==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
÷㡷
ߣԭ

Ԫʶ¡ոµĴڶеˣҷҾΩӹȨᵳⲮ¶ۻһֽűм¼ҵĻ֮Сת֮䣬Ѵ࣬űųΪĿɶ󡣱˷˼⡣
ŵһѩӦ죬ɽׯ÷ˣׯ÷ѹﺮһ̤ͬѩ÷ūﺮŴץṲ̃Ϲ;Ȼ;һżԵıʣȴ޻˹ٸͨɱ֡
̽ѰУﺮȺʶʮɴЩ־ͬϵѡǷ֣ﺮԩı󣬾һ»ɽѪɺӵܣ˲ηգҪϳǶĻסΩӹ
ɱ׷Ȧ׽һĶǶ֮սʤаǽΩӹ˷
Ȼ鲢δ˶ʮصձȷϺ󡣹ﺮϧΪۣΪԼһ֪࣬ΩӹҲǸɱֿ̾ԩ;֮¡


ʪʣ޵ǽٷȥֻ³֣ѩСĪбɴһ£÷㡣


1 ǧ庮
ҹϮˣŹֱѵƻɺϡ٣ڵ۶Ӧ첢ﺮббĲӣ붬ĵһѩŽǡ֨֨ʮ졣ΪĶҪ䣬һѩ÷ɽׯ÷ǰˣĺ÷ȥ÷ȵ÷óʱȵվƣﺮ˼
ѩ֮󣬹ﺮл÷иȥʲķᣬϲʹǹŪڽύѣ÷ɽׯ֮÷ȴΪͶԵһλ׶ĽϰΪУΪ;ǰƷѼƽ𣬻¸ȨΩӹΪı˸ְ̲֮䲻󣬵㹻סˡȻﺮʧȥ˸ֵʱ䣬÷ȴδϹ
ﺮʱδ˥һһ÷ѩδϽɧ˸ʷ¡÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡭ΣȻĲᣬŶ÷ɽׯ÷ߺţһˣŮӣĶҹȥЩﺮԾǣŮӾƱԼŲײײÿ߼Ҫһ¥ǽ棬ڽһԵѩ֮С
ﺮͣǰϵĿǺǡһЦͬˣ´ٺȵƣҲƴ󵨵ķΣﺮ²ļ¥ĹĴֻһ˼Ҵﺮ㼴ͣסתȥ
ﺮһСӹ磬Ǽ鼴ûʲôġŶһȷܲȫοѩ캮ˣ뵽ģǰŮӣǰ̧߳ۿʱֻһ¥ĽҶ顰ƽջ˽ȥ
棬ҰЩΣһʮˡĻƷڹ̨棬˯¥Ŷ޼ɵӿ˽ǻһ飬̧ͷﺮС磬һ䷿Ƽ˻ŮĸǻЩӸֻȾơŮˣ˯ۣʵ
֪Ϊﺮ￪˳ڴòףɦɦԴﺮġġƵǺʲᣬﺮڹһӣǹߣȴԼûԿס
ƽȵȡӳһԿףȥ¥ŹϣŹﺮ¥ĵļﳤȷҲÿ¥֮תƴ򿪵䷿ţ׻Ҳû˵¥ȥˡ
ﺮѬѬйŮӷŵϣ˫ֳŴأϢֹŮӲأƽʱﺮܶضû⣬֮ŲģͷԻоˡ
ǹ֮ңЦĶǸʮƯĹ˾ƣӺޣһ侲ŵĺġﺮĵҲֵˡȻм죬ִսһЩȻôʱͻˡһ죬һڣ˵ǹϣ֪ȥ֪
֪˶ãﺮ־һоԼˮһִ̱ǵζֱǿס۾ӳģһƬɫǲ÷ɽׯĺ÷ǡ˵Ѫﺮһ˿ֻǹѪ֮У塢˿ڣѪɣ̣ҲȻԼһѼ⵶
ִ֣ϵʬ壬첲ȴѲʹͣ;ֻɤӽ򡭡
ͻȻһУﺮһͷֻջĻվǰľֿ־ı޷ﺮδй־һʱͷƤ飬һƬңҲ룬Ѽ⵶ڵϣƴӡ
ˣϡϡЩˣﺮѪû۷ɱ㶼ŵĿ࣬һߡﺮӻؼУҽţֱǽ룬ԼԷѪ£ȻһˮԴˮУˣ޷Լ۱ۣѪܵһĻ
ˣˡţǵֻǰ͵ϣôأ֮ļ䲢ǺŬ룬ͻȻˮаγԴһԣȻиСİʹˣˡһ㼴²ʡһǱ˴ˣ
ﺮϲǹﲻɱģһεʱ˽뷿䣬һ裬ȻɱǹȴݺȷԼûɱˣﺮ˿񣬵תһ룬ԼõվǹʬǰջƵԼ־ֻƺҲϴˡ
ﺮոתõ飬Լþʧ룬ӻؼΩӹᵳӪ˽Ƿǵ֮٣ԼڿջܷϴҲ˵Ψ֮ƣֻвףԼˡһѪϴ·룬ץ˰ӣִһѵһذףߡ
һţӭǡײϹܼңмҪȥ죬ģտüҵ飬Ҵҽ䣬ܼϸʣһ̵ȥˡ
ƽջƹ˹٣ֳ̲ߵݺܿõȷϣңǰӦ츮ʢ¥ⲮɫΪСŸһլԺסϧþֻطլұʱľڡֱա
ŮʬһߣСࡢҲࡢƫϵ˸һ˷֣֣֡֡ص˷֣֣֡ʹ⵶һѣ֣˷֡ʬң޼󡣡б
нʮְ̲꣬꣬Ųƴ永ڱѣֻңֱȨΩӹż£̲ɺ󣬱δǨ΢΢ףÿһ⵶ȳһͼɫͼǮƣĿҪҼ̵嵶ָѪ𣬶ϲˡ
ʱջƹһƽˣǵøеͷǻƵ׷䲻׳꣬ĿȴϬ쳣øһʲᣬָһֵйﺮ
ﺮеһ̲켰ʱȻ˹ӣôܣһȵ죬Ҫ˵ۿﺮɱ𣿡
ø͵СһȣʱŵɫڳҲˣûûСʲôû
еһۣԵСĪ£ʱΣϸϸаٻ
ǣǣøĵңСڹڴսսİѹﺮջֱ磬ȥ¥ϴɨȣֹﺮڵŷŻ󿪣ﺮֳУѪվڴǰ֮Уƴߣоϸ˵һ顣
ﺮ޽飬̲ͬΪ٣һ˾һʱӴġӡ󣬹ﺮ˲Ϊ˼ǺˬѰĸӵܴྶͥ˵ﺮȴ̻֮ؼΪɱֵطϡǵãﺮҳǰʱﺮոյ̲βãץ˾һĺ˺˲˼йصĻӦգ޲ֳƿ졣
ԪմãⲮ̲ȫԱʾáᣬЯĺ֪ͬﺮұڶʱֵޢ껪òҼʶǷﺮ̾Ϊˡڶأϯ̸Ц˺ȴ޹˵ֻйһ֮ԵİˡѪķȴ֮òأﺮҲķᣬұ׼֮ôɱңֻΪһ顱ˣѵЩ˱޹ϸ𣬰ȴһΪ֪˽飿һȾƣȵ˿ѰﺮѾʮˣȴδ䣬ǲҲΪң
ˣһõΣһСʡ
Ѱ˼ﺮǵְ̲֮֮ãƻٴ󰸣ֻճȺ˼άݣ˫ȫѰС֮϶ƴӣﺮ֮ᷴӦ˵֮˶࣬ӣײ䣬Ҫģкܶѣ侲˼ѡʱݷôˣŻӡ
뵽⣬йţﺮ񷢳ȥȫѲ֮ȡľʬȡ
ϣֻ¥ֹڿջǰ¥¡¡ĽŲһͷɫձñɫĹٲӿ¥üΪ߹ֵľУǴ׾Уľۡ
ľۻϣʬ񣬿һ飬Уү׷ﺮŴŴ˻رܴ˰ɴ׾ȫȨá˵ġүǵȨµةΩӹ
вĵ˵װȻ˺ү˾ϵرܴ˰Ϊ棬ɶΪϵţѲ鼩ְ֮ھԣװȴ붼ߵģοǺΩӹԹʡ
ľЦŴǲţǱ˽ģжͷˢĲ亹ҡ
ľһ֣Уξ̧ʢʬĹײģһ¥ȥвסҡͷԼæ쵹ûʲôֻܸоƺûô򵥡ľһç򣬿Իϵȡ裬Ωӹ̧٣϶УλӣץﺮǱһ٣ϷǺة˼ҲΥֻ֣ˣ㬶ȥ
ʱĹﺮ÷ɽׯ÷˵鷿ûл׷ֻ÷ȥƽջ䣬ԱвΪԼϴˢԩڣ÷Ψһˡ
ƽջ÷ùﺮ䵽ⲽأԼѴ̣²ǰ̤ѩ÷ôù£ֻеɻװƽջģﺮôеӻȥ⣬Цûõ㻹Ҵ
һЦﺮΧסһ·սս÷ƽջ÷ʮӵļ۸񣬰װֳڶŷѹﺮȥ÷ɽׯȥˡ
ŮӾңﺮڴϣδ˿ֹ̰̿ƺȵ̫࣬µʱûϳתſҡΪһ糾ŮӣܽʲôңңˣԴ׶ɱģҲõȵʱ֪˶ٱ飬ÿһϸڶʮҵʱһӿ첽ԼڳֺȻͣ£תȥ᲻β䣬Լ裬ɱңǶ죬ÿĴˣ˽Ψһ;ţʱջĻ¥£ֻܿǻƣ𰸱㼴ϧԼڱ׷֮ǻƼԼǵ¶˰֣󺰴У鷳ʻƽϸߡ
ǡʱһɨǰﺮǸƣһɢסգʵС磬˵ҹǻƹµ񵯻ɰ㵯ֱֲ֮ɫ˵ǴүǼ䷿
ﺮ⡰ӴһСưԴҡò˹ҲƣǵøײģѪСĸȥﺮʱ򣬲ûмƵøøҲŸɣǻƵɲϹٸʹ֮ݲ£ϼȥˡﺮüͷһ壬ԼܷϴҪǸеøĻϣĳС˵ϼȥˡ
ѽﺮΪɣץյһڣµʡ
ҡͷȴãСãƽʱֺ˵ҸϤһﺮѸоˣʱ¥ֻеøһˣţ飬ÿοڣҲϧ
ﺮʵ˼ƹηϣ
ƵˡﺮһǺЦһʱ棬ô࣬СˡæҵүԱ㣬ʲôԸֻܽСġﺮǱ㷳СһơСɡڿĺʱϲȾơ
㷹ﺮ˯һԱ㾫жҹλƹԱУʳø䡣һ컹ûкڣﺮֻҪ˾Ʒ߳Աߵȣҹʱˣƿţ̽ͷһأ¥ϺģӰҲûУŷĵں÷ţȥ
ŷʱʶͣסŲһʱ֮䣬аζӳ£Լһõ̲Ϊ˲ݵġɱ׷
žડﺮȻһڴʱ˵سֵǴŷ洫ģ
ﺮŽյķţ۷ֱ亹ʱ鲼ȫѵпס׷˲֪飬Ҳôⷿȥѽοʱ򣬷ƼȱĴδ޺ã죬ĸɵϿס棿֮ĴǿŰϡʱϸĽŲȻᣬŵҹϣʮС
᲻֣ǿͶˣﺮϲһƣžȻˡ侭ϸɨѿװĺۼеı춼µģΪРѪζϻ˱һʯңֻǱﺮõĴڷҡڲ
ﺮ𾪵ǣ߾ȻվŸˣɫֺ̰֯Ƥȼף´ȹҰ׵¹ϣôȡ졣ʱ£ƺѰʲô춯͵תͷĿһԣﺮëͬʱǰŵһɲǣ֣ǲۣҲֻѰ޿ͣȴҲû뵽˾ң
ﺮֱײһ㣬˶סˣ˳˻һƮӴݳﺮγѣ׷ǰңȴʮ⣬ʣһƶĺڵˡﺮϺݺһѣȷԼΣĪΪȽţ˻þǵǼĽӡȴ뷨
ӣϸЩӡԼߣ磬ûŮӵĽӡﺮҲɴ˶϶ʲĲǹΪûнӡġǱˣҲ˵ԼңѪԼһۣԽӡˣʲȻֽţҲϴѵû
ʱﺮȷ֣Ҫ߱Ϣȴں£ͣ;ʼû̽ȥǻƼУӳջĿȫҪѪӶ͸ˣҾ츴ԭԭͲǸˣǲ书ȴƮڣͷȲǹֲң˭أʲôҹ׷òΪξҼƣ
һ⣬˼ﺮãѪı󣬴ŻΪ֪ܣֻԼҲͷˡ
ӴˣﺮԼһ裬û˰ʯҷƽֻ˵ĽӡԱùٸݴ׷顣ԭƻﺮջƹķ䣬ߵţŲ̤̤һͷʵ˭ѽﺮ˽ɤӣңøˡ桱һСӻûߣ
۵ų鿪ﺮȲƿšƹǰվŵĲǵøһİˣʱΪ֣Ҫȴﺮһֻϣݵĵѹ䡣ﺮһƽȥҽУһ㣡磬УξѾﺮĻӰͼΣƹŵûɢͷǡ
ﺮԲԣƹٴεͷﺮʬȥˣⱾƻ֮ڣʲžңѯʬ䡣
ƹսսĵУξ̧ˣõڶɣ
УξﺮһѰ˼Ϊβִ£Ȼô׾ȨֻҪ׼ˣû֤ݣɶϣ׶༪١ֻǶֻܼھСŵĹԼڴ˷룬Ͼֻ䰸Ӧ̲𣬼ʱֵˣ
ﺮԼѡߣ˶ԩҲ޴ˡ˶񣬼ʵøȥˣƹĵϼȥˡﺮϼģƹĵڡȻﺮһͬʱ泷ƹ񲱾ȥ˿̵ĹﺮȻ־裬ʻȴԲ͵Ϯڰ֮УһֵӹƹǰأŹﺮĵҲ͵Ϯߵš
ҽУͬʱ˲˳ŵĶҹﺮ֪˱ɱԼģƹͿԩھΣǺӰʬȥۼԴ룬һƬѪģΣҲ治˭ﺮϧٶȻصԼ䡣Ųˣźջʱһš
֮󣬹ٸƱǰƽջѲǰȫĵطˣﺮ뿪ȴֲ֪δȥֻĿĵŲСƽջһ׮ûгѳ˯еǣͷ壬ֻйﺮӰִ߽ӭ磬ѩϣĵһƬãȻԴӾ׮ѪﺮеֻεĴ֣סԼĲҲ˵Լڷڸֻ֣һԨ
֪˶ãֻǰɽӰѩûڻ֮£һƬױعﺮ֪ɽɽڣ÷е÷ɽׯˡ죬ղεޣﺮҲδ룬ɽȥСʱİ棬ﺮ÷룬ߵ÷̺ƻ𣬻߱࣬ЩѹȤ²÷
̤ʯﺮߵ÷ɽׯĴţŵǸϼˣﺮҹãĸо죬Ľ˽ȥﺮ˱ȭʾǸ⣬Ȼֱ÷Է
÷˺ΣЦһϱŷⱲӸѡﺮĵϱɱˣԩⱲϴ÷һЦ⻰ٸҿɲˡɣҹңʲô£ﺮʲд̣ɱƹɱҲԼնеľ˵һ顣
÷զǸգӴ˶ҪԸӲѡ
ﺮ˵ѣ㲻Բߣֻǲ
÷ʼ磬ʾԼ޼ƿʩﺮдʵǸɱ֣һɱҵףϧ鼱֮£ҳ̫أǵû»ڣһϡãֲҾϸҲݣȴȻԼĲ²ʮ㡣
÷ȴʣ֣ôȻѳɹ޻㣬ʱһգΪʲôҪɱ㣿仰˵ȡ㻹ܻ𣿡
ﺮһȻ˵ɱĿ겻Լǿջƹ񣿲ԣһǳԼģֻԼһ㣬ɱƹ˼ȥȻ֮䣬éٿֻеø׵ĿȥƹظұͬĿģҵøɱڣұ÷ˡ
÷δʵңòֻΪ˸Щɣ
ﺮ£һ뵽纮˯һڶȥһˣۿҵʬ壬⣬ܴ̽Ǹɱ˭
÷ȫµ˶֪Ǻѣֻ²ȫﺮ֮ǰұ뿪ܰ䷿ӣʱ÷û⣬ˣҿҵʬʲô
ﺮ˿ҽ쿴ˣ
÷ɫһ䣬̶Ц˵˵ҿͷˣҵʬɹٸ鶨֮Уξʢ̧ߣûٸͨʲôﺮҲ֣ҽȷʵˣװǼ䷿٣ǸòΪŮӡѵʱָ÷˵ˡ
÷ЦǻþǱˣ֮治Уȴδ˵
ﺮٸ磬ΪԼҲͿͲ壬ֻԲȥ÷̾ðɣ˵˹ɫǰδһ÷գȴҪʬ壬㣬㡣˵ҡͷ


2÷ ÷
ﺮ÷ͬߣ˯÷ѡﺮϴ˰ָ÷ԼȺϢҴҶȥ
ճɽ֣ҹҪů͵ö࣬ﺮ÷ɽׯȹһƽ֮ҹδδ֪һʱϲǲΰ룬ֻв࣬ɽ˲ˡӡ
ϳʼԭַɽ£ɽ¡±ǨɽҲӦ죬̵ɽѡΪ֮Ԫ谱㽫Ǩɽ´ҡ¡ˡ¡֮º÷ɽׯһɽϣһڹȵףɽ͡ľڵʵԶ֮ңĲǰһ׳צǰһ£ﺮͶ֮䣬Ⱥ÷
îʱ֣ﺮŲ죬ϲ÷˹Ȼ٣Ǹո𲻾ãˡ漴ףΪŲʮϷһﺮæ̽ͷȥֻձñභ֮ѸɵôһǴУξװתһͷǲܱЩܣڶͷȻͿͷȴҲɱЩˣ򼴱ϴԩҲɱ͢ٵͽⲢͨĲ٣רϰµš漴Ƕ£ߣֻܳһ·Ǳزˡ
ﺮһХֱ֦ͷѩ䣬ͬʱèеײȥУξ书Ҳ㴺նѩϿգչһİﺮֵһѵ𿪣Ȼʺ͵ֱָҶˡ֮˺ᵶܣ㴺խгΪﺮȫֵֶ֮ϣһ֮£㴺ʱֳ󻡶ȵһˡСѨϡ
ﺮǡôȲ侭һʱáֵΪУУξȴһת˿ȥŶֻ࣬⿪һУξѨ֮棬ٶ֮죬ǹﺮƽ
ΪﺮûˣмУξҼУξҲ̳ԮﺮһߣȻ޾壬˸ѩϴ䣬չһսУξ֮Ум书ãһṦһϹȴƽӹ࣬˺Σ˲Ǳ˵أǱסѨֻʣˡ
ּʣУξȻνṦ֮Ʈ߶ߣߵרﺮͷһӣ˫߻ɨ˹ﺮʱȻ֪һǴ׾ٻºšȡṦ֣ӰԷ硣ĵٺ٣͢˿ˣէһȸ֡õס̣˫籬ͬʱ˫ƮˣŽĹ
