==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̽ ߣ߽


ݼ飺
̽ĽǴģ˹ٸʱеһжɽԼά֣ƻҲǡ
桱롰⡣ӴŷŽ磬̽ĽУƣһ书λܵµǵӣúȥδӣ


Ʒ


ɷֲ
ɷֲ£
ŴɣռʡҼڱв
ϣ֣Ϸλãͬ
䵱
Ĵǣɶüüݸţ츽
ἣƽɽ
ϣԣ
ɽƮ칬⣩
ŸɶʡԼɡ
ݣڣͭʸ
Ͼɽɣݸ
㽭̨ɣ̨ݸ
ԴɣȪݸ
㶫ݸϼɣչ

׼
ɽ߼
ԭʮ֮һɽ
ɡ
ֹȣڹ
ͭʰͭ
ţ³


񽣰
ǡ
ɲǡ
š
ͨ켶
Ц

»ʡ̫ʢ
Ʈ칬
ڡ콣š
μ
ɡ
ֹ⡪ɡ޹
ڡˮ
ҹħڡҹħ
ڡذٳ
áڡٳ
ӳġ
ǧơɽ
󳹡֡
س¹䵱
ˮŶ
ԡ
ճ˳
áɡ
ֹɱɡ
˫ɡ޳
Ӣɡ޻
ͭʰл
ǡỳʯ
ϴ¡ɽɡϴ
ǡɽɡ
𡪡ɽɡԲ
ɳɽɡԫ
ɽáͤɽ
Ⱥáͤ
Х硪ɡĬ
羵ɡ
ţ䵱ɡ

⡪ɡľ
ˮɽɡˮӡ


һǡޣ


1 һϮǣ1-2
ĺϣ״ǹǡ
ɽ½Ĵһ֨֨¸¡죬ͯ˳Ͳʮ꣬ЩòͨӿȥʵЩһҪС࣬ɫǲ԰ס˸һ֧ɨ¹̨ףҪɨǰҶ
ʦѾټθصʦʦǶлμӴȣȻʮһΣƾǲһСʿ˸ɨ㱧ڻʵʦ֣˵δǲμô
ʦֵСʿҡͷֱжܺȥȣʦҪһȥ㣬ڡ˵żɨء
ʦһЦʦֿˡͷƳ۽ȥǶӰûˣ°££Ž￿ȥ
Ƽ״Ҳȥ֮ǰʶͬΪСؤ޸ĸҲΪȻһʦľڵ˼˵ͯ
˵ͯ˵ӹʣȻ˰ʦǽֱһΪһΪоľڵ˵ıȴǶãֻƹͷࡣޣľڵ˽̳ͽֱ󣬶ֱСһ
ǵĴʦнЩͽ书׵ͷҪٶա
оżϲɨʦӣҲûչ˴λǲҪȥˣĶˣ
ŤͷоĲˣ̾Ҳû¡
оԣоǷҶҲɨȥͱԹʦ˼ˣҪʦǼ궬컹ѿ¡ʦΪ̫ûѧʲôʵ˵㱧ԹҲӦңʦûкúõɣ
оҡͷ֪ʲôѧʦַǽţ㲻У
ҡҡͷĺγû뷨书ֱжʦ֮ϣοƺоϰڼ䣬ҪƻЩÿϾЩ֮Ķǿˮ֮ػ嶼䲻¡
ƵԼ⹦кβԣԼʦܾۻԼȥͷ⹦ޡ
Ƶ걻ľڵΪͽܣҲ˷ܣгһܺСؤǴеЩһѧϰݵص书гһһȥݺὭͶơֻ밲ȵǹһӣĶľڵȻҲûãƺоһֱԼĺӿ䲻⣬ȴҲ̫ѹ
СͯԹ԰䣬һԽĸɽ¶
Ϊǿ
ɨ
ĺϼ
Ѳ
ҹײ
Яͬ˳
Īδ
ҳǸ裨̽ȫʫʾΪԭԺǺǣ

ɫӰƮȻ˴ǰվǣǴЦתʮӣľӻлһ죡
ֻ˷ɫ׾ʮӣһɫľɵۣЩɵϴĺܸɾںڳͷϣøСľͷ֦Ӳסֱɣ൱Ȼ
Գľӣľֱʦ屻лμǴȣɵæӭȥоȴ⣬һɢģ
ͼǰʩһ񣬻δѯԳľӵĵ˱ȡһľƵŵټұϡ
˫ֽӹ̹αϣȷŷµټ½ľ˫ֽʦɽλʦ岮Ƕ쵽ˡ
ľӡšһȴûϸǰСʿֹ󷽵塣漴üͷһ壬ʵʲô֣ʦ˭
Թƣʦľˡ
ľӵüͷͻһ棬Цƽ⿪ʲôĿһԭľʦְѹ书˲ԭˣԭˣ
Ҳʦ̺ܽԼ书Щ΢ʣȴԾľڵˣľڵ˶֮ƽʱҲչʦֵܡһľӵĻµʱ䣬ΪԼʦӵʦȻ书ȱƽн̵Ϊֻ书ߵ֮ͣΪˣƷ£
ľһЦĸǴľʦȻ书УȴΪҺ쳣ѡͽҲ൱ĺð⣡
һĪƣľЦĪҪҸղŵĻϣľʦֵĹϵǺõĺܣ֮Կ޶⣬ȥʹʦͻ֪ˡ
һľ˵ʦ书һʱڿ첵˻ȥת;òףľҲԼ𳤣Źײ𳤵ǲС
һʦ֪
Ƶһս
ڶԷûʲô⣬пޣæǹǵһʱ±çлʦ岻Ӽƽϡ
ľӰһӣ΢Ц޷
ʱоŹľӵ˵ͷƮȻɽȥ

幬
ӣһϮǬԪУʮǰ룬ȻƮݣг֮š
ʦ޹ӣ޹ݸ㣬书ɵֱеһִɵѧصء幬
µ޲Ϊ٣λÿµĴĦԺ䵱һ㣬Ǳѧߵڡ
ƹ޹г˲΢ֱ޷Ƚ⣬˱ȼ磬ҲҪѷ롣
޹Ӷλʦ棬ֱеģȻȴЩϿҪ˵˭˾壬Ҫˣӵ书ֱŵҲû˸ȥǡ
ӵʦǣۿڵʦ޳ʦ޻Ƽʦ
Եʦ֣׼׵ľ˾ѻɽ¼ɿʼ
ԸһЦܺãÿʮһ֮Ϊʢ䣬ãϣ˷ġ
ӽӿڵʦף⡣ţΪҪٻľӣҪ֪ľӵ֮£ɽأѿʦӵϷ⿪Ź棬ʦ಻ΪҪٻأ֪Ϊιʣ
̸ԣֻÿЦİľٲ£ҲпԭתѾʮȥҲʮˣ΢ϼ˼ҵΣж˼ΨһӣҲҪúչ˲ǡ
һ٣ԵοľĴܳͷʮδùɽǿˣ뻹˰ɣᣬҲǶʦһ⡣
޻ӵ½ӵǰǰʦξ㷨⿪Ĺľɡ
޻ֱ٣ʮ꣬ľһ𳤴֮ˣľӵĸãų飬Ϊ޻ӵСλʦҲӣ޻ôһ˵Ҳҡҡͷ
ڴʱһͯľɽ


2 һϮǣ3-4
ǰҶ壬ƺоת˻ȥľڵΪȫ׼ʳ
һæһ׵ҪȥɽÿˮҪľˣһֻ۷й⣬ĶҪӺɽѡҪЩ𹤵ԼƵϣо̫ۻֱȥֻЩӻ

ǵشУʪˮ㣬ľĴһƬȥĿ䡣
Ǻɽ˺ü꣬ɽָƣʱȥ֮ѡľͷ˿ȥ
ô꿳һ·Ǵǿ֮ƣÿÿ𣬶ƿЦã񣬽ʮȥһ˺ϱĴͺȻء
ȥ֦Ƭһĺˡ
Ŀ˿ЩҪ˵Լĳɾͣ˽ʵ⿳ļɺ˵գǳסǣѧ书Լ⿳ϵĵɾͣҲĵĻϲ
˿ͷʱ磬ƽͷ£ȭȭʱѧȭʽȫȭʽһʽУʮУҲľڵ˽̵õһա
ػصĽʽȭ˼飬ԾýѾһƵܣƵܡĺǧˣɼҵĺܶ࣬Ҿɽϣֻ뱾ԺֿѣЩŮʵΪ档
Ҫ˵ܵɽŮӣǾֻŵΨһŮԬ˼ءԬ˼ͬ꣬Ʋ֪ԼԬ˼ؾͽڣܱܿСƵܣö֮ƱҲϰˡ
˼ƣ̾ҪæˡǲѰȥ
вԶԬ˼Ůһͣ䲻ƯȴҲЩ֣ȴʤڽӷ֮С
ʲôóԵģ
Ԭ˼ϲԣһŮͬǣϲĲǸɹ۽ϲ³յĸʽòˡ
Ƶʦƹʳͽܱ쿴ҲܿĻˣοڳ֣ⷽûһֺòˣʤļơ
Ϊˣľڵд㣬ֻٴЩǵס䣬ûг·ˣʲôϢȴҲùµµΪԼҲͬ
˵ıȴû֪ϾִУǹĵ书Ԭ˼ڳƶһ˺󣬱סԴѾͷճƣҲСʶҲ⣬ǶһļȺϣһֻղˣһͷͳԣСϤ
ֻһãƿɾ;ÿˣ¶ס֣ԬСһԾǼֱ꣬ƳԵĽп졣ԬСˣ²˵ʱҲ̶֪ʲôʱѰһ㣬ƻƴǡ
˽ղʽҡͷȫƾС
ǾͳЩҰζɡԬ˼صҲ˵䣬һֻҰÿɰԬ˼һָЦˡ
Ԭ˼ز书ֵȻƣȻƵ书Ҳϡɣ׽ֻҰõ£ףѵֻ֣֮ࡣ
ţƿЦŮӶ׽ˣСȴ׽ԡ
Ԭ˼صĶ⣬ȴδֻЦóԣҲࡣ
ҲЦˣԬ˼غȫûС磬ƺϲ
ҰãɽתתֱߵһСɽСɽ൱ΣôںɽҲżȻŷ֡
֪ܲܿһӵĲԼδҪˣԲзɣֻϧʦͷУԼãСɽƼͶյĵطȻҲ͸Ԭ˼Ʒʳ
࣬ͷյˣȫгɶһϣСһ보öµһֻǰУȴ¸ʦȥ¾ơ
Щ£ˣʱöǶԬ˼ǳԵüЦȫûһ˿ԣСԶֱͣƴΪҡͷȰ˵С㣬ԷԺ޲ȥ
Ԭ˼һֹΪԼĻãȴûָָŵ⣬Цǹ˰ɣ
Ԭ˼ؿһЦ
ƱûָԬ˼ĽȥֻҡҡͷҲˣϾԬ˼ΪŵŮĻޣԼɻסֻǻʢԬ˼һԸɾ
죬Ԭ˼ضЦƵĲһС
ǿЦԬ˼ܲ˵Ķóԣ˵䡰ɱүүܽ佱̫׽δȥȴȫƵϡ
Ԭ˼غϲƣֻŮۣĺ˼˵ӴʦУ˴ʦн⣬ĲԳգǶԼͼʦȻòաƷ֮ѡʵڴЩ䲻һ
ƣƽǴȻȴСϲʱ࣬ƵĿ̿Ҳ
Ƶʵ̫ԴԬ˼ҲǼϾٺãԺһľڵˣԬ˼׼Ƹϲ
Ԭ˼Ӳ˲СΧͣһۣһϺõ·ҪǮĵȴ͡
䣬ȴԬ˼վӣߵĴһ棬ʵС㣬ʲôصģ
Ԭ˼Ťͷһƣ˾ģƵߣѹʵƵ벻ѧ书
ƱԬ˼صĹľٶŪЩԺԵ˵ͷǵȻ书˭ȥѧʦûʲô书ҡ
˵ͻһѵ˵Сʲô书Ҫң
ƸǻϲƬ̣ɫȴְɴСֲ书һǵ㵱˵ѧûãôɣôˣҲֲֵģ𣿡
Ԭ˼һЦƵܵǱ书ĪǾҪϰ֮𣿡
һ㣬ɵҪô
Ԭ˼ؿɻӣһЦҲٴգֵݸһСӣЦ㡣
дģ㣬һ֪Ԭ˼صıʼֺ¼ɬƲʵС㣬ʲôؼ
Ԭ˼ȴҡͷҾͲˣֻǵҺСʱүү;óⱾ߿̾
ҵʱүүʲô飿үүȴֻǱ书ؼܽˣܳΪһ֡
ȻұƵܣ;˵Ǻô٣书ʵ̫ˣ꣬ǰͳÿүүؼʱ͵͵ļһ㣬Ȼռ
ΪҲϰ䣬үүңǾڿⱾؼˡ
Ԭ˼˵ɣȴȫס˵Ԭ˼Ĺϵܺã˵ԼҲɵʽӣȴһֱԬ˼صС㿴
ϾƺͺоʵϲڰʦӶѣͬʦǸͿǻ𹤵˰ˡ
ưҲЩԱʹԬ˼زԸ⣬ҲһֱƺΪС㣬ʦ㣬Ȼһ˵ǣԬ˼زϰ䣬ûʦһ˵
˭룬Ԭ˼ؾΪԼѧ书һһεĴճһҪؼ
ȻؼԼ̫ȴ׿ڳ޵ؼԼݵλܵõԬ˼˺񰮣һʱЩ֪룬ֻ֪ĿԬ˼ء
ͱͲһֱŮ֮鲢ϤҪʱֻԼԬ˼ضԼĺãЩͬѰ
Ԭ˼ؼƴԼһĨεʱֵСŽǸӣԼúɣǧҪκ֪Ŷˡ
һ˵꣬Сͺܿˣֻ´㶵ƺɢȴֻҰˡ


3 һϮǣ5
ľʦ֣ɵĵλɲǰˡ
ŲӺɽʱԼʦľһȾƣоһ̡
ľڵ˼ƻкôôãһԷ
ӦźãֽԼõֻҰ˳Тľڵ˵ʦͽղŴõģʡ
ľڵ˼ˣͷЦããҲľʦ;
ľӽӹľڵ˺µһȣҧһڣɴ޵ʦְͽܵվ㻹Ҫǿƽûÿڸɣ
ľڵľ˵ƱջҪãҲںڵϷ¶һ˿Ц⣬ľӵúóԾͶԣͷƶ㣬ЩҲܿˡ
ľЦʦ˵İͽҿɾͲˡ
ûԼһֻТһֻãȴΪԼһʳ͡
ľһ˵ľڵ̱ǽӵʦҲܰ׳ͽܵĺöɣͽܵ书Ҫæָָ㡣
Ҳʦҿ֪ĵϸľֱĸѣʮΪһ˵á
ľڵ˿ھƼʦȻһͿʶеģԼԼ֪ƺо̣ˣû취ɵĹؾǸ̸ġ
˵ľڵ˵۾ƺһ˿
ƺоľڵ˹Լжǳ֪ľԵʦ۰ԼԼҲТ˳ʦɱϾʦǲζһгɣԼ书ȴһͿҪ˵ûеԹԣȴҲܡ
û뵽ǣʦ˵˻ľڵ˶ԼͽܵĹذ֮ͬͽֻʦ߷ʦһӾ㣬롣
ľӿһĻҲǸпǧСʱľڵչ˳ģľľڵ˵ĸ鲢ֻͨʦֵô򵥣ľӱɽǲͽģľһͽܶûС
ֻɽܲͽҪ㡣һʦǸײľӾ;ԼⱲͽˣٿ˿ƺƣľ붼ûľ̴ӦʦֵͽܾľӵͽܣʦַĺˣȻƺоǶ˴ʱʦа취ôҲʦֵͽ̧ͬͷ
ľ˱֤ľڵЦˣƺоҲĵĲˣϾʦղ˵ľʦôͽһ
ƵҲøľˣľӸˣԼʦ˵Ǻ¡
˵лľڵ˺ľӣȥһԳСˣоҲһ̬ΪڵдľһʱϯƻľӴ̾˺ʵ
оľӺľڵϾƺľӵʦ壬ղ˵ɵĵλɲǰô£
ľڵҲǷ¾ƣľӡ
ľ̾Ҷ֪еŴɰɣ
ƺоͬǵ˵ͷľЦʵǿ֪֮УƵһĶЩ
ƺоСǣôҲûϵʦǴҲãƽʱĲЩֻ
ʦ£֪Ĳ࣬ƺоһۣƴ֪ģĴȻжüţĻ֡䵱ἡɽԡģӾ˵ˡ
оǵͷҲ˵ˡ
ľЦⲻԹǣԺʱһǽġһ٣ľŤͷľڵԵʦ㿴Σ
ľڵɫЩȻʦֵ֮л˵ʵڵģǴ󲻱ǰʦүү΢ϼ˼ڵʱ䵱ƽƽڡ
ʦȻǾ֣ľֱľͲ˵ˣⱲģнЩϢ⣬ʵһĺܡ
ľõӣ̾ʦ˵ĶԣĿǰ˵سûʲô⣬˲Ƕͣ˵㣡ʦʮ˽Ÿɵı仯ͽǿͷ
һģɶ˻꼶֣Ҫ͵ģʵ˺֮䣬ֻʵҪʦⱲһȥû˸֣ɾΣӣ
ľڵʵ˵
ľһΣЦŵû˵ʲô޹ʦȴ˵Σʦ˵ƹͳϰǺɵǿԼ
ľڵ̾޹ʦΪǱȽϹִľ˵ǵѧ˺󣬲͵˵޹ʦȻˡ
ľӲ޵İѾƵĹִںǣ
ϵľѾˣ̳Ŀ⣬ľʵǻʦڵİɣô˵أ
ľӾƵɣ˿ھŻҡͷʦɣޣٹ֮£λʦ壬Ӻ޳Ӷ޹ʦģ޻ʦ̫С˵ûʲô޻ʦ嵽ͬҵ˵ֻϧûʲôô
˵ͻȻľͣڲ̧ͷ˿⣬ľڵ˺оɻһŤͷȥȴʲôû֡
Ҫʱ⴫һ΢ĽŲһѺѼ𣺡ľʦܻҲ˵ʦְ֣


4 ɽ˷壨6
޹ʦĴӣҲɵϯӡľڵ˵Լͽ˵ľľʦ嵱걻ɽĪĹϵ
ͼľ˫ɨˣЦľʦ֣ǻǻرһµĺãҪľʦɡľڵüȴûжƺоԼʦûȻҲľֱľӣ˲ʱ
ľֱļδԣľӵļͽȴǷ׷ΧɵϯӾδţļͽҲаԵ⼸䲻Ҷľڵ˺ľӣƺоǿɲһҪȥﻹֱ£ʦĻѵûҹȥ
ľһͻһվת˲ƶǣ
ľӵļͽܶӦǹ˵ѹӭֻæˣæ֮һϡ죬ǽϵľ̳ˤһء
ľӸ׵ĸовæ˹סǷЩĸо°ȴûţѼɤһôʦĶԼСʦֶˣ𣿺磡ɷ˵Լͽȶ֣ǹľ
ľ΢һЦľӣתͷľڵԵʦ֣ľҪһ£ʦȻرܻرܣΣ
ľڵ֪ľӲԼΪѣ˵ԼȷʵûʲôգҲﲻæǺܿܳɸ׸ֻӦãƶȳȥ
˵ҲľӣֱƺоţԶԶԺ⣬Ƭ̾ͼľӵǼͽҲ˳ݣǽܲסŵơ
ƿжţʦľʦô£ôľʦгƵģоҲһʡ
ľڵ룬˵ڻǱʵĺãҲʲôʵ£Ҫ֪ٴԼȥʣľҪشԻǡ
ƺоһۣưȻʦ˵˲ʲôʵ£Ǳˣ˻ǵʦ岻ˡ
ʦͽ˵֮ʣжϢֻһϸ΢ɲ鵽ԽԽ󣬾ͺĦһ㡣
һʣͼһ죬ɿɫʵʰݶбֱʣ
Լȫɫ˿ȥǼľӵͽܣһЩ㣬ʱͶ˿ȥ⣬ȫǽ˺佫ȥžͿľҲ˳⣬ǱϢ
ȻһɿĽľڵе㲻Լ۾֪Լʦܺʮ𾪡
ǱղһĻĿɿڴľڵ֮ԺǾȡ
ߣΣźѧĿھʱӳƵУԼʦĽ⣺⽣ξǽʽָʽԽΪԼɽ⣬ǿʽҪӽǿǿľͿǸý֡ϸֵԽΪ
ʵʻĽʵĲֹοһ֮Ľ
ֱ߾磬ӵнľˣ
Ƶͺһ
ľڵԣȴҡͷľδ꼶ֵľ硣һɽ֮꣬ͻΪɻ񽣣ʱͲҪգͿƾԻľȻǡ
ľڵת˲ϲҲǿˣֻҪͻؿڶɽ꣬ľ̳Ϊһ֣
Ҫ֪ÿŴɵʵҪ꼶ֵĴУ꼶Ҳûмľֱһޣ
Ҳѹľڵ˻ϲˡ
ʦͽ˵䣬ǳǳ䣬ľгľ΢һЦʦֿɻãղʦֿľ书ľҲʮָˣֻ书󲻼ʦϵܳЩ֪أʦֲҪ֡˵Ҿ˸֡
ľ΢죬Ϣһѭһ˦䣬Ҳ˵ôԹԵˣǼľӵͽֻܺǱ𵹣Щ˶ѣ״Ͻȥ׷ǵʦ
ľһߣľæǰľڵЦΰʦֵķŪˣʵǲ˼ʦޣʦޡ
ľڵ˿˰ߵķӣҡͷҲڳԷҪв˶ˡ
ʦֵӴЦ
оæǴԽӵʦ˵ҪⷿӣõӺʦһľʦɡ
һԼʦôͻȻڿˣ
ľڵǵ˵ͷͬ⣬תľ˵ⷿסˣȵǱҲ˵˵ĽֻղŵĽĪҪɽˣ
ľҡͷЩǾñҪɹȴδܴʦӦǻȻתһЦǲ֮֮£ͣΪҲˣǿ󣬷ǲ
ľڵʧЦʦ̫ǫˣʮչѾɽ껹ֻ㲻
ƺоҲһͷ룺ҲҪ˵ʮ꣬ʮʮֻҪΪ꼶֣ҲĸˣȫⱲӵΡ
ľȴҡͷʦĪҷ֮ԣֿɲȴǰ˱ҾЩῡ壬ʦĻ꼶ֿɲ٣Ϊʵʲôġ
ľڵ˾ֻʦʮģĪǻĲɣǣ
ľӿЦһŻ£ǣҲա˵꣬˿ɫվһʦֻҪæľȲˣȹỻ·޷ӡ
ľڵҲվʦס
ľЦϵطԭס˸п
ľڵ̾˿ľ˵ҲøһƢܻʵǻѵãҪ̫ľǡ
ľӹһЦȤһҾأľʦֽ̻壬μǲ
ľڵʧЦˣƢĻĵģˡתʦֵܶ˵ƶȥѰЩϣͷðǵʦӡ
ƺоһӦǣʦ
ľڵ˺ľ˶ߺƲʦƽʱһۻжԶԶôȻתӣҪʦ޷ӣ
оһЦʦֿľʦ
ƲȻľʦ嶼˿ܲ
оһȻҪú׽׽ʦһˣҲഫЩ书
ŻȻĵʦܵ裬һ书ǰϱڿ
оһЦ˵ѧЩ书ڴʱʤһҲüˡ
ԣҲһ


5 ɽ˷壨7
ʱţһΰ£ǴҲֻʮ졣
Щӣƺоÿնľϰڹķѧı鹦ľڵ˽ܶƶȥñԼͽһһ
¼䣬ƺоǿ̿࣬ɽȴϲǡ
ϲľڿо֮һ֮ѡϸ۲죬оĸǸǺõĴľϡ
ľӵͽԼһǵķܵоһţȻҲһš
ľ֮ԣⷥܵϴ裬ñΪϰֻܸҪûʮ꣬´˵һ󼴿ɼЧڿʼ°빦
Ȼ°빦ЧãҪÿ˵ˣһ꣬겻ȣԶ˵ǸҪⵤֻԹϰ˲Ч˵ΪֵļȮ
ˣֻľ۵Ӿ֪˵ҩļֵ
оΪϣ˷ܵټľЩһЩöڹ˵٣
ǵƳԺȴЧ
ľ֮ԣƵĸȲоҲϣľӰ˼ǣƳ˷ܵȫޱ仯ľһָƶһŷܵ˱仯ȴŪк֮ã
ԣľȴҲٸƷãƵĵǿӽʵҲ˹ڹȫоһǧľΣҲֻա
ƼľüͷæԵиʦΪӵǡ
˵ȻʧԼʦȴнչԼ಻һ㣬ûнչȴҲûʧʲôοľҲѾ˼ǸԼŷܵ御ȻкԹԡ
ľԣüͷһ棬ҡͷʧЦ˵ĺãľûƶѣûǵƶϰ䣬չҲԱĿЩ
ľӽ̵зԶľڵ˿ɱȣûǷܵԼĽչҲҪֻо̫Ҳˡ
ˣоڹСɣǴȾֻʮգľûʱ䵢飬´ŶǺɽ˷
ǽеһʮʽַ־磬꣬мãԼȴռ˽켱֮ʱȿɴɡ
ľǰ⡣ƺоһϸţľ˵һ٣ɫһһʮʽʽӭ£
ֻľӽֱڱ׿ȻһϮɫ΢΢ȺټһҾ֣ת⽣ָ첻ı˸¡
ƺоˣľֻʽǣһʮʽûһãʽɹأȫ׽пɹصʽ֮һһʮʽÿһʽֻֻҪ㹻ÿһʽ벻÷ʽΪʽΪأҪμס
ƺоͽһģʦġ
˵ľڵ˵ʽľΪʦȻһͽʦЩףɵĸŹﵽҲûĽֹһ˵±㶨
ǣҲľӱɽΪΨһûͽľֱҲûʡ
ľӼƺо䣬ãδȵʱҪûôѧʽĻͿ֮ЧϾǲŸѧ⼸죬ڹͽ϶ƣԾ͸ҪѧˣøʽС
ƺоͷ̣ܽľˣʽı仯֮ڽ̣ȿһ飬˽⾳ѧҪѧὣ⾳ммǣ
ƺоǵͷǡ
ľӼˣһЦǻָһ磬һ˿һʮʽ־ΪΪزƣʽʽΪתҶŪ硢ķ粻˳˳ˮб硣
ľӵĻ˷ǰƮƮһʽʹ˿ûл縡ƺоĿ֮ʱͻ粻٣˲ʱذֻľһʮʽ߾ԼΪΪвȫ๲ʽš˷롢нƺīӵ
һʱ⽣ȫ֪ںηֻǰ󵽴ǽѹԼеһҶСۣʱҪǱɢһ㣡
ľӵ𣬾ȵʽ˹ؼ汸֮ʽѩ˪籩꣡
Ƶ󣬸ǲ涫ѹֻ·ȫʪ͸ƴˮ̳һ㣬һ˽赱ǾĶǣ
ľӴʱսʣָΪʦôʾΪһһʮʽ𽭺꣬һֱһŴɣǽǵ鹦ͬΪ֮ҰЩǣǿɲҪΪʦһƬ⡣
ȻǰҲľֱʦԼʦ뷽һȣȻﾴͶأֱ̾ʦҲϧԼĽȴ̫ˡ
һ̾ƺоӿ̿ϰƵĽȷǲǿ⣬о鹦Ľڹ٣νһǧ


6 ɽ˷壨8-9
һĿʹôʵҲгԲΪ׷ʧȥʱ䣬ƺоľӵĶ£ǲͣϣҲҪϰûһ˿ĿС
ƾȵо徹ҲܼԼҪЩ
ĪǾ𣿡
֣ȴἵԼʦܣҲδ룬ֻҡҡͷ̾Լ̫
оʱѲסһ𣬼оĽչʵ̫ˣľӵ£оᵽľӵסԱľʱ̵
ľһֱδͽһվյܲóΪʦľϲȻľӱɽľӵﻹԼɣʹ˼ҲǼ棬ҲˣľӲŷ˥ļǱԺ½ֱн书ܺãľʵǵδֵⷢоζܹẔ́ǽ˹ȥ
Դʱֻһˣ˿տյĴȻǰ˯һŴܾüͻȻֻʣһˣȴ־ÿյܣֻʱֿȴʮֵܼĸԭǰ
ҡҡͷЩˮϺȥϼˬ·˴ĵʦ٣ǼպڴʤüλʦҲϣ棬ǽǰʮҲпܡҪˣʦܾϰˡ
뵽ưһϲ漴ֵҪʦ¾ٲסˡ
΢һƵͷ˼Ƭ̣üͷȴһ棬Цҵ˽߯ˣʦܰ˵ǰ;Ӧˣܵ
Цȥ룬תͷȡһС򿪺ȴһֽֽﾲһСӣԬ˼Ƿؼ
Сĵȡƽ贲ǰ͵Ƶ΢⣬
ؼǼɬǵ׺ѧʶǿһͷˮؼиص㣬Ǳǹߵ·ߣдļΪ«ưϰãȴóȻȥ
书΢ȴҲ֪ڹķھҪֻƾ·ȥ⣬һСģǸ߻ħĽ
Ҫؼ£Ƶºһʦ֪оʱϲȻǰ
ҳŷܵȴԶԲʦܣΪʦ֣ҿ̫ˡƵüͷ΢һ塣
ȻоĽҲΪˣۿоĲԽԽԶƵԷȫ
˿ʦҲǴ޵ؼưһҧĵͰķһԣ
ˣһʱ
ⷽƺûʲôô
ƽɻصüͷ壬Ű˾һԣɽȴһʣûʲôΣգҲûʲôá
룬ưҡͷʦ涼δϰãϰȥһǽݾһһʵ
뵽ƽؼ֮İ˻ȥؼԬ˼صһƬ⣬ȫȻãҲҪϧ
ɫǵϢȴҪ鹦
ڹ鹦ǵڹķ֮һʼȴʵоǰչٵģʵǸȴ׼
˴ǴʧˣֻҪԼܻ̿࣬н뵽ƺһԼɵȫѭտʼʱһо֮ȴͻȻ˱仯
ҵôʲôȦסһ㣿
һЩ߻ħ
ʱƵеıƽʱҪƱһֻεסֻǰֱܵҪѪ
ֲóȻͣ£ֻǰһʱֻʮѭ
۾󣬷Ǻ䤱˾Ƹմˮ̳һ㡣
°;ͣ¶߻ħûʱ;ȥ˼ϸסԼľҲǹ
ô£ƴǲ⣬ĵѵ鹦⣬ɣɵ˼ˡ
ȥ·ߣͻһĪؼеֻһʱ˴Ч
뵽ưȥԣȴӦٿԼʱֻһδѭȴǰûʲô졣
°ҴӦС㣬֪ⱾؼĴڣʹʦʦܣҶˣΪóȻȥľʦ壬ȴֲýԭͽաǹŹ֣ɶҲûʲôйʱЩˡ
ȻˣƾݲȥҿԺΡ
龪һƳһĺȴû·ϴƽֻ·ԼĶ£֮£Ҳֻú¶ߡ
ٹա
ǴÿʮһεʢᣬʱڸȫҪٻأ׼ҲҵгȥҪ֮⣬ҲҪһɻɽǴеĵλżλ¡أҲÿʮһεĽա
Ǵȵٽɽɽ֮ﲻԼΧοҲǴڼҲͨ˿ţ˵мơ
ͨ˱ɽõĴشüɡҲڱ֮У䲻ܿı䣬ᱻμʤʽ
˵ǴַǳЦʱо֮Ϣ˵ЩȵȤ½ơ
ôδ¹ɽʮ꣬ĸϲ֣ԡ
Ҳ⡣
εĻһԵоΪȻҪѧ书ΪʦֳڶҵϣʲôֶûУģ˯ʵ
ԲʦҪΪԼ֮ԣȴһů书΢ƽûƵЩоȴȫϡ
˵ЩˣʦΣоϢһҪƱȽ
æҡͷ첻ˣ̫ˡ
оƲƽʱʦ㲻׳ĺܣؽշң
԰ЦԼ岻ã⼸ڹʱ鹦ţÿ۵Ĵ죬ҲԲ
ҪƵӴĽʵʱ˵ޡ
оԼʦֵƭԼҲֻգԼȥһ
ˣӾƺо˽ŵԼæµзɿĶȹת֮䣬Ǵֻʣ졣


7 ˷ǰ񻷣10-11
ǴȽæĲֺƺоԭĵλʱȴǲͬľʦ⼸û鷳
һ䣬ڲݵϴڵĴ˵ҹȴǰڵĲᣬҹϢҲ֧֡
ľӿƣЦˣԽ𵽴ȣ㲻ˣҺúõϢǡ
һĪʦұ׾
ľҡͷЦֻҪҵͽܣұ㲻˿оҪϢģ˿̿࣬Ǻ£Ҳ֪ĥ󿳲񹦵ĵǶܲ۵ģȥμӴȰɣǵʱδȣԼ۵ĵˡ
ԣǸмǸͽʦ⣬𷣣
ľӹһЦֵʦͽû˵𡣡
һ٣ľЦΪʦϢÿ鹦ǲͣģڽ糿һףҲˣٶʱúõ
ԼͽܣľӺǸпоĸ֮ѾͲ˵ˣľӵԤܴ󣬵ô̿ͽܣҲûʲôԹԣοֶТʦľµ⡣
ľӻתǣûǿ̿ϰľͷн֮⣬ûʲôֱĵӿľӵ۾Ȼϧͽܡ
οȻȴҲǽˣֻ֮оԵĻ࣬ľӶĿǰֱ书ˮ׼ƶϣδйֵҲûʲô⡣
о˵ˣľһ¾оͽܣоһδдʵģ㣬ľŲơ
ľӵ½עú󣬱Լס
о˸˲ݵϣŴ죬Ƹпʦְÿ϶ֿоǹµġ
ƿо΢԰ͷҲоҲҪȥϰߡʦôõʣ֮һȫǵע⣬ʱһܻǿǵѧʤذ
˵ҲһƵʦܣ㻹ǵǸŵʱҲ㽹ģʱϰʦֵǣҲ¹ҪͷأԺһ̽£Ȼ֮ûԸȴǲͬˣľʦĺǿʦôĴϻۣʦܹȵ˵ģʦֲܳ㡣
о͵԰׵˲ʱ侹ȻǺΣʦô˵
ƽعоĻͷʦ𼱣ʦ˵ʵ飬ʦֵҲˣʦʦʦɲܰװ˷ѡоӣư˰֣˵ֲԶˣˣҲһġҲǵ㡣˵ţƳоЦЦӵ˵ˣʦһǺʦһЩѧ䰡ֻҪʦŬȲ˼꣬ҲʦֵֶסһءδȣʦֺľʦɶҪʦģɲҪʧˡ
оԣɫӣ߬ȭͷ϶ʦ֣һӮʦǿģİɡҾҲ᳣ʦֺʦǵģһֱʦֵĵһ
ֱ壬оļЦҵʦܡ
ûз֣оδȥϵɫһ˿ƣ˸С
СʱؤʶһľڵΪӣӵɵٵľʦĳ֡ʦֵܾ΢ɽһţţʮз·һй
ʱҴңɫѾЩˣоЦʦܣɫˣȻȥɣľʦġ
о仹ٶһᣬȴҲ֪ʱ䲻磬ֻƷ֣ƿоıӰ̾һתԼԺӵķȥ
Ҫ³ҪõģľʦЩҲæӣţȻ˵ľʦľʦ׿Ҫģǲá
Ƶͷڻȥ·ϣǲϾԼԶоĽĽᣬʱе㰵ԼûãöܵȻûκЧ˷ľʦ鵤Ҳλʦʧˡ
뵽ƺͣ˽ŲΪߴһ˿Ůӳ̧ͷȥԬ˼·ߵʯϵ
˿̵Ԭ˼ƵĽŲҲͷ̧۾Ѿ޵ĺˣƣȫĻá
С㣬ôˣ
ƿ첽ϵԬ˼صǰ
Ԭ˼ʶδƵӡУԬ˼һֱǿֻõģؼʮ΢е˰ʣȻƲǺܶԬ˼ضԼǷݸ飬Լﻹĺܡ
ÿǱؼܵĲǱĺȣμ¼顣ȻǱؼƴ˺ܴ鷳ȴĨɱԬ˼ܽİ⡣
Ԭ˼صݣʼƵĽᣬ֪Լòһ㣬ȻӽʵͷҲ㲻ͣԼ书ʵ̫ʹںľʦѧҲһܾͣԼ䲻Ԭ˼ء
Ԭ˼Щ֣ȴԵԲȻһ㣬ѿͿŮӡеŮӿ͵һۿȥܾޣȴסãԬ˼ȫȻοԬ˼˿̬ʮֵĴȻ
Ԭ˼ദʱܳƵУСԬ˼ʵǺܺÿģԼҲϲģǲұΪ֪ʹԼҲı䲻ʲôʵԼ书һ̳ǲпܸһĺĽоŰʡ
ǿѹЩԼ뷨ƶС㣬ôˣô޵ôģѲɽϻ˸۸㲻ɣ
Ԭ˼ֹסԼˮѵͲܽһ˼ΪʲôҪһֱҴСأ
һ漴ɫȻС㣬ҡ
һʱ˵ʵγԸԬ˼ؽСС㡱أÿһεĳƺС㡱ʾƵЩ΢ԱΣ
ֻеȣԼĸľʦϰгɣɼԼɣҲˣԬ˼ĻܵȵǸʱ
ȻʱԬ˼غ۾С˵ҾҪˡ
ֻúһֱĶһƬɲǼԴһƬֻһԺﲻͣĻ죬ôô
Ԭ˼ؿܴģﲻɵһ
һץסԬ˼ص˫֣ģ·ʱշȥһ㣬ͣظΪʲôΪʲô
ʱѾȫû˼ֻ᲻ͣķʣЩӣʱԼԬ˼ؾ᲻нõĽȴǲУԭȫΪԼ书΢κγע⡣
ȫûлᣬҲֻӱܣȥϸ룬ֻעǰԼѣԼ书Ҳûʲô취ǻԭɵģʹԹԼľʦҲȫԼСҰοľӳ֣ƺоΪͽʱˡ
оһǧȣԼĽֱֵһᣡʹû˽ӱʵ
ֻкԼΪʲôûбȥȢԬ˼أԬ˼ؽҪ˵Ϣǽһ˿ĽҶõķ飬ΩвͣķʵΪʲôΪʲô
Ԭ˼صֱԽԽۣɵƵܣץҺۡ
Ԭ˼صȻᣬȴҲ˺ܶ࣬æǽ˿ȥԬ˼صװ׵ϸһȦɫӡǣȻԼץġ
۵ʲô˲ˣȥԬ˼Ǳץ˵
ưĦţԬ˼صϸһĨĺΣŽԼԬ˼ʹһ˿ۣ󶼸оůůġֻһԼϾҪˣԬ˼ص
СĵİĦԬ˼صһ̧ͷԬ˼رĲ԰׵Сһʵ˼أ⾿ô£Ҫ޸˭
Ԭ˼ͻȻĿڳƺԼ˼ءǡС㡱иͬʱϮ˵ڲڽԼС㡱ĳƺˣȴ˼ء̫ˣǴȲһһˣʱһоȫˣҲ޷ء
Ԭ˼뵽˸еƵܣ֪ɽ𣿡


8 ˷ǰ񻷣12-13
ɽɣƶϵŴɻ֪ͬǵŵĻɽ
ѵǻɽˣʵ
Ԭ˼ĵ˵ͷүү˵ԽǻɽԲǵĶӣʮꡣ
΢һԬ˼̧ͷҵʱүү˵ĻϴӦƽʱһǧ˳үүȻȫҵġүүκܼ˼ƽܺ˵Ҫһ˵飬ûиĵĿܡ
һȻĵͬʱͻȻðһͷǾǴ˼һ˽ɣ
ͷոðͱԼĴˣ˽ʲôչ˼ԺôܶĹȫµ׷飿뵽ƸԬ˼ֲԾһ٣¶һ˿ԳĿЦ
ڴʱƾԬ˼ὫԼ˻ȥ̧ͷȥֻԬ˼ڴԼ·ȡһָԲָͺͿһ֬һ㣬һ˿ʶûУ׳
ָգҵģҴСһֱߡԬ˼ϸֳı飬ḧŰָ૵ﵱʱָʱ˵ҪúõıԼϲˣͰսϡ
Ԭ˼ЩЦЦҪսϲˣȴҪ޸˵ġ
ʹʣԬ˼ؽָԼ֣˵ƵܣҰϧգϣԺԶҪңʱʱҡ
ƺͷʣ˵ͷպڸһ˫С֡
һʱ䣬ƺԬ˼ͬʱĬ˭˵ˣֻϣʱֹͣԶֹͣȥ
ϧܲô⡣
ɫƻ裬·ʧȥ˹âһ̫ĹߣϼӳĻһƬ
ȣ
䲻һ˳ĬеƺԬ˼أ˷ɿķֿ˫˫̧ͷֻ˵ǰ֪ʱȻվһλߡ
߱Ϧһʱ˵ݣֱԬ˼ӵĺ˾䣺үүʲôʱģ
Ʋ֪ɵţԬ˼صүүӡ
һţ֪ʲôʱģȥ٣һʱ侹Щ޴
Ӳûƣֻǿ˿Ԭ˼شϵָ۾һ˿ɫҲݼš
ضүүҲΪãүүȥɡ̾Ϧĳ£ԭߴӰȻҲԵЩκû䡣
Ԭ˼ػشӱЯ幬ȥ
ɽֻʣһˣԬ˼ؽԶȥıӰĬĬ紵ƵͷһܣʦԶ밮Ըһʱ䣬ƾԼû˵ҪԲԼ˵
һȭԵϣһᣬһҶҡ涣·Ϊ̾Ϣ

ӴԬ˼ػصסģûԬ˼أҲû׷ʲôֻ̾˿Ԭ˼أԼӡ
ȣҪȥԼ鷿ɵļҪҪȵˡ
鷿֮УλһˣˣӵȾҪʽʼˣǵˣ
ǷǷĴѾźˣüǰƳһУĵܵƺĶǣɽԲԴĶԽɽ
˵ԥʦ֣ʦܶڣ⻪ɽɵԲǣڽ飬ָƷвˣǶԽƷƺҲôãС˼ؼ޸Խ˾ʵǷ׵ʦ˼
һԵ޻ӵҲǡ
һ漴ҡͷҲض⺢ӣҲ֪ھʹ˵üšǱ濴ǢʵźǵĹϵãŸǳĦü⣬ɽۻ
ǵִǲ󣬵ìȻ¶ǱӦ׼ԲȫΪһ֮òǣοضҲˡ
ɱηκɣΪɱԭֵŴɣɲͬԽΪԭ֮УֻŲʹýΪҪ԰ҩΪ˷ʤ˵֮УţȴǸаŴɡֻŲûʲôԵĴʵǿԲ˸ȥǡ
ҡͷػ׳־Щִ£ǽ㣬һʱ䵱Ტ۵ƣǱ࣬в֣ǡüŸһµĺܶѾԽһ
ʦ˵Ĳȷˡ޳Ӧ
ȻľӻɽʱӶ˵ֽͬҲ޹Ϊɻǰ΢ϼŵʱһǿʢ
ŵвǰ޳ƹܣȻûٺЩ¡ԶţҲǲ̵ֲִȥʦϾŻûʲô̫飬ԼҲŪĲʰӾ뵽£һĴһš
뵽ǶüͬĴĴɣһʷƾãҶüɱǷһɣҪź˵٣ǶüķӳȷʵƽƫУ
ӴԽʱ򣬻ɽԲȴ˷¶ǽõ˼ԼĶȢӵŮҽΪ
ֻʱƷвˣҲûʲôӼοִԴǳϿҡ
˵ضҲСˣʮߣõ˵ʱˣԽҲŵԣ£ɽɣѹš
˵ԼҲ̾׵󣬻ŴӦԲǵҪ󣬲ŶһιǴȣڴڼϢ
ֻû뵽Ԭ˼ػᷴӦ˼ңֱԼԬ˼ص˺ɽ֪ԭԼŮˡ
ӶԼŮԼԼŮָʱ飬ҲûƣĬԬ˼ָƵΪ
ˣԲЯӶѾǣҲֻкĵĽԬ˼شأֻϣⲻԼŮ˺󾭹ʱĥҲᵭ˰ɡ
ӿ˿ӵˣ˵СصǾͲˣɽŶѾɽѾˡ
Ӻ޻ҲֻգϾԬ˼ӵŮ
Ӽ˲ʵô
ԺŵƺͶüϰƴʦϣԹۿǴȵọ֪֮̈̄Σ


һǡ


1 һϮǣһ
ĺϣ״ǹǡ

ɽ½ĴŴһ֨֨¸¡죬ʮҵİͯ˳һòһ㣬ǳĽϸߣҲܽʵһҪСĶˣɫҲ΢Щ԰ס
ˣһһѴɨ㣬̨ףʼ׼ɨǰҶ
ѾټθصʦʦǶмˣȻʮһεĴȰƾǲһСʿ˸ɨ㱧ڻʵʦ֣˵δǲμ𣿡
ô֪о㲻ҪҸ͵òãǸʦֵСʿһԹһ߼ɨء
оƳĽӰ⣬ûˣ°££׼Žȥ
ƿҲȥ֮ǰʶСؤ޸ĸҲΪһβ̵ӣȻǱʦСؤĵͯ˵ͯ˵ӹһЩһǲǮ֡
ȻҲǰʦǽֱʦıĿ˵Ǻܲܲ֣ǵʦƹͷӹ֮˵Ȼǵʦʦֵܺõĺܣޣ̳ͽȫĵ
ֵͬʦֵǶƺоǿֱĿǰ˵СһҪ˵оеԸʲôĻôһϣĴʦнͽҲЩ书׵Ρ
оһ뵽书ż϶˵ʦ֣ʦˣôҲûչÿα䶼ǵףδȻǲҪȥμӺˣĶˣ˵Żɨ˵ơ
Ťͷ˿оһ˵ı飬̾˿˵ûа취˭ʦ˼ҵ书أ
˵ŻоǱߣоǷҶҲɨȥ˵ͱԹʦ˼ˣҪʦǼ궬ǻĿܾͿȥ˰ʦΪ̫Ծûѧʲô򣬲˼ʲô£˵ˣǱԹҲֲ㰡Ҿûúõ䣡
оһˣ֪ʲôѧʲôʦְ㵱»ǽŰʦ㲻벻ʿȥаɣ
ţҡҡͷʵҲһ뷨ûУǵʦȷʵУ书ֱĶ˵书ʦ֮ϣƺоŵϰڼ䣬ټʦͽ޷˵Ϊڳ׶Ρ
ҲƻЩÿڹ֮Ķǿˮػ嵹൱ʵоͱȽˣһܶۻưģ⹦ûС
Ƶ걻ʦľڵΪͽܵʱҲ˷ܣϾܺСؤǻഫеЩһѧϰݵص书Ƕôһ£ڱľڵµʱҲ㽹гһһȥݺὭͶơ
ϧǣʵǺźܴĲ࣬ڵֻ밲ȵǹһӾͺãЩ
ƵоıԹУһԽĸԶĴ
Ϊǿ
ɨ
ĺϼ
Ѳ
ҹײ
Яͬ˳
Īδ
ҳǸ裨ʫʾԭǺǡ

һɫӰŸ˴ǰվǣЦתʮӣ룬ľӻлһ죬Ǻǡ
ֻһɫľɵۣȻЩˣϴĺܸɾһͷںڵĳͷϣһСľͷ֦Ӳ棬ֱɣ൱Ȼɫ׾ʮӡ
ԳơľӡæӭȥΪľֱʦһ˺ܿǱлμǴȵʦ岮֮һɵ
ǰʩһ񣬸ҪѯʣǸԳľ˴ȡһľ˵ŵټ
˫ֽӹ˿ȷʵŷµټǵ̹αϣԱڿɽŵʱӭӡ
ôʦɽλʦ岮Ƕ쵽ˡƽľ˫ֽľӣ˵
ľӡšһϸһԼǰСʿΪΪֹĴ󷽵塣Ȼüʵʲô֣ʦ˭
ƣʦľˡƹĴ𵽡
ԭľʦְ˵ô㶼ôˣ书ôԭˣԭˡľӵüͷչЦ˵ǽ⿪ʲôĿһ㡣
ȻҲʦ̺ܽ书еźƶȴǺܾصģΪľڵ˲֮ƽʱҲչʦֵܡ
ľӵĻ˵ıŤ³ΪԼʦƵʦȻ书ȱн̵Ϊֻ书ߵ֮ͣΪˣƷ£
ľƵĻһ㣬ЦĸǴľʦȻ书УΪҺ񣬶ѡͽҲ൱ĺðϲ
Ц꣬˿ƣĪҪҸղŵĻϣľʦֵĹϵǺõĺܣղŵĻûж⣬ʦͻ֪ˡ
Ƶ˺죬ղľ˵Լʦ书һʱڿ췴˳ȥת֮;òףԷôҲԼ𳤣Źﶥײ𳤿ǸСڶԷûʲô⣬һ佱ԼҲ˼æ˵ղǵһʱ±çлʦ岻Ӽƽϡ
ľӰһӣ΢Ц޷
ʱоҲľӵ˵ͷƮȻɽȥ


2 һϮǣ
幬
λʦֵ鲻þҪʼǴȡ
һϮǬԪУѾʮȻ룬ȻƮݣг֮šʦ޹ӡ
޹ݸ㣬ɵֱ书õˣĿǰƹɵ幬
ɵѧصأµ޲Ϊ٣еĵλþͺñµ޺ôĦԺ䵱һǱѧߵڡƹ޹г˼λ΢ֱ޷Ƚ⣬ҲҪѷ룬ڵĵλӣҪΪ˵·ִ϶Ҫǿ޹ӵĻŵλþ޹ӵˣ޹ӻԴ΢ʡ
޹ӶһƹɵӣֱеģȻϿΪ˹Ҫ˵˭ŻˣǾҪˣȻ˵Ϊ˹һСҲҪϼӳͷġ˵ɵڶµľλˣ˵ûһ˿ЦʹͬʦֵһѧʱҲûЦôһΣʵǺ˼һ¡ӵ书ֱŵҲûʲô˸ȥ
ӵʦǣۿڵʦ޳ʦ޻Ƽʦ
˵ʦ֣׼Ѿɣľ˾ѻɽ֮¼ɿʼ
ӵ˵ͷ˵ܺãÿʮһ֮ȣΪʢ䣬ãϣʦҷĵĺܣǺǡ
ӽӵʦף⡣ţΪҪٻľӣҪ֪ľӵ飬ɽأѾǿʦӵϷ⿪ˣŹ棬ʦ಻ΪҪٻأ֪Ϊιʣ
ʵǷٻľںüǰѾʼˣ鷢ƣΪľӵĵˣһֱҪӸĽͣ⼸£ӵΪҲ׷ʵеˡ
ӶԼʦܿЦİľӵٲ£ҲпԭתѾʮˣҲʮˣ΢ϼ˼ҵôж˵˼ΨһӣҲҪúչ˲ǣοľĴѾܵͷʮδùɽǿˣ뻹˰ɣᣬҲǶ΢ϼʦһ⡣
޻ӽӵǰǰʦξ㷨⿪Ĺľɡ
޻ֱСһͲʮ꣬˵Сľһųģļλ֮оľӵĸãΪ޻ӵСԼλʦҲʹӣ޻ôһ˵Ҳҡҡͷ
ʱһͯľѾɽˡ


3 һϮǣ
ʱƺоѾǴɨϣȥʦΪȫûгɼҵģԼɼҺҲҪʳõ׼緹
֮أȥˣÿΪˮɳҪĵľˣһֻ۷й⣬ĶҪӺɽѡȻҪƵˣ˭ûһ壿оǸЩӻ
ƻصúøͷȱرߺǺɽȥ

ΪشĴʪˮ㣬ľףȥĿ䡣
ǺɽҲ˺üˣɽѾĲ죬Ǳ۾Ҳ߸顣ʱһѡľͷ˿ȥ
˵ҲǱȽΣôĽʵ⣬ڱŽϡƽĽǿ˺ü⸫ͷʹȴҪȽãʵǼ˿Цõ¡
ʮ£һһ˺ϱĴͺȻءƹȥȥ֦һĹһˡĿ˿ЩҪ˵Լĳɾͣ˽ʵ⿳ļɺ˵ˣƳסǣѧ书ԼʹǿϵһɾͣҲƺǸˡ
˿ͷʱ磬Ʒ¸ͷƿʼȭȭʱѧȭȫƣʽȫȭʽһʽУʮУҲľڵ˽̵õһˡ
ػصĽʽȭ˼飬ƾЩڿʣ߲ԶСϪ˹ȥ峺Ϫˮ˸ʹ죬˳ϴ˰Ծˬࡣ׼ߡм䣬һСƣСơĺͷһ
ǧˣɼҵĺܶ࣬Ҿɽϣֻ뱾ԺֿѣǵĴŮСŮҲǺܶࡣ
Ҫ˵ܵɽŮӣǾֻһӵΨһŮԬ˼ء
Ԭ˼һͣҲһ㣬ֿȻͣе֣ǾԲӷף޲ذмӡԬ˼ҲûһĴСƢ߰ʲôĻë
ҲʲôöûУеģǾϲʳ˵ͨһЩľʵһŮӶϲЩʳʲôģԬ˼صʳе㲻ͬˡͨĸɹ۽֮Сʳһϲ³ĸֺóԵĲˡ
Ҫ˵ƻˣҲһ¡ʦľڵ˱ƹɲʳģͽܾĿҲܿˡֻƺڳʦֺܸⷽߣʦûһֺòˣʤļƣʦľڵٴǵˡϾĻûʲô·ˣԼҲǷ뷨
ĺ±ûж֪Ͼִ书˲Ǿȴ֪رԬ˼֪ˣѾͷ˳ƸóԵġҲСǵԼĺá
Ǻһ԰ڣһͷͳԣһȥСϤ
տʼʾһȥƿɾͿˣһλãʲô¶סƵԬСһԾǺü꣬ɰƳԵĽп죡
ԬСǸˣ²˵ʱҲ̶֪ʲôʱƻƴǣҲ˵ļҲʧеðɡ
ʱһԬ˼صһ£뵽ˣеæˡı˲ӭķȥ


4 һϮǣģ
СƣԿⰡԬ˼ÿƼĵһǣСƣʲôʲôˣֱ⡣
ƶԴϰߣɽҰﲻ٣͵ȡĵĴֻҰúԬ˼һɽСɽ൱ΣôںɽҲżȻŷģҲͳƵĳˡ
ԼҲ֪Ȼÿܿ̿ϰ书ƾʦǵ㱾죬˵µһͷأһˮƽǲҪģվȻˡ
ϾܲܿһӵĲɣ
СɽƾͶյĵطϾʦͷеģԼãĶԼġȻҲȻĳԬ˼صʳƷˡ
ʱСƮ˵Ŀζò佱һƵȷʵ൱ĺá
˿̣Ԭ˼سԵüЦȫûһ˿ԣСΧֱͣҡͷȰ˵С㰡󰥣עĳԷСԺ޲ȥ
Ԭ˼ظûͣ˼һ߼սһ߳Ʒ˷ۡ
ҲûָԬ˼ĽȥϾѾ˺üˣҲ߶˺ü꣬Ԭ˼ظǰĻԷ磬ȫᡣ
սϣԬ˼˵СĲһС
ֻܿЦҡҡͷԬ˼Ȼͬ꣬ΪƲ֪ԼԬ˼ؾͽڡܱܿССơ
ԴˣҲ޿κΣԬ˼ܲ˵Ķóԣ˵ѣүүǽ佱̫׽
ʵԬ˼غϲƣֻŮۣ˼˵ӴôʦУ˴ʦн⣬ĲԳն԰ģǶԼͼʦȻӢƷ֮ѡʵǴЩʵ䲻һһȥľڵҪóԵʱơ
ʵҲƽִȻȴСϲպӴʱ࣬ƿ̿ŵǶǿС˼ص۾ġ
ֻƵȴʵ̫ԴԬ˼ҲǼϾٺãԺһľڵˣԬ˼׼Ƹϲ
Ԭ˼Ӳ˲СΧֱۣͣĵһϺõ·ֽˡ
ʱȴԬ˼վӣվڱߣŶĴƺʵС㣬ʲôصģ
Ԭ˼Ťͷһƣ¾ģսЩѹ˵ʵС벻ѧ书
ƱԬ˼صĶŪе죬Իĵ˵ͷǵȻζ밡ʦԼҲûʲô书Ұѵ˵Сʲô书Ҫ𣿣
ͻȻʮָˣתЩɫ˵ǴСƺ书ɣһǵ㵱˵ѧ书ûʲôãôɣôˣôѧ䣬ʱҲֲֵģ𣿡
Ԭ˼һЦ˵СƺܱİҲ书Ͳܴ书𣿡
һ㣬Ҫô
Ԭ˼С¶һ汿ӣ˵㡣˵ŵݸһС顣
дģ㣬һ֪Ԭ˼صıʼƿֺ¼ɬ̧ͷʵС㣬ʲôؼ
Ԭ˼ҡͷҲֻǵҺСʱүү;ó߿̾ҵʱүү˵ʲô飿үүֻǸǱؼܽˣܳΪһ֣үүؼõ书ڽ书ǰͳÿүүؼʱ͵͵ļһ㣬ȻռΪҲϰ䣬үүǺҿۣԾڿؼˡ
ȫܨסˣ˵Ԭ˼ĹϵܺãһֱԬ˼صС㿴ȻԼҲɵʽӣʵȴоڰǵʦӶѡͬʦǸͿҲһԱʹԬ˼һپҲһֱƺΪС㡱ǡʦ㡱ȻƶԴ˵˼ΪԬ˼ûԲܰʦƺ
Ԭ˼ؾȻΪԼѧ书һһεĴճһôҪؼԼȻԼ̫Ԭ˼صүүŰ׿˵ǾԲдԼݵλõԬ˼˵ĺ񰮣Щ֪
ϾƱͲһֱ缸Ů֮鲢ǺϤҪˡ
Ԭ˼ؿƴԼֵСѸٳһĨΣ˶ŽǸӣԼúϰɣǧҪκ֪Ŷˡһ˵꣬Сͺܿˣֻ´㶵ƺһֻտõҰڶɢ˵ζ


5 һϮǣ壩
ľʦְɵĵλɲǰˡ
ŲӺɽʱԼʦľڵ˺ǸľʦһȾƣоһ̡
ľڵ˿ƻ̧ͷƶôôãһԷ
ľڵδȢȻҲûˣһֱͽܵԼĺһȻʱѵ䣬ҲΪذѡ
ӦͬʱԼղſûûԵֻҰ˳Тľڵ˵ʦͽղŴõģʡ
ľڵ֪ںɽиСģ˵ͷããҲľʦ;
ľӽӹľڵ˺һҰúȣҧһڣɵô޵ʦְͽܵտǳ˰˵겻ڵĿޡ
ľڵľ˵ƱջҪãҲںڵϷһ˿Ц⣬ľ˵úóԾͶԣλƶ㣬ЩҲܿˡ
ľЦЦ𵽣ʦ˵İͽҿɾͲˣǺǡ
û뵽ԼһΪһֻҰãԼʦˣһ뵽ԼԺҪһݣʵЩЦá
ľ˵ľڵ˽ӵʦҲܰ׳ͽܵĺöɣͽܵ书ʦҪæָָ㣬Ҳʦҿ֪ĵϸġľֱû˭ΪˡʦȻһͿȴʦֵģʶУοôϤأ
˵ţľڵ˿ھƼԼԼ֪ƺо̣ˣû취ɵĹؾǸ̸ģҵĵλ͸˵ˣʦֵܿҵҲףʱʦֱɽ˵ľڵ˵۾ƺһ˿
ƺоԼʦ˵ĹԼʵǸжǳȻ֪ԼƽʱľԵʦǺ۰ԼģԼҲǺТ˳ʦɱϾʦǲζһгˣԼ书ȴһͿҪ˵ʦûеԹԣǲܵģֻˣҲˡ
û뵽ʦ˵˵Ļľڵ˶ԼͽܵĹذ֮ͬ˵ͽֻʦ߷ʦһӾˣ롣
ľӿһĻҲǸпǧСʱľڵչ˳ģľľڵ˵ĸ鲢ֻͨʦֵ֮ĸô򵥣ľӱɽǲͽģľһͽܶûС
ֻɽǲͽҪ㡣ľһ뵽Ǹײ;ԼⱲͽˡ˵ԼʦֵҪľ˵ʲô˵ľӻڴ
ľ붼ûľ̴ӦˣʦֵͽܾľӵͽܣʦַĺˣȻƺоǶ˴ʱʦһ취ģôҲʦֵͽ̧֮ͬͷ
ľظĵɽ죬ľڵЦˣƺоҲĵĲˣϾʦղ˵ľʦôľʦҲ׿˱֤ˡ
ײ˴ˣƾľר˳ʦҲ൱Ļ㣬ץסľӵθԼʦо˵Ǵкôһ¡
˵лԼʦľӣȥһԼСˣľӵоҲһ̬ΪڵдľһʱϯƻľӴ̾ĺʵ
Ƭ̣ƵСоСϣԺȵľӴˬľڵҲһ˵š
оľӺľڵϾƺľӵľʦ壬ղ˵ɵĵλɲǰˣô£
ľڵҲ¾Ʊľӡ
ľӼ˿ڲˣú˵Ҷ֪еŴɰɣƺоͬʱ˵ͷĵ⻹˵𣿡
ǻ֪֮УƵһɵĶЩľЦʵ
ƺоСǣôҲûϵʦǴҲǺܺãƽʱһЩֻԼʦżֵʣ֪Ҳ࣬ƺоһۣƴ֪ģĴȻжüţĻ֡䵱ἡɽԣŶСое죺ʵ˵ˡ
ľЦŻ˻еĿӣⲻԹǣ˵ЩһԺʱǻǽġ
ľ˵Ťͷľڵ˵ʦ㿴Σ
ľڵɫЩȻʦֵ֮л˵ʵڵģǿǴǰˣʦүү΢ϼ˼ڵʱǺ䵱ƽƽģڣʦȻǻ꼶֣ľֱľ͡
ⱲнеϢ⣬ʵһĺܰ
ľõӣ̾ʦ˵Ķ԰ĿǰȻ˵سûʲô⣬Ǳ˲ǶͣͲǰĵ㰡ʦʮ˽Ÿɵı仯ͽǿＱͷ
ЩָɶڹͽչԼһЩСɻͨޣ⽭չ֮죬ȥǲ֪ģ
ʵѾʼ˺ˣǰһЩΪаħ֮Ҳ׳Լҿ⽭þҪˣеĿȴȴ󣬺׳£ȥ˵ʦô˵
ľڵҡҡͷ˵
ľһεĿЦŵû˵ʲô޹ʦȴ˵Σʦ˵ƹͳϰǺɵǿԼ
ľڵ̾޹ʦΪǱȽϹִģľ˵ǵѧ˺󣬲ǵ˵޹ʦȻĽȥˡ
ľӲ޵İѾƵĹִҪʱ򰡣ںǣ
ϵľѾˣ̳Ŀ⣬ľʵǻʦڵİɣô˵أ
ľӾƵɣһھʦɡԺٹ£λʦӺ޳Ӷ޹ʦģ޻ʦ̫С˵ûʲô޻ʦ嵽ͬҵ˵ϧûʲôô
ͻȻľͣڲ̧ͷ˿⣬ľڵ˺оһŤͷƬ̣⴫һ΢ĽŲһѺѼ𣺡ľʦܻҲ˵ʦְ֣


6 ɽ˷壨һ
޹ӵĴͽܣɵϯӣľӡľӱɽĪĹϵ˵Ĺϵ൱ĲáʱľȻʲô¡
ľ˫ɨˣ˵ľʦ֣ǻǻرһµĺãľʦɡ
ľڵüȴûжƺоԼʦûȻҲˣļ̌ͷľӶţ˲ʱ
ľӵļͽܼľڵǼȻû׷Χ
ɵϯӾδţļͽҲаԵȻҶľڵˣȥľӣƺоǿɲһҪȥﻹֱ£ʦĻûУӰҳȥ
ʱľͻȻվƶǣľӵļͽܶӦǹ˵ѹֻŵæˣһСϵľ̳һء
ľӸ׵ĸовæ˹סȻЩĸоȻ°ԾȣȴûţѼɤһôʦĶԼСʦֶˣ𣿺磡ɷ˵Լͽȶ֣ľŻͽܡ
ľ΢΢һЦľӣŤͷľڵ˵ʦ֣ľʱһ£ʦȻرܻرܣΣ
ľڵ֪ľǲԼΪѣԼʵûʲôգҲﲻʲôæŪûɸ׸Ӧãƶȳȥ
˵ҲľӣƺоţԶԶԺ棬һֻľӵļͽҲ˳ӣվƵġ
о˿Ժͦģûгܳĺܻ𱩵ͷʵʦľʦľʦô£ʲôƵģ
Ҳһʿľڵˡ
ľڵ룬˵ڻǱʵĺãʲôʵ£Ҫ֪ٴԼȥľʦĺã⻹Լشɣ֪Ҳʲô¡
ƺоһۣ룬ʲôѽôƵģȻʦ˵˲ʲô£ǾˣҲûʲôľʦ岻ˡ
ʦͽ˵֮ʣֻһϸɼ΢ɲ飬ԽԽźĦ
ƺо̧ͷԴȥǴǵﴫҪԼʦʲôʱֻһһ֮ɫʵʰݶбֱʣԼȫ˿ȥǼľӵͽܣһģʱͶ˿ȥȫ˺ĺ˳ȥžͿľЩǱӰҲ˳⣬Ϣ
ȻһɿĽľڵе㲻Լ۾Ȼ֪ԼǸľʦܺʮ𺳵ġ
ƺоղŵһĻĿɿڴԼʦĻǾȣߣΣ⽣ξǽʽָʽԽΪԼɽ⣬ǿʽҪӽǿǿѾǸýˡϸֵԽΪ
ʵʻĽʵĲֹοһ֮ĽֱͿҪ߾硪ӵнľˡҪͻؿڶɽ꣬Ϊһ֣
һɽ֮꣬뽣;ͻھγϵΪɻΪ񽣡Ҫ򽣿Ҳܵ˺
ʹǣ꼶Ҳǲࡣ
ÿɵʵʱҪĻ꼶ֵ
ƺоΪղŵĳ漤Եʱ򣬳䣬ľľ΢΢һЦ˵ʦֿɻãղʦֿľ书ľҲʮָˣԿܳЩ֪أʦֲҪ֡˵Ҿ˸֡
ľ΢죬Ϣһѭһ˦䣬ôԹԵˣľӵǼͽֻܺǱ£˶ѣ״Ͻ׷ǵʦȥˡ


7 ɽ˷壨
ơоľڵһǰľӶľڵЦǺǣʦ֣ΰķŪˣʵǲ˼ޣޣǺǡ
ľڵ˿˰ߵķӣһĿЦҿβڳԷҪв˶ˡ
оӵʦҺһľʦɡ
ľڵ˵˵ͷͬˣתľ˵ȵǱɣڵ书ΣղŵĽ¾Ҫɽ˰ɣ
ľӻش𵽣ЩȻǾҪɹˣǲУⶫ֮ܲܿɽѾ㲻ˡ
ľڵ˺ǺЦʦ̫ǫˣʮչѾɽ껹ֻ㲻
ƺоҲһͷ룺ҲҪ˵ʮ꣬ʮʮֻҪ꣬Ǿȫһӵΰ
ľҡҡͷʦ֣ǲɽֿ֪ɲǰ˱ҾЩῡ壬ֿǲٰⲻʲôġ
ľڵһȻ£ǣ
ľӿЦһŻ£ǣҲա˵꣬˿ɫվľͲʦˣһʦֻҪ׼ľͻȥ·޷ӡ
ľڵҲվðɣס
ľЦϵطôԭסǸпǧ
ľڵ̾˿ľ˵ҲøһƢˣܻʵǻѵãҪ̫ľǡ
ľӴȤһҾأʦֽ̻壬ľμǲ
ľڵ˺ǺǵЦŰ˰֣Ƣˣѵõ˵ô໰ƶȥЩϣͷǵľʦӡ
ƺоһӦǣʦ
ľڵ˺ľߺо˰ôƽʱһǼɻжԶͶԶˣôȻתˣҪ޷ӣ
о˸ۣľʦҪ书ľʦľʦ嶼˿ˣѵúúðͽͽ᣿
ƣ

ʱţһΰ£ǴҲֻʮˡ
ЩӣƺоľӴһľڵ˵ĺܶȥñˣһһ
ƺоϲǡϲоı֮ãʵǴľӵ֮⣬û뵽ľڿо֮һ֮ѡʵоĲС
죬ľӾͽԼһġܵƺоһһţľӵʱ۵Ӿ֪Ǹҩļֵˡ
ľӽܣⷥܵǿϴģΪϰֻܸҪûʮˣܵһ󼴿ɼЧڿʼļ°빦ЧЧãҪÿ˵ˣһ꣬꣬ʮ꣬Զ˵ǸҪⵤֻԹϰ˲ЧĻ˵ΪֵļȮˡ
оΪϼѣ˷ܵټľЩһЩöڹֱ˵١ڹǰʮİڹȼֱǲͬն
ʹˣһξȥҲʵľ۲ѣǿƳЧ
ľӵ˵ƵĸȻȲоҲ㲻ˣʱӦľڵ˴Ӧôˬ죬ҲΪԼûͽܣоĸǺõĲˣʹҲʹľʹӦˣһԼôڽϴʱĴѼ鵤ҩ
Ϊʲôȴŷܵľȥײǽԭ
ľӰ˼ǣƳ˷ܵȻûһʲôЧҲ
֮ϰڹٶǱԭЩҲֻΪḷ̌ѧĵ÷ѡĲаľһָƶһŷܵ˼ˣŪк죡
Ժ߽ܵĵʱףֻⷥܵܳһöʹΪʵһõĻҲٳˣΪŷܵҩкΪ綾ΪƪԬ˼ذ͵¼ؼӹһ٣øºÿÿ뵽Ǻ²ѡ
Ѿклָ˹ڹȫоһǧľҲֻˣʼǺɽ˷
ǽеġһʮʽ磬꣬мãԼռȵ켱֮ʱȿɴɡľһʾһ߽⡣ƺоһϸš
עˣһʮʽʽӭ¡ֻľӽֱڱ׿Ȼɽϣ紵һϮɫ΢΢һȺһҾ֣ת⽣ָ첻籧¡
ֻʽȻǵĺ棬ǲֻһʮʽûһûõģʽɹأһʮʽ֮пɹصʽ֮һһʮʽÿһʽֻӣֻҪѧãÿһʽ벻÷ʹҲˣҪμסľĶƺо˵
ƺоæ𵽣ͽһģʦġ˵õľڵ˵ʽľΪʦȻһͽʦɵĸŹﵽҲûĽֹһ˵¾ôҲûжʣҲľΪ϶ΪΨһûͽľֱҲͲٶˡ
ľ˵ãδȵʱҪûôѧʽĻͿ֮ЧΪϾǲŸѧô죬ڹͽ϶ƣԾ͸Ҫѧô˵ýС
ˣʽı仯Ժڽ̣ȿһ飬һе⾳ע⣬ѧҪѧὣ⾳
ƺоһͷǡ
һʮʽ־ΪΪزƣʽʽΪתҶŪ硿ķ粻˳˳ˮб硿
ֻ˷ǰƮƮһʽʹ˿ûл縡ƺоĿ֮ʱͻȻ粻٣˲ʱذ
һʮʽ߾ԼΪΪвȫȥ޻أš˷롿нƺīӵ
һʱ⽣ƺоѾȫ֪ںηֻǰ󵽴ǽѹԼͺеһҶСۣ
ǡһʮʽΪʽطѩ˪籩꡿
ƺоȫʶнǵιͣѹֻϵ·ͺǴˮ̳һ
ľӿǵЦЦ˵ΪʦôʾΪһһʮʽ𽭺꣬һֱһĴɣǽǵ鹦ͬΪ֮ҰЩڸǣǲҪΪʦһƬ⡣
ʵľӻһԭΪǵʦͽˣҪͽǰ񫣬⡰Ϊʦʼղڡ
ƺоȻǰҲһЩϼľֱʦԼʦȵľӸղŵһƣҲǴﾴͶأ̾˺ʦҲľʦΪľʦľʦãǲͶʦ
һ̾ƺоӿ̿ϰƵĽʵеǿ⣬ľҲǶԴûʲô취ֵðοƽʱһоϰȴǿ̿ĺܣ鹦Ľڹǽ٣һǧ


8 ɽ˷壨
һϰʹôʵҲгԲϾΪ׷ʧȥʱ䣬ƺоľӵĶ£ûϢʹϣҲҪϰڹûһ˿ĿС
ƾȵоǸ徹ȻҲܼԼҪһЩĪǾƵǲἵԼʦܣϾ˴ؤʶʦľڵǡһֱһģԷ˯ӻ˼Ӱ롣
ΪʦԭҲͬʦǿ𣬰ǿĶȥˡһ˸ӻҲԼƬΧںܶʱֱͬŶǵûôʦܵĴڣǵʦСʦܵĲ书ҪϽʱ
ȻЩǲǵĴʦнġҪ˵нȷʵֱıʣ书߳ƷжӢҪǴӲʲôӣʹױСʦܣнżҲο䣬Ϊн󲿷ֵʱ䲻ɽϣҲܹ
Ӻ棬׼ˮ壬ȻڼǰͱʦͽãȻ޺úӱȽϹ죬ǱϾǴĿ
оʱѾһסˣΪоĽչʵ̫ھˣľӵʾ£оᵽľӵסԱľʱ̵ľӵ˵оĿǰ״ʹǼĴҲпսʤ书ȽһֱͬţпܳΪܹϰǰʮ
ľӺ˷ܣһֱûһͽܣһͽյ˸ôܲóΪʦľϲɴֱӾͰоԼȥˣ׼ΪԼʮǸǵһξϲ
Ȼľӱɽʮ겻ûǣľӵﻹʮԼɣʹ˼ʱҲǼǵ档ҲˣľӲŷ˥ļǻɽ֮󣬸ǷǵһƬĺĿǰϸٵĶԱʵ̫ǿҡ
ľӻΪǱԺ½ֱн书ǺܺãľʵΪǵδģķоòϣζܹŹġ
ƿ˿տյĴȻǰ˯˯һŴǾЩͻȻֻʣһˣ־ÿյܣȻֻʱֿͻȻƷʮ֮ĸԭô
ҡҡͷˮ˲ϵĺ˼ˬ·ǰ£͵ǵ΢⣬Ԭ˼ظǱؼ
Ȿؼ֣ȫдĺǲͨ˳дĶʶĺ֣Ƕȴȫô£ҪԬ˼ΪⱾؼôԬ˼ص游׿˵Ȿؼһ书ƻпܾͲٿȥˣڻǼֵԼ£û¾ó
κһƻǿһͷˮշ˼ȥͷվ壬࿴鿴ķ۾ؼغã͵ƣϥڴϣ׼ʼϢ
ڹ鹦ǵڹķ֮һһǿʼǻʵȻоĿٽǸͻĶˣġ
ԭƺоҲϰڹǸǵķϰڹĸеĸԺǴǳ˱ȽǸʿȴܹҹһǵķĿ˵൱ĺõˡ
Ҫϰ鹦ǵķϰһĳ̶Ȳſԣһʼ鹦ٶȲǺܿ죬԰˵ȻһͬȽϻһЩǲĲ̫ࡣ
ƻĽԼɵȫѭտʼʱһкһȴͻȻ˱仯
ƾԼͻȻʲôסƵģеıƽʱҪֱǰһ㣬ʮֵܣֲóȻֹͣϰֻԼǰһʱȻֻʮѭ۾󷢾ѾǺ䤱˾Ǵˮ̳һ
ʱҪƴһѭֹ;ֹͣ߻ħƲûʱ;ȥ˼ѭ֮ϸ˼֮£Ȼ֣ǸסԼ鹦ĶȻҲסԼʱоȻֳһֵĻ⻰ԼһֱǱؼ
ưһԼȻһʱֻһѭǽǰûʲô죬ӵҲƽʱࡣ뻹ǾȥˣΪƴӦԬ˼ؾ֪Ȿؼ£ʹԼʦоʦľڵ˶ˣҪóȻȥľӣ˵Լڹʱ⣬ȴֲýԭǻ粻ʡ
ƺԼûʲôȻϰʱܳǻЩ鷳ȽϺá뵽
ƳһĺǱŤղŵ·׻ˡҪ˵ƾֻ·һƽʱʱĶ¡ղŲӵʱհһ·ȥˣŪĵƾûиˬ·滻
ֻýź¶ˣ룺ȴպһ˵ɡǱǵȻԵĲܹˣһζɾ˵ȥˡ


9 ɽ˷壨ģ
ǴÿʮһεȫʢᣬʱȫɱɽµȫμӣڸҲҪȫٻأ׼Ҳҵг˱Ҫ֮⣬ҲҪһɻɽǴеĵλŽλ¡أҲÿʮһεĽա
ǴȵٽɽᷢɽﲻԼΧοҲǴȲֻڱ䣬Ҳͨ˿ţȻͨҲֻմ֣͵ǹˡ
ǽõĴشüҲڱ֮УȻҲܿı䣬ʤʽǻᱻμӵġ
˵ǴǷǳֵġôδɽƽʱҲֻǼ̶Ϥףʮ꣬ĸϲ֣ԣȻǰλ
εĻоôΪȻо˵ôʦԼʦദͲֵ̫оͺˮһ㡣ƽʱۻʦֶţȻΪѧ书Щ覴⣬ĵǺġ
оҲֱ°ľΪʦڿѧһֱͺѧ书ԵıڿЩҲֻʱʱӲģ˵оԿָͲϡ
оһĶøѧһʮʽȥݺݽЩƽʱԼ۵ʦǣҪΪʦֺԼڶ
ʦôоϢһҪƿ
ư˰ֶо˵첻ˣĺۡ
оƲƲ˵ƽʱʦ㲻׳ĺôȴСȲ
ʵⲢƵ岻ã⼸ؼӰӰ̫˵Եʡÿ϶һ콣һ۵ϰһڹҲԲİ⻹ҿƵӴĽʵҪǻоĻſˡ
ǹȻǼԼ鹦ȿʼ𽥵ıСˡϰڹʱѾоеתˣȻǺۣǺ͵һȣǻǿ˵һЩżʱգ˵ջв˵һ졣
ƻ֣ļԼڹĽҲ΢ӿһ㣬ؼҲкôģûеô󣬶һҲˡ
ĺۣȷʵûа취оо״ҲֻաΩԼܵһ߶ϰȥˡ
Ӿƺо˽ŵԼµæµзɿĶȹת֮䣬ǴȻֻʣ졣


10 ˷ǰ񻷣һ
ǴȽ¸·æĲֺʱĶҪǰæû߽ӴˣЩĴصĸɸǲ˿
ƺоĵλ͹ҪæĽų죬ڲͬˣľʦľڵ˵ĸоͲһľֱҪӽΪɣƺоɽȥˡ
ʱһʱƺоڲݵϴڵĴϾΪǵϰʱ̫٣ڴǰץһʱһʱ䣬ƺо˶Ǳ뷨ƴ
ľӴʱȴ˵ˣڿʼȣҪҳֵϢ
ľӿƺоһҪ˵ӣЦΪʦ֪ǵ뷨ʵϢǱҪģҲģȥμӴȰɣȻϵ鹦ҪģжϣϾһ׽ͺãԲٶˣʱúõɽɢɢģһ״̬
˿ԼͽܣľǸпоĸ֮ѾͲ˵ˣȻľӵԤںܲһô̿ͽܣʦĻʲôԹԣҪ֪ľӻǣѾûǰֿ̿ϰľͷнԼͽ֮⣬ûʲôӿľӵ۾
οȻȴҲǽˣֻΪԱоؿĲգԵĽ
о͸˵ˣľһ¾оͽܣ
оһδдʵģ
㣬ľŲƵģľӶͽܸӰҪѵ״̬ȥμӴȡ
ľӽעú󣬻Լסȥˣƺоѵõĵۡ
о˸˲ݵϣŴ죬Ƹпʦְÿ϶ֿоǹµġ
ƿо΢԰𵽣ҲоҲҪϰˡʦôõʣ֮һȫǵע⣬ʱһģǿǵѧʤذʱҾͲסһˡ
˵ҲѧоһƵʦܣ㻹ǵǸŵʱҲ㽹ģʱϰʦʦǣҲ¹ҪͷأԺ̽£Ȼ֮ûԸͬˣľʦĺǿʦôĴϻۣʦܹȵ˵ġ
о͵԰׵˲ʱ侹ȻǺΣ˵ʦô˵Ļ
ƽסоĻżѵʦܣ΢Цʦ𼱣ʦ˵⻰ʵ飬ʦֵҲˣʦľʦʦɲ˷ˡֲԶˣˣҲһ𰡡Ҳǵ㡣
оļЦ˵ˣʦһкʦѧ䰡ֻҪʦŬȲ˼꣬ҲʦֵֶסһأǺǡδȣʦֺľʦɶҪʦɲҪʧˡ
оʱҲȶЩ۾һ˿ײɫ߬ȭͷԿ϶˵ʦ֣һӮʦǿģİɡҾҲ᳣ʦֺʦǵģһʦֵĵһ
Цҵʦܣ
ûз֣оδȥϵɫһ˿ƣ˸С
ʦֵܾ΢ɽһţţʮз·һйСʱһľڵΪͽܣӵɵٵľʦĳ֡
ʱҴңɫѾЩˣоЦʦܣɫˣȻȥɣľʦģǺǡ
оķ֣ƿоԶȥıӰ̾һתԼԺӵķȥ룬Ҫ³õģľʦЩҲæӣԼţȻ˵ľʦҪģﻹǺܲϾоȺϣԼȴ󡣡
ʱе㰵Լǲ̫ûˣöܵȻûκЧ˷ľʦ鵤Ҳλʦʧˡ
ȻֻԼ뷨ʵľڵ˺ľȻƵĽչееҲûʲôʧһ˵ϾֻһµʱѣƵĽٶѾ㲻ˣֻǺоĽٶȣôԹԼ
ߵʱ򣬲Զһ˿Ůӳ̧ͷȥֻԬ˼·ԵʯϣԵƵĽŲԬ˼̧ͷһ˫ĿѾ޵ĺˣƣȫĻá


11 ˷ǰ񻷣
С㣬ôˣƿ첽ϵԬ˼صǰ
Ԭ˼ʶ⼸꣬ûƵӡУԬ˼һֱǿֻõģΪؼʮ΢еЩʣȻƲǺܶԬ˼ضԼǷݸ飬ԼǺģÿǱؼܵĲǱĺȣμ¼顣
ȻǱؼһʼƴ˺ܴ鷳߻ħڣؼĺôԽԽԡǹеļͬʱڹҪǰϲ١
Ԭ˼صݣʼͷһ񣬱Ͼ֪Լòһ㣬ȻӽʵͷҲ㲻ͣԼ书ʵںܲʹںľʦѧҲҪȺܾòſܳɹһֱԼ䲻Ԭ˼ء
ȻԬ˼سһ㣬ҲѿԬ˼ֺͿŮӡеŮӿ͵һۿȥܾޣʵϽסϸԬ˼ȫȻԬ˼˿̬ʮִȻȻе֣Ȼı飬Բĸо
Ԭ˼ദʱܳƵУСԬ˼ʵǺܺÿģԼҲϲģǾǲұΪ֪ʹԼҲı䲻ʲôʵԼ书һ̳ǲпܡĺĽԼǸʦоŰˡ
ǿѹЩԼ뷨ʵС㣬ôˣô޵ôģ
Ԭ˼ֹסԼˮͷ˵ѵͲܽһ˼ΪʲôҪһֱҴСأ
ɫЩȻ˵С㣬ҡ
һʱȻ˵ʵƺγԸԬ˼ؽСС㡱أÿһεġС㡱ʾƵЩ΢Ա˽Ӵ٣ӴŮӾֻԬ˼ˣ飬ΨһŮӣⶼӣԬ˼ؼԼѾǱֵĺˣʹٵƣҲиġ
ֻ룬ԼҪǸľʦ̿ϰʹԼˣҲСˣ֪Ԭ˼ػܲܵȵǸʱ
ȻʱԬ˼غ۾С˵ҾҪˡ
ֻúһֱĶһƬɲǼԴһƬңֻһԺﲻͣĻ죬ôô
Ԭ˼ؿܴģﲻɵһ˳۾
һץסԬ˼ص˫֣ģ·ʱշȥһ㣬ͣظΪʲôΪʲô
ʱѾȫû˼άֻ᲻ͣظЩӣʱԼԬ˼ؾ᲻нõĽȴǡᡱԭȫԼ书΢κγע⡣
ȫûлᣬҲֻӱܣȥϸ룬ֻעǰԼѣԼ书Ҳûʲô취ǻԭɵģʹԹԼľʦҲȫԼС
Ұοľӳ֣ƺоΪͽʱˡоһǧԼǲֵһĽչʹȫû˽ӱʵ
ڣԬ˼Ҫˣһ˿Ҷõķ飬ΩвͣķʣΪʲôΪʲô
Ԭ˼رƵԽԽۣɵһƣץҺۡ
Ԭ˼صȻᣬƵĶȴҵԴ࣬Իæɿֻ֣Ԭ˼صװ׵һȦɫĺۼȻץġ
۵ʲô˲ˣȥԬ˼Ǳץ˵
ưĦԬ˼ʱԬ˼صϸһĨĺΡżԼԬ˼صǷǳ˵ģ󶼸оůůģһԼϾҪˣԬ˼صһӾ
СĵİĦԬ˼صһ̧ͷԬ˼Ĳ԰׵СһʹȶһСʵ˼˼أ⾿ô£Ҫ޸˭Ϊʲô
Ԭ˼ڸĿڹԼС˼ءǡС㡱вɵһͬʱϮ˵ڲڽԼС㡱ĳƺˣȴ˼ء̫ˣǴȲһһˣʱһоȫˣҲ޷ˡ
Ԭ˼뵽˸Ŵ𵽣ƣ֪ɽ𣿡


12 ˷ǰ񻷣
ɽɣȻһŰƶϵĴɻ֪ġ
ѵǻɽˣʵ
Ԭ˼ĵ˵ͷ˵үү˵ԽǻɽԲǵĶӣʮꡣ
Ԭ˼˵̧ͷ˿ƣ˵ҵʱүү˵ĻôϴӦƽʱһǧ˳үүȻȫҵġүүκܼƽʱܺ˵Ҫһ˵飬ûиĵĿˡ
һȻͻȻðһͷ˼һ˽ɣ
ͷոðͱԼĴˣ˽ʲôչ˼ԺôܶĹȫɵ׷飿
뵽ƸԬ˼ֲԾһ٣¶һ˿ԳĿЦ
ʱֻԬ˼ĽԼ˻ȥ̧ͷȥֻԬ˼ڴԼ·ȡһָԲָͺͿһ֬һ㣬һ˿ʶûУ׳
ָСաҵģҴСһֱߡԬ˼ϸֳı飬ĸŰָ·૵˵ﵱʱָʱ˵ҪúõıԼϲˣͰսϡ
Ԭ˼ЩЦЦҪսϲˣ˼ȴҪ޸ˡ
Ԭ˼ؽָƵ֣˵ƣҰϧգϣԺԶҪңʱʱҡ
ԵĿԼϵİָ͸Ԭ˼صһ˫С֡
һʱ䣬ƺԬ˼ͬʱĬ˭˵ֻϣʱֹͣԶֹͣȥ
ܲôġ
ȣ䲻һ˳ĬеƺԬ˼ء˷ɿķֿ˫˫̧ͷ
ֻ˵Բ֪ʱȻվһλߣʱɫǻƻ裬·ʧȥ˹âһ̫ɫĹߣϼӳĻһƬ
߱Ϧһʱ˵ݡֱԬ˼ӵĺ˾䣺үүʲôʱģƲ֪ǵţԬ˼صүүӡ
һţ֪ʲôʱģ˶٣һʱ֮侹ȻЩ޴
ûƣֻǿ˿Ԭ˼شϵָ۾һ˿ɫھΣҲݼš
漴תͷԬ˼̾˿˵ضүүҲΪãүүȥɡϦĳ£ԭߴӰȻҲԵЩΡ
˵꣬Ԭ˼幬ȥɽֻʣһˣԬ˼ؽԶȥıӰĬĬһ紵һ˿Ƶͷ
ʦܵԶ밮˵Ըһʱ䣬ƾԼû˵ҪһڵĿԼ˵һȭԵϣһᣬһҶҡ涣·Ϊ̾Ϣ


13 ˷ǰ񻷣ģ
ӴԬ˼ػصסǣӲûԬ˼ƵĹϵҲû׷ʲôֻ̾˿Ԭ˼Լȥ
ȣҪȥԼ鷿ɵļҪҪںȵԼҪ顣
鷿֮УһˣҶˣڶʵȾҪʽʼˣǵôˣ
ǷǷ𵽣ĴشѾźãüɽǰƳһУĵܵƺĶǣɽԲԴĶԽɽ
˵ԥһ£˵ʦ֣ʦܶ໰⻪ɽɵԲǣƷڽ飬ĶԽƷƺҲôãСؼ޸Խ˾ʵǡҪʦ˼
һԵ޻Ҳǡ
ǵһУǺܰԬ˼صģҪԬ˼ؼ޵ɽȥʱ˶ΪڿЦȴпԵġ
ھĴ˵üţǣȻദĻǢʵźǵĹϵǺܺãϳĦüЩĸо
ǵִȻǺܴ󣬵ìѾ¶ˣӦ׼ԲȫΪһ֮뿼ǵġ
ɲηκɣΪԭǾһġɴͬԽΪԭ֮УֻŲʹýΪҪ䰵ҩǼĴڣ˵ԭ֮Уһڰаɡ
ΪűûʲôԵĴ񣬶ҺܶЩɸ˵ģҪ˽ɵ£ȥų֣ŵԭֺܶ಻Ϊ֪ܣҲƵԭλʮɡ
Ǹԭ֮кػ׳־Щִ֮£涼ԭеѾӴĻ˳Ľһʱ䵱Ტ۵ƣ
ЩȻǰ϶٣ǣĴżĸо൱Ĳܡ
Ȼľ˵ָɵĽͬҲ޹Ϊɻǰ΢ϼŵʱһ
Ҫ֪ŵʵǰŵĺܶѾԽһˣ޳ҲûٺЩ¡ԶţӺǲ̵ֲִ̫ȥʦϾĿǰŻûʲô̫飬ԼŪĲʰӾ뵽£һĴһˡ
һʼ뵽ǶüͬĴĴɣͬʷƾãҶüɱǷһɣҪºͲ٣Ƕüӵ飬ӳƽնü˵ǾǶüƫУһͬʡ
Ϊ˴Խʱ򣬻ɽԲȴ˷¶ǽãԼĶȢӵŮԬ˼أҽΪ
֪ɽԲǵƷвǺܺãΪӵĶԲദܳһʱ䣬ӶԲԼĶĴֺЩϾԲֻƷв̫öѣûʲôӼҲԼִԴǳϿңǹ
˼ϣ˽Ԭ˼ԲǵĶԽһ£ɽɣѹŵúܴ󣬶ԼŮҲ˸ü˵ʱˡ
׵ӾͻŴӦԲǵҪ󣬲ĶһιǴȣĻ⣬ǴڼϢ
ֻû뵽ԼŮҪ˵ϢʱᷴӦôңӸԬ˼ص˺ɽ֪ԭԼŮˡ
ӶԼŮƵĹϵǵԼŮָʱ飬ҲûƣĬԬ˼ָƵΪ
ǼʹӺھΣˣԲЯԽѾϵˣҲֻкĵĽԬ˼شأֻϣⲻԼŮһγ˺󾭹ʱĥҲᵭ˰ɡ
뵽ЦԼΪɣԼŮҸ֪ԼǶԻǲԡ
ӿ˿ӵˣ˵СصǾͲˣɽŶѾɽˣѾˡ
ҲֻգϾŮӵġ
Ωм˵ƺͶüϰƴʦϣԹۿǴȵʽ䣬֪֮Σ


14 ľ˼һ
޹һ㣬廰ʲô˼űô˹ۿ
Ǵƹ书ֱˣ޹ӶźͶüȻҪۿǴȵıС
书ʾˣȻֻ书ʽûķûʲôôô˵ҪۿɵıҲǼʧ顣ǸԼͬ⣬߸֮䣬
ÿǴȶֻԼģֻĴصĴɣüŲμڴʤߵʽȴҪۿʵǺܲҪ
޹ӿӣ׷ʵǾô˵ģӺҲĿתӵϡ
ӻش𵽣ŵƺģ˼ǴȽȴֻμӸʽе˵ȥ˵Ҳ׿Ż͸嶾ɰԼͲ롣
嶾ɰ롱ɵһԭ֣ǿǴ
嶾ɰǽ嶾һֱϸɰΪֹʹõʱԡƱաַЮʹǿԼ嶾ɰγһƬɰ֮嶾ɰ̸֮֮ɫ䣬Ϊ߶ҩͰߵŵ㡣ʵսʩչжҩһĴɢƣΪ䱾ɰȶ۸ٶԺ͹ԡ˵嶾ɰһֻҪֵķΧ֮ڣʹƤճһ㣬ͻжжʩȡ
롱һֻذһͲ빲һ֧ž޶ţë룬ʹ߲Ҫκε书ֻҪ»ؼɣʺϸ˲书ļҾ֮á
меĶʹǾǮҲ˵ĵġǡ嶾ɰԵǳΪڷԼ嶾öĲԲŸԵһ嶾ɰһһֵУǼֱѣҲȻǺɣҲû˸ȥܵƼұȥ塱ԭ֮һ
Ȼ嶾ɰ͡롱ĶҩͰ֮⣬Ѿ㹻˵ˣԾ޹ҲԥˣϾֻÿ಻ǣû̫ࡣ
Ͼ߽Ҳ֣ܶܲÿһ֣书˾ͶɣǴȲʾ˸ϵĿǡ񱾵зģԼĹϵ㲻ɵҪ󣬱ͺΪѣӦĻǣɵϲ̫ÿӦֿ»ɨ˶üŵӡ
£嶾ɰ͡롱ҲǱԼĳˣҲ˵Ĺȥ˶ЩԥЩͬ⡣
ӽĻʹڴӦ˶üŹĦǴȵҪǾǶüİƳϿŵƺۿ䲢嶾ɰͱΪҲ˳ŴӦҪһ
Ƴϵ书ģƳΪ˱ʾüɵѺãαʤѡһȥüϰұ֤ٴһŶü书Ȼ˻صǺǲܰѶü书ٴ˵ġҲѾ൱ˣ˭֪ŸɶԼĶ书䱦ΪǿԼǷܹ֮мȥĸҪ˵ڣʾ˶Ը⣬ͺñ˵ǴһֱϹ˲ι۾Ǹӡ
֮УֻӸоЩף΢üͷ˼һǶԼ˵üΪ˹ۿȾôΪʲô
ʵлû˵üĶʱȥ²⣬ŵΪͺܳˣҪ֪ͬ⻪ɽҪԬ˼ؼ޸ԽΪľѹԽԽţűΪ˷չɵĳͻǲɱģҪۿȵҪʵĿʵ˲ɵЩɡ
޹ʱȴǺ˷ܣΪһʼ˵Ż͡嶾ɰ͡롱ʱ޹Ӿ;ºˡ޹ӶԱ뵽̫⣬嶾ɰ޹һֵѾȫͬˡԺκ޹ͬĸ֣֪޹ӵϻЯ嶾ɰôҪСĵȥ޹Ӷֵġ
ҶüƳϵǸʤϰü书飬޹ӸĪ޹㼸Ǹ˽нü书ˡ
Ǿ޹ӵͷ֮£ҲȰ˵ӴӦ£ҲûʲôɿܶǲɣҲʹӦˣ˳ҲɽιϾüŶҪιۣҪԼĻɽôҲԽ˼ų⡣ͬʱ޹ӣҪ֯ˣɿһʵ޹ȻһӦ
ľʱ֪ĻһģΪľ˼ʮ֪꣬һ书ʵǱ֮ɲĺԶˣüҪι۱䣬ȫΪһʵĺǲһб仯ѾЩʵѽˣ߾ǴﲢѾ˺ʵʹӣҲûⷽȥ롣
ֻǿϧľڲ֪Ӱ˵Ĵ£Ҳȥֹ


15 ľ˼
ʱɽϵǱԺüɵİƳһУƺһԼɽԲǺԽȶסٹһ죬ǴȾҪʼˣʱҲתԼͷԼ̡
ףŵŮƯƯԻɽϢɹݣԽԼ佣һɵӡ
ԲǶԼӵƷҲ޿κΣΪԽԸŴԼֻԲǰֳˣǵ˻ɽ֮󣬸ˡ
ԲǻҪԼĶӣȥŵʱ򣬰̬ŶЩûУ˿һ֪¡ıĶӣԲҲֻʣҡͷˡ
ʵԽ൱ģһĸģòӢǳҪҲз֮ˡֻľֹḡµӡͲǺܺˡ
ǻɽŵĶӣ߽书ԽľͲˣ书Խǿģ֪ǻɽŵĶʱҲῴڻɽϣ֡ԴԽǵһ˳ĺܣҲʹḡԸǼ˼֣һеǲá
ŵŮòΣҲǺòΣ㶼Ҫʧ㲻ҪΪЩСڵǵĴ£ԲЩ
Խ佣Ĵ𵽣֪֪Ϊ˱ؼʵ˵㰡ǱؼЩţǻһѧˣõôãԽϳˡá֣һĲм
ԲЦЦԽ˵㻹̫ˣҪԼ룬ؼӱԼĶϱͶӵģʦֵ֪ؼҪ˺ͲƵǾˣҪܹƽĻᳬλУȴɵУӻûǱ¡
ԽԼĸ˵ʱͻȻ˾Ƶģ佣Աһֱ壬ʵȻǼˣ˶ƽⲻˣҪǵõؼѵҪɣ˵ſһĸףԽ¶һԼĸ׻˲顣
ԲЦҲܽ⣬Ͳѧ֣ȲҪȥЩˣǰ¸ӡǵ֮ЩҪҺúõ֪𣿡
֪ˣŬԽվԲʩһȻ̧ͷ丸˵Σ
ԲЦãͺãֻҪЩӲ£¶֤֮Ǵ̫õģۿҪˣؼ֮ҶΣȥˣǺǡ
ԽԽӵ֮ԡ
Բǹһޣ
ӶЦ

Ϊŵ֮ΪһؼȴǿƺԬ˼˵ĸ飬Σˡ

ʱȴΣͷ
ƻ콩ĴӺɽصԼסԼһʮֻԼȫһ޳ɣʹǺԼһʦоҲۿҪ̤ϳɹ֮·ˣԼȴ˶ܺһֻΪԼ书΢ûκε
һ뵽Լ书൱Ĳͬʱ䣬оҪԼ֪ԼĽԼ
뵽ƾ̿ʼȫȥԼĿǰ߻ħڵֻһͷǾǡΪĿǰһжΪԼ书ɵġ
Ȼ״̬Ҫ˵ˣʦľǵӶȥΪĽʮʮĻ߻ħ
ʵϵĽҲȷˣڿʼûһʱѾʼԼƵϸҴˣֻƵϵıԽԽŤĺ˳һſŵĹȫĶš


16 ľ˼
ʱѾȫƲԼˣھҴʹͺҪԼ˺һ㡣ƵȫʹռۿҪƻ
ʱԭǸؼϵûȥƱ鹦ԹһĴڵ֮УȻȥңҲȥԮȫڳһˮˮӣ
ƴûϣǹȥԼĺȣʵȴ浽ҪϺȵʱˣֻһʣǾǡд
Ƶ屸ܼ尾Ҫ֧Ųס˵ʱǰѾʼ˻þԼһһͼǰ֣һֱ췢֣ٵԬ˼صϣı飬Ө飬׵۾ƲӯˮͺˮҲֲ˴˵Ļ䵽ѾΪʹȫʪ͸˵½ϡͣԬ˼ظԼָһ̣Ԭ˼صС·ȻڶԼҪϧ񰮻Լһ
ָգѾҪʱֻԼָһȣһůĸоָָ˳ϣ˲ʱ䣬ԭͣڵвǹ÷ͣһʱ伤ͬѹͻ㣬ԱǿٶѸȫҴܵ
һʱлҵȫɡָǿεĲУҲãҲܶƵκε˺վԼ鹦Ĺλ
ʱͻȻ֣ڵҲǰԵˣĪΪָԵʣƸղȻ൱ĻңǷָůǼ̵ģΪǿԬ˼ظԼģҪԼϧָ
˼ؾңƶԴŲɡ
صؼ⡮աָԬ˼ظԼģͽС񹦡ɡư롣
ָļ£Ѹǿԭ񹦾ͲƵ鹦ָļ֮£ǳǿȻǺԼڹôˣҪԭǿܶ࣬ȴһˡ
ͻȻ룬ܹƾ񹦶ȥӮǴȣǲǿԸıԼԬ˼صأ
һ˿ϣ˵ͺ͸һĹâȻСȴΨһϣ
񹦽鹦ع鵤ͻȻ쵽ڹĲ֮ͬǾ񹦿˵ȫģҲ˵ڹǰΣǿڹĻʱԭеڹôͱҪȥתԭڹתΪҪڹҲ˵һ˵ֻһڹĴڣͬڹǻųġ򲻽ò亦
ȴڹķ񹦸ǲģƿǸؼЩŹֵĻȴӡƵļ֮УƲ֪У񹦾ѾʼƵڳˣһʼص谭Ƶ鹦Ƶĺȡ
ȻΪ񹦵Ϻȶʹϰ鹦ѣʱӳȴȥƵ塣ûнķĻܾܿͻΪƲȥֱʧǾ񹦽ʧʱָԬ˼شƵϡʹϰ񹦡
ָһģ񹦱Ҫ㼸ǾҪڹӣҲ˵ûڹϰˣֲܱڹǿͻԭѹ񹦵֣Ϊճֵ񹦲ǿȻҪָİˡָſЧĿ񹦣ֱ񹦴ΪֹӲſʮأһá
ҲǵԬ˼صĸ׶Ԭ˼Ҫָ͸İ˵ԭΪĻָеؼֿʹӵõָҲˣҲҪһܹԵɺϵɹԽָؼ𿪣ʹκ˶޷Ԭ˼صĸ׵ԭ⡣
㲻㣬ΪԬ˼ĸ׵ĻָƵϣ֮ǰֽؼ͵¼һݸƣʹƵ񹦡
ǡ⼸㣬һΪܵڹϰ񹦣˵εǼˡһֱõڵóԸȻеĻԭƲ
Ҳ֪ľΪ˷ŷܵôۡ
ӶԬ˼˵ڹһڹҲû˵ʵֻԣ񹦾ѾϲѷڵָļˣصģҲ˵ĵطȫڲƻתڹĻϣڵġ
Ҳ˵񹦵ҪͬΪ˶һϵһе
Ҫ֪ߵΪ꣬߷Ϊ񽣡һɵʵҪľǿǸӵжٻ꼶֣Ϊ꼶뽣ǱʵٲĻ꼶ҲڻǿĽԵ᲻ᳬʮУȻҪһܸһ׷ǵ㣬ΪڱȽṦ
ԽڹķĵطǶԭеڹһͬѭ·ߡϣֻҪϰ˹ǿᣬôлӵ񽣣꣡
˵񹦵ļֵڡȻڵ˵Щ
ڿڹΪûԹԻ֪ǵ˸ʲôһܴģǲûɵġ
񹦵һصǣһֱƽ⣬ʱٶƽʱһ˵ƽʱһʱ鹦ܹһɣôھͻһʱ鹦񹦸һɣһɻԱ鹦ٶȿ񹦵ٶΪ׼ڸղ߻ħʱ򣬾ָļ˺üƵҪԭǿĶࡣ
ҹƻ


17 ľ˼ģ
ҹڼ˯ŵȴܶࡣ
Ԭ˼شԼĹ뷿Ȼ뷿ȫûдҹĹ뷿ӦеӣȴǳСŮֵЦõĻ䡣ҹǷеȴûһ֧¹͸ڵƣкӳڣԬ˼صϡԬ˼ȴʶĶ˷ڵĴϣԼںڰ֮У·ܹӱʵһ㡣
Ԭ˼ڴ˫ֱϥԼ˫ϥ֮ڣ⼸ƵĵεΣ뱯ͬʱӿͷ
СҧסԼ촽ԼٴοΪѾٿˣޡı䲻ʵСֻʱԽԽãԶҪźáԬ˼زܸıʵѡӱܣ˯һһͽˣԼڵӾͻֽһ졣
ҲӱܣҪΪʲôҪ޸һʶİˣΪʲôҺƵЩʱͽΪһֽԼȫˮԬ˼͵˦˦ԼԴ·ҪЩӱܵͷ˦ΪһŮӣֻҪμˣôһӾˣҲˣҲҪҪһ𣡡
ǵԬ˼ԼүүԼദô꣬Լǧ˳Լݣȴҡͷ̾ϢģԬ˼صˣֲ֪ԼôȥԼүү
ѵҪ𣿡Ԭ˼һ뵽

Ԭ˼سҹߵʱԶоķһ
оסľʦСԺоһֱǰһֱϣоҲһֱڻ䣬Լʮ
ǿŵģо΢΢԰׵űҹ紵ҡҷԵ
еʦľڵ˺ľԼʦƣûһоԼһܹˡȻܹϰǵ书оĿҲһ룬оȴ˲СʮĳϦദоƲֵȴֵֵ֮ܵ飬ʼղоȻ˴˲Ǳ룬ǾһЩоû뵽Ȼ˵ܣоԼҲǺ⣬ԼĸоǲƭԼġ
뵽оԲ԰׵˵ĺΣǲ¶Щɬ
Ȼ׵ģоϵһȻʧ»ظƽʱԲ԰ûʲôϡʱһĨɫӰһӳĴƮ˽·ûҶôİΧĺгûƻ
ǾṦ
ʹӿҲ磬ȻоȴṦԼͻȻ˺޾֮⣬ֻޱĿ
ֻһϮ¾װճõŮӵΣ͹£룬ڽͬ㷢һȥֻĵ籦ʯһ۾
ʱӵĵŮӵϥأ΢ŵĴ˵ˮɰݼ
оԡ
ҹڼ


ڶӢˡ


18 ׶˿һ
תȻϢԸԸ⣬ڶ̫Ȼһ𣬶µһ쿪ʼҲζǴȾգȻкܶ˲ǺϲȻ޷Υġ

۾ƣһ塣
һҹйڿȻĵϢԼڵˣȻһҹδߣľȴǴδйĺãƺϰʱԴ˯ߣЧȻ˯߻ҪõӡֿƴΪ˵ġҪ֪ÿһʱǺ޵ģÿϰ֮ˣϣÿиʱȥ䡣ǿϧǣʹһ˵ٺãҲҪϢģʹ˵ϰڹʱԱȽ٣Ҳƽʱ˵Ҫ˯ȣȻԶԶģҪϢܹ֤ƽʱĻ
ÿ춼Ҫ֤һ˯ߣ͵ڰװ׵˷ѵѵʱ䣬ÿ˶Ҫ飬ԴȻͬһϡǣ񹦾ͲͬˡȫԴ˯ߵЧʵϲ⣡ΪڵҪľӵдʱȥԼʵƵʱȴѾûˡ༷ܶһʱһ£һӶ˼ʱʱ䣬ôܲϲ⣿Ϊͬʱ¶Ҫڹܶࡣ
´˲ϴǽߣСİԼ佣ȡ£Ȼ󼱴Ҵҵֱɽȥ֮ôܵΪľƺоƺо֮ƽʱͬʱҲ֪ľڵˣƵʦƣƸûԺŻôææɽȥ
һ·ϣԽԽ졣Ҫ֪ƱûϰɵṦֻɵѣṦҷһ㶼ûѧֻ򵥵ƵĽȴҲܵķɿ졣ƾԼûܵôˬֱҪХ
ƳڴûйˬʱһʯӳƵԬ˼ʯգһж﷢ģһ˶Ԭ˼ǿӣ·ֳԼǰһ㡣
ͣ˽ŲһԼ΢Ϣһ׼ʼһԼһҹ书˶Ľ
ֻƻĳ佣ѽҪ˵ѽƺоڱǽʱľڵ͸һһѵġôƽʱϰʱ򣬶һֱһͨ
ɱԭֺպĴɣԲƺоеĵλεĲֻҪɵʽӣôÿ˾ͻõһѺýĺý
ǾԲĵģΪһѺýϰƽʱԽϰգҸһֵҲγɽ
ԭֻһֻܷͨһĽɼȻͨѵ棬Ҳʵ̫ˣֱͬȡЦеľֱʦڽѵԼͽܲùʱҲƵĽӡ˵ĳĳĳҪٲϰĻѵһһ֮ĽȥԵ𣿡ơ
Ȼܵ˵ĳЦÿЩʱȻǰաԼ书һֱûнչҲʵҲֻܱȵĽˡڵʱѾû뷨ֻԼĳգԺԼʦľڵ˵İ࣬ȻľڵһĹһ¡
ڵȴǰĻȥˣҪΪԼİȥһΣ
¶ҪȥһΣΪյõ񹦣Ծ书չܴ󣡵Ҳ֪ΣܲʹǴӮʤԼȴûаգȫûаա
Ȼ˵ղŵһܱǰǿ࣬Ҳ֤ʲôԼ֪ǴŽ˶٣Ψһ֪Լ书ľֻһǾǡĳˡ
ʵ֮԰Լһֱõ佣ҲΪĲ㣬ΪӰ˽ķӣҪԼļܹﵽʲôزҪԼи׼ȷĶ塣
ưںƣ׼˹ʱһҵĽŲӲԶ֮ĻһЩ˵еһ˵֣ıߺǹȥΣ


19 ׶˿
ĿȥֻԶһȺˣλǳȻЩˣһʶ
Ⱥ˷ֱǻɽԽһкŵǡ
Խϵ֮һֱɹôƽʱԺһҲŵԽܵˣڱ֤ǵǰµõ丸Բǵͬ⣬ԼʦֵԺŵһɽ档
ǲԸԽһеģΪԽֵһеˣ˵õĻЩƽʱ̨ļһǣΪԽӢָŮӣԼЩ˵ĻӭͬʱЩϽǿӵܣһΪ˱űɵŬǴһȥ˷ʱ䣿Щ˵ԽǺܲõġȻԽȻƷвãǵûʲô񣬷ҲΪѵͬˡ
ǵòûԽôӢǺԽվһʱ򣬸ǶԱȵԡ־͵ģȻҲߣ˾һӲĸоɫҲڵģ·һվԽǻɽļͬʦֵܵȺУԽǻڵĴγһķȫˣ˸ĸо
ʵǲԸԽһͬΣͬԽҲԸΪ飬Խ˵ǣǸǼֱǸͷȤβˣ²һ仰һǻ
Բȴʮ˽ԼĶӣȻ֪ԼĶӲϲǣԲǻƺĶͬУʵΪԼĶӵΪΪϾԣԽЩڳ¡
úõɽƻıңԽ൱Ĳˬһ·ǼͬʦֵȻҲԾԾգԱߣͺһһôҲ᲻
ʱԽС·׼֮£̾ʹ˴˹
ʱ䱦һ̶˷ѣǿ˵ž֪ɵĿˣȻ֪ʲôݣƲʧ
ȻԬ˼ΪǿµŪڵزƱɵģΪûľڵ˰оСؤôܾܿͶˣľڵ˵֮ǵģͬľڵҲΪɵԭԶɣƻǺܸмġ
ԵԽһ˳Լʱƾͷ׼رһ£ԼиҪҪȥʵûʲôʱȥˡ
㿪Խɲɣһ˺úõɽˮȫޡԽ˼˵ǲӲݳҲ˵һ䣬ȫζһһںòҵ˸Ȥ£ôܲȥո֣
ΪԼ䳡Լ˵ľס֮ǲ⿪ŵģǱԺ䷶Χ֮⡣ƽʱмˣʱҲȥŵıսǴˣԽ˿Щ⣬ǵʽȴһû
ںòںɽһ˵СʿҪʼô̴ܲ
һԽ뿴ɵ书ҲеģȻܿ϶˼һ᲻ݡҪǣԽҪǸԼδӵòΡ
ڶ㣬Խһֱ֪Ϊ˶ŮɫİԭһпǴôܲԼδӵòأҪ֪ʹǼٵģֻΪؼô˵ԼҲҪһʱ䣬ҪǳʱԽһŮǻɱʹЩʹΪؼҲһ
ȥʹЩۣȴһ֪Щ۶רŽӴɿ˵ģǱԺûмԬ˼أʹƽʱЩŮĴţҲǺȷȻɵ˵ĵزԽʾȫǰˡ
ԽһҪܿľٶæӿ˽ŲǰλɽԽ̣
ɽԽ
ĸ֣͵һ𣬸Ҫ̧ĽŲͣ


20 ׶˿
үү˵ԽǻɽԲǵĶӣʮꡱԬ˼صĻڶߡ
Ʋ֪ԽĿΪǱѾѧ˵ؼҪ֪Ļһ̹ȥˣ˵˻ҪȢԼİˣ
ֻϧƲֻ֪ΪӺͻɽŶףŵԣڵǺһŻ¡
ϸĴԽ⣬ԽƺԼҪǿϲ٣ԽǸḡȴƺǷСԼҲ֪ΪԽḡԼУΪҪȢԬ˼أƻԼĸŷУԽƵĵһӡǺܲġ
Ʋ֪ǣԽڶ̬ʵѾǰδеĺˣݵӣһ춼û·Ϊ߻ħʪ͸Ȼָɳ称Ͱ͵ƵۣɢͷһˣҪƽʱԽۣб۶ȥģοòĳƺΪ֡
ļͬŶΪ֮Ŀз׷ײ²⣺Լʦ֣ܣǲǳԻʲôˣתˣᰡղŻһĵҪӰ
ԽûǵĲ²⣬òҵһˣȻЩҲ̶ãҷǳǳԼۣǷǳʱ̾͹ʲôˣȥԺ˵
ԽƵǰƼʵ֪λγƺ
Ҳһ񣬲̲ĴСƣ֪λֻסСкιɣ
Խƺûƺ̫ӭԼЦĳðִһ¡ûʲôӦԽֻü˵ֿ֪ɷ֪֮Ů˼СòΣ
ԽԬ˼صò֪ȥḡĹӸΪʵǲô뵽ǰԼδòģҪһòѣĪǻȢ˲ɣ
ԽԽޣȻ͸ǲ䡣ԽƱı仯ȴˣΪƲ֪ԼҪȢԬ˼ص£ԼǸҴ̽ĵͽˡ
ҪǷƽʱֻǱᣬ˵ʵԽͲں⣬ƣͲٻشԼˣǲ鷳Խæһ䣺ĳӭȢԬ˼С㣬˴ɽΪ˻ɽһ¶ĪҪɡ
׻˵ĺãֲЦˣԽ쳬ˮƽòֲʹԼͬŴΪ棬ҲǾ˼һԿֵļƣȻǵһ飬ǽһ˿
Ƽ״Ҳֻûش𵽣Ԭ˼Сģòׯ˺ͰףʵһλɶõĺŮӡ
ʵƵЩԬ˼صĻЩˣо׻гʩһֱǴɽϣŮٵĿüָͷꡣ˵˻֡
Ԭ˼صĵȷʵʮֵҲƣòһû˵ôˣԽǡǡǶòۡԽˣĿҲﵽˣǺʵȴǲһ
ԽҪĿĴﵽҲָеĽ˵ܸܲҲҪֵǿһ۽磿ǽľĿĴﵽԽ˵ʽϾѾʼϸСĸı䡣
ôǰԼҪԼ书֪ԼľϸǰǲóȻֵġΪƶԼʵȫûţҲܹƣϾǵʮﶼûѧʲôһֱǵţǲǹ¡
ղſֲҪʼ𣿿쿪ʼûзӦһԵԽȴʼߴˣ˵껹ЦһҪֵӡ
Ϊĵ˴𰸣ԽҲͲղŶĿˣǰСʿǱ˵ǺǵġҪ֪һĺܵĻôȻڵӣԽҲûдǵʲôϵ
Ȣޣסһʱ䣬·õͼȻͲԽˣʱֻҪǰˣƵӻػɽԼĽúܾͿˡԽںһžͺǵӡ
˵ʱȫˣҲԽıԡ
ƿԽͬˣӣ֪ǸҪ֣Ǿ͸ˣֲˣġ
ǿѹеķŭΣԷĹ˶ڣ˵Լڻ֪Լǳ֪ˣҲôƲǸçײˣ仹йϵԼԬ˼ؽĸҪҪڶ֣ӮƶŹĳͷʱͻһãϣҲΪӰ
ԣƲȥԽǵ壬תɽϾߡ
ԽͻȻҵʲôĵĶһЦš
һԹۣԽǵĿ֮ǲмƵĿ֮ȴһ˿졣


21 ׶˿ģ
ģԽǿɶѾˣƵĽŲҲ
̧ͷǰƬյأϾʱĵطһСƬյأƶڿĺˮͻ䡣Ȼ˵ôƵڹͽ΢ȴĥԳƵڶû˸˵һĵزȻҲûע¾ˡ
ڸɶڹ⹦вмΪ֮˼ԭܼ򵥣Ǿϰ⹦ҲڹһҪµĻۣϰ⹦Ȼռڹʱ䣬ȴԶڹʵڣ⹦˼ԭ⹦ͳɣµ޺߽ŵɡɶע⹦
ֵǿڹĺʹôĽ͵ʲǺܺãȻڹ壬ڵĻûдãûиǿ壬ֻڹҲƫġ
һ壬Ȼٵ񹦣˵ƵǶƵȥˣҲΪԺĳɳ̺˵·ƵȻܻ֮ٶȾҪ˿ࡣʱҪѵµĻͿԿȫļʵֲʧȻƵòƽƽҪģ֮еǿϧǴȲģƵǺõһġ
յ룬һƽһ¸ղΪԽͳͳ˳ȥƿɲٳʲôˣתǴȣ߻ħʲôģƿɾûаջˡ
İν֣ԼϢĿǰ֮ͬһʱֻʹһΪڲŸո񹦣鹦ʱҲǲΪףʱֻʹһǸСĵˡ
ҲкôȻڹʱǿ½ˣǳʱȴˣʹһսʱһ򻹿Ļظӳʱ佫ֻһô򵥡
ƾһ񹦣ΪϾ񹦺Ҫ鹦һЩôоġ
תڵת٣ʼȥȻֵͨ佣֮ϣΪ˹Ϊ˿ĽҲȫʩΪ
ʱľ飬ӦóˣȻƾͿԴĳ̡խŨϵóԼĿǰˮ׼ˡƫƫȴˣ
Ʋʹ˹ԼǱһֱϧ쳣öõıȻ޷ӦʱһɼϸĺĦķеıϣ
ʮ񹦵ȫע룬Ȼһ㽣ûУⲻܲƴΪջҪ֪˵ϵͳһ䷢Ϻñ˵ԼԭǰԼԭǵڹܷһĽڽǺýҲԭĳĶ࣬ȴһ㷴Ӧûˣ
ʵƴΪոպòƽֽĽȻΪ˽Сģһ뵽ԼûȥıԬ˼صˣôܿƵס
ʱǼƼӷ꣬ԶһҲƣ˾ǡ
ڲԶѾ˺þˣΪֹǿĪ
ڵʱԽʱǳ˲мǵ⣬ƵĺʮֵǲԽƽʱܣҪ֪֮ʱ£ȫŲͷģȫµİҩ
ΪµһȻ˺ټǱԸʹȻеʱ䶼ϰ֮ϣԺӦĳɾȻȻ԰ҩǽȭšҲ൱ġΪϾŵҪ߽Ļ¶߰˵ġҪʱҲҪйжңǽӷǱЩжҲҪṦڹȭŽΪſġڹͽϵҲǺܸߣȻ۹Ҳ
ʱǸտƵʱͷʿڹΪͬ˵һˮ׼
Ҫ֪ǵĿľҪȫ̽ɵʵΪ˹ۿǴȣƽʱײʾ˵ġ嶾ɰ˳ɼŶҪɵĵڱصõġôͻȻ֮䷢һڹΪҪԸͬ˵ɵӣô׵ķŹأ
Ҫ֪Ա֮£ԽǵڹΪǲƵģȻ˵Խе˼ϰϣϾǻɽŵĶӣ书СлɽɸϣٲҲȥģһҪǿĶࡣ
һСʿڹȻҪǿɽŵĶӣ˵ܲǸ⡣Ҫ˵ֱĴн书ΪǻŵģϾн߽꣬Ҳԭֵһﴳ˲СţСʿȻҲΪʵˣѵ˵ɰ֣
ʣǵ˸뿪ԽĵĸԽͲ뿪أȻȥˡ
βƵʱ򣬸֤ԼСʿƲ⣬ΪƱܵٶ൱Ŀ죬Ҫ֪ǵṦȻʩչŵṦСΪŴİж¶ʲôĶҪṦѲſɱ˶ĿŵṦȻҲ൱ǼʹṦҲǺܺõġȴķڲṦ¾ͱɣȻԼϲϣǲṦôٶȣҲ֤ԼղŲûпڹΪСʿΪʲôṦ·ȴǲ²͸ȻҪ˸ǸСʿѹͲṦĻǵ°Ϳ¾Ҫˡ
ȵ˿յʱѾ׼һʵĽˣ˳㻹ԴСʿıƲʵǴΪǣǸСʿƽģνĺǹ淶ƵƶĳǾ˳ʱĿ̿Ľ֤ǵĲ²⡣Ǻ淢ȴǸɶĺСȫͷԣ
ΪǸСʿںƺͿʼôվţһҲʱ䶼ȥˣһ㷴ӦǷ
ֱƵıϼϸĽĦԽԽ죬ǲ͵һ˹ƣȻڹһ


22 ׶˿壩
ʵڻȫΪڹϰĲãǡǡΪڹĹѸٵĽ
һ֮ˣǴȻѧϰѧڹϤڹľͺ˶ǰҪĵһġ
ȻʼϰڹڹŵĻǷŵģڹһƵ䣬ʵһ㶼Է߳Ľʺõܵ߻߸ǿ
ڵȴһ㽣ҲǰĽεεĶ̣չԭܹġΪʲôڷأΪƵ񹦵Ĵ߻ڹʵѾԽ˽ķ룬Ʋδʹעȴ޷ǽĦǱΪܽҪܲסѹı֡
һҪѽȴʱ˹ĻټƵ״ԽԽ⣬ĿʼķչĽҲ֪ǱѻԼȳ⡣
ǸտʼʱȻһԿƵľٶĪŽĦҲ⣬ȻûȫŪΪʲôԭɵǰ棬ǸСʿѾʼе㷢ˣԵҪʼеľ档ҸйڵĻ֮£ǸСʿпܾôϵΣաȻǸСʿԼǿԷйģΪʲôϧð˴ķȥӲɣͲܹ˽ˡ
ȵͣһ˸޷ϵ֪뷨ټǱĲԴǣ˲űֵô䡣ʵǱ˿˵൱ĵģҺС
Դ˴ǲιǴȵжʵŵҪĿҪ̽ĿǰɵʵԺľ֮иõĴɡ
ΪڵѾʮǰôʢˣ쵼֮ȴһƬ٣֮£ͬĴȻɵĵ̺ΧµŨȤ
ǱҲǶŵ뷨ٶʲô֮⣬ɳԵСɣ֮һˡǷеЩڱ˴˱СϺѺãȴĿĵ̽¸ǾۿĸƺǸӴǵǾĺܲ
ǵȻΪ˵ĺ˽ıԼ׷ֹƥ֮¡ΪǵԸʹȻʹǼԼ뷨֮Եĺࡣ
ǣҲƳ˲ͬȻҲŵһϰְԼҩʹãǶԵеʱȴʹԼǰѡīһȫúɫı
˵ȻΪŵ׷յأ۲ǸСʿ书ǳ񿴵СʿΣȴҲ޷Թۡ
ǾҪͷҲ˲ˣ£ƵǰīһϵıӦϣֻáһ죬һбϴХжߣ
ֻԼжǸСʿĽȻǺһһɲǼԼǰʱ̾סˣвͣķڵĬĬСʿȻ˶߳Ľ
Ҫ֪ĿǰҲˮƽˣˮƽڵԭֵһ֮൱ĺˣΪڲʮѰ
֮ǰƲСʿ书ǳʱڲ²ƵĽжǿѣͻȻȴһôܲǾȵס
ȻǲֻǵȻҲǵ洫Ȼֹסľȡֱ֮нĽߣѾǺˣֱûĸɽһ˵ģнѾʮˣǰСʿô˶ʮȽôܲǾȣ
ھȣǾϲƸоڵԼͺһ㡣ԼǰǵɫĽµΨһ뷨Լڴ֮ϣˣԼԬ˼ϣˣȻôϣƲ֪ʵǿ˵൱аģΪĶǽʵĻ֮ϡ
Ƶ۹˳Ž䵽ԼĶϽʱ͵ؾԼղһζĴ߹ЩУȻ;һᣬԼĽ籡ȻԼΪ϶ҵйڵԭ򣬶ƸղżڹһʹԼĽϵæһԿȥȴǷһԷ㶡
ƿҲЩ죬а˲ǺԽһ·ΪʲôҪԼ
ʱΪоԼĿȻѣſԣǻ˻֣𣬲ʱʧ֮⡣


23 ׶˿
ѸʧӰһƣô˵һˣԼûкúõĸлءֻ֪룿
Ȼϲ󣬶ҶԼ־˵ΪûоǴģǱϾҪչ׳ĻеĴͳ谭֮һ
ԼȵҪֻǸͨǵҲˣҪΪһʹý֣ΪһµǱڶ֣ǾͲԸ⿴ˡô˵ϾԼ־ȵˣԷͽҲûʲôҪǸСʿ˵ģԼﻹǱŤأǵ²һԵˡ
ʱƾ׷Ҳ׷ǣϾԼûʽѧṦҲֻա
ǼԼĿǰ书ҪǹϵԼԬ˼صĴ¡ʱȣ󲻵áջȥҵǣл˼רĵ˴ȥúõлл˼Ұɡ뵽
ҪľպýΪֻ˶ٶģǽϡͬΪʵʻĽʹߵΪߵͣӲȺͷ̶ҲͬΣֻҪγɽôͿʵʵ࿹⡣ңΧѹáÿ˵ĽΪԼڹֳͬͬɫڹĲͬԶȷɫǽһԡͺɵĽһƫɫһľӵĽˡʹõ߷Ľɫɫ
ʱʼԼѧһʮʽȻ֮£ǾԱȲľذҲƾˡ
ֻԵĿ˺γһѲ졣ƽʹССյѾƵʩչˣֱֱĳֻ֣һÿڴϸĴ׷Ӧۡһʱ佣˺ѿĺ¡һƬƴûʹʹˬ죬һʱЩΣǰɽڵ·һЯʮֱ̹ȥֻá顱һ죬ʯƵĹɽϱѳƵϡʱƲ侲ϸĴһԼɽڡֻɽϾͺһѴ׶ݺݵһ㣬ӲıҳһĴ󶴣ƱˣԼû뵽Ȼƻ˵ز
ƻص˿յأ˿ԼӲСһֹס࣬뵽Ǻ
Ȼ̾ǵԼǸɫĽʱȴһͷʹﶼã⽣ɫɽɫͬҪԼڴʹĻҪôܽأҪ֪书ɵŹ֮пǴҪϵ书ǽġ
Ԭ˼صԼؼΪԬ˼Լѧ䣬ǽԲ֪ЩŹ档Ƶʱû뵽ɫһ棬Ҫ֪ڽĽ׶ΣΪϡԣûʲôɫֵ֮ġΪʵʻŨȸߣԲɫֳǵʱԼ붼£Ҫ֪Уֱнһ˽ѣôǴ룿
񹦵ĽȻ󣬵ƻǲãƸ鹦Ϊ񹦵ԣƵڵ鹦ΪҲ񹦲࣬Ҳ鹦ģʵ֤ƵƲȷġ
ԼǶ߳ɫڵǽƲɵһԼͿԹȥμӴˡ
֮Ƶһ֮£Ҳ񹦺鹦Щ˽⡣ڹȽ񹦸ӸЩҵ鹦һЩĽһʮʽԣ񹦸ʺڹ־ң鹦ʺϷ־˿ƣȻҲԷãֻЧûôðˡ
ƶĽ˵ֻˣȫõĳ֮⡣ԭֻ뵽ǽ뵽ƸԼİǲ¶Դ쿪ʼû¶΢ЦҲ˲١
ʱһʹִƵͷȥŷָ˽֮Ϊղһֱ˷״̬ûʱȥԼһֱõıڵһʹõʱѾ۶ˡ
ʹĸŶϴаԾԼԺѽԼԼתۡ
Ҫ֪һ˽ĳ̷ʲôˣΪ̫ĽӰ쵽ʽķӣһ£һ棬һɳĽĻǿǽҲʹðԳҫԼڹ߱ƴ֮࣬һ˲ԼĽϺͽʹòͬԽЩûʲô⣬ȻϿܻһ㣬ǽڹҪڶԵнӴϣάֽ̬򲢲Ķ١
ƾѾ˵İ뵽ôҲøˡ


24 Ӣˣһ
ȡʲôֺأƲɵó
ΪԼİһ˵һ£Ϊÿ߶Լһ˽Ľ׶Σ˽ı䱦˺ܶ۶ϻ߱ٻĿܡʱһ˶Լİ֣ʱıͻΪ
ΪΪʱߵʽͻı䣬ǰڹʱԼ֮ѭڵ˽׶֮ڹԼİһˣʱ侭ܽҲڼǿΪ뽣һͬ뽣ߵϵߵø˳ҲĸһֱΪΪֹҲǽĳ֣⽣뽣ߵĹͬʶ߽֮֮ǽߵš
ôҪʲôֲźأԼûжʲô飬˺СʱɽϵѧʶһЩ֮⣬ƾûʲôʱȥġǸʱ仹ȥ䡣ƵĻȻڵƵЩˣôôأ
ԭתȦﵽͽС˼ءɣΪ˼ҲΪ˱ҵĸ顣
Ǹַ񶨵УҲ̫ˣó֪ĻǿҪԲ˶ߵġҸҪǣǶϵİôܽС˼ءأǲҪ˵ûϣˣ˵˼ػᡭޣޡ뵽æԼİ˼ءĿԡ
ǾӦʲôֺأʱȫû⡣Ʋ˷ʱȥһʱͻȻһ
԰ԼѧһʮʽвʽֺܺһͺˣƸоԼ뷨пԣ־ĵһʽСšиϡ֣ôѽͽСšˡ˷ܵĻ˻еĶϽš־ôˣԺµʱ⡮šҲԶ
ΪԼİȡֺƺǿģȻֿʼϰһҪ֮ǰϤʹãΨһ뷨
ʱٻɽϢɹݵĲɹУŵƺĶǵĻ㱨
ǶȷƺȻڷʣʵ϶֮µ׼ȷԡ˭ҵĶ˭ԼԲԽƷһƺԼĶӵԸҲ˽ĺܡǴСϧ𣬵ֻҪԼ׿˵ĻǶûмٻͲڡƺ֮ôһʣҲǸĸпõʶѡΪԣﾹȻһ䲻ʮܷ֮Ľ֣ⲻƺеһ
ղƺںʹ˴ǵ˵֮оһƬĺ֮еŵߣᡯֵҲˣʵȤĺܣȤĺܡ
ʱоȻӣʵƺǾȣƺڶڹۿǴȵǸӵŨˣһǺ棬˴εĿľҪɵʵ⡮⡯ǾԵĲӶġ
˵ΪȶŶ˸Ǳڶ֣ƺʮ⡣Ϊ˭Ҳ벻ôһСʿȻǸ֣ǵ¡
ƺҪúõĽǣĵ߶ƳǸʲô¶ҪǸܲõΪԿġ
ǵû˿仯ƺҲǺް취֪ԼĶӺһǺִܹģԼ߶ҲûãԼ״Ҳֻա

ʱںһţ˿Ѿҹ꽣صӣȴԼӵĴ͸˵ƹ⡣ݷԼʦľڵ˾Ȼûȥ˯ԱߵԼ
æǰʦ˼ôûȥ˯ЩΪ׼ȣôæӦöϢǣѾܴˣҪע尡˵꣬ľڵ˽ȥ˼ͷ͵ȥɽɢɢĶѣûȥ
ľڵ˿˿ԼͽƵ׾ӻѻֻ̾˿ҡҡͷ˵ƶˣΪʦҲģƶӦæûгԷɣľڵ˵Ļ䣬ƵĶӾͺڻشľڵ˵ʻһĽ
εƣľڵ˰Եʳ򿪺ķ˰ϣ滹вٵ⣬֪ľڵ˲ֻһεȷˣΪԼͽܳԵһЩľڵ˰ѷ˰ںú˵ȥԵ㣬ˣоȥ
ƱԼʦжĲ֪˵ʲôãľڵǲϵ뵽Լʦô۵£ԼôõķˣԼԣƲ˫ϥأʵͽһʦ֮Ϊʦ⡣ƼȻ֪ԼĿǰ书ȻҲȥӮñˣΪԼ۰Լʦ⣬Ŀǰܹļˡ
ľڵ߹ȥƷЦֻҪҵƶ;ĺãΪʦˡסԺ˺Ͳϴˢˣһ߾ͺˣһ˯˯ǰӣøɾȥ
˵꣬ľڵƵļͷЦЦת߳ӡ


25 Ӣˣ
һҹйΪЩԼֶ˺ܶڹϰΪÿһͶһݳɹİաƻҪһѭʱͻȻԼ߶۾ԭԼʦľڵˡ
ľڵ˲ɵǰԹ˵ҪעϢôһϵĹȻ𱸣ľڵ˵Ĺػ֮Ա
ƲЩ˼˵ͽڴʱܹЩգʦˣͽˡ
ƶǿȥϴɣʱѾˡľڵ˴ߴٵ
һʱѾˣҲɵô󼱣Ȼ˵ڹǺ£Ҫȥ˲μӲϴȣǰٶ·ϴϺԼʦľڵ˴ҴҵɽȥԼʦоľʦͬ˵ǰϡ

ǴȣÿʮһεʢᣬԭĹ涨żͬΪ׼µȫɵȫμӡЩ⣬ΪΪŵ̫ߣľֱϯľӵ䶼ѾʮˡȫľֱûһʮµģֱнҲʮԱĲμǳнȫֱӣһˣ̭ʣµʮʤߣ޸ߵ似
ľڵ˺ʱѾˣΪˣԴ˴ȵĿĻƴæľ˸񣬺оԿһۣûļ˵޹ӾѾʼδȵع
αķ޹̨֣µ˵ӣ޹˵йڳΪ˽ʡʱ䣬ʽ֮ǰȽвԣ׼μӴÿʮһ飬ڹ涨ʱڷų䳤ĳߣʸб䣬ѧ䲻ۣ£
޹˵꣬ոӵ˳򣬿ʼǰԣһЩԼ֪ߵĵ˻ԭ޹ӵһΪ˱иĵΪղɵ棬޹Ϊĵľƺоġһ罣ӵߣҪڶüšɽǰЦ˵ĴɵĵӾȻˣԺǻΪеЦ
޹ֲȲμӱϹأʦľҲưոݵģ޹˵ľӣĦȭƵ׼ڴȳһ֣޹룬֡ǲҪԵΪã
޹Ӿ˲һУĿľƺоҪǲС޹ȴôҲ㲻ƺоͳõˡ
ǰ޴䳡УڽеУΪƺоŵԱںܿλãʱļо˵ʦܣ״ô
ΪţнпսʤԼĴʦֲƵɣǾ͹Լʦ
ΪоԼӺǹ죬ľʦҲһʱľںԼʦ˵۹ⲻͣƮԼߡ
ʦûʲôɣоıȷʵЩ죬ΪоƵڹͻͽǰȫͬĹϵľҲͬĿ˳ʱѯľڵˣľڵΪңһֱڵƳʱϰ¶ûע⵽ʱľӵʾҲƣŪЩڡ
ƿо˵ҺܺðһʦܿʦҵĽʱ֪ԼʦܹıѾԼڹĲͬ
ڶ˶Իʱ򣬲ҲڿٵĽУΪֻҪһʮվ˷ųɣûʵΪڶ˳ԵĿǰΪֹǺ߹һһһɣҲͬǿ١
תۼͿֵƺоˣ޹Զġһ硱ӾȻҡڵڶյ죬ֻ޹ӵֱаһҪǸҳĻȥɣֻڣһҪɽԶ޹Ӱ޵ʱֵһˣҲһ顣
ʱһ˵ĿҲǵָ¿ʼעơڸɵλŵĺܽҲûйۡ
ֻڸලľֱľӵʾ£˷׷װγԼ佣ľӵġʼ󣬼˹Ӧԡ
һƵġšԵ쳣ĿˣľӲòʵλʦֶ佣ô£ȫ˵ĿľӵķʶƵƺǰѶϡһЩʶƵѾʼЦָˡ
Ƽලʦ巢ʣֻʵش𵽣ʦ壬ǵӵ佣ţȻǶϵģǵԸʹáæ͵
Ͳûɣ˵ĺôЦֻܷһ罣ĿҲԼĽȡ֣ҶûȡأЦˣһѶϽȻһȡ찡
ʱڹ̨ϵԽҲϳƣָֻƶԼͬǿЦǿ𣿻ǵǸСʿһʱͰԼĽŪֲʱǰأ̫˼
ʱ޹ӵɫԽԽѿǵô˵棬ôһ֣ʵ޹ӷŭԼԵԽıָǿţʹ޹ӲŤͷԽһۣԽȴΪЦĶ۶ûпԲǿˣҲԼĶӵıЩ̫ڲء
ǳˣԽڿЦֱԼ׵䣬̧ͷֹסЦʱӭ޹Ŀ⣬ҲԼʧ½ֱ塣Բҡҡͷת޹һȭǸղȮʧˣʦԭ¡
ԲǵıҪ޹ӰһҲΪ˴˵ĹϵԲһֱûɽŵݣǳƺ޹Ϊʦ壬ԱʾԼľ⣬޹ǵ׬üֺøС޹ӡߡһǽԲǵĵǸȥԽ
ʱоλʦҲȴǲĿƣΪ֪Ƽʹ书ãҲ±ç֮£ǲƵԸ񡣶佣ʲôʱϵأ
λලľƶԶŵĽͺֻ˵ȻԼѡĶϽôȻ㹫ƽڲԼУ
μӲԵľʼҲ׷ֹסЦ˹ֻһŷ
ʱҲԼĶţԼʮ֮õĲƽЩ벻ȫɶйֻ鹦ȫ߷һĦ

һ촫ȫһ߳ɫɶϿľ̲סһôܣ
ʰȻ죬˲ʱ䴫ǰ䳡ԼϯеȫСʿ֪Ƶϸˡ


26 Ӣˣ
ƵĽȫΨһӦ֪ƵϸƺҲǱȵĿɿڴǾȵΪڵĽǿɫڵġࡱʱƺΪʲôǸСʿĽȻеɫǴûɫģ
ڿɺˣȻɫɫˣ͸ˣһôֽȫϳ
޹ǼֱǲֵľȣһǸ쳣ȵôһ罣ӵͻȻ˽һǶ߳ĽҪ֪ڲŸʮ꣡
нֱı⣬ɵֱҲûܹʹýˣƵĳôܲǸ쳣
ڳ֮˵ҪϤǼˡоһʮʦܣȻĵΪԼʦֵĳɾ͸ˡ
оȫû뵽ԼǸʦ־Ȼ˵һˡоԼԼĿģһҪαлʤſԣֻǽǰʮô򵥣ԼҪʤΪиĿܱüѡȥѧϰü书
оԼʹԼ״Ҳ˹ڽԭĳ߽Ȼһ䣬ͬһɫоĽϣȻƵĺѷɫ
ȫǰˣüͻɽССʿȴܹ߳ĽеΪԼϣΪѾӵɾȻôῡ壬˴ɵ֮áüɵİƳЩڣĵӦ˵ǵӲǣȴֻܷһˡ
ڳЩЦƵֱͬڵǴζƿһĸӣζһӿͷʡĽȡǺΪЦǶ
ʹƺо˵ʦҲǸвͬĸп뷨
ľڵȻ֪Ƶ书ΪʲôͻȻ֮ôãǶо书ûж룬ΪľӵĹ͡Ȼ֪Ƶ书ôһ£Լͽܵĳɾͣľڵֻοһָˡ
һֱƺоԼĶԲΪʲôԭֻҪ书ʵôľڵ˵оֻοˣҲЩԺʱľڵԼ˵һ仰ͽһʦ֮Ϊʦ⡣ˣоҲͬˡ
ľǾͺܲˣľӲƵ书Լһ̵ֵоı֣ҲľӿһͷˮԭΪԼѾ˽ȵоȻҲһ֮Ľ⾿ô£ѵԼͽܶԼʲôľھǰȥʸȴ֪ڲʱ
ˣεǴѾˣİλʤ߼ʹûҲûκεĹʣȫƺоġ
ʱӴӾ֮˹һ˼
ǰĿõԼŮһ飬ԼŮָӵڣζʲô׵ĺܡ
ֻԼΪѹŲòȥͻɽҲ֪Ԭ˼ظǲԸģҲʹܹ࣬Ӳȥ
ǸȴĵһԾΪ˼ǰ;֮ǡҪ֪ɵ˲ŵ㣬Ǻģ˲ѵðڵǰȴͻȻһǺԼŮమˣһǺһ𳤴ʦܡ
Ǹо£ԼЩûľԼĶҫ߶ȻҲͶоƵԼ֮ĸ˴ŵ˽⣬ԻΪδ֧ĽܳȴԼҪ޵ŮĪĹϵñͻɽƸ˺Ӹоͷʹ
һȽ뻪ɽ֮أεİأԥš
ӳʱ˵ˡ


27 Եжһ
ƵΪֹһжûн󵨵ȥһ£ΪϵԼԬ˼صҸΪ书õģԼ̫Ψһ֪һǣԼҪȥȡתܹ̬չԼȴȥΪҲԸϵһת˰ɡ
ǰλʦϣлҪ˵
ڳ˶ʼӵлָ˹ʱƵĻ׷׽ĿƵƵϣͻȻʲôҪ˵
Լһл˵ת֮¾ʹ֪Ҫ˵ݡӵΪ֮ԥ
ԼŮ飬ʱǿһȻΪھûȥ׷ǣȴҲΪƵʱأҲȥƵ뷨
ھͲͬˣ鷢˱仯ʦܵ书ͻͽΪȫĿǰֱне֣нǲʮ꣬ζʲôζǰ;
ҲΪʲôȫ𾪵ԭ
һǺͻɽѹţһԼµܳĲǱ޵ӣԼɵδȨ֮£ʵѡ
ӳ˼ʱ޹ȴˡ
֮гǽеļλʦ⣬Ҫ޹ӿӵĻˡϾ޹ӺֱͬŵĴʦ֡
޹ӿƺоľ˱ֺ󣬸ͲȥǾ˭ͽˣһ˼ҪԼΪԼ޹˵¡
޹Ӳ֪ƺԬ˼ص£ʱһлҪ˵ӾȻһԵͷ˼Ҳסˣа룺ʦʲôôӲ޹ҲӷԼͶ˵˵ɣ
濴ӵǸ˼ӣ֪鲢ȫûϣ
ԼҪľǾĽһʦ˺ͻɽôˡԣҲ׳ŵӲһѣѾĻᡣ
޹ӷʣæ𵽣ʦ֮ŮԬ˼ر˴˰ĽԸΪޣʦǶ׼
Ƹһ˵ͻȻһɵĸоͺѾĽһȻԼ֪ŲոտʼǼȻԼʼȥˣҲʵˣǺǻһһȥɡ뵽


28 Եж
ƵҪȫ˾һ㣬е뷨ǲͬ
Ƶʦľڵ˺оȻ֪ƵϸˣôһԬ˼Ҳûܵƺоס棬Ԭ˼ضƵĸ飬ԹȻҪѵĶࡣľڵ˺оͿλŵŮϲƣҲֻ׶ѣȴǰﲻʲôæ
ֻû뵽ƾȻ˴֮ͥ°˳⵽öƺ˽оЩ֣ĵʦʲôʱô׳ˣΪʲôҪڵ
ǵȻ֪ҪԬ˼غͻɽĻ
ľӣҲǲ֪ĻģҪľڵ˺о֪Ļ٣ȫ֪еϸڣľӿŲԸƵǺܵľӵͣܺľӵθڡľﰵ뵽ôԼƽʱûĽʵʵͽܵĵôأ
ҲǸи뷨һ㡣ǻΪСʿԼûоȴˣСʿǲġ
ȻҲоΪ׵ϳɳ֮׷׵ҪǴƹڷΪʱһƬҡ
ﷴӦΪҵҪڻɽɹϯϵԽˣԽƲƣʹƵ书˽ҲˡȻлһЩʵĳɷֲ档ǸСʿȻҺԼŮˣЦԽⱲֻȥ˵Ůˣû˸ŮˣԽҲ̲סˡ
ֻԽᡱһվƴʶԬ˼ҵŮˣʲôʱֵ
ԽһְȫĿתƵ˻ɽڵĹϯΪ뻪ɽɵûԭ˲֪еϸڣԽĻԵĺͻأˣǾ䡰Ԭ˼ҵŮˡˡ
Բʱȫ˵Ŀⶼעǣ¶ԼӵĲظеЩŭȵ£ĸλڳֲ˵
ԲǵĻ˵Ѿ̫ˣԽĻѾˣ˵ɫ˵ҪѿжѿΪϾԽĻǲӣз׷뵽ʲôŮˣ
ƲεĲûнڵı֣ҲɵʽӣʶͬҲɡ
޹Ȼкܶȱ㣬̣ԴʲôģҲиɵ˵ǸŵĵطǾǡ̡Ҳ˵µĵӿԲãԼǲָֻţ
ղԽЦƵʱ޹ӾͺǲԽôһ֣޹ӵѾӵŹײˣԲǼ״æҪǰǸɾҪſڵʱƽԽĻˡ
ѾȫſˣѾôôȻҲͲհǰ˺ˡôʵǺܱƣһԵķйԽϡ
ԽǾ䡰Ԭ˼ҵŮˡеķӦԲ˼ؼ޸ˣ̾ͲʲôŮˣô˼أ
һ仰ְԲǵĵǸסˣ̨Ͼ͸ˣгԽ֮ûйص֮
һԵĶüɰƳ˫Ŀ΢붨һĲ£ƺµĿһеķ
ƺڵ֪ɽǵʱ򣬾ѾҪ軪ɽѹԼڳ飬ԼֵʱȻǲȥֹˡƺ룺û뵽ӾȻԼŮͻɽǸ˵ӸǺǺǣ
ӿʱѾֵЩˣվʮΪֻһȫеˣȫһ𣬶üɵİƳϵ۾Ҳ˿ȫѸٵİţ¼ǵүүӷ
ӿ˿Խ˵ʵڵģӸͲϲԽˣԽΪˣʮӵôװģҪΪɵ棬Ҳѡ
ǸղԽô֮ͥʧ̬Ҳʵǲ뻪ɽֻƵҲӺǲ䣬ôֱǵڱƹԼǫ̂
۹ɨɨ˵ΪǴ֮գһԴΪأ֮£Ժ˵
˵ʵѾϲѶˣϾһѾתܱȴ֮ĽõĶࡣ
ưԸ˵ʱͻȻһСѾߴԶжǴ֮ʱһֻԺСѾͻȻ֣⵱Ǹǳֵ¡
Ŀ£СѾܵӵǰֻӺߵ˾ɫ䡣
ʲô£ȫˣڵжֳôһ⡣


29 Եж
ƿһԺѾܵ䳡Ӷ֮󣬼Ӽ˵ɫ䣬¾漴ӿһĲԺôΪʲôʦǻɫ䣿Ժʲô£Ī˼سʲô£ģ˼ˣ˼ô£
˦˦ͷǵĵͷûԤڵǰ㱻˦Ժ󣬷ǿˣƲյŬ˼أҪҵġܿǾͿǰһˣ
ǣƵĲȴȻڳӣʱֻ޻Сʦλʦ򵥵󣬵˵ͷǸСѾȥԺķ򣬶޻ǴҴҵĽŲҲһѴһһµƵͷҲ޻ȥķ
̨ϵӺ޹ӵһ޹վǴȻУƺоֱʤս
ڳ˶Ȼûʲô飬뽣Ĳɲڼ򵥵ĽŨ⣬ʵãҪǽ֤塣Ҳ˵һһ߶ԵʱųλڶԵʱȻռϵƣǽʵ֮һҽһ㺬ȥ֤λܹӵн˵ڹΪˮƽڹ书ʩչĻԽ뽣ĵطֻڱǿ˵ϣڹΪĵطٶṦȵȡ
ƺо˵Ľһֱͬž֪ԼľˣҲͲ޹ӵľʲô飬οƺоĽж֮һߵĲɲһô򵥡
޹ӿ˾飬ȼУͬʱƺо̨ǰ
ȼУ˵ĿȴתӺǵϡ
һصˣƲɵһļ£ԶԽһķŭĿƣڼֱĹȥͱˣȻҲֻǰѡ
ӿƣȴһĸ̾ղԺѾ˵Ԭ˼ͼɱϢȻѾʹֲҾˣȴĳԼŮ־Ѽᣬ龹Ȼֵزʵǳӵ֮⡣
ǳ𣿡ԼǰֽĸӵǰĿʡ
ӳһе𽥽ȥصʵ˼ĿǰСʦѾȹȥæȶضѪˣԼȴҪúľĿǰʵǲͻɽɵˣֻǶԼ
ôȻٺͻɽǾҪԼԼǰ;ĵӵĹϵ£ԼˣԼŮĸ˨صΪԼ£Ҫġôˣô˼򵥵ȨǸʲô©ġ
ǸԽıʵ̫󻰣ʹԼȥܾԲҲûʲô˵ġʵڵԲҲڰԿ֮УȫûСǡǷݺ塣
ΪԼĶӿĵɣԼıؼļƻҪвͨˣԼأԲǵһķ꣬ɵ̧ͷݺݵĵԽһۡ
ʱӶƺĿһ̾һŤͷһԵ޹˵ʦֺλʦִܼˡ
޹ǵͷתƵһ䣺˵գһԺ˿ȥ

һ·޻ǰߵĲ첻ٶƻܹϣտɾ൱ѹˣӲ˵ȻҲÿѯʣʵ׼£Ƶģ仯ĹңʹɣԵҲʲôʾ
һһٶһԺԺʵгһ˵סǺܴһƬľסɲޣֻеΪ˸õȥˡľֱ˵ļҶʹҲˣһһľӵס
ҲûȥԺеӼĸϵԬ˼סլʱԬ˼סվŲٽѾӣ׷񣬵ȴûĻ񣬶̴ҵղȥǰѶǸСѾߣʵضôˣ
СѾǺԬ˼شСһ𳤴ģӷʣæ𵽣̫ү̫үղ˵ˣСѾûʲôˣֻΪʧѪ࣬ʱҪСԺѾߣԺһѾһƺΪ̫үš޻֮ϲҽģԸղҲ޻һȥտԬ˼ء
˵Ԭ˼ûΣ֮Ӻƾǳһʱ޻Ҳ˳ʦһۣüͷʾ⵽Ա̸̸Ӽ״޻ӺԼ鷿֮С
Ӻ޻һԡ
޻ӿ˿Ӻƣݹһֽӣ˵Сдģʦ㿴ɡ˵ִĿһƣ˵С˴㣬ɲҪСذ
ǵӣ޻ΪСԶԬ˼ظǸŮ֮ĸ飬ҲױСʱԬ˼ز޻ڵ֪Ԭ˼ƵĹϵ󣬿˫Ŭ飬Ҳ¾İǶӽԵʦ֣СܹˣɽǸԽΪΣʦҲۿģҿСغԸɡ˵ʹ˸ɫ
ƾٱҲ֪Ӧôȥ̹ڵصʦȫ
Ԭ˼ص飬ҲһȻԼôһֱھ֮࣬ԼĶӶϱھʱ̵ĲԼģԼȻֽԼΨһŮƵ˵زԼôЩʲôӾԼûд𰸡
ǰŵƣ߬ԼŮ飬Ѿѡڿˣˣȥɡ
ˣȥɡ߸֣˵ȴǸʤԣһеһжȥˣԼڿԺԬ˼Զһû谭ԼҲгɣһз·𶼿ʼãҪлλʦʱ⴫ҵĽŲڵվȥֻæҵ˵ˣСͻȻû


30 ֵȴԴǣһ
Ļһףֻк¡һתһͷĿѣ֮£һԵȥ޻Ӽ״æַסƣ̳鷿ֱԼŮԬ˼صĹ뷿ȥ޻ӴʱҲǲƽҷ֮ԼʦԬ˼صĹ뷿ǰվ֮޻漴һƵĶţкȵѣ
ֻɹᶥһ㣬һɶֱŵף͵ѹʦԼæһվȡ޻Ҳûʱƶ˵ʲôƽ˷䡣̧ͷȥֻ˹Ԭ˼ͷǰããһƬԬ˼ǱΪʹʧѪɵĲ԰׵Ҳ΢΢һΣʱӦòдˡ
ʱԬ˼ϵǵĿĵĸȴҳƵġ
Ϊһˣ˼ؾȻ˵ز찡ڴ˶췢ģԲɹ˼أ֮Ǵ֮߬Ѿ׵ȭͷԷĵ
ʱ޻һѾԬ˼صˣǶԼʦ˵ˣʦ֣СĿǰùģԺֻҪעԷһͺˡ
Ԭ˼Ŀǰ״ΪӵȻģŵԺҲλȻƣŤͷѾԬ˼¸Ǻñӡ
վ޻ӵضô£ղʦܲǻ˵ض޴ôת֮˥ˣضԺ᲻ٳʲô⣿ʵӸղŸԼŮ˹ʱҲǴŵ˽Ԭ˼ĿǰȻвȣԻҪ޻׼ȷĴ𰸡
޻˵ղֻǴСص״˵ڸղʦΪС˹ʱ޻ϸһ룬Ӧûйء˵޻ָָԼĿڣһƣȻ˵ĲСز֪ʦѾӦĻ£ΪһֱûѹԻΪûټϴʧѪµŻᷢղ¡
޻˵ʣæʵ˼ػ᲻أŴһ԰׵Ԭ˼أĻЦãҲϣԬ˼أʹǰٳ֣ٲԼˣԼٱҲҪǧٱ޻ӵĻʵ
޻΢룬һ´ǣ˵Ҫȿ⼸СܹˣôһкðģֻҪϲѶͺˡ
޻ӵĻֻ˵һ룬һ벻ȥεͻ֪ʲôСزܹĻ
ƵȻҲȥᣬ붼ȥ⡣ʱҲ˹Զ˵ضúõ˯һ˯ɣʦƻ鷿ʱ䲻ˣȲͿҪˣȻȥ

ʱĴȻѾˣڳĸڿ֮ǰƺоıֺһı޶ȤڳֱȴҪΪʣµİ˸Ŭ
ӻѯԬ˼ĿǰӾʱ˿ʱѹ磬ʱֹͣ緹󾭹ݵϢڰ˽ʽϣ˸ɢȥɽԲǿˣҲ֪ǲ뻪ɽˣֻЯȥüɵİƳӼ̸ѡĸʤȥüϰ֮¡
ڶüɵλһֱ˯ѵİƳϣƺɽʱ̾Ϻвı㰡ŴͷҪ䣬˷ݴ񣬽üһûٿ˸ɫĵӡϺһᳯܷСʿ֣Ȼ᲻ãҲȴӦ˼ңܹѧϰü书ҲͨĵȥϺгԵ˵ģ˭ܱ֤³Ǹ߰аϺеƺȤ
һԵȴ˼ΪʲôƻֲͬɫĽǵɫĽ·ĿĨ֮ȥȻĸǲ˵ѻƺǲ˴Υѧʶ֮£ֻǵʱ¼ѣδȥԼѵҿ˲ɣ
ʱ幬üɰƳں־ƻоȥü¡


31 ֵȴԴǣ
ƳǶһ֮ͬ󣬵ƳһĻظҪ֪üɵİƳڶüŵĳƽӶ԰ҲǷǳĿˡƳҲǵͷͬ⣬ɱԺȥˣ幬
޹ӱԶüͽǳ̬ͬȡΪ뷨ǵʱɵüѧյͽѧɹǻҪԼģԼҪô书ôڶü˵Ǹʲôֻһѧ֮Ĺ涨ֻҪԼСΧڵ˲ȥ˭ֻ֪أ
ͻȻƺоԷǷĵӣ޹ӵԸǿɾǸ᲻÷ųȥİʵ˼ҶˣԼҲͬ˼ҵ飬ܹܲڣŴɣԼ˵ĵλ԰Ƶ޹ôܻʳԵģƳ֮ôɣҲǾԲᷴڡ
޹ԼȻԴǰλѡһǰȥǲ۰ƵѡΣԼҲ൱ĲԸģⶼ⣬Խãѧ书ԽãǳԲĵˣҲǰаմƺо֮һЩͨӵһԭ
޹ӵ½Լĵ˵˳Ҳǲ뷨͹ǣƻоȥüûʲô飬ΩƺоѡϸеѰʱ˵罫Լǵʦľľڻһͬ飬Լ뷨
׷׵ͷͬӼ״˵ʦ漴ȥ幬¡
ʱľȴо书ԭԼ쿴о书չٺҲŰľȥʣоȷʵش𲻳ȻоԴʼľѧվһֱľӵԣ֮ǰľڵǰʮ꣬ľҲԭڣټͻͽľӲһоĳЩйͬһ뷨Ȼо˵ôֻеˣʣܻЩҲ˵
ľڵæԼͽ˵ĳϢȻǵıֶ̫ĳԼ֮⣬ľ׷оӾͿ֪ⲢȫΪľӵĽ̵ľڵȴǺȥƽʲôΣ书ǱϾǸ£ƺоԼĺͽúӣҪ˵ĻһԼһ˵ĿԣľڵǺԼ˵֮ǰǲȥ׷ġ
ƻʱƽʱ̺ԵСͯҴԵ롣ʱԺ޻Ӻ¼һԬ˼ص״֮ȷ֮£ȥ幬Ǹǵɫʱ޻ӶԵĵȥɣʦأѵ㻹ģֻգͯ幬ȥ
Ӵ˵ǿ佱ƺоڷŬԼľںľӵĽͽзȻת⣬üɰƳҪһ֮ʤȥüϰ֮¸֪ˣҶƺо˵¹ϵԼδǵļλʦ֮󣬾Լ⣬ͬʱҲʦĿ
˵ӿ˿ľӣڳӶΪƺоĿǰ书ΪľӵĹͣԶľӵҲǺӡ
ӵĿ⣬ľһĿЦ˶Ϊƺоڴ֮еľ˱ΪԼصǺΪͽԵʣԼȴ֪ͽĿǰĳɾͲȫԼĹ͡
Ҫ֪ʹľԼĥ͸ͽܣΪľӲľҪˡΪϾоĸأ֮󣬿ʲôôҲأƵĸǾҲ̵̫֮ʱͻͽ˵ز
ľôҲ벻ףҲֻաʱӵݹѯʵĿ⣬ľҲֻ˵¹ϵƺоˣоľӲԼͽܵδһоԼȥհɣԼΪǾָ·ѣӽѡȨȫƺо
ʱӵĿľӵĻתľڵ˵ϣȻ֪ľڵ˲ûжδ֮ǵľ˱ʲô书ϵָǱϾľڵǶ˵ʦҲҪһľڵ˵ľڵǺľһش
ѡȫ֮˵ϣԼȥѡˣҲо뿴ĽоҪڵʱһ˵λʦ棬лҪ˵


32 ֵȴԴǣ
оԼʦȷˣԼҲûٿڣҪ˵Щʲô
Լλʦ֣оҹʱʣԼʦ˳ͻԼΣ
ûд𰸡
ȻԼҪʦȴǴӼ¿ʼԼһġСʱǶȻݵΪȴôĿ̹ġ伢ǴСؤ۸ò׵һ㷹ʳȴСؤߡ
ʱȴֻԼʦԼȻ˵ʱСҲСоǿȥƶԼǷжȴоԶ޷ġ
뵽оԲ԰׵ֿʼ΢΢ĺ
׻˵ĺãն಻ѹοɵ书ͬ;ģѧһ书ͶһĿܣԺõĿԴͨԼ书ΪǼкôģʹԲãҲǶѧһһ书ͬҲǴĺ£˲ԸģЩȴƣ˵ڵơ
ƴʱλʦ棬лҪ˵
ڳһȷΪҪȥȡᣬӵӦ˵޷
ʵӵǺܲԸȥüɵģ⵽ӻڲƣΪӵԼѾӦƺԼŮԬ˼صĻ£ôһߣԼŮʲôʱȴƣһʱиʲôĻǸ鷳
ԼղƫƫѾȨƺоˣҲֻε˵ˣҪһҪȥĻԼҲֻȥ취ֹˡ
վƵȻ֪Լվ˵˾仰ĹӵתôһͷȻԼõĻ˵λʦ棬Ƶʦоѣϻ۹ˣʸʤưٱƼоȥüϰ䡣Ϊоʦܲѡǡʦ֮ţȥüҲ׳ü˽֮ɡ
Ƶһڳһ㣬¸뵽ﻹа˺Ƶˣǽһ룬ЩȻΪ뵽ưڴ֮ʱı֣뵽ǲԸ뿪Ԭ˼ضѵõĻøԼʦܡ
ʵֻǲ¶һ룬ƵĻȻҪԬ˼ص˼ڣԬ˼ػûѹʱ󣬽ϢһʱĸԬ˼أԬ˼һˣ֣ҸƽԬ˼еʹĻָȷʵ˵˻ԭ
ƻһ뷨ǾǹԼ׽ֵоƴϣоȥüѧģƵȻ֪ǶôѵãƸղ˵ĻԼĻľʦ֮󿴵о书ϵͻͽֱǴһǧ֮ƣԼΪѧԬ˼ظؼڵزģۣһֱΪԼʦҪǿԼࡣ
Ե˵ĴûʱƵ뷨ȻҪԼʸȥüоˡֻҪоܹѧɣһ˵ģΪԼΨһֵܣֵܣ
ȻоΪԼҪȥȡȥüʦƼԼвӿԼʦʮζԼоȻоһֱΪԼĿƭƶеǿҵĲΣоۿֹסʪ
мĿһۣоƽһ¾飬ǰһ˵λʦ棬оԸǰüزλʦʦԼʦֵ
ӿµĶ˵ȷҲԼ뿴ģȻҲȥƽʲôǵµͷϿɣоƳһͬɽȥüΪڣѧɺ󷵻ǡ
˼ˣɢȥƺоһصǸסʮӡ
ƺоʮֵܣҪ롣

͸ľڵֹƺоİæȥȺãǰĬĬĳţȻ˵⣬üѧգֵø˵£ڵȷЩѹ֡ĬĬĳľǣԺо
ҹ룬˸Уֵһεĵߣ˯
֮꣬󣬶˾Ҫ֮ã֮أ
ˣ֮ʱоüɽıӰƵ۾ģˣԴ幬û˵һ䣬ȴʤǧֵأ


Ѱġ


33 ǧڣһ
죬оѾ뿪죬Ԭ˼صҲѾ졣
죬Ԭ˼Ȼû
޻мԬ˼غ󣬴˳ƻǺȥʱһĴԺУɵҡҡͷ
Ԭ˼δѣδԺ޻Ӽģüͷ΢΢а룺ƶСȷʵĺܣȥҲǸ취СصѾƽȣûѹ֮⣬ķһȻЩ˵ģܵ˵ΣѾûˡǱ봨ҽܵҽĽۺԼ˵Ҳǲࡣ
ֻСؾҪúѹȴǸ⣬ԶҲѲĿܡ
ǲΣҲܾôһֱŰɣ֪书һˣĿǰֱܳһԲܾôĻķˡգ޻Ƶǰ¡
Ƽ޻Լ棬Ҳ˹æʵŷҲֻǳ࣬ĥʲô취ʹԬ˼ƲһֻԹˣֻҪһ˿ϣƶȥһԵġ
ǴǰѾԹֵܶİ취ӻԬ˼ضߺͼԬ˼صʶȵȣȴûʲôЧ
Ԭ˼δѣȴǰ⵽Ƽ˿ģɿԬ˼صûΣգֻҪžһеĿܣԬ˼һֱûѹȴҲƵĲѣȻ˵һжпܡԹˣأûס
ԣһֱ˼ķ㶣޻ӿ˸ۣһֱ˽죬޻ʵǿȥˣ˹ԼΨһһгϢֱ
ΪʲôǡΨһһгϢġΪоȥ˶üҪܹأнǻμһ˴Ⱥɽĥȥˣɽֱ֮УΨһܹõĳֵĵӾֻôһˡ˿Ҳƽͷһα˱ӣȻԼûв
޻ӿ˵Сڵ״ѾǺȶˣѵķҲԹ˲٣ҲˣûʲôʵʵôҲֻеȵȿˡ˵ſ˿Щĵӣ޻ӽ˵Ҳ̫ڵģﻹļλʦţСؾԲٳʲôģҪ֪Сؿɲֻһ˰үүء
޻ӿƵʱľҲƲϵҲǲɵһ̾ľȻԼͽڵǺܹͬԼͽܵĳȴͣľƽΪֹʮֵѣʵǸظˣҲڱɽʮһֽٻػˡ
ľǰ޻ӼҲ޻˵ͷʦչˣ⺢ǻΪ鷳ľͽƴߡ
޻Ц޹ʦͽ߰ɣ
ԭЩ޹ҲǾתơ˵ǿԼֶŮĲǷתʵҪĿĻơӵ˳ɼ޹Ӳǹ£ÿÿģ⣬޹Ҳֻա
һȻľӿڣҪ˵ԼòͽܣŪһȥ˶üɣһֱ޹Ӷϣô˵ľҲܰƽ޹ˣҪ취޹ӵĴ֮ǰƽߡʵҲľûϵԼͽܵıֶ˵Ķ˶ĿôҲûа취
һ˼ľӿڶ޻˵ľȥѯʹţΪС춼ûҲôķδľ룬Сѹϣһʱ֮ǲ̫ܵˡȻɫľЦЦοƶصģ֪Ϊʦȥʲô𣿡
һãȻͽ֪
ľЦȥͬɽѰһλǰȻ⣬ľӵ֮һλҩǰˣסɽԺŵ񡣡
޻Ӿ˼ҲѾκҪܵõİСصĲһ㶼ˡ
޻ӵȻ󣬵ȴǺܸߣڸһ㶼Ҫһ޻Ӻ˼ҡģ䱲Ȼɹۡ
޻ӵĻ۾͵һ
ҪܵõİСصĲһ㶼ˡ޻ӵصƵĶߣƾͺͻȻ俴ϣתһ룬޻ӺԼʦľʵλǰΪʲôκˣǸôźأƵȻ֪ԼʦľӲûһްյЦǹϵԬ˼صİΣֻǵļǸ
ľӶЦɻǵΪʦԵķܵ𣿡
ƵͷͽȻǵģĪǷܵǵǰƵȴƣôľʦ˵ôʹ죿ǰʦ˵ʮˬ죬Ͳӵİʦְѻ˵һһΪˡ
ʵľӺγ˵ֻƵע⣬Ʒɷ̬ѣĺܡľҪ֪ĻȻͲô˵ˡ
Ʋµ˷ܵΪľЦˡ


34 ǧڣ
ⵤ֮һֱǸԣҲͬǸԣֻ֪ܶǰôƾյĳһλ˫ҽߣ˺ĵΪ˿ÿÿҩΪҩʥ
֮ͻȻΪκҽΣרĽ«ȥˣҲͽĶĳƺɡҩʥתΪʥۡҩʥҲãʥҲգЩƺ˵һ㣬Ǿҽҩ֮еΪѾǳʥˡǲϲʥƣϲ˳ƺΪ񡱡
ӵȸһ쿪ʼûһûҽκõĲԼʹΪκζרתȥݷѰȻﲻ
ѣֻԶģע1ɽ֮һ֮ס£ΪңԶдűܹ󲿷ֵˡȻһЩܹѰʱҪ˵컯ˣҪǺƢθôҲпܻŵģǵǲҪģǾͲ˵ˡ
ľӵ걻ɽ˼ĿĴˣҲһʱĺȥ뿴дŵĵ񾿾ǸʲôӣȻɽˮܵңԶݣΪȤǣ̸֮оȻ֮⣬Բ˺֮١
˴ε֮УľȻȫȷ˵һԵõ֢ĵҩҲҽʥֶԬ˼زҲǺܺõˡ
ľӿΪ࣬ԼΪʦܹôӲܣǾҪȥһݣȥѰ˳㻹ǸĻᣬɽһأĳʱı
ȻǴӦˣϾԼŮһֱôѹҲǻ£ôҽĽۺԼʦ˵ҲһǾͲֻôɵȻѣҪһѲأ
Զ׼ǱȻģԼ׼ŮҲǺܺãԼŮרǺ£ҪǰŪˣԼŮѹ󿴵һ˵ƣҲܲð졣
Ӷľӵͬ̾ͬˣľ֧һΪ·ϵ̲
ľڵõŵĴ𸴺󣬾ҵƣ޹Ӷ֮ǰ˴ߣ书һ·ϵʱԣĺܣԼ·ϱб߽̰ɣŪûЩ۵ʲôģϰϰʵսһá
£ľƺ޻ӽ˸ԭɣȻ̾ʹӦˣΪԬ˼زĺתʲôԸȥԵġ޻Ȼûʲôġľ̴ƻصľڵһ˵󣬻صԼסȥ׼ңԱһ
ʱҲ׼Լɽľʦ㣬Ȼǲõİȫ⣬ƿ˹ǽϵǰԼƽʱõʱԼɶе
ȻԼһֱһͬʱǸʲôӣһֱյĲ⡣
ɽ˵ҪȥĵطңԶҪкܳһʱ⣬ֽǰȡΪԼһֱգˮ͸˵ĽһϤȫĸоϮͷ
ɡư˱ϣһƵıϾѽˣоƺ
æµһ󣬵ȵȫϺƷǱԬ˼ؼȻǶ̶̵ؼݶѾӡƵУƲûΪܶؼյ٣ΪԬ˼ض֤ݺͼҪһֱأÿÿҹ٣һ˵ʱҪóһ̣ƵľͻҸ
ԼҪʱ뿪ؼҪԼȻȫƽؼֽСıãԼŵש¡˲ȣȷϺû˴ͷʼ֮ĵһй

ˣһŲƴй˻۾ԼʦľڵΪԼ׼緹ڵ緹
ԼʦΪԼ緹ˡ
̶̵УľڵһֱߣһͽܣȺ뿪һ̣ľڵתıӰƺӵ˥ˡ

ע1˴֮ļָݣϵǵȵأŷλ׼ȷĵطָǺǣ


35 ǧڣ
һɽƶͨһ棬ľӵȻԴ˲ûжΪǺ¡һ·ľӾƣƵľܹſһЩľӵĽǶȿЧǺܲġ
иУһʦͽ·ϣڵ·ƫƧܾöûмˣľӱ㿪ʼ˶ṦϵĴڡ
ĿǰƵڹѾгˣƾʮ꼴뽣ΪõͬȥȽҲǼΪģƵĽһʮʽȻѧʱ䲻ǺôҲѧˣΩṦһ֮ϣȴûʲôѧֻǵѡľҲͳ·һʱ䣬˳һ·ϰн
ҷľһҡ֮ϣߵҲ֮ףպˡǡҲѧҷˡ˵ţľʾˣֻľƮƮٷ磬赸һ㣺ҷڹ̶ʽӦ䣬ᣬշ磬ڱ仯ӡ
˵ľͣһϸĵָ㵽ҷǼȿԶɽṦϱŽ׷ʮĽԼһʮʽһʹãȻҲȭʹã籾ŵġָָƹ򣬵ƶṦгɲѧ١˿ƣľӼѧ̰࣬׻˵ĺã̰áѧˡ
һ·ĵѧšҷʦͽ˸·ʱû·˵ʱȫûǺġҷ·ΪǾϤṦƵĿ̿ϰʹһԵľӸоο뵽ԼͽȻһôʾڿ̿ȴһһģ߱رľ񣬷ʹٺãûҲǰ״
οοÿľӿԼͽʩչҷʱͣĻԼǰǼΪ۵Ľ˫ʱľӾͲɵôüָ˫ժͷ
ΪˣľӻʹƣΪʲôҪѽίʾͽܣûժһѡǵõĻشȴǡ᲻á£ԾһҲ᲻áժһѡ
εľӿԼͽ˫һ뽭к͡ҸҪǣ˫֮УһǱϽһǱͨϿѾڽһ˰ɣҪǲ֪˻ΪԼʦ̫Сءľ뵽ҡҡͷȻԼ˵˲Ҳֻաʵľ֪ԼͽܿͣʵҪǹִ˭ִҲԬ˼ôˡ
һ˶Ǻִܹġ
·ʦͽ˵Ṧϰ̤ƵṦǴгѮպ󣬶ѿԶˡ

һգʦͽṦ·ļ̌ͷ˿ɫѾˣľӺƽŵ׼٣֮ǰҵͷ
ʦΧƺûʲôطɹϢ˰һ߸·һߴܣľ˵
ľʱҲòͣ˽ŲղΪƳϰṦ֮ǳ죬ľӿԼͽѵиôõ飬Ҳٸһ̣뾹Ȼͷ֮£ֻͣ½Ųȫ֮ǰҸܷ֮ȥ¶һ
ʱĴڵĴ¦ɽУǰ治ԶԹűұ֮صչأ¦ɽءȻǸϲˡ
ôȻ׼¶ޣȻҪȥѰЩ֦ˡ⵽˵ľӺƶҪȡůҹĺ䣬ֻҪڹϰƵ׶Σ˹ϿĻԶЩӰ⣬ͲںһĺˡĿʵΪ˳ʳȻʦͽϻǱиģ£˭ҲԸȥָӲ⣬ο߻и⿸֣ľǲŹ󱥿ڸҰģǵȥѰ𣬶ľȥһԻֻС޻üԼͽܵȻȫƵˡ
Ƶһزپҵ֮£ֻɽһֻҰñ½ķŨζΪҹ޷磬ζ۶ɢһԵľһȲ̬ﻹаƽʱһ쵽ߵνΪʦӡ
һ֮ԼĶӣľĶ˵δƶɽ˳Ҽƶ֣ЩԵоģû뵽ڵ˵̫ƽ̫ˡǰΪʦһ߽ʱΪ˲鷳ЩνսЩСȴǶûһһ˲졣ڵˣҼԼͽϰһµʱȴһˣǵġ
ԼʦڴȤҲЦЦ˳Żѡ
ľӴȤһ򽫲ʰˣʦͽ˷ҵ׳֦¿˯֮˯Ϊ˼ٵΣգϾɽУҰڶࡣ
ѸʱֵҹͻȻľӵ۾˿ǾȻ¶΢΢Ц⡣


36 ҹһ
ľ֮ЦˣΪղ˯ǰڱԹһ·Ϲ̫ƽȻ̾ˣľӻƣͬʱʾ
Լʦľٶ˹Ϊʱԭǰûʱ̾˯ߵϰߣһ·֮ϣľǶ˯ʱΧУڿЧǲġƽ˽Լ˫еŵĵȴԼһĿʲôǡ
ƵһοĽʵĽںҹĽѪȣԣԼɵʱȣȫ޴ķȻܵ˺ܶĳЦͰۣﻹԵġ
УһȺ׷ɱһȺˣ˫ʲô࣬ľҲûȥֻƿһʲôʵĽľӵĿĴﵽˡ
ʤоȻнĸ֣⵽ͦľӵϵģҪ֪Щ˶Ǵӹݵؽ緽˵ǱȽƫƧģеĸɶڴˡһطϾкüɶľ棬ݲһɣҪǿĻҲֻɽϵˡ
УñʵټϵشݣһЩؼɣǾɽϵڡҲ֮иԵһɣڹ൱ĺãвκʹʼղһ֮УҪ֪ڵġκϸħ֮ĶҲһŲõġڶл൱ǿݸûʲôɣҲܹסԼɽ꣬Ǹʷƾõˡ
ǰЩԵĲǺУЩ˼ˣĪʲôڿʡ£ʱڳдʬʤһڰľӽˡ
˵ϴͭʰע1⼸Ƿչĺÿ찡˼ҹȻǵ̶̼ܰµĹ򣬿ݶǵ֮ˣҿ˶ãɽϵЩͺ¿ҲҪɽͷһеһСЦ
ʱǸϴ󡱵ѵ⵽˵ʬ嶼ˣԼֵܵʬ嶼ȥϽߣλϴ󡱾ȺΨһĽ֣Ȼ˵Ľǿһֻпˣſ֮ԳƸ֣һСҪܹмôǾͻʵķԾеȵУɵı׼Ȼǽ꼶ĸֵĿˡ
ľӺƲϣЩɱɱȥȻææȥʰһгߺʦͽ˲Ŵľӿ˿ƣԼͽܲôĶɱ¾ѪȷӳȣҪ֪ЩڵһεĿû߾ɱ¾ʱ־壬Ӱ쵽ĶԵкɲʲô£ԵľӿƺʱҲǺܸ˵ġ
ʵڳۿɱ¾˵ҲԼеô£ܶ෽йأʵȵȡΪԼʦԣֲǵС֮ʵЩ֮ϣֻǸоЩˣľֻʣ¸̾˵Ĵˣʮת֮ʧˣʣµҲЩͰ׹ˡ
뵽Լʦľʵʦ⽭ΪʲôҪ˵һɣ˶ˣʲôܶûˣôֵ
ľЦƶһֱɽϣ֪䳣£Ҫ֪¶Ӳ֣ΪΪʵѾѡ˵Ľ֣ûʲôֵ벻ֵһ˵ľ˵ָָЩոõĵط˵
أҲǺһ𣿡ԼʦĻȻԼҲЩǲһĽ˶еԻ
ľӸƵĴ𰸺Ǽ򵥣֣һ
Ȼ٣ȴȷģľӿԼͽܵԻ󣬽͵ֲָֻǮȨ׷Ŀ궼ķΧ֮ڣʹƶΪСضѰҲΪΪԼ˵ġΪԼСҸġһôĬϵĽĹأµǽ
ƶԼʦԵе㲻̫ܽܣЩŴҲѵ͸ղŵЩһ
ľЦЦǸ

ע1ͭʰеġͭʡǵ


37 ҹ
ΪԼͽܹѵʶıĿľҲɷѿˣϾƴСɽϳ󣬶аǸٹ̵ģԼͽ˽⵽ıʣôԺĳɳǸҪԿġ
ɲ˵ĶģǱҪڱ塣ʵҲкܶ˽½סľҪЩƣƶڽͻаļ򵥲档
ղⲻ˵ҲЩаһˣ
ľЦǵȻǣаɵǺԵģעԼʹЩϲ̨棬Ҳֻ˽Ҳ˵˵ǰɻҪԼԼġаǹ񡣡˿ƣľӼ˵ҪСߵ𰡣ԼԼһ塣˵Ŀ⣬ŵЩŸɵģ˵Ȼǲܹ֤ȫ壬ǵԵģаȣ㹻ˡ
ҲԼģҲҪȥȡԼģֻҪԼԼعȥȡڱˡÿΪҪȥͱȥάȡԼ棬ĲͬγаɵȻǸνаԵġľȻȥ̵Լͽܣһβ˵̫࣬Щ͹ˣҪĻҪԼȥ顣
ʵľӻкܹؼû˵ɱаɸʵ˵ɵ书͸߳аɶ٣Ǹµϡаͬǽȴһ˾һȴǱΪаеĸ²Զ
ϸ˼ľӵĻľҲûȥߴ⣬ʦͽ˾
ϣȻ˼ƺľӼǵѰ֮·ȻƻûȫԼ˽⽭ıʣṦȴռˣ֧֣ϣƵıľӴǾ죬һ뵽ԼôҲʲͽ书ԭľӾͲɵһЦľȴͨģҲû̫ϾԼͽܣ˵һɵġ

Ҫ˵Ĵһ·ľӺҲûкúõϢ˿ʦͽ˹ĳǣȻҲҪ˳úõϢϢˡ
ĿջǾãֺţǿߵ¥ˡ߽һ¥Ĵ֮Уһžƺͷ˵ζȻӣ൱ӣСкǵĽ̸Сߺָ䣬ȻӣҲǻĻҪġ
ƺϲգΪɽϵʱһֱǺľڵˡоʦͽһ𣬼ʹǼԬ˼غľӣҲƽʱĺܣɽϲľֵĵطҲܹӵֹԼԬ˼زĺ˼롣
ʱ磬ˣ¥¥żȥҲˡ
͹٣Ǵ⻹סꣿһСľʦͽ˽˿ջæǰк
˿Ĵãľ˵һϷԣ㿴ûλ˵꣬һСӸСС̾ϲкĸˣүλ϶¥ɣּ仹һż䣬ӣľӺƾɡ͹١ֱΪүˣҲľӽƵһ棬Ƶǰעȫ˴õˣĴ¸߰ʹľҡͷ̾ӡ
ϵ¥⻳ż䣬ʦͽԸþƲ˺ľӴܣרĵ¥µĴɤںһЩν£ÿܽľۼھƹݿջıرĿ֮һˣǧڽţĿջȻҲ⡣һջƾǸɤŵܹӵĻȻòһ´ɤֵɤӣʵ
ʱ˿˿˿¥µĴɤţһʮĺӣ̹Ǻ˵еĸɵĸߵ͡
Ҫ˵ԭ֣ɶţë˵ܹžĴɣȴҲ࣬䵱Ĵɾˡɤ˵
ȥ˭֪䵱⻹˵˷׷ײɤŵ
Ҫʲôϴʲôû˵ûǻǶţ٣ɤŵ
ʲôţ٣б˵ءһԵ˷׷׵壬ɷ֡
ʱӵĻ£һ˵˵Ķ䣺ɽɵЩСǲǸӣ˵


38 ҹ
ջ˶ŤͷԴȥֻһʮ۹ӱ˫Ȼ߽˿ջղŵĻ˵ɽɵЩСǲǸӣ˵
˴ֱɵĻȻӢӵĿУڳ˴Ϊ棡ľɽĸʱɵһ١
е۹ӵĻ󣬰ĥȻЩˣǲͲ˼Ӹղ۹ӵִ֪߲һˡ̾ĴǺҪٹʹҲֻΪ书̫ˣ˵̾ĴжѡҪ۹ôݵı߱˵ͲǼ׵ˣ˶еЭģΪղŵĴÿСһ£޸ԶԴݵı߱˵ɲһ˾ܹﵽģο˸Ҷɽ˵ĹȻ
ɽɵע1˵ԭһҶܳжԶǨ⣬ǲϳҾȻһ·׷ɱףжȫսͷ·ĳʦȣŵѣʦһɽʣµŮ칲һڳʦĴ£ɽʼʦʽʦѧգ֮󾭹˵Ŭɽ𽥵ǿʢջصҵԭĳұѪ𡣲֮ΪԶԭѾ˰ʧշɽҴӴ˰ֱ졣ɽȫ϶£ȫΪŮӣΪɽɵĳʦҲŮӣµ书ҲֻʺŮϰҲΪɽڿʼ֮ʱȫŮɣԾһֱûӼ롣ȻˣҲûȥɽѰˣǽôҲˡ
ɽȻشңԶΪ䱾ǴԭǨһֱԭֱϵɽɲԭûжĿɽʵԳƵһɣȻȫŮˣǶصڹķ뽣ʹԶȫɽ꼶ĸкüλһǲڴ֮ͥ¿ڵһɵġ˸ҵһԭǺڶԭ⣬ǰλ۹ôôǸɵӣԭֻʣһǾĺ
ȻȥǿͬģҪȥ۹ӵĻȥɽɣҲȥɵġȻ±çЩһȵЩģǸˣֻˮǲȥ˵ġҪ֪Ŀջɤǧ궼ܹȻҲᶼɵģֻ˲ʱ۷ֱһԵĵϣ૵룬þơ
װ
۹ӿװҲûȥǳ¥ϵż˵ѵҪȥ𣿡
۹ûͷûԵĻ˲֪۹¥Ͽȥ¥¥żеĿҲΪ۹ӵִ̽Ω¥ּûж
۹Ӽ״ЦԭʲôɽɣˮӣǸ˵ĵѣѰȻҲ֪ûô
۹ӵĻδ䣬ֻ¥żͻȻһŮӵı߳˸̫Ȼ׷ҵʦһɫٻӰ߳¥ֱ£нչһƬҫǰȻǳĽֱȡ۹ӡ
ֻǸ۹Ӳ˸һתȻɵ˹ȥȻ˫ֶûзſʱ˲Ÿշӳ׷׵ľܣ֮һƬҡ
ŮԼĹȻ˸׵ɫԽԽ䣬һƬ⣬ٶᷢĿɾմ˸һ˿½š
ڲ˸ϷŪŮʱ¥һ̾Ϣ˪Ҫˣ㲻Ķ֡
Ǹ˪İŮ޺޵Ķ˶ţջؽƣȻĿǸڳѷĲ˸ʱѾǼһƬˣǽڶɢĽ˺öӣϵ˶׷߱ܣ꼰㡣
ʱڶ¥ȴ£ΪûпǸ˪ŮƯŮӡҪ˵һ·ҲǿٵŮˣԭǵʱ򣬲ûмŮˣɽĿ۽硣ȻƶԬ˼صĸɣΪƶԬ˼صĸ鲻ò⡣˪ȷʵƵĿǰΪֹŮ֮ΪƯһˣôڲͬĺһ˪Ȼȴûı䣬Ǻ䣬ìܵһˡ
š˪˸֣ƶǸﲻɾ۹Ӳ˸ͺǲˣȻ˳ĺӢȴ˵Ķ˲ʵڲʲôˣ뵽Ťͷ˿ԼʦǲҪȥæȴԼʦȻ֪ʲôʱʼȫĴסˡ

ע1ɽɵԺǰл


39 з粨һ
ԼʦΪʲôͻȻʱֻľ͵ҷһչ˲ʱɶ¥ڶ԰Ů˪мĲ˸ǰ˸ȻֻǰϮգ֮һˣ֮죬ϣɵý䱸֣˴ӽһֱϵں顣
ֻľվڲ˸ǰһȵ㾹ȻõľӵΪ˲˸һ㣬ҲǴΪ֣ΪƴûпԼʦջʱ򡣡˭ȻʦΪôĻ𣿡Ʋš
˸ľûͷûβĻͬʱһѹҲͬʱϡǿ˸а롣֮ǿѹ˻꼶֮⣬˸ûɵðĥ˭
룬ȴǲܹ˸ΪȻôǰľѹĵסľӵıƺ󣬲˸˿˵˭򣬲ĳ㣬ﲻǶֵĵطľ˵Ҳľӻػһչջȥľ붼δĵ˳ȥԶԶĿƮƵƶΪʦѲ
ƴӲ˸ջʼȫûŪô£Լʦʧ˵ıӰоЩȻ˿վڴҲͬǺ׵İŮ˪
ƺоƵĿ⣬Ů˪ջ佣ͷƵķ˹ĿҪӴʱεİĿת˱𴦣һʱ֮侹ȻЩִ١
κͲԵʱ¥ϸղŵǸִ˳˪ЩӸң˼ҵǸ¥ֻǰһŮƵ۹пѾŮˣǰŮӣȻǴɴòģǸһصĳ֮Ƶĸоһܰ밲
ľͽܰɡŮỺ˵
ƼǸˣһǸŮæվеִٵ˵ǡΪƺİŮӽӴһôİŮӣԾֹԵЩҡǸŮӿǺ˵Ҳ׸ԭɵģɴ֮¶һЦ⣬ʦǺܶѣԲؾнһ£˿ǰտյӣŮӷԸСһƲ˵ԺͷȥȻ˵ﲻ˵֮أɡ
ղŷ飬ҲģһЩԼʦŮһЩϵͲ֪ľʦеǸǲǰŮˡ
ƵͷŮԺ˷󣬲֪ĴһԣվҲҲǣΡһֱɫİŮ˪Ҳɵ¶˵ЦݣȴְŪĲ֪ðĿ⿴
ŮӿƵΣһЦ˾н˵˵ָָ꣬ԱߵӡЩӲƽϣĿֱָ档
ŮЦЦҽܵʦʶ꣬ɽͬɣҪǲĻͳƺΪʦˣΣ
ǰλŮӹȻԼʦղſеġæӦǣʦ塣ǻŵģİŮһЦ
ˮ̧ʾ£ָָԱߵġ˪˵Ψһͽɽ˪֪ͬʦֶˣ
ƹĴѾʮˡ
ˮЦʦֶҪܽ˪ʦˣѾʮˣɲŶ
ԼʦڿԼЦɽ˪΢΢˵Σվˮӱ͵͵ĿͻȻֵġʦܡ
ʵɽ˪ı䲢Ը񣬶ΪСɽɶγɵɽɫɽΪ涨ڵӱȫΪŮԣŮԱ֮ҪԣΪ˲Ĵɣɽɸϸ񶽴µӵϰ䡣ɽɵ¼˱ҪĶԷ˯֮⣬жȹģԻཻļ٣ټϿĻ˱Ҫԭɽ£϶ģİ˵ʱˣΨһľֻгɽ˪ʦˮӷˣԶôº͡
֮󣬳ɽ˪̲סĿʵǸơʦܡͻȻƺһİΪʦܣټ˵ɽɵĳɽ˪ҲôȻģȻԼ˿ڣɽ˪ȻҪѻ˵ȥʦ㣬㱳˫أĪɻ˫ĽɣǺĴ˺ߣɽ˪Ŀİİ˳


40 з粨𣨶
գһΣԭԼáɽ϶ѽһʼûжʲôΪƺСʱɽ֮û¹һɽûнӴȻҲ뵽һ˱˫жôۡȻ˵ֱ˫ӻе˧ģǺ۹⡣һʼԼʦľԼΪҪ˫ʱƻǺ⣬һ·ϿԼԽԽ࣬Ҳеˡֻû뵽Ȼġʦ㡱ҲԼ⣬ƸеΣųųĴ𵽣ɲû˫֮ǣŶֻԼŶѣûб˼
ƵĻش𣬰ˮӺͳɽ˪һ㣬ȻɵöЦɽ˪·ӿһ㣬˲ʱ侹ȻЩһԵˮȴЦľҵĿɴ֮ϾȻѪ
ɽ˪״æסԼʦ
ˮӿ˺һӲ滺ƹĵĿ⣬ˮЦЦ˵ûʲôʦֶصġ˵ˮվԳɽ˪˵˪һ᷹ʦȳԣΪʦȥϢһᡣ˵գתݡ
ֻʣƺͳɽ˪Σʱ򲻳СʳнڵİϾƲˣƹкˣ⼸λǽɣĿջ߻֮ȻǶЩִɹмӵġ
ȵСϺþƲ˳ȥָֻ֮˳Ĭƺͳɽ˪˵ͷĳŷպЩơʱƴƵգʵʦ㣬ʦôˣǲǵ˲УǸ˸ʲôˣ
һǹλŮʦ壬ƻе㵣ԼʦľӵģȻԼʦ书ģǾôʱûл˵һ㶼Ҳǲܵġ
Ƶʣɽ˪ҲֻÿڻشĵʦǲǲǱ˴˵ģ˵ţֳ飺ʦڸ·ʱǸĸ·϶ʦʦˣǲ书Ҳ˵ãʦҲЩˣʱԱ˵ģǲֵ֪֣ǾʲôͷҲǺʦ˵ڽôûôֵܸ֡
ʱ·żȻ·ˮʦͽʱ³ڵԵĲϢҪҲῴ˵òǾˮӵķˡԵǰϷȻĳˮӵ书ڹУû뵽Ů书ôߣҪ֪ɽɵĽˮҲǸˣȻľҪһЩҲ̫ࡣľڽеĿ˵ǶˣҪĵزˣˮӵ书ҲͿ֪ˡǲȻڽĬĬҲ൱ǿȻˮսĴ˶ߣԼȴҲһЩˣԲиղŵĿѪ֮١
֮ʱ˵ܲ˸ػΪ䱨𣬲˸ڵֱ֪ɽɵŮˣǶԷҲȫ£ǵ˳Ѱ˺ܾãγ̽ǣԳɽ˪Ȼϵˡ˸ڼ̽ȷˮֶս֮ʱѾˣԲŻڿջ﹫Ȼơ
ֵǣ˸ֵܶ˵书ô˵ҲǰѺˣôڽûһأڵ֪ˮӺͳɽ˪ʦͽɽºȻ˵ķԵЩˣȻ˵ݵشƫƧһЩ˵ĿŵҲǺС
˵ЩҲԵĲˣƺͳɽ˪ҲϤ벻տʼſ˵仰ҪԥˡֵõĵǣôˣľӻûлƽĲ
ʱԺﴫ½ƿ̧֮ͷȥȻǲ˸ֻƺͳɽ˪״󾪣׷װν֣⣬ΪˮӴʱ˷˹ˣȻҪȥˡ
ƿ˸ǵԼʦľӣΪľ׷˸ȥġʱ˸ȻˣԼʦأ뵽Ʋɵÿʵ˸ôˣʦأ


41 з粨
˸ɫ൱ĲãӢƳƣشûУֱӰνҪڡɽ˪Ȼȥ״ӭȥ
֪ûеõ𰸣вɵǼ˼ֵĲҸղڴ˸ɽ˪ĽУǼ˸ٶģ֪ɽ˪Ķ֣Ҳ̰γţһչһʽһʮʽе־ţ˸̶ֱȥ
˸λǽӵģȻԼǰһҪ׽ɽ˪ʦѾǸղֻ˽˶ԹôԼˡԿɽ˪ӭͷǰϷŪ飬һץס
ǲ˸û뵽ǣԼһУԱߵǸСʿĽ͸˹ȻǸСʿ䲻󣬶õĻһѹĶϽ˸ǶϽ澹Ȼ߳ĽǲСġǽеһ书ڵĹȻСӣ˸εĽɽ˪ĽʽӲĳһ룬ӭƣ˫ཻһԶ
˸û뵽ƵĹҪԼеĸߣһҲû̫վһԵƣֱҪȥ˳ɽ˪Ȼ˵˳ɽ˪ΪƵĽ̾͸Բò·ֹԼĽʽתסƣȻڽϵʹۿۡ˸ĿҲǴﵽһ룬Ϊɽ˪ĽƻûչͱԼϵýɽ˪𵹵ڵأֻ֮ҪԼʰСʿͿԽʦͽˡǲ˸ϾҲɽ˪һЩȻٶʱΪ;жʧЩʮȻֻóɣʱֱ̹ĶȻǰ
ǵһĶԵУ鼱֣ϲûʲôԼ˸ִ֮ı˫ཻȻûбճһµ˱ƴľ档
˸ʱǸ꣬ԼĸΪ͵ɣŮ˾͹ˣû뵽ԼҪŮ˵ʱõʱͻȻܳǵĸ֣оϱԼҪһЩƵԼòԼеĹֶ棬ȻǸǵĸֱԼİסҲð֪ľɽɵ£ʱ̾Լȥǻ׽
ԼֵȫˮһգҪŬΪѣھȻһСʿ˸ͲǸ侲ˣΪ԰ԽԽǱŤʮҪ͵ơ
ʱҲû뵽ԼĵһսȻǸƴľ档򲻵ѣԲɱƴѧ֮˶ײصһ˱ƴĵزǾǲݵľˡɽڲûա˶֪ģֻҪԼڣ¾ͶпܡָǲûԼʮʮĿȥģԶȥֻǽͷ죬ָǻ¡µ֮ʱҪ̵Լ˵ӣܵȥƴľ棬ȴǵһγսͺͶֱһǺͱԼǿȥƴʵ
һԵĳɽ˪Ϊ˸𵹣ʱֻĿţˮ˹ˣʱ䲻ǿֹͣǸ߻ħ³ԺΨһܶԿ˸Ҳֻˡ뵽ҲֻҧӲˣܹ֧ŵԼʦˮӡɽ˪ܹжĻʤˣϾҪڵǿϺ֧ܶ࣬סʤˡ
ǲ˸ǲƻģͲĺܣʱĪĶ·ֽ꣬ƵĶճһֵЯʮƣ˸һơ
ֻһ͵Ϯ󵽲Լ鹦ԶԿĵزΨַ˸ӣͬʱǿգһƵĿͬʱУںôѾ˲ˣӦǰΣ˵
ʵ˸ҪǿƵ鹦һϵģʱΪһƵȴоƵƷһȶֽϵҪǿһЩֲͬԼò˸һ˲ʧˣȻܵ˵˸ǴƵģͬʱԵе˵ֻǴһ㡣ڲ˸ڱƴʱ򣬾ͲһʱӮ˵ˡ
˸а뵽ڳһĸУԼǸСʿ⣬ɽɵŮˣ֪ʲôʱܶԼԼûж԰ҪʲôͬУһ˵ˮӺͽֵܸҪһͬǰʾı֡˭룬ﻹиڹСʿԼԣ뵽˸ĺˮ˳һ˵վµķͻңʹǽеһҲĲ
ƴʱҲǶôùһͬʱתԵУеĻҾͿ֪ˡһ߱ƴһ߻ҪȥԼͬʹھϵҪԶԶڲ˸ܿû꣬ȴȿˡһֱͬʱԵô⻹ֻھֹıƴҪͬʱѽʹĽȥսĻĿǰ˵ǲܵ¡Ȼ˸֪Щ
ǣ֣˽֮УƴΪ֮ǽ֡


42 ããδ٣һ
úԺĴȻкܶĵȴûһ˳˻ˮΪ˭֪֮飬ͨ˻ٲֵĺãҪһСĵı꼰㣬Ǿֵ̫ˡҲûźԺжսˡ
ʱĲ˸Ծڽţ˵һ֨֨¸µ죬ŶѾݵ£ΧһܵҶһɶԾ˭Ҳκβ˭Զĳɽ˪ŬϢܹվơټﲻ֪ʲôʱ˹ϵˮӣ˸ԽԽˣҪҲԼѴҪչӦӲϾĻ˸±ĿԻܴ
ʵϣȴǴʱЩסˣȻͬʱѾʼգϾƵһʵʹãһȫʩΪһʼʱҵھѹҪټϼΪķѾĿƣƵľһʼͱˣֻԼںۣͿҪֲ֧סˡ
ƽв֧ʱ򣬲˸Ҳо˶ֵЩףϲ֮£ǣ˵̿ʼƾתƲķչǲ˸ûи˶ãһԵĳɽ˪վȻ˸˵˻ûкãǾϢѾԻˣϾʱΪ˸ҪȥжԸƣԽϵѾ˺ܶ࣬𵽳ɽ˪ϵĲ̫ǿ
ǿžҵʹɽ˪һһ򽩳еĶˡ˸ã¸ǰƲֻԼĴ£ǼʹεԹޣҲֻĿųɽ˪ľ𽣣Լɽ˪ڵΪƣֻýȥˣʲôʽĶòϣڲ˸Ҳ붯ˣƵճסԶֺľ棬Ωмϣڳɽ˪ûԼٴ˷ز
ֻǿϧǣ˸Ըûг棬ɽ˪Ľǿ˹ȥ˸߼һʹһкƵͬʱ糱ˮŲ˸ĳ߶˹ȥ˸ߵķһ㣬һƿԵķ˳ȥһ·һ˵Ѫ
ǸĵڱɣҲʱ̱ĺ;ϵ͸֧ʹɽ˪磬ΩǿϢһ£ԱָһЩ;
Ǹ˸书ߵͣɽ˪Լе׵ˣ˸书ǸܹԼʦ˵Ĳ޼ɵʦܾȻԺƴ·磬ôȴ˵Ϊƣ˹ƣʵ壬߸ߵĸӣǺӢһЩղΪԼͱԼʦ̽ӣԼܹͲ˸ƴµ书Ծģɽ˪ͻȻӿһֵĸоԼҲ˵ô£СŮ˶ﳤټ˵Ȼ֪ԼʵϲƣомǸмͣǶԡܵܡϲɽ˪Լָ֪ɽɳĳɽ˪˵İġ
ڳɽ˪˼ʱ򣬲Զһɽ˪ʵУǸ˸ûɽ˪Ͼͻ˱飬һɱתֽ˸ȥھȥһ˽ɽ˪뵽
˸ǰɽ˪ƾٽûдȥͼ˸ĽеҪɱңҪɱң֪ǸôˣǸǵģ
ʱĲ˸ȫû԰ʹŤǺˮͣĴţֻҪܻʲôεģǲ˸ڵʵ뷨
˸Ļɽ˪û⣬Ҫô죿ɱǲɱԼʦƶ˹ԼҲǲᣬڲ˸صģǳ˵⣬ָͷˣûκεвԳɽ˪Ҳֻ÷еĽµԼʦ˹ϣþô˸

˹ϵˮӣڹʱ˹ƽʱ˹ͬƽʱڹ£ŵʱһԱȽϿٵСѭнӦͻƽʱ߻ħҪ˹ʱңħ򡣵ڹ˾ͲͬˣΪˣ½ڹˣĴѭ֮ǰǲжϵģ̾߻ħľ棬ΪȻֹͣתƽʱ»ԳܣѾ˵ʱǱľͽܲˣˮ֪Ժ˸Լľӵĵǽ֣ԼȴͣȥæĶǲ˸ˡõĽҲˮϵĽԼͽܳɽ˪书ԼĺܣʤĹؼȻǸռʦֶˣû뵽ľӵͽܾȻôˮоȵĿ˵ǵ𾪵ĵز
뵽ľӣ˹ϵˮӵķĲɵýľ׷˸ȥģǸ˻뵽ˮӲӿ˽ŲӣҪǸ˸˵Щʲô


43 ããδ٣
Լʦ˹ϣɽ˪æҪȥӭӣˮ̧ʾˣ˪쵽Ϣһ¡˵ó˸Сƿɽ˪Լһһʦ깦ʦһ˿ڵϢ٣·ʱҪĲ˸ԥһ£Ҳһˣϣ˵ľʦ
ɽ˪ĽӹимԼʦΪСƿƲۣʵװľɽɵʥҩɽѩֻɽȥִи߼гſЯҲֻܴһ㣬ȥ֮ҪʹõϱȻǰɽѩֻ˼ģҲˣʱԼʦˣҪǳһҲò˸̽ôò֪ˣҪ֪ڻء
ʱҲ۾ղƵȻ˲٣أΪͲ˸ƴʱ䲢ǺܳĵҪǾԸղرƣְˣһѭĵϢټѾʤԾָľͺܿˡ
վɽ˪˹ѩݸƣ˵һ£Ȼֿɽ˪ܽӣЩεĿˮӡˮӿһĻβ֪壿º͵ĳЦЦȴǰҡͷԼͽܺԼľķ氡أܿҲԼһɣ뵽ˮӵɫɵһһȴǿĲ⣬Ϊˮӵַˡ
ƹĺѯʵĿ⣬ˮӰԼĺ˼˦˳ȥ뵽ںǰЩʲô˶񣬳˵û£ʦֶæ̧ȥΣ
æ𵽣ǣ
˸ᵽڣҲǺ֪ԼʦôˣˮǳǰҲֻõȳȿˣƸ˵ǣˮҲһĹľӣ˸ҩưһ󹦣ɽѩĹЧȻͬ죬˸ɫЩתȻǲܶʱ벻õˡ
ˮʵľôˣһȥģôһ˻ˣ
˸ǿŻʹ˵㣬ҪȴӦɱңңҲŸǡ˵һ仰ͰѲ˸۵ĸոպתһɫֱزҰһƬ忪ʼ΢΢ķ
Ƽ״æǰһְģ鹦˸ڣʹƽ˸ͺ̧ͷĿѯˮӣϾ˸ֵһֱڸˮҷҽˮӴˣƲ֪Բ˸ĿǲǷҪأûף˵˸Σ֪ԼʦǹؼˮΪԼĳƴСܵĽԼΪˣҪصģֻõˮʦȷˣҪǲŹĻҲҪİ취Ӳ˸ĿŪԼʦ
Ƶǰ׵ˣΪ֪ˮӺʦľ֮ĹϵҪ֪ĻͲҲˡʵˮҲǺԥĴӦˣãֻҪ˵ľ䣬ҾͲɱ㡣
˸ܵʮصˣղŲȥĻǽǱɵģʹǳɽѩҲʱסһԿ˵ѡ޻֮˵׸ĵزԲ˸ɱԼĳŵһԼĺܣʱȫڶԷϣɲԼˣݵʱֻʵĻش
Ҫڣ˸뵽ԷֻǳŵɱûгŵʲôֽţԾҪҪǳŵתһ룬̫࣬ҪǽԷƼ˷ܶԼҲû˵ʵȫ֮ȥˮӺ֮ˡȻ˸öע⣬䱳Ծͽľӵһһʮ˵˳
ԭ˸ĸǹݵص˰ɣͭʰ£Ϊ书߳еλ⣬˰֮Ⲣκ˹ϽľΪ˸貢ˮӣֹ˸֪ľӣڲ˸˵Ϊ书Ϊ˺԰ȴǸɵӣ෴ܴܽǵĸ˺ˮҲˣ˸ҪˮӺ۲ܾȷ֡ڸоԼȷʵľӶֵʱ򣬾̰ľͭʰڹķֶ棬ΪͭʰպԸͻȻֵĶ֣ʲˡ
ͭʰΪһ⼸˰ɣȻֲǺܶ࣬ǵİȴһصĸ֣ԴӼǰƾǾ˵Ļ꼶ֵʵһٽͭʰķҲʹͭʰһĬĬСѸٵսɡڵʵ˸ֵҲͭʰ֮ǰģΪĽ书ģȻǸ书ǳ׵ĺܣԼȻľӵĶ֣ԲĹԼǸ꼶
ʵҲˣ˸ľ˹ֶľ̾ͱסˣĽ£ò˸ڳ˶ȵĺܣΪȻǿĳľӺû뵽Ǹĸ־Ȼڻ꼶ǰ֧ʮУʵ̫˾ˣҪ֪ĸֻڻ꼶߸ʮУʮУʵǲ˼飡ľӻǲаȶˣʱȥ׷ͬʱԼ
˿ΣûбץסûеˮӽʵǸ˭ΪϵĻ꼶֣ǶǺպͻȻһ˵İһ꼶֣һҪ֪˭ġ
˸˵˺ܶ࣬ʵʹЩֲסˣˮӵʣȴòش𵽣ǵİΪл


ľɽϡ


44 ɽϲ̣һ
ˮľӵĹϵǡѡô򵥣˵ľӵĹг̶ȣˮҪ߹ƣڱϾеߣҲҪΪԼԼľӵͽܸ𣬷±çµĽֻǺǡ
ͶѯʵĿ⣬ˮеĺ壬ԼǲҪɱ˸ˮӱΪºͣǸ˸ֵܵĳҲûеҪɱ˶ԷɵĵزҪ˺ԼİˣˮӺպǰŵˣӹľӵİΣʹˮӵĿһ˿ɱԵûиоǾþĲ˸ʱڸ߶Ƚŵ״̬һֱעܹĶˣȻ̾ͶˮӵɱӦֳ˿־塣
˸־ı飬ˮ͵һôԼɱϾղѾӦ˲ȥɱҾĿǰ˵ľҲûǰ˸ڲǸзˣԼʲôв뵽ˮҡҡͷվ˵ʦֶǼȻѾӦֻҪ˵ľͲɱȻҲ֪ľȥҲǰѾ˵ˣҿͷŹɣεƣص˶ľ˵ԵģԺòˡ
Ȼˮʦ⣬ƾͲٱʾʲôˣұϾҲǸ뽭ϺЩ黹ûĥټԼʦûԶԲ˸ĺҲͼࡣǵ³һֱڲ˸֣ˮվһȥΪɽ˪һʰڳɽ˪˹֮󣬾·ڲ˸ȻɱҲȥŴźˣڵϵȰɣɽѩټƵˣƵġ
ΪʲôҪ·أԭܼ򵥣ľӾԲܵģֻиԼӸ鷳ûκεĺôֻ֪ľӲûãĿܵ·̫ˣ޷²ľӵȥ򣬶ĿǰҲ޷ٴȥˣΪͭʰǸ꼶ְлǲ׷ľӣ˸ôöûлȥҲһģ䱻Ǹ꼶ĸҵǰߡ

ʱľúԺӰһǸòӣеȣǺܸߣ̬ȳƣ֮˵òӢΪ˵ŮϵĻһǸɫŮϧȴǸ˵ġ
ֻ˸ǰһ£û˵ʲôֻĬĬͷĿڵϵĲ˸߹΢΢ЦݣҲ֪οҵԼ£ڳЦ˸Ǳ˸ˣɵûæ˵û˵ܣûС
ûͷûԵһ仰ȴ·ףЦЦ˵֪ھͲ˵ˡ˶٣˵ﲻֻи˵ˮӺСôֵô˵֮أĵƺЩ
˸Ωн򵥵˵һ飬ɫӵĲ԰ˡ
òƵ书üëɵһȴû˵ʲô
ʱһԵһ´󺺹˵ͭʰ棬͵ߣҪĻһᾪȣΪ˾ǵһοǸͭʰﱻϴ󡱵ӡһʼ˵Ǹòӣͭʰİл
ͭʰ֡лüͷһ˿飬ΪʲôҪô֣ĺܲᡣ
ԼİԹͭʰֲĻҲҶ죬ΪģûѡȨģԼѾ˰ԹüˣҲôһΡ
ʶԼЩˣлЦЦ˾ȻͻȻǰһôŰĴߣÿΰЦʱĵĸо˾ôľޣʱ˷׷״ͷȥȴһԹôĸĸɵŮƫƫɸеģֱǱŰ䰡
лȥעǵĺ˼룬ǶǸϴ˵ֵȻʱҵǲͭʰƣͭʰİ治ʺϲֵܡԼ½֮󣬵ͷο˸ֵܲõġȻڰο˸ȴûȥڵϵĲ˸ôĵڵϡ˸۾л˿ȥԼķŭ
лûв˸ĲҲûвڵϲʣǻ˿ͷİ裬·ļҾ߰Ƶġ
һ̶̵ĳûλʵǷҪȥ׷Ǽˣʾ¡
лջڰĿ⣬ȵ˵Լǰ˵Ҳȥ׷ˣȥκ鱨ͬǶˣҵҪȥ﾿ҪʲôȻҪһһжǽΪɺϣǺǣȤȤ


45 ɽϲ̣
뿪˾õһвû뿪ˮڳľӵıǣȻ˲һ·Ϊ˱˶Ŀƽ˫òãȻȥӣϾˮӺͳɽ˪̫Ŀڳֱ׼֮ݳȥݣٵݡ֮ͬУΪˮǴȥѰõڵһ˵ʱƻúǾȣȻԼ˳·õˣΪҲҪˮһģΪˮӵ˻ûȫĺãɽ˪˲ˣô᲻ܲ˵ģⲻΪԼʦľӺˮӵԨԴҲΪԼСܵĽټͬ·Ҳǵһ߽ûľʦߣҲҪһλнĳָģȻȻһ
ˮʵʦͽΪʲôҪȥѰҵʱƶԬ˼زĵֱԼԬ˼ص˵һ飬Ȼ漰ڲ£Ʋûȫ˵Ѿˮֱҡͷв̾ϢǶ֮ĳɷ֣ҲΪԼͽ̾Ϣһϲˣ˭֪ȴǸԵˣˮŤͷ˿Լͽܣɽ˪ͷָ˱Ϊ˶ԵĸӲ԰׺˿﾿ЩʲôǱˣ
Ʋ֪ˮӵĸпԼɽ˪Լ̬ȣȱ˼ʺʹע⵽ô࣬οͬŮһֱǺܾнһԣڵĵԼʦľӵİΣڵҪһݵʱԼʦȴδѰԼĻǵ񻹻ԼԬ˼صҩôԶһ·ķ˶ʱ䣬ҪһõĻǽֽܲġ
һٲ֪ʦľӺͳ˯ѵԬ˼أƵӵɵԼԵʦƵı仯ƵĵģˮӰοʦֶ̫ģ˼ɽɵĹϵͬһ㣬ʱʹľûĻʦҲ취ģİɡ
ʦİοƵҲİϾʮ꣬ǵʱԼʦʦܼһ鼸Ϊ㣬ͻȻ뿪ңԶô飬ԼʦֲߣһЩҲǱȻġˮӵİοƵĲ࣬Ҳոʶʦһ׽СȻλŮʦһֱΪɴڵͰȴûġİȴּܰĸоеã
ᵽľӺˮӵҲ⡱һ£ȫΪԼԭľվ֮УڻûκιٵϢ뵽ˮҲǳĬ˸£һ·޻
ڸ·ˮһаԼļȶĿǰľڿ־ҲȻѰټϴĿĵ֮ƫƧԷ׷ʵǺܺġʵ뷨޿ɺǣȲӰԼгֿ̣ľӻϣܶܵ׷١ˮû뵽ǵвػıͭʰǸ꼶л֪Ϊ˽ǵĿĵԼг̶֪ͨл
һ·֮ϣ˾⳵Ҫʱ򲢲¶棬˳ĵûκε鷳ĿǰٶȣöþͿԳˣ·˳ˮʮֵĲף˵ôһľһֱûѰƺˮӺǵġһóڳѰ˼Ŀջȥ׼ͷסޣǴ͵һϤĴɤŰ˵Ŀⶼ˹ȥ
Ҫ˵ԭ֣ɶţë˵ܹžĴɣȴҲ࣬䵱ĴɾˡϤġϻƺͳɽ˪ЩЦһʮĺӣ̹ǺԼɤɤš
ϤˣƲĺǴɰȻԼӹݵ˹ôԶ֮󣬻ܹĪҲͬ·𣿶벻ͬˮӣҪ֪ԼһȻڳ˳ȴռУٶǺܿܿģһôԱԼҪĸϵһͬһҿջѵֻǴɣˮ൱ĽģΪҪΪԼľӵͽܸһ·ƽ˲ͻȻֵҲͲòˡ
ʱҲͣ˻ͷΧʳǵ壬ȵĿǣҲû뵽ôɵƵġ
ڴʱ߽һˣױȵʱĲ˸Ҫÿܶ࣬Ůһգȣźˮһأ˵λɽɵˮ˰ɣлӡ
һʱˮӣɽ˪лŲͬϵգס˺ΪȶŴ͡


46 ɽϲ̣
лЩƺˮĵľ꼶ˣû뵽ǱѰ˹䱸Ȼ֪ԼĶִ֣пɲƵѡ
ŶԷԼĵӣл΢Цλؽţл˲޶⣬뵽ݿµġĺǡע1Ƿʲô⾰ֻͬ·ѣ·ϻиӦ
·ϻиӦһ꼶ҪʲôӦȻⲻЩ֮ʰˣƻûʲôӦ֮ǾԴ򲻹˼ҵģʹԼʦľӶĶ֣Լһ˼˵ˮʦͳɽ˪ôҲԲеĹ˼ҵģǲĪǾҪôһֱԼɣ뵽Ʋ˿ԼǸŮʦ塣
ˮӴʱҲúǲ죬лǸʲô˼أȫ͸ǶԷʵԶԼ֮ⷽϣȴǿ϶ģǲ˸˵Ļ꼶֣ԼĿǰҲ͸书ǳ
ֻ£ԼŻؿ͸书ǳһǶԷ书߹Լ̫࣬һǶֲ˿书лȻǸ书ˣô۾ڼ˲ġȻлҵԼһ֮ȴ̶֣ôѵԼȥֲɣǵˮӻһЦȻɹҪУȻǺõˡ
ˣע2ϸΧ޲ˮˮӼﲻ˵ĵطֻûС¥Ͽһ䣬ʳȥҪĴţ˳㿪ϷԱһ᷹ЪϢȻлѾˣǾͲٽϵˡСӦǣͷǰ·¥ʱڴ˲Ŷָ׷׽ͷӶֹţ֮ʲô廨ŵ£ǾͲ˭ܹƵˣӴ⸽Ĳ¥ƹֶһЩϾʱ̸ʡΩǡɤšȴ֪ʲôʱ򲻼ˡ
֮УСдţĨӣϲɹڡáУȥ˳͵ۡҪ֪ĸ˵У˰ȻȻǱԶԵġ
С˳ȥȿллû׷λɣԴ뾴һֱƣȻԼʦľܹлѣǱ׷ϵĿԾͲ󣬵ôһֱûκεϵᷢĵʱл֣ƵĵһӦҪԼľʦ䡣
л΢΢һЦǱȳɽ˪ҪһֵƾĸŤȻŮʱоΣ˾ûôˣлıŮ˻ҪŮˣŮ˻ҪƯϾǸˣƲεľн
ֻһŽ޵ƾͲĴֱðĵлҪǸŮ˾ͺˣȻԼܻ᲻̫ȻҪܵĶࡣ
Ʊȥı飬лƺĺܺ棬סЦЦ˻Ӳ˵ǸɵľĺлĽ֣ò˶ã֮бؽһλ꼶˵ţƺ͸¶һЩ˷ܣϣٴν֣Ի꼶ݡ
һɣлô˵ȻͱľӲûб׽סɻûɿлּʵ֪СĵţľǺιϵ
ԺͲ˸ƴСʿлһֱ⣬˸书ΣлΪֵɸ֣һôҲȥʮСʿȻԺͲ˸ƴ·磿ʲô˵·ôͻȻðôĸлƾ˭Ǻ档
лʻòûش𣬲֪ǲҪǰ滯ԲɵԼŮʦ壬ˮӳƵ˵ͷƷŴ𵽣ƶƣʦľʦ
һĻش𲻽лЦһֱĳɽ˪ԱߵˮӶЦ˳ڵվȻ˴ΪĹۣҲ֪ΪƵĻشʽлеôɷ׼ȷ֪ľʱձȸտʼõĶࡣ
˶ЦԼҲΣ֪Ҫ˵ʲôõʱͻȻ뵽һ⣬̧ͷлʵǾΪʲôĪҪʦݱѰǺһ򾡣
ˮӺͳɽ˪֮ôΪ׷ֹסЦлΪжлµȥĺǣ뵽ʵǺܺ߼ģˮӲɵöЩĿ࿴ΪһֱƱֵıȽԼȻԼΪľԼƾȹԼԭϲΪһкӣѧԼ˼²;ˮӿһһĳɳúľӸˡ
ʱлԿЦôôлҪôĻӦðиôأǲڸľӡ㲻Ҫ𣿡
лĻشҲ˼Ƶͷ˼ӣˮЦЦӵҲΪɹӸǺܾãһֱûзľӺ磬ԲŸɴİɣΪһҲҪЮľ˼
лˮӵĻٴεĿЦӲ˼ݣлݷлȷʵû˼
һֻͷЩ󣬰̾Լʦľӽ̵Լʱ˵ĹûԼҪѧĶǺܶ࣬ڽϡ
лһٵķϣҲȥѯʣ˭Ҳ֪лıʲôԸɴҲ֮ͣϣʳϣϯյɵĺܣûʲôŵΪ
֮ȴƴԽΪл׼һϷʱŷ˵ϷˣеĿͷסһ䶼Ȳˣлֻö˵лǲܣδȶͷڴˣƵͬлͬһ
лֵвͬһͷ

ע1ʱ䱳鹹ģһЩƺҪϸޣߣ
ע2һŮ˺һŮƵˡ


47 ɽϲ̣ģ
˻طϢƺлҲһӣϣƿлȻһʼ˹䱸ǱϾܹԼʦҪ˵ȫûнҲǲܵġڻ꼶ֵĺ浽ѹЩ
Ȼ꼶ڽв࣬ȴвٻ꼶֣ҲΪеһŲԺ䵱ƽƽˡȻĿǰ˥ձڵµһϣϲ̫١ʹǳֱ¶΢ֱϣ˵ӵӣȫǻ꼶֣ڽеʵʵڵģͬȼŴ֮⣬붼ȥɵġ
ȻǳȴΪ⣬ûпλʦһεĳ֣ǶԵлܹӴֶûл꼶ʵȻų󣬲ǵʽӣ۽ȴôԽŵлôܲƵȤȻòȻݺƵθʡ
ƣлҲǺע⣬˸˵ֲͬͬʱķʽʵ˾÷˼Ҳлֱӵҵԭ֮һԲ˸书ʶȻҲȥƭԼԶƵ书лҲǺ֪Ρ
꼶־ʳԼһֱʵ⣬Ϊ꼶ֵ٣ҶǾԼģԺ֪еİأͬʱ꼶Ϊϡ٣ʹǺټǳ֣ǵʱԼľʦ΢ϼ˶ľڵȴǴǰ꼶лȻǸܺõĽˡ
֮֮Ȼ㶼ˣ书ǿô࣬ȴ֣ҹʲôͼʲôɺµأⷽĿĶࡣֻҪԷŮӣƾͺܴ󷽵ԣȻԷĺŮӣϾǸˡ
лû뵽ô󷽵Լ⣬ȻʲôܣǶһҲĻ꼶⣬Ҳл΢Ķһ£̾ЦŴҿԻشƵֵ⣬ͬƵܻܲشһأ
룬ش𵽣˵˵ʲô⣬ҪҲܻشģҾͲˡȻƵĽٵĿǶлķ֮Ļеġ
лȻ䲻󣬵ȴǽתһ뻹ǲˣȥ·;ʱ仹кܶ࣬ڰй۲ɣ뵽лЦˣл˵ɣʵҪ书ϸֵֶľֻл꼶ûɻˣܳƵϸ֡˿Ʋӣлȴ򿪣ȶŵлûаСľӵ˼ľӵò˶þͻΪ꼶ֵġ
ƸղлĻʱȷʵЩΪԼľʦҪǰл˵ֶ㲻ˣδЩ˼ˣ֡ķΧҲ̫խ˰ɣ
ƻڿԼл͵꼶뽣ȣǿڻϣǿǹŰˣͬǻġ
ǻġƾȵı飬лЦˣôĵӣƸոպ˵Ĳʸֱ˻ĶԻǻ仰ľȶڸȥ١
Ҳ֪л˻д㣬رϲǷΪԼЦݶӣҲĵĶƽ͵֮꣬ʵ߱־һ֣ͬڹķͬ;Լ־˵ţȵ˵ԼĶͷлЦһҪĵط
һʲôץסлһʰҾ͸㡣ӣһɴտڲ̸ˣǵ˯֮ǰһֱ޻ȻƲʣлҲֻò˵ˡ
˯ʱϺлһŴϣл˵˯ϰɣϾͺˡ
űԼΩֲƣлЦ

ҹ
üɽⶥ
оϰס֮ͬҹԺȥǸŮˮɡʱϥоǰš
Ů֮ʣʦľһͬȥѰõڹ뱾ͭʰ˳ͻľʧɢĿǰɽɵһ𣬶ľ䲻Ѿ׷ȥˡ
оƽͻȻ˲Լǰˮ˵ҲʲôʲôģԲ˺ʦ֣ȻȻǺܵ͵ģе֮ԼеĺŮһæͷӦǣˮȥ졣
ϢͬûһĲˣֻоһУ谵ĵƹ£һԲ԰׵


48 ɽϲ̣壩
ţϸ壬ƽ׽ˣЩĬлˮӵĸоˣò˸ץˮԼľʹƺʦʧɢĻ˶лҲʲô٣ڵ֮ǰЩлȻ˲ӡ󡭡˳ɽ˪һֱĵл⡣
ݣͿֱݻߵһЩݺ½·УǶ½·൱ߣɽˮҵشƫԶһֱĳ죬ȻǰΪٶǽΪ»δʱдɾˡ
ۿڣһο˶̾Ĳ̵ĺ紵յȷ·Ҳȥ٣ȴûʲôȥ̾ˣΪγĴһҺܴĴʮɳĴȻΪʱĹϵЩ¾ɣȻԿĳõʱ۷磬ǽ֮ʱˡ
Ƹ̾ʱһԶɳ۶ʿĸǰ˦배һСͲлл˿ֽϺܼһ仰˼Ҫ䲻Զƶ֣Ҫ֤лͬڼİȫֱصĴΪֹ
лӻ֣ʿȥɵþúǺЦȻ˼ΪʲôǰֽдװףԼһӳǸСʿıˣֻذҺûжɽɵʲôָʾԼ治֪ʲôˡ
лǱææȥƱҲȥᣬȻ˼ôڴϢԼҲȥҴƵǺԼʦľйصϢǿɾͲ֮ˣǰѯʵǲԼʦϢõĴ𰸵ȻǷ񶨵ġȻ˵ƻǶл൱ĻɣԼʦû¶棬л˵ԼʦӦѾûΣգҲʦʲô鵢ˣҲֻøԼɣԼĵģľʦҪоĶ࣬ġ
ûǾȣ˿ʱ䡣ϵô̤װ֮ϣо½ȷʵͬϾǵһ
ˮǽæңһɵĽУʱڿʼĵһγ

֪ĺʱʱԹڴ֮ϣĺԹ΢һжôʡ
ľɫֻˮӲ֪ʲôʱƵĸǰԶţһɫĴ󺣣һǻɫɳĮô任Ī⣬׳¡
ƿޱ޼ʵĺ󣬺ܺһӴĵطɳĮֻʦᵽһΣ˵ȷʵܿ¡
ȷʵˮûлͷ紵ǰɴͣĸͺڵһûȥ˶޷ʲôɳĮʲôĿ¡˵վֱӣָºƽ飬ЦʲôǴ󺣰ɣĻɲŶˮƺеįıӰƲ֪ΪʲôʦͻȻվڼװϴ˻磬ƻص˴
⴬ĲһĴڴ¥һܴĴϢʳãƽĸоͺ˸ջƹƵģҺһƬһлӣϰߵģƾȻЩѰǸġɤšˣϴΪлٿʱѾˡ
أȤѰţȷʵʧġ
ûӰȴûСɤšĳ֣Ҫ˵⽭֮ȱٵʲôôɤš֮һʱҲ̸֪һ飬
һˮӺͳɽ˪ǻ˿ͲգΪϵĴûжĿռż䣬ԶŮòڴһܶ಻Ҫ鷳˭ϣûЩ鷳ԶŮҲֻȻؿͲˡлΪֽϵòʱƵߡһжƺǷգƿ֪ΪʲôǸлԴӿʿֽһֱԼǰҪš
Ƕ棬ҲȥڴллõֽдľЩʲôôԼ׿գˣΪѾĵݸסˡ
˼˳ƺˡһʮ괬˵ɹĺںڵһŷϵ·ᣬȴûϴһͰ͵Ŀ˼Ϊһ˵һ߲ʱİ۾һ£Ȼƣڿллʵ̫ĿˣĿĳƵǸ˫͡Ϊ˫ֻǶ˵죬ͨ˵һѽѽûʲô𣬵лӾʵ˵Ŀˣ˻ŮˡʵǺлһ̵ģҪ¶Լɫע⣬պЩ죬һȺһһĵ֣ƺͶ룬ȴˡ⡱İĿɨһ£°ЦлȴһϰΪӣ˶ˣСˣϰˣҪ붯ֽţлǲ⣬꼶˭ģ
Ļ󣬶ǱȤһݸݵ˽ӿڵ˼Ҹʲôƺˣںһ˵֪ܲʵ˭ǵĴһ֪ģΪڵأȫһƵǶഫʵϵ·ģĤݣһ㡣
˿ڴ𰸵Ŀ⣬Լߵĺӣ˿Ҫ˲סʱ򷽲˵˴𰸣˼Ҹĳɽϡ
˾ǲʵΪʲô˼Ϊʲôô֣һҡȿֵлȤһȷ𰸡


49 ɽϲ̣
ڴı飬ڼ˵ҵһףרΪ˼ģÿζǺпܿ˼ҵգһ㶼ǽƷʳֱӷŵԼԺͺˣΪ˼ÿնæûʱȥЩϸڡ첻֪أǸȥʳʱ򣬵˼ȴϯԺз㶣Խı׷·ûпƵģֻһڵʮأʮذȴͷһԳʲô䰡ûãҲһûõͷˣ
˵ͣ񣬶豭һڣɤӣ˵Ĵߴм˵Ǳ׿˼ǲãǰȥȰο䡣ʱ˼Ҳ˱ףǾͺǱ˵ȥȥ˵Դӽ𣬽веˣֻһûõͷӣͽɽϺˡ
󣬿ʼ׷ۿĻ˵뷨ǸͬΪĵģкʲôҩȻҪʮ꣬һȻʧˣҲΪʧܶԼżģȵȵȵȣһ㡣ΪĵľҪˣΪ˵ʵĻôԼѰ֮ÿɾϣãˡңԶһ·ڿҪĿĵصʱȴͻȻ˼Ϊʧܶ䣬ʹˮӵı֤ƵҲûˡ뵽ֲɵԶǳ˯ѵԬ˼أ뵽ԼκܿҪֶأԬ˼ؽԶѲһʱ壬ǣɥ׷ϮһԱߵлƶòܡлԭɽɵĿģһ뿴ʲôԭȻҪͬʱɺɽ֮кպĵһŴͬСڼͬ£ȴΪ˸ƵԭߵһлǾԼǰǸ󣬲ȻԼѾˣҪ潻ãֻû뵽ϴϴȴĪԼСʿıڡ˵ǰŵʲô˶ĳǲСʿлʵǺϲģΪƲٽ飬Ϊ˴ҲûЩ˵ĲϰߣȻӵڴС͹Ķһ³лӴּΪģлϲƣǾԼֲԼûеĴ档
ڴʱųص£վѾȫûȥЩгȤѡ߽ͲաȥԼǸʦˮӣĹڵ¸ȻԼжٳɹõҩߵõԬ˼زشĿܡѾϣˣȥʵԭʵֻһʦ϶ĻοһԼȻԼ֪λҪȵſ֪ϣãȴˮӺͳɽ˪ڿͲ⡣
š
ŵǳɽ˪µӣɽ˪΢΢һƵһ˽˳ְѸл⣬лҲЦЦ󣬻Լķ䡣
ƽղڴһ飬ˮӵüͷҲɵʵĿΪǸڵĵȻϸˮӲǺĴ֪һЩġǺܶǰҩʥʱҽιһ֢ĲˣǸ˾ǵɽɵˣ꽭Զϴ䡣
ĵѾܴˣȻϲû֪ľ䣬߽ΪβѾʮˣô˵ʱĵʮϡΪͨҩòʮˣŵòԶ֪ʶ߳ҽĵأ̾ͷСķģοľˣȻһЩ԰ǲӰβ˵СͬҲ˼ʮԻûһȤĵ񣬵Ϊɽɵ棬ջûһ䵱ʱŵӣԺŵģǲ뵤ϡ
ҵĲıκˣֻǱѹˣʮ󻹻ḴһԲҩʥҽβȥ鷢Ȼһ𣬵ȴȻķԼҵȥרʮĹȡ˵
ˮӴԭΪԼʦ㣬ɽŲ޿ҪˡЩɽڲΪŵĲ⣬ŵѡΪɡҪϴǰְλͻȻлҡĹɽɵģҲȻĻˡ
ϵŴһĴڣӵĲпᡣ
ˮӱѰҵÿһѯʽȣֱһΣɽɣҩϵɣˮΪ·ģֻȴû뵽ȻĹͷʧܡ£Լʦû˱ϣɽڲɾҪˡ
뵽ˮӵüĸˡʦԼͬãԼҲǴСɽɳ󣬲ڹ˽ˮҪĽ
ˮѹı飬Ҳֻڳɽ˪ʾĿ£˳
ǲܱʲôϣˣҸô죿ƵüͷҲ


50 ׹ݣһ
̺﷫١
պ󣬸˻Ųͬݵǰڵ˵ָ£һڵ˵ӵɽ⡣ɽߣʤɽˮɫˡ
ңɽïʢԼ˴Ŀ֮ˣûе˵ָȷʵ൱ҵĵط
ǾٲϣϵһʱȻֻһȻΧľһȸǱɢ˶úһѴ͵˹书͵ĳɽ˪ȻĽЩ鸡
ô£еĵһͷ仰ͻľ췢԰ɽĪ뵤йأҪѯʣֻһǣ֮˲Ȼµ˹УѾû˸ղǾңϰһѲϵƮɢɽС
ƻʯġҽˣȴϲɥ־
һʮ¡жʥ֣һѳɡ
ƽ֡ѳɡ2007.05.18߽
ͷ·гһıˣɽлƣòɢȥƵҲȫ϶Ǹ˵ȷʵʧˡȻôԶ·ѿ纣ˣôҲҪһģ˵һ£иһһԶûȥôܻɹأǣƻҲҪһε̤Ÿϼȥʱûע⵽ǣһԵл΢һ˿˷ܽ֯һ顣

ɽá˲«֮⣬̧ͷǵױ֮Ȼһĸİˣ΢űԺʯϵĵȴͷҲ̧Ƽ˽Ժӣ·ûвһ㡣
ȻûзӦǴʱȴϸĹ۲ǰִѾҵĵ
ʮʮòȴ뷢԰ףɢͷϣѾδϴƵġƤ۵һѵĹŵı飬ͻȻ侹ȻƲ˼ĹΪԼİŬΪȲԼİ˶ġһʱ䣬ƾǰԼĳֹͬĶ뵽ƵĿͱ˫ֲŪŵһصסˣɢɫݷľǽ𣬾ȻùͷƵģ͸ôĹŹ֡ղŵǴдģ뵽
ڴʱˮǰһɽ·ϴ֮ݼǰ
ϴ£־ͺһ˵ϣ͵վΪվĹͣǰʯƴķ飬ʯɢɽкܶ඼˵ϣȴֻﵽʯԲס㰡䡭ʯԲס㰡䡣
Ķô󣬵ǰһû뵽ȻҲ书һֱڴеҽҩǴûἰ书ΡƣһԵлȴһ֪˵ӡڵʱɽһ첻˵书ʵ֤ΪǳǵлȼͲ֪ģ꼶֡
ȻǸ꼶֣лԼվûаһˣջġȻ˵ԼƵĳ;ڣҲ׷˼̽ѯνɽɵ֣һ꼶ĸ֣ö书Եлоľϲ
лİþ书ҲôͳΪ꼶ֵģݡڷܡȤлҲʹ꼶ֽųⲻ˵ϲƵʦľߵʱлͲ̫ڴٴľӽֵĻᣬԻ꼶ݡл˵ĻҲڴġ
ǻ꼶пϡٵĺܣ˸⣬оͼûжˣлճ֮ͱɵͭʰƽʱѰĵ꼶֣л㲻ø֡ǰվһλ꼶֣ѰȴֿɵãлĲǹ¡
ƵͬˮӵĳѯԼл⶯û˿Ӱ쵽񡣵⼸һֱ־Ի죬ΪԼʧܣֱӵĽʮ׷ѣԼİҲǽҪͺղĸԼһֱ԰µҽ˻ɣԼ԰˵Σʹһֱĺܺõĵڶ̶̼Ĺͻָʵӣӵ˥ϡҶҲȥᣬҪˮ˵ʦϴӵ֣Ͳʶ
ʹˣҲΪˮӵĻֳ˶Լ˵ĵǸУһֱл֡
ͻȻ䣬һѹȻϮȻֱӹǹѹ֮־ĵһΪյвڱܵĴ̼µ˹
ѹȻǷлϣһ콩ĵͲΪԼĺö֣ôҪָ̼õĴ̼вˡȻлĿǵ񣬵ǻ꼶ֵѹһۣѹǿվлߵƺͳɽ˪˿ȥܿ赽Ϣˮ˿ΪϴӵʦãһڽõģԶڵǻ꼶ֵҲйţ꼶ֵĶԾԼĿǰ书ֵܲģοԼ˸˳סҪǰлƣƶҪ֣꼶֮䲻һ˾ͿֹġദʱԼƴԸϲʹˮʦֶΪƶȻҲľӵԭ
꼶֮䣿ˮӵĴǣƲɵþ֣Ȼղ֪˵书Ȼǻ꼶֣ʵǴƵ֮ˡ꼶ֵĶԾǻһʲô⾰ҲǺ֪ģҲԼ书ȷʵǲ岻֣Ҳˮһ˿ȥɽ˪վһͳɽ˪书ͣĽҲиɽ˪ǿ˿˹ƣıȴǸӡ
ʱɽã꼶֮սչ


51 ׹ݣ
Ҫ书ƵϸֵֶҲֻл꼶ûɻˣܱΪ֡
仰ǰл˵ģƵʱԴ˲ǺܷΪĵڶʦľӾͲǻ꼶֣ľڽɵһʮʽʱֱֺȣʵ޷ƽľ롰Ǹ֡ϵһȻл˵ʺǲþǸ֤꼶ֵʵҲȻĺ֪꼶ֵʵΣȻΪԼľʦ֣˵лڿ

елƱˮ˺ʮɣŷĵ׼ʼСΪ֮𣬿ɲΪԼһʱƣǿɾͲýˡ
˿ҲƴĵлкȻһС֮Ȼذ׳£ȴһʵıСȻɢҫ۵Ľɫâ
л˽Ϊҫ֮޼᲻ݣǰ뵱ˡ˵꣬леСȻڿն𣬽ָ
СȻܹڰգ⿴ԶһľȣɵԼԵˮӵʦ壬ǰСôƮڿУƵľȣͬʱҲǶԼͽСĽͣˮӴ𵽣ҵʦȻ꼶ҲǷֺܶεģʹһĻ꼶ֶһ㣬Ǿ˿бδʼˮӼ͵ﲢԻڲСʵлĽ꣬ĵһ̬ĿģԲŻ˴ΪСƾƯȻľƵģһڻܵǸΧѣһ㲻󡣡
ƻҪʵʱ򣬵ȳˡ
ʱһɨղŵǷϣ˥ϵɢͬѰĿȡǣŵһͺֻһɿİâ˲ʱιл֮ɾ룬뼱æӭײһ
һȻײԳжΪչҶɰʯɢɽɽ÷·𱻾ͻһʹʮɿƵҲľ֮ޣɵֺ˼
İâֻôһڵһ֮ϰٵâ漴Ȼһô޴󣬵Ҳֻһлߣһ߽һۻҵİâлԶԶȥͺٵƥ֯һžлУһġ顱顱ǵضɽҡ⣬ֻʣ˰âĳԼݺύĽˡΧĲ«ͱƵӰˡ
ƽ족ɫâݺύޱȣһԵƸ벻ϾȻ˺ƵĹ⾹ȻǴӵǸѾ˵зġ
һο꼶ֽսƴʱлʱԼ˵Ǿ仰ˡ꼶ȣȷʵǸ֣ԶʮȻоǿµѹȸУԼе𺳡ҲԼʦľӾȻڻ꼶֧ʮкȫˡ
ԶȻΪĶ̫죬ǰɫâôģȻԽԵУһͣĹôģҪְ֧벻ͨ벻ͨǻ꼶Ӵȴʵʵڵġ
лʲôѵô˲ɣ뵽ʱлˡ


