸִүŰӲϳ԰һԶֶ𵰵ɽһСС˶˵ˣǺݺݵشɴȥϢתһִүҪϢ˶ˣ档
׳˵ϳ˶ĳ֮飬Ǹִүڼҳ֣ڼұ˱ؽ¶ţһǾͿ̵ˣһн赶ɱ˵ֶιȻǸ
ţȻûйҵú͸
ضŽ׳˵˵ͷ²˳٣͸ӳǣպڷ綴Ĳ̽Ѹÿռ䴫Ѷʯϵˡ
ףһϢ±ὫϸѶϢ͸ڴ΢ЪϢƬ̣ȥȥӳǡ
׳̹£Ϊ׼һǲĸǰӳǡ
˵һ쾳ǿߣôܻҪļһﻤأһôһ̵ǻ˾ֱӿһֱӳǶȥȴһǳӣϲųˣһ˵ﱼٶȻ죬ȴһ˿ĸо
ѪĵһĸѪĺĶһݵˣôܸЩĺΪҹ¼ҹ˵˺һƥȥӳأҲ̫ûˣԲķ
״󺺿ȻҲԸϰʮ˽⣬ԲûΪ׼һƥǻ˵ʱ䲼һΪصذΪϳȣź
ʣ״󺺿˵İἫΪ⣬ʱһֿĹÿ˵춼ˣа˾޴Ĵ۲ŵõԼͷ˾˵ϲƢľȻȷΪԼһӢޱȵľԼǰõӡԺǰ;޿
˵ʮҹ·ȥӳȥִүԸڴ󸻱ˣȴһ㶼ļڿΪ׼ĺ棬յغСߴСܼӿϳٶȵ˼ûС
ʵ֮ԲԸɽޣһһнˣŮ˻Ҫ޳ҲԸЩѿĶǷǳ


ڰ˰һʮ Բе
ɽȻƫƧС򣬵ȴྭ÷ĴлҪΪɽĿһʢƾҪϺɾĺڷ綴һǧ綼롣
ڷ綴˵ҲôϣĵطˣһĳªĵĶǰȥһŻµĳ嶯
Ȼ򶾳漫뿪룬ڿǶǵķܼڣһϾͻ÷ǳĿ嶯ҷɣʱĶǿɲôԹԵԼĵϲԽ硣
ÿڣɽķΧڵĶƽʱʮǿɽĵضΣһǶͳˣ鵽ǣһ뵽˶ĵĻ棬һֱǺסĸоܵÿҪϢ
ŻҹǰӳǣԸɽޣȻΪѪĶŴȻܰԭ˵һھͿˣɣǸܸܵģƽ׳ִһⶼûеġ
Ŀ˼ľԼĻŴѪǹȵ˵ϸϣȴ뾹ȻģԲȱϣҲֻֻ֪һ֪ܹҲ㲻ˣôûԼĶͷ˾˲
˵õĽ״󺺿μ°Ȼضڱ˿ڸ֮ҲһƬæµ֮ɫڼҼڴ󸻶ĺڷ綴ɿǳӣһһȷǷ׼ȫɿʮǷһεĿġ
Ϊһεĺڷ綴ɿжڴѾټʮɿԱμˣصǿһεĲɼĿ꣬˴ߵϺɾǺûԸȥĺʯɼԽԽá
ȻڴƺЩԲееܲ⣬ЩѡĲɿ˵ְҵǷǳģϰǿĹʣϰôǾôɣڷ綴һ²ſһΣºò׽ȥһξΪ˼񼸿˿һ۵ĺʯδ̫Ϸˡ
ɿڴ󸻵ЩƮŹ֣ƺҪ֤һԼϰǲǱʲôĪˣôͻȻּΪ޴ľء
ǿһ飬һνڷ綴Χ֮Ǳ㾡ռʯԽԽãյԽ࣬Խ񣡼סֻҪʯҪѾĻȥʲôɾ˭Ҫ˷ʱȥŪɾִмҷϳڼң𣿡
֪ԼȷЩȻЩԲУڴ󸻰ǿһεĿǺʯǺɾ
ǣϰ壬֪ˣ
һڲɿͬ
ڸ췹Ե˾ûһɵӣôĥ£һʵѾ㹻Ʒϰӣͱϸϰָʾȥ£ϰǶԻǴⶼûϵְнֻͷɾˡ
ŸϰĿ꣬ôϲ㣬뱻ѾԶˣ˵һͻᱻɨسˡ
ȻڴϰѾٿλǿһεĺڷ綴Ŀ꣬ôһѾˣȻϰԲУΪУǧҪ̫಻ʵ⣬ϰķԸһȥֻҺʯˣ˭ҪԲȥҺɾǴˡ
ڷ綴ΧҪҵɾĸʼΪ㣬Ϊԭͬҵĺʯ̫࣬ôϲ㣬ȻѾϰˣò˶ϹܼҾͻнˮȻͿԹƨɱϳڸˡ
ڴ˴µҪԼԱȥҺʯȻΪֺ壬һԺʯ̬ȾͿ֪Ƕڵ϶û˼ĺʯмֱǾֻҪϲôڴȻͻþһȥȥֺ塣
ǱµԱͬгЦڴҲϧֻҪܱȣһжǸƣҪСҲϧ
ڴĿУڼϣڼҪΪǧ綥壬ͱҪǸִǿ׳Ĵȣһжֻǻ룬ҲֻܼɽôСطһչͼ֮ڵĻͳŪˣǧҪ棬һᱻĳͻȻðǿŪ
ô˯ˣѾ׼׵ڴˣϾҪˣϽϴһȥĲɿһ½ɡ
ڷ綴ǰһϣڴûл˯ͤзһشԼԽԽ˷ܵĻ֮вԸֱĶڴɽԽҡѡ


ڰ˰ٶʮ ɽ
ѽ벻쾹Ȼôˣߣȥ
ڴɽӻþҡѵڴ˿ûͨһƣ֮ɫǾӵһԾ𣬾Ҫȥ
ûϴòأҪȳȥɣ
ڴɽںл
һٲʲôϵڼ˵ӣϽȥϣһҪЩӲ̫ļһǿһ񡣡
ڴǳϵ˷֮ɫһֱûˣӿŲ󲽵ڸ
үã
Щڿļͼڴ󸻼Ҵҵ߽ضڴ󸻾һ밲
ʱȣүҾͳ˵ˣסǽ񣬲Ϊ˺ɾȥڷ綴ĿֻȥҺʯֻҪǾľүҶȻ͡
ڴ󸻶Դʮװġڿˡǿסһεǲɼ㹻ĺʯԽԽãȥǺɾ˭ҪȥҺɾ˺ʯĲɼүһϳͲ𣿡
үֻҪʯ
ʮɿͬ
ţͶˣ
ڴص˵ͷһκڷ綴ɿ֮õ廹δæԵڴɽɽ˻δ𣿿ȥȺ򣡡
˼ˣ
ڴ׼ŶڴɽһȥȺʱһˬʵ洫УһͦεӢ󲽵ؿǸضڴ󸻵˼ڣƺˣ
ûûҲǸո׼ã̫ˣ
ڴæΪ忪ѣһжΪ׼嵽˲ʽϰ࣬磬ȵپãҲֻ絽ѣٵ
Ȼˣ²˳٣ͳɣ
ֳһ˿˷֮ɫ
˴ˣڵȵڷ綴ˣǧѷĻ˵ֱ̫ѵˣ˵Ǻڷ綴б˵ĺʯ಻˵кʯֻҪܹЩʯĿȫɵԼһӣ˵ֱҪҲ˵
ǧѷĺûôأһرڸƽһȵͲŻյĵ
ˣڷ綴ɽһ޶ıأǿ߶ڷ綴ѰҹɾĹΪڷ綴СǲϹںڷ綴Ҫڷ綴ڶѰҺɾǿ߶õǵõԿײܽȥ
ܷĺڴ󸻴ӻóһİݸ壬ڼҶǺɾȤȻһڷ綴ڶȴûʹãǵֲûǰڷ綴ڶѰֻΧǸغڷ綴Ϲﶼ̬⣬ϲǿǿթʯЩʯԷʱ֮衭
ڷ綴ڴѾ彲ˣΪ˲⣬ڴǰڷ綴ָϸؽһ飬غڷ綴ļһϢ϶ϸĽ˵һ顣
ڷ綴ڶƾļƷϺɾ֪飬ȻɾֵĴ࣬ǵһ˿ϣͲ˻ЩҪȴȱƷϵǿߣǾʱʱںڷ綴һȦ
ɾЩ书ǿҪǿ˵̫ҪˣҲס˶ǿѹû£ǰѺڷ綴⿪ţֻҪ书ﵽ񻰾߾ͿԽڷ綴ѰΪ˷ֹһЩͶѵȥӰ飬ǲǰڷ綴
ںڷ綴λ־ڰ˫ɷһһŮһѷޣ˺պ֪ʱȻͶǲڷ綴
ڰ˫ɷԶӲҪڷ綴߻϶ᱻһʣȻֵĶЩǵˣ쾳ϵߣǲġ
ڴɽĵһ̣Ҳĵͷߣڴһֱӽڷ綴ڶȻҪȥȥڰ˫ɷԿףڷÿʲôˣڴȥһʯϣ¶ԼʵôȻǷĲȡ
岢һˣѪ˵ĸ߲㶼ڹעһطΪһʯ¶ԼʵȫǵòʧڴôһҲõûʯ


ڰ˰ٶʮһ ŭĺڰ˫ɷ
ʱ·̣ڴһڵִ˺ɽֱ˰ɽڷ綴ڰɽһ档
ɽİɽڼǸ˵еĺڷ綴һף¶ɭϢֱҵԲδ󶴾ôͻأسںɽɽϵһ޴ɽ棬ڷ綴Ϸ˵Ĵ֣Ҳ֪λǿ
ڷ綴ԶһªСʯݣǺڰ˫ɷľҪʯŲͿΪôڷ綴³ἫΪҡ
ڰ˫ɷλˣڴ󸻴Ҷʮǰڷ綴Χдʯλ˶׼
ڴЩɿԭصȺ򣬶һߵʯ湪Ǻڰ˫ɷ
ڴ󸻻䣬һâǰһʯ鼤Ǻڷ綴ĶǰڴףǴڰ˫ɷѾ֪ˣͬǽɼʯء
õڴһӣʮɿ˱Ŷ˺ڷ綴֮С
ǻĵӣôҲɽĵһ̣Ȼڶ㶼ȥǰװ˷һ
ʯ֮УһɫڵϺš
˵ҲǣƫƧĵط˪Ҫ̵ʲôأҲ̫ˣѵͲõɾ
ɫڵϺĶһλͷ׷۾һۣԵ÷ǳڴ޵Ϊʮֿϵģÿοڷ綴ڴ󸻾ֻɼҶΧһҲûȥڷ綴ڶһԵ뷨ǽ
ڴ󸻲ȥڷ綴ڶ㣬ͲҪԿףҪԿǾûа취ڴ󸻵ܣΪڷ綴ΧǶɽļѿŵģµģڰ˫ɷҲĿŵΥһͱʲɾֲˡ
˵ûдںڰ˫ɷغڷ綴һʲÿ¶дҪҵ˵еĺɾɾǰҵģʮ궼ѵóһ飬ֻҪϣЩǿ߾ͲȻ֮ͣӵ
ʵأҪȥǾֻܻ¸ںڷ綴ĺڰ˫ɷˣһҪɺڰ˫ɷֱ̰թԶĺڰ˫ɷЩѰҲֻҧˡ
ɾһּΪϣǧÿһٲ˺ɾĲ룬ÿһɾĳǿߵķᣬֻҪǸһļһҵһɾ㲻ԼҲֱڴһ׬ַ
ڴһˣһǳɹˣռɽһ̵ıʮ겻ҡ˵ʵСɾ־˭ҪڴףԼûʸ뵽ּ
˵ڴںڷ綴ҵһɾôľԲǾ޴ĲƸΣһûбСҲȾָɾǴѰ·֪
һڴ󸻵õɾϢȥûнǺɾ֣ڼҶкӹˣһһһ񻰾ǿߴұʺɾ䣬ڼ̱ƹųն
ǿ͸Լûа취ڱڴѹȥڷ綴ڶ㣬ÿκڷ綴ʱɼ˹˼һ£ȥΧ񼸿ʯ͸㶨ˡ
ڰ˫ɷҪڴ󸻵ܣҲҪҵаô꣬ȴûмڴҪڶԿףôթ
ˣڷ綴й涨е˱ʮϢ֮뿪ɽɽȵɽµȺˣ
ڴ󸻿ԼĲɿȫڷ綴֮󣬱˵
УȥɣҵҪĶ֮ͻɽǻϣ
ȻӦʣڴڴɽֱ¿˺ɽ
ڴڴɽɽ֮һװźڰ˫ɷסǼʯţҪڷ綴ڰ˫ɷλ
ҪȥΧֱӽˣŴ⣬Ͻ
һʯд
Ϊڰ˫ɷеǳˬΪǸղѾӴ濴ˣڴһģΪ˼άȻȻİ嵱ڴ󸻵ˣڴ⼸ʮͲȥڶҺɾ޷ҲȥΧ񼸿ؼңС˭ûаˮ
ڰ˫ɷûȵǣڴ󸻵Ǹµ¾Ȼˣӽ˰пӿûոϹġ


ڰ˰ٶʮ Ӫ
Ҫȥڷ綴ڶѲȥڷ綴ڶѾҪӶλȡԿˣ
ڰ˫ɷܶ岢δе⣬ڴ˵˵ƢԣԼǵڴ󸻵£ԸԼûˮ̡С
ֱԼҪȥڷ綴ڶ㣬Ǻڰ˫ɷĵϢȻٽ֮⡣
Ȼ֮ϣǺڰ˫ɷֹǲὫ֮⣬廰䣬ǵʯžѸײڶ֮Ѹٵشˣ·˶ѵιѸͻȻԼһǹֱҪ˺÷ǡ
úڷ綴ڶԿ׵ģúúãʮˣڴɽˣСӣϽӹ
һ˵Ҫȥڷ綴ڶ㣬ڰ˫ɷᶼҪˣʮˣԼ޶˲֪թ˶Ӣۺܣ񻰶쾳ǿǰҲҪԹԵصͷ­ǰڲ
һˣֻҪ̰һӲǺڰ˫ɷģǿĸҲҪǰ¸߹ͷ­ƫƫǸڴ󸻣һһ쾳С㣬Ȼǿ˰ʮ궼ûҵһ̰թĻᣬǱһڶ
ڶǺʱ򶼻ѹ˲٣ڻˣڴߵǸСӾȻ˵Ҫȥڷ綴ڶȥĿǧѷթĺûᰡһҪǲڴСӺݺݵسһѪͲ֪Ǹʲôġ
СӣҪȥڷ綴ڶ㣿
ƺЩһС޵ڴ󸻾Ȼڽһ̬ǳһڶԺɷϺٴζȷϵ
Χ죬ҲҲʲôöһҼү׼ȥڷ綴ڶܲҵһɾ
ԥĸ˺ڰ˫ɷһȷĴ𰸣Ϊ˲¶Լݣȴڴ󸻵Ծӡ
ãŶɾֲ·ϵĴײˣôܻںڷ綴Χ֣ڴСӵԴǿˡ
ɷϺϲԽȻڴСһڷ綴ڶǰչأȽһ㱣֤ȡԿףСڴ󸻵ˣӦ֪ذɣ
ףֻҼүҲǵһʹ֪Ҫɶʯأ
ʵ
಻ֻ࣬Ҫɣ
ɷϺһָͷҡҡһЦ
ŶףȻǶصģ
װɵ㶴ӻͳһƷʯɷϺ
һƷʯΪӾֵһƷʯľǲӣŲһƽ
ݹǿƷʯɷϺˣ̲סֽһŭһٿ飬һжУ
ʲôһٿƷʯɷˣֻǴҪһԿ׶ѣȻҪһٿƷʯҲ̫˰ɣ
ŵؽе
һٿƷʯһٿƷʯһжУ
ɷϺŭڣŭĿӡ
һٿƷʯǾһƷʯȡһԿ׶ѣҲ̫˰ɣⲻǿȡթô
ͷһźɷϺСе
ǿȡ᣿թСӲͲҪ˵Ӫ֪ΪһٿƷʯֻһԿô
ɷָָǸúڲС䣬˵ǸûУоĽĿݵƱ۾ʮſƷʯԿֻҪһƷʯʲô󣡡
ҿǧ£ټôһõĵطиƨľĿ˾һթ
︹̲ѣͿˣϹڴǸԹģǴݺݵһ
ðɣһٿƷʯһٿƷʯĿҾͲˣ鷳ɷ˰ҪǸҰɣ
ֱӴӰȡһٿƷʯŵʯϣ۵ضԺɷϺ˵
Ϊ˾ڷ綴ѰҺʯѸٵͳʯڴ󸻵ģϼһﾹȻթӺڷ綴һ֪ʲô׷Ī
Ŀôأ㲻Ŀպ󴫳ȥӵмӰ죬ĻΪթˣСӱȥĿȿ˽ĿݲܽԿ׸㡣
ɷϺһ࣬Դǵؾܾ飬ҪȥǸС俴ݣѾƭˣ¶һЦݣСȥɣоϲ
ɷϺһı飬ֻǡݳء˹ȥҪϼһΪ׼ʲôľϲ


ڰ˰ٶʮ ̰
ҿǧ£ĿﹻȻоϲ
ƿڲһ꣬ʱһ֬۵㵵̧ͷǰű¶ķŮһž޴ʯ衣
ɷϺ˵ľϲȻ벻ϼһﻹһְ֪˼毺ķŮݽĿǳ߶ֱ֮ǰİ鶯ƬѪĶջ󣬺־ᶨӲؿݣ޴Ƶķ糾Ů˹֮ǰ˳Ǹ䡣
ŮƺϸĵǼСʱͼŤŪɧ޲̲ӲϹһ˳ǸС䣬λŮӱֹͣ׷
ŮӱǺɷϺǰӷӳǵݺԺǿ°ķ糾Ůӣʯ֮УΪǰȡԿ׵߱ݡ
ôСӣĿܾܾʰɣʮſƷʯܹ˾ʵıݣѾ׬ˣοɾļֵɷǱѰһҵõһ飬һӶˣ֮׬ˣ
ЩǱģɷϺȴǼΪ泩ӻһѱģԿ׸壬ĵЦǺڷ綴ڶԿףúĪʧʧǲΪ㲹ġ
лѣ¸ǣ
ӹǸģԿףԺɷϺ˹֣תȥ
ţСӲҪô
ɷϺЦеؽס׼ȥ壬ѵǺڷ綴ڶμΪӣ·СǵһǰпʧʧԵӽ㻹ȥҼȥһϸͼ鷳
Ŷд£»ҪлѲǣ
úɷԣֹסȥĽŲźɷϺָŵķһС档
岻ɵӣȻΪɷϺʲô⣬֮ԻǴһʺơ
֪ɽлȴòƫɽУǺɷϺ˵Щģ廹ᣬƫƫ˵ǵθӣ鹺ͼ
ȫ޷ܾģΪһһ·գ˵θӵԹһĵ·ˣһҰ·ʱ򶼻ᾭ·ΪԷһͱҪһڷ綴ĵͼԼʧ˷֮Ҳعĵ·
ˣ㵽кѯ
һС֮Уһɫ԰׵İ׷һߵؿŹӣһ̧ͷк
һݺڷ綴ڶͼ
Ȼ֪ǰװǻƹͿȴòѯʡ
֮ɷһָͷ
شӿ㶵ͳһƷʯӵɷǰʾץʱѵͼø
һٿ飡
ɷûϵƷʯһۣҡҡָٴᣬһαֱӽ˼Ǯ
ҿǧ°ӹȻһѣζͬǼеļ̰һŵͼѣȻҲҪһٿƷʯǱٻҪ֣
Ϊڷ綴ѰҺʯֻѹеŭͳһٿƷʯضʯϣŵԼӺڷ綴ϼһˡ
ԶԶһٿƷʯ
ɷҡҡͷٴһָͷ
ҿǧ°һƵͼƽǰ͸˶ûҪϼһﾹȻһٿƷʯôθҲԼ
嶨ҲʧأɷͷӺɷϺҪݣǺɷϺҪһٿƷʯٻһ̫ͣžȻһڰĺڷ綴ͼһٿƷʯֱۣ̫
Ѿˣڷ綴еĺʯ̳֮Զǿ޺ݺݵһ٣֪ԼɲǺǵģԼܣǻòͷˡ
ҧгݵشӴͳһٿƷʯڰɷǰѾʧȥ˼̸Ȥˣôֱضڷ綴ĵͼø
ˣǺڷ綴ڶͼպˣ
ɷЦеشȡһԹžɵƤݸ
лɷˣ¸ǣ
ͷҲصת뿪˵ء
һ£ˣ㻹ʮƷʯأ
תȥʱ򣬰ɷͻȻıӰڵ
ɷˣʲôʱʮƷʯˣͼһٿʯҿѾȫˣ
Ѿʼðһ˿˿ı˪ˣ˲֪ôҪӶթɡ


ڰ˰ٶʮ ĺڰ˫ɷ
ˣ㲻ڴ󸻵˰ɣ
ɷͻȻһ˿Ц⡣
Ŷ֪ε֪Ҳүˣ
һɱ
ڴǸǳģôûٿƷʯȡԿѰأҲһΪˣ֪ҵɾĸʼͣԼûʵӵкɾôȥڷ綴ڶǺɾأǸôʮ겻̤ڷ綴ڶһء
ɷгЦҼʹҪ̤ڷ綴ڶѰҺɾҲԼôôһİȥأֻһֿܣǾ㲢ڴ󸻵ˣ
ɷ˹Ȼ棬
˵ȴһŨҵɱżҵ˼붷ҪҪʱ򽫺ڰ˫ɷɵء
ҲΪǴ˵еĶİɣÿһ꣬ڷ綴ͻмȺɾҪ߼ǧ򱶵ģߵõƳɾսɡ
ɷһЦеģֻҪٸʮƷʯҾ㱣ܣ
Ǹ˰
ɷһۣͻȻֿЦϣԶţұסܣ
嵥һ˦ʮƷʯذڷڰɷǰȻޱ߳ʯݡ
ӶıթһɷԼڴ󸻵£ԭ㵱ڰ˫ɷϵģǵʶɨ赽ǸӴ֮ͻȻıע⣬ʮƷʯ˦ɷǰͷҲص뿪ʯݡ
ŸոտСݣǸɢѪаӴϢֻĳ岢ûпȥкѸټӿŲʧʯݵķΧ֮ڡ
ʶǳǿѾ͸˺ڰ˫ɷĵϸ˶쾳磬ͨһֺϻ֮һ𲢼սʱսԱͨ쾳ߡ
ǸѪаϢļһһ׵Ľ׳ʶӦ˲佫״һﾹȻһѪˡ
׳һԸϵɽڷ綴̽ϢĿˣĶͷ˾ȥӳִүɽڼҵĳޣӶƳڼұˣҲμķԸһԸϵڷ綴׷ڼҵ
һѺڷ綴ڶԿף
߽ʯ֮ǽ״󺺿żɽضǺɷϺ
ûСӣһٿƷʯ
ɷϺֺǺǵضԽ׳˵
һԿ׶ѣƽʱڵϱ˶ÿһۣ㾹һٿƷʯһ̫ˣ
״󺺿˶ԺɷϺЦȻԼһֱɽİδ¶ԼʵԼôѪĵϵˣţĪ˵ڰ˫ɷĹҲܰô
һ쾳ϼһﾹȻҶԼܣǳ˪´ݾߣԻᵱֽɷϺնɱ˶֪թ˵³ʲô
ˣôôأ
ɷϺСֹһ۾ſЦСӲҪôһԿȻֵǮǵķɲһԿ׶ѣǸȥоıݽĿ㿴ĿٽһٿƷʯͿȥڷ綴ڶѰˡҲһ£ۣҪԿ׾ͱȥݡ
ɷϺĻý״󺺿˵ڹؼʱԼڷ綴񣬺ڰ˫ɷֻֻϳ棬ʱڼұȴֻôһǧˣԼθ˽ء
״󺺿ǿŶɱ˵ĳ嶯ӻﶪһƷʯͷضԺɷϺݾͲˣԿ׸ңҪȥڷ綴
ǿɲУӪ㲻ҪǴȥǻΪթȥǸ俴ݣȿ˱Ȼѿڷ綴ڶԿ׸㡣
ɷϺѸײڶ֮ѸٽϵһƷʯģֵظţֻ۾ʼˡ
ںɷϺ״󺺿˼ֱһͷ򰡣֮ǰ廹ҪʵĴ׵뿪ʯأһҪٺݺݵؿһʲܰݣԱÿסһʱ˵һʱĻ壬ԼͿ׼ֻȫ̵
һΪ˾Ϊ˲ݾߣ״󺺿Ҳѡ踺أŵ֮һҪڰ˫ɷ֪ϼһж˿顣


ڰ˰ٶʮ Ŵթķŭ
ȻѾͣǽ״󺺿ȴû뵽νľĽĿȻű¶Ů裬״󺺿˽ǸСʱ˲ͱɦŪ˵Ůòڿ㡣
½֦ӰԼ񣬿һԼǰŤεŮϵĶѪ̴ܴȼѪ
Ѫĵϵ壬쾳Ľ״󺺿ˣȻӲǸµС汻˵ŮӱƳһ亹־㹻ǿʧرһֻ֪ɱ¾Ѫħˡ
һʱ֮ѪĽ״󺺿˽ŲǵشǸֳˣȻƾԼǿ־Ӳؿݡ
ˣ
ɷϺŻʪ͸Ľ״󺺿˴ĴָҪ֪ŮϴľӳŪѾҹèŮӣҹèһΪŵ壬ǳŮԣĹ츳־ջԱҪǿʮ
ͨѵصҹèŮ¾ԳŲӣ׳ȻܹӲسŹһʱȻѪŲǣЩήҲ񣬵ܼǿشǸݷ߳˵жôǿ׳
ΪˣɷϺŻᾪȵضԽ׳˴Ĵָ
ٷϻϽѺڷ綴ڶԿù
˲˫ִӻͳһСɷϺǰǿѹŭ
һɷϺֻϷʱ飬׳ֺͷڲ޲̳һȭͷ­
ˣҪô嶯ô岻ð
ɷϺӴһһʯӡۿɷϺ¶һ˿ȸ˵ɫһѽȻһһѱ״Կ׸״󺺿ˡ
ۼɷϺΪ״󺺿˲ûнʶӵԿ׶ڵϿһǧ£̫Ķˡ
۾˲īɫҲ֪¶⣬һŨҵɱͷȭͷյýģ̲ס֡
Ҫ̣
״󺺿˼ĿԼҪɱ˵ĳ嶯ǿ־ǿԼתȥųصĽŲ׼뿪
ţ
ڽ״󺺿˼ʯ֮ʣ۾תȦĺɷϺͻȻס
ɷϺ˷״󺺿ͣס˽ŲȴûתԼһɷϺǷʧһʱ嶯ɵ
ˣҼȽӦǵһڷ綴ɣڷ綴ڶθӼʧӳںĽ㻹ȥҼһϸͼҲŵ·
ɷϺѾѽ״󺺿˵˵ڶֻ׷Źóһʯǽյջ̫ˡ
ԭѾ׼ȥĽ״󺺿ɷϺôһ˵ʱһ㶣ϸ˼һ£ԼȷбҪŪһĵͼһҲ·Ҫٵڴ󸻱˵ʱһĵͼĻѶɻٺܶࡣ
Ȼ֪ɷϺûģǽ״󺺿ȻǻعźɷϺָŵķ˰ɷķ䡣
˵кιɰ
״󺺿ųصĲ뷿Уɷ˰˯ѵ۾̧ͷ˿һۣһ߿Źһʵ
ȥĴ䣬ʲôѵ֪
״󺺿ｫװǻƵİɷ˸Ѫͷﰵ¾ĵȴӺڷ綴һҪ֪ϼһж˿顣
һݺڷ綴ڶͼ
״󺺿ޱ˵
һٿƷʯ
ɷŽ״󺺿һָ˵
ţһƵͼմүһٿƷʯǵ죬թõүүͷˣ
ɷ֪ıۣ״󺺿۳һɱг˷ŭǿɷĿ뿴һˡ
Ѫһ涼Ǹߵ壬κһѪԱż߰ĸԽУڰ˫ɷȻԶڿȥֻϲ̨Сʱض֡
Ǿô֪ϲȻҽӶթø߰ѪľӢܹʵִԼĶͷ˾ԽҪȭͷɱˡ
ѪϰǰԵײرûԵ±ԹԸ񣬽״󺺿Ѿ⣬Ӻڷ綴֮ʣ̽ڰ˫ɷŰɱһҪһѪʹŰɱֶΡ


ڰ˰ٶʮ һ
һĶͷ˾ųЦݵĿӣ״󺺿еŭʱһűˮˣ˶ɫЦеģΪһ쵽쾳ѪԱ˷ǳ˽˵Ը
ֱӵѪ˲ͬνѪһλ̥࿡޳׳ѪһԸϲŭ޳ĥпǰһ˲ڸ̸˵سֵܣһתͿֱӲ屬ļ˺־һλѪ߲쵼
κһ˶кýܹʹѾĶˣһЩ겻ѪԱ³״󺺿˾һѵĿֻŸС
Ϊ˲ӰŰĽ״󺺿Ҳòǿŭ书΢Զĺڰ˫ɷթֻзݣ˵֮һҪϼһǧУŰǡ
ͷðĿֱ˦һٿƷʯȻһѳϵĵͼߣԼһʱƲסԼʧֽɷնɱ
׼뿪ʱȴͻȻ뵽ʲôҪһ۷˻ǰɷʵһڴ󸻵ûнڷ綴ڶ㣿
һ٣
״󺺿˵ʻ֮󣬰ɷֹͣྐྵӵĶһָͷſһΣ
ģ̫ţӴӺڷ綴һҪ˺㣡
״󺺿˼ɷ̰ɫʱһȣͷɱһ֡
Ȼ˵ɱⰻȻǰɷǳĲַŭ߳ܵѾˣЩЩ̰һ߷߷߲ƽֻǰ״󺺵ɱǿһЩˣɷͲϡ
ڰɷݵı£״󺺿һΰˣҧٴδӻͳһٿƷʯʯϣŭɱڵؽһһٵһڴ󸻵ûнڷ綴ڶ㣿
У
һΰɷɾػش
˭
״󺺿̾һӿһϲ֮ɫ벻Ȼҵڼұ˵ĹȻǣֱ̫Լˡ
һٿƷʯĴȻ󣬵ֻҪܹһεĿ꣬õϸ鱨ôһٿƷʯþǳֵ
һ٣
״󺺳ڴŰɷȴŰɷеĴ𰸣֪ǰɷȻһԼָԽ״󺺿ҡ˼¡
ʲôҪһٿƷʯӸոѯѾֻõһûаôġС֣
״󺺿˲ûбԼĿˮǺɴ˫ضޱİɷýֺͷڶ¡
һ٣
״󺺿ɱڵ԰ɷûаӰ죬׷ɵŹӣȻſһָ
һһٿƷʯ԰ɷԣԼѾش˽״󺺿˵⣬ڽ״ʳһ⣬ȻҪһθѯѣ˽ˣȻν󻯡
ãܺá
״󺺿ŭЦͻȻʮˬشӻͳһٿƷʯʯϣѾɷˣεϷŪҲȲˣӺڷ綴̫ŵڡ
һӣ
ɷ˽״󺺿ϵʯȻ˵һ𰸡
԰Ҳ屬Ĵ䰡Ǹڴһ˺ڷ綴ļһ˭ľȻ˵һˣ˵û˵ʲô𰡣ĸ
Ǹӳʲôӣʲô·ʲô
ȻһӴѪֱӳ屬ţѪĽ״󺺿˻ǿɱ˵ĳ嶯԰ɷʵ
һ٣
ɷޱһָ³֡
ڰ׷״󺺿˼ֱһͷûôˣ𿴳ûʵѾˣļӺԼ˰ںڷ綴˽ûְ׳գ˭
ɷթ״󺺿˵ͫѾɺɫˣҲѪһƬѪĸ߼Ҫס
ֱһǧƷʯ֮󣬽״󺺿ڵõòװҧסԼ촽Ѿҧ˱ƤʳʺѪҺ
Ϊ˲Լʧضɱ䣬״󺺿˴ƨ⿪ʼһֱ䣬ҪԼĵʹֹԼķɱ⣬һ󣬿ŵѾ״һࡣ


ڰ˰ٶʮ ɵڰ˫ɷ
ʶźڰ˫ɷʯ涯ǽ״󺺿߷ı飬ֿ˻Ѿˣ״Ѿ˱ٽˣѾѹƲסԼˣֻҪ΢ٴ̼һ£ͻ̻Ϊɱ¾ɱ䡣
ڰ˫ɷ쾹թʯѾ˱֮ˣÿԽѪ״󺺿˵ֽϼһȥҲĽ赶ɱ˵ֶˡ
֮ԲʯеΪʶѾʯѪ״󺺿ʯиѪŰԸǾԲԼթģһᷢɱ䡣
Ѿһۿ͸˽״󺺿˵ʵ쾳Ѫ֣ڰ˫ɷ쾳磬Ҫɱڰ˫ɷضڽ״󺺿˵С
Ƚ״󺺿˸ɵ˺ڰ˫ɷ׼ڷ綴ʱֱӳֽ˸ɵ赶ɱ֮벶ȸںѪѾ𣬶УȻŹļһ
һȣ㻹һٿƷʯأ
Ȼϣ̰ذɷûԼջ񣬶ǳԽס˽״󺺿ˣҪٴթһʯ
ҺʱһٿƷʯˣ
˿̵Ľ״󺺿ѾرԵˣ˻Ƶ쳹ʯ֮С
㲻Ϊ˺ɾģΪڴ󸻱ظֲڷ綴ģ˵ÿɶԣ
ɷŽ״󺺿˵ıӰһָͷһЦ㲻Ŀıй¶ȥҪٸһٿƷʯֻҪһٿƷʯΪ㱣ܣ㿴Σ
ұ䣡ȥɣ
ԭѾʧصıԵɷȻҲ֪թвһʵĿ˵˳ý״󺺿˵ͱˣֱսȭͷŰɷʹԼ츳Ѫȭ
ǰɷ书ԭͱȿ˲һ磬û˿ķԽ״󺺿ͻȻʹĴɱУȻһƶͱ״󺺿һȭԴ
Сط̫ãúڰ˫ɷѾɥʧ˾ԣ쾳书ɽ˵ǺߵĴڣûκܹвǵİǲͷҲһоͱ˴Դ

ӦԼϰϵϢ˲ʧĺɷϺʱɫһ䣬͵س˰ɷķԼϰڷʱ־ŭع¶쳤ХĽ״󺺿ˡ
ĹѪý״󺺿˲䷢ˣֻ۾Ѫɫش̽ɷʧȥͷ­ľѪ棬˰ɷڲѪ
СӾɱһҪʬǧУ
ɷϺţһ޴ľзعŽ״󺺿ˡ
ֻϧʵϵĲûа취ֲģǰɷûǺڰ˫ɷͷսǿֵס״󺺿˵ĹֻʣºɷϺһˣѾ״̬µĿ˵Ķ֣ûþͱץסһŤֱۣü̽Ĳӡ
ˬʹ죡
״󺺿˺ɷϺľѪ֮˷ܵ췢һйѹѾõŭ
ԭ״󺺿ȴӺڷ綴ڸɵڰ˫ɷ֪ϼһȴû뵽Ǹɷ˲֪һǧƷʯ֣Ȼ˵ڷ綴񣬶һв״󺺿ˣÿ͵סɱڵľ
ǺԶںڷ綴ĺڰ˫ɷͳ׶ǻԶҲ벻թô˶û£ΪëԼֻһֻѣȻɱ֮
νںӱվвʪЬҹ·߶ܻģڰ˫ɷթѾϰߣ첻ˣҲһǿߣҲڷ
Щ飬ںڷ綴ھصȴйϵĽ״󺺿˽ڷ綴ʶѾڰ˫ɷʯзȫˣϲļһﱻ赶ɱȫɵˣʣµľֻΪĺڰ˫ɷѩޡˡ
ʹѪĽ״󺺿Űɱ˺ڰ˫ɷ֮Ѿˬ˼㣬ԼδͻƵƿʼɶˣһ˺ڷ綴׼ȥٲ䡣
ֻý״󺺿û뵽ǣŸոտڷ綴һֱǿ׳ֱ۾ͻȻסĲӣݺݵˤڵϡ


ڰ˰ٶʮ 
ǺˣΪ޹ʶԱ˳֣
һѶڵϵĽ״󺺿ϲ֮ɫԼŸոɵڰ˫ɷͷǴĵʱ򣬿ԼŸո̤ڷ綴ͱһʲôǿס˲ˤһˤڵϣΧûˣǱ˿˳ȥ˵һӢȫô
ȻܣǿȴΪԼľǣıվ˵ĸߵѪ壬һǿǾԲӵѪģԼܵԭӦλǿϴˡ
˵סԼʵǿԶʤԼǾԲôģ㲻ŭƿڴҲҪ򣬵׻˵úã²òͷʶʱΪܣԼĿɽȻӲǱϾԶˮⲻ˽ʣһǿ߱Ƶùǽ˵עһԼɵ
ӣӺ܌Űô㻹뱨ɣ
üͷһͷɢһǱĽ״󺺿˵
£ԩм䶨ȻᣬѪ¿ˣǸѰ֮ˡ
ƣ״󺺿æԼݣĴɽѪ̧Ҫ塣
Ӹոսڷ綴ͱסˤһˤڵϣֿڶûбһ䣬ˣﰡ
᣿Ĵ䣡
峯Ž״󺺿һڿˮ¶мѪˣҵľѪ̧ѪѹӣǵҲһѵ
˵ҪСһ㣬Ѫɲè壬Ѫ壬Բʲôǵѡ񡣡
״󺺿˵ϿʼһƬ࣬û뵽ԼѾݵ£徹ȻҳǵҲһˡ
ѪǴǧĸߵ壬˵ĺĳԱ֮һڴǧνǺ绽Ȩ죬ĹҲǣȴһٶسѪ壬ȫѪΪͼΪˡ
˲²⣬ҪôѪĵжԸߵĸ֣ҪôǸû˵ݣǧɱңʧ֮ʶſں˵ԼĳߵĳԱŶ֣öֲҶ֡
ԣ˵ȷѪĹԱˣţ㿴
䣬˱̱ս״̬۾ͫױѪɫż¶⣬ͷ׼һѪе
˺ܿͷжԸߵĸ֣Լڷ綴ڴ󸻱˵Խģû֪ԲежǿרôֻһֽˣͲѪĳԱ
Ĵ䰡䵽㻹뷴ˣĴΣ
һ⽫׼쳤ХĽ״󺺿ȵڵأżӲشˡ
㣬Ҵҡ
״󺺿˿Ѫ˼ı飬ƺܲԸ徹ȻֱӶ֣Ҫ֪Ѿ˰
ɫͫףѪ߼Աı־Ȼûüеֻ֤ˣǿû뵽徹ȻҶִһأֱӽһҶˡ
˾Բ뵽徹Ǵ紩󵽴ǧˣһɵѪ׸ԣѪѪỴ̄ʳѪʳΪֱ岻ݵУ˵ö֮
ȻײˣȻ׷ŹˣοһﾹȻһ쾳Ѫ壬Ǹ֮
ΣӴþ㣡
ȭͷŵŭĽ״󺺿͵شʮ£Ӳͷ
̹
˸һ
˿̵Ľ״һݵĽѾ֧飬һ˫ȭӲҳƬϵʯȫӶ˳ȻװԼĶ
㣬ҴңѪĹ壬㾹Ҵң˲ŹģҲŹģˡ
²˺۵Ŀǿгſ˼׵ͷƤ΢΢¶һ죬״εس˻
ʧѾ޷ݴʱ˵ˣΪѪĹ壬ʲôʱ֮۸ֻ۸ˣȴδгԹЩӵһĵûУû뵽ԼȻȻһʶİǿУһ˺Ӳرͷ


ڰ˰ٶʮ ʹҽ
ΪһλѪĹԱһֱݵԼҫѾǧˣȻֻһͨ쾳ǿߣѪĹݣ쾳ǿҲҪͿ
ǿû뵽Լոջ˵Σڷ綴ڼұˣûüչͱһǿס
ڿУܹһƷӵѪ츳ܵǿҲ쾳ǿߣһĿŵѪǿߣһССǿֿܹġ
ȻɺǿӲǿѾԼڵĴѾǳΣˣ㲻ҲҪѲƤʲôˣ׷ŹôѪĹԱġ
ǵжԸߵǿߣôʣԱɣǿΪɱ¾ֹĴǧ磬û˭ŹԼĵˣ񻰾ĸ֣ǾǼһɵһ
岻ߵǿߣƾԼ׶Ѫ£;ԲܻŹһɱڡ
Բô˶һ֮Уû漣ؽ·һ
һСС쾳Ҳҳвңǲ֪ҲҪӽŵºƨ
ЦһʵҪ㼸⣬ùԹԵʵʵػش𣬲ȻĻһ֪ʲôܡ
ʲô
֪ȫѪݺ󣬿˵̬һһٰʮȴת䣬Ҳû֮ǰŸ̬߰һˣ֪ʶʱΪܣ֪ǶԷĵ֣һȥ̼ŭԲеΪֻɵӲŻȥһĴڴǧǾԻõġ
ȽһԼɣ
岻֪һСӣڿ˵ǰΪʵ
һԼֲƸֳүֲӦƸģҪҽܣֱǳ
ȻΪȲ⣬ѾΪ⣬ҷֻǿŹĸоҽܵҽпˣΰѪĹԱǧٶʮһꡣ
ˣڶ𣿡
ͻȻһڿ˵ϣһżҲӲشˣſƿڴ㾿ʲôҽܰô޴Ժôҵõأһ飬ϸһ㣡
꣬ӿѪĹ壬쾳ǿߣǧ㲻ʲôɽһһĶǿ߰ĻҲ
˶ܲ⣬ԼѪͳǿıôҲأⲻǳ
ҽпˣΰѪĹԱǧٶʮһ꣬Ѫǹȳϲɫڿ㣬ÿ̫ʱһμϲʳŮ˵Ѫ
ȻָܲΪȻ²òͷֻӲͷƤһҽܡ
Ĵ䣬ôộ˵ҪϸҪϸ
һ˹ȥ˴ڵء
ҽпˡ
žϸҪϸҪ㼦жٸë
ҽпˡ
žҴ䣬͸˵ˣҪϸôҪôôƮƮһ仰أ
ҽпˡ
žǧ£̬һѪ׳ȻϲҧŮ˵䡭
㵽ôҸƴˡ
ʮ⣬һѩ׸ɾƯݾȻӲȫˣµɢڵϡԼȫЩʧˣʹƴ
ȻһģһɵؽڵأȻɭͻȻʵ㵽ڷ綴ʲô
ڴ󸻱ءûʲôҵıˣڷ綴һɾȥһѡ
ɥʧǵĿ˱һʣ˵ԼĿģոճڣ˾֪²˽Ҫй¶ȥģּæĿڣһת˵Լϵġ
ɵӣ֮ҪҽܾΪ˽ľľ֮ͻȻʣʹÿ˵ࡣ
ȻĥĿһӾ˵죬ȻʱĿҪתߣѾõ𰸵ôƭģֱӾһ˿˵壬ŵֱ߱һţÿ˷һ˺ѷεĲҺ


ڰ˰ʮ Ϸ
ѪһѪɱĲ壬ĥ˵ķʽǧ֮ûκһȵѪ壬һŤȱ̬塣
ΪѪĹԱɱŰɱҲûû뵽ԼҲôһ죬Ϊ˱˵ĥŹ
Ѫɲаֱ˶֣һŽ˵嵱߱ǵ࣬ϵѪɫ˲ȥһƬҰףĺӲҪǮһµ
һ̣ޱȵһʲôۣ
һ˺ѷʹ࣬ϻʲôȵѸʹ˺ôУǾǼ߱
һ߱˿˵һֻٽһȥһֻҲ߱ˣ۵ÿ˵ɥʧǣ˺ѷεʹ
ѪĻָȻ棬˾Ȼܸԭ漣漣
߱ŵ֮岢ûмŹˣǺĵصȴҪһһݻٿ˵ĽױȻҪ˽ʵʵؽ
ò˵Ѫıܡ֮˱߱ǲҲȻ̫࣬Ȼ۵òιȥǾһʱĻָĵȻ¾£ֳ˳
ǿϵѪŨһ½һ룬ԻΪһﻹв֮߱˾Ȼ³ȻţƵ°
ȻһľѪǿֻ߱ĵǸԭˣȻЩãҲǱ̬ˡ
ѪĲ֮ǧ綼ǴͨԸѪΪУΪѪѪײرΪѪǿĻָ书ԽѪȼԽߣ֮ԽƣֹԱǵ߱ˣܹһЩѪ޸νǱ̬
ȵ˴ڴڵشŴعʱشվߵǰͻȻ̧͵һ˿˵壬һαһõþҪ󣬲һŽ˵ֻ߱ˣСҲδ⣬嵱߱
ߵĿ˸ողźӴǾѪ޸Ǽƣȴû뵽ԼδüһһαشһαȵһλҪңѾһƬģѪһˡ
һηһ˺ѷʹĲҺȻĻȥˡ
ڿ˻ȥһ˲䣬ѪĲ֮ʼֱܵ޸ܣӴľѪӿ˵壬ٵ޸˿ڣƼΪأ˴ǧѪһѾȫľҼˣҲȫ޸ѵ壬СŵԭʼСһС롣
˵һҪӲһ㣬ǽ棡
ɫɫҰ׵Ŀתѹһδվߵԣҽ̧𣬾Ҫ²ȡ
˱ĶˣԼѪѾȫľˣСŵҪٱ߱ҪΪ̫ˡ
ļٵĿ˵Ťдһ˿ҲûѪĿ˵ĸ߰飬Ѿ˱ıԵˣֻҪʱв䣬ͻͶˡ
ȻϣаģȰҪӲһ㣬Ȼ߱Ϸֶħı̬ȵͽˡ
ӲðӲȥϾҪΪѪʷϵһ̫ˣѪԶĳ裬ҪǴȥĹݾԻᱻᣬѪҲûпܡ
УҪʲôҶ㣬Ĺҡ
ҽһ̧˵ױˣ˺ѷεغ캰أġ
ɨˣ·Ϸû񫣬ĶȻͶˣ̫û˼ˣ
ſҡҡͷ̾
óԿ˵ıַǳز⣬ôҲǴǧߵѪĹԱȻôûгϢű߱εͿסˣҲҪ࿹Ͷô׵ľˣԵúûúûй
ȻЩδǼȻһѾͶҲֻΪ㲻ֹͣġϷصѶٵĸλԿ˽ϸʡ
Ѿıֶ̬ƵӵĿѾʧȥ˵ֿʲôʹʲôаԼش˻岻⣬ȻƾɼǸ˵ġϷ


ڰ˰ʮһ 
ıϷв£ԸԌŵѪԱҲò߹ͷ­һһʮؽԼʵĶͷ˾˵٣ԼѪϵţȫйˡ
õĿеĴ𰸺ֱһƻڿ˵ĵϣȻȫתڤ񹦽ڵȫɸɾȻһ͸׼ճɻҽ
ǿ˼ϵһ֮Ȼ𺳵غˡһ񹦡ĸ֣һ֮ɫָ̧𾪵㣬ơ
ȻĻδ䣬ͱһճ˻ҽ
ӿ˿еõϸ鱨֮жѪ˾裬벻Ѫĸ߲ôҵ֮һĿڴϣƲڴ󸻱˾ɱػռصάˡ
ѪڴǧȻͬ죬ԶǸǱģѪĴӪӵӴ
ֻܲ׵ǣѪǰһƺһ峤ƣһɽѪڶŴᾹȻҲΪơ
İǸƵļһǰϵûаԼǻʵˣȻʲȴȵһëء
һ񹦿ѾԲ֮ˣһĴʮ껹δλܹһԲȻ츳ȴδϣֻһԼ˺ڹ廹Щ˼
ѾѪ嶢ˣԵ֮ǾѺڷ綴еĺʯҵȻȫɵԼȻֱȥӳǽѪɵϵһ첲˵
ڴһʮҵͷԵˣʵãôɽأһԾһѴģڴӳǴһƬҵܣټڴ󸻵ҵͷԣǴиͷ
ҪڴǧһЩͱԼεӰֻƵЩ衣
ֱʵȻκǿߣȻֻ쾳磬ӵжֵư㹻Ըһ쾳ǿߣοн뱱ڤֻҪҵ㹻һƽһ쳾ѸٵͻƿǱ
ֻҪʱ䣬ǳΪ񻰾쾳ҲûпܣȻڵҪ͵һ㣬Ϊǧ羭ķչϹ˵Ͳдһʱ廹ǲ
ɵѪĿ֮ѸٵؽֳɾȻٵسźڷ綴ڶȥڴǼһϽܣڷ綴һֻΧȻÿ¶ĺʯȴкʯĺʯڣǾ;ڵڶ㡣
һڷ綴ɲΪ˼ٿʯģĺܴҪӴĺʯȫɵֻǷ
ڵһĺʯڴѾ˽ڸʮɿȫѰ֤һ鲻ҳȥһֻҪĿںڷ綴ڶˡ
ϵڷ綴ڶڵʱͻȻҪڶԶֹһʮ߾ԱߣȺźڷ綴ڶڵĿ
ҿǧ£ʲôӣȻôǰ
аզࡣ
ڴṩ鱨ʾһڷ綴ĶҲһ쾳ߣ󲿷ֶЩո̤񻰾ߣЩݵǿһڷ綴ѰɾΪɾֵĴ̫ˣһѵóּΣЩôʱ
ЩҪɾĴﶼǲԼڷ綴߻߼۴һЩõðйڷ綴Ҫõöࡣ
һֱг쾳ϵԽٺڷ綴
һȻͬѰǰʮԲͨðߣͷˣȻ쾳ǿߣһһ˴Ҳز¶̺ѪҲӵ쾳ս
һӳ쾳ս˵һοĺڷ綴ƽһ岻ɵ֮ǰǰɷ˵ģÿڷ綴ͻᱬһΣʱĺɾֵĸʻἫߣƺ֮գѹһôǿ߶ˡ


ڰ˰ʮ 
ϵڷ綴ڶڴʱѾۼʮ񻰾ǿˣл쾳ǿߣʮ񻰾߷ֳվ쾳ǿ
ɴ֮⣬һ°Ӱվһ䣬ƼݳüͷϾһëѵһ׹循ǣİСļһϾȻһͷ­ҪӴʮľ޴ͭһּΪìܵĸо
һĻ׹Ȼֻ쾳磬һѪ֮쾳߻Ҫʢ츳ĸǿߣҪ쾳߶һĶ֡
֣˵ôôһССһ쾳ҲƷɾ⡣
ոոϵڷ綴ڶڴ֮ʱһ쾳߱㽫ɨ˹徹һͨһ쾳֮󣬶ʱ¶м֮ɫ¶سϽӹȥɾֻɫܹȾָġ
һ쾳֮һǴǧĸߵ칷峤Ķӹ۾ƤޱȣײаԵɢϢǸո̤񻰾磬ʱֺضŭ
ϲǰϻذԼϢѹƵһ쾳磬ҲǸպʸڷ綴ڶ칷һϰ߾ӲС壬Ǿ¶Եޱȣǹļ̳ŵ㡣
˵ûһҲǰ֣ǲ֪
һ쾳߶ԹĻͬ¶мɨһۣſűүδ𣬸Ͻҹڷ綴ֱүĺ𡣡
칷幷ֵ߽ܵڹǸߵ͹ϵӣ͹˵һڹһݲǣϵļޣ˵еĹһ
ڹթ̣ҲһӲ塰ʵáԸˣ˿ûн
ڹ빷İԵΪΪʲôû񻰾ߴˣȫһ˰
ƽڷ綴ÿοʱ򶼻񻰾ǰڷ綴ڶȥѰһԵȻ̫࣬ÿζһЩֻڶڵȺ롣
ԭЩ񻰾߲ȥѰԵڹ빷Լ˶ڽЩǶˣҺȻǰѸոոϵڷ綴ڶڵҲ϶
ߣڷ綴ֲǼҿģƾʲô˽롣ȣֻҪ񻰾߶ʸȥѰһԵѲɻռڷ綴ɣ
廹δüڣλ׹ӾվסҪĹ¡
󴸣ǿļ̳˵ķϲڷ綴ɲҪôߣͱǲˡ
۾׹ӳԾ
Ǹߵ壬Ȼֻ쾳磬ȴǿʸһͬڷ綴Ҫȥûл˵㿴СǸʲôڷ綴һεҲʸӵеģ
ڹһ˸׹⣬һۣмһһ쾳ѣү˳־ȥѾǺܸˣȻձүƢͽնɱˡ
˵ò󴸣ҾˮˮɲҪ£
¶Ȯض׹˵
óȻǹڹ̬ȱȽǿӲ׹ȴǷǳɵǴǴ֫嶯嶼ظоõҲ֪󴸵Բ̫ȡ
ߣүǿЩӲλֵֶˣǲ뱾үһүĺͼˣ
׹һеľ޴ȻһԿϷ˵ֵܲҪ£ڷ綴ֲ͹칷һ죬ǲҰô
󴸣̫ˡ
󴸵İԵ칷ĹʱЩջǹ˼󴸵ĺ񴸣ȥúõؽѵһǸС֪ʲôµ³

ûðɣҪŭʱڹȴͻȻְֹڹļϣʹ˸ɫȻ˵Ȼּ֣ǲ͸һӣһҲ


ڰ˰ʮ ſ
ǹȻŰԵȴɵӣȻںڷ綴Ĺؼʱս׵ͻʮֲǵģֻܲŴĿ˵ӣΪάԼӲǿгͷġ
Ϊ칷ļ̳֮һȻƶպô飬ô칷ǼֵȨ
׹󴸳ԲѷҪֵΪֻǷ곡ϷӸǰ¿ôȥ˵Ǹث֣ŵҡ
ͲԸͻȻֻ쾳磬ȷʵ츳ʳڣһѾﵽʵսҪԸһǵĻʮͻԵ·硣
ڹεľ棬ڹʹɫҲ˳¿²ԣֻɢһ쾳Ϣ壬ϲ̨棬ʹڷ綴ڶҲı
ֵĪҪģ蹷ԲҰôڷ綴ڶ㱾Ͷ񻰾ûκƣֻҪΪأȻʸȥһȥɡ
׹󴸿ֻ޴ͭߵߣ
óȻü׹һȴһѪ꣬ϣһЩ·ƽεӢ֮¡
л½Χ
ɫȻɨ˹һۣ΢Цض󴸵л壬źڷ綴ʢɾԱ
ûԼҺʯģڴǧУʯʳ֮ζ֮ϧļߣȻ̺ӴȴΪãֻ֮ֵͣ˵Լǳźʯģп˵Ļɡ
ڷ綴ѰҺɾ쾭Ȼڹ빷Ϊ岻ʸᣬҲȥĻһҹ̫ˡ
彫ԼʵĿ˵ǿɾͻ鷳ģʯ֮ԼֵΪǧҲʵİȫ÷˵ʯûмֵ֪ʯһǧĳ嶯ġ
Ҫ֪ʯ̺ľǱͬļƷʯҪӴܹõķǧе߶ģһ£ԭһĲֵĺʯͻȻ˱ȼƷʯҪصģԻ˷衣
ԭֵҲҺɾģֵʱ򰡣һκڷ綴ڶɾĸҪƽʱڴöడ
׹󴸽Լϵֻ޴ͭһţ¶һáЦݡ
ȻáȻԼΪģƾǸٳ࣬ôõı鵽˱˵оֻʣѿˡ
Ǹ룬򿪻ϻӾ˵ûûˣ󴸵ĵһоҲϹ٩ĵĻᣬĵʶϸɨһ󴸵ĸǡ
óĽһ󴸾Ȼһ֮壬̺֮Ǳ֮ǿ֮ڴɽĺ֮廹Ҫǿö࣬˳ɳȥǳΪµ֮Ҳûпܰ
ĹȻ񹦣ӵĹ׾ֻ󴸵ƺǼ򻯰汾طƣԼ󴸵ȡ
룬Լӵ׾ڸ󴸣᲻һɳ죬ֱ֮Цǧ硣
ʱţڷ綴ڶ㿪ʱԽˣڹ빷ѾЩܼҲסˣֱͣŽŲֻں²ϹϹ٩
˵䣬ͨڷ綴ڶڴͻȻһҫ۵ǿ⣬һۿɼĲڶɢȻһĹš
ڷ綴Ĺſˣ֣ǸϽȥɣ
Ŀתضǵţֳ̰ɫ
ãռƻʼж
ڹҲչֳһ˿̴̰һӣʾԼ°֮ǰļƻж
ֵܣڷ綴ˣͽȥɣɱһȻ
ڷ綴ĹſĵüɫҲЩˣֹֹͣķϻֱٵض
ʱڹ빷׷״ӻͳһѴӺڰ˫ɷеı״ԿףָԼĸ£ȻԴԼȲؿ˹֮С


ڰ˰ʮ ڷ綴С
һڷ綴ѰƷɾڹ빷Լĸ´һ룬ʮ񻰾ǿߣڹ빷ȴֻǷֱ½ڷ綴ڶ㡣
ǹǲһЩ˽ȥǺڷ綴һǳĵطҪõԿײܽڶ㣬Կ׵Ĳÿζںڷ綴ر֮ԶӺڷ綴֮ģҪҲ첻
ÿοڷ綴ֻʮ˶ڶ㣬ʱ浶ǹƴϵƴʵĹؼʱˣʵǿ󱳾ôͿԻýڷ綴ڶԿףȻҪһۡ
ϸºڰ˫ɷľҲֻʮԿףѾȫȥˣڹ빷ԭֻԿףǰռڣýЩԿ׵ȴſ׼ڶȫϴˡ
ЩȻͻƵ񻰾磬Ǳʵߣ񻰶쾳磬ڷ綴һԵҲûʲôеùڹ빷ߵĺĳԱ
ҲҷʵʵɶԷԼıԿߣȻȫڷ綴
Щϴٵ񻰾ǿνǸŭԣֻ˳ڷ綴Ȼϰ֮˱У񻰾ĸûһҲмѱļһﲻϽԼԿףŭǳ⹷ڹǿȡᡣ
Ȼ⼸ƹڹʵֲӲ³Ϳ֪ˣȫڹ빷һӵϴȫͷϵһ书һڷ綴ɵͽߡ
Ǽޱҵļһʣµ񻰾ֻйԹԵԼԿףʵʵ˳ڷ綴ٲһεѰ֮á
ҵǹڹ۽ߣЩǵҵȫˣȻĻҪǵڿ㶼һëŹ
ʱյصھɢһҫ۵İâһصĹųǰйĶѾ֪ڷ綴ڶѾˡ
ڹ빷ѾõȲؿ˹ţ˲ʧǰʣµЩ°շԸȫڹ棬ԴӦͻ¼
ǵȽڷ綴ڶ֮󣬼ӵҲͲסˣæģһȥѰҺɾ
ڿҲȣóԼıԿһ߽ţȻԽеԿ쵽֮УصĹŽеıԿ׻ޡ
Կʧ֮һůůı˲佫֣ףͨеļֶΣ֣˳ͨŽڷ綴ڶ㡣
ΨһķûԿף书ٸҲòعŵϿɣǰҲз񻰾ûȡԿףҪǿдȥ飬ĽȫʧܶգҾ޴ôŵ񻰾߱ǰ׹⻯ޣòס
һЩ书ǿǿߣʹƱסȴҲӴĹԪˣ಻µçԷ֮е˶ˣֻӵԿײ˳ͨУ
̤֮ʶνĺڷ綴ڶ㲢һ򵥵ĵط߸¥תܵĵطڷ綴ڶ㣬ȻһصС磬ǵžȻһ
ѹЩûԿ׵˶޷֮УûдԿף͵޾֮ЩǿйǶЩ֮µߣͻû֮￸סӴĿռ˺ûеŪѾˡ
Ҫȫֵ֮ʴ˺ҲҪ쾳羳ǿҪƿվͱҪﵽ񻰰쾳磬Щֻһ죬񽫷ŶûлõҲƾǿعţֻò֪ˡ
֮һƬâκζ飬ɿռ֮ٵĴ͹ȥͱһؾɽɽ£Ҳڻָ
Ǻڷ綴ڶ㣿һƵĳɽ
ȥǰһľɽɽһΣɽ߼ʣǳƬصһ
ѾһɽˣһʵС磬ҿƣٷְΪģΪ֮ϾȻĽɫ塣
ڷ綴
˭Ȼγɵϻûֻ̫޴Ľɫ̫ⷢȣҪΪӾȥһ衣
Ҳ˵һλǿߴģܹôһ磬λǿߵʵҲ񻰰۷徳磬񻰾쾳Ҳûпܡ
ֱ漣


ڰ˰ʮ 
ޱȵ𺳣Ȼʹ纣Ŀ֪һЩ书컯εĳǿ߿ƾմ磬Щġ
һûĲȱ𺳣ǿ̹жôǿ󰡣ԴѾˡ
ѹ֮巢󴸲ûԣҪ֪ǿͬʱ͵İôÿһλߵŵ㶼һˡ
ˣȰҪ͵ĺڷ綴֮ҪץʱѰʯȻ֮ɲԼ
ܿ˼ƻ۾طųԼʶȥӦӴϢ
ʶֶһֱһ֮һֻҪʶһɨȺħ֣νթǱ֮θӲƿء
صС֮УȻ֣ԼʶȻʧЧˣƺһּΪ谭ʶɨ裬ʹ޷ʶȷʯ䡣
ǧ£طȻҵʶǼˣ
ɫһ飬ûʶѵҪԼ۾ȥȥôĵطҪ۾֪Ҫʲôʱȥǿӵˡ
ü˼Բߵʱ򣬱ϵ񽣾Ȼˣֻз賩Σ·صԼĳһ
Сʲôˣ
Ѿԣͨ˽һظӦ˴˿񽣵ϲǴûйĸо
һҪٵطɻصԣɵһʱȴͻȻڰֹסΣ֮˸ŽͻȻǴ˼Ѫһҫ۵Ľֱյ񽣵Ľ֮ϡ
ʱһ㶣סǿٻ񽣵ĳ嶯Ϊоڵ񽣷ǳã·ҫ۵ĽڸƵġ
ǹУرడ񽣾ȻܹĹѲ񽣻Сʲôɣ
üͷ
ӣƺǵõС籾ԴϿɣôأǰ˼ò⡣
ء
һĽͻȻ͵һһɰľ޴ѹ֮䣬ϵ̫ĽɫֿʼҵĲµĴҲʼضɽҡһһĽŵѿֱȾżҪֲ
Ѿɾ֮ѧ˷УȻĻĻ׶༪׵ĵصԨ֮С
һʱ䣬ⷽزŻָ췭ظضɽҡ建شӰ棬̧ͷͣڰսһɰ񽣣ͻȻһĪĴ
ء
񽣽ɢ͵Ľ⣬ֱشǰϵشֱۣһСһ㡣
ɫһ˫ֹ񽣣һֻظŽȻһĴԪ֮С
أлл˸磡
һö̵ͬŮͯͻأشĶС
ͬʱԺͻȻһСǱСŮһЦ塣
Сɹˣ
循ϲ
֮ͨһνмʵǣγ꣬ʵ̫ˣõѶȱ֮õҪǵдԵпܡ
Դ֮ͨһֱ취Ľ飬ÿ׽ʱһɳ֮׵ľҪٴν֮䵮ֻ꣬ϧһֱûнչ
벻ڷ綴С֮ȻصĽ飬һγΣһʵķԾ
˸磬Ժ˵
񽣵ĽֺǺǵض
ã̫ˣ벻̹Ŀ֮⣬ҲֻԵȻѾ˽꣬Ҿ¸ȡְɣ
ظ񽣵ĽЦ벻Ľ黯֮ȻһƯСҾ͸ȡô
úúãϲ֣Ժˣл˸磡
񽣵ĽͣزԵʮ˷ܡ
أԺͽˣǰ֪㻯λŮӣԽСѾγɹǾͲôˡ
忪ĵ˵
󵽴ǧ֮ҲѰͨⷽϢǧϾǱԴ磬ǽҪӴö࣬ҲᷢչøӵĿһЩŶԡ


ڰ˰ʮ ǧһ
ڴ󸻲һСϵһЩͨϢȻû⣬ָͨ߼鱨ͲһССܹյ˵ġ
ܴɣǰصɽһ˵纣ȻˣõϢ̱ɽƵ꣬˵֮ʱѯͨ뽣⡣
纣Ī⣬һʵɲ⣬嶼ĵϸɼ֮
һصǿ߾ȻΪһ˵ɽ˵飬ȻĿģûжµϰߣ纣Ҳûޣٸʵȥ˼ҵϵס
纣ݾ㹻ߣ˵ɽ̸಻Ϊ֪ԶͻȻУֱ̨ѯ⡣
һ㣬纣ȷʵ֮ͨ¼Ϊ˽⣬ҺܻؽЩ֮ڣ˵Щ˵˵ǲС
纣ԣ飬ΪǴǧһǿߣ߾ò϶忿£һȻݱԴ
ʵԽǿԽӽع򣬾ͻ̬Խǿ߶飬ȻⲢ˵ǿģֻ˵عشǺϣĽǳķȥġ
ŵʣԶԣǧΨһǣһ˵õ˾ǿߵ̫ͬǱˣֻҪ巢չʱ䣬ǧûκһܹ忹⡣
ΪǧĴˣȻϣȡǰ˾սһޱȲҵĴս˫ؼһƬ
ڴսĳڣȻռžԵϷ磬ǳѪزɱ壬Ǹĺڰʱڣг˳ɵΪѪʳֻвɵǿĴ˼ѵĿš
ǧ嶼֪壬Ǳ޴󣬵ȴû㹻ʱȥչ׳˷ľ޴Ǳвλʱ򣬾ѸٷԲҾ徵Ĵսеūۻɱ
۴ǧµȣոյõĵ̱Ͼ̫ˣдսĳ˲˲أսĳǱڱ׼ˣһλһλǿͦǿ߷ܲƴսŤתս֣ʹԱ֮ǵرһ浹ɱ
ľ޴Ǳ˵ĸ߲˾޴ĿֻţЩԭûвսϼһǷ׷ƹضɱӪ
ʱǿѾˣĴսǿ߱ƵǱ书һ·ǿֻǧ֮һʱͳǿߡ
ⳡ춯صս֮УӿһһӢۣʹ嵲סһһ˵ķֱڵһ񻰾쾳ĸ
˾̹һƤгһѿ񸫵׳Σ֮ͦһ֮ս·磬ƵǩͣսЭ飬ʹϢ
Ϊ׳壬ʹ岻ٱ裬ΪѪʳ̹һ֮֮п磬һǨУΪĥ壬Ԫȴǧϡٽٱ
һĽӵľ޴ֻҪͻصǧ磬ôͻͻͽڼ̵ʱ۷壬Ϊػߡ
̹ľû̹һסλ񻰾쾳ĹͲˡ
̹ܹ֮һһ½ݵֵסλĹս츳Ӵʵ֮⣬һѾһڴǧаеһľ񸫣
֮ԱΪǧһ겻ҡǾΪ񸫵꣬һӵľΪˣ̹뿪˸һս
飬ǱҪȴǧѣһҪͨ飬˾ͱѪĥϣֻϣѣûĻԵǲܳɹġ
ͨıҪ꣬Ǿ͸ϼˡ
纣ܣǧѾͨľָȫڼλУ꣬ӵ˱һľسֻһѣǾ̹Ŀ񸫡
Ϊˣǿ񸫲Żһֱ۾ǧһ겻ҡ


ڰ˰ʮ ϱӲһӹʺ
ֻϧ̹Ϊնɱ͵Ϯλ˵ӲԱľƾԻصԱ֮˵λ񵱳ըֻʣһŽӻܲûڴǧֹ֪ǲѾ˲ˡ
Ҫ꣬⼸ûпܵˣԴ̹Ŀ츫ը֮󣬾Ҳûһܹꡣ
˵ҪҪĽôѣʵѾǸʵʵ뷨ˣû뵽ǣԼڷ綴ҺʯʱȻ񽣵Ľ顣
ϢҪǴ˳ȥһǧĴЩѾչ겻ϹҲһἯе񽣡
û֪̹̹ſúֲƳɵģεγɸģ̹ʧԶıˣȻ̹Ҳڶѿ񸫣Ϊûֲˡ
񸫣ʵ̹ʱڴ߼񵽵һɺɫʯɵģԭҲ֪ɺɫʯӲ֪ʯ췭ظı仯
̹ʱڲʮֳɫ˵Щޱȱӻûͬ˴ΨһԿ϶ľֻʣŬڷˡ
ܲ׾ڹһ飬øͷ嶼ѧϰһ״书Իɽʮɾôһײĸ̹һ·һͻƵ񻰾쾳磬Ϊһλ񻰾쾳
ڱѾʼѧϰӸĸʱ̹һͷһͷϰⲻɽʮʮ꣬ͬѾΪֵʱֻ̹һߡ
˶ûа£Ӳܹ뵽ޱСӾȻΪľȻΪһλ񻰾쾳ӵо˫սһ֮λ񣬱ǩͣսЭ飬ʹϢ
̹꿪ʼϰʮ긫ɣƾʮɽؼ߹򣬴Ӵһ·ڶ̶̰֮ڳɾֹ֮꣬ڴ󳹴ͻΪһλ񻰾쾳
̹ŴСǰѲ۵ڸͷҲһ·ɳΪǧһ
Ϊ̹֮˺ܳʱ뾫ڴǧѰƿ񸫵ϡвϣʱڼ񵽵ɺɫʯֻϧ߱ʮȴһֱûҵκֻܷ
ʵ񸫵ɺɫʯǴ˵еľתʯرԴ۶ɵľϣûʯɵ׵ǣꡣ
תʯֶǿ󣬾ǽǧСȫһ鶼һҵõҪõȫƾԵ
Եȴǵˣ˭Ҳ뵽纣֮ʥصҳǿȻǴ˵еľתʯ̹Ŀһʵľתʯ
ɵڶɽٵʱؽɱ飬ҪƣֺɲɵƵĹнתʯҲ϶ȥһµľ񽣡
Ϊǳǻ۵ϴԵԣһ˿ָպתʯںϣʹһѱ̬ľճ
ӰɵǣתʯǴӺڷ綴СȥģǸ廹ڹؼʱ񽣻ص˺ڷ綴С磬񽣼ʱĽϴʹ꣬ӵ顣
񽣵ֱѾȷһڷ綴СŽܵĹϵ򲻿ܲŸո̤Сع񽣼̳СĽడ
һ룬ѾȷԼ񽣵ĲһһǳһͨĻɫܹ񽣵꣬˵̹Ŀ񸫼пżĹϵпǵƲ϶һġ
纣˵û֪̹ĿʲôƶɵģôƲ⣬еõǿڲɺɫƿ񸫣ÿ񽣵ľˡ
һ뵽ֿԣҲѹֲסԼĵϲã̫ˣϱӲһӵĹʺҲô˰Ȼӵ̹һľ̫˾ϲˡ


ڰ˰ʮ Ĳ
ɣ嵽ڷ綴ĿѰʯģȴû뵽ŸսС磬Լľ񽣾͵ĪĻԵɱ꣬γ˽顣
Դ̹ĿԱ֮񽣾ͳ˴ǧΨһӵľˡ
Ҳû뵽˴νڷ綴Ȼⷬ񽣵ǺʯëϾ⽣϶һ޶ıǽ֮ԳΪǿƣҪֳֿ֪̹񸫵ʱܹһ֮λ񻰾쾳񰡡
ȻҲϡ٣ǧ޽ޱȣеǱصȥھ򣬾ںڷ綴ҲʯǽգҲ˿ˡ
ĵѾֿ˻ЦͶϲ£ˡ
һڷ綴׬ˣʵ̫ˣȻ㵮ꡣ
忪ĵظ񽣵ĽЦֻϧСҵʶɨ裬޷ȷʯľλãƾۿҵʯˣûйϵǺʯͲʲô
˸磬֪ʯ
һֱ帧ͻȻСŮͻȻԺУ彿
ʲô֪ʯ䣿
Դϲæ׷ʵ
񽣵꣬˵Ѿ׬ˣûкʯҲ˿ľɥ˭ЩպռһЩƷʯˡ
û뵽ŸոɱĽȻ˵֪ʯ䣬ǽӣһ·װ
಻һոյǲܶѵģȻ˵֪ʯ䣬һ֪
ʶĹ֮סˣûýɢȥǽƾҪһƬĽҵʯأûнҪֶˡ
֪ǿҿҲ˵ֱӿƽϷ𣬰ж˵ͷٵĳǾ޴ɽ֮мȥ
֪ڸ·ʱڿնֱӸ񽣵ĺٵطǰȻл˷һЩǸҵʯ˷Ѿ㲻ʲôˡ
񽣴ֱӳ״ľɽɽȥʹ˳̵ľƴϷɣƺԷ֮кǿųԣʹķٶȱƽʱҪһ룬ɽƣ˴Сʱʱŷɵɽ
ϸϸɽĸ߶ȿҲˣ֮ߵľɽʵ۵ùǺһɽ̴ӿռָȡһ̳ƿӴյ߿
һһ̳ƺȸ⣬п̧ԴܵĻ
ȥ¿ôӴ벻ɽȻ֮Сǹգ
ΧĻ֮循ȵһۡ
ɽɽһ⻬羵Բƽ棬ֱʮףǾ޴ɽǼֱСÿԺԲˡ
˵ĺʯôСطɣôһҲо
ֵĶͣԵ˵
˸磬Ӵĺʯڰɽɽ֮أҪɽȥ
Ҳ֪ô֪ôϸϢģ֮һģ岻Ĳ
в²ŻǽСĪĹڵʱѾСĴˡ
Ϊ֤Լ˵ȷģֱһâɽмһ򣬷һ졣
ҳɢ֮Ƭոձ񽣹ĵطȻһڰС׵Ԩ͸ʶϢݸ壬ȥͿֱӵִɽҵǺʯ
˹龰æߵǾڰСĶڣ̽ԴȥһƬף嶪һʯͷȥ˴춼û
ȻԼո˵󣬵ôһСڰ׵ĶڣﻹЩ飬΢ԥһ£ǾҪȥһ̽
ͷǶСĳģûеĲԼʵΣҲӦԵֶΣοǽṩûȥɡ


ڰ˰ʮ κʯ
뵽ҲٳɣǶһԼٶ½ȥ
˴Сʱ˫ŵأ˲ϵĺ飬ôӻɣҵҪǻһҲҪ룬޷ȫط
֪ǲΪͨǸھȻֱһͨףֱһģСĿռƷʮֺԪģҲ̶ֳȣĲӴ
Ψ壬㣬Ľ𵤺ų̬洢ͨͬߵĴ洢Ҫǧ򱶣ԶЩͨڵҺ̬Ԫ̥ƥеġ
֮ĿռӴ࣬һСͨصһƬûаâ书ѴﻯΪǿȻûа취ȫ壬ҲͨϹ
һҲ潵ˣҽ֮ɢһĽ⣬պýСռ
Բۣҿǧ£̫Ĵֱˡ
ɢĵ⿴ǰĻ֮Ŀɿڴشĳһ仰
һֻһƽ׷СĿռ䣬̫󣬵ǱǸֱֻһ׵ĶڵҪ࣬ȻռСҪҪƬռ䲼һŤľ޴֮һ޴ĺʯ֡
ûǺʯеĿꡣ
óطģһӴĺʯȻȫͷСռ䣬ͺһ㡣
ϸһ£ȻоʯÿһǾ޴ޱȣҿ϶ܹЩ֮еĺʯȫɣڵһʱ䣬˵һӾͻƵ쾳Ҳһ
һһĺʯӶˣֱӺȥסһͷشЦԼĿ˶֪
˸粻ӣ
ϲطЦʱ񽣵ĽͻȻԺУһĹ
ȡЦ˲ֹס˷ĴЦͷһҵѽԼĴ󼦼¶ˣĽǿͲ֪ȥˡ
һæѸٵؽŵµĿֱֹӦðԼĽǿô᲻أѵŵʱ˴ڿ㣿
û˿ҪȻͶ˶ˡ
Լûڴ̹֮ͥ¶ĴˣѾѡԵѾɱʵˡ
˵̻С˲ؼϲǾӣ̻ƤҲòңָѶȵΪ¾ʦӽȺҲһܹ˳ɡ
мף¶ɲô򵥣Ҫǿ־뾫ܿסǾ޴ѹ
ӿռָȡһϵϣȻʼĹ
۷̣ˮֱӱסһκʯͷϿʼȫתڤ񹦣ڵĽҲͬʱˡ
ƽʱֻҪתڤҲͿˣȴڵյתűڤɹ
ǽĺʯʵ̫ӴˣΪ˽ԼʱЧʣ㽫ĽҲһʼɢһӴбŵĺʯ
ʯǳ޴󣬴Ӱɽһֱ쵽ص£ֱһӴľµһҲ㻨˽һʱŽʯ̺Ӵȫ
ɵȫĺʯο˲ɽ嶼ʼҡһ£ɽѰҺɾĹڹֻ󲿶ӵһֵѷУˡ
һʯ֮ͣЪһʯסͷͿʼ¶֣Ǿ޴ĸоֱ̫ˣʱһֱôһ죬֮ǰ
һʯͽĽ𵤳ŵñģƵ̰Ľ𵤲òһһľ䵽ȫѪϸ֮У̶ʳˣôȫԲ°
һһɺʯһĴɽʼҵҡ·ضڲضɽҡֹɽѰɾڹ빷ŶӿɾÿһʱͻһδԲͻᱻصȫʬ
ʱȥڹ˵Ķ͸ʧ֣СӱСӣս


ڰ˰ʮ Ϯ
ںڷ綴С֮У񽣵˺ڷ綴ԶŴУɽΨһͨ˺ڷ綴СģʯοӵصһƬСռ䡣
ҵ˺ʯϲȲرסǿͷͿʼתڤ񹦣ĽһɺʯӴľ
ÿɵһοľɽҪضɽҡһΣŸʱŽǾʯοȫɣʯοӴ壬˲оԼѾﵽ˼ޡ
ÿһѪ⣬ÿһϸɱпϲ֪ԼͻƵףʯο̺ӴѾԶԶԤڡ
ԭֻϣڷ綴еĺʯܹ֮һȱͺˣֻ֮ܲһҲܹܣû뵽ԶԶ͹ڷ綴С磬ҲԶԶ͹˾ʯ̺Ӵ
ʯο֮ѾʼҵķÿһѪϸڽоҵɱ䣬߼
һ洢ڵ뾭֮е֮֮ѸӿӴһٵÿһѪϸ֮Уʼɱ䡣
Ҫ쾳ͻƵ쾳磬ͱҪں֮֮򼴱㹦Ҳûа취ɾ֮λġ
峹ڵѾõ֮֮ȫѪϸ֮еʱ򣬺ڷ綴С֮ͻȻѿһһĿֲռѷ죬ӲؽСĹ򶼸ƻˡ
һ޴ޱȵƴǿռѷ֮Ʈ˳ͣɽϿգͻȻһֱʮ׵Ľɫݺݵؽɽ俪˳ֱֱͨͷ
Ӵ֮񽣵ĽЩ£Ȼһ˲ɥʧǰֿ˹첻ϳ廹ǵһμҪ֪񽣿ǽ׵緹Ե׽ٳǰ
˿̵ɱͻȻںڷ綴Сʼ׽ٿɲϢĻᣬһҲ壬ֱӾһ׽޳ܵ͵Ϯ
е߶֪׽ٵĿǿߵΪ־ܹ˳ɹ׽٣պٶȾͻһǧֻҪ㣬ڼ̵ʱ۷塣
ȻȻǿ飬Ͳ׾ٵĹأʵɹ׽ٵǼģֻм츳ʵǿֻ콵踣߲ƽ˳ضɹ׽٣󲿷ͨ߶׽бûҷʬ޴档
ݴصʱר뼸ͬĵļһôһоΪ׽ٲǶߵһֿ飬ĳصĴ̭սǿߵģϾӹ˳ɹ׽ٵ߱һֱͣҪɹ׽ٵ߾͸ӵϡˡ
ߺ׽٣ȴδ֮ϣ˾ĽɫϲмӣΪǶǴݲǻĽɫһĴƷ
ؼѾˣǵɽƷĿֲ˳ɽǱֱͨһֱǰѸٵûͷ
򷨲ֵ徹Ȼ޴ĽɫͷƤһ飬ȻĽ𵤼ΪѸٵؽǵֵĽɫˣɻǱʮͷ
ǧ̸Դ񹦴֮Ҳûо¹֮κǺһ䵽̻ΪʳƷǰԵ׽Ҳһ
ǿ˵ĽɫҲֻëҲ˲ˣҲǵһˣÿһεսǺʤգδüɢȥҲᱻ񽣳ɡ
һξȻɫʮͷֱ췽ҹ̷üͷһ壬ٵתڤ뵤ĽǵڵĽɫ
֮Ȼ֣ɫȻͻʱ׽һȻӵԵģ幦⣬ͱɽ̿ˡ
⻹ֻǵһףı׼ҲǾž٣Ǿ˵ٻаʮֲĽɫή£Ҹ˽⣬׽Խ棬ɫͻԽǿ岻Сģ»øʮǱ³


ڰ˰ʮһ ɹ׽
һҪһˡ
ڲĽɫӵ֮岻ϲ˷ܵض񽣵Ľ˵
׽٣ϰ֮˵ǿ飬Щǲᶨһ׽ٽپŵˣ˶֪׽ٲöԸӵԵ׽٣ǿǻҪġ
ɫһӵԣͲǼ򵥵׽ˣɵƻҪͨǿٱԵĽɫ֪ɽߵ㣬ר֣֮һٻߵķӹûмǿ߲ηġ
ͨԵ׽٣ǼѾעĽ֣ײĶҪ׼ˣֱӷɻ𳹵״ʧ
ǡǡ෴ųɫӵԣԴ˸еǳ˷Σ߲һ嵤֮һű𵤣ټϰ칦ڤ񹦣ؼеڡ
˶ɽϣ׽ԽСԽãȴǡǡ෴׵̺಻ͣȫ
忴׽پǸģһĲĽɫһζȣרͲ˵ġ
ӵԵĽɫɲѰ˵ǿⲻ˵ɫ̺ӵİԵǿ˿ԴԸǶԾĥĺô
һƵ񽣾ǽӵԵĽɫϴŵǣΪģûеһϴҲɱ꣬ɴ˿ɼӵԵĽɫž޴ĺôġ
񽣸ոγɽ飬ԶԶȲ̹Ŀ񸫣ԻҪĽӵԵ׽پһδõᡣ
֪һε׽֮ͬСͷϥ״̬ѣصȴǽɫ¡
ոսڴ洢֮ȫѪϸ֮УžʯοӴһٳ쾳磬ֻҪ˳ɹ׽٣ͳΪµǿߡ
һε׽ڲͬҪɫ֮еԼڵѪϸԼһɱ
ƺǸӦƣ߿֮ϵ͵ؿʼһ޴ĽɫӲؽһľɽϣɽǰرǿֲ÷飬ҳƮС硣
ҿǧ£Ҳ̫˰ɣ
ĿɿڴͷĲľ޴ƣ𺳲ѡ
벻һε׽پȻ֮ͣ˾޴󣬾ȻӲؽɽϵɽˣǹ°Ӱ˲¶Ƶ֮¡
ΧǿտĻҲסˣֱվ̧ͷŭƣһŭƺڻӦƵơ
ſı֣ǼС綼ֵӴȻưոݣһСɽͷһСĿֱֲԴƺҪ÷ǻҷܽޡ
⼸Ϊ׽Ѿ಻ˣԼ׽٣ְΪߵ˱ݻͦԿŷɥ׽١
ǻɽǰǱ޴ļһûţϵ̫ʦµʦƽ֮ʦ仨ÿһλɽҪ룬Կ׵ľ쳣ḻˡ
ֻһ׸κβһëΨԼɽʱľž׽٣ӵԵӴ׽ʱضԴ
ԴķǽɫƻȻ޴󣬵Ҳǳصģȫתڤ񹦷Ľɫ𵤽δüƻĳԵĽɫϽա
һһֲĽɫ·Ҫ綼һɽϵȴɫأȭͷһȭһȭغϮĽɫ
ʱͷð̵һǱؽǾžŰʮһɫȫϴѾ˳˽һɱϸָӵǿˡ
ˣȥɣ
˳ɹ׽֮ǱͻȻѾ˵
õֱ̳֮Ǽɢ֮У֮ǲĽɫ׵֮
Ϊ˶Ը壬յӴƿѪųɾŵȫɫ壬ȴκβ֮Եƺúǰʹ㳷ˣպлһѩǰܡ