ȻºšȡĹԲڵϣʱﺮභȫ·磬ʱԡʮȡߣԡҶɨñʮɨ㣬Ļѩʱ¶ϴһɽʯ棬˱ѩнܣʮ׳ۡ
ʹ޷Ťתƣ̾ﺮ书˵ãҾܲɱۣľ۵ķԸڿҪҪʬѰ쵽ˡﺮ죬׼ԷǰţһնȥԷ硰ӴһϵԼ޷ֵֻóˡﺮ뽹ţǰ˳ֱ׷Է硣ԷṦˣڶ⡣ֻæһȻƾһϳĶӹһ٣ȴҲʧģ㲻ȣѩϡ¹ﺮ׷һմر˼ǡùķ
ڹﺮ׷ԷʱӰΣڹﺮߣԷͻȻҪȻֻʯ䣬޶ȵջ顱ţԷġֻʣԷԳܲסƤһֹ˻ȥУʮʹࡣﺮûƮߣЦԷرű¹ͷϰɣҽƴһɵĶ࣬¹ٲףλתľУ¹ٲ࣬ÿ˵һ䣬Ʈɣû䣬Ѳ
ﺮͷɽݣһˣĶʱս׼ٴӭսɵ˽ŷ÷һϲͬʱͣߣ˫˫ЦﺮЦÿʱ书ԣ㵽⣬ֻΪʬˡ
÷ȻҸո˼ҽ񣬼ҴҸ˻ȴﺮԷΧ֮˵ˣǺܿ׷ǻط˵÷ͷã˸չṦһǰһɽ꣬У¡Ϊ˴ѱ϶Ϊδ԰նѳɽأУξҲ룬ðܻ˷ˮɲģ÷ﺮ˵ʵΪ֮ѡ
Ъһ÷ݶĲ˵ҵĹľɶ棬Ҵҿʬ壬ȻҲϵ˶˵ʬȷϵɣ㲻ҪӲ²ˡƽջƹ̿͵ʬҲ˻Ǵ̿ǽɱ֣ºšѵ
ǻŵĹﺮȻͣסŲ˵ͷİ֮ԽѵõǰѲУɱ˵Чʼߣһ룬ɱһˣȻеţı컹еģﺮ£뵱ʱɱƹ񣬷ԼһնС
÷ҲˣСУ˲ԶֽΪƫƧҴȥɡ
뿪壬ƻʳǶУСУʱּԺᣬȻʮֻƧ÷ÿһ˼ңһ꺺߳÷Ǵ˼䷿꺺Ӽ÷һЦˣλѣ÷ǡ꺺Ӽæ񣬵˶ѽˣֻܷסȥǣ
ڣﺮһᣬ䷿ݣɸյСԺ쾮Ժصʯ裬ɾ࣬һ÷ʱʢһ侧Ө͸·ɣƮ˵Ļζ÷÷ؽǣһ꣬׿Ȼ˰ϧ
÷ֶ꺺Ӽ䣬Ի÷ɽׯȥˡ꺺ƿ᷿ţӣˣЩǿסáﺮ˼ҿˣֻҪ˯ɡ꺺ЦǺãŹˣʲôԸ㵽ҡﺮ˹̤֡ʵ࣬Ъһں÷ţϡѸоҵͨװô򵥣ʱܲ࣬ʵ˵ҲҪסһʱ䣬Щر֮
һѩ֮ʣգѩڣ󣬽ϵ֮ﺮѹñأдУŹٷ֮ˣǲǲӵģƿţֵƽջֻУξ̧߹ײӭľۡˣﺮæ·ԣȺ֮С
ƽջѪ˵ҲǼͷֹأңȻƹҲδ⣬ƽջҪŴˡﺮ۷׷ףĿһйٲԶȥת֮ߡ
صСԺǷվǰЦǺǵĵӻãֻҰãһȵơﺮȻðصĶͻطȥá꺺Ѱں꣬²յУƮɢζ
꺺ӱһ̳ƾƣЦƲãʵڿˡﺮ˼ʢ飬¹ⲻȥ꺺ӡཹཡƣתƿǣһ⡣ﺮָ֮պ˵ξƷУϸƷζһ²סЦ
꺺תӣ롣ﺮȷҲˣһֻȣ¶ȥž˼ҹŵȳ˾壬ȸΪһ˵Ҳаﺮһȸ⣬ֱ꺺Ŀ࣬Ĵָˬ졣ȴﺮ˫һˡĵϣ²֪꺺Ӳ˲Դеӣôˣȴû㷴Ӧ
꺺¶һĨЦ⣬ȥڷһصﺮߣٺЦԼ̰죬ɹֲˡʰﺮ˫֣˫۸ȥ֪ﺮ͵˫ֻۣһס꺺ţŰεסǰء
꺺ӴһһʱûѪɫ㡭ôﺮһոպȥľ˳಻٣ǡһ롣ЦɺҩùңһƱƳں䣬κáɫһݣʵ˭ôģ꺺ǿ򶨣Ϊ˹ٸѣָʹ
ﺮߵѰ˼ң׼ɺҩʲôԵͷǲ˵ʵˡһ꺺һֻҶӦأѪʱա꺺ӲʹУŵ˵˵ǡ˵⣬顱һűײһȺУξӵ룬ΪǶǽԷ硣
꺺Ӽﺮһֻлɳˣȭƫָǰĵ⣬˫צ繳ץﺮšﺮǣ΢һ꺺Сţ˸ƶǣѪУһ˳ﺮ߿ʬ壬ٶȹϷţӶסȻһţ߸ϡ顣
Уξ迪ţãԷƳһ۵ϵʬ壬ָõĴˣ˰ʬ̧ضĸȥ׷
µУξȻΪһʬķס˳ȥȥԶﺮӶת˳˿󴰣ֿ˿ϵѪҡͷģУξڽͷƴȻעĿܵأƴܵļʵһֱڶ档Ȼ˼Ƶóѣ֪Է粢ͷԼ򵥵׷Լػȥ²ҾԺ÷Ȼֻôףô࣬һʱпˣһ֦յǰᣬƺҪ⻨㣬İƣ
ڽϣﺮʧǣԭֻϴԼԩڣȴԽԽԻͷˡӦû֮ڱ취뿪ȥҵøֵòȷǲչһ׷顣Ȼƹû˵øϼⲻ⣬ﺮ룬ջҪ˵Ļƣø󣬲Դǣıݲ£ջƹŷͬһĹϵͬ磬ʿջƣ֪ƹˣҲǳֿǡȻұֲ֤²ȷҪʱ뿪Ӧ죬ȥҲá
СУ̫ƽţﺮ첽УһǰֻǵİųɳӣŹٱŻ̲ϽﺮԿЦҲ֪֮˶ԼԽٱûһȶԣɻأʾ֭Բߣԡꤡһ˹ȥͣǰԶͽǰһŻֽݸΪǹٲ
ﺮһֽԷѰտãǳȻʾŹٱݷʥּҲͨ뺣ɱ֤˳̲ܵ顣ʧ뵽һӣ˳ǰ복ᣬҲ̽ذףָס֮Ŀͬʱһֻϡһڽ복ǰһ˲ƻõģ֮˸ӦΪƣʱֻɴ۾Թ޵
ﺮߵҳǡŮӵͷﺮԲƿƣ䣬⶯ѳɾ֮񣬱ֵŮӻҪš͵һΣֹȻûѲ顣
ﺮ˿ԼĪһ⾰ƿһǣӣֻ٣ӳƣӦ
ų׷ģŮϵƿ˵ˡط֣ŮӲʮߡͣ뻭ʱڻ֣̿ɫ԰ףԵóˡﺮһæתߣذףĵŮӣòΪڵķĪλ䲻˵ҸȴһĶʣ˲ұӡﺮӶժ֦÷ԣôһָоĵף⾧Ө͸÷һ㡣
˶˵ڵոƣ·ؼ䣬ֻгշʯ·淢ġʻأﺮ÷ϣŮ˱ȭ˵Щʲôοһ£ߣȴֻ֣лԱ
عͷһᣬɵһ̻ӱ޺ɨﺮδϵ⳵书ҪȻ޳ڸ첲ϣ²飬׷ɡﺮǿʹһǳҪ׷ȴŮ̽ͷ߰ɡǳһҪ˵ʲôŮ񣬱㲻ٶԣȥ
Ů·ԵĹﺮƳһۣ´µ÷ʰΣȻʧ
ֱ׻Ϊһ̳ﺮų̾һǰȥδٹͨﺮӦ츮ǺգȻӽգʱ̽ÿһ񾭵ԣȴԵÿɸʱŷضزصĹӣǶôܿɹ
󣬹ﺮأټһسһˣڴ룬һѰգջ񡣹ﺮȻ뵽øȥͶƽջƹһСƣضʮ࣬סسǣѰΧСؽ£Ǳ׶ˡ죬ﺮ磬ϵ£ȻܿõܵϢݵؼ˵øǱũճɲãȷͷɲ֪Ϊʲôųȥһ£ͻȻϼңձŲһûʲôѣҲ˾ԭɡ
ﺮϲøסַлؼףҴҸϱȥһȦΧɵСԺưܵòӣƺһܹεﺮַʣͿĻøֵ𣿡Ųš֨֨ѽѽĿˣøûɵ߳Ҳ˵ֻﺮɨһۣһתӻӣ
ﺮǺǺЦԾǽߵߵţƽ͵ĵøֵһˣƽջǼӵˣøֵܴ򿪷ţǺú̸̸
洫øʲôû֪˭㡭㲻ҪңﺮɱڣŰҺΣֻҪţ㼸仰ʵش𣬱ɱˡ
аûжﺮ֪øС£ʱ岻Բżվǰֵ˰յ蹤򣬹ﺮϸϢʵڰ಻סŰһȭеٲţݹҲˣȻøһ㣬ȫô𡣹ﺮף鵶Űķ϶ֻһ㽫˨һ߿ţڿտգӳĺŹĵһƬ
СӣȻˣﺮŭһţȴԶͣһէһȥʮ죬ǳ򣬹ﺮĪ뿪ӦʱáǼ
ӣޣŹﺮǺһִЦ⣬ȥôﺮת⳵书ڴ˵س֣طżȻŮ˭أ˶Цұһ֮𣿡ֻ˵˹ӹȻǸˣҵڡ
ﺮǰʱӣҲɵһ𣬵һֱڸңŮЦǱ㻹Ҫ絽һ죬Ӧòɣû㣬һûôҵøﺮΪҪɱøڣŮҿٸĻ˹ڳǰϳʱұϳˣϣּ㡣ָ֪ʹɱҵ˭ҵʲôֻҪ˵ʵ飬ұ㵱㽫㲻
ﺮ⻰˵ΣʣʵС֪ǺηʥŮԽҡʮҵݣ֪
ʮﺮĴʣŮȴҲϼ棬һȭһȴ޴ʩչΣЦҸȤģǹݣǹˣ֪ҪǣϴŮͬĻ᣿
һĬ֪մմϲһŮ㻹ʵʵشҵʻɡﺮܹ̾˵ҲҵøˡͻȻøҲ¥ǲ˽˿ջ
ڡһﺮϲøȻڳϣʱΣϸ˵һ飬аԣһ㡣ΪãεʣõøǺȻ֮
øŵǡ¥Сʲôֻ˵ˣСļ䣬ʮ׶񣬱δҶԡԼһյĹ¥뿪ˡﺮ°ЦòƿףּʱԹ׷ʵʲôģøӲߣܽʵǸӡﺮһĴȣȻøģǡѵģʣɱҵ֣ﺮָҵףϴԼѾˡ
ӹﺮøĶԻУŮԼһЩߣʱ˵˹ӵ˼˵ɱҵˣﺮ̾ҵ˼ȷʵˣϧѾɱˣû˻ҵһ֮ǡѵһ壬ɥĶȥ
ķ϶䣬һŮƼ⸱ģĲ̣˵˵྿ΣﺮԭģͷȥջϢȴԼҲѺȵΪˣ̰ԩ˾½½յľ˵һ顣
Ц֪ΪԼѶĻѻƾ书ܱӱΣ
϶šŮʱˡ
ø˹ӺȷʵˣԶŵϵľζʱСĻΪǳԱ㣬ջѰ֡
ŮŶɱңûҪȥջ֣Ļ϶ƲƲ죬ﺮһЦǧ׵ã֪٣лʮΡŮవһкãҪϴûôסøûˣȥɡ
һø̽ͷϻ̳ϿֵﺮһۣᡣŮ˹ӣϳﺮЦϵøԭҪڳλӡƮ˳ԯ϶Űͷ˽ȥ˱Ƕ㣬ﺮףԴϴżȻ֮Ůձ˹ﺮǣӵһ֣ٴû뵽ôˡ


3Ҳ Ҳ
ŮӦȥﺮøһȥ֤֮¥ŮΪȻĵң֤ʲôãϾҲûۿɱˣοѾɥ㵶£޶֤ﺮ̾˿ô˵ְһˣȥ֮ʲô㣿
Ůֱ˫ȣᴷϥǣĲɵĵȸҸطȻıһﺮȻҪ̹ô͸¶ЩܸңҺ룬ͽԽŮݸһЦʵ֪𣿡
λθ֪ػʦﺮ䲻Ǹӹ֮ͽ赵ͷȴš
ŮͷΪһ񣬲ңѻ񽻸ʥϡûãȻˣٴλصҲ˻¡ǲǰȴǻпһܣɴɱ֮ںܶ˶ǻ񣬵ģö֪
ﺮզʲôܺһ޹Ůӣ
޹ŮֹЦһ»ɽѪɺӣΪ©ݾߣʱܸʲô˵˵Ƿɣҷܺ󣬻߰ʼմϣϣǻԲĳطδκ˷֣򡭡ɫأ˶ٵʹøûпǷƺԴҲһ֪װֻȺ󵥶Ӵңȥ͵ø֣ҰǷϣпѱˣôһжͽ͡
˵úǣﺮҲƶǶѰ˼ڣҲֻǻãȡ裬ûҪһ֪ĵϸҲûҪҵ뷨߸
Ů˰ɣȻˣҳǸĻıһΪԩﺮһϲãİţҡԺ㡮ʮŮԣʮﺮŶһʮҵĵϸ֪˽٣ԭδʲôˣ
ʮ米оİĵԭ˸ˮԱɣǰˮ޹ޣ¥һãɴʱɽѧգʶѡ
ﺮһö˵òһʮˣ
ʮ㳵ûɴ˼ҵòʲô
ﺮЦֻãɴ⣬Ӧ츮Ҫһˡ
ʮΪȻջˮѡ
ﺮƲ˼ƯǺջˮƯ쾭壬д
Ů˻ϲģ˵ƯʮҲ⣬ꡱһЦ֪ҲǺջˮ˵⣬ȻͣˣΪȲްף˶ǰһˣﺮһֳסڣһסŲˤȥ
ʮ긦ֻܻǰվˣиһͷ˫۾һɽ·ұɽʯɽȿ՝˶·ϣһ򵱹أĪ֮ơ
ﺮЦջˮ㲻ˡò죬Ȼ׷ǹʣƫƫʹͬһֱУﺮܿµǵЦѻ˵ѽϴֽ֣ǽٲأǽɫ
мһɫƵĺӵﺮɫȣʵ΢ȡֻҪλϲʱȥȴλкôѾ˵ɱͻȻزپҵǱʲôԼջļǮģǸˣһװıﺮŴ˿׳Ƕǳְɱִ֣᷸󣿻ٸ˵Ļᣬһ񣬺˹ȥ
ȱаţһʱ򳵷һ֣йﺮϵ൱Ĭ
ʮæ˳ﺮ½ǣҪġﺮ֪Եץڣʳǹվ˵ۣ֪ѻֶܱңץĸʣۿ⵽˶ǰæӵмܡﺮֱ飬°ԾƽƽȴͬСɣΧʵԵֵС
Ӵһȴ˰벽ײʮϡﺮһ书Լ⼸ɷͬʱҪѵ治С룬ȴȻתסֹס֮ơʮеСģﺮϵõ˹Ťͷϸв⣬Ȼ¿Ҳһ̻С
˫һݿȥСӷˣʹܾ˵ﺮһȿӣȻתһ˳ҳ¶˸һ͵Ƽ϶ҲɱΧ书ﺮϲǣ϶ŵ书ԼҪԼ֮ϣһޱž죬޻ҷɣǰϴֻǽá
дﺮ񣬡ͼĻٶȻˡ϶žӸ£ŵԶȴγһ֣ɽ·㶼Ƕ˸ʵʵ߽п꼰վԶԶģһ߹ƣһ߱Թ
Ӽռˣ⽹Ѱ˼ϹԱȶԷ취زųɡ뵽бӳһȡһȣʹ̣˻ǰ͵ﺮ϶˫˫ʹ˸ǧ׹̣ʮ书ִٲʱˤȹȥ
ﺮһӣץֱۣ䲻ƨһţͨı죬ҲƲסʮһСɽȴֱͣȥӷǵجˡﺮ˲࣬彫ʮסͷۻؿڷƣֱŻ֪ĸɵĺ£һʹһʹҲˣαһţ
ڵ˹ȵףƽعԶŽͣסﺮ泯ĵڵϣھҡΣֱɢһ㣬ʹĸо޲һͷһƬ՝Ƶɽ·ѻѲܿˣֻǿݻƵľԼ᾵Ĺʯﺮ£һ·ײʯͷϣͷѪѻ
ͷʮ˫ĿգȻʣȳƣ޴󰭡Ъһȵ׵ĺϮȥҪﺮסʮУѡ
û𣿡ʮʹԴʡ
ﺮ˶δ׳֦ĵѾ֪٣ֻذŪһţôʮ׹ȵɲǣﺮ˫ۺ廤סԼʱףãȷԼҪǱö࣬ɷһů
ﺮõ֦ݸ߰ɡʮӹڵϣǸովһ룬֡ѽһȥﺮһͷ㺹죬ʮʹ࣬ʵôˣʮҵĽŶˣʹﺮп಻ʲôʲô޷ߣ۵Լ
ȥʮѥ࣬Ƕѩ׵ֹȻϸߣûй۵ļ˽δǣûʲô˵ġʮ㿴𣿡ﺮûĵһΪԭô֡ʮᣬȴﺮתӣʮʲôﺮѽܲȵ׵ɣʮ΢һɣۻסﺮ˳ӵķϡ
ȻСϾһ˵ķﺮʱʹ·ʮǣºǹⲻȥ˵áﺮŲһͣε̾˿
շת˰գﺮڳɽýƣѹѹɽȴԿͷۿƫ˾㶼ļ٣ֺɽҹҪܵĿѿ֪ﺮѰһô׳ʮ£ԼüԶһƬȻ
һϦ㵽ɽɽȫڰǣͣʮɣȴɪɪﺮһЩ֦𣬲ԺһЩȻδˣʮһ߲һ߱Թ浹ùö˶˵ӲƫҪﺮƳһۣû˵ùбﺮΪߣվͼﺮȴһ۲۵ĵùһҹ֮䣬ңڵ̲С˶صɱ׷֮󣬼֮ѹ֮࣬ǰܶô򵥡
ĺ濾£ʮܿ˯Ȼžһʮ̧ͷ۵ңﺮֵطһ˯죬㲻Ҳشһʮɥô죿һ죬ûԶ۾ˡﺮЦ㣬֮㣬ȻпۣʵƣѼΪԼʮܾЩ˵ɣǽЦ˭ĲЦ㷣˭֦ʮֵððȽ⣬۹ﺮЦοЦԼš
ﺮʲãиѣΪʲôһʵʮͿʼͳιңʮ꣬ǻ飿ѻش𣬡ΪŮҪѵöࡣ˵Ц˵ǽԹʮʵòЦȴʮǵûаЦ⣬ɫɷף˫ֱĵ