52 ׹ݣ
ʱʵԱĹȫֵĽ
뵽Լʮ׷ѣ˾ҪˣԼʲô־Իʱû뵽ɵлʩչѹʹõȻ˹ȻˣʹսҲãôһֱԼ书ʵڽʹһκˡ
ڵͷ£صӲӲƽƽ족ʹ˳Ϊƽʱûгֹ˭Եʱĵ֣˭ܱ֤߽ûʧβŲܵģǽ˵ıû˻ɵȥ񣬱ء˵۵ٵо飬񼸺ûеġ书ȫΪ뵤ҩԭʹΪ۵ʮǿᣬԱǼΪһʽƽ족䳬ǿ֧Լص̬ȫ
ϧǵĶͬǸ꼶֡
һֱԲΧлԾϰٵĹ󣬳гľһ뷢԰׵ԼٶΧȦߣмɷԲȫâԼĳǣͿˡֻһײľ죬ʾлĴڡ
лֻ磬ʹΪֻٶȻ֪ʵȴȫ෴Ӳ˵ϰٵġƽ족лûܣӵ˷Ůӵͬǣл书ϲǴ󿪴ңȻСĺܣлȴһľ
лΪʲôֵʱֻóâΧƵģһƵĽХ쳹һɫĹâƳȻһ㼱ٵΧлԣ⣬ʼոŵĽŲԽתȦԽ󣬷ĽâȫϤ˿ȥƬ֮ҫŽɫâƳȦӾɡ֮ĳɢȥлǽĵӰҲֳʱ˫󽣾
лȦԽԽ󣬵Ȼɴֹͣ˽ŲվԭһĽâȥڵĵͲӭУȫΪʹҪ֪˶ţʹǰΪĵҲֵ֧ס೤ʱģȻԴ˺⣬ǱѾʼѪ˿ʾŵʱѾǿ֮ĩˡ
ӣелȻлǺεȵĴȻͿ˵ܾó㣬ҪΪҲϲӲӲĴ󿪴ҵĻȥѰķȡʤˣرܵ͵ĹȻĹȻͿȡʤˡ
ڵлȴѡԹԹ
ȻлѡԹԹڵսȴڼˣΪ˵ڷйڴ˴εĽѾʧȥȤֻӲӲĻҿʯͷͺˣ꼶ֿɲʯͷлⳡսֻ͵˫ֽһ䣬âʢתΪԲϮİɫâһһķɣ潣ߣ˲ʱ˵˫ֽ任ЯȫĻǽ״Ҳ̺ԥȫӭȥ
ʵʵڵײһ֮һ죬ڱȸտʼǻҪҵײ£Ѿ͸֧˵ҲѳֲסԼĻǽֶɡ
Ҫ֪꼶ֵȫһǶϷɵĻǽȻֱӹҲһЯԶȥ
ʱսͿǽˣɵĻǽȴƫƫıվǱ߷ȥʮɵľ룬˲ιǵѹֱֱıеĳɽ˪
ȷӦˮӣΪ۾飬书֮жߣҺǾл뵤ľԶǿĵҲδܹĳӦ
ֻˮеˮ͵һ˷ĻǽĽβ֮Ե㽣βֱ赲ǽΪǱϾǻ꼶ȫɵģҪֱӭȥĻˮڵ书ԼոȬ壬Ǹ赲˵ġˮѡ˵㽣βǽƫ
ǱϾɽ˪վĺˮ̫ˣʹǱƫ˵ĻǽȻ˳ɽ˪ɽ˪书֮ģûüڴʱĳɽ˪ȻûжԼе־壬ԺзǲͣԼĹȥڰĹȥԼһŽĵ˵
ɽ˪ûڻǽҪʱ򣬳ɽ˪ֻ͵һŤͷԵһѽԼƿžƱǽķ˳ȥ
ƿɽ˪ȫʶķӦҪƵʱеΨһ뷨ƿɽ˪̾͸оԼһɾ˳ȥҲûиоʹʧȥʶ
ʧȥʶǰֻԺ˼˵ĺУԼʦˮӵĵľԶлڵĴ󺰣֮Լʦɽ˪ôĽġĳɽ˪Ԭ˼صҽģ
Բˣ˼أûΪȥҩֵôһ仰ȻʲôҲ֪ˡ


53 񵤶һ
˼أˣƸ˵ڴͷӵԬ˼أµĳ;棬ǧ࣬ڽҩȡԼİˣһɣ˵ЦţԱߵľʦľʦԼʦоҲЦš
ȵȣʦʲôʱģʦ㲻ȥü𣿡ƿΧЦŵˣеͿˣʲôʱҶһˣ
ʱߴһ
˼ް£үүѾӦ˰Ӧø˰һæҵİοȴ˿áԬ˼صĿԽԽֻһǰһڣٴλȥ

˪Ҫٿˣе˼ڣƶ˲ʲôģ˼Ѿ˵ˣƶٹЩʱͻѹģ书Ǻ°ˮһ԰οԼͽܵ
ԭղл뵤ս󣬵µȴǺԶƣлʮֵĺڡԼҪƵģȴΪԼһʱļʹˣԼȥҪ潻ǰʢĵǵ
ѹĵʱȴǶлȤ־ȫΪİ֮ɲˣԱ׷Ϊʱһ¡
Ե书ΪҪȫˣʱȴǳ˲ӣ񵤡ע1ҪȻɵһ˾Ϳṩǵ˵ȻǿȴҪǾԵĴȻ϶δȢǴ֮壬ҲĺܺãȴϾǰ֮ˣ˥ͷϾȻ˲ӣʧܡ
ΪӴƶټʱѾʣ޼ˣﻹȥѰһӵл꼶֣Ǵ֮Եŷ˼ͷ
¼ôɵ飬ԼͬоȻһĻ꼶֣Ȼʵǲ˵˼㣬ǽֺĵѾ˹Ȼ֪Լֵ˵书Ρҿ˵ᣬģŮɫʲôȤӦǴ֮塣л̾͵õ˵Ŀ϶𸴣Ҫȥ
лȻûʲô˵ԼŪģȻҪȾˣɣֻ֪֮ҪԼĴѡԼȻϲŮɫȴΪһûжŮ֮¹漰Դ֮嵱Ȼû⡣
õлĴ𸴺󣬵ĵĸƷһöɲ쵤˵ɣʹǵԼҲֻʣΪôרΪԼİϴ񵤣Լеҩû٣һЩƷ֮ܵ񵤸ƷԴɲ쵤ĺܡ
Ǵɲ쵤󣬴ʱĵҲ˲ˣʲôȲԼ˵󣬲ôɲ쵤ĻҪָƵĽûмǲܵģԼڿϲʱġΪ֮ԼҪȥɽģķңԶ·;ϵʱҲҪȥġһǸʱ䣬һ̼Члæ֮£Ʒø
Ҫ֪ɲ쵤־֪ģʵЧˡɲ쵤Щص˼ſȬЧ⣬˵ڹ棬һŴɲ쵤ʹ֮ƾտɵʮĿޣҲ֮㣬˵Ǽ챦Ϊ˷ֹ˿̽ûἰɲ쵤Ĵڣ򴫳֮бȻǳҡ
ҵڲ鿴Ʋʱ򣬷ƾȻԹԼķܵһ֮࣬ԼŷܻܵڵƣҲǸеЩȤģǰдҪ죬߾ֻȷˣлȥɽ
ʱ˳ɽ˪ϣΪ«ڸղŵսȫƷˣס˼ҲҪɽҪߺԶ˵ƲܶڣҲڵЩʣµĵݣɽ˪ҪԼϣȻ˵ǺܺϺأΪ˾Լܵˣɽ˪Ȼ֪ΪԼ˵ĲôǧĴݵģȻֹסԼһƬġ׵֮ͯ꣬ɽɣԼʦ⣬ɽ˪оһ˿ůԼʦϾǳⶼôӵƶԳɽ˪ԵֿοϸղţһȹΡ
˯еƲûбĻǽֱӴˣǱЯ꼶ֶƴ֮ʣĳǿˡһöɲ쵤ȫκˣֻɲ쵤ҩЧ̫ңҪԶһӣҶƵʸв䡣ԴʱȻڳ˯ţֱɽ˪Ŀƴ˻

ע1񵤡컯Ѿκδݵˣֱ񵤣κμκˣֻҪһϢд棬ɾΡ


54 񵤶
ԭղŲԼζѣ۾һ̹۵ڣȴдϲá
Ȼղųɽ˪֮ԿȫΪƣҲ˱ԼȥĿͺܶĶܶΪԼʦˮ֪ĹȥǶƵĹҲûκʵġ
ʱϾ͸о˲ף̴ӳɽ˪ĵǸһְѳɽ˪ЦƿҲòϣɽ˪ЦķǳĺÿʮƯЦƽʱӻҪϺܶࡣ
ڲԶԼͽܵıϲˮҲֻȥˡ
ιȻҲоԼϵĲͬڵԭӯĶܶ࣬ԾԾȻֱһٵľѯ֮£ˮӺͳɽ˪֪ԭҲΪԼĺ˶Ҳѣ˳ĵĲ˲̾ա
ʱΪʵǴæûмǵĸˮעƸҪ˹ŻᷢӴɲ쵤Чۿ۵ġ
ʱĵҲʲô˹ǸƺϣĻôҲͻԼˡ
һ֮󣬷·鶼ıˣõķı䡣
ƵæҹʱлŵɽСһͲСȻɽֱ˲١󣬵һ˷ͭŶɭϵȾУΧһȦȦĽӡ·һ˲ͣΧͭŶ˹תµһ֮ĽҲ֤һ㡣
ѾˣһҪԴ֮עſɡŵĵͭŶǰʹԼʮ׷ѣԼԵ֣֪أ
׿п˵Դֱķƶߣÿһһڶϣмǲ˶ֻǽ֮ڶڣ񵤡ʮʱ֮󣬾Ϳɴ󹦸ɡɹ֮Ϸл˵лҾһ
Լлæù
ⵤлȻǺĶˣлĻ꼶ҲܺӵģοЩԼӦ˼ҵ˵ģ£˼ôĵҩƣԼΪʵʵ쾭ģ񻹳ŵлԿΪ񵤣ѾʲôںˣֻҪɣʲô۶ǿԸġ
Ȼ˵лʼϢ׼ԼˡҲæΪˮӺͳɽ˪ôദʹлڵ˶ƵգһпܣͱȻ³ԴҲϰˡ
ɫΪƶ˴ĳɽ˪һ˯ȥˮԭ«λ˵ǹڳɽ˪ġ
ɽ˪ĿƺǲֻǺٽӴŮ£Ⲣɵڳɽ˪ԼֵչģǿȻҲԼһЩ²⣬ֻöԳɽ˪ˡƶԬ˼صĸǾԵģʹƾòܶԳɽ˪󵼡ǳųɽ˪˯˹ȥĻᣬݲݵʰһԼˮʦԣԼͳɽ˪ĳ̸̸
ƿڶˮ˵ʦ塭ǸʦôˣȻҲֱ˵İѻ˵ǱϾԼҲֻǲ²⣬ҪһԼ⣬ǿɾͳˣԽһЩĺá
µӣˮȻҪ˵ʲôôԼͽܺʦֶ֮ΣԼ˶꽭ĳôῴֻ֪ɽɵĹأԼľԼԼʦ͵ǸصƷԼͽҲ·ˮȻףʵǲĽˡ
ԵȻǿ󣬲Ҳֲˮӵ뷨Ͼɽ˪ԼΨһͽܣҪ˵۰׽˵ˮȻҪԼͽⷽģԡơˮڵ
ˮӴʵ˵˪ɽǴСĹŮʮűɽǽģɽﻹǺеġ
ʱµϦӳˮӵϣŻɫĹâ·ڳңԶ¡
ǰɽĽ˪ʱС²壬ȫˣָˡ˵ˮӺ¼ɽ˪ǻ¿µ˺ۣϸֳһ˿
ķˮӻԼͽܵĹȥԶ˯ŵĳɽ˪ĬĬᡣ


55 񵤶
һҹȥ
ҹֻҪɣ˯ߣһҹйʱŸоƺԼӦڵѹʱйǿŴɲ쵤ʱֻȻնѣȻԼ˺ʶ棬ȴǴۿ֮ۡƺЩˣΪյĹϵǳ˵һʧһ֮£ȻʮʣֻǷֵÿѡ
˯һˮʦͳɽ˪ˣĸŮһ㣬Ʋɵ̾ˮӵĻʹƶԼǸʦһЩ˽⣬Ĺȥ˽⡣
죬ʦԼ˵˺ܶ࣬ȻʦУģĸоһ˿ϵ˼ǸȴǱɽ˪ĹȥԼʦͽ֮ĸʦֿΪƽظ飬ԼľʦģоԬ˼ݣƸͬܵһϡ
ɽ˪ڰǰһʮŮ˵ĵɽ£ڶ֮ǰˮӣʼɽġˮӵĹ£˵ĳɽ˪ˮеĸŮ֮顣
ʱĳɽ˪Ϊ˹ضʧȥ˹ȥм䣨ע1ˮҲ֪ԼΨһͽܵȥǽоµ˺۾ͿԿĳɽ˪һһοµͯꡣǲҲáˮӵʱ뷨ҲʱƵ뷨Ҳɽ˪ܹ֮ʮꡰ䡱ȻɽǽԭΪɽɵжڳɽ˪ĹŮǿչ˵ġҪ֪ɽɿֻ֮ڵŮӤǽԱ֤ɽɵľģԼ¸š֮ĳɽ˪ʼɽģΪɽɵĻ⣬ͳĬԵԽԽ䡣ˮӵĻ˵һټԼͽЦЩͬ·ԼͽȴЦĴԽԽ࣬ʱ˵ʱˮӻĿ˿ơ
뵽ҡҡͷԼѾԬ˼ˣʦȻԼȴԹԬ˼صģ˼ΪԼôԼҪһȥǻģοԼ˴ǰΪԬ˼صĲ顣
һʿһԼԵ뵽Ҳ֪лǵĵôˣ
ĽڰڽԶлӰٶȲǺܿ죬ýѾԴлƣӺ͵ʧж˽
ʧܣ
˼л׷Χ£ȥϯضйʮʱл۵˹ϢΪҪֻ˵лǱȲϵǰΪģԴʱлΪƣ
ĵ񿴵Լ˵ʦ÷ѯʵĿ⣬Ϳڽһ˵һ顣
ʵ˳ģһʼлڹҪȵʢϾǵĹͷȴȻʧˣõҲûϵģ֮ϸ֮²֪ԭлһͬ㣬Ϊ˫̥лͲˣһЩڣȻʧܡ
˴ʱĵ񷴶ǿĿˣǰ죬Ϊʧܶ־壬ڲˣһһʧܣ֮󷴶ʧܲһ̶ȵĳο񲻽ԼŬʮ꣬ôһĻ꼶֣ǵȻʧܣҲֻùˡ
ȻĿȻãֻϴ־Ұˡ
ɺĵҲ֪Լȥڣ˼ʧʱȥԼ飬ôҲʲ
ԼǸСʦֶֹӣˮȻ֪Ҫ˵ʲôģ˵ĿģˮڵҲǺϲר˵ġȻԼͽܵ棬ʱȴΪǸԭƣˮӾͽ˵ĿĴ˵һ顣
ƸлĿ˿Լλʦ壬֮ͱͷ˼סˣΪ˼֮ĵ˵ĻǾԬ˼˵Ľˣ֮оҲû˵ҽܹԽˣ˵ʱ򲻽ƭ˵ġ
ҲûƵ̫ã̧ͷƣϳźҡҡͷ˵źϷΪ
仰ֻһתԼεĽܶ࣬õƵҩĽеõӦƵĽбؾĽȴû뵽˵ĻΪⵤҪ˵ΪǻʲôܹȵԼԬ˼أ
뵽ڴԶѲԬ˼أ뵽˺ò׵õӵϿɣѵôĳΪӰֻмΪƣ޲쳤Х

ע1ֻˮġɽ˪Ϊ˹ضʧȥ˹ȥļ䡱֮ǰɽ˪ԼȥìܣڻԺкĽ͡


56 񵤶ģ
ǿѹеķƣʵǰһֱе޿ҽʥ֣ҩ˵һ£ʹµҲֻΪ⣬ҽ޹ϵôԬ˼صĲûа취أ
ǽӣ̾˿˵ʵ˵ǸСϵĲģĲΪСԼģĽûʹ˹ҲûõģҩֻܾȲġ
ڵĽͣҲ׵ģ޻ʦҲô˵ģΪû˰취ҵİѵûκεİ취ǵʱԹڶߺûðΪѣû취
˿ǰСʿȻüͷһ棬뵽ڵҪԱߵǸѾˣҪҪСʿأǴɳĵټϴɲ쵤ʮޡתһ룬üַԼ뷨ûл꼶ﶥסʮʱǰԼֵлӰԼôôƵͷˣ뵽ﲻеԳЦЦ
ŵͷ˼ӣƲЩʲôŵüͷһչһЦ
Ī黹תǲŹκοܾȵԬ˼صĻģʵǰֻҪܹȵ˼أԸ⸶κδۡ
ƵĻԳ˻һᶨƣҲΪľʣԼһΪ˰˶Ը⸶һеСʿǺ͵ġ͹ͣҪԼȥҪһСȥôΣղһϾ޿ܳɹ£ǿڵġ
סƵߴ٣ͽԼĹ˵˳ҪǾǸСʵȷʵһ취ġ¶ϲƣɵûָһЩսϷõҩв֢Ҳǽһ˲䣬ȴε˵ԴҩСǷҵֻһֵҩǾһֱûɵ񵤣һ¯öĳĻϷС˳ķϵһöֻϧڡ
ʱ׵ղΪʲô˵ûа취ԭˣΪȻǿĲĵزȴеޡ
뵽˵֪СǲǿȥһԣΪԬ˼أƿȥκε¡
һڣ˵ķӦǲͬˮ˵ƶҪ£ɹĻ꼶ֶ˵زƶȥ˲ɣҲҪȥ
ɽ˪Ȼû˵ԼʦĻеĵͷʾͬ⡣
ڸո˹ָЩлҲͬ˵˵Ķԣʵ˵лԸ书ѾǲˣʮʱȴǱ˵ƵֻǲҪȥԵĺáлɲٳʲôӣҪǺܾ޴Լ꼶Ҫ۵ˣοƣ
ֻеû˵ںìܣȷʵԸСʿȥðգһȴҲϣɣȻ֪Լûеģһأ
ìܵĵҲֻòˣھͿǰСʿǲҪ¾ˡ
ƵȻ¾ˣȻ˶ȰԼҲ֪ⶼΪԼãԼǧ纣ҪԾһеİ취ȥοԵĻ񵤾Կʹ˼ѹǶˮ˵ֻ뾡һԶѣʵڲеĻƻͣģʦ岻Ҫġ
˵ִţҲǾ䣺ʵڲеĻƻͣġʹˮʦͽлҲͲʲôˣ⼸Ҳ֪Ʊ书ǺܲģҪֲ֧סʱԼǰҲͺˡ
û飬ǵÿһԼ˻ȥ˸ŵԭΪиһʱó
Ϣһҹ޻


57 ɢԸɣһ
ͭŶȻȾ룬ɽеһǰ·ûʲôһȦΧƹŶĽӡӵ֮⡣
ĵʼ˶ƹ½⡣
Ȼʱ򣬵Ѿ̸дŵ˵ˣΪ˽Ȼϸٴζƽ˵һ顣ٴȷ¾Ҫʼʱ򣬵Լһɲ쵤Ʒ£ƿ״̬
Ȼɲ쵤Ϊ󣬵ǵԼ˴ʧܣΧҲҵĵʲô书ˣԲСʿȥȫһϾΪԼϴ£СʿҲΪԼİˣȥһΣһͬʱҲǸԼһᡣ
˹ɲ쵤֮ٴӶʮ꣬ʱƵѾԽԼʦľˣȻǰϵʱ
ʵƶڴ˴ҲǶԽģȫƾһʱĸ¶ҪԣԡΪԼ볣˲ͬһʹõʱһɿϢεҪһδεͲȻ˻Ϊ̫ĳʱ֧ʧܣԼȴһֲ֧סοӧƻʮϸ˰գڸʼٴ˶ʮ
뵽һƽԼ׼ʼһ졣

ڶΧһ߿Ÿһ߿治ͣƶߵơ
ʱѼ磬ѾǿʼʱˣٴƵΪֹ˳ڸտʼӦһÿһȴСԼӡ֮ƾͿʼеĻʽйʱ鹦ʱ񹦣ʹ鹦ʱظ񹦣֮ȻŴɲ쵤ʮټƱеĽڹʹȥĻʮʱҲĿԼɣеһоͻ
ϧ鲻ܶôľ⣬ʱʱͻȻÿһҪʼˣڱͬʱҪһ仯ʹûʮʱ֮ɵİգһֱͣйʱĿɲһġƵϿʼ˺飬ԽԽֱ࣬ڰ˸ʱʱһԵĳɽ˪סˣΪʱѾǺ죬ˮͣ˳£ϵЩ˳ɽ˪̲סҪȥֹˡ
ɽ˪ҪȥֹƣˮֻסԼͽܣȰοƶԼаյģʵڲУԼֹͣģ˪ʱȥֹĻƶһ˵ġ
ʵˮԼҲǺìܵġ񵤵ĳɹֱӹϵԼʦԼľӵͽܣԼҲǺϲģΪԼʦȥӡҲԼĿ꣬ǾǾİˣԼҪȥֹĻôԼء
ЩˮҲöԼͽ˵ѵҪȥֱӴ̼˵ΪԼİ˶ðյģȥֹôأ
ʱȻҪֲ֧סһҪɹȴ֧Ծһ˿ͣ֡Ȼ֮ǰ˵ʵڲеĻͣҪôԼһӵģһˮӿĺ͸
ƼôøеЩ⡣Ȼ˵ȻϣܹʮʱǱϾԼϣԼףǲ̫ʵ֣ǰСʿȴѾְ֧˸ʱˣȻѾʼ˽в֧ƣ̬ʮʱѾ֮ⲻܲõǷĿܳɹһ˿ڴˡ
ıֲû̫л֮⣬лҲΪƿԳɹΪϾԼ˾ƣǸǵСʿٳʲô쵤ҲԼˮƽл͵֪ǣʵӵƾĿǰ˵ȻлҲˣֻΪƵҪĴں̣ÿһˣԲʹԽԽе
ҲҪ֣ҲҪ֡ˮѾһѵСϪһȫ·Ѿʪ͸촽ĸţ׵ûһѪɫȻȴǵͨ죬ͷϵѾ͹˳ʱѾƿʼĵʮһʱˣɹֻʣ°ʱڼĳɽ˪ˮס˶Σлվ
ƾȻֵôãڳȫû뵽ǴʱƵʵ̫ˣҵزȻҲǲҪȥֹˣϾƵģʵ̫ˡѾǿ֮ĩȻִŵһһΪŶԼĴԽԽʢ¯һһľͺƵһ㡣
ƵӣҲܲ˵ĳɽ˪һҪԼʦ֣ҪȥֹƣˮǶԼͽ˵˪ҪΪʦȥֹƶ֮ˮҪô˵ΪʱȷʵѾˣҪȥȴʱѾǿ֮ĩƣڲ˵ᾢ⣬ˮԳȻҪȳɽ˪׵Ķࡣ
ȥֹƵȴˮӣһԵлѸٵƵĸǰһֻӭƻŶƣһֻ־ҪȥסƣסлֵԭԼʹģƵô֧ȥˣȴԼֹͣлΪƵİȫȻȥֹлûˮӵôǣԳҲϵĶࡣ
ʵ˵ֵܹڶл˵Ѿ൱ˣȻӵ֪ƳŴɲ쵤ǰյ˵ǲ˶ʮĹˣҰˮǵĻڳԵһŵʱûмʱ˹Ч֪ôʹӶʮĹСʿȻҪԼˮ׼ˣҲʵлΪ𾪣ΪԼȻ䲻󣬵ķʽ볣ȴǴͬԼʮ͵˻꼶ֵľ磬һֱԼԺѵ飬ǰʮСʿȻҲҪԼĹͬˣ
Ȼ£лȴû
ΪֵĿֻΪʹͣһ˴ʱѾƣлõļ΢ˣлû뵽鷢ˡ


58 ɢԸɣ
ƴʱ־ѾǺˣӽ;ƿݵȫڿǿ־ڼ֣ڻѵĻȻ֮İʱԼǾԲõġ˵Ҫְ֧ʱһ̶ܣʱлøֹ
оܵȻȻѡ˷ʱһжڽӽΪΪͼֹΪʹԼϣл֮񹦷ȫлǰأԭ·߻Ŷ
лû뵽ʱȻȥΧκԣֹԼʹлòֻлƵֶƵʱƺҪֹңϾҪɹˣҪֹң
лƺ󣬷ЩнȻ֪ԼûʲôϣֵˣҪ˵ھ֣Ǹܽܵġ
лƱİΣȻڴ󺰣лȻٴγ֣εȾҪȸղŴ˲٣лû뵽ʱõĺͳ˲ֻͬʹãƸղŻŶľ鹦δָлƣڵһ͡лñȸղŻҪǿ׼סƣԸֹͣǿջӭУͬʱһѪΪǿ˱ѿݽ˵˳ٴα˵лƵѪһǴһ
ʱȴѾòͨ죬ǻѪΩǱҪߵȴԴԴϵп·òƵģһƽһƵĻŶ
ãҪɢļ󣡡лʱҲ˲ԼˣĨһϵѪȻȴǲٴγˡ
һԵĳɽ˪лȥιƺƴѪ֮£Ҳûע⵽Ƶ֮̽лȥȻҵʦܡôദΩгɽ˪ȻлŨҵĵ⡣
лǺεȵ书Ȼᱻɽ˪̵еɹ֣лƵ֮⣡
ʱˮҲѸϵһѼסԼͽܵĽ˪Ҫ±çʲô֮˵ȾƶҪ
ˮȻóɽ˪лͻϾԷȻǵҲĸ־ˣͻʵǼΪǵġ
ųڣޱȵȴԽԽȵƣˮҲһ˿ɻ󣺡ô£ⲻɢӰɢ֮ʹ̣޲ҪԼʹ죬һǷģƶȻɲǶȴԽԽȣɢģ뵽ˮӲɵÿ˿л
лʱҲǺƣղƵıȫɢǰļ󣬵ǽȴֻ񣬶жȴǣʱеǹ쵽˼㣬ò׼лȴҲٴγ֣ΩаĿת˵ϣܹϵõ𰸡
ҲûлʧųС̬ƣ˵Ϸ򿴣СΪղŵĹǿѾݽ˵еһʹȻһʼɢ񣬲վǣǱϵɲֻΪʹɵġ
֮Դ뵤һģôܱóΪ֮Դ˻ôɽ˪Ҳ˲лˣʵ
Ӵ˲ڹĻشǶԳɽ˪˵ģڳҲĵơ
ĻεľȣƾǱҲҪ񵤣ԼΪ˽ϧһд۵뷨ԵĻûжƲʲô̫Ӱ졣
ֻҪɾͺáڵΨһͷ
ڳһƣжʮСѲھΣΪ˰˿书ĵزҪ֪һ޸֮ľѳɻھεԼȻôСĺȥ£Ȼ˵ԸĲҲΪԼİˣԼһĿһСӾô书ԼȴǵŵɡԼôǰԼȥˣΪԼİôСĺȥǽ
뵽ĵ񿴵ɽ˪Ҫжʱȴæֹ򲻿ɣڵСȫƾһ֧ţʱĻǰҷȻĺľСѵ彫ɾ޴˺ųɽ˪ˣ͵СѾһĺľ岻ʧʱٸϷĵҩؿɱ
˵ˣҲƵˣҲֻõƺľԶͣˡ
Ȼ֮ʱȴɽ˪úԶҲͷһԵˮε§§ԼͽܣԵİǲ
лǿЦĿԼ֣û书ƣȻûΣգԼıǳɹʧܣ
ڳɽ˪ĿȴУʮʱڵˣͭŶоȻһʱϼڣӳһƬԻͲáʱǻԼһƣϼ⣬΢Цű۾ĵȥ

񵤵óԸ
ǧ·
ɢֻΪ
޹಻
2007.05.26߽šԸ㡷


ĵ˪


59 ɣһ
ٴ۾ѾڴˣһλԾȻ죬ڵĵ£ڳڹʧ⣬ƽʱ죬ľƱԭҪࡣƵڹɢ˺󣬴ɲ쵤ֲʵЧӵЧ
غȻǳɽ˪Դϴλ赽ÿһƸ㲻ʦ㾿ϲԼʲôôƯҶԼʦ㣬ҲûиоģֻԼʵǲܽܰˡ
ƵĶ˷ڴߵĳɽ˪˼££ǰɢҵ㷢һ̵ĳɽ˪ȻЩģһ
Ƶӣɽ˪ȻһЦ˳ÿεƵʱ򣬳ɽ˪¶һ棬͵ŮӦӵеһ档
ʦʲôĸо𣿡Ц˵ĳɽ˪ĵʵ˳ֽһ𴲵á
վЩӲʦԼ磬æ𵽣лʦģڸоܺãУȣͲ˰ɣ
ɽ˪ǰϵãЦǵǰģ˵ʦҪȥߣǺϷ˯죬է֮ټʧ練״壬ҪӼ·˵ɽ˪ͻȻʶԼ˵ϣǴƵʹ֮Ī书Լ书ϵ˴ѡɱԳɽ˪æסԼ죬һСĵĿơ
Ҫ˵ƶԼڹȫʧʵһ㶼ĻǾˡȴҲǱȽģӵϳ书˵ֻµʱѡҶ˵ϰϳ书֮Ҳûʲôʹ飬ֻ߿˶ǱԼ书ߵģǻ꼶ĸ֡˵书Ŀɾ͸УƲûᵽ١֮ǰƴµ⹦ӣʹճжеƲûиеʲôס
ȻҲЩ⣬ȴûһ˵ôңԼѡģԼڹȥԬ˼صƾѾǺˣеñʧԼѡ飬ƾԲڵġ
ЦŰοŹԼʦ㵽ʦ㲻õĵģƲƽôģֻҪȵ˼أʲô
ǳɽ˪ʱȴûһȻֻתȥ˼װ塣
˵⴬Ȼܴ󣬵ȴǿʹʱ񵤵óɣҪҪƣ̾Ҫ·ȥɽˣΪݵɽ·;ʵңԶ˭ܱ֤·ûһ·ʱȻԽԽáһȽף˾浤뿪ݣҴҵĴȥݵ̴ʹҪպ󣬵ǾԵȲġ
ƺͳɽ˪װ֮ϣˮǾڲԶӭȥ
¶ֿЦݣƵֺ˺ԵҽֻҪһ˼ɣǶԼæСѣȴǸչˡ
СѵûʲôˣȻ˵ڹˣǲûģҪǴȥĻɽϷϷԺɽ½«ϣϷϷͽܣ˵⻰ɲһʱѪСѣ񲻽ǸмһЩھΣƵĳֺͶƢһ¿ĵԾոԼƢͽҲܲҵĻлһ㺬壬ֻûеƶѣǾҪһ·
ƱϾᣬĻ֮⣬ֻǸллǰĹģ˼лԼ˼Ҫʦϥ£йǰˣ޸
վһԵˮӺлȻ׵֮⣬Ҳֱ˵ΩгĬ
ǺǺЦ޷޷СֻҪǵãϷСʱȥãǺǡЦţӻͳиСƿƵУССġ
Ȼ֮¡
ź磬ճ˯ľ׵һɶ뵽ЩӵŬгɹģԼɽʦľȴǵûѶ
֪ʦַ̾
һԵˮӰοţƶ̫ģʦôˣʲôµģʦҲɽ˱ǣʹľѰȥҲ֪ѾȻˡ
ʱҲΩԼʦĻˣʦĻҲǺеľʦôõĽԼ书ҲԼڲģ˹׽֮˵İΣֻԸʹȻˡ
ǣȥϴţˣȻͼϵˮһæңĿȥԶһСڵѸٵ߿˹ٶ죬һ̣ڵĿҲԿˡ
һսɾ죬Ȼˮǿеġšˡ
֮ҪлķӦ죬ȵͬʱε˷ܣƵǿ֮ƾ͵ùˣлǻ꼶ֶ˲סֵǴΡ
ؿɲҪŪʲôֻÿʼ𵻸棬ȻʿǰĲְ
һοһʱһֱΪ˱ȻϸŮ˵ģƽʱıҲȴˣôһʲôĻȤ£ͱ˷ܵԾԾԵлƲֹ
ʱҲ׷ǵ̴ɵľ룬Żٶȣ̴ŶУһϤġɤš洬ϵ˶ţԹԵ»СԼӾͷһ򡭡


60 ɣ
һ㣬ǸԼھ¥ջǸɤŰԼһֱΪǸͨĽͶѣû뵽ȻǺΪܵ½ȥʲô
ţֻá䡱һ죬಻Զĺͻһɾ޴ˮסƺ̴֮漴һҡΡڼ书վȵΪ⹦ӺãҲûʲô⣬Щϵ̼ˮǿɾͲˣһĶᣬмС̼ſ˼װϡ
ˮɽĴƬˮʹҲò˼ܿ
ӵĴڿɾͲ۾ɤĻ͸¶һ˿⡣ȻĵʱģŴ˵̴ˣǳ͢սҲǸ˵ģΪ⴬Ǵӳ͢ˮʦģǶξһֱʱһĺ˵޵С
̼ǴҪȿŵĸΪŲǴеĶڵֲᵽ˵ģڵľ޴ˮ̴ϵļλ̼ҵˣ׷Χס˴ϴһɲ֪ӡǴϴҲûκεİ취һŵĽֻһǾǷС޶ʱˣŻǺŵķһ·ġ
ϴ˼λ̼ңõȴһĵܽƻм
ǼôʲôֵôҪҪģʱлѾȫ˷ˣҪڹԹԵСܣŶûУ˵ͷһеĺǻ꼶ֵҲ飬οǴڵƸлĶѡ
쳣ṫ˵Ǽλ̼ҺʹϴûзӦתͷȴǿлǰСڿնมƮǵǰľͨ˵Ѿǵˡ
ˣԭ·ˣǲºˣ˼͸̼Ѿлֱ˾
ʵȻǰ󣬵ǶĴ̺һɵӣԭ򲻹ΪﺣҪǵĻǸҪǵʱǰŮֵļһＴʹҲȻǲģؾǴ˵еʲôʲôˣԼȻҪæǱ˵ˣҲеã
лҲһЦδ档ԼôߵģͬʱҲҪ֤˲ߣǾҪס˴ϵЩˣЩˮǡһӣԼǻ꼶֣ҲôһҴлȻҲҪŪЩһ棬Щġ
һԵĵ񿴵лĶ᲻ףЦЦǡһȻ˵Χš
ʱƲϸĿ˻ǽӣһͨɢŻɰɫĹʳҲ֪ʲôĹͷɵģ뵱ɽüǰѹƺͬһʡ
Ļǽ֣µ˾͸ˣһԵİ׷ҲðһƮŵ̼Ȼǿ̴ƪ˵˵Ķ壬лǴװŮȻҲֻԼ룬ôҲ˵ڵġ
ԶԶĿҺԼŶеţϵҲͬĹ۲̴
ʵѾ׼ϴֲɺһеģôںϺ޼ɵѾ˱ˣûǮҪȥǮ󻹼ȥģǾһӳˣƴ³ģȴһҲô֡սưϺˣӺõĺܣǮ֮ȻҲðյˡ
ǰЩȥ½ֵԺ֮صȴһסҪһŮһɱںϣ³֮ŵһʷĻرѾ׬ϵǮˣѾðգصģֱ;Ǹ˲⣬⻹ܴܴģȻ棬ǿȴ޷ģϸ²ʿ
˹ĻŲȥӣο޾ġɱ֣Ӹ˵Ļ
ڵȴվԼİ̴ֻΪ˸һͼһضջ񱦲صĵͼ
̵ģ˿ڿˮӹµݹǧۣȷǸ˿гŮһӡл˼ôƯȴ˸ˣ̵Ļ

PS˵һ£⳯Խڵĳû⣬ҰѾǽˣΪǱ֤ȡ


61 ɣ
۲һСᣬ洬ûʲôȴ˵ǰΧԼƯĽ
̵ģ˲˵һвŮǻ꼶ôֶһƽʱϴһĻ꼶֣Ȼںײ̵Ļ
ͲԸ£˭ԼĻȫ߬ڱ˵أڵǲҲҪȥ꼶ôںϣڰں䣬ǻ꼶ô
ǧӸһԵ£󺰵̵עˣȫڰѶ񴬸Ӻˣ
Ϊ治ûװ̴Ͳںʲôָ⣬һ£ź죬Ŷ̴һĶʮλ죬ڵ̴Хȥο׼˵ģֽɣ൱׼ȷ
죬̼Ҳ˲ðݡˡˣһѸٵıͷſ˼װϣǴϴϾҲܴô˻Щ򶨣ҲЩˡ
ʱãҲЩȻŸ书ȴһֱѹԼֱлǳսȻʧˣˬζȴѾĵġлһۺͬʱһ˸һ룬񽣶ʱâ
ƽ족˲ʱâ裬쭣¾ͽХڵڿлΪ촷ۣ֮ʢһʱ˶ĿɿڴȻҪõĶࡣ
̡̡ġʶſţʾԼֹͣһֵڻ
ʵʵ˸ûٽڻ˼ȫ洬ǽ׿ľˣ洬ϵʲôˣҲ̫˰ɣ첻µزµĺͷһζԵ˲˿־塣
̴ȴһƬڣλˡչı֣˶ѡϴ󼤶ԼĴԱסˣ̼ҼԼƻڲˣǽԴϲ
֮Ǹַ֮ϲൽлò˼ĳ̶ȡ
ʵҲЩҪǴֻлһ˵Ļôʹлڵ֣ҲǻôһҴģƫƫһҴϾȻ꼶֣ʱҲû˰취
ϴһô죿ղŸǧ۵ĺǰʵһɽļ֮һΪһκսбƬһȣԴװһ֧ľͷȣϵĶ˳ơȳӡ
ʹ˿ĭŶ洬ϻ龰ݵ̵ģôǣӾͲһֱڼװϣʲôʱиˣͺ̵ĸ׳죡
ҪһֱأȳСĵʵ
Ǿ͵˹ȥ̵ģתͷ˴ա
ʱ̴
ôôһ£û񫰡лʱ˷У治ٷڣɣô޷ɣʹлȻǲҲް취
Ͼǰ֮ˣղŲһʱ¶ѣȴҲûлô־á
ЦЦ˻ǽл˵ȻٷڣǲδȥǻҪһֱһ֮͵ˡ
лԵȻ׵ģһԵ̼ҲɵӣȻԼСЦƨľͺã¿ɾ͵òʧˣл˻˴գװˡػ
ϴȥٺУٶȺݡ


62 쳱һ
Ѿûпܵôߵľ˰бĬĬšεĳȻʹϲ΢΢Щ̵ĺĴ
ղſл͵ġ꼶ϱݡƵȴζӣԼԺڹˣȻ꼶߹ͬĿԶķֿˡǸղǾĶǵƣʩչ书ʱˬ޼ɣǱ˷еЩ٣Щ˵Ѿңɼˡ
Ȼ˵ԼǺڹʧȥǽڳΪֲûиٿɾ͸еĻϡǴεȣĿĴﵽˣ֮ԼǿĲ˸һ꼶ֶڴƵġ
Ÿߵ书˵ÿжеĿȻϣԼ书ԽԽǿ˵ÿʿģУ֪ʶ٣ǶԼµͬƴСǳȻҲˡ
ƱʱΪֵ־
ϧǲܵˡƿЦҡҡͷվֱ壬ӭ뺣磬ú紵ԼķպֻҪ˼صĿʲôֵõģ书ҲһȻƵ
ʦܣԷˡɽ˪Ӵ˳ʳнл˳кƽȥԷ
Ʊ͵ڼװϳԵģǿɽ˪ԼҲֻȥˣԼǲ̫ϰߺˮʦԼɽ˪һԼлһҪȻЩϧɧֻ﷢ƻǹԹԵĻص˴С
ƶ˴λȥʲô㣿ˮӹĵ
ժ磬ɽ˪һں꣬ʦĻƾЩ֣תһ룬ҲȻˣҲˮʦҵ书ɡ
ʵֻǲµЩ߶ѡ
ˮô壬һǵһԼͽܣٴѳɽ˪˵ģǺרġһˮҲǺìܵģȻԼͽһѣˮ̽ƣǽ룬ôҲֻԼͽʶϾʹԸ⣬ɽɵҲǸԽϰˮԼǸӡ
һ壬ʵ͵ŵΪͽ˼һʵǲ̫ʧȥܵƻȢĵǵŮϾ˵ʱȫ֮һϣûڹȻ⹦ǸͺֶԵġ
ˮӵ⣬ƴ𵽣ƻصʦź̾˼أȻ˼顣ٺ飬Ҳûϸֻеʱ˵ɡ
ƵĻشˮӰԿЦԼʦֶǵ̫˰ɣתһ룬ҲԼ̫ˣϾޣҲԼŮĻʳԵġ뵽ˮҲٶ
һԵĳɽ˪ȴһ仰û˵ɫ糣
գҲѾµƻصԼķﳢٴƵĵ֮Ѿǿտյˣһ˿һûС
ÿ˼ʹڹĵ֮ҲǻһģģԭʼˡԺΪôĸ֣ѽҪԼΪԼ
Ƶĵ֮ȴһƬû鹦񹦣֮ءƱŽҵ룬Լ˵棬ҲЩ漣Ҳ˵Ľȴʧˡ
շ˵ƣԼĴϣ뻳صСƿװΨһöеһöԼǧģʱʱĶҪֻȷСƿڣŻᰲġ
СƿԼȥԬ˼أŸѾӦǵĻʱϲãƲɵóˣûڹڴʱѾҪ
ʧȥڹ֮Եİķɣ΢ЦŻĺ۾


63 쳱
Դϰ񹦺ƾҲû˯ҹжȹġʧȥڹ˯ķ
ǽעǸ֮ҹ顱һ˯еƺݺݵˤ˵ϡ
͵ؾ˵ƶ߾Щ˵ĺԼҵĽŲʱļź¡һƬ
ʦܣ㻹ðɣɽ˪ͻȻ˽ϵȹҵȫʪ͸ϣԼĹճõߣ㷢һƲͣĵˮʱѾ˲ôˣƵڵϣɽ˪ϽȥԼʦܡ
ƴʱԴҲЩͿԲûɽ˪ģǵĶʵʦ㣬ôˣôң
һ仰Ĺ򣬴һҵҡΣһʱȣȻŵһ
ɽ˪ٴηƣܣн͵ͻȻ˱̫꣬󣬶Ҵײ֪ʲôʱ򱻺Ū˸ڽˮЩϼװĻһˮͻˣ
˵ţһ·ײײ˼װϣĿűһƵĴƵϣҵۡһʱȻѹƺϢһ㴭ƴδ˾֮˹
ĻһƬãã۾ѣѾʲôˡ
װʱѾȫˮ͸滬ޱȣټϾҡڵ̴Űƺͳɽ˪òץֱһпץסĶȶԼ
ıȻ쳣ʹҲ˹뻳ƵĵһӦȷСƿǷڣڵһС
ʱе˶Ѿ˼װϡЩ̼ңǼȶԱûо飬û书ףѾǱĶˣѾغ«žڼװֹסط
ˮһæžˣлڽҺڵɣȻס̴ҲѾûռǷɣΪĹϵҲûмڵܴĹ
ԶҪһ㣬ϾսҪ̴ǿϲ٣ʱҲǲֹۡ
ϴȥֵҲֲ֧סˣȳ˰ɣȳߴĺŭżڸһе
̵ģⱩôһǰ׶ûУӾǰȥ˸̵ƴϼֱǼ쵰ιȥһ˼һ֣𵽣һڻ֮ˣ
飬Ȼڻٴڱ̴Ϯ
*൱̶Ӱ˵лķӣĻµ̴߱ڵסλ꼶֣֮ǰȫƾжڵϮλú;룬ʱ޴ڸ˼һеֱڵ˲ŲȻȻӦ˹ȴһ©ڵ˱ѱ˴ݲв̴
¡Уһڵֱӻмװ壬ƲԾ塣֮ĲҺ󣬲֪ļù˳ȥ
ûеȵƻͻȻֻö߷죬û˼ƷſץסˣһѱסԵĳɽ˪ǰ˳ȥ֮һ촫ɽ˪ӡһһ˹ȥ漴˽˴Ӵһֱ˳ȥ
ɣɣɽ˪ȴǻűԽԽԶȴԴһ֪


64 ĵ죨һ
·Ȼڶߣ֮ԼôС*ƱĴʹʵ
һѣĿ̼ƽո۾ֺͷȻǻģһԿ϶ǾǱѾȥԼˡ
һ壬ԼԽԽԵĴʹȫ෴Ʋɵý˽Լĸ첲ʱнһ̡ʹ˹Ѹɿ˻мˣƷƵһԾ𣬴ʹӵǽԼʦɽ˪ƱŶڻһ·Ư
ܣʱĺѾһƬƽķ·ʲôûзһԼڵǸĵ֮˿Ŀ϶ΪСĺССһĿȻĵز
ģȥȷԼСƿĴڣ˴ķˣƿɲԼ񵤱ߡĽƸеģСƿڣϾղصģʹ˺ܴ󣬵·ڣСƿڡ
ɽ˪ʵȻŮӣϾҪʧȥֵ֧ƻָĿĶࡣԼһֱƱڻŮӵĽټϱԼϲ˱סʹóɽ˪ûҪʶĽ˽Ļɽ˪ܻҪٵϺþá
ƺһµӣɽ˪ЦεЦĸĿʣ޾ЦţȫƽǱԺ
ɽ˪ЦôģȻЩΣҲ֪Լʦ㲢ûԼǰҪ˵ȴӺ󱳺ϴĴʹ۵
ôôʹƲ뵽治֪Լʲô˲Ż˵ۣͺһƬ룬ڲͣĴԼƵġ
ɽ˪ʹӣͣЦǰĵʦܣôˣۣʦ㿴
æת˹ȥ󱳳ɽ˪˵󱳺Ⱥ棬رۣʹԣҪۣ
ƿɲǸˣ˵ʹȴҲͷһġ
ɽ˪һ¶ѣƾ;Щܲˣǳɽ˪ȴûпʲôˡ
ûʲô˵ӣ·ѾɹˣûѪӰɽ˪ҲˣΩдսϸĿҲûзʲô
ʦܰϸɽ˪ֻ˽顣
һΣʦǰʵЩ˼ֻ¶󱳣ôڿԽܵķΧ֮ڣֻĽԼ𣬸ɽ˪һ
ôˣƺǺʹټϳɽ˪ЩԼǲʲôˣԼûнҩͻǰʱٳʲôˡưԵĵ
ɽ˪ǺǵĵȴЦûʲôֻǿЩ˶ѣʲôصˡɹˣӦǸղʦɳ̲ϴʱ̫˵ղԼƱסӣ΢΢һ죬Ǳˮʪ·ϣȻٱ̫ɹĺףһƬˣǲҪ
Լʦ˵£Ե̾ʦ㶮࣡
ƵĻɽ˪ɫɵһǱųɽ˪ģûп
ûɽ˪ɫƼʵҪôأϾʹʵ̫ˣһۣȫˡ
ɽ˪һԼӦǵȼͻȻ˰ɣҲǺ
Լʦ˵Ҳֻý·תʦɽ˪һԼ֮ء
˿Сɽ˪˵Ǳ˾ģ󣬲СôǸΪ֪СŪǿܾͻôסһءȻɽ˪Ŀ˵ԼܱһӣȴЦݡ


65 ĵ죨
ɹ˵Ʊɽ˪ǿȵġšСΨһԱĵطһСһľʯ֮¡
ڰƶǰǸϾ⣬ǾǼʹǵʦͬҪѰǣҲǺܾ֮ˣˮδֻǻţŻ֪ͨѰԼôСһСʵûʲôıҵҪż·ĴˣǸãĿԱԡ
ΩеԼɹ˺˺󣬿ܲЩľƯȥˣҿĿǰҲֻѡˡΣƶҪȥģΪҪ񵤸Ԭ˼ط£ĸĿģҲκ¶ӵġ
ŲԶλɽʦ㣬ƵĸоԽԽˡɽ˪ת֮󣬵Щܲ˵ĵزȻ˵ԭʦԼʱһЩȴûôÿʹȫһȻĿǼ£ͻȻת䣬Ͳˡ
ʱĳɽ˪ͺǸֵСŮһȫǱĵϵ֮ˡŲ֪ĸ裬׼һ˵ʳ
ĿҲֻжԴ˸̾һҲȥϸĥˣϾ̫ٸʵײƵķ
ÿ˵ת䶼ԼԭƶԴǺһЩģԼʱ׳־֮沨ĻӣٵԬ˼ؽԼؼԼΪܺԬ˼һԼ书ĻŬԼʵҲڲϸıġ
ʦһԭɣƾټȥˡ
ʱɽ˪ġսƷƵǰһζοֲʬ壬еûͷеֻһβͣƶЩս
ʦ㣬ôİôģʵûĿͣǿֲĻϣȻƲναһġҲǸСˡԼҲʳҰζʲôĻҪԼȥѪȵһԼǰֱѪģ뵽
Ҳòȥһˣɹ˵ģû취£Ըղһֱſڵϵģɽ˪ĳûп
ʦǶźһɽȻǰѡɽ˪ûı䣬Ϧҫ£˸ŽĺΣǸŮһ棬Ƶ۾ٴƮǶѡѪģ̴֮ˡ桱ƷһսϮԱߵǶ·ƿߵԲҪɽΪУԲҪɽ
ƲȻЦЦֻ÷⣬ԵҪĲǳԵģˮ֪ûܺȵˮ
ɽ˪ƽ޵ЦЦóһ״ʵӣĿʱһƮɢڿУҸղŷֵģԺȵģ
ƽӹʵпյĹȿɫ֭ҺǹǴɢġˬڵ֭Һ˳ź£ʹѸɿ˺ܾõ¶ˬ졣
ʦ㣬ʲôӣôúȣƺһоʵ̫ˣôúȵĹ֭Լͷһαڸ
ɽ˪δӣתЦȣǡѯʵ񣬳ɽ˪ЦÿңѾȹˣǺǡƹԼɽ˪Ҳۡ
֦𣬿㣬ȻΪȱ϶ԵûʲôζҲʱˣźյ׳ۣųɽ˪ŪĿ㣬ʱվȻЩĪܰ
ǳɽ˪õģ۰Լʦˮ⣬ɽ˪Ҳûдκϵõƣɽ˪ֻһͷǾҪԼʦԶĴСϣԶҲȥǷҵĽǱɽɡ
еɽ˪עԼĿʱᣬʱᶨò׼λʦ㾿ЩʲôԼˮʦ͵İΣǵģʦ㣬˵һô죿Ҳ֪ʦôˣǶܵþȣʦӦûʲôɣ
ȷʵûʲô⣬Ȼ䴩˴󶴣ߺ꼶ȥ˴ףƾŻ꼶ֵڹˮ½ϣǱϾǷ̫󣬵תŷƺͳɽ˪Ѿˣ֮ϰл̽ϢųҪ֧ԮˮӺ͵εиɽֻнѰ½лˣʹˮӺܲԸ
Ͼ񵤲ϵԼʦҲϵɽɵδκʧᵼΪŶֳΪˮӲòжϡ

üɽⶥ
Ҳ˵ʲôھɽȥʦ֣ҪʦˣǸлһҪᣡоһ̬Ĵ𵽣Ҫš
оӰնˮȻǺһĺ¾ͳǰоεͻˮɾͺԤվһĳоǰֹǰ
Ϣŭڲ߶¾ˮˡˮȻϸСᶨ
оҲ֪Լʲô֪ԼɽղҪйԼŭȻǰˮɳŵҪȥ죬ǿҪԼǰȥҪЧ˻֣ˮʧıӰо


66 ĵ죨
ĵѾǵʮˣѾȫʧҲʼֳʦĹƺͳɽ˪˵Ļʳĸơ
ʱľھʯǰ֧˼׵ӣȹҬӿǷڵϵȵʱнˮϾҬ֭ٺúȣҲǺȣҪĵˮҪģá
ƱȽͷǹľ⣬ÿҪľʱ򣬱ܿĵĳɽ˪ͻͻȻˣûڹǲýȥģοھֻгɽ˪һнԼĶźûдϡʱԼ˯бɽ˪˳ȥá
뵽˳пһ°ԼʮĶźܾܿôʧȥˡ
ҡҡͷתľ֦ϵĿ㣬ҪΰѿŪĸζЩԱһóɽ˪ˣӦԼľ
⼸Լʦ㳯ϦദǶԳɽ˪ԸЩ˽⣬֮ǰıڵ飬ԸҲ˵ǳϰ߻ģ׷ı԰ɡ
ʱɽ˪Ƶԣ⼸ıɹɽ˪׵ƤͿһĨɫȻ̫ͨ˵ۣȴǾúܷܽڳɽ˪Ļʣ֮ǰĽɽϵıѩһ㣬ȴ䡣
ʦܣ׽ʲôɽ˪ƵĶ棬Ļĵദȥ˼Ĺ˼ʱĳɽ˪ֻһġ̴硱첲Сȶ¶棬ƵĶ棬ϾżֻзƵǰȥ
⼸죬Ŀ㣬ζô֪зǺܺóԵŶɽ˪һСŮ״ǾҪóԵԬ˼صмƣƲЩˡ
ɽ˪ȴû뵽ڿԼȴˣϲһ죬û˵ϲ⼸죬һãҪľȥʵóɽ˪˺һ󣬲ҲԼֻʶ˺̵ܶʱ䣬ȫܺȣȻöһĵϣɽ˪ôŹ͵Ļġٻȥɽˣﲻű䣬ŸӿµııִԼȥˡ
һɴ̱ǵĽζԬ˼ػƾ˹æĽѾ˻Ŀӵæҵɽ˪ٴεЦϵзҲ֮ͣ
Ѿϰ˵ƣҲȥɽ˪ЦԼ´ʵ㣬ڼ׼¿
Ц˵ĳɽ˪״æезƣһҪ
ЩΪѵ˵Ҳûзģ֪Ҫ֡
ɽ˪û뵽ƲзȤ˵һΪʦʲô˶أĵӵзвͣתĿ㣬һʱճɽ˪Ƶ˵ʦܣôȥ𣿡
ЩһֱǿʻõʦͻȻԼ˵һʱûӦеظţôȥ𣿡
ɽ˪ûƵĻһľããĴжٰܻȥֲϵ·οãã˼һľ֧Ŷã
Ƽγɽ˪ľ飬Լȴûʮ˵ԼһƾľɹĻȥԼζҪ񵤸˼طµġ
ʶתſ㣬ƺȻʵʦ㣬ˮʦ𣿡
ʦȻˣһֻĹĹңһҵʦͺҵĸһɽ˪ɫԽԽͣӳϣǶĸ׵Ļ
Ʋ֪һĹ˭ɽ˪͸¶˿˸ȴԵģڵɽãˮӸԼĹڳɽ˪Ĺȥ
Ҫοȴɽ˪Ļϣ·֪ЩʲôƵģɽ˪ɽãʦʦܵĻҶˡ̧ͷһЦɽ˪ӵĵˣ·Ľһ£һң棬ıĹ£ûһ˿ůĻɽ˪ľ뿴ƺܽȴֺңԶ


67 ףһ
һСŮԴ¿ʼͱһȺϸѵܳܵѵвԼвС¸ָ˺ۣÿһӣСŮ˺ˣͻµ˿ڣֱʵʱ򣬽СŮӵɽ£ҪǵĻȥҵȡɽɵ¼ԼͻᡣԳЦЦЦǸСŮڶ֪ЩʲôˣȴҪͣĽָΥԼĵ¡
ʱĳɽ˪ԺֳָһĵԼڰȥ˵Уֻû棬ӡ˳ɽ˪
žžţɽ˪ĻʹС˼ž֮С
ȻĳǸСŮǰԼʦ㣬ҲЩڷ˼ˣʲô֯ȻȥɽɣһǺܶǰͿʼˣô£ҪǴȥһǼ䶯ֵĴ°Ʋ뵽
ôܵ£ʦΪʲôҪԼ˵ȻڵĹµֻʦˣõй¶ǻȥ֮أѵʦ˼ǲԼȥ𣿡뵽ԼѾûڹԽĳɽ˪ƸǺ޻֮
뵽ƲɵƳһ۶ĳɽ˪ֻ˳˼һ㣬ͷһ
ֲóʦԸ䣬ԭΪ뿪Ǹ֯ն˰Ųȥÿᵽľ᲻Ȼ˽⵽һЩԼƽʱ벻ͨԭ򣬵ȴǸ˲
ɽ˪ĬһᣬֵͷԹԵļ˵ʦ벻ʦ롣ϣʦƽ£ҪǻصߵĻǻẦʦġ͵̧ͷɽ˪ͻȻʦ֪һĶҺõ˭𣿡
ƷӦɽ˪̽ӵ㣡Σ֪Լϲˣ֪㰮ж֪ʵϲңһСϣǾҪһ𣡡
ƴʱЩ̫ɽ˪ǲˣͻȻΪεû˵ȻֹԼȥûֻǾʦܿ
ƲǶԳɽ˪ȫûиоģòɽ˪ѵһԶԬ˼ܱģȻòȡˣǰ֮˽֮
иоûã˵Ԭ˼شŸࡣ
ǣҪ񵤴ȥ˼أǷ˼ص̫ˣԲˣʦ㡣ȻǼᶨġ
ɽ˪ƵĻ󲻵ûеŭЦЦ
ⱻԼЦͷԵƣɽ˪һ˿˵ʦĪ浽ΪԺɵС飿
ųɽ˪ЦдеĳҲɵЩ쵽˼غãοʦ׿ڴӦˣʦͲòˣ
ɽ˪Ʋ죬Цʦ㲻Ҫ˵ġ㻹ǵõǰҪΪͽ𣿡
ƶŮĵԼ˵ûޣҲɽ˪ǼԼԵʱ򣬳ɽ˪չ˶ƺǸмƻûа취⣬ζԼ˼أƾ¡
뵱ʱƵ˵ͷǵģ˼һ˵Ҫɽ³סӭȥһ˼ɻ󵽣Īʦ˵˼Ҳ˼غҵĻ£
Ҫ˵ֻǾٶѣȴǱοɲ쵤ֲʣͷԾеֲ֮һ
ȻƵ˼ˣԸȴᱻı䡣ԼɵΣԼʦΣʹƲۣܽģѾӦˣʦһԾŶԲ˵ģҵʱʦڳ
ɽ˪ûƣǷʵʦѾûڹʧȥԺϳ书ĿܣԺʲôǴɵŮܻ޸һԺҲϳ书𣿼ʹԸ⣬ɵŻͬʦ𣿡
ɽ˪Ļһ䴫ƵĶǾ޴һδεûġ
ִУ书ĸߵԶڵһλģСĪǡ
ɼ䣬꼶ֵĶѣֵĻǺһǿΨһ׼ˣԼᵽģûʵԼʹʽŵӣҲֻһֱӻԼǴչ˽ʵ֮󣬲ԼĵλˣҲԸĵõӵĳŵԬ˼һĳŵ
˵ʵԼ̬չԼԸııҪƻûʵʵʱ򣬱ǱȻġ
ûڹҲȻϳ˵书ôԼлЩʲôԼлʲôλ˼ؼ޸Լɽ˪ȷʵ޻˵ɹʼԼڸڿԽ񵤴ȥԬ˼أȴûȥԼ֮Դ
ԼڿӱܰɣƱ۾


68 ף
ʯ֮ϣƼĿԶԴ˺úÿ飬ĽҲȻǺǰһûκεĴֻ
Զоô첹·ĳɽ˪̧ͷվھʯϵƣв̣վǰԼˣʹԼסˣأУָƣʹȴġ
ھʯ˼ǧɽ˪Ļûе̫еڹʵ
Լڹ˼صѡһƾԻԥȥѡߣʵԼҲѡ˺ߣʵȴѡ˺ߵԼͬʱҲʧȥӭȢ˼صʱ
Ԭ˼زԼûи书ģģأʹԼʦĳŵģʹʦ治ʳԣѵԼԺкպǧ׵ԼԵ˼صĺ
Լƾݴ򶯵ʦ뻪ɽģƶԴʺΪԼŬȡģԼȫʧǻȥ󡭡ƶЩҼȥˡ
˿Զĳɽ˪ͷŪ·ٲȻһСӵģ
Լʦ㣬ƺìܣȫûидȴǱܵĻرܣΪ˵Ѿȫ˼أȻԼʦԼȷʵܺãҲûа취
ĿǰԼûʲô书ҪߣԼһᱻɽ˪ģԼһʤ㶼ûС
ҸôأҸ˵ʦһȥǣҸ˼Ҹվھʯ֮ϣӭ̵ĺ磬Զ䣬Լʧȥڹһθеİûڣʱ⵽书ԼҪԣǲֻԼĳЩʱҪõĹߣԼһҪʱûʱԼʲôҲɣ

ݡ
£лԴϰϢȥ֮л֯ѰƵĴʱһֱҪѰˡ
Ȼ˵ټϺƵʧٲȫԼΣϾǱʧܣ⣬澹ȻҪ𣿶ҽľȻ֮һܱ
ǸСʿǸʲôͷлզࡣ
Ƕü֮غŮӣˮɡ
ʱգȻٴճߵҹ£ȻһϮɫȹڽ棬ȫֻ¶ֻĿѣͺһ顣
ˮϸлĳϮ̴ʱ򣬺ڽ֮еü΢ɲ塣
εβȫ֮沢ûʲô֡ǰǱѰˡ˵꣬óһСӣˮɷ·˵Ц⣺ҴģЩС۵ܵܡ
ӹСӣлһѵҲЩΣֻԼ˶ѣԼĽͬõԵҲˡ


69 ף
ϳɽ˪Լ˵·Ϊõ·һһߵĲãʦϲõĿеǣƴʱ΢
ҪûѰԼ޷ȥĻǺʦСһȥҲǲáͷһͱƸϽ׿µͷԼôô룿ƵԼ
ɽ˪֣Ϊ·紵ǰ㷢ƲԾİ˷ʶԼǵƣѸٵĳԼ֣ǳɽ˪ȴ¶΢Ц
Լಢûа׷ѣԼʦܲȫģֻҪԼסʦܵʱ㹻ãôҸջ١ɽ˪ԼǴ̵˺۵ָȴǿֵġ
ƵĹػɽ˪һ̸еҸģʦ·ֱ˸ƵǰǱͬҪ׳Ķǰ
ƲûƿԼ˵չ˺͸飬ҲʯĳԼ˼మôʦĻǸӣʵչʵ
Ω˵ʦ㣬Ҹȥˮˡ
ĺˣɽ˪ӵɽ˪ƲֱӾܾԼѾǺܸˣɽ˪΢ЦĿȥ׼ˮ
˵þˮƽʱϴá
ΪˮȻǲõģ֭ٶ࣬ϴȫճģҲҪųģڳϴ֮ǰͿĨΩоˮѡƤڶ벻ˮ⾻ˮƽʱˮ˶ɡһʱǿʹϴģȻˮ㣬Ҳп첻£ǸʱȻҪõƽʱľˮˡ⼸ǡǡû꣬ټطȵĺܣ첻ϴܲģǶջ۵ˮ֮ء
ʯСӣǶϴԡĵطųɽ˪С˲ãȻ׼ڵסȥˣҡͷЦҲûʲô˵
ҬӵĶСĶȻ󽫾ˮȥһϵźãȵҪϴʱһװˮҬľˮϼɡ
ںװˮҬӿǣ˸Сϵƽǵʱ󣬶ôƽ뵽ǣ뵽Լǵˡ
֪ľʦôˣľʦһֱûѵСϣǲҵĵˣо뵽Լʦܣףʦôõʣϣڶü书£
ʦЩʲôɽ˪ȥôöûлȥת﷢ǹĵʵ
ѾЩϰʦԼ˵ˮѾŪˣʦϴɣȥŪ
صʯǰ棬Ŀ㣬ƺȻЦЩСԼļѸߣЩԼǰʮҲûпô㡣
ڴʱһŮӵļдӱȻԼʦɽ˪
ʦôˣϮˣǽţʹûʱȥϸ룬˿Ѹٱʯ󣬻ûüʲô£һ߻ɢŮĽ͵˵ԼĻ
ôˣʦ㣡Ƶһʱûע⵽Լ˵ǽĿȥ
ߣߣɽ˪ŵĽеʵɽ˪ߣΪ˩סƣƽԼԸԼͬסɽ˪һЩСѡ
ŮͻĸоʹƲĿȥʱһõŮӳƵǸͨ꣬Ǹǿ׳꣬˾ʵƵͷһΣҪƲסԼʱԬ˼Լʱ㻮Ժ
Լ£סɽ˪ĽƿЦʦĪҪȡЦҺʲôߣ
ɽ˪Ƶǰɵı⵽һǱʦˡʹɽ˪˾ģŮĽȻʹֱƣʱĻҲñƺ϶١
صʯǰƣһʹԼղſסˣҲһʱԺԼܿҪͳʦ㳤ס£֮أԺвͣɽ˪ǻıԼԼǰܵ


շǡ


70 ʯξأһ
Ĵɣ幬
ʦ֣ɽɵϢǹľӺƵġ޳ӽŽʦӵУˮдǽľӺƵ¸֪ɣϾлҲˮӲὫϣȫ
ӽŴλʦֵܣԼüͷ
ҵ˵ҳɹõ񵤣õĽľʧ٣ʧȥڹںϷ籩ҲӰҪҲƶ䲻ʵ̫ˡ
֮УҪ޻ΪľӺƵİΣż֮󣬴ʱЩʵҪʦʾ¡
˵ľӺƶĿǰػ֣ȻƵҪЩΪϡԼŮȻڳ˯ˣһѵļûУԵ񵤵ҪľӱϾôĽ书ֲףĿǰûϢѣһʲô¡
Ƶڱʧ٣뿪ʵ̫Զڴ֮ϣҪȥѰңʵǸ⣬Ҹδ
ʹҪȥҲһ⣬ȥ٣ͲãҪɴģĳĻɽ֮ˡü
ĸ֣һ˰
ɽ֮ˡǶǰȫָɽµһμԼ֮ʱǸԹ滮ԼΧԼΧӵԼһȨҪǴģжɵķΧǲġԼҪþȶӰ콭ȶԼȱɵ棬˱˴֮ĳͻһΥԼʹ䵱ҲᱻһͿԽĻҿܼС͡
󲿷ʱĽҲʲôа񣬸ʱ򣬽ϵĻȴǸɻ֮ĳͻɵģޣΧȮûֹ֮ͣΪʵӴΣĽܻᱻаɳ룬ɸĺƽ٣ǰǴһע1
ˣˡɽ֮ˡĳ֣ԼɵͬʱҲͬڱҹͬ棬Ȼÿɶúܲ㣬ҲԸȥصġ
ͭʰһСɾȻл꼶ĸ˼޹ˮӵţĵľӱлܵݣȻľûʲôøУ޹ӶκδԼµ˶Ǳеġ
ʱӵĻӣԼĺӣ˵ţͭʰλɰѾ׼ȥˣʱѾʼˡϾѰҵǱŵӣһҪ˹ȥԲӦע2
޻̽ӵʦ֣ȥһ˰ɣ
ӵֵʦ֪۰ضҲƣȥҲ޲Ѱ˲½ء˴˵Ѿǰ֮ˣټϴʱղ̣˵֮ʱѰչæǲ϶ٵģҪǱǵ֧лԲһľֱǰȥǸͭʰϵһ¼ɣѾȣлҲˡ
ߣСӸɵΪУлҲˣ޹ӶлǶиЩȻľӺԼ·ֻҪ£ʱ޹ǻ̵УԾľѧӵ
֪ԼλʦֵƢҲ˵ʦϢŭĿǰҵΪأ̸֮˿ʦͬӣӼ˵һľֱȥȽϺأ
ľӰɣ书ʶȻľĪˣ޹ѸٵĽӻ
ľӲɵϯӣ޹Լĵͽܣȥ񣬶ҲԽǸ꼶ֵͭʰľϴ޹ӿɲô׵ķŹл
޹˵ļ֣ľӳЩխ⣬ľֱľȷʵҲûܹȵϣҲֻͬˡҲĿǰ⣬һȻһȴûиϣòֱгϣһڶüһҪԼŮȴʧȥڹ
ʧȥڹҡͷ

ע1ǰǳֺƽԺἰһЩǰϸдǺǡޣߣ
ע2ɽ֮ˡǹܴ󲻹СҲ˵ɵжᱻ˴ǣƣСԼΪһСҲʲôˣ´ɻأԶСɣɽ֮ˡãлԴӹݵȥ㶫ޣߣ


71 ʯξأ
ʦ㣬ʲôһûɽ˪ӰֱʯѲŷýڿӣƲЩʣӿһ˶֪ʲôġ
дõģǺǡɽ˪ѵһΣЩͷԡ
ҿ˿ȷûʲôҪԼæĵطƻص˾ʯϡһǲдƶڴ󺣵ĳǳǸȤɲ쵤ֲʵЧ˳ƾԼԽԽÿչۺǾ̾Ȼ֮󣬶ϵĳһĪĸоͺһֹɣһȻĹɡ
źƵһԾԾԵĸоԼԭڹʹðϴ˴ҪһЩʱԶһСڵסƵĿ⣬ĺڵ˴Ǵд
վھʯϲͣĴǴȻǽЩԲǳСʻƲɵý¾ʯҵѣҪȼӣϣŨԶ˵ע
Ҫʲôһѣɽ˪ڿӵʱƵĴУȴƾȻҪƽסյ
Ǵ˾ǿԻȥˣӣǣȻдƴʱֻעôһͷˡ
ɽ˪ȴȻŻѣ˾ʯ书ĳɽ˪ȻҪƿȷʵҴǴʱѾʻ˳ɽ˪ߡ
ɽ˪ƽ˵ѾˣѾˡ
ʲôôôˣٴܵʯϣããĴ󺣣ʲôûС
òײŵȵһҴȴɽ˪ֹȻ֪ղųɽ˪дʱǷӣʵȷʵ˷һλȥĻᡣ̾ʦ㣬֪ѴҲҪΪ룬ԼҪ˼ػڵһȥǲܺôһģʦ㡣
ųɽ˪Ҳ˵ʲôҴѾˣ˵ʲôҲûá
ɳ̲ϣиͷղԼҪǻ书ĻͿԻȥˣŻСƿƲ뵽ҪٶһŶã
ƣ֮˵ԺҲָڹΪֻö񵤹컯ȻҲʹƻָڹǵԼɽһöôֻʣеһöˣҪԬ˼õģ˵ǿƻָڹȻȥǸѡ񣬶ƼΪףʹǵڲϳ¶Ҫʮ꣬ԲŻҲָڹ֮
ָ书ͻزȥԵ񵤻ָ书ԼΪʲô·ꡣ
ʦܡɽ˪ƵߣѾָյᣬʦ˵˵ﻰô
ȻǷ꣬вûʦ㣬ƶڳɽ˪ͬ飬ĵȻҲʹ˵˵زֻ˵֮ǰжôĲˡȻԳɽ˪ǲвԹ
Ƶɫָɽ˪ңָеʯѣ˵ʦܣ֪ΪʲôҪǸ𣿡
ȻתڿӣƲɵ뵽ڿʲôǡ
ƵɫЩãɽ˪һ㣬Ц֪ˣʦܲҪ룬ʦôˣ
ҲЩΣɽ˪˷ǰ㷢ʵʦҪסʦܵףסľˣסʦܾʹλԬҲʦ֮ǲԭʦġ
ղֹʦܵġֹӣɽɳ˵ղȷʵˣʵ̫Զ
Ʋϼȥ֪ʦ㾿ΪʲôȥǸӣ
Ŵ󺣣ɽ˪˿¾Ƶ˵Ϊ


72 ʯξأ
ΪƲ⵽ڿӺʲôϵĪҪʲô𣿿ǻĵ˶˭أЩĪǻѰ
һѰģһʦʶˡΪʲôʦܻǲҪ֪̫Ϊã֮ǰʦ˵ЩǰĻʦҲҪǣΪİȫ롣
ôֲЩţȻԼǸʮǰͿʼѵ֣ɽһֵ֯еȣȴûǻµʲôز
ƱôҲ£кպŴɡǵ˵ų԰ǮģžͶԼųġԵɽ˪ҪǡЩıԭΪ˱ܵ˺ƴЩġ
ҪȽϵĻģٵʷɽɻǲɵĸҶïοɽɵشǼΪƫԶԭֵӰ첢Ǻܴ󡣶ɽֵ˻ҶೢɵƲǺš
ɽ˪ҲĳЩ̫ţϵƵİΣԼԽǳɳԽǾǸ֯ɲ⣬ʶ޵׵ĺڶһĿºδ֪˵֪ͬŽת˻ȥ
ǸлûڱɥĻһѰǵġƵĴ㵣ɽ˪˵׼ȷ˵ѰʦܡţģȻԭҲ˵ʦܻʦĻɡ
ųɽ˪ڿЦԼʦҲǸˣֻõ˵ͷ°룺лʦôô϶ĪЩʲôϵ
Ƶͷɽ˪ЦˣлҪСӦûʲôģʦѾ¶Ĳٻɽˣǿǵʱõģκ֪һš
ͻȻһ٣ɽ˪Щڴ˵ʦϣһĵʦܻһ˿ɫЩõƣɽ˪Ƶ̾˿ʦܷģʦ㲻ǿġ
ɽ˪ӣҲ˵ʲôȻ˵˲ԼôʱӦûģʦôô϶лһԼΪʲôôôƬĺѵСҪٵͲΪʲôΪԼôǸص֯ʲôϵ
һʣʹ繣ںҪѯʣȻղʦ˵ҪԭҲֻóĬ
ԻȥȻǸ£ҪʦԼһ뿪СͱĥʦӴ˹ڻĵƲԼ
Լ˼أ˼ػڵԼʦȻ뿪ԼҲûа취Ҳ֪ôοԼ
ҵ˼ʹƣ˯˹ȥ
һԵĳ˪һƬƬҶ֯ıĸƵϣȻԼڻѺңǿա
Ȼ飬ȴԵ쳣¶


ɽ˪һæµţͺʲô¶ûзһ
æµĳɽ˪ҶɵıӣҲֻи̾ʦˡ


73 һˣһ
ǰ淢С
ˣ
һϢ˵ԼҵƣˮɺлͬʱһԶԶģСͧ˵С
Ƶ־ȻƯôԶĵطлҰлƣȵ˵
еĸ鵽ǲ٣ҪҲƣԼһ鷳һѵģԴʱлĺܸˡ
һ࣬СҲ
λɹأлƿ꣬ȴûпһʧٵĳɽ˪дһʡ
ҵʱֻԼһˣѵǻûҵʦ𣿡װ㵵Ĵ𵽣Ȼʦ㲻Ը뿪ôԼֻаˡ
л뵽ʦǸ֯ʲôϵأ
û뵽һʧٵĳɽ˪Ȼлһ㣬ѸٵĻָȻɹǻûҵȻƵֿƯ֮ԶĻĵôɹҲϣģƵֲصģǻȥɹ¾ͽлˡ
лԼӺ飬ʵǲܲɣ벻ʲôȻԼ˿ܻȢŵŮ⣬ûʲôԱӵʱˣοԼڹʧʹصҲжΪ
ô꼶־Լһˣ뵽ԼƲɵһ£Լ̫ˡ
ʯǰǴŵӣ֪лǰЦƵǺˣĵ֮ҲԵְӲȵǰɽò
֧ӵļɣлˣƵĶźȡƵ֮ӦԭǺǡ
û뵽Լʧȥ˵ĶٴλصԼУæлĽӹԼĽһϤ֮Ȼ
ʱԵлȻʵĲˣƵʧȥڹû˱УôŪģĪ⵺ϻ
ȻϻƽȴһĽšڸղŷлǵĴ󣬳ɽ˪̶ܱ¶ԼڵĶȫȥǶ˾û뵽ӵ⡣
Ҳ˴ɲ쵤ЧڵҪԭĶ࣬һ˼ҵ˽ڣ˳ڴ𵽣ĵﻹЩɶڵҵģӦǱ괵İɡ
лҲÿɷȻЦЦһֱĬˮȴƵע⣬Ϊһڳ˶ֵ¡


74 һˣ
Դˮ̤Сʼƾע⵽۾ȫһеˣ԰лγǿҵķȡ
ʱһ˶벻£ϸ
ûпȷʵͺʲôһƽȣȹƮƮҪǺµĻķһ㡣
ƣʹлԴ˶ЩȣȻԼ֪ͽദܺõǱԼҪߵģ˻μ֣Ǵû뵽ȻʹһƾƮ
ʵˮɵĻԡڻ꼶ڶʱԭεĻͻữΪΣҲǻʵʻͽ뽣еƣͬʱÿ˵Ļ˵ıʶһˮɵĻʵʻȻεģȴΣˮɵĻꡣ
ˮɿüȥǿġṦڽҪǴȻǾ׵ģҪ֪ɺͶüʲôط
һϮƮƮڰյˮɣлӵ顣
£ˮɶлҡҡͷСͲ󣬸ڰյˮȻԽСһࡣ
ˮ˵ѰƲɽѾ¾߱ˣɽ˪Ѿɣҵ޹غּҲǳɽ˪˵ĵط

һۣѾڴϵƶСЩ벻֮顣
Ҫҡʦڲ֮ǰͻȻסԼԼĶߣ֪ƲԼһȥɽ˪Ҳŵһûټǿ£һӵȴƸǡ
;٣գǰľӻϡںлľӻطǣΪʦľӵĲľ;вƣƱأһ·޻
ʱأȥʲô鶼ûзʱҴңһգ


75 ÷ѣһ
һ£ڼ侭֣Ϥޱȵɽƺ޲ϻȥ˼ء
Ժ
񵤣ƴӻ֮óСƿڳ˾עĿ֮еӾǵԬ˼еĵλƸеźǣԼʦľӾȻûлתǡ˶ģصĴƿ衣
챦Ƶʱ󣬵֮ȴǼΪͨѾιԬ˼ط£Ƭ̣Ԭ˼ص۾㻺
ҩӵϲãȻѿ޵
Сظѣǻ˳ȥɣԼ˵ȽϺáУҪ޻Ϊ룬ͬҲûʲô飬׿ڰοԬ˼ȷʵǱȽϺãϾոȻ֮ǰԼ·
˳ʱƲŴ
˼Ȼ񵤣ΪҪϢϢĺãʦǶ׼ƼǹԬ˼ص壬Ͼڴ˺üµģΣҲҪϢһĻѪչԸղżʹԬ˼ô˵һᣬҲǲӦ
Ӻ޻ǹԬ˼ص壬޻ӸǾͨҽԴֻͬ
Ժ£ƽһ·ϵ齲һ顣Ȼϸ˵ˣֻ˺ͳɽ˪ڻĵϲᡣ
Ǹͭʰ⣬ҲĶʲô͵˵һ꼶֣ڽʲô˵ɿʡ֮أԶϺȥѰƣ޻ϸ˵
Ƕ˵ƶȥʦľڰɣҺʦǻҪ̸
ȥѰľڵˣһԵ޻ȴЩԼʦԴƻͲ˵Ļ£ʱֽƴߣȻӣ޻Ҳû˵ʲôϾƸջԬ˼ҲǸѣʦ֮Լ¶塣
οԬ˼أȴûԼԤеôˣֻѡղ￴˼үүͬ˶˻ʱϲȴôֹۡ
ԴԼصǺʦһֲµ⣬ⲻ޻ע⵽ˣƸǴһʼע⣬Ͼǵˮӻǳɽ˪򰵵ʾԼƶԴѾ൱ˡ
ԼҲܸܲԬ˼شֺҸǣϾԼûڹʲôϳ˵书ˣôԼԺľһ׵ô˼ؼʹԸԼһԼԵĺ
صƻصԼסʮСݣȴԼʦʦǸӲϵӣƲɵùȥͽˣʦˣ
ƿľʦǲȴı飬һӿ
úõĹʲôľڵǴиеˣ׼˷ˣҪԼĺӺúóһξΥ

ƺٿԼʦĳ˽ǺܸˣʦЪϢԺͬǿգһˡ
ʦڵϻðɣ


76 ÷ѣ
ƻѾˣԬ˼Ҳ졣
Ȼǰ˲٣Ԭ˼ѾָҲ֪ԼҪˣҲǾջõԬ˼ڴ֮һ˿ĳ졣
ںɽŴӵ֪Ҫ뻪ɽͨŬƽֻǱƽˡ
ƣڵʲôŮ˵ǺϸģοԼˣԬ˼أװɵӣǱϾװģԬ˼ء
ڵľʦô˻ûһšƲԬ˼̫ڵԼԱؾĻش𣬱ϾҲһֱڵľʦİΣҲ㲻˵ѡ
ЦЦԬ˼ػָһЩյĵƤͻȻһƵıӣڵʲô֪ˣ͸㲻ҲΪһ书𣿡
û뵽ԼʧȥڹǸԺѾ߶֪ˣȻ˵Լ²ʲôܣҲûдıҪͿܰɣ
ʱȥ뾿˭ȥģҡҡͷԬ˼˲ݵϡ
룬ƿ˵˼أ֪˵е̫磬ǼȻѾ֪ˣϵǵĽ󡣡
֪㲻Ժ书ҪΪ㸺ΪԺҸҲܿԼӸҳԿ࣬˰ۣƾ£Ѿǰвµˣеƹı֮һʵеֻ̬аǲģҪʱҪԼҸֵʱ
ԼڹʧȥˣʲôŴɵǣܶ࣬Ҳ˺ܾãóΨһеĽۣǾȥɽҵ
ȻԼ书ˣôҪһִӵеλ˵ŮʹҸ֣ԼĿǰΩȥ֮ͽȥѧн˶Ϊ֮Ŀҽߵ
ʾԼΪԼ·ƴĵл
׼ȥҵѧϰҽԬ˼ȻǸ˵ģĸӲϣԼбأοΪԼȥġ
Ԭ˼Ψһòõľǣһȥܿضʮ꣬ҽȻô򵥾ѧģôĵȴԬ˼֪ԼûģүүӦ𣿡Ԭ˼ûסҲĵĵط
ʱ޻ΪԬ˼صүүӴ󳳡
޻ӺλʦֳܣΪĹ⣬ʦֱСʦܣ޻ҲһֱԼʦǣǴʱ޻ȴˣƻѾˣ;Ԭ˼أȴһֱû˵Ļ¡
޻ӶƺԬ˼˵ĸͣҲܸСܹҵһ˰ˣкԼΨһܹ˵ϻľӵͽܡ
û뵽ΪƴȥԼڹƻʦȴǲҪ¿Ƕ˵Ļ£
ʦ֣ôܹΪСڹˣ֮ˣСصҸ㾹Ȼ뷴ڣѵСȥѰһΰ޻ʵǿȥԼʦֵ
һԵӳƹɵκΥŹΪӣĿ𳤿Ǵ
Զأ޻̷ʵһʱھ


77 뽭δ
ûƺԬ˼еӼ̾ʹӦƵҪ󣬱ΪӣҲõĽɣȻ޻˵ЩŭԬ˼رϾŮӲȥѰʲô̼
ȻܵõǿǼĺ£жŴõЭ䵱ˣʲôŸõ书ĸɵõ֮Ժ߽Уϵıֿ֤ԼʱõƵҩֿĵ裬ɶġ
񿪿ԸΪͽȻ书ˣֻҪѧҽǾ˲ˡɸɽ뵤ùϵôǼ¡ĻвӦĵ
˼أңһнչ㣡Ԭ˼ص˵
Լʮˣ˼ҲԼһ䣬ҽ󣬼ʹڣҲԲһؾѧõģԼɲ˼ؾôװ׵ʮꡣ
Ƶ飬ÿٻһΣɹһ֤ԼĽչҲɰο˼ء
룬Ԭ˼Ȼ׼Ҳ̲ס˳ϾֻʮŮӶѡ
ӵӵԬ˼أͻȻǶԬ˼Щͽߣֹͣ
ԼͻȻ뵽ķԵļһЩ˵ʹ࣬΢Ц˼Ҫô룬ΪǵĽŬһѧɣôԺǣҲһȫֵ˶Ƶķ˾֣
ԼǰʶЩһƣԬ˼ظеһЩ֮ǰûеԼ죬Ԭ˼صҲǰԻϲĸСŮǲԸԼɷĸϣԼأ
ÿ˶Լ٣٣ȴ޿ɺǡ
Դ뿪Сƾڲͣ˼Լĳ·˼غԼͲֻǶԼһ˸ˣҪԼδӸΪøҸ
ǵ;ϣľӲƣǸѵõ˼ʱ䡣ˮӺͳɽ˪ĻڶߣһѰ֮Ƴ׵ʵҲľӵĳ֮һҪľ֪Ƶ룬һܸ˵ġ
ףʵУǱӵеģһʱȻԼ˵ҲʱǷʵ̫ˡ
ʵʶԼĥԼԼܹ˼أԼܹ˼شҸԼֵָ˼ظԼģƲҪӱĻҸ
ٴεȻ˸УȴǱġ
ٴ̤㽭ܾͬĽ飬ȻʧȥڹȴǼҪԼһ·Ȼ֪ǵôңԶ·;ϳ״ԼҪҪĥҪڿʼκˣֻܳɳƵľġ
ҴҵĴǱʦ˼أ̤Զȥɽ·Ľ˵һвĿʼ


߾ɽ䡿


78 ︰ɽһ
ת£һ·˪ʹƳɳ࣬ӿʼһ˵Ĳ֪룬ڵ࣬ĥһ˵÷
ɽˮҺ˸ʹ죬ȵûڹƺܲΪ˾ĸϵɽҲ˷ʱ䣬һʱץ·ġ
ҵʦѧգԳԼʱڵĵһҪΪһε֮ǰѾǵ˲ʱ䡣
ʱԽʲôƫƫȴԸھˡ
ЩǸһ̶ӵģΪ·죬ƫƧ֮Ǻ·ģ̶ӵͷǸʮˣ̶Ҳ󣬵ǳڴˣԶ·ǼΪϤġһ·˳ȴٵɽ֮ʱ衣
ɽ£֮մ·˵ȾУ˵һɫȹŮ˲࣬һŮӣɴ棬ڵС
ԭɽɵˣԼǵ˵ͷˡƿλŮӵɴȻһЩиУΪǵʽԼǸˮʦȫһģһ
Ϊ˻ʹˮӣΪʲôҪɴȴϺطɳ̫󣬲ɴƤɼ˺ԵʡʱƾͰ̾ȻŮ˵ԣʹǲ飬ɽҲˡǰΪɽʲô涨ء
̶ͷǰûʲôϢɽɾԵΧκ˶ﲻʶȤ·߾͸·ߺˣƾͲټȥˡ
̶ͷղ˵ǸɽŮǰҾһ񵽣ƣΪõǰʦǰæ·
ǰЩŮӶһǺԼͬģʦҲԿ
ȻѾǰİŮӾͻˣԴԼҲʵĸһ
Գ꣬һ糾͵ӣһ㵫ȴ͸ϣȴ൱Ľʵҵ⼸ɽɵŮӶΪסԼɵ棬ǲκ˽ķΧʹǸɵҲԣŵ
ԷѰõģɽϢȴûڽϴû֪¡ܹѰĪ뵤֮ˣ
ɽӶԴ˲ҵ֮ɫȹŮΩеһͬŻȥͨԼ
·ϲ˾ƲЩ棬תһ룬ּɻ䣬Ҳֻðʵˡ
ͷȥʵǰˡ뵽


79 ︰ɽ
˴ԼһٷĹ򣬻ȥͨɽӻ֪ƿͨ·ǰ
ƸնʱԶˣоȻʶˣǾǲι۹ǴȵŵƺĶӣȹһεǡ
Ȼʶǿĳһ·ģӢӣƺ书֮
ǿ·ߵƣڼǰͻȻֵ㣬ȺֲͬɫĽһֱǣ˴Υѧ󣬾ĿõҲڻԼǲǿˣ
Ȼǧ֮ɽƣҲ⣬Ȼʲô鶼Ƿ
ƶԼȹѹصǣһֱлģһֱûлᡣʱΪǴ֮ͻȻ˼صǼ£ûüл˼ңɲƵ׼
ǰ䣬ǽסߵĴߴ٣ֻԶԶĳҾһȻӲЦĵ˵ͷĸƺЦЦ
Ǹ겻ǴҪȢŮôܵɽƺɵöҼ²书ȥˣĲ̬ʧȥڹӣȴ
׿ƺǲ˵ơ
ɽӵ·ƺܿľ˵ľɽá̧ͷǿңʽȻɽһģһ
Ƶ֪ˣҲǺܺãĵϲһЩơɽκԼİˣΪɽŹ棬ԼҲֻסɽɵΧĵƽﵹǷЩįƵĵ˵ǡô
ôϷطʲôôЦŴ˳
Ƽæ񣬿ڵңֱӷԺеʱ䣡ÿԷˣ¶¶գ
Ƶ˵գûлһֱòԣԼȻǲŹġ
Ƶû뵽Լյͷһ¾ҪʱȷʵҪ˶ôáҡͷͽ˳
˺öϣƺ͵һ
ȷʵɽЩСŮǵպöˡЩ£ԳԵҪɱǰĶˣҲȤ֮һˡ
ЦЦǫ䣬¹ʵ֪ˣȻǵ˼ô˵ôԣοڿ佱Լ
Ȼ˵ҵѧյģڸǺɽɾǷʲô£ȻɵȥɽǵˡǶûˣǴϸȻֻ֪Щ


80 ︰ɽ
ԭˮһ·ӱ޵ĸϻɽ;еûзʲô⣬˳ǰϻء֮˳񵤳ϴӵĲɽɵʱֵ֮ҲƽϢ
֮ʵ֮Զûбô򵥡ûգɽϴӵʦԵΪڣҪϴ޸ɽŹ棬ŮԽӴ飬ŴͷΥŹ棬ҲҪ֮λ
ʵϴԼγǶӽŹеΣΪԼɽʮ꣬Ϊ񵤲ɶٱգ֮ǧĸΪԼƣ«ɽػԼ飬ϴȻǿУԼȻΪɽɵţԼ֮ϻкüλʦȴǼŲԶŹһ˿һԼͬһҲִ۵ߣΪɽΪɣһҪϳɽŹ棬һǼ֣Լмѡ
ԴˣϴӸоѰĺܣԼѾŲʲôȤˣΪάɽĿǰɵĹϵһάϵ
Ҫ˵ìܲǲУѾãֻûôعв¹ɽĵӣȻ˻ԼˣǼСġԴʮǰɽбӽ˾ڲԼҲǶԴһֻ۱һֻۣ˲ɹһ⣬ϴӵ̫׷Ͼ֮飬ԼҲûӹһأοˡ
û뵽ǣ鷢ھȻأϴԼԴҲھΣȥҲԸġϴӸɴԼ֮λĿǰֻݴ֮λֱѡš
ڷɽȲѣΪЩŷϳŹһɾȻҪԼΪ֮ҲȻΪȻɽǴɣǱߵûʲôһһѡȻǾȻΪؼˣҪ±Ӳ֣ʵɽŹԲ̵ģοǶ׽˴ηȫ棬ǵ֮ǰϴȫɽ⣬ԼҲ֪ⲻֻܵסһʱˡ
ʱ򿴵ЩӾеһС֡
ŵɽ꣬ƲЩƣˮʦʦƺӣǵ˼ȴһ²ؼЩˣɲΪԼİ˿ʮ˰
ƲԼʣΪϾǵġ¡ԼһСʵûвʸ񣬸οԼΪʦҪһ˵˼ңԼ˼صҸδɾȫˡ
Ƽε飬񲻽ЦԼǰСѣǴϲģΪƺԼһĳ飬ְԼ񵤣ΪҪҵĽУôӵѾҲˡװƣЦ±ϷӦòĵģСϸ룬ɽɵŹ溦Ϸʮ겻䣨ע1һϷ˲źãɽŲҲգķϷ򿴲һ˿ĺô
͵ĺһƣŴɽ羰Ϸԣʵ֧ǵģֻڵɽΪڧʵŬάϵˣҲϣϳŹġǸʦòҲΪŹϲ˷ֿ𣿣ע2
˵ͻȻ뵽ʲôƵƣǸճɵСŮôˣԴһʧٺǸʦþһֱģĳİСŮ޵ԼŮˡ
ἰɽ˪Ȼ֪˵ѲãһԼʦģҲòΪɽ˪ε괵СֻԼһˣ֪ʦ䣬ɰ˵ٳѰҵģϢĻҲ췢˰ɡ

ע1ɽϴӣ䣬ޡ
ע2ָˮӺľӡ


81 ︰ɽģ
գʽݵΪʦڲǺܷ֮ƸĳƵʦȴͻȻ뵽Լ˰ĵΪʦڽеıҪμ㣿
˦ƶ£񽲽ʦ
Ϊʦᣬƣֻʯ⣬־ΪʦԼȡȡҪϹҽ֮⣬ʱѧҽгɣһʱѣǺǡԼ緢֮ʱЦЦ
Ϊʦ֮ҽȫһϹƪѾˣȫҵʦ±עƶѧȫϡ
˵Լգ˵Լʦš
˾Ǵҽҩ棬ȴ֪ĳ书Ρʵ˵ΪʦȴִɣƮ칬˵Ʈ칬Щ԰ӣƶ֪еŴɶЩ𣿡
ǰľʦʹͬ⣬ʱļŻ٣ԴıȽϽȻ֪ĽҲǺܶ࣬Щ򵥵Ľ֪ʶѾѲˡ
ֻƹĴ𵽣Ĵɾͽ֪ʮ֡䵱ǡüšἡɽԡغɽɡ
ƵĻش𣬵ЦǺǣ˵Ҳԣһ˵ķַΪͨһ˶ʵֵǷĵȡһüšἡɽԼɽɣ⼸һɡ
ԼɾȻУЩ죬ǾȵʦģΪͬ䵱಻ڵ˵һ֮УôȻͻ˵
в٣ЩʷʵİҶУڶǿЩһľ硣˵֮ЩĩСɣա
Ҳֻ˵ȣҲǱһû˵ͰԼɡа룬ְҪķ˵ķʽҲ޿κΣ˭öԷԼʦʥֵأ
ݺõĲ裬˵һһ֮ϵģǲľ棬һ䵱һƶҲһһǽ֪֮ٵɣǾƮ칬
ȻϷʮδĽ⼸ɽţ䶯Ψһб仯ĿܾˣǿѾ㳬һ˰ɡ
ڵĻȻǺϲ˵ȷʵʵΪЩȷʵûǰơ㣬ľʦʱҲ̾ǿ׶ġҪԭɵľֱֱãһŵȫһֱ֧šȻȻӴ󣬵˸ڶ࣬꼶Ҳǲ٣ǵһȥ֮ɸúȥδӣҲƺоǴ¶ʵ󣬾̱ӵԭˡ
ĺ˼ƴͲ֪еɻгһһ֣֮䵱ǿɺܶ࣬Ŀõ飬Ǵʵȵȣ޿ġǸƮ칬û˵ˣȻʦе䵱ŵλãȻǲʲôġ
ΪԼ׫ЦЦɲʦŵģɽ֮иɹͬϿɵġ
ɽ֮ˣһ㣬һԼû£Լ֪డƮ칬ɽ֮ˣожԼ֪أ


82 ︰ɽ壩
ͽҲƮ칬ĵˣɽ֮ʲôƾԼĶǺܶ࣬ȻҪһһϾڵʦˣϵʵı仯ͽʦ⣬쾭塣
룬˵Ʈ칬ͽϣΪʦֻԼͽǴƮ칬ϸ˵Ʈ칬ƶûʲôϵֻҵͽܡ
˵üƮ칬ʦŵλϲʵĺܣʲôϵãҪƶҪʦãã
һߣһͿԼʦʦʲôìܣԼֻǰ˵¶ʦʦƮ칬ԴƵûоʲôףΪϾͷһ˵Ʈ칬ĴڶѣɼӲ붼ʲôνοԼûڹʲôɶ絤ҽĸʵЩ
Ǹɽ֮ˣƻǺܸȤġΪϲ裬ʵʦǸɽ֮˾ʲôйϵ𣿡֪ɽɽ֮˺ܿйصġ
ԼͽܶԲƮ칬⣬˿ȻԼͽʵɽ֮ˣôԼȻҪˣ֪ɽ֮˾ɵ˲࣬һ㶼ֻ֪Ŷѡ
ɽ֮ʼڶǰԼĵصȷ¡ʱһаΪ֣Ǻܿͱʿ𣬵Ǹа֮书Ϊ죬Ȼͬʱʹ书ķ˵ޱȣʱһʱ޵֣űһܣע1ʱв֪Ҫ˶٣书ؼаɸУͳؼϡ
ͻȻһ亹ͬʱʹ书ķⲻ˵ԼôѵԼаɾķᰡа书ôأ˼ԼָΪһ壬˼ŵŮôҲǳһ¡
쳣ȻǱڣϸĿ˿ƣԵľȴûзʲôԼͽʲôףΩʵƶôˣ
ƶ˶ǿ˸Цݵʦ˵ͽղа֮书棬ЩȰˡ
ǱͨҲ뵽ѧ书ܿǶǰаɾйأҲֻƵдʣ˵аɸǼ£Ǳؼʵ̫ˣԼɵǱؼĹ˵ӦõõؼӦа֮ˣ˼Ҷ书⣬Լһ֮֮ĸɼڸֲаɺֿʼڧǱؼǸƽʱ֮ìܣɳһˣ˴˹һʱ־һκƽ٣аΪҡ
ȻڵԼ񹦺аʲôǣǽıﲻʵ֮սôû
Ц̫ʣȻڸȥġ
һŵƣ͵һֱɵ£ʹżаɳ֣ʹаǿҲǿһŴɰˣҲܵеĹôɵ֡˵ڸŵĿ£Ҫڸǵִ£Ǽѵ£οǶǰģ

ע1ǰлᵥдιºɽɵޣߣ


83 ǽĸΣһ
ڵŴɻ£ƵûвܽܣȻǺܱŤ֮ǰľʦѾйƵĻֻûôֱӣҲûôˡ
Ǹɽ֮ˣֻǺ棬Ƕڵа֮ؼȴʦǸа֮ؼʲô֣оֻһ书ͬʱʹ𣿡ϣõһԼĴ𸴣ϻһ书ͬʱʹ
û뵽ԼͽܵȻڹȫʧǶ书ôȤ̫ҲǺΪʱ뿪Ʈ칬βˣҲûй˽⡣
õ֪𸴵Щʧתһ룬ԼڹѾʧȥٵı˷֣ΪʲôؼǣؼصָΪʲô˼صУȻкĽͣԼҲûáҲֻԼοԼˣϾԼõؼǰô꣬ҲûΪؼʲô£ɼԼ˵Ķġ
ָ֪ûʲôأ
ΨһĵľԼֵˣԾԼ֣ʰ꣬ȴԺһŮӴҴйɫ£ʲô鷢һŮѾ꣬ӦǺԼˮʦƽ
ɽҪˡҲȻǿˣҡͷ֪˴ºɽǷܱסһ֮λ
вûеģڽϵӰʵʮΩɽͣΪɽɵشңԶΪȫΪŮӣ䱾ʵҲвáҪһĻһɵĵλɾĲˡ
ǶŮӸչƾԶԶĿһϤӰԼʦ壬ˮӡ
ʱˮȴЩţȻɽɶеṦˮֱֱĳø
ˮʩչͺŮ磬㲻صĻһ㣬˿ǴʱˮȴЩ꣬Ϊɽϳ˴£ŵ֧λϴʦ徹ȻͬʱĪĻԲѣôҲжӣ
Ҫ֪ɽɵĻ꼶ֱͲ࣬ϴӺʦ⣬ֻǵļλʦˣλʦһɽʵ̴ŪɵĿӣϾɽɶŮӣɲܲ˵һջ
ڵԼʦƱͲǺܺãôһʦǡ뵽ˮӸϵĸˡ
ƿӭˮӣ񵽣ʦʦء
ˮһ㶣ȻͻȻƣΪֵƿеʦ˭һתˮ׹ԭƶѾ˵ǰΪʦˡʱڻĴ˵˻ˮӸΪר̸
ƣˮ̾Լͽܳɽ˪Ƽ״ȻǼһԵĻԣοһԼʦ塣
ˮ԰漴Լ˵Ŀģ뵤˵һɽϷ£Ȼ뵤ɽæΣˮӵʦϴ׿ڽġ
ԼİҪԼ֣ȻҲƴǣʰһ³õĹߣ￴ң˳Ϥһ»ˮɽȥ
Ȼ߲ʱԺǰͻȻĳ


84 ǽĸΣ
Щܵõͬ⣬һɽֹɽλʦܵʲô
ոҪ׼ʰʰϾҪΪԼ귿СݣƱ˹Ӵ￴ɽӣν򣬴һԲ;Ҫֵĸо
ƵǸ˵ŮԼĻŮģ֮ǰ·ЩˣӦڻɽ˽ɽͬš
ǵƲ̾ɽɵìѾֵһˣʰ
Ƶûʲô˼Ȼ˵ԼΪɽ˪ˮʦĹϵɽҲ׽еģԼڹȫʧæҲĺܣο˼Լļ£Լһ˸ûɲ֣ҲΩ￴š
ʲôʦò֪һһЩŮӼԸһҲܣҲܲǣɽȻҪǵɽӻʦͬһҲǼƽϣҪٲÿͲҪʦǲˣ
ųлҩζŨҲǸżϾΪһ꣬Ը⿴ŮӻŹģǿϧԼȫûа취ֹ
ۿһͬ⣬һ͵𣺡浣ס֡˵䣬һɫӰѸ˳ڣվ֮ȴһŵڶŮУȴһζ
ݼʦ
ݼʦ壡
ɵŮһɫ
ɫʱ֮죬ҪˮӺܶ࣬ʹҲĳеĲࡣ
ɨЩĵӣ֮ɫڵСЦЦƵһȣԼһ˶͵һȺŮȻ˼ҿܲڳЦԼҲúܲ˼
ЩǶͬʦãǵŹͬ㣬Ҫźá
ֻŮ߷ߵ˵ʦΪʲôҪʦλŸ㣿ͬź𣿡
λƲ뵽ѵǵʦеӣܺһ˰
浣ǳ֮ǲģסһ仰ǲẦǵġȻ
ʣû˿ĸı䡣תͷҪɽļ˵ȻȥֻҪλһ죬Ҫصġ
ɽֻȥŮҲֻʩɽȥˣбһĻ˲ʱɢֻʣ°һվ·˼
ѾᣬƻʰԼķ䣬ȴԺǸ͵λСӦþλʦֶɣ
͵һæתû뵽ǸȻԼ˵æ𵽣
Խȥ𣿡ƱŵӣһЦ
Ƽ״æ˽
ӣҺˮʦͬţĻҲԳһʦ塣Ӧ˵ʦΪĽ˪ԭ򣬷̫æˣʣ֪˪ϢûУ
Ʋʦʲôʦˮʦͽܣôѯأˮʦæź͵ʦһȥǼλɽɵϴʦ棬λʦôʱɽô֪ԼԼԼݣ
ڳɽ˪⣬ֻһ𰸣Ǿǲ˭֣֪
ԼʹǶǰλʦ˵ˣҲûʲô⡣
ûдõʲô𰸣ҲûʲôȻôᣬԶͻȻĴڶ˵ע
֡ŰԺӡ
򶷵ĺǼң֮ǰǶӴҴɽɽŮӴʱڿ֧ţǴʱ½ңɴѲ֪ɵȥˡǶʮӣ书оȻкüĸ֣ϤĸҲȻԣֻûгְˡ
ȻңǺȺӲûº֣ɽû̫ܵصˣҪ赲ɽЩɽŮˡ
ǣ㾹ȻĸɽͽλɽŮӣƳһԵİŭе
ⳡеɽҲֻһЩϾ书Ҫ߹˲٣бɽʹõ쾡£ʱҲһ壬鲻վһɫݵİȻƿڴ
ӡ֤ԭľӡ
ȻҡʦãЩӲΪԼģǹɽɣҿŪ˰գȫЩĺӣܹҵõĹޣӦø˲ǰ
ӵһֱѳбҡŮĲ㱻̵ҲٶԣϺâͱǣ転ĹΧסˣһʱǼӾȻƵ˲òٷֳϹɽӵѹʱ벻ղƵˣһʱ˽š


85 ǽĸΣ
վȦۿɽºЩӵ֪ΪʲôԼĸҪԼĴŴԶɽɽɵڧһȤǷʱ䲻ȥԶԶվŵǵжĶࡣ
ԶɽһŮʾ⣬ųеѷʤӿڵҡʦã㻹Щɽɣ׻˵ʮţһףʦðɽôɢ˶ˣ֪ΪʲôôöûΪɽɽ֮·ȫѾˣڵסҲ޲ôŹǰɡ
ԽԽеΪԼˮʦ֧ɽŵĻԼ¶Ҫˡ뵽ˮʦ壬Ƶо̵һӰʦ˵Ҫɽ֣ôʲôأǼλɽͻȻԲǲǺʲôϵ
ǼλɽϵĻ赹Ŀǰ˵ȻôʲôԣΨһЩģܾ˸ԼǺܺðɡ
ҡɽ֮·ƣнһ̱ͣӵĽżס
ˡסְɣҡӼȻѾأҲͷνĵֿȻղųо濴ѷָ£һԼŮӣ־ȥȻԿģοԱԼʦûг֣
ԼʦԼһе꼶֣һ˾ͿʤԼˣϾЩо󲿷ûдﵽղԼƾһŭԴӿԼʦԺҡӾѾ֪˸ýˡοһֱԹսȴ̬ˡ
ˣҡһ۾ͿԿԲһһ书һǽˣԱߵǸӸǸĪ⣬ԼǳͱҲҪԼһ书ߡ
侲ҡ˿ȥԼߵ߰ѳֱԼʦɽ֮ɽɣΪŮΨһ֮أʮɣΨһŮɣЩʹŲҲѾԭɽˣ
ʱƲлϸλҡӣʮңòɽŮǺͨˣȴһӢʱʹѾ˵ֿǾȴûаֵ٣Ȼʦ٩٩̸
ЦЦߵҡӵǰŭʦãֻҪɽǾɽɣʦ̫ǿˡ
˵̧һĨҡӾȻûüӦ
һڳ˶ûϵȻ֮ͬڧìܣû뵽еľ棬ȻӸЩܽܡ
ͻȻоһ񺮣亹ֱðɱ˲գ۵ŮħͷղžһֱվԼߣ֮ǰԼͬһݣʱƺ²ѣڵǵ书ûκԱ뵽ƲԾĺһ
·ǸоƵĶתЦһЦȻɫôᣬƵʱλʦȴѾħͷϵһ
ԶһֱԹ۵ƺǱɵɫȴǳ
֪㣡ʲôƺ
ƺȻ󣬵ڴʱѻȸĻȴԵĸ
֪㣿Ǹӵ֣ӵǼΪмģǲԼĸƺϵˣһϤ
ôȻҵĵ㲻ùܡӶƺܶ𣬵ǶǲȤǸǶɣ
ƺüȻǣ㻹ûлشҵ⣡ôɱԼͬţǧﴫȴɱͬŵ£Ҫΰ㣿
һֱЩ仯һ˿ĥݼš
ûȥƺתЩĵԼ˵ɽȥҵʦҲһ̧ȥͬʱҲЦЦʦֶҲһɡ
ΪûԼʲôµ⻰󲻽һҲΩӲͷƤϡ
ӵɽȥƺԥһ£̾˿ԼĶҲɽ


86 ǽĸΣģ
ɽһ·ƵĺܣƲ̫Ҳ˼ȥл
Ǵ֮ǰ񹦳ɣԽУһУҪйڵĻƵ书ͷϵˣҲ֮õӳŵһĻˡ
ǣȻҪץסʱúõĸл˼ңοԽԶ뿪ǸȻЦɱԼͬŵġʦ塱Խá
Ŀ棬ȴһס䣬λֵܣɽǺιϵʦУ
ֻǸղΧҡǿһ书Ҫǿ֮ǰʹһһЩ
ЩӣƲʲôУ˵Щͬ飬ϾҲйƵľԼʦľӡǱɽŹò밮˷֡
˳ҲΪףͦӢҶ̬ȳϿңͣҲͶʮͷȴһ书ʣҲΩʱȥлǵ뷨д𵽣£ɽЩԨԴԼ䲻ԳƶЩŤοԼڲûдۣƸϲ׼ҵĳƺ
֮û˵ԼǵĵӣΪƲ֪ԼʦǲԸ͸¶ԼٺѾͽϢ˵ɽŵɽɶѾ֪ˣЩɽŮӹϵǳȻҲûжţԼ˵ĺá
ǵӣ浽ĪҲ֧ʦ岻ɣ
ЦĿܣ֮һСʿˣܴǣת˿ڵ书ղǽʹĿɫ
ƶǼΧҡӵûʲôҡɽɵĸ֣СǼҲʲôԴҡӱӳϵɱͬǲΧҲЩĲ
ĳеķ̣ЦҲôģλʦһҲҲȲѡ
ﱾͲ̫ǴǣղŲǿҡӱɱѣĻæ˵ֲҪ֮ԣЦˡ
ЦЦ֪˵ţ˿ԶԶںƺӣʵֵ֪ʲôͷȻֱʦ䣬
֪ƺӵʵֻǼһѣ֪ǵɣֻ֪ǺͻɽԽһ·μǴȵģǾɵˣֻƶϡʱĳһ겢ǺԽһģüֶǺУӦþŵˣûȷǲ½۵ģΩҡͷ
ʲʲôҲ׷ʣֻһЩлһӦţңΪİȫӳѧգʦǸˣϲˣԭ⣬һżɽ£ʹİһ顣
ϧҵʦǰ˵ѾƮȻȥΪ˸С
ղпײβһֱΪڴ˵еأû뵽ֵʦĸˡˣƼʹҲģصо˶ú
֪ȴ˵Ҳʦ⼸ֵܺҾͲôΪˡ
ƺ浽Ϊʲô
ָǰЩ˵ıӰ˵ЩֵܵľҶ࣬Һܶ඼Ǳʦѧ֮Լ˵ģҲǾñ˴˺Եҵʦճ֮ƮȻȥĹ񱣬ͨ
˵ģȴд󺰣⣡
Ļӡ֤˳ʦСϸĻǾĶɽˣںܶǰ෽׼ôͬľصʦżɽһ飬ֱǲܵ飡ɽλɽϵػԡƸоԼһһ߽һ޴ı֮УԼʦҲС


87 ǧ꽣ΪΣһ
һ·ɽ׳ǿڣȴͣԽԽǸ޴ıô£һͷץ
ɽʱһһӴһС·˺һ׳˼֣ƵĵҲԼؼ֡
¼ЩˣƵֹںأϾɽɶŮӣƽ޶񼣣Լмֹϵ·ûɽɵ˽˵֮С
Ǳ߲ûܵʲôɽɽʦֱͨӷɽġɣҲ԰
ϵɽɽ֮ڣɽɵӵƵЩȻ£ǲΰģУмʵĸоŮӵɹȻ˵Ĳͬư̾
֮ǰһƬտ֮أӦɽƽ֮ƽĵ棬ɼˣȻʱ鲻Ҳɵ̾һŮӹȻϸȻ¶䳡ɨࡣԼ֮ʱҲɨˣǱȴȴǲ硣
ƲԶɽµʯʯߣһɣ¶һ߲ʯһСְˡǰ⼣߰ߵĲнݴǶǰɽɳʦУʵ̫أŽ˽ڴˡȻǸ˵ΪǽѾƲˡ
ȻţȴҲԸȥӽУޡʹ²ţҪȥҲףнʯɽĵطķԱǿҡ
һԽʯǲнһۣƵĽĴʯʲôȤȴǶǲн˰ϧ֮ģԼһֱϧŵǰȻⱻĲн˲ƽ
ã½½ľۼ˲ɽŮӣڵɽ¶ţе˵Ҳмʮ£аĲӵҪ̵ˣǸĻҪжʵÿһʦǾǼʮеĸ֣ʵɣʹʮҲǸڵɽɾ޷
ôӴǺηʥϾȻ֪ĸΪԼ뷨һ
Ѱ˼֮ʱڶҲЩȻǰԼɽ£ֱӶЩ˵ʦ㣬ѶǵѡҲӦÿףȻʦֻݴţôҲҪ֮λģһΣȻͣǻƲɢⷽԲ֮ڵ
ĵⲻǱƹô˵ʲô飿
ԶǸȻҲȻǸ겻ĺĸȴǰüͷĸˡ
»˺˵ɽѵôЩ֪ͬ
ҲЩƣɽô˵Ҳλʮɣʱ֧ӵ֧ϴӵ˼һ𲻹ˣߪͬģҡӺ뵤һˮʦ壬ĸһ
ĺܹŹֻ֡ƺ䣬ΧҲ׷ЩɻƺһûС
ȴǳƵģƲԾķһԵĴʯָнͻȻ䣬ƾͺֹһͣ˵УֻʯЪϢˡ
ʱںμλɽɵϣӵĻȻ̧ͷһԼǰˣ⽭ʮ֮ΨһŮţʱȴ㲵ĺܡ
ҳȥһ£ʯＸλʦơϴӯӯȻǳݡ
ɽ⼸ǲϴӲںԼ֮λǵɽɵˣΪ´ͷβ͸ŹŹ֣Լʦ壬ɽɵֶ׷׻ԲѣôϴӲ
ݵýۣԼ⼸λʦ嶼˶ȴǽдûгֹģյƶϣⶾѾ꣡ǳϵÿʳ֮ضʱĳҩһҽȫͷʹҲͷһμĶԲŻỨôȷѾʼס飬ʱԼʦ⡣
ɽɶ꣬᲻ҵϴӻ˳ȥ


88 ǧ꽣ΪΣ
ֻǷһʯ֮ǰһڣȻŲֺȴĺܣǰȫǺڰΧҲһҲˣǺڰƺʲôڶԼԼ
ôˣôˣôǺڰôûһȻֲ֪ЩǱȻģƻʮꡣ
ƻУһͳĵ𣺡Ωʲôϵ
ž֮£ͻһŬ뿴ԴȻͽ͡
ߣ׷ˣﲻҵϵ۾ǿġǸ֪Щʲô
ǿʹԼȻŸֲ²⣬ûһԽԼڵ״ԼɽɵĿյǰôͻȻͱ
֡ߣһǸƺѾЩͷˣҲֻȴ𵽣֪ǰ˵Ω˭СƣµӣΩزʶ
˵ȻģΩ˭ƲûмûƺУҲ˳Ƴǰ£ѾѧԲҪĴŭԷǼΪǵģܹ԰Էڽ϶ԼһֱڽƴĲѣ飬ڲţӦ䣬ЩһӦþ߱ģ˵һҪ߱ġԣڵǸߵһ
㲻֪Ω˭ô书ɵĵʿšȷʵ鹦ĵӡǰѵͳ˵ţͬʱǱӵĸоӵͺǱһ˫۾ȫһߣʹڵľҲŹ
ҵڹѻ٣ȻԿĳҵ鹦濴ĵԱźڿңƲ̫ŶԷԼʧȥڹȻĳԼǰڹ
ߣһصġߡ޴һƵУȻԷ֪Լ룡
ģֻ֪ڵĻɣǾݲͳ͵֪Щʲôֵ£Լͻס
ƲǼ٣ȻˣôԼҲҪʾһ£ϾʯĴ˵֮صģǴʯдʯͷ˵Ψһܵľǰѽˡ
˵ɽʹȻҲңҲ紫˵еʲôɱģڵ״ǾԵĺʹΪԼҲȥ˺ġ
ͻȻһɺһԼĵȻʹԼĺȴʵڵĺˡ
ĪǲһĵǷȷϣʧСޣ벻ָԼ书ǿǿֱӵл꼶
ջԵֱףȻк֪ܶѡΪõŵ
ھõŵõŵָ书ǿǿֱӵл꼶
꼶ְɽΪʲôΪ书תΣֱӳΪ꼶ĸ֣ǶƵջֱģϾѧҽҪܶ꣬һĿѧʲôЧѧҽͬҪݣҪľ飬Ǿջ۵ģƾԲԬ˼ȥԼʮã
֪ջıԼҪΪ޴ĴۣȻɬһ䣺Ҫβ

PS굽˶֮ʶǿߣʹѾҲ֮ϼڣɲǾ֡


89 ǧ꽣ΪΣ
䳡ֻвˣϴһ㣬ԼʦǺµӶȥˣô˵壿ֻԼʮڳ
ϴӲ죬ӴʱҲɻ󲻽⣬ЩǵȻʵҲǣôɽӶȥ
ĲҡǼӣȫˣʹԼʦЩ˲ôԼ־һµĽҲɽ֮ǰԼ˵ҪΥɽ·ϵЩͨԲе⼸ʮ˳ɽôôûԽԽľӸǵԼʦ㻹ʲô֣Ͼڵʵǹ֮
ôôƽ޹ʵʧ˶ȥǺϴ´ʱͬһ⡣
⼸ʮӣԼֶϴֻʱӵʦãҲ֮λ㣬±ռɽɣɽʲôƹôɽɶ꣬ûйءϴ˵ҲЩ̵ζ
ԼʦĳȻû䣬ʦ㰡ôǶɽɱռأʲôɽɣǰôЩӿɶɽɵĺŮϣɽɵʵʦû벻ʲôõĵط
ʮɣɽΪʲôΪȫŮӵԭ򣬱书ͬʺʦĻɽɵĵһҪϳⲻŹ棬ɽһɽɣ
˵Źʲôã˱ɢд󵱻Ů󵱼ޣɽֲ֣ΪʲôҪػѣ
ϴʱ䣬ͬҲǣĿǰɲ빦һ񣬶˵ĻҲȫûе
ǼϴӱҲ׵ģԼҲ֮ܺһڸԼʦƵĵȻԼһŹޣϴȴǸԼʦڵͲܳɹ
ͬʦã˴˵Ըź˽⣬ȻӴСϲһ񾲵ӣ䱾ȴƫĽҲǡǡƫԸʹϲһӰˡ
һɵţҪĲ书۹⣬άϵһвͬԸĳԱƽŽıҪ۹һҪ÷չǰᡣϴӳԼû㣬ͬУȴûбԼĸõˡҲıҺЩϧ֮λϴӲɵð̾
Լʦȱٵǡǡ㣬Ȼܴ书ҪԼãƫԸȴȱݣһٿϴûܸɽɴչϴףҪֻ֧֣ܸͺڣɲѽڣԼڧɽɼʹΣ
ϴһͿԼҡʦõʬ壬ǾȻɱͬţϴµ֣ƴĿסԼڵǹ죬ŵһɽɣʱԼߵʮϵ֮ⲻʮˣأЩӶˣѵ˵ɽɽ¶¾˲ɣ
ϴ뵽ҪҺΧҡʬԵļɽϴ£Ȼ⼸ˣӦû¾ɾ飬ϾţЩɽҲʵеһ֡
ϴߵĵȴûǵʦô侲֮ǰĻŮ浣ʵʦĽأѵ
ԼļͽԽԽŵ飬ϴҲֻÿʵʦȻѾ쵽ɽˣôĽأ


90 ˼
ΪΪ꽣꣡һɺƴ漴롣ƱɺԵľǸɺԵĺͻȻܵˮǳ
ųʵĿУٶӵĻУʹô̵ҲֵãʧȥƸǶʲô
ƱΪʲôµҪ󣬵ƷĵǣҪֻҪȥæѰ˶ѡѰǸѲнʯ˵ĺԭҲǲнˣнǵʦԼ˵սʤа֮ˣЦȻн֤Ҫ˺˺顣
Цһû֣˾춯صа֮սȴڽûһа֮һʼƱʵΩأԼ书ΩʲôϵнƺǺԸᡣ
֮ġǲн˵
ԼΩصа书ʲôϵĺ֪˼Ҳ˵ԼҲûа취Ϊʲôڲ˵ϲˡ
Ҫ˼룬оΪҪᣬô׵𣿡ǲнͻȻٴ𣬰ŶǸǿƵľΪʱϡٶЩήԽԽǿѾʼԼľȫĳһ˺ѵĸоϮΩ׿רĵֵʹˡ
û뵽ʯϵǰѲнӿԼڣ罭ۼԼյĵȻԼľʹľҪѿǳʵĸоȻǴ̼Х
ХƣķƾȻ㳤ХһյĹ򣬷ͣЪѾȫƵ壬һĪĳ嶯ʹ˫һʮʮ鹦ͬʱһȻ죬ǰʯͬ棬ƵӲĺһһɾ޿ӣ⻹Ʋδŵ淢ƵĽ
˿ʱƲͻȻѾãҳ˴ɱˣ͵۾ǰľȴȫĴסˣ
ʱƵǰûʲôѪɫҾ෴ڵɽһ˶ûУܾĵģҲûѪʹ򶷹ĺۼһоͺûзûһ羰ɽɴʱȴǰͬһ㣬¼žս
û뵽Լһۺľ󣬡أȥˣôֻʣԼͷʩչṦɽѰµ£Ƶҷǰδеٶȷɳۣһ̾ͽɽĶһȦ
أ
ûκջ񣬰ʮԼĪʧͺԼΩ㿪һ
ͻȻδйķ꣬һХһƽԵһǽɢιûпô£ʵǲнӦ֪Щʲôɣ
ᱻʯڣܿ顣˵Ľȴʧ
ɽɲǺܴ󣬲Щ˲ˣԼʦҲͬʧӰ٣ʹ˶ʧҲҵɣΪϾǺԼûʲôϵǵԼʦҲԼŲʵľߵġ
һǷʲô޷ֿ£Ҳ᲻֪ͨһɾʲô¾Ȼðɽڵ꼶Լʮͬʱʧ̫˼ҲòʲôõĽۡ
֮ƣҲΩȻɽãûʦʲôϢûУ̻طǣʦ﷢һУȻƴûѧҽǵõ˻Ѿʸȥˡ
ö⣬Ƽɽһ·֮ϵҷֱķһ㣬³죬ⶼǰнͣڴˣ͵𻹲֪ǲн֮ʵû֣
Ȼͳɲǣ


ڰ˾


91 ױ·ߣһ
нĽ٣ƶԼͻȻһʶڳʱЩ̫Ӧ뵽Լ꼶ĻͬҲҪˣҲ԰Щ
ΪʲôҪѡң֮ǰѵû𣿡ƶɲΪʲôѡԼЩɻ󣬰˵ûһʯɣ
ڹȫ٣֮ɲǵƵĵ
㵽жȻϣɲԽǿԽãԼɲǣȻɲԽǿԼԽǿˡ
ᱻãȫʢ֮ʱ֮Ҫ⽭⣡ɲǵȻͳ伫Ըĸоȴǿҵġ
ȫʢͿԺнưֹļٵģȻ֪ǿĹʦ𣿡Сǳ󣬶Լɵļλʦ棬һֱǵǿ֮ˣʵҲȷʵеĳһ֣Ӻ޹Ӷˡ
ȻǸоƵĻɣɲҲֻͣ˵ʱԻˣ겢ܷ֮ȫΪ꣬ҪΪƣֲʮ֮ˡ
ֱ࣬Ҳ֪ɲǵĻǼ٣ĿǰԼˮƽƾѾˣԼȻȥյ˫ЧƶԼǰ;ġ
ת뼰ԼйصˣľӺ͵λʦԼˮʦȫʧ٣ʦĻǼϵƾֻĺȷʵʦ˵Ŀ£Ȼܽɽ£Ψһ뵽ĺ;ֻˣҪνʧɽɣ
ˣ񲻹ھף

һγʱṦ·ѭݣɲ˵ǽԼΪƵȻ˵ֲԼĶЩͶĸоǿȻʮЩȻвǮǶɽʱʦΪḻȻͳһ·Ṧؼۣĸܡ
һ·Ϊ٣ɽϢûдԭ֣ʱһǽ𶯣ɽʮ֮һȻĪʧﶼϢȻҪϢȸԼɡ
һգǽؽ磬ԶٵԵĲҵҪʣһλسҪȥʱָ࣬ز뿪¶ѣԼʮҪϲ֪ٱ̧ͷ˿ɫ°ɫǲ磬裬Ҫ֮ǰͷźá
ڴʱٵ׶һʿԶͷǰһ񿡷ǷŮһװഺ߱¶ɣʱǲ񱼣ʿǾװ̴һǺŮӵӣֻҲ֮ҲһЩ˺档
Ůһƿȴһڲ˳ȥŮӵǸɾƯһǰȥɽҲŬѧֻ˵ѧѣʵһֱڣϧղֻա
ղڿɫǸ·֮£֮һƥƣ˷һҲǾ¶죬񿡣ǷǷϧںȲ£ͻȻһڲˮȫЦ˳ȥ
ǹġƱЩһǿࡣ
ǺŮͣЩֶΣû뵽ǲһ˫˿Լ󲻵Ȳʣһڲˮ˳ȥһƵĸǰһֲһָЦʲôŭһΡ
ƱЦ֮ҲЩ˼˾ЩʧģǴɣԼϵĽǺܵΪģȻҲʧ顣ǿŮеָԼһΣȴҲΪڶԷŮӵķϣҲȥƽϣվҾһ񵽣Ǹˣղһʱ񣬻
˵䣬ʿҲѸϣԭɣֱƶ


92 ױ·ߣ
ûɵıΧǲ죬Ȼ˵ͷǰԼЩʧ񣬵ҲЦЦˣ⼸˵Ļʢĺܣ˲ʱͰԼΧס
ʦãδСӣΪ׵ʿȻԭɣ̸ֱ۴á
ʦãֽѵѵɡһ˵ԭɣȻȡԼ֡ѵƵĻᡣ
ʦãĪҪһʶʦ֪ʲôòȰοġ
ƿ⼸ΧסԼ׷ŮȻԼֵһ㡣
⼸˶ʮӣװƥ֪һͷģ˵ĿѾЩ΢ŭƵƢǱȽº͵ģЩǷΪ书ƵƢЩŭ
ƴʱ书⼸˵ΪȻǿԼԭҲ磬ǽеĺְˣֻΪ׵˲Ÿյ˽ѡ
װ磬һСɵˣǴʱԼҪǱǵźţȻܻͻҲδСȥֻҪʱǾͺáöȻֻǼȵǺŮڣǳ֡ѵԼĻᡣ
ŮӱЩͬһû˻һޣ˵ˣŪû£Ȥ˵գתҪһԣǼ˵ķӦҲѸ٣Լʦദʱܳɣ̶ƣȥǵҪˮȥΣǰһԣƲѰһ㣬ֱҲŪûƢ
ǲԼҲȥǣҪɫ֮ǰϵݳǹҹһأԼҪ¶ˣҪΪʲôƲֱṦȥǼ򵥡Щ·ߣϲڷԽȥĶͨˣŴ˶ǽصģǴĸڽꣿϸɶУ˳ʱڵɶԼëǰϧĺܣ׵ĹҲصģЩŴɣԼʦžͻϳͲġ
˲Ǯٴ·չҷӰζʮɿ⣬һХȥƬ̱ʧ˦ǼĿɿڴʿͺŮӡ
ԴˣҲЩ⣬Щһʲô湦򣬵ɲǵĴ£תĳ֮Ŀ١
ʱѾǱʮע1ۼ䣬ƴʱṦѾһƥҪϲˣܹ׷ϵһǷƷ˼УһŮӵĽιȵȣлҪ㣡ͷȥȴǺŮӺ
ƿ׷˦ŮҲûԼʲôܿͬǴ£ԼʧˣҲͱٶ

ע1ʱѾǱʮÿСʱ4050ʱ٣Ҳͼӵ£Ǻǡޣߣ
PS1ŶɵĵصΧͼֵģɶԼΧԸݸڸʡеķֲ֮ϸĽܣɽ֮
PS2ŮӺľðҪŪáٺ١ޣߣ


93 ױ·ߣ
Ů׷ƣĿƵṦʦǵ׷ϣҪҵĺƽſ죬ܵˣʲô֣ʲôɵģ
ǺŮһ⣬Ʒܵƣ¡˿ı֮£ﾹȻ죬ԼݹҲϲ֮ġ
ǺŮ£һЦԭɵʦְֲ书ôãҽгʫŶɵģŶžҵԺҲΪиɵףڽпǼ˲õʱ
ŮֵŵĽʫǺǣǺղŵľٶǲ䡣°Ц
ʦҪȥݳ𣿡ʫʵ
ٵ򣬿˵ݳǾû·ˣǼأȻᵹ˵ʩչṦŮĻȻĵġ
ϣûƴ𻰣ǳʫ˵ŶӦٸݳץʦʦ嶼ˣ⼸ݳֻġ
һ·ֻܵͷ·뵽һؾͳ⣬ԼǼŻȥɽɵԼʦ棬Բ·ϵ顣
ⲻǱҲûʲôϵ¶޶ڽ˵Ǽҳ㷹ҲǽˣǴʱϵĸˮѾشƫԶʳﻹС£ˮͲòǲˣƴʱ󻵣ȻˣҲֻȴô£лʦø֪֪ʲôȻҪŶɳԳ
˵ʲôᱯɱԽ޶ֻΪһֱڹڹƮԲûץξٸЭʦʦ׷
ᱯԶɽһ·ܶˣǹڻǹ⣬ҴҲͬ˵úģҲ˵޶Ķģǲ˵û˵һԿ϶ǣᱯȷǿŶɾȻ׷¾ͿԿĳⳣʫŶŵŮʦŶŵʦܣ˸ֻҪ׷ᱯҲǶʵĳˡ
ôҪҪһ׽ʫ˼æ׷ʣɫȻǾǼܺ顣
ԣҲÿɷ⵽ƲԸƣƸӵԼڵ񣬱ɽŶ׽ҪĶ࣬ԼҲֻȽǣŶɵĳˡ
뵽ƿڴӦҲǷٶȣȳʫļʦָ
ȵ˺һ£Ǽ˵ı־ҪȸղźõĶˣһǿƵṦּ£ԼͬŴɣ⼸࣬Լʦúǵ˵ЦģµζҲǲá
ʫ֮ԲԼ˵ΪԼȽʸаɣǼЩüŶɵӣƲЩмĺͳʫ
һ֮Ҳ֪ԭ絽ݣֻҪȥ߹صģŴԼʦһ棬ʱظϡʫƷȫ԰ˣղԼҲЩʧǰȻҲͲ֮ǰЩˣǼʦ֣Ƹûзڡ
ԶԶȥһʩչṦЩ죬˾ôһ·۶ȥż·֮˷׷Ϊ֮Ŀ


94 ּƽ죨һ
ȪݴｫȥڽȪشƫԶȴǹ·֮ؾһϷˡ
һǣƾ;˲ͬԭȥɽ֮ʱԼ·Ȼ˵ҪһЩطһЩҲƽǴʱȴǽӶԶж
泣ʫ˳ĿջǳʫʦֳֵĴ󷽾ƶ˵ڶӡǾǡǮһӡȻǼἵӶԼһˡ
ʦãʦ岻ڣС˵ȥ˳·һΧᱯ֮¡Ϊ׵˴֮˵¶ЩΪм
ʵŴɵͨˣ곤ҪһЩϾ䳤ˣȻҲЩ˾Ͳôˣŵͨеĸһ㽭ǵ书΢Ʒж֮Ȼɶн̵ȻһҲȱ٣ǿ
Ҳ⣬ҲֻԸŻ᲻̫ɡ
ʦЩܽʲôʵʧݣ˵Բ԰ʦãһ·Ƶ֪⼸ἵӵ֣˵˽־Ŀ׾Ҳ⼸ŵľҪ׵ƼۣʫƵǰҲԼʦֵĹŪĺûӣʱԵһ־˵ʦʲôõڣ
ʵӦʦöʦֵģ⼸ȴϰƽɼѾܳʱˡ
˸ûȤ־ȴûκεĻģȻЦԣԣʦ˵Ҷˣʦñȥһ˵һ߲˲ӣʦ£ôõҲҪЪϢһ£ʦǵ˺ȻʦȥЩʲôõľƲˡ˵Ҳʫ˵ȥѰСȥˡ
ԭֻЩ⼸ˣڶ־ӼֵĿûƤˣƵͷһμԱߵŶ£ҲЩ޹⡣
ʱǳʱ־һݵôʳȫһķ׷׵óʫĻˣҪΪʦ֣ʫͷˡ
Ҫ˵ǵʦֵ治ԼЩʦһ쵽ΧԼתõʱҲˣҪ鲻õʱȴҲʵ˷գھˡ
ʫĹĵţļʦҲǲٶ໰ʦõĻԼͷϣһԿĺЦȻҲڣΧʳġ
⼸µĽھ¥ջǹǴţ٩ϰߣȻ˵˵Ĺʮûһǿ׵ģܹзֱԼõϢĻԼĽЩˣԼľʦ̵ģľʦȻ֪䣬һĵġ
ʱԱѾǺ˲ٵʱˣǺĺһͿԿĳ˴֮˵Ҳû˿ơ
˵ֵܣ㡢̵ʲôһСָͷܰˣ˵ˣζԸᱯ˭ɵĺ̶£
֪𣿺̶˫ϱڣǻ꼶ֵֶܵãᱯѵĹ֣һ˵ʲôô
ȻȵĲ٣ǻ˵ͦģҲǺȤ󣬾ͷǣǲԣʱҪѵʱҪôľ¥ջľ顣
Ǽ˵䣬ߵľƲҲǷʢ־ҲʶȤĲٶ໰ĳ
ʫϾСŮ̬һᣬֿʼ˵Цƿ۵ʿʵʦã㲻˵Ǳʦ׷ô˶ĽˣǺ̶¿λ


95 ּƽ죨
ȳʫ𻰣־ƵĻ˹˵̶ǵʦʦţϴ˭˲֪ôʦ㾹Ȼ֪𣿡˵һ̫ª˵ģ
־дỵ̂ǿԼʦ˵Цв
Ϊ𻰣ʫǵ־һۣʦңʲô־˻ȥʫЦʦʦǷޣһֱ߽ǺϳλʦΪ̶£Ǻ̶ǵĽ
˵Լλʦ壬ʫСǳݣҵλʦˣֽͼ񣬿һһĴ书ǿŶɽϣʦү⣬ҵҲܴӮʦʦŶҵǻ꼶ĸ֣
ųʫ˵üɫ裬ֻЦЦȴǲΪȻǽĸְˡҪ֪ȻûãǼĽ꼶־кüԼҲӵ˽꣬Ȼǲ̫⽣ĸˡ
ϧҵڶûгֹҲһֱ뿴ԼõɲǺʵʲôزϧһֱûлᡣ
ǸᱯǽƻĺܣʦȻǵõ߱Ҳ׷þãЩŷģǸᱯ͵ĶһʲôطЩ˶ѰǱصġʼΪʲôôĽˣ˵ʫһСɵıӣ治ǸС͵͵˹ٸ𣿾Ȼôˡ
ƿʫǿɰı飬ĵСǮǣǲ֪ûǮĿദǮˡ⼸µĽƾѾӵ̵ᡣ
û˻⣬˿ʼԺȡ
ÿӲ˲ԼĲˣȻǷʢСȴûʲô˼ԣĴţһѰȤµӡ
ʲôż侹ȻˣûʱСȤͷˣһṫӣȴĶ죬תĿȥ˾ȻʶǲһȢԬ˼صĻɽ֮ӣԽ
Ҳ֣ƶ˵ӡ൱Ķӣתͷȥᣬȴ
ԽͶԼôƫԶĵطЩӣԼĸǴԼĴŴɵӦǷʩģԼ
ʵԲôȫΪԽ֮ǰǴεɣں̶ܴǳԼϵģԲǶԽĹܽǺܷɵģ֮Ҳ¾ҪԼˣԺҪƻɽԲǿɲ뽫ɽɹøˡ
ʱԽ鲻ãĸȻˣȻżˣǸүȥˣ
СȻĳǰṫӲƲ磬ԼǸõģôܽ˺ȥΩƹŲǣλӣǲǾڴýһ£Ҫ͵ȥ
ƶԽǷУб¶һõĺʲôԽϾǻɽŵĶӣԼҪǺʲôͻԼڵ书Ȼɣɾ¶ԼʦӰ첻ãԼҲпܵ𷣣ȻǱԽûг
һԵĳʫȴǿ°ȻļŶɵҲʼ¿ӡ
ǿջСƹԽ̤϶¥ֱΪ׵һ䣬ƹĺСæȥ¿ֳ֮ʲôϧΪʱԽȥĿ죬ĸ죬Ǳӳġ


96 ּƽ죨
ͻȻıڳ˶û뵽СﳣʫһӳһСֽЦ棡
ŶЦҲǰЦֹԽԿ˵ǲ֣ҲĺˣԼˣȻ⿴ġ
ԱߵļŶӸЦ޼ɵ־Цĵ˵ϣҲ֪ЦԽΪʦ˵á桱ԭ
ԽʱͷЩΣԼսȥĪı˳ʲôûпԼǱʲôӳĶ֪ڳЦǴ̼Խһѳ佣ٴԾ϶¥ӽֱȥ
ǼƴҪż֮⣬ֻϧεĽȴǺϴһżȻû¶棬һƿնĻԽĽϣڰվͽԽ˻ȥһѪڿɷǾˡ
һЦ˲ˣΪżһֽסǣȴ°ƽ죡
ƽǵʩչľղŶ¥żеĽţֱ͵յİƽһģһҪ֪нܽųУڵƲ֪ʲôɵ书
Īʦ¥ϣͻȻһЩɽôҲ벻ͨ˳Ϊʲôȫɽ˶ʧˣҪ֪ǿǶɰôһʧֳһ򶷵ĺۼûУֵȫʧˣΩȻԼ
ΣԼĵʦҲŶľͰԼһ¡
ʱȻƽ֣ܲȻվд󺰣ʦ
ǰŪףͬʱջ⴫һŭȣʲôˣȻĿ֮³ˣ
δ䣬ѵǻɽԲǣ֮ǰʲôûпͿԼıӱ˴ӰѪܲŭԽµѪಢʲôˣҲĳǶЩ棬ȻУ
Ҫ˵վʱȴǴɣԲǸһţһŭȣƾվԲǵĿ̾ͱ˹ȥƻԼƵСʿԲһֱǰĵģǵʱǣԲҲûʲô취ʱԲǿԼĶˣѾŭ֣վ𣬿дʦԲǵĵһӡǣ¥֮Сʿʦ
¥ϵĿʦ֣ԲǿŭɣҲҪиԼûɽţôĿԼĶˣ˵ǽʥҩԽȥ
ƸûԲǣĵ¥֮ˡ
ʱջѻȸǶ¥żҲǰǷ·ûһ㡣
СﳣʫƵ䣬Сʦ֣ǳ𣿡СȻϲ֣ǵʱҲ֪Щִˡ
Сʮ֮һŶɳ󣬸ˣȻ书ϵļʶȥСǽǼʶһֽŵĹȷļ书֮һûɵ书ΪʲôԼʦҪʦ
ǸմӸǸ֣ȻʫԲǻɽţҲ书ǳǴƾܿĳ˵
ԼʦڴʱͻȻĪվʦʵǰеĿԼϣСĵƣȻС֪Լʦֵ书ҲǺϣĺá
ƱСôһҲԼʦʵ˵ᣬԲ֪ԼɵĵӣԼһ鼱֮£ŪûûɽԼʦţȻԼϲɽԼʦ鷳ż˺ǹ죬ԼʦĻûɿԼΪʲôһԲأ


97 ˿£һ
ţ¥ϵĲɵʦ壬ղֻһʱ鼱书һλʦЩƣԲųѯʣ벻ҪᡣԲǽ͵
ԲҲЩˣһɵСʿʹٴĵҲܸƭԼŴɣµҲ±ç£鴫ȥȻĴ书ҲУҪƵʦԲҲỳɵɵͷϡ
ǵΪֹżȻϢ
㣡ĪǴӴˣԲһΪԼ˶ǣȻһʱ졣
ٹ˲ݣҲȡôһֱԿ˶¥ɽɲṦҲǶһģǻɽվ֮ǻɽյͳṦȻǿ֪
ԲǷĵǣż˲δȥʱԲǸڶ¥żžͱƿڳһòͨˣҲͨһƾҪһ㡣ԲǵΪ㿴ۣϾʮŵ֮һһͻָȭλѣȮǷ˺δȻҪ֣
ȻȱԲǵݣǻڽ°ѱġ
һĿԣԲǺ˰벽ǿʲôڹԲʵò׼ǲʲô
һӵĿԺ˻ɤ˵Ķôģӵ˶㲻֪ʰɣ
һԼȻڵϵĶӣԲǰۣҪɱ˲ŽԼ֮ȴòһ֮ˡ
ֻȮӱ˴ѪǱֶδǲ֪ȮڴˣĳҲ޻˵
Բ仰˵ƹʵ˼˵ҵĶӲǷʲôӦñĴ͵źÿɡ
ȻĳԲǻе˼ָָ¥˵ȥǺˡ
¥ǽǰԽһǿȥǽ˳ѣδԽԽڶλӽϣҲ棬ԽͲֻǿѪôˡ
Բǿ̩ȻҲεȻǳǸϣԴǴܺԼʼʼӾһֱֱŤ
ԲҲһ̾Ȼ˵ΪԼĶӽѵԼȴ޳ֵɣת¥µʵλѣ֮£ĳδܼʱϵԲ֪ʵλѿΪһɻֻҪʵĳ˱֤ԲλΡ
¥һǵذգȻˣСһЩģ߽֮ڵʱǰ뿪ˣʣֵҲὫ鷳Լ
ͬģĽҲ̬
ЩҪеͨոǰ˵Ŀ¡ǸȻֱӽӳ书Լûô˵ҲһĸɣǸ͸ղԼ߷ŭʱѹʵǿµĲԸ
Լһܽģһ΢ĩŵƽʱܻպϣĸֵʱ򣬻ǲȥ˻ˮģŪõһߣСѱڵݳпҲֻк̶λŶɵĸ˲ſԹܵ°ɡ
Բ⻰һ£ȫȻûһ˴һͻȻ¥һ˵ҿģ¥֮ȳ֣


98 ˿£
Կȥ˵֮һ׾ˡ
Ȼ֪־ֻû뵽ô˵ȫһ㣬ԲȴǷӦĿ죬׷ʵλСֵ˵Ŀǵ棿
־վǰĻղԣʵް٣ղλֵֻǽżҪȥһλѣͱ˳ڶǰ⣬ǱŹѪΪϾλֵ֮ǰδ֣ΣҲڱ
¥֮ĺұϰʿ֮裡
ڳˣŶڣû뵽־Ȼ˵ôһҪϸĥԽûʲôǴ˽ȥǲ׼˴żϳΪ˲ûпֻԽӳѡڵڶα˾Ͳ˵ˣ˵ҲԽ
־һλȫ֮˵ĿɿڴиǼһ䣺޳ܣ
־Ҫ˵ΪƵʦ£ȻΪ¥֮˺Īϵ˵˲ɵģ־͸ˣҲֻ˵ʵѣϸû˵ѣֻƫڶԽķˡ
ʱһ顣
¥ϵǸӺܿԼĵʦйϵҹϵǳ񲻹ǲҪŪɽ֮£ƾϵҲҪǰ˵ˡ
վ˵ʦִ֮ǰԵҪ˺ȥӲȥűȳ֣Ҳû˵ʦ֣ʦָǾٽ˲ҷˣ¾ˣŹʡ
˵Ҳ־ԹԵ
СﳣʫʱСƣʦ˵Ǹĸɵţ
ʫȻŶɣͻɽͬͬǴɣŶɽɹϵһֱûмԲǣдһʡ
ʱԼͬʦ˵СȻ֪ףǴʱѰ¥ϵ˿ӾͲһĽˣԼʱ治СٲϲһֱԼʦ֣ϾͬţߣСҲڣСɴͲˡʲôˡ⣬ʫȴǺĽ
Сôʣ𵽣λǰǽ϶Ļɽţ
ôشȻҪ˶˾ǻɽţԲҪʲô£Ҫ˼ˣȥͲÿˡ
Ǹ־ĻʵԲǸˣһԼ˳ĽѵѵˣǸСʿȴһٸԼ鷳ԲǴʱǰ޲ѣǿȴ˵ĳʣѾ˵ˣȮڴˣĳҲ޻˵λѣȮӽȥżǸСֵ˵Ҫ𣿡
־ƵԲѾĴž˽ˣȻҪץסԽһδʱż淢ʲô£ΪʱֻԼˣʱ˭ȶ֣ɾԼ˵ˡ
ûлشԲǵĻǳ¥¿˿
Լʦ꣬ɻԼʲôˣԼȻ
Լʲôʱ˸ͽܳҪ˵һκԼʦǸĻôôػԼʲô˼Ҫ֪˿ǻɽŰԼٿʼ֮ʱȻǲ֪ԲǵݣǹɸֵȻǼٵģԼҪаնĻҲͲĢˡ
벻ȻǸɽȻڿ˵ôôʣȴҪȳֵñӿԼ
ʵҲȷʵԼȳ֣Ǹ˿кҪԼȥȻ󴳽ԼѵֵԼʲôˣݵСԼǰ
Ҫ𻰣żﴫһŮʦ֣ʲô£


99 ˿£
ż滹ˣ
ڳ˾ûϵģ漰⼸ȫǲ֪ȻЯŮ졣
ŮӵʻҲԲǶڣֱ˵ǷֱˣȻûɽţܹԴˡ²ٷˣ
Ȼת¥µ˵лСִԣ¼ˡ԰սȥɴĽԲ⡣
ԲǴʱǽѣԼʮղԼֻϸ¹ʵԼҲ֪Խϣô򵥵ˣȴʵͷ֮ݡԲǾôһӣȻǱĽۼ˴ѪʹҲУ
ͷ˿ԽʱѾڵϢҩЧѾӡ˺󣬿˵ΪȷʵģҲԲܾ˵Ľ
ʱżҲ֣꺺ӽȥ󣬾ҲûһʵǰĹֱ֣ԲǻǲѾȥ
Ǵ͸Ź졣
¥Ҳа㣬¥Ѿ֣ԲǵʦǺܿ뵤ʦźԨԴƺһŮӡԲǣҲ֪֮ôԼڵʦϣǲҪһ
ʵƵĵȻҲ׳˲٣ʱȻŲֻɽŵˡֻǻɽλأԼҪΪԲǳֵĻ²۶ԴԼתʦź󶼵ܴˡƲЩա
ʱĿջĿһûȥЩ˶ôϲ֣Բǵ£ĸ뿪ûнͲˡ
Բվ¥ϽѣҲΩĶӻ
֮оôš
ֻպóʫϲղԼǸʦԩˣʫºǱŤ뿪ֻԲǳȻԼɲͣҲʲôԹΪͬһЩ֮ˡ
ԳʫҲ̫վԲʩ񵽣ʫԲ
ԲڷģȻСʿһСڳԼԲеתŮԳճֻ书Īǡǿ˵ŶųǺιϵ
ʫȻһĻش𵽣ҵĵԲҵ˵ǽжصĴƽʱˣֶŮҲǺĽŶ˵һЦ
Բ¿ĺܣԼĻɽɺͳԵŶͬɽ֮˵ԼƽʱСĦϣǸôԼŮ˵ԼĺûȴǴЦ⵽ֶŮʲô¾ܺԲ˵
˵һһ𣬵ƴȤû뵽Сﻹм־顣
ʫǲֶŮģΪľԲǵ仰½ӵԲҲ극ˣʱʦֺǸ˵ľҲ˵ˣǿɲԻȥϢֶŮ˺Զ·ںŶ
ԲԹһЦֶŮȥϢǣҵĽŮӴĵطתĿ˵λɵʦֶһ£ҶµľϸڻЩ⣬Ҫʦֶæһ¡


100 ˿£ģ
ԲҪ£ǳʫ뿴ģСҪߵĿһΪƵҪʵĵĽһ㶼档ҲǲԼʶǸʦٵԲǣɵʦȻĲǺܺÿȴǺȤԼǼʦһΧԼĲˡ
ʫҪڣƱһԽӵʦûȥЪϢɣѯʣĵȻҪ
Լô˵ˣСҲֻúݺݵĳ־һĹĵ뿪ˣֻСûջߣǴǼʦֳ˿ջ
־ȻԼʦõɣȴ°ϲСʿɽȻûкùӳԡ
С뿪΢΢һЦŶɵСﳣʫ˼Щ嶯⣬Ҳϻۡ
һԵԲƣǲôǻԼµСʿ׵ߵҶǴһ˵ǾȻܵôƫƧĵطʵЩʡ
ＴʹڻɽĵҲŶɵģСͻһҲ÷ɵ룬ɵǣҪȢŮСʿپͲɵԲ˼ˡ
ΪҪǣ֮ǰǴʮ֮䷢߽ȫڼºȻԼ͸ΪǳˣֱǷ˼
Īɵʲôٳ֮ѵؼѾӿƣԲа
֮ǰǴչֵĽһУǰƺʦ⣬µµԲֵһᡣҲҪܾòĳɳ˭СʿȻͻͽ
Լʲô书ʮɵˣȻ͸һСʿΪĪѾ˻꼶ʵɣԲԽԽǲԾ
ΪؼԲǲŻҪ֮٣ʱСʿͻȻ书ʵǴ͸Ź졣
ԲǾôƣѹԽԽǿΧ˱ѾܵԲǵѹȣټѹǿ಻ԣз׷뵽ֱԲǵڳŶǿѹ
ֻǴʱȻǳԲǵѹȴѹԲǴʱֲȫѹƣǵõɲ֮ȻὫѹڡ
ʱû˵ɲͻȻ˿ڣֽеʵΣ
ܾûɲ˵׼ȷ˵Դ뿪ɽɲǾһֱûпڣֻƵĵĬĬάϵȫתѣʱͻȻڣҲЩ⡣
˵Ľֻܴ֪࣬˵˵˼ȻǻɽţȻеһˡʵƳãҴʱڳͬ£ڸ·⽭ĸҲͨ˽ģƴʱҲֻܸˡ
ɲֻǡߡһ㲻ȴǱԼĺĹ׷ʵɲǰԲǵ书Ϊʲô书Σ
֪ľԼڶԲǣܹʲôزȻ˵Բ󣬵ƱϾˣ˵ǿʤҲһ㶼ûУǲҪȥԲǶ֣֪һԼʵҲá
סƵһٴߴ٣ɲǲ˵һ䣺˲֮ʹʤ಻ɰܣֻǾǷȱˣԻսҪ֪ԾʵΣҲ˵
ɲһ仰˼һ˵û⡱һ˵˵°Цǽ꾹ȻҲǺǿ˵ûаգҲȤ
شѾˣǸԲʲôˣʮ֮һĻɽţԼʹôһս֮ѾǼǳ˲õˡ
սʤڵĿ֮УƿǸʵˡ


101 ˿£壩
ͻȻԲǹЦƵѹʱɢ٣ʦֶΪɵ㣬һɽɾûʦֶῡ壬Ǻø
ȻԲǾԲĵڿ佱ԼԼҲʲôԲǵţ˵ԼǸӵ꺺ӣֻΪԲҲǵڶûг֣οԼǵˡ
Ҫ˵ǱԽϢˣ۾һǣôҽѵǸͽ
ƱҪǫĻôԽĻˣҲ˵Щʲôʦˣ΢ĩ֮ȵϻɽλʦ֡ȵȵֿڲĵķϻ
Υ֮ԣǲϲܲ˵Ͳ˵Խôһãýʡˡ
Բȴһķա
Լʵǲ˵ʹԼ֮ҵ˽ڣҲºȵ죡ΪȻ㣬ҪΪһģ
仰ǳ滰ԽȻĶԼǸѻ𰡣ԴǴ֮Լû˳һһֱĴܡ
̧ͷһߵƣԽĻһӾðӵվƼ䣬ȴԼ׵ĿֹˣƣһĿԣһ˿Ѫ˳
û뵽ԽԼķӦ˵ļңԼȻȴû뵽ԽӵĺԼ
ԽӣԲǾʹԼôһӣӱ˴Ȼ˵ܴǳԼĶϣԼôܾôʲô
ҪŶΧݵ˲񣿡Բ°ޣĳһô׵ķŹ㣡
֪ȷʵѼԤϣԲڿĥνѵǸʱǶ¥żһŮӵľ˳ţǸŵĺʦôˣ
ͻȻı仯¥ǲ֪﾿Ƿʲô£Ƭżš顱һķ飬һӰŷ֮ƳԲǵ
֮ˣٶ֮죬գۼԲǵǰһƬĿ磬һ·Ͼεҷɡ
꺺ӣֻʱƵѾǲɫɷԲһһٵ˵ΪǻɽɵˣôҲעԼ뵽㾹Ȼʹ㣿
籩ǺӺԲǵϣȻ³ͻȻԲǱϾǻɽţһΪСӣȻĺӶϣֻϧǶԷıϾ̫죬Լֻǵס磬ȻûļվʱԲֻš
ԽЩָܵ˳ʱ©ڵأһѪ˳
ԲȻԼ󣬵Ȼ¿ŭҲ˼ʲôݣȻͲҪĳˣ
ʱ֮ѾǱֵ紵Ҳ˵ɴĳȥҲǺ˼˳Ƕ˵սȦȴǲ⡣
ƺô嶯ģôͻȻ״񣿿书ƺԲǵĶ֣ղҲռŵԲĢˣشʱȴһ鼱ƴӣ¥Ůӵľô£ԲһֱԼһʹǴӺ˵𣿡
һƵԺʱȴǵò𰸣Ǳȴǿʼ˶񶷡


102 ˿£
ĸֹУƵĿǰΪֹֻΣһǵʦǸлһξˡ
ɵζ뵤йء
һεʦлıȶΪΪĹϵֻǿۻҶѣһȴǲͬѾ꼶ľ磬ƵĹ۲Ȼǰ֮
Ǹ꺺ʽ;ףȫǸܷһ㡣ȻʱȻͨȴֱ鿪ɽɽ
ֻһȥųĽ·䣬ҿջе˶Ѿܹˣһ
ʹˣջĴΧҲѾûһõĵطҪΪԲһֱûеõվʹսһֱάһϵĻҪչջ͵ű˰ɡ
꺺ӵʽЩԼĵʦֵĸоҲûʹǺƽʽǾɡưԷ
Ƶǰֻ֣ζֻаƽ죬ƴ书ʽϺж⺺Լʦǲʲôϵ
ڵΪ꺺ӵ书ԲԼľʦ֮£˵ǽеľˣʽ书ƿѰƶԼҵľʦһǿ˵ҲЩ⡣
ԲнԻһ־һ˸ԲרΪԼɽɵ̫ǧ𽣷ơ
ɽվ쳣ȡ̣ΪɵȫϣԻɽȫǴʽ
ɽɵ̫ǧԲǵľ֮£ǳԲ޵˵Լ׽ʵӦýоżǧ𽣣ΪǧΪʽɽҲǶһġ
ɽʹǼĹƣǹ뻪ɽΪУһ飬ǴʱȴԲǡ
ԼվĻɽʱȴҪˣԲһ̽ȥõ˱ؾȵĽȴòһӣͬھʽһԲҲֻýǽʽظ񵵣վ쳣Ļɽڴʱʩչ
ת۶ʮйȥսɣԲǺ꺺ӵĶսΪһʼûлվԵڻڴȻԲǵ书Ҫǿ꺺ӣһʱҲԳֱԲдΪ
꺺ӴʱһѽĺƷ糵һ㣬ûаķ϶ûиԲǰĴϢ֮
꺺ҪԼеĶ࣬ԼʹûĻͲʤĹԼһʼʹƣվûվǺȻƷŭʧȥǣʵֻһζɡԲǴʱҲ֮ǰЩӵ̬רѰʱ
һֱ񹥱Ͼܳ־ãһǰֻܣҲȻҪֵģοǻɽţ
꺺ӵĹһԲǱͺһоǾ潣жʱʢƿлı䣬Ȼ֪ǽ꼴ֵǰף°У㣡
뽣Ǳϵ𣬾Խʹ÷ʽ϶֮ͬǰֻлɽõǴζսʵǲϵĽʹ÷ʽ
Ϊһʱǲûг֣ڽĿƼԺԲᣬǴεƾӴǽ꣬лΪ˹񫣬ѡӲӲ
ԲǵĶȻҲ뵱ĵЩƣǸ͵Ķ֣Բѡķʽлͬˡ


103 ˿£ߣ
׼ݣѧ֮Ҫʹ̫˸յĹҲ룬˼һʹ̵㣬Ҳûáʵϣ̫ǺܿģϰʱΪе⾳Ϊ˸õʹ̫ѡ
ʱԲǳ׵չʾ˽ǲǼ򵥵ıȽ󣬶Ǹ죬׼֮ԲȴѸٷǳԲоѾû⣬һһһһһչһ಻ϣԶԶȥǧһĿ£ԲΪ
꺺ӴʱѾȫû˸ղŵĹƣеĽʽûеݳ㱻ԭʽĹ˻ҹĸ࣬Ƭ̣ǺӵϾƾСȻ˿ڶ࣬һѪǽȾ͸·Žʽȥ꺺ӷ·ѪһĿɲ
ʱԲȻվ֮µ̫ǧ𽣷ʵǺǧĽֱƾĶǡ
ǲܹסôĹǻ꺺һǱò׼ϾԴӵõ˽ɲǺƻûг֣μսƿһϲͨġ
õģᵽʱԻһ֮ĵɲǵ
𣿿ԲǵĽʵ̫ˣҶˣҪεֵʱҪ˵ǲܵģֿûɽţԼҲʮ꣬οյõ˽꣬δԹС
˾ȻḻĶ࣬ԵУɱأķܵҲԿѰ佣ԴΪСʮϰٽʵԵֵ
ѵǸһֱԹĽ˵ôϸֻ˵ҪԵУ͹ؾȣʱֵô˷
ԹƷأΪԱһ书㿴Ĺ۵Ϊ飬ԻһֵĹкպһСˣֻһʹ޴棬ǻȽĹס󣬲ŻᷴʱҪĹǷˡ
ƶɲǵĽǽ£۾飬ȻǽҪԼḻҽ˵ȷʵûʹýԵеľ飬ôԴԵķһֽ취
ȻֲܲѣԼǷܹסԲǵĹ뻪ɽŶô˵ҲǸ·ϵĲ֮ȥһµģҲܻ᲻ɹϵƴʱȻûö⡣
ҪԲǲºĻԼǲҪȥأ


104 ֻƪһ
ԲǴʱ뷨ֻһǾŪȻԼ֣ǾͺðˣȻԼᵱǸһѪڸȻá
ڳ֮˾ֻǸɵСʿԲҲȥĴڡ
ʱ꺺Ѿȫ治òˣɲƶԲǾȻ˵ĺ֣дǷŭţ²δ񣬲Ǹղһʱ嶯ðǰﲻǰ飬ΪҪųֺ۲١
¶Ҫ꺺ӼԮ֣·һ仰˵ĺǺӲܿԼĵʦйϵʹ޹֮ˣ಻ܿԲĥ
Բ´ŭһɵСʿŴλҴ£ֽǵң
³ûɽţΪ²Сָ㣬˳ȥ
Ȼǲ˵ˣԲ˵ֻҾһ˵Ǿˡʧˡ
Աϣƿʼ˵õɲǺĵһγ֣Ļ꼶ս
ƵıѽһǶţһͨɲǵʱѡ֣ȻǰѲнʵҪǿܶ࣬ɲȴѡҵʱɽɵʯϵҲǰ
ʱͬʱУΪɲԭͬʱѾ⣬ֻһȣǴ£˲ʱ䣬ȥ̨һͺԼָһĿǵ֮һ˳žѸٵĽ
֮ʢͺ֮ǰǼλ꼶ڶýʱһ
ͻȻı仯ֱԲǺļ㱻
꣡ԲǸղѹƵʱΪʲôԼ͸СʿΪǳôҲ뵽ʮ궼꾹Ȼﵽ˻꼶ĸ߶ȣֱǷ˼ǰ߽СʿڼºͳΪ꼶
ȻƼȻ¶׼˳־Ͳĥʱ䣬ʢ֮ƾۿһ㣬һɫɽ˳ȥһԼһʱƾնȴԼеĸо졣
񹦺鹦ͬʱһɫɫĽ
ԶԲ̸оĪѹҲ˲ȥСʿΪʲôô˼ĳΪ꼶֣ȫ͹꺺ӣĿȻǲĥҪһڳӦơ
Ҫ֪꼶СӣԲǴʱɲд󣬶СʿĽҲ͸ŹŹֹ죬ɫһĽ
꺺ȻҲļⳡб仯ȻԼѾǿ֮ĩ־Щ壬ԼԸǲģʹսһ̣ʱȻҲеԲǼ֮侹ȻҲǲԸ
ƴʱһХӰչҷȫʩΪ˲ʱսȦԾԲǵͷںˡˣ
ǽһʮʽе־ӵȻʹ϶£һƬĻ罣ֱԲǣƾˣֱԾ쵹̻Ȼһ


105 ֻƪ
֮дʱˣƣԲǺ꺺ӣƵһ֮ڳе˾һ𣬰Լ
꺺öᣬƲ죬ֻ꣬ȴ˵书⽭ȷʵ˱ԼȻһֱ԰书ףһȣʵȥԶοô
ԲǸ¾ƣȻǳǵСʿ֣֮ʵһѾֱԼԲǵҲֻȫȥ
ֻ̫ǧ𽣷ǵӭһ˲ʱ䣬ӭ
ǽӣԲǵľǧ⣬֯һһʱԶΪģջһ¥˶˵罣ľֱõĵݺύ¾ǽջǽݵưܲջȻҡҡ׹
ƱڿУԲӲӲײһǣ֮Ǳ˿ȥԲ಻ùѪӿʯȫ飬Ӳĺһ󲽣϶ʩ֮ƣվԲȻҪԿһЩɲϲԲӲǽƹнʽȫӲʹǳϵҲԱȴһ㡣
ƴʱǱĵӲӲһ˾Ȼ˭Ҳûе˺ôȥ
꺺ӱϾǾḻٹ˲þȣ̽ƴʱǵϢϣһʮʽ־ȫʹǻ籩ϮɵԱ꺺ӵЭԲǴʱǱƵæҡ
⻹ΪƵһʹý꣬鲻㣬ʱԲǾͲҪ벻ˡ
һʹý꣬ҲǵڶεĶлҪ˵Ƶϸֵֻл꼶Ļͬˡ
һҪ꼶ĵزʮڹǱرģȽͨûڹǸģȻһжҪ̸
ڶᵽˣǾǡơ
ɲǴʱͨʱԲǵʵԼסģǸֲԶĿСʽԼʹһɽɲΪҪԼĶֿ
ǽ֮ĳнתҪʹ˳ԣһ꼶ĸ뽣ֱգʹǻ꼶ֲڹѹȶԷֻƾŽٶ׼ȷȡʤ
ʱһʮʽʹǳľӵʾЧֱԲǱƵĿ಻ԣǿŭȴ޺ð취Լ
ԼǾԲܱС˵ģʹǸСʿǻ꼶ҲһⲻΪԼǳΪԼǻɽţʹϵԲɾ壬ǻصɽЩƽؾԼ·ͬſɾͲô򵥵ķŹˣ
ȻʱƵľʵǲ㣬һԱ߻һĸЭԲ˶ţһʱǶԲǲ
ʱջһʦ壬ʦ壬Ǿ

PSԲǺƵĻֻǵһΡһصġơ
иӸ߼Ļ֮꣬ǰˮɵԺлд֮겻ڿô򵥵ģǺǡޣߣ


106 ֻƪ
Գʫ
֮ǰԲǳƣС͵⻪ɽҪƲС￴˿Ķô͸ǴСûɽɵһУȻС⻪ɽҲʲôˡ
ȥЪϢһС̴żʦֳ˿ջõصȥѰʦʦȥˣΪԷһҪСԼĻҪס
ԶԶĻûиϵջΧ˾Ѿǿջչ񶷵鴫˿ȥԳʫʦһȻõϢӿŲǿջЩʱһı죬ǸĿջǺȻ
Ŀջһʱ佦ʯҳֱΧ˾Ŀɿڴˣһ꼶ֶԾľ󣿼ʹվһԵЩҲûмдμʶ
ʲô򶷣ȻһټջӲĲ٣޲Ϊ֮̾
ǿջϰѾңջ군ĶôװΪֻƢĹӸ뽭֮СףԼջȫûˣЩܰѿջôӲˣԼܺȥҪ⳥뵽ǿջϰ岻˵ϣᡣ
Сĺ̶ǻ࿴һۣӱ˴˵ж˾ȡ
ԼʦֶŮ֪ջ뻪ɽŶŵĲһ꽭ͣʹǿĹɽŲɣ
֮⻹һɵӣԼʦֶŮ˵Ųʮ꣬ǸǱպãҲܺͻɽŶԵа˵ƣԲͬĶֲſɵģΪҪһս򵥷ѹսĻǲڵġ
ǳжս˴ʱǱ˳˿ջ棬ͣ֡
ȥԲǾԵĲΪҪڲһ˵ǰʤǲܵġֵͣĻǲԵģȻǷŭѼȴҲδʧȥǣѰǶӣȥˡ
ƵĿֻҪֹԲɱ꺺ӣȻԲͣƵȻȥ֡
ʱƶԼղֳΪ⣬СﳣʫһޣȻѾʮˣǱȴܺãӿʣŮᣬʱȻһԿŮֻϵĺؿЩŮ׽
ؾСʦʦˣƸҪǰ񣬱꺺һԾջķУڽ
ȻʡǿջһŮӣһˣ꺺ǽǷһƬ书ǽĶ壬Щʯľڣ
Ǻӿб״ѰȻҲ֪ŮӵΣղڳ꺺Ϊʦ֣ȴû¶ԸԲأ֮ʲô˼
˼䣬꺺ҵʦãֻʱһ߱ʬ壬ǺӸʬʹޣ֮У֮Ȼ¡
볣ʫͬĺ̶ǰһڷ֮ϵ꺺ӣеǸӳᱯ


107 ֻƪģ
͵Ťͷ̶£Ƿϵ꺺˵
Ǹ꺺ĪǾȫݷ׷õᱯ
°ҪˣԼοɾǰˣʹʱԼûʲôϾҪԼôأ
תͷᱯȻԺ̶½ȫ޶ԣ޵
÷
˿˳
˪Բ
Կ
2007.06.29߽
ʦð㵱д´ʫοңģ䵽³ʦָ㰡ᱯ԰Ǵޡ
Ҳ֮ˡƣСﳣʫ롣
һԵԲȴǴϲ˾ȻᱯԼ˴ݿŶɵĵ棬ҪΪѰᱯԼ಻ܵƫԶ֮أԼ֮䡣
̶¶˼ᱯ𻰣ǴޣҲδȥŮӸ¶֮ͬɫ
ڴʱһӰͻȻǰôͻȻȻƾðһ㣬ʹƶûп˾γֵġ
Ҳ˴кԹԵᱯǰվסֻǰᱯеʬ塣
ǶԺ̶µʻûκηӦᱯʱȻֹס˿վֻʦõʬס·Ҫȥһ㡣
ֻĬĬվţǹ֣īڵֽȫȻԭò಻ɱ档
ʦ˺ų֣¶ʱô޶ԣҲǵͬŰᱯͻȻ˴𵽡
ʦ֣˼ȻᱯͬţȻƮ칬£Ʈ칬Ī⣬ͬʮɣȴصһǰ˿ɾ͸ŹŹ̶֡ŮӶɷ˵
ԲǴʱǼԽƣصġߣһȻᱯɣԼȻͲڳˣҲӲô˵ΧֵֻƮ칬ʵǸ⣬书СԼͿǳƮ칬Щ
ʱڿ˵칬أʦߣ಻ܵ칬ӻǰΣһΪ칬ӣ칬ᡣᱯ㽫ʬ׽ɣ£칬ܡ
޸ԣڳŹ涨ȴֱ͸
ᱯȻ뵤ʦйأ°룬Ʈ칬ǵʦţͲ֪ᱯƮ칬еıˡ
ᱯԥãԻʬԵʦǰʦãʦŰϢʦ֮ͷ㣡
԰ǽʦõʬ彻ˡ
΢΢һ˲ʱָ֮ǰޱ飬ԵǿջСһھˮ֮С˵Ȼʧδֹһ㣬˹컯֮£ʵ˱ֱð


108 ֻƪ壩
ʱ˵ĻᱯᱯҪȥҿջʸһֱԹ۵ĺ̶ȴһ
˵ᱯʱǱ׷ҪΪȻ
Ůӽ˹ʦõҲͬ飬ǷѨ֮ұ֤Ȼ׷¶֮˵䡣
ᱯʱǱȸղҪ侲˲٣ͣ˽Ų
ԼȻȥ׷С䣬ǴʱԼŵĺ̶ȴǽϺպ£Ƕ֣ԼͲʤϣοǻɽԲԻӵҪǸղλСѰԼǻɽ֮ˡ
ˣᱯתͷһȭ壬书Ӣ˵ã֣ᱯɥᱯǼʱǲԱҲʲôرʵ
һе㲻÷ӳһΪĺ£ȴΪԷݶĸ
̶ǰľĪԼʦֶŮԣ书˵ãȻᱯֵԲǣĿȥǾȣΪͿƵΪǳ
ЩûشᱯҲ⣬²ٶ˵תͷȥǺ̶˵ĳԼԼ֪¶УĳҪңĳҲǣȻʦѾҶȥĳûʲôˡ
ڲɱʦõ֮ǰᱯԲ֮𲻱ĳôĿ
˵ţ˿ԲǣԲصġߡһ
ʵᱯԼҲǾ϶¶֮ԲָʹģԼĳұ鲼дۺǶƻˣҪ˵жĻôɵ˴
ղΪ֮ǰԲΪӵԼ˳ͻ֮ʦñɱһʱĳ嶯ºȻɵأҲȫųԲǵĿܡ
ᱯ˵֪Ŷǹٸ֮׷ң˵ҪΪᱯһϲڵΪʵǲΪƪˡ
ָָԲǣᱯ㣬õĻɽܵƫԶ֮أΪʹĮķ羰ɣ
ᱯһ˵ڳеɫǲÿڹٸʮɲʮֵʣڽŪ͢ӥȮͷʵڲǼ£ԼɵҲӰĴ
һʹڵҲʮɳˣʼҵϵһĹٸȻǲ⡣
ŶɾȻи̶ֺͬ׷ᱯȻΪԭƪ֮һᱯǵĲƻҲʵǸСĿûӴĲ֧ţǼֱͲ
ڳԾǿǺ̶ºԲǣ̶δ𻰣ԲǼȿԵһɺԣһ˾׽֮ұ߽Ϊȣ㻹ҪʲôôʲôƪϴԴǧǰľ书ͷ֮˾ͿףˣؼУʲô书ˣǱô
ԲǰĻҲ£⽭˾ףʵĿںҪʵĶ࣡
ǺĻǺеģڳ֮˴֪ᱯһǧżԻƪصǲ书Ȼ˲ƪܹԼõǿҲǺõġ
ʱĽɲȴͻȻ˵ƪô


ھžҹ۽


109 ᣨһ
ѾϰԼǸͻȻ˵ʵǰ֪ʲôƪ𣿡
ǽԲмҪǶ֪ƪǻ˭֪ƪ֮У
˵ȻǴΪȣ⽣ôһؼˣҸԲ˵ǱƪǧǰĶĪ⽣꾹Ȼǧ֮ã
ƲûʳԼ룬£ǽԼᣬǲʵġ
ʱǽֵƪǲҪϵĺãܽƪûΪرԻƪϵĲ񹦣
ҲһޱȴĽΪ񹦡ƪˡ
ô书ôû˵أƲԼʡ
ôûϰãǰѧˣ֮ݺ֣һ֣ûɣΪûָͨǲĳ
ǰˣҪ⽣ɲǵָָǸʯϵЦˣֲԼûڽô书Ϣ
ǸɵϲȻĺܣŶɺͻɽɣŴɣ书ǸޱȣҪƪ
һ㣬Ȼܾܾɲ˵顣
񹦵˫ƪϵ书ǿɾ͡ƱϾԣ书˵ǾԵģŶɽЩɶᣬοһꣿ
ƵӦˣҪεõҲû⣬ΩһһϾԼҪ飬ǻתǣɽ֮ȻٽԼĳɾ˼صĻȫĶ
ʱĳУᱯԲָԼƪôЦĳԵؼ֮һղӱǸɵ׷٣ʱô
ƪǲãĳɲٶ໰ˣĳ콲һ飬ֻҪҵ¶֮ˣץǱ󾿾ǺָʹĳȫƪȻȫϣĳƾã
һܣᱯ˵ڱⶾ֮ǰĳɲԸ־ܣ˵һӹеԵᱯʵǲѣԭ£
һ䣬ᱯԶԼ󣬱ʮˣԼǰȴǾ棡
̶ºԲǸᱯ´ʣؼᱯۼĲƻᱯ״ɲȫԼѪȻ˲ˣʱȻͼߣ׷
ᱯȴǴȥ⺮̶ºԲȻȺǰƷ׷ᱯ谭
ԲǱϾҪȺ̶¿һЩʱҲ÷йԼжƵķŭҲսţо̶ֱкȵ
СģԶСﳣʫһ


110 ᣨ
ͻıʣʶһʽתһǳɣùԲǣԲǴʱǽƣǸҪ׷ᱯƪùԼĽʽҲٽУ˳׷ȥһպǵ˺̶µȥ·
Ǻ̶´ʱǼȥ׷ᱯһᱯȥԶˣʹԲȣҲֻƹƣȴ˲١
һԶȥЩζѾˣȹ˵ɣʱԼͲ֪ԼĲ޲ף뵽΢Щġ
Сﳣʫʱ˹ĵʵʦû°ɣͻɽһĴ򶷣Ȼ֪ɵʦ־ǰһߣվ;Զ˵ġ
ղųʫСġˣСĺøȻ˲٣ʱʫԼæ˵û£һ˶ûС
ûʲô£СͿʼԸղԼߺջ﾿ʲôȤ
Ҳֻýղŵľһ顣
ʫСһһıӵǸᱯ治ǺˣʦôȻʦȥ׷ҸղſʦãΪĺأ
ʵҲǶᱯղʱһֺǲصһ£ᱯҲûʲôõİ취ץסˣʲôʦñͲҪˡ
뵽Ȼƽ࣬ȻЩ˦Щ𽣻ɲԼŵĻƴʱҲȥǿջϰȥ¶Сȥˡ
ͳʫҵǸȻڵϺ޵Ŀջϰ壬Ҳʵ֣֮ܵԼҲһЩģ½Լе̲˳˵λɣҲµһЩΣµ̲࣬ȫ°ɡ
˵ŽǮȫǸϰ壬ǿջϰͨվסƵ˵ǮôãǶǿˣҴ򲻹ǣﻹģȥȥ˵ţ¾ȻҲ˼ﻹǸղź޵ӣ
ƴʱЩ֪룬ͻȻ˾ͷԼץס䣬ֲȥʹֻվԭأҲҲǣ°ա
ʫʱָǿջϰ˵ǲ֪ôղͻɽŶڣôȥҪ⳥ȥ٣ǲǿʦֺ۸
Ǹƿջ𣿵ʦǻһˣ
Ʊ°ǿջϰӲСĻҲ಻ѣһôĿջ˵⣡ŶɿǮ
ǿջϰ˵Ҫ⳥ԼƣǰץסС䣬־һ˿ȥкȵŶǧã
ǿջϰ屻ƵڵǣһԵƴʱһͬǸ־˵ĻԼôû뵽еǮˣȻ鷳ǹ¡
ǿջϰӵվʫֵҶ˵ջˣ㻹ЩǮʦ֣
ǿջϰæ̲ƣһĵǸС϶ղһʱͿϴ˴ĪҪȥ
ƿջϰбȥ񣬵½ӹǮҲٶ໰ֱʵղҲˣ˿С˵ķ¶ǸСںδ
ǿջϰһύС϶Ŀջһطô˵ķҩһԩ
ƴʱ˵ıѾǲˣ˵ǺãȻ˵ǱԩģôȥҹٸϴԩΣ
صֵҪǿջϰȥٸˣǿջϰһĿɿڴСﳣʫɵýЦԼҲºЦ߽Ҳһζ˰żҲҪġ


111 ս̨һ
ջϰƺǸСҪԼȥ٣ȴǻ
ղԼ˵ȥٸֻҪвһǸѣһؾصӣԼ뿴ǲǻܴһЩҪȥٸĻԼ֪ôˡ
Ĳ˵پҪʹǮԼջûˣٽڹ˾ϣǿɾĲûˡ
ҪĻԼջ˵С¶ˣ˵Ǹ֤Ѿ֪٣ԼջǸСҲͬˣҪԼôͣ
ǿջϰ뵽Ҳˣһһʮ˵С϶ԩﲢûжãҿֲֽ̰Сˣ֪Ȼ¶ԴӴ¶Ƕ󣬾ûп
ʵҲֻʶѣûбϣⶾ꣬лԭɵӣ
ѶϣʱҲûʲôõİ취ʱݳȻûнǣԼҲֻõȺ̶ǻ˵ˣȻǿջʱɫѾȫĺˣƺͳʫһֻȥѰһҿջס¡
֮Ȼʫȥʶ־ȻӰĸСԣҩһ㣬ʹǼŶӶĺƤ
ʫƵ书Ǻ棬ԲʲôˣɽŰƽᱯ־ȻռϷ磿˼ǣֻԼʦ־ȻѾǻ꼶ˣԼʦʦ廹ûأ
ʦְýսĸоôСȻҪˣͬ˵ȻҪȼеѧ˵̸
оͺԼɡԼĴǣԼҲǵһýս˵Ҳʵġ
ͺԼӳˣȻҲô˵׼ȷ˵ӦǽڲŽһģʱƽԼƽҪԼʹĶ࣡
ȥһʽҪʹҪƵģֻҪҪλϵĽʽĻϿԼ뵽ͻʹоˬƻ˵
СĽĺܣСｲԼʹýĸܣһԵ־Ͳôˡ
·ͻȻܳǵʿȻԼʦõȤȫ˹ȥǻ˵ã˵ҲȷʵЩ£书Լ;ԵıȲϣȴҲܾôĵȥ
־˵Ҳ㱾£һڣθıʦǽϺպ£ÿγ־϶ͬϣæתڵ뻪ɽŶҲԼ˵׼˭֪ǲռϷ磿
ԼʦҪԼ־֪Ȥı͡
ʫ־һۣԼ죬תͷ˵ʦְ֪㵥뻪ɽŹУܲʤˣ
ƶ־˵Ļ⣬Լڵȫۿ춼ȫĺˣʫʦȥ׷ᱯҲ֪Ҫ׷ʲôʱҲ֪ǾҪãɽҪĸ֪ʦ棬Լ˼صĻ£ڵԼҲֻȾȴˡ
ʫԼ⣬һ£𵽣һһһԲǵĶ֣Ȼ١˵ƶǺЩԺ뻪ɽűȽϹⱾǺ˲£οԼʮѡ
Ƽ˵ڶԵоͶԻʹϣҶܶ࣬ҪᱯһЭԲǳֻ˼ĻƲֹۡ
˵ţƸ̾ΣҲǻɽŰȻĸ֣һҪС
仰ȷʵƵĸ书һֻǼ򵥵Աȣڸɽͽܵʱ򶼻ϸĽ˵
ϴѹԵƣ缶ϵĲ࣬꼶ԽҲҪռܴıյľ飬Եеľ飬Ӧһ˵ԸЩӰһԾʤĹؼڵֻ˳Ľķȴ۵Ľ
Ƶĸ̾ʫп佱Բǣ²ĽӿڵǸԲǲģڻ꼶һȲҵ
ԣЦЦȻ֪ⲻСﳣʫ׵ĳݣʵ𽭺ţпֱӹһϸ£ҲֵԼ淴ӭϵʦ˵ǣԲҺᱯ򲻹ôܱȵϳŵĻ
Сô˵Сֵĺһ使޵СЦҾ֪ʦ۹׼ȷǸԲôܱȵҵ
һԵ־ʦ˵ζǵʿƨôͺԼĴһأ
ҲӵȻŶɵţǻɽЩɱȣ
־䣬һЦ˻δذɣ


112 ս̨
ˣҸĳǽŲ书ˣǿջʱݳｭʿҲڶ࣬ջȻ٣ҲϣֱԺ﷢
־ȷӦģ˸ղǲԼĻȻʦǰӡ
־ʱ뵽ǸҲͰˣϾǻ꼶ĸ֣ǴʲôˣԼôҲŶӣƽʱߣʱһ֪˲Լӣ
˷ţƺͳʫŸ˳ԺվˣһȻԽʱɫҰ׵վһϼ
ɫȫĺˣµգȻҲǿϸֻվԽǰˣǱãȻӢ֮ԽȴȻһ
ǳ˵±ȭԫ磬ɽ£ղλ̸漰ţʳವұϰ֮ʦ۳ֿڳѷ֮ԣʵ˴󲻾
ԣ°˼ղԼҲ˵ԲǲŶţȻ˳С⣬ϲҲǲá
ˣǲϲΪ֮ԫ˵ȷʵҲԵղʧˣλ̨˵ĲҲҾһǵǸ
һԵ־ȴǲмƵ룺ͻȻԳƻɽµˣһھ˵Լ󲻾ǻɽɵΣһŶأҶʮɣѵĵң
ۺһԫ磬־ˡߡһش룺ҵҪ㻪ɽɵܰô
Ƕԫ绹ûüػԽȴŭˣ˻ɤӺǸղųҵڱҴʦˣһҪúõĽѵѵǣ
ֻһ仰ͺƺľȫԽվһԲסĴǱΪʦֵԫҪȥס˵ʦȻҪǵǸģʲô¶Ҫģɺҳ֡
뵽Խһ˦ԫ֣𵽣СͱҵûҵͶͷˣôҵ㾹ȻҪǽҪȥִǣ㲻Ǻųƻɽ㲻ǺųƻɽʷĻ꼶ھʱˣҴǣʲôҶţ
ԽԫЪ˹ĺţҰ׵ϸûһѪɫ۾ȴǲѪ˿ʱ״Ʒ
ԽԴܺͿʼƻģʱǱˣȴǰԲǣ֮ڱ󡰳ЦԲǲŶŵĶ֣Խôʵ
һԵԽԫΪ꼶֣²⣬ԼһԺӾܹоĵԫĲֻͬ°룺ôѾǻ꼶ˣĻ꼶֣ԼѾǼһһлˡ
ֲľʦ˵вῡ꣬ɵʵڽԼɹȻľʦ˵ģЩڽˡ뵽ԼľֱʦʦǾȻûһ꼶֣Լֱнĸ޼ŵһɣ˲ȷʵ
ɽǿＱͷ
˼־ȴǲʼįԽ˵»صȷʵûдĹһС͵ɵСʿ书ôܺŶᲢۣ
ᱯĿоͱС͵ˣȷʵɵСʿ
ԽʱԲɵýѪ۾ԫ磬ԫ統ǰһһɽ֣裡䣬һѹȻ־̽ѹĶã־Ҫ˵ڴȴµĸŲһʱǱ
ʫԽԫ֮ĶԻȤû뵽ԼʦһἰԲǣԫ˸һ㣬־ѹʹ࣬ΣԼŵʦ֣СæסƵ䣬ʦ֣æ


113 ս̨
ȻǸܺԼԵ־ǳʫҪҲܲǰһԫҾһ񵽣λɽʦ֣ͣ֡
꼶书Ȼǲͬ죬ǰһԫ粻òӦǸŶɵĵӴʱҲǸһЩѵʹӣԫҲ漴ͣ
ʱƵԫģԼĻɽֻЩʹԼﲻǰҲδʲô֮¡
˵ĵһӡͺܺãǺԽһȣԡ
ȻԫͣԽȴûЪϢƣǺ޼ʱ˻ɤӶԫеǸŶӵ鷳ʲôбȥǸǵɱ˰׶Լű裬Ȼƨһƽʱ㲻ܱԼжʦص𣿿ڿҵͬ죡ôģҵ㵽ǳְų򣡡
ԽĻܴ˲ĻƶЩԫ죬ĵʲôԫ˵ΪȻҪԽ衣
ԫȴûжԽĻ̫⣬ԲǶԼȷʵжͬ죬ʹĶô˵ԼԫҲ
ԽĻԫȻȫͬȷʵԼʦ뵽ԫǰһλʦܣָ̡˵Լ佣âǽ֮ףȻףһ߷һ߽еﲻǶֵĵط
Ѱ˼Լǿջ˴֣ͲСĲһ¥εĶǻɽ£ǻ꼶ĸ֣ԼɲСԼһջˣԼԺ߽˳רŲջҲ˵ȥ
ԫȻ֣Դ棬֮ǵͷͬ⵽޹ʾƽա˽꣬˵ǲһͬȥѰһտ֮أսΣ
Ȼ˵ҹǣһԷִŵûԼԽһԹҲٶ໰ͬ⡣
ʫʱ˵ʦ֣ɲԴȥ
Сһģ뵽һ뻪ɽԲǵĴ򶼾ûҿɲٴˣ꼶սڽϿѵһİʹСŶŵŮҲһ
ЩΪѣ룺ұͲǸԫ򣬳ʫһȥȻ׸ʱҪһи⣬ôŶŽѾǳ׵ĵ˻ɽɣɲٳˡ
գһĺú壬ֻϧС־ᣬֻ˵ҲҪ˼ҵ˼ˡĴҵϣԫ粻ͬ⣬֪ԫһ˼ȫڰοԽϡ
ǱԫʱҲǺò׵ĽԽסϾԽ˲ᣬΪŴζƣҲֻգ˵ΣҶҪ㽫ɱˣͷң
ԫ¿ЦԷǺԼһĻ꼶ĿɱοԷǵӣɱ˶ԷɲԽܶסġ
뵽ԼʦԼĶ飬ԫ绹ǾһսʤԼΪʦս
ԫ糣ʫһʩչṦǳȥ


114 ս̨ģ
Ṧʩչݵҹ·ɳۡ
СʤȻǰ˶ǻ꼶֣Ȼʹ׷ϣԫһЦͬʱóʫ֪СȴǲľС죬ˣһЦ
˼ŴɵĹأһݵĳǽǺ׾͹ȥģƬ˼⣬ݵشտ֮ر鲼ѡ˸طվСҲǺԾ˿ȥ
Ŷƣԫ¸̾ΪԼʮɽ꣬Ѿǻɽ겻ˣҲЩ԰뵽ǵӣ겻ʮߣȻ޵꼶ֱƽҵʦ˾Ȱ
뵽ԽҪɱƣԫҡҡͷ뵽Ϊ仰ɱ˵ģǸƵǵӵǸĳϿңǿԿĳģŶɵĳײԼʦҶ˼ƽϡ
ԽƽΪֹСһ𳤴󣬲Ҵԫĺܣһ˵ǳ£ǴԽοԽֲƴģԫΪֱǷǶԴǷֵʮġ
뵽ʱԽǸԹӣԫҲ֪Լƴһǲܵġ
뵽ԫһȭ˵ȻղʦѾǸʱҼȻѾ˴˴ǾȨҵдһºˡ
Ʊʲôս⣬ԫ˵ˣȻͬ⣬Ҿһ񵽣ʦָ㡣
˼ȻǡԡˣȻȳһ˵˺һ佣йơ
õĵڶεĳ֣ƲԲʱôĽˣɲ潣ʣһʮʽ֮ʽӭ¸ʹ
ֻƽ΢ֱ֣ڱâӳǰӳϣ䲻Ӣȴдҷ緶
ԫƵӣǳס佣âǣԲ佣գʽ̨£
ɽ̨֮ԫڻɽѧɽ̫ǧ𽣷Ϊߣ˶ϰãԫŵˡ
̨ǻɽƷɽ彣̨Ϊһǻɽߴڻɽ̨䲻̫ǧ𽣷֮ȴǻɽΨһ֮ĺԫԸ
ʱսһȻͬ뻪ɽΪ֣εƲйصսԷܷǳֲʧ˼·Ƚʹһʮʽķ־ȻΪżĹǾˡ
ֻнӹϽ裬żйȴ缲һϢų֮䵽ǴΪˡ
ѵãƾеĶָѵãⳡȶĳ˶˵䣬ȴҲСﳣʫһԿüɫ裬СĵĶˣԽкá
ԫĽһʼЩ̫ӦƳֵĴͲ࣬ΪԼû
ƲԫƴȻԲǶսʱֻ÷־أʱ٣־֪䣬ƶϰеһɡ


115 ҹ۽δһ
һεԬ˼գһεĴɲ쵤ڹȻ˵ݵɽȫȥ֮󽣻ɲȴΪƵͻͽ
书չĹڿٲǼ£Ʋʮ꣬һĻͻγֻ̽ɲ񹦴Ļ
ֻѹˣϰɣһΪ书Ϊѭ򽥽̫⣬ͻȻϵĿԽȴױͻȻԻ
ƵĻ꼶սǶԻɽԲǣȻȫȥƾԼһ֮ѹסսԫ磬Ƚ̨书Ϊʹбѹ˵ĳ֣ˡ
ʱĶ˾ӲƴȴֶԷոǿԫ磬Ǹֹ֮е޼Ծ͸ԵⳡԵѵãⳡȶ󣬵ͬʦֵһһ㣬һʽȥԫһǻȷʵˡд衱ա
վһԵСﳣʫǿĽζǿȴǾö˳ԽԽҶ΢Цɵýеʦ֣ôԽԽû˼˼ҿĺģ
ԫһЦͬʱ֣˳Ȧ⡣
ԫָԼ佣Цʦܺñ£ʮ֮书ʵԺǰ;ҿ⽭ϵʮֵֿҪһˡ
ƱԫӡΪʱԫڿ佱Լʣǫ鵽ƲΪðˣʦˡԫĻЩ棬ʵʦָղ˵ʮô£
ƴ˻һԫͳʫһ㣬СǽЦһȻ֪ԼªˣΪԼ⼸߽ҲЩˣǿȻ
ԫҪƺͳʫΪȻҪһЩһ˸ɾطϯ͵ʮʵһͳƣָڽһʮʮµ꼶֣ʦôһ֣ʮֵƿɾҪΪʮһˡ
һԵĳʫʱЦˣӿڵʲôʮһְּȲֲ磡ϵǸȥˣʮˣ
ʫô˵֪ⲻСŮԣ˵ѣԼʮ˭ȷʵǺܸȤͬΪĸ֣ȻӹעģԻʵǸʮ˭˶ʲôɵģ˿ԫ磬ƵԫʦȻ֮һɣ
ԫЦЦЦҲЩԺҲǿһ
ʫԫô˵СһƲǾǣʲôǿǣ˭֪أ
СԻɽɵĹȻһʱתĹģҪԫıȷʵأСﶼһ˵ʱǰԫĻͷ˹ʦʲô׵ʫͺˣҪȥǸˣ˵ʹ죡
ʫʮûƴԫȻȥƽϣЦЦټ˵


116 ҹ۽δ
С￴ԫ粻ĽЦŶ˵ǸʮĴǵɵĳĬǸƵļһʮ˵˵ʮһȤأ
һʫжϱ׼ȻȤȤ֣ЩЦãһԵԫҲ΢΢Ц
С￴˵ı飬СһƲм˵ʮ֣ĶˣǸĬͺͷһѵ治𣿡
ȻͳʫƽЩæӦʦ˵ǣʦ˵ǡ
СõƵͬƲԫһۣ˵ʮȥǸɵĳĬ˵ţָָԫ磺˸ҲʮɵģȻʮ书õľҪҸˣ
һЩԺͶԼĳݣʫСֲԾĻҸˣҵ˵Ҹһս֮ģֵĻ۽֮
С˵˿ƣһ䣺ҿʦȻҸ磬ҲŶĳЩô
ƶԳʫġ⡱εЦЦ˵һСŸ꼶뼸λʦֱȽϡ
ʫСɵıӣСָָһԵԫ硣˵ʦֿǧҪѧǸ˰ǫüŶ
ʫ˵ģֻԼֱԣƵȴǾС˵ĻǺЩġ
ξΣǫʵҲжԼŵ棬ǳԼСܵǽ⣬Լһֱ书Ҳеԭɡư뵽
һ࣬صʦ˵ǣܽˣûкǼΪʦǽ֣˭ǿ˭ȴǲñȽϡͲֻǼ򵥵ǫ飬ĴʵǣûбȽϹֻǲ֪˭˭ͣȴǸղǡ˱Ƚˡ
ʫֱ̣ܽҲǻϲʫСƾԼ˵ԼˣȻǸ˵ĺܡ
Ƶĺ䣬СͲˣʱͻʮһһҲ룬ױƵĽָƽ˸ͨ͸
ЩﻹʣµļֱµĻģ䵱ɵ죬ŵ£жüɵǱʫľ½ˣʮΨһŮŶСĽ֮Ա
вɵֺ䵱뵽ɲų֮ףҲҪɶ࣬Լȴľʦ֮ǰ˵ɺܶడҪԼŷɾȻһĻ꼶ֶûУ
ʮûĻ꼶ֵĳɽɾǸصƮ칬ˣɽɶŮӣпԭǸƮ칬ôҲûϰأʦƮ칬Ǻ䵱ƽƽİ


117 ҹ۽δ
ƽ˳ʫСһƲϵ˶˵ǸƮ칬ΣҵҲ˵ǲͷ¶βģƵģƽʱûڽ߶ʹǳһˣҲǸһֵļһһŹֵģ˭֪ǵһô
ԫ״˹Ʈ칬ֻЩضѣƮ칬һɼ˵Ӧǲģ˵Ʈ칬ʮ֮Ϊ͵ģǲҲǴزǻڱʲô¡
ʫԫƮ칬⣬Цһλɽɵĸְ㵽ͦΪ˼İ
ԫݵƮ칬뻪ɽǡŶͬΪʮţɣʮ䲻һأȴͬһŴɣǽǷһģΪҲΪԼ롣
Ҳǵͷԫʦ˵ǸдֵˣԼĵɣϾûԸԼŪǸӡΪԭ򣬶Ʈ칬ǻػ
ʫһҲЩǸᱯƮ칬İʦôܣ˵ǵô
ƲԾĻصǸᱯǱƮ칬ϳİɣǸдֵ˲ô˵𣿡
СһȷʵˣղǻΪư˱˺ȴֱöƽˡʱȻףȴ䣬¶
ҲԼ⼸仰ЩСӣæ嵽ʦҲֻ˵˵ѣΣϾǸƮ칬ûĸֳ߽ʮֵȻҲǵķˡ
ԫҲͷƮ칬书ƫڸ͵ģǼеѧԳǿڹΪԳĹΪֶΣһԱţ֮ҪһЩġ
µӵ꣬ڹгɣʱƮ칬ѧͻǣҲ¶ԭɡ
СҲǶѣȻƺԫʱ˳Լ˵СҲټȥ˵ǼȤ¡
ʫٶƲżԫ絽ʦֽƮ칬ѧԳǿڹΪᱯڿջнȥԽʦ֣ǲƮ칬ĳֶΣ


118 ҹ۽δģ
ڰƽֱֽӻȥ˵е书ƺĽģΪʽȻܺȴʵãǿ
ڵ񹦿ԳɱԤ֮Ƶ书еǿ֮һԶƽϲֻϧݵΪʦʱȫʧһҪѧһѧˡ
ڰ˼Ǳԫ𵽣ǵģʦܵӦþƮ칬Ķžƽˡܽȥ˵еģֻһҡ
˶٣ԫ˵˵ʵʻԽԶԽҪӴά֡
˵һ߳Ľ߳ĽķѵԲֹһô򵥣ʹֻҲס
Ҫ⽣ȫ뿪һξ룬ͬʱҪֽĻˣͲֻҪжصļˣҪҪмſ԰쵽򼸻ľҪ׸ˣ书񲻳Ц̸
ԫôһ˵뵽Լĵʦл֮սᱯֻǶԽʹһΰƽѣ֮Բǵʱ򣬸ûʹùԼĵʦڶлʱҲ֧̫õİƽ죬οᱯ
Ʈ칬ҲֲʮûǵءΪʲôûƮ칬⣬뵽ֵԼҲӦʮһˣԼУǸлǻ꼶Բᳬʮġ˵ʮˡ
֪ԼлȽϣǸʲôأƶԼһĿõĻ꼶֮սȻǼ£ӵ˽ȻӵĶԼĻ꼶ָȤԼǾжٲࡣ
СﳣʫʱӹԫĻ˵Ȼ˵ʮûƮ칬ˣ书ȴռһҵ˵ġ
еľ֣ǽ˵ȵ㡣
ƣ޵һ޵ڶϰ֮ǶԼʵΪ⣬Ҳֶԭ֮һ
Ǿֵͷżеʿֻû汾µˣͲҪȥˡ
ƶеľ֣ȻҲţ˵ʦ˵Ľϵˣָ֣
ʫԽЦʦ˵ǣʫ˵ľǣҵ书ǻ˲ء
ƺԫʫ˵˵ˣв̾СȻĸ׳ݵĺܣ˻ҪСųǲˣ˼ĺܡ
ʦ֣д˵еô𣿡СͻȻƵÿҵ˵ʱҶúòʵŶ
ҲɽڽЩֻƬԼҲ̫еľЩģЩǱģתĿԫ硣
ԫڼˣ´𵽣λǰ书ѾʥȣҾֻ֪вʵȴûп˵ǵʵҪȴŵĻҪǿࡣ
˵ţԫҲЩݵ飬ǵ»ǰ书ʥˣв롣
ʥڵĽҲ˴ڣڣɲͻȻ


119 ҹ۽δ壩
ܹǸһ԰Ľע⣬Ҳ˵̸֮˵ǿ
ˣǰ֪𣿡ЩʵҪ֪Ŀģ⽣ɲǾһ㣬ǰڽϾѾ˵ЩˣôʱûзӦڷעˣƺǲ⡣
֪Щͨ˵Ŀ˵ࣿСӺôҲǻ꼶ˣҲ˵ЩšɲǵĻҲмֵ
ԫȻڼ˵»ǰ̫壬ʢŵ»ʣ񽣶ǰֵֽ֤
ԫ˵ϾȻЩʮ֮ǰֻģʱûƮ칬ڣǸʱ֣һλǵ»ǰһλˡ
Ǹأʫԫ˵»ʣȻҲ֪»Ϊֽ񽭺Ϊ¸صǰȻ̲סҪһ£»ǰ׿˵书ǲģ
ԫ籾ǲͳʫСϼƽʲôģҲ֪СﲻЩʤѣԼĻɽŶһֱЩСͻСŶ󣬶ԻɽɵԼȻʲôӡ
ÿ˶ִţԫ˵ǾԲ߱͵ģһǶ֮ԲǣһԼСżһֱԼģԼΪĿĵ»ˡ
ʱʫ˵ԫ統»ǰǲǫ飡㿴ǸʲôˣҪʤĹ»ǰΪʲôҪ»ǰ»ֵԼ
ֵԼҲȤ֮ǰԫ˵Щƶ֪ģԼȴδ˵
ʲôԼôڽûأʵ
ԫԣ¶ݵǵ»ǰΪµ£ֻһ˲֪ˡЩԲʱһЩˣһǣǿʵĴ£ǲ֪ġ
ԫʱͷ·Լһһ㣬˷ܣ֮ǰֳĳӺǲͬƲͳʫһۣ°룺Īԫʦǵ»ǰʲôԨԴɣ
ԫԼǰ˵Ķδ֪Ǽ˵˵ɣ϶֪ΪľͶȫȻ֪ˣʲô˭ʦкɣ˿˵֪֮٣ʹʦɾҵʦҲǺ˵
ҪƮ칬˶ûأ
ƽĶۣȴǿʮǰʮڵĲͬʱʮ֮вûɽһ˵һϼɣϼʿڵʱǿһ֪ûУ
ƺͳʫͬʱ˵ͷƴ𵽣ŵһţȻһҹ٣°ɴӴгʱְûкˣֻǽɽɲʮɶѣֶܶΪ˵͵һ̫ŵʵĪΪѵȻƾһ֮ٵһŴɣ
ԫ϶Ĵ𵽣

PSһ֮ԻһŴɣдƻƽ⡣
̽ϵеֱ趨ܺģϵƽʧ⣬һʧôƺ⡱ͽиŴҪȿжˣΪ⡰ʧ⡱˵ĽŴǵ档㣬֮齫иһϸޣߣ
̽еɶа뽭ֳƺ⡱Լ桱ص㣬еʮаɲֻǼ򵥵ķšޣߣ


120 ҹ۽δ
ƾһ֮ţȻʲôܣȻ֪֮٣һ֪˲ȥںȥʵҲ̫ھˣһֻᵱǻЦ̸ˡ
ԫ˵ʵڵһʱҲһĲţΪ̫ڷ˼ҶԻ꼶˽ȴ֪ˣⲢǲܵ顣
ƺͳʫʱѾСҲԫ̧ܣרעġ
֮˶ǽ书ΪĵȣһΪѧߣϰ֮
֮ΪĽʱϰгɡ
ٺΪʵĽֵмҲǴʱʼԱ֡
ǻ꼶ˣŴ֮ŴɣΪ꼶ֵڽǾԵģʦԼҲǻ꼶Ȼܹ뽣Ĳࡣ
ԫʵǶͨкøУͬΪţԶԼ֪ЩǲȻղ˵Щͨ˵ĿڸҲʲôܣԫ˵Ҳûʲô˼ɡ
ǣԫ˵ͨĽʿǽ꼶˻Ϊһ̸ģʵȻ꼶УȻгΪ־֮ĲɾʹĶˡ
˵ţָָƣȻָָԼԫЦʦܺҶǻ꼶ֻǻ꼶ĵһ㣬ΡĽ׶Σһǻ꼶ĳʼҲǻ꼶һ㣬һԻԼǿĴڵġ
룬ԫ˵ڶԻΣźܴҲٶҵʦоҪ˵ʦܵʦɵĻӺ޹λǰΪӦõ˻εĽ׶Ρ
ʫʱ̲ס쵽αǿʲôط
Ҳ֪ԫ磬ԫ𵽣̫ģҲǲֻ̫֮˵书ӵһЩΪ꼶ڽгֵĴͺ٣꼶еĻθֻ϶еϣûʲôܹͷǳġ
ֻиŵˣȴǵ˻ν׶εġ
ƺͳʫԼͬʵ˭
ԫԥһ£µĲ鿴һŪƺͳʫںͬʱҲԫĶЩ
ԫ籾ǻ꼶ĸ֣Ҫ˵Ľô̸۵Ǹ˻ǸôĴڣ
ãûƺͳʫʧǣԫڲ鿴һ󣬻ǿ˵˵ʵҲ˵֪Ϊ֮Ͳĥɱֻ֣֪ҹħ񽣵Ҳ֡
ҹħʵƺͳʫҲģȻǺִܶ࣬ľһҹħȷΪĿˣô书жߣǱĶܣ־ֻһǾǡ
ԭĻ굽˻ν׶ΡȻƲ׻굽˻ν׶λʲô̶ȣԫ署ȻҪԼڵĻ߳ˡ
뵽̲סǽ굽ǰ˻εĽ׶𣿡
һʣһߵĺڣҪǽûеεĽ׶ΣԼ±çʣ²̨


121 ҹ۽δߣ
޴ζܣôԴǧꣿͨ궼ģǽƺСԼǲ
Ƶǲǽ˵Լ޴׿˵Ѿǧ꣬˸֮ˡ䣬Ʋŵǽ˵ĵڳԼѾǻεģƲϲҪʹǰǰʲô
ɲǴ𵽣Ҫ֮ڻУȥ˵ɡ԰ղƣƶǧ꽣ĹŹԸҲһ취ûУֻòٷʡ
ʱԫȴ֪ԼڵĽ˵Ȼ˵ҹħĪ⣬ҴһȺá
Ȼɲǲƣֻתԫڽҹħ
˶Լ˵ģԫҲӣȺþھ¥ջװСõģΪ˵õ鱨͸õȺþˡ
൱ŹֵȺãôԽˣԸԽǹŹ֣ԼǽԫеҹħöǵԸЩ⣺ȻϲС
뵽͵һԫԼ΢Цƾ֪ԼĲ²ⲻ
ȻһԵĳʫʱҲͻȻһС֣˵ǰᱯ¶ĪǾǡ˵æסԼС죬͵͵ܣ·ҹħΧһ㣬͸ſɰ̲סҪ
֪ԫղΪʲôҪȲ鿴һ˵ˣԭôˡ
ҹħɲôİɱ˿ɲֻǸǮ⣬к̵ܶǻҪ󣬶Ϊʲôᱯʦ¶Ŀ겻ᱯһ˼;͸Σɲ쵤ʵĲǺЧģڵͷԽԽ
ԫԵ˵ͷ´͸ſɣҲֻǲ²⣬¶֮˾ǲҹħһ£¶֮˻ᱻƮ칬˿Ҫҹħֲ̫ܱ˷ֻ֣ǹģ
ԫ˵ᱯʦöƮ칬£ȻᱯǱʦţǾɱƮ칬ˣƮ칬Ҳô򵥾˵ģഫƮ칬˿ǸΪ̵ˡ
ǼǸֵˣǱʦţҲҪ˻Ʈ칬ᣬƮ칬ҲǸˡư̵̲Ĳ֪ȴĺ鰡
˼䣬;Լĳʫ˹ŤͷһСϱֵԼ
ҪʲôƶⳣʫľٶЩĪ
ʲôʫֻе䣡С˵˷ЦĻѻŶǧһգȻ䣿
ԱԫЦЦӣСһҧԫ㣡úõʲôҹħŪ˼ܸожھϺƵġ˵ɴ˶˹
ں£ôû뵽ôöõСȻẦ£ȻֻǸСﰡҲǰЦСǵĶŪֲ֪ãȻʫûй˼ôࡣ
ԫʫԼЦЦˣ˵ҹħˣصǸղ˵Ļ⡣꼶ĵڶ㻯֮󣬻һ⼰Ҳѧļֻ˿ԴﵽǾ֡ʲôԼʲôӣ³Ǽû֪ˣȴǺϼɱһǸӡ
ԫ˵ϳɫ˵ʱΩе»ǰֹסԼ˽ʮ̫ƽֱʮǰƮ칬һս


122 ҹ۽δˣ
һսǸʲôӣ޴֪ΪʱƮ칬⣬ֻе»ǰһڳ֤ǴαԹλδ͸¶ԫ粻޸̾˵һźǲ֪͹̵ź
ϵϰ֮ˣֻҪ֪µģĪǳԾеȤˣֻϧλʱڳ֮⣬ȴ֪š
ԫʱһ̾ȻǴӴֱΪ˵Ʈ칬˵ʵƮ칬˵ʵͿɼһˡ
ԫ˵ЦЦԳʫ˵Ʈ칬ȻأǴ£ȴȫӼǷй֮ˣ޲ţᱯһ칬ѹҪʦÿɲҪƫ
ʫԣСԺöϲ֣⽭ϵŴ˵ϲֻĸΪ̫֮ʱ¡ԫǺСθڣټԫһֱǱӣСҲͲ֮ǰԣֻСһལȻЩ˵֪ˣ֪ˣ䲻ȴǳĬҪͷ¡
ԫһЦ˿ɫ΢ǰףվƺͳʫЦ֪һҹԫλʦõͶԵĽԺʱ̸һҪȥչһҵʦܣȸˡ
æվ񵽣ԫʦ书Ʒʶ֮Ŀ꣬Ժлᣬʦ̡
ԫһЦӦתǱݳǶȥ
ʫʱҲվ˵Ǹ˻Ŷɽɵôᡣ
֪СԫĹ۵ת䣬ֻǰӵ治˼˵ѣһЦ
ʦ֣㿴ҲȥɣʫʵСʹ˸ǷһܭӣһʦóһǸˡ
ƾôԼʫСԼЩֵʵʦ֣ʫʲô𣿡
һΣ˼ôоСĳˣ˼ػǵأôԺ˼룿Ҳ볶ѣֱ˵ղʦõӣʦ־ʦóһǸ˵ġ
˵æֲһ䣺ʦֵĻЩͻˣʵǱ⣬ֻ
ΪССԼ⻰ǾͨĿ֮֮ǲˣСﳣʫСȻһ죬½ûд𻰡
ƴʱȴڿɫʱ䣬ûע⵽ʫķӦ룬ʱǽȥٵһŴ򿪺·سǣΪλԫԫʦǸعصˣȴû뵽ҹǽȴƽʱһ㣬Īǻɽûж½̵𣿡ɴСҪⷭǽԾ򲻵ѣԿԫŵΪ֡
˼䣬ȻԶ˳Ｑٶ֮죬Բһ㽭Ϊ֮
һʱ֪ңһʫĿ֮


123 ҹ۽δţ
˼ٸа˼˭Īᱯ˻ҪҸ
岻䣬ȻĿӣȥԭŶɺ̶е½Сﳣʫʦ壬ȻԼˣȻڵġҪ˵һ˵ʵƬ̵Ĺ
½ڼظϣۿͽݳǣǰȴվˣϸһ֮ǰᱯСʿһȻԼʦֶŮ
ʫôһ𣿶ɫ½а룬ǵ˽ǰƼԼʦֶŮϺδˣ¸ɻ󣬿ʵʫôˣʲô
ƴʱ͵°У㣡컹δ˵ֻСˣᣬԫʦ뿪Ŀ̫ʱ˰
½㣬½ȴʳʫԼȥĻֻôһԣаοԼǸûʲôʦȻ˵
û뵽ǣСԼʦ徹ȻϺθʢת˿ȥȥȻݳǣȴʦ˵أһĴ㵡
Ƽ״̿ڽ͵ʦ壬Ʊ뻪ɽԫԫʦԼдգʦֻսģ֮ҹڣԫʦָ뿪ѡ
ȻҪŽͣСղŵĶʵᣬǵŶɵĳҪǴ֮УԼɾͶԲס˼ˡ
ʫͻȻܵʹ½һ£Ƭָ̱˳̬ƽͺһЦʦֶöģ½λֳƵʦȻŵĹʦֶĻ԰һЦ
½걾ǽ֮һ˵ƾºʹ飬ֻЦݿƵУǺʲôƵġ
ĪҶˣ²
°οԼһʵ֪ʦ׷ᱯô
ƶԺ̶׷ʱˣȴһˣЩ⣬ᱯҲǹġ
½ʱݳȥԴ𵽣ᱯΪܵĹȷʵһŶЩϣҪ׷İղǺܴ㺮̶ʦǼ׷ȥˣһʫǰٰ٣ΪᱯĮһ׷ɲʮô򵥡
˵ţ½ݳ£ʱȻûеſŵʱ򣬵ݹٸŶйԼŶɵĺ̶֮һȻµŴ󿪳ţҲʡƶԷǽĵִ
ŵĿջ½һţ˴ɴ漱ıһˣۿҪײһ


124 ߶һ
˼ľߣ˶ȻײԼ⶯Աһ˹ȥ
˴ʱҲӦһģ̧ͷҪһ־
Ҫ˵־ΪʲôʱĳţҪ˵ʫȥǸƺԫıԣȻһҹδ飡־ܵǣղǸԫԻԼʦúǸɶƾȻһ
ʲô־ҪͲסʱ򣬳ʫһ˻ˡ
ʫһ˻־˵Ǽ£ܱһҪõĶ࣬ǳʫĨδȫȥĺȴ־ʱðɣͷһεĴʣȴʫֱӵĶ˻־лûһ֮£Ҫȥʣû뵽ߵſھơ
־ҪƿڴԱͻȻһԡ
־תͷһԭԼʦ壬ʱЩ໰ȫ˻ȥǹŹ֡
˿־Ŷӣ½ɫһ⵽컹δȫݵЦŶº޽ȫһȥصŶȫҪʮ죬ͷ
ƿЩ˵ŶӣҲ࣬û뵽λŶʦ忴ƺͰҲǺˡ
½ɫһЦʦֶЦˣɵͽ֮ȣЩʵЩ񻰡
а֮ҲδضǺõģǰ۸Լǲ࣬ӵҲ١ƱϾǵĸ鲻һ㣬άʮģֻǫ鼸䡣
½ʫķ䣬еȫ˻ȥֱ־ĸŭԡ
ʫʱСڷڴ½ƽ˷䣬Сﾹûв
½ʱһ˿ĥıʾ£Գʫʫʲôأ
ʫСȻЩģԾĴ𵽣ʫʦ֡һڣʫ͵һʦԼɫεһԣɵýʦûʫԺ󶼲ˣ
һεĿţ°Կգҳһ㣬Ǹ־ȲϣСôͻȻˣС﾿ǿ
½ЦЦΪΣ⳶ʦֶǺգҶ͸ʦֶǳǹ˽֮ܵŶһУҲͻʦֶһˡʦ彫ȥԼĸ磬ʫһ졣
Ƹ½ͳʫԼлԼᣬ֪ȴǱ½һ仰͸˿ȥҲֻǴ𵽣֮΢ĩ뽭ʮ֮һȣʦˡ
½˰֣˵ʦֶعǫɽʲô书ʦֶᱯֿɱܣǾԿ֤ˡ
ƾҪͣ½ЦʦֶصģȻ淢ʦ岻̫ʫ֮ǰҲ˵һЩʦֶȲ֪ᱯ֮ӣֲʦֶ֤ʦֶġ
ûɽųԱ½Ȼ⿴οȷʵʵֶΪҲ˵Ŷ뻪ɽɶĦ˵׷ᱯҪƪɽűǰԼȻ˵Ϊ׷ΪʵΣ¶


125 ߶
½ı֤Ƶʵ˺ܶ࣬Ͼ˼Ŷɵĳ뻪ɽԲƽ֤Ǿзġ
ʱƼѾûԼʲôˣǣ½˵ʦ壬мҪϻǣڷǣ֪Ҫʲôʱ򣿡
½ЦᱯѾԶӴĮѾҪˣʦֶʱһᣬʦȥȥ˵꣬볣ʫҲ֪⻹⡣
½һߣʱ־
СͻȻĺǰЩ̫ϰߣԼղű½Ļ⣬ʵʦÿôƲ׻ȻʵĺǱ׾
ʫĵ˵ͷһæʵ֪ɵʦôˣͬʱǧҪҡ
ʫͻȻƤһЦʦôͻȻʫˣŶʫκ˵ġ
ʫô˵ºǿգ˼ȥ֪ҪοڲǣʱСͻȻʵʦμŻҪʲô
ɽɵ£ںԼʦ֮ǰǾԲǰй¶ģ֪ҪҸʲôΪѵʱͻȻһ𵽣μŻȥҪ׼ġ
°룺ڽ⻰˵˳ϣСҾҪɻˣ뷨ˡ
֪ʫԲûоɥͻȻȤƵģС˷ܵʵʦֺλɻ飿ʫɲȥ棿
Ʊʫı仯ŪЩͿȴһС֮ǰΪҶ죬ղһԼͻȻСϲˣ
ˣƴҲࣺδӾʦŮʱʦĻӦÿ԰ɣ
˵ȻԬ˼أ뵽ԼͿԺԶһ𣬶Լ书ٲ⣬ȷǸ֡
Ԭ˼ƽյЦòƲɵ΢΢һ̣аԼ˼صԸŶɵСһЩطǺģҪǼ棬Ūûദĺ졣
͵ЦʫСֹСеʦˣûȢأ߻ǲߣ
ƴʱˬֻЦЦ
ȻСﲻǶԼ⣬˼ˣվҪȥ׼ˮʳ·ˡ
վÿջĴҳһţ־Ŷɵ͵ĳ˽Ľƺͳʫ˸неʦã
һĴ㵣ʲô£
Ҫ׼ȥƲòٴͣ


ʮݷơ


126 ̤Ǳһ
ʲô£ǱΧҡʫͻȻΧڵУºǲˣļʦȴûģרע䱸
ʱ־ڴ𵽣ʦãҪ£ˣǵƲСݵ󣬶ЩֶڹؼʱȫɢˣΣ
Ҳãȥɽһ·û̸ǣֻһ㶼һͱ˿ڣȫΪõ׺¡
õ壬һΪȫһһĮȥ磬һԭõĴ֮˱֮󼸴µͤɽһ˵Ǻ޼ɡ
һȻ˵ŶɵΧݱϾǱ߹أŶڴ˵˲࣬øһڹ̶ӣʵǱ޳Ī˭û뵽ǾȻܵݳĵˡ
ʱǻңһƬ
ٸʲôƲΪ档
ǻ꼶֣ݵĵطȥ֪־ʱȻơ
ʫĵʦճȥãǺΣգ½ŮԶԳʫСǹذмӣʫҲʮֵϲʱ˵ѽݣȻǴΪĸճŵʦ壬̶£֮ʱԲ꼶֣˵ȥɾΣˡ
С뵽۾æƣλʦֿСΨһˡ
ҲͬУ˵ʦãλʦ֣ƳȥСİȫ
ʫǼŶӴӦˣ̳˷š
ʱĿջѾһšýҶҪ군ĺαײһĴ
дջģҲоÿջȫӵģ书Ľ͸Լǿ׳ͨ˼Ķᣬ˵ǰڶʵǻ֮
ƴʱҲ˲ϽѵЩˣѣֻʩչҷЩ˵ͷԾŵԳ˿ջǼһƬ
֪ȥԶںԼ֣תͷȥǻɽԫ磬ŵԽʱԽȻһ˫ݶ۾Լ
ʦȥƼԫ绤ԽԼ߸æʵ
ԫ𵽣ǣԫ籾ȥΪһЭŶɽǸϳȥκֻˣ˼ʦܵİΣû˱СռʦﻹмλŶͬţииҲȥЩˡ
ƸҪ𻰣ͻһ˻ԼסĿջٹ˲ԫϸ̸˵ͷŸ˻ȥԫ绤Խĸ˹ȥ
ʩչҷ˽ǰͼʫ־Ǽ˲ԷһΪףͲʮ£һ༫Ϊ졣
ȻǳĹ죬µ书ȴ൱ʱռϷ磬Եүүۿǵĸ
ʫȻΪ书˿ڣСȻѾŭֻԼѧݶʽȫʹ˳ֻϧȷʵ̫ԶЩ಻Чˡ
ĻȻ꿴˳ʫƥҪᣬСȻǲԸ˫
뵽Сǽ֧̽սš


127 ̤Ǳ
һﱾռƣȻˣԼ߶Ǹ׵Ļ֣Լ¸ǲռӦ
ιԿݳʲôöģԼ˿ջƥʱȤǿȷһƥԣʹԼСﳤ˶̲סҪ̾һ
ԼϲĶֻһ֣
ͨ飬ȻĲϵԼ˻ʾˣǶЩˣһСƢȴǻ𱩣Ȼ˵ľ͹˹ǶİмӵԵʡ
ֻһ֣֪˶Ŷ£һ˵һֻڹ⣬ŶҲǽֵģԶŶ书Ϥ
;⼸ȫ׽Ϊ⼸˿ӵԣŶо;һǵ书ֲԼȻҪ׽ȥ
굱ʾԼԵˣЩ˺Ҫ׽ǣҲˣʫǲûˡ
ֻû뵽ǣδ߹УȻðһ˫꣬꾹Ȼһľֱֱļ˽ҹǳֱŵǿ
Сʲôɵģ겻кȻɫ䡣
ƴʱûʹýɲǣǽԽΪսΪʱڹѾԭɱȣԼʹûʹý꣬Ҳ൱Ŀɹֻۣж첥׽ǣһʮʽ֮־˷
չµı꣬ɢȥ꼸һʱܵݺ£ΩиԷֵ
һ룬ƼǴģǷռŵƣ˲תһߡ
ʵڽ״̬£һ˽ȫˣҪ֪˸ǽĺ֣ҪҲὫС˳Եġ
ƵʱץסͻȻĻᣬԼò˿̫Ϊ˭ĵһʮ꾹Ȼʹ˿񱩵
ˣҵ־ƵͻȻһȫﵽҪЧ
˻꼶֮ҲÿγֶʹýӦսһĵҪȽĴĶ࣡ѹˣȻʤĸɾȴԼĶԵо洦ȵԼĴƾеĵ֮ʱԼȴûʲôԵо飬ǿɾͻ֮ˡ
ʴˣֻԽӭУ֮ţԼһ˽Լǽ˳ʫǴ
ĻҲǷ֮ʱƳ䲻Ĵ˵ţһĹٴվʱɲС֣ȫӭս
ͬǽһʼĸеһЩ
ƲģΪԼнԵĺ֣Щ澳ǶԼĻᣬʵսľѵãοʫ˶ˣѾϿʼռϷ磬ϾŶҲ˵
ʱȻ˵ţȷʵԽԽꡣǸˣȻԼЩԼԶ٣ʵԼ
أ֮ԱǣǴСɵȴǲԸʹ˱ƵģȻǴ·磬ȴ̩ȻϾȻ΢Ц·ʤȯһ㣡
Īǻк֣Ԯ°ֹ򾲵ı飬ԽԽòԾԼ˴ʱֻռϷ磬ͬʱҲǱסԱߵս¾Ͳֹˡ
ϣʾ⻤һʼ͹
ñ߹Įʽһɿ񱩺ĺͬʱ͹ʹýҲҪݱ档
ʱƣȵס֣л˵
Ʊƣ˼ٴǰԺȴûнͣ׼˵ЩʲôϾԼ֪Ǽʲôˡ
Ȼ£صߣ־һǰڳ˼ƽ걣ã־ǽʫٴΧС


128 ƽһ
㻹ʲô˵͵ʫСͨ죬۵ģģԼİƽʱǱĽԼʦǶģ˾Ȼ͵ߣ
Ǹһѿ֮˻󺰴еҪ׽ԼҪԼʦּʱϵ»Ļᱻ׽ȥ
뵽С¸ŭֱ̽Ǹͱϼͨĸʡ
СʵԼһȻĵүүʲôû͵үүǣң
СҪ꣬ƽס˻ͷ˵λ̨ղνлҪ˵˵ϻɣĽᣬҲǼΪ졣
˵΢һЩʲôˣʲôϵ֪˭֪Ե³
һ⼸õˣµĲ
һ·Ĵöô׺ĿýǺΪиᣬľ뿴ΪС˿йءǰûʱ˵۹⣬ֻжܣڲͬˣԶˣƸ
Ȼע⵽ƵɫӵĲÿҲû̫ϣݳǴʱѾõ£οԼĸ嶼ڳڣǶλʵ˭ܿ⣿
ԲὫǰƷϣҪ书ȷʵףͲ˶ѿࡣֻ֪Ѷˣ̵õƥԣǧҪǱˣҿɾˡ
뵽꿪ʼвҾֱ˵ˣõʶȤľ£Ϊôõƨǣ
û뵽꾹ȻֱвԼȷҪѵ³ƶƣľ£̨֪˭ǼȻԱ˼ţ֪ýݳǽĻҲȻڹ컯´ӣʹ׷ͼ֮£ƶҲ㣬ҽ£ȥͤɽ
Ҳͷһ˵ˣʵ֤һûע⵽ǣԴӵ˽ɲǺ׶ŭˡ
һλ˵СһԿľȴһԵ־ͷϧʱƲУҲֻöˡ
û뵽꾹Ȼ£ССȴд书ҲȻǼ򵥽ɫ
ģԼײˣŶɱǲµΪϴݳǱǹŶɵüëһɣͲǺˣʮɣҷԼŴĮĵֵĻ갵ա
겢ûӣˣִҪԼ˵ԼԵȷʵҪǱϾԼĸ֣Ҳǰ׸ģôдĮܹ²ٹǣȽ⼸СƷ˵ѾǣǾȽ˵
עһٴֻȴȫ֣֮ǰΪ˻׽ˡ
ڴĮţȻǼٵģ׿ɳ֮£˴ʱڹ˼ɳȫʩΪ֮£Ȼһ
ѡȷģֻϧ֮һԵĶֲǽƶǻ꼶ˡ


129 ƽ
˻ڱصãֳȥסǼŶ£ԼȫϻǸǵСʿԸղűԵĽԼ˺ڰ֮ʤ֮һƷЩŶ£̴Ĳνֻϧ˶֡
ƴʱ¶˾ҪݺݵĽѵһõˣĬ˽꣬ɲ͸
껹δͼСʿеǰѹϽѾһͻȻƾնâʶԼ׳֣갵ã
ϧΪʱ΢΢һЦԼе׽һչ˺󷢣ȴϢѹ׵壬͵һͣ˲٣Ϯһʮʽ־룡
ɲ⶯ɣ˲ʱ䣬˰ٶལЯ֮ƺȻǰ徭ѹغֺͻȻײһǽһ㣬æʹȫȥмǿµĽꡣ
һʮʹģĿľҪ˵ƴǱԼţʩҷԾɣͷһתѸٲһѭڿлڶУӵ
ƵĿһˣֻҪ£ǼҪðĶˡ
걾ȫ赲ӭĽ꣬¾Լζû뵽ǸòͨСʿȻǻ꼶֣
ǣ꼶ʲôСôôᳬʮСȻǻ꼶ԼˣпУȴûκεİ취ֻӲͷƤӲӣĵֻȵֵˣȻ̺ԮȻʱѾٹ˼ԼˣܶԸ
Ҫ˵ɳҲڴĮ޼ɵĸ书ӲĽǰȻ˵Ȼм©ȴҲֻˡ
ѹͻȻʧ껹δļ͵ķֶʧղԼȻ⵽˿񱩵Ϯһʱδע⵽ֵȥ
ʱƵӵ׾ĽһƬĻǵصѹͷͻȻһĸоղŵ赲ѾǿϮĽĻֻٽӭԾ¡
Ե׷׵ĸ֣˴ǣǷͤɽ֮ģ书ʤ꣬ҶԵоҲҪḻĶ࣬ʱͬʱٽӭ
˺ǿһˣƵӵʱϮ˽ײһֻġ顱һ죬İѽĽ֮Ϊģۼɲ𵴰űѹĽ·䣬ΧһͿ
Ȼ˵ǿһ˵°ȫ˵ȫκεķ֮֮Ǿ޴ײ˰ĴӣڵУʱҲղס֮һɣء
ƵȻҲһ¶ûУҲǽеĺ֣һķҲǲСڿжȥء
֮ǰһڣĲϣƶȻ볣ʫǲûȵҵĽ£Ҷ֣ͣ


130 ƽ
Դϰ֮⻹ǵһλѹԵƣζҲֻԼܹˡ
ǱߵûʵղԼ߷ʲôǿڱŶ¾޷Ԯ֣Ǳģ˲סνϡ
ʱԼҪǱԷ£꾹Ȼǻ꼶֣ʵ˲˼飡
ҲǷս֮ɣ뵽֣ͣȦ⣬ֶ
Ƽ֪ԼµҪǳ㣬סѨһѽʫǵĸǰ˵ĻƾͲٶˣΪ㹻ˣǾ޹ؽҪǱͱԼ˵Ĳᣬܹвһֻ鷳Ըɴ˵ء
ղƻ꼶״̬µսŶӶǿˣʹΪ̫УǿµԼʵʵ̵ʲôǻ꼶һƸͷ־ƺҲЩͼ䶥ײˡ
ƽЩõƷչǿʵ⼸ŶӾ˿вͬʱ뵽ղſΣհ꼶ıʱʲôΣˡֻǿԼʦǰչǲ졣
ǼеӲͬǣСﳣʫʱȴʮֵĸˣȻ֮ǰԫĻ꼶֮սǳսдĳɷ̫࣬εǹʵʹ죿
Լλʦִչ֣С۾һһ˷ܣһЩݣǸ˹޵ʦָղźðŶֱҸһ
Сô˵΢΢һЦ֪ԼȣǿСˣӳʫ̸Կ֪һУֻΪĸǿġ
ƽڵϣδüʻԶͻȻһ˻ɱǼŶӱһЩǱ˻ɱƬֹ̾ķȥ˻˹һᣬѾԷֱ棬ԫԽ
ԫʦĿЩӸղԼԫĵطջľܽԫȴֱԼ˲٣ٶδˣʹԽˣҲڴˡ
ԫǰʱƷԫɼϾȻѪæʵԫʦ֣ǡ
ԫ翴ڵϵ꣬õ񼫣ӲҪŮ̶̵·Ͼȫɱˣ
ʱԫɫǲÿǸղűĿõõĶʵĿԵʣɼϵѪȻöͽˡ
˵ûۿЩУƾǵĻҰţͿɼһˣָָϵ˵Ҹոµʦ㿴δã
⼸оҪԫȻҪ


131 ƽģ
ԫԣҡҡͷʦµģʦܾϲǡ
Ц۾Ƕʦ֣ȻҪʦֵˡ
Ѿίڵص걾Ϊ̫ǿЩģɴʱ˾ȻͲԼһ£ǫ˭Լ
丸дĮʱܹ˳裿һɨղŵƣ𲱾еһүүɱˣүүʳһһȺСӣ
ƺԫ籾ƴǣû뵽꾹Ȼ˵Ӳһ㣬ʱԫԽٺһЦ˳
ԽʵǱһӵĻ𣬱丸ԲǴôԶĵطֱᱯˣǸɶСʿԼʦҲڷԼûȥѵСʿϵܺõӣ
ԽպޣǸѿ˼˾ȻԼСӣԼ˭ûɽ֮ӣ㲻ǰˣ
ֻԽĸǰЦһң˵꣬һѳ佣Ҫնȥ
û뵽ԽͻȻҪնˣҺԫһԳסڵʦĪҪˣʱұ̫٣ʡ
԰˵»ɽԫ磬ûаգұӲܣµӼֻȽһˡ
û뵽ССݳﾹȻлɽڣʮɾȻУǰǽʢʮ֮һĻɽԫ磡
׻˵ĺã˵ӰȻǻûҲֻ˽ֺ˷ԫȴһĸ֪ȻȽϱ⡣
֪Լ߾Ȼ꼶ĸ֣Ҳȡʲôϣˣ±տڲ
ԫ״̧ͷʳʫǵ֪ڳж
Ŷ˻࿴˼ۣǲʦùֵģڱݳǵĲʵǺֻ֪Ϊ˵صشƫԶѡ
Ŷԫ֪Ҳǲֻ˵Ҳ۹ڳʵΣ֮ȡϵǵһǹطɾ
ԫ⻰˵ȻƵͷǿԫʦ˵Ĳǻȥҵʦ壬Ȼ㡣
ʫҲԣȥʦ壡СĵľʦܻܿΣգΪ̶·ֻֿǽĸ֣ͤɽĻ꼶ĻɾͺΣˡ
ԫ粢֪½˵ԭǰڳУͺðˣʱҪһǰִ֡
ԫĻڹ˵Ĳ˽ȴЩΪѣ˿ߵԽԫһ·ȥǣƣ˻ңﶼȫΪѡ
Խԫ翴ԼԥǰеҲ㵣ģ
ԫ״ҲֻҡͷЦһԣԲȫ
ڳʫָ£ŶڳĲҵȥ


132 ˫Ӣֻͬһ
Ŷʲôڳе̣һ꣬档
汾鱦⣬鱦һվᣬҲŶļԴ֮һ汾ҲЭŶ⣬ŶɱɽԿء
ŵڶ࣬״⣬ǼӣЩΪӴսԴɵµĸҵ𱣻ְ֮
ΪλҪŶɱɽ״ػ˱ǶԼ˵һֶ
ЩػʵټŶɵͷ˵ǰȵĺˡ
ʱȫǴңⳣȴȻһĿɿͣȻڵڲù棬ƹžžĶʣֻϧʱҲûʲôˡ
Ȼûпˣȴһ뺷ǳһɫȫ£ͺĮеɳһ޶Ϊ׵Ķ˸ƥ֮ϣԼʮµˣĺ󣬿ȥһֵܣ곤һЩһޣָųЦͤ㿴Ƕ˼
Ŷ񡮿ſ²ҵ£˳͢⣬һɳţҲŪļ죬ұţʹǵǰǵ˵ܰȻԴŶֶεȷʵĵѵҲǺеɫ
˵ʮɣŶֲãֲáһЩЦŽӵ
֪㲻ǿˣӦǶͰɣŶôӴЩͣ곤֮˵һЦЦ಻ԽԽ죬˲һᣬȻϵƬķ׷׵䣬ǵеĻƹȻҲѧЩ书ֻǼ򵥵ķ֮ѣӦԵ𵴣ٲղȻˣһŶ䣬ʹĵڵϷ
ʱԶһԽŮλӢۺúǵƿģһһȻȻûѹЦȴ˶࣬ǳˣǶӻҲ˸оΪЦǲֵҵģֻЩ˵书Ҫ߳࣬Ȼֿܹסһˡ
곤֮ԣȻЦտķ
Ƭ̣һŮӵӰɵ˳ǰŶɵ½
˿ȻʹĻƺƹ½ɫһŶڴˣλӢոǳŶɶҲúɣ
½Ȼ֪Щ˾õģǶϵӣõͤɽͤˣԼûмˣҲӲ²⡣
仰˵ӢۡȻǷԼ۸С곤ӱɫҲͬһٺһЦ׶ϣޣӸµЦͤɽ㲻䳰ȷݳõ£һ󣬾ҲһŶɺ̶µǸ˶һȻ
ȻЩˣǳȷʵҲԣˣϾ㳢ֵܵ۷磡ͤ˵ô
ͤɽ˵ܵһ޼ɵķЦ֮Ҳһ壬½ȻЩͲסŭֻϧԼʵΩʱͣаղԼǵϢ󣬾ظϣҪȥԼʦֶŮģǿЦȴԼֱӵ˹
ĵ˹ҲֻͤɽֵˣȻǲԼʦֶŮķ򣬾Էĳʫʱûʲô£ΪϾԻǸǵСʿƸţֻҪͤɽֵܣ޴󰭡
ֻԼȻϵȴҲް취Լɷ˺ҲֻܶԸͤɽֵеһˣһ꼶˭ȥӦοֻԼһĵҪػЩ棬ҲܳԮ֣οӦЩõİû⣬ͤɽֵܣЩӻԶԶ
뵽½Ωмϣɵܹϵڳ˵ɽԫʱҲڳУܹʱĻԼһһս֮Զ֮Ωˡ


133 ˫Ӣֻͬ
ͤɽǲŶɷҪΪʮɵͷ˵ģ㵨ҽŶҵºŶػȫãʮɲս½ɫĺȵ
һĻΪң˼ˣԼһҪɽá
⻰ﰵʾ˼ʾŶڴ˵صȷʵʾʹɽ䱸ȻͲἱڽ֮
ֻͤɽǵУȻò׶񣬵ȴϸĺܣҪҲôڴĮݺ޼ˡ
Ŷѵ˵ͤɽʱߣŶɾ͵ʲô¶ûͤ㿴۵Сأͤɽָ½ܵЦ
ͤҲЦŽӵĺ̶£ôĽĪǾѧЩϻȻһ࣬ʱҪ˵ϻѵ㻹ʲôԮֲɣҲϽˣѵΪƭô˵˵Ŷɻʲôʱ㣿
½ԼһҪ侲ֵܵĳ͵߷紵һ㣬ǿԼ󣬸ɴֱ˵ֵܲܺдĮҾֱ˵ˣڸֵܶ˿ʤǣŶɵߣһ£ǽĹ䱦ȫȥҲһĸǣǿоϣУҪǱȥǵؿڵ£粻Ǳ֮ˣȥ
½㴰ֽͱˣͤɽֵܶ˲ȡЦҲǳ˼
ղǶȴȥԭŶʯ١ⳣеزǵϵЩЩһĻɫֵǮȫں£Ŷɵ״ػҪӲĻһŶһݣЩȫˣԼ˿ɾͰˡ
Ҫ֪ͤɽڳнӲЩСˮѣԼĿĿⳣĵؿ⣡ǿɶǼֵǵıԼҪһʵǮƣҲðŷܵݳȻŶɵĲҵ
ˣŶʲôһǿ֣ųԵĶʲôʮ֮һһ˭ͤɽ벻ǲ˭ʹҲǻ꼶֣Լ͵ܵȴʮˣЩոս꼶˲ɣ
˼ͤɽһ˦ޣžһ죬ȴͻȻ쭵½ǰ½˫۾ŶŴɣͤɽһΣ
ǲֵܶˣҪԼ󿪿Źֽϣ
ҲһֱôȥʱΪ׼ʱĪĳ򣡡
ʱʱʱͤɽ½µʱ䲢٣ϾҲͤɽΪʲô˿ʤԼֵܵġ
½ʱҲ΢˿ϾҪ棬ǶŶĴҲǲСĿΨһǲ֪ǵƺͻɽԫǷʤĹֵˡ
һһɣʹУҲǾ½뵽
ƺԫǷظ½ɣΪʮͬʹ˽ЩСìܣڶȴһµģοԼǳ


134 ˫Ӣֻͬ
û˾õȣѸӰͳǵ֮ڣԫ磬˾ԱṦж
ʫǴ߶ͤɽЦ׼ȷıΣʱԫǾһʫԽ򾡿ϡ
ͤɽֵԴƺԫ֣۾û뿪ǣаȻ꼶ˣŶʲôʱ꼶ˣ
Ƽǰ˲ûж֣԰ȥͤɽֵ˵Ŀ⣬ǰ񵽣Ƽʦ壬λǻɽɵԫԫʦ֡
ԫǰ
½ʱʵ˺ܶ࣬չյλʦֶض˷ǳʱ̣һдӼ򡣡
һԵͤɽȴһ㣺ƣɽԫ磿ŶɵģɽʲôʱǵǸֵˣǸʲôɵģĪǣ
ͤɽվ½ô£СӲŶɵģ
½ʱİ˼ȡЦƺû˵ǵŶɵ˰ɣ
ͤɽߡһаĸɣ˰ˣһʰˣ²
ȴһЩͿæʵʦ壬ô£
½㽫ľ˽һ飬֮˵ʦûʹǱǶ˶ԼʵΪ̬Σ
ԫһɫʦˣŶѣɽȻڳɱӣ޶ûԼԫҲһ֣ʦҲһôİɣ
Цԫʦ˵ǣʦ壬ǻиҪ͸ءƴʱеָȻͤɽĶӣֻ½֪Ҫѯʣֵܶ·룬ȵȻѾˣǾͿʼԣĪǻҪʱ䲻ɣ
½Ҳ˲ʣƺԫ˵ֵܶ˺дĮǰǻ꼶ĸ֣ǱǷḻԶԵʱһҪСģǧ򲻿ǿ
֧ǣǶˣһһɽͤɽĵҲͬʱţʤʤˣǶδĶɳһʱ֮
ơԫ׷׵ͷӦô룬½޴ӵ֪ˣʱЩڽǣҪǶһ⣬Լɲǻɽ
ʱԼɷˣҪǺ̶¾ڣҲ᾽ȵ˵ز
̾˿½ΩдעⳡУĵһиʲô©ԼƴҲҪ
½˵עĿ֮£ơԫת࿴һۣ˵ͷӭֵܶȥ


135 ˫Ӣֻͬģ
ֵǰԫ籧ȭɽԫ硣
ֻĸ֣ԫǺòˣøԫµӰ̫ӣʱǲмͤɽǶԡ
ƴʱҾֵơ
Ȼԫʦ˼ˣԼҲͲٶˣȻҲʮڳеΪҪ֪СǳάڹģʹƵԺǫ͡
ͤɽɲںûòֻƵԱһ
˿ԼĵܵܣҲһɻ󣬡ǵҲˣݳﾹȻͬʱɵ
ͤɽǺдĮ˲侲Ҳ𻰣ͤվһ̿ӡ
ʱ˿ΧƺȻ˵˵˳Уխһ֣ػὫЩݻٻܻܲط
ԴӺԲһս֪Լʵʱĸ꼶ҪⲢ·һ£Χķһȫ꣬ʱ˭⳥ƿɲ
ͤɽüһ壬ȵ£پͻȥ
Լһĸ˱᣿Լһˬ죬ɱ˾ɱˣձǮƣòԱĵǵؿеأһӵĻ˾ȻҪ˼ݣʵд
ܵͤҪ侲Ķ࣬ѵֳ侲֮£¹ش󣬲ʧɵ˱˫һйŹ֣ӣԸΣ
ͤɽһҡͷǸСӹңȥнѵǸ
ȻֵܵĶԻȻϻطҲûʲô취ˣԶԡ
ֵ֪ͤƢҲǲٶԣվԫĶ棬Լ񽣣Ե˽ԻȺ
ԫǳʣȻ̵Ļصɳ
Ҳ״ԫ񽣽°ǹŹ֣Īʲôɣʱеǰֻȷ£һĶԵС
Ƭ̣йâİ񽣲٣е׽ӳԫǻɽİɫֵǴĮıɫɫ
İ񽣻Ʈǰ˴սһԹ۵Ҳס˺½˽˵ҪеĻƹȥԺݱܣ֮ˣҲֻʶĵĸ꼶һײ
ͤɽԼǰ񽣣ɫâɢĿɽͤɽͻȻЦһ˲ǣƽͺƴĮһ
׵壬ɲǣһһʮʽ־ķ粻ӭˣһΪԳ۹ȴ½δƶһ¡
ɲǵʱƵĶ𣬡书Ǹɽ˶٣СӦԣ
ԣʵҵʤмɣ
ɲǺĴ𵽣һɣ