ڰ˰ʮ һ֮
ô׵ķŹأëԸûн֮ǰ򲻻ռ˵Ļģֱ񽣳֮УƵɫȫˡ
ЩԵΣҪ̺ԣ˵Ǵ֮ﰡƵ֮֮ɣν˶ջķᡣ
ԵʱѸٵشӿռָȡһ׸ɾ·ϣװѾڸղɫĶԿлһ鲽ˣԪסؼλ㾡¶ˡ
˵⻹ͷһ׽ٵʱǱ֮ǰȻҲйŵʱ򣬵оգһ㣬ڣӲرǾžŰʮһɫؤװ
ջ޴󣬸õľ޴ôϵСʧ㲻ʲôˣȵƻصߣҲѾϢʰ׵ʹɽؼҡ
һľɽӲˣҲ۽磬û뵽ƻ
彫񽣵ĽʣȻصɽ룬Ǿʯڱ֮ѾΪͨʯˣٱǽɫѾɻңɢ֮䣬ֻʣ¾ŶѰɫĩ֤ڹ
̤Ǿ֮ʱͻȻȥһ飬Ӵĳȥ⾹ȻһͨҲ֪ǲΪġ
䣡
һڰȵˣֻŸһؾײһϷ
͹ڹ칷ĹһΧ׹󴸣ҿӻռϷ硣
ڷ綴С֮ɢڲ֮ͬأ󴸵úܶ࣬ûб͵ɽ֮⣬Ǵ͵ɽڲһѰȻҴһȻңɢŨڹмƷɾļ󰡡
ԭ̽ȡʯû뵽͹ڹ칷ĹҲǵҵ
ǶǴǧߵĺʶȻɢĺڹζʲôƷɾļֵʵ̫ˣ֮ԴԽڷ綴Ϊ⼫ƷɾڱȻû˿Ϸ
츳ǱˣڼһΨһ̳ˣݼΪǱҪڹ빷ͻھԵǰҲ˲ôˡ
СûˣֻҪһǿûֱӵ֤ҲôֻҪɵ󴸽ǼƷɾУôһоûǵһҲԿ
Ȼֻ쾳磬츳ʳڣϰ񹦰Եޱ޴ʹԽսӵʵս
ڹ빷Ȼ쾳ߣǱ֮ȴҪ࣬󴸵ʤȴǼͣҲǿսƽ֣ܵĿԻҪһЩ
СǱΪ飬ѣԱһԸ󴸣ȻǱ޴󣬵Ͼֻ쾳ߣλ쾳ȴֻ·硣
򲻹ڹ빷֣ȴֲԸѵһĻԵһҧ㱬ԼȫǱǿսҪڹ빷Ѫƴס
һС׹һƴ۷徳ĸǿҲСڹ빷һʱҲ󴸱ƵЩǱ˷֮ʣ󴸻񴸽һԴֵڹһĸҵԽѺ
Ψһĸ׼ڹеŭ𣬶ŹһȫֲҪ֮֡ʹԼѹӲƴһǣ˫˫ˡ
йڹƱҪö࣬ܵشڹҲ˲æӽƣҪսȻȡ˼Ʒɾ뿪ڷ綴
˾ʯοɽضɽҡһ㣬ڹ빷ļ˵ص֮Уԭÿ˴λĸڷ綴ֻ֮֮ʣһˣһһˡ
һλĸҲѹĹڷǱʯѹġ
һʱ䣬ڹ빷һӳΪ˹˾ĸȫڷνǼΪܡ
ֵܣһ֮
ǰ֮ڼҽս󴸺һ䡣
ֵĪ㲻ǵĶ֣˵أҲսֵؽҵϢһ壬ҸΪұѩޡ
һһͷҲص̶Դ


ڰ˰ʮ Ϊǵı
һֱѹԼϢ󴸵ΪֻһոͻƵ񻰾ߣæϽ
Ȼ֪ǸֵýύˣصĹؼʱ̻Ըܸͦжû׽еֻһһ쾳ߣǳҲﲻʲôæԼ
Ȼڹ빷һȷʵʵ쾳ߣ֮һ쾳Ҫǿ֪ٱŤתս֣һʱʸûС
Ȼ֪ôæأϽֻҪӳȥϢһ壬Ǹϵһ峤ȻΪ
Բۣ벻СӾȻţ֣Ҳס󴸣ȥСɱɱˣ
ڹʱоȣæԹ˵
ڹѾ϶Ѿͻĵ֮ˣϾһ쾳΢书Ǻѵֵס֮ģļĸ¶ǵضɽҡĵ˵һո̤񻰾Сˡ
û뵽徹ȻûһͻȻǰɲ˳ȥһ󴸱ɱϢһ壬ƢʵǿһԲưոݣ˵ĻΪ󴸳ɡ
ֵܿߣסǣ
Ҫսȥ壬ǿһѪ͵رǿڷѪ
󴸣Ķң㳢ҵİٹҹУ
󴸿ʼȼѪڹҲˣֱӺһԪʹԼ͹ѹٹҹУӲùûսٵ塣
Ȼ츳Ǳ޴󣬵Ͼ书Ҫڹ빷һǶΧѹѾ˲ƣǿȼѪǱսʹԼϼˣò˶þͻѹƲסڵƶɡ
󴸵ĹΧ֮¶Цˡɵˡ壬Ҫ̵ķʽɱͷ֮ޡ
ٺٺ٣Сӣ·㲻ߣ㴳վӽж˿ɣ
Ӵٶһӳ嵽ǰ϶ʱ¶һ˿ЦݣشЦ
ںڷ綴ڵʱ򹷲Ͷɱģ󴸺Ͷ¶ˣҲã䵽ˣһҪֽж˿顣
ֻϧʱɵ֮ҪڹһԸ󴸣Բʩչĥֶʹˣֻٶɱˡ
뵽Լ޷ִֶ̣Щ񫣬Ҳûа취飬˭ʱؼأֻܱˡ
ȥɣ
˸ǿҵ˷֮ɫȻʩչĲֶĥ壬ܹɱҲһ׮Ըһڶ

ǰԵһƣĿŭһ
ʵȻܹĿ幷һƵжôľ޴Ǿһһ쾳ֵܹģٸҲУҾôˡ
ǲ⣬ҪԵһƵˣԸ飬ڱڹסѲֻؿŹƿٵغ塣
ɵúù֣
󴸵ľһڹȴüЦ˷ܲѣظЦҪ󴸵
ڹ빷ĶУҪӳȥһ󴸱ǶɱϢй¶ȥǶǶ˾ʲô£͹칷ҲһסǣϾһİԵѾˡ
Ǹϼһ֪ԼΨһĶڹ빷Χ֮£Ի׷ɱǶˣ͹칷ĸ߲ҲҹڰǣϾǸϷӣÿλ߶Ըȥɵġ
Ǹ֣Цѿ
ɵ˵ͻȻɫĹ¶һЦݣͰԵһƺԼؿϡ
ֵܣ
ۼ屻ƻУĿͨ죬һ
ڹҲһɵǸ׾٣ֻܹӹεϮ΢ЩģʲôرֶΣڿһƻĵų׷


ڰ˰ʮ Ŀ
㣬ôѪ
Կɽһƺؿ֮ȴûаõľȥԭӦѪֹݺݻɳȥ徹Ȼüͷûһ£ûµһ
ôأԼû˿ְԼǿеУ쾳ͬǿҲҪѪֹˣοôһֻСһ쾳硱СආǱɺǡ
ǰߵ岻ûѪ鶼û˿仯ǵƽúܣΨһͬľдԵϷ֮ɫ
Լȫһһֻһ쾳ˣһûаƣƵǿǹζܽܵĽ
ܽܣڹͬǵɴ۾¶һ˿ԹĲ֮ɫڹѾ϶⹷Ǵĥ壬̫ʹ졣
ƽʱڣڹҲùǹãʲôʱصĽʱ̰ĲϽɵǸСȻһԸУȥǸСŰɱϷѵ֪һԷҪܶѹô
Լڹǲ񣬹ȻܹܵõҲп԰ԼûֹؼʱʲôŰɱϷ󴸵ʵжôĿֲҲһԼȻ뾡ظɵǸС
ǹҲ˼⣬ԼԿɽһʵʵغؿڣΪȴһҲûأüͷûһ£ùʧɫʧ˵һ
Ѫ
ϸֳһ˿ŹֵЦ⣬΢΢̵ûʹɣҪõһԣ
ߣʲôֶεסҵһ֮Ĳʵ̫ˣӾ㳢칷ʴµȥɣ
Ȼ벻ΪʲôԳŹȫһǹȴɲΪ濹⣬ϾɢϢҲǿһ쾳ˮ׼쾳̫ˡ
ͨķغڣ칷һĶűɱ칷ʴ¿ɲһžޱȣһбڣͻɥʧֿĥ
°Ȼ¶Цݣ˫Ŀض壬ĿǰĲ״Ŀǰ˷ܵ顣
үƫƫϿɹıˮƽõľȴûбݲɣǸûа·Ϸ
ڹŵ£ס˹Ĳӣм˵һ쾳Ҳǰǲ֪˼£ҾãִѾյ㣬׳յļ£
ܣôܻû£ôֵܵסҵ칷ʴ¡
ɫǵͨ죬Ӷɳۿˣѵֲ
칷ʴ£ֵͦ磬ֻϧһ㣬Ӧõ
ЦһͻȻתڤ񹦣ɹڵԪ
ڹŵľУ˫£ͨؿڵƽеľԪȫתǹδֹŹֵֶΣȻɱ˵Ԫδš
оԼıԪڿٵʧסӼ߲ĹҪԼƣ˼ֵ֮ķ֣ԼƸ޷ƿء
ؿھһ޴Ĵһ㣬εסΰŪ޷ѣֻնֱ۲пָܻɡ
ᣬȫתڤ˲ӴȣľȫɣӴԪҲŹһٽĴӲ͡
Ӵǣʱ㻹ҵңҳѾģ
깷ľԪֱ֮סĲ⽫شûȥһĽһˤԽڷ
ĹԼѾ׼õ໰ڣΪûиᣬסĲסʼûɿסӵ֣ҾԽԽùޱѣܹһ໰ء
ҸùĿԼʲôʱɹˣ֮λ޴ǰԼ˫Ŀ͹ۿȫΪĺ֢װȻͷϣڽһƴˣԵĿ


ڰ˰ʮ 
֡
ƴס󴸵ڹɨزĹ֮󣬶ʱɫʧһ
һ۷徳磬ֻһͿԿϳΪǿߣĶ֣Ǹ֪ðСһͨһ쾳ߣ߸Ͳһȼġ
չӦñ׾ٵĸɵŶԣǵڹǳϣ򹷲ʱȴĹѾһһڵһһ̲ɺѪŰɫԽѾȷĸˣѾ׵ظǧ˵ټˡ
һ͹ڹͱŵɫСڲƾһ֮ǲɱ츳һļ̳󴸵ģǲܸɵ壬ǽǶ󴸳ֵһȥһǿǲŹġ
Ȼ͹ҲǴǧĸߵ֮һʵһ˵ǲ˲٣Ҳ칷˹ͬԵһ塣
Ҵ˾ѻһΨһ̳ˣ̫ͷ϶һЩçǾԲưոݵģ͹ĸ߲Եסһŭ𣬵ʱһὫ򽻳ȥ
ڹ͹ϵһӶѣֻĳԱȱͲУΪƽϢһŭصᾫӢҲȻˡ
ȻҲͬıǹѾһǿ߾ԻĿⶢϲš
ֵܺģ벻Ҳˣֵز¶
һڹ˺Ҳ˹³ʱ˵ش
ȻһΨһ̳ˣΪѵһ֮壬ǱϾ书ڹ빷һڹ֣ǱٴٸҲһϾǱٴҲҪʱת
ǱûгתΪʵ֮ǰǲΪӶսġ
ȻͻȻϮɵΪе˼飬ڲ˷뼤һڹһ˾κβˣҲǸܾˣ֮ܲǰһرΧŹˡ
ܣһһ쾳ôɱⲻġ
ڹ񾪿ԭͺѪɫɫͱøӲҰˡ
ڹӱʵΪᣬɫŹֵض͵زƹĵͳһ˸źâӡ
ԪѾȫˣ˵Ѿûκ˲ŶԣǾڸղˤһ˲䣬һĪѾĹĵ֮д˳
ƿĵһ̽ȴ뾹Ȼĵ֮ȡһԲԲǺһĶ
˶㾹Ҷȡ㲻𣿡
ϵĺ飬ɫֵڹȻŭ
ԭڲͬأ
ڹľŭԼеĶʲôˡ
ǰЩӴصɽһ˵纣е֪ص㣬ӵ˲ǿս
ȻҲÿһ嶼ܹɵģҪ츳Ѫڵſܹڵ֮нҪﵽ쾳ϣ
ͻƵ񻰾֮ڵ֮γҺ̬Ԫ̥ҲһͬǣһЩǱ޴츳ͻƵ쾳ʱһļʽҺ̬Ԫ̥γ
ǿҺ̬Ԫ̥ͻ˲飬ӴԪѸٱ⣬ܹһСΪƽأγǿһ˲佫ǿ߲ľѾڵĸȫ֮С
ԿǴ֮ﰡǿߵҺ̬Ԫ̥ӦþͲ֮УȻֵܹסԼıڤɣȻֻԼһʱδǼҲ˵ˡ
ǿߵľڣԶʱھǿʳǿˣֻʱǨս֮Ҳûǿɱǿˡ
סڤ˲ȫתһɾ޴ס
ڱڤ񹦵£Ƭʱǣľ˲䱻뵤֮УǴĽ𵤳
ԭȻ纣Եһ㣬ǿҵ
ɵ֮¶ϲı飬ԼľȻһЩȻ࣬ȴȷȷʵʵˣңȴǱȽͻƣʽպͻӵĿˡ


ڰ˰ʮ Ʒɾ
ϵ˲˼Ϯס˹ȫһһ˳ժҸɵ˹ȡ˳
ܹ̽εĻնɱ쾳ĹѾǰ϶ʵ͹ڹɫһ֮󣬹Ϸ˼󴸵ж̳ⱼӶȥ
ѹѾˣƾһ˸κβ츳󴸣󴸵书ҪһȼοǸڳǳ׶̰ͷΪֻ֮ӳڷ綴ʮһֻЩʤ㡣
ˣߣ
ڹ޷緶ΪЩֲû뵽ڹȻ˹ϣɱĴʱ۲ļƷɾѡˣڷ綴ڶ㿪ʱֻһ죬Ѿ쵽ʱˣʱһǾͻᱻСųȥ
ڹ빷Χ֮£Ѿ˲ƣҪ׻ָҲҪµʱ䣬״̬ͨ쾳߿⣬ڹӳڷ綴³ͻޱˡ
Ҫˣڷ綴С滹ڹ빷ʮĸڰֶأȫʢʱȻǣˣս㣬εֵסô񻰾ĸΧļƷɾȫȡߣҲֻΪڹ˼¶ѡ
ѾֹڹΪˣֻؿڹٵ򶴿ȥ
ԽԽĶڣڹ¶һ˿ϲɫаԷݣȳ˺ڷ綴һҪԼȫסڣһ屻ڷ綴СżһӵϽǴж˿顣
ʱ̣֮ҲָܹսǼʮһ쾳СԽһľΧŹˡ
ڹĴż֮ܶʱѾȺʱ˲ǰһ־סĲӡ
ֵܸɵúð
Ǿɥıδüɢȥ̾ͱľ˱ָ̼״Ρ
Ǳɾתϲסӵڹϵıɾ͸ӵöˣҪʱϴŵݣԼΪʤԼʮĸ½ΧŹ
ȴû뵽·ɱһ壬Ӳǰ赲ȥ·һ׾ٵסĲӽסõĸо㽫ڹƷˡ
ڹߺ쾪ֵıͿʱ˿̵ĸ顣
һƷڹ֮û飬˲һƻڹĵȫתڤ񹦽ڵľԪȫɵȻһŤĲӣشڹĵȡ
ȷǸöĿǰİǳֱתһ񹦽Һ壬ֱ֮ڣõĽ
Ȼڵıе񣬵ǹܼȴǲʮǧȫһȼģֻҺ̬Ԫ̥ΧγһӲĹ̬ǣϻҺ̬Ԫ̥
ıȴǻʵĹ̬һʵǳΪǿߵǿơ
ֵܣ㣬ز¶̫Ŀˣ벻Ҳп۵ʱ򡣡
һۻ͹ڹʬһۣ˲¶˳֮⡣
ʲôǰϻʲôĸ˷緶ǰǰ
㿴һɢһ쾳ķˣͻȻһɱ۷徳ǿߣӾ𺳸жôľ޴󰡣̫ĴˣûԼһǺ
ǴҲţһֻһϢܹ˲ɵŵǿߵģѾΪز¶Ϸ쳾ĸǿߡ
ڹ׼󴸴кʱ屳񽣾Ȼһεʣصʯ档
˲𻰣˰֣ʾ󴸸ϣһҡ
ʣҾΪģõķǳζһӰСĺɫʯ˸ŨĺâһɳصϢ洫˳
⣬ǼƷɾȻ˾޴磬Ƿˣ
ǿ޴ļƷɾ۾Ҫɳˣ˲òĿˮϵֻһӣȥǼƷɾ
ָոһ룬ȴͻȻͣסԼĶֱֱӲͣڰУһǿԼֱǿ˻һڨЦض˼ֵܣǧѵһļƷɾֵʧ̬ˡ


ڰ˰ʮ 
ڷ綴СȻÿ¶һΣǺɾȴҪܳһΣÿαҵĺɾҲȭͷСǰһʯһСļƷɾѵһǿ߼Ҳᶯģ˵Ѱɾˡ
ڼǾ޴ļƷɾһ˲䣬۾ֱˣˮֱҪȥݺݵرסԱԼȵ顣
һȻ׹ȴһҲçײܿ˹ԼȥצӲͣڰУȻٵ˻¶һǸЦݡ
ǧһǿʳ磬һУȻɾȷֵģǻйڹȴֻһˣմǧĹأսƷ塣
û壬󴸿Ѿڹ빷ֻɱˣûˣﻹʸսƷ󴸲Żɫεض¶һǸı顣
ֵطȷֵģο㲻ڷ綴ѰɾڼȻҵ˼ƷɾֵܾͲؿˣҪöٰɡ
ڽ˻˶꣬ǿʳȻҲǷǳ˽ģΪλ¶һεıҲܲµԵɣ岢Ϊ˺ɾҿΪ˳ۣȻԸ֮
õ֮˷ܵˣƴǰ޲ýԼ嶼ſǼƷɾ棬ظżƷɾı㣬רעıһһ
ֵֻҪͷСļƷɾ㹻ˣֻϧǰǼƷеļƷȴѲֵ֣ȥɡ
ƷɾӲգ޷ǿлٻΨнָ֮֮ܽȻᣬȴҲòʱܲɾɣûôθڣϻͷϰë
Ҫ֪һ֮׾ٵؽ쾳ڹ빷˻ɱ֤ʵʵԶʤڹ빷ˣɢϢһ쾳硣
ȻֵҪҾΪһɡ
󴸾סе̰ʱֶ߿һۣ漴ԸԼ񽣳ʣһСӰСļƷɾȻ󽣹һ˸ǿ޴ļƷɾͱֳ˴СһµһٶȭͷСļƷɾ
ռָѸٴ򿪣ϵıָϵĺɾȫУֻ鼫Ʒɾ͸󴸣õżƷɾ˷ܵòӡ
һҲ۲ռָеļƷɾΪһ̰ˣƺҪĺɾѾȫ㹻ˣһЩҲ޶á
һˣ׵õǿߵ꣬ᱻ˴
üƷɾ֮׼кһ뿪Ϊһʱ伴ȥȵʱһǾͻᱻǿųȥǱ뿪ڷ綴С硣
תӵʱͻȻҵĲ·׵ɢһǿҵϲá
ɻͣ½Ų½Ŀɨ񽣣ʲôΪλһ̬ͻȻ˷ܡ
ɻУеͻȻһؽ⽫ղǼƷɾĵطӲػһ߰һ˸ҫۺâԲ֮С
ɺɫСɢһɱ֮ǰļƷɾҪҫ۵ĺâ·ĺڶһ㣬һĹϢشⲻ֪ɢ
Ժ˷ܵؼһȻ񽣡ˢһ³ȥֱӽ˺ڣһɹۿɼĺΧסȻӿ񽣵Ľ֮С
һ˲䣬񽣵ĽڷزһɻصĿֲѹͻأؽڷ綴СУ֮ҫ۵ĽɫͻȻֱ£һľɽֱӴݻ٣һҵĵضɽҡҽӵصð
⾪һĻ嶼룬󴸴˿ѾĿӶȥڷ綴С̫Ľɫ֮ɽ飬Ȼֱӳڽ񽣡
ܵ񽣽ؾ֮ɫֱͦӷӭǴ̫һĽɫ塣
䣡
ξҵײ忿ԼȭӲصסֲĽɫ֣ǼصĳȻ˷θȻ㲻ҲѪѪ񹦴ɺͷһܵصơ


ڰ˰ʮ Կ̫
ξҵײʹǿܵһ˿شѿӣĻָԶˣѾ˸ˡ
ѩ׵عһͷɢҵĳڰػ裬ʾŸղǼײȾжôǿ
һԹս󴸴˿ѾɵۣȻ츳һѵһ֮壬ǰı뺷ֱǼֱө֮ȫûа취ȽϣͲһΡ
Ĵַڷ綴С̫Ѫ֮Ӳ̫ǿҲ
Ȼɻɢһ쾳΢Ϣ󴸴˿̻嵱һһ쾳ߵĻҪȥרҵҽƻһԼǲġ
ӹѪ֮սʤֻ̫һΣǰս֮ʱ嶥࣬һ֮֮ϵľŸ̫䣬ɾŵ֮衣
ǿϧǣڽ˾Ÿ̫ɱ֮ӢۺҲ߶ӴԺǧҲûܹѪ̫֮Ӣ۳֡
Ȼڷ綴Сɫ̫޷ۼǿ̫ȣȴǻʵ̫֮徹ȻӲȭͷס̫Ǵǧΰ漣
һļ̳Ѿı뺷ɵˣĿɿڴˮֱӶǽֱġ
彫ɫС̫֮Ȼ˵ˣȴûаɥü֮¶һ˿ؼ˷֮ɫ
ͨղڷ綴С֮еС̫ײȻ֣ɫС̫Ȼһֲ֪ɵģӴǱ֮ǾʯοҲð
֮˸̰ɫǽֱ̫ӡԡˣǸǺεȵ
־ȵνǿò׷ôһöûа뷨˲ԼЩǱ˲𣬳˵С̫׷ȥ
Ѫ֮Ȼҹ׷̫ļֱͲֱӣһֻȫѪϸסˣǰһж̫ãһεĸо
ڴǧʷУҲֻսʱڲŷô飬Ķ丸ֳľȳ׷̫׷˴ǧ磬ײеĳŵǿ߾սս
벻⴫˵еһĻȻسǰ̫˼ˡ
Ǳƶŭˣ߸ϵġС̫徹ȻҳʱðԽռ͸棬׺ݵײ塣
С̫ǳ޴ֱһǧף׳˶С̫ǰһֻվڴһ
ӿС̫ûа㾪֮ɫ¶һ˿Ϊ飬εͣڰ֮Уſ˫ֶŸײС̫һڤ񹦣̣
䣬ϱ㻯һκڶɢ޴ǸϮ޴С̫಻ͣתһɹԽǿճɻҽӿ塣
һС̫̺ʵ̫ԵӴԭڵɵõıҲסˣ͵رЭڤ񹦷һ޴ڵȫ棬ٵ
С̫ΧסǻƵתһ㣬ͣظתɢĽɫâҲ͵ģޱȵҫۣ츳쾳߶̲ס۾
һɹɳȵľ޴ӿڣȻı뵤֮пٵתӴŴԪѭתϵ޸űڻĳƻľѪϸ
ıڤȻ¼ռǣһΣӴҲ׶˺ģ϶Ҳǿҧġ
ڷ綴СС̫̺ؼҵͨ񻰾δӽͻᱻճɷɻңֱſֱȥӵ̫ķӣǧ궼δһ
Ѿһ֮ĻȻĵֿͨκβ壬οбڤ𵤸嵨ʮ㣬ֱȥ̫
ɻǵ͹С̫ƻӴ֮һ壬ͿʼƻѪϸ뾭Ȼ𵤱ֵ÷ǳٶҲǼ죬ȴǰһ


ڰ˰ʮ 񽣽
˵׻θ̫Ҫһºڷ綴СС̫Ǳһ㣬һһҲԼվ
ƹӲڤ𵤵ǿվĿǣһѾԲ֮ԻӵмǿȻѪˣȴ
һεС̫ʵ̫޴֮Ǿ˺ģǲ˵ΣǿűҲǽ̵ʹˣطֵ֮ҽõľٵ͵ȫѪϸ֮У޸𺦵
С̫תٶԽԽ죬ڵٶҲԽԽ죬ˣֻܸС̫Ľٵɣͻᱻǳȵˡ
ƽʱض˹յؽڵתգڿɲôˣС̫͹ĳʵ̫Ӵˣ嶼ȫԸǿסƽ⣬ڱճɻҽ
ڷ綴СΪС̫ͻȻҫ쳣ҫۣ·ļ̳ˣ׹󴸶ò۾΢΢𣬶һܳõضտ̫𺳳棬ؽʹ
ʱһһţԽԽ࣬һֱڱľתˣ˫ۣһ̫ĶС̫Ĵݹͳͳڡ
ѾͻƵ쾳磬һνĶԿǿסûбС̫ǿűѶҪС̫޴ѪϸҪ
ĶԽԽС̫ɢĽԽԽҫۣҲԽԽСֱС̫ȫڡ
С̫峹ɵһ˲䣬ڷ綴̱һƬ͸֮һ
ɢһĽ⣬һ̫һ˵֮ϡ
彫ڷ綴С̫ϵͬʱҲֹͣ˲ৡһӵص˳Χ·裬Եر˷ܡ
˸磬ˣˡ
һС̬СŮʶУһ˷ܵض˵
ס񽣣ϸϸشһȻ֮ǰ˼ڵɫøӵˣһһۿɼĺâ񽣵Ľ֮ϲͣʣԵ÷ǳ졣
ԣǴҲ׾ٵؿ񽣷췭ظı仯ǴڲⲿԸоõ񽣵ǿһϡ
úúã벻ôͳ˰
˵شЦ˳ֽ񽣵Ľʣиеǳ⣬һεĺڷ綴֮ʵ̫Ĺˣջʵ̫ˡ
˳˾ʯͻƵ쾳磬Ϊµǿߣڽ֮󽫺ڷ綴С̫ȫˣС̫̺ĳȻǾʯҪö࣬̾ոս׺
ʹٴνص۷״̬Ҫ֪ͨ׵쾳ҲҪʱǿ״̬ĽһʱѪϸ֮е۷״̬ʵǰ޹˺ߣֻɳ̬ˡ
NɪѵʱؿʼҵػζΧɽʼѿ׵ɫҽشӵصӿ˳
ֵܣҪˣ뿪
ߵĿɿڴͳôһļ˵
ŶŶŶǣ磬뿪˵أ
֪󴸵дһ˿羴֮ǰǾ޿ܷ飬Ҫ֪󴸿Ǵǧߵ겻֮尡ֻҪ;زۣעҪɾ֮ľŰ
ͬ츳ɫһƣҲ¶һ˿ĳ羴֮ɫҲϧͶѡ
Ǵ˿վǰĿܹ̫׷ؽС̫˶аֱ̬ΪԽκŴҪ˵һδɳţϵҲҪŵӡ
丸׷ѾԶеǿˣ벻岻׷յĿ꣬һڽ̫ˣǻհԶŴ޷쵽龹Ȼˣ֪ʵǱжôǿ
ȻΪǧѵһľţǰȴ㲻ʲôˣΪ궼ֵĸţƾǱ̹֮Ҳȥˡ


ڰ˰ʮ նɱ
ǽ֧Ŵصľʯοȫɣֽڷ綴С̫һ븹УѾ׵ضСĸʹڷ綴С翪ʼٵı
ǲϽ뿪˵أǾҪһ¡ѡζˣʧȥĹǿҲ޷棬ǹӲдرлҲֻŹ¼ŵȥǿˡ
һ󴸾ͱˣһСС쾳ǲֵ֮ܵģֻһС硣
֧źڷ綴СıԴ֮Ѿȫɸɾڵĺڷ綴һƬڣضɽҡ춼ʼбòһʱ̾ͻ᳹ױϽк׼ͨ󷵻شǧ硣
Ųʹ뿪ȴתһ˲鵽һ˿ɫâвһشͣס˽Ų˫Ŀļµغâ
׾Ȼ˳Ǹ֪ɫ壬һУص֮еǸƵĺɫ˲УҲۿֱռָһףѸٵк󴸳˶ڣ˴֮п˴͹ܡ
һҫ۵İ׹󴸶˵ӰͻȻӴʧʧһ˲䣬ڷ綴Сˣرѣ˲仯飬޿޸޸Ʈںڰ¼ŵ֮С
֮󣬺ڷ綴ڶ֮͵һ׹⣬Ǳشǹ֮дԽ˳֮Ψһͨڷ綴СĹҲ˲һƬɢƬռ֮С
ҿǧ£̫ľˣܵÿ죬ͱǺڷ綴С֮ˡ
˲ͷð亹δ˵
߽ʮ꣬δΣյ飬ɲʲôСΣѣС綼𰡣ϰ֮ûдﵽľ֮ǰ˭Ҳұ֤Լܹ޾֮д㹶ӲдҲ϶ʧ޵С
ôˣǵڹأ
󴸸ոմӺڷ綴СδüЪһֱںڷ綴Сڵ͹ڹʮ±ǰʵ
ΪֻǶ˳峤ȥˣ
Ҳʾ̽󴸶Χס
ƽ۷״̬һѵһľžԲЩں֮ڿֱ֣ӶֽȺ֪ļһնɱҲûпܡ
ֻ󴸸ով˺ڷ綴СѵĿֲһʱ޷ָ״̬ϾֻһСС쾳ߣ֮ǰһֻһ㣬û˿ĵֵ֮
ҸղڴͨҲ̫ƽǺڷ綴С𣬴ͨҲʼٵı󴸿ûڷ綴Сգʹ˳̵ǧܰ·Ĺ󴸻Ŀռ巢ֵüʱһץס콫Ӳ˳
ֵܣˣ
󴸵֮һԪٵػָơ
л֮СѾްˣ
ĴԪ˵ЧùǿʥҩˣǶЧʱ䣬ԭܵشͻָ˻
ˣСû㻰𣬾ӣ㲻ֵǸնֽţ֪͹³ʲô
ͷ͹߼һССһ쾳˾ȻʱðͷԸ¶嶯ˡ
ȻްǾһֽЩɾɣ
¶һ˿ЦݣͻȻӭǼ͹ߡ
ڹ빷Ѿնɱںڷ綴ΧĹȻҲһЩΪŰǾԲĴģһ־֣ڤѸתһһȫ͹칷Ʒ֮ȫ¡
磬㣬̫ţˣ
嶯ֵĽ飬û˿ԥʹЭһֽ͹칷⼸ʮ񻰾ȫȴδü֣ЩŰԵĹǾѾȫˡ
εطԼ߸߾׼֣жǳ֡
ϵ̫ԸɵĸǿߣԸǼ쾳µʲôѶأֱвһһһǳĸϽ䣬һҲˮ


ڰ˰ʮһ ħ
²˴ˣǰǰϢ
ӳǵһ棬һë۵ĳ׶ɫŵس˽ȥض˼Ѫ
侲˵ٴˣҪ䲻ҪæңŻųɺͳħ̫ʧˣ
˼ᱻħ³شϣ쿡϶ʱ¶Ĳ֮ɫ
ˡˡ
ħĶͷ˾ŵõ͹ڵϿͷġ
ˣˣ
¶һ˿üʵʲô飬С֣
ˣˣ
ħ
ʲôˣôģ˭ɱ
ղŻѵħҪ䲻ʱˣһѳסħŭʵҲû֮ǰŵľ
̽Ϣںڷ綴ϮģʬѾ˻ˡ
ħɫҲ̫ÿȻ˵ɱѪľӢǿߣںݺݵشѪ档
ˣѪľӢ쾳ĸ֣ôܻںڷ綴֮أĪǺڰ˫ɷ͵Ϯ
ֻ۾˲Ѫ죬Ҳӵļϵɱεͷųħŵɫס
ˣµ飬Ǻڰ˫ɷ˺ڷ綴֮⣬ǱɾѪģƶϲĻӦǱɱģ֪ΪΣȴͻȻںڷ綴ˣһ˺۶ûС
ħѾ˵ʬ˼ٱˣӲûҵʲôԭÿģҪ֪ѪǼΪǿģֻҪ˲屬ԴǺġ
֫ͷԼ򵥵Ĵд̽ϢҪױ¶ݣȻնɱ˺ڰ˫ɷôԵ֤ݣ๼
ƿڴŭƽ
뿪ɽ֮ǰѾúֻҪڷ綴д̽ڴ󸻱˵ݼɣǿ˾Ȼնɱ˺ڰ˫ɷⲻԱ¶Լô
֮ÿ˰£¶ݺ󱻶ָɵڴ󸻱һƣǿ˵һ¶ͱˣƿһ겻ľţһһѾˣԶǿֵܹġ
һѪͷֻлһԶԷһֽԷɵ˺ڰ˫ɷľѪԵΪɵҲóѪĸ֡
ڰ˫ɷȻֻ쾳磬Ĭһ쾳ҲѽնɱȻѪĹ壬ҪظɵʱԲܵģǵսһǳңΧһǳ㡣
һɾͱ¶˿˵ݣڿ˸ɵڰ˫ɷڷ綴ʱȻȻͱ͵Ϯˣ
ΪѪĶĸңǻ۳Ⱥ©Ƭ̹ͽ˵˸ףֻϧķ򱾾Ǵģ㣬Ҳ㵽ࡣ
ɱѪά˵ĿɲʲôһƣǴ紩壬һʼϴˣ©Ҳֻ࣬ڴĵ·ԽԽԶ
ŭ侲̷֮ԸԼΨһĸħѸǰɽĴ̽ڴ󸻸ϵ˵䣬ܵȷݡ
˿˵ǰ֮һǧ쳣ظħһԴ̽ϢΪҪնɱڴ󸻱ˣ򲻿ɱ¶ݣһϳͲ
ħȻ̲ߣȴҲɵ֪㽻һ⣬ﰵԼǧҪѧǴ򼴱Ҳ˵𷣣Ǿ͵òʧˡ
˵Ľ̻壬ħصͷӦظ䷢һƣȻֱ̲ɽȥ

ƶƻҪԸʱȴڴ󸻵ĸ϶ԾƺڴɽΪΪСܣҲ㡣
ȻڴȴǷǳʶûдţԸ˺ź֮ȥڷ綴еջ
һڴɳȥʮںڷ綴ΧֻҵٶʯҪһ룬֮ǰÿ˶ҵʮ飬һȻ˲٣ҵĺʯȴǱ֮ǰҪ٣ڴ󸻺ܲ⡣
Ȼ֪ҲܹЩ󹤣Ǵڴŵùĸҽ̫͵ˣϾԼƶȷǳϿ
оϿ󹤽ͣΪһκڷ綴ΧûµĺʯҵĶ֮ǰĺʯϲŻԤнϴĲࡣ


ڰ˰ʮ 
ڴ󸻽ٶʯ׸ʱȴǷǳˣû˿Ĳ֮⣬˲֪ô᲻֪أڷ綴Сľʯȫɸɾˣôµĺʯ䵽ڷ綴Χء
ܹҵٶʯѾǷǳˣȻڴ󸻡
ϣڴɽ̸Ȼѿһ㣬ȴһ嵨Ѫ꣬ںڷ綴ΪͷͿԿó
ʱһըĸģڵĻͲ˿ķˣԼ̬ŵúܵͣСܵλȥˡ
Ŀ֮Ӳڷ綴С̫ı̬֮ﻹа㽾֮ģ֪ǰνѵһ֮һûκοɱ֮
һεĺڷ綴С֮Уνջķᣬ޴ޱȣ˾ʯο㹻˳ͻƵ쾳磬һڷ綴СС̫ˣһӾ͸ڽ۷֮
Щʲôջ񽣾ȻõĻԵɹ꣬Ϊ˴ǧʷڶӵľ
̹ĿѾսԱˣ񽣾ǴǧΨһһӵнľˣʱһǶа
񽣲˳˽飬һӺڷ綴֮еõĪĺôǼƷɾĵص֮»һ֪ɫ壬֮ʹ񽣵Ľ뽣鶼˳Ľ׳ɳˡ
һ뵽Ǹ񽣽ɱĺɫ壬嵱һ֣Ǹдĺɫӿռָȡ˳һۿ
뿪ڷ綴Сʱ巢Ǹɫڲ֮ͬ˳־ͽǸɫ˿ռָ֮Уһ𷵻˴ǧ硣
ɫҲ֪ʲôγɵģӲޱȣ֮ǼƷɾ˿ӲϻҪһںɫ洩˸һ˻û취Ʋ
͸ȥһĨںɫҺɢһ˿ļµʣҪ˵궼һ
Ȼ֪˿ҺʲôܹļµĶ˵Ҳ֪ǺöӿռָȡһǧƳɵСƿȻǺɫĶڳ£һ˿ںɫҺ建صСƿ֮С
ԪĴ߶£Ǻɫ֮вҺȫСƿ֮УһСƿ
󴸡ڴɽסĿתضСƿеںɫҺ壬Ī
һֳ׵׵شɫͨĺڣǾԵĺڣͬ޾ĺڶ֮Уڻδԭʼ֮еĺâһǵꡣ
⣬ǡ˵еģܳ͵ģ
˸ŶǵڹâںɫҺ壬ͻȻÿڸͰ͵𺳳
Ŷֵʶ
ʵ
ȻؼĸӦҲ֪ںɫҺͬѰȴ֪
ûˣһģܳ͵ģܹþмʵԵľİ
촽ڶ£˵ˡ
ֽ͵һһļ̳ˣʶǷһǴǧΨһӵ񼶶ʦ츳ĸߵ壬¼Ȼ֪֮ꡣ
ݹഫ֮һԻģǷڼƷɾ֮ܳ͵ľ䣬ڶʱֻҪмһСΣпܵԣʹͨ顣
ĵȼѾǳ˲ˣܹþԵĹֱܼˣһӵԵľͨľ֮Ĳֱر֮Ĳ
ģÿһεļֵ޷ģǧǿߣԸ⸶κδȡһΡ
̫ԳͣԼֵ޿ɹ󴸵Ľ˵֮ҲǻȻ֪ԼһСƿĵļֵ
ֲܹ񽣽ԭⶫȻӵĹЧо˸˼Сƿܸĺô
ֵܣ㲻ҪⶫȻܹļ𣬾һЩɣ
оһӾ˼лع̧ͷ¶һ˿Ц⡣
Ķһʵ̫޴Ī˵󴸣ҲԻʧ̬ǿжҲǴпܣǾ尵й۲죬Ȼ۷ֱÿˮҪˣȴûа㲻ɫֻĽû˿Ķɫ


ڰ˰ʮ ˸С
óһԭˣǾ䱦ֻҪԭΥҲȥ£ΪĿܡ
ĵطŻ֮һЩģⶫҲǰ׼ġ
磬Ҫģ⣬̫ˡ
۾ֱһ֮ɫĵļֵ̫ˣʼǿҲҪΪ˴֣Ҫ벻徹Ȼ˴󷽣ȻҪ͸
޹»Ҫƴǣȷʵ̫ҪԼľˣԻȴôҲ˵ܾ˼һĵļ룬ԼһԸһ¥Ҳδ֪
ֻʵ̫ѵˣûԸ֪ãǱʶȴޱȵ
ԵοֵһʣⶫСƿҲòô࣬һЩкηأֵܲҪСˡ
ı飬Ȼ֪ٴγԴ󴸵Ĺǡ
󴸶л磬ڴģպֻҪǲ󴸾Ը𣬼ϵɽ»ǧΪҲǡ
һ㲻ƴǣȷװռıˣϾʵ̫ˣֱӽԼĺˡ
ԿóĸԸСܣպ干ͬˣհ
ֵˣһС¶ѣˣ
󴸵ķӦǳ֮⣬ľҲȲɣΪһľͽԼĺ˵ġ
磬˵㻰ԺҴˣϣСһݣ
͵ߵǰӲعȥһͷ
ѽֵܿǸʲôֵ֮ôף
æһز
Ȼ۲ģôҲһļ̳ˣôΪһľͽԼأ֮԰Ϊ磬ҪǾ书Ϊˡ
һ̫̫ȫɵǿߣǶôǿ󣬾ǸϵǧҲҪһǿߣȴ˿ûп𾳽͵ǣƷԾһ
ЩʵǿνĸǣĸӲڱԼʵǿǰԵøһЩʵԼǰȴһǿ׳µһģʵ˲м
ȫһˣһϵǿǿߣȴû˿ļӣһ쾳ֵ߳ܰѾԻڴɽһո񻰾ߣҲûйκӡ
˾һĸǿߣעҪΪؼǵģΪ磬ǾԲԿģԸպһ˵պһ廹Ҫء
ò˵Ȼüһ׹ģ۹⵹Ϭýյľʹպһ֮ϣΪǧ֮һ
ȻִҪΪ磬ȻͲᷴˣҲǷǳͣҪύСǾ˳Ȼˡ
ȡһСƿ׼һЩĸ󴸣ȴҶҪֻҪһΣԣһľ㹻˳ˡ
ʵ̫󣬾ΪСҲǲҶҪģܹһԼãѾ㹻ˣ̰Ե̫ʶ̧ˣ󴸼ֻҪһΣʣµ˻ȥ
һСƿʮΣֳһЩҲҪȻִⲻ϶ҪҲǿʣµ˿ռָ֮С
ڴ󸻵ĸϴ˼֮󴸱ˣҪ췵һ壬Ȼ֮񴸡
뿪ɽ֮̿ӱ޸ϻһĴӪȴɽ򹮹̾磬ںڷ綴СС̫ʱһЩˣȻȴҪ˳κòУϾ˷ǲ
ҪС̫̺̫ӴѾĳܷΧԲŻһЩˣջһ㰵˾㲻ʲôˡ
ԸڴɽҪ˴ֱ֮ȥұչˣһĹͳ׽˵ľ²󳹵޸ˣٽ˹ڲдȫˣʹԼָ۷״̬


ڰ˰ʮ ۽
ɽڸһ棬泯ԲϥһһתԪдתӺڷ綴С缳ȡĴᴿ
ŴԪڵתٶԽԽ죬ͷԲͻȻһʵԵ¹⣬˹еС
ͬʱʶδõ֮֮׷͸ǾӴ͵شڳͷͷϷ۳һӲӵػ䡣
ʱ򣬶ϸ쾳ͻƷʽ֣Ȼ꯲δͻƵ磬һλذľ˾ˣԶϵָơ
꯽ܣһؼ֮֮ܳɹͻƵ쾳磬ھǰڵĻۣҪʼ۽𻨣ʵ۶ﵽ۷塣
ճ˵һ½ҪǧܸڣԼĽ𻨣ںڷ綴ֱС̫ӴֱӸڣ̶յʱͳɹ˵һ𻨡
ڳɹˣ
ӦԼͷǶʵʵƯĽɫ䣬¶һ˿Ц⣬һʵ̫˳ˣԼûԼ˺ˣʱͻ㹻˳ͻ쾳磬Ϊµʡ
ˣźڷ綴СС̫ӴʡǧĿޣֱӸڣ˳һ𻨣ɲС飬𻨵۳ɹֱսһ
ʵž˵ҲܴӦԣܹʤ࣬նɱ
ȻѾǰԼǧĿ꣬ȴûлȥ뷨ǧȣԪʵ̫ˣѾòκˡ
οڿռͨδͨȥҲûа취ڴǧ羭˼£˵ӴҲǳ˶δġ
ڵԶս쾳Ķѹһ˳񻰰쾳ۼǿأʱҪԴ־ܣ
ԲģҪסҪڴǧʵ۰Դǧ꣬Զܱȵġ
Ī˵纣Ʋ⣬֮һǰ̹˵ȻôһֱڱչˣȴȻСϾ񻰾쾳۷սһ˾Իؽɨˣѹܴ
ǧޱߣĵرҪ̵ʱ㹻뱱ڤĵѸԼս书磬Լӵиǿĵ
һǿΪ磬ʵǾֻ裬һ书޵Уܱһ˳ûǸ۵塣
ʰԼĸ˼վƿ߳ңֻһԾݶ־޴Բ£˳֮С
Ȼܡ˼ʱ򣬶ȴһ΢춯͵˫ۣʶ˲ɨ˹ȥ
书ΪʶѾԽĿֲˣֻҪԸ⣬˲ԽκŮΧȷףֻҪһӾͿ֪жٸë
ʶɨ£һһͷë׶ڹش淭ΧǽǱڸ֮͵ĶǳרҵɧλݵĲӲܿһһڸóһǱи֡
Ǳиʶǰǰ·㱼磬˿ڲסκߴµʶǸëӣҪʲô
ëӾǷҹϵɽ̽Ϣħǰһֱڷӳǹ䲻ɵɽôƧСطЩ
Ķͷ˾´ҲҪȥɣԺô죬Ǿûк³ģЩѪǹϴéĵùǰ֮
һȺжѣΪëأħй¶ݣܰ
ħУڴôƫԶСطǸϲ̨ģѪĹȻҪ͵͵ֱʧݰ
ħ͵ĶӳǵĸִүԲаԹԣӲжʱ²ۣǷ˴ɵģױ¶ݵġ
˵ףΪڴ󸻵ʵ̫СˣħѹûԲŻ޼ɵǱڸִʱ򻹸ҿ²ۡ


ڰ˰ʮ ܻħ
Ǽһﵽ׶㵽ȥˣôһûУ
ħڸת˴ȴһ񣬶ʱЩ̲סˣ䲻ؿʼԹ
Ҫҵڴ󸻱ʵѣѪĸֶϢرУֻҪǸڸȻӲ̽飬û뵽ǣѰңȴʼ޷ְ߶ˡ
ħѪ츳Ҫҵ䣬ȴûϵ书Ѿ˦ʮǧˣ˵һСС쾳ߣѪҲ뷢١
ħҲ٣Լһһȴʶ͵͵СҲûӹĸ֪
ļһħҵ㣬һҪÿ
һνڸһ֮ħڷˣڵø̿ͷһﰵģҵڴ󸻱֮һҪѪɣ
𣿡
ħһ²۵ʱͻȻı󣬵ʵ
㣬˭
ͻȻһİħŵúë͵ػعͷؿ壬Ͱ͵
ô˵ԼҲӵѪ츳ĹԱȻһûзֱ֣ʧһղŶԷֱ͵Ϯ˵ԼѾˡ
ħͻȻֵʮֵĽţܹϢ˵ǰԶʵӵбѪǿǱ츳
˭ҾҪҵ˰ѵҵ𣿡
΢΢̣¶һаЦݡ
ʲôڴ󸻱ˣ
ħ͵һ¶ŵɫֻɫһãͻȻתܡ
֮ǰĶͷ˾ѾǧԲɱ¶ݣҪմ̽ڴ󸻱˵Ϣһ־Ҫ̳ˣԲܱ˵֪ǵ
ܣȻֺαأܲ˵ģ
貨΢˲һӱ׷ħıһƽķڵأȻѸסĲ
ֻޱǿ׳ĴħûУͱܻ׽ˣֱʱħŷԼĿһôֲ
ڲõ֪Ŀô֣ôҲ˴⣬װû׼ȫ͹ڸ֮д̽Ϣ
ֱʧֱܵʱħףΪʲô൱Ŀ˻ᱻɱںڷ綴ԭͲǵʹ˱ɵİ㣬ǵ˵ʵʵ̫ǿˣͲһȼĶԿ¾Գ֣Ҳһκεˡ
ûоˣֱħĲӻصԼչص֮УһѷסħѨضڵϣʵ˵գʲôˣѪ帺ʲôɽʲôĿģ
ߣСĪҪ֪ħ˵ĸΰѪ壬ʶĻ͸Ͻħҷˣһ˵ķŭˣ
סħȴ޶پɫ̬ŵسв塣
ħУ书жôǿжôײѪǧĸߵѪʱܻЩηηţǲƽʱһô糣ġ
һɽѪ԰ŵģħҰôϾɱǳ׵ˣ˾ǵѪ壬ûĸĸִֻµġ
ž
ŵħûаֱӾһȹȥżݵϡ
㣬ҴңˣȫҶˣҪɱȫңȫնɱ
δܹίħӲشһ⣬Ը߹Ѫ˵ֱܴ裬ҲԲŹġ
ħѾ¶ˣȻȥԺһҪͬǽȫնɱйصȫܾпĿ̶ֻͷ֮ޡ

еħһҾ徵ҽ
ֿƵĴֱֻӵİ취˭
ѪĸִؽˣԶѪѪɱΪУħոǱڸʱͱˣ岻ɫʶһһкĿġ
ֱħһ߳ŭƿڴʱͻȻ˻ȥѪ˶һԽУЩѪĹ壬ţƺĿˣֻԭʼѪֶβ


ڰ˰ʮ ȥӳǷչ
ʦĲ̱ƹ£ħѪһʱ䶼ûгŹͳױˣһѱһʵʵԼ֪ȫϸǰ͵͵ȥۺɫĶСڿ˽¶˵ûɫûһ˿
ħûнڲܲסֶ̣̫̫ѪȣʵѪһ˶̲ӲͷǧҲѪ˱˷²ȴбϥͶйģƾǿǸ߰ıԣǶеĵ͵嶼һĲмһ˵
һ仰ûֱӾ߱˼ҵŵģһһŽһ߱ȻѪĻָԶ壬ŵӣӶ߱˺ѷεʹħ͡
ԸѪѾ˾ˣ֪̰ԵҪǿеõ鱨ͱҪֵñǸӰԵѪȣһ˵бĵذϾͿʼ¶֡
ƺħŵСȫ߱λϺȲȴħѪǿָ帴ԭȵħ޴Ѫָ֮ܽ²豭߱ôӶظһ衣
ʵ̷ĹУ΢ЦܵһѶĻû˵һķԱǺƵ΢ЦΪȫȣħһŨìܸС
Լ屻֮߱󣬱ĥ뾫ĥħ̲סˣȴţͶҪҪ־ҪͦҪӢ¾ӢţܶԵЭ
ͦƨ־øӵļһ֮߱ʮΣ㻹ҪӼͦ־ã
һĳΪҪйҪеҪ䲻Ĵħ˶ˣ㵱Ϳ޳
һֱΪԼ̵ɱֹ֣ǰһƳЦݵӲĶħǱ̬ΪֱǵľҪ̶
Դӷǹƹ빫ţƹ֮Ѷƹʹδʧ֣ûйħϹ񫣬ҸͲħĵĻᣬֱ¶ֽħŪð֮Ű֣ǸһûһͶˣ̫û˼ˡ
ȻĽģħϸͷ˻˵Ķͷ˾ˣħʮ˴ķĹȫħҲԻ
ʱ̣ħǲ̵ķѾױˣһͬˡֻܡ仰ûб߱Զ޷ʹģ߱ʮΣֱ
õԼҪ鱨ֱñڤħѪȻһ͸ħΪ˻ҽ
һװ߳ңҹȥڴ󸻣ħĿе֪ѪĶѾӳ׼ԸڴһԼڼұˣһ׼ȥӳǵĳ̸ִүһ֡
ħĸ£ӳǵؽΨһ쾳Ѫ֣ôĪʧˣȻưոݣһ㵽ڴͷϡ
ڴûвɵħ˵飬ᶼŹڴһңڴֱӽפӳǣѸӳվȽŸչ
ڴɽڴǧյĵһСܣƷʶϳˣȻҪӴȺúһڴ󸻵ľ츳ҲΪڣһޱѹĸ𵰵ռɽһ̵λþͿԿ
ЩڼһֱɽôСطڴ󸻵ľֶβУʵ㣬ôǿΪ磬书еĻǺɾ͵ģڴŷͬһľͷԣûǿʵܣҲزס׬ļҵġ
Ϊˣڴ󸻲ŻһֱûжţɽһĶֵػչ̲㣬ջȻ̫
ڴֻһͨһ쾳ߣɽôƫԶСطпɳưԣһӳ۶ķУǾ͸ϲ̨棬һĴֶܽѹġ
ľֶٸ׬Ǯٶ࣬ҲԾЩż뱨ǹ׶㰵ѷɼǵ̴һֱƻǵ⣬ڴٲǱ˰ɱҲûпܡ
ûгǿɽʱڴǲܽҵչӳַĳеģؽڼҴ֮֡


ڰ˰ʮ 
Ѫǹȵһݻĸ¥УһԵӰھ޴δ֮ϣ۾һ˼
μ
һͷ׷ϲֲ̺۵׳¥֮У˼ݵ
ʲô£
һݷޣ۾԰׷׳ʵ
˴ѶѾȷһƵ䣡
׷׳ػش
ŶôϢˣȻǱصĸϸľ˵һ飡
ԭ۾һϢʱ˫ۣһ⣬ڵϥصİ׷׳ϡ
˴鱨һɽһڴ󸻵ĸϣͨڴ󸻵Ĺϵڷ綴ѰҺɾѾȥɽ򣬲¿˼ڸĶѾӳǣƻ˵ӳǵĳ̸ִүֶԸɽڴ󸻣Ӷ
׷׳ͨѶʯ͹һһʮػ㱨е鱨Ϣ֮󣬰׷׳Цռ䴫ѶʯյѶϢӳ٣ǰ˴͹ϢѾ󹦸ɽܻ׽ˡ
ûô򵥣һѵһľţزױ˷񡣡
׷׳㱨ϲѶ֮δ¶ɵЦݣüͷ壬Щǵ֪ΪΣͻȻһֲԤС
ģ۷徳磬ƶ쾳磬һ󾳽磬˳һɹ
׷׳ǳݣԾΪ˻ִʱʧ֡
Ը˰ɣΪǸϼһͶСӱҪܲУ
İ׷׳ӻ֣°ɣϢɻ㱨
ǣ¸ˣ
׷׳˳ĸ¥

ͬʱӳߴϵĸִү˽˱棬ѪĶִүԾƵѾԻĵǲֺ
ִүǧĺĳϣӳǷչ꣬ѾһƬĵ̣ӳĳ֮һ
ǧǴǧĸߵ֮һȻʵҪѪϲ٣ҲҪԱ֮һִүǧĺĸ߲㣬ޱȣƾһȵıݣһѸӳվȽŸһ˳ؽҵչĹģ
ΪѪĶȻҲǼΪãִүƵ˼ƻеĹţڳʱдᣬԼء
ְ˵һԶ𵰵
˼ξƱ֮ûͰѻˡ
𵰵ȷϷһԶõĶӣֻһ㲻ãѱϷǲһԵСȥзչˣΪλͻȻ
ִүʮֳԾѵǸ۵ĶȻ᣿
ĪСȻַ֣ģСǵĻϷҾƫ̻
һ뵽ᱳѪǿʵִүʱһظ̬
ڸ𵰵ִүûжٸ飬ֻӲǿôһȻҵʵǿѪ壬ִүԻԥؽȥԲ˿ĲԸ
һǿĸ߲˵ŮʤΪһմߵıȥһʵǿǲȡģִүѾøˣֻҪԶֽ𵰵ǰá
ˣ𵰵δңֻǰȥһɽ򣬼һԳƸ𵰵ӱɽһܻ׽νʾڣļҲȫˡ
ִүԼ˼æѾ׼õ˵˵˳Ǹ𵰵νʾڵʱ½ϸıΪȷʵݣԵʱҲδ֣պ֮²ϸ֤һµġ
ʲô𵰵ܻ׽νʾڣǺ˴󵨣
ִү˵֮һֻҪǵѪͺãһƽȴԼıܴܵ裬ʱðɣɵøʵ
β𵰵Ǹ𵰵ִүıȴǻʵģ벻˭˵죬Ȼܸ𵰵ӶĲƸ
ڸ𵰵ִүĹϵ֮ȻܵνʾڵĳͷøִүʱܲˣͷһͷŭһǲִүӰӲش


ڰ˰ʮ ڼԺ
ɽǸƧСطﾺѹ٣ûʲô֣ԸִүŻǲ𵰵ȥɽչҵƾ𵰵һ쾳书ټִүôһɽҪưѾˡ
Ǹִүû뵽ǣԼıȻԼĵϱ˴ˣһνʾڣ˸ϡ
ִүһӵˣڱ˵ڴǲôӳ㣬˭
ǲģĹܼĵظģִүֽţǰȥ̸У󱨸ھȻǱѪĶ棬ܲŭ
˸Լı۸ˣԼ޶澡ʧǴȥһڱ˵ִүǸث֣Լ˱۸˶ҳ
ǸʱͳԼЩ£ιԼЩִ̣үԶˣһҪ𵰵ͷǸϻͷϰëļųնУֻ˲Żᾴµ˲Ż
ʵִүҲὫ𵰵ץϢȻûģǧѪȻͬˣ֮Ĺϵֻ˵һ㣬δйܵĺϵ
ͻȻݷãһôһСµ߸ִүȻǱģִүܹӳǻ÷ˮΪӳǵĳ̣ǻȻ̫ͣǵСžͿˡ
ǿ鿴òΪǸıͷͻԼƣԼš
ǹı֪ǰǸӸִүҲòȥ
֪𵰵ִүıЩ˻ҽνʾڣ˵Щ߲ηִүһǿĵ뿿ɽŸִүᵱڴ
ǧֹɱϣִүǾΪɽǸһ˵𵰵ҲļûִүţǾƲܷġ
ѪĶͳ֮󣬸ִүָ̻ϵĴܹܽн鷿Ը̽𵰵ɽץ㱨
Σڴļ嶼븶㹻ĴۣҲִүӣһŹıڸ𵰵֮ɱνʾڣƵΪǾԲִܱүܵģһҪڴ󸻣ڼųնƽϢŭ
ڸִүᶼæŲжʱ˿ڴ󸻵鷿棬ڴڴɽԺķչ滮
ʲôҪڼǨӳȥ
ļƻ֮ڴڴɽ¶ŵɫ
ôǲԸȥ
ڴ󸻸һ㵣ɻʵ
ڴ󸻸Ӿûɾܾĺǣû˭ٷƣҲûǸ˲ϣԼԽԽ뾭÷ӳȣɽһƶƧһ㣬ϲ̨档
֪ӳ۶֮ĴУʥأﾺȴޱȲңв³
ڴ󸻵¶һ˿Ц
ĪҪԷƱȻʶãҿóľ̲ܼΪڣӳҲԴһƬذ
ΪڴĲ㣬æο
ҵ˼ˣȻ书΢۾̵ֶΣЩ껹Ϊ˭ʵҲ߳ɽȥзչˣκʵ£书ʼղôŹɽϢ
ڴ󸻿Ц˵ǧǿΪûǿܣٺҲҪ˼̲ûκηӳǿһһ쾳ȻɽԺ绽꣬ǵӳǿ¾ֻΪСˣǸ޷Щġ
ԭڵⰡһΪʲôԭأ
Ȼ΢Цڴ󸻵ҼȻǽҵǨӳȥȻǲܣպڼҾţЩĻҲҶʹĵֶΡ
ڴ󸻵Ĺеģʵֻһ쾳磬Ȼɽǿ֣һ˷ĳӳǾֻΪСˣҪӳվȽŸͲܡ
һСͿﵽͷʺûа취ǰȵ⣬пʱ


ڰ˰ʮ ¾¥
ĳŵڴȻǴϲڴҲһҵţԼʵ²ŲòɽôСطӪʮꡣ
ӦڼҵĿɽڼ˵ֱϲ£ڴ󸻵书Ȼǿ⣬۹ԲȻ͸ʵ磬ƾԼľ׵жϳ书Ҳ쾳ǿߡ
쾳ĸǿ߰ҲûжٰţڼҾԿӳѸվȽŸҪ֪ӳǵĳ̸ִүҲ쾳ѡ
ÿһŻﶼϣܹһƬأڴ󸻶Լľ츳ǳţΪԼЩӳǵĴҪȴΪܵʵƣŲ̤Ǹ߼ȦЩҵһϸ¡
ԭڴΪԼһҲֻɽôƧСطһˣȴԼȻʱתͨڴɽʶĪĸǿ壬һĺøӻ
ðˣôһǿܣͿԹ޹˼ɵʩչԼҵŻڼҵҵѸ
ڴ󸻿óȻ书ΪǫԭԼ˼ãڴɽѾ磬ӣζӻڼҡ
ֻҪڴ󸻸ûԲ飬һΪڼҵ̵Ĵɽ
֮ڴ󸻸ҹţڼҵļҵײƸȫʰ׵ȻһǨĶӳǡ
ڴɽ츳ѵһĺ֮壬彫ľһͻ̥ǳɾ񻰾硣
˳Ϊ񻰾֮ڴɽ书٣һǧ̶๦˳ﵽһ۷徳磬һˮ˳µͻƵ񻰶쾳硣
֮ڴڴɽѾڼɽĲƸһ飬ֻ¼ĸɽҵԴҵȫǨӳǡ
ƺƵڴ󸻴֮Ĳʯӳš
ִӳ֮ڴ󸻻߼ӳǵĵضһլӣȽ˰ȻѸ˴̽ʵ棬ȿһҸߵ¥
׻˵úãǮǹĥյĿ죬ڴ󸻿ķضεһΪƮƼҡĸߵ¥ǼҾ¥ӪƲϿٵյľǾ¥ϰֳＯʽأڴ󸻸պþײǹϡ
ڴҪչ¥ˣϰǷǳ˵ģֻ¥λӳģ۽۸̧ߣڴΪһȻ˵ʹˣǾ¥ϰûѪ
չʾĲʵǾ¥ϰܵʵʵذм۽¥̸ڴ󸻣ȻϰȻҲԿһ˫ӮĽ˫кô
ƮƼϢѸٴӳǣһ½פΪעЩӳǵĳǣ˿ʼڴ󸻵ĵϸ
˵ʲôƮ¥Ǳɽڴģ
һ˽˱棬ִүϹܼҵĻ㱨̾ʵô˵𵰵ҲǱڴܵģ
ǵүүɽڴӶ˼Ҳνʾڵġ
𸮵ϹܼҹӦ
ðүδȥˣڴ󸻾Ȼ콫עүҵͷˣǳ˪
ִүɫѿ˼㣬ӳ˭֪ͶƮ¥ˣֻҪѹͼ۸һֱûг֣Ѿȷ̬ǿ־ڱصã벻Ȼв۵Ļ쵰ҳֶһڲǰɽڴ󸻡
ִүӳǵڰǰ𸮵ϹܼҶųҪһ֮չƮ¥κθҸ˶ΪԸִүƣȱΪִүĵˡ
Ըִүǿʵӳûĸ̸ҲִүӣΪһƮ¥ĸִүԸȥĴ¡
Ʈ¥λӳĻƽضΣҵֵҪԶ¥ƽʱǿ˫ļ۸񶼲һõֻҪ΢еҵͷԵ˶ôһ⡣
κθִүѾȶ⣬ûа취Ʈ¥һֱȥԲŻмڴ󸻡
ʵܹ۸Ʈ¥ϰѾˣܹӳǵķضο¥֤ʵҲˢӵģִֻүˣһֱûа취֣ǩ˺Լõڴ󸻵ȫ֮󣬸ϰ̴ӳǣȥзչȥˡ


ڰ˰ʮ 
ˣһжѾ׼׵վͿԿӪҵˣ
һӴĿڴ󸻸һȲ飬̸Ĵڴ󸻱ǡ˵ؽԼʱĹһ򵥵Ļ㱨
Ϊ˸ʱ䣬ڴҪڸܹɽҹµװڽƮ¥·һ飬һոµǼߵ¥
ôͲ׵ˣ
죬ԭΪҪһ²ܸ㶨ڴ󸻾Ȼǰ½ˣڴ󸻵İЧʸеʮ⣬豭һڲˮ岻˼ضڴ˵ȻѾ׼ǾӪҵɡӳǵǰһʲô쳣Ӧ
һ̶ڸۻûжԵľٶǴȸִүԶ¶֡
ڴȻʵڣǶгϵյĻǷǳ׼ġ
ȻˣͰ˰ǽھ¥տҵϢɢȥȻõȸֵǰˡ
һЦ
ʵѾƮ¥Ǹ粼ִү־ڱصõ֮ڴ󸻽Ʈ¥ΪĵλõȷԽ֮⣬һҪԭƸִү鷳
ǹȥƸִүģһʼûдִүͽ⣬ӿħĿѾõϢѪĶѾִүǱΪ飬׼һͬԸڴڼұ塣
ҪƸִүһҪڽȡʤֻЩڴ󸻵ӳǴǲżѹڼҡ
ҲΪɱӺСһ£ӳǵĳ̸ִүڴг˿ĸôҿڼأ˵ǲ˹ύ⡣
վҪʵ˵ʵǿ˼Ҿͻ㾴㣬ͷٴҲԵֵЩǿߵѹв
ȹ֮ڴ󸻾ͰڴɽԴھ¥翪ҵ鴫ӳһڸ̵ĶУһʱӳǵ÷ӿӿ
Щδڴʲô֮£˸ִү֮⣬еĸ̶ĬĬعע̬Ľչڵȴִүһ
Ʈ¥Ǹִүеһ⣬ȴһиȣǵڴ˸ִү棬ԸִүԸǾԲưͿģһѵǲ֪ڴ󸻡
ܹӳǻ÷ˮĴǶǼ򵥵Ȼ֪ʱȥڴִү֮ĻˮпԲⷴһɧ
˿̣õϢĸִүȻȻŭ鷿ﲻʱشƿӱˤǲʱø𸮵սսľ±鲻õүǨŭ
үѾźˣԴӣڴ󸻿ҵʱһᵱ˵潫ǽھ¥Ҹϡá
ȵ鷿Ķ΢ƽϢһЩ֮󣬸𸮵ϹܼұƿŽȥԸִү㱨ԼİŹ
ã֪ͨҪ֣һҪҪӳе˶֪ﱾү³ʲô
ִү沼Ѫ˿ŭԸ
ūףһڴиصĴۣ
Ϲܼ¶һ˿֮ɫ֣صضԸִү
𸮵ϹܼҸŸִүѾǧˣһֱǸִүĸңÿδ¶Գı߲ȫȨͳģΪһ֮֮ϵĸ𸮴ܼңϹܼҵݵλʮԺգӳǴ̼ҲҪ֡
ִүѾϵһˣִүҲѿԶڴһңϹܼҲǺ޵ǸִүѾϸļƻͰŸȥɵڴȫˡ
Ȼϣڴ󸻲ھ¥ͽ£
ִүͻȻӻһֽţղдõľ飬ڴ̰¶棬ڴ󸻵ľ¥֮Ͱֳڴ󸻿ź𸮿ͷ
ŵݺܼ򵥣Իӭ¸Ϊڴ𸮸磬ִүΪӳҵЭĻ᳤ˣȻʸİš
Ǹ˶֪ڴ󸻵˸ִүеľ¥ִүôΪڴ󸻽ӷϴȻһ磬ڴ벻ΪִүԸĽڡ


ڰ˰ʮһ ¥ҵ
ֱӶϸִүôһӳͨĳĴ̣ڴ󸻾սҲЩľѾ˾·ѾܻͷˣֻܽԼεһ
书ܸߣпܳԽ쾳ĸִүڴƣʵΪ磬ӵһ쾳ĸǿɽһޱҫ¡
ʵڴ󸻲ŸһЩ˼Ѱ·顣
ôɽڼٲᱻĪţҪԸڴһңҲҪԼʵ
Ǹִүڴ󸻲˳ۣҲһܹκεҲǸʹЩСӣҹĶԸϾǱҪûԸһͬǿ߽ԹǶԷʵԼ
ڴ󸻶ԼľʵţֻҪѹηκζ֣ڹƽҵУĻеӳǴ̣ڼ˳ΪӳǵĶż塣
һ뵽ԼڼµĻԻʷڴ󸻾˷ܵ˯žڴϷȥҹߣһʹӴȥָǸɻˡ
ʦԱԼɽļҵףŵùΨһĵľԸִүıˣôĿرְӵĸִү޶ԣһҳӡ
ӦѹأֻҪɹѹأڴ󸻾ǳӳվ˽ŸˣʱľӪ꣬ؽΪһ
ڼֻ񻰾ߣڴһ۷徳磬ĶڴɽİѾϳΪ񻰶쾳СˣȻʵ쾳ӳǳ̸ִүлԶԶ
ڼĵһֱڰδ¶ǿ壬򣬾ִүҲֺòˣڴ󸻲ŻصظӳǷչ
һξ޴ĻԵ˾ԶˣлᱧĴȣڴ󸻵Ͼðˡ
ԼĶܹӳչҵڴµǰԱҲܼѣ˭ߴߣ˸õķչǰ;Ȼˡ
ڻ᲻Σգ᲻ͲЩҪ˼ˣڴ¹꣬˶Ϊ˻Ƿǳ˽ģûаյĻڴҲ뿪ɽ򣬽еļҵȫǨӳǵġ
ʱһһţھ¥żȲڵȵ˿ҵʱ߸ߵ̨ڷྫµСͷ׵黨ֽƬڴڸ̨ܹܵͬ
λӳǵ׸ϣҽھ¥ҵĴӣɸλ׸Ϻ񰮣վ¥еʳˮȫ۳ۣһⵥ齱ϣλܹ˶飡
ڴ󸻺վ̨ϷĿҵԣ񻰾ۻԪ£֣మֵϰǶ̨ǰݣһʱھ¥ſ˼㡣
飬ڴͰ˶ܱɷ˴ţ־˱ĲõؽĿݣҵʱ¥ҵʨһʨһͰˡ
һνڵϵֶζˣдͳʨݣоT̨㣬ظݣ̨µĹڿˮֱкá
бݽڴ󸻵ھ¥ǿҵʱ򣬸ִүˡ
ʲôƨھ¥ȡѣһкεºܸӳǿ¥ѵ㲻֪ҼҸִүϵ𣿡
˵䣬һؿڳëȫӵľ׳ӿһѾ޴ĸӼˣһߵ̨棬мƵ
ˣˣ˲ҪؿһϷ
ǱȺĸ̽ӶʱϢģĵز̽ĽչѾõԼүִүûгֵʱǧܵͷ񣬵ȸִүڴ󸻵ĳ֮ٸֳʵӦ䡣
λ׳ʿ޵˴ĳǮϰлؽģеΪ֤ô˵үأȻƮ¥Ѿĳˣٴ¿һҾ¥кβɣѲӳǵľ¥ҵ뾭үôӳѲɶүĵ̣
ڴЦһԴͷµľװӵ
ӲģҲûе֮¥үϵģʶĻ̹⽫Դš
Գľ׳ӽϵĸһʱõضɽҡԵضڴв


ڰ˰ʮ ڴɽս
ִүҳӵһᣬŰԵ·үӳǵĻʵһ㣬Ṉ̀˾ҪԹԽóȥ
ľٶȻûһڳĹڵķ߿˵¶ضǿ־ӱ֮ɫδһվ
ִүӳǵĸѾˣǰԵ·ڶϰѾΪ˽ϰΪˣȴûһѪԵ˳һ䣬˵һ乫ɼǿΪĹѾӡӳϰյԺˡ
˭ʵǿ˭ȭͷ˭ĻȷģѪܵĴַʹôǧֹɱϡ
ִүӳǾӪ꣬Ѿͨ޴ͨϰ㶼ҳԷҳԷԸִүϰѾ̵ɱˡ
ǿΪ繷Ĵǧ磬ûʵҪǿͷ磬³һޱȵҡ
ֵǣҰʲôƨھ¥ˣ
ЦһһӣԸԼСܿʼҳӡ
ӵĴǶʱһӵϣֳִ󵶹ͳŽھ¥񱼶ȥ˸Ŷǰ˷񣬴һֽ¥˵˼
˭Ҽҵľ¥
ǰĴδüھ¥ͱһͻȻֵһ˳ȥ
ɽɵúã
ԼĶӴڴ󸻶ʱһϻοĸоؿ佱ԼĶӡ
ԭΪԼĶԼһֻһ㣬һ;Ҳɾͣ˵Կ֮Ϊһ쾳ߣʱ˲һӿڰ벽񻰾ҲǼпܵġ
ڴû뵽Լӵһҳ߾ȻʶôһĪĸǿߣһ˳ذΪ磬İ²ڼͻ˷֮ɹΪ񻰾ߣڶ̶̵һھͽӶͻƣѾʤѾԶԶؽϵ˦ˡ
֮ڴ󸻣ڼңĶгΪǿߵĻᣬڴ󸻶صģܹǿϹϵǶĽĽԵ
ˣҴӵˣСӣҿǲˣ̹¸ӿһٸͷȻһͷ㣬ȻĻ䵽һ֪ʲô
ʮǿҲһ쾳磬󲿷ǰ벽񻰾Ǿھ磬Ͳ书ڴɽĶ֣һ˲ͱڴɽһ롣
ۼԼ±˿ˣζҪըˣŸִүֻ۸ˣʲôʱ˼۸Ī˵һ񻰶쾳СߣǱҪһȼ񽫷ŵҲҶ
Ϊվŵ쾳ӳǳ̸ִүû˸׵ִүµˡ
ŭɵһ֮ڴɽû۶ûƹһаԵ˲ʧȥǣеĴ󸫾ͳڴɽͷȥ
ڴɽİ¸ոտ񻰶쾳粻ãҶԵо鲻㣬սʮ֮·硣
Ȼһ㣬ȴӵһֲ񻰶쾳Ԫֳִ󸫴󿪴Ͽúòʹ죬񻰶쾳ѾˣԶڴɽֿԱȵϵġ
ڴɽ书ʽΪأԸӽڴɽˡ
ڴɽһĺ֮壬ϵߵľ񹦡ӵǿķ׺ԵҲܹ򣬲ᱻָɱ
ڰеƷŲˮʶѸٵؽֳȫ֣ھ¥鶼ƿ֮£ЩȺ濴ֵɹ̽֡
ɽСӹȻ츳Ÿոͻ񻰾ûãԼı츳ԪжδϤȻܹսôãȻϢ΢òʮغϾͻܣܹûȫԼ»ǿеҹбֲܣȻ˲𣬲忴صСܡ
ﰵԳ޵
ٺٺ٣ֲſԭǸոͻƵ񻰶쾳ĸְֻϧүүɲǳصģӵҲ컯ӵıɱͻ飡
ͨʮغϵĽ֣Ѹ˻ԼϢڴɽĵϸڴɽصԪΪд˷ܣԭǸոսС񰡣ȫүүķɡ


ڰ˰ʮ 
ִүӳǵĳ̣ͽƸڸִүһǰʮŲȥֻв㣬һֻ֮ǲҳӣΪڴʵ̫ˡ
𸮵Ϲܼ͵ˣƮ¥ļһﲻһƫԶСıʵһ쾳磬ͨȻǸ˲õĸǿߣӳǳ̸ִүУȴϲ̨棬벻ķۡ
Ը𸮵ϹܼҲžǲһ񻰾µĴȥڴ󸻵ĳӡ
ɱţִүµĶǿȻΪС¶֣񻰶۷徳ߣͻ쾳񽫷Ҳֻһ㱡ĤټͬĶҲǴʤ㣬ڴôѾ㹻ˡ
©ĸϹܼһȴʧˣ˭Ҳû뵽ڴǲĶڴɽȻһز¶񻰶쾳ǿߣʮ¾Ȼһ˲˹룬ԳҲûڴɽ
ڰһ쾳߼潩ֲ£׼ͻȻ͵ϮڴɽɵȴͻȻԼһֲϢѹúѣá
ǱҴɣ˫²ȷһʧ𸮵ϹܼȫİҲһ֣ΪˣôŻ˸ִү
ؾǸ𸮵ϹܼҰǲڰһöӣڴ󸻵ľ¥ʱҪͦѸŤתǬ
ԭ쾳߻ϹܼҰŵΪȻΪʵԽڴȫСһʣȫɵ֪ڴɽʵȻ鱨еĴͥ񻰶۷徳ڶʱȡʤ
һ̣λڸոռִүӪûõ쾳߲ŷָϹܼҹȻ㣬òܲһ֮֮ϵĴܹ֮λԼֻܳΪһ֡
Ǿλ쾳ҪƳתǬŤתֲµսֵʱһֲϢ˲佫ѹùڵأһ㷴ͷ𣬾ͷ·ԼԵʳ˵Ŀֲǿһ㡣
һſ亹زĶͷ¶ɫֲֿѹԲֵܵ˵ģﶼһֲȷĲ²⣬ѹпѾ˸ִү
˸Ϲܼɹ쾳֮⣬ǱȺ֮пֵ񻰾ȫѹѹȫ̱ڵأҲǸһССľ档
ھ¥ĴſڣڴɽҵؽսΪսҲΪ˸ڴһʹԼĶűɱҪڴɽһɱ
̣֮ڴɽġȻھ޴ѹ˲ͻƵ˵ڶ㣬ڵԪŨ˲˽һʹķǿˣԭǾ޷ֵסıɱģͻ֮ڴɽһסĽһ˳ȥ
ģСӾȻʱͻˣս¾ȫԸҲκβˡ
ʮվεɫЩ԰ףشŴԵЩԼѾڴɽĶˣٴȥֻԼӶˣԱֹͣ˼
ԲѵƾҲڼҵľ¥ǲ
ڴɽɫҲЩףȴǾԵüΪܣڻǿ֮ľսʵˡ
ߣСĪҪ⣬ӷһҲԻ죬ǼүǾԲк³ģ
ӻͳһֽڴ󸻣Ǽү뺯ϵ𸮸磬׼ʱ磬ǸҲȥߺߡ
ݻɾشԼļ¿ٳֳҲֻܶˡ
ظִүĳһ׼ʱԼ
ڴɨһֽϵݣıӰ
ȥǲ̽Ҳ뿪˽ھ¥ķΧղһֲѹѾ˵Ѿľ޲ö೤ֻ·оͰ˸Ϲܼǲ쾳ߡ
ҵĴǱ֮ڴ󸻱㿪ʼسھ¥ʽӪҵϰսȥιۣƷ¥ṩһЩʳƷһͽھ¥ˡ
кûдĿ֮ڴڴɽǰ¥ݼ壬㱨һԼĹɼ


ڰ˰ʮ ׼
үˣʧˡ
ž鷿У𸮵ϹܼҹԱĿĸִү㱨ɼɫҲЩÿθ𸮹ܼ֮һʧܡ
벻ڴ󸻱ʵȻ˸ǿȻūڰеĸֶסˣҲ쾳ʵпһ쾳ǿߡ
ϹܼҵЩأû뵽ڴһƧıȻ쾳ĳǿߴϹϵ
ڴȻֻһƧСȻҽҵǨӳǾͶȻ̣һڱүͷϰë˽չƮ¥Ǳûǿ߳һһ쾳Сôôĵӡ
ִү۾˵ʧڱү֮Уڴô׶ԸͱǰѪʰˣûͳȥ
ѾڴУؽҹڴ󸻾ͻˡ
Ϲܼһش
ܺãȥһ£үҪӳеĸ̶֪үҵ³ʲô
ִү˸űĺ
ǣūȥ죡
Ϲܼҹ˳˸ִү鷿ȥΪĺ׼
ͬʱӳһ棬һĹͷ׳һݿǰ㱨Լڽھ¥̽鵽鱨
˵һǿѹ㲻عڵأ㷴֮ģ
վӵĿӽתƵ˹ͷ׳ϣƽʵ
࿡һ⻬ӵӾѪĶᣬǰñƵ壬ǰǲɽ̽ϢħͻȻʧȥټ֪ħѾɵˣֱȥ˸ִүڴɽı顣
ɹ˸ִүڴһҵĳޣڰӵĸִү˵ڴ󸻵Ϊںݺݵشһǵű˵ش
ǡڴ󸻾ȻڼҶǨӳǣԵƶϵóĿѾӳˣĻƾڴһһ쾳ǲеӸҵӳչġ
ȻУһľƣһôᣬֻеʱܽ⿪еɻ
е뷨Ὣǹͷ׳˳ȥȻϿʼ˼ҪǵȴȴִүһжǸִүĻһԽڴ󸻱˾ʱԼŻ֣ܻ׽Ѫǹȥ
ִүº磬Ѫᾲ䰴˿̵ڴڴɽӶڽھ¥İ̸
̤Ьٴȫѹ벻ִүȻȥ磬ǵ»ô
ڴ󸻵ݹǷ뺯֮ͻȻЦ
˵ǣǸִүΪȴ˳ǵ⣬ҪȥأĹˡ
ڴɽЦոͻˡһ񻰶۷徳һƬá
ǰСѾסˣʱӦò˷ˣҹǾһȥһǸִүĺ羿òóԣ
΢Ц
ãȥ׼һ£һȥһӳǵĳ̸ִү
ڴ¶˲õЦݡ
ڽʶ֮ǰڴֱִү䣬˽Ҳ˿ĲѾִүı𵰵ϵ书ؽ˵ΣѾ׵˸ִү
ִүһرԲðˣԸ𵰵ôӣǵôһǲôԼץıǲӣǺݺݵش˸ִү
ŸִүӣǲܷŹԼһҵģԼҲ޲ֻ֮иһ·ߵڣִү˺Ƥ
书㲻ԻִܸүҲԱֻҪԼȣڼҾһӳվȽŸ
֮󣬽ھ¥Ϊ𱬣綼ϯټڴ󸻴ĳյȷ۸бˣ˴ĿˣЩζļһǺѣûþʹӳǡ
Ǻ»⵽ִүı뻹Ҫһϡ


ڰ˰ʮ ׯ԰
ִүӳǿνԶûκ˵׵еʵ˶֪Ʈ¥Ǹִү־ڱصõ֮ڱڴ£һ֣Ըִү˵һƣƱػ⵽ִүķ񱨸
ھ¥Էò͵ĿȫһЩͨӳǾߣ΢Щλи߲ǲֵģû˸ҵִү
Ϧ£ɫѾڴ󸻡ڴɽһݳǰִүĺׯ԰ȥ硣
վסǸִүĸۡ˲ڣϽӹ
ִĿĵغҪׯ԰ߣȴһŵĻסˡ
ڴ󸻣Ǹִүģ
ڴһϸˣϲŭɫһЦģ̬ȰĻ˵
һССһ쾳кʸҼү룬ĪϵİɣϽӹȥ
¶׹⣬ɢһֲơ
ĻȻһλ񽫷ŵ쾳ǿߣڴ¶һ˿ݣû뵽һ񽫷ŵĸǿ߾ȻִֻүŻԺѲɸִүʵѾԶԶԤˣ
ž
⻤붯ִ֮ʣԽһ⽫ڶĻȵڵأЦһСС쾳Ҳӵ·ǲ֪ٸҷϻӵŪ㣡
ˣ⡭
ڴ󸻱Ϊһ⻹ûôʹˣԽ̸пǼΪ
ڴ󸻵书ȻҲִү࣬Ҫ΢һЩϾʵ̫ˣԶԶ˽ĸִүһ̸иǽľ޴Ǳøִү˼ɣڿǡ
֪ɲִү̸ģǴֱӶִ˰ǸִүµĻ岻⽫ɵ
˵ִүһСС쾳ߣ쾳ǿΣκβˣҪɵǱɡ
߰ɣһСѣᣬȥһǸ˵еĸִүɡ
ޱ˵Ȼһ߽˸ִүĺׯ԰
ڴ󸻵ûпףǿղǸڹһˣǸִүⰲŵģһ쾳ôܻᱻشţǾԲѧġ
浱񻰾߶Ǵײ˰οһ񽫷ŵ쾳ߣһڿ֮ڵְλԣҪһŹǾԲܵġ
һ񽫷ŵ񻰾ǿߣƷٵӣԸ޳Ҳֵݵ£ߵϡ
ò˵ִүȻǲƴָɵйôһׯ԰ֱ˼ʹֺɣòС
һ·ϣ˺üǰƵĻ֣һֱͨԺ֮С
ϰݹ٣԰Ǹ𸮴ܹܣδʱδӭϰ壬ֱǸ
ո̤Ժ𸮵ϹܼҾͳ˵ǰһϿҵضڴ󸻵Ǹ
ҲңҵȶðܼҼ²ǣ
ڴң𸮵ϹܼҲжţǸִүĸǸִү֣ڸ𸮵ĵλνһ֮֮ϣĶְ
ʵ򵽴ŵĻǿдׯ԰ʱ𸮵ϹܼҾѾ֪ˣΪǸ쾳߾ⰲڴſ׼ڴ󸻵һġ
һ񽫷ŵ쾳ǿ߶ֻҼүŻԺ֤ҼүǶôǿ
𸮵ϹܼҾҪڴ󸻵һصľѹԸִүʱ򳹵ױȻǵѡ񣬳ڸִү
Ȼ͹ʵһжѣⰲŵǸ񽫷ŵǿ߾ͱڵأһһλƲĵôѶʯ֪ͨ˸𸮵Ϲܼҡ
õϢϹܼԳӴΪ֪ڴ󸻱ظѾˣ򲻿һлŵ쾳ߡ
ϰˣҼүѾǰˣ͸ҽȥɡ
𸮵ϹܼҺӦһת߽һĻʹһ£ԱߵòŮõ蹩á
λԺȥҼү
𸮵Ϲܼ΢΢ǷȻŽŲ˳˿


ڰ˰ʮ ĸִү
ִүӳһָĳ̣ǳд˵ĲˮĻ裬ҲҪʮ鼫Ʒʯһ
ض˵ţĵڴڵ࣬ڴ󸻼״ɫ͵һ䣬Ҫ岻ҪøִүĲˮһҩǺá
˫֮ìڴ󸻲˸ִүı𵰵书νʾڹؽ˵Σûзųҵӳ֮˸ִүڱصõľ¥˵̸̸£Ҳûпܡ
ֹؼʱʳԷŵĲˮʵڲǵľһַǳΪ书ڴúýѵһڴǧ档
赣ģһˮѣ궾ĶҺҲκβҷֺ
еĲˮһڴ󸻵ɫüΪѿֹģ˲뷨ʱЦ
бڵ޳򶾲֮壬ԽĶҺԽкô嵹ǰͲִү¶أûǴǧĶҩŻù񫡣
ɫ糣̸Цţڴ󸻵ڻȥаԼ̫ˣҲҲǿߣôֵܷͼ󣬼ȻҺǱˮ˵Բ¸ִү¶ҩ
ԸִүݵλӦòʹڲˮ¶ĵֶΣȥɨأӵĸִүԲô
ǲһһִ֪үڲˮ¶ĸʺСڴҲԲȵģһִүأԼڸִүĵ̱׸ˡ
ڴ˿ûжǰǱˮڴɽҲû裬ڴɽȻ鲢ûڴǰḻȴһֻçҲ֪ʱǲӦʳüпܳΪ˵ṩĲˮ뷹ʳġ
ڴڴɽΪ忴Ե˵ͷǵΪʾͣڴڴɽһһͶ豭Ȳˮôڴ󸻸Ҫ࿴ˡ
˲֪صΪһϸӦ飬ڽԼأԼ˱ˣҼпܳΪ˵ˡ
Ҫøһ㣬Ҫչø˳һ㣬ͱ벽ΪӪһЩ֪жٸԼ֮¡
ûȶãһλȻİ׷ڸϹܼҵͬһ̤ͬ˻ʹ
үλƮ¥¶ڴϰ壡
Ϲܼƽؽڴ󸻽ִܸүȻЦضڴ󸻵ϰ壬Ҽү
ĳִү
𸮵ϹܼҸոսִүݣڴ󸻱վԸִүȭ˸
ڴǸˣΪ˴ȽԲûִү˺Ƥһ֮ǰᱣӦеò𾴡
ûôõɵϲδûִүкӳǵĳڱһһֻϣûз
ڴɽԴӰΪ֮һֱհȻûа˼ҲֻѧһĬ
ڴ󸻣
ִүбڴһۣ
ɽڴ󸻡
ڴ̧ͷһʱסˡ
ڴ󸻣ڿִүʵòҲһһոʱȻһϤĸоƺ
ڴ󸻡ڴɽ˶һۣ׷״ӶԷп˾ȵɫָоϤԽԽϤ϶
ִүһֱӳȥУڴ֮ǰֻһɽСûʸӳǷչȻҲûʸִүԶȻûмִү
һ紩󵽴ǧˣʱ仹£͸ʶִүˡ
ڴڴɽϸػһ£͵ǰɽ𵰵̸ʱ龰ʱ𵰵һʱԱðӳǵĸִүͬлҰɫͷϵƣòʶǳƣֲûһּΪϤĸоˡ
ԭΪ𵰵ֻ˸ʱԱʹһ£벻ӾȻͦҵҵʱԱȻĸִүȻа˷ƣǲԼֲ