ﺮδףЦʲôǲ̫ЦˣΪ֮ߵʮǡʵںЦҲˡﺮЦһձһ⣬͵Ļعͷֻڰ֮УżĵĹ⣬ﺮûʶҲ֪Ұǵ۾ѸٳذףʮԣҪ£»𡣡ʮǿ˵ͷȴԾµ˼㡣
Ƭ̵ֻ̣ƶ󣬹ﺮһǰлһȼյĿ֦ʮҪԱһת̵㡣ҰǵĶҲʮݣһһƣͷҰƹѣ
ﺮȻոǿϾԻҰ޵ϰԲ죬ֻɡͷҰ˽Σ˫ߣһͷҰߵ÷ȥͷҰǵǹɣͬ鱻ߣ˫˫һ˹ﺮȡﺮ֮ǰ㣬ֱѹһͷҰϣһƳ
ҰǵİУȻнһУԭͷﺮ߿Ұǡùʮ£ʱ˫Ƶ۾ʮеĻﺮҵһҰƨɺ棬ֳ̽סβͣذ״Ӹ˽ȥҰʹҺתͷҧﺮγذףֻ÷βͣ߬סĳ졣ʱһʹȴǺҰҧסСȡﺮæ˫һϣסǾһŤһŤϡʣµͷҰǱиţʹ쳣ֱﺮ߬ס޷˺ҧֻֻצӡﺮγذףֺδֻͱֱ˫ֱûһϢա
ʮȫաѪȵĳ澪ˣŴͣϲ£ﺮҲڵִʮЦЦСжˡʮعʵʲôﺮֻῴ֣ҰæǵСʲôʮûз˼ĵ˵ͷȻ¶һĨ΢Ц
ҧŹﺮСȵͷҰȻˣȴԲɿڣﺮʹγ˴ѪȪӿüʮӯӯͳһڹﺮǰΪ˿ڡСĽŪʹ˹ﺮһյĹ򣬲Ű׵ԼĽһŮ˵ְչŮ˵ı֣˰ɣ
ﺮƲƲ죬ʵ˵ǿʶŮ˵ı졣ʮ𽿹һȳһյļЩľͷﺮֻȣƤ֮󣬲ذϣû졣ʮü΢壬ʵҲܳ𣿡ﺮȻҲûԹζǿԵģЦⶼԳԣʲôܳԣɣҰζ
ʮֶζӲŵ㣬ֱУﺮ̻ʣҲ಻סӹſڱҧΪûϣҲԲʲôζøֻ࣬Ϊֲڡգ֮䣬ȱһѹͷ˶һۣ˫˫Ц
˺ҹ䣬˯Ҳ˯ˣôεİȴû·սɽ֣ůﺮּ˺ܶ𣬵ڲˣ˯һ㾫Ҳø·ʮ仰һҹ»һͷ˯
һ˯ûڵأֱϨ𣬶˱紵ѣ֪硣˶񣬹ﺮָȣϣΪ·ֻܶУ߲ȥҲԹҡʮЦԹʲô߲ȥɽһҰˣɱǴ򻢣ҲȤδ˵꣬ףһ졣
ﺮСȸˣԼ·ҳ޷ٱʮֻ໥֣һҡһյǰȥ
˰գƻ裬ɽ·ƽ̹ľҲǰǰïܣ֪ɹڼ˫˫ϲվɽ֣Ҫˣ˲òΪٴΰһҹࡣ
߳ǰһĿԻУȻһֻɫʣһƬ÷֡ﺮı÷ĴɽߵƣʱͻȻƬĺ÷ȻܣǲʱȴƣΪԼۻƴ۾ϸȥһϲΪ÷÷УдɵСݣ
޾֮·ﺮϿԾ˯ˡΪʮػһ˷ܣȴԭأ÷еСݣ˵Ǿȣǿ־顣
ﺮǰ˻ΣʵôˣʮŶһߣҪ˵˵ץ󣬴ǰ÷֮䴩һתƹһ÷תﺮתתȥܿ㷢бʬǣЩҰޣҲм˹ǡﺮľѰ˼֣סʲô˰̧ͷȥȴķ֣ԭ÷еСݲˣ۶Ƭ÷һ޼ʣҸԹߵ·ﺮһͬСɣҪʣȴʮɫأֻͷУ֣µĸԼҪ˵ֻס
ģﺮʮתÿƹһ촽ϣĬʲôʱ̾һߣǰСһӵʱ䣬ڳ÷֣ǴƾʧķݣеĴǰ·ӷŵ÷ֵıԵԶľ룬Ƭ÷ַԲҲһΪνӣ㿴κζ
ʮ˿Цãʱ꣬һǵ󷨡
󷨣ﺮȻ򣬡ʲô󷨣
ʮ÷֣־ĵⲻͨ÷֣ŶݼΪֲɣԻ÷󡯡˳Ⲯ裬ѰľŹԲִྶͥ濴ֻһƬ÷֣һȥʧʶ
ﺮ˵ɷн£զʮͬУҹﺮҪΪЩ÷ķˣȴ룺²Ż磬ͨġô÷󡯵Ϊ棬Ϊλڴ˵س֣ʮʶ󷨣Īʲôϵ֪顷ϲȽҩķйһЩбԼġ÷󡱡ⶼھ»ܣ˻ϺĳЩس˵͵Ĵڹﺮʮˡ
ʮŽյķţ˭סôƧɽ¡÷󡯣ﺮȥ֪ˣߵߵţһȴ޻Ӧֽе𣿡˻ش𣬿Ǽշﺮһƣš¡ĿˣһɳʪζʱѺˣ߲ʮʣﺮͳȡƣһ綹΢⣬Ѹɨһ顣
䲻СȴµĶ˶ıֽšͱī˳֮У˿˿Ƶֽ㡣ﺮȼϵ͵ƣĿ֮޲磬ȻѾþû˾סˡǽһżӴʵʹڵʵʵʮֹﺮһҹ˯˽ųڡ
ﺮߵȫ˽׵ˣҡͷЦȴͻȻһ˳ȥʱҪѸٱ֮£˵ֻŲ˸ʵİľʹֱ͸裬Ҫˤﺮۼֿ죬Ӻ潫סʵʲôŹ֣ʮɫɷףָʵˡˡ
ﺮſǰʣֻ棬ƽһáְ̲꣬䲻ʬȴҲ٣Ծ֮󣬺ܿɫҲˡñϹϾҾҾڴ˽һҹձߣ˼ңˡʣʮµһˣҲûģȥڸӣ˰ɡ
ʮվҸһȥﺮ֪ҵ£ûоܾʣסǺǣתȴƳһţʲűѹסʱ¶˳ﺮһԥºǣʰС
ֵΥվã֪ǷΪǰԴ÷ʾþָ̣ࡣڣԫ֮λֲ÷꣬ôɣ޳ȫȬظٰݣ֮ԸԻΪıл⡣
Աأε
µĲ֣ʬ帯֮꣬ĿȫǣʶȻдⲮµģ֮䣬С÷󡱷״֮⣬ùﺮΪ𾪡
ոҹȴţﾲ˷ëȴɱص÷֣ڴİ׹ãټֵţڵʱ˹صϢ
ôˣʮһȳһյĴǰﺮŽȻ䵹񣬿ʼѰйش˼ݵ
ʮգҲĸ죬һõմ˵÷״Ǽưˣ֣ΪŹ󷨱롶顷
ﺮ̾һҲδף˵󷨾ΪУʵڿɱһ̾ʵԶʼհȻµıԡŻԼƷΪվȴ룬¾ȹ֮١
һﺮϣƴ˼Ӧλʦʮʲôңʲô֤ݵʮηѣ˱ƵģҲڵûãʮҵڵչ˿ﺮ͵ϸơ
һΪɽˮīƽԶȡΪء˼һǻ֣һΪֽϽСɽ괺գ赻իһ֣˲ԼͬġһѸٶһۣæֿڶһΪšĺʫ⣨飩գϽ⣺ѩڶȹأ׭飩Ϊ
Ŀɿڴû뵽λɽ֣ʬ齵ķˣȻΪ赣һ¿ָ󷨣Ҳ˳ˡﺮ룺ָ㡮÷󡯺ΪȻ˫˵޳ȫȬظٰݣ֮ԸԻΪıл⡣дʱӦûûΪŲδͳǲΪ󲡵ڴֱôҵĻʲôʱģתһ룬ֻ˵ԻΪûָҪΪҲ赵һʱµҪΪһ񡣻µָ㣬ԡ÷󡱼ԸĽЧǷϲ֮¡ȻͺϺﺮȴܾñŤŤƺԼĲ²Ⲣ⣬Ťһʱ˵


4׹Ƕ ÷
ﺮһһ𣬷Żԭֻǽһҹðѹʵķ赡Լڵ߰ӣﺮסЦһªңȴ赳իҲȤѰ˰£ڵ֪˼˱ǸԼεùĪϵ赺ǸðΪˡ
ʱȻĽŲʮּ٣ƺʲô˳һ룺ôƧĵطҲֻʲôޣ󡰶һ죬Ǳײ
ߵǰֻ÷֮УӰһ𣬽¹⣬Կ干һŮŮͷɢͷ֧ѪĻ͸ϴһ飬˴ĿġҲֱҲʣֻǱŮҪö࣬ѵŮġ
ﺮȻ֪߳ܡҪ÷ȥʮæסǶѱУܿģֻкɫĻóȻ룬Ҳһﺮȥλʮʼ磬޿κεĵǴףҲ书ȥ𣿺οҰҲһù𣿡
ﺮ˵书ԼСˣж㣬治˼ҵĶ֡Ȼһ˵ǽУٿ䷿ӣԼĶˣʮͷ÷󡯵֮еˣһӶ߲ﺮЦЦ棬öʯӣȵס֣
սе˾㶼һ׷ĿĹˣϽãȻ֮ɫﺮ°Ц۸һңҪҪ棬ƫƫֿˣ˴Ϊ壬һ󺺵ƨ£ֳڰʲôúֹôģʱдӣڵ÷ʲôҲƲˣ
ﺮЦԭǺúƫڰˣ˵ŻָһһöʯӼžĴ֮һϡһ׷ᵶǰﺮٲһöʯӱԿϡһºӺȻǰһԾѭﺮķڼ÷䴩Ƭֹ̣ʹƻԭءºɫ࣬ҧаţѾǿ־֮ɫ
ﺮʮʹ˸ɫʮ⣬˵㰴ҵָ㣬ɳ÷֡ûȴרעʮ߲˻һۣ˵ͷ߲岽ԣԣת岽ʮָ£߳÷֣ͷһʧķٴγˣҷǰվһһŮЦǣ˫벻ԶֻǸŰ÷ѡ
ºӴŭᵶﺮȥʮ߳㻹ԡ÷󡯵ݽȥҪָָԽ򣬱ڣһѰ׹ǡº⣬æסΣеİ׹ã֪ʮΣһ󣬽ͷӶļ鼸䣬ɱȥ
ﺮʮϸŮӣ¹ϣԲ԰ףǹѪȥЩˡʮͻȻֵĽең
ŮѭȻˣȴ˵ҲңǹﺮЦжУûУˣҵɴȥɡʮſڽ࣬βŻѹϴңҽòǲǺ񣬿ǵ񣬶ˣ˵Žӣɴ߳÷󡱡
ɴﺮ΢΢һﺮЦ𣿡ɴһƽջ㡣ﺮʱһΪײˣŸɴһϺȻɱҧгݵйﺮɱҽ㣡ֱָ̧ﺮʺ֮£һ㼴㲻ȣæڵϣǿվ۾ݺݵĵŹﺮظϢֹģڻһѹﺮ˺Ƭ
ʮûĵ𱨣ûɱ㡣ɴŮٸʾĻ㻹ΪƱ磿ʮŭѽң̧һǶȥɴٲãҲ࣬͵סһʮ㲻ϵȥâʮ䡣
ﺮп಻ʵû뵽ɴôһУѾˡʮƺԲ֪վ߳󵨣֡ɴһĽʮ棬һ˿˿ĸоʱϮȫʮʱٲֺ
ﺮңץʲôʮеˣ㲻֣Ҫϣ
ɴ죡ﺮʢ˳޵Ļ棬Ů˵ﺮһЦΪһô˽ɴҧǱҲʧȥ׽˵ζ
ﺮͬѸ˼֮ߡóɴΨһˣǽңöأʱȫ޳ͷԣɱʮйߣҲϡ档ﺮ̾ðɣҸǰȥ׼֮ٶȽס
ɴȵվס˫ֿٸﺮһĵģ˵İûʮҪǸӣ
ﺮ˫֣һЦұ㱻㿳ȥ˫˫ţҲܵ裬ȼɱ֪ʲôζ㲻µһˣϼһռô꣬ȻôãƤֻۡԽ˵ԽʮҲ죬ɴǺεȷŭֻ֪סѽ촽ҧѪ͵Ŀ޺һ뿪ʮﺮȥ
ﺮȵıһ̣ȴ˿Ҵ⣬ʲɴͬ˽֣ﺮƳ棬һֻ֣ǼǣƣʱԼһЧѱһʮڵʯ䣬ﺮ⣬ȲҲһ׵İ취һ߬ס
ĽиƣѪָӿȥ˲ʹ̤ǰָꪣǰȥɴ˳齣ȴ˿һţæſʮڳȥﺮָм˿ڵѪո̣ʱֱѿʹһֱҲ֮ȥﺮѹ˲Ů֮СѨһɴǾϢһϣεڵء
ʮŭδɴһţﺮæסˡʮô㻹ﺮǻ⡣ʮһʼ磬˦ﺮ˵úǲǿ꾫ˣһֻԻˣߡﺮҧסڣ˺һ鲼һ߰˿ڣһߵ˵ʲôֲʮֳʮˣﺮΪԼץǽ棬ĳʱĵҰɡϴһСϸµΪﺮ˿ڡ
ﺮƳһɴٿʮЦôãҲԲסҡʮһۣȴΪá
ﺮ쿴ɴļˣ˵˹ͷٲҽΣһҪʹ˷ˣ²ԥֻסҪʮˣҪҪһһңܽȥˡﺮЦķˣѵãѵáʮҲɴߣϸѷѷ쳱Ůҵ˼ﺮ㴧Ħ͸ˡ
ط֮󣬹ﺮҵһֻҩϻһҩҲ֪ˣЧѾ󣬵ܱûеĺáﺮͳذף˳żˣһɴ˿ֻü΢أȻڻ֮Уܸоǿ̹ǵʹﺮҧҧһԡһɴͷ˳ͬʱ桰һü˲šһʮæҩһԵ˿ϣﺮһƬӣʮСʮһƱӣΪɴ˿ڡ
ﺮʰ֦յϸƣּ߳ΣеݣѰʸͬѿڽе׶ݼʮһۣͷǶרüﺮɵҲ֪ʮ˸ǵĵʲôϡ棿û˵ֻ赭дƳһۣ׼ȷг˼Ϊ׾רã˵ô򵥡
ﺮʱҲϾͬƽϣŵĪɴǴУξ˲δЯΧģȻֹֻ߱ɱˣ߱˦ˣΪҪʦڵ׷ɱűװݣΪʲô
ʮشУξҲ󵱳ˣˣ׽ˡﺮ㳤ôˣУξ׽ã˵Ƴһɴֻ̾еԭˡʮȴΪȻˣǼƴﺮһҲԣɿЦһѰɴ˫ָסɿˣڲصһ촦ˡ
Ϊɴƽأ˽̧ϢȻѰط˯һҹ˵ǰ̽ɴ˫ۣͷĳгݺύۡﺮһ̾ǸȻЩ鲢ǰ㣬Ϊ˱ᣬֻõˡ
ɴĿֱᡣʮѽô˵ֻΪɱ㣬ô㣿Ƕڲӣһġ
ﺮְѵǰθɴһ飬Ų㣬Դԩ֮󣬲ٸͨ׷ɱ״žǡѵȻѾˣǸĻ֮ڣһΪȽӴңʲôܣҪɱڡһ˵ţһ߽⿪ֵ
ʮûҲˣǷУʵгⲮűﺮ֪Ϊ˽ɴԼᣬڿ¶Ǹܣкмȴû뵽ֻһű˵Ǹܿ»ɽѪɺӣôֻһű
ʮ˵ǺΩӹġﺮ̾һ⵹ЩţʮѮԲڴɺΩӹҽȥ̽ҽҩǵûмᣬأ粻ñ御Ϊ£ͻȶ龮
ﺮզ࣬û뵽һ£³ʮŵǰ֪޶࣬ϳ̸һںΩӹӣĻᶼûиֻд˷űΩӹмı֤±ϣڻУгһս֣֮ϡȴ֪ʲôԭҲûнűֱǰܲͻȻҲɱ֮
Ωӹı֮ģﺮ棬ΩӹǸϲŪȨСˣҲϵµļۡ򶨣ˣĻ֮ǱǺΩӹѹɱ׷ɱҺͱɴı֮ͬСɣҵģҪѿ֪ܵȫɱڡʮűһ˻ض㣬ÿ˶ҪɱǣȻпܵĻǺΩӹԼ
ɴȻûвڣȴʼĬĬţʱҲ˸ţ˵˵ΪһȴûмҲδ£Ҳ˵򵥡
ʮɫһ㣬Ҳǣȥ㸸ˮ޹Ͽͷûȫңұ¥Ի֮ܲǣҲµòһϣΩӹıóѣűΩӹٳٲϷʧȥģԴҪвΩӹͷȴڡ
ﺮͷͬȴɴĿᣬ鱯ߣļԼΪĴۡﺮĲ̣οҲҪ̫ѹǶܺΩӹҵǷűΪ㱨𡣡ʮƵⲻҵűʸϣΩӹɡ
ﺮİһȴҲѹ֣Ůƺ֪Ǹԡʮûڣ΢㳵һΪʲô֪ô࣬İɣҾǺΩӹˣҲẦǡﺮ̾˿˵Ҳ֪
ʮתƻס죬ƺЩ߰ɣﺮڵˣǳʲôʮԴȤȺóԵĶԼһͷ¹ϲ¹⡣ﺮɫһ䣬ԳԵĶˣֻδϲ
ʮãȻʲô
ﺮˣϣﺮһǰŷȥ
ֻһڶѸٰΧƬ÷֣Ϊ׵ˣʮҲűװֳֹΪۣÿһ¡ʮɴҲǰ龰޲ŵûɢɴνһƴˣﺮҪǽġŮС÷󡱱ӻ˿
ﺮɺǴ¸ʲôѵٸ㣿ʣЩ۶ǴӸطٸȻ³ܻоеȱﵽĵزɹֻڲۻ£ʼЩ÷ʮŹ׼ţ÷סˣüһŴ򿪣ҼȫԴ÷֡
Ҫƻ÷󡯣ʮֲ
ɴһ񣬵ǳڹڱû˺úõһ÷󡣡ﺮĪĿǰ״Ӳƴʤ⡮÷ʬۣҲ˹޹ٱ˰ɡʮǡ÷󡯱٣Ҫ˼׽ﺮͨ˵Ҳðʱʵ벻֮ƣ־͸ˡɴҡͷԸսﺮǲĳˣʯв㣬οװҵűΪ㱨𣬱뷽跨Ļȥ
ɴĻ޵ֻǶУľ۸Ωӹһɣʲôƿͼ
Ů˾㶼Ȼƽϲ취ﺮϹ򾲣ʵۿ÷һŵȥ˵ĽŲҲʮַҡʵ޷룬˸ջһѰӣһ߿Ц죬´󼪡һƬײĿڹźϣ̾ǰұ㰲ˣ첻ԸһֱڡҹﺮѲϴԩᡣ˵֮䣬кһ󵨵
Ůķң˫˫۾ʮ˶˲ˣԸģдﺮЦΪᱣ취ɹ˵С˵³