136 ˫Ӣֻͬ壩
ʲôƲ⵽һɣôô⣿
ɲ˵ȻԲ书ϲһ㣬ȴӺԲʱǹ˼̫࣬ԻһеĶʱƽ֣ʱԲں˵ĻᱯͲ֧ŵ˶ˣ
ͤɽɲʲô˼ǶһӦսǲ㣬ʤ֪ҪǸԫ֮סͤѣ֣ʱֵǿԫ硣
һʤ㣬Ǹ߹Ͼսϱ٣ʱһ֮
Щţ˲Ͱжɲ˵лǰѣͤɽڳɱӣʵ񼫣ȻˣͲԹۣʹһʤ㶼ûУҲ
ɲƵĻûǽȫУӦǿС
ɲǸղŵĶԻĶ࣬½ת֮䣬Ƕ꣬翴һ˲ѡ
ͤɽղŲһԼĶ֣Ȼ󣬵Ǿֹж䣬Ѿ˸ַ緶Ҳκε֮⣬ɽĽٴαǣкȵĮ̣
ͤɽ潣ǰֱָƴ
Դӵ֪Լʤֻһɺ󣬸ȫͶζԾǽ̶ֱһʽһʮʽе־Ż˻ȥ
ⴵűҲֱΪֻѸٵĵһ𣬽ײһĴ죬Ȼ࣬ȴᣬ˵
ԶΪģײµĽѸ俪Щõھȥٲҿ˹ۿΧЩȴǶܲã·׷УʱǽשŰɣǼ
ƸղΪĵ⣬꼶ֽʱ̫Χһᱻƻķ飡ȻʱѾûйķǷƻˡ
ƺͤɽղһжȫʩΪݲð㻨ڣԶ˵ʵʱ֣ƱϾᣬΪϲһЩǱ˿ȥƽɳһ࣡ʯ̾͵ĵ汻Ƶ˫Ӳǳ
ͤɽʲôˣݺĮʮ꣬ɱ㣬սױȣ̺ȥӰ棬ɽʼкչ
ͤɽһֲԵʲôĿɳ
ɳҵ洫ޱȣ֮ǰʹĿɳһȣֱǴһ㣬ԵĲǴĮǿ񱩿µɳ
ͤɽչ죡Զ֪ƣ㽫кƵͷϣ罣֮µƾͺһվɳĮɳϮһĿ¡
ƴʱҲֻнһʮʽصķ־ַʹԵֵǿ񱩵Ĺֻȴ֪Լ֧Ŷá
һʮʽǽ磬꣬켱֮мöռģǴʱֻǷأȫãռ
ƱͤɽѹŹǱԫȴûг֡
ԫ籾ԳȽȻõΪѼѾԶɱ˲ڣʱ˶ȴȫ侲
ǿԼаԫ뵽
ԣƺͤɽԱѾǴ򵽷ɳʯɾԱߵԫȴȻΪ
ԫͤʱ䲻ȴ侲ĺܣöԸ
룬ͤԼȴ֪һҪʤ˲С
ͤȻһ׶ƽʱоֹҲͤɽûʲô𣬵ʵȴǸ˼ϸ侲֮ˣֻ书ҪѷһЩ
˶ţڵȴѵĳʱս֮ľ⣬ͤԫ˭û׼ó֣ƺͤɽȴѾǴм䡣
ˣϾѪ֮㽣ɽƣǽ뽣ҲҪ˵ά֣ͤɽһֿ񱩵ĹȻƴֻм֮ȻҪһ֡
ɳ񱩾ףȴҲԣǾǿ񱩽ĴΪԼ͹ļЪ
˵ҲһѵõĴϢ֮ȻǿסЩ񱩹ƴʱҪͤɽ۵Ķ࣬ѾǶദˣһζķزܱ֤ʮʮܣͤɽǳʱĿ񱩽Ƶϻ˲˺ۣȻ˵ƤˣѪȻס˳ƵȾǺߡ
ʱ˵ĶɶȴǴͤԫ֮䣬Ʊͤͤɽԫ磡
һʱ䳡䣡


137 ˫Ӣֻͬ
Լı¶ˣϰĴɣʵսȴԼԸڵͤɽˡ
ڳСԶǷݣȻʱٷѾǱ罣ݻٵĲӣǿյȻӵСˡ
СĳУƷʱȫݶԼҷŷ־ʽչŲȴΪصƶӰ˷ӣ˵أͤɽǲһĻᣬȻǳԿǿֵ˾ôһһãǴͤԫ֮䣡
ʱ˻ǣƣȻŶ¶˶ԷȴعˣʽʱΣ
½Ҫ֣̽ǰŶ¶ͤɽҲǸʦֶܵвԼûɽ
һʮͽ꼶һеĵλ֮ߣǲģΪǴÿɵδͺ½Ŷеĳһ
½ϾԶЩ볡ȣ书ҪϺܶ࣬ûü֣ͤԫѾˡ
ţ
ֻͤԫͬʱһͬʱȴǹԼǰŴ¶ĵˣֱԷȥ
˽ཻȻһ콫ĸԵ岽
ͤԫһ°˵书Ȼ˵ãľȻҲ£
ԫͤǶ˽ղôõĻ˷ѵΪ˵˵˱ȲԼ˵İȫҪ
ղȻȵĽ˻һͬģԷҲһ㣬ǽܾˣ
Ȩ֮£˾Ȼͬ˷ǰ˵ľͬԼһĹжȥ䲻˺ԼˣǾͳ˸ղŵһĻ
ͤɽƶԴġ
ϰ֮ҪһҪΧ˽⣬ⲻԾֵܳϮҲʱΧı仯ΪԼƣʵսˡ
Ҫʵսľ飬ȻͤɽԶʤƣʱǵϢƣһʹԫ磡
ͤɽƽһֱǴϷ磬ԹؽϣʱȻ˵˾ˣ
ԫȴǸͤһѪԷڼ䣬ͤɽɽЯ
ٱ䣡


138 սһ
ԫͤһԵǺ޻ɣӲһԵϢȴǼͤɽƣֱԼԼǰѹ
ԫֻǿ˽أͤɽͱʤϰȡԫ֮ʱȻ
ԫ̨ǻɽ彣ΪصһֽȻǿ֧żС
ҪǷܾȵԼˡԫ뵽
Ʊǽͤɽ͹϶΢Ϣһ£ǰĵ˾ȻԼȥԫ磡Ƶһ㣬漴ʹԫ磬ȴͤбﵵ
ԣ֣
ͤҪ书ѷɫӦȻ˵ռƣȴҲղֻܷأķֵĽˣƴʱȴ˲ΪԫʮΣ
ͤȻ֪ⳡеƣȥȵǸɽԫ磬ƴȫ෴ķȥ
ô죿ȥϾҪˣԫʦֵΣѵҪ䲻ɣ½ǡ
˶ӣΪǵӾսҲ䣡ʮаͷĹֲƵС
һɱʤɲǵͻȻ
Ʊ׼ƴˣҲҪȹȥԫ£Լ곤Ļɽɸ֣ƴϲ͸¶ͻȻɲһ˵ɵһ㣬㱻ͤУ
ҷʩ־ת˳˳ˮУŽȶ·ʵʲô취
ɲǵɣͬʱʹȻˣȴ˷ѧǸ񹦡
æʵǰ˵񹦣
ɲһ˵ʱҲ໰ķԸͿˣȽ鹦ﳷߣƣ鹦ʹǰѶϽᡣ
סǿڹֱʹãڵ帺̫󣬶ҪԤȡһЩ֤˵ֻһյĹѣרϣΪ㽫ֱ˽ٶȻϺܶ࣡
ƺͬʱʹֽҪԼֱʹֻܽǻһʹãһһһ˸ͿƲˣҪ̫ʱרſա
ɲǣǰʵƵ뷨ȻֻһյĹ
ͤʱЩƣĵǵСʿ书ȻܺãȻҪѷһЩʹʱʤǾԲӮҵģֳǱߵĻɽԫʱѾ᧿ΣˣЩȴżˣ
ɻûͤ꣬ͼԼĶֽͻȻһ䣬ǰϱ׾Ĺ콣˲ʳֻɫһ֣ҾǼһЩСʿȴǽһѹĶϽȡ֮ϣɫǣ
ţ
ɲǴʱƣзУһһͨȻᣬͬʱҷԾա
ӵ
жһڣһƬĻµ
ʽϣڶʱùʱʹôţȻʹӵʱȴͬʱ
¹ȻɣûκεĶĬɲ㣡
ͤʶ㣬侲ƣƵĹʽ̫ϣ¾ǲ֪룡
һԹսڲɵôʧɫ
½ҲǾ
ٶȴ䣬֮ǰͬǣȴǾԵĸıˡ

PS1ΪɲƵԤȡһЩƵĻȻֻʣһ֣ʱ򲻻˥̫ȻĽֻ֧һյʱѡ
PS2һյȡʮ֮⡣


139 ս
֣Ǽ򵥵˽ϡ
ϵĬʵôսͲǱô򵥡ϣ̶¾Ǹӣĸʤ꼶ֵ
ȻƴʱԼƶ뽣ɲϣһһͨȴκġ
ʱһһһʵȫȫˣͤ侲ƣȴҲֲ֧ס磬£ദ˲ˣʱһƷ̱˵ϣ
Ƶҷչͤɽԡ
ʱԫ羹ȻԿɵסͤɽĿ񹥣ⲻܲ˵ԫǿƵĸҲͤɽʧܣ
ղͻȻı仯ͤɽ֪ģʱҲԱȴ˷ƵĽϣǸСӹ֮ǰסԫ磬иĳ롣
ֻԫҲȻʩչȫ˲£̨ȴȻǱסԫûʧܣʱ˫Ѷ
ͤɽݺĮʮ꣬˲жϣ˳սȦһ˸գ
ͤɽȵˣͤɽԣձˣ
Ȼ䣬Ҳٹһԫ˫˫䱸Էթ
ĵʦͤɽйԼȻԷ䣬ԼͲټȥˣʱȴܳһʱ֮£Ϊȫɢڲ߰ˣҪͤɽлأԼһɱȥʱ䵢ˣҲøİܺ
뵽˵ȽȫٻҰȥĶ
ͤɽǸͻȻðСӻԼĴ£ʱȻԼƲˣͤɽҲֻһ֣ܳһڣźţټˡ
ʱŸоʹаൽȻֻǿһСĹ򣬾ѾʹˣҪʹһյʱ䣬Լºܾ͸ˡ
˼壬ѭԫɫ̫ãƹĵԫʦ֣㲻Ҫɣ
ԫ΢Цûд󰭣ͤɽȻһЩС
æǲ͵Ϯռ˱ˣԫʦֲ
ԫ΢ЦʦܲðοңͤɽȷʵǸ֣ƽȶսҲҪʤһЩġ˵ԫϸĿ˿ƣֱƲ⣬˵û뵽ʦܵ书Ȼ˸߳ԻͬʱȻʹһϹδţϺұԵʱˣǺǡ
Ʊ˵ĺܲ˼ֱֲ˵ԼΪ񹦺ͽɲǵԵʣֻεĹһЦڹȥ
ʱ½˿ڴĵ¿Ըһˣ˵İǸǵƣû书Ȼô
ǰһ佱ƺԫæǫ飬ڼ䣬õҲ½һĲԸȻǱϵźŴ˺¡
Щ˵ԫüͷԵЩͽһҪȫǣ
½ʱ뷨Ҳǲ࣬ôݳǣȫָŶɹüëŶưոݣ
³ԵԫʦֶģЩöͽŶɾǲŹǵġ
ǱڵԼܵƵͤɽȻһŹң㻹ûʱ䣬ĳͻݷãͤɽ϶ķ䣡Ҳ˵̫磬ⲻˣȫһǧݣŶǱаջЩǮƣ
û뵽ͤɽ˶񶾣ȻȫǰҪЮ½⵽ôҲǸˣȴ
ͤɽԣһ죬һ˵ĵܵͤȴǽӵնԼûй涨ղȣȣ࣬ȴƷһÿȡ
½ɫֵָ࣬˵ȻԼ꼶֣ϵĲ̫һаҪЮԼŴɣܲܲˡ
û䣬ͻȻԶԼӰԫһЦתͷ˵ʦ壬ҪЩƲ˵и𣿡
½һָԶЦˣ


140 ս
½˳ָķ˹ȥԼʦֶŮµӽлһˡ
ƴʱЦŶ½˵֮ǰһöͽ֪ͤɽ֮ӣ㽫ܻЩôڿĶˣã
½ȴƳͤɽͻȻ˵ĵܵܣʫ˹ȥ
ʫƺԫ˫˫ͤɽһ˳ʫǰʱ̶иã
ʫԼʦƾ¿οӿŲʱͻȻ䣬˾ȫԼĸǰ˴ķƺˣɵýСһ
ͤɽƺԫʱѾ˶棬֪ҪԼĶɵúСҪô
ƿ˿ԫ磬ԫʾԼ˵²ϷʵԵղ㲻ˣӾʱסˣ㻹ҪһУĶͲ˵ˡ
һ˵¾úЦû뵽ԼȻвˣȻΪŶȫǰգҪǷǰҲ붼ġ
ͤɽʱҧĿ֨֨죬ֻ۾ĶסƣһһٵãȻǳǰˣͤɽ쾹ȻСӵϣ֣
˵꣬ҲȥԼĶһۣȥԼʦ̧ܽţХһô˳ţ
ûһĹ򣬾ȻߵĸɸɾֻʣǵĴ밧š
ͤɽˣĶԼϣ½Ľķ˻ȥƺԫЦλʦֶʦֶһսȿɳ˰һһǣ
ԫʱҲЦʦܻԫ֪Сģǰ;
ǰԻϲֿǻ꼶ְǿȻԼܶˣ֮ǰԼǣֱһ㡣
ʫʱ˵ղŵǸ˺װǲͤɽϧʫûпʦôǸ󻵵˵䣬Сǳ羴֮ɫֱһ־ǲޣǲٱֳΩж
˿佱΢΢һ죬æʦ塢ԫʦ֣ʦãǾͱٿ佱ˣƲһʱҶѡ
˾ǵǫ飬һЦʵȴ֪ҲȫԣϾкܶɲǵĹͣ뵽ƲлղŶлǰ
ߣл᣿ɲǵ


141 սģ
ƺЩ䣬æղһʱǰҪ⡣
ɲǣûʲôԲΪôС⣬ҪסԺڼɲԸĻɫΪлҪðգ˵겻
֪⽣ǰϹѵ˻εľ磬ֻΪԼ书ܳܶ޷ʩչԿܽͤɽһսЩɣ
Լܾ˰뵽ղŰԻϲЩ
ͤɽȫĳߣҲϵһ𣬵½ЪϢͬʱȥ֪ͨٸƺ
ǿʼͤɽĶӡ
ŴĮȻʮֵηŶɣҲǣĿŵ˵һԭġ
ʱή˲٣ۿױȥһʱǲӵĳȥˣȻҲ֮ǰô׺ᣬ˵⣬ҲǴˡ
ࣿ˵˵㸸ΪʲôҪѵΪ˲ƻɣ½ʵ
Ĵ𵽣ʲôҶΪʲôֻ֪иҵҵ˰ʱȻҵˡҪʣֱӾ˵٣ҲûãҲʶ
˵滰ôʫ̧ͷԼʦ塣
½ʱҲò׼̿ȴԸСǰ֣Ҳֻ˵ʦҲ֪˵Ǽ٣ǵʦ۰ɣʱǱɽҲ
Ȼˣյؿ￴ܣٸȥаգæһŻٺãв״ƶǳץʱǣƵҪŶ֮õΧˡ
˼ҲǸһ䣬ڳ׼ЩˮҪٴ·
˾û뵽ƾȻôߣȻҪߣȻɣƷ׷׵
ʦ֣ʲôʱǵĽɻ鰡ʱʫҪȥ氡
ųʫӣ΢ЦŴ𵽣ʱҲǺȷʱʦÿȻǺõģҺ˼ضỶӭ
ԫʱҲЦŽӵʱɲҪҰ
æ𵽣һһ
־ļŶҲƵԽƣҲǲԸ⿴
˱ȥ½У½УǳݳǣǶȥ
ҪˣȻ˵ɽһεٹԵĲôһ뵽Լٴεֱҷ˵ޣһ·۶ȥ


ʮһ̦ԡ


142 ɽ㴫
ɽԼ뿪Ȼ̫ãȴΪɽԼˣȰʦͿԼİˡ
ɽŽɽţƵд󺰣ʦ˼أһˣ
ȻǧҪԼİ˵ȴҲҪȽɽУǿ¡

ʱ幬
ʲôɽȫʧƽɽ֮ӵķӦʹһ͵ϽȻİ
Ҳûбˣ漴롣
Ӿ֪Լ£ôǲҲƭԼģοҪǱѻҲ˱ôĻѻ
ɽôһ˵ûûˣ⾿ô£
ı˲˳˵Ժ
ȫͷԵɵĶ࣬Ǳƹɽϱ¶ٵǺԼ˰һ˵غ֣޲ʾǸ޴ıֻϧıصȫʧˣ
ӴʱüΣɽʧ¹ش󣬽˶֪ʮɣʮʮôʧһȻɽɵشңԶһᣬȻʮ֮һΡ
˿ˣ˵ȥɣϸд֤ʵǾľȥˣȻƶ󣬾ã
ӵĺһ䣬ǸƸͣᡣ
ȥˣʱʣˣƾڳ˼ʱһƬž
ȴɺģԼҪȥʦ˼أԵ´˵гλʦϣƻһҪ
ղ˵ɽʵ̫ˣʱȻʲôҪ˵
ӵµƶʲôҪ˵𣿲Ҫн
Ҳעصĵӣ˵ʲô
˵أΪ֮ǰȫһûУԴǴ֮ʱͻȻľֿʼһֱȫǵע⡣Ԭ˼֮Ϊ˾Ԭ˼ضԶѰʧȥڹ֮ȥɽѰҵѧҽû£ͻɽʧǰ
ǵĴºܶ඼صĵйذ֪˵Щʲôа롣
֮ĻҲûʧֻ˵λʦ棬ɽ֮ȻûѧҽǵʦȴõҩӴﵽ˻꼶ľ硣
ƹѻһ·ģԼ书ʧȥˣԲҪȥɽѰҵѧϰҽûмȴͻȻ˻꼶ĵزʵЩԼļλʦͣɲԼܽκι˵ȥҲֻðȫƵڲ֪ٵĵˡ
Ͼȫǹϵģʹ˵ǳЩҩ͵˻꼶Ҳȥɵǲ
˵ڳļȷʵ룬Եʲôɣɾʵ⣬Ҫ֪ʮ궼ûѾǻ꼶ˣ
ȻӿƵʱѾָ֪书ˣǾظʲôӣȴǿʵһ˵书˻꼶ôʹ˱书߳ٶ࣬ҲǿΪǳˣֻǵʱô룿
Դʱһ˵վ


143 幬ǰӢһ
ƶ˵ѾˣȻظһ䣬ʵˣֻǹھȰˡ
ʦ棬ǵġֻܰѻѻ˵ˣ뵽ԺҵʦһҪȺͨͨҪͲˡ
ʲôӲԼǰĳΪ˻꼶ζʲôȴ൱ԡ뵽޹ӵѾЦݣ¿ʼôСͽԼ
޻һƺܺãʱô˵ҲǸˣһԼʦ־ͲȥԥСصĻˣʮĻ꼶ŮڽϿǾ޽еİ
޻ˣȴǿڵƣʾһ
ƹɣȻҲ֪ƲԵ˵ѣҪĿòУȻ֪ӵ˼Ҳȥ΢ЦĿơ
Ƶ񵽣ǣȻӦȴЩԥЩ⡣޹ʵƣԥʲôʾʾѵղ˵Ѳɣ
æ𵽣ǣΪʾʱٻǴ
һ㣬ͬʱЦӸ뵽꼶ʾֻҪ֤ҲգһȥǺǡ԰˳
ǰյվΪʦĵҩԽɫ仯ʦ
Ҳ֮ǰ˵ģϾԵʱһֱʹô˶ˣȻ˵Ҫý꣬ĿǰֻõһһϴԤȡԼƸɴٴνƵ˵ϣвʦԺͽһúТ˳ȰҿŰɡ
˵Ļڳļһʱûףз׷뵽⽣ɫб仯
ڴʱʣգͬʱֻâٴθƵǰǽϵĽȻ׾һ
˵Ľɫ⣬ɵðԳ棬Ҳǳ޵ȻΪҽҩĵһˡ
ƾҪ޹ӲɵЩ΢ЦȻ˻꼶ľ磬ԿΪľǳΣ
޹ӿѵõôˣҲѵóֱ֡У޹Ӻӵ书ԶӵģԼûгֵʱ򣬾ҲٿԼʦֳ֣û뵽޹´󷢣ȻҪ³ƹС
һԵ޻ʱҡͷЦʦֵ书ʵ̫ߣʦܴ˰ɡ
ݼڣ޻ӶҲǺǻӣʱ˳ϢҲǻϲȻҲԿƵǳ
޹üͷһ壬Щ˵ʦʲô˼
һȰʦ书̫ߣ޻ȥĺãԶ档
޻ӴʱӦʦ˵ǣ޹ʦ֣ʦܰɡ޻ӵС⻰һ޹Ҳ˵ʲô˵Ҳ°˰֣ʾϿɡ
޻Ӽ޹û飬ллʦ֡ȻǰȡԼ񽣣˵˽ΪӢƶһСˣǺǡ
û뵽ȻλʦԼУ޻еǱӢа˰ѺܳŹУ
ЩţЦЦƶĪҪŽֻȫʵҲ֪ڵˮƽΡ
޻Ǹҫ£ȤĪҳܲô
Ȼ֪ʦҪɣд𵽣ǵӾͷˣ
԰գâǣһʮʽʽӭ£˫ֺϱ˸
޻ӺвԵͷĵȷʵؽڣ书Բ꣬޻ӵ½һ
ƴʱҪԼģΪȻѾǻ꼶ˣ书ϵıȻԽԽˣԼļλʦеķŻԽأ뵽˼εĽǡ
޻ҲļγֻΪƵǳԾôվ
޻ôվţƵȴôԤ⣬ԼͤɽҲй˵ĸо
Ȼҵʦ棬ôվţ˸е޴֡Ʋ޵
ֻ̾̾ԼչҪֵģܾôһֱվŰɣɿǰ޻ӣûһվڶ棬еѹȴԽԽ
ȫûôźãƴʱɵЩˣԼɲ⼸λʦǰ󣡿Խô룬ȴԽǲ֪γֲźá
ʱɲǵʲôϲûһ˵ֻ㷢ֲѣҪʦ棬ͤɽ
ɲǿ͸ģƴʱȫΪСֲĵĳݹڵľ档СʱɵλʦɵĶ壡ʱ֪ʶĲš
ɲǵĻͺᶥһ㣬ƵһӾˣҲ֮һԿսӰеͷ
ȷʵ򵥣ȻôͲɻ󡣡а룺޻ʦʵУû뵽ôͿϰ֮Ϳķˡ
ûڳʧƵķ˵ǳϵĺá
ɲǵȰ棬ƻԼͤɽֵܵǳս޻ӵͤɽ̾;ƺһЩһˣȻ޻ʦȻǿԼѾٽ꣬һʽҶһȥ
Ȼʦ˵ָȻͲ˵ҵǻһ˹ȥ㣡һӺƣҶһת̾һԼΪʽţ
ȫĽκεĺ֣׽ǣЮֱ֮޻Ӷȥֱѳߵļ˾һ㣡
ƣȻԼһʮ֣֮ⲻǵ뷨Ҳ޻롣


144 幬ǰӢ
Ӣһת޻ʹһʮʽһ˳˳ˮ뽫ƵĽжһߣ޻չ黹СƣΪ˵ƣ޻Ӳûʹȫֻǰ˳ôһжѽһֻһ̶Ħע1磬޻ӾȻûжǱӲһǣ
޻һʼӲӻãⱾ׼жΪӲӣͳԲʲôˣټ޻ֻʹ˰˳ɹ¾ȻǱ˰벽
ƴʱ𵱳ͤɽԼ׷ʹǰʱֻת˹ѣ²ԥʱǰȫʩչ־һʽһʽĹ޻ӣ
ֲ£޻ӾȻƱƵʽ޻һʽһ
޻ӱϾ޻ӣ֮ȻС֮ĸһһĸ֣С˵ʲô
ӢȻһʮɹ޻ӿʼ
ƾ;ͻȻԼǰĶǱĸߴһ㣬ѹĽԼʹĻҪ࣡
ҲάֹƣƵſʼɢֵƲͣĺˣһȻٲͣס
޻ӽƺͣЪƽˣֵοǣȻǿסȻ޻صԭͬƵʵҲǱ֤
⽭ж˿޻ӵʮɹԿ֧֣ƾˡ
ƻмԼĹ޻ӹһЦֹס˽ӢһգЦû뵽ƶȻСؿ˵۹׼
ƴʱ󱳶ʪ͸ٶһᶼֲˣ޻гĿǼʱ˲ͷĺˮƹĴ𵽣ʦ潣ͨܽˡ
ʱ˰֣ԵƶҲ̫ǫ飬޻ȫ֧֮ôãǾˡ
޻ʱ˻ȥЦŽӵʦ˵ǡ
һʵӡ书ΪԻôãҪͣŲʮѣ⣬Ǹ
ˣȻû˵ﶼͬС˼صĻ¡
ӶԵǻشɽ֮°ɡתͷЦƶͲؽˣȥضɣһֱڵ㡣
ϵЦǹƴеʵ࣬ôŬ֤ԼΪĲһʦЦݺǹٴεĿ϶
뵽Ҳٸеƣպ񵽣ǵӾˡ
ӵͷ뼸λʦ˴Ժɱȥв˼أˣ

ע1ǸĦǽ뽣ĦΪѾʵʻǽ֮Ħ
С㲻˵Ѿôôûң
Ԭ˼صķƮ˳ĳǵȵĽ֮ǰ˵ԼѾɽˣôôöأ
ʱοС㲻̫ģүɽȥ̫үȥˣеѣһͻġµȻ࣬ڳƺΪүͶԬ˼صá
ƿ첽ʱѵԺУԬ˼ĶԻȻЦ˼أһˣ
ϾԬ˼صĹϵУҲʹŮӵ֮УҲֻվԺ˵ˡ
һƵϲС죡죡ҳȥžһεңżС㣡̫ү˵ˣ㲻ͻȻģүɣ
Ժһ󲻽⣬ʲô˼ܼ磿ѵ˵˼ˣ
ȻĻԬ˼ﵽƣͿɣ
ĸ˽ȥһԼ˵ӣĵĻϲʱȫˡ
˼أô㲳⸱ģǵʲô
ǰԬ˼زûԼָԭȵԼ뿪ʱ磡ֻԭȫȥƤŲĻɫͺոմһƵġ
˵ʲôֻЩѡ˵ţԬ˼ƤһЦô㣬ҪúòŶ
˿ģƵĲǷߵԬ˼صĸǰӣ˵һģϣһչ˼һһֻЩָ
Ԭ˼ƶԼ黰ȻҲЩСϲ˵Ŷȥûãͷˡ
ƵҪָģԬ˼ҪģǻӦġ
Ԭ˼سС΢΢ﴭϢֻΪԼЩܣµ˼㻹ЪϢЪϢɣѾˣҾʸӭȢˣҲһʱȰˣԺеʱһ𰡡
Ժеʱһ𰡡Ԭ˼૵ظ
Ƽ侲ٴɺãʹ˸ɫһ˳
˼ôˣѵΪңҲݵزİ˵ԺѾԬ˼ľ룬
Ԭ˼ص״СѾģԬ˼Ϊʲôˣȴǲֻ֪ʵ𵽣үĻү뿪ʱС廹ûôǸոǻҲںõĶ֮࣬һԽԽõģ˲֮ǰġĿʣҲõĺܣҲࡣ
룬СѾ߻䵽ֻһҼСԼޣҲ𣬿ȴǴʱ𽥽ġ


145 ӵؽȥһ
˼ؿʲôˣ߿ʲôƽԼ뿪⼸¾ʲô£
ҡҡͷСΪʲôˣҲ֪С㣬Ҳ˵
֪СѾҲûʲô˿Ԭ˼סӣһʱ֪ôźá
һοү̫ģСȻתġ
Ը˰ɡûףȴҲûʲô취ĵϲôʱѾΪŨŨǣúõչԬ˼أתԼġҡΪﻹԼʦڵԼ
ң߽ᵽĲͬһʵĸо
Լͽĵӣľڵοƶ˰ɣЪϢɣһһԷ
ԼķȻɾ֪ʦһֱΪԼɨƴʱ۽ǲɵЩʪ
ллʦģͽѾͲͷʦˣͽźʦŶԣ˵ţǰ£ľڵ˵Ȱ裬æ
Ȼ˵õ֮ԼʵλһˣԼʦԶǸТ˳ĵӣʱƲŸеĳʵ֡
æǵʦͽһƽľڵһ·ϵľһڡ
ҹĹȥˡ

֮ʱƲȥκ֮£ֻרԬ˼أȻ޹ʾҪƽϰҲʱĻؾˣôԬ˼صĽ޹Ҳֻա
Ԭ˼أƾǰæԼʦڼÿϵʱȫǿԼڹףԼǷȱľûǿ֧֣㽣ɲεҲǷӲˡ
ƶԼΪӣϾʱȫ񹦵֮һǿԴ˯ߣ˵ٺòˡ
ɽƾʧˣ
ȻɲûнϢ¹ǸڽӵǴԼ¾Ӣķʽȥɽ֤ʵǲСҲûЩй¶ַˣ
ʮ֮һɽɾôʧˣ棿Ǽ٣Ȼɵ˺ܶ࣬ŵҲ٣ʮ˴ĶϾ¡
־Ҫˡжôġ
ɽɾشƫƧҲʮɰʮƺɼʵһΪʮɵĴǿʵűԭְٶƽ˾ʮ֮һɽɾȻʧ˵ͷɵЩء
ȶڽ˵̫Ҫˣ˲Ϊ׺֮ͽмϲͷѪʹУҲ֮ٵġ
ҲԼĹа֮Ա񣬾Ϊÿεĳֶƻ򣬻˵Ĺ
ֱӺ𺦾˵棬ΪάԼ棬ΪάԸԼĹ򣬽ÿζаɽΧʮɾеľ˵ʮάĴڡ
ڴ󲿷ֵĽʮǵıɡ
ɽɵȻʧκ˶ĳΣһӴʧʹϵǼɶʹҲûȥ
˵һйɰʼǵǿ󡣡
λ˵ĺ⻰ȻǳԬ˼֮ڣɢĵƲܲоȡ
˼أ㲻ǲЩµ𣿡Щ֣ԭЩ²мһ˵ôͻȻɽ֮أҶԽƻ˽ӡ
ҵЩ첻ãǾôҲܷƣүүƳԾ;ҽһЩ£ֻһЩֵ°ˣ˵Ҳ֣ǰϲĶȴҲ˼ġһĲ⣬Ԭ˼ЦЦΪ廹ûȫָɫǲ԰ףһۣĽӵԼĻ
ƵĻУԬ˼ظоһҸĵӿٳ
ƴʱȴڷӿ
˵һйɰʼǵǿ󡣡
Ԭ˼ظղŵĻƵ˼Ȼĵ֮ϡ
ɽ˪˵ǸĻֺܾܿɰˣ뵽ɽ˪µ͵Ʋ˽ԼеԬ˼ء


146 ӵؽȥ
˾ôӵ˺þãֱԬ˼ٴοڡ
ƣʲô㣿Ԭ˼ƵĻʵ
ûеƻشԬ˼Լȥǵǰʱ书òе˶ʦͽǿˣ֮أʲôүүɵһɱȽǲ硣ľֱȻһ꼶ûУĴľֱ岮ͬĶѾŻˡ
Ѿǻ꼶ˣУүүǣǿˣҪŬүү˵֮䲢˿ôƽ֤ͣԼĵλҪʵġ
ûлشԬ˼ڵ廹ûȫָʱѾˣ˵˲ٵĻʱѾЩˣСҲ΢΢Щ죬οȥԺһ·ҪߣƵĲ£Ļȥ
սԬ˼صļң޻ԺУæȥ
ˣСûȫãȽȥϢɣƶţл˵޻˵꣬Ԭ˼ؽ
ʦʲô˵Īǹ˼صĲ飿ָĲԺа˼
Ƭ̣޻ӳȥƵ˵ƶҲ˰ɣ
ƹĴ𵽣ǣѾаˡ
޻ɫ࣬ĵʦһƢҲǺࣿ
޻ָʯЩСأȻҺͣҲҪ˻ķհˮ۵ĵҲס
æӦǣȻԼûмϹ޻ǲ֪ģҲΪƺá
޻Ӽƺ˵ͷ˵ƶȻͻСȴѾ˻꼶л꼶֮ٵģ֮ʵѴǻ꼶ֵΪʮɵǣȫǧˣ꼶Ҳʮˣ˵ƶĺ˲𡣡
û뵽޻ôĿ佱ԼһʱҲʲô⣬ֻǫ鵽ⶼ˵ʦĸ˵ĵȻʦûĸʲôҩڵľȷʵҲȫԼģҲǫ顣
޻һ֣˵Σƶڵʵʵ꼶ľ磬һܴﵽڻδ꣬Ҳ̫ǫ顣
˿ƣ޻Ӽ˵ÿ˶ԼΣ֪ڹСص壬֮أСصָ֮ʲô㣿
޻ӵĻʵ˼
Ժʲô㣿ղ˼Ҳʹҡ
㵱ȻУľʦĿǰȻûϢɽɵʧʦҲŲ֪ȥ򣬻гʦ㡭뵽ɽ˪ﲻɵô˸ͻǽڶˡ
޻ӿƵ粻ֻСò⣬֪ЩȻʱ䲻Ǿ˺ȴǷ׷ӣ˵ƶϴҽ֣ϳˣǾ仯ǲƶԺС⣬͸һϰˡ
ԣӳ˼˹ܸʦһѧϰȻĺ£ʹǽ޹ʦҲû޻ʦ浥̵ǿƵӦ
޻ӼˬӦҲ¶ЩЦݣ˵һϰΪƶٶߣȻڵΪѾڽˣҪﵽҶԶԶġ
ɽͻȻʧѾõ֤ʵôһɣôǿ֣ʧ˶֪Ҫˣһң׵ĲССɣʮɣ
ΪάֵģκҪսˣսıȻǣɽɺܾܿǵһµӡ
֮˭вȻȷľӵʧȴǲܲ롣ľȻ䲻Ǻܴ󣬵۽书Ǻܲģ£ô׾ȫޡ⽭ڼɺܾܿ¸Ŀꡣ
뵽ľӵʧл֮󣬶ӳɽ˪ĻҲ֪лɽɵʧѲϵ
ѵ˸ҶǣȻЩͬǶԼɵƲϣϾȻһЩˣһȴ֣ҪԸǣֵӵʲôʵ벻
ҲȫϣϾɽɺôҲʮ֮һˣʱͬǵڣʧԼǰһǱʵ֮ǿ󣬿֪
뵽վԼʦ񵽣ӾҪͷʦˣǵ˭ƶҪԼǡ
޻ҲվЦƵļ򵽣ããҪ־Ժ˼ؾңǰ治ԶǸԺӿҾסȥʶʶ·


147 ӵؽȥ
Ȼǿ󣬵ڲϻأΣء⽭֮УɾʹŸ棬ʵ½ˣôȻбλú棬ͺͬĴš
ǴͳɣҲʮΨһһȽɣȻŵΪֶΡ
ŵİҩڽС֪ޱȣȻʲôĶοҲûдֻΪɵǣԴŲŵλʮ֮С
һ֮䣬ʮˣòãҪǳ
ŵʱ䲻ȴǽĸʤټǵ˥䣬ü⣬ɣѾж֮ơ
Ҫ˵ʮɵķֲȥѾʧ˵ɽ⣬ںϣ䵱ںƮ칬ɽϣ⼸УΪشƫԶûʲôǳǿĴڣ֡䵱Ʈ칬ĳиͬԣǾԣԼʡУǲκԼݵλͬɴڵġ
ʣµȴȫʡУһɺͻɽɹ֮أһĴˡ
ǡüţɣһŵж쵱Ŵɣȴȫһ
Ҫʮ֮ìܣƴɣʷ൱ľԶʵҲǲ£˴Ȼûдǰнϡ
ѾǾֵ̬׳ż˵ʵǸǧѷĺûᣬʱѹǣڴȡʱ
ֻǾҪչȭŵʱ򣬴ɽﴫϢȴ˴Ϊջ
⾿˭ģڴУϴʱͺһ㺮ƵģµӵܴʱĸҿڣղѾǷƢڵĻֻԼԼѡ
׵ֶܵܺӾôĪɽһʧˣҪȥʵ췽ҹ̶
ʲôģһҪ鵽ףƺɨһˣȻ˸ҶֶŵͷϣӿǲСˣ½ˣҪʱԶһԴ
ǣƱӦ
һĸãƱеŶ鱨ɱж֮Ĵ硣
ҿӦòԶģܿǡᡣ˵ѩΪƼеСһãʱڳҲֻô˵ˡ
üͷԵ۶ǷǡᣬⶼѾҪˣԷҲãҲգ˱ϾѾʧˣҶˣһڣ
˵ѩҲٶ໰Ҳû˼ֻǲǣȥΪƺ֮ԻȥɽȫΪӵţ֮ĸܺãƺҲûˣ˼˵˳Ҫȥɽ֮λ
ɽɵĹϵ⣬ƺֵ֮ܵʱ׷ɽ˫ɡϴǣڵʱҲΪһʱ֮ѻ
ΪɽŹ棬ڱ϶ûгɹͬǣʧˣƺȴ˽һӣǾǡǵ־֮⡣
ûгɹȴһֱϴȻӣ֮ŮȴΪ¡
˵ӵ֮ȻڲɽƺԸ⣬ȴҲ̾ͶǰԼĶӣϵȻһȥʧ٣Ҫ˵ӿΪ֮Ҳ˵ȥ˴ɽŵ£ôûС˵ƺȷʵܿѩ˵ǡѡ
ǿɽһ¶ԽʲôӰ죿ȻѾȫͲȥƺǷǡᣬȻֵΪ֮Լθ󣬸ղֻΪԼ׵ֶܺʧٶһʱŭʱ侲ȻҪɽ֮ŵӰ졣
ƱԼֳԼޱ˵ɽλʮɣһʧǻٴγ֣ʮλҲʮɲǼ򵥵ȶı֤롭ɽҪˡ

ɽҪˡо԰Ƴϵ⣬侲Ĵ𵽡
˵ĲʱüɽⶥƳϿо˼ά˻ɵôпοЩԼϸĴ书һ⽭£޾ϸĽ˸ͨ͸ֻȶԴԼ״ӻҪϸġ
ҲԼϣս٣⽭ʽҲͲʮ֮ġ
ǰɽ֮˵ĳ뽭֣û뵽ɽ֮Ϣõ֤ʵһӳ˵ȷɽȷʵڱУ
뵽ɽ֮ϢǴʱһɫǵ֮ڣҾݴѾǴﵽ˻꼶Ʋҡҡͷ˿Լǰ꣬ĵɵҲǼãȻ꿡ܣҲ֪Ϊüһֻǵˣ


148 ӵؽȥģ
ڶüԼյİƳ̸ʱоһվڽⶥϣĿԶ˼ǧ
üɽⶥ𶥡
𶥷⡢ƺΪһֻϧоûǸ顣ɽ֮󣬽Ƿ˴ңо⣬¹ϵԼʦƣǾȫͬˡ
˵ʦѾ꼶ˣʱѾٲȻĿ֣˸˰оȻ԰׵¶΢΢ЦݣԼʦֵĳɾͣоǷĵĻϲ
ӷѵоʦܵ˵ĺðټټһʵоо͵һͫȻһգȫļ˲˼˹а˭˽ӽԼȻûԼһûУ
оʦܣôˣٴоѾ֪ʲôˣķ
ǱüɵĽʮ֮һʮ꣬ǻ꼶ֶ
оתͷԼǰʵУ书߳Ķüʦ֣оų⣬ǱȻͺᣬȴûЩ־ĸ꣬Ϊ˿ͣҳ࿡׽оôƧˣҲԾܾ
ʣо𵽣ûʲôͷʦַˡ
ǱѾоദ˺ܳʱ䣬ΪҲⶥϰСʦܣǱһֱΪչ˵ģӴĶˣоĻشҲǱԤ֮С
СʦܵƢǹŹ֣ȫȺҲҺǶüɣȷʵͬһ㣬ҲûֳʲôӣֻһҲȻȥûȤǱ
ǱоȤĵطֳĳǿϰʡǱ˾ǸϰţһŬҲ꼶硣Ҫ֪ŬȻز٣ϰϣȴǿԴɹʱ䡣һĲиŬȷʵпܳΪ꼶֣ǻʮʮʮ֮أ
Ŭϰ֮ģǳɾ͸ߵĲ֣Ŭʮ³Ϊ꼶Ҳǲܵ飬ơ
ŬƫʼŬſԳɾӢţоͣΪͬˣǱȻоȤ
оȻѾ˵˲÷ģǱҲϼŽƺʱʱǱ΢ЦЩʦֵǶڴ˵ֳһλţʮǻ꼶֣֪оʦǷϤ
ǱȻΪŵӣ⽭ֳһλ֣仹֮ͣȻЩ档˽ԣһǱ಻⡣
оǱѯԼʦ֣Ҳǿο
Լʦֶ˵һΪʦֵļвƽȻԼʦֲ֮ѡҲ֮ˣֻΪϰ䲻·ͬųЦ֮ľʦˣԼʦֲ֪书ͻͽȻǴ֮ʹ߽Ѿ꼶оԼʦָˡ
뵽оǲɵ΢΢ֻû˵
Ǳоӣһţǲתͷü澰֮һĽƺֻжƵĺࡣ
ʱǿǺ޻ӿգϸһ̲ͣϰڹ
ܹõķӳɲǵȫԼֵ֧ʲô̶ˣ濵Ԭ˼⣬ƽԼȫʱ䶼Ͷ뵽֮С
ʱĽǲΰӿ

ʮɡ
ڽĿеķһء
жһ㽭˶ʮǾмӣڽʮڽȶĻʯȶˣǲſ˶û뵽ǣʮ֮һɽɽɾȻصʧˣ
ɽȻʮʵһǾĩȻʮɣɽʧϢõ֤ʵȫΪ֮ڣ
ͨ˵֮֮Щƽʱ¶ĶҲʼʱƵ
ʱ֣䵱ͨ£ɽ֮˽ٴٿ
ʮɽٴɽ̴£ԱȶֻֻܹоżҶˡ


149 ӵؽȥ壩
ɽˣɽ֮󣬽ٴΪ֮ˡ
ɽˣǰ궼ѵһʢ°ʮڶǰɽ֮ȷĸ֣ƽεȻ漰ֵıӰ쵽Ĵ££
˵ɽȻֻʮ֮飬ĶԼǶԼͬжⳡʢд֮һʱ䵽ǽɽ֮Ŀֻų嵭˲١
ڽĺƽһǲԸʧȥģҲƽʱʮ̫ǿ󣬻ԼЩ谭Ӱ죬ңɻѾõЩ涼ס
ҲֻЩа֮˲ŻŴҰɡ
ɽ֮ǳ֮ǰĽȻҲаʤÿʮͻһδңɽ֮˽ϵһ𣬽֮ȫѹƵĸаɶ겻ҵľ档޻ӶһԵƽ
Ԭ˼صѾҪ£ƼѰʱ䶼޻ϰ䣬Ҫơ
ɽ֮˾ԼʲôȻ˵زŶǰĽȻÿʮһδңֱֻǲ˼飡ģɽ֮ȷʵǹˡ
һأϵԮۣС
ɽ֮ѡʮɣ֮˹ܽɽ֮˵ݡ޻ӽ͵ȻԸɵԼҲɽ֮˵ڡ
޻ǰĽͺǾ䡰ԸɵԼҲɽ֮˵ڡƲǺ⡣
ΪʲôҪԼȻЩľӣʦǵһЩֻƬʮȻѶɵɡ
Ϊ˵ǵ̫ʮִ֮ǸʱͲǴôˡ޻ӲûжʲôҲûдƹʲôžʹĸľơ
ҪԺΪǵ֧Ҫʵ޻˵Щ󣬹۲ƣ˼ӣĵ˵ͷ
޻ӿԼǰ꣬аδϣ
һҪȥҲ׳󣬾Ҫкܶ˲ţڽУ书Ǻ˲ŵĺҪı׼ֻ书˲ҲǲеġһɣŴɣµӲֻ޻ϰ֮࣬ץһʱ䣬ĸƽ⽭ƣֻĽṹɣ˽Ĺ򣬲ȷжѡ
޻Ӻǿƣ书϶ָ㣬ɹҲ漰
ֱУõĳֵֻˣнƺонʵǲСˣԸ̫ڿͣϺ˵Ըʵڲʺδ֧Ǹȥ˶üоԼûĽӴǽеļӡȴǲ̫ãȻǸϰţȴǹڹƧˡ˼ӣ޻ҲڰԱȽϡ
ƾͲͬˣΪСѡʧȥ书Թԣֻһ¾ͿԿԸִţ㣬еҲԼûвɣ
书ֱ˼飬ֻʮƺָ߳˲٣Ȼڵҩһͨˡ
뵽ͯ޻ȥ幬д¡
޻֮ͯȥ


150 ӵؽȥ
幬
ɽѾ͵ǶѾˣ޻Ҳ˵Ž˹
޻ӽп˿ֲ࣬ǰҲ֮С
ѡµʮɣӦɽ֮Ĳԣ׷鵼ɽʧԭ򡣡޻Ҫʮӽбԣֺ֮ˮƽʲô˼
޻ӰԼʦǣȻԼˣôҲӦЩۡ
ҪӱԣֿܣһĿ˵ˮƽһֿ¾Ͳôˡ˵ʮԴӶǰĻ֮Ȼһֱͨϵȴûپһɵʵ仯Σֻٽɻ֪ЩĿ´Ҷûʲôס
ЩȥȣֲңСȥԣֺ䵱ܹĳ޹ӵıҪ䵱Ÿ߳һ˵Ȼôˡ
Ҳ˵νڸӵıԣʵΪ֤ɽʵǿˣ޻Ц񽭺ǻ˼ʲô
Ӱ˰ֵ䵱ôѾҪԼȨҪľӦԣ޹ʦ֣ӵѡҪͷˡ
޹еӵ书ߵͣľҲϰ
һ޹Ӵ𵽣ģһ֪֪ǵ
޻üͷɵаľӵʱ˵ˮƽѾڽˣľӵıԣǲģεıԿɾͲˡ޻ӺɽԼҲò׼
ǵϢʵôеӳڽ֮Уڽ仯Ҳ᲻ԼʦŻ㱨ֻΪǵͷţ书ǸЩ˭ȥǣʹţҲֻЩСѡƽ˵ǵȻϱʲôϢľҲǳ˼ŷһ
ֻϧϴľӵֱԾ޹ӴΪջҲ̫ţ޻֪Ҳ޲ҪЩ취뵽޻ӿڵʦ֣㿴ǲǰоٻȽЩ
޹ɫһŤͷʵ޻ʲô˼ѵﻹѡܴô
ӿ޹Ҫæһ˵ʦ֣޻Ҳ׶ѣҪˡȻоȥüѧϰ꣬Ǿô;Ҳǲãᵢϰģҿ˰ɣǵСҲҪеġ
޻Բٶ໰ȴ̾Լʦ֣ҲԼµ˰ˣαҲǸ⼸λʦþӰɣ
뵽޻Ҳ̹Ȼ˲٣Ҳ¶ģҪڳȥɽ֮ǰʱڣúõĽ̵ƣôҲǵ氡


151 ϧ˼
䵱ν˱գʵΪ֤ɵʵǱ޻һصԼסƣ⿪
ƶڵ书Ѿ൱ĺˣЩǽѸ٣ȫǵֱо书ãԶԶĳˣ⻹
εıԣȻɳԼһеѡڽʢʮ꼶˶ս˵ƶĵӿǲᣬεı¹ǵ棬ȻҲ̫ѹսʤǣ
޻ӵ֪εɽˣԼҲҪǰȥ
ʮ֣뻪ɽԫ罻֣֪ǵʵʱԼԼʦţҲҪΪʤοԼΪʽöǰ٣ԫ罻֣ʤҲȫûУˣҲǿԫ̫ɣ
޻ԼȴԼĴ𸴣ƸоκͶԼɵΣһᾡΪ׹
޻ЦˣƵļ˵ãµӣǼУ

һڵΪоƣ޻ʲôˣ֮һƼʹѾﵽ˻꼶һֱ޻ӽ֣˵ĲԳơ
Ȼ޻Ҳһ㶼ֻۣҪЩˣ޻˵ЩҲ޷ϾǵҪ
ڸ˶ҪҪ˵ŴˣŵġţӰĲֻɵɴ޻ӲŻαԡΪ޻ӺܲǵһȻԼϲռƣôҪӸһˣôΪ꼶Ȼǲѡˡ
ЩƲʲôԹԣǿ˵ļңȻ֮ǰĺܲ⣬ǼұϾǼңֻйУǸɵˣȻԼѾһЩɾͣΪŬԸġ
صԼķӣʦһľڵ˲ģԼİͽѾͬˣΨһĻ꼶ӣδŮڵ˵ЩƣľڵǲԸƽӴˣֻʵǵסƵһҪ󣬲ֶѡ
Щ⣬壬ôҪ֪Լľڵ˵Žһֻȼиơ
Լİͽ˵ȫҫ۵һǣľڵοͬʱҲȰƣ˵ƶѾǰͬˣʦĻҪˡ
֪ԼʦΪԼãǴɣɱеȼ֣֮ʦԼȫǲǽĻ𹤵˻ۣҪԼһ۵λҲǲ˶٣ԼλǰˣЩˡ
ƺܲʦҵļңͽԺкγɾͣֻʦԽԽˣñ˽ְɣҲ帣
ľڵ΢΢һЦ˵ƶľͺˣЩˣԷԷ˶ˡ
ƻлҪ˵ȴľںڵֹˣҲֻͷԷƵǰԺһҪԼʦ꣬ôæµ


ʮ¡


152 Ըº죨һ
ô˰£ǰֵʮֱҲѡãټѾͷǰȥ׼ĴʦнƼһöʮˡ
޻վһ𣬿޹ѵʮֱʦ֣ĳ޹ʮεʤΪⲻϵǵ棬ϵӣȫǵ˶֪޹ӣЩֱĵȫġ
޹ѵʮ˸ֱǵţ۽ȴʱƣǵЦȴѾΪֱĵһˣʦнȲҪʦŮɻ飬λԶԼһȥɽ֪Ҫദأ᲻ΪԼЩ˲Լͬ뵽
ʱƲ֪Щ룬ʱڻԬ˼ضԼĻ
ƣϣɽ֮пе˶Ŀ࿴죬Ԭ˼޻ӵԺӿơ
ȻҲԬ˼ʧĴӦԬ˼صĹģůůġ
ҪסǴȫǧ˵棬Ҫ˳˲ӣһ꣡ˣЩ޹˵꣬תǰ˵Ҳһ
ԣһȫʦġ
ô˵޹ӵɫźЩһ
ڣǰɽܹжʮˣֱӺ޻ӣֱʮˣнΪףһֱɽȥ

иУһѾǽ˺ϵĵؽ硪
ʱʱ֣нȽȥʳס˿ҪǵʱֻٵԶͷ𣬼ʮƥͷһƥɫԡ
Щ˵ͷĺңӵʾ£˲һԱȥ
ʱˣȴɵ΢Ц
ԭǲǱˣŶɵСﳣʫƢûİҪڱ˵ǰ档뵽
ʫ죬СҲ⣬̴Ⱥϳƣٴμ٣ҲƵֱ˹дʦ֣ʦ֣
˶Լӣæ͵ʦ棬Сǵ˵Ŷ֮Ůʫ
ƵȻԼŮȾ̽͡
˵ͷ΢ЦȻŶɳŵŮǺĿܾŶһˣ·ɵĺˡ
˵䣬ʫѾ˽ǰһϲȻʦ֣ʦһμɽ֮˵İɣ˵С뵽ʲôƵģֵˣҸҲˣһȥҸʦֵ书˵ãҸҲܸȤأһ͵
ƼʫֻŶԼ˵ɵøɿһ˵ʦòµĲλμλ˵ġ
޻ӿЩΣЦŲ廰СﵽǻÿɰŶɶЩʲô˰
˿Լʦʦ涼ڣʫһֻԼ˵ʵԼð죬޻ӽ˹ȥʮָм
ʫҲûòˣղǿЩ˷ܣһһʮԼһƵĳˣ񵽣ʫʦ壬ʦֵʦ𣿡
޻Դ֣СȷʵȤûлشԼ⣬ںԼݣٶ䣬ŶɵǾҪˣҲֻա
Ŷų죬ƽһ·Ϳ쵽ˣȴԼıŮͻȻ·ԵһȺˣԼΪ̫ԶУȻǴ˼ٸϵ
ýǰѾ֪ǰľɵΪǲۣԼŮǸߺʦ֡
ʦ֡ԺĶӳͿûС䣬ѾǺϤˡ
ʦҲǿ꣬쵽ҪҪúõлла룬ϾưŶæ
ĶӳȴǶƵ书ܸȤ
תۼ䣬ŶһǸ˹


153 Ըº죨
ʫ񣡡ԻûеýǰѾǰ˵ˣһ΢Цߣֻ;Ϳֱ֪ĳЩо书ɲ⣬ݺ֮æֹԼıŮ
Ȼ˼ҿܲ⣬ԼȴȱϾԼŶš
Ե±ȭŶųԣǰˣСŮ֪ðԭ¡
΢Ц޷
תͷ˵λʦֶ˰ɣһȻӢһ£ʦֶŶɸм
˵ʩһæҲԼŶɶæԱϾŶţֱԼһԲʧ˼ҡ
߶ŶҲ׷׸ˡ
ʱԳ˵ʮɻ֧ͨԮǳ£οΪңұԵͣƶʱ˱ֶѣŲطϡ
Ȼǽ꣬ЦŶɳ֮ɲһʲô˵ųһ֣ӹӵϵһƣƵŶִƿɵŶȥһΥ֮¡
Ʋţӣ΢΢ףСĽӹƣⷽƴСƣϵף
Լƽӹƣ΢΢һЦ˵ǰȻԣһͬΣ
ӵͷͬ⣬һƸƴ
ʱžδҲֻ֮ˡ
ʫʱ˹󻹸һλӢˣСָƽܵʦ֣Ҹ糣ͣʶʶ
С֮ǰûƶԿ佱Ǹεε˧ȻʮСӡˡ
ʱˣȷʵС佱ӢͦǷ
ͼԼѾܹԼЦ³ͣúʦ御ǿʦܵ书˵ã֪ʱҲһ
һа룬ĪգһҪұԣ
ʵƵǲµİ˾ŲʮͶ书һȷʵִŵĺܣʹʣҲʮ֮꼶֮С
ûƴ𻰣ʫСһԹ磬һҪ˱Եģ֮ǰ˵ʲôţ
Ƽ״æ𵽣ûϵûϵʱĻҲ볣ʦָһδбԣºпܻʦ̨ء
ô˵Цʡˣ֪ʦܶεıʲôĿأ
ƴΪɣʦǵʵ˻ɽԫʦ⣬ƶҲ½ۡ
ЦαԣһҪǿĻ꼶֮ĽĲǳˣĶֲôʮ˶ѡ
ԣҲ漴ӵۣģ䵱졣ɴӻ꼶ֵϾȫռţ벻ĸǶϿ¶ֻһ⣬ʱ޻˵ˣ޻ӵĻشǣֻ䵱ǵĻҪʲôȫӾͺá
η䳡Σ˭Ҫֺ䵱ǾͲʤˣʤ߱Ȼ֮һϾҾ꼶֣ôӦʦ˵ʮֵΣȷʵǶԵġ
ȴƵ˵ΪȻʦ⻰˵ľЩˣм꼶ô֪ͶԼŲһǿ
Ȼǲ̫ųһжְĶ־ȴЩһʦ˵ǣ԰ܣܽˣ


154 Ըº죨
ʵƲ԰ܵˣֻǶ־һҪΣʱ̲ŻᱻԭȻΪƵһ˵Ը;ΪأСʱġ
ʮĵײԸ񣬲һһϦܸıģʵڵѾԭȺõĶˣֻıĳֲһЩѡ
ʱǸߴĳǽƺȻһ£ʳʫʦã֪ᱯʲôϢ̶ʦ׷ûУ
ᱯеƪǽɲҪջصģҽɲӦƣҪջƪ񹦡
СƵɫȴǺܺÿƲ֪Լ˵ʲôһԽ͵̶ʦ׷ᱯ׷ʧˣûţʦѾĮȥѰˣ˳ȥã
׷ʧ٣Ʋһ㣬̶ڽкôͷôô׾ʧˣһ·ʲôҪץס벻һ㡣
˾ô̸̸ˣǲҲȳĿݣʱǽУΪɽˣϵؽ絽ʿԲ⣬н洦ɼнѾȽʳ޴׵ŶʱֿȥѰĿջס¡
˿̵ɽջԺֱΧԺϢ
Ҫ˵ʱǱиջûסҲͻʣλòõĿͷĿôŵĺԺֻнɵƺЩͻԸεĽԼķ䶼˳ѡȻҲǲнǺǮ˫˻
ȥˣֱнȻǵĶ֮
Щֱӣн߽⣬ɽʱķСƣƽʱʲôɽԴ˴ɽ֮УȻһ·Ϊڳй˼ȴҲߣҪһûеΪǡ
ľӵͽľӻɽʱʦȥѰʱҲڳ֣⼸ƲûΪԼ˼Ҳĺ
ʵⶼԼŻԼˣһֱ˿ϰߣĻᰤǺޣҪǺ޵ĻĳнⶼҪϣƿûǷġ
ȥɽ첻գգɵɽ˾ٿа£ʱԣĽԸղʦʾϢ죬ҿڳйһ䡣нЩʦ˵
ﲻɵûȸԾϾЩͶһ·ܶȴܲ룬Ǵпϧнһ˵ڣȻϲĻŭţ׷Ҫʲôȥˡ
нЩʦ˵žҪţæȵȣȻԳȥҪһ𣬲ɵжҪҺԡ
ɽ浱ȻԣҲ̫ҲûУԲнһͬǣнǴʦ֣ţʲô⣬Ƶ书ǿʲôҲõġ
ʮнĴ³˿ջ
ǹųǣҲܷҲһǵҲûʲôֱ𣬵ЩֱȴǴ͸ȤƿڵԼľʦɽЩƣǲ΢΢һ̡
ԵнԼСʦܣȴǸпԼΪֱͽǰɽĴĥԼЩʦȴҲһֱģʱ۵ƺоҲרŹȻʱѾ֪Ʋ𣬵ǳЩҲʵûʲôġ룬һĹСʦܾȻ仯֮󣡾ȻѳֱĵһˣԼʦֶȥ֮ǰнĹΪЩʦܣڿԼˡ
ʦ֣ǰΧźöأȥ֣ԴӷƲԼ鷳ʱ࣬ЩֵҲˣǰΧһȺˣȻȥʲô£ǵҲŽкãϲ֡
нƵ£ȴϣ˿ԶȺüγΣʦǳǷǣǻȥ𴦰ɡ
нôһ˵˾ǲԸ˵ʦֻ֣ǿְˣµģһҪǱܿˣǲףҲǷ׷׸ͣʲô徫񰡣·ƽ˵˳ͺǰ浽ķʲô£ҪȥеƵġ
нʵֲ˵ļвԼղҲֻǳȫĿǶѣֻõͷͬ⣬Щֱ˼ԼĴʦͬ⣬̾ͳ˹ȥнֱҡͷ
нƶϵýǰȴΪ̫࣬棬ǳ˵˵ȴѾ
Сӣ㾹ȻҴɵĵӣɣ


155 Ըº죨ģ
Ȼ˴˵ɵĵӣ
нһۣٹ˼ףгΧ۵İպ˾䣺Ǹ˫˫Ⱥͷ˹ȥ
䵽УͼһʮˣŤţȻͨ͸ˡ
ԱվˣһһԶԶǸǸղ˵ˣڵϵһӦҲǵԵˡ
ֻʱָŶ˴ȴҶ֣˱һľ롣Ǵ淭˽󣬸Ŀ˹
н˹Ҿһ񵽣н֪λֵʦкδ
һн£нߣŭǵԹ壬ǰΧסСӣʦʰ
üͷ΢΢뵽˺ƾʲôָǣתһ룬ҲΪͬ鱻ɱ񲻶ԭɡ
뵽򹨷ָǸ֡
Ҳǰĺܣ˴£ȲҲ磬ʼնǾվ
ֻеģͲʮңһɫ£òȻͨȴ㡣ԼҲģЩʲô
нʱҲڴǸˣʵǺˣΪʲôҪ
ȻϵԼͬΪʮɣнȻҪŪµԭίԼʦڣҲӵ
֪˻δڻشһԵĹȴµʲôʵģѾʦܴˣǻϻʲô
ʱǵҲǸһĳԼĴʦֽ£ڲǿǵӣƾʲôΪʦľӵĹϵƽʱҲŵĺܣݵԼ߽£
ǹĴҲˣû뵽ȻûҴԼָеãã֣һҴʦֳĬҪһѵ
ǺἰĬʱ΢΢һЩ仯ֻǱ仯̫ϸС˾δ
ĬȷҲٷˣȻԼߵҲǻ꼶֣ҪѾĳĬȣûס
ûɽǰôȻ²ɽһЩϵȴҲ֪һЩΪĵʮ֣Ƕˡ
˵Ӱ̧Ĭ˾û˵⵽ǹЦҲӣѹһҷϣĶûУһȺϡ
ֻһ;ûһ´ԼʦţƻǵһҲβסԼŭѹֱǹȥӲĽĻѹ˻ȥ
Ȼ򹨷һʩӣµѹȻΧΧ۵ͨպ˳ʮнҲнֵסϾѹǳнȥģҲӲţΪûǸҪ
ΩǸһδˣ۾һעơ
нһԣ°û뵽ʦܽѹ֮ǿ
̾̾ƵĳʵǳнԤϣû뵽һƽǫʦܾȻҲôһ棿
ʵⲻܹн⣬ΪнӴʱ̫ˡ
ʵλĸƣƵЩı䣬ʱȻҲѾǱĬӰơ
Ʋ˳ܣ֮ԾܴһԭΪȡһ˵ĻıˣԸȻҲ֮ı䣬ֻ˶죬ıжٰˡ
ȻЩ£ԼҲδעĵ
ԼδעĵοͲʶƵĹ壿ĵʮ궼ûе꾹
ǿѹԼµĺ࣡аôʢǸɽ֮ǵӣ˵Ҳǻ꼶ֵӣĪǾСӣֻϧЩ
ѹǵԵҲǻ£Ͼɱǵ£ͬΪʮɣȻҪǰڧн¾ҪȰȷŹ壬ԭ˵
ȻڴʱһĽХ˲㵽˵ͷƾеһСġԼʦнģ˭أ


156 Хһչһ
ѹ͵һţƺһɣתȴǱϮԼѾǰԼ¹ģȻһֱû˵ĺˡ
Īģư
ʦ֣Сɱ־㣡ǹѳƵѹ̵ɫȴȫȻʦֵĵ¡
нǵӴʱҲƵԣһǺ˺͵˵ĶԾ
£н˿ղԼΪ˻˵ƣʵһ亹
ǴʱȻ£Ҳ˶ǵ˺Ƿŭĵб˻һģڿϣҪиʧɾ鷳ˡ
ʱʵǸ쵰ǳĬ˰ɣ˵Ϊղŵԣټֺƣ쵰˳
Լн𵽣ղŵǽХӦþǳĬΪХ磬ȫأʹХ־
ƱղǸΪĬȻڹ컯֮±ˣҲаŵĽ뵽ղŵŭǸʢ˼֣⻹ŵΪ𣿾Ȼ׵ıˣ
нʱȻҲܷŭȴƲȥòȰ赽ʦܣǱһˣЩȡ
Ȼô˵нҲ֪ԼⲻǰοˣΪŴɣεȣҲΪ˵ĽڣοǳȥģϾֻѹѣû֡
˵䣬ʱУĬХ罣ԽʹԽ죬Х಻ӵΧİǷ׷룬ʿҲ˵ĸԶˣҲЩܲˣΪнվĺǿ
нЩʦܵӣ̾˿վĸԶһЩЩ̫ԸΪǵԵĹվĲԶȴҪԼЩʦܰȻࡣ
Īǲô󣿡нвʵ뵽
עⳡеǸˣĬȻûʹý꣬ʱĹǿ粻һ㽣ֵľ磬ټĽХ˵ǳˡ
ֻû뵽ǣǺ˾Ȼֵܵǿ֣
˲κҲȥӲӳĬĽУڳĬĽӰ֮ڣʱĻػȴǹбؾȣҪǳĬ书ʵǸ߳Ҫƣ
ʲôɵ书ȻֶܿԵУƲԼʦн
ڴʱ䣡ֻáһ죬ȥȴǺ˾Ȼֱ۵ס˳ĬХ񽣣漴飬¶˼ʵı۰ȴκεĻߣ
һֱûӲӳĬʽ߷أȫ˶ΪûκҲӲӵʱ䷢ˣ
ȻӲӲ񽣣ȫˣĬͬʱôһ仰
˲ʱ䣬Ӱ
Ĭ΢΢һ£ղǺ˹ôУҲ϶ԷȷʵǸ֣Ĭȴûн˷ϣΪԼûʹýأҶǿ֣ξ֮У
˭˾ȻĿԿӲӣôһ˲ȫıˣ
ǺεץסᣬȻͺ˱޺ȭָԶԶȥʻŭţɷǺÿɷǾˣ
ȭָž˵ֱĬХȥ˲ʱסĬҵпռ䡣
ţн͵ķӳ˹ʧе
ڳ̻Ȼ
ڽеĽ˽֪ĵزɶȫҲ֪ŵĴڡ
ǲΪŶôΪĶء
뽣ĽУǿֵĽžԵʮֶˣȻأʵȴֻ
֮ԳȫΪأʧܡиɽǿĽΪԼ£ǽ˳ԭ
ҲͲΪʲôн˵ľˡ
ɲ壡ǽ׷ģȻֻпŵλʦ
񣬿ڳһλţֻʤ˳Ĭô


157 Хһչ
ĬҲǾḻǺ˷ʻŭŰĹһͼХҲ͵һ˲ʱʢһʱ˰ѱС
һĽХײ󣬹⻪Ĭһ·ĵ˳һ͵ڵϣֳХϢȻĴ
ʵǺ˵书ʤĹĬǳĬдһʼýϲ˽˭뵽˾ȻѪ֮ס
ղǸĬ΢һ£㱻ץסʱ𣬴һʼ߶ܣͻȻʹóĬЩܿ˹ģˣ˵ĻҲδЩнһԸ̾
书нǿ϶ƵˣҪۼʶ뾭飬нֱŵһģⷬȻ˳ԾǸ˵ļƣȴܺϺ
˲òడ˭뵽Ǹ˾ȻһʼĬԱʹƣвԸ̾
ʱһԵĺҲһ˶ûУʱϽݺύȻ̫࣬ŪĺѪһ㣬ֻҪ۽㵱ʤˣϾǻ꼶֣ʹթ
书һǽУ׷սʤ֣ȻᳫʹթҪʱҲҪκεϾʲô˵ķʽɵĽжʽʵթһֱ֡ͻȻһ
һȻ֪˾Լʦ޻ӣƵȻԼľ鲻㣬ǰıԶ½޻ʦʱҪǵ˵ĻԼ¾͡
뵽޻ӣ޻м˼Ѿ֪Լ룬ʦΪ֮˽̵Լˡĵ
˴ʱ׷תȴǿԼλʦüͷһ壬кȵס֣
ԼԵʦԽڶһ촫תͷȥȴɹ岻֪ʱǸ˵󣬶֮ȴƻķ˳ȥ
ǵѵֻⱳ˵ôƴʱЩ𣬺֮ǰΪʲôɱ˵ԵӣƲ֪ǸղȷʵڱԼĬ͵ϮȻʱԼҲܱܿҪҪܵȴǲ̫ܵˣʱΪԼˣǹȴҪûˣǲʡ
ʲôĪǺСһģǸˣȴǲǣȻƸղŶѹףǵͬΪʮɣɱԼֻƺ˸ղʦֳĬڱ͵ϮƵΪˡ
Űɾ̵µӵģ޻ڶЩֱοʼ޻Ӿڰи棬ǳʲô⣬ǵǳʲôԵӱɱһ£޻һʼû¶棬ǿԼЩµεĴһֱԶֻû뵽¾Ȼȱ̵Ĵӱ͵Ϯ
ƷǷȻɵĳûòҲҶ޻񣬿ŵŵȴЩ޴
޻Ӽǹӣüͷ˵㻹ȥʦֵôɡ
˵ղתڸԼ˵ĺֻĶ䣬˸ղű͵Ϯжһ⣬ʱ䶼ڿٵĸԼҩˣ죬ͺһ
ɿĸԼú޻ʵ˭ɱԵһ£ʲôý͵ô


158 Хһչ
ʵ±ӦʵɵӲŶԣϾǵ˱ɱˣԵӵıʵҡͷɵ˻ǵжٵʵԡ
ҽ죬µĸ𡣡Ǻ˵˵һ仰ͣһ£һ䣺ûʲô͡
˵Щţȫղֳǻ侲ĻشҲͬ˾ȡ
ûнͣĻش˶һ㣬Ǻ⡣
֪㲻ͣ͵ĬΪ޻ʵ
ǣҵʦ˵˾ˣǶġ𵽡
ͷһˣ˲͵УռݾƵʱ򣬿˵Ķǵɰʮ֮һɱ˶Էˣͣ޻ӾеЦԷǵĸоҲ֪ʵۻ֡
Ȼ˵ˣǾûʲôüʵˣ޻Ҳ̫ƫ̻
ƼȻͣнʮ֮һɱԵӵֲȥԭ³ȫԤϡ
һŴα͵Ϯһǳ־ȹԼ˵ôҲȥĵԵһûУǿȰֿҪ˼ʱʦڳ´㣬ɻһȫͣǿɾԼˣʮ֮һʤĹһӣѲɻΪô
ϣ£ƺ룬Ȼ󿪿ڵҵʦţȥѰǽǲҪұԣɣ˭ԵӾȻһжס˵ԸģȻҲûɱ
˵Щ󣬽ΪɽԼµӵķӣĸ˻뵽ô
ʵôǿԵӳԿǱȻģֻֻʧɱԵӵȻղƣǶĬ֮սֳǻۣҲҿ϶ģЩľŵĽŵӵˡ
뵽ǱߣֻǸɫ࣬ȴûз
µƺˣֻǱϾµ̫ˣǷ⣬¿϶˽ˡư̾
Լ˵ϾԼԼӦ˵ԼĻ»۵ɽȻ֮ǰ࣬ҲûʲôΪһʶ˶ǣԼɵ棬Ʋ
ʦ˵¹ˣˣҲֱܹˡͻȻðôһ仰
ʵ˵е䣬д⣬СҲǳеģʱҲֻԹԼˣοѾԸɲǶϷ֮أ¸ɵһƽѾãʶ̸ˡ
һ˵ֻĳĬгݵããȴ˵ֻŵǰХ綶ĸӵĽˡ
Ҫ֪ĬܹõԵӣʮ֮һ˵ѾǵĶˣȴŵһŪǱһΪ˹ƣһ˵ɼˣȻ˵Ǳ˵ʦ־㣬⻰ôôԣ
Щľţ˵ĻȴǴ˵ĺܣҲ֪Ƿģʱּ˵ʦ˵ҪΪ⣬Ҳֱܹˡ
øҪΪһЦɫӰһվȴǸʮˣѲСȴĺãƤϸ룬һϮۣЩŵʡ
У޻ʩһ񵽣Ծɼ޻ǰҪ֪ǰҲɶȥݷá
˾ǵţ
޻ӻһ񵽣ԭǵżݵ˼±㲻޻ˡ
΢΢һЦǰģɾԻΪ漰ҵԵӶƫ̻˵󳯹֣ǹ彫ͷβһ飬ôڳǹ嵽Ҳû˵ʲôѡ
ԭԭĽһ󣬰ɵɫδתһԵЦ䣬ˣҵԵѧղҲ޻˵
˻һǹ㼱ſԣȴδ˵
Ƽǵ󣬱Ϊƫ̻Լ£֪˵ĻʵǽŵҲûһ⣬ֹҲеġ
˭֪Ƹ뵽ǰɻһתǣϾҵԵӱˣȴǹһʱʧ֮Ա㱻ɱǱҲδˡ
ҲΪ㣬Ҳμɽ֮ˣ˹󣬻صԣгΪ㹫ƽϣ۽ΣҰɱǡ
⻰˵ģѾ˵ԸģôֱɷǹˣĻйƽľϣȻżȴֱԣֻ۾ϣףɴӦ
ǸҲ֪Ƿ񿴵Ƶʾ⣬ҡҡͷΪ˲μɽ֮ˣΪ»ָҽŵҲܺصԣŻҪȥ


159 Хһչģ
ӦͿô
ɵЦɣҡҡͷ޻й󣬾Ȼû˵һ仰ôһʬˡ
޻Ӵʱüͷĵ˸ղŵĻԲǽ֮ˣҪ˴ߣô׵ķˣѲǼڣԳô˵д㣿ɵǸЦ޻Ӿúܲ
ȻɶѾˣҲûбҪٴȥɵȻ˸е⣬ҲȥעʲôϾ²ǣơ
ƶԼΪûбʾ߹ȥҪлл֪ߵǰͼǸһΣµȥ
æǰַסȻѾˣ̧ͷ˿Լʦ棬޻ӵͷͬ˽ȥ

ջǵ֮أһγΣǴ˸ŵĵӡ
Ȼ޻ӲŪ鷳ǲܵģ־ȹơ
ôˣƼԼʦŹʵ
ûʲô£ղֻʧѪˣЩҩͺã嵽һƾղôĽˣֻһͦסˡ޻վϴϴմȾѪ
޻һӣʵʦ棬ҪôãڵҲҪָܻɣ
޻ЦЦ֪µɻĺˣǵŹԵɼȡֻǵҪΣʹŲУڣƶõġ
˵ԺֱΧԺ۸ղĬһս
꼶Ҳܻܸǻ꼶𣿡
ֻһ⣬ȻнԼҲ֪һЩϾܶණģԼ֪νҪ˵ЩʦȴҪһǴģǡ
ã޻ʱƴ˹
ЩֱӶǹ⣬޻ӸɴϯǰЩӿǵδᣬøǹһЩ֪ʶǵ۽硣
޻ӿ˿ЩֱӣڵһϣԼʲô
˽޻Ӽ˵ϣԼת֮ǽָ֮
Ѫ֮վ伫ޣתٿٺãȴǸϣһԽ⣬ʱΨһĽ취ǽꡣ
ԻתԽ弫޵ٶȣǻ꼶ڽ֮ϵĸԭ
ǽҲ˵ȫûпսʤ꼶ֻ֣ҪиֶصǰᣬŽŶɸ̶֣¡Ƿ򸾶ȴǿսʤ꼶֣Ϊ꼶ȻתȻٶȿֻ࣬ǳٶȣǡ˵ֵĹû꼶ֵӦǱսʤˡ
ȻָϣϾֻƾһ˵Ĺû꼶ֵӦҲضǻ꼶ˡ
Ⲣ˵һ˾Ͳսʤ꼶֣һӾ۵Ľŵ
թã˵ԵãҲ÷ǻ꼶սʤ꼶֣Ϊ꼶ֵٶȣȻԼ񽣣ףȻƣôƽмˣǽȻܻ䡣
˵ƣԼûȵȣⶼǲԣǼסһЩԺʵսҪע⵽ġ
һ㣬ʤǿеģǱϾ£Ȼǿʤ˵ǲҪʤǿҪסʤǿȫڲѶΪ֮ʤǿ˵ðգǼѳɹðգԣԼ书
޻ӶԼЩ˵˺ܶ࣬Щǵʱ޻Ӷƽʱһ飬ϸղĬսȻǳҲӾֵ򵥡


160 Ϊʦ·һ
޻ȥѰʦ飬ǻصԼķ˼
ջԺķ᲻٣ټƱȽ⣬Եһ䷿ֻʱһˣǾȻδѵˡ
ڴϵǸˣԼҲϼ꣬ĻΪԼɵɽΪƿġ
䣬ͼ͵ƣһ䱸ӣƼ״æڵ𾪣ǺջʱϢ֮أеɵġ
ܣȷ˴˵ŷ¼ƣһִЩݺύĽˣüͷȴûжֺ
ҷǻ赽ôһ߼Լ壬һʵ
ͷıΣƴ𵽣ǣŵߺΪʧѪ赽ǽַ˻
Լ壬ûзʲôףվʩһ񵽣л
æһ񵽣ֲöֳ־ȣӦġ
ҡҡͷҵʱ֣ǳĬҲδ˵㣬վҵģҳ֣˵Ľһ
Ƶû뵽ô˵˵Ļǳϣȴ˵ȫʵ顣
Ҳ⻰Ͼת˻⣬Цҵʦҽ˵ãҲ벻ôѹ
ʱԼ嵽ϰˣʲô
üһ˾ȻϰˣƽչʲôưԾ̾
ƿ˿ͻȻʵǸɽ֮ǵӰɣ
δԼȻ˳𵽣£ʱΣҲƵɽ֮顣
ҡҡͷҲЩֻǲҲ罭Ѿǻ꼶أ
һ㣬֪⻰ʲô˼Ȼʵ𵽣ɴﵽ
ǾͺãҿɲԺԱԣ̽ʵ
æֵָոˣδôԶ䣿
ѵãɽڽǰѾûʱˡ˵ųȥ˼ҪԺбԡ
ֻһſڵֻȾһգӦֻҪָԵ㡣
˿ƣǸܵϣҲͲټ֣ʵڵ״̬ƹУҲûʲô塣
ټ֣˿صУʵôΪҾǴɽǸǵӣԼûԱôϵô׼
ѹǸԵʱƾԲһŵģûǳ⻹ʲôܹﵽĳ̶ȡ
һ˵Ҳ֪Ǹø˻Ǳæתͷ˵Ĭһս澪Ķǣ
⻰ģһսһֱ˼Ǽ򵥣ɶȴԼͿʤ˵ģʱҪˣ˵һսƵܴ󣬲˵ԺһҪȥʹթʵǿƵ۽磬οһʤǿĵ͡
ֻȴû¶ٸ˵ӣЩ˵ҲÿңʤҪģҲʲôʤ
Ӳڽ飬Ʋ⵽ô˵أԿʤʮ֮һĵԳĬЩƲҲǺ䶯ֵһսһսֵｭˡ룬ԺҲ˸Сŵġ
Ȼôߵߣֳ̨ԵԺӣ̾˿ҪýǰΪɵЦϣҿ书ڸеԼɹˣȫŲ۳ͬԶңʱɽ˵ϢžҪ뼯ɽɣ۴СҪȥһȥġҾ룬ˣҪɽµŵ
˵𲻽һ٣ǸĬĺұʤѹĺôûаգҲ䣡Ҳ䲻Ҳʹթʹթҵı⣡ʤҵı⣡
ԴЩ׾ȴ뷨ȫı˳
û뵽ŵĵӾȻô룬ӵȷ¶
䣬ȷʵʹֻһΣʹһ꼶֣ҲΪЦǲȥսĽֻῴҲ˸ӳЦԼʦšĺͬ


161 Ϊʦ·
ƺȶһЩ˵Ҫɽ֮ǰĻ꼶ֽ֣Ľ֣Ҫҵ׿ʲô̶ȡ
еĿ⣬ΨаοַģƴӦԻ
õƵĴ𸴣ЦЦȻͻȻ˴ϡ
⵽ǾһæǰȴǼԭ˯ˣҲǣʧôѪһ˼Ҳǻᵹġ
ŵڴϵǸˣƲ룬ԼǲǾΪʲôŬأ˼ҲʹԼʲô㡣
Լ˵Ȣ˼ΪѾȷˣԼͺʧȥĿһ㣬ľʦʧ٣ɽ֮䣬ЩԼһ԰쵽ģԼĿ
ɫѰЩƲûҹ˯һҹ޻
תϣȻδѣŶųԴУŶҪ·
ֻʫȴڴ֮ǰһ׷յǳսһĿϧԼôûпⳡ֡
СǸϧģҲΪ֮
Сֱ丸ϧƼͣԼսɽıûҪһΣԵȻˣֻǲ֪ôͻȻԱôࣿ
ͬԼɽټ
Ŷˣջ޻ӱ˵ͬٶЪϢһ죬·ǸԸ⣬һȥɽ
Ǹˡ
߼ϢʱǴţʳ¥ݣ˶ĵطʱ̸ͬһ⡣
֪
ջĴãʱΪſڵһӣͣڴʱƽˣʱ̸۵ĻǶġ˵ˮƽƺô
㵱Զ֪ʲô˼Ż֮˵°ӱҪ֣ʵ˵乫ͷǰڵλҲȷʵʵЩ˴ܽĻв֪ɵô
϶лú˵ôҪƵģҲǣл˵Ҳûôģϵƺֵܡ
Ǳ˲֪ǾƺȹˣҲЩ˼Щ죬æ˵ãҵĴҵĴʮλȻ֪ģҲˣҼ˵
λǸ֪

֪ˣϴôҲˣ
л˵ͺȾƣҿӺȻˣξղȰܵĴҲŪЩˡ
ҵľơ磬˵ˣҵľư
ǳǰ²֪ǿǷ˼£Եһһˣ˵Ǹǽкպʮ֮һХ罣Ĭ
ƺȷʵǺȵЩˣҲĸպҲڳλǿɲ֪ʱʱɶԱ߿ŵģǳǡ
Ǹŵʲôģǽһ׳ʵͺĽһǣûп˵һȣ˵ôߣͭһ㣡ȭȭ⣡мѪֱǸĬȫûм֮
δѻ˵꣬;ԼĲһ˳žֱһĺսҲȥˡ


162 Ϊʦ·
һ춯ͬеҪ֣
ȴʱľϼŰѽĸٶֺ
ѽˣ˵֮˺ȻǵŰɣʱտ˽ţæֹ
ǰѽȻǳĬˣʱʦһݻɡĬԴ˱Ĵ٣ټԼڽŵֵ֮Ϣǽ֪Թߡ
һջڻ٩˵ȴԼ޵£ܲŭһ˵ľϣֱ޲һȥ
ֻɵĬΩз޷޵Х磬վһԡ
ȻòţǷݸƻ粻ֻ߹ȥļ򣬺յһսȷǵˣֻѵĹЩ̫ʵ󻰿ɲãǷ֮أǻӿڳĵԺҪСİ
˵ųĬƹɵסԺȥֵܡ
ʱ˷ų˿ڴµղŻˣںҪĶ࣬Ҫ˵ԼľӣԺ²ѡ
˵ƿĽǻǿЩȥˣǻϴ˵ţа룺ģˣȻһЦ棬˻ҪƵġ뵽æСʡ
֪һȻһˣǵһѵ⣺ٺȣ·ˣ˵ţ˴Ҵȥ

ʱԺиʦʾһʮʽ԰ڣֲЩʦֵ
ƶ֣һʮʽʹ磬꣬׽ʽᷢˣЩ޻ӵĶѽǽ衣
ʱͣȥɴųĬԶԶĽǰЦãý
ǵǰн̸ȥͨˡ
ֱֱǰЦæδʦֶ𻰣ʦֶ书֮Ƶʦֶ˰ɣ
ǲ̫ϲˣ˶ϲûοųܴǿеõͣʵɹƵ񵽣΢ĩ֮ʵڵ֮ƣǱʦҲǲԶˡ
Ʊǫ飬⻰ĬĶȴԵĸ̶̲סߡһ
ĬӣҲЩŭ͵Ϯңһδۣ㻹ǰţ
֪Ĭı֣¶ЦЯĬǸģ֮£ʵƽʱ̲ܽϣͽеʦֶĵطʦֶҪ֡
ʮ֮һĵ˵ˣԼôȻԵԵĶȻδȴҲټƽʲôˡ
ʱӺ޻нɵ³Ƶ˵ͷӭȥȭղ֪λǰѵδݼǰ֡
ҲЦŲôǱвȴΪһţô̫Ⱳ
Ц񲻿ɷϡ˵ţʾĬӺ޻ӣһ佱
ɴʱ⣺ɴһΪ¶ǸλʦֶʧǸλŵӵƣƵİٱٷۣɻѪ٣˵洦һ⡣˵ͳһСƿ
нǰ˹ӡ޻һЦŽӵŵҩʮпһǸŵӵиˣֻϧһֱδѣȴǲܼˡ
ҡҡͷǱˣɽҩ͵ˡ˿ƣЦڴʦֶպı֣ڽдʡ˵ôˡ
Ҳ֪ⰲɺ«ʲôҩǸСƿſ˿Եٱٷȷʵǵ˵ʥҩ˵Ҫٱ൱ĲףվȻµӵˣ벻˵
޻ԣüͷ嵽ֻδء


163 Ϊʦ·ģ
Цʦܿǵҩʲô⣿
޻ӵͷǣȻǸ˵Ĺûʣҿɲˡ
հҪߵ޻ӺǲмҪֱ֪ϾһͬϣȻڱǰԸǾҪԸķ䣬ŵӻͨͣһͬʣǽǧ겻Ĺ
ӰСƿҡͷǵţ¶֮£ôĳҲˣǸŵӵô
޻Ӵ𵽣ϵļͣǳǵԭ򣬶ҩƺҲЧԾ㲻ҩҲ޷ҪЩʱհˡ
޻׼˰ҩ⣬ӺǺһЦСƿ˸޻ӵǾʦܱˡ
ȻֱൽȻҪٶһգǾҪʱһ㹦Σƶ͸ȥչǸŵĵӺˡ
ӦŵӸȥϰǻԼȥ
ʱδѣҲôţԼĶУǱĬڹ
ԴͤɽֵһսƱͬʱʹֽȤȻǰԼҲǲʵսʵʣҪ֪ԼʱǵһʹãЧҪͬʱʹǻʲô
Ȼ˶ΪѾǻ꼶֣ҲȷǡʵҵĽȴԼȻڵѾǿɹۣôǲҲԼĽأ뵽
ŶţΪԼһ֣ƿʼڹתȻֻǳ˶ѣʱ£ƿɲ뱻Ū߻ħ
ʱʱѽ磬˹һۿľһڷŹĶϽǽƵС
һֱעΧһѣѵ֪뵤۾Цˣ
ʱעȴȫƵĶϽûлشƣǷʵղǱǽôճĬһսĬХҲǹ⻪ţдһʡ
ǣƽչ齣ʣЦָоΣ
˲Լ˿ڣҡͷãϵҪܶ࣬Ǹ˵Ľ˺أϡ
Ժ𰲾ɵҩԾҪ˵˵㵽ղŵŰɴųĬֲ̽ģδѣ֮ǰЩҩ
Լ˿ڣϲɵҩŽҵĺöˣҩ
Ҳ֪ǲûз֮ģµҩҵʦϣҩ
Ƶ˼ҡͷ˵ʮɵˣôԵңϿκˣҸ䡣
ЦǵδأʦѾӦֿһͬǰȥɽڼʱ仹ԣֵƿ²ôöò˰ɣ
֪ȻҡͷڵӣȫˣҪ죬ҵȲôãҲɣ
ɽ£ʦ汾ֻһ죬Ϊֶһ죬죿ȴǲܵˡȻס
ұϾǻɶѣϾǽŵĵӣٱٷǰ͵ģʵûʲôɿ¡
ô֣Լûʲôȥֹҵ޻ӣ޻˵ˣ޻Ҳֻȡҩݸơ
õ˰ٱٷۣҲϸ㵹˿ڴͻȻ䣬ɫһ࣬ؽҧ


164 Ϊʦ·壩
ʹǺˣƱҪȥԼʦһץסһһֵļ˳ãû£
ûµӣǰȷûģűҪڴȴɫѸٵĻָԹϵ亹һеûһ
һ͵ٱٷҩǿԱ仯ңʵٱ֮кܶǶҩԲŻʹ
Ƽ£Ҳ浽֪
𵽣ȫɿ⹦˿Ǽҳ㷹Զҩһע⣬ױ⽭еҩָơֻûùְˡ
Բࣺɴ˿֪ƽжô̿ˣȻԼ֮ǰҲϴ򰾹ǣƺС׼ˡ
Ƕľжƶϰ书ķʽЩʣ뽣𣬽ΪҪִ⹦Ҳ⹦ΪڹΪ
𵽣ҾͲ֪ˣֻ֪ҴСѧ⹦ҪӮŵ
ƼҲʲȻ㲻ˣϾԼֻǺѡ
˵Щͼ˿ھȻС룬Ʋɵ棬Եҩ棿
ռȬ
ĪǰûжʲôֽţҩȴҪĿ࿴ˡ뵽

һպ󣬺ջԺ
˾վۿıԣȻ֪Ƶ书˸պ˵Ľŵӵûʲô⣬ֻⳡԵԼ۽Ļᡣ
Ȼõĺܿ죬Ȼɳʱľһαԣ˫㵽Ϊֹá޻ӶԶ˵
֪ҡͷҵ书ʽһջأ㵽Ϊֹ
⻰˵вĵʦ涼˵ֻǱԣΪ룬ĸҪ㲫Ѳƽն˶Ҫಫɣ
ҲǿڵδȫָǰĬȫƴĻ֣Ӱֵɽ֮УǷ
һ֪Լſ׾͵ɵ书ǽһֱ㲻·û
˻Ȼֶôƴе⣬ԼǲΣ廹δãҪӲԣʵ벻ͨ
˼֣Ҳûʲô취°ڿƣһʽӭ£ƽľȴУͼֵʹԡ
޻ӣ˵ͷڵֿҪˡ˲ʱ׹âţǰ
۾Ķסǰƴ


165 Ϊʦ·
ȶˣΪսƣȻг֡ȻƲû¶̫ĵ⣬ǻ꼶ֵȻöеâڱܡ
һò˵ٶ൱Ŀ졣ǰĬһսʱûжýĳĬߣɼĿֻԵƣյƣ
˱಻Զ˲ƵǰҲͣƵĻȥ
˶ʹģ书ǷߵͣһͬǣǶὫԼӿ̫֮ôʹĳʽԽǻ꼶ԽԶˣⲻʩչҲڱԼʱѾ
˲˹
ǿ֣ʹȭȻûнԼǰ˵ĵԼֻԼһֱϰԽ˼άź㣡ת£Ӧҷһչأ˿ȥ
ҷľһ֣ߵҲ֮ףպ˵ǣҲѧҷľӵһνʱ˵ģҲμǡڹṦһ£Ǹ·ʱҲУԼṦ
ʱƵһǿѸٷǳҪԼе𱣳ס˾룬ͬʱ˳һʽнƥһĺڶ֮䣬סƣ
ƺһȥƱ裬룬ǶԼɾǴΪˣĿǰȴҲֻþٱӲˡֻáһȻ˵ǽǵɾҲı˿
ұһ飬оѣôҪǸĬС࣬ȴƾǸĬ
ƱΪ񹦵ЧʹԼ־Щյҹ֮ͤɽֵһսʱҪǿϲ٣ʱҲֻȻɽԫһ㣬ӦǳЩԫ籾ͲȳĬΪĬȻˡ
סȻٵд費ιУԼҲûжٰܰȵĸιУϾʽǲƺ׷յ֣ƿɲðǸա
ºɣҷչԼƣҷʹ˳չŲ䣬һʮʽе־ʹȴҲԹأҪ֮⡣
ʱȷܵĺܣƵṦãӲѰյ󣬾Ҫ籩ĹһһһһһǽĵסԼʱѾǿʼѪ
˾ҵĶ˱Ҳ֮УټƽĹѩϼ˪
ȻƲûȫǻ꼶ֵĹǶϷӲһֱ漣ˣЩǳ˸Ȼ£ǱͲ˽۵ƾˡ
ۼѪӵĶˣ½е֣ҪͣΣ
Ȼ֪Լ״ͻδɵñ꼶ֵĲ֮ôӣȥɽΣĪǲʹַûпսʤ꼶ô
ڻҵƵĺ͵˹ԣɽԼĿ꣬סԼ壬лɽðɡȥͣ֡
սһֱ׷˵ʱ֡
ͣæеֵôҪҪȥЪϢЪϢ
ҡҡͷлģٱٷۻЩ£˲ʲô˵ڳ˱ȭлŴɣҲûʲôûرģֻԺҪõĵĵطֻҪ֪ͨһͿˣ۵ɽ𺣣üͷ
˵꣬˿ƣ˵һսҳ׵ʶ꼶Ĳ࣬ȥɽһҪֻйǵˣҪ뿪ˣлչˣ
˵ת뿪
ȥᣬҲֻǿȥıӰǻ˵һϯ
֪УʦʦʦǶǽԿܳţҲǿ̿һղͣ¹ɽʦֵǽڽα˳ЦҸʱ޿̲ڿΪľҪЩףŲǵЦϣ
ڣҵĶˣʦҲУʱɽ˵Ϣ
֪жôѵʵǧѷ갡Ҫǵȫ˵ӮЩе֣Ӵ˾ͲƲǽˣ
֪ǸĬôҵľȻҡˣҪڵɽ֮ǰ꼶ٱһΣıһΣҪԼжĲ࣡
뵽ҲȷŵһսǲᵽʲôȻ书Ѿ˲ˣҪ꼶ֱԵĻ²ôֹۡ
ϣԳɹɡа롣


166 Ϊʦ·ߣ
һȥȻͲиˣ漴г̣наţ
һգɽ
ɽ֮ףϵΪ֮ף䵱ҲҪѷһЩ
ʱͨɽµǷĹٵϣԽԽ࣬ʿռо⻹δ˵ձˣɼ˴ɽ֮Ӱ֮ش
ɽ֮Ȼֻʮɲ飬ΪֱӰĸ֣ԸСɾǲ
ڽĸ֪˴λ˵ĽЩطǿɸǷ׷׾оǰᣬΪɽɿµһΪʮ֮һΪеţ޶ȵ档
ܹΪʮɣҲ˵ʵܵŵϿɣ⽭֮ϣСɣĳǲ棬۰˵ȷΪ̳Ϊһͷν߲
䵱Ҳ⣬ɶ书õĵӣרѡӦЩŽĽͣΪľǲ׹ɴ˿ɼһߡ
Ϊδᣬνϸ׼ˡ±㽫ǷдĿջԤȶţΪǸЩݲɽɿȱ׼νֻ࣬⾿˶Ǯȴ֪˵ġ
ڱɽϵıԺתΪ˴Ԥġ
֪ɮ˵·£ɽַͨʦԽӵԺ¡ء
ɸոհʱŰݷã˺Ȼţнҵ·ȥˡ
ȺˡʱҲѰ°ͳŵıӰ̵ոҵ̸ǱλϣĵݲѡҲڸ˵ڵġ
Ƶ⵽̫ģ˵ֽӦǳȥĵģʮûеС볣ü񣬶ֻЦЦˡ
ʦ֣Ҳ̫˰ɣƮ칬⣬ɵ˶ˣСﳣʫɿĺ˵Ҳƴ𻰣ƾܣܱ˵ߣǴȥ
ֻȥˣͷԼļλʦֺŽȥ򣬲üʵʲô֣
ǳԽӿڵʮҲǻ඼ʶմҶ㵽룬ձҪˣ֮ǰҲ׽׽
ʫӿڵУʦ书ҪǼãǼʶʶȥΪԼ˲Ƶģ
æҪǷǡ
õֻǳʫЦСôģƸ޴ӵ֪
ʵ֮ǰЩ˱һ𣬱ϾѵãЩ˴ʮδƽм˻ʶҲֻǼ٣ô˻ϤϤҲ£յһǰһĵǴˡ
˻ٵĶЩʤ֮ģŵӸˣȻ˵ŹɭϣǴֵĶ˵ЩȻҲЩԼͬЩȽ֮ġ
ټӽɵиɽ֮ŽƣЩ档
ˣݼ棬ʱѾ֪ɽظϰɣСҲңʫͻȻԹûƽͣһЦ⣬ҿûôСۡ
ȻûṦ٣˵Цǳ˱ԺԶԶһȺΧڰɽͤУɮ׾ȫʶıԫĬ
Ƹԫ統Цһ𣬽ּʦˡ

𣬽ɽ˲֣Ǻǡ
С͸һ£˳˵
ɽ֮Ǳص㣬ڱвֻһô򵥣˵ÿεɽ֮˶ǽݷչת۵㣬̽ϵˣɽ֮άȶĹؼ
ΪλĲͬʱ鷢չƵĵλȻ֮ı䣬ͺƸճʱڵĵλͬһ˵ĳ̶ҲͲͬҲ˵ɽ֮ˣƲܹĲȥָĻΪĵλ
εɽ֮ˣеĵطдļЩԭͺñµŰݷãƱ㲻֪Լʦ˵ЩʲôҲ̫ģĿǰĵλ̬˵ġ
ڲͬĵλ½ӴϢ̶ȲͬڣƵ书ٺãһɵֱҲܲߵ֪߲Ļ̸ݡ
ֻպԼĵλת̬ſԲƸͬ˽Ӵ
Ϊ˼·ǰ˵һ£ĴҾдɽ֮˵ľ߹Ϲڼ򵥣Ǻǡ0>_<0


167 Ϊʦ·ˣ
ƼԫҲϲæ񣬿ڵԫʦֲһս࣬պڽڻʦָ㡣
ԫЦʦܶͤʱʩչ书ʵҺհʦ֮ܵˡ
ԫ羹˿ƣ²ɵ¹ʮΪϾպɽϣҲԼĶ֡
ʱСﳣʫĽ£һһ
Щ˱Ѿӽе֪Ƶʵǲ࣬ټϷԫĿޣиŵӣҲȻ൱Ŀף˳ĬȻ⡣
ĬʱɫǺܺãĳһսƻûȫҲ֪ǲǻӰ֮ĽԣʱƣǽŤһԣƼҲЩˣ˺͵ϮңطҶԲӣ
¿˹˼
ƱϾˣҲԣοƱԲ˳ܣֻȰˡ
ڳ˲ýôḻһȴˣʱȻǿĳĬ⣬˳ԫ⣬˻䲢ǺϤҲȰ
һ£ʶЩĿǰдڶǡ
עģŵ£ΪʮΨһһŮӣϾһУվһŮˣ۲ˡ
ĸȳʫ߳һͷҲƯǱЩˣԵĹӢͦ
˵½ȻǶʮˣȴǴֹУԭ̫ǿ
ҵɷһҪʤҲУԼԭ⽭ʤĹͬмҪ֪ʮеĸǺУٳȥԼҲֻʣˣŶֻжʮһ»СĶ࣬ȻʡʣµģҲֻлɽԫ磬ԵĳĬԼ䵱˫ˡ
ŮеĿ֮һǿŮǲܹҵĵ۵ķʮǲһķۡ
һԵ䵱˫죬˶ȻҲ˵ۣȴǵص׼ҵӣһأһڶгӳȤ
ֻһģһľĺУĲ׾ΪףԱߵһλжüǱͬİ׾ףֻľ͸һӢ
һλǶüǱʱɵһѳסӣʵʦоҲһˣ
ǱеûϵƻͻȻ˵ļȻڶüʱо̸п֪ʦֵܵĸܺãȴû뵽õˡ
ƳסԼ䣬Ǳ΢ЦоʦȻ¶üϰգƶɮ˵ɽҪʦʺá
оûɽɵʧ֪оĿԲ󣬵֮ǰǱһ˿ңȻʧˡ
ֱʱƷžǱе䣬æֵǸղʧ̬ˣʦԭ¡
Ǳ޷
ЩƣСﳣʫԵµ½㣬ݱݰòãҲ֪СʲôʱµĹϵ֮á
ʫСɵıӣЦСѾͷʲôñݵģǽ䲻⣬ˡΣͻȻǰҪݳİֻ˵ǿЦˣͬڽֻܴڰǽзҲܽа
ʫСͷô˵ͷǽƽﶼʲôأ


168 ѳһգһ
¶ԳʫЦƽǲֵģΪ֣ǱҪɱ˵ġ
⻰һ溮⻰ǴһƯŮӵĿ˵һֻüǱͬһ䡰ӷ𡱣˫ֺʮаλŵŮʩЩģԭ°ա
ʫС͸Ų⣬ʵǹԵʱ򣬽ô죿ɱ˰ɣ
±ʫĻЦȻᣬʱõľǷˣôڱʱɱˣ
˵ʫסҡ󵽣½ͱݱĹˣʫ뿴
Ҫ֪˼ҿŵڽϳ֣Ϊ̫İҩڱ󰵴֣ҲʮΪڸĵطܹۿŴСԱݰǿ۸ǳҲǷţȻΪʵǴʡ
Ҳ׷׸͡
ֲСĥӲݣĳʫСЦҡӾͱ㳶ˡ
˵ţ»һܣңָǾЩĿɡ԰գֻһ̧ʳָһŷɻʯķɳꡱһٵƿ󣬾һ죬߰һö˲ſɻĴʱһСס
뽣ͬȻƻ˿ڽСȴ뽣һǿ˲ͬκεطûʲôϵ˾Ͳһˡ
˻ЩʧһǷɻʯȻȿ׼ʮ㣬ȻκεвҪ֪ڳ˳Сﳣʫ⣬ɶǻ꼶֣һǿȦɵ㣬ȴҲֻһˡ
ʫ״С˼һתЦ½ǷɻʯҪڳ䲻£ˣȷ簵Ҳǣ
СΪһЩӣֻ֪ЦЦû˵ȴָһǷɻʯǡۡһ죬ʯӵڸղǿŵԱߡ
˿ɻˣ·׷뵽һǷɻʯǰһкβͬΪҪʹ飿
Ȼ˾ǿҲԣϾ⣬Ÿ𽭺İţǷɻʯ͵
ɻʱһ죬ŷɻʯµָŷɻʯļԽԽ̣֮ǵĿţţšһſŷɻʯԽԽĴе˳ȥʳָָָСָָ裬ԽԽ죬תĺƷ糵һ㣡
ǷɻʯҲ֪䵽У֮˲㱻˳ȥꡱƿ죬һƬʱɵϸ󼸳һĺХ֮
ٿǶĴ类ϣָԱߵЩǷ׷׵أ֦Ҷ裬òˣ
һֻͣʣԶһƬ˼²ŶԳʫЦÿҪˣŷɻʯľ֮һָɻȡ
Цɣȴǽ˾Ŀɿڴ֪Ű£ȴ֪ȻزɻʯǽͨİѰ˾ǻãĺͯʯͶҲǳͨ£µȴǴ˵ܲľ


169 ѳһգ
½ĺðʫСĵžž죬С˷ܡ
СͷֻЦЦû˵
ָɻȡ书˲׷޵ͬʱЩԲߡʮպǽԣڳ˻඼Ƕ֣µ书󣬳䵱⣬˭ҲŶϣʮһ뷢䰵ܣȻʱŲ;϶ҩ
ɾڱֳƣŵӵʱܷӳһ룬Լ߿ɾ൱Խˡ
һӦ֮ߣ̶̼ռʹýĸ֣Ƶһؼŵĺ¡
ڴʱͻȻ½ƿԶɮ˼죬Ƭ̱㵽ýǰȴѯʷľǳ˵ˡ
֪ԭɣɮ漴ȥɮȥıӰ̾¹Ƿͬһ㣬Ѳɽĺж˺õ书
˷ű½֮Ҳ¶һ֣ȴǵɮǰ̽ѯϾԼ͵ģҲֻת̸ЩȤ¡
䣬̸εĻϡ
˵λĸɵݲɽµλã⻰䵱ʳȴҲֶڹĵ⡣
ôɣʲôɿԵãɱͲɽˣֻɽԭԨԴռȥĬһĽӵԴ⣬һԣ˴ʱȴǲ˽
ʦһҡҡͷʦֵĻȻЩҪȫɵʵȷûʲô⣬ɵش̫ңԶɽΪһǳʲô£Ҫº󷽲ŵ֪ȥ֤ʵǼ£Ҳδ̫顣ʮɹܽ粻ܼʱͨϢ໥֧ԮʧЭҲʧȥ֮⡣
ҿ㸣һɵǴϣڴʡ򣬱ż©Ҳֲƫⶫһûһɣʲô£ҲȥӦԡ
Ѷʮ꣬˵ڳ˳˳ĬˣʱķҲǵ˵ͷ˼
Щ˼˵ǸԺѡ⽭ȻҪʱע
ĬԼۣҲŸͣҲͷͬºǲֻ˵ĺԼҲ޷粵
ǰĬȴ붪ӣ㵽㸣㶼ЩСɣ˵кãأûʸʮɣ
ȴЦʦִ˻ӣ˵ϵЩطЩѸ𣬴л꼶ִ죬գʿ뼯֣ҲΪȶݹ׵Ļʦϵİɡ
ʦ˵λҲʵɣʱָɶЩܶʡ
ǽɾ֮ôƲ֮ǰŰݷõΪҪ֪䵱ô룬ʲôӦ


170 ѳһգ
ȷʵԼ㣬ʵڶ֮أȾָˣֻϧɻǣƣ˭Ҳ֣ǽ㸻ܾ֮ôװ׿ţɽһʧǸ
ʮһɽ֮˱ȻҪ޶ģɶסᡣ
ֻЩ֪ˣΪɻľӴľһǵľ߿ɲ֪Ȼ޻Ӷ֮⣬Ͼ͹С
ƴʱ˵ġϵЩطЩѸдлͭʰﲻ֪Ҳ㣿
¿б㵽λʦ֣Ƶʶһɡ
˱ڿǣ±ƵĻȤ׷ʽ
ƵҲ֪㲻㣬ֻ֪ͭʰشݣиҲЩҰǸĻ꼶֡
ɣҰĻ꼶֣˵´ϸƵ
ƼЩҪ˵һ飬ȻϵԼ
ղɵöͭʰлȤΨгĬһСɶѣǸ꼶ΣѲȥһҲܳʮɲɣС֡
ĬԽԽ˳ۣǸŵĵӴʱ֪ȥˣԵһǻŭ𷢵Ƶͷϡ
ǱЩʦܲǽЩļŶѣʦֶˡ
ֱӵĶ࣬ڵʦȥ֮ǰĹԼɡ
ڳĬ͵ĳɼܴԼͰĺܣڳĬʮ˵ġˡԼһ𱾾ͲοĬǰְڽŵ֣֮óͺǿʱ̲ס༥
Ĭˢһ¾ͺˣ͵վҪν򣬳͸ǲ壬վûվֻб
Ǳм˻˵ЩˣûҪĵزæԲл˵Ҳлѣ⽭Ȼг飬Һαؽ档
ĬһûٶʵһսδãۣʱҪ볣ͱԣҪ˵ģʱԲȻ˳̨ˡ
͸ûϣ˵ĬѾ֮ˣһսûĿãʱŶҲǣȻǺõϢǸʹʲôƣĬʵ˳͸Ͳڡ
ʮУСȴֻһֱϱˣʱͼĬҪ̨£ҳĬ˰̵ǿ֪ǰһսϧȴдʧڽŵ֣֮Ϊʮ֮ڡ
ڳ˴ʱɫŹ֣һս죬ЩôûжţֻǳĬһԣ⻰Ҫ˵ˣȴÿ
ãʫЦϧʱûпһ꼶ôڽŵӵϵģǺЦǲǰ磿
һһĬǹҲסˣǰϳԵĴһֱںԼΪʲôûһȫ֣Լʵ֮ϣȴôϴĸͷԼ۵㣬һ͵ĻŭɽߣԼδǳ͵Ķֻ֣һ˦ӣߺ޵ϣʱҷһ𣬵ʱ㿴ĽǷͷ˵գ޷޵ȥˡ
ͼĬȥЦȴխҲ֪ô޵꼶ġ
֮˵˼䣬ǲԣɢˡ


171 ѳһգģ
˻ʶĸһԫ糣һͬء
ԫ緽ſڲֻ࣬һԹʱȻʳ͵ʦܶⶫ֮кο
ЦЦֲַ䲻ϷĵطӣΪûдѹƣʮżȥһЩðͷаɣҲͷʹҽͷʹҽνŰˣ󣬸ֶԼȫǣƣһаɲ֮ˣ
ҿǶǰɽ֮˸ѹƸɵ͸øˣɲҪѹƣֻɵ鲼ĺƽ
ԫЦЦûʡ
緹һʱ䣬ڣ⽭Ҳ̫ЩɽĪʧΪɽҪ£ѡһɵݲѣ֪ѡϾ˶˵
ԽԽǷƣԸƲҰĵˣ˵ҰĲã˸־˵ϣԬ˼һȻΪԼɾԼˣɼȴǲʲôȤ
ȻԼʺЩǱԲȥˣ⽣еõ˵ưοԼ
뵽һ࣬ղЩʦʦһ𣬼ǲֻͱԼ˼Ҳǳ첻٣ֻԼǲһˣа룺ֲ֮£ȴʲô
ʱ޻ŽɣЦƶȥһ˺£ôôˣ
Ʊ㽫Լղ˼˵һ飬޻ˣЦãΪ֪ȴԲԾȴƶ귽ʮͨ˳ˣǺǡ
˵Ƶļ򵽣ƶͻСĹ࣬Щµȵˣˮɡ

ôֹ˼գƼûгţһĿڹΪϾҪĽ׼
գһԾЩϲ䣬ԼҲ˳ƽչ鵤ƿţǷʲô¡
ʦܣ˰нƣæˡ
ģ￴˿
ǰսأ˵ʱΧˮйͨˣϰǲҪȥ
ƱЩץڹһ𣬱ͷǱһȥɣ
˱ȥֻڵƣʱȻڵ顣
Ǹʤ˵ԳĬĽŵɽս֣ϢԲԣʿ׷ǰҪ½ðĽŵӾͷۡ
ʱվȻģҲ֪Щʲôϵ˿ȴȫĺˡ
ƵǵǴϣΧŵȻǺܶ࣬ȴߡ
ǰ泣ѵƻһЦ룺ֻҪֿҵСһ˺ġ
ƵСЩˣ˸ǰս棬ĵģôԼˣ
æò׽СĸˣȴֳЩԾԾԣҪϳƣæԳ͵ʦ֡
Ťͷ⵽Ϊʲô


172 ѳһգ壩
ʵ³ͽʤˣΪԼԹ꼶ȫӦԵĻûʲôʤ㡣
ΪԼʦսʹƲ뿴ʧܣʱ³ûʲôˡ
ƾķʽĿ˵һ飬ȴ֪ͷ۾һЦˣҸҪ³ˣͶȡɵĻʤҲϣİɣֻʤſ֤ԼҲѾʤ˳Ĭȴּսԭɣ
ʵЩȻ׵ģֻʵڲļʧܶѣʱҲԽԽ࣬ԫ硢Ǳ¡ĬҲ׷׵ˡ
˼ۺ죬⻰õʱĳĬϵܺʣ⼸յϵȫˣĻзŹһ˵Х罣Ҫϡ
ڴʱһķŴӷ𡭡
ֻǷŹ̧ͷȥһϺ
ϺĸߴһüĿӣ˱øС
ֻһź˵Ĺ࣬λ޺λŵһкҪ󣬵޷
һϺԳ޺һ书ĶöԺ£޺ááԺĦԺڽһ֣⼸
޺֮һ޺õԸԣ޺Ψһרȭ⹦ĵط֣˽Ҳֵ޺ö⹦жˡ
ͬȭŹϺжǸȤˡСﳣʫһЦ
ʫȻڿЦʵ˵ȴʦǰнŵĵǰսŸġ
ʦ֮ԣһԥ㰺׿˽ʦǰŵǰսʮ֣֤ҽ֮ʦӦ׼
ǹʦ˿ом֮⣬ЦʮͽĿԴӦȴֵĿˣľΪˡ
ʱĬҲ̲סˣǰһӦսǰЩʹթʤңձֻ
ʦ˿Ĭ𣬼ûбʾԣ㵽Ҳãձ䣬֤ɡ
ڽúһ޺ȻҪ䣬
Ҫ˵ˣϲϷԽͱ˱䣬һǿһϲʤǿԷ׷֧ʤ
ЩֽкãҲʮ㣬Ĭ֮ǰһսֻ˵δ׼뽣սǿֺġ
ͼĬԩֶϣҲȤ㲻ټԼһ˿ȥƴʱҲٱʾʲôϾսģԼֹܲеĸȥӦսɣԼѡ֤ʦΨһѡ
սս
ҲҪģڶǲǳĬνֻҪʮ֮һɡ
ĬʱǰʹթʤԼĽŵӣȻиޣȴǿԼ侲ĵƶˣһֱȻҪȫԸˣʲôֻҪʤǡ
Ĭ侲һԶЦ⻹꼶ӡ
תͷȴƾûעԼ˵ȫרעУ°ɵʦҲȤΪԼɷܶȴ˹ģǸŵӵ־ȷʵֵþ壬־־Ҫֶˡ
ʱĬХһ죬漴šϴεĿĬһʼýȫӦս
ȴûмǰʱؽҧȻϷ࣬΢΢͸һ亹΢΢Ĳ
Ƽ״һĵĪǾδ
Ƹ뵽ͼһٵأ̾͵Ĵʯʱ׷ѣֻӰһȻͻֱֱĳĬٶȾҪ֮ǰһսʱһ
˳Ĭǰ
Ĭȫעκε֪֮ǰԼһ䣬ѾԼʦţսĬԼĶµĽҲҪӮ
룬û죬Ǹŵĵô˸ƵģտʹӣΪʲô⣬ѵʹթ
ʱȴɲóĬ˼
۾飬ĬҪƣο𽻹֣Ȼ֪Ҫ룬Ǵʱȴô򵥡
ÿ죡һԳ͵ĿУ԰ѿ̾ٶȿǲһˡ
ÿ족ǳĬʱеͷ
ԼǰȭͷԽԽ󣡳Ĭϸ룬Хӭȭϣһ죬Ĭ˵ͬʱһϣ
ˣپ㶼룺Īǽͭƣôܷ֮ǸЩͰ
ʦҲû뵽ȻӲܣ̾컯Ūˣ˾䡰ӷ𡱣ﵽ⺢Ը֮ʾֻϧСѧǽǲȱ˵Ľջ񹦣ˣ˵زǿϧˡ
ĺڹʦԣǹע䣬ʱԣﵽʦ˵ĳɾǲˣȴʲôϧģ
ʦ̾ϧĲ书ûѧȫջ񹦲ȱҲǽջ񹦣ֻҪõ汾һ㣬ҿϧʱһŹ򡣡
ĺвɵʵʲô򣿡
˵֣ʦ˫ֺʮΪһߣ꿡岻ϧˣɾ̾ɱӷ𡣡
ĺв֪ʲô򣬲ҲЩ򣬶ж˴ʱѾս
𲻽вӿ죬ȭȻĬȻԻȭţȴûΪʹöӣϾֻǿƽģܿ塣
ʱĬѾǽĵԽӵ˼ݺᣬХ񽣺Хƾˣ
ҲǲȻȭϲȫĵֵסĬĽƣĿѸҲƵĳĬòһֽתΪֲϵȱݣ˾Ȼ˽֣
ڻ⣬еֻǶиŵսʤ˵ԳĬˣҲΪʹթйأǳĬˣһսν˿۽磡
ĬӲƴ
ĬʱǾȫȴܵĺܣԷֻҪһץסԼĿյɻԼƵģȻֻĸо˻꼶˵ĸоǼΪģĬԼĸо
ʵԼԽԽѷסֵĽڵԼӿʼʱ߷ַֽѾıΪ߷ڷأǽʱҲš
ĬĬ෴ʱȴԽսԽ£ٶȸӵĿˣһʼЩɫҲĻָЩΡ
ĬΪҪʤʱһԹսĹʦͺһˣ


173 ѳһգ
ʦȻǵͺһǳеĬȴȻӣйء
벻ͨԼλʦŵͺʲô˼ȴ֪Ǳضԭģעⳡб仯ҲǶԼ
ʱȺЩ궯ڵбͳʫһ˲̫רעڳڱ䣬ʱŤͷƳ߳æСͱͱԼߵСҵˡ
ƱڽųеսûϾ˼ʱæ˳СָŵķȥŶųԣԼʦҲУаɣԲǵϤ벻Ϥʮɵˡ
ʱȴǱﾪ˰ɡа
ʫʱԼĸ绹ûзӦСȥͱ
ͱǳѧУǽŵӵıԶԶ˳͵һǻ꼶˾ȻԽ꼶ֱƵ˵زƵǱһڳĬһʼ㾡ȫ£
ʱȫԼǳеĳĬԼӦǿŵĽٵƶȫУˡ
ڴʱʫС˹ô࣬ԵУָС
ҲһԣͼͻȻԼԷ죬ʶһͷʫ֣
֮£æץȥ
ƶָƹ򲢲ڳҲˣһץʤһ׼֣ϾͲ⹥һһ⣬ȻǱ˸ţ
һһɴƱһ飬ȴû֣ʱ˹
ԼŵĴסˣͣڰյС֣ԼԼƽס󣬱֪ԼõĶΪˣæƵһм񣬱ȥοԼȥˣȴǾȵڹҾȻûͱһСĶ࣬ģ
ͺ⼸¶ȻΧ˵ע⣬ͬʱҲ˸Եʦæ׷ǰʺãҲ⡣
ǸԼʦ˳ж˱ԭɣ͸Ǳ丸ѵһͨһԵİȻٿгĬʱ·磬üͷĸˡ
Ǹǹʮ־һͺǾˣ꼶ƽʱĽϲЩ˵ĳѾǴнֵãοһôʵĶԾ
ڣôʮɵ˾Ȼ٣ôˣмϢֻ֮ͨҪϳеһˣƶϳЩ˵ݣһǸڴᷢʲô¡
ɻû̫࣬˱仯
ʱĬս˶ʱ˿ĶЩˣмսݵĶ˵ƣ֪
ȳܲס˵ĲȴǳĬ
ٵĶսԾĺķǾ˵ģ𷭷սĬĳܲסˣⲻΪģǾϵҲһ뷨̩ɽһѹڳĬͷɶȴԽսԽǿĬڱˣ
һ죡ȴ֮ǰΪͬĬХ񽣾Ȼ˿ȥʧȥ񽣵ıĬǰŴ¶
ʱ˽ĬĻУ
ʤѷ֣
ĺ̾Լλʦʦ۹⣬аʦ۹׼ҷŻ֪Ǿ䡮ˡʲô˼ʦֻͿ˳Ĭƣ̬̾ʦȻ޲Ȼ翴˳Ĭʧ
ʦȴҡҡͷʦֶˣǳĬʤˡ
ĺһ㣬֪Լʦ˼ʲôʱѽȭȭ
ȭָţܱĲλȫϣһһʽʽѾȫ˵˳ĬĻУһײ漴
ƣĬˣҲᱻķ飡
ǧ򲻿ɣ͵ĺ
ȻƺĬԵҲôøУǴʱȴòȥֹΪĹҪĶȫʵǳĬ˵ˣ˵леԵδѡǿɾͲΪҪˣҪ˵ɻ᲻ȥƽϣƿǾԲŵġ
ǱϾľ벻Ľٶô죬ƵĻδ䣬ǱߵĽǽˡ
ͼĬ˴ʱͣ˵ƺ֣ƺ˳ĬϣĬХڸڿУǵһԡ
ʦʱ˳˫ֺʮ˴αʤǡ
˿ˣʦҡҡͷʤǵԳĬ
һȻ
⽭ڽߣ˵ʮƽصĿڱָ̩ϾǽŵĵӣܶСԼͨȻǽԼͬΪֵײ
һȻҪվһԵģοΪԼʦսֵΪ˾壬ʤˣôȴҪ˵ǳĬӮأ
һʱ˹һӣȻ˵ĸԲͬҪ˼ȴһǾǣ
ˣѪʢ֮Ȼʮɺǹ˼ʱȺ鼤ߣ׻˵˶൨󡱣ʱǧˣֶͷϣȻǵʤҪֻ˼
Щ˱Ҫ̤ʦ˫ֺʮһӷ𡱡
ʱȴ֮ǰǰ㴼ͣӣֱðɽȫ𣬾ϵƬҲҪһ㣬ֻͷ𣬷ŵļһӾͺһˮ㣬
Ҫڼʱ򣬵׳һȴҪٻָǷݵˡ
ʦʱһʨӺ𣬵ȫ侲ǰĽŲҲͣˡ
ǰ£滹кЩʮɵˣǶ֣
ң㣬һЩͷɥֻ룺ϧǸŵ꣬ʤȴ
ȴǰԹ޺ʵ뷨ͬȴ̾Ϻеڹȷƾػ
ʦ˰ټȻֳţѽǧ꣬λʩѵĵĻô
˵ǰĲȴֽȫȻĴ
˲ȣ׷뵽ΪΣղֻŵĵڽûпĬְôģ
һֱﲻĳĬȴǡһУʮָŵŵȴ˵һĻ
ĽǣڵҲǲ⣬ʮɵȻ˵ʶ㣬ȴֻ˽β޷֪еԭίˡ
˽ڵȹʦĴ𰸡


ʮɽˡ


174 ǻóֵãһ
Ƽ֪Ҳ֪ȻǹģȴóȻǰϾ޺ʦжλֲԼǰҲֻվԭʦ˵ˡ
ֻʦʦ̫ǻʬó룬֮书һžѧԻֻΪһʱ֮һʹãʮ
Ȼһ书ҲΪλͻȻıԭԭ
֪׷ˣǾ־һ˿ΪԼʦ˵زȻ˵ĲԸ⿴Լ³Ҳ˼Լ˵֮Умˣ
ȻҲȻ˾ֻΪʦŵޱֵ
ʦʱһְϣ
Ѿȥ¥գ֮ǰɽʧȥʱҪףή˲٣ʦֻһάǾټήȥʱǿôһĻʱɱ
ʦһάһȻ֮ȶտģʹľžţĲơ֮ľҪ֮ߣǷˣѴﵽ
λСʩҷˣʾľȴԶԶǿΪ֮ȻȴҲֻһɵ
֮ľԽգԽ֮˶Ϊִ࣬һһ֮Ҳֻг֮˷̽
Ҳȫǻ£λСʩûʹȫҲһˡ
˹ʦĻ˿Ȼ˵֮ĲǺܶȴ֪𲻻ˣŲŻϣ
һԵĳĬֱʱȫԼղȫŵĴסˣѾֵȴû뵽Ȼȭȭ⣬ȴҲֻƽ
һ⣬ԳĬ˵Ǹ¡ʤȴóĬޱȵİգԼʤˣɿ˵۹⣬Լһ㡣
ŵ书ȷʵȻ󹦿һ񣬵̳ܵôĵӣȻԿֽ꼶ֱƵ˵ĵزҲǷǳ˲ˡ˷׷۵
ƵĶȻĵ֣δܻʤȴҲʤˡ
Ѿˣʦʱλʩ˼ˣұɢȥΣ
Ϻһϣٶ࿴һҲ֪ô˶˼µſҲǻ£Ҳֻøɢˣⳡɴ˴˿ǴﵽĿġ
ɴʱǰץסĬ̽һֲʲô󰭣ҲȥĬֻŹʦе𣬱ƽҲ֪Щʲô
ʦʱŵƶɮȴСʩȥһһʧˡ˵ʩ񣬴ŻĻȥ
Ƿ׷׻˳Լ󣬱һȥǼղδ顣
ʱޱǰԺֱһİƽ͡
Ĭץ˵ڵϵХ񽣣ҲδǴкԼĬĬתȥ
Ҫ˵ԵĳĬʦ֣书ȷʵǲֻϧΪĴǸ֣֮ȻʤˣȴûʲôԺ̾ʱ򣬻ҪҲˡ̾
˱ͽѰʯα俴˸ۣе뷨̫һ
ʮ֣ȻǽģȴҲõЩ˵ϿɣϾͣ书һܹɾ͵ģҲ⼸˶ѣԣͬΪ꼶ͬȻͬС
Ĭĵһʧܣƣ˲ûۿҳĬǴǰڴ⣬Զ˵ĳܴ󣬶ͬˡ
ͷβĿãĬȻ˵ʤˣȴҲǿңⲻܲ˵Щһ𺳣׷װ룺ΪЦ̸ĽţҲôһ书־֮ѡˣ⽭֮󣬲˭֪ỹʲôأ
Ĭ䣬СﳣʫȴЩסˣڳʫ˵ʲô꼶֣ʮ֣ǲЩֶѣȻСҲܾ𣬵ҪЩһţǿɲɣ
ЩҲûпʲô£ʫСһ㿪ʵղǸϺ˵ʲôʲô̫ǻʲôģȴǸʲôʣЩֶأ
Сʻ˳ţСЦ̫ǻʬó룬̵Ĺ£ʲôʲôʲô̫ӣʲôģ࿴飬Ҫ̰棬Цġ
ʫ˸С౻ʹС½ôʫۣ˵ˣЩǵĹ£һŮӼô֪½֪𣿽òãǲ˵
ʱԱ߻кüˣ±ЩǰµģǽסʫľֻôӦðɣҲ֪ôֲСѾͷ
˵꣬ʵʫ£ʫĸ
ʫͷһᵽ˵Ǹʬóˣ˵ˡ
Цʲô֣ǸʬһĹʿȻǲͬˡ
ǸʬǸΪĺù£㡣أϲ𷨣ҪնһΣţдһ죬ͼһֻӥ׷һֻӣ
ֻӶأȴôҲɲӥֱӥ׷޴ʱ˵ϵʬһͷʬĻжͬʱʬ
ʱΪӶʬĻУӥû׽ˣ㿪ڶʬԵڼͣѾûʲôˣԶҲɲˣǸӸҳ˰ɡ
СﳣʫһСظ㵽ܽӸӥ
Ǳһ˫ֺʮӷ𣬳ʦĵãá
ʱûмȥǶʫʫҪʬĻôأ
˵Ҳ˳ʫƣ˶ǻٵ£Էڽʱ˲̫⣬СķӦ˵ڴĻشˡ
ʫʱһȻӵӥͺˣ㲻ȥԸˡ
ǱУȫЦΪ´ҶҲ֪Ϊ֪˽Сǿɰ
Ǳдʱæӷ𣬲ɲɣô
ʫ⵽ʲôɵģѲҪӥѸӳ˲ɣ
ЦȻǣʬӥ𵽣ұһģôܽˣ
ʫæӵԣԣСôɰܲȣ
һЦ
Цӥ˵ˣֻʻ⣬Χ˸ӣҲûĻǸӻˣұҪ˸ӱɱҰ
ʫʱĹĵĵӥҲ̫ˣƾʲôͷҪ˸ӣ


175 ǻóֵã
ǱмѾЦ˵ˣֻýӵʬһԸһ飬ӥҲ鰡Ϊ֮
Ҳ֪µĽʵʬҪȸӣֲҪӥĪǣͬʱаǹʦָһˣǸʬҲҪġ
Ǳд𵽣ʦܲµĲʬʱ룬㽫ԼιǸӥֻӥ˵ҲҪֻҪһɣʬȡһӣһ߷ϸӣһǷϸµ⡣
ֻʬȫⶼˣҲûǸأֻǿʹԼŵ˳ϡ
СֻĽС
Ǳмʱضɽҡ񶼱ʬжΪ͡ӥ͸Ҳɵʹ󳼱仯ɵģĿ̽ʬĳģָʬ塣
ʫ˵ʺ˿ԭӥ͸ӶǼٵİֲ⵽ǸʬιӥƾԼȴҪ˶ȥһʬȥǸӣҲǻôһһȥǷˣ
Ǳȴһ㣬±ⲻȰƣõֻǱС˽棬Ǳһʱѻشˡ
ֻ˼һƶɮеҪģҪһ֣Ҳÿ˵Щ£Ҳ˿ǻƲֵһЩȴҲˡͺñǽŵһʤ˳ĬʵѾǳɹˣȴΪҪɽսǾʦйأһȴҲΪҪĵزôˣҲ
кܶ𣬵ҲȻΪֵЦɶ˵˵뷨˵ģֻҪԼˣʬҲˡ
ǱеĽͣ뵽ʱҹȴǶ˸ᡣ
ǵ氡ͻȻǽϴ˻
ȥһСԺǽ϶ţͲ󣬿һɨ㣬˵Ǹ°ˣȻȰƣȴǲסС˵ǷŵҲȻˡ
Ѱ˼С̸Ϊֹһ㶼Ʒˣƫƫִɮ˹ͷٿ˿ǱУҲɻ󣬾֪һµɮˡ
ӷ𡣡ǱдʱһŵλʦܣʬĹôˣָһ
Ǳг𣬴ʱС˵ʬóĵʲףȻΪֻ֪СǲԼһ⣬˵ſں˵Կѯ
СȻǶǽϣ½ʵʬǸù°ոǰɣ
Ǳв֪С⻰˼ΪΣǹȷдģҲ͵ͷʬϻƽͣĹľ
СЦ㣬һӥһʬҲһ
Ǳɵ⻰ʲô˼ƽȣȻˡ
СЦЦֵҲ˵ǵǷƽȣ㣬ʬҲһ
ǱüСвںʵĻǸʲô˼أ
һԵĳͻȻ΢΢һЦ֪˴ƵģתͷǱУεĴ𸴡
Ǳбڿ˼ͷ·ƵģһʬҲһȻ˵ʬ֪ʶһ˵Լǣˣǿʬ°ո㡭ԭˡ
Ȼʦܿ˵ʬϵ°գȻСвЦҲƾͨȻ
СЦͷԵҲʬǸùΪ˾ǸӶԼιӥ°ֽΣǼλĹǸ°յȻ಻ԣǼλĹǸ°յ¶һһĸҪ
ǱвڽӵһһȻһոҪ
Саϴɨ㣬ЦǸŵĵû۵üҪһͷôӲƴĻʣΪʦŴ棬ֻǻָô򵥣ˣŵȻҲָˣвЩֵĻ¹Цˡ˵֮Ʊ׳ȴޱĽˣҪ֪ɽڣûհ
СеĻһ˲Ŀ࿴˭ĵ͵Сп˵ôһѵõǣԾⲻհǰˣԼļ⡣
ֻ˵ȻɽڣûաĻһС֮ڣȴԵЩײ࣬˷׷װ룺УҪǸʲôʦŽ̵ĳĵ
ڴʱСֵˣղŵıûпǿ֪Ĭȥˣ
⼸ţһСпŰɨǽϣʱ龰Ϊ졣
ЩˣΪǺоӸ£ǲ㵽ô֪Ĭ֮У
Сһмɵô˴۵ϵʿ͹ͷ⣬Ů˺Сˡ˵һָԫ絽ʣˣ㿴һеӣǳĬ𣿡˵ͷ˵ĵ˳ڡ
һ㣬ĵĪҹ鵽СУ
챻С˵ϵʿɵÿЦһʮߣһʮСбҲȷˣʱɵðԼ졣
ƺ浽˵ҪȥҳĬʲô
СдƣЦҪɨúͷԼҲˣҶ̫ˣͷͲޣ
վûйסԼֵͣĬʲô
СһƲ˰ҲУҪǶ˵һ᲻ҲŶ
һףСбȻҲ֮һˣٿͣСĻˡ
Ǳдʱ˵λǻʦ˰ɣҲ֪ʦֵ٣ֻʰ𽣺㳯ȥˡ˵ֵʦܿɷһǱЩҪ̡
Слҡͷҿûʱĥʦһģ˵ƵҪһҪȥǸĬˡ˵һʧǽ


176 ͬ⣨һ
ȥҴңĺܣȻ˵ѣȴʺһС
ôһ˵̸ҲԵ˲٣ʱɫҲѲ㶼ɢˡ
ٹձǽԣȻѣ֮ʱһҪȫԸƻζŷŸʱ򣬳ͣԫ˵ԼĻ
ʵ⻰ǲ˵ҲԲκ˵Լûʮջʤ˵Լһʦ֣н⣬ƿһ׶ûС
˵ɹϵɵĸ˿и
һţԼſڣͻȻԺ壬ϸһ룬Ժоһ˶ûС
ƲɵðĪʦǸղſֻûҲ԰볣ʦ֣ԫʦǿ˺ܾõġ
ת룬´ĺܣԼȥңҲҲģ˵нʦָ棬ҲʲôµģֻлЩˡ
뵽޻λʦԺӣƵƶˣ
æʩ񵽣Ӹջ
ӿ˿տյԺӣЦôƶȻˣʦأ
ʵ𵽣ɵļλʦȥ̸ۣнʦкˣҲ֪ǵȥ򡣡
ӼƺЩ㿪Ц޷ʦһԣ£ûʲôġ
ƼҲ˵㰲˲١
޻ӴʱԺУʯϣ֣ʾһͬ£ȻЦƶղɵʦǶ̸Щʲô
Ҳ˼ѡǷȷ޻һʣĵ԰ﻹҵλʦڣʲôһǺˡ
±㽫̸۵Ĺ˵һ飬ֽǹʬóתһӺ޻Ӷ΢΢Ц
˵ʵӴӸղűһֱ룬Ǳʦֺͻʦš˵˭˭أͣƲҲ֪Ӧγƺ㺬˹ȥ
Դ޻ӱ֪ϣֱЩɻˡ˿Լʦ֣ӵ˵ͷ޻ЦŶ˵ʬĵʣͬ˱вͬ⣬ÿ˵ԸʹȻ˵νԴʵҲӣƶֻҪסԼΪֵñãڼá
һ̵ܽӣ޻ЦЦ˵صڲͬ˱вͬ⣬ǱǴʬ⣬Ǵ˵ǶҲԣϱûʮȫʮ㿴ѡˡ
޻ӻ˵ͻȻͼüͷһ壬ֵʲô£
˵꽫ĿתԺſڴ
ʱ޻ҲһҵĽŲǳ
Ƭ̣Щ˱ԺӣȴһֱδǵӣֻǴʱȫв˹˲ʣн˵ΪأʱǵӲţɫ࣡
ô£Ӳվŭ
Щȫ£Ȼɵ棡οԱڼ֮ʼЩˣн˵ôأ⻹ȥԣ
˵Ҳܹ˵ķŭˡ
ЩӼʦ˷ŭ㿴ңҿ㣬㶼ǽĿ䵽ϡ
ʲôˣȻ֪йأ۳һɣŵʱ޵ǵӵĴǵӵĴɳ⾹Ҳ˵һĻ
޻Ҳͬ𾪲ѣڣǵӱ˴ˣֱǷ˼顣
Щǵųųλʦʦ棬Ƚʦͽúõǰ
һﾪѣ޻ԣԡԷнȥΪˡ
ʱŲ


177 ͬ⣨
ʲôĪҴʦֵ׷ˣ·һȹʦҪЩϺУ첽룬Ӻһ񵽣ƶɮãҩԺڶˣùˣʵ֮𣬲
ȻʢŭǶȴʧ񣬸ο˼æģлˣŹúнȥ޻ӡ
ȥˡ
սݣͼнʦڴϣѾ˹ȥʱŭ쳣
ʦֱǺ죬ɵֱУͷβԼģо⣬ֻнһˡ
ƿʦ˵ʱȻҲԭֻһСΪЩԼͬţ󲿷ǵ棬ЩʦԶԼɵҪ
ʵҲܹƣϾǵʮУЩʦֲûʲôܵǵİȴǲ٣Ȼ˵Щ˴˵ĸϺ࣬ףǲΪԼʵѣ˵ЩʦֶԼѺã˵ԼηǡЩ
ʵԫ硢ǣԼǰһ˼Ҿ㲻ԼҲԼԻģʵ
˵нǰЩοȻ࣬ȴǸǶˣ˶Լĺãǲǵġ
ôʦҩԺҽԲԣֻóĽȴ޻ӵҲ٣λСʩȷʵᣬҲûеɻָĵزֻ˲һڿԺõ˵ġ
ȻҩԺôʦ˵ˣнȻǲܲμӼպĽˣ˵нǵӣҲвٲܲμӵˡ
ڴʱԺ
ǰ
Ϥһ˴¶йأĵ˼ʦôʦȻҪԼʲôȥǰʲô˵ǡ
ˣȥŰµӵǸЩҲЩˣҪԼߣǿɺϺܶˣҳĬҲУֻǵͷ֪Щʲô
ڳĬҲУƵȣϾղŵı˵ҲһʱˣĬ֮սֻǺѣЩȭŲûж˺ֻǲ֪ǷҲԼⷽ֡
ʱԺг˰ɵĵмûʲô˵ǵӣС
ƼĿ˸ݺݵĵһۡ
ƽʱˣƲŭ
ʱ˵ղҵǰĵӽʱЩ֪أʵǾƽչ̲ܽ
Сʱ䣬ӵƽ˳࣬˵ִͣǶ꣬Ȼ÷ŭԼͷԣղŲ³ͻȻˡ
ֻϵɫȴҲÿӳ񣬴Σв֪Ū֮˭Ĵ˭ĴдԲҪ򡭡
ȻҲôˣȻӲὫ⻰˵ȫˣȻᶮӵ˼
˵곯һֵ
ں£ʱȻ˵ģҲ֤ˣԼûģ
ӿսսԴԴĽԵɽԴҪ˵©аֻԣұ̷书ʦţ
Ӳ˵ѣΣΡ⵽ô˽ΪǵɵĵŹҲǲɵġ
ΪǲԣͬҲǣ֮⵵£ˣûʲôôģǲЩͼֶΣ罫ʱ˽ͨ͸ˣǷڼķ档
֮ǰǾ䡰ǵӵĴȻָ֪ŹָнˣµȻЩǵģƵģҪЩӻǴҪԼȥΪˡ
˿Լʦ棬˿ĭȻ£ȴǽ齲˳ǿǷ书ʦŰ
µĵܡʦֵǱȥĬıģȻˣұͻȥֻһĴתתɡ˭˵ɵˣﲻ֪ЩʲôҵʱֻǳЦЦѡԣֻЦЦѣ
ͻȻҵʲôƵģ˵ҲൽֻЦЦѣȻǾΧָǴ
ָָһԵӣȴǱѹĹ壬޵ŵĵͬ·ģͨ˺ǣ
ǾִȻȻ󡭡
Խ˵Խ˳˵ȴǽӲȥˡ
صĺһȻأ
ڴߴ٣ųųȻһѣ֪̱㶯֡
ʵǼԵĳĬ𶼴򲻹ȴǹƵĽڣ뵱ȻΪԵӸˡ
֪ƣԼƽǵֱһĵ֮
οĬһʱǱǽȥЩԵӱͺǣα䣬ĬȻʤʵʧ죬õԵӲޡ
ʱĳЦȻ̵ȼ˺⣬ȴǶֶţȻɵŹ
һ֣̱Ǵ·磬ֻн书ҪϺܶ࣬Ϊ˱ЩʦܣҲܵĹˣ󷴵书õнء
Ļ֪һЦǳЦˣǵȶ֣ЩֱһĽҲǲֻ֪û뵽ôȻǱҪӮԭ뻹棡
Ǳ˴ˣнôصˣҪǵԵһվţһƽˣ
ʱɱȭ±λֶ˵ͬȷʵֹأһЩ˵ĵҩǰ¡
˵ŽһЩҩֽӣηãע
ģҲвǣΪֹˣǸҩǰġ
ȻףʱŭЦããҩˣ¹࿡壬²ֵԣ¹±çõǸҡ˵ʩһ
æùңǰˣɻغ󶨵ϼӹܽЩĵӣ
˵Ц˼£ɱȻȥˡ
һ䵽͡
ĿӰʵԵ뿪ֱһƣһԵ߶ûüһ̺˳ȥ
µļû˵ǵӣȫʱסˣ͸һڣΩʱʦ棬ԼҲҪһ³ˡ
ʾпŭ֮ǰҪŭ
ĬɺôӣԱЦһȴΪʤǣԵǸܣԽԽŭ㿴һԲһ˹ȥһҪߵˣ̱Ҫ
ԴӸղűһֱ۹ۿȻģԵΪĬ±ͽ꣬ʱȥЦǣǽȻ֪
нʦֱ˵أҲ޶ãЦѣҲܽ˵زƴʱб룺պĽԣһҪԷһֽѵѵЩˣΪнʦֱ𣡡
뵽㿴̧Ҫȥ
ǻ˵ģȻպǳ£ҲۿΪԼʦͷϣΣŹҲûһ˵½еɣͬʱҷһչʱǰһѱסϵӵĽҲͬʱ˹


178 ԾĴգһ
λʦУֻ޻ӽֹ˵޻ӵҪǿϺܶˣҪ޻ȣСܶ࣬СȻֱܱǱǶ޻ľԿ϶ˣ޻ӵ书Ҳǿ֪
һŻδƵıƱ̸еǹɴʵ̫ˣ޻ʦ滹ԼֵԲǡͤɽֵܣʦȣǿǶҪԶԶ
Ȼ˵һõ㳬޻ӵȫ˵ָоѾﵽ˻꼶оȻĶˣҪ֪ԽǸ֣ĸоԽҲԽգõǷǣսԼǿˡ
Ȼ˵һûôֲҪʹ´ˣǱһ֪һҪʵˣǽͲˡ
ʯ֮䣬ӵĽѾǵƵı󣬴ʱգջһŵȻʢŭ֮£Ļ˼ôࣿҲ뵽ͻȻ˽һűǽʵʵƵϣ
ƵȻʹӲ˵Ҫӽ¾ȵһҲֵðôգûаգǲ־ġ
ʱڱ󣬾ӵĽߵʱ鹦£ҷͬʱԾһǣӱʱֱ˳ȥ
һ߹Ȼ˸ţĸоĸӣһŲûжʲô˺
ӱǽķʱԼ´˺ҪƣǾͲҪȥμʲôˡ
ȻǹɴԼǰ֮ж˴룬Ҳȫж£Ͼһſ
ǰԺǽýǽһǣͣȥƣת˺öȦӣŽж˸ɾȻṦ˻ڵʦϢŭʦȻҲﲻʦһ棡
ӷͷ֮ϣȻɱŹпûκһеƾǰӣ»صҲý
ȻΪţɱе֮ƹɵҲǻġ
뵽΢΢׵ȥɡ
ӵ˼Ҫȥ޻ӻ߹ôʦ鿴飬лʩչṦȥ
ߺӻղţа˼һϵʵĲСƶȴͻȻ֮ˣжȥȷʵο
Ǽϲ֮£һ뵽һȺ˵ˣԼ˵нӱû£ǰƶǿҲֻһˣϳҲûˣ书˲ȥҲǶ˰
޻ôʦȻһֱæţⷢҲȻԺ֮ìܣΪ˵ĹôʦȻȥ̫ᣬֻΪֵ֮ѡ
޻ӵɫȴѿĲѿˡ
صĺܣҪƣڸղŹôʦ޻Ѿǽнֹ̱ͣܽ
վһԵǵӼģһɵþĺ䣬ԼһԣԼλʦ棬ǱǴͷˡ

ˣǹСʱ
ҩԺȻͬ죬ôصˣҲûΣգֻҪָ֮ǰӣǧˡܱסһǷ汣ˡǹôʦԭ
ڹôʦԮ֣޻ȻǸлС˻ȥտн˱ǻص޻ӵķ䣬Ϊ˵ӣȻǲסˡ
ʱҲǻԼķ䣬һ췢̫࣬Լһʱ򣬱Ǳᣬλʦ
Ȼ󣬵ƵΪǺܽҲӡ޻ӶҲĿƲԼȻǼ
ľӵ幬±ǲţȴô죿޻ӱΪԼʦ֣پµ֪ղųĬûг֣ʲôֱԶ˼ҵԣ޻ôܲڼѾ˵ʦ֣޻ӵȴҪȺܶɵŻҪᣬȻҲʢЩ
ʵ޻ԼҲû뵽Լ˵Ĳ֮
ԽԽ޻ӷ·ﵽ˵ǵĺȣӦ˰ɣ
ƻδӳ⻰Ƕ˭һľ죬ӱȵˣ

PS¼䣬ΪеѶһЩʵԱЩ̫˽⣬԰˵¡ޣߣ
̽ĸʵֲ¡
ߵӵľ֣ǰᵽ»ʡƮ칬ˣȫһᳬˣЩǻǣƵĹϵҲ˵Ϊǵʵֲ̫ûл֡
֮ʵǿĳ˸˼ӵĸ⣬ʮˡȻ֮ǳνаҲʵġ
һΪɵ书ǿΪһһĳϣһΪ꼶֣еӵжĽ꣨ϡٵĺܡ
ȻһԲǣǣֵͬΪ߻꼶߽ͨеĸ֡
ٺΪСͨӣֵͬΪ߻꼶һֻһûУɽɣƮ칬֮ǰǶûУ߽Ϊ٣ɽ˪ɽСеٮٮߣΪһߣʮж߽ŻἼͨǸֲεĽ
˵ɴμӽԵУʮ⣬ˣмľ൱ˡһֻǽĸ߼׶Ρ
ȻܻеģȻɵձΪ꼶֣40ҵ50֮䣬ҲƮ칬Ѿϻ˵ɡƮ칬Ϊ֣ɵӺ޹ӵж꣨Ϊǵ뱲ʵŵĳһ
⣬Ȼ˥µڶ࣬ϵҲǲС˵һɿԳŹһεʧ˥䣬ԭʵĳҲνձ
̽趨ǰƶ˵ģһֺö֣֡ʮУųôţ⼸ѾǺܵˣΪյԴɲܱȵģԴи书ؼиֻľ飬طԼҩЩɴڽϣǧ̵꣬Ҳм꣬ԴҪȫԼ£ɹʻеģҲһѣ꼶ֵĳǺģͬŵʦֵȴԶˡ


179 ԾĴգ
ǵӵķҲЩԼλʦĻ
ƺʶԼ̫޻ӵҲ΢ţƱͲ͵Լʦ̸֮㽫ɴת˻˼һ뵽췢£ƾ뾲Ҳ̫ˡ
ٽȴǳô£ǿɶ񣡡аա
ƱϾˣｭȻ˵Ϊ֮Ĺûʣ˵ͷһ˵κһ˶᲻ĶģЩˣҲиָĿԣҲôӺߴڵˣĸԸɽֵĽ˿˵ûУΪʱǱ㲻㽭ˡ
׸ʱҲΪΣֻ֮ʵĲˡ
ڣۼԼʵ⽭еĶ˱ǲضãƵľԲһƽˮҲųű˳ϡ
εĽȴҪʮһԣҲ˵սǵԼ֮нʦѾˣʦҲܶˣܹƴĲʮˣҪԼȥȣ
ѵûа취ѵҴɽʧģƵյһɷӿ︧ԼѰǰʹԼƽȴǺá
뵽òĽɲͻȻ˿ڵʲô÷յģ
ЩֵʵĪǰʲôɲǵһ˿ϣ
꣬ԽԽǿͨ͸ԴԼ󣬱ԽǾƺʲôⶼܽǿɲ⣬˰Լ⣬ȻҪҲԼȥƽǳĬԵ˰Լпڵʱ
취ͰǰͿηˣסԵҪԣҪԼΪԼʤƣɲǲ첻˵
ڵʲôɲʵ
뵽ҪĻڲǲܱȳĬһЩΪ̫ˡ
ܲڽôã֮ĽȣȻ϶١
ͬṦҲˣһлʤĿܣȴҲûʲôΨһĿϻһЩεĽȴҪʮһϣΪʦǵˣҾûʲôʤˡ
Ϊ˵ıȽϿ͹ˣԼʵһЩĵģΪȻ˽ֵĲ࣬꼶ֵֽľȴǲ٣õɲǰĵһսᱯͬսɽԲǣ֮ԫ磬ͤɽֵܡͤɽֵܡţĪɲǰ˵ǡ
Ʋȷ̽ʵĪǰ˵ҵǰ֮
ɲǵ㲻㱿
ͷ˵벻̫֮ķʹõʱҲ̫ˣϾεĶֲֻһˣңһʤˣҲֲ֧һİ
ɲԺһʵһʤһԱϱ㲻˵ˡ
һ㣬ĵҲԣֻʤ˵һŻһμӣΣ
ֻƻһû˵Ǳǵ񵱳ɽʱ˵Ǹʡ
ֻҪһ뵽Ǹ±дģҵǶǰа֮ʲôϵԼóȻʹһϳԼǡȻ˵ѾǶǰľˣ봫˵·𣬵ǲóȻΪ֮
һҹƵշתжȹûһ˿Ժ˯
ˣ½ɵŴǰ̽ǵӵơⱾòӵЦȴԵôĹ죬Щ˵İο֮Ǿͺڷһ㣬ӵıֻҪһ
ţ͸ӵΣԼǷҪӵҡڡ
ǰ̽ĿˣסԺʱһš˵Բȥ˵Щû˻˵ĲصǵӶǴҲ͸һڣȫԼڶţ˭Ҳʱҡһǻ
ֻƲЩЩˣƱȥԼĴʦ֣֪нȻδѡ
޻ΪнҩƣǿЦЦ˵ƶһȥţЩҪ˵
ʲô飬һԣƬ̣޻ͣҲ֪Ϊнƻǵ棬̾˿վҡҡͷҪ˵ȴסһﲻĴȥʦ֡
һˬʦ涼Ƹں棬°롣
ӣȻһȻӿڵƶþн¡
ȷʵЩǾнҪҪֱӸλʦԼЩ취Իʤ
ϣϸֻʹùһΣûм˿޷ǻɽŶõ˼õȻܵԼαˣЩԼĴУҲƺûᵽĻ⣬Ҳ˵ɽɺŶҲûдȥ
ԣֻҪʱϻɽŶɣ֮ЧˣֻҪһʱȫʹټͻȻԣĻвϣԼ֮ǰʤġ뵽
ֻ޷ԼΪʲôѵ˵ȻҪ۵ʦͷϣһοԣλ᲻˻ɣ
ԥⷴӳ޻ӵУΪ֪ЩʲôȻȻΪھнˡ
ӵ˵֮ƶûйϵƶ̫񣬶ҹ⼸պĽԣʦҲˡʦˣ˵ܲμӱҲаˣȫ˵ֻˡ
˵ӲԾĶһ٣˵εĽԣƶ㵱һɣ̫ʤҲԽʲôҪСΪϣҪıԼˣҲûʲô˷ս֮
޻ӵͷӵɲԣƶһҪмǣһΪء
λʦĹģǸм±ҪԼļƻ˵


180 ԾĴգ
ſԣ޻Ӱֵƶٶˣ֪ɣ췢ЩҲδȫǻ£ô룬ҲʶʵܱȴҼڹҪõĶࡣ
ƶסɿɷѰɿɱȣЩΣʮ꣬ǱػػԻͣ޻ӵ͸һɰţҲΪ̲صʱ¡
һгˣԺһʱɣǧǶĺˣΪʲôΪŴɣΪһεľʧ󣬻ǿеϮ˲ŵĵ㣬ЩֵʧһۼûУԺգжɻǵļУ
˵νŴɣʵֻ֮һǱΪҪκɶһ˳䵱Ҳ֮ΣȻڣȻػ֮ߣ⣬Ǳ
ǧĳۣҲʹŴɿ԰ȻȹΣʱֻҪǲһ·äĿױɣĶɱûʱˡ
˲ٰοĻ˳ûп˵Լȴǰ˾ģҲ׹ǵ
֮ļ죬ûٳԺһÿȥԼĴʦ⣬ʱ䣬ƼȫԼķжȹ޻̽ƼΣҪѹ̫󣬵ܼһڷг˼ȲֲǷɣõǣ޻ӲûƵϿʲôŲӡ
ڼҲûʲôƣСﳣʫҲˣ֪ΪԳǵ£ʱҲʲôȥˣƱ㰲ĵ˼Լ书

ɽʵڸŵǿʼŲֹһεľµĴ۱ǵʮɵѡɽ֮׷鰲ţٵȶά˵һֱڽţֻûл֪ˡ
Ľ֮һɵ壬ǰЯ˴һױԼӣ°ǧĸ֣֮ǶԾŴһһĵŰݷãΪľʮɵλӡ
ʵɾԲɽɲǡɽ֮䣬ɽɾôصʧˣӴһأֻɿɶһˣⱾɳΪʮ֮һҪԭ򣬿ҲΪǵشֲɽԭôԨԴҲ⵽ԭֵĲ¼ɡ
ʮɵڹڣⱾͻԸɵɵԼҲ¿Ƽ򵥣Լɱһᱻѡϣʵȴˡ
ڣɽɣ̨ɣԴɣԼһЩطϵңЩҲͬʱְרԤµĿջΪѡҲڻ嶼ѹŻȥĴ˵˽ԺôֻжãҲûס
ЩĴʱɽҲַǳ
Ƿ⼸ӵĽ˼ŲͬĿĽ˻㼯ڴˣֵ֮Ľδ֮Ω²ҵ֮
ЩǷľǹɽ˽ĴţȻ⼸ڽŵԳĬαˣαľߴɫʣȻǴ۵Ľ㣬ֻһ࣬ϸϱŹ
֪ǸŵΪʲôô𣿡һСɵļʦֵΧһִᣬŴȷ֣ԼɽĲԣСֻǴմˡ
ΪǶ˵ɵĹϵһ㰡Ĭһνֵʱ˵ǵڳ
˵أղڴ˵ɵӱɵĵӺһ٣ֱĴнˣڶδѣкܶԶμӲˣҲʦ˵ЩɡһͶʮ˵
ԴǣôܣԵǸ꼶ֳĬŵĵˣתôܴĹǣʦȻǲš
ʦܰΪǻǰϢҲ̫˰ɣ㿴ɵ˶Ƕͣȥɵţɵľֱһ꼶ֶûУȻȷʵοɵĺ󱲴ܣȻǶˡ
׻˵ĺãν²ţ´ǧ׻ܹ֮ΪΪȷͨԣɸճôӣ˿
εĽԣɻܲμһֱǵһʮʽˣһֱĿõġ
ң˭ȥҾǲףɽ֮ΪʲôҪԣ˱Ȼ뿴ǾͲ׽ɽ֮ʲôϵⲻֻЩСɵĵǲ⣬ܶ཭Ҳ벻ͨ͸
ʾ̽һ͵ͻȻ˹⼸˻ͷһһ궼ȥ
Ǻһ˶㿴üĿĺƻһС죬ǼֻԸŵ̫ɷ羰ˡЩ˼ʱˣֻǲΪʲôҪװ


181 ΪĿȥ⣨һ
ƴʱˣһϳΪ˱һĻ꼶֣л
лϰ˶òľ̾ЩëͷСǵʧֻ΢΢һЦɱֻ΢΢һЦЩ˿ֱ۾
ʦ֣㿴ôһˣΪʲôƫҪװҪŮװǻ˵ҪÿٱءʦСֹ
ø첲һԼʦܣʦֻص˼һң߽װЩⶼôĽУװȻдװ㿴ǲӢǱһˡ
⻰л˶Щ̿׷װͷƿڴЦ
ʱʦΣһǫ͵ӣǰһ˴ͽ̣ɽ֮˽кι
һӣлһԼĿڣЦЦԼղŵ˵𵽣λӲضʵҲܺ⡣
ɽ֮άϵֶƽ͵ı֤ȫ˶׵ģҲǹϵÿ˵ġΪɽɵ⣬ɽٴλˣȻ䵱ֻʮɣȫȻ뼯ɽǻ˵Ľһ㣬ʵЩϵҲڵȴ
ʵˣΪǸɽ֮УΪɽɵʧʹ񽭺ĸǶԼΣ⣬ߣʮɵʵɣɲԸ⿴ġ
˿Щ˾ȵı飬л֪ˣЦżԣεĽʵʾʮҪִڵ棬ǣʮɵʵǶôǿ󣬶ⲻչʾô򵥣һҪǶ֪ЩǿʮɵǵЩ˿ɶδʮ꣡ǽǶʮֵ֧
ЩɣſȹʮеľԵλΪʲôʮɵĻȴҪǵ˳Եԭ֮һ
ôָ̽ʲôʦţھлĽۣʵǳϣʦֵУΪɽΪôһ۸ģҲΪܿô꼶ֶ˷ܲѣ뵽Ŀģ
лЩѾǱԼĻס̽ǾͲǶǶԵˡ̽ʮԼ
εɽ֮Ǹڣ֮ǰȻһֱ磬Ǳ˴˼ʵѾ̫ʱ䣬˭Ҳò׼֮Ĳ྿ǶˣνԱǹӸһǸʲôӡȻûеԣǱѾˣĿ̾
л˵ü̾˿ȻֻǸͨĶȴޣЩǴˡ
Щ˵Ļɫڣл±˿
ʮΪʲôҪ̽
ǰʮͬΪɾ棬ΪʲôҪ̽ϲͺˣ
ãЩ˲ŷ׷ѹѾӰ㿪ʼ
ʦִʱҲǻعһ˵ϵô򵥣
ʦܸǽһ𣿡
ǴЩ˵

죬ûзǵİԽԽŮ𣿶ǼСһһˣҲûнǣлһһ˵
죡ֵĵ㱳۰ʵĸţҲˣ
˵ʲô˵Ȼûϵᱻ˳
ǹҵ˵лͣ˽Ųֹ
תͷЦֱ֣ڿ죬㲻Ҫȥ
˺һȻ̾ôˡ
˵ıӰüҲ̫һˣĵܵһǡ
֪㲻˵ˡлһ֣֮Уɼɼлϵ̫ʵˣҪԿģղԲֵܿɲãˣҪǼǺ㣬鷳Ҷñ㡣
ʱ㵽Ϊ£⣬ǱǼǺҲã
лҡҡͷˣ˵ƢˣһתӣĲˡ
ǺһЦ֪ߣҲֻҪһһΪͭʰ£ĻЩСˣˣôǼСӽ⽣Եԭ򡣡
лЦΪһЩ˽ʮɵ⣬Ҳ֪ʮɲеôϾˡǼ˵ˣǵԸȻᵽ
ǸͲðΪ֮Щ⡣
лû˵ֻǿǰȺЦЦƺ֮ӵˡ

ɽԣֻһ죬ͬɽ˵ĽҲֻһ졣
죬Ƕȫ˿ŵģʱʮɾϯŹͨʦµĵʮɣɽ˵Ľ֮ǽԡ
ɰ˴ɻԣ飬һʤ
ΪʲôʮֻаɲμӣΪȥ¼Ǹ⣬Ʈ칬Ҳ뽣ԡ
Ʈ칬ûκεˣƮ칬˵ݣȻҲûǰ⵽Ʈ칬ļ̫ûμӣΪƮ칬ûʲô˺ɣ֪ҪϰƮ칬书ʮ֮ǰǾԲҪɹһ˵ġ
Ʈ칬ɽеĵλȴǳȻģΪд⣬ҪƮ칬ˣǸ»ʶϵľֻ֣ҪڣƮ칬ûκ˺ҡĶ
ǽˣеĽ˶ڵȴĵǻʲôĿġ


182 ΪĿȥ⣨
ڴɽ˵ĽҪڽչ¡
ֵĴ۱Ȼΰ˴Ľʵֻ̫࣬ĸ¶̨С
Ҫ˵¶̨µǽʮ״иʣഫµĴʼ˰ǡ֧һﹲ롶ʮؾۡ
ʫƵ
̨뾭
޳԰
޴˷
¶콵
¶̨2007.9.16߽ţ
ȻʱδʱǸ¶̨УȻǺˬ֮ټӴʱ˵мǧˣǳԿ
ڣ֮ء
ƣʱǿʲôҪ˵Ӻ޻ӱ׼һĸ¶̨ϣµӶϯӺ޻ȻҲ⡣
ЩһֱǱ˼ģϾԼʹùһΣ죬˼ȥԽԽǾԼʦЩ¡
лܲμӽԵֱֻʮˣȫδľ磬˵˰ְǺ⣬ֻȻ뵽ȴЩʦֵ棬һֱԥǷҪ˵
ɽͿҪˣʵڲΪЩʹܵʧһ¶ģӵķڡ
λʦϣлҪ˵
һ´ǵ˴ν¹ش󣬵Ȼ֪еѴ˵ȱȫ󣬵ֻɵһǰȥԵĺãڳϣ˵֮ȫǵˣȻѹҲȥܶźȥʦֵ״ӲſԸʩչԻλʦͬ⡣
ʵ˵нôصˣΪЩʦҪȻн书ǵֵвҲǿԵġ
˵޻ӵʱͬˡʵ˵ƴ벻ͬϳû̫ڽʤǲȥˣ˵ʱֻҪһ㲻ԣǱ̽ͣѾʱӿҪһԣҪǱԼɵδ
˵ֱˣЩֱʵиͲԸȥμһĽԣ֪䣬Ҫȥμӣǲڴ֮ͥ¶ôһս㽫ԭĿһеĽ͸ˣʱ֪ϳȻڱ¶ϲ֮⣬ȴһٸһԸ⡣
ֻǵС˼ôĹ޻ӣ⿴Ƕ˵УȻǰ̾صǺҲҪúõĽ̵ǡ
ڴʱ⴫ȴǹôʦҩԺɣרŰտнһ˵ӣ˿ԷĲμӽԡΪȷʵܵ
һ̣ͣһĸ¶̨ʱǿҪǿʼˡ
Ϊδᣬרڸ¶̨һϯȻЩªȴǹ󣬱Ͼʮǰģ˵Ҳжٶ˰
ϯеȻλֱǴ˴ɽ֮˵ɣ䵱Ȼ߿ȥɵλһĸ
һķֱƮ칬üɡɽɡɣ䵱һֱɡɺţһΪµĴá
̨¿ǰҲǰźЩλӣǸЩѡõģɣǡ
볡̨µݣ֪ǵӰڵֵ֮ˣ⸱龰ЩֱĵӸǰͷȥ
Щ죬ӵҲǳˣҲȫСĴԴʱҲֻ΢һ֪ܱ̾߳㻹޾ȣصǺ󣬶Ҫҿ̿ǵʲֻҪŬȻЩϣġ
˵Ҳ˳Ҫϸ˵ҲǹܵԵһս֮󣬱̽һλ˿Ρ
ɻǸʿ磬ŵʺȻҲʧֻǵʵ˲ˡ
ĬȻ뼸ǰһﾲš
ЩУ絽Ʈ칬Ʈ칬ֻһˣƵһ۱㿴Ϊװ̫죬벻ע⵽ѡ
Ҳ˱ݽᱯʦõʬߵˣдϡ
ĿǰľŴȫųϯΩƮ칬ǣȻƮ칬˵ݣμӣҲûʲô˸ָҲǡ
ʱɾ룬ἰһСﳣʫƺ˵ĸһסҪȥѾʼڼоˣǰе˵̫࣬һὣԿɲӦʱǲҪȥĺá
Լõͷɿ֣ƣаʦ˵һ˫ϻ֮޴Ҳ֪ǷģղƺĸоЩ̫һˣţƺǳЩ˼ԽԽˡ
ƴʱΧѾĬģԼ״̬ҪģΪĻڹͬʱΪԼɲʹã̬׳״ǽκܿܳʱʹãǿԸ
ŻѱϣʱҲãͨʦ̨ǰ̨˽İȴӰδɽ˵Ľ


183 ΪĿȥ⣨
ںѹѹһƬ̨֮࣡ϵĸҲ⡣
ЩǴʮڽеʵʮɵʵɲֻɵӲʵϣΪҪǵӰ
ʮɴŽ򣬿һӦʹʵǿڶ࣬ȴҲֻһɶѣʮȴǴ쵼
ͨʦվ̨ϣǽţǻ͵˶ķΧ˵ɽ֮˾ж꣬ڴ֮ǰ֣νʮһСңʮһң˵ʱ֮ҿ֪ж̷ɻж
ڣǰֺܹɽѡʮɣ˹ܽӴ˽ƽɱƽľ棬գա
ͨʦǱ˵Ļʹڳ޲øУаޣַɴʦȻ䵱ƽͬΪ֮ףһرҵܼʮҲȷʵֵ֤İ
Ȼм֮ڱ֮ȴǲҹȻ԰ˡ
˶ףͨʦ˵ĲֻǿףҪҪں档
̨ЩѡɴʱǼоȴͨʦģУǽţȻҲЩ׼һҪѡҲǲ󣬵ⲻڰοԼˣǻܳܵ˵ġ
ʱͻʮȴѾͷˣڼΪˣϵͶҪԵһЩ̬ټҲɼƽΪɵδ˺ֵز
ԼɷļӣһױҲһʹסְο壬Ǿˣıˣ죬οɱԶԭʮҲûʲôʧ
֪ڰοԼֻЦЦĿת˻̨ϡ
ȫԼͨʦԵĵĵʮѡһ٣ͨʦɾŴŵĹͬ飬ǣʱʮɣԾŴɳ֮
˻һ滩Ȼ
ʮɾȻ˾Ŵɣ
˶û뵽ġ
֮ǰ˻ΪɶܱѡϣҲ˻Ϊ౻õɻᱻѡϣ˭뵽Ȼô
ЩôģȺʱһţͨĽվҲЩ󣬴ʱûʲôעǵĶԻ
ʻǸ󺺣ȻлĵվһԵģıȻлˣֻʱлͷϴ˶ңǾס
ʻлֽЦһֻţʮ˷ֵ࣬ǾŸ˷ֵࣿ
һ㵽ȻǾŸ˷ֵĶˣʮһǸʮɵҪȾŴĸǿЩ
лЦˣɽŴɣЩֵش⣬ڸ˵ɽɲʧʲôҪˣɽɱǵݲϼɲŽʮɡ
˵ʮɱΪŴɣһˣǿ£
ЩУΨһΪɵľֻɣҲɽһشƫԶ˵ĵɣҪǵɽ֮ʱһݵĻǺǡ
ҳ˵ʮɣŶǾŴˣɲôһġ
л̸ۣ˵Щ̨ǰĺѡǣʱҲĴ㵡
ֻŭɽɣ̨ɵȺѡҲǲԼѡܽܣϾ⣬ɵʵ󣬾ûѡϣҲ֮У⽫ʮɸΪŴɣԼЦǧĸȻǲѡˣ
ˣ𣿡Ǻܶ˵롣
ڴʱǵԽԽңͨʦΩٴѹȥԵٰ꣬Ľ˵ꡣ
Ȼȴڻ͸¶һ˿ׯ£̨Ҳİλ¸صַɻʲôҪ˵
˿̨µЩѡˣͨʦԵ˴εȻʮΪŸΪָӵŽᣬԼӵĽܣرӾŸɣŴ֮ٽɽ֮˸ΪڻˣÿһΣʱӦԺֵ뷢չʱĻɽΪʮ˸Ÿ̽£
ͨʦ֮ԱЩͿˣˣԭŴɲҪ⣬ټ˾Ÿǹ̴£ȻػˣϾνһģԾŴɵʵȻӦõġ
һʱ˾ǸߺŴɹȻ֧Ϊδ롣
лʱվһԣûԼİôͻȻסʱлͻȻЦˣҾȻЦĽȥ˴ʱҲڻԲͻأ
ֻ֪ԼİЦĺЦĲͬһ£ҪʣлƲ߹Ȼԣ


184 ΪĿȥ⣨ģ
ʣлЦŵȻʮɣĺð취˵˵̨ĶЩɣ
Щ⣬Ȼ𵽣ɡڡɽɡ̨ɡԴɡŻң׼Һͱ߼ңЩɿʲôףĽЩһ飬ȴôҲ벻ͨЩʲôЦ֮
л˵⣬Ȼ˵Щɲʮպ֪ŵҲˣЩɶһİҪôңڵطϸٹֻ̣ʵϲʮɰˡ
֪֪ƾĳǾĲһˣҲлԭĵԽȻ죬ȴǹ棬βμӵһЩ֪Ҳͼǵˡ
ǲӣлҲӣЦڹݣɽϾ̨㽭Դڸڹ㶫ڽ׼ڹ߼ɽߵɣ㿴һھŴɵΧ֮ڵ𣿡
һ룬Ȼԭˡ
лǰɽ֮˵ʮɹܽ˵ǽʮǣ˸ԵĵطϣʱԼиɲԽһ˵˵Խ絽ɵĵطϣȷʵûʲôôЩûдɵģ˵Ƕ֮ȴҲΪԼƶǰȥҪ֪ϿǸ֮ڰ
Ÿ֮˵˲ʱ㽫ڵطһ򾡣ȥɶһأɽ֮˿ǽа
ŸǺǣػþŸµɼ룬ǲǸѣҲ˵µĲȻǾŴ𣿽ɽ֮䣬ھŴɵĿ֮£˵̴ǲأ
л˵ôˣȻףֻл˵޷ͨ͸˵ġ
꣬лҲЦĹˣ̨ϵַɹͨʦʲôĿ˵
԰ͨʦԵɽ֮⣬䵱ƽ̣ԪΪ˵ˡ
˵ţ䵱ƽˣϯ΢Цųͨʦ̨Ҿһ
λž֮һ䵱ƽ̣ݳ֮ţ΢Цſ˿ڣ䲻ƹͨʦĻȴԶ̨С
Ԫ˵˵֣ȻҲҪֻ֮֮󣬽֮㣬СʤҪǶǰɽ飬Ҳʵ
˵ǰʮɣǽյľŸǾչȫ֮
εɽһ£ŴɱȻҪ鵽׵ģһұ֮ڣ岻ݴǣɵĶ࣬˵ɽңҲųڿ
˵Ԫ˶һ£ΪǾǶȫֵĹƣȫ֮ʿܴӦԵԪǱݳ˲ļᶨޱȣǼᶨ̨뵽Ӧ
ǻֺ룬Ԫ˼һǾŴɵ֮Ľԣ˴νԾôҿ˱Щ˶δϣ
̨Ⱥ鼤Ԫָֻ֮ǰݳģ΢ЦάϵְΣھŴɣҲȫΣҹ㡣
˵ƮȻһ񣬻̨λ
ʱ޺ʦǰɽԿʼ


ʮľɽԡ


185 ־һ
ŹʦɽʽʼεĽԣȫֶڴ㲻ЩŴɾαĿʲôƾŴа˸ǲԼȫֵǰԣҲǱѰˡ
Ҫ֪Ÿɲû½Լ书ʾ˵ģǴԼԼ˱ԶǹŽУٶչʾ
οα䣬жл꼶ĸֲμӣһ˵ɽԿʵǸ˴۵ĺûᡣ
ĹоŴɣƮ칬μӽԣҪƮ칬书ԣʹʮµĸּûУ˸УȻΪʤ߶䵱֮һ
ΪеĻ꼶ֲֹһֵĺߣۣġһпպա
ҲǸɫνÿɶʮһԣǺÿ
ʱ̨ΣŸɵץΣȺ˳
Ƭ̣ʦ˴νһ飬ּұ飬ʤ߽ɶԵɣŶɶţ黪ɽɶ䵱ɣ¶Զüɡ
ʤʤԣʤ붡ʤ߱ԣʤ߽״ɽԵĵһɽ֮ÿһεľУɽҲ֮Уһ½չ
˴νɾŴɵŹͬලԱνһ˫ٶ֣ϳͲ
˳һ
䵱ȻǰҲ˵붡ʤ߱ɽԵĵһˣ
УԾȻһʼͱһ𰡣ȻԩҲͷ
ǰǴ˵ǰ챻Դ㿴Ǳߣ룬Ųʮ˵ӣٴ򲻻ǼһôǵҪˡ
Ҳһǰɶ֣˵ǵǸƵʱڳӦҲǻ꼶ĸ˰ɣ
ɵʱĬҲδְ
̨۵Ȼң̨ϵĵȴĺܣǱ߻һЩȴһˣϾʤǵģ⻹ûбԱˣοԼʱ򶼲Ƕֻ֣һϳǽ
ʦԵĽԿʼǰ˵ĬսǸ˴ڣһҪڴ˴νһ
ʵĬһսʱȷʵΪĴУµʧܣڶȴǣڶε𲢲Ȼ꼶ֲ˵Ĭıֲָܱ𣬾ǻǰҲֲʲôȥ
ֻϧŵӵͷΣʹóĬʤҲûʲôʣοǲʤ
ԽյĽԣҪȫֵǰʤһǣ֤Լ
¶̨վãɣ֮ȴǺе˶һ
Դһֱڼо񣬴ʱڵԼϳʱ̣ƵľҲͬʱ¶һ¶йɵĸоƴʱˣԼλʦһ˵Ŀ̨ǰ
ڳȫһ㡣
ȣƵĴأҪ˫ͣʶ˻ãʶȴˣ׷װǵСʿȻ˫ĪҪһʹòɣǲΪ˱죿
ҸΪҪɾȻֻһˣô£ĪǱڼǰˣʲô飿
ŴʱҲòӣڵõ˿϶Ĵ𸴺Ҳֻͬ⣬ϾԸȷʵ˲ٵĵӡ
̨˱ͲǣټǾȻֻҪһ˳϶ǲ߹йԻʤ
ɵҲд뷨
ƽŵˣڼǰֻǰˣһµҲȫ⣬ȻʱԸɱϾֹأ㲻ǹ⣬ԵӱϾ˵ġ
յǳĬԼ͵Ϯʱֽ£Լǻ˵ģҲЩˣǰԼĴʦȴķŭˣǵɲ޳ޣǾҲĽˣ޹ϵɵԵȴϣԼĴʦִ򵽻֮ã
¶ҪúõĽѵѵǣһΪԼĴʦֱ𣬶Ϊǵ档
ֻһ˳սԵ¸ɣаǵЩֱ㲻ԼĶ֣ʱȻ˵ǻ꼶֣ɱϾֻһˣԼ߻гĬء
˫ϣԵĽȻпʼɽȴôĳϡ
ֻƽ˫󣬷ֱסţҪˣԵʦӦս
ƵⷬģȻ˵ߺ޵ԵӶԼĴʦ˵֣ȴԸռǷɵıˣȻƾȻǱ㲻ʲôˡ
ʵƵĸиǸЦ
һˣǻ꼶֣ɵǱҲа˼һʮŸˣ㾹ȻҪ˼Ӧս
ǰĪѽ˲ɣ
̨۷׷ס
޻Ӷ˶һۣҲЩ⵽ôԼˣƴʱȴӦսһ㣿
̨µЦĲ٣̨ϾŴȴ룬ۼʶԫŹŶɣ֪Ʋôͨ
ǳͣʱ˫¾ȻһļſЩʦһֱ̾ѵ֮ôǿ
ûó;õȣҲû̫˼ʱ䣬Լĸ䲻ʲôãҲδظ˫ͬʱͬʱʣ
һ죡˲׹ҷһչʱ˵ɵĽǰ
˭Ҳû뵽Ƶƻô죡ôͣ
ƵСٸոճȻ˶֪Ҳ˻꼶ǳ֪ʵļ⣬û˻Ϊȵʮ֣һ֣̱ʹȫ𾪣
𾪵ĲٶȺƣΪ
׵ıǹ壬Ƶר֣ɱƵһ֮ͨ£ɲδãôһ˹ȥ
ôѸͣʶľٽȥߵԵӴʱҲæ
ɽٶǺĿ죡ûʲô׼ڴֲˡˡ죬㱻У˫̴
Ҫ˵Ϊʲôûȥ㹨ѨΪʱȫһ֣ϾĬҲʮŸԵڴˣƿɲڵԵӵĻ£ȥѨֻҪʧȥýãǸõط
̹Ҳ׷׸ϵҲսҷչʼЩԵ棬ڸ¶̨ƾһΧŵԵӣ¾֮УԵӼܵסĹƵĶҲɫĽϮĹ˴ʧˣ
ˡˡˡһԵӦɳ˫类̣
ⳡֱڳȫĴ
ŴɵŸˢˢվʩչԫ綼֣Ϊε֮ʩչҪϴ˳Ķ࣬ټ϶书ܸߣƸԾˣ
ڴʱһ촫ƵĹֹסֺȻǳĬɴʱĵԵȴȫ˵ս

ɽͼ

ߩ

ߩߩ

ߩߩߩߩ

ɣɣŶɣƣţɽɣ䵱ɣ£ü


186 ־
ȫĳ˵Ԥϣ
ƷõģȫǽʽĴʽѣûõóһʮʽЩԵǱ׷ױʧȥ˷֮
ʵⲢƵ书ǿýƵеĵزʵʹʱȻһĻ꼶ǿЩҲǿôľ룬ҪΪơ
Щһֱ˼ģҲͬʱ˼ԼĲԡ
֮ƵĲԼʦŵִţΪƵĻԵá
˵ĴĲֻʦô򵥣ǣƸĸоǼңĹ֮أԶʦŵȰӹɣͷĬһսӲǽ꼶ĳĬܣչֳģõĳĬֲ֮Ĳ࣬Ƶڡ
һֱ˼ԼƣϣΪ񹦵ĴڣʹʹȻʮ꣬Ҫ꼶ĸֶԲԿЩĻ꼶ȣʤ㲻С
ɽԣҪԵȴֻһˣǶʮˣгһϵĻ꼶⣬Ҳвٽһ˵൱ĳˡ
˵ԼƣȻȻĳƵС
ԣһֶıԼЩһֱġ
ɽŶûнԼȥҲ˵˶ɣԼ֮Чڴ֮ǰöԷӵСԼЧöԷСԼأ
Ƽһϳԭ֮һЩû˵ʦҲﲻʲôæǻԼһϳǵͬʱöԷӷɾ衣
թȻƲ飬ȴ⵽о裬ʱ޻ӱ˵书һǽУ׷սʤ֣ȻᳫʹթҪʱҲҪκεϾʲô˵ķʽɵĽжʽʵթһ֡
⻰˵ĲͺթУһƬȥŵжĿթӦô̼ǼֻҪݱɣŸҲⷱĽˡ
ʱΪԼƣονǾԵĳɹټԵһƬʧ£Ʒ׷״̵ЩҵĵԵӷ谭˳ĬȳĬҵʱЩȴѾɥʧսõǣ飬ֻǵǵļѰˣЩʱձȬ
ʱϣƵĶѾֻʣ³Ĭһˣ˵Ѿɹˡ
˵Ĭ书ٿΣȻԼڵһʮʽ˵ʤ㵱ھųϡ
Щڳȴ֪ǱƿľһصĵԵӣ̨Щ书͵ģֻоڵ
ľŴҲǾȲѣʱվ𣬼Ĭһţ裬ˣѽҳҲȫһ浹Ĭڿأƺˡ
Ŷǰӣ֪ʱϲɫɫѿĺܣ޻üͷ˼ǵ»ȸԾ
ǵֱ뵽ԼСʦܾȻȵزȻ֪Ŀǰľ棬ΪЩ쿼ȫĽֻΪȫƵ£һϲֱ㵸
ԵӴǱǳȻˣֻȴֻҪΪԼĴʦֳˡ
˫ϻĬȫʧȥʤģƣĬӵģϾĳ֮ĳƼʹһϳĬҲûͬУֻϧƵ̫Ϭͳϣûм˿ͺһ㣡лһ񽣣
ȫһĳʶƫʵڵģΪĬԼԵľǣ
ƴʱ˫ȫ־ĽԿΪȫ˳򣬵켲
⵽ƼɣƵɲ˱濴ô⣬ĴۿǼ̵ʩչʱ䣡;˵ģ
֮ʹý꣬Ϊɣһǽ裬ӲֿʹãʵЩǿԭֻ֧һյĹʱϻ᳤һЩָޣҲ˵һյ֮Ƶȫľˣ
ΪƻҪٱȵڶȻҪⳡսһͺͳĬƴޣҲͲһĶֱˡ
ƴʱԼ죬־ѹĬɷǾˣĬ޻֮˭û뵽˵Ĳ֮
ĬХ񽣴ʱѾǽˣƵĽ̫ˣҲƵĬп£ټ϶һԵĲ䣬ĬѱԼȫˣųĬĽϵѪҲԽԽ࣬ҲЩ
ȥȻǿʤĬĵʵ̫ˣĬҪٳһĻҿɾҪȥӦһˡƸ뵽һŴӷ𣬴ս
䣬Ʊ˽ƣʱѹĬȻ˵ձˡ
Ĭڴ˿ȻѾ˽Ǳ㲻սˣսҲʤưĬĺܣսԼǰܵ޻˵ˡ
ֱʱµ˲ŶķӦĺȲƵǿ󣬶Ҳ߹ԣѹ˵ķӦǿң
ɵĽȻôΪʲô֮ǰû˵
Ŵɵô֪ܶǲǴɣ˽аı۸
Ǹ̫ˣʮֵҪһ˰ɣ
һƬ̾вٽŮҲ
ʦ˽Եӷ̨ȥκһɣʤ
Ȼû˻ɣһ֮ܵԶʮˣս˶ȥģһȥǵӱԴܵˣֻҪһӡ
ƻǵĿ̨ʦ˸߲ҵףҲЦЦˣʱеĵλʦ׷ԼӾȻЦ⣬˿Լ⣬Ȼֻδ֮£޻ʦȻЩյӣҲû˵ʲô˿̱ȥĿϢظԼľҪ֪εɽһڱ꣬Ҳ˵֮ƻϳ˵ƿҪץһеʱϢƲõһǾԼŬǱȻġ
ɵӵǼͼʶԫ磬ʱҲڵͷ˼˵ɽҪƣٵսʤ䵱֣Ǽǲܵ£ЩˣĸѧԣԼͬһʮ꾹ȻԼҪǿˣЩĿ޶ԣ
ŶɵλǰһģһֱĿƴ̨˻ȻԼЩĿƲסԼĸ˵⽭ϵ֣еǸ⣬˾ҶĶ֣
ͶԴҲΪȻ⵽ǳԴ󣬶Լ书ţۼƵͻȻԼԵĿֻ۽
СﳣʫҲǱƸղŵʱСֵһսֱļǸʦ޵СղſҲ˷ܡ
ʱһԾԾԵӣʵ磬ҪǺʦֱȣ˭Щأ
СԼĸ书оĵģɽƵȷʵǿСĶҡ
ͿԼЦ֪书оһˣ٣źã
С￴˿Լĸֿ˿һڱĿ˼ƣȻϣԼĸʤˣҲѿЩȡᡣ
뵽ⳡŵıԣаϾҪ½ˣҲǲȡᰡʫϣԼĸʤˣҲ½ѿô죿


187 ־
СﷳţʫСǸңƽгˣ㲻ȥʲô£ΪϾǸŸ綥ţֲԼġ
ΪˣټϱԴӣСڸ棬ԼϲĴҪ͸䣬˭ˣСﶼϲԳʫǿɰСǳݣȴԵøӵĿɰˡ
ʱ̨µȻе˶ľȿɲһʱ˵˵ġ֪ɽ֮󣬿ƵҲ֮￪ȥ
ھȵУһˣҲл
˫޼
лͺһСΧȫƵԸûע⵽
һЩ⣬ԼİûʲôָʾԼҲȥ¡ͼлͺ֮ûٳǵͷ˼
ƾһ֮սʤ˵ԣԶİɾȻȻǸݡҪ˵εɽˣɿǽ£Ҳ˰ɵĺڶԱǷ侲Ͼȫֵע½УȻ˵Ŀн˵ʤ˳£˭Ĳںʤ˵ǰ
ɵŵɫȻôƽȴ˿֪ˡ
֮󣬱Ŷ֮ŴΨһԽΪɱţⳡԶ˵ҲǺ
ڽһƣڵľŴУƮ칬һأֻߵЩͬˡ
Ʈ칬Ϊǲϲ뽭е£ȻƽҲԼڽߣȴٵĲȥʱ䣬Ʈ칬˵һԹߡ
žͲͬˣŻֻǽֶϵģҩһЧʹֶȻǰɱҲױڸĵطεıԣҲıһԼǾǣʹҲǿġ
½ʲôʫߵִ˵ЩʲôŶֵλЩ룬ⳡңСȻʲôãֺСĸ׳ǰȥ̣С֪˵Щʲô
԰ΪɴʱǱ䣬Ȼᰵˣһеģһų㲻ܿƣ̨µΪߵԶĹϵܵʲôӰ죬̨ĸȴŰ֮ڣǰ÷ˡݣ
Щ뵽ǰЩգָɻȵʱһжʮڳϣÿֻµ֮һǱԶԸˡ
Сﵣĵʵ磬ҪӦԣ½ָɻȺġ
Ц·ϾҪϳűԵĲԼƵɡ
ӦһеİЧİ취
ҪǱ˾룬ǱֻػͻҪ˵Ȼڳ䲻ϣҲǡ֣ҪǰڵҪСܶ࣬Ͼһŵġ
ˣһðһʹͬ£һöɻʯӼٶȣԲǿʹˣΪǼɾģָʹȵġ
ϳŵֻһˣǶڵĶʮŵһΪɴʱǶʮԶʮʮʦЭңǷأҲصԷþЦһȱޡ
ԼĽͣСȻǷ˵ҪӮˣҲ½ŶҪȻʫɲ
ЦЦ𵽣üһ绹ûӮأˣҪҺʦֱԣ㵹ǰ˭أ
ճڣԼЩˣæЦղֻǿЦˣĪҪȻҸղ˵ŵ㣬Ҳǲ²⣬Ҫ֪ɺܲһо˵ǵ൱ļʵã˵Ҳô򵥾ܻʤģҪ˵ȥ½ˡ
󷨣ǲҪר𣿡Сһ㣬ΪŶŵŮȻĺܶࡣ
ԼĸΪԼӣ֣ʹõһ֣ϼһ֡
ʹõĽıηһ֮ȥ֮ϡϼȻϼ׷󵥶Σ׷֮䣬뽣֮ЭԣʹߵǷͨʦʦ壬˽˳ƺ̶£֮£ǻ꼶ֶǲ壬Ҫǵһ˵书ȴ㽣еĶˡ
˵ֱֻˣǽ˵ˣʮˣµһ޺е֮ӣɲǱôˣҪ˵Ҽϼձɽ󣬿ɾЦˡ
ҪרģҲ˵һ˱һɹ󷨣Ƕ˵ʹúõģҲҪͨҹϰҪ˵ʮ˵ˣǲҪ᱾ŵķרϵ书ҪǻҪԭ򲻹ǵζʧ⣬һǿֻ֣ɢһ;ˡ
Ȼⲻ˵˾Ͳ˵ִɵ󷨣ûУһ࣬˵˵ϣŵĿԸЩ
󷨿ʮսʤһӣǾԲսʤʮһӣ⽭ȫǳȺӵĽˣĻʲôһ˵ǧĽϣֻȫǵ˶
еĽͨбרΪŲģǵԵʹʱͨΪˣѧϰ󷨵Ĵ󶼲һӡ
ϳ˴ɣûʲôϵ֮ŴɣҲרͽר޽󣬾ִĦ޺䵱ǽȡ
ʵֲսľٴ룬һר޽ĵӲ֮ˣ󷨵ڼ϶ӭУеλԵУӦ䣬ϣҪ˽ܲһһǽ壬һǸˣ˵ʵ֮ʵ֮˵֮
ǸСｲЩ书ȻʫÿζȥǴˣҲȻס
˵θɲûнԼĽϾʮɵĽ󲢲ʮܳĵСȻ
С뵽͵˵Щص󷨣˵ǲ󷨣һרʹðķɵĽҪôϸֻҪŵӱɣҲǲСȥһԡ
˵䣬Ŵɾݵ飬̸ףԼ£ڱ糡©ԼİɸŸ䣬Щȥӵ֧ⱻ١
֮ʦǰڶŶɶš
ԼõͷЦֵˡ
ųʫ˵ͷ͹һЦ̨ȥͬʱվơ
ƴʱûٱĿΪŵİܻĴҷɣȻ˵Ӻ޻λʦ渺·ɵԼߵİЩХԻӰ쵽ԼϢˣɴⳡϾеʤ߱Լһ֣ŻŶƶκεСǶԷʵǿ󣬸ҪǣԼѾʧȥͻȻԵơ
֮ô׵ʤ˵ɣͻȻԿ˾ԵãͻȻʹõɶʮ˾ʧ룬Ÿƿɳ֮ǿʤˣҲսˡ
Լ֮սȻԼ˾Եķ֮ģֻ֮ȫƾʵˡ뵽Ҳ͸ɴ಻ϢۿɵıԣҲԲߡ
Ƹһ̧ͷ˹Ŀսа·ⳡսѾʤˣȻҪԼһսƵġ
˵ţͻȻһѪӿҲͣĿ˵ڴһս
ͼƼᶨĿ⣬һЦת˹ȥ̨ϵʩһ񵽣ŶʤʦҪˡ


188 ɻ긡˸һ
Ŷʤ
Ȼһʩһ˵⻰̨̨ȻһƬȻ
δԣǰô˵ʤҪʤ˻ãҪһˣǿɾͲһĶˣԻΪһЦ
˿ϵĸŶǰŶҲĺܣȻûоó͵ĻʲôԵĵط̨ϵŶҲ΢Ц
ɴ˿ɼŶɶԳ͵Ļŵģ˵⻰Ŷɵֻɳ˵ˡ
վڳͶҲûЦʤǸȫƾʵһ˱֪ǷʤˡԵЩӢ˻˵
̨ʱһ
ŮϲһЦҲ˵һڣһ񽣳ʣֻ񽣣ƽ˳ˣһ㲻ǷƷ
ЦŶ˵˽Ϊ羵ΪƽʶŵжĿ˵ţ׹һȻýЧ
ͼ˵ȻҲϲŵжĿ˽Ҹֻͺһֱˡ
Լ񽣵֮߶֣ȷʵŵı֡
¼״ҲһЦһ԰ڽɻҲǶֵģ˵һıУҪʲôذͻȻϮʦܿɲҪ˵ûǺǡ
˸ԾҪǿδԱһǹལ̨̨µ˾ǴȤɵöԸӵעǶصҲ͵һŶŵˡ
ƶⳡҲǹĵĽⳡԣϵԼһĶ˭ΪҪǣԼĹϵܲҲϣκһˡ
ţҪǵںɽԼһΣµʱѾϵˣȻһֱûллһֱС
ʦѾ£ãԷİǰŶŵıڿʼ
ʦĻ䣬ͼһӣ˫ּһâΪǳâ̫Ȼ͸澿Ǹʲô£âȴǽʹõס
ͬʱŵͻȻдѷɻʯ£ÿ׳˵Ҳʮö
⣬ڳϹһʮˣһ׳ǧöɻʯֻЩɻʯµǰʱ͵أ˫гâ漴һƣ
ˡһ죬ǧöɻʯǵصĻȳŰһķһƬХֱŶɶ
죡˴ʱеټǵصƣȷǾˣ
죬Ǵе֣ҲȷǧöɻʯȻס죬ǸǵķΧ֮㣬Ҳࡣ
һ˵ĴģôȻҪ˶֪ŵİɲֻǶڰ͵͵ɱõģǹҲˣκŴɣĿȷʵǴﵽˡ
ڳ˴ʱǵһǧöɻʯôһŴƵ˹Ʋɵǲдз׷װʱҪվ̨ϣǻǶôֲֻǿ͡
˽ǿͣͺŶɵȴǣ׵壡
͸ղ˵ЩŶʤ֮Ļͱţֻ˵ⳡԵ̬ȶѣųֻи⣬ΪϾô仯ýģΩȴˡ
ԽǶԵ˲Ϥǵ˲ԽԿ£ԼҲԽҪСĽͶԴΪȻģֻôҲû뵽һʹôҵʽ
ʩչָɻȣָɻȵٶȺƻ˽⡣
ҪǵƻָݶָɻȣǱȲϽģҪɱǾͲ˵ˡ쿴ָɻȺ󣬻Լĸ۹
˺һ㣬ȻƻķΧ罣ҪֻɱǶ˵Ѫ֮˵㹻һֻҪλöˣһء
ڰʹãͻʧȥͻȻԺԣЩǰΪһ棬ڱԵʱ򣬰ۿۡ
ǽµֻ죬Ȼÿһöɻʯϲûǿָɻȶ٣ȴǿֲģôһƬΧԼȻסأ
û뵽Ȼ䰵˽׹ȥͻƸһԷ䰵ƣ¾νŰ󷨰ɣа롣
ڳת䣬һƬХ˺ơ
ƿвɵþ̾ŵĻ췶ΧŶɳ˳ʦ⣬Ҳ֮Уȴ˶ɵסϾʦȻ֪ʦĽʲôӣǿܸͲǽ꣬ɲΣȴǻ꼶ĻɺܽӵʦһҲܷסôһƬѵһŶɱҪ˲ɣ
Сﳣʫʱǹĵľ
ҲǱŰ֮壬аŶɿҪˡ
ڴʱ˫üһкȵݣ
Ȼֻǵһݡ֣ɸɵ¶ĺܡСɣÿϰ䣬Ҫгһݶӻߺӣ⡰ݡ˼ݶӣÿɾˣֻϰ䷽㣬Ҳǵµӵķԡ
ŶɵһУ͵ĵλǾԵģǲΪŵĶô򵥣ʣ̿࣬ȻȴˣŶɵһУ͵СȴһԾŶ
Գһ£Ŷ£̺жʮˣ˲ʱųУԼ书ߵ˴ͷһ
˷Ӧŵֵ
ƽ˵ʱͻȻͣȻô䣬ȴ˵͵Ӧ֮ȷˣŵˣȻ˳͵Ӧ֮Ƿȷ
ŶɵλŽڣСﱾǵԼĸͬʦǵİΣԼģɼľƣȴҲɵСﲻġʱȻԱֳޣ֪̾˭ʱ򣬱ԼʦڸָУʱǴƬķɻʯѾϮŶųУЩɻʯܹıֻǰˣлһǳ͡
⣬޵ԭ򣬳ⷽڸɽԼµ£ڱɸŸ˰ķ棬˿ĽӦõʵʶսУⲻò̾лгŶɵ֮⡣
һ󡰶ĺĽ˵ķɻʯȫ䣬ϾҪ㵽ϣǾͲˣ󲿷ֵķɻʯȫ©˹ȥֱ˺üʮɣŲ߶䡣
Щ˵ȴһ˲֮䣬ֱʱ˷źʡ
˺Ȳ䣬δתŵӲ֪ʱɢ˿ʱռ̨ϸǣŶΧ
һڰɱṦһֱŵǿڡ족֮˱ɢ˿˶Ŀͬʱռ˸¶̨ϵĸ䣬ԳɶŶɵİΧ֮ơ
ʱվãȵָɻȣ
ֻŶʮˣͬʱеķɻʯ˳ڣɻʯǽŶеĳ·żˣʮ·ɷɻʯɵıӣʱŶɵпһöûˡ
ƲɵðԭղŵǸֻΣɱȴǺƣ


189 ɻ긡˸
˴ʱŵ⣬£ԼŶȥص룬ûʲôð취ƽ⣡
ʱŶŶγΧ£֮ƣʮΧסʮˣ⿴Ʋ̫ܣΪ֮ǰĻ죬ŶΪӦԶΪݶӣǱĽ£ȻԶ죬ȴҲŵһƣ
Ȼ⻹ǳӦ估ʱҪȻŶµĻʱвٹĵˡ
ʱӿ£һķɻʯŵӷ䣬ŶɲĸڱķΧ֮ڣҪˣǾͲ̫ˡ
ŵİԴԴƵģҲ֪ǵϾ˶ٰǷһԹۿ̨Ͼƣ˼
ʱʦЯԼʦֵǿͻƣȻЩ˻˱˵벻ĽʧݣһͻƳɹͿŵӽнսƾͻŶɵһˡ
˵Ű֣ڽɻǻһЩģҶ࣬ҲĸܵУϾŵӻսǱͶҷˡ
ڵǳʦֻ᲻ǿͻأӸղԼͬŵԼͬŵˣǺġ
ֻ˼ҲԼڳг͵λ˼ӦԵİ취ǵľǺôΪʲôǶԼͣΪ̫⣬޷λ˼Եʡ
˽ڹս˼Ҳвڵĳϻˣɳȴһ㶼ûеĵӣǵûֳҲ֪ǲǶԼʮ㣬ء
⽻ķɻʯŶɳʱɵֵΪڵķɻʯһʼĻ꼶ĸַģרŷסµָɻȣŵӵĹϾ¡
ֻڳͲǿͻƣĵ룬ͲԼͬһˣҪȫʤ
ڴʱǱߴһȣ
ȻµͻȻ䣬ŵӿʼйɵĻഩƶǴ̶λķɻʯʱƮĪ
ԼȻ֪Ӧελ壬Ŷɲ֪һ仯ɿЩļŶӣüζǿܹŵƶٶȵļӿ죬ЩѾǽв֧ˡ
ʮɻʯɵġӡŶɣɷǺÿһƶۻ֮У׷ķɻʯټĴˣ̨ǲͣĺ
ŰȻͬ죡˭뵽ŰҲ
ǰŶɵĳ͸ղڱǰԿŶʤҿοҪˡ
ҪչʾģŲֻڰ¶㣬ŵʵʮɵͷѾǾŴˡ
̨µĺȲ̨ϵİƿһƬƣŶ൱
ڳУȻоֻ̣һߵֵķɻʯһа󷨺ַȻǼ򵥣һȴʵõĽˣ֮ǰЩ͹ǣȤȤ
СﳣʫʱΪԼĸʦǵģȴ֪ʱȴǱż˶־
˾ŶɳӲ·ʱ򣬳ȻһЦ羵һתķɻʯķ˳ȥȵԾ𣡡
˲ʱ䣬羵Ϲâ羵̫Ĺâųһת볡˾ǸоͻȻɫԣĿǹâ
ΪʲôɫԣΪ羵ĽȻɱʯƴӶɣӭһ֮£߲䣡
˲Ծı㽫۾ϣͬʱн룺ŶɹȻǮȻ౦ʯһѽĽ
ŶɵӴʱΪȫǱȻǲֱ䵽ǵڣŵȴˡ
̨Ǳ۾ûʲǫ̂ϵŵڽ۾һܴ̼էȻ䣬һ٣
һٵʱ䲢ȴҲ㹻Ŷɷ֮ˣ
һϣͬʱҲǽСģ
ֵĺУŶɿʼ˴ӱ䵽ڵĵһννҲǾԵģ
ŶµĬȷͬһ㣬ϣĻ䣬һʮŶӱɢ˿ֱԼǸŵӶȥ
һ㱻ѹŴ򣬾Ҳᷢ𣡸οЩӵܣ
ƴʱȻҲ͵羵۾Ҳ˳͵⡣̾ͬʱҲڰСģʲôĻȷʵ糣ʦ֮ǰŶʤˣǹ˶ãŶ֮սԳʦֵ羵ҪС⣬Ľ
Ŵʱûʲôм֮ˣϾֻҪǽսһŶɵĶ֣վ԰ƶǽսȵȣ
Ƹ뵽ͻȻһЩףɻδ뵽ʲôһ΢Ļ죬Ҫŵӷɢ̨ϸǰԶҲһŵӵĻӵĻ»
󣬱ǼƺߣƴʱǿָæȥԭŵΪо˽ֲԿԼϵĻأһţë˹Ŷӣ
룡°ΪⱩ룬Ǵȵʱ͹ĺܣױǸԬ˼طȻ˵Ԭ˼زҪ˭
һͲ빲һ֧ž޶ţë룬ֻҪ»ؼɷ䣬ֻǱѣŵõƵһ޶ı룬ֻʮ֧ţëѡ
ɲô˵һѵҲܣмŶӷӦǰһⱻѹôõȴǱ˸š
ֻûֹסֵŵӵͲôֹˣ۾̼ܵټϽսŶɵĶ֣ԲƬ̱׷ױƷ
ԣڳ͵ĸԾ𷢶һ˲䣬䣬ŶɵˣŵӶƷ
ʹʱҲǵµǰ¿ɲŵӣ͵羵һ±֪˲ʱ۾ȻԼиԾҫĿâȴҲʧȥȻδü۾ԼĽǰ
羵ȷʵ糣ԵŵжĿһƬ£ǽ˱治ǽӰ
Ϊ֣λĹȷǲͬһ㣬Ա㲻۾ӣаǰһԵķ˳ȥǰַеľ䣬컨꣡
˽ľ£ȻôķӦͲɵҲ̾羵̻һȦǣЩ˿ȥǴʱҲ˿ȥ
Ҳûڽԭͣʡ̨Ϊʲô׷ȻʦһŴӷ𣬵ڶŶţŶʤ
ѵ׷֪Ͼͻʤ̨˷׷װ룺Ҳ̫дһЩ㲻ٽˣҲӦýջȥҪʱͻȻϮô죿
ʵ˲µΪˣȻΪŮӣ־ɲκĵͣͻȻϮ£ǲмȥģųһ֣ͣ±֪ԼˣΪԼ⣬ŵȫƷˣʧܡ
Ҳθ룬ͱϾʤˣһ֮ǰ˵ġŶʤʵ֡
˵ĵȥƣʹʱŶɵĿ̨СﳣʫȻǿĵĲˣСĵžž죬ЦŶҲû½ѿʫøˣ
ЦЦȴǰ룺ȷʵҲδܱŶһ˲ˣⲻǱ䣬ŵǿҪʵսУŶڰǻ治󡣡
ܳô룬ⳡȷʵǸ̨߳˴񫣡ϾԵһսȻƵޱȣȴ̫죬ΪֻһˣȫϵɲŶʮһˣʮ˻սˬ书ЩˣȻ֡
Ȼ̨Ҳûи֣Զлڳ˼Ƶɳ͵ıȴΪע⣬ʱŶɵǸͿ½ҲǵĶ֮һ
һ㣬ĵԼİΪǶֵģ͵˰ŶɵСӾǻ꼶֣Ҳء
뵽ڵǸͲǿǰѱȡɰˣôֵע𣿡
лЦʡһʡһΪһ꣬ٹֵָȻôʡô㿴ֻһУ㽫սŤתɲֻƾ书ģ书ͷԣſ¡
һ£л˼ԼĻֵûгʤ׷ⲻǸӣԼʵΪ֮սº֣֮£ƵȴǱ֮һսƿҪˡ
˵꣬л˳˼


190 ˼Ӧ⣨һ
ԵǳȻƾˣҲ̫٣һһ㣬Ŀ죬ȥҲ죬Ȼʣȴ񫡣
ŶһսȴҲǲ࣬ƱһʢǾ˵תҲͬͻȻ죬ŶɵĳͣȻֻһжѡ
ֻ̨ýϣڻɽ䵱ĽϣԿĳһЩҲȷʵԸŹʦʼһԱСʱǱԵʱȻܳȴһ㶼ңٴ󲿷ôΪ
׼ǣȴֽ䵱뻪ɽһսļѿԫĻɽ䵱սһ𣬺Ȼ·磬Ҳǽеĺͬдһ㡣
Ϊɾ֪˴˵Ĳ࣬׷ʤֱһ˿ûС
Ȼòÿһ㶼书Щˣ书һˮ׼˿ĳɲй֮䵱˫뻪ɽԫ֮䣬ֻκһȴǿĺǷ죬ȤΩ۾Ŷɱ䣬ĸʤ
ڵⳡֺ֮Ͷüı䣬Ƕ֪Ͼ䵱ֵʵǿɽüҲ֮УԶ֮ǰ־˵ƺͳ֮սȤ
˵Ŷĸʤ
Ȼɵˣ㿴ǸǿҲȲġ
ֻһ˰Ŷʮüأҳ͵ǰҲʵ
̨µִ£ƴʱ˼ȴϡ
ӷԱ󣬱޻ʦһֱüдĪΪԭ򣿿ô޻ʦڷգʦȴƵģϣã
ͻȻһԭԼֻʵڽͲ壬ҲֻʦһˣɵƿӵʱͻȻ뵽񹦵ؼ˼شʦﳭģҲ֪ʦ᲻֪ڹĵϸ֪Ļҿô죿
ҲܹƺͿϾ˶ʱƵʱһΪ⣬ȴǽˡ
ͻȻ뵽ؼʦϵģӦòǵʦ˵а书˰ɣԼ书ǲǵ˵Ķǰа֮Уһֱڻʱ뵽˴˴
ԽԽǻңʦ֪֪Լ书书ǲа书Ϊʲôʦ治ʾ޻ʦȴصӣ
ɴ뽫ԼʦһҪԭԭ˵ǵڳԬ˼͵ؼƿɾԲ£뵽ֱƼͷǺ
޻ӺεȵΪƾվԼߣ仯Ȼ֪ģ޻Ȼüͷȴ˵ƶﲻ𣿡
Ʊ룬޻ӳһæܺãֻǡ
Ʋ֪Ҫν͵ʱͻȻƶרϢһỹҪŶɱԣʲôǽ˵
ӵɫƺǺ΢ЦƵ΢İһЩǣаҲ̫˰ɣϾʹõֻʦֻڹķ
Ҳǲܽ͵ͨҲֻʱοԼԼľǱϾһս̫ҪŶŵıԹϵԼټĻҲôϢʱ䡣
ģԼƽһԼһ߰˼볣֮սķʦֵ񽣿ǹҪӦأҪλĹҿԶԶʦģ۾ֻᱻǹâţѰĽ
οŶɻôڣҲԵıԣһҵһϻ书ϣҶռʲôươ
Ȼ˵ʱ̨ǰ䵱뻪ɽԼüı䶼ֶ⣬ѾûʲôȥˣԼ壬ԼսŶɲͷҪƱϾֻһˣʧȥͻȻԣԴ֣ɾѰĶˡ
ǰѯƺͽɲ˵ΪƶƢŹֵĽһֱ̫͸˶Է벻ʲôõĶԲˣֻóˣϾƻʮߣҪѧϰĻܶࡣ
˵ɡ콣ɲǵǸº͡
ɲǻӦԼƱ㽫еĵ˵һ㣬Ȼ󵽣ǰŹ㲩ӦûжԲߵİɣ
ɲǳĬһᣬ˵书һֱʿͼƽ档书ʵҲǣʧƫĻǳΪֻɵӣͻȡɵˡֶá
û뵽ɲǲֱӻشԼ⣬ɲǲ˵õĻĵȥ
ɲǼ⼸һֱ˼ӦԵԵĶԲߣȻҲʵʩĲ㵽ֵÿ佱һ㣬ǳͷôÿζԵжȥȡɵĻĳɳûһô
Щʱȡɵġ
书һҪĻûʵȡҲܣҲģĬĵһսûǿԵֵסľ⹦ǻôڹؼʱȥ϶ȡʤ֮ͱ֪Ҫνԣ֮һǽϣڵԤ֮ŻͻЧ
ĬڶζսȻЩʲôķɱϾĬѾȫĽ䱸ˣʵԱ£ȻˣҲԱ˵ȫ䱸ʱǿǲԡ
ɲҲԼЩ˽⣬ֻû˵ôװˡ
ûʤ˲ɣһ֮ʤ˵ԣѾ˵ǾԵΪ棬˭ٽһأ˭ʤأƵȻϣа취Լʤȥ
ʤȻ˵ûУСҲˣ᷽˵Ĳ˼ҪףһζڲԵĽǺõģӰ̫ˣΪΪ
һŶɣǼŻش򵽵⣬Ŷ15ڳϣǳһһĻ֪ŶɣԲ֮ǰܱ⡣
ŶС޵ǰѻڵĽҲ̫ģҪ뵽ǽȻԵɺܴ鷳ͬΧ㣬ǽĹͬʱŶҲǸϰ
ֻһˣȻǱΧܲ뵽Χȴ࣬Ҫ֪볣ͬǻ꼶˽֮£Ǹ岻ֵġ
ɲǵһ㵽԰ҪܲΧҵˣҲҪϣһȣҳʦֵ羵ʹԼΧ˶ҪǹâӰ죬һҪǵֻȥӦ˶ĿĽˡ
ǰܽӰ𣿡ͻȻ뵽⡣
ȥԼӦԣа취ɲ˵㲻ȻɲǵĻǧ꽣괦أȴ˵Ωп˼ԼҪӦԳ͵羵㣬ɲǲûиҲ뽫еⶼ˽
ÿһԼ⣬ƶᵱǶԼһĥԽǽӴԽԼۣΪԼԼľ飬ʱ޿̲ѧϰ
ֻΪαǹϵǵֻԼһˣƲôŽ
ǿ˼ŶǱߵĳҲɣ˵ƵͬӦͺһ㣬ǴȴԽԽ˷ܣԸ˵Ǹϣһһսġ
һҲҪһϳȻ֮úõıһ뵽¶һ˿԰СԼע⵽ԵĳȴһҲ©Ŀ
һĿ²ŶɵţôһžĶӡһֱĽͺȡһǡ衱Ľ
ֻ͵ӣԱ֪ԼһڶʲôԽˣЦʵͣ£
ӭսʦܵǸ֮ԼԼ͹Ĵ𵽡
һǰȥӭսЦν֪Īһеء
ҲϣȻĴ𵽣ǣҪ֤ʵһڵ֮Уǿ˭
Կ˿ԼӣͻȻ˵ⳡԶڸ˵ֻеһΪҪˣһôˣڵһֵıоͿԿĳˣ֮߸ˡ
һ٣ԼһȥҲ޲ɣ֮ǰ⡣


191 ˼Ӧ⣨
ţЦͣҸ羵ʱһֱ˵ϲ˶Ŀ˵ţ湦򣬿ȴΪʲôڸղʹأ
ϲǲϲʹһ£бȶǿãǲΪͲ˼Ĵ𵽣Ȼ̱֪ԼʵĻʲô˼Լĸ˵羵ΣֻҵʦһΧǾ޷ó˭ǿĽ
ԼԼ棬ЦҲֻ˵˵һҶԼοǸжҲɹơ
˵գתͷȥۿ䵱뻪ɽı䣬ֻһ˼
ʱ䵱뻪ɽıھ˽ʱ˽ʤȻ䵱ɣֻûʲôˣ֮ǰ˵һźĽˡ
̨¹ڣ书õģȻ㣬书һĿɾЩˣ˼ҶŴɣʹĲˬҲʲôʾΩмϣһˣһü֮սɸʮˣһһʮͷҪսһ𣬿׳ˣ
еĻ۽ŶĳͲʮǿˣһҲҪ뵽˵ȤŨ
ʱԴӿʩչһֱûлͣ˼һдõֽСͲٽϢȥҪ죡
ҲԭɣУԼİĵԼֻȥִбɣСͲҴҵȥֻʣлһ̨ϡ
ˣˡҪαܿأһֱ˼⣬ɷųڶʱɫ⣬ʵӡ̣뵽Ʋ
ǰѾüˣѾʼһЩʱ䣬ƷӦ֮ߣûע⵽ɵĳʱһ֮£Ǹ¶̨ϣʮŸͷȻҲЩ⡣
Ȼ羵ȤˡƱϾԣôһ䣬һӦȻȤ
֮Ʊ㿴еĲ֮ͬҲΪʲôǰҪ˵ʮŸͷԵʡԭǳϻһ˲δս
ƼĻģԼֵüսһȫΩһ˲ȻԵĸ졣
һüĿӢУʱƮƮ̨ߣͺһѸճʵһȫӢӣȴƸУֻǷȣ֪һеĻ۽ˣȻһѡ
ƵĿתϣ۽ͺӦƵģĿ̱ת˹ƶӣĿȻ˺Զȴֱ̹ƵģľȻŨŨս⣡
˵սȳʦֻҪŨЩƸ뵽ͼǸСǱһʹıµĴĦֻ֧ڻʹñ糵Ҳƣ뵽Ǿ䡰ɽģˮһЦĵ۵Ǹ졣
뵽ɫһ̧ͷȥԭһƬס⣬ϲûжٵƲʣҷҲСƬ̣ƱƮ˿ȥҫĿǴѵȴͻȻЦ
סҲԶ㵽ıô򵥵ĵô֮ǰû뵽ͨһڣ±лȻʵĸоҵƽ羵ķˣ
ֻڸ˵ͬʱҲԹҸղôô򵥵ĵ벻
ת֮䣬ƱԭɣĵղųʦֵĸԾʵǺһĽ⣬ŤתսֵãŪҾѴȥȴǼƽķˡ
˵򵥵ķȴױ˺ӣҲ֮顣
ƴʱг࣬ϾҪ۾սǿɲġΩоսʱռӭλˡ
ת룺Ҫǳʦֵ羵ٷ⣬ǲҲӰ쵽˶ҵΧ𣿡
羵⣬ҲҲںϻҵŶʦǣ羵⣬ҿӦԣȴҪŶʦֵΧ
ɲǰ˵ĶԣΣҪۺվûʮȫʮĲ԰ƴʱ֪ԼЩִҪһĲԣʹԼ˼Բߵʱ˵Ľʧݡ
ڴʱü֮սҲѽֻۣ۳֣Ȼ뿴۽书ʧˣֵʵȷʵǿ޻˵ȷʵò۽ȥ
й鱾ɣ۽ǿһۣԵһսƵʵû۽ϲֵ˵ǵɸӵĵһоϰ䣬ô򵥡
ҲΪ򵥵ҲŻţô꣬ӰԽ٣Խ٣ԽרСˣĪǣɸ˾ɽյضӣˡ
Զڻ۽˵ѰҸĶ֣ΨһȤɽǸᣬ֮У۽еԼֵıֻгͣȻǽƣһսʤ߱ΪԼĶ֡
ϢƬ̣ڵŶ֮ս
Ż̨ƣ̨̨¸˵˼ͬϵ̨ѡӭһ棬ȻЩۣܱȱ͵羵ҪõĶࡣ
վķλһЦȻ֪ԷѾ뵽˿羵ķתԼͬ˵λʦѹǣһȥʵڲУʦ
˾֪Сʦܵİһ˵תЩĸԼҪְˣ뵽޷
ŶעĿ£ϵ̨
ʱ̨µ˿һһ֮ʤɵСʿƣһһбתŵŶųͣ߸ŶȻһ̨ͬȴֻվһԣһӡ
˴ʱǷһս˭ܵʤڴ
һȭЦʦܣԴʦݻεĴұһֱһսʵѵõĽʦȫԸҪʧǡ
ƼͽŶɵͬŷ󣬺׼һ˳սҲҴ⣬ⳣͲȳĬƸоĳ
Ҿ˸֣ƻ񵽣ʦˣƼδʦֲָ̡
˫ѱϣ˫ʣɫӳ̨̱һ
ƴʱȷһ˿⣬ֵǰʱ룬ʵ֡
ͼ״һЦ羵ǰתʮɫɷǺÿ̨ͬǺʡ
Ǵʱȫס̨ϵЩҲĿתֻⳡǸεĽ
ʦٴε̨Ŷɣ俪ʼ


192 ǿࣨһ
죡볣ͬʱֻ֣Ṧչ˲ӵһ羵٣飡һ볣ӲƴһǣϵϾȫһӲӲĽͬһ뱻˹ȥ
аȳĬҪǿһЩ
ڵõɲ֮ǰΪԹĴɲ쵤˲ȴʱȫ١ƵɽɲʱɲΪģΪƵʱʣֻõʹý֮֮󾭹ƵҹڼӿȻЩǱϾʱղࡣ
ƽʹý꣬鹦ͬʱãǽ׾ʹʱҪֿ񹦻鹦ԵάֽģɲǲŻᡰԤȡƵһʹãȻʹȴҲʹʱ̣ܶҴʱҪǵһѽϵ볣͵ȫǲϲ١
һӲӣƵ̱˿ȥ
̾һʼҲûΪԼֻ񹦱볣͵ȫ࿹⡣
ڸٶĬϣͺñȶ˸ͨԼһڵһѽϵȴôҲԭǿ
ЩͷƵֻһӶ
ᵽһԣȻϵĵֻ˳һת볣ʹ֮䣬ֶһҲͣʱһǴţб˹ȥ
̨ϵĳʫڵ˵İΣ֪Ǵʱһֱ˾գֱСﺧסСڣԼгӰǶ˵жϣһ˵˶ԷǿɾͲˡ
̨µ˾Ͳôˣ˿սһ˲˾գӦʱȳã
ֻáĻδ䣬ͼһ۹âµʱ㣡
һϳ㿴վӭλϣ֪ԼŹ⣬ʧȥ羵һʼȫƶƴһǣΪǽƼȥ
ڵ֪Ƶʱͱϸȱ㣬ŵȻǸٶЭϣȱҲûУǾϾһ֮ޣȻͲ֪ƵɣǷֿѽͬʱʩչÿѽϵȻҪСǱȻĽۡ
ԳһӲԼȫһҪӣռӭķ
ǳȷʵˣͬѰ
ڳͽ˵λôƵĴʱ㵽Ľǰ
˳͵Ӧȷʵͬ죬ǴŴ̳ͬʱ͵ĽʱҲ˹˵Ƶٶȹ죬ɳʹʱѾռӭλãֻһתɽ轣⣡
˵Ȼͬʱõֻһ̱۾Ҳ޷ٳ׷ǶϽԼͬʱȻǶϽٶԶѸ٣ԼʽѾϣͲڻأΩǰſƵĴţ⻹ΪƱϽƶһ£ͿɾʹĲˡ
뵽ҲȥλѾ˹ͣˣ羵ңָơ
˵һоǷڵʯ֮䣬̨µȲʴʱŸմ̾˵Ӧһ㡣
ʱ˶ûٶǶ
Ʊվ˱⴦ƲҲó;һ亹֮ǰֻǿʩչ֮£Ǹоǲͬа֮ĬԶܱȵģʦʦ˫Ҳûôܣ
ԳȻλãȴҲ
ȴĲʱ䣬һʩչ֮ѸټֱǲټǴսһʱ֧һյĹûˡ
ƴʱЩĽʱ㳣ʦվӭ⴦Ҳûа취ϾڵѾ֮ǰҪõĶˣЩŶʦֲûвΧԼ
˵˼ܵıҲҪʿɶֹ֮˲Ϣ䣬̫ԷΣӰԼķӡ
뵽Լƾһ֮ʤ˵ԣɽԺһｭôſҲãȻҲ⽭ϵۡ
Ҷվ˸еĶԼȻվ˵һʤǰҲģǴʱԥʲôأ
뵽һХ
֮ôĹǣؼĵĲšʮлģôֻԴӵõɲǺΪѾǽתˣǱͼ˶־
ҪȷľţԼβǻֵܶĻȻָţԴ
쳤ХȻòһµĸо͸ӵľ裬ͬʱҲӵ˷
ǶֵĹƿܻӵ˷ܵǣƵҪȫԸ̬ľ߷壬ǳҪģһֽȻҪѵʱźá
ղ䵱뻪ɽüԣȻܾʣǸͬд裬аӣ񿴵ˣͬХֻХֱѪڡ
ХͻȻһֻͣ϶ٶͬʱ֣
֪ʱԼվа뵱ʱյľ󣬰ܱ⣬ұ㽫⵲סˣ
͵ĽѾϮ
ıŶɽ֮һĸ⽣ȡ渡ţ֮⣬ټ羵Ķ֮Ȼ˵ͨĽҲԷ⣬ر羵ĲֻټǶʵıʯ֣ⶼһ㽣Ტ۵ġ
ӳ֮£ɫ쵣ĿԼתУƬâ˵ڶƣԶ̨µǴгԲ׷װôÿı䣬Լ뿴⽣̫ۣôʵı䣬ȻԸ
Ƽ͵羵𣬱㽫˫ĿգĬǺ÷λӭȥһ룡ҪԿԿ죡
ڳʱûȫԸһ󶣵У羵ཻ²мٴΣ
ڴʱҷʩ˫һǣһԾͬʱ۾˿
ѵƲ½ôȻǣһԾȷԼϣԾǵס͵⣡ͻȻ䣬羵Ľ
Ļɣһʽӵ£ӿ


193 ǿࣨ
ԼͷƵӵǸеףҲӦ֮٣Լ羵ʱڲΩˣ
ͬʱӲǽ羵˻ҲʲôУѽĵˮ͸Լǰ
ĽǼΪģȻװ˷ĿĺȷȻԾУܲһֱͣڿаɣֻҪһ£ǾͲٵסˡҳҲΪ˱ԾԼռȥӭλá
ڱȽ֮Уˣ֮ıǶԷҵĽ賣͵ĺ֮ƣӵͬʱϮ
һ󽣽֮罣ֱĵʯҷɣ˾ȫԸȻƾˣֻƵѽͬʱִƣ֮£ֵͳԿ˰ˡ
͵ĸ⽣ȻݣվȲѽٶȣοƴʱǴӵ룡һҪصķΧǴˣ
糣룬ϾƲܳУټӳȷ˵Ѹ٣ûԾͣ˵ϣǰԾҪˣƴʱ볣ĸˡ
ͨʹõʱȻҪ뿪һľ룬źݺת磬ټӽϵĽȣʵսУһ˸ԶһЩҲбԼĿڣƶһԾһ֮䣬ȴȻǶ˶û뵽ģ
ʱԲ֣ͣҷչһϱٶԾռλͬʱٶڵס⣬óпɽ֮
ǳ͵ķӦͬѸ٣Ƹһ֮ʣͬҲԾֻԾ羵ǺͣٶƸʢһ˻תľ룬ɽԾ֮Ƶͼһʯ񣡳ͺÿķӦ
ƴʱԾıȳͻߣȻѹסʱͲڵϣҲԾƴʱɾҲ㲻׼ҪԾεȵĸ߶ȣſõס˵Ľ⣡
ۼˣƷ˿ȥȻ㲻׼λǻԶһЩôѡҲΡ
Ծˣ˷෴ٶֿ죬һ˼ľѸٱ˿
ֻʱӦ֮Ȼʱƣ֮Ȩ˳͵УʵҲˣֻһϣṦչ׷ȥƴʱ۾Ҳܼʱʩչҷڵ⣡
Ϊ˲ǣƵԽԽ٣Ȼ˵ԼһСʱ䣬ԽڣԽߣʱɾͲʩչˣ˵ȫʩչʱǶ֮ж̣
ƿǣ
볣Ͷ˷ķʹ˻Ľ裬Ṧ裬ɷǺÿǽâƣвʱֵɫ⣬Ѥֱ̨
ȻǱ䵽ԻҲˡ
ŵվ̨󣬿볣̨ϱԡŶһսȻˣأΪᣬȻûʲôˣ˵ȴǲãʱȻ൱Ĳ˳ˡ
֪ý˶ĿʲôͣдһСֹⳡϳ࣬ŴɵĿ̨ȻûʲôĵԼȴһ±רĿ볣͵ıԡ
˵书ʮж㶥⣬Ҳ˵Ͼ֮ǰйٹĴţƼֱͻȻð˳Ƶģɽ֮Ψһ˾Ҳֻʱ֪ʮ֮˻꼶֮УֵĻСͯҲͯʵҲѾʮһˡ
˵СĻ꼶ֿ¾ǰСʿС书ȴ֮ǿһҲˡ
¸뵽ԼֹҲתʵղ˵˭
ŮӣеĵλȴǲͣһΨһĻ꼶֣ͬȻЩʱʣȻһ˸ҳش
Ȼɫ䣬ֻĳбԣ͵书ȻһпɳΪٮٮߣűϾȽǲЩʹƾͲͬˣĿ⵽а˳ϵġ
Ҳû˸һشǲܡ
µһ£˸Ӧһý˶Ŀôˣ˵бֻ֮͵ǰ羵Щˣ˱սȻҪһпõĶ⣬ˣǵʱ󣬲ҲñԼУûӭʲôͣ
µĻЩ˸ǲٶԣֻаҲǱʹܵģôʱΪ˵ûˣ
⻰ֻ룬ȴǲ˵ȥģ鷳ɾʹˣЩŵӿµƢ
ʱ۾ųϱ䣬ڵ¶ĻҪμǣ˶ĿȻûκ⣬ֻǸСʿ˼٣û뵽书Ȼˣ
ŵֻĶǰһ䣬ĻڶһͿа⻰˵ôЩǰԲ书ƺ˵ģôδ˵
ʱϵ볣͵Ȼ֪ĶԻڽѾЩв֧аʦǽ⵱ֻǿ˶ĿĻԵɵĸǵǽʱѾǿҪάˣǺã
ڳ͸Ϊѣ֮ԶԤϣʱۿͿҪмܲסˣȻԼýƱ۾ȴ󲢲ʲôӰ죡ȫľסԼƻܵȻ۾ԼĴŷ֪ģл֮£ͺܡֲ֪Ϳ첻֧пǽҪ羵⣬Щʱ䶼ֲ֧˰
˾ǿභ
ûһսƾʤ˳ֻͣϧƶԶʮˣһ꼶ֳĬȻΪЩƲߣʹûʤʱܿ죬ǱϾƴҪƫƫڳͣһս˵ֵ⣬û˷ʲôĽֶûУ֮䣬ƿɾͳ˸
ʹʱ뵽ôȥҲûʲôʤ㣬硭
ڴʱƾͼͽЩңԼʱʩչҷʱԾ˹ȥ
ӭ⣡


194 ǿࣨ
볣ͷӭλã˵һĽŪһӻƣʱڲù˼̫ˣһ˫˫ֱͶȥɻδƽݹȥ͵ĽȴѾǰ
ų͵һȣ羵һĶӣЯֱ֮˹ϢķѹھƣһϵС
渡ţ⣬ǳ͵ĸ⽣Ҳйս˶Գ͵ۣ˶ϳʱһεĽ⣬Ϳ˵ǽ⽣Ŀ쾡£ҪмܵסƵʹмܴͷβյĹѣѾǺܾ˵ˣ
񣬾˶Ϊ͵Ľݵ·ʱһȴͻȻ֮ǰ󷴲֮˻ǲһ˳֣
ʵȷʵǳһ֣֮һΪ֮ۿԼҪмܲסȥ˫ȫһ㣬䲻⣬µյЧ
뵽ͼԼŲȣ©ƣռӭ⴦ķһȫ̳ȷʵƵ㣬ÿһѽ϶ȫټ綷̫󣬴æмܣǵ±ʮಽѪڣ֮
Ļʱ½˹ȥһƴʱǻӿǽһףǿ·ڲݵʱ׾Ĺâ
ţƽԼһĻʲô˼ƴȫӭȥ
ԴɽԿʼֻֻ֪Ľ죬ȴ֪Ƶжǿһ𣬲ȫʵ
羵ʱײһ𣡱á飡һ죬볣ͬ˳ȥ羹Ȼ̨µһ˶εʹɼһ֮ǿ
ȻͬǱɣҪȳͺһЩҪǿ͵ġҧأӿѪӲ˻ȥƽһرӲͣסԼƣһȥƴʱѾˣ⼸֮ڽǿ±ֻһ;ߣԹ
ҷչ˲ʱ׷ϳͣٽһǺнƥһĺɨ˹ȥʹʱķˣŸճأǾ֮ʱƵĽֵˣ
ʹʱǿѹǷڲѵѪаڵ֪˵ǿɫţȻԽɫһ
ʱ䲻ȳͣۼƵХҲֻǿӲ羵ȥһ죡ų͵ƺߣȻǱһǺнɨ˳ȥ
СﳣʫҲƲסԼɵþʱһֱվһԵŶȴҲԹˣһ߰ѽͬʱݵ
ʵǶǶˣһ󱾾ֵģΪϾֻǱ䣬ղŶ˴˼ңΪ౻˺˵ŶĹϵܺãǰЩӻõ˳ָǵɣҲ֪ʶ˼Ѷѣ˵Գ͸ʲô֡
ֻҪֳʤȻȥ׷
Ŷӳ֮ǰ֣ŶɵӲûϵƻס֣ǿ˴˾գһֱĵŶһ˶͵ģԱһֱڱ³иʲôʧȥԮ֣ʱƾȻͺɨ˳ȥҲվסˣҲܳǷԸ⣬һ뽫˹
˿Ŷһ书õˣнʵҲ֪Լƺͳ͵Ĳ࣬һֱ߰ѽͬʱΪƻȫ׷ԼһҪס֪ƾȻͣ
⽣Ѿ˳ȥЩŶӵĹԶշ磬ߵХ
Ʊͣȥ˵ΣԼºнʵСҪó˵ˣҲãϾֻǱѡ
οͲûѡΧԼԳ͵ʵԼԼĹ״ʮа˾ԼƸûдټ׷ȥ
ƵĽշ£߽ƿڵλ߸ŶӺܽ⽣Ƭ̼
ƾ𣡿ɸշµҪȴ̾ܰ쵽ģǶԼ˺ɲСοƷ볣ȫƴǣʱҲһѪû³ˣڵѪڣ²ȳͺ϶١
ϮĽϾҪģҲֻǿͲȻֻ߳ɶѣ⻹Ѿǲ˵ģŶ߸ҪһЩһ죬ơڡ֮࣡һѪҲ̲ס˳
һ仯е̫ͻȻö˾ȻûзӦ
ղ볣֮սʵھʣ˿ֱ񫣡ֻǺнɨ˳ȥҲ֣֪ͣŶһֱûжӾȻҲʱ֣
Ҫϸ˵ЩŶɵӶûʲôϾǷˣȻӲһǣϾƵʱ߳ɵĹٷֵÿ˵ϣǾҪСĶˣֻǱĺһѡ
ǻӦʱͬʱˣͷĸ׳ԣסƵ޻ӡ
ⳡ䵽ҲȻټȥˣŶŵ۹εȵϵȻǿȥҲָԷʲôһͬⳡƽ֡
Ȼɶ˵ˣҲɹʦ˽
Ҳεĳ⣬۸˶ԣȻʤˣҪĻŶʤĿԸ󣬱Ͼ߸ŶӻڣƽҲǻøְˡ
ⳡ䣬˸ǵУζ䶼вͬɶƵʵȴϿˣֻа룺һǣ۽δȹҲ֪о˭ǵһ
Ȼʱûдˣ˵ȷʵᣬΪʹ壬볣ͶôãȫӲƴǣֱ߸һĿѪʱֻ޻ӷıԺȥˡ
ҲˣֻŶӻ͹ȥģҪϾŶţǸ˵ӡ
һεɽԱ䵱־ˣⱾҲ֮е£ֻϧеֵĶԾˡ
ʱҲڿʼ˳л


ʮںδ


195 пѱһ
ƽ֣൱⡣Լȱ㻹٣ֻƾԼһˣʤƽŶǰֱ룬һʵףҾֵУҲҲҲˡ
ƿɲǲ֪ˣԼʵԼһʵѾǳڵˣ൱⣬Ҫ˵ڵҲ˵Ǵĵƣı˵ɲǲԵȣȻͨ˼ޣƵĶȴǸϲɲǵٶȣϾɲǽ꣬ȴ˵ڵһһְֵˡ
ȴһ֣ǲܷӳ˿ֲʵϧԼĽֻһüĿδɹҪʱͬʱҪ¶ൽ˲
һʹϮƣڵƿɲᣡ
ңƵĲʹ޻ʦ顣
Դʩչʦһֱ⸱顣ƴʱѾӵֱԺУ¶̨ǱӵѾˣͻȻԼʦϵıȴƸоΪһ顣
ƶ书Ǵѧģǵǰ̵İɣͻȻ˿ڣȻǷյı顣
޻ôһʣһݣ书վǳ⣡
аɲǣҪԼЩ⣬֮ԿãҲɲǵһݡ͡ݣɲʹ֮ǰֻѡ
Ҳ֪ΪΣǰڹؼʱɲǣʱȴƫƫ޷ӦƾǧٻȴһҲûУ
⾪֮£ƸǿƲסԼһѹϮֱŻѪ
һ̼ܵӣ޻̾˿ǰã̽Ʊ󣬽Լ˹ȥ˵ƶҲؾţ⻰ҪشʲôֻҪ㣬ǰʩչǾˣ룬⽣Խ󣬿˾Ҫˣƶ㻹뵽ʱҪλشǰɡ
һ٣޻Ӻ˵ȴӦԹ㣬ǡ
˵ֻ޻ķ̣ȴҲͣ˻ͷת⣬˵ƶȵһɣҪ壬Ӧˡ
Ҳ޻˵һĶЩʲôˣԼȷʵѹĽ˵ԽԽãҲֻȥ޻ʦĻרĵϢ
޻ӻƿȫͶй֮У޲Լľ
Ҳ֪˶ãƱԼ죬¾Լ߻ħƽ鵤
ʱƵʱ֣ﲻԼλʦڣַɹͨʦ䵱ƽԪԼɵţŴɣȻȫ룡
Ʈ칬ҲݱǿͷԲܴ󣬴ʱȴƼȨƵˣ
ȫסˡ
΢һתƱЩ˲ΪԼ˲ԼǵСɽԱֲףҲŴɵһԼ
ǺܾܿʦղЩˣֻû뵽ȻộʦҲ˵̫׼ˣа룺ǾΪζ
Ϊζԭ˿֪ܲʱ˹ˣĪҲ书˲ɣô죿ҲԼʦţƵ亹̾ոЩתƺֱĲࡣ
Ҫ˴ƳĬ
ӷ𡣡ͨʦţȻƣϵȻ͵ĵʦֶɻã
ƴʱں˼룬ͨʦʻǲæԼλʦ档
ӴʱɫЩ࣬ͨʦ㻰ֱˡ˵곯ͨʦЦδ˶࣬Щţȱˡ
ͨʦ޷ϾӵıҪ߳һȻͬΪţȴҲҪȶ˹Ķࡣ
ƼԼʦô˵ˣæ𵽣Ƶ廹ãʲô󰭣ֻǲ֪ʦֵôˣ
ƵʱȻڵĳ͵İΣһԵĳԴЦʦֶ̫ģûʲô󰭣ʵһҪлʦֶҪ˵Сһ·ͨ˳书Ҳ㲻ˣҲȫǺ£еͬҲȷʵûĶ֡˵Ե԰ĸ׵ĲΪԼԺģ֮顣
һ£Цżʦֶһս͵ȴǲСЩĥʧܣĺ˵Ǽ£ô˵ҷǻҪлʦֶŶԡ
֮ǰ֮ҲһŶɿǳʦֶٵ飬ŶжرʦֶɲҪе
һƺЩ˼УһʱЩ죬ȴϸڣΩкӦ
ȳ˵꣬ȴԷơ
ͨʦһ˾ֻǿڵҪһʦֶ̨ϵ֮δǺڣ
֪չˣҲ㲻ҪӦԣȴûʲôķˡ
֮£ֻа뵽书Ҳ˵κιϵҲ˵ǵʦ̵ˣǻ۵ʦģ书ҪνأԽ룬亹Խࡣ
ǽŵ̬ȻӲЩ˵۾ǻɽԲǣʱһ˫ƣҲ֪ЩʲôȴƻĲˡ
ڴʱüͷһ壬תͷһԣԣ
ɳƮ칬Ǹ⣬˾ûвʲô
ɱʱʳָָ£Ŀ֮һָȻʣǽ֮нǣһɫֱ˳ȥ
ǷʲôҲûеǽǶѣ֮ʱͻȻ䣡һǽֱǽڴ˳ȥűһŮӵĵͺȣͬʱһཻľ촫
ڣ˸еһŮӣ£ﻹŮˣοڵԺӣΨһĽͱǣ͵
ŴΧڣȻһ͵֪еȫ˳ȥ
Ʈ칬˴ʱûмųȥһǿӵıӰֻʹ˸Ͷ͸Щʲô
ʱϣڱϸˣһ죬ʱ㽫ֵѲֵƬ̣мʮֵӾŻѽԺΧҫ֮£һȫµŮȻԺУֻ¶һ˫ӣӡ


196 пѱ
ȻӷֵģɹͨʦϾַɣ˴˵ˣԵǰһӷ𣬲֪λŮʩΪҹ֣͵ǵĶԻ
ŮӸͲȥͨʦ⣬һڵӣʵηҵģ
һüͷ̫СˣŴžڣ㻹Ǽ֮ǹ¡
ŮҡҡͷٻղſЩˣȻ㲻˵Ҳȥ㣬Ǿһʱ⣬Ʈ칬λ⣬νǿûв
˵ʵȴˣֳﻹмʮֵڳȻ²Ƕ֮¼ʹȥЩҲǲ졣
ŮӣҲԶ֣Ȱ㻹־ܰɡԲͻȻڵ
һ£ԲǼҲָʹĻ֮ˣǱ뿪
Ȼ⻰߸棬ûԸ־ܣͶ·¡
ֻŴɵžڣһ˿ǿȷһ˿ѵĿˣοѾ䱸У
ŮȻôΪֻԲ˵ֻǻһЦҲ֪ǲмء
Ц󣬱㣬ǽһֱֱ̰ԺΧֵغŮ͵Ŵôö˵Ṧ֮ˣЩֵҲܷס
ǳԵĺܣŴŶǺεˣȻҲָЩֵΣһҪ룬ֶüλְڷݲó֣ԱߵİɱЦЦˡ
һۣ䣡һɵṦҲƾ˵ãȻǺʱ׷ȥ
˴ʱڿоֻжߣЦʧˡּ㣬ҪסǺŮӡ
ʱǺŮһЦȻôڿһۣƳߣɵһ㾹Ȼǵ˸գ
ף˽һתǵĵزҲֻҲǿŮһɣֱûһ˿
ɻδ˾꣬ŮӲǺ˳ȥǾͣ˿Уһĺɫ£նԵôĹ졣
һգȴ٣Ůӿ֪ǱȻԼô׵ľ͵㵽±׷ȥŮڿͣһôܣ
һ֮£Ȼһǣֻ㡣
ģŴɵſɶǼʶˣȴҲδʲôṦڿͣ
һװŪ
˫öɻʯƿնȥļХʾɻʯٶȿ쵽˺ֵزͺֱ㵽ŮӵĽǰ
áһǺŮӦӿֱڵϣ֪Ҫ֪Ǹղڿ˵Ҳߣһˤ㰵˲أҲҪˣ
ղЩȻǳӣȴûֱӳֹֻѡṦ׽õԭΪԷǸŮӣŴŶݣȻ͵ˣӣҲ֡
ǺŮӵṦ˵ãȻϷˣڳЩţ⻹˵ã
Դʱĵ䲻Ȼ֣ǰȥּֿȻ࣬ȴҪŮռչϲˣֻǲ̫Щ
վǽϵֵӴʱӦȥŮ˵ΣȴڶԷǸŮӣŴŴʱ࿴˿Цȥɡ˵ǰȥ
ŴɵΧǺŮӣȻɣ˵͵Ůͣʱû׷书䣬ǾŴɵţŮӴʱǱ¶סҲһʱ°ˣ֮ԼҪشġ
Ҫλشأ˼䣬ԼͷһϮҪ̧ͷȥֻѨһ飬һӰԼǰֻȫǺ¸ǣҲǺŮһֻ¶һ۾ѡ
ƿѨƣܿںѨҲһһ㵽Ȼͱ˿
˸Ҫ𲽣ⲻмɽϵļƲߣǾȻΪܳɹ𣿡
˵֮ǳԣŮӵĳ̫ͻأ˵Լʱûвĳ֣ɳǾﲻԾԭŮӳֵ̫ˡ


197 пѱ
ȻϣһֱעΧĳǿǸҪơ
ȷʵҪϵǣ˵ṦͬĳɫԴʱƵ֮ôͻȻôṦ֣
ԵĻȻ˵ע⣬ͬᱻô򵥵ļƲƭȥֻҲǺͳһ뷨ЩṦֶģ
ŴɵѸٽΧͨʦλʩ뽫˷ɣǲߵˡ
Ӷı˴˽ͨʦɫҲ֮ǰôÿˣֱΪֵһɣɽ֮Ӣɽô룬㽫²ߣͨʦĸɮɫҲԵĲ
ڴʱԶһ½ƿȴ޺áúԺкָͨǣ˵Щ󣬿Ͼ£ԼȻҪɳ
յδļ˵ǺһֱסƵͬʱһīɫ񽣳ʣ
ȻҲǸ꼶ĸ֣
ֻһָī䡱һʱǽ˿󶴣漴һ˽ȥ
Ժ߿ͷŵģǺһ̱˽ȥҪ㿪Χ
ˣſɲԴŮһʲô˼һʱ񽣷׷׳ʣӸǵһ׷ȥ
˴ʱǷ׷Ծݶ׷
ֱԺռΪÿսӴıڶ࣬˵ЪϢ֮ҲȻĺܣ׳ۣɴʱȴҲΪǸӶṩ˷㣡
ݶϿȥֻá¡¡֮ϣһķӽ˴Ĵ˻ߣʯ֮Ǻ˵нһƬ
ҲʵȻⷿ뷿֮䴩ǽֱ˿ڷӼĴУҲݶʩչṦ׷˿ȥ
˵ȷʵǱ˱Χľ棬ôĴţӻǻμĸ֣һΧסˣߵĿܾ΢΢ˣ
һˣȻǴƣȴҲΪһˣԲٹ˼ԺУ
ƴʱڷ䴩Уߺ¡ϣͻδõˣʱָӵˣʱѪ˿ҪǱѨͽؿеѪ˳ȥ
ƺҲƵĸܣֻһڷдУٶȻϾлһˣٶ϶ٻЩӰ졣
Դʱķλǰһжȥ򣬳һǾҪͨķȺ׼ʱһ
ҲҺʱֱԺֻר⼸סޣĶţǺ˾סҪ˵Ļɾˡ
ڴʱǽ룡͵Ⱥ˵ĳԣ̱һ񽣹âǣ޻ɵֱȥ
ֻ䷿ӱо޴һ㣬ʱˣ˲䱩ľ
ҲֻǽϣûֱӴȥҪ˼ƵİΣ
ɼˣ˵ȥҲǱ裬ֻһԺ˿ȥԺеķģҲֻһԱߵıԺӣ
һ·ƻ˶ʮ䷿Ǳ˳˴ȴֻصסĵطĹޱȣһȻһȦӣ
ǰŸձ˳ӺҲ͸ⲻò̾ӵΪ֮
һ·׷֮Уѵıӣû׷ϣĳԵ˾ûгʱסȥ·
Ȼһֱ˺棬ӵȴûһ˿ҳʱ񽣰ĸǰ˸ֱָǺˡ
ҲԾ˽ʱĽŵΧסˣԺӲ󣬻꼶ȴʮֺ֮࣡
Ǻ˵ǲҲѷɳˣ
ӴʱȽǵӷ£ĪҪºˣ
һֱƵߵ֮ټǱͲˣƴʱ۵˹ȥɵӵĻʱһůʦ澹Ȼ˵Ĺҡ
һ뷽ǺҲͬͻȻ䣬īһڵ񽣾ȻӿһŨŨĺͬһȫ˽ȥɫҫ֮£Ȼһ˿һĹâ䲻ȥʱ³Ķһ㣬ɲ
Σ
ҹħ