ڰ˰ʮ үұ˲
ڴ󸻣ôĵӣҽүҵıνʾڣǲүҷﰡ
ִүŹǻڴЦ
ִүϢŭ಻ԸıԹκθ𵰵̫˲Ѳŷġ
ڴ󸻲ؽš
ˣҷһߣ㣬Ϊ˽Ʈ¥֪үͿǸˣӳ˭˲֪˭˲ûĸ̸Ҳүӣ벻һСӾһڰɼΰ
ִүһת㽫˾¥ϡ
óִүû𵰵ϣѪԵŸ˵˴£Ǹء
ִү£˳ӳǣδ˵Ʈ¥ǸִүȿϵģʮҲҪ
ڴҲǿˮ
ߣϻ˵˵үҲѹˣ㴴ҵ׵ķϣүҾ͸һᣬƮ¥ŶѾĳɽھ¥ˣ㽫ǽھ¥øүңͶү£үҾʹ󷢴ȱһСȻĻڼССȫҪնɱ
ִүͻȻԼ쾳Ŀֲѹڴ󸻶ͷ亹ֱðλ
棬治үȻ紫Եǰʢ˰ԵǷ
ӳһεڴ֣סִܸүӰ졣
¾ڴ󸻵Ļ˰ɣƮ¥¾ɸľɣ
ִүԼƣޱضΪزʿɣ֪ɷ֪䣿
壬Сһֻǲ֪ү֪±Ļ֮أ
ضԸִүʵ
ⲢѲ£ڴ󸻲һһ쾳СȴеӾټǨӳǣǱûпɽǾƲŵġ
ִү˸ž⣬˵ӳ˿ھþڵ۶һ߷Уĸ۸ӣ˼ӳ㣬ûоԵʵ޷棬ڴɽֻһһ쾳СߣɽƫԶСܹݣӳǣȴϲ̨棬һС׵
ڴȴΪؽԼļҵȫǨӳǣû˸ǾԲִġ
ִүͷͷǵҡͷԵض˵ܹͻɾ񻰾ôҲȥοڴɽôһĸ̣Ȼ޴Բѿıվһǿˣ㣬ˡ
ԸִүϳɾԭţҪ֤һ£벻Ȼϣִүǻ氡
ͷ˿ʲô
ǺǣþˣȻȻľø͸ˣϷڴǰ̸УǵʵҲԱضĻ֮һͬǰԼԱ㲻Ѳ³Ļʹ֮ˡ
ִүŵЦүҲģֻҪ㽫ǽھ¥׸үүЧǧ꣬үҾͲƽ֮٣Ӧ˵ү£
˼ھ¥ڼ˵شԲ׸ģִүǲ뷨ˡ
ԥؾܾοִүĲҵѾ鲼ӳǣӳǼ¥˼ҾռļңѲɻ㽫ڽ¥飿ĪǸִүص㷢չҵ
¥ֻҵڶһ֣»ھ֣ʮұʮ˼ҶĳʮҼԺ֮ǰүҪӳǰٷ֮ʮľ¥ٷ֮ʮ˽ٷ֮ʮٷ֮ʮĶĳаٷ֮ʮļԺүҲͨСС֣ҪһҵôûȤү¹
ִүŵ΢Ц巢롣
ţƣȻţƣ벻үȻӳǶˣǾȻ¢ӳǰٷ֮ʮļԺΰ׳ٰУ
¶һ˿⡱
ȻǼүļԺͨ¥ȵ˵ģǵĹҪԶԶ¥һָġ
𸮵Ϲܼ׸ִү˼ԱؿҫԼүĲҵεľε
ȻֻЩףүôҼԺִŪôƯһⰡ
ʵ
ߣƯĹﲻңԸĹ͸ˣүǳصģүҵĵ̣˵Ļͱɱȫң
ִүԵãԼе⣬øղŵĻЩ壬ǽֲһȻүǿȹȥұ˲


ڰ˰ʮ в
ִү˹˵Ǿ䡰үֻǿȹȥұ˲ʱڴ󸻡ڴɽ˵ȫһޱȾ޴ĺߡ
ؼǵõɽɽɽڶ̸𵰵̸еʱҲһλݸִүİ׷ԲԵְҵԱ̬ͬ˵ͬһ
ԭΪǰ׷ֻǸ𵰵Ӵһƭӣڼִү˵̬Աһµʱ˲ŷ֣Ǹ׷߿ɲʲôƭӣһӰۼԱ
Ӹ𵰵оִܽү̬Լϰģµþųƣǻ޼ⲻӰۼԱʲôӰۼҲ߼֣Կ϶λݸִүİ׷ߵݼѾ¯ˣһʦ
ӣҲֻıʦȺݼʤǰ׷ߣּ𣬾ѾǼ򵥵ıˣѾԳ֮ΪϷ˸ͷֲʵ֮
ϰ壬λӣҼүаֻ֮ҪͶǼүһɻڴǰ;
𸮵Ϲܼ֪ԼүϲãԷǳǡ˵ظſڰǻλ֪ʵҼүӳϯ̵֮⻹һصݡ
Ŷ벻վȻܹµǺýִ֪үصʲô
ͻȻȤһ㣬ʵ
óϹܼǸ˾廰ʱǡôû˸ִүķͷֻ˸ִү֮ļײϸǼҪͻص㣬ԼүƨǡôĵԼүʵǿ
ҼүǴǧ˳ԱȺߵ֮һǧĺĳϣĹˣ
𸮵ϹܼԺضһԽ˵ʱ⻹ʱشŸִүԼүɫϹܼҸܵ˹裬Ŵִү˼һֱǸܣүݿý֪ܵ˶үĸλܹͶҼүһܹõá
ϹܼɫؽŸִүݣոմ紩󵽴ǧȴûа㴥ڴڴɽɫ˲òҰףڴ󸻣Ǿòɢ
˿ڲ֪ǧ壬ڴ󸻸ӿĴǧִ֪ܲʲô
ǧȺߵȴһֱ٣ǧǴǧʵӴеҪԱеĸߵ֮ж֮УɼʵӰĪ˵ĳϣһͨǧˣڴǧκһҶǹ塣
ߵһֱĴʣִүܹ֮ߵѸӳǿ𲢳Ϊӳǵϯ̣ǧĳݾռ˴빦ͣΪݣĳ̼ʵۺҲòڸִүǿ˲á
һСĴŭ˸ִүǾ;ͱѰһߵĳϿɲô׵ˣûйӲıȥһߵĳϣǾǼɡ
ԭүȻǧĺĳϣʧˣɢˣϲԼͶˣֻܶԸү˵Ǹˣ
¶һ˿ĪЦ⣬Ծܾ
ڴ󸻸ӵɫҲִ֪үݵȷ򵥣Ҳڴḻ˲Ȼɫܱȵ塣
Ҫ֪ڿǴǧ䣬ӵ˵֮һССǧĺĳܹȵϵġ
ǧȻѾĲпѹ֮Ϊ壬ңԶʱڣǴǧ󳬼֮һвԤʦؽΪǣڴǧ֮ϡ
Ψһ񻰾۷ǿ̹ŴԿٵǿأκһĥ̤֮߶ǲڴǧҲܴһΪ
Ī˵ֻǴǧһĳϣǴǧ峤Ҳ㣬ȴǧ廹ҪǿѪ嶼ɱһССĸʲôʸǰԽ
ˣү֮ΪүϧţЩвŵ;زۣĪҪΪүֺ˵ͷ
ִү徹ȻҾܾʱȻŭвүٸһλᣬٻشڴǧ磬ðүҵˣûлģǶǴˣɲҪѰ·


ڰ˰ʮ үȥ
үʱˣȥˣ
𸮵ϹܼͻȻڶһŭĸִү˵
ʲôô͵ʱˣֲүͻȻоһֱͷ
ִүһ£Ȼ˾үȥéǶˣĻᡣ
䣬ִү㼱Ҵҵؿ첽߳ʹֱéȥһ㵱ڴˡ
ԣӳǵĳ̸ִүϲŭ޳һ񱣬ԼҪм¸ԽãõĽ;Խ࣬ȴδ֪񱾿ʲô
ڴǸΪˣֻһ˲ӸִүϹܼҵĶԻ͸ܣֱѲоҥԾȻʵģ
˸ִү֮ڴ󸻾֪ԼҲ޷ӱܣְд̽˸ִүһϢǱ𵰵ʳ˲õϢ
ڴɾǸ𵰵ڸִүϲҹĹ񱣬ȻڸϢʱڴǾƲŵģû˻õΪӳǵϯ̵Ĺ񱾹Ȼָ
ʵҲˣִүʱʼÿҪȥéΣǧ״򲻶ÿˣʹ˶ﵽ߳ʱֻҪʱһִүһиϸé򣬷ѹּΪ
Ǹִүã𸮶ҹϰߣרŵĹԱרѡ
ִүϰģӴ̥ôϰԣÿհҹΣ𸮵Щȴǿĺɵġ
ֻΪǵõִүõΨһҪ;ֻҪҹĴʱִүͱȻõֵͣԽͬԽܵãȻǻʵһҪóУǲеġ
𸮵еĴкķʽǡҹûСû򣬱ҪϽˮҪԼ򣬷һĶ飬𽥱ִү
ԭڴ󸻶Ÿ𵰵Ĺʣȥӳǵо֮д̽Ϣʯ֮Ȼó𵰵ͬϢڴ󸻻ĴɻΪһϢ
ӣϰԾǸ˶аҹϰߡ
ĿɿڴĴ㵱ʵЩţ𸮵Ϲܼĵؽһ飬ּȰλ׿ԽľͶЧҼүձضɻڴ书һ¥ִԲ򣬿ɱ֮
ǶصĴӢۣɶүϥǴǧĸߵˣҲ
һֱԵڴɽŭ
ڴɽ书Ȼڴ󸻻ҪǿһЩǸִү𸮵Ϲܼȴδϣһֱ͸ˣԵĶҲһֱڴ󸻡
쾳ĸִү˵һ쾳񻰶쾳ﶼһģصڴ󸻵ҵŻܹɽ꣬ڸ𵰵ǿƵĴѹεذռһ̵λãɼҵ츳֮ǿ˲ż룬ǸִүĲҵؽڼ̵ʱõ޴
ȴڴ󸻱ˣƺһּΪصĹȻøִү͸ʵΪȻһֱֳϢֻǰ벽񻰾磬Ǹִүɲɵӣһ벽񻰾ôշѾͻ񻰾ڴ󸻣һڼ̵ʱԭϲһڴɽ̳񻰶쾳ߡ
ǧһǿΪ磬ʵһУִүɢ쾳ѹȴκβ֣˵ʵ򲻿ܿסִүѹ
һ񻰾綼ûͻƵȴܹ쾳磬ŵǿߵѹ֮治ɫ˵ȥǾԲŵġ
ֻֽһֽͣǾԼʵΪȻһ˺ѸıԼ书ϢǴǧ࣬żҲһƫŵľѧܹڸʵʵҲͲΪˡ
ǼүȻţƣͶЧȷʵЩʸ񣡡
ϴųЦݣƽ˵
һͨ쾳߾ȻԼһɽ𵤵쾳ĸǿͶЧⲻӽôǸִүòǰ˰ɣô޴뷨
˵һǧĺĳϣǵߴǧеĸһҲԿסе񽣣Ѫɱˣһִүë


ڰ˰ʮ 
ˣҵǿǣ˲ʶ̧٣ŲӷַǺͷ
һӡһֲЫͼͻȻ˽ŭĿӡ
ūμү
𸮵Ϲܼҹ˸
壬ǼҵҪˣȻԲѲʶ̧٣ҿֱնɱˣʲôʸҸ£
ǸִүĶӸᣬո˵ִүȻλߣʹʶһ£λ߾к͵ȱ¡
øʧǣ˸Ͳеӵиǿ书˵Ϣ۲죬ǿڴɽҲ񻰶쾳磬Ȼ񻰾ͨǶصĸǿߣȴ㲻̨棬ļһûбҪøִү
үϢŭϰȻ书Щǿ⣬ȴҵţүֵ֮ʣԲŻ
Ϲܼҽһ飬в֮ɫڴ󸻵ľܣʶʱΪܣϰ岻ܾүĺɣ
˵úãʶʱΪܣֻҪͶЧүүҾͻǷɻڴٻ֮
ڴ׼ܣִү͵ش˵ĶС
ˣ
ȻŰ裬Ըִүʱȴ쳣Ĺɶ£ʮȫʮĴТƵģǾԵӲĵ͡
ţúܹ񫣬ᰡҪѧѧʱҪ׼ʱȥŻл
ִүԼĶӸ˵ͷĿɨˣǿǵôˣɾûˣûǲҪϧ
ִү䣬һ쾳ľ޴ƱѸ͵ɢȻѸٵؽڴ󸻡ڴɽ֣ҪƾԼ޵ѹʹ
쾳Ӵѹ֮£ڴڴɽӵɫѾǳɫͷϵ亹ҪȫѾˮʪ͸ŶðˣȴȻҧŬ֣δġ
ߣ
һһӣ˸ִүĿֲѹڴڴɽӶʱ̱ϣڴڵشŴ
ڴڴɽı֣ʮ⣬ڴǧһϿɵˣϣ̰ûԭǸղڴڴɽ˿סѹԸִүĵĻǾԲڽǵĸȥˡ
˶ûʧȻӴѹѹˣȴûаģһ̣ڴӲͨĿ顣
ִү徹Ȼɫ糣صסԼѹʱ죬аȻ򵥣ȻʵȻԼδʹȫܹԼѹ治ɫɫ糣Ҳ۷徳߲
ֻ֮ͷѹΪڴڴɽ˵书ʵ̫ˣִүȫͷԼѹ»Ὣڴ󸻸ӻѹ͵òʧˡ
ϾִүҪڴΪԼӳǵ⣬Ҫɱǣ쾳߾Ժɨڼˡ
ۼڴڴɽΪܲס޴ѹ̱ϣִүջԼӴѹûڼӴͷţɫƽضֻҪԸͶүүҾǳһϯ
˵ʲô⣿ϯ
ִүҪԭ͵һ䣬ʧʵ
⣬ʵѪ⣬ľζ
ִүҰҰͣζ壬ѪżĺôʳѪʳԿǵΪѪޱȣζʳүһ˾޴Ĵ۲ŪŮӣֻҪͶңүҽҹҲһƷʳ
𸮺ԺĳһͿʼæµˣֻ轫еŮϴƤͿֱ¹ζϯˡ

ɫ䵽˼㣬ĿŸִүһһٵ
˶ղ˵ʲô
ִүĶӸǴ󲻾ʱŭڣ
ǸִүӸᣬǸ𸮵ϹܼңΪԼˣӳǾȻ˵ҶԸִү˵Ļ
ִү˵ĺĳԱ壬ǧĺĳϣǧ綼Ǹ߲ʿӳĴе֮УȴҪֵӳһָĳ̣ûκ˸


ڰ˰ʮһ նɱ
ȻȻִүıӴ󣬵Ҳ޷ӳһӳǣĳȻûиִүӲͷҲСЩǧҲֻ˱ᣬԸִүҲҰǱƼˡ
һҪȡøĳɾͣǾͲʹǰƿŵֶˣϾӳĳҲǳصģΨֶȥ⡣
ʱڴҵž֮أҲڼ£˲ţڴ󸻵ĵϸ֮󣬸ִүԽӴ׼ԼոŪֵŮɱζдڴˡ
˵Ƕ
ɨ˸ִүһۣԭҲδȡ㲻֪ҵļɽԽҪ˶Ҫ
ŶѵɱүңүⱲЦЦĬУүҷǳϲ
ִүһ£ȻЦЦᶼˡ
ִүһЦĻĶӸԼ𸮵ϹܼңִүǺҲǧߵǧĺĳϣһһ۷徳ľǿߣƾһδɵëͷСôκε˸ִүİëء
Ц֪ܿЦĺأ
廰䣬һ֮ǰִүҪӴ򱶵Ŀֲѹ˲ʹ
ڷЦĸִүű˲̣ǱסӵѼӣ䶯ȴһҲ²𸮵ϹܼҸѾѹùڵأǱ
⣬ѹǿߣ
ִүֻӶҪɳۿˣһš
žһִүҲֵסľ޴ѹһڵأֵⲻͨѹѹȻһֿ֮ĶҲһ㣬ѵ㣬۷徳ľ
ߣ
һǰһסִүĲӽӲ۾֪ΪʲôҪɱ𣿡
С˲֪ݣð˿ǧķĹСһء
ʱ˿ִ̣үϵİѾȥˣһ޽ڲٵؤһһѱһᣬͣġ
ǸִүĶϹܼҴ˿Ҳңû뵽徹Ȼһ۷徳ǿߣѾһССǧĺĳܹģǧڳҲҶ˿ð
ǰԽǰװƣЩҶ̣Ҳºһ¡
סִүĲӣǣǧ򲻸þȻҵҪ⣬ΪҾ塭
䣬˲һ˸ִүĵһӴ˲佫ӴԪȫɸɾҲûзŹ
ӳǵϯ̸ִүȻ׾ٵһǿУҪǴȥһˡ
㣬㾹ȻɱҵҪȫҶҪ֮ء
ۼԼıϵԼǰͷһȾȻ˿־壬ſһв˼ҵĿͷ
ֻǻδ˵꣬˲俨ס߶°仰Ҳ˵ˣΪȻǰ˿׵ִүܸɵĸǿ߰ʲôʸȥв˼ңⲻǳ˪ô
ܿͳԼŰĿӲֱһ߱ļȻڤ˲ת˷ˣȻһȥתͶ̥
˵գ
˸ִүĶӸ֮ʹֻʣ¸𸮵ϹܼһˣһĲʵ

û˲λԽߵĴԽ𸮵ϹܼҸŸִүǧ꣬Ǵ緢ʱôԸأӲдܱû㣬Ը𸮵ϹܼҵûнڲٵͶˡ
ǿƵ壬̱ϵڴڴɽѾױɵˣڴ󸻣ڷʧСʧȻѾ²⵽书ֹܲ쾳磬ɵ׾һиɵִү֮ڴ󸻾Ѿڴ״̬ˡ
ִү۷徳ǿߣ׵ĸɵ֤ʵҪԶʤִүҲ쾳ǿߣԼڼһλǿɽʮ˴ķĹȫðˡ


ڰ˰ʮ ɫ
һֻŸϹܼҵĲӣһֻֻӳ׳潫ϵĸִүʬճɻҽ
һ񹦣㣬һľƣ
𸮵ϹܼҼֶ֮ɫ䣬͸¶ɫѵشӿ³һ仰
һͬǴǧĸߵ壬ʵҪǧӵǿһĸһ񹦣ǧӵǡ
𸮵Ϲܼ֮ԻΪһľƣΪʵ̫ˣһ񹦷Ѿ˼ߵľ磬ټһһĲ֮أŻΪƣΪǧҲֻƷڵ
Ǹ𸮵Ϲܼ벻岢Ǵǧ֮ˣʥ磬һҲǴһõĹһλԶŴ۵ĴС
𸮵ϹܼҳΪһƣͷϤĻ棬ոͨռͨ͵ǧʱάҲһϳԼһ񹦣ѪĿˣɴ˿ɼһԶһ۶Ȼй
⣬лһҪȥһһ壬̽һԭ
֪ľͲҪϹʣ˿ɱû㣡
ģɵؾ˸𸮵Ϲܼһ䣬֮ԲԼݣøϹܼһƶȥƣΪ巢ϹܼҶһ弫Ϊɵ¶ԵĿ־֮ɫҪץסĿ־ʵй
ףʲô
ʶͻȻɨ赽һڸִүʬɵĻҽ֮˸ʱһһУһɫӱ˲ӻҽɳ֮ϡ
һɲ֪ƳɵĽɫƣ滹һӴĿֲͼһɭϢϴɫһ䣬ͷųһԪţҪɫƵ̽
ܹסһ񹦷գԲһͨƷҪ֪쾳ĸִүѾ޳˽ղ֮Ҳḯã˼̵ʬȴһһճ˻ҽϵĽɫȴֻƾһ֤ɫƲǷƷ
֪ʲô𣿡
彫ɫڸϹܼҵǰζһ£ɭȻʵ
⣬ҼүرĿƣ
𸮵ϹܼҽͰ͵ػش
üһȻϣ
һϲɷرϸϢ
£𸮵Ϲܼû˿ʵʵؽ˲رҵĵص㣬𸮵ϹܼҸִүǧˣͶԸִүָơ
ִүǧͨĳϣǧΨһֻűǿȡ֮ɫȴǿǧʷǧһϴǧߵ󹦳µĴУһһ
ֻɫȻ棬ȴû󱲵ܹеİأΪ˲εߵıƾһֱûһֱμ̳߲ܵС
Ȼ˸ִүһЩرζˣΪִүĹ񱣬ϲⶫڰյϲղء
ֻи𸮵Ϲܼһ֪Ϊ˸𸮵Ϲܼңûִ֪үȻὫɫƲؽڿ֮С
ִ֪үȻ˱̬Ϊ֮ʱʧֽеĽɫƶȥڼʱֹסԼĳ嶯
׳ķպɫѾˣΨοԼ
ɫ뻳֮ϵ˸𸮵ϹܼҵıΪȻڴɽѹһɱ˳
ݸղŸִү֮ǰԣҪеĸׯ԰⣬崩󵽴ǧ֮ǵһϢȻҪȥӪȣҳǰҲ봦ɾ
ִүҵĳֱһ߹ݻĺլֽ۾ֳ񽣣ǹƥ˽ȥЩаΪŰȫնɱ
ЩǸִү˸߼ʱƸרңжصоЩУ֮˾͸һеʳġ
ޣȻ֣һͽȫնɱɾ޴⿳Ѫأޱسһڲֵ˹ȥ
һ֮Ůӽӵһȷе˵һʮСһ߰С¥ڻС


ڰ˰ʮ 
£ǵģǵþˣ
ݣԼһЩŻŮ
ΪǵʸһЩŮδܵϵŰھܵ˺ȴǼ󣬶˶һǿҵĿ־С
οãֱԼ֮ǿǵΣʹСŮûжٲųؽһһСŮӵ뻳УһůĴԪŮڣڵ֮
ûйůĸоˣŮȻ廳˯ˣҲչ¶һ˿ĵЦݡ
ܼңǸ϶ҹЩ˹Ⱑ
ûеŮ֮ӿֳһɱĺ⣬Ÿ𸮵Ϲܼ
ˣүֵĸ½ҹȫϻμӽյ磬ÿִүٰһ磬ģ
𸮵Ϲܼû͵ˣһһʮؽԼ֪鱨ȫ壬Ϊ֪ھԵǰһֶζȻģһŭ壬ԼСͶȻˡ
ܺãֶӯЩΪļһҲվͽһ򾡣ΪǧİЩ£
һŨŨɱȻ
𸮵ϹܼҸŸִүǧˣøִүΣȴǧˣһͨĵ͵ĳϣǵԭı߻֮أȴΪϳǧǧǿ壬ʱӵǸִү
ЩϹܼڸִү߰ǰ󣬾гһܹѩޣû뵽ǣԼδҵĻᣬǸִү͵һǿߣɱˡ
Ҹ̫ͻȻֱ̫ˣǧ궼ûҵ˿Ļᣬȴִү˵ãȻһǿߣʵ๼
ȷ˸Ϲܼҵ֮΢˼һ£ͽͶϣܹڸִүǱǧɣɼı²Сڴ󸻱ѸӳվȽŸ
Ͼ岻һֱӳǱӻǣһλḻʵ׵˼ˣôڴ󸻵Ҳмĺôġ
Ϲܼһ޼ȷʵƯǸִүŸ˾Ƶģȴ֪Լĸȴ֮𣬼һûе壬һִүҲᱻ𸮵Ϲܼҿ
˸𸮵ϹܼҵͶ֮󣬼ĸϹܼұıߣƶһЧļƻִүĲһ򾡡
ׯ԰ЩǶִ֪үѾذոϹܼҵķԸ֮ǰĽӴЩǰǿȫʹ
ʱеıͶѾˣԿϯˡ
ϹܼҲҵ̰Ϣ㱨壬Աֱ̳ӳȥʹЩڻຮѵĸִүĸȫնɱһʱʹѪɺ˼
һҹ֮䣬ִүӪǧӴͱһ֮ˣµǿȫɵ֮󣬸Ϲܼ̿ʼֳɾȻֱӴȥִүңڴҵҵĿء
ڸϹܼҵĴ£塢ڴ󸻻ڴɽһ˸ִү֮Уò˵ִүҾǹ̺ƴˣ׵ȣѾһܹģܹҽ֮µĵصףǹ񹤡
ҵĴ֮ǰڸϹܼҵ£ӻȡǽɫʯϵĿϣһ֤ͨǵشľʯƿ¶еݡ
ʯŴ򿪵һ˲䣬ڵ˶ǰһĻλ۾һҩ·ߵӲһضһ𣬻Ǹ챦֮⣬޴ļƷʯȴǼֵ͵һˡ
ѹ˷ܵǰȥǶѾҩػ˻֣㽫Щҩȫս˴ָ֮УЩͨ챦뼫Ʒʯڴʽȫչҵ
Ϊ˲⣬岢δڴҹ˽޴ĲƸ˻ڼұϾڴ󸻵ĵʵ̫ˣһй¶ϢǶڼ˵Ǵͷ
Ȼִүӳһָĳ̣һĴСûемӸ𸮵ׯ԰ģΪһ֣Ա϶ǶԸִүƣԸִүӣǾԻԳֽЩȫġ
ǲһһһ©Ϣ߱зڴ󸻵˸ִүĴ󲿷ֲƸǾԻڼҴ֮֡


ڰ˰ʮ صԲ
ԭɵ˸ִүĸ֮Ӧһѻ𽫸ׯ԰ˣӳǵĸִүѾˣʱ򻹲˴ݾߣΪ廹˻һ߳ǱڰеѪ
һε뽫ɵˣοѪĶǽܻ׽ȻԴбʳһЩֵ޴鱨Ϣ
ǵҹڴڴɽĵ뿪˸ִүׯ԰ڴ󸻵˽˱Ϲܼұڸׯ԰ʱһʱ䡣
Ȼ¿϶˶ãԸϹܼҵϸʮ»ǲģҲȻóȻ̽Ƿʱ򣬹ѾѪù鰸ˡ
صԼ֮кԸҪ˴ϴϥԼɵӴϤҹһ֮ϵʮǿߵӴΪһЩǼΪûʱǴ֮ſʼ
˴СʱŽԼ֮еӴȫϣһ¶ϲЦݣ벻ǰ¾˾޴ĺôȻΪǵ书ԵͣʤడҸ˵ǼΪأĺô
ɵЦһֽеǿɫ˳ϸɫǴӸִүҽҳģܹסһ񹦵ն٣֤ɫƵ档
ƲţɫƽֻһѿִүҵԿ׶ѣ֮жȻʲôΪ֪ܡ
ԹɫռָȴյһӴż֮ԼĴռָ޷֮Уֻܰ뻳С
һ޷֮ռָƷͬҲ˵ɫƾǷƷȻãֻ˸ִүδֶѡ
ڸׯ԰ʱʶؽԼһ˿Ԫɫ֮Уȴʯ󺣳ûѶʱ֪ϷֻǵʱҪо뻳С
Լҿյ׵ʱˣסɫƣڵĴԪӿɫ֮УǽɫƾһʶϹײһ˿ҵľŮһ㣬ĴԪ
ŴĴԪӿɫƣɫҲЩˣɫƵĳϣȻӲɵԪΪ֣һֹͣԪĳ嶯
ʱ飬ԼԪǰװ׵ĶʧˣԸԿģ΢˼һ֮;ӴԪһɴԪع˽ɫ֮С
ʧ˰˳Ԫ̰صĽɫֹͣ˼ɣһԱ˵СȻ˸ãһ΢Ľӽɫɢ
ǽɫƾնƮڿ֮УͻȻڽɫƵľЫͼѿһڵĺڶһīɫԲӺڶ塣
һӱ㽫īɫԲУ벻صīɫԲ龹ȻʼѸ͵Ѫ⾫Ƭ̾ͽƤǡ
٣ɽϻӳƴ³ǰŪ󸫣عǰˣ󵶣˵ȴ벻һӾȻҶ¶֣ǲ
һЦ˲תڤ񹦽еīɫԲزסı͵һɱīɫԲ黹ҪӴʮĿֲ˲ĴīɫԲϡ
ĪīɫԲողɹȥȴҪʮٶ·ˣīɫӵıԴҲܿƵӿڣı𵤿ٵա
Ǹܵϴľ޴веǿīɫԲ龹Ȼʼҵ궯ҪƿضߣԸڤؽס޷ġ
Ҳģ
ؽصīɫԲȫ뵤ﱻ֮һǿҵȻʧɫīɫԲ洫Ժ֮С
ߣ֪һﲻʲôöȻ壬ǲ֪
һ˫һգ㽫ʧȥīɫԲ÷顣


ڰ˰ʮ ۵ڶ
īɫԲǧΨһһʼǿλʼǿߵĴ£ǧŵԿǧٴߵ֮Уռһϯ֮ء
˵УλǧǿһαչͻƵʱʧˣֻôһɫƣֱϵãһֱִүһ
û֪λǧǿ߲ʧ٣ڴͻƵ񻰰쾳ʱʧˣò֮ǰȫ֮Уڽɫ档
λǧǿǴǧţ辶ƫ澹ȻɹؽͻƵ񻰰쾳磬ϧĵ̲㣬ûܿ׵ĺ
֪һ쳣գǰ׼һԶżеõһصĽɫƣҲ֪ʲôɵģֵܵȫû˿ˣ澹ȻһСռ䣬Դˡ
Ѿ׼һԼͻʧܣ֮ǰһҪȫ֮УȻڽɫƵؿռ棬ܹԹӲдӹ׵Ĺ
һжԤϵһ㣬֮ǰѾԼ˳˽ɫУǿֲں֮δŹǼǽɫƽ˿ը
˵һαˣԻۼǿߵ׾Ȼκβǽɫƣұɫ˴Ԫ֮Уʹ˵ѡ
Ԫϴ֮ҲѾͻƵ񻰰쾳磬ֻҪȥ֮һˣ̸ǱǧΪ񻰰쾳ۼǿߡ
λǿϲǣĽɫƱ󱲵õ֮ȴΨһƷ֮겻գ裬޲̳ȥĲФǧ¡
Ҫ򿪽ɫƵĿռ䣬ҪԪУԴλǧǿ֮߱ĺ֮оҲûгǿߣټϺε߰ıΪУɫһֱδ¶棬ֱòڽɫ֮еǿߵĶƻ̥С
ֱִүĶȤζɫƲڿ֮ж巢֣ôԪ˳ش˽ɫƵؿռ䣬ǿߵͷ˳
ػɵֱ˷ܵҪ裬ѾˣڳˣԻδü̽ʵ͵ĳ壬Ҫʶ֮ж
ĳɲͨǿߣڵı𵤱ռǣټбڤīɫͷκβͱˡ
ɾ͵ʴף֮еŻᷢһǿҵĲ֮⣬ۿžҪ»ص۷壬Ϊ񻰰쾳ۼǿߣȴû뵽ôһ̥ӵô̬֮еӴԪȫɵһɶ
˭Ҳܲסλǧǿ߾Ŀĵ͡
񻰰쾳ӴԪ֮Ƕ۷徳ǿҲһʧãƫƫר˸壬עҪΪ硣
̺ǧΨһİ벽۱Ϊ֮˵ʵ˴֮֮ȫתԪʼѭһһϴմӱ֮³ľ
ͷ֮Ͽʼһ޵İƣһųѤɫʣͻȻ͵˫ĿһһȫµĽɫͷ֮ͣǰһңңԣȵפ֮ϡ
쾳һͻƣͻͷ۽𻨣Ϊ澫ͷ֮𻨣Ϊ۶һ۶ɹʹѾ۷徳磬ֻ̤񻰰쾳硣
ͨ߶ɹ׽ͻƵ쾳֮󣬱Ҫʼ̣û֮ǲܳɹһ𻨵ģȻ̬ڴУ̶ʱɹ𻨣ǴǧѤĿ̹Ҳ
ǴȥһڴǧһˣЩչزϹŶҲһ׷ƹأ˵ǿߣһ᲻ϧһд۽նɱΪǱʵ̫ˣı֮ΪһҲ޲ɣɳ˵Ϊ̹ǿߣ˵ԲǺ¡
Ϣй¶ȥһᱻǧĵжЯ׷ɱЩΪ˶Ҳϧ


ڰ˰ʮ 
崩󵽴ǧĿľΪʵػ磬벻һʱǰĿ꣬˳ͻ쾳Ϊµʣһ𻨣ֻҪڳɹһ䣬۶Ϊ۷ǿߣǧȻһ鸣ذ
ʶӦͷ𻨣дΪ⣬ʱǧĻһδ꣬ٽ˹ҪһҲ
ȫ£𻨿ʼͣȴص͹˵ҪǽС𻨶ûа취۳ɹΪˡ
ֻܽвʵĽδεĽɢȥؽ͵Ľûͷڡ

˹ʱڴѾķԸҹһϢɢ˳ȥһʱӳǵĸõϢ
˵ʲôڴͶ˸ִү
һεı棬ѪὫеľӷ£üͷԹڵصһͷ׳ʵ
ǵĴˣѾȥڴ󸻵ĸ̽ˣڴ󸻸ѾƽӸִүׯ԰зأԸִүӣǲܻŴӸׯ԰߳ģΪȻڴѾͶ˸ִү
ͷ׳һؽԼķ͸
ȥܼڴһҵһһκη紵ݶ̻ҡ
ǿһ˿֮ɫԹڵصĹͷ׳Ը
ǣˣ
ͷ׳ҷӦȻ΢΢Ƿ˳ȥ
ȻΪλȥ̽ϢȴҶʣҪһϲŭ޳Ķͷ˾»췹ԣһҪܺԼͣ˵ĲҪ˵ʵĲҪʣȻӿڳ
ڴôܻͶϼһڴ󸻱˿һλţ
üͷ壬Թͷ׳˸Ѫͷ
ͷͷͷǵʵһЩѾס۾Ѿ϶ڴ󸻱˾еĿ꣬һľơ
ƺҲһѵһĶţһһѾңѰ쾳ҲκβĸǧȦǳģټϱһһɽôܻڴͶִүء
ִүǧĺĳϵȻ󣬵Ǹһļ̳˱㲻ʲôˣҪ֪һѪ嶼ɵѵĸߵ尡ǧҵһ塣
ִү书ҪһƸһȼҪ涯¹˭ֻδ֪أôܻԼͶִүʸ
Ժʣͷ׳õϢǼϢƭˣҲᱻСƭ۾ǻкʸΪѪ˵Ҿʦұ۰ء
µ£Խôһˣǲˡ
ѪĶǿ⻬ľӶգžǿӣ˦˦ԴؾԼʵ̫˧ˡ
ڶ糿ոǹͷ׳ٴŽķУڵϽԼһϵͶɹ㱨ᡣ
ڹͷ׳㱨ʱĶͷ˾ǿ⻬ľӲ䷳ԼĿӣûƶ
ˣǱڴ󸻵ĸϣѾ̽ڴ󸻸һȥɽ¡
ǹͷ׳㱨깤̧ͷһԼĶͷ˾ɻվӣ̲סֿڣԲ˸䣬ƾȻһģһö̬ܽվӵĶһҹ
ߣ˾֪ûôöԸҪˣ
ֵʮӣڽеľ뻳Уߵ̵ɽؾ֮ãһζҪܻ׽ܻ֮Ѫǹȣ
ǣȥ׼
ͷæˣԿˣһ뵽ԼԵǸһҪհ˸ʱӵı̬˾ͻ
һҹӳǷƽ˾󳬼ڵȺķչóȻȥͷ񣬶ڴ󸻵Ľھ¥ݱؿӪҵУõòˡ
ɺϵһʱ䶼ûκθִүҳӣǺѾȷϣڴѾͶ˸ִүھ¥ѾΪ˸ִүĲҵˡ


ڰ˰ʮ ɽ
ĻԸִүرƢǲڴ󸻰Ѿ¥ȥģЩȻѾڴ󸻿˸ִүˣȻͲﶢңƸִүˣȻҲЩǱִүЩȻҲɸִүΪӳǵϯ̡
ֹһգڴгˣֱߵڴ󸻵鷿ѯĽչڴ󸻶彻Ȼǲҵ;
ȻϣѪĶǲŹûģڴ󸻵Ȼ书У޷̽鵽ĲϢǸ鱨ʾȷһվͳӳǣɽķȥ
һ߳ҪѪӳǵһ򾡣뿪ӳǺѪĸָڴʹӡ
֮Թһʱ䣬Ϊ˸óֵ׼壬һܽһˣԼȥҡ
һٷʢ֮ѩ׵˿һǵĲиԵڴ󸻵ڣ׵ûУ
ˣһжѾ׼ȫֻǳˣ
ڴ󸻶ŷʷʵԲ
ȻˣǾͳɣձ㽫պܱɧţ
彫˿һӣȥ
ڴڴɽæȥԸɽʻȥ
ڴûʵ˵ݣΪˣѾ¶Ͷ壬ȻҪȣĶǾк³ġ
οʵѾԶԶԤڣԭΪҲִү൱Ҫһһ쾳ǿߣ֪۷徳ĸִү㷴֮ûУ˵ʵԶֹ֮
ԼͶĶһǿߣĺڴ˵ϻҪɵ˭ʵǰ䣬ûж
˵һǣһڰеӰѸ뿪ھ¥ķΧصѪܾݵ㱨ӰѪӳǽʣһ쾳ĳԱͷ׳˹
ˣڴڴɽѾװһͨɽķȥˣͬеĻһλʲӡ
ͷ׳˹ϥأվӵ
ãúãټɱɽ
ԴϲæԼеľ뻳У͵վ󲽵ȥ
ֻҪ˳ơץȥԼˣһн˵ǴӪѪǹȺðӳȻҲȴѪǹٶˣҲôʣһֱЩѹ֡
ȵ˻ᣬɽĵ·Ѿɨˣвɵ˳֮ͨϣһͲ˴ж
һҪжҲڹǰ¶ݣһһ壬һһǰӾǱչͻƵĹؼʱֻ̣ܱó²ߣнûȥ
ɽƫԶ·᫣˼ϡ٣һֵĺõططʵģϲָо
ƱϾһ겻ľţһһ񹦳뻯ȻҲ츳Ҫ׵ؽҲǲܵģԱҪһҪ˼ϡٵĵط©˷Ѫ鷳
ǡǡ˼ǣͬǴ̣ڴ󸻵Ŀе֪ɽ˼ϡɽ·᫵ʱ򣬾͸ɴذѷصֻϹ̸Ϭķɱ
λǿ߽սȻΧĻɼƻǲϢģΪԷһ˶ͬ뷨սصŵߵɽ
ٺ٣Ȼ㣡
忪ĵЦ
벻Ȼʮλ񻰾УѪ֮ΣЩ˵ݾ軳ˣѪˡ
ֻδִΪ˱©֮㣬ѣס֣߱ڴڴɽ̸Цصȴĵ
ں˴˿̵ҲǷǳãֻҪ£ͿԻѪǹȼĸˣʱӳǾȻһѪȵĴбأɾϲ¡
ֻҪܹ׽ù鰸վ˫ϲţ
ӻͳһŹžɵƤпƤȻѪһλӴۼǿĲرͼֻҪҵ˵ʵͻƵҲûпܡ


ڰ˰ʮ 
Ϲˣ
¶һ˿Цݣеڴڴɽ˵
ǿĸӦУһѪӴɷڿٵسɽ岻ʶȥɨҲ֪߶ȻѪɡ
ѪˣûŨѪ֮һƾȻȸִүҪǿ࣬ӳʵҲֻʣѪĶˡ
ˣѾˣǸˣ
иϳĳֹͣǰУڴ˴֮
ɽеǼһͽˣ
ԾԾԵڴɽ
û磬ȥŪ
ڴɽһ˿˷֮ɫȻ͵һţ˾Ȼͻأȥˣڴ󸻾ȵԼʧĵطȻһƬƽ
ҹڴɽµͻƣ֮ܣڴɽ˷ܵظڵص⴩кʱ֪һ书ѾСˡ
ڴɽǺ֮壬ϵĿұ죬Ҳʲô£ڷ֮ս֮У￿һ͵Ϯ֪֮˵ĴӪӲظɵʮǿߡ
һޱѤսڶǿ߶岻ѣ彫ĹڴɽȻҪ̳²ϵһ
ӵк֮ľſνǷëǣʷҲֹֻΣһαԶŵӢۺһλǳˣڴɽȻ壬ȴҲ˵ĳԱСܣȻͰ˰ˡ
ڴɽʵԽߣİҲԽȫûбҪҲ˽
еĶЩСඣ󲿷ֶһ쾳ѪˣȻҲ񻰶쾳ĸǱϣ
һߵŨϢĸ֪ʧˣʶһɨȻѾȫڴɽȻûйʮ˳͵Ϯ񣬽ſïܵĲݴѪȫɵ
ٺ٣ǵĶҾҪˣΪ˸׼һĲõļֻίˣ
̧ͷ񻰶쾳ѪǿŲЦ
廰䣬Ѫ˾֪ԼѾ¶ˣ̴ӲһԾ𣬿ٵسɽȥ֮ǰ˾Ѿ˽ֻǱӼɣĿսһ¶ݱߣö
Ķ嵱ڣԼѪ嶼·һΪԴħʧ֮ѪӳѾûиˣΨһһǿù۵Ĺͷ׳˹Ҳ쾳磬츳ľƣǾ
ϵ񻰶쾳ѪҪܣԸֱƶ׼ǣڤ˲תһӴ޷ܵľ޴ڸԾܵѪֶʱͣ˰Уرǿǰ
Ѫ־УһǵĵǵѪȫɸɾϵ֮ǰǵ
廹ǷĲҽ˿´ݾߣע⡣
һжϣѪĲҽ̴֮зɳֱʹ츳ܿٵ֮ء
һľȻҲͨѪˣΪѪΨһӵбʵ˵ҪƼûκ飬Ҫ֪ʲƵͣ书ҲҪƸߵö࣬һ潻棬λһѵһľŶȻĶ֣ܶ
û뵽ԼǲȥǰȻᱩ¶Ŀ꣬һץסɱͬΪѪһ壬ղĺʲôˣΪ˲֦̼ٸϵֳѸײڶ֮ѸٽνһƷ
ֻϧȻѾþȫܣһ񻰶쾳ѪѾҵòˡ
ƣôĵӣ˶ɱ
ȫܸϵֳߺʬ֮гŭ
Լ潫Լɵ˵һܴ裬ƽʱҪѪϴˢ裬Ҫܻ׽Ƶ


ڰ˰ʮ 
Ѫĵһĸ᣿
ǰӣ΢΢ü
˾ΰѪµĵһᣡ
̬߰ޱȣض
նɱѪҲˣͨˣȫ߳׵׳󣬴δм޳࣬иһǻͻˡ
ʵҲϣȷѪеѪΨһӵбѪͳѪˣ书츳츳ܣҪͨѪҪǿϲ١
һľƣôڱ˵ǰҪαװ𣿡
İףʶıΪƤߣΪѪ鱨УƵĳɲˡ
һ壬еһƣڶľҵʵĿ
ͻȻ¶һõЦݡ
ʲô㲻ƣʲôЦ
廰㾪رڶ
ѵԼ׷Ŀꣿܣܣά˶һ֮£һľƣûܽһľ硣
ٴνĿɨ˱ɵڵصѪֵϣѾʧȥϢʬбȵһչĺۼһһ񹦣ĻԵĻԹȻܽ񻰾յĿȫǡ
ƣڽƱˣһѾݳӦ֪ڽˣ
ȷ˵ѪϲһԽĿ϶ԼĲ룬¶Цǳ
ǧе嶼֪һһĲ֮أֻһĺ˲ʸϰ˲񹦣ͱһǿ׷ɱˡ
ǰѪϷһ񹦷չ˿ڣһͷѪӦҪӵУǰ˱ضһĺĳԱģᣬ书ȴ˸ǿǾֻʣһľˡ
һвɣ˵壬Ϊǵؽʲôơ
ҡҡͷԵڴڴɽ²۵
ˣ¿˹Ҳ
²۵ʱ򣬹ͷ׳˹ҲϵֳӰһԾ£˵֮ϡ
ܺã˹ɱʰͽ㴦ˣ
Թͷ׳˹
ǣˣ
˹ӦɨڴڴɽˣļһѣҪʰǼֱ׾١
ɽԵ͵Ĺͷͽ㴦ˣú棡
ǵĹͷ׳˹װƳãŤͷѾԾԾԵڴɽ˵
ղڴɽܰɱ߰һ쾳Ѫ֣Ȼ׵֣ȴЩδȥ쾳Ŀ˹֣˷ܲѡ
ӵк֮ڴɽԴϵġ֮书չһǧȻǹͷ׳˹쾳ĸ֣ڴɽȴûаη֮ɫȫӵԽսʱ
Խӵ֮ڴɽʱ˷ܵùֽһȻ͵˿˹ҵս
һսѪĶڿ˹ڴɽֵһ˲䣬ҲͻȻ͵Ϯ壬Ĺûʲôò빫ƽѪһײаԵֶζֻҪսʤ֣ʽҲԲá
һʤΪռĿֻ꣬ҪܹʤʲôֶҲϧ͵Ϯ
һ۷徳ǿ߾Ȼ͵Ϯ⵹еЩ⣬Ϊ书絽ּǺȥûûƤ֮µģĶλڣ书Ҫ͵ġ
һ书ԼҪˣȻҪʹ͵ϮֶΣɼһжô޳ײС
᲻ѣһ־Լ츳ѹٶȿ쵽ֻʣһӰһԶٵӰٵغ壬ǻĸԽӲס͵Ϯ㣬ͬΪ쾳ҲС
ǿϧǣĶǹ̬壬ʹʲôֶΣעҪԱճ
ǲҪ͵Ϯʽû˿Ĳ֮ɫֱһƺݺݵ˹ȥһƽӲظ˻ȥ
СӣһһľţȻӣ
˦˦Щֱۣ¶һ˿ݣó汾ǲ־ˣúüʶһ£ľ񹦣


ڰ˰ٰʮ ɵĶԾ
գñþԵʵսλŵҫɣ
Ŀһ˲ޱȷ΢΢¶һаЦݣһһȵԡѪ٣񣡡
䣬˲һŨѪ֮ɫͷ˲Ѫ죬߸ߵһ˫ͫױʺɫףֱһԵаħ
°ɣ
ᱬһ˲ȼԼѪһ쵽µ˲壬ٶѾԶԶԽͨߵķӦٶȣԵڴֻܿһĲӰ˲ͿĶ
츳ԡѪȼѪΪý飬˲䱬Զͨ޵ٶȹ֣ǿıһ˲佫ԼĹ
ѪΨһһѪͳѪ츳ߵһû֮һѪҲǶмӣǽĸ۰򣬸ߵȨλ
ѪһͷߵսʷѾ֮ãÿδսȻʤȴ޷Է׻һֱսڡ
һһѵһľƣһӵ֮壬һһ񹦸ǽɣѾˣֻһ峤ԣʱƳɳȻһ𶥼
ƵҪǧ꣬ʲѷƣΪѪǰ峤󲿷ֵľ񶼴ȥȥˣѪԪˣ㽫ӵбѪͳϢñж֪ǿ߰ɱ
ѪһƣһŶԸһƵƣѪıѪͳñһ֮ʱҪö࣬ռ˾޴ƵģҲΪܻ׽Ƶԭ
ȻΪԼʵԿѹƣȴûзɾ裬һ־ԼѹҪԼ츳ٶȽá
ֻϧһĴʼնϴˣɲ쾳ߣǻʵ쾳ʼǿߣһ𻨵ľʣôܻᱻһ쾳ء
úãֲôԭӰ
ʶز׽˸˶еȫĵװԸпıȻˣȻӲĽԼѪΪʹԼٶȺ͹ϣһ֣ͬ߶սռơ
Ͼֻ쾳߶ѣ֮Ĳʵ̫ˣ޷ֲԼҲƲķ
֮ǰһֻػ˻֣㽫ᵱȵõ˳ȥΪ˶ڴɽӵѪѵһıѪͳһж߲ȥ
㣬㾹ȻסҵġԡѪ񡯣ôܣĪҲͻƵ۷徳磿
˵ϴ󾢲סΣϴŵر˵
鱨һľƲ쾳ѣɽͻƿҲǳˣڶ̶֮ﵽ۷徳磬ǧʷδκξŴ¼
㻹ʲôֶξʹһúõ
ƽ˵
쵰СƱүһΪ޴۵ģ
ɫһƬ뵽ԼȻеĶֱӣͷױŭˣ޲嵽ǰ潫ǧ£һֱ屬ƨΪֹ
Ȼүͳȫ㣬㳢үռɱڤצ
ὫԼֲȻתѪתƵָ֮ϣʹƱøֲƶһƬ˸źָ׷˽һһ˲
ڤצı츳֮һɱǳ޴󣬾ǼʯҲҪץһоȴһȱݣÿʹҪһ׼ʱ䣬Ҫʱ佫ӴѪתƵ֮ϲС
书ߵһ̶ȣٶȾԵüΪҪɱٴʽھԵٶǰҲʹڤצ־оʹһȽελá
ֹУ˭׼ʱ䣬ͶֿսˣоҲʹΪˣŻôĸ֮ǰŻᱧԵǰĿΪǻеûüʹͱɱˣгʣԲŻĿ
徹Ȼ֣еʱ䣬ֺûҪǲúðգǾ̫޴ˡ


ڰ˰ٰʮһ ʮָ
ΣӵоΣҪĽ£ƣҪԹңҪ־͹Լ̫Դ̫޴
Ѿϵ¶һ˿̳ŪЦݣ緢ضһ𣺡ڤצ
ѪٴαٶȾȻ֮ǰҪһߣԭҲצ׺ݵضԴץ˹ȥǴһһоҪˡ
ڤצѪ粽Ϊ޴ͨͬȼһǰûаֵ֮ɱ쾳ǿߣһεϮɱпС
Ϊ֮ǰͬǿɱʱǼǿ߶ʮֵĽһֱʮܣϴľŽڤצϣ徹Ȼվԭĵ谭ʹԼ츳ܣָоˬ˼㡣
ῴǰơˣȻɶ׼ɱУִ˲ֱݰ
ڤצɽʯҲѵֵסϵϢֻ쾳磬עҪҰϵġ
һ뵽̿Լצ΢΢ƫһ·ԭץԴצĿĵ˼֮ϣԼһӽץˣһΥҪܻ׽
Ȼ὾Դ󣬵ڼͻ쾳ﵽ쾳ѪǰǲҷģпܳΪѪѪĵһѪʣԶڵܿܵ˵ġ
ԼצԽԽӽļͷ¶˷֮ЦݣֻҪԼһצץȥǰžҪ̱ɰзϣҲûֵԼˣһһľƵĵһΰܼͻԼв
ԼҲһƶõļν϶˳㻹һѴʹԼĺôС
ǰһƣмʤ㣬Ǻܿϧɲʲô쾳磬һλʵ𻨵ʼǿߣڤצͬпԺаԵǰ޸֮ĺͯһ㣬ûаɱ
צʱ־ͻȻ˿ռһƾצǰ棬ȻץסƣӲؽָȫˡ

ʮָģָǿϵʱһ˺ѷεĺ
ַõ˵ŭˣѾҪȲظɵǸ֪ߵغļһˣ
һս֮УڴɽսĹͷ׳˹һк˷ܵüëˣ֮ɫڴɽСӣǸˣȰ㻹̹Ͷӻһȫʬ
ߣ¹˭δ֪ǸôĶ֣㻹ǹ˺Լɣ
ڴɽûбͷ׳˹ĻŪ÷ǿҵģҪ֪۷徳ĸִү㷴֮ûУ˵书ѾԶ۷徳磬Ҳǿߡ
ȻͷСûдΪ쾳ǿߣҪսʤ壬ֱǳ˵Σڴɽûǿ˹Ǽʹؼ˹ζ
ڴɽͷ˹Լϴʮ㣬ΪҪҪʱˣȻֻһܻһҪʧעǿ˹
ͷ׳˹Ķͷ˾ɲ˷ܵغУǷʹൽŲط˺ѷεزҽУǳɫӣǼҪɳۿӣͷһ㲻ͣ亹ڱڵ״̬Ϊ
ڤצֵͦģκȴ̫ʧᣬֻˮƽ𣿡
סƣϴЦ⳰
쵰Сңȥ
ƺǱĳ׼ŭˣʱԼڵĴѪֻ֮⵶ݺݵز࣬ƺҪ忪ƶǲưոݡ
ǲײĲᣬϲôǾʹ죡
¶һ˿ЦȻû˿ĵֱֿӲԼࡣ
꣡
һĹ쳹ĶߣĬӹͻȻһηһ֮ǰ˺ѷεزҽ
ָӲֵָ֮Ҳ۶ˣǿѾԶԶ۷徳磬Ѿɲ֮壬һСС쾳ôƵķ۶ԼָҲͲΪˡ


ڰ˰ٰʮ 
ʲôôֿʼˣ
ڶǼĺùͷ׳˹һֲĸоȻһäĿĳݣôͷһսзڶκУ⺿ƺһ˿ʹ
ߣͷ㻹չԼɣսзĿʮ޴Ϊ
ͷ׳˹ĲҽӰ쵼¶ϳһ˿ڴɽץסɵһȭڿ˹ؿڣ׳Ӳҷ˳ȥ
ߣ񹦸ɣ㣬ڴɽ̤۷ĵһʯȥɣ
ʮغϵĽڴɽѾ˹ͷ׳˹ĵϸǱ㲻ֻزתΪأʹԼոմӡĹ֮س˹ͷ׳˹
ɶһ񻰶쾳ȻСң
ڴɽȻͷ׳˹ʱԼܵ˾޴裬ͷֱðսȭͷһٵӭȥ
ڴɽͷ׳˹һμҵɱһ˫ʹ˳̵ľޱؽԼѹƶȫʹ˳
ɨһڴɽͷ׳˹ɱֳ彫ʶ˻ȻĿ׼ԼǰвֹᣬЦѪ˹ȻǲݰǸҲǸ
һ㽫ֱӲжˣȻһŽ߷ڵأԴֻô;͸壬֪ôдô
㲻Ҫ̫⣬һΪұ𣬽һɱǳ塭
ȻѪ̬ȴɸ߰ޱȣ¶ݳ
ԭΪֻԴһЩˣȴû뵽ԭѾ޿ɾҩˣ˵壬ʲôƣĻҪһھؽдˣԴװĶʺô
ҡҡͷ̾
ʲô㲻ƣܣôܻһСУҲţ
ٴνԼݣȴɲԸԼϴˣҲǲܽܣϾһѵһľţӵ֮壬һ˼ߵľ硣
Ĺƽսܣỹǿܱһ߲ϾǴǧ繫ϵľţǸʲôԼ˽ȴûô֣һСĸ޷ܵġ
ҿǧ£һﻹˣڻʵȻݣԼƭ
ذؿڴ򿪣һŹžɵĹž˳һСǣæ¶ط˸飬ҳһŹžһ澫µСӡ
ϸоһ£СȻ£ȴֻһװƷû澵淢ְǱ㲻ؽ֮ڵϣעеĹž֮ϡ
ľ·һŲرͼܹѪĶЯ˵ͷС
˵ɣʲô
彫žǰһΣȻֱʵ
ߣĿеõϢ
һļᶨ֮ɫչֳӢţĽһڿˮ
ҲãѪϲӲǾйȴȤүãú棬ҪúŶҪǾˬһҪĺ
廰䣬ͻȻ̧͵塣

ĵ͵طһʵĲҽ
һֱӱ߱ŵСѪ˶νһ׿ЧıƹǾ鵰һһƷԼĵָ߱ԭ߱ٸԭѭ
ڿԸⶫʲô𣿡
߱Сʮ֮һνǹžǰζһ£ƽʵ
㣬롭
᲻ΪѪĶ־ȿħҪǿ̫ˣħ߱С֮Եø׶԰Сһʲôʲôûа㣬ʮ˻ôͦ
ãҾϲйӢۣǼ棡
᲻˵ǿޱվ̧ż⣬ȻѸ͵ȥһν߱
ҿǧ°һǸ̬ɣ߱һٶ徹ȻйȻǸӲӰ
ǿԶԶԤ֮⣬û뵽޳Ѫж꾹ȻѲйòֹͣߵϷ


ڰ˰ٰʮ ڲ
øıԲˣͲһףѵʹ඼̣Ѷƹ϶ҲЧҪйȵ׼С
ֻдֲܽһƿӲǣ侲˼ţԺѰ㡣
ߺߣɱңĿеõ鱨ˣһұģ
岻ͣشԼǲ԰¶һ˿ĳ֮ɫƺǶκβԼе˷ܣܹԱҲССıһ
һĪչʱʶɨ˵ǿѳľӣԺȴͻȻһ⣬ϸ˼ʱԶ󿪣Ҳ¶һ˿Цݡ
ѾҵȱݣղŴ¶ѳžһľС֮оһֱһɹֵֹĸоֻղһֱû˼ֱٴοǿ龵ӵʱŻعζ
ܹžһղأ֤龫µСĿеλǷƫƫѾˣ龵ӲʲôֻһװξµͨСӣⲻһ˿ɻ
ܹһ֪ǷĹžһ𣬾˵СӵķȴƫƫһͨСӣ涨Ȼè塣
ȻûرĹܣǾֻչֳܵļֵӵļֵʲôȻΪ˷վӴˣɴжϣᶨȻһϲվӵ
һ廹ϴѧʱ򣬸ͬһͬѧˣһͷʱֵĳһʮСʱ˳Է˯ϲʱ䵹һʱվӣϲдʵضž˵ô˧ò˻ˡ
ƫƫǸͬѧҲһ㣬ϻСⲢţ˵ΪʣĶ˧ˡ
ӣǰǸɧͬѧʱ¶һ˿Ц£˲ʣѸٻһ˿ڡ
㾹ŪӢӣҪȫ֮أ
һֱӲͻأĻϼʱʧˣгѪţҪж˿飬ܱޡ
˲ʧصķ֣¶һ˿ЦݣȻϣᾹȻǸɧУһһԼñҪļƷɧС
ȻŴᵽһ񹦣ضŹ˼˽ɣ֪Ѫ츳ܲ޸һ񹦷˵ļأ
֣֮ͻȻðһɭ׳ȵİɫ棬Ӵ·մˣɫΧһɹŤĿռ䲨ˡ
һ񹦣
ᱻˣΪһ϶֣ѪĶβ֪һһ񹦣һרſаԵľ񹦣һˣ˿ڼ޷ϣҪǿԪǱڼѪӴ⣬ȻԻѪľҩܿ
Ѫԣһ񹦿νǵĴǣǲСıһˣѪӵӴѪҲ޷ʹԼ˿ڿٺתǶԷһΣѪǿҲֻлرһ³ˡ
еŰɫѾ˼ߵľ磬ҲûаֵܹסҵĻƻǱŻҪˣǱܵ顣
ԣ£µԼġò٣ΪѪһӣһɲϣԼһɱΪһԼʬһĿȫǳªǶķ衣
ȣһ£㲻Ҫ
еŰɫԽԽӢӣڿƲסеĿ־壬һοڷ
ŶӢ˻ʲôҪ𣿡
ֹͣԼǰĶɻ˵ľҺͣҾǿһ񹦳ȫΰ󣡡
ðҪǱһݾǻˣǻٵĿȫǵ֣ҪһӢһôҪĿ
ţл˵л˵ҶݵˣҪôǽģ
æԼһ㿪ھͻԼԵӢӱػȥ
йҲֶֻȫˣ
Ц
˭йˣҸղֻ˼ˣơʲôʣһ֪޲޲
̬˲һٰʮȴת䣬ĵ˾޷Ǹ߱һٶȴؽҧˡ


ڰ˰ٰʮ Ч̫
ȥĴ䣬˹ȻѪĸ߲쵼ĻںʶʱΪܡ
ŶʱðһߣаͷȻҪҪܻȥ֮ǰֵöôӲֱ䲻ӵдηӢŵĴȴΪ̺޽ڲٵͶˣȻ˲òࡣ
˵գžǸʲô
ͻȻЩ᲻Դʵ
ˣǰǰѪһλǿ˵һرͼֻҪܹ⿪žܣܵõĴУ
һв£һûʹؽԼ֪һж塣
Ŷ벻Ѫ徹Ȼ񻰰쾳ۼǿߣȻ񣡡
˵
ʱѾѪǿߴν֪ǿǱжôĿ£ǲӵƳӵӴĻָǱ򽣴ģȥǽѪ츳ܹ֫
ǿ츳ֱ֮Ҫǿǧ򱶣еñʧѪȻӵԶܣȴȼɭϣͻƣÿͻһƿҪѵʱ侫ҪҪǧ򱶣弫ѳֶǿߡ
㣬Ѫ֮жҲͳʼǿߣǺѳ񻰰쾳ۼǿߵģ벻ᾹȻ˵žѪۼǿĴУ⵹˾衣
ʵѪΪ˵ĺĳԱûгһۼǿߣôס棬ԶŵʱѪһλ񻰾쾳ΪˣѪĵλŻ֮ߣѾûˣҲȻӵ㹻ĻȨ
֪žصĲرںδ
һ˵ۼǿµıأϵȤŨ
ǰЩҸո̽üĿֻȷλ´ؽ硭
ϴЩź˵
ٸһʱ䣬ҵѪۼǿµĴУ˵ͻʵ췭ظı仯ͻƵ쾳ΪѪµǿߣˣڵľ˵תڵϵľǸˡ
ֻϧʱⲻ֪ܵ书˸ǿգֻѪ鱨ϵͳ̫Ĳٵˣһ۷徳ߣȴǵֻ쾳磬ⲻǿӵүүô
֪Ƶʵôǿçײһ׼ûֱɱԼȥˡ
һֱΪֹᶼʼΪƣΪղչֳһ񹦾ὫеˣΪڴǧ磬ֻһĺĳԱŻһ񹦣ǲɹġ
ǿϧܹ⿪žܾ̫ˡ
ҡҡͷžռ䴢ָ֮УȻһƻĵϣתڤ񹦽Ѫȫɸɾһ͵͸ճɻҽ
һžƫƧСطǳ˵֮ⰡȵϢУһŭҪ֪Ѫϣ쾳Ϊ½ѪˣѪδ֮ǣǾȻδɳʱزˣŭ
Ҫ֪ԴǰѪսһȥ֮ѪԪһ겻ʱϢǿָһԪ
ȺҲֻӵ쾳ʵΪһӵоصλѪ˵̫ˣʵǿĸߵѾҪȡѪеĵλˡ
ɵֱ֮ӷһսڴɽͷ׳˹ڼҵɱ֮ײƽѾˡڴɽ
ڴɽӵк֮壬Ծӵǿķͷ׳˹Ȼ书ڴɽһȼȴ޷һɱڴɽֻҪһô֮ڵжȥʹԼ
۹ͷ׳˹ľؾͲôˣڴɽ̤أȡ֮֮ߣ˹ȴʱ޿̵ԪѪܣѾͷˣлһΣˡ
ɽôôûû㶨ͷ⹤Ч̫ˣӰ켨Чİ
ڴɽͷ׳˹׼һʱͻȻųڶڴɽ


ڰ˰ٰʮ ԲҲû
磡
ڴɽʱϲĪ
ζһսѾսʤ߾壬ȻڴɽһäĿĳݣΪǲսʤ޵еģֻ۽ӵ˸ġ
ڴɽǳ׷ģĶֹͷ׳˹ɾûôˣڵﻹаֺɫǾı飬Ѿˡ
սḻ񻰾ߣȻ֪սܵĽʲôȻЩţͷ׳˹Ķͷ˾ѪĶ˵ȷʧˡ
һ𣬿˹Ѿ֪Լһ׶༪ˣûԸ־ܱĿ֪ãҲȻҪƴһƴŸġ
Կ˹û˿ԥתӣûаƴͷ
ʲôЦѪܳ˶˹Ǹ쾳ͨ߶ѣͲһȼģóȻȥûκ֪ȥ˾ǴԷȫӲˡ
ʮΪϼƣ˹һ䳡滰û˵Ѿ·ӳȥȱּĵ˵ԶԸʤ㣬Լȥֻķˡ
Ѫ˲ҲϣԼú޼ֵ֪ǸӻԼȥǾͲǵ̫ǿ󣬶Լ̫޴
˹ܣڴɽ⣬ۼԼҪȡʤˣôԼء
ڴɽ͵һţ˲˵صףٵ׷ڼٱܵĹͷ׳˹Ȼӵص͵شڳ˹ڵء
ǿ˹Ĵ۷״̬Ȼ׵رڴɽڱ˵ֻŶ·񱼣ûаűڴɽץסʱ
ۼܲɵĹͷ׳˹Ҳʼ¶һ˿֮ɫҧ͵ڴɽһƸͬھڴɽÿ˵·ͼڴɽҪͱҪͬھ֮ѸٽڴɽˣֻŻһ
˹ƴڴɽϲҲǽ˫ȭ͵غ˿˹ֻȭصײһ𣬷һƵľ
տʼʱһһα˵ķ쾳Ĺͷ׳˹ڴɽ֮Ӳǿס˿˹ǿȭӲ˳ȥ
ɱڴɽļ뾭ڿٵƾ֮ӵе츳ܣڴɽ˾ƣһԽĴηš
廷˫־վһԿϷûгڴɽ˹ڴɽ˵һѵõţͱҪѪϴɱ䣬Դ
𣡡
ڴɽסĿ˹̲סˣϧԲеķʽֱӵȼԼĴѪʹԼʵ˲˽һֻ¶ʹ֮ɫҧغݺݵػȭڴɽ
Ѫ֮ѪĽһֺ֢ؼֻܵвʱŻʹûѪ˻Ը˶Լĸ
ͷ׳˹Ҳûа취²ѶĴѪΪǸĶͷ˾廹һԻء
Ȼʱûв֣ʱϵóˣ˭֪ʲôʷԸԲȥҲԸ壬ͲһȼĽעֻһ֡
˹Ƽˣһеʹɱһǧ˰ٵĽڴɽѾԽԽɣԽսԽ죬ôܻ˹Ӳƴأֱӽһ˶صףȻһطٶűﵽ˵Ŀ˹ȥ
ڴɽı֣ص˵ͷаսѾԸһˣ˹ոһû˿֣Ѿþȫûڴɽı󹥻ڴɽݺݵҶ
ͷ󺺿˹͵һѪķȥ建ضƣ˹ˣ޲̽ͣڰУ»ȥڴɽٴսʮʮҹҲֲǿߡ
һжѾɲˣͻȻһɾ޴ٵɵǰȻУذĵ֮ϡ
һů˲仮˹ļ䣬ֻԼȫѪڿٵسӿȥȴûаֹİ취ֻؿԼǧΪȫᡣ
˹Ѫ֮˲ðһһ𣬽˹ٵطճɻҽ


ڰ˰ٰʮ 
һİƽѪǹͻȻ϶¹һɾ޴磬һɰϵĿֲϢ˲ѪǹȣʹѪ˲عڵء
䣡
ѪǹϿպȻͻ䣬ǰһ̻죬һ˲㿪ʼܲһۿɼˮͰְĽɫѪǹȵ֮Ѫչ֮ء
໡
һǺ쳹ѪǹȣһӰ𣬹ԿĲĿֲס
ԵӰƹضѪո˳ͻﵽ쾳磬Բ׽٣ֻҪ˳ɹͽΪֽѪΨһʼǿߡ
һĲĿֲ飬һһ䣬ȻѾ˳ֵ׼ֻ޴ƾٹͷסԼŲ׻
ѪǿָֻҪԴԴԴϵѪܾͻ޸ˣΪһѾ׼ˣȻʱġ
쾳׽Ƿǳֲģ޴ޱȣĻָȻǿȴҲһûɽ̿˺ۡ
ɵ˿ڿɸɵ˿ڲһ˿ڴǱƻԼǿԪأǿָҲûа취˲佫ЩֲԪ⣬ԲʹԼѪء
ֿܹף׵ɲƷģдС֮оֻˣӵб뱱ڤ񹦵ؼĿǣǰԵס
Ȼûı£ΪζɽѾ׼ǧˣȻǰ׵׽֮£ֻͻȻԼ£¶һˮһˮȻ˸һҫ۵ɫâһʺѪʯӴ˳
⾹ȻһĿռֲҪ
һ̹ǿѪʯҧҧֱ̽УѪʯ˵ǼߣѪȴѸٻӴѪܲѪʧ
ʳǿѪʯָ̻֮ȫʢʱڣŭһһȭһɫ飬˳ɹ׽١
ϲ񹦴ɣͻ֮
ѪǹеѪȫڵأ˷ܵ
쾳ϵ̵ϣ
лµûаϻֱټһںĳԱҿᡣ
أҪк˲ȱϯȥ
Ѫ֮Уɤ׼ݽȴͻȻԼصĸᾹȻֳʱЩ˵
ӰǰѾʧȥϵˣ
һѪ߲֪νӻ׷׽ĿͶһλ׷Ϻ׷ϺֻԳнʧٵʵ
׷ϺڴǧĴΪͷ̣ˣѪ֮εĸҲֻǰ˵ϻ
ʧȥϵˣûķɼôʧȥϵأ
Զʱһڣŭȵ
Ϣŭ֮ǰѶ˵ѾƻһƣһֱڻûаϢѾ׶༪ˣ
ͷɫҲЩÿȻλò⣬ǱϾѪϣ֮ǣѪϣͻ쾳ľţĪʧˣѪԶһĴ
ˣҲ飬˭ҶˣҪ𲻵ú
ͫ˲ѪһƬҧгݵ
Ѿ˵ˣʧӳǵ½ڴżĹϵΪ֮ǰϢʾƱڴ󸻸һģڴ󸻸Ѿȫӳǣ᲻֪٣ɴ˿ɼȻʧֱܣѾɱˣ
ͷС˵ʧһнɱ
ˣ˸ҽڴ󸻸ӰѪǹȣѪǹҪˣ
ŭڵ˭ҶΪˣҾ֮أ
̼ߣ˲ƷǱɱĲ²⣬Ʋһ쾳СӣԶĶ֣鱨ص͹ƵʵѪΨһһѪ츳˿ѷӵ֮ơ
ѾΪ۷徳磬һ˼£Ҳ뽫ɱ츳ܣ򲻹֣Ҫܻǰõġ


ڰ˰ٰʮ ƽž֮
˳ɹ׽ٳɹ쾳νı˭ɱᣬҪöԷȫʬ
Ϊ˲⣬ͷԴѪĸָϸӳǣҪڴ󸻸ץѪǹȡ
ͷ̴ҹ·ʱȴԷоǴϵĹžύֻҪܽ⿪žܣܵõǰѪһλѪ۵ĴУ
ÿ϶ҪóоһѾˣȴûκͷ
һûĵˣÿôоƫƫûаչȫĥ⣬ϷˣֱӽǹžһףȻһŰ׳һķɳݺݵŹž
Ĵ˲Ҫˣһ۵Ĵжѣܲÿ춼Ĺɣֲÿܻ
еĳȻ׳ȥ˫Լ̫ѨչһƵ飬˴»Ϊܵõĺô˭뾹Ȼǰæһܲ˾ᡣ

һ΢紵ʶ̧ͷһʱúϲ£졣
ԭѾճɻҽŹžȻûбٻ٣һһº͵İ׹⣬סŹž
ȻһӣзɳȥĿǻʵһĻ氡˵һŹžһʯҲҪ˴󶴣žȻȻûбջ٣һ˼
һֻӳһľѾϨˣǹž֮ȴһº͵İâǹžӲͣ˰֮С
һУǹžٻϣһž֮ԭһͼһѾʧˣȡ֮һǳ·ͼ
ҿǧ£ѲžҪһ֮ܽ׼ʹ¶ĿĲĽ֣ǾЩͷԣҲ̫ˡ
ʵҲܹѪۼǿ̫Ϊ˲ԼĴбȥλѪȻҪʹЩֶΣŹžλ޵ƳɵģֻѪѪܼֻ֮ڹžеѪùž֮е·ͼֳ
һǡɾҵľ񹦣ĻǡɾѪµĿǣȻ岢δʹȴ׵ػȥѪ۵Ĳ
ҵͷ֮Сĵһ棬غ濾Źžֱž·ͼȫֳΪֹ
Ǹ·ͼǰ֮ɵЩңԼûаһŪֱӻΪŻ⿪žܡ
еҵǣԼʼһ沢ûע̫Ԫ򼴱žɱƳɵҲͲסգΪһѾԲ磬ȫʩչռ䶼Աٻ١
Σ˵ģɹƽ˹žܵõѪ۴е䣬ڶһʹŹžȥڴȷѪ۴֮صλá
λҪǸ׵·գǰĵͼҲԻ·ôƾԼȥѰأǲǸԼҲô
ڴԼˣҲͼй¶ȥй¶˳ȥֻҪЩչǲǾκξ֣һµǰͲˣۼǿߣƾԼĵƣԽնɱҲûпܡ
ֻҪЩ겻񻰾쾳鷳ԿԷſȤ
ڴ󸻵ķ֤Ѫ۵Ĵ֮ȷˣȻӳɽϣ⵹ΪˣһȻòˣʧ
õȷеϢ֮ڴɽɽȥһۼǿĴУôҲȥɣصıػǳڴģػǴӵ˵ģָо͸ӵĹˡ
֮ҪڴɽȻǺԼɽ·ʱ䣬ʮԼȱ㣬ɽľïʢǸӵСɽ߽ȥٷְٻʧڴɽͬоͲͬˣյظںͥҲԴһ洳ˡ
ȻȻ˵ԼΪ·ŴڴɽһȥģһΰɣǴڴɽȥʶҪڴɽͨʸȥӴ񻰰۾ĴбأڴɽĵԼ˲Żһȥġ
˵ڴɽڴӵû˿ɣǸǶж£ֱ߶ڱӣ˸Ĵɽ


ڰ˰ٰʮ 
ɽҵûУ
һʵ
žϵ·ͼʾӦþ⸽ϸҿ
һش
ɽïܵĴӰͣͣͣشΧĻһлһŹžʱعۿһѰʲô
˾ǰѰѪǿµĴеڴɽˣڴɽ·ҲõԼͷײˣֻյظڴɽ棬ǲǵһ䡣
ڴɽȴֳֹֻžͣѰҹžصĴ֮ء
ڴɽһߵͷе·ͼһ߶̽·ģоͶԼڴɽһǰӢ岻ѣɽɽԶеĸӣڴɽҪȷҳȷһǰԻԵҲ
ɽתôôûߴ·˰ɣ
˴죬ȴʼûзֹžעǸλã岻ɵÿɵ
ûѽžעĵطһ鰡ôûأⲻܰ
ڴɽǹž̯ϸؿһһ飬ΧĻԱ֮Խؿ϶Լ·ûΪȴһֱҲžǵǸطأڴɽǰ˼⡣
ڴɽôһ˵ҲЩͷˣڴɽɲһû·յȻԣСʱ;ǱɽˣȴδԹ·οһŷǳϸ·ͼϣվ飬ǲҲطġ
ǵͼǲȱҲͰˣһ·ͼΧĻ콨žϵıעǳǺϣǳ֮С˵ȫûд©ĵطֵľѾĿĵأȴʼҲžǵǸصڡ
ǷǳģǾԲѪǸۻеõۣŪٵͼĺ˿һЦȻǻʲôΪ֪ûн⿪
뵽ͣס˽Ų۾ʶһһɨһƬͼҳеΡ
ֲʶɨ£κһ紵ݶӲƿأһһشӽһֱɨԶͻȻһյ˫͵ŲԶһŲ⡣
ͬʱ屳񽣾Ȼʣһâ͵ش˲ԶǿŲ
䡱һ죬ǿҪֲܽ价ƵǧӲնϣӴȻ
ǲ֮λöʱһ˿ռ䲨׮ΧԭƽôλþԵüΪŹ֡
ڴɽǣôİΧȦ棬ⶼŤģղȥӵʰһôм˹ȥȴոսΧȦʧӰˡ
˹⣬⾹Ȼһ󷨣ɱ˵ߣʹ˵۾յϢ
ȷе˵ѾֻһˣΪڸסˣɼ󷨾Բһ㣬ֲԼڴɽط˴춼ûҵطԭˡ
ո˵󣬺޹˼ɵǰȥϸϸشǰ󷨣а棬ɣʶƬһһɨ裬շ߶ˣ˻пܺ롣
磬ѵǴ˵еػ󷨣
ڴɽȻҲǵһμ󷨣ԾЩˡ
ͨһûʸӴ߼󷨵ģΨʵǿĸߵŻӵػڴɽ֪֮ػ󷨣Ϊɽʱص˵纣˵
Ӧôˣ󷨻߼ȻܹĲ
ͷ
ֻܹͨԻ˵۾ֻ൱һָ۷ѣǰ֪󷨾ԲͨɫƾַΧڵס˵ⲻһͨػ󷨡
Ѫ۹ȻˢӣѾ˰󷨾Ȼûб»ȥЩ˼顣
һϲͨҪķʽȥǾ޿ˣֱػĪĴִǴ֮ϣҪǿƳ
˫ֽӴһŴʱı͵һű㲻ͣڵ֮
춯⣬ǿűѾԼˣͨѾȤˣֻЩϡп˷ܡ
Դ˺ڷ綴ľʯοɫС̫֮嵤ı𵤾Ҳй춯벻һϹ󷨵ʱȻֿʼ˲


ڰ˰ٰʮ 
ƴһŲĴ֮ʱ֮оȻͻȻһɰҪƵ
ϴǹӴܹ֮ͬб𵤵ĲһһּΪ
ƺǸܵвòĴһɹɰǿȫӿǰǿŴǿôڽյͬԮ֮֮Щһ˲Ϸֵ塣
һʱ䣬ɽһɾ޴ѹ֣ɽȫŵſڵ·춼Ҫһ㡣
ܵޱȾ޴ԴԴϵͨĿԼڣ岻ϲǵû֣תڤ񹦼Ӵ˶Դϴٶȡ
嵤ǿɫıѾ缢ƿʼˣӴ壬ͱǱϽ
壬ϵϢѾ޷ڸˣһ쾳ǿѹ˲͸Զڴɽʮףͷһ£ûнڴɽˡ
ڴɽ񻰶쾳磬ȻӵкųƷǿĺ֮壬Ͼ̫ͣͿסһŵӴƣѾȫֿȴȻõʮףڹؼʱס˹˿̿Ѿˡ
Ǽ޾ӴϵڣϵԽԽǿϵЦҲԽԣǧѵõӴ
ʱ֮󣬴ϴʼٵļóеĴѾҪˣˬ˴û㣬δطֱôȻըľмɽ
ôըһ˲䣬ͷͻȻɢҫ۹âƯ𻨣м䣬ۿɼٶѸٵᣬһĽ𻨱㵮ˡ
𻨳֮ͷһɹɾѤ⽫ס˴ʱ𻨲湻һ㣬һһȫѨûڡ
ǡʽ𻨣
׿ڴɽĿɿڴؿɢ壬ͳ̵һֻӡ
ɽиص˵纣һЩԶʱڵ£ԼߵһЩ־ҪΪǿߵڴɽرϲ纣߷Ķ
纣˵ܺߣһɹ׽ͻƵ쾳ʱ򣬾Ҫʼ۹ʽ𻨣ʽȫϵʱͿԳ۶ﵽʾ۷壬ֻ۶ɹ߲ʸ񻰰쾳
ղͷ𻨷纣˵ʽ𻨰ڴɽױˣԭΪԼϵĴֻ쾳ǿߣ˭뾹ȻԶԶ͹壬쾳ĸǿ߰һ𻨵۷ǿߡ
֪ʾ۶ѣѵ𻨵ʱÿһʽ𻨵ᣬҪĻԵŬ֪жپžǿ߱ʳھһӲͻơ
Ѿȫ۳ɹֻҪһʱܹ۶ﵽ۷徳磬Ƕ۷徳ѾЦǧˡ
ڴɽҴƱøִүǧ֪ʵΪ磬װ׶ǧ緢ִүɱģǧǿǶа㱨ͷǧִ߽үʮ˴ʬӷĹڳʬûпܡ
һԻǧĸǿߣִүԴ㶺ˣЩƽֵܵǿǾԻڵһʱޣԲа뷨
彫ʽڣܵĻҲ췭ظı仯һֱԼ׵ĶڳǰǸ󷨾Ϊػڲ˷֡
ô󷨶ƽˣѵ纣˵ʦô
Զڴɽչæ˹г˳֮ɫ
ԶԶǹžעǸ˰ɣ߰ɣǸϽȥ
庬ػһ䣬תƻ⣬صĶС
ڴɽ֪ͲʲôʦƤëûմҪ֪Ҫ漰ĿռΪӣÿһʦԸ·öżߵ츳һɽ·߲ȥ·ôתô󷨲ء


ڰ˰پʮ 
ػѪ۴֮صǰǰһλ󷨴ʦԲõģԻߵЧܹȫס󷨸޷֮еܡ
ҪǣΪ󷨴ʦɽ֮ӲشһѭϵͳʹתҾۼƣ겼󷨵ôѾ֮
Щά󷨵ת֮⣬ʣµȫѹ֮Уʹô˽Ϊŵ
巢߶˲񽣻ȥһôʱȱ󷨲űҳͨڤ𵤵ǿԣӲؽôܵľȫɣ˳˵𻨣ʱص㲻ʣԵչشﵽ۶ľ硣
λ󷨴ʦõĲ󣬶һͨ󷨣Ͳƽˣʾĸ߼ȴûаЧ
Ϊ嵤ܹؼı𵤣ıڤ񹦣ôӴûаΣǳȫ
ʱԽԽ޴һ󷨣Ļܣ̺ɱ۷ǿߣƫƫؼĿǣӴԾǸؤͷ˯ͷһ㡣
ҿǧ£طȻж죬òǸСɣ
붴֮ͻȻһַǳϤĸоǵڷ綴ʱĸоһ
񻰰쾳ѾʼӴռ֮ˣֻҪﵽ۷徳磬ٽһЩпܳɹٳСġ
磬ǰиˣ
ڴɽͻȻָǰһСɽ˵
嶨һиӰڵϲ֪кһ첽ǰȥ
һͷ𷢵ɫ԰ף˫ĿգѾ˻֮УסһԪ̽һ£˾Ȼһ˿΢Ϣ
Ѫ۵Ĵ֮ؼһԲѵӣȻһܲ飬΢һ£һ
һɴԪǽӵ֮Уٵ޲Ѿӽɺһľ£ӵϢʼȹ̣ղʱҪϨӡ
Ծ񹦴֮ĴԪľҩֻҪûսᣬԵסһؽ˺޸
ӵϢȹ֮ӿռָȡһˮһŽ϶õĲԸڴɽСĵιǽӷȥ
ֹ˰ʱ䣬ǽ۾ȻɺȴѾûΣˡ
ƣлλľ֮պõõҵĵطһƴǣ
ԳƵĽǿӸڴɽһԼĸм֮顣
ֵܵΪʱҪ˵Ͻ˹Ϣһָ֮ٽ̸٣
ֹƼϹϽ˹ȡ
۹ȻѿƵ书ϸȻᣬȴһ۷徳ߣӵмѵʣ±ڴɽĺ֮Ҳȥ
ƵΪľ˻֮У岻ò˼ͻ᳹׵ĴԪǿ񹦣ԻָмǿЧڼҩ϶ǿŲƻָһˡ
ϰ֮һǲİǰ˹˵ģΪ˹ʱ˱״̬ԵüΪרעĴ̼ͻСܶ࣬һʱ͵ϮǾͻ߻ħ³
ڴɽ˸ովȹûȵĻƾͱˣҲû˿ȫȫתһ˿Ԫʼٵؽдת
ƵȫͶʾ⣬һȻȴû־ŵİˣҲûô໨ӣϾҲһ˳۵ˡ
ҪûбҪѣȻҲ֪һ㣬ԲŻȫȫͶ뵽˹֮Уڴɽκεķ
Ϊ˲ƹҵһԪڣǲǿЧڵһ˿ԪѸٵ󣬶ԪŴתڵѪϸٵػָ˻ԣѪҲʢࡣ
һ񹦣
ƵϢǿһȵĻͻȻ˳ϤһĻ֮ʱȵؽг


ڰ˰پʮһ ύ
һ񹦣һƣ
ʩչһ˵һ˲䣬ΪʲôѪ˵˶ὫԼˡ
մ紩󵽴ǧʱռصάᣬڵ֪άѪ֮ԥظɵһһ񹦽ʬճɻҽ
ֵʱûΣߺҲûдɨսսĺۼһ񹦶صĻϢսֳѪĸ߲һơ
ڴǧ磬ֻиߵһĺĳԱһ񹦣δ˵ܹž书͵ѧ֣һ񹦾ͳΪһ˵ı־
ǡڲǰ¶棬ݿɿϢҪ崩ʱպþ븽Ȼᡣ
Ҹǡɵֱɽ£ʹƸ޷¶棬͸˻ɣٷְȷڴ󸻱˾塣
֮ǰһֱάᡢˡѪֵд廹Щ⣬ڼʹһ񹦺ΪѪᱻ󵼡
һͷ𷢣ϵıѪĵһӡܲһֵһѡ
ϱﲻһʵ̫ˣѪնƽһ飬֮ǰֵǰǸԭˣ岻ôһǱ޴Сܡ
ҪǷܹշĸһţеȫһҲû̬οһ񹦣һһ˴Բֻ֮˲ȱ򻯰һ񹦵ƾһջ
ֻҪ׳֦ƾԻͷݣͷһԼǿĸǿϴԲʲô˵飬һǳٷǳҵ飬ּܸǿϹϵһ嶼Ỷ裬ϯͬ졣
ĵذԼϢȻֳֻ쾳ѹһܸ׼ȷĲƵıԡ
۷徳ߣһһѾ˼ߵľ磬ͨ쾳Ҳһƴ֮ƵһĴԪΪһŲò˶þƻָ۷״̬
һֳֻ쾳񻰶쾳ڴɽԶԶƵĶ֣Ķ𱨵Ļһԥضڴɽ֣ؿƾֵֵ
ڴɽСʱƲų׽˿Ԫ벹תΪԼ޸˵˼֮󣬱ָ۷״̬
һƣлλȣʶλմ
붨Ѿ˰ƣ˿̵緢ӢˣŵƵڴɽȲסԼΡƬ̺ƱջԼѹվһζڴɽ˾һԼĸм֮⡣
壬֣λֵڴɽ
Ʊȭһ
֣
ڴɽҲ屧ȭһ
Ҳ˵صĳǰ˵أȴ뱻λֵȣ²ͱҪˣ
һԼӢҲЩơ
ΪͻԼΪ磬һľ뿪һǧǰɽʱ俴һѤʴ̷ʶƻΪԼײ˾æ׷ȥȴһϹ֮б£ȣٹҪˡ
˵ҲƵùǰǰһλ󷨴ʦԲõģ󷨻ؼά󷨵תʱԽԽ󣬶ɽ֮һ޴ѾȫɵˣӴѾԶԶ󷨵ת衣
ÿǧ꣬ͻųһɲµķЩǧùδɵģͷųȥ֮̾γһѤʡ
һĻǡɱƼʹư󵱳żæؾǴȥı˼ƾͻֲˣʮǰʼɽÿǧͻһ󣬲֪ٸȥ̽飬ȴʼҲԵɣֻ֮ܲ