Ůʲôﺮʣ¶ǾãȻߣϿĹ´ãջչϣٸԼĳŮ˰Ūһ˺ǣ޲е󣬱ȥʮ㾿
ﺮջãԼĳڰеƣίʵˣЦɰܣڴһˡ㵽ﶥ𿪼Ƭߣ̽棬Ⱥġ
ʮޣóΪУξɵ𣿡ﺮºӶ죬ǼͻȻðһãȻܾҳûذɱºӡɴͷɱ˴ͷģǱţֶһɻᡣ½ӹջ˫أԾϣý迪һ顣
ﺮͳذףŰ֮ķ϶ƴһЩȻ֣ϵɴ˵ͷɴͱƬ͵һݣôƶд˳ȥ죬㶼ͷƣʮ֧ɵݶﺮ׼ʱȫһذ׼ȷĴŷ֮䴩ºӾ䡣
ƮƮãڷһûڲ۾УºȥɫѪܿγһƬѪҶ˷ʺһֻذףۿˡڲۼ˲ŵĵ飬֪˭ȺһֹˣеСĻǷ֮أ£ȱӡһͷЧ£ЩûŪʲô£Ϳĸűӡ
ȴҲѹ֣ڲʱиι״ĹɭɭĸоݶͻȻðһߴŰµãβ壿ǵעȥʱºӱжûһ˿ذǴģһʱ両棬϶Ƿڵù֣ߵóˣֻ¸ºһ³һɢ糱
ﺮϲº˵죬ʮУξҲҹ롰÷Ƕ˶طȻаĽҪҲɡȴһԸ£д÷֣һ̽޿κΣֻòȥ
ʵڲţٸĴôˣﺮЦʮȴûлϲ˼ߺߵĵʲô̫ûöѣٸˣһȺ˴ɽﺮ㻹ǹ֮ģֱȺҳԾ
Ҳ뿪ɣۻ˵Ƿţɽ߽磬˴·ҶزʮϿЪšɴƮ䣬Ǹʸ÷ڵϡ
ﺮ˼Ƶóɣȫǰź֮ҲҪߡŮ׷ױʾ޳ɡﺮȡԼĳȻǧٿףҸ˴Щһ䣬ܲܶţ㶶˶Լϡ
һȥ÷˸ӣˡﺮŲβ÷֣ʵʮ÷󡯻Ч𣿡ʮһ飬Һֻһ룬Ҫԫ֮λδʣµһԿɷá
ﺮһ˼⣬ʣΪԫ֮λʮԵõָһ΢һ̫΢һУڵΧһЩǣȴδǼУξΪƣô·һﺮҽȥˡŮͬʱΪʲôﺮôֻӺ޹ˡʮйӲţжĥɱ¿񾡹أ롭ﺮקӡ
ʮָ£ﺮԫһ޼ʵĻʱ߱ͨ͸㣬ЯŮǶȥ
ȥһ·ƽ̹ľϡ裬һãߵʮ࣬˹ٵ㶼еƣֻ·ЪϢʱһţʻʮϲ⣬·һվһ·ٵļơ
ϳϺһ˵ɣ˳糵𣿡ϺһжŮͷϻѪ֪ʲôͷľܾǣɱ֮֮ʣﺮ߹Ǳǿˣɽ֣·ʱѾ߲ˣи㡣
Ϻɫ˵аۣģЦϳɡ˴ϲȿֺȥװЩݣ˲ӣ棬ʮ̹ûã˾Լͬ˯ˡʱ֣ţʻҶسǣлϺͶջס¡


5 Ĺ
һδѲиипҵµű⵹ΩӹˡʮΪҰѻûӦﺮȴ룬ʮѣȥµϼһˣZѯʵ벻ջһҹпջƹϱĳ塣
ʣ˾չȣǳ;棬ȴࡣʮ࣬һ˼ģɴһĳĬԡֻйﺮͲסįǸɴ梳ºڰ׷֣ȴֵ֪
ɴ£Ŷǰ㷢ڵڹﺮϣΪ㣬׷֮˵ȣұƵɽΪҵʬ壬ҲԽи֪ȴ˴Уξ롮÷󡯡
ﺮΩӹһ޽׷ɱңһָʹУξɱۣٲ취Ǻѻһˡһ·ϣֻɢҥԣúΩӹΪ֪梲仭ĵطֻŻ»ڡ
ҲҪ¶ˣʮɴ۾
ﺮÿҵҶûʲôǶ㲻ģ֮αסɴ˵ĶԣУξ޿ײ룬Щˣ׷кܶ취ʮƲôϲֺֻҪ飬㶼޳ɡɴһʲô˼ﺮüҪˣͬٲЭǱ޿ɾҩˡŮһۣδ
·֮ϣﺮҥɢȥõգĳ塣˴νҫʾڵ˲ﺮ˳ǮլľλãЯŮͽΪߣ½󣬴õأȴֻǽլһһ忪СլԺȥʮּªݡλƥ䡣վǰҲ棬Ϊ÷󡱾ΪУﺮľۿۣ񿴵סѰ죬ֲĳӿˣʵڲһ¶½ۣƷУΪߵĿģ
ﺮߵԺţϼ֮ͨ󣬽ʱһʮת˳˹ֵСZ֪λкιɣһɴɫʱһ䣬ѿڵ
ﺮ֪ɴңЦҵɴҵðǰҹﵱһЩ£ִ͸档
Զ¥ˣݲؽ谮мӣ߳ܣҲڶӵ£ûӭȢҡ󣬳ȲķӦ죬ңջطլֵܶ˶ҵɼһߡZ˵йȸң΢΢һȣõȸҲ޹ûʲô˵ġﺮ̾ѾˣΪһΩӹɱˡ
ˣZݵȸкλ
ﺮΪĻ񡣡Züͷ˼ΣҡͷҼУȸȷ¶˼ҲһᣬڶҴȥûκλ⣬ȸĻգһʲôϵȸʱΪˣ
˵꣬ﺮɴе˼ѵZΪΪһŮ󻭣ʵԲϳϣɴŭΪҽѾȪȴڣάZȻҶ޺øУ¹ȸſڿӣŲ㣬֪ı㼴ˡ
ﺮֹסɴȥػãݴǰһűһ֮У˺Ωӹɱҡ𸮵ű涼дЩʲôӿ֪𣿡
ZãȻűҶδ˵
ʮҲɣϾǻĶű棬кΩӹı״
ZһΩӹػģﺮ𸮶ۻ𣬽ΩӹҰĿ֮Ҳйءᵽ֮Zʱŭ棬˫ȭÿֱ죬ҧгݵǹָʹҽҩͶȸ˵£ȴ޶ԣȸֺģٻ硣ȸ󣬼ֻӦҺΩӹۣҲĺ󹷵ˡ˵¡
ﺮûôҪĶЯ̫ΣգӦǱҲĳطҵȡűúΩӹأΪ𸮼ֱѩޡZҺγ뱨𣬵ű£ʵδšǰסǶլԺδλȥѰңҵ԰æﺮЦΩӹթˣ벻ǸطֻѸ췭ظˡ
һ벻ɵ⣬ε֮ͽˡZȴΪȻڱ˼ҶԼҶĸЩﺮ̻⣬޵һˣֱܷҵ
ZҲǱУʰһͱ˳̡ﺮһһ˰µʱ䣬ļƲЧʼ̫ƽ£˷Щ۾ڶǣǺΩӹҥԣԸ¼˵ȥ򣬸˺棬ҵǷ
Ӧ츮ɣô죬ƺѾ˷ߵѪճûϢûʲôܹԶıֻڲ෹󣬲ż̸һ̸ƽջ̸һ̸ҡ
֮˸ɢʧ֯Ĵϡ·ϱ׵ѡܵĵطɢȥβ߹˴ʧˣ֮ڶʱֵСŵҹլϡ
ﺮѾȬٶɣֱ߹д֣˴󹦷һֵľƹ˽ȥߣȴûشջ񣬹ﺮľƣ鷳Ʊ跹˼ˣʱæ͵УҪ˾ƲˣԹԵĺšȻڵɱ׷̰Խ󣬱Ҵ뿪ƹݡʱ磬ȥƽջʱգ֪ǸԼ֮ܲԩĵطʲôģ
Ӵ󹦷ƽջкܳһ·ģﺮεСУʱźƽջȣﰲ࣬ŹﺮõĴӣڷҡҡλΡ
һޱȵ֮ӿϹﺮͷԼ˶ֻ˵ʱ˲ãҺƽջƹȴ˵öֻ࣬ҪţԩϣȴԶûˡ
ջǰվŸˣ˫֣ͷŽưܵƽջ̾һתﺮһ̲Сְ֮˲ûйĽ飬¶꣬˴˻һ˽ģﺮ֪Ϊһ˿ʶʱûжܵͷʱҲ˹ﺮˣæǰôӣط
յ˾ڴʱ˵жп֣ﺮɬһЦʩŴˣҡе˵ˣ֪ԩġŶﺮɻο
===========================================================================
ɺhttp://www.horou.com/ ṩأ
ԭѧС˵ĶEXECHMTXTȸʽƽ̨
HOROUΪÿλֵṩഺ롢á顢ֲ졢
ʷ¡ƻϷר籾ͬ˵ȫλ
ĶѵʱĶ
===========================================================================
еʱҼ嵶ô̵װӦġջƹ˫˫룬ȫûɱջƹ񣬶ɱ֣ջƹһҲ˾ΡϧΩӹ׾ȫȨ˰׼̲֣Ϊԩȴ
ﺮл˶¹ٵΣǣ㣬ǻط¹һһе˵ͷ˽һƧĵطͣﺮԼҹ飬·˵Ϳ˼޻ɱ˿ջƹֱԼɱµűΩӹĻģԭԭһ顣
רĵ꣬ĸоȣ̾һǳңû˻ĻĺΩӹȨѬ죬ԼŶı֮ģҪ뷭²ס
ﺮ¹ȫѰҳⲮűкΩӹı״ʵѵ۾һűǳɰܵĹؼֻҪûбΩӹٵǱ벻һд۵İҳⲻֻϵףϵɽ𢣬Ҫֻ֮ܿڡﺮ¹ٴ֮ҵűҲʥϣʱص÷ʹˡе򵥣ҵűɣʣµ졣ﺮһлֶ䣬ؼȥˡ
ﺮɫԼʱһΣȥƹЩˡⳡżȻﺮĴϾҪְֻҪţڰµϣֶ˼֡
ţﺮ뿪ƹݣ·УСŸԶԶһ족ͷǽɫǽڣɫߣΧĽҪԸһЩZӦþˣﺮӿŲýǰֻʯһˣɴ
˴ûãZҲˣֱȵ죬ҲʮӰ˲⽹ﺮĵѾͷƽԼôƽȣٳٲòǳʲôɣ뵽һԺûаߣһ书ŮӣΩӹצ֪
ֵһﺮȽȥɣŲҪţǸˣ֮󣬻Լġ˵Ż۾ȴһ˲˲ŴԵʮأġ
ZȡԿףԺɴﺮջĿ⣬ҡͷ̾˿ſżٽںáǸСԺ쾮󣬴ԼɼҸһȣû᷿Z첽ߵǰеͷˣﺮϵΩӹȵǣ˲棬Цǲϡ档
һӵ룬Z̨ϵ򣬳ǰģȻһ߰ĳZгΪ͢٣ȴǿ죡ﺮЦûаѷӲˣ飬ٿʲôصĵطɡ
Z̨ƿ׷ţԴҰߺ󣬷ӱѲʣʲô裬һֻ¹ʱȴڵϣһ¹ZĿ⡣
ףʲôʰ£˴һƣһСɵ񣬸߲ߣͨӨףҫ£ŵԡZⲻҵĶѵģ
ﺮϸ񣬿ǸŮģʮִ񣬿ôҡֵƣȴҪҵĶﺮʧ̾˿ɴʵû˭ﺮͻһʺһʵ˭ɴһص³֣ʮ
˾㶼һ¶񣬾ɴѣȻԽԽʮǴĨƤ΢ЦҲ޶¡
ﺮĵǹϸ˵һ濴ôʮĵ⡭ֱ˼飡
Zʵʮ﾿ʲôˣ
ɴﺮĵҪˡ
ﺮյҲ˽⣬ֻ֪־ͬϣҪҵΩӹı֤ΪҪô㲻ö֪ˡ
ZЦˡֱԣһ·Ӱ룬գΪ׾󷢣һΪһء
ﺮһЦʶֻգҲ粻ʮգôµĵ
Z˵ʮԭǸգĵ֣ҵĹϵͬһ㡣
ʱĬﾲţ֮󣬹ﺮŵĿĽΪұֺ֪飬Ҫö࣬ҵĸоĪʵݣһҲûôײµ˵ŻZнӹ񣬿ֿȻֵ滹һС֣Ϊʮ˴Ϊ棬ԶûƼ
ﺮͷǡҹʱùŸ֣̺ۼǳϸǹﺮĿѣԷǵĴڡɽıùʲô˼ﺮ˫üĳ˼СZɴ֮ҲãȻҡͷ
Щô᲻ⰵʾʲôܣѻ˱ùΪҪʱﺮѰ˼ţ֣Ωӹ˹˹ûпЩ֣һ˾ı̧֣׷Ź
ɴĵĵǶҹʱ֣ȥù̽Zùľű־ɮΪпգȴдţһŮӣܰѻصνġҹʱȻҲָҹʱҿ⼸һ벢޹
ﺮͷԲ޵ǺûƽϣҲںһˡѰ˿ҺȥùͷУ£ֻˡZĿ˸֪ԼͼΪʮûг֣Ҫһ˵ԼṦͬȥֻ鷳ðɣǶСģȥء
ﺮ̨ϰһ򣬴Ϩ֮󣬲뻳ɴԺţУɽµĶùĺɮҹɫ֮Сϳɮ־Բźİᴦ弶ľȡƾᡣʱʮʢɽһзʮƾģΪ󣬱Ϊɽһ֡Ԫ谶Ӧ󣬽˵رΪʼ԰ǨߣΨλɮĹԱԭء
ʱδҹ룬һԲ¹ڿУ¹к£յøһƬɣ޴ӰڵϣȥŮͷ١ɴʱδһȥ𣿡ﺮȥ˵˾ֱ£ڿշӣֻӯĺڵһϡﺮƿһľζϮ̽ͷȷûΣգ˫һƮڣɴҲ˽ȥ
֮УųʪùζŴ֮󣬵һ߱˹ﺮƿȴĶţ¹͸һƬڡﺮȼұأݺᣬǽڣһľƵ¥ݡ߹ȥʧޣذѷ죬棬֨죬ƺһȥﺮɴ¥ʱʹṦҪ̤¥ݡͣڣԷĻ
ֱϵ㣬һֱͨ񷶥ϻͼɫžɣЩطҲˡԭС࣬ټͨ˾ѹ֣ﺮڵذķ϶䣬ù˵ıˣҿʲô֮
ɴЦкܶ໭ϸһҪҵģﺮ̾ҶͬһϣȴֻڿңңƱۣƱãƣȻǿյġ
ɴꡱһЦǧ˵۸㣬ʮҿ鷳ˡﺮһ뵽ʮ䲻δɴЦ䣬Ҳû˾񡣶ĵطѸһ飬һɴƿһȴϵʵڲţʱʲô漣֣
ﺮЪϢƬ̣ȥơҲṦܽ뱦ùף˵ص⣬ֻ¹šﺮ鼱Ͷҽȥƣϸģ˫ץס鹣һ˫Źסܣһͦʮֶ㣬ﺮһվץסɲ⻬ȥ
˵ܲضֻɲˣɲͭƳɣǵ꽨ʱлأҾܰѻСﺮʼһһϸң֣ʼûзһʧ̾һãȻĹˡվڸ֮ϣҰΪɽͺҹɫһ壬֮䣬һжôƮ죬˿̵飬ֺγͬĿ飿
ﺮ㬵ĻصڣΪɴͷѯʽ֪¥֮ڣȴɴӰҲˡ˻޴Ӧ֣ȥˣﺮţѰȥ߱߻ֱײ㣬ûпˡﺮŸе²ײƴ棬Ŀ֮ȴֻвãҹɫԼȺɽɴϢƾʧˣ
һʱ֮䣬ﺮ飬ʮв֪ΣɴԼƤӵʧ٣֮£ʮһˣֲ书ҲΪ棬ɴ书ףʲôܲĽסһĹʱ˷۵ףɴʲôЮֳӹ۾ˣѵˣ
ﺮΣֻصڣܵίʵ̫࣬ѹ֣һ֮£󶯸λ𣬷Ĳҳ𰸣ݡΨһҪģǵײĵ棬ΪǱ־еĵعܹ˵ĵطҲֻˡϸһ淢˿֮ײĵʯ̳ɣÿ鶼߼ﺮһ飬ʯϻ磬ΨһɸɾֻЩңٿʯıߵķ϶ȻɶĺۼʱĹﺮҲ˲ôˣָס죬ƿ棬¶һĶڡ
ﺮύ㣬ҲʶüԵĹΪĽѣһЩ򵥵ĳʶ˽ġȽ̽ȥͣһδϨһԾ¡½ķ罫𣬹ﺮ˫أǰһţһδ֪ĵطԺڰ˿־ģæȡƣµȼĴաȻһعȹﺮҪö࣬ڲͬ
ﺮӦǵعڣһһɣǰһʯţֻһ룬һұڻﺮ׳ŵӣһʯȥȵĽţʹӲ˫۷ֱʵڲҲʯȫ򿪺󣬿Ļһ־סʯţһʯŸµĳ˿һ䣬ﺮƳһۣʱгһĻʹùﺮͷ˿𣬶ͷֻ۾ͻۿʯŴԼԶĵطȻŸˣ
˱ʯţֱͦͦĹڵϣʯŵĿԼﺮľУûʹа㷴ӦһĹңɢĶѷһЩƷǰǽϻһţӦòǴű־ĵط
ﺮһ񣬲ȻʧЦ˴ɴֻԭͷϵĳ٣ʱȴɢһٲƵģס˰󱳣ԹﺮէʱδϳʱﺮĿ־תΪϲҲΪιڴ˴ѿڽеȥ
֪һڣɴܾƵĵֻһǰǵʯšﺮΪ죬һӣ׷˽ȥѸĶ£ٴϨֱäˣκζ̽뻳׼ȡƵʱ򣬺Ȼŵһ㣬Ϊĳֱʬϣδ⡣ȼȴеͷԽҲģΣ֮Уϼһʢ棬һɮüĿЦĿԼ


6 ·
һСĹңʯͷɵϣһĵĺǣϥ̬֮ӦñǱ־Բʱģﺮӻ˯Լ֪˭ϣͻͻѽȼеͷԲʮѣұ˫֣˸ʵʵܲﺮһǰ龰֪ƣ֮ͷʱȴɴԼһ廨ڽ