198 Ⱦɷˣһ
ɫīĽɽɢŨŨĺɫڳȻĵ˭
ҹħΪ֮ɱ֣ȷΪĿֻһ·ߵҹħ
Լ˱ԫԼҹħ󣬸Ϯ°ʲô
ڸʹڼȻҪֻϧѨƣôҲ˷ֺ۾ԿЩ£ǴʱΪŨŨĺưһȫˣƸɴཫ۾ϣ˭ֵ֪ĺʲôأ
ĵһ㾳ΣԻתָĵڶǻΣ껯Ϊʵͬʱ˶ĳһǧ򻯣ĥˣ˵ǵֵĶ壬»֮⣬޵֡ҹħˣа
Ŵɣ书ߵˣǵǹԼɣÿ书ߵĶһϣƽҲǿǡ
ˣǾŴҲûʲôգС
ⳡеĻ꼶֣ҹħ⣬ŴһаˣټƮ칬ˡ޻ӡԼҹħϵƣܹﵽʮĸ֮࣬ô꼶뼯һ𣬼ֱ˲
ɾôĻ꼶УҹħԿģҲֻӣǸˡ
ȷҪƵҹħЩŴɵҲһ¿Ѱˣ
ҹħǺɫԽԽŨǰһٴγǵӷ£ĪҪºˣ
ҹħԳû˵һ仰ʱӵĻشԽԽŨĺͻȻɢ
ԺӲ󣬵ҲСôҲи߰ɵķԲҹħǺȻԺȫǸϣ
˱ԼǰһڣȻµգУȴʲô
־Ȼ־Ĳǿʲôǿʲô֪˻ĵȴµġ
ֲ˳ȥҹħֻһˣĺǿҲҪиΧ˾Ծ˳ԿĿһٲܶγɺΧ֮ˣ
֪ҹħҪķ˺Χû׷ϻһˣҪ֪ҹħͨɱṦȻ
˽˲ãΩϢֹҹħͻȻɱ
ڴʱ޺ڰУһӵʱĪҲѾΣУһţʲôⶼ͸ĺȻӳһĹ⾰Ѿ㹻˿ҹħķλ
ҹħλþȻ룬Ȼһֱûƶһһֱŵȴǲˣ
ȥˣ
ƴʱ˱סۣһĻҹħǵıļ򱶣⼫ĲƾȻסһ̡
˱ļȣмûиоʲôҹħһĿţߵļҪ³
Լӹķƣ۾ԼʱѾƬµݶ䴩ЩػеֵӾȻֻԼȴ׷֮
Ͽȥȴֻܿһ˫뱦ʯһ۾ټ壬֪ǸŮˣ
󽥽ԶȥģסԺӵĺԼ׷˳Ӱ
ЩӰǸţ
Žӵǵ⣬˷ҹħϵƾȻˣʱǴ󾪣ץסҹħƵİΣҪΪ
˴ǣֻҹħһˣƻᱻŪȥ뵽ֵѣ
ԭˣ
һǸղűð֪ĺŮӣ
˵סԺӣҲ鷢㣬ղǵ˾;ЩʲôԭǺŮӲˣ
װټʹɽ֣װ·ƻԭأȻҹħ˶ĿǺŮӽߣǺüƲߣԴ˿˸ͨ˳аޣ
̾̾˻Ҫ׷ģ²Χҹħʮһ˸Ծ׷ȥûƮ칬ˡ
ЩΨһҹħĿֻܾˣ˲ںа¡
ƴʱŮӱзɿĴģĿ׷ˣȴֻԼʦ޻ӣӲ֪Ϊû׷ƲɵðѵʦڶԸǸҹħҲ֪ҹħʦ浽˭ǿ뵽ư˿ԼͷȥȻʦǿˣҹħǸɱְˣôܺʦȣ
ƺ˼ʱֻúͷһһö˿У̻Һ˳Լĺǣ²ɴ󾪵ιҵʲô


199 Ⱦɷˣ
Һһ˶ǣƱûһֱ֮͸ķΣڸʹȻƽʧһ㣬вʲôҩȻЧ֮죿
ƸղܵҲûҩˣҩﻹڹϲܷЧҲû˵˼ӰǵЩҩƲŴоȣΪʲôЩǿԼˣΪԼˣ
ҩʹ裬κƣȴʹ⣬Ծܣڻδ֣Ҳܰƣ˵ǺŮӺȻ˵
ǺҺһʱ벻ҽӴŮҲ࣬ô벻أӴŮӵ֮٣©ദʱ̫١
ŮӱƼµϿգǽĽʱĦƣ˵ԺȣƳʱûʲôʱھʹ͵֮УʹȷЧʹȥͬʱŮе̾ʹƴгԲˡ
һˣڻĵϱɽ˪һ⣬ûкŮ׽Ͼֵ٣ѪʱʹЧһڸҲʹһȣʱ
ǺŮȻҲǸо˵ֻڽ棬ƲʲôҲˡ
ڴʱһķŴӷ𣡡
߿崼֮ıһޱȵĽǽٶ֮ѣ޿ޣһĹ䣬Ȼ֮У
Ů˫ֱƣ޷֣ʱǽļӲڿһͣǱϾжһƣͣĲԵĹһЩ
ʹˣҲǶΪǰպŮǰٶȶͻȻһͣǽյĽ
⽣Ǻƣʹûд̵ôιںŮӻеҲǸеǿµѹ
˭ưΪǾ䡰ӷ𡱵ΪᣬʱпԳƵֵУֻüǱԼǱʵȻǿҲûпǿز
ĪǸ۽ƵͷתԿˣȴǸоһ˻۽벻ڶ
ǽȷǻ۽Ůҹħ½ôĶǽȫµ˶ˣʱŮӵһҹºԵ˵ݣ۽Ȼϴ
۽ղʦһ𣬰ɽԣʤˣɻ۽ȴźԼû볣ͽ֣ҲƣƵ۽Ǻ۾Ҳ֮ȥ
۰ıԼ볣֮սʱԶԺѾһţҲȥ˵ѾǰȻòˣ֪ŮӾȻô꼶ֵİΧһ˴ݣ
۽Ӧ죬һ˹ȥһȻִ٣ȫǲСֻûϵȻ˿ͣס
ŮͣµĹṦκͷοһ۽಻⣬۽һ֮ŮӾȻƾǰɣ
ȣɲ֮ǰǿкô򵥣ɣ
ĦһέɽǴ˵ŮȻԲȣ
Ϊ۽׷ǱŮľһӽ˲٣׷װ룺ǺŮӾͣסˣҲҪ½нǰл۽赲ʵôҲܾԼϵ
ЩǸ뵽֪ŮӾȻһж˷˼Ȼڱһ˵ȣ
һ磬ĽҲͬʱ˿գ˴ܵ
ŮһЦǰȥżٵݼȥĸǼˣ
һͷһŮ
ԶȥĺŮӱӰĻ۽תͷݺݵĵ˻һۣԼĹͷ˼ĺٺһЦ
ȻΪǺŮŮֻԸˣѿڶȴԼʦָ˻ȥ
ʱҲߴҴԾŮӵľȴԶˡ
Ůӱڻеаԭ
ͣסṦûмȴ̹ģǱǵĵѰԼʱлһŮˣʱҲǺºڽƾ
Լ˭ˡ
ʲôأһ㣬Լƺûʹ


200 Ⱦɷˣ
лɻĵŮȻҲͬȴ¶棬ȻҲûлȥˡ
䣬һƬƿشаãʱԼǺŮӵУⰵȻǱźŮӶŪԼҲӴϼöǿɾ꼰ˡ
ǺŮӼôİϮȻһ㶼ţ·Ť˼½Щ׷׵˿գǷ˼Ṧ
ʱһӵĴȣɣ
ǰ㲻ٷŵƣֹ̺סҹУԷôٵƶİй˼ΪϾУһҪиʧǺ롣
һ׷һӼȴҲнޣʱŮѾǳ£ɽ±ȥֻöԡķԽԽԽϡ٣ʱǺŮӵֹס׷ƺδǱ˦Զˡ
ƴʱìܵĺܣһ治뱻˽ȥһ޷Լһٳ֣ɶ׷ʡ
Ҳԣ˵Լõؼż˴Լ书ʱǾŴ۶Ƶʱˣ˵Ҳʮ̤࣬뽭ʱ䲢ҲࡣʱǾŴһ˵ʮƣٴЩҲж򶨡
ԴǷֵʺ󣬱һֱԼ񹦸е飬Ŵһ׷ʣĻȥ˵ٻֻһĵĲҪԬ˼ء
˵Ҫƴ˵żõؼ˭ţϸȥɽ֮ǰڹȫʧ˵ҩԭ꼶֮ʩչҪ˵ԼżؼǱֻдɽʮʱѣƸԽԽڣ˲ñ֮ˡ
һֱڰԼʵçײҲ֪ȷֵĴˣߣ·Щɡ
ɸ뵽ưԼĹһʱѵԺͲˣ˼ظô죿
ڴʱǺŮǱƽ˵Ƿ⣡·ƵѰһȥ˵Ⱥ
ƾ;ԼǺŮӽһ˵ĻУǻĻˣƬǶƺʲôȻԼ㱻˽ݡ
ƵĪҪţлķˣұ⿪Ѩ㻹ҰЪһΪáһ͵ƵĶ
лĵҲԣŮӵһĳ֣Ľ
ͬʱаǺŮӾȻԱȺ۾ڵڴѳֱǲ˼飡ôҹħǣһˣҼǵǹݵͭʰ𣿡һ뵽ŮӱԼӳƵʱĦĸоȻϡ档
лͻȻЩˣתһ룬ˣʧЦЦҲ֪ЦʲôҲʲô¡
лһЦţһ߱ȥҲ֪һ죬ȻΪһȥ
һ·̣˵ҲаʮײŵƱлڻһѬµĻ㲻ͣƮƵıǿף⻨ȷʵķΣһ뵽ǸӣƵĺë̸𣡷ŸձǺŮӼһ˿̱ﵱͷưˮɢӰ١
ֻҪлĻѨƣﶯ˷ֺſȴ˵ĳһ仰
ֻа·㵽ˣýԼ£뿪Ļ
ԣ߱Ҹյ͵ƣյҲˣƵı飬лȻǿۣʱǳƽһЦƱǿԿлʱа룺ǰȻĺŮӣΪֹôôŮӣ
˽ݣӭһСãԱһСЩģлưڴϣ⿪ѨЦƵ֣ҹªЪƽϢ㡣
뿪лĻд˿ʱѨ⣬һʵΪʲôҪҽٵ
лЦƵĪҪô࣬ƵֵƺˣȻʵģΣҲƵֲģſġ
˶٣лЦ·ϵΣ˼úüֻѬģɣ


201 Ұݸһ
ƱԼΪʲôȴл⻰˿ȫסˣǾ䡰˼ҡֻ亹ʱ˳ԼĲ
֪𣬾ͼлԼƽιԼЩ˵ҩһöʹ裬ٸǺ˱ӣǶͺڷɷһ㡣
ĿӣлȻһЦЦȷǽԵƵȺϢлˡ
˵ƮȻȥֻĿɿڴڴš
ұֻһˣڴϣ䲻ܶȴƵ˼
лôô֣лȻѾ뿪Ȼδˡ
Ȼ֪ΪʲôлӣǱлܲȻòŮӻŮӣҲᶯһж;һϮ˵ܡ
Լںδ֪Ҳ֪ԷΪʲôҪ²ԼҲֻ׿Щνͷβ
Խ룬ԽлأаԴľʦȥѰõ·ˮʦͽʼٵɽ˪ǷֵۣƺлӰӣԼľʦҲΪµǸ˸ʧٵġȻл˵֮ľʦȥ֪Ļмֿţ
ȻľȫлʱĻֻɵһֱӣǾҪȥѰľҲȥοʱڹʧȥˡ
ưһط˰ȴǺŮдȥĸ֣ĶҹħҲʮֲҹħǲᱯʦñʲôϵ
ɶڸЩҵȻЩáǰ̫ţлǾȻֵǰֽţȻǲִ֮׼ˣ
뵽Ƹɴൽһýȥ̽̽ɽ֮޹ϵľʦȥЩüĿȥʦ棬ҲýȥˣҲö׷ؼ
ö⣬һĺ۾
µģůҵͨĺܺã뿪ôԶɿȻʣһҲơ
ƺܿ˯˹ȥ

˼һˣɽԣһ˱ʤ˵ŶۣȻѣӮˡ˷ǣȻֱԬ˼شϲ
ƣԬ˼Цſ޵
˼أʲôô㣿ͻȻŵһǴԬ˼صϴģϸһֻյԬ˼شĺƯͬΪ֡
๫ע⵽ˣ˼ҵ·òã·˿ûѬ˺þõģԬ˼ͻȻӯתתԼ壬ԽתԽ죬תȻģˣ۾ٿȥȴԬ˼غȻл
˿۾Լ˿𣬰ղ̫ˡ
ƽϢԼŲδϮѣлƵ˯Ŀɻã
ƽԼ飬лǽеһ˯Ҳ˲ʱܵӰ٣ɼȻԼѾҪίߣҲͲ̫ҵķӦֻǿһЦ
лƴʱͷ󺹣æǰΪƲʱƲŷ֣ԭлȻŮװ
ôԼôƣƵĺĸˡ
ҲòϣŮװлȻҪԼŮӻҪƯʦ㣬ˮʦ壬ʫ£ЩŮȻ䲻ͬȴƯҪ봩ŮװлһȣǻҪһЩлĶӵŮԻƲԼǸжĻҲ뵽˻Ǽٻ
ƵĺˮлЦƵˣѨָʶл⿪ѨΪƵֺ壬ƵֲҪлΪѡ˵óһö赽öº󣬿ʮ޷ʹڹǹ󲻻˺ġ
Ҳôһֱƣȥֹ˺òˣһʹЧѾˣû飬òܣл˵±Ӧ֪ˡ
ſڽǵȥ׵ĺܣԼѾסԷҲƭԼʲôҩ벻ԲԼˬЩֻаĵȫһԺҪˣȽɡ


202 Ұݸ
лƽȥ漴⿪ƵѨ
ƵвᣬԼʹûЧлҲᱩ𷴻
Ѩôʱ䣬ǿԻˣʱ𣬿ڱʱ飬һžȻԱһб
лһЦõƵֲɲ֮ʱѨ⣬滺һǡ˵һˮơ
ΪʱûкˮڸɣʱлˮǵݵҲ룺ǸŮӣȷǸɣͷ𣬱漴׿ֲΪԼ뷨һ亹лһһһէģƣ
лƵɫ仯ȥ˼ȴҲ֪ʱЩʲôֵƵֿһδʲôʳ˰ɣлȥЩʳ˵ȥ
ƿлˣ˿˹ɻ󵽣ôûԼڹסǲǵǸҩδп
԰£һֱû˵ɲǿڵԵҩȻûôڹȴ˻ɣĵﴦΣ֮£㣬԰ȥ
ͻȻɲǵĻȻǸ˵ĺܣһֱڿ˼Ժ֮ƣԼûЧãǿٺòˡ
ҲǣƵ˲ͬԽ»޼ˣһЧˡ
뵽ƲңһΪˣ¡
һ󷹲˵˽Դӱ俪ʼδʳлʳнʳʤ
ʳд򿪣һ׷һСˣиǲ˵ҲƵҲϾԼǱ²ʲô
ǰڰ׷˵ӣȵ׷¿ڣƵĸоںöˣȻһ£ͣ˿ӣʵҹʦ沢û׷ǲҹħսˣǽΣǺǸɱʲôϵ
л˼ȣס죬ȻһЦҹħɱ֣νֻҪĿĴﵽˣˣûӶʲô֣˵ǸƮ칬˹˼УҲǺ
ǺĹϵΪҹħɱֻ֣ҪܸĳͣȻ£ǲһǮһѣȻܵõļ룬ǵǾԻӭġ
Լʦû£һлĻʱüǸѪɱּǣҲӭѵаɣ
л˵Լаɣһֱ΢ЦЩסˣҡҡͷƵлһ仰ټ˵ʱ򣬿ǧҪô˵Ϊá
ҲۣҪѧͷģƲΪһС¶ҪӵˣлǺ⡣
ձΣлָָϵĲ˵ƵֻȳԷɣ˶ˣʲô׵ҡ
ƿһڴƵģЩɣʵʲôر𣿡
лЦЦģζô˺ء
Ƽ˵̬ԽԽŮˣҲϽͷвˣа£᲻ιԼϿˣǿɾѹˡ
һ磬ƶ˳ܼͨĲˣˣͼ嶹ͻƬ
Ȼ򵥣ĵͦʵģƶǳ˳ҲԣֻζͨˣɿлһڴӣҪǲЩʾǳԲȥˣʱǶĺˣĵʱҲûˣʳʢΩп޵ⷹĺܺóԣ׷
ƻ˵˾ʵⷹĻǺãܺƵθڡҪ֪ƵĳտǺܾտģҪ˵ãⷹȷʵˡ
лƿޣȻѧ˲ʱˣĿԣֻ׷ȴġ
Ҳⷹ˵ĸĸģư㽫ϵķȫˣҲ˸׳졣
лһԿţƸСһ㣬ҪƳԵĻЩ
ʰУлͭ裬˾֣ƵãΪݺ󣬱ɻصȥˣŶ岻ãʱһ¡
ƶ֮Ǿˣ˴˵ǿ˸ͷ棬ߣ޶ĸϲôһ˵лƵЦģֻǲʱϲѣֻǸòж̬ͲݵķˣлҲֻǳѧǲһɫѣЩ̬Ҫ֪⽭ϵ˲ࡣ
УͬҲûм˻ϳˣֻҪŪһЩЩӣ󹦸ˡ
л˵óܶСˢӺһĶԱ۾ֻСˢˢϵĸо˼ֻһˢаʱӶˢһ飬лˢ꣬ΪˣҪлæкӡ
ֻ˰ʱ
ڣл˲㺹ЦˣһʶƵֵˣϸҲǱ治ˡ
Ȼ˺ܾãϾǵһݣҲǺھգԼǰĻϺֽܶ࣬˵ĸожʱûһĸоһ͵꽹ӣԼէһҲһˡ
Щ棬Ϊлĳһġһ㡱û뵽Ȼôá
ƲȥлһԽ͵ϲҩˮϴģԲõ䣬ҲǣǺҲƵֵװһûʲôҪע·ƲҪ̫ΪӲǽˣǺǡл˵ҿ˿ƣƺӣЦⷢҲҪ¡˵Ϊͷ
Ū꣬л·Ƶֽ·ϣȻͿԻصȥˡ
Ƽ·ݻԼ˵ۺ̴⣬ûд·ôõ·Ҳǻϲ
ºСһˣȴѾʮ꺺ӣлһЦ
лŮӣҲϾеģȻʲô˼ﻻ·˳ϣǸпûൽԼͷһδôõ·͸ԼȴܿԼĵˡ
лĹģҲһֱĻ裬Щ¼ϵҲ֪ԼûʲôԷҪĶ˼ҲΪԼȥҹ֣ҹħȻǺóԺôдԼ
Ϊʲôһǵӣʲôֵ˴󶯸ɸꣿĪҲΪҵʵ벻ʲôĿöԷ˴ץԼˡ
Слƻ·Це˵棬ҪٰޣԴڿʼлҪƵΪ๫ˡ
ʱ˵ξȻˣ


203 Ұݸ
جΣ뵽ľˡ
лЦӯӯĲңֱƵϣƲ͵ѹĵˣʲôҲҲա
뵽Ĭ£òͷοԼ
̤ĻںϣٿȥȻ֪иڣȴȻٿۼҲ̾ص
ҹ˽ûüϸƲǸ̾ӻݻƶЩҾֻʲôȫȻҲܿǵֵǮܣưǼ鷿
Ʋµ޴鷿
ʱһƵӣƵϣЩ΢ůͷѹ硣
лƳ˷䣬ҲֻװģŪвԺٶ̾ԺӲ󣬶ҲõĺʯˮȻһӦȫ
ʱ΢ϮЩһֱæűսɽԣһպЪлţ־ĸо
ͼл˸ѾߣԸСȥ˶йү
СѾ߲ʮ꣬ɰĿ˿ǸӦһת˿Ǵȥˡ
л˵ЩЦãԼȻҡһˡү⻹޳Լ컹µһӣֲμɽԣȴһˣԻСޡΪ飬Ѿߡ
л˽ǰһͤ£˳Ϊ·ƬԶֻѾߡӡۣ٣Ůľ˼ʮ֮࣡
ưԾǺųˣƽĿ֪Ҫˡ
лʱղĽģֱӣĿĵүջ
Ƿ׷үϰԵҪվȴлһѳסƴʱûڹȻֲһҲûɡ
ǰйʧȥڹľ飬᲻Ӧ
Щйлֵ¹ܼңү˵ˣһÿ˸Դһӣʮȥɡ
ưôֱʣһһӣֻǴͱʹǮҪ֪ȥɽӸ̲Զһδ͸Щ˵Ǯ࣬ǵʱӸĻܴˡ
ȴ֪ǵүûùôӣʱȻǻϲȥǿһֱû¶үǿȻƺ岻ãΪǲֲȢΪޡ
ĵƵ˸ףԸү尲ơ
ЩʲôȻҲ֪Ҫ֪ĻҲֻûˡ
лǸСѾСȥٽүķʰʰǵöһӣү岻ãҪ˾Ͳˡ
СȥˣΧˣлЦŶ˵µĲҵҲǳϤҲǸСѾͷͳ¹ܼңƽﶼг¹ܼҲάֵĲ
ƴӸղűǾнӣлЦ๫ɲãǸˣ˾нɲ
лһЦһԼԣưҪôŹֵĶĻôн
û˵ֻ΢һԶ˶㡣
лȻڶʲôҲƽϣһЦΪ๫ܽԼ๫Σ
ƼԼ๫ȻԳǽЩӦŮװģٴκϮæˣҾͲôƺ˰ɣ
лЦҡͷǿɲɣƽʱи¶ŵʱҪһֱȥֻס๫˺ˣ·ȥֻҪ˵طͲˡ
æʵȥֱݲòϳʱɵǵأöΡ
леĻסԼ죬Ц๫Ҫżʱ๫Ȼ֪ˡ
ָָլл˵๫ˣӦӦΪãھŴһȥָ̲ĸΪܣý˵ʱһܷͷ
Ϊһ˾Ȼȫֶ˴ĸɸ꣬๫ǿȺˡ
ưҪǽҽȥֽֽ˴󶯾ҵΣŴҲŪôֱʰɣһ뵽ҲǺܲϾŴɵԼǿǾˡ
Ծգ๫˺ˣǻȥʱҲȻ˵ĿӣΪˣŻ๫ٰޣ˶Ŀл˵
ٰ֪ΪʲôȻ̲סôãΪʲôԼѿһЩߺҰֵܣ㴩ôƯǷôôҲ벻ҪƺлΪʲôѵҪΪ
лƵȫЦϲŪĳء
֪Ȼ£ſڽ࣬޴ӷ
ΩпЦԺҪٳ๫Σ㿴⸱ӣ๫·߹ӣͲˡ
л˵ȤֱЦĻ֦Ҳһȴǿľֻѡ˱տڲ̸
лЦˣƵϸ˿ɲ๫еӣҪĳûйϵģ˵ˣ๫ȻҪ๫ĪҪˡ
˵һͬйСţһݣƿӵӸ֣Լסķӣ̾⸻˼ҵķǷ̫ЩҲ̫ݻЩ
СʱүͷˡæлָСЦ๫佱ǰ׷СģҵĲҲѧģҪСȴ൱ĺˡ
Բעۡ
СлޣæӲЩˡ
Ҳ֪ôش𣬺лһԷο䣬ȥ˿лڣֱҡͷ๫ҪӦµݣ˵Ҫ£лȥʱ·ϵʱ䣬ɲС
Ҳ֪ҲֻþȥӦӣڴϡֻлҲǸһԵ๫ˡ
ڹԼ˹˺õĲŻ죬Ӧˡ
תۼ䣬ʱȥƺлһ۾лЦ๫ʵǲһ㣬Ȼ˵ȴȻԸܵĵɲ֮С
뵱һ๫ʱʱ๫ս˽ѣ֪һ꣬๫Ȼɽһ֮ƵƽŶͷνһʱˡ
Ʊһ๫һ๫ĺûƢȻҲپô̶ˣҪ˵ɽȷʵһˣ뵽Լлʱľʦʧ֮ʱɫʦľӵʧǷʲôϵ
˵ʲôϵ¶ԷҲܳϣȻҪʣֻϣܴлпЩͷ
лε๫ʦֻкˣ֮Σ֪лʵиɻһƺëҲֻա
ʱлίȻӣҼȻǰǲ֪ԭж
ƫƫ֪ģԴбŤ޴䣬һŲ죬СʵѾ׼ˣүͷ׼òͣ
лŲֻӲͷƤɳ
Ƶʵĺܣֻþ˵˵ʱԽɳԽˣ¶Щ
СĽŲԶȥˣ˿ƲϰʹˣղҲֻôȨˣһŤͷȴлĻڿޣЦſƣ˵Ͷˣ๫ľͻӦµݡ


204 ·ﳾ
ѾŪЩͿˣаŮװҲͰˣϲҲǱȥ֪ʲôʱ棬ʲôʱǼ٣ǾǰԼǸлܲһ
ƶ룬СѾСѾ߽˰ϣȻѯʵүˣǷҪСԷ̣
лӦȻ˻֣ʾȥҪٶˡڳƿĳԲ·ˡ
Ҫ˵Сķ˻ǲͲ󣬿ȴҪϵϾ¥ˣƴʱҲǺܶǷ˰ӣԿϧҲܽȻǳԵĺܱ
곷ȥлȽݵ֪Ҫʲôʱ򣬾ͼѽ
ţ
ƾҪȥлһԣЦ๫Ҫô⽣๫ģֻ๫ܶѣԺԻԭ๫Ҫݣѽ˷˿ɾͲˡ
֮ˣǰѽǲⶪģѾˡƽڽڣûǽ꼶ĸ־ͲԻˣȻҪ͵Ѿ˽Ľ˵ǲܵ飬ǽڽϣҪȾָڷԲ֮ڣ̱ӦȻ˴
ƾЩˣɲƽΪƵڣԲ⣬ԺԼöĻǿɾҪʱ̱ԼĽˡ
л˿๫ѽǹŹ֣һֻͨһǱϽɾȻ꣬ʩչô֮ǲò
ƿл˵ôǣˣΣҲǸˣʲô
뵽һţƷ࣬˳ʵʲôʱΪʲôҪҽ
лһԣڴЦ⼸գ๫㲻Ҫ̫ˣȽãȻһԭίȻġ
л˵֪Ҳãֻõ˵ͷл˺˵Ҳǻϲ²ٶ˵˹ƻָˡ
һʱ֮йϣСָѾǽԡͰ̧˽ˮµ·һԺֶ˳ȥƵᵽ˸˵Ϊ̾ʱȴлȥЩɻ󵽣ʲôȥ
лЦ๫ϴš
Ʊˡ๫׼֪Ȼ˿а˵Ѽ
ȻղѾͨˣҲȥĥ£³ȥͰϴ˸ʹ죬ͰǴ澹ȻЩ꣬ˮҲãϴֱݹ
˸ˬ£ּлСѾߣˮͰʰɾǿͰ̧ߡ
С£ʰ졣
ƼлƺҲϴ˹ĵҲãȻ˵ˣҪһϴ裬Ҳǲˡ
Сʱã˳ȥл˵ߣȻ˽ȥ
վ̲סʵĪҪ˯һ𣿡
лЦȻ๫δأѵҪ뿪˯⸮ǻο
֪⻹Ӳһᣬһŵȥ
лЦ๫ģʲôǷ֮µġ԰泯˯ȥˡ
ƿʼȷʵЩ˯ȥͬûйǵߣ˯һĻûйʱˣΪˣһ𣬱ѵ˯⣬Ǻۡ
һҹ˯
˼գƽӦлƽҲֻǿ˵˵ûʲô飬һİԼˣ˵ûԼڹƵĻˡ
һ죬ѾɽԺĵգͤЪϢУƶͤͣȻɽϵķ羰ˣԺ¥̨ȴˣǵסҲûĺá
Ը̾䣬ͼСԼĽǰүµɮá
һ㣬ĪѾ֪ˣ԰ĻǻõŰݷ𣿡
뵽ʵ򡢿ȣ֪ô
С𵽣ѾдˣȺүǰȥ
лѾдˣ԰ڵҲ뱻ҵȻлдˣԼǰȥ˵ûʲôΣա
С·Ƹŵ˿
ֻһɮˣͣӦǻֱġ
ӷƶɮðǰдţʩǺмƽæ˫ֺʮ
ȻɳɤӴ𵽣޷
ǲ࿪ڣһ仰˵ԽԽãҪʲô⣬ȻлԲȣƿĿˣȻŪĹŹ֣ԼҲĶô˳
ƵĻشЩ̫òֺеҲǺãʧȻ¡
ʱлƽ͵๫λʦ˵˸ǮƻλʦصͨǣСķҰǲ̽һ£һ˲ڼпɾˡ
԰ĻзܵµĽ°£˵ıǺŮӰɣǰԼѽȥ֡áģһ뵽Ǿ˵ṦҲɵðޡ
лֺ꣬æ˵ƶɮֻڸ߳鿴һ£⡣ǳеĴ˼ңױ˶ϣԻǶСĲǡ
ȻᷴԣĵǺŮҲһ»ֱӾܲĳģǻ۽˶ܡ±Ӧˡ
ͬ⣬ֺ̳˿Ϸ潫תһ飬ȻлĿиǶȥ
ǺߺлЦֺЩѰ๫²๫ǲǻָ
üôҲ´ݾ𣿡
лЦҲǾҪݾҲһء
Ҳл˵ĶԣȻŪĻ̻̣ҹﾭֵɮ˰ĴѲӣҲֻڴˡ
ֹ˼գƵǳ׵ĺˣ·ʱҲǽǰ
¹ܼңҪ鷳ˡлЦ
Уūı֡¹ܼѾСˣ𵽡
԰գ¹ָܼǽƷװڳϣĿƺл˳ȥͬеĻھֵʮʦ
ݣЯŮֲЩ˱Ƿɣھ˵ͷҲΪֵ׼ҲҵԭһڱţЩʦ书Ҳʲô£οЩ˵书
ű죬Զȥ


ʮɱ䡿


205 Կ˵
Ŀĵ·ҲԶһ˵ȣͣߣΪҪ˳ЯŮıͲߵĶ죬ټӱûд̫Ĳֻ˵ȥıסѣЩʦҲɣֹֻ䣺⸻˼ҵı𸮾Ȼкü˷ѡ
ʵƵҲ롣
Ȼͷһγ˳Ȼϲ˳ҡΣԼǲֲȥĴܣҲֻڳЩʦҲͲסį˳Ǻ󲻶ʱ㿪ʼϺҲȨ飬һԻлˮҲ
εɽԣҿۣ㻹˵Ҳ׼ҵӣĸȷʵһȻЩˣһȣȴҪ̫߳ࡣɽȻѽȴԶͷһ˵ǰսʿ꼶֮ıԣһھŴ֮Уǰ붼ġ
ھֵʦϿɶ׼ҵӣɾҲѵһҪ˵ЩͨĽˡ
ȷʵ˵˶ظЩʮ֣Ƕɣ
жţ˵ΪǸƵĹϵԭʮΪоʮ˴ﵽ˻꼶ѣȻʮΪˣǸǵһ꼶ֱʮһȻҪˡ
ڳЩ˳ԼҲ΢ֱЩ塣ȴ룺Ҫ⽭ϵ֣ԼԵлһǸصĺŮӣƺҲ书ֻƾȥṦǾˡ
ţڼǵĻ⡣
ҿǸɵĳĬһᱻȥʹˣҾȻŵĵӴܣڶǴɵ
һ뵽⻰ôô죿ˣǸҲô˵
ǳڵҪҪЩɸ˳ǰЩ˵ǲеģɽԣ֪ԭ꼶֮ĲҲǲС
ǰô˵ĸĻµǿ
Ҳһ㿴Ǹǵƣһ˿ʤƽŶҪ볣Ͷս֮ʱԥҿʤŶɶпܡȻ֮ǲʤĹֵˣҪ𵥴ҿ۽ʦֻ֣ܿǸ֮ӦЩ
ԼҲЩˣԼ֣˲Ǽٵġ
ȷʵ˵ϾûıȹӦʮ֮ǿģӦǸŶɵĳˣôɵսʤţȻǵսôãʵӦñ䵱˫ǿЩǵĻĺͻҪһ㣬Ͼǰ羵ʵ̫Ѳˡ
̫ռˣϣܿܣܾʤ֮䡣
Щ˭˭ͣȻЩԼҪңڳ˼䣬ıûʲô˼ˣʱת˻⡣
ǶЩķο
²Ƿô򵥰ɣڶ˵ҹ֣͵˲ٱǲôѲ
Ҵ㻹Űʲô͵ץЩ׼ҵӣȻֱԺһ£ȴǵģĲȤ
ǿɲҴɽԺϣڴʱΪҹ¶һ˲ٷݣҪ˵úõģ⼸ΪʲôҪôשʯɽɽ֮˺ֻ̨ӣûҪʲôµĶ
Ȼûв͸ǽԸ̾
Լ£ֺĴһϢΪҪǴȥǲ˴ɵ棬֮£ĬζսС°ˡ
Щʦ̸Щִ£ɽ֮ԭµɽ֮ԼķˣЩ죬ȻĺˣȴΪԺȭţ壬ˣټ⳵һֱҡڣС˯˹ȥ
һ·ȫֵķΧ֮ڣֵ׼ھֱǰȫͨ˺ϵĵؽ߲죬һб˳ĵ
ЩʦлĺȫЦŸ˴ǣ»ڴķ˵ĸ֮ˣֻô˸ôӣ׷װ첻ơ
лᣬƸлٴγЪΪ˱ֶܿĿٴγͲ˸һˣҲ˸ʶˣƳʱǸ꺺ӣ
һˣٴ̣¡
ʵǷˣʵǾȥжԶ
лҡͷЦ˵ط๫Ի֪


206 ǰѪһ
л˵Ҳ׷ˣʱȻˡ
ʱʿХҿǹٵ·ܿҲյĲųԾХȥ
ɳ⿴˿˵ƣͬɵˣʵЩʲôˣ
Ʋõ𰸣һⲻʣֻƾһ۴֪ɵĿҲǺܴ
֪лڳĻ
ǰϳ̴𵽣Ǻֵܣʵףֵܶ˽һЩ·ˡ
ƱľӴɽʱĻĽˣҲΪʾʲôɱˣ꺺ӣƵӡû뵽ȻôŹǵı졣
˵ֵܵ·һ㣬䵱£Ǽ˵䵱ݵˣ
лЦȻݣû˺ͰɴڣôԵĳɵ壿ûаĻ
û⼸ദлƺԾŴɵĳɼǳҲڣڴʱһ۶ֻЩ˱ȸղŵֵܶ¼໰
ǰʲôҪ
˲׷ɱĹϵͬһطϣȻһЩ
ϣ֮󲻶ϵнֱ֣Ƶĳ˳³⣬ܹв¶ʮ˴ƵĳԳ˹ȥҲ˲ʮ໰
лҲȤʱ磬ǵĳҲûнǣͣڹٵԣΪ֮ǰȥȫۼʱִˣܹȻʮ֮࣡
Щ˴ʲôĶУгҲж̴ģҲֻƾȵģһ¶ʱЩ˾һֺģڳｫˣסü
߽ʱƻûмôĶ˾һĵʲôǵģϸ룬Ǳ߿ʼ궯
ģӴԶǮȻôӸʳһ۴󺺴Թ˿ĺȻ·ģʱԱһ߱Թ
˵˭ǹӣڳЩȻ֮Ŀܱ˲ڣǶ۴һ仰ȫһ򾡣ȻǵĲһʱ׷׳У
Ǵ󺺸˵ϣʱ䡱ĴæһѴ󽣣Żڵ˵˭˭ǹӣ
ڳ֣ڲеģм侲ˣ·ϼֵ⣬һͷͷȥСǸɣһһӣʱڵϡરડĳһ̡ܺ
Ǳ߳ˣͷ˿ĳһȺûϢĶûʲôʳˣԼҧˣΪ˼ôöԸһȥǱԹϴɾӵף
ͷĻ˵ḻ́ܿ˵˵˭ȻԵĺܣЩȴûһԴǸ۴󺺰Ķɰͷν򣬵Ȥĺܡ
ҪȥɱˣһЩ˿ĳ࣬ȥɱ˵ʲô֮⣬ڵı֣˵Щ˻ʶɵôۼģ
תͷȥʵ˭֪ЩͽҪȥɱˣƱ˵һʱҲǴŲ׷ɱһɵˣЩȫɱԻҲûʲô
˿лͷͬ⣬㵽ǸͷòĺǸ˺̴Լһأʮа˾űӰţɣƤˡ
˵Ľ쵽ӰǺܿЦٿܿĹ꼶֣ĳЩ˺ǲм
ȻȻвмʱԼΪǻ꼶֣ȻὫЩں֮ڷˣЩ˿ƶ࣬ʵֵܺıֻڲĸˡ
Ļشʵļ
ڶָ䣬ЩѾǷ˱СɣƤ˵еҲסֲ֣˵ӰʱЩǺܹõġ
⼸ʮ˷ɣŵЩеĸ֣ȫվš
ʱϴͻȻڵϴ֣Ҳ˵䣬ɣ˵Žͷ￴˿ЩУֵܵʵǿӰɣƤǿҲһˣôܱȵֵ˺
Щ˶ϴЦЦҾ۵ԭÿ˶ϴ˵ڣһ˵һ
ϼ˵ˣһһͷϵǼҲ˵ʹƽ֣һøİû⣡뷢ƣзݡ
˵ţϴɫȥϵƺҲǳҪ˵ͷǼϵĶǸ缸ɣүӵģģб¾ɱɵʱ˭ҪǸӣҵĺ£ǾͱҰͷҲްްɵһȥˣ
ʵȻ˵ݻЩһŵȻҲֵ֪࣬ܵͣҪӲȴûЩƽаԵҪʶʱķǣҪô˵ǧأΪǵӦǿνĺȴҪΪȻˡ
Щû飬ϴЦЦȻЦ߯ѿϴƺҪЩǮ׬ϴҲǵĲ·ôˣֵܺɣүҲȦĹԵʱȻɱģʱҪǵָӣǱߵطҲСһһԼϼưɡ
˵˻ȥȲ裬ͷɣƤĺ̡
һЩ˾Ȼȥɱ֮࣬ʱǾˣаˣȥ廹ţ
һ˶˱ôֱʣǮ˵Ĳ˭г𣿾ȻҪɱˣ
뵽Ʊȥֹɺ뵽ԼװڹƣҪĳ֣ǿɾȫ¶ݣ֮ˡ
ת룬֪ЩҪȥɱ˭ҪǺڳԺڣƲŲȥܣϾǽɱѪ
ΪѼ䣬лĵȥһЩʡ
һ㣬ĵʲôҪ֪йϹˮ裬ҲʱⲻòЩ
ܣﱾڳⲻԶǹ˵ЪϢģΪЩͽţʱΧĲӰϰҲٹӣΪϰ
һл⳵ͣ
ɾΪ⳵ͣ˴̴̣û˻ڴˣֻ˷̵ǳ˭ģɱˣȻ˳һ
û뵽Ȼˣ⳵ȷʵһлҪ衣


207 ǰѪ
תͷȥлȻ֪ʲôʱ˸ɴȻǰǽĵסȴҲ
Щ˱һ࣬ȴ⳵ﴫŮӵȫͣסˢˢֵҲˣΩǸͷɣƤȻڳĺ̡
ղǸ⵽ΧĶۺ˿ڿˮ˶ҪŪȥãٺ١
üͷа˵Ļ࣬ϳ⡣תһ룺ҪлжЩ֪Ҳ֪Щ˻Ǹʲô飿
л˵Ҫ裬һԵӦһ³ֱȥЩ˵Ĵڡ
ֻҪлͲȥܺ񣬸ο书ҲЩˡ
ʱһ磬̴̵ֱЩ˶ٸ裬з׷װһϳĳ򣬾ȻôʵǲǷ
뵽δǲ㱻һںסǺںӵǱģȥˮʹүүûˮԣȥ㳵ǸԼ˵үƯһһڣ
ǺںЦղǻȻʲôûڡһڡʲôͲ˵ˣЩҲźЦ⻰ʲô˼ȻᣬֽҲ׷״
ȻҲЩģ⳵ĲԾ㲻壬ɣƤͷǺٺЦƺЦЩ˵޴
Ҫ˵ôԵĶ˾һǳϵŮӶ£ĳˮ˻ῴѰ˼ұ˵ŮӣҲˡ
ƫƫЩһл궼ˣĻǵȥôࣿ
ȾԣͻȻ뵽ôʣּǺںЦ¸ΪֻͣлûԼɱˣԼҲ֪Ƿʣ±ôֱ˹ȥȴʹ
ǺںӵʱһɴԼ˿¾;ˣղһ
ϣȻеŨصɱв
˼ĿԼͷһĶԵǰѽֹĳ򣿡
ЩҲĿ˲ףͣ˹룬ֻϴͻȻڵֵ·ϵģĪǽҲΪͷ
ҲҪߣֻˮЩˡ
ʱҵ̲סˣȵҸ㻰ô
һ˸ǳ˳س˹ȥһ
飡
ϴĺཻ죬ǱĺͬʱԭҲǳ˳Ӳƴһǣ
һУ
ֻ֮࣡ǻһζѡ
ʵ˵ʵˮƽǲ˶٣ֳġΪһбȴǴ⣬Ƕ˵ĲȴҲеģ⵽ӹɡ
һ¾ȫҲܲסĶԿ£Щ̷˳ȥĽֱӾ֧飬ﱾģһ֮ʱˡ
˷׷˳վڵԣ
סҪǰϴ󵽣ѺÿĹ򣬸ղҵĵܵçײˣˡˡ
磡ǺӶԸǰҪֱ档
סڣϴͷҲתȵԵ϶סĵܵܣԼҲͬԵոǿ书ڴҲǺܺˣŵиǸ֣Լֵܿ꣬ڶ⽣һߣֻҪܿ䵱˵ˡ
꺺ӣղǳȵı֣ºԼĴ书࣬ڽҲ֮
Ҫֻһˣֵܻûʲô˼ģһϱǣֵܡҵĴͳ
ǵڳеˣ书˸ǳʲôͷͲòˡ
ǲˣҲȻûˣǸû飬ֻ⳾мĴǲˮȲá
ûԼ°ŭʱƴǣҪ֣
ϴ󱾲붯֣һͷһôõǰԼɲʲô֦Ҷɶ꺺ӵƾˣӦҲɣ
ֻӲͷƤ׼ȫӭս۽ɨɣƤͷһЦеĳẓ́вɵðɱţֵǿж󣬵̵
룬վǰֻƾһȷʵһնûУսһ֮ʱлٴδˣôˡ
˵ԳƮټɴͽ㼵ǸͷɣҲǿֱ۾
һƬ


208 ǰѪ
ЩȫԼĴˣлڿЦЩ⡣
һЦҪЩ˵ڳĲ⵽лǲǰЩˣ
ҵһ˵ʱȻҲôġϻй֮õ书յĺܣôĺŮһ޶ˣ
ڳƣҲ˹ϴлǳ֣ͣԼҲý¿ְǸͷ
Щϴ˵ˡ󻰡ˣٿϴǫӣ¶ܲˬջвԼ±ᱻɱȴôĶԴŮӣȻŮľˡ
֪ʱϴסľԼһɹɺϮΪ֮ͻȻ뵽ԼûпŮôĳֻŮӺȻһ粽վԼǰ
ŤͷȥͼɣƤͷҲڳ˼ɼԼϲ⳵˸ǸĪ⣡ô˶Լ˵Ļ֮£Ȼ̸Ц
ֻǲ֪Ŀʲô
ڴʱлЦֵܻɣүӵĴһʵң֪һʢᣬɷҲȥ
ϴлһڵĽǻǾ裬ĵŮʲô˼
ţϼЩ΢Ц֮ɱɱģֻ˵۾ǲĺá
Ҳһ㣬ĵ׽סңӦԽȥԽãôʱ˵Щɱ
ϸ룬ΨһµıǣлЩȥҪɱ޹֮ˣȣԼӡɡ
ڵǷʱܾãлǷԼ׽ĺͣˣǾЩ˺óԺôдԼΪĶЩ
ڻ뱩¶Լڹδƣܲò֣ЩȥɱƣлΪʲôĿģֻҪƻҪлġ
ϴƴǣлȻһЦǣ˳ӣЩڵ㿴ңҿ㣬Ҳ֪Ӧֵˡ
ϴǾлĸĪ⣬ҲֻòȥϾ벻˼ҸҲǲУҪʵģϴɲԸðա
ʱã˾Ҫˣҳɡϴһ£ЩΪͶһЩĶͽ·һ֮·
Ƿ˻سϣĸЩ˵
ʮ񺺣һĶƿ³ǣ·ǲԶһԺǰͣ
ţ
ԺǰҾƼҪ
ѵҪɱǽ£
һ뵽Щ˾ȻҪȥŵģסˡƱ֪ڳ£֮ǰֻ˵ɣҪƵȫֻǸƶѡ
ɿΪʦ˴ʱȻǮŵͷ
ʲô˵Ĳг𣿡뵽ƵĻ䡱һӱ
ƸҪվȴлסֻ͡
˵ֵƵѨ
뵽л˵͵㣿¶ãŭſңôۿŸЩ𣿡
Щ˲Ƶܴʱв˵ȻУȴҲ֪ǳоȻһˣ
ϴ°ҸղûçײȷģǳŮӵ书˿¸ҪҲ˵
ϴʱֻɻ󣺡Щ˾Ǵģ书ýĸǾ·ɣôڽû
УлЦ๫Ľһʱ뾿˭Ҫţһʱѵ๫Ҫסô
ûʲôɣҲûУж˵ıֻнţСׯôҲͼ֮ޣȡǵͷ
̸۵ʱұµǳǮһҪȫŵͷϣЦϣûǲʲôֳɱ
󲿷ǺУΧ޼ҿɹ˶ȳеĵ˺УеȥЩҪҲʲôңǿЦˡǰЩˡлֵָָǣЦȻǶˣǱ˵ȷʵˣͷܴˣҪ֪ܳôӵĿɲһɿˣ֪ŵĶɣ
һǱ˭ɾͺ֮ˡ
ԣư
˵ԣʲô˻ͽгûдɵʵ˭ܵ䵱ΧлǮţ
Ū䵱пвƲΪԼ뷨е
ȻЩŴɻὫ֮ɲ˭ģֹЩжǡ
Ҫ˵ͻȻڳ⵽ˣǱƺʲôִ
ƺлͬʱȥϴǰʲôȴûнȥ
Ծ˲˵ȫεʱ𣿲ɮ׶ҪŵģôһûУôҲЩɣǷ׷׾µĲһƬš
ǰ̫ˣҲǱŵģһֱйŹ֣òǴҪǼõļưɣ
ѪǿöѪ
ЩΪվϷڣûŵѪζŽݻȷʵѪѪԽԽ࣡
ѵѾˣ


209 ŭ
죬ǲѪ֮࣬һ˱Ҳ
浽׷ʲô£
һȺҪһҲЩ飬浱ǵֵǮôŶҽ̸ʲôһͷһؼұȥɡȻǳɣƤĿС
ȻҲ޵ɣƤһ˵꣬˻Ӧ
ӴԶӵģǿĥģŭĶۺӴȺ˳Ҳ֪ǱӰŵĻ˵ģ⺺ſˣǴǰ˫۾ͳǴȥֻ顱һ졣
ǴžȻֻǻһ£δƿţľȻţϣŹ֡
Щ˿ֱӷǽģȻռزСȴĺǴªǽ߶ѡǣ˭֪źô£һڿɷĴ󺺣Ȼǿһۺţ⾰ҲЦˡ
һƾûЧǸۺҲûʹֱǳǰѴȥ£ű㱻һɡ
ʬ壡
Ƶһ۱㿴ܶʬ壡ֻǴԾľ֮࣡Ѿûͷ­ѪǴ⼸ʬģֲôˡ
ģ˽ȵˣ֪˭һ
Щ˵ͷȫ˵ҲǳһһͷͶѾǵˣ
ûп֮ǰЩ²⣬ƿźԼ֣ЩĻԥͬǴһȫ˽ȥ
˲ʱ䣬ָֻһƬţƸʱһ
ƼѾˣ¸ŭ΢΢Щ˵ִźǰɲǽţǸƸûֵСɣҲĿǱ˲к
Ѩƣ˵лĺǳҪ忪Ѩȴ̾飬ȻлҪֻ֪书ѨͲˡ
Ŀô˱ɱưԼ书¶Ҳֻͣ⡣
⽭ɱ֮ܵĹ𣿡л֪Ľ顣ʵʹƲʶ𣬿ҪۼȲ£ҲԹۣˣˡ
ֱܲԲ䣬Ҳ̺ĽӵǹһһһʱһʱҲùͣѧã
лʵһϣĿһ˿ͣЦ˵ĺãһ˲侹Ӣʲ֮УҲֻһ˲л๫ڹҲ޽ҩǰĪˡ
ƲлֵĻȻֹסЩˣɳȴ˼ҵ£ֻ˵壬Ͼ²лΪ岢˵ǴģлûǸȥš
·ƽε仰һֱΪÿһ˶֪仰ɳ֮⣬ÿһڽԼֶͽʱҲҪһ䣺ǷֻΪ࿪ڣսǿͷȥĪҪȥܣ
εĽܻܿΪԼ˲ҪĳңȻдά򣬵ǽǴϵҲǣңҲ˶ѡ
Ŵɶ߲ǧˣ߼٣Ͻȴһʡ֮أССɵĳɱĿܹܵĹ
˵⻰֮˹㷺Ϊε֮˲࣡˲Ҫ˶εϵĴɿ¾ûмˡ
ƶã˽ʱȻҲὫεΪȻԶлȴȥֻߣȴǨŭΪƱҲûнлɡ
ĬֻѨ忪ȵһҲãǽоȻһϢЩ˽ȥû˶ǹ֮
Ѿ˳ڳǰ䱸
ڴʱڻȴŻ𣬲Ƭ̺ɱŻԽԽңǺɱҲǱϵǰ
ڰҲ̧ͷȥͼﱼһȺˣ࣡
ȫȺˣǷֲ˴ˣѪżͷȣ
Щͷͷһץסûͷ·Ұˣˣɱ
Ƽ˾󣬱֪һˣʱЩѾʼͷ֤ݣĿѣ
˵ƣлҲûм˳棬ɱȻزȴûˡ
֮Щ˴ʱ˺УǾٽɱ·ɣһƬ
ǶۺΪĴ󽣶ۣʱΧǶۺֲǲУһ𣬱㱻ͷʱһأ
Ƕ˲ٹǶۺӵʬ壬˵ϵͷɱȥˣǶ˿ʱһˣ䣬ǶۺӵͷҲǺȥðͣ
ǶۺûϣȴУû쵽ͣȴԼͷˡ
ֱǷ
ƿҪУлʱıҲòȥҲûй˼Ƶı仯
ڴʱӭͻȻһ¡죬˳Ǵ͸ǵļªĻܵôལĴݲУ±˰ߣ¶Լ
ǵģֵܺӰɣƤ֮ϵĳǣΪֵһˣȻۣӰɣƤͷǱһʱǰȻҪǸɿݵ廹ԵôĻЦǾ޴İװ¶ͷһˣȴԵôĿɲ
˽ֵһһŮЩȫѪôԶʱҲϲ˭Զֵ֮ܡӰսһʵȻףǰµˡ
ͼǵսһ⼸ʮҲսһͬɲȻֱʱյһƬ⾰ȴôɭ
תƵһѨֻʹ̣Ѩ裬ǿȥײɻܵˣοƴʱ޲̱㽫Ѩ忪õһ㣬ʹҲȻ֮ӡ
ǰͷ֪ȷѪ껹δ٣


210 Ĺͷࣨһ
ЩᣬлüͷߡǲԸٿȥˡ
лôһ˵ҲɣתҪϳɾʱһӰĴԼǰӹȥ֮ȻûзӦűлһǰһĵӰ
̧ͷȥȴǵӹӰǱñסڹƣȴǰ
ȻƵĽ⣬ɷΧ֮ڣȻΪƽɲʹõȴΪûн꣬޷ƾյ
ûŪô£лȷʵƶʲô˹ȥл˿
лڣΪۼƷֱԼѨôʱȴ˳ȥ
¿˳ǰȥҲ̸ǰֻһĹѾֱ˽ȥ
Ϊǿ˿ЩټʮδȻһãȻ֮ǰѨµһЩأҲˡ
бһŭԽЩʹվҷڽʩչѧٶȣԾ˽С
ʱսÿ˶ɱ۾ԶԷеͷȻδ书Ҳ̫Ծգ٣ɱĲɿͻȻ;ͷһ
ԾڰգҲԾҲ˼һתֱȥǶͷһһͬʱ£
ƺٿֶԵУְҲҪһǣⲢ˵ʴȣҪһ¡
Ƕ˱ڶսͻȻ;ͷһһɴ֮һᣡ
лһڡ
лǸ׾ȵˣǰȴʵһҲǡ
лûɱˣȴû뵽ƻ˺֣ԲŻ˵ľȡ
ԭԾǶͷϣһһİסɲǱתһƯĻȦ
Ϣͷ˿ʬһжֱ׹ȥһɣǶϵʮͷͬʱɢһأ
ֽ˵ͷһףٴ˽ȥ
ɱ
Ƶһɱˣȴ˼ҡ
ƴʱѱŭҪЩһһ¾Ÿģһεɱˣûдʲô֮Уǰ˵һɱ֮εĶŻ£ƴʱȴûиоһȷ磬Ǵ̼ҪЩɱɾû˼һ
ǰ龰лʱЩĬˣҲ֪ЩʲôƺЩڵɫ
ʱʵӦΣ
лҡҡͷˣǻǾˡ
仰ʱɱʮˣ׾ֱЩ˵ͷ­ȥҪִҪնǵͷɱҪ죡
Щ˱书ܸߣȻԽ˵ǿߣȴôƵĶ֣ټôͻȻ·һ㣬Щ˾Ȼŵɵˣһƾ֪Ӧԣ
ƴʱĻǷ֣¸в˿һ㣬Ӱ䴦ͷЩеģеԼǿͷƿӹ׷ڵϡ
һʱ֮䣬оֻʣͷص
ڵеֵܡӰԼǵҲǿĴסˣֻǴģǴģ
ݵǷֻƬ̣ǰƱ޻ˣֱ˹˷򣡿ҪȴѾˣ
ֻҷһչɵľһӶʱ˵ǵǰ

ƵһɣһչһһʮʽеĿʱȫ˽ȥ
̾ٽ࿹ͷȻ˿ʱжͬһͷǾǱסϵǿűãﻹ˵
Ҫ˵ȷʵǿ֮࣬Ǳס飡һǱȥȴǱķ˳⣡
ƴʱʵɲƽʱȻãʵȴˣղų忪ѨЩټʹãȻǶõ״̬
ʱһǴײȻѪڣȴҲپ£ǿɲɱ̫⼸ȫǱĴסһ֮Щף׷뵽ԭҲǷ֮ȡʤĿܣ
ҪùɢߣҪߣǻ֪ɱҪȥ׷˭ʱ类׷ɱ·һˣʱܣܺùɱˣ
ҹĿǰ׻ӰЩΪʲôʱϣĻܷŹ
뵽˾ĬĶһۣͬɴֱ˳ȥҪһ
ƴʱվ˺ʵȻȵɽŶɵ߽֮ҪЩټ޷ʹȫȻҪԿˡ
ɼ˲ܣǱƲûоţĵĻϲ⼸˸ղҪǳûˣҲ׷һˣԼǾȻƵǸʱֻɱЩˣɢӣ
ҲǺϸЩɥգҪ֪ƻĻղſɾжԶ϶Զһǲ֪˭ֻԹ֪ԷԸԼ˵ʱǲУһصʵǷŲ£Ҫ̰Ҳ۵һ𣬸ụɱ
ˣһһ֧ȫ˹
ֵֻܣһ飬һһŮһ飬ټӰɣƤˣ·һϮ
ȻҲ֪Լʱ״̬˶˽ڱɽŶ˶ԽʱһȻˣڸղŶԽбյĲִ٣˲Ǵΰء
Ҫµ壬ǲʤǣʱʤΩһ

ǿֿһһʬԵĽ䵽Լ֣ʱվڵǰյأжʬ壬жٵĽлϣʱԼҲˣΩкȡһ֧á
ʱǵǰ
ɣƤȥ˰µĴ󣬷ʾʵֻСǸɵ壬ԾȥһֻϺӰ㣬еĽУڽȷǿˣҲȷʵˣ
ת˷ͬʱʹɣƤǴԾȥҪԼĽҪһҲԼ˷Ĵ󲿷ֵĻֻһʽҪɣƤˣ
һͻ
£ɽͲ̫ԶɽԵϢ㴫˳ڵǷЪϢʮշų˳ﻹ֪ܲɽͷƣ
ʱʱЩ


211 Ĺͷࣨ
ƶϵˣĺ֣ҲǺɣɣƤȻĵ˳ȥҲǵסֽʱȴǡžһ죬Ƭ
ϵĸ֣Լİ֣Ϊ⽣ԺлһֱԼϰڹ֮ʱҪ֧ģΪľýԼΪһ壬ĸ֣ǺǿһĽܲô䣬Щ߲Ż˰ϧԼıֻԼһͬϰڹĽܾܵסԼⲻǿ⣬ΪǽѾӦʱٻһǿȥ⽣Իᱬѿġ
ƴʱˡ
ǽǵһͽģȻʲôýƵǿǰ˵ĽƵУһķ飡
⽣ķ飬ֵҲӭ٣ƴʱֻʽϣҪһһŮ޼Ƽ䣬һȴ뵽ɽʱõ죡
£ٲɣ鹦ȫ߶ǱƬһԵɨ˳ȥ
ȻµĻԶˣ⵽컨ַĹôֻࣿҪ̵סֵܱɣ
ʵҲȷˣһʵǳ˵ϣֵæŻػԼһƬĴ죡ǡǵסˣƴʱҲ˳ǵĹΧֻһһѽ
ʱƿɲΧסҷһչת
ҪṦıȵƣƶƴһǣǺṦȴǺɵģֻһˣȴһ壬ƴУ˵ĽȴûĬ
˵󷨶Ҫרϰڴˡ
תʱһԾŮˣһʽת˹Ƕ˵Ľתӣǽ׷ֵ˵ס
⼸εĴ壬˶ԸΧţ˷飬ıǸӰţΪṦãҲǰСֻһˣȴһˣֵ࣬ΪҪϻһƶٶҲһһŮҲˡ
Ƿ˿ΧһˣΪǳõϣ߿Ǵʱ˺һȴǻభ˶Էֽţ
ƴʱֵƵһһŮмĽͬʱͬʹ룡
ٶལ˲ʱ˳ȥֻǶĵס꼶ٶȣֻþгǶʱʮལ˳ȥ
һǽֵ¶˳
žһǼĽǽܲסķ飡ƴʱ׼ǵһ̣⽣һ˵˲䣬ʱһ컨꣬ɢ˳ȥ
ֵܸղűǶǰ˰£֪̣Ƕ˱˳ȥ
ֵܻδļǰХһǰƬϮ
ֵܲܵ¾ٽ˿ȥ˿ǰȴƬǱȸղŵĻܣ
ԭƸսǽƬ컨ַ˳ȥʹѽȻֱ󣬻˹ȥ
ֵܴʱʹȫڵ䣬ȴͷһڣƺϷ̫ͻȻʲôסæ̧ͷȥ
ǿȴ֮ˮкĽ⣡ӵ
ûнκεķֵܱʱһأؽһתͷأ
ֵǶˣֻʣӰһˣɣƤҪӣֻϧṦãȴվЩֻһ죬һ׾ĽֱֱĴĲ´˹ȥ
ɣһȫ֮£Ľ֮ɣƤһ𲽣㱻˶ϣ
ɱԺӵ˾Ǳɱ˸ɾֻʣһһŮڵ
󡢴Ҫ˵Щʲôųӣ̧ͷȴƵ˫۾޷˫۾еķŭжֻ֪Լ˵ʲôҲûˣʵҲûиκαʱ䡣
ꡢꡱ죬Ժͷֱ˭ƶ֪ҲҪ
ƴʱЪ
ʱչ˵磬ŵΧǽѱ罣˲٣ȥһֻ࣬Ժͷʬ壬Ѫǽˣ֮һƬҫ۵ĺâ
УվһѪ꺺ӣ·ǱѪˣ


ʮ߾¡


212 ȥңңɽ
ƴʱˣ״̬£ֻάյĹ򣬸οƸղŵľ𣿴ʱƻһʹ
վһᣬֱ̫䵽Ƶϣȴоһ񺮴ɢ
ʱսѱϣƸղǷŭƽϢԺУŨպ忾֮£ȳټЩ汻յĽζվһŻ⣬а룺ഫɱ˺Ż£ѵΪζ̫ģȻ㵹ȥ
ԺУƾԼ̧֮һҡΣٺȫʧȥ֪
Ƶߺ󲻾ãһŲԽԽȴһȺʿг٣¶ʮˣֻǴʱĽˣΪΧǽ罣˲٣ǿԺͷʬ壬Ѫൽǽˣ֮һƬҫ۵İɫâлǽƽϢȴŨʱ˵أһƬǼɲ
ȻôȴһƬɭСʿ˴ʱ˾һأ
˶Щ飬Ҳòȥ
곤һЩʿǰľȻ֪ҪڽţĵȻ˲ңһۣ˵
Ĭ˰ΣЩ̷˻ȥ֮Ѿܹˣֻϱ䵱ԺᣬŲȴ̴˽

ٴϵ·Ѿ˹Ҳϴоˬ࣬ͷеʪȻŸϴãĵҲ֪˭ϴģл
룬Ʋ˼֮£˭ϴģȫˣкκ룿
Ŷ˶ƷԼȻûһѨ㣬ֵվ˼ֽţЩڽµ⣬ûʲô󰭣̧´ԭǼ䱻Ļݣ򵥵ıɨ£Ȩס֮á
ʱŲлŽڻֽţЦȥˮ๫ˡ
Ƽʵһȥܾô
л˲֣ЦҲܾãǸˡ
е˳ΪʲôûסңѨûе㣿
лհֲ˾ʱӰЩͷز˳ݸƣЦȻ๫书ûߣٵʲôЩͷزˣ๫ӦЩ˰ɣȽЩ˰ɡ
ƽӹлЦΪ˱ЩɣҲûн£ֱֻ·Һ˵ʱҵݰ٣ҪҪҰˣǶ๫ʱɲá
˵ţлָָеͷزˣЦЩȻζôˣܱǿЩ๫ɱôˣٳʳɲʺˡ
лĵܵʱҪЩƻǳԲȥ˵ĿܶС
ɱ˺ķӦȻûôңʳȴҲ̾ܳԵȥġ
˲٣ʱȷʵЩˣл˵ˣҲٿЩʳڳ꣬Щ
лƳ꣬Ц๫ǵһɱô
һ㣬Ȼ𵽣ǣôģ
лҡҡͷûпղֻʰˣ๫粻ɱַ̬ȣϵĺܣɲǵһΡ
ҲԼΪʲôûЩҵķӦ̫˵һɱ˺Ż£󺰣ʹȵȵĲһ㣬ԼЩ⣬ĵûУ㵽ҲҲôɱ˵˲°ɣ
лЦͬ˵ķӦǲͬģվڳڣµĿɲˣɱ޹أζʵŵĽ๫Ϊͣȴһ㰡
Ҳ֪лĻԼʲôϾ̫࣬ûٽӿȥ
ֻ룺ʹ书Ѿ¶лȻҲûʲôʾڱȥˣ᲻ɣ
ľʦȥɽܾ֮࣬ЩлйأҾԲлͭʰô򵥣ǸͭʰﲻʲôɣǿҲôɽʮʲôⱳĺһĺܡ
ƺⱳľʲôˣһ˴󹦣йϵԼʦ䣬Ҳ뾡Լһ
Ƽлһɵӣ̲סʵҲΪʲôûô
лһЦ๫ܻԼɣˣֻҪ๫߾ͺá
㲻ҵʱ֪ǵܺȥҵʦ𣿡ƶл̬ʮֲ⣬֮ҲǰԼڣֻǻѾ˵˳̻ȥɾˡ
лҡͷ๫㲻ôˡ
лɫƿ϶ĺܣڿЦ°ôİգʲô£Ҳ˵ȥ
ƳĬȻлôİգҲ˷˼
һģǽŵĲ״̸ƵǰƵȭͷ߬Ľˣа룺űɾǾŴ֮һĵɣȴҪβȥأ
ƱϾֻһǵӣűҲ䵱·ģôֲܣʵЩ䵱ܰµĲǵģ䵱ṫǰûлɹŵ壬ɵһ˽ľʦԼһΣʱеȷʵԼ˲ͬ˽գ⻳ɸǴˡ
뵽ֻһķƣվ߳ӣҹĿĶ࣬һڣֻͨЩȻеյĸо
ԴӶɱ˺ƾ;ԼЩһˣʧȥЩʲôͻȻЩȥˣصǣٹЩ£Ԭ˼һֵȥ
ͷֻһ㱻ԼˣֻƱ޷ͣĹɣĹԼʦؼʦ֮书аԼ޷ôѧġ
뵽˿Եл׿ЩգȻѾȥһȥֺηͿǷô£ΪʲôҪǲʲôҲýһ룬ƶپࡣ
ֻҪί˼صȴˡ򶨣תлҪȥ˹ˣ˺úɷ·ǳ̫Щ
лͻȻ뿪ƵģȻʲô֪ôϣǺ£̾ͬˡ


213 ɽ꣨һ
жԶʵ
ͼʱϣƥۣơлˣƴʱϣǸоҪڳǿϰٱ
лЦǰɽˡ
ֱǰգƵȫǺˣȻƥһ·ٶȱȳ˳˺ֹһ
ŵǳɱ¾ȻʱԼЩвʵĸоƽﷴǿĿˣҲܻȥȥصһˣ
ʱѾ絽˹ڣǰһΣǻľʦһɽȥѰ֮ľʦʧ٣ˮʦɽ˪ٺл
뵽˳ɽ˪Ƶ±һ˵ĸܣϧͬ飿ܻЩġ
ʦǵȻҪ⽭ǿȴôµһ˵ĻȥҲʵ컯ŪˡΩи̾ʦ㣬ƲȫûиоԬ˼أط룬ҲԲ˼ص£Ϊң˼ظ̫ࡣ뵽
ӭķ˿׿ЩлĻ̧ͷԶͼǰɽȴҲ̫塣
ǰЩ죬л͸¶˴еĵص㣬ǱǴɽǱˡ
ֳ˰죬ɽŽˡ
ɽƳı絶иɽԶȥһƽҲơҪ˵ɽǼ٣ɽɽ֮ףݵɽ쳣ҪأǰĴɽˣɽߣʵ˺
лƶɽȤЦɽݵ飬һȥ󣬸
Ƶ˵ͷ⼸ձۣ鵽Ǻϲ٣·ָ㼸·羰ҲȤ
׻˵ĺãɽȻɽǰȴҪϺþãֱɫҵʳ֮أɽȴȻԶ
ڵٶȣЩʱǱɽɽˣҲȥˡ׼ЪϢлͻȻЦ˵
Щû̫ݣл˵ԼҪˣϾƲǸòˣһ·ϵĴ㶼л˵ϼ仰Ҫ˵Լˡ
ƸͿҪװ֮£лһ˵Ҳǵ˵ͷ֪ˣлˣЦҽɽұ㲻ٰˣҹ๫ͬ˯һˡ
ϰ˼ڵǷʱ򣬶лͬ˯һǲʣôϰ˺󣬵ҲͻأˣҪָһ˶˯һ㣬ƵȻʾʲôˣת˯ȥ
һҹ޻
תգعݣлһֱ磬ɽ
ɽҲȷлԣּ羰л·ָЩ羰вʱˮˮԽԽ󣬴ǰɺ죬ǵضƱ΢΢Щ
ת˹һɷٹǰƥҲƵٲǵأںϼˮ
ٲҪˡлЦָ
ƿɷ٣оٲƵֽһʮʽе־ӵҪٲƣٲûࡣ
ٲǰƸлתתȥֱһطïܵĲҶɽǰ˾ߵĽˣҲѷִ˴ֻлֽҶ˿¶ͨһ˵ĶڣǱлһ˾վʯ֮ǰҲҲġ
лЦ˵ŵȥȻϣɽһƬԽԽǻǣһ·ľҲ൱ԶԶٲǽ˱
̫ڣҲⶴǷΪȻ֮ҿխ䣬ҪȻγɵĻҲˡ
䣬лͣһɽڣȻʮ£಻ͬһʲôõİˡ
Ȼ䣬һʯڵĦǰһţէЩ̫Ӧл߳ɽǰʱһƬ
ͼ滷žڣмȴǺôһƬɽȣСϪɽϵ鲼Ǻһ԰⣡
ٻͷǶڣɽڣһӣǳֵأýӻ˽ȣʱ޺һʯ·¶ڡ
ƿӣ֮߳ߣͭɫļᣬƽתһ㣡ǾʯҲ򵥣ԵĲͬʯֻһʯͷһȫĲ֪жأ
޺ƵصʯƲ
Ҫ֪ȫ˽ɻôһʯͷҪȥǲܵģɲһοôһǴˣҲѻȥ
ɽȷʵǹˣֻ֪ôһŪģƿ˿ܣа֪ڣҲѽռ涼ͱڣµҪȥҲһѣҪ߿ˡ
л´Ҳûȥ޺ǽʯƺã·ס˶ں󣬳л񵽣ͭţţ
лЦЦǻ޺ȴǿһ죬תȥˡ
û뵽޺ȻЦЦȷʵòడ
޺лĳƺȴЩ⣬˿лĵǸôҲ֪ĵλжߣ뵽һ꼶־Ȼֻ˵оͲֻһ꼶ôˣټǿȥŮӣưɵʵĲһ㰡
ܲһֱվлĴȥ
Ҫ˵ɽҲֻһƬƽأҲиߵͣԽ󣬵ԽߣǺ滹һƬ֣סߣҲ֪滹Щʲôֻ¥Լ֣ɵˡ
ɾͲЩ¥󣬾ֻǰЩߵķᣬͲ¶ټ֮࣡ɼסʵˣЩǵҲ£һũҰĴª
䣬ֻʵڲǸɣƸͨׯϸ֮ʱȴаֻһũũֵسȴ׵书ƻֺüﵽ˽ʵǳԾС
Ȼý䣬ͼͯŮ׷ӣг
ֹȣõط˼֣ã
Ⱥ֯æ
Ůѧиǿ֣䵱
ҳ𣬲ɱӻ磡
ֹȶ衣2007.10.7߽ţ
ƱЩСӳͯ棬ǺǺ漸䣬ȴȫסˣ⡰֣䵱ӿгȴ˲

PS1ƿӣ֮߳ߡĵӣˣǺǡ
PS2ɽĸɽݵģܲɽԶͲˣǺǣдΪ׼o_o


214 ɽ꣨
ˣЩСӺΧ˹ȴһԵĴ˸ϵˣСȻɢȥȴûдлָ
лҲû뵽һȣЩֻЦЦƵ飬Ƶֺܿͻ˵ġ
ԣ˹һ̣ĸо˴˴ĳޣ⺢ֵͯͣĶȴ˵Ŀ£ɲһĳܴġ
סĶЩʲôأҲ֪ס˶೤ʱ䣿лҲѵҲǳ賤ģƿлһʡ
ĴҲֻǿ˿ƣȻæȥˣ࣬ȴӣһƬȴоâڱĲ
ɽǹ󣬲˽ſ죬ʱֺ֣ǴƬ¥ᣬֻЩ¥ȫǽΧסӭŵд֣š
ţɵ֣Ʋϸ룬ѸٵıͷһԼĪʮҵˣʿ磬òŭһ෢ӣжԣӭ״
֪Լȴܵһ㡣
ʿ״ǰʩһЦǰٳӭĳˣ¡
԰룺ӣƺǵˣȴǸ˰
ӭ˽ȥֱһ˵Ƚ㣬ƾЩ˶ԼƺĹͷ
˶ԴԼҪŪˣ뵽ٳ֪²µΪ£
ȻƸǹľʦʧɽ֮⣬ҪԼΪʲôŪֲǿǸͿˡ
ٳЦٳɲҽ²ֻѣҵ¿·϶ʲô˵һԵл
лƺһûмл˱飬ƾ֮Щ̣㵽һ·ϺõĺܣóԺôģûʲôס
ôʺˣΪʲôҪأҹֳ֣ôĶӦòǼ򵥵ԭɣתʵ
ЩǵĶ裬ƶЩ˺ǵִҲǣǵӣǶȴҪ֣䵱˵İˣҪɱɣвǹ¡
ٳƵƺЩЦ˿ٳҲ¡
˵ɫһ࣬Ϣƺɽ֮һ˫ʹ֮д£
ԣĵȻˣ书ǳ˶ٶ꣬Ҳûǰһã֣ҵ±çˣȻΪʱľˣ˼ǵ𡣡
룬ȻЩΪԷ˴½ԼŪôԼ˵ùһʲô³˵ˣԼȫµǰʤԣƽŶܷϵˣ
µ˵ͷȷд¡
ٳվϲɷʾһ
˵꣬ƾԼЩʧ̬һЦµٳͻˣֻ֤ʵº̫ϲȴ·;Ͷ٣ɣҹЪϢһ˵ĺãٳΪӷ硣
ƼղžȻ˻ϲвһǳƴȨ֮ˣôҳϻȴʧ̬
ڲۣʾҲ޷Ҫ˵һյ·;ֲңĻ꼶ôܻˣ
ɼȻٳ˵ԼôҲܻױһȥʾ
˵ǸʾһҲܽ书͸¶⳯ţﺢͯǵĶ裬ƺȷɾԭѪԼôܷǣлʹɽ֮ľʦʧûйϵԼҲ˴󹦡
ȻˣƱ𵽣Ҳá
ٳƺûʲô£Ҳ֣л庭ȥЪϢˡ
˵Цһգˡ
Ƶ˵ͷл˴аôл庭
˼䣬˹ͥȣ⳯ڣԶƿĴ࣬ԺƺûĴ
·϶һЩŮлǿڳиɻ󣬱ʱѾǵˡ
˵ǸʵһԺ֮ԺǵǷ𸮳СһЩ⣬ĵǲȱˡ
˻δ洫Ů׷Цֵöлüһû
Ƭ̣ڿȥӭ߸Ůվ룬񵽣䡢ݡ¡䡢ġ㣬һഺģƿһĵôŮӣ
л΢ЦָƵλйͣǺд
ȻŤͷƵˣǱд֮źǰõĿҲˣʮûһסŮƽиˣùӼЦˡ
лȻǿȴˣ࣬ȻԼƿ˿лǿʲôҲֻգ˾䣬޷
ڵǷסһʱգԱźѾ֮ǰôų⣬һôĿӭǰȻһ֮ǰڵǷ𸮣лţȻֻЩŮߣлȴҪ뿪ˣƲЩ޴
лЦЦЩ󣬽˽ȥȻˣֻƱ߸Ůӵȥһʱǻָ˸ղŵ֡
ֻ߸ŮȹɫǲͬΪ߲ʣȻϣһһɫһɷǺÿгŮӶһЦԶһˣԡһȻΪӵٽΣ
ˣҸӳСȫȥˣǶյһֺòأһ˰ɣŮЦͲȴ̬
ЩŮ˿ģĵЩŮǺ£ȷʵܾûˡ
ͿƱ㱻ӵ˽ȥЩŮӾҪԼ£žɣ˿ȥ
ڵǷ𸮣ҲԼһϴģôŮӵ棬ƿ
ЩŮ˳ȥ˿Ҫ˵ôŮӣģһǼٵģһ٣ƤĺܣҲԸԲ˼ص£Բ˵Ŀơ
УϪˮˮȡ֮ߣȱԡ֮ãﲻľͰأˮ룬Уƾ㲻ǺܷҲá


215 ɽ꣨
ϴЩŮ½˰ϣЩȷ˵ĺǲΨһǣһ˵ķ˵δ̫ЩһĳԵĹôֻࣿ˱ʮ֮࣡
кҲһԣȴû뵽ЩŮôҲϣֻա
ԹǼŮҪΪƵٳʵڰˣ˺ģ⼸Ů塱˳ȥЩʱ̡
ɽУʵҪȾһԼ֮Ҫ£ЩŮԣξ
ҲԼƲסЩŮһһƶУɱϾһڳɳʮİͯѾǽҪʮİˣѪʢ֮ʱҲΩ۲Ϊ
û뵽ɾȻվɽ֮УԺҪβϥڴϣǳڹ˼
ɽƺֻʱһ·ǵʱ˲ֱ嵽ǶڣǾʯжأȴ֪һ֪ģǾֻƾԼһˣǲƵĿģʯ˱ⶼ飬ҪҲ̫ܡ
ǵʱЩڳɽƭ޺ǶڲСҲֻ·ߣⶼǺˣ»иҪҪ
ұҪʾ֪ǿ󣬻ʲôҪҪıҽǿô죿ʵƾ봫ҲûзӴΪ񹦵ĹϵſʹãȴںͿѧ񹦣̣Ҳǽ̲˵ġ
뵽񹦣ƻ𵱳ɽʦԼǵĵأʵôǿԭ˴ĳޣĪǶǰаʲôϵɽʧ᲻ģ
ԽԽңƸɴཫڹͣʱյأʲô˿ĳҹɫƺȻȥҹ̽һҲʲôջҲһ
ͷƱԼˣĵɲһطֻǸĳ෢Ĺ˾;ĪˣǸŮӱȥ˵书ֻҪѷǿֲˡ
˴ĳޣȻˣȻڶԷΪϱ˭֪ǵĿʲôȻԼṦҲҪĴĵطȥȴһĵ׶ûС
УɽԵǰȣƲçײˡ
뵽ɽԣƱ㰵𱸣ҪΪ˸ԼĴʦֺʦųʹֽҲ˱
ʱԼҲԥǷҪҪɲǰѣҺܿܲȥáˣԼľôԹ˱ˣûɲǰѣθʦֳǿڶ
뵽ɫˣ˻֣Ϩȥɴô˯ȥ

ݲݵ˯һҹյȻ˯ʵҲ㹻ˡ
ϣɽȵȸԺŮĸԶˣ̫ʲôתĵĸȴ̾
˿ţֽţԶСͤУһŮ質ƼǵԼ˵ЩʲôȴûмסʱһӵˣһĶܣôܼǵסǵ֣
ʱǻŮˣæ񵽣Ϻãǲǽĵĸ˹ӣ
Ƽŵӣæǣǣˣĸ
˵䣬ͼԼ˵ǸŮ뽣˵ЦˣãϴɣϿҪЩʲô
Ƽ̵ľǱǵǷı𸮻Ҫܵûһˣ㣬ǺŮƵЦӲ̫ǣֻźǡ
˵ǽһƽȥ
һҲǣԼ֪ҪϼգҪ˼ȥģҲƣֻҪԼصҲˣһЦǽȥ
ϴƱϣǺŮƵͷɢץţȻƸսͷϴ˹ϸָץ֮£ȷ֮ڵǷı𸮣ƺлסĺԺƽҲֻǶˣܿûеġ
ƴʱֲ̾Ǯ˼ҾҪôѾźȷʵһ¡漴תһ뵽ֻϰ֮ܣ»ᵡϰҪϰݻȥ̿ࣿ
˼䣬ǺŮһƵͷͷƤһЦӵͷá
˵ȡһֻٽƵͷСĵȻͷϴûʲôʿ£ͷӵ˳
ǽںΪưĦ
ǺŮӿԼͷֻЦЦҲ棬ֻͻȻ⣬ʵλʲôˣ
ڴŵٳлΪ庭Ƶʱƣ֪леλҲܴƳصĳŵʵ
ĽЦǵɣ庭ƹⰲֹȵǶĹ֮¡
庭ǽл𣿡ѿڶʵŮ
ԣƵЦȻŮˣװôŮӣῪЦ˫ֱƵļ򣬿ЦĺˣʱȻȫſƵļϣֱƵĶŪĺˡ
Ʋ䱻Ĵˣ䶼ˣŮԼĶԴĦǿɲһòҲ֪⽣Ƿ⡣
ǺŮںһ½ģЦתͷ˸
ŮȥּΪͷ𵽣иܵܣܾǹ˵Ǹл˰ɣֻŮ֪Ĳ֪࣬Ļֱȥ
һƬңѵЩӺԼ˯һľȻǸŮӣȻֻ˯һʲôûзҲһʱЩãȻ
ʱǺŮƵͷˣϡ
ưԼ侲ƽ˿ʵǽʲô֣ϾԼܿסЩʱգЩŮֶ֪Ҳʵǲܷ㡣
ĺŮЦǹ䣬ǽ˵ȡɽϵ߷壬ӿԴǵ·ɫϼȿɣһȥ˻ùһһϡ
һæ˰ɣҲ֪ǲǻ᳣ססʱ䳤ˣԻϤġ
Ц˵ǡ
ͷãƾȷʵЩˬ֮УԹ緹ٳ롣
ܻģǵĿΪΣȥһ⣡ƶ˶񣬴ȥ


216 ɽ꣨ģ
⳯ΪڹУԲţһɽͷֻһ䷿ᣬɽһɵģɽеˣɽϣɽǰԺɽԺżʡ
⳯ȴͬɽȻܴ󣬵ҲֻɽȶԣΪڳĵط¥ͥԺǽܸߴΧǽ̨ͤ¥ᣬȻҲȱˮ鿻ȴ䣬һأһ¥߾ʮ֮࣡
Ȼ࣬ȴԾִ٣ǸԳӴΰ䣬Ҫǰ˴·ҵǸڣ⳯е·֮ӿɼһߡ
ûѡҹУûţҶ治·Ҫ˵ҹˣû˷֣ȥԭ⡣ʱδãʱһֱ˼һߣǳ⳯ŵˣ˵ƿνɶ칤ˡ
Ǵƾ;˱ϲ٣ÿ˵书ȴǿ̫ˣǿƺס
ߵ˻꼶ֻ֮Ҫֱ޷˿͸ΪǳʱжʮˣҲʮ꣬ǸһֱٳԵĺӳ⣬ò̫أ޷жϳ䡣
Щ֮ƳԾΪƾȻȫǵΪǳҲ˵ʮȫǻ꼶֣
ЩԼ۾ĵɾ΢ֱ̫ʦ棬Ҳʮ꼶֣ɳ䵱ҲĿеʮ˶ûУѾλоŴ֮ˣ⳯žȻֻģжʮ꼶֣
ƵȻΪЩǳŵȫʵˣΪлԼǸŮӲ֮ڣ
ӵӴʵɣҪǴ֣ǻĺ䶯Ʋ룬ֻĶʮˣԶԿһˣԽЩȽϲһЩҪ˵Щ֯ˣҲһ书У˺ͯ˻䣬ЩŮҲ⡣
ƵľЩ˵УٳЦЦҹ˯Ŀɺã
ٳʻƷ͵˹֪Լղŵıǿĵˣתһ룬ǱǿΣǰЩ˵书Ҳȷʵֵþ
ôһ룬ƷΣ𵽣˯ĻԣǷ̵̫Щ
ٳһ㣬ȻЦˣ뵽٣ƤҲټ⻰⣬㵽ЪϢһҪͷΪʾһ֮ˣ롣
Ʊ׼ģû뵽ٳȻ֮ʱ峿治˵һ仰㼱ҪԼʾЩʲôҲһ¡
뵽ƲȥЩˣͬһڴ飬Щ˵书ȻضԼڴҲ֪ӦǸе˻Ǻ¡
ƥ⻰Ȼûǵȴã˵񹦾Ǳˡ
ֻʱʾҲƵѡ񣬷˵ǰˣںһΣ
ЩƾǰԺУվ˺ã˵±׳ˡ⻰Ҳǫ飬ǰЩ˶ǻ꼶ϣǺŮӵṦƶ书һǽĶˡ
ƵԸǲϲſҫɲΣ꼶ʵټƵлǺЩġȫ⣬һʮ겻꣬˿Ժ;ŴŶԿҪ˵ľˮǿɾƭˣҪĻ㲻ˣǷͳˡ
ԴӼǺŮӵṦƳ׵ʶ죬˵ĵŵӵܶᱻ̣ͺЩǹأ䷨ͣάȵһЩΪ˷ֹǵ̬Դ
ŵĻǿˣ⽭֮ϣ˼⣬ûʲôܹǿĹǣŵĵҲ԰ΪǸ԰ʱ
书Ϊ԰ĽȻһϰ˵ֱģȻᵼ¹ʲԷ⣬ϽǾӢţҲҪȫˡ
źʦʱ̶Ҫ˵ĵֻʵʵЧΣͲ˵ˡ
ƣǰҲôͬ⻰ⲻΪԼǿΪԼ֪ġ족ûС족ˡ󣬿Ŵڽ֮ȴһʵ߷еĵǿȻߵˣȥ֮죬ȷЩˡ
ȻϵֲڣǸǴ˵һ㣬˲ȥǵġ
Ҫ˵˽֣֮ҲˣҹħǺŮӣھŴµȥ磬ɽԼ²˳ֻһ£Ʊ⻰
˵ǺҲǺ£Ȼ˵书һٳҲĺˣ书̫ףһ˵״֮ǵ֣˸лԲǣֵܣʮ֣ЩˣŲԼⰲֹп˶Ļ꼶֣Ƶǫǳġ
׿Щ˿˫ȡ˳âһʱ䳡䣬
һʹԾ㳡ֻһˣҲƷǷʹʹǵŽ־ʽ
־ʽȻҪʹ˵ȻҲԣ⡰ָлת磬ὣ⾳óѧѧϰý־ʽڡ
Ľܶ㲻ѧϰģɵ׷ʮĽľһ֣һڰ׾ǽĻûٶȣ㽣ǾҲôҪѧ׷ʮĽʱʹֻ˷ʱˣΪûٶȱ޷ᵽ׷罣Ľˡ
ԣɣѧ־ʽûȥѧſ°빦
ʱ֮ѡ־ʽֵһʮʽΪЩܿǵ˵ǰʾԼɵĸڲ֤ʩչѣĻΪ˳ʾһʮʽ
־ʽ˫ϱ֮£ҲʹĻ˲Ŀˡ
һʼڷܣֻҪŽʹһʹˣʹ־ʽȴǽĸܵ˺ܶǰûע⵽Ķ
Դľ󣬱ûϰ־ʽ֮ǰҲûѧʲôζľڵ˽̵ĻʽȭĺãȻҲѧʲôˡ
ԴӰľΪʦ󣬿ʼϰ鹦ټԬ˼ش˵񹦣ͻͽѧĽǽõһʮʽľӵȻ֪ҪȴõĵɵʱǴ̫ˣҲֻôȨˡ
޻ʦһʱȻЩǸڶԵеľϣʱҲǲִٵĺܡ
ͻͽ£⽣ϵȱȴǲ֮ǵ˻꼶ټЩһֱڸƽϵȱݡ
֮ǰ˶ԵУʹõļȫһʮʽ־ʹ÷־Ϊ㹻־ͣʹҲˬ죬֮£Ƿ־ȴյĶˣҴƣõĲ֮١
Ϊ˷ܣĵˣ־ʽȴҲᵽལ⣬ϸ뵽ǰʹ߽ٶȡʤڽϵΪȴǲĺˡ
־ʽԽʹԽǲҲԽǸˣԼȻô˲֪ЩýЦԼ֮ǰ⣬ҲֵøˣϾһԼǴΪ棬ע⵽Ҫûע⵽ǿ̫֮࣬ϵĽҲԤڡ
ʵƴǰһֱ־ʽѧҲнĸĶ࣬ڵ;飬Ȼᵽ裬Щǳ־ʽģ־ʽֻǸӣ˽Լϵȱʧ
ʹˬϳ˵ıҲڲϱ仯
ٰ˶֤ʵ֮˱Ǵͬˣչʾǽȴûм˻ȥעˡ
Щ˶ǻ꼶֣ǵ־ʽȻ벻ǵķۣҲȻĳƲý⣬ֻǲ˵ưˡ
˭Ҳû뵽һʹ㲻ͣ£ŽȻԽʹԽ죬ԽʹԽԽʹԽ˳ȻٿȥЩҲ˹һۣ˵һʣ򽣣
ѧ򽣣ģǻģڻȥĽ书ȷʵǿ࣬򲢲Ǿܻʤ
˵ףȴǲ࣬򽣲ǿΪ֮ģǴ˾ͿǽԵ֣˵֪һ˵˶֮ɳȴûм
ǰȴ򽣣
ԽʹԽǳ죬ȴܳʱʹãյʱݼţȴҲϧˣȫƾԵαˣƲȫʩչҲþ򽣣˵һһ֮䣬жǿ󲻵á
֧ƸܵĳȻʵ᲻ľ磬ȴҲò˽ƣ˫ʣ黹ȥ
ڴʱƶٳ˫֮˫ٳݷ

PS1йŴʮĸ¥ڼȫû⣬ԲЩ֮ôдΪһ³ŲӴ󣬶ܼߴӴ󣬾ӿԿڶеCBDһѵĸ¥һǸӣȻ漰ŴĽ򣬿¥̫ܣǺǡ
PS2书ĵһתǴ񹦵ɲǣһ׶ΣⰲֹУ书ĵڶת䣬⼸»һЩ书


217 ɽ꣨壩
һ㣬תȴǶʮ죬һϲļˣʹüͷ֮ˣ֮ǹס
ʱٳЦȻˣ˵
˵Žһ죬ӣȻֶ״˲ܱΣҲˣʮ꼶֣ҷֿмĵ·ó֪ǳĳϷ
ٿЩ˷ֳߣϲ˴ʱˮ黹ȴǹ˲òˣվ
ƼǲסĿǫãҲ֪ԼȥͻὩˣֻ˽ȥ
²ʾһ֮дʱֻһĪٳصӣƺЩԻкĽ͡
ӣ֮λǸ⣬ưһᣬҪұˡλǰЩ˵ѷ֣ҵ˵ĿԸƶҲûʲôÿˡ
λٳȴûףֱµȴǸʹ޷ϵˣȻˣԴƿʱǺŵĺܣòȻͨȴη
ֵǸϲʹˣʱǽ˸ɾȴǺһòãˣǰ֮ȴԲꡣ
벻˻ΪԼĵ
ٳֵĵڶλҲ԰ãưš
ƿŵĴΪ죬аǸٳ⳯һ֮ȴǰ棬ϣִţҲܳʵǿ
ˣҲڣһ֪˵Ȼ˵λﰵҵʲôƺҪ߹ŵˣ
ٳڵʱһкܶɻǱٳΪһϡϣλΣ
ٳѯʵλˣٳѯʺ󣬾ǵ˵ͷͬˡ
ûٳЦ⽲֮ǰɷʾ
ٳõбУֻеţȷʵһ֪˼ȴ֪Ļ֮ˣٳȻҪˡ
һ㣬ԴԼɽͺԼһˣ˽ڳƺҲûʲô㣬ƾȻһֱûע⵽ʱٳƷǳ˼
֮ǰƺҲûʲô֣СؤǲҪʲôֵģƵļҲûиĸһ˵뵽ǰֳԼľʦӰӣаҲ֪ľʦ׼ҪҲġ
ľڵ븸죬գ˵Ҳ˳£ƺҲһС㱻˽ǣǲ֪˼ȥƳҾкˣƣƼҵĵţҲҵ֡
ٳشЩЦԷǵĸоĵ־Ȼģ
¿һȻ˼ҲͶˣڱٳΪŽһǵɡ
˵ָָԼٳɻţһˣλϣ콣ţţ콣񽣡Զ˳򣬺ϷһڵĴ
ĵԼĪȻȻԼ£
Ļ꼶ֻ֣⳯űˣټɣʵɾǳ䵱ȫֽܽ췭ظˣ
뵽֮ƺѪƼȥˡ
䣬ٳ˵Ƕǰԭս
ԣع˵ͷйţ֪Ĳֻ֪࣬ʱһаɣΪ֣ԭȺ֮һսɽ֮˳֣ƽ˾
ԣٳЩŭ˵ҲߣֻǸٳΪ콣ŵĹȻɫ
˶ٳЩ˼ĵٳһʱˣ˵Ī֡Ī֡˵ʩһ
Щ˵ĵ̣ĻΪ仰ͻ˺Ȼʲôʾˡ
ٳɴôվ˵ǰִ֮ףڣβ䵱ʱڿıʣĻʲôаΪ֣ʱǵǺϷ书Ҹ۲Ŵԣ
Ϊʲôÿʮ꣬⽭ҪһΪνҲΪûѹȣЩɾͻڶٸЩаɴϢ֮ΪǱ˴ģаɲܾ
ʲôаҲһɰˣܶĹĺ
аǷΪɣҲۣĹģҪ䵱ǿµģа֮֮ҵԭǷٳأȻ޻ʦ浽˵ɽ֮ҲԼ֮ڡ
뵽˵˼а֮ΪַɵĴˣ
ٳûֱӻش𣬶Цһ룬٣аɿл׳󣿡
ûм˵
ûٴٳ۲ŴԣһȻǿ͸֣Ǳ䵱һһ£ǾɣԼѡԱȫһЩаܣ
룺Ҫ˵ⲻɽţҲԣɽ֮ûһ˵䵱ֻʱٿȨѣҲûʲôǿĹ䵱
뵽ͻȻһѽѵǱаɲɣҪˣϵ񹦾аɵ书ˣֲǿҵͽ²
ɲǰҵʱҲʹΩʲôϵĪΩؾǸ
ѿʵΪΩأ
ٳһ㣬˵һҲͣˣɵ䣬Ϊӵô֪ǿǸɵļɻ䰡
ٳһ˵нпൽ书ǵˡ
ƵӣٳΪԼЩæⲢҪ
һٵʱ飬˭֪䵱ķӦȴǼҷǳָҪ֡
ʱûǣ˭֪ȴǰһͬΧڣսǲЩӵڶ࣡Ϊɺ޵ڳͽΪ˱ǳߣսһӢȴǸС˵ϣɺޣ
Щҧгݵӣһ󷢺ҲаͿЩޣҪȥֿɾ͡
ƿЩˣкȻһͷ


218 ɽ꣨
ͷЩڻĵҲ֪мֿУ뵽ǲǿֹԺΪأ
ʮĻЩһ仰ܸı۵ģڽ㰲ͣҪЩ˳ȥĻǺʵǲ롣
ƴʱȻͷȴҲ̾˵ҪȴʱſΪԼʲô֮λ̸ʲô
ɼȻǷֹǵĸƵ̬ȾͲ֮ǰˣЩ˵ĳƺҲı䣬¿ʵΪʲôڵ
ٳЦ֮ȻҪ֧֣ͬһ㣬Ҫһڵ񹦣˫޼һ˫ޣѧߣΪڵŹ档
ʱ֪Լ񹦵֣ҲЩתһ룬ʵôѧģѵ𣿶ôͶ϶ֻһ˻أҪѧᣬô죿
ٳݵѧ˫޼Ҳȷʵ֪˫޼ڶǰѾͽ߶ʧˣЩһֱûܹϰԸʾ£ȻǺõģҪҲʣбǲǿκ¡
һ٣ЩȻ˫޼˲񹦣ǿѧĻģһѧᣡĪҪС˫޼
ĻС书ԼҲѧĺͿôС
ٳʱֵڱЩС˰ΪľҪȥֻǧλ콵ڴˣ˵ڸ
˵ʩһ˻λȥ
һִڸǰЩĵı˶ĸˣлͭʰҲȻЩ˵δˮĻ֪ж٣
ǧٳĻƵԺУԽԽĺ
޼Ƽ䣬ǸԼԵģٳϵ콣ţͻȻڵղԵĶǲֻһý֪ڳ˳⣬콣֧ѲɣŲǸΰˡ
˵꣬ٳЩˣϾ¶ɫаƺҲϵ֮
˵ĻҲư˿ĵԣǻãڵʵʵǹڿɲˡɿ˶Ļ꼶֣콣ٲɣҲֻˣȻǻҡ
ʱһԵҲڵģ콣񽣾㲻糯ڵȴһ֣Ŷԣ꼶ʱĲǲ
ƺΪƸһ£һ֮£һӾ͸ˣ꼶֣ʲô
˺ûע⵽Ʊı仯˷ܵڶҵһλȱ֮գָտɴˣ
˵ȷʵڲװ֪ˣ±㵽Ŵά֣Ҳ֮һô֮£
ǰҲ˵һЩ˵аɣȫôΧǣ䵱ҲСôûΧǣԽ˵Խ࣬Ȼ˵ǰĶʮĻ꼶֣ȻǽеĻ˵˳
ɻһڣƾЩˣ⻰Ҫ˵ĽˣԼǲ
˸ղֻ˷ܹЩһ˵ŵʱǰǵأҲģµЩνɿɲô壡ԶǸӣ֮УĿŻᱻҡ
ҡͷɲǾԵ壬Ҷãҵʦ˵Ҳкܶ˽˽½УɱϾΪӻάֵأ֮ǰǲҲҪǻص֣ľһƽˣԼ˵ɣǱ֮ԭֱȻԪˣǸ˵ڶаɴϢ֮Ǿ
ôΪ˽Ϊ壿ɻԳɣ
Щ˶û뵽δʮ˼أǵٳղԼ˵ģһǽʵƿԣ콣Źɫɣ۾ȴǾһ
˴ʱ˿ڴ𲻳ϲûвˣȴϲ˰Σááá
ٳʱҲЦǴϻ۹ˣĵӣΪֲ룬ڵȷ͡µȥٳ֮ԶѣЩգЩЩܱиĹˡ
ҲΪԼĻֵĽˣǶԼһôûУҲͲˡ

PS˵һ£һľŴУϣ꼶һʮң䵱Ļ꼶ָһЩԾɺаϵĻ꼶֡
ȻʵҪǿ֣ҪŴɺȻУôһµĿ˵ڵĻ꼶ֲûжൽӰƽ⣬Ǻǡ


219 ºޣһ
ٳƲЦЩȲ˵ˣϾһֱ⣬вһգܶ鶼֪סЩʱգ˽ĶˣԻˡ
⻰а̾øסЩʱգȥʱҪˣֻҪ˼ؿˣʵǶԲ˼ذ
ԴǴ֮󣬾ûкúõԬ˼أĴǱսɽԣһʱԼҲ᲻ȥ
ٳ˵ҲֻõͷӦˡ
ٳֵⲢʽڣ׼Щʱգȫ˶ΣʱһҪһԵ¡أ
æǿɲˣô˵ǲá
аһΣЩȰǲҪȥԭֵͷҪŪôĶǾȥǣϾƶЩ˵ӡ󲢲á
ٳδļ˵ŵôɣڵΣɲ£ɽŪһŪҲ¼ȨˣճɨƽЩСˣҪΪʽİһδףʱҪȫµ˶زǣ
˵һɺ죬ͺɨƽǾŴǰ϶һ
һ˵ĻзһΣ̧ͷ˿⣬ֻЩӰûˣ֪һ̸ֱ糿̸硣
˿ʱˣٳɴаڷź꣬Ҳٶɱ߳Ա̸
һаԽп࣬Ҳûʲô취ֻҲŻλȻҲֻʣˣλ˶һ˳ȥݲ
һƳԵǳٳȰЩʳҲͣˣȴǾƵɣ̸ЦҪֻԼҲˣȻȥԼȣҪƺȣͷʹˡ
ƱľȲ̫ľƣȴϲ֣ƷδԵһ룬ѾЩˣⷹԵˣѾĲʡˡ

ͷʵ۰۾ʱѾˣ;Լ˴ϣ·Ѿˣƺϴ̴󾪣Լֻ¿㣬ҲԼԭף
⾿˭ϴģƴʱͷͻһ⣬ɵú˳
ԼסĵطԼ֮⣬ŮӣԼʱǱϴˣǼͿԿ϶ǱЩŮϴˡ
Ůӿ壬ϴߵΣҪܾԼһܶԲǵ˼أȻԼѵ״̬¡
뵽Ƶͷˡ
𣿡ԽĵȥȴһӰԼǰһȴǸŮվԼԣӦһֱԱߣֻԼ룬ûע⵽
ԴʹһʹưҲôȾˣ˭ãҲȣĸоѹ
뵽ƾ;Լͷһ£ʱ࣬ԭǽëĨЩڲԼ̫Ѩ
ʱͷЩҲղҪʵĻæ׷ʵ˭ϴ裿·ԼԷ̣ƸǵˣΩִĿ³һ䡰ǽá
˽ţЦȵˣһ˻ȻҪϴģô˯ȥأ
Ƽ˵˵û˵һ˵꣬ԼĵȴȻûд𰸣аôȻˣвסߵ˭
ļ⣬ڿЦǵϴŵүӲɣҪϴɣҲʹˡ˵ˣһεӡ
ôһ˵˿Ҳûȥ˽ĵı飬׽ŪҲ̫ˣƴʱûнԼϵҲûôƢֻҪԼûбЩŮӿͺãֱлǸŵүӣȻԼ˵ġ
תһ룬һ˼ҸԼϴ軻£оҲǺܹ֣ǸүӣоǺˬһˣƶӡܺãȻǿɨƽտɨƽģȴǸоĳеֱˬ˷˵
ƼȻ˵Щ˵ͷȻҪж콣񽣡ţ콣ŵλһֱޱ飬ˣܾϣҪȰ˵ˣŵٳȻֵĶԼǾأмҲûʲôȰ˵Ȼ˵ҪܽȰˣֵܱһ£ȷʵûаա
ΨһʣµľŵүˣǷȰȲᣬƲǰŲڡ
뵽ʵλŵϵǣ
ĽֽˮˣΪൽŵأٳ̣ģľͲ֪ˡ
Ҳֻ֣µ˴𰸣Ц͹ˡ
֪֮˶ʲôҿֻסľͲǧˣˣѵǳŵӵܲɣʵȻѾҪһʱˣǾҪ˽ȻЩ˽һ磬ȻкöûбἰϾ̫ˡ
ҲȫǣЩд󲿷ǳŵģвΪ˱ܻˡȻ֪ʲô˵ʲôǰԼɵŻҪȻʲô
ܻʵ
ļ˺ܶ࣬ë˵ϣ˾֣Ħż˵ǵģУܻԴҼ𣬾ͲϵȣǶǱЩ˺ļĿˡ
ҳǰһֱϣڣǰ˶йıϵˣЩ˵׷ɱ书õǳȵ쵽Ȼһɱȥ
İĦĺȴľʵǵĳҶʲôˣôʣȴڴЩ˵ĵ
ĺ޵ȻЩʼĴˣ
һҾͲµֲЩ趼Թޡ
ĵĺЩֵĪҲЩʲô޲ɣƼƺԼͣʲôҲӦϺüӵˡ
ƲµĵǲĴ𵽣ȻˣҸĸǳźᣬж˶꣬ΪľгһգȥѪޣ
Ů뷨ƸԼȰ˵ǷԭΪеĿеãˡ
ʱһ峿ȴԼЩãȻ뵽ҸҪźأ벻ΩаοԼһһˣһȷʵٳ˵һкܶδ˽⣬ȴЩɡ


220 ºޣ
µһ糿ӭзʢͺ߸Ůճڣӭһλˡŵذٳ̡
ЩƣƵģȻһ˵Լľǳذٳ̵ĵǣڵȻܺȾƣôУ
ĵƹˣʮΪϴ軻£ҲƱ˱ЩŮӿΡ
ذٳˣæվˡ
ذٳ̼ƱڳԷʱվӭԼæˣҲŵȴصôӦǡ˵žҪʩ
æһ粽ǰּסڵɡƿɲϰô͵˸Լ񣬲ǲǵˡ
סذٳ̵ļ򣬶˾һӣһʱһɴѹֱ֮أȫסʱƵȻܳͳɹˡ
ֻԽԽأƽĸеҪ֧Ųסˣ°̾˵Ĺ񡣲㣬Ʋеʲô⣬ŵţͣȻҪԼǿˡ
³Ż˵ƱҪڣȴϵѹƻ˿ذٳЦǺ书ͣڴˣ治ڵĴˡ
ֻ֪ǲԼ󣬵ҲЦıȵϵ񹦡
ʱƵֳ˻ذٳ̹ʩһ񵽣ǧҪ˵ĳƺҲҪᡣ
ҡҡͷûз񶨣ҲûдӦ̶̵ֻһգƸûӦݣɻԼʦڵôĳޡ
ֻƴʱһˣⰲֹУĶ˴ﵽ꼶ָǲ¶ʮˣƲŲȥӲǶûаĺô
Ȼˣʮĸȴ̵ĺܣнű֮£ȻΪжҪ䵱ɻʲôɣ֮λƲǴȨˡ
⣬ĴƽȴǵĹ׷ֲЩһȣһƬȷѪꡣƵ뷨ҲҪԼȥֹġ
ذٳ̲֪Щʲôʱ£ָŮͳȥȻ½̣˳ȥ
ǰпࣺ㻹δأžͺȲ裿
Ҳûʲô취ֻ˳ǣװװӣڣ£ŵŵ⡣
ذٳȷʵԸֱˬʱżɽ˵ؽһΪǸһʱͿ̫ľƣԸ𷣣
˵վֶ
ĿܶһʲôҪɨƽɨƽģɱϾûȥȰ˵ϣҪأæǲС£ϲ𣬻˵ɡ
ذٳ̵Ҳɴ̵࣬л˵ʵȷʵӦö¾ǵŹûиþԺô羡Ⱥ
԰ϵǸʵҲǺִܹ֪Ȱ٣羡ȺĿǳԶ
䣬ذٳֵ˵Ǹ¡
һܣذٳ̵˵ͷסȻҲϾǸסĵطˣôסڿͷ
ɼѾͷڶٽ¥ĵЩʱգĸۡɣ̱˹ȥ
⻰ף֮ǰ룬ΪʲôǸлĽԴ˹ȺûԭȥٽˣЩ˵ԼȻһලˡ
ӣ˭òˣȻҲ⡣
ƸȥֹŪûԶ˷ǵǲΪǿǽʡģȻ˵ֻǵ˵ͷ
ԵĽȴɫֻûע⵽
ذٳ̼ƵͷЦһأҲҪǾ书ˣ书ͬȷʵѾ̳ˣһ˫֮֮˵еûʲô֡
ҲЩ⣬ЩԲǹάƲ书εܹԼģЩҲ֮飬ذٳ̺Ļȴסˡ
ֻذٳ̻һת˵졢񡢳֮书һϵҪͲµĳɾˣڵ书ЩȱݵģȾȻܲȴȻ
ʾ֮ǽȴкܴȱ㣬Ǿǲ䣡
Լ书Լذٳ̿еĲ䣬ָٶȲȣֻ˼ҿһ¾ҵȱݣ۹ȴϵ
ذٳ̼һƽ֪Ҳ¼֮
֮ʵԵȲѣһ˫ʱȴֻǽ뽣֣֮ٶȿɾͲԶˡ
֮Զûзӳʩչͬʱʩչ֮ʱֱ󣬾ǻ֮¶Ҫ˼
Ȼʹǰ㹻ԽҪıΪΪ
һ߰˷͸һ뵽ôͶ˷ģѵͲ书ˣƹȶ
һת±ȻˣҲǣڹûиһɳʲôЧǵȻᵣˡ
䣬ذٳѾվ˵ɣشȥһˡ
Ҳֻվʵʲôˣ
ذٳƳӣд𵽣ϼɵˡ
һ㣬ѿʵϼɣǲǱ𣿡
ذٳҲû뵽֪£ȵҲ֪ҲȥǴӺζ֪ڴ𵽣ϼȻҲʮɣȴǱʵٺ٣ʲôˣû»ȥɣ
ذٳгҲò׼ڳ˭ⵤϼɵֻʱԫȻʮɣǰҲӦòΧڰɣ
ذٳ̴ʱ󣬱˶ΪˣǾȻڵϼȫֻʣһˣңغôмأȴֻʣˣǺǡ
ذٳ̶ǵϼɵôϧȷԼֻΪʲôҪأ
Ȼôֱȥʣֻʵȥҵϼɵʲô
ذٳЦƺ⽭֪Ĳ٣Ȼ֪ϼɣǾһ֪ʲôɣ
˼һᣬϼʿ


221 ºޣ
ⵤϼɣҲ֪Щ򵥵ģʱݣԫҲûϸ˵
ذٳƶ⳯ﴩưԸ̾Ҫû·ﻹĺԹһҪסĻôҲҪϤˣҪиʲô£ӦҲи㡣һ߸ذٳһ߰룬ǿߵһصӣʵĽ
˰ΣȴòԾˣ⳯ǹҲôö߲Ҫ֪˵Ľų̿ɲһˣȻûõṦٶҲǿĺܡ
ʵôʱ䣬ȷʵһֱȥ̲סʵϣ⻹Ҫ߶ã
ذٳͣҪʣͼЦƵĺòʹ죡ıһǲʩչṦӷϹȥΣ
һ㣬ĵģԼɵݶϷɱⲻ󻰰뵽ƺػȻĵĪҲ·˰ɣ
ɼذٳǸ̴̵ӣֲ·ƻԥ䣬ͼذٳ̵˵꣬һݶҲûа취ֻøȥҪ߼䣬ذٳ̡סһЦԭѾǵˣ
˳ذٳ̵ĿһһǽǽһһլԺСдŵϼ֣ǵϼס֮ˡ
ƴʱȷ˸ղȷʵ·ˣֻ˼˵ѡһ֣ҲȤ
ذٳ̼һЦˣ֪ƿ˳ҲǹЦزסһʱ·£¡
Ȼ˵ʲôֻʵƽסںδ
ذٳָָȵ棬ǧǱڡ
˳ȥȴûпʲôֻǿǷƬƬͱڣֶƽͺƱ޸ֱֱҲƣ׳ۡ
ذٳЦڿǿģǵϿɾͺÿĶˣǧǱڿǰֹеһ󾰹ۣ⼸찲һȥһ棬ҶҪѡһǸסǻȥǸ˰ɣȥˣ֪ûš˵ȥ
ذٳǰĻЩͿǻסһǺһĵʲô˼ذٳ֣Ҳ̸ȥ
ͼذٳֱžͽҲûдʲôкƼȴû֣ϾⵤϼҲгģֻ֪Ϊʲôڹаþ
˽ⵤϼȻСҲᣬ⳯ƺÿһôľĽ졣
ذٳ̽ԺӣЦԺ򡣡Ȼ濪ڵţݵӭӣ
ذٳ˲Щ̫˵˰ɣǽȥǡ
ƻδļͱذٳһѳסεݣûӭͲˣ
ذٳ̵Ҳ֪ŵ̬ˣֻһֱɵͨӣҪüӣȴΪˡ
˳Ҳ죬һݣȴǺһ
ֻһ콣ŹҪϵ˳ŲЩˣݵֻʣ¹ͷ壬żذٳ̣˵ľţӭˣˡ֪µˣȥ
Ƽί٣ģЩ̣ⵤϼʮǰԼͬΪʮɣȻй׽֮У¿ڵ˼ҲȥӭˣȽ˵ɡ
ľЩֵĿƣͺС书ȴѾǻ꼶ѵ˵ذٳ̵ͽܣôذٳ̵ǰ˴󵨣
ذٳ̼˵ˣҲ˵ʲô¶ľڵ
ľһ¾Ҫˣô˰ԼȥסȴЩȡ
ԭľήңڹȴڣһȻиоֲһֱ͸ǳأֻǲ֪Ϊʲô˵书ȴήأ
Ҳǣľĵϼʮǰͱ٣ʱʮ꣬ʱҲһһʮˣֲذٳ̻˵֪ǷŵĻƵʱΪڻŰñ֮أǶĽ°ɡ
˽ȥﵽǸɾ￴ذٳЦÿ춼ר˴ɨڼȻͲٴԺ
ƶĿ¶ҲЩ˶ԴˣĵҲǲҪ˵ĻǿҲȫûϣȰ˵ˡ
ľʱҲӵڶȷʵ޻˵ţȻжⵤϼɵ֮ĳȴᴫǵģôˣҵ˼ӦѾˡ
ĵԭڴ⣬ҲΪϾϼг𣬿ɾľûнؼҲûɱľѾĹˡȻ⡣
ذٳ̻صִ֪ղͬҵ˵Ĵ̫ãǾͻطԭʱǱ˳𣬿ҲǸ㵤ϼɱ𣡡
ľήҵɫͻȻһ񣬼ץ˹Ҫץסذٳ̣ȴذٳһƵ⡣
ľʶ⶯ȻǼˣʱͣ˰գȴǽ˲á
һذٳ̸ղ˵ġ˶ñҪɱȥһ𣬰Ҳ֪Ƕ೤һʱ䡣
ľϵջ֣ɫȻҪҪû뵽ľܻſһ죡
ʮ갡ʮ갡ľһһʮˣֱѾʱ޶࣬ȴû뵽Ȼôһ죡ľԽ˵ԽǼǾ͵ƺֱ˲٣ϾȻ˺Σ
ƿۣв뵽ذٳһ˹ȥֱֵȵƽľ
ذٳһȣȴ;ףľʶ侲
ľڵ壬˴󾪴ϲܿʱС
ذٳּۿ죬һľɫԣ̱Լǿѹסľھűһ
ľƽذٳ̲֣ȴǰ˼ȻǿӲĵȴǼá
ľ˳Ȼֹסĵл
ذٳֵ̰лûãҪлȥлҪҵǵȵҲûпܵȵһ졣
벻Լǳʲôϵľȴô࣬лơ
һٶĸллһѹ뵽ⵤϼɵȷʵˡ
ذٳֵҲĵȻʴϻۣôС˵꼶Ҫ쵼ڵĻЩ֮࣬꿴ϼ֮𱻱ǱҪЩ취ڹһɣһ˽Ը
ذٳ˵ĻľȻĶʱ


222 ºޣģ
ľذٳҲٴʹʾƺһľԼ˼
ԺذٳЦһľ֮³ģϼɵ֣֮ѧˣȻв棬
ڵԼǲѧ֮Ǹһ⣬룬ʵղἰ˵ΪҵңڲŻܿȷԭҪȺܾã֪仰Ǻ˼
ذٳ̶һ٣ЩΪѵ
û뵽ƾȻע⵽ϸڣҲһ٣ЦðɣȻˣҲ˵ˣҲȻӦ֪
ذٳͣһС̳ǰЦҲӦÿˣڵʵ˵κһνɡ
ԣͬĵ˵ͷǣ¾䵱֣Ҳʵˡ˵ʵûп⹧ά˼С
ذٳ̹һЦý֪ǹ⣬Ҳкüɣ꾭Ӫɲ˵ЦɼҵǸͭʰ֪ˡ
һаȻǲֻԭͭʰһľӪ֪˶ɣЩƽڰҪһͬǿɾ͡뵽вɵô˸ͻ
ذٳʱƺ˵رˣЦõģڵľŴ⣬ˡ
Ȼָ֪ı֣ǲԼڱطԭʲôϵҲشֻǾš
ذٳ͵ľֱˬʱҲԣֱ⵽ʣµ˱ˣ»ʡԼǸƮ칬ˣȻ֪ġ
ƽﲻ֣ҪǲֽǱǾʤϼɵʮ֮һȴһ𣬾Ϳɼͨˡ
ƴʱ̲סʵа֮ô
һɵţ˶ʲôˣƱ롣ת뵽ǰڵæǲǺˣȴʵЩΪˡ
ذٳҲǶһ٣һ£𵽣Ǹˡ
û뵽ذٳ̾Ȼֱϣһ㣬ȴذٳЦ׻˵Ķжĥ֪ΪʲôҪȥ˵ϼɣ
Ȼ֪ҡҡͷذٳ̽ӵϼɵش㶫ǵʱʮϷĴɣɽ֮˵ǩҪԼɲԽ緢չĻͻ
ɵϼΧдɣ֮أʮУȻߵʡչע1ȻΥɽԼЩɱҪֲ˿ʵ԰ʹƼȥ˵ϼɣǸˣǱʹƵĴôٺ١ЦǷ̡
ĵȻѾԼ˺ˣϼΥԼȻĲԣҲܾŰϾⷢչҲͽͽǡ
ذٳ̼üͷ㵽ʲôֱ˵ֻҪ֪ģʵ档
ԣ½ظһ飬ذٳˣЦĵ̫ӣ⽭֮У֮£ϼɵʱ֮㣬ΪΧ֮۳󣬲ŵ֮ɽ֮ռһϯ֮ء
ҲΪ֮ɣЩǧŴĶĵ£ټϵϼɵشңԶԶɣƣҪǷչǸϴв굤ϼ˲żüãϼʿЩſԸ⣿в
ڣΪʲôʮӲļ˾ŸҲɼǰ֮ע2
ŴֳֻͷϼɵĻѵҪ¸Լǻ޵Ĵɣնݳһ£Ǹվˣ
ǰ˲Ų״
Щֻذٳ̵һ֮ʣȻȫţȴֲǼٵġ
ذٳ̼˵سҪԵĿɲǾŴɣҪ֣⼸ҪǶǲǱˡ
УǺð죬书ߣȴױңȥϼɱӣ˺ӦĺܣĺˣԹĶȥԸɡ
Ʈ칬Ҳ⣬˳Ĳʽ£ֻҪƮ칬㲻ܣΧڵҲûƮ칬һֱԹ۶ѣȻȥ鷳
Ψһǵֻе»һˣֱȷʵţҲѰ졣
ܱذٳ̳޵˿ɲ࣬˳޵»ʣǶԵ»ʵƷµʶԫ統ͺΪǰƷ£ذٳҲˡ
ذٳֵǰûе»ˣʱҲᱻΧˣҪǱȴҲѰ죬֪ڵίҲ֯ǡֻҪǽϵĻңһȥֹ
˵Ѱľˣڳȱ𣬿µһӦľˣ֮ͨɷǱѰҪǰЩŴɵĻ֮ǰǲʤ˵ġ
ذٳ̽࣬˵ؼʵҵ书ϲԶˣڴУҲвǿң벻ʲô𣿡
ذٳ̹һЦ̫СԼʵˣʵɲֻԼһ˵ҪˣڵֻҪһ£졢񡢳ŶҪ
пһλֻ֣֮ǰǵˣУҪĺˣԿɵֵס»ʣ
һڵʵȻǿˣѿʵ˭

ע1˵ϼչ
ע2ʮȫϼɺ󣬵ݲʮɵɽɣŴ˵ɽԶɽȫŮӣ壬ԲŻͬ⣬ɵڣȴҪɽǱĶ࣬ŴȻˣԲʮɼɾŴɣҲɵݲ΢һ£ԺԻ漰
PSȫܹλӵĸָ֣ͬʱڣѾˣ鲻᲻ͣðǿĸ֡


223 ºޣ壩
ذٳ̵콣ŵĹš⻰ƺЩ
һ٣ذٳ̼˵Ȼ书ظ߳٣ȴǷԳȵģŴѾʼֶϣҪڶϽ־ȫǵˡھĳ˹ȥҲ֮ء
ҿˣֻҪһ£Ҳֻˣ
ƱھﾹȻ˵书Ტۣһ콣ȴǷԳȵģʱһϲտǾúദӣ˭ȻǷԳȵˣȻǲȵˡ
뵽ʵΪʲôԳȣ
ذٳ룬𵽣Ҳ֪ϴʲô˵ǼȻЩɹĻãͿȥĶǺˡ
ܲѵҪͷڹ겻ɣ
ذٳԽ˵ԽǼȴȻס˿ڣҲ˵ľ˶
Ƭ̣ľ˳ľƺҪ֮ǰõĶˣеľĺˣһ𡣡
ٽӣľϼʵʮǰѽֻ뿴Щ˵³Ż죬ȻϼѾˣǵϼɵ书Ͳ䡣
û뵽ľ˰죬˵ô仰ӣƺģҲ˵ȥ
ľȣֱչʮ꣬ܿñľ֮ˣΣһ֮ϼڣʮҲãΪˡ
Ʋ֪ζʲôذٳȴйţΪƽ͵ϼʿľǵڹϰʽڹϰ⣬רŵ֮ȴҪСѧ·ϰ֮ȻҲгЧվ³ˡ
һð;֮ԾȫǱɵϼɵĳֱڣǳ֮Ǳ߾һݾҲ̫ʱ䣬ȴȫһ
Ҫ˵ʲôȱĻǾʩ֮˻ĴܵһˣҲСˣʧ˴ҲӰ죬Եϼɺô
ذٳ̺û˵ȥȴҲԵĺܣľôİΪ͵ϼŵݣΪƾٺòˣⵤϼȥҲ޷ˡ
ذٳֻ̱ѧ֮ȻڼϰٻЩ棬νն಻ѹû뵽Ȼǵ˸˽ȻǺһ׮뵽ذٳ̵ЦҲãſҪʲô£ȥ
ΪƾذٳȻġ
ľҡͷ׼ʲôֻҪһ徻ɣڼɱ˴š
ذٳ̵ȻǲǧǱںˣҪΪѡһǣͷԸȥ׼쿪ʼΣ
ľˡ
ذٳվƵȥ׼̸ȥֻҪ㻽·ǡ
Ƶ˵ͷľذٳȲȥˣֱʩչṦݶԾȥġ
Ƕ˶Լϰ£ƲûвʲôȥʹԼ书õҶԷǰٶĵϼţܷɹȻбϣȻʲô顣
ѧ书ҲЩʱ䣬Ȼ֪ǶµʲôʱȣԼֻҪӦ콣ŵĹڱһֱԵ»˼˵ϢƴǸˣʲôʱǹ˼һ档
ľ¶ЦݣҲЦգ
ƴ𵽣УŲûʲôôˣƺұǡ
ľҡͷڵⲻرͣοڶľжҵϼȴǶԲڣô˵ľܵˡ
Ƽ֣Ҳټƽϣ˵ϼڵĶԹ¾һͻ
ԴӸղذٳ̽ϼɱԭɣƵľЩµĻţҪǰ㾭ɾʵǲˣľʦƽа˽ȴû뵽Ϊ˽ȻҪŵĵزһͬΪʮ֮һȻϼΥԼֵ
ԽԽǲ˳ŵĲҾǰ¿ڵϣȻôЩ̫׵ˡʧˣⵤϼɾΪα
ϼɾΪα𡱣仰˵ڣֻû˸ʡ
ľûеļʱȻЦһЦ̫࣬ѾʮˣˣϰΪҪڿɳȱ඼Ѿʲôϣˡ
ô˵ЩΣԼջȥֹڳѰ𣬶ǰȴΪΪԼĵԿϣԼֱԸ棬͵ƭ书ˣôҲ
¿ڵϣұǵӣ²Ϊԭǵұǲ뿴ǳȱģ֪ǵԩҲܿһȷѪ꣬ҲʹЩʱȣֹǣ˵ЩýףƲƭϣƭõϼɵ书
ľһ㣬ִп˵ǿɵ꣬Ȼǵӣǣ귴ҪֹڳȣһһǡȻδݿˣҲûнԼеˡ
ľʱ룬˵ᣬĵȴƣൽ˵⽭Ŀȷ˵ԸƭͷӣԵҴ书֮˵࣬˵ͷҲûһİ취
˵ţľ̾˿ڵʵ͵ϼһǵϼ뵱ƣˣ˵Ĵˡ
ȻЩƣɵϼȴԶ統ǰʵղģȷģǵϼ֪̫ˡ
ĻʵҲ޵ĻһȥҪǶǰĻҪңֵڰǸǿճ䲻֮ЧֵҪгȷѪˡ
λ뿴ѵɱܳΪֹ˸Ľɱڣҵϼɵʱ㲻ȷѪˣΪʲôǿԣǷǲУ
ľԽ˵ԽǴ
ĬȻ
ʵ飬ֻҲԼĿԣԬ˼ǵԼԼļңŶЩҲԼЩϵŵǻȹԼһʵǲⳡɱУ֮£ԶȲҪˡ
ľ˵ЩƵȻ֪Ʋǵӣڵ£ǵϼɵ£Ȼͻȫͬ书Աˡ
ǵӣôҲܰȥԸԼʦڵľһʣƱȥȰȴ


224 ºޣ
ľƳĬЩǸȻˣԼ˵ϰˣղŶðĪҪϡ
ƲûľֵɵΧڣǱͬΪĴüţҵģڣҲ̡
Ȼ֪ΪʲôҪˣϼû˲õҲ⣬ϼڹķȴܸ
ѵõǣûǿཫⵤϼ¼ȫƾҵԸһȾʮꡣ
ˣԲο£඼ǻģҲЩӣͨҲ˵Ҳľڵľ֮ˡ
ʵڲζ书ǷҪѧΣľ˵ȻΥԼģοǴиں͵ϼɣֻƵĺܣվϣȻȥϢϢʧˡ
ľæվ޷Ҳ֪ԼǰͲͻȻڵһ±ǧͷأѾˡ
Ȩǻˣһ꣬ͻȻӵĿֲʵȴŽƣΪΪⱾֵͣҲҪֹڳȣľҪԭ֮һƷеɲټ
дӲţȨ±һƽĵȴ֮١ľĿƳȥҡҡͷҲ֪ΪԼ̾ϢΪƷеȴҪ֮¶еΡ
ƳССĵϼҲû·ô⳯ߣɢɢתת֮£˳ŵŴ
仹δʶƣȴʶãˣæƿڵλǱŵŶߣĸҵ
Ҳû̫Щھúܱƣ뵽ɢģ⳯¥ܲ˼ѹ֣ڲ֪ôתģȻתŴٲȥ
Ƭ̣֣ƬֳƵǰɫˣپ泩٣ֻؼܵĶˣŲ﹡䡣
ʱδ磬æµһᣬͼͯ־һˣƲȥ
ЩͯǰҲҪһˣûʲôˣҲȥ̺Ǳ
ͱͲ󣬼ȤҲȥ˻ᡣ
ֻƵ˼棬˴ȵɽҲԶˣƺȻð˸ͷҪʱӳȥмɰգ
漴뵽ʯӴҪ޺ƿֻƾԼȴǲܵġ
䣬ȴ޺ִʯ˿ʯ󿪣ʮˣа˲ʡ
װˣͣЩ֣ӭȥЩƲʶԿĳһ֮ˣһ˵ǣΪЩ˽ȣǺԼһ
δǰԼٳˡ
һٳ书øߣԼȻȫûвĽȻ˵Լ¶ЩҲڱ˽˻֪
ٳʱЦЦˡٳٳ뾪ֻ붷һ书˵ĶԣȷʵҪپһЩպȣǵ죬һİɱһҪԼ书;ԡ
Ҳ֪ǲΪԼ˵ֻڸԼѣЩƴʱҲȥˣˣʵţ˵ʲô˼
ٳЦֹвֻһɣѾ֪ˣʵ˵ֹʵֵһ档
ֱƽ͵ģŴά򣬶ûдңʵˣ
ʣ֪Ȼд𰸣ǴһǡΪԼֵһ֮С
ƣٳЦϻ۹ˣȻ֪ǲʵⰲֹȣȫŮٹнǧˣ⣬սߣ
УȻռ˶ȴҲֻǧ࣬Ķ½ȵģԭһָָЩ˵ˣҲȻһʧߣֹȿ˵궼ºޣŵȴۼ
Щ˹ȵѾǵ˶˵ĽǰҪٳʾǼ߲ͣȻƼʧȻʧܹȴԺ󲻻ΪʤߣֹȵĿˣЩΪǹ
ԴȻԼ뷨ױǳЩ뷨ЩҪ䣬֧ǳȱٳɡ
ٳҲԵȣ궼ˣٶһ꣬꣬ҲںοֻЩʱգȻͨˡ
ҲһλԳȵˣȥ̸һ̸콣ŵĹϡ
Щʱգ仰ҲԼҪЩʱˡƲֻһ֮ʣҲԼ뷨Ȼ˵Ҳ֪ԼҪӦԡ
ҲԼҪʱȥ˽⣬ͬҲҪʱȥ˼ɡư
ţ֪һЩ֪ӦƵһĵ⣬ǾڵԼ书᲻ɴ鷳Ϊ˫֮ؼȷʵǵУȻԼû˵ҪǱ˷ˣɾĴ˴
һռ䣬ڡϼɵԼĿ˽űƵ¸ǻˣȻԼʦſǧŴɣȫɸжǧˣɵϼȴҲڸҪǿϲ٣ǵ³ȴǽǰʮֹﶼʲô


225 δ˰ѹһ
ƲԼϢȻڹеõϢڵͨҲûǿ
ٳЦЦ򵥣ڵˣС²÷ϣٳԻᰲȥ
˵ٳû⣬ٳȸˣ콫дӿ밲ֹȣٳҪЩţΪϾ½ȵҪʱӦҲҪ١
ûʲôȻ֪⡰ˡָ˭ԼҲ֪㲻ʣµ˵ͷٳʩһתˡ
ٳˣʯĺ£ûȥת˹ɽȣʱǵ磬ΪЩæµҲʡԼ㲢ûгԶ٣ʱĺˣ»ȥ
˴Լڳдƻص󣬷˵Ʈ˳
ʢͣҪģֻճڣôŮԼǰվţʵǳԲ·˿ӵǻһ԰ɡ
һСЦԷʱǵλãǹأͲҪˡ
üͷʲôزصģɣҪأƵһʹȨȴ
ǼŮû뵽ƻʾ£˵ļ֣ˣЩŮҲǸжʱ׷׿˹䣬ҲЩΪѣɼƼ֣Ҳֻ˵Ǿˡʧˡ
ָļȥϵȻǻЦһƬ˭˳ԷʱԼվһߣֻбΰˣһ˵ЩŮȻлϲˣҲӹ󣬰һҲü
ڳԵࡣ
ɸճڣͿĵЩȻһֱվƵ֮ǰƲûע⵽ı飬һ£ȴǿۡ
ƿЩƣƽʱǿʣôˣ¿ڵģʲôĵ£
Ŀ˿ƣֿ˿䣬ԥо仰ʣ֪
浽ʲô˵ǲݣ⻰˵ɣ
ĺ˾Ƶ˵˵Ϊֻǲ֪ȥǲǻ᲻ҪˣΪŮд˵ģǸȻҪдź򡣡
Ƹû߹ӣڳĻȥЩС£һŮҲͬĿԼæȻǻҪͼλˡ
⻰Ůʱ˿Ůд˵ŮλȫͬûЩȴܺӣȻ׿ڴӦˣǲģһʱĲȼеƵŪĿЦãɸղǷƳصȴҲ˲١
ðգذٳˣаգҪЩԼ緹ҪˣԼԺԷʱǲҪǰһЩ
ͼذٳƺЩĽк£ʵϺƲ̫˳ģ
ذٳ̶ϵĲ裬һղȥǧǱס֪žȻҪչأ
ˣȴͻȻʼչأⲻŲ𣿡
һĵһȥȥ̸ȴǱ˿
ذٳԼһᣬ˵Ϊѡǰɡ
ƼʵΪԼҲ÷£ֻȥˣҲذٳһֱǧǱھǸε¡
ȥĿݣذٳ̶·ĺˣֱʩչṦʱһ֮¡
ذٳָԼĵط׳ۣҲ֪ǡǡ˼
ԭֱֱͱ֮ϣܲŴССĶۣߣˣСֻСһƬ飬ĺǳһ㡣
ƽ⻰ذٳ˵ˣذٳЦǧǱڵʵΪɽأϣЩıϻ׹˸ԶԶȥĺȺӳɽ֮ϣ׳ۣ
ƱΪǧֻ֮ݣȴû뵽ⶴĻᷢ⣬Ҳ
ذٳָһĶЦǱΪѡģһȻҪˣǱչصĺõط٣Ҳչصġ
ƿǶشԼʮߣȻĶȴҲǹߵˣһ˿붼ˡ
ҪҪȥذٳʵ
İһ£ԼཻʹãƺУµ˵ͷ
ذٳЦܴȥϣʲô⣬Ȼأҷſġ
ƲɽͣȻذٳ˱֤Ҳɽе֮أƵṦҷصڡǡ֣ҲǵǸߵĺ÷
һΣһõ񹦣ƶԼָϲ书֡
һֱߣ֮ʱջ鹦һɽڵͻϣһҪʹٶȻʹĿЩȴ׵Ķ࣬ʮɵĸ߱ڣȻϵĲǿ
˺ذٳӣЦ˫֮ȻʱػΪ˸ߴҪһȴԶʹȻٶȲ죬ȴȻĺܰ
ưϵ۹
ذٳָָ浽ִУ׼ĲǺȫˮ뱸ǣչ㹻ˡ
˵ʵڵģƿ˿ҲȷڶתȦֻⶴһʯֻ̨ϥЩϯӣͨҲãǸ
ƾǰ⣬Ȼڴ˶һᣬذٳ̵ϣһᣬΣⶴпտǻ
ذٳЦľȻû˵˳ȥ
һɽУ۾ϣư
ЩӣƾԼĺܲʵǵһɱˣ˵ɱ˺ķӦеļң֮ȴܾԼʧЩʲôһֱʵ֮ⰲֹȣĪּ˸࣬ԽԽΪѡ
ǣʮļ䣬Ƶ˵ȫȻҲкܶĲ˳ģľڵˣԬ˼أ޻ӶҲǲоȻڶüҲʱģۿǵҲһĽˡ
Ȼڵͬ飬ȴҲ޷ǳȺĸΪǾ֮С
Ƕĸ𾿾Ҫʲô̶أˣЩΧ˶ѾˣôǾҪдɣƾԼҪúõһˣ˹УĶˣҲˣƶνĿҲ˺ܴ仯ԼĽ֮սĻĺֺȻ
ٿɫѾǰ뵽ľҪΪԥҲΪԸȴҪƽ׵ݣȻ˼Ҳ⣬ôռˣ
ڣз羰һ࣬Ȼɫˣǹеƹȴ԰ݡ
ȥȴһӰгٶȿ쵽ƶԼ۾ƬǺӰǧǱ£Ϣ䣬ǰһȫµĽŮӣд󾪣ʮɵͱڣȻ˲Ǹɽ֮ص˭
³ãˮɣݼ


226 δ˰ѹ
ˮɣ֪֣һµŮĪṦʵӡ̣ʱһϮɫĽ·͸ģͻȻҹͻһȡ
Щˣ˹ƾ˼һԼػæˮˮɹ˵æҪýȥŮӣƲ֪ԼӦγƺԳ˹Ȼˮɵôơ
ˮɼЩæң۾ƺЩЦ⣬˵룬ˮôǰ档
ʱĶȷذٳԣǽ׹˸ǱȰϲ٣Ҳء
ֻһʯ̨ȴֲˮμ䣬ˮһԵˮɵ֮ΪĿǰƣԲҪλ
֪˵λвԼܲŮȥ£Ϊһʯ̨ƴ󴲣һǲףֻͬˡ
ʵˮɹôˣֻҪ˴ҲˡˮΣ֪ĵλҪлĸߣ书ȻλˣרΪԼһˣЩⲻȥ
ˮɴ𵽣˵ֵ֪ƣˮΪˮ˵ΪʣֻˮɲڹУջعҪ±棬ԺָһˣרΪɡ
֪ˮɵȨ֮󣬾Ȼƹܳŵ鱨Ҫ֪⳯ʵ͵ڣƹܳŵ鱨͵ƹڵ鱨
룬ѯʵԺԵŮΪô
ˮû˿ԥ̴𵽣Ȼԡ
ƽⰲźúͻȻ뵽ˮɸղ˵Ҫ»ʵˮɹղ˵Ҫʲô
ƹ鱨ԻһС£ȻˣǵǷϵǡ
ˮԴ𵽣ҪŴɽ֮˺ʼȫ淢չӰ쵽ڸʡĲãټӸʡ̲ң浱ǰ״ʾһĶ
̲Щ⣬̲֮£Ҳʱзˮ˵ǡҡֻ֪⾿ǡҡʲô̶ȣ֮ǰȫ淢չǺ£
ˮɼЩ⣬͵ǰõɽ֮˶˾ŸĿľΪڸʡһƬɳдڵʡݣľŸЩɲûôʵȥԼԼµɣЩɱ˿ʼ̲ϡ
Ĵ󲻽⣬ʵЩ֮ǰΪʲô֣µɽ֮ˣȴˣ
ˮЦԭɾͶˣΪΪµɽ֮ʹЩطɵԼᱻŸԵҲеΪЩʵسͷǣԼӽ̲ϣ׳ʵԱ
ǰɽ֮ʮɲԽʡˣȴǸ˸ɰŸȨʵǱҪ쵽ЩطЩ̲ı󾿾Ƿ˲²ȴ޴֪ˡ
һɽ֮ˣǱ߾ңƺҲ̫ɺϡ
ˮɽĺϸַʲô˵ĿԼԼĿƣƶ⽭Ʊ̫עǰ֪һЩȴҲûжȤˮȻ˵ĺܵƶٻЩͿ
ˮɼ״ֻӽŴɣȻоŸȴֻռʡϡĴɽϣȴֻʡ
ϱֱݡ㽭㶫ɽЩطȴҲΪɽ֮˵ƣʹôֻܸɿţȴò
ǰʮɵԪˣԲ̫ЩɾôϢѾǲʡ֮ˡ
ֱʦڣܣʡɽ֮жһѡɲɺô򵥣֮ˣܿǾŴɽֶΣЩ̲İǷ񱳺ָʾݣֻв²ˡ
ͻȻ뵽˽쿴Щ˵ˣٳ˵Сˡȣ¾˵Щ˰ɡ
뵽Ƶһʱ뵽˵ϼɵŵԭĵŴΪҲΥ˵ԼֻԼˣǱ˳ˣ֮ǰĵϼȴҪţ
ˮɼƵɫЩãͣ˽͡
ƶ˶񣬳ʵûɵĲ룿ƺܲϣԼҲ뵽Ȼľʦ˵ɲе壬Щ¾Ѿֻ˽ôˣȫӦΪƺܲԼʦҲҪˣƶ֪ɡ
ˮɶһ£ƺЩǣջ˵鷳¾Ҳ
ʱһ̱վŵǳʲôˣ
ˮɿ˿ƣɻڵ˫ؼ˵ҪȥѲ飬ǲʣҲǷһɿɱȣʱûʲô£ʱ֮ȴҲɸסûܲ
ֻкһ૵ǣǣ
ĵ»ǷˣȻ̫أҪֽĻǽͲ˵ˣڡϼɶǰ֮
û䣬ƺȻ뵽ԼԬ˼ؼ˴ŵש£ҪǱ˷֣ǿɾҪٿĪˣԼУôܽؼȡߣ
뵽̧ͷǿˮվԼǰɵԹԼȥԼǰôˣ
ɸҪ˵ȴ뵽гҲȻܲģҪ֪˻бؼڵĻȥĸɱ
뵽ȴǼˣ˼ȥ¾ģˮɵҪȥźϣ鷳ˮɹ·


227 δ˰ѹ
׻˵ɽףɽѣͱ֮ϣѵĸһǰô򵥣ƴʱֲȣҪˮƿ±Ҫʧˡ
ƸͲЩĵؼΪԬ˼ѪȥԽؼʱ֪нգ
ԽԽĽǧǱڣȫʩչṦˮɽ˳ţٳסˮȥذٳ̣Ƭ̣ذٳҲǵˡ
ذٳ̵ˣٳʵ֪кҪ£ʵֻҪ֪ͨһɣǰ
ƴʱ˵ࣿ룬˵صĵط
ٳЦٳ鷿Χûκ˵ȣɷġ
ƶ˶ʵҪȸ𾿾Ҫֵز
ٳذٳ̻࿴һۣĵƽﲻǶڻرôؽ켱ææİԼ£
ٳ뵽ٳȻ֪ΪдһʣʻٳԵʵ档
ڵ걻ΧǧӵܾɥֱΪаɣ𲻿ν֮Ķ꣬ǿľӪȻȱѾǲڣȴ׻˵ġ
ȻҪαٳҲЦʵ⻹ûһۡ
ƱΪõһȷĴ𰸣Ǵǡɡ֪ǾȻûжۣ
⣬ŪǲеĴչѪȱʹκֶνɱĻƿɾͲˮȥؼȡˣǿָɱĽڡ
ڵõôģĴ𰸣Ȼв⣬ȴҲĽ࣬ЩأȻƶһֱԼʦŰΣȴҲˣοЩе̫Զˡ
Ƶɻٳ͵ǾҪθѾ˺ܾá
кܶҪǲΧȫţ뷨ֹ룬ִֹ˿ҲǴڡ
ȴʵֻ˵еľŴɣһҲǿڵʵɲٳ˵󻰡
ŴɺһͲܵеˣŽڣǲŵ³˵ĳű֮ԭ׳࣬졢ȴһֱԪδ˵ٳذٳ̹˹֡
ذٳһֵʵˡ
ٳż˵һ˵뷨ǣҪ𣬿ȴҲͬھڲҪ𣬸ҪػֵһɣͲɱ¾ܰĵġ
ȻϸɴǷԳȣΡ
ҲֻٳȷʵǸ侲Ӧǵڶ˰ɡ
ذٳӵʵղ˵ǵһأҲֻ֪ǿ˵˵ˣںεȵݣЩСһͬھֻǲ֪ͻȻʵΪʲô
δ˵ذٳͻȻһֵǵǻǲ
˵ŹЦˣҲʦţôڲʲľأȻҪ𣬵ڿŴɣҷģֻҪɳϵĹھԲȥɵģ
ٳǵͷ
˵Ļشʵࡣ
룬ƾʵʵ˵ڵҵʦɣղˮɹ˵Ϊ书ĹϵãҺǵġ
ٳЦɿǧɣû֤ݱ˫޼ɵУЩɲƣΪҽֹȥʵݣʵֵԽ٣ǵõľԽ࣬ɲ⡣
һ㣬ٳ˵Ҳпܣ֪ԼȴĽؼ˴£ǲףЩһˡ֪ⳭڣΣգΪû֪ôǿǡ
뵽ƺ˺ݾģʵĻǷĻ
ٳذٳ̾һ㣬ذٳʱվ⻰ʲô˼ǼȻӵʵ⣡ΪȻĵǲѵڻأ
û뵽˵ķӦ˵ļңҲվ͵ϲҪƸղŵĻЩ˵Ĳãᡣ
ذٳЩʹ죬Ҳ˵ʲôٳһЦٳȻǻİˣȻҪڷȴУϴ־
ذٳʱҲ򵽣ԣԷܷԸ
Ƶ¿ЦһڵƲûпôܺǷ𣿡
ٳذٳ̶֪ʲô˼ֻƼҵʦȫҶҲɽʹ㲻˶£ؼǣʵǵı˷֣鷳ˮɹʩչǲṦؼȡ˽һĲ
ٳЦԭˣɷģ²ѣֻҪ֪ǳһԸȥɡ
Դϲ
ٳһ仰һ
ֻٳƺʵֻǴӺεǸ
һ㣬ǳԬ˼ش¼ãҪ˵ǣֻ֪ǳʲôвɵôΪѡ
ذٳ̼ƺΪѣЦⲻҪ˸ǵʱԻЦţת˻⵽ɻʾ£
룬ʵɽɵʧΪ


228 δ˰ѹģ
ɽɵʧǷйأһֱʵ⣬ʵĳ⣬Ҳֵɰ쵽ʵǷ˼ˣϾɽԶԭ˭˵棬˴ĵֺ䵱ҲĹ˶Ŀ
ٳ˵ɽ֮£Ҳ׷飬ֻһֱûʲôԲΪ
˵Ŀ϶Ҳֲ٣ֻˡ
ذٳʱҹѾˣ컹ҪЩЪϢǡ
ԣ̾Ҳܰﵤϼɸʵŵ书
ذٳ̼ЩգЦľҲΪ˱ʮľ̫֮⣬ͬ⣬Ҫһӵġ
һԣЩЪϢյľͷȴ£ðȫ£ֻһ˿ΪѵõĻᡣ
Ȼ֪жЧɲ۶٣ȴʱɼġ
㣬ľǷڵģԼ޹أڻὫԼɵ޹»ʵǸо֮ذٳ˵Ҳǵµ˵ͷʱ£ľ˵ɡ
£ƽٳֽʣд̵ţԼƽԬ˼طģһתˮɣϣܴȥ
뿪ǳֻҪˮɳûȻǼ򵥵ĺܣƵᵣġ
ȥȣҵĳЩڴϣ˼
Ȼʱ䲻ȴӴ̫أԶ룬Ҳưʴ֮С
䣬ɲǾΥ˵Ǹв棬ڵ̫
Ҳ֪ԼȻͬѾ룬ɶɲ˵ȻԼҲҪǿһֱ޵ĸоЩ룬ǸԼĽ갡
֪ˣȫϣˣôҲҪΪϼֻظƶɲ˵
šɲƺЩͬ
ƺȻһ£ʵǰǳսɲǰںʮķǶԵģɲǵʱǸЦУҲ˵ȻǾЩ£ʱҪһһµһС
ɲһ߶ʲôöûϢ
һ㣬ĵɲǰʱĵڣֱЦȻ߶кӡˡЩЦԼʴˡ
ѾԶ׿Ĭ顣Ϊ˲ֿʼָڹϰ
Щڹˣּ̫࣬ԽԽǸ꣬˿У׿ľΥľ

еɣ״̬ڱУ˵УҪӿľÿҪڹʵԼľʱ䲻ȥʵǾͻή
ȴΨһ취ϼܹ֮֮ｭ⡣
ǧǱϣľ⣬ȷذٳ˵ľִҪƾֻôӦ¹ľҲǸᶨˣΣҲҪΪϼָֻҪԼԴﵽ
˴˿ƺԼɵ书֮УȻ˵֮ҪĻǽ뽣֣֮һɢһᡣ
Ϊ֮ԴǻʵһţʵʻΪɢɴ˳ȫɢΪʵˣʵƽ׵˷ʱ
ڵʵأ
°Ƿ˼뷨ֲֻеϼɲĳҪʵģʡȥЩתĲ衣
ƵˣľЦˣκ˶ɵ߶ܣڼиʱ䣬ǿִӭУһ壬˵ϼȻȫ⣬ǷӦٶȾԻڳˣΪӣⷴӦٶȻԽԽ졣
ɽ⣬ΪϼǳΪھȫԺֱȻ첻ԡٿɣ䣬ʵȻɸ
ȻĶľʵߵˡ
ľƵӣЦ⾫ҪһշſɳɣΪգɴ˿۷ʲô£Ҫࡣ
Ƶͷ۾


229 δ˰ѹ壩
ľƽԼȫķſ
һɴƵУƺϤľƵĵﴦȻһ٣ûãֿʼڻƿ
ĸоƺԽԽأͬʱѹСˣճľٱµϣ
Ҳľ˵Ӱɡôһ룬ƾ;ԼһкһʲôҲ֪ˡ

Ȼգľ˵ֻҪһôĪǳʲô£ޣĳذٳЩ룬һֱǧǱ£棬ֱڻûʲô
ԴƺľȥѾ죬ذٳ̺żȥ¾Ƕˣȥֵ̽һǳʲôʱԽϵľԶɾԽǲˡ
ʱذٳ̧̺ͷͼ϶±һˣٶȿҪ֪ǧǱڣƽأһ£ذٳ̾ȵϻһˡ
˺ȻľȻԼذٳ̼״ӭȥ
վذٳѾǷľˣĵĪЩתһ룬ԣԱ֮ǰ仯󣬷·̥һ㣬Ӧóɹǡ
ʱͷغգѾȥˣ˼Ϊĺã¡һЩ˼ʮȴջûܵóԸһЩɡ
ذٳ̿Ƶ飬ʱԲȥ书ΣԺеʱ䣬ʱ˵ͷľ˹ȥ
Ҫ¡Ϊ֮ȻкܶƲⷽḶ́ҲֻҪذٳˡ
ذٳ̿ƣȻֻգڸĸоȷǴΪͬЩȳ죬Щᣬƺ̶գƳ˲١
ҲûľΪʲôͻȻˣذٳ̻ȥź¡
ּ䣬в֪ʱһĲӣ飬̾ϣƶΪϼѰѡϼɴȥ
ʱӿɲֻҪЩʱᰲ
ǰƵʱһ֮ƺ˹ȥ֮ʱȴľίԣԼȴ˿ҲãڵҰⱼڣֱʵֱ࣬ײԼʹѡ
ʱƻĴ󺹣ʱѲԼ߻ħˣôˣ
Ȼ䣬ɲǵĪҪţȷʵЩ죬˿Ĺؼ߻ħֻҪ֧һж硣
ҪʣľƺЩ񣬼ѹǿЦЦڵ˫ܷȻĪ⣬ǵ֮ǿ󣬲ҲãһǴ󳬺ֻҪЩʱգǻҲǲܴﵽͱﵽεľ磬֮˰ɡ
ƿûȥľί٣½ƫƫʱ˵ľƵӣЦЦҪģѾһһʮˣϼʮǰӦѳţֻ뿴Щ˵ıӦʮ꣬ܰЩҲ˱һЩ⡣
̫أҲԶǿû̫취ֻܾԲŻЩƣ֮Ҫϰˡ
˵ţľԻȡһСӣһԵŵϼϸǽؼ¼ȻͲȴ֮ˣؼĵĺܡ
Ժʱ䣬аؼϼ߾Ҳдؼ֮УǴûĳɾͣҪ߾磬Ҳǲܡ
ʵڲ뿴ϼڸ֮ǰǽԺ翴һʵ֮ˣ㽫⹦ϼһϾҪֻҪϼɴһĬĬĴȥͺˣԲҪ⽭һ⽭û·ڡ
ȱⵤϼɽͽˣҪˣȴֲôˣҲ֪ѡǶԻǲԡ
˵գ˫ĿһϣϢޡ
̾˿վּ䣬Сӣһ⽭û·һ̾ᵽ˵ĲȻ⽭ãȴҲ⣬ֻ¶йأҶȴˣ˲ˣҪǲֿ࣬ȻûʲôϢȴҲෳա
Ƹ˵꣬ɲģǿвͬľˣʲô
Ȼ˲ˣǱӭȥ˲Ͳˣ
񾭹˵İǿһ࣡Ϊм˼ͲȴԹ
һ㣬ɲһȻȴҲȻֻͷԺȻΪ֮һͻشЦǰѵĶԣƺͿˣ
䣬𣬺ף䣡һʽľ׷Ӧһʱ侪
񽣶ţ


ʮ˾ִơ


230 꾭Ӫϣһ
ţԼ񽣣ԼĽ꣬Ǻƣǰ޵ĸоڱΪʵԼĽꡣ
Ŷڿз裬аɲǰ˵ĶԣҲӦһԡ
Ҳ֪ɲǵһﾪѣ̨书ĵӣ֮ƾԼȷʵЩһˡ
һ̹ʣͻȻʶղпĶ̫ˣﰵұЩǧǱϱչص˳ˣŵǣɾʹˡ
ͷ˿˵ǧǱѾĺԶ·˿
ڱڲϢҪȥϢչṦرߣʱȻĽῪһЩʵںܲ
һ̧ţƱᵽĺôһǣ˾ͺƴ֮һ㣡ˣʹõĸ˳
ƴʱֻ鹦һ֣ٶȾȻ֮ǰȫʩչһϲ뵽ΪԼľȴˣ⻶ϲ֮ʱɢ˴롣
ˣƺͬ飬¶ʮ꣬ʮɱļ尾ֱȴҲûۼɹȷǿ
һ뵽Щ˵ϼɵĻ֮ŴʱƵüͷ˽ŵĲ״Լǰǲļ䡣
ߣмһ
첽ˣҪԷϢһ󺹣ϴ
УŮڴ֣Ȼƴһ׷ͣۼ⣬ƺЩ̫ˣӭĵδأ˰ɣҪȳЩȥϴһϴ
صʣƣɢ˲٣ƶľԼԼ˹Ǵ˯ߵôûֳԼ
ȴ˯ɲ˵ҪһֱƽϢſɳȫ
˸ˬµƺҳЩԼķ䣬һԵȴƽҲ˼ǧ
ղɲǰ˵ĺеڵ书ǲڸǿЩҲĿԼӹЩĵ½
ֻͲЩڵȻΪʵмģΪֱˬӦûʲô⣬ٳǼƸһֻԸҵĻʲô뷨˵ţʵϿȫŵ°ɣ
Ȼ˾ҪȥֱʵɱϾ޾飬һǵһԾΪڵλĲ֮󣬿˵֮֡
һŴɣ˶ǴСѡһЩĵΪⲻֻȱ书ߵ;ܽ顣
ѧҪ֣һһŴܹ֮ǧȥ֮λɸѡҲҪԭ֮һ
Ƶ֮λȴûκεľ飬ԼҲûס
Ҫһ԰ɡԼοԼ
ԣһеĿʼ
Լıڣƺ֮ǰһЩĵǰӦÿƽϢˡ
ǧǱϴ죬ˮɹӦѾ죬ԳûسȻʲô⣬ô벻ᱻץסʲôʵİѱ
ǵ˼ڶæŻ棬⣬Ҳ̫жپȥҵʦš
ЩĿĶˣȻҲͶˣӰǰܲǵİΣ
ڻãϾڵһƬپ󣬿ǵϼɵ³ȴʵĺۿһϼǰ֮󣬲
ٳȻ˵ɶǵĿԲ󣬶ǱϾǧɣȵϼǿϲ٣΢ֱȫǧˣȥˣҲԵϼ򵥡
Ͼǣɽ֮˺Ҫ»֣ѾǱ⣬֮Уµľʵϴǣûʵ⽭ʲôҲˣԱҪʵοǴʱ˲ֵƲӣʱ˺Ǹѩϼ˪ˡ
뵽˿԰οҲǺ£ҵʦŲһȥǺ֮ˡȻ֪ǧû˽ʲôʵ£ûͺá
ìܣ˼ȵٴ̧ͷѾҹˣƽϢϼɳΪʵڲǰȻЩ̫ӦЩʱվͻЩ
ĬѾƽϢ˵ʼ˾ĵһй

峿Թ緹˴񽣡룬˵дҪ顣
ҪǼǰȻҲȥȴڴǲͬ
ͼл϶ԼˣȻϤһͷƴʱȻҪڴˣȻ㿪ʼעЩ
ƻδʱ򣬱˴ˣʱ˷׷ǰ״Ȼǵ䶼Ҫƴϲ٣ȴҵһһ
̧ͷԼЩˣȴ뾹ȻзһԼʮϤףǽĵЩ˵ۡ
庭ԴӵбټһȴǱζ뿪ڣȴ͵ľЩԣϸһȻװ
ѯԼЦлȷȤ겻л֪ٹЩʱֻأ


231 꾭Ӫϣ
лȻôͣʵǷֲܶòҲˡ
ղŵǾ䡰겻л֪ٹЩʱֻأƺл
ϸ룬㱻˽ȥΧһž޴¡
һͬ޴ĵͼͼĺǾϸɽȫˡ
ٳʱվƹֵǵ룬ټӽվŴɵĽֶҪһ䣬ٳ¡
æˣ룬Ҳ˵ĶԣҲ˽˽ڣԺҪͷϣԼλˡ
˵վŵһ˼״æվ񣬿ڵңذٳһü
ãٳЦܹת⣬ʵ֮
˵ָָ꣬ϵͼ䣬ǲֻлô򵥣ҪȣȻҪ֮ԶϺϸʡǲµڴ
ڻɽһҪȥģɽǵĿ֮ءҪȫյ²ܻȥȥȫ»ˣڲŴɣ
ٳһȻõĺȲʣһ׾޺վ˵ǼڲŴɣЩαСЬ䣡
ƴǾ޺һ㲻ȹȿڵֵܰ߳ߣӣ˲Ҳĳ˵ֱ
Ǿ޺˹æֵ¹ˣˡ
ĻƽЩС£ҲվЦ⣬ϲֱˬ֮ˡҲ֪ǸʲôͷΣֻú˹ȥ
ٳȻˣ½͵һһ˸һʡ֮أɣΪľڸʡԺس»и֮ءٳΪһ¡
ٳ˵ָָлǹлѾǼˡ
лվȴûпԵذٳ̵üͷˡ
лǹ¬²㶫Ǯӣһ㽭
ٳһһܣԽǾȣͭʰҳʱǼƺڹݵСĸɶͭʰĹģЩɺһҲǹɲСˣĸɶǻ꼶˴ֱʣȻǶǰֵһɣ־ǲͬ졣
ƿЩˣвɵЩٵõڸֵ֧ԮͬصľŸͲǶˣǺơ
Ƹ뵽ͼٳ̾ٶ෢չ꣬˵֪ɽȴڴʱͻȻʧŴ漴ٿɽ֮ˣ˹ʱϵҲʵ̫ˣƽ˶̲꣬סˡ
¿һ˵ͷ˽Ƶ룺ѵɽ֮ȷʵ޹أˣֶΣ
ҪǼǰƻⷽ룬ȴĻ
ٳ˵ĺеЩ¶żȻⶼΪȴҲý͵ĺܣֻ뷨ʵЩ
ŴΪ˲ʡ棬ɽʧʵǷ˼ˡԼʵ̫ĵȴЩˡ
ٿˣȴһϵӣǿе𾪣ٳ˵Ļ
ٳһۣҲǷΪŴɵⰲţ͵ھŸ¸ʡ෴Ǳɽ֮ȫǻңһȻɲУȴӰǵĲã
λعȣҪһҲᣬΣ
Ƹǿʼ˽ЩܲϤ٣һʱ֮Ŀʲô⣿ٳƣҲֻǵͷҲֵ״ôˡ
ٳƵͷָָһԵһӣЦλĲΪͰɡ
ȥͼ˴Լʮ꣬ٳ£òӢʣĳ֮ʱһӢʱվЦй˵ĳһְΪ͸λ⡣
Ƽ˺죬ȴһʱôҲ벻ֻʱȥˡ
ֻǲָϵͼɽ֮˺󣬾ŸλԼֽʡڵɣΪҪЩң¶ԾŸ֮أΪûһǿĴ
ֻЩطϲûɽ֮˶壬Ƿ̲ϣУ֮С
룬ǾŸʵԽǣЩɼŴҪ˹ץʱԼҲԱʵ⵽Ҳ޿ɺǡҳ˾ŴɣЩҪȥһʡʵв
Ҳûܱ֤ûдĻЩֽţʡ𣬳ӡ
ҲԭΪΣֻһŴҲɲЩʡڵ񣬺Ŀǰʱ䲻ɻֻ̽ҲһЩʱӦ׼ֻĿǰݵƲֹۡ
˵ſ˿ƣ͵䵱ɻɽűţͭʰйأҪͭʰｫɱɽʡ
飡
һ죬ǰľʱѣȥɵ֪ļˣĶ֪µΪʲôôƢ
һʱŭĵˣ͵վ޳ܣűͭʰʲôϵǵɣ䵱ͭʰҪʲôˣ
䵱ͽŵͷ˳ֽţ䵱ûΣȥͭʰ
ͷأÿÿ뵽ǶĻʹֻǶԵԽɣû֤ݰˣɴʱ䵱ǷŹתȥͭʰҪˣǻ֮ܲŭ
˼ٳæվģֽЩӵʱݣһͭʰˣƺָ˳
ָڽŸû䵱ҪȥͭʰҪˣȻҲǽڰˣƾڽŸûȥҪʣʵЦ
·ŭű䵱£䵱ŵɲȥʣǵ˹ݣϵ⼸䵱֮ⲻھƣ
˿˿һصľƬĵż򵥵ƢҲǲС
ͼͷϣٳһۣͷż»һҪ


232 ôһ̣һ
ͻҪ˵
ȻŭҲֻһʱѣ˿侲ΪԼƢĵķӺ͵ͼʵЩ˼ʱǸȻƸղʧ̬ˡ
æ޷ǺЩթ壬Ҫġ
ƿЦЦͻδ˵æʾ⵽뽲
Ͷһ٣˵Ϊ£䵱ҪȥͭʰԼüҪȥ
üҲȥȥʲô
Ҫ֪ŵȹһȻϣŲʱԼ֪ӦӦԣʱԼʦоڶüͬҲüʲôǣҲҪ֣ƸеѰ졣
Щ⣬Ϳн͵дɱͺܶ࣬ʦɣüɻţһʡ֮ؾţĴ˵ĵطˡ޲չ
ĴлɽŶɣɻӱ˴˶࣬Ȼóˡ
䵱ԵĴסȥ·ǵԵΧΩϷĹһؿԷչˡ
˵ŴУҪ䵱ôҪȥݣȻӦˣɶһǰȥ۲죬ֻڱɵѹƣֻȥۿȴֲ롣
ֻЩΪЩ˵ȳ£ʵ˳䣬ǻǴΪֻĻӡ
³ҪȥͭʣЩͽɱģĿһУֱӽ䵱νͣҽڲֹݣ
ҪȥͭʣڳȻֹֻ֪Ƶϸ˷׷׵ĵ᲻ʹܵҪֻ֪ǿ˵˵ѣҪҴ˻ȥڿɾҪ¶ˣ漴ĺŴɵΧȻֹʳԸ㣬ȴҲԶȥˡ
˻ʸʱٳذٳ̻һۣٿǼᶨı飬ͬҡҡͷ
ҲӴƣˮɵ鱨Ȼ֪ƵԸƽ￴ĺܣȴ⣬Ϊİ˶ƴʧڹҩͿɼһˡ
˺ϣһ˾Ըģҿǵ¿ԼƶԴɵķУҲȥˡ
ذٳ̴ʱڰοϨ֮ŭ⼸ҪȥͭʻһЩʱ䣬ʱֻǿͷ˳ϢԱʾǵһʱ䲻ʲôҲ
ٳӵ˵ǣȻ˵ҪȥԵֻ»ҪϸڣȥɣȻǲǲȫ֮˺һҲСˣͭʶԶҪǳ˴ȫȴǼ֡
ҵ֮ҲǽŹݣѱǲʲôԼȻҪȥҪиȫ֮ߣǲ˶ı¶
΢侲Щ֪ذٳ̺ٳ˵Ķ˿˵λ˵ļǣᣬ̫ˣ¾ͷλưˡ
ذٳ̺ٳͬʱֵġ
¸һ䣬Ӻ͵ͼƻȥȻµģʱҲټȥֻɢˣ׼ӦԮ֮ͭ£һҪ׼ȫǡ
ƴʱ¶ԴʵʧĺˣγȥͭʣΪ֮йأҪҪȥ䵱δ£ȻѾڵĻҪԼȥ֤ʵ֤ʵԼʮǴġ
лǸȻΪűȴۼ˹ʵǡ
лЦô˵Щ֮λ޴ʣ
лͭʰзչõġз磬Ȼлͭΰڴﲻ󣬿ڹһأǾŸ֮һҲңƽﻹʲôɽ˺󣬾ŴȴĴ֣ͭΰ
ûнŵ£ͭʰﶼᱻϵģֻڲͬˣҪЩϡ
Ƽл̬ȺǳϿңʱԼ˻ὫԼ˳ҳʱҵʦľȥ׷˸˵˲˸ʡԼղôǲ죬ԭ˸ĺܡ
лˣʵʲô
ƵղͻȻ뵽еǸ˸ͣĺͬգĪǱ˴ʲôϵɣ
ΪˮӺͳɽ˪˸һҲ˽ĵһսԼ£ֻǴʱԼڵµĶԹҲҪŪˡ
лЦ˵ĲǸӹϵ
ĵ⽭Сˣתɫǲ˸綼֮֮ʲôͷ
лû뵽ƶ¼ǵµͲ˸ֵѾܹˣǸһָ£ʾ
ƺǻһ£лһлҪϷˣЭǱָԭ
˸ȥץˮʦͽȴǳҵ⣬Ҳ֪ʮǵˣɽȻڶǰǳսģûвǵΧĿʦȴͽԨԴʱɽɲԶǧ£ɵĶ࣬лų²ߡ
лĽͣҲûʲô˵⽭ϾϷĵطοѾ˴ʱ˹Ҳ˵ʲôֻ뵽ɽ˪ʱƵ΢΢Щʹ
ϣʦǵϹĿְɣ⽭թҪܹĻǻĵǸõط˼أһɱеĺܡ
˿Щ˼룬ƽղű˵˳ʱȷʵ֪ҵľʦȥ𣿡
лһ㣬诼ЦлȷʵûסʦʦȻֻǽ书ľӦʵһлƽߣȴڽ״̬лʮлߣлôƭ
ǰǵԼʦ䵽Щ˵Уɴʱл˿϶Ǹӵĵˡ
Ҫ֪ڵľҪǱץʡ£ֻҪһ£һжȷлԵĻԼʦȥưľʦ书һ꼶ĸ֣ѣôûлתأ
лȻЦлĽΣ


233 ôһ̣
ƱȻл⻰ûзӳ⵽˵ʲô
лЦظһ飬ʱлʵˬ죬Ʒǲ˼æòׯΪҲҲǺܺá
ЩţлЦЦлҽǷ⣿
ƼлһЦ侹Ȼ庭ƣЩˣһ뵽Ԭ˼أʱЩɫҪ˵Ц˻Լˣò书ҵƸõˡ
лƺЩʧ£˵лͻˣʱԽ磬лͲˣʲô£ֻҪл̾͵˵մҴȥˡ
лˣȴЩңԴӱˮɴ²ڵǷı𸮺·̣庭ദʱҲˣΪлԶƽû⣬ɵ֪ŮӺƲΪѡ
˦˦ͷЩͷͳͳ˿ưԼôʵǶԲԶǵԬ˼أ¿첽ء
һת֮£ƾȻҵ󣬿·ҲϤˣǽȥͼذٳȺʱˡ
˼ûߵ˼׼һԷڣŮȻٷˣ˰Ϻ󣬱ȥ
ذٳ̺˿ھƣƻǸذٳרԤģԴһκ㲻ٺȾˡ
žƱϸĻζһºذٳ̷±˵ϯ䣬ʵ̫ǫˡ
ؿҪһ䣬ȨҪǾηǫ顣
֪ذٳҪ˵Щ룬ЦƲˣ˶ȻͻˣҲ֪ʵڲĲϡ
ذٳҡͷǧҪô˵Ҫ֪λ̫ǫ飬Ǽ£̫СֻΪݣҪǴӲǣǿɲֻǫģҪǴﾴη
Ͻţĵλϣƽȴָ񣬸ԼĶǶġȻˣȴȨеÿһˡ
ǰ졢񡢳ŸΪһɣ˴Լ񾭹ǳս콣ѾԪˣһŶʵǳţ̫ǫ飬ܺá
һͻȻ˺ҽһҲ֪ʲô˼ڰʾʲô
ذٳ̴ʱǺһЦֻסһǣصȻֻˣȴǾϸѡѡһ£ž޶ġ
ĵϽƺлѵҪҷٳɣתһ룺֮λһƾȥģٳôһ٣
벻ͨ͸Ȼ٣ȴҲһԼһˣͻȻΪЩ˵Ҫ˶ķǾԲܵġ
֮λҪֻҪܱ£Ѱҵλʦٽλöȥֺηаڵ֮λãȴʺҡ
䣬ذٳվԼеľƺ˸һ£˵ˣ⼸̫æһ˵ˣڳһطӦóȥȥǾǷԺɽܲһֱǵĽɣڵôֻǽ
ʱȥߣڵķǼ´󲿷ֵĽУµĲؾ䵱ɵͬΪѧ⣬ȻڶǰǳսǷ࣬һȫڳС
ǽȻƷལЩҲܶЩ棬ﻹһʺȥϰֻſϰĽ
˵գذٳЦؾͲԷˡЦŹָǶȥ
ذٳ˵˲٣ϣϸζ
еȨƲ̫漰һƵԸ񱾾ͲϲĶǣҲʵǳڵͼʶЩڵǣиֳ̣Լһ޸޻СӣôܲĽȥƺԼĽ
ΨһƸеȤľذٳ˵Ƿ˵ǿǸȥԼٳʱӦԺĿʾ˵⡣
ưȥͭʣĿֵĻǲվҪݵܼ򵥣书ҪΣ
ṦȻǲҷˣԼڵǣͨԾҲǿݵĺܡҲð죬ˣֻǣɲǰƺʹκǣΨ⽣ѵҪ̹ȥɣ
ʹʱѾԼˣڴ֮ͥʹãҪȥʹֻƾһ񽣲ýҴ̣Ҳƾдˣֿ䵱
ЩƸǷʵбҪȥһȥֻڵſϰõĽǶĪ


234 ϰ¼һ
һ˫ı׼ֻſϰõĽһרĽư䵱ȥͭʰҲ֪ҪȼգʱǽȣЩѧˣź׼
Ҵù緹˽ĴԼֱ
ڳߣоŲ㡣ǰſҸƵȴ⣬һ˿Ǹֻʽӿţԭ¡
һأֻýȻȥˣԼҪ࣬жǺ棬ȴֲҶ죬ΩǸղֹ˽ĵˣʱ費Ҫ´Ϊ
Ƽ˶㣬ԼûȻĺãҪӦɲǵˣϤĺܡ
һ㣬Ȼɲ˵ˣȻģ°˰֣ʾⲻá
˷ʵǰôϤ
ĵڶǰ˵ֹȣɲǰû⳯ŵĹģҲһʱ̽ʱɲǰ类ɽôϤ
ɲǴʱƺջ࣬ڻ䵽Ȼ½ȴǰûʲôֻ֪ˣǵһ㣬Ƿͨĵطߡ
ɲ˵ƾȻֹһٻظЩõ£ֱϵĿڣ
ƱΪɲǻ˵һЩ£֪Ȼסǰ벻ɲǰǺǰ£ղǸ龹ȻҲ볣졣
뵽ԼĶţҵĽǲҲɲǰôһ죬Ҳ֪ɲǰƱϾԣȻ뵽
ߣƵٶȸ죬Ҫÿ㶼Ҫϵ˶㡣
һڷȫǽʲôĽУƴ۽磬ֻЩǹһɣСȴֱ䡢Ӳ͸졣вɵð룺ȷʵ֮ˣǣƺֻм֣д˴ࣿҲ֪ЩǲǶвͬ÷
˵㣬һϮ˲ʱ任һ㣬䣬еӣڷģˣæ
ƴʱȻǰȥǶĽƵ
¼ӿŲⶥǰ˰أʾڲֻͬĶƵǲͬûܣֻпһžµСӣԱһӣһõţ֮⾹Ȼ
Ϸһֽһ޵ֽѹš
˹ȥȴǷǡֽʵһűƬСһ£ģһ޲ţƬ֣⡱
һ㣬ǽôǹŹ֣⽣ĪǿƬģ
뵽ƽֽƿĵȻƬֻ֣һڱ˰ɣ
СĵĽⱡƬ˹һҪֻڵѧĽʲô֮ǽȴǡ
յģ
ʲôֶûУ
Ƭı⻬ɾֻй⻬ʲôֶûУ
ĵȻôһ㣬ת뵽ѵ˵˽ؼˣ
뵽°ʲôܹⰲֹеȥڵĶ
Ǽ䣬¥½Ųתͷ֮ԭٳֻʩһ񵽣ٳ˵һʱ棬ˡ
Ʋٳ˵ġ桱ָʲôæٳָָеƬٳеƬ⡣
Щ⣬ٳЦٳôѧĻǽ⡣
ƬǱڳдഫ˼ҵʱΪѾ˳˲ľأ⽣˼ҵ򣬸¼º󣬱㽫֮λˣȻƮȻȥ
ڵķ󣬲ͬ䵱书бڵӿŵģֻҪǽѡȡԼϲĽ뽣Ȼѧϰ⽣Ҳ⡣
˵ٳЦЦЦٳߣʱ٣ܲؼжô£һʮ꣬ȴȻһ
ؼ¼ɬܻдһⲻˣҲܻ򣬵ƬȴһУʵ˷ѽ⡣
ǲû⽣αҲˡ
ݹഫ⽣ˣҾ˵ֻſԿĶǸôͺˡ
ٳȻǺ棬ٳʮ⣬ɷø𰸣ҲýĲ
ٳ˵꣬Ͼһ˿ڴ
ˣаԭƬϱ֣ҲˣĪʲôصĹۿʲôԢⲻɣ
ǷʵǿʲôٳȴֻǸȻ³ʵǿʲôãʵˡ
ٳҲȣЦⲻһʱԺеʱҲҪԷƱȻĸǲѣһȴǳܼҲٳڡ
ƱڰԼ⽣⣬ʱٳ˵Ȥʵָʲô
׷ʣٳЦ
ȵȣϸ΢𣬿䱾ʶһ֣
һ٣ٳЦҪΪٳ˵ЦʵһҪޱȴһпܳΪ֣һȴܲˣ䶼ѧɣס
һϰ֮ˣڷܡŬǺ죬죬һʱ㳬һΪֻǼ򵥵ĿŬǲܵģڷŬ˳УȴǺ
ԿɼҪˣǣȴϰڶʧ˵˫޼ֻ˵ˣοĸϺãټڷ֮ˣٳϰڵ书Ųɵġ
һʼΪٳȡЦԼɺҲ˵ЩֻǲԼǷ˵ôãȷǿ⽣Ҳˡ
Щʧҡҡͷֻѧ书ǸʲôӣȴûԸϲʺˣҲû϶ԼôĽʶĻᶼûУʵź
ٳƷƬϵʧ֮Աµع⣬¥еĽҲĶ࣬һ֣ᣬʱĺܡ
һҲǣԼҪϰһŽڶֵʱԼ书ǰǳµģǿĵˣҲȻޱȣԼĿǰʱҲ϶ȥġ
뵽Ƶ˵ͷٳ¥ȥƬԺʱ˵ɡ


235 ϰ¼
ӦǴһٳɽٳʵ
¥ЩǰңЩϲеȫǽؼڹķṦּ£ƹʵ伮ȵȵȵȣű࣬
ҲֻʶЩֶѣЩڼɬǿģʱֻЩٳôʣƴ𵽣ǡ
һժǽ׷£ΪǽܸҪͬԴժǲϣƿûʱѧôࡣ
ȡ˱žŹԪȴִ˽ȻҪʶſ磬ƾֶ֪ʶǿʶã⽣ǿˡ
ֻȥѰеȥͭʰһ·ҲҪ߰·̰ɣ䵱ĻԶЩҪȥͭʣɱǻҪЩѱŲΪǿҲ˻ˮԾϰһЩ·ǣЩ˵ǣҲˡ
ٳ֪ƶΪȣԳһؼ翴ⱾΣ
ƽ˹һۣǷ鱻ѾЩˣȻкܶ˿ǷƤдš׽޻ΣǼˡ
ٳЦⱼ׽ǷҪҲ龭˷ģΪ˽ǽкͨһ׽Ҫʲô书Ȼ򵥣ףʵãѧԺܶ˶׽
ⱼ׽ˣ⽣лĶ࣬Բ鲻ǣ˵ȡ
ٳһ仰һҲǽǲ뽫ǣΪ޹˵ǣҲ˵ĶԣԽͨĽԽʺá
½ӹ飬ƿлܵлˡ
ٳЦЦ̫ˣ֮Ͱˡ
ƿ˿еı׽⽣Ȼͨҳȴǲ٣ͼ䣬һĿȻÿÿؼ֮ϸע⡣
ٳʱ˿ɫЦٳЩҪȥţȸˡ
Ƶ˵ͷ
ٳˣƿʼרעȻٳ˵⽣ѧǼ򵥣ƵʱҲָ࣬ѧ򵥣ҪӦ磬Ȼһյ£ûգʱԱ
ϸһױ׽ȥֻм򵥵ʽǱ仯Ҳ٣˽ƣǿȴҲǸ֮
עĶ࣬дϸĿ˸飬ҲûʲôĵطϾʱѾǻ꼶ˣ֪Ĳ࣬ȴܶĸֹֽʵսͼʶǲ꼶֣ټΪؼдϸȻ˸ͨ͸ס
ⱼ׽һʮʽе־ǽ󼲿ѸͣҸ׳֮顣һ꣬°롣
ΪˣƿҲУ̧ͷɫѾǵ˳ʱ䡣
˷ƴȻûѧǸƬϵĽ⣬ȴϰױ׽ҲջƲ̰ǽжôֻҪܹԼ书ʹֲ̫ҲͿˡ
뵽ƺ⣬ҪѰ·ȴǿӭһ㣬ʵô֪Ҵʱ
һЦĸûлȥһʶȥ·ұ˴ȥ罣ڴ˵ȴҪ˴Żظ߽Ҳ޹Ⱑ
ȻһֱԼ絽ڣ˵Ҳʱˣ¸жЦԺҪˣ֪ǵĺҲˣһ磬ɣ
ԽЦΪĵĺء
ƲӦŮӣ佱Ҳ֪ӦԣֻЦЦ潣Ļȥ

ƿɫ㵽ѰյأϰԴϰ˱׽ֹգƽ⽣˳ˡ
ֹȣΪٳʾƶԽƺЩʲôԼҲ˵̫Ʋ֪Ǵεĸо򽣣ֻ֪ǸоԺҲ־ʽȴûгָоֻϧҪôǿǶã
ֻǶ̶ʱڽϵĽͺܴˣʱⱼ׽ƵУȻʹɽȴҲʹĻ硣
ʱҪֻᱼ׽Ľ⣬Բûƿһȣһɨ˳ȥȴҲ׳֮С
֪ԼѾױ׽ˣãʱǸˡһֱĵľԼѧˣ¡
Ʒ׼ذٳ̵˹ã
ڴϰذٳͬʱЩָ㣬ȡ
ױ׽ʹĿǴص֮⣡û뵽ȴҲԽ⽣ʹ׳ң⽣ͨǵϣȴ̥һ㣬ڽˡ
ЩΣذٳЦؿɲ׿ˣ书һˡȴ̾
ذٳ˵ţԼ񽣳˳ǽͨ˼һߣҲϲ٣ָǽذٳ̿ЦѾ˶ˣҲˣصΣ
Ƽذٳ̵ӣаЦǵˣϿգˣаɣ
ǲô˵ذٳľֹУǿǺܺõĻᣬȻ֪λ˼ҵʵ书ֻҪͬΪ콣Ź֪ˡ
ϵΪԵס»ʣϵ书²ʦɣа
Ȼ书ԼսȻƴʲô½һϾȻֻ΢Ĺâô˿Уȫƻ꼶Ҫһâš
Ǿĺôˣ꼶ʹ꣬ҪעȥԶͨ˲䶼âţʵת֣ʵΪת㲻ԣâȻôǿʢٶȴǸˡ
ذٳ̺εȵΪȻ̾Ϳ˳ʱ۾һɵ̾ǾȻͬ죡
Ҫ֪ӭвͬڱ䣬ֿɲ׼ʱ䣬תԽԽãĬһսĬǾǽܾܿǳĬʤˣƾĸ
ذٳ̵̾Ƶǲֻ֮̾ϼɵ
ɫһذٳ̵Ͻ£ȴֻ֣ڵ롣


236 ٰݻسɽһ
ƴʱֻһӦУҪ֪ͬɫҲ᲻ͬȫĻʹǽ׾Ľһݣʱ㱩¶ˣ
ŬϰµĽΪݣֻһֻձҪʢǰȫ
ƽľϵİɫһһǧﱼףƵĳȣš飡һ죬˵ײϣ
һһֻֻڿпһһ٣ٵƻֺ룬ϵĸͰԵսһ𣬽ݺᣬ磬׽ӣһƬĿô˾ǲɷɵĸˡ
ذٳ̴ʱȫಫ˾һԼʵҲΪⱼ׽иʵսѡ
ԶȻʮ㣬ȴûκεա
ֻôļ̫£еķҲ˺ܶ࣬ʱȫһʽʽı׽ϣֻʽһһʽʽʹǱ׽ͼȴǽһǰľʹ쾡£
ģǰذٳƺģˣŵĲ״ֳ֣ƵĹӵˡ
ҲǺذٳ̵书ߣſԽӵס˿͵ʽʱ޻վƵĶ棬ӲסһĹ
ⱼ׽Ʒʹ飬ÿǲͬ⾳ڣʽȴ࣬ȻһУ͵£мץס
ôֱƸеƽˣæ˽ƣ˳Ȧ⣬ǸƸղһʱЩϲҪ⡣
ذٳҲЦĻػŵסǺǣҪͬʱʹؿɾͳ⣬ˡ
ҲԾذٳ̵ݣ˻εĽ׶ΣȫƵ֮Уֻи̾ڵʵ֮ǿ
һգ˴ٳ롣
ȥͭʰ˲̫࣬ΪǴʱûȫ׼̫ȥͭʰǻẦǣȥֻһˡ
ذٳֺ̽ԾµĽѧĲˣɽһ£ٳԽԽļ鱨ҲǿʼԱɽ˽
ͭʰС䵱Ȼ˽ͭʰҪˣǱ㽫´ȥԽԽãҪ֪£һ䵱ǻ˼ʱҲ˵ȻܹЩȻֱӶԴ¸ˡ
ͭʰһǵУɾˡԲʱˣȻɶ֣Ǳǲֺˡ
ǣݵҲһϣҪˣûҪҪһ֤
䵱Ȼ˵ͭʰűйأͭʰĴһ£Ǳ˴Ҳһ飬ܺù䵱һҡ
ɺ⣬һרķ𷨣ɱִãλоŸƹһˣ֣Ǵɲõġ
ܵٳʱӵǣֹڿͷҪһûʵĽڣֻҪǽ½Ĵˣ˶ˣǣֻ谵עǱĶɡ
ҪȥͭʰĸֶˣǶͭʰﲻȥҲҪ£ЩɲʲôҲǧҪ֮ŭСҴıڶ׼ɲΪһʱ¶
һԣһˣȻ֪ʵ罫Բⶩĺˣ´ʱѾʵеˣڲΪƽ͡
һĻȤԩڷǹȰƲҪŭҪ侲ҲЩЦá
֮ԶԴ˷ŭͭʰﱻԩˣôĿƴΪŭűɱǵԣǲȥ壬ԣǽΪȥݹϷ棬Ʒŭ
οűȫĿãǲ״˵
˵ͷƱʾԼƣ˳һܣлڳʱ̸۵ͭʰȴΨһĽͱѾȥá
뵽ưǹȻ˶Բߡ
ٳͬ⣬ٿҲǸᣬֻҪǵµĹϵ֤֤ΪΪǶԾŴĴģ
ذٳʱҲڵʱڱɳô˻¡֮ĳɽͬʱЩνŴɵ
ǲȥɱǣҲҪǣЩνŴɣǺӣαҪǶ
ذٳ˵ЦĺӶԵĸĿġ
ŤͷЦʱҪͷùųأӦ»ʣǺǣһڸ֮ʱָտɴˣ
գЦЦȴһ仰ûвȥһһ˵ȻȴͷƤ飬аҿ治ʺ⽭еĹĶǣȻ֪˵Ķǲȴܾú⣬ҽλʦҵ˳⽭ɣʵڲʺңֻǲ֪˼ǲԸ뿪ǡˣҲҪľʦӳ˼ôãҲ帣ˡ
˲֪ʱƾȻѾ⣬ƶŴ˴μƻ
ȻѾ˵Ϊƽ͵ģҲʱҲˣʱҲͶգһ˳ȻȻиڰ滤Щ˲ҪӦ䵱ǿڱĶҪİȫ
Ȼ˵书Ǵȴһʧʧĺʵ˲˵ȴף콣Ȼ΢źһȻС仹йΪڵֿ»ʵڡ
Ƿػ֣ɾҪԸˣﵽͨ׶εĸ֣Ϊ˵󣬾û˹ǹǿɾʵ̫ˣֻ»һرȥ
ֻĶԸɽĹȻֻ˲գȴûκһ˸⣬ⲻΪݣҲΪڵδ
˼ƮԶʱѾһö
ذٳ̺ٳȻĳƵѾֻһҪԼİȫΪס
ȻӦ
Ҫ׼ƷȴǿһٻӰפС֮ϣһ΢紵ȹҡҷȴŮһ㣬Ĳɷ
һ㣬˲庭˭


237 ٰݻسɽ
ɼҽͬı飬ȷʵֱ治ɽӴĶˣ֪лǲĵı飬Ҳֻǽ庭
˽ţлҲ⻻ŮװǲԼ뵽
첽ϣ庭Ҳת˹ͷЦЦˣ庭ǷΪݵġ
Ƶ˵ͷ֪ŮӺƾͲ֮ǰ̹Ȼˣ뵽Լͬô죬Щȵġ
һ΢庭˸˵Ķǰ㷢ڵͷһ֣ݣͻȻԼǰûʱһͨĶȴ
вɵðҲ֣ΪʱҲΣ֪ŮӺô̸оͬˣ
룬ԶһĵݵĶԤȫˡ
̧ͷȥԭǽ˹˽ڵǲͿʼɣ
庭Цȫġ˵Ƶȥ·ĵʱ򣬺ȻһЦ̽ͷȥ
ǰȻЩ˵ʱΪҪǾ罫ЩŪˣȥ·Ҵʱ庭֪ŮݣйĸоԿȥ
лƺжʮ庭лͬ꣬Ҳˣղ뽣һȣǳĶˣһִҷ緶ֲð˼ҵķ˶¶š
ЩƱ㰵Լôֿʼ˼룿
תЩɽʯ˽ϣĿ庭ΪԼݡ
ָĦƵ庭ʪëƵľˣְĦƵ沿Ϊһ׼
һ߰Ħ庭ʵ๫뻯ʲôӣ
Ʊ庭˫ԼϰĦʮʣʱ庭ͻȻڱ˵ϴεģ
Ǵòԣæղ˵ʲô˵
庭ЦЦưסղ庭ЦĪҪ⡣
ͻȻо庭ղŽ֮ʱƺЩ꣬ʱȴԼǰϤǸˣֻǲ֪ԼֵôϸʲôԼҲʶ
СˢӣӣͣĻ˻ڵ⸱ݣ庭ĸ˸˵Ӻܺÿء
ΪݵıҪ裬Ҵʱֲܿڣûнӻֻаôÿ
ƿ֪֮ԼĿһ㣬ÿϱߣοݺĲ
Ĳ⣬ȴÿڣ庭ԼŪŪִ꣬ƾȻ˯ȥ
һۣ庭Ѿǲģ֪Ѿ˿ʱˡ
ĵЩ̫˰ɣ
Щȷʵ̫ˣֳǲϷĺˣ庭İĦ£Ȼ˯˹ȥ庭ҲҴֻþôˡ
뵽ƺеյģ˲ɽˡ

пҪСģȻǻڰ棬ҲҪթ˭Ҳ˵ȫػֵϣ
仰ӳųȿһξУذٳѾظ飬Ҳ÷˼ҵ⣬֪ذٳڵԼҲֻЦЦ
ڵҪɽɲС£ȫֹȵ˲ǲڵģǰֱͣмǧˣѹѹһƬ
ԶˣƵòˣҲŪЩ˼֪ԼɽȻôĶ
ذٳ̼Щ̫ȻЦ̫⣬ڵҲⰲֹȵˣҲȻЩһϵĽˣľδҲûü׼ãҲȨҾ͵ôҼˣȻǿڵòǺǣСѾͷȷʵ
ʵӦĳ棬ЩԶֻǺ£Ҳ͹ȥȿڣǿʯипǰһһʹƲƭʯȻȥⰲֹ¹£˭뵽֮ҾȻǱȫ˻뿪֮治ˡ
п䣬޺Լ󣬻ƿǴʯһԵٳȻٹϱҪᣬɻʲôԸģ
ƶֻ֪Ҫ¡ЩľȫǰˣʱȻҲ벻ʲô𵽣ƶⲻǺܶһоϵİˣ¸һ䣬Ƶݼϡ
˵ǴʯѾƿˣǺںڵĪһ


ʮžһɮ


238 żڴȱɮһ
ľʯǽĺϣҲ鿪ָ˼žڰȡ
һǰȥȻ⼸һ㣬ı仯֮ģʯϵһɲǣҲ˹־ôĲʵ
¡¡ˮͻȻʶɽеٲ֮ǰԼ̾׳ˮҲƴ˻
ˮԽԽ󣬵ĵزƲǰ֦Ҷǳⰲֹȡ
ٻͷ޺ۼǰһƬɽסƵߡ
ɼƴ󲽿ȥת˼תͼһƥԣ֪Ͱź˸֮õġ
뵽Ȼ䣬ٳ͸Ƶ̲ҶӺĽӣɣЩΪеĵطСһҶӶԤģ͡
ĻôִŵĻǮȻҲҪô࣬ذٳ̵Ļô˵ģǧ˵žȻϺᣬǲЦô
Ƶʱ˵Ҳ֪ڵ
һ룬ûвǵĺ⣬ֻҪԼһǮ˻Ǳǡ
뵽ԼϴȥɽѰ񣬲ŵӺһЩͭǮԼ;òˣʱȻһĽӣļίʵǲ˼顣
ҡҡͷʱѾݣҲͲôһٶҲҪеģȥ簲ģƵ롣
ɽ˸·;ȥǱʵ˼ԶȥɵֹǲӾͿҪ·ƵģҲ

ո·ҹޣձǽ˹ݵĵؾ
ƽ
ԽǿݣԽ䵱ͭʰһ£ĲϢԽԽˣȻھŸ֮ضҪעĿģȴ˵һ
䵱ţü˵ҲǰǹҲһ˰ɣ
ǣǣۡ
ëãôǹݣֻңֲʲôǮĵطˣֻиϹ͸˸ɶ˵˿ģǽˣȻû
Ʊǵӣ⽭еĴԻҪǳ˼νǸģ˵ˡƱʱ˵ĴȤһʱûסЦ˳
ת˹ͷһǣԱߣ˶ԶˣɸղЦȴǸǿۣûʲôɵˣҲᣬ˵䵱µĽű𣬹عɸƨ£ƶ˼˵Լ˶Ľ
Ƽû⣬°գƵ˷ԼԼҪעⲻ䲻Ҫ¶ţϴݣ󲿷ʱڳ庭չˣȴֻԼһˣԼԸҪС⡣
һ·̸ŽһҿջҲ˳˽ȥ˵ƣҪϣͨԣƺϲ
ǶԭԼʱ˽ȥĵ޼ɵ
ƼĶˣҲȥһ·ϣ֪ͭʰ֮ѾǾ˺ܶˣ˶ҪǰȥͭһĴɾ׵ʢϾе˶ȥɽμӹɽ֮ˣ˶ĴɳͷȻǼˡ
ƣҪ˵ˮһһԽǿͭʣϢҲԽ£֪µϢҲֻݾ¥ڵ鱨Ȼ׼ȷȴҪǵӣܲڵƽӴͲӴ
ҵҲ֣ҲĺȴһûУֻԼеȲ裬⵽ΪƵãȫڵǸ͡
һӣʵ˲ͬˣǵҲǴüͷҲҳϣһ·ϵǳԵ徻ĺܡ
͹ҪЩʲôǵƽˮȻԸ⣬Ȼǽֽ˹ȥԼȥ˲ӡ
Ƽչ˵ĵ壬һСӳϵ㣬˾ˣǵҪزˣЩģҪ̫࣬Ծͺá
ǻƱҲֻǾԼı֣ڿЩѣû뵽͵˿ӣ¿вסлϲصȥˣаӱһҪҪӣȴǸˬˣȻ˲ò࣬Щͨزˣȴһ־ӣ֪ٵķͭǮ
Ƽǻ˸˵ȥҲЦЦ⼸ϰ˴ͣǲ̫ˡ
ʱǱ߼Ѿǽ˸߳˵ǽαֻһݺӣǿĭɣȴ˴ϡ
˵ͱ´ˣűҪǿˣ˼䵱ɻͭʰҪʣֱ㲻ͳˣ˵һʦ磬ǸˣҪ֪ʦģȻҲֹˣͷʱžƱЦţ
һҡҡͷűľǿɲʲôˬ£һֱ̫忾ѪζƵʳһӾûˡ̾˿Լһ·˵һ⣬ԵĶزˣΪһ¥ջڽŵʱεһɱһűûʳ
һ·زûʳƵӷЩӵˡ
ü䣬;һ˴ԼԼ£ڵӷƶɮʧˡ
̧ͷȥһУʮӣᣬɮۺЩˣȴϴĸɾ࣬࣬һ͸һ˿ĸо
ٿǺУ淽µĺܣֻ˺ЩУҸо죬һۼƺǲ书ģȴԽԽЩԾﲻԾƾ˵ˡ
˽Ǳܿӣеǲ⣬ʩʩȻòȱ
ɳɤӵ㡣
ڰݵĲԼҪ˵ԵЩģǺҲ⣬˫ֺʮͷ㰲һԡ
ʱƵزǺбü˳ĿʱҲǿۣ˫ֺʮӷʩŷ𣿡
һ㣬˲Լķϣɳɤӵǡ
Ǻмƺûʲô˵ȤҲ˿ڣһᣬҲЩͷòСĵİˣΪ֮ãȻͷ棬Ҳŵĺܡ
ôǸеˣȻ¼ԼĲˣķʳĻ㲻С¿ɿڣƵθҲĿˣԵĵҲζ
ʱǱߵĻ°ҲǱ˽Ҫ֪ʱ䣬ͭʰλ°ȻǸɵķˮ𣬴ȡ֮ƣ
˴ͭʰ£ӦǸϢɣǹݵľŸȴһԼɣ˵ɲʲô¡
һǰͭʰͬһأȻзڻֹ𣿡


239 żڴȱɮ
תͷ˿ֻʦ¾Ʊ˵һԹεҪЩˡ
ͬĺ̵ôȻҪǹΪˣ˭䵱µĽű𣬹ǹݸƨ£Щ󡭡ЩΪʲôǸ˾ס˵֮Ȼǹ˼ЩɵĶĿʱĻҲǺ
￴˿ûʲôȥעź˿ھƣ̸Ҳʱ
Ƽ״һ٣ı֣˵˴Щеĵλɲ𾴡
η𣿡üͷ
͹٣룬λˣֻппУ㽫ͽΣȻп
˵䣬Сһ˵˳ͨе䡣Լʮ꣬üɱŨأʱƶһۡ
˶һĲʮֲмֻǴʱôһпλˣһ
Ƶ°书ǲҵľʦˣֻ˺ôɱҲ֪ΪΣתһԼᾹȻ˼ҵ书ưҡҡͷҪ֪˵书ѾǼ˽Ķ壬⽭УѾɵĸˡ
䣬Сһкһüͷȵ£
ɱ͵һѡ
ƺɱˣǰϵɱͺزסƵģһ£ɱţƵ书ûô⣬Сȴŵȶˣſڣ˵Ͳڵˡ
ƵӣܵĸһĶź˿ٵЩʹ֪ͣˣɱǣʱŵзӦȫޣֻ֪ɵվֹסĶ¡
ΧҲǸо˵ɱȻһԶɱˣΧȻԾĴ˸ս
ʱǺз˿ӣ˫ֺʮӷʩصɱ
˻һ̽Ŀɨ˹üͷԾһ壬ƿɻʲôо᲻书ȫ侲ţôôô˲򵥡
ΧкеҲֻˣĪڵ£һԽԽǡ
ǺдʱҲٳ棬ǶǸ˵ʩɱڣҪȥѰɣ
°кǵ󣬾ڵģǰ˵书൱˵ãʵôֱӣѰô
䣬ĵΣ
Ǻ΢΢һЦɱǲãƶɮ֪ʩҪȥѰģԵֹҾ硣
ƺЩͷˣһ֮Աǵ̬ҲΪʲôȥѰ𣬱ҪֹңǺЦҪȥҶѰҲֹ˵ɱʢ
ǺȻһӵʩ֪˭Ƕˣһ˾ܶģǽű䵱ͭʰҪˣȴҲҪȥʸֱӽΪˣˣοʩ
޷סŭŭܱ
˵˹һѽǺڿеҪʦڱһƱڵĺУ˵սǺгⶪȥǿţֱӾͱ˳ȥ
ƼǺһֱ侲ţԼֿ͸Ƿ书ΪǸţ֪ô˳ȥ
ͼǺпҪˤ˽ϣ˵һӣĴȻвڶ۹ǶҲûпܣ˱ڿ֣֪Ǹ˵־Ͷ֣ñƢ
ʱϹҲĳ˵ĲЩµѾ˳ȥҲԶҪ֪ȻòͨɱȴŨҵĲ񻰣书ô˱ŭƴҲǿ£һ˭ҲȥǣȻ˵һˡ
Ǹпһиӣ֪ûȻȰ˲ҪѰһԵǹܲס죬ڵŪ𷨣ҲҪ
ֻ˵һ룬ͣס˵Ū𷨣ҲҪʱ򡣡⻰û˵꣬;ԼǰһǸվ˻ԭ
ʣµ˶Ǵ󾪣ۿˣļⲻǺеṦãԼǸͬĲӳ֣
֮䣬ǲӾȻ˴ӽڰյĺб˻ԭȻ£һĶ쵽˼⣡
ƸղŲûṦȫƾ˶Ҫ֪ǿܵĵزǾʱ֮£㲻ṦҲ쵽ߺ
ƽǺбǺˣϾеıⲢôҲڱˤôݡ
ʱһӱ̴˳⣬ٶȾԼҲǾȵĺܣȻ׼ȫʩΪ֮£ٶ֮죬֮Ѹ٣ȫ֮⣡
һʱ˷֮£Ҳ˻ڿջ½ס˺Уͣԭ·˻˳ֽ˻ȥ
ƴʱоˣǲӵṦ˸ǿԼȫ͸ǳ
Īǻ꼶֣һ˲㽫ͷ˿еĻ꼶޵ĺܣҪ֪󣬻꼶ȴûж٣һҪҪӣ˵ǻ꼶֣ŵ˿֮ˡ
Ƶ书ߣһģǸ˲᲻˲ظаṦΣһⲡӲɣƽʱһ۸ڶʦʲô˷
ɸ뵽Ǻеƶɮ޹㼸ˤ˵ͷɼʩеĶǷĶҲд֣ʩ龭˵˳ƶɮʩ˭˭Σ
ǺдʱȻûκξȣǱˤȥľţǱƱʱǺֻǼԣһƽ
ưвǲǻ书ƾݶǺˡ
꺺ӸͲȥǺУֻ۾Ƶ˭
ԣͻȻʡԼڵװ磬ҪĪҪǷУĽ֦
Ҳ·ǮҪ뿪
֪û˵Ǻȴǿ˿ڵʩ
ǸûгƣǺп˿ڣһЦԷǣʱһ룬ԼһߣһǺ»ǻᱻ򣬼ȻԼѾ֣͹ܵװɣת˹ɤӵ£
Ǻ˫ֺʮʩƶɮƤ֮࣬ƶɮδл
ĵȻظҲʵϡ¶ЩøУʱԼݺݻҪģֻһֵˡ
ȥĽŲȴͣ


240 żڴȱɮ
Ҳ֪Ȱз˵̣˵ҲҪ˵ģеȰĿеȰǰ׷ο˵Ƣãٱһ٣ǻҲǹִ֮ˣһͷʹ
䣬Ǻֿ˿ڵԪһ󣬲֪ʩɿϰæ
ʱ֪ķţҲû⣬Զȴ˾ڣȱɮԪʦ
Ǿ֮˱ǸղһֱﴵʱȣڵھȻԼǰôһ磿һ˳ȥ
ƻûüϸ룬Ǻеƶɮôȱ֣һ𣬶Ȱưˡ
ļٵģƲòɣںôҲǹһɣճΪŸ֮һǵôһ书᣿˵ӳȥӳȥģ
ڵֻƾҲɣǴ磬ȻɾϾãһ֮ʵټ
ǺмƲ֪ڻɣ㵽ԪǼٲҪֻΨʩԪλʩƷһʤ߼λʩüɱŨӹȰ»ɴɱ١
ƴʱȴ£ҪڵڣҰǲǿҪΪͭʰֹ
ɤӿڵ֤ڵڣҪڵڣҵҪȥ㡣
Ǻ룬뻳óһ鵽ƶɮĶ뺣֪ɷΪƾ֤
Ǻ̹˼ţʱЩ˹Ƕ뺿˸ϸ
ʵ֪Ƕ뺵αϴĹӡȴϵãˣ½Ƕ뺻˻ȥɤӵʦҪЩʲô
Ԫ񽫶ˣ˫ֺʮͷʩȽλʩƷλʩ̫أҪȥҲֻ޹ܹݣҪλʩҪȥѰΪѰ˻£ܸá
ƱΪǸظ֮ˣֻЩģ㲻ĵȰƣڵȷʵǸˣصĴɶ̬ȣǽŵĲ¿ɾͲᷢˡЩ塣
ʱ̧ͷˣ˸ղһֱûнӻʱһӣһԳڵĺУһһȻȫԼŭЦãҶҪⲡʲôõң
ҡҡͷ˿Χ˵˴㶯֣ɸ½ջǮйǰ֮ġ
ҶԲмǺˣң԰գֻǽϽĦ̸֮еһӣ
˵ҪЩڵ￴ֵˣĦ֮Ǽʹýǰףһջʹãǽֺ󣬱罣ǲ۾ġ
ƸղűЩ̫İΪԼ˽ȥһԼزʶˣЩԥȻƢ꣬ԪʦĽ͡
ɴʱȴЩŭˣҶȻȫΧ˵İȫǿж֣
ڴʱֻһιֱƶ
Ʊᡱһʣھת˳ȥֻһΧˣջҹһƬǼ
Ҷȫȴһ㱻ķˣһϮѪڣæǿѹ˻ȥɻûеٻعѵ
ȻΪԼݣֻһĽȴҲһеİ취Ǿǽ鹦˵˫ţһȻʹҷٶȴҪĸ죡
Ҫ֪һȫʩչṦӭսĴ󲿷ڽϡ
Ṧֻòһ˵ޣ˽ϣȻ͹˼ûһ˿һȫʩչṦͬʱȫý
ҲˣΪҪݣƽ׿鹦ʹãʮֿϧȴÿԽֿ
Ǹɴཫȫ˽ϣ鹦ȫ˽ϣټϾһ֮£ת˲Ҷϸ룬ֻþٽִս
ҶĽһ֪ߵһ·ɴʱ˸ǿƣʩչƵı׽Ľڽںˣ
Ҳ̫ҪˣҪ֪ʱ궼ûʹáý¡
һȴǽҶĲˣⱼ׽Щ˶ϵĳʱҶһ뵽ԼǱֶɫĽȫ޻֮滹ţ
Ҷ¿һƱƵĶһ£нǣ䣡
ֻˢˢˢһ죬һƬƬĽ
ƽ죡
ȫֻƮ칬һУ
ʱ󾪣ҲĥȥתϹ⻪һǽʹ
ƽؾףƳֻ䡱һ죬ڶըҶ;һɴϮɢˣЩȥĽȻͲ죬һʱȻЩĻˡ
ٻعͿǰƵڰת°ǸӾȻǸ꼶֣֪ˣƴʱѾǽѨȫϡ
ڱҪȣаƽ죿ѵƮ칬ˣƮ칬ԶɽܵʲôĪҲ˻ˮɣ


241 һ
ջѾҵһ㣬Ȼ񵱳ջˣҲϡãΣȡһҶƹոջڿصĿջƹЦĺ仨
ƹЦڣջҲסˣֻõ»˸ջ
ƴʱڵڣȻټŸ·ˣ˵£ҪȥǿĶ࣬ϾĵϻǾŸ֮һɣҲֻƹܹݡ
ѡƧĺԺƽҶڴϡ
ҪϸۣƮ칬ЩĹϵϾ˵Ʈ칬˵ʦܣȻֻǰ˵ΪʦҪǰ˻Щϵģһ뵽Լϴοƽ죬ҲڿջУƲȤ
Ϊ֤ʵԼ뷨ƿҶ𵽣Ʈ칬£
ΣҶʱ׵գ书Ʈ칬Ȼʲô⽭ȴ֣ʱһĬĬĲʽǻ꼶ĸ֡
Ƽˣ㵽ûʲôֻƮ칬ҲЩϵģֻҪ㲻£ҲΪ㡣
ƾȻܲɫĽԼİƽǻ꼶֣ҶʱŭҲòԼİΣˣﲻô룬벻ôһȻ˵˲ΪԼӦĵ
Ҳٶ˵ʲôԪʦڣҲһԣ
ڰ˱ǳĬ֮ˣǲģȻڣҿǸųƴȱδ
ԪʦʱȻһ򾲣˿лƶɮлʩʩһʩ֣ܱܿʵǹ
ҶԺһ㿪һտһͺ϶ҵĳ޹Ƶģû
ҶԪƽסԴʱȻ֪ݣҲû˿οƮ칬£ôΪŸ֮һڷ
ԪʦҲգʱ˫ֺʮʩϢ֮ŭƶɮֻʼ⣬ȴ֪ʩʵش𣬷ų²ߡǿɾͲʲôˡ
һ٣ԪʦƶɮȥѰѣȴ·˽ǲ£ݲŲҾ緢ƹݣȴİȹһ
Ȼ֪֪֮ƾһ֮԰ȫ䵱ǣǳ˲£οڣ
ƶɮţޣܶһ±һ£ܶһ˱һˣƶɮʩɱôܲʸף
ĵ˼᲻书ΣȴĲֻҪԼڳҶˤֶϽۣҲ治֪ԸôôģȻִţݼ֣ˡ
ţҶҲûֹͣ˼ȻŭҲֻ֪Ƿŭ޼£ǰŵǸ书ίʵ̫ߣǿ󣬶ҸµܱôǿƵͬʱ˸ٵƶȫǳ֮⡣
Ʈ칬ʲôĵطҶȴûмܹͳ˹Ṧģôڣ֪ԼӲ˵ģȻŭǻȴҲ޿κΡ
ֻĵҪ˵ΪѰô
Ԫʦҡͷֻ֪ʩΪʲôȥѰƶɮźжϣʩڹһԣְʩʲô¶Ҫе飬죬á
ø죬ֻϧ⽭ܶݽ棡뵽Ƿͷ龰ڵĻȻģȴҲǲʵ
Ҷĵ죿ȻǳҲҶΪƮ칬ĵӣôܺɱˣҲڰæֻҪ㲻ұɣ
Ԫʦʩ˵˵ǳ˭ɡ
Ҷ˿Ԫʦֿ˿һԵƣϷߺ޵ӱ
һ㣬ѿڵ
ദգ˲ԣȴأҼʮֵ˵ãһ۱˵İ˾ŲʮʲôʱƮ칬ˣǹغģͭʰΣգٳƮ칬ǿɾѰˡ°
ֱЩ壬ƾͼҶҵñǱģ
ԪʦŵԼã
Ҷмڽ֪ű𣬶ֻڸû䵱Ҫֹͭʰֲˣⲻģѵ䵱Ը˲ɣ
һ㣺ɵÿڵűܵܺ͵ʲô£ͬʱ°˺ûɣƾЩ϶ɱˣ
ҶƳһ۵ҵñڽУ˸ͷ˵ûйϵ˵ҶҧгݣԽȫŵȫˣֻǸڸ֣Ļ˭ұҪȥͭʣһȻͷҵܣ
Ҷ˵ˣ뵽о㲻ǺҲȫˣЩûʲôŮˣĪǣ
кȻһĵֵܻɣƤһŮĪǾҶ˵
Ů˱ЩȥĻ磬˵е˴󲿷ɱӲȥϵͷˣ뵽Цһ˷ȸ״
Ҷƺŭٹ˼Ƶ书˵˭Ƕˣ
һǶ˵ĶУټҶһӣǵܵܺ͵úö˶˵ܵʲôĪǰŵвɣ
Ҷʱһ˰η˵ΪʲôȥҲ֪
Ԫʦ˫ֺʮƵĪʩ֪Щʲô
ƼԪʦôһʣȻһͷ˳а룺ݣڣ˭Ҳ֪Ǻˣֱӽˣ䵱ҽͭʰҪˣ
뵽Ƶ³ҵȻ֪ΪЩӶɱģ
Ƕȫסˣ˭ĵӻͻȻ˵⻰ֻ˵꣬ȻһϣҪ˵ǲǶ˿Ƶ书˿ỳɣ·ͬСɣϣҲñġ
Ԫʦʱţʵʩǵ棿
ĵȻģֻɱӣǽˡ


242 
Ҷ˺þãͻȻſھҪƸһָĻѨ
Ҷ˹ȥ
ƶ˺ǷУ֪ĵܵܺ͵ǶڽɱŮȴҪΪǱƱ㲻˵κεĻµѨҪǿƮ칬µķϣֱӽӳȥˡ
Ԫʦ˿ڴϵҶֿ˿ƣ˫ֺʮĵʩմ
֪˽ԼĵϸʱҲҪڣ룬𵽣ʦұ׽ǡһʱҲ֪ΪԼʲô֣Ըɴýִ档
ԪʦҲ⣬ʵʩɷ˵ϸһЩ
ǽ֮±ݹϵ󣬿䵱һҪˣ˲ʱǣһͭʰ£Ҳûȫ޶ԣοԪʦԳƴȱ뵽ɤӣĽŵľһ飬ǰȻǸĳ·żһֱɱΪֹ
һڲŲѣɳƵɤҲֲ֧̫ãԳ˵һյĹ㽲˸顣
Ͼǵʱ޳ȻǸԪʦǰ
ԪʦþòƼĬȻҲȥ˿ˮɤӣղǻ˵ĶˣͷʵǸܡ
ɱ书ǡһãȫǳǸԪʦĿУȻһ䣺ӷ𡱡
ҲЩˣ׼дǹལһԼɱǶˣ˭֪ԪʦȻֻԼһˣ
ǸԪʦ˫ֺʮҷħ֮ŭȿɶ֮ˣƶɮħȱ
һ٣ֵֻƶɮһ²⣬ʩΪʲôҪЩƶɮ
˵䵱ԽűΪڶȥһ޹صİҪˣ²ޣȺ۳³⣬䵱ȻԴһ֪¹󣬾ȻȥˣͭʰҪˣʵŴɵȻʦǹݾŸ֮һڣųƴȱʦֵİɣ
ӷˣʩָʦͻȻơ
һӵʦ治ף
ԪʦͻȻüͷһ壬
Ƽа룺ԪʦҲα֮ˣȻ˵Ե֣Ҳϡ
֮Լں󣬱ΣΪٳеϵ
ٳڰֹ˵ڵľŸȻһʱ⣬ʵ׵ĽЩŸɣңȻȲŴɵӴޱȣȴҲһ֮¡ٹ̣˵ĸҲһʷܹôãЩȻҲǳصģŴЩʲôǲ᲻֪
ȻΪڻ⣬αѣϾǸɣȻҪ˼ԼɵĴ˥
ûоŴɲµĹݣͭʰҲƾУҪ۸ǲԶˣκһݣǿɾͲһͭʰܱȵ˵ģҲ֪ǰڣȻѡͭʰ
䣬ϣϣûзʲôавֵ£ɵʱʮھɵɽ֮ˣڳЩ֮˺ȴҲֻε˻ȥȻ֮ЩطϵɶΪЭЩʮɵĻôۺҪЩ
ٳһֱɽ֮ŴΪһصɽɣȴܵõȨףƶЩŽɣֻĵ׻ЩԸţȻµԼԼϼɣǻ֤
뵽ƵǳɫȻҲòǸӾͲÿһɷ
ոӵĳơ
䵱šüεҪôˡư
⼸ɴʱ֪һԾĲֻͭʰ߹ݵˣҲԼֵˣֻǴʱ֪
һίڴϵˣȻ˹ȥķŭһڴߣĿ˼һɷĲӣмųź͹ա

ͭʰ
ͭʰλͭʳУŴԺɣԭͭʰﲢڿֻܴͭЩս˥䡣ɾʱлˣıŮӻҪֵˣͭʱصİ𣬲ҴгԽ֮ơ
ûʲô⣬ͭʰķչٶȣһİɣ²꣬ǵˣҲǺƽƽֻϧȴ֮ĴΣΣ
ͭʰĴУлԼֵܾڣ̸ۣбһڴ˽òҹάݵĺˣԼʮ
ǰڽ󣬴ڳԽԽ࣬ö˶ŷǰֵġ
л⼸ʱעÿһʱҪһΣʱǰڽűϣл˵ͷ
ǰڼ˼ϷֶϢźͶüѾǽ˼ϳУտ¾ܵͭˡ
䵱Ǳأлʵ
ϢѾǹ˳ݡǰڲ˼
ЩڵֵǶˣȥ֪ͨǮһˣȫ졣˵ţл˰ֵˣȥɡ
ǰ΢һ£ȻһҪ˵׼
лЩ쵽ʲô
ǰͦͦصЩɸʲôͭʰֵһͭʰ
лЦˣˣ֪ǵˣ»ûеôصĵزлҲôģĪǶҵлɣ
ǰл⻰ЩңæԲһɰܽͭʰ﷢չڵĵزȫֵĸͶأ
лЦЦ
̴𵽣ذĻ˵꾹Ȼһ£ŵŵĵͽˡ
л鲢Ǻܺã˼Ȼڰֹıϣڵͭʰȴַչ׳ģҪǷ淢չлȴ᲻Щֵܡ
ɴʱ̬Ȥл˲٣Ȼ֪Ϊʲô˱飬ЩӵܣԼòǲȻԼ֮߳ˡ
ȥ
лЦͻȻͣ̾аֵܰǲ𣿡


243 
ʱֻвֵڣ⼸˶ˣлҲٹ˼ʲôÿÿǣұ룬ҪߵһҶԼǷݵġ
л⻰ĸζֻڳļס
лѻ˵꣬ɫЩ룬ǿڵȷʵģ
л˿˵ǲļƲߣͷ
Կ˿һԵĲֵܣл˵䵱ΣҲͭʰɣ䵱ݵλزɣ
һԲһ䵱ôҪˣ
ͭʰУֵܵ⣬ǲڰڣͭʰĹͣΪͭʰʵǲͽӷų
ΪǶ˵书ܺãͭʰлǱ˾ηġ
л˵üͷ嵽ļƲжⰵб䵱ºֲ²ߣ֮ΪȻ䵱ڵڱôŴɵȴҲڹʧȥ֮أ⼸ڴ˵ľӪȫˮ
ı⣬⼸ڴײ£ѣܽڵ֧֣ݿ¾ͲôײĽˣϲߡ
л˵ȻвȴҹڷϾлԼСȴԼĵλҪߡ
леĽҲȻȨȲֵܹĵȴҲ׿ǵĶġ
ףǿȻҪЩɱ˴ף˵ļ򵥣ôףڵȺУʱһҲûУҿ׼ĺá
˵˿һ۵ȻҪ䵱ȥһжˡ
⻰ڷ˷֣¡
һֱֵƽΪֵ书ȷʵƢȴ൱ĶӣһɫһթԴСͻ⣬ʱ˵³ɱҲǽȥͲõˡ
лüͷԽԽԼĲҲǵлȻǲֵܱϾԼ£Ǹ׵ְλǹԼ
Ҳܾȥлסڣ
Ǽ˾ǲٳлȥǲֵܣתͷ̾Ϊ⣬ȻֻɱˣҲ޲ǻ䵱˵ɱڣʱ޶֤ǾŴɣ˵ȥ
˵꣬һٵݸղǸ·̣źͶüӦûᵽı䵱Щ
ҪźͶüԼ䵱ʲôزˣ˵뼯ڴˣҲ˵Ŵɽ֮ϣص滮֣û̸£ҲʧΪһ¡
λվлЦοǵҲڸҪɵĿڵĸĿꡣ
ˣǱҲҪټӽһЩ鷳λˡлԲֵ˵
ԵݱڵڻûлɽҲ֪Ǽ٣ǲǾŴɵĻӣֹкã
лЦЦȻãӻӣ䵱üŶҪ˼ڵӣҪ֪ǿɲڵӣҲɽ֮˵ӣѡľŸͲǲĶô
ҲҪСڣܹڹݼ£һȺ֪ĺĵôлЦ
лЦݣаЩպޣЦݺڳЦԼһ㣬á
лĻƺҲЩתͷȥ˿ĵܵܣͼĵܵĬƺ˼
ԴǴαɵСʿ˺ԼܱܵĬ࣬ǰϢСʿȻڵ
붼ǲޣȴҲ޿κΡ

ʩ뿪ݵĺáĳűƣԪʦĻ˹һ㡣
ΪԼ֤һὫԼٳ䵱ûнڲֹݲŶԣڵھȻҪԼ뿪
Ԫʦƴ㵵ı飬һֱͻȻ¶ЩЦݵʩƶɮΪʲôȰʩ뿪ͬͭʣ


244 ֵʦһϯȰ
ȷʵ֣аĪڵǼٵĲɣҪΪʲôȰ뿪
ǼٵҲûʲôƵղŵĻй¶ȥԼ˵ˣΪľҪŪ½֪䵱û˽ȥͭʰ鷳
䣬Ԫʦʩ˾ʵǷȱǣʩ˵ʩɱЩĶˣΣ
Σ
һ㣬ʲô˼
Ԫʦüͷǲף㵽ʩ˵ʩ֤֤˭֤ʩЩɱľˣ˭֤Ǹɱŵӵ֮һ
һ⣬ȫûԪʦʵҲҪô֤Լ˵ģ
ʱȫ벻÷԰ռ䣬Ԫʦֵʩȥˣ²ֻûʲôãǻẦ㣬ʩڲ䵱̨µʱǽʩֵĿܸһЩɡ
룬ҲԽʩӲǡ
ʵȥˣŭǸңĸΪұеһѵ
ƺ˵Ļ
ԪʦƶɮʩֻҪ˴μɲǲ̫ʩǲǣʩǺ;Ŵɽԩ𰡣ŴԣǸʲôʩѵ
Ʋ̫ЩΪݣ˭Ҳϲڵ书Ȼʹˣ˫޵òֻô򵥣ͬҶһսȻҶ书ǽҲֻб㱻£֮Ҫε鹦˵£ٶԼĽ˫޵һ֡
ô䣬ƽĵãȻʹˣƵȴȻеף䵱л꼶Уƶںԭݺ书֮ϣ书ʵԼݣˣ֮ԹǵĶ࣬ǣˡ
ŭ䣬ȻԪʦ΢ЦſԼ͵򵽸ղԼһŭ֮£ȥıվ
Ԫʦæְʩؾţƶɮ㿴ʩݹſģƶɮκεĶ⣬ƶɮ֪ʩݹҲ֪ʩĿ
һҲǣԼҪסƵݣĵҲνʱȴ裬һ̫ᣬȻƲסװ磬ǸҲһ㣬Ȼ㿴׹ݣ
գʵʦôϳ׹ݣͬʱҲ֪Ǵ𰸣ҪʮϤԼˣľʦоʦܻ˼ϳԼԭڵֲʶԼô
Ԫʦ˿ƣ΢ЦݺǸƶɮҲֱʩŵʱȷ˵ģֻǾʩᡣ
ʵҵ
Ԫʦʩڽű֮ʱȴʹƣʱƶɮſʼ⣬ֱʩǱƶɮȫȷ
ƶɮƽˣҪȻˣʩõģûжܿʩġ
˵̾ҲûʲôʩӦֻΪݣòĻ꼶֣ϲûʲôţԾ˶֪ʩ׹Σ
ʩ˭ƶɮ֪ʩűʱͿԿʩĻ壬ҲƶɮΪʲôʩһ֮Եԭ򡣡
ʵ˲٣˵ô֮ܵСˣһ֮ȻѰˡԪʦֵô򵥡
Ԫʦ˵ɾƶɮˣҲûʲôãΪʩԵĲڣ䵱
䵱üţΪʲôƶɮȻЩ֪ȴҲⲻ˵ģĲ̫㡣
һ٣˿ƣԪʦ̾ʩƶɮһȰĪҪµĺãŲǸڣ֮λ޴ʣʩȥҲǰȥֻΪʩ󻼡
Ȼ䵱ǵķˣȴʵǰλԪʦ¹лʦġ
˵Ŀ֮һۼ⼸Ƿ˵ûеͭʣǵԪʦȰ棬Ƶĸӳˣ۽ΣһȴҪȥģԪʦ˵ҲҪۼ
ƼȻ¶⣬㲻ģЩɻ󣬿ڵǴʦΪڵڣǾŸ֮һѵͿ䵱ڹ˺
ʦȻȷʵȱزʶ֮ҲȰǱԩͭʰ£ʦθأһҲǾȣⲻǴʦ˵Ļô
ƴʱҲɤһǸӣǹ졣
ԪʦʵĶһ٣ͣסһ˫ֺʮʩѵǣƶɮ̫䵱ƴȴҷ̻壬ӷ𡣡
ƻ˿ȴҲЩڣԪʦĵƵĵԼ⼸仰˽ҪڣǿɾͲˣ뱣ͭʰ£ȴҲ뽫ϽϾ˲֪ͭʰﱳڣæôҲҪȥ
ԪʦϣƸоҲȱΪԽЩ֮ⳡУҲԸ
ϼɣڣЩǰĴ˾Ŵɵ棬ʮҲá
ѾʼԶŴˣȻԼûо쵽
뵽Ƶæʦ˼УҶˣŴɲǼȻҪݣȻͲ׷徻أմȾΪá
ô˵Ԫʦ΢ЦƵǸѣ书ȴ˵ãѾ˾ˣο书ĵȴѵõĴ
Ԫʦ΢Ц޷𱾾ͲΪ˱ҪˣȻҪ⽭УھҲɵãξŸڱûȡǾŴӲģ˽ΪڵıˣʵԻῴ͸֡
˵ţ˿Ƶʩ书ǿĵֺã⽭ԶЩǡ
Ƽ˵˵ȥ⻰ֻԭԪʦȻȰԼ뿪һЦлʦĹģҲҵɣ䵱ҪΪȻ˻ͷʵΥʦĺˡ
˵գվЦ˶ˣ˲ҾҪǸѵ֪⽭ǿҵģ˵պ
˵Ľѵͳͷֻ˵⼸պԳ֣нά˼УֻԪʦ֪ôࡣ
ԪʦȻǰ˱磬ҲֻƶԼ书ģȴû뵽ҲֻҡҡͷԪʦǲȴ˵ƣִ⣬Ҳûʲô취
οҲҪϻڣվںεȵ֮ϣҪģƹݵľŸ䵱ǶǿˣԪʦڵڣȻ
һԪʦҲûʲôʱȰ˵ˣƵ书ǼģɵˣԱҲûģ԰ȫȷʵõģΨһǵֻ鷳һϣѰˡ
ԪʦҲֻ˫ֺʮӷʩҪСĽݣǰȫ֮أǧҪȥһ˷ĿǱ鷳ˡ
֪ԪʦǺ⣬Цлʦָ㡣⻰˵ʱѾɳƵɤ֪Լ¶ţڵڣҲ鷳ˡ
°Ծ衣
ȻˣԼҲǣˣƴʱûʲôɴȥָָϻڻԲѵҶʵʦ˸ô죿
Ԫʦ˿˵λʩ֪ʩ˽һս£⼸ҲֻίˣƶɮȽӻȥúùȰһ㣬Ҳܾ
˵һ٣ƵλʩϾƮ칬£Ʈ칬˶Լ¼ǻػǽ鴫ʩҪЩȻƮ칬ȴ䵱Ĵɣʵ֮һ˺󣬼֮صĺܣԺ
ƶԴйᣬʱᱯʦѾʦţᱯʦȻҪӻƮ칬Ʈ칬˶µĻػɴ˿ɼһˡ
ǸֵĹ˾ͺƽðһ㣬ƵڶģضҲǵá
аֲó˵ڽٹ£ɱЩӣȻܳƮ칬벻
ֻǸ̾ȴΪԼºڣĵٷһΣǻô⽭񲻳˶˵
˿ɫѾˣԽĵ䵱ǻ絽±Ҫǣ̧ͷԪʦõɮ£üͷһ壬λڿҲûм̲ɣ
óƬҶӵʦƺȫƾ·ʱټҶ𣬿в㣬ЩǮʦԹȥҲЩ
Ԫʦ˫ֺʮ΢Цʩʵϸ֮ˣڻЩʲģֻõϣͷʩˣƶɮа취
ˣ֪ԪʦܣҲӲֻøǣ˳ȥ
˿ջԼǣ˳Զȥע1

ע1ԶǸųǣƽеλ˸鹹⣬ڵͼҵ


245 俴˰һ
Ԫʱûˮף֮֮ͭԴˡ
ͭȻЩͷȴû˵ֹ
ССĳУӿ˽ͷܶȻ˵ɽ֮ǲԶˣͭʳǱҲСĺܣһҲˡ
ӵ䣬ǳܵ˳һ̧ͷȥֻһȺ˾һɫĽʾЩ˵ݺͲǰȴλŮӣһӢˣһͽ
㿴椶ƯСǸе֡
㻹ɣҲ˼ʲôˣ㻹Ҵǵ⣿ôĽ۾
ģô˵أͷǰ˵˲Ըˣ°ӣһҪֵӡ
Ϊãǹҧʶģ㿴Ǻʲô
ϸһһӾˣţ
ſһƯǾϣûģҲҪЩΪʲô·
ԭɽ֮˺󣬾ŴɲԭԼƣϿԿʡжֻҪģϣʱоôһģһӭչ˼ĻȥʲôСϱģ
ʲôɣŴηĲ֣Ҳ䵱ŶЩȻҲǹ˼ɵĺܣηȴǡ
ηɣҲǾŴصģһǻ̵Ʈ칬һţƮ칬Ȼ̣Ҳ߽ǣҩɱŵӵֶΣʵ˲Կžĸۣǵȥ·ȺȻ˿һ·
ĹãôˣǰǸӢ˵ŮӣȻˣʱЩԱߵЩһ۾ֱԼԵŮӣЩŭЩ˳˿֣Ů⣬ȫЩҷ
ҲڰգεжĸģһԼͷжûи˶ãԼСȴͻȻ׷
ùòһ⣬ǱЩֻҸˡ
Ƽã䡢ѩǸŮƼСѩµĹãΪͲʮ꣬ټ书뱣ѩȥҲ͸չʮӣŮ͡
ʱѩЦС㿴Χ˺öڿùأùûƯɣ
תͷƺЩˣæȻҵСƯˣΪС̫ƯˣԲŲҿء
ЩᣬֻĹã̫࣬Ҫô˵òã±Ӣǰ棬ɱѩһ˵ɫЩ̫Ȼˡ
ԼĹ˱֣ʵΪ۰ԼѩѾʮˣȴȻûɷǸǶҲûȢȻƼֵܿţҲûеᡣ
һƼҵСǱȻѩĺӣ£СͱѩڻϲĲˣȻˣѩȴȻʡ
¶ԼĹҲûʲô취ʱֻգȻԼĳˣǺȻˣϾĹˣһԼ׵ͬ⡣
µµ֮ǰѾ˿ջɽǰͭʰǲ˵ѾΪԤסأ
һµҵĿסջĺáȻԼĿ˵ε񲢲򵥣һҪ̫࣬ҪֳһƱȥɽһ£ֲǺܹҲҪԼҲεĻᣬʱȻѩˣȻԼĹ۵˵
ѩ³ʲôȻʱЦСԼͺˣùòǲĲŸȻ
һ˿ҲõĶˣڵǾȻǿջɣȻ䵱̨ģҲ̫ˣǸͭʰİ˵ҲǸⱲߵ̫ˣǶҲǲ
һ٣¼˵ǸͭʰİлǸͲŶʮĻ꼶֣Щк֮ͽʮ֣Ҳᵽ
ɽǰǸǵСʿҲ˵εҪǲ紫е书ǻ۾ϳˡ
Լͬ˼ѼҲǲԼ˻ᣬȻȽһ²ӢʲˣҲһ֮кܴĹϵ
ѩЦЦԼֶŮܸߣȻ᲻֪Ҳʲô£ŮӿɲֻѡڼӣһԵҪְѩҲϲԼֶŮӢˬӣʱЦ˵Ǹɰᣬ˱ȻŮӻҪ֣Ҳ֪洫˵Ǽ٣棬ǿȤһˡ
ѩǱЦвСôĪרſǸлģ
ԽԽǣҪΪչԼеʱˣôʱŵȻйصĴԣһʱ棬żԼСȻܴˣ̬ȴСĺܣ뵽̾˿
лòΣµûô⣬лͣԼͬ꣬ǻ꼶֣Լ֪лĴڻǸǵСʿ˵ġ
뵽°ǸǵСʿҲ֪ȥŮ°ȥȻ䲻лʲô˵ṦôãȻɣ
Ϊͻ£ܴܳ͵ƣȻ⣬ֻϧǸСʿֻ꼻һ֣ɽԺ󣬱ʧ١
ǸȥŮӣ𾪣ϣۼŮӵĲṦͬΪŮӣǺǿȻҪȳ͡Ǹ
䣬ջǵˣ˴ˣºСѩһȥȻһĿͶ

ڵ˰Ȼ졣лµı棬˿ǣ˵üҲҪˣǲһ𣬿Ҳû̸£
̸£ˣͭʰҲʲô£۵ʵüһȻҪǿ䵱䵱Ҫ˳ȥͭʰǵסɣʱһǣƲ£Ϊϲߡ
ûȥסͭʰﰲµĵطҲл֮УЩϻҪģ˴ֹȻסͭʰ˿ࡣ
л뵽վ¹ڣЦŶߣȥݷðݷš


246 俴˰
лȥȻҪ˶ĿǽȥŵĿջҲ˳ǡ
ʱ·ϣƾ֪һΪҵջס£ǲˣƵҲȻûסҲûá
ǣ˳ǣڴϣвķ٣ưǹȥûóеİգСǵҲȤ
ۣʱѾ˳ǣüҲҪˣֻ䵱ƺˣ˵ҪһˣҲ֪ʱ
ҲЩ棬˭ʱԼȻܹԼʦԼʦˣȻҲǻϲ
·Դ˸ˣͭʰסƼ£Ų˿
ͭʳСջֻңҳЩʳ⣬ֻʣһҾƹݣĶЩ̯ӣ⼸İҲЩͷЩģЩϾʱ䣬Щͷ׬ЩСǮΪĽȷʵܶ࣬Բ·жٶɾ۸ߡ
ɾİգҲЩ˵סޣٸҲҡǮ׬Ǻ£ҲҪͨգƽСĽĸЩ˹ҹ㿴Ｗ˾ӣҲǲϡ
ģԶ֣סĵطûУĻӣȴҲסܶ˶ʼԽˣԽаԸ⣬һڽɷ㣬СŴصĽˣҲ⻹ǰ졣
֮ǰӦ뵽Ȼô֣ƴĸСǣȻûеطסˡԱߵĺһĲмȻԸղͬıԹΪ⡣
ˣҪϵˣΪʲô˵
ǵĵЩҲסޣµǶҪ¶޳ˣ뵽Ҳ׳ۣ
һ룬һ߰һ£ĽôҲǧϣ⻹ֻתģѾסµġ
ȻͭʵشƫԶҲΪˣΧĺܶСɣߵЩСɣ֮ǰûô̲ʱȥμɽ֮ˣź䣬⴨д䵱ͬڴˣǻ׷С۽磿
ﾭԿʮˣż򵥣ͷԵ˷֮飬Ա
ƿȤƽǼڸ·˼ʱ۲ΧˣʱǸˣҲڰҪԼжҪ⸱ľϾȻҲЩ仯ʱЩˣƾǺǰԼɽʱ񣬿ʲô棬Լȫдϡ
ôһ룬ȻһЦŶ󣬲ǳ˼콭Цˣҡҡͷ
ʱǰȺһĻңϸһȴЩн֮뵽ô཭˼һЩĦȻĺܣЩ¶֮˶ǣϣ档
ҪǰƶҪȥɴʱȴֻйȥʮ⡣
ĶˣҲĶˣʵƽοһѡ
ʱȺ˵ʱѾΧ˲ٵˣҪǲ̫ˣûʲô⣬һ̾·˼£ͶǹģûϢʵǸǽ˶
һȻΪ⶯֣вȤʱԶ˴УƺͭʰʲôҪǿǶ˵书Ҳô򲻳ʲô׷ǣǱΧ˹ȥ
ͭʰǴ˵صҪ˵ЩʲôȻ֪ˡ
Ⱥȥһʮӣվͭʰǰʱ̨ϺȻݣǹҲ㣬ΧȻ٣ȴҲ
ֻӺλֵѣԶǿͣȻͭʰޣҲҪһ֣֮
ͭʳСȻû̫ĵطóѰ٣ǰȫ֣ڳǶԶЩӣȻªҲҵˡ
ѰסĺúƲί˼ˣͭʰԵȫӴң
汾ֵˣ˵ͭʰк¶Ȼǽ˵ļҳ㷹ѡĻмϲ¶ޣ
˵ͭʰӣȻªǵҲиˣȻ̾ͭʰԼҲǾͭʰˣȻƫͭʰＸ֡
䵱ĿģȻе˶ˣЩҪݣȴûмԸ⣬ϾͭʰﻹڣⶼԼصɣɶˡ
ҲǰӲֵǮŪЩľͷЩɣһȴ£ôģȻ˵Щ˹ȻԿ䵱ǲˡ
Щ˶ڳ¶ͨҲš
뵽ƲлİŴ̾ǣǶȥ

ɫİΪͭʰڳӣЩЪŵĵطͭʳҲЩ
ڴʱͭʰǽ⣬Ӱһһͬһ̰Ķ˹ͭʰڣͭʰơ
컹ûкʱƳ˳ǣǶֲԶһƬĴӣȻǵļªȴҲ׳ۣﻹͭʰڰæϣЩ׵ķʳƽٺˣڣٴǡ
ȻѾݣȴȻ֪ԼͭʰʲôϵƵ֮ǿƹЩͭʰͨڵĿأ̫ˣ£ҵͭʰȥֻлڣƱ㲻Σ˽ȥ
л̸۰źͶü֮£Ųһֱӽ̧ͷȥȴһ겡ǵ˭
ˣлæǰ
лûѾˣ
ư˰ֵĵطݣͲЩˡ˵ֱһ˸λ¡
ʱȻûڣ⸱òͭʰλл֣ȷʵ졣
ȻƾôлҲ˵ʲôԼҲ±ҲԱߣڵ;ͶˣҪҪȥЪϢЪϢ
ҡͷǵãֻʲôϢס䵱ˣұ㵱ڽڽ﷢ʲô˵䵱ηӦ
ԽҪס˿ˣǶͭʰﲻá
лһﰵЩ˵ѾʼԼڵһߣǿϲɺء
л޳ƵҲȥֹΩеһš


247 俴˰
ƼлӣҲЩףҲ˵ƣҽαһԣҲκˡ
лƵѶҲ˵ʲôµҪüϢô
Ƶ˵ͷлɶѾͭʣ´ȥһһݷùˡ
һʮˣѩ´죬ѩ˲ֽҲСûһ룬Ҵ˵ѩð˲ͬ£ѾͲˣеҲź֡
˵лıƺ˵㣬ƿЩƣ˵ҲͲʣһֱΪ˸˵ʱȻ㣬ͽΡ
ͼлݣüһʮˣɶüϰƴʦǱ죬Ҳһк֣Щ˼һʵɲһǿ
ɶԼͬԼµһ룬˵ɲֻΪֹ䵱ֹݣҸˣڶüˣǼģ¾Ͳ׸ˡ
հв˰⽭˵Ҳ˵СҲСɽԺ󲻾ãǼ棬ֻǴʱϲˡ
룬ʵǵ̬Σ
л΢΢һЦʣɣ׻ѡҪ»ǱǶǰ»̽ЩֻϧԶλ棬¾޿κˡ
˵лЦǲҲֹ֪䵱ֹݶѣ֮ͼıˣǰߣҪϴȥ䵱ǿ䵱û˽ڣ
ںǺǣѾ˸ˣٶǣ˵ֻϰ
л˵ЩڰֹУѾٳԷˣԴʱҲξȣֻлڣ㵽ڵڡ
лһӣƱ㽫Щһ飬Ȼ˵ǸԪʦȷǸ֮ˣڿϳĻټüô཭˵Ŀ䵱Ҳ̫޼ɵɣ
лȴǵͷ˼û˵һ󣬲̧ͷһ죬ȥЪһЪɡ
ȥлŵǸӦˣڵڣȫƾ𷨸ߵͣ书ڱʲô书ᣬӰΪڡ
ͲˣȻ˵ѡŲȫΪ书ߵͣû书ҲǲģҲֻϵɲŻᶩĹˡ
˵л̧ͷʵ֪Ϊʲô书
һ㣬Ҫ˵ʲôȻҪܿôʣȻ˵Ԫʦǻ֮ˣ
뵽ȻʵΪʲô
л˿ƣ˵ðд֪̽Ԫ֮ʱ书൱˵ãֻΪʢɱͬˣȻȷʵݵĶ£ȴֻƹ֮˷ܶʹɱˣǷɱ֮ͬԱ书¡
ɻ󵽣£»ȥڵڣ
лЦȻˣΪǱģֲ𡣡
͵վʧ֣
лЦ˾ȣҲ֮У֪һľȡ
ưһ쵽֪
лɫǣǰǸԪڼȥѰѣʵȥһˣ˱ˣ⼸հмǿԹݵļӣŵ֣֪ⷢأȥ෽֤ȻΪʱ̫̣ȫ϶Ҳˡ
лŵƣλԪڱ书ºȴǾʹ˱ڰֱһ书Ȼ˱㿪ʼ£˭룬ǸԪȻʮȥڣڡ
Ʋ⵽òϳ𣿡
л͵书󣬻书ûмı֮һ񹦣񹦣޶֮࣬࣬˿书ǳһմģòǰӡ
ĵֲȷǲǻˡ
뵽ͻȻһ˵ǿջѽҶһĻǹݸҿˣ
ԽԽǻңڱϾԼݣֵˣҲ֪ԼıĿ
ʵô֪ôϸɵΪʲôû׷ȥ
лЦڶɲڹţڸﶼаֻ֣ΣͲҵְλ֪ˣ֪ЩԪ֮£ҲΪ¹ϵͭʰˣҲҪǲ˵Ҫ˽ϸģֻҪȥõˮɣֻҪˣȻԵõ𰸡
˵лһ٣ڵΪʲôû׷ȥлֻΪ²һˣӦǵʱֻ֪ȥ£ֱϾޣôһ˲һֱʮɣ
๦òģҲϳҪǴ˴ȻҪڹ
ʱֵ˵ʲôƺ֪ԼǲıԪʦƭˣ֮ǰǺԪʦĴȱ֮飬ԸǲǼٵġԴӳ˽⽭еĺڰ֮ԽԽ࣬ԪʦƱǸȱ֮ˣƭԼЩʴˡ
лҡͷͲˣ鱨вû漰Ƕ˵̸Ϊǵ书򵥣ã´ݾ߷ǲɡ
ƴʱͻȻ뵽˵֣Ȼ䵱Ҫ磿
ֱкɣǾȻڱ£뵽ƲһĶ񺮡
ưƽϢԼǰЩڰֹУƵѾ˵ףȻЩϢƺ⣬ȴû̫ŭֻٴθ̾⽭֮թ
ҳɽľʦ˵˽ڰɣʱһС⣬ʦʱʵɷѿˡа̾
뵽Լʦʵ˭
лݱľӡ
Ʊϣ޻ʦ棬һľǰ±㵭࣬ľӸµ൱ĲãȻҲʲôøˡ
ڴʱ
лüͷ壬վ