ڰ˰پʮ Ѫ
ͷķ֮жݵͣʱ䣬ʱֹͣתģƫƫȴޱȴɵظ˺ʱŻᱻ޷ȥҲ֪Ҫ˵˹ʺ˻Ҫ˵˰˱Ѫù
ֵܶõһŲرͼԭطѰģû뵽ȴǴصĵط֣Եְ
Źֵ֮ǳ˴ȻоıȤһȥ̽̽Σ
д⣬ֵܲ˵ĳҲܹ̽ƵĵطǧѲӦ֮زǣձҵ̽Եɰɣ
ȻӦ룬̽ѰСӡ
ֳֹžڴɽ·Ƹں棬·ϣ̸һ󣬴ӽ̸巢֣ΪһѵһľŵƲûһŵİԵúǵ塣
ΪͣΪһΨһ̳ˣݼΪ󣬾ǰҲҷһǴǧΪǰĸߵ壬ʹ֮ѪҲֺ
ǿһܣƾǴǧĸ߸˧ľ콾ͨһֱǿ׳ĸԸ񣬵ȴδֻϰߣǫ̬ͣǫ飬ȲʢˣҲαթԷƱԵ÷ǳʵϿҡ
һطֱǿ׳ҸоõӽӣǾûаύȤģϲʵˡ
ʶɨ£ƾԲףǲ¶һ۾ܿǿʶǰƵëһҲӲļأֻҪȤԿһ֮Դжٸë
磬ǵˣ
ɽȺһ޴ʯ̳ǰڴɽԱһ¹žϵļأȷԼѾִĿĵء
ʯһڴСĿ׶Ա߻һѪɫͻȻѪ״
ҪǵѪȥ
һˣ޴ʯӦþǿѪ۴бصĻˡ
ûʲô룬ֻһ֤ʽǾǵѪףֻѪѪҺܼʯ̣ԶҲܼصģǸǿҲС
ȥѪѪҺ֪ʹϷŵѪˡ
ԵЩգԼˣѵҪȥ׽ѪٹѰ
岢һ鷳ˣȥָӵ飬ֱػȥͲˣһССʯܹ
磬ͼ˼ĪҪСעѪܿأ
ڴɽԴ˰ſͼҪ˼
ˣѪֻѪǿߵѪУǿߵѪ²á
ڴɽ˷û
ôԵ˼ôóڴɽչһԲ书̸ҲһС鷳
˵ڴɽҲί̵ͣʯ̵̫ĲרҵˣͿôһͼ֪ʲô˼ҲҪһ˵а
ʲôﾹȻѪĴбأ
˵ҪѪǿߵѪܼʯ̣ڱһֱĬ̲סˣȵط
һѪ嶼Ǵǧĸߵ壬֮ˣ޵УѾս˰ˣ˫ʤȴһֱûʵԷ
Ϊһ峤ȻѪ޵зǳ˽⣬һԾ֪طȻѪǿµĴ֮ء
ܹ´еѪǿߣҲУڴ˴´еѪǿ߾ͨǰ򵥣ܹô߼ػ󷨣ôֱʷɽȣҲҪʾ
ѵԼҼ֤һǿߵĴУһ޵еĴУܹ̽һЩõѯǶһ嶼о޴׵ģϾսô꣬໥֮ìѾ޷⣬ܹ˽⵽Ѫ߲鱨ϢһҲһ¡
֪֪˲ܰսʤһʾϵѪǿ˽ò࣬Ϊһﵽּ𣬾ĺǺٻֱӲ뵽սеġ
磬˵ѪǿĪǰɽսǰһ
ڴɽѯʵ
ҸɵǸѪĺĳԱᣬܵǸͷҲѪǿߡ
˵ͷڻӦŸȥǸء


ڰ˰پʮ ֵҲ
磬㿴ƿѪҺвУ
Ĵ𸴺ڴɽӻͳһ͸СƿװɺѪҺ
ѪǿߵѪҺӦѾﵽ۷壬һ񽫼ǿµľѪ
һ۾ϳڴɽеСƿеѪҺ
Ϊ޵УƶѪǿһĸ֪ЩҲûѪǿ߶սڴɽѿᵽǹϤѪζ֮̾ϳƿѪ
ɽŪѪǿѪҺ
ڴɽȻͳѪǿߵѪҺ岻Щ档
ѪȻѪϾǴǧĸߵ壬ҲӵоصĵλԶڴɽһССĸܹ֮ģû壬Ѫųһ־Խڼ¾ɾ
һƿ۷徳ѪǿߵѪҺڴɽҲǽʱͻƵ񻰶쾳磬ôŪƿѪģѲôãպһѪǿߣ
磬ϻǸͷѪҺϴսٻغϣöζ˿ڣǹͷȻӵޱȵĻָûЩ˿ڱۿɼٶȬˣʹȡЩѪ
ԭƿѪǴӹͷ׳˹ȡģ˹ڴɽһܵ۷徳ǿߣټĻָڴɽԿ˹Ȥڿ˹ȡСƿȡһƿѪ
ԭǴģû뵽һθѰȻóˣ׿£ֱӽƿѪʯмĿ׶֮С
һʯ̾Ϳʼתתһʱ䣬ֹͣת
ڴɽȥѪ˹ѪҺԭʯ̾ȻѪɫضʼ
΢΢ζ㿪ʼҵ𶯣·һ㡣
ͻȻʯ̵·ѿһ޴ѷ죬һ̨׳˵ǰ
ǿ˹Ѫͨʯ̵ļ飬˻ͨ˶һۣһŽȥ
ֻһ޴ĵص磬صһƬûаâΪѪ۾ǿںڰģλѪƵĴͨûκιԴġ
ƵҲͨˣиԵֶںڰбڴɽӵк֮壬ֻҪ̤ؾͲõĻˤͷʶһɱھԵжŲ˵ֻһ򵥵ĺڰˡ
˰ʱ䣬˲һޱݻ׳ĹűǰһεѹѹڴɽЩѣѪһ˿ѹ
ûаоֱߵ֮ǰȻȻһӨ͸ʯ̳ǰƺһء
Ѫ۵Ĳѹ֮£ڴƶֻûһ书ֱȥ߰˳ɣ֪ű֮дڼֵ޴ǿߴУټûаȴ˼뿪˵طصˡ
жθڣͳԶʳǿȥθ޵ʳֻθűģּĴ̫ΣգԶڴɽ书ܽӴģ뿪˵Ϊպʵǿ̽١
ûȴ˼ڴɽΪһϸСܣȻᵥȥֻܿѹĺ棬ƶԣӲԼͬ룬Ͳˡ
ɽѪѪҺ𣿡
̧ͷڴɽʵ
Բ磬ҸղŰƿѪҺȫǸʯˡ
ڴɽϳ˰û֮ɫ֪滹һʯҪѪͲӦðղصƿ˹ѪȫҲҪһ
ۼҪѪ۵Ĵ֮ˣȴΪûмʯ̵Ѫòظһôź鰡
ûǾˣɻҪⰡ
Ĺʯֱߵ˹űĴǰͻȻһȭҵ˴֮ϡ
أ
һ֮ò֪ɵĴžȻҳһȭӡڴɽĿɿڴʯ
ֵҲ
Ƴͣ³һп֮ʡ
ڴɽɽ򳤴ģҲǳȻϵýŵĲǺεȵϡǿӲҽȥȭͷ֮ǵҺһٵһˣ˲ͽղµǸȭͷӡӸƽˡ
Ǽ᲻ɴݲӵгǿԭǴǧһ֮س챦ͣ׷
ӵޱǿԭԣۼǿҲ޷֮״ݻ٣ҲֻܸһһۼȻ޸


ڰ˰پʮ Ŷ
һȭδ岢δȭüͷ΢壬ϸشǰĴţڵʵĪ˵һʯţ̵ĴҲԿסĺƫƫȲ۵ʯžȻɳĹҸĴ۽ֻһȭͷӡӶѡ
ˣϵȭӡܿͱһɹĲ޸ˣƬ֮ȴžͻָԭ״ҲûУͿ֮ǰܵһλȫ
ֵܣǴǧ̵
Ȼվڹűǰȥæǰѡ
ֻδ䣬ϱչ¶һŵЦݣȭΪǹű֮ϣڤ˲ת̴һ
һϲȫתڤ񹦣һȹűʯžǱƿڵһؽԼĿų⡣
ոȭֱŵʱͷһ΢Ӧǰʯ޸˺۵ʱһɼΪɭȻ΢ǻǱӦˡ
ڿȻˣľȴŵԴȪһȥȴŶԾͬˡ
뵽˴üΪ죬κβĴţɲԼҲΪı𵤿Ѿˡ
ȫתڤ񹦣ʼؼȡű̺ԵĻۣűʯѾűΪһˣʯŵǼӽűȫˡ
һּΪаͨǱа壬ת߻ħ򵱳һغͷ
ǵηаʱ򣬾Ҳ㲨ˣȫתڤ񹦣ؼȡӴаǹս壬ͱıǿ˵档
վڹűʯǰһʱŽʯŵ˵Ѿűеȫɸɾˡ
УƼ۾һʶ붨״̬ΪܵΣգ׼ǰȥȴڴɽֹˡ
ڴɽѾܳʱˣ֪岻çײ֮ˣôһĵǧȥڴɽĽ֮Ҳֹͣǰĳ嶯ΪͻȻֵһ˿õЦ⣬ǴΣյľء
еȫϺƼ᲻ɴݵʯ֮ͻȻѿһ֩һĿֲѷ죬ءһ죬˲һҳ
ۼŴ˵еĴűƬӶҪɳˣһţǿ߶޷ô׵ıݻء
ѵ̫Զʯűʱ丯ˣԲŻһȻˣϲֲܳ񻰾쾳Ǿܻõġ
п϶ԼĲ²⣬ʯɢԭʱϣΪʵֱ¡
ڴɽûʲô쳣ı飬ܵһʯεֵסĽŲ
߰ɣǽȥɣ
ɢȥ֮кһ˹ű֮С
һĹűеǰŷ޹űһƬţûаڴɽ˾ֱ˹űĵĴ֮С
˶ʱޱݻĽϹ˫ۣ˸ӫĶҹǽںеװƷȫöϡвɵģ˺޲ù߰Щȫߡ
Ѫ۵ĴдһݻϢĶ
л̷ָſʶʼɨѰѪ۵ĴС
һͷһصĻأزһ棬ǰȥֱһʯ飬Ǹء
ڿرµһ˲䣬дĵͻȻȥڴɽȫȥ
㽵˽ף˲䵽˵֮ϣ˶书ǿ񻰾ǿߣôһ¾Աˤˡ
ǧ£Ѫ۲Ǹ̬ɣŪжѣҪôӣŪɭ죡
һܵĻɵֹ˼䡣


ڰ˰پʮ ǿ
Ψһͨߵһصİ֮УֹڴɽƼǰǰһβʮ׵ĵ·治˸ֻأвп
нղ֮Ȼ壬ڴɽƿ¿ס޴Ĺѡͣ
Ҳ֪ѪǲвȻΨһͨ沼ô壬ⲻҪĴô
ǳѪ۵⼸ҪǰѰĴе˰ôѧ
Ȼֻ뷨ʵѪ۲ûҪŪԼĴˣѪͳޣеıȻѪˣѪǿָڴ·ʱ򽣴ģҲֻҪ˳ִ棬̷ҩˡ
ѪǿǿԿٻָƹضҵһҲֱŪЩҪˮˡ
ûѪǿ򽣴ĻܲҲһЧķʩԼĴбȡߡ
ڻ᲻Ѫͨ棬ѪǲȥעģѪ棬˵һǸѪʲôʸѪ۵Ĵء
磬ǰΣգ
ڴɽɫЩأѯʵ
ǰ壬һСľͻٲ
˵ͷ
磬ҿԴӵȥ
ڴɽͻȻ˵
ҿǧ£Ҳ԰
شڴɽһۣʶصһ̽ȻȻص֮лûʲô壬ڴɽȷǿ԰ȫشӵص״ȥ
ֵܣһŽշȫĹֻҪʾǿ֣߳ŽշԵֵʮʱκιҲ԰ȫȥ
óһŷ
üˣĻûˣȥ̽̽·˳ȥٹ
ոߵȳǿͨ
貨΢һŷǳṦѧ֮ͺʩչˣȴδСŹʱ򶫷ܡǶҪѧĲ
˿̣̤貨΢ǲصͨͥۼѾ˴·̣ͨĻؾȻһҲûбɼжôĸֻҪԸ⣬ʱ׵شͨ˳ִ԰
Ϊ˲ԳЩص徹Ȼֱͣ˰ϣ̤ʵصסڵ֮ϵʱ֮ͨеĻ˲䱻֮ǽϷ·𲻽Ѿ;ݡ
ں濴ͷƤ飬˸źͨļʸת񻰾ǿԪԪôѾռ䶼ˣٺҲԶ㲻ȥһؾͱضҪģѪĸ֣ĺԱɡ
Ѫ۹ȻݹҪһ·һҲһѾ˴Բղ֮ľ磬˲һɫĹâЩԪϡ

һռ䣬ЩԪûа취Ƶķļײȫڵء
һĽ¾ѾʧȥеļʸԶڴɽƶѾĿŴͷˡ
ƣھǿ֮⣬ҲΪԼңȥ̽·УΣأ֮ԪҲûаܹȫֵס
վͨм䣬һһشأЩֲԪҪĹһʱ䣬ͨеǽҲ䲻Ԫˣȫĸɾˡ
ڵ϶˶ţȷĴѾȫ֮峯źڴɽ֣ʾⰲȫˡ
ֵܣ벻Ȼǿ󣬾ȻֵܹסԪĹ
߹֮ͨƵϳ˶ľ֮ɫǿֱڿһ
ϵϢֻ쾳磬ƾ书ĻȻϣǾһ쾳߾ȻܹǿеֿǧԪͬʱļֱˢԴǧ֪
ʣһżΪĪ巨Ż񹦣򲻿
Ȼǧӵд˵кܶ࣬˵йõĳԶŴҲ˵ҲɰʵףϾÿ˶ԼܣԼҲйһѵһľ֮


ڰ˰پʮ ȡ
彫ͨеĻȫƻ֮ڴɽҡɵضɹѪĴͨ
ѪۺȻһȱ̬ļһ֮ͨصĵ·ϣ쵰ʮ壬κһζⴳǿΨѪֱ̬ʲӲȥ
һͻžǿߵõĴеĿԣ޾ԣճԳ֮Ϊؼ̬ĴڣѪ۵һֶ϶˰ãĴ£ڴɽ綼ûдﵽҲоյؽˡ
ͨϰ֮ڵִ˹žעĴ֮أһǳаĵ¹֮аڷʮžʺĹľһ߹ľ˸ɫľʯڷڹ롣
ǲرͼصѪǿߵĴ֮ˣҿûʲô
ڴɽ˵
˶ûʲôİţǹϸѰһԭ棬׷ҡͷʾԼδʲôмֵı
ΪѪ۵ĴУôû°㱦أһ˵Ѫµıȫǰʮſڹľ֮ˡ
ͻȻһӣ˲ʣһ߹ľĹײĸ͵Ʒ˳ȥ
ȡ
һḯʴӹľдֻľһİ׷׳λɫǻһͻȻһɼаϢ׳ɢ˳
СģѪǿߵػѪʬ
ͦڴɽǰ棬ɫŵسڴɽѵ
һѪͷ˫սнʱ䣬ԸԵĶֻǷǳ˽ģһļ̳ˣȻѪеİǰľе׳һǿѪʬԴ˵ص˿ɲʲô顣
һĹżأѪϵǿߣὫһЩǿ߻ƳֻԼѪʬѪʬһָ߼ܣѪΪʳûʶֻˡ
ѪʬʮֵѣÿһֻѪʬҪ߱һľѪɲͨѪҺһʧ뾫ѪѪǿпֱӴϵ£Ҳ޷
һѪǲѪʬģֻЩ츳ʵǿѪŻһֻѪʬǰѪʬƷƳɹģ˵λ´еѪǿ쾳Ѫʣ
ǾݻĹľ֮⣬й澹Ȼʮ˾ʺľʮ߾߹ľһ߱ƿĹľһһǿѪʬǾ̫ˡ
ѪȻǿ󣬵ǾԲʮ˾ѪʬģԺĲ۷徳ѪҲС
һ죡
ۼǾѪʬϵϢԽԽǿæԼľʹ˳һɫĻڹľеѪʬƮȥ
һѪ޵Уһһ񹦸ѪĿǣӵ֮壬Ѿһһ˵㣬Ƕ쾳ѪǿҲռ˾޴ƣǴ˿Ѫʬȴɫأٴһ㡣
ƿһ߹ľ¶Ѫʬ֮󣬴йеа֮ͷӿǾѪʬ忴óǼһء
Ʒǵɫ漴ӴѪʬĶͷ֮ʱǾѪʬͻȻ˫ۣſ͵һں˲㽫ɫˡ
ǾѪʬ۾һ˲䣬ʵʵû뵽һﾹȻӵʵһȻѪĿǣǴ˿̵ƹǲ̫ԶĻԲ㣬ѪʬûмʱѶɫյϵĻؽ֮ĥ
ȻǾѪʬѾѻָƾ޷˺ˣϾֻ쾳磬Ѫʬʵ̫ˣһ񹦲ǲȱ򻯰ģԸͲѪʬĶˡ
һסһֵǿ뿪
Ƶ¶֮ɫûлͷȭͷסǻӹľѪʬغһ䣬ʾڴɽ˵ء
ǰѪʬƵѹʵ̫ˣƸû˿ܹսʤʵҲƾһǿʮغϣʮغ֮Ȼܶ
һ鿶ӣ¶һ˿ЦݣƵƷʾ˿϶
ûѡߣסǿѪʬڻڴɽߣⱾͳе˼ķգҪ֪ǾѪʬɢǿϢԲƿԵֿ˵ġ
һѡڻϾͺٴˣ𰡡


ڰ˰پʮ Ȼɰ
һ񹦻壬תӣкܴϣѪʬ׷ɱģûѡܣѡһĵ·ӵˣһ̣ڳϿ
㲻Ķ֣ɣ
ͻȻƴƵļϣЦ
ֵܣǸϽ뿪ⲻͨĿܣѪѪʬոпһƬ̣ȵָ۷״ֵ̬Ļᶼûˣǿߡ
徹ȻǿѪʬƶʱˣϽѪʬٵĽһ飬ȻߴϽ
໡
ҪڣǴӹľѪʬͻȻ¶żųһХ֮û˿࣬ôֱת˹߶˵ϡ
ܵʵѪʳζѪʬ˷ܵشһȻ͵ػһ糯ֱ˹ҪǰֻĲҧ飬ǵѪ
ˣߡ
ƽһƣȻȫתԪðɫĻӭ˼ѪʬҪˡ
أ
һ죬Ʊӵ֮ǿѪʬӲײ˳ȥݺݵ˹ǽϡ
͵һѪϵɫ˲ϨЩؿǾֻ߽ͣһµѪʬٴλ塣
ԼڴɽȣѪʬһƾ֪һο׶༪ˣԭ뿿Լһһʱ䣬ڴɽ˵أҲǱǵľ֪֮ѪʬȻǿ󵽳֮⡣
ֻһͽһȥһԼˣԼսѾʮһ޷ѪʬֻؿѪʬ¶ҧ塣
һ̣һƬͷһʹԼʵ̫ͣԼܹͻƵ쾳磬ӵ쾳ԪһһǿѪʬġ

ۼҪѪʬĿУŭͻȻһƲŭ͵ӿһƬɫĻ棬ͳͳס
ףȻͻˣСӹȻʹˣȻսʱͻƿ
ܵǹӴĻ֮¶һ˿΢Ц

ͻƵ쾳ϵ˲䱻һһ˲ָ۷״̬һжѾˣѪʬѾ嵽ǰǼٵشĲ
ȻѾֹ֪ˣɷسȥҪѪʬһЩѹҧĴ㡣
ֻϧѪʬһжֻƾ豾£ͲƵĹУֻҧĲӣʳѪҺҪ顣
ž
Ǿӵ֮ǿѪʬļʱһͻȻƾճֱ֣ӳѪʬϣӲĽǾѪʬʮףݺݵײ˹ǽϡ
ԭĿŭƱǰһĻ˲侪ĿɿڴԼڸٱжˣ̧ŵƱǿĹ͵شڵء
֣Ǹʲôö˶˵ôſˣ
˳ѪʬİƣŤͷſڵЦ
ֵܣ㣬û°ɡ
ӶҪɳˣͰ͵ʵ
ʲô£ָոͻƣ˹Ϣһ¾˵书ֵȥˡ
嵭ЦɽȥֵһԾһ
أ磡
ڴɽػӦȻٵܵԣ˵󷽣Ϊƻˡ
Ȼղŵĳǳľգڴɽɴûа㵣ģۼͷ˵𻨣ǿ۷徳簡ԸһССѪʬʲôѵġ
ڴɽȴǲ㱻ˣֻһ쾳ߣķչӦñӵ֮ǿѪʬɱǰȴ赭дͶһƽѪʬ˳ȥ
ƻؿǾӵ֮ǿѪʬڰеʱ򣬻żһɺѪҺǾѪʬ
һͨ쾳ôһķӵѪʬأȫȻɰԲѧ
˵ƾһŭⱬ˳ͻƿ˿̵ϢΪȣǲץʱ乮̣е侳ΣգƱ巴ı־ʧأ˹ˣһֱɴ۾壬Ҫ⾿ô¡


ڰ˰پʮ һҲ
񽣣ʣ
ͻȻ͵һӣѸٳʣĿѵĿ½ʣʮ߿ʺɫľĹ׸ȫƷ˳ȥһʹʮ߾Ѫʬ
һɹǿаϢŰˣʮ߾ѪʬȻһҲȸտʼֵǾѪʬҪ˵Ҫʮ߾ӵ֮Ŀֲ
ԣӦʮ˾ѪʬΪײǿϵǾѪʬҡҡλˣǲ԰׵۾ض壬ƺԻǼޡ
ֵ̫ˣȻЩѪʬȫųˣôǺã
ԶƱŵɫ״ε߶š
ǿѾھͨʱˣһȷһӵ֮ѪʬжôĹ죬ôĲ˼飬ʵǰ˵廹лսʤǾǿѪʬģҲȫӵ
û뵽徹Ȼ˴⣬óȻʣµĺľײȫƿʮ߾Ѫʬȫ˳֮ǰǾѪʬʮ˾֮డҪ˵ϵϢֻ쾳磬һλ쾳ľҲͬʱԿЩʹķѪʬ
ֵܲҪģ羹ȻôȻĵʮ߿ܶѣзκβ˵ġ
ڴɽȻ֪ЩѪʬʵǿԶڵֵܹ˵ģɶġ
ŶݵڴɽǺӣﰧһǲ֪ЩѪʬҪ˵ˣǱϵˣҲκβôѪʬҪ֪ϵԿǽһ߲Բ֮۷ǿ߰Ѫǡ
ƵĲѵʱЩӹľѪʬָжŵ˵Ϣ׷׷ֲĺȻһ屼Ϯȥ
䣡
ҵۿ沼Ѫ˿ۼҪȺֲѪʬΧҪӲȥ岢սЩѪʬಫʱһ˰ĿֲѹϿӿݺݵѹǰＲѪʬ
Щɷ֮ɫѪʬͻĿֲѹ¸ղסŲͳͳˤڵأԭԸ˫۾Ȼ¶һ˿˿־ɫ
ǿѹ£ʮ˾ӵ֮ѪʬǱ̩ɽѹסһſڵϸͶã·ǶһΪ׸ĸ
˾޴ķ潫ƾò㱻ԼĿˮǺɫѾǳɫؿţȻղŵĿֲѹδһ˲䱻񣬲㱻ԼҵԪɡ
屳ڴɽǿ˿ϵı飬ǽǵȻһıӰԲµǺεȵĴݲȡ
ʮ˾߱ԼѹſµѪʬ¶һ˿м֮ɫŽŲߵһѪʬǰ͵һѪʬĶͷϣڤ˲תһɾ޴ĴѪʬڵӴаѪȫԼĵ֮УȻõ֮еıرһ١
߶ԣѪʬڵаѪĶҩһѪʬаѪڣ߻ħԪˣ򵱳ת𣬵ȴǡǡ෴ѪʬаѪвûавһζȡ
ѪҲһ֣ԽǿаѪĺôԽֻҪͲǸ£ԶȺŷɥǰҲֻܸ׳ƳΪĲƷ
˭嵤֮һܹıأؼеǰһֲƷ
ǰѪʬڵаѪϺ˳˦һɫ涪ѪʬϣѪʬ˲ճɻҽȻͣЪسһѪʬȥ
һ񹦣ɫ棿
׳ǵɫ֮ӶҪɳۿˣʧе
벻ôһأһɫĻ棬ݹഫɫһ񹦴ɵıְֻнһھŲɫ棬һûܹһھŲ㣬һˣôһء
ƸӾĿУͥһ㣬̤µĲһһظɵȺѪʬȻһɫĻ潫ЩѪʬ˻ҽ
ô֣˵񹦸ôܻԸЩѪʬأ
ɸɵʮ˾ѪʬڴɽصƵļЦŶ˵


ڰ˰پʮ μ
ֵܣղʹÿһ񹦣
ظɵʮ˾ӵ֮ǿѪʬ֮ڰͲסеĺ棬ǿߵǰѯʵ
ȷһ񹦣
ûзϣ˵ͷ
ʵǹʹһƿģһԲ֮ɫҲ˰׳ɫΪƸ׵ıϳʹɫ档
СûпĻֵܵһѾھŲֵ֮ܵһǴӺδѧģ֪ǧһ񹦱һԲ⴫ѧֵʵ棡
Ʊ࣬һ֣صض
ϴųϿ֮ɫϣܹɻԼȺ񹦾Ȼѧȥˣһ˴֮ҪǴȥЦҲ֪жǿҪ͵ѧһ񹦣ȴ˳ɹ
ǵѧȥһƤëһԻȫ֮еĸ׷ɱֱԷûɢŰݣһ񹦾һĸǾԲ⴫ȥġ
һһôֵܿһҷ磿
ϴһ˿΢ЦͻȻʵ
ε֪һ۵ģ㣬㾿Ǻˣ
ᵽѵеǸ֣ɫ䣬˰죬Щȷضʵֵܣ壿
ҵȷ壡
󷽵سˡ
һƲμ
Լ֮˴С㱻Ժѵԥ˰죬Ƕ嵥ϥȥ
Ǹʲô𣡡
Ҳû뵽ƻͻȻ¹æȥ
һѵԣһ֮壬ؽ̷ֵ֮һ۵ĴˣȻһ
һ
ƵһͣҲʼĩһ񹦵ȷһǰһ۽һ񹦴Լһλˣ䰵зչǧʧȥټ
λһ۵˱ڴǧ翪֦ɢҶ˼壬ķչڳΪ˴ǧĸߵ֮һ
һ۵˸һ۵Ķ飬ԺѵӵܾԲܼˣһüӺ壬Ҫڰоܵı壬պһнһԲ֮ǿһͱ丩׳Ƴ
һ۴λ˵һǼ򻯰ģ֮Ҫһأһֻǰ˲Ĺһǲ֮ܽھŲ֮ġ
֮Բ²һ񹦲Ǵǧһһԭ򣬾ΪõǾؼһ۽δһ񹦵ľԼһЩƲȫ棬ȷһһɡ
ֻû뵽һǧ֮ȻὫһ񹦴Լڴǧյһˣ˾Ȼһ񹦴ôһӴ
ֵˣʵҲֻǡɵõһ۵Ĵ񹦣㲻Ĵˣһֵưɣ
Ц
ˣѵԣһھŲ壬һκ˶Υ
һɫ
ˣˣôӸʲô˵ֱֵƾͺˣǲɽһһɣ
Ƶļֱ۾
ǡ磡
ı֮£ǿ˿ڣڳƺΪ
ϾǸ˿ڣʵʱ򣬲̫ҡһЩ˵ǵעΣˣЩϼһǾԲܷ˳ɳģǿɲԵڶ̹š
һ徭ķչѾǴǧʵǿĸߵ֮һǴǧͳβ㼶һǿͻȻһİΪȻڴǧȻ󲨣ЩڰϹǾԻԳֵ顣
һ֮ǾԻµĶ׷ɱȻ岻ͨǿ׷ɱûȫɳ֮ǰǾûʸսЩ˵ϹģԼر¶Щжǰ
ƹأ˹ˣü飬ȳȥ֮һһϲ
һصĿ⣬΢ЦŶƵ
ǣл磡
ƹض˸Ȼ͵ϥʼ˹ˡ


ھŰ 
쾳֮ӵ֮ѪʬӲƴһǣڵѾѣȻŭͻƿȴȫ޸ˣټ֮ǰۿսʧ񣬵ƽһأԱҪ˹ˣʱ䳤˿»º֢һ߶Ծġ
붨ֱ֮ưıѨϣȻ󻺻ƵһԪٵ޸𻵵
붨˹˵ʱҲûţ˵عһݻĹײ֮ϣǲϵĻײװľѪ۵ˡ
йѾұˣûа㴫ϢƶϣĴжȻľ֮УԺһͷԽľе
¶һ˿΢ЦͻȻӳһâݻĹľ˲Ʒ˳ȥ
һֻʣƤǵʬ»ڹײĶͷƾƮһ˸źâ쾧塣
һǳǿ쾧ûаһ㣬ȫΥȻɵƮڰС
ʶһɨб˼ƽϣסҪǰΪȡڴɽԸ˺һ㣬ȻԼһ˶ǰȥ
ֹڴɽȥȡȻǵڴɽѪ۵Ĵв֮ģѪνĴкܴģΪԷһǲҪڴɽգѪǰΪֶΣ廹ûаΣʱ̾ȳڴɽ
ôĴѾı˽ʮ͸ˣ绹Ǵǧ磬һǿΪ磬ʵʹŵλһС
ʵǿǿ߿ߵˣȴûа㷴ʵᣬһǿ׵磬ֻΪȤĹ߶ѡ
ԽǿߣԽ̰Խ࣬еǿ߶˽ģ书ԽʵԽǿԽ˽ֵɱѷĿɳǼҳ㷹ܶǿԸԼһѧײģҲԸˣ¶Էĵˡ
ѪԱѪ飬ѾʶˣټѪΪƳѪˣôȴδ˵ĸѪǿ߻´С
ݹžص·ҵѪĴ֮غоؾѪ۾ԲʲôһųɵߣյԪͨعʮ˾ѪʬôҴУѡǿߡ
һ£ҪܴеѪǿ߾ǧҵ֮ȴ澹Ȼûа㴫Ϣеֻʮſڹײģʮ˿ڹײ滹ʮ˾ӵ֮Ѫʬһߣ
ѪǿߣҲ׶༪٣Ψ۷徳Ѫʲϣǿڹľ
򿪹ľ֮һ伸Ҫɵʬֻ֮ʣһŹľʯƮڰգʣѪһϳѪǿѪʱѪһϲȥǿѪУһĻеô
תڤ񹦶Źľеǿ˸źâѪһǿѪû˿ֿط塣
ӵо޴ѪѪϲδ¶ϲ֮ɫ¶һ˿ײЦǿѪĵʱѾĵתһһɵİ׳档
䣡
ѪѪոմģ׼ѵʱͻȻðһž޴İ׳棬Ѫװס
ȡ
ڱһ񹦴İ׳յһ˲䣬ԭ޶һѪ澹ȻһĲҺ
֪ûģƾҲ壿Ѱ·
ЦһתڤĻһУͻҪĵѪѪεסͬʱתһ񹦼Ӵ˰׳ȣǿѪ
һһĲҽͣشϿյѪ洫úڴɽëȻ˹˵ҲӰ񣬱ǿдԪתһѪ͵˳
һʱĵǿѪƽڷĲҽƺѾˡ
ȴɲΪؽԪתΪ׳棬еѪֹһʱ䣬ԭѾ޶ѪֿʼڣҪӳȥ
ǰװ㻹˵㣡
¶һ˿ЦӴԪİ׳зѪ
ʶɨ£Ѫ֮еһ˿л֮ûа취ӹĸӦû˿ɣӴһѪһѪΪɵѪ


ھŰһ ۶
Һúޣ۲ʰ
еѪڻΪһ̲ѪɫҺ֮ǱѪ֮еѪ۵Ĳлڱյûҷ֮ǰ巢һĵԹ
λѪһλ񻰰۷徳ĸǿߣֻ벽ͿͻΪ񻰾쾳񣬵ĻԵͷ޽ǿͻƿҲûаְնɹ٣λѪ۱ΪԼôһС磬ȥѪǹȥžѵƴﵽ֮ϵ˱ȥĴ֮ؽĴС
һʵҪֺͨѪ̬ܲǿ꣬ԲŻôż壬ֻѪʼǿ߲˳йĹľ⧲֮±Ѫн
ֻѪǿ߲ܳѪ۵ĲлһɹᣬֻҪԼѪеָ̻۷֮ͻƿΪ񻰾쾳ǿߣµԿ׽٣λѪ۵ͼ
ֻϧѪһ˫ɱ꣬ѪѾʮûгʼǿˣԲ޷ƽǹžµܣ޷ҵѪ۵֮ء
ֱӵбѪͳƾԼĴҳһ߶ˣֻϧŹžûüҳܣͱɵˣ˳ѪĹžҲսƷ
Եɺ֮徹Ȼƽ˹žܣҵͨѪ۴֮ص·ͼ˳شڴɽƶ˵ִ¹
ʵѪҲû뵽궼ûĴУʱôǸͱøˣһ쾳߶һܹǿгŹˣһҪͻ᲻ˡ
ΪܹǿҲ񻰰쾳ۼǿߣһλѷɫۼǿôöģ˵ԼᱻԷأϾԼֻʣһл꣬Էȴãռ˼ơ
ʱԽѪ۾ԽĻԽãԵƿľһ˲䣬Ѿ˷ܵزҪˣֻһл꣬Ҳ򲻳
ǿż飬ԼѪ֮вɫ彫Ѫ֮УٽӴ弡һ˲䣬ǲ㱻ǹɾ޴ϲ֮񣬺棬ܿ͵̬л̾ҪѪ֮С
ֻϧδüжͱһһҵİ׳Χˣһ񹦿ѪĴǣѾһԲ֮ˣǰ׳ɲǿЦģ״̬ҲӲ
ñڤοסȻһ񹦲ϵش׳Ѫ۵Ĳл꣬ѪһдΪǿյûɢˡ
Ѫ۵ĲлһʼͿѪߣסϾһλͻƵ񻰾쾳۷ۣԿռҪԶʤڵ塣
ֻϧλѪ۱˰꣬ò׵ȵ˴ߣﻹܣһֱôأǴʹ˱ڤһ񹦣һһıֻһ׽ļıͽˡ
Ѫ۵Ĳлյûɢ֮㽫Ŀ·һ̲ѪѪѪɫҺ壬ܵǹɰޱȵľ޴תڤ񹦿ʼ
Ѫ壬ǿɫҲԾԾԼΪ˷ܣȲؽһѪǿ뵤̰һξǱ𵤳ԵˬһΡ
ʱ𵤲ŽѪȫϣһٷ𵤵ʹһȦɫҲɫת˵ɫҪֻ֪񻰰쾳Żֵɫ벻Ȼǰˣ˵Ѫ̺жôľ޴ˡ
𵤽Ѫȫ͵Ѫϸ֮Уʹһηɱ䣬ϵһ˲䣬ͷͻȻðɫĻ䣬ΧԴͣ
ͷ𻨳ֵһɲǣع֮еϢʱÿԭ֮ȫһɶշ˰У۾ϸϸظš
һ͵ſ˫Ŀһ⣬һѳɣ۶
ıͷϵʼӿٶȣתٶԽԽ죬ҲԽԽȻȫ£ϷһѤĽɫâ
۶۷徳磬羹Ȼ۷ʣ̫˼ˡ
ѾѹĿŰɢŽ壬֮ɫ


ھŰ ǲȱ
ɵǿѪ̺Ѫ۱ΪѪܣӴ嵤Ľ𵤳ɹĽˣɫתΪ˵ɫ
ҪͻƵ񻰰쾳ͱҪռ֮ȻǰĿռ֮֮Уʹһνɱ䣬Ϊ񻰰쾳磬Ϊۡ
Ѫ֮ʶٵѪ۵Ĺľɨһ£Ѫ۱֮⣬δзκ쳣мֵĶ
ҿǧ£ϼһµĴйȻǸ壬ľΪ˶벻Ѫ۹Ȼ˽˼㣬ȻԼ˶ӣȻǿӵүүĴﰡ
ˣѪ۵ǾȻطƳ˸ʬǴ֮½ƳѪʬ̬Ȼ޲磬Ա˺ݾˣ벻ԼݣԼµ˶֡
ϸ룬ֱһŰ׳Ļ˦˳ȥѪ۵ʬŹײһճ˻ҽ
֡
ʬֳ֮ߵŹȵߣļ
𣬴Сƾͺˣǧ򲻿ٽ֣ҵ𰡣
һھǳƺΪ֣ҽܣŵɫæƴǲϽܡ
ʲôЦ˵Ѿһ֮ѵһƾղֳʵѸٰԼλá
۶۷ʰոͻƵ쾳磬ǰҲһֻ΢ϰˣôƺΪ֡Ҫһ֪󣬿϶һһĭ
ǾͽƺˣϢǳᰡˣ
ΪСơвڣϸоôرŤкûƵġ
磬ҽոճ꣬ʮ꣡
Щ˼ɬ
ۡȿȡ
˵ԼŸճʱ廹ûʲôоһʮʱ򵱳ͱԼĿˮǺ˸˽ٸŻ
ʮ˻װʲôഺڶʮһͶˣҲǼӵүүˣҿǧ°
һȻѪǰƳΪǧߵ֮һһƽҪԶͨģһͨһҲҪ꣬书СɣͻƵ񻰾磬Ǹǳǧֺ꣬ĳԱֻҪ;زۣɣûаѹ
磬ôˣ
Ƽ屻ԼĿˮǺͨ죬æĵʵ
ûû£ϰɤӰˡ
˰֣ȥųӡ
궼үү˾ȻҴ磬ôоôŤأ
ʵһĸﻹǸոճ꣬ϾһǲͬģͨҲ߰ʮֻͻƵ񻰾ܴľӵ
彫ƴ뵽Լ֮УȻñһʮϼһдһǳ飬Ҳûж˵ûиƽԼҪСһ룬黹ˣɲϣԼƽС塱
Ϊ˱ⱻ˳⣬æת˻⣬һ񹦡
һ̸ԼСľ񹦣Ƶ̾ˣעҲ̾תƵ湦棬˵һһһֻǰ˲㣬һķѾʧˣܹڰ˲㾳ëǣ궼ѵóһ
Ϊһѵһľţӵ֮Ʊһϣһڰ˲㾳磬ڵھŲĴ֮һԽȺԭʹδ磬ֻڴ˵
ưҼһ񹦲ģ֪ôô
Ѿ̽Ƶĵϸڵһνƾѣתһ񹦵ʱͿˣһԶԼһ񹦣ⲻʵ⣬һ񹦵˹·߼ˣҲ˲٣һž򻯵Ĺ
ԣһ񹦼ΪԵǵһһľ񹦣һΪ˲Լ߻ħԱ򻯸һ񹦵ؼСѶ񹦵
һһΨһ̳ˣԶЩԶҲ֪һЩֻ֮ǰôԼһǼ򻯲ȱ汾Ϊȷһ񹦣һĺĳԱƾһһڴǧ˺պû˻ΪԼǲȱ书


ھŰ 
һ۵ȷѧţһҲǹھľ񹦣Ǿ޸ģҲһڴǧ㣬һǿƵѪƴ֮ɱһѪ·˳ǶΪ˰ٴߵ֮һ
Ǽʩչһ֮Ʊ֪ԼĲǹߵͣǻı
ƵƷѾõϿɣҸһѵǱҪ̷Ϊ˵ģ㾭ĴУЩһ˲Ը˵ˣһĺĳԱСͱǻһֱԼ
Բô˵һ嶼ԼˣҪڴǧ𣬾ͱҪ齨ԼһĿǰѵѡ
˼֮һ񹦵ǰ㴫ڸƣԼСˡ
õһƼֱҪַˣƨɶڳ˲ûڹ棬ϥʼһ񹦣ҲһΪ令˹߻ħ
һȻȴԵޱȣвͻŪԼ֮壬һ񹦾ˮһǳ˳ЩԵһƵڻȸԾòڣȴûиƴ˺õ˴ĺôʹԴԶԶʤͬߡ
Ѫ۴еعһ񹦵ʱӳͻȻһʵǿŨѪζߣɷش˽ھ¥¥˸ϡá
ǺˣΪҪĳľ¥Ұ
Ѷڴ󸻼ھ¥Ĳ״֮æǰָǸͷĹͷ׳ŭ
ǺˣҶָֻţ
ֳֿɽ󸫵Ĺͷ׳¶мɨڴһۣػӦ
Ҿ¥ϰ壬Ե޹Ҿ¥˵´²ˣǽھ¥ɲϺ
ڴ󸻵ϼΪѵõسһ˿ŭ֮ɫҪ֪ƽʱһֱһЦǺǷǶϵģԼĽھ¥˼ڹ컯֮±˸ϡãٰû취ˣɲǽǮϵʧһӶˡ
ǼǰڴҲͰˣܱϢˣɷļһﵱӲӲѾԼӪˣɲǸ̵ֻ֪ɽһˡ
ǺҲһиɵִүĸǿ߰Ҳ簡һλǿ߱˳ӻ֨ǻ屻ǧеǿ߳Ц
岻ڴ˵أڴҲԲƣ֪Լµ˵Ķ֣ҲҪڴ֮ͥµǳⷴﵷҵıͽסԼɽ档
Ҿ¥ϰ壿ô˵ڴˣ̤Ьٴȫѹ򣬸һˣҼҴ㣡
ͷ׳һӣ־ڴ󸻣ڴȻһ񻰾ߣǼɷĴǰȻûаֿ֮һоͱǶסȻ˵Ѻˡ
Ǹڱ󲻸ҳͷڹ㽫Žڴ󸻱Ѫˣˣʮ֮ǰѪǹʱ׼Ϊʬɣ
ͷ׳ӻͳһţ׸˸ڴ󸻺һǰھ¥ڸϹܼҡ
ڸϹܼҲǼˣȻʵһ㣬Լ񻰾ǿߵѹȴûʧصͷϲ亹ǿӽǷ뻳Уʼնû˵䳡滰
ʣڸϹܼҵǵģǸЩԲеļһһֲƶȥЩһͨҧǾ޴ΪẦԼԼΣյľء
Ϲܼ֪ǱĬؽԷĻμȵڴɽ֮ڰľظǣܱΪӪڴ׼
ߣ϶ʶ࣬λֵܣߣ
ǹͷ׳бڸϹܼһۣϹܼҲɫҲûа㷴ʱһԼ¿첽뿪˽ھ¥
ҳӵĸֱǷѪǰɽץ˵İͷһˣȻ԰ͷ̵ĵλȻǲھ¥ҳӣͼȻȥǶݣ
ǴͷĹͷ׳ǰͷ̵һĸһ쾳ǿߣҪɨûĽھ¥Ǵ´࣬ԥؽھ¥˸ϡã˳㽫ǰڴ󸻸˻ȥ
ڸϹܼʶô壬ûκμŭͷ󺺵ľٶĻͷ󺺾ԲԼٶһ޹ġ


ھŰ 츳
һ붨ҹռָоʳ򼴱ڴɽ񻰾ǿҲЩסǸ֣һٲԶûţҲûܡ
Ҫ˵Ҳ治ѵһ֮壬Ե츳ֱھ崫ڸһ񹦿ɱ֮ǰǸ򻯰Ҫһһֱ򻯰ͻȻҪ״ɢ֮ǰۣ½µĸκһ߶Զһ⡣
ƾȻڶ̶̵ʱ潫ԼһһԪ״ɢ崫ڸһ񹦣ڵһ붨˵㣬ֲֿٶȿ˸񣬽塣
ܵɢŨ棬尵ԵͷаСӹȻѵһ֮壬ֱרΪһ񹦶ġ
һ񹦵㾳֮ûټأҪȴû׼֮ͻƣһζպķչΪ
֣оô
ڴɽƴ붨æǰĵʵ
⼸յĽӴ֮УڴɽҲӰ죬ȫϿƣƵԼֵܡ
Ѿްˣлɽֵܹģ
΢ЦŶڴɽ˵ͷȻ߷ŵͬ¶ػ֮ɫϣͻȻȥϿҵл紫Ҿ񹦣һ񹦺СҵʵѾһˣ
ȻƽԼԭһԪȫɢˣ崫ڵһ۳һԪ֮ʵȻ֮ǰҪǿһһֻе㡣
𣬶Լֵܣ˿
ҲûϵƻͻȻ¹æǰƲϿҵνӢۣȻ󣬵ܹߣǱȻҲһϲ£ѵһ֮壬һ񹦵ʣǲһ񹦣ǧ綼һĪʧ
ƽԼ磬ͻأһֹĸоԼϾûڣвܶ˵Լֻʮ꣬ӦýСܡ
˼Сܣһ㣬ھ֮󣬾ҲݲñͷʺǿͷϵҲС
ǺֻﰵʾԼȻܰˣһϹͷѹˡ
ʵĸߵĴСŹƽ书ԶڴɽȻҪˣǷǳȻ鰡
ȻѾɹƶ½һ㣬Ҳʰö׼뿪ѪۺľʲŽɵĴй
ֵܣСܼղ˼̳Ӱ𣬴˷ܹʶֵľһ£һҪȸʹ죡
һ·еڴɽе΢Ц˵
ãֵһ飡
ҲЦ
ʵ˵տʼʱƻЩƲڴɽȻ棬Ʋڴɽ书ڴɽӦ޼ʵȷʵرһ԰ɵȻǸˣڴɽǶǾ㽻ġ
彫ڴɽӵк֮ʺС˼Ҫ֪֮Ǻųǿı̬ʣ˿֮СϲѺ֮֮ǰ档
ԭֻΪӵк֮߶һΪ̬ķ㹥ѸͣԹҵķǺ֮ơ
֮ͰԵһԹͻ°빦չѸ٣ڼ̵ʱͻԼļޣӵԶͬߵս
Ȼ֮һţƣϲ֮ľ߻ҪһЩΪһ񹦵ĹȻϬڷϲͻԵúܱǱ˹¾һܾˣĽ֡
֮Ͳһˣӵк֮ߣķҪԶͬҪǿö࣬ǱͬΧ˿壬ΪЩͬ߸ƲķڽɱҪģҪǿķֻзڣܸõıԼԼױ˸ɵ
֪ڴɽԼһӵѵһľ֮ڴɽ֮ĽƵˣֻ֤ݵλ൱˲ܳΪ̸֪
ֳ飬ڴɽҲûоܾƶԵǰѪ֮ѪƵӵ֮ѪʬʱڴɽѾƵԼֵˣοϴҲǷǳأǰùϵȴǷǳбҪġ


ھŰ ֱѪǹ
үˣүץˣ
ڴɽƸոջصӳǣѶڸϹܼ̱ڴɽһѱһĽھ¥ҳӣڴǰȥҲǰﱩͽץߵľڴɽ
磬Ѫ彫ҵѪǹȥˣҪȥ
ڴɽѪǷŴ򿪣ֻһ仰ˣʮ֮ǰԵѪǹȣ
С书΢
ڴɽͻȻǰ
ǸʲôϽԼֵܣԹۣ²˳٣Ͻʰһ£ͳ
æڴɽһֵ
ڸϹܼҽڴ󸻱ߵľһ˵֪Ѫɵú£ᱻɵѾһˣѪûаϾĸ۰ÿͻÿռ䴫ѶʯѪǹȻ㱨չһʧһ£Ҳ֪⡣
ֻû뵽ȻѸҲɷ˵˽ھ¥ڴ󸻣ԼӳǣôǰѪؼʱѪ۵Ĵ֮̽Ѱȫʱ䡣
Ҳ̫ˣͷǰһҲ̫ˣȻǡյڴ󸻰Ѫǹȡ
ѾˣͱҪȥֱӷԸϹܼ׼ƥ׼ٸϸѪǹȾˡ
ԭƵõ崫ڸһǴһӪչǱ޵ģһ˵ڴɽ£ʾҪæڴɽȻǲܾϾԼսύֵܣһһλ쾳ǿߣһ˶һ
ؼǣѪǹȵλüΪΣڣһʮƫԶ֮أһ˻Ҳ·һļ̳ˣѪͷȻ֪ѪĴӪѪǹģƵĴ·ڴɽҲ˷ʱȥϹײҡ
Ѫ㽫ȫūۣҶӢǲ׷ǰֵ֮ѪսűסݴһƬͿ̿³
ѪǻⲻУУǧѪѾ廮ϵȺˣѪնɱǧ׵ܵܣ˵Ұļ书Ѿĸ
Ѿ۶ʴɣȻ⽫ѪǹʵҲõ˳Ա׷ɱˣֻҪǰϹﲻ֣ûĶ֡
һһǰʱ򼴱ǽѪǹΪƽسѪ壬Ҳ԰սƸһ壬ϾһѪѾɱ꣬ǻⲻУһͻȻѪɵҲôԽܡ
ǧκһ嶼ΣֻҪЩ˵ǲȥأѪǴǧĸߵ塢˵ĺĳԱҲһ
ǿʳǴǧȻޱҪЩѾ͸ҲԲȥ棬ϵҲµ嵮Ȼ޷Υ
ڴɽھȸУһ·Ͽӱ޲ԸͣЪȻҲ飬δϢڴɽһӱ޼ֱۣƥʵܲʱŻͣЪϢ
ŶݵϢʱ䣬ȴֱϥ˹ֿʼо崫ڸһ񹦣Ĺʵ̫ˣѾݽȥˣֻҪһп϶ʱͻῪʼϥ
̶ʱ䣬Ƶһ񹦾ٴȡͻƣһԾɣ˵Ĳľ磬ٶҲ޲ѣٶȥòһµʱ䣬ƾ㡣
һ񹦵ĵ㣬һ幩ǲ򻯰Ҫǿö࣬һһ񹦵㣬ƵʵҲҪ֮ǰҪǿ⻹ΪͻƾĵЧ
ƵʵԽǿԽˣϾһ̫ԨԴΪʵ֮һֵܣպڴǧǿĵ֮һԵȻҪӵǿʵסӡ
磬ɽֵܣǰѪǹȵˣ
סֹסǰĽŲŤͷԵڴɽѪǹѪʥأƣҼطǳϸ񣬼ϻأ˼ѽУΪֻ֮ӲȥҪСһ㣬ҪЩյĻذˣ
ѪǹôչѪǹȽӴǧ糹׳ɽƣǳȥ
ɣһӣȲѪǹȵڡ


ھŰ 
ѪĴӪҲֵ˼ѸٷſʶʼɨܵĻô֮±˰㡣
ѪѾǧˣۻԶܹͨģȻʵ½࣬Σǧ綥ߵĵ̰˲òԴ
ʨӲȫȻҲԼʵţҲ˿ĵģС߽ɽȡ
ڴɽҲ񾭽ŵעΧĶ»һСһĵ
ʶѪǹڵܵĻɨһ֮ɫŹֵͣס˽Ųһ˿ĪζƵƣȷѪǹȵڣ
磬ģѪĴӪѪǹȵڣܹܵǹѪ޵еζ
һ϶˵ҪСһ㣬ѪսթѪǹиǻؼܣԲͻᱩ¶ݳԴ
ȻȷѪǹȣôھͽȥɣþˣû˼
ڰ֣ش󲽳ѪǹȥͲںԼǷᱻѪ֡
ʶɨ裬ѪǹȴŶûһ˿ûУҲ֮ܳΪɭϡܡЦ
ҡڹؽѪǹ֮ƵӶҪɳˣһ֮ɫֱšܡ֡
߰ɣѪǹȷʲô¹ʣѪǹȵķȫȥˣǽȥ
˫һѪǹһ˿ʱѪǱǿдˣֲŶû˿ˡ
ԣϼһﾹȻҴ˴ǲ֪ȥ㣬ȴԼʡȥ˱һ򰡣
һױͷۣͫͨë׳ϴŲбЦݣǰһλͬŰƤĽ
ٸװ⣬ǲҶƽӾͽѪǹΪƽأ
͵ðһ棬ʹɽȵ¶ȶ˺üȡ
һ峤һһѾ߲ĵزѵѪгԱجΣԼһѵһӵ֮ľţʮͽһ˵㣬ʱձضΪһµҲûпܡ
ǰƽ֮ʧȥټи󱣻ػҲҲˣЩ£ƻûԼˣӿһδϣܳµġ
෽Ĵڰǰõ׼ȷϢѪȻȥ׽ԼĶơ
⻹ˣԼĶ޵еУܻа·ôƳɳԸѪء
һ뵽Զʱסˣǲһ񽫼ϵǿȫѪĴӪѪǹȣӲشѪĴڱչع̾ѪƳˡ
ϼһﻹﱾô֪ҪҲҪҸõɣЩҪˣȫҪѪһĶԹڽ˶ϰɣ
ѾͻƵ쾳磬Գʵ㲻֮ǰһǰɵԣҸɵ϶֣ȴԾȻ˴ϳˣǵȫѹ򰡣Ҳ
ȷȥ׽ԵĶƣĹؼûгɹǸһľŽɱ񽫼ϵ£ĵһĸΪұ۰ᶼ֣Լȴһ취ҲûУֻȥӳвСӣѪǹȡ
Լأ벻϶ԾȻˣһڿҪСӣʱŭЦҽðԼȫͨ׽أøƨ㰡
ҼñץǸСӣҲһҪʹôܻύأëڱδͻ֮ǰмּɵڱѾ쾳ǿˣõſɫ
ѪΪǧԴ̣һͻƵ쾳ֱֽ׶Σɹһ𻨣ԼʵȵϢԵһ񹦰ԵޱȣҲԲĶ֣ԼֻҪʩչ֮һʮغ֮ڽ¡
ģȻζϹﲻϽˣӾʹ㽻Ϊֹλˣҽȫſ£
Դһӣ˹ĺȻԱԽֱӳѪ
Ѿˣֲ֪ٴΣһֱƽɫ˭Ҳκβ˭


ھŰ ʧĽѪ
۷徳磬һѪܻޱȣѪ츳ܣŰɱͬǿߣȻû񣬵һһ񹦰ԵޱȣǡѪаĿǣһֱǰ໥ɵȴ޷ɵ֡
Ѿ֮ǰһˣͻƵʾ̷ϢԳѪǹеĺ֮⣬˸Ͳ֪Ѿ쾳ǿˡ
Ҿĸ֪Ѿ˳һ𻨣׸ʳڣʹʵٱ֮ǰȻЩҲнΪ۷ǿߣһȴ˵߲ƾٳٲܽڰ˲㣬һεƴھԵ·硣
ϹͻƵ֮ˣ
ʮغϣԾͱѹסˣδ߶һ񹦣޷вֻƾܣԾٶȽѹƣȵ֮ٳ׼ʱһɱͿˡ
ȻڵĹѾֱɱԵʵԵһ񹦱ϾѪĿǣӲӲܹɱԣԼҲ²ƣôˣôܻգзĻء
ֻҪʮغϣԱضܣʱͿɸɵ϶֣ȴһƣĽ֣ʮغԵȵ
ٺ٣֪̫ˣɣѪһҪˣӽ󣬴ǧ罫Ҳûһ壬Ҫնɱ֣
¶̵Цݶҧгݵ
⣬Եȴǳ˹ȵףԭΪԼѾ۷֮һʤٳ߳ɣ˭ǸļһﾹȻͻƿΪ쾳ǿߣһӾ·硣
һԴӴѪĴӪѪǹȣѾһľӢȫ˳ǳʶԼôһѪô϶ֵģȴȻѾͻƿʵһأʹһ嶼ΣС
ԺһԼܣڳһ徫ӢǿûһܻŻȥһĸ־ɥôʹһնɱһҲؽԼٶ˥ȥ
οѪӣôܲһնݳأһԼսаһؽ֣׵شӴǧʧ
һ̳Ѫǹȣɢǧպһ嶫ɽ֮ʱٻΪȺЧ
ðɫͻȻѪּսһָߺ
ʲôˣûȺҪ⾿ô£
һһĸֱԵŪˣһһרаԣһĸѾȡ˾ݶԵϷ磬Ѫĸֱһǿѹֻмֻܸ֮ʱ⡣
һƬõʱǵ峤ԾȻǳˣʸǡһЩȺҲ׼أصǧ䣬ѵպյһҪ˲ɣ
ˣΪΪʾͳԶˣӾҲù
һҧ¶˸ɫͻȻȼձԼȫԪ˲佫Ŵһ׼˸š
ɫһΧһҽУ׼սȴ͵سȥһȭ
أ
һ죬˫˫ɶ
ɶ񣬾ңձҪƤѪйѪ⣡ó
ԵޱǱشӵҧгݵضŶ浽ײԶݺݵ
ȻģǳǱϵļպˣʵȴδ̫ܵصˣֻתһȦѪܣѸ޲ơ
෴ԵƾҪصöˣһɫĻѾȫڣϥŵؿѪ˵Ϣǳء
峤
һĸǼԾȻѪأʱ˲Ϸˣ֣׷׳صԵԡ
峤û°ɣ
һһǿ߼ʵ
Կһľ֧ʲô⣬һĻڽˡ
ߣѪɷˣҪ𣿲ǲżܿ챾ͻһȥ
֣Ӹµضߵһһڸֵӽһ彫׵سΪȥӴǧԶʧ
ҿԶʧĽѪ塭
׼һʣµĸ¶ֵʱһ˵ĶС


ھŰ 
ˣʲô˵ôѪǹڱǰҰ
ŭѪǹڷӰ
ѪǹѪ崫ǧʥأǧ֮䵨ôѪǹȲѪǹȴʴʵǿָ벻ղ϶Դ˴ѪǴִˣһ֮ڱѪǹȣֱڴ
ǷŭĿ⣬ơڴɽֱѪǴ֮С
һѪ޵УѾս˰ˣһһȫ֮ѪҴ⣬һϽȥ֪ͨڱչع̾ӭУһټеѪֵѪǴֵһ壬޵оսв֮ﻹ˵ػɽţ弸˲һ·ֱͨӽѪǹȵĸء

ƵĿɨǰմѪɫ԰׵ԣʱһѸٻһ嵽Եԡ
峤û£̫ˣ
һĸǼͻȻ֣ʱΪϲԭΪƱץˣ϶׶༪ˣһδѪǹҲΪƱѩޣ֪һľžȻͻȻˣϲ°
ƶߣߣ˵أһ񹦲ڰ˲㲻ҪѪѰ𣡡
ƳԼǰǴϲһ뵽ڵƣɫæƸϽһѵһ֮壬ֻҪһὫһڰ˲㣬ͥʵһҲڴǧ۷塣
ǿվҧǰۼԼڲԪԱķʽסǳûѪǹȡ
һѵһľƣȻÿޱȣñЩɱˣ
¶аЦݣƵɱ˱ĸ۰ᣬѾǷ˱֮ˣջҪ
ϹɱҶҪ̤ӵʬ壡
Կһ˿Ѫŭȵ
ƾһϵĽ֮Ҳȫʢʱڶסοڣһ˶ҪҪǵѪٰһʢϯףΰӡ
мؿһҧŵԣаԲΪԼǸ۷徳
Լǻʵ쾳ǿߣʵ˽ʮԲ۷壬ôԼĶأվ˽ѪһԹʱ̣Ѫ彫Ϊʤߡ
ˣдڣѪˣ
ɢһɲҵıϢƶʱԼϵһȼԪƴæһԵĺĴѨϣԵԱΪ
磿ʱ˸磿
ԱƽضԪֹͣ˼ȼԱΪǲŤͷʵ
ԼӴ˵󻰣Ȼ˵ˣȻ˼İգֻɲǧǰǸ쾳Ѫˣһʵ쾳ۼǿߣԼӿеĴܸö
ԶϹǱչزĴ󻷾£쾳ѾڴǧˣѪǴǧĸߵ壬ԳΪʵҪԶͨ쾳ǿö࣬Ժϻмֵܹ
壬峤
һֱԵڴɽߵԵǰȭ˸
ӳڴɽ峤
ڴɽҲѧ˸ȭ
λҶѣһĹͣƺһͿˣ
ԴڴɽһۣδֶʲôĵطڴɽȻ񻰶쾳磬мֱǲĽɫԼӵѣҲڼӣǿһ˿΢Ц˵
ɣ
δӦƾԴԵĻٵһĿˣ
ʲôЦһ۵ĵϵˣһһѾ֮һԵأȻԼֵܣԼӣԼǱϵǲʶ̧ˡ
Ҷ˵ϺͿˣλǲͻһҼɣ
鼤ԶʱһȻղ˵ԼԶԸ쾳ǿ߰ҪͥҲҪﵽ쾳磬һλʼǿôܻԼһΪأǿΪĴǧǲܵġ
ԶûУʱ䲻ˣӦ·ˣ
˷ܲбľ⣬
֮ģҪԼһĳɾ͸С
ȻúһһӰȺڵۣ
ԽĲͻȻתǰһֵ´һ飬ϷʵЦ


ھŰ ԱԽ

ͻȻĻŪЩĪ׼ѯʲô˼ʱĸ°ͷ̴һͷ׳ͻȻѪǴ˳
ӵͿӲѾҲһˣɲйѾȥˣôŪҲŪˣ
ͷ̴ŴҪ֪Сӵ䣬»Ҫʱ䣬µĿ̣ź
ˣѾԼˣ
ͷ̵Ĺ㱨ҡҡͷ
ǰЩӰͷԴȥӳǽھ¥ˣҽڴ󸻰Ѫṉ̀ƹƵ䣬ڴֻһС̣ʸӴһľţǲýʶ壬ڼڻɽǸ𵰵Ƥˮء
̵ֿܶڴ󸻴ԼʶʲôƣѾ϶ڴ󸻱ǿ߾Ƶİͷ̲ŰӲĥڴһһҹŪû˹ȥôҲвѵλԡ
ʲôԼˣ
ͷæһķһɲһƮݵӢӲ˵ԣⲻһľô
쵰˽ھ¥ץҵϽҵȻǲú
һǰͷ̸㱨飬ڴɽ˵ǸӾԼĸڴ󸻡
һ뵽ڴ󸻾Ȼ̱ƹĥȥȥڴɽоһŭȼգ޲̽ǰѪȫƤ
ŶǸӵĶڴɽ챾ҪһСþȻӳǣһ٣벻㾹ȻԼ̤Ьٴȫѹ򰡣
ͷ̿һڴɽֲһ񻰶쾳ѣʱû˿Ȥǹͷ󺺷ԸħץģôСҲһ𽻸ˣ㣬ȥСӸɵ
ǣˣ
Ǹͷ˽ھ¥ץڴ󸻵Ĺͷħ粽ڴɽЦСӣûõϵץʰģ㲻뱨ӸᣬҰ
ûֹͷͷħΪµ亹Ϸԣھʱ䣬ЩһĸǶ־һʱҲãԼ£ɱͻԽ񫡣
ɽȻ˼Ҫˣȥɣô꣬ǵһμҪ󣡡
бħһۣϴЦڴɽ
Ҫ
ӵİʾ֮ڴɽҲͲסˣɰȭͷͺȥ
ħүүһȭ򱬣
ͷ׳ħֱϵðսȭͷ͵ڴɽԺһǡ
أ
һ죬ͷ׳ħڴɽԵ
쵰СӰ
ͷħ˦˦ԼֱۣȭͷϵѪѾñˣѪĻָǿֱֻѾˡ
ԱȹͷħڴɽҪ࣬ȭͷˣֻһɫӡӣò˼Զʧˡ
һǰڴɽʵ˳˽ȻûͻƵ쾳磬ӵк֮Ѿǡ˵㣬ı
ԼͷħʵǰǸ˹ҪǿһЩȴ÷˵ڴɽûа취ʹѪԲнĻ޷ڴɽκ˺
ڴɽڵʵҪʹܹͷħĹȭȭƴӲƴʮμҵײ֮󣬹ͷħڿסǾ޴ӲرڴɽҶֱۡ
ˣҵˣ
ͷ̼ͷħܣȻ޷ȵͻȻӱ͵Ϯڴɽ
һ۷徳ǿߣȻӱ͵Ϯһ񻰶쾳ߣֲҪǧҲֻѪ˲ŸɵóѪ˽бѪǵǿͱּٱˡ
޳֮ͽѵѵ㣡ʲôܣ
ѾƴƼͷ̾Ȼ͵Ϯڴɽʱŭѣȥһƽͷ̺˳ȥ
˰ͷ̵ƲδưոݣǼ׷Űͷһɲͷ̻¶ݵģ
ˣһδɵСӻΪԼʲͿԲҷôҰͷ֪̾
ƲĵؼͷҲˣԼôҲǻǰ͵Ϯʱһ֮õɳȥѾ˵ˣ벻һﾹȻ׷ᣬ浱ͷ⼸궼׻


ھŰһʮ ΪӲ˰
ڰͷ̵ĶǾŲ٣ڱϾֻǸëͷСӻδɳǱδȫתΪʵԼĹ뾭Ҳþͻ׷ᣬǲԺ󴫳ȥȻΪǧЦԲܽܵĽ
ǰͷסκ̾ƽ֣Ϊ˶һŭҪҸ˷йͷɾõĶ
ʵ̫ǿִ򲻹ʵ̫Ĵֲ񫣬ֻʵ൱İͷ̲õͷ۷徳磬һ˼ս鼫ΪḻƵʵ̫ʺϲˡ
Դ˱崫ڵһ񹦺ʵǣһֱûлͷ̵սõĴ߻ٵӦԼµʵ

һĲҽͻȻ쳹Ѫǹȡ
ͷ̵սոս߳ڣһսڴɽͷħսѾȫֳʤħ˫۾̱ڵϲ֪
Ҿ¥ץҵԲѷͷӴ㣡
ڴɽһȭһȭӲؽħ֫ùȫϣһȭ͵غ䵽ͷħԴϣԴӲұˣԽķ漫ΪѪȲб
ħ
Ƽҽսİͷ鵽Լĸ±ӲԴʱŭڱһ
ѪĻָǿҲܽԴ޸ħһѾ͸ˡ
ͷħ˲ؽĿͶޱǲ֮ﲻɵðһȻǸ߸ϵʼǿߣһССȥͲϣÿһۡ
˵˼ôܲ²͸أѾｫЩһ˸Ѫͷˣȥĸ߸Įģȥ̵Ĳޱ飬ΪӲ־˰
ħһ񽫷ŵ۷徳ѪˣֻҪиƿΪ쾳磬Ȼֵһᣬһ񽫼ڴǧѾǾӢˣκһߵ涼ڹԱ
ѪȻĽҲͨҪ࣬ħǿ߾ѪҲ̫࣬ȻħԼǰҪֽڴɽɵħʱһɾ޴ѹͻȻ佫֣벻ã˾Ԯʱħɥڴɽ֮֡
СӣӺСѪǹɱѪˣһúõдģܿͻᱻһѪ⣬ȻɲȶϲѪá
¶¶׹⣬ݺݵضڴɽһۣǰɱѪˣֱǵ棬ΪѪߣ׵Ĺڴɽء
ߣ
ڴɽֱвѾҪѪ֣׵壬ѵΪԼܹô
Ȼ͸书磬ʵԵĻʵ۶۷ǿߣЦǧˣѪԣȡ
һ񹦣
һСС񻰶쾳ȻøոͻʾıܵˣҪһʱ򣬰ͷͻȻһ󾪿ֵĲҽ
˽ĿȥһǰͷѾΧڵϲҽвֹѾҰܣˡ
ӵ֮壬崫ڸ֮ʵͻͽѾԶͷˣǰͷ̻˼ʵսḻͲҰ׶ˡ
Ǽͷľ˼غϣȴȻӰ³һңѪռǣһͬһմϣΨбճɻҽ·һ
ˣ
ͷҵģʱŭڣ̧־Ҫһ罫ͷϵ
۷徳ħǰѾЩˣǰͷ۷徳ĸҲȥһᷢġ
ˣΣ
ͰзһĶ֪һҪƳ֣ͷԼѹٴν
ˣ
ʵѹǣƣһʱ侹Ȼ޷֣ǱߵƼ״æǰһȭ˰ͷ̣ȻӴ񹦵˲佫ͷճ˻ҽ
ۼԼĸԼǰŭˣһ˫Ѫɫͫ׻ֲޱ޾ѪϢѪǹȡ
Ӷػ˱ĺ£ҪҪ̣ϣȫʬ
ڷǹصѹ壬͵ضһһӰݺݵ塣
ѪӰ񹦣е˼
¶һ˿΢Ц̤貨΢˲ӭԿ죬ҵɱһ


ھŰһʮһ ѪӰ񹦵Ŀ
ڤצȥ
һԺغϣûռ˿Ϸ磬ʱԼЩҲסˣǰӢӷһ䲻ĺСӣԼȫ¾ȻֱܹǶ衣
ʹѪĶžڤצŹɽҲʹһУֻĻҪúԶˣĿ£ỹ˽ʮʹһС
Ȼ˲ڤצĹ֮ʹҪǿϰٱֹڳйսԱ֮УΨǿܹĶ
ֻӥצ״ָ˸ѪɫĹ⣬ɫļָηû˻ỳɱצӵһץʵˣǾʯҲҪץ
һͻľоô׵عಿλۼžҪ·ˣ¶һ˿΢Цڱ͵Ϯˣڱǰ㻹̫ˣ±ӼǵûǧҪ˳ͷ
ĿѵĿУڤצһצ㽫ץˣ˸źɫָǿ
磡
ƱһҪȥƴ
ֵܣҪ嶯Ҫ磡
ڴɽһסƵֱۣó϶˵
ڴɽ书ҪüȼҲ͸ʹһУȴֳΨһûΪ嵣ĵˣΪ޵еģܻС
ڴɽһѣƷȵԴʱ侲˲٣ٴսͻȻ⣬ϲؽеԣûб㣬Ĺˣ
ȫһץ֮ϵЦݶʱӲסˣ֪Լʧˣղȫһץȥȴûа谭ץ˿֮һûаС
һӰĹֻǻĲӰˣ
ڤצ·ʱ˲̤貨΢ĿƣΪٶ̫죬ԭػһӰΪ屻ץ
ĲӰڿɢЩȸԾѪ˶ʱǼ˻һȫưͣ׷׳¶źյɫ
ڤצȻе˼Ѫ廹ǹĲ˳ʺôҲһ쾳ǿߣȻ˰͵Ϯıо˷ָ˳Ц
弫سʲô¾ʹɣһȵҳֹҲûлʩչˣ
˶СƱãȻҪͳȫ㣡
ѪӰ񹦵ʮʽѪӰ죡
ͻȻŭһ֮˲ʮӰʮͬʱ塣
⣬⾿ô£ǲӰΪʲôҸоÿһʵģ
˹ʽƵ˲佫Ӷɳˣ¶ŵɫ
Ѫ߲ľѪӰ񹦣¿Իٵÿһ涼бϢ޷ֱ٣޿ɵڱĹ֮£ƣλֵΣˣ
ԵɫҲǼΪѿǧǰֵʱԷҲʹһУֻʱֻܷѳ벻ǧ겻Ȼľ磬Ȼܹͬʱѳʮ
ѪӰѵû𣿡
ƽʵ
ȻУѪӰȻ棬ȴԣǡɱһһƣֻҪһ㣬Եеʱ͸ȻƳһʶѪӰ񹦵ٷ
Իشʶֵܲһˣûһ񹦻壬³ŲˣƶȻһԱϣشϹû˵أһڰ˲֮ػһʥأټˣɽ𣡡
Ҫ嶯һˣһɱģ
ԵĽ֮Ʒ˲٣ϾȻЦݣЦ
ԭѪӰ񹦵ĿǾȻһ񹦣Ѱ·ô˲֪֪ܲһѾˣĻһױ棬һǲ򻯰һҪǿѪӰ񹦶Ը壬ⲻʲô
˵Ҳù֪һ񹦣Ҫ֪һ񹦶һ֮ɾ磬ǴҲʹѪӰ񹦰


ھŰһʮ ĵ
ѪӰ񹦵ĿǾһ񹦣һˣԶսʱûʹžѧΪ֪Ѿһ߲㾳ԸͲᱻٷԻʹֻǰ׷ˡ
ôһȴʵǿëͷСӣѪӰԸǼֱԣֻҪһĺĳԱѪӰ񹦶ս޲ʤ޲ˡ
ž
һİ쳹ռ䡣
ղŻݼȵһͻİƺݺݵسϣӲرҵùڵأʮ˲ʧֻһŵǱعڵϣǸʺɫİӡɼ

һľת۷Ŀ֮£һǿߣѪˣȫһĿɿڴŵɫûܹǰһ̻ݴɱķһ˲ͳĹǰǱ˵Ӳش
ž
һݺݵسڴڴ״̬µϣӲȷʮˤѪ˵ԡ
û°ɴ
Ѫĸһӵϣŵʵ
һ˲йսȫˣһƻֻ²⣬ôղڶǿǵ˵Ӳشϰ㿴һһҵʺİӡǶôۡ
ֻǾȣ˵һ峤ȴŵò˿ӣ꣬˵ӲشһΣⱲӾûô̼ġ
ҲǧѪߣ쾳ǿߣκһݶȥҪһƱˣھȻᱻһͻȻֵӵڴֻξ֮е龹Ȼʵзˣ⾿Ǹʲô簡
ֻԼ۾٣ۼֵȫʵݻˣԼͷһضԴǧеİһǴðİ
Ϊһ峤ҲһţƵҲδԼܹĿ֮½ףΪ뷨̫ʵˣĶȴһľϲһһӳˡ
û֣ôһĸ־Ҫ˲أȫûҲǴпܣһȫսһͳˣһϣûˣѾԼ׼ȵһܣ̳ȥһԱΪһʱ䣬˳ߡ
ֵԼԱҲ޷شѾͻƿΪʾҲܵСˣͻָˡ
⻹ΪһѪĿǵԵʣǻͨ۷徳ǿԱһë˲

ڴ¶ѹˣһƽѪִʮԶصײǽϷ˰ۣۼžͻȥˡ
ܴ裬ֱܴ谡
һս꣬Űɱˣʱ˴һǵѪ޵һǰΣֳѹ޲ý綼ֻڸⱲĳ衣
СӣӦ֮أҪܾʹ࣬ʹȥһ
ֻѾױѪɫһһ壬ҧгһһ˵ʵʩĳͷ
ǺǣǲǱƴɵˣҪȻô־ֲأܴ⣬ܴ⣬ƾʲôʹأ
ЦؿҧгݻϷʴȤ
ȻñܾȣǽעҪڱϣɣ
ͻȻ췢һХͷͻȻӿֳһѪɫĻ䡣
Ѫɫĳ֣ϵ˲ǿһܵﴫӴֳһɾ޴ţҲӣ·һѾԶĶˡ
ˣǽ𻨣ϹﾹȻɹ˽𻨣СֵΣˣ
ͷðǶѪɫ䣬ͻȻɫһ䣬ʧе
һɣʹѾ׸ʳڣ˳ڣսҪû۽ʱҪǿһϰĶ˵ֱجΰ


ھŰһʮ Ҳн
赣ģ粻µģ
Ϲŵ΢Цɫ˵
ֻһ𻨶ѣʲôŵģ˲֪ƿۼ֤۶ʱ̣˿̵Ѿ۷徳ˣ廹һĵƣǾǴɵһ񹦡
һ񹦿ѪĿǰĪ˵ΪԶ壬书൱ҲԱذɣɵһ񹦾һ޷ĨȥجΡ
Сӣղñ֮ʹ޳ܵ͵ϮֶΣһαҪȫԸˣôֵ
ض壬һ䣬ȻʹֵѪӰ񹦣ֳʮӰٵسȥ
޳ܵı֣һڸֶݺݵ˼ĭȻҪ˼㣬ղغݺݵشһΣɵȻû͵ϮǲҪ׶˾ʵĽڲٰ
εĸͻ֮϶֮Ѿ͵˼㣬ȻشȴǱʶؽԭᵽ޳͵Ϯ֮ϣʼղϳԼϵĲ㡣
û뵽ѪȻ޳ܵԼƭľ磬ȻǲҪ
ԼٹʮķƤûգһ£ֱӸ߸֣ͻȻݺݵȥ
ž
һİ쳹ռ䣬ǳļʮѾȫɢֻıһκعǰ
һбôܣͷϵĽ𻨿ǻʵİô˲һأ
ԵһεɳۿɫŹֵؿǰŵĻ棬ͷųţƺ幥壬׼̵Ȼһαһƴùڵأĵô°
һһͻȻĴӴˣڵϰûзӦֻ϶һɫӡô̡
ž
һ죬巴һӽǰһγ˳ȥһβһǣһεҪҵö࣬ɳȥʱڰ͵һѪɺѪҺлвѩ׸ɾĴݡ
ءһصˤڵأһһѪһģһǱ˵ģϴŵɫ˺ѷεس庰ΪʲôΪʲôῴ͸ҵΪʲôܴң
Ѿ޴ܸ߳гͷΪʲô׾ٵؽڵأĨ˰̣˼ĵطǲҵԭһĿ
֪𰸣Ҿ͸ɣ𻨶ѣʵҲУ
ϴаЦݣͻȻһţʱͷðõĽɫ䡣
𻨣Ȼ𻨣ֲֵܵסĹ̫ˣ̫Ҫˣ
ͷϵ֮ΪʲôԽӶϷˣˣǶԷѾ𻨣ʵѾ㹻ѹˣ֮ǰѹ϶һ
ɺްǰѹѪʵȴƫƫװʾⲻɽ¶ˮװһֵģӶǰۣӲرĸⰡžžǴϣǴϡ
һӢ벻Լͻƿ񹦴ɵʱôһɷǣѪһиֵݺݵشԼֱĸоֱʹ
һɾ޴ޱȵԹɢһͷޱʮͷҰǿһ㣬߳ŭջһʵĿ
䡱һ죬ѪǹȶǱըҩըһ㣬ŨѪٵӿХ֮Уһް޵شɢڳеĹսԱ޴ѹ
һģͷ䶯Ŭɱһ
ˣͻƣ۵ڶ𻨣ֹ
ĿתսԵһæеϽ֣˳ɵڶ𻨣ɹľؾΣˣ˵ƻἱתֱ£˲·硣
ӵиߵѪѪͬͨߵսмѹԵƣѪ츳ȷ̫ˣԶֵܹͨסġ


ھŰһʮ δ
Ӷ嵱ڴһɾ޴ĳΧϱ̤ĳУƶȻŭƿѪǹȵӴѪҪ۵ڶ䱾𻨡
Ե˵ľŲͬʱͻ岻ϲֹͣ˹ĶһֹԵһ˲Ҫ۵ڶ䱾𻨡
۵ڶ𻨺ʵȻǣڵѪҲӣĽκθı䣬۷徳ǰɡ
ǳ˳ͻƣϣܹ漣𻨣ʵԽǿԽˣΪ֮еıѾˡ
һŬȫΪ£岻ֹһΪ˳۵ڶ䱾𻨡
໡
һͻɳʯ֮һĳХ
Ха޾ϲ뼤һ˼ӣһңһֳϲá
ХȻֹסŨѪҲȫ֮У¶ǿ׳
彻սµ˿ۿɼٶȿٵϣͷѪɫı𻨻ӳԵޱȵҫۡ

ǰδеı̲ס˳شЦ
ҲСӣʵȷǰѵһǺܿϧãձҪڱУ
ӳشЦлعĿͶ޵ҧгݵ壬Ȼģ׵ȥģ˵һʹȥñȹҪʹ࣡
ҿǧ£һä֪͵ѧ˼űȾ䣬͸ǰ԰ڣҪ˵ǰ㱾£ôᱻĸأ
Ϣ¶һЦݣʲô¸Ͻľ˵һЩûеƨ
ãȻͳȫ㣬ʶһѪӰڤצ
һĵģЦֹ˻Ǿ̫ǳˣΪռһʱϷЦھʲộʲôתǵ±ӲҪô޴ˡ
۵ڶ䱾֮ʵѾٴ˽һѪľ츳ܣͬȼ֮伸޵еġ
һֱΪԼ֮ǰ֮ԻҰУȫΪԼľ߳һߣ쾳һ۶۹̣ÿһ𻨣ʵᷭ𣬻ѾԽսˡ
Ҳɹ𻨣ĶֻѪǿĻָԼĪѪӰ񹦣ҪϾʮþˡ
ȥɣѪӰ񹦸ҷ֣
˵ڶ֮ѪӰҲƺõһӷ˽ٵ塣
һþȫҪһѾûȤ̽ˣֱӽڤצʹ˳ѪӰ˲壬Ҫһн忪ƶǣϴˢԼ֮ǰܵĳ衣
ˣСֵΣˣ
Ե۾Ѿٶˣ˵ʵѾԴĸ߶ˣ˼ǽ壬϶㷴Ķͻϡ
񹦸
СӾҸԣǲ֪
ûСˣһоͿԸɵ
Ѫĸֳֶľ޴սɵˣѪȻͬ𺳣ǼԼҵĴʱȸԾػ
СӣսѾ˽һһҶҪѪйƤ⣬ϴˢҵĳ裡ɣ
һɫﰵģһҪȫʬܹϴˢԼ˵дĳ衣
Сӣȥɣ
һ˲䣬צѾؿڣֻҪһܽڳ
ž
һİײͻȻѪǴķ˲ʧӰ٣ֻһ㵵ιǰһİӡһθڳˣֱˡ
ô£ôֹˣ
ǿôֶ˸ӡ
ˣֱ˰
Ҳţôܡ
Żҳɢȥٴιǰ𺳳ֱӽڳѪһ˶ˣѪǴһƬ


ھŰһʮ Ҵұ
ۣ
ǰ͵سһѪѪ֮һſ˸ŰâĿ״֣ݣһõ΢һ㣬ֱӽȫˡ
ΪʲôΪʲôѾ˵ڶ䱾ˣΪʲôɻҰܣΪʲôһжӲס
ѾˣֻѪ۾ѾױѪɫץԼļҲ벻ףΪʲôԼܵôңѾ۳ɵڶ˰ͬȼ֮ĽԶڲ֮صİΪʲôء
֪ΪʲôԼҰܣһжӲ𣿡
Ϲŵ΢ЦԹǰ˫Ŀ˵ΪҵĽ𻨱࣡
˵䣬ͷͻȻɫ໥ҫ۵Ľ⽫ѪǹȵѪɷȫøɸɾ
۶۷ǿߣ
ͷϵɢҫ۹âĽסˣԭˣԭˣԭ۷ǿߣֲ
ԣ۷ǿߣҲܿ͸ѪӰ񹦣㾿ôģ
һѪͻȻʵ
֪ôҡƫ㣡
յĶ˵꣬ͻȻһƺĵϣѸ߽͵ϮΪ
㣬㱰ɡ
鵤Ѫɫǵͨ죬ָ״ε
ɣôǱأⲻѧѵֻ׼͵ϮͲҷ⼸ȥô
岻мһۣȻֱӽưĵϣڤ˲תʼٵľѪѪ⾫
ԭղŵʧǵıֶαװģûзʱ͵Ϯ֪ԼСžͱµˣѪ򽻵Ҳһˣ֪屰޳ܣκֶζóͷء
ȻϣⲻʵԼ⣬ӽʱͻȻڤצ͵ϮĶҪö࣬ոսַŵצΣδü־ͱһƺ˵

һϣȥȴ
ɱ
˵ЩеѪǿڻع׷׳Ҫ
ֵǣѾˣһɱѪ尡
ѪĸҪˣһǿԸƵһѸ͵سѪĸ˹ȥ˫ٴμҵĽս
㾹һѪһк³ģѪ岻Źģ
ܵڵѪڿٵʧ־ŭв
˵ҪѪ֣ӽ𣬴ǧҲѪĴڣ
˿вһССѪѣԼҪԿ˵ˣẦһѪء
뽫Ѫ֣ˣΪɱ˱ѪǹȾԸԳҴұģһ죬ҴѪľӢ˻صնɱеһˣԼйϵˣȫҪ
ؿȳѪĿض
ѪǹѪĴӪѪľӢĶڴ˵أҽս𣬻ᵣЩļ©֮ôΪǵõѪѾϢ鷳ô
岻мЦ
ѪųɾŵľӢĳԱȫۼѪǹȣЩѪиȫնɱһЩܹʲôˣԼȥ׷ɱǾѾ߹ʺˣѵǻѻʯǰ
ΪѪǹȵ˾ѪеľӢСӣˣĺĳԱǰͱҴСȥչˣѪʳҴһѾͻƵ۾ˣһصǧģˣйص˶ҪҴһΪұģ
ϢԽԽȴ׺ݣ⽫ѪĴܣϢ˵Ҫڿ־֮УţĴһὫж˿ġ
ʲôĴ磿
Ļ循ȵ˵
ٺ٣֪˰ɣСӣѪ壬ⱲӾڿ־֮аɣҴһΪұģ
循ȵıϢѾΪ΢ڳЦƺȲҪ循ֻҵıˡ