ﺮƣʵ˭ģɴãȻҡҡͷﺮʲΪҪڵϣҲӦĪܽҼ׷㣬ڷԵˡ
ɴڵϣô֪ڵ㣬ȻŲһͷŵһֵűʲô֪ˡ
ǿˣɴĳ٣ﺮù죬ץǵ˵ȻĵΪͷѵ֮󣬱һ㣬ʶȻɥʧȴԿһЩ飿⾿ʹȻǹĹʲôΪ֪Ķ
֨֨¸¡ĹҵʯſˣһΪˬĿӿ£ռһߴӰӡﺮɴ˫˫ȥɫƣ𺣬ɽ·ϽɱﺮǸﺮʱˣԭǴδѺΩӹߣ
ֻһˣﺮ԰γô˻ӳȥȴҵĻȻﺮϣǶΩӹµġﺮڿ֮ƣĲɵĵң
˭˵Ķ˭ԻųȥﺮЦֻһ˻ųȥ죬Ҷһ£پ˭㡣ߵˣֿԡҲֵطʮַУͷһۡ
ﺮŲɴԣ׼ãסķλһҰݺҧ֮ҪɵһˣϹ죬Э䲻δûлᣬɴ˵ͷﺮŲԭֻҪ˵ұ㡭˵ۡĴ֮ɴɣһͦɨ򡰻
ҵĶ£ȻûɴȻʶʯ䣬ƣֻӲͷƤ˫ɨﺮһԭʮΪԶľ봵һ򣬲ѣ֪֮ȻѹȴûȫָǿӺɴ𣿵²룬˫Ƚ򡰻
Цһסɴף˦һǶ⣬ֱɴˤһ˿ѪԸδֱ˫ֵˣԵ࣬ɴץסﺮ˫ȣ˦ȥﺮƬҶһײǽڣֵˤڵϡ
Цƶѣֺαô棿ʹ֨죬ȴȤǰһסؿڣﺮԴʹ˼ʱ̲ס
ɴɱⱲӶҵ񡣡ԣأݺݵһģ㲻ﺮȴֻǿԣĿĵͻȻսţתɴס㲻˵ұɱˡ
ﺮ͸˿ĮȻһЦ㲻²¿֪֪Ķ
һʵʲô˼
ﺮŲæĵҵãп֪ģǰӴˣҲпܸܰҡ˵м䣬϶һ֪ػڣǶɱˣȻһ˰ˣҵɱ˵ʱǧСģһɱ׷Ī
ܡѻǷܹںΩӹﺮƶڵҪĿǻֻáΪ֮һ֪ģֲȷ˭㲻ɱ֡
Ȼſɴ˹ﺮ⣬ŭΪұ㲻ɱˣﺮ˵ѳɽ֮ĸָֻ̧֣ͷֲýҪвðɣ޲һﺮڻסˣһ䣺Сӣұ㲻˲졣ȥ
ʯţһɴʲôȥˣﺮȥ̾߰ɣɴҡͷֻȥöòʯţҲӻ㱨ȥˣᣬһҪ취ӳȥﺮ룬ͷһ治ûпأҲʵûа취ʯš
ɴʧһ٣а취⿪ӣﺮӦÿԡɴǻʲôȳȥǿŵʱ򣬸ƴ˱ǡȻǰһǸȼˣĹֲָ಻ԶȴԷ
ﺮ̾˿ʱù˵ʱһҲͬԡֻǰŲƾеķλǰվʲŸһˤͷҲɢˣ޴ʹΡΡתдǣһʤ߼ʦ˷Ÿɮز
ɴĴڸʲôﺮǧǰǱ޹Ƴɵи˵֮䣬ֵ֮̽ڣ־źһĹǣĥšĹڿտյһƬţ˹ʯͷĥԵüΪ̶
ɴͣڿЦôİ취ó
ﺮ۵һڽĹǴĥɷĹǵɴ˸ԷɴֻѭŹﺮǰ˱Ավãﺮһץסɴ֡ɴ΢΢һʶ֣ﺮߵָңʱ򻹹ʲôҸֻ»˵㡣ɴ˵㲻ٱܻ䣬ﺮһ
ùǵǼ׵£ﺮ˾ţֱ֮æСʱŸһϲ󹦸ɣɴ˫۵һȦȦ⿪ɴٰȥ󸿡֮Уһ㶼оޱȣչչǣȻֻ˿ţɱȥ
˵ʮ᲻Ҳˣﺮʹֱۣʵɴҡҡͷֶ治˵ĺڰУﺮȻ޷һﺮԹԵĵֻʣʵйΩӹ֪ǲûģǱʧȥ˼ֵ⼸Ҫˡ
ɴɲɵֱ졣ﺮ˼ûע⵽Ϊƣһ룬ʮȷ龫֣ԾĹɵ򲻻ģһ
ɴʵǵԼǵʮﺮһ˵ʵѳ˸ƴƣʮ֪ΣʼڻֻӲǹ⣬ɴһ˵ŷԼʮĹĵȷЩͷˡ
ɴֵҲֻ̰˯ʱѸZˣҲδ֪ﺮ̾Ը˰ɡ
ĹڿռС֮ޱ޼ʵĺڰ˱ѹ֡ȴԶ˷飬ʱǵȸţɥ£Ҳùܼ尾ֱȵ˶ӹֱ죬Ҳûл
ﺮ֪ʲôʱݼ̶жϣӦù硣þˣﺮеᱳʹȥ⽥ϮҲǰ취˯һҲƴΣܿ㼴˯
Ӳַﺮ˯ĺܲûñѹʱ˯Ũ˸˯ʱ˯ʱѣҲ֪˶ãﺮҡѣ۾Ȼκζ֪ɴߡ
û˯ﺮŹǷɴ˯šﺮ˶񣬵ͷôûɴѽһ㣬취ܲǰŴ򿪣ﺮֵط㺰ɤҲʲôӿ룿ɴ̾һ֪ǿѣֻա
ﺮ̾Ȼв̣һĵҲ޵ؾˣٵΣһڼȴνͳȡƣһͷȥĹҽ£Ϊ֧Ĺдǻ˾סݶʯɣޱȣﺮ˴ڶȥͷڶȡƣĿϣȻһа취ˣ
ɴʵʲô취ﺮʯһʯƳɣȴһʯͷǧʯţõΣɴЦȻὫʯҸ飬Ҷܾ֮𣿡Ƕ䶼ڹףҪŲȴԵѼˡ
ﺮûĵһܹٻһȡƣҵŸڰһɰϣȻסͭ¯ֻƹԲζ
һоﺮʵҰײƵײʯšɴϲŶһﺮƽ֮ʹ˸ǧ׹޴ض򵥵Ļʡһٶķǽ趥ϵǱ㲻ʲôˡ
ﺮϴ߶߶ߣȴֻñغһɴ̻⣬ȡƶڵϣ⣬˫Ƶסȥֱʹޣ͵ԱХŵʯšȻһĻδ֣ھʯԶʱ򣬱㼴ߡɴһ㣬æص֮ʱټһһӽʯţδײһ𣬳ǧƵĵȥֱöͷĿѣ
ɴҲûţ棬˳ȥһƣڳɹˣ¡¡һ죬ϵȡƾϨ𣬶˫˫ڰȴ쳣ݣʯŵĵһ͸˽˾֣ѵعڵǿʯ徹ûзǣĻһʯűײ
жϲʤ˫˫ӳĹңڹȻţǴӴȻ谵ԾĹҵ˵ȴ󡣹ﺮȸԾ֮ʣȻʲôϣоʪܵġɴɫ̱ʮѿﺮʶæһԣֻһѪεવͷʱŷֽѾһ̲Ѫաﺮȥʲô¡ɴӦ㼴𣬴խڴ˳ȥ
ﺮδȣɴĹﺮһӦˣԲҵ龰ȴö˴һֻѻԣѱ¥һأǧٿףʣովһս
ѹ֡һȥԭȥˣ˭ɱǣ֮£ﺮϸ쿴˵˿ڣеıпɱеıеǱģԷ١ﺮγһ֦ĿѸٶ˼֮ϣ桱һ
ɴʵôˣﺮ֦֦һģһ׶ݼֻдУξá߳Σ滹Ѫ⣬˴Ŀġ
˵ɱǵǴУξɴ·Ƶ£ܣ񲻳ɱ
ﺮֽ˼֦ÿ֦ˣԶ϶ɱѻıǴУξɡǲΪ֣漴з񶨵ǴУξûеعȥǣɱ˱ߣ֪ǱĹҡɴЦ˳ѻǺõģ˼ˣǸϽȥɡﺮ˵عڵʯǺãɴɽ
ʱǵڶյϣһҵطһ٣ٻصZǶլԺﺮʧǣûпʮȻֻZһˣﺮ˾䣺ʮûڵõ񶨵Ļش󣬲ȻʧZѯ˵ҲĻش𣬵ɴһ顣
˵˵ľգZզ಻ѣ̸˫ûʲôջ񣬿صԶҪŬС
һգ˼լӵÿһ䣬ʼûκη֣һַꡢɥȻﺮʧˣҲʮҲӰ֮һжͷеȷƣڻɴZ߿οĲûжҡ
ǻһطɲ飬ǡZòϣⴱլͽͣᵽġȴùﺮɴȼһϣҴȥ󣬻صǵȷǸϵеĵط
ϣɴװҡһѹӣͬﺮZšڽϳԹ⵽ǽ컧ġӦĻֳ󶼼ػȴƫƫΪ˸ֻܣһ˱ǣʶ֡ϧڶ죬ٻ㣬Ψм꺮÷ӭáûпվ˲ڣѡλƵĹ¥Ϸ
ﺮδ̻֮أǴΣԿżɽĵλϤ𣿡һϦദĽͻȻ˺Ҳ֮һֲӰﺮʱңܲĻţ
һԳĹɵλӲģ
ZȡƽϣֻһЩҵ£λʵشЩӣ㵱͸λ糾Ůӣֻư֮üЦȡһС
ﺮһھƣһءľʱʲôԳĹҽʱֻһֻСŶЩĻɡﺮʣסļ䷿ǹָָ˵ˣķ䣬ҽºѾűĹסȥˡ
ֻأﺮʡǰöѹһΣ֪ǰǲǸȥˣʱһңһˣܱЩУξɣƺռ˽ʮּʺͲ
ﺮüǼ⣬ҧٸȥҵĻûκμֵس꣬뵽ɴʹ˸ɫԵȣǳȥһ¡Z֪Ҫ𱣬첻ԣͷǡ
µ¥ƼЦλҪǲǹǷ̲ܣﺮһ飬ɷһ˵ɫȻ˵Цǽ䣬Ŷ¥
ҲǼŮûʲô˺裬λﺮֵˣǳ˵µİﱣ棿һЦݽס´Ŷ˵λʲôˣﺮһ˵ʣɵĵλҵã˵Ϊһ񣬱ղԼİ˼ǷӦİ˵ժɴñӣ¶һͷ˿뿴ǽòƣ֪ҴԷ顣
𱡰һ۾ɴɴ߽ʱ죬ֻɴһװ©Ҳûж룬ʱɴȻ޶£Ծ֮࣬㼴˰˷֡
ɴñӣõûбΪֻѽؼȥǷڽܵĽΣ͸裬ıл⡣
ߵǰڴҳº󣬹ٸ˵Ѳ飬ұֻպ󽻸ļˡǽƾò񣬻޷϶λǱҵãλֻΪ֤ȻὫλ򿪰Ϊ鱦ΣмȻ˿δ
򸸻ﱻңɴɽѧգⱻ¥ûеġֲֻѲҪˣΪĶһĿȻûҵĻ񡣹ﺮһеĶˣȻȻУΪ˲ݣȴҲ֪ȡеҵĶһ٣ڹᵽĻδš
鱦ֺδȻϡһ񣬹ﺮʵ¹ֵ߷ڣ˺վɴȡţˡɴ¥һ·֮ϣ겻ѣ¥֮УҲȫ֬ͭΪǲòı˴ǰĿ
صﺮZҡҡͷʧǵߵǰƴȥһδεʧ֮ƺҲߵ˾·ҵĻǷĴڣпܵĵطûκ˿׽ˣûмû񣬵ʮ֮䣬ʲôʲôűΪʲôֻ֪ôࣿסķʮʲôйϵ
ﺮ뵽ͷʹҪϴƳһˣҲѰġﺮø죬ϸһȻץġӰԷ硣ʱԷһͷ棬˳ﺮһֻλָԷȥƭ͡˵ףԵȡ¥ȥˡ
ﺮԷˡɱӭסҳȥرһ£·ɴסڣǧҪˡɴϵԷ磬ɫأ¾СɣʱҲϾϸʣͷӦʡﺮ뿪ȵľͷǽ
̹ﺮ˵ºˬ˵س꣬㶼ޣʩչקԷӵ¥ֱǼ
УξץﺮδΩӹΪУľѴ̣ץٻԷ糣ľ۳ѹԷ籾Ǹɫ֮ͽձľ۳һ٣Ѱͼɡ
ӵұĽ˰ˣΪߴ˷䣬תҪȥȴſѱסʱ׷Ĺﺮ֪ǹﺮ֣һˣĸã˫һΣһ˹ȥתӡɴһţĿԷɴZǰѰĿˣ֪ǹﺮͬ⧲֮£ɴߵһģ˻ԭ
ﺮλǸλүе˽˹ڣλȳȥɡͳӣǣȻ˷šԷָؿڣԾĵɴȴأԲϷ˳͢٣ǸҰﺮЦҲǳ͢٣񻹲ǳ׷Էʵֻ׷ҲɣֱȥŹˡ
ԷһͷЦɱҲɣﺮһһ¶һԷһȻЦ˹ҲڳΪ٣֪Щģֻзµķݶ˹ʲôԩԵȥߣֻץûɣ
ﺮȻûҲΪԷˣֻԷʵشһ⣬뿪Է˵ˡ
Էʲô⣿תԼûϵﺮа֣ԴǰڷһţƾԼ书ȹﺮȻ磬ȴδסԼһ˼Ҫӣûشﺮ⣬һǰӡºšӰṦж֮бֻһα㵽ɴǰ˫ƷֱˣΪԼĶѸףһ赹ڹﺮӦ֮ǰӡ


7 ɻ
ϧĹȫZ书ɲΪ˷ģɴ书ȴڹﺮ֮¡ZмΣӴһˤɴһһƣ˳˫ߣסȥ·Է簵п࣬˫һģסɴһ͹Ժ󾢷缤֪ǹﺮæṦһȭŹȴʵڲҹάڹﺮɴļй֮£ȫûмֻ֮ʮǱ
ǷڿռСṦɲóûñ㱻˸ִһۣϡZż򣬺޺޵ĵС磬ʵСﺮЦȥѵ㱨⹷ġԷŵɫĵͬΪ٣αظϾɱ˹ʲôֻʺˣС˱֤֪޲ԣ޲
һЦﺮͷһ£ѻǲɱģԷɱ֣Ҹƽ˹ӺʣﺮϣѻڱùʬϲŶרõ׶ݼ
ŶԷƵĵǼһԭѻģľУӵ˵˵־ɮķĹľУǰȥֹҺͽٻæǼӣľУδҶʶǰʱȷʵ֪˹ְ̲֪Ĺڣɱͷ֮ѻȻᱻɱ¸ûаϵ˹ӲţľУһʱֻ֪ﺮύ㣬Ȼѻظ˽½鲻ҺԼδ룬ﺮΪԼһˡ
ﺮޡһľʸǲѰ·𣿲һյʣˣԭϰѻ˵Ĺɽ´Ϊ꣬ͨնԣٲȻѳɽأ˵ؾĹвŭ֮׽ãȴľԼˡѻΪΩӹ£ȴڰжǴУξ˫ʶѪսҲ㲻Ϊˡ
ﺮȻûбҪɱԷ磬ſˡɴZ뿪صլҹɫδ˲˯⣬һüչ̾ʱʱ̧ͷлҪ˵ȴһ̾Ϣ
ϢĳĬУ˿ҹɴ̲סﶼҲĻһΣܸиƽϰɣZ̯̯֣ʾԼ޷롣ﺮĵ㵱֪ܣȻĪҲȥű˰ɣ³ʮƺ˶Դһ֪׽ˣȴû˵Ƿ񡣶Ҳ˵ֻ󻭣δָһҪĻ񣬶ȥôæصɽﲻã㲡ˣûзҲӡ֤ǷһǷ֮û뿪իĻȴǴӺζ
ZӿڵǴ뿪֮󲻾ãȸϻˣֱȸţ赶δٳֹﺮ̾һ˵ǷѾĻҪҵĶҲͲڡ
һɴZ˫˫УﺮԣǿǸĪЦɴ˼Ƕʮƭˣﺮ˵ͷܿ켴ҡͷŵڶԻΪʱ磬ղʮǵĹϵضͬһ㣬Ҳֻʮ˽顣һ٣ֵʮϣ̫ܣƫƫز¶¶ֻƬԸҪ£ЩܣᱻԶĴˡ
Z棬סɦԴ̾ɴҲû⣬ֻðοﺮʮһµģǷС
ﺮǿЦЦˣϢɣ첻֪ҪʲôءɢԻط˯ˡⴱլδṩһŵĵطﺮ֪ҲȫΩӹצѰǻУֻкΩӹܳװⳡجΡ
ڶ죬¿԰緹־һ𣬼ﺮѾʼ˼Ҳű£úΩӹ¶šһ˼ǣд˷ţԽ꣬Zȥһ÷ɽׯȥվҸ䣬Щӣٽʹ̲
ɴZ֪÷ɽׯ÷˫˫ʵ÷ﺮصһЦûʱ򣬸ѺȺȾƣ÷ҲǸ⡣˲ᣬʱȻ˼Ⱦ÷һĶ࣬ȥɢɢҲǺõġZͷһۣŷдš̲дУ͹ﺮһţֵС
죬ѩڻ÷ȴȻüʢһѶһشأ𣬰׵װȴĶ졣ﺮһ·̤ŷҷ÷ɽׯ
÷λһ꣬㲣̲סЦεɾȻǵȵز
ﺮǹκѣһɲܼڿҡ÷ЦһǲعĨǣ˵ɣʲô£ﺮѹĵ㣬Ϊһͷȴ¡֣÷㼴չ䣬Ҳ֪֮ﺮֻ³֣Ⱦơ
㡭÷һҲڵĹﺮˣˬĴӦˣԸ׼Ʋˡ
ʱͰѾƲ˶÷Ҹ˹Ӻȼȥţκ˿Ӧŵתȥ÷ںţһƣһʵЩȥǰӿнչ𣿡
ﺮ־ĵæôãûнչȾƣӾҪˣϸϸ˵÷üһЦǾͺãǾͺá
Ʊյһƺܿ˵ף÷ٻļȡһۻ֮󣬹ﺮ･࣬صĵ÷ҵϵһأ㲻֪ɣ÷û㲻˵ô֪ﺮ⣬ŶһѺΩӹı״дűһ֮УԺΩӹɱҡ÷Щоҥԣ˺ΩӹԼ˭ںǰ˵֪Ƿű䣿
ﺮһھƣЦʱΪ˱ס˵֪űģʵҸû¶һ֡
÷ĵԭˣ
ﺮѹЦҶߣһûѣ糿ҵµű͵̲ˡ²һˣűе֤ݣ㹻úΩӹˡǺˡ
÷˿ʣ䲻ȵĵǿҪϲˣֻǺΩӹڳ͢ٹ̣ɸҲͬԣȴҲ˵ﺮƶĵ¶꣬Ϊ൱˽⣬Ȩֻ̲顣÷ãǸףһˣȼ