PS֮ԹôҪҿµͼ֪ˣģռˣʡȫ䵱ֵˣɵĳȫסԳ⣩Ϊʲôôڹݵԭ


248 俴˰ģ
ˣлȻĳǲֵܵ
ղл֧˿֪Ҫ˵Щ֮£Դˣﲢûʲô֪Ȼбĺܡ
ڳȥ˳Զ˴ȥȻ˵Χк಼ܶãȻģΪͭʰ˿ԲͨͽһᣬҲˣǾǲֵܡ
лȥݷţûòֵһ棬ǱģֵܣϴǶŮ˰ѳֲסëԼļƻҪı
лԼСѩ֮󣬸Լѡ֮ȷ±ͺƯѩ֡
ֻлûдԼȥԭ򣬲ɲôΪ
ʱɽԣֻԶԶĿ£ʵһɶ
ŮˣĶˣΪ棬߾һŮ˻лڣŮ۹Ǳл޵ĺܣͬһŮӣȻлǼǸһֱߺ޵ˮӣµǹӢȴЩŮеġ
˽͵Ļᣬлȴǲȥ¶ԴԹ
ֵܾͺЩ죬ʱּ⣬ԼֵȥŭΪֵƽУûìܣʱǵ˻ᳳ
лʱվȻҲȥʱȻϣɲֵվſȴյȻޱȣһ۾ϳһԼɽĵһ֣˸
һƵģ¾ĸ˰ɡ뵽
ȥ˵ָǲл˵ģѾնȥЩԶˣĲ̫
ԵлҪʾҲվž˵ЩɣȻȥˡ
ʱ˵ĿѾﵽԪʦԭµϢƱ͸ˣټϲǲֵܣƵлһ˳
ٿǲֵܣʱǶ˼лһ꺺ӳΪŹ⣬ĲУ꺺ƺۣԶȴͬӦһۣ°ʲôͷôԶôҾȻúѹ
Ƶһۺ󣬲ٶ˵л˴ǣȻƾذ𣬿ƵˣлҲǰൽ˵书ͻͽ֪Ȼ̶̵ʱڽôֲࣿ˶Ĵ£°
뵽лعͷǲֵܺȻһ𣬳֣Ȼ
ղ˭һĲȴҲҶлֻ̫ѹ»ʵ
лʾһԵͲֵܶˣǾǵ
ֵЩﲢûлذֹȣȴҲ֪ڶӭһλµǸȴԼйڡ
ǲ˸ʱԣвЩղԶԶǵĿ⣬˸֪ԼȻ
ֻŮµ˵»һλŮ˭
˸Բĸһۣȴ
лôһʣǻż
ȥݷźͶüĹл֮ǰ޼ΨһгľͻȻֵһϣѩ
лǼѩһֱлϳʲôƵģлܲ
뵽ڻԼ
Լ֮лͻȻ˳˼ɵǻһ
ţлĻ˼·˹֪ԼղˣµµСãѩ
˵˼ǵѾ¶˾Ĳִ£ʱڽһȻ˵Ԥǻ̬ηչǶ˵ȴûʲô֮ǰμƻνбǡ
лȻĲãҲڵĲãƴʱһ·ۣǳ䵱ĵ
ҹķѾЩˣȴֵĺܣЩˣľۼһ𣬺ȾƳ⣬̸ЦƳһ㣬ͭʳﰵӿЩȴ˼Ժ֣Ʋҡҡͷ
ɲ֣Щ˺Сܵĳǲ󣬼ͷԷûʲôϵ಻ǶЩͷʲôĶѡ
ֻ˵˲֣ЩԸˡ
ڽűǵĿҲǸвͬ
˵ű𾿾ͭ˰ûйϵԳԺȺȣѾǽռˣȻסЩ˵¡
ߣԱһȺΧŻѺȾƵҲ̸˽ţҲŵĻ⣬벻Ҳûа취
ƨϵͭʰڹȻҲһţǽͭʰܵ䵱ȥţţҷȫĲءһСĺӣһС̳ӾƣͲѾͨˣȻѾȵЩˣ඼Щ
Ҿֻ˵䵱ȥˣûüֹʵǺ¡ҴµĻ֮ˣڻǸԣȻ˿ͭʰڸûô䵱ʣҲ֮СȫԱߵ˵Ҳ֪ĻǷģǸߣͷˣźǲɣӣԱǸʮ꣬ǴŴ磬ƺǸСɵˣµʶ
֪ʲôһҷϣǵĸҿϻǵͷ֪ǶһŰ
˵ȫ˳ָͷʲôĿ֪𣿶ȫŶ˼ǿɾ⽭˭ͭʰЦ˵ŵȫָָӵʹôӶϱӾˣҲֵ
ǸȫԽ˵Խ𾢣ȫ˵Ȱ裬ֹ˿ھƵҿҲСˣǳװͿɣȫµ˶֪ǸʲôĽŵ˵ԣʲôң
˵˲ܺһȵˣǻ㲻ܿƣǻǴӿжǷȫ˻һ˵Χˣ̾ͱ˿ڣ׷Сĺӡ
ǷȫƺȻҪ˵ȴͻȻϢĵϣ
һ㣬ȻǴ󾪣ȫվ˶ﶼΪǵԵҲˣгֽǷȫɱˡ
Щǻּ̿䣬ͻȻȴ˯ˡ
˿Լ̫ˣ걣˽Ҳ
ȻηɵʵǹȴŴɣΪĴ尲Ŀõġ
ʱָֻ
ʵǷȫҲ˯ˣ߹ʱ˳յ˯ѨԶ࣬˻˯ȥ
˯ĵطЩԱ߲Զղǳ԰䵱˵ߺҲǵƵԱ¡
߲ԸԼЩ˵̸ɡƿԱߣԼɽʱƣȻͺԼ൱ͻȻԼ̬ƺࡣ
һʵʦ˵Ǹűǲйأ
Ļճڣȴһ۸ɵ˻ضȥЩίĲ
ưôˣῴ͸еԭίղŵĻһʧʲô鷳
ڽɼʱ˵Ҳ˵滰ƿУаڳɽܽ⽭ò𣿡
ƽͣȴǰӿĽƲ뵽ʵǿڣȻһҪɱ𣬿ǰֹＸǧ˺ദľȴ㽡
ڵΪ⽭ЩʲôƵһζԼȤƺȻԼǿޱȣϣǲҪĶˣ
ԵͭʰԤµϯ̣ƺͻȻ˿ڣĵͣΧֺ֣ҪƵǿ˿̿Ҳ
ǼסЩ˲ʲôˣǿ˵ĲЩ˵ô⽭û˾ŴɣҵĲˣѵָղŵǸȫά
⽭䳤ˣͻ֪Ϊʦ˵ĺˡ
˵ָָϵϯӵ˯ˣо񡣡
ҲһŴȶĻɽ֮ɽ˲ô཭ȥμӣҲʵ
ͻȻԼ⽭Ŀǲ̫Ƭˣ
תһ룺ΣⲻܳΪΪΪĽڡ


249 俴˰壩
һҹȥƲǳ˯ôҵĵط˭˯ʵתϣߺһȻǱ߶ŵԶȥ
ţһҲЩȵһͿ⣬ȻŽ˵ϰߣǾ
ƴʱҲ˯ˣ½ǡ
ڻ򿪣Ʋʲôȥ䵱Ȼҹ·ľٿ죬ҲҪŵˡ
뵽֪ĥʱ䣬Ǳ߹ٵӰȥȴһȺдҴҸ
ˡ
ͻȻ֪ԪʦݣƴʱҲ֪ǲҪΪǵġ
һΧĽ˹˲ȥЩˣͼ˳ֱͭʰУЩҲȥֻڽȥðûгЩʲô
Ȼ֪˵ЩʲôȴȻۿ
˵ڴΪʲô
ֹȱΪ㲻ⶼ֪ɣ
ֹǲ֪ǲҲаλоŸ֮һƹܹݣô£ܲǵְڣ
һ˵ĵҲЩڲΣҲҪͷģֻǲ֪ǵĿʲôˡ
˵䣬лԪʦһͬҪ
İԪʦոλͬ뼯ڴˣΪһ¡
˵Ԫʦ˫ֺʮŵűʵ˼Ҿ磬ҵ֮һҪ֮ԷЧȡ
Ҳִܲ£ʱţüѾݰڴˣ䵱Ҳ˶ڴˣҲиĴ𰸡
Ԫʦ⻰˵ĺȻȴҲûнԭ򽲳䵱ͭʰҪ˲ص㣬ԭҲ֪òԪʦ˵ôˡ
Ҳʲô뷨ֻ¶Ԫʦɣ⻰;òôˡ
ƻδļϸ룬Ԫʦֵܹݣ֪ʵǲ㣬Ǵ¹ϵŶٶԩ꣬ԼͭʰףƶɮҲ֡
˵Ԫʦ˿лл΢΢һЦǰһڵ˵ģԪʦѾ˵ˣлͲٶԣֻǱɰСսĶˣͭʰʵд£ԻƲ⣬һ֤
ܶ˶ֻ˵л󲿷˲ΪľӶ࣬ôܱŮ˻ҪƯ
ɽһһɵۣʱл͵Щ˷žѣ˵Ҫһ֤ȻһƬк֮
ԶΪĲǿ۽磿ͭʰȻô˼һҪԼ֤ȻǴкˡЩ˶ǹݱصĽˣȻж䵱Уʱ˶࣬Ҳ׳˲٣һӵͭʰڳ˳ǣǶƬʱȥ
ڳеüȻҲͭʰ֪ͨˣֻɲͬͭʰĵطɣǵĽλ䵱϶٣ȻҪˣֻȵ䵱˲Żжһȥӭ䵱䵱һҲǳǶźͶüȻв졣
Ƕ
ͭʰڴ˵صİȫǴһ飬һϣôĽͣȻǼһƬˣЩԼ˶Щ˼
æаʱͭʰİڲŽǱͣ˳㽫δѵ˴һԣٷЩλУһ꣬˱һ䵱ĵ
䵱ҲûЩ˾õȣʱٵϣԶԶһŵ۵ĵԼЩ׼ӵֻܸǱչ䵱֣Ʋ
˿ˣĵɹȻǴɣԺҪԼҲиĿ·ǿˡ
룬Щĳ˾Ŵ⣬ҲֻھˣʽҲ;ŴɵĲ̫࣬ЩݵģǣûݣҲͲˡ
䵱Щ˾ǲУʱƼǧ࣬һŲҲȻҲ˽䱸ɫ
䵱˽ǰлԪʦڶҪ֮ꡣ
Ƽˣ°ʾ𣿲Чǲ䵱ɵҪˣͭʰˣЩֶʾҲΪ
䣬ֻлЦλ䵱ĵԶˡ
䵱˶û뵽л˵˳μлһǿֱۡ
ֻǰ䵱û̫ȣӲϴʱҪѿжѿΪлȻۼôӭԼﷺһŨŨвУлŮ࣬졣
лһԻڵڣԪʦڣֻд˸ѶӲӲĵƶ࣬һš
ʮ㣬ȻӲȴҲû̫˵ĻǧҲʱһţΧ˱Сۿԭˣ䵱ľĲС
˭е˶֪𰸡
㾹Ȼ˶֪䵱ƽԪˣֱģȷʵ࣬˵ĽţѾҪˣ
Ҳǰĵ䵱Ȼôˣƺڱصð
˱ֺҲȥôͣס˵վ
л뵽˸ֵ²ΪЦԭ˼ݵţһʵлҡ
Щǿ׻˵Ҳʵ˵书ȷʵһ˵ţ䵱ԸͶһġ
˽֪䵱̫ʵ䵱˴ɣ̫֮һ¶ʮ֣̫ȻȴҲ˶ȥϰͱˣ޵ĸһ·
лĿ˵ԪʦȻҲҪ䣬˶ԪʦĳȻҪϲ١
ͭʰϾڵĵλ˿ԲлȴԪʦԪʦΪڽпڽԱԵõĳҪлصĶ࣬˵ݸߣɫûʲô仯
ڲԶǱߵĿڲģ䵱ȻˣȻǵĿֻ֪ǻʲôգ֤ˣָϳ˭ܱ֤˵ľǶԵģ䵱ôаգҪǿ
뵽䵱ȺȴǷһ˸ڶӺ󣬿Ŵ磬䵱ˣĺɣʮӢΰ淽ֱһǱãΪڵĿⶼ˺лȥˣȴû⵽
˭
ͿǷҲһˣһ۾Ϳ书ǻ꼶ϣʱɵ°书Ϊʲôվ䵱ʲôˣ
ʧǣһ˵˼ûС
лԪʦҲ˺ѹˣֱԵĿģлˡͭʰﲻ
䵱Ҫ˽ʱڴ˵عѯǣһţüҲᵽԪʦ֣˶ͬڳл룬ʲô¶ʸˣΪأ
ø
мʵ˵ʲôȻ׵ĺܡ
䵱ȻѾֱͭʰлҲȻ̫ôݱ˵ǰǲӡ
ΧĽҲǽкã䵱棬ȴҲҺ
л˵šüĵȻ׼䵱Ҳçײ£ֻûϵͭʰﾹȻԾۼô཭ˣǧ࣡лǿѯô˵ǰ䵱޷ܾ
лһۣǰ裬ֻõ˵ͷʾͬ⣬ȻһԵԪʦָλ
ʱüҲǵˣ˵ĿȻǱ˹ȥĿȴһɫ۵ˡ
ľӡ
ľˣҲڵˡ
ľֻһºܣȻľһøжǷϾǣľһ˵Ĺµ䵱šüǰӵȣʵǷ̫
лľ棬ΪԼʦţȻ٣ҲżɵõлȴߣлӭӵľӶŻ߶ü
ֱʱ˲֪Ǹɫ۵ķҲ֮أǵλϲǻȻ
ľӴʱȻһĽҲɵ磬һ˵ĹµлٶҲڲסģƿԽŭɵһ


ڶʮͭʡ


250 ڷѱ棨һ
ŸǧˣȻȻΧ˸ԲȦУδ棬ĲԶ߲ûʲô⣬һԵͶĿ⡣
ɵλҲΧ˸ȦӣʡθЩɰλ鷳ʱƵĿⶼеľӵϣĹµƲɵö԰ԼüڵĴɸӲ
ڣϼɣȻǶŴɱ¹֣ϼɼţǴ϶˵ǱȴϺܶ࣬ϾǼǴƼ¿ʼļңĸ鲻˻ߵطȡġ
ԵۿԼɱʱ򣬻̾ʹĵ׷𣬾һӡ󲻴źͶüڴ˿̴ۿۣҪ˵䵱ˡ
ֻеɲ֪ЩʱĶǴͬ
Ȼ£ɱϾвԸ䵱ıǽ˴ߣʲôѯټԸ񱾾ֱӲʱǳɫĵԪʦɷǸӷˣ
лǶԪʦ˵Եлӡ
лһɫҲһԪʦĻǰָ֪ġӷ˭
˶Ľ˾ۼڴˣȻǶ䵱ѹȴҲܱ䵱ץס©˴̴̵ֱӷлȻҪˣͷһűˣһ˶ΪӷǸ˵ӡ䵱ǽ˴ߣǵͭʰ˽ڡ
˿еڽűʱǸһڣ˵ɣ˭ɣ
˵ȷʵһҲܿɡл΢Ц
лӣҲû˵ʲôֻʵ˭
Ǹ֤
лһһͷӶ
һ֤ǲ֤ʸдָֻ֣֤䵱˵ȴû˼֤ȻڽŸͭʰˣȻҲ˵ʱһڽŵĸǰ䵱˵Ȼɵĺˡ
Χ˴ʱԸл˵
ҲлĻ䣬˲֤Ǹ֤˾⣬ôǸ֤˿Ҳǡӷˡ
Ƶ뿴ȥ磬ȴһ̩ȻƲǵôһаյӣ
ƺǲΧ˵Ļɣ˳䵱佭꣬򵥵ĵ벻λ֤Ǽ˱֪˵Ǽ١
ƺЩŭΧĽ˶ס˿ڣ䵱ţ˭ȥ
ֻһԵ¶ЩмȴҲû˵ʲôСһûпڣȻҲ˵ʲôˡ
˿˿Χ˳˿һվһԵˡ

һ𾪣סĴ
˵ͷƶΪʦԭ
ʦ⽭ĵ߷壬˾ĵ»ʣ̫ʢ
ΪҲһɼ书֮ѡ˾Ѿˣټǵ»ʵΨһӣڽϵһԣû˸ȥˡ
ֲݣҪ룬Ҳֲôİգа
˵Ŀȥֻ䵱߳һˣ֮ǰע⵽Ǹɵˡ
Ƽˣ°ԭ˵ôôɵˣȴ䵱棬Ҳбӵ˼ɡ
Ƹ뵽ֵ˵»ǰΨһӣΪ˸֮ʣ֤ɰΪʸô
лüͷ¶м֮ɫ˵ɰӷ
лҲһֱˣȴû뵽Ȼǵ»ʵΨһ
ഫ»ʼϲӵƷԲΪԼĵӣ»һֻôһӣɴ˿ɼһߡ
»ʵǡȴĵȡΪǡϣĵӿǷ֮⣬ҲԶڴ֮顣
ʵϣڽϵΪҲĶԵţԴʱ֪֤лҲû
Ȼɷǳȴǹǫʩһ񵽣ǣˣΪ֤ˣݣΪ֤Է顣
һڣ㽫Լ˸ףݣ񣬱˵ӲǿĶˣ˲¶޵»ʵ£Ȼͬ졣
ֻ˵·³⣬ǿλѼݳɽŵķº䵱֮˵Ĳ鿴ʱҲǺϡ
ĻȻûм٣ڳҲû˻ɣ׷׽Ŀתл
˵Ŀͭʰ˿Ļֻ֤ڽŸ˵ͭʰйϵΪֻǼݳ֮ˣݳģͭʰмˣ
лʱüͷЩ˵ʵûм٣ȫʵ飬ʱڳԼĽԼƣЩȴ޷Ҳֻʩ񵽣л֪֤ˣղже
л⹧̬ȣ˴ΪȻǵ»ʵĵӣ⣬ԼĵλҲǲлԶ˵̬ȴӣ뵽˵ɫѿ
лȱҲһԵɰ˵޹ЩҲӦʵҲֻǿ˼ݵȥҪ֮˸֮Ҳ֪λͭʰˣҲܱ֤֮ˡ
˵ֻ֤뵽֮УɰҲؿµݡ
һ˵ȷʵƽ͹ѹˣֻ֤˵ǿعء
лˣ΢ķЩģȻֻһˣȴǳĹڴ˵ص䵱ˣΪ»ʵ֮Ҫ˵Щͭʰۣл˵˿ڣҲ޼¡
룬лͻȻлһʣ֪ɷ񣿡
˵ͷɰʡ
лʱһˣ˭տ
ˣĵǸҲڽŸ֣ܹϳȷʵǸؼ
δ𻰣˽صɰѾ˼˳ڽŸȻشǲдһ£Ϊ棬㽫˻ϼȿɣһ׷֧ĩڣĪ㻳𣿡


251 ڷѱ棨
˽ԼĻסлЦ֧ĩڣ˿ϳҰˣͭʰǺ֪֮һ۾ϳмˣοС
ܱΪѵˣǵУôʶҰˣ
ڹݾ֪ҲͷȥһЩ򽻵ıɣ˭ϵĳٵ˺һϵĳˡ
Ҫ༥ЦЦԴһԡ
ˣ˵Ȼٳֻ۾л˶ԼˣԴ䵱ֱȨ֮ûͭʰڹݻеֺţ˵УǸСɶѣл书ǿҲᱻڡ
ʱڳźͶüһԶȻɲûвҪ˼ɣ²
ͣ˿ڣתͷлЦʱָ֮ǵĺѣЩ֮²͸¶֣ԼĻԲдˡ
ȫԼϣлҲ˵˲ţȻҲֻա
ԽԽǸ⣬һʱȴҲ벻ϾȷʵԼ·뵽ɵðüͷĽˡ
˴ʱ˵꣬ӿڵѾ֤֪ɰкλ˵
䵱֤лòĳˣ䵱֤ˣлЩڣĴҲﲻ
šüԴӳֱ˵ƺǸԹһʵǲľ˳Ĭǲѡ
ǲ򲻵ѣǲ䵱ģΪ˱ԼͼŴɻ䣬ǰǻġ
οһͭʰЩ£Ҫǰ˵鷳ҪǵΪԶ˵Ŀǰѵѡ
ƳȻһ˯˯ѩҲһɣ˱ȽǱµıḻЩ£ֻѩԣ±û˿ڵĻᣬֻðü
Ҳ֮ôаյԭڡ
Ҫ֪䵱͹ͭʰҪ˵Ϣѡţü˳֮ŵҪǰʮ㣬䵱Ҳôд
ôһҲֻվˣܵҲǰڽŵĸлҲûΣ֮ǰŬҪ䵱Ĳʸ˿ȴû뵽䵱֤
лʱΩпڵ˵ʱȷǱˡ
˻һΧһƬȻ
ͭʰͷȥ£
ֲ䵱ôаҪ˰
²ͭʰйذɣ
л׿ڳľͭʰеɵôǻȻʲô뷨С
ǵķӦл뵽ɴʱȴòôʱûѻҲ˵֤֤ˣٱ֤ʵͭʰûѻΣǿɾİٿĪˡ
ʱе˶ΪͭʰűйأΪʲôҪΣǺ뷨
֮ʱֱӳ·ǻЩɣҲûʲôϵΪ·֤ʲô
Χ˵ķӦͬšüԪʦǵ鲢ûʲô仯ֻڵлĻ
л˵ʱȷҰˣʱȥһλͣʲôʵģڴʱǡ
䵽ȻǳûпǱ㽫˽ɣص䵱ϸʺ䵱һ
һҪ˴ߵӣл䵽ǲˣлղ˵ˣɿﵱŴҵʣΪʲôҪҰ˴ߣĪǹʲôʵģ߹붯˽̣
лȻˣڳ޲Ȼ䵱ʵͭʰʵǲ̫ˣȴϷ䵱
лһӣΪͭʰйص˷ǰ룺Ҹղǲˣͭʰǲֻ·ϾȻʲôؾ֮·Ҳ̺֮أҲ·
ЩݱصĽ˴ǲԸͭΰʲôġ
лʱ֣վȦлΧʩһһĳϿҵ˶ŴڴˣôĽԼ֤ʲô⣬ãͭʰģֻѶ
֮ǣ䵱Ҫߣ׼
лʱ̬ڵĵˣȻ⡣ǲϲѹֶ֮ƫߵһԱ֮£Գ䵱ѹˡ
šüԴ£㲻һл˿ҲǣͭʰʲôĽҲʲô¡
ѩʱ˿лƺЩֿͣ˿Լߵ£ϵЦŨˡ
лϱƺЩ̫Ȼݼţ쵽޷
˵ͭʰȻйأȥ˶񣬶ͭʰʲô£Ȼ
ʱվȦУȻ侲۾ֱˣûһ˿Ļҡ
лԵһһôѼ֤ܺùȥ䵱
˱ͱ°ŭݵλ˭ôʱл·̣ǿŭɽ
´𵽣ǡ
׷ʣ飿
Ĵ𵽣ûС
ļˣͻȻһӷ֣ȵȥʲô
һȣΧ˺һ
˸ղҪ䲻⣬ҡ
ǲûб˵ŵȻֱֱվ𵽣ĳȥһλ͡
ǰл˵˵ģΪҪｫлҲֻ˵滰ˣֻҪ˵ƱɣҲΪʵ飬˵ȻţԸ˵ȻӲĺܣ˻ɡ
˴ʱ׷ʵ˭
һ٣˿ллӵҰһλ͡
Կкȵû㣡
ʱһɳƵȺд
ң


252 һԣһ
ʵǿȥˣʵ̫ˣ˾ͺ϶Ƶ׷ȥֲ֪òýԼ˵ǳԵͭʰйȥĳ˺ڰ׵ߵ
°ȥ˵ĺãȥǸ˻ɣ
뵽Ҳ˲סԼĻԶԶĴ˳ȥǻͷ˹
ң
ɳƵĻشе˶һ㡣
ȴǵĶһ㣬ÿ˶
ûл꼶书ǾԲһģ仰ֲȦЩ˵ζţ˴иˣ
ѰҵʱһӰڿоôһۣбб˽Ȧ
Ṧһ˵ʵѵĺܣǵ£ŰڿҲҪһۣת򣬿˾Ȼʹˮ
Ȧȫվ
ʹṦһֻü򵥵ûʹҷⶼҪ鹦ԽʹãԼǿ֮ٶȡ
ԽоԼڵµõԽԼõĻܶǰ£ӦеʱŸ°빦
ǰʩչṦһӣвýĸı䷽ʵǲܵ£ȴĺɡ
ȻṦˮȻĵһʵҲƴˮ￴صģµģû뵽Чĺܺá
˽Ȧûм˵Ǿôվ˿ڡ
ʱǹ죬һɵĸ־վţվһĽӡ
ƽ˵Ļ˱ѰԴʱһ˾ķʽ˳Уһʱ֪˵Щʲôˣֻǵơ
Ƴһֱ˯˰۾Ҳ˿ƣţڣ˵ĿڴʱȫƵϣλ
ӷʩˡԪʦݵļž
ƽԪʦȻ֪ƵľˣȴԴлĻ󣬶Ԫʦݳ˻ɣʱֻǶ˵ͷѡ
л΢Цųʩһ˲֪лǡ¼˼Ҳܴ֪ĺӱǸлеĹˡ
Χ۵Ľ˴˿̵ȤŨˣֻԽԽȤⲡ¶ṦôҲĳƵʵͬ졣
ɨһڳЩˣţüڡߵͭʰڣٺǵľӣƵĿⲻ϶һ١
ľֻӿԼĿƺ̫һԼҲһӵǸͭʰİ⣬˶ڿԻرԼԸ񣬴ʱŭǻȥ̫ࡣ
Ҳ뱻˿һٺ󣬱㽫Ŀƿͣ䵱ϡ
ʱ¶պ޵ĽʱֻǵԼڣֻǿ˵ʱڳϵ˾ңʲôֱҺˣűľҿһ
ƴ˻һһ
ȻĿ˽ű𣿡о뷨
ƴʱվȦ۾ˣĿǲм
ղԼ˺ǲˣӵǳ˶Լӣ
ƵṦٺãҲὫƷοԼ˲뵽˭㶼ʲôʲôһһʮĸ˵
˴ʱѾЩʧ̬ˣƲ˵ҼȻˣҪ˵ҪסҲķˣûʸҡ
⻰ͺȵһƺ̲סˣȵʶ
˵Ҫǰ£ȴԵһץסϢŭλѿܲԴǣȷʵǷˣȻλԼǱһҲˡ
˵ţ˿ƣ˵ΪֱˬֻЩŭѼ¡
ǰûгʲôˣ˴ӿʼʢˣʱ䣬˱ףͻȻúˬĵǸеĻҲСЩµ޷
ƸղŲͷϣʱ˱Լʧ̬²泩Щ
˱ŭǱôһҲһȻŭڣȴ˼лǿѹԼŭ⡣
˴䵱⣬ɵȻҪ˼ֻƢ꣬ȴǴˣ֪ԼղЩʧ̬ˣΩǿԼŭȥ˵ˣȱݡ
û˼ڣΪ˽űʵ±µ˭Ҫ䵱ˣҪŪűľȻ𣿴ʱڴ˸㵱ʱľȴ׷ҵݣҲûнλ˵ô
һĽ꺺ӣ䵱һ棬˴ʱȻŭ𣬿ȴҲֻҧѹƣһ˵
źͶüʱȰ䵱ҪǵĿжʳźͶüô˵أ
ۼԽԽԪʦΩпŵʩҲýҵףŸ
ƿԪʦҲ֪λųƴȱĺ˵ľǲĻ̫£ƺǰȥˡ
Լ˼ƴڵֵܿʼ𣬴ΪΪʲôô࿴Ʋ˶ȥͬһطۻᣬԼֽЩһһɱΪֹ˽庭Ĵ⣬ȫû©
ƵĿڲŲܺãһľ˶Щӵޣһڳǧֻñһſŵͷ·Լǰһ㣬Щ˲˳
ЩҲʲôûмʶڽϴûɱˣҲΣǽһضٶŵͷȴܺˡ
ƴʱѾ˵꣬ϴεľ飬ĬԼɤӣһ˵ϴôʹˡ
˿ȫ˴ûдлָһһɨЩˣϱͬ˼ģзŭģоֵģһ㡣
˵ϸǱ仯ǳʱڵҾ棬֤㲻Ļ֮ˣɱں˲ȡ


253 һԣ
֤㲻Ļ֮ˣɱں˲ȡ
˵ĻƵĶǵûķŭ֮Уûˣתͷ˿һԵԪʦЦЦ
Ԫʦ־Ǹʲôϵһϣȴˡа
ƽԪʦһγ̸Ԫʦ˵ʩȥˣ䵱ὫʩҲ˵
ûˡ
ϸĿ˿Ԫʦ˿Ȼôƽƴ϶ʲôȴǼԼʱĻشǱǣĸΪұеһѵ
ʱ˷׷˹ŵǳɱĲ֮Ҫ˵ⷬºܶȻ֮С
ֻ˵׷ʣ׷װüĻʵЩǣǿˡ
ƴʱһЦЦݷӳŲϣ˵Ĺ죬˳Ūƴʱڵȷʵ޷֤Ļ֮ˣ֤Ӵ⣬ҵĶν䵱νŴɣ
˵ſ˿ˣһӵ˵ҲҴ䵱
ƵĳЦдʧɳл֪⣬ȴƷ⻰еζ䵱ĳӡ
˱ƵּŭǰȥΣͭʰأ
Ʋ˽˵꣬صҿصĵң䵱
˻һһ
ֻƼ䵱˹ȻͣƼôĶˣǵʱʲô
㻳ңһ䵱ԼϷ֣䵱£Լĸɸ˴󵨣
Լ˳˵ĻԼҲһ㣬°Ѳ䵱ԼĿƲɣ
ղĻڶûϸ룬ɴʱһ룬ҲȷʵܡԼһֱΪĵ⣬ڶȥԵ飬䵱ҲûȥϵΪֻⲢǲܡ
һֱ˶סˣл
лΪƻ˵Ե󣬿뵽һһȻìͷֱ䵱ȥ
룬Ҳûе˻ɵԣҲỳɵ䵱ͷϣҪ䵱ԼģҲȷʵ˵Ĺȥǣƾָûκ֤ܹϴѣͺ޷֤ԼĻһ㡣
л뵽ԼĿ࿴
Ƶⷬ˵üҲǷ׷üΪҲ뵽ҲûУ֮ǰìܣ˽֪ʱűȻ˵ϣҪ˵䵱ģҲȫûпܣ䵱ڴº̾ͷӦȻìͷֱָݣеĹ˼
üȴһԭǾǲΣĹ䵱䵱ӣҪҲͬʱ˴ɵӣŴ˵Ǹ壬
֮֮㲻һܴԭǲԸ˿˾ŴɵìܣˣƵⷬźͶüҲǺ
ҵţü棬ĿŵĻ䵱ǸӿĵˡΧ۵жһ뷨
ݵĳĬ˶û뵽ԼǰӸ˵Ŀһʱ˵ˣɫȴҪѿжѿ
˵ĺãһȲʴ
ʱȻиҸ͵ģ
˶ЩԼĶ䣬һѾ˾ˣȻ˸ҵ䵱渽ǲ
˶ĿƵ˿ҵǸ˵ˣȻһԹµһ˵ľӣ
ľһӵĻԴԼеǸɽ֮ʩչɾͽǵ鷳˵ʲôʲôؼȴɲֺ꣬䵱ɵ󣬱ƵҲǣȻҪѲǣ
ĳ裡ûеóѣλҲ˵Уľӡ
Щɽɣ෽ʩѹǣţüȻҲϣ侮ʯûʳڴе棬ƣӦԣ˴ֻԼһǰΪֲҹ˼䵱Ŀ
ڵĴ൱Ĳã䵱ѹţǰźͶüڰжֽţҪǧ꣬ҵ񣬸ι̣֧Ųסˣ
ľһӵĻ޴й
ҪƢûʲô𣬴ʱ̭䵱²Ľá
ãȻԱΧ۵ǿûиͣҲΪͬ䵱˴ӿʼڵı̫ᡣ
ƼľӾȻԼҲ֪ǸûϲΣǰľӾԼʦϣҲԼļ£ԵһЦ
ڣǱߵ˹Ҳ˲סŭҲԵȰˣľӿȵľӣʲô˼
ľüƶֻǲ²⣬¹شеĿܶҪ뵽Ųʲô©Ŵɿֱʣţôأпܾпܣ֣˵أ
ľӵͲ˿˵ĶǴ̶
Ȼľӵ书Ȳˣȴˣ۱֣ƽѣټľӴʱҲʢĻʲô
ƿľǷˣʱЩϲˣ⵽ϲľӵΪˣƷˣеʱҲһζǫǶԷһʱľӵĿ̱Ƣԣˡ
˴ʱ£ţ񽣳˳ľ㾹Ȼ䵱Ҫȥʣ
⻰һƬȻȻҪͬΪŴɵľû䵱
䵱ڵǲƺ˰ɣʱ˵ĻǶľԣƾƺŭ
ЩʰˣæȰľѡ
ȻݳȻȴҲΪˣԲ̫Ĳ֮Ҳ֤ˣȴҪӵ䵱Ķԭ
Ϊ׾ͱΪ»ʵҪƫķǻֵ̬ɺܴӰ졣
ˣҲȰ裬ΩüϣҲȰһȰɽȴǿƳ˯ѩֻЦ
¿ЦЩ֮ȻĺܣʱҲΪˡ
˴ʱƺҲģ˺󣬶ֿ֮ͽΪΣ£ƶҲҪ£ǰҲģ
ЩΣ˵һֻõΣҪҲֻóˡ
һĲмøͷ¶βĲǵľֱֵ
ָĲͷ¶βȻ˵Ʋ˵ˣľֱ书˵ȷʵʲôΪûһǻ꼶֣ԸһĶ֣ǽ˵񽣣Ļ
ʱһľӳԷԼͿǵľֱһʱŭ⻰ľӡ
ˣֻ˵ͬΪ顣˵Ȼָľˡ
䵱ڣͬҲԣ˵ſ˿ľӣֵοǲͬһ˵ء
֮Ȼ˵ǵĵڵ书
Ļ䣬ľһվҪ༥ȴԼְ˰ļ򵽣
ƼҪľӶ֣ʱǰȥľӵΪҷһԣϾǴǶƾԲԼʦ
ľӵ书ĺܣȻ㲻ȴ޷ȣʵľȥԿѾӽ˵ˣκ˶ĳһ˹ȥվľӰȥ
ľӴʱ´󺧣ɳƵ֪ǸˣʱаʲôʱҵˣҴʱ񲢲ڴˣҲ򲻻ᱻ׵ֵ߰˵Ṧʵη壡
ľһ·Ǿ˲٣֪˶Լûе⣬ԼղҲһʱҪ˳֣ԼܵУʱҪ˻䵱ǵɾͶĴˡ
ƶȫûе⣬ľ˳˻ȥ
ʱעⳡб仯ǿֻۣǸֻһ㵽ľӵԣľһķӦûУһƺûṦ
ƴʱŵ֮һǱǿһǾˣڡ
עԼЦЦȻǷǷǣ»֪ȴ֪ΪȷʵȻֹˣıȴûƫκһѾܿɹ
ʱ͸صĲҲֻõ˵ͷ
ƾôվԼǰ٩٩̸ۣȫԼڣţ񽣹⻪ţν
Ҫưνһݣ˿ȻŭȴȳУԽУԴ书г֮һֱϲһνͺǸ߸ϵܡ
ʱΧЩѾʼȥеȦԽԽۿҪʼսЩ꼶ֵĶսȻÿ©罣˵Լ˶ǸϧԼ
ͭʰڡšüЩҲ׷˿ȥмһʮɷԲĿյء
½ʵĹã㿴ǸʤΣ
ѩĿȻעųУЦǸ˼Ȼ˶󣬱˵书࣬Ҫ֪˵书Ǿ֪书ǳǸȻȥ̡֮
˵ı֣˾졣
ʵ죿
ѩЦϸľٶȻľЩ˽⣬ЩԨԴ
ΪʲôһԵĶüǱҲͬĲ⡣
ƴʦǹ˼ľӣһ⣬ʵȴľ֮䣬ʱȳľӶȥ˵ľӻûʲôϵĻΪʲôҪľӣ
һ㲻׵ľǣΪֹϵǸ͡
Ǳ˿Уҡͷʵڿ
ƴʦЦⲻǸоˣͻδ޷˵ղȴǵǵԨԴĻǿɲʲôϢ
Զѩͬǡ
ڴʱǱߵжͷһ˳⻪һԼǰƳ֪˵һ仰ô
Ҳ˻شƼǾǣЩŴĸΪұеһѵ
˻ȳ˾˸У
е˾һȴлЦˡ


254 ŭһ
˵УһصĲҪս䵱ˣлУȴڿл¶Ӧеλʱˡ
ƶ䵱֣֤ԼڿŵĿҲǲǰһζ̻ˡ
ڳеƴʱȴ׿ȥ̫࣬ȻˣҪսȻҪȫԶԣƻûпΪԼսʤ˵ĵزڲʹ
ԼƵ֮ϣƵϣתʵѸ٣ת˲䣬һ֣ƽĳȥ
˿ٵĳ˹һ
˶սһ˵ٶȡ棬һҪ߱ƶôĴṦϣʱнϵȻС֮࣬Ȼ
һ˵ޣõṦϣȻòϣǻ꼶֣ΪάǽĴģ˶ս֮ʱṦϸӵܵԼ
Դʱôٵĳ˹ʵǳ˵ϣɵ°ٿ죬ܿҵôôٶȣγ֣
뵽Ȼᵡˣţ⻪һֻáأһ񽣺ﻭһԲͺƺɨǧһ㣬Ʊˣ
˵书ȷʵһɨ֮£ǰֻԼΪ֮һϣƱǰţ˹ȥһ
ǿĽ˵жһͷһɨ֮£Ȼ˵֮˲ľ
Ȼ֪Ϊ˵͵Եʣʱһ㣬бȥ
ʱΪҪԼ书Բʹȫ϶ܣΪϵֽ̾ͻὫƵݱ¶ȥһƴʱֻʹһȻᵲȫһɨˣֻñâ
ƸбܿһԼͷϿ죬ԥæǽȫԸ
Լԡ飡һ죬һʱʯ죡Ȼ˵ʯ˿
ʯڵƵߣֻԼ˵ţֱԼ˹
ѹȸ漴
ʯδ£˵񽣾ѾϮ֮£ֻӭȥ֮ƾ;ԼײһѾ޴Ƶģһ죡֮ͬ࣡
һ֮£䣬ЩʯȵĿˣľӹȥֻ֮ϣ
һֱ̹ǽϵȻûΪ֮ǰƴһǶ٣֮ͣƺҪƴ̸ͨ͸һ
вŭ˿˵Ҫ£϶ֱҪȡƵģɶ񣡡
ȫתµ˿ȥҲơ
˴ʱž˹ɵñţ񽣵ƺļһķ
Ƕ֪˵书ѾҪˣ䵱УҲûм˿ɱȡ
˭Ҳû뵽Ȼǿ˵زһԼʯĽˣľۣŵԶȥһʧԼͱǽ
üҲ˳ɣ
ţ񽣣Ȼǿ󣡶ٶҲǿĺˣ
ʱл䡱һվǽǡ
Ƴ֣лģϾ֮ǰǻ꼶֣˵ǾԼеṦҲʾĳ˵ʵȴʵǳл֮⣡
ҪɵĿڵɲ
лʱȫעųڣһ̫ΣˣȥϮˣƴıϰĶҲƾô
һԵĲֵܴʱȴ룺ǸСʿ䵱ϵʿŪźãһ뵽ΪСʿʧȥֵָܱ
һԵźͶüҲû뵽˵ţ񽣾Ȼ˴ƣװ׵ĸˣٶȺǶôĲͬѰǶôĿֲ
ԪʦȻһƽųڣҲ֪Щʲô
ôУܸܵţƵľҪˣʱڳУȻܵΪУһġءֻ֮߾ľԼܸܵǰһδοȥϢУȻӰ쵽ƵĺȴвС
˵ĽǶأμСֱ̣ػصȫʵУ˵Ҳʵǳ㣬ÿһжճһ㣬̾͸ˡ
ʱУ˵Ǵ֮£һʱ䣬֧ӵľͷﲼϵʯһƬ˵ĵһƬмľҲƵĶ鷳Щʯʮ㣬ƲòýڵôһƸ٣
ʱУֻ˵ţƺֱײǸȻṦҲܶЩϵĹƾȻֶûУ
Ǳ罣ľʲôһԹսİƳͻȻʵ
Լ¿˵ȼսǿɲǳеģο֮һ䵱ˣ԰ƳȻҪԼˡ
罣Ǹ֣ҷǱңָ䲻⣬˿ңȴңҵֻǵ˶Ŀپǿ˳һһһһõӦԡǱ𵽡
㿴ĳǽʲôͬ𣿡
Ǳֿ˿˵ĽȻȥҲֿңǽˡ
ƳϼǱĻû˵ȥʵô
ǱЩµˣ³ˡ
Ͼ䵱书ôߣǱԼȻԼ뷨ȴֱ˵
Ƴ΢΢һЦ뼼ͬ;յĿıҪˣ֮ǷýķʹʲôֶΣֻҪʤܽˣǱϳ˽ԲˣԼˣ޸ߵ֮֡
˵ţƳָָе˵䵱Ϊĵ̫˵ƢȴȫĲʺϣҪ˶ڣʦʹţ˽䵱ȷ࣬ȴܽǽͬȫ޵֣ɴ˿֪⽣ڼ޸ߵ֣֮зֵǷϰþ裬бܷԽˡ


255 ŭ
ƴʱڳԼȻûʲôƣɽȴҪ˿ĶˣȻѿĺܣҲһʱʲô̫ա
Ʋ֪ƳԶǱĽ̵ԽҲЩ򣬴ʱƴƣʵҲЩװģڽֿʹãҪսƽ֣ǻǿԵġ
ȴ֪ԼʹĻҪ˵ʤҲ£ƴսΪ˸䵱һѵֻƽ֣ɲҪǵģһ飬˺Ҫеһ㣬⳹׵ļŭơ
۽ĽȴǴڻεıԵҲ˵׿Ʋơ
ڰֹоʹɲǣڵǲǿ֧ɲǻΣɲǵʱ𵽣ǿԣ̫֮Ȼڵѿǿ֧֣ǽȴдˣȥǶš
ڵʵҲͱǿһѣǸղŶԽƸҪ˼ܱ¶ݡ
Ȼ̫ĹǣȴûлģްգȻҲˡ
ڵҪΪԼȫṦϣ޷ȥýǽֻμʽѣУŻԵ
ڰֹȵ򽣣ƶýĻЩĵãκνʽ޷ҪõĻԷýԻԷٶöԷӦһˣƾ辭飬ҳֵüƣЩһĿģǾԼĽܹԷ
иʦľӱ书ȻϳˣȴûоڶƣǶƽ⽣޻ҲˣƵǴȻ˵ɺϣҲΪֻԵһľӶĽ̵ȻҲС
ʯмж˵ĹʱʱĻһΣһմߣͣôʮС
˼ưȫӱϣвͣȵֻѿ֮ܣԲѣ㲻˵ҪҸѵĪֻܲɣ
˿ڣƱ֪ԼĿĴﵽˡ
˿һ˵ͻȻЦ׼ýаɣ
һ˵꣬Ȼâûˣ
˻ƵУ˾;ǰһƽ˲仭һԲȻôת˵ٶȾȻǸղſһе˶ûзӦ
˴󾪣ţ̻˸ˮ©
趯񽣣Բܳ־ãҲףȴûа취˿ٵĽתаôͻȻôࣿ
ԭԼתٶȿƣǿϵ˻Ҳ˵˽£ͬʱãٶȻһ࣡ѾӦƵٶȣʱôͻȻ٣ĻĵȻǴʧɫ
˵书Ȼȴɽʵս鷴Ķ࣬໥ϤĲֶΣƴ
ʱȻת˵ı˵죬ɱϾȴûг۾ֻý滤סƴ˷Ҳпɳ֮
˵ıȴ糣ǰ̹ת⻪ƽؾף
䣡һ죬ƹĲˣǵ棡
һĶŵȥֻ죬ʯӦʯൽ˿ڶ˵Ӱ
ҪľЧԼ˻ǿһ㣬ȴΪ˼ܱ¶ݣʹãƺǱҲʹʹô⻹Ϊһʼϵǽѡ
ͻȻ٣ʹһʱʧ룬Ƶı󽫵غ俪ʯ˶Ŀ֮Ҫʹõȫһ

׽еһʽƴʱ̵סټʯڻ˱㿴׾ĽˣǿԷĵȫԸ
˴ʱתһ𣬽һ鸡һڣʯ
һаСϷ˶ĿȻ͵Ϯ
ʵ˲¶ˣ׼˶ĿĿȴΪ͵ϮΪ˿Ӳƴ
ĸһ˾;ͷһɴϮأһ漴֮֮Լй֮޲̩ɽѹ
û뵽һǿѹ˵ˣ˱ǿĶ֡
˴ʱоţȴΪղŵһ̷а㣡
ǣ
ΧǼǲͻȻٶȣٶ֮࣡ûļӦһ죬ǲӾȻûýȥˣǻ˵棡
Ƭмһʱס˵ߣ
أ
һϤɴʱȴûüתѵǲӽ쳤˲Ҫ澿ʲôʱһǾ죡
赲ߵмͻȻ俪һʱʮɷԲڵӾ㶼ķȥϵĳ죡
ȻΪЩǣǱϾԼӰˣֻʱȴǲȥȴڽڽںˣǶ˵һӡ
ȴ˵ǳУƵԼƻڲκ˷ֵ£ɫȫӲƴһǣȻ֮˱ķˣ
¿ǳ˴Ļ뵽ǲȻôʵ书ˣôڽûһ
ϸ룬һӲƴ֮󣬵ºͷһһѪҪԸҪǿǿ̵ķڵѪӲǽǿѪ˻ȥȴǸˡ
ЩʯһɢȻ鹦˻ȥȻֻһ֣ɴʱ˵Ľϵȴ֮ǰˣ֮䣬ƽȡС
ղŷʲôƳȻһֱųڣȻûпؼһĻ
Ȼ֪ءĳȻǳ֣֮ǲô书ôģ
лֱʱ˿һԵĲֵȴǺĻһ۾ӶԷ۾ﶼǿ˿־ζ
Ĺãղžô£𣿡תͷȥȴСã۾Ȼûȥǳڣǵͷ˼
ʱѾռڳеת˲ȫ˹˶⣬ŷ׷װһ˲֮䣬ʲô


256 ŭ
һ˲便ʲôе˶ûпȻƱͲ뱻˿
ƵĽĴΪʱȴǿѪķڣҪƣӦƣܵǲӾô£ղôô죿ôô
ȻڳУɵʱתټ߱Ҳûп塣
ǽȻҵĻҪǿôܣ²ţԼȴʵʵڵıǴˣǷڵѪɲǼٵġ
һ˵ȿһֽ˽֪ı׽䵱ֱ书õ˴֧׾ȫǾĿɿڴ
˵ţϣ֮£ȻȴǲװǱ֮£˸мܡ
ǴԽԽ˳֣Ȼ˽ϵȻԼһµǿһЩȴ֮ǰôˣټԼϵٶȣʮйȥ˶Ѿ˳˵İѶ
ҧӲͦʱɫѾ࣬ԽԽأ¸ŭԣԼǱ뵽ƵͺҪƵġ
ƴʱŭȴѾЩɢˣУƾҪĽѵѾˣϾ˵⣬ԼܲΪͭʰԺ룬ˣ䵱ȻὫŭ𷢵ͭʰϣʱѾ˴ɱĶԲνаĹ٣Ƶ½һƣһԾȦ⣬ʾ֡
ƻһǣ˾ᣬȴﲻԼлˣ²˵䵱ͨ˶ԼпݣȻôԼȴͭʰ
þգ¶ҪиȣƲǳһʱ֮ˡ
˳˸û׷һѹûˣ˿еѪҲ̲סۡһ˳Խ֧أҪ򵹡
䵱æס˿Ƶͺڿһ㣬Ҳ֪޻ǿ־塣
䵱ЩȻŭĿӣû˵ȴֲǰƵ书Щ˳һӵ֮Ҳûʲôѡ񣬵ǱƻܵĿܸ뵽ĸҪٰˣ䵱ɾͳ׵Ķˡ
ǰ˵书֮ǿе˶ǿȴ֪ʲôԸƵŻѪֱţǲõĽǽͨı׽
źͶüһĴˣȫǸԣ;ͻȻֳǿֲٶȣԼ˲Ŀ֮ˣϾȻû֪Ĵڣ
ѩƳϣԪʦЩѳζǣȻô벻ôһԿ϶ǣ˾һս̱ˣֱֻڣֶ֪Ҳˡ
ǰ̽̽˵Ȼ˵ĲᣬҲû˼°¿»ԽԽ󣬵ǲû֣䵱²̨ˡ
뵽̧ͷ˿ơ
˴Ȼңɺܶʱﲢûʹȫй󣬲εƣټݺĲɫܲ˸ǸղŽ˰ڽµˡ
ʱҲ֪Ҫ˵ЩʲôãֻǸ֤ˣóȻ˽˹أԵֻǳƵͷ˼ȻǸл顣
˴䵱ûнҪ˴ȥǱ˵ڴŻѪ䵱ˣ֮ǰ˵ҪѵѵȻ󻹱ĳ֣ʱǸɵӣһԱ˲ˣʱ£üŵҲζӡ
˵䵱ʧȻǼ£ǴĿı䵱ҪǵĿڱ߶ʳ䵱ԿǵȻˡ
ɾŴɵҲһ䵱˴źͶüҲʲôʣοƱľӵĶɡŶüֵĺǲͣô书ǿͻȻ֣ίʵ⡣
ƳϺѩľӴʱȴ°ңûǲӵѾǸӡ׽ȥ
е˶ڻζⳡĶǵսƴʱҲڿ˿ڡ
˵ĸΪҾ͸Ǹѵƴʱ˵
⻰֮ǰ»кܶ˲ţٱظȴһζ
˴ʱɫ࣬Ϊӣ̾͵˹ˣǺЩ䵱ҩôӲͦţֻ۾ݺݵĶơ
ƼȻʤȻԼҼȻڶ䵱֣Ҳš
ʱȥԹ޵Ŀ⣬ƶ˵һ£ȷʵûʲô֤ҲҪʲô֤һ¾йأҲͭʰʲô¡
˵ƶվһԵʦǵ»ǰҲǷ֮㶼ɣ
Լֻô𵽣½ֻ֤˶ѡ
ҡҡͷʧɫ˵ҲʵشҲһ˿ӱεζС
һĵôҲˣҪ֪ʦǵ»ʰ֣䵱ҲҪ֣ʲôͷȻָͽܣ
Ҳûϵô˵ԼʦȡһֱıԼأʱôһ˵ݵпָ㣬йġ
ƿı鲢µǺãҪΪͭʰűмֹϵ
˾ҪʵһֶûбˣɾΪ书ܽ˻ܣĿ֮³䵱ȴû˸ȥֹ
һ٣룬Ǵ𵽣һֶûС
һﻩȻһƬȻڳ˶ĵűͭʰ˸Ӷ򲻵һ𣬿⻰Ŀ˵ǷȻʹͬˡ
Ҳû뵽Ȼʵʵ˵ﰵǽ»ʲ֮ΪЩĿʵƶʧ»ʶɣһش𣬵ƵһЩ
ʵΪλҪ䵱һͭʣѵ֪֤ǻж˻ɵͭʰϣ
գͻȻʩһ񵽣±Ҳͭʰֻűһ̫ӣʱֻλʩ·пܼЩʲôֻ֤λѴ˽Щָͭʰ֮⡣
ԣҲЩο²ĴҲû˵ѣֻ֤ѣ֤ʱȷʵ·ʱʩǸҲûʲôµǾͺá
׷תˣ¾ȫǼ벻ţ䵱ҪͭʰĻǲҽЩӾסʱ̡
ô˵ǵ䵱󣬰ﶯЩֽţֱӽˣΧĽ˶ͭʰʲô£ɾ䵱
ڵƿĶЩˡ
⼸סҲģͭˮɵĻҲҪˣЩ
¸ԼͿأǸӾȻ˿䵱ǧ˵棬˷
˿һԵźͶü˰ҧҧһߣ
˦˵Ĳ䵱˼Ҵҵˣͬʱһ
ǿЦһʱûǴкԼΪ֤ɴʱԶԣȻǺԼղ˵Ƿˡ
Ƽ䵱ߵԶˣת˿лл⣬ǰǶƵлȻԪʦۼʦ֣лʵڹⲻȥԱЩƲˣҲһ֮ꡣ˵Ҳƴʦѩ˹֣Ȼһˡ
⼸˶ûϵôҲ˽ƣɴʱӦˣȴ˵ȥϾ䵱ߣԼȥͭʰѾԻҲδֵ̫ˣԵܣʹ˸˴ǡ
лҲЩΪʲôĺܣҲˣлֶΧŵһ񵽣˼ˣλѶԶͭʰȻСױȴѣһԻоʳϣ⡣
ЩȻǺȻкãͭʰİˣԼȿ˳Ϸֵ˾ʳ½ԴϲȻǶüǵ̫࣬һɢȥǾϯˣȻǣһսƵʱڽд˿
ͭʰİڼ䵱ϵˣʱ³죬һ·߸ӵлƻͭʰܶ档
ǽţֻһ˸ƣлƵĶߵˮˡ


257 Ҫְ죨һ
˲Щͭʰеף˵ˮɵ˺лȥ鷿ص¡
л·󣬻ȥȥʣˮɺˡ
ˮɲٴ£һϮŮҵͨȹϴĶңһȦɴԵİš
ʱеȴƽʱˮɼ
һֱڵˮɵɵΣʱӦûʲôˣ»Щġ
û£ƿʵˮɹΣ
ˮɼôУҲȡһСӣ˸ƵӦ˵Ǹɣ
ƽСӽ˹Ԭ˼ػʱԼ񹦣ҲΪؼԼߵ˽죬ÿڳдӣҲΪؼԼԲʮ֮䣬ȻԽ䵱һ书ǿ˴ܡ
СӣƲɵûԼǴϵõӵ飬뵽Ʋɵ̧ͷʵǷŽ˼𣿡
ˮɴʱǽ˹ȥ
ˮƺЩ⣬Ʋʲô˼ؿɻã
εľʵ˼ΪԼ²ߣֻ벻ԼҪҪġ
ҲΪˣƲҪˮȥдűƽ
ˮɼƼеӣæԬûʲô£Ȼ岻̫ãǿźľࡣ
˵Ԭ˼£±԰ȻԬ˼ƽ£ˮɻʲôù˼ģ
뵽Ƴˮɹʲôֱ˵޷
ˮɿ˿ƣ˵´ȥǣ֪̽ļλʦӦĿǰؼ粨мҪǽʾ֮书޹ء
ֻкһʱס
ǽ
û뵽صز²ɵһңæ׷ʵ˭ģ
ˮҡͷ²֪ʱ̫Զ޹Ӻλĸ֣ˮɲ뾪ǡ
˵ǻҵӣˮɼƣӵûͬ⡣
⻰ͺڰͻȻһ˿͸˽æʵ˻棿
ˮɴ𵽣ˮȷʵ׶˵Ҫǣûͬ
ԣ԰һЩʦţʦ治ͬĻԼͲᱻʦˣȻʦۣҲ˵ֹһͬҪԼ
뵽˼˶Բߡ
ƵĻ䣬ҲƴСĵطľʦɽϣҪǱʦţԬ˼صĻ¸أ
Ƶ²Ǳ밲ֹȥ̽һȻȥֹһбԼʦţҲ㽫ֹ
˽ôܺȻôˣʵΥƵ׼
˼ôأԼһǣʦ治ȥĴҲŹҵģʱһᵽҪˣҲǡ
뵽¸ò⣬ɵðҲǣ˼ô죿
һȥĻҪν书أʱѾżǣһȥȻ͸нǵ鷳
ԽԽңƱϾʮ꣬¹ϵ̫ûʲôܸԼЩ飬Ω̧ͷ鷳ˮɹ˵һ˵Ҫ˰ֹȡ
Ҫȥذٳ̺ٳܹҲֻˡ
˺ٲֱͭɽȥ

ǣ幬
ʦ֣ʲôÿǵģ޻ӵüͷƶûʲô£Ϊ˹ʣҪεɽԣǵͶľˣֱ书ΣһȥҲӦˣҪûƶ
ûлشһԵ޳Ӳ廰֪ѧ˫޼ɾŪĲãɻɵһΣ
šüǳûڰᴨвҵȴΪ²òţۼɸĴ°ôܲǣ
޳ƹǵǵ׼ҲҵܣĸܸҲرͬ
޻䵽ѧڵ书˶Ϊаɣѵ䵱ҲôΪǲǽڰˣڵΧͷȻڻڣȥǱ𣡡
Ӻȵ޻
޻ȴûסڣǵʦ֣ǽƶ˳ȥЩҲûסֺ֣䵱ڻɵǣƶڻʲôϵ
޳ӽӵҲֻǻɣȴܳΪǵĽڣûڣǱֻܻɣʦ㲻ֻΪϲǸӾͲȫɵİΣ
޻ӵֻǻɣǾ㹻ˣں͵ϼôģҪνԼߣ÷ԷһȻ˶࣬ڵʵ٣
޹ͻȻڵʵ޹ͳǵ书ϰȻ޻ӵĻˣɽԵĽ޹ӸǴΪҲ⣬޻ôһ˵Ȼ졣
ӼⳡʵЩˣ
Ȼ޹ӵʦ֣ɴʱȴҲҪŵĻֻɫȻ䡣
ӳǷҪȲᣬԺҵ˵
ֺ䵱ǳֵĿܲ󣬵Ҳɲ޳źͶüִһʱ䣬һЩҲûа취Ƚбŵӳǡ
ڱҪЩʱգεɽ֮˲򵥣ŶͻɽεĻ˺ǲšüҲǰܣҲǱὫìתȥɽ֮С
ɽԣǵһ̫࣬⼸꣬ǵ֮أϼӶٱŵӵϰǵĸԼʵʱȻ޷ȥǱ
˵ӿ˿˵ҵǣǼɽڼ䱾ŲҵҲߣʾźͶüȥ䵱ǹݡ
޹Բϲ˼ҪҪͷڹ겻ɣ
ļҲӣɽɲǶϷҪز
̱̣ȻǴʱȥǵݴ⽭˳ɡ̾
Ƿɽ
һ
۵Ѿ⽭Ƕ֮ƵõϢʱջذֹȡ


258 Ҫְ죨
ɱƱǼϲԼƥٶʵܣڣȫȥʹã죬ͭʸ˻شɽɫѰƣֱͣȥ
ƻϢˮɴ˻ƵĽųٿҲӣƸսɽϢҲͬһ̴˱齭
Ƿɽ
ϵһʼ̫ţʱƺ͸ɵļ֤Ҳòˡ
׷ؼһ£ûڽ£Ҳܣڱ²ʼϼӷ
ǽ˵ĽϢôڽֵĺ
ŸĶƵɾûʲôһ䵱üŶȥ˴ˣɾֻȥһȻŷɽϢ㴫ȻӲ²⡣
Ҫ֪һɽǾͱ⵽شʣòϢһɣ൱ʱĽϴ֡ǳҶʱȥȥȻԼ׳ɵĹأڷɽʱȥѰ˻Ҳûʲô취ֻѰ˵ˡ
ıʣΪȣɽ֮ٿɾʹ󲻹ˡ
ǿӱܣڽ˵ӱܶ˺֮Ըӣοɣһǧǣ
ɻ󣬶ǴʱɽǾɽԣԼµ书ԼŴɵԷɽ꣬ȫ²ڳ뽭ȫϰ书
ȻɺǣǿĿ֪ͨ٣
Ȼ˿Բµĳ
ɽֹȡ
ϲչˣ׽ˡ
ذٳ̼ƻǰӭ˹ȥп䵽
⵱ȻֵÿҫڵȴȫƵɫذٳ̺ٳҲףˮѾǽϢ˻Ƕ˽̸ˡ
˵ס󣬱ԼԬ˼ػµȴǵõһϢԼʦǣȻȫɽһ꣡
Ҫ֪һ˵⼸ɽԼҪϸصģĴɣԶţڽϱ㲻Ҫˣɸˡ
ΪʲôҪɽѵֺ䵱ʩѹźͶüǱȵģƴʱǲͷŭ
ٳ͵˵ЩУʵٳɽϢ֮ҲȷʵЩ⣬һ˼ŵ˿Ȼ⣬ٳȴɽȴǵһ塣
ƴʱյõϢû˼ٳȻҪԶʤԼԵ¾ٳڽ
ٳ˿ƣڿЩ鷳һ˻вΣΪ˶
ϸȥ룬ȴȻ
ʦţڽһ䣬ȻӦ֪Щǵʵʵڵˣһ㣬ͬڴеüעǡ
ֺ䵱Ϊؼ»ȾҪ֪ͷΧڣŴҲΪǣȻûɽǵĺԲô򵥡
ԴˣΪŴ֮һں͵ϼɵ³ǲ֪ܲ
䵱ڰ޴ֻ֪ʲôУä轣һ㣬ȫ·磬ǧģǧշģ
ٳ˵ЦЦ˵Ϊʹֺ䵱ڶǰ¡
ҲЩ˽⣬˵ŵ˼ʦԲӦˣ
ٳһ˫ƵȻϻۣǷɽʧ󣬿ʧҪǱŶ˵ǼԺԲơ
׳ʿҪô鱨ڴеĲҵڼǰ㿪ʼŲʳǼ˽˶üһɣȴΪؼѹ֣ܶôĿһһıʳҪŶ෽ѹͽԼʵԾô˳ȥҲزסģôһãȴɽȫһǧɣޱȣȫʵɾͲܺ˵ġ
һѿڵŶɣأ
ٳգɲʱĽ͸Ź죬ĺƽҲǵڴǶѹ֣һҵͻƣ²Գƶϡ
ٳЦ£֡䵱šüЩΪҪȥЩʡʵ˿ôһǱˡ
ǻɽ˻񣬽ŵ书һ
Ҫ֣ٳڽʵ飬ŴУΨɵһˣľֱҲþòֱܽȨȣǺƸӵĳĺ֮ˣ֧˹ڣԺأ
εɽ֮ˣʶԼ⣬ȻҲźͶüǵʵӿʳǣҲɽɽ֮רĶԼ书
һʵҲ֪ٳ˵Ҳ飬µͷ˵ҡ
˵ٳſܻһҪ˿ǵĻٳҪˡ
ٳ˵Ҳº棬뵽Щʲô
ٳ˿ڲ裬ЦǷɽǴɽĿŵϿ֮գȴ˴Ҷ֮ʱǲҪʵԽӼң֮ļ϶Ҳ󣬵ʱֺ䵱ĶԸǣȴҲˡ
֮ԺƽΪǰֽɽ֮˽ʮε˨Լĵ֮ڣɱ˴ǣලôһûˡΨеһ⣬ʮǰϼɵţĽҲǺˡ˵ϼɵʱȻܹʮ֮һЩǧĴɱˣ۵̫ࡣ
ɽ֮󣬸ɺǵļƣŸȻôɲָôһŴ֮ìӴٲա
ƣΪΪ⽭֮Ե˶ƽΪɵġס֮ɽ֮ǰÿʮ꣬һ٣Ϊ⡮֮Լ
˵Цɽ֮˱Ϊƴɶ裬Ҳ˽ƽɴʱȴֳ˴֮ƾ֤ҲȤ
һɵÿڵ䵱֪ǷɽĽ֪ΪɶĶ
ٳЦ֪ǵȻ֪ЩȻ֪ȴƫƫӲȥǵķɽˣ֮ĶҲˡ
Ʋ⣬һֱذٳ̴ʱ˵ĸ֣


259 Ҫְ죨

ʵ
ٳЦ˵Ǵ
ذٳˣҡҡͷüҪô˵ɲҵĻǹųߵģƴǣỹأô˵ģ
ٳЦ˵ٳ˵ˣǺǣʵ˵⻰
ذٳ̵üͷĸˣٳЦĿϺҶֻ࣬ǶӦ֮Щ硣
⻰ҲǶ˵ҲǸһֱڳɽĹǸ뷨
ͼٳЦ⽭Ȼ䵱ľŴƹܣȴҲ⽭֮У޷ѳ
ǰԵǸơָ⽭ֻҪڽ֮УԶ޷޷ҪǹԵĴǱ

ٳ˵ĺƿһ㣬ŸܵĲͬϵ²ɵʵҲôΪģ
ٳЦٳҲôٳΪǽʣǧ䣬Ϊ潭ȴȻ֪ʵ⽭һ֣˳˳棬ǽ
ɵʵأ
ٳҡͷǲɽǱ㲻ᱻһڽ⽭˵ǿЩҲһӲɽ֮άϵ˶ĺƽȻһ֮ϣɴ˿ɼһߡ
룬ʵǹϵ˼һǲ⽭ֻˣ
ذٳԽ˹ûŵ˵һ׵ģȥҲô˼ȴҪȻ㲻⽭ˣǻʲô书ɴ콣ŵȫعܺˣ٣ֲϷ֡
ذٳ˵ţһεϧôõʣ޵ͨľ磬ȴȻ˵⽭ȫ˷ѣ
ƴʱֻ´ΪƣȻͲ󣬻ȫеĵԴɽ󣬱Լһ򱻶ʲôʲôɼ
ѵǱ°Ҳѹ˼һ˳ȥԭҲôġ
뵽ʵǼȻһ뽭Ҫ⽭ʲôã
ٳЦٳڹ۵ϵĲͬˣٳΪɼǿģȻƲ棬ȴֻһ˽ƣȻķٳһֱ˼ģҲġ
뵽Ų˵ɽ֮ˣҲά֮Ȼܸһ֣
ٳЦҲҪɽ֮Ҳ˽Ĵƽʲô¶ûһݣ涼ڰ䣬ο⽭ɽ֮仹ȴȻƻڱҪؽ򣬽;άʮ꣬ʮ갲ȡ
˵ٳȻɷΪһΣοһɣɻкδڵĵ
˵꣬ٳǸȻһЦٳʧ̬ˣĪҪЦ
ղ緢֮״ȴ𺳡
ɷΪ
Ǹˣе㽣ƲһֻǣԽԽ࣬Ȼ书λ˵⽭ˣȴԽţٳһĵصĿ˳
Լоǵļ꣬ҲΪһݺὭλ˾ʵȴĥ־
أԼ
ѾȫԼĿģԬ˼ԼĻȻҪҪŵ䵱⣬ƸеԼΣο谭ԼԬ˼صҪԵЩɣһϣڵһֱġ
书ʵˣԼǲҪΪ⽭Щʲôҵľ־ҵľ־ʲô·Լ
˺üˣǸɷɰɡ
ĵƵĶ
ŷٳذٳˣԼȴȻһڳ˼ţʱĵʻ˹æˡ
ƻǲ̫ӦǶʱҪһ˼ĺĺ˳ȥϣưٳղ˵Ǿ仰
ΪãǾҪǵʵʱˣٳղ˵ˣơǽôûڵĽڵľһҪľ־ˣΪڵ
ڣǵĿôԶ˵ǳɽ֮󲢲ǻȥһζѰǻҪ򡣡а˼
۵Ľ˶ĳο֪أ
վԺյҵľ־򰡡˵ȥ
ĴʱƳæʵҪȥ
Ƶǰ֪ϵĹ𣿡
ȥͭʵʱľҪᣬƱȥԼܹʤˣȫľľԼǸˮ˼ԴˣʱӦȥݼݡ
Ե֪ǽ·ɡ˵ͷǰ·ȥˡ


260 Ҫְ죨ģ
ľĹǰĹʽСԿԼȥġ
ƶԼͻȻѡһֱǺ⣬Ƕλںƻûгѵ˴ȨĵĵزֻһֱڻԼǵожȨ
˴һɣԼһСӣΪѧɵ书㱻ѡǲЩϷ
ǰΪʲôҪѡΪѧ˫޼
ƿָǰȻָɲˣƺɲ˵ûһ˿ȫΣذٳ̺ٳҲǸʶûãοҲֱȥǡ
ҲֻɲǿˣܾɲڵԨԴһһ㣬Ĳ֪Ļ˼Ȼǵ
Ĭһ£ɲǷʵ𣿡
һ㣬ǰ벻أ
󣬸ɲһʵĴ𰸣롣
ƶɲʵʵ˵ôôǿɣû˻᲻ɣ룬ֻҲΪԼλϣϡϻžͲ˵ˣлǿĶ࣬书ʤ⣬ĶܱȰ
֪֮书ǿˣԼǿˣ⽭ǿۣԽԽԼ֪ıԲЩ˵Ķ֣Ҳٳǡ
ٳǸԼɱˣĶڼȻ֪ɲǣȻҲó˴Ķֻ˵ٳǼҲԲѷڴɡ
˺ϷԼƿɲ߹Լ
ɲǵ㻹ʵϣҪ˵룬Щȥ㲻㣬ãΪʲôҪ
ɲ˵һ٣ɣ콣񽣡ŻͳΪһţҪǵһӣһ£ΪǸʦźϷһʾ⣬ʱŻǿҲɽ˻һڵ
ֱ֮㲻ˣ㿴УһŶֻгŵסţЩʲôģҲǳһ֮ˣɼеˡ
֪ģҲɲǵĻֻɴذٳ书콣ҲȫûΪֻ̫˶ѡ
Ҫ֪˵£ֻض˵书Ϊ֮ĿˣҪسû콣񽣵İǲܵģֻһ»ʱٳȴˡ
ָͳҪһֱĻҪһǵˡ
׵ҡ
ɲǵŻ಻ͳҪһСҲν̫ҲνֻҪɿ˳֮λɣѧǸ书
ưҲ˵ƵĻ˵ΪˣϱҲֻЧˣڳɽɲǰ˵Ӧȷˡ
ɲǴʱ˵ٳҲָıʲôڸѾıĺˣڶɽӪһֱٶ滮Ҫģֻǰǵѡ
ԽԽԲζʵǳ˿ܣ
ɲǵܣǵҲڣ֮ҪһƽǵǾˡ
üƽЩʲô
ɲǵУŶ콣Ҫ˿ƽ볯ŵʵ࣬ҪɽȴҲҪ콣񽣵ȻҲҪǣͬΪԭ򡣡
üԼЩʲôȻ֪޶Ҳôá
ɲǵ˫ģ㣬㲻Ҳǣ˴ʵ֮ܽڣԸǸСŮ޵Ļ£ǵΣڵʵڲҲʵ
Ȼȴʵûаһ㡣ĽĹؼƲû׳־ֻҲԼʮߵͣǵľǲԴΪȥЩϽǹĶǵġ
ɲԳĬƬ̣Ȼ㡣
ɲرĽ̸еĺ˵ô໰Ʊھ棬ɲ˵ԼƸˣ°ɲǰһԹҲƺ²̫ȤɽôͻȻ
棬ȴܾ񽭺ƣԼʦŵĴǲãԼ˼صĻҲǸ⣬úڵǿܻЩϣġ
ƵллǰǰԵ㲦ƱĿ԰ˡ
ɲǵֻҪ㣬Ҫף𣬸ҪǶԼӦı죬㲻뱻һӵĻ
˵ɲǲ
ƴʱɲǵһϯ࣬ȻЩǣҲᣬ⽭ϣ书ǿһеĵزôԼҪʦź˼أֻнڵˡ
ٳǷԼҲû̫󷴸У֪ΪʲôҪԼƲģοҲҪڲԼ
ãԴҼ⽭ն󣬵Ҳʲôˣ޶˶˵֮λǲˣֻƾһ书㶨֮λ̫ϷοҲû˽ġ
ֻҪԵʦĽ̻ǡ°
ٳһϯֵɲǵĵ㲦Ƴ׵˸Ļۣ́ͷ˿°Ȼ֪ΪηΪΪж书λѵЩ£Щ£
ǷɽʱӦʲôΣˣϾȫɵľ񶼼һ𣬾ȥˣҲֵʲôȥ
ֻҪԼ书ĥĸӾɲǰڳɹֵ򣬵ʱұݣĽ˼ȢҲ˼ΪܵĿһƬģ
뵽˺ܶ࣬Ȼ֮ҪԼﻹûʲôţԼĴֽĽᣬƲˬ
ɷΪ
ٳղŵǾ仰Цˡ
һԽĵУԴӵľĹǰһֱվŲڳ˼ֻԼЩ룬Ƶ̫Сֻڵľ
ƾȻЦˣļƾȻЦĿģЩ֣Ǽľ𣬿ȴСĵʵ뵽ʲôˣôģ
ԣԼ˼תԽЦ֮ǰʮ꣬һ򱻶ӹһһȴǴежֵ书λ⽭ǽҪңҾۿŶʲôɷΪŵĻǽԡ
ͻȻЦǰЩ̫һˡ
ЦһŶԡ
˵ţƶľĹ˰ݵϣƼסĻһõϼɾֻ⽭ƵͽƵҲ̫ˣʱ˴ΣڸλѡһʷǷƷ֮ϼһϾ밲İɡ
˵꣬ʩһ뽣ת˿ǲȴǱ֮ǰӵͼᶨ


ڶʮһĺڡ


261 ֹ
ѵ
ذٳںǿģǷɽϢҲŻȻٳһͣû뵽ȻԭȾֱ࣬ذٳ»ϲ
ʱʱ䣬Ƶ󣬱߳ԱģƣذٳоƱҲԿ˼֡
һԵٳϣѵ̣ٺһɡ
ذٳ̺ǺЦû£СƱȾƣҪܺˣؾͲˣǸˡ
ƿذٳ̺Ļϲ°Σ϶ȷʵܺãҲܹġ
ƽٳذٳҪϸ˽ĿǰƣȻɲڰɲǱϾڣڽϵƣ֪ģҲһĲ⽭˽⣬ɲҲûа취ʲô顣
ƴʱȻĿˣҲΪһʱԣȻҪһˣȻҪ˽ϸźиգƵһٶ̱ذٳ̺ٳϲѡ
ƵߣһֱͷһĲ֮ͭ£Լʶ˴ɵĿһ־Ȼ¸ˡ
Ƽذٳһһȵĳ죬ЦϽ°
ذٳ̽еľһȻ£ʲôܿʼؿĵģ
ЦͻСЩҲޣȴҲԣΪ־ЩԺҪͷϺˡ
ٳЦ˻̫ǫˣСЩȻʵ飬ȴޡ
һ㣬аʲô˼⻰ʵʵİȻ书ѾˣҪȴȻЩ࣬Ȼûų֣ҲȻģ֮⣬ҶУҳէڸһ֪ˡ
ЩɻٳЦٳ˵ʵ֪ڶڶҪ𣿡
˵ָָذٳ̵ϵϵ콣ţȻ٣ȴȫǾÿ˶ǻ꼶ϵʵٳֻǳŵţȻڴʱ󲿷ֶҵ£û콣ŵ֧ԮֻƾҳҲǲܵеĹɡ
ĺػ֮ߵı֤Ψһܹĺı֤
˵ٳЦݵıǾ
ЩɲǸԼ˵ʱٳҲ˵ˣĵɲǰ˵Ļû˵̹ȻҲ֪ǲġ
ٳʱ֪룬ȻֻҪſͬʲô²
ذٳǹЦƴ˵̸֮ĸеǶʵ뽾
ٳЦҪ⽭ƣٳ׸Լˡ
⽭ӴǾŴ֮ˣС࣬ɢȻҲи֣ŴȣȴĶˡ
˶꣬Щ䣬ǱȽƽˣɴȴǸɱ
ʱ䣬ܳˣЩ̲סɽ֮޸ɽԼֻǵһѡ
ھŸָʡ棬ҲֻʱҪģǵĿǽС
ţƻ˽ģʵΪĵ𣿡
ٳЦûڵĻǵʵҪһ˵Ѳѣ˵ȴҲס
Щĺһͳָտɴ˶˽ģɸˣŴҲʵôƽǿ䵱Ʈ칬һ˲١
һȻֵõҲ٣һǿԽǿǱᵣԼ䵱Ե
տͼŶɽɲֻɽһأŶüɲŵùһأЩɱǼһ𣬴ʱõĸˣĻԸ⣿οɽҲǾֱ˸ǣ䵱Ȼ᲻ȥһǷֵıˣһɼôûìܣì֮£˵Уµʱһֺƽ١
ͭʵ£Ȼ䵱ŶüûʲôͻŶüȥıѾ˵⡣
ƴʱ̾ЩΪʲôҪȥ䲻Ҳĺܺ𣿡
ٳЦĿôױ㣬ҲɲĹģ
ҡҡͷҪ
ٳЦҪıǱ˴˴ģʱڳɽǱİ˴ɷˣֶԸǣǽһڹѲڣϾڻһ֮Կ˴ɡ
ٳĻȻǽǸȥһΪѾɽҲΡ
üҪ޹ƽ׵ۣܵЩɱ˴ĵͬʱ⣬Ⲣ뿴ġ
ذٳ̴ʱլʺΪѵãڽ֮Уܹ˼㵽
ٳӵ˵Ǵ˿Ȼˣһʱ죬ڱɳɽ⽭ƽڳɽ磬Ψһƽɵʧ⣬¼Ҳ˿Щˡ
Ҳ֪ⲻɱ⣬ٶۡ
ذٳ̴ʱ¾ƱƵһҪ˵լʺ񣬲Ըɱ¾ⱾǺ£Ͼǽɱ֮أʺˣǸ֮ʣڼ޺ôҪã
صĻЩʧˣһҪȥ
ذٳ̵Ȱ棬Ƶлˣڵ֮ԣһġ
ٳʱɱ˴ǵʵһΪҪǾǵ
ϸٳЦϸ˵ʵǵʵУЩɵ֮ôǿֻΪ࣬Ϊǵ
šʹúܶûпɵĿǱл룬򽭺Ⱥ𣬾ЩɺҲܹƽϢ˵ġ
ǵΪøʶŴɾǸʲôӣһȻԭ˸棬ȴʧġ
Ҳڲڳɽԭ֮һ
ֻҪܹסĴڣֻҪۼȿɣҲٳŵĵطȻǵûΣɽһȴߵȷĽϴ֮£ǵĵλ߳٣ܱµĻ¡


262 ǧǱӢ
ԼʦſԶⳡҲοˡ
Ҳ֪һɽ̾ʸ֮ģɵʵûʲôˣֵ߷ʱ̣ǿҲЩĶ֣ڲǿڳɽ
ʱʵΪ⽭ᶯãڵĳɽʱʲôʱ򣿡
ٳʱһңɣطҵ𣬿ɱϾɲʱǻ̽ǲĸȳ֣⽭̾ͻ䡣
ô̵ʱ䣿һ㡣
ٳЦʱ仹ٳԣ㣬׼Ĳֹʮ꣬˶꣬һ˻ᣬǵȻɵͬһˡ
˵ٳЦ֪Щ׼Щʲô
뵽ҵ书μĸ֣ӦҲԱˣʵڲɣȫṦϣ߻ǿԵģһڽĥһ
Ȼ֮ǰҪһµʱ䣬úõϤϰһڹپһҲڽĥиаաȥǧǱڱչһ£Ȼɽ
ٳһ£ٳȻ棬ҪչǺ£书ȻԽԽãΪڵȥһиأӰ֮󣬿ɲڰҪ֪Ҫûڣ⽭ɾûԼЩɵûܷɽǸ⡣
ٳΪҪȥĥҲɣԻиΪá
ҡͷ㣬㲻ĥˡ
ԼѾ˾ģȻͻСվҪɳģȻԼҪΪ㲻̫ˣΨһ취
Լ书⽭ȻǶ⣬ȴҲԱˣȥչһ£ãյٴЩǱɷ˿ȥһݣǲõıʶݡ
ٳҪ˵ذٳȴЦ˵ĺãŵĹôֻдţǲҲڽϴ𣿡
ٳȰģɿƵ˸ߣذٳһĽкãҲֻõȥ֮ǰҪȼαǵĲҵҪֵʱҲи
УҪºأʱĻܻȰȰϡ
Ȼ¡
ٳذٳ̵һֱĵ죬Ʋ㳷£裬Ƕ˶˵཭ĵãǳ
ǶˣҲûϢŽķԸˣЩˮǧǱڣʱɫȫڣǼǧǱڵıòɽ׹˸ȷǳɽһ׳ۡ
ṦƵΪģɵϵԼǸڣʯ̨ľؼԼǵ飬ư̾޳
˾ģʯ̨ϣԴľԼ֮ƾһֱûеÿպúõʱǷɽԬ˼غľʦǱҲƽؼҲ˻£ԼʱٵԼʦŵİȫ
һҲǿЩʱһԼ书ˣԼ书չٶ̫죬Լϸᣬʱ䣬ԼҪﵽ˽ĵڶ㾳磬չٶȼֱͺһ㡣
ڹպ֣书һױ׽⣬ǵģЩ书һϤΩΪʱִ̫٣Ϥ㲻ϡ
ƺ۾оԼУ״̬µڻʵʰаʵս֮йȻǷڻⶼˣתٶȿ쵽˼⡣
һսǰҾԲô̵ʱǽӽϳߣȫõṦϣȻ̽ȫûصƴһǣĵҵڱʵһ㣬ȻҪתĿࡣ
ˣתٶȿ֮⣬Ṧϣ˲ıҲҪԶʤǰֻü򵥵֮ٶҲҪǰҷⵤϼȻͬ졣һֻҪҿƣʱҲԱˡ
Խ˵书ҪǻˣĻ뵽ǡԱ
ƵĲˣҲΪһֱӴĶ⽭еĶ壬ЩĻ꼶ǺǵĳЩͨѵһĸ֣ȴǳҲͲİ
ȻǺ£Լ书ŻҪԼһҲΪҪΣա
ʱƾϤԼһµıչزƵĿֻҪԼ뽭İոһЩ
Ļٿʹҷǻأ붨ǰ롣
Ǿһµʱ䣬Ƶıչйȥ
ƱչصһȻԼĹ켣Уٳ˵ơ
Ʋɵϣƽ͵˵־תơ
һ¼䣬ϵķ粨ϣȱͭʻˣ䵱һϢͬ˳һ贫ÿһ䡣
Ȼ⣬û֪Ǹ˵Ĳ磬ֻ֪⽭гһ֣һ겡书ɲ⣬˶Ƕ֣
֮˵书ɲ⣬ΪûŪ겡ôʤˣҸ˾ȵ겡õǽΪͨı׽⽣֮õ˶ֻ࣬Ϊ׽ѧԺܶҪƾ׽ӲӲĽƵ˻ܣ˾ʵǷ˼
Ƕ겡ʵֻøĪˡ
겡Щ˽ŵĶģ޴ӿ̸֤ʡ
Ȼôһ䵱Ҳҽڣͭʰ¼ʲôϵԼֻͭʰ·Ŷѡ
Ҳ̹ȻԼţҲ˵ʲôص겡˵ֳ˶
䵱ʱֻѡһȥӲƺȲ˵Σֻ书˵˶ˣ䵱ܳ书˿ɾͲˣһȻǱֳ֮ˣΪ˴³֣ɲԸ⣬Ҷ˵Ƶ书λ֪䵱ͬһ˵ϽʧǿɾͲֻԸͷôˡ
䵱Ҳֻȷӽһͭʰ鷳ǵţüۣҲ֣ǾۼǧĽˣֵ̫䵱Ը⡣
ɲָطȻѾǹʶɶ䵱˵ȶֵһ䵱ʲô£ǻסһˣԾ䵱Ѿ׼˲ֹݣҲҪ˶䵱ٸ
ʵĴҲ뷨ԵڷǶڰˡ
ǽ˭ʱҪɿǿɾʹشˣΪԽǰһԽңһЩ̫СѧϰǷɽͷ
ֻΪŴɵڣ꽭ƽҲǼٵģԴ󲿷Ȼڹ֮С
һ£ͭʰ֮ǵķɽ֮٣Ǵ˾ʵ˵֮⣬ɽһ𺦣û˲֪ǵķɽԵôĿ
ͭ¶ǷƱչ֮ǰҲϵлһ£ƸǣֻϢ齭ʱڱչضѡ
һ´ҴҹȥƿҪ֮ʱ˰βסˣɽָŸ֮һɽ߼ңûŸ֮ΣʹɽһƬңȻȻɳж˽פƽ
һʱ


263 ϣһ
ɽǲЩ̫ˣɽ֣϶ѷţȻòϢ
ʱãеֻѩ˿ĳˣֻˣ֮ǰǻѩ˵
ʱ˵ɽ˵йɹɽɵǻԣ߼ҵֱͬӽפƽԲ˼ȣ⣿
ǵСԲǵϸۡ
˵ѩʵֳɽԲǣΣ
üʵӹ˵հ˰ֵҲȥ˵Ǹӵĵϸˣ
Ʊȥɽʱŵ鱨ȫѩϡ
ѩǲ·ƽðһ㣬ڲ鵽ƽʱһڿջսһ͵ʱǸ˵ڳĻԪʦ
ʤǸֺ󣬱ԪʦһȥͶһҿջ
ټϵ׿ڳΪͭʰ룬·£˵Ǵ˵ˣȻ˻ƣȴȻβסڴгǴСڴС
˿ﻤľӵľٶɾʹˣǲɲ
䵽˵ǲӾȲ鵽ĿǰǷɽⲡ޹ϵûĹϵֻҪעĻɣͷԸȥʱͻԿ
˵̾òӣȻΪǲ˥䣬ȴ˲壬ɽ֮ٵǳǰСˡ
񣬶ȴòΪݶü䵱Ǻơ
ѩԼֳ˵һڿЦûˣֳҲôӣʲôõҲ֪νеñʧȻɶⳡʵȴʧȥһһʧδ֪֮أʱ䣬⽭Σɲĳġ˵ĶԲԣ
ѩ˵ţתĿЦ˵ǷɽǻмȤ£ǻиǵڶüҲ֪ˣǷɽʱûнлȥüҲûзˣüЩʲô⵽ͦģĪǶüڸԼԺǺͺõĺ·˵˽ʲôף
ȻüȺУСģ½㵽ı㣬ηηβˣףȴҲɲʲô¡
ѩԼֳ۶üҲһЦԼֳвǰǱᣬȴÿһ֣Ȼô۶üҲΪСǣҲнյʵֻţЩ꾭ĿľӪȴ˿ĿĳɾͣȻҪʱ̣ǲǰʹá
ѩȻֻЦЦת˿һһ̸ֱµС£ùú˵ǻ£оˣ
֮ͭ¹ȥ˿һ£ص겡⣬ѩһǾͭʰл
лȥݻѩʱѩϲıŮӻҪƯֵˣ˵ĸ￴ŮѩȻµĸףȴҲ࣬Եʱ̽лΪΡ
Ĺãڲ̸ʱɣ񽭺˼̸ۼޣһΡ
Ȼѩ˳ȴҲ˵ˣϾµĸס
ѩ֮ôҲΪµʵǲСˣֶδɷ޵ĺܣɽ֮ˣȥ˼СɵЩּ棬ѩʱ򣬵õĴȴǶʣΨһ۵̫СȻָˡ
ŶҲŵĹȴŮˣзҪŵģҲ˵ŵŮǲ޳ȥģѩһѩɷǸˣҾҲһ㣬ȴҪšҲ֪ԼŮóҵĳСɳҲͬ⽫Ψһıӷ޵
Ȼµò书ϳˣĲҲԣ֮ȴҵʵˡ
ҲΪˣǸлȴǺʣѩȻĶˣԼֶŮͺԼŮһѩʮֵġ
ҲԼŮǰʱɫһ¶˵˵ǸͭʰĿ
뵽ԼŮʵСǽŮҲЩˣٹһ궼Ҫʮ꣬ʵǲϣлò书ԼÿĲˣҲЩ⶯˵˳ıŮ˻ҪƯʱȴòһ١
ʱֵ¶Ȼ̫ܽҳ֮λȴҲδ֧֮һд£ԼҴӲʲô˵ſ˿ԼãΪŮĻ޾ͱȻͨŮһ㣬ĹøҲҪҹд¡
Ҳл⣬ұ㲻ᷴԣеĿǲֻǻô򵥡
ǸлͭʰİܽǸСֽĹģȻеģͭʰڹݵ֮󣬼Ტۣ飬ȻҲǶ
ҵŮϲ䵱ҲԲӦ
û뵽̸̸Ž£ɻȴתԼϣԴͭʻԼùþһֱǸлԼϵһ
ʵǸл书ǺܺҵҪҵҲȷʵҲСˣܲȥǸ˳Ҳ̫ƯˡµĹǣһ˳ȴԼҪƯܾò̫Ծõǣлľֹǵ壬ûʲôŮ͸һ
׿ɷŮ룿Ҳ֪˵뷨ΣһӢ´ʱȴеŮ̬
ʱһЦȢŮСĸʲô뷨ɣ
Ц֮ɫһൽ¶ֻҪƾԼϲȥѡɷ򣬲Ҫ̫ݣɻûŮȥЩӬͷСĵز
⻰ȻǸ£ҪΪǵͭʰڹݵĵλ£Ȼ䣬ɶԼŮȷǹġ
̴𵽣¶֪ˣлл׹ġ
˵ͷתѩȥлĵϸٲһ飬زˣ¶£ݲð
ѩЦֳģСµ£ұ㻹Ҫġ
ͭʰ
ͻĻ£лҲȫû뵽Ѿ˻ذֹȣȻԼĻ£ɶԷȴţ˵ɾͲ˽ˡ
ҲлΪĶԼòлûԹ˭ԼıŮӶҪÿҲʵлŮӵҪ볣˾ЩͬˣµӢлǰһԼڵ˵Ļл»̾ʹӦѩ
һ𣿡лЦЦԼڵݣһо͸ӵĶˡ
ܾԸأ


264 ϣ
ɽʷأҢ˴֮أɼɽ֮أǵĲЩ
ɽ߼ңŸ֮һɽң弫
ɽ߼ң׼ټϾŴĴţΪҡ
߼ɽ̫ԭڣĴȻڽʵȲţȴԶŸԣ߼Ǯ֮ǵС
ұ߼ҵΧǺͶüǿڣԾʵȲţɽһȴҲˣȻָǰΪǰ֪ܣɽܣɱӣΪӡ
߼ҴʱЩˣҴЩоȻл꼶֣Ҳ֪Ǽˡ
һգ̫ԭ
̫ԭű֮һ䷱ٿ֪ʱֵʱͷУߺﲻȻҵϢ̫ԭȴǱ߼ұڣͨĻ⣿
һ꺺ӣϽƵ͸Ųɫʱһ˻̫ԭĴ֮ϡ
Ȼˡ
һµıչأƻʱ䳹ϤԼԼĵ˸͸֮רԼڹʹڽɫ⣬ҲȫʹȻ͸ҪԼڹĺˡ
Ʋûһ꽭ҵʱ䣬úõĽԼڹ֧ɲȫεĵزɲǵʱǾش𣺡Ļǿʹãˡ
ҲۣǾ䡰ʵĶѡ
εĸ֣ƼԼʦӺ޹Ӿǣذٳ̡ҹħȣҹħصɱ֣ΪԼչ˻ξǸʲôӣֻʱĿ˵עԲûнһչֻεʱԼʦƺҲ֣ȴҹħǺɫп
ƾȵǣٳ׿˵ˣˮɾȻҲǻμĸ֣ʵǴƵ֮⡣
ĪṦ䵱ʱڱԼ£֮ûлεʵʵ԰쵽
ҹħˮɣ˵书ôĳϣҲ֪ɲǰĻλǸʲôӣɲǰɲǸ˵󻰵˰
ÿÿ뵽ƾһڴǿ书û˻᲻ϲҲ֪Լֻǿ书Ҳɣ⽭УǾԲٵģǿ书Ҳֻܱɱá
Ƶ״αչأֻһ£ԼټˣǽҲǺܴģĴϡ
˹غȵõľлϢƴȤٳҪ⣬ֻǵ£ûǿǱǷԸɡ
ٳȴôΪеʱͻȻˣû˻᲻ȥ롣
ƴʱȴžôģҲȥƶϣ˵˵˼أ
ٳذٳ̶һ۵ûᣬм䣬ǿĳҲ⡣
Լ͸С֮ϻɿ϶ʲô⣬±㽫Ƹٳذٳ̵»ͷλˣǱʵģҲϲǲǰɣڵҪ˱Ͼ䵱
ԼԬ˼ؾ࣬ȴȻûһԲϣ˵ĻҲ˶Ĳۡ
Ȼ±Ͼǣܶ࣬Ҳô㶨ƱȥͭʿģɽɽϢȴƸı⣬ԴʱȲ̫ԭϣͭʰС
ɽ֮עΪЩܲԹ⣬лһԻ꼶ֵֵܴ죡ԼЩףɽҲѹֻɽ޼ɵɳôספƽ
Щܵķֱָ̫ԭҲ˹ȥɰֹȴ̫ԭǧ̫ԸɴṦ·˿ݣƿԷſ£Ҳõľס
ʵƿ˰Ҳô׾ŵģ˶֮ɳһЩĵطϣ书ߵͣЩտ⣬߿һԺ߿ͽھֱ͸ǳĺˡ
ǼṦ·ˣҲᾪȥ̾Щˡǵı治һ㣬ЩͯὫЩΪԼеӢۣ˵Ľ֮·ǴӴ˿ʼġ
οѧЩ书Ҳıһ·ͨȻЩ˲̫ϤҲİ
ȫ·ΪЩ̫ԭңɽֱɽٻǳ˺ܶ˵ϣоͰٳ
ٳȻ϶˸ɻָҲƶʱ䣬ȴû뵽ɽȻ˹ϣΪôܵɣ˶ȥƽ
ͭʣ䵱ҲҪЩӣЩڣ̽һ󣬱ûжɽȴĺҪ֪Ǳ̫ԭȥģɻɽƽ㲻ٶˣȻɽ˼
Դˣʱذٳ̶һ䣺ܶǲóȥƶϵģ˶óƶϣûһ˵ˡ
ƻǵٳһֱЦذٳץ˻ᶪôһ仰ʵҲٳΡ
ɽһȻпȴʵʵĽɽɽǲԼĻƱϵʱѾڡ
ԻɽûʲôøУҪԫΪ˻㲻лɽ󲻱Ժ϶١
ȻɽפƽƸŶĶ
ɽ˳֣ŶǸʲôӦأ
ƶŶĸоܲϴʱǿ鳣ȻԼڵݲʹá
֣Ȼ䵱ΪҲȫӣҪʲô£ҲһҪڱϰѵˣԷǺ÷Ķࡣ
뵽һƮ˹̧ͷȥȴһݣһңȥͷˣȴǲĸɾ顰߼ǵ桱
ƴʱҲЩˣ̫ԭ֪ܻûҷɽȻҲҪһɽϵصĳʳˡ
δһϴĹͷĴ֮ϣǷˮڡ
ֻһʮˣͷѾȫͺˣվڹԣһŶͷϣֻһһƬӣ˫ֳȿݣ֮£һƬƬƬŵӵһһ㣬ȻԾǰĴ׼ҿ죡ÿƬСͬȲ᳤ˣˣֱ档
Ҫ֪˿ǽŶͷϵģ˫Լͷϻ裬лкſˣɾͷתƬȻһ̲ͣķɽȥС̾Ȼһ£ƾ
棬ƾ˳ڵĵϣλʦ棬һᣬｫ˳ʢ±֭Ƶǰñᣬɵһ䣺㣡
ȡ˿ҪԼ䣬һЦλѣһ£
һ㣬תͷȥֻһվԼԣʱЦſԼһȴǾˣһ㣬׳ʵĺܣʵʱ΢Ц
ƼȻЩ书ȴûʲô⣬ҲҪʲôֻ˹Цóԣɲ˼Ǹ
˵ָָ⳯һԭһС̳Ӵףɽ˺ôףģƵԴ˲̫Ȥ
˼ƲΪЦЦ˰ɣҵĻûȫɽõĵ棬ϴףɾͲܳƵˡ
ѵüİˣֻýǸС̳ȡľӰ˿ζеôңһɴ㣬ֻ֮ÿθڴ󿪡
СĵĵһЩȥȻС̳ӷźã˰裬ȷʵζ֮ǰ࣬¶ǺЦлˡ
һЦûû£ֻҾôõ棬ѵķʽˣǿԩ
ˣһ֣ĵ˿ôҲжʮˣȴ棬˿ټ˰
ƸЦȴͻȻüͷĵ˵ҲҴĶˣôҷˣɰ
Ʋ֪ʱһ仰һ뽭ϡ
ʮǣȻĲ̫⣬ȴҲûʲôǣʱλأȴʧȥǷľȻȻ󣬿ҪȥѰǰȴҲˡ


265 ڴ⻪
ˣƺȻЩĽһţĵеñʧҪ¾ͱȻҪҲҸıľɣֲõɽʱǶǲͬ͵ĳ
˴ʱϵ̸ȻǳͣԼ·ĶƵĶ棬Ĵ׿ɱƶĶˣֱưôĴףʲôζ
˳Եʹ죬Ҳֻóÿ˵Ŀζ֮ˡ
ԼǰȻֻһ룬ȴʮ㣬ҲǳԵĿҪˣȴȻЩʣ࣬ٿ˸翪ʼȥ˵ڶ룬ǴĴ׵˽ȥԵ㡣
ڴʱţһϤƵĶңһ档
ԫ磿ݣԼһ˫սֵܣʱΣǣƶ˵ӡõĺܣֻһֱûûʱ°룺⽭Ҳô
תҲǣɽʱ׼פɽҲϣ棬ʱʲôѵɽƽ󣬻⣿˵ؿǱ߼ҵ̫ԭǰĪǻɽҲռȥ
뵽Ҳˣ滹û꣬Ȼʮ㡣
ƴʱгɣǷâ¶֮ʱԫֻƵһӰоԼǰ˵ǿĵ˵ĸоô˲ͬǿơ
һ߳ϰĵһƣԫ粻ɫѰλ£ʱˣҲֻЩ࣬ʱԫҲϸһƣԽԽǾȡ
꼶֣꺺ӣԫ°ĪǾǸͭʣǧ˵棬˵Ǹ׽ôᵽ
ڽϴٶ֮죬Χ֮˵ܼˣһսһ·ÿһֻҪнһ̸ۣԼȻǻ֮һˡ
ʱѾºãԫҪӵʱһ
ƶһ֣ǸˣǺ˼
ʱԫҲһ㣬˵һЦлȻʵѿ֪߼ڳкδ
ˣƺһ٣𵽣ȥұ߼ʲô
ĵȷʵ˼Ѱ·ˣ˼Ŀĵģ
ԫû뵽ôʣ΢һ𵽣ȥ߼̽ѯһܵϢҲȥ߼һ֮Щ
ĵɽѵˣԫԼľҪ֪ԫڻɽĵλôҲܵ˶ƽж໪ɽӣôŻɽ˺⡣
˵۾ɻ󣬷˿ӵܣǵģ
ǣƺԫͬһ
ԱߵϵҿڵλǱ߼ҵĴү
ƺԫͬ뵽˵òţô߼ҵĺ˰߼ҲǸµ𣿡
̫ԭڣ»û˸ð߼Һˣοˣȫ£͸һϣԫЦɽյģǹܣĺ²ֶΣѾ˲ԲӲܡ
ԫϣҲ֪ĻӦǳģһս֤
ԫ˵һЦλ̨ĺ⣬Ǳ߼ˣұ߿Ļ㻹ǲҪȥЩ˰ɣҵλүүΪ·գ̨书ӦñҺЩǹܸ
ȻнƵģ˵ȴʵڣֻ书ԿԫǿҲǳںġ
ԫʱͻȻһЦиأ
˲⣬ԫһɫһûϴĻǰӦñǽϺպıǰɣ
һֱûиԼò֣ҲֻԱ׽ΪˣԫһĳƺԼΪǰֻúȤǿסЦĵ˵ͷ
Ǳ߿ʱϲҪ֪⼸գΪܵºǷЩʵ٣һ˵꼶У
ǿǻ꼶ְƾҲܳ
߼ûһ˵꼶ı߼ҶҲֻǹ񣬿꼶вࡣ
ʱԼǰӱǴն˼ʮͽͷı׽߿ܲϲ⣿
߿´ϲ´߿ʮ־ǰ̽׳٣ܼǰǱ߿ĸ
˵һ
ʵ⽭ϵĴ˶ƵʱͭʵĻԱ׽ȥΪսʤ⣬ǳ֮ҲС
ʱ߿˷ܵǰˣǾͲκˣǰһҪǼҺ̫ԭգ棬꼶ֵĻǱΣˡ
ƶ߿кøУּ˵Լ㣬һƬϣҲǳаգµͷãҴҲΪǹܡ
߿ƵĻʱϲȻͼָָԫ絽ҲҪСҲǸ꼶أİǱ߼ҵİҲĺܡ
߿һʵǰ˵ģ
Ƶȥ
߿˹ԫЦЦԫ΢ĩ֮Ȼǰķ۵ġ
ԫ⻰Ȼǳˡ
ͻȻ꼶İ֣߿ʱ˵ֱ֣ĵǸԫʵ̫ҪǴеı׽̫ԭǵİպҼҾĿˣһԽЩɱˣΪ
ƼôˣͻȻʵȻ˵ģΪλ棿
ԫҲȤĿű߿ֻ߿ͷЩ˼ĵóԣƽֻܳ룬ܳ룬ֻгԵıˣɱ
Ƽ˵ȤЩЦæƵװӣֻǲԼı⸱ݲˡ
Ȼ߿˵ܳ룬ǴʱԫˣҲٹ˲ˣ̵ǰԫֲһȥүүǰɣ
ƵȻûʲôҲΪ˳ֽЩܳˣ۽ηңҪ˸ΣͨգֻҪˣҪǳȥһֻƵûǸʵѡ
ƴûʲôļƻȻԼǱȥԫǱΪȥ߼ңҲ飬ֻϧǰ滹ûжһڡ
ӣǱ߿ϵҽǮʣµһ룬´һǮ
ȻƵģԼԫ뻹ûж˵ģµ˼ϾʹǮƵģٿĴţԫ綼Щ߿ǲǱ߼Һˡ
ǮǱ߿ƺԫֱ߼ұȥ·ϣºȻһʵ˽ܴĿ̫ԭҲǸܵķơ
Ҫ˵Ͼ̫ԭб߼򣬾л꼶֣Ҳûƴɿӣȴ϶ǻƵģǱ߼ҺôҲŸ֮һΪ³
Ǳ߿ԥһ£𵽣ǰǵģұ㲻ǰЩѾǲӣǲ֪һԳ꼶֣ǲҪͼֿ
ܣ޹̶ס˱ܣȴ޴ѰȥǱ߼ȻǾŸ֮һȴΪĽڣ˵ºҲóав֮⣬ǸǶԳа֡
䵽ܺôĵӣǰ԰ΪҪЮ
¶ɱ⣬һԵԫ̱Ӧ˵ԫ书ߣҲȻԵı仯У߿ĸоȻҪٶˡ
Ϊ˲ֻţԲûнϢȥ˲֪顣˵߿ЦǰԫˣȻõˡ
ư˵ͷĵ߼ҵ㲻Ϊа룬ұһ


ڶʮ;


266 ǹʵ꣨һ
߿ǾƣȻưı׽
һ·߿ǲڵĿƣԼЩ̫˼˽ſ죬ʱǱ߼ǽǰ
ûκεʣ߼̫ԭռˣվ⣬ƾ;ԻͣҲԽĳĳ߿·ĺᣬڽŵʱЩ˵ıعؾȻ֤˵ݡ
ʱ߼µĲǱ߿ĸףүү㣬֪ģھŸ˭ģΣڰֹл˽⵽һЩġ
߼Ҷϣ곤Ǳ߽𸻣ܵб߽ڵչ¶ͷǵʱûΪֶһЩͨЩī˳Ц׷Цס
ǵķЩ˶ûѵǲϲôΪʲôϲ󣬿ȴַҪԼŪĺжţҪţ֮Уô
ƶ¼ǵĺȻǼѲɲ飬ȴ˼ҲΪˣ˵ǵˡ
ʱ߼ҶϣΪ֮š
ֶѾźˣڣ˵ֳ߽𸻡
ţлСǣȥˣעǵˣЩܻУӦܷЩ˿ȻﻹҪ÷ȻЩѾʱص㣬ж߽ӵ
߽𸻴ʱ̾Ƕ鵽ʱ٣ʵ书γˣǱ߼Ҫл꼶֣¾ֻһմʱڵЩˡ
ڸ̾䣬⴫߿
үүҴλˣ߿ɤźܴȻԶȴѾĺܡ
߽üͷһ嵽ССܴʲôʱ˽ȣȻ˼ܣ
߽Цˣ˲Ѿôҿʲô
˵䣬ͼ߽ˣǰĵȻԼǸӣʱһ˷ܣˣһˣ߼Ҷֱ壡
߼Ҷϵ书Ȼǻ꼶Ͼʮ书ҲĶˣټ۹ϵȻ㿴ĳԫĲͬ
书͸Է书Ȼֻһܡ
꼶֣
߼Ҷ϶һۣ˹䱸
Ƕ˲ȱ߿ǰ˼򵥣ܿǻ꼶ĸ̫ͬԭĿܱˣ
뷨û
ɱ߿Ļ뵽࣬ʱţ̴λүүǲΪܷˣλǰԼλԫ֣ǻ꼶֣ǵģǵİʲôܶõˣ
ǰԫ֣˵˭˭߿ʱЩ̫˷ܣȻѾ֪˵ݣɱ߼ҶȴЩͿ
ƴʱڴǱ߼Ҷϡ
߼ռؼ㣬Ժȴ󣬶Ұڷŵĺأ˵Ĵŵ߿ЩƣݻǸ곤ЩģѾһź˸оУһݵĶ࣬ҲĶ࣬ȥʷ
˵书ܲԼľʦӣҲмˡ°
߿ԼүүûзӦֵүүλͭʽ˴˵ı׽ǰһֱ˵Ǻ˲𣿡
߼ҶˣһٿԷòԼ͸ǳ书һϣʮа˾ǲˣ·׷վǰӭ˹ȥеҵ࣬״٣ʧԶӭˡˡ
Ƽ˵Ҳʮ꣬ԼȻҪװǲϲҲܶ͵ʧҲ񵽣һʱ·أˡ
߽̽ӵ״ڱ߼ΣͷԮ߼ͬд£ţ
˵Ž˹ȥ
Ȼȸı׽һԵȻͲˣһĺ书ʱԼҲȱ߽𸻵ʵ֪λǣ
ԫǰһɽԫ磬ϡ
һݣ߼Ҷϻûü˵߿ﵽǻɽˣ
ֻ߿۾ɵϴͻȻ԰˵ôô죬㲻Ǹɽ
Ҫ֪ԫ˵ǿ쵱ģû˲֪ʮֵģΪɽԺǸЩ䶯ԫȻڰУ߿ղ׽֣̫˷ܣûע⵽ѣԫһڣ߿̷ӳ
߿´Ϊʲô˵ҪǻɽˣҲˣ
߿˵߽۾һɣԱ߿סڣôˣأô
˵ŶԫǸȻСӵͷԲãðҪ֡
ԫæֱֵܺԫ
˭Ҫװˣɽǻˡ˸ղű߽ĺֹ߿ʱٴ˵ֻһ쵽
СӱͲеֶһĺ书˭أ
ԫЩεֿЩˣԫȷ
߿ʱˣһ߼Ҷ϶ЩΡ
ԫĳɾֻͣҪ⣬϶ǻɽδţʱԼҲǲǻɽļƲߣԼϲ̫ʧˣֻ߽ýĹĵı߿˳ȥ
ƿڣ߿ȻҲжʮͷˣɿԻɽ˿Ȼ߼ҳһģʱԫ˵߼ҶȴҲˡ
߽𸻿һһźĵԫղŵ»Ҫϣ߼ұûôʵɽ˴ĵطɽҲΪɽİƽ˵ǻҪлʦš
ԫѾ׼֪ԼЩΣҲ˵ǣû뵽˾Ȼ˵һ㡣
°ڲġ
ɽǰɽȻûȷΪ߼֮أȴûκһɵʵб߼Ҵ󣬶߼Ȼϳ˾ŸɽʵȴǴǰɲԣɽѾפƽǶ˵ʵôɽЩССܵģǱ߼ңЩܲһĪչοɽ
ʱ㲻òȡˣ߽ȻһĺȴĻ
߼ҿڲģҿӦɶɽĿţ°
ֻ߽𸻼Ψе߾֮⽭ˣ߼С΢ɽʵھźԴһ˽󣬵˹ɽҲΪ⽭һѻҲͷཫ˻תš
߽𸻻еɣȻָ֡ɽŶˡ
Ҫ˵߼£ʵ׬˵Ǯƣ֪ûйǻôȻΪǱ߽𸻵Ļ˵ô򵥡
ʱѰ˼߼Ҵʲô⣿
Լʼ˼ǳı־Ȼڻûʶ


267 ǹʵ꣨
Ψе߾֮⽭ˣ߼С΢ɽʵھźԴһ˽󣬵˹ɽҲΪ⽭һѻ
ϸ׽߽𸻵仰°߼ҵıԲɽģǺʵġ
ɽ֮˺󶼶ˣΪʲôû߼ɽ˺ôҲû߼ƫƫǻɽƽ󣬲Ը
ΪС΢ɣڽģûԼɣκһɣԽɽȥ
˼˵Ȼˣ罫ɶ˭Ҳ˭Ҳˣ߼ҲǴɣֻҪϲӰ죬ЩɱǺ£
Ҳ֪ԼĶԲԣ֪Լľǲ㣬Ȼ˼ʱԫ翪˿ڡ
ˣһὫתʦġԫεҲǻɽӣɼ£ûֵģԷôҲǾŸ֮һı߼ҡ
ǵ̸˼άʱҲϹ˼Ƚǰ˵뵽Ƶ˵ţ֪дЩʲô
ƹĵܾʲôˣȻҡһԳ꼫֣Ҫ֪ǰı߼Ҷûл꼫֣һȺô֮ࣿ
һֱľЩԾ뵽ʲôȴһʱץסʱ뿴ûʦ
Ƶ¿ˣǱ߽üͷȴһ壬Ȼܿ죬ȴƿ˸ţĵʲôΪѵģ
ʱ߽𸻴ӻ˳һųơ
ƿ˿࣬Լ˽ϣҪ߼׼ʮ֮ޣҪ߼Ρ
Ȿ֮УǱĿ޴⣬ĶֻҪԳаҪЮĿƴջ
ʧǣûܴпЩ˭
Ÿԫ磬ʵλǰ׼Ӧԣ
߽̾˿ұ߼̣ȽԣˣһֻΪ˱Լⰲȫǽб£ӴΣҲֲ࣬㣬Ҳȫϰ䡣
ҲΪˣ˵ʵĻǿܵС
ʮȻ࣬պϴպϣҲûʲô⣬ǵĵܷţЩ˲ٶ£ǮǲǾıܽ⣬ǿɻҪ˵
°߼ҲǸ£ʮǿ˵ɡ
ʱ߽𸻼˵ȻλԲٵˣλܽҲΪɽճֻҪЩ˶԰յĶɡ
˵ɫһൽλԮ֮£߼Ƿθȴ˼ˣ߼Եꡣ
ƶԼ书ѾˣټҲϤ˵ԫ书Ƕڣܾ꼶ҲʲôνԵµӦˣͲˣҴҪΪճһѡ
˵⻰°һֻԮ֮ҺԫϣȴǱ˿ɽΪԫ˻ɽ飬
޷ǮưˣֲȱҪã
Ƶ书ţʤĹ˵ģ⽭мƴʱӦǱ߼ҶȻǳ˴Ķ衣Ҫǲص㣬Ȼʱ߼ҲԲȱˡ
ԫʱҲſ꣬˻ȥЦԫ΢ĩ֮ȻԶǰҲ㻹˵ĹȥӦÿԽһס
һĪչ֮ʣ߼Ҷϴʱǳ죬ɫ磬Ͼ磬漴ݶȥ
Ǳ߼ݳ˹ԴʱﲻӦһ޿޲ɵĴŻǾǾڲȵģʱֻһ⣬Ǳ㲻ˣԫղȴǻһڶû䣬ʱǲ
ϯ˵һ֪֮߼ҶȻ书ߣȴĴ̼ңԼһ˵ΪϣԫˣƸд󣬷¶
һֱһʱųȥʱʱ֮
ʱı߿š
⻪ɽפƽڽָԼ߿һ뵽ԼĽıǰɻûԼ˶ãͱǸɽԫ罫½ˣǱԼүү˳߿±ƣȴôȥ£һֱš
ڵȵԼүүǺǳ꣬ƽרд͵ϸ󣬱߿ҲѰ˻ȥ
Ʊϯ΢ȻԼ书ţȴȻҪ׼㣬κ¶ܻⷢƲԴ
һӣǱ߿͸˽ٽǺߣɫЩˡ
ű߿뿪ķЦЦǱ߿ȻͱҴ󣬿ȴĿԣû뵽߼µﾹȻ˴ڡ
ű߿һֱԼ֮ͭս˵ЩȴǱ߿ļ֣һԾԾԵģƳȥͨѵѰĵһ꼶֣ҪڵʵˣҲѹֱ߿ͷ
ĵ߼Ҷ˵߿ǺӲǾǾԲܵˣ⽭ǲ㣬ٶ࣬ҲЩ֮Ҫ⽭ˣǿҪ
ҲΪ߼ҶϵԼñ߿ͣȴԽ档
ˣȻЩƣȴԼİ߿һҪȥȴ֪ϵĿģ
߼Ҷ϶Ա߿İ뵽ԶǵľʦҲĺȰһ󣬸߱߿֪үүĿģ˵˵ŽǱ߿˳ȥ
ʱƣŵÿϢ
ʱ仹һЩڴϣǳڹԼԴйĻٶȶҪǰǿ˲٣ƸоԼת½泩
ԫǹŹ֣ڻɽݣôһ˶ɽڵƽж໪ɽ£ԫôһƶԫľٶǺ棬Ϊԫǻɽ£ľٶȻ뻪ɽϵ
ǰЩɽܵĽڽɽɵƽ㰴ҲȥˣʹǲɽͼԣҲǽϻȻһƬԭ
ɽһߵ̫ˣɼȻɽں˵ĿȴΪԫ
Ǿʲô벻ͨɽڴʲô⣬ȻɲӦ˻⣬һ޹أƴ˴ζ뽭ΪľǶԼԼ˼Լ˼
ֻɽŶֵĶ⣬ҲǱ߼ҶҪõѡɣҲ֪ôһЩŸָأ뵽̼̾ҽƣ⽭ҪܶЩЭҲõĶɡ
Ҳ֪ⲻ̫ܣˣ˵ϵʵǱͲϲЭΪǵľŴɣҲҪǵɽ֮޸ģɴ˱ɼһߡ
⽭йɿԼŴɵͺõĶˡ뵽ﰵڣ֪ܲĵ
ʱƵ˼зš

ʱѵ
߼ҵļҵӴȻר˼ʱʱ˲һ
ѳȥӱԺУ߼ҶϣԼƺԫԣ߼˵վں棬Դ
ʱЩ߼ҵǵõϢǰŵ˶ǻ꼶֣ԼģǸǴл䵱˵ı׽߼Ҵ˿̲ٵκˣ뵽һֱͦ壬ƵԵĺ׳
ʱˣЩܲǵõϢ˰ɣ䣬ԶϤ
ǰƣ븶ǮǽⲻмһӰԺ˲ʮˣͷǰƺϤ
ͤɽͤ
һ㡣
ֵܣãֲԼǴӹ꼶ʱܾúϤֻǲ֪Ϊʲôܵɽ
֪õϢŶΪ֮𣬶ȥǡ
һ뵽ֵܣ̤ݵĲҾŭʤֲö˵²̣Ҳȫˡ
ݣƵĵһʹֵ֮սʱԫҲڣ˵ʱֵܣʹǳݣȻȻԼԫԸֵܣҲˡ
뵽˿һԵԫ硣


268 ǧɽһ
ԫɫƺȻЩҲ֪ǲͲ˳
߼׼Ժյͬһ㡣
ƴʱȥϸֵܣ²ȴǲ̫࣬ŶΧǣǸϵĴӴܵԭҲǣõε磬ͤɽ˵첻µزˣɴʱû˸ӴܣֻǳҪ˳ˡ
°ɵʵȷǿĹģֵ꼶Ŷȴ˵𣬲ӣֵܾȻǱ
ԼǣԷɵʵΣ߼ҵȴ˱Ƚϡ
ΪŸ֮һƺŲǱ߼ԸģҲɽ֮ڣ߼ҵʵǿģǾˣڵõϢʱǹɴĵĿ־壬ǿԭǻ꼶ֵʵ
꼶Щȷʵв޴󣬾ͺǶԴɵвһ°Ƚϵ
Ŵ˵ƣҲѹЩطϵˡ뵽ƲԾЦЦ
书ףⳡɵһˡ
ͤɽʱȴǴнꡣ
ͤɽԴӽ߼ҺеܲԾΪһ۱㿴Լԫ硣
ԫ֮ǰݺµ֮һǸ⣬һۣͤɽ޵ľԫ磬ʱţͤɽֱ
ͤɽȴΪﲻֻԫһ꼶֣ԫ书ԹĶ֣Ȼ˵ԫͤɽĽ֧ŰٶУֻ֮ȫˣԶԫ磬ͤɽֻǺޣȴûеΪԼᱻԫ衣
ǵƵʱͤɽɫȫıˡ
ԫһֻĸˣԫͱ߼Ҷ⣬ͤɽĿֱƵϡ
֡
ͤɽͿ͸Ƶ书Դʱֻ÷Ľ°߼ҵϼһĸ֣
ͤɽϾӺ˴Įʮֻ꣬ЩӱŶȣǱЩʱű߼ɣôƣֻȻ쳤Ц
ͤɽЦûȴҲǸĺ˾֪ҪŪЩʲôһȫ䱸ЦȻһͣͼͻȻ˿ڣָ˱߼ҶϵϼһΪһ֮ȻǻɽС͸ȫ㻹ʲôڽߣ˵һĲмЦ
߽𸻲Ϊ˿ȻھܾȻ꼶֣в¶ʮ֣һȥǽ¸ǰԼΣͷܵƺԫ֮
߽𸻵µ߼ȷвಢϣ߼ҵλ㲻ǣΪ߼֮֮أļϱ߼º̫ԭΣֺη
ͤɽĿЦԵĸ侲ư˵ͷĵȷǲ
ԫʱԱ߼Ҷϵͷ֮õͤɽһԵǸˣĵܵͤ˶˼ǰĶ£Ȼݳɱӣ˲ɲ
߼Ҷԫôһ˵¿
֮£½֪ܾȻã
Щܿʲô¶ĳģ߼Ҷ¡
ͤɽԫͣЦǵ书ֵܿģûǸСʿ֮ʤĹ˭ȥ
ԫתͷЦʱ֪ʤԫ಻Թۡ
ԫ統ݵΪʱ֪ԼԼҲû룬ʱƲŵɲǲãԶ˳ֶǱ˲Թ֮⣬ʹʧҪġ
ԫĻشһЦ⽭Ҳе˶ΰԫһ
ƴʱҲͤɽô˵Լԫڴˣ취ѵ˵ʲôʤİգ
ƵĿ˹ȥɨɨֵǶ˵ȴûʲôڣ૵ô޿֣кִ
Ƶͣ͵ֻб߼ҶϺԫĵ⻰˵ģɲǣ˿̲ƿ˼ʱʵò׼ͤɽһʲôȴ֪ͤɽݺĮʮֻ꣬ôֶζѣ˲Ϣ䣬ҪǵʱԼȥӦ¾ˡ
ʱɲǵƵĵ׵ⲻ򵥣ΪУһǵİղǿҪЮ𣿡
ĵã
ȻתƵѹ֮һ˳ȥĿֵЩڣ
߼´ּ̫ԭ⣬ͤɽӦûʲô̫ԭ֮ڣ۵Ϥ̫ԭͤɽĹ߼ң
Ҳ֣Ϊ̫ԭİգʱ׽ʣ
߼Ҳǽɣ̼ң̫ԭǵİ߼ҵĹϵĵزиҵ߼̫ԭܵİһİܵвȣ߼ҾԲӡ
ɲǵĻ󣬵һӦǶʮɢŰԼ书ٺãҲǹ˲ô࣬Щ˵书Ҫù߼ҵ£߼Ҹֹ
ݣͤɽֲûж԰¹֣˿ҵ˼ĳ嵽ͤɽǰͲ£̳֣

ǳԵĵȻãƾĶӣŽ֮ҡ
Ƹղŵһ߼ҶϺԫ綼ˣԫ绹ûзӦǱ߼ҶǺεȾ飿ʱһ䣡´Χס˼Ȼ½ЩõΧɢУ
ǵĺҲλϵ˳ȥ
ͤɽȷʵ⣬ɻδʾƱѾǰ
ʲôˣôô죿
Ƶٶͤɽ¿񺧣ٹ˲þȣͤɽæɽ𣬱Ҫֵ
תĿ٣ͻǵͤɽĽǰͤɽɽȴŹ⻪ţ
ƵͤɽĽǰ̽Ṧϵ˻֮ϣ⻪һѾֱ˹ȥ
ǧﱼף
һ֮죬֮ͻȻ֮ңڳе˶ס߽𸻵ΧסҲûע⵽ΪԼˣ
ǻ꼶ĸ֣Զ߿͸¶ȵĹâ
Ǳ߿е˶ǾƵٶƣԫ಻⡣
ǧﱼͨȻʹ˳뻯Ķǣû۵üǲţȻˣ죡ԫ˿ĵΨһ뷨


269 ǧɽ
ȫ˶һǧﱼס⻹Ȧ⣬ΪһĿͤɽʱܵѹ֮ϣо֮ϣ
ͤɽȻϵĳⱼ׽ͬʱҲԼԵʲôˣȻǱڲã⽭ϴķзı׽֪ܲ书òӡ֤Ļ֪ܲԼǰ˭
׽겡ⲻǸ˵ı׽ôôͤɽ¿񺧵ֲԼⲡɭ󣡡
һƵĳ֣ͤɽ֪ԼǵˣټһԻиɽԫڣֻҪǸԫסԼĵܵһӣԼֵͬЩ¾Ҫһ𽻴̫ԭˡ
ģ
ŭ
ͤɽݺĮܹ꣬裿ݱƺԫֻ˺£ֱŶɳĮ޴ӣҪͤ⣬˸֮ð˹ڣ¾ʮ˵ľҪʧɳĮˡ
ɽͤɽЩģѰ̫ԭ
߼Ǯ࣬ȴֻƾֵܶˣпܳɹЩ£ǶǸͤɽϲ£һɱˣһֽͤɽУ̫ԭ֮лֵ
ͤɽǧ㣬ȴû뵽߼ҾȻǸɽԫ磬ӳ֮ıѾǰˣȻУı׽
⽣ĺÿ죡ƺǿ
ͤɽ벻֮£ɽֻڹδ֮²ִӭȥ
飡
һʵʵϣͤɽȴûбˣȴԭĵܵͤĽҲ˹
ͤĽȻͬûüɺֵܶ˫ҲǿƵǧﱼ׽ֻһƣһЩ΢ܲ˵ˡ
ƴʱֵܶ˺Ҳ鹦֮䣬ȴ˿һ˶ֵܶȦԼĽУ
ͤɽʱպԼĵܵһסƵĽδļңƵһҴʱƵԼ
ֵһ󺧣ҪǵɢȥʱͻȻԫ磡
ƺԫԭ򲢲ֵסֵܣΪҪսپֵпʾǵɢҲǳѱ߼Ҷϣλ˱ƣȴԼǧﱼ׾Ĵסһģ̻Ǳ߼Ҷϡ
ڱ߼ҶٶԼΧȥʱԫҲһѣչսȦ֮ڣƵнͤ˹ȥ
ͤһȥƵԸᣬп磬ƴټοݣֱͤɽĺм֮ȫ¶
ʵڲȫ״̬˵ȻʤͤɽȴҲûɣͤɽҪĵܵǿϲٵģڵǵڸղŵͻȻ
˵ĺЩ䲻⣬˵ĲһЩǱ͵Ϯˡ
ƴʱȴԼѡûһ㸺ҲԼȻֵԭͤɽɢȥգ͵ϮҲںͤɽĶˣƸȥʲô壡ǰյı㹻ͤɽһٴεˣ
ԲŹͤɽƴʱ뷨ڵҲȫʵȥ룬ֻ׽Ƶ¸ƣ鹦ȫ߶ֱͤɽ֧׾
ͤɽ¿ŭȴûһ취ĿɳҲǽƵĽȴȫѹȥƵĽһѹס󽵣ԶȲѹµ
˿̵ͤɽȻûоȥĻȴҲѾ֪Ǳ߼ҵҶű߼ҵԼ¾սһȻ¸Լʮϲ²Щں֮ڣҲ֪Щûɢȥ
ڡ
ս
ȫ
ͤɽһĪĸоϮ
ͤɽôѹȥٿԼеĲ˿ս⣬ȻȻˡ
Ҫ˵ͤɽݺĮӲὫ£Ҳָ˵ͤɽġȱҪ׻ĺãɽڣûգҲΪˣͤɽ˻ᱻŶϵ±ӡ
ݺĮ˶꣬Ҳ˺ôţȻȲþŴɣνľŸȴǴ´ˣϧ̫࣬ƣһݣƵ˰ܼ˺ñŶһֱӵɢɢֻʣʮ񣬴ʱЩҲΧס½Ҫȫʧˡ
뵽ͤɽͻȻŭһɽ񽣷ƵıǿɳҪָķĿ
ֻϧĶƣܹʤĹ˵ơ
ͤɽƷ˵ĹĻӦǼ򵥣ǱȫӲӲѹȥ
ˣΪβˣϰڹʲôҪ޴Ľʽʲôϰʱᵽģһʮʽǿ񱩵־ⱼ׽ǽˣ
ʱֻҪԼͤɽƴǱ㽫ȫȥǣˣôĻڣ򵥵ҲЧģ
һˣǿⱼף̩ɽ

ȻʱֻһֿãҲҪǿͤɽԴ˱׽ǿӲӲ˻ȥ
飡
һȥµĽ˳ȥͤɽǷȴֱӲİ˻ȥѪΪ֮һƣ
ƺͤɽͨյĲĻһһʽֺ˻ȥ
Ƶֿأͤɽֻٵ
һ죡
ͤɽĽ¸ˡ
ƲûзŹĻһļֱԼһʱΪŸ֣
Ľȫͤɽɽ֮ϣһ⣡
ʱֵͣһνɳȥ
ͤɽɽȻ˳Σ
꼶ֵ٣ǶĴ֮ͤɽʱڱͬʱѪɫ
ͤĽǿ˵һĻ·˷Ƶԫһֱƴԫǽ໮ϳһӣȴ벻⣡Ͼֵģ
ͤԫ˱ƵıƵľ벢Զͤ״ٶֱտ࣡ԫʽϣ׷ϣֻúеСģ


270 пɱ
ԫСġķڸͤѾϮ
ɴʱļһʱΪ̣
ͤҲǿ˳ƴʱľȥƸӵļˣ
ͤĸҪǵĶֵ࣬ͬģۼƽֳŻѪٲ侲һԫֱƶ˿౻ԫ绮ǵڣѪҺΪȣȫӿ˳̶̵ļɾ룬ȴһƬѪĻ
˿̵ͤȴͲЩ˿̵ȫ˼ޣ񽣱ȺһʽĮ̼۶ҲƷǷ
п߾ˣõİڻǱ߼ҵˣȫͣȻӣðǲԼ˿̾ˣô׾ͱ˻˵زڱ߼ҵˣǱһĻס
Ǳ׽Ĺȥ𣿡
е˶ô룡ֻһƱ̣һϣƱܿ
ʱƵһ󽣷Хɼͤɽٶ֮죡ʱؽֵǲܵˣڵʱΪֵ̣ܵˣҽµ鹦ȴڡ
ֻƲӣȻ˵˹ǰɱӦÿʱ㿪ȻָؽɽͤնˣƲôֵܲкյƴޣԾԲǰʾֻǶܣ˵Уȴӡ
ͤʱȻ˿ڼ󣬳Ѫ࣬˲֮ȴҲûиоʹֻǾһ䣬ȫĿֳŻѪȫǱֻһĮ̲ٶȣƽ
Ǹ׽ӲֳɽϣȻ磬ҾͲŽֳĽϺͤʱб뷨עһὫǱ׽ɱˣ콻ҲҪһ汳
ֻͤƵıӰԽԽѾǰ
̵ˣ
룬Ǳ׽ûзӦԼӦǳɹˣͤһϲɽȴΪ⡣
ͤһۿҪ˽ȥǰȴȻʧ˲ţžһ촫ͤ;һգԼԾ˵ڵϵͤɽֱǰײȥ
һ죡
ͤһʵʵĻ˵ϣʯ̾͵ĵʱһӣʯɽ˴ۣ
ղžô£ͤԼĴȫΪصԼ˵ʱѾȫĶãԫ绮ǵ˿ڵľʹҲ漴ʶѾʼģˣȴ֪һûе֣
ԼܶԿԼģȷʵǱͤ˫Ѷϣ޿ս֮
ôģûп롣
Ҳ˵Уǿ˵е뷨
Ȼˣǰ׽ơ
ԭʱͤӺֲӣƴʱǣͤĽҪ̵ʱҽһһתһ۵ͬʱĹʹ˳ϥʼһ䣬Ӳȥ
˶ԵУȻԱܿ˵ĹȴҲЩһ˲򲻵ѵʱǲȥõģΪʹ֮ζԼȫĴƣء
ɴʱȴǸ⣬ͤһȫȥ޻صƣһУȫƴģټǴӺ͵ϮˣͤûȥһлΣҲûⳬ޵ٶȺƣҲΪˣƸͲõԼŹӦ⡣
ֱͤͻȻƴԼǰʧΪˡ
ƲֻǶ㿪ô򵥶ѣƿ˹ͤҽһʹ·εĶ˵棬ͬʱţһɨ
ʱͤǵˣžһ죬ͤ˫ԵĹƣ̱ϥۣ
Ȼýͤȣ
еȫס꼶ֵĶԾȻķʽʵ˶⡣
ÿֽýʱ򣬽Ųⲽ֮ϣýȥϵĽȻңοϵĸֶԾĿɲǽҲûʲôȥߵԷǸܱȥ
еʱǹؼﲢõģҲܴûãƲ򵽵ģһ֮ԾԵоǴǱͨ
ͤ˶ϣһվʱѾָҲͲȥֵܣչĿЩʣİڣ
ʱЩ˲ŶӦ֮ս
Ƶ书ֵܶҪǿĶ࣬οЩõİڣǾҲסƣ
ʱͬȺЩƵ߲ʮУҲƸղֳסԭ
һ̣ơԫԼ߼ҵ֮£Щһ©һֱӱƵУǱԫͱ߼£ƵֶΣҪ͵Ķˡ
ƴʱƽȴһҲðڣֻһ³ǾҶǱ˿ߴ˸ͨ͸
ɱڳȫǽˣҲЩܲˡ
߿ƵɫЩ̫Ծ
ȴںڸɱ֮ˣԲڽһ򵽵ģ˵ĿҲ⣬ֻҪһ뵽ݰյİţԼصͷƵ±㲻棬ƼŶԶ˾飬ɱһһ֣ȻԼɱжˣҲһ˴Լѣ
׽ĴȻͭһս󣬱½֪ͨ˵վޣһսͤɽ֮ͤһĵʮڣֶ书˵߼ҵЩˣЩɱ˵ĶͽҲֻĺЩûбɱģΪǵ书˵ãΪǱɱˣԸԸ־ܡ
˻ʣƿű߼ҵڴɨս߼˶࣬Ȼܶ಻书ڸղһսаﲻʲôæƺȴǼ򵥵ĺܡ
л״ԫ߼лˣ£߼
ƺԫʱͱ߼ҶûͤɽȻС
ʱͤ˫ѶϣѪʧ˴룬ȻˣͤɽûѨɱ߼´˽
ԫ絽ԫȻһݹͣԫȴ֮ǰ񹦸һٽܻ񣬿˵ԫûʲôϵ
߽Цԫǫˣԫ٣߼Ǿǡʱ߼Σѽ⣬ڿˣЦҲϣֻ˵ԫ֮١ȻҪƲɽ
˵ָָ߽Щ֮ˣʵ״ЩҪδã


271 ֮Ī
Щ˿˵ȫƵµģԱ߽ҲȻҪƣ̬Ρ
δã
ƿ˿Щõڣüͷһ壬˵ȫɱ˱ǣͬʱ°Щݺɽɱ֮½֪ɱʲô
ƷŵֶȻһЩΪЩʵӦãԴ˵ȶˣ顣ּһ䵽
⻰һ֮һƬƮ߼ҶǴӶԷ￴˺Լһ˼˺ɷղöԵ֮У㿴ʽڲֻͬƾˣҪصɱǿ£Һǣ򡭡
߼ҶϲҼ󣬵¿뵽Ǳ˴֮ԡ
ԫȴüͷһ壬ҲûжڣЩˣҲǺ޵ĺˣݵʱۼЩõΪգʱ㣬ʱ㲻Źǵġ
Ƽûʲô飬¶ͤɽ˵ôĶ£Ҫ㻹˰ɡ
ͤɽݺĮεȵ磬ɴʱȴɢ磬ѪأƽɽĶˣֱ޼ϵߣڹ֮ʱҪĽһǽͺһ㣬ǻ꼶֣类۶ϣǽܴ֮߱󣬷ǱѰ
˵ͤɽͻȻЦⲡ⼸죬Ҷճ֮󣬶Ϊұʱˣ
Ķӣһ㣬ͤɽЦ°ǸࣿҪ˵һûע⵽ĶӲЩ֮С
ȴûн·ϣЦЦұҲãʡһֽš𾡣ڴ˾
ͤɽǿЦЩΪǣҲ̫С£֪ΪʲôҪҶѧ֮¸㣿ޱʤգһ˵ڣҶʦ޵Уǵɣ
ЦһѪӿ˳һѪݺĮˣҲӴʧ⽭У󣬿¾˿֪һɡ
ͤɽһƸղŵһ֪Ҳ޻·ű߼Ҵߡ
֪߼ҲƭԼ㲻ٹЩ˱ȥʱ룺ͤɽ˵ӵʦ޵У˻˭ͤɽԸΪˣӦò˵ٻϸ˵޵лĸ»ʣƮ칬ˣ
»ʾԲͤɽĶΪͽܣƮ칬ԶɽôĮóϹϵĪ
ֻģι֮£书⽭ƶӡĪ˵ϼһɣ֮⣬ûʲôˡ
ôҲ벻ͤɽӵԭ򣬿ɳˣʵ벻˭Ա޵ˡ
ˣʦ˭ȶͽ˵˵ĵҲޣôˣֻ֪ƾԼ룬ҲʲôջֻҪԼ书ǿˣı㲻κˣοࣿ
뵽ͻȻЩתͷȥͼһվ⣬ʱһԫ磬°˭书ȻҲǻ꼶
߼ҶҲɻϢĽһض书ҲߣĪͤɽ˵Ǹˣ
뵽Ȼ󾪣ƺԫڣ߼Ҷ侪ȴţԫʱĻȴǴв졣
ֻԫʱվʩһ񵽣ԫʦ塣
ԫʦ壿ɽˣ
ֻˣԫ絽Ǻôĵӣߣ
˵ղԫǷӦûеˣôתȥ֮ʱƲһۣɫǸӣƲ²͸Щʲô
ԫʱϵƽ·ѾϵƵģתԱ߼ҶϺƵ˼ˣˡԫʧԫȸˡ
߼Ҷ͸ǲ³֣ȻԫԼɽȻˣһлҲ˵ͷԫҴȥ
ԫԮ֣ɽͬôǰ
߽𸻼ԫˣܵһۺ󣬶˵״Ա߼֮߼ʵΪָ¡
˵ŴԼժһöָƣƼǴ£Ʊк壬Ҳȥӣƴǵҽ·ƽѣָǷҿˡ
ȷʵǲҪЩصĶ̫⣬ʮɽƶԽǮʱ߽Ǻɰٳذٳͽ׼׵ΩϽȱƸʲôȱ⻰Ҳ˵ˡ
Ǳ߽Ҳ׼ƴǣЦָ߽ȻȷЩֵԱ߼֮˵ȴֵˡԴǧҪƴǣ߼ҿҪһˡ
һ˵꣬һ룬ָҲʲôҪǷԼʲô¾ͽǽָ˹ϸ˿һͨĻֲָܴͭڣʲôϣ֮£Լ֣ʱָȡָǿյģָϣ˻Ἰָо
Ǳ߽𸻼ƽָϣЦȻ˽ָûʲôϣ֮ȴǱ߼ҵһ߼£ֻҪб߼ָ֮ǿˣ֧ȡǮƣָʹǡ
Ҫ˵߽æֻǴ˽ĹãҲɲñǡ
ƼʢȭȭǱ߽˵ҲԣԼֻҪñûʲôˣҲƴȥԵļˣ²ٶᡣ
ǻɽȴƴзơ
ɽָ߼ɽܽĻңⱾҲЩʵ̳˶˽פƽ˵ȥˣΪ׵ǣֻռƽĵطȴܺͱ߼ҲŲʣûԮ֣˷ĵط
ҽٿԫ߼»ȥҪЩ𷣣뵽ЩԫĴԫԼȻཻҹ۽ͬãĳĵزЩġټѾûԼʲô£Եվ֮ˣҲˡ
߽Ҫߣæ˵ɷڱɴ̺Щʱգ
Լֵܣ߽æ͵Ա߼Ҹ壬Ҳ˵Ҫ֡ɽŶһ¼䣬ܹ߼ң߼¸м
Ƽ߼Ҷ˵ʵϣԼҲ£뵽ãұЩӡ
˵Ƽ˱߿ⲻԶֹӣȻһ¡


ڶʮҷֽ


272 ϼƴ
ƽ߿˽ǲҪҴȥ⽭
߿ݣռԫˣ˼£Ҳ뿪Լ޻ˣʱƾˣæ𵽣ǣǰ书߾壡߿֪Լ书Уһ·ϿǰӣֻҪҸűɣ߿֤Ϊ鷳
һЦʲôҪչˡҲ֪߿֮ԣҲһЦ֮ϡ
Ц֮һൽ⽭֮£ĪҪᡣ߿һڵʧƼãԺҲҪ⽭⽭Ͳǰ򵥣ʱ䣬ȥλүүд𰸡
˵ƶһٵұ㴫һ׾书Ȼѧ书ֻԱɴӦˣ
ľҪⵤϼһķϣõĴңƱΪϺܳһʱ䣬֮ˣ߿ȴһ
б߼ҵĲ߿ΪƶĴ⽭ıĻᣬ˲ܴҲ˱߼ҵļҵʳǵˣټĵشʲǺܺҲûʲôľһ뷨ֻҪⵤϼɴȥѣָܷ
ע⣬ӡĻ£ⲻľı⣬ҲôƲŻ߿ӦƱ㲻Ὣⵤϼ
߿һ˼ƳȥʱƵĻ´ԥƵ书Σ߿ղſۿģ꼶֣⴫˳ȥǺţ֮ͭʻ˸˾̾˿еľ书һˡ
ĺ£
һǲ뽭һǾ书߿ѡ˺ߡ
߿ĳƲߣȻܴȴҲûô书ã⽭Ҳûã߿壬ûк书ܵģҪơ
߼Ҿӣһû߼ҽˣɼ书Ҫ
߿Ҳ֪ʺϾ̣Ȼǵȴ޷Ʊ߼Ҳҵѧ˺书ԼˣҲΪԼЩ¡
ֻ书ֻԱⱣˣԱ
±߿ɣ˳Ƽ򣬱Ц书󣬷ӲɴдֻԱ⽭ֻҪɣⱣˣҲԱǰûΪ¡
߿һشʱ˾ģдʦ
߼ҶһԿҲ˷Īصı׽ԼһңҪԼ书ֶԣ书һǷͬ죡
߼ڲȣѷɫۺŶҲȲ߼ңɱ߼ȴ书һͻƣȻƽޱ߿Ա书ѧˣǱ߼ұɷϴһĲֻҪǴǱڰȵĶˡ
±߼ҶҪлһֵҲԵ书ΪУһλǰУ߿СֵܵƷ֮ѣ⽭ʵҵҪлǡ
ЦֶԱ߿ൽҪǲ⽭߽书ɢ˿ȥǾĺǣҲҪ书׷أ
߿ƵֶΣһţתһ룺ֲôΪʲôҪ£뵽ͦͦŵʦģ߿˵ȻΥʦ֣飡
ˣ˵ͷŻǾͺãҲýʦ书˴ڣԭίʱȻ֪书Ҫ֮ˣҪҪп֮ģֻҪĵشʲһЩûйϵ
˵ʵˣ
߿Ĵ𵽣ʮꡣ
뵽Ȼϰ˵ЩҲʲôֻԱѣҲѧ̫Ǵھҵҵ˺󣬱һ
ⵤϼǲǻ߼Ҵ鷳Ҳϼıʵһָķתٶȣȵõʱ򣬲ʽ书ʽϣʾǱ˿ݰˣֻҪ߼Ҳ˵ȻҲŸҷĴڡ
߿Բ⣬ʵҪã
ƿ˿ɫ̾˿⽭عΪֹ
߼ҶͻȻһ㣬µתⱼ׽򵥰Ʋ˼ô򵥣
ֻһ̾ƱɫһֵΪҲþҪãȴһЩ˵
תԱ߼ҶϵЩҪ죬ȸˣڱת
߼ҶȻƣοѾӦ
Ŀȥ߿Щ⣬ʵүү˵ʦǻʲô˼
Ȼ˵Ǳ߿ʦɱ߿ȴ϶Ƶģ߼ҶҲûȥƵĳƺ
߽𸻲ûлشԼӵ⣬Ҫ߿ˣһͿġ
Ҫ书Ȼ»ϲ֮Ǿ仰ȴԼĸоʲô

ƴʱ·ϣӦƽȥˡ
ɽפɽ֮ƽ˴ԫ磬Ŀܾǻתƽ
ʱȻҹɫȴ̫ȫۣٶȻǿľˡ
ʦ壬ղűһֱڱ߼ţ
ʱͣ˽ŲҹԫҿƲסԼ
˴˵Ĵïʢľԫûдƿ¾ײǣ߳˹ȥ
ٽ˼塣
ʱҪ±ǣ͵
Ҫǰǲ£֮ʱǷԽͷƶҪҪ˵͵̸ˣڵȴļȻҲԼûע⵽
Σԫ⣬Ǹʦ𵽡
ʱƺ׼¶ޣͣ
ǸʦĻƺԫסðβ˵Σ˽У˵ö֪֮ɽôԹڴŰۿ˱߼Ҳ
ƺԽ˵Խƶÿȥ֪ݣɼԫѾЩƲסԼҲȻɽ֪ˣ
ʦ嵽߼ܣҲֵܹĵһɽͷϣ⽭㣬ҪԼһУҲȥҲ㲻ҪΪɽһо书ߣĿ𳤣˴жûô򵥱ɽģԼ°ɡ
ԫʱƺ侲ЩʦֶȻȥˣ֪ʦѡȻҲɲȥǱ߼ңֻǻɽɱ㲻ҪԳʲôˡ
ʦŭõ


273 Ǿٷ̣һ
һȴǰͷԫʦ˵Ĳȥ֮¿ԣǾͲҪٵ֮
ԫ粻ʦƻһԼ㲻ԳŴɣߣˣŴǿƣȴҪԼһزܶЩСûʲô£ȴռϴһƬ֮أƾʲôΣѣǻҪȥǣƾʲô
ƾʲôֻԫ磬Ҳһ㡣
ˣƾʲô°ԣ֮һ֣˵ãΪ֮ɲҪˣ
һ񣬽΢죬ĵ㣡
ҲǶǷԼʱȫչṦ˵Զˡ
ʲôˣʦԫʱվƷ֮أʦ嵽Ǻ书ȻڵǷ֡һ˭书
׽
ԫһȻɴʱĿܾǱ׽ˡ
Ǹ׽书ȷʵƽ书һֳֻô򵥣ҾͲ书ˣֻñ׽ͨɫʾˣɼǿɡʦ̫ԭķ˵
·ϣƲûֱ̫ԭ˺ôһȦӣȷû˸ϣŻȥалɽ뷨ģԲֻһңЩɿ̵ľˡ
ƻ˱߼ң߼Ҷûϵȥ˿٣æӭǺ䣬ԻϸЪϢƺ֮Ȼб߼
Ӵռ䣬ֻǰﴫ߿ϼʱԼҲڴ;Уеľ⣬Ʋͳϰϼ⴫УԼҲл档
ʱı߼罫˳ȥֻֻɽŶţҲ֪ᣬһʱ½֪ķз
䵱ͭ飬ִɽܵǹܣǱŶڱ߼ҸϤɱǳ֮Ǳ׽
Ǳ׽һʱڽ
⽭û֮٣֮ˣս꼶֣սǻԻҫĿˡ
Ƕսֵ֮ʱ֮ϢǾˣ߼ҾȻҪֵͬУ
߼ʲô㣿
һʱǷ׷ײ²⡣
߼Ҵ˾٣ǴҲϣȻ߼̬ȻǺ£벻ȥʲôڣɶԴ˼Ϊӣ
ǴڣԼǰϢٳ̾Ҳֻб߼˲ô롣
߼˿ţҲֵˣ߼˻ɣԶʾ޲ף˿ƣǼȱɵĳͻܵôɵĿأԵţڽϾ
߼ԾΪƣɴĺˣڼкô£Щɾˡ
һüɲʲô£ȻСѧ߼Ҵ˾ȴָ˴һڣҲܿñ߼ΪŸ뷨
˵ֵӦԣ
ٳ룬ݹǣе¿ƴҶȴƫƫ˵Ը
۷׷֮ʣ߼ҶվڳŴװԴ
Ϊַɵˣ
ַɹͨ
֣ŴеĴɣַȷʵٳ˵߼ϲû⣬׬ˣ
߼ҶϵõͨѵϢĴ˰˳ӭ˳档ƲûиȥǱ߼ҵˣҲûʲô˼ȥʱƵ˼ȫ˱߿ϡ
Ǳ߿ȻϾƵһν̱书ΪʦȤȻһǿ߿ԼͽܣȴҲԼʦֹ
ľҪƴµϼıǵϼһҪ֣ܵϼɡ
Ҫ֪һĴɣɲһ˱ԽɵģֻƾһϼҲ֧ŵһɣľҪϼȥѡ
ƴ˵ϼ߿Ǹ߼ңѾо棬߼ұʵףʢԶϵĵϼɷǸϼַʽȥȴͨ˼ҵĺҪǿ࣬Ҳࡣ
ƴʱű߿һŬϰڹҲǸп
գŶԣɽԲͬǵˡ
۱߼ңĿǶ˹


274 Ǿٷ̣
ֵĹͨʦȵ߼ҺΩκһطչ˵ĲȫרɽĽ¥ΪիˣרŽһССķã٣߼ҲνĲȫ
ֻǱ߼ҶΪ˲˿ʵڻɽŶŵ֮ǰһֱͨʦӴͨʦ⣬Ҳ֡
գֱȵɽŶɶǵˣ߼׼磬Ϊɽӷϴ߼һ𣬶еΨһͣƣҲֻʸȻ۵λڰı׽ֻǹ¼ҹһʵȴ㹻
һϾիȫҲ嵭ˡ
ֻһիɵȴЩƵŲ
Ƶòñ߼ҶϽܣű֪˭ɵţ಻޶ƣֽΣ꼶֣ɱʵ˲òΪ֮Ŀ
ɵƶǼʱԼһ𣬸ǲͬƽŵλε磬ֵĹͨʦĶַɵĴݣΪһ֣Ƿ಻ס
뵽΢΢һЦ
״֮ĳѾǾ࣬ݴϱڴ׽ϻǺǡ
ԲǼ΢ЦԼȻƺЩӡ󣬺ѳζǣȴ޼䣬ϸĿҲʲôƵ΢ЦȴԲǺǲ졣
ƺԲʵ֪к죿
ƿԲǣһ˵ŴΪ棬мλԮ֣ɽԺһƽͣǿ˶ɱ¾ôܲˣ
⻰аط̣ЩɱƵԼʦŷɽĻ
ֿڲģĻƾһǳɣԼǾȣЩǴĶˣⷬĻҲ˵ô
Բô˼Ʋû˵Ƶ书ţԲҲʲôˣɫ㲻ÿҲûлش𣬺˹ȥ
ȴǸп书һǿǻɽŶָҵ̡
ʱͨʦڵӷʩˣЩұ֮¡Сǲ״ұʵȴκһֽԼԸֽţЩͽ޹ԾŴɽŸְ֮Ҫұ֮鲼Щ֮һƬꡣ
ͨʦһϯ˽Ǵ޹ͨʦĴȱĻ
ͬһͨʦ˵ȴ˴ˣԵСˣƵ¶ɵðͨʦԾǷģ
ư̾Լȴ۵Ľˣ²
йͨʦڣϯ䲻ֻիˣȵ໻裬ƶӣһڣϯΪɶ裬ֻͣ߼ҶҪ׳棬⼸Ҫ˵Щʲô˶ѣҲҲ֪Լڿ϶ǡ
ƽ豭£ʰ飬ҿֻ͡
߼ҶΪˣǷԱ߽𸻵⵽߼Ŵ֮Уɽһ̫Ӵ󣬱߼С΢˴ң߼ұ֮㣬ûб״ԫԮ֣߼ҿ±˴ѡһ£ҲǸ־߼в㣬ֻúλ£Ҫͻˡ
ЩϷɽ棬Ҫ˹ǫ²зƣҲ֪Ա߼˵õѡ
˱߽𸻵һϯԵطңŶһĮãЩҲû뵽ܾȻôܵ˹ڣδܼʱԮ֣ʵڲĽ
⹲ɽԳĳ룬ֺͻɽǱǴ´ˡ
Ե֮⣬Ȼзɽ˵øֺͻɽ˼Ҳ֪ǷģҲʵ벻
ô˵ʲô˼ĪŶҲѧǷȥϢŶʵ൱ǿҿɽ¶Ȳǣѵ˵ڴĮΧãʧȥĹˣпܡ
Ƹ벻ǹͨʦĻ
ӷ𣬱߼ҶҲΪ˽룬ؽ壬ұ֣ͬ㲻ܶΣĿŻǲҪƴǵĺá
ƴʱ˾Ŷ˳ȥȴǲɣƴȤŪʲô


275 ̸Цֽ
ɵȻڻϯɰⲻ˵ˣֻƿȷʵĻҪӡ
ͨʦĻ˵꣬Բһൽͨʦ˵ʵ벻ʲôƴǵԭĪǳڴĮЩ֣в
Բ⻰ڹŶＤɽ
⻪ɽŶһ򲻺ͣԲǴʱȴҪɽ°˼֮ȨҽԼ⣬ֻǾˣˡ
ĥҪս߶ܿѣŸҪʱƾڴЩ˵Ļ֮⣬ԾУƽԼЩһĵλ֮ϣֻûʶ
ԲǵĻȻһЦãŶδУֻĮĶЩˣȻͨʦ˵ǱŶһݱǡ
ô׾ͱĴӦˣܹݶѣƲ⡣
ô£ô㶨Ȼǲִ٣ȴҲʵڿݵĳϣŵı֣ƵϣȫƱΪԲѾռƽ˽ȻŶ֪ǳԲֻɽȴͬǲϣ
ǳһһ仯֮죬ҲǴƵϡ
ɲ룬ȻԴӦԳɶ֡
˽ϲ߼ϲϲǲѴ֮ɽһأ߼ϲǣ⣬߼ҲǣеκһǱ߼ҿԵģ˽ʵ£߼ˣƲ
֮ЩϸڣȴǾϯ֮˵ģʱֻЩ˵มڱ棬ƳٳȻЩ
󣬱߼Ҷȥ鷿ϸڣԼϸ
ǰôϯ֮ԣ˴ϣʵ֮⣬ȻǲⳣԵľٶ
⣬綼룬Ҳһֱûס
ʣɲǵ֪ŶǮԴδ
һ㣬뵽Ӧö˽ðɡݵĳӣ˽׺󣬽Ƶڷۣʮֿɹۡ
ɲǵŶھŴиԣΪ˵ϵ
ȥΪһ֣Ŷֻ֮ԼɵãʮַȻɽ֮ģͽԷ˴֣Ͼ֮ˣ纷£ƹڰա
ȻɽһûʲôȤҲûɽ󣬻ɽŶɽǾͶŶ
Ʋ⵽ΪʲôֵĹͨҪǿŶֵʵ˻ɽɣ
ƺǽԼʦűɽڣϼɵȵУΪֵĵλȻͷ֮ˣֱ֮ͨ
ɲǴ𵽣²ܽɽһأԻɽԣŶһֻɽȥԿɾȫһα˶ƽӡȻʡ֮㣬ǿ֣Ҳһʱãοɽԣ
һɽȫǿһ־ǿɽɽ֮ȴС뻪ɽҲΪˣַͨɣŻԵ߼ҡƽӣޱҪô÷
˳˼ɲҲԼȥ롣
ͨҪҪŶ뻪ɽìܣԼʡǲԸֵġ
ΪʲôԲҲҪ
ѵԲǵԼȥŶһس
뵽˼ɲǷԣ룺ɲǰ˵²ܽɽһأȷʵֻǳΪʲôӦأѵֺ֪ͻɽ˼𣿡
ƿɲΪԻ᲻ԲǣҲ벻ǰ̬ȵԭ
Խ룬ԽЩŽȴ˰˼⡣
书Щɾͣ⾭ȴԶˡ
ҲټƽЩʱԼĳЩŵ˼ǲ⣬Ϊ鲻㣬Ʋųĥ뵽׸ղ̫ΪԼˡ
ţʮĽ飬Լô˼򵥵ľܲµͨ͸ѭ򽥽Լⱼ׽ʱ䳤ˣЩԼˡ
뵽а˼ΪʲôҪȥЩɽĵʧɽΪǸ棬ɿȴΪ˽ƽ죬ȴˣ
һ߳ĽᣬֻûȻʣվƿ˴ӣǹؼµĽδң߼⣬Ҿһض˼ȴǴˡ
ɽ֮˽ԼסŻý갲ûǽأڲǵ̽䵱šüͭʵ̽ɵɽⶼֻ̽Ļں档
ɽ⣬߼ΪԴףҪط˼ƽؾŸɲԸΣ֮˳ͻΣ
紵Ƽ뵽˼ˣѱҲ׵ڴ˴ûʲôˣȹձ߿Ļãұǰɡ
ʱ䣬⽭в£ϳشŻһ£һǻȥһ˵ıȽϺãЩԼݣ򳤴ҶҪɱ׽ˡ
뵽Լ˵ݻ棬߽㡣ԭҲôãȴôˡ˸ݣǻ˸ˣΪ˲¶ţҪʱԼΪֹⲻͬ£Լ֮˵ӳȥֻÿҪĲԼƵ⡣


276 ʾ
һҴȥҲûȥҹ߼Ҷ̸Щʲô˵ɽǲǵĵطȫϷʡɽڴɻӵı̫ûıҪ
ο̸Ĳ㻮߶棬ռȥЩطҲá
뵽߿ĵĸ⣬Ҫ⼸ϼĻοЩҲԼܳһʱ䶼ˣ⼸ȫǺͱ߿һֱ߿ԲԼ̵Ϊֹ
ʱֻǸ߿Ա߿Ľչ񵱳ƾǰչ٣ȻȻһЩġ
һµĽ̵Ʒֱ߿ʺǲȻƶһʺû棬ǺУӱ߿ĽչٶУǿĳġ
ϣҲڻĶ˰ɡű߿ĽչԼҲǺгɾ͸С
ƴʱǽƷ׼׵߿˵ĻѾĴãҲҪˣƽĻҪμסΥ֪𣿡
߿ȻȥǴһ¶ǰѾ֪һܻᵽ׼Ҳֻõʦ̻壬ͽһǣʦġ
߼ҶҲѶЦ߿ĻҲѾûˣ⼸깻ģ󣬱߼ҵİȫҲ⣬ʱ乻ˣҲøˡ
߼ҶȻ֪һǱûʲô˵ģֻͳǣϧ

֡ɽŶܱ߼ҵ룬ɽɽѾռƽºŶǷݣ̫ԭı߼ҹɽһأƺǽԴϲ
Ϣٶ֮죬󣬲ǽ֪ž̾߼Ϊ룬Ǻ糱
ȻɺܲеľŸ߼롯Լɳ˱߼ңĸطĸԸô·ϣڴϢ°Ц
Ȼ֮Ҳֻдɵһ֣Ǻܶࡣ
⻹ӣ룬ɵţεȵݣһȥ߼ң
߼Ҹ£ǲڽϵĵλֵɵȥ£ֵĹͨʦȥˣ絽죡
˵ôΪʲôҿǸӣǶ˳ǰˡ
·ϣһ¶ʳ̯ϳԷĽ˵ˣ˼ֻ˷ǰ˵֮ʱԾأη壬ǲᣬǳһ䣬ʹ˴ס
һ·ȴоЩͬƵԽԽ࣬뷨Ҳǧٹ֣Ҷڴɣ˺ܶıܻ䡣
ѴԲ࣬ɾҪӣҲֻ֪Ϊ˽ƽ룬ŸʵĲ࣬λҲףھŸ£ҵÿ̲ɱ߲оŴɵİ⽭ػͣǺܺã

Ȼף뼸ʳ˵ݱ̫ԭһ¡
߼Ҵ˴Ǳ״ͻɽԫǮ֮󣬸ǻѪ֣֮ͬɽ̫ԭд£Ǿñ߼һõ𣿡˵
°룺ԫȻΥ˻ɽԸȥ߼ҲΪˣ˷ǲ֪ɽʵӲ
ʳ̲סʵ߼Ҳõģǽأ䵱¡
ưʵĺãҲţһֻۣһͨĽˣҲأĵѵݵҿôش𣿡
һٵǼҰڲ飬һһ
ʳֵ˭ôĿ
Ҳ˵ǣȻޣȴᾡ֮ȫһؼ֤ˡ
ǼڳԷĽͣ˱ǵ»ʵΨһӣ¾ķ׷վԭɵʱ̣Ҳֻйһ񵽣ԭˣȻܻһ
վȻȻɷǳͨ˾ҪðҲǲס
һȴ̲סʵǹؼ֤˭
֮ǰǷƺǲΪ˸Եɽȴֻ˵εĺã·Щɵ˵һҲơ
һȻڲ֤űҰȴʵƾúøдһԽ˼ǣԽԣ䵱кɣУĸ飿
˵ҪһҲһɨղŵĲ죬ҹؼ֤ˣ̲סʡ
ԭݣҵˣ
ƣϴϲǻͷֱƽǰϲǹؼ֤˱㰡ͭһǱĴѰѣѵʵĥ˿ա
Լϲ֮飬װ˳һ°ң
ˡҵ˵˻ͭʴһʱգɵʱˮɹ˵ҪҳɽϺ飬֮һ¸һ£¸ˡ
ЩǸȻҺ£ű𾭹ͭʣѾ˵ȫ˵ˣû˿ʲôʵģ
ƾ뻹˵ʵģԶӡ󲢲п˺ܶ࣬ȻղŶԴɵۣźǱŤ
Լ𵽣һ̫٣Ӱʵڶӣɽȥʦ˼ңһˣʦ˵ҪԼ㡣
ʦ
ǲǵ»
»Ҫң
ס
⽭е֣񱣬Ʈ칬أΨ»ѣ˾ʹⱻ𾴵ĳ̶ȱɿĳ֤ͭȻûκȥɣɴ˿ɼһߡ
뵽ƲһҪӦˡ
ڴʱͻȻ뵽¿׹ݵģ»ʲôˣεϵݣҸνͣ˭һ׹ݵ֮ԣһ֣ҵ书ǾԲҪܹӵĵġ
ƶԼ书ģв֣ƿûԴΪܴӵ»ʵѡ
תһ룬»һ˵֮¡ֵܳȴɣȻɣֲڴʱҪݣԼȥõİǲаҪ֪»ʿڶɵֵ˰
ֻͷһתˣŴһΪ棬ɻ˳ôĳ£
ƴʱѾȥκһˣ»ʡ
뵽ҡҡͷˡ²ܴ


ڶʮľսǡ


277 ǧͨһ
Ȼܾ»ʵ룿ϻˣǼʳ;㶼Ǿˡ
Ҳһ㣬ʵѿʲô֮
شԭɣܼ»ʣķӦֻи˲ǣҪ֪»Ľ˵ͨˣԵţҲѵһ⵽ǵ»ʰ˵Ļֻ࣬󣬿¾ʹ˱ˡ
ҲԼͽԼ߽ԭ
֮ȷʵС뵽Ȼв˵ˣ˵һйڽűľ˵ˣ»ǰңҲʳʲôµĶȻˣǼ벻кηֱ𣿡
ЦԭˣѴɲɻʦ˼ѳѷףҲҺ˵ϸ֦˼ҵУҳҲ˵µĻȥ˼ңѲҲǽű𣿡
˵ȻеȴκѾⲻȥ
Ʊ庭²;блߣѡȣһȣҲûӳĿܣȻڵ룬ǴδζС
ûаգ㲻ҪдˣԵǵ»ʡһСģڵ»ǰ¶ţǺֻԼ֤ô򵥣Ǻܿںǣ
Ʋðգ漰ԼʦŵİΣԵµ˵ˣѴ
԰գתҪȥͬʱԼҲ˵˽ϣʱԷߣ
书Ī⣬ȷǿ͸ĵϸ֮һĵ»ʵӣǷףȣֻǿԸˣڲʹȫ£ҪʹЩƲߣҿûʲôףҪһٱ¶书Ǹˡ
ĸСҪСģҷ֮ĲޣǺãҲֻǽ˴Բ˱˾衣
ȫ䱸ת˹ȥٲС
ȫû뵽Ǳ׽˵߾ߣôĸɴϣҲȫ޵ԼʦҪ˴أʦɽ
뵽ЩΪѵƱ󵽣ȻѲͬȥʦʵΪ
ˣһʦҲȥ»ʣҪôͺҪͭʰһ㣿
ȣƻǷ̡
ƵĻ˵ֱ֮ףæһˣʦ˼ô˵ֻֻǾѼȻ뻹һΪβʦ˼Ҽһܵ˼֮ʤ˰ٱ
⻰ʵЩĶȻ˵ȷʵҲܳϿңҪԼȥ»ʣȴҲƸеǲ
ǳ˵һ仰ո˵󣬵Դոߣ˸߳죬汾£Ȼ£˵ǲǵӴС⣬˵ȻûаʤǱܿȴЩţƲ
ɶԵ»ʣƱκһˣҪǿ¾çײˣȻçײԵ»ʣĴǣҪðգԼпܲܿʦźڡ
֮£ûתǱұֱ˵ǣҲ»ǰ
һһԱǾʹסĽ͸ǺԸӣҲû뵽ⱼ׽˵ֱԲ䣬ԲԼԼʦ
Դճɺ⽭֮ϣһɼκ¶СĽΩֳ©ⲻΪеʵĽ̻壬ҲΪǵ»ʵĵӣ֮ԾһԭĲΪȷ޿ޣһҲΪʦǵ»ʡ
ֻҪ֣䵱ҲҪ֣ȻԴˣȴҲûһƷ֮ˡ
Լǰ׽ԼԼʦ»ʶţЩˣµѿԲ£ȴΪλҪʦ˼ң
ȻǱת嵽֮˽Կɻɣ֮ˣұҪŵãҲΣҪɣ»ǰڽϵ֮¡ȷʵܼΣһ£»ǰҪ飬ȥʵԺ䵱ɰɣ˼ҵλ䵱˭ǰԵļϴȥ˵ɣҿһѾȫ㣬ʲô©ˣǣ
һԼеķ˵˸ʹ죬ʵ⻰еһ벢ʱ룬ѿڶԼҲ뵽ǰԡ䵱˴ɣ»Ҫȥ飬ȥʱǣΪʲôһҪȥ
ԽԽǿɣƵһǣٲǰȥ
һ˵Ĵ˵Ҳȫ޵һʱ޻˵ӦߵԶˡ
Ȼò÷ɴʱʦƵ޶żȻˣ⽭֮ȥѰɾˡ
¸ߺһһչ֮УʩչṦ׷ȥ
ͬʱȴƵĽĸأԼٳɣ
׼ʱͬʱ͵ǰ󲽣˳Сδмǵ˳ǽԵ½һֻһǣֱɣµµһ½Уٻڿһǳ˳⣡
Ҳ̾ƵԼʱܽ˸ĶˣǽһΣȴڳϵһ£ȻҪջвһЩ
ʵ书ҪջУҲ˵ȫ޿ܣҪôĵزȴˣ⣬ҲֻˮṦϿԳԽˡ
ȻʱԼĿֻ׷Ǳ׽ֲǱṦȻôʡô½˳ǽ֮˳ȥȻûƵĶÿٶȴҲû϶١
ͬǳ˳ǣһǰһ󣬿ⱼƵı۶ȥ
Լ½ƿ죬֪ѾǼᶨƵĻɣ˹ٵȫȥ
֮ѡٵΪٵƽҪǱһԵɽ֮ϣǸҪṦ֧֣ƵҷȻʺЩҵƴʱȴãֻѡٵȥƽ֮ϱۣǿϱ˴


278 ǧͨ
ѡƽرۣ˵Ƹұ֤Լһ͸ߵĹƽһҪǿҷȥҵ
ͬãȫ֮£ͷ󣬾ͼȻں棬Ǿ벢ԶҲûҪԼļ˵Լ࣬ȫΪˡ
ƴʱͨ˵ϣѾǻμֵˮ׼ˣƿ˿°ܸңܿѾǻμĸ֣뵽һ
书Խߣ˵Խ鷳ִҪܲɣôǰ֮ƿɲ׵Լվˡ
һƴҲҴߣİ¾ġ
ţ¸ɣֻٵ֮ϣһӰӹ浱Ƿڵ糸ĸ֣
ƣҲûгԹȫôʱڱۡƽṦ·ַʹĻޱȫʩΪ
һľ棡ֻöԾǺķڱǾЩ΢ϣ
·ϵǵƽĳƿΪ֮Ȼ֪ԺûʲôʵӰ죬һҲá
˾ôһǰһ󣬲ıһʱ֮ã˵ľҲС˼ѣʱʮ֮Զ
ƵǴȣɵİⱼ׽ٶ֮죬ͭ˱֮ʱɼһߣ˵һֵܶˣͤɽǱӲĽϣɼ֮
Ȼûм껯Σȴܺӣһʱ˵ҲİˣٶȾȻԲ˾壡ע1
ƴʱ֮񣬿̾̾ʶ˶֮Ƹ֣Ҫε̫࣬ԽǿԽױƵ¶
Ƶ½Ų˿ϷɣҲǽҧţϴһ·ɱֻٵϵ˿ľĿɿڴżн˾ԺȻ
ȻٵṦ⽭м
ƴʱ˦Ҫ׷ȻԣҲʱô򵥣ȵ׷ϵʱ򣬶˿Ҳʲôˣ˵ͬתһͷܾܲôһֱȥ
ȿڵֻںеĪţǲ޶⣬Ѷˣͣ½ͣ
ȫϣȫϣһڣٶȵһϣ
ˣҲֻ˵ôһ䣬㲻ڣּҵηӦ
ƼѾȫһʱûн˦ֺֽ˼ȻҪ׷Լ¾ͷҲܣĽҲܽܡ
ڴʱĻһȥҲǸ취ҾܵĹǣҲ˸ߵҵкӰ쵽ûνȴ֮ǰ֤м٣ǿɾ鷳ˣҵ֤ԣͭʰɾΣˡ
οٶҪǿһ㣬׷ϵңҷ
ϾڲʹṦֻǰĹȴڽʹ˳ٶȻۿۣȻƽرۣǿиõṦȻҲǴ
뵽ƽһٶʱһ˾뱾ͲԶһ֮£׷
ƽٶȷŵĻˣϲѿǻת⣿
ƴʱд𵽣Ѿ˵ѴΪλҪȣܲ᣿
æʦΥֻҪȥʦһɡ
ƸԼĻָ˵㣬ʦΥȴ£Ҳԣ
һ㣬ֻóϵ˵Ķԡ
ƼΪһ֮˽£⻹Ϊ
һʱЩʵҲ֪ԼʦΪʲôһҪԼⱼ׽У»ʵĻȻǾԵȷҲ⣬벻ͨ͸ҲֻԼв
¿Ȼ֮ԣʦ˼ҵĻȻǲģȻѲԸǰȥֻǿˣеֻͷϱɣ
⻰֮⣬ҪƼʹҲԼҪڵ»ϣжԵ»֮һɡ
Ӳ˵Ϊƺ»ҲһϣȻ˵ԭ»ǲˣҲû˵˲ûʲô
ʱ˲˵ѿҪСˣ
֮⣬ƣҪˡ
ƴʱͻȻһЦֱһ·׷Цĸɾˣ˵ңҪң
ƺôһ·׷ƵĻҲһ£Լȥ˳ƣһ鷳ǻ֮
ִ֮ҲҴ⣬һ죬˹
ƺǴʱǲУ˹ֱȥƵѨʱ붯
Ѿ֪ҪʲôҲ׼ĺˣһȫ˫һǣʱһ졣
飡
ǰֱ֮ϣ͵ذ֮һƬȫ˳ġ
Խʹãתٶ֮죬һܱȣ˵ǰ׼
һе˸գˣԾֱ׷˶ȥ
ʱ粻ԾƱ£ǴΪƳĽŪĳ𣬶ٻߡ
ô࣬ȻȵıԾ𣬼ջֳһ˹ȥ
Ļôױ㵽һ˫ۣ˹˹ƵһȣȴǼӶԼǰһȻȥ
˵һ˵ʵȫڵʯ֮У
һĵ㣡ôôһУ
ԭһȥȥǰ֮˶˹ȥ
һʱǰƸڳͷùһΣֻΪһʱһֱڼ򵥵ıۣ֮ϣʲôṦûʹһʱˡ
ֹУݲðֻһ£ƴ˹ȥȴڰУǸջλʱǣ
Ҳƾ֮Ҫǿ֣ټɲͬõõֱ绢룺ҿʹҷǻεЧ
ȻⲢǵֻ֮ͷһĿƻ˳ȥȴֻõԼȥƾ׷Ȼʱǧ׹Լǿѹֻǵòʧǧ׹úԼظأ׷ϣֻĸ࣡

ע1һʱ˵ҲİˡʱʱٴΪ90-100ÿСʱƳɲʱȫµʱΪ40-50ÿСʱ


279 ǧͨ
ŵһ󼱱Ȼ˵޼ƲṦҪһ㡣
²Ѿ˵Ҫûȥƿɲȥģ֪һᱻ׷ϣҪȥӣƿɲ˵Ĳǡ
ʱͣöԾҲΪƲʹȫԣһܿǻμĸ֣ôʤ㣿˶Ծ֮Уֻǿ߷˵߾ߣһһͣߣɱˡ
˵ƼԼƣһ·ϽϿ壬Ҫġ
˵ϣһˣȫ߶ּǰȥֱ˳ʮɣſʼ׷ϡ
ֻһƬ̱Ǹƣ񽣺𣬿˵Ṧ֮ѣֻöˣ
ǿеĴĻ˿ߵĻᣬȴûãΪ裬½Լ񽣳˳ҪȫԸ
ƴʱҲ𻰣䣬ǰɱ˳ʣ̱һʽ˹ȥ
ֻһƿХûʮ⣬ֱ˹ȥ
Ȼ˳˵ҪУȻҲȿʲôһֱ񣬵ΪȴҪǿԼȥʦ
䵱ҪǿһǰƶǿΪ֮ĻףȻ˼Ҷ˵ҪԼжѾ˳ƻʲô
ΪǿԹΪĽ
һ߸ٷɳۣһ߼ֱ꣬Թ˹ȥ
æ
һ˾Ȼڷɳ֮й˲ʮ֮࣡Ҳֻƺ˲ſĵˡ
ֻ˿һۣ֮䣬罣裬һ·һǳʯԳһŹٵ֮ϣ
治Ϊ»ʵӣȻƾôƴҪ֪ʱȫɱǶԷĽֻӲܣֻҪһ̱Ҫ˺
˵ƴʱȫߣȴ֪ƵĵϮյȫգһŹȫ
ÿһ˵н㶼ҪܵӰ죬һǼǵײ𵴣ֱӰ쵽ģڵ˼ʮк󣬽Ѿ鸡ƣȴҪȵĶࡣ
ÿһǣ˰֣һʽ󣬾ȻһҪƺ棬ñ澫ȻŲ鸡ɻǿ
Ȼͬܵ𵴣Ǵ඼ʱȥµܵӰɾСĶˣһԵȣ֮£ȵĲһǰ㡣
ʱ²ĸе𺳣ⱼ׽޼ڶú֮ϣԶң
һʽЧԼһǸˣĽŲЩ鸡ҪٽһǵʱȴǼǰ·ߡ
ʱϾڣٵϵ·Ȼ٣֮ǰֻ׷𣬵Ҳʲô·ˣǣɴʱǽཻ罣Ｄ䣡϶һǳ˵·ˣҪиⷢǱһ
Ƶ·˼ʱҲһͬʱסֻ֣һ۶ȥ
°ⱼ׽Ȼò಻Źۣȴ֮ҽǼǵҪȫٶȣǳռϷ磬ȴΪǰˣʱƣܿɹ󣡵ҽữ˿Ҫѡ
Ƹղȷռƣⱼ;еĽƺõģΪľԼֻɽռƣǰ·˳֣޹ֻð֡
Ҫ֪ʱȻǻԶս֮У˲ǧ䣬˱٣ǵȵ˽ǰ֣ʱҪиһ㲻˵ˡ
Զ˴ʱĬͬʱ֣ɲƬ̣ͬʱе·˲һ㡣
ʦ֣ѵǳߣͲܻ飿𣿡
·У˵һСУͿҲСʱдɢͬеһУֱ̾
СһԵһӢͦʱĬͲǸСУСм˵˻ûеõش𣬱תͷȥﵽʦҳôһΣôҪͽʦһһ·ˣȫȤɽɽʲôֱ
˵ɽҿҲӣɽòȥЩɽɵˣ˾һӣʵ˵ʲô֪
ԭǶɮˣ
ʦֻȫԼСӹ⻬Դ˵ˣ˵ЩȤ£ʦ֣˵Ǹķзʲô׽ôôòţԼɣ
ȻСֻڱ˵˵ɸһΪţӣҲȷʵǲСˡ
˱׽֣ǿ˿ڵĿ֮»ˣȻ汾ˣ˵ĽǼΣǱ׽ʤȻҪ
٣ʦҲ书ܴˡһ·ϲ˵һ֣˸֣Ǳ˻
СиΪԼڶʦֿڶ˵ʱ򣬾ƿ䱸ǰ˳ȥƽһɢģɴʱȴȫעиǱһ
ÿٶȣ
˵ٶȾȻǺƺ
Լƿ𣬱ͻȻǰɳۣ˵˾ʲô
˼ķ˵ٶ֮죬ʱתԼɾȫʧȥȻǶĻԼɾҪվԭȥ˵Ĺˣһʧƣ˭Ը⣬οǲ֪Էϸ¡
ֺе˳ȥȫǰȥȻٻͷȥԿ֮˵ľ룬øԼʱжơ
˵书
СһԼƺһвɵðֽ£д˵
ϸһֻˣһãһƣƵġ
֮ˣСеûʲôӡ󣬿ǲ꺺ӣ书ôԼղ˵ı׽
˵ܲ٣ܲٱ㵽С°ֹ
һͷҲȻ˵ʱһ۽
ԭСбǻǱۣԼȫƳ˵ľֹӡ̣ʱȻһ۱˳ڻ۽ʱɽԣԼû֣Ҳźˡ
ǶôˣǺϾڣֱ⸽ǳҲ֮С
뵽һۿ£Ҳ֪Ƿʶ㲻ʶģֻһ䣬ȻԮ֡ʱǰ棬أҲܽסʱϻ۽ͻҿɾͲҪˡ
ۼǰԼͬԣ˭ϹãʱԼȴҪܿЩˣ붼ú˼ڲʱͷͬʱȻٶȣ
ԽǣֻҪ˻۽ͻȻͲõˣڵҪԶɽ֮ʱȻǶԴʮ㡣
ƵȫٶǺεȵĿ죿ΪͻȻҲͬż٣ȴ˲١
ʱֻƱ׽ĲӾȻ٣¸һٿɵˣȴҲǼٶȣٶȾȻ֮ղſһ·
ÿ죡
۽Ҳǿ˵ʱͻȻ٣ҪԼȫ䱸֪˵ĿĺڣĸҴ⣿
ƵԻǻ۽ͻʵЩˣȻǰ۽ͻҲܲµĵõ»£ȥҪֺ󱲰Լˣ֮٣ԼҲĲ׵ֻʦʵΥôܿԣ
һ٣֪Ϊ˳ȥȴҲûгֻĬĬĸżٶȣһ٣۽ͻľܿ˽
۽ͻһԼǱȻºһ֣Եﻳ˳Լȴ˵·ԣôмĹιһͣ˼ûУ
۽ͻһۣͬĵȻǳԼġ
ȻǳǶֽ£ĸ֣˾ԲʲôȾȫ׷ȥ


280 ĿѴݣһ
۽ͻԽ׷ȥԽһ̣ȻӰǿˣʱ۽ͻҲи֣֮󣬻۽Ҫࡣ
ǻ۽ͻѾԼ˦˿ǽ˻鱼ۣٶҲǽ
ݶУΪĥԼĽ飬ɵ˵ջ书֮ϡΪ׽ݵĹ˼˶˱ţȴҲΪˣƸעضԼգҲǸˡ
ȵһûݹ˼ſʩչʱΪˡ
ʱΪѣȥǽȻ緽һԼĽŲˣͽȥٶ׷ȥǲ֪Ҫʱ¡
˼޽⣬Ҳûٳ֣ȽƵ󣬴ʱһ뷨ǾģҲûںõİ취ˡ
˾ôһ·ȥһۣǳʱ֮ã
ټ֮ǰһʱǱʱ·Ȼǧ֮ң
ʱЩסˣԼģԼһδйıۣȻ½֮У
̧ͷٿǰƣȴδ·ֺ
ʵԼǷܳ˹ȥеɣаǱ׽ʵ˾죬ѱʲôʡ֮ҿӦ࣬ɴһ·ȴƱһҪɣô׷ȥҪ׷Ķˣ
ʵ˵һ׷һ𣬿ΪԭռƣȫգʵҲȻһûá
Ǿڱ֣
ʱȫۣ˲һһ룬㹻ˣڱ֣ǰ۵ƿɾѷҲֻܱȫǰ壬һսǽͻصǴˡ
֮ǰĳǵ˲Ŷеʱ򣬷ŽеԼΪˣǲӱ˵ģҲָʱƲĵԵʡ
ɴʱҲû취ֻںѣҪôȥ¿ɾҪڱˣ
ʱ׷𣬾ҲǿʼЩ
ֺγֳƽ
ƴʱַԼ֮£ôȥһԼʤ
ǡ
Ҫʲôʱȥ
ȻĲҪôȥûһһҹϵĿҸΪǵǣȵʱȻϵĿˣԼҲòȻ԰Щʲô⣬Ա
հǰ˺
ţ
ΪǿԼƣʱĻʢˡ
ƱϾԣԼڽų˶Ҳ֤ͭ»ʷôɵĴɲȥʣƫƫҪǿдԼ
ԽԽǲޣͱ˻һ·ֱ˽ʱȻԼƺõģôµķ֪
ʱһٵԼʤҲ˲١뵽ǰ˲סҲʱĻǴ˹ˣҪսһսǣ
뵽Ƶã
͵ǰһ磬ͬ˵ϣһǣԾߣȻߣǰٶȴǿļˣ
ͬ⣬ּͻȻ٣Ҳȥ׷ɾͼеƣâһתȻ佣ɣǵ˹ȥ
ƽؾף
顱һ죬۾ʯһ˹
ЩʯȻԼȴԼߣ񽣻ֹͻϮͬʱǰ˳ȥ
Ƹ鷳ΪľǸԼӮתĻᣬƽؾ׹˻壬ڿнѾȥƵӲһת˵ϡ
ʱǳ˳һʽǧﱼӭ˹ȥ
ƴʱҪԼõӲƴһǣӮ˹ƣɴʱȻǴгȴһ㶼ûţƳ֮ʱһ࣬ͬʱֱȥƣ
һ˵ߺǧﱼһʽȻƾʮ㣬ȴֻһֱǰȱٱͨ
ÿһʽŵ㣬ȱ㣬ͬһ㣬ûĽûĽ
ÿֽÿص㣬ƣһ׺õĽÿһеƷʮ㣬ʽֲ˴ȱݣȱݻơ
ü罣ʤڿ졢֮ϣԿƵУһУ罣Ҫÿһ쵽ޣ˿죬ȻÿһȱҲˡ
еñȻʧ罣֮ÿȱݶᱻһϣɹƣҲˣ⽣˶üһɵɽ
ǽӣνÿһƽ⣬ǽܷΪƷı׼ˡ
Լľʦ˵Լʱоȥ˶ü֪ѧʲô书ľӶԶüĸ̾ʱƲ̫еİȻܶ˵ǰף
ڰֹеһ򽣣ƲĿʼ⻰к壬һʮʽ֮Է˷־ǻΪֲԭֻԼʹõı׽ȴѷɫ١
˱ԣ̫Գ׽֮㣬һȽϣϵĲԣ
׽˶ûҲο»Ψһĵӣ
ʽ²ȥ֮Կǲ˼Ĳһ⽣ܽһһǳɣʹ˳쾭һ㣬˳µĴ˹ͺǧﱼΪ⽣ƵģĲͬ죡
⣬ñ׽֣ʵĶֵģֻΣһͭʣ䵱ˣһ̫ԭı߼ңֵܡ
ΪţǸƣԽǺ£ֵڵƲʹЩζҲͶû˶Ƶı׽йЧĶԲߣʱȴǲͬˣҲһ
Դӱ׷ϿʼƾһֱȻ׷ʣƹ̫࣬ԲŲòˣԼƣ֣ڿлУõһֱĺܺãЩС
Ҫ֪ǵ»ʵΨһӣͬף
һֱܹԼĹǹԼֱƾһ亹
ʽһ㶼к󾢣ԭǱǿƣÿһ֮ʹˣҲΪˣЩʽҲûǧﱼ׵ǹƣȻǧﱼҲǷݿơ
˿Ƶǧﱼףױ˷
½ǿ飬ȥһԽǧﱼ״ĳб֮ƣ
ʱƺ˶ǳеĻǱǸܾ˵ĽȻʱˣٿ죬ܿĹĽɣǽȻǲȫĴУҲֻô򵥡
Ҫ̵ƣƵǼб̵ǧﱼҲˣ
ʱĿҪƴߣಫԵ³˽ؽסƵǼǧﱼףȻĽʱջģ㣬ҪǱȸǧﱼױȽȴǿһЩԷƳ˵
һҺһģûץסƣǱЩĸ°ۺʱɴ⣬ΪǰЩʱռЩˣΪˣ̾ͳ˿
˾ʾǽǿȥ侲ԼȫԴ
ʱûг׷Ƕ˵ʦ֮ˣʱҲͲ͸Ѽʦ˼ңԻԭɣֻҪѲˣԸѶ¸Լ㿴Σ
˵ƶԵ»ʷҪԼȥΪǻɣǷУһԼܹɹѵĻᲢԵҲʲôԼ
Լ˵һ׷ѵ书ΣѾˡִҪӣӦǻһߣǻ׷ϣҪӱ߹ֻҪںֱǡ
⻰˵ȷҪǹǵЩҲĻͣ¼˵ȻҪƺǲܵģұԼΪޣ¾ʤˣѱȥʦ𣬷֮ȥǾ㿴Σ
ˣ赽һսȿɶʤΪҪ
ЦΥѵԸҪǿȥ֮书㻹ҪѷһЩҪһᡣ
⻰˵ʮ㣬ˣºǲƾΪԼ书һʤ˹ʱĻȴ϶ԼһȫҲƣһۣܻԼôҲ벻ͨԼ԰˸
ǻμĸˣ书࣬һģʱǷý껯Σһ˵£ôܣ
뵽Ƶ˵ͷã


281 ĿѴݣ
ƴӦ֮ǱǾĿǣ䲻Դ󣬵ʱҲԱԼ书ΣһôҲ䣬ʹû֮Ľ꣬һǧﱼۣƲֽ֧껯Ρ
ھ㲻Ӧ׷ϺȻһսֻ£ԼսֻҪʤһɣһЩ
뵽һƽΣתǰԼԣֻƽһưҲĪҪ̫ûš
ܾ񣬲ٶ˼ư˼ƣԴ
˿̶ڹٵԣɫѺڣǰûʲôɹס֮أȻʲô˻ŵǣԿɷıԡ
ƴӦˣָϧ˽Ϊӳģʦ½ˣѴǹ
ƲΪд󣬷һ֮ѾƼ£ȫעλһչһʽǧﱼױʹ
Я֮ƣ
֮ŵһ죬Ҫһȥ޻أǽϵƸŨң
֮ԻʹǧﱼףõĸӵľϣڶΪԼһиʧֵ£ã
ԣֻҪʤһ뿪ȻҶģ
ҼȻȥģͲհǰ˺󣬽ȫѹһ֮ϣ˿죡Ҳ죡˵ֱ
Ʋֻȥжʧ󣬼Ȼ˵ĽǺˣȻƲ֪ϸˣɶԸˣõİ취ԵֵֽŲܺ
ˮȻʢˮ٣ˮǸƣܿ˸գɸյɶᣬǴ
ˣ类ѹס
ƶĶˣȷʵû뵽ƾȻǧﱼƸң΢һ㣬һ㣬˰֣꼶ֹУĽסһ˿һ
ƵһĶˡ
ӳ񽣲ִټֻӲܣ˵Ȼ첻Իٶȣ֮Կһƹ֮ʱ㿪ǰ˶ϣ΢΢һ֮䣬û˻תأֻӲܣ
ཻ顱һ跢һתȥ࣬һʽ

ʮֱȥ
Ҫ֪õޣҲȫѹסϾֻһĹǧﱼ׵һཻȻĲִЩҲûռʲôˡ
ȫõУҪģ½ཻ֮󣬽չת˹ȥһе漴£ҪٶѹסӶȡʤ
һˣ¸һҲͣȫʩΪ֮£ֻǰҵת濴ԼǽǱ׽õԼļ
ټǷռƣһʱֻвִٵֵûлᷴ
ת۱ʮйȥǰԱʤȻƣռš
˵Ҫ书ҪѷģԲŸҶ֮ʱȴռƣĪ˵˴󻰣Ǳ֮УĹ
Բᣡ°
Ե»ʵӣĸҵģοоһǰǸͲ߽ˡ
ϹţȫԴʱռϷ磬Ȧеȴɫƽ׸ƣкУ
뵽ʹĸҲǶסţʲôϸ΢ƶע⵽
ƵСǶԵģʱȫ޻֮ڿƵĽ
׽ϻ̫ˣҲ֪⽣ģƱϾ̫⣬ãٳĻ䣬˿Ҵ⡣
ȻԼʦĽķžԵģԼĽͽԴʱûмںƶԿסԼ֮ǿⱼ׽Ƶ£ʲôڲ֮ͬ
һױ׽ʮʽⷭİʮ߹Ѿǽ׽ʹ飬ȫǿ°ⱼ׽õȻܺãҲûʲô֮书ӦòֻͨĽĪʲôĺֲɣ
ǰβµĶˣɺȴЩˣȻбȱ׽ǿ书ȴʹã򵱳Ͳѡ
Ȼƻʲô֣ʱѾǵⱼ׽ˡ
ʲô֣ҲҪ˲֪һʱת˵ıһתҪһ
ǰζǷٽӣʱֻ֧ҪӲû⣬ȴֻͬδתǳһĵУ
ַɣ
ҲͷͼҺһͬʱǰǰӳһת˰ȦбһʱƵŸƶ
˽һ֣Ƶʹ֮ǰ㽫ùͺԤ֪һ㣬˽֮˫һȻ
һ˵ȴǿ£ΪǱܹԼһԼҪʹõʱ򣬾ͱ˹ȥ
һ֮ǰƵǼǧﱼףǽ׽͸ͺ֪ҪʹôһУԤȵȺˣԼȥһ㣡
Ƶһ亹ԼʹȫǽһǱǰӳ񽣸룡
֮£ƿһҿȥ֮ƫ˷λײӳ񽣣
һȻ죬Ƶ۽û㣬һǲִλȻסԼȴҲĵ
¶ϵһʱҲû⣬ӲҪסǽԼˣ˵һҲڣƵ½һ֮ڿлȥ
ƴʱȫޣ
ⷴǺð죬ڿУͬǽȥɶԾǴ˵ϣ
ӥգ
ӳֱָеƣƽһ֮ԾĲߣһƬ̱׷˹˿ûиƻĻᣡ
ÿ죡Ľ
Ҳòǽ֮Ȼ֮ǰǡСϡʲô˼ʽʹ֮ǰһһĻȻɣǽԼı׽סҾַ˹
ڰգת


282 ĿѴݣ
ƸԼڵӳ񽣱Ѿǰ°һ㣡
Ҫ׷Ȼϵ˭ôϵĵʹܷס
Ҫ֪һʵǡôƸǽ˿δʱ⽣㵽ˣ
粻
һʱ䶼㵽ˣһˣǾͱԷֻǽ书߳ǳڼ֮ˣ˶սǼ֣
ɲΣһѾǱȻҪġ
ȫתԼתֱӳ񽣵˹ȥ
ཻһ죡ֻӳĽһɴԼӴʱڰ֮У޽֮ӳĽͣǻƣǲ㣬Ļٽһ֮
һ֮£˾Ǳһڰײĺ˳ȥ
Ӱĸϣֻ£ñ䣬ʤһ
ڿܵػȻǰһ£ٵһΣ˲أȴҲĸʱƳǸ˵Լ·ţͺһȫȻأ¸ǰգ
˻ٴǿˣƾȻ֮£ڿӲǷ˸
ȷǿ̫࣬¿ǱӳĽײĺȥȴڿת˹Ҫ˿ˣ̾ڵ
ֻǿĶԾ嶼ģҪʵˣ۵üͷһ£ʱɫѺڣǱ¹⣬ûпֻǲͣ룺ⱼ׽ô֮£ȥȫľˣɷ
Ϊ𾪵Ļں棡
ֻƷ˹زߣ͵һ

Ȼ
Ƹղűַɽסٴξǿʹ˳
Լһз˰УȻֱԼһʽӥײķˣɾڰתԼ
¿
ȻƴʱѾûƽǷƣʹȴԺˣ
ȷҲͬһ㣬ȻһЩ侲Ȼ¿𣬵ӳȴǲУһײ˻ȥ
ʱ״ҪǿĶ࣬ԷٶҲȻҪʤơ
飡
һǿüͷһ塣
ӲƴȻƿԼٴλЩ͸ǲȫڽĺãϾڻѾѾ˵Լ壡
Ӳƴ޼һս֮ڿеһǿڵϣȴվ⣬Ǳӳǰ
֪ⳡԣԼˣ۵Լһɵľ֮ڣԼȴûս֮ҪԼֻһ;ˡ
ʱƵѪӿȻûʲôˣɵЩȣ˵ǰԼѹѪ
ʱ˵ѵǳ򲻿ܵʱȴԷתʵ
ǿѾ˵壬ʱӦЩˣټ֮ɫҹҰսս㿴Σ
⻰ưϢһҹҵǻظˣǻָǻμֵĻǵʱҲʤˣΪЩˣǸûᡣ
˵˵һսˣսҲõȵҹսȿɡ
˵꣬ƿҹɫԼ˵ĹٵͻȻһʱˣҲ˺ܶ࣬ý껯ǲֵ֧˵ģɱҲ֪ʡ¼򵥣
һֱֻӭУȴûзţֻƽʱûзڽĶẓ́ܶѰҲԷһѽǸѣ⣬̫ƽ˵¡
ѾƵ񽣣ȻҪЯˣʵڵ֮ʣҲһ
뵽ٿǰƺȻԼôͻȻ뷨
ΪƵĽƶˣôΪɵ»ʣɱˣһЩŴкηֱ𣿡
ƲΪԼղŵ뷨һ亹
Ƹ뵽ͼڵҹս޲ɣֻڵơɺãϢһ̣ս
ȰƲҪٶȥʲôӾĽֻƾǱ׽һʤҵġ뷨
ɼҲ˵ĵȷʵϣҷûгֱ䣬ҪƱ磬ҵҲûʲô취֤ˣִֻ̫ȥʦ˼һ棬ѵõ٣ȴͲϣ
ҪԼϢһ̣°ȰϢ»ҪǰȥͼҲۣǰȴҲǸˣҲҸղûɱ
뵽ƿ˵ˣ㶨ս֮Ѿռ˺ܴıˣʱЪϢǻɴˡǽȻҲǾûа취ʤ㣬Ҳд󣡡
һ㣬°ӳľʦܽµýܾӥʽǽеƷֻʽˣĪǴң
ʱһٸţȴҲ˿ĵÿÿܣ־Ҫʲôͬھķӡ
뵽һ԰ҪƴҿҪӦԣǿɷһƣ
üͷһ壬⼸仰ʱתǽѪȥսȴȻ˵Ҫһƣ²⵽ʲôƣ
ɫ֮ս֮Լкԩ𣬶ʦҪ㣬Ѳȥ±Ʋѣų²ߡ˵һսǱϼˣƴѶϲʹΣԼʽ
ԭˡ
ˣºЦǹ
ƶĺøиˣµ˵ͷȻᰮϧԼ壬ս֮ԼұǴʤĻƴ
Ƶı֤´󰲣¸ɻ󣺡ҵĽ


283 ꣨һ
ҵĽ
ԴǺ棬Ǻģ̲סʵ½ʦڣ䲻ԿУȴҲһȣ֪ΪдƵã
Ȼѵ꣬ڽϸǵ˺ôͷ书ȻҲý¡أɶʦ»ȴǸӾ˵˶Ե»ʲǶڵ书Ҫһ
䲢Ƕ֮ˣɼƶԼĽС±ⷬ˵֮ǾƵĻش
ĻаȻҷŵ֮Ҳû˵ҪĽֻ˵ûа취ʤѡ
Ǿ仰Ҳ˳֮ԣҪսԼΪľʤ򻹲ɴ䣿֮ԣȴ⡣
а룺ĽĽȷʵĺˣԷ֮һڣȻض๥٣ȴһοҵı׽ôֿͨ飬Ҫô֣ǿһʤ㶼ûˡ
õĽ˵ȥĽսƽֶɵã
ҪڽʵѵûаֵĿܡǽֻƾͨı׽ôܵеĹƴʱ뵽ͱҴ󣬾Ҷ࣬е»ʵĽ̵⽣ϵͨô᲻ңڽǿɾǿЦˡ
Լĺܣ£ֻƾϼУԼʽ𣿶ҶԷľԼֻ߲ͣԼȫԶԣϵĽ֮ͨ
ΪؼǣĽǺˣϤԼõĽĻΪԼƵĽ
뵽ȴһ֮˵ʤĽϸ룬ȷǴƽľһǽôҪĽҲʤûʤĿܣ
书ڴ˾ʤֻҪʤǣֲǾƲƽ˱䣬ȻҪûṦֻнʲôã
ȻˣڽƲΪʲôĵط취ڹṦ
뵽ƼҹɫԵľкȻϲţˣҵĽأʱɫ£ȴҲǿԿĵҪͭʵһأ
뵽
ҲĺˣƴƵ½һ죬еʤɲֻڽ̫ˣطʤɣ
˵꣬ͼȫչΡбУ
ֲïܣȴ󣬼ƽ֣Ҳ˽ȥ
ǳʱҪطУȫ䱸ƵǾ䣺ʤֻڽɻ°Ҫʲô
ƼҲЦ֪Уɻս֮Լ
ΧҶ£ɫԵİˣЩƵͼĪҪлްҷֲĽ
ϼûгƣµǵȻصãҪһ䣬ѿɲҪСµĽ谵»Ƶˡ
Ƶͼԣ˳Ҳ⣬ֻЦҲҪļˣⲻǻ谵
һ԰գɣǺȵʤҲֻڽ
͵һǺɨǧƵŵתһȦһƺˣǽɨΧһɵǱ⽣˹ȥ
ǽֻҪһ̶ȣܽԼĽߵɳϣֻҪʵսУȴȥ֮¡ΪǽԽķѵԽ࣬Ͳܳ־ãôĽǻʵʩչٳʲôã
ƴʱýҪΧľĶˣ
ʱԾ˰գ֪ʲôûӳȥѡԾ
ƴʱûԾ׷УΪʹҷչŲƽأԼĳ̣ƵȻᵽУԼ̴
ˮ⣬ֻҪԾ𣬾ͱȻ£ΪǼǺɨǧԲڵȫնˣȻϣɵµʱͼƾٽ
ҪȥȴһǳԼ˵ϣ

䣡
˲ʱʯֻñͻ谵˵ܣڴʱֱǻһƬ
ԭˣ
´һͭʵʱ򣬼ƶù
Ҫҵۣҿת
ƴʱʯһתһеʱ˹ȥ
ǰʮ
ֻǴʱƬƪУûκν⣬Ҳأ
һвֻٶȿ죬ҲĺټһƬҪκˣ
°
Ƹ뵽кȵţ
һȹ󣬾쵽һײ
ǵȻϤס
°ô׼ȷĲҵĽšĪָλɣ
֮ǰÿһвķ֮ǰȳһƺ⡣
ǽϹǳ˵СİʮϾȻҲЩ΢飡
ôǣ
סƵĽȴûϵӣͻȻ򵽣ˣͭʣҲ˻ʯػˣŽܣĽĪʲô֮
ɲΣʯҲǻг䶨һ̣Ҳǽ壬°ĪҵĽɣ
һоʯ𣬿쵽ǳֱʱΧǱ˶ϵſʼ£
Щ£ͻȻһЦ


284 ꣨
ͻȻһЦΪʲô֮٣ľ׷׺Ȼ㣬ȷʵ˲
һȴʵڿЦ²ɵôв⡣
֪ƼЩľԼԤڵĵ£ҪֵģͻȻһͷ
ƸղŽʯڻ谵ֱ˰ʮ´ǳ죬ȻЩȻ˻£ȫƾλܽԼнȫסԼʤһЩҲһʵʽУ˿
ˣҪ侲ķԷԷ
ˣ类ԷѹסȻͲˣΪĻᶼûУֻϧѹ֮ǰ˵һսƱҪȥѹԼȫֱ˿͸Ȼʧܡ
һȻѹƲˣ˶ΣҲǿԡ
ȻѹƲסǱҪţҲҪϾ㣡Լ˶ǱΧһ£Լˣ
ƴʯסʱǳһԭزľƳ֣ΪóȻ˳ȥǸΪ
ȻƱЩɻķ飬мϽеһ¹סһܱȫˣ֮ƽؾ׵ľĶϡ
һļƻȴԼЦŷҲˣҲҲһ
ôˣȻ˵ֻҪʤ˱УƺЩԣȻԭ򣬵˳ȥᵽ⽣еľˣ˶Ե֮ǰȡɣƺЩĩá
Ǳ߿Цʵǿף¿ʵΪοЦ
˶սȴټĶ֣߽սĸǽǰ׽ֻ书֮ܳ٣ڱ;ǻͣЦĥ͸
ٿһصľʮţСһ׳ۣҲǲɵð֪࣬ЩҪʲôģɿų棬Ҳһˡ
ЩһˣǱס¹յж˺ϣԻȻࡣ
ڿЦˣ̹Ȼ𵽣ЦҹƲˣ̫࣬ǷȫģʵڿЦ
ƶĸоǲģԼʱҲڰԹ±ֱ˵ˣҲûʲôù˼ģûʲô˵ġ
ŵһʣûָƻش𣬵ƵĻ΢룬Ц⣬ʱҲüֲԼ书ϵĲ㣬һɹζȷʵ书߹ԼȴԼ£˭᲻ˣʱҲʹҵʦѿ֪˼δģ
ˣ°»ʵ书УļҲȻͬ죬ֻΪʲôĸİˣ
֪ʲôƲÿɷ񣬿б˵ʦ˵书ΪƲΪɵߵһ޽
Ʋ߿ɱȴҪ书ΪΪƣ˼ƣ书һ;ܵôɣùƣսʧܡ
νƤ֮棬ëɸ书֮ΪƤǼƲ߱Ƥ֮ëˡ
⻰ԼƺĻϤ֮У˼ѳҶ֮䣬ͻһˣʦ˵ģȻҪעԵã书ʤһΣҲǽҡ
Ƥ֮棬ëɸ⻰˵ȷʵ书ļƲߣȴҲʤŪĶ㲻ãսʤĵزǰգԼ书Ҳˣϳ˵书ȴãͽƽˡ
Ǳûͣ»ּ˵ĪҪ£ûĽǽ֮սٶսϼҲãƷ𲢲˼򵥾ͿԽ
ƿ⻰²뷴ûǿʹõˣȴǻ
ϸһ룬ԼԼ⽣ԭȴҲУԼڿʹһʮʽǽҲڵ޲ˡ
Ƶıǲ̫ŷˣЦ⻰ʦܶ˲ϽƷĲҪ˵ڸУ黨ˣʵϲˣȻ黨ˣǻȻвࡣ
֮ԱΪҪһ֣˼򵥵ĹΪý֮ȴЩƫýķǽһý裬ǷҲнٷˣͻֱ̺ɨܳݱߵĶǽ
˵⽣֮״죬ǷǷȣǹء
Ϊһֱ̣Ӧֱ̣жϣηοƣα仯ǽ֮ͬҲǽ֮֡
֮׽һнǧﱼףǱɱ˵ÿɳҲһндĮ̣ʵʽ̵ֱһȴྶͥΪΣǽ
Ƕ֪֮ܽ£ܴﵽѷҲЧķ˵ԼˮƽȣϲƷǾʤ˶ԷʱƵУ콣пܣ
һϯ̸Ҳ˼ζã̲סʵΪҽЩҪˣһսУҸѡ
ƵʣЦڳº̫ԭ֮٣ʵ֮ʿ书һ϶棬¸˻׾
ʦ˼Ҳ˵ʢĺ£ʱΪשߣ˵ЩĵкηǷѲ֮£һ֮ȴ⽭֮£֮ȣҵĹϵǵˮ֮ν׺
ĲЩȻһҪǰˣ»ͬΪשߣ̽Ͷƣεȵʹ죿
ˣȴǸе˵Ĺ죬ۿǱ֮Ͼ˿վ֮£Ȼ°ЩνŴʲôѵĿô»ҲôظȻʲôʢΪЩν̫ʢŽ⽭ŪΣٶ±ڱ֪аɵĺڹֹЩɽֶǴģ»ĪƵˣϷ
Ʒ뵽ǲԶĹٵϾȻƿǲĿȥһӰɱ
۽
ӰǿˣȻԼڰ·Ļ۽
벻Ȼ˼·ĸ
ʱĻ۽ͻǶ˷ɱ¾͸ȥɱϾ˵书ڵƺҪϲ٣ǻǻ۽ԼʦҲ׷֮ϣڰ·ϱǻת֣۽һ·׷
ߵǹٵȻ粻˵Ӱȴи׷ټƺ˱ۣ̫ۣԻ۽£
ƿ۽Ҳǰڹ˵ãôԶľ룬ȻʱѰ뵱Լǲô͵ˣ۽ΪҪԼɽʱ֮ϣԼʱûһҲźˡ
۽׷ҲЩĶҡں·û׷ʱȻûпˣھҪʱձƺ򶷵ĺۼǶٵԶһЩĻ»۽ҪϵĹˡ
۽Ҳǵˣ°˼ԽԽ鷳ˡ


285 һҹգһ
ǵ˵Ļ۽̱㱻صǼ󾪵ĴסƬֻ̣Բ֮ڵľǶһأʯĵǣ֦ҶҵһͿɼ֮ˡ
жˣ۽ֻԼĪ˳Ǳ׽ݣ⽭书겡¾ֻôһˡ
ڽųһ£ȻֻԳƣһǰ̫ԭʩԮ֣̽ɱõñ߼Լ̫ԭһǰյİΣȴǧȷ
۽һƵ书Ȥһ棬Ҳ֮٣·ϼƱ׷ϣǰԵ۽˴˵֮󣬳˵ϢԼ⣬ǰ
ױרϰ䣬۵书֮ͬ޳ߣ۽书ߣҪ۽˴۽ȴҲóеʱ䶼ټԸ񱾾ЩƧԸԵĲԴǣҲˣʱȻ׷ȴǲ֪ԼҪ˵ЩʲôֻһĬĬվš
۽һ¸ұûʲôϣʱټһֵĻ۽ǸʲôҪˣĪǽҪȥʦˣ
ʶĻ۽书ɮˣʱںȻ֮
ȻҪȻ۽ߵĶ࣬ȴû˿ӣ¶Ի۽ЦλСʦеһλ
۽ˣ𵽣ƶɮ۽Ǻˣ
ȻԸ⽭һ书Ƕˣڳ˵ǳ۽ȴһҲ͸ǲǱ׽Ļýͣ࣬ɱֵܣ˵书Ȼʣ˾Ȼȥ׷ϱ׽˭
۽ôһʣĵԭǻ۽Ƴ֮ǰ۽һֱһ书ǿߣҷż书Ҳôµģȴ֪Ϊζ˵⣿
Ҫ֪۽ȻԳƶɮɶĳƺȴǡ㡱ǡʩϸ΢Ȼĳ̹ȻʵǣСʦ¿ʲô̸֮
۽üͷ΢΢һ壺˾ȻǷɣǼٵģⱼ׽ʲô𣿡
Լ۽´𵽣ƶɮƺǽеı׽׽ǰ̫ԭһۣ˱߼Լ̫ԭ˵֮ʿǰ׷ԲŸ
˻۽Ļش𣬲ΪЦλȷǱ׽ֻЩˡ
ǻ۽Ϊ˹Լ׷˹ǰ˼⽭УĴ֮ǲ٣ֻ֪ռ⽭еļˡ
˻۽⣬˻۽תͷ˵ѿʲô뷨ⳡǷҪȥڶֵĻ۽СʦΪ֤
룬𵽣ⳡٱˣ䣬ǽһ˵Ҳ۶Դֻܽе˵ؽұġ
һ٣Ƽ֮ԼѽսһǰȥһԲߣⳡˣŵԣȥ»ǰ
Լ书ĺܣͬ⣬۽ĲԣҲȥˡ
Ǳܿ˼ϯǳڹԼ°ղǷڽĽ⣬Ҳе
Ƥ֮棬ëɸ书֮ΪƤǼƲ߱Ƥ֮ë⻰ȷʵЩʲôƲҲûãڹƣṦƣƣ֮£ƾЩƲȡɣʵޣοǸ֮ˡ
ҽҪʤҲȥ»ʣ뵽ʵǰ֪ڵǷ֧ǰΣ
ʱԼΨһԲ¶ݣ书ҲɲǵĻˣֻԼʹļΣȫɲǲ˻˵Լ˴Լǲ㡣
ȻһֱһۣսȻʱ䲻ƽʱȣȻҪϲ٣һʣҲû̫ϣֻʵû취ֻȥһˡ
˵ľȥǵ»ʣɲǲûлشƵ⣬ʵ
ɲǾȻԼ⵽ǰѵôȥûΣôҵȻûʲôǵ»ǺˣֻҵΪֹܿЩˣһЩ΢أұסСǺڿɾʹ²ˡ
ɲˣᵽǺʲô»һ棬ܵͨ˾ǸʲôȻҾӵ»ʵô֡
û뵽ǧ꽣꾹»ʣԼʵڲԼʦðա
δ˵ɲֵҪȥˣҲȷʵЩðգڼʹữʤܱ֤һʧԼҪˣԱ߻иֵСС
ȫʢʱڹֻ֧һκеöȣʱȫʩΪֻõһУһ塣
ˣһȫʢڹֻ֧żУδҲ̫ˣֲɲǰһֱҪҶȥš
ʵһеΣ˺ж֮Ƿ뿪ȷʵͬ죬һȡʤϣ㲻ܷǰȫ
ɲƵĻƬ̣ŵʮΪǸνͨ켶ĵ»ʽ̵ţȷʵûʲôʤ㣬οֶǸСԡ
ǻε٣ڵһӣ𺦣Ǿ֮ϣʲôֻ֣ʱûЩˣһ֮ȴʹģڵ壬֮ڣʲô书ٶˡ
һԥͬ⣬ʹҲã²ܶҲգǿߣ
ƸǾȴһ뵽һ£ȼϣȥ̾˿һ£⻯֮ʱɫô죿
ƽն֮԰ԭ򲢲ǽƣĽɫ¶ԼҲУֻڽʹһ֣Ҳԭ
ƽɲ˵ˣɲǳ㲻õģȻ˱֤ȻôԵĵط©
ϲǰʲôڣ
ɲ䵽ڣɲǵĻһҪʲô
ƺǲм
˲ǲ⣬ȴҲɲǵĻɲûƭԼ
Ȼ˰գƵվԶ״ڵѿǾˣ
ƴ𵽣ŲҰ»ǰȻϳ棬Ǽ£⽭֮Уʵ޷κˣ¡
Ц֮ĲޣҲ֮飬ֻҵʦȻˣã˵ЩȻһҪսһˣ
ƵͷԲһȣһֻһмɷֳʤҪȫ᲻
ƴ˻ȷǳģɲǵĻΣûףȻǿģΪȷʵҪҲãԲǳѡ
ôһ˵ȫס
ôôĿʲô֣Ҳ˹Ͼ书ֻñ׽ͨôֻһбʤң˽
Ӧңಫǻʲôʽһ֮ڣȾʤ벻ͨ͸
ȻԼţȴ˿Ĵ⣬ɫһ˵лѳѣ׼ˣѴͽ̡
˵ţӳԼǰȫԴ
һԵĻ۽ǴȫʱĬĬվԱߣȨ֤ƵĻʱ΢΢ɫ䣬Ϊ⻰ʵ̫ˡ
һбɾʤ
Ȼ˶Ϊ˵󻰣Ҳ벻ʲô
ֻƵ⻪һתǰҲ֪ɲǰĻξǺεòֻ֪ɲǰҪþȫʹǧﱼױɡ
¼ԴҪʹɲͻȻ˵ҵȵȣСԶһЩҲ˺书֮ܳ
ȻҪû۽ԶЩ
ɲǵĻһȻǿ˵ز
ǿľȣڶԻ۽˵˺һЩ˹Դһֻ̫㡣
֮ʱû۽ȣ°ĪԿŲɣ
۽˿ӣĬĬɡ
һЩ׵ǰ⻪һתԷ
Ҳڴʱһ󼱷Ȼ˹صĲм֦Ҷ裡Ѿ֪Ƶ⾪һ㣬һΪ֮


286 һҹգ
촵ĲҶڸһ㣡
һлδʹɾһԵĻ۽оΣգ֮ԣĬĬ˹䱸۾ȴǶĸǽˡ
۽оˣοֱƵʱǲ˿⣬ֻԴ͸о˼Σ
δʱе𾪣һҲҶԼһǣ֮£Ǻɾ͸ӵԤϣʱΩϣԼܹȳŵĹȥһУ˾ʲô˵
ƽԼȫ˵ޣȻĹ⻪ٷţһɫǽϣ״Ʈ״̶ͻ۽ȴͬʱ󾪣
Σ
һԻ۽ѿھºм˿ԵȾ磿οս֮ǰǼĿۣԼҪãⱼ׽ȻԼĽ껯Σ
ʱľȸԸӣԼĽ걾ҲɻΣΪģһʱǲ֧֣Լı׽ô
һ·ƶԼñŽԾ֪εĻξͬһʩչ㣬Ԥȡǲʤһڰ֮ڣ书òˣ
ȻҲǵһμɲǵĻΣɴʱעȴȫϣֻԼӿԴԴϵӿԼƺȫҪɲǳĸɾҲƣ
оʵ̫£ҲҿڵǾҪǰЩĻڵ״ɲҪȥԤȡҲΪĺˡ
еȫĿˣԼͻȻɲǵ

Ƶȵľһ̣еעһ֮ϣٲƿվס⣡֮£ǰһ磡
֮Լľ룬ôһ磬㲻ɣ
ƶˣǽоȫǼڴˣӳľˣȻǴвȴֻýԼȫ˳ƣ©κһϸ΢
һ㿴˵ٺ󿴵ıƵĳ֣Ƶĳ֣վһԻ۽Ҳǿֻۣǳǰȴһ澰
ֻƵǰ͵Ĺιɶľ룡쵽ߺ쵽Ըӣ쵽ٶûмԼȫʢʱ֣ҲĪ
ôٶȵһȻûκεĽХ۽Ҳû
ǽХ֮ʱѾһ˲ˡ
ͼһ˳󣬾һԲḥ̂׶İɫͺ˺һ㣡ɶľ룬Ȼƿ˿һȵ
ʱȫʶӦ˵棡
ͬʱӳ񽣼תǰ֮Լһᣬڿն
ǧﱼף
ƽԼȫʹϣ;ԼܺͻȻԼδٶȴ˳ȥɶľ룬ûƶһĽȵ֮һ̵ֱ˳ȥ
ԣԣ
ֱ˳ȥǻʵʰĽХŸ
ľ죬籼һ㣡ֱԲʮȫǾХһƬ
һٶȣǿɲǻκ
ƴʱ֪ɲҪ˹ڶԭ򣬾ͬʱΧϵʯ֦ҶʱĿɢ죬Ǿ㱻ˣɻңգ
ʮɵʱһƬãã٣ѱָ
һֱ統գֽǾ챼ֱַȥҰͬ׹ŭ𣬽׶£ǣ
ԼǱĿɿڴʱҲû뵽һȻǿ˹ֻǲͣ룺ɲǰһֱ֮˷ףҽʹңҲֲþȫʢҲҪˣٶȣʹã⽭ϻʲô˿Ϊ֣
ֱʱɲǵĻһƲŶɲǵЩ˽⣬ǧ꽣֮ǿԶԶ˳Ƶϡ
ǻ۽ǱԱʱһƬ磬ȫǱ˻ҳȴ˫ۣȫǲЩĿֻһҪǾһĻ
⾪һԼʦʦˣһĴס۽¿𣺡һٶǿǷΪǽ껯ҲǱ׽Ǻ
һ棬ڻ۽У书ִţ㾰һҲˡ
ĹţȻǲͣҳмǲƸղһĶ࣬Ƭ̣ⳡбȸղ࣬ƵҲԼԺĽ㳯µĵطȥ
ս֮ԼԼҲȷǷһֻ뽫ܣȻ֪Ѷˣû֪һٶԶƵֻԼúӳ񽣣Լһǻס֮ʵڲСϾ˵һȽ̫ˡ
۽Ʊȥ˹ȻԼĶȻںҲǾ˷ܶԵЩ΢΢ĲǼƵĶǵȷӦ˹һչҲǳ˹ȥ
ʱҪƿĶ࣬Ǻȴǵԣ˵ϣĿѣȴûʲô˺ۣȥ̽̽
ҲˣһĽǣ۽ڵǱ˹ȥѣǳӦҲǳ˿һȻֵܵ۽̾ѧһ沩ռλǰ֮ս۽º󣬵Ҫʮ꣬Գʦһ˵
ԭ۽ʦǽµļԺĥɴʱȴͻȻԼв㣬¸̾
Ȼûʲô󰭣ƵҲͷ£ɱڴʱһߣߣղ
Χˣһ㡣
ƴʱȻղûʲô̫𣬿ڻǿտҲʱԽԽֻһȺˣеģѰ书ףȻˡ
ƵǴвף˵ΪǷۣѾӺϱ˺һ䵱£ٿЩ׵УǸĺ书һСĻ˶ĸ֣
Ī䵱£
뵽ͼЩǿ˵һ࣬ȴһ˺׽
ͭһսǧ˵ǰˣ䵱ԲԼʲôøУʱԼɿݣֻϣЩ˲ϵԼȴǱϳԼƵһ


ڶʮջա


287 ʣһ
Ȼ䵱£䵱ôҹ¶Ұ⣿°
ʱƿɲ䵱ˣȻѾʶ˳Ҳû취¾ģ
ֻԼʮˣ书ǲͣǺһʿǻ꼶ĸ֣ʱԼһڽϣǿǾ˵ĺˣǾŸҲǶ֡
䵱ô֣¶Ұ⣬ΪʲôȴֲΣ֡
ƿЩˣ²⣬ǵĵԼڲдԸǣ
Щ˱ھ̾˴˭ƬǼˣֱ˺׽Ϊֹ
˵һ䵱˾ǻͷ׷ʵ׽Ǹ䵱Ķͽ
ˣæָָơ
ⲡȻϣֻʱǻ꼶ֵʿڶǷҲǲСȻЩ˵ĳ
˵䵱˹ʮˣƱǱ׽ȫǶŭĿӣҲڴˡ
ܽ䵱ŻҪǿ˻ܣЩ䵱ȻΣһƬĿĵĳ棬ǣǰⲡʵ
Ҳ˱ƻܣű䵱Ϊ裡˵ݣȻڣɼ䵱⵽˺ֵزֻǲ˽Ƶʵϸ޽ڣһʱûȥƣǰɱֵܵϢ䵱ǽˡ
䵱ССɰ˾ˣοĻֱˣóȻ֣һٰܣ䵱ɾҪˣЩ˼˱׽Ȼ޲̽ڵأȴûǵǰȥԡ
Ωڶʿվ¹۲ơ
ʿƣ಻ʾҲ˻ȥĵʿһҲòáƿʿĵ书ͣӦ䵱ֱ䵱ȻֲһҼˣȫǻ꼶֣
Լʦľֱʦ岮ǵ书ֻεķɽ֮Ҳȫǻ£ҲҪſ޵ʱˣΣϣû̫
ʿϾǻ꼶֣Ȼʱǿ˳Ƶɫƺƣٿⷬ󣬱췭ظһ㣬ȻǴƴһˡ
ۼˣʿʵǱ׽ʲô
һ߸ϵĿ
Լʱĵ̫󣬿Ҳʾһӵ´ãȥ
ҲԻǶԻ۽˵δѣȽٺˡ
ƴʱѿˣǼȵıӦȥѰسǣҼҿջס£Ȼȥһʱաɲ˵Ҫ²ܶ䣬Ȼǲġ
䵱һ֣ƾһߣҲܶˣԷǸʿǻ꼶֣ԼиʲôҪǱ˳ԼɾҪ䵱ˣȥ»ʣ
оŽеһڲʧȴҪװµӣȻյĺܣ뿪ȣ»ҪһЩϾЩ͸ԼĻǲ׶ֵġ
˳ҪȽٺˣ۽ԣһۣ൱֣Ʋʲô˼Ī˳Ҵʱǿиɣ
뵽ʿͻȻڵţ
ƱҪȥʱ͵һת£
ʢ֮£йƣЩһ˵ķͷܸǹս֮ԻͣһĸʿҲ֪˱Щ࣬Ҫ˵ܻ˵ˣԵǱǹסʶС˰벽
̷Ӧףʿ²գԼ˵ɽǵǰƺ˰벽ĻŵָƣȵôԹȥĪµĶ֣
֮һգʿʲôûʣڱ˵Լ˶֣ڱʵˣ±еϣԼ£
;˵۾ƺͣԼϴתƴʱ㣬ʿǻ꼶۹ȻеģԽƣԽǻɡ
ԾսǸ׽Ȼƣͭʻ࣬䵱ô棬˿в֧ǸµĺûᣬɽĿĴҲֵã
꼶ٲˣҲҪԶǿڵƣʿҪ˾ģֻ־ܣƵĻԻսһƬ췭ظĳ棬䵱סһʱԥ
Ƽ˵ӣ°׷˵»ʵӣ书Ҫ߹Ҳ񣡡
˵Ҫڲ⣬һԵĻ۽ӵ뱼ʩڴ˱ԣƶɮļ֤Թƽʲôһ˵һʱȥѣãת
۽ȻԼ˵
ƲЩȣȻ۽֮ǰ˵ΪԼ׷ȴû뵽ʱȻְԼΪǲ䵱ӡ
ʿ۽˿ڣһüͷǺˣģΪ֤
ԴʿǿվһԵĻ۽Ĵ书ǶüǸǱ֮һҲ֪ʲô׽ԣŵ֤
ˣ۽ֱ𵽣ƶɮֻ۽˭
仰Ѿǻ۽ڶ˵ˣ㡱֣Ȼ˻۽еĲ
۽һʿһ˱ӵʦ䵱ˣһѵֵһضƶã
ɽ֮أ䵱ȴͭʳ˸䵱Ȼ²ƽ⣬ԶҲЩԹʱ֮һĻ۽Ȼǳ׽ⲻԼ𣿵¸ߣ
۽ֻΪϰ䣬ԵЩƽʣɲˣԸǸӲԣüһҪ
ȴǽ˹ǲʶʦˣ˵ĵǣϹȴʲôʲô
Ȼм˺µľֹҲû۽ֽˣǰʲôǷƹǣǲػ۽ʲô£۽ΪԼİΣ׷ôңԶľ룬ȻΪԼ鷳Ե½˹
˵꣬ƽ˵һԣóһԸɾĵطֽԼһдΪֻҪԼЩѹ
ԹԵһԣı˵۾âһ
ȻΣȴȻڲסʵˣȻĲ̫׼Ҳ಻Զֻ΢΢һЦĵˣһҪⱼ׽ܻȥ
գͻȻ䵽׽ʲôĪĿ֮£㻹Ҽ˺ɣ


288 ʣ
ȻƵ״ãСĽϾƵ书֮ߣ˶ĿãԴʱֻûơ
ûңһһսǰı֣ȻᰴβסʱȳֵľˣҾսһ£ҲǼܲס˶ࡣ
ƾĻȥǣǿɲⱼ׽ı֣һΪҴʱս¾ͻ̶֡˵س䵱֮⣬ֵֻĻ۽ڣǿԲù˼˻οһ֣ұɣ
Ʋ֪ԼµĶԲԣƲСκһˣô±ç֮ˣԲŸڵı֮ɡ
򲻿
֪Լ书ȴ̽Լˣɲܱ⡣
ڷ˵ͼǰƣǲġ
ֻ˼ȥֻôҲǡҲǣ¸ɴıƵ󱳣ԼڹЩ
һʱǽס˶˲͸ƵĵףҴʱƣȻὫһ˭ȥ
ȻƵʱ䱦󣬿Ҳûõİ취ĿǰΨѹʱ˾û˽ڣԼļſڣȴҪҹҰ⣬˵ҹ·ʲôҪ죬û˽ڣò׼ҵ߿
ĿǰΨһ뵽İ취ˡ
۽һüͷ壬Ȼ䵱Ǽ˺񣬿ԼҪСһȻ뷢ɱƽ˹ͷҲ侲
Щ˱ôڲã˹ϾǱĻ˹ȥٻѪ忪ɡ
³һת˹ͷԼ󣬲ЦлѸղŵһ֮ʵǲǴˡȻָʤĻ
˹Լǹһ񣬲ҲȷʵĺܣƸղŵǻһͺǿԺУ۾㸡ֳǾһٶ
һѸޱȣڽХ֮ǰܵסҲǽˣһЩ£ֹסڵ޵
ܵ˸̾ҲЦһȥȫһʧ֣ұֻ䡣˵֮¿ĽǺˣûˣȫƾǻ֮
۽һ㣬û뵽ƾȻôʵڣʲôһ֮û⻰˵ҲûʲôϵϾΣһʤˣʱĻ˹ȥʱ֮սûʲôҪǰȥһǴ´ġ
Ϊʲôô˵۽Щ⡣
֮ô˵ǹҪʱԽڣԽɣֱӽټٵģ˷ԥ
ҴʱѾ˹ǵĽڱûˣƸʲôˡ
ĵĵΪһ˹ʱԼǸߣʱЩȫˣڵ壬δеĿջҪڵˡ
Ǻãɲ˵Ҫһյʱ䣬ǰԼ֧Ų
Ҳǿ˳Щԣµ֮ԣսƲЩرķӣԲὫ껯εģʱ岻֧Ҳ⣬ڹãƵԭ֮һ
źѶд裬һ·սԸлɼȻˣҲʳԣѵȥ
ˬ죡°Եͷ
˼˺󣬱һֱ˵ȫûע⵽Լ¿һ
׷ʶһˣæվǸǸѣһĵȴûע⻹ԣˡˡ
˼Լ»Ц䵱һֱ
˵ָָ꣬ƵǱ׽ʲôͻǷҪ£
⻰ʵʵ̫ˣʱҲվãȴûп
ȻѹͷԲ䣬΢һ룬֪һΪưˣ䵱ӣ²죬Բдһʡ
̫ԭһۣʵ֮٣ͣղǼǾһ¸Ա㵽뱼ֻдնѣѶʩ֮٣ǽ֪
û˵꣬ɻȴǵ㵽ˣȻĶ⻰еĺĬһᣬʵһ£˵һԣǱ䵱ʱȥ㣬·ҲԵ֣һͬתɽȥ䵱ƽ̣һ̸ŵʱϸΣ
⻰һ˵۽üͷ⻰Ȼ˵Ѿûʲô˼ײǱҪὫƴ䵱ڴȥĿǷֻѯʽһôɾˡ
䵽ʱң˼ңȥ䵱䵱ҲȤϲ˴䵱ɽȥĪʲô˵ô
ƴʱǺ޹˼ЩˣϾı䵱һ֮һܼ֮Լʦ˼ңֻһˣ䵱Ҳûʤ㡣
֡䵱ɸ߹ɲֹһǰô򵥣οʱûĻ˵Ķ֣
֮˵ĽԽǡȴԽǣ֪Ϊθ˴ԣȻ˶Ƿ׷׳𣬵ȴֻǰƣҪƵϿЩ
ƴʱ룺Ȼûʲôηη󡣡һۣƺѰңǵ»ǰҪȥѯǽһȻ䵱Դôģһȥ˼Σ
һǽ»˳ȻҪ䵱ڣԼҲиֳɵĵ»ʣ»Լ±ͲǼٵģʱ˵Ƿ
ˣһϣϣ°ԭ»ҪֲںңȻе»УǲĹһҪ
뵽˵»ǰҪʴ£ȻִңһָտɴȻˣ»Ҫ£ȸǣ
˵߾ߣ
ʩ˵´뿪Ȼϵס
Ŀȥ°˵治һˣҪǿĶˡ뵽ֻԼһ½㣡㵹


289 ̸˼һ
Ʊô£һʱЩΪӦ˵Ľȣ˼Բߣ˾Դʱ䵱һߣƱ֧š
ɲǵĻһĵ뾫ԶǳƵҲѹÿᵽɲѡ
һµ״ͲҪȥջˣ뵽ԼҪʱܶ䣬ʹ쳣ڵҰ⣬ǵĽ
˵ֲ֧ס˹ȥ
УƸоԼ˱ȻһļۣȻ󣬾ʶҲûˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãֻ֪Լһ̹ĵʹӻ˻ѣ
ܵʹ࣡
ƸûüԼʱںδһԵֵʹϮ
һƺߣȫľȻȫ˻ȥƵģֱ۵ȴǰְã
۾ȴĹ۲ΧƵȫǱ쳣ҵʹռˡ
ʱɲǵͻȻˣţʹҪһֱ书ָΪֹˣʹȻңȴһһڼᣬֻҪ˹գԺùĶࡣԺҪһ󣬾Ȼֻ֧˲һʱ赽ʵǳ֮⣬Ƕ֮ǰ᲻㣬㾭̫󣬵òʧ
԰գ漴ȥ
ˣ֪ʹ໹ҪգǻļᣬҲЩͷʲôʱɲǻκľ֮ȴûȥˣʱΩһ˼İʹ˵
ƶأȻжʱʲôң಻⣬Ի۽տˡ
ͻ۽˿ƼΣҲ취ƴʱľ⣬ҲЩ޲ߣοҲҪ޷ƣ۽ʱҪˣ
ֻιƵҩİ취ƼȷʵԼҲидĸǣһձЩǶҲֻýŽɵա
Ȼ˹ԼȴЩǣֱǷԼϵԼеĶţƺûжԼ
մҴңֱ죬ƲſжʹȻڣȴǼ࣬һȡ
ŴӰȡԼֻ࣬ͨһ룬ƽŰ˺ã¶һ԰Щ
˵˳һҿջ˰˺Ժǲ±˴ţǮȻˣвҲֻ
ƱǰպõĶˣͻ۽̸⼸తʹͻ۽ϰ֮˶Ķ°ɴ˿ɼƵʱʹһˡ
ΪˣҲ𵽣ǲôȣҲ֮ࡣ
Ʋ⣬ȻԼ⼸ĺʹ࣬սԼҲǻǳǼɲǵĻһеʧҲƽϲôϸ
˵֮ս̾һ֮ǿǵӳĻκֲܵܵסһҪȫʢ֮ʱҲֻһô򵥰ɣҲѹ书ȴֻñ׽ԭôһź֡
أ۽̸˲ٹ书֮£ƵһۣһеĸпҪֳĻҪࡣ
죬Ҳ죬ͻ۽Ҳǻӭ˵ˣһЦ˵ҵȫʢ֮ʱٶȵĽҲ˼εġ
ΪˣЩøУʱȻǰô棬ܹ⽭л֮ˣ˵书λ˵ĸߣȻϾԼ֮ɽԼ˻ص»ס˿ջԼƣοԼʱҪǱ֮УҲЩⲻȥ
˵¿Ҳûмܽӵһ֮οʩȻҲ
Ц书ǲʩչǹ¡Ը⽣һϣҵ˿²࣬ȴ˿ٶȡʤؾ֮书Ҳȷֻһ಻㲻ˡ
ʱǵסƵǾһģȻƵĽ죬ҲǷˣǴɶľ̹ȴֻҪӳһתɵˡ
ֻƵһٶ̫٣ִٵˣȻʹȫˣټһϵ֮ǿ±㱻Ļ˹ȥȻˡ
ǫ鵽ʱҲѡ˹עһµ书Ҳڲ֮ѣǺ˵Ľʵڸзһѷ¸Ҳκεƽ֮ҲΪˣһһʧˣǱᣬƺķҲõڶΣⲢ֮ơ
ô˵ʤ˻Ҫ飬ȷ롣֣Լߵĸ֣һƴ֧֮ʱҪݣôţټɲǵĻʵ̫⻰˵ȷġ
һ٣Ƽ֮£ҸĽ侲ݣѣһ򹥵бذ֮أ񼼡
ЦǺ˵ҲѣֻǿϽˡ
Ļƺͻ۽Щ⡣
˶ڵԼģЦҽߣšСʣΪҽ֮˶ս桢šСϣǽܸ١
ĵܸ٣û֣Ҷսʱùÿһκȳǳ
ֻжϣֺ壬˷ֱ棬˶սʽܱ߻֮ԣСý֮һҪäĿ
ҪжʽĿʲܱҪšƣ֪֪ˣսݣ֪֮ˡ
˼֪֪֮֮ϣԵӦ
Ҫϣᣬݼţɲϣֻ֪֪УǶϣǰֱΪһ϶׼
ʽΪǰᣬپʽ֪˴ˣʱ˵طȻ
˵ЦֻҪܸ٣ٸʵʽԺˡ


290 ̸˼
ܾȷʵǶôʵĵҲȷǻеĻ
˵ý֮˶ã˵ӣеģԼڽϵĻܲ˵һһ䣬ϸһԵĻ۽Ҳ˼
ҵĽͲã֮ԣ˵á
һЦҲֲ֮սУҪ˵֣ԭ
Цܸ٣ֻýĵҪȳֻ֮ʱһҪʦʾµĸ֣ÿһҪһϰߣѼЦˡ
ˣɫһ˵̫ǫ飬ֶҴЦֻǰΪ½ɻ󣬴ʱǽ˽˵£ʵ֮
ֻҲݵǵʦ˵ܸٲĸ֣ʲôܣý֮˴ãֻǲ֪ܷʶӣԼõΣǹؼ
ҽʣ½֪ߣҲǼˣи֮֡
⽣һˡ˾֪ʣҲδҽֻƾж֣ýһдȥǣ
ˣĵ»⻰˵ĵҲؽǣеĺˣֻƾ⻰ǵ»ʱ治һˣνʢ֮ʿ
ԼҲǺȥ»Ϊȫ־ˣֻΪ̫ĽթʧȥΣǵ»ˡ
񽭺𣬿ȴûм»йʲôʾϾԵ»ʵ书ݣҪվ˵仰ܾܿͻø侲⽭Ҳȥķټ䵱ǰ֮ƶǿҪԼȥΪǷС
ı֣ȷʵƣͽʦǵ»ʿ²ûԼǰ㲻
ɲǰҲԵ»ʺܸȤҲֻҪǱ˻
¹ԼʦźڣĸҴ⣿ʱɵԥ
һˣͻ۽չˣ¸ǹⲻȥ˺úߣ²Ǿġ
ʱ۽Ȼ˵ϣջΧ˲ٵ䵱ˣǲڣֻһζΧջΧ̽
üͷһ嵽䵱£
Ȼ䵱Ŀ˭
䵱˾ȻΧǻһҵ´˻䵱֪ˣҪû٣䵱һİ˻۽֮ԣ°
䵱ΪƲԾıĶȥ²⣬Ҳûа취Ͼ䵱Ҳпˡ
룬ԼľǰºʹҲǻظЩ书Ҫָ»ҪЩʱաȻⱾǿĲˣҪǾͨôָ
Լܲͻ۽ôһֱԼǻ۽ΪֵӣƲɮȻƽԹȴĳǸˣֻڱˣҪһǳ嶯ǿɻΪĽܴ鷳
Ʋϲ֣֣ԼΪϲ֣ۿŻ۽鷳
䵱ջ⣬˵Ҫ֤ʵԼǷȥ»ʣֲǣǺ֪
뵽ҡͷЦҵ鷳ǲС֮£ȥ»ʣҲܱ䵱ȥȥ»ʣֻҪҲ׹ݣûʲôΣգҪǱ䵱ȥĻɾͲôˡ
˶Ŀݵһѯ֪ɷش𡣡
࣬ҲҵµѾ˵ֻҪ֪ģֲΥ壬Ȼû⡣
ʵһ»ǰĿΣЩйأ»ǰ᲻ỹһ
⣬ˣΪһ룬˭ϵǴˣЩΪʦһͬʣ
ǱǶԵ»ʵȫΣƿĵԵ»ƺ羴˼Ȼ붼ȥ롣
شҲƵ֮Уֻû뵽õô졣
мҪӦˣ±һ⡣
ƵĹǺܶ࣬䵱˾ջ֮⣬ƿɲԼ˵£䵱ȥҲ»֮һ䵱ͭʰﳹû˽ڡ
ƺ󣬸ŵԣȥ»һ£Ȼȥģһ֮£ϲʲôҪֻҪɣ
뵽ȥ»ǰԣҪסףҴߣҡ
ʶ㣬ȴȻһͷˮ⵽ʦ𣬱ҪЩ⣬˺̺һ޲ɣҪߣҲֻΪΣ
ỳʲô˵ģϾ⸱ڽǴıˣҲûʲô˵£Ըɻ󣬲ɵðⱼ׽ǸŹֵˡ
ҡͷôȻҵĵˡ²ԡ
Ʋ˵ԾҲûʲô´𵽣Ҳûʲô⣬ʦ֮ǰȥʹʦʣѿ̱ߣǵΡ
֪ԼЩ˵ζԼҲòϾҪԵǵ»ʣĸ˿и
˵ˣƵ¿ȻãҾȥһˣ
ˣ¼ϲǿЦá
ϲԼȻԼˣȴⱼ׽ͬȥһǺҪѨ飬ȴǿЦãⱼ׽Ҳ߯Ƕˣʦ˼Ҳǲš
ƱϾǴӦˣԴϲ
˼ǧսȻȥǵ»ʣĪҲǸƲɣ¿ЦԼһ˵ˡ
ǵ»ǰںδ
ƼȻҪȥȻҲ
ЦƮ칬
һ㣬аƮ칬»ô
º˾ͻȻһ˵Ƶüͷ
Ʈ칬Ȼһֱô˵УȴǾŴ֮һΪƮ칬ˣʹΪŴΨһһͨ켶ֵɡ
»Ʈ칬ʱƮ칬Ȼе
Ʋѿ˳Ļشһ
ֶƮ칬˵


291 ɵ
ʱҲ̣ȴҲһ
ʱƵʹʧˣ书ҲǻָһЩ·Ѿ⡣ټҲǺ˲٣һѾʲôΣգ»۽Ƕȥ
۽һȥ»ʣлɻ۽ȴǴᡣ
ƶɮܵû»һ棬ʵңɼλʩһսƶɮ֪书һ֮ʵڲ̫ԶԾĿǰȥƶɮо֮գܵõʿɣԻȻ
˵˻۽㵱ˡ
ƶ۽ӡܺãԼôʱ䣬˿رѵáŻ۽ȥԶȻû˵ʲôȴȻ£ӦòʲôΣ֮£ֻҪѽ֮£һ֪Ҷỹݶ顣
۽ߺƿʼƮ칬ɽо൱δȫС
ʱһͬ·ƵȴǶڿջû̸Ļʮ⣬˵ͬƮ칬㲻ڼǻ˻⣬Ϊ۽һԣʲô˼
һֱΪֶɢڸأ֪˾Ȼһ
Ϊʲô´ǲ⡣
⽭˶֪֣ɳƮ칬⣬ȴһ֪ģҲƸе⡣
ɲֶһ𣬱㿪˿ڶ˵˾һ㶨Ҫȥһˡ
ƵʱûشֻǺһǴ𸴣ɲǶֵȤ֮Ũ񣬿ɼһߣҲǣֻ»һˣɲǶȥһҪ˵ͨ켶ȫǾһ
»סƮ칬Ʈ칬ǾŴ֮һʲô뵽üͷһ壬㿪ѯ
ƻеģĳ̽͵ǵʦƮ칬⣬롣
һ٣˵ѲͨӦöʮǰľһսЩţ
ԣָ֪˵ϼɣ»սһµ˵ͷ
൱أ֪ȷƵĲ򵥡
ǣ˵ʮǰǳ£һ˶ȥ˵ϼɽǺô¾˸ɾ˵²Ƿ⣬ֻΪ㲻ˡ
ĵȻûֱ˵ɴɶ֮ȷʵ׵˵ϼţⲻھһʴġ
ʦ˼ҴǴжпͨ켶ĸ֣ûԼǶԽΣ֮󣬲
ʱƮ칬˻û޵ͨ쾳磬ֻʦ˵ȹﵽҪ书˵ʦҪѷһЩ
ʦ˼Ҳ֮ǿһˣһսӲǩԼĽ벽ΪһҲΪˣʦʮδĽ
ԼݱҪ˻˸Υرһɱ֮ʦ˼Լĺס⽭һξ󣬱Ѳ²ˡ
ҲΪԼ⽭ʦϸ࣬Ҵ˼ѲӽͶƣֻϧҲ书ʶʦһʵ˼µǶ֡
ǰһĻ˵ԫԼ̸»ʱӣ˶Ե»ʶ˵ľԣ²ֲڽҪһţ»ȴһֱûԭԼҴ
ҲǣһôԼס֮ǰԫ˵жԼû뵽ȻҪ˴˼ӡ
ͬƮ칬ΪƮ칬˳ǵͨ켶ĸ֣˱Ҫһˣʵ
Цǣʦ˵ͨ켶ĸ֣ʵѷףͲӦ⽭ϣ⽭кֻҪǵ֪µͨ켶ֳ֣ҪɵԼԱ⽭ٲ
һ٣˵ˣƮ칬ȻλоŴɣȴҲΪԼĽ˶ΪƮ칬ϲ⽭ʵԼҲС
ˣ»ôȷʵΪ⽭룬ֻ֪⽭ǸηӦҪȻԼϱǲɽҲõĵ»ʻˣ
뵽ǰջʹɲǣϲҲͨ켶ĸ֣Ϊʲôǰһ»ǣɵʱȴƺûʲôʾ
ɲǻشĽǣǸŵŻһ㡣
Ʋ֪ɲָĲһʲô˼ԼĶŻδΣͨһǸ߲ʣԵҲգֻùȥӦԵ»ʣʱ֮ԣƺϲ֣ǵ»Ҳ޷Լ⽭ˡ
⵽ǸϢ
һ·Ϊر£еĲ죬ÿһǱȻЪϢ⽭ϵı仯ţ
ЩϵĴ²٣жǸĶԱ߼ǰЭһΪкԡ
һ±ǽϽʮ߸ɹȻôȶǵ߼ȫ෴һʱ۷𣬶Ҫζ
ҪȥطȻɵĽЩʧҲҪ漴ҲǴɵı
ǽôģ
һ̸Ĵ¡
ƶ˴ʱڳԷ¥ݣȻǽ˳Ъ֮أҲϢ֮ͨϰû±һ̸ۣƺȻʵο⽭ڵƵģ
Ŀһ̶ϿԴŵ»ʵ뷨˵ĳ羴ʦȻڹ۵ʦҲԼ㡣
ԥһ£֪֮̾£ҲʲôڵȥȻǾŴͳһ⽭
ƼҲʵʵ˵ʵΪЩǶǴ
룬𵽣˵ҪøĸԸĽܴɱͬ⽭һ£Щطɲʣ㲻˵ˡ
ǽ뱾ʮһܾ䵱ЭҪ£һãֻ˻£ŸʵϾˣڸطҵ𣬿²һ֮ͿӦģҽ˵Ʈ칬̶ϣԸϵȰ˵ǡ
ƼЩƺǿأ˵⽭еţӦ֪ȻЩڱΪΪԴ˵Σ
鲻⣬ȴҲϾÿ˵Ĺ۵㶼ǲͬҲһ⣬ǸԼԼ뷨һȷģҲû˵ʲô
Ƶӣ֪ƻлûнЦѹձɼǵʦֻҪһ˼ңõ𰸵ġ
ƼƺлҲÿɷ񣬶˷ռ·
иУֹգǽǰ䵱ȥЩЩʼվһֱں棬ȻᷳҲòǵģɴ˿ɼǶⱻԼܶʧȥ
°Լȴ֪ûͭʰ
Ȼ˶ˣʱҲȥƽϴ£οôƶǻȫˣĻǣ
ɾһֱʱȻֻǵ˵ݣǾô˵ط羰ѡ
֪Ʈ칬ںһµ֮ϣԾ˵˵ݣҪɣǴƮ칬ԱܽƮ칬֮ء
Ʈ칬ĴСһ㣬ûʲô֮ǲٴ֮ȴԵڲͬü֮һ֮Ҳ꣬ʮӣȻ֮£ȴԵжڣʱʩЦմ˿ˣ
ǻصʦҪλѡ
Ǵ򵱼һ㣬ԾǶ࿴ۡ»ʵĿˣǴȻȣȴʣ½˰ʻֿȣֱƮ칬֮ʻȥ
˺վڴͷ̲һʱˬ⼸յķƵʱɨȥ룬Ҫǽȥ»һ£ʱƵ˿ȥһ
ʱǴĸ