ھŰһʮ 
ĴǸĻҲòźĸ㣬Ը޷ʵˣ
սĶߣС˵ΪǸѾ类ɱˣʵ磡
ۣ
廰䣬͵һѪˡ
ֱ϶ŵر飬۾ͻۿĿ
һ
岻мƲƲ죬ֻ̧ӳһɫ潫ʬճɻҽ
ϻ棬һ񹦵ھŲ㣿
ܵ˳ַǵϻϤ¶ŵı飬ӶҪɳˣŴʧе
Լƾս緢չʱεڴӲرϵ˱书ΪѾĿɿڴˣû뵽ǣ徹Ȼһ񹦣һϻ档
Ҫֻ֪нһھŲܹ֮ϻ氡һ괫ûһܹһھŲ㣬ǽһ֮˾Ȼһ峤ǰʩչ˴һ񹦵ھŲϻ棬ܲеء
һ۵ĵϵˣѾ˴۵洫
ԵĶ˵
ʲôʶλһ۵Ĵˣ壿
һ˵ԶʱԼӵ˼ܹõһ۴еıȻɣΪһ۾Ĵ֮һ
ǵģ
Ƶ˵ͷ϶
ˣɱˡ
ϻճ˻ҽЩһֽսѪǿǶʱʧȥеһңŲѡ
ѪߣѪǿĵЩѪҲȥӲƴԼȺߣȻ˵նɱһһճ˻ҽԻǵʹҲֿģ׷¶ȥ
ȺսˣЩС·һʧȥѪǿǾһɢɳȿֺѪǹȳڱӶȥһֻ̣ʣһ뷨
ЩѪǿأֱڿն𣬱ڤȫת廯һڶһɢһɾ޴ЩѪǿȫ˻
ſңҪң
ЩѪǿǷ׷ױ޷֮رǿŷе塣
ЩѪִ񻰾ϵߣȻвǸ£ӳȥԺҲǸС鷳Ͼ񻰾ڴǧҲǸ߲ʿǴıպ鷳Ҳ᲻С
ȻЩѪеߵ˿¾Եֵˣڴ󸻣ǱѪ͵Ϯֻһ쾳ڴ󸻱Ȼ·һ
նݲ紵Ե˵ʴȾǶԼĲ̣Լ޾ı֮У嵱ϣڳеѪȫնɱɾ
ЩѪѪ˴Ӱе䣬Ȼһͻɫճɻҽ㸴ĻᶼûС
һʱѪǹȾֻʣһѪˣһӵб׼Ѫ׳⣬ؿڲ˻ë˿Ѫȴһľ֣ſڵ
֪Ϊʲôô
ӸµظɫֵѪ׳ʵǴӳץǸӱ˵ҿʹ㣡
ؿڲëѪ׳Ȼֻһ񻰶쾳ߣ忴÷ͷһѪǴܵģ˵һǰͷ̵ĸСܣôȻ֪ڴ󸻱Ѻĵص㣬Ż
ħħ
֪ԼɣѪ׳Ȼɫ֣ȴӲúܣ˺ѷЪ˹ض庰ħõһõϢҲѪϣ
ҿǧ£Ӻظ˵㲻øжĲ֪ߵغӴУɫǲ֪үֻۣ
ΪضǰѪ׳벻һֻ¾ȻôӲŴѪϿЩĿ࿴
֪֪Ϊβϵ书Ϊʧȥ书Ѫ֮ῸסΪ㾫׼ĽĿ磬Сͬʱ߱Ϸ
廰䣬ͻȻ̧͵һѪ׳塣
ҵĵ
һѵѪ׳͵طһ˵ʹ


ھŰһʮ ξ
ѾѪν֪ѪһӲ壬ԶǿȫûõģֱǿֶβŻǷһŽŵµѪ׳֮߱彫ڴɽеǰ
ɽһͽˣȲʣСŵ߱ʻЧúܶ࣡
ڴɽھ飬ýµѪ׳ͷ亹ֱðҲ֪Ǳŵû۵ġ
ģһֻ֪ܣ
ѪڴɽΪڴɽһŭˣȻ彻ƹֱӽڵװѪ׳ϵһߣʼϸҪʵʩ̷
Ѫ׳ԭӲһ£ڴɽӶһһ߱ԼļİʹĥȥڿסˣԸй
ڴɽ˰ǹԹûг׷ȥϽѪ׳ͶԴǵغǳѪ׳Ȼ˵ըϷ
ѪĻָȷʮǿֻҪԴˣǾͲڵѪܻ̿ʼ޸˿ڣͷ׳һ쾳ߣҲڴɽİ
ӱ߱޸ҪѸѪܣÿ޸һΣѪ׳ɫͱøӲ԰һֱ֣Ҳû㹻Ѫ޸ˣ˲Сֱ֮Ҳ̶ð
ǰѪ׳ڵѪѾȫģһΣһͽΪѪʷϵһ߱ˣڴɽеǿڶѾһ㣬ڲٶǼһ¶ˣǽͶڴ󸻱Ѻĵصʵʵؽ
һ峤԰ݼ
ڴɽһԱʷˣȴƵĲߵǰȥ
峤ˣ𣡡
æȥԡ
ѾƿԼСܣܲСܵ׵ڹԼɣҲ̫ԵԼòˡ
ѾһھŲ֮һ۵ĵϵˣѵһһǧ˶Ϊ
ǿѹƼֹǰ˸ׯµ
峤ʵҸһ۲죬ֵܣƵĸףĳܶй񣬿ɣ
ǿнԲͬʱͨԵһԪѹסصˡ
ڵأѾλˣ˹ˣֻصĺ֢
彫Բһԣ˵ѪĸѾɱɾ峤Ҫʣµ½ˣ
ǰҸڣӣ˹˰ɣ
Ҳ֪أæȰ˹Ϣ
Ϸָʾ
ɳƺΪȻ͵ϥʼ˹Ϣ
Բ۷徳磬ƾȼԪǿսķʽսѾʹԼصˣһԪҲҪָܻ˵¼Ϊصĺ֢
Լ˲ģ붨֮Ԫסٵ޸ơ
磬쵰Ѿˡ
ڴɽɫЩѿ˿ûΪйеϲǸѪ׳е֪Լĸڴÿն̱ƹܷ˵ĥڴɽ絶޲ǰڴ󸻽ȳ
Ȼ֪ڵ䣬ǸϽȥ˰ɣ
ڴɽѪǹȵθȥ
أ
ֱһŽδ߷ɣڴɽ˽ȥ

ڴɽһ͵سȥ
嶨һһ̬Ĵӱǹ·һϢصڰУǱѪܵڴ󸻡
ֻʱڴ״̬ɲã±ǵֻʣһɫڿ㣬˺ۣȫûһ⣬ЩӵȷѪĥ
ڴɽ׵Ĳ״̷ˣȥڴ󸻾ܵڴ΢ڴɽŰһ˻žͺãҪ
ǰڴ󸻵һԪסȻϸһڴ󸻵ƣϳصıɢڴɽҪģֻЩƤˣ޴󰭣ͻָˣ
˿̵ڴѾ˻֮У˺ۣģޱȣ֣ЩֻƤˣ̼ôڴ󸻵ģδܵʲôصˡ


ھŰһʮ һ
ͷǰһｫڴ󸻰Ȼ֪Ƶ䣬ڴȴǲʶƣܽ԰ͷ̾Ͷڴ̣ȻЩƤϵĥ˼
Ͼͷ̻Ҫ鱨ҪڴŪڴϵ˺ȫƤˣֻΪڴ󸻵ʹ࣬ʹڴйֶζѡ
ɽˡ
ڴһԪڴ˺󲻾ãڴ󸻱˹ɲѪ˿ó⼸ճ˲ٿͷ
㰲ˣǰѾȫɵˣ
尲ο
ڴ˶ˣԸڸһ˶Ѫǹȴ˼գȵԴ붨ѹžط
⼸գơڴɽ˽Ѫǹȷ˸췭ظѪǧĵϴһգСҲûзŹ
ͨĲﱦȻûа£Ѫ崫ǧĻȴǲСĵر಻ЩҩȻȫ˿ռָ֮Уۣͨһ߾͵ˡ
Ѫǹȴʱ䣬ԲŽĴԪƣ»ָİǰǰ˴·Ҫģ
Ҳãպ壬Ըȣǰصƣûиͱá
ĴԪɴɵľԪģһһҩǶ˸ŷǳЧ֮ѵһҩҲá
ѪǿаѪǹȵڴҲ׻ָˣ˶ˣЩҩ˹ϢһЩʱվͳȬˣοҲһλ񻰾ǿߣĴԪ̶һվͳ׸ԭˣԻҪɵöࡣ
Իָ֮ĵһ¾ټһеľӢԱͬΰ壬ΪһڵѵѾ꣬һ겻Լ
ֻ֮ýʵڳƺȴû̫ĸı䣬ûֺı֣ƽһദ
ʵ˵һԻͦģ˰ĴУЩ̳ɽڵѵ忴Ƿǳ˼һ¡
ʱʵ̫ԶˣǷ棬Ͳ֪˶ٸͲȥνѵһ岻һÿһλĳԱӼͱȺѵջѾ𽥳Ϊǵˡ
ԲŻڵ֪ݺ̹ڵأƺΪ
ʵ֮ԱǰһʥػɽһΪ̳ĴУҪǰա
Ե룬ȻȻӦʣβȥҲҪȥһһʥػɽģϾһ֮أΪ󱲣ȻҪȥһ
һǰһʥػɽ彫ڴɽһϣ˿̵ڴɽѾ̫ʺϼӳǣ谭ķչҪʶӹգȥֻܿٵسɳ
ڴ󸻻ָƺշӳǣڼҸոӳվȽŸûһˣһиִүǸ̯ӣҪ촦ʱ䳤̶ȻᷢΡ
ڴѾԼĴϣܹȣ֪ȻԼð̣οԼĶڴɽı忴أպȻΪľĸ֮һڴ󸻾͸Ҫӳǵ̯ӸʰɾȡǰԼļֵ
ڴֻһһ쾳ߣɽСطưǿУӳ۶ķУʵ϶ǲģԶԶס棬ûһڼҵǲ˳ġ
ڴɽܳӳǣԱֻǲһλڴһͬǰڳΪһ֮ǰҪһסĸȻЩѣȴ㲻ʲôˡ
֪뷨֮̽ԼȺеһλĳϽгڴ󸻻ӳǣڸ򣬱ڴ󸻵İȫԼЩҪڼͼıĸǡ
λһĺĳϽףһ۷徳ߣһһѾ㣬֮ͬĴڣڼӳЩҲʲô˻


ھŰһʮ ǰɽ
պһĸڽѪĵ̲ƸȫϣųĶһʥػɽ·ѪǹȱϴһգʱһѻҹϨ
ǧѪʥѪǹȳױ޵һˣ
ܿ죬ըԵϢ㴫ǧ磬ĺĳԱߵѪ屻޵һ峹ˣѪʥѪǹȶһѻ˸⡣
˵ѪڵѪĳԱȫһǿɱˣѪǿǧĸߵһ壬ʣµЩѪͼѾʧȥò˶þͻӴǧ糹ʧ
ϾѪԵ˽ϰԣǧǰѪƴЩ˲ҶѪ֣ѪǹȶһˣеѪĳԱȫɱЩѪ޵ҪŹʹˮĴûᣬЩĵͼѪ˾ԻΪɱĶò˶ãѪͻ᳹ڴǧˡ
ôѪǹȵģ
ڷһӪ·ϣƺѯĸԡ
һȻѪѾ໥ս꣬ǴоӢĴ򵽶ԷĴӪǵһΣɵƲ档
ΪСͻȻʧ٣ػػҲ֪ټ·һϦ֮䱻˰һ㡣ͨ鷢ǻ쵰Ѿ˶ˣӱ˴Ѫǹȱˣ˭ϹﾹȻͻƿΪʡ
˵Գηؽͣϣϲɵ¶һ˿ҵɫΣĹͷճͦһĴп¾Ҫˡ
϶ˣ˽ս궼ǻӲಮ٣˭Ҳκβ˭һʧ٣ҲܴһľӢȫ֮ѪʥѪǹҪˡ
һѵһ֮壬һδϣȻ׷ոմ̽ڰжԸƵϢȲټȥ
ƵʧٶȻѲ˹ϵϵƣռ䴫ѶʯҲʧˡ
û뵽ƵʼջĸûаϵȻҲ뽫ܻ׽ҪЮԸһ壬Ϊ嵱Ŀ꣬Ե¼ƻŴʧܣľĸӵбѪͳҲ׳ˡ
Ʊɽü£ر棬ڴɽȥѰѪĴеʱѾָӲ˻
֮һᣬΪԼĶѾץˣԴִѪĴӪҪˣֻҪԼƹ㣬ĹһЭԼĶӽ忪սȻء
ԵĵԴһѪȫ濪սһʤҪռϣϾһһѪĿǣеͶսǰѪ崦ھԵơ
û뵽Ȼǧļ˳쾳磬ΪѪµʣֻ۷ѣе߲һ񹦻ҲԲĶ֡
ʮغϣԾͱòȼԪӲĹʮغϣԪˣճס°ڵһǿȫҪѪǹȣʱֵĿɾһˡ
˽⵽龭ҲǶͷðһƬ亹ԼϵĴ弰ʱϵǲ밡
뵽ƶڴɽҲ¶һ˿м֮飬ڴɽӱҹ̵ظ·˵ǸϵѪǹȵʱֻܼһһ˵ʬ塣
Ȼ˰
ипֻ֣ĻЩӵľŻᷢ龿жôգв֮ã˹ˣõһ񹦵һɵһͷѪ𣬴Ӵ˺Ҳ赣Ѫĸ͵Ϯˡ
һʥػɽѪǹȲҪ²ִܵĿĵأ˶ǹ񻰾ߣҹ½¾˳صִһʥػɽ
ҿǧ£⻹Ǹɽ
ִһĴӪ֮һ޼ʵһ岻ɵøп
ԭΪɽֻǸֶͨѣ˭⻹һðľ޴ɽ壬Ȼ֮治а


ھŰٶʮ 
ɽഫһþֶΪԼйɽͷߴףµıһΧԶһͣЪĻɽȼʡ
ɽԲǧﶼһĴӪֻһĺĳԱܾסڻɽɽ걻Χɽϵ¶ȼߣͨ˸޷ָ»ֻһ񹦵һ˲Ӧָ¡
ڻɽɽҰһƥȴ߲ʹãڴɽֻԵһ̤˻ɽɽ
һȥ֮󣬻ɽһΪһľֻĺ˲ܽС
ոյִɽһԾһ峤ݷټк˵һϿᣬڻصݣͷһ˶˲ΰݡ
һ˺һ֮˵ľ޴֮˳˼ղ̤һʱһĪϤУƺʲôٻ˳ŸоѰƬ̣ڽĿһһһ۵ĵ档
һ׸ߵһ۵ĵ񣬵̵ĹȻǸһ۵ģ̵·һߵǰϸشǰĵϸ˼ϤоԴ
۾һ۵Ӷӵʱڵһһһ޵˹·ͼͻأӡԺУ⾹һ񹦵ھŲתԼڵ˹·һԱȣ˲Ǽ򻯰һ񹦡
˵һһֻǰ˲ĹھŲĹƺѾʧˣȴû˻뵽ž񹦻һ۵ĵ档
һ񹦲˶ʸģҪдĻԲгɣһ񹦰ԵޱȣԽ˺Խ󣬵һֻһ㣬һΪ˲Լ߻ħԱ㽫һһЩ޸Ĵһڡ
һһֱڰ˲ķϸ¼ǵھŲȴ޷ģҾ粻Ŀһ˹ʽ»𵽷Ч߻ħ
һ۱㽫ھŲһ񹦿˰棬ʵ;綼ﵽһĻͻõУֻȥˣһ嶼ûһܹܡ
һ˶һмӣضһ۵ĵۿأǼֱԼ
Ϊԭһ׿ԽĶǶһ񹦵ڰ˲㣬ͻƣԭûеõھŲ˹ķ
ԼһѾﵽԲ֮򻯰һ񹦵ھŲ˹ķ缦һ㣬ȴԴڸԡ
еķûôһ˵ϾΪĹֻҪ츳ڵһ˽һڰ˲۷壬ͿԳһ񹦵ھŲ㣬һɣʵؽ
ԽйָʱѾַˣֱϲݣĵȻиŸհ͵õһ񹦵ھŲ˹ķֱ̫ˡ
һ񹦵ھŲķһ嶨ȻԴƴͳۼǿߣΪĳ
ϣڻɽһʢϯһӭݹ٣һ塰ָ
ĶһĺˣС˼ѬϴԶͻȻֵδκεųУǳԼڵԸڵԴɡ
ȴһ⣬һǱʮСѾͷסˣСѾͷƵ꣬ͬһɶõţʮ;ͽһ˵㣬һҲǰé츳ơ
ǻúöʱڣһҲûа£µزĹ¡
СϲĹ£ڴǧƴʧȥ̹쵼һֱھԵƣϵ֮棬С뿪һʥأȻ޷һ̽
磬˵˵ЩѪĻôܵģ
Ǳ걧һֱֻ彫Ѫǹȵľɫָһ顣
СѾͷ嵹ϲýţȣָȵС㼫ﲻԾؾͶ˺øУԼˡ
֪ǧˣ֪ڹÿɺãһ˿ꡣ
ǧĿľΪͻңﵽ쾳磬ΪµʣĿѾɣȴȻܻȥһͨĿռͨδ򿪣ǵ˽˵ʵ֮ҲΪֻҪﵽʾͿػ岻ֺˡ
ڴǧ꣬ɲ⣬˵񻰾쾳ſԵס񻰰쾳ۼǿߵĹԲ񻰾쾳Ķ֣Ŀռͨ򿪣˵ǿŷΣˡ


ھŰٶʮһ һ۵Ĵ
ʵҲסۼǿߣʣµһǿ߾ܽɨ˵᲻ˣɲټһ˻ûмǿ
ǰ뷨ʵֹ̫ˣڻʱ䣬ӵб뱱ڤ񹦣ԿٵؼǿʵֻҪܹͻƵ񻰰쾳磬һԱܹ֮Ϊʷϵڶλ񻰾쾳Ϳ԰ȻˣȻ·ôߣǰĵ·˾ۣҪһһһƬء
С꣬ˣϽϢ㿴ģɺͳ
ԼԼŮֱô»ᴥŭ壬æǳ
ﲻҪ署
С죬סֱ۲Ϸ֡
ԼȥæɣȻСҪ£Ҿٸһˣ
ͷϵǱ裬¶һ˿ɫ
ã˵˵Ǹ˹ִ򵹵ġ
ҡСԴС¶ĵЦݡ
ǸѪʵǸµɵӣΪԼͻ쾳ͿΪΪǸҾ͵ڴˡ
ȫҪ󣬻ɫظ˵ʱľ
彲ʱĹ£δر˷䣬һֻʣ塢ڴɽԡˡ
ѵһնΪԼĴһݴУֻҪŵܽ봫֮ػôصУһ۵ļ̳ߣݴӦ̳У
ׯµ˵һнԼĴ˱Ҫﵽ۶۷徳ſȥ֮ؽܴУѪǹѾչ۶ʵ½ǰն̳д۵ĴС
Ҫﵽ۷徳ȥܴУѵһĴоȻԼĿռ
ﰵ˼š
Ҫͻ۷ʾﵽ񻰰۾磬ҪӴıԴ֧ţҪֻ֮֮и߲֮˳ͻƿΪۼǿߡ
ʱǰøֱһλѪ۵ѪڵѾﵽͻƵٽˣֻΪĿռû֮壬ԲųٳûͻƣһµĴĿռĻǿֱӴ۷徳磬Ϊǿߣ
һ뵽ʱˣڶȥնȥһ
һµмأȼĻɽȻģǱһһ񹦽֮µĵصҽӲ鵽˻ɽϣʹûɽȼϨ
ɽһ۵йǻɽӴޱа׸ߣһȻܽɽͷȫռľʵڻɽɽһ֮С
նһԿٵģ沼һһ󣬲Էֹ֣һܶһ壬Щһ񹦵һ˵õٵ
նеһһоŲ㣬ԽԽ󣬾Ҳֻڵ߲һ˶ԼʵڲͬĲ
һеĻ涼Ǿһᴿ棬һ񹦵˵ֱǳƷһЩ֮󣬿ʹԼһԪӵľһ񹦵ʹҲӵĵӦ֡
ڶһ磬ԵĴ˻ɽɽһ棬δ͸оһӴĻ֮ȻȻɽɢĻ¶ȻҪߵöࡣ
նһ޴ʯ棬Ҳ֪һôŪģʯûж񣬿ɾĿռǳ尵Բ²նѲһС粻ɣ
ˣһ۵ʵʵЩˣҲ۷ۣ򲻿ܿһС磬񻰰쾳ֻ˽֮ﲻٵؿСʵֻ񻰾쾳ƿ֮֮пٵؿ硣
Ƿ¶⣬۷ۿԽռСĹܴһͲҪֱӴпٵأֻҪռתƵռ֮оͿˣѾ֮۷۶Ѿ㲻ø߲ңɼˣЩԪ뾫


ھŰٶʮ նС
նʯϾȻһḶ́滹һЩɫСڻƶ˵Щ㶼նһˣԽ棬ϵĺԽ٣߲ԺѾһˡ
ܹʾĹ̼Ȥû뵽һ۾ȻôţƣǰһĸӦǣֱǻʱĳ
ɽôˣ
ͻȻԵڴɽʵ
磬ѾˣɽϵĻƺܹٽҵҸоԼĹƺӾһЩ
ڴɽЩ˵
ţȻˣҲȥնһЩʱհɣ书Ϊкô
˵ͷаȻˡ
ʱ˵ϵﾭһ˵ǿԽһڴɽһǺ֮壬񹦡ЧȻһޡ
Ҳ彫ڴɽһʥػɽҪĿģڴɽȻӵк֮壬ǱϾ̫ʵԲ㣬Ҫڻɽ֮ٵԼʵ
ǣ磡
ȻΪʲô⣬ڴɽ֪岻ܺȻնֻҪհˡ
ڴɽԣֵεĴ磬ȻȥľټҲնеЩĪĺôҲһ˿ڴ
˸к֮ڴɽһ߽ͬն˽һ˲䣬ǿʯʱС㡣
ɽڵһɣһĥԪעⲻ̰չ棬ñˣ
ն֮ڴɽ
İ磬ִ֪磡
ڴɽͷӦȻ˸Χĵطϥʼ˹Ϣ
Ȼһն棬ҿռ伫ΪӵȷһС磬ܹС磬ǽ˿ռһҲͨǿߣҲԪ۷ۡ
ƶûͣЪȥһͿһĵڶ㡣
쿴峤ѵҲҪһ𣿡
һڵһ˼ƴ߹ʱԵͬ
ƨնΪǵһԪΪʲô峤ӻˡ
ѵһ˱ӵɨһԼͬ飬һ߯ʹˣԺٸ̵ֵһһȾ˿ɾ鷳ˡ
һն´еһ嶼ֻ峤峤֪ͨĺ˸֪ܣһɢȥһһ֣֮һλ۵ĴУеĸߵ崹ˡ
ƿ֮û˿ͣһֱһȥĲ֮󣬿Լһ˵Ѿ൱ϡˡ
˵峤ᵽڼ
ĲһЩһ˶һͷӶ
峤һѾ˵㣬ӦһĵҾüпܻѡڵڰ˲
һϵһ˲²
峤ڵͬĿ˵ѡڵڰ˲ҵǲͬ⣬ڰ˲峤ֵסȥҲһסҾѡڵ߲
һλһ˾ǰǸе߹ʵԷ˲ͬļ⡣
֪ƨڰ˲ʲô־͹ȥˣҶ϶һᴳھŲ㣡
һλȥѪǹսһ˳ˣۼ֤׾ٵصڸɵѪʵͶˡ
ϸ磬̫쿪ˣһ괫УǴδֵܹסһھŲĸ£Ȼ츳ʵڣϾᣬôֵܵסһھŲأ
ˣһ崫꣬츳ߵҲֻһĵڰ˲סھŲķգǿɲܹ̤ھŲ㡣
쿪֪ƨѾ𻨵Ѫסһƣ˵书ѾǷ켫ԿԵֵסھŲĹ
ûۼһƽùڵصĳǾԲʵжôĿֲвμӹѪǹս۵һ˶Ѿ嵱Ψһˡ


ھŰٶʮ ն߲
磬˵ܹõһ۵Ĵ𣿡
ն֮⣬һοӵ׳Ŀתʯ̹ۿԵ
úԣڵѵˣ̹磬һΨһĴˣȻܹõ۵ȫУ
ûлͷüͷ׳
ȥˣ̫ˡ
ȻСͱ˾ԵʱԽ翴δ˼Ĵ۴бӵ׳ɫԵЩɣԵɫЩڣԲԾԼԽԽСֹֻˡ
Եοӵ׳֣һĸֵͬܣһֱڻɽնչأֱϲͻƿ̾ƹض
նչѾʮˣֱղͻ۷徳磬Ϊһڶ쾳ǿߣΪûһȥѪǹҪˣԲŲʵ
ûۼݺݵĴյ𺳳Զ޷𺳸еģֶԵЩĲ㣬ϾʹδִܹնھŲ㣬ǵҲﵽǸ磬һëͷСӣһ۵ĴˣҲûʵһھŲ档
ûиֻֽ̫࣬ĿתضնʯṆ̀ҫ۵Ĺڲͣնƶ
ƶ˲УӿŲһһķߣһֱնֹ߲ͣնһоŲ㣬ȫһԲһÿһ㶼ӦһĲ֡
һһ۸ԼĹĸ󷨣һ񹦵ȣܹɱԼʵǿľǿߡ
նһһ񹦶һһӦģնһһģ󲿷һĺ˶ֻǰܹնĲľѾ츳ΪڵľӢˣܹﵽľ;һľԸ߲ˡ
ڵ㣬峤⣬һĿǰֻʸ̤룬ն߲㣬ΨѾһ߲ԲǿͣڴѾͻƵ쾳һ½ֶûʸ
ȻڵѾʸ̤նĵ߲ˣȻеǿ˵һʵ
ôƾȻͬʱ̤ն߲㣬ѵƵһѾ߲ˣ治һ겻ľŰ˸öӰ
ͣ˸Ĺ㣬¶һ˿棬ϴϲ
ִܹն߲ģȻѾһ߲ˣһִֺܹ߲⣬û뵽Ľʮ겻ΨһֶӾȻһ߲ˣǿ߶ûдﵽľ簡ܲء
ͻһ㻹һʱ䣬벻Ȼͻˣӵ֮ҲӦٶȣѲɡ

ΪƵףһ峤᲻˽Լӵȣһǰſһ㣬ʮǲ̫нһͻˣڲͻƵ߲ҲģϾһ񹦵߲֮һѿԽȥ飬ӵ֮Ҳô׿ȥġ
ƫƫƵĹһͣ˵߲㣬˵ƵһѾﵽ˵߲㣬򲻿ܵն߲棬һĳʶ
ΨһܹɱģҲֻɲˣһȻ֮⣬Ƶϡ
ʵԲµһҲû壬ǾԲʮ̤ն߲ģֶ벻ǣƲûͻƵһ񹦵߲㣬ֻһ񹦵Ϊ
ܹ֮סն棬Ϊ崫һ񹦣ټӵ֮壬ſסն߲棬һĳ档
磬Ѿ˼޲һȥˣֻܿһˣ
Щ죬ҲʱðȺִٵı֪˿ڳž޴ѹ
ްڴ˺úˣ漫ΪĿǰмĺô
Ƶļ򣬰ο˼֮նڰ˲ȥ


ھŰٶʮ еĮ̇
ıӰгݣǽһ֮ľţȫûнЩʹǱа
û֪ɲǽһھŲ֮Ǳ̬ĸѾһԲˣǱ֮һ񹦵ĴʼһҲϷֺһȻûав
̤Ĳٵسնȥһ۵ĴпǷǳȤԵ˵һֻ۷徳ĵϵ˲ȥĴУ帡档
ƶϣһ۵Ĵʮа˾ԼĿռһԼõһ۵ĿռУԼٵͻƿΪ񻰰쾳ۼǿߡ
һԼΪۣպԿ˵İվҪöˡ
˸ϣĿ⣬һ۵ĴиЩȲˣѸٴնڰ˲նھŲȥ
ڰ˲ˣĪ̤δִܹնھŲ𣿡
ֵԾؼӿ˫߬ȭͷ˫Ŀضնʯϵ̡
ھŲˣȻ̤նھŲˣڹȻûֻһ۵Ĵܹ̤ھŲ㣡
ڴĹڵھŲ֮ʱҲ̲סеļ֮飬Ĵֵļ˷ܵ
ֲոͻƵ쾳磬εֵסλ۷徳ȫĴ򣬾޴㽫ѹſ£۵ɫࡣ
նھŲ֮ǰİ˲ȫȻͬﵽԽĿֲɫ棬ûͣЪЩ˲ֺüͷûһ£ֱȥ
նھŲضΰڷһŲ֪ʲôƳɵĮ̇ԽϾٻٵĿֲ澹Ȼ̨û˿˺ߵ̨ǰϸϸشƬ̣δκε쳣
֣ռ䲢δһ۵ĴаѵԿң
ÿֲʶնھŲ㶼֣Ȼϸɨһ飬δκεķ֣һֻһŲ̋⡣
ҡһԴֲʵʵ뷨˦ԺûƭûеƭһûаôնھŲһ۴еһڼ֮µѵҲӦǼٵģǼһûôģ֮ǰѿĺꡣ
ô˵һ۵Ĵֻиǰ̨йˣĪܾͲ̨ϣ
ϸع۲죬ָ̨̽ͨ͸ףֱʯҪ߹ʥ࣬һ֪ǷƷʯ沢δκεּʾһ۵Ĵоأ
Ѱ޹֮ͻȻһڰ̨ϣȻһԪ
ĴԪ̨֮һֱûжĮ̇ͻȻðһҫ۵İâһɾ޴Ӱ̨ǿֲıըӲ˳ȥ
ʵѾǷ켫Ҳ㱻ɾˣڰеʮƽ¡
εһر̳嵽˰̨ԣ¶һ˿֮ɫ̨Ȼ⡣
ʣղԼĴԪ̼˰̨ð̨˵ֿƣԽһ۷ǿˣʵԶͨ۷ǿߣ͸ղһ£Ҫڵϴܶ
⾿ôأĪĮ̇ǸʲôΪʲôôӴһ̨Ϊ˿ԼĴаɣҲ̫ˡ
һۻ׵飬һԼķʽԡ
˼ţղŵһĻĻӽӴԪ̽Ļ棬һһԺػطš
ողŷı仯̨ļʽ϶ߵԪΪʲôԼ봿Ԫʱ⵽أ˼⣬˿˼ڤ֮С
һۼȻǸԼĴ˴УǾ;Բܻ˺ԼĴˣղһ¾ǳģǰ廻һͨ۷ǿ߾Ҫģ㲻ҲҪˣȻ󱻵ھŲ
ȻʽȷģôһԼˣϸطš
ɨһΧ棬ͻȻԺ͵һ⣬͵شӵһԾŲ̋߶дʣϵϲɫҲԽԡ
ԭˣˣ˹
췢һϲĳХشЦ


ھŰٶʮ 
Цһνڰ̨ϣһεעһԪһοɲǴԪһԪ
Ÿ񹦣ȫ˴Բ֮бڣͿתκһԵԪ֮ԾھתԪΪԪǿĻָ
̨ȷһ֤˵봿ԪȻ̨ǿҷҪ֪һۿû񹦣һ۵һ񹦣ΪĴˣһҪһھŲʸ̳۴С
ôԪȥ̨̼Ȼǫ̃ϿɣΨдһԪܵǫ̃Ͽɣһ۵մС
һ֮תԪԼԪµΪһԪС̨֮С
Ȼ֮ϣһԪո̨棬ǰ̨Ͼðһҫ۵ĺâһεĺâûа㹥ԣһ˼䰲ϳһɰܡ
âǰ̨ͻȻ䡱һըһռڶͻأسǰ
׵Ŀռڶû˿ԥֱ˽ȥһ۲˺Ĵˡ
һգ۵ĹͨռڶһС֮У֮Ʈһ߲ʻ棬ҶˣԵüΪ档
嶢Ƕ߲ʻϸشһʱط߲ʻ̺֮һɾ޴ܺ;ȻڵĴ洢ҪԤУֻҪ߲ʻȫɣһɱ䣬Ǳ֮ۼǿҲѷɫ֡
һ뵽Լ̾ӵ񻰰쾳ۼǿӲӲĿˮҪˣòײǿѹ̳ȥ߲ʻɵϸشصҡ
ʣСҾԲڴǧ֮Уն棬һһ۴С磬һնСٴδС磬Ҳδκοռ
һһ۵Ϊɲ⣬ûгΪ񻰾쾳Ҳ粻̫ԶƾմС磬ֻ񻰾쾳ӵеֶΣ۷Ҳ
ſԼʶһһɨλ֮еСңһҲûзŹ©һЩҪţһΪĴµĴоԲֻһ߲ʻ棬һıС֮С
ǶƮڰ֮е߲ʻȻ̺˾޴ܹκһ۷徳ߵٴ̥ɱ䣬ȴ۷ߴͻƵ۾磬ҪͻƵ񻰰쾳磬Ҫ֮֮С
һۼȻѵʾҪĴ˴ﵽ۷徳ܴУ϶С֮Լ۶ɵһĴͻƵ񻰰쾳磬Ϊµǿߡ
ҿռСҲ࣬һѾҶɨһ飬ų֮彫Ŀ߲ʻ·һɫԲʯ档
ɫʯûаһ۾ͿĲܹ֮ʶ赲֮ƷǵһƾһԶ϶ʯǷ
һУҪǿʯٵϸоһ˭ɫʯͲ壬彫ڰУʯԭ̩ɽ˿ɾӵĺˣٴμӴڤ񹦳ʯȥ
ıڤ񹦵ʯȫãһص巢ȫˣʹһ޹
ٺ٣˼
ϲû˿ŭչֳһ˿ϲ֮ɫȻֵܹסıڤ񹦵֪ʯǶôڲͬ
岻ڽ棬ֱӴߵɫʯǰֱץסȻеԼۿ顣
ⶫȻıڤһ񹦶ܵסҲ˿ˣ˵ʯ
֮̽ڿȷһµĴһɫʯ֮УҪʯȻһ۷ʯ֮е֮С
û˿ԥ̽ɫʯ֮䣬ȻһԪȵ潫ʯΧҪȫ
һۼȻ˴УͲԼĴ˸ɵۣһдɫʯİ취һΪĴµģƽֻ֮һ֣ǾǴɵһ񹦣һѾﵽԲ֮Ǳ֮һҲѷɫԲһʱ䣬ɫʯͿʼӱڻˡ


ھŰٶʮ 벽
ˣ
ɫʯڻһ̲Һ壬屳񽣶ʱҵز͵Զͷٵͣ˷ܵؼԺС
񽣾ȻҲصɫʯΪȤϴδһһֱڳ˯ĽȻǿˣεεļ֮Ժָͣ
ͨ򵥵ĽСһ˼ؿЩѾڻ˵ɫҺذȻ͵񽣵ıϡ
񽣵ĽⴥɫҺһ˲䣬㷢һϲٵضŽһɫҺ񽣵Ľ֮С
ֹһһҹȫǼ̵ɫʯȫڻȥֻʣһһ˿˿Ĺ첨ʱ޿̵֪еһźɫһ棬Լ˵
Ļ۾֮£֮оȻֵسһʵ˵ĺɫСӣⲻͨĺɫ޾еĴɫһһйԴĺڰ
еüޱȣֻ֪ҪԼпͻ۷ƿΪ񻰰쾳ۡ
Ѿ㹻ĽǷȱֻѣֻҪܹһ۷ôͼпܳΪµۣһΪǿߣôĿֲֶΣֻҪЩԿٵص񻰾쾳Ϲ޵еĴڡ
񽣽еɫʯڻҺ֮ص屳Ľ֮˳˯
嶢еһ̻֮֮ظ˾⣬ڤѸתĵһβʣȫ֮С
ԴԴϵ壬ԭ嵤˯ıҲסˣԱʱ̶ҪԾĶЩֵȫ˵֮УȻؽ֮ɡ
𵤿ؼκΪص֮ҲӲ𵤵ģֻܹԹԵر
ĵһźɫСӲϵӿһ·޾һ㣬һֶӲؽޱӴѹôһСӣֻܰװױ塣
ѾߵȼˣԼԱ𵤵ı̬ܣҲһµʱŽһ۷ȫͨ𵤵ᴿ֮ڵ֮øӾͣתһԪ͵ĸѪϸ֮С
ž֮ѪϸܣϿʼɢһƮϢڳ֮ɱ䡣
˫ֿƮ⾳Լٵɱ䣬һƿһԾɾ񻰰쾳۾ʱڵȻȫˣнһѪϸûеõ̲忨ؼĵط˲á
ҿǧ°һô͵ϣȻﲻһ㰡
յ˫ۣԼֵѪʱ췢һƵĳ֮̾
ۿԼҪ쾳ƿһԾΪµǿߣؼʱ̣һȻľˣ忨ڰ벽۾粻ôɼ塣
ʵ嵹ǴһۣһۼȻΪԼĴô͵ԼĴ˹һأʵһ۵Ϊ˷ֹ⣬ѹʯ֮С
Ҳ˵ϵ㹻۷ǿ˳ͻƵ񻰰쾳ˣһû뵽նеľȻӵб𵤵塣
Դڵ֮˱֮Ѿñ̬ˣ̬ı̬Ҳ֮һ浮ĵһ̬û֮һ
θڿɲͨǿܱģһ۷ѾȻһһգҾȻֻһ룬ȫûгԱһ벻Ľ
Ҫ֪һҲѵһľţǰԼͻʱҪΪģ徹Ȼһ۵ȻûͻƣܹһôȻܹ
ǴѾҪиеΣѹذȫһۣһ׼ŵͻʧܣûа㷴ʡ˼


ھŰٶʮ ͺͷ
ڴǧ籱ĵضһصʥأԪޱȳ棬ģƿرǿǾǱޡ
ǲǰѪǹȱһѪϴϢʥ֮ȴʥض䶯ˣǱ޶ľǿǷ׷ƹض໥ͷӶֹҪһ㡣
ϸ磬ǺãѪ徹Ȼһ壬ǧѪʥѪǹȶΪƽˣĻ°
һλͷ𻨵ͺͷŵضһλԶĺ˵
ǰһЩҰһͱˣѪϵ˾𣬵ȴǳأҲӲ˸ϵһ鷳ˣ
ӵͷҲ𻨣˿̵ͺͷһ鼫Ϊء
ͺͷӶ𻨵۷徳ǿߣĿǰǧ籱ǿʵȻһֱʥǱޣֻҪκһ˶ԱκûһҲأǾĶ
ڴ˿̣ǵıһǿҵĿֻţʶǶ˵˿ֵ̿ģһὫӶ
Ϊʥһ֮֮ϵһ۷ʾǼƿǰδصľۣǾǱס
ڽӵ´ͻѪ屻ֵϢ֮ƽʱ߸ϵĴ˲˾ʧϣæؾһֶԲߡ
ڱѪ岻һѾ˵ĸߵ壬㱻ҲȻɣǿʳǴǧȻ򣬵ͺͷǺȴ֪ڱκһ嶼Ա֣ΨѪ岻ܳ¡
ΪʥصˣѪۣͺͷȻ۷徳ĸǿߣҲֻѪ۵ѣһǱѪƵܱѡ
Ѫ۱չѾһˣһĹǽǶ˴ΪȻڱдСʥصһһףֻԼֻ֪Ѫµֻ߹ѣһѪŭʱп
ڣѪ徹ȻһˣѪ崫ǧʥѪǹҲΪƽأڱչеѪ֪ǣϾûտѪ壬ǾǷ˱֮
Ѫĵλģǰ˿ǧǿ󳬼֮һǿƸ꣬Ѫֻˮ׼ôռݸλء
Ѫ壬ǿĸߵ壬˵ǰڹһ񻰾쾳һΪǼǲĴڣѪʢ
ֻѪ񻰾쾳ǰ̹սʱˣ˵Ѿڴǧ粻֪Ľ궼
ֻҪѪϢûеõ֤ʵôѪĵλԶᶯҡֻҪѪһ죬ѪĻԻ;ͻһ졣
Ѫ񻰾쾳֮⣬Ҳ񻰰쾳ǿѪܹһֱ񣬿ô˵ѪǴǧ籱ͳߡ
˶û뵽һ𲻵һ徹ȻܹѪĵλҽѪ𣬾ѪʥѪǹȶΪƽˣѪǼǿ߶Ծĳ衣
ڴǧϵ̨Ĵ˭֪Ѫĵ̣һʹһ嶼ҲУѪ﷢չͳΡ
ûǿ֣ѪȴȻܵĴΪǾȻıˣҼȫû֡
ĺʵֲ̫ˣͺͷѾҹûкϹˣһֱһԲߣ취ƺܹѪ۵ŭѪ۳غŭڶ˵Ǹɵ
һܵͷ
ͺͷӶӶԷпϢҪܵͷעҪһųն֣Ȼ鲻ҪһкȫץʥأȵѪ۳صʱƳȥѪ۴á
ֻҪѪ۵ŭתƣǲпӵһͨˣǾȫɱɣûдڵıҪˡ
öԲ֮ͺͷӾһ¹ش󣬶ΪպѪǰһӡ֣ûǲȥɽץˣԴʥصľӢٸϸɽ


ھŰٶʮ 
ڱʥصһֻٸһʥػɽʱȴնСһ߲ʻ档
һ۲ǰֻ̤񻰾쾳ĸǿߣСе߲ʻ̺ޱӴľ㹻ʹʮ۷ӵۼ
ֽŲãڤ𵤸ֶκ޲㳲ҲڶʱӴһ۴Сͣפ˴²ǿǶ߲ʻ֮񹦴һκķôʱһ
ؼ̲£ʼѸٱ飬Ÿ߲οٵؽɱ䣬һԤУֻҪ߲ʻȫôﵽһȫµľ硣
һֱܵ£ҹͣתڤ񹦽Ƕ߲ʻɢľڣ󱻵ı𵤿ٵ
ûûҹǰѵһԵʱնǱ޵ڴɽƶҲȡ˾޴Ľ׷ͻƿǰһ󲽡
ڴɽ֮ǰֻһͨľߣû۶ɣڼҴŲĹⱲӶǵߵĴţΪ֮ĺ֮壬ǲԹⱲӻϾͷˡ
˴紩󵽴ǧ壬һõĿرΪСܣϵľһ¾Ǹɲһյûȳ졣
ֻҪ⣬ڴɽͻ쾳Ϊǰ϶飬ǼǱҲҪʱ
һҲͰˣ̣ͻƽǣҪ췹û汾ǾǲܵģڴɽȻӲ̫ȴܹ뾡ɳʧȥߵʸ
һνնһڴɽٵԼԪʹԼġͻͽһֱ嵽˵߲㣬书ΪҲԾ񻰶쾳һͻƵ۷徳磬š
նһ۽ռ沼õһС磬ǧѾȫն滹һһʹڴɽͻƵʱδ׽٣ֱڴɽ߳նʱɽϿղſʼס
ڴɽڵľ͸Ѫ۵Ĵ֮ͻһһضĻǿϢʹ׽޷ѰĿףƻ߳Ǹ֮ɽɵ׽١
ҪĹΪͱҪףûб壬ǲܽΪȫںһģԲͶȡɽַʽӱ׽١
֪ɣκһ߶ȥӱ׽٣ϰ֮˱֮٣ˣһôˡ
ڴɽĺ֮ǿķʣͨͬȼĹ˲һëһ̵׽ٻΪ޴ڴɽ쾳쾳ͬʱ£ڴɽǿķ֮ñˣķʵǾˣòˡ
ãȻڴɽڣûһ⣬ƽɹ׽٣ڳŰֻҪչصһʱȥ»´
ڴɽֻӲ׵ǿʹһͷֶڴɽĿ࿴ԭʵ񻰶쾳ëͷСӷϣһλɽϿյ׽֮Ѿ֪ڴɽǱһѵһľƵ͡
Ȼڴɽڵʵ˵㣬ֻҪʱ䣬ܿ׷ʱ򣬿¾ǶҪˡ
ΪˣֲŻڴɽɹ׽֮Ϊ䰲һõıչ֮أڴɽȥ˹̾硣
ܹߵ˹Ȼ򵥣ɲΪ˼С˼ңǰͷ̣ĪԼ֮ǰȻ￴ڴɽȴûϱ¶ΪĹϵڴɽмӣһԼ̫Ļˡ
־ϲĻˣڴɽɹ׽ٵĵڶ죬ðɫƾʹնˣֿŨɫ֮۾ҪϹˡ
ɫ壬ǽһ߲ı־ɫŨ̶ȣȻԻҪǿö࣬Ҫ֪Ϊһ峤ӵΪ˰Ҵﵽһ񹦵߲Ѿˣȴڶ̶һʱ䳬ԽѾþˡ
ֱǾţľţ


ھŰٶʮ ϻɽ
ˣǰһʥػɽˣ
һϲƣɢǿϢӹһ棬Էλ
ӻ䣬Ӿͱ˿ɢɽһӴǿߴ˳ԭǿޱȵǿǰͬϼһ㣬֮
ĸǿһһݣǱʥصһһѪ弸֣һѴ̣ǺѪ۳غǽԱһĺȫץʥأýѪ۵ŭתƣǵ
ʥصһǱѪ۴շľǿߣǰǸͺͷ߾󻤷ϽĺĳϣһżѰʱײѪۣѪѪǿշ
ͺͷԵĺҲ򵥣ǲߣĺĳԱһսбѪײʵǿԳֽܻ֮շ˱ʥء
ѪǰĶߵ壬ɲ⣬ȻûѪǰϹǲûǶڸԵĶǱޣһдǧشʣǲ³ֻҪЩϹڣѪĵλͲᶯҡ
λƫƧλѪ۵ķأֻѪ۳չأԽԼշʥһΪտѪķչ
ͺͷҲ󲿷ʱ䶼ڱչͻľԼʵһ¥Ծ޴󲿷鶼ǽԼȥģĸߵ̣Ǻٹʱ顣
ǿѪ츳ױȣӵƳһӵмΪǿĻָͨôвѪأǱûôȥѪ塣
ǵʹѪ弸һ֣Ѫ崫ǧʥѪǹȶΪƽˣѾλѪ۵ĵߣҽҼǾһ
㽫һǧҲǵһ̣ͺͷӶѪǺ͸ˣһĺΪǵĴôΣء
㣬̴˽ɽԲﶼΧҲϣ©κһһĺˣ
ͺͷһ⣬һһĶǰȺԸ
ǣλģһɽԲһֻҲܳȥ
ӹ
ͺͷ߰ڰ֣ʾ¿ʼжһһڽӣҪǾܽһеĺĳԱȫץʥأȺѪ۷䡣
һʵʥǰͲʥضԱеĴָƣһʱ䲢ڵĶҲֻһ峤ԣһ۷徳ߣİ֣˵һֱڱչأ˳ͻҲڡ
Ψһ΢еһľƣӵ֮ĺСǱǳ޴ǲزۣпܳɳͬȾǿߣȻû£ӵ۷Ǳ̾ӵ۷ʵ
˵һʵͺͷǰǲһһΪʾԼӣͺͷԴǰץһ֡
ʥصĴ뾫ȫǶһĵ̣ǿ߾д֣ǵ⣬ûͺͷӳ֣ЩʥصľҲԽһΪƽء
ɽȻ鴫Է˾󲿷쾳ߣֲһܹڶ̶̰ǿΪһȵ
ͺͷ¶һ˿Цչһ彫ԶӴǧʧ
һ˵ĺᣬ۸ǰƤҵͷ֮ޣ
ϵɱ˿ͺͷһ˿һԼҪʢŭ֮µѪۣϵĺë̵漴бӿһŭ
ͺͷӽһʥصǿ߱Ƕ˻ɽ
ɽһ۵ĵ̺˾޴ܣһ񹦵һˣͨ쾳Ҳ˶ãҪȫӰ죬Ҳӵ۷徳ʵ
ʥصǿɢŨɱһ𣬿͵س˻ɽϿգڻɽһȫˡ


ھŰʮ һվ
ɽһ۵֮أȻûһʵɽһԲһ򻯰һҪһеãû̫ǿɱ
һ֮ûмǿɽķΪɽ̫ˣֻǼ򵥵ĲһͺԪǧŽʧԪ
ңһ޽ӽ񻰾쾳ĳǿʵҲҪĶöôǿķ󷨣򻯰һȻնһ󣬵зһЩͨǿߵѾ㹻ˡ
һΪԭڱһֱֵ÷ǳ͵ʵǿ޽ӽĵزҪǿߵĹעȻǲܵģֻҪϵ̨ǿ߾Ӧ֪һ۲ǣûĸ׳ջɽһۡ
ʸɵһ۵Ψ״ǧ񻰾쾳ˣҪֶԸһۣǽɽȫһҲסΪѾƿؿռˣκ󷨶޷˺ǡ
˵ɽһؼ汸һһֺõ飬ȫûбҪġ
Ļɽϵļ򻯰һҲܹͨǿģҲҪǿ߲ʸƽִɽУ֮µֻбĽ֡
ʥصһ۷徳۷ʣǸͨǿߵļ򻯰һεֵסǵĹһʱһֱӹ˻ɽķʥصľɱڵسɽһĳԱסĵط
ʥصǿ߹ƻɽǿдɽʱһ峤˲Ӧɽ´Ӵѹɱдвãæ׵ܵһδöһӣټеһǿ߳ӭС
ʥһǿɢɱֱʹһֱޱȵľǿ߶Щľ֪ǿˣæʾбǿѸټϣͬѻĵˡ
һ֮ֻеһصʱŻᱻ죬һӵӵһ˶ǰһϣ˿СѾ˽ҪͷҲҪֹͣѸٸϡ
δڽոգصѸٴɽһȫеѸٸһЩչضϼһҲ׷ƹض
λˣǿһʱ̵ˣһҪЭסǵļ԰
һ֮Уһ峤صضԵһĺ˵
峤߾Ǻˣһ徿кγԹȻҪһս
һλѾչǧ߻ûعζһʱûѣԻǰѯʵ
ˣǶѾܵаѹˣεĵʵ̫ǿˣΨƴֿɽ޷ֵˣǱ̳ɽӭУڵĻҵУ
ɫΪѿ˲øԼ˽ֱ̫࣬һУһĸǳһѾӦ˻ɽļ򻯰һǿйˣڵڿٵسɽϮ
ʥһ˼ݵһ̳ӭӣ
һ˸ոճһʥصǿǾͳ嵽ɽһλһǿԽڶԵȵ
ǧʥһֱǴǧ籱ߣȻǱǱٳɽеĹʥزǱΨһˡ
Ϊʥصĺĳ֮һλߣҷɵһֱǳ˽һ߸ʢ˵ӣоóԵʵҪҪߵö࣬޿ֶԴС
ǿΪĴǧǼΪ벻ϳģǧǿΪ˭ȭͷ˭ʵǿ˭лȨ߶ԴԼǿԵ÷ǳ΢ǫ顣
ȻһҪ⣬ǾߵıԶԶǿǸˣͱڵΪʥصĺĳϣߣɻҴκ쾳֮µ߷УͬʵҪǿ۷ǿߣĵԴʥصǿʵڱûκʸʥء
ԭʥصλ˼ݵĳʧԶӭλˡ
Ⱥǿɽ֮Եɫѿ˼㣬˲䱻ˮʪ͸ˣҲģԼȺտ²ùˡ


ھŰʮһ 
ˡѾ޿ˡ̹䣡
Ի䣬ʥһλǿͦһλͫѪǿ֮߱ǰǸߣɻһҪŰٱֱӾͰһȫ䡣
ڽϻ췹Ե߶֪Կеˡﲻǳ滰׻ѣ֪ðİ׳վȻţƺֱӾҪһȫ¹һ彨δ顣
˵һССߣһڵʱ򣬾ʥص۷Ҳڻɽһ¹䰡һʵǰҲһ߾Ϳġ
һδʥأΪνնȴǿɽһ壬Īһɽô
гŭضסλʥһһٵ
δʥأٺ٣޲ɼԣ㣬ǰ˽ѪǹΪƽأѪ˾նɱ
һֱͺͷ¶һ˿ЦĿԣ޲̽ж˿顣
ָʾѪ˰ҶƣĳȻҪָ˵һѪ֮ĶԹʥѵҪ֣Ѫͷ
ԱͺͷͷųӴѹ֣ͷðһ亹ɲǵС֮ˣȻѹ޴󣬵ҧضͺͷ߻ش
޴֪ѾԷ书־ܣϷʥܷȫʬа㷴һ˽ȫٴһս״Ӵǧʧ
ͺͷ߲ĺҲ¶࣬ѸɢһɺһĿֲһ˾ɫ
ֻǸɵѪǿߣͺͷǺҲʲôӦӲǧʥظϵɽô֮һ鷳
Ѫ徹Ȼ֣ѪʥѪǹȶѾΪƽˣ¾ͲǼ򵥵СˣһֱǰѲͱ˸
˲֪Ϊʥض֮֮ϵһͺͷ֪ܲѪǹеѪȫʥλ۵ֱϵᣬѪ屻֣ѪǹȱΪƽأӲشʥλѪ۵
ͺͷȷԼܷѪ۵ıŭӵΪѪ۵ĴˣΪԼѪ屻Сһ֣ǷĹ㲻ҲԲùѪ۾ǡ
Ψһϣ̰ѪףһĺĳԱȫץʥأһԽһתѪ۵ĳޣһʱŭϡ
һ뵽ԼΣڵϦͺͷӵоŭգ޲̽ǰһȫնɱкͷ֮ޡ
Ǹǲܳ嶯ǻҪһ˵תѪ۵ŭֻǲŻһĻԱʮ
һ꣬δĵϰߣһ˿սԲԵ˱ϥ͵һսҲգһüͷҪһģˡѴ
Ȼܵ˴ͺͷϴľ޴ѹɽҧǿ֧ţԼϥ֡
˵òһûбϥث֣˸ƴˣҪһ壬ҲҪ޴Ĵۣ
Եİ۾ͨ죬ŭһʥλһ
һһڴǧΨһĴ壬ŽѪҺôܻԵ˱ϥأµ˵ʵǿҲС
Ϊ鲻Ϊȫս׾һ괫սһһ䣬սһ峹׻Ҳܻʥ
꣬ȥǲ֪ߵغСӷˣעⲻҪ
ȳ֣ʥصĺ¶м֮ɫڶԸղԽڶһԸ
ſھҪԹ꣬ǿ岻ĺˣҲʥһֶӣǸСûУͬ߸ͲĶ֣οǸ嶯һʵ͵öࡣ
ŭһһ˫۾ѸٱѪһƬϵָѸٱڱ䳤˸۵Ĺâŭ־ץ˹ȥ
ֱչʮڳɹƿ쾳磬ΪһڶϾֻھ磬ĶѾΪ꣬ʥشֺãԴַḻԼʹԹһˣʵҪǿֵġ


ھŰʮ ְܱ
ǿΪĴǧ䣬֮ʤصֻһǾ˫սĶԾһĶսսôԼһ˶ҲӰˡ
ʥص֪һһҲ˫ɴ۾ŵعۿλ֮
궼쾳ǿߣڸӪݶǳԴԵӪκ顣
һ峤ԵİܣҲһڶλ쾳ǿߣһ嵱֮Ķ겻ʥصĺĳϣһӵֶӣݵλΪԺգ֮սƱӰ˫ʿ
ǿȻ֪ԼⳡսҪԣԼսܣǶһʿĴϾֻǵڶݶӵÿ˶óǸͺͷ߲ʥ쵼ߣԼԷһڶݶӵ߶򲻹ǽһΣˡ
겢Ǳĸߵ岻ĺĳԱѪЩƣһӵǿָͬǿߵսռ˾ݶԵơ
ǲŴаԣױҹǿ߿ƣһһǡǡаĿǡ
ֵһѾ㣬սʱԼڵɫȫͷ˳˲С˺ΪָһЩټĶžߣ˵Ļ﷭ʤǿŤתơ
ôãϷýˣһвӡɣ
ٻغϵļҽ֣ƾԼǿĻָĹռϷ磬׼ʱʹԼĲžӡһֻѸٷһ޴ӡݺݵؽҷ˳ȥ
ۣ
ɫҰףǱˤڵϣ͵һѪ
ܣ
ɫһ䣬ѸٷɱǰһֵסֵĺĴѨһһԪֵѹصơ
ԵһԪѸڣٵؽڵĲӡ⣬ⲻӡǲĶžΨĺĳԱʸϰ޴һУѸٱӡе˼βʱؽĺ֢
֮һĹŽڵĲӡɾһοѪջеʵܣô
磬ûãǼһĶ֡
һ˿Щį
ҪȻʵǿ󣬵ֻҪ˳õ۵ĴгأһΣܹ⣬ֻҪһʱɣ㰲ˣͽ
һ֣ʱһˣٵؽʧȥսֲ󷽡
䣬رʤ
ش֣ʹʥصһ˶ʱ裬ʹشкãǸ߸ϵһͺͷҲض˵ͷ
ʥȺ෴ǣһȫѻȸһһףŭ߳־һԵɫޱѿû뵽ֻܸԷǸͲͷѵһҪڽո
һ
ոջһǿ֮һ緢سһȵ˭
ȻһսʹԼϢѾ˥˲٣һ˳ȴ峤֮⣬ûһĶ֣ϾôҲһǿߣԶЩ쾳ֵܹ˵ġ
ȻоԵİսʤɱ꣬Ϊһ峤ԶֶԸôһڶݶӵǾʧݵ顣
ڴǧ磬ǿǿߵϣνԱԽҪҲҪͺͷսսҲһ嶼ߵӡ
˭
ٴŵسһ˴һЦôټһһ徹Ȼһս˶ûǱڸһᣬ̹Է书Ⱥʥλ˷䣬а棬ӱؽʹ
ôĿһʥشʴʣǲ֪ߵغ񣬼Ȼˣñүѵѵɣ
һѻȸسηΧʱһʵӺ󷽴˹
ƣ
һһϮµŻڴɽǶ


ھŰʮ Խս
峤
һѵһľţһǱĺ󱲣ֻҪ⣬ؽΪʾĸǿߣȻƵǱδȫתΪʵƵǸһһǶ衣
һˣȻһδɵСӶɳˣ
һƣʱ¶֮ɫЦ
Ҷ壿
ϴź˪ض
ղӵȷǸɵһõķôδɵĳСǸͷ
гԵӣƳЦ
ȻˣͱҪΪΪۣۣ
ޱض
Сģ˹ޱȣвͻᱻ䰵㣡
î㾢Ҫ֣οͬʱȴָϽѣʢϳԿ
ģзִ磡
ƻͷԵ˵ͷʾԼаȡʤ
ȫʢʱڣôҪԽսʤ껹ǺѶȵģǸղִսһȻƾĹžֵ֣һҲ˴ʵѾھˡ
۷徳磬ڳĶֶظоóһ쾳ҪԽս쾳ǿߣĽͨ˴ߵɥ
񻰾죬һһ죬ÿһ綼رһ˲ԽĳЩܹƾֶԽսҪȡʤĿԼΪ㣬Ҳһʱ䣬ʱһذɡ
֮Ĳʵ̫ˣһ۷徳СһﾹȻսѾ̤쾳꣬һǳǵΪ
ȴδֹƵΪΪƵףǳ˽ԼŶӣӲûаյ飬Ȼƾ֣Ǿ˵Ѿ׼
ȻЩϳʱǸһ۵Ĵѧණ˵ʲôֶοԽء
ƣ
û˿ֱʹ崫ƣһƺꡣ
ƵǿƹϲδаţȻƵĹݣţķδɵСӸƲķ
ʥһǿߵƸûȡʤϣϾ书޴ΪѾעʧܵ³
ڵһƣ¶һ˿֮ɫĽַŵ󣬵ȵϺͻȻǰʹ˸ղֵĲӡ
ž
һص˲䴫ɽƺݺݵضײһǿ׵ĵ̹һҵ硣

һޱĲҽ쳹ռ䣬Ѿܵ˺
ҳɢȥ֮һʥصǿǷ׷׽Ͷ뵽սϣ˴۾ԭӦѸ˴ƳɫЩҰ֮⾹Ȼ˶ûУĶȴѾ̱ڵ֪ˡ
崫ڸһ񹦣ȻֻǵԲʵѾĸԵĵ߲򻯰һ񹦣ĶҪǿö࣬ʵ󽵣һʣһƵвӲƴһƾͱȵˡ
ղŻݴԲѵ꾹ȻƵĽ·˰ۣвϵ³һЩɫĭѾɥʧ˵ֿˡ
ʲôϰˣôܣ
Ͽǿǿߣôܻܸһ쾳Сأⲻѧ
Ĳ״ʥص˲ɥʧ侲׷׽ͷӶֹֹ
ʥ෴һ˴˿Ҳ˴֮Уǵʥ˵һ˲˼ŵɫһдĹ쳡棬Ѿδֹˣ벻ջٴʵ̫˼ˡ
ʵ֮ԻܵôܵôңֻҪ̫жµģûаôëͷСӷȴһϸڣǾƵһģӵ֮壬ԻԹӳɵЧ
ص͹ʵ겻ɱıˣһ񹦽ڵĲһ룬һ˳㽫ƻǧְٿףһϢʱܹҵ
Ա˻˼Ӳƴ̵ȷЩƫͣƱĵɨһ۵װ꣬ͻȻ̧žԴ̤ȥһŲȱԴ־Եıϴˢһĳ衣


ھŰʮ ǿĵ
նС֮д˴µڽһǶ߲ʻȫϣӴ󾫴ľ޴֮췭ظı仯ɢһǧ֮Ϣ
һεɱ䣬ȻûȫͻƵ񻰰쾳Ϊǿߣһľ޴Ѿ˽˿̵֮κ񻰰ھ۶ֺ
õһ۵ȫУȴûܹͻƵ񻰰쾳磬Ҳһ벻飬һۿֻҪõĴУôĴ˾;Կ˳̤񻰰쾳Ϊµǿߡ
һۻ̫͹Ǳ㹻츳۷ǿͻƵĿռȻһģֻһ룬ٻҪһĿռռȫںϣﵽ˫ٽ˳ͻơ
Ȼû˳ͻƵ񻰰쾳Щźǵõһ۵УԼȴɱ۾ҲһּջˣοڵĿռѾ룬ֻҪЩʣĿռܳɹɱ䣬Ϊǿߡ
վһ˫ۣһɾ޴ʵֱͷƮ֮еС羹Ȼʼҡһ۴СΪ߲ʻʼˡ
˴еСҲڿʼĿһɨûʲôҪĶ̤֮봫ͻնھŲ㡣
ŸոմͻնϵĴѶʯ㿪ʼεΡľóһȻԣǿ
ܹϻɽһ޴ѹ˵ĵ˵ʵԲСп쾳ǿߣ忴ʱ䣬ƵĴѶʱһ֮ǰ
ѶϢʱò̽Ѷʯսռָ֮УȻնڿ񱼶ȥ
һ·ԭնһ˾ȻȫټĵڶҲǿһˣ֪ĵ˶Ȼ򵥣򲻿ܴһĴӪһƵһ彫еս˹ȥ
˿̣ɽɽϣʤǿ۷徳Ϊ쾳ڽŵ£ȻΪ֮ǰսһʵ۷ڵһ룬ϾǿߣһСزڽ£Ⱳʱ̡
һԭսܶʿû뵽ѵһľƾȻ˸ӲԽս̤ڽ£ǼѪڣһ
ˣס֣
ƻ֮ûа֣ѡ˳ҪֱӾɥʧֿͷ̤ȥҪһŲȱԴ
壬ʥصһȻؿԼֶԼǰƾȻº֣ʱȻŭ˲ƻӳһ
Сģ
ԶԿ˺ӵĶʱѣٵسȥҪƵǿ
أ
ֻϧǺӷٶ̫죬ԸȥֵĶƾֻһֿʽͱǿһ˳ȥ
ۣ
Ʊɵ˲ԼʱϵסƣҪڵľǹɾ޴ľȴ˲ƵڴڣѪһ𣬱ʮײ˫˫Ǳڵϡ
峤峤
һ徫Ӣ˱ǰһĻɵˣȺǿδϣȻһòĺһѪʮף𺳼ֱʤǿ껹Ҫǿҡ
һӿԣ˻ڰΧȦУֹʥصĸ͵Ϯ
Ȼֻһʶı֣Ѿûκεս⣬峤峤һдܣǼ˾һҲǱذɣﶼ漣֣һؽ֮֡
СӣôĵӣȻֶˣһ嶼ˣڹңϷҲǺùˣ
ǺһУ㽫϶õеϣתԪ룬Ƭ̺ɫͱú࣬ڵҲѹ
ס֮󣬺ϴŨɱĿͶһˣɭƾЩ߹ҲϷţǲ֪ηڣϷ֪ʲôر𣡡


ھŰʮ ؼʱܴ˯
걻ƻڽ£ʥصһΪǺ޲ýһȫŪǸǻҪһĺĳԱȥȥתѪ۵ŭԺǿаסвϷڵɱ⡣
ƵȷѵһľţǺͺͷʮҲûƸɫĴڣɷչòһ꣬ʸЩ۶۷Ტˡ
ǾڶԣƻֻһδɳĳˣǱʵҪøʱתǱתΪʵڵƶԺͺͷ߶Ի̫ˣûа
ԺֱӽԼǿѹޱͷ˳ɽɽУӲӵĻͷðͣͷ
ͬʱͺͷҲޱؽԼչǰλ۶۷ǿߵʵѹ֮£ڳûһܹסΣʥصЩڣȫѹùڵء
һҲȫѹſˣԽҧǿԪҲֵסɾ޴ѹӲѹȹǶѣ̱ڵء
۶۷徳磿ˣһˣ
ڣеһ˶ңеȻ֪ǿɽʵǾ벻ͷ˾Ȼ۷ǿߣ˲ɥʧ˷ͷ
ʥصһֻͨǿߣԻ˾Ͼնһ۴еҲ۶۷ǿߣͺͷͷ϶ӲӵĽ𻨣ɾ˵ǵʵ
һ۵Ĵ˳أһж֮ҲǳھԵ֮У˵ԼҲҪȥôܹһΣء
֮УΨڴɽΪᶨģֻҪ˳أһܻһΣҫļһҲҪɹʺ
һäĿĳݣڴɽУ޵еĴڣҪ˵۷ǿߣǿ֣߳ҲΪ䡣
ߣһĶҲҷʥأ̹ģϷһȫʬ
ҲûаֵĺͰƣĿײĲϵϡ
ޣһԽʹδһ˿սᱰϥ͵Ǿɱǣһ죬һĺһΪΪۡ
˹ϢָֻһЩɴ˫ۣ͸سʥ˵ķһĭ
һԸվҲǳ룡
ѪЦ
Ȼȥɣ
ӱһǰﲻʶ̧ٵļһＤŭˣֻ̧ӳһ޴ĵն򵹵زԵˣնȥһ˿Ҫ˴룬ĵضαΪҪĿƵһҲҪʬ׷롣
ϸ磬侲㣡
ʧضһ¶֣һֱͺͷ߶ʱһæֹڶ⵶
Щһĺ˿ǵܻܲȫЩһˣͺͷߵȻԸӽȫɱ
ʵҲûзִˣղŷĵȻֲ֮Խκǿ˺ѣڳ֮ʱֵҲԵЩСˣڽȫɱ
ȻûоȫǺӿ۶۷ǿߣ󷢳һҲͨ񻰾ֵܹסģ裬һ˱ؽ˴롣
ͺͷ߿صֻЩһĶЩ񻰶쾳С벻ǵۣҲˡ
Ϊһ峤ڹؼʱǺеģĿԼԼǰΪ峤ͱҪз׾ֱǿ˺ӷǵɥĵâ
峤

һһĿѷ׷ױ
Բ꣬һﲻҪ˰
һĿѱ߲ѣʼٸߺͺͷҲһû뵽ԾȻҪȥ赲ӵĹ⵶ɲǿЦ飬һ⵶նУԱɰ
ˣҵˣƣһҪúûȥΪһ屨ѩޣ
ӭ漤ľ޴⵶ر۾Ѿߣû赲ξҵĹˡ
ңôҲһ峤ôֹܹؼĴ˯أ̫ˣ
ԱĿʱһӰͻȻԽͣ˰УȻЦ


ھŰʮ ҵһ

Ѿ׼ڱĿ˫ۣ֮ʱ
磡
ڴɽƼʱؽг
ƣĸΪ˱סһ˶ܲȥ۷ʺӵĵĿѣ弰ʱϵԵ
ڴɽټһɲǣͷ˵ǣ֪һΣˣʥصǰһȴҪùˡ
Ǽһɽҫ˵Ҳǻᣬ̹Է书ҿԿһ
彫һף׵ԡ
СģΪ׵˶۶۷ʡ
ȻʶǿʵʥصһʵҲǲС֮Դæںѡ
۷ʣϲ
Եѣ岻ϲ۷ѾʼӴռˣҪռѪ֮вͻϣȱľǿռһµĿռжԻ̫ˡ
ˣ֪ڶ˭˵
ӾͷԼĿֲѹһһ塣
ʵ̫ˣΪ۷ʣͺͷ߿ɵȷԲ꣬һ궼˼츳ٳڣ书ҲԸ߲ȥ
ںͺͷУܾһصľţҲӲǵģʱȻǳΪǿΨһӹ񻹴δλ֮ǰΪǿߣǴ˵е̹Ŵ۶ԺоԵţձضҪܻ׽
ԷûУ
ԽߵĺӣͻȻ¶һ˿Цݵ躰ؼҳԷ
ȫͷųԼǿѹŽŲһһ壬Ҫ޴ѹҪ徫ǿʵǰ
벻岻ûб̱ڵأض˵һĪĻĸѾ˼ʮˣôȥؼҳԷأһﲻǱɵ˵ɡ
ں˼תȥʱͻȻˣֻӰ˲ӺӵǰʧǴԽ˿ռһͻȻںӵԣںӻδüӦͱؿϡ
ںӾУһɰ޴Ĵӵڣ˼ʮĿֲԪԴԴϵӿĵ֮б
Բۣϸ絽ڸʲôҲ̫˰ɣ
ںǱͺͷߣͺͷҲǾȵͺͷ߻Ϊʵ뷽跨ĥأû뵽˿̵ĺоǶϵ⣬׸
ˬ̫ˬˣӾȻ˸׬ˣ
źӵԴԴϵرգϵıԽǲĺĳϣǿֱԤϣѪҲԶԶȲϡ
ǣǱ޼ʮ꣬ȻѾ֮ں֮Ŀռһȫ壬һԶȫԼڡ
ϸˣ䣬ǸϽһļһץʥأҹζ࣡
һʱȥˣɱͺͷûа㶯һͺͷ߲Ծˣæѵ
ȻܹںӵѹڵĹò߾裬ô˵Ҳǻʮĸ֣鼫Ϊḻַͷһ
֪ϴӵʵǰȥ鿴ˣ˺ӵ˹ʶǰϾӵֶӱһСӴˣΪ߰ĲĳϣȻҪݺݵһسӡ
ãˣ
ͺͷԥҪҪǰѵʱﰵˬӺӵ赲¶Ӣӣͺͷ¶һЦݡ
ͺͷڼǸЦ֮ʱͷһһɲԤгͷ͵زǳˣӱˡ
˿̺ڵԪѾȫɸɾڱ֮һͨ񻰾߻磬ðһɰ׳ɫ˲佫ȫ֣֮䣬ǿȽʯǿӲ㻯һѷɻңڻɽϡ


ھŰʮ ǿ
ϸ硪
ۼԼսʮϴԼǰҷ̬߰Եͺͷʧʧˣǿѹ˲ҷɣ־ŭ
ȻţǾǰǧ˽ϴ׵ɱ˲ٻˣʵѾԶԶǵļޣǵˣѪ۸˿Ҳ޷㡣
ͺͷζԸվǰ¶Цݵһز¶ǿߣȫҪ֪Ǵ˵е̹ŴҲδʹﵽ֮ʵѾﵽۼ˵ǱҪǧһ̹Ŵۣ
ܣ
ͺͷ˲Լ쿪룬Ҫ֪̹ŴۿɲͨǿߣΨһһǧĶгɳΪǿĴڣ񻰾쾳Ҳֻ̹ܿŴսƽ֡
񹦴ɵ̹ŴѾΪǧһǿߣʱ̵̫̲㣬ҲĶԿռϷ磬ǿܹͨȼġ
ͺͷ϶һǽûзĺӣú۷ʲ
ǧǿ챦֮иǿЩ챦Ƴɷȷп˵ǿߡ
뵽ͺͷеľ֮ɫѾŭ棬ŲЦѾɱĿڿһɱ֮У쵰ȻñɵֶɱԼϴ
С㾹ʥصһ׼˵ֶΪçײ޴ΪĴۣڣ̹Է书ڣ
ͺͷ׹¶ݺݵض˵֣Ϸͽܣ
ߣɱ壬Ҫȫʬ
ƴ˵ƾ費ǿĻָѾǿԼվˣû뵽ԼʥصĴɽȻɱˣԲܽܵġ
ֻҪӻţô˴Ҳõ˸ҶΪΨһֶӣЩĵٷҲҶôûܹܺӵŭ
ڲһˣӱɱˣôʧȥ˴ɽûкţЩжԹǿ߾Բ侮ʯ˵¸޷ֵֵĹ
һ뵽Լı³õۣɥʧǳȥҪȥ壬޴Ϊ⣬벻һ￴ģ֣ȴһ̼͵ԲУȻ֣֮ѵ׳ջΪԼ᲻ɱô
ҡҡͷֱӻӳһ潫˲Χһ˺ѷεزҽ֮ҲһѷɻƮɢ
쾳ǿ߶ͨ˵Ȼ˲õĳǿߣֻ̤񻰰쾳ЬʸûУοڻ״̬Ͷͽ׸ɵˡ
ǰزҽʥصĸͷƤ飬û뵽ֶξȻײУһ쾳ǿ߾ôԼǰһճ˻ҽҲ̫̬ˡ
˶֪ʵԲȥɥʧǳȥҪѵʱȴûһȰ裬ཻʮͺͷҲûκαʾֱ߲ӵı֡
ӻţôЩʥصĸһǧټƵΪ룬ԲȥðգǼȻѾˣѾûκ֮ϵʱЩ˵ȻȥǰͲܵѵ
˶Ԥϲ徹ȻײУֻֻӳһ׳ɫͽˣֲֶֿŵЩʾһµʥǿľԵн֡
ʥص󻤷ͺͷֵһ˲͵һֱ޶ϵĸоԼϢʼˣֱ걻泹ճɻҽ֮Żָ
ֱʱͺͷ߲ŶѾԵظӦʵ߿ԱģҲ˵òļһﾹȻһǿߣͺͷ߾ˡ
ǿߣ˵ǱǺεȵľ޴󣬼ȲǰĴǧһ̹ŴۣҲгΪһʸδ֮ΪоԲǵľһˣͱҪȫɵȶԷɳԼˣ


ھŰʮ ɱһĺ
¾Ǻˣ
ͺͷϼֱԺڳˮڶκεСǽ˶Եȵĵλʵ
һǿߣҲˣɳһΪĴڣͺͷǾԲܷε˳ɳȥˣ¶ǹǱǿľҲ⡣
ֻʣһ·ߣǾǶɱǰţڳɳ;زۣһƣȴľͽǻԵĴ
ûн̹ʲôòʱ˵ʱӦȱԼݲǣ
Ϸʵ۹ɨһ۶ܻһصͺͷߵ
Ϸǲߣĳϣʥص󻤷ߣݣ¾ǺˣΪҪұ֮£
ͺͷ֣صرԼݣٴѯһǿ壬򲻿ӵôǿǱ书
ߣ壿ߣݣìܿЦ
һת뵽ʲôЦ飬ЦνСߣ飬ߣߣҷĶߣ˻˵Լߣʲôƨߣ壬Щα֮ˣ
˵ö԰ߣϼһŲ鸡һߣ˵ĺ֢Ȼ˼˵ԼǲߣĺĳϣǲҪ
ǾǣǿϼһкһͺͷһǿߣȣѷνߣݣһߣݵļһﾹȻ˵ԼǲߣģǿЦ
һ˷׷壬سͺͷߣͺͷߣ̡
ʲôŲ鸡ѷлֱǺ˵˵ϷΪʥһ֮֮ϵ󻤷ҪʲôŮûУõŸЩ˿һߣ
ͺͷ߷ζҪըˣޱͺͷ˵ˣǻлԭǿӸǿߣϣֱǿ벻̡
ŭ̵ͺͷ߱ôһʧȥǣ͵һԼʶеȫͷųͷһɾ޴ѹɽ
ͷųԼս֮ͺͷߣݵȭͻȻһֱ߳Լٶȳ壬ѾɥʧˣԺֻ̽ɵкͷ֮ޣڽһЩСǰƤݺݵĥǣܡ
Ϊֻ̤񻰰쾳۷ʣͺͷߣݵսȻСټ˲ߣľɱǿߣ󷨣ͨǿߣ˲䱬˵սԺɨͨ۶۷ʡ
ǱȻ޴󣬵ǱϾֻһߣδȫɳͺͷ߻ǺŽеģֻҪסϴĺӵİϾһʧˡ
һӵǿؼ۷Ƿǳµģһȫܵͺͷɢرɫľѹһ峤ڶĸоԼͺͷߵƳ¸ʸûУ׵ĸһնɱ
ͺͷǿıҲڶһΪ嵣Ĳѣ忸סѹնɱȻ󲿷һĳԱѪǹȼʶǿʵĶֿ۶ɹ۷ʣԶѪܱģһ岻Уһ군ˡ
ٺ٣ˣԴ鲻㣬ȻϷǿߣܣɻɱͨҲôɵԲߣľɱ
ۼԼȭͷѾ޽ӽţͺͷߵ¶һ˿ϲ⣬뼴񻰰쾳ǿ߶ԶĹһ鲻ĺʣǾԶ㲻ȥġ
֮ؽԵľԼȭƣҪ忪ƶǣʳ࣬һ˳ױʧȥֿ
Ȼͺͷߣڵ˶û뵽ͺͷǱɱһȭͷȻһӵסˣͺͷȫĹʹ˳̵Ȼ޷ƶֺ
ô˵˴ߣߣĴ̫ƵѪԽ³Ѿעˣ±Ͷ̥ҪȥʲôߣǿߣĳԱˡ
һ˱ꡱһ죬ͺͷߵȭͷԹˣĲֱۼֱҲ̶˲ֱӡ
֮ıͺͷɱһĲҺǼһʮ㺿ǽһ˺ѷΰֱԼϱ˼˯˻ġ


ھŰʮ 
ˣ
ͺͷ߱һʹֱۣʥصǰֶʱסˣ׷һ塣
һֽǸ޳ܵĻСӸɵ
ʥͬغе
ڼλĴ£ͺͷӵϻɽʮ񻰾ǿ߷׷ױԼǿ״̬ʹԼǿľһ塣
ǿһʹ˱ɵֶΰͺͷߣͺͷ۶۷ľôܻᱻһëͷСӴֱأǼλŵԼȸɵ֮õĽ͡
ֻҪԼһĳСӸɵ͵Ϊλ˱ѩˣԻý󻤷ߣ˶ԼĿ࿴мӣֻҪϻ˵ĴȣպⱱͿԺˡ
һȺ
Ⱥ˼Ѫһȿֺʥǰߣ岻мƲƲ죬ͻȻһһͺͷ߸еϢĿֲƴ͵رŷ
һ쳹أһۿɼĽɫâϳһ޴ϽɽϿնڣⶼ⣬޴ĻɽǱ˴ǧһ㣬һɾ޴֡
ǹɷ·ҪضѹĿֲѹԲǧȼ궼δϨĻɽĻ澹Ȼľ޴ѹӲѹȥɽ֮вҳ
ǳ׼ʥڸʱѾȫɵˣһḻ̌ڵأ¶ɫ
⣬ǰռֻʩչĿռֶ㣬񻰾쾳޵񣿲ܣⲻܡ
ͺͷߣӶҪɳˣǴžֵ˼ضŽߵ壬߶૵
ģһѾɵˣһǧǿ߾Ȼ񻰾쾳ֱǺ˵˵֮֮ǰ˶˵һΪǼһӽʺˡ
ԣⲻǿռ룬ǻڴǧ磡
ܵԼϵڣͺͷ߶ʱ˹ϴŰ˼ɻеʲôֶΣȻӰؿռ䣿
˵Уߵռǳ֮񻰾쾳磬һΪ񻰾쾳񣬾Ϳƿؿռ֮γԼĿռԼӴǧȥκ񻰾쾳֮µһĿռ֮УͻɥʧԼΪΪֶΣԼ书̱
ΪռѾıˣĿռ֮У߿ظıĿռýе޷书ȻͺͷߵĶϱ۴˺ѷεʹڵԪڿٵת˵ѹֵĻɽδӴǧȥ
˵岢񻰾쾳񣬶ʹһصֶνɽ˲ԼȻԼĿռȫƿĿռ򣬵Ѿ漰ǳĿռ֮Ĺˣͨʾƿصġ
Ϊһ𣿡
ааһЦͺͷʧûз֮˲佫ĵ֮ϣڤ˲תһɾ޴ͺͷӴԪԴԴϵԼڣ֮ѾԾԾԵı
Ѿ۶ʴɣֻҪٹʮܳںϿռϵ񻰰쾳磬ΪӴǧǿߣҲģİ
ͺͷشţܵԼʮΪһرߣ˾벻ʣɴ˫Ŀض壬ƺĿ⽫ɱһ顣
ǲǺܲģ֪ҵĹЩΪеĿһģ
ֱͺͷɱ˰Ŀ⣬һһ˵
Сӣ㲻Ҫ⣬˻Ϊұģˣ˺ѣȫҪ𳹵״ʧ
ܵԼڲϵѾʣ޼ˣͺͷɫ۾ͻȻعⷵƵ͵عĳۿв޾غҼǿߣһӵƳѪۣ˵ĺᣬһŹǵģ˾ҪˣˣӽǾ޾Ŀ־֮аɹ
䣬ֹѾͺͷ߳ʧȥϢǷҲ˲䰵ʧûа㽹࣬ݺᱱʮʥһȫɥɽ


ھŰʮ Ѫ۳
ͺͷλ۶۷һʥЩǿ߱㳹ʧȥ˷ȫñڤ񹦷ϵ书ΪȻӳһʬ𼣡
ڻɽµЩʥصСඣȻòԳˣһ֡Ʊ·һľӢͻɽһڻɽ²ʥһߡ
ʥ쾳ϵĸȫźͺͷ˻ɽʣµĲЩ쾳ɽ²÷ߣֹЩһ©֮ӳ˵ء
ʥصУһһξûз̵Ŀܣ˭֪ڱʥؾףͺͷλ˵书Ҳ͵Ƿ켫۰ԱֻҪ۲κ˶ǵĶ֣οһССһ壬ָͿԽٱ顣
ԭûĴڣһһεȷᱻʥصǿȫһ򾡣ϣʥصʵǲôøոջһ۴еǡɸʱһעʥȫûı³
ƴɨɽɽµʥʱңԶıĵضΣʥصĽ֮УһɸߵɽͻȻмѿһѪɫĹâɽֱʣնȾˡ
һޱȾ޴ĿֲѹѸ͵ѹӲؽʥеȫѹùڵأֹ
һڣʥң
һѪ˲䴫ʥء
۳ˣ۳˰
ʹһʥسϤĮʱԺǹϵļ䣬˲ʥص׻عˡ
ڳϷ׷ٶȸʥݼʥصѪۡ
°ݼۣϲɾ书񹦴ɣ
ʮĳϷ׷װݵһĿʺ׳ǰعݵ
ߣأΪβǵӰ
Ѫ۸ɨһǰΰݵˣȴûз֣ʥصһͺͷߣ죬Щˡ
˳أū;Ȼҳٵһγֲ֪ūͣѵԼչؽһ޷
ۣǰѪʥѪǹȱ٣ѪĳԱɱλѾȥȥˣ
һλ۷徳۷ǰһ˵
ʲôѪʥѪǹȱ٣ĳԱɱˣ˭ɱѪˣ
ǰλ۷徳ĳ˵Ѫ屻ֵϢ֮󣬸۶ʱŭʧأһŽǰλ۷徳ĳ߷Զ˶ɽʯ֮УǸҵӼ㲻ҲҪһƤ
Ѫ۸ϲŭ޳⣬չؽƢȴû˿ĸı䣬һ˵ԼĺᾹȻˣʱŭ죬ǵùĳϵ˳Ͳһȥ
˭˭ɱۺ᣿Ҫ
Ѫ۸š
ʣµʥصĳǼͷ³ȫŵôҳһ£ﻹҳͷشһʢŭ֮µĸǨŭԩ֮
һȺ㣬˵˭Ѫʥأ
ʢŭ֮µĸָһʥصĳʵ
ۣ̽Ӵ鱨ݻѪǹնɱѪ˵ͷ˾ǻɽһ峤ԣ
ȻԸ⵱ͷ񣬵ǱյָţҲҲشֻսսؽѾʥи߲Ϣ㱨˸
һ壬һ壬Ҫ֣һ峹״Ӵǧʧ
ŭһȻһƽشλʥسϵԴ˸ϡãǳϾʮŬ쾳磬Ϊʵشһ⣬ͱǨŭ
ɴ˿ɼ⸥ϲŭ޳ײаԵϰԲû˿ĸıȰǰʤһˣʥصڳΣʧصĸǴɱ䡣
һļ֣һѪʥزɱѪᣬ
˺һɱԹڵϻ亹ʪ͸ʮʥس˵ɣ
лۣ
ڳﳤһ侲ˣɱķΣȥˣڵԼʢŭ֮µĸ˵ɳͲָɵˡ
ۣһ徹ɱۺᣬֱҵȺβʴǻɽΪƽأΪѪʿǱѩأ
һλӲе½ϼǰǽΪΣѹһԸűģһҪһƴӡ