ֱȵ磬ﺮŴ뿪÷ɽׯһ·С泩֮䣬Ȼβ棬⡱һ£ҪҶˣȴδ·Ǻ˲𣬺ܿ׷ﺮǽŲһͷȭȻȭ;ؿ壬˾˼ҹεʮ
ﺮ־ϲæȭץס˫۵ô㣿´ȷ֮󣬿ЦʮȻûԵȭͷȴҲŵɷףЦʲôﺮˣߣȥˣʧô죬һΪˣƽƽѵҪô
ʮЦһֱڵѽ
ﺮҡͷҲǵ㣬ǵû˸Դˡ
ʮޣ㻹治Ҫһ٣ֵ㲻ãҶ²ܣҲ书һ磬ҲûܰѴУξĸ٣Ȼ㲻ȥˡȻǸң罫ԶԶģ뿪Ӧ죬ȥ˼ա
ﺮ̾ʵҲδܰѣұңЩϺˡԼɴѻԵĹҵľ˵һ飬ֱʮľΪﺮվ²ѣв˴㶼ټ֮ˡ
ʮһصӦ죬ǡ϶ţǼƨ档϶Ų׼㣬˵ȥҳҲûģٲ׷ҵİӡֱϣ÷Ѱ˦
ﺮЦ㲻𣿡ʮҵģʲô취ߣ׷Ҳˡ˵ŸһЦ
϶ŵ书ﺮǼʶģ֪Լ˼ҵĶ֣ӿŲ߱ߵסǴլҵһֵǣ滹˼֡ʮ²ʣʲô֣ﺮҹʱùʮɫʱһ䣬Щ𣿡ﺮȻһƭ㲻ɣôˣ
ʮɴ㣬ָؿڣƺŬԼһָǣﺮһϲʮſڿӣȻô˵ضĵ֪֮࣬ѳԼԼ벻ͨЩ֣ѱеõ𡣵½ڴġ
ʮ渵ҷǸܺ󣬱ԤеҪ飬˵Ƕһ𡣵ʱҲףŮҪһֻ˵ʲôѣǶһԡ˵Ǽ֣ͻȻ׹ҵĻĪصģ
ﺮЦ⻰ȻùѱѱˣûǷ񡣡
ѱˣʮһƬãȻǾŸ֣ÿһҪҾдﺮڸ֪ҾʲôϵڵĽ飬㲻˰ɣ
ʮü΢ʣ֪ﺮĿᶨĵ˵ͷ
ʮవðɣҲ㣬ʵҸҡδ䣬һȣվסﺮͷʱֻһӰ۵糸׷ʮϣе϶ţﺮ˵ʮȱӣûʴ⣬Ҳôöʧ϶Űʮߡ
һ׷һӣٶ죬ת˴֣ﺮ˲Ŀ⣬ֻͷṦ϶ţֿʮһֺ󣬱㱻϶ŽϡﺮŲȽ֪Ӳˣװ϶ƴһƴǶסΣʮڵϣִ
϶׷ôԶɫģһָﺮСӣҪҼСЮȥﺮԸġ
϶ſһʮС㣬ūһȰ棬ҪٲҵİˣǶүġʮӹﺮ̽ͷҪܣ϶ŶūģСǻȻС㲻Ȱ棬ūֻõˡ԰һʼ磬˹ﺮǰʮץȥ
ﺮ΢΢̽󣬵ʮСӣԼ⣬ֺαǿ϶һ۹ﺮţŭãڵĴΩӹȨµүɲѰСѱôҼС㣿˵֮䣬УﺮѰ˼϶ⷬ°һʱ֮䣬֪úȥδӡ
һ϶ű㼴ƶ룬ֱǰ赽ﺮмܲһ϶̱УȰĴְϣһһﺮʱվȣײײ˿ȥʮƲ̧ӣȴ϶һѾסʮֽҵţ˻еҡŽгڣ϶ŷݶȥ
ﺮû׷ϣԻ϶һѱôҼС㣿ۿʮӰģΣﺮ̾һʱÿտ䡣
ֱ϶źʮгʧﺮƣӣɽȥȻʮΪһѻڱùҲںһЩ
ùӣͻͻأأĴɽϣƺﺮɴ뿪󣬱ûҺڶ죬ʱֲãѻʬ帯ڶѬ죬ǲҪһιﺮĲ㣬ϸŹκһܲضĵط죬ϵʱηǧĹҲĿȫˡ
Ȼʼգһ鲯Ƭûз֣ﺮѼ޲ܰƵйͷ֮ޡϸϸ룬ȷʵû©ĵطѵʮҲ´ˣ񲢲ʮ˵ǾŸֶҪԼǲǻʲôûͨĵطҿЩ֣ΪָˣǵȻÿֶҪ塣˼ȥ޷ǾŸֶѣԼʲôطûأģĪڡҹʱػĵص㣬ʱʲôϵԼԼﺮʱУֻԼһʱĥ͸ˡ
ȻҲʱҲûҪڣЪ˿㼴ɽһ·ʧǵĻصլһɣ컨壬ͬһ㡣ɴZ룺÷ɽׯܵʲôɴɢģĶ֪ɢȥˡﺮ˸ǡ
ɴĿתĵӴ˴ӽȵʲôƣôˣƷˣZڨЦ˹ӸòûֵƺȰɣﺮǸ̲סЦˣӣ͵̲𣿡ZҸӣ˽ȥ˵ֽɵġﺮͷܺãԼŴʱʯ˼Ƴɹ񣬽ʱ֪
ʲôƲߣ˫˫ʵ
ﺮܼ򵥣һС߳ѡµغ˿ˮ˽͵Ŵ˿ҵź󣬻ὫŷڰͷΩӹ֪ŷűΣƶǶһֹű͵ﺮЦΨһֹܹİ취͵űٵ
ZȻޣˣպΩӹ˵ȡűץס̿ʣõ֮˹ĻıΩӹʱʥϣѶ
ﺮͷ΢Цһ־ģZôúΩӹΪŷװȸűﺮȥ÷ɽׯĿļڴˡɴ˵÷ɽׯҲкΩӹߣﺮ̾һδÿɷһҰ֮ɫ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬹ﺮĿһ϶ŰʮǿдߣҲ֪ûмĻ᣿ԼԩѩȴȥѰٷ٣ĵϸԹﺮȫƬհס
ʮɴƽ⣬ӹﺮధУ˶ߡ
ﺮ̾Ѿˡ
Zϲƽ£ãǣΪûиһﺮļ϶ŵΪΩӹ׼ٲУֻҴҼһ棬㱻϶Ŵˡɴ˵ļֵģ޿ɺǣΩӹԣΪ˳ޣֻǺɵģûҪˮˣûҽô£
ﺮˣϧûڣ϶űɴȻΣ޿κεҡҡͷһжôĲ˳ȥϧˡﺮֵʮң˵һģͬ⣬ɼǵĽͬһ㡣ʮ룬ϿЩ֣Ϊָҵűȥùơ
ɴɫһ࣬к߲ѡǽ׷룬ɴճɳʦʱµĻӣɴ֪䵽ֵزʵΣΪܣΨһ˼ֱűȴѻ֮ĪǷҪΪ㱨ѩޡʱԼԽ˽⣬һʮվǻʲôȥһ˱ù
ﺮЦѾȥˣ¥ݶȴûҵ񣬲ϸ롣˸ոȼϣֻҷ֪ЩﺮӱƬδЪϢܶⶼģԶҲZˣֻһһˣҪĪһʱɴЦɫ磬ҲʱչԶ˰ɣɴţԹ˹ȥɡ
Ϊ˻ﺮеѹ֣;֮ϣZλԱĹٻӵܣҲЦɴһһͣ˵ʱ࣬;ĩ·ҲܻһЦ
ʯŸѡһСƹݣٴ۵סZЦ˹ǶԺȾƣûȤһΣɴȻϰ֮ˣˬü»ҨƣϡֺСƹݣ׼ƱȾƴǴ룬ZЩⲧľ룬ͷΣ֮
ﺮŶˣͷȣһʱʱ׿գЦоƽչǳɻң棬ȻѺϣŷԭǸȫţȸΪһֻ룬ཹཡȸ⡣
˿ֺȷզ࣬ϸһѰ˼˴ʱһȾƣҲһתӲȥ롣Zһӣʹ¾ĵСܽˡѧﺮһֻ룬ͷȣǲźڣ㱻Ǻ˳ȳһš
ﺮɴ˫˫ЦǰظǵˮðֹסԣֵЩĽıǶλ书ڣֻĽֵľôѺȵĶȻһȸһ룬ֱš
ﺮЦȫհΪʦҽܡȾôZƴҡͷܿԣȾƻ˰ɣѧᣬҲǸƷǮƵ¡
˵˵ЦЦ߳Աģʱʳţڽֱ߹еĴݡɫֵҵƻ֮ʱ磬ϾǶ죬пϡȥ塣ʱбֱӰڽϣﺮ֣мӿŲǰ
ﺮ񣬽ZɴмԼˣǣţƶУϧδԸԣоһΪΣз޷޵ĵΪ֮ˣ飬̲鿴κιġż޿ɺǡе飬Ķͷ˾Ωǫ޲̾λ̲飬һˡ
мʱҶ棬Ωǫʰŷ⣬ѯʣ˵һݹģŷڿһۣ㻹˸ҡŷڿһӦñ뵽ǵͼɢֵʱ򣬺Ωӹ̲⣬ͽҳţ꺮ůʵ̽ҿڷ硣
ﺮȻȴʧĵ˼ƲɵҲ޷ֻǸͽ鷳ⲻȥеʲôͶ飬ְ̲κƴԻʶ
ﺮɫ룬ߣ̣а֮κΣʱ磬˻ȥЪϢɣ¹ߣٲûҪʹˡ
еͷҲãǶСģҿΩӹļˣ˫ѵҪʱһȡһжԸǡﺮ˲صģץǣҲûôס⵱Ȼֻǰο֮ԣδﺮѾʧȥġ
ͷģǧȴֻص˵˸ֻ֣֣ʧ
ͷĿԶȥϰϰƮ裬˿ڴ˿̣ĵطȴô죿ɴճյطʡﺮǿһЦؼң˯ʵҲֻܻȥ˯Ƕǭ¿ˡ


8Ѿ 
ڽϣһͬλҰ᲻㾫񡣹ﺮͷԼݳӰӳڵϣޱį֮䣬Ȼͣ½Ų˫ֱĶŵϵӰӣʲôŹƵģϵıҲ˲Ϣ䡣ɴZԣֻפôˣﺮ̧һֻ֣ʾ˲ҪãͻȻЦͨˣߣǵùȡűȥѯʣ񷢷һ㣬Ⱦܣ˻æ׷ϡ
ZûṦԶԶں棬ɴͣͣۿﺮûӰ٣㡣Z׷ֵˣۡˡ˫ַϥǣɴŹﺮȥķɺ˵׾ߣҲ֪ͨʲôZ뵽񡭡ˡɴǱùǱұôȥZֻҡͷ˵Ըɴһɽȥ
˸ϵùʱֻﺮͷ󺹵ڵϣǰиǳӣٿ˫մצơ
ɴʵڸ𣿡ʱĹﺮ洺磬Цڲزסĵϣû¸䣬Ĵڣǰ취ǵȵҹʱõ׼ȷķλٶְɡZ˵ڵ£ﺮĵˣҹʱùʵ˵ʱʱ֣Ӱָķλֻʱ塣
ϸ˼Ѱֽо첻ˣڱĥ͸ˣһʱıǣﻹ͵סӣZصˣӰķλʱתƵﺮϲֱ죬Ȼò
Z˵ߵӰˣͷ۲ϵ֮ǰٽ߶ȺգڵϻڴСȦӣһӵϣܣȻ
ʮּӲͽھ򣬽չֱ˶죬ڳһ߶ϢȲļھһӺָ꣬Ҳ˼ȴԹ޻ڡһߣһʪľὥֳ˾㶼ɴ۾ֱΪʵھ̫Ĳۣɹڼܲϲ
ﺮ˫֣չһλɫ˶ʱǽ㣡ڼɴˡ֪ڵ˶ã൱ãֻΪʪϵɫ΢Щ䣬һsĺۼ֣ϣﺮͬǣֺ沢ûмӸӡ¡
ZϣȸѲжñ㷵ˣ赼ʱֵӦ죬ΪɴҲֱҵ㣬ɣ˷ɴĪﻹϾѰ˼ģֻ˫۾ӻеˣǱο˸С
Zҡͷ󻭵ȸʱû˵Ҫ㻭ţﺮɴ˵Ҳ֪ͬǷӦ죬вȥֱ̽ҵĵʱҲ˼ɣָе޵Ữһǡ
СĽֳƬھ֮䣬Ȼһűֽ˲ԼͬķһﺮֽȵʥּҪԴһһֲĿһ顣ֽܹ꣬ȴ˿Գ¾ɣ飬о˺Ωӹʮ״ºɷ⼨ƳԪþΪӦ塢ԣ˵Ƴı棻ָʹҽҩ¶£Ƴ½ٺࡢƽѾۡӰʤڵȡ
ﺮ֣ЩΪ֪ĻúΩӹˣԼԩգӭ˷ĻᣡɴĻ棬㣬һƬûѣΩӹؽܵϳͣ԰ϢˡֻZһԲɫصĶǷűĦÿһ֡
ﺮ˷֮࣬ע⵽ZĮȻʵôˣűΪ𸮱ˣ㲻ϲ𣿡ZЦЦûʲôű͵УﺮЦǻʵģŴ˱ˡ
ʵZƺ飬һ˸߲ҵģǲ̻ݵ֮׵ĺ飬û˵ȥ
ɫﺮУȴʵڲôϢȥú˯һ磬ŴֵǰȥɸԴ̯˾ﺮûһҹ˯ðȣһ죬̫̫ã
һ·̸Ц黶ѼֱԺӣǻûֹͣ˵ЦǹﺮϵЦݺܿ㽩סˣͣ½Ų䣬Լһֳ
ߣ͵ת˱ӡͬʱݵŴһ뱻߿һӰ洩ݶ⣬㶼˱ġʣǶߵʱ򣬴УξһʣϼһŵǿӲƣֻ²ˡ
˹ӣϷʱˣô־ܣǸ翹Լɡﺮ˹ȥ˴֮УվһٵߣǴ׾Уľۣһһңšȡ͡ӰԷ硣ԷԼš֮裬ݺݵĵŹﺮҪһ㡣еĵת۳ʵľԳɼΩӹȷʵѾסˣεץֻ׼ɹ׼ʧܡ
ﺮͷ亹乣Χ֮£й˻ӵõû뵽Լ࣬ոӭתƺҲһʧȥӦеļֵ򶨣һᣬѣƴˣ˫ƮƮľۡУξǰһľ۵ں棬㴺һ뿳
ﺮ˫ģһ죬ѵ໥ײ֮󣬷׷ƫתﺮأһǰУξ򢣬תֽһУξ߷˫Ÿһմأ㼴˫ȭУξСţƵĵɶȥľ˫һУֹסȥƣﺮɱģȭУξܲסڵء
ﺮ̽סһУξţָ⣬Уξʹáѽһﺮ㴺˳һĨѪɽУУξӦһ˲Ϣ֮ɣﺮ˫ĿȾֱָ࣬ľۡɴʱعƮӵﺮ࣬˫סҪ
ľμתָﺮ£Էӭסɴ˷ֳԶ֡ﺮʱŭ죬ľλУҲ飬һʮ൶ľһУξ㴺һãնָﺮתҵȥˢˢǰľۼֻã°˵Сڽ˻죬һգտȻͬСɣѹֽԷ缸ˡ
ﺮ书Ȼ뵽Լԩ֣Ωӹ䵳һҵűȴľ۴ٷۿΧɵöǲ׶Щ͢ɱֵģɽէһ֣֪νһƴĪУľ۾书Ҳ㲻Ϊˡ
ɴԷ磬ָ࣬ࡣﺮ͵ƳʱΪ֮һã⼸ٵĲһĹֱ㲻ҷżܽľۻɱҪҲˡ뵽⵶һնľ۵书ȽԷǿ٣ֻӪ˺Ωӹɽ϶Уλӡڹﺮ͹֮£æңһˡ
Уξ浶֣Żľ˵мѵԱߴ̳սﺮɱѲǵûϳŵĴУξͶ䣬㽫ս֮նе¡һٷ⾰쾮֮ʬأúľ֮Уξ׷׶ȥԹﺮĵ
ľ޷˦ѹﺮ²⽹꣬СôݶĹֲҷżȴǺã֮£·ңͷƤⱻﺮһƣѪֱ
ԺСɱе˳໥ﺮɴƴԵ˵ͬʱҲܻ֧ԮʱλһתԽ֣ﺮΪԷ硣⣬йһսʱΪⱳɱ͢ٵ飬ȻʱǱʱȫʩΪ֮£ԷҲԲˡ
ľۼֻ޴Ůӣ°ϲһ֣֪Լ˵̫磬ǸŮˣǸ޳ңӰǧȹﺮҪ죬ʤ
ľԽԽез㣺ȥҪﺮСȥ˵汳֮ðѾźҼһ㼴⣬ɴһΣ뵽һУǰصʱһơľ۱ĴӲһƣɴˣһӱɸ롣û뵽ɴΪŮڹȴ˿һֱѪĵɳȥֱײȺ֮СĿǴﵽˣǿʹݶȵż
Уξù£ѵȴʱһȴֹǵԷ˸ﺮһҼƱػ꼰
ľ۴ŭֺȵΥնУξΣ촦Ҽ뷢ɴͷ֪Уξʮﺮ뽹Է˼սζܵü·ץߣﺮҼԷֻͬ䣬ȫԼ־գ˫˫Ʋ¹ﺮӵȻݶǣһδЪ˹˴ʧˣܿ㶼мŲġ
ﺮɴûץסԷ磬ɴǰȥԷڿУʧȴģֱת飬ת˲㱻ɴһ㡣ﺮһɱϾԹ˵ĽһݶУξ飬Ե쳣⵹׶缲ˣɴֿȭ޷ֵܿҡҡ
ﺮѣסɴ˦档ɴ±ǧٿףٸﺮһ˦Ļʱ䵽ϣչһǣǡ¶ľһƳһĵ˵вűĻ񣬹Ȼҵˣ´䣬ǣ
ʱбرˣﺮͣ£ȴZһУξʬ壬˹ﺮæץԷʬ壬һǰľ۲֪űѱȡһżһָУξȥв֮£Уξֻðż꣬ɴƽ;㱻䵹
ľѰ˼ﺮʬ嵲һʱҲκãܽҪĻ֣׸ΩӹһﺮˣҲɸǡ˳ǽǿˣС
ﺮû뵽һúãʬ壬һľ䴦ľһ⻭Ҫ۾ļʸﺮ߸ţͨڵϡﺮһѾס٣ᵶ䣬ЦĪľУĽѾãΪҲҪˣľŵɫæȵס֣ס֡㲻˵ݶУξҲٷżˣɻͣ
ľԼѹסﺮʵﺮƳһɴԡѪһϢҪоȡ뿪㲻ľ۲Ҳӣӣ˵ҪﺮģҪȡҲһʱɴϼնϡ
ZɴﺮľۣУξÿһ·֮󣬹ﺮؽֶУֱԶֱмҩ̣ľѨӵţŶ롣
˯ҩ̻ƾѹ龰ſڱҪȡﺮľ۶ڵϣһܵǻǰһָʵ㣬ҩģҩһָǡﺮùԽԽáƼһ࣬ĸΥ֣ȥһﴯҩ