ͥ


ϧ˲ܼ

۴.߽.2007.12.1
ˣоȡ
Ʈ칬Իֻ֮һٴ֮˱书̸£ǳŴ֮һ书һ۱㿴ĳȻδ꼶ҲȥԶǾ̸ֹҲһ㣬ʱⷬ߸裬ҲǸΪֻƾһ㽭ɵƲ̾
飬ټĸƲ񣬵ǻعǰѹƮ칬ڣѾˡ
Ŀȥֻһ󵺣
һСɽںжɣȻЩɽȣԶв磬ϣȴͦβǵһֱָϣƣѿ޵һ֮壡
ǲٴ֮Ц˷죡˺
ƺ˵ǲٴʻ˻ȥǽʧ˵ĴӰ̲ס̾Ʈ칬һٴ֮˶̸书ǹںš
ˣЦЩˣƮ칬ǱţǵͽϸɵɱȽǿǲԶˣԵ۸ˣǿˡοٴһְСƮ칬ϵҪƾЩ۴ԲٴƮ칬зҪְ
°źϳҪƮ칬ʵ̫ɲˡ
л䣬·ʱ˺ãȻʾԼʦ»ȥˣƵҪԼʵЩ˼ԱȻҪʾ
ȥˣƮ칬дĿͷУЩд˵
书ҽȻûд֪ʶϾƵʦ˵Ʈ칬ΪʦţƻЩϵȻ˵ֻǰΪʦƮ칬
ʦɽʧ٣Ҳ֪Ʈ칬ûȥѰң
䣬ӣƱ֪»ͬ⡣
»ʣҪȥˣȥ


292 «ˣһ
⵺ɽֱһϣ񵺡ע1
ɽ˳ָ⵺Ϸ羰
һµȴɽĴƱУĿĹ֮£ȴִ˾ȴ˼Ʋɵ̾⵺ɽ¥㲻٣ȴûмˣ˵Ʈ칬˲࣬Ҳδ뾹塣
ЦЩˣƮ칬٣Ҳûٵ˵زǴȥѰ˵ط书ˣƮ칬书ƽʱ䶼ҪȻʲôˡ
ԣ뵽Ʈ칬İƽ죬˵ͷ
ڴʱָ˷ߴһ«Цʦ
˳ָȷһ«ڰɽ֮壬ԽϣԽǶͣǲ«Ѿǽɽļ֮仹ʮɵľ룬ȴƽ֮ˡ
ЩƮ칬Ľڰɽ֮¡
ǵ»ӵĲ«ͻȻ뵽ͬ⵺ϵƮ칬ˣȻɲǶԼȴΪʲôһµΪ
Ʈ칬ȻסƮ칬֮Уֻǲ֪סںδ뵽ˡ
𵽣Ƿ嶥֮ϣ֮Դʮ꣬δ
ȥ嶸֮ǷƺѾûκο֮أǲᣬס˼ʮꣿЩ⡣
Щ죬͵ߴиĵطֻǴ濴ѡ
Ҳƽأ൱ĲƽֲҪΪӣȻ˵ҲûȥΪԴӵһֱסţ۷˪ѩ˹̶ʱЩˮʳ⣬κ˶ǲܽӽġ
˽ſ죬˵䣬ǲ«ѿ쵽ˣվ棬ЦѿԽȥˣʦȺǻҪȥ֮£ͲͣˣҪȥʱƮ칬͡
Ե˵ͷ
ƽЩһֱиͷ䵱ĺͽַ˳ͻǷǻýǵĿҲìܣΪĽǽڶСɻ֣֮ƲԸ⿴
ҪȥҲ
ȥǲ«ɽʱ󣬿ɽٿԽҲСվ⣬Ƹ»ǰڷ񣿡ʱѽס
»ʣܶӣʺĳߣϵǿߣж㣬ʱԼǰ
ֻ»ϣҲȳ˰϶٣Ȼǰʮ⣬ȴȻɫһȥ˴дͰȴ͸¶ϣһɫĳۣԹӵš
ʺϣǵţЩȫۺͬһ˵ϣ»ӣȷʵû뵽˾ȻȫӵС
»ʼƿԼЩˣ΢ЦС
ƺЩòԾתһҲȻԼⱼ׽Ӳʮ꣬Լʵ˵Ǵˣһٶĵ»УȷʵǡСѡˡ
ֻ»΢ЦŴԼͻȻһ죬Լʱڵ»ʵǰòϿɾͿ̫ˣװ׵ĸ˼ңԼ⣬Ҫʲô
ƵȻסȴûס۾Σȫӳ»ʼˣ΢ЦСѴ⣬عھҪ˵ܾûˣʱһãϿֻЩˣСѿɲҪ֡
»ǫ飬æң˵ǰƴѹ֣Ȼǵ»һֱ΢ЦȴеһεѹѹԼҲϵģҲǣƷֱ治
»ʼ˵СǧҲδЪϢ㿪żɽ˴СѣΪ£һǽһȻСѵͭǽ˵ˣ໹һ飬Ͼת©֪Сѿɷϸһ飿
ƼȻˣȻ׼Ȼ֪Ϊʲô»Ҫ˵ΪҪԼ
ƽһԼƽյľظһ顣
»ϸ˵꣬»ʱĿ˼Ƭ̣˿ۣЦ⾭Сͽصô𡣡
˿ƣ»ʼ൱Сѵ٣Ļ֮ˣ²õ˼ȻĿŵͣȻѾ˶ԲߡӰ֮ӣȻܱ˼򵥽ҹСͽЭǽһº󣬱Ҫȥϸ飬Ȼϵɣڸʡ׷ȥҪһȻ겻Ľӣǻǻġ
»Ҫֵ˰ǸˣֻЩһЭȴǴǣЭǻмֹ
뵽ƵĻҲӳϣ»ʼˣʵСѿǶİʲô飿˵޷
Ƽ»˵ҲֱԵ˰УӦǵԺ䵱ɣҪһЭ飬¡١
ϾЩŵ»ʵ棬ƻ˵е˼Ѿ㵽ˣ»Ȼ̱ףҲûֵ˼΢ЦͽСƺԴɵĳɼС֮⣬˰Ӧɺأ
»һȴһϣ°԰⽭һµľֻЩˣƫƫɣҪ˭ȥأȻֻƾһ֮϶ǲ
뵽ǼᶨҪڳɽ֮⽭̫ҪһɿԿɵˣǸĽų֡
û˵»ֵɣɿԴЭ
üͷһ嵽ǰЩɣǰʮǰһսʲô˭ȥ˵ϼţѵǰ֪ôỹ˽һ
û뵽»ʾȻЩɣѿڶɻһڣЩˣϾǵ»ΪΪ֣ʮĹԼΪԵˡ
»֮ԣȻĬһ̣Ȼ̾СѶǵҪЩˡ
ƱںԼղŵɴʱ˵»˵һµҶǵҪˣΪʣҪͨɵҲˣǼȻųţҪ֮£ôҪĸˣΪԹ޻棬ﰵ¾ţ⻹ʲôҪô
Խ˵Խǲޣû뵽»ʾȻ˵ĻȫǳԼ֮⣬ֻ»ԼеĴǲͬ

ע1еӵģǺǣȻ鹹ġ


293 «ˣ
»ʿ˿ߵƣҡͷСѻ̫ᣬ㣬񿴵ҵһ㡣
һ٣»ʼ˵ʵЩŴΣȻûʮȫʮ£ˣ˶ɵɸˣ֮ԶԣûоԵ壬Ե岻ܴĵģǷˡ
˵˵»ʿ˿ƣ΢ЦʵЩСѶ֪ģֻǲϰˡ
ˣĬ
»ʼ˵ʮǰұһ壬ҲУֻǴɲˣָԤһ⽭һǬʱ书⣬ڽȫûе֣ԸҪ¾Ĵһ
Ļ㲻꣬ǵ»֮ţҸǸԼ֮֡
˵»ЦڼĿܼƶ񣬿Ҹ߹Լһ֮мһ֮Ŀޣ佭ɫɫǰˣ
˽ΪΪͽֵ֮˼ΪǷǣʵȻ֮Ƿǵѣıѵˡ
û뵽»ʾȻԼ˵ôһ²ɵûʲôΪҪ˵Щ
׿»ʵ⣬»ʵҲνΣֻƴʱѾ˽ȥ԰ΣףҲȻ
ҵǣ̫࣬㿴ΣϲҪ²⽭һ⽭û·ҲֻܾߺҲˡƵ°뵽˵һ֮ޣһ±һܱȲǿ
ڵ»ʵԳƵĺ˵Լһ㣺Գǲ˵Ҹûһ
뵽˵ǰǰ˼ɾȥЭҲûʲôˣ
˵⻰ҲЩ˾ĵ»ʣȻƶ񣬶ļ֣ͽҪǵ»Լʮ꣬ԼʱҪ뿪ˡ
»ʿ˿ƣ΢ЦҪСѶĶʲôˣ˵Ƿһһ¡
üͷһ壺һǣҪǽűĻףԻǶһʲôһ˵
»΢Ц¶Ƕģ⽭Уκε¶ụǣһ˳ǵԻ䵱ΪСҪȥǶԽǸʲôӰ죿
һӵ˭ΪҶҪǵõӦõĳͷ
»ʲûЦƵĻ׷ʵһ֪һǵԻΪǻ⽭ǸʲôӰ죿
Ʋ֪»ΪʲôҪ⣬´ǲӰ죿Ȼ˱˵ţȥ쾭壬ʲôӰ죿
»ҡͷ𵽣ǽ⽭ٲȥǾŴɡ
¹ҲǷΪΪȻɼӵӰ죬һǼΪ¶ԾŴ֮޷󣬵ʱĽĴҡ
뵽»ʾȻ˵˻ʱǴΪԻѵҪȥڲɣ
»ʼʢŭ΢ЦСһԡ
ŴȻȫĶˣ֮ҲôĿŵȥ£ѵãһǲǣû֮·ǶԽ
һŴɲٹ˼Լǵ⽭̱ػĪС뿴֣
һѾĽأ
أǹ˼Щ棬Ǹ޼ɵһŵĹˣô⽭йûУ˵»ʵĻֻվԼĿ˽űĲҾ뵽ΪʦԼô侲
»ˣҲվθԳǼᶨ˵Ҫ
Ƶȫס°ǵ»ʣѵƭҲɣ»ô˵Ļ
»ʻ˽̸ʱԵļģСѸղǷ֪˭Ȼ֪Ҳˣһս֮ұŴʧģԼֻΪ룬ϾΣ
֮ұû⽭֦һսҲ֡
֦ĪƮ칬˵֣°
ֻ»ʼ˵ʮУûĽȴҲǶĿʼ֮ұ㳣룬⽭Ҫʲô˶ɣ˱аǧˣʵǷܸġҲˣ˭Ҳά⽭ĹŴɲܣҸܡ
ǾʲôҪģʲôܼģ
»һƳ˼⻰˵Щһ뵽˵⽭Ҫ²ʵǰ˵⽭Ҫʲô
»ʼˣһЦ˻ȥ˵֣򣡡
򣡡
ĥ֣üͷķΧ̫㣬Ʋ̫»ʵ˼
»˵ǻάΪĻûʲô޴̸𡣶⽭Ϊɽ֮˶άһֱûʲôĶֻҪ򣬲ٽһҪ⽭빫
⽭м֮ЩŴɣɵʵ̫ˣûЩ֧ţֻܸңûЩɣ⽭ǻһƬ
С˵һҪȥȥдɲУǱֹͣŵȻͬ飬ȴҲ̫ˡ
̲סվʲôά񽭺ɴ󱾾ǶƻԼ
»ԵС˵Ĳ⽭ȷɴɶ𣬶ݷ˭Щɵڼį
ô룿ʲô»ʣƲѿڶ
»ʲûЦΪ£Ϊ£ͶȻǵ£һ֮ܳͼ£˭ܱȷ˺ˣһҲС£һ˶ݶѡ
һ֮ܲ˲ټȵһһɣȴܾȵ⽭⽭һʱܱ֤ã
ҴֻһˣǱǶǰɽ֮˵ˣһֽԼ⽭ƽ꣬Ǵ¡
⽭άȥңһЩ˶꣬Ҫиã⽭Щ󣬿ȴͨǵľƶ޶֮ڣǴ¡
һ£һҪиãĪͼıʡɽǳԵ»ֲ֮ɣƲкȻ
ڴʱƾԼڵɲͻȻ˵СӣУǷˡ
ҪವȴɲǵĻ˶ϣɲǰʲô˼
ϸ룬ƵһȭȻǽһȫˣ㲻ˣʹ˸ǣ
Ƶɲ֮ԣټӱвԵ˵꣬תҪߡ
һٲ;ΧͻһϣһĽԼסȻѶֺ
´󾪣
»ڱ˵ղ˵ˣС£һǹڽŵģڶ£ڴ̺Щӡ
ʲô˼һǴӦҿȥô


294 «ˣ
ǿѹҾȻˣ°ʱվ÷ֺ亹ֱ˳Ŷ
ұͲˣǵ»ʣֳ˿
˵˵»ͬԼҪ֮һǿȥϵ»ʾȻʳԣ
¸ˣȻˣǻ˵ģû뵽»һŵԶزˣ̸ʲôС£
»ҲƵıЦְȽһ΢ֻҪֱ˿֮Σ˶ңȻܡ
ƴʱȫû˰취ڵ»ǰԼͲʲôһ˵ֻѹǿ˼ͨ켶ˣȻԳ֮ο죬˳«ֵȥŪ۴ʻ½أ
뵽ƳҲ߱ǣҲҡƲٳǵ»ΪǰԿɶǲ
ƻ䣬ֻԼһᣬǵ»ѹ
˻ȥ»ЦСҾһԣ֪Ҳ޶ˡ
Ʋ𻰣»ҲΪ⣬˵Сڴ̺㣬ǲΪ˴£ɽų߼Сĵʵƣֻȫɱ˸ɾȻЩͽǿɱ֮ˣһŴʱСһƲסǿɾҪ´ܿȴ
ԣǿңòʲôڣֻҪǶͽǷţ˶£ʲôǴ´Ǵô
˵»΢ЦȻԣҪȴ£ҪʵһҪ˼ͽһʱ֮죬ȴңΪ
£С˼⽭Ϊء
ʵ»˵˵ȥҪ⽭ΪأʵҲ˵ƵĻν֮ƣָˣֻǲͬǣ»ҪŴȥά򣬶ҪԼȥؽ򡣡
ֻȻҪ䵽ʵȴĿŽŶڣôͿ⽭дСɶ֮ɳҪ˵£ȫ׵ģ³˽⣬Ҳûˡ书΢˳Ц⽭ûнŵˣȫЩ¶ǴˣŴ򰾳ĽǣȥЩػάɣ˶ѡ
ԽűĻ֣ƾҪ
뵽Ƶµڿ˵ΣʲôĪǾָЩΪΪ򣿡
Ƿ̣»ʲ⣬΢Цɽ֮⽭ƽ˶꣬ʵʮǰ⽭Ѿ¶ףǵϼɱ𣬱ɼһߡ
ţǸ֮ǰٶϢʵ֮ǿʢɽ֮ȻԼǲɺƽҲǵʵԽԽǿȴ޴й
ɱǻƺ֮ˮҪйʱҪȥ
ǵϼһ£ȻûѴ֮ȥһ֣ҲǴΪ裬ģҲ˲٣⽭Ųʮǰҡ
»˵Թѵƺ֮ˮ費˶£չ黹ǻйһգǱ˴ɱʵ赼ȥ
ˣ䵽Ǳǽ赽Щ޹Сȥˣ
»ҡͷǴʱֻҪǸ棬粻ߣΪ棬ΪЩСɣϾǵҲкܶС档
һ⽭»֮󣬸ҪӪЩµ֮أ㲻һʱ̾ĺã⽭ֿٰꡣ
ЩСɻʧҪ𽭺ȴǺ򱶡
Сʧô˲òΪ
»ǳϿңˣȻԵ»ʵĶ಻ȴҲΪ˽
Դӽ±иʣ˼⣬ʱ˲סʵǰΪ˵ôࣿҼȻ߲ˣҽЩʲôã
»ЦȻãڵ֮⣬Ƕ⽭һ£
䣡
»˵󣬿Ƶȴһ׹ʱ亹壬˵ֻǵѾ֪ҵˣ
ֲҪСˣ
¿


295 «ˣģ
Ǻãô֪ҵݣ
Ʊ»֮Ծ˵ĵķˡ
ĪĶĿ
뵽һ䣬ˣڿɾΣˣԼһ¶ǱȻǣԼʦš
ƾŵӣ»΢ЦĪҪţСѵݣͽǲ֪˾ٲ⣬СѴɷġ
ܷģƶŵ»ʵ۾е٣ֻ뵽ҵݾ㱻Ҳֻܿ׹ݶѣôῴĳ˭οҴʱ棬Զ֪ҵݡ
뵽ֻ˵ڵǺˣ
֪»ʾ֪ԼܣǲҪթԼֻһԱԼˡ
»Ȼ֪ƻ˼ЦСѱǵӣֱƣΪϰڵ˫޼ô֮λ
ˣüͷĸˣΪԼݱϤƵҲ֪ǵǱԼۣ½ʵǰ֪ô࣬ʲô
Ȼϲȥϣе˼ˣϾ»ʼȻ֪Ǳ㲻թҪ֪»ǺˣȻԼ֪ԼҲãֱĿĺڡ
»ԣ΢Ц˵Ϊ⽭ɱ¾ƽʵ֮ǿ֮ϣɽһɽ⽭ȻǺһȷѪ꣬СҪԼסǣǶֲһĹ¡
ˣǻĸо
Ƶһ˰ֹȣ֪ڵĵ󣬵»ڵķӦһǾڳɽ⽭ɱ¾
ԽǼЩɵΪԽǾЩҪܹͽͽ䡣
뵽Ƶ̲סЩΧڣ񻹲˼ұô
»ЦЦԩԩ౨ʱˣҪΪ⻰ظ⽭֮ÿʮһΪԩԩ౨ԼԹȴʲôѵ޹ģ㱨ԩԩ⽭кΰƽԣ
˴ᣬ̲ס⻰Ӧ˵Щǣڱ˳ǰɶЩ˽ǶΪƽˡ
»Ƶĳ˿ûв΢ЦµСԵһЩ˵ͬĻֻϧпƻ⽭ȴǣСǸˣ⽭˭˲ҪҪ⽭ҡ
»һƱϾʮ꣬ô˵Ĺ»ʣ
Ҳ˵»ʣ»ʶʲôֻҪ͸¶˳ȥǾ͹ƵģԵҲ档
»ʼƲЦҲָСе⽭ǧ٣˸򣬾ڸλ㲻ɸ¡
ֻϣСѶһβȶһеʧҪһһɡ
֪еñʧ⽭Ϊһ˴ˣȻҪʧȥΪֲȻҪʧֻʧСȨףǹؼ
Сѵڴסһʱգɺúһ룬ʲô⣬֪࣬޲ԣֻС⽭룬£Ǵҡ
˵ţָָԱߵһ«»ЦСסЩʱգĪҪª˴鶯ϰڹľ֮ᰭСѵѧչ
»ʰһԼӣҲԣȥ
»ָǼ«ղŵǼȣСЩ⣬޷ֱ𣬼һϯӣʱﷳңΪ»ʵһ˵ǣǵԼݱ֪ĺ
еʱ̫̣˼ȥҲ벻Ǽϸ˭¸Ƿ꣬ﵽʲô˸ߵĵ»ʣ
ʱɲǸܵƵķ꣬Ƶ˵ڵͽЩӰˣͭһº󣬱ȥ㣬Ҳ˵ĶĿЩڵ˶ûзҲ벻ʲô
Ҳ̫ģԵģڵݣӦǲ֪
ˣһæʵǰô֪ɻ֪ģ
ɲӵǸʲô»ڽݸߴɣûʲô棬ɲֱӿƣֻ˵ЩԸ£ͬͬġ
Щ֪Ҳڣһ˴ҲδؿԼס¹棬˭Ҳӡ
Ҫ֪ھǿҲֲɵ֣ʱǰֹһڣȻأȴҲױڹУóԴʱȻúõģ˵ûн͸¶ȥ
ڣӦǻ뷨
Ĳʵ뷨
ɲǵȻЩŴҲδȫģڴɵһ£Ըȡ裬һɲԣҲһõõ⽭ˣҲҪ˵ԭڡ
֮Խƭͨסڡ
٣ˣǧ䣬Ǽѽеȫֻϧȴû˳ɹᵽҪֵزˡ
ֱüͷȻɲǵһͣƵ԰Щǵ»ʵǴɻ󣬵ʵǰ»ʵʲô׵ĵط
ɲ䵽ǷЩʵֹʰˡ
ɱǲ״ŻеĽ֮棬ǵ˸棬ʮ꾭Ӫǿ
ȵʱɻһı棬ȴй֮ս꼰Ȼ⽭ⲻǽҶ˼ʮѣҲЩɻ˸ǿʱƻǸǿ
֪ʵֻ֣ΪڱƽɣǾǴشˣڿԱȴ뱻á
̾ǰԴ¿ľǱ͸Ķˡֻºֵĸоɲƺڵĸܲһ㣬δļ룬ɲ䵽ҪסڵҪԼϡȻ㲻ɻķˡ
ɲеĹԼƴʱɲǵµʱһůֻһƮ칬֮أ֣һߵĿܶûУ̾Ӧ»ʵҪ󣬿ӳ⵺ܣôôࣿ
˻һ䣬ɲǵҲһ


ڶʮ֡


296 ʮһԼֶ
а취ߣƴɲǵĻɽȴƺЩ̫ܡ
ɲһӵ⵺ϿɲֻǸʲô»һˡ
⵺Ͽɲֻе»һˣˣһæʵǰ˼ĪָƮ칬ˣôң
ɲûֱӻش𣬶˵˴ȷʺסЩʱգҲкôܶһ⼸ͨ켶֮棬Ѱѵ֮£ȲҪ
֮֮ߣ㲻̫ģ˿Сڣôױ㱻ϷŪģ
ɲ֮ԣɵǰ˼ڻңǲ֪ֶڴˣƮ칬֮أ㳲ΪһˣðΣȣҵˡ
ɲ䵽ֶڴˣ⵺ϵ˲Ǳ˴Լǻͬģ粻Ǳ˴ʵ൱Լƣɢˣ㿴ȴޡ
˰ɲǰ˵Ҳеͬסһ𣬿ɲΪһĲˡ
ɲǴʱڣǵȻҪ㣬ض롣԰գٳ
Ϊ֮ҲֻסһʱհɡƴʱûѡΩˡ
Ʊ⽣סʳȻǲȱˣȴҲûпµɽȥƵ°ҽԼȫ㡣

һգ»ʵǷ̸ǹ࣬⵺ϱһ㣬ЩվɽϣӴ󺣣Ʈ칬Ĵֻ䲻ֻĴζѣǲЩʳö֮࣬ʱ
ȻҪ»סĲ«˹ˡ
վɽϣƿǴ󺣣תǲķ嶥ȥ°Ǹϣ⽭йϵǿ֮ˣ»ʶҪѷ书ǰ֡
κϰ֮ˣ˵Ľˣ޶ԣȻҲ⡣
ԸпԼԣ»ʵʾѣҶĶ֣ҲҺֻԶҲҶԼ⽭
⼸գ»ƽ̸ѾϰߣʱҲתͷʵЩ꣬ǰ𣿡
»ЦԴӵѡǲķ嶥ʱֻһζʮ书ʲôչͲ֪ˡ
ֻǰһ£ƲĳĽǸ֮ҹһ֮Ƿϣʱ֦һȥȻˣȴȻʱǱɱܾ
֮꣬ûȥܿ˷ľ޴ǾȬҲͣͲǰһ˷Ľ󣬿Ҫ֦֮ܽɡ
Ȼûмʶ»ʵ书Լѹǰˣɼ书֮߾ҲΪʱ»ʿ˵һŸ˾Ըӣ
»ʶ޷ľ磿ͨ켶ֻ֮ƺЩ˼ˡ
Ը̾䣬»Цпˡ
ˣһ㡣
Щ«вֻһרŸЩˮʳ𣬳֮⣬ǰ
ʱĻ˭õ»ʳƵϿ˵ģ˭뵽תͷɽ֮·ֻһɫ̤ÿһļȴֲǿһ̤һǼǵشƵһ㣡
Ȼ˵»֮ԣ漴ˣ˵Уǿ˰ɣ
˵ת˲ǵˣ˿վһԵƣɫĵǱ°Ǹ׽ˣ书㲻
ǸúӣôʧˣڿİԼͽͬһ㣬İ
˺ôɣôĿȻ»˵ټԴ˵ΪУ˵һƮ칬ˣֻô᣿ǵʦʦְ
һҲ˵Լ书ˣƮ칬˵Ŀ仰Ʋ¿ο
ڴʱͼ˶Լ˵֪ǲϲͷ¶β֮ˣ
ˣĵһ۱ܿĳ׹ݣȻĸǰûôĹġ
µţԼ׹ݣɲ֪Լʵݣǲͷ¶βһ˵ƸǰҪûôǣԹ߽ĻѴ£
ȻƲ˽ֱ˵˳֪˵ݣʩһƮ칬ЩԣҪ˵ⱼ׽Ȼ书ԼڽҲԶˣԼղ˵ͷ¶βǶԼ˹ǫ񣬴ʱ֦Ҳֻõ˵ͷǻ
񲻽Ϊ֦书߾ҪΪʦ֣ȻԼûаƮ칬ҲԼĳԲȥֱ棬±һ
Ʈ칬˼˹ҲЩ˵ڽ£ϧ˵ˣڽŻ̫ԭ߼ңĶǲν֮죬ͣǿɹ󣬱ǿĶˡ
˵ţָָ»ʣƮ칬˼סЩӣһٵۣǼס㲻⣬Ҫ֪ǰ֮񶼳ˣųʲô»ʣŪԭһ̶ˮû˿𣬻ʲô
̸кãǻ⽭л֮ȫɱ˸ɾ㲻ʲô˲ǣ
ƼƮ칬˴˻˵»ֻ΢Цȴ⣬Ҳ֪Ѿˣǵ»ֻϷԡ
Ʈ칬˼»ʲػҲټ䵽׼ʱҪθȷ
»΢ЦοֵˣɲԽˡ
ЩͿ°ϵľ֣Ҫʲô
Ʋ⣬»Цֵ֦궨֮Լÿʮһض֦ʤңԼ㼴գʮһԼ֮ʱ
Ʈ칬䵽ұĴΣûʲôʤٱȣ»ûзֱ𡣡
»ЦǲƽΣ
Ʈ칬üͷһ嵽мʮꣿοҶѹꣿ˵ţ˿һԵƣ겻绻һʽ


297 ûԵϵ
Ʈ칬˵ʱԼʶĸоµķʽԼйء
뵽Ʈ칬˵⺢ӵ书㲻Ȼұʮ꣬ʱѷʤһ֮ˣˣ˭ʤ죬Ǿ˭ӮȻҾʹûϵ书
Ʈ칬˵˼ˣеǲ֮Ȼָˡ
»ˣ΢Ц˷Ȥ֦ǲЩȡˣ
Ʈ칬һӵ⺢Ϊ˵Ҷŵģȴ֪»طǻɣ
»ҡͷЦǱ֦֮ǡ˵꣬תͷʵС㿴Σ
Ҫʤ»ȻҪѯ
֮ǰ»Ʈ칬ȡɣָĺ⣬Ƶû͸Ƕ˵̸ȴһʱ»ѯʵʤأ
ΪƮ칬˸ղ˵˲ʹûμϵ书Ʋдһ롣
νʤȻֲû֮ϣ򲻻дͷ
ˣҵʵҲȫʤ㣬˵ɲǰĻԴʱȫʢǻһ̸ĴΣӦûʲô⣡Լ뿪Ļ֮졣
»δشƮ칬ͻȻЦʤңұ뿪˵ȻҲ֪ΪʲôԭӲҪ£ģ⵺У˵Ļң
˵Ʈ칬ֵҲãЩͷ˵ȡˡ
ף°ԭ»˼˵ҿܻΪ»ʶ˸Ʈ칬ˡ
뵽Ƶһ󲻿죬ǱС΢һӦǣ㲻ʲôֽţ
»Ʈ칬ˣ˺ôͷƲԾı㱻ѹĽˣɴʱȴֱͦ壬硣书Ȼвȴ뱻СˣƷ֮ϡ
Ʈ칬޵˵Ĳ
һ˵꣬ȴȥ»ʣ»Ȼ֪֮⣬ֻ΢Ц
»ʲӹͷƮ칬Ҳƽϣת˹ͷ˵ѡһԣһս֮δʤˣȥϢۼ죬Ȼָȫһ˱һȽϣóʤʤңԻسŵ
»ʼƮ칬˵꣬ҲЦԼ֮ǣСѣʵвˣУСѿʤңǱСȥ˱ǡ
۵»ǲǱƮ칬ȣӦҲα°Ǽ٣ҲҪȥһԣֻҪʤһˣ뿪˵أοûʤģֻƾлֹУǾĻԵˡ
˼һ涼ѣԼлǹУȻᡣ
˿ˣ°Կ»ʺƮ칬Ȼ˵˲ǻϵ书ȴҲ˿Ĵ⣬ˣ书Ҳг֮ٶ
»ʵ书ʲôӵģҲ֪ɹ书ԣ»ʺܿҲԽóǺڴʱֲǲܾȫȱݣҴǲ
Ʈ칬˾ųɵĿ߸һ·ˣƮ칬Ƕеǰƽ֤֮£Լ书Ȼ࣬
ƵȻ֪ЩԼĴ⣬ǷıˣԼҲûжٰգɴʱҪѡģû̫ʱȥϸ˼
뵽Ƶ³Ʈ칬ʩһ񵽣ðǰ顣
Ʈ칬˼ƳԼʩ֪ѡĵһսԼ½üһ񵽱ɣ˾ˣȻѡңΪһսȶаգǾͲôǫˡ
һ˵꣬Ҳƻش𣬵˿ӵط̫Сһط
˴ʱĵطǵ»ʵСԺӣڴ˱ȽʱһЩ«ȻȫȥȻҪط
ɽϱ֮УƮ칬˵ĵˣ⻰ǲһǱǵͷ㰡ߴɣ
Ƶʦ޻һսˣʱûɲǵָ㣬һʵӲ
׻䣬Ҳˣ뵽ֻһɣ֮һ
ڴʱɲͻȻƵĵԵ᱾ҪĪҪǵݣſһսǽˡ
һԣϸˣҪΪǲû֮ǺöԸͨ쾳磬ҪԣԶ볣˲ͬǲữ㣬һһǿɶˣٺһҪĶŻ֮˵
᲻㣬һսҲҪʤȥսжᣬһսĻằ֮ƴѵãҪա
ˣüͷһ壬ɲǾȻ˲ữΣһԼʤǵ͵̫ˣֻʱҲݲȥʲôΩаȻˣֻоȫһǣ
ɲһԣȻûʤϣɷǷſֽţȥ̫ʤ
Ƶı仯»Ȼǲ˵°ɲ򵥣ǣȻ˾Ϊֳһ⽭һ¡
˸˼ȴĺܣת˲ɽ⵺һ棬⵺Ȼܴ󣬿˵Ľȴǲʲô
˴⽣Ψһһɳ̲һԺǴ÷羰
ڴ˴ˡ
Ʈ칬ͣһվ˵ãսЩʲô㼸Уȳ֮񣬱޷ǰ󣬼ȻվһǱҪһͬʣһʼͻȫԸȳ֣ʱ壿
սȻȴҪһЩͷ壿
Ʈ칬˵䣬ƶڶУǰһ仰Ƶͬ⡣ռȻҪģеĺ⣬˶ˣƮ칬˵ԼȻûʲô顣
ֻǺһ䣬ȴЩԣʵҲûðǰǰΪ˵Ҫͷң
Ʈ칬䵽ɼǵҶ𣿡
ƻȻƮ칬̣ԼƽƷ£Ȼ᲻Ųˡ
뵽ưҲǣȻˣƮ칬
Ҳ⣬ֻ˵¼ǵá
Ʈ칬˵ǵþͺãģҶ𼼲ˣֲδʲô֮£ҽҲ̫Ϊ㡣
˵һָԱߵĺ˵𣬵ʮǱ俪ʼ֮ʱ
һ࣬ȥһã


298 ƥһ
ӿһδεһδεĻŰߣĬĻ֮ͻ֮С
Ʈ칬ˣ»ʣѵһľ֣ԼʱǼˣϼֱǷ˼Եɺ֮£ͬһ㡣
ڴʱƾ;ΧᣬԼס»סԼ·
ʮ
ǵʮεĲͬʱ֮Ʈ칬˵Ӵѹ
ȻƮ칬˿ڿ˵ǻȳ֣ʱȴҲֻѹסƣɱֻˣƶг
ѹǿ󣬾Ȼյ»ʵһ޶ȵ»ʵĸʢѾ׼ǲεʱҪѹȻԼεĶԭأ
ĪҪţĪҪݣ¸Լȫ࿹
ѹйϵνǿǿƴʱо࿹ȥƮ칬˵ѹʱ࣡
δļжͼƮ칬˶Լһ̤
䣡
䣡
һ̤죡
˵ȷʵˡ
죬һ⣬һֱ̤ģ
Ʈ칬һ̤Ƶͷֻһ޴͵ĻԵѹȻˣ˵ĸоȴ޼
Ʈ칬һ̤ȥͼΧԲʮɵɳ̲һɳ̲ϵЩɳӦڿնֱжߣ
Ƶǰʱһڣ
һ֮˹ɼʱ̵֮ǿδΣʵȻ׼Բ⾪
Ʈ칬˼Ȼŵûϵ书ҲȻᱻѹࡣ꣬Ϊֳ꼶ֲʹý꣬ᱻڻ꼶£һĽָ߲̫࣬ͬý껯Σ֮ϣȻҪ˲١
ɴʱƮ칬˲ûϵ书ƣʵƳԾ
ĪͨڲͬƲ
ǽŲһһ̤ԽԽһɳδ£һɳǸϣԶԶȥɳ̲ϱƶһɳɵɳשһ㣬ʵܣ棬ʲôҪ뿴
»ʴʱ˳ȥֻԹսȻ÷ҪվӲ˳ĵ»ʣȴɵðüͷ
ǰǿɳש澰»ʵ书ٸߣٺãҲǿˡ
˾󣬵»ʲɵ°⵺ʺϱĵطҲˣȴˣĪҪʲôʾɳӰ첢󣬿ȴҡ
Ȼʱɳשеƿ벻ôԶˣʱǰƮ칬˶δ֣֮Ļ뵽֮»ʽʱĶԲߣ
һһ˽ĽŲƽԼǰȫϣ³˶Ʈ칬书ľ⣬Ҳһϲ
ɳ̲еɳӣɫĺöѵõƮ칬Խɳ춼ǣһȫԸĻ᲻ϲ
ಢԶĬǽŲ֮Լ֮ʱ׼˷λͬʱ
ţ
ֻһȣһʽǧﱼЯɳֱ˹ȥ
ڴʱһɾҲֱƶȻƮ칬˵ˡ
˲䣬ɾ㽻һһ󣬱һƬļХǱɾײɳ
ʱԶԶȥǺɳשͺͻȻը˿Щɳͬһſŵİ񽦣ɷ׳ۣ
Ʈ칬˲ûõϵ书һ֮£۽ȻҪƸһƱһ
ʱĻɳѾɢȥ˶ûٳ֣Ȼƣﱾ׼̫ȣʱֻԴҿƮ칬˵ĺֻΡ
ʱͼԼƮ칬˵˰֮Уǽľһ飬ƹơ
⽣뵤ʦ񽣻Ǻƣ²
ǽ˴ʱҲƣûαд˵ã֮һǽǱƴ˼򵥡
ƱͲʱƮ칬֮ԣµĲˡ
Ʈ칬˺ݣȻ˵Ʋ⻰ʲô˼Īбķȥǽ֮


299 ƥ
Ʈ칬ǽϵƴʱȫҪǿЩƲʹûˣƸǿǡ
ŶƮ칬ˣֻǶȻһǣΡΡȻ̩ɽһ˸еԺ
С
Ʈ칬⻰Ҳ֪˵»ƣ߽Уֻ˵˳֡
ĻţȻңһ㣬һһ˹ƲɵȻ֮

ǺĻ˹Ʈ칬ͬʱҲ̤һһ뺣ξ˵ͣһѲƮ칬̤ǺϮڴʱΪһ壡
һǺͬƲɵ
飡һ̤£ػɳǰһڣ۲֣
Ʈ칬ֻ̤˳һƱԼֻк˲ſɱܿ˵ƣǣˣ°Ȼ֪Ʈ칬˵һƣֻԼĸоʱԼһˣǿ¾ǿˡ
ڴʱֻãصһ죬һϮǸƣһƴ˺εȵĵز
ĿӣȴĸоһֱԼҺ޻Σֻþٽȥ;öԷǽ֮֮ղǴ˲٣
飡͵ײһǻɳǱĺը˿ɽ
ƺһվȣǱƮ칬˵һ
δɳȫ˵ϣҲδعһ죡һӿ
䣡Ʈ칬˵ĽŲǸɳ𣡽һһʱŲϵĲֺ
һδȥƮ칬˵һʽ˰˹µʱԵֿ֮У
ʱƱһܹͣΩоٽȥɥĽ
ڡƸǱڶĲ֮࣡ѪʱӿԴӾ󣬺֮£û˵ʱΩ°ˣ
Ʈ칬˵УһǹؼǿԼѪ񻯽ǽԱٽһ
ɳɢֻƮ칬˽Ųһ̤
䣡
İ
һһǾ֮ƣ֮ˣ֮һ㣡
ѵƮ칬˴ʱ֮ͨɣ¾ȵԸӣһδɢȥټ˵ڶֱǺӿһ˵һˣƸջɾΣֱԼ
һ֮ǵһ㣡ƴʱֻһͷʶľٽȥͲ֪ʲô˹ȥ
һУСƻ˹ȥƮ칬˽ǹǽһգɳӣ⼸ȻⷽԲʮɵɳ̲ӲĻ࣡
ɳӣֻƮ칬˶Ե»䵽⺢ӵ书Ͳ֪ΣҴʱֻĻȥò˼գȬʱǻС
»ҡͷЦΪԼ֦־Ȼ˵㲦ǳϡ
Ʈ칬һӵĻô㲻춴ϤôһԼҾǴ⺢һЩ书ʲô
»֦̾־ô⽭ô
Ʈ칬䵽벻룬ģûԼҲҪ⽭ΣҿԲ룬ȴ뱻
»ʵ˵̫ǿ󣬶⽭ٺһԼҲΪ⽭룬ʮˣֻ֦ûô
Ʈ칬䵽ڱ㲻⽭⽭תأ㲻̫ܵˣ˵Ʈ칬ת´ƣ԰գѲ
»Ʈ칬ʧķֻ̾һ˵˹ȥƱǻǲ«ȥˡ

һվںߣ󣬲޵⺣֮˿󰡡
ڴʱӿƸȻ֮°ȣǻ꼶ĸ֣Ҳãĺܰ
뵽ͻȻԼǰһڣ˺Ȼ֮ߣգǽǵ̫ȫȥ֮£ֻɸߣޱߵľһ
ƾˣĿԼֱ˹
ڱһϣ͵һ
Σ
˿۾ǰסĲ«׵ڸղֻһΡεľ֮ԣȻƮ칬һսµľ壡һƵǸеƴѵУȫͺԼһһ㡣
Ĳ֮ǽ书ںһİƲЩա
ˣʱɲǵ
ɲȫǰϧ˵᱾Ҳû뵽ıȤһսоĺô
գưԭһ졣뵽Ʋ͵ľԼȻˣȴûʲôƣֻѪЩˡ
ɲǺ֪Щʲô͵飬ֻǽѣ˵ҲȤǿԸʤ㣬ȴҪЩֽŵİ㲦˶෽ʾȫϵǰ䣡
ʾ
֮һƮ칬ˣĻȥעԵģʱɲôһ˵ƻյսɲǰ˵ʾ㲦Ȼм١
˵һʵĪǰ˵Ľԭ򣿡
ɲǵ֮һô뵽ȴҲã˵˵νܽˣ
뵽Ȼ˵ҪԼ书е»һ࿴ȻʲôֽţʱõҸ߲˶٣Դӵһб֤ʵϣǺȴһǿһǿҸмܣ
뵽ƺǽŲйŹ֣
ɲԵע⵽㣬ɻʲô֣
ƵɲǵĿ϶ϸȥһսȻԭˡ
ɲǵ뵽ʲô
Լ˼·𵽣ǲһԵĺϣһʲôǺûǱֻһܣһǲҵ־
ɲǵ䲻У಻Զãǻƣ
֮һǽƴô򵥡Ʈ칬ԣƵʱ֪Ҫʲôɴʱɲǵһ˹
ƣǰƺ˵֮ǰüȡʤ󡣡
ɲԵ֮ǰǲƣδ񣬸οüƴǲͬ
ޣޣ֮ܽǽƣüƿܱԷʶƣȴͬ۶ǷˣƱƣƱüƳģ֮أȴǴȻС
һսȽƣΪȻ֮ٽɳƣĿܼ֡貽ϾΣ־Ľǽ֮һٽܣ䲻Ǿ󣬿ƾ
ΪƣԿɽ裡üƴǲͬǲ㾳磬Ͷ㶼ɽƣǿΪ֮Ȼƥ
ֲҳƮ칬֮ʱɽʱÿһͺ̤ҵһ㣬ԭˡ
ɲ˵ЩֵеĵЩɵȻ˵ͨȴҲδر㶼ҪԼȥˣҲǿ㲻Ҫˣ˿֮ţҲͱģǼ֪ˣӡУԵˣȻ򡣡
ձǵ»ʵһս˼ʾ᲻˵̫࣬Լɲ˵Щȥ
ɲеϸĽ⣬˴л࣬лɲǣԼһԾ˼һҹĳ֮£Ȼɫ
Ƴ⣬糿ɽʿ˱ͺˣ˵һһҹѾûʲô󰭡
ȻƮ칬˵һսˣƵȴǴã˸Ʈ칬ˣûʲô÷յģοֵ˶ĺô
СѵΣ»ʴʱǳ΢Ц֦·ִļѣСЪϢձɻָԵĻѵãС⼸յҪЩᣬ书չǴкô
ˣҲ֪»⻰Ƿģδش𣬱ͻȻ˵Сѿɾ֦ǵԼǷȷ
Ʋ֪»Լ⻰˼Ҳ֪
»ʵͨһ֮󣬿ţƷвױǶ⽭ĻˣˡҲԼԼ⵺ϣͬҲԼԼס
֦»һƮ칬Լ˽⽭ʱǴģǸǻԤϣ۶˭ԣˡ
ЩЩ׵»ʵ˼°ǲڰʾңԼҪһЩ˸
»ʿһۣϳе΢Цʧȥ֦̾˵⽭תأ˵ҹ̫ܵˣ⽭нѽǰǿĵôֲܷܣ´ƣȻ赼⽭ңдô
Ʋʵ»˵ȫ޵˵ٳĺƣֻƾƽ⽭ԶʤǾŴɣǿΪЩ棬ɶƣôǡ
ڣϼɣɽɵͻȻʧѱûоŴɵӰӡ
ɽɵʧƸǲܲɣΪŴɣ˵ֺ䵱⣬ûɽɾôʧĲһ˿һĺۼ
뵽ͻȻһɽɽ֮𣬶ɽɵ»ʶµģ˵ɽһ¾ǴԼ֣֮ǰɵ»ʾ⣿
뵽ƲбһϮɿһԵĵ»ʣôİׯϣ»ʾμ㣬Ҳɣ굤ϼɱ̱ȥս
Ȼ룬ǲȫ˵»ʣվһȴٽӻ
ûлش𣬵»Ҳ⣬ػ΢ЦСѱ֦ĽʤˣΪˣϲıˣʱҪЩ
Ƽ»˵ɣȻˣƮ칬Ǿ˱ǰƿɲΪ»Լ书ûʲôʤ㣬뵽ĽƵµһսǻ࣬жϣ֣ᡣ
⻰˵١
˵»΢ЦҵͽȻЩ³ȴкģ֮ʱഫÿչڿڱߣ۳ԷϢҪжϣʵȤ
䵽ԼͽʱȤţ»ʲЦЦ
»ʽֵȻ书㲻ΪҺ񣬿ȴǴţ书ȴѾҺȴٱͨ㴫²
»˵һ̾
ĵ˵⻰ʲô˼


300 ƽƽһ
Ȼ»ɣűͿһܳ²֮ˣǽеĵλֻжɼһߣȻҲΪΪȷʵɡ
Ʋ׵»ͻȻԼЩʲô°ĪҪΪͽԼΪ쿪ͷеЦ
ڴʱ»ͻȻֵջǲԸ䵱ӣǴȥֻû˫ʱʵ˵ǣϢ೹ҹ¡
ˣǽɲ䵱֣֮УҪ䵱ʵ̫ǿˣ¸ûһ̸ͺñȥ°䵱һ䵱Ӧ𣿡
ˣɿȴȥ»ʱ粵ĵȥ»һٶˣȻ׵ĺܣò˵
»ʼǲΪȻı飬ͻȻ֪ΪϽʮ߸ɣ䵱࿹
⻰»һֱԼΪСѣʱͻȻĿΪĪǰʾԼʲô
뵽һĪǴºʲôϵɣȻˣȴ˵֪ƾµҲԼĿ˵Լǳ˵ģԵֻƲ֪
»ʿ˿ƣҡͷ⽭ƴСƴ֮ģǶѡҲգã⽭һµıСڵӰӡ
ưȻˣд𵽣ڱҲϤǳ⣬ȷʵ֪
⻰˵Ĳʲôٵģ£һֱ⣬ʲôĲ֪ȻΪڵɺܶ£ƶûʱȥ˽⡣
»̾Ҳ֪̫ԣڵ»ڰΪЩһȥСѿǻǸʲôĺ
ûд𻰣»ʼʵһȣɲٹ˼棬ǵʵ⽭ζʲô
üͷǱ͹Ϣǲɣͷȥ񣿺٣Ĳٹ˼棬˵ԸʶΪаɣǰѵۿаŰɣ
ʵЩ̲סˣȻ˷̡
»ҡͷҲֻӡ֮ǲҪأϾ
ˣ¾Ҫ˵ڣȴû˵ֻ룺»˵˵ȥҪ⽭ɴգιʳҲơһιǻֵΣôȥռ˾Ÿ֮غǸʵʮ˭Ƶסǣֹʣɲǰ˵ȷʵ
뵽ֻ»ʵСкα
һ㣬룬𵽣ɷΪ
⻰ƺʣ˼˵Ҫһɼ˲ݣ»ʺεˣȻͨ͸̾˿ת«С
»ʽȥıӰа˵ЩǲҪǵ»²ңڲΪ⽭˱
Ȼֻǲ²⣬ɳ֮⣬ȴ벻ͨ»ΪҪ²ĺ塣
˼»ǷưҵıܹĽ˼ӭȢ֮ǰʲôȥᣡ˼ҸʲôԣԼİ˶Ҹʲôʸ̸ʲôɷ򣿡
ֻӭȢԬ˼أɷ£ǣ֮㣬ʵǳ
ӭȢԬ˼أȱҪݱˣɴʱڶԼȻڵڣɸǱƷɽҪӭȢԬ˼أȱҪѹЩŴɣ֮󣬲ſ̸۱粻ȵʧ㣬ҲѿʼϤ
վԺ˿»ʵıԾڼ֮ǿѵõĻᣬһԶԣ£⵺˵٣
Ʈ칬һսǰˣͨ켶ľ֣µĲǳԽ׵书Ƕ书򣬱书Ʈ칬˽ĽͽԼܣ˵һС
ȻƮ칬ܹˣǵ»أĻһԶԣ
ư
ƽԼ۾ڸȻȻ֮ƣȻⲻԼһʱ̱ĵģʱƮ칬˵ĽԺΪʱƲôõʱ

׾Թ϶ʱҴңתۼֹա
Ʈ칬˵أƱûʲôˣʱȫˣֻ֮һûʲô򣬲Ȼûʲô򣬿ֻƾ׵ָ㣬Ժ档
Դ»һ֮ƼﶼڻָԼ壬Ա׼»ʵһսʱƾվǰƮ칬һսɳ̲֮ϣǻ»ʡֻ»һƽ֮Ȼ״ۣȴΪ˽»ʣ
СѲ̫ݣǡ»ʴʱ΢Ц˿ûΪյľܾʲô
»׿˵ϲˣӦñĽơȻƲıȥȽϵ»ʣοûгǻһ֮ǰҲǵֵв⼸Ҳ˼һսԼҪӦԡ
ȡʤǲܵģֻҪȥսأһսϵͨ켶ֵԼԼһƳƮ칬˺Ʈ칬Լ⽭Ǻǻû߹УԼȥ⽭ǺǻҾҪѡ񣿡
Ǻɣŵ»ʣδ֣Լǰ΢Цĵ»ʣȻȫƮ칬ǰˣȴƽԼоٶĴһ㣬ԼվǰһһķֺδȻ⡣
ֻôңҾͺȫֻһ֣ͻ֮У°
龰ΪƮ칬˵ǰ֮ƵپֻЦԼղ룬ưƣĿ֮һĵ»ʣһмȰܶǿܣ㻹ȥʲô߲ߵĹУ簲Ӧսǣ
뵽Ƶһ˿ҲĿӵ»ʣԼǰơ
Ʈ칬վһԣƺ͵»һսһսϵʮԼȻ޶ãҲ㲦ˡ
˸и뷨ʱԶĺϣһҴ˺磬ҲƵĳ⵺۶


301 ƽƽ
Ȼ׼˽ɵ»ǺƶϤһеĿ⣬ƴΪ⣬ǹ
ſסĿ⣿ԷգȻһɳƮ칬ƶս֮ʱһ̤£ɳǵסĿ⡣
УʱȻס»ʵĿ⣬ԼҲĿѱ棬λҸв硣ֵʱùУȴǷˣǾΪסԷͬʱԼҲͬκ£οԼĵ»ǺεˣôܱɳѵõĽǶһжѡ
ȻɳڣȴƺȻ뵽뵽ƴʱҲʲôʱ֣䲻⣬ЩЧ
ѧƮ칬˰ǰһ顱һɳӦһתǻɳȥ죡
ƬĻɳŵ»ʼ˹ȥΧ֮㣬Աܿ
һвǽʽ»Ҳ޽ƣֻ񽣣һȦǷɵԼԵɳӵƬɳĻ󣬿ɷɢЩɳеȴСĶˣ»׼䣬ͽɳ
ȻƲָֻεĻʲôãǲҪƶŶѡǼģһ˽»Ǳǻɳһ裬Ǳ͸ĸоʱС࣡
͵һʱ̣һȣ潣ߣһ粽ľ˲ʱ˵»ʵǰȻǧﱼˡ
ֻһֱ࣡һɳһԣƣ
Ҳôһȴûϸ룬Ǹȥ
ǧﱼ׶ûãοǵ»ʣ
һ;У»ʵ񽣱Ѿٵ˿϶ϲû϶ȻҲʲô»һֻҪסƱɣҪȥȡƵ
»һҲţһ˺õģûоǧﱼܵݵĹȥȥ֮أ֮ǰûɳ˵»һ£ʱ⵽ķٶҲû죬ƻԷӦĹ
ǧﱼʹ֮ǰȫ߶Լµ鹦ֻһ̳ѾҺ˹ȥһʽǧﱼ׻δʹˣʱʺɨ֮ƣ˹ȥ
ҲյĿģֻͲͣưתбǰһ̤һɨҲ֪»ԿӦԣҲͲָʲôʵôת׼ٻȥ
֪ƸбǰһͻȻԼѨһ飬ʱΪ֮һкҲݲȥ顱һɳ̲֮ϡ
ѵѾˣƾʵţԼʱȴʵʵڵı»ʵѨҲٶǷ˼
ֿ֦Ҫٵʮˡ»˽һԵƮ칬΢Ц˵䣬ַƵѨ˸ơ
ֻԼԺбˣʶĽ˹ȴһԽܣС֮սҲйˣȻ̸սԵеĶǺ֣˺Ϳ
Ʈ칬»һ˵䵽㾹Ȼ˴
»΢Ц׵ķСѵ书ɲ֤֮ڱɵʤ
⻰Ȼ˵ģˣ°ʲô书ôģǽô
ƺǲ⣬»΢ЦǵֻҪǲʲôƵá
ǲ⣬Ʈ칬һ䵽˼˵ýĹȻˡ
԰԰ղǼǰӣȫǳҵʱ֮룬˵ûй̶ʽһǧﱼ֮ӵǼǺɨʽôյˣ֮ҲƵã
Ȼ˲Ƶˡ
»ˣ΢Ц˲٣յǲٽ֮˵ֻҪˣĽȻԼˣ˵СлУǹؼ
˵ƻǵһ˼ֻɲͻȻ˵Ȥ˼˵˽ʵȥ˵Ľȥ˱ֻҪʹ֮ˣǸĽҲƣѾǽ֮ǳ˽֮룬ڽ֮ƽ»ʻмֽء
ֱиɻɲǵĽͣɵ̾ƽ֮
֪ɲȴǵ¼ûиɻ֮иɻ㲻вˣѽƽ֮ٶֻҪ˷ӳٺõĽһͬ裡֮Ʈ칬Ҳˣһڽ֮⡣
ֻǴΪ⣬أ֣ʵղŴһ֣ƣһֱһʵȥײ
˵¸Ǿȣѵ˵Ҵӳʼ󣬶Ǳ»ʲ˲ɣ
뵽ɵһķ䣬书Ǳ˲ݵĸоܲ˱п־壿
Ƶɫ粻»ֻΪھɥղ̫ĪҲǣʲô˵һ£ܵĴ൱Ĵ
»ҪǰȰο䣬ڴʱƮ칬ͻȻ䵽ʮˣ˸Ҳ
»ʺˣƮ칬ķȥͼһҴɿĳʻ˴ֻôһ죬ǴԲĿˡ
Ҫ֪Ʈ칬ΧǲֻͣǴƮ칬ֻȻǲ֮ˡ
Ʈ칬ͻȻһƣӦת˹ͷȥĿ⣬ͻȻһ䣬֪Ǻʱ򣬱»ҡͷڻˡ
Ʈ칬ԣĿ˿䵽֪ǵ
ȵ»ʻشƮ칬˭ҽߣ֮
δ䣬ͼͻȻӰһƾճһˣƵϵģĿ
Ʈ칬˿Ҳֻˣ
һƾʧƴʱ书ѾܸˣҪǶϵ»ʺƮ칬ľ֣㣬ɾʱ书ȻߵģͺһʱһȥôͻȻ
Ʈ칬ǲԻ֮Ʋɵ޵ҲýǴ˰ɣ
뵽ͻȻһҵİɣǿɾΣˣ
ڴʱƻǰͳһ澰


ڶʮ߾֮Լ


302 콣꣨һ
ϴʱֻһҴ󴬣һڶ԰ݣҸְԱȻܴȴսˣȻֱӳ
ȻսȴսƮ칬ķӦٶ֮죬ҲǴֵֻȥãɽϱ㿪ʼӰζͺͬʱõϢЩˢˢĳɽ±ȥƽɢɽƮ칬ˡ
תĿټ޺ŵĴ󴬣ֻ˷緫۶֮ͣɲ׵ʱƮ칬Լ֮ʻӭŽȥ磬ԶУԲδʻԶľĽˣ
ƽһУùᱯԼǸҶһʹ˵ƽ֮Ҫʮһʹðƽ죬ǺεȾ
ʱǰıôһĻ
Ҫ֮ʱǼŸ澰
ƽ죬ʽеġ١֣Ǹǽ֮ǿɴʱȴȻֿʵʵڣ
ֻƮ칬ʮ£ͬһаƽ죬ˢˢȥаٶԶֱҴ󴬶ȥ
һʱ죬ԶƿĶһá
ǴٴľƣĽȥʯҪ飬ľͦסһƮ칬˶ԵˣǴϵĲҵ£ˣҲ±çµǣϾЩ˻֪·пԼˣ
ͼǰٶȥǴ󴬵ʱ׻콣һ𣬾Ȼⷭȥ׷һʱƬľ鱻񽦣ǴϷ緫ᣬڵĺ˳ȥ
žžžžһײƵĶΪЩԶˣǲ̫󣬵ۼǴ󴬱ļˮ棡ȫѣ龰ɿ󾪣ǶʮɵĴ󴬣ǳӴ󣡵̼ҪˣǴ֮˵ֽΣ
ڴʱͼǴͻȻ콣ֱڶһɨȻǰལȫɨĸɾø赭д
ȻԶˣһûɵһ󲨶ǽε죬ȴᣬת˲ǰٶĨȥȻ֮
һĺҲƸӦ˵һĲȻո֣

˵˰ߣոԶ
ǳ嵽˰ߵĺ˻δļ˻ȥƾԼһߴһӰĴԼ˹ȥǰǴ󺣣ӰȻô̤˶ȥ
ƼӰȻƮ칬ˣǴϵĳ콣µİȫҪԳ֣
Ʈ칬γ֣Ȼʲôƣͼһ̤ӿ˼֮ϣȻΥĲȵ˻磬һžƺأȫǵڵһ㣬ΥṦȴ֮ݷǳ
漴һˮƮ칬˾ô̤УתۼǴ󴬣ֻƿаͨһޱȣȻ̤гôԶ
Ʈ칬ǿˣҲЩڴϵ˿죬Ͼ벢̣ȻڱƽǴϵսѾչ
ţҾ˵ˣ㲻ָͲܣ⴬ûˣ˵ǽʲôȥѵҪεģ
⴬֮˹룬ڵ˵֮ذٳ̣ĿԹģȴŵţ
֮УƮ칬εȵطƮ칬ǹϵ֮һҲûʲôáֻ֪εõڴ˵Ϣ
ذٳ̿˵ţȴû˿ͣ٣ʱǵƮ칬Ĵϣ书Ʈ칬ЩȻĻĶ֣
ֻΪϣذٳ̵ء
ڴ࣬ȴȻֻвʮˣȴ콣֮µĻ꼶֣һʮ֮࣡
ҲЩУֻŵɢĴڰֹеĸֲܶ࣬ҶҪְ˴Ķǲٴ֮ˣȻ书㲻콣ŵĻ꼶˵ȴǴˡ
ʮƮ칬սһռϷ磡һڴݺذٳ̴ʱȴһ˽
˵书ذٳЩ⣬ԼǰֵĹˣȻܽסԼĽȻԼڻδϻ֮ɶԷƺҲδ
ڴʱذٳ̵۽Ƴ˼Ʈ칬ǼӰˮ벻עⶼѣذٳϹһͬʱЦϹĵˣ
ǳ콣Ʈ칬ʩΪİٽƽȫȥڵ˶˴֮һԹۣδս⴬ϵսһ㵽Ҳò֡
ʱذٳ̵Ļǿ˼Ʈ칬ˣĬֻǾٲ˴ͷҪȥӭһǰէ֮һ죬ȴ͸ĪϢ
Զɳ̲֮ϣǺսĲУ¸Щ˶ΪԼƿɲΪԼܵ˺俴˸ղŵǳ콣ذٳ̵ˣƻ벻ΪԼɽôǿĽֻ뵽ذٳ̡
ذٳһƸǵģ˶ʮֵĹУ˿ΪԼͣиʧ»ھһ
ǰƽ콫ķ飬ʵһټƮ칬̤˶ȥ¸ǵģƮ칬˿ɲذٳ̽ʲôԼ书֮ͨȻûмȻذٳǿҲƮ칬˵Ķ֣Ʈ칬ƺߣظ˵
뵽ƶһԵĵ»ʼǰǿҵģǰܷЩʲô취Ҫٶȥ
Լ书ȻҪôԶĺ棬ȴûֻת»ȡ
»ʿǺϴսƵĻ΢ЦСĪҪ꣬ڵʵǷͬСɣղǳһûпĻ콣ŵţ֮Ϊ֪ͨ켶ĸִ֣֦ȥмֲʲôȥ
СѵģҲƮ칬ʲô֣֦ȥ˴һûŭԲû㿴ô㡣
»ʵ۹ȷʵ±ʮɵ˾ųɡ
ֻȻģ»ֻǷ»ʼ״ЦСԺ򡣡԰գ̤˶ȥ
ƿŵ»ʴƮƮǲ֮У΢İһЩֻǴ֮˿ɲҪʲô˲źá


303 콣꣨
к󣬵»ȥȻҲǿ죬ɱϾʱˣƮ칬˴ʱ絽Ǵ֮ǰһ̤˻Ӱһǵ˴ϡ
ϵǣƮ칬һȥ֮Ȼ֮ɵ˴ȴûг֡
ѵ»˵ƵȻϣƮ칬˵Ǵϣ˲ûʲô˺ŭ
ʵϣ»Ҳ˵ȷʵǶˣһһ㣬ǾǴʱЩȫһƮ칬˾붯֣Ҳȥֱ棬书Ϊһͨ켶ĸ֣
»Ȼ֪˹ĵϸƮ칬˲֪ղɳ̲Ͽǳ콣һȴôҲû뵽Ȼͨ켶ĸΪȻǽĺǿ
ϾȻ˵ͨĲΣǹƮ칬Ȼ̳ˣȻĶΪ±ç֮ˣʱ⴬;ܲסͨ켶֮ս
˵֮ͨսǴʱ⴬ϼʮ꼶ֻһ𣬶ʮɵĴ󴬶ѾòʱҪһ㣡⻹Щ˶Сĳ֮£Ҫĳ֣⴬̱ˣ㲻֣⴬Ҳټֶá
Լ´ʱȻˣȴȫǴ·磬оȻʮ꼶֣䵱ҪôĻ꼶ֶ֮οлذٳĻμ֣
Ʈ칬˵ϣûж֣ǳס֣
Ʈ칬Ȼڶ࣬ڵĻ꼶ʮ֮࣬ЩƮ칬´ǲ֧ǹ֮ԣȻͬɴʱǴ·磬˵ͣͣˣ
ҲǾʤò֪˭˵ְͣɡڵռϷ磬Ȼɣ·׷ӣ»ʴʱҲ˴
һҴϣȻͨ켶ĸ֣Ҳˡ
վɳ̲ϣ̫ԶˣȻ˵ЩʲôֻԶԶĿǴϵļˣ»Ʈ칬ڣһˣվһûκζֵļ󣬵ƺ̸Щʲô˶˵һȥȻ˵ļΪҪ
̸Щʲôܱȶǿʵ˲١
ô֪⵺ϣ۽ɲǶ֮ˣ˵ˣҲ˵֪ѵ䵱ȥģ
ң᲻ᾪЩɣΪңôĲҪǱˣǿҵĹˡ˵һǸΡ
Ƹ뵽ͼǴʼĶôֵĶսǴûм̳ˣңҲʲôٶһ˵ǿʻ˺󣬱Ҳá
ȥͷȺ
ذٳһȵ˴ƣǼǰһѱסƣƱסʵʵڵĸܵ˵ϲãҲһů
ҵˣƽͺãƽͺãذٳȻȴûгƺΪ
Ȼеĵذٳ¶жٿôڵΪ˾Լƶڵĸࡣ
Ʈ칬˴ʱЩϵĵӼһ𵽣ӽǶȥұչ꣡
κηֱ棬Ҳûκεķֱ棬ЩƮ칬˵һӦǣͬʱĴҴңַ׷׵ȥˡǸղ콣ȣв磬ҲǴ𶯣ȻûʲôԹԣ¶һ˼Ҫȥ书
Ʈ칬˿˿һԵĻѵƣжԼΨһµֵ˵ϧԣȥݽԽԽá
⴬ѾٶˣƮ칬ȻЩСǶܼԶǲٴĸ֣Ѻãã󺣣ȻҪҵ
ЩźˣƮ칬˹˵𣬱ղŴӦ뵺ǰҪһս
Ʈ칬ָȻǹЩﻹ˭Ʈ칬⣿
ƼʱҲ⣬û뵽»˵ǳ콣ǹΪȻģҲǣƮ칬˺͵»ʿɶ½֪ͨ켶֣ˣûͨ켶ĸֻǾλճص˼ңƴǹⲻȥµǸذٳˣȴҪƱϣǽǵ»ʺƮ칬Ǵ齲һ飬ưģȴƵüͷ
ʱƮ칬˵Ļǵˡ


304 콣꣨
Ʈ칬սذٳҲǸԭί
ԭǴϣȻ˶й˼ҲҶԼǱӦơ
һϹڴ˵һδȫ˵ذٳ˵
ƵüͷʱҲǺһΣ͵ǰһƱ㲻Ը֮棬ôùңƲ֪Ʈ칬ǲ֪ǵݣԲû˵
˻һһԵĹȴǵ౾ŽЩãο
˵꣬Ҫԣȴذٳɫʹƺлԣֻý˻ضС
Ʈ칬˼û飬µǺˣҲ˾Ϊ̫ʢ𣬿Ҫ֪⽣񵺲ȥ֮أ̫ʢȻԼĺˣ⵺ȴ
˵˵⣬Թ˵书ҳϣ¿ɾ˼򵥽
ǲϲֱ»Ƕ˸λҲǣȫ»ʽƿ£Ȼᶯŭ
Ҫս˼ڴʵʢҪսһ档
ĵ֪һ򻤶̣Ҫ˴ĵˣҪŭҲ֮Сֻǲ֪ܲܵеס
ɲ˵书ǲһ㣬ƵЩûףùΪԼȥðգȻô룬ȴûֹһսҲΩĵϣϵ书ѷƮ칬˰ɣʵڲУҵ书ãҲùˣ
뵽ƲȻ˶飬һб㱻Ʈ칬д͵ıԺҲƸǵסת죬һ֮ͨս
˰ǲᣬ˵ذٳ̡
ù£ˡ²ͬ⡣
ʱذٳ̾ˣڸھޣڣ⽭κ˶͵ˣ»ǲܣȻԷ˿˵
Ʋǽ飬һսֹ˵ģɻԼȴԸΪԼʧˡڽĥԼģ񱻵»ʿ£ȴҪԼƿɲԸ⡣
ذٳЦл˵
£ذٳЦȻͲȴ˵еؿȷǸˣϣȴЩˣµҪ۸Դǣ̫⡣
Ʋ⣬ذٳ̼ҪΪڵͷ̫ʢҲҪ
ذٳ̿ǶԵ»û˿ľ⣬ǵ»ʿƵʵȻֱ
ƻҪ˵ذٳ̰οʵǲ̫⣬ϹͲ⽭ʱȻ̫ʢԼ⵺ϣɷҲǽ̫ʢסڳɽĵľ»ʴӣһԼҪģ
⽭еֶͨϹ˵Ҳ˵һһսڰֹסϰ궼ģͨ켶ĸ⽭Ķ壬˶֣¡
ذٳ˵ҲûʲôֻʵԼǻһû˵ʲô
ذٳЦ֮Լڴϣ˼ǵݣ̫ʢûн˵̫¶ǣ˼ǵˣҲͷ
ǱڣڴӦɽֱŴɣˡ
Ҫ˵ذٳæصģھû뵽ôȥǽ棬ʱ䣬Щ⽭бݱݣϵˡ
⵽ʵ飬ˣ׷ȥǻ˻ʵϣô֪
⻰һڣһæּˣϿ֪мϸڵĴڣҵݣ»ʿȫ֪ģ
¿Ǵ£ĸҵ뵽˵ˣΪذٳ̻󾪣ȴذٳɫ䣬ֻЦصģѾ֪ˣҲôѰ
Ѿ֪ˣһ㣬û뵽Լôõ£ȻѾæʵǼϸ˭
ذٳǺˬϴʱеԥһ£Ҫʣ̾ҪشģɴûǵȻ˱֮˵
Ƽˣ֪Ǽϸݶ򵥣˽˶µģһͨҲ˵壬²ˣֻµǼϸ˭Īǲֵܣ
ƶڵ˽ⲻҪ˵ʲôԹ޵Ҳǲֵˣ֮⣬ƿ벻ʲô
ذٳ̼ЩԽ˵ԽЩȤˣЦЩ´ȥ֮Ȼԭԭı֪
̣ڻЩʱ䣬ᣬЩڶǽ֪ǶǺģǱ˸֮
֪ذٳ⻰ǿ⽣ϲе»Ʈ칬ͨ켶ĸ֣⻹Ʈ칬ڴĶʮˣȻ书߳ɷ⵺ϣȻҪһƴ
Ȼͻ󣬵Ȼлǣʱղ¶࣬һʱûע⵽ЩһҪģƶҪлǡ
ذٳ̴Цذٳ̵

һʱ䲢ת۱ǵ˵ڶ졣
ʱ˳Ʈ칬ҹӵݵĴ󴬣˽񵺣󺣵ʻ˳ȥ
һս˫ͨ켶ĸ֣ԲڽϽУ⽫Ϸٵ̫ء»ʽ͵˲ԶһµҲ̫Сϳľ⣬Ǳѵأֵ֦ļα䶼
˱䣬ȻĽǽ񵺻ȥ⻰˵ʵ˾죬ͨ켶书Ȼǿ˵ز⻰Ǵӵ»ʿ˵ɵô˵Ȳš
ڵ˴ʱҲڴϣ⣬һս˱漴뿪뿪ǰĿͨ켶ֵĶԾذٳ̵ҲԾԾֻܵǵһۣʵЩź
»ʶĽ֮ͨս̫Σգûȵʵǵϣˣ
벻ţ⴬ʻ˿ȥһʱһĵ˵ǰǵȷ»ԣСˣϸߴʮľҲЩ֮ЩطƱһǣЩطǺȻ޿ӣ߱һñһ㣬һ˵壬˺۲һ㣬Ǿˣ
Ī֮ǰ»Ʈ칬֮սµĺۼǾֲ֮õ»Ҫ˵ڽˣдΣգƲɵðൽ
ǵаԶͣƮ칬ߣ
Աϣһȣһһ㣬̤ǲΣ۶ȥ
Ƕƹֵȥˡתһݡ


305 ʱһ
˵꣬ת̤ǲζȥƲƮ칬˷ֺֻȴƮ칬˰ƺƴǵˮȷʵǣɷǳ֮£һȥҪˡ
ƴʱȴ뵽졣죬ȥذٳ̹ڹʤΣõĴȴǲ֪
ذٳ̵ʱֻ˵ǸƮ칬˵书ΣһŲ֪⣬ɽΪˣϹԴӵͨһ֮󣬾ûкҶ֣ûȥȽˡ
⼸±չ֮󣬸ҵĸоȴǱͬΪ˰ɣ˵Ӧòܵġ
ϾƮ칬Ҫȹ絽ͨľ磬ذٳҲû̫ա
ƴɲǴõĻشǣ콣ŵű֮ԭȷʵ˲ٽһսĽҲ²׼
ƿȥ̵˶û׼ȷĴ𸴣ʱĴϣǵġ
»ʼƵĵӣһ˵СѲ̫ģ֦̫Ϊѹŵģʵλ书֦ƾУǸӵΣա
æʵ˻
»ʵ֦Ƣ֪ģĺֻͣǺӰˣȻ֮ǰ˵ĺƺǿ̣ʵλҪ书ϲϼбʹ˰֣ϳ䡣
һƾУ뾡취ȥʤ׳Σգͨ켶ĸսһдΣ֮󡣡
ƵĹƮ칬ˣذٳɲ֮ԣ֮ԭߣⱾǶƷЩģɵ»һ˵ƵĵĲδǸһذٳ̵üͷҲ塣
ƺ͵»˵䣬Ʈ칬ǵϵɵĺ棬Ƕ˵Ϣ¶ѡ
ֻǵٺһ沢ƽ̹ɸߵʯ˷ϣ׷׵ˣµֻһĺ
ǱǼĺʱȴǱѹ˹ȥ
콣֣ǳ콣ֻһ
Ƕ˵񽣸콣漴˶Է
˫ͬʱ֣
û뵽һֱƽĹ书Ҳ˵ĸͣ˿Ʈ칬ˣͬʱ֣
˵ֱӣ˵漴ս˿ײһ󣬱ʱһһ㣡
ǻδļ˵ʯϺҲӦͰǰ㱬ɢȻԶаٶ֮ңȴԸһ
ƴʱΪ书Լľ룬Ȼ¸Ƕ˵һ֮
һȴҲǶ̽˴˵ǳһ󣬱Ƕǵݺɳ׷𣬽֮һɵǽ޼᲻Ҳƣֻеһķ飡
񣬽˲ʱ䣬Ƕ˱ľ˴ĵ
£
֪Ϊʲô»ҪڴϹսȥϵԭ򣬱Զľ룬Ƶڴ϶ǿĶҡȫǺˮҪȥǵϣºȫˡ
ذٳҲڸ̾ͨһǷף
ȻоƣȴһŵûпֵͨһսԼԶֵջһսֻ֪ͨһ书Ѳóȥ֪Ϊʲôһţ
书治ӦǷУ»ܽǿԼʮ꣬Ҳ۵»֮εƫ̻ŴɣֻƾǰһȫĨƽˣ
ƽռ⵺ϵ֮ͨս±º˵»ʵΪ֮ǰȻ֪һǵϼһɣȴҲֻеȴ֪֮ͨеĸӿɲҪڽǻǷʲô󣿶ҵ»ʻͬʱƮ칬Լס뵽ƲɵöԵ»ʵĿΪĹۡ
»ʴʱȫעǵ̬ƣ֪룬ʱǵս֮»ʿ˵ȻǶ˴ʱսļңȴδȫͨһ֮ǰεĻ꼶ֶǲͬһȫֵͨĿɲ֮
ˣ¸ȣһսȻδȫ̲סѿڶ
»עǵûתͷȻ򲻵ѣͨһĸǲȫȥһսģΪǻһսԼ뽣궼ܵ𺦣һʹãҪܾòſɻָ
ˣ°ͨԼܵ˺书ǻʲôƲɲǵǻһǻֻǻΡ
뵽㿴ǵϵսң»ʵüͷȴҲǽ
ʱǵ϶Ȼսļңȴֻʯɰϣ˽ʽȴǿһͿܿЩŵģ⴬ϲˣذٳ̣ǸƮ칬˳ϧԵӣԼ»ʡУֻе»ʿҲֻеĲס
һԼ˵»ʵ飬Ҳʱ׵»üԭȻƿʲôϸе»ʷһǰȻף⵺սԽãԽ˵Ƕ˵书ѷָ£ҲԽ׼Ʈ칬˵ʤ֮ģǽǵ»ʿеĻһս
ڴʱǵʱʱĽХԽԽǸ߿֮УϾǲԾĺֱð
ã»ʺȻһӰһΣʱȥ̤ǲμ۶ȥȻҪ£
ƴʱһ»ʧ̬Ȼ˵ǵƽţǾ䡰áȻһУʱɲԵҪȫˣǹЩǽǳ
ƴʱĻΪ£ֻ֪һΪԼΣգҪԼ书Կ֮ĺ棬˹ȥʱΩ°ǵ»ʸϵļʱˡ
»ʲʮأ֮䣬Ѿǵϣֻǳ콣Ͷ˽ȥ
ɽХûֹͣ
ѵ»ʶûֹ𣿡´󼱣Ҫ֪书ͨ죬ϾǰˣˣȻɻʮ书ɣһ»֮ԣһս壬ָɾϼˣǻָĺˣ֮Ҳۿۣ˱Ͼˣ书޹ء
ں˼룬ڴʱһ컮ʣ˵˵Ķ
ˣ

ǣֱĴһļ£
е˴ʱ֪ǵ϶Ƿ˴£ͨ켶ľ֣ʱôˣ
ǹģǵڳ֮Ȼκζ
һƬţ
˲ɵԣ


306 ʱ
ǵԴӵ»ȥ˺󣬱ûаֵϢ֮ǰǾ춯֮ɼҵʱ´֮Уοǵ֮ˣ⴬˵ĹϵУͻȻϢ˵ǡ
ڴʱɲǾƵĽ꣬ڵõģ˶ûʲô£ͨһĸ֣Ҫǻ֮󣬿ɲڵ㾰󡣡
ȻȻ֪ǵϵľΣɲô˵ˣȻ޲Ҫɿ䣬ȴͻȻһȻǻľ󣬿ǵ»ʻ᲻öȫƴ֮ʣǶˣҪ֪µԼЧҲ罫еֶͨȥĳף
뵽ֻԼʱһתһ룬ȴ־ⲻ̫ܣ»һֱʱ书ҪҪ֮ͨסҪǴʱ֣ˣԲ
˵˿žô
⴬ϳڵĶʮ⣬вƮ칬£ǵϱĶ˴ʱȫûϢǵģͬһҪʻȥǻд֮ƣ
ˣס֣λǰû£ƼЩʰȵ
һڣһȻ˵һԣƮ칬һߣϧҲ˸ƣͬŵת˹Ƶ֪ʦ£
ƼԼȴ뵽ԭֵƮ칬˵ĵӣҪҲԼʦ֣
ʱʻƴ𵽣룬ͨǵϣ£ҲͬʱûϢ֮˵ģղǾһսȵ̫԰ˣҿǵ»ǰȥ˺󣬴ǰ֣һٶ֣Ȼû춯
ǰɲǸƵĽͣԼ롣
ϧԿ˿ƣ벻ֻͨҪ֮ڣ˵Լͬ
ƵĻ䣬ͼǵӰ»ʣƮ칬Լ˾ǳ߱˹
Ȼˡذٳ̳ЦЦʾ⵽Ƽ䣬ȴڲ¶ݡ
Ƭ̣־ǱĽˣһ⴬»ЦλǺգɲƴźá
Ʈ칬˲û˵ʲôɫʮֵѿֻǵ˵ͷ
˶ʲôȤԣ»Ҳ໰ȻƮ칬˶Դսûʲô飬´˳ʻȥ
ݣǰʱһķ
̤½أҲп¶Ǽʶ书ǵԼдˣ֣ԼһȻ»Լег룬ȴȻΪһ֮˽ˡ
˵»ʵЩ˵ǣ䲻ͬȴǶ˶⽭һ⣬ʲô̫ͨ͸֮ڣȻȥٳذٳǣοɲԼ
뵽ڵҲ˴
ʱǸǴԶˣ˵ͳȺۣݺ⽭֮ʱָտɴȻͻ٣Ʒ书ȴмѣҪʲôֻϣǣ콣£Ȼ˲࣬ɻϺˣԽֱǡ
ˣæģƶḺ˹֮С
ȻˣǹĻƵĶУȴܾò˼һᣬף⻰ȻнµĸоƵüͷɵĪҶˣ
콣ˣ䶼꣬ɴʱȴ̲ס֮ʹ׷׹˰ݱǹǶʦ콣һֻʣˣֹʮĶ飬һĻ޶
ֻĸ׷׵ɽɽ»ɽ½ɽʦ𣡡
龰ʵǸ£ͷĽĸȫ޶ãǿͷ
һǶ˶ֽĸͽܲҲûֻΪĨȥͷҳϥϳһۣתǴȥ
ΪңҪЩʵкĿǽԶȥĴӰ°
˼ˣһ·ڣڶʮˣΪ˶Ŀһ·ЩɽƧߣʮ꼶ڣһ·Ȼ콣˴ʱǽԶУαʾҲȻֻԵʦԸҲҪȫƬ̲ô⣬¡
ǰҲֻգʱɲԼȥǵĺ⡣
·һ˵Ṧ֮£ԵԶˣֻºǴɽ


307 ˭Ϊϸһ
һգǻ˰ֹУУƾȻ˿ؼҵĸо
ʯ˿ٳųŵſӣ漴ǳȥ֣Ʊǿ˵е¾оӺ󣬺Ȼһ¥ȻûзôߣȴǸ
ע¥ٳЦǱ½ɵø֮ǰ˹֮ǰһֱס󣬿ǲ
Ƶû뵽˿ƷǷôһ¥ԼһȥסҲδ̫š
뵽࣬һ￴˿ûм庭ӰȻѾĺˣҲȥ˰ɣµͷ˲ӭԼȴ庭ƵҲÿʣ°ҲǣܹڵӦҲæĺˡ±㲻ȥ롣
˵ڣ˵Ȼɢȥֻ콣µ˸ƵԴӵݻһֱԣⰲֹˣʦ֮
˵ԼĵطôԼƲ°˵ʵĺܣȻ֮ԸЩ𣬿ǧǱϰ书Ϊ˴ȴĺˡȷʵǺ¡
뵽һЦƵһθеԼϵȻڵȴû˿ʵУ˿ɾͲһˣƾ˭ܺĸ꼶ֵЩţֺ䵱⣬һУĻ꼶֡
ȥƵ£ƶµסΣ㱻ٳذٳ̴˵鷿ȥ콣ǻ⡣
˶£ٳ˵ȥʱȻ̫ڸ˵ĸоȴǰͬˡ
ưĪҰⱼ׽̫˵Եʣ뵽ƸǵģֻһὫ˵꣬ͽϴˣûָԼıĿ
뵽ƵµҲݵĹϵɣһὫϴ¾ͺһˡ
ٳҡҡͷٳ˵ı仯Ǿ֮ϣγȥĶۣȴҲĳ˲洦ûйϵȾ֮Լġ
⻰˵Щ޹ؽҪˣʱŴҪʣƵûٽ⻰ͷʵſܸңڵļϸ˭ɽ׽ס
⣬һ·ΪǼϸ֪Լݣ֪ԼǵӵݣҪĴ˳ȥǶҪΧǼɴ֪Ǽϸ˭
ֻڵĿǰΪֹ⽭ȻɣǼϸƺûнԼ´ȥȻƲ֪ôĿʲôΨһֵҵˡ
ٳƺǽ¿ذٳһۣ˵ٳܣǼϸڳλиλһֹһˣֱˣٳ֪ܾٳԸܷ˵ӡ
ôȥοȻƺڵĴСȴǳŸƵµصˣ˭ܱһʱʧ죿ôţ
ٳֱӣҡͷ̾ǿɷһʱʧ죬˵ǲĽˡ
ƱǼϸ˭ʱȴٳ𣬼ƵüͷذٳһԶٳ˵ĪҪ㻹δأɣ˵ɣý֪Ǽϸˡ
ˣ
һȻϸô˵ĶࣿĪǲӣУֻв˸ֵƲͣҲѹ뵽ǡ
תһ룬ǲԣ͸ղŻӭңôǣɲֻ˭
ɻ䣬ذٳ˵ϸɼúˮɡ
ذٳ̵Ļȫסǲ²⣬Ҳ뵽˵ϣΪԼˮɺ庭²˵ڵģǼϸΪʲôҪ˴ԼŪⲻǸ
ˣʱ˳ǼȻǼϸΪҪҴ
Ʋ⣬ٳ͵ɽԣעĿ˵ɶ컯˺䶯Ȼûѡ
Ҫ֪֮ˣ˻֮ģ±Ӧýӻأôǻ˻ɡ
ˣתһ룬ʵǿڵʱɱң㲻ýҴأֻҪΪɣˮɵĪṦ˭֪أǲǱȽҴǿࣿ
ٳԵȷʵһʣǵʱģĻ֮˵뷨˼ĺˣٳ룬ֻ˵ҲǵļƻĿİɡ
Ҳֻ˽ˣҲ֪⼸Ʋ⣬²ٹʵѵǵĻ֮ǵ»ʲɣǵʱôǼϸģ
ƻЩ̫ǼϸɼӴˣɲûвǶʲôңɼˮʲôϵΪʲôͬǼϸ
Ƶ⣬ذٳ˵Ļ֮Ӧòǵ»ʣ»ʵͽǵһͭǼ˹ģɵʱȴǴǸЩʱղŵʦȥѰ㣬˵»֮ǰ֪ҪȥͭʵϢĵϸ
βǣ˵Լߵģǲŷ˵»ʽµϢ¼¶һˣ֮ǲ֪⣬ȥ֤֮£֪ǴȥƮ칬֯ǰȥȣҲҲɵ»ʵĵطĻ֮ҪĻǲô׵ı¶ǼϸģҲӵ˲ִ١
˿Ļ֮ȷʵǵ»ˣǻ˭֣䵱ʵ벻˭
Ҳڲ²⣬̫٣ʼûʲô٣û뵽⽭л֮ˣǵЩСǣֻ֪ĸдˡ˵˵ٳЦһȻĻ֮ˡ
ٳ˵ƺȻһæȻɼúˮǼϸ񲻾ͺΣˣ
ٳ𵽣ģǼȻôöû֪ǵĴڣȻͼȻôй¶ǵϢοⰲֹѹ֪ڵĴڣǴ⣬ǰȫ
ˣҪǶסǳڣڿô죿ȻǹȴҲԶȥˡ
ٳЦģɽлиͨǧǱϵһУֻͨŵ֪浽һҲõġ¶Ҫ·ڵѡʱ򣬾ͲѡֻһڵסɷġֻµΪˮɣ֪̫ˡ
˻гڣһɣ˼ܾĶ࣬ʵ»ôǽǼϸôΪʲôѵҪЩڵôôΪʲô
ٳ𵽣ǵ»ٳδȻôһĵ»ʵǸ±ç֮ˡ
˵ٳͻȻʵɼһʱ򣬿ʲôرľٶ
رľٶưԼɼһжʱ䣬ڵǷЩӣǶʱ庭һֱڼٰĵܵԼסһ𣬿˵һֱҪȥأ
лԴԼں󣬱ټеļҲǶֻһΡ
뵽ͻȻˣлʹǲǶ⣬ѵѵ
ٳˣһ˫ƵǾˣȻȢ庭ǱڣһܾĽǲòıƻ
ˣԼղһ°ѵҪ˶Ĺô
뵽ԼջУµʱ庭Ϊûг֣˭ûгֵԭȻΪǼϸ
ͻȻһķңֻԼҪһ
ˣٳҲһʱǼȻǱô꣬ȻҲ̱ʲô·ͣЪϢЪϢĺãգΣ
ƴӦˣذٳٳ¸Ƕذٳߵſڣ˵ԺʲôԸк˱ɣǧҪȥǣǾݹء
ȻӦˣʱֻЩú˼һ


308 ˭Ϊϸ
鷿İһʱ֪ȥڹ佣ǴʱݼƣƴӦǴŮȻĻϲ
ƼŮҲ΢˳Щٿվһػ콣ɽˣùΪǰסȻֻȥˣ£ҹػҲû취ֻȥ
»ɽ½ɽȥˣıԸµĴȥԡ£ǻɽƧҲúõϴһϴ˸ˬ£Ϣ
ŮҪ˼ȻҴţ׷ȥ
ƴʱڴϣԼ¿Цղϴ֮ʱƲͻȻ庭һߣԼݿô죿
ѵҪһֱⱼ׽ȥ˲ɣȻԼòʮֵ⣬Ҳܻݹһ庭˵ݵɫרŵҩˮϴȥģƲΪѡ
뵽庭뵽˵ˣưؼˮȡģǼϸ᲻سһ
뵽ͻȻôǵƺЩԣҪ˿ȻûʲôͬƵǱǽؼ˴ǣʱٿǴȻôвףԽԽǾòԾǵ棬ȻЩˣ
ô£üͷһ壬ʱԱһһǿ鷽שӦֶ𣬾ֻͨשɺȣǿյĵطֽ˵һС
ƽָǰһֽһСƿ
˭µģһţһֽ߽չһ־÷СӳΣֻ๫ݱǧȴһղҲصټ๫ʱæҩˮһƿˮУȿɻ๫ա
庭ݷ
̶̵ļ֣̲ס⻰֮⣬ĪĻ⼸жˣΪʲôҪң
๫ƣƴͷԡֽСƿ沢ûдʲô֣˻Щˮϴȥݵҩˮˡ
ģˮˣЩҩˮȥǰûʲôԥһ£ϴȥ
ڵӺÿĿϴָòһСЦ
ƴͭ˿ԼĿĵÿұľͨŲȷʵ˳˲١
Լݳⱼ׽Ҫװʮˣʱ䳤ˣȻĶˣҲָ֪ò֮󣬻᲻ָ
뵽ƾЩˣɫҲǰ£Ƹɴ߽ĲøԼ׼һ˻˴Ϣ
ɫԽԽһ뵽ڵĴѾ֪ȴڽйڽΪʲô
ӽһ·ɼúˮߵȣ˵Ҳһ£Ҫ뽫ϢȥŻɱɴʱǸԶǵطϵ棬ȫް
ѵ˵⣿ƸоԼץ˵ʲôȴ˳ֻɲǡ
ɲˣһ˵ֿܣһΪŴˣԲ󣬾ŴȻǽʵʾڣɴȴʲôƫһֶѡ
ŴʵȶĲ֣䵱Ʈ칬ѡ
Ʈ칬ǲܣ̫ʢԼʲôΪοƮ칬Ȼʵȴ٣⽭У˵书ȻҪûһᡣ
ͳһ⽭ûдˣȥƣοƮ칬ĵλƮ칬йأһͨ켶ĸ֣Ʈ칬˵ĵλ
಻ܣȺеôŮӸ֣ǲҲϲ¡
УΩ䵱ЩɣȴҲ΢΢Ϳ䵱ֽ̫ӣļ󡣡
ɵǰǰôл˭£
ɲһӵˣ죬ǲԻ֮أ˭ܵûˣ˽ֻ֪֣ǹҪνͣ˽Ϊ⽭ŴʵǿںδҪȥ˽⻹һ䵱Ϊǿɣмţ
˻̵ܽǰۣƼ£ǰΪ⽭лһʵǿڰ
ɲǵҲֻ˵ܣÿÿ˭ȷ㿴κ飬۹ⲻҪһأ룬ԭûУҲûˣԭҲûбֹֻʤ˰ˡ
ǲ˵ڵĴڣǻȸɡ
벶ǻȸȴ֮ˣŴɱ˴ģɿЩĵĲˣȥɽɶĵĲʱ򣬺٣͸ǻȸҲδ֪
ˣ쵱ȥϺţǷ
ɲ䵽ҪסǧҪСκˣ㵱ٳǲЩ𣿡
üͷһ֪ˣ
ɲǵȻ֪ȻĺˣҲ˰ȻסУиӦĳڣ˭ֵǳڲ֪ǸԸ񣬲ް֮µˣȫѹһ֮ͨϣ٣ǲġ
˵˵ɲֵɻǵ˵Ĵ뱨𣬲⽭ֻⰲֹУɵУڷŲ£ʱѾ̤˽ȥɲˣģֻӦ䣬ȥѰ˳ǱҲҪٲۻ⽭
˵ǧ䣬˴ΪȤᵽҪжٹС
ɲ԰漴ȥ
ɲǵһ⽭ڿʣʵ֣ʵԷֱ档
ȥѰǱɲǰȻ˵ûҪȥĬһ飬ˮɣṦһ˵ˣʵ˵İ
뵽ˮ֣žŴɵţ֮ṦһǻĵѰɽ˪ʱƾƮṦʵǳѳ֮⣡
뵽кһʹŹɽ֮һ£Ǿ˵޹أҲţʦµĺֻܿлǣˡ
˵һһ磬ҶҪȥϺţµ޹أұ㽫ʦܱһǻĵĺõĶ࣬ҲǱʦҳʦҲ֪ЩĻҲ˵ľʦʧҲлйأѰ˵ɱˣ
˵ֱӣʼҹйһ˽书һļʶ󿪣ҲԼ书ǷȱĻ˿ĵ


309 ּѳƣһ
ƶϵıɴ˴γûݣǴ˶ңɴסݣ⼫֮أûʲô߶Ƶ̫ġ
ʱﵱǱǰһסʮ꣬ɽµãɽôȴͣƣ֮СվڴϴǸ̾ҲǣմƮ칬˴飬һ£ȴֳ˴Ҳѹ˸С
ȻƵڱԹҪȥӳɽ˪ЩҲ޷
ڰֹȣ˵ɽ˪һºתȥذٳ̺ٳ˵ǶȻǷɽ֮ڵĹϵôһ̱ͬȥȡֻǲϣǰȥһƮ칬֮УʵǺ²ѣĻƳȥֻȴȥɡ
ȥˣʦɲǻͯ˺֮һԾʲôԲеľٶҲδ֪ˣƴʱվڴϡ
ذٳȻģԸ콣˸ǲö˵ѾʽƵĸ꼶ֵбֻһˡ
һһ֮ϾȻ꼶ֺһμ֣ȻһȥƮ칬ʱҪһЩ˵ȥҲǾˡ
ǿģƲϤȻ֪ǵĴλãҪããȥѰңȴҲôףΪ˴£רѰ˵ҴĴϴ󣬿ҲֶΣѾǵγˡ
ؿ˴֮ЪϢһʱΪãֻҪ⣬֮ԼʱҲ㡣ϴνһ£ذٳ̲ٷڰֹбһֱȰƣϾʮᣬٵ꣬ҲʮŶѣ⽭ĸ˳ɾͣԴɲ̫ǿԼ
Ե˵ǣұҲʱô£ר书ҵʦǾͲ֪ܾܲˡ
ذٳ̵£ٳ̸ԣɽ֪Ŀ̫֮ܲأȻڶ˹ǿɼһߡ˵ôСͱɽҲʲôӡ󣬵⻰˵ǺӵľҲҲӦá
˵˵ذٳһۣﾹЩЦ⡣
Ƽˣæ˵ʦͬѣ֮⣬ذٳЦǲȻ֪˼˵˼Ҹ̫࣬Ҷʵ⣬ҾܹδܹӭȢ˼أĻ룿
˵˵̾ʦҲҲȫû⣬˼ر֮֡
ذٳ˴ȻһȢ˲ͳˣɷ檣ƽ¡
ҡͷ˼ص겻ҵĵ΢֮֮ΪһΣô
ذٳô˵ҲֻգԼŮ֮Ķ಻мҪҲͻδɼңȻԴ̫ȤɶԣȴǰԵͷĵᣬλȴר飬ҵö֪ѵˡ
֪ذٳЩʲôƴʱתͷȥǴ󺣣뻻飬Ʊ֮ˣԽԽͷԼˣҪЩԿر˿
紵ƿ󺣲׳ʱڴϣɵƮ칬˵һսǲסڵ̾ذٳһˣЦʮ֮䣬˵ΪպͨһҲûпܰ
ͨһ书ǼʶˣȻʱԶĲУҲûоȫȴȻף𺳲ѣҲʱƶԵ»ЩҲ˵»ܽԼסͨ⽭治¡
뵽ذٳ֮ԣưͨ찡ܴ֮ﵽô
Ĭͨһ񻰰ľ磬ĸϰ֮˲ȥ룿ȻҲ⡣ȴҲԴ֪ԼĸǲϣȻǷܵЧ޲֮㣬֮»˵ǲ࣬ҪǸǾѣоҪǿԼܶ࣬ʵĺܡ
书һɲǰİνԼĶΣΪǲԼġ
뵽Ƶ̫߿ˣͨһҲᣬ⻯Σ˵ȴҲѵĺˣȻڵѹȴܾòͣÿÿ˽Ҫͷʧܶա
ԹܶΣɶɹԣý껯αˮ֮£ȴʧܣҲˡ
ذٳ̼ƿգʵ׼εһѽ
ƴ𵽣š
ذٳ̲ûΪʲôǰǳһˡðо仰˵ǶűǱϽ£ҪΣǲˡ
һ㣬⵽Ϊʲôذٳ⻰ϣҪ֪Լýһ䣬ɲǲûԼйѣҪԼȥš
ذٳ̵֪
ҡҡͷ˵书һһ·ǴΥҪڵİ򽣣ͨ졣˫֮ɲǣȻ꣬⽣ȫǲ֪
ذٳ̼ҡͷ½͵޵󣬱Ҫʼ뽣ͬޣΪ˽ڽ̳Ҳǽ֮
֮Ĭ
ذٳ̵֮ƽоо뽣ͬޣǿʱڽп̳һ干
ҲˣϵˣŻֻԼĽ֮ὫǽˣΪûоĽܲ˽ϵ֮˾ÿѽľǲͬȻ죬һȻҪ顣ˣҲǴ
ǽ꣬˼ãǶŽͶˣǽھֻǶϵ磬Ӱ첢̫ܳ漣ҪһΣȴЩˡ
˴Ǿȣһ룬ȷʵҵʱܲһֱŸ㲻ȥãϰ֮չ̫࣬ûоѭ򽥽Ҫǵʱϣˡ
ȻסνĽӦ˵ģֻ֮ǰĶŲûнӦ˵ĲҲˡ
˵æʵϵ˼˵⽣Ͳܻˣ
ذٳ̵ֻƶϣԣӦֻˣȻʵƽȴδʲô٣Ӧ⡣
ˣĵܻˣǱϾɲǰȴԼ
ʵѵûʲôȵİ취
ʣذٳ̳취һֻǡ
ڴʱǴϵ˴һС


310 ּѳƣ
˺Ƶʱֹ˻ͷתĿȥѰҡҪ˵ЩСҲûзֹֻȫǣɽǰĵȴǱϤ
⵺ʱϲ±㽫ǻһ·һԣߴżٿȻС۵ϵ
ûȻ⵺סʱȻȴ£ϵõڵȻȥѰԭסȥˡ
ϣǴ籩ǱӣСľӺþߣȻʦԭܼªӣһССľݣЩƸȷˡ
ƿССľݣȻȻǼªɱԭǿ࣬ЩˣһЩ򵥵ҲˣȻǳɽ˪ġ
⵺˱飬ûڣ
⵺СڴȫǺ书Ȼܿ˽̻
ذٳ̿ԼЦ˵ʦдԻ̶ȥֻˣǲֵġ
˵˵˵ԼԶԶĴ˳ȥʦ㣬ƻˣģˣƱ֤
һȦȦɢ˿ȥ룬ɽ˪ӦǶڵ£ȥӲң¼м䣬ɽ˪ԣЩɾ͵òʧˡֻǽС֮ϣ֮Ȼȫκε⡣
ƺٶ˱ĺ⣬ʲôӦûС
ǽŮɱˣ׽ߣҪôûаϢذٳ̼ƺôãȴûʲô˵
ƵҲʼЩҡɼǴļ򵥷ӣȻɽ˪Լ˺˺ܳʱ䣬Ҫ׽ȥΪʲôҪôã
ƽԼ뿪ľ˵ģͷβ˵һ飬˵лˮߣʦ㣬ڵʦһȥٵİΣˡ
˵СʱɵСȴһûа㶯
Щ̲סˣаҶ˵ϸˣذΣ͸ʦ㲻Ȼ޶Եģ
뵽Ƶһ⵺ϱпȫ£Ȼڲʲôҷȫչ⵺飬ȴ޷֡
ذٳ̼ͽͷֻȰ£ɳ٣жʱûסˣǺ˵ôãŮ⵺ϣ
ƵʧֻЩİˣʱذٳ̵Ļ˵ͣʦ˵ĵϹ¿ȴԲŹ˵еʧҲʱתǻŭ
ɽ˪Ȼн书ǲЩ׽ҲԹķӸ֤Ļԣ˼ס棬򵥵ȫͷõǣȻɽ˪Ҳɱ
ΩһܣǱ׽ȥ
¶ҪĨпй¶ټ˺£вűʦ׽ߣ
˵¿ŭȵʣŭȣǲ㽫ССˣ
뵽ɽ˪СıԵ֮£˵С֮ϣȴȻ׽ߣƽȴȫǷꡣ
ذٳ̼ģ֪ҪЩʱȾһ˵˵ɫ⵺ϢһҹתΣ
ȴܽŭͷϣֻӦˣԼתСݡ
ذٳ˴ӴЩʳȫθڣֻ֮£һ·סֻ·úëһһķ콫Щ󣬵Ϊ·һҶ֯ıӷһƵͻȻһʦĪǻڵһô
ذٳ̿̾ǸŮ޶Ҳ⡣
ѾȫҲˣƯںϵʱ䲻ˣЩƽʱֲںģиϰҹĻᣬȻ׷ŹԱ˺󣬳˾֮⣬׷˯ȥϢ
ֻȴȫû˼ϢʱķƵ飬Ҫ˹ˣֻһüɽʧ֮ǰ˴жֽţʦ㱻˴С˽ɽΪĿҲ£Ҳ˵ɽʧǾĪϵ
ɽ֮䵱̱ɽ֮ˣ»ʸ׶Լǰʲô˭
ǾŴ˵ĻЩôԷ˴²ܣרط棿»ѵҲһ㶼֪飿֪飬ôˮϵϣΪҪǱ¶
й츴ӣԶ󣬾ɲҲûиһ׼ȷƵԸ񣬱Խ뵽ɽ˪˴ٱ׽ȥΪܣ㲻ҲᱶŰ
뵽һֻԼûֶΣĻ֮˭
Բ޼䣬ذٳ̵ĻʱǶĽǷ޸
ذٳ̼ˣҲǸ취ֻ˻˵
ƴʱһţذٳ֮ԣݽһߣҪ֪ذٳԣϵŵĻΣȻǴ¡ԼԺҪȥ֤ҪչԼȫ书ˮĪˣ˭˵еڶԼ书޵ĺˣһж޴̸
뵽Ƶת˹ͷ˵뽲
ذٳ̼ǱԼĻ˹æǽ˵ľ˵ľһֻҪأһָɽ֮ȴǲУһǱ޸
ֻ⽭еʿڣ࿴Ʋ֮£δؾȫϣ
ߣ⽭Щ书ƣȴԺ֮ˣͬʦһ㣬⽭ϻһ֮ˣǱǿ̽ʦˡ
̽ʦƴδˣǿԿһ޲йء
ذٳ̵ͷ̽ʦڽǣһ糬ףԸǽоѻˣ޸Ķţ⡣ֻ꼶ֱͼ٣ʸȥ˸٣⽭ϵȴԶʦˡ
˺ʵϿ֪ںδҪкҪ󣿡
޲ţڱɿĻμ֮УȻеĺˣֻ֮ˣԸҲǹŹ֣ûʲôΪ֮ذٳҲ˵¡


311 ּѳƣ
ذٳ̼˵ûʲôŹֵҪǻӭȥ޲ģĻÿ񽣵ľ֮ɿʹ֮˵书ķҸ˻ΪҪƣ޲ǽȻȫȻҪԭƽ׵ԭΪҪƣ
һ㣬ذٳ̼Ȼǿ̽ʦֻӽϣþܿǽ书ȫòй¶ģڹķһ;Ҫ֪ؼʾˣҪ˵ķű֪ˡ
Ҳȷԣϣϻ꼶ȫȥ޲ֻϧȥʵ̫١˵꼶֣ģһ˵Ҳܴ꼶һ㶼ѹ꣬˴Ĵ޲˽Ҳܿһ겻񣬼ȻˣôٽķйԲҪẒֿ́ûԸȥ
ϸһ룬ҲЩֻ˴Щ°⵽Щ鷳ˣ鹦ܷ֪֮ˣй¶ҵݣ֪ķΪǵӣ¿ɾһ뵽罫׽˵ֹ˶֪ҵ书ֻҪڹûʲôˡ
ɸ뵽ȴҡҡͷذٳ̿ˣʵ뵽ʲô˵Ҳꡣ
ƵҸ˽²֪ҵ书ҲνΥȡ
ذٳˣȻЦǵ̫ˣ̫࣬¶ɵģҪס⽭УĶ˼ȴǵĶˣǻδȣһ
Ҫ˵ذٳæ֮⣬ףĵƣףãȴҪʤ˲ſɡ
νʤΪΪܣδʤ壬кã
ڶǰǿʢɾΪƹˣ䵽˵زĹˣǧ˵Ҳˣֻʤ˲ǹؼڡ
Ҫ˵ˣɴ߲СڣȻҲҪ¶ֶΣֻǧҪ̫źã¶ԵԼľͺãǳʱҪзǳֶΣ̫ǱˡдȨǴ
˵ذٳ̶˶ٵʵصĵĵЩֻ²ɣǾͼˣͨϼ书Ͼһ˶ѣôɽֻ㽫²ҪǲԸãһ˺ݣĽȥǸǲֵá
Ϊ޲ֲй¶ݣΪ֮ǿȥ̽һ˵
ˣҲֻƼˣܲԸǿȱˣµˣҵͬʱʹ껹δǴ죬ͬʱʹãЩʱ䣬Ƕϰڹˣѭ򽥽ҲĪҪ̫ˣ˫յĴˣǲȻĲ
ƲҪλҪͬʱãֻҪˣʵһЩ
ذٳЦǫˣͬ˫ҪϵõֹǲֱǾˣһིǽ֮Ϊ˫䱾ʣý꣬ӽԣһֻΣ
ƵûдⷽȥʱһҲʱֻнǿ̽ʦһԡΨһˣ̾һ¶ɻǣοʱ۵Ƿɽ汻ʦţ·һѡ񡣡
ذٳ̼˵±ȷ⣬ջطʱĿɲܾôһֱȥ
ǵĸ飬ҲףֻǴɷӦϣΣֻҪйǣ˵һӭȢԬŮţǵĹϵҲ϶ô˵зǳ°ٻعʦ಻ǲܡ
ʵذٳ̻һû˵ڣǱŵڵȴ£ذٳĻĸʣ˼Ȼǹȴǰ֮ˣȻ٣ȴǻ꼶֣Щʸɣذٳ̵ϣˣֻҲֻȥȰǿ
ƷŸ̾ɼذٳ˵ˣҲЩɶ
°ٻʦšĬҲЩ⶯ԼǵݲԼʦţҲԼסȴãζܵĹˡ
ֻҪأ˶֪뿪ǣڣɻ᲻ʦŵ鷳룬˵
ذٳ̼⶯Ц֮λ޴ʣЩҪȥǣûҲɣ¹ԭ֮Ѷĸֱߵ棬ȥ鷳Ҫ֪࣬ǴɸڣҪӲʤˣҲҪţʤ̱Ϊ¸Ŀ꣬˲֮£Щĸ
һ˵ɽûȥ鷳ˣΪ¶ŶüҲǽóЩҵ˹ȥˣǱɽȴûֺɲصġ
ˣҲ֪ЩҲڴһʱҪȥú飬µ˵ͷҲٽ»ȥֻһ˼
ذٳ̼ˣҲ˵ЩҪƴӳɽ˪ʧٵ˼ЧƵ£Ѳ֮ǰǰ㼤꣬ҲĻ·ܱȳڷŭԹǿ
ٿ⣬Ҫ
ڵϼȻʲôãһˣ׷׼ȥƵϴǻĵû֮⣬°ʦ㣬Ҳ֪ʱǷ񻹻ţƾʹ˷ΣĥˣҶҪ

٣ʱ
ذٳڴϼѿĿݣתͷڵ·ԸǴϴЩΪһѰƫƧ֮ס£Ҫڲ߿⡣
һ㣬һ˼ʵ©Ϣ
ذٳЦǣڵԵȻǽˣɳй¶ܣ֪壬Ҳڣ꣬ʱǲٵ⣬Ժȥˡ
ĵˣʱΪѰʦ̫Уһʱ¶˵˳ȴǴϣҲϸ£⡣
뵽Ƶ˵ܽˡ
ذٳЦҲ̫⣬ֻҪͳˣЩͶע⵽ˣᡣ
˵䣬Ѿۣػ½أһһ棬ǻ˰ֹС
ҪչһЩʱա˰ֹȣٳذٳ˵ˣ֮¾飬ҲƳɽʱ˵Ҳ١
˴ν֮գԶԤƣȫ˵ĿǰҪǼӽԼϰذٳ̺ٳҪչأȻᷴˡ


ڶʮ˾Ƽǡ


312 Ҵһ꣨һ
һչأʱ֮˵ȻҲЪϢΣɲһձȥС
ʱƱչصһ֮󣬵ȻǲΪһ˱չضͣȻźƵƶС

񵺣Ʈ칬
󣿴ɱҪ˴»ʵǼ«Уʱĸˡ
ڽԼļŻģʱ˵ǵ»ʣ֮һıֻƮ칬ˣԼڽеļһһʱ˵꣬һԡ
ԣ⽭ǴвֻЩ֮»Ϊطʱǽˡ
»ȴЦǲܵģֻǿˣʵȻ
˵»֮ԣƮ칬һ䵽Ȼ㲻Щɻδͳһ๥
Ʈ칬˿еķ̣»ȻĳҲ⣬Цᣬ⽭ƿ䵱ֽһأ£֣֮ƺһʵȴ˽š
»ʳأָЩˮϻҿ⽭ȴȴֻþŴɣȥ䵱֮⣬ֻʣߣȥѾɽµԼƮ칬ֻʣ塣䵱ʲôͻɣ
˿Ʈ칬ˣ»Цż˵һأΪ߼֮ʣŶɽ֮ǰɽ࣬ŶṆ̀ͨɱ㶼ȥʱֻʣšüԡԴʱ֮Ҳڹ뽭Ǵ
ɾ䵱ΪУȴҲûʵ֮ʵ䵱ֻ֣ܽҪǹݽصĵطɣܾɽ룬Ҳһķˡ
֮ҲˣɲңҲˡ
һֱû˵ֻǿŵ»٩٩̸ͻȻһˡ
»̧ͷŶԺˣ
Ʈ칬˴ʱҲǿ˿⽣һ࣬ƽ˵ʱڣѵãȻҲ˵ʲô
»Ʈ칬˶˹ֻǻ˵֣
Ʈ칬ˣüͷһ壬⻰˵ڿ޵»ʣһ룬ȴһЩЦ⡣
»ʺˣ˺һ˼Ҳ˹ЦźĿڣ
ͬڴһ㣬ֱһԵ׹ǲ⣬»Ʈ칬˶ĳȻ֪ݣֻƾֵͨ书ͣȻҲ㹻ˣҲÿˣֻס
̵Ʈ칬˺͹ߺʵʦλǰԵǺ⣿
»ʼԼͽˣ̾˿һν˫é«бָ£дţȴԲܵ´ƣֻ֣һѣһδԸŵ˼˵Ҳܵ⽭ƣŲǿ̸ˡ
ˣæʦҲ÷ϣ಻һ֮ԡ
»֪ԼͽܶԼЦȻã㲻õġ

⽣񵺵֮ʱֹȣǧǱڡ
һӰϼй£׻˵ɽɽѣοǧǱ߶ͱڣӰȻ죬ȴû˿ǿԴ硣
˱ơ
һʱ䣬ֳĸ߸ʵˣʱѾʮ꣬Ǳ֮Ҫ߳һͷҲ˲١֮ɽʱǹ˿꣬ʱȣ仯̫̫ࡣ
ɽ
ƸǧǱǼɽǵһݸվɽغ
ǧǱл꼶ֵбչ֮ڣȻڰֹУʲôУȴҲػɭϣǳ˼ϸ֮
ɾˣ콣ĴȻƵİȫǧǱغֵеĴʦɽ
ʱǰʺ
֪˼⣬ʦķԸִеһ˿ҲǾأЦŴУʵڹⲻȥ
˵Ͷѹꡣ
ɽʮ⣬Ʊƽ۽ɽסǵѣֻԴƣ˲ǿͬ⡣
ҪظϢ飿
ɽʵ
һ䣬Ҳйγأڼذٳ̺ٳ˽Щƣɽдһʡ
ЦǱͷŴȥϺˡ
ɽתȥˣǾԻԼ
һ֮֮ҪؼΣֻǹƣҲΪʱڶУ˳Ҳ಻٣ʱǼޣʱƱȻԼĸȥʹϴ裬ϼˬ·ذٳٳĵΪĦɳ⼸±չصƣ͡
ǰǾܾʱ䳤ˣȴҲɵȥʱذٳǻδǳ˼
һ䣬ƵڹȻ޳ϰաɲԼǰѸ֮ͣԣƵҲȳѸٵĶˣ֮ǰƣֻ֧յĹ򣬶֮ȻԼָʱ䣬һ϶ŵĽ꣬ͬʱˣʱһǲյ衣
һڹͱȳĿ죬ټҹϢһƵѾ֧ͬʱһʱˣڶãƻûԹչѾˡ
ֻһƴǵƿҲΪˣƲ˳Ƴ˹ء
ʱһĽƣһʱչ֮ͬǰԤһ׼ȷǵط棬˽Ŀ֮϶Ȿ˵֮ǰԤϵ׼ȷҲ׼ȷˡ
һ䣬˲ȥȴһãʦȻҲûκεϢ֮ǰһģ˺޲ƺһ㡣
ƵüͷЩǿɲô򵥵⽭̬֮ǰǵԤһ㣬ʱȴ֪ǵĴڣ⽭ȻͰ࣬˲
뵽Ʋﵽ⽭Զô򵥣ֻЦЩɻҶᣬΪЩ棬ȴ֪վ


313 Ҵһ꣨
ν壬Ӹλľˣ⾫ȻҲ㲻һһӦ֮λ뷨б仯ɲǵǳé®Сӿɱȡ
վĦȻоĳ⼸γϢÿһθĸоǲֹͬȣʱƿҪࡣֻǼƵüͷԽԽ̲סᵽʲôĵôüͷǻϵġ
Ʊ˼ͻȻ˽ôһ˵üͷһչЦúãüǡ
ڴʱٳذٳǵˣ˽˲뽣һ˳ȥ¡
⼸£ɷʲôƼǶ˵ɫ糣ȻǴ𰸣Բʶѡ
⽭ɣɶ˹ݺͽأһʱ䣬֮ļ϶ԽԽ󣬲öã¾Ҫìɰת˵
ˣһ˼˵Щվǵõ̫٣Ҳֺ䵱Ǵ
ٳЦǣˣֺ䵱סɵĳ·䲻ɱ֮ЩǲԸ䵱ʵǿɲ٣ٵ˸ĵطչԳԭ֮ڣʱЩɸҪֺ䵱ɫ£ʱԱʱ㽫ֹס
˵һ٣ٳֻ֮ҲģԲֵľ棬ٳάֲ˶ãǲ֣ҲԻ˴
üͷһ˵
ٳЦǣǴ֮һһ⽭ԽңȻԽЩɻɱ¡
ϢȻٳ˵˵⣬ȻʵȣƸǹζȽڰĲŸġ
ٳҡͷûκ֮ʵ̫ʢԼֲܹھ˴ɶĿͶޣʲôϢ
ȻСˣһҪĻǱ˿ٳЩڴ
֪ٳڴ֮Ҳϣ߶˵Ǻ¡ֻղ̫뿴ңת뵽⽭˷չҪһҵģЩЩˣЩܼ
뵽ת˻һ£ʣȴһֱûлᡣ
ءͬ뽲
ƵлǧĽŹ£һ»ʵԼڹˣʱ죬뽭Щ˿Ҫô죿ɵĳҲĺܣɱ֮ʱȻ£ĿĲҪдɣҲûʵһθǽ
ٳˣЦԭҪʵʵ񿴵Щ˶࣬ҪϸǸȴͲˡЩ˴ڹȢӣ˹ģЩΪ˶ʧʵܹɲʮ
Щɾͷ죬ȻǲڹϽȴҲǽƣϾо֮ԵʱĻҲԼġ
ذٳ̽ӵ⵽Ǻˣؿ֮УѪծȻҪѪ˱ɵʱȻҲҪд׼ǡ
ЩĬȻذٳԺеҲ᲻Щ˱ƵͬʱҲʲôȫİ취ֻ˵ҷһԣ˵ĶԣʱЩЩˣµǾѰǹؼˣǲſûк֮ǣſطȵʱҲ
ذٳˣЦǣ˵ĵıһ޶ԽˣԽ⡣
¼Щڽİţء˱˴ǣʱңҪæҲǲ٣Ҳô
ƽ˳ţ˿Լɽͳ»ɽͻȻһЦһ䣬ұչڹЩĳɾͣ⽣֮ʵǻķĶһʱգλΣ
콣˵书ԴƵһμˣľ˵书ɱԼ֮ǰҪǿ࣬⽭Уܴŵͷɣ
Լһڹ㹻֧ͬʱʩΪһʱˣּû˿Уôƽ˷ѣ
ԼԣƸһ˫֮ˡ
ɽͳ»ɽԻ࿴һۣɽ֮ɽҲӣҶ书΢Բ֣Խû壬ƾطʱ䡣
ЦŴǫˣЩǰλȣҲǴв书ôǵ΢Ҫǵ΢ЩſҪ߽
ɽͳ»ɽˣЦЦԼ书˻ţֻڵƱвҲˡЩţǲûмҲ޴ӱȽϣƮ칬ˣǸ⡣
ֻЦȴǲӦУ룬Ȼλ˷ҵʱ䣬˫һֱδԹλΣ
šȻͱƴĶ࣬ȴһڹͷ֮ƻһЩȻôһӦͬʱĵһ˲У֮вУȻ书߳Ҳδ̫СǣٲӦʦ档
ƼǶ˴Ӧˣһϲ漴뽣ķԸȥһϻңֱ棬ǵ֪ںδ
Ĵʱһȥɽͳ»ɽ֣ﾪţûлشƵĻѿڵҪ
Ʊ˺ߣʱһ㣬æʵôˣ
֪Լʧ̬ˣæǵͷ񵽣ǵһиʧǿǺã콣ŵλүǡǸĽˡһʱЩңȴԽĻ˵˳
ƿľ˹ԼĻʲôЦ޷λ֣ôܵˣ
ɽͳ»ɽʱҲæ书ѽΣǶ˾ҲֲУﲻصġĵȻŮŮŮҲвŮɲһ㣬˵콣˳סڣȻҲ죬ʱҲο
ƺ˽һ󣬲š¶һˡ
ĿߺǵģڴʱԼһ˵ɺ
ĺȻ˽Ҵ£һתͷǹʱ˿̾ĪҪˣʲôãҲǸŮˡ
Ҳ̾˿Ȼòһ㣬ΪҲȴʤƽͣд书λȴˣר飬˲ŮҵĺùˣֻϧҲΪˣֻԬСһˡԡ˭ֻǸأ
Ĭ


314 ߣһ
뻱ɽǶ֣
ʱɽͳ»ɽվƵĶ棬ѱˮʪ͸ˣȴǹ֮ɫȻ⻰١
ͬʩΪҷڣศһεıȽνǺ죬ֻʤˣⲻù˼ʽ֮Уʵԡ
ҲЩΪǰֻñ׽ҴƣԴʱȫ죬ȫû֮Уһʮʽ̡
ɽͳ»ɽԭƱǹʱóϷȻҲ˵ȴǳǳ֮Уû̫⡣
ڴʱԶӰٶ֮죬࣬š¶˵ʱͣ˵ЦƵǰⰲֹȻûеˣȴû˶˿и
תĿȥǽЩȴذٳ̺ٳ
Ϊ˴æûɵһǾвõ·ˣ˲մ˲һʱǶ˵ĴæȻд·
ϣţʲôĴ£
Ƕ˱Ľˣæǰһӭȥɽͳ»ɽ˽վƵ
ءͣ˵ɫǲãٳˣذٳһۣȵȷһ£ҪȰҪ֪ʲô¶иİ취Ի򾲲źá
һ˵Ƹǲ´ߵ˵ͬʱĪǳʲô£
ٳҪԼܷģҲΪǣԼģԼʦˣƵĲ²ҲǲٳϢ䵱һȥǣպɵ
ƵĲһ£Ʊ˾¼ΪʲôǲǷɽôôԲ˽أ
ٳƵЩȣæǵٳһԣǷĪҪΣڶȫġ
ƴʱȷʵ֪꣬ٳΪԼãֻǿҪԼƽľãǾΪͬΧǣ
ٳƱȷŰ˲٣˻˿ֲòԵ˵˶ΪɸԵ֤ݡ
һ֪ԭֻǿʵʲô֤ݣѵǣ
ٳͷؼ
ƴʱȻǵǣȴû˾֮С°ҪҪĳ£ѰķǵĵḶ́Ҫѷࡣ
ٳƲû̫ң߷ŭоһ޵˴£˳ȣٳ
˵ţԴˮͽ֮ñһɱϾ֮ǰǰͨϢĺܲʹҪ¡
ǸϾǵһҳ˫޼رټ֮ǰɾЩԵر֮󣬱̶ȥ
ٳĻкйɽԵ֮ȴĸƲ
һ٣ٳֵ¶֣˫޼ĳˮͽǴ֮ʱµġʱ֣Ǽ⽭ˣɴɼȴδ֣ڹ뽭һ֮ãǱôȱڣһﶷһһ֮󽭺ңָտɴˡ
ˣתҲãǷˣǱҪȥ뵽˵Ƿ룬ѲҪʦΣգҶһɶϲӲ
ٳˣæһǰȥʲô书ȻǿϾԷҲ֮ȥ˵иԵĳУɳ֮Улμĸ֣־ڱصãȥ벻ȥûʲôˡ
ҡͷ֪һ֮ǴƼ֮Ҳ㲻ʲôʵڲУȥˣҲɽ˹ʹǳˣ˭ֱܷ棿
ذٳһæԲӣⳭй¶Ĵڳ˼ϸܹ
ҡͷ²ܽǣĿһʱǲˣԼʦˣˡ
ذٳ̼ˣæڱУûʲôǣĵϢ̸֮ˣΪıǽҡڰ˿Խؼó´α֮ܽ£
ˣǲкã˱ʹ˻سͬʱ˳ȥӦԣ
˰һм֮ߣȴҲЩ֮䣬Ҳ޸ð취ˣȻɰתȴҲԼеʧл©뵽ʵ»ʵԼΣ
ذٳЦԼ֮䶼Ҫɱ»ʿĵˣȥǣΪ⽭˵ʦ˴ѣӣ
һůڵİȻʤֻ࣬Щĵһ񲻾ͳʸ֮ģЩɲȺ
ذٳ̽ӵʸ֮Σڻǲɣ֮ǴôģΪ֮գɴӴ˥֮ʱ⻰Ǻơ
ٳһЦ㣬ٳҲɿɲǰһ֮䣬Ȼǹݽ֮ȴȫڱˣЩıƣ
֮ǰÿʮһңʮһ˵ʱ䣬ɱ֮£˱ĺƽȻû˷ǵʵǾȴҲ꣬Ѿĺˡ
ڵʹ˴ĵĳɽΣ
ء˵ĻƲѪڣµǺʱȻǣڣҪڱҲɽȻ᲻ˡ
ذٳ̺ٳˣͬԸ
ƴʱٹ˲ʲôԵҴʱҪ̶Խ˸ϵԽãڵҪͷϺˣ˴£˵ţһذٳ̺ٳæǵڵ˵⻰
ϣʱȥͣ漴˹ȣĸǿưȻδļģȴּҴҶȥȥ˵֣


315 ߣ
䣬һ֮õĴ֮ڿʼɴǵĿȴѾɽǣ˴Υ֮ΪʱһƬȻ
а书ĳ֣ǶǰаܻܿǱ⽭֮УԽв֮󣬲ɹǻЩĹҲֵãǹϵ֮ؼ
ֻǾһĽ任ˣҲţǽŽ
ƴʱѾȥǵ·ϣԲۣ콣ǽ˼ҪЩϵҪԱֻѡڵЩһ·ɳۣˣȥˣ͵ЪϢڸضЩҵȱһ·ҲΪ١
֮ԸϵôΪЩ·ڲŵõϢˣһ⣬ɾҪ
ذٳ̺ٳԣЩǿʼж֡䵱ɽŶԡšüдǰȥźͶüĽԵȴֻɲûֱΧɽȥǡЩУҲֻƮ칬жģҲǰȥ
˽ȣܲ
Ҫ֣Ʒ²ٵģЩɱͽǱƵɽʱǾ˫޼һҳرʦǣѲôˣеϼɵǰ֮Ȼٳ˵˴Ѳȴǰȴǲ˿⡣
˴ȥˣƱ¶ģҪ˵棬еȫԼϣȻٶǵĹϵô޽ڡڴ˴ҲȷʵٳɽԼɲЩɲšǵĵģԬ˼غľʦ
ؼ˼سģɽʱʦͻɣʱǴؼ˼ػʦҲᱻǣŭ
֮ڵ£ĵıɣƻɻӽ򣬿ԼʦţȴˣԬ˼صүүƸû˷
Ҳֻмӿٶȣȥ˵ܸڴɺΧ֮ǰ˸ã뵽ƸǴС
ļ֮ʱɲͻȻ˵⼸տ콣ˣɽͳ»ɽˣʲôͬ
ƱĽʱɲͻȻ˵һ£ʲôͬһȣС콣ǲ̫ⱻȥ
ɲ˵
Ƶ
ɲǵǾ֪ԭ㹧ΪΣΪݶѣǵʦָУǹǸڱ棬Ķȴû־⡣֮书ȴš¶˴Ż㾴
˵ʱ˽ܾǶ˿Լ۹ͬԭ
ɲֵڵʱҲˣʲôд
ɲǵĻԽ˵ԽˣֻýǷŵһԣ𵽣дô϶ҹмӣҲǿҴǵУҵĶ򡭡нǶҲǲԺػ˽ҶҪȥѡİ֮˼޳ȥһڵҪźĵز
ɲ˺һģãºֹǧ࣬ȴֻǵ⼸ˣ
ɲ˵ˣһƺЩɲҪ˵ЩʲôֻЩȷ
ڴʱɲǵҼס֮УһᣬҪ˻
ɵ
ɲǵҪ֮ȥһҪɺͽЩɺ֪ʵҪǿڿ
ƵǣڣΪʲôҪǣ
ɲǵʦţʱҲǣٲ֪ʵҪȥȢԬŮޣ
ȻΪ˵ʵҲ㡣˵ʱڲǳŶѡ룬ٳȻΪȥӴĲ𣿡
һ㣬⵽ûУҲҲȥʰɡ
һ٣üǰ˼ǣ
ɲǵڵֱţƽ⣬ֻóһţǾ񣬵Զˣ˵ʵǳˣҲܹ£ٳָԴһɻӴ£ǿɲ㲻ȥӴҪȻҲѡ
֮ܽΣڵǰҪչʵǱҪóķΪΪٳ֮ԣһԿɶΪһҲɷ֮
˴˼飬ʵ̲סʵǰ˵ˣڱͲУռȵô˵֮ΣһϺű֮ңô˴ǣ
ɲǲûӦƣǵ֮ԣڱҪʱ̣ʹû֮
⻰һƵһ㣬ɲǻһ֮ȻǣһĻ˵̡̫ټھֲٹ˼ݣĬ£ʹʮ֮࣡Ҳ˺塣⻯֮ǶԼΪ
һءΪԼ˼ӣ¼ᶨǰƵʵиǰϣˡ
ɲˣе̾˿û
Ƹеɲȥ°ɲǰﲢˣôҪȥ£˵ǳűŵѪҾڵЩڹе˵ղˣôȥȨ
ɲǰڵº˽⣬ҪңпʲôԽԽǾò⡣
ڴʱɽںˣ
Ʊɽĺ˼оѣԶԼĳǽĵôʦĳҲľʦʧٵĵطҵĽ֮·ɴ˿ʼ
뵽ٿɫǿҪˣƱס£⼸۵ĴûϢãձ㲹
ɽˣںӵˣȥǹϵش󣬱ЩҲ޷ɽ콣֮еڶ벻Цɽˬ̸Ķˡ
֪ɽ˵֮ԻҲǸжµյҪϢ֮ҪĴڣûþɲУ
˵գͷ˳ţֱǾѰȥ
⾴ΧľƿɼǲˣʱУȴĪĸд콣ŵȻͬһЩǮС˱ԺȿЩ˳ԵĶЩӲŸ·ʱ³ԶȷϾ书ǸˣҲ˶ɣºȻԵĺ졣
֮ҪϢҲһ⽭˶Դ˴δΧһµĿΡһ֮£ȴЩ֮ԣǶǴɹڹ˼˴֮Щ˸ۡ
ҡҡͷΨһջ֪ЩҲδϵɽȻǼǰϢҲ㲻̫࣬ҲעΧֻĵ֪˼غľʦʱˣǿ׼


316 ΧɽѶһ
һǱԼţ¿ǽһɨǱϾǾ֮ϣʵȴȻޣҲûдֻƾķɽʱ䣬ػ֮ߣҪһ˵ŬС
֮ԷɽֻΪ˶ؼ֮ټɽ֮Ľҡ󣬽ҹȻδܱԭǿ϶٣ȴ˴ˣȽϣҲܰˡɽһҲǼ£ǵǵĽķɽȴܴ裬ǧš
ɽһٱУȴһֽ˫޼رǰ
ɽԺ
ֺ䵱ձ㵽
ӴʱһƣĳЩǣ˱֮һ֮ǰҪ̫࣬ʱԼҵԺӽñϣһԻ޻ӡ
ϢŶɵţ˵Ӧ޴˵ʱƭҲáԵǣʱɽɵҲ
Ƿɽڽ޶ĿϢҪɴǣŶƣֺ䵱֮ǰϢ
ʦڼȫ֣ǾսһˣҲЩ˵˺ȥ޻ᣬӦ߳彭ʱ򣬿ȴǱȴ֮УһɽıҲҲǴɵԹ
ˣû˵ʲôֻǵ޻ȥаɽϵ˶˵ɽȫסԺдȨҶһ£䵱һȻҪɽڰɽʵ̫ȫ
Ƕȥˣ˼Լ˽Ųһ˵үү
תͷȥȴǼԬ˼ش˳ԭԲʱݵĶˣҲܲƤȫû͵ŮӦеĹ
ضôС岻ãŮӼңǶϢĺáӼԼŮǷģԼҲܡ
үүΰΧɽΪؼôԬ˼
û˿ֻ̾ضöˣүү㡣ǣҪǸһ֪ȴȫ෴˵Ǵ֮ǰˣʱƶû¹ɽƶ޴ضҲ޴ȫңǻǼʮǰǣǿɸƣ
˵վԬ˼ط˽ݣ˵ǻЪϢɡ
үӣ°ǧҵĪǾҪ֣˵ӸǸͨˡ
ԼүүӣԬ˼ͻȻ˵Ƶܻ
ˣǿЦضΪλд룿
Ԭ˼ҧҧ촽֪ǱΧԸ񣬶ģˣҲвôˡ
ԵضصģƶĻҲ˺ƶǵãʱ˱һƶΪˣԲ㣬Ҳˡ
⻰ǱۣԬ˼˵үүأ
ӵ˴ɴ۽ΣǱȻɣҪ֪ɺΧ֮裬粻ȥǣѵҪպȥǽ
ƶãˣسʸ֮ģȻҪˣƴҵҲҪܵ˺ⶼΪҵض
˵ţͻȻƻָЩĺЦضĪҪСүүڣ˭ҽȫˣ
˵ԣԬ˼صͷǴȰȻ̾һת
Ԭ˼ӵıӰݵɫӡ
ƣ᲻أŴ⣬Ԭ˼صĬ
ʱԬ˼ز֪ڵȻˮԬ˼أû˵Ƶݡ
ԴʱԬ˼شìܣһ˵ȻôˣȻԼΪ󣬿±ˣ˴ΧؼȻ׷ŹΣա
Ԭ˼ҧҧԼû˶Ѫɫ촽֮ǰжã
ʱǼݡ
ȫٵĻһʱ䣬ɵǣϰҲ֪ϲϵļˡ
ԴӹһЪϢƺ콣˱һ·۶ȥϢֻһոϵ


317 ΧɽѶ
ЩеĽ˶֪ɽ£ȥΪ
˻ԭǱ˴ҪȥЩʲô£Ҫȥո֣ɽȴǲԼͬı˿ȥ֮м˸Թۿ
ԴʱɽĽȻվˣȴȫǴһһμ߰࣬ʮ˲ȣѹѹĺ˵Ҳа˾Ű֮ǧң
ЩڵȴʲôڴʱǲԶ䵱ǵˣ
ͨʦԪΪ˽Σ˱ߣʱ˽ӭȥ˵ǵţɡ
ͨʦ˽ǰƵӷ𣬰ſˣаؼٲŪˣҲΪţǱ֡
Ԫ˴ʱҲǵͨʦ˵ǣҵ֮£ɲѣֻϧǱҲһɣΪȴһ£ʵʧ
ԲǴʱһ䵽ֻʧôҲкüˣǿаֻ⣿ֻǽˡ˵ȴ˿ԼԵĳԡ
䵱ΧǣǰвӣȴһʾûС
ʵҲȻǴĿôԣȻЩʲôɫֻеŶȴǲȻΨ˵˲ٵĻǳԸǽֺ䵱ʱ˵˳ȻǲʲôܣȴҲԲǸеǲɽɾŶܺ͵ʱȻҪʾŶ뼺ˡ
һ˼൱
ȴ̩ȻᣬĳҲվһԣԲĸף±һ۵˻ȥ
ֻǱϾԲǵıбЩ˵ܲ˽ȥȴҲŲǵ񣬵»ؾȥ
ԲȻ˼һȴҲû˵ʲôΪʱԶӰǼ۶ƿľˣ
ʱڳĿɶǸɵľҲľڣЩǲˣǿ֮ƵѸͣȻԾķ׷׽䱸ֱ˭
ԭϧֺĴݵˡԲǲ䲻ȵ˵
֮ˡ
ؼһҳرƮ칬ҲǲĵһݣҪ֪Ʈ칬εȵط˷ҳֽȥƮ칬˲ȻŭҪе»ʵԼ㽫⽭ȥˣ
ֽȻûзŵƮ칬˵ķУ⽭ҲûһĵɱϾƮ칬ǽϣܽǴ󺣣κδֻˣ˾ܽŹҲʵ˵ˡҲˣƮ칬˽ǡϧԡ˳
ȻֻˣȴһƮ칬һ˵»ʣŴɵţҲҪǰӭˡ
Ȼһѣ˵ǵʦлҪҴ˵λ
»ʵĻȻз¹ͨʦ˫ֺʮ֪»ǰкѵʾ
ʦ֮⣬ǧɣΪ֮ףʮָѾԽλɶ֮ݣ
ͨʦ˵ͷ»ǰȱΪ䲻ҷˣصɾͨҲɱֻҪλӦǡ
⻰˵ˣҲʲôʾֻǴʦѣҪҲȫܵ»Լ
Ｘ䣬ʱѵˣһԵİɵɿǸǵ룬˴ǧ࣬Ҫи֮ˣ֮
ˣǳơ
ɴʱ΢Цŵɱ˹ͨʦԪΪ죬ҿΣ
˵Ҫѡ֮ˣɴʱȴˣֻеһ䵱ͬΪɣɿҲˣһᣬɾУѡ񣬱㲻ˡ
丸ʱĵǸɿҪѡͷ죬ʵҪñȥͷǱϾǴɣͷǵģȥҪƱ˵ơ
ţǱ߰ɵĻһ䣬Ҳʲô飬ŶҲ޳ɣ־䵱ôҲֲԼͷϡ
˵ԣȷʵҪɣ䵱ԪˣһҾֵ͹ͨʦΪ׺ˣͨʦ¸أɱƶǿĶˡ
ͨʦѲҲֻôӦˣŵƶɮΪ֮ˡ
ͨʦǫѷˡ
ͨʦ˿˴ɵ˵ȣ˺䵱ԼƮ칬Ȼǵſڴ˲̵ʱ䣬ȴûһкȻǲǣתţǽ˵ֹͨͬǰݻᣡ
һԶȻǴڴ˿վһ£ֻۼ˶Ĵ֮⣬ԻţڵǷɽ֮Լһ꣬⽭¶޹أҪһǡ
˾Ȼ˿˶Ĵɣ٩٩Եʦ䵱Ŵɣ᲻֪أǷɽˡǲܳ⽨ӭˣ⽭زˣɵ
˵겻ͨʦشתҪȥ
ڴʱͨʦŵСʩǺˣ֪⣿
˱Ҫתɽϣͨʦˣصǵн⣬ǲʣɽڼ䣬һнԹ޹ء
ֱӣнɽǰ´֮󣬱һֱǽһֱ˰꣬ŵȫ֮ǿ书һߣֱˣΪӣֻиϸĶԼ
нĻ䣬һӰŭȴ

ͻһŭȣڳ˵ѪʱһǸҲ⣬ɼһ֮н׵壬ǱһһȻʵʣ
ǹͨʦ߳һİСĸɮѵƤ㣡˭Ҳ벻ӰŭȾǴе
ֻǰһ㲻ֱӣ񣿡
нǱɮһЩĿѣʱˣһѣǹǫ֮ˣͷΣǰЩɣԣοн
н¿Ƿɽ½֪ȴ˾ǿ˭񣿡
ɮˣݵۿоǾ䣡аؼֶڣϵһɽڹȥģ
˵һ˳ȥȻǽɽ֮ڣһ֮죬ڳ˶ˣȻûļˣ
ֻɮӶͬ޽ͣаͬ
ɮԽ˵ԽͨʦˣæǰȰʦϢŭнСʩ̫ᣬԴǲѡ
ʦɮȻǹͨʦʦڳ˵һ
δǰо⣬ǱųУϾǧɵĸšֻЩݣ¶Ųע⡣
ɮȻŹͨʦʦҲѹֻƾһ𣬱ȫֻƢ̫꣬ȫƳ֮ˡ
Ԫ˴ʱҲǰȰ䵱ŵݣȻҲȰã֮䣬ǲȴǶ˽ȥ
Ƿɽǲ̤뽭һͬʱҲ̤˽ȴѽˣ


318 ΧɽѶ
Ǳǽе˶ɽϣԽʵһ˴ɾսܷ˴֣ھǰһٸнҲá
ֻнʱվȴΪӧ
ҪǾǵֵвҲƣŴһҪڣ޹֮ԡ
ʱнˣԸ¡
ӱнȥˣϾΣҲԼµСȥðգнȴȥɽţֻеǺʣȥ˱ָˣǾǣֱѣȥֲ书̫΢򷴻ʧ棬ԵӾô˴ֻеһ˲ſʤΣ
ڴʱվĳͰһĻȫʱнЩĿ࿴
ΪǵֱУ⣬ĶֵһᣬнȻڽЩȴɽ֮ǰˣǱ´ˣҲû̫⡣
ɴӽձֿҲн书Σֻݵȴǲˡ
ǵһΪһ˳ȥ벻֮䵱һǵĴţǲκεĹ˼̷ӵ룡
нʱվʯϣɮͷӵȺȻﲻûһľ£ȴͦ

·ϷɳۣȻǽǣΪϢͨټҲûʱͣȥԸͲ֪ЩǲѾǣֻ½ǣȫУֻ絽һҲǺã
ϣЩɻû뵽ɽǰˣ
Ʊڽǣ֮£æ̧ͷȥͼǰϺﾹȻվˣҪ֪ɲǹٵ·խһվ˭Ҳܹˡ
ƴʱۣƹȥǲΩһȫܣһһ˻𣡲ͣס
ţƵ˻ȻǸƵ콣Ĵͣʱȥˣռ˵вϺ޾֮ɫ
ƴʱۿȴ·УҿǵϵЩ书൱ӡ
书ˣȥǵ·ϣȻɣƴʱʱлҲԣתͷҪ˹ȥȥ·
һеһȴǸ
ƴʱ˿ȥ˵ĻȻɴʱԼʦѣĻģ
ﵲ·мʲôˣһûȥǣһޣҪǰС
û뵽ƸͲǵģƽڽҲЩСǴˣ˶˵֮һһ֣ҪȥץƵ
ıҪסһֵʱ򣬾ĶһХһһ£ȻʲôûץסѾȥ
ȥ֮һȻһޣ
Ҫ֪ҪСˣһΣԽ֮Խ
ձһţѲСҾȻӦʲôĵģԽԽǾˣȻۿƲȥȴû
ɽɽɽȥˣҽʰ󣬱ȸϣɽǵŭ˾ȻԼʵǺôĵӣ
ɽҪ޵Ķ֮ʱƱѾ֪û׼֣ʱǹԼʦŰΣּվ·ԣﲻĻĥ䣿
·ǹٵֻͨǵһ·ˣټ⼸˵书һˣѡʱվ·УĽˡ
ǲǴѾˣʶȥˣ֪ʱֻмӿϵǣһоͶˣԵ¸ͲȥˣȻɽ˵ˣȻӦˣǵ̱ˡ
ɽ»ɽ½ɽһΩǵĴʦհɽ֮ԣٿԼǳ۵ԶˣӦǣ
Ҳǲͷȥ
·ϵ˱ȥ׷ɿɽһ˵书ôǿˣĻٷ֣Ҳֻý䱸ǸղųˣԼϵ˺ۣһĵʹϮټӴʱǰֻʣһˣŭ˵£Ǻˣ֪ҵĺ
ֻ⻰һȴɫҪǲǰ֮ˣҪԵ
ɽˣȻʲô·֮˰ˣ
һ³ɽȻǺɣɽΪ콣£ﶼǸ֣Ὣǰ˷ڶǰֵһɣ䵱в磬˵Եͷ
ɽʱʱû£ǵȻȣǲ

·˵ڣҲǳ۳һ̶ѣɽǴӺ
Ȼᵣɽʲôʧ·ڽȻҲǰѲĺ֣콣ĴȽȴԶˡǽ֣Ȼĺܣɽˣ಻ʲô£
ƶ˵ĿĵǹģɽҪȥʣɽȴȿ˿ڣ۵ƵߣɽѱƷ˵·ԣȴǵһõϢ
һæʵʲôϢҵʦйأ
ɽǣ˱ǵ£һ·ķͨǵĵ·ҲɵڸΪǱ֤ɴǣ˴ţ
һǰѾȥˣ
ɽǣ֮ԣһ磬䵱ǵˡǰɱҪһͬɽ
һɽʱ磡Ȼˣ˵ͻȻһХһƾնҷȫʩΪ֮£ƾһ֮ڿкɣһմأͬڼת˻һӰȥ
ٶ֮죬ɽ˿ҲĿɿڴ
ԭǵһսδȫͬת˹ͷҲֻһ֮䣬ְ֮ҪƣȻǵٶǱȲʱƣҲҪǵȫ
콣Ƿ׷ʩչṦȥ
һ˵ȣԼʱǶ֪ǺεģٶΣ
˵±ĸǼˡ


319 ѹڼ
˴ɵ߸Ǻộûƶ治СӴʱǵӣԼľֱ֣վ幬ǰҾ˸Ҿ֣Ǵк
֮ˣûʲôϣȻȫ˵ģҲΪǿʵľֱȻһĿޣ书Сȴûһ˽˻꼶磬ľҲһ㡣ֻվԵһˣЩɵע׷װഫ΢ֱĳڣҲ֪ǲ
ӵͺͱУѾǳϼˣٱӴһˣȻеĽˣҲɵǲȥע⡣
幬ǰĿյȻҲ󣬿ǧĴȴҲܶǴ󲿷ֵ˶幬ɽ⣬˳㽫ΧͰһ㣡Լɽģľÿɶʮ˲ȣ幬ǰҲվˣܿճٵĵط
нʱǻعӵһȻ޷赲ɽȻûж֡
˿Щվ룬ӵѾͨ£ɽ꣬ظһˣôͬͨʦǺε
ͨʦһȣߣȥȻҪȥˡ
ͨʦȻĳӿз̣һҪ𻰣ԲһԵɽΣǷɽԭʲôΪʲô
ӱǾܻ֮£½֪˵Բ䳰ȷʲôף˱Ҳǵǰ˺ȥ˭ҲȥǶˣʱ˳ͷͨʦʡ
ԲӻûʲôʾһԵ޹ӵʱŭ޹ӿɲʲô̵ܹˣοɽ֮٣ԵľһʱԲǸȥǴ̣ʱŭʲôԭ򣿲ȣ
޹ӵĹεȵ۽ӶҪѷһǵֱɳһ㣬ʱһŭȣɲ֮ǰǸɿɮʨӺ϶٣
һԣʼδ
ԲǱһһ٣ȴƽղ£ҹĲǾŴ֮һһɽҲǣҲǣΪɲȣƫƫǱȣ
⻰˵Ŀ̱޹ˣֻܲʱǰһʹ죡
ɰ˴ɴʱȻΧɽȴûг֣Щ˶һǳԿƴһ׼ȴҲȥ֡
ֹ˱ŭ޹ӣԲǵΪʲôɽ˱Ϊʲôãƶ֪ˣΪ˴
˵ţֻɻȡһӳ˵Ŀʱȥ˭ӾȻʹľͰ˫޼˳
һԵ޹ӵҲһ㣬ʱӣ޹Ӹʵʲô
ȴǵûᡣ
ӽؼ˳¹ͨʦ˫ֺʮӷȷ˵Ŀ֮һаؼҪһȫ֮طˣݱ֡
ҡͷ书ķаֻƶˣؼջȷʵˣƶΪؼ̫¡˵գɫǰûڣ˵ǿ
ͨʦԵӷ֪ܸãĪɣţƶɮһԣؼ˳˲ǡ
һʱһƬ֮
ˣȴԵˣؼǸЩ书ˣΪʲôҪ⣿ؼаҲҪȥˣΪʲôҪˣĪǻ⼸ҳֽҲʲôô
ǻȻָЩ˼
Ӵ˻һǽͨʦĻͷһϣͨʦδļǻԲǺȻӵ˸ã
ʱһЦǺã
顱һ죬˾ȵĿ£һСӾӦһɻңƮ
ȻΩԲǵһ˿Ц
ԣӱǽؼ˳Ƭ̣Ȼֽؼˣ¾ǲ⡣
ӽϲһҽģ˵ؼѻ٣֪λͬкָ̣ǱǷɽҲ޶дλˣҪ£Ա㡣⻰Ϳˡ
˾ٶ˵֮⣬˫޼ǴĿ֮һȻô׵ıȥ˿ɵӣ׷ɵǱȥؼǷģر
˶֮ʱԲǵǴЦΪؼ˱£ؼڵģȴǴӺδĪʲôϵɣµ书ĪҲʲôϵɣ
һƣҪһ޹˲ס±Ҫǰһ˹ȥȴֱס±ŭĺ£Ȼˣ㻹кң
ڧ
ϵһķ幬ǰԲ䣬Ӷ޹ӵʦϢ֮ŭӴĶˣȷλʦζ
˵תͷԲǵȻƶұ㣬ؼʮǰٵã޹أǾǲ֪飬ƶ书˽ڣк£Ǳ㶼Ҳˡ
һԾǽеⶼϣ׼һ㣡
޹ԱʢŭɴʱȴҲԣֻǿ
ؼ˵ˣֽеĴȫԼϣǰЩٶڳİ˵ȾǾü֡
ԴʱĵĪһһɲɣǽؼ˳ڣӦ°ɽֽ֮ؼˣȴǲ˵õٽеĹԼϣ˵죬һֻһˣȴðûκνڣ٣˼ֶΣֻϧǷã
˵ԲǵĴ֮£ɣ˵Щ˭ţǱؼ˭֤Ƿģͳͳ׽ٱα
Բ⻰ĳ°ʲô˼ڼǳֲɣ
Բǻ䣬һ죡幬·һȫ˾Ǵ棡ǿ
ôˣ淢ʲô£Щ˵죬·׷뵽


ڶʮž̽顿


320 һ
죬ɽ֮¶˵
㣡ѵѾˣɽɽһ㣬֪ɵ˱Ӧ
һ·ΣЩ˶ýĵˣǻԶģй˲ˣֻҪ費Լã
һչֱԽ˹ɽţɽϳȥ
죡ͨȥ˵˴ɽ
мԶЩƵ㵽ʱ֯ȥˣͬʱɽϱȥ
Գڰɽ֮ϣԼ죬µʱףڴˣ
ֻѾ˲ô࣬ɽԴӸղ֮󣬱ԼһƬԼȥˣһ֮ôеĹɣ
뵽ƾͼǰӰˢˢԾ˳߸ʿֻ̽󣬵ʱɽȥ·˸
Щʿ䵱ֱˣȻԪȣЩ˵书Ҳǲˣ䵱Ϊǽ󣬾ǻ꼶ˣҲʱݽȥ
Ϊ׵Ǹʿ𣬱ƽʦԪ˵ɽ·ɽ¾ͲΪɽսս֮ʱɽ죬ƬһӰ
Ӱٶ֮죬һǽɽ·м䣬Ըûб챼ô죬˵书һǱԼǿˣĻе
ֱ⽣ںãʵ˵Ķˣſʵɽ֮ˣ㡭
ҪƣǺˣǻδ˵꣬ǵĽǰ
ÿ죡
ʿһٹ˲ý˵꣬ﱦһתָǰһҪǽͬǰԷл
ƴʱļˣͣǲͣסˣЩʿվȻƿǵ书̫ǿվλȴ裡
߸ʿվɭϣδȴѾƴΣգ
󣡡
Ƶһ
Ȼ֪ǰǸ󣬿ȴ֪ʲô󣬵Ǵ˵߽Ĵɣֻǡ䵱ǰ֮˶䵱£⽣Ȼ䵱Ľ
䵱ȻкüɲĸƶСˣ
ƴûжԸһľ鶼ûУ
ɽ󣬶ѡ˵ӣСһͣͨټ֮֪Ŷĺ̶£ֻ֣Խ֮Կ꼶֣Ҫǰ˽ˣ
ƴʱһҲĵ⽣ҪǽҲסǸЩ˽Χһδɽϣ˽ȥʲôҪǣ
ЩһţƸ˵±Ǳ˵˽ǰ
ɽ·խɽȻͱ£ҲΪҶֻͣмǸʯ׿Թվ߰˱ˣƲȥƹ߸ʿʱվҪȥУȻʧˣΪǡ
ϣ
°͵һԾ
·ɹϱΨһͨ·
Ծ𣬵ҲţɽխҪȥӲ壬ԾףԵ½һתʹ˸ʽָʣǽһ߰ѽǣֱȥ
ƲûԾ̫ߣǰ֮ƣټҲûΪô򵥵ԾڿУߵϮҲ֮Уһֱȥ߽ʱ˿մ
ǧ׹
ǧ׹ϰ֮˶ҪĻ򣬺ƽƴʱˣתѸ٣ǧ׹ʹľȻǱ˿һͻȻޱȣϵǧһ㣬ڿһֱۣ׹
ķӦҲǿ죬һ󷨵֮ˣҪ书ϳˣҪ˼Ϊۣȫۼˣ߶һգӦ䲻ݵҲλá
ʱͼĽ˸кȵ诣
ֻλתⱾֱ䣬λһתʱм˳ֻһ˲䣬ǳ֮ƣֻУֿˣ
ʱƾҪԼУһϲɽ̫֮٣һˣֻֻҪ䵱ǽУҲֻ־һ;
ӦԣȦɵ㣡
ֻϾСƣƴʱֻ书Զǣǽ֮ϣܼ֮Уͨ־ˣǽϣƮ칬˺͵»ʵսȻˣȴڽ֮ϽѸͣ
֣˳֮ʱ֮˺ͣ󷨡кȻ˹һ仰ǽϣ»ʱ˵ģʱƲδע⣬ɴʱȴͻȻ
ҲнȻƵѡϵʸûУǼչǼģӡ֤»֮ԣʱ֮ƵȴǷһɣ
䵱ȷǰޱȣɽխǳһʩչοɵ󷨣ʧ˵ƣ
㣬ȥǽ󾭾תֻţڽ֮ƽ֮˽ֻҪʹˣǸĽҲƣ
ɲǶԵ»ʵۣʱĵǽһ
ڴʱۿƾҪ˵ϣ֮Ҳת˻ҪƳһн
šͬʱ˰Բңƥһʯ֮ϣ
ɽ·͵һͷ·𱻾޸ɽһ㣡ʱ˿ʯ㱻ķĴ
䵱˶վʯ֮ϣûʲôתأɢ˿ҪơáУȫվɽ·Եһ֮£˵ʱ֮أֻһһĽǴ̳֮סԾ˿ȥ⽣Ȼôƣ
֮ͬ⽣֮ϣֻҪˣ⽣ǰã˶ûվĵطʲô󷨣
䵱ǽǰǽխɽ·֮ϣ˵ץסһʱɢˣȻûܽɽ·ĶˣҲá
ٲͷȥˣˣתɽϳȥɽƲĵģ⼸ΣƲ⡣
߸䵱ʿһԾסΣǶ˵ɽ·Ȼ죬ȴҲ˺Ȼʱ¾룺˭
ѸԶȥıӰṦٶ֮УĻȥ׷Ȼ˾⣡


321 һ
幬ɵɴʱȴȫ֮ˣⲻܲŭ
ǣ幬ɽȴͣˣⷴǱȽꡣ
ǽΪʲôͣˣĪôˣô£һ˲䣬Ƶͷ
뵽ƵиɵðҼȻҪ֪ҵˣգƽ²ͣϱȥͬʱ˵ͷ쳤Х
ȻɽûдǸղһĺȻ죬˶һˣ˭ӣ׼ҪȥʱƵХҲ漴
һ߿ХӰɽ۶ԽԽԽԽ죡ƴʱѾ幬Զɽϵ˾У
һϱۣһ߳ХǱĿˣһХǰ߸յһһ֮Уһһ֮ϣƱĽˣʱХɹ֮ƣ󣬾һ㣡
þ˵ڹʲôˣ˶뵽
ʱվڳ幬ڵĳͣƵХ°죡ҾᡭĪǸƣ
ԾԽԽǶˣ۾һδ书Ȼ˵ĺˣɰұȥ
ɽϵһսˣɲûʲôԹԣ֮ȥ̸书ȴִ֮ţ£ҹ˴ˣ˻ھŴŵϣ²ߣ֮󣬱Ƶţ˺֮󣬱ǿֻһһս֮ϲ־
ϲڳ֣Ƶ书ǱԼǿ˺ֻܶ࣬Хб˳
˳ĲֻһˣɽеԫҲ˳°ôǺ书ȻʦʮֻһսɼǸֱ֮ˣֻ˿̻ʲôʦ£ҪǼˣηӦ
ˣȴֻ޻һ˷ֱ˳Ҳ֪ϲǱ
˸ʱǵˡ
幬ɽʵ٣˴ɴǧˣȻ󲿷ȥΧסԺ幬ǰģ˵Ҳжˡһǿۡ
Щ˱ھȣ˺󣬾ֻö߶¡¡죡ʱϸȥȴХȻǳһ֮ڣ˻ʮӣ¸Ǿˡ
Ƽ幬ɽǰȻˣһǾ룬°ʱȫԾҲԾȥ˭ĵǰȻôˣ
ٲȣһᣬ֣ХʱתΪȵƣ
ǧﱼףƵһʽǧﱼףȳ彫ȥȻʹǽʲôҪĿģʱƲͣ˽Ųⱼ׽еǧﱼʺһ·ȻѡȥãЩ˵书ƵвߣҲ±ȥ
ǰХѳɱ֮ƣһơ֣ǺϣƣЩ˵书ȻǲףڽҲһѺ֣ȴڵûˡһδݵƾȣ㽫Щһһȣ
ʱƵǧﱼҲǵˣһƥХʵ
Щ˼ˣһӣǽʱһ˿ǰһִ˷׷Ч£һʱȻ˸ƶԽ֮ȺˮһΪ㿪ͨ˹
һһǧﱼ׵ƸʢˣۿЩ˵ķ׷ױãƵһ
ƣ
ƣЩ˵ıڲԾ䣬ǸƣƮ칬˵ĵ㲦һȻʱ˼ʱиһҸղХˣΪǧﱼƣ˶Һβ
뵽ƵҲṦٶ£ٽҲ֮ϣһ̱ȫϣȺıúԼǰȥ𽥼ǿ
Ʈ칬˵Ľƣ
Ƶ¿ϲȻǹԼʦŵİΣ书ϲ˲˵Ƶ
ֻȺһ֣Ƶ鹦һ֣ʮɿ˹ȥƵʮҲȫʹϣЩ˵УʱƵĽ֮ҪʵĸǿĶ࣡Ʋɵ紩ɽһĳ˹
һȻ˸ҽӣ
ƴʱĳ˽ȥλʦϣƻˣ


322 
һ幬ɽİɶӾȻ˸裬׷ױ֮£Ǹ˳Ƶ磡
ⱼһʹƴĿ⣬ʱȻƮ칬ǰͶɽ֮ΪãֻƣѾĺˡ
λʦϣƻˣʱڵǰƽһգִӰݵ
˵仰ºһܣǰˣҿûлˡƴʱվ幬ۿﾹЩʪ
ʱ޻ӼƽȴͻȻһưǣ㻹ʲô벻飬Ͳˣȥ
Ʊĸдɴʱȴǵ޻ôһ䣬ʱһ㣬תһ룬˹ʦҪҿЩ뿪ǰң⻰ҪҵĹϵƲ壡˵ʱһů
ǣƾپãҲԼļң޻ǶܺãԴľʧ˺ƶָ㣬ʱ޻ôػƸ¸жֻǿȴ˵Ѳˣ
˴Ķ޻ȻĳҪǵģΪѹͷ޻Ǿοֻϧʱ̫գƵ书ٸߣһ֮ޣƾôԲ˵ǲΪ֮ԡ
޻ӱ˴㣬飬Լ֣ҲҪƳȥ޻ô룬ûϵƻôشԼ⡣
Ѳˣ⻰ʲô˼޻΢һ㣬ˣǺı⣬ɫģ䵽ȻʦܶϷΪҪƭ㣿ãȷѱʦţֻǷɽܸ֪°ˣʱ޹أӭ㣡
ˣһ࣬ݣҲȥ޻ӽתǰ˵˵Ǵ޷ǾΪǱ˫޼ڵϢ
⻰һ޻ӰҪʲôô֪ڵ£
Դƽ޻Ӿ;ӵıֺܲԾ֪ҪЩʲôƴʱ˵ȻΪ˶ҽǣ˫޼һã޹أҪұң
һһԵԲ̹Ц
üͷһ壬ѹŭЦʲô
ƱǵֱԲȣһʱ˺Բ˵ĺˣǻɽȴǳû˳ֹΪ֮Ѹ£Ĭдʸ˵
Բһʣ¼ЦȤȤаؼǵ˾Ȼȥϣ˴۽磡Ǹ˷θ˷θ
ˣ֪֮ǰǽؼ֮ϣԴʱôһ˵Щ˵ˡ
֪Բ˵ЩʲôһԵӿڵƶ⣬ˣؼ£Ǳã㲻ǴѧȥˣĪҪ˵Լϡ˵գĿԣȻ˳Ѫ
Щף°ԭʦѽ˹ȥһ˵ˡ
ɴʱȴȥƽЩʱڱǵˣǿ˵ʱƸǹӱ˭ˣ
ʦ澹ȻصˣĪǸղǽʦ˽֣ʲô˵ӵ书ȻǸߵĺܣμʵȻܱ˶̵ʱ˵أ
Ƶ±ǺΪȴֿסĵҴΪ˽ҵʦ֮Χǳһʱ֮죡
ҲΪˣɽڣ·ˣȫý˵ѣȴһûˡ
ֻ̣ȴһ䳰ȷԲǵִܲܽһ£Ϊ˵ȴ˵ǣؼǺ˵ģĪǵǺúŪɣ
ˣ䵽ؼҸʦģ㲻޷˵˵ƿ˿Щ˵а취֤
ǹͨʦʱһţƽûֻһԹۣʱ˵֤ݿ֤ٲӣµСʩ֤ʲô
ûлش⣬Ƿʵͨʦַɣ֮ʣһʣ֪ɲԣ
ǹͨʦ˫ֺʮ뽲
Ҵʱѷǵӣ֤֤ؼΪУŷΪΪǰΣԣǰɿɻô
⻰һʣͨʦüͷ΢΢һֻܴһɣȨ
ˣ¶ʵǼλŵ˼Σ
֮򾲵٩٩̸ȻһصӣӺ޻һۣ쵽Ʋ겻ʱ䣬ô仯֮󣿡
һʣԲ̽ӵһƿС˵˵Ļ˭ţ
ԲǴԳǳԡҲǲΪ֮ĿǾԲǽձ֣ǲݡ
ƼԲһֱ䳰ȷǰβסԣΧǣһֱѹŭĻסԲ䵽㲻ţ졣
ƴһԲһ˺ȵõ
ֻһ˴Բг⵽ĪҪΪ书к˲𣬱ڴ
һӵǵ幬£ɽ꣬Ϊɽ֮ˣȴڴ˴˭
Բǵĳƽݺεȵ磿ʱ֮ԣŭĿ࣡ʦҲܶ񣡽ұѵѵ㣬ҿ书ܸߵĹӲɣ
һѵʦˣ
ЦΣ
ˣ˫˵󣬻ĽȡҡͷûʲôԿǲʤҡ


323 սǧƣһ
ƴһͻȻ쳤Ц
ԣ޹ŭ̫񣡡
ԣЦһٵ޹ӣſȶҪһɽţʸ˵ңҪʦȰ٣
޹ˣȻŭĿӣȴǳûж֡
ƿˣֵʦƢǳı꣬˿ôֻڶ֣Ƶϣ޹ӲҪ֣ɾûнǡ
֮Ҳ˼֮ǰɽʱǾԭ򣺡Բ޹ʦ棬޹ʦһ֮¶ֻ֣֪Ϊʲôʦˣ
˵Ȱ˵Ƶµת˫һȭлʩԮ֣Ƹм
Դһʽǧﱼ׽ʱǵӺϤɱϾ׽Ƶӳ̫󣬲ȷʱԼл»ͬΪЩ磬ҲӦ̸ǣĪҪ
ˣ΢һЦ֪ĻʱȰԼͬʱҲڱȰԵ˵⣬ˣֻϧ⻰Ӧ˵Щǡ
ָġЩˡ˭Ȼ¿ЦЦ
˵꣬ת˹˵ǻҪʸţԲԸشͱ죬ҲǣҪסǵ幬ǻɽ
˵һ飬¸ŭӺ޹ӣڣҪ˵ˣ˵ղƽʱȷʵˣδµĵز
ͿĽûĿˣ˵ţ񽣹â
ⳡУһ
޹ӱʱڵǽΪǧƣκ˿ǧ̫ǧ𽣷С޹ƽ֮Ȼ˽⣬οղѾӶ֣޹Ȼ֪ϸ
ˣ°޹ʦйˡ
ʱֱ²ȴҲҺˣȻ֪˵ӣһˣͲֻƾܰĵģ
ƻûкͻμĸսذٳȻǻμĸ֣ȴûû֮ƽ֣¸ǽֻȴǲֳ
ȫסƵĿȴǴ޹ӵƼǵˡȻһʼȫ㲻Ķ֡
ƾȻָԼ£ŭٷѿ࣬Ľ˵˵գǧǰһתֱָƣ
Ƶʱþ棬ѹƾһϮ
ҪͨˣʱҪͶˣȴֻǵһЦ֣ƶԹѹȴ»ȣֻƵ³ҽҪ˫ҪСˡ
ƴһΧ˵Ⱦǰ˫ʲô˼Ƶ֪ɽƵȴǴû˫֡
˷׷ײ²ʱ򣬾ͼǱͶŵͬʱһɣȫ˶ס漴ˣ
ֻȻͬʱƵǰ
˶Ǵ󾪣ô£ôѽ˿Уôܣѵ˳겻ɣ
˫޼İŵҲͬĸ𺳣ϾƵͣ˫޼Ҫô򵥣
ƴʱ깫˳ǲռʲôˣȻԼ֪ǻεܣҲǣⲢظǴʱҪʵʵڵ书סⳡˣʱ䵽ڵ
ԴʱҪȥʤˣǵսһʱȥͻȻиֲ߳ŭ⣬ڼκκô
һǽͬʱ˳ֻͶžĸƵǰǴΧ˵ȴǿǰ
ڴʱƶȻԵҪѵңǱְɡ
ƼȻҪȥʤȻҲȥһתһͬʱ־һᣬǷ־һʮʽһְ֣
ûаֵĿ̬˼龰Ļȥ⣿³ã֪ʲô̫ǧ𽣷ɿã
˵գֻǧ񽣽ǣ˲ʱ䣬ǽɽ˳ǽһɫĽ˿ƾᣡǧƻˣ
ֻǧٽ˿ͬһɵϸϸڶԵ˳ɰ֪һǽǿֲ֮
ǧƵĻΣƴʮ־˵߷壬ǧһ٣ǽϵİɫ˿ͬһţ¶ĿҲͬʱ֣
̫ǧ𽣷
̫ǧ𽣷Ƽһ֣֮Ϊ˾ᱯԲǵһսǽʱӡ󣬱ϾһսҲƵĻ꼶սԼǵޱȡ
̫ǧ𽣷һ̵֣Խ죬Խ࣬ԽԽǿԲʹʱǽ࣬ǴǧĿ¡뵽ʱ⽣ʹԿֲ
ε֮仯ǧǧٽ˿̫ǧ𽣷˹ÿһ˿ֺһ
һһһһ֮£ǻûӰֻáꡱ֮һƬ
ǹƣֻӰڱǶΪ֮һϣ
֮˵ã°ɫȴƽĺܡ


324 սǧƣ
̫ǧ𽣷ͽ̵ļ죬ټǧƻΣǧٵĽ˿̲һʱǧٽһ㣡һ̳ȴƾնǧٽ
ֻǧ㽣ϮĻƳֵܵ
ƱϾǳˡ
ǧĽԷֱ棬ƵУȴǲͬһ⽣ƴɴǧƻκĽ˿Ϊǽ˿࣬ƺˣȴϸëһƵĽˣȴ󣡶ǽǴˣȴֻһ
±ַ־һ䣬Ƕ漴һתһʽ־תʹ˳ȥ˸ôԲȦǽǧУ
Ȼⲻֻ֣ҪƾһҲǷסôĽ⣬ֻȦס콣⣬ģҪġ
ת仯ļ죬Ȧ˸ȦӣǧĽ⻮УͬʱתӲǽɵչȥǶ֮ɫʱ˽ֵɫֻƾǽӲһģټɵȴֲͬ
ǧĽ⣬ҪȥӲӣȻΪֻ֮ǽжȥأ
뵽ֽ仯ǶŵķתΪ˳˳ˮȦǧĽ⻬һԣ
˳˳ˮǷ־ежУʱõǡô͡죬Լ˶
ᣡ
ǧĽȫǻ˵һԵĵϣʯϵʱһƬĻһǽʯ̾͵ĵϻϸɸһ㣡𣬾˴ëȻ
˶룺Ҫǻ֮ˣʱɸѣ
һεĿɲȴǱж˹ȥƷֺ
ʯصǿֲƵҲһ¡
ŵϱڣҲûȱ㣬ȱǷÿһϵȴҲСһ
ֻǾûݵģת֮죬ԶˣԱ㣬ʱһֵ˹ȥ½ٳת˻
ֻΪάĽ״ֻ̬ƹȥɣڵĻ᲻᲻ãɽȴǸոպãϾֻҪϮ֮ķλһߣӲӣԲȫ
˽ƴǷֶŷ־Ľж˳ȥȴҲŲá֮˫ϱڣʱһǴбֱȥ
ĽʽжǿŴ¶ϵʱ򣬵Ŀһ磬һ̵ķֺ
һ֮еĸ־ǵܷסԼĹͬʱһԷ˭£
ֻҲ֮Ϊμĸ֣ͣ书ͬףȻһжȥǧƽǻֻ֮ô򵥣

һ촫ڵཻſɷԭƵȻﵵס
ʲôסģĹһжȥ¶˳ֻһ񽣣ʲôȥֵ
Щվ֮룬ǵ裬Ȼֻȴǿġ
ʱǾ촫Ʊ֮ϣһϮʱ˿ȥƶŵһҲ˿գ
ȻǱ˳ȥȥƱƻҪһ֡
˽֣ڵʯ֮䣬Ʊķˣ˳ڿжȥ˵ϣȴǽǧƣ
ǽŹ֣ǻ֮Ȼ°
ԭŵ죬ĴţڱصãȴǱססģǧ񽣻ιǧٽ˿Щ˿ÿëϸǲܵס֮ǷžȻϳһɣ
ĽδǺϳһɵĽ˿ȴǺȻ˹Ƶס֮ǶͬʱһƶźҲ޴ʩչֻܵ˵մ
һƱϾбִ̣ټǽ˿ǼǴţ𶯱ƴ˲٣ʱ˵ϸǱƶһľʱСӲʲôͣػ˴ֵɶ֮
ƱϾǵһԻθ֣ʱּǧƽ仯ʱǧƽ죬Ľ˿ɳɶ̣ɺϳһɣǱ仯ǧҿɲܸ֮
һҷһչ˫ͬʱ˫ʱ˳
һʮʽ磬ꡣ
ľӵ֮ԣһʮʽеķ־أ־⽣ǿؿɹ磬ҲƾˣλڽƷ֮С
ֻ⽣ûһܽ־ͬʱʹƴʱϣһʽҶһʽ˷ͬʱǻξ
ͼ˫Ҷ˷ǿ񱩣ǷƣЯһʱ֮Īʧɫ˵ȸľ
һʮʽô֮ǧȴδ⽣÷Ӻ¾ǰԵ̾
Ʈ칬˵ĵ㲦һֱûз˼֮ƣƻɽ֮ʱɺϣҪǽԼ֮ƣȴЩĵã±ˣ˫ƣศɣƸƸͣᵽľڣ˫֮
ʱƣȻоʹɫ֮У¿񾪣Ҳǿŭ
ıֱ͸ˣͬ˵ӣǴչ硣ʱƻˣĻҵס֮ǰѻ˵ˣҪѵƣʱܣĸʣ
ֻﵱ˫üһǧ񽣽âǣϽ˿Ӧŭצһ㣡Ժˣ
·˺ݣֻǧһתǧٽ˿㻯⣬֮£˿⣬̫ǧ𽣷裬һ˳ȥһ⣬ǧĽӰǧ⣬֯һŴĴҪǷ꽣һͬȥֺҪǧƴ˸ͨ͸
˴ʱȫ֣罣ȻΧ˵ȣҲɵȥ
һսƾˣ


325 սǧƣ
ƺ˴ʱսһ𣬲ζ˲һգһһ񽣲٣ǿ첻ԣǽ۵Ĵ˳쵽ֻһҲƣ
̫ǧ𽣷Ϳݣټǧ񽣵ĻΣǾˣศɣֺֹһʮУƬ̼ȹټǽཻĴȴʤֱ˿ۻң
ֻʮк󣬰еĸֺӶǿ˳˵ʤΡ
ûʲôֵĻ֮İһƶʤĴƶ书ôôˣ°
޻ͬǳжˣ뵽ƶ书ô֮ߣ꣬һʮʽȻʹ˫Ǳ˴ڽϵĽǾˣ
ʱƵʹĳ죡
ͬʱʩΪǵڶΣһڰֹкɽǵıԣǵʱĹ˼࣬Բδܾˣʱ֣μ֣书Ȼͬ죬Լ˼ʲôһʹԽԽʹ죬ֻաȫתŽӦǺ죡
ʹĳ죬ǰ룺ǰԼ֮ɲǶѣٶȻɲǵ䣬ʮɲֻĳɶѣʱ֮£ͬͬٶȣ
˫Ĵ죬ҲǴ򽣵ĳɹУ˵ʱĵҡ
ֻʹĳ죬ΪĶ֣Ȼ㲻ʹˣʱз꣡
Ƶ˫һһศɣǽнѹסͷԿ̫ǧ𽣷ʱȻ˸Ķ֣Ƶһ񽣣Ȼǧƽ˫ȴҪﻹһЩ
Сѽ죬ҹؽ˱һ㣬ˣʱЩ˲ã²ɵôǽꡣ
书ǲӦĸˣһ֮ǰ˵ˣƲʮΪɽŵĳⱲֲĸԴ
½꣬ǧǿޱȣ·֮ȴѾ΢ɢң
սһȻ̱ǸоĲף漴˽
ʱһۣȻľ벻̫ԶҲϾЩģͺټ˫ͬʱʩչĸǾˣҲȥϾڴˣɽһˣиԻӵ
ƼﲻȣɴཫǷ־ȥͬ־ʹǰ˫裬룬˫ϱڣ콣Ӱ˳ȥһ㣡
ƵĹƣв֧ٽǧƽɢĿġ
꼶ĵһΣȻʤĹΣʵڿ澰ˣοıԡȻⳡƿϸɵøǶ˫޼еˣ˵˭˲Ķ
ǹ˶ʮУѾǱذɣ²ٽƣֻ˫ͬʹ־ĺнЯ֮ƣȥ״òȥý¡Ǳ˳ȥֻεȴûȥ׷ǽһգҲˣҪʤңǲܡ
ƴʱռȫȻͣͣŭȴҲȥ֪ҿԣصһߣȴǻת˻ɽȺ
ЩѵȻӵΪ˵ѵʵ࣬ƴʱҲֻزˣƴҪԼʦţǽЩɼŭ
ٳ˵ЩɵѪѱĺƽĥȴԲóȻ£ֻҪûȳ֣㲻ļŭǣʱ˵ЩǼޡ
˵ɸȻܶ࣬ƵȴޣȻƽģʤˡ
һЩ̫侲ս֮ǰҾҪƣʤˣǸԼ
Ȼûֱӽڽ£ƣ̬ȴ˶ĳ˭ʤ˭ûʲô飬Ҳֻ޻˵ѾǸӣȻȥûȤ
ƽĻܣԲȴǳûԡֺͶüλɾǿţһԿ°ƵӶƣʤȴԿ;֣ͣɼ겻书ˣ⾭Ҳ˲٣ǲ
Ԫˡ䡢ɵǿʼ¾Ǿ겻书ˣֹǲףڵ͡
֮УΪŮĹϵȻϵͬ޻ϲʱƴΪϢǿο
ƴʱЯһսʤ֮ƣҪڣ幬ɽһ𣬲Ƭ̣ĵӰɽԾ˽ƣǰݵɽɽ»ɽ½ɽϣ
ԭ콣˵ˣ˱Ǹһģֻ֮ṦȴǱȲƣԴʱŵΪ˵Լ֮ǰǰȲҪΪı˱ơ
Ĵϣһվǳĵƴʢ


326 սǧƣģ
Ƽ˴幬ɽŵ˽ûдŶ°԰ǣɽȻͣǧǱڱȽȴǲԶˣҵṦ⣬ɽʱ̫УȻͦ˽ӲʱҪǽˣɾʹ鷳ˡ
ת뵽ҲΪˣǻԵɺ£˲ƣҲ֮ˡҪֻҹһˣСĻ˿˵أ
һսʤʱĸ꼶ԣƵƸˣʱǲһˡ
˴˾аƶ书ȻʤĹҲˣЩ˭ĸ꼶ʲôϵƶΪϣĸ꼶ְݳϣȻ˾ˡ
˭ʲôݣ¾תͷʱƼɽĸվԼĬĬİϢ֪һ·ȫۣȻķ˲Բȥԣת԰ſڵһΣ֤ؼΪУǰɿɻô
˫ʵˣУ㽫ڽ£Ҫ֪ǻμĸ֣⽭Уǵ»ʵ֮⣬θǿɴʱƲǻҲԵжǿ⵱е˶ò¹Ƶʵ
ǿվɽˣһڽнЩ꣬練ƣмҵѷЩ˹˼һʱ侹Ȼ˻شƵ⡣
Ƽ˻ػһ˼ӻȡ˳һֻǷƣСƣƣǰԳһȻſɻǵô
ԼˣЦŶȻǵģСѽձ׼ô
Ƶ˵ͷǡ
ɲһ飬ȻʱҪҵ˵֮ˣŶȻ֮ѡˡ
ݻãŶжԴʱ˳ǳԵһ࣬˵ƲЮͼ֮дȨˡ񡣡
ƶԳ˿뷽ŶԻɽɵ̬ȴǲͬǲϣ˱֣Щʹ죬Ц޷㲻̫⣬ҵ׼ն£Ŷжر١һֻҪΥ壬Ŷ
ʵԴʱ֪׼ʲôˣֻҪ׿ȥųɣԵ˵꣬΢Цſơ
ˣ̵ŶͬŴɣ˫޼УκιϵֻҪŶղǼȿɣȻΥ塣
˵꣬˫ֵ˹ȥ
Կ˿ƣûн˹ȥЦµǲѣˣŶȻȥ׷ǡ
Դ˻һʱ۷׷ףԲ̱հֹ˹ͨʦΪףŶô£ֿҪ˼
ˣ΢һЦŴԲˣΪʲô޹أͲӦȥǣⱾȻ֮£ʲô˼ģ
ԲԣȻһʱ
ͳԴʱͻȻ˿ڣ˵ؼΪУŶɲȥ׷Σȴܷ˹㣬ã
Ȼɽϰ֣֮ȴƵ书ʱĻȴǹ
ȻĳҲƵ֮УѾ׼˳ɽʱ·ϣԴ׷ѲҪֻҪǲǣƱ⡣
Ƶµͷ֪лֹġ
˼ᶨҲ˵ʲôϾʱûжٲԵأһԿˣһЦֽ˻ȥãұӦ㡣
ƼŶӦ˿ĵŶѾӦˣƮ칬Ϊе»ʵĹϵ̫뽭ʱһ˶ѡ
ɱֻʣɣɽȥˣҲм϶šüͬڴУȻϺǳǷɽ涼ȥıǣҲȥɣʣ䵱֣ȴֿʼɡԲ˵ǹ˹ͨʦΪףӦǱðĶˡ
һƵ¶ǹͨʦ˵Ŵʦ˵ֻܴԼһɣǸʴʦֵ˼Σ
Լͨʦŵ޹أȻ׷ǳˣؼ汾ϣ²жϡ
ƼǹͨʦĻɣ׷ʵҪ֤أ
ͨʦˣȴûлش𣬶Դ̤гһɮȵа书ʤһʲôõģȻҶַ񣿡
һȣƻδ𻰣콣ͬǰһİͬʱ˳Ҳڣֻǽǽֱָɮ˲Ʊǣ
ɮȻ书ߣȴҲһʱĸ꼶ָסƱһϣֻɮǷף΢һ֮󣬱˫Ŀһ
ɻδɮŭæʾɽ˽˵Ҳδʲô⣬ŴǲǻеɽΪ֮ףֽȱΪѵǳԣȴѻش𲻳ɣ
ƻнһɮҪŭɴʱȴֲ֪ҪԶԣ佱ֵĻֲֻܷȻ㲻һǵСȴкʸҪӦ㣿ĪҪΪʤһк˲ǲǶ˰ˡ
ɮһԣ֮ɽɴѿһҲȷʵǰˣƺˣεĽܣȻûʲôںңҲֻһѱοѾӡ
ɮߣҲ֪Լ⻰ӣԸִʱȥˣվȫû
ƼˣһɮȻôƳ֮ˣҲǴĺˣƺǸĶˣֻ̫ˣＷһΡ
뵽ƶɮʤһȷʵʲôҪʤ˴ʦأ
ƴ˻һɮˣ͵˫ĿԲһʱ侹Ȼ䣬ʤңұͨӦ㣬ֽղٹ£


327 ƴ󳹲һ
ҲѧʹƣʱǼɮӦƵʱһϲ׷ʵʦԿɵ棿
ɮδü𻰣һԵĹͨʦ˻ɮȰʦ壬ԭδɲ±ç°
ͨʦ˻һڣɮüͷһ壬Ī㲻ҵ书ɣôܻ˵ؼ޹أôǣк±çԣ
ͨʦԣüͷһ壬ȴû˵ʲôֻ˻ȥ
˶Ի°ԭɮķŻƣĵλǲͨʦַɣȴҪ֮ԣ
ȻЩ԰Ƿ֮ϣҲֵȻдԣҴսʤ˵Ļǿɳɹ˴롣
뵽Ʋ¶ϲɫ
¶ϲɫĪҪ˵ˣ浱ʤĹô
ԣԼЩϲɫһδȹʤ㲻֪ᾡȫ
ɮƿɲȥŭ˿ƻҪֳָŵȻʱ̬ȫǲͬ
Ҳôʾֻɮһϵɻȡһӡ
Ƽˣһ㣬ϸȥŷǲǸӡһȴҪֲڵĽһ㡣
ҲǽȻ룬ȴ˿Ҵ⣬ɮѾǿԼһսʱȴȻԼԣǱ˵Ϊʤûգǲ򶨵ġ
ʲôʤң䲻ΪԼѾ޵УǿɮһʤȯյӣƵЩ
ˮڣкʽ˫±ǣţ˫ǳʣԼǰ׼
ڴʱɮͻȻԵѵ⽣ô
ˣĵ˵⻰ʲô˼Ǵȴ֣ʦȻ⽣Ȼ
ԣͻȻЦ㵽ʵϣãˣ⽣Ի󳹣⽣ֵķħȳ֮صĴ󳹷ħ˽֮һħͨ쳹֮ܣ⽣Խ֮ˣ⽣״ҪҪη
˵˵ֵĪΪҪЩԼ书ⲻǲռ˰ˡ
ˣ°ɮǺ˼ֻΪôǸУмֲç֮
֮ԺٿΪֹ֪ȷʵǼյһ·书ᣬȻ黨΢ЦȣҲͻԾˣħ֮ɮ˵ķħڲͬ
󳹷ħÿ֣ҵҪͨ쳹صĴܾж⵱ԼʦźͰ¶ʦ룡
ˣҲƵĻˣʱٲǰһ˵ϣҲǲƵĻβ
飡
һ죡
ɮһǧֻһʯ̾͵ĵ澹Ʋظһ±˿
ƼһһͻԼǻ˵꣬ɮһ̤˹ƱƱƵƵģ֮У
һƴϤ°һսУһʱû뵽ȷҲԭ
ڴʱͼɮ񽣴󳹣߸ߵľôһ
Ǳ񽣲ûһ֣ƴʱƾһļѣ
һ֣֮˶Ϊ֮Ŀ
ħôһô˵һƼͣصĹҪôѣȻûпħƵľٶʲôĽƲظһ㣡
Ƹ˵ͻȻвԣͼƽһ̤˳ʯ׷ɣϵĽһ˳ǽһҲƣ
ѵֵ
ͻȻͷ󾪣
ҪôʶͻȻǽ±Ҫȥ
Ʋˣµļʹһ˲кץסǹؼôܣǿҲᳬҶ٣ֲǵ»ʻƮ칬ˣôƣ
Ʈ칬ˣƣԭˣ
䣬϶šͬһ
书ԭͬ;֮ҲֻƮ칬˲ֻ֪ûǰͶɽ֮ˣǰɮʱڽƣһ֮ǰ˼Ʋߣ
ƵľֹƴֺçײȴƺΣ֮Ľôգôͨ쳹أǽǲ⣬ж෬ƣȻǽƣǺü㣡Ҫһ̫Ʈ칬ˣҽλҪ˽ȥ
˭ĵǿƴֺɮȻһʼΪһ˾֣ӦͻȻ
Ҳ˴ʱƵľʵ٣Ȼͻǲ󣬿ɾĸȴʵǶˣе»ʺƮ칬ľ֡ҪǽһУƽձıһˣ
Щһʱͨ͸ɫһ࣬һ˫ּͬ־աʱת˹ȥšͬһӵӿ𣡵ʱƵĴײһ
Ʋ壡ҪԶԣ
ۿҪײһΧԼŸ֣һãͬʱǰһԼµ󣬷׷׽ǰһȦ
幬ǰ̫ƺɮ˾Թ֮ȻͲ̫Զ˵Ϊε˵ãȫײһ֮󣬿Χ书Щ˱Ҫչˡ
һ磡ˣ
֮󣬱ǾŴȥ
Ҫ֮ǰҪĶ࣬ɽˣǣҪ˵ڳ֮ˡ
书ǳЩģʱһѣΣҪûǸеĸΪǵ磬ֻƾЩһĿ϶ܾͱ˵

ԶԶĴ˳ȥǾ
ǻһˡ
Ѿսô
һӰʱǵĽ¡
ֻ¶԰׵ӣĲֱһס壬ͬһϮ걾ɽƵʱ˹
ӰһǼӶϣ


328 ƴ󳹲

ʶɮļƲߣһеȴʵʵڣһʵʵײһȫʱһ
¶ȥһһʵˣƵ˫ŵʱû˽ǵҪ֪ǵؿʯͣ
ѲǼƲ߽Ӱ죬ô֮ǿƴʱȻ´ѪҺ֮У
Χ˴ʱ˿˵һ֮ʵ̫ˣǴ̵ļ죬ȫƴ
ƸǱһҵʱƵ񽣴˹δѹѵ̩ɽѹһ㣡һݣ˫ǷȥһȻҲһ
ΣվѪҪ³°ȥǰ취ǽĹ죬ӲɲУҪ
ȴ֪ƴʱ¸Ǿȣ
ôӲ⻯εӣ˵ѾʶǼƲߣǵ޷ֻϵĻ֮ôֻƾӲ֮ࣿŶͣ˵ڹ
ԭƵĽǻΣ
뵽ʱǲӲӣƽϵ󣬿ٶȴǲƵ³һǵϰǣȻӲĻֱûϥ䣡
ҲΪˣԴʱֻϰ𣬷˳
һԾɣֻڿУ㲻һԾҲΪ֮ȴҲ׷Ź˻ᣬĴбɨ˹
ƷǽٹʱɫȴţҪǿУȷʵжȴһʱƺͻȻһƵһʱ˿մ
һǵ׷ãһԵˣǾȣһʼԼ;˺죬һУ˭ˡ
Ǳ׽ʲôϵû룬Ǿ˿ʲôϵ
ɻǱȴȻսļҡ
ʱƻδ˵ϣڿеһȻǳƵ֮⣬ɱϾٶȱ˵ٶҪˣƴʱڿ޴ԱƵһգδأһ
øƣʱڿУûȴţǽϮ˷λ¶ͬʱӭȥһײڰ޴ʱĺ˳ȥ
ƿΪ֮һɵķ幬ɽţƵ½һǱڣ˳㽫ڷڵѪƽ£ҲأǷƵǰ
ɮûٽ˵ϣ޵ᣬȴȻһȻѧа书Ҳòһ䣡
ɮĿޣµʦǽ֮ȴƴ۽磬ҪһλǰҲǰҲ˹ʱѾˡ
һȣȴû׷ҲƵ˭ֻǵȻ书ԷҶ֮֡⣬ҪƷ
˺һ˼ͻȻʵʦǴ񽣵Ļο
ƴʱ޷ľȵε֪
ƵȻ˵жǿ뻯θֱʲô𡣡
ƽƵĻϵҲǫ顣
һЦ˵ʦȻʤҲ٣ȻǴ󳹵ĻйˣֻǴ񽣵Ļƺԡ
ɮͻȻЦǲԣһʼľѾεӡ˵ţҡͷ㾹Ȼ󳹵Ļ֮ӲǶûˣʵǴҵϣ˵ȴ书˫޼Ҳܡ
˵˵ɮٴξ񽣴󳹵˵棬սҪСˣҪȫˡ
ȫ䱸ٴ𻰣ֶ˷־޻һԿˣ°ƶҪʲôĪƶҪ־ķֻǸʲôӣ
Դƶʹһʮʽÿÿǳ֮⣬һʮʽƶֺֹ


329 ƴ󳹲
ħа֮֮ټǴ񽣻κǧ󿪴ϼɨһеƣֻ˶ľѡ
ʹ˽֮˵ȴô죺СӵѶԸȻ֮һ֮һʶҵƣССôΪĪ˫޼ޱȣ
ɮʱ´ɻ󣬿ȴһ㶼Ӱ죬Ǵ󳹷ħʱһ·ɨصƿֱ֮
רķأʱƶԹϲߡһ֮Ȼռơֻɮӣ벻ʮս˾棬Ȼ⡣
˷սʮغϣֱΧ˵ȿľսǰɵˣȻΪɽԶ֪֮Ҳ֪һһǽյƱֳ书Զǵ֪
Ǳһʤ˻ɽϣμٵֵսһƵ书Щ˵УĽǼʣ治һ㣬ֻһǿ϶ģǱ֮ǿǵУ
Ӱһ幬Ľ䣬һӰȻ幬ǰս˵Ŀȫ˹ȥŭţ˭ûзԶһˡ
ʱڳеƣ˫ͬʹ־ƵĴ󳹷ħ䣬ȴһһ
ҲǾôһֱȥֻʤˣſֶŵԣƴʱ˼Ӧ֮ߣ󳹷ħȷʵͬ죬󿪴֮䣬ƵƵ书ҲֻʱȻԼĶ֣ǱҪʤ
ֻҲǲսʤĽ껯κƺǼǽһʹƣһȴҲٶȣֻһһǧǴľ綼ɽͨ˽ҲȻٶϵȱʧԺԲˡһ߳һ°뵽󳹷ħֹˣ⽣ı±ҪˣҪ֮ΪУһɨ֮£˱ᱻ˽֮壬̱ȸˣ֮ƣ⽣ʮɵ¾Ҫۿˡ
Щ飬۽磬ټһǱʱǻ˱ĿپȫʩΪʱԻɽֵĳǲ塣
ƴʱѾʮУ֮£ڳȻôÿʵȴռ˲ٵıˣƵĴ񽣣κȷǷֻʱȫȻ棬ǶǾˣƴʱ°СĪҪô
ȷʵʱƱôһֱķȥǽв֧ʤȴҪġ
ҾôһֱȥĥʤˣҲʲô壬ʱҲֻҪʤһҪʤ䣬ʤķڷʤðɵɲǰ˵ĺãҴʱӦǰɿЩĻԣ
˵ܾ񣬰ǽȻƷǷֻϧңҼȲᱻ⽣㣬ôһֱȥ
ҷȫ֣໥ƣǷԹȻӦҲʤˣҵȻģ֮ĴֽӦԣⲻȡҪķǡ
ڴʱƵĴ
Ƽˣʱһӭ£ǽ˹Ǵϵֻ֮һǲģƸеųԽתһʽ˳˳ˮ˹ȥǽǴ񽣴Լж˿ʽ־ʹһǳɣµӾǴΪ̾ܰһʮʽķ־ʹҲֻһˣӶУΪϾҪ֧֡
һжȥƵСӣĪֻأ𣿡
ǲͣȴΪдضΪʤʦһֱڹҲδʤһֱأȴþʤˡ
ƸǴ꣬Ƶüһһת˸СȦصһǺɨƼˣȴһΪһԼж˵һԣȻҪȦӣٶȻˡûԭÿһ϶ʹ˴ⱻжȥȻջأһٹҪȻȦӣ˻
ƵһǺɨ˹Ƶ¶һʽб磬ٽǴбͬʹҶǴһᣬ˫ȫƫ˵һԡ
Ƶ˫ϱڣԹȫһһأȴǴûԹȫǷأʱ˫ͬǷأʮй󣬵˵ΪķʱĵҽĽжԶٹٶȱˣҲǷһԡ
뵽֮Ƶ˫ϱڣֻҪƵĽö֮һЩǽϵȻ漴һжȥôһȻ󣬿ɲǷסƵĹƣͬʱƵĸʮУƱǸоƽϵǼһصķҲԽԽ
˿ʮкƵ˫֮£ɮĴһͱƵ˫˵ȥ޹һҪٻϸȦӲٹ˻ʮйֻȦԽԽҲԽԽǳ
֮ȻǿĳʱѾռϷ磡
ԽԽɣ˫־磬ɷƣüͷȴԽԽ
ֻ÷־жͿöǱƶĽ˾̾ʲôӺ޻Ӳ࿴һۣǿĿɿڴ޹ӣһԵλ΢ֱʦ岻ȥȽ⣬ǵһһʮʽȴôʹز
ȻֻڷأȴҲʤá΢΢һЦǻؾȥ
Ȼô˵ʱƵĴ񽣵Ȧӻϴ˭ĳֻҪȥжϼΣƵĴ󳹱ˣʱҪ˵ǹǷסŴ󿪵ĽֻһǱʧܡ
뵽ԼĻƻ˻ʱԼĽԽʹԽأαͺټ񽣺ͽǽԸǺʱ˫ϵжжȥÿһγǽҪϴһȦӣ԰⽣ʹ˱ѹ֮
ֵϺϾҪˣʦֵ书Ȼõ˵ز˸ˡ幬ϵӰǷɽµ꣬ʱĿתȻ˰棬Цȴܴп˳ǷĵЦ


330 ƴ󳹲ģ
ƴʱҪһЩȻԼʱжϼУƵĿűҪ¶ȴܾ˻Ƿƶ̨£οɮ
ʱƵҲҲƣ书ʱȻԼĴΡʱԽǹȥԽǳ񽣻תʱҲԽȥУҪˡ
ɮ±Ƶǣ֪ȴûκεİ취ȥֹʱӲҪתɷأǣ֮£ֻаܵĸˣƶʱƣƿǿۡ
ƴʱǽ˲ãתʮйȥʱǿŴ¶ǴÿλжԶȥ
ڴʱͼͺǵؽͻȻȥеʱ˵Էأܽұˣǵһˣ֪ʱθ棬ˣˣ˱ǡ
˵꣬ͼ˳Ȧ⣬ʱһֱڽȻͣ£ҲȥƳûҪͷˣĿ¶˺ܾá
ʱϨȥֻǴֳ˱Ŀȴֻг̣ӵǲ䣬ȻǸ⽣ĻֻЩѡ
ɮʹĺܣƼˣǽһգ˵ˡ
Ʊǫ䣬ɼɮ˸ɴ࣬ԼеޣܱҲ˵ԵҲǸɴĴˡ
ƴʱҲЩƣˣ֮ǰһ󲻶̵ȫۣټ֮ս˭ۣܲͬʱȫʩΪľˣƴʱвܿɹ󣬿һõĶжϵҪСЩ
ƵһʧܣϵĺǸɴ࣬ǻȻȻ֮ǰҲ˳Ƶİ񣬿ɵȵԳʧܣ֮˻ǽܲˡֿ˵ֵһɣƸŵʦ壬μĸ֣һսȻҲˣɱϾûֱʤǴսȴԼˣ԰ɵĳν󣬰ɽǰǹΪףʱŵԣòͣ׷ҪԴ
˵˵ĿⶼͶ䵱ϣЩ⣬ֻ䵱ʸ죬ȻƮ칬Ҳϣֻϧֻһˡ
ͨʦʦˣüͷ壬ȴҲû˵ʲôֻһİһԵ䵱
עĿ䵱ƽԪ˴ʱԥƿЩƣ̬ÿÿо֮٣μĸ֣˼ţȻ䵱ҲгǰҪһҲˣ׹䵱ҪǲڣǱ˾䵱ǲף²Ϊѡ
δý˻ϢһȻô̵ʱڻָʲôƽһƽҲǿԵģ˵ʱڵʱϵľõǺãȻ
¹ӵƣתΪأȥϢΣƲֱţֻú˹ȥ
Ӽ˹ԼɵôοӲ֪Σ书л꼶ֳΪϣȻݳߣ书ȴδǺԼܲп
ӴƶصģȻᣬֻҪ˶֣һʱȴͦĹǷ˴ѣΪţȥ
ˣ֪Ҳʵ飬ʱȻǹԬ˼غʦʣǰ˶࣬㿪ڣֻõ˵ͷ
޻ӴӻȡЩˣָĵҩҲһԵȫƵȻΪȴֻۿƶΪǲЩҩƶ֮ıΪЩϢ
Ƶлˣ֪ЩҩЧҲһʱЧģⲻʦһƬİˡ
ЩСƿС˻ǰɽҲȥᣬƮ칬Ҳɲ㣬ŶӦңִʱǳŵֻʣ䵱ԡźͶüˡ
˵üƵºȻһ֮ǵ˰ɣҲ֪ʦܴʱںδڴʱ幬ϵ΢һǸе롣
ʱ˵ȣǱʤ壬սƹĸޱȣսƣصиɻһһأʤθ֣ڳ֮ĸľ
ԪԳʱ򣬰ͻȻ˿ڵҪӦ㣬Ҳѡ
üͷһ壬ԣʵûʲôӡǽԼнʦˣ˵ģټǽűǻйأֻǿ֤ݰˡ
ΣⰲɼȻ˵ˣҲܲ䵱ԡšüĸɻδӦʱԿ˿ڣҲ±Ҫ
΢ЦͬǽˣǱýأɲӦ֮ԣһ˳һսʤˣɱӦ㣬㿴Σ
ǰ֮ԣǲмأҪǽأ㲻ǷɽڼʦˣʱΪҾԲʤôˣŹ󷽰ˡƵȻὫ⻰˵˳˸ķʱҪǷҲӦˡ
⻰һڣ޹һòҪսô
ԣ΢ЦɫͻȻһ޹ǰʵǲˣλСӲҪҵȥսȻԡ
޹һʱƼˣʱӵҴӦǣ
һӦڳ˸پɻδӦ콣˱ͬǵ򲻿ɣ
ɽʦƣ˿Ȼƴչº壬ҲڴԼԴڰǰһɰǰԣٻҪɳһսʱԼսθ֣ƣҲʤ˶ĸְ
ͬĳֹ
֪ڹԼһЦλ⣬죬Ӧ֪⣬¿ɲҪҡ
ƵĻȻأȴйɲΥ֮Уһս֮ǰ콣ͬһ٣˵¿ɽɽΣǵĻɲֻø֮ɽȻصģҪΣ˾㲻Ҫ಻ϣ
⻰ʵ˵ǰģڳ֮˲ɵôüɽȫǻ꼶֣ȴʸ˵⻰
Ҳ֪òˣֹֻĵ˿̱㿴ǰɵ˼ˡ


331 ƴ󳹲壩
Ҫͬ⳵սƽ֣ǵ֮ȴѿĺˣǲӦսƴʱʤƣЩɵѿʱǵҲΪѡ
ɽ֮һɵɫǴ䣡
ɽ˼ٳ뽭οڵʵȻŴɵڡٿԼɵĻμ֣֮Ȼ͸û˹˼
콣֮ʵЩɵ´ŭѾ˴ɵ棬ֻأ콣֮ȴв֮ŨԪ˱ԥ˿ˣǶɵԵλ֮Σ
֡ɽǰһŶӦƣԪ˴ʱʵĲǵԡšüԼƮ칬
Ȼͬ⣬˷ǰᣬšüȴҲûж˵ʲôĬϣ⿴ƵµһɵðźͶüƺߣΪʲô
ɾĺ˵ģʱٿüı֣˼źͶüǴɣɴĵΧǣȻǶǣϸҲ봨
бǡšü֮أʱźͶüȻﲻʹˣ˵ˣ䵱ŶɽţҲδؾͱɣοϻеԣ֮Уɵλˡ
ͽܴӴ룬ʱԽԽԼ˼Ĳֻǲ֪Ҫȥìܡ
֮ìܣ֮Χпȥˡ֪Լ뵽ЩɵìΪǲԼʲôӦ֮ߣʱֻҪʤЩ֮ˣƲǵĹϵɹ
ʱԪ˼ɲ飬ƵȻˣǱ˰֮ԣһ˵
ƼԪӦˣǷ²٣ʲô˵
ԪΪҪаؼ佭ҪѰؼɨа
Сʩһ˵֤ؼΪУСʩʤˣȻСʩȥ֤ԲȥǣСʩҪˣҪ£Ҫ֪а书䡣
˵Ԫֵߣ䶯֣⣬СʩҪСĲǡ⻰һƵʱףɽ֮Ǽŭ䵱Լһսɾˡ
ɽ˴ʱԪһһаɣǰԼʢŭҪԣνˡ
ˣûгɣ̵ãӦˡ˵ûʲôԼʤˣҲǻԽݵġ
һԵӺ޻ȴǵĵƶԵô˳嶯Ҫ֪ֻܼŭ䵱޲亦
ʱ幬ϵ꣬𣬿һԼļһ޹ǵƴϣ
ҪˣͻȻ˴ӺסȻҪʧɫֻȴֻüͷһ壬һϸڶ𣺡侲
䵽ˮɣҪңӳڵˮɾȻҲǵˣԳΪʦ֣Ȼоˡ
ˮоеĲ˵֮ˮɲΥǲãκβأˮɶ𣬻ԭ¡
о֮⣬ҪҼʦһƴȴԹۣҪʦ˲أܵˣ΢˶֮Уȴ˺
ˮԣƺһæᵽϢŭˮ֮ⲢˣʦֲʲôΣա
о֪ˮɲƭԼʵΪʲô
ˮɵڵǾҪˣ˴ڸ־ʵɱһʧڵأ밲ıǡ
оҪҲ֪ƲʲôΣˣµҪһתü
ˮɵ֮ˮɲҲΪ
ˮɰ˳оˣ΢΢ɫ䣬ȴһţ漴ȥһʦɽ
о԰գǿ˿ƣ沼֮£ƺһȴδʲôתһȥˮ漴ȥ
ʱǳµͻȻ幬ĶЩٿȥʱȴʲôûз֡
ҴʱҪרԶԣ˿⣡ûз幬кβף̽˼˻䵱Ԫ֮ԣ֮սգȫԴ˵ǲ֪¸˭


ʮ幬ǰ


332 ֪ѽһ
ƴʱվⳡУһ֮Ѱս˿ˣдǸп幬ǰӣʱڵĶǾ񣬿ɼΪ¶Ǵ̾
书ǿˣҲСֱʱ˶֣ȴҪȣһˣôܲǲͬʱǴƵĸмЩնƶвмߣʱȴҲû뷨
нʱɽأص֪֮Լʦڽ֮Уһ˶ƵԣΪԼ˳𣬴ʱٿ԰Ż˵Ĵݲȣμĸֻ֣ʣˡ
ϧʦΪǷӵݣ֮꣬λģнĵ
ʱѰս֮ԺȴͻȻľ
Ԫ˿˿ǰɣ˷ᣬӦȥͷ󣬿ɴʱȴֻ΢ЦԳЩ֣Ԫ˲ɵɫ΢䣬źͶüǳĬ
ⳡ˲ʱƼˣ̾ɵĲʱȻսĪǶҪϲɣ
ôһƳսӦ֮ơ

ʱԺ
ȻȥΧԺ幬ǰûнȻʲôֻǴʱһƬһԺԬ˼ض˵
СôȥԬ˼ԼУﻹŮ죬Ժ᲻٣ǧ˵ȫҲӵֻýŮ춼ŵľֱػ
ʱԬ˼ӣƷʲô£Ѿǰȥ
Χٰ£ȻԺˣɳȥҾ죬һЩͨĵˣǵӾͲˣοɴĶǸеľ񣬾㲻幬Щ书ߣҲµЩľֱֱǿϲ٣ʱΧˣҲֻý˼һ𱣻
ӵլӺܴЩŮǾ棬ĺһӵԬ˼ȻҲڡ
ɵҲܰʱȴǲԣҪԬ˼Ȼ֪ô£ȻҪȥŵ¡
ȥԬ˼ȴڴ˼ƣ˴ΧɽӶǰ;ǱۣԬ˼زϽ֮£ȻҲȫˡ
Ԭ˼ѾĵˣֻһļǹƣȻ֮ǰƽԬ˼شʱĵƻԼ
ƵԸ˽⣬ҲΪˣԬ˼زŸǵģϾȻ֪Ƶ书ܺ޻սƽ֣ɱȴҪĶˣοֻһˣ
뵽ˣ˷ܵ𣬱ߺ˽С㣡үˣүˣ
ĻЩ룬Բܴ󣬿Ԭ˼صб׳۹һʱһȣԵȥڱһԵ˷סΪ´
Ԭ˼شʱ岻ǺܺãЩ԰ףʱɫʱͻȻʵһƬҰס
ʲôƽǺˣΪʲôҪԬ˼
ڴˣؼԬ˼ظƣȻ֪ƵĴʱƻȻΪǺԼԬ˼Ȼˣ˲㱻ƵİΣû
˻Լ˵жԼ֮أĸŮ˲ϲܻܿĸİŵŮԸ⣿
ԸңҲϣʱԬ˼ش飬ɴʱѹȴʵ
С㣬үˣС˵үģСһʱһ·СܽϺģͷϸܵĺ飬ˣȴҪЩԼСˡ
Ԭ˼شӣʱһ㣬˲Ԭ˼ЩʲôЩԬ˼ԣȻ֪Ԭ˼شʱĵġЦС㲻ҪģǰҪǿأǽǻɽһ˲õĴָˣʱսֵһλϣ˵ˣأ
ǲưֹȣԺҾ֮ев˸ͨ书ѾеĴ˼Ҳ̫ࡣ
Ԭ˼̫ǴУҲ״ţǲ԰׵ɫҲƺһЩæʵС˵˵ô£
Ԭ˼һԵŮҲڵԼɷ׵İΣʱǴһǽ˵һ顣ȴԭԬ˼ؽȥΪǰĳ֣ȻԽǵķԺǵӴʱҲµۣ˵ˣ֪ԭƻˡ
СʱүǼȸֺ£˵Ȼү⣬ǹС㣬˴ѣ᲻һеĸҲСһƬ顣ֻСҲ֪СĵģСģ˵үƺ书һˣǽһĻɽͷˣأˣ˵үĸ꼶
⻰ȻЩʵƵʱһƿĲǶˣ˵ٵҲԣǻɽΪᵱԽԼС㣬ԶԻɽ˶ûʲôأĵʵ
Ժİ£ڴˣûֻû˵Щлʱ幬ǰϢһĴʼҲûʲôԴƳ֣ЩϢЩ˲š
ǸƻˣȻһǲɽǰ˶˿
䵱ǽ󣿡
˻ɽǰ
ʱֵƴʦ֣
һϢЩ±ʱը˹㣬ǳ֮ȻǴࡣ
Ҫ˵ЩϢǵҲţǴϢ˲ЦʱҲû˸ЦȻüһʱ˸
Ҫȥ幬Ԭ˼˵Ȼ˵
Ԭ˼⻰һ
ΪһôԾԬ˼վ
Ԭ˼شʱһ仰δ˵ǱȻѾ֪ڴչȴԲƵһ֮ͿԽ֮ΣȥҪڽǰƣΪҶأǴ˴ҾҲҪһ𣡡Ԭ˼ص°ǲ԰׵˺Ρ
Ԭ˼ǼᶨɵôǻŵС㣬㲻ȥôߵôԶ·أ˵ﱻЩΧˣҲȥ˰
Ԭ˼ˣʱһ㣬૵ǰôİΧ棬ôȥѵȥһ涼ɣ
Ԭ˼ظ˵ͻȻ˽ӵδأ


333 ֪ѽ
һδءԬ˼˵̱ȥѰ˭˵ȫŮ죬û˰һȴǸӡ
Ԭ˼Ѱ֮ʱͼһȫŮףȻԼǰȴǴҹ£ŮӿЩȻ
㣿Ԭ˼صǼǵˮɣƽŵıˮɣΪʱڵԼĻţԬ˼Ȼϵãͬʱ°Ǹӣôȴ
ıŸֽ䱸ɭϣŮôģеŮǶ룬ǸŮӣԬ˼ƺʶЩЩ֣ȴ־֡
ȥơˮ
оԺȥѰľڵˣо뿴һԼʦߣԺķҲ٣ټ˴Ǿڣ鷳оҪ֮ʱĸע⣬¸Ԭ˼صĶԻԬ˼ضԼʦֵ顣ʱԬ˼ΪƣҲо죬ҶҲǲоæ
Ҳڰʦ֡оˮô˵ŵδءоԣֻɤӰˡ
оʱֻǼ򵥵棬ǵԬ˼ϳԼ˵ԼϾˣܲñʦδŵȥԱҪˮ
ˮɱȥܴ£һΥооӦ뿪ǣԲű˴ʱһĻ
Ԭ˼ز֪ˮɵЩݣֻ֪ˮƸԼƽʱҪԼǰȥƣǱˣϲǾͶлˡ
ˮɱԬ˼غ㣬˲ʱ˹һ˿ϧǰԬ˼رҲ˵ôһš
ŮǶǲͨ书ˮɵṦͶ֣֮ڶȥ磬ʱЩŮ쿴ˣȻԭʧûʲôֱ
Է죬ˮɵٶȿ쵽˼⣬Ԭ˼ֻƼһ㣬ֻǷ̫ļˣͷ˽ȥĵҲ֪ôˣֵϺбĽΣûˣ
Ԭ˼룬ԼǱ£Ժ幬ˮɲƬ̼Ԭ˼ػδˮ幬ˡ
Ԭ˼Ĺ֮£ûˮɵӰڴʱӲضôˣ
ˮɽԬ˼طڽʱֵǳһ곤սļңȻעĵƫƧ֮أοˮɵṦ֮ѣѰ˵ȾǿǲʱڳǼμĸ⣬˷ˣȴȴδ
ˣӵȼθ֣ҲֻǼˮɵǺӰһȥϸ֮ʱȴѾ졣
Ʊڳн֣Ȼ֮ԣûȥȴǷ񣬱ǽֵľ˲ʱЩ·磬ֻȫԶԡ
үү
Ԭ˼ӵĺּˣæ˹ȥȴ̲סڣӰڳУҷɣԬ˼ز书ƴʱЩ·磬ȴҲǱûʲôףŷЩģ˵ӵĸǰȴǲʱһ۳еƣ·ٿһۣƱ᲻Ƶġ
ŴʱҲע⵽Ԭ˼صĵĲԬ˼رˣζ
ӿԬ˼ŽƣɵôϧҪοԼŮ䣬Ԭ˼ʵүүƵĶֲֵϺôôǸϵʿ
΢Цƶʤƣʱƶ֮䵱ӡӲԼŮţǿԼʹӲǼ˳΢Ц
ʤֺУԬ˼صС¶ЩЦݣԼİʤЩ֣Ԭ˼ȻˣֻƬ̹򣬾ֱôô˶ַƵս
Ԭ˼ûʲô˼Ҳ⽭㣬ʱл˳Ǳ߸ˣ¶ζȻ˵ԼҪ󣬿ȥһ书ŮԼҲǿڣֻװ֪
Ԭ˼ص⣬ЦүүܣʵΪƶˡӴʱԣӣȥ⣬˶֣ܳҲһ֮󣬱ǸΧǵĽ֣ⲻǧ˵İΣ˿Ϊ֣ȴֻĿһڳ϶սɡ
˵ˣԡ
Ԭ˼شʱƣʵƵܲʤǸϵأ
ˣЩΪѵӵĽһ״ǲ֮֮϶ԣǴһ׽ΪУÿÿڵг֮ǰ֣˴ȣټس¹񽣵ĻǹѲҪȥʤȴˡ
Ԭ˼ˣ´ǻţǲүүô֪ôࣿ
Ӵʮǰд֪֮ꡣ
Ԭ˼׷ʵһսĽأ
ӿЦˣĲ֮ʵӦԡ
Ԭ˼˸ǽţ˵ֻǽĿⶢǳУ°ƽ²źá
ʵʱҲȫ˵һ㣬ҲǺЩΪΪǲ֮ȥֵĽ򣬱ķʱ˫ϱڣ͸Ƿˡһʮʽӽ֮ʱ˹ԴʱףټһʱΪԬ˼صЩŽƱƵ·硣
ӴʱǰǷҪڰ;ĽƣһǷ־ศǱ²ˣڣҪʤҲ¡
ΪƸĽ˫ϱڣȴÿÿҳ֮ǰ֪һ䴦һԤסֱǷ˼
˱գȥǶһƵĴڣ׼ȷģÿһڰ;סģʵ̫ˡϾƴʱõĿ˫õĲһͱ׽ѡ
⽣Ҳǲ˵»ǰĴҽ򣬶»ǰȴҵĽòʹ֮λƵ°
»ʺƮ칬˵һսȻȫˣȴƵ۽󿪣˺󲻹ƵĴͣس¹ϸ¼㣬λֱھ֮ϣǲϲ١
ֻӱȲ»ǰҪβʤƵüͷһ壬Ͼ»˵Ķ֮һȲ»ʲǾ˵ʤġ


334 س¹ģһ
Դӽֺ󣬴ʱϰУ¿ʼԽǣٶȣӲ绪ɽǲƣȻˣȴսãĻģ
ӵĽѲĽͼƴʱһʽֱ̹ȥȻǷǷȴȥӣһس¹һ죬ƴ֮ǰֱƵıؾ֮ʹȻΧκ֮
ƴʱֻöŴԲϣӵس¹ȴֱһմȥȻս˰Уȴûһʽʹˣ
ıԣ´ܣƱ۳һ类ϵȻǱ
ƱӵĽĻ𣬶ζýȥӲײس¹κس¹Ǳ֮󣬸Ǻһ㣬֮ɵһ⣬ƵĽЯ˶ֻҪȥ̻һԣ֮
س¹֮Σ޴ȥʹջ𡣴ʱȻһʱܣȴǴƣȥǶǲ
ת֮䣬ʮйȥĵȥһұʤˣ֮ļսָأûһôȥսһ˵ûг֣ôܾʹ˺ľ
뵽һĪҪңƣ֮ӹһʤң
ʵ⵽ĲˣӵǲʤսôãҪǻˣ֮һʤˣȴ˫ϱڣҪͷһȣȷʵǰ
ƵͬӴΪѣҲΪˣ˲ŷս֮ã
һԼ֮ĵӴʱȻռЩϷ磬һԸǻۣʱȴƽԲʤ˵ǴΪſ˿ڣʱʤڣ
ԭԬ˼ص֮ǰһսɴɼ侹ǻã˭ȥսͷ䵱ϾʱֻǱʣԪΩԼʦӳ
ǿԣһԻɽһֵƣȻƶʤˣİٶȴǽƽ迴˸ͨ͸һʮʽսԼԪ룬˵ʦֶĪҪģ֮ˡ
ӵıȻǸˣһǹ䵱ʱʤԪ˵ģ䵱һսʤˣ˵սĿʵϾɽֽ԰ܣ䵱ʤһһȥˡҲȻҪ䵱ȥʱɣؼֱӻˣʱֻһϰãȻҪϡֻԳ⣬ȴ䵱ͷԪǳˣǴ졣
ʱӵ񽣷裬ռϷ磬Ԫ̾ԼʦĲ֮ȴ֪
ռϷ磬ȴʤңңڣϾսӲôѿĺţһĽꡣ
ʱսҪֹУ˿Ʊһʮ·磬Դʱ˶ǳţҪ˭ȵֲס
ƺӶ˸нɣ֮£ȴƸ
ǽ꣬뱣ԼˣȴǵǰΣսֻҪʤˣһҪʤ䣬սһ֧˫ʩչҪʱƱȡʤĿˣߣƵԶѷӣľ֮ϵľǲЩ
ƴʱڱ֮ǰ˵Ĳ֮£Ȼ֪»ʵĴʤɱϾֲͨ⽭⽣ȷʵܰȺˡɲΣҽζҪʤǣҪβ⽣
Ƹ뵽ͻȻһʱҪɲǰңǾ֮ӾҲûôʱ㵽ˣҲǷסǲ֮÷ֻϧҲܴӦɲǰ֮԰Ŵңôȥıɣ
ɲʱ·֮ԣưҡͷ
ȻˣһսұҪƾԼ֮ȥʤȥҪµתͽţ˵书λǿʼȥˡ
ƼȻǾģʱһӽ֣һ˼ƽ֮ӵĽǰĽܸٵƣжϣνĲ㣬ǽԵֵĹ۲㡣
Ǳ׽Ϊ̫Ϊ֪Աʶƶ·磬Ϊһʮʽӿ˸ͨ͸ʱ׼ȷĲҽƣ֮ǰƶ֮ս¶
Ʋµĵֻ࣬һʮʽʮǰϤǰսƵԸԼϵ裬ͬĽɲͬԸʹǽҲǴͬǿ͸ƵЩŸҿʤ
˵кȻһŰһʮʽΪȻܼĳһƣҪǲ⽣ĳôҳһʮʽ⣬ֻᱼ׽ˣ׽˴֪ģȻʲôá
һ̳ΪһȻ̵ӣ԰ãȴһ㣬س¹һƷƾһʽԵİһ棬ͻȻ뵽ô£ѵ˵ҳû·ǻ䣿ҲǣǲҵĽƣֲܶҵ˼
뵽Ծ뵽ƽ֮´ǳ죬ҲȻ˳Ӽˣһ٣ѵʲôô֮ǽ
ϵڳע⵽Ԭ˼Ȼڶ˵òȴܼΧ˵ȵ̬仯ӵүүǳôˣƵû°ɣ
ӴʱһɣҲ֪ЩʲôֻдƶͻȻ࣬뵽ʲôƽ֮
˵䣬ͼƵĽȻһ䣬ʹһʮʽǺһ̣նȥȻ·ȴ⣬ƵҲӼˣʱһ㣬ѲһȥǾôƽȻ˻
Ԭ˼ǲ书ڲƣϷռˣ¿ڣϲүүǲƵҪʤˣ
Ԭ˼˵ţǿԼүүȴǼӵüͷ
ƵռϷ磬үүôȴһĵģԬ˼شǲ⣬¸һ˿ϲҲĵˡ


335 س¹ģ
ƴʱšʹĿ˵̾ʹ̣˫Ľ죬һʱ侹ʢΪûϵƸȫ·½һɢңҪس¹񽣵ĻأʽɽƵĽж˿ȥֻƾƵһ󼱹ҪԿͷˡ
س¹أʱҲǾ·硣
ڳеǵıȴǸͬüͷ壬ȴϲǣǼ丸üͷ²⣬ʦܣôռϷ磬ǣ
͵ʵףΪǣʦⳡʤôȻƸձ𡱳ǣǳȴδĿڡ
ƴʱȻռϷ磬ȴΣˡԴ𵽡
Ϳ˿Уƻڼƣʵʦܴʱ֮Ȼȫ·ҲǴΪЧĽȫ·ӱ޽ɲ⡣޽ɲ⣬ǲ֮ȫôˣһ׻ʲôǵģ
ˣǽĿ˻ԼĶЦⲻүүɣҲѵʱ
˵ţԼһԵ񵽣ףͷͽһѧʶԻԶδ֮һ
ԵǸˣȻͺܴˣȴȫ̬һŰеӣǵԵİɱްɵǰᣬʸʤ
ͼһ˫ϸ޳ʱ˸ףԼ΢Ц㲻̫ǫ֮սǿ˳Ҳдһ˵
Թȷʵ˳ЩҪǽͨ͸ȴǲˡ
ЦЦҲټȥת˹ͷԳ͵ֻһ㽣ȷʵӵĲ֮û·ĽôҪȻһ룬Ǿ˼
ΪҪнһ˵Ͼǰ⽣֮еһһʽǾϸ飬ƷĽˡ
Щ߽ǧ꣬ɼЩǿ˵ЩôǺҳʤĹ⽭Ͳʲôÿ󣬺һһǣʹ죿
ҵĽ޶ƣҲн޶Уûн⽣ʽȫ޵һӾͿʤĵ
˵ʱȻռϷ磬ʵһʱϰˣ˭ĵȻ˿ȫ·Դʱӻȥǲ֮꽣ƣ·ԭ򣬲ֻһʱӻعԿͷʱˡ
ˣǴ򣬶ʱͺΪ֤һ㣬Ǳһͨ䵱ȫ޻֮ԼĳɢңֻȥȫأĻʲôƿԣ
Ԭ˼ؼ˵̱Ӧ飬ǽŵʵүүǱߵ˭ѵ˵Ķ𣿡
ȻҲ˵ԣ¶Ԭ˼صλɵϴţˮԣˮ̣ˮ޶ƣָضӦүүǡ
˵Ӷһ٣˵˵ûƶʱʵӵĲ֮ӱʵϸŵˮ̣ˮ޶ƣ޶ƣӽˡ
ǳ˸ղŵһδѹҲĵʱȫƵȻеĵǸмԭˣǽЩļˣϾǶݺὭʮҲôʤĹǣ˼򵥣ˣֻҪӺϼʤˣ
䣬Ǳ߳ʵ游øβǲ֮ѵǽ޵ˣ
ȻһЦ¼û޵еĽֻ޵еˣ֮ǲƣ෴ǽķܶ࣬ȴҪУǷƵˣҪǲ뵽ˣȴǲܰġ
˵꣬΢Цſ˿ͣȴԣͼˣ°游ǿʦܵ˼⻰ǸҲҪȥʲô
ʱԼ游Ҳֻ˻سУĵܲʤֻпԼˡ
ʱἵⷬԻȻҲ˵ĿⶼͶ˹䵱Ϊơ
Ҳǣʱе䵱г˵ˣڸԼ½ͣʵǳеĵ䵱Ȼǲ
ֻǳȴȫǣֻʱҲٿڣϾɲΪƶȥɷ˵ǳĻ˵˲٣ҪԼˡ
ʱƵԽԽԣѾɢҡ
ȫû˰취ʱɲǵʱӦʱ֮ԣԿɻ㣬ữ֮ǲöȥʲô֮
ɲǾᣬʱ֮ȻָҪճҪˡ
ɲ֮ԣߵһȻһɲǵĻ֮ڴʱʹʲôֲ֮ǳԽһ
ǲΥ֮£ٳ˴ԼǣʱԼȴ˽ȥȨǿɲĳġ±ƸȵұƴһսҲȥ
һԵǴˣһǸɲҲΪԼ˾ģȥ˼¶Ϊ֮ļս׼ǰӶʤˣ¶Ҳã
뵽ƽһʮʽһʽţֱ˹ȥ
Ȼƻ˻ǽӲȣҲ֮УϾƷû·һԼѹ˻ȥΨһѡûǽԴʱƵĴŽӺԥس¹һҲŴȥǲ֮
ֻ֮ǰͬǣһ̳֮ȴвףԭһۿҪ˵ƣȴȫûᣡǶͬʱһʽнбɨ˹
Ȼ
ұƴһսͻȻƷǾȻ棡
ΧκԽǹбؾȣһУǱҪ˫˭־ˡ

죡ڳ֣ջǲƶƴĵزֻس¹񽣽Ϯ˫סҲƵһس¹ԼĽ
ƶȻ任ǶȻ任
ȻӲƸй˼ͬǻ־ศɣ˲ʱ裬ȫУ
ģս⡣Ҳǲ֮Ͼ֮־侲ϸܣңƽǻμ㣿ʱŶУЦԵҲ˵볣ˡ


336 սʤ
Ԭ˼ز书һմǿֻǿƵԣǷЩġԼİڳƴǵĵζ治ܵãҲԬ˼ز书ͷвսԬ˼壬ֻ»ʱ赽
ƴʱѾռ˾ƣһսƺ֮ǿƵı仯֮֮˾̾Ҵ˴α仯֮󲻻ʲôıˡ
Ǻս˰ٶУǲʤƵĺҳռϷ磬ȴԸܾ˶ƴתʱľңҪƽˡ
ҲΪˣҪȥƴҲܣǱǷ֮ѹ͸֮ǰǲ֮ǽƵĽڰ;֮ϣƵ֮һ붼ûʩչʱһٲֵܵ
˵Ĳƴʱ׿һֻһʤս⣬ǽסҲƽ֮ģûƽ֮ģǲ֮Ȼɢ
˿̳ȫռϷ磬ֻǷչֱǺ֮˿´󺧣ȻѾ֮ɴʱϾƵĵս˷׷װսôೡôƣ
ȷʵǴֻ˻μ֣ѹ˭ѱٳ©Ʊƴ֧ҲҪȽʤˣ˫ȻʹҪжƴʱЩǵҴʱǲҪֱӰڽ£ĿǰƣʮмұʤһЩսôȴ᳹׵䵱档Ӵʱֲ䣬ʤ֪Ҫϵʱˡ
Ƹ뵽䵱ƽԪ˸ס
ƴʱԪ˺ͣ˫һƣ˳Ȧ⣬ҿԪҪ˵Щʲô
ԭԪ˼Լʦ·磬Ȼ书ϲжˣȴû̫гԵǷȻӴʱʤ
ǼȻˣôʱδܣְͣˣ¶˸ĳ󡣡Ԫ˼ˣ±ǳͣ
ȻԸͣ£˳㻹ܽԼǷҵƽһʱǴۣϢͬʱʵ֪ƽһͣǲǱ˵䵱Ӧŵˣ
ƲûֱԪǲ䣬Ǹ䵱档
⻰˼ԪĻ᲻֪ȻԪ˴ʱҲĳƵƣʦʱΣսȥȻ䣬ҲֻԵƶˣ޹أȴ䵱ȥ׷Сʩ书
ƼԪӦˣ΢ЦȻ
һ㵽䵱׷ʱҲȻͨ£ƴʱ书ֻҪɣһˣҲõ䵱鷳μ֣ƵҲǿ࣬Ȼ˼ĴӦ
սȻڲƴϣҪû֮ǰսģȫȥԵĻȻӲУ˵ҡҡͷһԵĻȥ
ת˹һȺǰҵԬ˼ءսʱƾʱȥȻԬ˼صĺܣɫҲܽʤʲô⡣
ƱǵΪؼԭӻȥʱǷģҲ˵ʲôֻʱһμ棬ֹ˽꣬˶ǳ˲٣粻Ƶɬ
Ԭ˼һֱŽƵĶʱʤˣȻĻϲٿ˹а̫Ĺ밮⣬˲䣬Ԭ˼صˮ
Ԭ˼صˮƿļ䣬ɴʱȴǻʱ򣬵º˺ģǿԼתͷȥӲҪԼƽŵԡšüɣٳս
սμ֣ʤˣ˿һ˵Ŀȫϡ
Ȼƴʱƣ̬˭ĳ˭ܱ֤ʤȥ˫ֲģټƲϧܾˣֻΪʤս⣬ⳡһʱ־
һս𽭺ɽ˴ʱ°룬չȻɣҲС
˷ʤ䵱ƾ˴룬ֻʱԼҲΪƣͲֶ֪ܼˣԡšüûг֣ȻСŰҽӴ̫٣ҪСĲǡƸ뵽ŵļͻȻ֡
ƼˣΪҪˣһݣ˲ʱǰŴʱҲ㲻ڻЩӦԣҪ֣ǲöԸ
ҲһΪҪʱ俪ڵãΪԼʦŲϧಫֻ˼Ǹжű㲻ˣ֮Աǣ
˻һƴ⣬ȥսˣǿǺ£Ȼܾ
ɵ̱㲻Բǵ̱ʲô˼
ɫǲ书Ͳʺϱ䣬ο˵زŰһʩչΧ˵ȣ˻꼶⣬˭˵ȫ
һԵȷмֵǽµָɻȺͻôʱߵĸ幬ǰǴ˵ػһƬŰϾͬзգ幬ǰվ֮˺ҲʱҪȥܣ
Բ֮ԣʱܲΪⳡԣҪȥذɣҲֻòȻҲûʲô˵ֻﶼ룺Ҳ֪˵Ǽ٣дʵĿܸ󡣡
ΣŲ֣ƵĶֱֻʣ¶ü͵ԡƴʱһɣôһұһ֣ԤĶ֣ʵǺ¡
ȻҲлμĸУԾһߣʼգ۾ȴбϵĸоǸоͺƱסһܣʱƣѼĶ֣սá
ûʵĺܣɶü͵ȴûʲôڿңǾƬ̣һ𣺡ӷİƣСʩдһա
ֻǶüɵİƳƮȻԼǰ
ɮƼΣȴûӴʱ˶üˣƵʱԼʦо°Ҳ֪оڻڲڶüϾ֮ѹǷɽоҪǲɡ
뵽Ƶһʴʦ֪ʦ֪ȥüϰյоȥ˺δ
Ƴ΢һЦڶüǷɽԴʱڽⶥϱչϰ书
ˣЩģо̫ʵ٣ΪزǶ˽ʱԿͷʱڶüƵüͷһչ԰Ƴһ񵽣Ͷüչˡ
üȻһǶбȣȴûпоһлȻ
ȻûʲôҪʵĻƽԼ˫һ֣ƽľǱʦְɡ
ƷǽǽڵĺˣƳϵ


337 нﾴһ
Ƴϵһһ㣬ʵʦ⣿
ֻƳ΢ЦСʩսೡƣһսǰսǰ㣬ЩƽˣǱ㻻ʽɡ
Ʋ֪ƳϵΣȻƳϴʱͰĺܣòȡ˵ͣҲû̴Ӧʵ֪ʦΪηʽ
Ƴϼʣ΢ЦСʩн
ЩãȻɻн
ȥ룬Ҳǵһ˵ֻõ´ʶǳδ˵нһ˵нŽ
Ƴҡҡ΢ЦнȲǽ಻ʲôһֱȽķʽ
ȻҲһǳжԻʱʵףʲôнôҲδ
ȻͲ󣬿ȴԸŹ㲩丸רʱȴҲһδֱԷʴЩ졣
ˣüͷҲһ壬תͷĸ׳һۣǿ˳ԷãȻ
ͼԼүүû¸ǺнǺ
еĵӱԫ磬ҲʦԲǣȴҲһãΪˣЩ˴ʱҪǰƳν͡
ʲôӣƳϵ΢Цָ֮书Ǳ֮أ˵֮˶սҪСܲ˿ȥá
˵Ƴ϶һ٣λһ۽κεʱΧڶ࣬ûرܣλҲԸ潣˺һλǻ۵ĸֱһ취ܲ˿ȥǶ˵Ľʽֲöʤ
Ƴ˵һЩ˼ϻ֮ˣ˵ԭί¶΢Ц޴˷ͬʱҲСüôϡ𣿷䵱ˣƫͶüŪأ
ƴʱҲЩץסҪ㣬ҪαȹſȲ˿ֻ潣һˣǷֽнĪǶбԣ
ǻȻӣƳ΢ЦСʩ룬ֱǽ˴֣֮£Уָһȫӡн
˷
ȻЦûͨˣҲǾⷽȤ
ɳͿүү˴Цȴǰ游εˣԲܴʱ뵽нĺ壬游ʱЦȻΪнȤ
ٿҲ˼ͲɵðĪлʲôⲻɣ
˰Ƴ֮ԣĵнҵҲûȻҿԲķѶʱսˣһսٺò
ɷ˵ǽ֮ȫΪ֮һнԣҵ֮أϾҵɲǰ϶սȴһĶá
һ룺ȻòҲȻǻֻ֮۽ǽѷüʲôµģΪҽʡһԣ
ȨףƵЦǱʹʦָˡ
ƳϿŵСʩ䲻ĵĿ󣬲ĵб԰ɡ
ӦòʲôذɣƼƳ˵µʱһ漴ȻʲôصĻҴɽ侾ǡ
뵽ƽԼ˽ǰƳϿ֮УһƳЦǱ㿪ʼɡ
ͷˣǽʱʳָ˳ƳϵʳָһȴȳУǵȰƳȳ֡
ɱڴʱƴǾȴǷǰƳϴʱȻǲ
̣һ̣ʱ佥ĹȥƳȴƺûһ˿һֵļȫԽ䣬нƱϾûԹԽСģй޹Ϥ֮㣬һȣã²ǲ⡣
ʱƺͰƳվڳѾСʱȴȫоʲôǬֻվ鶼ƺûʲô仯
ѵڵȳ֣ҲᰡҪˣǱֱ˵ΪʲôҪôɵȣ
˵ȥǰƳϣͼһ΢Ц·⣬һѵ


338 нﾴ
ԴӰƳϳ˸нĿվڳСʱʱ˵ҲˣƸտʼʱȫ䱸ԽǲƳ϶֣Խǲ⣬ʱȥ˼ȥͻȻ͵һҲ֪˵ǹ¾Ǽ٣ʱƳϲһս
ѵңһͷԼЩţɴʱǰƳΪȴ͡
ȻȴȻаȴǵתźͶüпܶ봨ڿɵı֣мֿܡ
ʱƳϵľٶܿΪȥʤһԣȻȥƲǡҲǣΣҲǴɣ٣ɿӿԣȴɲ֡
ԽԽҲͰƳͬԲŽڰʩչԡ
Լ˾ҪƴһսɽȴˣšüɲûԼüԼϢ֮˼ʵƲ°ұΪЩҼѿʶҲǳ࣬ڿԶ
ͨйؽڣ²ǳ죬ϾСʱʱ󣬲ûģǵ˿Ϣ˺֮սƮ칬ӲֵĻԼֻʤǵɼɣ
ƺͰƳǳУһսʱԽãԽ׹ȴƫƫ޻˵ǿоЩʲô˭ڲ²ˡ
ֻʱԵİɣȻڿౣԼĴݣȴڶʲôнҿϺҪǸϢԼսãȴñɲ֣
ʱҲǲ˵нǸӣ˱Ǵϻ۵ĺܣּүүЦĹŹ֣ȥ²⣬Եƺǰƴʦ֡󲻾ã˳нôһ£ֻǲ֪ΪʲôƳҪô
Ԭ˼ؼͶüİƳվ˺ܳʱ䣬ȻʲôȴȻЩģӵүүƵ᲻£
΢Цضҷģƶ£Ƕ
Ԭ˼Щ⣬ɼԼүүҡʾ⣬Ҳֻòˡ
ӴʱȴǰšüվԴΪء
ʱٹֻƳһЦǰ֡
ñգڳߵͨҲȥܣǸȻ书ϲһһȴ˼͸֮ˣ²ĹˣƳˣ᲻֪
ֻϷȴҪ˵ģƳϵ¶Цøһʮʽ˵ЦҲ˻ȥ
ˣ֪ƳҪˣͻȻһʱص罣ػ⣬ȴֽţʤĲ
һ仰ʱðƳڵ˶סϤƵ޻ӣʱǴȡ
Ƴ°󱾲Ǵϻ֮ˣôʱӵ˵壿Ƴ϶ƵԸЩ˽⣬ԱҲûָ˵ʲôʱȻǴϡǺ£Ƴһ֮󣬱Ȼź˻ԼС
һԵȴǰ̾ƶ˴֮ˣ˽أˣδҲˡ뵽˿ԼŮ
˸룬ɴʱһ仯ŽڱսжüһнܣƵĶֱֻʣµԺƮ칬
ڿƮ칬ϧԣޱ飬·𲢲һ㣬ҲȥʣƮ칬ڴڣƮ칬ĵλȻ˭Ҳȥ׿ڡ
һ˵Ŀ㶼ԶͻȻãսԼһ˹ؼǸѱ֡
һսϵǷΧǣϵش󣬰Ȼ´źͶüɣȴû취֮ᣬûѡ
ƿ˿ϧԣʲôʾûУ°һսҪ֮ǰսǼѣҪʤˣ֮ܽΧ
սΪıһ̣¸ӽƽ˳ԼԼĶֳƵ»˼ǣϺôδ
һսʤˣƱҪ֤ؼΪԼУõ֤ڵسɴʱȴδ
Ǿʤǰһ˵ˡԵǱ˳һˣ°


ʮһ֡


339 ü죨һ
ƵʱϢȻָܻšüδսϾҲʡ²١Լ⼸սʤĶǴеĳȫǻμĸ֣Ҳʤ˶Ļθ֣ƽˣƱϾˡ
Ƹ֪ս֮ش󣬵ǿעԼĶ֣ͼǵĸͦһңɴ棬ʱժǶȥеʱһ֮ԭ˵òһͿϡõĺƱ˻ȥһ㣬¶Ƥ඼ˣҳһƬ
ƿˣȻ°ĪǾٲɣ
ֻ˵УƳ书ȷʵ˵ãȫʢ֮ʱҪʤ㣬Ӧǲףɴʱս˶ೡһսҵʤȴǺܴҪСˡ˵˻ĺܡ
֮ԣȻòɲΪȴ䣬ЦҼȻӦ˴սǹƽлǰѡ
˵꣬˵ãҽһҲգ
ǲ˻ƵĻ䣬âʢһֱƶ
뵽ǰǲ䣬͵ϮƵڲͬšתͬʱǲһס
óС䡱һ죡ֻһϮҽ˲סڡ֮࣡
ƵתѸ٣ɱϾƵΪսೡִ࣬٣˫ǽסҲ
Ѫڼ䣬;һɳȽ˳Ŷź˵Լڣʱһȣһ̣Ҫ˫ȥ
꼶ȻԻ񽣿֣ǽ֮δ񽣣Ե֮潣Ƚˣ䲻˵ʱһʹ´󾪵ʱҲգ
ʱⳡеʱһңƱбԼǼλʦ˵ľ
Լǡ޳ܡƱĵӰİֱָǲȥ
ȻɽƱϮѣ
Ƶ书Ȼɽ˴Ǿ壬սǱһӵʱǲͻȻϮ˲סʱ
˶ɿˣҲüͷֻûֹһ⻰ǳУ̫죬Ӧս˵һսˣɲҪսʤһǻʧȥΧǵĽڣŶšü⼸ȻƣҲȡ
˭֪һ֮ĸ꼶ʱϣҪ֪ǻμĸ֣ƶƴһǺĻٽĸ꼶ֵĽ
ġһ죬ƿȥȴǵһӵϣȻǲȫɽǵ񽣣һ赲֮£תҪ˻ȥ
ۿƾҪңŭȴǴһס֣
Ԭ˼û书ǳֳ̫죬ֱŭȳڣǾѹֱŵɫɷףֻ˿ȴǱĲᡣӼˣʱָ䱳˿ȥƽϢľԬ˼һپ
ǲȻɴʱһսֻҪʤ˴սƲ˫޼Ĺϵƿսô⹦һ
ʱֵȴƺҲҪôǵ˽ڣ̽˺ס
һȫʱ˾һ٣ƴ˷սƴʤȻ˵ڣƵĴȣĻ᲻ţɽ˼ԼûʲôˣҲסֻ֣İȫָǲ岻š
ƺ䣬ȴһ˿ĳâԭǲĳȽһƵڣһȣǳȽʱ˳ĸˡ
ƴʱһæѹȥȴȥѹ˵һֻôսд
ϣ˾͵ϮҪδãϸ˵꣬ʱǱ֮УʦǱ˳Դ
ǰɴһɽϷ·һĻ˰ɣҪǱƵסʱһ˹ȥ
ƶ콣˵λ£е
ڵɽȻҪʱֻȥȴǲգǰѲ޹أֻעƵİΣ
Ȼ֪룬Ҳ˵ʲôºתǰɵ˵Ĳʱڱ֮Уǰ֣Ȼʱ˫֣ҺͲǰȹΣ
ȻЩǿʶȴӱ⣬°ϣȻ֪ҪԴվЩˣдһ£Ҳ衣
ʱѾǹ˭֪Ͱɴʲô⣿Ҫǽ˵ɽǲ֣ǰ
Ϊˣһ˵ֻҪⳡȥʤˣôŬмֵ
ʱƣϵ˿âȻܿ죬ȴۣʱСӷŴٲ䣬һգʱɫǽľԽǶԽ죬Խս
ʤ䵱޲ߵǵڴеĵλٽһҲҪ߹ơ֮
һشϣЩԭȻҵһ𹲳ƴɣȴƲǣ˿̱Ҫ֪Ե
ʱǰ֮ԣҪ˵һֵˣαӦ
ʵʦˣ
ʵȻɽ˵һʱԴΪڵĻԱָƲعأɴʱȴһýʤƣ޷
ˣֻ˿ȥҲףȻԼʦһսȻ˰գ²ɵһϲʦ񽣵ĳ类ڣƶǻ䡣
һؽڣȻٴ΢Ц
ʱǲɫһתƵ׼ˣ
ʱɽһʾм
ȴɫ䣬˫־ãȲǰ롣
ɾڴʱɲǵͻȻҪĴˣǽΣŹڵĳȽԻҪСĲע˼ΣաҪȫʢ֮ʱˣʱսߣҪֳʹ˫ǳȽܳ롣
һŵû̫עǳȽȻԻȴѹסֻԼһʱִ٣˽ʱɲ֮ԣȫ֣ѵǳȽǺã
ʱǲӦˣ񽣳âת·һƥ㣬˲Ϣ
Ƹɲ֮ԣټһֱüͷ壬ҲȥӲӣ˫־°Ȼˣұýȫжȥǡ
ǲԿƵһս־ƵĴжĻطҲȫʱΪע⣬ټƵƽ֮ʱǿĽֱƵĿϲ٣ǲĽһһϳâҫһһһƬ𺣣ƲȥӲӣжֲ˳֣һּ֮£֮䣬ʱ·磡
ڻҪһЩȥѹǵĳȽԸΪѡ
Կüͷ壬սֻĴ԰֮ͬУֻ۽⣬˷ڣֱɽơ֮󲻵꣬书˵زͲưԼĿ꣬ʱʤ˶ĴޣȻˣĹƵ书ǲаɣɴʱƱǲƵĴ·磬ȻзŵһͻϮȴûʲôˣɵףǸĽôǿôҿĽȴҲʦսǱĪ֮ǰһʦܲɣ
Եδ˵ãΪ֪
ڳЩʧʱ򣬳ӵʱսѿ˵֪彣ϵͷǰһǱ˵ǲ񹦣񽣻֮󣬲ȱˣһѰ˾˷θ
һڹôѧȥͬʱҪ书ɽôᱻһˣ
Ȼɷͬޱȣ㿴ǲĿΣĵ֮ʱǱȰɻҪĶôǱ񹦵ķˣǷɲֻȥһݣٻǸȻͦ˹ȫƤȴӲȥ˻ޱȡ
˰ðԵ书
˵˹ͣɣԵɲϰãǰҲֻ˵ôһ书û뾹ȻˣȥǰòǿΪ
Լүү֪ϸʵҪβʤģ
һЦ֪ԼҪóеЦԡ