ھŰʮһ ңԶĿֲ
ģҪӲˣԼҲҪǰ
ӲеĻδ䣬Ǽĳ˲ͱˣͷϵ亹Ҫոֱϥȥٴιڵϲԡ
ǸӲеĳʮǰͻ쾳类Ϊʥصĳ֮λˣʥصѪ۸ƢԲȫ˽⣬Ҳֻǵ;˵ˣԲŸڸǰӡ
ⲻ֪һĳϿΪɾԼ޴Ϊĵ䷶ûڸ߷̹ԶҲ˽λϲŭ޳Ѫ۵Ŀֲ
ȻǰϣѪӲгϵƨֱ֮֮Ӿһ˹ȥӲؽӲгϵԴȷ˳ȥ޴ļһԸţΪʲôҪɱ
֤ԼΪ˵ôΪԼɱ֮أ
ϰյһԴû͸ɴ˫ֱĿ
»Ҫ̣ӣȻϣ๼ϧ
ӲгϵͷʬһУǾʬľѪѸٴǻ֮۳һѪɵ˸УȻ˾УǿѪͽû¶ȥ
ߣȥɽˣȥ˶ˣ
Թǰͷһλ׷ԲԵĳʵ
ۣߣλ˴λʮλӢǿȥ˻ɽѾʮˣͨѶʯλ˷Ϣȴûյκλָ
λ׷ϲ㱻ˣʹḻΣͷס⣬ûдСʧƾǲбӣǰǾǱɵ³
ʮˣȴûһϢѾ׶༪ˣ
ָһ£üͷĬĬ
֪ߣʧٺ󣬸ĵһ뷨֪ԼصϢԸϽȥˣǸ渥ʱã֪ѪѪ˶ǸĺᣬչǴƹְܱؾȻøĺᱻˣΡ
ߣ˽⸥ƢԵģǶ˷˴Ӧ֪Լ³ʲôǰ뱱ԶĵĿԲûС
һ̸ַԼĲ룬Ҫ֪ߣǱԼѪģܱѣѪΪ֮һ鲼ǧ磬ǶôҲӲѪ׷ģԶܵĿԲ
ټϸղŵİ׷˵ߣΪ˽ȥ˻ɽҪһĺȫץʥؽԼãֻǲſӵ
ѾȥʮˣǱ߻Ѷ֪ߵغļһѾ˶ˡ
һǷܹɵߣ۶۷ûа㻳ɣɽĿֲһĻ
ǰһ֪ǿͻȻռ˻ɽɽԼĵأ´ʥظĸάĶС
õϢά븥ǲȻŭ˵ĵ̣ʲô˵žȻǵĵϷһɽݶ˯֮أ˵ǲʥصĸǰȥɽǸǿ߸ɵ
˴۾ǳά븥֮ʥеǿ߶ˣȴκβǸˣʥ۽øĸάʱΪ⣬ԼͳελܵвǾȥһ˻ɽǸ֪ߵغļһﵱնɱ˶ֵ֪ܵĵ̡
һɹ׽ٳɹ񻰰쾳֮󣬾ͻ۵ķţ֮Ҳǿ֣֮Ϊ۵ѾԽֿռ֮Ѫ֮Уܹòֿռ
ʱĻۣڻ㹻֮ͻʶзֱţΪľˮһȫ۳ɹԪĴԲۣһѾʸ񻰾쾳ıԵˡ
ǰֻһոս۲͵ĳۣĸάȴѾһ۳ɽľˮĶŵĸ߼ۣһ·ϵ˴Ļɽ
óռݻɽǿ߲򵥣ά׼ӭսδΪ׵ĸȴֻܶԶսĴάһٸɵǸðɫļһ
һжس˸Ԥϣλðɫǿ߾Ǵһۣάһ۵غ϶ûгŹͱһ۵һ񹦴ˣ㵱ά˲ȼھŲѪطӵһ


ھŰʮ ı
һشά֮û׷ɱάɣԶսĸҲŵ˫ȴסһҲҶֱһʧն֮иŸ˵ء
ɽΧ֮άܵķ׷ȥóάǳǲʱҵ»غ
ڿ׷˰Сʱ֮󣬸һߵɽҵ˵ػԲѵάʱάѾܵشɥʧʶĻ״̬ʱûаֿģһͨһ쾳Ҳɱ
άӻʥصʱάѾѪɢˣǸϵԼľѪάŵסάѪʷеһγѪʧѪֱ
ǿޱȵѪʱܹί۸ˣʲôʱ˼۸ôҹһ۵ȭͷ̫󣬸ǲֻܶͷڹˣʱһҪӹҲκֻԶ뱱Ҹطչˡ
һƺûаռ뷨ֻһǱڻɽͽܣøԷģάŽѪĴѪ֮УѪ׿Կάƣʹ״̬֮ǱѰϡѪѪ֮йάա
ֻҪάЩľѪգٴҾһεض֮󣬵õĺôҲ٣书϶һ¥ﵽԪԲ֮
άһɾ꣬ȴٳٲתʮǰȥ˽ңѪеѪѾҪմˣά븴֮ղԶˡ
ǧ绹ʲôطø־ĻǺʾǻɽȻдһѾ뿪˻ɽûȷ򲻸ȥɽðյģοһ۲ڣƾıһЩҲԲԴĸù
һ۳뻯ʵҪֻ˽ľŵĸֱ׾٣ԾǴҲǰɽһ鷳
ԵǸ޴Ӳг˵ҪԴȥɽץһ˵ʱŻͻȻһƽɵȻҪȥɽⲻǱȥô
һһǸϲĶڻɽչأԼǰȥҲ粻ôΪ޾Ѫ壬ǰϧԼ
һȵıӲҪ˰ɣ
Ժǻ֮ȥǿ˦˳ȥָʱ䣬˸һڲͬĹâǰسʵ
ǵۣ֮ұһȵİᣬʱǿ嶼ӵʥص뺯һ·ѡΡ
һͺͷӹӦ
ܺãճţ˳һ뺯ɽסǴ£
ɫ
ǣף
ͺͷӹӦ
ܿ죬һݷ뺯ʥط˱ߵǿĹңһαľʥصͺͷϣÿһ춼ġ
ͺͷΪͺͷĵ̫ϴϣʥص˺ĳϣͺͷĻȨ峤ҪһЩ
һʥص˸Թʣаִ⣬î˾׼ý³˲òͻС£һŭ˸ϲŭ޳Сס
ȥɽֲôŹһ壬ԱŰĻ̽һһʵһڻɽôԲȥһ鷳Ѫ屻ͱ˰ɣĺᣬûҪΪһӲӲ
һѾˣôչʱˣʱһҪȺ۵潫һȫ峭նһ˶֪³ʲô
Ѫ۸ıһı֮󣬻ɽҲ˽֮Уͺͷߣ֮ǰ˵Ļе֪ʥص˾ȻѪλۣһλڽڳء
˵ԲһϢͺͷԣѪ˽ľţԶͨĳܱġ
ǿҲֻǿһŵۣӵвٵƵѪۻЩڽʾ֭취ʵ
Ϊֻܾ֮ҵ㹻Ŀռʯ۷µ۴У⿿Լȥ֮ûиǧ˰Ǳʲôˡ


ھŰʮ ۴е
ǧ粻һ⾰һûУȥҿռʯ۷۵ĴУ񻰰쾳۴пɲǴײˣҾҵġ
֪ԼһӶʲôչѸոƵû۴еϢ
ԭҲǱҽͷʣϾһɴδۼǿߣӦûⷽ鱨ûмֵ̡
֪۴еĻϢҲ˵֪Ϣ۵ĹϵǳȻ۵ʵôܻòɵҵĴء
û뵽ƾȻ˵һ˷ϢԣһǧĸߵõһԶ۵شУΪʹǧһ͵ڶ̶̵ʮʱһԾΪǧΪĸߵ塣
Ϣʱģݱ˵ݣϢĿԼߡ
֪ô鱨ȻѾ̸ȥǧĴӪһ̽һԶĿռУǾ̫ˡ
ǧʷǿҲһͨʣ۶ûɹԼǵõԶ۵ĴУҲܽԶĿռǧõԶ۴е鱨ģôһȥǧ嶨Ȼջǳ
ǧϢأ벻̾䣬ӳǱڴΪڴ󸻵Ľھ¥һ׷ԮѶ˵ǸߵǧĳӳǵȺӳǵĴ˸ʧٵ飬ìͷ׼ڴ󸻣ػûбǧĸǿ°ȥ
ǧĳҲһ۷徳ߣ֮֮׻Ҫʤһ׵һ񹦶ǧһĿã֮Ľֽһˡ
ڼʶ׵ʵ֮ǧĳѾǸʧٵˣǧ巢ԮϢò˶þͻиǧָϸӳǡ
׵ʵȻѷǧĳϣҲһж࣬һһǧĳ϶ΧͱذɣҲڵһʱÿռʯɽѶ֧ܲԮ
õϢ֮岻ϲЩϲЦտǧ˳鷳ĵǧͷڹ꣬ʥعĻҪҵǵϳ治ףڼȻкĳϳ鷳ǾٺҲˡ
벻ɵ˸ִү֮ջԽľԼľǶôӢ䡣
²˳٣̸̾ӳǣڴɽҲͬһǰӳǣȻʮһĸ֣Ȼ书ǿҲ±عףһЩС»Ҫȵġ
ӳǸ·ʱʥصһ᷿Уͽ˶ݴĸںֵµ㱨ռ鱨
˵һظ־Ǹꣿߣݾȫû
Ư͸ˮССһʢʺɫҺ壬ʵѪҺһ쾳ǿߵѪҺ
ǵۣµ̽Ӳ̽Ϣһĸ߲Ǹصİ̬Ϊһк˳ƺΪ˿Ѿһշˣһλ̤ɽؽ֮ͳʧȥϵˡ
鱨ĳϹڸǰһλˣʥظλǰĽӢֶȫʧȥټֻһλͨǱ֮ɳ֮вŵѣҵʱҲѾ˴ˣеõϢɽȻһĸ־ͿʼɽµǽΧˣ⣬һλ˿Ѿ׶༪ˣ
һ˼˼˶Ȼһ۵Ĵˣ
ǸðųɫĿֲӣͲһеĿ־֮ɫԶǰڻɽǿֲһĻ
һǸһǧ˿Ƶϵпܾһ۵ʹӣԲܱշģǰҲֻնɱǶܵõһЧңд˿ɼǰ궨Ȼһ۵ĴˣôõһϿɣһΪ
һۣѵһֱǱڻɽ
üͷɻҡҡͷƺԼжЩɡ


ھŰʮ ĵִӳ
һ۾ǸԶجΣԴǰۼ֤۽ľˮŵĴάһд˴֮󣬸ǿŽԴľѾѺۡ
Ժ󣬸ҲҴҡȥѲԼأһСһۡ
һֱеĹעɽĴСϽȥԼֻǲʥңָӡ
ǰʱڲϢд¼øֵ֧Ԯ׼Ǿʱڻɽŵ̽ӴϢ˵һ뿪˻ɽ˶򣬶һȥ
տʼƵĸȷʮ֮һ̽ȷһмĿѾ뿪˻ɽڻɽҲڱ֮Уʱڲˡ
õϢ֮ǿССһٶʱڲǸֲļһˡ
ˣɲȥɽһˣ֪һۻ᲻ʲô֣񻰰쾳ʵһ۵ֶѰ·
ͻȻðһһôʣǼһһ۵ĴɣȻһ۵ĴˣǾ;ԲСһεıỹҪһЩ׼
ϱĿ˼ã¶˾ģҪϧһŪǸ꣬պسɴ󻼡
ڸıʱѾڴɽƻʮһĸҹ̸ϵӳǣĵڴ󸻵ĺ档
ݼݼ峤
ǰݼ
öڰǧĳô°ôҵͷģ
һԵڴʵ
ˣǰϹܼҲ˴Ϣ˵ǧĺĳϿ²ջᵽӳǣ׼ȴû뵽ǧ٣ҵõϢĵڶվ͵ִӳǣѸϹܼ̿򣬺ϹܼҼƲִ֪үȥ򣬲δǹǧ˲֪ʲôֶΣҵǸϡ
ڴ֯һԣȥ˵
ǸִүǧǲӳΪǧ׬ȡƸģƽﶼǰôѶʯͨѶ㱨һΣԴӸִүɵ֮Ҳ޷ǧ崫Ѷˣǧĸ߲㷢⣬̱ǲһĳǰӳǵ顣
λǧĺĳϷִָүʧ֮ɫ䣬ִүִ֪֮үȫûпҲûбҪ壬ΨһĿܾǸִүѾˡ
ǧĳôưոݣչ˵飬ҽִүصĸϹܼҲץ̿ҪҳһõϢǸϹܼұΪ˱ѩ޲踺ǱڸִүߣĶǧЧͶ֮Ҳûѵ˼ҧֲУʹڴ㹻ʱԶڻɽԮ
ǧϾǴǧĸߵ壬ӵڶֶΣջҵһ˿˿鵽ڴ󸻵ͷϣȻѾȷĿ꣬ǧɱŹķȻ˳µضڴ¶ˡ
ڸ򣬲ƾһ񹦽ǧĳϻˣµ鱨ǧԮֺܿͻִӳǣڴ󸻷Ľ
ٶҪǿһһΣ˲Ҫǽǧĺĳץסʳǧϳĵص㣬Ȼɱȥǧõ۴оΪС
ڰ˵ʥؾٰİᣬҲ𣿡
뵽ºҪֱѪײԱҪǰ׼ˡ
ǵģһȵİܿҪʼѡˣĹʦʥصĳλЩԨԴÿΰǶõѾʼѡˡ
ڵڴһİ֧ѾȦԶҲ
ܺã취һѡεĻϢ
ڴ󸻵
ð죬ǿߣ峤ҽãҲμһεѡδҿ͸¶һЩݡ
ڴ󸻵˵ͷ
ǿߣһе壬ҲЩӰټǿߣ峤ߣҲһλ쾳ĸ֣֮Ҳ
ڴһССһ쾳ȴܹߣύȻΪߣ쿴ڴ󸻱Ҫڴ󸻽á


ھŰʮ ֱӴȥ
ͷѾ̽ڸλ۷徳ĸ־һףһʵǿĸߵ壬ۺʵԶǿߣܹģܹһϹϵôǿߣպķչȻкô
ܺãȻˣǧһˣԼǸʲôǿߣ峤ɣ
ڴ󸻵İЧʻǷǳģ벻ӾȻܹôȦվȽŸһҵŰ
״żֵڸǧǰһ˱ˣ˸ȥִүĸϣϹܼҾȳ˳㽫ǧĳ
֪Ϲܼұǧĳƹ֮жǰ𸮾ˣ˳Ǹνǧĳץ񣬴бʳǧϳ䡣
ϹܼҼȻѾͶ壬ôˣȻҪܵıӻοϹܼǧ峤ϵ̱ƹ֮¶ûб壬͸Ӳܶ䲻ܲˣԭЪһǧԮ֮ٽһ򾡣ȴòǰжˡ
Ƶ˶ĵطӳǣǧǰ˲֪Ѿˣʱƴ񻰾ǿĵ˸ִүĸۡ档
ƣסڣǧҪκһǧӵˣһɱȥ
ƽ
ģٴغһֱӬҲɳ
˵궼ϣڵʵ»㲻쾳ô
ãȻǾͿʼҳӰɣ
䣬ͷһţֱӽִүۡȾ޴ľ߱һ޴
˭ôǧĸۡòͷ𣿡
ܿ죬ǧ־ʹӷԾŭ˫ֻصŭغе
˭˵ǧĸۡˣ֮ǰһʯĸۡﲻ֪ļһﾹҳүүڰռүүĸۡǳ˪˰
۷ʵͲҪȥ͵ϮϷǧĺĳһжӲסûл֮Ȼˣֺαȥﲻļһèèأֱ˵ؽʰǸӸɾ䡣
ˣҵ٩Ҹүүүүȥ
һɷëӶ屬һȻֱһȭ˹
ëһ쾳ߣӳҲһλˣǿϧѡ˹۷徳ǰǿޱȵȭʵϾǶһ㣬Զֱ֣Ӻһ䡰ʡ񽣾ƿնֱӽë롣
ë
Ǽëӵͬëʱһǽ׺ݵĿסӣһһɱëˣȫҶˣǧһὫеնɱҪ֣ó
ҿǧ£ֲǳ˵˴ҩҽǼѾˣҲ
ҡҡԴֱӸѸײڶ֮ƽǧȫնɱ
һСС쾳߾ҳв壬Ҫ֣ǲ֪ߵغ񰡣ǧԾ֮Ҳκβһˣο壬ΪǧΨһ˵ǿǣȻˣҲһССǧֵܹ˵ġ
ס֣
ĽոսǼ۵ǧСමɵһŭʱӸ𸮵Ժ֮дδ䣬һݵӰ˲Զܵǰ
ڷ˼ȫ֮ΪݵϾǳ˴һѿҧгݵض壬ŭʵϷסû𣿡
ȻˣֲӣеҰ벻Ѱ
Ͷ䣬һ˵ȫں߷ŭı顣
ȻˣΪλҪɱǣ
Ļش֮󣬿ߵϱøѿˣʵ벻ССӳ֮оȻ˸ֱ
ϼһĸУүҪķԸ𣿡
ĵɨ˿һۣ¶м
ˣ֪Ϸ˭Ϸ˵
Ѿӵ̬ˣָָڲͣز
ȥĴ䣡
ⲻ֪ϼһﾹȻָԼ̲Ȼŭһ˲ڿߵǰֱһ⽫һڵӲҶһ롣


ھŰʮ ǧϳ
϶㣬ǧĺĳϣ
ǰһϢؿߣ
ʵҲ֪ǰϼһ֮ǰڴ󸻸׽ֵǧĺĳˣΪɢ۷徳ϢԣǺڰеĵһۡ
㣬㾿˭
һ˰ݣ߳ɵۣ۷徳ǿ߰һְ벻쾹ȻһͻȻֵһðǣ֮ǰ޷顣
˭㲻һֱڱүˣô
彫ߺݺݵˤϣϷʵ
ڴ󸻱ϰ壬㾿
Ļߵͫ͵һʱЩ岻ѣ벻ڴ󸻱ʵȻôӲȻܹ׵ؽҲһǿ߰峤뼸λ̫ϳϣǧ嶼ûм˸˵ʤ
˵ɣǧϳ
峯һҺʵ
ʲôҪǧʥأǡ
ʱ죬û뵽徹ȻѯǧϳѲǰ˻ȥô
ٷϻ˵˵ȻĻִү³
εظ߿ߣִүԼɱġ
㣬Ȼ㣬㾹ɱǧĺĳϣǧ岻᷸ġ
һ˵ԼĺѸִүɱǿ߶ʱѣָŭв
ȥĴ䣬һָңǲײĲᰡ
ֱһŽߵָȱȻ󲻹ǿ߷˺ѷεزҺһͰˮõϣеĿ߽ѡ
ѹĿѾĲֶŵõľûмп̷ΪֻԱʩûйߵľ顣
֪ǧ·ǰԵײУֱɱ飬֮ѪҲǲãǰߣûһҲаǧϼһرϲϵĥνǱ̬
֪ǧ˶ʲôöŻضĴһ壬²ȥ֡
ϼһҸһλᣬңǧϳʲôλã
һâ
СҪ֪ʥλãѲȥ峤Ѿڲǰ˳ɹ׽ٳɹΪ쾳ǿߣҲκεˣСȻҲ磬ҲƾͼưʵλøͶ
߿ɲʲôƲ磬۾ۿתһȦ֮󣬶ʱһƣװĵģǧϳĵַ˵ͻȻ塣

߷һ˺ѷεĲҺɲװģ۵ᶼˣѾоŵĴˣղһѾ׽ŵ߱ˡ
ѽ㲻ѪˣûѪǿĸԭ˼˼ɧɧ𣡡
óǸʹ಻ĿߵϴԵϷ֮ɫôôǳĵǸڹϷŪ
ڵȫͣ鴤ǧ峤Ѿˣһʵǿӵ壬ԪۻĻѾҵˡ
ڿ˵˰ɣǧϳ
Ϲº͵ЦݶԿʵ
ʥڣīɽ
ǧĳѾήˣ˵
ʲôܴô
彫ڶϣչȥʵ
ʥأʥīɽ
˵䣬ǧĳͻȻһ㤵ĲҽһѪҺ建
˼˼ҲǹҪȱСģֿǸ⣡
һεջԼҽţǸضѾ°ĭֱ۵ǧ峤ϵ
㣬㡭ۣ
ǧĳ촽ͣضţǼȣδĽе໰ڣͲһˣȻĿ֡
ɽȥִү֮нϹܼҾȳ
Ըڴɽ˵
õ磬ȥ
ڴɽӦһׯ԰ִү̸Уۼƿִүң֪ҵλá
ڴɽȥ󲻾ãҲšһݲǵ߳


ھŰʮ ֲҺ
ӴǣȻһλ쾳ǿߣ벻㰡
嶨һŵ߾Ȼһ۷徳ǿߣʱ⡣
ǺǣֵסͨϼһʹӺһͷСҼ˸ˣ
ҲֵòУ벻ظžȻջ񣬹Ȼ˰
ε߾ǰӳ֧ԮǰǸɵĿݳϵģǧǿݳΪ׵һ񹦿ƣԸκβڴ󸻣ԱȺԮϢǧ峤ǲһλ۷徳ĺĳҹϵӳǡ
ֻû뵽ǣϲŸոյִӳǸִүׯ԰ǿ棬ûĳһھͱ˽һˡ
Ǹ˾թգ书ǿ֪Ƕ֣ԱĵܵŷǽȥҪһ͵͵ߣȴɱ˸š
ƴʱսѾͨǿߣοһ񹦶ǧһĿãǧĺĳƵʮжûгŹȥͱһֵˡ
۷徳磬һǧеĵλͰҲһĳˣ
ãǧϳַǰǼһû˵ѣ
Ǹ˭Ūѣ
ָһ·С˵
Сڴ󸻵һˣǴ·ģҪŪֱøˮˣطûˮֻڴ󸻵Ǽһˡ
ˣ
ӵǸС˲ϲǱϵһž޴ڱˣҸ̫ͻȻ˾Ȼ˵ԸˣҪǴڸ˶УһĽǡ
ܹ潻һ䣬Щ˵ֱĪҫ㹻ǰ԰ڵɪˣţֻҪ鴫ȥЩڸһĿ࿴ڸĹҲᱧĴߣøװƴɰɡ
˷ܲѵСҲߣ⿪ǵڵϵһǺȳ
ҿǧ£СӻǸ˲ŰɱҶס
СඵҺһȳζѸƵű˳ׯ԰
һ񻰾綼㲻ϵͨˣ벻ҺȻôɱ۷徳ĸǿ߶Щס˵ˣЩͨļһͿʼθŻˡ
СӵҺ湥ǧĳһ̱㱻Ǻʵ˻ʵɧζ֮󣬵ſڵϸŻֹûüȫҪ³
ģСңҪ㣡
ǧĳ֭Ҫ³ˣǳɫǿŻʹȥͷͻȻſݾ˽ҺϵǸڴ󸻼ˡ
أ
ڳأֱһСʯ鼤֮Զ
Сӱֲʲô֣
Ƶű߽ׯ԰ڴ󸻸ϵʵ
ˣСϷ磡
֣Ϸ̼ػ촽ڶ¡
Ϸ裿ֲǰ;Ժ͸һɣ
Ϸļŵ
ѽС˶л˵࣡
һĻϷ統ùȥ죬ⲻһôǻСʱǸ˵ùȻûʱתõүľ˰Сʱ°ԼʯȫǸҪȻĻнĻ
ϷĬĬظлСʱǸȫҵƭߵԲԣĻѾ˵׼ˣͲ˵ƭˣ°
ţɣпҴһ书ķ㽫书óȥҵ档
Ϸ˵ͷ㽫ĿͶŵϡ
֮ϷСܣǿǿߵľ켼ܣСӹ飬ֵܴպ̱ƹĳϴó
ϻҾͲ˵ˣֻһΣٻشаԣôԵλСһСúòź㣡
ŵزǧϳʲôλãüŻشҸʮϢʱ俼ǣҲλСֵһʱ䣬һҪٻش𣬼סĻֻһΣ


ھŰʮ ϳ
ʮϢʱתۼţƵ˽Ŀ·ŵǧĺĳϣȻû˿ڱʣÿ˵ĿѾԼ˼ֵúˡ
УǱʶлһ£ȴյСϷֱһݾ޵еɧѬ˹ȥСʱŻָǣټϷ׼Ķʱױˣ޸عڵزסسͷġ
ͲҪ嶯֣Ͱǧϵȫǧ峤Ǹϲ˵ıֻ̬ܵ鶼û©
ʳԼҪĽֻ֮ӳһ潫˲ճ˻ҽһĹԪûȡҪǼһϾϷҺɧζһͶģﻹȥĹֱһѻյøɸɾ
磬ϹܼѾҵˣֻǧ˿̣ڻڻԲѵУ
ǧĺĳ֮ڴɽż̧ŸϹܼǰ
ǰĸϹܼѪ߰ߣȫ˺ۣѾûһˣóĥޱңѾһϢ̶ȵĻ֮ˡ
˲̵Ŀ֮»ҧز壬ϹܼҵǶøУ˼Ǽ˸ϹܼҵؿϣһɾĴԪĻϹܼҵ֮С
ĴԪǴӴɵľ񹦽ӵǿǳ˵ԴԴϵĴԪ̲£Ϲܼϵ˿ۿɼٶȿٵţ΢ϢҲƽȣҲó˳ࡣ

ƵĸԭϹܼڻָѣ۾Ϊ˵塣
ҪδҪ˵ʲôƺЩ˵ҵԪٻָԪ
ϹܼҪֹ˸ϹܼҵΪתԪơ
֪Լ⣬ϹܼҲûйļ֣ԼɢĲԪĴԪŴһһѭתţڣһ󣬸Ϲܼ˾ȥԶվˡ
ūݼӣлӵľ֮
ϹܼҼһ̱֮ȥ
ϹܼҲضһҿǲˣ
æϹܼҲ˵Ϲܼ䵽³ȷкܴΣִүɵ֮ͽ̯Ӷ˸Ϲܼڴ󸻣˺Ͼûйܹˡ
ΪˣϹܼҲŻڸִүׯ԰ΪŸִүԴֱֲӵǧĺĳŰ
ɽ˽Ϲܼͻڸ
ڴɽԸ
õ磬Ͱ˰Ϲܼͻȥ
ڴ󸻵ڸĻ֣ǽϹܼС˻ȥ
¼ڴ󸻵ĸڸִҲׯ԰ʰо֮ҹϸǧϳīɽ
˵ǧ峤صõһңԶĶȡ壬׼һ͵أ˵ԣζʳḻӵ壬ֱǻŵҩԼ˵ͻƾ߹ء
ϢȻǷǳŭԹ˲Ϣҹ·ǧϳīɽȥѾȲҪǧǰ֣ٽЩȳ
֪ǧ徹Ȼ׼ߵؾٰ磬һЩһ˶ʱðɣΪһ۵ĹϵһһֱᶨѣȻڰУܶԴǧ幫һڰҲٵ˵Ķ֡
ǧôһ½ı徹ҳˣһĸǷ׷Ħȭ׼ȥǧϳȥһ
һһҹҹ̣һ˳ִīɽǧλĳϽȺϳīɽǧʮֵľթīɽɽѲԱڰڵĹ
ïܵĴ֮УڴɽҲû̫õİ취ЩǱڰе̽ҳϾûⷽľ飬ֲͬʶѾīɽЩ֮̽ȫժҶϢ֮ɱ˸⡣
̽ѾȫˣߣҴǧϳ֪Ѿǵ˲ǵˣ
һ⣬˲£˲ǵˣͱҪۣۣǧ屻֣


ھŰʮ ּ
ϲ峤ɹ쾳׽٣˾磬ǧڳһλ쾳ǿˣ尡
īɽһ̻Ի͵Ĵ֮Уǧ̫ϴ׾еľƱԱǧ峤ؾƵ
峤ɹͻƵ쾳Ϊʷϵһλʣ̫ϴԷһңԶĶ壬վٰʢǴҴ󱥿ڸν˫ϲŰҽһ峤̫ϴһ
һλǧ֮ݵλߵĳϾƱһ׾ơ
ʢĴ̼£ЩǧĺĳԱȫʼѪ׷׾Ʊմ˻𣬾ԶŵҰһ㡣
ǧ屾Ǳһͨе壬һֱīɽʮǰǧһλ峤ڻԵɺ֮´һصĵطӴԴĵرʹǧһͨеѸٷչ׳һٳΪΪĸߵ֮һ
ʮоǧڻ̽ʮǰֵ֮ؾһλ۷Ĵ֮أǧǽŴ֮صĴԴٵڼ̵ʱǧ˳׳Ϊǧĸߵ塣
ȻǧҵԶһ۷۵Ĵ֮أӶĴԴǧϾǵ̲㣬۴һֱûа취á
ҪõԶ۵ϿɣõĴУҲҪ쾳ʵУ򾳽̫͸޷Զµı󴫳С
ʮŬǧڳһĴ־츳ڵľţǧ峤أƾԶԴһٴǧʷΪ˵һͻ쾳磬ﵽ쾳ǧˡ
ֻҪͻƿؾͿôϡԴԼʵԼﵽ۷壬õԶУʱǧ彫ΪİǳưпܣϾۼǿڱѾаδֹˡ
ԣӳǴִүʧٵϢЩССĲˬ֮⣬鶼ǴģоԼĺ˾Ҫˣǧ۰ԱӲԶˡ
ǧĸ߲ڴз߸ʱѾƵȸִֵǧϳ档
ʵʮǰǧϳڴ˴Դʮǰǧ峤Զ۵Ĵ֮֮󣬾ͰǧĴӪǨƵԶ۵Ĵ֮档
ԶĴ֮沼һӵ󷨣ͨжȻᱻǧڵҲ˹ʺˣһСĲȿոպþǴΨһһ棬ǼһһĴ
ȻȫָĴ󣬵һΪǧ˴һȫͨȴǴ´ˡ
˿̵һɲǣоһĪĹΪȻʶ
ûдת󣬿ͨϵؼȡīɽܱߵά󷨵תڴɽȥѪµĴеʱҲ󷨡
ƻ㱻У弰ʱ־
󷨣ͨȻû취׳仯ǵʦǰҲһܹշˣȴһ֪Ψһȱݡ
뵽üͷһֱߵһʮֲܻסĲԱߣȥȻڤѸתһɾ޴ĴǿŲ
Ԥ֮еһģһıڤ񹦾ں״һСĺˮȫȿֺشǸСȥ
ɲתҪͨɴתָṩľȫŴ֮С
Ҳ֪ڶˣȻȵѪ۵Ĵ֮ǸҪǿٱǿֲڡ
嵤ǿűڹؼʱ̴չֳǵʵԳűһǿߵĿֲŸոմڣûüƻͱһ˵ȻֱӴس
ǺܾûгԵôˣ𵤳׳˶ƤسԣһӴһвϵΪֱӹյľͨԪĴѸٷɢѪϸ֮С


ھŰʮ ǧʥ
Դһؿռ߲ʻ潫ۼ֮ͨҲȤˣû뵽ǧϳҵһ󣬶ұ֮ǰѪõҪӵľԶơ
ǧĳűˣĵб򣬿ԿٵЩӿڵӴ
б𵤲ͣգҲѾﵽ˼ޣֻҪһ˿ٶȣпܱ
صʱ̣ҲãǿűҲգþȫԼŬṩһʱŽǲȫɸɾһСδüѹڵ棬պ
ɵǧϳ֮ʹش˸ãɢһƮƮɵϢһɾ޴ѹɢȥ
ľ粻˿̵˵лһɱ䣬Լøǿ󣬵ڵ֮㣬Աڰ벽۾粻ͻƣֻҪ㹻֮һͻƵ񻰰쾳Ϊǿߣʱ򣬴ڵӴѸٰڣֱһš
Աˣֵǣɱȥ
һƽǿŲ䵽Ȼγ񽣳һӣڴɽλһǿȫǧϳ
̫ϴϣһܹץ˶Ůӣ˼ҹûĶܹζζ
ǧ峤ؿǰˮڵʮڴſˮ̫ϴ׸л
Ѫޱȣ˿ԼӵȻعд˵ǿߵԳϼٷ
ܲܳز֪֪ѪǴǧζʳһǧ˻ôŻڹʾ̳֮ؾٰʢʢ硣
峤ˣΪǧøǿϷһʲô
ǧ̫ϴ׽Լĵλڵú峤ǰԵ÷ǳǫѷϥհͻƵ쾳ѾǧΨһˣû˿ּ⣬ǧһʵǿΪѪ磬ֻǿ߲Ȩ
峤ˮѾտˣѾȲˣҪھͿʼ⣿
̫ϴʾ
ãλˣڽϲһһ´ǧζʢɣ˰ЩŮӶȥ
ǧ峤һ£ʮǧĴһһŲ̊еŮѾȫԹȥˣ̫ϴ׵ָʾ¹Ҫ¹ζõöֻ࣬ǰЩŮӴ裬ûɱɱǡ
ãһ֤ЩζŮڷˮгطɣȫȥ
ʮǧĴ峤̿ʼжеŮӾ׼ţϵ·ҲѣΪߵĶһЩҩҶƳɵСС㣬պÿϡ
أ
ЩǧĴ׼еŮڷķˮ֮еʱ򣬼״СһĴƬȻǧĴ棬һ죡
֣ЩŮ⣬еǧȫɱ⣡
һȻеһ˦Ѿ˽񽣱㿪ʼЩǧĳԱֻһԼͷѾ˼ҡ
ʮŮ׼Ƕ´ǧ׳ȫһģ
ˣĻ˶ҵǧʥҰ
һͿʼնɱԼˣǧ峤ŭˣԼոͻƵ쾳ΪǧʷϵһλǿߣǧŵĴϲ֮գȴʮݵļһ˾֣ܲŭء
дҴʥˣǲ֮أպǧ廹кڴǧ㣡
ǧ̫ϴҲ׵طŭˣ쾳ĿֲѸٴɢȻ͵ȭ塣
ϼһĶң棡
͵ĳ幥ÿһۣڿ۵ʵһߵĹͲƲ֣ҲƲķ


ھŰʮһ ²òͷ
ǧֻһ½ߵ壬һǿȻ̣ʵҲ˲ֹһһǧϳļ˶һĶӢǿߣȻ࣬ȴǧսȡϷ硣
ǧǿ߷ֱƶסˣѲֻĿǧ˲ϵصڵ
ǧ̫ϴϣϾ㣬Ȼֻھ磬ǧĵһǿ峤ҲҪӣֱشȺʷΪһͻƵ쾳ǧ˵ʱ򣬲ų׵ĹԼȨ
۷״̬µױڻɽܴҪǿö࣬ȻƵһǷҶǧһĿã׵ҹ»ֻм֮ȻһʱܣҪȡʤǼǲˡ
Ͼ˼󾳽磬ƾҲ쾳Ϊḻǿߡ
ǧʷǿߣһͻƵ쾳Ϊǧʷϵһǿߵ峤ȴһ̬վԭһЩһ徫Ӣִƨǧ˲ͣظߺ峤־
֣ӳĴ䰡ΪӲ𣿡
ɫѿǧ峤ˣҪܳվɵ
Ҫ֣ûнɵԼ˵˼֮վԭһΪӴѾȫѹסˡ
زһոͻƵ쾳ĳʣôֵܵסʵ۵ĸǿߵĿֲѹأڵɫǵڳ˴һܵҪ
Ŀֲѹ֮£ǧһ쾳ǿ߾һӤһûа㷴ͶŲһ˿
ǧ峤޳ܡ֪Ϊʲô𣿡
Ϲ΢Цͥɢһߵͷ󺹵ǰʵ
Ҿأ书ǿĳǵ֣һǧһǧɴδ
ջһ֮ϵıڿԷһЩЩǰ΢Ц壬˵˾Ļ
ǧǿΪʵ˾ǱҲ޻˵Ӧ÷ոͻƵ쾳磬ΪǧʷϵһǿߣЩıǶ˵ĻЩˮ
أɲ޳˵һﶼʱ˻ҸҴۣ㻹˵ûеңû鷳
˫һУƤЦⲻЦ˵
£жȻᣬԩȥأ
Ժзȥ˸飬ûҳκйϵĳҡ
ܹΪǧʷһˣȻ͵˷ָȻǧĹҲȴԲּǿ߽ġ
Ҫ֪ܹͷʵѹס书ΪҲҪ߲٣һʶԶǧֱ֣֮Ҫ֪ҲǸոڲǰͻƵ֮ģһ˾ͿԽǧɨ
ԴҲ벻ԼˣΣѾˣӻǧʮҲûܹ赲˵ĽŲ˵ڵľǧ弫Ϊ
ðɣȻ㻵̫벻ˣҾʹ󷢴ȱظɣ
΢΢̣¶һ˿ааЦݵ֪֪ӳǵڴŵģ㾹ȥҳӣҪǲɫǲ֪үֻ۵ġ
ᣬᰡҴδҪԸڴ󸻰ֻΪǰĸֳӳʧȥϵҲһλǰȥ£ǧûеµ˼
˵ڴҳӵģضʱڵóӶˣ֪Ǹӵĺ̨ôӲֵʧĸڴйϵҲԲȥڴ鷳˼Ѿˣ˵ʲôˣֻܾƲϵϣܹ顣
˵ˣҪǲǧѪԺ󴫳ȥڴǧ绹ô죿
ɷضص
ȷʵǧҪʲôǧһᾡ㣬¸̧֣Źǧ壡
²òͷ֪ʵԶԼ֮ϣֻܵǸ׮顣


ھŰʮ ҧزɿ
̬ȾͶʶʱΪܣϲľֶµˣ
¶ɫصȻѾҵľʧѣҲ͸Ӳܾˣǧ廹ûʲôҿ۵ġɣ˵ǧõһԶ۵ĴУǾʹȥҼʶһ°ɣ
ǧδõԶ۵Ĵа´ӺδϢȫװ
ᵽԶ۵ĴУ͵һһȻǳԶ۵Ĵġ
ʮֻжٸߵǿҪȡǧõԶ۴Уֻǧ彫ӪᵽԶ۴֮أػЩԶǧǿ޿κΡ
ȴû뵽ǱӻǧʮȻʧˣǿߴһִ˽ɲǿЦʱ򰡡
һһǴģ߰˸ȫʹһ񹦣֪ľһˣһһ˸ǧ̫ϴ׶൱˼ȥҲֻһѵһľˡ
ƶԴ˴ˣ˵һǧѾıѾˣԭͻƵ쾳Ϊǿ֮󣬾Ѿټɵһ峤Ǹϼһˣû뵽һͷľȻһʵҪǿǿߡ
һ¾˱֮УҪԶ۵ĴнȥǾԲܵģǧҪٽһΪǧǿ壬ͱ۴УԼѾͻƵʾ磬ֻҪ۹ﵽ۶֮ͿԽԶĴˡ
ʱԼһԾΪǿߣ˭ԼĶأͳαǧʥҲҶԼôˣһǿ㹻һСưԳΪ޵еİˡ
ŸոտʶʱôͻȻɵأ
ʸڷϣһ׹⣬һҵѹǿƵѹصϡ
¶ŪˣûеõԶ۵ĴаЩҥۣ
رǿѹѹÿѪȴҧزϳϡ
ҿǧ°Ӻĺظ˵ľҶ˵ѣΪӲҽǧô
˵ͷֱһ⽫شڵء
ۣ
ǧһͻƵʾǿأһһݣһѪ͵¶žɫ
峤
رһڵصһĻЩڷֿǧ˱ˣոͻƵʾ磬ԽΪǧһ˵峤ض˼һд򵹣ЩСරеֿʵô
ЩͨǧʿƼҽսռϷ̫ϴҲŵһĻˣʧ䱻һƺؿϣӲغʮףݺݵǧʥǽϡ
һᣬԶ۵ĴУĻվǧӴǧ糹ʧӣ
¶׹⣬ݺݵضв
˵֮ǰвȷǧǷĵõԶ۵ĴУڼʶ֮ԴѾ޻ˡ
Ǵǧ󷨣Ҫʵǿ󷨴ʦķѾ޴Դܲóɹͨǿ߸ûʸ󷨴ʦֻ֣۷۲ʵ̣ǿ󷨴ʦΪ䲼
Ǹ֮Ѫ۷۵Ĵ֮صҪǿ˵Ĳʱ仹ҪǰλѪۡ
ǧ岻ʮĸߵ壬ôܻĵ̣ӵػʥأ˹ʺҵһԶµĴ֮أڻԵɺ֮½֮ΪУǧٵطչ
ʣԼĽ¾Զ۵Ĵ֮أԶںδ͵ѯǰѼӲǧ峤ˡ
¡书ǿ磬ǧûеõԶ۵ĴУνóء
вȻأ¶ʵ顣
ֻ֪ҪԶ۵Ĵнȥһűĵ֣һ㹻ﵽ۷徳ĻͿֱӽԶ۵ˣʱضܹͻƵ񻰰쾳Ϊǧһۡ
ʱͿ屨ѩޣΪȥ˸ԼǰǧȫȥҲĿڣֻҪţǧȻԴȥȵΪ۾ٴصʱ򣬾ͿԿ֦ɢҶǧĻԻ͡


ھŰʮ ̷
Ȼ˲ʶ࣬ǾͲҪˣǸͷǧȫնɱ
һֱӸ񽣵Ľһɱ䡣
ѾͨڽĿѸٻһɫ⣬ٵشǧʥ֮У̶ʱ䣬ǧǽ˾ȫ̴ʺڷ
ħħ
˿ֲֶΣǧ̫ϴѾŵþʧ״ˡ
Ǹϼһ
Ը
ǰڽڽѪᵽǰֱڵϡ
׸ղʧ˲䱻ץסᣬؿںݺݵһһƣ״ˡ
һ񹦱ҵԣǧԵĿãһƽ׵ڣѸپƻڵԪתϵͳڸ޷ҵԪ޷ʹ
ϼһ˵㻹Զץ˺ܶŮ⣬²С
ϵɱԽԽԣ·һ̾ͻֱһŲȱ׵Դ
˵ʹ˳˵Ȼҳ壬ǾǴۣԲк³ġ
ԸЩŮȫ׸ˣֻһЩŮӶǸոճŮӣ伫Ʒ˿󿾳ܣ
ǧ̫ϴǵ͵ĻԽԽΪ˻Ҫˣڵʹ飬ϧûп˵ӦôʱɫѾԽԽѿˡ
϶
Ѿ̣Ҳ뵽徹Ȼ壬֪һ㣬ǴҲҺԼĶֻʽ˵
ҪҪʵʵػشҵ⣬аԣӷַʹ죡
һŽҪȵ߿ݺݵ
лʣϷ򡭡С϶һ֪޲޲
׶ӻӦ
ǧõԶ۴ģ˵һῼʹ㣡
ֱʵ
۴СС϶֪ûеõ۴а
ԥһ£ѡ
ʵһŽ߱ɵ򵰵ʹɲһܳܵģӵ֮壬Ҳֵס˺ѷεʹ࣬üζ˹ȥ
˵𣿺ܺãҾϲӲͷ򽻵һϷòã
ϵŭ⾡һЦеӶ˵
ɫ׵ĳ˿־֮ɫһַǳԤУ˵ĳͷ»Լĵ߱Ҫ¡
ɽղīɽǷһȺħôֵȥץһЩǿ׳ħƥħǻ
תͷڴɽԸ
Ѿ״ݻˣҲǻᱻ档
ư̵֪Ŀʲô𣿡
ûϵףŤͷԵϹ
ǰƤˣһܻеʱͻֿ̽Ǵ
֪Ĵ㣬ԼΪ塣
Ƥ⼸Ȼ̣̫Ѫ̫ˣǿеλˣ˼֪ǾȻֶƹӰǵĹģӦȿЩŵķʽ
ҡͷԵ
̻һ˵СܵǴδŹղʹСҲ۽磡
ƹɻ˵
˵˵ȴɽǻǾޱȾʵһĻˣ
ϴŵ΢Цɨһڵװڴһۡ
ó˶Ѿµ˼㣬ΨһͬɽҧĿᶨȴɢɫֻ֣ҪŬһѿһ˵ͻᾫͶˡ
һϹܾпôһ̷һߵЩشĳϸ߲ʵʩһȤ̷̷ܷҲҷͬĴˡ
Ц
𣿻̷̷֪Ҫôأ
ƺʵ
ʵҲܼ򵥣ǾǷסܷߵ书ȻһЩԵħǹͬһյС棬ʱٷų
¶һ˿Ц
ħȻͣϮͨߣǴԵħǵ͹ҪħǴö࣬ΪʲôҪѡԵĵħܷ߹һأ
ضЩȤˣǺʵ


ھŰʮ ϼҴҩ
ΪڵԵħѶǵҰޣ
¶аЦݵ´ɽЩħץ֮Ͱ˸ǼԵħǹˮൽΪֹȻӰЩԵħǵҺռ
ռԵħǵҺʲôãⶫֳǱĵĶˡ
üͷʵ
ã̫ˣȻǽӲļһ·ˣȻЩԵħǵҺϣȻûҪһȥȻٸЩԵĵħιԴҩһЩι˴ҩԵħһؽСݡ
һζ˵ǳһ𱬵£ʵ£
磬һˣ
ûãڴɽ뼸һְʮƥ׳˶ĵħǻ
ܺãҸղ˵ȥЩԵħǹˮ轫ǵҺռ
һ۱ŵûǧ̫ϴ׶Ƶʹϼһ￪ʼɣ·Ȱȣ

һ˾Ҫ·ǧ̫ϴ򶼱ųˣſڵϲͣġ
⸱ثֵģҺ¸һòãһȺħȺP𣬼ְСʱͽˣ
ĳض˵
¸ҵ㣿¸õĴ䰡
һ뵽ԼһȺԴ󷢵ԵħȺΧĻ棬׾һҧԾĳ嶯пܣھɱܵʮ˴ӷĹ衣
Ҫͣ·Ȱǹ⣬ȻôԵħǵҺܵϣ˸һ㣡
һ֣һĸ̿ʼǰ˺׵·
УˣԶ۵Ĵ֮ؾĴ峤ϣ
ܵһˬ̾ʧضе
ͣ
ֹסһּ˺·Ķ׺ȵղŲ˵ǧûеõԶ۵Ĵôˣǲ˵ѻŪңҿǲײĲᣬ㳢һħǵļжӲǲ֪ڸģ
һڸһڸģй˰Զ۵Ĵ峤У°
һ£׳ˣ˺ѷ˹ض庰
أ
׻δ䣬һƻĵתڤ˲佫ڵľԪɸɾúʾһǰļһϳȥ
ֵˣ˵޳ܡ峤ܸøԶ۵Ĵо˰ɣɱǸϼһһ㲻ʶʱŶЩԵħǿµĴѾˡ
ǧ峤ص
ǧδõʲôԶ۵ĴУ״˵˵Īƭ
ǧ峤ɲϳԶ۴ԼУһԼԶ۵ĴУһὫԼɱڣֻҪԼҧŲɿڣһʱ嶨Ȼɱʱлûܡ
صȷеСֻϧһԵĶ壬óģĵһֻ֡ܡĸо
µģֻʹ˱ģǡǡ;ͨ˵
ãܺãǳãǸϼһ¸ҵö࣬Ŷϣܹǿһ㣬¸ұȥ
һƺصĵϣȻתڤѸٵԪΪ˲ǰԴ󷢵ĵħǻŰһβûнصĹȫߣһ˿Ԫĵ֮Уһ˿Ա֮
ڳĶ񻰾ĳǿߣҪʱһСʵ̫򵥲ˣֱӾ͵ȡĺܿʹһܷķȻʮֻιԴҩԵħԵħҺһ˽ȥ
ûãʹԵħ˷ܵ˻صĲҽֱ㼦Ƥһء
˴СʱĲҽĳȥ֮˽һϢ̳
ǹζô޳ܡ峤ǲǺˬɰ
סӶſڵϰصᣬҲҪĴˣֻǼ֧㲻ܾˣԴϢһ¶ѣ
ˣư
ѾһϢ˵ûˣѾˣǰһ̫Ķˣ书ߵزȻ˱̬İãǧ̫ƽˣ
ưιʲôҩòʲƷɣŰСʱϢˣɨ˰ǵġ޳ܡ峤ûоأϽģҴϼҴҩЩԵħιһЩǻָǵ峤ˣ
һͻȻһ͸СƿװһЩ̶Сĺɫҩӡ


ھŰʮ صˮԪع
ŵ㣬ÿֻħιʳһžͿˣǧιҼҩƵļƷԴҩҩ԰ԵúܣԶ˿ܻãǱúܿ꣬һش峤ľջ»Ųס
һؽ
أȥЩħιҩ
ƴнӹҩƿӦ֮ǰ¶һЦݡ
峤ģֵܰ¾ԿףϢһЩԵħǻָ֮ϴȥܼ飡
նطһԪѼִ˻
Ͷˡ
ʮֻ׳ԵħһܽӴ֮ԭӲǧ峤ˣûԹǹԶҲʹĸܵġ
ⲻϵĥǾϵĴݲУ֮ⱲǷˣ岻ɱҲȻ޾Ŀֻج֮в԰Ρ
صĽһһСססصĲһˮԱߡ
磬ˣ
ƴһµΣ
ҿǧ°Զ۵ĴйȻصúܰһ͸¶ַǻ治һҵõ
ƿߵˮԱߴһ£
⴦ˮ峺ףͲͨĵطض䷢ĵ˵طǾԲԶ۴еڡ
ɡ޳ܡ峤֤һղ˵漣ɣҿǸ㰡ǧҪ©ӰɽץʮħǿɲǳصģҩƵļƷԴҩ֮ǿµĴѾˣ
ǧ峤
һħԴҩʣǧʷϵһǿص˫ȾͿʼ̱ˣаƨ߶µشؿߵһץȻӲץһ⣬ȻͳһŽӡ
ҿǧ°벻һ䶼Ǽٵİţƣ
Ƶ˶صı־ˣǻǵһμضģԼ棬Ȼд⣬ţơ
ǧ峤ضŽǿ׽ˮ֮кԭƽȵĳͻȻʼҵӿˮˮгˮγһֱͨʵˮ
ǾԶ֮صڣֻǸˮ֮оִܵԶĴ֮ء
ض
ǽһ￴ã֮ûгǾͽɵ
ˣУһ˽ȥ
жϣطȷпԶµĴ֮صڣƲǧֵ̲ܹġ
Ҳ϶ôһ˳سⱲʹ࣬ҼǧĺĳԱնɱ˹˾ܹӲдҲԲʲô³˵һҧͻͬھء
ո˴󵨣ǹƥֱӴˮ֮Уڵʵ񻰰쾳羳ĸܶв⣬ΣոͲΪ壬б𵤣Ҳ֣סĻ治ࡣ
ˮ̸֮ܵһɾ޴صûеֿУڼײص׵˲䣬ԭǾʯĵطͻȻѿһռѷ죬˽ȥ
ԹĿռһϲΪ⾹Ȼһռֿͨռ䴩ѾΣνǾḻҲûš
ܹŪһռ֮ͨصڣԶ۵Ϊ²һ֮°Ĵло޴ջ
ʮֻΧĿռһζȻͨһռѷһ˸ŲɫâĹ
һˮԪɵıһϢбԲϺԱ˶쾳ı亮Ҳ޷κ˺
ֲܵı֮֮вЩңûǰһСһĻôһƾͻ˴룬Ǹǧ峤عȻûģҪһѣһǰΪᡣ
ûļȥѰҴ֮ϸشصˮܹˮԪ۳ôһѾͨǿܹˣЩͨˮԪؾȻºɲǿЦģƮȥһ˿쾳ǿ


ھŰʮ ɫˮײ
Ũı֮һͷĪλ۷Զʱıˣ
ѾǧԶŸߵ壬ʵ벻ʲôܹӵԣȻˮԪ֮йһûʵˮ
ˮر󣬵ȴԵøһйһ㣬һơ
۾ſֱ˫طϰգõı𵤿ʼռϢ塣
̫رˣƾ޷ҵԶ۵ĴУֻʹԼıɱñȷ۴еλá
嵤֮еıĿǣһĸӦͨʶɨŽ𵤵Ƶʣ׵ҳۼܶطͬĵططĿꡣ
ԶµĴȻͬ죬֮صԪһҪطҪŨöֻ࣬ҪҳطϾͿȷĿˡ
ˮе֮ʮֵŨ岻Ҵ⣬һһʶɨȥΧһ޴ˮӻƵͼʱ򣬵ɵǳı𵤶ʱǴ˼Ѫһҵ
Ƶƽģ˵Ѿ˺öˣ֮ǰеջҪõĶ˼·ȥ⣬ʣԶ´еĵطҪƽܡ
ߵм䣬ŵµͼͻȻһ΢İ׹⣬ҿʼԶתǷֱԶűԵˮ
ٽյͼɢĹâ֮޸Ҳʼɢһ׹򹬵ˣڶγһͼ
ѵҪ֤ݵֶΣ
ͷǸԵӡͼаԲ²
ŵµͼԶ۴еĻͬʱĹâɵͼȻ֤ݵĲˣֻ֤ͨܵõԶ۵ĴУʲô˵ﶼܵõԶµĴеĻǿЦ
ÿһ߶֪һ۷۵ĴζʲôζֻҪõе˶̫ͿԺͻƵ񻰰쾳磬ΪµۣһЩԶֻڽ֮ʱŻὫ´С
Զ׼˾Ȼ֪ȻƹضͲö֪ˣΨһԿ϶ǣһС
лĵ˵õԾͱҪ֤ˣ㣬һλǿ֮ǰȽԼıѧڸԼĺ˻ˣֻܱ֤ˮԼĶֵռ˱ˡ
Ϣˮ㣬λԶһһˮϵµǿߣ;߱Զ˵ı츳
һͱԼԪԣжǷԶ۵Ĵб׼
Ǵ֮壬ҵľһ񹦣ǱԸպˣӡ봿ԪһԪĽֿ¾һˡ
嵤֮һı𵤣תڤ񹦽Ʈڹ֮е֮ģȻ뵤֮бת
ǿпڵѪϸûнᴿգǽ֮͵֮УͨĽɾͷǸӡ档
ڽעľ˲䣬˲䷢ҫ۵İâµͼҲ˸ŲͬѰĲɫâ
ʮָ˳̬µͼ˸ĹâȴǸӵĴˡ
¡¡
صĹͻȻʼҵĶĽͻȻѿһ޴Ŀӣ͵һԾǵ㽫ɵĿռѷ졣
һɢʥâİɫײĴӿռѷ֮лشһͣڸղվλãǵռѷ콫ɫײ³֮ʧˣһʧˡ
û뵽Զ۾Ȼڴ˵һصĹײģѵĴжڹײ֮У
ǿסһƿײĵĳ嶯⹬ܹΪ۷ۣȻһʡ͵ĵƣǲ׼пܻᱻ䰵㣬һλ۷۵İ㣬ҲеЩ֣
ΧǾذɫײĴ˼Ȧ֮ھգΪԷһԼƤ沼һ׳棬ҵ񹦻סҪ٣ıҲʮ־׼򿪹İɫˮײĽҿյס


ھŰʮ ɫ
أ
һãһƵصˮľﴫĿֲ֮£ˮľĶǱӲĸСǡ
žһ죬ľǶƷ˳ȥĪˮľĶһŵر¶С
ڹľǱƿһ˲䣬һޱȿֲѹѸٴˮײӿӴҲʮףʵǿôһ¾ˡ
ҿǧ£ҵô˻ôķʽĴߣԶ۵ԴǲвһĴŪô죡
ܵӿڵǹԵƻǿ̶ȣһλͨ۶۷ƹҪˣʮһ㲻ҲҪѲƤ
û˻뵽һλԶΪԼĺ´УȴҪڴ֮ʱͻȻʹֶν˵˴ȫͲȻ߼˼ά
Զ۵ûлĻΨһĽ;ԶĻģֻܽ͵ͨΪʲôԶҪԼĹľ֮дһʹ۷ǿ˴ƹ
ͻȻ˵Ѫ۵Ĵ֮еľԺ˲һ⣬ƺ뵽ʲô
Ϊ֤е뷨æ첽ߵصˮľǰһȻϣһɫԲӾƾվƮڹľϿգǱûһȫΥȻɡ

ܵɫԲɢǿϢɽسһ˿ء
˵Ѫ۵Ĵйľ֮Ҳйһǿ֮лдһ˿Ѫ۵ѪͲ֮Ҫжᣬȴû뵽彫ƾͼһ񹦽ǵĲлݻ١
˿˹ɫȫţˣشеԶһѪһŶᴫߵ⣬ȻĻΪʲôҪڹľ֮ƽĴˡ
ֻΪԶ۸û˺ͼ̳ʲôУ´ֻһնĿľΪ˶ǰܴеļ̳ǡ
ҲΪʲôԶҪӵдıˮԲͨĿ飬ˮľӿռѷаڹľƹΪһٽ߻ˣһͿĶж˳
ԶǿҲֻһ˿л꣬۷Ľ൱Σգ˵бɵĿܣԶֻһ˿л꣬ȴ۶һ۷ʣȫƴ֮¾ǷԶ۵ĲлҲǲܡ
Ϊ˱Լ᲻ɱɵ³Զ۲ŻԼĹľ֮аһƹΪڹؼʱشߣȻŴ״̬жᣬߵ곹׶ɱɡ
Ʈڰеûг嶯ȥãĵתһ񹦣ھԪתΪһԪҪһ񹦽еԶ۵Ĳл
ʶǳУˮľʱѾо˹ľ֮дһϲȻֻһţȴ֪Լĸоûд
һһ۵ԪԲǿߵӣ˵ǼٵģΨһĻǳδ𱩶֮ʱѸײڶ֮Ѹһ񹦽ֻܳ׽ǰ鷳
뵽װһϲģ־ͳһУƵسɹͣϷ
ۼԽԽǿɫ֮еĲлҲ̲סϲ֮ɫͨйǿɫ΢Ļζһ£һжʶ֮С
ҿǧ£ȻԽԽԽԽЩν۴йȻŰҪ壬±Ӱɣ
ϲɫȴƿڴ
˲ΪЩµԶĽԼĹиأԼ˺ҲܣЩԶ۽ԼĲл֮УȻųԼ´еϢЩʳڵĺǿǷ׷ǰܴС
һܹסӴ۷ǿ֣߳ͻƹ˶ԷȻ˳ƽжᣬֻҪɹԶ۾ܽٻһ
ڵ壬ͳԶ۵Ŀֻ꣬ϧ©壬֪б𵤵Ĵڣһҵһ񹦣һƶɢˡ


ھŰʮ 
ˮ˾Զűһߣһλ޽ӽ񻰾쾳۷ǿߣҲǱһϣΪ񻰾쾳ľߣԻ貵ʱһλǿĦȫƴܾ֮ˡ
Ϊʼ޷ǿڵĲдų⣬𽥸࣬ʧ󲻵òǾ߰޳ɵ֮лע֮УӲдش
ųԼǰеϢЩԵľǰܴУһ۷ǿͨĿ飬ͻᴥܻؽĹľʬ޾֮ͷųڴߴˮľһɲǣʬϲдһƹͻὫ߻ˡ
ȻͿ˳µضԴ߽жٴǧ硣
һ̵Ǵúãֻϧ©ʱԴ˱չ֮󣬱Ҳû۷徳ǿ򣬱Ⱥ֮󼸺塣
ǧȻûһĺˮĴУǱû뵽ġ
ûнˮľ򿪣ò꣬ǱеĲлͻľɢˣǰȥǻĿġ
ӦΪˣˮľʱǿ֮еĲл鲻ԽͷųԼϢʶ̽ˡ
⹬ȫʢʱڣ˵תܣԲаԥԶ۷۴˿ֻʣһл꣬ء
ֶˮľеһ㻺طģԶ۵ĲлǿеļȴǿӴʱֻ̣ҪӴԶ۵Ĳлͻڶжᡣ
ԶۿԼôҲ۷ֻۣһлҲһСС۷ֵܹ˵ģοʻԼƹŪˡ
ûпǵǿĵʱ¶һ˿̵Ц⣬˲ðһŰ׳ɫ棬һ΢Ͱһ󣬽εؿסҲѲˡ
һһҵĻԸԵĿãǶ꣬ޱȾ޴ɱ
Զ۵Ĳл걻һΧһ˲֪²ãæҪģȴһεؿסãֻؿǿֲ潫ԼΧסȻԼ壬˲ɢ
Ӧͷųľ޴֮û֣ǼӴԪͷųǿİ׳ɫ棬ǿ
ȻϣǽƻԶ۸ûôȥɢԼһ֮ҪԻ壬ΪѾɢˡ
ͲϵȻӴͷԼ棬Сʱ֮زһһޱĲҽдȻʼڻ
ߣըϷ㻹ʸ񣡡
һ̲ɫҺ壬һ
Զ벻ʶϬŵǿű𵤶ȣԶ۸ΣʹٶԻֶҲûãͲĵڣȫڻһ̲Һ֮ûջ棬ּСʱŻջع
Զ۵ĻúܣһըȻΣĵͿԳûӳƿˣʶ𵤵ĹͬЭ˿ûбƭֱʵķʽԶ۵Ĳлˡ
ֱ̯ɫҺɴɫֹ֮ͣһ񹦵գԶ۵ĲлѾױˣֻʣԶһĹС
Ӧ֮Ǳ𵤼͵ģıڤ˲ת̯̺޴ɫҺȫڡ
һȻըԶۿԪԲ۷ۣԶǵǸո񻰰쾳ѪܱȵϵģټϱԶҪԽľԪΪȫѹ֮УȻȻӵޱǿ
ûб𵤵ѹƣѾűˣȻܿȴؼĿǣֱӽ̯ɫҺ뵤潫ѹƵġ
סɫ֮嵤֮еı𵤱㿪ʼãԶ۵ľԪһӱ֮ӿѸٵȫѪϸ֮С


ھŰʮ ص׽
˱Զ۵ȫΪĿռõĿռ֮̿ʼɢһɾ޴ѹ꿪ʼͬʱɱ䡣
䣡
λ֮еˮȻʼѣ𲽱ˮϿվȻƾճһ޴Ŀռѷ죬һž޴ޱȵĿֲƴӿռѷٵƮ˳
ǣ
ں˱Զ۵Ŀռ֮ˮɴͻļһԾΪ񻰰쾳ǿߡ
̫ǿŸոտ񻰰쾳磬̾ͷγһŵĽɫţֻҪһЩ䣬ܹ̹̾۳ڣΪһһŵۡ
ʣʮĿ๦ǿ߼һֽɱǱ̫ˣǰΪǧǿŵ̹Ŵ۶ûдﵽ̶ֳȰ
ͻƣǱڴǧ׽پȻ˺ѿռǰڹǧǵһء
̧ͷǼնռĿֲƣҲЩ죬벻ԼȻֳô󶯾
޾֮УڴǧһὫЩϹȫѣǴǧ֮Ԥʾ̹Ŵͻ۵ʱҲǵصƽ򶼸ˣҲ̹Ŵ۱˵ǿ׷ɱʮֱ̹꣬Ŵ֮ͻƵ񻰾쾳ɾͲʱֹͣ˶׷ɱ
̹ŴһͻƵ񻰾쾳ͿʼɨǧˣһԽսԽ£һֱ꣬վ类١
һս֮ųڴǧվ˽Ÿʳӵ˳Ȼĵλ
һˮ״ֵɫһ֣عƬա
䣡
ɫŭһֱ׵ԵҲɵɫճȭͷͻأðһ˿ϸ
̫׳̫ˣֱҪһ񻰰쾳׽ٰ񻰾쾳׽Ҳ˰ɡ
һҪҲսˣܲܳŹȥͿֵܷѹˣ
ظ񽣵ĽȻض񽣵Ľ˵
ˣ
񽣽΢΢𶯣ڻӦ塣
һε׽̫ƴĩ٣綼Ҫݻһ㣬Ҳ뵽һս״̬ԼһʶΪһ壬ܹӾ׼Ŀ񽣣ǿ
˺ƴ׽ǰҲûбʤİգסĬĬתڵĴԪ״̬ѣȻ͵ͷϿյ׽ٷһۻŭ
·ǱŭŭˣնΧסƶʱʼҵطӿһһĿֲͬʱͷնˡ
һɫͬʱȻֱһԽһǧɫǿֲң֮Ŀռ˲䱻γһֲĿռѷ졣
ڣ˽һ
һṳ̆񽣳ǧɫݺݵײһ𣬲һԽǿȥĿֲ
໡
ǧɫİΧ巢һ֪ʹ컹˷ܵһźһֳս
ڽɽ񹦴廹δȫԸʱ̣η岻ѵǰǳԷˮһɽǽ븹Լţƣܰ˶ɽ١
νŰԵţƵ˼㣬ȫعڱǧ׽ٶµ֮нҲڳ˯Ŀϸ
˳˳ˮʧȥ˶ֻ֮ͻƱģգ
յɫ֮У峩ĺţϵѾɻҽļýһƬûһ⡣
ȻģޱȣȴԽԽ˷ܣڤѾȫתˣؽӴɫڣ֮еĵɫҲԴˡ
ЩԵޱȵɫһ壬ͱѸ뵤ɫ̫̫Ӵ󣬱ƴȫҲֻܿάסٶȽɫתӶ֤ᱻӴĿű


ھŰʮ ѵĶԿ
һǧԺ۷ǿߵɫ׺ϣĸоȻܣһǼʮɫҲͬʱһǧɫȴԿͷ
б𵤷ڵɫıнŵµҲΪһ¯ɫɵıѹڽ֮С
񱩵ɫ͸ļϵƻѪǣ嵤֮еıҲڷ֮ͬʱҲᴿľٵ͵ȫ޸Ѫ֮
ڲƤָֻķУͷһضײһ˿⣬׵ʳһ衣
񽣵İ£һʱŽһǧɫȫڣ˿ͷϵǶɫѾޱȵ̣Ѿ׹ĵһ֮š
˿̵㣬ϱһ㽹ڵƤ֣µɢڵĹâڸղɫļҶԿУҲõĪĺôڵļֲͬϧڲֱ˴˵ȫںһˡ
һǧɫ֮ϵƸӵǿʢˣ췢һĺУڶϿյƷơ
ϵϢԽԽǿʢϵƤʼѣЩĽƤϵ䣬¶ӤһĽۼļλ˿һĽѡ
ƣնȻǴôأֱӾǧɫͬʱض
ǧɫնˣܵĿռ俪ʼ飬һ޴ĿռѷΧǿֲľҪݻһ㣬ʵǺ
ǧɫ˽ľˮŵ۷ǿҲֵס츳һǰ۷Ҳ޷Ȼˡ
ķھŽټһ·ͣضѾӵԶͬȾĳ߷ҸղѾ˳ͻ۾磬ٴǧɫķ񹥻һӽӭȥ
һǧɫҪ񽣵ֵһЩ֮ͬʱǧɫҲס˵ᱻ޴½
˽һֱӶǧɫӳԼıɱնһǧɫһֶǿƿ

ƿǧɵ֮ڴڵŴϲ˿ֲ˺ۣҲѪڸղǧɫֱӶԿˡ
ڵľʮΣ˲ֱӲǱһɫ
֮УǱɫȫû˸ղŵƣѾȥʬһ㾲֮ͣУתڤ񹦽ڣǵı𵤿ٵǰԵ֮תΪӴľ֮Ѹ̲޸˵
ǹһһҹŽǧɫȫϣ˿뾫־Ѿָ۷״̬ɫصͷ֮ǧɫ񽣵ҲԽˡ
ܻ֮һ忸׵ʱƲδֹЩ֮ЩɫʱͻȻ¼ǧɫף޵ˡ
һε׽һÿһǳɱһǧɫͬʱ¡
ͷǧɫıøӵأصԼƣͼԼ״̬ѣ׽ĶԾһʧܾͽĽ֣еĻԻͶ˲ɢ
ֻлŵǿߣǿߣһȥֻΪһ֣ͨǿڿ䣬ɵǿΨһÿҲֻʣˡ
廹ʹûɣ廹Ҫͳ죬ܡţȡ˪˻ڵع飬ԲԼô޾֮С
ɣҪն񷣬գļɾ𣡡
з˻𣬳ϿջӳһѤؽâ
䣡
յ崫սϢ֮֮ϵƿʼжˣǧ׼дͷٵؾۼһ۳һӴ


ھŰʮһ 
һͷǧɫ۶ɵӴľצ޾֮͵·Ǿֻ޴צÿսһΣһռݣž޴ֱ˶£֮Ŀռ䳹ױγһſռ
Իصףֹˮ쳣ƽĿгżͣܡţȡࡢɺ˪һϤԺһš
ÿһ׳֣ϵƾ͸ӵǿʢһ֣һɳԽռ伫޵ӴƴϷӿͬʱҲڵɫ֮ϣյɱ䡣
ɣ
˽һһѤĺâɫݺݵײһ
䣡
һۿɼĿռ䲨ƿٵشɫײܵĿռ˲ֲĿռڶΧ
ҵس֮ɫ˽һнֲ£ʱֹһ㶨֮ϡ
ȻǧɫĶƴϻǱȲǧɫ۶ɵɫצۼһһ±ˣһ˿ͣ׽٣ɲĺǻɢ
ԼʹûɣԼİȴŭţԼһҪ̤Ʋ񷣬˭Ҳ޷ֹ¾ٴǧ磬˭ҲֹİŮ˳ء

巢һŭ𣬽ʣԪ˲ըһɾ޴֮УõԮɢɫĽâӴɫͷһһȻǿƿ֮ͣС
˿̵ѾƣϵѪϸʼбɢ嶼ܵ˻ԵشȥҪ˶ͻ᳹ױ١
һҲòȥĽ沼֩һĿֲƣۼžҪˡ
ܵ״ǿһؿԼƮƮ֮ɫʬ
ʱڣ˲ִܵˣܵԵĴÿǰһͻһЩɫʬ·ĲԶֻƮȥͿˡ
ӵ׹֮ڵɫһʬ֮ϣ֮ʣǿתڤ񹦣һ˿֮ڡ
һ˿ɫ֮壬鲻ĵ֮еǿŲƵɫ𵤾ץסһĵһ㣬ؽ֮ڡ
һ¾еһαˮ˲佫ռ䶼ըˡ
һ̺޴󾫴ɫӿĵǱ𵤷գȻѸٽ֮ᴿתΪһٵӿ弴ٵѪϸ֮УѸסıٶȡ
Ŵ壬֩һĿֲʧˣѾױ޸ϣͣؽԵɫ֮תΪѸ޲
ʮʮҹ״̬𵤵ת޸ס𽥸ԭ֮ڻָǣӻ
ѹ֮תڤ񹦿ٵؽǲ֮ڹգ𵤵ٶȴˡ
缢ƿʵؽӴޱȵɫһһڣҲȫתϵؽǱ֮תΪ޸֮
ʱŽһľʬϣ˿Ҳָ۷״̬ԵҲΪ»ָˡҿģԽԽˡ
ǧɫ۶ɵľצһ룬һ»ص۷״̬һȻƮڲԶ֮УζĲƷȻٵط˹ȥ
۷״̬µֻ˲һʬԱߣȻתڤ񹦽Ӵľʬ̺֮ɫ֮ڣı
ҹȥˣų׽ɣ˿֮ϵһƬ޴彫ɫ֮Ҳʼˣ֮ѿһ޴ޱȵĿռѷ죬洩ȥ
ÿһζ׽ٵʱ嶼һ㶼˷ѣ׺һɵһεӴ󣬶ȻҲǷƷء


ھŰʮ عǧ
ûֱӳȥΪֱľ̫ңԶǿԽСռ䣬ڻûƿؿռ֮һǾ޴ĿռѷȥǾһôֳֺöҷռǲȥġ
øոѧ۾ڵĿռ֮뱱ڤںһ˲佫ԼһͷųֲκڶԽռ佫ӴӲظ
ᳵ·سڽ֮У޾֮뽣֮У󷵻صߣٽ֮е֮ظա
׽ٵɵ񽣸ɵҲһˣÿһζһؾͽˣһ׽ٵʵӴˣرʮزŸ㶨
λϲǣһε֮оȻ̺ӴĿռ֮֮յıԶĻҪö࣬ԿռĴ洢ˣͷϵڶľԵҲʼ֣һ˿۵ͷˡ
֮޴ĿռѷرպϣҲ׶ɹ񻰰쾳׽٣Ϊһۣһ˽ż۵ڶľŵнۣЩͨĳۣٱͨǿ߽ʡʮʱ䡣
⣡
֧ˮԪƬаһãæȥ
񻰰쾳׽ٵʵ̫޴ˣȻؿռ佫Զ۵ˮռˣⷽռ䱻ηشǧ硣
һ뵽ɹ׽ͻƵ񻰰쾳ϲöʱɢٵسǲƵˮҪҵǿռ䴫
ոյִԭĿռ䴫Աߣͷ϶ʱðһ˿亹ǿռ䴫ѾѺۣһڲϵӣۿžҪˡ
̾ʹ˽ȥȻѸתԪ󣬽˳ȥ
һҫ۵İ׹ǿռ䴫Ӱ˲ˮʧ֮·ǧ紩ȥ
ոմ򿪿ռ֮ſ֮ˮĿռ䴫˲ˣһ׷ĽŲٵӹȥ
ͷſռ֮ȹ̿ռͨ
ܵĿռڿٱæ洢صĿռͷųȹסʼѵĿռͨȻƾԼµĿռ򣬼ӿԼĴٶȡ
ƴȫ֮£ڸڿռͨױ֮ǰ˳˳͵˴ǧǧĴӪ
ˣȥ峤
һֱˮԵһ˼һƾմ򿪵Ŀռѷ֮ʱ˷ܵôе
磬ڻˣ
һȥţڴɽˮϷǵޱ۵ĿռѷȻ֪﷢ˣæ˹
ףôǸǧġ޳ܡ峤أ
һϲɫڴɽȴûǧ峤أʱʵ
һȥԶ۵ˮܴȻ֣ջҲޱȾ޴󣬲ɹͻƵ񻰰쾳磬һһţ˲۵ڣ࿹ˡ
ջķķϣ廹ϾǧѾˣصΪҲˣǻҲעǸûавԸһҲδɡ
Ǹ쵰ҽƭΣ֮أһҪᣬڵʱͽŪˣ
ڴɽ߷߲ƽ˵
ǰɱˣ˰ˣԼãһҲʲôöɱ˾ɱ˰ɣ
һ㶣Լ뿪ǰķԸʱǵùǧ峤رʾֿİ
ǿûɱǱɽֵ׽ʮֻħŪģ
ЦƿƷԴҩȻޱȣЩԵħǾǴ˼ѪһһֺòˣǸ־ֱƱ̬ǻ쵰żֲʱͳ
ҿǧ°һﾹȻôҰȻⱨӦ
ŴͰûع
ÿǼһʬõһʲôı׳棬ʮ׳ֱι˽϶õԴҩԵħΧסǼһĹҲԿסοͰ书ˣǰõӹܼʱѾ漣ˡ
֪ͨλֵܣʰһ׼ߣ̷ӳǣ
ڴɽ
ǣ
ڴɽӦȻټ¿ʼ峷ˣ뿪Ѿǧϳ


ھŰʮ ǿߣ峤ߣ
ڣǻˣ
ǧϳ˴µһҲ飬ڴɽǿٵظϻӳǣڸԼµĶһĸ֣ҹǶԲʲô¡
ˣڻˣ
壬ڴ󸻵һ˵һ֪ѡδĻרҵʿ̽ʥذϢôѾǿߣ峤ߣˣѾʮˣ
ǿߣһе壬ȻʵȽһ㣬ȴǷǳ⣬ΪǧΨһһᳫߣ֤ߣʥ壬ǵĿںСߣ飬ߣǿߣҷ
ǿߣ˶ϲսǸϲרСߣɣǴǧϾһǿΪ磬ǿߣҲòһЩǿ彻ϵܹѾ͸ˣǿıӻǲרĵо֡ߣɡ
ߣǿߣ峤ƾһ뻯ġߣܻӭҲһԱӵǿ
ڴӳǵһ½̣벻ߣ۾ģߣõϢڴ󸻵ĺ̨Ȼǻɽһ壬ߣ˽ύ˼Ҫ֪һǻʵĸߵ尡һڱνǴ˵ڱǧѪҲһˡ
˼ڴ󸻲ߣ˹ϵ˵ǳΪʱѣڴյ֮󣬱ϵߣ죬ӳͣ˳̽һѡδĻϢ
ߣ˵һɶõһ߲ϵĻᣬԱȻӦʣڴ󸻼͡
ڴ󸻼һʮ죬ȴëûЩĸ꣬Ҫ֪æоһȫµߣܼأôڴϺʮ죬˭Ҳܰ
ߣÿѯʣڴҲЩѹɽ󰡣Ͼߣһ쾳ǿ߲˵ĸ߲ʿڴķչҲǺܲİڴ󸻸Ӳȥߴ壬㲻ʲôˣֻ御ϻ
ڻˣڴҲһæߣܸ塣
ڴôһ˵嵹Ƕǿߣ峤ͦȤģҲ˲Ϣ̾ڴ󸻴ߣ
ˣߣˣ
ڴɽ˸ոڿ£ڴ󸻾һһϲɫ۵İǰݼ
ҿǧ£ôǧˣòǴǧ簲ŵ䵱ɵԵװɣ
عǰһʱ֮ѿڶ
ԭ߳ʶ䵱ɵųټϵĻ䵱ɵĵۼΪƣԲΪԾΪҲ˴ǧء
ǺҲϷǿߣ峤ߣ죬ˣ
ǿߣ峤ߣʱЩͷԣ㲻ڴ󸻱ĴôͻȻ񾭣Ȼɻ󣬵Ӹ˸
ߣ죿ߣҲͰˣȻҪߣ죬Ҳ̫©ˣԿʷţְ
и̲ѣȴǴ΢Цߣԭߣ峤ʧʧ
壬λֵܵڴɽ
򵥽һԼֽԵڴɽΪߣһ顣
ƣһ겻ľƣ
ǿߣ峤ߣ˵ǰĽ꾹Ȼһ峤ƣʱô
Ƽߣ峤
ɫ侲ߣ칰˸֣˸к
ҲǿϣߣսСɫ벻۾
Ҳңƹ򲻿ɷϷ򣡡
ʱߣ컹ǿܹһ˵ƵͷʱͱסˣҪ֪ƵĴѵһľţһ峤ԵĶӣκһݶ㹻ߣе峤ˡ
ߣ峤񣬿°ɣǻЩҪߣ峤أ
ڰ֣ʾߣ첻ҪС̸֣
ǣʲô⾡ʣϷһ֪޲޲
ߣҲһ˿⣬幧òˡ
Ȼóһ˵еͷˣһ峤ƶҪİţɼǶôĸ߹ߣԭڴ߸һϹϵһһĴﻹ⡣


ھŰʮ ߣҷ
˵ʥһȵİᣬΪѡǿμʥصİᣬٰһιѡδǿȥ۶
΢ЦŶߣ֪ǿߣûյ뺯أ
ȻյˣһѡδĻʦϷĺѣȻܲϷ뺯
ǿߣ峤ߣԺ
ʵǿģ۽ʹԿŽǰ˭ǿߣߣܼھüء
Ȼˣߣ峤ܸ͸¶һѡδĻϢô
豭˿ڲˮȻЦŶǿߣ峤ߣ
Ϸ͸¶ˣ
ߣֳһ˿ɫӻһ⻪뺯˳ϣΪ뺯ȫдģϷһҲû͸¶˿ɶģǶĻȥ
ˣʶһЩģɣ
ڴ󸻽ӿڵ
һо츳ѵˣЩҲңԶѧϰģԶһЩ򵥵Ļǿöġ
ʾ£ڴǷ뺯Ƭ̺¶һ˿Ź֮ɫ
ڣдʲô
ڴɫŹ֣ʵ
棬ڴɽƻǿߣ峤ߣȫĿڴ󸻵ϣҪһֱܡ
ֻд仰ʵǻӭߣμѡδ˼
ڴôһ仰Լ뺯дô仰
ô仰Ȼģѡδͺͷ廤ʦƸܸ߰
˶װΪܲݡ
ȻǿߣҲյѡδ뺯֪ߣ峤ʥؾٰİʲôأ
뺯ûеõõϢְĿǿߣ峤ߣϡ
Һְ֧ʥʵֳ˽˱һһŮȫ飬Ϸһεİڴܸ߰
һ˵ŮղŻɷһģǿߣ峤ߣʱ۷Źˮֱͷ·һϹѹ·Ůһ
ߣ峤ղ˵ѡδĻʦǶѣһμʥذûиԤһ˽ûи㹵ͨһأ
ʵ
˹ˣǿߣĴ壬ҪԽӼͨģοǻǶĺѣ˵ѡδֻҪݵáúõĻͰһ͸ңһҼʥأ
ߣһʱ⣬Ȼ㽫Լ˽Ļ˵˳ʱտڣµһ´ǡ
Ȼߣʱתǣ˸޴֮ˣȻµóߣѡδĻʦ֮䶨ȻһЩɸ˵İ
ߣ峤˵ʦⰲ˷塢Ұţ廹пʨĸǿߣһ£֪׼ôӦأ
ʱڴ󸻽̽Ϣߣ˵
ʲôͺ¿ң
ڴôһ˵ǿߣ峤ߣʱʧɫΪڳͿʼƿڴͺ¿Ȼ㲻Ǹ˵ֻҪҴһ㣬ʱƥļһӾھȻҪĸҪôҳǹء
ߣ峤ȲҪûеǹֵĵز
ڴæߣʾҪ̫ˡ
ߣȻ쾳ߣʵսȴΪ㣬Ϊľȫоߣ棬һӼٸ˼ս塢ʨȴĸĻȻӮаʤ
ڰǰЭ飬׻һμʥذоĸѶȡģ벻˵ͷȻʱǿĶܲŭ
ķʮʱоôװױⲻſߣôأȻҪƿڴŹ񫡣
˵úúõģƥ峤ӣߣǰ¶Ȼһõ֣޷սʤĶ֣ⲻǸʲôд
ǿߣݺᱱ꣬δϷˣҪ֪ǿߣĴһֱΪıȡܵģܵд𾴵ģ˴ء
Сߣ飬ߣǿߣҷǿߣĿںּ


ھŰʮ ߣ
ǹ岢Ǳı壬ʮǰĽǨƹһѪ壬ǹĸʵʮֳڣȴһĺϻܣǹĸ־ۼһ𣬾͸սͬ۷֣ʮǹ˾ۼһԽս
ԣóԶٵĳǹܿڱһײı΢һԾΪĴ壬ĹҲҪ֡
ǳǹ׺Եĸԣ쳣أΰⶼ˳ǹάκεھ°̯˶ܵĳͷ̯λ˸ϡѪ޹飬صὫͷѪײ
ߣڵ֪ѡδĻʦȻŷ塢ҰţʨĸսֻǲŻܻʶĽǹӿѿڶ
ߣ峤赣ģеѣ㶨ˣ
˼һת°Ͷǿߣ峤ߣ
棿
˵ߣʱ۷Ź⣬ӵ
塢ҰţʨȻԺգϾֻе壬ߵһȫһεģǰһӵмߵĵλûһ峤ƶհ
Ұţ廹пʨǼϼһĻаᣬһᱻŪǱʥؾٰİһöˡ
ҵĺѣڵĺѣѵѾѣҵȻҪˣοľߣ峤һΪߴǧˮƽ˽һĿѧˡ
һҳϣЩ֮ɫߣʮǿߣһоߣŷߣ֤ߣʥΪĿֻ֣𾴵ġ磬Ѿߣ峤һоѧʵĿѧˣֵľ壬Ҿǿߣһ
̫ˣϷлʩԮ֣˳֣ϷڿԸ˹
ǿߣ峤ߣϵϲɫԽԽˡ
һһҪ󣡡
嵭Ȼ
˵ֻҪߣõһƴǣ
ǿߣ峤ߣظ֤νڴ󸻵ӳͱΪ˰ͽڴ󸻱һ壬Ѿ嵱һĴȻҪӵİͽˣ岻ȡʥذҲܾҪ
Ѿﰵ¾ֻҪĵߣܣĺޱĴ壬ҪǿߣġߣʮʽҲܾ
ӦְǿߣԸ塢Ұţ塢ʨ֮ߣǽͷ£ĵڴ󸻵ĺסС£ڼߣһֱͼϵԼ׫дġߣ䡷͸壬ȻⱾߣ䡷ֳ
ԭǿߣʥбأⲿߣ䡷ǿߣ峤ߣǿߣ˵ľľѪд߾ڱ޼֮֮ḻþƬѬյլҲ̾ѡ
ֹգѡδҪʼˣơڴɽżһߣһȥ˵۶
ʥһȵİǱĺƴʢ£дҵͷȴ£бϵ̨Ĵĸ߲㶼֪ʥزǱףԼǹ߰ˡ
˵ʥػۣȻѾû¶ˣ۵Ŀֲ廹ѹҰĲĴǴǿҲʥصĹϽ
ǱһƶССкڷ綴ĵطڱֻ֮ûʲôȨ
һСȻӵط˵ǲܵģһ漣
ֻʿ֪һжΪĻʦʥصһλżΪܵ˽˹ϵ˸ˣֵμӰ
ĻʦǸߵͺͷĺˣֻм֪ʥְĸֶӣϵȻõûеĴôҪ԰
ʦȴô죬ʨ峤һļƷ˸æŪһμʥذⱾһ˳ֵ飬ɾڲǰѾӦߣ죬һǿߣ壬Ҫʱı⣬ҲΪΪѡ


ھŰʮ ǿߣǿԮ
Ϊʥذĸʦ壬ռ˸˵õμӰ֮ͺͷҪռһǹҲҪռһֻһɹᡣ
ʥصͺͷ̫ϴϣ˭ҲͺͷһǼֱǻˣǹҲǰԵײУ⣬óǹõһȻ
ͺͷǹֱȡһ쾭Ȼûκ˻ɵģôʣµһҪͨѡδˡ
ĻʦѾߣԼʱвһһμӰǿߣ壬Ͼǿߣ峤ߣǶĺѣߣÿоµġߣɶȴڸΪ˲Ȥ
ǰЩӿʨ峤ʨХ쾹ȻŪһļƷŮԴΪҪһμӰ͸ʨ塣
ŮӸǧĽ绨ͨɵŮܴǧӵϲǿʨŪĻһɶõļƷŮĳɧͺͷ峤ͣʵڲķ
֮ûеֵס弫ƷŮջ󣬴Ӧÿʨǿߣ幫ƽʤ߻òμӰʸ
ʵǱĴӦ˿ʨҪ󣬿ʨ峤ʨХȻҲ֪ǿߣߣȻţƣȴʺսе֮Уǿߣսģʨе嵱пǰéġ
ֻҪǹƽսǿߣͲǿʨĶ֣ʨХҲδİκ飬һϲɫؽļƷŮ͵ĸϣȻϲõȥԼǰףȥˡ
Ȼߣûȷһʨ壬ʱȴԵؽĵ˿ʨ壬ߣȻһһרСߣĿѧңȴɵӣȻζʲô
ӦְߣĴʯڳ׷£ʨţƣڸߵһǰҲֻһͷ׵Ұ޶ѣûκһʸһԿ
үүڻˣʦȻ˷塢ҰţʨǶս̫ŲǵõμӰ
ִ֮ߣĵߣͥʹӭһˡ
֪ˣ㲻òˣүүȻ
ߣûκηŭŵı飬һȻضߣ֪ͥͨкǰᣬүүҪλ顣
ˣͷڿͷϢЩʱϷ̸ѡδ顣
ߣ칧ؽһ˰ŵıԺסȻ̳ȥ
峤ãڻˡ
ߣոƿҵĴţڻҽȴЩǿߣ˱׷ߣʺá
Ҷ°ɣѡδѾ֪ˣҲõģһӮˣ
ߣû˿ĽߣһݣǿҵŶĻ̵̻˵
ߣŵ󲿷ǿߣ˶ǿߣ϶Ӧ֮ߣ򲻿˵
峤ɴⰡ˵ǿʨ峤ʨХѾɹͻƵ֮ˣԳҲʤ㲻󰡣
ǲ˶ôֹۣһλǿߣĺĳϾСؽԼǰմľϢߣ죬ߣҪСĿʨ塣
ٺ٣һССĿʨ廹ƲʲôˣǾ͵ſϷɣѡδǿߣӮˡ
ߣһ⣬Źӵ
үүѵүүҪΪô
ߣĵߣͥ۾һͱĻʶѿڶ
磬˷ҪΪǳô
һλ׷ԲԵ߳ϣ֮ɫߣ죬ܹõߣȷϡ
ооˣ˴ǾͿԸˣ
˴ͻƵ쾳ˣλǿ򣬷塢ҰţЩֱһǿʨҲƴһƴˣ
ߣͥ˵һֺҶʱǿߣĺĳԱͷӶߴߴֹͣ
˷һλߣཻĽֵܣʱһ鴳꣬ݳΪֵܡ
Щ˷һֱ޾ĹҶðգϣԴͻԼ书һ¥˳Ļ˷ѾɹͻƵ쾳磬Ϊ֡
˷ӮѡδĹھûпܣЩǿߣǲŻôҲ϶ˣߣ֮ôгôȻȻҵǿԮΨһʨ峤ʨХ쿹ģֻ˷ˡ