ﺮӹɴ㴺Z㿴ǡն˼ˣȴɴڣ֪еݣγػһƤ⣬ɴơϴβͬΣֻԳܣΨһİ취ü͸塣ﺮһ۾һֵסʣһؼˣȴֺݲġۿɴ˫Ŀգɪɪ˿ڲӿѪ°һᣬߵʹ̣ҲҪŻȥ֪ɴǷᡰһ
ﺮģھһ£ۡһһ֦͸ɴ壬ںǽ֮ϡɴһ˲Ѫɫȫޣͷһϸܵĺ飬ﺮæץҩٶȷǰ˴ڶ֦֦ﺮ編ƣһ֦֦ڱ˳ȥٷϴҩϸ°
ǻƼɴһŮӣҪʹ࣬⶯֮ģ˵ôأֻҩǲɣЩڷĸﺮãҩǮһ㡣Ƶ̿˸ҩ̿ϼãݸﺮɴʱѾΣﺮֻݣҩһ׵Ĺȥ
Ƶӷȥһɡ˯ʱľ崲ʮּªڵȷҪöࡣﺮʲŶƵ̬ȣºⲻȥֵлС磬ʲšƽؿڵȿȣȱ˵ˣΣڵϦ˭ܲﺮɴֹУ˵Ѷ˴˷ޡﺮҲֱ磬ͻһɴ̧ϣǺñӡЦλֻܴƹˣҪҡ
ﺮͷǡڴǰֱɴԻ˯ѣۿ콫ܲ˻ƣֵ̽ʣһԶǻƣдţˡ
ƵЩҩôӣƹڣûһ㡣ﺮЦʣµŴ塣Ż⣬ԭҪԼĴѷ̧ߣϱ죬ҲֵǮϵӣ̫ˡ˼ҩССʮֽݸﺮЩҩ㹻˷ˣ粻תֻȡ
ﺮаЦµһ˿ûӸңҩ°ҩڴϣȥĿľѨ㲻յ˻ɾûôˣľ⣬ҲƵˡ
Z޲ǵĵ㻹ŻɽﺮظЦܿȺͷأֺαǵ֣Zһ벻㲻ࡣﺮлǻƣһǰһ̧𴲰壬ҩ̡ZΪﺮҪҿջɴҲʣŹﺮĽŲһ·ȥ
·ҿջﺮûͣZȥﺮŴѾ𴲣׼糯ˣȥУűZЦʲô£ܳﻮõˮ©̲ʵǴСáﺮ̾ܵˮ©ֵֺزZˣûô׼޻㡣ﺮ̾˿
и⣬ﺮߵţȥΪ£ﺮŶϳһ˵ˣզСͶ𣿡æ˽ȥ
Գӭɴڴϣ֪鷳æҶæ̧˽ȥ˵һշȰɴúã˼Ҷʵʱúõģôˣﺮӻȡű˫ַУĵˣΩӹ״ҵˣдϲӹѸٿһ飬һ׵ⲮȻЩ״һʵΩӹӷ
ﺮְЮľʲŵ˵ˣҡͷĵľۣһȥΩӹԺΩӹı㣬϶ֽ˴֮޷ϣȴ֪᲻뵽㽫֣֮ûϼű
ﺮ𣬶ǧ㣬ȴΩӹȻõϴε֮߳ƣѾúΩӹһˣڣΩӹػ᲻һеֹ볯׾֮дѶؾ˾й̲ɣҲұסľȨռ࣬ȻͺΩӹһڻǰŪǷǣûͬ⣬ɴնﺮ£ڲΪһŵľۣںΩӹѵŽڻʳΧֻ׽ˡ
е²˳٣ҳ컹û㶯ﺮȻҡҡͷˣŸԣ㶼Իҡ
ﺮϣľ̷֮ɱΩӹҪĸһ˵ΩӹʱҲΪ֪֡ű϶дЩʲôǽƾűΪ飬㲻ҵģ˵ʲôҲеģǵǣСҲܵ뵽ﺮ޷ʥػһλ볯ʸĹԱ죬ˣĪľۻضټУξڻʳŸһУľ۸һϵƣﺮǾ䡰˻ɾûôˡ㲻»ٻظպΩӹķԸź֡
ľߺ󣬺Ωӹձ˯⣬볯ֻľкϢֱϳʱٵȣŴ룬׼ţȴмҶ̲Ωӹ֣Ѱ˼ȴʲô쵽鷿
ʱб鷿Ωӹ񡣺Ωӹ棬ѵѽűʸˣܣôĵĪǹﺮ֮˲ҽãµĳ֮⣬ĸ⵵£
ɼ䣬ֻЦ¹ðǰмҪ͸үүˣһġΩӹ֪Ļǹ⳰ŪԼɫĵʲôдгһֽʸڮүűһΩӹһæ˹չһɵɫ䣬ĵƥһ㣬ȻҵָƣǸϿһ𣿡
ʱȻм㣬˺裬аϣЦŴ˸֪û뵽ҪҧһڣҪǸϼˣƺҲϴѽű˺飬֣ĵĵΩӹԻĹģ𡣡
кǺЦүˣ¹ǲǹŽ˱׸үүƴɴزΣʣµĹﺮZѱ¹סµȺϢүǲľУǰȥץ
Ωӹϲ񣬵¶ŲɣŴǷǣտɾ֮ΪպŴ˵룬ֻܿڡеҪүЯΩӹȻȴ֣룺ƽװһ˾ģͷǸ׸֮ͽ
ЯֶУǰΩӹѰľۣԸһԼͬһϳȥˡ


9 
ľɸΧ˸ˮйͨΪﺮʼݣľۼУξм䣬Ըȥԣɱ֪ۡŽţͼﺮZӭ˳ﺮ߱ߵҪ˼޹ƾñǡľȺйЦʶ࣬ɸѱҰΧ뻹ѣԹԾ͸ܶաУξһӵϣ廨ǣ˱ߡ
ﺮƿڴй㣬֪зˣ¹ޣֱ磡ZҲ֪ٹ໤ŵװ˾ӣﻹһūĹǣͺΩӹú
ľ۵ǣҲֹ°ЦСһըˣɣ˴Σʰǲ١
һ·֮ϣڣðշ׷Χۣвĵ۵Ӵⲻɱҵ𣿽ʲôţﺮǸ̲ٵġԣллأڰץˡһôεε˶Ҳµ֣ǲǸˣʱгðײ֮Ķˡ
ﺮһƬ䣬Լȥֻ࣬סԩܵ裬ȴȰһǧһ򵶸ҪʹķΡ
˱Σһˡľһҹʱַطͷ˯ùﺮȴһƤ֮ࡣ㿴ңҿ㣬㶼ף״ɲɵʧЦ
Zܻ֮ԩһȺʡﺮЦǵ˵ظҪðˡZ˵ظǻƾʲôүɲٸǸ߹ٺ»ءﺮ޵
µ񣬶ѽ֮⣬˵˵ЦЦֱƤé˯ˡʱ˶ӹֱ죬ﺮĴդôͷҪǲɣҲõƤһ㲻ŲʣǺε˵ƤǷ׵̳
䡰͡һ޷޵ĵ޲Ķ޴ŮҲŹ㼸٣ԵͷҲӦõġﺮʿĭ²صéһɣѼ
ZЦ£ĪҪ£֪ʲô𣿡ﺮûĵôԩZЦҲٻùϲ㣬ңȴ֪ϲǸʲôζﺮһۣ˵˵Zɫ㿴ʵʮͱɴϲġﺮ̾˿ȲϣҲֱ硣
Zƺ£ʵ㾿ϲ˭ﺮ޿̣Ҹϲ㣬ͷôࡣZ˺ٿڣ֮ǰ㻹׼Ҷ˵䣿ӴЦ
Zһᣬﺮʮĳһӿ˵ʵϲʮһעԵ֣ԴӹﺮһЮΪԹ޵񣬳ˣ֮ɽּʵ㺡ڣݣļˣԹﺮ˵һգùﺮе֮ľңԶʮ϶Ŵߺ󣬹ﺮãǴˡ
ٽ֮ʣդȻŲűһ󺨳ĴЦСӣû뵽ε˻ɣǺΩӹվȭͷá죬Ǹ˵һ˹ȥѺΩӹ˺顣
ΩӹŶˣصôﻹסù߰ɣסҲ޷ʱǱҪطˡԱߵľ۸͵ȥƤǸطüˣ
ﺮЦҪ̫ˣΩӹȻ⣿ûʸҺΩӹһ֮£֮ϣ䶼߾ܵİͽңֺңΪлǸ⣿ܵظٺȥɡﺮ񾹳ͬ飬˵Ĵǡ෴ﺮΪԼ۵ˣȴ۲죬һ⵽Ӧġ
Ωӹľ˫˫ЦԸλ˹ӻܣǶٷҲøˡӦǣүΩӹľ۴ҡڵĳΣZǱӰݺһڡΩӹɢֵôٸʱ֣ѹֶ˸ڼһ˯ɻé֮ϣٶһ
˱һҹôʱľУξΣƣϾϡееͶѺƤ˸ʾ̳Χɽ˺ϸһ·ģǧ֮ࡣΩӹӧȫ׹һ춷ڼնٵλϡ
һĶգһ赲ֱ룬絶ƮżƬƣǡס⣬֮һƬɱ֮Ωӹľ۵϶ЦΧ۵İ۹䣬͸űġ
ﺮɱ޴ŮӣΪ׼˷ʱն֮ǰʱ䣬涨óȥеһپƷ𣬵ǺΩӹȴǵġͷơZӦûʲôˣǹﺮϹܼʳУݺǰС
ﺮץƺ͹༸ڣЦⲻڵµ̳޸𣿱ʱȵģôţʱ˳ģû˿ľ˸С
ϹܼĨﻹ˭ȣӣ㲻˵ȥ£ô̯ⳡѪ֣ͻȻɱģﺮ˺ֻȣZһһֻ߽ߵĪҪ˵ҲɱġϹ̧ܼۣĵǸʾдм٣ﺮЦʵһӣնϣܻһЩ˵ߵǷǣڰס˵ƳһۺΩӹЦҲսܵӦеĳͷ
ϹܼƶǶɦɦԴֺǣӾҪնˡﺮһЦ˵˾䣺ǲʱδ㲻ZԱ㣬Ϲܼȥ
Ωӹߺʱѵնʱвʱֻ̣ΩӹƲƮ¶⣬žǰ̡ҵ˵ʱ˵Ӱ̣ʢʱն˷ùȻ㲻ܾһӦ֮ˡΩӹ֪ﺮԩ飬ۿէֽ֣ܿһƬƲڱΣʶ鱨ʱʹɢﺮ
ﺮZ©̣޷ɣֻ˫˫϶¶֮ɫ̷˶ƣʸΩӹΩӹһͶڵأȰסͷӸ߾ٷҪն䡣ﺮȻһ⼲ײ̹ײԴһͷײִնZ¡ежʮֲ㣬ȻȫײðԼȴҲˤڵء
ľŭȵҽַһӣУξػĹٱ̳ˡʱһ㼱죬Χ۰ջæֻһֱ볡ڣһˣСһ٣ǿ׳䣬ΩӹƣоӭǰЦŴҲȤ̣
СߡһչлֽΩӹľ۽ּľ˼ʥּҵ˫˫򵹡еԻةΩӹʼùʬ»£רóᵳӪ˽ͣ󼺦ΣƺⷴѣʥΪݣ֮ߡ׾УľۣȡҵĿ޷ͣΪŰԩ˶ˣżռְ࣬죬١
жգΧ۰ʱȻ˽ۿͻıʣΪΩӹľϣֱԩΩӹʥּһǼٵģҪϣñȴһˤ棬γܲ޴ķаʥּݵǰЦ㿴ϸˡΩӹʥּףûʣɫͼʱһ̱ڵء
ľͬ㣬ֱ̽ȥʥּһٳ磬ס첲һһ˦ԭڵϵľ۵ʱˤһŲסԴˡӵǰľ˰˸ʵ
ﺮZЦһУٳ֣ﺮһȻ֪õʲôʽøϤڲǰոռʶͷѰ˼йǸȻҹҲٵûᣬűʸϣϹĿ֮󣬾ʵٺѧʿּʶˣЩ˶λΪһ̣ﺮνգ̫࣬ɵһ̽ٵʱȴ޷Լ˷
ZЦ粻ɣöӯĺΩӹҲֵá
ָﺮɱһ֮Ѻ󡣡ǹﺮZͺľһѺ̲ΣּͬģһŻͣһȴڻֲ̿ľͷֱǸת
ԭ̲ΩǫںбίΣ̲ͬ¡ʷ̨ͬΩӹµű֤ǰΩӹϲ䣬˹ɱҵСȻûϵͻ룬޻ﺮһ֮ʹùﺮ׷࣬ս˾
Ωӹıﱻ٣һͬ¾ߴˣڴ˺ʮУ½½ɱ߸ﵽ֮࣬׷λĿƳۺӹ֣κ桢һʮһԪ谲ʾ鵳¼گ¡ΩӹɱةһְֿȱԪةΪɣʡة࣬ϸ涨þة࣬¸˵ߣ̡ةϳԪڴ¾УȻʹԼӵϵȨ
ΩӹҲףԼͶϵУΪֵΪķһµűѱԼ˺飬ϳʾűȻֽżе״ƣʼȴȫͬһ棬һǼ٣
ԭк͹ﺮĺΩӹ·빬֪룬ZȻһơڸոմӵڳűʱZ㷢֣ǸǸ׵ıʼԵʱɫأ븸ǿԪദ꣬ԪΪ֮ӷҲԪܲϤ׵ıʼűȥԪ谶ɱαʱĪ˵⵹ΩӹֻҪһ۾֮ˡǡ˲֪ν˱͵ԪϣZ֣ܹģ¸ױʼģαһűȻһҵǷݣҲ벻ġ
ʱϾƽα⣬лűΩӹͶϣľ۵׽ùˡˣԲȡΩӹΣһ㴧ZαűΩӹһ˳빬ɢֵ֮󣬺ΩӹȥϷʹﺮûǣԪ谣űȥ˵һ顣Ԫ谶µĲŻıмӣűȷϵױ飬һ״ֱľǹغĽɽ𢣬οϵ֮ҹΩӹʷةͿڣűˤǰͿڿűŵû겻壬Ҫ֪ܶУֻǲ֪ΩӹзĶѡΪ˽׿ڳűеʮ״Ԫ谴ŭʱϧһдۣҲҪ浳ֱúΩӹľһĻ
ˣʵگԻԭ̲ﺮܺݱԩ裬ܲηս飬ԩѩ𢣬ߪﺮΪ̲ɣΣܼ˾ְأΪʮ˷ա
һֽʥﺮеȱ̲ɣɴZ׷ףءɴȻûΪʱأ֮࣬б㽫Ωӹ˸ѡ
ﺮɹΪԼϴԩһ죬κ˿ⶼǼϲ£ɹﺮȴ֡һʵ̫㣬͢⣬ΣӦٲȻһɱ֮ǣѾȫĳԡ֮֮ŭʬѪǧһǧǰ˵仰ݽĺΩӹʵǡ
ˣˣҲûؼˡZЦﺮС
ﺮ̧ͷŶһʲôٶסɣZҡҡͷ޸дĵҴ£һͬ⽫ҴһӡǻҪиԵһжˣǱ¿ʼɡ̣ȴѰζﺮͷ
ZЦô𣿡ﺮֻҶɴš˱⣬ZȴֲʣЦ͵Զǲᣬȥɡﺮɴ˫˫ȭءZתͷֿĵһԶǵǵġһо㶼˿ɬﺮǿЦЦȤҰˣαű˵ȥ۾֮һЦ
ZУȻչ˺ͬʱһ㵣һۣZĿǵһԶԼҲϲɴģ
ɴһη۾æתĿ⣬˵һλˡ֮˵һλָZ֮ǰиʮZ֮󣬶Լˡﺮѡ֣кȻӹһ˿ȥ÷ɽׯȴһ׮ԸȽȥɡɴ̲µҪʲôҸһȥﺮҡҡͷ۾Zµһ̳Լɡɴ˽ﺮƢԣȻ˵ԼǱһҪԼģǿиȥա
÷һհľֻǻѹӭѩޣ躮ƮʢҲZ˵һжôϢĽˡ
÷ɽׯҲûʲô÷񱭣ڴǰԶɽͷɴͣŪǰ˿ֱﺮӰȫǰγѣЦ˵ԩѩΪѣұȥزŶԣһѡ㡣ﺮҲЦЦöôǿ
÷ɽׯأﺮʵӴŽһֱߵᣬûпһˡ÷ĵǲɢˡﺮ΢΢һ֪̾һ㣿÷ҡҡͷ֪ҰΩӹԸʱ𣬱ڵôһ졣ֵǺȼ
ﺮûоַ̨ܾһԾ롣ǰ÷Ϊһ÷ơﺮűľˮ¸ͷ÷ɬһЦûһڱӵǵȵزʱ˻һ÷εգڣȴֻ˴˲¼ˡ
ﺮ𱭣һڣ޵ʲôѸı䣬ΨƵζһ
÷ǴʲôʱʼҵģᵽѼ䱾óֵĻ⣬ﺮһĿ纮ǣϣҵɱֻУξʱţʱֻ֪ҵ١û뵽ңֱǴȥҵʬ壬Լ⵽УξĹɽʱ㣬˵ڶʬ壬Ƿֿ֮ҾƽջȴǡƼٲѿջƹʬ̧ʱĺܳԾ֪ȥֻľ۸淢֮Ըڶʬ壬Ҳɣȴû뵽һľٶҿĿԶǷӼСģûбɺҩɵԺҲûнӴ㡣
÷ӹ֮ɫƵĺһ˵ҹһΡﺮЦȫǶá÷̧Źﺮƺ⡣
ﺮҲű£һ߳İ취ҹҵű͵̲ͨϢΩӹ˵Ȼ󵱳ãʳĻıҲǺΩӹʵǸʱűӰӶûмźǣƲʧˡ
÷⳰Ц֮䣬ԭǻãûüֵˣҲѡ仰֪ﺮͬǷԣݺݹ˿ھƣΩӹϵýˣѵѻǸӣضİɣһһףͬʱԸң
÷΢ЦԭΪܼ򵥣ɱңҵǷűСûҵű޻㡣ǽƾͼƣǱƽջɱ㣬ȻηԾļ󣬽ȴϡҲò˶Ը㣬֪űģڱ־еĹңѾԳɹɱˡŻ֪Եɴ˶ңѻֻǸضѡ
ɴĪıԵʱﺮ֣ƾ򣬺¥ȴΪɴ֪÷Ǳˡ
ԱɴʲôֽţʧƵĹĹҽҲӦҡҲǸ˹ﺮõʡ
÷ȻЦЦɢ٣תת㿴ⱳӰɴǲЩ񣿡
ﺮɵһԭ㣡
÷Ҵɴ£첰ˡ
ﺮ˿ĭòϣ÷ʵǸµĶ֡ͣһʵΪҲűǰΪβԶְɱˣƫҪЩõĸҶ֣һֻǵˣڣȴֻܰ㵱Сˣ
÷ǺһЦҴûʥˣ֮Բ֣кܶԭΪ̣ʧֺҾԼҲûаʤ㣬ݾߣʧȥ˰Ļᡣ
ﺮĵû뵽ֱԡ÷ΪһһƺˣҲˡ