340 ü죨
ͼԼүүû˵°ʦܣǰﲻʲôæˡ
ʱеȴ֪ΪԼ룬ԵĲ壬ȴôೡΪѵһս
ѲȲȥӲƴǽǺܿ죬ʱҪȥжҲɣοǼսҵĽʽѱ͸ˣû뵽֮Ҫǿֺ䵱
ǰâ˸ֱƴۻ֮ƣǰ񽣲⣬Ŀȳ͵羵ʩչĪһսȴʧܶղɣ
һڵĳȽֿʼ⻼һƵĽɢҡ
ʱǺͲ彻ʮУ¶ǲ彣ϵı˵ƣЩΧ֮˶оĵ⡣ǳеƣǱ죬ǸճĺˮȴȫˮŲ裬սȦ֮еʪӵʢˣƴͷǣ˫ҲƳٶ˲١
ⷬƴ·磬ʱΪսǴ½ǲһţȴƴȫȥš
ڴʱɲǵ֪ĵƣɴʱǵ˽Ҫͷʤȫһ֮䡣
ɲѡڴʱǾȻǿ˵Ʋ֧⻰ֻһᣬһתֵʵ֮ܲʤ䵱ӣʵоȡ
ɲǰȻңƴʱȻ·磬ɲ˵Ǵ󾪣ֱ̫ˣɲǼʱ޹Լ
ڽҪͷز˿ڣɲҲûҪƴӦԹԵ˵ȥҲĪҪ棬֮ȷʵΪ棬㵱һδ֮ʱ᲻Ϊһ֮ˣʲãᱻأǽ΢ּ㵱ʱȫޣᣬ
ܳɳ˵زҲ֮ŬйϵǽսȻн᲻ȴҲУȵģ㲻Ÿʮ˶ѣֲʮֵĴϻۣȴˣʵѵá
ƿսһȫƣɲ֮ȴ泩˲٣սҲȷʵƵĵ֮ɲǿ佱Ļ᲻ˣ
ɲǰֻҰɣӦûҪҴӦڣɲǰʲôôȻɲǰڴԨԴֲ˵ˡ˵һ١
ʱƿ˼ķȲӲжжȥԼڻңҪԼѾʱҪѹסǹɳȽ¶ѡʱɲǳ뵽ΨһԾٶȣڲǽδ֮ǰ̽ȥ
ڿգǲҲ죺СӵڹȻѹס콣ôãһֳܷսʮУ
һҪʤƣɺ˸߿˵һۣϴɽ֮ˣԵıʵڿݣǳĬǽ˫սһʤһڽˣ֮ڽ֮ϣʮȫǰƵϣԲʱ¸ǽˣҪȫԸʤƣ֮£âʢ
飡
һ첢ǽཻ಻Ƕײһһ첢󣬿ȴǽе˶ˡ
ЩˣǻɣʱǡһĿڶϲ£ƸǱһ½ȥ
ӷ𣡰ţʩô£ǷҪͣ˵ͨʦڣʵЩ̲סˣʵ
ǿ򰲾ɣûϵʦȫ֮Ȼᷢ£üͷ΢΢ȴûпڻشͨʦʻ
ʱǳеǲ徹ȻȫĴǽƣȻʢһȥȫУƻ˼һ㣡
˽Ŀɿڴ
Īĳڹ·ȼˡ°һΪֵҲû뵽
һȴûнɲǵĻϣɲǴʱ˵ǽ˵ޣʲŻ𣬴һ״̬ʵάֲ˶ãڵӣǻϨ֮ǰȴȻˣ
ɲǵĻ˵˵ǴϮڱҲһ㣬ȻѾԼǰȫǳâѼ۾Ҳȫǻˣ
£⻹ǻε𣿡˵о˹һͷ
Ԭ˼ص۾ϴ󣬴ʱߣâƣ棬Ǻ˽֮УҪӸԬ˼ֻ˹ȥԬ˼شʱһ˲˲Ķǻ𺣳âеƣ©κϸȥֻпƣŸеģֻһ۾ʧȥơ
ʱ
Ƶ·ȻҲ
ҲǣǶ֮ȶȣҴ֮䣬ܲճЩʱ·ˬĺܣЩˮҲǲûˣһճϣʱ
Ӽǻ𣬲ɵӶһۣ°ƶΪ˵زҴʱӦһУȥȣҴʱҪһ֣ƶ֮ǰһбǰȴƶ벻ˡҪȥ֣ôܾ˿ȥôضȥ
ʱǳкͰɡ֮俴ȥҪôġ
ڴʱɽԶ
ϣ㿴ôŻ棿ȥģ
ǰʲô棿Ȼڱ䣿ѵҲʲôͷɣ
ƴʱȻңԶȴһϲϺڵˣ
⻶ϲһѱǻճϣ·ȼüëͷȻδȼҲƬ̼£ЩֳʤԼ»ûսȱ뵽ܲĽ
ǲ徹Ȼ˵ز⼸ʮʤңҲҪɣƲɵð
Ƹ뵽幬ɽȴǴб֮Ȼڽ֣֮ذٳ̵ǽ˵Īǻеϲɣ
һ´󼱣ذٳ̴ʱԼǱǹһˣ¼֮䣬æǴϣţ򲻿ɲִս
ڣƲ֪ԼɤѾȫ֮Ƶˣ˻


341 ü죨
ϣţ
һټɽԽԽĺȽս֮ǽĿʱƺͲ˿ȥŸǸԸԼǰȥ鿴
幬ɽڵİɣƮ칬⣬µػɽ⣬ǽս֮Ȼģֻȥ鿴ĵδļӰ͵˽
Ӻÿ죡֮䣬һʿһ˾ǰ˽һԲֻս
ٳذٳ̣
˵书˻꼶֮ϣ޷쿴˴ǳٳذٳ˵˵УȻӦ
Ӽ˽ǰƶĸ꼶ֵĻ棬ôˣ˵ΪǵεľҲ˵Ƿ˼
֡䵱ȴɿˣҲǴ󾪣ǲ֪һǵӣôĸ໤Щ֣Լһϸ֪
ذٳ̺ٳһʱ㿴սųһŨңҲס˵Ŀ⡣
ذٳ̼·磬ΣĻ̵ס̾ҪǰȣɼˣҲ̰˳ƣһذٳ̶֣Ҳϼ֡
ٳˣסذٳ̵˵ˣǲҪ֣ϼȻô˵һĵ
Ƴ˰ֹ֮ǰǽԼ֮ǰһƣʱٳµ֪ǷѾݣֻȻΪϡ
ذٳٳôһ˵ʱҲ֮ԣֻһһսһǶദգһˡ
ǻ˭μĸ֣ǹŹ֡ϴʱ·磬һиʧɾΣգѲҾôɿŲɣذٳ̽˳Уżڳˣǰ˵ȣȴذٳ̺ȥٳǲȥЩɣֻǴ𵽣ҿϻûʲôӦ֮
ʱذٳ̺ٳվڳУָָ㣬ȴȫȺۣھ˵书ȣɴʱڰǵ񣬴ɺ
ڴʱɽĺ֮ǽ΢ţһӰذٳ̺ٳԽԽ࣬Ƭ֮䣬ֻ꼶ֱжʮˣĲ°˸ȫǽ
죡ͻȻð˳ôĸе˿ͻȻôĸ֣˿׷װʮ꼶֣֣ʲôǴʱ֣Ҳʦ뷽ɹͨʦƺһ𣬲꼶ֶѣⲻ֪ʲôɵģһʱ侹Ȼ˶ʮ˵ˣԼսڳеƣ
ԴڵЩ˽֮ɽȫ˴֮ð˴ΪģԣǶǱƷˣǱɱˣ򲻻ȫϢЩ˶
ͬʱȦеƸǽ֣ǲĽԽԽԼϵĻҲԽԽ˼ĿƱĿһ㣬ƾѣʱǵˣȻǸܼʱʵΪ̫ԼİΣڴʱ
Ƹ˵ǲ˻ƵͻȻ˵㻹ԣʮ֮ڣҿɾͲܱˣ
ƻδüش𣬱ذٳһ͵ĺȵ
ذٳ̺εȵĹһȣֱе˶ǾһЩҪȥ鿴ɽ⾿Ҳȵס
ơˡƳϡԵˣԼǵ޹ӡЩμĸҲһ𣬷׷װӦǻθˣ
Ҫ֪⽭֮л꼶ֱëǣҪǻμĿˣʱ֮˶Ļ꼶֣ΪŴɶڴ˴ˣд󲿷ֵĸֶھŴУԴʱ
ҲΪˣذٳ߻꼶ڶ࣬Ÿ˾̾ǲ֪ӺδӴɣֻЩųϣʱȴһüͷ
ذٳ̵һ䡰廹δӦ˷´󺧣ذٳ̴ʱ֣ǿĹһ
ɲǺЩʲô˵ʱǽȣǲȫ֮ãϲ֧Źʱ䣬ʤԣʮ֮䣬ذٳ಻ῴһս̫ö
᲻ڶѣҪȥٳ֮λ֪ݱӦָʹ콣񽣡ţ֮ҪҪ֪ʱʣʱǲ࣬ԥҲ㣬ֻԺҪڱɣ
ɲһֻ˵һµתҴʱȷʵѡ񣬳ɰܱڴһ̣ǳȥˣ
ʱڵǹעһսǿڣ⻯֮սȴҲټĺܣǲ񽣻αͳâҫּۣ񹦵ĳ棬ƣѰܿĵƣȻ˫֮Ҳǳϣɴʱȴǿ֮ĩ˴ǵ
ƴǰơˣɽ˿ս֮⣬˶ûпʱһײƴ·磬ܲΪԼǣֻҲȷʵɲԣЩ˶Ʋʲô⣬֮ԵģȫΪڵˣǱǴڵʧܣ
Уôȥô죿ذٳ˲סҪ˦˿ٳ֣ǰ
ʱǲ°СȫȻֻ֧ҪٳУɽ£ʱʲô̫ǧ𽣡󳹷ħͨͨҵհɱ㿴ҵʱѻҽǳƤ⣬ٲʤķ
뵽˴˴ͻȻԼĶ죡˿ǳҲͻһ䣡
ͻȻһã
е˶һ㣬˭һ䡰áĺʲôΪƱĺͿˣ֪ڴӦɲǵҪԻǻһ֮
Ǽ䣬𴦣ʱͬ
һȻĹʣֻһ˺ǲ廹δҪʲôʱ˾·ˣ
Σ
ɲǻΣ
ڳˣȥ˭ûмɲǵĻһ
ʤμĸʱõĶ˫ĳǿ֮˿ƽǶջ֮ʱȫͷԣΪҪˣ˭뵽ƵͻȻΣ
УôǿȥǿҪ½ˣҲԥһ֮ǰ¶ġϵԼʦŵİΣǹϵԼİ˺ʦİΣĻԥһӦɲҲǺʳԣ漴Σ
ǳб죬ʱȴֻʣ˲Ƶʧ
ǶűˣûзǵȻʱȴĹ⻪ֻһɫ״Ʈۻɢ֮ϣʱǧǣٿ豩꣡ͷֱ˲ȥ
е˶һûǰ׽׽ȻѵʱݣʱһȵʱҪ࣡ȫʱһ֮һļ¡
ƴʱʹ־룬ٶҪԶʤһսϾʱƵߣʽ֮ϣҲǧﱼ׿ɱȡ
ֻҲ֪ʱǲȵ֧Ҫǿ࣬ɲǵĻһٿ죬ҲûдһƵУһ룬ǧĴ̽ȥ
̫ǧ𽣷ǧ֮£ҲǧǴǧƻ֮Ľ˿£Ľж죬ȫǼ֮ϣ˿ϵĲЩѡƴʱȴֻһʱ⽣ʵȫ㿴һһֱ˳ལǽХ֮Ÿϣ羪׹幬Ƭ粨һĲ
ƳѸޱȣȴȫģҪȳ࣬ƵĺܣǽХ˿ɲֱֱ
ʱǿ಻ԣ˭һֱ·ĶͻȻΣٶȿ쵽˼Ͼǻμĸ֣񽣴ʱâǣһȦסԼ壬һϳǣȻڹ˵˼治ֻάһ˲䣬㱻ȥ
еǷƣԷ˽֮磬ǳԽԽＫط絽˼𣡶ʱԽԽ죬ϵĳȻɽԲ֮ڣһƬƾպɵĵ棬ѤԼ
汾Ҫſȼգʱһ壬Ȼһʱ伫ǲãȴҲŵļ죬顱һͬƵĽͬʱϨȥͬʱĻз˳ȥĲ壡
ʤˣ
һ˳˶ལԼҲ֧Ų˶ãڸûмܵལҲֻǷĵƬ̣ҲסԼƲɣ֮֡
ʱҪһ֤ԼվȵԳԼĴݣǻ˲壬ʤ಻ö
ԼϵĻ˵ˣֻЩ·ͷüëδյò͹ĺˡ
һķˣعڼžе˻ûعһʱûУȫǿڳ̽ơ
֮˾Щ꼶ִʱ˵ɲǵĻ֮ԵЩμĸҲȫû
ɲǰҪЩԼʦźڵǰȥڲ֪ǲǺҪ󣿡Ʋǿȥǽȴȷˡ
Ҳȥ̫ࡣˣվ˶ڷɲǵһ֮ʱƽԼΪһȫԼڵĳȽֿʼͻʱȻҪȥԼ
һԸսЩ£Ȼûпƺμ֣ɷһսƣȴԶǰһʱ𾪣壬Що˲ӿʵʱЩ£ǻ꼶֣ǿƵ񶼱ࡣ
һ֮˹ٳذٳ̶ǲ֪ƻһУʱܻΣһ˵İԵذٳ̱ĺϲ£ڣʱ⻰˭ֹס
ƶƶʱ˻εľ磿ӡ޻Щ֪롣
ټ֮ǰս֮һ̣ƵƵ˼㣡
ƣʱƽ˳»ܣɻ˳ս˳սǱҪŵԣ׷ǲǣû˻棬ƵɤҲ࣬ҲǴΪ졣
ʱоƮ칬ûгˣֵĿҲƴһʣƮ칬ϧԣֻȻԼȴûгս˼Ʋǳ˿ʱƵʵڲսˣǸϧ͸һأƮ칬֮ͽ֮á
ƲԼʦţǵˣһƺ˳ȻƴʱƣԼȴǿο


342 ֣һ
һʣ˶˹ذٳ̵ȺЦ񹦸֮ǷŵĻһ˾֮˵һ
ذٳȻϲˣƸղǻһԶڵ书ȻԽԽˣǾһĸȻʱǵһڿޡ
ذٳ̵Ļ䣬ٳЦ˵ĲͱɰȺۣ⽭˭ܼ
ٳ⻰ҲǿȻ»Щͨ켶ĸʤƣһЩ˲ԶûᣬƵͣ⽭ȷʵҲ书
ذٳ̡ٳ书ȴⳣˣǸ˲͵ȴĸ֣ʱȻأּӿڳϣĳݷǷ
ɷ棬ʱֻʣƮ칬ûг֣һ֡䵱ȴʱȥƮ칬ϧԣɼޱ飬ȻֵĴˡ
ڳУЩɶЩǴʱڣ¿ԵĪΪͨʦԪˣ˵Ŀȷ
׵ˣҲĬͨʦŵСʩ书ˣֻҪСʩõĳ֤Բ׷Ǳǡ
Ԫ˷Ÿ׿ڴӦʱ˶˵ǰȻ÷ڣҲֻõƶȻʳԡ
䵱ɴͷӦˣưЩŴڱˣЩʲô˼ֶΣȴҪľʦô˵ǣʱˣԲ飡ֱʱƲŷЩģЩʳԣսôã񲻶ǰ׷ڴҪά֮
ֻҪƲ壬ֵ֮ػؽˣʱֻҪƱ֤ӵ˫޼ʱѵһȻ練ơ
ȻҲΪƲǶڵİΣڴ˴γɽΪڰҪ֪ǹοΧǣ´Щɻڣˣ練Ϊڿɲᱻ˵ӡ
Ƹ˵ǰɺȻ˵֤Ȳȥܡ˵һָ˵㣬ЩǷ£İɵǷѾµĶ֣
ɴһ֮˵ʱһƵǻһίʵ̫ˣ˽µʱһᣬ̼Ļ̾ҪʸϾɽţȴӿôˣ֮ǰд֮ɴʱȴȫûϢô˵ģذٳ̺ٳΪϣƵ뵽һЩʼ
ƴʱȴûȥᰲ֮ԣָָǵһԵĲŻȰѲǰؾ˵ɣĳô˲Ųʣ
˳ָȥֻʱû˰˿ȫڣһɴ̱ǵĽζƮɢԭǲ巽űƻķɳȥȴȫھƵĻһˡ
һ˵ֺͶüɴʦͬʱӷǰɵɫʱѿ࣬ϾԼʦأȴҪָʵʧ棬Ҳָֻ̧嵽һơ
ƴʱҲǽţղרȥǲ彻֣ϸ룬һʣҲЩڻʲôϾŴɵĳ̫
˵תͷذٳ̺ٳ
ذٳ̺ٳ˹°ˣʩһͬʱһл꼶ֱжʮˣ඼ǽⳡ治ܲ˶ݡ
˵һȴҲģƵǻһĽЩڸ۷ˡ
Щ˳ʩٳЦҷſģǿɲЩɵĺʱǽƷѨˡ
ٳ´ɣ·ǶɵֵҲƣк˼棬ֻ˵Щò
ʱ̵ٳذٳǵİǰ˴಻ڣ°ҲǣһԼΪţôЩݺǵĴɺɫأ
ֻٳ⻰˿ʱҪǴɱ䣬ǱὫ˫Ƶսɵľأʱа֣ڷǴռţԿų˻侲¡
ϾڴǾǲ֣ɰǧڴˣ꼶ʮ֮ɽϵİսʤίʵϡ
뵽ͨʦţʱΪףԹͨʦŹ󣬳нİͨʦʵСʩǺɣ⻰ʵȻƣǿƣش
ƼͨʦһֱؼڣҲ֪ʱǵ˽׵ʱ򣬵֡
һǾ
ڣ
֣ȴǷ·йħ
˵֮Щ˲侹ȻĬȻûпŭû̱νֻǳĬ˵ӼԼ˳ĬҲٸֻǶԲĿǵš
ƿЩԵĴɵӣﵽҲ֣ڣЩɶڿ⵭֣ȻǰǰڵһսΪа֮սڵȴаģ棬ܶĽ˶֪ǰга֮սаɾ˭ȴû֪ǴԼˡʱܾˣдɵĿʦɽ¸ҽ֮ʱ˵ĴˣЩͨˣǿ¶֪ڹһŴɰɣ
뵽ƴ̣ڴʱɲͻȻڵҽŶšüɱƷĵӻ˸ǡ


343 ֣
ɲ֮ԣһ㣬°ἡšüΪʲôɣ
һʤڣҲûг֣ͲֹҪսĸμĸ֣ˣʱɲǰҿҲûôȥ˵ڴʱôˣɵµӻȥӦҲûʲôϵ
˵ƶذٳ̺ٳ˵ϡţɷἡšü»˻ȥ
Ƹ˵ͻȻ뵽¹黹ǲǷΪѣϾɸղûоüϢʱҪٵ¹黹˻ʲôף
ɴʱƵĻѳڣĻջأڰԼ±çƵȴһɲǰͻȻҪôһĵɲǰȻȥ⼸µİΣѵǰǹҪɲͣ
źͶüȻûҶ֣ϸΪ˽ڲִаˣʲô֮٣ҲǷɽ֮ʱǲҵˣǱɻûʲôἡ
ɵĳŵԣûʲôǣϸƲ鷳Ļѳڣ綼ˣٸҲˡ
仰˵ıʱĿӣһһ˲ע⣿ҳǰһڣеȫ
ذٳ̺ٳʱ˽һĪҲӣ
Ѿڵ˳ءȻҲָĳνʱٳƵʦźͰɵ棬ԼӣԵӦĺɡֻٳ˻̶Ժƣ֮Ǵȥ
ɽ֮⻹в˿ذɵӣʱǴǡ
˺Ͱɼذٳ̺ٳ˹ɵøǾ졣
ҲڴʱٳͻȻһ˿ɫذٳ̺ˣ֪ûг֣Ƭ֮䣬ҲǴҪЩʲô²ʱʹֶˣ
Ҫ֪ʱڵĸٶ࣬սΪʤǿʤҲٳ뿴ģڶϢΪҪǵ֮ػ֮ߣȴʹͬھҲΪˣ⻰ڣٳ΢һ˼йؽڣȻǾȣĲ˼
һŵķӦ죬⵽ǱٳĿһоɶû֣
üͷһ壬չָƣǹЦͲȴôŴ֮ǰˣļƣϷ֮ǰǿۣȤȤʱڰһЦȴǸĿۡ
һԵĿƣ˱飬ʱоЩʲôüһӷķ֮
ԼʦֵǶһۣǲ쵽ƶˣ
˼ʹȻ̫ԣڣ֪ƶԻ١ἡšüɷȷʵûгԭΣмֲټƶһƲʹȥ϶ֻ
ʱἡšü˱ڴɽ˽ȻҲ˿ƣǻȥԵĶ֮УЩڵֶΣûʲôı֡
ʱһ飬иΡ
վڳУΪһɽݣЩɱ̺ϳһһƻΪ׼ҪֹϾǿղһɣ˭֪ʱȻˣ
ѵϺԣЩΪĺƽĥųˣȻ룬ǲ̫š
ڴʱͼֵĹͨʦţǰһ˵ӷСʩڵˣ
Ǵ˴ΰΧɽ֮䣬ȻΧǣȴܲʱڿ˿ڣ´𵽣ǡ
ƵѾԵĺˣɴʱһ׿ڳϣһ֮Ͼƴʱʮ꣬˶ĸ£Ϊһ֮ĸ˲ĽЩȻ֪ڵȴĳڵʵ
ͨʦ˴ˣһ٣̾ɷ¹黹
ἵŵӱƷ˻ȥ֡䵱ɽɵĵڵϣԹͨʦдһʡ
Ƭ̵Ҫ黹£Ҳѣ䵱ɽԵҲܹ黹ֻҪи
ͨʦ˫ֺʮʲô
ƵѾʤˣλҲӦ˲ټ׷ǣǲ֪Ϊδʱ幬ǰǻȥҵǼ򵥣λɽ˱̹黹
ƴԲȫ޵Ҳǵǣǵɽأתֱ㹥ʱɾͲðˡ
ֻǲԲȴһߵһͽƾʲôš
Բ⡰ͽַǳڣͻȻԼǰӰѹϮ˵ġƾʲô㡱򵥵ļ֣˵ȥ
ԭذٳ̺ͼԲǿڳȫΧ˶Ĵɸֱ֣ǰ񽣱ֱָԲǴ˹ȥذٳ̵Ľ̫죬ԲȻҲǻ꼶֣ȴֻüִٰν񽣾ǳʣذٳ̵ĽѾˣ
ذٳͬٳһ˼
ȻΪԲǣܾôһֱΧǣʱȴذٳ̺ٳǰɴ˿̵ĺȻǿԲ̼ǵʱɶһֻƽױڰ
Ȼ֪ءΪԼ֣ҲǸмĵһ㣡
ʱء˵ĽǵԲǵǰټԲǵ񽣾𲻹ŸǳʣΪִ٣ǽȻûʲôۿҪءأġ飡飡촫
ֻԲǵת˳һסذٳ̵һҲǷһˣסٳãĸθֵ񽣵ײһ
幬ǰХ֪֮ɽԼԱߵ˵ȶ˿ȥǲ㣬˵Щ˵Σգ
ܼסڵ񽣡ŵҲԷǷףȥһԼֵĻɽһ˺Ȼ
ֻȻסء˵ȴֶԼͬıȻ׼Щ㣬ȴ˵ءڹϵĲࡣ
ڵĶ˺˴ʱǷӦʲôˣһǻɽɵĵһ֣һǵ»ʵΨһӣȴһ㱻ĵ
ʱռסٳһֻӶЩ飬Ǿٳ书ذٳȵڣʲôŴɣ񣿡
˾Ȼȫ˼ԲǵĻɽݣٽҪæǸλ֣лҪ˵


344 ֣
ء˴ʱȫ˼ԲǻɽŵݣȻǾֱٽ򣬿ɰ˶ĴסŴ䣬˴οһ֮
Ҳסôҵ⣬ô侲֮Ҳ˳嶯ƽһɺû뵽ʱȴҲ˾ˣ
Ƹ˵㴫˹ʱʵæǸϡţ֣
ء˱סҪٹȴڴʱƺֹʱͣ£ҲȥٹԲǴӰȴǻ˵Ƶ֮䣬ȫûڳİɷУ
﷽Žذٳ̵һǴ󾪣Ը书ɽб书һǺӣǹۣȴ뱻ܣʱֱذٳһ´ŭڵʵȴǻɽһܵУһʱȻԽˣ˵أòõͨ졣
ءӦȥ˿æǸ֮ԣ
ʦ˭ڳ˶ĺܣһȻʮ㣬κδš
ʱԲǷǻ˹޺޵ĵһۣΪʲôĻ
ڵ
ʱЦûв´Ļһ֮ǰ״߽ɣǧﱼۣսǼ£һ겻书ǴǴΪˡ
һʱһɧ״֮˵ǽ֪ȻһûʲôйϢ˱ͻȻְͻȻʧ£ȴ
Ǳ̫ԭһǰղո涼֪״֮ǳ˳ֵķ֮⣬ƱݵֵһãƴʱǱ״ʱǼ˵Ĵ¡
ɶ˵Ǳ׽Ǹ겡ô⻹ʮꣿɴ˶ɻ󣬲Ҳ뵽Ƴʱʹʽǧﱼףʱ㶼ƵĴ𰸡
֮ǰ֪ڴʱеķϾԽ񵺻ûȣȫǧǱչءҴʱ֮ԣƲЩ죬ôڲ²ҵݣѵ»ǰɣתһ룺»ǰҪȥ񵺣Ӧҵתֱҿ£֪ҵݣҲܡ
˶ԼƲЩԥԼǷҪû뵽ⱼ׽ҲôңȷʵǼ£ˣ֪䵱뷨Σ
˱׽ݻˣ䵱ֹ֮£ʱϣ䵱Ǻޡ
˼ʱ䲢࣬΢Ȩף͵һ¾ģĵ׽ңδʲô֮£ʲôҳϵģ
һƵԲôãʵпԣ¡
Ƴϣæа̫ԭǰյ£ʱҲԭҹ
һϣиңñ״һǰµĺôͷ䵱˶֮⣬ɣЩˣƵӡǺܺãŴɵĵȻݬ룬Ǵ壬ЩܴѬգ֮´̽£ˡ
ǳ͵۾ǼǱ״ΪԲһԵԫ°յı״ȻԵֵܵս֡˵Ĳ⼸ԽԽԶ̫ԭһսԼûаʲôԫֲЩȻ
ƴʱܲô˵˼ΣԼҲл֮ԣǸм
ЦΪˣӴֻƾȥ£һ±֤ĵΪˣôỳɣ
һֵǻһԡ
Ȼл˵֮Ա𾪲ѣ˿ֻ˵ʲôأ˵˵Ŀⲻּе»ʵΨһϣҲľֻڡ


345 ֮Χһ⣨һ
л˵æ뽲
˵˴ǰǵʦҪǴΪת˵֮Լ˵꣬°ʦ˼ҵ֪ⶼϵĵˡ뵽Ȼ¾
»ǰ׸Щɣ֪ڵĴڣʲô˼´ɶô֮Ժذٳ̺ٳһۣ»ʵ֮ԼȻĺܣȴû뵽»ͽ幬ǰɵ˵˳ذٳ̺ٳУҲǿ˳ɻ
ת»֮ԣƲܲ𣬵밵Ȼ˵ˣһʲôڵģãһԽЩɣ⽭лһڰлҽ
뵽ƿڵͷת»ǰ˵֮ԼڼȻӦ˱ء
ƻһʱƲͬ»ǰ֪֪ʱǰӿȻӦ˵»ǰӦɽֱŴɣɴʱȴڰڲӦ԰ˣҲǳΡ
֪еľʱ˲Щͷʵʲô
ˣԲ⣬ⲻ׽ˣ
ƴ˴Ѿ׼Բǿ֮ʱʾء˲⣬ҲȥԲǵ˵Щ²ܽģȴ˼ˣҵȥһν񵺣»ǰϸ֡
ٳذٳһ˵æǽԵȥǵˡȻǵĵ»ʻʲô
ҡͷȥ»ǰϴһңҴ¹ϵش󣬲ɲ潲塣
Լ⣬ⰵΧǵƴʹޣҴʱڱȳɽҲΪΥԼ»鷳ҪϽ񵺵ͷȻǰǴʱȫȥ֮ΧýС
һһĻش⣬Եİɫȴڲͣ任
ʱ˵꣬ͼֵĹͨʦʵӷ𣬲֪Сʩ֮Ϊʲô֤ݣ
Ƽڿ˿ڣһϲΪ֮ף˵֣ǿʡȴ鷳´𵽣ʦ֮ͨ˿ؼرȥΪʲôҪô
ͨʦƺһ˫ֺʮӷ𡣡
Ƭ֮󣬱ͨʦ̾ʲ֮ԣǱ״뵱̫ԭ߼ңûͬһϯȴδʶĿʵ겻ʮȴլʺ񣬽ĵٴ̫ԭǰգл֮󹦵¡
˵˫ֺʮһ£Ȼܿڵҡ
һʩϣͨʦ˵Ȼ书߾ɷսȴδһʵĴͣ书ģѵá
ͨʦǲסڵĿƣٳЩ͸ַɵ⣬²˼
ʱֵĹͨʦ˵Ȼˣо仰֪
ͨʦҪʣȻæʦ뽲
ͨʦִʱɽ֪ɵӣɷ黹
ʱһ㣬ôô룿³ɽǰȻôˣ
룬ԼҪߣǿ֮õĺ£ȻᷴԣºԥĴ𵽣Ȼ˵ּ꣬һˣֻҪǿǵģھΪѣ
Ҫ֪ǿ󣬴ʱҲЩƴһƴ޹ص»ʵԼʵȣ֣ԷܵСһɿڣȻڴӦ˳ƽ˵ˣ㿴ЩλӦ
ܽȥӣȥ֮ΧõĽ°뵽
ͨʦƵĻش𣬳ĬƬ̣ǿ˿ƣҲԣһ֮󣬾ôɽȥ
е˶һ㣬ۿһ˵ʧ幬ɽ֮⣬ʱƲǻعæǶٳ˵ţֳɽ㽫ȫ˻ȥɡ
⻰˵ĿıҪףüȥ֮ġ
Ƹǽ⻰˵꣬ȴǼٳϲãüͷ壬Ʋ°ִʱˣ֮Χǽ˴룬Ǻ¡
Ҳûʲôͻνʧû˳ȥǼɹôȴأĪһ߻ʲô˵ɣ
ɴʱҲûа취룬δߣʲôףǲ
һȥɵϣΧ֮Ƶʱɢˣ漴ҪȥƼˣȴŶ
ŶˣͻˣԴʱҲҪƳŵʲôͼ˹Цյ鴫ɽⲻӱȥ
æǵ书ǻԶʤƣƲЩˡ
һЦĪҪǫ顣
˵ſ˿ƱҡͷŶشƫƧ⽭¿ǵˡ˻ֻļ˷ĸ̾˵һҡͷŶȥ
ԶԼ˹֣æǻȥ°ĥԷ֮ԣȻҪŶ⽭ԹܶĿô
Ʒ뵽ͼšüַæ㾫Ƹ䣬漴ɽȥ˴ΧɽǱͲڵĳȻͻȻɴʱ֡Ŷȥʣµɸ죬ȻҲȥˡ
һ幬ǰ˴룬ʱֻ䵱ɽ͵δߣƮ칬ֻһˣ㲻
Ƽ龳°ɲǰһԣǰŶšü˹黹ȻЩȷʵǸߣʱɸɢȥʣµɾǲ߶ˡ
幬ʣµ䵱ɽ֮ǰ֡ŶԼüȺȥֻʣڴˣһҲѵڣοиڴˣٴȥΣգ
ʱƹͷ֮ԣ֮Ҳֻߵһʣ
֮Χս⡣


346 ֮Χһ⣨
ʦˣ޻Ӵƹĵ
ʱȥԺ֮ΧҲȻˣӵأһȥٳŲȥ±˵Ժﰲٺã޻ҽѣȻտ˵档
޹ӵԺУ޻ӳ֮˵ʦֵƱͲᣬټӲôãأûʲôΣգʱʦѾˣֻҪĺˣҪܳһʱա
һˣѻָ޹ͻȻ̾һһҪǿˣͻȻй㣬˿ƣԣȴû˵ڣתˡ
ӡӡ޳ӣ⼸˶ҪȻȥǵĽ䱸ȴɣټ˶ˣҲҪţлƺ󣬱תȥæֻ޻ơ
ƶԸղֹ޹Ӻɻ󣬵޻ӣ޻Ц޹ʦ棬ţѾˣ޹ʦΪĺܣ˴ȴǱԼͽˣӦлȴ˿ڣߣմչٹԼ꣬̾
ˣæǿڵʦǧҪƲҲǵӣʦһƶá
޻ˣЦЦڵݵλǲͬȴ˹飬ǲп
ƿ˿ӣʵʦ˾εȻ֣ܽʦ˵ôذɣ
Ҳǻμ֣ӺԼҲʲô˶ûУɽ֮ʱһĽɵȽɽ֮Ѿˣһֱɻ󣬴ʱ޻ӡ
޻ӻ䵽ȷʵǿʦ٣ҿǵ书ڲ֮䣬ֻʱЩͬ
ʦֵʱؼ֮˼ϣ׼һɣԲȴ޹ʦһʱߣ͵סӣͦ˽Ҫȥʱʦ±Щץ˰ѱýסɲʱҲԳʦֵĽһһʱִ֮£űˡ
׵ʱɽལǾȻӼס޹֮֮ĽӦǧΪˡ
ԭˣʦôҲᱻ˳Ǹӡ°ȻǶԲϼ֡
뵽߾޻̾书Ҳʦ޼ȴû뵽ƶ߲У޹ʦֲд˸̾ƶƾһ֮ɣʤθ֣𽭺ˡ
°ĪʦѰƳҲϣҪڣȻһеԺǰ
޻Ժ⣬ʱڵ˵ˣƺҪЦҪһͣˣĲ١
ʱ֮ΧƽˣǰֶãɲδԶû֮ǣʱΧɲҲף
޻ӼЦæҲĪҪСػڵ㡣
Ƶһ죬ҲǼǹԬ˼æ˵Բǡʩȥ
뿪޻ֻ֮Īڴˣʱ书ĵӾȻôɣڵΣѣǲ˼⡣ҡҡͷ޻ǽ
ƶˣԼʦܽǿ̧ͷ幬ǰǿ֧ţһ£Ѷڿ˵ʲô⡣
ˣڵ¡޻˴ߵĵϡ
֮Χȫƶû뵽νѣǾȻԺ˵ĶȹˣûƶҵҪλʦˡ
˵Ӽѵ޻ӿ̾˿ǰ˷ʦֻǶϢ˺˵Щɡ
ҡͷ˴֮ҶȻΧ⣬ҵȴӲ˵ģ΢ʦȻûҵ
޻ӵǣ΢ʦ巽Ҫӹȥ幬
ˣɫûʲô仯ʦתʦ壬˵Ըκγʹ

ȥˣʱסԺУذٳ̺ٳȺʱ
ƵʻٳݻرȷʵɢȥʱǸڻȥ·ϣȻȷǲֻӣٳѾԸȥӣԲȫ
ˣЩ´ɲΪЩʶɽȻٽΧס
ٳƵģЦⲻ̫ܣٳʱ˼ȥҲǳСģʵɢ֮죬ȫƾ֮书ǻۡ
˵ٳһ񵽣ٳʵ
æ̫Ʋײˡ
ذٳһԼˣȴݵȻٿȴд书ǻۣǫ鱾Ǻ£ҲԷƱ֪һսӰ죿
֪ⱼ׽һǵ»ʵͽ˵ȥټܸɻθֵı֣֮ʢ֮Ѷ󣬾Ƕڴ˴γɽǴкôʱǫɾͲˡ
ذٳ̵ﵽֱˣҲ֪Ļ֮⣬ֻԲ֮ȻʱҲе⣬ȴܲñʾҲֻЦЦ
ء˼ˣҲ֪ԼıԣεЦЦֻա
ٳ˻ȥ֮ԵŵǴɻתʵߵôɴ࣬һչҲûбʤİ֮ʹĵɼ䱾ͻ¼ɣǰɺΧ֮ʱϷŶšü˻ȥĿ֮ж֮ٳ֡
ˣЩ죬°ǼƲɲǰ˵ҵʱЩ⣬ȴû뵽ɲǰÿÿֻһԣȴҪ˾ҿҪѧ
ء˿ȴֻԼ٣ƤˣһЦ
ƼǶЦֻת˻⵽ǹͨʦΪ˼򵥱ɽȥҪͷһµɽȥԵʱǲֹۣһȥŽε֮ΧΪ֮ףǴΪף
һǴɳߣƵʱǲִ˾٣ʱȻ˵˳
ٳˣɫЩصʱٳҲЩɻ󣬽չûһһսϾޣЩСҲַ֪ȴҲ֪
Ҳǰͬ⣬ٳĽ͡


347 ֵɼԣһ
ٳ˵ٳЩԷŴӵܿвŵ֪˴˴εľšٳֵķɹͨȷǸһڵʱƲ⣬ºȴǴʱңˡ
ٳ˵ƸǾ˵֮Χɱ˳Դ֮󣬱ʱ಻Ȼһݡ
ٳһǽ幬ǰǰչǶüİƣһ֮ʤĸθ֣Ǿˣֲܲɵ֡˴ʤ˫޼ͷԼУðʧȥΧǵĽڡ֮ڵĳֱڶʢ֮ƣִЩܱȵģǳǵ֮⣬˰ɺûһǵĶ֣ĻģԴʱѾû˰ա
ıɽ⽫˳ʣȻͶһƣ֮ʣŶšüɵ˷˹ȥʹļƲߣȴرܣƲΪ֪߱ǼȴҪãдǻۣĺüƲߣ塣
ٳ˿ɲƲߣЩ죬ٳֻԼƤˣЦЦ˵йأǰϳǱ״ݣǴãΪ»ʵΨһӣ˵ĻȻû˸ϣǰǱ׽ΪǽУ˾ʱΪڵǱʲôָټΪýĶڸʱΪУ⽭ڿȴڣǽгưԽ֮֮ɽȴǿڿһһҲȤˡ
һ㣬ĵ»֮ԣԼǣҲǲǲǵ»Ϊ֮չǳǵԤϣ˼
˵ɺΧƺƴ󣬿ɸ֮ȴ϶Ķ࣬˼࣬һȫǼƻˣ˽֮
ֱЩĿɿڴ֮УٳȻ֮࣬ʵǷ˼ֺڵǹͨʦ˳ߣ
ٳЦΪʲôٳ˵ַǸˣƲڼ̳һ佱ܶȥָھ˵ǶǰаɣϾǰɶڸʵںʱָ𣬷ãἤսǽȻΡ
һȻ˳سȴҲȥѰֱ𣬷Ҫȥ֣аɣᡣ
Щ¾ϳߣŵֲ˿ʵ˷ȥ»̻ӷھȥҲûô򵥣ٺ٣ơ
ٳһֻ´̾ǰɲǰһƣŵһͣ⽭Ī⣬ȻԾ֮࣬ЩǰŵļƱǲ̫࣬ҪһԵɺϣ˵书Լɲǰָ㣬Щ˵ǰ´粽а
̾ưҲȵʲôʱԼЩؽͨ˳ˣɳʱɡ
ڸпȴôģ֮ǰ־ҵԸȫŬ
˷̾ʵȴʲôϾЩźٳǼʮϽ֪֮Ͳʮǻۣ˿ᣬʱܱЩϽӵľǲǹ¡
ưҲҵƣǸűûҵ书ߣڵʵǿǣοɲǰһ㡣ᣬЩ£˿ˣҪס˼ȡֻԼȷѡ񣬷򲻹۸ֵͰˣԿĻԼ
Ȼٳⷬ²Ҳֻǲ²⣬©ЩҲ⣬ֻ˱ǡٳĻƵ˼
ٳ˵Ʋ˵ŵ㣬
ٳæˡ
ҡҡͷҲ˵ʲôת룬ʵɿ¶뷨ɣ
ٳЦˣвͬ
ˣ°ҪĻЩɵĲҪǿˣҲн
˼ٳ˵ߵ㣬ءҲȥһᣬƲʵڰǱ׽ʱ֮ôô˴Уȫ֪һ㡣
ٳЦС籼״ʱĹˡ
˵ɱŵĶͽһ£¿ȻǺܴ󣬵ǻԵȴˣʱ䵱ԽűΪȥͭʰҪˣµ䵱֮ȫǸСɣ˾ٴСɵĳޣСҲûʲôȴʤ࣬ഫȻˡ
ȥ䵱ֹݣǵеɵ֧֣Ĵɲָ٣ȻǻģЩɣڸطЩȻҲΪС
ǶǱ߼ҵǧԮ²̣Ѫǰ˭֪̫ԭ֮ΣֵܣѾֻڽ̫ԭɰսǾޣΪǳλߣ֮ڸǴĹ죬ӰҲǴˣϾʲôɣӵҾ죬԰ա
ȻҲЩⲻΪ˸Ժ󻻻Ŀʱһʱȴû뵽֮󡣡
˵ٳһ񵽣ûʾٳ£¡
Ե⣬æʾٳ˵
ٳлƣּ˵Ȼ⽭Եֻ֮һˣΪԼʦŶ֮£ǸҪȻֲָνаɣȻҲƣڱţ˳ƷɽһЩɡ
ٳ˵ذٳʱڵ»صȻҪ¡֮ĵλһֱûеÿվУؿһˣ֪֮Σ
ٳһҲͬ⡣
֪¹ϵشķˣҲڣ˴ɣ˴ζ³ɽȻܷ£Ҳͬ⡣
ͬ⣬ٳذٳ̶һ۵ٳһԣ֪
Ʋ֪˻ʲôҪ˵ʵ£


348 ֵɼԣ
Ƽذٳ̺ٳлҪϸٳ幬ǰ˵ˣҪһν񵺣ٳϵܲȥ㲻ȥΪá
£ʱ˱ֹԼȻҲ֪ڹԼµźϵĺ⣬Ȼ죬ƴȥȴǱȻ
ε֮Χڽ꣬ΩֽңȻûгɹɱϾڰ׻˵ǹ׶㰵ѷ
ڴ˴γɽҲڲ룬»ʺӦͬ棬Ҫȶһ󺦣Ҵ˴Ҫȥˣһһ谭һʧǣǴкô
˵˵Լ˼·ʱ˵ⷬء˾ȣ˵ɲǵʱǸƲ˿Ǹ֮ʵĻǴʱƿ˼ˡ
һ٣Ƽ˵ο֮ԼɴʱһչѳɽȻ»δκʲôһҲʡȴܶ಻Ҫ鷳ܵõ»ʵ֧֣Ҳ֮á
ء˻ԥЦʱѾɽ˴£Ѯ˽֪ˣ»ʿûʲôϴң˵ҲڵϣȻۿұġ
˵ȫǼٳذٳҲٽԣ뵽ǽϣӦòƳԿֻ˵д˾ȫʵ֮ҡ
ЦƻĺܣֻϣλҪ˼ҵݣʲô֮˵
ء˾ǳǡ
ǵʱɫѰһ·ۣսƲЩˣҲԾЩ㵽ϣţǶδԹɣȥЪϢЪϢ⼸ջЩҪæ
ذٳæػ̫սʱӦϢǡ
ƿ˿ɫ˵һЩҪЩʱ˵
ذٳһ㣬һٳҲһʡЦǡǡ
ذٳûɵĻˣʱһ죬֪Լ±˿͸ҲԣԽԽڡ
ذٳ̹Ц⣬ŮȻģɿĳһϵϣҲϲ
ٳذٳ˵ЩˣЦϣǻȥŰţµҲûüԷϢ⼸ȫɽ䱸Ϣ˿ǲɡ
ذٳ̼ƵԽԽ죬Ҳ֪ԼŵĻЩˣ¹Ц˵ǣȥˡ
ٳͻȻһ£ֵջܲЩʱڴ˷سҪںδɣҪϡ
ˣҲǣܲܳסǣǰֹȻأɲ󡣡뵽ӦȻ
ءһȥ˳ԺӣԼתӵլӣլеѾӶʶƣ֪δСɷȻƾôֱլ
֮Χѽ⣬ȻԭԺҲ˲٣ʱƴ˹ӣﴰߵĵƻ𣬰˼أһˣٲܿ࣡
Ԭ˼ǹе飬һů뵽壬ʹӿ˽Ų

Ԭ˼شʱԼķĿƴչڵ֮Σ»ϲĸŮϲԼɾǧԼʱԬ˼̽Ӱ԰׵ѵ¶Цݡ
Сǵ˰ɣЩʦ̸ۣ˵ǹү磬ЩΧɽĻȫˡԬ˼ЦˣҲ֪ѵõĺãȻԶ䣬Ԭ˼ؿġ
ЩԴǴ֮Ԭ˼رûм¶ЦݣҲ˥ȥҲǣ˴ƻɾǣȻΪѾߣ⽭²ôˣҲ֪ɺôͷȻûӵڿ䡣
ү˵ĸ֣ѵõǹС㡣ʱԬ˼ЦˣҲЩԼСϲĶ˵䣬úģжƵĳƺҲү˹ү
Ԭ˼ˣɵЦС˵ȻЩţȴҲˣƵĽˡ˵սɸֳֵٺ˼֡
ʱԺûлȥ幬ŵսЩ»ഫУÿÿ洦벻ͨ˳ʱʵС㰡˵Ǻ͹үܵ˺ϣŹ֣е˽ϳ˺ӣȫǻ𣿡
Ԭ˼Цʲôܣ⽭ﶥĸֱ䣬Ȼ˵˴ܡ
ЦԬ˼Ҳ˵ʲôʵҲ̫书ڲʱ޻˵Щ֪֮࣬ĶЩЦЦ˵ҵ˵ʱƵѾʤˣǸʲô˺ӵûпһģôӣ
ЦЦԬ˼زŵֻһȷʵǻ𣬺ˣҲƵܵĶ֡
ЦС֪˵ʱү̳Ľأ
Ԭ˼Цġ˵ȴͻȻû£֧°⡣
Ԭ˼ôãԬ˼һ֪ԭɣæЦСģүմôǺС㣬ȻĵģʱһЩµˣС˵ܶ˶ڵĴɻȥԶڽ䱸һŵˣҪСȥ̽
Ԭ˼ˣһ죬ĪҪ£ʱЩ̫ˣƵܵӦöϢôԶ·սһˡ
ˣһЦҪùˮˣţСֹڲģô룬Ϊʲôԣڵȹү
СɶĽˣԬ˼ȻЩҲ֪˵ģɫ죬ȭҪЦӿȥԼСãҲջ࣬ȻǸˡ
լʲôˣһЦţһߵͷߣǳݣͲײûüУ㱻һѷס
еĵƹȥ̧ͷȥ˺ȻƣһϲʱеС㣬ǹүˣȻЦүСһֱء԰գֵСЩ˺ܶĿ࣬үҪϧС㡣
˵ȦЩˣѾԬ˼شС󣬸Ȼգһ񵽣Щչ˼أлˡ
ͻȻԼæֹ裬ֻò㿪мүĪҪչСı֣һСܲȥǿЩȥɣĪҪСˡ
ƼʵϣҲٶ˵ʲô½꣬ȥ


ʮҴǡ


349 Яο飨һ
ûԤо춯صĸ˳棬аĹﻹûа仰
˼ҲˣȻԭࡣ幬ǰȻ֪Ԭ˼صˣɰɻ֮£ȴûʱϸֻǴҴһƳֱʱ֮Χѽ⣬ƷʱúöԼǰŮ
ɶ˷ľˣ˷ټǧȴʲô˵ֱ͵Ҫš
ڴʱһĳţ췢ƵĶӣԬ˼Ц㻹ûгԷɣ
ƴʱΣҪ˵ЩʲôһεֵԬ˼صĶڽˣԬ˼رЦƣɴʱȴһ죬̿ɵЩˣСȭͷЦʲô
˵űҪȭƼˣȴûж㿪ͻȻס
Ԭ˼ؼƴĿԼҲһ㣬ŭѣʲô书ܴĵɴʱȴסԼԬ˼ƻСȭͷɵ˿Լ´ɻ󵽣ѵҵʲô
ȴڴʱԬ˼ؾͼͻȻסԼִ˼أ㣡
ŵһ˲䣬Ʒ·𿴵ǰǸСŮ
Ԭ˼͵ıôסĻʱʱʱ
ƱԬ˼ػָǰӣʱͻȻʱæңǰ幬ǰǰ˴֮սҲûʧ
˳ƿƵĻУԬ˼صƾ̰кʵ벻ʲôοĴֻþĸԬ˼صı°Ҳһ޻ǺЩɡ
ģԬ˼ذĨĨˮȻ˺ܾãɫȴƽ࣬ƵҲ
С㡢үǲڳԷվ⣬ɫʵˣּ˵ȶˣѯʡ
Ԭ˼Կ˿ƣЦȥʦһ԰ɣ뿪ôˣһûǰȥʺ򣬿ǲá
Ԭ˼شʱȫƵģ˵µ˵ͷСԼ԰ɡ
æӦˣּԬ˼ҪţȡΪԬ˼ϵҹ纮С嵥Ҫעˡ
ƺԬ˼ض˴ʱ׷ûע⵽ЩСģлˣȴǱС㿪
ԺƽԬ˼عĽЩһѺᱧԬ˼صУṦ£ѰԼԭסȥƴʱṦεȸ߳ǱԬ˼أȴֿ죬Ƭ̱ǵˡ

ɫľӸǽæ꣬˴Χ⣬ȫǵʳ̱ѹڵİٶ˿ڣ˼ֱæڣʱ䴭
ʱͷĻȫϨˣҲɢȥҹɫ䡣ƶ˴λ¶˼߶ţԼͽôĳϢȻϲЩʳľڵתԼʱһӹǰǶӰ
¹ⲢľڵҪȥһԼ˵񣬿˵ͽƣ˼ˡ
Լǰˣϲá

һͣƼҪľڵϢԼ³Ȼܾδˣɼȴδ˲ʱ죬Ԭ˼Ҳһƾ档
ԭԬ˼ֻˣĻˣȻ󲻱ȴǰշŮ߷ǶѧʱϣƳҲ䲻ôζȴڡ
ʦͽټԬ˼أһ𣬵Ҳڡ
⼸رǱչдʱ֣˳ڿҲǸζ
һʳľڵ˱ϾˣǸԼͽԼʱѱͻطЪϢ
ԼʦѾ˯£ṦԬ˼˻լ
˼ǿЩ˯ɣ⼸Ҷʱ仹кܶࡣƼԬ˼صϺ˵ģȻ̫˷¡幬ǰ£ּ֮ԼʤĻϲһһϲ֮䣬ȻܲסƴʱΩȰϢ
Ԭ˼ȴô˯ţȿҲ޹ˣʱֻʣۣȥϢȴڷк˵


350 Яο飨
ƣ֪ǰҪΧ֮ǰұ뵽ңʱҺìܣֲң˽ȥԬ˼Ƶߵ
Цû书ݣǻģ˵ڲһжô
Ԭ˼Ҳǻ쵽ǰҵƵܴб죬ЩɵȫǶ֣Ƶܶµһˣ
Ԭ˼һһƵܣ֮ԱƼ˰⵽ԽԽ˴ǰ
Ԭ˼СŮ̬Ƶ¶Цˣ죬µһԶĺˣ֪ģ˶ʤҡ
Ԭ˼زŵ䵱֣ǿĹôѵƵ˵֣޻ӺԬ˼ؽЩƣȻҲἰ֡
ĸˡЦǰʱԼǽƮ칬˺͵»ʵսԼ书ʶԽǾǶ˵ɲ⡣
ƱǽԼڽͨ켶ֵĽսԼ֮˵Ԭ˼ֻԬ˼شǾ浽ϵôˣ
Ȼ֪ƲƭԼԬ˼ػоЩ˼⣬Ʈ칬Լսǻĵ֮ϵľľΪ֮
Щȴֻܱǵϣ⽭书ߵģƵܣԬ˼صһתЦʱѾָ˼ͷҲࡣ
˼˵ҲЩܳҲûáƵͬԬ˼صĴԣȴ˵ʲô⽭թϣԬ˼˷˼ֻĵֹ˭֪ﻹˣȥĸͨ켶ĸ֣ҲδҾǿ幬ǰλ΢ֱ̫ʦ书Ѳ⣬ҲӦңʤ˼ˣȴܾʹֹˡ
뵽ֻЦЦ㣬Ԭ˼شʱѣûнӻҲ⡣
Ԭ˼Ц֮ͻȻЩĵǰɽʱкЩ˿ףҪСġ
ˣ֪Ԭ˼عԼЦһǵġ
˵ЦһͻȻһ£ʵ˼أҸյ幬ʱûпڣʲôʱģʱԺҲǱΧôģ
Ԭ˼Щ쵽ҵ𣿡
һ֣ĵˣѵϻȥ˼֮󵽴ôһȥ˽˼͵幬ǰ
Щ⣬Ԭ˼ЦϴŵǸ㰡ǴṦã֮ܵıƵܻҪȿءˣǸʲô֣һûüллء
ˮɣ
Ԭ˼һݣƱ֪˭ˮɵĳ֣Ȼ̽ˮɵṦ˵ܼȻ׵ǻңҲˡֻΪʲôҪ˼طأĿʲô
ʱ벻ͨ͸Ωаǻȥ֪һ顣
˵ưǲҪʵ˼أ
ȻƲԬ˼صЩȴǲҲˮԺƾƭԬ˼أ˵ΪˮɣԭڵȴǸϸΧǱһ˵ȷʵΪ棬˫޼ĳˮɴпе֪ĵص㡣
Ԭ˼û뵽ˮɵôӣһ㣬԰ο˼زҪϣ֮Ҫ˼أΪҲûѻ㡣
Ԭ˼һůƭңǼ±Ҽ޹֮󣬾ʵ˵˾ģԬ˼Ծ˿¸ǳ죬ֻôȥ·صǰʱƵĻԬ˼£Ȼһһˡ
ֱĵԬ˼زʵ֧Ųס˯ȥ
ƼԬ˼˯ĳˣǺãҲɾͣ׵޺֮ǵʱұȢ㣬Ʒġ˵գ䣬ǳһʵ۵ĺˣȵвҪʱȻҪץʱָЩ
ƵгɾͣټǾʱֻǳգָܻ
ת
ԼڵĹҲ⣬˹վԺУֽ֮ʱǰԺҴԵүң˵¡
լӵļҾ죬ǽģҪûδүݣҲܴڴ˴ʱˣлúչԬ˼غ󣬱Գȥ
ذٳ̴ʱԺУڵȺ򣬼ƳҲõĺܣ˿Цؼ
Ƽذٳô磬֪һд£ôôǳĪҪô񡣡
ذٳЦ޹ء
֪ˣҲٶ٣ذٳ£ʵҿɶٺˣ
ָȻڵˣذٳЦģһжáϸյõĻرǰҲԽԽԶû쳣˴֮Χǽˡ
Ϣ¸ˣνΧһ£ܵ˽ҲǴгɾ͡
ذٳ̼ˣҲ˵زȷʵѵãֻȴҪ£ɫһൽشһʣˡ
Ƽذٳ˵أĵʲôҪ˽ʰ飬ڵϵֱ˵޷
ذٳ̴ʱ˷΢һƿ˸ǲ⣬°Ͽˬֱ֮ˣô£
뵽ذٳʵ֮λο


351 ѯΪ˭һ
ǵ֮λ΢Ƭ̣ʵϿ˵ʦأŵĿȱô
ذٳЦǡ
Щмλʦ飬ôҵĿˣǵӶˡ
ذٳЦȻʱǵӣȴڵ˴ûǷܻ컹ʣǧ򲻿ԷƱ
һ㣬û뵽ذٳ̻ô˵ǣƳΪͷ⣬ȴûԼڵݡ
֮λʲôϵɵ
ذٳ̵Ȼ׳ɱϾֻһ֮⽭ĿȥɽΪ֣ȻǣȴΪǣδȫæɽ⽭Զûǰ󣬴ɱ˴ҲδʵƲԤڡ
ƼذٳͻȻͻȻ˿ڣ˼ô⣬Ī˵֮λʲôɣ
ذٳ˵˵ƵһڱҪѰЩ֣ΪԮ
ԭˣҲ뵽ʵϲǺ޲ɱеĴô
ذٳЦǲص뷨ҪȴǲܣȻɾǷڵѪծҪɱЩɣǾٶһڿҲáֻҪϳ׶񣬽Ŀʾ£ıҪˡ
Ƶ׶񣿡
ذٳ̵׶֡䵱ɱ׶ɲӰװˡ
ûлӦֻ°֡䵱ڶǰȻôˣ͹ֲ𡣡ֻȴ˵ΪԼʦҲзݲ롣
ذٳ̼ȻףЦʦţȻȥ취֮һ
ˣҡͷϽĿİɣ
ذٳ಻µͷ˼Ҳڣ⽭ǲҪǰǱѡ
һ˹ģɲڴ֮۹ģǰ壬ǧ˿ɲǸСĿõõһ
ط֮ҪˡΪ֪֮飬ЩȴǲòԣҪ֪Ҳڵ
أˡز˫޼ôĻ£ûˣҲ֮λǵһ˭ȻעĿ
Ȼûϸ˵ǳذٳǰԭɣԻ˫޼汾֮ʱ֪ģԴʱƵķϣӵǿΪƵĹϵ׷ȥ
һ٣ذٳ̵˽ǰĿģʵϣš
˵סذٳ̵ᣬȫûҡͷĪҪЦ
Ҿ书ٺãɱ̫ͣʦǲţǻдľӱʦڣôֵĵң˵ѾǵˣĻţ
˵Ҫţ쵱ŰݵϷǰˣձʦţձֻȥĵһǣЩɲʱ˽ڣ
ذٳԴҡͷȻҪһţ뱲޹أӱֹ͹ȴγʲôģ˵ڵѵʸȥǵţοжս֮£ţʲôʵģ
ڰɸ⣬һ˶ɣα֣Ҫ֪书סǣؼʲôûнڡʱʤ֮Ʋ˫޼ǵĹϵǽ̨ѣҪаʤôǽڣڵʱֱվǰȴΣ
Ҫʮ㣬ʲôڱ㶼Ӧ֪һ仰Ǳ֮λ޴ʣձţ˵ʲô
ҡͷذٳֻ˵ҪţҲкô
ˣ뵽Ͽ˵ĿǰʵˣҪڲ࣬һ֮£
ذٳ̴ЦϻۣǴ⡣
䲻Ǵ֮ЩԽ࣬˼·ҲǿĶ࣬ʱذٳ̿ĵ˵࣬ĿһĿȻв׵ĵ
ҡͷԼܣ֮ܳû¡
ذٳ̲ɵӵȻ¶ȵǴѣѻ˸ɾҪ˵ǷǷŶԡ
ذٳ֪ƵԸ񣬿ᣬһȷ˷򣬱Ѹı䣬¼ֻǲӦҲֻǡ
ذٳߺʯʣʯ˼
ʵذٳ˵δزĶϾǵţĸǵӲҪ֪ǧ࣬ȴֻһ
ţ᲻Ը⣿ȴǴˡ
ʵӰ죬簴֮ԣʹţǷԵҲܶࡣǹңȴϾڵˣ¿´㶯ֶε˼Ҳδ֪ϾҲгޣȻʲôȴôµ֣
뵽ƵºȻһԺŲ𣬱ͬʱٳ书ٳôԶǱ
̧ͷȥͼذٳʩʩȻӳϣʿɣˡ
Ƽ˹ٳذٳ̷ʯϣδƿʣЦϷһˡ
ʱһתһ룬ɽ֮·Ҳ˵
ڴʱٳЦϷˣһҪȥŰɣ
ʱƲľȣ°⻰ڲ²⣬ôܲµô׼
뵽Ʋɵʵôһ˵
ٳԣûлشƵ⣬Цٳֻǲ˵ΪǺ£ܲµһӦĽ顣
ƴȵźñ£ȷʵˣ֪βµã
ٳֱԣֻЦϺˬֱ֮ˣԵǺò¡
֪ǻ۾飬ɲٳҲϣֱʵǺ£˵תѿڵĪҲΪ֮λ


352 ѯΪ˭
ٳһʣͷٳΪ˶
üӦ֪ҵ˼ˡ
ٳЦȻǵڲ
Ƶ˵ͷ
ٳϵǺãֻΪ룬ҲΪԺ۽ʵ롣
۽
¶һ㣬ĸֲȻ಻⡣
ȴԸ⽨֮ϣ˽˽ȴ˶Ὣ˽ֳƣɷΪΪΪ벻Ϊ֮ԭҲƵĵµߡ
Ϊһ֮Լʦţյǰкηֱ𣿡ư
üͷ΢壬ٳæЦĪҪĲˣٳΪ˵ŵġ
Ƽٳǿذٳһͨɻȴһתе˼
ٳЦٳһߣΪȹȫǣΪһ
ˣôõôżȻô˵ˣȻİաµ뽲
ٳЦϵãҪȥıţǶڣɲô˳ӲıɹǻʲôЩԻΪˣĺø뾴ȫΪ֮òʧҪ֮Ҫȵģյ֮˲Լԣպ
ˣĵ˵ģôҲڵǵš
뵽ʵ֮ô
ٳûֱӻش𣬶ǵ֪һٳߺ󣬻Ժô
ĵˣţ֮󻹻˭
ٳҲƻش𣬾˵һٳߺ󣬱ǵ˵һǰȥǴ¡
ڴʱɲͻȻһŪˣЩСֶζ˵ŶƵνⲻҪһ֮ţû˲ǵΣֶ档
ЩȻɲǰȻϵ⵽ҲǸð취תһ룺ʦΪʲôҪѯҵĪΪյıעĿΪ˼ʱɽڵʵ
Ȼʺܶ࣬ҲٳҪ˵ʲô±㵽֮⣬ϣһλʦ֮λ
ٳһ㣬̾ϻ۹ˣֻҪʱգǿٳٱ
ЩΣⲻɲԼģҲ˵ֻúȥ
ٳ֪Ҫ˵ʲôҲգЦȻѾ֪ٳҪ˵ʲôҲʡ˺ö࣬Ҫȥ˭ǱٳԽֻΪһиӦԡ
˵ٳڵĸǰһǱڣ֮Ȼ԰ȥ
ٳȥˣĵû뵽Ȼһ֮λҪҲ룬֮棬ĪˣֻҪ˭λʦУʦ⣬Ҷ죬ʦ̫ᣬţʦͬô
˼Ƭ̣ŲǽŲ֪书ߣ̧ͷȥһǵľֱʦ壬Լȴʶ
ľֱڶ࣬нӴȻ಻ʶãʱˣҾΪȫĺܣ˵΢ʦڵǰ幬һҪ̡
ٳɲ֮ȣȻᾪȣУֻĵ΢ʦ⣿ĪվʦԵˣһ԰ɣʱ˼ֻ̫ࣿǸˣȫûʲôӡ
ʱ幬ȺԵˣֻЩڸǣļս
幬ֱȫˣ⻹һм䣬΢ˡ
ϸȥͼò棬˵Ҳڰ꿪⣬˾Ȼ棬ϰ꼶书˿ѵòҪǵˣ˵Ƕ̫֮ʦӣѾǲˡ
Ȼ˵ΪʦȴûüѧһҽʱҲûʲô취ٿ˺ԼһˣȻľֱûʸڴˡ
ƽ΢վ񵽣ΣѣȫһȫĪмģ˶֮ΪֻպкҪԵڱǡ
Ȼ˿ǫ䣬õ¡
ôյĳǿˣ֮΢ӵɫһ䣬˵н֮ΣǰȫЩ£ǵεȷ⣬ȴǰܳӣǻкĿǣ
΢ֱʮչأΪľҪǷſֽţΪһǶ΢ֱֻʣһˣҲʱ޶࣬ȴû뵽ǱΧƳأʮȴǼ⸱ģǼʦȥˣҲҪ
Ӵʱȫǵͷֻ΢ѵ⡣
һѵ֮΢̾ҵĿ΢˳˿΢Ӻȵģ
վڡ
΢˵ɣ˴ô©֮棬Ҫδ
Ӻԥĳ׷֮Ǵѣ֮λϳ书ɨʦ֮棡
һû뵽ӴʱأȴҪ˴شɵĵô£ʦ֮λǵȻɨʦؿҲûʲô˵ģǷϳ书ЩˣʦڵͣҲǰٷ书¾ͻˡ
ϰ֮ˣȻƽȳ˵ҪõĶ࣬һ书巴᲻ͨˣټӵԼˣ𺦸Ǵˡ
ʦ˼صүүҿչʵڲɣٲҳˡ԰
ڴʱ˵Щ޻ӵȵʦ⴦ǲ̫ˣʦȻ󣬿ɵʱҲڰǰһеӦЩ
ޱʦܣֻǰŹհ죬֮ﱾͲСʦŶпܣûз书ʦţãʦܿɻʲô飿
ƴС֪λʦʱˣԲ飬Լ䲻ǰǰˣһͻ
΢ӿ˿Ӻ޻ӣ˵˵ĶԣʱǱ书Żô˲ȥ书⣬һоȥ죬أŹʻ֮
΢Ӵ˻һ޻Ȼ˵ʲôҲ໰Ӧһ¡
˿ļʦֶ΢ӵǵ֮λ±Ҫϡ˵ɫൽ֪ǵж֮λ֮λжۣ


353 ѯΪ˭
΢ӿǼ˵ҲѡǣԭҲǣвǶǲ¡
˵Ǿҿԣٲһƽ˳Ϣָ޹ӵ޹书Ȼ㹻Ϊ̫㹣ѧ˥ܣѴΣҲ£
ָӵΪ̫Բ˴УһȴС
ָָӵ˹̷̫࣬пɣȴʺһ֮
ٶ޳ӵ޳ڼ㣬ʧԶ಻Ϊ
ָ޻ӵ޻̫ᣬǺ£ᣬȴֱľֱбҲ٣ţľֱҪΣ
΢һֻǼ亹죬΢ʮδأ񲻹һ죬ȴǽ⼸˵ȱһܲľ
°̫ʦȻ岻ãȴĽֻʱֱʦȫ˵ĲҪ󣬶ľֱʦûмܵ˴Σʦľӵǿʱδ̫ʦ治ֱȥѰɣ㽣ʦֵҲ
ڴʱͼ΢վƵű㽻ˣ
Ʊڰ˼뵽΢˵ʱһ㡣
ɣ޹ӡӵͬ𣬵޻ûгֹ
΢ӻͷŭʣﻹûʦ壿԰գ没ݵ˾ǣҲƼһѣ̫ʦȻѾģ书ȴڣҲӦǻμĸ֣书ң
Ʒ뵽΢һҵĿԣƵʱɢȥǲصĺܣȻ΢д书ȴȫô
ֻһ޹ҲٳԷˣҪ֪ǴʱûţȻ΢һ£һ⣬û˸Ҷ
֮˱ƹ̷ӣֻʱʦ壬λڵʱѷˣţ治ϡ
΢һü˿ջˣ
ӿһҹ֮䣬գŹǶϷ
ڴʱĵû뵽̫ʦ澹Ȼ˵ڲǵӣҲȷʵҪţ⼸λʦ¶ӦһӲˣǷǰţʦ浽ܴӦŲûгֹ
µ̫ʦ棬ȷʵ£˻Ҳǲִ֮ɵ£ŵĵҪһ귽ɾǷطʦţһҹ㷴Ҳȷʦ̫Ϸ
ȻԳƵӣ΢Ӳδôȣ¶Цһʲ㣬Ƿ±ľأǰȣѲڣֱ£ΪǰΣթʦţ棡
ҡͷʱʦ׿ӦˣģŹ治ΥƲǲţɴʱʵִ߱²кýƴʱᣬԵȵģһʱ
΢֮ԣ˭źأ
԰̫ʦ濴没ݺ㲣֮ϣȴǾˣžʦĳͷʱҲûѯʲôʱôˣ
ڴʱٳ֮ԣѰһ֮ţѿ˵ƾûʦΪʡ
ڣƱòã˵ίʵ̫ˣ»Ὣ޹ӵȼλʦ涼ˣ΢ȴʵΪʲô޻ʺϣ
ƵĻѾڣջأ룬˵Ϊʦᡣ
Ȼ̫ʦ淽˵ʦĲͣڽɲ䵱ŶüƮ칬⣬Щɵžǲʮ꣬ǣֱֻʦ浱֣гĿǰ֮ױĺҪʦ֮ţ˵ʦ书ǻ۾ϳˣʤΣ
ʵ˵ѣȫ˶֪ǰĺ֮ϣȴû˸ֱ˵ʱҪƱΣ书Ǹ߾ټдҪ΢壬Ҳᵱ޹˵ôһ
ƵĻ΢һ˿ľ죬ͻȻ˸ߵ޻
޻ʱվӦڡ
΢ൽǳʱ̣÷ȻҪΪ֮ұΪţ
޻ӿ΢˵ļ֪ƴǣµԵ߾ȫ
΢ӵ˵ͷȻ
Ӽ֮λѶҲֻգ޻ܺùʮȥ΢ʦԶϣҲû顣
֮ˣֻʣչ΢ӵ»˻֣Ӷȥ幬ֻƺ
֪Ҫ˵Щʲôʱ򣬱΢ӵҾѡ޻Ҳһʱ֮ߣʵѡȷʵ㡣


354 ѯΪ˭ģ
ܾԼǰ̫ʦƺһˣɻδļ뵽˭΢ӵĻҾѡ޻Ҳһʱ֮ߣʵѡȷʵ㡣
΢һ㣬ĵ̫ʦ治ѡôֻƴˣʱʲô
뵽΢Ӽ˵ȲԣҵıȷҪţȻֻһ죬ɶֶ֪꣬ЦФȴǼʮ￴˥ܣ
ԴʱǸҪһҩ书ƷϣΪʦɣĿɼΣͱֶصˡ
һĿԣ΢Ӽ˵ҷȴѡ㣬ͷβϷΪ֪ƴǣټ޻
һ仰ס΢ӻʱ䲻࣬ǰֱ֪ΪһλΪ˾ʦŵȭȭ֮ģ⻹ʦСŮްɣ
Ԭ˼ص̫ʦҲ΢һ졣
΢Ӽ˵ֻȻҪһҩȴҲǸЩʦʦţ±ȻԸֱʵ̫Σ⼸һݴ
޵̫ʦ浱񣡡
֪Щʲô΢ЦЦľֱʵľӵʦڶʦľƺƷ书ϧȴʧټֻܴѡһ
޹⡢ġ޳˵ȱ㣬ҵն˵ˣͲظһֻ޻ɿ͡
޻⺢Ӳ˵Ҳ̫ʺ֮λ̫ɢ;йأֱȴʮ꣬˹ܵģҵ˼Ҫݴ꣬һͣ˳ٻǽʱű˳ˡ
˰Եͷ̫ʦȻĿ棬˲һգ㿴͸治ò
΢ӴʱǸȻֻҵʱҪֱӵ޻ӱȻϾ޻̫ᣬԷˣȻѹסʦһʱⲡ޾ȣĹ⾰û֮ǷĸңǿɷǺ¡
˵ͼ΢ӡ١һȻû˹ǵҪҲӣҲۿЩС۵ǵͷϣ
Ƽ΢Ӵʱӣĵ̫ʦ֮ʱҲ֮ˣƣʹ˹˾ôԵֵ
ֻûάֶã΢ӵһԣһգƹе۹⣬΢ҡͷ£Щ궼ӡ
ֹ˿ԣ΢ǼŵĻ˵ֱָ޻Ӿͬ⣬㱻ǿѹȥҲԹޣȻ˥򣬿ȴҲսûǵǸǲһ
ҲŻָţȻԣҲӦˣԣȻѡ׺޻ǴʱȻԽܣȴҲܱСԼŵĺã޻СȴҲǵʦܡ
Ϊ룬ʹЩıҪ֡
˵΢һȻھеľȻ˰ɼⲡ˸ԼҲܵģæվ̫ʦǧҪΪֻһƶɡ
˵䣬Ʊ΢ҪϢԼ˳
Ƴ幬ζ΢֮ԣȻ΢ˣֶνҲ˽ȥƵǶǾ⣬Ȼ˵Ŀģ̫ʦڵʱǵĻԻͲûеûֵ΢̫ʦҲ˾ˣ˲˼ݵĿɲˡ
뵽ˣƲһ٣˵̫ʦôϤ֮УԭһĻ뵤ϼŽϼҵ£˼ҵе̫Ҫ
뵽Ƴɽţ޻Լæǰʦʲô£
޻ȻǴӷһֱ˵ڣʣЦûʲôֻһģһ಻ƶȻŵƣɰʦȥһսɵҶĽ
֪޻ⲻǿף滹ģҲֻǫǫ飬ȴǾ޻Լ˵ЩңĪΪԼ£
뵽ͼ޻Ӽ˵ƶңĳϣƶɲҪ̫λʦ棬ǵƶ̫ˣû⡣
޻˵˵ԼҲ˼ЦЦ֪ԼʦΪļʦڣϾԼڵ书ݣҪֽǶ췭ظɡ
ֻƲûͷҲȥƣܰο䣬ԼʦߣȴǴΪп˵书ʦ涼˼࣬²ҡҡͷʦ˼ܽȫƽҵݣʼնǲ䡣
ʱ޻ӣڻԺ·ϣסԼԭСݣȴǷĲԬ˼أֻð˵Ժס£ҲûԼʦű޻˵ˣԼʦ꣬޻Ȼ̱ǴӦҲ˳㽫Լʦ˵ԺԼס£ȻԼ̫ͣã⼸ҲҪТģʦѸߣǵôصĻˡ
һ·ϲʱǵӣʱһƬæµɳߺĻָŵ׼Ȼǳʱ̲ǰٰ죬ҲмףأɾԼҲҪ¡֮ģȻɡ
Щ˼ƺ󶼻פʺãЩӣʱƵĿû˵ĲмϵĽȵĳݣȻ䣬ܰɸ֣ôĴɣȻǿûڵ֣ʵȴڣ˭˲ĽȻļҲûС
ڼ޻ʱ뿪ʱһ·ϵʺãһһҾֻȥʱɲȴͻȻ˵̫ʦ浽ЩͣҪϷûȻ˳ˣֶκȴʾȤ
ˣһ٣ɲֵῴǷֹ˵ЩҲڵڵľٶ֪ڵ̬ΪΣʱ˱̬Ըſȴܣպ󣬵Ϊ˰֮ģνڵȴǲԸɽϵİھɷ롣
ԣ°ɲǰ˵ĿҲЩ糿ϱִ̫ʦⵣĵҲĺˣôǣȻ˵ģ̫ʦЩҲǱȻϾй˲֪̫ʦ治Ҳ֪ʱֵ˥ܡ
Ƶ½Լ˵ˣɲҲԣͬ⣬ǾٲʱǵԺԼӣͼذٳ̺ͬڵȺ


355 һڶûعʵ
ƴʱ£ذٳ̺ٳ˶Ǿڲһ¡ʵʣŵĽ㶼֪ˣϾϢѾ˽ֻ֪ذٳ̵ʧ֮ɫЩ
ƿˣ°ϱϾˣʱϲʱûţʧҲȻ
˵ڵϺٳһҪᣬ³ɽȻܲ¸֮أȻڴʱǿɣɶػ֣ȻҲοôΧţ֮ظҪ֮
ϾҪȥǽ񵺣һ·ûǻزģҪ֮ǰɶ²ǡ
ˣȻ֪Ǵ£һʱʲôõĵطɵʵ֪ǰںγɣ
ذٳ̴𵽣ɽ
Ʊԭ￪ɣʣȥǣȴû뵽ԭھȻɽ
ذٳ̵꿪ʦ֮ǵѼԿڣÿÿǸп
˴оȵǵֽô
ذٳҡͷЩ룬ڶ
ˣһʵϺŶλα³ɽҪɺδ
ذٳ̵ȱ㵽Ȼǻҹʵˣ
ĵϹȻ룬ȴǲ֪ŵ˼Σ
ԼٳЦ飬ٳȻ⣬ɽʵأŵӵԸٳԸ
˵ٳȴֵ²ֻ˼ҪԴΪأһȥɽȱҪֹȶĿľӪٳʸ֮ģɽδȣȫ޾ӪӪֻ˶ߣ㲻ܻɽˡ
ٳ˵оݣƴʱˣҲЩʵΪӦΪʣ
ƴ˻һذٳֱüͷȴû
ٳԵȻ֮ǰɸط׼ȴûϵ˷ɽļȣ׼ǲ㡣
ٳЩ˼ȥֻдɽѡһȻƫƧȴǸΪοĵطڴɽɣֹȣɹ˿أ˷ѶĻӪ֮ѡ
ٳ˵ƼذٳüͷԽԽҲ̴Ӧˡ
ƵΪѣذٳ̺ٳȻĳ·׷ԵȥǽǰǻмҪ¹ش󣬲ǲִܶģȻҪӿ
˵꣬ǣ߶ˣԼ˷˼
»ʵһ˵ƲȫûӰ죬ƿڱӰԼЩɵڣԴʱĴɽԵ̫ƫƧˣ뵽Ʋﵽŷ˵ĺƺЩˣŵ˵Ҳ̫Щɽãʵ̫ƫƧǿҲӰ֡
ʱɲǺȻ㵽Щˡ
ɲ֮ԣһ԰ұɲǰĿΡ
ɲǵҷ֮Կ㣬Ϊѡɽ֮ȷʵ̫˵ų°ֹһ·ףʵˣˣγ۽˵ǹһ̫ƫƧʵǿҲɽԭصӰ㷺
ɲǼ˵˵ǰֹҲʲô·ֹѱ֪粻αôʲôʸ֮ģ٣ʾǿ˷֮Ƕ㵽ĺҲá
˴ڳɽǱ˰ɺΧǣʱѳ֮ƣ⽭˿ڵʵԸ㲻й˼ǳƶΪ֮ʱ
Ŵ֮УΪʦţŶ㽻ãЩĸԽӵˣʸ֮Ҳô׳ɵá
ھӪɽ߼жɽɣȻɰɽ֮£ִ˴ΧɽͷһߵģȻǹͨƲɵʱȴҲ벻ҪɽɡʱһʱҪپȥ֣Ҳô򵥡
зȻеģڽô˷գǾգ̸ʲô۽
ɲһ˵ưԳǣɲǼ˵ɽһô
ʵʲôô
ɲǵ⽭֮УΪעĿʢʲô
Ƶǰһ԰ɽ֮˱ɽ̵ֽŵҲɽպ󻹿һ
뵽޵ǰĹȻȫ
Ƶ̾ɲȴûᣬͻȻʵ֪ΪʲôϣǸذٳ̺ٳֿ㣿
Ʋ֪ɲΪʲôͻȻ£Ȼʵ𵽣ϸҲЩ̫ס
ɲǵ֣Ҳ˵ϸЩ£ҪԼ˼ֻ㣬ٳǳˣԶֳô򵥣ҲЩͨ͸
һ£᷽֮ԣٳ᲻ףΪʲôҪѡɽͲ֪ǲԸˡ
˵ɲֵУӦҪĪҪǡ԰ȥ
ɲǶٳȻɲЩڶɣһδ˵ʲôȻҲеݣҲԾҪڶ˽ʱˣֱ췽֪ɽڣԼδЩְ̫
ȻԼ˶ۣٽء˼˿˽ۣЩȣƽɲǵһ˵˳ذٳȻǴ񫣡ٳҲ̾
Ϊһڵ֮ȻҲ漴֮ȥ̸Щϸ⣬Щֹ˵İţ±ȥɽɣȵ°ȣٽǽȥ
飬ֱɫɢȥ
ڵһٴθı䡣


356 ϲ̫ƽ
ƵԼ֮£Լס֮أʲôš
⼸ռ䣬Ʒе£һԬ˼⣬ǾķԼʦľڵˣľڵôãΪԼĵЪϢ꣬ÿÿƶҪһ佱ΪϾкܶҪȥæܳһεʱٲ㣬⼸ոǾľڼҲǼ˼ӣΪأֻ˵ЩοĻ˳ȥ
ס¼գף㵽ڸ֮ʱ
ɽȻͣһҹοԬ˼أ˴˿̵֮ࡣ
µɽƱҪȥ񵺼»ʣذٳ̺ٳǻذֹȥɽһ¡
Ȼ缸ձǶɽһ£ڴȥҪ׼׵УڵʵǿҲܿȥɽַַľҵ׼֮ͣ󣬻Ҫ£Եĳػعʵصķ⣬ɽҲһʱ׼õء˲ٳ֣Ȼŵġ
һ˵˱ƺֱݶȥɽĸȻҲͬȥ
⼸æҪ֡ʱ·Ǹ
ЩȻҲסԺΪľڵ˺Ԭ˼صߣ˰ݻֻԼһͬǵƲдһԡ
ƵǸЦ̫ˣԹŰТΪȣʦѸߣô꣬ӵȻҪ̲Ŷԣȴˣ嶼Ļ᲻
Ǽʦص֮ˣԶƵıȻͣ⼸ҲԵƵԱơ
ǰǺÿ࣬û뵽Ǳ״Ҫյľһǻ治ȷ˴£ȴ¶ǻǲ˲١
ƶʹкøУֻʵϣȻе»ʦԼ֮ĸ߹ݣ书ǻμĸ֣ȴܱ˴Ը񣬵ǸƼĹĶ̫࣬Ըϲһ𣬴ʱ֮ԣǫҲ˺ܶࡣ
·ϵʱڴ˴ΰɺΧǵĽѾǴ˿Ǿһ£Ȼı齭֪
һ·ɳۣ⽭ĴҲ˽ƵĶУǹڵĻԼģƸе⽭Դ˴֮Χ𺳣ԼһսǱ˵ԼһǰŵĵزҲֻÿЦĵһɣͨ켶ĸҲĵ
ڣ˵ĸ棬ȻҲͨ˫޼֮ٶµڱǴɿеνаɣɸȴǰȻð˳ںкøУкܴԭЩ¡
״Ȼаɣ
ѣȻҲɣ
ЩȻҲвٳɢΪڵ³ɽƣҲʵˡ
˴ΰ֮Χ˽ǷɽĹأڸټֱƺڱˣ⽭Ŀеĵλ󽵲١
ǸŵϢΪǷɽ˲أʱֻǹ潭ֻЩעѡ
ֵ˵硣һ㡣
˰º
˵Ȳƺ˵Ṧ죬ǾµıۣҲǵ˵ݣʱĵȻ˵ͷȴûзֱӦͣڴ˵Ʈ칬󴬡
Ī֮ǰ˵ǵǴδļϧǺüձ뿪Ӧȥѵ˵ʲô˵ǵɣλɵ
Ҫ֪Ʈ칬ֻҴһҸճһԱͣƽȴп˻ᱻǵټĺܡ
׼Ҽҿջ˵ʱ򣬾һԺȻԵλǲҪȥ񵺵ģ
Կȥ˵һ򣬺ͨһˣ̫ɹɺںɫƤζݡ
ǿ˿һ书ûС
ƴʱ¿ǽĶ࣬һ·ϣ˶ԼҿţЩɣֻйҲΡȴͻȻǴ磬ȻҪһ
ȴʱȷû⣬ƿʵλϴ˵ĲҪȥǵģȴڣ֪Ǵ˶ˣ
ǧҪô˵ʵһģɲʲôϴ󡣡æҡֵ
Ƽ˱ȷͨˣºһ顣
Щʱˡʵƺ㲻̧̫ͷƵҲǲˣҿλǲҪٵˣǴǻزˡ
ƺԾһ㣬ǾƺЩǽе»ʡƮ칬˺͹ͨ켶ĸ֣ܳʲô£ȻˣʱȻɵͬ׷ʵΪʲô
ʵһλͲ֪ǰǵϷʲô¡
ʵ˵Щ̫ʹ죬ӣʱȡ˰ӳҲϸȫʵߴٵ˵ʲô£
ʵ˹ӣǰʱһҲûƼҪӣֻǿЩļһʱ˸ӣһֻͨϲ԰԰ڣǲҲ˵ģֻǴʱȴû뵽ƽ׵һӣ
˵ҲһɣʵԾϲȴߵ˹æǵǰЩ죬ȥ棬Ȼ񵺷ԲʮȥõģֻԶȻǵӵķͻȻ¡죡ѽɲ֪ͺƽƵģһʱ
ǵ϶ǳʲôʣҴ²ˣƽǷʱ䣬ǵӵĴȴû֮ͬǰȥ˵ĴҲһֱûг֣ҲžǴˡ
ˣö˶أΧ˾ţλΧ˾֪˵ˡ
ӣȻ˵Ĳôͨ˳ȴҲϸ⼸˵Ķʱ
ôܣ֮ԣƺ֮ǰĽгսʦڵϣ˭ѵƮ칬ˣ֪ûƭԼ¸ǽǡ
ʱһֱɽҲЩǵĶʦ˶ʦ˿
ƴʱü¸żҲǰ취Ҹȥϲǡ
뵽Ƶ¶ʵ˵λңҪҪȥǵ֪ɷһȥȻġ
ɽ˹ңʱ֮æǵͷƣȴǰͷҡĺ˹ƵĵĪҪЦˣ񵺶ʮڲ⴬룬ȻСˣɸϱ޶ûأôܰȥ˵ٶļǮҲǲȥ
˵˵ʵڼһ䵽˵ңٶǮҲҲȥǵˣٶ࣬ҲҪ
ҲԣƮ칬غ󣬱Ǻ˼֣Χ˿ڿഫ֮£Ȼֲͨң˭ȥðգ
ƺ˱ʣ˶ȥһѰˣԼֲŪ±Ҫˡ
ڴʱͼɽ񽣳ʣʵĲϵ㲻ȥڱҪɫʱʦİΣȻˣ˵ʵǸͨ򣬾ǽ˿ҲҪ֣οڲϣ
ʵ뵽ǶһӣɻûһᣬǶһУ⽣ڲϣȴ˳ëױֱֻŵɫ࣬˵仰
ƿɽֹ֣ٿɽḷ̌ŻǸĵʱ³ͻȻٲñˣֻºúò˱ǡ
뵽ٿǱɽŵ˵Ʊ㵽ֻҪǵǵǱ㲻ɱ㣬ҵʱʮӣǱȥû֮ǡ
˵ʾɽɽˣ˻ȥҲɱˣֻҪӦǵǵѡ
ɽ⽣һʵڲٸе˺ˣϷˤ˵ȴǱַס
ɫ΢ָЩʵ֪ǰЩҪɱԼ練ƣԼʵʵҲ⼸ȴȥǵӣһô㻹죿
ҲЩѣתҪȥǵ˵ǵϵϤҴ˷Ĳʲô¡
Լ³֮Ƕʮӣһŵˣ˭Ҷģλүϴɣ⴬Сƥزˡ
ʱ˭ƥȻֱƲϴǽ񵺶ȥ


ʮ


357 һ
洬ٶȻȲƮ칬Ĵ󴬣Ҳһ絽ͷµ⴬ǽ񵺵ʱͺڵ͸ˡ
һ·ϣСֱתСȻ߲µĽȴΣһԵɽҲòȥ
Ƽ°ǵƮ칬ڣе»ʡƮ칬˻йڣǶˣ֮ӦòսսҲϴǰȥĵԡ
ѵǿУѵ
뵽ưҡҡͷĸȥͨ켶ֵĻͲòĻˣ⽭Ǻˣɳ֮⣬ʲôͣ
һĪ
ڴʱѵ˺ǵȥ
ͷ֧飬ҲˣϸҲйʣƿ˿ܣ°
̧ۿ˿ɽϣȻӰζæǶǲȥΣ
ȻܾɽҲǱҪ棬ȴƵŴ磬ĸǴϴ󿴺⴬΢ʧˣǱ㲻ûȥˡ
ɽǹʦİΣȴǱƺȰסϾ⵺ֻͨ켶ĸ־ĸ⵺ʲôʵĻǵһ֮ɽȻǻ꼶֣ɺһ𣬰ոЩϾ⽣񵺲ȱ𴦡
˵ɽˣƺ˸ͬṦչֱɽϳȥһ·˲û¶书һֻʵһƨڵϡ
˲ľȣƺʱȫעṦ죬ȴûȫʣµĹ䱸ֹ⡣
ʲôˣ
ƺɽûãͼ͵Ӱסƺȥ·
ƺʱˣͣ£ֻһ꺺ӣδʣȴȽϳԭˡ
ϳӦƮ칬ˣλǣ
˵»һƮ칬¡
ǻһæʵϷʲô£
ǻһ𵽣ǰͻȻµòѰ»ǰ֪֮Ϊα㶯ǵǺһ֮Ĺ͹ǰ֣ǿҲղλǰ֮УʱֱƻزˣǶĴͷȫ١
˵䣬˵ɫЩ̣Դ˵书ŵУôҲǸˣȻڵϵ֮ͨսµӡ̫̣˿˵¡

ƺһǲ֮ǰʱǳԾ
ʱڵɲҲǳŶ
ۼ֣ɲƺȤӡ
ĵˣҵһ⵺ʱɲǰֻ֣ǿȴԵˣɲǰȻȤ
뵽ƵǣȻǼǰ£ǹôȥָʱϷѼһˣ
һ̾ǴȻλǰƵ˷ϣȴÿһʱվҪ·һΣȫɶҪʱ䱸ĻʱָҲǣ֪вλǰôҪˣ
æʵʦ
һЦ»ǰεˣô£λǰҷſģʹȥ˼ҡ
ʦû£˿ڵĴ˹ҲƽҲһɣ¶Ʈ칬ɽȥ
·ɢ˲ٽ䱸Ʈ칬ӣȻ˵Ĳʱ˰ɽһתǣȴǽͽǣݼʦ𣡡
ʱĵ»ǰɽƽסֻǼ«粻֪ȥ⼸֮ս¡
Լͽܻ»Ҳһϲһ񵽣»ǰ
»Цöû뵽һ겻ȻɣƵİΧɽת˲ɢӢ꣬ʵǳ֮⡣
Ƶǰˡʱ֪»ʶԼⷬΪʲô̬ȣԳԽ
»ʺεˣȻƵĹ˼ҲŲ³ƴĿģҲΪ⣬ЦﱻŪһͿҲдʲôֻϯضˡ
˵»ʿ˿Լĵӵˣôģ
Ȼʹ˵һ飬вһҲֻʦ𷣡
»ЦնȨˣù㣿ֻҲҪúò˼ңȥٸһӣȰο䡣
æǳǡ
»ֵҲʱȥ϶ϵȻϵĳʳЩ׼ȴҲŲ˼죬Ͼ⵺ϵҲ١
⼸캣ЩˣӹȥȴҲףʱ˴ȥƮ칬ˣȥݣ󴬻˳ЩƷ
ȥԿüͷȴ
»ʿҲֵǼ֧ǣҶԼͽܻ
ƲûشȴҲȥϡ
»ҡͷͽܵԸֱ̫Ժܶ»ǲҪ֪ĺãԸ⽭Ļ֪̫࣬Ǻ
룬ҲЩο˼ʦͽ֮£ԼҲùô࣬ҲϹ˻ʵʮ겻ǲ壬ΪʲôͻȻ֣ǰԼô


358 
ƴȻĿģͻȻ£ȻˣǺĺܡ
Լ
ʣ»ЦԼԼֻһʵԼסһʱЧ⻰˵꣬»ƺĿһۡ
»ʵĻлһζ»ǲָڻԼǰɽأ˼˵ûʵԼסڣ
뵽»ʼһԼȻҲٻȥ˼Լˡ
Բ쵽ǰ˼˵ԭǿˣ
»ʿ˿Ƿ嶥ͷʮǰȻʤҪƴȫʤҲҪˣȴͬͻȻɽѰңֱԵѲĶ֣Ҫؽȥڡ
ʱǻһ˵ɽҵ»ǰ֮˱㶯֣ǵ»ǰӦҪɡ
»ʼƵɫЦȻµ಻ȥûаֻ֮ƾöҪǹ˽۶ĸɶһΣա
ư»ǰǲڰʾҲв
ô룬ɿȴ˵ǰȻӦġ
»ʿƵԡ˵üͷ΢΢൱ʱܲ˭ĵͻȻ֡
ɵܲĪǱ׻֮廹ûô
»ʵӦˣʵͨ켶ĸ֣׻Уܲ漣൱ʱҪԼȴ벻ȴҶ֣һŷ书Ҫǿ࣡
ЩȵƮ칬ԣϺƮ칬Ҳǳ֣ǿᵽ˵ز
»ƵʣҡͷȻǿ֮ȴǿҪͨ켶ֵĵزȻһʤȴҲԹˣֻǲأͬʱ֡
ĵԭˣҪʵҲδ̫˼ˣȻҪֲͨʤѾˡ
תһ룬ֵɼȻûлָô֮ǿ
»ʵδãȴǿȷʵ⡣һս֮Ҳйֵ֣֦ΪѾˡ

յĹֵͨһ˵ȻѾˣ
Ʋɵõˣ˻˽֣
»ʼӣЦЦʵڵĹֺҲôΪӣȷʵѾˣڳ⣬ͨ켶˶ס
ڴʱɲǺȻ˵˼˵Ѿ׻̫Է佣ᣡ
ƺôҲ£Ҳʱɵôѿڵ᣿
»ʴʱȵû뵽ᣬȴ֪Щ
ƷѿڶʱʵȣҲǰԹԼأת䣬˸ڵֻἰ
ȻһʱԲ˹ȥ»ǰ껹££
»Ҳ֪˵Ǽ٣ҲܲΪСȥʹȻڽʣɹ⽣񵺺󣬱㼫ʱֻǱչأԽҲǺܵˣҲʲôûش𣬱Ͼ
Ҳ̫ƽϵ»Ǽ˵εʱΪã壬书ãڽѾԳƵϸˣͨһ㣬ˡ
ͨһ˵ָǽ
˶ƺ췽ҹ̶ȴ׵ĶܣΪڱһĽ꣬һ뵽ɲǾȻͨ켶Ľ꣬Ƶʱһļ
תһǶᣬһ䡣
ɲȻ֪ЩʲôƵȴܸܵĵ¸еƵĵģɲǵǻȻ֪ʲôɵߵʲôҪᣬȥ㵽ôĪҪ죬ǵ֮£
ɲһ仰һѣ°ɲǰ˵ǣɽɲǰʱʱҰ书ûУĺܣɲǰҪѧȻ練ƣôܵڣ
뵽࣬Ʋٵķգ»ʼ˵Ǳ׻֮ϵһֱδܺˣʶԽԽǱԼĽ귴Ϊ񽣵֣񷴵ʵˣҲ̾
»ȻѣҲʮǰ㽻ֵ϶֣Ǳȥʶܲꣿ
ƴʱˣֻһɺĵðȻɲ˵Ƕ֮£ֻҪһ뵽һ˱Ľȥ;ëȻռ˹㡣
ǰôˣ
⽣꾹Ȼŵʱ򣬱壬ġˡɲѽôߵ书һ˽֮ϣ»Ҫ£ʵ
»ʵȷǴֺ֦͹Ҳ˼ֻƵ̫ƴ꣬⵺ϵƮ칬ӻ롣ǲʱƻطȥ׼ôߣȴǱͷȫƻȥ
ưԭˣ˵ôдֻˡ뵽㵽ȥܽȫߣ֮ǰǾͿɷһˣ
»ʵǣ֪ǲǻܵȵʱ
Щ⣬»ʵ廹ˣǽʱӲǲܣȻһʱֲ֧˶ã⼸ս£ǿ֮ĩۿУҪͬھǾ鷳ˣ书һսܵҲ˻ƴ
ƴǻĵ֮ս⻯һʣʮֶΣҪʣͻȻһƵŭ
ԴǲϣǵһֱѹȻʵʣ
ˣ
ɽҲƣΪɫ޵ȫɢӣһƬƬëҶ

ֻһʨӺѱȼ
һ䲻֮£Ȼ㱻˸Ѫڣ٣ʱħ֡»ͷȥѯʵ»ʣ»վ˵ͷൽ
Ե˫ʣͨ켶ĸ֣ҲǲǱˣ书Ҫȵ»ʻǿĸҵ


359 Ƥҳˣһ
ʦʲôɽһʵ
˱ڻ洬ʦҵƮ칬һͬ˴ȥȻѰǵʦ
͵վﲻҪ
֪ĸһԼİΣּһȥ˷ᰭΪʦֽš˵꣬ٲ˻شṦһչ촦ȥ

ƴʱȫ䱸ĿһӰɷ嶥ֱк£ٶȿ쵽޷ݣֻˮɲſ֮ɡ̾䣬ͼǺӰת˲˵Լǰ
˲Ƴ˰ѹסӣǾô顱һ죬ֱһ䣬ȻǽӲһӳϴľ磬Χ춼ǣƻƵһƬǺʱ˵Ȼֹͣ
ˣ»ʺȻ̾ǽ꣬ҲҪߣ˲ϧ壬ȫû־ء
Ƽ»˸̾ĵʮ֣ȴ˵زҲǿ̾ˡ
ʱ˻ң屾ͺòˣʲôðϧģʲôصģ
ʱɳɢƵϸȴǼһİСĸɱˣΪڸɿݣѾֱ治ԭòȫ¶ƤϣȫѪƺѺľҲơ
һ־Ȼ³ȻûκκøУȴҲЩ꣬°Ҳϵĳ֮һȴǱԼĽɱŪǱ֪㲻Ǳ˳𣿡
ƴɨ˹Ȼͼ˫Ŀ֮䣬䣬׵һ㣡
ƱһһɿݵֻʣǼܵˣǿҲƵۿͻȻĿ⣬˭һμầһԲ⣬ڴʱƾ;ǰһٶʱѵԼǰ
Ƥң޵ȻôֹҪץҲƣ
ǵصѹһ壡Ʋע䣬͵Ľѹģٲֺܶ
ڽҪץסʱһƵĵ
ɲǰͷһѡ
ɲǵļʱ־͵һ壬˫Ѿ˵ԼǰۿҪץסԼѹҲѹԼܶĻԥͬʱȫ߶
ѹ󲿷ֶƣƷű壬öҲˣʱɲǵʱ򣬽ƾˣ˫ͬʹ־ͶŵʱͻȻֱ꣡ȥ
Ƶתٶȷʵ٣Ȼ֣ȴǸץסԼ֮ǰ˳ȥڴʱһԵ»ʵĺǵˡ
Сģ
»ʵľȻȴĶ࣬ͼƾһ̣Ƽ򵥵ȴϵߺͷ·֪γƵġ
ƿҲûʱȥֻ̾ǽеȫʹ˳ʲôˣôǰȫ
ʱ˫ʹһʮʽʽطѩ˪ͼ籩ꡣʽбÿһʽжзؼ汸ʱʹƸǾˣ
һս뽣еһ㣬˷ʹ಻ӡ
Ȥ
˵֮ƵĽȫ˿գֻƾȻǰ֮͵ķˣûһ˿ͣ٣ȻǶ˿Ƶ˫
ôģͻ޵Ķܲȣ
һҲûܽץסƵһɣϾҲ޵еģһܽˡ
ʱ»ʵĽҲǵˣ
Ƕ㿪ƹȴٶĿ»ʣֻܷһڵ»ʵĽϣ»ͬһɼ⿴ƽȴŶ
»ʱϾǵ»ʣ֣ǲҴ⣬Ȼ壬ȴҲɣת˲֮䣬ʮйȥȻе»ƵĽҲǶЩ鷳
ڴʱӰԾϣƮ칬˺͹˼»ʺ˫սƮ칬˲δǰ֣ȴܿƷգ¾Ҫսš
Ǽ룬ǿҲֻ·磬ȻͼʱͻȻţȦڣ;Χ·ͻȻһϣɲͻȻ
Ʋϸ룬ܵľǽйŹ֣תϣ˶
ʱ»˿ɼǸղĳ콣ȷʵʲôͷ
ƺ͵»ǰ˳Ҳ˳ͣǽϹâתɢȥƵǺˣʶ书Ҳԣѵõ͡
ƻδļش𣬾»ʵĵԼҪ
Һ֦֡ڣ㲻ԼζãѾǿʹƻǲȥ㣬գҲ޴
˰ԭˣ˵ôЩ˼ĶΪʲô书
ڴʱƵԣһ񵽣
æϲض񡣡
Ϊ˻ƣڵϣˣĸӴӸԼĻǸмʱ˹Ȼ˻ȥ
»ʴʱǴҵİڣѾգ·ΣҲӦ֪㲻ܹһأԲһԣǷⲻ֮٣ԼΣ
ԼʲôԼ
»ʵܴӦǷϲǾͲ㡣
ͻȻЦ˻ƵЦ⸱屻׻ĸ޷ָʱǲ㶨Լǲǵô㵱꺢ͯɣ
»üҪΣͬʱĵѾҪܣЩסԸǻ̱ͦգƮ칬ӴʱδļתߣƴЩǻ֮ܳꡣ
ƺ֪»ĵʲôһָƵСӵƤҲҪˣܴӦҵõ֮󣬱ط嶥Ҫսˣѵ˼ޣûʲôô
ڳ֮ȫһƸǾúһĺֱð
·Ƶĵһ仰ǣƤҡʱ˵һ˼˼Ѿòѵǿҵ岻ɣ
뵽ֻúưռһ㣬ĸɿСӿиԵĸɲһ԰֮ʱƶûйĸо


360 Ƥҳˣ
ǽ겻ֻ壬ھȻҪҵģ°
»ԻôѵΪһӦô
ӵҪһط嶥񲻸ǻ
̲סʵΪʲôѡң
˿Ƶǽʵѵã书ҲľҲǿݵңҪᣬЩʲôҲûָ
ҲĪҪһԸӣҪ֪ǺˣܵһϺ⽭˭ңȻҲҸ⿪ɸԸǡ
˵ٿƶǶԵ»ʵ֧Ų˼գҲҪҡҼд죬Ǳȥ⵺֮ˣھ͸һʱʱ䣬һʱ֮⵺ǲѪɺӣҪԼѡˡ
˵գ˫һǣת˲Ƿ嶥ֻв¡
ȻʱڳУͨ켶ĸ֣µҲǲȴ޲ߡ
ΪԼɣ»ͻȻʵ˴ʱΡ
Ƶǡ
»Լ
˵˵Դӵÿͨһ֮󣬱㳣ͨ켶书塣Զ˵书Ŵ಻Ƕ֣书֮Ҫʲô⽭ζʲôͨˣǱͨ켶书ԽȫǺһκγ׵⽭ûкôԼŻÿּͨԼǶԼ
Ʈ칬˺͹վһԣʱ»˵㲻
»ʿЦֻϧ໹̫߹Լ⽭ʵһգһѣڵĳˣʱˡ
˵ţ»ͻȻһ񵽣̫ʢ㣬ۼ֦֣ۼǸˣӴλйֵԼһʹٲἰ
û뵽»˵Īǵ»ǰ֮УҲȥȰʲô֮ԼƴĿġֻ»ʵĴǲܵģ²ÿ
һԵƮ칬ǵǲΪڶۼЩ֧Ҷʱ򣬶ȥζԸ
»ֻǿЦδ˵
ȻƮ칬Ϊ֮ƺк壬ɴʱҲϸ룬Լ壬ʱӦԲҪ뵽ʵǻ꾿ʲôλǰס
ϾֻһˣƲΪʲôҪǻ֮⼸˾Ͳ¾ˣ
»ԣ͵ǽ佣㻯Եһʱ֮߹ֻͨһҶͽ˺󣬿ЧǼ㻯̶ȣʵɵ֮࣡Ȼˣȫޡ
˴󾪣ĵͨʵʲôʵֲаУɱƮ칬ˣһȥҲǸʱȻ᲻һУʵȻֲ
ȴЩɻ󵽣˵ǽҪӲԼ壬ȴǲףƺҪȫʧУ
ǵɲԹģ书Ȼͨȣɳ⼸⣬ҲϵһˣƲôưʮ㣬һܹɹ
»Щ⵽֪Ҳ治١Եָ겻Ըƻ˵ľ壬
굽ͨ죬ʶʱҪǿжᣬͨ켶ĸ⣬ѵֵģֻ岻ʵ书ûлμĻǽҲãĸ졣
ͨ콣̫ӴһֵľǳܲסģͨĽȥᣬҲûôõĻᣬҲΪˣŻѡ
һ˵ÿ֮ͨ궼ԼסĽ꣬ʱᰲź佣ȥͻȻ׻֮Լҽ귴Ϊ֮١
Щף°ɲǰȻǺĮĵȴǺܺãҵտҲ壬ͣǰȴûжʶһ·ҳɳ
Ƹ뵽ɲǽӵ˵ĵҲ֮࣬ܽ˳ΪȫʧҲΪﱻʵ࣬ˣʱҲǽ󲿷ʵȫɢȥֻ˻꼶
ֱʱ׵ĻԵжɺϣжա
Ը̾ͻȻ꣬ѵұ㲻ô
͵һ⻰˵ЩͻȻæ̧ͷȥȴǶƮ칬˵⻰ûͷûβһʱЩ̫ס
Ʈ칬˱һ˵Ҳң˿̵ϱвˣҲδرҺ϶١
˵ſ˿ƵƮ칬䲻࣬⵺ҲеģҶĶһˣɽȴһ¡


361 Ƥҳˣ
Ʈ칬˴˻һƱ˼üͷĵĪҪȥƮ칬µİȫ˵ôŹϵĻЩͻȻ˼ʱƮ칬˵鱻Ͽ˳
Ƹ뵽Ʈ칬˵Ļϵ꣬ѵұ㲻ô
ԼĻظһ飬Ʈ칬˵ɫѿ뵽ԼЩˣֻü˵ҶĶһδˣҵʦڣܹӦƮ칬㡭
Ʈ칬˵Ļδ˵꣬ǳصȻһδˣǽҲҪĺá
֮ԣ֪ǶԼãĵƮ칬˵Ը԰˼㣬ǵ»ҲڣǾȻΪĿȻԶ׼Թһֱ˵һʱڴӦ˰ɣ
Ʈ칬˱ϣŭЦұ㲻Σ

ֱܽĴң
ԭ콣
һƮ칬ˣһԵĹȻһֱڷƮ칬ˡ
»ʼ״æλ֣ĪҪ
ˣĵ԰Ҫҵ壬ȴƮ칬вѵ˵ǽҲʹƲߣһԼڵɲǣƵҲȻ
»֮ԵЩãǶ˵ֻǶŲûг֣ʵƮ칬˺͹˵ǻۣȻῴ֮ƣƲȻףȴʵãԴʱǶȻûг֣ȴҲûסֵ˼
˽˽ģץס㡣
Ȼ壬ΪҪΪ˭Ϊ֮ˣƿԺԥƮ칬׷ǹʣƾ壬ƱҪԥˡ
Ԭ˼ػڵңһҪȢţҸʦҲҪТ˳ǻǻƮ칬Ȼֵͬ飬ȴҲܽƲ°
˵Ƶ±ֱ̹Եǰ飬⡣
Ʈ칬˺͹ԼҪ̹ԳɲǵͻȻӦ֮԰ɡ
ƵһҲǵʱͣˣҪΧˣ㾪
ʣȴԣȫǿ˵ƵıŹ֣ú֮ԡ
Ʈ칬˷Ȼ˵˺ݻֻҪһϣҲ׽Ʋһʱԣĵһˣȴ˵˵ڣˡ
Ҿ֣йԣҲ֣ܵοƵ书ҲǿǼУҲۣ˫ǻսҲǼбõģοͽܽĻξȻԻԽһǸǼ֡
ȻЩȴֹסµĽ꣬һսƮ칬±ȻأƮ칬Ѫվ·˴±ǽ˶Ҫջأ˵в°Σͨ켶Ļ̫ԵҪɱ¾⵺ϵˣȴǵסԲŻ˽ʧݡ
ʱ˵Ȼţȴš
ƴʱǲ֪ɲǣ˶ˣÿڣ䣬ɲǿڵĪҪ֪ʱɻһԡ
ǴӦô
һõƮ칬һŴ֮УΪʦţŶ㽻ãƮ칬һԼʵͳǿ⽭ɳһƣڴʱ³ɽҪıơ
˷Ӧˣǵ»ȻҲվ˵֮ǰҪӦЩŵԣԺҲٴ
Ҫᣬػǿ壬ȻҲҪܽǴ洦Ȼܵͨһɶ֧֮һЩʱ䵽Ҳٳ⣬ôҲʡʮĿ๦
ˣĵɲǰ˵ĵǲһҵڶᣬҲǱô
оƵɻɲ˵㶨ɻ֮ôȫ㲻ӦǱ㶨룬ôã
ƿڲԣֻǰ룺ǰɲǰȻ֪ˣѵʲô֮ɲǰأյ»ɲǰǰͨ켶Ľ꣬ѵʲôԲߣ
뵽ɲǵᣬȻҲŹᣬҪӦȻаաĪҪǧ꽣꣬Զˣ
һɣܾȵô¾ȻԸΪֻ֮ҪԼû֮Ǳǣɲ֮ԣƵ˵ȻҪҵ壬ұ
ƴһƮ칬˵ʱһϲ̵ɣ


362 Ƥҳˣģ
ƴ˻һȻһԣ֮һһϵǧ֮δԲԶΪ
֪ڹԼ¶Թ˵ϣзִ硣
ֻ˵ţ֪ʱضҪ˵ˣϵķȥ¿ʵϾǸʲôˣ
ʱƮ칬˼ӦȻ˳콣Ҳţʱʣ۾ԴƬ̵լʺǲߣȴʤģʲȴʤڿ̿ࡣ
ˣҡͷʹϣǳ嶯֮
۾˿˿Ƶ嶯ÿ˶УֻƵǳֶ֮ѣԲ֮ˣ෴ĺܣ͵Уټ
ЦǰƷǷԣ
ûлش𣬶˵֪ĸ֮ǾԵĵһʵ벻Ķᡣ
ƴʱ˵ɲǵĴڣɲ˵ɲֲýͣԿռ䣬ȴȻ಻֪ȥ
⻰ϲ⣬ʡ˺ܶĽͣһͬϲĻƮ칬ˣԱǲֹƣȻƮ칬֪ԼʱӦϲɫȴǿƲסԼ̾ûˣͬҲ˶£壬Ʈ칬Լģ
Ʈ칬˺εݣ˿̻ΪǳƵݿƽƽ
Ʈ칬˵ĵҶĶģƮ칬ԽΪУѣƮ칬ԵȫΥ֮
˵꣬Ʈ칬˶ƵΣ
˱˵ԣҪ֪Ʈ칬˵Ȼʮ㣬ɲ֮ԣôһ˵£ֻǴʱɲǵҪ㡣
԰ҲǣƮ칬ұɣֻġ
֪Լ֮ΪЩʩͼôĽ粻ֻÿ̸ЩĺӣȻ˿жƮ칬ǱҪԼӦõ档
ʩͼɳܣֻҪҪĺ
Ƶ±㽫ԼҪ˵ˣƮ칬Щ죬ȴûжԣǼһ顣
»ʼƮ칬ģҲƵ׷Դ𣬿ȴʵ»֮ţкҪԵΪ׵
֪»ΪԼȻ˵ƣ˵»ǰһҪ󣬲֮ǰһҪ˵ǰ֪ҲĿġ
»ʵ뽲
Ƶڴ˷ɽһΪǱΧΪʦţ
Ƽ»ʵ˵ͷֵΪڲòɽ
»ԵΪΣ
Ƶǰ͸¶ҵ֮ǷΪǰţ
»üͷ΢΢һǣ࣬൱ʱҲȷݡ
Ҳȫţɲ̸֮Уɹ»ǰк֣ȻˮǼΪ»ʶ¶Ҳ֪ûоԣƴʱ׷ʵ׵ģ⻰Ҳʰˣ»ʲôҲϡ
Ƶ¼˵Ǽ˱ڲ֮һ֮ǰߣǼ˵ıһݣǱΧ˸һҳؼرȻв졣
»ԣüͷʱԼ˵ڴ˴γɽһԭǲ뱻ڰеӡ
»Ѿ˵ˣһԼȡ󲻱֮ͣΪ棬Ҫһĩ֮Ҫ⽭ǵҪע⣬ձһ⣬ЩţҪСķȴͬл¡
ҡͷҲڣǰлңôҲΪԼֻǰ⽭Ҫ򣬿Ϊȴڰƻǰ֪ܴ֮еڣ⽭Ҳ¡
˵Ƽ˵ڴ˷ѾɽҪһ֮أеһĿıҪ֪ͨǰһ
ɽƶ·Ʋûнڵ֮˵ԹҲʱ˵ǵصƺµλ־ȻЩ
»ʼ֣أҲ֪ǵطһ㣬üͷ΢һ壬ɵáһ
Ƽˣĵ»ǰǣ˿µڵ֮ء
»ʴʱüĪɽɵأ
Ƶǰ²
õƵĿ϶ǳЩسͬǲصǰĸޣԼɶػعʵأܲ
Ȼۣ°ȻҪ侲࣬ɶڵĸȴǺѷɫ
»֪ƴʱԼ˵ˣ˾ģʱƮ칬֧֣ǵػɽңȴҲ޿κΣΩֻ̾ϣ⽭Ϊء
Ƶǰҷſġ
»ʵĻѾǴӦ˲ڴΪѣҲ
ڴʱƾɲǵĵ𵽣ʱǲ磬ҵһὲӦ
ԣ˸һ˵Աߣϥº󣬱ɲ˵ᣬȻҪӴȻ佣תϣռоɵ书ͽ꣬ȻȥʶҲ˵ҪᣬҪߣȴȫġ
һףΪǧ꽣꣬۴ʱʵȴѷһ
ˣ°ɲǰŲ˵Զô
оƵɻɲǵӦ֪᱾Ҳͨ콣ֻ꣬ᱻʱãʱǷԴʱƾʵȷʵΪΪҪǿ࣬಻
˵ڿֻҪ˵Ǳɱ£һٵ๦

Ʈ칬˼ϥһԣһȻСʱۿʱҪˣЩ֮ʱͻȻ
˿ɫǽڣʱǲԶɲǸǽεֿ˵˸ף˿ʱҪϷˡ
»ʡƮ칬ˡ˸˵Щ֮˸ĿϣȻ嶸ͣйǧǱڵľ飬ƴʱ书ָߣϵ֮ͼһӰҡֱϣƬ̱ǵǷ嶥


363 עһ
Ƶ˷嶥бڵϣһ֧УʱŶһ˵ȷʵ
΢Цǲ⵺ȴ㲻ʲôˡ
ˣ۹͵һЩ⵽Сӵ˼˴ʱ򾲣ǲװģҶҪһ䡣
ָָ˵ƾı֣ұһᡣ
΢ЦǾлǰˡҲϯض
Ȼƴʱɣʵǽŵĺܣ˵ڵ򾲲װģϾԼ壬ȻɲǣʱԲľˮ
񻮹һ˿͵㵽еθڣҪʵڲҲҪĲɡ
Ե»ǰ˵ǰĻٻʮ겢⣬֮дǰ֮սɵġ
ߵʲô֮ңø͵ʲô
˿ƣЩ֪⻰˭˵ģ
һʣưĪǴ˻Լ˵±ʵѵԭǰ֮ԣ
ǡ
б˵ϣʱɫѾȫһԸµϲڣ˵ܷԼҪң֮СʵϣԴʮǰ̫ʢ󣬱ûһղԼȻ˽һֵͷȴǱʮأ֮ڲϣʮһգҪ书»ȫҲʤ֮ĵزػɣ
ʮ˵ټΪһȥԵǴ¶
˵ͻȻ٣ɾǹ֮գȻ콵׵磬ȴУʵڰǰˣǰǽøңҵˣʲôģ
һƴ𾪣ѵԸóģĪΪ׵罫֪ѻָԽǽꣿ
ֻЩͬ飬ͬת˲ţֱԲңûʲôֻƾԼĺö񣬱ɣңҲδ̫ԵԼҲӦá
ߵ㵽Щɫ֪Ҳ壬дһԣ˵м˵Ŀǵϼɣ
Ƶͷ
һӵ㣬ĸɲѪȣҽǾŴȫˣҲûʲôԩģ⽭бûʲô޹֮ˣǴɣϼɸ˵ûɱô
ͻȻ𰲹ЩŲɣﲻɵһüͷһ壬Ҳ
ƾȻûзµ⽭Ҫ֪֮أû±㲻Ҫ߽
ͻȻҡҡͷǰԣǰڴʮ꣬ҲӦʲôԹԲŶԣȴǼǰвһ
˵ƺͨʲôģЦȷǷ֮أҲǷ֮أĪҪûйǰⲻǽڣ򷽲ҲԹ»ǰˡ
ˣ΢һ٣֮ӵԿ⽭ȻΪĹҲƣԵСӵҲЩ˼˵ʲôǹ˭ǹ
ΪĹһĵⲻǿʶôͨ켶֣ΪɵƻǱЩɻŴɵΪԤ⣬ȫƾԼϲ񣬾ԤⶼãҲѹֵ»ǰҪͨ켶ĸֶԼ⵺ϡ
ʵĹȻеģҲ֪νʵˣ⽭꣬粻ǵȻδ䣬ʶȴ࣬һʵΪ׼ûʵ̸ʲôʵ֮ά˶٣
֪ҪλشʱͻȻһ仰Ƶ⽭άȥңһƶ޶֮ڣͻȻ
Ƶһεǵ»˵Щʱ˼ȻԼĸˡ
ҲǲѵЭ֮һֹ»ʣɴʱ⽭˭ȫ壿˭㵽ʵķӵȷʵǵ»ǰν򡣡°
ˣȴӵ̫ʢЩ˵ˣ㣬Ҫƽ⣿˭ƽ⣿
˵ЦǱƽˡй뷨ȻҪάһǲԼάֵĺãԼΪڵƮ칬ԼʦţһɽһŶҲȡǿ࿹⣬ά⽭ƣΪʵģνʵࡣ
ȴӵǽ֮ˣƽʲô
ˣҡͷǰɻǵ˵Ҫһ£֪׼
䵽˵֮Ȼ׼˿˵õ󡣡
ƵȻ
¿˿Ƽ˵ƽΣ
üĪҪôߣΪڣĪҲ뽫Լס
ҡͷӦұԶϾ˭Ҫȥ
һ㣬ƾȻԼвʱѵޣûµ壬ֻԽԽ˥ȥ䵽ã
ȻСвңҪŵԣҲ˵ˣʲôĵνƽ⣬û׼ҲΥŵԣûдӦһɹ
ȴǲ֪ʵɲƶ¼ƲеĵһƣҪƺ޷֮䲻⡣˵ķŵȥƽοʱԼԬ˼ءʦΣ
ʱ˵ʱ磬⣬ұҪˡ˵Ҳƻش𣬾ץסơ
ƵʱԼȻһһɿΰͻȻӿ˽Լ壡ʶ˹֣
Ǹǽʱһ
ǵϼ֮͵һȻףʱЯ֮ƽڣһ·ƵȫĨȥȻжᣬɴʱʱЩԾ
ڴʱûлع;һɲԼͻȻԼΧס
㾹Ȼͨ켶ĽꣿǧԼҲ벻ڻͨ콣꣡
Ȼǽǻһȴװ׵ͨ켶ҲûнԼеȫƵҪˡ
ɲǵ˵һ㣬Եʱ˵ʵȻֻҪᰲţôǵġ
ɲ˵Σڽͨ쾳磬˱ͻȻ
ȫʵᣬڿʼǿеסȻʱöȥڳ˫޼ڴˣһ̣Ȼ벻
һ̲̫ʱȫᣬ޷֮һеãһƣȻ̣ǽƾһ޸֮꣬ʲôˡ
ɲǵļƻܿУʱɲԣΪ˼ĳܣԲûȫȻһǾ쵽ʱǱɲǾסҪʱǱƴУй
ʱŭ״ĵزȻûۿԼǱ˭е壬ȴҲܲ³Լ˵ʱΧûκˣǵ»ʵԶĺܣһ˲㵽ԣҲʱ׼ȷΨһĽͱƣʮ꣡
շʱЩһͨ콣֪꣬˴⣬ʱ屻̣ʱйˣķŭȴǺıҪ񣺡̫ʢĶڣȴǱСƣ
ʮ㱻»ԼڵϣҲûдʱıƣʱȻɵ٣µòǽѣ
ʱƺɲҲɣʵͱǿʱȻȥʱʵ಻Сȫŭ˵ͬھ
ͻ
Լ˽֣±緢˿һ㣡ɿƣӴʵԼľײȥɲΧϣҲȫƷҲƵľΪ˲٣ʱھʹˡ
ɱˣʱѾʪ͸յ±㽫ǵ˹Ȼͨ켶ĽҪϺܶ࣬ɴʱƾܶһֵһ֡
ڶŷһ֮ʱɲǵ߱㼴


364 ע
ɲǵߴµʱһеĲȻĳ
ĪĴˣƸ뵽;ǱȻҵĿ꣬͵ײڶϣ
ɲ֮ǰԣû˺ԮʵҲͬѰǿɲǣҲֻܽԼһΧ֮ڡȻģͻʱԼöȥɲǣŸǵĽǰ͵ײ˹һײ֮¾
ˣ
ƵǾѪڣһ͵һƺ߳
Ҫ֪Ųν׶Σɲɲǣ͵һײȻУӲıײɢС룬ʣµһ־ȻһһƵĶźһѷֿʵ׳
ƵͻƴΪʹټӶƵһײȻƴشͷһһѪ˳
ڴˣɲǵҲ˴˵ǰ˵֮ȫ𣬴ʱˣѷֱ˴ˣ
ǿʹ࣬ж϶ǸƵĴƷֻǰһ˭֪⽣꾹Ȼһ𣿵ǰδš
ɲǵҲ֪д˵£᱾ͺȻҪСΪϣʱΪһ壬ǿ
˵ὫҲڽŻȥģűȥʱ㲻Ҳˣ
ɲǸ˵ȴΪ˶ţʵײݣɲǽпƲסͷ
֪Լ˶ŹȥȴŪô
һȻҲƵϵҲ漴˹ʹʲôƲߣҪס׻ҲοһˣңЦ
иͨ켶Ľ꣬ǲ㣡ҽǽĨȥٰ֮ˣ
ʱѾû˳ʱľţϾͨ켶Ľ꣬ԷѰȻɲµļƲߣɴʱ˶ţȻҲٵƵһ鹦Ϊ̣ټǱɲΧľƵʱת
Ҫ̵ɲǣ

ѾȥһʱĪǶҪôʱ䣿ʱڰɽƮ칬˿˿嶥Щɻ
Դȥ֮һʼƺԼЩϾ̫Զͨ켶ĸҲ̫֮ûʲôһֱڡ
ɹˣԸ񣬾Բ˰Īǳʲô⣿ɽͨ켶ͬʱ뵽
ʱΪưΣľǹȻƲް֮£ɷ嶥ôʱûж˵ȻܣʱƣµĵĸԽԽأ
Īʲô⣿ԽԽòԣ±ҪϷ鿴ɷҪǲͻȻһХ
ХĺܣֻƶˣХȻǳ֮ˡ
Х֮ôʹࣿ
ͨ켶ֵüͷͬһ壬Ϸȥ鿴ʱХ־ᣡĽ»δȴǼƮ칬ѾԼǰ
ˣڣһΣҪӲϣ
Ʈ칬˴ʱǺԥһչڰս˫٣ײһȻɽȫ𣡸ƣ
ǷϵХҲǱ壬͵һͣ
ߣ
ʱưΣĻǳХͣ·ңͼĳ콣ӱҪȫԸ
ɷһԣ
ˣ»æǿ˵
Ʈ칬˶˽֣»ʵҪĺˣҪһǱذɣԹǵƣҲòͣ˵
Ʈ칬ֻҪֹʱִɽȻϾϣƮ칬¶ƴпǷҲˣܲͻԲᶯ֡
»ʼͣæ˵飬ĺܣƵ»ʣȴҪۿһǻڣʵĽһ⵺ϼ˵в֮£ҲֻԹۡ
Ȼ٣ȴзػΪˣ壬ɴʱӲҪϷ壬һʱŭƴĿ񲻰׷ѣ˼
˵ţ»һ
Ʈ칬˴ʱҲһ԰Ըȴ˵زȷʵǶԼ°֮ˡ
ʱаղᣬͬϷ壬ôʱȥǴʹĳХôܰе»ʺƮ칬裬֪Ӳ
ڴʱǷ嶥Х
εХûʹֻ࣬ХԽƳ
ô£
»ʡƮ칬˸סʱХ䣬תͷȥ·׷װĪɹˣ
ǳХʹ࣬ʱǻԾȻдһ롣
Хȫûͣµ˼Ȼ಻ԽԽǸ߿
Īɹˣ»ȴǲֻͬʱҲò׼
ХڼǷ嶥֮һĴɽͨ켶ԽԽǲͬ
»ʺƮ칬˴ʱһۣǵΪǴⳤХΣ°ХȻȴԶǰĹͨ춼ĪǶ֮Ĺ󽵲ɣ
ХȴǰȻ书˾ֻҲȷʱХǲƵˡ
˼ХһӰɷ嶥ֱйɵľת˲
ƣ
ƵòɣƸ

̽


365 ʤ壨һ
ʣȻҲ̫ȷ˿̻ǲԼϾɹҲ⸱ò
ƼʣЦϺγԣȻƣ𣿡
˿ڣǵ»ʺƮ칬˻࿴һۣͬǰѵûгɹ
ȻɹǶȫ޺ôֻ˭ʧܣҪ֪εˣǿǻμȴͨ켶ĵһˣ
˴ʱתͬһͷĪթǲɣ
Ƽ˶Ʋ̫ţֻ˵Ը񣬹ϺλǰһɹˣбҪװô
»ȴҡҡͷ಻ţ󽵣Ҫαһˡ
һ㣬û뵽Լɽ⵽ɣǰ˵ĻҲеͼƵüͷһҪ֤ǣ
˵꣬ͻȻһЦλǰԼ˵Ӧÿ֤ûб˰ɣ
ǶԵ»ԼƮ칬˶ԡ
˵Ҳûʱվǰ֪ɽǰ˵ʲô
˵ЩƣٵƽЩԼ˵һ֮󣬵»Ʈ칬Ȼû˻˵ֻˣʵš
»ǵʱƴ𵽣һʼûȫԸ˼ȻȫסֻӲһ֣ʱ˫޼ĳһʱסһִʱ̱ϣʱںֱײֻþȫֵ޼Ƽ䣬ȴǱɽµһץסʱǽܡ
Ȼ壬ȴҲˣ֣ǻȻȥɲǣҲ˳Ծֵˡ
ʱ˵귽ǲϵľ󣬲ʵô£
Ʈ칬ˣĵĪҪΪڶˡϾƮ칬˴ʱѾӦҪڵǿԮҲԸΪ˶ֶɸոսĹϵ
뵽ȴǼƮ칬˵̹ĺܣֱԸֹŵɽ¡
ԣ룬Ʈ칬ΪʲôҪˣ˵֮飬ûʲôԲԣǰʵ棬ôܹοʱҲȻˡ
ƻἰ»˵һˣȥЪϢЪϢһ˷嶥ΣҲеĵһˣٶˣҲ֮ء
Բᷴԣʬûʲôô
˵»ʧڷ嶥ıӰ̾ʮ϶֣䵽³»ǰҲܰɡ
Ʈ칬˽ӵûԤĵô֡µҲ겻ѡ
Ƽˣ»ȻƮ칬˵״֮ͨս֮˱͵»һ֣Լ˽ʮأƮ칬˴ʱӦúǵ»ǰࡣ
Ƭ̣»δͷȥϢƮ칬ȥԸȡ䱸ϾЩƮ칬Ϊһ㣬еȫûˣȻҪúûָ
ƽסƮ칬ԵһԺȥԺӵҲ£Ͼ书ݳߣƮ칬Ҳˡ
ݣϸƣֱüͷ΢嵽ʲô
ֻǾЩͬ
ԣ֪ЩɣЦͬĪΪЩˣҵĶű˹ұҲ˲ˣֻ֪Ϊʲôȴ˲٣һỹҪϼˡ
֮Ҳû˵ʲôת˻˵˴ʤ𾪣Ȼ൱ʱ˵ˣȴлɣϾᣬȻ뽣߱˴й˵ǽΪߵķ಻Ϊͨ켶ʶ֮Ľꡣ
ԹԼǾ˵ĸϸˣֻǾԵǹҲ͸¶ɲǵټֻԼӸı䣬ЩƲ˵Լģ֮꣬̾ϸǼƲõҲǡôᣬ͵ֻҶֵڱҶˡ
ƽɲǵļƲԼû취£ʱΪ˹ĳޣϵʱЩˣֻڹۡǵΪ˵ԭʣ˹Ƶ⣬ûʲô
һһൽյ޴£ЩҪ˵֪
Ƽ˵֣أµ뽲
ʱ޶ࡣ
ˣһ㣬æʵʲô˼ûʲô°
΢ЦȻĵϸˣǵ»ʺƮ칬ҲǿҪǿˣıȫˡ
ʵڰֹе书ͨ켶ǲһЩΪյͨ켶ЩӣǰһʱƵͨΣʵȴǲܻ꣬෽űƴһսҲգİٴҲᣡ
ƴʱܣɵĵֲõɲǰ˵ϵͨЩǿ
֮ڲ˵ΪΪһƮ칬ȫ֧֣ˣҲʲôɵĵˡ
һͻæ˵˿иʮ꣬û⣬ô
ЦЦƺ̸Լһĵûսռӵȷʵܰʮ꣬⼸Ϊսȴѩϼ˪ǰΣȫȻֳءųŲ꣬ڻܸػؾɵ֮գʱ㽫Ҳع
뵽˵ֻʣ°Ʈ칬֧֣»ǽԼȥ֣ȴͻȻ˵ҪˣƵȫס


366 ʤ壨
˵̫࣬һжֵãڴ˷ɽν˳οΪҲǲУܽƮ칬ǿԮõ»ʳڵ³ɽ໹ʲôɹģ
Ʊ֪Թڣȴû뵽Ϊ˴ʱԼǰ٩٩̸һȻ
˵΢ЦϾˣΪãΪ˵һת
о壬ֱóȥŷӦʱĹѾȥȻƵ𾪹飬չ޷ģĿѾﵽ˵㣬ҲֻȽ·һԣ˵ԼҲȷʵᡣ
ƴʱϥãӲһֱԼ岻ܶԾȻĪĺЩǲСӣҪʱ鿴һϵľˣҲ⡣
˾飬һͻȻҡҡͷﵽôҲܶһ
ԭɽ֮ʱȫ٣ֱɽɲŻָ书֮ȻɲˣƵ֮ھȻһСɲﾲС
һǰδţ
뵽Ȼһѵɣ
ǲϣ˶֮ʵǣЯһײɲǣҲɲƵɵȫټʵʱɲǿҲֵס
ֻʹˣͷҲҪ֮ʱǿ࣬ռЩϷɲǷЩֲ֧ס
ײ˹ȥʱɲǶ˵һ䣺ҺΪ֮Ȼֱӭȥ
ƱöкȻ֮ȫʱʹ̣˺һ㣡
ѿסԼƲ쳤Хǵ»ʹ೤Х
ԽԽʹ࣬ƾԼľҪͨ콣֮˺ѵʱ򣬱ɽͻȻһ촫
Ȼ͵һ
˹֮ʱħϮͻľ첻һڵͬʱһ٣ȻҲ˸ţƵХȻҲֹ
ֻȫͨ켶𣬱ͻȻħϮҲͣƬ̣֮ɲǺͬʱ𹥻ɲЯȫǷӦٶҪϲ٣ЯֻһСǶŵһ˸·ֱ
ֻȴû⵽ʱֱɲǺٶһƲŻعʹδϮƱԼһᣬɲǶǾ˲
ڵľȻΪűԼͨ콣ĽˣʱȴƱ޸˲٣ȻȻЩȴأԲ֮ʱ·ҲԼУȫȻ
һƺѾȥ
ܵȵƵǳХڣʱĻԾȻԷԼ֮䷢ʲôˣʱƺѾһһΪУĻ᲻ˣ
֮ɽ֮ɽ˴˴
ʱʱ˹ӣƲע⵽ͶŵĻϽɲǵһڵתԼ鹦˹
ƺĿͻȻԭ꣬ȴȫɲһʱȴǷ˿ֻɲǵͶŵǸ߸ɣֱάŸԵƵת߶
ɲǰźϾľʵЩ죬Ʋ֪ǺǻڿȻ˭ܱ֤ᱩѣ
ڷ嶥Ϸʲôȫûע⵽ʱֻȥɲˣɲǵǾ䡰Ϊ֮ʵƸоǻ̫֮ǿң
ƴʱ룬һĺɲǣκǰʱشɲǣʱȻȫ޷Ӧ
ɲǰôңǲ֮Уǿ


367 ʤ壨
ɲǶԼĺȫûлӦưĪɲǰʲôⲻɣ
Ȼƶɲǵĺ㣬ɱϾҲͨ켶Ľ꣬˶ţͨ켶ʵȽϣҪǿɲһЩƴʱŻ˵ġ
Ƶһ飬ֻͨ켶껯ɵԼоתɾһ㷴ӦûСΨһֵҵıȻɲǶԼĺûʲôӦҲͬûκηӦҪ֪һĶģʱûκж˵ѾɲƷˣʱġ
Լ˵Ȼ޹Ҳ֪ûʲôָˣɲƵΪ˶ŵĹϵҲˣܸоĵͨ켶״̬Ǵʱȫ֪Ƶĸоǳ˯ȥһ㡣ֻеİƿɲô
¾ǹҲδ֪⾿ô°ɣϾͨ켶һ˵ھս̫׷ˡҡҡͷ
뵽ʱҲֻԼˣȻ֮ǰһ⣬ǱڵЩӦδ
ǿֶһٴһμֵҪȻôɲǰǶȫסĵ
ʵѾˣʱҪǹ˼ƵĳҪĶ࣬ͨ켶ֵ
Ҳǰһ󣬿ʼ˼飬ʱƵΪ˶ŵԭЩҲά֣ЩȴΪԼͣȫΪá
ƿ˿ֻӴɢԼľԼűоȵ·ѾԼУɴʱȴЩʧȥԼܱԼãӴ棬ãٶҲûκε壬׸
ʱƵڳԼա⣬ټͲǺܿľʱˣҲƵʱΪʲôҪХԭ֮һǵĸоܣҲҿƵľΪԵʶ͵Ķ࣬ˡ
ΣƲһԼڴһ˶䣬֮£ЩԼͳǱڵΣգ
ôܽЩתԼģ°
ô˭ƽ׽˷ѵƴʱ뽫ЩΪе뷨Ȼ޿ɷ飬˵ЩͣȻҲûƣ˦ҲûǸ
ɲǰ˵ҪɲǰʱȫûϢֲ֪ɾѰˡư˼
뵽ʱƵ͵һϼǿԾͲ֪˵ˣʱֻҪǽ꣬һԡʱҵĶźһţôУ˵ȫ£Ҳᡣ
뵽Ҳûõİ취ֻһ˵»ŵϼΪľϼؼƵʱ򣬾ûֹȥѧϰҪڸ߿ȻҲҪ˲źôڣһѧ˻ᡣ
ʱڵϼȥЩһСȻĿʼõĽģϼȻܽµȫΪУҲϾЩ֮ȻҪдĺ
ƼЧвɵôϲֻһһķʱ䣬±ͣ˹ҵ󣬱ڴ˱չأһԼˡ
ȻӦΪƻ
˹գƲŽȫϣҶ
УƽһΪֱպԾ֮õҲȻά֣һƽ׵õһμֵɹˣ
֮УɲǺȻûκηӦǼᶨƵǸоɲǰӦǳ˯ȥֻǲ֪ʱҪԺһͨĲΣɲǰǲǱػʶ
뵽ƲЩգɲȻǺ£ԼкܶҪǧ꽣꣬⽭еĶթ֪ϲ٣ûɲһ㣬ʵûʲôգȻƱǰɳ࣬ϾʮѣЩȣвٲġ
ɲͬʱҪҲˣǸǺãϾҲǿֿܲûС
Ϊ˵ģµõȫ˸ɲǣԱԤһʱͨ켶ͬʱɲҲаʤֻϧΪ˫޼ǱԼƽ⣬ҲֻýһΪˡ
ǵҲûãֻһһˣɲǰԲ᲻ɲǰȻỹڳ˯ʱȻа취ԸưοԼˣ˼սҲƵĲˣڳء
һأȻ죬ҲԱߵ˳Ƶɫܺã书ּȻͨһǱһĻθҪϲ٣Ѿ൱˵ˡ
ͼ΢Ц˴չصջС
ЦȷʵЩջֻϱԶˡ
΢ЦЦ𻰣ҲΪ书ͻȻ
ڴʱɽҲת˳Ȼ˶סԼĶʦԣֻǴʱ˵ɫǰƼĵѲɹѾ˵ѣ
ѯʵĿ⣬΢ЦѾûʲôˡ
ƲǸ̾Ļ˵Ȼ˿ǲࡣ
Ƹ뵽΢Цչضգԡµĺá
˵ڲϱһĴ󺹣ôȫûϴȻǲĺˣֻƻȥһ£µȥһ书ϴҲ١
Լһ᲻Ӱ˫ʩչǻĿǰĵ⣬ԼҪȥһ


368 ʤ壨ģ
ƲֹԼһ󣬻᲻Ӱ˫ʩչǶԼûɲЭܷ˳ʩչ˫еɡ
ƴʱҪȥһ
ӲɽԺУϣ˶ǵʦദЩʱգϾаɽȻмơο˼䣬һ⵺Ψһɳ̲Ωд˵ƽһЩұȽƫƧʩչ
Ʈ칬˵ȣ⼸˴Ʈ칬ȫæµ޸ɳ̲ûǰʺԽ
ԼͶų˳ƳźһԻ˫ݵ쳣˳Ҳǣ⽣Ҫͨ켶ʶ֮ǰɽԼƣʱͨ콣궼ڳ˯֮У˵μĽ죬Ȼ˳ĺܡ
뵽ΣƵһΪⲻܻΣǺ֮󣬻ʲô仯ô
뵽½˸źһǸ֮ϣֻϧεĽȴ⡣
ƿŸڰյĶţ£ﵽȻԭˣȴԷǻΣֻн޲С
Ҳ̫ʧƽ׵ôĺôƲ̰֮ˡ
δڶΣⲢƵϣʱƽ˻ֶת˵֮ϣĵֻǲ֪ɲǰĻοʲôӰ죿
⶯ҫһűǰҪŨЩɫʱ֮ϡ
Ƽ˲´ϲɲȻ˯˹ȥǻȴǿʵƴΪ⣬ʹ룡
һ̱Ԥ֮е콣꣡һգХɲǻ֮Ķؾ
⻯εĸо治ֻһͣȻһٶߣȴʹһһʮʽ
ɲǻκٶȺ֮죿һʮʽȻ٣ƴʱʹȴת˲֮ɣֻ±ɳɽĵǡ
⽣ʹĵʹ죡ƵһɲǲٻΣӦٳƱҪȥ˫
ŷ־־٣Х˫ȷʵͬʱ̳ʽȴȫ˽Ƶüͷ
вʣԣƴʱԦɣֻǿ졢׼ѣԳ磬ֻҪ˫ʽϵͬ⣬ȴô׾͡
һʹ˫ѣʲô˶˫ִָһͬʱ裬ҸĶͬҪÿһõ̶ʽʽԲͬһ໥棬ҪЩʱˡ
˵Ҳֻ϶еϣΣȱһɣǵ˻꼶磬ԻԦȻӰ죬ֻϰ˫޼⣬˭޳ꣿʹ˫߲޼
˲٣ʹɲǰĻΣȴǽ˲٣еʧ̾
ƲûͣǼԦʹԼǰ̳ʱѾȥǿʲôʽϣ񽣿죬׼ǣֱǰĿȥҲޱȣֻ֮־Ȼǲһ
ƴʱȴҲСȻϵľ֮Щѷɫٶȴǿ
ǰʹֻǿƶɲϣʱ˫ȴ֮£һжԼ֮еĸо״
ԽǻԽǳ죬ƽ̳񽣻̣Ҳȥ⽣ϲϹأֻԼĸоƸɴſȫʹɳ̲֮һɳҲƣ
ã
ͻȻһȲʴ
˫һգתĿȥˡ
Ʈ칬̤ƶܽ˾뻹ԼҲȣϾͨ켶ĸ֣Լǵ˲Ҳв硣
ȻǰƱ㽫˫ҡͷ˵һѣȫ·ĵ֣ͨ켶ĸǰȻ
Ʈ칬ȴҡͷ˴ӲΥ֮ԣñǺãõģȻȥҷ޵ĲǽʽжྫǷ̬
˵ţƮ칬ǰʹҪſؽ󣬷ſֽţɹ־࣬ƷĽһ䣬ʮʱҪۿۡȻҳȫ·Ѱ֮ȴǿȦɵ㣬ľʵɴɡ
Ե˵ͷ⽣ǿȻʱƵ书Ǻܸߣ⽣֮ЩĸǻЩࡣǲԵо飬Ƹǲ٣ʱҪıԽʶ֮ϣƮ칬ͨ켶ֵĻȻҪ
ʱ±ǰҷʹ泩Щײպϰ֮ȵ˫ϱڵˣдľںɲǰ֮°ɣ
뵽ȴתֵʱôջ˰ֹȣɽ֮ʱȻ»ǰٶԴʲô飬ֵʲôûУǻſڻɽЩеĸɺָζԴǶЩǺ֮ǣ˷ڳɽǲȫȻԹۣȻҪûȥ𣬵ʱҪοƣǷβܣбˣҳֹȣǶ䵱ϺŵԸҲЩģǻζԴЩɣ
üͷ΢΢𣺡ЩŴɼȻЩ˵£˱ҲȻӦʲôԹԣֻЩҲ֮ȻƮ칬ʣµĴ̬ģִ»
ȥۣ֮ȫûϰʱС
뵽ƵԬ˼صӰӣĵһǽ⣬ֻҪʱȶұȥӭȢ˼أˡ
˼Ʈ칬಻ٿڣǸ˫֣ŴĬĬƺͬء
֪˶ãѹ˿ԼԣƮ칬˵ѹ٣ȴȻˣֻЩΪвƺһЩ
Ƽʱɫƺû֮⣬һλǰôû䣿˿ûв°»ǰҲǷԼôûһ˵˼ϴʱΪȥԼʮս»ʣɴʱûԼôǷȫϴ֮
뵽ʵǰΪ·ģ


369 ʤ壨壩
̺գ̲һ޼ʣƮ칬վɳ̲֮ϣȴЩû䣬ʱδش𣬷Ǹ߸赽

ͥ


ϧ˲ܼ

һϴ⽣ʱǽĴ֮裬ʱƮ칬һڣȻȴʤư磬ֺһ˿ȼУ˿֮д
һգƮ칬˵˸辿ʲôʱѼǲˣҹ֮ʱɣʱ񣬴Ц⽭̲Ҳ׳־ڼӴ˿ݺ⽭Ⱥ۷ס
Ƶʱ˭Ĵ˸裬ʱƮ칬ˣҲֻ֮˲˿衣
뵽Ʈ칬Լ˵֪ȵͨѳɣ׳־ȥ˽Ѱս֮󣬲δʤǱ⽣ϡ书µһȴǿշʮ꣬󻹱佣ᡣ
˵Ʈ칬̾Լȥ˸̾
֪Ʈ칬֮ˣ˷̾Ҳꡣ
ԣƵµڲĽԣ֪ǽ꣬ǽᡣ
Ʈ칬ԡŶһȤǽ˵ģ
Ƶ½˵һ飬Ʈ칬ˣ˼⵽ҲԸǽԵǼٵġ
԰գ˿ƣƮ칬ĿƣʣƮ칬˲ûע̫ã˵Ƿʲôп֮ԣм仰Ҫ˵
˵ǰ뽲
Ʈ칬˵Ϊʮ֮ڣܰɺΧɾͣ˲Ŀȴһ棬Ҫ࿴ǣĪҪǵ·
Щ̫Ʈ칬ָĵ·
Ʈ칬˼ƺ̫ףµ㵽ľַش֮ѳڰ֮иڱط֮ɽˡ⵺ϵļͨ켶ĸΣǿǲǿȴȫ⵺ϣЩ꼶ڽˬ졣˱⽭˽֪кã
ˣˣǰΪα٣
Ʈ칬ἰڣϸ
Ʈ칬˼˵٣ȴƷԴƮ칬жҽձ˵ЩһҶ˾£ȴҲ˿ţвǷ⣬Ҳػ֮
ǰʵǻڼ֣һţŽԿɣź֮䵱Ҫǿʢ࣬Ȼݵɣ⽭ݲͨһ㡣ڱٱȻ
ƴʱˣ´Ʈ칬˼˵֣䵱˶ȻҲ佭ģǧȴʲô仯ʱ䲻ܣǲԸһڱǡ
ˣֻǰδţɵõɽ֮䵱ĶȴΪΣôֲľˣ
Ʈ칬Ц˽ѱѣοһ֮У˶ӣǧ꣬˭ܱ½ȷͷǰܲΪ֮٣˽ȥ䵱಻Ӳ
ߣҿһ䵱ռʲôط
ĵȷʵɽ֮⣬Щȫڶţϸʡֺ䵱һδϺŽΪɱĺƽĥ־ʧȥѪԲŲҶ֣ɴʱֺ䵱ѵǹΪ֮ԽԽɶԲ򵥡
ʱƮ칬˵Ҳǲ²⣬̫˺ɣ˭һ֮ɲȣ̫ʢҲܶµ͸һ֮伫ޣЩҲûˡ
ԽҪ֮ǰƲ⣬ֻҪѣٿȴϻ۹ˣе
˵ţƮ칬ЦƮ칬ȻȫΪ߱ҶĶΪУ
Ʈ칬˵Цһ𣬷ϵһɨգӡеľǳ֣ʱƮ칬ˣȴĶˣµķͷ̫ȷʵʲô£ǰ㣬ȻҪע⡣
ڴʱͼƮ칬ͻȻסڲԣԲ䣬ȴǼ˵»ԶЦԭ֦Ҳڡ
Ʈ칬ȴû𻰡
֪˴н٣ȻΪ졣
ֻһۼ䣬»ʵǵ˽ǰЦ෽ɽϿڴء
Ȼ
»ǶƮ칬Ц֦֣֪ʮеҲ֦½⣬ֻһ仰Ҫ˵֦
Ʈ칬ȴһֵ֪˵գ̤ˡ
»ʿƮ칬ȥӰЦЦ


370 ʤ壨
ɽֹȡ
ڵѾǻ֮󣬱㿪ʼ׼ɽ֮Уڲ࣬ڣҲаϾڶԶ˺ϣЩҵ⣬ǰ㶼ɢˡ
ϣȥջΣٳæµͻȻʵ
ذٳ̱ٳ˴ɽ֮УٳʣüֻҪƽǣĶҪ
ٳ˵ͷǣйǵϣȥɽ໤ԣʲôΣգ书Ŀãͨ켶ĸ֣⽭ϱûʲôܹΪѵˣΨһĵıǹ·;
νǹ׶㰵ѷʱ֣ȴǵɣ°ܣٳǵǻ᲻ʲôϧһⲻȥڻɽǸţȻǵľǲ㣬˶һЩǺ£ɽԸҲס
ɴʱɽȴǱǿڽ
»̸ãֽĴƣٵڵεػɽ
»֮ǰӦƵģûҪʲôֻǽˣĴ棬ֻҲȫգһԼ뷨
ȥ˿·أ»ڲ嶥һʯ̾һ֣书µһȴҲΪˣʮ걻޳ꣿ
񵺵ĿѾﵽƱҪתֹȣһͬشȴΪĶνֶˣȻ˿;ȴʤΣҪɡ
Ȼǿ󣬵½ɽԾӱ֣ȻϴӦȴƵһѹ£ɽˣ˸л
ֻϵƮ칬ˣȻԼȥȴûаط˼»ʶͬŽϣһбǰһ
뼰յ»ҪƮ칬˵Ļĵ»ǰҪ˵ʲô
Ȼ˼⣬뵽˶ѹ꣬Լǲ²͸ҲΪֻźɲûг˯ĻܸԼһ𰸰ɡ
ʰ飬ƹһ˵Ϸ½صĴ
һʮֵĺã䲻ȴҲС´Ĵ󣬵Ҳ壬վڴϣƿǰ󺣵Ĳӿ಻ƽʾǿ˷֮ɲǰԣɲǰҪʾ֮ƣɶǰ֮Ҳ
ػɽһϣķ֮ԾҪȥȴֻѡһ
ǱȻҪʾģЩɸĹ˼ʧᣬЩСɺͽҲûġҪػؽȻҪʾҪе֪ڵʵֻҲҪи޶ȣҪˣֲɵĿ־壬һκӦԡ
Ҫ㣬Ҫΰˡ
»ǰ˵ôִƣһȻѾƱҪеƣԵ»ǰҲپ֮ǰɽ֮ˣ֮
ǿҲܹһԿԱҪҵѣ֮ѣ֮ͬ
֡䵱ڳƺûʲôܺͽأǱȻǶ֣ɣԺͻɽҹȻ£źͶüȻڰɺΧ֮ʱңǲǳ棬ϾҲڴУԱɣǵ֮󣬲֮ǰɣźͶüȴҲȫûпȡҲˡ
һ֮УֻŶпȡŶվһƮ칬֮ټʦǣĴɣƱɡ
˵ĵȻǰڱʲôһᰲֻ֪֮Ŀǵ»ǰҲûʲôͷ
ްɺΧǿԼʦţǱڱ֮ˣʹޡ
ʵֲ֪̫٣ɲǰԣ⣬ɵʵвһдʵȴֲ̫ܣɲǰԣԭеĴµģʵֺֻ䵱ɣˮɺ庭Ůӣǲ̫ܣ䵱еãǿҲ͵ĺܡ
ĵط̫࣬Ʋȥ룬˿ں磬ֻþһﵽҪ˺ò£ǲǹ£ֻмˣңǱȻֻ֣Ҫֱʱȥ׷顣
֪䣬ѵ˵ݣѾƵѰ˿ջס¡
ֱӵ˼ϷСʳýƲûȥΪʱϵĴѾûʲôģԼʱûʲô𣬴̸Լ
͹٣ҪЩʲôСľƲ˿һҪҪҸϼСһϲĽܣ֪ҪǮԼҪ徻ЩӸһСӵƾͲˣǣ౸Щˮʰ
ǮЩͭѣõӣСϱ˻㣬æӦȥ׼
ӵȻͬ죬Ƭ֮󣬷˱㿪ʼ½Сȥ֮ȡٳ룬ÿﶼԣٳƷ֮ʱ˵˷˰ɣ𣬿ҲǼޣʳҪע⣬⽭֮УȱıĵֶΣöҪǵʹá
֮ǰɽ˰ѹأԼһˣȻҪԶ֣ԽοǹغԼ
ȫԹ£ڳ˸ɫƱ˯һЩ·̫ͬưת˯ţ
ڴʱͻȻһ
Ծ
Ƶ书ǼߣȻоҲ࣬ʱڴϣɾ裬նƹ⣬Ȼ䱸ʮ㣬ʱȻ۾Ҳûʲô춯ȴĪĸеһΣϮ
˿۾ɴʱɫѺڣûпʲô
ԣ
ĵٺڵҹҵ书ҲܿЩǾбˣ˿ֲָǾܵģ
뵽ֻԼһĺڣ龰ƵǼһΣǱɽ֮˱ǣҹħ
ư


ʮľɽ


371 ҹڣһ
ҹħؿµɱ֣μĸ֣ɽžŴŵȥ磬ֶ书ɱеĶȻ۸ҲǶϵҲԲͨˡ
ҵˣȻ˹ҹħɱҵĵزҲ֪ǲǸøˣϾҲһֶԼʵıϡ
ȻЩͷһ˲ţ̱Լ侲Ȼɽܻμ֣ʱڹ˾䣬ҹħȴɱ֣Ȼһ棬ĸд
ʱѼָƱ֪ҹħѾΣҹħ񽣵Ļ֮£κ˶ͨ۾жϵңֻȥλƵĶȻãȴûרŵϰԴʱҹħȣǴ·硣
ɴʱΨһѡΩоϸעܵĶȻλʮֵ׼ȷȴʲôƴʱ˺ܶ紵Ҷ֮ڿͷ΢΢ҹһӦȫΩûҹħİϢ
ôûκϢѵһֱû²쵽Ӧ֪Ϊʲôȴǲ֣˵ƶȴ
ԽԽǽţ侲ĽЩ
ҪʱȴͻȻһĪҲǸûֻҪţڵڹӦҹħ֮ϣôҲҪжȻ
뵽Ƶ侲Ͷʱɳ֣ƱҪҹħ˭ѡ
ƴʱȻƣϾҹħ֪λãȴǲ֪ҹħңҹħκεط
ƲûȫʩչṦݳȥҲȷмְٶϲҹħȴǹ˼ҹħڷλҪһײҹħǱ֮أŪɳ׾Ͼ˵Ṧٿ죬Ҳ첻񽣵ٶȡ
аҪƸԣҴʱֻвȻҪģұȥֻܼܲεҪǼֵҲ̫ԣʱȻ᳷ߣϾɱ֡˼ƽϣôĽȻͻȻҹħ侲Դǰǲġ
ֹϵһɱֶţƵȴЩΧͨգʱڿջҶסһ꼰㣬ƻڳ꼶֮ʱͲһ¥Ҫ˵ˣͨ޹ģƲ뽫ǣֻȻģȴ޷롣
ʱΩӦˡƸ뵽һ˿΢ɲķϮ
ĵģҹħȻ᲻֪һɱ֣֮ͬʱƾȻס֪Ҫǲܵˣ±ȳ֣ڰ֮УҪϰߵĶ֪࣬Ƶλãռ˶ƣȻѡ˳֣
ҹħٿȻϸ΢˳°ÿ죡
ƴʱڴϣϸ룬˫ʣһƬԼǰʱġһ죬·֮ƵĴظȥɶ¥ֱ׹¥¡
¥µǿͷĿ˱˯Ʒž֮£Ȼʱƴ׹ǿ֮ϣڿһתµľƬȫɨ˳ȥȻ˵Ĵϣһץ˸˴ӵԺС
˱Ǻ֣һ䣬ȴûаӱ˯Ժ֮һ죬ţԼڿն𣬷˵ԺУ׼ˣһ²ûʲôˣֻǹһ
Ʒǽ˳ȥעһиҹħûӰ
ȻҲȫǱ˵֮ʱ˳Žǿȥ˲䣬˿ҹħ׼ԼԭλĻ˸ˡ
ôûгʤ׷°ѲҪ̽ҵǳѰʱ
ڲ²ҹħľٶȴһ㣬Ǳҹħ񽣻εĺڰҲͬĿӣ㲻˵Ľ
뵽˿Ҫҹħпƴʱ㲻һУҲҪȫˡ
ҹħղŵṦǲҵȫʩΪ
Ҳǣҹħɱ֣ȻṦҪƵҷǳչŲ֮䣬;۹Ȼû⣬ȴƷˡ
֮ߣƴʱ׵ĺܣΩнҹħ˲
ҹħ󲿷ֵȫṦϣ伱ȴûԶ˵Ľܴ󣬿ҹ֮ȴǸĿټƱһ¥⶯ҲǲСջ˷׷ױˡ
ģҹʵ˯ɥ
ĿǿʼƿڴǱ˵Ժӣʱֻ£Բǲ
ˣЩ˵һ֣˭ڰҹѶкƢ
ֻЩ֮㿪ʼ˾ˮˣǣˮˣԶŨŨĺмŻӡ
Ƭ̣ջƹû˯ںĿʱ˺ԺæǴŵ׼Ȼ𣬿ɵ˽ȴɵۣȻڣһ˿̻ûУǵﵱ½ˮͰһӣתȫ˸ɾ
Щһֻǿջƹļ˻ջӣĴ˳ȥֹԺ˭ȥסĿջ
ǺȷʵýͣԾ䣬һ۵ʲôôҲߣȻųӡ
ǿջƹʱҲûע⵽С˶Σֻ˵ⲻֹץסһ㵽ǣǣ
Щ˭һСӵĻǱ˳ӣһ뵽Լ治֪Ķץ˳û亹֮ûһƨ˵ϡ
ҹһŨܺſͷܲëȻ
СӶʲôֹʲôһԵĿŵɫڳҲ䡣
ȻֹˣڴܣһӦǻμİɡ۵м
ƴʱڷһСӺüʶ
ڴʱ۵˵ȫ뿪μĸִܿɲͬһ㣬ﲻȫٲ˵֮ǡ
۵䣬°ʶˣĵҲǲ˭ҵĺӣ


372 ҹڣ
Ǻ۵಻ʮ꣬ɰȴΪ̫СֲŮ˵ȴĵġǵͨˣϣǱ⺢˵ˡ
ӦҹħƵ뵽һԲߣȴΪЩͨڲʩչ⺢ܽЩ˶ŪߣȻǺ£ֻϧûʲô˻һӵġԺǺӵǷĳЩ˵ľֻͱϾ̫С˭ţ˵⽭ҲǼ˹쾰˵ûͨҲûʶ
Щ˲ԼСƺЩȺֹҲܰʲô֣ЩȻЩ£ջ˶࣬ʱ˳һ𣬷׳Щʼָָ㣬
ţҹħĻκ֮ȴʲôЩͨȻվ֮⣬ƵĶԲȴп˺ǡ
ҹħվ˲ҴʱΨһĶԲ߱ǽǺĳȣҪɵӣȻɨһȦʱȻԾ߷£ұ֪λãȻȥӭͷʹӦúһĿӣֻƾλıѹң֮Ľټ죬ܳһȷˣ
Ҫ֪ɲǻ֮ĽٳǴལŸϣһȷʵƽҹħλĺ÷
֮аǺɷԲΪЩΧ֮˵ϢЩǺ棬Ҳվ˵ƶԴ˵аաȻԿԼĳȲ˵ЩˣԼһȦۺ¥һһͲܱ֤Щ˵İȫˣ²ϣЩǺ֮˿ȥ
뵽Լǰ֮ж΢΢һʱۺ¥ȻֻԼҹħˣǶ˵ȻҹħˣƸҪӦ顱һ죬ҹħĽƺǻ˵ϡ
㣡
֮ĵһӦ
ʵùһУԭĿģʱȴ뱻ҹħԼĶ䣬ҹħȣԼλıȻҪвˣʯ֮£Ʊ㲻ܱ֤Լǲǻҹħ
ˣ
ҹħһҲ֪ҹħķλϣˣ
ʱڵջڵݿۺ¥ǹģС
ۺ¥ǰһĸ¥ÿжʮͷƴʱһͷ
ʱǰҹħڣȻǰҵԺֶͨˣƲǣǣֻȥ
ҹħʯľмᱻƷµǳûҹħҹħṦ̹ԼҪǿЩж֮ûʲôʱЩʯϣǸˣһ߷ˣһ߽˫ǰƴʱҪʲôʽϣֻҪ⽣һϱɣȻ˫Ҫȵܡ
ȻķʽƲѶãǻԼ˵
ҹħûеʯľмڻƣƱɵľ룬һ·ŵȣȻҪƵ
ƲƬ̱׹֪ôҲǰ취½һ¥ݶϣ¥ڵϣҹħŪдľмȴҲҪٹһ¥Ʒ¥ȥǰ¡һҹħ˱Ĺۺ¥׷
׷Ƭ̣ɶ¥ƿ˶ӳ嵽¥ۣ˺ֱһ¥ݶֱۺ¥н췭ظһͿŶ֮ľмƬ쳾ƺˣ
Χ˱Ǻɫк֮ʯľм½Щ˻ıͷܡ
ҲҺЩʯľмֻǱҹħ𣬶ҹħټϾЩԶˣԲŲҲЩΧ֮˴ԿͷһȫͷӳԺȥĿҲ¥Ĵ˳ȥ
֮ʱ۵ͻȻڵǱְܰʲôǺȻЩ˲ԼȰԳԷ̡
ȻڶҹħȻΪһֱΧ˸һĵȷʵǸӣ⻰кʮ㡣
¶ЩΧ֮ҲвҪΪ˼ǣԼҲǱʱȻȫˣǺӵҲԶˣ¶һգȫƵ֮ϣɣ
Ƶ㲻⽣΢͸ɫıԵ˳һ׾Ĺâ
ÿһ֣㲻ֻǼһô򵥣ԽԽѣƴʱɽҲܳ־ãƬ̶ҵ飬漴һת
ƴʱڶ¥ҹħƺҲûϵƻôһ֣ʱҪǰ˽ԲܣٿҲ첻ȥֻܻϻ¡
һ֮ʱһ¥֮ҹħֱ¥ȥ
ҹħѡȷģ¥һ׷Ǽ̵¥ҲסҪۺ¥ҲӴ˵ˡɾۺ¥ŵ˴ʱɽһת¥еĶ׷۶ϣټӶͷǰƻۺ¥֧ŲסʱȻ㣡
ҹħʱҪѡ¥Ȼᱻ䣬¥ѡȷġ
һת˸Ȧ֮漴׷ҹħȥ˱һ׳죬¥ȥһҹħĺɫƣȻն
ʱµնңǺȻĹۺ¥Ǽ̳˾Ƕ֮ź
գȴ˿䲻ȥ֮
ۺ¥Χĵݰ㱻ƺҹħ˵֮ˣʱ˽֣ƿӣȻ˸ۣ쾰ɫ˵
ֻһ˻ͼǷ˵СһСЦ棡
ƴʱ¥¥ҹħնȻĿӣҹħȴûκοƵƾ裬ĴտҲʯľмȫޣҲٵʲôһգȻһתΣ
ʱɲ˯ȥȻ⻯ΣȻںУԼεӣƵĸоڣһֱҹħѹƣƴʱ˻
ʱݣȻҪգҹħһȥ̮˵Ĺۺ¥еǻԼĶ²ԥ˳һ֣Ӳǽǰһͬʱһʽţֱ̹ȥ
תۼȵȴֵϢûд
Ϊ˦˺档


373 ҹڣ
һʵ̫죬ǾԲڽ֮ǰҹħģȵҹħоʱ򣬽Ѽ壡
ˣȻлеĸоȴԣҲȷ
ͬʱһƺߴ
ƺ߲ȷҹħѾˡ
ƴʱȥѾڿӲǰһȫ֮£Ҳֻ¹ۺ¥ķȥ
ȻҹħѾˣ±׽סͷ
ҹħأܾкܶܣȻ庭˵ɽҵҹħˮ֣ҹħôôɽܱҵƶԴһֱлɣԴʱпסҹħƱ׼һԡ
ʱ£ҹħȥڶУһԼʵ̳ȥ
ʱ͵ıԼǰĺһգ¹ӳۣ
ѵ֧ŲסˣȻ룬ȴԼǽ˵֮أû˺ԼʤȻĻ᲻ˣ
ɱڴʱͻ
һֱںУȫκεĹʱͻȻһգ¹ӳۣһʱȴӦǰЩģҹħķ򣬱źӰʲôȴ
̱֪ҹħʲôԱ顱һ죬һϮ˲侹Ȼ⻪ţ
Ʊ͵ԼĿȫѤ̻𣡺ġġƵġ̵ġϵģһƬʰ쵣ƾĽ
̻ȥȻÿʱ̻ȴƵǰͲôˡ
Ȼ̻˲ƣƸմֲָĺг۾δӦľӭһѣĿ̻𣬵ʱ۵ɫԣһʱ˸ɫǰһΣٿĶ
ţ֣ͨɴ벻֮£ǰȻһƬңԲ⡣
ҹħһУµʱһҲսȻ˲һ˿ңɵ˫Χһܣ˸ˮҹħûҲֵʲôȥ
ƴʱȥѽȫ֮£Ȼնȥҹħ轣ȴ¡
ʵ׷˵ҹħȻܣ֮˽Ϊҹħɱ֣һģɲǹĽ͡
ƴȫסԼ°ҹħʵǵǲ࣬Ҳڲ֮䣬Ͼɱ֣˭֪˸ֽ似֮⣬ʲôĶ̻Ŀѷ
书ʤ˰ʱ֮ɺΧ֮ʱнҹħı֮ˣƸСĽսҲЩࡣ
Ϣʱת˲Ҳʵ֪ǷΪƻܣûбҹħ
ڴʱƱСٴ𵽣ˣ
Ƶ۾ѲңԵȴҹħӰݵԶˡլСһɱҪҹߣײ£οҹħĶɱ֣
Ƽ״ҲֻҡҡͷȻҹħЩˣ˲أΪڿн費̫벢ûзȫҹħҲͬ죬һǲ
ǷŵĽ֣֪ҹħṦԼҪʤЩߣǱУƸ⺺ԵҲû׷ȥֻĵҹħʧ֣Ҳ֪´λ᲻
ƵЩϣҹħȻսʮֵգȴ֪Щܣʵ̫٣ҹħҲܵõʲô
Ȼû˶֣Ƶ½ˣ˿ԼѳɷĹۺ¥ɵÿЦŴҪƷˡȻ㹻ǮǸ˷ѵˣۺ¥ģǲСһҪⲻǮˡ
뵽Ǻӵʵƣ
ǹۺ¥ķ棬һʮС˹лԼ˵ĺˡ
⺢ӵҲΪעĿƵһۿȥбӳ˷۵ĸ֣۵ʮֵУüë۾ӡͣһ¿ɰƤǰܵķ·ܼˮټӳ£Ҳơ
ټ⺢ϵ·ϵȲɣһ壬һĴͨ׵С񽣾ʶɵģЩĹ䡣
ƿ⺢ӵĴ絽ƸСӣôô־ǸСϾС˶̫СҲȷ⺢ӷһ۱ϳҹħĻΣȴ˵ţҾһšҲǿĳ⺢ȻͲ󣬿ȴѾ˽⵱ƴΪԾĵôСͱѾ뽣ľ磬ˣ
ʱǼ⺢ӾȻʶԼƴ浽Сϵң
ǺվĶˣһƲС쵽ʲôСѣ겻ʮ꣬ŴҾѡ
ҲΪ⣬ЦˣǳСֵܺأСأ
ǺƵĻüͷһ壬鵽ƴһ㣬ֻϧӳǽƵСȴֻʣ¿ɰЩõŮģУԲСС֣
ƿԼĴ磬ֵװЩѡ
ƼʮԼͣ˵СֻЦЦʵôʶң
Բмݺѣ˫μʵ⽭ϻô
һҲǣղǾССͣȴ˵ĴϻۣԼĿ
ȻôãҲΪ⣬ϾⲻǸӣҸղҹħս֮ʱҪ߶ܵƾ٣ҲƴΪͣȻȥƽСˡ
˱˵ߣƬ̵ǰãջĴõûƺҹħ𻵣ƹ£ƺȰ˼䣬ջǮƹǧл֮˳ȥ
ʱɫǽҲȥ˯ˣȵЩˮ·ɸһԵȴ۾ǮడȻôǮֲĴ
ЦȻ¥ƻģҲϾҶȽջǮˣԺҵҹħǡ
ٿòɰ˵Ҳ֪⣬սֵôƣȻв֪ңΪ˲˱˵ҵĻǮҲҪġ
´ƵģȻ˵ͷγ棬㲻ٵĴţû뵽ôСͣô£İϧëҽһΡ
˵ţһൽӰɡ


374 ҹڣģ
ҪӣƱûͷû֮˵΢΢һ
ϸ˿СڲԼƵɵҹħȻ⽭еĶɱ֣һ˷Ҫȡ£׽סİոЩΪʲôҪҶ
ҪߣȻΪָҹħˣҲдҹħ֮Ѿ˶书ĳ̣ڵ书˵ֻҪʱ̷ʤ㵽ǱҹħҪߣԲдԡ
⻰˵꣬м˵ĲŲǸʲôҹħҪ׽˿ɱĶˣǿˡ
˵ţСǳ羴֮ɫ
Ƽ¸ɻ˵ҹħǿˣѵ˵
ҡͷȻǡ
ͼС漴ͻȻ˷ܵˣǴһ·ҿӦҪȥ񵺰ɣʱҪȥѾǵϻˣ
ƼС֪Ļǲ٣»ڽ񵺿ɲ˽֪£Դۺ¥֮ıֿ㲻ףƵҲΪ⣬˵ҸǴӵϻ
Ƴϣ±ʵǼǵ»ʣƮ칬ˣ
Ƶλǰȫ
ǳϣ˷ܣ۵ʵǵ书ôʲô̶ȣʲôˣǵϺô
ƼͻȻҵߵĺһ㣬Ц֣Ȼ书ˣǲʵġȴ⺢ƺ֪Ҳǵϡ
񲢲֪ʲô±ƽϷ֣ƺƵġ
ȻŶԵСŮƽʲôһ򵥣ʱɫҲû˱֮£˳˵ЩڽϵļŸС
ȻҲ֪»ʺƮ칬ʲôɻ䣬Լǳ֮ˣֻǼЩ޹ؽҪ˵˵ѣԼֲֻ֮ᡣ
˵ЩȻܾãСĵҲǽζԼĻͷһ٣ʵﻹδ˵Ҫ׽ҵ˭أǿˣȴû׽ҵɡ
˺Цȷʵĸ֣ȴֲǡ
ôĿһ
ƲСŮȻСɼʶǷ֮ϳ꼶֮սƾҹħָССͱѾ뽣ľ磬һ㡣
ĻҲ˵֪ҷȰЩߵľٶȻҲܿƭԼֻƵҲǿĹȥɵĵˣǷ˼⽭˭ס
ԼĻһСƺЩ˵С˵Ҫһˣ߲ţ߱˵ҿȴûЩ˰ĳңеϲˡ
Ʊɻ󣬴ʱԴ󾽣ƺ˵ģɱŮ˵ϲƵΡ
˵γҪȥ⽭ŵ־ǸʲôҵҲ佱ǣȻ㣬˲ʹԵĵ࣬ұ˳һΡ
һ٣˵ղ˭ұ㣬Ǿҵڡ
԰ڣƺûĴǲܵģֻ֪⺢˵ǰǻŻѾˣȻ⻰Ʋʳڡ
뵽羴˵Ҳ⽭ıˣҿһڵĶ֡
˿ƣһ˵ҲҪӣΪҪ׽㣬Ȼǲɱ㣬ȴҪҪҵǱҲӲˣǿĹ
һʤ
ʵڲܲˣ书֮ߣƿĺܣҪ˾Ȼţ棿Ǽ٣˵ĵ಻᲻֪Ҳÿɷ
ֻƶݸǺ棬ĵ⺢ӿɲһ㣬һʼΪĸӵܣŴɵΣҲϤˣ˶ô᲻֪Ҫ֮ȴҲ֮
뵽ͻȻһĪ
ͻȻһ
ĻȴֲΪ֪Ҳǿţ׽Ҳ˵ͨ
ȻľͷȴҲһʱ嶯ΪԼȷֻǿˣȻԲݺӡ
Ƹ֮ԣһ˿Ц֮Ķ˻ĵһصңĸصʵ⽭ȷʵĺܣǿȴҲܲСġ뵽ɫл棬л
ֻ֪࣬ʱлԼСЦݣһ˿ĵ⣬Ͼƴʱ书ͬСﱻлȻˣ´Ц˲ͬôı񣬵ټҲ˵ҵ۹ⲻûƽ׵ľһΡ
˵ҲЩϰˣЦǾͶлĿ佱ˣȴӵģ̫Ҫȥܾôһ֮
ƲӣҲƲ⣬գգ۾ǲΪǸԬ㣿
԰֪Ŀ࣡
˵ͷʵĹǣԼλʧٵʦԼʦŰΣɽ˪䣬űĺ֣Ȼ˵ЩϾصĽǵѻȷοǵеĿܸ
ƣСϳֵȴǲ͵ı飬ЩͣƺƵר顣
Ҹˡ
ûټ˵ȥʱѷǰףСҲЦΪȥǼǷ罭˵ǰҾʹ˱ˣѾ֪ͨΣˣ벻ӱľ
Ȼ˿ƣͻȻ¶СŮЦݵʵ㱻ҵ׽ȥҲʱҲˡ
Ҳ֪һ棬һС˵ʲôãƴʱ֪С￴СҲʱҲ¶͵Ƥɰ־ȴԶͬŮɱȣȻҲԾ
һСԶƵ̫ĽһУ»Ǿ㲻ҲΪһСȻֻһѰǵȥȻҲ֡
˿Ѿ繤ѾҲæſ̼ܹѾ


375 ĺȥ¶һ
ѣȻӣһ·ȴûʲô鷳ҹħеڶûٳ֡
˳ȴƶҹħ˷ݼɵҹħһδУԲô򵥱ɱһɱʧֻܹһΣ۶ûȥҹħȻǶɱ֣ȴҲ⡣ߣɱΪҲǽˣɱ˵ߵı͵λҹħȻô򵥱Լʮοҹħû̫صˣһ·ûԼ鷳ΨһĽͱֻһǱҹħ׼׼ҵʤһɱԼ
ԵڣƴʱǺͷͨ켶ĸ֣ҪҵԼǽԡ
ƽԼ˫ɱһ·Ͻ£Ҳ֪еûҵԼµ飬֮ʱǵ˴ɽ
Դ¶棬㲻ֻڰֹУʱɽΧĴⶼڵˣԭЩڰʱ󲿷ȫ˳ģƵɽǰȻڣ߱ءҲǵȺʱ
ֹУ£˱ھǸϻأһб׼ˣƴʱһƬæ
ǰæµʵȥɽҪã
ٳЦŻһңȥɽҪıҪȣĶΣֻҪ׼ЩճӦõԼ·ˮȵɽɵأ̰ڷ֮ĵǺð죬ֻҪʹǮȻԸǵãԼ֣ҲʱЩһµʱ䣬дǷ·ϡ
˻һ£㿪Խ񵺶飬ֵõ»ʵһڳɽĽ࣬ʱڳɽҪıǲܱЩɳԼδȶѣȻЩ֮ΧеıֲѣȴҲܶǵġƲٳȥɽҪ೤ʱ䣬ΪҪɽ֮ǰȥЩˡ
һ̣˵Ƶǰ޲õĸۡƲ̾ϣ¥ʱ˭ĵñûô
ٳЦ¥Ҳȫôɽɣֹ಻ԺڹһصԴɽΪУⰲֹȻ֮أ⸮й֮ãҲ˷ѡ
һٳֵȻպɽǻҪһҪ׳ʮ
ԲÿɷȻǸ˷֮ˣȴҲ֪һ֮أȻҪǧǴɸҪˡԭҲܼ򵥣ˣ湦Ҳܷ£Ŵɣ˾˺ᣬȻеˡ
һֱ鷿Ȼйͽ˲Ȼ˿ȥƵĽ֮УڵɽҪٳԵԶйӦϢڷƽʱ̣ٳֻʧˣ֪ջΣ
ٳһذٳ¶С
ǿڣǲܺԵ»ʵʱЩɸ˼ڳɽɴʱһ¸֮˳ͷɼڱд鷳»д֮ˡ
ԣ㽫Լоһ飬֮棬ءҲΪ֮ݣ֮Ǹ̾ѣȻƲû˵ԼĶһ֮¡
Ϊذٳ̵İ𵽣û뵽ش֮գȥ
ٳǴ̾
ѵƮ칬׿Ե֧Լ»ʵĳŵذٳ̺ٳ֮ͬ
ڴ˴γɽʵΣû˵ҲҪٵϼ꣬һŻжɴʱȴǱȲִٳɽν֮ʵΪʡȴ֮ǡ
Ƽϲã±㽫ԼгȻʱƮ칬֮ɲֻһɶѣ߼֮У֡䵱Բȥ˵ɽҲҲȥᣬʣšüŶɡ
šü֮ΧʱңɼĲ䵱룬Ŷҽãɶ£Ҫһ¼ȥһˣ㲻ܽΪֻ֮Ҫǲ䵱Ըڱɣ˵ǲƫУ˴ڵ³ɽ㲻ʲô谭ˡ
˵꣬˵ĿΡ
ٳüͷ΢һ壬Ƭ˿΢Ц뷨ʵٳԾֶ֮ȷǺüƣֻҪЩɲܺһڱ㲻κˡ
һ٣ٳֵֻǴзǲСŶãԲƣšü֮ʱĶΪԼ棬ܱ֤֮ͬУǻ᲻ԼʲôĶٳ֮ǰȥ̸ס
ˣҡͷɽţǰȥǱԵûг⣬н֪ˡ
ذٳԵİΣҪȥ񵺣ȣ󣬿ȴһ٣ٶա
ºȻһһ£ʵ֪Ͽ֪ĸô
ذٳһγԣ
Ƶ½Լľ˵һ飬ȻҲҹħɱԼ˳˵ˣȻ֪һ˸Լȥɣ¹شҲƻпܱ
ԣذٳ̺ٳüͷ
֮ɫʵҾǺźɣ
׷ʣٳһԵСû˵ѵĻҺܱܿڵͽЦĺ֪ǰǳսʱڳͽͽǴˣ˫޼ʱǱᣡ
Ц֣ȻȻƲֹһΣˣɲǷɽ
ĵɲǰҪȥѰҺˣû뵽֮ʱɲǰȴǳ˯ȥʧֻ֪֮ۡе׽ҾΪʲôؼɲǣ
ƵгԽĿ콣Ǳ鴫Ȼ뵽˫޼ɲǶƵϣοѾؼΪС
ڴʱٳ˵ǰǵ˻·ϰҹħӦˣҼȻ֪ǴչԸǰȻЩ죬һԣǸͨ켶ֵĻѵֵСٳܳȥðա


376 ĺȥ¶
Զ˵Ȱ裬Σֻü˵ϺΪ룬ֻڴ˴عɽʵЩâ¶ΪЩٸΣ˵Ʈ칬ȻΪԶˮʣߣ֮ҪңҲܱһֱڹвȥڵ֮
ǰ˵ءҲԥһˣ֪еķȻذٳ֮ԣ±ǽá
Ƽ״˵˵еڲþʶңֻҪҲ˫ߵôĿûʲô󰭣ʱ
ȷءЩĶû̴Ӧǡ
֪Ҫȥ飬Ҳٶ˵ʲôȻǿǲ򲻵ѣƲô
ֱ˵⣬еԶˣƲĵ֪ӺʱʼҵĿҲ
תظʹϴһأˬ·ɽͷЩյرҲЩۣʱЪȴ˼
ڵɽ֮УԼ˵ɣʦŵİΣԬ˼غʦִɵĶ˭Լʧٵλʦȥ򡢳ɽ˪庭ҹħδ¶Һˡһˡ±ưƵתݡ
Щ±˴ǣֻԼԽԽ
ʲôںʵ
Ʊ۵Ȼֻ֣ȴǧȻ̫˺£ȴҲӲ⽭֡
ͻȻں̾Ҫǲȱˡ
Ʊ۾ʵΪʲôд룿
ն񣬼ȻҵֹĺõطܹĿ֣ΪʲôҪȥأ
ˣͻȻһ˿ʲôץȴץסֻпʵȥǵָȥأ
˵͵һ۾Ҳ˿֪Լ뵽ʲôĵʱ䣬ǵ˵еĵ߰˴ˣЩ½ȵ⣬ж˵ĳΪʱĹϵˢĵˣˣӲҪػؽǶԻǲأ
Ƹ뵽Ĵ𵽣ôȻҲ֪ЩޣҴСǳЩ賤󣬵ǱϾ̫ңԶˣҵ˶ѾˣҪȥ
ˣֽ۾ϣȴǷôƽ˻ж٣ЩԸȵع齭ǲȷ
ڶԼ˵ڹп֣ȴҪﹴĶǣҲǵıӦɣҪǳȥǲҲһˡ
ԡ
ȻƲΪĵ仰ͻʲôı䣬ľǰδ˵ĶԲҪ⽭һ⽭û·ڡ
ƲڣΪû꣬ⲻ˶Ըɽ
ȴ˿ûȥѯЩԸ뷨ڻⰲֹеЩŲɣЩɵĳ޶Ǹ˵ģȻΪһˣǲԸҪΪ֮ǽ
಻οˣƲټȥ
ʱǽƵͷãȥЪϢԼһʼ۲ڵԼһµı仯Ҫץסһյʱ䣬Ϥ
ΣƶѾ˾ҪȥһˣԱȻҪ׼Լ岻ܳκ⡣ҴȥҲЩ˽ģ̫ûмԼʦˣһڶüоƵϲɵ¶һ˿΢Ц
ְɲǰգǸ飬ȷʵ֮ǰҪǿϲ١˹ӵ
һ·ϣΪҪʱ̷ҹħҺˣƲûļϸ۲ͨҹħһսȴҲ֪ĺܣұһ֮ʱתٶȣϰڹʱҪԿࡣ
ԼĶĻһǸ꣬Ϊ˸УűϾԼãɴʱȴˣ˵ʱԿɸӦţµĽ֮бϾǿơ
ȻʮһĽ书ȷʵʮȫʮ˿̱һҵĽ궼ûˡϾƵĽ꣬Ž˶ţȻ½ΪţǴƲĵҲ֪ʲô취ö׳
ΪɲǺĳ˯ʱȫУʱ̫ģתʼĬ
Ϊûɲǵֶ֧ĿȫǣȴǲɣֻҪϤˣʱݵЩʱ䣬ȻŹ
ɲǰʱΣٽʰأҳͨ켶ĸ⣬ٲκˣҲɵú


377 ĺȥ¶
ѣ˵ˣڱԼѾЩ
һʮʽֵĽһŽϰ֮ɱܣҲڶԵеǵʯ֮ѡӦʽԴʱҪֻ˫ʹöѡ
Ȼ֮ǰɲǺʩչǷ㣬ʲɲһѣǸǶ֣ʱȴһͬʹһƸᵽһʮʽз֮
ΪΪ⹥֮£ƣɲͬʩһʮʽд˸УʱһֻҪʱգ֮Ҫȵ֮ʱʤһ
ʱԵĿյϰջ飬ذٳ̺ٳԸ֮ûлãƱԼϤµתΪٴ·׼ΣšüŶɣƶҪȥġ
ִҪȥɣֻΪڣҲΪԼʦţǾǷɽ֮ķܽҲʲôϾʱ̫̣ڣƮ칬ŶЩɣǵƵ˽ġ
֣ѹ䵱ΪͬʱΪǣĵԭڡ
ڴʱ˫һ֮ͣת˹ͼذٳ̺ٳԳŵķԶԶı
Ƽˣ΢΢һЦ֪Ѿ̸׵ŻǶٵȵĽЩذٳ̵ɫ䣬ƸȷԼԳȡ
ϺǰȻͬȥɣΪ֮ʱȣԲôǲͬĻ㲻ʱˣϵɫ䣬ȻΪһ·ϵΣաţ˫Ҳˣӭȥ
ʵϣֻȥɲֻһˣذٳͬл͡
ԴҲûʲôԼ书Ȼܸߣǲһʧ˭ʱذٳ棬Ȼܾ
ŵţƵ书ûаʤĹ˵ذٳǻμеĶ壬Ȼƽ֮ʱذٳ̶أҵʱҲڿɱȣԼĸо
棬Ȼһʧء˽ҪעĶ̸һ飬ȻЦ
ذٳȴҡͷĪҪ˵صʵҹħȻʲô⣬ͽĺҪͨ켶֣ǱؼҲֲúȥԴºգŸղѾȥ·ǰãҲЩЧ
ЩţҲ˵ֻȴͻȻЩٳǰȥЩԼǰȫ֪ȻԼƿһУȴûԼҲЩ졣
ʵռɳĽǰǸӣԶԴ˲̫⣬ʮˣǾ꣬ӸλվãȻ˲ͬ
ڴʱƺȻԼǴӦɲǵĳŵǱҪԼڣȻԼռȵ֮£ϲи֮ȴްʵԼľҲҪͬܳУƵҲʹ졣
ˣȽڵ֮Ժ˵ɡ
Ľͷ˦˿ȥȻ²ɻûеܵĵز
ʱȣȻٳѾȲÿ಻໰»ظڹ䡢Ůİ£ʰͣذٳһͬɽ
ȥķþδҲȥȰ

ƴУǳ;ݶУţüݰݷöüƽȥἣȫȥ̵֮ɽھַٳϡ
һ·֮ϣذٳڲ໤ͷǰ·ã˵е˳֮ʲôΣնûҹħΪɱ֣Ȼ±ç£ذٳƵԣɹĿܼûУҪ֣Ҳʱһ·ϸûаҹħӰӣҺҲû¶棬֪Ҳƣԭ
һ·ɳۣ˿ǽ˹ݾڣذٳʵɷǳˣļ׳󣬴˾־ᣬǿ״֪֮׼˵ţ
ڼȻ⽭Ȼ㽫ŵԸ꾡ΪԸҲ֪Դʱذٳ˵ôȣǳ˼
һ·֮Щ⣬ȻҪȥ˵֮ߣ˵ȴǸ⣬Ʋ۱֮ˣȻԼ˲٣ҲԼȣҪ˵ƵٳǴеѡֻϧʱæĸҪȫھɽ֮ȫһֲٳ֮£Ȼ޷
뵽ټذٳԼֻô𵽣֮ʵãȻ־ǳˣʲôﶼûãǴȥ㽫Ȼѡ񡣡
һϲˣнԣҲ֪ԼˣҪȥҲʵȻˣֱǸɴ䣬Ȼ˵ǲ˵ˣƷǾӦԣȻֻ˵Ӧԣһ˵
ƶŵϣֻϣܲΪбɣͲŻԼ
ذٳ֮ԣҲ⻰˵Ǿ֮ˣɲױҵ˵ģôţôѡƵԼԶ
Ƹ˵꣬һֵȥҪıžɽ֮󲻻ΪУᱨǶǰĳҪģв˵䲻ƫС
˵ƺȻ̧ͷʵϣǰ˵ȻɶǷһѪծҪɱЩɣǾٶһҲֻҪϳ׶ǡ˻ǵ棿
ذٳԵȻ棬ڶ˻ʵҲо⽭ƣɲΣֻƾ֮ԿдҲǾԲܵģڼҪȴҲصǰĸޡ
һ٣ذٳ̴Ŀһ۵˵ΪǷ񱨳ôջҪģϾŹһԶᣡ
һذٳ¾׽ذٳ̵Ļ⻰ʲô壿ΪʲôҪǿҵݣڰʾʲô


378 ĺȥ¶ģ
ǴңȫŶͬһգǱơŻܴƼׯһСǵĹģǴ֮ģƼׯ˿֮ޣдͨˡ
ʱƼұŵġ
֮УһСͲһСֽȻǽӵɸ봫飬ᣬҲʹô㶫ˡ
ֽԣԵȻûвܵ䣬ɽɵʧĸɸɾȫ飬ͷ
ֻѩˣʱѩԼĴ֮ԣҲһĳصȷʵ˼⣬֮УǵʵȻѣҪǱа飬ûᲢۣɵڣѰ䣬⽭˭д
һ٣ѩ̾ǰǻɹֺ䵱ɽʧȴҲô޷죬ôãҲֻʮǰڸеӣȻɽ£Щеӵļȴ׵ĺܣֲûʲôϸ𣬶ȥЩ书ʱȫˣɵǺֶΰȥпܵıǡ
ʱ˪Լ˷ӵڣ
ѩԣ˵ͷ
ѩ͵гʵͶһֱڰҵɽ֮ΨһĿ֮ˣʱڵ
˵ȴһתҲδ̫ԣ̶꣬Ļʮ֣¶˴
ѩԣü˵һƬ֮ͻȻֵ˵ôûпģ
ƾһ֮ԲţҲɲؼرȷʵεĺܡ
˵ȻԶԶıţԳҪţ
ƼԻһۣѩĵǸꣿǼ٣ʲô
ޱ飬Ƭ֮Եǽ
ȥѩ磬СÿǽĺãƵδǿҪСЩ
俴˿Լãû˵ѩ֪ԼĴͬ⣬תȥ
ʱȷƺذٳ̡
ղۣǵ˴еĵһɣš
ȻĺܽȴһζδɽɣϵɽĽ񵺣ЩطƶȥԼʦԵȴǴṳ̂
ͨƺذٳȺϢЩŵŵԱ֮ȻվıֱȴҲ̲סƣ֮Χ֮齭Բ᲻֪
ÿǧڵĴɣĶ֮ŲΪҩһڶ˿Ҳ䳤ʢ˥ԭɡ
վ⣬Ƽׯʱǽ磬ټΧˣĺͯ밲ֹϼơ
ذٳЦǡ
ǽĿԼǰƼұ˱λƼׯģһ̱ݣɸߵʯǽȫɼʯƣ֮Ȼסĸ֣ǽﰵĸֻذȴȴ
Χɫʱذٳ˵䣬ʱƿУʵЩ
ǰ֮ΧǷԼƾ֮ľɳ𣬴ܷĵ䶼Ǹ⣬ֻѳûн¶
ֵ˰Ĺ򣬾ͼһʮڳƿȥ˴н书书Ȼֻһ㣬ȴ͸һӳȸ
˴ʱ˵ǰһ߽ƺذٳ˽ȥһ˵ܹïλ򡣡
֪ïԵļָ䣬ʵϾǸңΪ˵ͬʱҲƼҵļ
ƴʱڣԳݣֻ΢һףذٳһȥ
ƼұȻȳŵ¥̨ڶʣȴʤһ̰ȫϣï䣬ıķȫʯͷݾͣǽһļ̣Ҳ𣬶ǽϴߣ鲼Ŀ׶һڶСⱤǿķ
Щĵ԰ƵţֻЩã꼶ˣҲ֮ܵ⵽ģϮʱЩذЧѣ
ʱƵĸ̾У˱ï֮ïȥ
֪ڵݹ٣кιɣﴫ
ֻȻȴδӭû˿ƺذٳ̿ϲ˼
ƵЩףΪԼ书ϾڵʵԼԼ书ţҲֻ̫˫ûʲô飬ǲ٣ԼĿĲټ˲ϲ⣬ơ
ĿĹˣʱ⣬ˡƵҲһѩһһֱԵߣֻڱĿ񣬺ƶΧ¶Ųʣȴ֪߶ŵļϣһǻμĸ֡
ҲǣҺ书ĿãƼȻ᲻Щ׼ǡ뵽ϲ
ЩǼ˲٣еͨ켶ҲǼΣǰƣ˿ţο֪Ȼڵ㲻̷ֻ΢ЦҽܣλǱϡ
һ߽ܣͬʱʱ°˼ӦԣʱڳƣĻشԵҪˡ
ƵĽܣ䳯ذٳ̵˵ͷһƬȻųҲٱĿ˫ĿͻȻⱩ䣬ذٳ̵۾һذٳȻҲʾ˵Ķݼţ֮ųϳذٳ̵˵ͷش𣬱ٺ۾
һԵѩ΢Цǰ书߾һǧƽ̱𽭺
ذٳ΢ЦЦҲԣıԸҲԸЩԣƼҳϵ̬Ҳһ㣬Ȼʲôʾ
ڴʱҲ˵ǣ䲻ʲôܴ򶯵˵ģֱԵȻˣƱʵԸ档
һ٣ҴΪɽַһ¡
һ㣬ʶ㣬˵Ƶǧֻشȴû뵽ôһ䣬Ҫػɽػɽȴ˵ԼΪʲô
һԵѩסƼҳȻǱĿȴƺ¶һ˿Ц⡣
䲻˵ļһ֮󣬱˹ɫɣȴԵ
ЦЦ֪ԼѡǶԵģҲ֪ⲻǿʼѣҪ˵ſɾ¡


379 ĺȥ¶壩
Ҫɽַ
ƺذٳ֮ʱƼö˲һۣǿµĲ죺ڳɽʵô𺳲˴ξȻҪɽʵأʲô
ػɽϢڴ֮ǰûа㴫ţԴʱͻȻţҲѱ򾲣ڵʱţԵΡ
£䵱Ե֪ػؾɵźθɣҪ٣
΢ЦȻйأͼǷŽʵĿãȴΪʲôԱڴУ
ƴһȥ۲飬źǣʱɫһҲڸղҪػعʵغ󣬱ûʲô顣
Ƽ״ֻü˵֪ſɷһŵƣ
Ҫ˵䣬һ·Ҳ˶ԲߡȻԿԴ򶯣ȴǲܱ򶯡
е˶ܴ򶯣ֻҪĴ۲ͬˡ
ҪһˣҪ˽ԸԼҪʲô˵ʲôĶһҪ䵱ȼ磬ǽ֪£ҲȷҰģ˱ز״Ķʲô㲻Զˡ
ŴǰȻΪǵķɽ˲ٺôĿ껹ԶԶģƶԴҲ˽⣬Դ׼֮֡
ҪԼ⽭ƣ俴һյĹ
˵Ŀ⣬ֻ΢ЦԶԣʱ书Զʤ䣬䲻ǻ꼶֣ǻμͨ켶ĸֶսȻ޾䣬οƴַҪݺţҲ
Լ΢Цû˿Ĳͻң˵ͷջĿ⣬Ե뽲
ƴʱҲǽãгʲô©»ɽ֮䵱ɽټ¸Сȥٿɽ֮ˣŴɽ¾Ÿ֮档չУŸĿΪΣҲ˵ֻǹɲûеõʲôɣ
һ٣ɫûʲô仯Ƽ˵бǽдΪܼ֮أּ汱лɽŶţ䵱ǵԶ꾭Ӫ֮أ˸ɽ⣬޳·Ҫ׳Ωһ;֮ȴǱ䵱ס
ƴʱԵȻһǰڹݵǳ粨Լ֮ڵĶš
ƽһֱʲô鶼ûУŵ״ΪţȻ˭ԵԵϴȷʵҪл
ָıư׽䵱һ£ʱΪ״ĴѾǱ㽭֪Ҫ˵䵱׶ָˡ
æ֮ΧʱҲ棬Ƿ֮ΧŶüδһսҲŲ
䵽ǲһֵŲ֣ΪҿڴкаˡţĻһתɹݵĵʧʲôϵ
Ƽʵ˵ϣһϲ˵࣬ΪľһʡƵ´𵽣´Ҫŵǹ֮أ׳ƣ
һǳ䣬಻ɵһ
·ϣƱذٳҪ˵䣬ȻҪͼǶ棬˵͸ŵĴֻйˡ
׳Լʵֻгһ;ֻ£Ǳǹ֮أֻʱȴ䵱Ӳĵס
üȻڶԿ䵱һģҲȫȫ⣬ɺ䵱ҲǲУĻж֮٣
ǵƵ͵ĺܣȥܰŵģֻڹˡ
ŵ˹ݣֻܻŵ֧֣ɽ䵱֡ǹݾŸڵԪʦֹϵŵ˹ݣ಻ù
һ֮£۶ŻڣϴãȻʧһͭʰͭʰǰлѳ֣֮󣬱һֱûָܻԪҹҲǸ֮أػɽ˵أһĿȻ
ƴʱŻ˵Щ˵ջҲȷʵܴ󣬴䵱ϸ˼
һԵǸߴʱҲ۾ƣоһ˿ļ֮ɫѩƵĿг֮⣬Щϧ
Ҳעѩ˵ķӦУһãһȻݲֻƾ书Լ̬ȣ֪ƼҾصˣǵķӦҲҪ
ĿǰΪֹƶƼҵķӦģȻѩеĿϧ֮ɫʲô塣
ڴʱãȷʵ˿ĳһ²⣬Ҫ
֪䲻ᱻԼһ仰򶯵ģ΢ЦȻ֪޲ԡ
һĿסƵҵõݣǹҪʲô
ûƾŵĺ£ȻĺܣʵʱǲµƵĿģֻȴҪԼ׿˵
Ƶ΢ЦڶػعʵأЩ˰ˡҪڣȻ֮ã㲻Ҳ޷ֻҪŲƫбɡ
˵Ҷ˵ֻҪΪбУȷʵջһ׳ţ־ڱصãȴǱ䵱סȥ·ʱͻȻҪ䲻òǡ
ƼҲߴ٣һĵȴŵߴʱǾ۾ֺϣصǸžģȥƿߣƽ˲٣߸Ƶĸо簲ĺһ㣬ȻѩǰԼֻеͷ΢Цʾ⡣
һһٷĹֱɫŻԵ뽭ɾ಻⣬֪βĳⲻǸȦף
ƿ˿ذٳ̣ĵȻԹ˽ᣬôԼ
ʱϲǲΰ룬ϲʱ˵ȷʵ⣬ǵڵĳ⣬ǱǰεǣҲûʲôõ֤ԡ
˿ذٳ̣·ԣ˵ΪڵȻ˵㻰ֻ֤Щ
û뵽ǣһֱĿߴ˿ͻȻЦ㣡


380 ĺȥ¶
Ŀƺذٳ̱ïȥϢѩʵ󲮣ڴĿΪΣΪʲô
Ȼ۾ʱЦڵϿңԣǼ黫֮ˣʹ԰֮Χҹһϵǣɿ壬ǲ˴˵ѵģ
üͷ΢һ壬Ȼ۾ȴƿһЦֻΪˣɾȻ֮ʱ¶ɢڴȥɽֵĸ֮أɲֶܣ֮ͻ⡣
ˣͷڵĸݶǰһĻòҡ
ЦЦ֮ǰڰɴȥɽȴǽԼʸ֮ģڵʵ׳ʤĹǰôûһɿս֣ټһҲܡ
˿ԵˣڴʱĿ֮£ص긲ޣȻҪɵĲ¼ɣԹŽ棬ڼкôҲǺ
仰һתҲܷŵǳޣǳݴػؽˣȻȴɺȴʤĹκһɣˣҲʲô£ƶʦǵĸĿãڴбȻ֮һѾռ˲ǵıˣҲûԹޡ
ѩüһ壺Ǵ˼ǣ
䵽ŵʧǱ״ǵ˹ݣɶüοǴоֻţǹݸǣüֻõʲôһɽֽΣǵȻɽţ˭֪ǲϷˡǵڣô򵥡
˵ͼһͻȻֻ˾Ȼκͨֱǰһֽ䣬Ȼȥ
ڳƼ˾ƽĺܣȻǺˣֻֽ֪дʲô
Ƭ֮俴Ǿֽ΢Ǳ仯òŻ˿ԵǸǵӵмֱ죬һС԰սֽݸѩͬʱ˵ǰЩȥ˽񵺣֪˺ηȻ˵Ʈ칬ڽˣͨ¡
ɫѩδļֽдֳ֮ԣ浽»ǰƮ칬Լô
䵽
һֱž¶һ˿ɫȻ֮ǳϣǵƮ칬˸ӦΪ»಻ڴ˷ɽʲôʾǼյĵϾʲô
ǼյϷʲô
ϸû֪ȻһССֽܼصġ
䱾ҪܾƵ飬ƺذٳ̴ʱֻ̣ïȥ˶ϢûдҪ֪ǱַɻҪһ֣ܾô˵
ɴʱȻϢ¾ϵҽһգ¾ִܲپ磬д㣡
Ʈ칬֧֣ûܹСӡ
ʱƺذٳǱï˵ͷϢ
ïߺæʵϣǲǺųưµһƻ֮ΧҲڳŵĻμ־ֻһˡ
ڰֹʱʲôĸ֣嶼ἰƻΪǿĸ֣Ȼص㡣
֮ŽˣΪ书ǿԵԼ޷֤ڲǺ޵ƺǸм
ذٳ̼ʣ𵽣ӦñòƻҶһֱ۾һֱңҲѲˣ˵ģ벻ڶˡ
ȻҲܵĵΣգԵƻȷʵ˲۾Ҫۣ񲻸˵ã
ذٳЦǲһ֪ƻΪʲôǱ۾
ҡҡͷ
ذٳ˵ƻص൱ʱȻûмҲЩĴš
н˶֪ŵİ֣Ҫ֪ԽΪ𣬶ȴƾ谵д֮һȻ֮֮һλ֮
֮ٲʤ٣ɽеĴལʽŵ˶Ŀ⣬ǽʽⶼΪյжʧΪԼ
˵ȴ⣬ԭΪλ֮˻֮ȻҪ˼֡
ҹħһս֮㲻ڿʼʱǰǱˣɽʱ볣֮սҲһ
ճͱ羵ʹһʽԾ𣬽Ŵþ˲ΪΣ
ˣʱĳҲûʤ£λֻǷʤˣҪӦԵı졣
뵽ذٳ̼˵˵ƻţ츳Ǽߣȴƫƫڲ֮ʱ䲻
ҲǼ㣬Ȼ۾ÿ춼ںڰжȹΪľǱסԼȡҲȷԸԴﵽ꼶֮жֱûаܹ漣
˵ذٳ̵Ǵʱ֮УȻʵһҪСĵıƻ˶Ӧԡ
뷽޵ͷʡã̬䣬Բ⡣
ذٳ̼Լ֮ԣЦ̸´򶨣ؿοĺܡ
Щ˼µˣǲǰǰ֮ԣûʲôֵó޵ġƴԵʵ飬֮Уǵ»ʺɲǰķ֮ԡ
ذٳ̿ЦؾʵϣѵãЩ˭˵ĲҪܵ٩٩̸֮ѵãϾһʮѣֻҪԼЩʱգΪڵһ
ƼذٳûӵĿԼʵЩ˼ֻת˻ͷ˵Ϊǽмɰգ
ذٳ̴𵽣ָ˵ΪƮ칬ǰ㣬ǲܵġŲ֣ȴҲѡ
Ƶ³ǣڲֻûʲôϵг𣬸ΪݱֶɵĵӡƮ칬ϢʱѾɢ˳ȥŲûжţԻȨף֮Χɾڣδڶ֣ʱ̫ʲôһпܵĽвκγŵԹ̬չȻɡе»ʡɲǡ˵ĽԼ⼸ļžʱȲЩŵļʶЩȴҲס
ذٳԻЦȻϻۣǴʵ˵ţҲͷƮ칬ϢһЩɸ
⼸Ȼɱ˴˲ûдĳͻɲ¼ȴԽԽǣһȫЩȻԹڡ
˵ذٳͻȻԵһҪ˵ǰҲ˵ȴҪ
ذٳ֣أæ뽲
ذٳ˵ɣԴϲ
ڲǵ˭˵Ҳһ㣬ǱܿסĻԼãȴܽϣȫڱϣǶڿǰٺһˣˡ˵ţذٳ⡣
ˣ
һ֪ذٳ⻰ζ°·ϱǿΪȫһԶ֮ʱңǲǲţ
ɲǰǰ˵ʵ󣬳һ֦㣬콣ȴ˲ŵ㣬ϷԼʱǰΪһΪ˾ڵ
ʱذٳ̵ĻƲɵûڵ䲻ϲΪҲܲ
˵ƵºȻһϽɽǲҲ˼
ȻƵӦˣ飬ذٳҲۣ΢һ̾ٶ˵
ʱɫѾȫ
ƺذٳ̶˳Թ˴˵ҪЩȻԻطϢ
Ҫ¶ԣȻŲƼұУ̬δȻֽ䱸ţȴǼѩ⣬Լ΢΢һЦ
ʲô
ƽѩ°


381 ĺȥ¶ߣ
Ʈ칬ͻȻ֧֣Щֲȥ˽֮󾿾ʲôԴһ֪ҲΪˣѩˡ
Ƽұڣδ֪Ʈ칬ϢѾǴ˹ԴʱѩҹǰȻ⡣ѩŵȨȻ󣬵ӰȴǺܸߣֳٶõģڽϲʲôܣ֮ǰҲٳѩǰ˵Ȼ⣬ȴҲǻӭڴ˵ʱݣȻá
ԼǰѩﵽЩź⺢ٴЩãСѾʮˣ;Ҳĺˣٲ˱Ѽ޳ȥˡ
Դɽ֮˻ʮ֣²ûҵʲô۵ģϣСѩΪ͸Խȥ귢˸лȻƯĲ񻰣µû̫У书䶼䣬׼̸̸ûãлʧӰ٣ͭʰ°Ҳ֪˵ȥ
ͭʰΰ˸жʲô飬ǵڶСǵ仹ûиּǲȣҲΪȥ˷
ѩ˿ƣĵԣǼ黫ּ֮壬书Ȼ˵ˣһۣûȥƾʵĴμĸ֣⽭ȷûֻϧ̫С˵ŮĸҲǺС⣬ҲȥС
뵽ѩ̾ԼǸֶŮʲôã̫·ˣһתۼѾϹˣȴҪԼġѩԼֶŮãŮһ㣬֮󣬾ǽԼ˵¶ˡ
һԿʵͻҪ᲻ٵº̾Щ⣬ʵǰʲô֮£
ѩ֮ԣһѣЦЩ£Щʧ̬Цˡ
ƼԸ˵ȻҲʡ
ѩʱָ΢Ц˵ҪǰǰģһûôϰɣСһ㱲֣Ҿдһ㣬ֶһѩ̺ˡ
ѩ˳ƺһ׽֮⣬ֻҪǶ˵һ˿ôģƶҪһԣԵҲԡڲ֮ǰ£֮以ͬϢȻϵѾǰѩֶҲûʲô
ѩûзԣ˿а裬Цӯӯʵֶ֪סϰߣʲôģ˵ˣֶˣÿ
ƴ𵽣ܺá
ƲûΪݶκεİѩϲͱ书ݣȴܲ꣬ȴѰˡ
ƼѩԼЩæʵ֪ѩ̴Ϊ£
ѩԣع°ԼͬʱЦսڴŲ֪Ʈ칬ͨ£ȫֶֶȴûἰֶţҲЩԨԴǲЩ⣿
ѩĻɫǰҪȴֻŹƽף볶϶ǰ֮ӡ
ѩ΢΢һĿ֮һڽϾʲô£ĻôģƮ칬˿Ҳͨ켶ĸ֣һıѱṳ̂뽭Ŀܣͨ켶ִʲôԶҵ»Ʈ칬˵Լ᲻Ϊ֮б仯ǵ»ʾȻڵĳɽһԲĪ֮ʲôĬ
ڱʵǿٵƮ칬֧֣ǸǾˣ֮£ֵ̬ͨȿɾѰζˡȻʵǿ󣬿ȴҲԸͨ켶ΪУѩдһ
ѩôû뵽ƻ˵һ䡰볶϶ǰɹûʡ
ʵⱾƵ⣬ƵԸǲˣƮ칬ȻӦɲ򲻵ѣƲãǿѹˡ
ҲΪһԣѩǧȴǱµĽʵʵвҡҡͷøǣ⺢ԣǼ黫֮ˣҼ壬ʱӦԡ
ѩ뵽ȻⲻԶͻȻ͡һ죬ҹţһƿԵĸ̶
ѩ͵վ֮ɫ
ҲȻ˵ʱּѩվɫ죬֪·ڴʱͻȻƿ֮֮͡һƬ
淢ʲô£ţȻ˸Ҵ
ѩ˳ݣڵذٳҲǳ˵ֻǶۣ㶼Լǰľ֮У


382 ĺȥ¶ˣ
Ƽұʱǰ죬֮󣬳˼ʶƼұļ⣬ЩĻҲǿ˲٣ȴû뵽ô׳ۣ
׳۵Ŀ£
˾ȵǣⲢЩΪ
Ȼָɻȣ
Ƽǰһ
ָɻİַȻ̫ʺϰɱȴŹİַ֮һΪ䲻һ֮Զݣڰɱ֮ʱòֻˣ׼ͷַҲ׼ȷŵҲԣǾʤ޴󣬱ڡ
ָɻһƵͨϵĸʩΪʱȴֻһˣָɻһУʮʮʮǧٷɻȣѸ磬һ֧֧ӵȥ
еķλȫаûһ˿Ŀ϶
ҹ֮УɻһƬƿһƬ˾壿
ҹɫްƵҲֻǼһɫӰԾ˰УǱ뱤ȴʶ꣡
͡
ƿٶһžҹǣ˷У㼯һ㣬򱻻ɣǻײѣǾô©˹ȥ߶䣬һ㣡
⾪֮Ʋǿ֮˻ԼĵǿУĻ꣬̾ҪõɲǰĻˡɻʯÿһ󣬿̫࣬©һ⣬ֻɲǰĻڼ̵ʱʱס꣬Ȼ뷨ԼڵϣҲڿͣľˡ
ŵָɻȻҲûȱ㣬ǰԼֶ֧ǲ֧̫ʱ䣬Ƽұеŵӣ֪ǻкܶŵƴǰİһʱǲͣˡ
ֻûֵ֮֮󣬱˵ϣҪ˼Լˣ˹ǣʧȥƣټϱзƽ֮
ΪˣҲϲ䣬ѵü˾ȻҪúôĦһˣ⾭ǲɶõġֻƸղԼ룬˿콣ģƻĸ
ǿеĺȻ书ףڿֵ֧ڶ˱㿴ĳǺ˵书ֹǻ꼶ҲƵĿ콣Ƶķòˡ
ҪӦԣ
ȻǺ˵ĿĲ˾Ļ᲻棿
ʵôˣȻԽֵķ֮ڰն׹¡
ͻȻҹţȻŵüëѩɫʱѾǽƽȻյȴҲôˣָָǿУ΢ЦֶŵķַΣ
ƴʱİľŵİ곯죬⻹µĵط
ЩָɻȵҪǿÿһָɻȵǽѣµЩýԵвͬýĻ֣ǽÿһнֵҲˣ˲ֻλѣŰȴͬе˶ͬʱҶĵһ𣬱е󷨶ҪǿĶˡ
Ψһܹ뵽֮ģֻƮ칬ǰƽˣ̣ŵҪԶĶ࣬ȻȴвҲˡ
ȱҲûУԿչʱĺܣɵ˵ϣ˶һ࣬ҪͶˣƷĶԲ߱ǾڵϣȻýˣֻǺҪô˵أ
ʱתʧһ飬ʱѩҲԣԼղĶ˵ˣѩԣҲЩɫϾŵĽڣУ䵱Ҳ
ذٳ̴ʱ޵Զϻ֮ϣѣ
ذٳ̵书˵⻰йˡ
ȻһЦޣſ֮
ͣ˵ȴˣԵƼҵһ֣˫ƻ
ͣڿеĺӰԵӵǵ죬ҰĪô
仰Ȼô˵ɫȴ侲Ŀ£޶еŭҲԼ±ֵĵ⡣
ذٳ΢һЦ⻰Ҳ֪˵˭ϣҶˣŰ˫ĳҲҪһ
ƴʱͻȻָǷӵȥĻ굽֪ɫһк壿
ԭʮָɻоȻһɫʵģǷɻʯԭɫҲ֪Ƿɻʯʲôֽţһָɻȣſŷɻʯ϶ɫҲ֮УһߣǸĿ
ѩҪƷŵİʱˣҲȻ𵽣ǵɻʯĨӫۣҹ˸֮ôһɫָɻȣΪ˵İָ·һǳһԱù֮ͳһָӣӫʯǻ굽һٶˣҲָʹָ֮˱С¡
޵ֲǵָɻȱ֮Ҫʤϲ٣⵱Ǹð취
˵˵ǿеĺƺҲȥҲ˳һһͣٶûУΪѾ֣ԼȴҪһڿгܣǳ֮ƣڿһ˶ֵĶ
һ磬Ȼ˳ȥͺƽһ㣡ʱգһ˳ȥ
ɣ
ˮɣ
ͬ˿Ȼͬ
žǺ˵ɣƺذٳǿ˳˱Ѿ˵ˮɣƸղžһֱ˭Ṧܵ˵زȻ˿µĻڿУʱյѽң
ֻһڣȻĿⶼת˹
ѩʱȵˮɣʶˣ
ˮ书Ȼɽ֮ʱһҹҹŴɵżȻһŮӺҹħֽƽߣ˸ԴʱǳҲٲƽ˲ƣ䵽Ƽұ£
ڵ
һϺȣƱ֪Ҫ²ãǱɱ֡
ƴ㵵ǣ֮󣬳вûʲô仯µָ׷ڿˮɶȥ
ˮɺ°ҹУһڿضɾʱǴݵˮͻȻһ߳ڣȻʲôв
Ƶüͷʱһ壬ˮɵṦ˵⽭»ʡƮ칬ͨ켶֣θָ˲٣ҹħṦҲԶˮľףΪٳˮɵṦֻǵṦĽȻˡ
ʵһʮţҲܵý껯ΣҲΪɲǱͨ콣Եʲܴ漣⽭֮Уţûʮ꣬ҲҪȥ룬ˮԶʮ֮ý껯д۵ģ۱Ľ˿ûй˻֮ҲṦ֮Щѡע1
Ȼ⾪׵ṦѾ㹻ˣɻǣ׵Ṧȴǡ£鷳
ѩһĲ⣬Цʵ˵Ҳ򵥣Ű¼֣ɷɻʯ֮ԳãʺҾ͵رȡģνȡ֮֮ߣ˺ʹ֮ˣ˵ķ㣬İ͸ǶǽǮڵȷ֮ҪƣַҪ˵Űˡ
ɷɻʯ̫ȱ㣬ʱȱҲԱŵ㣬ʱɻʯټ˶˵䣬ƸǾˣʱ֮¼һСأѩʱˮ鷳ƺҲࡣ
ԭˣʱϾҹ˶ķɻʯƴ֮£мһЩСţë֮ģЧѩȻϸˣȻ̱ͨ˳ˡ
ѩЦֶ˵ԣʱõıţë룬ֻܽţëԶһģʱһƬˣˮôҲлˡأҪˡˣֻͨҪʹõõЧñͨˡ
ˣǰе书ã뵽²̾Ϊǧɣʵڣֻ΢һ任ʽˮҲҪ˵Ȼͬڽеʹðǧ겻׹Ȼʱɣ
ƿſѾЩæ˵ˮɣߵ˫޼رΧǣƵû̵̫ĺ⣬ļĵɽеЩΣȻ˲֪Щɵ˦˦ͷͷ˦ȥĵ춨Ҫ׽סüĿˣһĪչ
ˮɵṦȷʵ˾壬˹֮£ȻܽŲմأֻƾһֱڿУɣȷһ㣬Ҳȷʵֻ֮ϧʱȴƼұ䲻֪ЩʲôʱĿȫڳУʱڿˮɣɹȴڿԼţˮӦӲϾҲ㵱ⷬ佱
ȴǿһԼԵذٳ΢һЦ
ϵ˼ʲôѵˮɻʲô취ӦԲɣ
뵽ڿѾ᧿ΣˮͻȻӻ˳Щ

ע1ʱŽ˵ˮɵĽ⣬ǽˡڱУҲ˵ǿǿģȻǿڳˣҲ޶ȵģЩ֣Ҳжʮ꣬ѧôҲܲʮǻ꼶ţȻڶʮ֮ǰ͵˻μɴ۱һѣȨͲԼˣеʧһеһжûоġˮɽṦԭԺл漰Ǻ͡


383 ĺȥ¶ţ
Ȼƾߣȴûٶȿԣ˷Сˮɾн֮Ҳֻ֮ǰĴ΢ЩѣǼţëȴִƣǵ˸ɫӫָɻһֱӰ棬ķɻʯǽǵ̹
˶Ϊˮû˰취ʱ򣬱ͻȻӻ˳һ³
ҹɫްˮǱ¹⣬ƵҲͼŶһףһƮȲǰҲǴõ̻ǡ
Ҷӣ
ѵƮ¹ͻȻһת˲ֱסһ˲ĹѾƿˮɾȻһҶȻ࣬ȴƹעʹҶӱ鲼ԲʮɵĿУΧһƬ
ҶƮţ£ô
ҪʲôƵüͷһ塣
ˮɴʱȻûеΣͷҲԲȥûõ£ЩҶҪҪʲôôСҲûĿ꣬Բ
Ƹ뵽ɽͬʱȵ̤ҶУ
Ʋתͷȥֻ֪ذٳ̺ƻˡ
̤ҶУƴû˾ȵ似һ㣬Ըƻѵýˡ
ظ̤Ҷ֮ذٳȻԼû½͵ṦƷɣڿ˵ǵǷ켫ˣҲȫŵ㣬ȥ⣬ٶȲҲһ⣬ΪˣṦ֮лһֲɵȱݡ
Ǳ̤ҶУ˵
ذٳĿһҲû뿪УԵǣҶ֮΢ڿк޼ɣ̤ҶУ֮ѡҶӣΪҶᣬڿƯһɢԼܷԲʮɶʮڣ任Σȥ磡˵Ƿ֮ٶȱɿ࣬Ҳ١
ȻҲëǴͬС졣ʵⲢʲôؼûɵʵ֪ˣҲ
ذٳ̽͵ͬʱǿеˮѾʼչʾʲô̤Ҷˡ
ֻҶƮɢˮԵĿУ˱һЩɻʯż֮⣬Ĵ绺Ʈ¡ʱˮ漴һչżҶһ㣬ͽЩ΢ֻ֮ڼСΧɵˮͻȻͺ̥һļۿ
ʮɵľ룬㼸˲ϢȻһҶٿǼʱӵҲǾˮɵľṦ֮£
㿴ʱˮɣɫҹ̫Ůһ㣡
¼侹
ҲΪ֮ݣ
ٿʱͻȻ׿ָɻȵˮһҶ˳ȥֱ֮
ЩԾ
ƿɿ̤Ҷˮɣµᾪţȴһ󲻰
ˮɵṦҲܶƲʲôвϾ˵̫֮Զɲǻεһֿ콣ˮɵٶҲܶĹȥοʱƵ߻ذٳԼŵ֣
ҲΪˮɲԼвƲŸеˮദŮӾ±ç£ڵõˣǷףԼⷽԵƣ᲻֪
ôǰ
Ʋ°˼
ɽҹħŴɵġˣһǹǰҹħҹħһǱңƵʱоȻʡ
ʱתˮɵṦƼұҲô׷ˣý˵עȥȻǱҹħ֣ﻹҲ˵
뵽ƳСˮɿͬ
ذٳԲȣȻ뵽ȴ¶ϲ֮ɫ
ʱͺ֤ƵĽһ㣬˲Զһ촫
ЦЦƼұɲ֣ĳĿԣȷʵ˵󻰣ֻ۽֣֮ȷʵɣ䱾ϾǼԺѣֻģӴЩΪģӴ󣬷ҲѡƼұȴͬƼұһݣʵգΪʹñڻܲĴ̶Ѩ
ƼұǾ޽临Ѳ֮뵽
ԴʱҹħҲҪ˵촦ȻӰŨܺҹħĶر־
ҹħҲȻĿ䲢ûʲôȣֻɫȻ֣ѾʹһƲߣĪΪһβɣοƼұ
ҹħ֮Ļ첻ϣҲ֪жٷ˼ĻرȴǺڵȻֻľսĻ죬ѿɲ²ˡ
ҹħǺȻԻ˶ĿȴԻȫôʱҲ˶֡ƼҹħҲȷˮɺҹħ˶ǳԼ
ҹħкܴˣҲ˵°ˮɺҹħͬʱΣⲻòƻɵĸˣʱҲ˾Ҫ׽סˡ
ֻΪʲôҪѡŶ֣ƶԴ˴ǲ⡣
Ҫ֪ŵĻذɱԼѵģڶüŶﰵɱԼҪ࣬οһ·ϵĻǣΪʲôҪʱ֣
˵ԼԵذٳͻȻʵҪҪس֣
ˮɺҹħ˵Ŀƣҹħ·ϻɱһΣټˮڵļϸذٳ̴ʱЩ̲סҪˣֻһ仰Ҫʳ
ƻûüش𣬾һƻͻȻЦԶǿͣôÿ˶֣Ȼ˸ҴƼұǲŷȻֽѵֻҪԹսɡ
ʱƻ۾Ѿȫ˿о䣬Ƕ
Եѩһ
ųưһƻҪ֣
ƻ֮ԣ֪Ͼţûд˵˵Լֿ߳ǲϹأѾŭƻٿ̤ҶˮɣƵͻȻһ˿ǣæԵǰҪ飬ˮһ
ͻȻ˿ƣǹŹ֡
һԼĻЩæǲ䵽ˮڵͽԴϵõ


384 ĺȥ¶ʮ
Ʒ˵գƻоһҲûٿڣΪʱˮǽˡ
̤ҶвܿĹָɻȵ׷ȴվŵȫסһˮ̤ҶУ¶׷ֻƬ̵Ĳ࣬ˮɱѱ˽ǰ
Ȼ˶ڴƻİµһǿʲôزûм֪ȻҲԴʱȻƻֹأǰôһһԲԶҹħīĴƶϴҲ֪еҹħΡ
ɾڴʱƵͻȻһԣҹħвѾ¶ЩأɢǶĶܲΪʲôɢȥأ
뵽ٿſѾƽ˵ˮɣµĲǸأҹħѾˮעôѾΪʲôҪӲ˵Ṧ⣬书ôƻĶ֣οﻹҺڡ
ˮɺҹħķƴףڴʱ¾׺֣
ã
ת֮䣬ȫתһǰһ磡ͬʱ˫Ȼʣбȥ
漴顱һ촫Ƶ˫ǱϮ֮ݺݵײһ𣬺Ƶתٶȷʵݣִ֮µĵֵȻҲа˷͵Ϯ֮˵ȫһȻû˵Ʒֺֻƶǰѡ
͵Ϯ˾֮ȫǳϣƴʱǳûת˹ȴ͵Ϯ֮˾Ȼҹħ
ҹħڶܻôô󣿡һȻ;Լʲô͵Ĺ˹ȥ֮ǰʱһڣ
ǺȻƶһǺǻԼôѵҹħܹݺУע1
ͬʱԶƻͻȻһ֮ˮɵĵΪмû˿춯
ƻˣûƿ֮
˵ԡ˹һƿնƲûȥֵΪһԼذٳ̴ذٳһӵСƣ漴ǰһԭǺʱȻһΪǰذٳڵ߲ʽֻ죬ӳͨһƬ
ҹħȻ۽ƵԣԼȴûбȫذٳ̶ŭʱΣһ㽫Ǻ
ðԵһ°޵ҹħɽǽŴɵϷˣ˸飬ȴû뵽Ȼذٳһ˿ƴʱΪҪ̾²Ļйذɣ
ʱɢȥһƳˮƺѾƻڵϣ֪
һ䣬ƻˮɡҹħԼذٳ̣ȫǻμĸ֣Ȼʱ䲻һ˲ȴ֣֮£еѩҪϲ٣ѩʱŸǷӦʱӳȴȫٳҹħ
ذٳ̸ǽҹħĺҹħתѩȥ
Ҫ׽ѩΪʣƺذٳͬʱһҪʩԮ֣ɱϾҹħṦҪǿһЩѩҲۿҹħҪ֣ͻȻһɻʯɹ
ҹùãһ߳ԭ¸ϵ
·һ֮䣬ˮѣȻգҲˮɵ֮ظԶһЩԸҲˮѾƻ£ȴҹħƽԼСã²ϸ룬ɻʯֶ
µ书ҹħȻ࣬Ҫذٳ̽ǺѰҹħڣԵɺ֮£ǽҹħһ裬һ˲֮䣬ѩѾ̷ˣ书Ȼܸߣɼʶȴˣҹħǰ֪̾ҪʲôеתǸ׸̱˳ȥ
ѩԷˣƺذٳ̼׷һҪֹ֮ʱƻͻȻȵ𶯣Ϸôʰӣ
ƻȻˮɺҹħΪֻƾУŭ죬ǫ鶼ûӰ
ƺذٳ̱Ҫ׷ҹħƻ֮ԣסŲȻǶ˲ƻİҲûһ˼
˸һͣͼƻͷҲأ˫һչʮָ
ˣһ
ɻʯ㳲豻һ㣡ٶȫ
µһͷȷʵԣĵֻ֪װôɻʯ²ٿ֮࣡
԰ʱҹħ⣬˶ƶѩʱѾ˳ȦվųԼҹħȻЦ
Ȼƻİģذٳ̼ѩӣüͷ΢һ塣
ʱ䲻ȵ޵
˻İ⣬Ļ϶ֱΪַ𲻹ڿǷ׼ȷѣƻƺȴǴã
ƻɻʯƻ༱ӶȥҹħȻ֪ҪʲôȴҲ˿ʱˮɱơذٳ̡ƻμĶԼţҹħҲܴŻȥѰѩʡ
ʱƻ˶֣ҹħ»ƻǷʲôգҹħζ˿ͣ٣ѩ˵
ҹħûѩǰһžžײ֮;Щƻ䵽Եķɻʯ֪ؾȻ׷ת˷򣬳Լǵضע2
ԭƻƼұĽֶΪʯͣЩɻʯ˵ʯǽ֮Ϸ׷׷Լһȫҹħǣǿеķɻʯ˴ײ֮£ò˾ǣЩɻʯ֮󣬲ٶǴƵӹȻûһƫ룡
ҹħʱĻ˵ѩī裬ȫͼīһƬĿá
ʯ飬ХʯһƬҹħǻμĸ֣ƺĶⰵ֯ī裬ЩŵȫĴס
ҹħһ裬˵˴ҲǽЩɻʯסƿǰ龰°ϾôķɻʯƻǰҲٻһΣһЯϾޡ˻û˵ҹħұ֣βˣ
뵽ٱ䣡
ЩɻʯƶҹħʱȻӵϷʮŷɻʯϣֱбıҹħȥҹħʱֻīסĵⰵȻܴӵϮսҲǲ
ҹħϾǻμǿߣֻȫ޿֮£ǿк֣ţǶ㲻ȫۡɻʯ֮ҹħӦ
޵ߣе
ƻת˹
ƷΪԹۣԿЩӵ϶ķɻʯȻĴӵɳֻپãȻΪĴ࣬ҪɻʯСϲ٣ٶҲ죬ȴʤڳ䲻⡣
ǷɻʯʯǽɵϷȥݼַ似Īᱻһˡƻٿ󵽵صˮɣﰵҲ֪ʲô˵ˮɣȻû˿ƿֻ֮ϧǺ赲ûп
ƻƵĿԼ΢һЦڰ֣Ǻǰ˸æСṦҲô׾ֵܵġ
ƻ˵ȴɫһ䣡

ע1֮ǰ˵ҹħ򵥣ָ֮£ԼҲ⻯ξйˣǺǡ
ע2ȡԡǿеġ


385 ĺȥ¶ʮһ
뵽װģۿˮɿƵĳЩŵȥ°ա
ˮɵ־װУû뵽ʱֹ֮ʼʩֻֻƻ
ŵӷ׷׸ȴĵˮɻͻȻǱֻһ˲䣬ˮɱ׽סһù£˵ĺŵûü㶯ã֮˶סһʱȻӿ
ƻԼİʮ㣬ɿˮǺ谭ΣʵڲԼˣɫһ䡣
ˮɵľƻԶֻĿˮ׽ȥһƳ֮£ȴǼƻһȻޣȴȻĳƺҪ֣
ˮѾ׽µ֣ѵһ㶼˼ôˮɵ¾ȳԼˣ˵ȴһҵĿ죬Ǳˮ׽еŵѾίڵأĺʱѱɿʱˮȴѾµ࣡
µ书Ȼѵ꼶ŵĽ˵ȴǲϲ٣ˮɵҲʵ̫죬ʱºܽ䲻֮£½ָˮȴѾѨ
һ죬ʱŷӦŵӣʱˮΧסȴǺް취
ٿƻǰ׼õͻȻһ٣ҲͣסɵĵһŵӱȽ¿ҪĶˣƻԼİʮ㣬ȴҲ
ˮһʼ㳯¶ȥµ书Ȼܶ㿪䶨Щۣʱƻİʱ㲻УֻҪƬ̣㹻Һǰˣˮûֱȥ£סٽ£¼˱Ȼһ㣬֮ٳû£Ƭ֮˺ƣѵá
뵽ͼǰһˮɵҪأ
ŮȻŽ
ã䡢ѩֻƺϢƱδȢѩûټǺ丸ɽʧ٣¸Ҫ´ʱˮ׽סԸȻˮȴǽѨס¿żȴûκεİ취
ˮɼʣЦ˵ЦˣСŮҪʲô˵ô
üͷһ壬̱˵ҹħ㣬ĳŮ
ˮҡͷҹħҹɱ֣Լ£ǮƶԣСŮôȥ
ҹħͬ·ģֻдʣĵ
ˮ˵ɫһ䣬ԼҪʲô
ذٳͻȻҡͷҲǸȴû뵽ΪŮˮǣߡ
ذٳ̵Ļ䣬ͼˮЦ˵ҲǼ򵥣ֻҪŽڵɱˣŮȻ
ˮɻ䣬Ŀʱ˵Ƶϡ
ҲƣеЩԥ
ѩĵȻĮȴС£ֻʱˮôԵƲߣѵûпô
ѩҪԣԵذٳͻȻһⱩǣ
֮սذٳȻֻһǷݰԵȴ⼸ֶ£ƻǰԾ裬ʱټذٳɫƣҲ֪Ƿԥμĸ֣æ˵֮ƣ˭ĳ
⻰ȻǶذٳ̽ȴҲ˵
ҲʾذٳĪҪ֣תˮԵˮĪҪ˵Цˣβܷƹֱ˵
ƴ˿Ȼ׽סˮɣȴܲµİΣϾ֮Уһãûˮɲ˵ΪԼһˣòʧ֮УóҩĵӦ˿ѣҲʱ̷ǵİҩ
ˮһЦ಻ֳ࣬ļһ֮󡣡
ˮһǺļȻȻ֪ˮڵͽҲɵüͷ
ƼˮһڣԼΪΣּ֮ζҪԣˮɫһҹħ˹ң׼׷ҳʮȻ·Żء
˿ˣˮֵ֪ǲţһҶУල˵ŶһЦ鷳һΣ
´Ϊ죬ˮɴǰ䶼䣬ʱҪԼǰȥ˵ǼලһʮֵΣȻԼ书ģȴäĿԴҪ֪ˮɺҹħǳҲֻˣúѵ˶࣬Ʋһʱ嶯ȥðա
ɸ뵽ѩĿоڴ
ذٳһԼˣæǼ壡ȥ
ذٳ̴һɫһ䣬ҧҧ˵ܽ¶ƽĴĳӦ֮
һ񣬴˴ţûбϣ֮еýŲƫаˣԸ֣Ȼĺ£
Ƶ¶ذٳԵϷģҵ书ʲô⣬Ҳ
ذٳ̼ɫüͷһ壬һһչ߲ʽҹһֱˮɶȥ͵ӣҪȥɱˮɣµƵİΣȽȴԶˡ
ɣ䡢ѩͬƻǰʱڴʱһ죬ذٳ̵ȥһϣԭǰ
ƶذٳ̵ΪȻ¸жȴòתٶȼ죬ȻæԵϣҵô
Ƽݣˣذٳȴ޷ֻö㳤̾ˡ
ƼԿۣʱƽذٳס˿
Ƽذٳ˻ȥ¶ˮɵҴӦ㡣


386 ĺȥ¶ʮ
ӦˣˮһЦˮɿҪлˡ
ʱһԵҹħʹֹסԼļѨֳЩҩŻߵˮԣĬȻƼˣĵҹħ˵ǼٵģҲΪʡ˸ˡȻˣҲ飬ת䵽ȥˡ
ȻӦŵӷ׷˳·Ŀ˳ȥ
䵣ĵӣƻһתЩŵ˵ҸԹλѲҹһ̶и
ŵӦһҴҵȥˣⳡھƻŵһ۵¶ȻҪȴܱ˾˷磡Щ׳ʢôȴ˺Ϳ͸Σѵôƻ˵񲻾Ŀ˿һü˼ذٳ̣ûпѹͣǹ˵ذٳ
ڴһȣֶΣʱ͵һѣʱƣ̧ͷ˿ƻԼ˵ͷ°νͽһ˵ǳ֮ڣ˭֪ˮɴǷΪĴɱƣȴһ顣Ҫͽᷴת뵽ǿƣμֵݣҲ˿Ҳ̫ܡ
ƻˮѾԶԣҪȥƴʱѾ侲½ѩָƻӦԼԷɽ֮ƣƻˣο˵ͷ𣬲Ƭ̱ʧҹɫ֮С
ŵṦȻףο˿̱۵ƻټҹħƲӰˮɵٶȣʱƻ˵Ӱ¼ٶȣԶԶĵں档
ԴӸˮɳţһ·޻ʮﲢԶ㲻ȫۣҲò˶ʱ䡣ʱԶԶһˮɱ˵ǰͣ¶Цͺˡ
ƼǱ˻ˣۼ䣬鲼Ӳݴһưܾ
ȴиоֵϢȻ֮ͻȻӰһȫǺ¸ͷסֻ¶һ˫۾ƶԴ׼ԸͲţЩ˳֣°˾Ȼȫǻ꼶֣Ȼͬ졣
ưбȽϵˮɺ˵ҹħټˣ书Ҳֲʲôȥǲ֪˵ĵϸ֪֪ˣսա
ƴʱȻˮɺҹħʳʲôˣµİΣȴҪղòܱ֮żǺޣϾˮɺҹħǳԼǱ꼰ĳ㡣
ɹ˼µͬʱ˶֣ƾһնûˣȻˮɾԼǰǲȶ֡
ˮԷ˰ɣ
뵽ѶȨ֮£Ƚ¾Ȼ˵
ˮɼȫ䱸Ե˽䱸±㽻ˣǺڡ
԰գһ֣³ĶѨվȣæǰסٿˮҹħǽʧҹɫ֮С
ô˳
Ʒ£´ǲ⡣
һս׼ȴһȭ޻֮ϣȫ֮ĿľʲôҲжߣҪŵĹϵưˮɵĴǰУԽԽòԣ˼򵥱£Լƽ׵һ飬˵ȥ˻ɷ᲻Ȼ²͸ˮģ¾Ҳǽһ⡣
뵽ƾ;Լһʡ»ԼĻУˮɵѨ±ǸһڵշѨȻ
ôΪ˹˼µŮݡ
ַµʱһѨ⣬ƾҪſæԵ㲻Ҫ֣Ѩ⣬Ѩûн⿪ʱ˵һ֣Ҫڵˡ
һˮɾȻַѨķƿûѧ٣֮£ȻһĽ书ͨ书ȴˣѨһֻһֽѨķ
޲֮£ưѨʮʱԶ⿪⵽õʲôܾܲôյţֲܽȥô죿ƺȻǽŮҪƽ±ʮصţǲ¡ʱӢ˲ƴʮ꣬ҲЩ΢졣
֪ҪǺõʱ򣬱һһ̻ڿţ¼ϲźţ̻ƷҴүүڸˡ
˵Ĳ̻ƻţˮɺ֮󣬲̫ӽǿ֮еһ⾰ɾˮ˵Щʲôƻȴ֪ƻȻˮˣɲ֪ǷмƲߣҲûһȴǼԼֶŮһͬûжһ룬йؼ½һ֧ټµ̻˳ȥ̳
ϣѨɽĿƼƻ֣ΩԼǿڡ
ƻЦЦ¿ԼֶŮǰ˼ַҲãҲٽ˵ַصĺܣˮɵĶַⷽ˼ȻҪһ裬Σչ¶Ҫֳһ֣˵İġ
˵ŶµȻⲻǱ㲻ٷʲô¶ЩʱѨȻп´ʱɫѾָԵ˵ͷ
ƻ˿ƷŵֶŮȻЦˮɷ˵Щʲô
һͻǽղŵ˵һ飬ԣƾ˵ٻҲСƻ֮Ҳʾ
ʱ֮ѩ˸ϵһεԽ˹£׷֮˺תŶȥ


387 ĺȥ¶ʮ
ƼׯƼұ
Ȼ賿ɲƼұƼׯһƪƻͨ
ˮɺҹħϮȫ䱸ƼׯȻǲ书ͨˣͬڣһپ٣һ£Ƽׯ±һģʮƼ˲ףִѣֻⷽԲʮ֮յĻ磡һӶѲߣͷӰһֻҲٽƼұһ
ƻѩһͬ˾°ǰֹдģȴҲûģЩȻûʲô书ֻȴˣʱˮɵṦٸߣҪƼұҲǲܵġ
ѱƾ˻رټ֮ǰһսȻƲƣȴҲ˽ڻԼסЪϢΪҪذٳ顣ˮɴ̫졣
ϣˮɾҪʲôذٳ̣Ƶüͷ壬ͷβƶˮƻԼŵĹϵɽȴԼЩ²͸ɵðҪɲǰھͺˡȻɲڳ˯֮ذٳ顣
ذٳ̴ʱҡͷ㷽棬زţҪʧˣˮɴƼ٣ʵǿ͸ٲҪȻŵǴʱһ
һϵ˼˵ˮģֻҪŵᣬ֮зջ񣿡
ذٳ̵ͷǡ

һҹڹȥɫƼׯǾһҲ׷׻ȥϢϾҪ
ʱƼұƣƻУѩûг֣ʱԼֶŮ¡
±ˮöŵַסѨܽ⣬ʱԼĹ뷿֮СΪ²̫ƣǽõѩĴͷʱϸ
¶ΣȻСЩ书ǳͨ켶ĸ޵֣ĴүүҲûаնԸԼο콣ΪڵǸߵĺܣƽСЩȴǸúӡѩЦ
ԿЦȻԼС˵ĻǸЦɻ֮ȴ͸¶һ˿棬ҲǣԼĴˣȴûи֮ˣҲѹԼĹùˣֻԵù˵ЦˣƺҵͲ̫ˣ˵ѾδӣǹǰŵŮС÷ʱһ˶԰˴ɵʱҲо˵ͷɡ
˶٣Եʵ֪أС˵Ͳ࣬Ҳ֪Сôʧˣ
ѩȻ⣬ҲǱһϣѣƺδӣ紫ıˣͬ⣬Ҳûʲôأ˽֮¾Ȼ֮㣬ԼֽŰɣýƽסҲǺƣ¶ȷʵ̫࣬Ҫٴ꣬ҶȫȥٳŻȴǲ̫ˡ
Ͳᶨͷѩʰ·ŵĻ¶˵ƾǺӵҲǿϧˣʣʱգŹʡ
̾˿ȻƾϤȴǺϲεĺӣʺãڷܣδϣ֮һԼҲһܵȴû뵽ȻƼұʧ٣ĴҲټ
ȥæµֻܶʵʲô
ѩ㸸дƣл
ʵҵʹүүô£
ѩѾӦƣֻҪȥȻأűڣʱ¶ڴˣȻʳˡȻҪ¹ݡ
Ե¶ܾˮɵΪ͸ŹŹ֣ô򵥡
ѩЦ¶ǿ˳ʲô
¾ԺŵţʣҲδ֮ѩԼֶŮҲǺܸߣʱ˵λش
룬˵ˮ˵Ҫɱƣ¶ôôϷһ㣬ҵҲӦڵҪ󣬵˽ڵ֮С
ѩˣЦ¶Ĳһ£ҪĸһЩҺ㸸ҲôΪģºһ룬ȴ־Ĵ²ô򵥣¶ˮ̫ô
²⵽̫ԣ
µˮɵΪҪǿǿƣⱾͲ
ɵѵǿô
ѩԼֶŮһЦƣһ֮µǣȥϸ֮ơ
Գ˼
ѩ˼ЦŽ͵ˮݿƣôٳȻЩԣ˻ɣºãѼĳڶ̣ôô⣿Ʋα֮ˣôʱΣˮ䣬Ƶ̬ѡһ˹ȥ
µù˵ȷе
ѩЦ˿ҲȷʵģΪڵᱻڹΧʦš
ڴ˷ɽʵ꣬Ʈ칬֮»ǰ̬ģ壬ټϱµǣѾǿʤʱǶ֮䵱һ֮꣬£ЩףҲǲɡ
´ʱɵ˵ڶǰǱʮɺѵʹүү˷ô
ѩЦǲģ¶㲻ڵǼôԸºѹסڣǺ£ߣг𣬿䵱ĳôĴɣĿܶȥһһҪ±çʱҲ̲ˣ
ǲֻҪڣҪ֮λǸ
ѩ˵͸ˣΪһˣʱףԵù֮⣬Ҫֺ䵱ô
ѩЦⲻҵ˼үү˼ԴӵõƮ칬ڵϢʼ˼Ƶڳ⽭Ҫһ䣬ŲѡԼһˡ
ѩµȻΪǷɽ˲ٵ棬ɳԶǲὫЩ滹ǣһݸԹؼűȡ֮أȡغһһɵˣ಻⡣
ѩ˵˵תͷֿʼæµѾɵĵҲ֪ʹ̸ôˣֵҪվӵʱ򣬲֪εĽΣ