ھŰʮ ߣͥ
ˣ
ߣ˫ѹѹʾ˰ȻŶ˵ֵڹҶɭѰһԵҲϵѡδֲǳս
ʲô˴û۶û˴ôܹѹ塢ҰţͿʨȡʸأ
ߣ컰䣬Щǿߣĺ˲ը˹ԭΪ˷ԼȺսƴһƴ˷ƸͲڵ۶ֻ֪оߣܼǿߣδùǰＡⷢս塣
죬ֳɺͳ
ǰ޴ӣߣʱŭɽҵؿһɸֵ塢ҰţͿʨգһйĪ˵е壬ǸߵǿҲҪѪ顣
үүʲôôߵ嶼
ߣĵߣͥʵ
ߣϷһȥӳҼһĴλǿߣǳкøУǶԸʨЩ֪ߵغļһ
ߣɫ˳֣ʨХǸϼһһһͷǱ֡
ʲôȻǻɽһ壿ǿѪĶ尡ûĸߵ˵ԼȺʵһǿ󰡣
̫ˣһǿ֣߳ǱȻʤȯհ
ûû塢Ұţ廹пʨǰһҪùˣǿߣҪˣ
ߣ콫˵ݹ֮Щǿߣ˷ܵò׷Ŵȴкã·ѾǿߣѹȺһٶľʻˡ
ߣʨƨǶǸͺ¿úÿǿߣʵ
ߣһ
ܿ죬ߣߣͥȥԺݼ壬ʱǿߣͽǶֵռ÷ǳȫˡ
ˣϷߣͥε鱨ġ
ߣ칧ؽߣͥǰͥݼˣ
ߣͥݼˣ
ߣͥӲȻ֪ĴǶôңæڵعض˸
ߣͣضɣ
ߣĽܣЩңүүߣ죬ӽߣͣ治ү̫İˡ
֪ߣ컹һ˷ƵĺѣһᾪӶ
ĵǸʲô磬ôһһ֣ҲͰˣҪ˷ƣóԶԴҩ˳Ӱ
ߣ죬궼һ˻ߣ죬ѵͲͻȻ
ڹǰߣߣͣߣҲͰˣҪߣͣѵ¾ô
ֻƬ̹Ժоֵֹͷò˦˦ԴԼ˼ع
ˣѾˣ峤Ұţ峤ţƤƤڵ۶ļԺٻ¥˭ĸ־ãΪ̫˶ŮС۶ǵСֵܣΪѪ໹ȣϲ˳ˣ
ߣ콫ֵϸΪһ飬Ҫĵľǿʨ峤ʨХ죬˵ʨХչʮѾͻƵ쾳磬ΪµģǿߣûĶ֡
õģȻѾӦǳͷȻͲǸʲôʨХóѣǲУһǲһĸֳսһʨХ趼ʶ
˵ͷߣȻҰţ峤ѾܳսȺ˾ͽǴɣѴҰԳ֡
лˣϷǿߣм
ߣߣͥϲ޲̹¸Ьӡ
ˣڴǺѣҲӦõģȥɣʱ֪ͨң
ӻ֣ʾҪϢˡ
Ϸˣ˺úϢ
ߣߣͥ˸Ȼ˳ȥ
ߣ䣿껹治һţưɵúúо£
ߣȥ֮ӻͳǱǿߣǿؾ䣬Ϸعۿһͼһдֱһﷱ̿飬ʶսĴԽҲǿĿɿڴԭôĶûԹպһҪҶǺúоһ¡
ڶһ磬ߣԴǿߣĺĳԱĿͷ澲ȺֱĺȦƿţŸȥк


ھŰʮ δߣ
𾴵ĸλλѣãһȵĴʢ£ϲҴˣλֿʺ򡭡
ǿߣŸո۶㳡ãһ̻¶ؿڳë׳վڵ۶㳡ĺ̨ͷԼ޾顣
ķԹ٣Ҳһѡδֳ֣Ȼһˮƽֻҵ࣬棬ִ͵ĻֳôٵŮأɸǺëҰǸʲô˼ѡδ̫ܵˡ
лȺæ֮иϵ۶ڣҵĻʦ˵̨
ëӼ鱬˺ѷΡ
λλѣλǺãһȵѡδʢʢ£ѡδǰòμʥذʸϣλȫԸõս
һŰͺͷҵе˵۶㳡ĺ̨иַ緶ظµĸȺΧ۵ȺڴкȻûлͲ豸ͺͷӵΪѾﵽ뻯ľ磬΢΢ſڷ׼ȷ͵ĶߣվԶ˵һ
ͺͷӾĻʦͺͷ峤忴ĳʱɫ㾪гΪ̫µķɷʦˣ֪ʦ֣һȥк
˹ˣߣ쳤䵱ɵĳҲͰˣͺͷȻµķʦһģһ˰˼Ⱑ
뷽ʦǺûѣߣĹϵ˵Ҳһ㣬Īʲôϵɣ
ѡδĿĻʽŪøǰЩѧУ쵼СѧԱһֳֳ˷ζ忴̨Һɽôôƪ۷ϻƪѧУ쵼ЩȺھЩɹȴɢСѧ
棬ֶ䣬廹ûгֹ̧ȥ
ڿһʱ֮Ļʦڽ߳ݽһȵѡδʽʼ
ȻѾڶˣΪ˱˿࣬ͺͷǹĸҲҪμѡδģǶڲͬС飬ǵĶֶǲһʵԶ壬ͺͷǹûаϣġ
ԭǴ㰲ƥȵ͵ǿߣһ飬ǿߣΪСھģ˿ʨŮȻţպô£Ժ˭ء
ߣѣֻ˵һ䱧Ǹˣº˳ȥʥϰ࣬ǿߣһм㡣
û뵽ߣȥӳ֮ȻǿԮһɨƽĶս򣬾ʥص۸Ҳһռ˱ˣοЩͨе塣
ʨΪʨХϵûκһ쾳ĳѣƶԽŰ
ĸ֮һȵѡδ̿ʼˣǹͺͷ嶼ܿشֶܶСͷɹؽμʥذ볡ȯУǿߣΪʵٶȾҪˡ
ڷҰţ峤ǰڵ۶ļԺԳ־˫˫ŮǵСܵ۶ˣڼأ֪ܻܲǻˣҲûа취ָ۷徳ˡ
Ըʧȥ峤ķҰţ壬Ȼó֣ǿߣȻսǱϾҲе壬ҪĲбнȻʲô⡣
ͷսߣĵߣͥߣͥ츳ѣߣרĵãԴ˼Ϊеߣܼɣߣصĺ󱲣ԼĽӰˡ
ߣͥ̿࣬ÿ춼Ҫоעʵһžױȵĸˬ㣬üζѪ㾫Ӻ֮ǿߣĸֲҩҪﲹнĳɾ͡
ߣͥΪ˹ıĴη׾ߣǷǳ͵ģ治ΪԼȡ֣ߣͥߣͣһҪСߣ飬ߣǿҪߣ췭ظݡ
ߣͥǿߣϣ֮ǣʱգߣͥһΪδһָĶʦǵ֮ߣң


ھŰʮ ʵѹ
Ұţ嶼½е壬̫ǵ峤˲ܳսֶЩҷͲߣͥĶ֣ǿߣ徭һѵս֮ͦ˾Ȧʨһ£һʥذ
ߣ벻ӾȻܷҰţǿߣһٴ˾氡
ǿߣϵеī峤ī񹹶ߣЦߣͥСǵ洫
īˣëţⲻϳǿߣҲ״ͥ⺢ӵıȷʵĹ
ߣ棬¶˵Цݣóڵ鼫ѡ
Ķֿǿʨ壬˵ʨХѾͻƵ쾳磬ΪǿߣǿɵС£ǲоͷɣɱ˸ɾͲˣ
īĳ˵ǿߣ岢ãϾʵȺĿʨ壬ȻǿߣıѾس˵֮⣬ǿߣϾǸоģ֪ʶӣʨս彻Ҫ·硣
īͷİɣʥذһǿߣöˣ
ߣģгѵļ򣬶϶
ߣһӣī֣ѵߣǿԮų治ɣ˵½˷ߣǰݰֵܣѲ˷ƻˣ
ܿ죬ʨǿߣվĿĸ̨֮ϣʼ潻Сھ
һ춯صĻУʨ峤ʨХһ֮ɫŽŲߵ֮УӵĿɨǿߣļλ֣мƾǼҲҿʨߣǸϼһأĪߣߣѪϳˣ
үүһ֮³ֺ޼սսҴүүսҪǿʨ壬ȡʥذ
ߣͥȻ֪ԼʨХĶ֣սʱҲʿǿʨХԡ
ٺ٣øСӣȻߣǸϲҳӾʹΪֹ
ʨХɫսߣǸϼһﾹȻɳսǿð©ʨХ̣Ҫ֪ڲǰ˳ɹ׽ͻƵ֮ߣȻߣսͲܸȡ
ڿһȵѡδߣ쾹Ȼ³ֱǶԿʨӣǶʨХӡ
ʨХѾ⣬һҪѸײڶ֮ƺݺݵؽ̨ϵǿߣ˴ڵأȻݺݵһߣǸϼһﻹܲܰĵͷڹꡣ
λλڣһȵѡδһսǿߣʨĸ濹⣬ʤ߽õʥذһ볡ȯҰҵ͸̨ǿߣʨʿǣ
˼źΧ۵Ⱥڷ׷ƽкãΪԼֵ֧Ķ͡
ѡδһ־սʽʼ
һȣʨǿߣĸǷ׷׳˶Էʼ˼ҵĽս
ʨХߣͥͷ˲δһȥսǷǳĬԭأעŶԷ
ʨХϷǳ⣬֮ɫ۾ߣͥĿڿһֻһ㣬ûнߣͥǿߣĵһӰ˷С
ʨХǡǡ෴˿̵ߣͥϲ˺ˮʨХӴεӸͶã빥ռʨХƿˣѾɥʧ˵ֿ
ߣͥεѹԭ޷ܿǿߣĸǾͷ׷ױʨĸִýڽڰˣҪ˶þͻȫûˡ
ˣˣʨХͻƵ֮ˣͥѾŲסˣ»鷳Գˣ
ߣ۹ǳߣͥǶֱð亹ģʱ׳ϵߣͥѾʨХѹסˣвȥ
ʨХѾͻƵ֮ߣȥҲͲˣһʨХսսκΰΨԳȥ
ߣ峤ģڲµģ
尲ο
̨ǸһʨХȷѾɹͻƵ쾳ˣһ۾ͿˣЩŹ֣ȻͷųڵѹǷǳֵ顣
ʨХڵԪֻǳ״̬ߣͥͷųѹȴﵽ۷ˣǺܲҪ۲һܲҳԭ


ھŰʮ ʶʱΪ
ٺ٣һǸûõүүȻ治ûҿʨһϸˣȻˣӾְɣ
ǰ߿ѪȴҧǿŵߣͥʨХ¶һ˿ĵЦݣǿߣǱĽӰ˶ѾٱߣȴȻʨХ쿴ߣͲҳԿȻˣһ̨ϵǿߣ˽ɡ
ȻǿߣǿϣʨХ첢δнߣͥնɱ˼Ͼǿߣ˶ǴǧеĶָʦṹоרңǿ׷Ŀѧң̨ϽߣͥǿߣĽӰ˸ˣǿǻǵķŭġ
ϻԷû⣬ǽǿߣδӰˣǧδߣʦˣҪ˵ŹʥҲԲÿʨù˵ʲôʱͱ˸ˡ
ʨХһֲ֪ķʽԼ˺üΣֻ쾳ߣͥûа㷴֮Ǽﵽ۷徳Ŀֲѹ£ޱȣʱѾѪˣڳŸһʱᶪ
ߣͣ״̬ʨХȻ÷Ҫջѹߣ̨ͥʱһӰ͵һͻأسߣͥһߣͥĺĴѨ֮ϣһɾĴԪѸӿڣ̼ͽˡ
ǺˣΪ̨ң֪ҿʨǿߣ֮ľս𣿡
ͻȻ֣ʨ峤ʨХһͻضȵ
Ȼ༫Ϊᣬ˲ưͻȻ̨ϣ裬Сʻ괬Էһľóֺðװױ˱ˡ
ҵȻ֪ܲɵǣѾߣ峤룬ΪǿߣĿ䳤ϣȻʸѡδ
彫ߣͥסʨХѹƳߣͥٴαˡ
ʨ峤ʨХ۷ѹߣͥ쾳ѹ񻰰쾳ǰͲһԪתƾʨХѹ֡
ٺ٣ߣǸϼһȻСԼȻ˸δɵëͷСӹ̫ʧˡ
ʨХһ׹⣬ݺݵȻҪߣϼһͷͱʨХĺˣ
ߣͥʨХ컹мֹ˼ɣͻȻֵСȴѾҪǰװƵ˴ж˿飬Ѫȵķʽ֮ɱЩʶȤļһ֪ʨ
໡
ʨХ췢һĳХִֵֺëһ𣬾һֻҰޣ˫Ŀ˸͵Ĺâ͵塣
û˿֣ʨӲȫοǰ첻СʨХĹ̴úܺãǿȻ˼ά֮ʱͻȻǿɱн嵱նɱ
ֻϧ۽̫ͣĹʵΪ۷ѹ˵ûаãûܵ谭
ڵʨХ죬ǻһķȣͻȻѸײڶ֮͵ػʨХϣһöİ㳡Χ۵ȺڶĿɿڴŵɶڿѪֹʨХ졣
ղŻһµİ󣬾ôһ˲ͳ׻ǰƮʺѪҺǶôۣŨѪҺлһЩ״巴һ˿׹⡣
ʨХݣһƴüأȻʨХǴݻǲģôһ֮£ʨХôӲشˡ
ʨ峤ĿⲻҪô׺ݺòã̲סɱģ
ŽŲߵʨХԣԵڵ϶õʨХ˵
ȻϹЦ⣬ǱʨХ첻ȫ£ֱʱĴڿɲҫʱˣǰʵɲ⣬ҪԼǼֱͲѴ֮
뵽ʨХԼ׺ݵĿ⣬ҲҶ¶׹ˣ֪ʵǿȥƵΪ¸ң޴ʨХһͨһһʨ峤λãȻ᲻֪ء
ţӿɽ̣νʶʱΪܣʨ峤˴̳
ʨХ̬ȣһʶʱܱЩһļһ׶ԸȻеֶʨХ쿪ڣܹ׾ٲ۵ĻԼҪĶ˭Ҳܾġ


ھŰʮһ ӹ
鷳ʨ峤ɷĳһͲƲ磬ҽǲնݳպȻǸһǾҪɱ㣡
΢Ц˵ʨХĻ
ҾԲҴ鷳һ
˿̵ʨХҲûа֮ǰİţǿߵʱ̾ͱһֻҡβĹ͹˿Լ⡣
ǧ淨ǿΪֻǿ߲ʸӵλûκελģҲҪʱ£ͻΪǿߵĵ¹
ʨХھʵع᳹һǧɣΪ˻ԥ϶ûаǿߵš
ҷ׷ǹʣҶҲ˽⣬Ҳ˵ĻΪ˱ǽɱȽҷģ㲻µ̫õģܿǿʨ˾ͻµ㣡
ؿʨХ졣
ֻҪŹҿʨһ壬Ը⸶κδۣ
ʨХ챻Żˣ彫ʨ֣ĳΪ˿ʨˣʨ巢չʮŻ쵽ĵλΪһ˶֣ԻĿȥˡ
Ӳûмֵ飬Ȼǲ͵ȼ۽ɣֻҪõóĶҾͷŹǣ
˵һ£ֻһλŶǲ⣬ǿʨеҪ״Ӵǧʧˡ
ˣԸ⽫ʨеıﶼ׸ֻϣĹǿʨ壬պʨԸĸӹΪЧ
ʨХϸһ£ȻԼȻûκΰ⣬ЩΪ䱦ҩؼ忴Ҳһ㣬˵벻ķۣǿʨˣΪ˻ʨХɴԼȺеĲƸ׸壬Լһ峹壬ҪΪĸӹΪЧ
ڴǧǿ߶Ϊǿĸӹʨ峤ʨХҲȫΪ˻ģղȻֻչʾһУֻһоԲĸоֿ˵弫пһλʼǿߡ
һλǿɽǿʨؽչҲӵѸ٣ΪߵҲδ֪ʨХ滹ЩС̵ģֻǵΪ˻Ͷѡ
׻˵ʶʱΪܣʨ峤ȻûʧȻԴǳϿҵˣǲӦҲԵ̫ˡ
˼Ƭ̣һеҲһ£ԱӦʨХͶ
лˣպһΪ˸ǣ
ӦտʨΪӹʨХϲæǰġ
ԲۣʨХǼһʲôȻǸ¹򡭡
ǼһôҲ֣ôûнڲٸһ¹ǲ֪ܰ
Ǹص˾ǺˣȻÿʨ峤ʨХģ̫˼ˣȺҪһǿߣĹϵˡ
ʨХľٶ̨¿߲Ŀɿڴ᳡һƬȻ㲻ʨХôûйǱ˴һڹ𣬴˲Ҫھ˾ˡ
ɣﲻ˵ĵطҵлҪ㣡
̧һӣһɾʨХĽ½
ǿߣõѡδĹھõʥذһμҵףǿߣӢǡ
ʨХ뿪̨֮ѡδǿߣʤһμʥذǿߣ塣
׾ٵշ˿ʨ֮ûǰڨĸ·߲㣬ߣסЩ׽ļһȴʨХ߽һǿߣУԸ˲ô֮رʯš
ʨ峤һҪһ㲻Ҫ
УһضʨХ
Ҳңлʣһ֪޲޲а
࣬ʨХ첻аԥæڵظĵض䷢ԼԲ˿
ֻһոնɹ׽̤쾳ĳ̨֮϶ߣͥȴͷų۷ѹ֪ǺԵɣ
ʨХ۾һһʵ
֪ˣ񻰰쾳ʵĸ֪ôоʨХķ֮أʨХ̨ϵʱûʹȼԪѪֻ֮ͷѹȴԼѹԲһ򵥵顣


ھŰʮ صı
⡭ˣһеõһű飬ǿűܷӳԶͬߵѹ
ʳ֮ʨХɫ͵һ䣬ĵ׵Ĵܣ˿ѾûзʱƬ֮ǳʶĽеһһʮظ塣
ʨХؿïܵëмȡһɢ͹âı飬жʱһ񺮣ҲǲҲǣֱʨХ콫ϣȻʨХ㱻˸ڸ˳ȥ
ӿռָȡһˮһӣǱˮ֮ϴ飬½֮ȡĹĦ
ϴ飬Ժһ뵽ʨХؿŨܵĺɫëɸеЩ񺮣Ƥ˲䲼ȫ
ЩʨХΪͻƿһǰ置̽գ·ȴдһԶǿĶеõصı顣
СĴָСʨХͬеսаսʤްܼ˶Ϊ츳֮ͬж죬ȴ֪ⶼرĹ͡
尴ʨХ˵һ˿Ԫ뱦ڣȻһֵůӱ֮֮УһѾ뱦Ϊһĸо
ޱͷųԼһԪѹֵǱͷųѹһɲǣ˲佫һĪ֮Уѹһһȼӵ۶Ԫ
ϲڵ֪ʨХͨһűǿѹʱѾЩˣΪǿܵķʽֻڵͼߣʨХǿҲıǷǳ˲õˡ
ܹǿǿߵı峤ôû˵һ嶼йⷽļأɼϵűǶôѵãǳ֮ΪҲ˿Ϊ
񻰰쾳Ի۷ţѾǴǧĶǿˣ񻰾쾳겻Ļ£Ϊǿ߾ѾΪһˡ
֮ʵȴǿԽʵ壬ؼļ֮⣬ЩͨҩѾʵаˡ
һɹ׽ͻƵ񻰰쾳۷ţͿںϿռ𽥻ʹÿռ֮ʱĻۣۻ𽥸ڣɳڣֱͷ˳۵һ֮š
ֻ˳۵һ֮ŵ񻰰쾳ǿ߲ĳ֮ΪۻǿߵϿɣ㲻İ
ֱ֣֮ͨͨ۽ľˮ߽ľˮȫϣͷγԪľ֮ʱ߾Ѿﵽ񻰰۷徳磬Ϊ۴ԲֻҪٽһͻϣΪϵΨҶ
ֻ˽֮ţǽرȴͷųԪѹս֮һ߷ľ
Ԫض̽ʨХûȫӳűоű̺֮ǹʵĹؼأҸղŵıѾԾԾԵ˼
˵лὫűеʹýֱ֮ս
ȻҲкܴķյģһʧܣͼпܻٵž˫ľ䱦˼Ƭ̣廹Ǿŵı𵤣Ǳģתڤ񹦿ʼա
Ȼ֪űγɵģĸоԣűһӡǹصڱ֮УͬʱҲɧš
ͺǱסһ̵ĿǣҪԵͱҪǴ飬Ϊ˽ķӡƣһ񹦶ʹˣһ۳һĳȻ棬ݺݵشеı顣
ԷٻʬĿֲλһʱŽǿرӲ俪Ǳڲӡ
رķӡձƣһӴı亮ʹԴԴϵӿ˳ǰһֱűĴĵ֮лһźųռǵı𵤴ڣ˱³
벻ǣǱԴԴϵı亮뵤֮ȴûбȫǰıԽɽһμ𵤲ȫɵ


ھŰʮ 
ЩӴ˱𵤵ڣȴûбγһֹںϣ岻ɫ䣬𵤿Լ۰ԴǧǱɾҪˡ
ھһ֮巢ֵ֮еı𵤲ûзֵ䣬ɸóԳԸúȺȸ֮ǰûʲôͬΨһĲڵı֮жһصı亮ĿǰδֳΣľٶ
𵤶޷ȫɵɼⱦеı亮һǷƷҲֻܰеɻҲȥ
亮뵤ıΪһ֮ƵøӵӦˣֻҪһͷ֮еͻԪ֮Уʹսһȼ
ΪŪױ֮ǹбչҹֱƹض
֮ǿߣ峤ߣ̾͸˹ݼߣԣѡδǿƱ֣Ĺ˶Ȥ˵ߣĸ嵽
ֻһֱڱչأߣҲţֻȺҹֱ֮Ÿݼ֪塣
ټ֮⣬ʨ峤ʨХҲûˣ㻬ͷſʨľȺʮ۵ӴԴȫ˵ߣ츮ϣ˵ҪТ塣
֪ʵ֮ߣɲ̰ī˿ʨ׸ԴЩԴȫֿ֮̾͸֪壬а
ʨô˵Ҳһӵʮ̵е壬ȻȺԴѾû̫İˣȴպʹãѷԶԶȲϴǧ磬Դʵ
Ըڴɽ˽Դ˻ӳڴ󸻵ĸϣȻȥǹĪ档
ߣԣΪԯ㣬һ书ɲ⣬һǰʱͻȻѪֶζȡλãΪµˡ
ԯΪĹ֮ȴٹ񣬴󲿷ʱ䶼ڱչҶǽµĴڴһξһȵѡδûߣҲû뵽ԯ㾹Ȼټ塣
ˣ԰УֱӹȥˣС˸ˣ
һ˽԰ȻָŲԶͤ˵һ䣬㹪ˡ
зԸҪӼ壬˲ҹȥֻΪָԼȥ
ո˴󵨵ȻһССԶһ˰ͦصسǸ԰ĵͤ˹ȥ
Ӵݹ٣Ҹ԰ˮɣ
ûԼϢոߵͤ棬ͤ汳ԯ֪ĴڣƵشк
ԯæ֮оȻȲƷƣΪⰡ
Ȼǵһμ棬ȴǺûһֱ߽ͤԯĶ棬ԹԵضǰľƱơ
ӹȻԯ㣬ӣ
徹Ȼ޷ؽ¶Уԯһ˿֮ɫû뵽徹Ȼ޷֮׼ƣҪ֪ȷѪɱֹĴǧ棬ǳûȥıر֮һ
֪б򶾲ˣԽĶҩԾԽܹ
ΪˣŻôɴˬؽȫһĻԯȴ쳣ľ档
һµˣҪô̵ƱĴҪôгӢۣ岻ǴҲ׾ٵշʨ塣
˵ԯײβ벻ˣȻС԰ͻȾƣ
˫һУӴʶ͸޼ɵشǰԯ㣬һ쳣Ϥĸоӿͷ
ӿˣұǿһϵУ¼ϲðǰһд֮Ӽ°
ԯ㿴ȥҲǸʮĳӣ⵱ȻֻǱ֣ʷʵأǰͳѾһˡ
ԯϾȻһеʮϤЩеϢΪ죬紩󵽴ǧ֮ͷһ˲ʧǿнʶ͸ԯԯĵϸ̽ø


ھŰʮ ԯ
û뵽ǣʶϢȻŴ˴֮С
˵ĹԯĪ⣬ȴûһܹ͸ʵݣǡɾʶʵݡ
ԯ㾹Ȼһǿߣһӵ쾳ǿߣ
ѹָռʱ͸оһϤУʶ͸ڲһ΢֮Ҳ뵽ͳһĹȻһ塣
ԯȻ쾳ǿߣȴֻһ𻨣ǿǸڣȴԶԶȲ壬Ȼһ汦ԼϢȴӲʶɨ衣
Щ棬ԯòұ׹Ϊλᵽƶأ
ʶԯ֮ĿǱƶˣ뵽ԯһǿ߾ȻǱѪƿصĵ̵;ʮֹ죬Ҫ֪Ѫǲݵ˰
ԣƺ֪ԯ
ԯüͷһ壬̽Եضʵ
ʵعģһʥصǿ֪¾鷳ˣʱѣһƻĴ¡
ȻҲΪܹʶݣϵڣǿҲһôݣοôء
ûԯɣ
ʶɨܵĻûпԱ֮󣬱΢Цŵԯһʵݡ
ʲôε֪
ԼݱһƣԭɫЩصԯ˲ɫһɰѹشϿӿεС
ԯĪҪţҲ޶⣡
ԯ粻֪Լɱģ΢ЦͷԼ⡣
Ǹ֣ҵݲݱ¶ֻίˣ
Ѻ̬Ȳδԯɾ裬еɱķӵŨˣѾǧķʱǱΪһ֮ݱ¶Ŀ๦Ͱ׷ˣ¹شѡֻܽɱڡ
ԯҲ˵͵һȭ壬һȭû˿֣ʾѹıɱȭҪһȭ򱬡
Ѿݣǲ⻹⣬ǲ²⻹ǿ϶弸ȥˣݱ¶ʥصѪ֪ǾԻĲɻԵĴ
ԯֲҪ嶯˵Ҳ޶⣬ȺȾ첻ͦ𣬶ֶ̫˺ˣ
ԯȫһû˿⣬ػ˻֣ɵؽԯˡ
㣬㾿Ǻˣ
ԼĹ׻⣬ԯɫӵѿˣȻֻǽһغϣȴظܵǿֲʵ¼ʹԼȫԸƾɱˡ
һ뵽Լݼ¶ԼıļƻԯͰûڲѣ֪˾ͲӦýǺĺ˰
Ѫĵ̣ԯΪҲԵ޹ܵôССĹɣ֪ǺԵأ
ԯɫޱȳأҲĵûҪһ͵Ϯ
壬ѲѪ߹ѵʥصѪѾɵˣ
ԯ
һЩɻճ̫Ѫˣеϣ徿ҪʲôһԳûʱĵ÷ռɱ
ռ鱨һĹϵǳȻ̫ѪйᣬΪʣԯ㵱Ȼ֪һֵ壬Ȼϵһֱûйܹһߵý˾ԲӦѪ߹Ŷԡ
Ѫ߹ǺǣѪѾˣ㲻õģǲǵˣ
Ц
Ѫߣ⣬ʲô˼
ôһ˵ԯϵɱҲһЩ֪޷ɵԷǲҪЩηľٶΪãһŭԷѶԷƵжԵλǿɾ͵òʧˡ
ȻȻϵɱ࣬ȭͷȴûֹͣȻĬĬ׼ĴɱС
˵òôѪʥѪǹѾΪƽˣѪȫɥ֣ǲǵˣ
¶һ˿ζЦݵ
Ѫ屻֣ԭȻģΪҪ
˵ĵȻһѣҲ̫ǵˣһ˵ѪˣʱԯĵԷһЩٲõȥʥѪ۸״


ھŰʮ Ŀ
ΪʲôΪҲ壡
¶һ˿ȻЦݣͻȻ佫Լڵ֮ͷ˳֤Լݡ
⣬ˡôܡ
ΪʣԯȻܹظӦõǰ֮书٣ѪҺ֮ǾԲٵģݾԻʵӹɡ
ֵܣ㣬ĸģҲ̹𿪴ʥصô
ȷ֮ԯϵɱʱɢȥڱҲֹͣ˼ȵضʵ
ԭ徹Ȼ壬ֲһ峤ƻ˹
һԯڽ⿪Ի֪Ϊʲôһ뺷ӲԴɫһཻУ徹Ȼǿ߰
ֻ˵ذˣԯǱ뱱ѵΪѰ̹磿
һݣʵ
Դ̹ٵһ֮Ѫսʧ֮к˵ĶԿоʹ˾Ե·磬Ȼʱвľǵ˽ʱգԽĲùˣֻǿʢ˵Ĵѹ¹Ӳд
ᵽ˵ʱԯ¶ʹɫΪֻ֮ҵ̹𿪱ٵʥ磬ǧ
ԯǶ½ԯ峤˳ڵĶԿʧأѴԯǨ֮عӲдԯȴһż鵽֮ǰ̹пһʥأ硣
ʷǳ죬ÿиǿߴ罵ٴǧ磬ͻڼ̵ʱΪһһǿĶԿ
½岿䶼˴ѹ̧ͷÿ춼˵Уϲ⣬ΪʳԯԶŴ۵ĵϵʹ֣Ҫı״
ȻҲ֪ƾ쾳ʵȫŤתǬģΪֻ֮ҵ̹𿪴磬ȫǧ磬
ԯҵһ˿ݹ˱ȡλãѰڡ
ͨԯĽ̸֪ĿģҲ˽⵽岿ڶ½Ĵǳ˿ǣǿ߱£ͨǿϻʵ϶˵Ķ֣Ͼ˵ĵ̱֮Ҫǿ̫ˡ
Ȼ֪ԯʣ岢δԼ֮νĸƤԯҲ죬һʲôҪٲ֮֮гֵıϷʵ̫ˣ岻ò
ԯڸн̸ʱ򣬻ʦѾϢͨѶʯʥغĳУӵԼֶӴѶϢ֮а㵢飬̾ȥݼѪ۸
ݼۣҪ
һʥ֮УСعڸǰ
ãҪټ㣬չ˳뺯͵ɽ
ſŵ۾ɨһ¹ڵϵޱʵ
ۣĹչʮ˳Ѿ˳ѡιЩòμӰͻ̸ϸʥأ뺯Ҳ͵˻ɽǾ̽ӻرһ岢ް㶯һǲμǵİˡ
ػش˸⣬ȻԼֶѶϢ㱨˸µֶλʦղͨѶʯϢ˵һѾĵ۶ǿߣ˿ʨһμӰ
ˣһԳֶȡһμӰ
Ϣ˲ɴ۾Ҳû֮ǰı飬һضȷϵ
ǵģµֶ˵廹ǿߣ峤ߣҪҪһʥؼʶһ
֪ӳ̶ȣûаϻֱӽԼյĺϢȫг
ãܺãǸֶú֮ܲ󱾴Ҫͣ
ϲ֮һεİᣬͷһصɽɷ뺯ҪʥأȻ̽ʵ


ھŰʮ ٵǰ
ɽһĴӪһ۵ĵһѾʧˣɲȥɽ鷳һۻºԸһشάĿֲڻһֱӡԺÿһǿֲĻ涼¡
һôһһ۵ĴˣԸһҪ뾡취ʥزֻиİս֮ɵ
һ񹦸˭֪ĴлʲôֶΣһһˣҪ޾Ŀֻ֮Բ̷顣
Ϊ˶Ըһ۵ĴˣνɷѿģϧֶΣҪ
մԯĹƾ㱨һʥؾȻ뺯͵˻ɽһμʥصİᣬδ鰡
һȻǱΪļߵ壬ȴδμӹʥؾٰİᣬΪһ壬ʥصѪۣΪһ۵ĸӹ壬һǲܲμʥйصκλġ
ηһۣȻҰһ壬ֻܶβܣ벻һξȻͷһذ뺯͵˻ɽж⣬ǸͷԼ򵥵Ĵϴ֣Ȼ㲻帥ʲôҩæѶƣƽ壬ķԸ
Ƶģⷴ龰ȻףʥְĳľƣѪۿѾˣһѪ۸Ľ
ܸʲôı嶼η壬Ȼһʥ̶Ѩﻹһ뷨һΰǱĴʱֻҪڰϸɵѪ۸𱱽ǿ壬ʱһֱ֧֣סʥҲδɡ
ݴؿʱѾԽԽˣǰһƬ򣬹߷ϢǶʵо޴
ܿ죬ʾ£һľӢǾͿʼʰң׼ʥؽƵҲǿߣĶһʥضȥ
뿪֮ǰ廹ĵԯһ棬Լȥʥصļƻ׼
ԯ˵ɱѪ۵ʱӶɳˣԭΪֻһ൱ߣȴû뵽徹ȻȥĴӪɱۣһ˲ƷԼ֮ǰжϣֻһʸ֣һǿ߰
岻񻰰쾳ǿߣôȥʥɱѪأⲻǳ˪
˿弴֮ҲǿߣҪ֪ʥλѪۿǻľӢ۰Զͨĸ񻰰쾳ĳܹġ
ԯ˸к֮ȥǿߣһϸʥء
뿪֮ԯܴŵңԶĶ½ԯ䣬߲ĴôǨ׼ܹնɱѪ۶ȡͳȨĻҪԯǨĵ̣ܵ˵Ⱥ
ȻһҲֻܵμӰ֮þȻѪۿɲСһɱѪ۲ɷɱ͵üȥˡ
ۣĴ඼ѾִʥˣѾ˽ǰúˡ
ʥصʥ֮УͷûһëСضϱĿѪ۸
Ķһ嶼ûУ
˫ۣ˵ľ۾мضеһɾ޴ѹϢء
ڸΪһ岻ϸʥصʱǱڻɽ̽ȴͻȻ鱨һľӢ峤ԵĴѾʥصķˣҸһ·ϲͣĴţѾȷһĿĵʥء
⵹øи֮ģһϵôų϶ʱӵľɴ˿Ȼһ۵ĴµľǣҲһžӢԶʥزμӰᡣ
ɴ˿ɼһǶһεİг㣬ԭͷǳɵѪ۸ĸӵĲһʵһħΪһ۵ĴˣȻҲˮǴߣøޱȵļɵ


ھŰʮ ɢ
ʮĳ;棬Ĵ󲿶˳ִʥأЩӴԱǽӵѪ۸Զ֧رӣеİŶġ
ǿߣ峤ߣ˵סլŮʮСʱźӼֱɻ
ԭٶֻҪʮܸϵʥأȴûݹڻ̫ͷֻܻǿߣĶУԱ˷˼ʮʱ䡣
ǿߣִʥصĵһʱ䣬ӴĹԱͽĵػ㱨˸ʥغĳڵ֪һ鱨֮󲻸˿飬ȥʥϢѪ۸
˵ѾˣӰ
ʥ֮У㱨Ϣ֮۾Щȵѯʵ
ۣȷϣ岢ûԼݣö֮ػǿߣȺ֮УѾǰŵɽԺס
ػش
úܺãǵһһǸ壬ע̫ԣһ¶ǵļƻ͵òʧˣ
һ˿⣬ңʥصĺɽκη紵ݶһ㱨
ף
ͷȻ˳ʥ
ֻ󲿶һ˶󵽵ģ涼ǸǳӵĿ꣬ȫŵʥغɽĽرԺоסֻ㿪ʼҿĻ
ںɽԺס֮һڷͷųԼʶʼѸٵɨʥأҪʥصͼӡԺΪİ׼
ʱĹͽʥصĵϸ̽ð˾Ųʮˣ벻һֱʥؾȻڶ֮࣬һĳչء
循ȵʶɨʥصش֮ʱһεӴѹȻӲؽʶɢˣ˵ش֮һһλѷĸǿߣΪ˲ǿߵע⣬ûм̽ѡ񳷻ʶ
شʶڴһɽʱһܹ飬ɽ֮ƺ̲һشҪǿĸǿߣʶԶˣʱ衣
ûв´Ļشɽ֮еǿĴھǱʵϵˣѪǿߣش֮еؾǴ˵еĸһλнۣɽ֮еۿ½һ޽ӽԪ۷ۣȻ۷ɢϢһɸǷ֮⣬ȴǱȸҪǿöˡ
񻰾죬һһ죬Խߣ֮ʵԽ󣬵񻰰쾳ۼѾܹԽսһʤˣڸܵǿʵ֮Ҳûһɱİա
岻ܻǴӸɢʾѾԪƣȴֻǿ۵һ֮ƣڶľ֮˻δƣҪܸ̫ѣҪץסɱǻûпܵġ
ȫ֮ߣѪ۸ɵУȻһѪѪ۾Բʲô¡
ҪԴݿطʽһٻѪ۵ķѾвͨˣֻһһСĽѰһˣһͻԼһ϶أϾʥصĶҪһö࣬ΨĿ֮½ɱ޵֮סʥͳ
ϵʱְƵһĶ߲е俪˸飬Լļƻ˵ǰ׼ǧҪ©
ԵֶԲߵʱһֱʥĿĸȴ뿪ʥʥصĽأһʮεĶѨ֮С
ֱ붴ѨܿʧںڰУطǸάֵܵϳĿĲǻ˵ֳһԿ壬ҪȡѪ󱲷õġɢ
ǰ֮һѪԴ޾֮вɼ˴ɵۻľѪһ綾֮Ϊɢ
˼壬ɢרԸ񻰰쾳۷ŵߵģֻҪûͻƵ񻰾쾳磬޷ֵɢİԵܣԪ۴ԲҲԿסɢֻҪɢͻ۷˲ΪͨˣԪҲòˣΪɱĶ


ھŰʮ ǿ
ɢ̫ԵηľҩûǸֲµģɵۻʵ̫ϡУѪҲѾʧ꣬⴫ɢѾ޼
ֵΪѪеĵϵᣬȻֵһȴδʹùⶫ̫ѵãһԵƷȻ׶á
ǾڸղţӦʶɨ裬Ȼ˲㷴Ӧѹʶ뿪ǾݵĽźȻʵ»֮ϣûֶΣ彻־ʤٰܶ࣬һɲʲô£ԼĻҵȥ
Բѣֻ͵͵Լϳ֮УǰɢȡҩҲҪڸõĵطϣȻΪѾʸɢˡ
ɢȡ֮󣬸ҹټʥذ֯찲һƵĻڣҪžǱɢľˮ£ͻΪϻϷκ˻ˡ
˫ڴŸԵС̣˾ҪİϽԷɵ󻼡
ҹ븥ûߣ˶ϥ˹Լ״̬۷壬ԼһĿĴսȡʤ

ڶһ磬ʥص˾Ϳʼæµֲøæµûþͽ׼ȫ㶨ЩǿҲһһ᳡ʥص롣
ʥصŷͶǰμ칫һ𺳵Ϣʥصˣ߸۽ϯΰᡣ
˵һĳϢҪ֪ѾнûгϯˣڳĸǿǶԸ۵˽ֻ봫˵У벻һξȻܹۼ˵еĸۣЩıǿ˵һҫ
񻰰쾳ǿ߰ЩһӶ󼰵ĸ߶ȣسǵǰôܲ˼ء
ҹٷ֮ʮϵ˶ʧˣڻŶǿߵĳ޾Ļ֮С
ȵܸʽʼʱǿǷ׷Ծ룬ӵŽ᳡֮С
һȵʥذһĴƽ̨ͬʱҲʥԼͳελҰļֻʥزǱߡ
λ𾴵ǿߣǱһȵĳʢᣬ˴ΰĸۻӭǿƵʥء
ŸͺͺĴڽ̨Һɣ̨Ҳǳϵһҵ
ڽϲһһҪϢҪΰĸ۱չذ֮ڳˣ죬۽Գϯᣬҵΰĸ۵ǳ
ҵĴģһȵػ
Ȼ֪ѾϯϢǵһٵʱڳһ⣬еǿȫźţ֪ͨٽǧĸ¾
˵ϲŭ޳С´һŭѪǧ֪ǿΪ˸۲ģ֮ЩɶǸѪ¼һʵڸ۳˭ұֵһ㣬һ˴۲ģҪǣԼô
һ޴֮Ѫ۸Ѫɫ磬ͷϽڽ̤ѥ컺һѪޱȿֲ˵ӴѹӸǽСпӿ
һʱ䣬ڳ˶һϢд岻عڵأͷ­޷ֻ̧˳޴ѹڵ쬷
Ȼв壬ֳΨһ˴ݲȵϯλϰʥṩơ
ºĹ򣬲֪ôƺ
嵭ıøͫ͵һһɱ˲ĵףղǹİûҷг˼ɵŬ˸к
壬ۣھٰһһȵĴʢ磬²۲Ҫ֣
еľƱ΢ЦضԸֱȭ
Ȼղŵıֵ磬û¶ȴɣղǹӴѪȵѹϵѹһͿԿǸ۵ĹȻ˿߳һ˿岻ò߾֮ġ


ھŰʮ Ϸ
̫ˣαӵļ뽫øӵĻԻͣƬ̣ۻҪȥк壬ʧһԺ
Ǵϲ˺ˬЦݣ㲻ټӴתЩſڵϵıǿλ񣬿𣡡
ҵȰݼۣл¡
һ֮⣬дȫعڵϸѪ۸˸ͷվ
ԸʵеԾҲɵѣΪȻ޷ʵʵһֻֿܣһһ已̥û书ͨˣһ־ʵԶʤ
˵һû书ͨˣԲţҪ֪ڲ֮ǰ廹Գһлеʨ峤ʨХ죬ʨХ书ȻŸȷʵһǿߣһ֤ʵǿ
οҲΪһܹͨĸһΪӲܵõһ۵ĴˣֻʣһֿܣǾʵɲ⣬Ҫ࣬ʹʵ
嵤֮еıĿǣܹܹ覵ؿڵʹø޷ʵΪ
˵Ѫ۸ֻһ񻰰쾳ߣǸ񻰾쾳ҲһܹʵΪ硣
ϸ£ѾĬĬ˾ҪǰɢõɢϵΪȻѪʳɾֻܳװģ˵øԼþòͻƵƿԴ򿪣ϸߵѧ硣
Ȼ֪һ۵Ĵ֮󣬸һֱǳҲȷʵﵽʲôزˣʵ͵ö࣬ԲὫɢĵʥأĵֻ̣ҪʵоԵİɱ塣
ֻϧ֪嵤֮б𵤵ĴڣӲ֪Ѿ򶾲ˣԲѪɢԸ塣
λ񣬻ӭμӱİᣬ۱չذ꣬һֱҵҵؽ豱ķ٣۾һ
ΪԻ壬ֵüΪһһظЩǰμӰıǿ徴ƣЩƵǿ˼òˣܹһȾƣҫҲû˵õٰչԼһܹΪȺӢۣףԶȥ
ıҲЩͷԣ֪һﵽʲôѵеЩ綼ûдﵽǾƣ
ͨЩѪĶνӴԲŸˣԸôһʲôΪ֪Ŀģ˵б㰵ɱɲӰ졣
λһֵǣ۾һƣӭǰμӱΰᣡϣܹٽΪķĹס
ʱžƱһˬؾ˾ƱһǾơ
Ȼ΢Ц廹ǴзһһŵɱоóһһޣҪ֪ѪʥѪǹȿǱһһٵģѪǹеѪȫɱѪ嶼ˡ
ǿȫǸĺᰡȻҲһѪʵ뵨ȻҲѪĸһģǲһҲѲ˸ϵ㲻Ҳǰס
֮ûеΪûнɵһֶԸһʱˣ֮ɽ뺯Ҫһ߳ɽֻҪһ뿪˻ɽǸͲаηˡ
ǻɽһ۵ĵһľӢһֱڻɽûеɱȥ˭֪һۻ᲻ڻɽʲô֣һԼһ֮Σ
ʥأĵֻ̣Ҫһһ³һõȥһҪ׸ˡ
Ӵݹ٣ʥԣʥľƣһ̳ˣʹһΣ
һ峤Կ׼֮󣬸㾶ֱǰϹֿЦݶ


ھŰٰʮ ҩ
ƽİþˣԲԣƲܲȣ벻۾ȻղƣǲϼҪźôǶԾƵʹһ
ȻͷǰϢըĿƼʱıĵӵӰС˵˲֪٣Ǹ֪һʲô⡣
⣬Ҫˮ¹򣬻̵ľ̳ˣ߸ȷе˵֮еľ綾ˡ
뵽ϵЦݸӵĲˣû֪ڻһſı𵤣˽𵤻壬ν򶾲֣νթܵ˺ǸĶҩĻܶ
Ҫ֪ҩҲһְҩԽԵԽƻԽ󣬶İҲԽ֪ھֽţȴɷǳʹشӦ˸룬ΪЩȲؽи
ѾΪ񻰰쾳ǿߣȻǳǰˣһһǿ֪ӵ۷ʲô
ԽҿƸǣΪԼƣȻһһ
þƣǾ𰡣ܹƷƣǴ޺
ҰҰͣζ
Ѿռ鱨尮Ƶ֪ˣϾʥص̽ӱ鲼Ҫôһܵ黹Ǻ׵ġ
Ϊ֪ãŻΪͻƿڣд̳Ƶȷľ𣬸õ̳ѾˣΪ˶Ը壬治һúȵ
һƸȻû¶ϾҪи̵ģʱԷľһǳߣһǿгּпܱԷƣһԼͲòһսˡ
ֻеȵƹѲԷȵͷʮ־˵ʱŻǢĵؽɢľƱУɢɫζˮ΢ɾ裬ܹ֣ϾѪٶ츳ǺģҲӲԼʧ֡
ʱ䲻ûʲô壬ûϵò˶֪ǿƽˣҾǿ壡
뵽ԼѾ˽֮ƣȴûһķţһԼ˸۵ķš
ãֵܹȻãŸãһ
ȵҡͷЩƷı֣Ѫ۸һ֪ˣڸ嵹ƵʱͻȻǰѾ׼õɢľƱ֮С
ãʹ죬۵ľҲ൱ĺðٸⱭ
ɵضƱ븥ײһ£Ȼյ߽еһ
Ǻŵı֣ЦֹڳЦ֪޴İ˺ȾƾȻһ˿֮ĶûУһֻ书ȴûнβڴǧȥһгõСӣǵٺ书ٸҲڳȷѪĴǧȥβɱһҲڱ˵С
Ǳɢľˮһ븹ı𵤾;ҵֳζĴͲŻıܷӦѪƶɣǿ֮ɫɢûüãͱϴѸٳ˵֮д
ű𵤲ͣһɾӱ֮ĴԪʼŴѭתѪϸ֮С
û뵽ȻľӴȻӴһȫµɱ䣬ʶеǶδ͵ľ֮ҲѸٵ۳ɹҵˮ֮ƵĳҲʼۡ
ǸߣһὫʶеȫʱź֮
ֵܵɫЩÿ˿ģֵǷЩ
˼֮󣬸ɢһɲȶϢɫҲʼൽɺ쵽ףָһ㣬ĥɢҩЧҲ࿪ʼˣԱЦݹĵضʵ
ڵһʹɢҲ̫ȷжĿ巢ǸʲôסûֱӷǼĵض̽
ص̳ӾȻͬ죬ô廹ǵһƮƮɵĸо
ģĻشץʱһɢҩԡ


ھŰٰʮһ һƴ
ǺǣɲǷƷǾľ𣬱ۺķ˾޴Ĵ۲ŵõôһֵ̳һʣóһá
ϵЦѾ𽥵ˣȡ֮һ˿Ϸ֮ɫЩ٩ضֵܿڵԪЩܿƣҲоЩʣ
Բ٣ȻǾ峤ôǵһκȵôζƣȻҲ⣬ָоʵ̫ˡ
ٵ𵤽һ˿ɢĲҩϣڳһ˿һƬãԱ˳ŸĻڵԪƺѾܿˣҲʼһЩı仯ȻǷͬһ飬̫ˣǾƷ
ǺǣȻǾľ𣬵ҲһλǿʧȥԪĿƣֵ֮ԾͷԪвΪµɢ
Ļ֮󣬸¶ʵĿ¶ض壬żشЦ
ףô£ΪʲôᷢôֲɭЦ
һֱڹעĸǿǷ׷׶ԸͶɻĿ⣬㲻ΪʲôղŻһĸͻȻᷢɭԵķЦ
ڸЦ֮һޱѪӴѹӸ͵ɢ᳡еȫǿѹѹֱ̧ͷ
ۣ˵⻰ʲô˼
һ࣬ضԸʵ
壬ΪҪȾƣǸʲôҲ뱾һȾƣ
شЦţ¶ЦݣΪ۲֪һ۵ȷǱ͵ǰѾ뿪˻ɽǰؾҲûгѾˣΪĴˣӦò֪۵ݰɣ
ԭһ벻۾Ȼôûġ
пһĶԸӣҪ֪ӵõĿһ۵ȫУѪǣ
ߣ㲻±۵ɢȻҪɵֻ֣ϧ㾭ǳ󣬾Ȼ޷±Ϊ㾫׼ĶҩעҪڱ۵С
ϴʤȯյЦݶ峰ɢѪƶɵľ綾רԸ񻰾쾳µߣ۷ǿߣɢ֮󶼻Ṧʧɷˣɱ۰ڲ
˴ҩҽ޴ΪҪʱñȡϢʱˣģҲ̫ʹģҪһһѪؿйѪ⣬Ȼٽɱ
Ѫ¶Ϊɫʳ˵ܳƿɹ۳Ż֮ơ
ԭΪѪ۸ֻ˽ľƵǿߣ벻ȻѾ˳˵ˮ֮ƣղŽɢǿҩЧһľ֮ƣ˵ڸС
Ѫ߹ĶѪѪ񻰾쾳ڵĵϵѪӵͨ󼰵ǿ츳ܣֶڶҲұ֤ԼܹԽܸûͻǰʵҲ븥ƽ֣޷ɱá
ڸɢӴѾһȡ˾޴ͻƣµɱһľ֮Ƴ۳ɹˮ֮Ҳ˳Ρ
ʵҪڵĸѾ̫ˣҪɱ»һѶȣϾȫܵĻڵҲұ֤Լһܹ׷ϣϾѪٶǼΪǿĶͨ
ҪʳҵѪ⣿ЩѪİȻԲİ֪Ѫ߶ҵУҪһѪ۵ʬˡ
Цνʵ굽ҼңȺ΢ĵѪͳ˱ˣʱ˳Ĵ̨ˣӽҿ彫Ϊˡ
ͷӲСӣҵɢ뷭𣬱ھҪ
Ѫ۸췢һĺżлһԾ޴ſһԵĶħһ㣬磬Ӵѹڳе߶ѹλѪҪϢˡ
ûٸ˵ϻֻ۾˲ѪɫһѪĹߴмݺݵػ塣
أ
һƵϴ㱻õ˶ݺݵײ֮ϡ
ȥɣ
ԼһµУǴ˼Ѫһϴһɼ̵Цݣ壬ſҪĲҧȥ
ڵɢܹвɢѪƶɵľҩרԸǿߵģӵѪѪǿȴɢһĵֿѪԽߵֿԽǿֱϵѪѾηɢĸˣǻɢ
ԸͲõԼУҪѪҺ⣬ȻѪҺеӴԼͻƶƿԼ书һ¥
ô£ΪʲôͻȻһ˳֣ѵǸСŭ˸ۣ
ղǹѹ̫ˣҪȫɱ𣿡
ô£ѵƹغĵһǽǱ𣿡
ˣ˵ϲŭ޳µǿ֣Ѿ۶ˣȸɵǸһ֣ͻֵˣô찡
̬ȴ״̬ĸڳе߸еĿ־壬һЩʷƾôйϵĴ壬ԸڵģǸӵľ£ʷȷļ¼ÿһθ̬ʱ򣬾帲ʱ̡
ڸѪɫͫףǸ۽̬ʼɱ¾ı֣ЩǰμʥذĸǿŻˡ
ѾȫƻˣܣǸͳν򣬾ӳȥҲı䲻ȺֵĽ֡
ž
еڵϵ߶ϣܹһᣬѪ۸Ƕһʱʱһ˶ŵĻ˵۾徹Ȼȫ̬ĸһޱĶ⣬һű޵еĸ۴õ˳ȥ
һĿɿڴŵĻ棬ʹգ۾Լһ£ȷԼǲۻˣĽûиı䣬ıһƴˡ


ھŰٰʮ һ
ⲻܣۼɢģôܻ
Ѫ۸͵һѪһ͹ָ岻ͣض£ϲŵ
񻰰쾳ǿߣѪǿָϵ˲͸ԭˣ֮ԸеΪڷɢ֮ȻˣĴʵ̫ˡ
ɢѪƵģҲĿùһλ۷ڷʳɢ֮˲Ϊȴ޷ԪڹķˣɢԲм١
һΨһĽ;һλֻ̤񻰾쾳Ķ۷ۣ֪ѪƵɢֻ񻰾쾳ȫߣһµһմɢؽʧȥԪĿƣѪΪȨݲκλɡ
Ƿ½⣬ǧŲ֮ӿֳһ츳׵۷ۣ񻰰۷徳ʱͻֻ񻰾쾳ƿصĿռȻλŲδɹ׽ٴɾ񻰾쾳񣬵ľѾǰﵽ񻰾쾳硣
λԶͨ۷۵ĸŲΪ֮µһˣӵԶͨ۵ǿ߻Ϊ࣬벽񣬶λ벽δɳΪ񻰾쾳ʱѪڰܻɱˣ׷Ĺоʹ˴ɢ
λɢĸŲȫʧȥֿɱۼΪԵн۵ܣϧѪƵ񻰾쾳ǿߣ׷֮£λûˡ
һѪƵɢǿѹƣûȫõİѪ۸һԾ£س壬һǿҵ𺳣ȻѾ嵱ֿԶλ벽ľš
һ뵽ּпǰֻ̤񻰾쾳Ķ۷ۣ㱻õӣʶľͽԼǿսͷ˳ų͵Ƴͷһδ͵Ҳڸͷͣط
Ԫ۷壬ҵŻ֮Ѿ˳ΣֻҪٻһЩ֮ȫ۵ƳΪ߽ۡ
ǿֲսûһ˿ɫзǳһԼȻ˸Ķľ֮ƣˮ֮ƵĳˣԼǸҲֻһС磬ĸֶεƣҪܸѾʲôˣĹؼҪֹܡ
Ѫٶܾ˫ѪĵϵѪһΪɲ⣬ٶܸǶ£ҪһܵĸѶҲǷǳ֮ġ
ľƣˮ֮ƵĳΣɢ֮ȻΪ̫˼ˣ徹ȻһۻҪֲôܣǵϵǸҲǱ۳ڵʵôôǿ󡭡
ͷϲͣĽľˮ֮˵ĳΣɫޱȵѿΪѾɢȴǿʵ첻ܽɱôպָ绹˭ܵסҪ֪ѪѾʧˡ
ûѪѪ廹˭ֵܵסһ벽񻰾쾳ĸǿߣڸĶԪĴԲάȬҲĶ֣һܸɵ壬Ѫ군ˡ
Ըһ͵Ŀ⣬廹δָһҪɱ׷ĺҲҪɱֻۿɢܰġ
һ̣Ѿ¶˾Ҫһս¸޴ĴҲҪɱʥأڵֻжԪĹҪһ磬ɱҪմˣҲλᡣ
֪ȫʵһɢ֮Ŵﵽľ磬Ȼȴûаսɱڸ˸һսݵľԼֱԱˬ˼¡
Ѫ۸ĽļգչһὫѪѪ峹׵شӴǧʧ
嶢Ÿֵݣһһׯص
ҪѪ壬̫쿪ˣڿ񻰾쾳֮һƾһССİ벽Ҳ壿
ǿѹеĿ־壬Ѿûлˣ챾һҪɱɻɢ״ʧ


ھŰٰʮ ս
Ѿ嵱񻰾쾳֮µĵһ˵ĸױսΪ˽ɱó󻼣̵ľʹˡ
ڤצѪӰ񹦸ѪؼɱڳеıǿĿɿڴ񻰰쾳ۼǿߵǿѾԶԶЩ˵ⷶΧ
ڳĸǿ߳ԾǸ˾ȻҲһսǿڣͷ϶븥սѽѷ֣˴ӵϴϣڴϴˮУϴͥȪǿƻʥض𶯲
壬ɣҵڤצռɱѪ£
ԽԽľĸѾ˰״̬ϧһԪʹδǰʹռɱҪһצС
ƾһѾʱڤצҪ̫쿪ˣΪצôҾʶһµӰľצ
ϧȼսԪʹ˳ɱУҲʾֱָſȻѸճצ״ɴӭȥ
ž
ǿԿɽڤצǿɱоȻһצķɣȻ˳Ʋͣ͵ץ˸ؿڡ
˻
һ·˺ѵٽҲצ״ݺݵץ˸أ˫ͬʱӲؽǰǼ˿˺ƴĴ󶴣źںڵͷ¶˵֮С
ܣڤצԴĸ񹦣Ǵǧצôܻᱻһצõʲô书
ϳŵɫԼһСѪ¡ڤצıɱУǳ޴ԽսߵǿߣȴצһһǿĴܴѿʳʡ
ʵȸǿߣҪսʤڤצǾֻôĹѹһм빦ȻϾڤצѪԴľ񹦣Զͨɱȡ
ߣªżʶǳľ֪֮׾צǵƬ񹦡ɫצܹצǰҲң
һлĹ¶Ц
ɫצʲô书ΪҾȻδ˵Ƭʲô
Ѫ۸һϯŪˣѾԼ˼ˡ
ΣһҪɱǰ壬ڵɢǵָʵѪ廹л·ô
뵽Ѫ۸һɫԲ뿪ʥأºɢĹЧн⿪֮Ҫһѹǧһ۷۵ĸǿˡ
ٸغϵļҽս֮ƾԼĶѾ븥ĽռϷ磬ȫƴ²ʮغѪ۸Ҫɥϡ
ֻ嵣ĸߣһֱֹʥصĻҵӳø˳Ƿ˵ٶȣ貨΢ҲһܹϣһֱڷţһҪͼӴ󹥻ȴϸ
ʵûҪߣѾ¶սľģһҪ塰ʱɱһָ֮ʵǧ˼λ񻰾쾳ס֮⣬ûκܹѹˡ
ڼλ񻰾쾳Ѿûгˣ˭Ҳ֪ǾںδչأôҵõأѪԴһΧ̹Ŵ֮Ҳûл
˵ѪѾˣҲ˵Ѫڱ̹Ŵ۵Ŀĳˣ֮ѪĿɽҲˣа벽ʵôǧѪֽһĶ֣Ѫ彫ٱΣա
ʵںԼ嵱˰벽񼴱ĸǿߣָ֮ʵ֮𣬵ǸʱоҲɱİ
Ϊ˲ԼΪɱֻҧʥսףԼڵΪҪһ磬ֻҪԼϧѪкܴĻὫɱġ
ȻϣȻԸֻҪɱ壬ƴԼԪҲҪϧ
ֻϧһӸĽǶĻľûйǷǳĺʱƿжȻ⣬û뵽չ¶ʵʵΪһɢİ²Ŵﵽڵľ磬սʸûС


ھŰٰʮ һɵѪ
ѪӰ񹦣ѪӰ
һҧԼԪȫȼգʹѪؼѪӰ񹦵ǿѪӰһΪŷֳ˵һ塣
ѪĶؼЩͨ۷ÿһʵڵģӵиһĹĵ˿־ǣ˵Ϣ뱾һģһԷֱα
ͨǿϸѪӰûаʤģܹӵð챣ˣѪΪǧ֮һ֮ǰǿ壬֮
ȻּؼҲһȱݣǾÿʹöҪʩһԪʹѪӰ񹦵ǿɱ֮󣬲ܲɱ壬ڽİڶ޷ʩչѪӰˡ
ʹһѪӰҪϣǿָԪٴʩչžͨѪǿ˵ȻǵòʧģϾʱ˵˵Ҳ̣һڼ䱻ԼĵҵҪԩ
ڵĸѾ˲ôˣҪʱ佫ɵƴҲϧϾѾ嵱񻰾쾳֮µһǿߣǽ첻ɱ壬պָ֮Ѫ嶼޴Σ֮С
ҿǧ£ڱȫսʹĵˣҲԲˣսڱͳ񻰰ɣ
ĵĬһ䣬ȻѸٵس˸İ˴
֮ǰ븥ֵʱһֱǺ¸ڲ֮ûߣڸȼԼȫԪԼڿԷˣֻҪķɵҲûˡ
ҳ֣㲻սӣ
İ˴ǿ߶һ޴вȴרʱı𵤵Ĵڣټ޿ײӴʶַӾͽķҳˡ
ķʵ壬ϢҲ뱾һģһͨǿߵȻҲλãɲһֻҪϸʶһɨű𵤵ķӦ˲ȷĸĸǷ
Ҫ֪սֻбһ룬ЯҲֻбһ룬ԵźǰǺڰĵһϹķۡ
ҳ֮ת乥Ŀ꣬Ÿİ˴ȫǸķֻиһʵεֵסȫʱͱƣЩ̺ӴսսԽԽˡ
ĸֻؿԼľѪԪ۶ɵİ˴һһĻȴֹôҲ벻ͨΪʲôܹʶҪ֪İ˴Ϣһģһ˵ҳһ˵Ϲɡ
Ӷİ˸һһ;Բˣпı£ŭһ˹ȵס
繻ˣڸֵүֽˣ۾úܰɣ
ɵ˸İ˴֮˷ܵغһһ񽣱УйصĶ¾Ž˲ʩչһۻҵĽӰΧ֡
¾Ž֮Ѿʱ򲻿ͬնټһһѪ֮գֻܲͣĵѪĹͣ㡣
ͣ
һⲫ𣬸ھƣ޷ؽӰһ˲ǧ£սȻʱ򣬿ĸұߵؿѾѪģòˡ
øĴҲˣֻһĴָСѪǱģʼٸ߶ЩĿȥˣǲҲ̶ð
䣬ҵ䰡
ͷһԼؿڣһҾ徵ĺǺеıʹ֮ôԶڳбǿ߶ĿɿڴĿࡣ
壬㾹Ҳ屬ҵ䣬Ҫ㲻ݣȥ
ǰŨܺëƵŴǸ岿λǰȻͦͦεĺɫͷֱ۰µھȻӲȥһţøܻܲʹ
ѪĻָȷǺǿֻƬ̹ǰǱ̴屬˿ھѾѸˣǿŰȻµĺɫͷȴĽޣҪԭˡ


ھŰٰʮ 
Ըԣ䱻屬ֱݻҪأǻݣ˭֪Ѫ˴ģϳƨɶû˻Цǰֻ䣬ǲѪı־
䱻屬޷ԭ͵һŮݣøββŭ
̼£ԭѾĴĸ˲䱬ˣҧطس壬һֲͬھķٶ
ҿǧ£һıҲ̫ˣһֻôôƴô
ĿɿڴĿؿŸҧгצĳϴŲ飬
ڸղŵĽоĴ⣬Աڸ϶̼˿Ҫŭû뵽ȻôΪһֻٵ侹ȻҪˣֱӾʹƴˡ
ԻĲ񰡣֪֮ԶŸŴ֣ҪǸղŸɫצץףªĶ¶⣬忴£ԲʶĽһֻͷ屬ҽһԪ񽣣һ񹦽ǿű屬ͷٳޡ
ľٶȻѪ۸׷ˣû뵽ģһŸڿûҪˣ˸õĿꡣ
Ѫ򽻵ҲһˣڲͬĳҲѪĸֽйѶƹЧַ߱ѪֵʮΣǿһҪ߱ʮβʹЩѪ벻븥ĽսȻķһķʽ
ǾǱ䣬ֱӽ䱬ޣǿĻָ޷ԭ㻹ʵʵ
ȻֻĲ²ѣ˭Ҳ֪⾿ѪԱĹͬѨֻǸĸ˰ãľ鿴¶Ѫ嶼ЧȽʥصİ֮¶һҪץѪһ顣
һֻ蹷ѣҲͬھѾɥʧʸˣ
һڸտʼ֮ǰƴ״̬µĸȷشĿܣڵĸڵԪѪѾĸɾˣڴڿ״ֻ̬ƾűڹûκ·ԣ״̬Ķء
ԥʩչ¾ŽһֻҲˣ֮Ѹٵһӿһȵ潫ֻڳªͷճ˷ɻһΪޡ
䣬۵Ĵ䰡
һֻ䱻ٴλȥ׵ķˣŭţͷȫѪɫͷǴڳ״̬µĻ֮ƾȻǿˣһޱȰѪƴ͵ͷų
Ӷļ˴̼£Ѫ۸Ȼͻɹ˵Ķ֮ƣΪԪĸ߽ۣǳѪȵɱڳİǿȫƷڵأѪֹ
ҲͻȻɱ²ò˹ֵŸ׺ݱ¶һ˿Цаһˡ
ͻɾԪĸ߽ۣʵ췭ظı仯ڵĸڿڣ˵ҪѡսԳˣڵԽ۷״̬µĸɱûаյȥ
ǸͻƶҲȫǻ£ʵҲһشĻ˻֮ƣʵֻҪ֮ʽƷӴԪǾͻʵһ¥˵ܽһνҪǰԲ
νҪȡջܲðأ֪ͻ֮ѶԸȴûȥǿдϸ
ȵɹ˻֮ƣɢޱӴѹ֪֮ʱˣǸֹͣˬĳХͣ£񽣾ͻһɫ˲䴩͸˸࣬ʹø˲䱻ش
岻ȸӦֱ̤貨΢˲ƶһǰȭݺݵػ˸ĵ
ۣ
һȺѪҺӸĿӴ󵹷ɳȥ
һֺṳֹ̂ͣŸ貨΢˲׷˵ɶĸһڸĵ֮ϣڤ˲תʼɸĿֲԪӴ
һˮĹֻһ˲ˣΧ۵˽ֻðâһѾ˰еĸĵϡ


ھŰٰʮ շ
ոͻƿûüԼټ֮ǰ屬Դ˴̼һֱûлָ侲˼άץסһֻĿԼոյõӴ󾫴Ԫȫӿڡ
ͻأͣ˰У嵥סһֽĵ֮ӴԪһֱʱֳѻȸһĳ֮Уûκǿ߸ҳԴϣ׷סɴ۾ŵؿ븥
ѪǴǧǿ壬ڸ񻰾쾳֮һΪѪڵĵϵѪ񻰰쾳ĸӵޱӴľԪ忪˴ʱŽڵӴԪѪȫӶᡣ
أ
ϵ书ΪѪ۸صڵϣһ졣
׹صڳıǿ߶ɵˣʲôЦſڵװǸһͳαĸ𣿸۲Ǳ޵еĳǿôôᷢôѧ飿
ۣ˸ۣһϣҵΪ۱𣡡
һ쾳ʥسϼĲ״󾪺һȻɿϹ塣
ֻϧȱʥسϣĳȫĬûһӦĺ١
ǺϵˣһСС쾳߾巢֪³ʲôŪԼֱ֣Ӷ˳ֻӳһͽʥصĳնϣڷ

ԲУ
ְͺͷ̫ϳڣʥغĳﰵǸ˹ĳϡ
Ƕǻʮ˾ֲǸˣôܻΪ˸ȥǸҲͰˣڸʵֶΣǻӲͷƤƴڸѾۿͲܻˣôȥƴء
Щʥһںĳ书ߵҲ쾳磬ôƵ񻰰ۼǿߵĶ֣һҲǴԼһѣɰв
ңʥصĺĳһǸܻѪǿշˣΪ˰ĿҪÿѵԼѪ䷢ڷ˵ԸûаԹޣ˵ȥš
ǿʢʱʵòҷڸ书ֱڿԱѩˣ廹һһԶȥж˿飬һѩͷ֮ޡ
ӽ𣬸ʥصˣҿ彫ȡ֮ʥأΪµͳߣǳ˳ڱۣһǣ
ϵѹޱͷ˳ȥʥضˣڳڶǿֻоһݵľ͵ϮҪԼ֮䡣
һԸ˳۴ˣӽԺԴհڣ
ԼʱˣһһڸԽڶǰе
ҵԸ˳۴ˣӴԺ۴˵ĺ
һһ̬ЩϳɾĸǶʱǸϺ꣬˭֪ҪˣµİѾˣʱԽͶõĺôԽǰһֺعĽݵ
ܺãǶʶʱֻҪǲ鷳ĻҲȥǵ鷳˭ҪǸҶԱ۵Υ۾ǵ壬ǶӦ֪ʵ
ϵĿֲѹѹ˵ϣ֣׷״رģ䷢ԼһĹѡ
ɣййطֻҪܹΪЧǾԲǵģ书ս⣬ۻܱƽɹ׽٣ȻЩֻеǻñ۵ϿɣΪ´󹦲ܽͣ
һҪһ棬һ֮ΪǿذŵǱǶɹ׽ŵ˷ѡ
ǲỳ˵ĻΪһ񻰰쾳ǿǲм˵ѵģӲܶЩʾ綼ûдﵽ˵ѣΪǸͲӵʸ
֪׽ߵجΣûĸܹаٷְٵİնɹ׽٣ʳڵŶ׽֮£һࡣ


ھŰٰʮ 巴ѵĳ
ܹ˳ȫĶɹ׽٣ôԼȺӵеĶǿ߾ͻӣȺʵҲǿÿһ춼ϣԸ
һ̣Щڵϵĸǿǲĳ壬ʵԸΪЧϣԴõĿ϶ƽȹ׽ٵĽ͡
ѾˣǻͶô۴ӦǣֻҪͶЧۣ֮ǰһй۶Լִ̣Բ򣬸ղǼһǵ³
շǿ֮彫ɨʥصһںĳϵ
л۴˴ҵԸ齵ֻһ֮룬ϣ۴ܹ
ʥصǰĳ㿴ҿ㣬ͷӶһ֮ʵǿǿ߳棬ĵظ˸Ҫ
֮룿ǵ˵˵ʲôĲ֮룿
ҡҡͷޱضʥصһںĳϵ
ϣܹиϣܹѸǴã
һʼʥغĳóԹ޵Ŀɨһ۵ſ°ĭ²ͣ鴤ĸȻ󹧾ض˵
ǲǸôôоһһ۵ЩˣΪʲôҪɱ
ʳϵı鲻٣ɻضѯʵ
ҵȲǱ֮ˣǱǿ²ΪЧģϷѾΪѸĿˣͺ޲óѪˡ
һʳó޵Ŀŵزĸҧгݵ
ҿǧ£ѲȫǱܻΪЧߣ
ʳһ˵ʱ̾˵һչذˣΪʲô͵͵뿪ǧôܲôױҵɡ
۴ˣǲߣǲߣǶѪ䣬ߵĺǶᱻӦֻҪһǾͻڷ
ʳϷ߷߲ƽµĸĿгĺɱ⣬ֱҪ̻һ㡣
ֻҵиҵȱѩޣ
ʥصʮĳһڵ
Ȼ븥ôޣҾͽǴˣ
ͷһ۽·۵Ѫ۸̴ӦʥغĳϵһŽߵʥʳǰ
ڵľԪѾȫɸɾˣ˿̵ĸѪҲΪһˣѪǿĻָҲʧȥֻҪһͨǿ߾ܽɱ
һϣĥǰʬΣ
ʳһȳıϵѪ۸
ͽڱоһȺϰĴڣʸ۽𣿲ҪƱԳֽǳɱοбµѪ䣬һҲˣ
Щʥصĳ¶׹ֳзӵԭڵϿ°ĭװĸҲ޷ȥˣ͵۾ʥصǰﳤǸв
ı֣аȻˣƻļһװأԼῴѾΪ˵ķĹɣȴû뵽ԼշƵǰ¾Ȼ巴ˡ
Σ֮¸Ҳ˲װˣֹͣ֫鴤°ĭ֢״۾ʥصĳǷ棬ֻޱȣһ۾ͿԿơ
ҲҪ£Ѿ۴˷书ھһˣǱʱˣϣһгˣ
Ѫ۸Ǻ˵ģвЩǰĳǶʱֹס˽Ų¶˾µɫһʳ۹ⲻ˲䷢˸Ϣʶ˸ƵĹƣʱٴεһ˸
ѾˣһϣǧʬΣ
û뵽ҲнɣӵһѾһٶʮˣȥɣ
壬Ҹ֣ҾҪһʮ˱ѩޣ
ҲҪǧУҲһ±ĥŰɱĸܣ
ͬھֻҪɱҵΣɱ
ʥصĳûбвˣȿֺسеƴĴ븥֮УǷؾٶ忴öЩëȻжĳ޲ּĶ̬


ھŰٰʮ Ѫ
ﲻúͽҴάұġ
һҾ徵İȻֹͳټ󱱽Ѫ۸䣬һ޵۾Ȼͷһֱϵʥڳϵϡ
ڵԪѪԪȫˣԸǱ̬ĻֱָʧȥãʥصǰﳤõӲض飬òˡ
л۴˳ȫҵڿг˱ѩޣҵԸΪ۴˸Ч꣡
Ѫ۸򵶷ʬ֮ʥصĳǴñ׷׹ǰʾ
ҴħצǱѪȴֻΪҴЧ̫֪꣬ôˣ
δü˵ƱȺ߳ǰʥصĳŭ
ƲˣʱѾ㹻ˣǿѣ
ڰֹƵı⣬ȻһʱԴǧǿ˵ʲôӵϴԽլ˵Ѿ൱ˣôõʱˣЩʥسֻΪЧ꣬ȫԿĵؽܡ
۴ҵȲԸΪ۴Ч˸Ѫ䣬ֻһԪˣڸҲ˿Խ⿪ϵѪ䣬һ֮ҵȱɣȻ޷۴Ч۴˲Ҫ֣
ƵָʥصһڳǷ׷׶һۣλΪʳεسԽһ顣
ԭˣҴλˣԲס
ʳԣ֪ԼЩ嶯ˣʱЩεضʥصڳ˸񣬳Ǹ
Ѫ䣿ñһԣ
ֱ֪ǰһλʥسǰĶͷϣһ˿Ԫλϵڡ
˰סԴκһ߶Όܵ飬û˭ԸԼĶͷ˵ϣһͻȻɱǻҪԼ
Ǳ尴סԴʥسȴûаֿһΪΪΪ֪ʵҪɱͲҪʲôԵֿΪ
Ԫʥس֮󣬱ٵľѸٵһ飬ûãͷ쳣һųѪɷʥصŰΧˣԽԽĺĵض͸֡
ܵǹϤѪѪ˲ȷʥһڳǾֵѪˣϸµؼһ֮ؽһ˿Ԫջڡ
赣ģѪҲˣۿ԰ǽ⿪
гضЩʥصĳ˵
ô۴Ϊǽ⿪Ѫ䣿
ǰʥصĳĻ֮ȫ࣬Щ״ˡ
ǾԲȥκλģΪڵһ񻰰쾳ǿߣһǵ飬˵ܹڵѪʱǾҲƲסԼˡ
пܵĻû˭ԸԼӢڷԽΪ书ǿǿ߾ԽϧΪֻǵڣǾܼݺᣬǿӵеһС
Ȼģﲻ㣬Ҹĵط۽ձΪڵѪ䣡
ص˵ͷûȥЩʥصĳϣÿʱ̶ʧʧء
ܿ죬ЩμӰǿǶŻȥЪϢȥˣ촦е֮¾ٰһϯպ󱱽µͳι
ЩʥسǵĴʥһǳصĴжһĪĳ嶯֮еıҲʼ΢΢򵥣һڲʲôܡ
ڲѰʱһӣʾ˰˳źöӣҪһΪǽڵѪ䡣
ȻλͷʳϣҲϻֱϥȻؿ֮ϣڤ˲תʼʳϵŨԪ
һɹɾԪٵͨӿڣԽԽԪʧʳϵɫҲԽӲ԰ϳһ˿η塣
ʹڤȻΪʳϵĹԪΪͿʳԪҪͨȡķʽʳദѪһԼڣֻҪѪ뿪ʳϵ壬ڣǾһⶼˡ
רı𵤴ڣµССѪͲ˶ѣ˸岹һӪ֮⣬аá
һжԤϵһʳϵԪ֮󣬰ΧǹɸѪܻɵѪҲסˣıڤӲקʳϵڣʥسϾηѪڸͷκ˻ݶ¶ͱǿϽ˵˲ˡ
ıڤѾɣ磬ֻʳϵԪûнҲˣʳֻʧȥԪѣδ𻵣̲δʧֻҪϸʱ乮̵ܳ׻ָﵽ۷״̬
Ȼٿֱ꣬ӽղʳϵԪѪȫͻʳϵڡ
λʳϱһһ𻨵쾳ߣǱȽϸ߼ˣޣѾʮ겻ôˣֱӰԪ֮еʣѪתΪڣֱӾɹ˵ڶ𻨣𻨵ĳζѾ˳ˡ
ոջɫҰϢ˼ʳϾǳ˽մһɢǿȵϢ߶¼ֵǲѿѾָ۷壬Ҹһ¥ͻԼѧƿΪ۶۷ʡ
ûһٶǿϲݺᣬǰ䷢һΪţԶЧ
ʳϳɹİʣµʮʥصĳǱǼ֣һһĽƣĹʥصĺĳǾȫ廯ȥʮϰѪ䣬ڰ˼»ָ֮
лΪҵȽѪ䣬ҵԸΪԶЧˣݼˣ
ڵѪ䣬»ָɵʥһڳȫعǰַķΪԶΪЧңԴǵľ֮
ʵ岻ΪǻڵѪ䣬ǵʵõͻͽһ¥Ѫ۸ڵѪȻΪϡ٣ͲֵһᣬЩ۾µϻǺаģİ£г϶ƿͻԭе书硣


ھŰٰʮ 
ѪڵĵϵѪһΪѾﵽ񻰰쾳磬дɽţһǿߣ·ԵúܰԵʥصľ޴󲿷ֺĳ϶Ǳǿ°ġ
ˣΪЩ˲ҷÿλϵѪū͵Ѫ䣬ЩϵƿԼϣЩǸŭԣΪ˻òӸΪЧ
ʥصĳԭΪԼһᱻƣԶʧȥɣȴû뵽Ȼ壬һԻѪǿڣ˱ϣ
ʴ壬˸书ǴãǱԼѪʥصĳȫм飬׷װݵǰԸΪЧ
ѾˣʥһڳڵѪҲܿҪˣ֪ûʲôϣԱ߶ɹҲǱĶ
ʵɲ⣬ȻԻ⸥Ѫ䣬ˣǰԪ֮еѪȫڣʹǵʵͻͽ˲˶ƿ
岻Ǳ𣬸ǵǴѧƿʵʥصĳǸжʹ飬͹ǰҪΪΪЧ
ǰȺ޲õͷαĵʥسǣǳػӻ֣һɲݿܵʮȫȻǵ飬Ϊ͡
ʥصĳûйӲǵȱݣֻΪһǿʳǿΪ磬ܹ׷һǿǵңĻԵ
οǻо֮Ϊ׷ǲаԿ˵ܵõָ㣬书һ¥ء
Ҳ֪һ㣬ûаףֱӽǵĺ⣬ǣЩϽĲлԪ̥֮ûнܣֻϵĿƣаӰ졣
ʥصĳǸӵĸмϲԼһˣԺһܹЦǧ硣
ѾˣΪһǿߣȻûκλϸѹһҵȫΪС
һĿʥһλʳϵĴ£˸ʥ޹ﱻѪ󣬳˸Լ˸޷ȥȻʲô£ڤһЩѪܱȫڣѪʱʧȥá
ͳϣȥȶһǰμӰĸǿ壬ȥ⸥޹ûش鲻Ҫң
Ըһ߽˸ʥ޹
ǣȥ죡
ͺͷ̫ϳǱʥذܸˣǰλĸǿ߶氲ٵģȥòˣҲٳӣϾһⲻЩĻϲ⵨ˮ̵ˮ
ʱʥصĳǾͱ˴룬û˸壬Щѱĸǿ˵һЩѰ˼Ҫǿѹǡ
ʵȻǿ󣬾ӲˣǱϾ֮ǰڱδйκԿ»ðη壬һЩҰĲĴңȽѿԱҪЩһﻹûдлָȥôһǲ⡣
ҿǧ£ôĵѪȱӾȻ޹õ˸ںԶ󿪰
һܵĻ޹õһҲһѪ֮һ֪ʶӵ鷿
ʶһɨ޹ĲȫԺ֮УȻֱһʯǰһƱ㽫֮ȡһӴľС
ʶİκλذ壬׾ٱʶ⴦αװȡ˲Ķ
صôأӦòͨС﾿ʲôܣ
彫ľзʯ֮ϣȻֱӴ򿪣ͲǷ˰ء
ľ֮ĶΪȣΪ沢ûеĵرǷ˻֪ʲôĹ顣
Ǳ˦˦ϵĻҳȻյǰһʱһˡ

Ϲ۵ûи˭ô˾ȻôִլкһƤĹо


ھŰپʮ ũȭ
ϵһµҲ˲øдֱӷ鱾Ҫ浽дʲôȻҪôεĵط
ʶǿһĿʮУƬ̹ͽеݿˡ
ҿǧ£벻ȻְãⰡֲûղ飡
Ȿ֮ĶͷðһߣͲһ书ؼһ߶ĴС˵һгǿĺû˵ļ¡
еġֶڵϣȻǺóһϸһʱһα˸⽹ۡ
˱ռǡ
겻ϣһλ˵ļһдԴǳĺûѣǱе֮һ
ҿǧ°ҵ24Kѽ۰
ŭؽⱾ鶪ڵطز̤ţ鼮ʵʹ
ݺݵطйһ֮ǿԼ侲һ鼮óⱾ黹ǸڳĹ£һҪȥǸɱһΣҪǸĵļһʬʬ޴档
ũȭ
ϵ֮ڳһȻֹ˵㣬ǿӦһ书ؼǰֶȤζˣȻһᷢġ
һȻ󷭿Ǳũȭ
һȭأȭ죬ȭƲ񷣡
һҳһΰޱȵĴʾ䣬ĬĬͷȻŹЩ죬˵дĿģҲ͵ȥ
һ飬ŷϳǶʲô˱ռǡ֮Ĺƨ鼮һôľвԼ޹ôصĵطء
һһƨƨʮ񹦷ɣ
ҿǧ°˸BBʲôƨ书ؼֱһ繷ʺ
е֮峹ŭˣ⡶ũȭ֮иͲʲô书ָηƨ鼮οƷƨ죬οƷųƨĳζ̶ȣԼƨڲͬʮּɷʽ
ܻоԼˣ˵嵱ʹһͷųһǿҵİ׳潫ǡũȭؼסҪⱾƨ黯ɻҳ״ʧ
һӷŭѾƽֹȥһ֮ƽ˺뾪ȣһʱȥѾ¶ǿҵ𺳡
һԪͷųİ׳¶ѾС̫ӲĽʯҲһʱ̻ɻңǱƱȼһʱֽ⣬Ժһ˿μӴҲ޷κ
ѵлʲôܲɣ
뵽Ϩ棬ǵ˿С
ɽȥ֮ǵ˿Ľɫǳҫۣ˲޹ؽ˿̯صݡ
޴󷨣
ıĸޱҫ۵Ľɫ֣Ȼ⿴ĳĹ徭ղũȭĴݲУѾκƶϣ˳˿ϵ¿ȥ
Բۣһļ񵽱ˣ
ļ֮ʱĿɿڴΪһƿؿռʹ֮ľš
ƿյֻ񻰾쾳ʸ飬߶һģܵĹȻ񻰰쾳ǿҲƿؿռ䣬ʹ֮
ֱֹ˸񣬹δ˷ֹĹ֪񻰾쾳֮վڴǧ˼𣬾Ϊƿ˿ռ䣬ʹ֮ǲΧֻҪɹͻƵ񻰾쾳ΪǾ޾κ֮µΧ
һ񻰰۷徳ԪԲ۷Ҳκβκһ񻰾쾳Ϊǿʹ֮ռ䣬Լ֮У磬Ĺ͹
ܹѧ񹦣ټԶͬĿֲܹ񻰾쾳аˣ
˿ƺֻ֮һֻǰĹտͷԵĽܣӦоŲŶԡ
ֻ㹦ֻҪɣ񻰰쾳޵Уǽа񻰾쾳Ҳǲܰ
뵽¶˷ܵЦݣüЦؽ˿սָ֮УȻʹ뿪⸥޹
Ͼͨղŵʶɨ裬شľ֮⣬Ѿûκмֵıˡ