÷ˣµʱ䣬Ѿ˱ÿ춼˱Ѻ̳иΩӹմ߶ˣսľĻţ֪һ˭أⶼǰֵͣõʲôϴԩٷƣƽͣ˵ǼңָϷ򣬼Ͻ߸ϵǸˣյߣϳة࣬κνƣһдȨԼУ
ùﺮʹ⣬̾ʵ˵ֻֻףƽƽǽ챻ٸͨ챻׷ɱҸû뵽Ωӹǣôˣô޹ΩӹӦá
÷¶죬𱭵˵ʲôҲûˣһȨƣ֮䣬Ҳһ˶ϡﺮ΢һɣٱһ÷ȥǽժһһﺮ֪ﺮóõ
⣬÷ָڽһǽ˲Խﺮᵶǰɡ÷һ죬бб̳һﺮ΢죬ûн֣֪÷棬ڽҲǴһʵڿ֮˳мܣһֵ߶ߡﺮֻ÷̽ʵδȫһתȴٿһ䡣ﺮһ˲ܣ÷ĽȴŲæ֡ﺮҲŹһУƥ˳ȥ
÷ؽһã˹ﺮĹƣˢˢˢ칥ﺮƮ𣬵һ䣬δϣ˫ߡ÷ֻúͦϡ䣬йأȻǳƾеɱ
÷ĽȷҲŹ֣ȥѣ·ÿһǸݶֵıжȴ˿ɬﺮ书ҪӶˣֵʩչʹСﵶʹСϵżСõһһ£æòֺ
ֱ𵽰п⣬Բʤﶼ̾Է书˵ãڹȥһΪȻڣȴǲ۲۵ԩҶͷֶ˰ʮУ˾Ѻ䤱ԽԽûҲǰѸݡ÷һﺮмܣײһ죬סϰա
÷΢΢һȭֱﺮšﺮҲʾұһãٿ̽ǰץû˱У˱ֿȭŤһּʣ˫ֻƵһ𣬸á


10ǻ 
ʱһСӰԶﺮɨʮʵڲʱ򣬹ﺮէǼǻϲһ߶ˣһǿ÷˫ƴؿһƣһ˿Ѫ
ʮһ书֪ƴʱҪĹͷֻǼﺮѪּ̧һͱ÷߳ʲô֪һ´øɣСиѨи̫ξҪѨ÷ֱۣͨԴԴϵƣʱиѨһϪˮͻȻжԴͷʧѪ磬ˤȥ
ʮһ˫סͣ÷֪Լ˴󣬵֪ʲô÷ˣԼָͷѪ
ﺮһ㣬ҡҡλΣֻ÷סʮ磬ʵôģʮ긦ګګĵȥ㣬˵÷ɽׯﺮôᣬô̰ʮƵЩ˼ˣƳ÷ѿҪˣ㲻ֻܿҸʲô
ѣﺮЦЯʮߵ÷ߣͷͷЩء÷ۣѪϵĴӿԴԱһ̲ΩӹʲôôΪҪﺮȻ⡣
÷촽ϣΪΪҵġסδ˵꣬ٵĿ˼һѪ߶ߣ
ףﺮţѹֺΩӹɱ˵Լϣʼûҧ÷ԭǸӣǸ㹻ɣ֮壬вﺮĺΩӹ˽⣬ʣһԵȻͬ÷һλףԭֲңΪҵǣӶ˻ܹϣΪһ͵͵ĸ飬ѵ壬ͬʱҲԼ
ﺮʮָЦָȻճڵ÷˻ȪʮԣЦҲעĸǰɣﺮΪˣҲܷ뿪ˣⱲӶߣҵĸǣòãʮüĿ֮ɫǿ˵ͷ˵ڲɣһ㹻ģһ꣬꣬ұ֤㲻ޣҲҪӦҡҧҧ촽˵ҲȢ
ﺮȻֻʮΪ£ȴΪҪȣΪʲôؿһƣǽ˳㾿жңݣסַ֣Ҷ֪ںΩӹѾܵϳͣ㻹ܸ𣿡
Բ𣬡ʮĵڻܡ
ﺮΪ˦֡ʮίĵʲôЩ飬㲻֪ãȵôһ죬Ȼ֪˭棬ҶԶġﺮϴ϶ͻȻ֣㲻Ѿ𣿡ʮҧ촽ϴҵȷѣڣҲƭˡ
㣡ﺮΪ֮ᣬ̹ǻʲôޣĿʱ쳣絶ӣʮʮһȥЩ֡ﺮһӣ߲첽ׯ
ʮ׷˼ȴ׷ͣŹﺮǿԶȥıӰзƮ䡣
ﺮһ֮£صУɴǰΣȻϲʤ漴ɫǻѪɾˣﺮҡҡͷһۣôϣʮһֱĬĬĸں棬·ˡڣҲ֪ʮ᲻Լ񲻾ԶĴˣ
ɴû¾ͺãҲԷĵˡ
ҲҪߣﺮһãȻĬΣƺ𼫴ŵֲҵļң߸ʲô֪ϲʮûһ˱ŤŮӣ׼ıͷһҲˡﺮȻܽΩӹ֮ԷӹΰҶ˽٣֪ȥɴӦþסӦ죬õ书ǿʹӣĴ˼ҲֻҪģһҵ
ֻҪģһҵﺮظĻƺéٿʵҪȥɴЦҸǲͬǸĽˣĺΪңƮġһ٣ֵͨ£Ҹоٳô򵥵ģպҪСġﺮͷҲءɴ΢΢һЦתȥʱ֮䣬涣ȴֻﺮһ°ıӰ
ߵһһȥﺮеޱʧ䣬ͷ·ѹһʯʹԼڷڤ˼ȥѰʮҲûθȥԡɴĻõ书ǿʹӣĴ˼Ҳ϶ŵ书ڽϾǼ֮ȥʣ벻ջ
ƬͲãϹܼңʮţ˵ʲôҲҪסԼ֮ǣĪϡٴ£Щ䣬ںߣǿĸܵˮ콫δڣһͰ͵İɫУŵЩĴ˵
һĪﺮĹй֮Եֵָ֮ǨĹŶǧȻϣĹ˵ﺮãæӭõ䣬ﺮֱԵ˷ðǰİһˡĹʵʲôˣ
ﺮһʮˣ϶šòͣ书ȴʮָĹ˼򵥣¶ɫնŵҵ֪ɶӦ죬书Ҳ㲻øʲô֪书·㲻Ѳˡ
书·ﺮ϶ѻǴνֻ֣ϵƳ·ΪʮԼ˼УĽӴˣʱֻо϶ų죬ʽ±㽫ԼˤһԡͻȻ֮䣬㣬϶Źʱ龰ĸԺ֮С͵һĴȵ֪˭ˣߡĹžĪֻ˳
ﺮǱĹţֱ̲áΩӹ٣ȴԶûнԪҪһ鵽ףе˱㲻òҹͣһǺŻؼҡ
İﺮЦոΪɣ㲻Ϳ࣬ЭҰ참ﺮȻҲӦõģ죬¹м£ʴˣ̳ľ۵ֱʲô֣
ŶƺǲˡﺮʥּΩӹ˵ʥּм٣ľ۱ҪʥּˤСޡһǶźᡣ
źᣡﺮԵޱȼЦûôˣﺮмպٸϸ˵Աϳ̲ת˲ûӰдһҡͷЦ̾Сֻعȷˡ
ﺮһܵϽǵ⣬Ȼ̲ɣȨҹ֮û飬ԱǲǵġѲﺮѳֲһΩӹǣĹԱֱźǰ׽áӺΩӹֵ÷츲أа참Աҹ빬Ԫ谻㱨ּģﺮֱץˣҲͬС죬žʿδ룬˽ȥҵźᡣ
Ǿʿߺ󣬹ﺮЦ㡮϶šӦûɣźᵭ˵˴˲ҪȥץôҵĳȤǰĸߴǱõֱòӵĳֱ࣬ǹﺮͻȻˤľ۵ַˤԼʱһģһ濴ﺮòף书ȴ޷ı䡣˵ץסź֣һһˤЦ㻹𣿡
źĵΣʲôﺮ˫ͫʮźһڻؾǵҲܡ
ﺮɫһ̾ˣ֤ʵ϶֮ܲµˡź޶Եֱһԡ
ﺮû빬ĹԺȥ
ҹˮʮɮ붨ױ̨ǰžеԼ÷ɽׯ·˻һ㣬跹˼ԭΪɢ֮£࣬ɹﺮȥȴǲȥ׷ﺮ׷أΪİΣʱҰ˵ĿԣΣﺮȴ˽⡣
һŮߵ˵˴
ʮһʵλ˴ˣŮ̲ɹﺮ
ģʮ⣿ôҵŮڿЦʲôǲѽʮѸٴױƣȡ֬ڿУٻüۣæҵİԼһŵɡŮզ࣬ڹˣδôڿʵʮ˿̵鼫ΪӣлϲҲп־塣
ʱﺮŮ˽ʮ֪˵ʲôźáﺮˣߵʮ˵ߵȴȻＥʮ
ʮŮ˻֣ǶȥﺮЦԭҲ֪ЩǼ˵ģʮüһ㳵ﺮʲô˼ﺮѹ֪ô࣬ѹסĵطѹű沢ǳⲮıʼΩӹһƭ֣Բԣ˵ˡ
ʮɫҰףʵԶԣЦں˵ЩʲôﺮȻһЦԸΩӹ޹أұ˽ȥ֪ɣʮ˼ֱһѵ㲻ףЩ飬֪˷棿˵ȻѲ³ţ㲻ɡʮɫһ䣬ʱ
ŽŲ죬Ԫ谻룬ﺮæߵݡԪ٣ȴԾ壬Ŀڹﺮһɨµɣʮ˵ʮҡͷʲô֪Ҳģ߰ɡﺮʹɫ֮š
Ԫɫһ㲻˵˵ʵ۵ģȻôһϣǹﺮҲ·ëͷȥӭĿ⡣ʮһƬ䣬г˾֪ײܷŹﺮˡ
ֻԪ谵µûΩӹһͷβһƭ֡һűʮαġﺮ˵ͷһûӡ£ű沢±ʼֻαĲźϺʱҿɫޣµӣе֣ȴû뵽м١ô˵϶ԺΩӹָƣ
ԪЦǸСɱֵ޵۾ССĺΩӹƿزˣ޻ôԦ£
һϹﺮգȻǵ֮ģɲ⣡ʧĿʮһֱң
ʮҡͷԭزʶ˭ϵᱻǣҹΩӹ͸¶Ƿ״űһ֮УΪıǱɱ˻֤ץ֣ĻıʱαűΩӹйڣ޴ӵҲ϶֣֪ľǺΩӹץ㣬һɱˣ³ɰܵĹؼ˭ҵ㡣ȥҵøǾ϶Ÿϸãû뵽ʱڵøңҲ֪޹ġǸʵĴ޷ı䣬ҿԲץ㣬ȴҪ㣬Ϊϴԩ׷࣬õĽ԰ٹٶԣһŷԲ˺һļƻ
ﺮ̾ƫЮǣ֮ȡҵΣȻƲʮ˵һ㣬ҵǷűġﺮʱɴZ˵ûмűΨʼռǵĴڣһδΪ֮Ʊ磬լҲⰲˣ
ʮǵģУξȥƣұĻѻǸҷֿ֮ұصϿǼ֣϶ȥҺ϶ŽҹӰָĵطһ٣ֽһ͵֮ҵΪע⣬Ͽ֣ҳűû뵽㾹Ȼϣɴһѻץ
ﺮȻ˵ΣΪ˱סöӣͨϣУξȥùΧˡĹʮһ˿ŭɫԼôȻɽΪ˱סһöӣҧ촽һҪ룬Ҳûа취Уξ֪ĹˣǻأǲҴɱ˳ұһЩȥǣɵҸϵʱѾˡ
֮ĵڶ죬ʮ϶ȥŹﺮɴ뿴ɽµĹﺮ÷ɽׯʮ֪Ĺһѻԣڹﺮ뿪÷ɽׯʱװֹﺮڶʱڣͨҹʱùݡǾŸֵ⣬ֱŸְʾŲػĵص㡣Ǹʱ̫࣬ٸﺮһ¶϶Žǿнȥģڻ˹ﺮһ֣ҳűгʸԪ谡
Ȼļƻ޷죬ﺮҲɹűǷڣΪʮΣղ֮Ǳʮһ·ǣţΪԪ谸ŮԭеļƻУɹ֮ΪӵĹﺮʼδǣУȻ˹ﺮΪధףԪҲڴӦֻҪﺮ֪Щ飬ɷŹʮڸм׵ͬʱȴһַգҪסﺮԶ֪ԼʵݣôڻΣҪʱԲ
ϧ֪͹˹ﺮǻۣǵ͹ԼİﺮҵƫƫײڣֲòΪȹﺮʾ֭ˡ
ﺮһͷвпˣ˵޹ˣŶ֪ԼζԼһıʧҲٲһǿݣοǿ֮Ϊһ֮˽ȫԲ˳Լһֱβ̽Ѱ࣬յȴ˵ĺЦԪǰΩӹͬС꣬ᵳ𣬵ͷҲ޷һѣڣԪ谲֪ıоһȥкӣﺮѲ߳Ͻˡ
ҪòҪɱΩӹһֽʥӣα£ﺮ֮ģ塣
ԪɭȻһЦ˵ûҪɱΩӹͬһֻô򵥣ΪֻһΩӹǱСˡһ仰ùﺮ˾Ԫ谵νȡ֮֮Ωӹ̰ݣ޶в֮ԶǣһζݣΪֱۣ鲼Ǹʱޱ㹻ϳةһְˡ
ﺮδ⣬ϸһѰ˼ȻԪҪԸĲǺΩӹߺǧʷةƣԪǸʵۣȨԶҪǿҵö࣬ةһְλ趨ǡǡȨԪı㣬ȻںΩӹ̨һ𣬾Ϊں˷Ĺ˽յּƻﺮһֱΪΩӹľ֮գµĵ÷֪µĵԭ÷ĻϽ߸ϵǸˣյߣϳة࣬κνƣһдȨԼУΩӹֻЦҿɱÿһ˶Ūڹ֮䣬ԼȻΩӹľ۵;ͬ飬ٲͿ
ﺮȻЦЦᶼ˳ʮڶУ絶Ԫ谵Цˣ˵˰仹ʲôδԸһΪɡ⼸װ׵ﺮڵˡ
ﺮߵĿʮԭ˵δԸǱǣ±ӲҪమʮ⻰ۡһ޶ϸγ
Ԫ谺ȵˡź˽ʮٿﺮε̾˿Ԫ谵嵶˰䣬˶ϰɡ޽گ£˰鵳Ϊ׷岮ᡣ
ʮ޺˴˳йȫʬ󸸻ʶ׼öƴԪŮԹﺮ˼µ˵ͷȴ뿪ƺҪۿﺮڵſϷġ
ʮת棬γѶһֻӨӨתͷﺮҪ˵ʲôȴʼδܳڡﺮЦлȫһϤ븹С
Ԫ¶΢Цź˫ü̾ﺮƺڵϣһƬƬҫ£Ϸ˸һ硣еھʹòӣһţʶģΣʮһۣȻԵ
ʮճ·綼Ѳڣ׵װװɡҡҡͷöٶһĺ£ɶԪĬȻΣڵͷͬ⣬гȥˡʮָᴥŹﺮգΪʲôҵģΪʲôִҪ֪֪ࣿΣǶܹˡٶ࿴㣬ϣ᲻ҲҼϣ
źɵƳյ²̣Ȱڰʮ̧ۣ˵ȥһϯӣͳȥϵＸ䡣źɫ䣬ſڽ⡭ʮЦûĵطȨıίߣΨãʱ㻹ϰ𣿡źẹյ֪ʮһҳе
ź޿ɸģֻö˶㣬ԸһϯӣﺮʬˣڼϡʮŵͶźһǰһȥ
ݣݣһʻʯţɿĴĪϳ۹ĳ֣շ˼įҹ֮䣬Ϊһ̾Ϣ
ﺮ۾֮УŸεӰԺгֵĵһӰ񣬱ʮһ㣬ȴ֪ԼˡŬţ˼𽥱Ԫ谣ʮƣһţĽгɲ֮䣬Ҳ֪ϲǱ
ԵŮɴˮƵ⣬עϡڽǻҼҿջס£ȴʮ϶ţ㽻ң̴뿪Ӧ죬ߵԽԶԽáﺮһѵҵĲǶƣ
ǶơɴĶҩֻʱζѡ
ﺮ˫ȭգָ׼̽ʹţʮʮ
ɴŵ˵ֻ취ܱȫ˵ȻסȴԶӦ֣Ҳʹáﺮ֡
ﺮͷףԼ仹ţﺮȴѾˣ򲻵ʮһƬģ϶š
ɴһöĽƣҳҹǣԶ߸߷ɣҹͺ
ﺮʹı۾𣿡
ɴ΢ҡףתһ仰ġ
ڻ谵ޱȣɴܿһ̣Ʈ䣬մʪ½󡣳¸һ÷ڴ֮䣬Ȼ·ƾȥķҷ



գĸ
ĴƻǡǡдһϵĴƪûддרţͰĦ£ҼϵͣݱĳƪǾƪ÷㡷ǵ·;ңһأҵģٷ֮ǸЪƻ
ЦΪҪֵ̽ģǸʮֳصĻ⡪գĸգ
Ωӹʷشһ¼ԪΪ塰浳ڴةΩӹɱ¾ߴ3ˣ׾죬ָӾˣǰ10֮ãһʵĴɱֵעǣ֮ҪΪ浳ּţΪΩӹʱǷı֮٣д֤ܶʷѧҶΪԪһ͵ĺΩӹֻΪǿ뼯ȨƵһı
ʼʽһͳľƹةǻʵ֮µ٣Эʵ۴ҴλȨءǻʵ۵ĵ֣ҲԶԻʵ۵Ȩвʷ۶ȨĲԪյϴλ̱ȨߵκȨϼӷ˵ߵκȨΣա
֪ԪڵϵλһֱȺִ˲ƣԭֻһ˭ӰļȨ˭͸ǺΩӹԪ͢˵Ұة࣬踮Ժ£ΪơԺþةࡣߣԼ̡ɼԪΪԻȨвģǺΩӹйʷ˽ǧةƶȡ
ΩӹûıʷΩӹţΩӹ䷴״δ¶˵ΩӹʱıлΩӹ״´˵һ֦ҶԽԽԵ״ıƳı棻ͨʵһǵ˺ʮ꣬1386ʱŷֵģǲָºձΪͨɹţƳԪþһǵ˺ʮ꣬1390ʱŷֵģǲԪʳ⼨ԪþƳԼΪӦȵȡʷҿ֤Ωӹ״׽Ӱ֮ʡ
Ԫ谴ĻǣΩӹСֽٵĪе״˵£ʡϳةƣ½½ɱˣ֮ģ䶾Ҳ
ﺮϸϵĽˣͥϰǰ¸ΩӹһѻѣʹǹŪ˵ӣҡ˹ҹԱԭȥһżȻƾ٣ȴ뵽ӵıУΪԪ谷ϳةƵĵߣʮҲˡ
С˲μӹ֮󣬱ǰЩԶˣΨһչģֻһ÷ˡѣջˡѡ֣С˱ʾ⣬֮壬вǷʮأʮҲΪ˸ףԼǧǧĺǡ
ʮԼҲϣһûζĵطȴжһݴ÷İ飬ϧվӲ˱硣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================