ھŰپʮһ ͻĿֲѹ
̧ż̤޹ʱ򣬵ıͻȻһ£һĪļͻȻӿͷ߸̧Ľ·ȥ
ɻػعͷɨһۣȵ鼮ʱһ˲һץĳ嶯
ȵȣ⡶롶˱ռǡ⡶ũȭһղںģǡũȭ֮һ޴󷨣Ѳ֮Ͳ鼮棿
һ뵽˼άԽԼƲҲԽĿ϶
ǿŶģ̷ԭ鼮ģȻֱӵһԪ潫鼮֣ʼѵ
˴죬鼮űٻ٣һжԤ鼮ҽʱŽɫâ˿ӻҽкճ
ϲæϨ˻棬һ𣬽еĻҽɢȥ¶˿
ȲĽһ˿̯Ȼϣһ˿š޴󷨡Ĳһ˿ŵ߲㵽ھŲ
˸δġ޴󷨡Īҵˣ˭뵽˽صĸ񹦲Ĺż֮ء
Ծװ׵ı壬˶Կ񻰾쾳ߵıǮϾΨһ񻰾쾳̹ǰѾսˣ˾˵дȻӲд϶ˣֻҪһ첻ڴǧĵλһ첻ᶯҡ
֮ԻǣӴǧǿΪѪʳΪ̹ɺûµ񻰾쾳֣Ļǿ츳ǧ綼ĵ̣Ļӡ
Ӳȱţֻ񻰾쾳̫ѣ̹ٵ֤֮⣬˾һٴδعɾ֮
޴󷨣Щ񻰰۷徳ԪǿǾѸӵƥгսɲʲôС棬һʮϰĳսǿڴǧ¶ǸʲôԺɨǧˣǻŵļϵĸ߼ҲӲ
Ȼûž㴫ȥҪ֪ĸƤһѧȥˡ
кôȻҪԼˣļλӴﵽ񻰰쾳ʱͽ񹦴ȥȻƽ֮仨ССãȻҲģڴڹʱȻҪһ㣬һһСһûġ
õˡ޴󷨡֮岢û̱չΪ̯ӻûгʰɾոմµĽ򻹵ȥڱĳ֮ǰҪָߵ
ܿ㵽˵ڶ죬ɷʥ֮ٴǿһеĻ̸˫ȫоõԷġѺá롰
ͷ͵֯ǼΪ͵ģָʾԭȫᵽʥʥǿ
ʥѪ䱻ʥصĳǶѿߣʥһڳͬҹδߵĻǰμӰڶ֣񻰰쾳ĸ۾ȻͻȻһС
һ㷭ĻᶼûУֱӱǧʬˣǱûгĴ鰡Ҫ֪ѾͳαٽǧˣһֱǱϵĵ޵е
벻Ȼڶ̶Ϣ֮ͱһɵؾ͸ˣ񻰰쾳ǿ߾ȻԼץһūϣԾĿĴ֮һ
ǧֻһǾǿΪ
ѹԵƽܲӵɱñǿİٸĸȫκģûԸһȸǿǿߣοɲǹ˾
ʥصǿߣʮǿ߻иߵһǿߣЩǿԮš
ǰʥزμӰȫͳελ׷ЧңΪ֮㶨Щǿ֮úõıչһ˷ܵ޴󷨡
ǾչʱʥصĽ֮ͻȻɢһ궼ӴѹеʥسȫʧأѪԪˣ嶼üͷأֹͣ˱չĴ㣬ĿͶʥصĺɽء


ھŰپʮ ɽ
ʥض֪꣬ɽ澿ʲôΪλͻȻͷųӴѹ
ȻǹޱȾ޴ѹֻһţȴòֹͣĴ㣬߳ټʥصĳǰʥؿᡣ
۴ˣǹصѹǴɽ֮´ģɽʥصĽأֻиܽ룬κôضҵҲ֪ǹѹ
һڳɫЩ԰ף֮ƾǵͷˣ书ΪߵǿǧҶϹֳش⡣
ǧҶϹǸϽɽǿ°رѪǿշǿߣǧҶϹʥصγְλѾһʮˣڳʮλ֮ϵĴڣȻҲ书ߵĴڣЩҲ֮Ϊס
ŶʥصĽأҲûнȥ
°ͣǧҶϹʵǧҶʥشʱ֪ɽô£
۴ˣµʥش˰꣬ȴδǿѹǽ֮оʲôҲ֪ʮǰʥص󻤷ߣһȾ֮ʱߣݿԣ˵ʥس˸֮⻹һȸǿۣ
ǧҶϹһأ˶ǰ£ƺƣһֱǱˣҵȴδڰǰһֱԸҵѰĵرҩ´󵨲²⣬˵ۼпܾǱʥصĽɽ֮£
ʥصһǧҶϹֵȱǿ°ĳǲͬǸĸ渥ֵѾˣԶԸ׸άҲǷǳ˽⣬ǰǿһ۽ٱڻɽ˵ά븥ֵܷǳĲˬ
ԽʮıάŸһȥһ۵鷳ʥصһЩͨĳΪʵûʸμĴսҲܸǡ
һȻûȥֳսȴǿԲ²⵽սĽӸǱش˴άӻʥ֮󣬾֪һλѹάֵܵǿ߳ˡ
Ȼһ֪λشάǿߵݣĻҲҴȥɽץˡ
ǰǳսһҲϸļأΪһ۵ļ̳ˣȻʸԸ鱨Ʋ⣬һشѪάȻǱɽ֮ˣոǹɼﵽԪԲ֮ѹȻҲǳά֮ˡ
άδǧҶϹʥһʮδӴѹɴ˿ƶϣάѾӽȬѾȬˣĻҲ޼ɵͷԼѹ
ڵ֮б𵤵ĴڣؼǼΪеģӸղһŵѹ֮Уܵһ֮⣬ɴ˿ƶϣάֻѹסƣδȫ͸
ǿߵ˼ϰߣ˵ʱ򲻻ͷųԼϢģǱԼĵ˲Լ״̬ûϮǺ⣿
ʥأά븥ĵάΪԼĵ̣ԲŻŴ⣬ʶͷųԼѹȻΪһսǿߣȻ⣬ʶ̱֮ջԼѹ
ҲΪʲôɽ֮еӴѹֻǳһ˲ʧˣһŵѹͱ¶άλá
ԭά¶ɫˣò˼ͻ᳹׻ָ书ʱ򣬾Ҳ֮濹⣬Դļһȴǰ¶˵ףһ¾עı硣
Ѫ۸ӴԪѪ֮Ѿ˳ˮ֮ƣнۣĵ߽ƴ
άǰѾԪ޽ӽԪԲĶۣһȬƶ֮书Ȼһ¥ΪԪԲ۷ۣĲ࣬ټѪĸ߹Ѫɱ壬ҲԽѹơ
ȻѾ֪ά״̬ȻԴУν㲡Ҫܴء
ڳǲɢֻ֮ǧҶϹִȥɽأҪȥδ˽ȥؽأȥάǸǱڵ鷳
ܾǧҶϹһͬȥ飬ԸǧҶϹڽصڣֹ˽룬һ˶̤ʥصɽ֮С


ھŰپʮ 
ʥصĽ֮дһƵɽ壬Իɽɽ֮棬ľɽǱı־֮һ
ɽȻԶ˱ͳ߸֮⣬ʥصĺĳҲûʸɽɽؽ綼Ϊ˽أɸְأκô
ɽɽڲһȻγɵСܶ⴦Ŀռ棬ɫŨޱȣѾҺ̬ˣͨ˶ۿ
ɽĺڣĺ֮أ֮ܶаڷһɫľľ֮ϴ˿ɢһޱŨѪϢܶһɭķΧ֮С
صĹľװĲǰһˣɥĸ׸ά
񱱽ƶֻ֪ʥصףͳαİȴ֪֮ǰάǱߣֻǶ
ά븥һӵ񻰾쾳֮һѪڵֱϵѪһƵĸ߽ۣڱƬ򣬾޵е
ά븥ֵѾͳαǧˣûκΥǵ˵ĻǷּ˶ء
һеͳελݶǰһͻȻֵĸǿߴˣǸ˾һ̷ˣӵ񻰰۷徳磬۽ľˮԪ۷һۡ
һڻɽɽĵȫΪУԴ룬¿ɲǼ򵥵£ûþά
άϢʱŭ죬˭֪άĵ̣ܶԷ˭ڱһĶֵ֮϶øʵʵصͷˣţǻš
һۻΪΪԴάĽɣά˵ǲԼĵȥɽһۣԵնɱ顣
ֻϧĹһ۵ʵ۷徳ǿȫ˻ɽӴҲûǰ֡
ά˵ֱǳưάѪİͳߣܹһǿ߶ƣѾˣһ۵Ϊվͷʺ򰡡
ŭάŵֱܸܵӾȥ˻ɽҳӣѾҪһ۵Ͷһ۵ȫҷ
ڵԼһ۽սʱһ۵»ûߣάûаѸһйȥսøڱ߾һлɽҪѣͳֽɱκһйص˻뿪ɽ
άӵи߹Ѫ嶥ѪǱʵǴǧģԪ书磬ټѪĶǿԪ۷ҲеһƴάͲðһ۷С
ܹɱ۷徳˵һһ񻰰쾳ǿߣһǿƶıȷԺ绽ߣάָԤ¡
һά֣Ǹ߽ҲҪԲ˶ߣοǧĶ֪δиʲôһ۵ġ
άͻȻðһ۾һ½ĲۣΪɹ׽ٳΪ񻰰쾳ߺͿڱΪΪˣԼһҪпʵ磬Ǹһ۵ļһֻԼǱΨһͳߡ
뷨õģʵȴǲпģάһ۵ĵ͹ܵ˺û뵽һ۾ȻһԪԲ۷ۣҸ𺳵һ۵츳ͨȻ˿Ҫǿһ
ִδ뵽ľάңζû뵽ԼһôһǿļһƫƫԼͲʶ˵ֱһ衣
άɽҪ˻ɽĴУһȻԴ޶ԣֱƹضάشάͷȼѪõľѪʹѪѪ˲һ۵ĹΧӳ˻ɽһѪ۾Ҫڻɽˡ
˵ҲάãĶһǿߣǿѪ껯ⲻѪ𰡣άʹѪ־ԵѪӰ񹦣һ飬ֱӾˡ
ѪѪ֮ȷǿһ۾⽫άնɱѪʧȥһǿߡ


ھŰپʮ Ĵ
ȻάȼԼıѪӵһսµһȴ޷ʮͻȥˣǸζѰ˹ҵάͻΪѪһҰѪ߽ˡ
Ѫǿָڴǧһָģһ˵ֻҪǵֺķһЩѪܶܿٵƸԭһάĶǴһ񹦵һۣˡ
һؼҵľ񹦣ѪԵĿãѪǿʢһû𵽰ãһ۵һԪάƻ޷ָƣʹƶٵʧ
ǸʱϵάڲϧѪѪ屾Ѫܣάͻһʱ̡
ǰĸֻһո˽֮ŵĳۣڵıѪܸ޷ʱ֧άģҵڻ˾޴Ĵ֮ڰȫشάʥأҽάڵƵĹľ֮ѹѲһԪ
ǰѪҵһ鼫ʯ֮һ߽ɫľΪԼ֮Ѫڹʤһµѧ磬㽫ɫľ˺ʹá
ɫľ֮еа֮ѪĪĺôάɫľеа֮ѹסƻһԪ˿˴ûжľڵһԪȥֻǿסά
ȻҲ֪һ㣬ԽǾ߳άĽɫľŵɽĵܶУɽӴ̲άǿ
֮⣬ǰﻹѼĵرҺ˹ľ֮ϣǹľת˯˵ά
ĵȴ뿵άڻӴʹ֮еྫıѪܣѪڵǵξѪҲڱˣӿٵݺԵٻָ
ٶǰһԪĥݲеάͻȻӵһԪͻȻʧȥԣعˣѡ˾ͽԭ޲𹥻άϲֻҪһԪָʵһԪȫڡ
һԪ䣬þḻά˲ףһԪѾ뿪˱ȥĽ򣬷ڵԪʧغҹ
һԼ뿪Ǳ˵ǿ߱ߣ֮άҪɺֻܶ࣬Ҫʱ㹻ܹ¸
ȻάԶһ۵Ķ֣ϾӵжѪѪڵĵѪǱʵڴǧ綼ǾģиӴҺѹסڵһԪҵԼȫѪܾԪؿʼ
һȻѪĿãһʧȥûκʶһԪѪĸ߽ʧȥֿＫطάܹڵһԪǶ书Ϊĺô
ΪˣάûгһԪʧȥƵʱһԪų⣬ǿʼżϡ
ڸղţάڳɹĽԼڵһԪȫֻҪ´һԼѪ֮ںϣͻԭеľ磬ƶ˳۵֮ƣΪԪԲ۷ۡ
̫˷ܣղŵάŻ᲻ͷųԼеѹֻһ˲䣬άѸٵطӦջԼѹԼϢ
ǧǿΪ𣬵ŵ⽣ӰѪȷ磬ǲСģǺѻóõġ
άǧ޵񻰰쾳Ϊ߽ǿߣȻֵ᷸ͼڴǧҲ֪жپžΪԼһʱ
άȻڵһԪһڵһԪĥ˰꣬ʹ˳˽ľˮƣΪ۷ǿߣҲҪһʱԼҲָ۷塣
ڵ״̬һͨĸ߽۶ܶ˺ʱе˴н͵Ͱ׷ˡ
ǱʥأԼĵ̣׵ܸܵ򲻿ܵͷųԼϢģķʵ̫ˡ
һʧάҲִȥʶԼĴ̱֮ջԼѹԼϢһڲ
άȴ֪һεϢ¶ԼˣһĴնɱѪλߣѪʥѪǹȣУΪѪǵѾĲ֮ٸ˹


ھŰپʮ ͻٸɵ
ţˣ
忸ɽɽһұǰͣϸϸشһȻ˵
Ӷ֪ߵĵİά븥ὫԼ֮ױ¶ʵͨɽܶڼΪΣۼֶѷ֡
ʵԽǿλԽߵ߶ԼñͨҪһЩǧһǿΪĵطʵԽǿλԽߣܵԴԽ񣬵ȻԽ̰
ɽ֮еĺܶά븥ֵԴͨģΪԷһԼ˵ʱиȫĵطˡ
ǧ򲻸ãάƼȬʱͷųԼѹøոʥصӦˣԸ᲻һ̽ء
ɽ֮˸˽ڣΪʥصĳη帥ϣ˶ˣٵء
ڴɽû˿ѹĵ̣һɽƨͽøǸӵֹ
ʥ֮еɽǱһɽΡӴƣҪһɽ֮ҵɽǼֱ죬ǲҪڵı𵤶ؼκһױȵıʶжȡ
άĿֲѹȻֻһ˲ʱ䣬ȴѾ彫Ϣεļĵףݱ𵤵ķӦ׾ٵҵɽܶڡ
ǿƺ޷϶ұں棬ڲһֱ׵ĺڶһ˿˿޵Ϣʹɢ
ԥֱһȭұڣ¶ݣȻֱ˽ȥ
ѪǴǧ綥ߵ壬ӵе츳ܣһ˫Ѫ۱ҹèӻҪҹǳڣͨҹǺܲģ⵱Ȼˡ
ͬȼ֮оǸǾ£Ǻųƹһţ̹Ŵ۶һܹѹһͷ
ԼûһâǶָƣ͵񼼣˵еʶʶɨ裬ͨеĻȫԶԺС
˴һ֮ڽɽأִ˺֮
̤ɽܶһ˲䣬һº͵İâƬռ䣬ܵұżֵǼСĶҹ飬Ǽʶ嶼Щ𺳣ͳαǧѪۣȻǸݳޡ
֮ܶеǳŨҪʵˣһʱë׶ſ˲٣ǸõطպҪչؾ͵һ°빦
ܶڷһѪɫĹľľ֮ɢһޱɭаѪһëȻ
徲ؿǰĸ߹ݻѪɫľһʶ͸ѪɫľΧסٵطɨڲͬڵı𵤶𶯲ֹĹľʲôͬ
ѪɫľѪһ񻰾쾳ƶɵľ޴󣬶ҶѪмİ
ͨǿ߸޷ѪɫľʵʶȴؼһͨһͻѪɫľĽֱƹ׶룬Ķɨ˸ͨ͸
ȻϣǸ˵еĴάȻĲ棡
ʶдǸ̺ž޴άͼԺ֮ףһԼҵһˡ
ڹײǸһԾǸ׸磬ǰһ˵ѪάֻάŻӵӴѹ
ʶɨάϵѾȬˣ˿̵Ѫɫľ֮һ֮ƣƾԪͻΪԪ۷ۡ
ҿģƺò˶Ľһ֮۳ɹˣ˲ֹͣ˶ֵĳ嶯
ԪԪȻֻһ֮ȴرԪ۷壬ֻ̤񻰾񾳽ĶǿߣԪȻȴֻһ߽ۣȫһ档
һԪ۷ѹϵԪǿߣһɹ۳ľˮƣڵԪͻᷢ췭ظı仯ķһ
άͻڼԲñڤ𵤽Ūڹײ棬ѪɫľΪա
ǼȻάѾҪɹͻƣµɱ䣬ҲٶһʱȵάɱɹٽɱһԪ۷ӵеɱԪ۾ö࣬Ȼô࣬ôܾء


ھŰپʮ εά
ڵһԪ
ʱ֮ǰѪɫľĹ׸ǺȻ򿪣һſԵĿЦӹľ֮д
ˣάѪɫľ֮Ѿˣǰ԰֮ٻɽҪһۻɱݻһ۵ĵͳ
Ľֶάȴһ֮ı磬ΪĿ˴ۣһ۾Ȼһλ˴Ԫ۷ۣغϣˣɥ
ǽڵһξѪʹѪܴӳ˻ɽѾɢˡ
һûгû׷ǸҵҲһһ۶Լһ̫ˣΪάɡ
ԭһжһԤϵһѪάؽһڵһԪάþѪµѪɫľ
άʥ֮ͽ֮ѪɫľУɽӴҩĹȣӲסάֱ֮ǰһƿնȥά𽥻ָ
ڱҩ֧£ά޸ưܵԭͿԽһڵһԪȥһ뿪֪٣ڵһԪʧȥƣ̰֮ġ
ＫطȻѪһа֣һҵĹˣֻҪάһԪ˳ƶһٴɹͻƵԪԲ۷۾硣
ڿԪ겻ͻƵѪάԣһǧѷĻϷ˽һԪѵĴ㣬ǼѪɫľ֮УѪɫľа֮ԵޱȵһԪ
ʱ䣬άڳɹˣڵһԪһԪİԵһͻԼƿ˳ΪԪ۷ۡ
ԭӦһϲ£ǾĿǰʵ̫ˣɸɵǿʥصڣǰһ죬Ҳڻнıˡ
ע£̺ԪƴѪɫľл𣬾ô޼ɵڰ
һۣµһԪҲ˳ͻƣģһһúõı㣬ʹģ
һѪɫ׳͵شѪɫľгŲ̱֮ɫ
̧ͷԼͷϵǽľˮԪƣľڹײѪάشЦ֮ƴﵽԪˣڿ޵ˣһۣҵš
ɹԪƣΪԪ۷ۣάţֻҪʱԼ۵㹻ʸһ۷ͥƾѪ嶥Ѫ츳ѹһۣҲǸһжӲµάˡ
Ԫ磬ֻ̤񾳽۷ۣѪ֮⣬ѪʷҲָֻ֮ﵽز񻰾쾳ʧʱԪ۷ѾԺɨǧˡ
ޱ˷ܼάȴûзԶվһϢǿߣһٲľ޴ʧ󰡡
Ϊ˳ɹ۵֮ƣԼɱ䣬άѾľԼȫԪѪܣȻɹ״ﵽ˸õľ磬ڻûüڵıǷǳģһͨ񻰰쾳ǿ߶в
˵Ѿ˳˽ľˮԪƵˣһڹײ꣬Ѿɵ͸ˣʼʧͷѹԼλñ¶ˣŰ˹
ںò˳ͻƣԼ¾ȻһʱָԪǽԼո۳δȹ̵ԪʶһشЦ˫ֱվϷ嶼ûֻ֣֤ǵ͵䷶
ְ׳գôάЦڳһµһӵʱֱһ˹ȥڤѸתֱӽάԪȫڡ
ڵԾԾԵıѾ͵ȵòͷˣԪ۷۵Ԫƶ˵ζʳԪƸոձñڤڣ̱á


ھŰپʮ չ
άոԪδȹ̣ΪͷϵĽľˮԪƻĿƣοάûע⵽ĴڣԱֱһĸ
δȫƿԼԪƵ£ҽ֮ͷų⣬ֱΪҪǲЦɣǶԲһѡǧ練̲ĵľ֡
ڱ𵤵ǿ֮£άոճ͵Ԫһ㷴ûоֱӱѹˣַӾά׶Ͽϵ
ʧȥԪƿȨά̱⵽ǿҵķɣһѪ͵شӿпôһ˲
άû뵽ǣѪһ˲䣬һӡ˲ͷϣһѽĻѪɫľ֮УȻǷϰյĹ׸Զ£½Ѫɫ׸ܷ
ûκγɣֱӽ˫ְѪɫľ֮ϣڤ˲תһɹɾޱ޴Ѫɫľ֮зӿڡ
ѪɫľѪƵôЩѾ洢˲֪аŹ⵽ֵ͡
Ѫɫľһ洢˾޴ĳ⣬ԥؽ֮ɣǱߵάҲѪɫľ֮һˡ
ԭѪɫľֻ֮ΪˣȫıһˣѪɫľ֮С
ҹʱ䣬ų׽ѪɫľͬάϵӴȫɸɾѪƵѪױϣΪ˷ƷѪάҲ䣬Ϊһ߱ʬ塣
ԪԲ۷һӴټѪɫľܵаĵﶼűڱ𵤸ٵת£ǿӴѹ
ȻֻѹƶѣҪҲҪһصʱ䣬õֻԵ޲̾ͿʼչֻҪɹӴʵһԸһ¥
ոʥأǲĳǽһóȻչأ»ľƱüΪӡ
ǿѹ궯֮󣬱뿪ɽصܶڴɽԼʥصĺĳȫټʥ֮УҪ̱չص飬չʱʥеĴСһ峤ڴɽ
ȻڴɽʵЩʥصĺĳǿ㲻ϾͲס˼ұĸԶİʥصĳҲʲô顣
źƺĹ֮ǰɽصĺܶбչأڴɽƶˣĴ·Ҫȥ
չغĵڶ죬ĸӵһޱ𺳵ϢͳαǧѪ۸άֵܱնɱճĿʥسΪµİ
ЩμʥذǿǻصԵĵ֮̿ʼԼʥؼ龰ɫԼѴҫʹΪµͳߵϢһҹ֮䴫
ɽرչӴ˿ûȥעĶ׳ԼʵʱѾԽԽˣҪԼʵ
Ѫɫľ֮еӴа֮Ѫɫľڳױϵһ˲䣬һ˿ޱӴĿֲѹ޾ͨѪɫľڣ츳б𵤻壬ôһ¾ʶ鳹ױɰ׳ա
ǹаޱȵľ޴ѹʵ̫˾ˣǹϤĸо԰ٷְٿ϶ѹ˶ȻѪɫľߣѪΨһһ񻰾쾳ڡ
͸˿ѾȷˣλѪڲû䣬Ĵ֮УֻΪĳԭС˶ѡ
һ㲻κεķɣ񻰾쾳ɲЩèǴǧߣֶֻĹڵκһǱɣǶԷˡ
ҪѪɫľάɹҾɴӸеõ޴󷨣ֻ񻰾쾳ԿıǮ
ʱһתѾչһˣһʱ䣬峹Ӵ˳˵Ż֮ƣڳ׹Ԫľ֮岢ûгأǼó޴󷨵˿ʼ˸ľ񹦡


ھŰپʮ ռ춯
ʥصɽ֮ÿ¾ͻһֲ֮Ŀռѷ콫ʥصϿ˺ѣһռߣͷ·ĩһ㡣
ĲֵĿռѷ첢δϮ֮µʥأƺֻǱһصǿонһȻֲȴûƻһء
һԴݻǿߵĿռһۿɼɽ֮УȻôϢعƽ
޴ĶѾԪ񻰰߽ۣټϵ̷ǷҪɴĿռԲŻʥϿնͷƤĿռѷ졣
һռȫڣ֮ȫѪ֮Уʹǿ
ոһ긴һ꣬ʱתۼţʥϿմ֮õĿռѷ죬رȫͻأʧˣͷ·ǰЩռѷͻȻǰһ
ɽصĺ֮ܶУ建۾ҫ۵ľֱ񷣬ΡȻ׳֮ɢɬ޵Ϣ·˶ʱ֮һ
ڴˣһųΪ˿̵ûаϢ¶⣬ۿԿΣȴӦڸУϢ»ʣûаڸУͷ·ǧѾȫһ㡣

ոչ˫֮ʱһ֮ɽص֮ܶС
ƺʹɽӣѲɱд·
ɻ
һǳıӸı֮ѳģڴɽʹãش鷢ʱɽӣܽӱչлѡ
һ죬˵Ѿ˴ˣڴɽǾġ
ڵıѾȫƿϣʥصһںĳ֧֣һȸߵ嶦֧֣ӦûʲôҲĺǣôͻȻأѲǿ֣
ɻɻȴȻֱ߳ɽصĺܶһƹضڲǰѾȫ޴˵ھŲԲһεıչǹԲˡ
磬ڳˣҪҪ
ո̤ɽأܶڵȺѾõڴɽӭ
ƣɽ׷ʲô£Ȼӣ
ûзϻֱ˵ʵ
磬ϢɽĿռ⼸쿪ʼ𶯣ǱߵĿռͨ򿪣չǰ˵һɽĿռ仯
ڴɽ̻ش
ڲ֪ԼҪò޴󷨣ڱչ֮ǰѾڴɽһɽͨĿռسֱ䶯֪ͨҪʱϹȥطꡣ
ʲô˵ɽĿռб仯ˣ
ڴɽδ䣬Ȳץסڴɽĸ첲׷ʵڴɽϿһ˿뼤ɫϿɲ
ǵĴ磬ҵôѶʯͻϢмٵģ
ڴɽٵض˵
뿪ɽʱڴ󸻰ĿռأһκͱΪǧλͨҪٴδ򿪡
ãټ֣ǰɽ򣡡
廰ѸٻһӰʧڴɽǰѾЩȲˣ벻ǧĿռͨȻǰ򿪣ϵʮ˷뼤
ڿɲǰΪİǱͳߣһԣĴǧ磬ʵؽͻͽֻҪ̵ʱ䣬һǧ綼־岻ѵĸǿߡ
ڴɽİЧʻǺܸߵģܿ죬ʥصĺĳϾȫʥ
°ݼۣ񹦴ɣǧأ۰£
ʥصĳǼƹضԵøļ׷װݵڵظߺ
ˣλ񣬿ɣ
˻֣һεͽݵڵصʥڳȫǧҶʥأ೤һ̸ϸɽ򣡡
۷ּ
ٴιظߺ
򵥽ǧҶϹּ䣬ڴɽƵ˻ٸɽĿռأһ뵽ţȵȺۼˣľģ޲̷ɵĿĵء


ھŰپʮ Ӣ
Ѿױˣ˾˲õĿռŲסˣĩҪô
ʥ֮ĵһȴʧׯϵĹ֮ǰɢϢһλһĳ£
λӢӢǲǰƹضĶꯡ
ԭԤƻʮŻĿռͨ벻Ȼǰһʱˣ֮ϿյѾڲ֮ǰױ٣ʴĿռֶȫʧЧˣ֮ԽԽļȶĿռѷ죬㹻ţò죬ǧ֮Ͼͻ᳹״򿪡
֮õλͨ½٣һελͨȶģôǧ۷ǿ߽٣öܲ硣
ͨ񾵴󵽴ǧ֮ǰڶһֻ֮Ҫٸʱ䣬һܹͻƿ׵쾳磬Ϊµʡ
һж̫ˣؼʱ̣һֱѹǧ񾵳ױˣҲûκζֹܹλͨĿ
Σ꯶Ҫսף嵱ǿūۣҪū磬ȴ꯵ʬϿȥɣ
Ѿ۷ĶĬĬķģƴԼҲЩ磬ӢһѪսס
˶֮⣬֮еȺλͨӢۻ࣬ҫ۵ǰݴǨ֮ĵЩš
Ƕţȵϵǳѣһһ̬ʱ䣬Щ˾Ѹ𳬹֮ЩӢۡ
ƽ֮仨ɽɵĺ֮㣬ȻȫͻƵ۷徳磬ʵսǶҲò̾ѡ
ȺҲȫﵽ쾳磬ΪµӪĶս
ţȡķȫ˳ɹ׽٣Ϊ۷徳ǿߣ𺳵Ĵ˶ܣȻƾڵ֮һٴڶ֮ǰͻƵ쾳磬ΪΨһǿߡ
ֲֿʼֱ˸񣬾ǻʮĶҲòʰ·磬ܵʵ̫ɫˣ縲ΣڼŶһܹΪȼԶŴ۵ǿڡ
˳ͻƵ쾳Ϊʣ֮פصӢǶٶһģûдﵽĽ
Ψһöĵǣһελ̫ͨƴһελͨжôȹ̣һĳ״򿪣ǧЩһ㳲룬˵۷ǳ۷ǿ֣߳һͳûˣԻڼ̵ʱݡ
Ҳ֪ڴǧôˣûͻƵ쾳磬ǰճͲ̫ʵҪƾͻƵ쾳ΪǿߣÿǧͲ̫ܣǻǧͻƿľŶǼΪġ
ʱϾ̫ˣ˸񣬼пܴﵽ֮߶޷ﵽľ磬Զ꯲ŽΨһһλø壬ǰǧѰһԵǴ˿λͨҪǰˣѾȵˡ
ҵĴ˶һλ˿ѷԶŴ۵ľţʱͻΪֽ֮еΨһһλǿߣ֮ĵӢһ
ܹ˳ͻƵʾ粢ϻ֧ԮĻ˵绹һ˿ϣΪǵʳѪ
վǵ͹壬֪ڶ̶ʱѾ̥ǣһͻƵ񻰰쾳磬һԪƣΪ߽ۣ˾޴󷨣սѾѷͨ񻰾쾳
ڵĿֲʵֻҪЩϲϹǲѾ޾ǧκȻȻ񻰾쾳аʵϾֻһԪߣסһͨǿ԰쵽ҪܶԷǾ;޿ˡ
ǲڱûκܹвѾǱΨһİˣԶо岻ѵֳͲᷢѾɱҡˡ
һ·ȫ۵£ҹʱ䣬ʹơڴɽʮλʥصĺĳ˳ִɽĵؽ硣


һǧ 
Ŵ󲿶ӸոյִռزãɽռؾͿʼѣһռѷͻأسڿռصϷ֮Ҳ˲ѿһĿֲѷ죬һ̳׵ײһһλͨ˵ǰ
ãǿϮս׼
꯸ܵǧͨڴһֲǿߵϢʱɫصضӢ۵
ЩȫսһǿߣЩǿ߲ûԼϢǵǿϢͨռͨȫ͵磬꯵˲ˡ
ܵһɹǿϢ֮󣬶˲˹ȵף˶ǿ֣һһսжܡţȵļ룬ӢһξԻȫû
˸壬Ĵ£һɹޱӴӢ۵ѪҺǻԹЩǿǷս
ȣ࡭
ǿ߿ԸӦ˵ϢȻҲĸӦ紫ϤϢ鲻ԽۿȻЩʪˡ

һ֣صض˷Ը
۴˷ּ
õĴ磡
һʥصĺĳڴɽƷ׷׿Ӧ
򵥽˼֮Ȳسռͨķ񱼶ȥ
ԭʵδȹ̵λͨǳܲסģ书Ѿﵽ뻯豹ĵزԽԼȫ֮Уûһ˿йͲλͨӰ졣
ע⣬˿ʼˣҺ
ḻĶһӰӴλͨٵسʱ嵱ߣһȶ巢ǿĹ
ҫ۵ĽâնˣĳѾ˲ݵĵزˣÿ˶㾡ȫûһ˿֣Ҫڵһͽ˵ȷ沿ӡ
֮ĵӢ֮Уֻļλδ֣Ϊ׼ֵһ˲䣬ͻȻӶԷϸоһϤУֹͣ˹
ҿǧ£Ǹס֣壡
ոմλͨδüкͱһҫ۵ĽâסˣȻ̶ֳȵĹ˵ִкķʽҲ̫ر̫ˡ
ס֣Ƿ
ţȵŮ۾һʱȷǸӰݣʲô߰˼ҹķ˺
ڶţȵŮӾʱʹڤ񹦶ĵ⽣ӰһУеĵâ̱˲ɵˡ
˵λֵܽãҲŸջǾôҵķʽдң̫Ҿϲˣ
ûذЩӢһۣȻֽԴתܵȷ˵ϣ˫Ŀˮ˵λˣһˣ

ţСʦɺͬʱһ춯صľȻеı塣
ܵŮȻûоֽȴһҲʹԼǿṦѸ˵ϣ˫§壬һþ
λˣˣ
ҲǼѣԼļλ˷ܵ˵
ϵܣôѽǳǰδ֮ǿжɹռͨΪҵģǸϽ׼һ£ǺܿҪ𹥻ˣ
֮󣬶꯵ϲ¶һ˿֮ɫȻ嵱˵ˣˢӣ͸ղһɥˡ
壿𹥻
һ˵ʱعæٴе꯵Ӣ۰˰֣ҲýţǿȫҵˣѾҹˣڴǧıĵˣ
ʲôϵ㣬㹥ռ˴ǧıĵˣ
Ļ֮󣬶˶ɵˣԭΪֻ͵͵һԿֵġ
徹Ȼ˵Ѿȫɵˣ̶ˣβö𾪣Ҫ֪ǿǴǧıһĵ̣ûۼʵǸ붼롣
ѪѾˣǵ񻰰쾳ԶҲҸɵˣպҲûˣˣ
˵ǧޱȣ֮Ҫǿʮҿ׼һ£һǨǧ磡


һǧһ ߴǨ

뼸λ´ʱһ
л͵һػͷȥֻһС÷۵߰ССŮȺ˳һ߻ؽлţһ߽߬Сȭͷ˷ܵس˹
˪
һС̱ϳԼŮ˪
Ȼ뿪ʱ˪СѪˮĸо˲ȷ˪ݣæǰһ˶˪һӵ
ҵıŮˣ
ŮһڣȻֵúǺֱЦ˪ڼϡ
뿪Ѿ꣬뻵Լˣһɾһ𶼲𲻿˿˼ֳ¡
붫Ƚ´˺һ֮Ⱥ˴к֮ĵӢȫټ˸飬ԼЩڴǧΪˡ
꯵˵Ѿ񻰰쾳ǿߵʱ򣬵ͱˣ֪ʱǲŷ֣ԼԶԶ͹Ǳ
̶ʱ䣬һ쾳ǿһ·Ϊ񻰰쾳ǿߣֱһ漣
Ҳ书ȥˣ廹ֿȭڴǧһƬĽǧУֱϲ¡
û֣ӵһԼĵ̣ķչҪҪ֪ǧҪŨһٱֹһ˳ִǧ磬Ǿ;Իڼ˵ʱͻͽﵽļ޾硣
ټ򵥵ʰһ֮֮ĵӢͨλͨ뿪磬ִﵽ˴ǧ硣
ֻƬʱ䣬ں˼ڴǧ֮󣬾Ȼ̾˸ڵӴԪʼ궯ʼڿնͷ޾ѹ
֪Ҫͻˣ
䣡
꯵ĻޱȽʶ֮ڽӴ߲ε֮Ȼ˳µĽ״̬ʼͻˡ
ʱ꯱ɹɱ䣬ɢһǿϢ
ͬʱ֮ͻȻһž޴ޱȵĺɫƣһֱ۴ִСĽɫ֣֮Ƕ꯵׽١
ڶ꯸ոɾϵͻƽ׽֮ʱţȡࡢƽ֮仨ҲͻȻӿֳһµϢڴǧŨ£ǾȻͬʱͻ쾳ɱ䡣
ԭѾ㽵׵ľ޴ƾȻӲͣ˰գڵȴԮһ
Ȼһţ˵ƾ֣꯵һһ޴ޱȵĳƣĲĿֲ֣֮š
ţ˶ǹھŽľţǵ׽Ҫͨǿʮֹͬʱɽ٣ͷϵƾȻϲһγһĲĳơ
֮˸Ŀֲʥصһڳŵȫڶ£λ쾳ʳҲ亹ֱðµļڲ
˾޴ƣ˺ǵѹڳе߶޲̻˵أһֱɫЩʮϰʥصĺĳͻһɢˡ
񽣣ʣ
ͷ۳͵ľ޴ƣɫ̧һӣ񽣱㻯һâա
ţ˵츳ףԶܱͨģͬʱɽٴӶ׽ٵı죬ǵɽ٣ǿʵԿ˳Ӳȥͷں˵ı׽٣ȴĿǰֵܵ˵ġ
ежε׽ٵҲۼģһǶ۲Żֵ׽٣岻֣ڳһҲסһ
Ȼÿ˶֪Կ׽ٶԼΪо޴ĺôģԲǿȥԿԼ޷׽٣Ľֻɻ𣬾Բа⡣
ɽרڴ˵أټ񽣵ȫǶɹ˴׽٣һһõϴ
ǿһ˾ܹͷϵƳ׸ɵһͻöɽٵţȵʧȥ״ıᣬպлмĲ
ҪȫסͷϵǸƣţȵ˵󲿷ֵ֮Ȼ©һЩܹסףΪţȵ˴壬ٽĽ


һǧ ɽ
尺׵ȴ׽ٽٵʱ˳Ծ鷢ˣȺɺ˵ȫӿֳһѹƲסϢǼˣǶʼǿͻƿﵽһȫµľ硣
ԭѾӴޱȵƾһްһںǵƣʱյӴƸסˡ
ЩʶʮϰʥصĺĳȫǰһĻɵˣһͷХ̤⵽һȺʲôĹﰡʮͬʱͻƶɽ٣ֱǴǧδֹ澰
ͷϵҲ̫Ӵ˰ɣֹģۼ׽ҲԶԶȲϰ
ʥصĺĳǱˣеıǿ߶׵ˣǷ׷ͣеһУƹض̧ͷŲ죬ϵϢʼޱȵ궯ƽĵ׵־塣
׼ã书ԶƣǶҪ׽ϴʵĪǿ˵Ե֮أóܲס񱩵֮
建Уŵµǿ߳ȵ
ԭ廹Ǳɵ̬ȥһ棬ţȼ˵׽ٵȻԶͬģھжԿٵص׵ǰȴ㲻ʲô񽣾Ը㶨ˡ
ڲһˣǿôٴǧ֮Ũ̼׷ͻƿﵽµľ磬˵׽ȫںһ𼸺ҪˣɲǿЦ顣
ȻںϹ׽޴󵫻޲ߣ嵣ĵһζɽٵʵβ룬ѿƽ˶֮׼ȷ͵ÿ˵֮УһѶȷǳĹ
ֱԻΪεķʽ˸书ǿſͲܵͻȻɡ
ţȡࡢꯡƽ֮仨쾳ģȺ򡢷ɺ˴֮ʣµٸʵǿһ·
䣡
׵ʮˮͰ׳ľͬʱ£ݺݵسŶɽٵȥ
ޱȿֲκǲᶨʧأڴ˱ӣֻһ׽£ڶɽٵʮ߾Ҫ֮ţȵҲҪǱ˵ûҪЩСˡ
ٴˣһΣǸˣֱӺʮǰڤѸתӲؽʮ޴һɢֲ׵Ľɫ
أ
һȭɫ򱬣ȻΪ׵·ڶɽٵˡ
ۣ
Ȼʮ׽ЯŵĻصƻѾƵˣ׵֮еİԵȴõµĶλ߿Ѫǿסô౩׵
ҿǧ£
ŵڴѪʮߣ岻رһֿڣһҲ̫ûˣֳɵѹˣȻЩԵ׵Ūˣ
ȥɲУŽֻǵһô󲿷˵ˣǵ³ǧֱ£һﻹûɢ
øıԲУں˵׽ٵȷʵǿó˾󲿷ߵĳ岻ڰ֮ǰļƻʵʩȥˡ
񽣣һգ
һ˲⣬ֱкһеƼɶȥ
ڤ񹦣ɵأ
һͬΣķľ޴֮УȻʼ˷ȡ
ɵıڤȫ߶ͷ·𻯳һͺڶ̺ľ޴֮
ҲӲƿأ˱ڤ񹦽סټϵ֮ѾԾԾԵı𵤷ᴿǿݼҪضƾǰϻʧȥ˷
ҵ죬ҿʲô
ˣҵϹˣһǲþˣ
۴˾Ȼǿ׽ٵƣôܣҵ۳׻ˡ
ڶɽٵʮǿڣ˶뺷ı־ˣǴδŰԵı뺷֣һ֮Կ֮ڴǧʷжδֹ𺳵Ϊ徿Ǹʲôı̬
ķ֮£ŰԵƸϾ˼ʮɽٵˣ֮е֮ع壬Ҫƻ߳ɱȽѳٽµЩɻҷɡ


һǧ ʵ
ǻ񻰰쾳ǿߣ޷ԿӴޱȵ׽٣ͺñѪ۸¶̶̼ͻᱻֲˡ
б𵤣ؼеѰʥĿֲ֮ǰȴèֻΪе
ڳʱķ֮£ϿռĿֲȫɵһɶ
һžºûа㹥ľ֮شս䵽֮ϡ
Уپ٣Ḭ̄£ؽ
һǿ˶ȻըһſСЩϥȴĶɽߡ
ԣ˲˷ʱ䣬׷ϥǰǿлա
ϡۻ𣿸ղҾȻ۴˳֮нǿֲ׽ȫɵˣ
һλʥصĺĳϵɴ˫ۣ߶µԵͬʵ
֪һۻҲۻˡ
һλĳȫڶ£֮ͬӲ
ڳĳڴɽ֮⣬ȫǻʮǹĶǿߣֵḻԶˣǻôãǵһμ˿˿һ֮ۼ׽һٻ
ⲻһٻеȫˣһֵֹ¶ɽٵЩգֱ񼣡
ֹ˼գţȵڽǵ֮ȫ׹˾磬ţȡࡢԼ仨ƽ֮ˣֱӸʳ˳˵һ𻨡
ԲһػȻʥصĺĳڴ˵ؿأʣµȫһ𷵻ʥأıõļƻڿʵʩˡ
壬ʹھǧ磬Ǵ徫Ӣǿ츳ÿһִǧ߶ڼ̵ʱͻͽֱûκƿһֱͨ۷塣
صʥ̵֮ӴԴö߾Ϊ̶ʱ䣬ܡţȡࡢȺƽ֮仨˾ȺͻƵ񻰰쾳磬Ϊµǿߡ
ҲͻͽܿͳʥصЩĳǣΪ˱
ľӢ˲űԴԴϵ͵ǧ磬ҲǲϧѪϤǵʵߣʱ䣬ͳΪ˱ϵİϵĳƺ
ĸȺͳҲóϷеĴСȫ壬ûκһ嵨Υ
ΪߣͱҪʩֻЩµŻóϷɵά۷۵ս𱱽ֻһˣҲûκһҲӺûκ˵ҷͳΡ
ǽвǲЩϼ޻ĸ쵼ӵģ׳һױȵջֻҪͶ壬ǵȺͻֻ꣬Ҫλһ죬ǵͻʢһ졣
ǿЦҲǳ滰ǻʵģ쵼˶óϷһ
Ϊ԰˶ɹ׽٣׽ٵĿ˶֪һͨûдڱţԼǵ΢ԴҪɹ׽ǼûпܣǸ󱱽ǿĸ֣ɹ׽ٵĳɹҲֻ֮һ
׿ڳŵԸ˵ֱĸ֪꣬ȴδһܹٷְٰ˶ɹ׽ٵģǸ߲εǿ׽١
׽̫£Ų߶ǿѹƾ磬Լͻƣı֤һжˡ
ȻʵʩһѶȵģڸտʼʱ򣬼ûκܹĶɹ׽٣뱱ǿĺĳԱʥؿһμ飬ҵ˵׾ٵΪʮ߷ͷ׽֮Щǿ峤ȫˡ
ٷְٶɹ׽ζʲôϹҲֻ֪ҪԼȺеĸֿƽɹ׽٣ԼȺʵһᱬըʽԶԶʷ۷塣
㱣֤ӵ̶ȼֱﵽ˶㣬ǾǸж£а벻
ȻˣҪæɽ٣ǾͱҪʥأܲһǿ߸СһԵźɣǸһĵӣЩȺ峤Ҳ뷨
ңֻϵ׽٣Щһ쾳СèСѵҲҪԳ֣


һǧ ǰľ
ʲôЦ񻰰쾳ǿߵʲôˣҵ豣ķ
˱ľӢǱ͹ֻҪﵽֵĳ̶ȣȫǩֱ֤͵ǧͳһѵѽ̵죬һסнˮ⸣Щ˵ֱ̫ˡ
ڱʵչʱ뱱ǧһֲԨ֮зһҰްķŭ˻
˭˭ݻҵѪףɱѪ֮е֮
һؿһѪܵ˿ڵͷѪɫ׳ͻȻԨ֮мϣؼ䷢һŭź
Ĺ£Բǧ֮ڵȫѪһλ쾳ǿ߶ûӹˡ
ɲѪԨң
׳ڷһ֮ͻȻ侲ſڶԶһ
ɲݼ棡
ʱһðſֲʬĹͷӻһâѪɫ׳ǰ˫ϥص
ȥһ£ΪҵѪ׻ᱻ˴ݻ٣ά븥СӾڸЩʲô
Ѫɫ׳

ɲɾһâűȥ
ɲ뿪֮Ѫɫ׳ָڰлһķţȻѸٵĽ˦˾֮ϣسǳѪԨ֮м˯
˺۵Ѫɫ׳˵֮һѪѪ죬Ѫɫľݻ٣һֱڳѪԨ˵Ѫ챩ŭ֣Ҫ֪Ѫɫľ֮вһ˿֮żãֻƺڵƣ̹ڵ̹ɷ⣬ܽ˿ָ̻֮
ڣ겼ֵѪɫľȻ˻ˣ˿֮Ҳ׵Ĵݻ٣һԵѪѪβŭ
ɲѪѪǰѪǿշһλţǱֱѪ죬˳ɳȥпܻᱻɾ񻰾쾳
ǺܿϧѪѪ춢ˣĽǱҵģɲ嶼Ѫ˸ɸɾֻΪ˽ƳʱɲѾԪ񻰰۷徳磬ڼѵս츳һսֲޱȣѹͬǿߣų֮µһǿߡ
ѪѪȴһʵ񻰾쾳񣬾ĲǾ޴ģ޷κζֲɲΪ˵òѪѪսѪɣɱɲ塣
ĿԼǰҷɲ׵ķˣҪԱѪƴѪ񻰾쾳ֶʵ̫ˣֱӸɲѪ䣬ֱӿûѪɲԱ
ĽɲøӲбɱȻΪѪԭʵɿ۷岻ôսȴ˸࣬ѪţǸ֮µĵһǿߡ
ɲѪױٵһõĽѪѪʵ
̶һ£ɲͿԽ·ֱӵִ˱ʥط˹
˴󵨣ʥطУ
ֵƽ֮Ӧ۵ɷʱŭɣֱӾһϬĽ˹ȥҪֱӷɽصɲ
Ԫľ񣿹ȻЩ£ֻϧľ̫ҵһս̸ҹȥ
ɲûа飬ֱһƺƽ֮Ҫ·ƽ֮ɳȥ
ߣ̫ſˣ߲սǿҸոմҪҸԽվļһ֪һ
ӦɲϵĿֲԪԶԼƽ֮˿⣬ֱӾͶɲʹԼͻ۾֮ʱ򵽵ľ
ɲǰǧ񻰾쾳֮µǿߣͨԪ۷ʮжŲñѪѪѪū۽꣬ؼ˵ֶһ޵еˡ
ƽֻ֮ͨǿߣĽٸҲɲһ֮УϾƽ֮ԪƣԪɲ̫Զˡ
ƽ֮ӳǵâȴӲס۷ɲɲƤòмһɲһСˡ
ɲ𾪲ѣѲȥ֮侹Ȼһ츳ԶǿľţֻԪ˵СӾ˵ų֮µһǿߵɲ


һǧ 
ƽ֮ġܹ֮˵ɲΪͻƵ񻰰쾳Ϊǿ֮彫޴󷨡ǰĹڸ
޴󷨿ܹǿǰƿؿռĸ湦ƹǿƽ֮ȻֻǸո˵һ㣬ȴԽٲƮĿռ֮С
ռֻ񻰾쾳ƿصɲȻų֮µһǿߣĿռֶΣһ˴
С֮ĵɲֶξԣȫƽ֣֮ƽ֮ȻҲʾƾɲʥصϿմû찵أʥضɾ޴췭ظռѷս֮ը
˾޴Ķ˲ͽʥصĸǾˣҷ׷߳սˡ
Դ޴󷨵һ֮ƽ֮ƿصĿռȫ뵽Ľâ֮УʹԴȻȲɲʵսѾɲѷɫˣ˵սನնûڵأգ¶Ŀռѷ졣
ʦ磬СսļһʲôѽȻô
СʦɺһֻͷϳǵСʵ
Ҳ֪˵书ѾﵽԪԲһλֻ̤񻰾쾳۷ۣӦòǱ֮ˣ
ɫЩأɲһɷǳΣյϢҲЩ
ס֣
ΪŪͻȻðĸֵպֹ
ߣˣʦ緢ˣүͷһ´ٸʥطƽ֮㣡
ƽ֮ѾҪȥǿвòԶɢȥɲΥ
ߣ
û뵽ǣɲƽ֮תսʱȻͻȻ͵ϮһޱȾ޴ĺɫצӡݺݵץƽ֮ĺ󱳡
ɲȫһƽ֮⧲֮¸ֵҪ֪ܹɲ൱ȫƾǿĽУʵ书ΪȴֻжԪľ磬֮ԪɲҪԶУһˡ
󵨣ǰҰ֪
ɲͻȻ͵ϮʱȻŭֱջӳһҫޱȵľ޴â˲նɲĺɫצӡƲɲףȻصʥصĵ֮ϡ
Ļ˶ץؽΣҪʣ
Ը
۴ˣ
廰䣬ĺĳǰǰѾȥɲѺȥ
лʦȣȻʦҿ¾Ҫˣ
ƽ֮Ͻл⣬弰ʱ֣¾Ͳ֪ôˡ
ʦܣĽ츳˸κξ̫ǳڵδ֮ǰܽԼĺ֣һڴ˵عսⱲӾͻˣ
ƽ֮ı֣ʹļףݺݵһ١
ʦѵǣʦԺһע⣡
Ľ̻壬ƽ֮ɲа㷴Ҳһü̵ĿΣͷԷմմϲ̬лعʨӲȫȻ˴⣬㱻˼ĪĸɵˣѪܵĽѵ
Ҷסǧ粻һǿΪȷѪɱֹԵ˵ʴȾǶԼĲ̣һСпԼٲ֮أԴһҪסֱز飬вɴĴ⣡
Ե˸
ĸ룬ȻĽܣҲڽɱĸ֣ȻǿʳĵԷ׷ԼպսжҪСĽвɳֽƽ֮״
ɢȥ֮붫Ⱥǰ֮У׼ѶǸͻȻʥص۷ۡ
ȥɣǾ͹ˣ
Կ߰ڰֵ
ǣ
߹ضһȻ˳η
ˣװˣ˵ɣʲôˣʲô
뿪֮ͻȻŵڵһɲ˵
أ
廰䣬ԭڵһɲ͵һ͵۾ض壬ȴѡһԲ
ɱȻ֮أϵ˶ȻǧƣȰʵһ㣬򱾵ۿɲɱ¾
֮ɲ˲ʶ̧٣һ
ɲɲѵһľţؼ̳ɲɱϰԣѪѪѪԺ󣬸Ϊһɱ¾ָ֪˶壬ɱ¾ģմ޾ɷ
ɲû뵽ԼȻڱôСһͿأ˼һжûнס˱ܣ˵ֱܴ裬ҿˣûдɾ񻰾֮ΪʲôԼǰ֮µһǿ߻һͿء


һǧ ݼ
ѵڵĴǧѾչ˵زˣһԪСѽѷ֣һһһǿߴڡ
ɲޱĬֱ弸˵ĴڣȻһƺĵڤѸתȡɲĿֲԪӴޱȵɷҲûзŹ
̶ʱɲ߳ǿ۾ͱΪһͨˡ
ôʧȥĸоΣһλᣬʵʵĽ۾ͻ᳹״ݻĸΪˣ
ޱضɫ󾪵ɲ˵
㣬֮µĵһǿߣ
йɲԵ÷ǳ۾һһûã㶷ģһΪūΪūԶѲƿأ
ư;ͺã˵գѪλʲôϵ
嶢ɲ۾ʵҪѣҲҪϣڱѪеѪ䣬һǶѪ䣬Ѫλ񻰾쾳ڣʵ벻˭ܹ
Ǻǣº
ɲ¶һ˿Цį˵ĲֻǱѪūһ棬ҹϣҲû˱ָܹǿУҲһֽѡ
ѪԵȺʣûбѪ䣬˵дɾ񻰾쾳Ŀܣڣ̫ϧˣϵĴ־йֿˣ
建˵óҲһλӵǿ֮ĵĲߣȴѪ£ҲǶѪ֮ǣֻҪ֪Ϣʵ۱㽫ڵѪ⣬ɣ
ʲôҪҽѪ䣿ܣǾԲܵģ㲻֪ڵѪѪѪǸµģﵽ񻰾۷徳磬ǲܽ⿪ҵѪģ
ɲԴ󾪣Ƭ̺пʼҡҡͷʧ
ѪѣֲǵһνˣҲգȻ㲻ţ۾ȰѪ仯⣬Ȼ̸飡
Ѹײڶ֮һɲĵ֮ϣԪѸӿɲڻסȻڤһͬʱתɲദѪȫȻڣıȫɡ
ֻһʱ䣬ūɲѪͱ⿪ˣѪ䱻װγһ˲䣬ɱ¾ɲȻᣬҪ֪һ֮ɱǿߵʱϵı鶼ûκβɴ˿ɼѪԹжô
˵˵ѪɣҲǰɣҵĿľҪңҲҪİɣ
⿪ɲϵѪ֮Ȼ˵
Ѫ䣬⿪ˣС񣬸λˣɲˡ
̹ǵѪ֮ʧ֮ɲ̲סӯͻȻ
ɲݼˣ
ɲ侲˶û뵽ĵһ¾ǹǰͷ
ھĳȴʼ޷ѪĿ֮ɲǾѾĬĬطԣֻҪܽ⿪Ѫ䣬̷Ϊʲôʲô壬ԶΪЧ
Ϊ˲廳ɣɲԼʶԼ걩¶ǰ׳һ˿꽻壬ֻҪһͷɲͻ
붫ԼȺ׷׶һ֮ھͶɲȻɵйȴûĸֻҪһʱĻۣɲ½Ϊһ񻰰۷徳ԪԲǿ߿ɲǴײˣõúõĻʥصʵһء
ǰұ͵ɲһʥؽܴУȴѪѪ캦Ҵɾµǿд˼̳ɲİвһս
׳ɲԼѪѪϢȫˡ
ǰɲһǴǧһһĸߵ壬ǿűأȫʵе̳ϴǧ۷壬Ϊ󶥼ǿĴڡ
ɲһΨһǷȱֻû񻰾쾳ѣһɲһ嵮һôǧĸֶı䡣
ɲɲһ겻ĸţһʱʹһͨ߳ͨͻƵ񻰰۷徳磬ֻһ֮ңͿǧϵ񻰾쾳磬Ϊǧ֮һ
ǸʱѪѪ˴սйǿдɲһʥأھмɲ˵ľѪȫʳɾɲаѪ䣬ūɲꡣ


һǧ 
񻰾쾳͵Ϯпٵص̹Ŵۣ̹Ŵ۵ʵʵ̫ǿһλֻʣ˴ѪѪǱӳսشǧ硣
ѪһֱڳѪԨ˯ˣ̹Ŀʵ̫ˣѪֲĻָҲԴ޼£ֻܽѪԨ޾Ѫص޸ʱѾ꣬Ѫǿָʵ
ɵĹѾڵѪ̹ܽڵ⣬ѪԨ޾ѪٵĻָʵɲƲ⣬ֻҪʱ䣬Ѫͻ½ٴǧ磬硣
񻰾쾳߱ؼףƿؿռ䳬֮⣬Ĳ֮Ȼ˵ĲһǰᣬǾǲͬǿնɱ֮κֻҪɾ֮λôԶȻˡ
񻰾죬һһ죬ÿһؾ綼һ飬޷ԽһأһԶ޷ִ˰ӣ֮ľ
쾳类Ϊ֮֮۶񻰰쾳ֽ֮۾Ԫͬ񻰾쾳Ҳǿ֣֮ҫʶ֮ÿһԪ֮ǣʵԽǿ
ѪѪһλԪ֮ǵĶǧʷжһĴڣΨǿ̹ѹһͷֻϧ̹ŴѾкľһԶص֮С
뿪֮ټԼӪекĳԱʥᣬһεΣˣȻչ
һܡţȡǱǿǿǷ׷ױչǱޣֶǿԼʵͻƵ۾֮Ѿ޴󷨵ǰķȫڸǣǾʵ
޴󷨵ھŲķʵ̫£ǵľ粻ʱܴڣֻʵ䷴չ֮ǰԸʥصĳǽĵر͵֮йɲָʵ
ɲ궼УҲѣԥط۷壬һԪԲ۷Ҳܴǿǵʵ
ʥжǿ߶׷ױչصʱԶڱ֮ʥɽ֮ϣ˵ĺĸ߲ȫۼһһͻȻӵ
ѪҶôһѪһϵǣǱҪĽȵ˶ûк³
һͷϳǵλϣµλ˵ĺĹ˵
ħ˵öԣ治վҪƹضٴǧ磬ʱ˽ɨǧ磬ΪǧΨһİЩӲдֻΪǵʳ
ͷϳţǵ׳
ܵХ죬ʹȥһ˱άô£ôôòܲϢ˳һѪ潻飡
һ쵻ƵĹͷӶԼֵһλͺԸ
ģһã
Хֻ۾ͷѪľ⣬
˵˵ԯƵ۵Ĵв飬ǷѾǧŰﶫصļһҳΪʲôֻӳӥħ˰²
˵Ĵͷħֵһбӥӵ
ЩѪʳȻŶǵǲʱȥˣûϵѪĴӪѩֱϵѪάۿɲŹǣХһȥ˳άǰˣ
ӥħɨһۻХ죬ĵ
̹Ŵۺɨʱɵ弸֣ս֮ǿ˴õóֵĶǿߣ˵ĵ̱ʵ̫ԶˣӥħûаǸ岿ĸ߰ԯİ˳תƵ˱֮ء
άǻ쵰Դȥ˱֮ͿûˣѪ˵ֱϵѪԽԽſԵˣѾûܲϵˣҲ֪һݸĽҪƧʲô
ħСֹ˼
˵άǼһһĶǿߣԷˣ⼸궼أڱĵܸܵͳΣ
ħϢȽ֪ͨһЩĻ


һǧ ȡ㹷
ά븥ֵܿѪѪֱϵѪһôôᵽڶأħڰǰв鵽£˵ĺĴڶڹء
СֻһոͻƵ񻰰쾳ĲˣȻҲܶͳһƬ򣿡
ӥħм˵
ӥħ֪ǱƧѷûʲôǿߣȻʵãڱǿԳưԵġ
ħЦ
Ǹط̫ˣ
˵ĴǶ˳Ц
֮󣬻ħĶӻХǿ߸ϵ˱һʼǿΪֺûХżǿǰϵʥصɽŶ˰׽ϻХ˷ܲǰݼάλۣ
ηʥشСУ
ոճصֻ۶ǿһɨǿ߶ʱ׻һȫӲ°ĭڵϲ֪
ѾͻƵ񻰰쾳磬ѧ彻޴󷨵㣬ʵɲ⣬Ԫ۷ۻҪǿϰ
δأѾö۷ŵ꯱ʥСǰҡ
Ȼʱ䣬˵ļһˣֻƺ֪ά븥ֵѾɵʵΪά븥ֵܵĵء
˲ˣХ۴ˣ˱ʥص˴ˣ
꯸ɵе֮Ǹļ̴˵ʬ巵˻Хǰڵؿߵ
ʲô˴˱ɱˣά븥˳֣
˵Լ޹ʲХ̴վʵ
ά븥ۣһǿ߽˴ɱģ
λ˵Сսս˵
ά͸µ֣ͺðˣӰȥǿߵĹȡʲôˣɱһХˣͱҪۣ
˵ά븥ֵɱˣХһȻǿӲضһ¶ɭϢӷԸ
ԵƬ̣ȥȡǿߵĹ
ɭȻȻȻ˲仯һʧǰ
ߣӰͨɱ֮ĶǿߣǳûзҲҪɱοһСС񽫣
ХԼ·ǳģȻնɱˣ˲һոͻƵʾߣ˵ж鱨ƧѷıΨά븥ǿߣ۾µ߸Ͷ㲻ӰĴɱ
𿴻Х˵жôİԵ䣬ά߸ĻǰƨҷŵģΪһ֪صСɫά븥ֵܣԲһܹ顣
Ҫ֪ά븥ѪѪֱϵѪڴǧ缸Ѿû񻰾쾳ˣѪڿǸողŴϢˣǿһ񰡣ƾ˸ȥ︥άֵܡ
ȮȻ츳ȻҸҩȫеˣúúãȥѲһ£
ʥ֮еһƫƧСԺ꯽һҩһֻڰߴ󹷵УȻֳ⵶뿪˱Ժ
ڶ뿪󲻾ãһɫӰͻȻڱԺ֮Уֳһź˲Ȯĺǻ˯еȮһɥȪˡ
ߣҪӰĺ˭˵Хۣ
ͻȻǱʥصĺӰǻХĵӰӰİɱˮƽǧ綼ģǿ۵Ķ꯶ûзĴڣֻүʼǹƽģԶѰߵǱ츳밵ɱ츳ȴ̣ʹ̱ͨ˶Ҫ£ֳһЩЦ
Ȯ˯ﻹһǺöˣ
Ȯһ̣ͻȻ˶꯵ȥһƿţͿ˵Ѫ֮еȮ
Ȯ˭˭ɱ㣬ҪʬΣ
꯱ȥȮ
ߣ񽫣Լã˭Х۴ˣ۴ѾҪȡ㹷ӰһҪĹɱȻܻȥ
ڽӰЦһȻѸٵֳ


һǧ βɱ
˭ߣɱȮһҪȫʬ
ӰǱ֮Ȼ棬Ƕ꯿ͨģ̱㷢ӰӰʩչĵظȥҪ˭˴󵨣ɱİȮһҪ鱳ʹ˸ѪĴۡ
񻰴˵꯵߸һɫȮΪȮȮŶ꯶սΪ˺պսҳϵĻս衣
ȻӰɱȮ꯲սȮʵϴ˵еȮʱѾսʱ򱻶ԷǿɱˣΪ˼ȥĻ飬ڴǧһȮͬѪȮͬȡΪȮ
֪³ﵽֻû£ͱɱˣܲ꯷ŭĸӰҪ˭˴󵨣̫ͷ϶
Х۴ˣѾ˳ȥСӵĹ
Сʱ꯱㷢Ӱһߵ֮Х㱨ɼ
ãúã֮İɱߣ
˵Ӱ˳񣬻Х¶ЦݣӰĵ˵ͷ
󾹸ɱҵİȮ
ڻХ׼νӰʱ򣬶꯴֮һı֮ɫ
Ǻˣ
ͻȻֵĶꯣХɫһ䣬ʵ
۴ˣɱ˴˵ǿߣ
ʱĿ֮µ˵Сͬز
Ӱ㲻˵˳ѾȥĹΪվƭۣ
Х˫ĿһɣŤͷմմϲӰʵ
۴Ը򲻸ƭ۴ˣСĹѾɱˣѾȡĹ˰
ХһۣӰʱһίæΪԼ
ȥȡͰĹɱˣͽ񣿡
Хһ˹ȥŭȥĴ䣬ӽʺôףԺôӻ죿
ǰķԸµİѾɱˣѾȡĹˣ
Хһ⣬ӰԽίˣһΪԼ
ģҲܲˣȥ
ÿɵƵĿ⿴һһ飬ХʱԼһɵƣֱ֮һƽǰӰɱ
ˣϷҲݲˣĪϷ͵ΪֹɣȻıǾΪҵȮɣ
һ⣬˶
ھ󲿷ʱһŵǫӣֻǿ߶ս֮ʱŻʾײеһ棬ɵǣǰЩһﶼ˵ĳԱϴŨϢͷǸХ죬һ
ڲμսĶ˵ûʲôնħĸʹˣԼո񹦴ɣǸۼԹɡ
ߣһҲǰ̹Է˫֣ά븥Ҳס㣡
Хɫúܲÿ벻ڱƧѷĵطȻ˸Ҷ񣬳ά븥ֵ֮⣬øκӣԲѷСӣѾ˱֮ˣХҪɱ֪˲õ˻ʲô³
άѪѣͱҵնɱˣֵˣɣ
û˵ϻеֱӻâ˲ͽХȫնɱ
Ҫ֪꯵սѾԪԲ۷ۣǵų֮µһ˵ɲҲĶ֣οһȺ۾綼ûдﵽͨߡ
㣬㾿˭⣬ôܣ
Լһ˲䱻նɱɾХͰ͵˵ˣ¶ŵı顣
׻˵мһ־֪ûУ꯸ղһѾļˣﵽ̶ֳҲԪ۷۰Ϊʲôһ۷ۻͻȻڱô֮أȫȫѧ
ȵȣղ˵ά븥Ѿɱˣҵ찡ˣϽϢ
Х¶һ˿֣Ȼĵطڱ󣬴ӿռֻȡռ䴫ѶʯѸٽϢ˵ĴӪ֮С
ˣϢҲ㴫ȥˣҲˣסնɱꯣǧҪǴˣ
ЦһȻ͵һȥ


һǧһʮ ı
˵ʲôҶХ֮ѾϨˣôܣȻ֮ѱϢ֪ĺ
ʥ컢ʥ֮УħһץסһǰĻ֮컢ˣȵ
ԩ峤ˣС˾Դ峤֮ڸղ峤֮ͻȻѣ֮˲Ϩˣ峤Ѿ׶༪ˡ
λػĻͱħĺŭ˵æΪԼ
ںԣ
ʢŭ֮µĻħͲλĽֱͣһצԴץ˸ϡãȻһӣλʬӳʥ
壬峤ˣ²峤ˣ峤ѶϢڱվѾʧȥϵˣ
ڻħɫ֮ʣһ컢˼ش컢ʥŻſڳݲе
ʲô˵Х촫Ϣ
ǰλڵϵ컢˵֮󣬻ХɫѿˣʵڸղնɱػߵʱѾȷˣԼĶӻХȷѾˣֻ治ԸŲŽǻػɱйߡ
ȴ֮죬̾ȷеСĴ˻һԴͻģβŭ
峤ˣ峤Ѷ˵һΪ۵ǿסǵȥ·峤ٶȫɱˣұѾˣά븥λ۴ȫսˡ
ǰλ˱ҵ³ڵϱŵ컢ŵ˵ʢŭ֮µĻħɱйߡ
ۣˣã帴ˣ汾峤ȥʥأ
ŭ󣬻ħ̱Х촫ͻϢŵˣһǰ̹Ĵǿɱȡײл棬ħһëȻĸо֪ˣűŵ˳˵ܲȥ
ħڿЦɣǿ߳ˣôܣ
ܲ棬ӥħһ֮ɫϸڻħػɨʮ飬ҪȷԷǷ˵ѡ
ӥħӳԱ˳ŵĲŻ㿪ЦҶѾλˣҾҶХǰѶϢά븥ֵҲѾɱˣݵˣ
ħɫڳīˮˣǿŭ
˵ĸ󻼣λǰǳǧ綼սɣ̹ճһӲǽλ񻰾쾳֮УδǱ̫ˣһҪնݳ
ţħ۾Ŵ
ħȻƽŰһЩǾϿЦ꣬Ҫˣ
ëѪħҲһĳء
꣬һóȻ̹Ѿͨǧλֲͨö½ԯǨ㵽ԭѾΪֳء
ħк֣ɭά븥ֵѪѪ˵ĵϵѪУǲ֣̽ȵѪ˹кܹŭأ
ΣǸ̵ǿߣǰ壡
ħһ
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡ҵͼˣζǺʵģ̲סˣһһҪȥʹ죡
˵ĸ̵߲ǲټԼȺеĶǿߣ϶ͳһ򱱽
ͬʱʥصĽ֮У˴ɲϵõ깦ӴɷӴһٽһԪ۳ɹΪԪ۷ۡ
ǹɾ޴ޱȵżͨ񻰾쾳ҲĶˣֵֻ̬Ǹո𣬾ͱǿѹȥˡ
ѪڿɲͨǿԪ֮ĵĸ߽̹֮ڴǧ˵ûеˣ岻ͻƵ񻰾쾳濹⡣
ͨ޴ѾƿֻҪ㹻̾ͿԴɾ񻰾쾳񣬵Ҫ񻰰۷徳ͻƵ񻰾쾳Ҫʵ̫ˣǰѱеԴȫѵҲǱˮнԶԶҪܵ㹻һѪƻָٴǧ磬һжˡ
һĪչʱ򣬶꯽ϢѾĻХܻ崦á
֪꯹⽫ϢͨХ촫͵˵ܲʱʱϲ⣬Զ˴ĴָҪܵ㹻ֻѰĵرԴѾǲˣûôʱˣΨһĿܾͨӶֶλá


һǧһʮһ ռ
˴꣬УûɷŹôûᣬǰԼʵãòݲұ¶ѾΪԪ۷ۣѧ޴󷨣ʵսѾ񻰾쾳ѪѪ첻£Ժɨˡ
ڷųϢһǿ֣߳Щ˵ǿһ᲻صǿǰսҪԼţͨڤ𵤽ǵȫ˵ǿǳΪ̤Ͼĵʯ
뵽̷ХڱչصĶȫѣȻʥ֮п˸߲飬ԼļƻǣǵʱԼδȫһλˡ
꼯֮˶ԻصԼ˹ϢʹԼ۷״̬壬ѾûбҪչˣֱӽХӴԪȫɸɾȻһƽ֮ɵ
һº󣬱Ψһڳһɹƣǿޱȵķͨǿƿ򼶵˵ĸǵ½׼ʼɨ塣
Անɱһе壬ںѪڳ⣬ǣǵĻˣ
ڰ֮и·Աħ˵ĸ߲ȫŽʿһΪ˽˿ټǿ߼彵ٱԱ͵Ķ쾳ǿߣɨƽǧκ
ЩոմǿߣǰֱǴ׵ֻǽѪʳˣǿǷ׷Ħȭƣ׼ѵһĳ͡
ȡ࣬ĿռͨͽˣǧҪһ壡
֮Уţ
ɲǵһǿ߾ѹС壬˴ǧӴȣߵʵͻͽֱȻ񻰾֮Ҫٵö࣬ǶǿߵѾˡ
֮⣬ܡࡢţȡꯡȺƽ֮仨Ԫ۷ۣȫ崫ڸǵ޴󷨣ѾܹղֿռʵսѾ޽ӽ񻰾쾳ˡ
Сʦɺϼ̵ʮ񻰰쾳ĸ߼ۣ޴󷨵İ£ǵսѾͨԪԲ۷Сˣһ˴֣ʵѾ뻢ˡ
Զʱڣʧȥ̹֮һΪеѪʳνޱȼѣµĴ£Ѿ濹ʸˣ۷սǱ˻Ҫࡣ
ǿߵʵ̫࣬ƾһ˾ԸɵЩǿߡ
Ϊ˲ǿӳȥصһƬռ뿪ֻȫ̱֮Ὣڶһ彫·ӣȫΪĲƷҪӴɾϵ񻰾쾳磬Ϊµ
ǿŶӷνµĿռ֮Уһʱ˵ȫ̤˱
ڣұ
ȫ̤Ϊ׼õ֮ͻأشӿռѷ֮ȻűһӣȻһΨһڱȻըһ׵ľ޴ڶڳױݻˡ
ţѾԱߣϵĳռڶռάת׶·
Щ˵ڵˣѪҪи˽ˣλֵǣҽЩѪͬѪʳȫնɱնħױѩޣ
һӣǿߴ֮ӿֶ˵廹ûзӦʱ򣬾еıɱ˹ȥ
ѪʳҰΰʿҪ˺Ƭɱ
߿֮ϵħ˵ĸ߲̲Ȼŭдų徹Ȼҷΰ壬⻹ˣҪ
Ҫ֪ʧȥ̹Ŵ֮˾һֱռžԵϷ磬ѾΪ˵ʳ벻վȻһȺʳˣֱܴ谡һҪǰɱԹ⣬ǵѪҺԹǵ⡣
һһסЩۣʣµ
һֱӾͳ˵ĵһħǿҲ̲ס˵Ķս


һǧһʮ 
СӣҶԱħ֣ǲ֪ȥɣգ
ֱӳħʱ¶ҫҪ֪˵ĻˣһͷѽεĶ߲㣬Ȼһ֪СüҰֱɵΪƣԼǲһɱԺô浱ϴ
ħ⣬˭أעҪΪµĵʯ
ħ츳֮һԵֱϵѪһΪޱǿ󣬼ʥ޽ӽ񻰾쾳ˣͨԪԲǱɱˡ
ǺܿϧĶֿǿȸ߽壬ħжûзųͱÿռ֮סˣסħûֱ֣ӳ嵽ǰһƺĵȻڤѸתħĹȫɵˡ
㻨ҹɼħǶôӴ
ɵħ֮˲ϢְĿ׼붫ܶսţħţħħһ֮һĺţֱϵѪҲһλԪ۷ۣһΪսѷħ
ȻĶֿսĶܣҪڵӴΪͽɵˡ
֮󣬶ȻսȥѰĵսȥˣţħһӶûгסͱ˵￪ʼӴ
ҹȥˣڽţħӴΪɸɾ
ӥħħħ˵ľԸ߲ȫһһ鵤ӴΪڷ֮ԸоԼڵѾҪﵽˣֻһ̴ɾˡ
һΪʸѪѪһսˣ

ͻȻ췢һʮĳХ

ƽ֮ȺĳХ֮кһȫսڴͬʱеǿȫ˲սֻδعǿߡ
ڤ񹦵ʮأɵأ𣡡
·壬ſ˫ֻһ˲仯һκڶһԽ˺ѵĿֲ֮ɢ
ŵȫǱʱһֱ嶯ã¶޾Ŀ־֮ɫһߣǿǲڿնȫ˰е塣
ǿȿֺ壬ȻһһΪɻƮɢؼ䣬۳һޱȾ޴Բ򣬽УΪṩǵӴΪ
£Žǿߵȫɸɾ˵ǿȫɻң״Ӵǧʧˡ
䣡
ĳײҲ޷ڶκһ˿Ѿ˱ıԵһӣ˲ʧڱս
˷ʥصҹ
ֻôһ侭òϢĴ
ȥɣҪȥɽˣ
ܾ¶һ˿ģܿͽƽضţȵ˵
ڶܵսĴ£ǿ߻˳ս˲õշҲȫ⿪ˣǿȫ˱פأɽٹ
񻰾쾳磬ߵյ㣬ܺε壬һﵽ磬ǴӴ˲ϲԼΪǧף˵ռ
񻰾죬һһ죬ǧԵһҲôλ񻰾쾳񣬶ǰ̹ŴնҲشһǧ綼ûˡ
ڱ̹ŴشѪѪ쾭ĳ˯޸ѾϻָƣһӳѪԨƿڶôĴþ潫սᣬ̹ŴѾˣ岻ͻƵ񻰾죬ûϷˡ
ΪˣŻ´ֽ˵ǿȫյսȻȫɣӴһٴԼѪԼױȻƶɾĲ
֮޾֮ϣɢҫ۵Ľ⣬ڽ֮УӽŲʼһһ޳ʧ
۷߶ҪһĥԼޣȻƾǿе۲֮ɾ񻰾쾳


һǧһʮ ֲ񻰾׽
Ż츳ľǿһзɻ𣬳׻ޣҲ޷䣬ҲΪ񻰾쾳ϡٵԭ
Ǵʱ˿̣ȴδ̫ĵģΪѾ޴ھŲԲƿֻҪһͷܹΪĴڡ
޴ʵؼǿĹ˼άΪͨլҲƾŹѹţɵ۲
˵޴󷨵£ܡţȵ˾Կ԰ٷְ˳۲ֻҪ˳ɹ׽٣񻰾쾳񣬳Ϊ֮ߡ
֪ŵһ֮£죬ȻһҪ衣
֮ȡ㹻֮˲˺գӴԼĲһ̥ȥ̥֮䡣
Ĳ۳ɹһɲǣǧͻȻ֮⣬ǿǶ֤ɹķ
֮ϿͻȻһľ޴ռѷ죬һž޴ޱȵɫƴӿռѷٵƮ˳һͽ޾֮Ͽռˣһ˵νɫ֮ķ·Ҫݻһ㡣
񻰾쾳׽٣Խ״ݻ٣֪׽ٵľ޴ŻѡԶ뱱޾֮ɽ١
׽٣ǧѲֵһ񣿡
ѪԨ֮£һѪɫͻȻ˫Ŀ¶ɫͫף
أ
һȻ죬ǴĳѪԨͻȻըɳһɷ׳һɱ
ɲϵ֮ɢˣ˭һ֮
ѪѪͷϵѪſ裬һԻصĿֲɷϿӿ
ڸղţѪڽѪԨӴѪɷ̹Ŵ۸ɵĴˣƬʱ㽫ѪԨӴѪȫһգԼʵָ۷״̬ǴĳѪԨȴǳ׵ĴӴǧʧˡ
ܵ޾֮ĿֲѹѪѪ˲ʧԭأһʱϵ޾֮Χض޾֮µ壬ͷһ¶𺳵ı顣
񻰾쾳׽٣ȴȻ治ɫȻ֮䣬·Ի׽ֻǶϷһ㣬Ӣΰ׳ı֣ѪѪ˲ǰλһش
̹Ŵۣ
һǿٵصΰӰѪѪɫͫ͵һĿ˼ɵ
ϵϢԵĸоóһλʵǿߣһ˲ֻҪɹ׽٣ˡ
Ȼֻһ½񣬵һ뵽һѸ̹ŴۣѪľ궼ڲ
УһС˳ɹ׽٣һҪ׽֮¡
صӰѪѸһ󵨰ľҪǿиԤ׽٣׽ٵǿȻشǵɱ塣
ѪͻȻ˲͸ӦˣѪһѹһյҹĵƻôֻۣո۲̺֮Ѫ̫Զټͷϵ׽ٴûתѪ콻ս
񻰾쾳׽ٵ̫޴󣬾ѪҲǿд׽ֵķΧ֮УǱ̬ȻܵشԲܽܵġ
һͬһ㼱תֱ£س壬һȴû˿η壬ֱӭȥѾûѡˣҪЩ֮еİԵǿԼʵȻһԻѪѪս
ڤѾڵı𵤳ΪһˣıѾɫһƶ۵ɱ䣬Ϊϵ𵤡
ǰԵޱȵոڣͱ缢ƿǶǧıǿϽ֮һ̵ת˲ͽ֮ٵ͵Ѫϸ֮С
޾֮ľ֮ϣһ㹻˲۷۵һع壬Ҳ˿㣬ֱӲȻ˺ۣ֮еȴԽԽʢ


һǧһʮ 
ãС츳ȻܹӲ׽٣ߣΪܰȻɽ٣֪ʲôѪɫ죡
ǿı֣Ѫסˣ̵ԼӴѪӿ˾֮ϣɫڣһᣬɫѾϺĹɫʣĽɫҲȫ˽֮ɫ
һޱȹɷ֮Ʋǿ׽ٵܹȻɽߵһһصԾ֮УѪ֪ڶ񻰾쾳׽ٵʱκһСöɽ߻ҷ𹦰ܴɣֻҪһ˿иǶ˵ĺ
ޱȿֲı׽٣ʼٸѪ¶˷Ц⣬ԼķһѪ˹Ӵ׽٣Ҫ˵ոͻƵ֣۷״̬Ҳұ֤ܹٷְٴĶˡ
䣡
ѪĸԤ֮£ǽȻһȫǿֲƴнΪƽؽ޾֮׻޵ͷ
ԶѪѪ龰ڷĴЦ̹վǧǣֻΪѪʳūͣ÷
䣡
̼䣬û˿ͷͱ޾ıˣԶЦѪûз֣ϲϲûа㾪壬¶һϲı飬һһļеǰͻȻһѹ·ľŮһ
һһҹǼմݻٴǧ׽ڳʧѪѪҲ¶ޱȵ飬ȻͷһֱһַǳֵĸоγɢҲͷǳѹĵףû˼
˼һͲѷ֣Խݻٵ֮Ϊ޾֮Ȼһ仯ҲûУҲûһ˿ʧ̫ϳˣȫһɽʧӦóֵ󰡡
Ϊ񻰾쾳׽٣һɽʧܣôɽ֮ضᱻֲޣǶɽ˳ɹ׽٣Ƕɽ֮ҲĿȫٷǳأ޾֮ȻûаʧȫͲ߼
õѪûЩΨһͷ̳ʳǿߵľѪúõһ
Ѫڣ˵Ѫ죿
Ѫ˫ĿŹҪ뿪˵صʱһʵͻȻߡ
˭
Ѫʧɫ̻عͷ
ֻԭһƬĿռ֮УһӰӰ鵽ʵѸٵش֮нٵǧ硣
ʲô㾹Ȼûôܣ
гֵ壬ѪѪӶҪɳˣʲôЦһѪںϵı׽پȻûиɵ壬ҿڵ״̬֮ǰӦͨ׽ٻҪɣôء
Ѫ쿴ղŽǱ׽ٵԺˣ岻Ǹողͻ񻰾쾳ˣǾԲܿסּ׽ٵģһʼҲֵôĶԿŴˡ
ͨش壬ʮıȻһëû˵οܣ̫ѧ̫Ȼˡ
ѪԶҲ벻ĸΪû˺壬һæȻб𵤣񻰾쾳ʵ̫Եһ࣬ȫڵ֮
ŻĶԿŴˣѪӴޱȵѪںƣȻ֮ѪɫΪһ壬һ𹥻壬ȴˮװ֮ǰ
һͨǱͱʣˣȴǡǡ෴ѪѪĿ໥ǣƣʹǽ֮ƻԶ絥ˣŽѪѪ֮к֮Ϊȡ˱ʱ䡣
˱𵤷ڵ໥ǣϾƻؽʣµ֮ѪѪ֮ȫգת뵽֮У׹˾磬ͷԪ֮ǡ
ոնɹ׽٣ͳΪǴǧδй̸ǿٵصô档
ʱһˣ
彫һףȻֱѪѪ


һǧһʮ ǧ֣֮
Ѿͨ飬ҲѾɱĹؼʱ̣֮ǻδɢȥ񻰾쾳ƾõĲƷȻŹֱ񽣷Ͼȥա
벻벻㾹ȻܹɹԼӳֹ׽٣ȻѵһţֻϧĹ̫ǳעҪڱУñѪйĹ⣬峹ɣ
Ѫ˸Ѫɫͫףſ¶ż촽
ѪӰ񹦣
ûжķϻѪѪ޽ڲٵȷ˹õĻǷǳ޳ܵ͵ϮֶΡ
ѪѪУʲôĸͲǸ£ֶֻڹؼʱƨɵĶˣԻһµ˾ͿˣǧҪ¡
ѪӰ񹦵֮ѾǵһˣѪѪʹѾǳ뻯Ҫ̤ƾ˲ˣ˲ͳߣڤצݺݵץࡣ
һӰ˺ѣѪȴûаָˣǱޱأɨܵĻ
ղץƵֻԭصһӰˣʵ徹Ȼֱʧˣ·ѪӰ񹦻Ҫ졣
ѪѪӰ񹦼ѾҪﵽٶȣԿ̤տ˲ƣȴ޴󷨣ǿգ˲ͽԼ֮УӹѪĹ
ѪӰ񹦣Ȼͬ죡
ԶӰͻȻ֮г֣ɫЩضѪ
úúã벻֮徹Ȼ׿ԽĸţıֿѾѷ̹Ǹˣ
Ѫ˸űɱ
Ѫ˲Ҫ֪ģ벻ѪȴǱЩǸӲҪԭǵĺ޳ܾȻǴŴģˡ
弫Ҳ֪˭̹ˣڳѪԨ겻ҳھȻ˴Բѣղò̹úýѵѵ޳ܵѪ
ˣ
嵱ڽҶ̣Ѫŭɣ̧־Ҫ巢𹥻
ѿ̻⣬ղѪѹ׵֮ɵĶɹ׽أһ޴ĴܲΪ޴أ
̤ŽŲֱӿһƬƬ˲ִѪǰһ˹ȥߵĽվļգɣ
ž
⧲֮£Ѫ쾹Ȼһϣݺݵȷ˳ȥ
дˣˣ񴸣ɱС
ѪѪ챻ʱԼ澡ʧȻһСӲһƣֱܴ裬Ҳͷ֮ޡ
񴸣һĴڣǰӹ̹Ŀ񸫵ǿһҪ֪λ˵ǵ𳹵ģѪȴֻˣȴס
ѾָѪĵƣձ裬Ҳ˲ˣٻ˳Ҫɵ塣
Сӣܹҵı֮£Ҳˣǵľ̹ŵĿ񸫣¼仹ʲôҵĺ񴸵Ķ֣
ٻ֮ѪѪſЦ·Ѿʤȯˡ
˼ҲУ񽣣Ա˾ˣɵǸ˹֣
峯͵ش󺰵
Ļ䣬˲ֱǺ񴸡
ȴʹ˿ұѪضսʵʵӲӲûаȡɣսʮʮҹƾ𵤵Ŀֲ벻ǿȡϷ磬ץסһȭѪĵ򱬣Ȼǰתڤ񹦿ٵѪӴ
ʱ䣬ŽѪĹϣӴҲȡһգ׽䷲
Ѫ䣬ǧͻȻһƬѪ꣬綼һƬ˵֮У񻰾쾳ĳ
ʱʧȥ˵ĺҲڵֵס񽣵ǿһΣ䡣
ɱѪѪ֮ǿ߿ʼ߳򣬽ʱ䣬ǧȫݣɱȡΪı־Ϊ峹𣬳Ϊ˴ǧߡ
һͳǧ֮㱻Ϊǧ֮ɲϲͳߣѾΪǧǿǿߣȴֻһլС
ôǧľȶ֮Ĵżλ˻ص磬˵ͻƵ񻰾СɽӣǸطȡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================