388 ĺȥ¶ʮģ
ƺذٳ֮뿪ţŷʲô죬ⳡϯǱٱˣΪ̫ǳûȶپƣǲҪֻҪɣǽǣףˡ
ƶԴеĽ⣬˵ǴϣҪ߷õ֮ûаյģȴõõĽΪʲôڸճԹ緹ذٳ̴ҴȥΪʱ̫лжüŶɣ·ϻҪЩʱ䣬Ƽˣ·

Ƿ֮У
ߺƻû뿪ϯȥ裬ڴ˼ʧ⽻ףžѩԣѡ񣬿ɶʮƣȴûʲôա
Ļƻûȥӣ۾ȻǱ˵ģʱȥƯŵĲҶ˿ڣƺķҷ
֪Լ󲮵ƢҲߴ٣һʱ
겢ʺһ֮ΪʹСҲľ޹أԸȻԸҺϲƻȻûش⡣
ԵǷã
ƻҡͷʺϣҪã
·ǸоüͷƻЦЦ˵ڵΪʲôѡҲܣһԣǱһΪڵǴԴ֮ԸڲΪǵĵˣΪҵ
Ƿģʱõġ
˵ƻеĲ裬Цʵڴ˷ɽûжԵΧǵĸɽз񱨸һֱڿԼ⽻ףΪʲô
üɵ֣
ƻЦڲֻ븴ô򵥣ǻҪҪָԼǰݵλ⽭Уʵֻһ棬ֻʵǼһɲ˴򡣡
Ե½йأأǴʱȻΪ벻ﲻ˹ء
ƻ΢Ц˼򵥡ڽϵĿڱѣݷ꣬ڽ˵Уǿʵ֪а
һ˼Ҫڵý˵ĺøУҲҪôɶģһִɵİģŶȹ֮ǰõڻ᲻ĺ
Ѿ˵Ĳ裬ƻ΢ЦǣȻʺΪһ֮ڵȴǶԾ⽭վȽŸҲա⽻ףʵҪڡ
Ҳ⣬ֻ˵ֻ²ôס
ƻҡͷЦд뷨Ŀɲֻһҡ
΢һƬ̱ɫЩڼ⣬Ե˵лжüŶҪȥŶҲܣ֪ǶüǸʲô̬ȣ
ƻЦϺ˼ôòµģԽϼȻд𰸡

ͬʱƺذٳ뿪ţüȥɽ˵עȴȫһϡ
Ҫɽ
Ϣһ̴ɽʲôطǧڣľӪ֮أھȻôȥ˾ȣ
ɽ֮󣬸֮Ȼͣ˽ŵĵزȴûһɴţһȻƺţȴƫûʲô·ڲͬˣڲҪɽжˣ
֮գڽһж׼ͣڣ˼ҾԼҪڰֹ⣬ˣ·ϸɽˣٸ֣˺ƵΪ֮Ŀ
·ÿһ·Ϊˣͷǰһ쿪֣ȻСЩĳƮɽ˺󣬴ɿʡжߣҪģϣȻڲǵʱµľ֮һһս˭˸Ҳʵ
ţƺƵֱɽȥȫĿⶼ˹ȥʱԽԽĶüɽƵȴ룺ʦĻô


389 ɽⶥһ
šüͬڴУ಻Զƺذٳֻҹһ죬˵üݡⲻ·ϣûˮɣ羪һ֣û¶档
üɿ˵ЩŴ֮ŵɣƫԶԶüƳϣǱУƶԶüʶȫüŴʦڶûʲôӡ˴ɲֻټҲƴ޴֮С
ʱɿ죬ƻδʲôԲߣüȴ
üɽ㣬ԶͲǧ۵֮ɫƴʱûʲôͶüٳʱѳϢǽϵǶѾ˿ƸǸеʱȣﻹԼûʦܣ뵽ƵĽһ¿ʱּӿЩٶȣŶüȥ
ԲۣʱĶüɽͤڣĿڵȺиһϮɮۣ޻ɫʣȴϴĸɾͳһЩĺòǲףǶüǱֻɮ΢Ʈ裬г֮С
Ǳʱɽ·ȥͼＱ۶һ֣̳ͤӭȥ
üǱ֮ӭǱ
ǰǱɵҲ˵Щʶˡ
üõԼϢƲ֣ϾȥŪ˲СĶüҲǴɣڴоӪǧ꣬ߣֻҪ⣬ѷԼֻ¾ü൱ȫǱıͣȴǶüĽŵĲѡԼȲݣֲԼǱҲԼ棬ѡ
Ϊڵ˵üгüı־ЩͬѰˡ
ϣҶģЩǺ¡ذٳ̶һ۾ͬذٳ̵п˾衣
Ǳƺذٳµʾнǣȥ˫ֺʮ˵ŷˮȺСɮ
ǱǫԳСɮƺܲ˼ʱѷǵӣΪڵҲֻӦһС
ΪҹԴʱ磬Ǳһɽ֮ϣԼɽϳӴԽ֮С
ʱ䡣ǱƳȥæǽܡʵ˵Ʈ˽͡
üɽǶüһҶУɽԺɣȴڶֻ࣬һ·̣Ǿ˵һԺ¡¡ԼԺע1
ɽ֮£ʱǱˮǰ
ˮԭһ˽˱ҵСضСȪˮɽųˮҺΰٲҵǰķϣڵǶüɽ½Ӵ֮õ¥
ӷݹ٣ƶɮҲǸյϢʧ񴦣¡
һһʮɮɸжֻɮȻ꣬ɱȴǺܺãĿ֮пԿĳ֮ʱҲ൱
Ǳɵŷɡ
ʦƵɽǼģʱٿһϮ°ɮۣݵ壬º͵Цݣòϣʦƽ׽һЩֻƴʱµĽ䱸ȴûǸӾ
üɵıԺڶüɽ߷֮ϣɴʦʱȻµɽţˮȺԼⲻòЩȣݣɶüҲǧɣ˴Ƿ̫ˣ
üңΪʲô뵽Լɲǳ˯ʼǰࡣ
ʦ֪ЩʲôʱǶذٳ˫ֺʮӷŵǵһɣƶɮǼ¡ʦº˴崺֮УذٳҲЦЦ
Ǳʱѳɣ˻شʦԡ
ʦ΢Ц֪ԶǷͶ٣ˮ󱾾д֮ſڴζЪϢ
ƺذٳ̴ĸȻһû˯ˣԴʦдһʡ
Եлʦ⣬Ҫ
ʦҲ¾ٲǺãƶɮɽǡ
漴ɽȥ
һ·ɽʦָͣ㾰ɫƵ˼룬ǿʵʴʦҵʦоɻãƶԼʦܺǹģȻѲˣɳƺȴǸĲ
һ·ָĴʦʱ΢΢һ١

ע1Ժƾ£ϣ念ĳƾ¡֮дעͣڵͼϱһ㶼ƾ¡


390 ɽⶥ
оչس˲ӣƴʧɫ
ʦűһ֮£ֻýʵ棬ϴΪѵӷ𣬲գоʦֶڽⶥϱչͻȻ赽춯̫Ļżʱ˳ǲеˡ
оǰƳǴ֮ΧչȻüһѣɱϾжüһݣоʱ˲ӣüɿɴĺܣоƵĹϵֵܻҪףҪǱϣԶü˵ɴǲԴʦɫҲܲÿ
ʦΣļУо£ôܲ˵ļˣоУǳľڵ˺Ԭ˼⣬֮Ƚˡ
ʦҡͷüѾհʦҲʦ˼оʦֶ߻ħǾ˸ھ
оΪأĻ˵ϴĿģ¼ʦɷȥʦܣ
ʦƼеӣֻõͷȻƶɮ
ⶥ𶥣ǧɣټɽ·᫣ˮԽԶˣȫǻ꼶֣Ҵҵıⶥȥɽ·ԶҲûöʱ䡣Ǳһ·󣬿浣ģŵֲоʦÿÿἰʦ֣ɫԭࡣ
ճƺ⡢ʥƣüĴ澰𶥹ۿ羰ѣֻƴʱȫ飬üٺãļоֵ֮飿ϵⶥ̱ʦֱԺо˱չ⣬ס
˿ţƷŻŲ㿴δʦɫԭҪ԰ࡣע1
ٹ˲ʲôǰ˴ߣִо֮ϡ
ȻûѧҽֻҪϰڹˣԾʮϤĴʱԼԾʶҪоľǼ򵥵ĺܡ
ʦܵľôôˣ
һ֮̽£оľƱʴһ㣬һưܣ
ƱҪֻʶü⼸оʲôϸ֮£ȴЩǾˣܾɵˣʮϡ
ô£ʮ֮ǰʦܲǸ书ĺӣôᾭ𣿡ԽԽǲ⣬ʮ֮ǰδǣͨˣƻƾƣ⾭˵زƶûаˡ
ػΣصˣΣգ͵֮ңתһ߾ȫ书һ;ϱ˵Ǿϣܣƾ
üͷƿƿԼʦܣĬȻһ֮̽УƵܾЩףоʶȴһʱּǲ
ҪҪذٳȻƵķգʵ
һ˶һ취οذٳ̵书Լ뵽˵ͷλ˳ɲʱذٳҲüͷȻҲʲô취
ƴʱûȥ̸ʲôµ飬ֵȴ˳棬ϣʦܱ壬ʱȫҲֹۣοأֻ¡ƲҼȥʱ󻵣ɵ
ʦԿţ֮Ķ֮ͬɫڵӷоʦֶ֮ˣʦ֮ԣʵΪʮǰľɼŵΪȻĳͲƶɮˡհƴʦ˵ˣҪκоʦֶˣȻѶ̫󣬿Ҳӡ
Ծһ𣬵¼ʦ뽲
ʦŵһȥѰҽʥֵǰеҩԻָֻϧǰš
ĵҪҵĵʦҲϣȥѰɽ˷롣ҡͷǵڶأ
ʦ˿ƣ˫ֺʮѰһμĸ֣ҹͣΪоʦֶ޲ɡֻ˷оʦֶľ̫أǶɼҪǿ޲̫󣬾ǻμĸ֣ǿڱȫ֮ǰ˿ͣ٣ǰʱоʦֶ˸ѩϼ˪̱ᾭѶ
һ٣ʦ˵ɹǻθҲߣڹ𣬶ǿǣ˷ʵһһҵͨ켶ĸɾͨ켶ĸ֣޾ӰպΪ
ͨ켶ĸϲмˣҴʱȫǽϣ֮䣬оޱ֤˵ֻⷽʣҪһμĸ
ذٳԵʱüͷ壬һ˫Ŀ˴ʦҪ˻ΪΡҪԲоȷΪʮǰ˵Ļʱ㶯Ҳ˵
Ҳ֪֮ͨ˵󲻿ܣʱֻлμʩȣü
ذٳ̶ǴʦͻȻԵĳų˴ȱΪҲ˭֮˵ʦüͬΪνʮɣͬΪʲôǰƲأӦǻμĸְɣ
ʦԣţȴԡǱԼˣҡͷǼĽɽ֮ʱƵһʬó֮УԶʱҪüһμȥǵоܣԴΪΡ
֪ذٳ̶дɾ޺øУڻо˵ʱ̫ɣԲųԣǿԴʦЦʦ𣬴ü޹ء˵ſ˿ϵо֪ܷ̾һ徻أ
ƻ䣬һԵذٳ̱㵽˼
оȻͬ㣬ɶذٳ˵ȴİĺܣ֮£ȻҪĶ࣬ʱҪһ徻֮أĿԣôܲȥֹ
ͼذٳ̵³֮ϣˣڹػЩš
֪ذٳ̲ԣҲǸжȻҡͷоҵʦܣϣ֮⡣
ذٳԱտڲ
Ƽذٳ̲δ룬йؽڵҲù֪£Ҳͬʱĵ޼Ҫ˼ǧḷ́뵽ͻȻһ
ذٳ±ǴҪ÷ɸ봫Ž񵺵˼ʵڲɣԶüҪǰȣΪһˣҲ˵ϧɴʱһ˵ƣϲǣϲԼԽԽǴϻۣ£ǵȥ
ƿذٳ̣еݵϣоҪȵģҲ᲻ϧԼơƲûԣΪ˵֮䣬ƺȻԼΪʲôڲ̽оʱʶ֮С

ע1оɫӱһʼ԰׵ڵԭߴйͨòдʮԼҪȥüйأٶľͲ˵ˣǺǡ


391 ɽⶥ
ʦܵҲǽͣ
ΪʲôԼʶ֮С֮ûϳΪɲ˵һ֮ûȥ롣
Ʋ̽оľ֮ʱ¾оԼЩϵʱ⽣͵йˡ
ȻƵкܶʣоôҲˣǽӺζȵȣ¸ҪҪоӹ˽١
Ʒ뵽ͼذٳȻһĬòοϣӦ֪ϰ˫޼Ҫͨ˸ӳ־ãҵԽʩΪһΪо޲һҾ𣬿ȴʲô⣬ֻҪǺľлָһ죬ֻҪЩʱˣʦȴֻһʧȥ
ذٳ̼˵˵زû취ֹҲƵΪҪĻʱǻ͵ġȻ˼ֶ֣˫޼Щ˽⣬֪ҪַҲûпܼҲֻǿӦȴҪΪƻ
ذٳȻͬ⣬üɽϣĵҲֻذٳһˡ
˾ʦ޷ֹֻý˵ԺĺԺ
ԺȻʵ޻ɹģȴǲСԵĺԺвƧɴʦȥ㲻κǰţοذٳԻмܽã
Ŵʦ뿪ذٳ̽Χ̽һȷκˣŷĵվ⡣
ƴʱ˷Уоʦҷģʦڣʲô⣡
˵꣬ǽԼ鹦˽˫Ƶסоıģ鹦˹ȥ
ô޴оͬϰڹȻ鹦һЩƽ鹦оľ׼Ϊ޲ʱֵ·ˡ
ʦܵôų⣿
Ƶǽоڣоһǽ͵ʼתȻͨưܵľԼӿ
ȫӿ
ⲻ鹦
ƸһӴµʱһо⹦鹦ɴӿ֮ȴ鹦ȫȻͬ
ֻƴʱĻʱȥ˼ЩȻоʱδΣƲӲӣǻ˵оȻʱܾʹ˰֣оѾưܵľѳ緢
ת֮䣬ȻӲӣǱˣ
תգֱȥӭϲ˹ȥ
Ƶһյʱ򣬱㱻ڹԼסȴû뵽ʱôҲ֮ͼ˿˿ƣͺ˿ȥоǹ˸ʵ
Ƽˣգ˳оľһ·ȻоȴЧ΢ȫư˸ʵ
ֻһ֮ǰƻȫҡԼƣһ޲һ統ɽһ㣬ܹԳõʱ䣬ʱһҪסоͬʱ޲˵ȫԸǸӳ
ȻǿʼƵʮֵĳԣѾǲ

ʱϡ
֮Уüһɮȫ룬ƳҲȻС
ʦ壬һҪоֻðš
ưٺú󣬴ʦҴҸϻ𶥣¹ضüˣΪܵƴüҪӦԣⱾѾˣоͻȻ赽˿ҪΪˣһٳʲô⣬롣
ʦ֣úͿһڶüʲô£ڶǣʦ׵һɮ˿Ե
ʦҪ𻰣ͼƳϿڵȶ㲻ȥִҪȥʦܣüûֹĵ̻ᱻΪüйأ鷳
Ǵȶ˵оصʦ嶼ûаվεĵزڵЩͣҲʦҪиôüҪԴڱгڣüΣӡ
ɮ¶ɫ


392 ɽⶥģ
ȻǴչܸɻμĸ֣඼֪书߾̸ĸԼΡҪΪо޲ʲôζòϣڱƴ
˵ƱȰƳϵȻμĸȴ߲٣Щ˵Ϊڲ֮䣬Щüɮ˵ĵҲȫ޵
֮УɮǣǴȶͻȻ˵ʦ壬᲻ڽҶüļƲߣҪ˵о̫ˡһɶһɣ⽭֮ûһڵĶ֣䵱ǲУҪΪƶƺüü᲻֧
Ƴҡͷڿⰲšƾоߣǣǵ˲֮о֮飬ȫ֪飬ôẦʦܣ
ߣڴʱҶüڴʱȥɽ·ϣҪԵֺ䵱ַҶüʮ֮ޣüôҲŲȥڴʱ䵱֮⣬ΪԼǿˣҲˡ
һգüɮֹˣƴȥţüȻõϢƮ칬Ĺ£ٳھֱɽһжڵĿıҪоʵ̫ɣȶҲ⻳ɡ˰Ƴϵһϯȶֻõ´ɣڵҪиôüָԶԣ
ת˻ȴΪ֮
ƳͻȻ΢Ц̫СˣԴǴеһ˿ʼ˾ȣɽԣ幬֮սˡ
ʦɵʦ֮˵Ծȵо
ƳϲûֱӻشʦֶĻ˫ֺʮԵӷ𣬳ɰܽж²⣬Ϊоһҷȱƶҵ

ⶥ
˶ü͹һʳˮ⣬ԺһüˣԺֻ֮ʣơоԼ⻤ذٳ̡
ʱţת۾ϣʱǺˮ
ȫû뵽˼֣һҪʹȫоֱʱͼյǿҲΪˣоľ޸ʮеɣȥֻһǾƻûܽоһľ޲ãߣȻоʧȥоľҲ룬ߵ
ƲĻ˿ΨһѡǽȥȻоӲһȴ
ֻô֣Ŀоȥ
оһͬ޲Ǳ㲻ǱˣֻϧоųңΪѣ
ԿֵʱذٳͻȻ쵽ЩԾ
һ㣬ذٳ̷ԺݶûаϢƾйɾţȻŪκ춯
йŹ֣ڿһ㣡
ذٳĸ֣оȻ񣬿ɽɻǣĹȻоΣգɾȻûҳΣԺδ
İΣѾֻǹϵŵƽô򵥣Ǳ״ĸسȻͻأɽ˴ŶţǽȴûжʲôУ˵ʵǲɹջڲֻҪػؽ𣬸ҪָԼĵλһŴɣҪĲʵҪõ˵Ƿ
ڣذٳҲûϵŲʮ֮ãسֻƮ칬Ķ֧֣˵Ҳμ㣬ݳɾͣʵǴϡ
ذٳ̸ʲô⣬ʱȻоΣգǱҪ侾
ȫһ
ذٳʮֵԼĸоĽֻһ˵书Ҫǿ࣬ڶ˵Ṧ뻯
书ǿذٳ̵ĲûУɾذٳ֪Щ˴ʱڽϣüҾˣǵҲ˲ͷ¶βҺˣ
ذٳƾԣƲҺ˺пǸͨ켶ĸ֣ѵǸڡˣ
֮⣬Ǳֻһ𰸣Ṧ˫ĹԼĿˣ⽭ֻһ
ˮôذٳĵ
ذٳ⽭ͨ켶ĸ֣û֣ˮȴ⣬Ȼ书ߣֻṦȴ˫ˣͨ켶ĸ֣ҲȲṦȻˮ˲ԼȴܷƵй
Һˣˮɣ
˭ذٳ̶⣬ʣΣ߲ʺ
ڴʱذٳͻȻԼһʮɵľ⣬һӰվ


393 ɽⶥ壩
ȫĺ°ֻ۾¶˳ֻı֪Ůӡ
ˮɣذٳ̵оһ
ذٳ²ˮɣվ⣬ûʲô
ʱĽⶥҹīֻԺڣһ˹裬һθֶšȻɽ綸𣬱ǼžԺзХĴҹɫ͸¶Ų
ˮվҹɫ֮вδڣذٳ಻ȥֻȫ䱸Ҫ֪ˮǰյ֮бҹħ֣Ȼҹħƻ˵Ĳᣬѱǰ
ڴʱˮɶˣʮɵľ룬ת˲һӰֱԺУͬʱذٳֻǽԭһתذٳ̴ʱݶ֮ϣӸ£˷Կɹ˵ãˮɾٿ죬ҲվҪʮɵľ룬ļذٳֻԭתĿݣ
ˮɷԺУذٳ̵Ѿңָ˹ˮɵȥ·Էذٳ˷ϣΧԲɣУˮɣذٳɷס֮ԲˮһԺУǵеֻһˣֻڷϾӸ£ܹȫзλ
ָ£ɭϣҲֻذٳ˵书ֻˮɱѵֵ۷ˣ
ˮԴ˵Ժ֮Уṳ̂һֻ˫Ψһ¶ӣĴӣڿȥֻϧ֮УȫԸҪͷ£Ļ˼͵ˮ˹ȴʲôδХɽ֮£ĵϢ
ֻذٳŽ涨ˣ˵ǵˡˮͻȻ
ɽ
ݶ֮ϵذٳ̴ʱֻˮ˼ڽ棬Ȼ
ذٳЩˮɵ⣬˵Ҫ˹֮ƣǴʱֻҪṦƻǣʱȴֻǾվӲʵ֮
ˮɲذٳǲ˱ôɽ֮УХȴķ·ޱߵҹɫ֮С
ڡ
ʱԽԽеѣȫʩΪֲ֧ߣͲǷХɽǲ˵Ĺķѡ
ƽйɽХҲӰʲôۿоɽ˱Ĵ̶ĸ꣡οȻûˮɵĵȴԾ쵽ⷿղԣֻʱƵľȫоϣϾԴ
⣬ᴦ׵
ȻΣҹעǸµҹ
ɽȻ
ذٳȴе촦
ɽˣҲֹһˣذٳĵ
ȷʵֹ߲һˣĸ
ƴʱĻϳ˺Ȼˮɳʮĸ꼶֣Ȼһֱ棬дΣл꼶ʵĻϴ
ֻϧذٳȴʶǡȻûмˣذٳֻɽ֮бһۿ˵书ͬСɡ
ĸѵǻ꼶֣ذٳȻ㣬Ҫ˼˹ƣȻʩչ
ϵɽҲԺϵذٳ̣߲ʺ⣬ҹĿƺذٳҲǹ˼ɵķԲ֮ڣǴ˹ȥֱˮǰվԵ֮󲻵϶üɽֵ˻ȥ
֮Ув֮Ũذٳ濴ֱüͷĪͷ첻ɣ
ذٳ̵ע֮£ͼˮ̾˿δʲô⣬˳ӵתȥ
˻һۣƺҲû뵽˳ҪϣȴԼͷǰˮӰһ֮䣬ˮǽӹˣº΢
˸ûüӦǰͣ
ʱˮɸͣͺƱХŵɽȥһ㣬Ѿӵڶ˵֮ʱͬ΢ͬһ΢Ǻ˲
һ̣ˮѾ˵˴ֱʱ˲ŷӦھٽΪʱֻñˣ
ɷǾٲȴˮɾͺճԼϣ˦Ҳ˦н޷ʩչ漴Ǿһ䣬ȫ·һ˲ʹԼľӿ˳ȥ

ǵ˾ѪδˮɻδԽ֮ʱ˵ǳ֣
ˮɵٿ죬ɱ֮ҲǻҪ֪ȫǻ꼶֣ɱˣٶܲȻˮУɵʱ˱ѾӦȻδˮɵٶѱһ裬Ѿ㹻ǵ˽񽣻Ϊ˱Ͼȫ䱸ֻڽ䱸ǾӸµذٳ̰ˡ
꣡
Хƿգ˽Ѵ̳
ˮɺذٳ̵ɫͬʱһ䣡
ڷڣԸᱻŵذٳ°
һХ漴Ȼֹ
㣡ˣ
ֻðͷһ
˵ʱĿѣȴʲô۾˵д˲ģһϸĲϽɢ֮Ѫֱ漴
ȫǻ꼶֣׾ͱˮɱ׼㣬˵ˮɣƻذٳ̣˺ϣ˵ʤ˷ŵ˼ȫڷϵذٳ̴Ļ뵽ˮͻʩ֣ҲֻˮɵṦټȫ޷ŵԳɹˣǺ˶˳Ӧɼ꼶ǵС
ذٳڷϽһпۡ
ĸ꼶ֿڳȻˮһ·ת֮ȴȫˮɱ
꼶֣Ŵ֮Ҳûмˮһּ䣬Ȼɱĸ֮࣡͵Ϯذٳ಻Ϊ֮ݣ
ذٳ̸ǵķХһȻ󣬶һɽȥ˴룬᲻ᱻ˹ȥذٳû˿İա
ذٳ̵ĵûƵһ
ⶥϵɽ󣬿ΪȴȻĵ˵֮Хڿ֧ŵǱͻȻɽХѩϼ˪
ƾ;Լкһʱҿ
ʱΪо޲һңȱղԼоǵ˻ǻҪŰ
ʱоһûƵԼʱѰյ·г˷֮ƣ
ʹ˺Ѱʹ
ƵҪͨʵһײҲҲƵʱû뵽ģƵľҲʵѾˡ
ҪȥƵľѲһһ㡣
ɾΪһжҪ˵ʱ


394 ɽⶥ
߻ħɣһԶΪĴײԼסλΪˣƲԾ
ͬʱƵصоҲ˳·
ΣͷƵͻȻʼתţڱŰ͵һͣȻͨ콣͵ת֮£¿סˣǸ͸룬Եо౻ת˻ȥֻ£μ
ɣȻԲֹͨ콣굱˵ã°ɣܷתʵƵϣǺ£Ҳ˿
漴ǰĪɲǰ˹ôԼ££ǲ˵Ҳ뵽˿ǰὫ
⡣
ذٳڷϸտˮʩչṦĸ꼶һһɱٶ֮죬֮ͻȻذٳ̿ˣҲ̾ѡ
һ˲䣡ֻһ˲ɱĸԼˣǻ꼶֣ˮҪʲôذٳɿˮɽľѾΪʬһ£´ǲ⡣
ⶥԵͣľʬ֮ʱһ˿صûУĸ꼶־ʧٲҵĵΨһڹ֤ݣ¾ֻԺеİ߰Ѫˡ
ˮɽľʬȫ˳ȥûжͬ˸ûһ㣬վǰһҲΪڵĶ˻һ㡣
ʲôƲô⽭˭ֱʴĸ꼶ֵʹƣذٳ̿»ָƽԺ²ţȴòĴ𰸣ֻȫ䱸ܣԷһ
ϣ춯Ӱ쵽йذٳĵΪû·ʲô춯ҲΪƲûʲôӰ죬֪ƸղڹŹ˸ת
תһعƽ
ҹɡ
֮ڡ
ʦܵҲǽͣɲǰ˵ֻͨ켶˵÷ǹ֮Ҳǽˣֻ֪о⽣ǴӺζƾղŵľȣʱѾ侲ЩѾѧ˿Լ
뽣ƴʱ侲֮󣬲ûиоԼͨ콣ѵף£ǱԼıܡ
ҪǿƣǱ˲ͻص֮УҴʱǷֱоڣ
ƿôо壬ǵǻоʲô˺ٴγϵǣɲǿµٴνоľо㲻ΪС
ɲʱƸооĽɲǶʲôϵоԴһʼ̽оʱԼֻ֣ûǿҰˡ
ΪϵоɲǵЭ޲
ȶǵĿҲٴλصƵ֮УҲӡ֤Ƶ뷨ͨ켶ղڳڱܵԱ
ʱоƿ࣬Ҳ̽˻Ա
ôҲû뵽ĽХ֮󣬾ȻƷתΪֹۣĵȥֻҪһĹ򣬱ɽʦܵľ޲ʱңǶЩѣ˼
Ȼ¶Ըղº⣬ٳʲô׿һȫȥ޲ȥ
ˣʱմҴңת۷š
죬һնüɽϳʾһĿʼͬʱоưܵľҲǱ޲ϣ½˿
оʱûתƲôģ⾭ȬȻ̱ѣڻҪ˶ˣ̲Ƭ̣ա
˿̹ɣоΣգ书ҲԱȫ֪ԼʦҲͨһĽǰ;
ƴʱƣȴǴã½ԼϢ˴ȥ
ڴգԲ˵һ뵽ǰҹĲƽƱŶҪȥѰذٳʸ
ƸһţӭĲذٳ̣һϮµӰȻԺС
ˮɣ
һɫҹµˮɣƴд㵣Ҫ˹䱸Ȼͷ½ƿذٳԣ
ذٳ̵Щ˻ƣڷϴ粽룬ܷԲˮڲͼˮȻǰδմ
ƿ¸жæлͷػ
ذٳ̿ĳƾܺãߵģ˴νǲҲܽһ˵ȫ޲һ֮󣬾˲𣡾Ҳĵ
ʱذٳڲ࣬ˮҲ˲Լĵϣˮôʲôˮ׷Ʋֵ֣ˮֻվʲôԷ
ذٳԿ˿ˮɣҡͷҲ֪Ǻ⡣һ٣ֵѾڴվգû˿ֻţذٳֽǰҹ˵һ飬֪ХǵѾɿݰ˵Ѫ֤
󣬰֮ĪڴˣûХŵ߻ħҲɲǰԱɲǰԱҲкһˣ˴ε˳Хǲ˼顣ֻϧǳ֮ˣʱѾµˣлҲûлˡ
ذٳ̽Щ˵֮ʱ춼δˮɺȻʵɻã֮УȻ΢Ȼǹġ

һ׹
Ժֻ֮ˣˮȻƻذٳ̣⡰Ȼָоˣ뵽ĵоʲôʲôĿģ
Ȼĳˮ⻰еŨŨ֮⣬ȴҲǷˮҵʦܣѾûΣˣֻһЩʱ䣬
˵ƶһ٣ȻˮҲ֪ЩʲôҪ㱳ЩˣԲɴʦܵ⣡ҶǺĪ
ƻ˵֮䣬˽ɴʱͬԼĵߣЩǾԲܱ˺ģо֮һǾܱĵߡ
ˮƵľ棬ЦЦȻ棬͸¶Ц⼫ԣƿĸɻ
ˮɽ˷Ʋ²«ľʲôҩʱ뽻ذٳ̼ԼȥйһָҲˮɴʲôգԵˮкĿģֱ˵ǡ
ˮҪڣ֮УоͻȻʦ֣ô


395 ɽⶥߣ
էоҲȥˮذٳ⣬Լ̻תڡ
һţоѾ۾ȻԵЩɫѾԭǰ԰ףֺ󽡿Ѫɫ
Ƽˣĵʦǰɫ԰ȻΪľ¡
ƽоЦˣĵЦϣˮоɫȻһ
оˮƬ̣䵽ʲô
üͷ΢һ壬ĵʦѵϵˮɲɣ
ûмԼʦܻ˵һ棬Ƶļ֮УԼʦȻԹȴ֮ˡ
ƻͷȥˮɣоǳ⣬ȴŭǹػ֮ɫһ˿ĵǡذٳ̵⣬ˮҲûֻܽ𵽣ˮҪҪ
о͵һ١
ذٳĿʱ˹

ƿԼǰоȴǾãʦܣƺʲôԼ
оˮ֮ԣɫһ䣬ĬЩͻȻ˵ʦ֣ɷ
ذٳҪ˵ƶҡҡͷʾˮɷŽ
ذٳ޷ֻƵǰվʱƺذٳۼˮ˻꼶֣ĸ˿⣿
ذٳ˷ˮϲˣˮɽģô
ذٳôô򵥵ľǶˮ֮޶ԡ
оԿţͻȻԵҪʦô
ˮûлش𣬱Ĭϡ
ĵˮɻʦΪ˵ʦݷͬСɣйأֻˮΪʲôҪҵǱ˴˵ĹϵǺ⣿
одԼΪ޲ʱ֪ˣͨ콣͵ʮǰľˣЩ㹻˵ˣЩ޲֤Լʦֻܲʴϻô򵥣ֻʱϸˡ
ȻԼʦܣȻдԼ˭ûЩ֪أԼϰ˫޼ҲôɲǡԼڣ˭֪
ԼʦܣƲûдߴֻǾĵȴоԼͣо˵Ʋ
оĬƬ̣Ȼˮɵɲ˵ǸΪô
ˮɴ𵽣ǰˮ׶˵ȡʱҪˡ˵ţһ٣˵ƺ͵ȻûзңȴҲңϾĿ֮٣ҲΪˡ
оգɫǹŹֿ֣Լʦ֣ĬƬ̣˾ģŻԵ
ƺذٳԾһ𣬲һۡ
Ȼ̫Ƨ⽭֮Уȴ࣬ʶõľֻһ
ʱƵѾЩףֻоԼ𰸸
ûƵȵ̫ãоԵʦ֣һֱ㣬Ҳǹ¶ٳ֮ӡʦԻоǣ
оɫƽнһ㡣
ȻˣʦٳĶӡ
ƴʱоôһ˵ӡ֤ԼղŵĲ²⣬ٿˮڲ࣬ȻһͻƺԼĲ׽ʲôȴ벻
оû׷ʣ˵ʦΪ޲Ӧþڲͬɣ
Ƶ˵ͷоΪͣȻڲͬĺܣֻǴʱֱ˵ΪýԼΪʲô֪ЩϾɲϽԼ˵ȥ
оʱҲԣ±˵һͨ켶Ľͣ⽣ʲôȴǲֻ֪֪⽣ҸΪƵá
֮Уֻذٳ̲֪£ԴǾȡ
ȴĵ֪ǽ֣ѵͨ켶Ľûи˵ǽҲڳ˯
оԼ˵ԴҼ֮ձˣԵ⾭רΪѰһͨ콣Աϰ䣬Ȼҿ쵽꣬ЩֶΣľʦڽͷңɽȥû뵽ʦʦҲһɽ
֪о˵ǶξʱСؤΪȴһֱԼչ˵оǱⰲţԼܹϵǶҪٵĶ춳Ҳоĸֻ֪ΪʲôٳҪôҪо²ɡ
о˵ıǴ𰸣ʱưܾѡͽʱһ⣬Իᷢ촦Ҫ뱻ѡǾܵģҲֻʦںЩΪҪȥǣҸ׵ʱ˵ǿƣұһסʮꡣ˿ƣоһǵʮꡣ
ƴожģʮưǰ
оԼôãȻЩ뵽ԼҲδûֻ֮ҪоûԲԼ£Լʲôģֻ²Ȼеġ
ЩĲѹȥʵΪʲôô꣬ʦȴûкã
Ƶɻ֮Ȼоô궼ˣҲӦúˣΪʲôȴͻȻ赽
ѲΪ˶üĹϵԵ
˵ЩǴȣоϰ书Լ˳ȥüϰ֮Уѵⷴо
оҡͷü޹أüҲһƴаɽˮˮÿ֮Чʱ档ҲΪʲôǴҪȥüһеԭ򡣡
оȴûнԼΪλ赽ԭ˵ʱһԵˮͻȻڵ˱ѾҪˣȴͷ˵ȥӭսɣԷԭƻõıչأȥ׼˵ʱ񻯣Ȱ֮Χɢȥ֮вѾˣԲŻ赽
ˣ֪֮ΧоҲˣһԼİΣ塣ˮ֮ԣǸոһ٣ʱɢ
оѾԼεĺˣҲ˿𷽲ˮ֮ԣʵȡʲô˼
ˮûпڣоȻ˼
оƬ̣𵽣ȡָ֮Ҫڵͨ콣ȡߡ
ƴ浽⽣껹ȡߣ
оԳģȻҲȡߡԭҲ֪д£ֻһֱΪԼˣշתǶüʮ꣬Ϊˣ˭֪ȴΪҸˡ
о˵֮У֮С
Ҳ֪˲УǱҸ״ˣΪý壬ȽҵȥȻǵһ㣬˽ʱ죬ջȡˡ
뵽һ֮ٳȻ˶ԴԼӣһԵذٳ̶¶֮ɫ
ȡ߽񲻾͵ڷ书ô֮ǣΪʲôҪô
֪ٳѾǻμĸˣҪһʲôһԷԼ书Ϊۣ
оʱѾ侲Գ˫޼


396 ɽⶥˣ
üɽ¡
ʦͰƳϸƺذٳ̣ɮûлתɽϣɽ֮ͤڡ
ȻĽоľȫȻ޸ɽôܣͨһľ֣ǿĻθ֣Ҳ˵زʮ궼δ
ʦȻǲţʵȴֲɵš
ǷƱʦۼƺذٳṦ۶ȥܲȻ
ʯ֮ϣƳȴϵ㣬ϲÿ֮£ϣ򲻿Գ֮

˫޼
أüͷ嵽һ
оٳĶӣٳĳΪо֮Ϊص֮
һ˫޼رհɺΧǣЩٳڱΪ
˫޼ˮȡرٳȻһݣνƻȥĵڶ꣬طͲҪĵˡȵʱѳɣ˳ȻҪȥˡĵ
뵽һˣΪԼȻӶ˶ԴƲ䡣
ٳôһӣҵĿڣ⽭˶һôԲûĿģһиܾ˵ļƻ
Ŀʲô뵽Լʱڽⶥо⡣
оĴǣŴɣһͳ
ϣ˶ʵһ㣬ȻĿãļʵ֣ȴĶǰͺ̡Խ˵һͳͬʵһ㣬ֻӵѡ
üԶ
ƴĿѾﵽüȻûŰӦҲûΪУʦ֮Уй̬Σѡ֮⡣
ԴˣҲʲô⣬ü̬ȣƺذٳ۹ˣԶüһԸʮ
˿̵ѾƮ칬ԼҪ˷ɽ޵ʵѾռ˴ʵĽһ룬üôԼΪУ
ֻƷյǣⷬΪΪ˶ǿԮѵĽΪѣƣҲˡ
ʱ˼ȫǷڻζоǷԻ֮ϣ֮£ü̬ѾԵĲôҪˡ
о˵Ĳһ֮ԣҲɾţҲڵļƲߡذٳ̿Դɽ֮󣬱һֱͷ˼ԵˮɱڵͽĻš
ҡͷŵĲˮɣҵʦܡ
ذٳüͷˡֱԣо˵Ҳ׼ҲƭģƭһαеڶΣҲţοоֻ˵ȴֶ˵
ЦϵĹģ֪ʦ֮ǰңûƭңϣܲÿÿ¶ȥɣҵʦܣ˵֣Ȼĵ
ذٳȻͬƵ˵ȴҲ÷оˮ֮ԣٵĿܸ룬ҪһߵģֻѡΪѣܾ˵ˡ
һʣƴеļƻҲȫȻı䣬ҪȥšüԼŶ˵ȴֻȥɣŶѾȥˡ
ŶɣƲʲôôŶɵڹ⾭̣ٲ뵽֮Уɽ֮أƲָܵõǵʲô֧֡ƺŶĹϵŶҲ̫ΪƣһŶ֮вȥҲա
Ϊ˸ҪҪȥǴˮɴϢ
ٳҪҹϮ֣
һĹƺذٳڽڣ˰ڵĶ飬ϾһжٶҪԶƺذٳ̣ȻźͶü˼գȻ׷ϣ·Ҫ˦õļӣЩ鷳ˣԭΪԼߣ˿ȴж
ˮ˵ĿģٳҪҹϮˡ
ذٳԶڵ·ʵǳŵ·
ҲϤǣԲʲôףذٳȴǿĳʱ󲿷ֳŵĻ꼶ѾӰȻٳڣ˰ɽ·̣ٳṦ֮ʱڱɸϵ֮ǰɸϻأһһأ
ذٳ˻Ŀ⣬ԵҹϮ֮ȷʵڴɽѾ˽֪˶Ǽ·پ·ϣʱȥϮ֣ȻڳϹϵ
⻹㣬ٳǰųĻӣʱÿԽϮ۵еϣǺƣǱȲϵġ
ˣҲǰ̾ٳļ㣬ԼӪȥӣȻɰԴɽбֻҪʵ㹻ɣ
Ҳô򵥱ɽ˵ģֻ֪ʲôزˡ˵
ذٳ̵ͷҪ֤˵ˣⱻ˿Դȥ֮Ҫٶĸ֣Ȼǵ书ߣȴĽǼǧУһ˽ħǷͬСɡֻش֡
˵ذٳͻȻʵ֪кδ㣿
ƳٳȻȥҲòΧڣǰΧǣֶͷ֮ˣߣڵûȫָʩչЩṦԣվҪսǿˣվһȥɡ
ذٳ̶Դû飬ֻҪƲȥ֣㲻καʾ
ҹעҪ


397 һһ
ҹ
ƺذٳѾҹɽȻպգڸڶ࣬Ȼסˣûκ˵ע⣬˽ֻ֣ΪֲϤֻ˸ط½׼ϢϢõȴٳĵ
ʦ֣ǸǺîˡ
ƶ˸£һд̸֮Ƶע⣬ΪЩ졣
ʾذٳڴͣ£ԣǷ˼˵˺ƺƵֱɽ˾ǳģҲҾǸƵ˻˵һٵϲŹ˻оڴͻһ㡣
סĶǱɮˣΪɽ֮ʱסĵط죬ȴ֪˴Ǳֵ֮ɮ֮У˵ģֻ뵽һ
˵֮ӦǻɣֲҸղЩ졣ѹסԼϢ֪л꼶ĸ֣ƸСġ
Ķ཭çζСУֿ˵ǸˣҲƻסԭ򣬴ʱϸӦûˣܣȻ书ҪȻЩ
ȴûлش֮ԡ
ƺҲ˵ĻشԹԵļ˵ǱȴͷΪͶĹȥˣҿᱻ۵ͷϣ
ˣĵ⻰Щˣãٳǰ
ʱе˲ٳĬ˿ڵǵĿԺͿǣʦ㻹Ƕ书Դ˻꼶Ժ󣬱ֹǰ˵ҪҲܵϰڽȣڲ࣬ѲǰʯҶҪӱŬǡ
˵ģֻֽǾʦֻ۽ͻģ۽Ƽǵ壬ȴǣȻǻˡ
ⷿйˣȻġڣһпܱǻ۽ˣΪʲôҹ˻һƲܹģһ۽Ƶüͷȴ΢΢壬һԵذٳ̿Щ⡣
Ƴذٳɫ죬˻صԣ˴ʱڰ˷֣ŵĪҪģ֣ǲȥģٳΣܸıֵڵΪ֮ǰǻΧǡ
ȥ֣ʻδôȱ֮硣
ذٳȷʵڵƻ֣ʱ˵˿϶Ҳ˿ƷŵɫʵΪεǣ
ƷʵϿ֪˭
ذٳ̸ղûдյǰĲУʱԣ뵽ӦۣһУ꼶־ˣԼˡ
Ƶͷ˵Ĳתͷ˿ֵĻ۽ЩݣӦȻҽղ֣ȴû۽֪µˣҴʱȻڴ˴㲻ɲȫ
ҲǸ£籼׽ʱ䣬һɲǵĻο˵У֮赽ʱûл۽类׽ȥ䵱ˡ
жر˵׼
ذٳһ˵飬ԵɷԹԲԣֻʱδ²罻غˡ
Ϊо޲Ķ࣬Ȼ֮ǰϢһȴԶδָʱҲѣͷǱˡ
鶨㲻Ĵ߶Ȼֲ죬Ҫͽ۽˱ͣⰵٳĵ
Щ书Ҳ׷˯¡ʵ˱סһģΣ۲űƵҲ֪ǲĺãΧֳ֮أ۱ŵΪǺþͽ̵ҲΪˣٳҪҹϮѡıǴ˴
ҹԽԽƱĿĬĬָԼȻ׼֣ɴʱָܶЩԱһҲȫϾԼ֮ҲǾ԰ȫ
ĬĬԼƾԼΪо֮ƺǰǿЩȻûлָˮƽȴҲܸоĵһָʤɲоڵǽЩϵ
ĬĬйܵ춯ݶնС
ʱƬľҹԽԽ˳ʱ
ˣ
͵۾


398 һ
ģɻμĸоڣ˵ṦȻ˵ãȴơƵ۾ȴûȥǣעӣ˵Ϊ˳ǻġ
Ʋ鷳Ҳûȥǡ
ֻǼ˵ϣж£Ӧˣ˵ԺвжһʱûϢһ˼ףĵڴܻǽ
˵书ڻ꼶ûʵҲôٵ˾͸ְɱ
ӦǶֵɢˣȻһ֡ǰˣԳŵʵԲֻ⼸֡˶ٸֻ֣Ҫȥ۵ķжǻ۽Ʊ㲻ȥǡ
ڴʱѾ۲ϣɢͬķȥȻĿѾȷȴûһעۡ
ѵԺﻹб۸ֵöֵô˵ǲԶд΢춯
ˣ
ƲЩסʲôˣɼȻ֣ȻͬСɣĿǰΪֹһжƺذٳ̵Ĳ²Уٶһ֣ǱְɱȻ漴ߡ
Ͼִ֣ţǧ꣬˵
Զ顱һ죬һͻȻ
󵨿ͽ͵Ϯ
ʨҹ̶
ȣһ󶣵죬ʱһƬߺɣӰ漴ҹɫڿն
ƶ죬ɫƿСɿݵӰ
ƣ
ɮĻƢ̹
ƵȣҹڿնֶƱһĶ۱Ǳѹ֮һ
ŶֻǻҲ񽣾ҪƵķȥűɣ㱻£
ţ
棬Ȼʲôû˵ͷȥʹǷħ
ҲƢԡ·֮ȴûϵСоȻȫк͹˹꼶СħһǱȻ
˵书ҪȻ۸ߣȻʧȻȴû䵽·硣
˸սһеĹ򣬻۽ͻҲ˶֡
۽ͻֻȻһûܸϰסƼٶȳ֣˷ȥɱ֮ȴûκεķӦˡ
ʱңŵԺ֮ڣ֮սֲ֮ѣƺذٳ̶ڰѾԷĹۿ˵ΪټӴʱ󣬵ҲõĻᱻˡ
ػ۽Դʱע˵Ľ֮ϣֻˣһһսɳ˻۽ס⣬ĺͻȴǽ·硣
۽书гĵǻ꼶壬ȴҲһʱκβ˹أ֮ѣ۽ѷѡٿʦȴҪϲˡ
ƿųΣ۽ûΣգͲóˣҴʱҪǳ棬ֻݾͲΣҹ£ڴʱУǵˣٳ۹⣬ҺôڣҲȥġ
˵ֱ䣡

ʱͻȻŨڣһشصĻ˸ҹ֮и
ִ˴νѿɲСƿĴ°
ԽԽæűֵӣǵﶼףȻ˹ȼôôദͬʱ𣬻յ֮Ҳҿҹ絽󣬷ǧҪ֮һˡ
ֻ･ıӳĺˣҲûĺͻĽˣϾܴ˴٣ֵҲ벻ģȻ˻ɱŻ
Ҳѹֻĺͻ־ʼˡʱҲΨл۽㲻ΪĶֱǿĺͻĴֺǲҪȥػȴȥһĺͻˣ˲ȥ֣Ҳǰܶˡ
˽ȫƵ·磬ư˵书۵ΪȻǻ꼶ߵģôʱܽǱƵǱҲмˡŵԻϧȴһϵġ
ȫú°Ϥ֮ˣȻܴ̬书ȿЩߣⲻơеĸ֣ƾʶɼҽܡˮɡԼٳˣ֪֣Ҳȫûʲôӡ
뵽һ˿Ҳǲ⼸Ȼڵڲ£ٳҲǰﵲס볯˵ĽӴڣȫǻ꼶֣ȴһϲ
ԽԽַΪľƣֱݻȻϨ𲻽˻ңҲ´ֵȥƣھȻ𣬷ʱ۽˴սӦдʱȴ˲ԶԶı˸ɮ˶ѡ
ֱϾִţ꣬ʵۺĺܣЩ£Ȼ书ôߣȴҲǽʱ˶սǺ棬Բ˵ͦһɮдȵЩӾȻʦ嶼ɱˣﲻˡ
ԿԮ±԰ܲԼⷽȥȻ۽ãԮĺ˵Ҳһ
ôʦֵҩԺȻ书ܸߣȴɳƵҽʥ֣нˣҲǵùôʦľƶԹõӡļѣʱµЩ˵ζ
İ˸ɮȻۻûаؾ棬ʱҲʲôΣգʱɮѾȫҳʱĻѾתΪ
ٳ˵ҲǸõ˳ʱ˰ɣϾ˴ޣһ֣˶ķݣѾɹȻˣϾ֣һ֯ȫǻ꼶֣Ҳס˶ࡣ뵽ǰߣһΪֻ̫࣬ʩչҪַǽɾͲ˵ˡ
ƴʱĹƣڣֵд붼ѾټЩְĳϣֵĻ꼶ڴһۣȥ˴룡ҲΪٳսէ࣬ǻԻͣǼüյʱˡ
Ƹ뵽˴ԶһҺ˺һ
Ƽüͷһ壬Һѵǳģɾˡ


399 һ
ƴʱĵٳݱ¶ڶ֮£ȫɳŸȻǵ˲֪Щµݣ˿һ£˭Ҳûձ֤
ףٳȻļ㣬Ȼиַɷ¶һЩ˱˳ڱ㵱Σˡ
Σ͵ϮһɣһǱȻΪֹУȺϹ³Զ׼
ԭ˭ҲΪһϮɣغĸ棬û˻᲻ںοôڴ˴γɽ֮ûϽҪֳĿƣԼ֮䴳µĺһ֪ҹϮ֣Σ֮£ǽ֪
˵Զַɹͨʦʩֿʲôط֮˵߱ô
ͨʦ֮УŨȻǷ˱˱ɱ⻰ȳ쳹£Ҳоʾ֮⡣
ذٳ̶һۣĵ鷳ˡ
ͨʦ˵Ȼ˱Χס׽ڣǳŽտɾǱ¶ˣһǣ²ֻô򵥣Ҳᱻ֮Ƕ㲻ġ
ƾ뿴
ڴʱŹ֮ͨԴһͻȻ뷢ʱۺЩԮɮ˱Ƶ
ǿ֮£ۻӦһʱԮЩɮȴ׷ײ֧һɮǶ첲֮˳ȥ
Ҫ֪Ǻķ񣬾ǸжϣοѪ֮
ɮڶϱһ˲ûκεĲҪ֮ʱ֪ޱۿʹԴ㵼䣬һѪֱ˹ȥȴͬűϣѪ鸭
ֵӼ߽Ĳҵ׼ҵӴֵӲſרСҲΪˣɮ˳Ѫȳ棬Ȼס
꼶ڲ࣬ݷ
Хɮ˾;һᣬƺڴʲôдгٶۣʲôҲֱ治ֻԼǰɫתͣԼĽԣٺǰһڣ֪
ɮûпԼôģɻȴǿۣԼЩͬʦһĵ£Ŀѣ¾Ȼȫȫֻ˿񹥶ȥ
ȣ书ôֻأȻƸ㣬ȴ޲ʱۣ߼ɼǣ
Ȼһ͹Ҳȫ޽ǶҲǹЩʣ£ѪۣƱ˵Ҫࡣ
ɫ࣬ϵԽԽأֻ͹ɽȴᷢɢң˿׼һٽջش˹ȥһ̵ʵǻܡ
ۿҪ̸ԴʱͻȻݹһ֧
顱һǽѵ˻ǰĽӲ˿ȥ
ԭǻ۽
۽ȻԹȴ֮ˣʦۼҪ¾˶֣ٽᵲ˹
һȻ»ɻ۽ĶȴҲɺ
ڻ۽ȥѾԼֻпԽԽ
ԿɴСģ
ǿڣǽѵûȻĽСġ˵꣬ǡ顱һ죬оȻ˳ˣһ˱˳ȥһȴǽ۽һȦ⣡
˲Ϣ֮䣬ƴ䣬ʵǳϣȻƺذٳ̲УΪǡ
ղذٳԼǻ¾֪۽Ԯذٳ̼ǵ漴۽׷֮˵Ľֱӱ˻ȥ
ذٳʲô书ȻҪݣΣȴڣһ㽫ȥ
书ڻ꼶Ҳ֣ȴбɱذٳһˣľǣ˵书֮ϣһԼֹҾȻİ飡
תͻȻֵĶ˸ղһֱԿӣԼȴǰѡ
۽ʱһ٣ĵ˵˵ã˳ṦҲʵǾҵȻѷǵУΪλҪ棿
˫ڸ죬һʱ䣬ս


400 һģ
ذٳ̵书۽УֻƾһǱԼҪǿĶ֣ʲôΪ
ƣȻûг֣ȴҲû۽ľѣ˸ղһôҪʤң书ˣɲʱȻһֶ˵Ǿңҹ֣ʲô
ϾǷǳʱ̣۽Ҳòġ
˱ǾҪ֣ȴƺذٳ̽˺£Ȼ졣ǵ书⽭Уļ⣬˭ˣɽƫƫ
ٿˣͬĺ½ȫǿʲô·ֻԼδٶ֣ǿʤ㡣
ƴʱѾ۽£ҲôȥֻȻ۽֮սԽһӣʾ뿪
ԭװ˻ƣ۽¶ţɴװƣ˲䣬Եʮֵľݰ
ӷ𣬻۽лǰԮ֮һԻ۽ͻȻл˵ţ°룺ǰ˵ƢŹ֣˽书֣λĸ˵ˡ
Ļġɮͬһ˼漴л
һԼǰһ룬ҲãʡݱƵķգµ˵ͷ˻شһǼᶨ˵뷨
۽һǰҲɵ˼֣Ի࿴˿ûٶ֣Ȼǹ˼ƺذٳ̡ɴʱҪǾôȥǲԸΪƺذٳ̲ûбֳ˵ĵ
Խּ䣬Ȼϡ顱һһſУͷѤãڰԺӳʮɫɷǺÿ
ȴذٳ̺һǺڽ֮µɫ˱䣬Ϊ֪ȵϢ˱ΧסƱˣ
ȻҲףٲͣΰķ򼱳۶ȥ
δļӦһ
ټ
ĵͺһ
ʱͬƶԵˡСɮʧɮ±Ҫϡ
ǰ˸ɮˣѾ˵ûʲôˣƵͷЩ̼ȥ
Ҳò׼ƺذٳҪʲôϾ棬ȻԸĿʾˡʱΣƶδ¶⣬ֻˡ
˶˸ɾȷΧˣſԵϣҲȥһɡ
ִʱȻǽţҪ֪¼Ϊڶ࣬ɲϼ˾ɱģʱڵȣƸǵġ
ذٳҲȥȷЩ˵ݣȻʦܣб֤ذٳҪȷϣ뱻ŪЩ˾Ƿٳĳţֻۿ˲Уϵĳٳ档ֵ
Ӧˣذٳ˫˫չΣԾ˷ϡ
żսԺӲûӦ˻ûļȼԵʣڵطȴûôˡ
ʱķѱûֽ׳ʱսƷǷֻһƬ⣬죡ƽҲӳĺ
һȥǻһƬҹƲǿŨ̾۶ɢϿգ֮ҵ
Դ䣬֮УӰǧǰɳ۶ȥЩ˲ˣǼڳԮĳ£û뵽һʱ̣Ǻ˵һ
ҪиʲôʣһˡͻȻһͷȴûϸ룬Ϊʱһȼյ¥
߽ǧֱԺһҲĴܹϳʱһҫĬ֪Լںδ
۱ؾ󡢷ҡĦͤԼǧһ֮ϣ⼸Ҳ֪ʱȥԼ֮ǧĽ
Ҳ˵ǰ֮ǲؾˣ
ƿǰѾȫûĲؾһʱȻ°־伮ڴ˴ȴû뵽վһѻ˸ɾ
ؾеľ伮Ʋʵ̫٣ȻûʲôȤ书ؾǧѧ֮һѻȥҪ书ʹʧΪˣ
ؾֵ֮أٳɻȥҲ֪ǸϧЩ书ȻЩ书ֵġ
˳棬ƺذٳ֮ϱпȵԿǧ֮󣬱ͣ£һƲ֮վ£˴Ȼûл棬һɼ֮ǿ
ҲǧǰյĻ磡
Żȥͼɮ˽ΧУʱЩҲʮ֮ʮ˶һͣݶ֮ϣһɮˣΧ
㣬㣬Χˮкͨ
ȻμĸһζӣҲ˶סɳŴʱ֮УôҲٳһ˵˻μѣȻл꼶֣Ҫôɮ˵İΧߣȴҲѡ
ʱǧǰַɹͨʦҲûյºɣֱ֮һ棬ٲ˵ˣۿһƬ𺣣ܱ侲ѵá
ʦ֣ؾѻ٣ȳľ伮ʮ֮
һȺԶ˹ÿ˶ɼĺڻңɮȫһĴľˡ
ؾ˻ƣǻܾȳô
׿ֵĲƵҲǾЩɮ˵־ʱӲؾȡ飬ٻȡ
ɮŲؾв鱻ȥô࣬ϸǱߣؾ˵ѧľ֮ڣʱȴȫûˣܲߣ
ذٳ̿ɮı飬ȴЩΪȻмǰֵ֮Ĳؾ䵱Լڵķ󣬿Ƿȴ䵱ͷȥ񳯽еĲԶʮ֮һ
ȻǵյģǱҪ֪һյԼͷϣʲô÷ߺ޲ģ
Լڴˣذٳֵ̺Ĳؾأ䵱Ҳһѻ˲źãֻû͸࣡
ˣһЩ书Ҷᣬȥ󣬻ʲô书䣿
ǲ֣Ҳг𣬿ûĳƺһСڶԴɵĺˡ
뵽Ȼ˹ȴһ˿⣬ٳʵѲĺԵذٳȻԼΪҶԼʮչˣҪ漰ǰޣҲ֪ΣǵҲǲߣ˭֪ٳȥ䵱֮󣬲ɵ鷳ʱᵽڣҪյԼϣŻİġ
뵽ɮͻȻȵ棡罫ЩϾ͵رˣοʦܣ
ɮƢȻ𱩣ȴ㣬ĵˣ
ͨʦȴһѵʦѾ
ƺȵЩӲ͵Ϯʦܵĵ֣Ϊŷɣʱħ
԰Ҳǻθְɣ־Ȼθ֣ҲѹٳûȫˡǱΧȻȫǺȫҲ֪֮Ѱ˵ٳӰ
ͨʦһϺȣµʦǣɱˣԺﲻˡ԰գͻȻĦԺ
ȣ
ͱһȣֻΧٳ˵Щֵ˳ֻ࣬°ڵǰ
ѵֵһ˷ħ󣿡ĵ
ǧǰĿյز󣬱ݲ˶ˣħһɮֻ˿һ;ЩҲԶֻǽΧ·Էϵ¶վˣĲóѣһڷϵƺذٳ̱㱻˷֣ת֮аֵӱ˹Χס
ƺذٳȻЩֵͨӣԸûжһ˷ħƼǵٳʧܶݱ¶ͬʱҲЩڴĴ󾿾Ǹʲô
һҪȥר˫ϱڻҪ˳ϦദĬҪ˵ϵˡ
רҳһٶһһ󷨵ģеĴֱ⣬Ҳֶ˴ĶҲѵã˵ڴˡ
ڴʱǰɮΧԸʣҲǿƶˣæԹͨʦղŵľƬ̣ı㱼˹λǰֵˣλͬŻعλԷЩѣȻһҲԣִҴұȥ
˵֮䣬ǧǰĴѶ
ͨʦŭĿ򽣷ħ


401 һ壩
һͬʱٽһ˵ңָеٳˡ
Źͨʦһ£ڳİٶĦԺͬʱֻЩɮٺȣ·ߣת˲֮䣬ħɣ
ٶɮȻɼ̳֮͸ƣԶƶоĵ
ǳȫǻ꼶֣иٳμĴڣֻһƣ¾һδ֣֪ħ鴫
ħδ֣ɱֳͳϣΪа֮࣬ƾٳ꼶֣Ҳʵڲлߣǲ˵ˡ
ƴʱȵһɮȫǽÿʮһС޻꼶Уȴʤʵǿ֮£ٶ˾Ȼȫ˿ң
ذٳ˵ϸǷħȻһ֮࣬ҹɾ֣Ҳһֱħսɡ
ҪСǽսÿһսʵҪ䵱ǽ֮пһ󷨣ǴĦ޺֮в硣
սʮɮͬʹħ͹ˣȻǽ꼶Ҳڽսֵúȥ
ʮɮ˺Ϊһսÿһսһִգִա
սɷħν֮ÿһִһֻأ֮У񣬱Χ֮˵ɲԼǻμĸǰҲӲȥ
һԵ˶ã֪ĵϸ
ذٳ̴𵽣֮ˣħֵĻ᲻֪
ƿ˿Ƿħ󣬲էൽ˵ħɵмĴ󣿡
ذٳҡͷһٶ˵Ĵ󣬾֣ҲҪĻУҪ֪˵һɣҿǱߡ
ذٳָȥʮɮڲս󣬾Ҳɭϣеһ޶
ذٳָս˵ĦԺ֮УϰĲֻһˣһʮˣһħһСħսɣһһһһսʱǷħеģÿˣд˳С󽻻䣬ôάһ֮©֮㣬ɶⱣ
ħͨ켶ĸ֣޵ˡͨ켶ĸǰҪʤҲûʲôգϾǰûг
Ǵ̫֣Ҳֻһףٲеڶˡ
ذٳ˵һ۵ľ𣡾Ȼ಻
սͻȻٳתÿһʮ֧һ֧ôһһֵƽб˸˰Ȼ˶ǻ꼶֣ɰƬȫ£ʱ֧ŲסȻ书һЩ
Ȼ⼸ǰٶɮҲȫˣͷǰļˣʱٳɮ˱Ͼǽ书Ե㱻ʮһ֮࣬ɴʱһԵСħͻȻϣ˳һת֮½Ǳ֮˽ͬʱֳʮһ˲ش֮УˮǴ֮һ֮ʱɮ̵ϢԱս
ⲻǳսôƿˣüͷһ塣
ذٳ˵󷨱Ͳ٣ֻһûʵɴˡ
ڴʱٳȻͻȻѣ˷˿ȻһɢǴ㲻ǽˣϾٶɮ˽ʵǣǻ꼶Ҳˡ
ٳһɢ֮ʣͨʦͻȻȵҵ
һ𣬷ħ˲仯սʱת
ذٳ̼ˣԵͨһǻμĸֻ֣һ˴֮УҲãҿսÿһжһɮɮ໥ϣٶ˵ķħָʹ任磡ֻͨôкȣһٶ˵Ĵתȫһ˿ҡ
˵֮䣬սһΪأٳ˷һɢȱǰһס֮һ̲ʮ֧ħ֮£˶ʱƣӦһкæ
ųƶԳŴϾ꼶֣ȴҪսĹԼĹȴסһһأٶɮ˾˿ң֮Ҳò
ֻսֶ֮Χ֮ƸΪսȴֱ˴˺ӦΪһ壬໷ֱ꼶ƣڱ䣡
ٶڴ˷ǧǰĿյرͲ󣬶սԷħΪıǸͣһٶ裬񽣷ɣһƬ֮£ݺᣡХ
ǧǰһǴĦͤĦͤѩͤഫǵۿɴʦѩжϱ֮أͤͲ󣬴ʱǱյĴˣٱĽһǺȻ
һʱɻ裡ŨīڿնһƬɻ֮УδĲľмʱڿգ⽣缤һ͵ıȼһƬ𺣣죬ڰգٶ˾㶼סΪֻһ
𺣵ȼʱ䲻漴Ʈµ꣬˫Ǳֶöֽᣬٶ˱֮Уݺ֮£Ҳ굲˿ȥû˵ʲôˡ
Ͼ궼Щľҽ
ôֹУٳȻ˼ֵӣЩ˵ȴ漴һԵСħ滻ȥһöûУǴΪϼɮˣʵǣ
ٲ֮ǼüÿΣħ֮£ƾ˵ĽǸҲȻ
ƴʱݶ֮ϿҲĿԣ־ѷͬǰƬ̱侲£ɵٳΪʲô˵زҪʵ񽣻Σ
һ˼ĵĪǵԺ߽˴书ϳ
Ȼٳݱ¶ħ֮Уʹ򶼲ʤ㣬οʱ׽סµͱ¶ݣϾͨʦɽϼٳ
ԽԽǲԾµذٳ˵ٳΪˣ㲻һԶʮҹϮ֣һʧ
Ҳ˵ڵĳУٳݣ᲻֪ħܲ˴֣Ĵʧ㡣
ҷǷųģгˣЩ¶ֻǿڿսȴûκζļ˵ҲǱΧסȻ̫
ذٳҲüͷһ嵽˵ĲʵΣȣͬʱҲƵټȫˣȫڴˣĪʲôֲɣذٳ˵ţоһ
ڣŨǸ˰գȻЩ̳ƺذٳ̶˵˴ȻһҵĿԣ
ƳʱΪ̫̳ϾվĽϸߣŨҲ˭֪һ𣬾ֻͣȻһϣЩݶϵȥ


402 һ
ƴʱ书һЩ̳ôҲ˾ȡԲֹˣµȻ֮У
ĪǶ
Ƶµʱһ
һˣƵǿ뽫ǶƳ⣬룬ǲãҲҪǶƵһѹ˵
һת֮䣬֮ɢףһɵðⶾô˼򵥱˿
Σܽ⿪Ȼң漴ԼתһܣŷǶȻǻ̳֮бԼ˽ȴԼڶʱ
תͷȥذٳѾǿסԣæʵϸоΣ
ذٳҡͷҡͷûд𻰣Ƽˣ֪ȻҲǾһԼⶾǴã̽˹ȥذٳ̵ı󣬽ԼԴԴϵذٳ̵ڣ뷽һذٳľһƵ̱ͨ˳
ƴʱЩףΪԼԶ˵ʵ࣬Ը״ͨ
˵ƱԼ΢һȻ㱻ذٳ̵ס֪ذٳ̴ʱѾԼİ½˻Ȼ䱸
Ҫ֪˴ʱĴȫٳҲ֪ڴˣƵûףԲﳤʱйذٳԼѾͨ˲پ֮ģذٳԻȥԼ̫ġ
ܣƼٳûжԼʲô˿ʵƲ֪Ϊ˿ı֣ٳЩĹ˼
Լһܣȷʲô⣬Ʋľ
ؼʱԣȻϼţǸľܲⶾţɶ⾫֮ʵ
Եϼ֮𣬲ִ֪ʱǱģϻô飿
ģʱ᧿ΣǷűķħ󣬴˿ɢˣٶɮԲֹ֮£Ļս
ɮʧȥվݶϵĸǲһϷϣײͷѪΣ
Ǵ˵ΪߵĹͨʦɮķߺ֮ɫָٳˣͨ죡˵֮ȫһľҿԡ
ɮԸңʱһѪ
л
ذٳͻȻԵû뵽ؽҲ˵ǲ
ʱûһ㣬ƼҲȻԼղһѣûñ㱻ذٳֹ̽ȥ֮ȫذٳԼͨ
ҵռƣȴô콫ľͨʵ񡣡
뵽ƴ𵽣֮Ͷѣϲ⡣
԰ֵϿ֪ʲô
ذٳû˼̴𵽣㡣
Ʊûָذٳ̻Լʲô𰸣ⲻһʰˣȴû뵽ذٳ̾Ȼô϶
ǳµֵӣذٳ̼˵ʵ㲢Ƕһ־ҩ
Դҩôûҩ
ذٳ̴ҩѾ֪꣬Ȼڽ֪֮Ҳûˡ
ʵҩʲôģô
ذٳ̴ĹֻһǾ谭
Ƶⲻǻôô˾֮
ذٳ̵ƽȷʵ˽ȥ⣬߻ħأ
ԻȻ߻ħתɣʱҩסǿԱסʱ䣬ǰʩԮ֣ҩﷴ˾֮ҩ
˵תʵдҩԣ֮ʱһݱϣƾһΪʲôǰ
ذٳ̴ҩ˳ȻЧûɽȴ⡣Ҳ˵ҩҪԻ˿ʳ̫㣬һȱݣǱЧ̫ûһʱ̵ĹǲܼЧģҪȵʱ߻ħ֮˲ѷϵ͸ˣҩȻЧȴͬȻ
һ٣ذٳ̼˵֮˱ǼҩȻƳɣȴʧ죬һŭ֮£Ӵʧ٣ֻû뵽ʱʣµһЩ㾹ȻٳС
Ȼôһ£ҩ֮Щ浽˭
ذٳ̴Ǹ˾ǵƮ칬˵ʦһƮ칬ˡע1
ĵƮ칬˵ʦҲǵʦѹֵҩˣû𿾳ʳķ˼
ذٳԽ͹󣬿ЩΪɮˣ̾û뵽ȻܽʹãϣǺơ
ƴʱҲ׹֣ٳΪˣôô׾ͱסôһֵ֣ķħ󣬶ţôô׾˽ȥ
ʱȫΪ¾һ𣬺ɢһ򾡣
ķʱΪֵָΧ֮£㻹δ¶ţǽеĻ꼶ְɱ
־һ㣬͵Ϯᱻ˲ɱٱɱ٣֮ǽڴеȼƳֻ֮࣬ضȼװʩȣʱͨʦȣֻҲ˾һǽȫ͵ԣֻ㷢ǡ
ⲻʮˣҽһ򾡣ǵˡȻٳΪˣȴò˵뵨ʶ
ôΪͻȻɵҪ֪㲢ǶҩӦòڽҩһ˵
ذٳüͷ֪ˣֻҪ沼ŪʪЩ˹Щ̳Ƿܱ˹ؾͲ֪ˡ
е㲢ܶ࣬沼һЩԵʣҲ˼򵥱˿
ĵҲȥ룬²ǼƽЩ֧ĩڵʱ
ųµЩֵӣʱȫûս֮̾˭뵽ֻнգ˭뵽ⲻǶʮΪ
˵䣬۾ĴѰƬ̣ڱѰ˵۽
ֻ۴ʱȫһƵǲԶΪȫٿЩ˵ϵͬţ˲أ汯߲ѣȴ޿κΡ
ȻղѾȹ۽һΣǷϾ۽һ·ͣԼŵԲ䵱׽ȥ˵׷Ǿȡ
뵽ٳĿͻȻ˹

ע1ҩڵĵǳʦģŽǰ˵һ䡣


403 һߣ
ٳĿֱ̹ȻԶʮ⣬ȴҪƿһ㣡
üͷһ壬ذٳ̶˲ٳվڻ֮ԶˣǲǻᱻϳҪ֪ϳٳҲΪгɼôԶֻƾκѱϡ
ƱǴ⣬һٳԼǱ̳ߣȴҲδ뵽ٳĲûᾫ˹ʱŵּѳ⣬ʱҪҲǲɣ۽ǲˡ
۽һ֮ʣٳԲŵĹҴʱҪȴҲûʲô취뵽ȴٳĿ˻ȥδнһĶԲ⡣
ʱɮֹס˿ԣЩɮʱܿں͵Ϯ¶ӵ޳֮
ĵʱкãתһ룺Ҳǳڶɡ
µٳҲûƵĺֻ־Ҫʾ˴¾Щ꼶֣Ҫɱսɮ˵練ơ
ǿȥͼɮ޾ɫĺȵ㵱ּڴô
һĵֳħ⣬ʲôֲɣ
ƾǣٳǱǾ֣ʱȴͻȻڿһ٣û£ͺɮ֮һ㡣
ħƿٳĻ¾ĻһҲûδʲôʤ㣬οֵڶ֮࣬ͬ£ʮ꼶ʵǿҲֻȫ
˵˵ĲʵµĺֱȻ֣
ٿٳǳٳûзµ֣ưĪڹ˼ô˵ֵĺѾ˲ɣ
תĿĹˣȴʲôûз֡
ٿ˿ԼԵذٳ̣ȻҲûͷ
Բ֮䣬ƾȵ·ˣٳȻͣڰյһУ漴Σֱȥ
ٳʾ֮£ʮĸ꼶漴ϣƬ̱ʧҹɫ֮УֻǲֹĺԼ˵ص£һƬ𺣵¡
ȫٳ˶ľĲãôͷβճȻɮ˵ֻк֣ȴ˿ûп
ѵֻƾһ仰㾪ٳ
ԼҲûҡҡͷеֻûзˡ
Σʱˣ㲢ǶҩֻҪ㹻ʱ䣬ҩһ谭֮ȥƺƲġ
֮鷳࣬ƺذٳٲ飬ȥ

Եľɿӹƶ˴ʱɽѡٳȫ෴ķ
ٻͷһƬͨӳۣҹĿ
ƶ˴ʱѾԶˣҹҲˬ࣬ټǳ⣬ǸоһҪϮ
𷽲ٳ״Ʋɵϣٳղŵڹ˼ʲôɿʲôûУ
ذٳҲ˼ҡͷҲʲôûз֣Ƿע⵽Щ£ٳҲһ֪
ʵ벻ͨٳΪλͻȻߣֻýʱԣкȻٳͶǵĿ⣬ԵϣǻҪȥһŶǡ
ȻǴɽܿãٹһ죬ֻҪûаԤʱȥöʱٳ̾ͻỳǡ
ҿڻƵʱԽôҲҪȥһŶҶҲƲҹַһ֮ϵ
ذٳЦǡ˼ռܣϲɺأ
δ𣬿л꼶ȴؾ󱻷٣ѶȴŵǿԮ֮£ǿ֮Ѿԡ
Ҫģǲκҵҹйص֤ݣٲ¼ɣŶȻҪȥġ
˵䣬ƶµɽѰŶĵ·۶ȥ
һ·֮ϣڵٳʱǷϳʱȻԶˣܾٳıֺǹ죬ճͻȻ֣ôӦֻһ۱㲻Ųʡ
ذٳԼ˼ӣ׷֮£ԵҲ̫ģٳϳҲʲôڴʱҪɹϵ֧֣ǲ¶ֵġ
˵ذٳɫȻһߣ¹˼գٳõüϢˡ뿴ڶüˮɱĸ꼶֣ʵѾŷ˳ȥڶüٳ˵ҷˡ
һݣĵֲоҪ˵ˮڱңԭˡô˵ٳӦϳû׷飡
˵ذٳ̺Ȼٳֻʮ꼶֣ͼһ򾡣ҲòǼıԡҲΪˣþ֮ͻȻߣŸ⣬־ʲô
ذٳ˵ͻȻֹסڣԶ·һˣƲһ
Ҫ֪ʱֵҹⲻɽµһС춼м·˿ôڴ˴


404 һˣ
ҹԶҲУֻǼƺǻҪ֪仹ܴ󣬿ۼߣǳ˳ˣҪƻҪϰͷ
ذٳ̼ˣһǰͣ£ٳϮ֣ʱڴ·ܲ裿
Ҫ˵ͻȻһϸ֮ԴɲǡɲǴʱ仹ûһĲʲôȻ֪ԭ򣬿ɲȻоĳ
ĪҪţûʲô⡣һЦˬʣ˵䣬ǵ˽ǰ
ߵĽˣƲŽ˿ϸòˣʮһĽۣȻݻȴް֮УʱЦ棬˾ƴ֮С
Ȼòȡˣȴֵ
ذٳ䱸ǽЦֻһˣ
ذٳȴΪǽЦ棬һĿסʣֻҪ߽Ҫ֡
ǽȴ֮ͣͣذٳ̵İ֮⣬ذٳ̵ݣȻǽƲ⣬ȴԼ͸ˡ
˼ذٳȻڽԼЦţĳڣҪ֣Ҳܵѽȥɡ
Ȼ˽ݣذٳ̵Ŀʱһ
ƺذٳ̴ʱȻ棬Ϊııϳֵؽ֣ȴһڵƣܲ˳Ծ
ĳһƺ뵽ʲôΪ̫ɲǵĲһʱܾ
ʱһԵذٳȴǳȵЦĺ
԰գ
ʱȻذٳ̵ڼȻԼסڵϢ
ƼذٳôҲһĻ֪ΪʲôԼЩʶĸоԭǰ˱Լһ·ڷҺˣ⽭Ȼոֲ٣ɵ˻μϵģңûУƲ֪
ֻ˵Ҫҵģڣǰȴôˣ
ȫ䱸֮£ҲЩɻ󣬲һƮ칬ˣһҲˣҲϣ档
ǽ˶ذٳ̿ӶֻЦҽղˣһˡ
Ȼδνƣƶĸо󵱳»һ㣬°ѵͨ켶ĸ֣
֪Լ书ǳԶȻûͨһǲܵģƴʱ¸ǹ˼ٿһذٳ̵磬ԽԽǿۿҪƴĵã
ذٳ̶Һ˵ޣƺǰ˿ַǿУԼĸоûĻҪһͨ켶ĸ֣ƾԼڻûлָʵذٳҲеĹ
Ʋذٳʲôʧǰһʣסذٳ̵кȵ侲
ذٳ̷Ŵ죬鼤֮£Ҫ֣ʱһһȣʱһѣ书һĸ꣬ûԼȡ
漴ϵĿ֮ȴ˿ûɫҫ£ǽɫһأȻЦ
ˣŻдҺΪֻ˲ɽ֮ȥƿչ޵
ذٳ侲࣬ƽ˻ԵҪ˵Щʲô㲻١
ǽ˿ƽذٳ£Ķ֮ɫЦĳŰһæǵҪҶ֣ɾͲĽ̻ˡ
ذٳ̼ǽ˲δԼ֮ԣ¸϶Ϊ֮󣬵䵽ͽ֮󣬻ԼʦĽ̻壿
ǽ˺ںذٳ̵ԣҡͷʧЦЩСȻ֪귢ʲôҲȥ㡣
ôĵ˾Ȼ˵С
ȴʵ֪ղŰʲôæ
ǽЦ֪֣ٳΪʲôȥ
Դ󾪣ǰˣ书Ī⣬ƺʲô֪ǿڱԼ˵ݣٳĿҲ˽⣡Ҫ֪ٳ֮£ԼҲǸڶüˮԼһʱ֮䣬¶ɱ漴㽫ͷ˿Է޶⣬²ȥ֣ߴʱҲûǷݰա
˿ǽˣȻ֪ô࣬Ҳٹ˼ֱʵѵٳΪֵĺֶߵģ
ǽЦҲǡ


405 һţ
ҲǣƶЩͷ
Ʋ⣬ǽЦ˼ֵֺҶٳٳȴǱҾߵġ
ֻд顣
ǽ˼Եǧ꣬ɣôֻһ£ҹֿ˵Σѣ֮£Ⱥɮף㾡ȫ
һ٣ǽԵ£һԺ֮Уֻ֪޺ááĦԺԺԺµϰ书֮ȴ֪һء
֪һԺȴֻΪţǹɮ֮ѡʵȻԺһ˵ֵ֮ɮ֮Ѫ
ƱǽԼ˵ǽ˼˵ǱǽһɻƹܣһʮһšʮһŽֻμϵĸ֮һ֮ͬԶʮһ꣬ǽٳһʮ֮ΪУذɡ
һ£δţٿһԵذٳ̣ȴ˼⵽Щ档
ѵôĶ
ԾЩţʵĶʮһŽΪʲôֲãٳͻȻߣѲһˡĪǽҲ㲻ɣ
ǽҡͷЦˣǲ㡣Ҳԡ
ʮһŽɮûȫʤ֮սȴҲ֮࣬ȻǷ⽣Ҳȱ㡣
һȡòףǧӣÿһܴﵽμ֮ϵģˣʢ֮ʱҲˣ⽣ȴǷǻμ֮ϲܻá
ҲÿһҪѡμ֣Ҫ书з𷨣ڵõԲܻ֮𡣿ɱ˴֮ˣҲһʧܣǧ֮У߲ʮһѡ
ˣ⽣ƺɲǲ϶Щ֮ͨͬǣɲǲϣָɮ֮֮С
ɽ겻ֻͨ켶ܶȥô
ȻЩ֮ԣǷȴֺɲǵʱ˵㣡
ǽԿ˿ƣ͵һǳɲǰһʣøô
ǽ˲ûʲôĽ͵ȫƽ꣬÷Ŵͨ½֮ȴ꣬ԲطҪﵽͨһֻн꣬ڳɽ֮󣬶Ҫһ㣬μıỹΣҲˣֻлμĸֿ޵ýһ㲻ɵáҲˣ⽣ʹ֮ʱҲֻʹκʶ
ǽ˽͵ȴЩΪģΪΣ
ڴʱǽ˼˵⽣Ķѣʹ˵ǿֻ֮߷ʹá
֮󣬳ȴƤʶһнޣſʹֻ֮зŲУܲ߿˵һҪǰǸ꣬ǿʮһŽҲá
ǰ
üͷһ壬ɵĪָŵ𣿡
ǽԵ£Ż飬Ժ
Ȼ£һתһ뵽ҲսԳĬ޺õĹʦʦȡ䱣סҲ书ˣ֮ŸǱް书޴ȥ֣ҲȻ
Ҳδû㡣
ֻ֪ɻΪŸ֮һͷҲ֪£ſɱǳ𡣡
˵ǽ˼˵ߣǽ֮ףֻһΣ⽣飬ٲãʹ֮ˣ಻ԲͷǾõġ
ǽ˵һ㣬Ƶ߰˷֡
𣿡뵽²һʵҿʲôϵ
ǽ΢һδ뵽дһʣҡͷʧЦ֮ͬжǣôԼ佭ܲˣ


406 һʮ
ԣҲ֪˵Ǽ٣ղŻҵĹϵһˣǽ˵Ҳԣ¼ͬյĶˣֲֻһңͬͬյҲ
Ƶ±㲻ȥᣬֻʵȻ⽣ȴΪʲôûʹ
ǽЦ˵ֹġǽעһŽձػȫû˴ٳǽд꼶ֶҪ˴˴ڶһ겻񡣡
ҺˣȻڱտڻڣǿЦ֮ذٳ䵽ȻסǽȴΪҪٳߣ
ǽԣҲֻЦţ֣ʲôô
ذٳ̳һڷͻȻ˵ʲô
°˼ʲô˵ڣǳţĪ˵ٳһ֣⽭ϵƱ᳹״䣬ЩǿԮȽŸ£ȵǿ̣û˴ɵвڧ
֮뵽ЩΪˮٳȡ֮Դʱֲɵ˼֡
˿ذٳ̣ĵֻңϵűûˣϸûм콣ֻɽˣֻҪһȥֻгһҶˡ
һǿһã⣬һ߲ˣһȴǧ֮࣬ǰΪ콣񽣶Ż꼶ֲ٣йϺǿά˸ƽ⣬ҲˣҲŻᱻŹλֻƾʮǵӣϰ˫޼ôڵ
ʱڻδɽҪԳҲûʲôȴǲͬǰһǽ˵»֮ǣƮ칬֮Ǳڱûвȵʱ
Դˮڶüһ̸֮ƲоڵΣʱǽһ㣬ܸ
ϵʱӲߣҲзٳ˼ɡһ뵽࣬ٳ˸ԼƱһꡣ
ٿǽ΢ЦƺȻʵ㾿˭ƺʲô֪Ҳ벻֮лһ˴ڡ
ǽЦ˵ôãɲûи˭ô
һĵɲǰԴ֮ս˯ȴ֪Ҳ½֪
뵽ƱһֱѹԼͷĸоɢ˲٣һԼָ֮ˣ˭Ҳܵˣο˵δ
ɲȻ˴йԴӼ˵ɲǱһĲȻʱѾͣԣ˸ͷѵ˱Цɣ
̽ͷȥĵЦҪǻڣ˵Ҳжˣͨ켶ĸ֣Ҳû˳֮ˡ
ǽ˼ƵķӦ죬ˣЦĪԹң
˵ֻ˸Ѱ˼Ƭ̣ͻȻЦҲգһЩ飬ȻԸңǾٹЩˡ
԰ն˵ٳǳˣΪеģɲڣҲʲô£ֻҪĻǡ
˵Ծ֮ϣЦɲǣ֮Լʱδ԰շɳ۶ȥƬ̱ûӰ
ϣǷܱЦˣ
ǽ˵ȥʵǽôɲʶɲ˵걻֮ڣ˵ʵ˵ҲҪж꣡
ذٳ̴ʱüͷǽ˴ʲô⣬ȴ͸أָƣֵĲ֮Ҳʮ˾
ʱԼذٳҡͷزҶ϶شδܳҲˡ
˵ذٳʵɲǺˣ
һذٳ̼æ֮ˡ
ƲΣɲǰԼܽ˵˵֪ҲɣǽȴƲ֪ذٳ̵֮УƴΪ
ذٳԴ˰ֹȺһֱչмӣиǴˣƴøУ°Ȼˣұ˵ǡ
ƽɲ˵ذٳ֪Ȼ漰̫࣬ҲҴҴҽһͨ켶Ľ꣬ʵ̫ס
ˣҲ㹻ذٳ𾪵ˣֻǹɲΪʲôͻȻ˯ᡣ
ˣ˱̸ֱ߱Ŷȥ

ʱ¡
ɫвٵֵӴлָЩָĵȥ֮ͨǰ˶ָ˹
ʱֵĴȻţָɮǵ岢ûʲô˺æȥȻ𣬶ɹͨʦɮȥ˳֣뱾ԺԶδ𲨼
ӾȻʦܶµ˶֣ʦܳȥУǴδɽһ˲ᣬɶŭɴʱȴѰǻŭ־һѣȻͨɮڲδʲôʧڵĻ꼶ּʧ
ҹĶڵЩӣһˣһҪٷټͬаˣƼں𵽡
ͨʦһ̾ʦϢŭЩʮа˾ųɱˣ⽭뽫һ򾡣ʵģǣ벻ڶ
Ǵʱǿ׳ֵƮ칬֧֣»ǰ̬ǲǰϢҲ˽ףǣڿɷȡ
·ʱδϵؽ磬ҪָҹϮ֣ᱻҲ˵
һٹͨʦԵ֮Ҫؽ֣ϢĿǰֻ꼶ֻʣˣ۳˻۽⣬ĥ£ʵ
ͨʦȻǷŭ쳣Ϊַɣֵǰ;վ֮ʱò侲ǡ
գŭԣʮ꣬СֳңǱһʱŭǣˣǿ˳Ѫ
ͨʦԿƢʦ壬ȴҲ޿κΣ˴ѣΪɣԲɱܵĹΣǧ꣬Լϳ˴©ľΪҲֲ÷ֻת˻⣬Աһɮ˵ʦܣѾȥˣ
ɮԴ𵽣书ȫϣǰʱǷȥϢʱΣЩȥӦǲҪػ
ͨʦ²ŰЩһֱΪԺֵϰ֮أ޾ؼĶЩҹϮҲûȥԺԺӹһ١
ֻ½ԱסԺľȱȴҲһֱδ
ͨʦ뵽ʵʦܣ˵ûмʱΪסǣ
𵽣ǡ
ͨʦʵ֪ʲôǣ


ʮػعʵء


407 ˭Ůһ
ͨʦȻףסȻϮ֮ˣ򲻻ֻʩ֡
ҹֵķֻһ·һ·⻹书Īˣһ·¹ˣȻ¹Ҳܺһ·̫٣ڣҲǹͨʦԼ²⣬Ҫƶ˺ǽ˵ˣϣܴӹеõЩ𰸡
ĻشȴͨʦΪʧҹ֮£𵽣ʱҹԺĻʦǼɱǻ죬֪˴£ʦ٣̸Ԯȴȴס
˵оǳ羴֮ɫ书ѷɲܹݣϵĽиӦֻվ˲κ֮ͷ
ͨʦԼʦƳˣ¸Ѱ˼Īǽϵλˣ˵»ʺƮ칬ͨ켶ĸ֣ͨʦ벻ʲôˡ
ǵںͽ񵺶δԼԹͨʦû뵽ߣ֪Ҳȥ룬ڵôֻô򵥣
ͨʦ˵˵ֻϧʼձǣòֻΪֻӰֲΣͲꡣ
ͨʦæʵ˵ʲô
룬𵽣ֻ˵һ䣬Ҫǲߡ
ͨʦһʵЩȥģ
𵽣ô˵ģȴûʲô
ͨʦճ˼˻᲻ǺڵһϷֿҲԣں޲֣ûǰ˭ʲô˳ߣΪ֣Ҳ˻۽ȴºԹۣΪΣ·˶ȱ֪ϮȴΪβ֪ͨ
һ⣬ͨʦɮͻһƬϱڲԫȻڻʵ£ǧҲãڼպҪɽҪӦԣ

ʱƶҹתȻɺֱȥ裬ƽһ·ǰԭƻ£ٳǷɽǣⳡ滹Ҫ㹻ҲٽеĲ²⣬֦ڡ
ֱϮԺ֮һ棬꼶μĳϣһһˣϢҪǴ˳ȥڵĶֻԶҲȻᱻɡ
ֻƵڻûʲô
ҺߵĿ죬Ϣǰ棬˵ֶὫȥٳȻûܾ֣٣֪ٵĳס
ʱŶѾƽ£ʲôĿ꣬ڵԮ㹻ˣػɽ޴󰭣ԺҪٳĸЩ
뵽ذٳ̽ƽǣһǣƱóſվˣһĿ׾һ΢ڡ
˴ʱ۾֮ˣ书һƿ죬ȴһʱвֻûɵһ
֣˭ôоüͷ΢һ壬˿ӲǽԼǰǣ
ذٳԼƾǶüЩ⣬ԵƽŶ£Ŷˣ˵ľֹ޹˼ʮа˾űŶ¡
Ե˵ͷ
ذٳ̻˵꣬˱㿴ƣǸƿ˺ҵĿ̱꣬㿿˹
ҵڴ˵Ⱥ򣬲֪ҪɽڳϢһɽ
Ǹ˾Ȼһ۱ϳԼƲһȻɼ˫һԥ鶼ûУȻԼֵǣ˿ԼɫҲԲãǲߵӡ
Ƽ˰ѵʲôڲɣ
ʱĻƿ˿ɫ磬ȻŶ¶ڳӭӣԼҲٶ飬һɽǡ
ö⣬ҾһԵǾڶɣͷλ·ˡ
ȻڵѾԺ͸ƽƽɶǰʦֵƵˣȻòӣֻһȴеһһ»񵽣ŶĴ񡣡
Ǹȴûд𻰣ת˳ȥǣƥŶ׼֡
˽ƥ˳ȥԼ
ذٳ̿üͷһȴСҲûȥ˵ֻһԵΣǸ
ЦЦذٳ̲ס˵ҿʶ
˱ͷǰתͷߵ˶£ȻǵСɫˡ
ذٳԼŴζƲһ䲻󣬿ذٳ̺εΪѹΪʩֻһƣʱһµҲȻ䣬ǲ㽫
״æ𵽣ʦ֣˵òã
ʦ֣
ԣȻ־
δ罫ˣֱǵգż
Ҳѹƾᣬ־ݣûԣڽĥ£־Զʵͳ࣬ǲϲˣȴҲֻһЦ֮ǻ
ûʲôʾذٳ̱ƣһ־Ǿ壬ʱǿסܾ˿ذٳ̣ȻƲȴٲʲôֻ֣úҵӦһǰ档
Ƹں棬Ȼ־һʶȴЩףôãôԼôǺޣ
ĪҲȥ룬²ۡ
ƥŶѡԣʱǿݣ⵽˳ʫƥ
Ҳ֪СﳤûСƵ΢΢һ̣ЦЦСɰڽթдľˣСûɵһɡ
ŶѡȷʵǺ컹δڣŶ
־ŶԶԶ㿴˵ȺߵĽˣƼҲϤŶ֮ӳ͡
ƶԳǺøУδͱ֮ԭ˷ݳȣɼΪߡ
˵ӭЦˣͿǵ˺ܾá
ЦʦֿɱǰƱǣɽԣûأóʦˣⲻȥ
԰һ
ɽԣͱƵһǺнɨ˳ȥأֱŶˣֱҹ°ߣٵǵİ֮Χδʱ˵ֱʱԼ
æǻ񵽣ҵߣ˱ˡֻ֮̾ǰʦܲҲ֮䣬ʤңȴҲ࣬Ϊҵʣ´ɽԶʤ˭֪һʦ˫֮μǰθķ˼нʦܱʵᡣ
˶٣ͼ˵ʦڵһ֮һаɸ֣һеĵһȻ⽭֮Уͨ켶ĸ⣬ûʤĹʦ֮ˣ뵱νʮ֣ʱǸЦˡ
Щ˼Ȼ˵ĶʵȴΪԼȥϾϣǵ֮̿ˣԼʱǿһ֪Ǹʲô
Ҫ˵ȴһЦʦĪҪΪҵģղǲһʱɧˣҳͿɷô׷֮ˣȻʦܴﵽμұҪͨ죡ͨһַ˴ﵽ
ذٳ˳֮ԣ΢ס
˿Цʦǡ
ɽ˵˶ʱɫѾ谵ɳȴûɽ֮⣬ͻȻԵиҪ󣬲֪ʦܿɷӦ
һʵʦҪʲô
ͽ羵˳Եʦܿɷٴͽһ
ĵʲô˼ǳϼңΪҪս֮ΧʱҲڳҵ书ֲûмĪҲʲôɣֻд裿


408 ˭Ů
͵羵۹ҫˣȻϤĺܣɴʱɫֻʣһĨƣô羵ʵʱ
Щʦ֣Ǻ⣿Ҫд裬Եǡ
ҡͷȲգʦɽ֮ǰҪֳʤ
ذٳüͷ΢һ壬ĿĹˣȴûɽ·ʲô쳣ɻ
ƼǼɵĵĪ羵ʲôɣô룬Ҳ벻
Ȼ˼֣Ҳֻ˫ʡ
⼸ȫΪо޲֮رδʲôϾϢ״̬ԷȫʢҲδȫȻָҪ˵ʤǰĳͣƻĵġ
ţ˫һһңһԽ⳯£˰աư˿ƣЦֻԽұʦԭΡ԰ա
Ե˵ͷȻô˵Ȼԭ򣬴ʱҲͲ׷ʡ
ذٳ˼ȴԶˣΪȻõʲôֻ־ȴûţ˲ǽʱ̶ʮ⣬ⱻ
ʦ֣ȻѾˣǲɽΣȻҲû۽磬ǳ׿£Ȼͬһ㡣
־ȴǷȻ㼱ŻȥԼȥҪôģȻȥʦãþʦõ룡
ȴҡͷʦȻţʦһչޣȻʤҿʦܲھıֶѡ
־յߵ㾿ǲŶˣô˵
ҡͷҲ˵ʵѡ˵ͼһֵʦֲߣʦȻȥˡ԰תɽ
ͬʱ볣ͶͻȻ
ȳֵǳͣƴʱ书ȻռǸȣҲͲƶ羵һʽֱ̣йЯֱ֮ǰ
һȻ֮У

°
һʽƵӡȻ̣Ŷɵĸ⽣渡ţ⣬ȴƫƫôһʽȺأɽԣƱ֮Ѱõתʤ˳͡
ʱһʽӭ׳룬תһʽĿĲҪһҵϾ֮ΧʱǿֻۣҲԹ۶ѡ
ת֮䣬Ҳóʧһ٣ʱʵʵײһ
飡
һ죬˭ûж
ذٳԿ΢΢һȡ
ƺͳ˲ʤʵֻһѣŸδãֻЯӭȥ
ܵһѾذٳ̴Ǿˡ
ǶԳľгϣĵڵҪȥ֮Χʱֻܶ࣬ƾֽһ㼸뻯μĸ
⼸һֱûȫָܵסһ·磬Ҳʵˣʲô˽ǲʮɻҲδ֪
ɳʹʱƻҪ࣬ЩŵĿƣĵҹ裬游صҩ︨˽֮磬ȴֵֻһĹѵ԰ɣʤμֵʱ򣬾ʵɣ
ƵȫʩΪֽǽһģͼΣʱԼϲֻɫһȻֻһѡ
뵽ͻȻ˻羵ȻһЦʦܵ治ʢñˣҰʤ㶼ޣǿȥ塣
ƱĲ˺ȴû뵽ֻһ֣֮ͣʧЦʦֵˬ졣ǽ˫˻ʡ
Զ־;ȻϲУʧ漴Ȼȥ
б￴˿־ԶȥıӰδᣬֻǶЦɫλɽҸѹʱ
泣ɽЦɷⵢ飬һ˳ţҪ˵ģҪɾʧˡ
֪֮⣬һ˶ɽһ߿Цڴ֪ģʵҲǱƲԣʵ̫
ʫ
ֻһãƲԼˣ͵ı鲻αƲʡ


409 ˭Ů
һ·ɽҲͽԭɾ
ͿЦǳӢۣǰ⽭еһʮȻǸ̳ʮҺͻ۽˵书ߣ۽ǸУʫȻʫֻһˣҲ꿡һڡ
˵ͶƵȻʦǸ⣬õϲ㡣
ɲ֮˳ʫС̸֮б֪۽磬ԴʱΪ죬ϲС˵ŮС
Ƹ뵽ͼ˵ʫҪˣ۽ô߲Ǽ£ԼҲû˵κʫֻǲҲͻ󣬵Ҳֻʱȥˡ
ʦܵһɣЯڽ֮Χ˵һʱʫǴˡ
˵ûٽ˵ȥѾ֪˼Ҳ׳ΪʲôôɫŹ֣룬ЩЦá
ҲΣƵΪ֪ģȻòͨ书ƷȴǾѣļ˸ҲǷģԬ˼֮ܽ£ҲЩŵģԼıôҲƽһɷ
һ뵽Լƽյܽʦܹߣ;ͷʹɽԣʤ˳ͺСȻϸչԼĸƣȴѾЩֻ漴°ߣѵȫޣΪˣСﻹ˲̵һʱա
뵽ҡͷʦܣ˿һΪԭʦŵŮνأΪѰ񵤶ȥڽѴΪѻȻжš
ʦԬС֮˿ټ֮أʧټһֱʤʦܣǱûģȻٶȰȥѰһ˼ҡ
ֻȴֲ֮ϣʦͻȻ֣һĴμ֣һȣȻЩȴԽԽԶˡ
һ٣ͼ˵ղֻƴһȴ֪֮࣬ʦܵһе̳룡
Ƽϣ֮ҲʲôɫޡֻһʫȻϲԼʵԶϣϲɷǰϲô򵥡
ƴʱҲЩ֣Ů֮¿ɲУʲôֻ˵˵ųʦʤΣ
ȻʦĪҪ˵Цˣλδﵽôʤʦܣ⻰˵ȥţ
͵Ļ䣬취ȴһһذٳҲиУ̧ͷȥɽһĨƮδ
ʦˣʫһֱżأ
Ƭ̣ѵǰ
ֻӰͣ£һĿվǰС׿ɰʩһ˿ۣ֬ԳȻʱƣ滶ϲ
ȻǳʫģƿǰŮһʱȴЩɻ
ԼƵɫȴԺʦܲػɣȷʵʫ
ԲɵĵŮʮ˱䣬ʱ䣬СȴǳһˣҪϡµĿҿ治ˡ
ƿԼסʫҲЩ⣬ɷ˵ǰһסƾԼϣЦʦֻʫ֪һʦˡ
ʫһЦǻָ˼ǰͻȻѹĵˣƶСʵҸղǲ˵ʲô
Ʊʫס˼ֻñק˹ȥʱֱģŮֱ˱ǿף¾һʱΪ漴ҡҡͷ
תͷٿ˿һεĳͣ˵ʦֻǺұһضѣûü˵ʲô
ʫԿ˿Ƶɫæû˵ѵӣʫЦǸղŵıԿʦʤˣ
˳ʫ棬Ʋֱ˵ҺóͼΪѣһЦΪˡ
ʫԳͰ˸ȻЦǲҪʦһȥ
ƱʫɽȥȴǰΪʲôҪȥĸףǻͷͼˣһΣذٳ¶΢Ц
ƺȻʡ𷽲ųԣĵĪȥĸ׹ĿɲУ
Ȼд뷨ȴòСӣֻñֱɽȥﻹŶԲߡ
Ҫ֪ˣҸղŵ;ͺˡһ̾
ڴ˴ŶɵıԺǲԶû̾ϼΣǵ˵ط


410 ˭Ůģ
ɽϵڶ࣬ԭҲǵɣֻǰһγţΪ书˵ãھӪ֮нӸӢܣ˶óף棬ɾ˽ɾ޸
̣ȻȲ̫ԭ߼ңŴ֮Уȴ˵һָ
ȻϢ٣ȴˣˣһֱɳҰѳ֣˵Ҳʲô顣
Ҳʱ𣬵ֿԭĵʦǰ½ɽӣֻҪɼҵסеǮԽö֮һƬɽӴ䣬ɺôһƬǽɽϵĳһ㣬Զ۽ˣһע1
ƱʫѰ˼ӭųԴ˵
֣
ԼԼŮ⵽һضûУ֣
ԼǰʫĺܣһɣЦ˹ȥһԵ˵ʲôҲǻ丸
ûһ𣬲գ
ݲͬԽӵرǴǰȺȴ뱻ԼŮȣ漴Цʫûиʲô鷳ɣŮĹˣð
ȻԿѵⳣʫȴûŭ⣬͸һ˿ĳ谮ƼĻ֪⣿ȻὫĻ档ЦҲʶô鷳
Բٴ˶ԣ½Լһһܡ
ƴ֮ΪģԴ˲࣬ȫȨʦֵܣʱһһƼȻͶҪƴĶ࣬ȴû˿ĵȻҲһһºøд
Щ˶ǰԼɵ걾ʹкøУʱټλȴǫǿкһź
֮У½ǼˣʱüչɫǰҲ࣬ٿ̶ǲڣ֪ԭɣԴǴȥ׷ᱯ󣬺̶δת
ֻϤҲȰο
½ʶ⣬ԻһŮӣׯò볣ʫ˰˾ŷ֣ʱʫסȴǳ֮ޣա
ʫʱĸ׶ÿ˵䣬ձҪƣЦ⣬һЦ䣬ǶׯϣҲЩ׽ζƼˣĵԭСôƤȫûɡ
Ǽռ˹΢Цʫڼռˣʫһء
ԣٿʫ͵ЦС﾿ôԼǲ˼ڣֻúӦˡ
һ˵Ƚ˱飬ɫȫڣȻɽǰĻλεģһ㣬ɳҲÿһֱվڷƲἱԺ
вԶһլǰͣ¡
һլԺٱڶɽߣ֮УլԺǴ˼ܽȴҲûġ
°˷泣ȥԽܣ֪լԺǳҵԼס಻ѡ
Ժӵļ󣬿ȴСĿˣԼڰֹе䵥¥ʤ֮ȴΪСûլԺ֮󣬸ûɽ֮ơ
ذٳԿҲȵɽµɲ
ԣһЦҪڵһжɡ
Խ˽Ը½׼õһһϣȻԼдƣ񲻷ȴʤ׽
˵˶룬ٱѲ֮Ʒδ
Ȼ֮Χʱûг֣ȴհ֮УǴϵ书Ǹذٳ̺ٳºҲǶԳЩȤ
үүڱչأѰͻƣ
ʫ͵͵ԼĸǰľƣС΢Щ죬ԽĿɰʱʼ˻ش
ˣһѰͻƣǳ书ϲ࣬˭˭ͶпܣҪͻƣĪ׼ͨô
תͷɫ䣬Ҳἰ£ƾͲټ׷ʣȻ˼ҲԸ˵ҲͲǢΪá
ζˮ۵רĴƲζɿڣϯǶⲻ̸֮£ǳ˸
ϯ£ѽҹΪƺذٳרŰס󣬱ұֻ
ἿǺ飬ĪǳҶⲻɣذٳƯĲҶ˴һں󣬶Ц
ϯ䳣Ի䲢࣬ɳʫĸ׼ȴһֱڲźۼѯʱذٳἰƲ󾽵ĪҪ˵ЦˣͲұԹôҪ⣬ٷ£
ңԲ֪ܲԬ˼֮£Ҳ֪ܲóǧ˹һǲܵġ
˵ҡͷΣķҪܽٳһ´׵̸ʲôȢ
֮һֱûȢԬ˼أ⿼ǣǵȵȷһףȽڻȥûκвֻˣƲŻȥȢԬ˼أȢȴҪı׷ɱ֮У̻̲գԸ⣿
ذٳԴҲĿΪΣǽ·ǰȻˣ룬ȴֵŶ˳С֮أ
ذٳ̻˵˴Ȼüͷһ壬תͷ⡣
ƴʱҲŵ춯Ṧѵǰ
˭ôĽŲûл꼶ǲܵģ°ȴ֪Ӧò¡
˴Լ֮أˣȻὫŲŵ֮᣿Ĳ졣ƺذٳ̵书˸ģͲֻл꼶ǰôҪǳпܡ
˵ṦȻǸȴڶʮ㱻ȻǳĻθ֣ҹħˮɣ˭벻ҲǺ档
ֻǻ꼶Ȼᵣʲôذٳһеȴת˲˴ǰ͸ֱڵƺذٳ̡
ӱǿţƼĵǲ¶м
뵽ϸˣֻڽ棬һҹоװŽõΣҲ˵ǸŮӡ
ԽԽɻ󣬴Ϥ֮ϮƲɵðŮ˭ôϤ

ע1˴鹹Ǻǡ


411 ִξţһ
ŮӿƣͻȻһ̾ѵң
һ𣬲ѿڶ庭ô
֮ԣŮӵĿһ
ʩչṦǴӽС
ŷԼղЩ
ͻȻټ庭͵ڵǷǶʱգ庭ƱǺϤֻʱἣûŻһʱɻ
ҹἣʲôƿ庭ذٳа
ذٳһԣ庭ŶһǴ庭ذٳҲԣֻĲ衣
յʱһ䣬ƿһʵɹΪҹˣ
庭ȡһҳֽƣ𵽣庭һ⣬˱֪
ƽ˹ֽȷоֱʣоһʮ꣬о֣ȻϤˡ
ֽԣоǲ庭ˣҪ̡
ˮһʱֲֻǰڽ治׽ء庭ǿ꣬͵
ʦԴڶü֪ٳ󣬱ȥѰ֮ٳµȴǲ̫ࡣ
뵽ƿ˿ǰֽĵɼҽܼ룬ȷʵϲʵ˲ֻǻ꼶֣ҶǴһѺ֡ͭʰﱻлȸ𣬶庭ǳŵƹǶǷģˮɺоȷϣʲô⡣
ֽķ飬ֽɢʾ庭һԣʵʦôˣ
庭Դ𵽣һ£ٳѾˮѾ˶üתȥԱ׷飬Ŀǰδж֮԰
оˣƵ֮Уˮձٳĸ꼶֣֪ڸǲ¶ʩ֡ٳҪоڵͨ콣꣬оȻڶüüĿ̫ԣתȥס
ʦܵ³ˮ⣬ʲôô˾ҪڵڻƽȻʱϿ֮
оһ£ٳȻǾ쵽ˣǵʱͬڶüԼٳʱԼ֣ǹδȣҪԼϵһףǱͼذ֮ˡ
ͨˣʱҲ㲻ʦܵ˾ԼϣٳҲڰ㲼ãƫƫֻ֮£˲֣ܲƮ칬֧֣ȴܽ콣ŶᷴԼ
ֻڵ
ĵ콣ţȻӣһ¼ҪģٳȻڹǰ֣Ҫ֪䲻ͨ켶֣ȴҪȻμǿ࣬ٳһ˼ɡ
һȥֻƾ콣ŵɽˣټŵĺֺԼʵذٳ̵ʮ꼶֣ǧ˱ȴࡣ
ʵЩüͷ΢һ塣
ƵĿĿɲٳƴһսǻὫڻٵòʧԾйҲܷʩΪοԴʱоеʵԵҪˡ
˵Ŀ֮庭ʼ𵽣ֻˮԼǽˡ
ֻˣҲδ̫ˡ
Ʋҡͷ
Ȼ书ǲףˮɻǻμĸ֣ɶٳĳ˵ȴûжơ
庭٣͵ױ뿪ֹȣȻ֮˶֪иɳˮ⣬ȴ޼֪ҲȻ޷ˡ
ٳڳŵأв˰ѳ֣֪ҲмͶ
˵庭Ȼֵϳܵõһμĸ֡
μĸ⽭ָԲɵ˭
庭𵽣ҹħ
üͷһ壬ʵǸɱôĪҪǮȥ
庭ҡͷҹħɱ֣ҲǳˣȻҪǮҪҪǮȥԸٳȴǲܡ
͵һֱ㲻˵ֻǹӶϵڵôƱҹħɱʱּ庭ƭԼȻϴ󲻿졣
庭Ƶɫ䣬һδʱԣǸеƾյѹ²ЩңæЩˣ庭֮ʱδȣȻʵ棬ҡ˿һԵذٳ̣庭˵ҹħֻǳ£Ҳ಻֪Ĵڡ
ذٳ˵Ϊ⣬ȻٳôãЩ֮ȻҲϣ棬ذٳ̾ٳԸ񣬾ֻһҹħô򵥡
ˣҲ׷ʡ
ƲûԼ庭һȻڽǿһɫҲ
庭Լ˵ڵҹҲ䱾⡣
ɱɱˣȻ䱾⣬庭һ˵ȻĵתֻԼǱݣʵʲô˼
庭Ӧٳ֮⣬ΪҪΪŴɹҹħ֣ü֮־
üͷ壬Ȼҹħٳ£Ҳ˵ͨʵΪʲôᷴȥ
庭ҡͷҹħǷ˳Ǳˮܣţƻ޵ˣˮû£ˮԣ㲻ɱҲǳȥһС
Ʋ⵽ǼȻˣҹħǷʦܣʲôϵ
庭˿ƣһɱеΨһʧֵˣݺŵΣȻٳҪթܣȴǲ
ǴξȻҲթܣһתһ룬֪ΪΣĵҲٳİţٳİţһ·֪жͰź˵ģ˵˼ɲ
庭˵ʧ֣Ȼ⣬ɶҹħӰҲĴ󣬲ˣܲ
ɱصıʯץסһлᣬԴٳǲ˴ˮܣԵһսʤˣȥˣ
庭֮ԣҲòҹħǼ٣ڻδˣȻҲֻ࣬ô𵽣֪ˡ
庭ԲټƿһͻȻʵΪʲôҪţ


412 ִξţ
庭һĿƺЩ룬ĵȻΪ
һĵ⻰ʲô˼ΪڣΪң庭ĶԼûһػ
һԵ庭ڽ棬ΣֻĵͷȥԵǹ¼š
庭̬ûɵһʹҲҼ׷ȥ룬תʵٳɻʲôĲãȴǲ֪ģ
ȻҹħٳָΪԼϷٳԲãԼЩ˺УЩǱͰź˵ģȻҪŪɲһֱڹ
庭ԣ룬庭֪Ҳ࣬ˮԭƳŵãӦø˽⡣ɻô˵ɫȴǲʲô
ֻһյƣƵȴǽ庭鿴һͷɣԵɹ֪ʲô˵Īǻʲô˼ɲɣ
˵䣬ƵüͷʱƭԼ˺ʹޣҲǲ͡
庭æȷʵ֪һ£ֻ˵ŭԲҽ
ҡͷ׼ֱ˵޷
԰գȡɲ룬ʾɣȴˮѾ͸ˣüĵĪʦйأ
庭ʾ⣬ֻ˵ǽűһ£ٳʹ
ž
ɲ뱻һ飡Ѿ˵Ĳˮʱһ֡
յͷͰȳָǰ
庭˿ǱĴɱˡ
Գ˿˵һʱʧ̬ˡ
ϲˮȥԵţѵҲΪ˼֮־˵ţ庭
ƻգ·Ⱥа庭ȥ࿴ϸ룬Ȼ֪ᷢʲôƵ
庭ԵͷƴʱԼеζоĳ
ƿ庭ͷȥȴҲЩ̣Ͼ庭ʱ¶ѣԼҲʲôôʱΪԼ˳º˿ˣԼɡ
԰վΪűǵΪɼ֮־ⲻ˵ɽű֮ʱδȣº֤δϰ˫޼ȥţǾͰٷǮô֮ޣڣǷͬСɡ
û庭شԼȴҡͷҲֻƾǽűҲдáʱɽ֮ˣԽԹ𣬽ȻỳǵΪɰܻȺаˣޣȴһø˳ȥһʯ֮ƣҶܳɹֲѰǮȻƯˡ
ɽԹ޳ٶ޹ʹ˶ȥٳѷǸǰˡ
˵˵ƶһ٣ҡͷû뵽ĳ˾ٳϸҲˣǹŹ֡
ذٳ̱һţ庭֤ţҲȷϣذٳԲȥһֱֻɴʱٳԼڣȴһĪҪΪٳʧģ
ذٳ̱Ҫڱ⣬ȴЦϲ⣬ٳҲ֮ˡ
ƾȻ͸Լ˼ذٳҲֻ˻ȥȴһϲԼԽԽǾȻǺ¡
Ȼ˵ƸɴֱʵʦľӵʧٿٳйأɽһǷٳΪ
ľл֮ʧٵģȻʱлһֱڷϣһǰĻţɽ֮ˡ
庭ԣæ˵ľӵʱȷʵˣǵܵܲ˵٣ȥǵܵҲȷʵ֪ȻȽԼĵܵƲ˿ǷٳǷаţͷ庭֪ˡ
ˣδʲô죬庭ż˵ıȡɽɵʵֻһңֻ֮һﻹ˲֡
ɽ֮䣬ǣ㣬ƵҲֻΪһɲ֡
ʱ龰ʵЩ书˿ٳʹ
庭ҡҡͷ庭ȻǸȴֻƹܳŵҪ֮ȴǵֻܸ֪ܵ㣬Щˮܻ֪ϸЩ
庭ֻ֪ɽɣٳȷв֣ƺҲв֣ϸȴǲ֪
˵庭ֵɽĽȴЩΡ
һʵΣ


413 ִξţ
ֻ庭ԵɽɵͻȻʧǳٳϣɽϵˣ⣬ȫʧƷٳΪ庭Լˮ
ˣĵɽһȷʵɵأ˲ı˶ȴΩһˣȴΪΣɽˣЩ꣬Ը⣬ôǽߣٳܰ쵽
ƴʱѷǰɱȣʶ֮£Ѱ죬֮ǿ֮࣬
һʣȫߣȽɽɹ»ҪѵĶ࣬ǰգٳ꼶ϵ֣Ҳǰ͵Ϯ֣֮ûãֵĽǧֵԼһ˽ħ¾ȫ˶ѣҪȫܡ
뵽һ㣿㣬ǿɽϵһ֣ʱ˿ܵӰ죬⵽ƺԽ͵ͨ
һתǰҪû֮żЧɽ֮ϣȴһ˿ǣҪ㣬öȴΪƫƫ£ЩΪҪһ£ĪҴ£ɾûңŵɽʧϢһᾪ֡
벻ͨ͸庭Ҳ㲻ȥʱǶҲӲ²⣬ɽ֮䣬ͷҲһʱܽĿʱ֪ܵɽ󲢲ٳ֣֮ջ
ذٳҲüͷ壬ҹħţЩ֪ģʱɵԵٳǱ콣񽣶˶£ڶü˵ףǵڻ˹֪ٳǳˣǴ͹
Ե˵ͷͬУ滹֪˶ٲȥжǣ˵ͻȻһˣʵǳʦ㣬Ƿٳϣ
ڻĵϵĳɽ˪ױ㱻һѵȻɽɽڻĵ֮ϵˮɺлǰѰңʱԼЩɣδҳʲôҲֻΪˮɺлʱֻѰԼѡ
Ҳô򵥣ǳɽ˪ɵ絽ٳ˰˾ŷ֡
ԼȥѰʱɽ˪ȴʧԼȥѰ֮ǰɽ˪סĺܺã˷ӣɵԼһҪȥѰʧ٣˴֮
庭ʼɽ˪ɫһ𵽣ɹ֮£ȥˮ庭ȴǲ֪
庭ɫƿһ۵׷Ҳ½֪ԺѰˮɣʲ١
뵽Ʋȥ׷ȥתԵɹ˻к£
庭˿Ҫٳ׷飬Ծ޶庭㽫˴֮Ǵ¼ѰҲиָ
˵Ż˸һС˵⽣ָϣָ˶ĿСĽȦȥཻ˵˱ڴ˴Զˡ
ⰵ˵꣬庭ԵǾ޶ȴ֮
ԣüͷ΢һ嵽ΪΣ
һر־Ӫ֮ٳоѡﲻߣɵΣյĺܡ
庭ԵȻΣգӦҲǷ㣬뿪̫Զããϵϡ
һҲǣܲÿζԼٲԼҪȥѰˣֻпⰵˡ
庭Ƽ£ֵǰٳҹϮ֣ɷ񿴵
Ƶͷ
庭˵оΣɷͷһΪ̫һֱûж͸¶ֻ˵Ժʧ𣬸飬ˮһ֪
ˮȻǾṦȴоǷ߲Ųˣ书ֲǷҵȥ磬оȻҪתˡ
Ƶ½Ľһ飬庭ۺ΢Ǻôɶ˵ȴҲΣգһȴƶ£ٳ֮ʱƽҲҪСΪϡ
Ƽ庭˹ԼЦлɹĹġ
庭̫ˡ
԰գߵߣ庭֮±ô࣬庭Ҫˡ
庭书ǲɱϾŶҲһ㣬ǰ˵ŶܣɹҲҪСˡ
庭ԣȻһЦ˴ӣʩ˿Ṧǽ⡣


414 ִξţģ
Ů޿ô
ذٳ̼庭ߵԶˣͻȻԵŮ޾Ϊţɼ飬Ҳ⣬ǱΣ
һͷʵǺ⣿
ذٳЦɷԭҲƽο˵Ů޵Ҳǲʱǧ˿ǾǰֹеҲ˵ֵǸҲǲÿɰԴ棬֮£ɼŮ޾ԵĻˡ
ƱֱüͷɵȴЦˣذٳ֮⾹ҪԼһȢˣҡͷϵ˵Цˣƺεºܣ书пɣòĲһǴ˼ΪıԣĻ
ذٳȴൽ⻰ȴֻƾݣŴ֮ƽƽм֮ȼ磿ο֮᣿
ֻҡͷ庭أƲȫģذٳԵȫȢȥ»Ԭ˼صģԼҲԲԬ˼ءСﳣʫ񳤵ĴЩȴֻʲôС
¶ȫϻǲҪˡư˰֣ᵽɹԻȥ˵ɹȢԷֻһ˿ѡڳʫСΪἣٴնǲЩԣٴЩȻɢȥ˵ԴŮ䱦һ㣬Ȼ˺ϼһ򡣡
˵ƶһ٣ԵߣʱΣأԪˣɱϾںϵĸ䵱ԡɽЩ಻ܾôػɽ޷Ӧʱһ̽ĵزŮ֮¿ɲڴʱˡ
ذٳ̼ƼҲԲᣬһδȢǹƣϲŲŮ֮£ԴΪأȻϲ¶̸ЩԻطϢ
պƱҪȥɽٳһʱ֪ٳΪˣĻϼӷ˵ٳʱ֣˭ֻ֤нԼ书ѵı
ѵõ֮ϣҲʲôΣգذٳԣȻǣƱץʱȫйڻָѵ״̬
ˣһҹйֻԼãԾǻָ˾ųɣչ֮ʱɫҵҲʵٶЩʱ䣬ȫǻָ˵ʱͣΪ˵
ɽ߶ͣƥɻ𣬱һϤ𵽣ʦ֣ʫˣ
δ
ʫӢ֮ݣʱ֪ǰ书˵еĵһʲôȴǲͬƵ书˵һǷȥͨ켶ĸ֣һսָ֮
˭֪ԼŻ֮󣬷Сľ뵽ЦЦἣʲôܶȴ©С
Ů֮£Ʋȳʫǿȥɽ뽭Ȼʱ䣬ƵˣǴǣҲݽĻ˵̸˵Ԭ˼ػǵȢҲȫûǸ˼Ʋⳣʫ庭ǰһĺް취
ʫȷʵɰƾᷳɴת˳ȥ˿
漴΢ЯһƮ˽
СﵱϲɫȻʽб䣬ȴûɫ·Ƽ˳ʫһĺɫɵ°
ʫʱߣһʳнЦʦѵἣʫ򵼣úõһ棡
ʫǽ׼׵Ļֻܾܾ֪ذٳһ泣ʫȥ
Ʒ˳ţһǶʫƥվ⣬ͨԵĿƣƻϳһ㡣
ԭģɽƶͣҲֻԲƽˡƼʫ龰΢Ц

ɽʵɽƵػʺɽɽʤö٣ɳʫȴȻЩҲʵƣƥԣ˵ȥˣʵȴСҪƽ¡
Ǳ״ΪϤСҪƽɽһľ
ʱɽֵ峿ɽϣвԶ£һɽϪƵ鵽ѵõҲƴǣܽ˵Ȩ䡣
ͭʰ䵱ൽ̫ԭֵɱٵ񵺣Сζһֱ˵֮Χ⣬ʫͻȻʵʦ֣Ԭ廹ô
ƴ𵽣Ȼ֮ʱǺЩȴԶǰҪָҪ̵ʱաƿ˵ţȴ֪ԼһֱգԬ˼ܽΪģȻõĸֻܲһˣרȥ
˵ʫԵʫȥԬô
һ


415 ִξţ壩
ųʫȻҪȥԬ˼أƲ浽ʦôô룿
ʫʫҪȥԬ㣬ԬһǵʦֺÿʫҪȥ
ԣµȷʵһСﳣʫʻãԬ˼ǰм£ҪȥԬ˼أ治
Ҳֻһѣ漴ҡͷǾɽнһʱ䣬ڼǲӴģǽˣֻǻ˹أҲۡ
ʫԲ⵽ɲѾкܶȥô
һСָɺΧһ£²ûش
ش𲻳֮Χзֲ룬Ҫۣһ˵ȥСҲÿ
ԥ䣬Եνڣο⽭޷ǴҶģΥ˶ˣǹر㲻ɹˡ
Ըղߣ˵ԴʱڣεľȣֻСȴһҲûȥע˵ʲôСһ嵽ôͻȻ˼أ
ԲΪ⣬һЦʫ̫ˣĸ׹Ѱ㣬ѾˣȥԷĪҪĸ׵ȵļˡ
ʫǲԼĸ໽ȴվѰʲôŽĳֲ˵Ȼ۾һתЦʦ֣һȥԷɣ
Сǰ˵תڱҪȥ緹˼ȻԵĺܣ߱ߣֻҪһҲǻطѡ
ʫ̴ľȴǿƣһճĸԼֱùģڴʱЦʫȻȥɣЩҪ̡
ʫȻǲȴҲֻεˣƼˣɿĵСȻƤȴǵһֱתľܾʫֲСģһֱûʲô취ʱǰʱѡ
ԿԣȻһЦղʫ鷳˰ɣ
æûûУʦùɿɰ鷳
ЦЦĿ˵ʫͻС˵Щʲôɱ⡣
ԣȴһɣԼϲ֪ԼԬ˼֮飬ıŮȻСﹲһ
´󶨣˵ŮʦãʦֵܻƣĪػǣ
ƣǸӣҶڳԵǰҲܻ䣬Եǣ֮أ֮
Цϣȴ֪ûΪ
һɵǺ⣿
Լ˵һߣСǻֵܣѱǾ޹Ⱑ
һûһ㣬˵ǽӦһ֮ȴϲŪݣʱȴеֻһʱĿڣֻԵ֪ŷԵʲô
ԼƲ˵Ҳˣʵ֮ǰͻ֮󣬾ǽֱԺԷȥţ
һݣĪɵڣ
¹ȵд£
Կ˿ƣ澪ȣЦɳƺǵǰʲôǿ磬ŵ֣㲻СĴЩҲԺֻһ͸֮һ档
°Ե˼ֱ٣庭ѾԹȻǲųȥɴҪ벻˻ȴˣ糣Ųױ٣
ٳĲãҲֻҪû֤ݶѣŭΣҲԼϴ£¼װȵ֮⣬Ī˹Ϊ֮ɣ
ˣֻЦЦûм˵ȥ
˳ĬƬ̣ͻȻ˵һ֮ǰ̫ԭ뻪ɽ֣ɶĹ߼ңӦǵãʱҲڳ
ƼͻȻ˵һǰ£ЩɻԼʱݶװҲʶЩΡ
Ȼⲻڴˣ˵һɽƾ߼֮ɽŲʰɣ
ף°
ػɽɺһرֿľӪһʱѵö٣Ȼ־һۣԪ׼ȴδһؼͼá֮£ɽµ֮ȴ׵ĺˣб߼ԣ㲻ֻҪϷ㣬´˵練ơ
Ȿƺ綨µļƲߣԾȻȻľȴ⣬û㾫ôܰѳֵꣿ
ƵҲֱԵǡ
ԵЦԿɵⷬ佱ıǵǡ
һĵ⻰ʲô˼ıʲô
ٿϵĲȡЦһǰڱ߼ңĪָװ±߼һ£
̫ԭ±߼ңȥ֣ûٵñ߼֮ɽ֮أ˿ıˡ
ͨһ㣬׳Լȥɽ⣬ĵʱֻΪȥ̫ԭлȥһˣȴ뵱ǴˣǴʱ˵š
ƲҡҡͷҲȥʱԼҪα粻ԣֻĵ̫ǻۣǽҿĸˣҲ֪Ǻǻ
뵽ֻԼ˷Ŷ֮п̫򵥡


416 ĪӲһ
԰˼ڳԵУƲ˵㵱ˣЦ˶书ٸߣˣչǸӣܳɶ򣿿ɳĳôΪڲѰɣ֮ǾͿɼһߣ£
˳ԿޣµЩԼǽг첻٣ԼҲޱ֮ˣҪЩȣԲҳǣ֪ٳһֱ㣬Ļ˿̬֮
ʱ˿ޣȻûаֵĵ⣬ͻȻһǴ⣺ҵĹϵٺãɳΪһ֮ȴҲҪΪԼɿǣ˿ޣڴǰң̣
뵽ЩĻʲôЦ⣿
⸱̬ԿУȴһˣٳأ꣬ɵ£
һ䣬ǿ֣ɫصӦ֪֮ǹĻ˵Ҳ򵥣Ǳǽ֮£תҹ򷴹֮
ɸɾԼϽ֮಻һٳȥɾˣҲټɽķһ
Զһ٣˵ԽȥԽ󣬶⽭УɷߣСͨУŸǲƣЩʵҲֻб߼̴£߼ұͲԶˡ
ѾЩףĵһ֣ڹ˵ĻȻ˹ԽԶԽֵǮһƤë鱦Զͬ۸ȴرἿԼĻвʣȴֿŴɵƣչȭš
ԼɫҲΣЦἼҴҵҲǿˣ˵Ļǲ٣ĳȻң㲻ܲǣἼȻԼܽ˳Ǳֻиµı߼ˣ߼Ҹ£̶ֻԣἿԶġֻ߼ҵʲôϵҪȥ̸˵ѹˣ̹ǿη
ָǻɽˡĵɽἲͣҪ߼⽻ףɽȻҪ뷨ֹֻ˵Щʲô
䣬ۼ˵Աڴֱ˵߼о֮ϵԲԣɴ£ἲȫڣɷֳһʹ֮á
ƲΪһȴЦĪҪСһɣ㲻һЩﵽ˱߼УʮƣἾֻȡвʮһɣÿɵ֮ᣬ֪֮Σ
һ
ԼȻǰ˵࣬ȻѾµı⣬ƾһ֮Ȼô࣡ע1
侲볣Դ˷˵ף˿֮⣬ɵĵǲϲ뽭Ҳ֮һ֮Ȼһڣ֮ǰԼãɼʵҲҪΣҪõʵںôοô룬ҲδԿ
߼ƵĹϵʵҪ֪ĻĶ࣬ȥ֮⣬ƻǱ߿ʵʦƼ˵ҲǹƽԱ߼Ҳûкô
뼰˴Ե߼ƿǣ֮ˣҪô̸̸ʲôƿɲұ֤ߣ߼жȴҲ˼ҳ˿
ˣȻЦԲȥѹ߼ңƵĵĳףĪҪҲǰ̼ҡ
ǰ룬ôһ飬˵ԼҲûʲôԵģȻȥֹ
ἴУгһףƵ΢ЦƱҪףŲԴˡ
ЦĳƽϣЦˡ
ҡͷһţһ֮ɣǮ಻ȱſΪЦ˵ţƵȴ΢΢һ죬ĵ꣬ȴδеԣƺЩְˡ
Բ֪룬֮ԣֻЦãֱ˿ĳϲЦͻȻ˵䵱ȷ֮ѡ
䵱ˣ
һ֮䣬Ц̸ֻȴ֪緹ѹĳʧˣԵ԰չֶȥ

ע1ҵ˰գŽŲһ£һңյʱ˰ʮȡһΪһңơڡʮĽڵʱӦò̫š
Žд԰ơģɽŽҲûʲôգдıһЩˡ
ȻϲģԴֻ֪ʷҲ鹹ģֻΪԴ˼Ҳˡ


417 ĪӲ
ͻȻ䵱ˣµʱһݡ
ųԶȥƵüͷ壬Ҳ̻شվԭذ˼䵱жѸ٣Ҳǣڱ·һߴĵػؾɵأһȰԮΪΧڵ֮һ䵱ôӲ
ҿȥšü˵䵱ҲȥѰǻɽ͵ԣǵԱҲͣɽԲԹȻһļȺָͣԲԡ
ȻǳἲδӦ䵱ʲôȴǽƾˣĵ䵱֪ἵĹϵȴԻһ˭ܱ֤ȥšü
뵽ƸľԼǽСˣǽԼἵĹϵҪԼοšüɣ
֮ǰ̫ˣ⽭Ϊ죬˭ܱ֤䵱ǣҪǹݣǿţ䵱ȴֱֻҪ䵱ٰѳּɣǶüҪϹۣ֮Ÿ£
һˣԼѰɽһУԶԼǰ棬ȻƱҲûнɽһжס
뵽ˣ̱ȥѰذٳ̣Լһһ˵ˣǺһ顣и˼Ѳ⣬ڸٳ㣬ʱν಻Ϊ
ذٳȥɽԣ⻼쳣Щɳʦ֮⣬˵һܱһǷڵĿɳ֮Щ˷ֵĿܵǸЩ
һ٣ذٳ̼˵ȥɽֻҪٳʲô֮£Ǳί߱ǣֻǿձЩţڴӴ֮ˡ
ذٳ֮⣬ǣʱȻͷǣߣʱҲƲסٳĳţذٳΨһĿ֮ˡ
֮£ἵǴģ֮šüİҪʤ֣Ҳ̫ġ
ذٳ̼ǿ˼¿⵽ἱ⽭֮Ȥ㲻⽻ףܴҵԸ񣬵ǲʲô⣬ֻҪڲңἱǸľ档ߣἴʱҲȫΪ߼ô򵥡
ԵͷȷֻǹغǮƣ۹ⲻǳ
ƴ˻٣ʵڳߺƱЩףἽ߼֮ˣǳԿԵʲô뵱ʱԵɽļңһΪ̫ԭı߼ңȻʵȴ˳ľŸ֮һڵѾӪꡣңɣ߼ҹɽһأɽռƽռºڷݡ
ڴȥɽȻὫɽȫγļУ߼ҹϵãٽ˽ͨ߼ҵĹϵһ
һɽļ֮أһ㲻ȥǻɽҲûɽ
뻪ɽĶԹѾã⼷ѹɽĴʱŹȵǮƣѹ˻ɽסڣνһʯ񡣡
ذٳˣ̾˿˿ۣصҪĿ࿴ˡǳϿҡ
ԿЦЩĶ֮£ֻҪӪ룬ͲѲµˡ
˵ƾ;һ˿⣬ɫѺڣ֪䣬Ƶʱ֣Ե˼ˣҪǱסһޣһȥɽɣʱ䣬ٳҲǿ쵽ˡ
ذٳ顣
ˣ֮볣ԴУ䣬ȥᣬ㲻ټ֡
ֻǳʫ˵ȴ±Ҫȥɽ֣νгԽŮסС㬵Ť˹ȥ飬׷
һҹ޻
ת峿ƸɽڳԵûмԼĵĳʫ˿ôҲ벻ίܾ֮СƷԲҿɲġ
СûǱԽ㣬ҲǶһ⣬ֻЩʱգĴЩ㲻հ뷨ˡ
˵ƵЩذٳ漴ἣǳɽţɽһˣڣٳ·ֻһգɵɽ
ƶղٶԣɽȥ


418 ɾ׷ףһ
ϱҪٳΪ˲˷ƺذٳ̶ûṦ·ǿۡƽһ·򶫣ƺذٳһ·е죬ȵɽҲȥ죬ٳȻǵˡ
ɽ̫ңһֺжɽӴμɽʮ壬̫ҺҲǸһ룬Ƕ֣
ھַ̫ɽϣǰңң
һɣֵһͷÿÿ뼰±д˸룺ţٳϣʵ¶ͷֻйϵԵЩ
Ƹ˵ɽ²Զ
㲻˽ذٳҲϵ·ھɵأ֮ʱɲֻһƾ
ɵػأҹ룬ȴǳ棡ذٳ̫ɽȻǰջһԵ֣ʱȴȫȻͬһʱ棡
֪϶֮飬ʱ¶Ҳ겻ѡ
ᳵ·Ʊذٳϵɽȥһ·͵ʯֲǴƬĿֻޱУʱ¶ưܵԺۣԡ
ԴӶǰû֮£ԣɽѹ̫ң̫ɽϵԺ۶𲻼׷ưܻߣһ·ɽԺ۲٣ɾʧޣ̦أǿһˡ
ЩƷӣǿɹʱڷ갡ָһƵ۶ذٳԵ
ڴɽˣֻסһ⣬⼾Ƕ꣬ܲܵʱɽȥѰɽ꣬ԿķӣƵǷġ
ذٳԣǵͷǡ
ƶṦ߳һ·ϣƬ̱ǵ˰ɽ֮ʱ˽࣬дİ˻䡣
ҪʱｫɽɣֻٸǲܵģȻЩٶҪԶǿͨˣɱϾר⽨췽ȴҪɽĹǡ
ҲʲôУ翳ʯЩڵĸǾǵӦ֣ɽϣȴȱģҹӦʮ㡣
ƴʱͼʮĸǲԶֻ֮£һÿҪ˺ΧĴ׷㵹ȴأЩ漴Ծ˰գٻӵļ֦ȥֻ̣ʣɣ˵ǿޱȡ
һ򿴵Ķֱ۾Цϣھʲôֻƾ⿳һҲάˡ
ذٳ̻δü𻰣һЦٳԶЦ˵ĵȤ
֮ԣȻƵ˵Цʱǰ񵽣ٳ̫æµûԶӭϣĪ֡
ͼٳһĴݣ˿׶ޣȻ֪о⣬ɴӱǿֺ
ٳЦݣͻȻһ䣬вټʲôҴʱͻʩ֣ɱˣ㳯вߣƾݣʱٽоĶйӦаѹס̬ơ
Ƶ˼һͻȻٳԣ
෢棡
ʮΪ˲Ŀ쳣˵ĳ࣬෢棬
Ǽ
ƳֹȣٳԵıдˣȻƶٳ²죬ɴ˵ò̫죬Ƽһαǡ
Ƽǳ෢ǶԼΪ裬Ȼ෢˲Լ书ˣʱԽ䱸ƿɾһеİˡ
ٳ书ֻҪһδУٳҪȴǲѡߣɽϼȫǳ£һʧܱ
뵽ҲֻҰ֣˵ͷĵڳֹʱǼȴ֪Ϊݡ
ƵĿȫͣǳ෢ϣٳЦǻȽףҳŵĻ֮һ
ֻǳ෢һ񵽣̫ҽ֣Ϊ͵ϮȽֻ滤ְ֮ڣ£
ٳε棬ûʲôͬУĵȽ׵Ϊ˷ֵô
룬ƵĿȴԵˡ
ֻ޵һ䣬Ʊתٳ˵֣ս㴫ֻ𣬾ǽԺ˸һɶ֪ſʲôϢ
ٳҡͷֿɰϢڵĽˣٳҲǲ֪飬ǰѻյĵʹ죡԰մЦǵ滶Ծֻǲֵ֪Σ
ٳһ仰ذٳҲǴЦ˾ԽЦԽѼ
ֵĳޣǵһ޶ˡƿˣ°
ٳЦһָֻŷˣ΢ЦҲ֪˵ģֵҹɮʧ𣬻˿Ϊֻ֮Ҫֱ٣ұ»ϲЦˡ
˵ٳȴһൽΪе˼ȴѲˣһѻ𣬲֪Ҫж˲˵ǵͷˣĪΪ
˶٣ٳ΢ЦڵʱǻԶҲ֤ݡ
Ƽٳ㶼٣Ҫо׿ڸԼʵ飬ԼĿãǴʱҪԼǷˡ
˵˵Ц̸䣬ǽЩľֺãɽ϶ȥٳЦǻδھɵذɣٳǰȥһΣ
԰ռƵͷ伴ת·Ǿ嶥ȥ


419 ɾ׷ף
̫ɽߵľ嶥µֲͬ˴һƬľ͡
ֻвԶһƬϱڲкǰ˴ǰʲô
£˴粻ǽػɽһʵصģˡٳԳ
ƿǰķ棬ӲݴЩСѶӣһƬư֮ɫĵǰҲ֮ʵɽ³㲻ڣǰգҲǼȫ٣⽭֣ŴɣҪʱһˣٲ
뵽תԵⷬػؾɵأԺҪԭô
ٳԵٳ֮ˣ»ҪˣٳȨ
ٳ֮ԣ𻰣ذٳڲĿӼҪԼǾµͷȥǳԭַҪؽȻѡ˴룬ǺЩ۴˴ӣſÿʱ費µıԺ㽨ǰˡ
ٳԣоһԵǣǰ²֮ʦҪǴ˺ޣһշ£
Ʊǻһ˵ǽͣٳȴ˳Ǻޣһʱֲȥ˵ʲôֻգ룬תԵһ·ɽɽԺۣʱȽЩȨҵ֮أȻٽԺΣ
ٳЦȷʵνĥ󿳲񹦣ٳҲ˵ȴֻס£û뵽ɡ
˵ĲⱾԺһ±깤ôʱ䣬ûõסҪʿġʺǽ֮ɺˣ޽ԺҲǲ١
Ƽٳûʲô飬±㶨
˱תһԺͬھķ¡
̫ɽϵԺ࣬ȴûбⷨ¸ʺ֮ģⷨ²ռع󣬷ڶ࣬Ҿ뱾ԺַҲ
³¼磬ֻ֮Ҫİ꣬ȴҲڵĲе𹩷ٵĶˣǲȫ£Ժư֮£֮˸٣ŵķֻʣ²ʮɮڣ
ⷨеĶЩͨɮˣȻǰ书ġ
˵ǰеӭ˳󻹸һϵɮվưܵŽǰ
ּٳӵһȻһ۱㿴Ƶڲͬ
ٳڽϵȻ֪֮٣ڵȴ嶥еµķ棬ɮȻһ֪
⼸ٿٳٸ֣ʵһ۱ֶ֪⿴ٳݻҪߵǲҵ²ΡΡ˫ֺʮŵӷշ֪͵ţӭĲִ٣λʩĪҪȻֵλִ£ĵʦܡ
ɮǿš
ƼշʦüȫףϹݺᣬɫƶڣһϮƾɮۿյģȻһǸԼһܽҲƣæǰһʦ󣬲һΣ
԰գշʦеķҡ
ƼȻˣٳذٳҲֻ÷ɮһȥЩɮˣ˵Գݡ
Ʒշʦߵļ˷£ɮܳæĵл
Ե޷Ҳϥ֮ϣⷽңһշʦϰ㣬ƾɵĺˣƾɣȴ˿ۣȻǱշʦá
ٳյʶ֣±㽫Ƶݽշʦԭڵݹ٣ʲô֮ǻ̿ˡ
շʦҲȷԣĻ֣̿ۿѾ죬ǣҲ뵱ڴйշʦڴ˴ľҪס´ǲ
⽭ϷʲôǼʮɮȻ֪¸Ǵ˵ڴʵǸϡ
Ƽշʦֵ̿ӣ²̣οʦҷſģڴ˷ػؾɵأҪסȥΪڵھӣȻᾪǣһЩߣڵʵҲʲôСð¡
ƽ֮ʱЩƻĺۼоɣȻ¡
˵Ƴڴִ٣Ƕˣûʲôطţʦ㣬Ժݽһá
շʦɫһɮ˱˴˵ĵģ²ɵţȴĬȻ
ƼһƬ̱ԭɣ֪շʦΪԼռȵˣæǽ͵ʦصģڲסһ¼䣬ǻɷ£ȻֻȱԺãͰһḶЩǮʾ⡣
շʦԲɵýŽɡ
ҪסҲס˵ԼͲʮɮˣòôĵطۿŴʧޣವԼǴʹռԼԺɣȻ¡
汣ӣ֮ԣȻŵġ
շʦʱȻ˵ЩǰЩˣ֮ɽԼ⼸ʮĸɾȴ˺дΪˡ
ȻˣշʦĻὫƣһҪðЩ˵ķգ
Ƽշʦ侲ҲڵӦˣЦȻˣǱ㶨ˡ
˵ţתͷٳԵһ֪ȥôסɣȡЩǮΪʦöȡ
볣̸Ǳʽף䲻̾ܵҲˣΪ˽˵ҲӲ˲١ֻٳȴ֪ʱ˹ϣϲ΢Щ죬ȴҲֻݼţԺɣЦٳˡ
Ƽ˲αշʦȻǸм²ΡΡҪȫɮлȴƴˡ
԰οշʦһ˳˷ңתתѡһССԺΪԼʱ֮
СԺд֮ãԺУһܡ
۹Ⱑ
ٳ˿Χ޵ȻЩƫƧȴʤģǸԵĺõط
ȴһСԺѡģΧ˺üСԺ˱޶ʲôѡĺõģ
ԣٳ˽֮ԣָ°


420 ɾ׷ף
ԣǰָĪҪǷǣʵô
Դ֪ٳİвãԴˣܾĻлҲ֪ٳܾ䶼Լǻ棬ȴҲ޷ֱľ棬ľָ
뵽ưҡҡͷԲȥԽֻһЦһȽȥ
ǻҳ̫˴ɨƽȥһ̱ε˳Цʱס˵ģҪúôɨһС
ٳЦٳĿס֮ɾЩȵٳסһգ˽ʰˣǰΣ
ҲֻõͷΩˡ
԰գȴذٳ̶һۣ°ҵⷨѰסҪԶٳ˵ųɾŵĲ۵ٳҼĵһˣʮ֣뽫һ򾡣˭ܱ֤б뷨
ɼȻٳ˵ˣҲȷʵĿԣûвӦɣֻһн䱸ǡ
ӽȥ˱Ժʯ£ǻȽٳԣһ˿
Ƽٳ±Ѵȥŵϸ˵ˡȻ֮ǰôؽǾΣٳҲǲ֪ϸʱȻ档
˵䣬ǻȽ״粽룬ȴҲûаѻȥţȫֶ֪ȻҲԼ£ʱ˵ģ޷ǸϸЩˡ
ٳȻʾ⣬Ǳ˵˿ɿ
ƴҲȷջķᣬ֮УͬڣüҲǹûзԣȻƵЩɿסĿǰȴûʲô֡
ٳ꣬һ̾˼Դ˿̵Ľƣ漴ȽȥɽϲؽԺǷᵽɣҪҲȥ
ٳߵԶˣƲǿذٳ̵ϣٳǱԺδ֮ʱΪҪĿʾ⣿
ذٳһ˼ԵʱҪٳ£
΢һ뵽ʱȷд⣬ڵľַΣϤˣǣⱾԺѡûʲô𡣡
˵һٵĪǱԺķˮô
ذٳһʧЦˮ˵ЦˣǱԺķˮҪãᱻ٣ᱻɱֻ²Ŷȥֹȣ
Ц֮ذٳ̵ɫ漴һȻ뼰һƬ棬·ߺޡ
ˣĵҲǣǰֹȶڸǺЩ
ذٳ̼δ֮ԵȻڶü֪ٳͼıǱҪӴǳУһԺ˻ȥٳҲܰġ
زҪĿʾ⣬Ժ֮Ϊı㲻ҪƸˣټٳֵ֮ģټٵΪá
ذٳ֮⣬ҲףɲǵҪԼˣֻʱԼûп͸ȴǾܾˣʱĻƴǣµͷ֪ˡ
ذٳ̼ԼȰ棬㲻ٶ˵תʵΪβǾַؽڱԺ
һʵΪʲôҲ룿
˾ҪǷٽЩ⡣
ذٳüͷ΢һ嵽ÿǶϱڲԫ±ܲ
ĵϺٳҵԸɴǲͬǾ֮ˣǲڱٹ֤ݴڡ
뵽ݵһԣһɾǿڣѱǰ֮Ʒ˵˭˭˵ַֻΪ˼סޣҪԼĪҪص긲ޣ
ذٳδ뵽ƻһ˵һ֮£Ҳ˼
֪Ϻ޲ýЩɾˣһԸȰڵһ֮дΪУ
ǰһսɸһ٣ʦǺƮ칬Ҳв룬ҪԲע⣬Լĺк˳ȥʱΪԱЩɻһ̫ң棬ʲôɴҪ
ذٳԣȻһЦǣҲãȻʹȷ˳衣Եذٳ̲ἰ£תԵΪҪ֮ⷨ񣿡
ƱȰ䣬ɶԹǾˣͿ£Ҳδرôɾ˵ûʲôƴ֮˵
˵⵱»ԣƶ޶֮ڣһ򣬵»ǰ˵ٳҲд֮ԣֻʱо෴ˡ
뵽ذٳȴѾתȥǷ£ȻĿڲһƲ»ЩԸ⵱Ϊںá
ٳȥϮ֣ҪôĲãΩֱ֪֪Ĺǣڴʱƴãʵһ֮⣬Ԩ
Ҳ֪ޣһտɽ⣬Լ֮ˣֻðҡҡͷԺлȰ
뵽ҲټȰ˵ذٳ֮ʣ𵽣շʦ񣬵Ȼ˵زǷǷеİȴǽྻ쳣أ
ذٳ̻룬ͷϺȷʵǸ֮ˣ١
Цˣ²壬ʳȴܼУܲ
һ٣ֵߣ˷س̬죬䵱Բȥ˵ǸոȥšüἣǵҲڷǣϾôޡ
¸Ҫý֪ǵ⣬ԿģڶδĽѲڣⷨ±һᡣ
ʦǡüἣһԵ֣ɽϳǵ֮⣬ԺǺܶ࣬ʢҲҪ̫Ļ˲УȻԱ֮£ѱʲô
ذٳЦǡ
԰ЦЦɽҲȥֵĲٷǮ
ԲذٳʱҪȥֵͷһʱܸĵˡ
ذٳ̴ʱվȥһ飬жԺ£ȻⷨһУΪɣǮظվò
˵ذٳ̼һ䵽ʱҪȥ̸ǣĪҪٳģҪ֪̫ɽԺ˵ˣĿҪץס
ԣǵͷӦˡ
ذٳ̼ӦˣҪȥԺ˽콣ǻɽ
ƺذٳԾһϲ
ƲĵϻĿʱ򰡡


421 ɾ׷ףģ
ԶԤе࣬˿̱ˣĸӴӽ񵺸ϻء
ƵȻϲʱ˻ʱ򣬴Ͼٳһ˼ɣ콣ŵɽ˾ǻ꼶֣ʵСӡ
Ψһϧıλѡ
ԶԶɽΧ˹ٳ˵ƺذٳȥɫ죬ֻмˡ
ۼڴˣº뵽Īǹ˵İ㣿˵Щʲô鵤ȫˣϾôǽ֮ˡ
䣬ǵ˹ǰδк񵽣콣Ź
⻰һڳ˾һ
Ϊ콣ţݵλȻҲǫذٳ̣ƽҲ̸Ц޼ɣ˾񣿶Գ£
ٳ˼ɫȴת˲ָֻ任ֻһ˲֮䣬˶δע⵽
æǰסԵΪķô񣿡
ҲЩΪ֣أԳ·Ե˺ۼ˲²⡣
ĪǹΪ֮һ
ƷסҲٰȥֱӣȻһЦ⿴ƵУֻôΪҪǰˣ²浽Īǹϵ书нչɣ
ڴʱɽɹ˳һһƼ漴Ƶ󣬾ԵȫãɽĸҲٸԣԲȫĺãʱҪСİȫ
վԣɽ˱ٳԵĻȽһ㣬˲䣬ձǹ졣
ǰɽ˻ңȻڵٳֻ֪Ͼ֪ٹٳ¡
˵ٳԲԵ͹϶һ·糾ȥٳϢһٳæ̸꣬
԰ջһŵӣΪ·ԼǴȽִҴҵȥˡڶ̫ңǰٷѴˣٳȷʵĺæ
ذٳ̼ٳ˿µŲԺ֮£½䣬ҲȥˣƬֻ̣ʣƺ͹ˡ
Ǳ֮ԣϢϢΪáһЦǳŵ·һɽһ˴֮䣬ûˣҲ֪ԭ֡
۵Ĺģ󣬲һҲǺɨ⿴ȥĳԶȷࡣ
ٳ˵˰ɣ뵽ǳŵӽ˹ȥԺ䣬Ҳǲ٣ǴɨסˡʱȫɶæµﵽԵİࡣ
ǳŵӽƺ͹£ɽ棬ʱ˽̸
ɫãĪ˰취ɽǵĿǷϣ
ƼæʵΪĵġ
ҡҡͷȻЦ෴˼գȴתֻ书𣬱֮ԭ磬գɴ·ػؾɵصϢ漴Ѱ
һʧᷴأתһ룬ڵĪҰ˹йˣҵǽǰս˶գ֮Ϊһ죬ʱδܼʱ˲ŵˣ
뵽¸ȴƲ⵽ضǣ౾޼պû书ѲҪ˵ֻҪ˿໹ܻһģ湦Щĵãǵ»ʶƭţĪ˵ˡ
䣬¶еķȤֻƵĶ¸ܣԵԵǵ£Ӧ˾
΢ǵͷֻǲ֪֮ΪΡ
һԵǰЩӣΪʦ޲֪Ϊ޲ϵ书ָܻ
Դڶüо֮󣬱һֱԼǲҲܾȵ˹أ
ܽϾȺã֮ʤһ֮ϾЩɾԶˮʣٳϮ֮üǧ֮ľԮ
ҲȤԵ޲ô£
Ƶ±ǽôΪо޲˵һ飬ˣȴǴΪȣΪ޲ΪƺоھȻͨ콣꣡
ͨ콣֮ϡ٣ǷëǣƺоһƻҲòˡ
ƼȻɲһ˵ذٳҲȥŹʱ˵ֻϣκôϣֹΪ˶һҲǶԴϵľ͸м
ԹľȣƲûˣ׷ʵϣܷæ


422 ɾ׷ף壩
ƹеɫȻ⣬죬ǾȲˡ
ԣʱһæʵΪΣĪǹϵ˲ھô
ȻȴǣԣǾ֮ϣİսգľû֧ҡ
Ȼ⾭޲ĺˣǿ໹ɽǻһͨ쾳Ҳ˵ֻ̫ã
ƲãΪʲô˵ܣȴ˵ã˵ǲǻϣ
ҡͷϧпܣҲԻȥһԡ
ʢ⣬ҪΪ޲⾭ⷽǶԵģĹȴҪ֪޲Ҫ˫ߵǿҶʩ֮˵˺̫һã˾ΣգȥȹʦʱǿҪɾͲˡ
˷ѣԿȥѰٳ̱ɣҲͷˣҪȥѰΪ߹֮ˣȴãĺˡ
üͷ壬书ߣȴǾʦһ·ָѧԭ֪Ȼ֪Ȼֻ֪޲һֿȴ֪ҪôĲ࣬ȻҪߣǿ
룬Ҳڶüʦ˵ҪоҪһμ֣ʱоδξ磬֮˵ҲǶԣֻ˭ûϵʦܵĽͨ켶ˡ
뵽ĵ䲻ͨ켶֣Ʈ칬˴ս·磬ɼΪ֮ˣ˵˫ǲҲҪĻԾȣ
һˣ´󼱣˵»ǰƮ칬˿ΪʩȣҲûκΰգϾǶ˵ΪҲ˫ڹϣ⣬ͨ켶ĸȴû
˵ͻȻһӰɵĵǸأ
ת˲񶨵˾书ٸߣڰĶԹôȹϣߣҲȡ
Ƶ粻ȻԼһȻϣе¶Цݵ̫ģʹѣʱҲ㳤١Ҫ֪ͨ˼ңʮ㲻زο֮Ѿ㹻ˡ
һ٣ԵǵٳȥѰһ徻طȹ⼸ԡƻҪ˵ֹ˵˵ٳɣΪԣǶӻڶü
ԣ㽫ڽⶥĻԼٳεҹϮ֣˵˸ϸ
󣬵жྪȣֻüͷ壬Ŀ˼
ҲȥţεĽ顣
յĹ򣬱˿۾ԵǺΪںգ֮ʱڳ
˵ĺڻ䡣
ڽⶥϣо丸ԸἰԼӣֻ˵ԺоƣֱʱŴӹĿе֪оʵ֡
ںգںաĪǹԺ֮⣿
ĬȻٳԼ֣Ǽߣȴʵ˷ѽ⣺Īλô
ʲô֪ʱǼԵǺ֮࿴һѵõϰţǸ֮ѣԶࡣֻ꣬ȴٳ˵ǺӺ缲Ҫͳȥƣû뵽ȥǣǲΪͨ콣á
̲סԵϿ֪ٳΪʲôҪǽꣿ׻˵ʳӣٳѰӤȻΪ˲ݣɳܲԼӵΪϷ
ƵǲޣˣԵѪЩ⽣꣬ΪǺѪȡ֮ʱ׽Ҳ˵
Ȼ಻֪ٳȡ֮תΪã⼸ǲ֮£Ҫ꣬Զе̫һãΣաߣԶٳԭ޵ĽҪ֮ȥ˵ͨ콣꣬Ҳ
ҡҡͷԵ˿ٳ߽ݾûҵ˫޼رֻһ꣬һʱ죬ǶӵĽһȡͿɴﵽЧˡ
˵һ̾δõ˫޼ûлԵɺϵϰôɽͨ콣֮ٲ߳ԽҺͰٳǴʱˡ


423 ɾ׷ף
ļƣúݵֶΣƲ
ٳûжо֣ҲƲô⽭թ粻Ϊ죬ֻϧооƷе˼㡣
ƱǼظ֮ˣоͬ㣬Ϊ˶Ƿ
ʱҲҡͷٳֶﱲ游ͰٳǽͰٳΪϡ٣ûʲôҪķ֮һȥ书Ȼ书֮гɾͣҲûϢȴųģٳ֮һ
ٳʮǵ˻꼶磬ǼƸУֻЩ֮ǹȥʮһ
ʱٳ̱˵ŵҲ֪ǺǻųȴֶӢšٳ桢δʮٳʮҲ֪Ρ
Ե˴֮пٳ࿴ųģֻԽԽൣġٳһֱҪȥ𣬿ŵȴ̫٣˵˵Ҳ
ٳȴͬǼ֮ѡűڵһ£ȴһҪ˹ѰҪ֪ڴʱǿȴҲԶ㹻֮ƲΪʵȴǱҪ
˱չأͬʱҲܶӣȽĥЩҲῴĸԶǧ㣬ȴû㵽ͻȻ֡
һϳʱҪٳҲд롣ϸҵڣһƻٳҪĲãһȴּӿػؽĽŲ
뵽ҡҡͷֻԼĳֵһ˫ļƻȫˡ
˿ƣԵĵģΪս˵ԹԹ౨ʱˣǸ壬񲻱ԹʵѼ
֮ʮɣȥһɽɣԶڿɵС
Թѻڣ߲ΪǹٳĲãҲҪǴɷɱȥ֮ȡ
ֻٳƲȻɴ֮ûе»ʴ⽭Ҳҵɽ֮˺󣬴ɶһ꣬ȴ޴£֤
˵Եǰֹȱ⽭ʵĶ࣬簲̫ƽ񲻸ãֻϧٳŲϧʧԪͨԷһҲǶǡ
ŴϤĵֹȷʵһԴֻϧסĶ֮ˣһʵҪĹȥȴҲˡ
˿⾰ɫԵһ仯֮£ػɽ˵ʵ֮ڱɺ϶֮ɿ϶нɷæ󣿡԰΢ҡҡͷȻʱɽ֮ϣ㲻ᵱˡ
Ƽ̸ʵǹ϶ƿʲô
ǳڵƿƴã֮䵱࿹ٳһŹʱڴʱΪ֡
һҹϮֵ֣˴ɾ裬ϵɽ࣬ջֻҪ˷һΣڱٲ
ĪҪǽϵ֣ͨȻǸԼƮ칬Ҳ㵱Χڵʮ֮һ֪ڵıҪ֮ôӲݺĵС֪
ǵ»Ҳ⽭ңȵǺ϶Χ֮ʱڿɱ֮ӡοԵҺˣ˭Ҫ书ȴ˾塣
֮ԣ˸Σķ
˵񱨳񲢷ҪҪȥĪҪǳ޳Ļ˲ǡԵȴֳ֮
˹֮ԣ°˵ųȴʵڳ˰ֹȺ󣬱ǵǰ̨Ŀ֮£⽭ҪԱ⽭ұء
뵽ӦԼǣƼˡ
鲻Ʒܣͷû¿ɻٳ̵ǸˣЩ嶯Уֻһ˿ɿΡ
ҪڣֵĪҪǫ飬Ǽƣȷٳ֣ǸɵȣҲв㣬ȴʤڽ
Իߣ֮Ҳ֮أ֮ɲҲ
ΪСΪң֮ǹ޴졣һ֮ҪıǽһͬϷٳֶ̫ƣڿǲһ֮ʧ
⼸µȻֻǸռӣȴٳ˼˵⼸µʱҪΪˣʵΣѣŵȫˡ


ʮ


424 ıߣһ
ڶߣʽƺʵΣҲй˵ģֻûй˵ذˡ˵ףƱϾڵǰ飬ҲЩ㡣
Ȼ˵͸Ҳһȥɾûܹѹסٳĳˡ
ʱȣԣҪڳУһٳΪС
ʱ綯֣ܾ˵ľ棬ڴӴһ겻ԲŹὫһ򾡡
֣ѵ㿴ٳһʵļƻ
뵽ƴҴұɽչṦȥѰذٳ̣һ̫ɽϲ÷ԺۣĿգȻЩͨ˲£ȴԼԺ档
ףڵ붼ΪԼǱ״£ɶԴ˲ȫ޹˼ɡ
ĿãƱ̱Ѱ˵ذٳ̣һͬÿ
һãȴƺذٳ̴Ϊ죬˥ܵ״£˵ʮصԺۣʱ̫ʮ壬δмһ롣
ȥЩ㱻˻ķϵԺۣҲû©Ǹ֪֮һһЩּ¼Աɣպ޺õϢȻ˻
ۣ̫ʮ壬ƵṦǺãһʱҲһһõ֮ǰֻʮҵŵԣޣƣ֮ȻõһƬж֮
˿ɫƺذٳֻգռ漴תۣٳ磬ΪƼ˽ӷϴ
ȻѾɨ˲ٵطҲۿ࣬Ժʳþ⣬ٳҲֻдˣϡϣĪҪٳˡٳЦк
ٳȻæգȴһ˿ƣջҪЩƼ˲һ²̽ϵôۣȴ൱˴Զ࣬⼸һ̲ͣȴʲôƣ̬ò
ضζ֣ٳ˸㡣
˾г½Ʋ˰ںãȻһһ£Ƚ׺ɽȥ⡣
ֻʣݵλߵˡ
УԲƣСذٳǾƵɣٳһ˵ЩգʱҪ˿ˣȷҪڵһɺͬˡ
ϲˣûǾƹѲһ˵ٳʱִЦЩˣٳҪһнڵĺ֮һɨգٳ
ƾٳʲô뷨Ҳ¶ϣҲǽеĲЦһ·һ˹͡
ٳԸ͵ǣǣҪһ
ذٳ̹һЦ߲ܡ
ٳƣǾٱϴȥ񵺣Ϊ֮ΣǸԸ֮ٳܲ
һٳȻҪˣǴʱȴΪʲôҪ£ǵȻҲûԸڴʹô
ԣϲһ˿ۼȻڵǾ֮ʱѾĿˣⲻֵһᡣ
ٳЦϻٳ±ؽǹϵĸ֮ʱҲػǵùš
ˣȻֻҪ㣬кã⽭мܼǵǰǰ֮˼˼ǵã
ٳԣȻ£Եٳ֪ϵǼȻػؾɵأ㲻û֣ǰںε磬ǽձ㲻ѷˣҲĿȥڵȱ
ذٳԽеľƺ˸⣬Цſʲôƣ
ٳЦ̧٣ٳûʲôƣֻǽЩ޽ὫǷУҪԼλĶᡣ
Ա֪ٳն˵ǣ½һԣʲô˵


425 ıߣ
ٳ˾ͣ˵ػعʵأҪ¶ǹغ֮ν֮أ
һ٣ٳ˵һ£ļλ䡣ԵԽ˼ΣôȻִܲˡ
Դ˰ֹ𣬱һֱûûᣬߣǰֹҲڵĴļλ֮ء
ػ̫ң¾߱һⱾԺãҪ죡ν֮ʢν֮硣
ٳ⻰˵ذٳԣЦⲻ˵Ҫ죬ܷ£ѻعʵأʱ򡣲֧֣
ذٳ̽кãٳתͷȥ
浭Ȼǻͷͬ⡣
ٳ΢ЦŶ΢üԵϺ϶ͬͲҪƴ˰ɡ
ĵٳ⻰˵ĿûʵĽضֶͬȷʵƴˡ뵽ֻЦǱˣֻĵãĪҪ̫Ųǡ
ٳӦˣ΢Цٳзִ磬ġ˵ǻһתڶ֮ʢ£ֵȫ棬Ҳǲܼ˵ġ
ذٳһԽӵˣ΢΢ͷ
ƼˣҲټ֣תʵ֪Եʲô
ٳĬϣ΢Ц𵽣ڶ±ɽ֮ˣ˸ϵشһ¡
һǳʵſ˵ȥ´εɽ֮˿̫ô
ѡɽɵأбɽ֮˵ĿƲдһʡ
ٳ΢ЦԲɽ֮˵Ҫٳ׸ԡɽ֮˱Щ޳Ϯںķߴᡣػؽɽ֮˱ѡ񡣡
ٳָͷԵһֹ˵ľСȻֽһһգԵڶǽ֡
ĵǷãȻȥѡڶѡˣҲǵɲǰ֮⡣ϸɽڵȥ֮ʱشɽܹˣҲȥɽҲа취ֻǲԳļƻˡ
һ뵽ٳ˼ƣƱƣ޴ȥʹԼʲôȴ㱻㵽ζɲܡ
ҡҡͷƽԺҿٳ˵ȥ
ٳҲûѡ񣬱漴д𵽣ɽ֮ѱܣǱΪһεʢᡣÿ꣬Ÿһʮ˸Яͬɽ̴£Դ˴֮λ
ȥóȻֹΪУΪǡǼȻֹҪ˴ǵУΪã
˵ٳԵɽϣѡػعʵأϵһ̣ٳºԽԽյľٳȴ˼شɽԶǡ
ƼٳԼҲ֪ٳк⣬ɴ಻ȥ²⣬ֻʵſкζƣȻٳ˵Ҫɽ֮ڼ֣ҲҪȥ
ٳ΢ЦٳҲȷЩã˵йС
˵ţվٳһԵٳ˵˵ʱơ
˵ǰ⽭еŴȻҲ룬ȴά䵱Ϊ׵ľ棬ɴǰɽ֮󣬸ɵļ϶Խ䵱֮Ӱ죬ֻ֮Ӧɿ֪һ
ʱˣǱҪãȻɼ϶ԽǱҪֶֻ֮Щɲͣڲܴе
ǵƮ칬šἽԿΪʦţǸᡣһŴ֮бڣǶüڹҲȥ֡
һ٣ٳЦ˵䵱ֻлɽ͵Կ£ʵڿռƵġ
ȥЩţ˵ǾŸЩطһпǱ䵱ѹĺˣȻ˾Ÿ֮ȴȫɱ֮գǸ䵱ڵһ
ڽѣ˽򱳣ڴпΪ
ٳ٩٩̸ڵ˵һƬãȻ֪ⱳʵΣѣȴҲ÷Ͼٳ˵Ҳȫ޵
ƴʱɴ㲻ڣٳǴĦڡ
ٳ˵̫ңͬɽǱ֮ڣһεɽ֮ˣǾ̫ҽУ䵱ɲֻҪˣ㹦ɣһǴɼìܸνһʯ񡣡
˵˵ٳЦȻⶼҪˣ뱼ߣҪػعʵضѣڵ֮
԰գǾٱྴ
ԣǫ䣬תͷȥضˣ鵭Ȼʲô仯ذٳ̴ʱȴ⣬Ҳ֪ǾƺȵĶˣΪٳǰϲ
ƼˣĵЩ嶯Ҳôױ󣬴ʱ飬а˳Ǽٵġ
ٳĿԼ룬Եھһɽ֮˻꣬ʱ㣬Ǵʱ׼
ٳȴҡͷ׼䵱ҲյȣռȻȻȫһͻȻϣ꣬䵱عǴµıҪࡣἲǳ˵䵱ô˵ʱԽԣԽǲ

ĵԽǾϣȷʵԽšἴʱӦңѱӦˣüᡣ
תǰٳ»һû˵ڣǱ֡
֮Լʱ䣬Ϊִ֪ʱԹ˲Ͼʱ
ֱϮȻǽȣɴԪиֿ˵Ǿĩʱ䣬ƾ쳣ĸɾָܻʲôز˵ҲȷֻҪðյġ
뵽ͻȻʡһ£Եɽ֮ˣÿһ֣ϴδ죿
ٳ΢΢һЦɷģȻ˶䣬ǰɽ֮˲ҲΪɽ޸ôֻҪд·нˡ
Ŷ
ذٳ̴ʱͻȻȤԽӵʲô£
ٳĵԵдʧ


426 ıߣ
ٳһ˵ذٳ̣Щ΢΢ݣԸһü˼ĪҪȥĸɲɣҲδ̫ʣ
ԼٳȻһЦٳֻȷʱ΢ٳȻִ֪磬ٻߣٳҪʲôҪܳС
ٳ˵Ļȥ棿°⻰ڰʾô
ƻδϸ룬ٳԵҪ˵ӰֵĴµҲеģ籾Ժ֮ʱļλһ
ٳ޼ڱҪʱ䣬ڱԺ֮ǰһ˹㷢ӢɴСҪһһ룬ʱǻϼŸҲˣǾŸܴѹڣԻѰ
Ľ˸ϲ֣д䣬Իӵһɽ֮˵ȴҲи߰˷ֵˣʵ
Ǹеİ취
ҪƲߵ治ڵλɵŸһ㣬Ӧ֪ͨɣɣֻҪ﷭ȻҲЩףأЩƷ
ٳʱҪԴΪˣԴЧȷǸüƲߡ
Ե˼ƲǿС
ٳһЦһٱȴһҡͷǸȻٳֻſڿ죬ȴǵλ÷˿ɶˡ
ԵҪʳһʱżȻ˵˵ʲô
ٳˣ±ӣЦԼǣʳʱܳԵá
һ٣ٳԵʵĵҪǰĽȡ
֪ȻɽһȴʲôӪǰһĲãҲӦ֮ãô¡
Ե˵ͷɽ֮ˣˮ²ɽµĵǷ⣬һլڣĲҵȷʵֻӦ֮öѡ
ҲǣҪֵƤӵ°ﾭӪ˵ûǿܡĵ
ٳƵͷԵ˵֮Ҫ񣬳ȥ챾Ժ⣬ҪչȹΪҪ
ɽشϣϽ䵱Ȼ޷չֻ򱱣ɽб߼ҾӪӦȴδȣµĴʱ֮ԼҪȥɡԱҪͷˡ
ֻҪºһյУ߼̣ἵŵԶ֣Ϊšü£ģ㲻䵱ˡ
ٳԵȷʵҪĺܣҲΣɽһҪȥһҪԼȥ߼̣ɲܼ֮֡
±ٳ˵Ʊ㲻ɵɵἰĪҪ֧⼸ʱ䣬һҪⵢ飬볯½ӽĪڴⲻɣ
ٳ˵ȷʵ飬̫ңɽϵ֣Զлɽ裬䵱ӵΪӽ£ʦصأκɾڡΩбԷչҽɽһشͨˣἡ߼ѹɽҲǼԼѹ
ߣѾͬŵԣֻ֣ܶἲỳڵĳ⣬ȵʱµľҪ֮ˡ
ǲٳıóѣҲ˻ȥڣ²Ϊѡ
ԥưȥһҪȥģҲΩпȥˡ
գͷʱȣձ
ԣ΢סǣջΪأ⿴УȻο
ٳȴһ΢ЦЩرϢգԺҪ̵ʱ䣬ȥɽ伱ȴҲһա
ˣǻԵĿģرĪǰҹ֣ҹ˻ȥ
뵽ƲԵŲӦöϢЩӣŲرһɽϱûһ̺Ъ֮ʧ
ٳ΢΢һ˲˹ȥֻڵ޷
Ҳֻ˵˵ѣЩԼ嶯һʱ֮죬ǫ˼䣬㽫¶
һ
̸꣬ʱĲ͸ٳµȹ˺ҳЩɢȥ
ƺ͹ؼɽ˷£ٳۣ֮䣬Ƽ˷˿
ʱɫȫڣȵ˷ǰЩʯƾȻΪʱķ⿴ûʲôı䶯˲ͬһƬƬԺ䱻ɨ˳ѿסˡ
ƻصԼǴСԺضԽס¡
ɽ˰úãƻݴЪϢʱҪһձҪ̣Ե˼һ
Ʒ;һһٻӰĵ⡣


427 ıߣģ
ƼǴӰṦ֪˭ˣĵˮɣǳŵĶĿٳɽϣǵ󣬾ôϵɽҲ³©Īʲô·
ˮɼѾԼǴϢĴ˽񵽣ˮɼ
Ƶ˵ͷˮһ£ǵʵˮ˿ʲôҪ£ʦܿɻã
ˮǱǽ꣬ͼͻƣһ֮ˮɴΪҹħ
ֻҪоȱã˿ҹħƼǵɽϣ庭ǶԼԵҹħôˣǰɹԣһսĪѾô
ˮɴ𵽣ȻδȫҲˣˮǼսУսǿԱ֮⣬һսˮɾͰȥ׼Ļ
ԣ֪ˮ֮⣬Ǳǣ֮Ҫȥ󻼡
ƶҹħûʲôӡɱƾǮɱˣ֮Ҫ˵ûʲôԥģҹħϾǸμĸ֣⽭мμĸ֣
μֵʵӹɣο̹ҹħʵôһμĸΪԼãǿɾһ
еԼµֲ㣬ҹħȷʵ׷
ԴǷݹƶԼĸҪ˵ʤҹħƵЩգֻǵǷŵԡ
뵽΢üҾʤôϾٳ£ûеΪһʤתңҲ̫Ϸһ٣Եˮ֪ҹħǸʲôˣΣ
ˮҹħʦУˮҲ˽⣬Ϊǳ¡
һɵɹǰջ˵Ϊٳ¡
ˮԵ֪ٳ£ȫǳˡ
Ʋ˻
ˮʲôӣҪ¼ڲģȻ콣ŵһ¼£ҹħȴУҲ˵ҹħٳȴǳŵĵӡˮǰҲֻ֪ôˣȴǲ֪ˡ
Ȼף˿ˮɣԵˮ񷴳ţҲڵĵˣ
ˮҡͷŲٳһ˵ĳţˮɷǾǷţֻҪڣˮȻǳŵ¡
ҲЩĵоǳŵԣǴӵܣҪ֪ȲŶֻ꣬ʱͲˣο֮ǰҲ˵
Ҵʱڳһȥٳ֮Ҫΰŵ⣬ˮɵⷬʱоʦ⳯ŵţͺǺʣǳµҪСĶ࣬ǿѹϲ١
뵽ƱǾ⣬о˳ǧµţԼˣνȫ
ܾòԾ˼ȥ͵һʡôоҲǼȥ
˵͵ֱ塣
ЩݽԹ֮УĿ棬Ҷᣬϧоֵ֮飬ڶü֪оһֱԼҲδ
ԴʱȻԼоƲ°գյԼǵЩˡ
оͬ㣬ֱǳŵٳһȥ⳯űȻģĪ˵ֻǳţǽڵ಻ʲôѵ⽭꣬Ҫֵܶüô
뵽üͷĸˣⷿδƻֻһ¹֧Ĵӳ˽Եɫѿ
ˮɲ֪ʲôһԵʱѹɫĵĹ򣬾Ȼ˽оη
ʵѹֵĺܣˮɼƵɫԽԽѿòԵ뵽ʲôΪ֮£
Ʊڷ꣬ʱˮɵһ͵˹˳һҡͷûʲôֻ뵽Щˡ
²ٶ˵ʲôתʵȻҹħ
ˮɼƵɫЩҲ˿Ǽˣ´𵽣ҹħȷʵɱһ䲻ƣȴǽŵԵļ֮һ֮ɱ֣οҹħĶǼˣҲٳթ֮ôĹڻˡ
ҹħ˵Ҫа˾ŷֵĿˡ
ˮȻὫ˵ˣѲ⣬ȻҪΪԼĻЩء
Ե˵ͷˮԲȻձɽȴȥɽвٳˡϾˣЩҵҲҪȥգЩͬУһʱѲ
˵ʵ飬ٳʮеĸƶȥԱ֤˷ɽ֮е˳
˼Եˮ˷ȥֱҹħ˵˻ԣҾһΣҪȫĺ˵ңһϾȥѰһս
ʱˮұؾ֮·簵ǣЩǼ£ʱȻѰĵҲͷˮرߡ


428 ıߣ壩
Ȼƽȥȴʹҹħ
ҹħǷţƲ⻹㹻ֻе˲жϣƵ´⣬ˮԼãֻһʱȥһΡ
ˮɼӦˣǴĿıǴﵽҪ֮ʱȴԵˮԴƬ̣һЩҪѯ
ˮЦЦˮȻǷٳȴڵ£ˮɵͷһ˵ʲôɻֻҪʾ±ãˮ֪޲ԡ
Ƶ˵ͷʵȴԳ֪֮٣֪ãı㲻ˡ
ȻҪӦٳ㲻ܻ˵ȫͷˮｫϸһ
ȻȥʹضˣǳˣȻ籾ǳˮ˽ϸ
ˮԴ𵽣⵽ѣ±ȴ˵Щи˽⣬ֻ·ЩӣٳǷʲô䶯ͷˮ֪ˡ
ЦȻ
ˮһ٣Եڰֹʱǳ˹ȣȴûнݽƣ֮֡
ǰĳţ֪ǸҲǼˡ˹ֵ⣬Ӧǲ䣬ǲͣǼƲٳҪǡ
Ե˵ͷ͵ӴйڣȻûбʾʲôԼĲѲ⣬ȻҪ
ˮɼˣԵȥã÷Ϊááá󡢻ԺһһԺ
鱨⣬̷ڣǸʳһ£һ书УԺ书ԼǵǱ֮أеĻ꼶֣ȥʵְģ߾
ٳԵǸ෢֮ˣʵǸȽףʶ
ˮɴ𵽣Ժ󻤷ˮȻϵã书ȻûΣҲֻһ֮ڣ书ˮ֪ǰ֮ˡ
üͷ΢һ壬ȻаʤȽףȽһֱٳԽ䱸ֻҪһ裬㹻ٳߣʱˮ֮ԣȻ˵书ֻһԼô򵥣ҪʤҲҪЩֽš
ưٳһֱ룬ǷƾԼذٳ̶˺ͻʩ֣¡ȴˡ
뵽ԼʱûжֵѡȷģҲΪٳĻȫաڹϵ书Ƹȥðա
ȽסĬ֣ºһʵɣˮɣĪˮɲˮ
ˮЦɣˮľȻǲ⣬ˮɱû֣͵ˮˮˡ
Ա֪һһ飬޸ĸĹ¶ûֵĵԼԭֻеţŵ֣ˮҲԼһ㡣
뵽Ʊ㲻ϸȻˮɲἰ޹غּա
ˮɼûʣһ˿ĸм¼˵ԭ죬ʮˣѡṦѻϻ֮ˣֻٳ˭ˮɱ㲻֪ˡ
֪̫࣬ٳǻֽϴһ顣
Ե˴ˮɵĻһ٣ưˮɽ֮ˣǱٳ׽˻߸ɴɱˣˮɴʱȻʹ
Ҳ֪Ȱˮɲֻһ٣漴糣Եٳõʵǰǲ磬ĶĿҲȻⲻˣ̫ǹ˼
Ե˵ͷʱ书ˮ㣬ǻᱻ˽ӽ͵ȥ
һһԺñˮ죬ÿɹΪʵ
ˮɵͷɽľɣһְ
˵ţˮɿ˿ƣĿ֮ȴЩӣԲ⣬ˮԵо仰֪
һԵʲôˮﾡֱ˵ַ֮ˡ
ˮҡͷʵ˽£ɽͬã²̼ǳԲǶʡ
һ̱ˮҪ˵ʲô


429 ҹżĵãһ
֪ˮҪ˵ʲô΢һüȴûֹֻҡͷˮ˵ɡ
ˮɼƵ飬ԥ£ɽʹˣҪùޡ
һ٣ûΣҡͷɹ⣬ףֻϧƷܣʵиˡ
üͷĸˣԵҪƵȢɹ֮λֻһ˼ضҶأҾɸɹʢʵ޸ܡ
ˮ۵ʧɫƿԵܵȢɹΪޱǴңȴɹΪ檣ɹӦѰ
ɷƽ飬˼ҶأƲɲȫֻȡᣬˮ¡
ˮ˵ĿУԭίҲ֪ʧȴҲ޿κΡ
ⶫǿ֮ȴҪĺˡ
檣һ֮ݵλȴң֮ǧ㽭Ůѣɳ˼ٵ֮⣬񷨶Ҫصģο˸־ԵΪҪˡ
ƼˮĬȻ룬ʵˮɹأ
ˮĵ˵ͷԵɽ֮ͬá
ԳǱˮȰɹ䣬˵⽭϶ǲſƵĲʿƽĽֻЩˣʵڲֵü˴ࡣ
һ٣Ƽ˵һȳȥٳƱں֮ΪɹѰһ֮ſ˷ԣƿڴģ
԰գֱҪģȴǱˮһ̾򲻿ˣˮɲֻΪɽ㾡Щˡ
ҡͷʲôȣǱ֮ġ
ˮ̾ƷУˮɺɽԶŵģòģɽϲɲΪŲſ
ûټ֣ˮɽ˻ȥԵȷʵǲ鲻ԣΪûʲô飬
òҪ⽭ϵ濡Ա֮˶ǣ˵彡Ҳѿ
һ٣ˮɼԵɽϲƷԣĶ࣬⣬ȴ
Ӹλ书ȴǲ÷ƷΣɼһߡ
˼ҵŮķɽ಻⡣
Ҫǿɽò˼ǨɽҲᵽز
˵ˮ̾ƫƫΪ飬ܸԬС㣬ɽǼ޲ã⵱ˡ
Ʋýӿڣֻ°ɹ飬Щҵ֮⣬ΣҲΥŵԣ˼ػڵңôȢһ
ˮɼƵɫԽԽǼᶨҲٶ˵ûΣתԵѾ˵еãµĻһһһԺҪ
Ƽˮת˿ڣԼҲɱΣ±㵽ҪҪģͷˮɹˡ
ˮԣ͵µһһһԺȴǶֱӹٳƹܣȻúųɣʵֻɣйʵȨıֻºɽ㡣
Ȼ뿪ȨҲ˻ٳֻǻԺĴ󻤷ѣκʵȨ
ԲҡͷٳǴȨ
ˮԵǷǳŵĸ书ؼ֣ٳ֮ȥ
ãǲ˳⻹η֮ˡ
Ժ书ԼǵǱ֮أи־ȻҪסˡ
룬ȷҲеǲﵽȨ֮ÿһֵһŸȻٳԸȨ˸ˣΪҪò֮
ȻÿһǺܴ󣬿ɺһȴҲСֻлʱͭʰŸ֮һᲢۣһʵʵ˲ĿٳԸô֣
ˮɵĻشȴǳƵϣͿɷһˣڳдġ
һȤʵˮɷϸ˵ϸ˵ôûϺἰ£
ˮԵϺȻҲȴǳˣر֣Ȼǲ֪ˣ˵λǰǳ֪֮֮١
ˮҲżǷ˿
ȶ꣬һֱ⣬Ψһʵȥŵˣȴһֱѹס񣬳УֻȲٳˡ
ˣһԵǿá
ˮȴҡͷ˵Ļıٳɽл˴ϻ֮ˣȴǶԴͬµĵʱòɣᱻȥҲ˵
ԣ˼Ƭ̣ͷˮ˵ĲļƣԶǵĶ֣Լ̲֮֮ǲǡߣ͵жָ֮ޣôЯˡ
˵̾ٳǼ̫࣬ӦӲϾȴԶӦԲźã
ˮɼȰ棬룬Եɽǰˮ˵ٳ̣֪ô
һֱֱ壬ʵٳ̣


430 ҹżĵã
ԸǼƲӦٳˮ˵庭Լٳ̣Ļܲһ
Ƶ±ˡ
ˮɼʵļУ𵽣ɽԵ̣Ҳûһ˵ݣ书ٳ̣֮һٳһ̡
˼ˮɽ͵ڶسȫ˵Ƕ񣬽һ֪µȫƾ֧֣˵ٳһ֮Ǿģڵά֡
ʦűһɣƮ칬йŵԼҲǽãһ汻ƵĽˣȥЩٳٶǼҲãȻἱж̵ˡ
һ
һ٣ˮɼԵΪ֮ȫŽ֪£ͳţϣȨ˵ϱҪѹٳ֡
ԳſָʹֻҪٳͣвƣֻҪٳһղﷴֻ̣
书书߾콣Ĵ໤ΣȻٳĺû¶Ѿ˵˲֮أٳҪѣ
⼸±ЩŽٳȴʹԼ֧Լ䣬庭һۣ֮ʱɲ٣Ȼ˱ģ㲻ҹѰˡ
ɹﵱ͸
Ƶ޵룺Ҫҵ֧֣ҵҵֱӶƳţԴǣٳҵδĵİŪٳ̫УֻҪ¶һţ̽ľ棬ǣĲֻڣҵʦš
տԽڽ֧ݣպֻҪЩͷȻҲж
书һ˵㿴ٳȽߣӦ庭ԣ书֮ϣѣĶЩ
뵽ˮԵɽǼƾѣֻһڴԲԶѣǵܵǼ£ֻȥͭʰﲻã㽫ͭʰ﷢չĵزɴ˿ɼһˡ
ԣȻȴҲǾˮԼʾԼ庭ĺãǻδɵÿЦЦĵ庭Ǽߣȫ¾ϵͲԳıߣֻشϢʵڲʵ
ɫѾ΢һ̸ǳҹˮɿɫǣȻˮɵṦȴҲд󵽣⳯±鲼̫ɽȥ
ˮʧڴ⣬ưˮɴΪҹħʵΪоЩ
ϧٳΪУΪ˱ƣҲоϳ֮⡣
뵽°Ը˵˹ʦܣ⵱Ǽ£ˮɹΪĺܣоԣҲǷˡ
ԴӶüо±ǣǵоˣѾ޲ǵоǼ֮;
оԸЩƧǵ֪丸ΪǻһʱиڣǼ¡
ǲˮɶоĸͬѰΪоٳĴӱܣΪȻǴ¡
뵽Ƶ˹庭Ӱӣ²ҡҡͷ

ʱ
ֻﾲ˰ʱȫ
ҹˮѹ˵˶ٵĹضȻȫ֪ɽҲЩֻǲδӴš
оΧ߶ƱȥѰ˹ضˣˮ֮˵һ庭֮˵ǲ©
ذٳǽкãԹĶƸɴཫԬɶŮȫȢʡ£˳㽫ἵСﳣʫһ¡
һԹԵǺ˵ĲԳı߱ˡ
Ҳû̫αתԵɲܱʹ˵Ĳǡ
ȻӦ˵ģԻǵĽ֡
˵ͷȥɽǲ˵ģ״̫ܶɽҲ֮⡣
Ǻذٳ̣ɽˣԼʮ³Թ緹ٳ֮£ڵţƺƵֱºȥ


431 ҹżĵã
̫ԭ߼ҡ
ȻǸصСԺ߼Ҷϴʱһ飬ƴС
Ǻ书ǳǱ߼ҿҪлλˡ߽ϥϣһźӣֻɫС룬ںȲ裬лЩ۰
ǵܱ߽ܵһԣҡͷҲУⶼüëˣ㻹ĺȲ衣
߽ЦʲôôȻǿɣɾһ㲻ãǾ̫ӡ
߽ˣԵôǼڴĵɽѵ㲻𣿡
߽ЦڵǿʵϵʦˣôǱ߼Ҳ˵ˣǱ߼ССɵģ»ˡ
ǰ֮£ַǲ֪ڴʱĵŴɣǡ
߽ȴԵΪڵĵЩɣҲҪģ
֪ڵȻǱ״ȷʵǳϣڵʵֻƾǴε֮Χеıֱ˵ǶˣԿ˵ǵһǿԮ
߽Ц㻹ʲôĵģ
߽üǵǿԮҲǴΪУǵȶ֮ǲҲᱻΪˣĪǻ
߽սС£̾Ǹǻ߼Ҷ㲻ȥⳡǱ߼ҵ˵ġ
߽ҡͷұ֪룬⻰Ҫֱ˰ڲҿɲԸ⣬ɲҵ߼ҵ
߽𸻽ۺϣԵΣǵѡ񲻹ֻһڣһŴɣ˵ã
߽üͷһ壬ͣҡͷĸá
߽ЦˣǿȴȴǿǿǿڱʵԶκţȴΪ˼ɣȴˣƴȥšüɣҲǲ֪
֮ǿȴ£۵ȴͲڵĶˡ
ܴҡڵɽΪɵı˴˲¼ɣһȴǱǿ˼ܵеġ
һٱֵ߽ɲںŸΣǱ߼ұȴǿǿ
߽ԵüͷǽˣԵǱ֮֮ɣ
߽Եǵǣʵǿѡʵȴֻһ·ߡ

ͨºĹٵô·ϻǲ٣һ˰֮ϡ
˵Щʲô·ƫƫ֧һҨĲˮʢƬ̣һƳγΡ
͹٣û취⼸ģ·
ǲĵҼСˮҲû취ֻһıǸʱΨһĿ˵Ǹ
ֻǿһǺ͵ģ±һӷ׵ĴӣȫΣһ˫¶ҲǺںڵģƶδϴһ㡣
ǵȻǸȴν˺ȹϴϼΡ
˲֪ʲôҲû˵½ֻýˮ£·ȥڵʲô
ǵҼˣתز״еǺӵҲ֣ȻδҲȵĺˣôȴΧĺƸƣ
ǵҸ˵꣬ͻȻתͷһֱԵĪôСҲˣ
˲ûʲôʾֻǳ˵һЦ¶һ׵ݣϸϸһ뾫£౴һ㣬ֱǵҿĴˣĵȴһں
˼ҵӣһ˿׽֮⣬ЩҵķӦ㲻ڼֽͷת˻ȥǷ
ɲƬ̣˵һ󷢾ʲôǲ΢һ̡
ǵҲǺķȴֻǿһССڵ㣬ɲʱǺڵ㽥ǽˣȴһ²ﵽЩ˶ڿʵĺˣȿˮ·
һǽǺ˶ˣЦǰϣЦȴǼŹ֣ǹЦĿţһ˿

ǵϵǱˣƣʱ˿⣬ֻͷǰһ쿪֣
ذٳ̲Уɽһࡣ
ٺʮĳ£ЩŭȻʢ
ƽĿ˻ذٳ˵ϣһߣɽϻвԺδȥˣֻýŵ£ҪеƸ׳
˵˹˼ɣЩˣ꼶֣ȻԼ˲̵ľ룬Ի꼶ֵʵôȻĵ֮˱ʵƱʣֻЩˣ᲻ᱻٳ˿ӣԼذٳ̵׼ȫΪѣ
Ҫ庭ǷҲôųˣҪɽϸԺ۴ĺˣСƲ°
ԭ׼ߣ庭֮ۺҲôżߵˣҪЩʱ俼ǣºһսǳߡ
ذٳԣ֪ЩϧĲʣʱĿڶ࣬ҲȰֻЦЦתԵǰиЪЪΣ
漴ȥȷʵһµͷҲߵ˰ɣȥЩ·ɡ
ʵһĶǽеĺ֣ô׿ˣҲ֪ԼߣȻʲô飬Ʊǲȥ
˵ǲĽǰȴȻת˳һһסƵ֣


432 һһ
Ǻ˵ģϴƵͻȻƺһ
Ȼ֪ǲˣȴû뵽ôˣƺԼ죬²һ
ϸȥ˵͵ģѷĿҲƲԭԼ׽ʱЩ֮
ϵң
ʵ
ǺƵֵĳƺǺ˻ãݣһ˶ΪǵľݣԸ֡
ʱһǺת˳Եɽ˱ԣɽԵģֿǲͣ·Ѳ⡣
Կ˿ǺˣǺ˵ȷɽԣҲл꼶ľ磬ˣϿǲࡣ
Ƶ̫ЩȲ书˵ʮڴˣм˸Σ
ߣ˿ʲô⣬Ҳȫ֮ʶԼȤ¶ɽԵŴ̫ˣλѡš
ƱǺ䣬ʾ޷ҿҲһɹޣҲֻԵ漰ˣλ֮ʿ
Ǻ͵Լӷ׵ģȴ˵ɽҲȻʧЦЦҲ֪ƲжΣգְڣȻǽԣֻǲٿڰˡ
ذٳĹЦҲҡͷĵ⼸յǶȰҪЩµжȴ͵Ľˣһ֮Ҫ˿ͣȴҲȫûơ
ƴʱ֪ذٳ룬ΪԼŵһ֮ԣȫˣȴǶǺ˲أǸƲ޶⣬ղЩ٬Ī֡
Ǻ˼ƵǸҲ⣬ֻҡͷδգƵǲǵˡ
һĵϵң⼸ձҼ棿
ϸ˼һһãҪ˵Ŀ֮ˣһӡ̣ȴôҲ䲻
⼸ֻ֮߶ü¶ɮˣԲǣҲû˭ģ
Īˣ
һüͷ΢һ壬⼸ճ⣬ұֻȥһΣĪҹ֣Ҳڳ
ȥҲֻҹԼŲע⵽ˡ
֮ҹԼҲ棬ô˳ԼյֵĿıѲ²⡣
뵽ƵҲתൽƿʲô£
ǺȴƲ֪ǿģ΢ЦƵһ֮ġ
һ˵ǳϣʱȻ˵ҪԼ͸
ǺָָһԵΣЦƵһ·ҲЩˣϢϢҲ׸Լ䣿
Ǻ԰գʩʩȻĻԭλȥǵңȴŵĶһԣ͸һڡ
Ƽ״һЦǵҶЩ֮ˡ
ǰյĪǲǴˡ
˵ţָָģЦ£·˵أЩˮʣǮȻǻḶģɣ޹ʺ
ǵԶµĵ˵ͷŻŵȥҨˮƱ㲻ȥĹ
ﲻȻ´ʮˣֻЩ棬Ωǳŵ꼶ִʱԿ˼
֪ǶҪҲԼ˵ЩʲôǶһ·ٳ罻˸Ҫ̽ԼУԼǽʲô赲һ
뵽Ƶ¸ɴһЦˣλҲǲ٣Ҳɡ
ǶԣһۣæǹлǺԼˣȴһ˿˼顣
Ȩλ֮ߣŸţ֮ͱһǳŶ˾еλףȴҲȻٳ֮£ٳȴ֮£ԴʱǣҲ¸ж
ֻǶذٳ̺ɽ˵ȥССйͷƴʱµǺҪ˵ЩʲôذٳһǺ˵Ķ棬ɽԣǳŶ˴һƬ̣ˡ
ǵҴʱҲǴˮɽϸ˹ȴûʲô쳣Ҳûȥȣ¿Եʲộֱָ˵ϴ


433 һ
ˣǺҲƴǣ΢ЦƵִȥΪΣ֮һ֪Ҳˣֻ˵һ˵ƵִʱеĶơ
ԵҵĶƣ
ǺԵƵɽݣȻʱ䣡ֵ֮ڣȴԶºǰҪֵɽ֮ȫº˽ųʵ̫ˣݺ޷գ˽
ԣ¿˷Ǵ֪ѶˣòκֽŶº˼
ԣֱֱӣԵд⡣
Ⲣʲôܣ㱻˵ҲôƵıҪֿƣ֪ԼǿºϾַǱٳҹϮʱԪδôڻ𲢣
Ƹʱ䣬֪ѶˣʵҲｻ֣Ƕͬûʲôô֮ϡ
Ǻ˼ˣµͷҪ˵Ʋߵǲºûʲôʵȥ̩ɽ֮ƣԿһͣûֵ棿
һɵѿڶֵ棿
ǺԵǡȴ˵ȥȻǴ˼
üͷ΢壬°ֵ棬ҵûҿǲܣֻ֪ҹ٣ȴ֪ǵΣȴ۵ü
ֶԣϹȥʵ࿹
뵽̧ͷǺˣȻĺͣһ˫۾ȴ峺ĺܣȫϸˣȻ׽һ˿׽ζǸоʮֵϤ
ѵҵ
ƴʱҲЩͿˣƸ˵ı飬˵Լ룬ȷ
Ҫҹȥ֣Ҳ֪ΣһʣȻǴкˡ
˵˿ذٳ̣ȴ˼²Ǻ˵£
Ǻ˼ʣԵҪ˵ֽһˡ
ǿʼʢֵǴǽֱԺյһɶҲڿϧǲؾ󣬿Ҳ˾ǻʵ졣
עĿǣ˴ܽԺȫ˸ɾȴû˵ǻ˶٣ҪȻڣжǴ飬±Ϊ
һ٣Ǻ˼ԵػɽȻ´ǲʱȥºôֶҪȥأΪǺôҪԶԶ
ĵĪڰʾңִʱȻԪˣҲΪˣҪȥºһҵ涯֣ڵһʶܲ˵ˡ
ʵǲԸﶯ֣ɶһಫȻǲȥɻ䡣
ֻһֱΪֻºȴûǻء
뵽Ȼ͸Ǻ˵·ĻȴǾԣ¾еĲ裬ȻԵл֮Ƹмһ룡
԰ҪȣȴǺֻǾ˾ȴûжһɣͷȥȴǼˮϣȻһȻɳ£ʱȫٺˡ
Ǻ˲δԼȻҪԼЦ׽ƺһˣ˵Ĳ̫޴
ҡҡͷֻýǲ˵ңǻһ롣
ǵҽˮãҲû˼תͷǳŶԵ̽Ϣ̫ңţټȥºҪֵ֪һһ
ǶӦˣ·˳һˣȥеĸȡдֽȻһСУڸӵĽϣǸһɶȥ
ƴ˷ȥºûǰֻ̽ûֻĹעһȻҲûɶֹȥԴʱֻٳҪˡ
ϢѾ˳ȥƵȴôʵϢҲǽȥ̽Ϣܵ⡣
ǿǺˣԵºҪǿ֣Ȼڵʵǿ֣ºصأ޶ٸ֮ɨƽ˵練ƣٵʱ
ٵʱֻҪĴɱ䣬ڸսһԼαȫ֮ͣʱһпƣҿɾͰٿĪˡƽ˿ڵ
Ǻ˵ͷȻ˵Ķˡ
һˣֻԼЩˣҲ·еЩʱһ滹δ֪
ûжߣȴǼǺ΢ЦʵѼ˵Ҫңһ˶ߣ֪ɷͽһ
ǺһЦԵµĲȷʵһߣȿɲΪЩ棬䲻ƴ˸ʲô
ԣһֱ˼ذٳ̶ȤȻҲûʲôõĶԲߣһǺ˿ڣԵ˵


434 һ
ƿǺˣĵʲôƲߣǿԲȥһ棿˵Զˣ
˽˵ˣһԵĳˣҲ׷Ť˹ͷ
˼ǲţ಻Ϊ죬ЦʵҲѣҪºҪѰԴֻҪ˵ɽһΪλһСĸɹصĸԴһӭж⡣
ԣ΢һü֪ǺνĸԴʲôֻҲӣԵ߼Ҷͬɽ֮ԼʱҲڳ
Ƶ˵ͷʱǰ׽Ѳʲôܣ뵽Լʱ꺺ӣʱٿǺˣ°Īǵôòʵ̫󡣡
˵ͼǺ˼ԵǵӦ߼ʱҪóɽɹܣԼɣҪǱ˴ǣƣ߼ҷǻܴеЩ档
Եͷ߼ҵʱ뷨˵ļƲкιϵ
ʵƴʱǺἰҷֽԼԼ֪Ҫ˵ʲôֻЩϸ벻ͨ͸ԱǺ˽⡣
ǺЦŴǺɸǴ˵Ǵ
Դɲʲô¶Ҫиͷ֮һҪ㹻㵱ɽռƽҲҪ֮ɣἡǵ˱߼֮
⼸ҶԼγɽ֮棬ҲºĸԴ뿪Ҫɴ֡
Ǻ˶һ٣ԵɽһԼŸ֮һı߼ң˵ɽһزһһ˵˱㣬ֻļҹ̲ſɡ
Я̩ɽ֮ƣ𽭺ػɽɵأͬɽɽһĽܹܵɽΪڲܣ
˵ĻһЩ·׷״ͷذٳ̸Ц˵ĲΪڲܣ
ƴʱǽǺΪΣ°޵ǻ۶ٳ
Ǻ˼Ⱥ鼤ЦԣʱֻҪñ߼ҳɣһɽһҪιܣʱֻҪܽ¶ἡɽڣּ˳ȥֱ޻˵ˡ
Ͼܱ߼ȻҲǿռߣ֮Ͼȫ˵ߣʱ־ЩҲ˼ɣҲԲ˵ʲôˡ
˶٣ǺЦһ֮õĽΥҲǸһ̨ף˵ҲʧЩ棬ȴǺ̫ࡣ
ߣµ棬ߣȴûһ˿ĵһֱֻгɽһ;
žһذٳͻȻһӣЦüƲߣ⵱ӳԻпȴ˵ʹ죡
ֻҪֳԱذٳ̱ʮֵĿ⣬ʱǺˣֻŹҲ˳ࡣ
ԣǵͷ߼ΪɽľŸȻȨһҲǹ˼ԱɽȴҪر߼ңԸˡ
ºڳ֣ҪվǱߣ֮ԣ׽̴ֵǽռˣơ
һͣЩҲǻȻ˵ĿҲǶ˷־塣
Ǻǵƺذٳ̵Ŀޣȴδ¶ʲôɫֻЦ˷ãҪеͨ˳ȴҲס
ԣ֪нͣºЦȻǺ˼Ե˼ǷܹУҪǷֵ֧ˡ
Ǳ߼дΪһǱ߼Ȼܾ
ʱɱ߼ҳ֡ἡɽɱȻȫҪȥټڣɽһȴɣȻڣɽһݲĴɹܣ˱߼ңĴɱҪһɳȥ
ɽһǿռƽȻ֣ʱֻҪҲվڵһԣб߼Ե飬־͹ˡ㻪ɽҪ֧ҲȲ֮ߵɣߣɽᵣıϳɽȻվһֱƿڡ
ˣɽ㲻ѵһһͿȫȥĸɸɾ
ǺԼڴˣ˿ڣ΢Цſơ
̾˼֮ϸǼ֮򲻱صģڴ϶һ
˵һ񵽣ڴƣƸмԵлѵĸ塣
Ǻæ˿ԵǲҪ˵ǰ̫ԭǷУ˵֮꣬ƲҲǿһˡ
˵ƣǽ˵֮ƶɣ˿佱޵֮£֮ƱԴ֮ˮ޸֮ľһ㣬򡣡
Ǻ˴˷δһԵĳȴ¶ԴͷƱǿڣЩȻͬ
ЩͲС书ָߣɳǰֹУ˼ǴӣǺ˵ʵѧƳԼǺ˺øдͬҲǾ
ذٳԼˣüͷ΢һ壬˼Ϊ𣬴ʱôüƲߣΪʲô
ȻذٳǺ˵ļƲߺ´ˬ׼ƣذٳ̵ҲȻ衣
ȴȫȻˣҲȥºʹȥ֪ͨ߼ңȻ׼ʮ˿ºһ˳̫ԭȥ
ǺǱͬУΪͬУʲô飬Щ¶Ǻ˵ǼҲǴΪ̾
ʱȻ˼Ʋߣһ˱㲻ĥ䣬Ǯǵ֮󣬿ӱޣ˹ºҹһڵڶ֮ǰݡ
ݳŹر֮ǰʮ˳ǣȻһڽĿջһҲʡȥѰǿշ鷳
ƺذٳȻסһԺǺͬסǷϷס£ǮȱƲ̫ذٳҪ뽫ջֱӰ徻

ʱգɫˣذٳ̻ȥԼķ䣬ɽЪϢػֻʣڷĵǺ˶ˣҪҪȥ˵ƣ


435 һģ
סԺǿջһԶУޱȡ
ҹˣ΢Ժɳɳ죬˼ľ䣬ֻƴʱȫ˿ˣҵĺܡ
˼ãһ̾ߵſڣ˿
ԺȻסߣһסذٳ̣һǺˡ
ذٳ̵ķ޵ƻھݣ϶ѧԵĺܣȻ˻μĶ壬ҲǸˣץһʱ䣬һͨ쾳硣
Ǻ˵ķеһƻҫƼˣٲ˵ǰȴͣ
ԥ֮䣬һɳƵɷдԵֿк£Ϊǻ
䣬ű㿪˿һź͵ĹƵǰ
ƼˣüȻԼ϶˵ݣʱǼˣȴǴΪɻǿŹ죬ȴһҪԼһϴˣǾʹˡ
֪Ҫο֮£Ǻ׽֮ɫȴǱƽ¹⿴ۣٲɣԵɹĪҪЦˡ
Ǻ΢һ漴˵ǹϣڿЦôǲ˳ǴϣĪ¶ʲôɣ
Ǻ˴ʱѱ䣬庭ĿʱЦ̣Цӳź֮ϣȴ˵Ĺ졣
¿ЦһʱԳἣԣˣɴʱֻҺˣû˹˼ɡ
Ȼ룬Ҳڴ˴ֻԽԽڣֻ˳庭Ļͷ˵ȥ֮оɹмңˣĻῴĳ
ֻɹﵱҰҪɤӣɹԼŪ˸Ҳ˸ɤӣ㲻Ѳˡ
庭ҡͷҪһɤأͲϴˣ
ԵҲУɤһ꼶书ңͲ̫ˡ
ʵԭȴû˵˳ڣֻ°ȻôóȻϣֻ׽ʵ̫ϤǵǷ⣬ҾͿĶˡ
⻰ƿǲֱ˵Դ̫Ƕʱ龰Ǽ֮£̫Ҫܿ
庭û˵ʲôһʱ䣬аֻʣ͵ž죬š
һʱ䶼ûƴΣ룬ĬԵɹ˷ңΪ˱˶ĿݣɼȻҶܲµһٳֻҪõҲ²һɹ˾ǲЩðˣ
ƱЩΣԽ˵ԼҲЩ
庭ȴЦ⵽ᣬƼˡ
Щ⣬庭ʱۼ˹ģǲſ֮Ͽ֮ɫݾŻǷ롣
ٳתǺѣϵĵأ⽭УĶкܶأ಻ɰˣ㻳Ҳһ
һ٣庭ԵߣϳΪ죬Żоĳͬ
ԣеʱǰͬߵľʱǽлǺ¶ԣǲ
Щｫ⻰ת˿ȥɾһ½ƿԼͷӹвⷿϳȥٶ֮죬ֻģֻǺ֣ûнġ
ôһжȻʲôСɽʱĴɣȥڣ֡ἡɽһɵˣҹۣС¡
ǽͣ˻ͷһԾݶɫ֮£ʮӰ˳ȥ׷ʲôˡ
ҪҪȥ
ذٳ̴ʱɷи˳ϣʵ
Ƿ׷׳ǶЩ˵书ѡԵƿ֮Դʱǳһ
Ƽڵ¶˶üͷ΢һ壬תذٳԵЩȥĴͻأɲɽҺɽȥʲô
֪ԼҪȥɽ˱Ȼ棬ԸɴԼ˳ߣȻ书ǽСģɽʱƽ˿д
庭ʱǳҪȥ»ǸɳɤҲͬȥһ


436 ıղڣһ
ذٳǲȥڵİΣߣʮºһ𣬽Ҳ޼ܹǵá
ǽ庭ԼɽһЩʧķȥ
˵ṦԲ˵ֻƬ̱ǳ˳⣬δñ϶ãǰʱҹţǽ
Щභ
˳ǽȥȴԴԵԵһƬ֣ɴ˽ǰǽȴһֹ
Īǲǣ˵ⳡѾˣ
һͷԾ֮ϣĿȥԶӲǱս˳һƬյأΧһƬǼЩ˵ľ˵һء
ƼЩһ𣬽ڵΧм䣬ȻʤѷֲŰ˵֣ǶԼ
ֻһŻµˣʱԵ㾹ҶŲηӣձ׽˵кλ˵
ǻ˵䣬˰գȻǻ꼶֣ٿǻһʮˣ书ףҲнϡ
ٿǱΧ֮ˣǱҲɢ˿һʱֲĿ
ЩȻһԶ٣ӦȥǱΧ֮ˣɲ֮£ȴû֡
Щ˱˴кζԹƲ֪Ե½䣬ĵǱΧ֮˶ŲɽһصĴɣ⣬֡ἡɽֶɮˣԿɲƣǰЩ˲ἵıǻɽˡ
Ȼ뵽˴ǱΧ֮˸絽ʦ壬ԫôηӣ
ԫ磿Ȼԫ磿
һĵԫڻɽһеĵλʿ֪ôվǱ
ȻԫȴΪԵݵ̫ԭβ˫սֵܣƶԫֱ͵ĺܣ˭̫ԭһôһ
ԫǻΪʦ壬̫ԭʱҲȻ˵ӡȴҲǼǵã²ɵĵһǻ˵˼ԫҪԲǲˣ
üͷ΢һ壬ǻ˷ʵӵʲôĪʦ㲻ɣ
ǻǲ˶֣Ǿ͵
ϼ˵ĶԻ´ɻ󣬰ԫΪԸ䲻ϤֱȴǵãΪ֮ԲǼάֻ˵ԲǼ䣬һάɼ䱾ˡ
뵽ȥԫνͣȴǳĬԫȻһʼ⣬ɴʱȴԣƸΡ
ǻ˴ʱԵ㲻˵ôû
ǻδֻ֣˽ԫΧסһζ׷ʣҪԫԩ˼
ԽԽ棬ԫ⣬ȴֳĬʦȴ׷Ϊʲô
˵ǻԵһݸߺԵʦʲô罫£ɽȥʦֶʣʱ˵飿
ǻȴƲãʦܣ
ݸߺһϣŤͷȻɫ䣬ȴ⣬ǶԫԵԸأҲʡҵֽš
ǻ֮Ҫԫ磬ƱΪԫԩ飬ʱ̲ס⣬˭֪ԫ˳УĬƬ̣͵̧ͷЦʦ壬ԫҲٻȥˣ
ƿһһã
Ҳٹ˼Σҷһչ΢˱
ƵڰգǡǺһ˳ʣͼʱٽת˵֮ϣҪȫһ
ԫȻԲػȥȻ˶֮⣬鲻ȴֱͣʱҲۼԼǰ
ֻԶˣṦٿ죬Ҳԫ練صٶȣֻȫΣ񽣵ٶȣԫ֮ǰ¡
ǻȻҲûϵԫ羹Ȼдһţ콣ֹȴǾǰһƵĽ䲻ʶ֮䣬ȴ̻ؽԻ
ž
ԫ񽣱Ƶ˳ȥԫȻǻ꼶֣ɴʱȴǾƣߣĻܵס⻯һҲûֱȥ½ԫ񽣻ˣֻбһ£ֻһ䣬Ҳǽԫ񽣴ʮ⣬˺üľǶڵϣ
Լ񽣷˳ȥԫ羹һǻ˸Ǿĺë
ǻؽȥƵĽҪȡĻǴʱ촦ˣ
뵽亹ֱ˵Ǵٲ⾪˵ٶ֣æתͷȥ˭
ҲֱʱƵХǵڳ˾;öһ𣡹ľҪȥס䣡
ԴӽЯ󣬱ûȫ֣ʱ¼УһȫʩΪõɲǵĻΣ֮󣬾Ҳδ뵽
ԫ񽣲ķ˺̱㱻סȥЯ֮ƹڵϣǵϱľмʱ̱㱻죡Ȼ죡


437 ıղڣ
ֻǳľмɣȥ󲿷ֵֻƾεˣеĻɽƬ̲շӦæȦԾ˳ȥ
ȻҲ棬˳ֽû񽣵ԫһס΢һ
һƵԾԶɽ˿ˣҲǰѣȻĳѾд˽ܲ
Լ书Ǵ⼸ʱǻϲɫ庭и
ǻɽ˴ʱԾ˳˾䣬ͼԫǴжʱһ䣬׷׽
׷֮У˺ȵǺˣǻɽļ£вٷͽ뻪ɽΪУ
ҲƣĬѰｻõͬţԽͣȻ˳Ƶݡ
Щ˵Ǹһķҡ
ֻʹЩ֮ˣҲһ˸ǰ֣ϾһʵҲĳЩȻ˼ɵĺܡ
ƽԫ˹ȥǻ˼ΪЩ˵죬ȻܶԴ˳ĬǰһԵһɽ£ɽڴ˴֮£ȴ֪ѺӲ֣Ϊ
Ҳüͷһ壬ԫ˵ףǻɽˣԼȴǹ˲ţɽδãȻǻɽ
⻪ɽȻ壬ȴҲ뽫䵱ϼԼ뻪ɽĹϵãǽɽԼУǾͷԸ
뵽Ʋɵÿ˿Եԫ磬뿴˵ǣȴǷԫʱһӣǻ㱡
Ƽˣüͷ壬°׼Ծһ֣֮䣬֪ʲô
ԫǻ꼶֣ɴʱ׼ԾܴԷհļͣµĵҲЩĶˡ
ǲ˵ԫ㱵ԭɣȴܽ⣬ǻԻɽ֮ƣƴԽǲ
ڴʱ庭ûƵֵĳ֣⻪ɽˣƵھˣǺźʲôϵ㻪ɽкιϵ
ɽһƳǳϣɴʱɳƵһӰϵ
⻪ɽ£ǻ⣬ǽѣʱ庭ɽȴǻ꼶֣࣬ȴǴʤɽʮѹĲ˿
ǻ˼庭˵üͷĸˣ庭֮ԣ¾һϡ
庭ֻ˵ԫ֮ˣźɣҪ֪Σѱǽ֮׼һԣʵ飬ʱǻơ
ԣ°⻰˵ĵǲұûⷬļǣûиҵǲûشˡ
뵽¶庭ͷʾ⣬庭ˣǺ¶˹Цݡ
˿庭Ǹüͷ壬ֻתڶԵǽ˾£뽫˻˻ǻɽȻѵ֮¡
ǻǶ˵庭ЦЦԵҲǵȲȥǵ˭Ķ£ⲻǷô
ǻһ٣Ǳ庭ĻסĲԸƵ֪Ѹ
ԣ°װڽϣҲЩˡ˫书ǷȻܾʶȴǲ֪ô֪ʣ
ƴʱͷһʱһϮ˫ӣϿ˵Ǵ飬ټ˵ᣬȻϲĵοǻַǳò֮ˣֻ֪ʡ
뵽ǻ˲ԸԼݣתͷ庭һ˿׽һĪûǻˣҪˣ
䲻֪庭ΪʲôҪôȴ֪⣬ɫ𵽣ơ
ƴһʱȻһƬ
ǻɽȻЩ˵ƵݣɾƵĿȷϣ˾ȣʵ֮ǿҲ֮࣬Щ漴ٱ䣬Ĭ
ǻδξȣֻһ񵽣ԭڵڴˣǣ
ƴ׳㻪ɽε뷨ҲᵱƷѾ˺Ƥ֮书м˲˼֣
Ȼȫ
ƴʱȻ¶ݣ㽫˵֪ԫʦ£ȻԾ
һȻЩΪԻԫΪʦ֣漴üͷ嵽ĳһԣԫʲôȷһɽ֮£Ϊ˵ĪҪֵĺãںͻɽǲ
һ٣ԵһɽӣĳرɽɽԻǵĸ壬ԫͻĳ֤ٲҪԾǡ
Ǳտڲ̸ԫ羿ʲôֻûɽ֮һڹȴҲȥ׷ʡ
Ƴԫ磬ҲֱֻΪǱ֤ԫΣҲûʲôɽԫ²
뵽ȴһ庭Ե˵ף⣬Ǳƣʱ˻˻ȥԾǿɻŹǵֽ˻ȥǾɱ
ԣһﻰ⣬Ҫҽԫ£ΪΣ
ƲָɽԼĺôҲô뻪ɽԫԭɣԼҲԥ֮䣬庭ҪԼ˿¡
䲻֪庭Ϊ˵Žԫ磬ȴ֪ȻôȻĿġ
˵ͻȻһգԫ羹Ȼͻ˿ȥ
ԫԴӷű˳һֱûжʱһϣǱˣ
ѯʣȴǼԫָԼŭҲȣΪӢΪֱǸͶ֮ˣ˭֪㾹
ƾԫסۼԫѰ˻ָԼνԫ缼㣬ҲҪƴһս


438 ıղڣ
ԫһ仯˵ϣⳡ֮˾㶼ס
ԫ磬ȴǱԽָΪͬ˹ͷ
ԫǽָ˶ˡ
Եɽͻ벽ϣһʣ
ĸ꼶֣İ񽣣ѹһԵĻɽ˼ˣҲǵδԣҲʶһ
¡½˻סƣɽһٲԫǰ䵽ٽߣԿɱ֮
԰գʢѹֱԫ磡
ɽ书Ҫ߹ԫ粻٣콣ˣɡء𣬱ɽ书ãҪξ磬οԫʱǾս֮ƣˣɽһȣһѹֻܿ࿹
Ŵ磬ˣ
֪ɽԫûаֵĽ飬ټԫʱ㱵ĺܣһҪʲô׵ľٶƿɲỳɽᶯ֣ҪǽԫɾͲˡ
ֽɽԵ˷Ŵҷſıǡ
Ƶ书ɽҪֻ࣬Ҫ˽䱸ԫҲ˲ģɽҲ˵ʲôһ
ȴûս콣˴ʱֻǶԫ磬ɽһ˽ȥǼƵⷬƣҲǰʲô
ڵʵйţȻδȥܽɱɽȥʵΣ㲻ʡ
ʱٿԣֻĸȫǻ꼶֣Լûаʤ˵ģβľ
ο庭ڲ࣬Ȼʱ˺ˣݹ죬ȴǼưٳǸ½塣
Ƽɽȥ˿ԫ磬ൽԫʦַԣһͷˮ䲻ԿжУȴӺ˵ԫʦˡ
ʱɽ£ԫǾѹŵĳ嶯Ҳȥʢŭԣֻҡͷ޿֮ˣ˵컨׹Ҳš
΢һüĵԫʦҲ֪˺εȵĴ̼˭ˣ⵽Ѱ졣
˭ŵˣȰ֪Ҫ˵Щʲô庭ͷȴԼҡҡ֣ʾԼҪ
Բ⣬ͼԫͻؽһף˵ǵǰԵҲԾʦһȥɽɡ
߶ԼĽǰ֮ԫǽԼʮصˣɼΡ

ƿŻɽ˽ԫߣûԫ翴ǲȥԾԼɿ
ߣҲǽ˸ȫΪԫƵľٶǸʲô˵ֻÿȥ
ǰѺĵ¿ηΣ
콣ˣɽΪǺˬʱԫˣ²Եľ飬ҧһڣɽ۽磡
»ɽ½ɽǶԴ˴Ϊޣȴδȥ䲻죬ȴǾǣԫǶ⣬⡣
ɹο£ƺȻʵ
庭ǣʾԼȥ׷Ʊж£ʱɽߣȻҪʸס
庭ʱȻҪܣ콣һػԼǶԸٳҪƲǡ
ֻҪ庭ݣҪȽٳıʱȴǺʵĵطЩΪѣʦ֮ڣɽ˲ʲô飬ɢ˿䱸ȥˡ
ֻʣ庭ЦЦԵһ֪дΡ
ƿЦȻĳֻǲ֪ɹΪʲôҪҵˣ庭ѯԼ֣Щ벻ͨ±ˡ
庭ЦԫʱǱݣ˫ôʶǻɽϲǸһӣϲ
ȻװʶǱ˵вԸԽǲԸұԽҪˡ
ʱҪҪˣˣǻ˾ҳеǿɲڵ硣
Ե˵ͷʵɹ﷽Ҫҽԫ£ΪΣ
庭ԷʵԫҪԾ֮ǰɿʲô
΢üһȻǿǷ׷ԫ磬ɵ˴˵ȴֲ׽ãҪԫԱ硣
庭Цˣд֮˵ԫԲǣǻоųǼٵģԫײԲ֮£ı׷ӦǲԲһϵҪЩѱ
ҡͷҲЩ˿ԫһȥɽҪЩ·ˡ
庭ЦԼǣǼ²ΣһԲйأ֪ܣ˵˶Ըɽİա
Ƶ˵ͷͬ漴һɵΪɹҪԫʦ֣
庭Եԫ㲻кã
һһ˼׹ԵĪɹҪܹݣ
庭Цǡ
Ʒ뵽庭ʾԼԫ磬֪ãǲûɽˣβ棬в̽
庭ϣҲ⣬ֻǲ֪Ҫ˺ǰȥ
ֻβǼˣþĳʲôԫʦֲֻǲңǲκˣҲʦ磬Ҫȥ˻ɽ
һ٣ҡͷɽȻϣҪӽȥ̽Ϣǲף򣬳Һϣˮ»û㱻ˡ
Ȼ˵庭ϹҲδ֣ȴȥɽͬȥɽҪȥ̽ϢȻҪ뻪ɽ֮ڣ庭ȥƵѶȣͬն
ˮһʱϵϣֵþôüͷ
һУ庭Ʋ⣬˵ŷҪҪذٳð˷һˣƿ¾
庭ҡͷϣӦȥһλɽǡ
һԵһҪȥǱ߼ңδףôȥɽ飿
庭ҡͷǻδʶ֮ء
ԫľֹ죬бԭɣʲôϵ̽ѯԭίǶԻɽİѱ
һ٣庭ԵǷԫԵԫָ֮ɽŵϵ¿ˡ
ԣüͷ壬庭Ҫ˵ЩʲôȻ庭ԵϣԫײԲǵ֮£еǾйˡ


ʮ߾ҹ̫̽


439 Ƕ꾪ƽ·һ
ԫΪȷʵ촦庭Ĳ²⣬ҲЩˣϵش֮£ƿɲ˿һΣҲбҪ
룬ԵɹƲȷеȻˣ͸ȥҿʲô顣
ֻ·ʲô֮»ҪϴλɽУһҪЩʱˡ
˵ǳɽԵУŴǾͲҪȥˡ
ɽҪ˵ԵȥɽֻΪַ̽ȥ»ɽȻԽԽãԽԽΡ
ߣ֪ǻɽ书õӦ֮Χʱѷҵĵֻ֣Ҫע⣬ɽԿȥ硣
Ե΢Ц书ŴѲûģ
ɽæҡͷЦȻˣǱ㶨ˣλǻȥϸ֪ϣȻȥ߼ңػɽҲǿ٣ձѰǡ
ٿ˿庭ƻδڣЦͲһȥˣȻ书Ҳ㲻ȴǲ࣬ȥˣֻ
˵庭ֻҪСģŻİ
һůºԵ庭ҷſģֻҪСӦԣֳ֣ͨ´ȥã
˵ģ庭ȴ庭ɱɹǿ࣬±ȻһЦֻƺɽ˿Ĵס
庭⼸˵죬һȻԼ͵ģЦݿɾʹǹˣһ졣ȫǺסǿ
庭УƳ˻ɽ˳ߵķ׷ȥɽ˺庭ԴƬ̣ߵԶˣ̻תݡ

ʦ֣ѵǾôˣ
ҹž֮£Ե
ʱɽͨƽĹٵϣ˵֮ˣǱǳʦܵݸߺӡ
ݸߺʱ˻ɽһ˵·ϱۣбԹһɽ£ʦ㾹ôһɽ磿
ʦܵıԹüͷһ壬䵽㵱ʱͷ˵Ҳ꼶ټһμĸֶѡ
ݸߺһϣǻеķ̣ĳ±յǣĪҪΪ书Ҹߣ䳰ȷҪ֪ɽƣȱ㲻ɣ
һָԫ磬ݸߺԵͽҲǻ꼶ô٣ⷬȥҪȽ书ˣȻʳ飬ж˿⻪ɽ֮λ
˵ţݸߺӰǣ
⻪ɽǰۣȴ֪ǵ󣬽Щȫ˽
ԫˣ⻪ɽµٶȵǱϵЩˣȫ֮£ʱǸϡʱЩɽڹٵϱۣһԵּ䴩УȻľ谭ٶȣҪЩˣȴûа⡣
˵ݸߺ֮ԣ²Բǵ֮λô
ټԫ磬ʱޱ飬ͺɮ붨һ㣬㲻ȥݸߺӣݸߺӼ˷Ǹգݡ
Щ˲ס䵽ʦܣϲ书Ȼжϣʲô飬ҲԻʣǲԽ޴Ұɣ
ݸߺһϡ
ںĽʼ˵ϣҪ龿Ϊ˾һ㣬ƫҲᡣ
ĪҵҪϻɽɣ
ƿ˿ɫʱҲʱңƲ°ƽŵٶȣȵƽҲˣʱұ㲻ٸȥˡ
ͻȻ庭ҲûʲôΪݣʱɫ˵˵֮װ̫ԣƽǻɽ֮أȻڶ࣬һǣᱻ֡
ӦһҹɫǣѰЩﻻһҲиڡ
˵üͷȴͻȻһ壬ĵ
ǰ䶸
ʱǵǴ͵һȣԵʲôˣ
ǵ书ЩߣҲ˵ķӦĿЩ죬һȣ漴˳񽣽䱸
ҲѻɽˣֻϧĻδ£һƬ½ƿ֮𣬾ʮǹٵԾ˳Ҳףٽ̣
˸ҷɽһĵôĵӣ


440 Ƕ꾪ƽ·
˸ҷɽ⵱ƾ֣⽭ٳ⣬ʵ벻кźɻô
˵ûֻҹϮɽ£֮£ɲûȥ
Ŵ֮У뻪ɽϵǲõἣҲûҪɱĵزҪжޣŻȥɳ˴ɣ⵨ȴʵ
ƫƫǰʮǵ޲ʵЩ˵书Ƽ֮俴ǵϮҲǲף
ĪٳƵҲȷɵʵ̫࣬ǵеĻңҲΨпȥˡ
ͣУȴǹٵ֮УһڻɽǴңЩɽĻ뵽˸Ϯǣһֲִ࣬ӭս֮£Σ
һ˵Ҳ׵壡δչоŸ˽ŵΧס漴˱㿪ʼƵΧп
üͷһ壬񽣱ѣȻñʤˣҪȥӦǲѣ֪漴һ󽣽ƾʩչȫĽҲƲΧԽԽ
󣿡
ƼΧסǵľ˺ϻ֮䣬һ֮棬һ
Ǽģֵһ˽ħƿˣ˵ƹ䵱ǽ󣬿һ˫书⣬Ҳǽ˵֮ơ
ʱ˵Ȼͬһ㣬ֻƼ̫ϲ
Ǿ˱书ףһҪͻΧȥϼˣ·硣
⣬ɽͬϮٵ֮ϣʮ˷ս˿һʱ佣ݺᣬƾˣ
˵ռţбⳡƲʿֻ֪ս˲Ƭ̣ǻ̫⣬⻪ɽв˴ˣ䶼أȥǿ϶ġ
Թۣǵ书в֮ͬɵĵЩ˵书ӣҪǵ书пȴǲˡ
ҲǣǴˣҲ¶Լŵ书Щ˵˴书ǲǴ⡣
뵽ĵҲЩ˵͵˵ƴôĽ֣㵱ǺôֱʣɽɾʲôĶͷˣ
Ʋûлɹٳٳ࣬ܳˣȴһ꼶ֶûС
ȻɽϮڣϢ֮䣬ǽЩ˵书ۣʮˣһ˵书ڽ֮£ȴҲһ˵˻꼶
Щûл꼶򣬿ȴҪȻɽıȥֳ˽Χ⣬˻Զһһû˸ԤɽʮҪдˡ
Ʒ뵽ǻɽ˵ѾԽԽ࣬ʱҲ˳סʲôˣ֪ǻɽ£ǾϮһɽɣͲһɽѰ𣿡
ȥǻɽݸߺӣʱȻЩƤ֮ˣȴѴǲĶ֮࣡ʱӦӲϾ
ԣȴҡҡͷĵ⻰˵кã˱Ҫɱ㣬ʱڣԼ¶⣬棬ƴһսѰ·á
˵ݸߺӵͻȻ޵ɱľǻɽɣ
ﾹɭֱ͸Ƕֻݸߺһ񺮣һϵʱ˼˺ۣ
⼸˿ɱȷŵҪϲ٣ݸߺӵ±ʹһ
룬һڣ¶⣬ʲôҲδõ
ʱݸߺӵ¶ǻˣ˴ʱɷŹ¾ٽ̣
ۿ⽣ҪݸߺӴ̸ͨ͸Աһȴ
ȥ
ݸߺӱϱ˭֪һȴ֣ҪصĽһ˼˿ȥ
ݸߺӵĿ֮ȴǷ֣ľȻԫ磡
ԫ羹ǾݸߺһƵʱһĵǰڿڿҪȥԫʦֵ书ԫʦȥ


441 Ƕ꾪ƽ·
֮Զԫʮ⣬ϵ޹ϵ
ƺԫ磬ͬǹ¶ͬʦҲͬʦޱȣ飬ҲƣҲǲ˽ԫʱ롣
ֻϧԫ˵Ե±Թͨ˳ȴʻ
ƻԫ磬ʦҪԼ书֮ԺȻƲȥɱʦ壬Ҫȥȴ򲻿ˣǻҪԼ
ԫʱȡ
һֱעԫ磬иʧЩ˻ҲϸͼԫǱɽ׷ƣˣɴʱΧԵȴ࣡
˵ԫ书ǣЩչˡҲȻƣ̬֮ǿĳĻҪʮΧΧסһ˵ӣ
Щ˵Ϊƺǲ⣬Щ˵Ŀԫ磡
Ǿ˽ôҪ书õǲסڳȥɱԫʦ֣
һͻͷˣԫʦǱɽ׽סȴҪڰ·Ͻɱе鵱治һˣȷҲ׷һ顣
ɾƵһ䣬ԫΣ
ԫ̨ʺƣȻƣΧҲ࣬Щ˲ǸΪս֮䲻ǱߵĽľ
˶࣬ǲδǿ˶٣ԫȫأһʱ֮䵹ǲʲôΣա
ԫһȥʦ壬ֻԼĶ֣ȫ˱Ŵ󿪣
ԫ¾ûκֻЩһ£ԫϱʮ͸ʱ޽Ҳʩˡ
ԫΣĻٿȥ
˵Ƶĳֻᱩ¶Լмȴת˲񶨵ˣ¶ƽʧк죿
뵽һƣȫУһöеʯֱ˳ȥ
ƴʱȫʩΪǺ˵ãʱһļХ𣬷·ʯӳܲס˿ٵİţҹֻһ㾭ǳУ˹ȥ
һǷʯƿ쳣κΰƿ죬ԼҲĲ̶ҪĵƵģæйڶЩ
ʯһǳбڶս˫һ٣
⵽Ƶİַжȥùһ컨⣬԰ַ˵һ֪Ƹûȥ䣡
㰵ַƣȻöʯԫ磬ǾҪ棬淽ʤ
һǷʯҪĲ׼ͷǷʯȫȳƴ⣬ٶǿ켫ΪıȫԼ¾ԫ硣
ʯ
ǳˣǻɽɵĻЩˣǱһǷʯס
һǷʯȥĳ֪ʯûж׼κˣȴܱ㲻õˣ෴ǣ˾ǶԴ˸е־壡
ʲôȻɲСһľ֮ǿ붼˺£ҪǳǽΣ
֪ƾ׼ҲûУ°ǻһء
ʱ˵¶תһͷǱǣˣĪھ棿˶ΪŵĴˣ
־һŪƻҲ˵һ
⽭гţ˭˾˵İЩ˻뷨ȴҲǴġ
Щɹȴ°ЦԼ¶棬ԫ֮ΣǽˣȻٺò
Ҽ䣬һ䣡
վԶȻԿȫ֣ʱǼһ
ʱЩ˻֮䣬ȴԼ½Ӳӽͻ˳һѽԫסһߣ
漴ٶֱ˳ȥ
Ҳû뵽˵ӱӣǽԼƽ˹ȥ°޵ıν棬ܵϣҲ򵥣
˺˸ˣǵݵλڻɽǲͣӣһͬţҪǴڽУĴ֮󣬲󣬿ȴǺԥץסͳһ˿϶Լǽ󣬸ǽԫһߡ
Ҳ˳ԫʦֲǶֵĿ꣬Բǽԫһߡ°
һȣǻ˻ɽˣҲǻЩˣǴԫɳ۶ȥЩ˵»ع뷢ȫ׷ȥЩɽ˵
ƼˣǼԼ룬ЩȻΪԫҲȥЩɽΣΣм׷ȥ


442 Ƕ꾪ƽ·ģ
Щ˵书ǲǣɴʱҪһƣ֮ԫ磬ٶȻ
һЩ˵׷˸ǰźţǺЩ˾˭˭΢һʱǿ
ʱѾΧһƬտƵ¶٣ֻԶԶĵ˵󣬷˲١
ƱĹʼʩðЩˣɴ˴һƬȫڵһ֣̫ױ˲ԶЩȴûҲֻþôš
̧ͷ˿ɫĵòþҪˣʱҲӦǵƽؽ磬ȵƽǱеĻɽ
Ҳ˵ֻҪʱ䲻ʲô⣬ԫʦֱݿ¡
뵽Ʊ㲻ֻһ·ȥǱһʱۿƽǽЩδ׷ǣȻǽߵľЩҪ֮ȴǲˡ
ƼˣЩԥЩǳֵͻȻȴҲʧΪһ
Щǳԫʦֶԫʦ˽Щ˵ıָʹˡ
ԫʦԸ񣬽ЩҵҲûпܣ⽭ܼĽ֣ȴûмҡ
һЩʮе˾ųָʹԫʦʲô˵ҪǸЩȥܲЩ顣
뵽üͷ΢һ壺ҾϻɽЩ˵ѰҴ𰸣
ۿҪЩ׷ϣԻ᳷ߣϵʱɾˡ
Ǿ岻䣬ͻȻǵٶЩԶԫʦұˣһԫ粻˱ˣ
ԫȻƣ׷ˣսʱԫ缱УǺСҲƣˡ
Զλش𣬲ȴ䲢δɿԫ֣֪ûз
ۿҪȴˣԫΣδƵĵǷֵȥʣʱ»ҪҲһ
ߣҾЩ˳ʲôԫָô죿ֻʦı֣֪Ĵ
ɽҪ书˻ػɽֻ֮Ҫʵˣϳ书ǽҲȻ
ƲԫԲЩʲôԫʶԫάԲǺ˺
Ƹ庭˵ԫ綨ײԲǵܡ
ԫƲսΣƲ뿴Ĺϵ³ĵҾȥ˻ɽˣǻɽ֮ϣԻд𰸣ʱӦҲˡ
Ѷٶ룬ôں棬ǵ治֧Ҳֻʵĳˡ
ɫˣЩҲδ׷ǣǵĲԽԽԶ
ԭЩ˵书ͱЩҲ꼶ȻǸе֧Щ˵ٶҲۿ׷ֻóɫ΢Ըĳȥ
ٵ֮ϣֻʣǡԫԼˡ
һ·֮£ƽ

ʦҲƽ
ɽƽĲҵ٣ֵĺôһƬլԺɽʱǱǽȥһţ౨˵ԲҲ䡣
ƴʱչṦ˽ȥ
Ƶ书ٺãҪҲǲף˶ӣṦñܶĹȥ
ǻɽΪָ·ƵԲڵԺϸ鿴ԺһĻɽ²ܽ
Ժһ˲ſɺϱ֦ҶïһϲԾȥǽƵҶɫһ𣬾ǿȥҲѷֱ档
ƷǽãǴԫ
ԲǱɫУʱǣվҲȥ˺ڣֻ۾ֱԫ磬󲽿˹ȥҪֽԫһ㣬ȴһס
ʦ֣ʲô
ǳԵ˳ֽԫ
ԲǼˣɫѿʦܣҵĵӣ⣬ƾʲô£
ҡͷĵӣȴǷ˻ɽŹ棬ҪɻɽŹöʦţйȴҪصġ
ĿбӣܿԲǵĿ⣬һֵʦҲչذ£׷ģˣҪұ˻ɽʦʶʦֻԹۣ֣ܲǻ˹ء
Բһϣݵסǡ


443 Ƕ꾪ƽ·壩
ԲסԼǲ˿ɫԵ̣̲֮ϣʦ֮裬ʦͽӣοԫʦͽǿ϶ģ˳֮£ʦҲȫȻ޹ɣ
˵һ٣Եʦ̵ܿ޷ǿ϶ˡ
õűǳԶҲδѹ˷ﱻϵ
һ˽ţɽǰڵϣ˻ԫ磬ӦĿģԲǵǿܡ
֮֮ǿĶˣڲˣԴʱˣǲΪ졣
⻪ɽ˵Ǻ£ûʲôɽƵĶԹΪԲǶԲʲô
Բз̣Ц㻹֪ǻɽһ֪֮ξң
Բѹǣȴû뵽ҡҡͷԵʦֻڽʵû˼ʦĲˡ
Բŭɫһֵʲô£ʦˡ
԰ղٵԲ˵ЩʲôǱԫҴ뿪Ժӣԫʼգʦδ˵һ仰ͷû̧
˿ֻʣԲһվﰵŭĿǶڵǿĿеŭ
ȻԲصǿȴûȻûзƣˣҲǽϵϢסϾԲǵ书Ҳ͡
Ʊ˳ȥѰǾסҲȥ̽ԲǾôһֱסŭǲδԼҲûа취Ƥӵ߿±ֻܽ
ԲվСʱ԰ü䣬ͻȻһˡ
ǰһԭ˾ԲǵĶԽ
ԽòǱԭ˲٣Ҳ˲٣ǳ˲ٿͷɫҲ󽡿ֻ˿ŵǱǰࡣ书ǵ˽ǰԽʱ书ֻǽѡ
ЩδȻˣĪתӲɣ
Щ棬ԽƵȫǲϽխӡȴû뾹ҲŬʱ
ԽݺֱԲǵǰ˼䣬ԲʱŭʣǾȻҪʱңδɣ鷳
ԽԵʱҲֹǣȴִҪף˵Ҫ£Ҳֻû
Բԣ΢ǵ˵ͷ漴ţȻǽ겻
ƼˣºԽʲôϢĵԲǿеġǡʲôˣδɣʲô¾Ȼ˷գЩ˺Ƽù⡣
Ƹ뵽ͼԲͣǶԵ
ԽԴ𵽣Ƕʮһ֮УﵽǻĺܣǱ˲
ԲǵͷãΪȥһˡ
˵꣬Բǿ˿ԼǰԽŭɫԵЩ̿˲٣ЩģǺ¡ٹҪɼҵˣղչһӡ
һ٣ԲԵʳ㣬ҲûĴϻۣڵҶΪβܳɲģ
Խŵŵ
ˣδ뵽ԼǳԽ̿ԭ򣬰ﲻҡҡͷ
⻪ɽ£ҵȻ࣬ȴȫɿΨһҷĵıֻнˣҪԺԼұҪἳһɽУһĴȥ
ϣһԲǾǴ˼Ҳ⡣
Բ˵꣬ȥԽҲ˳ȥƬ̣Ժбûˡ
ԲǵҰģƴʱеĶЩʲôˣֻԲǵɫ֪Щ˶Ѱ
Ȼԫʱչˣڻɽ֮ڣⰲȫûʲô⣬Լһȥ
Ѷƿʱլдɳ϶ڳⶵ˸ȦӣñܿԲǣȻȫʩչҷֱǳǶȥ
һȫʩչṦٶȺĿ죿ʮԶһ̣ǵˡ
δ̫ӽǼŷ磬ǴŴȴ쳣죡
Ȼǣ
°


444 üһ
֮ģˣҹЩˣ
û뵽׷ǣߺȴ
һͣѰ˿֦ҶïԾȥҲһ·Ǳķɿ죬ȴʱ˿̲ܼʱסţδ˾쵽
䣬ǰȥʱ䱸֮ȴһҹеĴ磬ôź䱸ţȻǽ
ٿһСɽСɽ֮ϵľïʢһľɫȷеĺȥ
ʵЩƫƧãȴ𲻼ãưˡ
ͽЩᣬֻһм䣬ΧΧǽͼªɮ綼ˣһ࣬ʮɣʲô֮ǵԽеļľҲ֦Ҷϡ裬ֱüͷ塣
ģ̹ĺܣҵȥأ
˼䣬Բǵˡ
ֻ֮죬֪ԲǴʱļȡ
䱸˽Բ˽ȥȻһԾϣӸ£Ȼֻһ书ҲãȴǱ˽͵ܿտṦҲΡ
Զʵ޼ƿʩΩĵȴ׼Ѱʱû뻹һĹԲǱгǼˡ
ǵȥҴңҲ֪涼˵ʲô
뵽˳һˣİ֣Ǻڽ棬֮˴ʱҲԾ䲢У̸ƵĲ֮
ţЩɽºǼΪʲôҪôģ
Ƕ˽߽˵Щʲô˻Ƿ䱸г⣬١
ǻȻǿ̹ǵĳޡ
һû뵽оҲһ֮ȴ֪Ǻɣֻǰӵ书Ȼδ꼶Ҳûʲôʵˡ
ͼǰҡͷҲҪôߣģĵ˱ǡӢԻǰѳˣʱδѡ
Ҫ֪û͸ˣҪ˵ʲô𣬾ȥֻƾЩˣһɢɳЩɣԶǵĵ֡
ý˵ڰŴֻ֣һɽˣǿʮ˰ȴһö֪ʲôİ壡
Ա֪˴ʱ˵ԼŸֲܲѡƵʱǼǷʯһȷҲֲαֻٶƻˣҲ޼
˴ʱ̸֮䣬߹ƲǰӵԶȥŵǸ裬ԫɾͲɱˡ
˽нԶѲţֻ˲ʱ˵ˣչṦȥ
ƲûиǣٵСʱû˳֣·˻ȥ
Ǳʮ·Ѱһεĵطͣ°ԺϼƣղǶ֮ԣǾҪɱԫʦ֣
ҲǣԲԫʦֽ˵Ҫڵġ
һҸҪԫʦԣһ·ȥǻɽΣ̫ࡣ
һ˼˼ĵЩԵǸˮἰ֮ٳһƺǿеǸˮһ˵Ļ˵ٳµ治ֹһ֮ˡ
˵Щ뻪ɽԵǣôмʲôϵ
üͷ壬һʱȴ벻УҲֻȽһԣĵȻȥ庭˵˵ĳߵĹϵ
һֱٳǻۣܾڳŵһ֪֮ҹħݣǼЩˣܿٳиϵԲǣЩʵһ׳ǳοܻ֮ĺ֡
⻹ƴʱԽģƴʱΪѵԲǣٳĻԲǱٳһһԲҪԫĿڣ庭Եģµԫ緢Բǵʲôܡ
ϵЩˣԫײϵģԲٳܣҹҲԼ
뵽ֻûȻͨͨȴܽʲô
ҽ²Ĵˣ˺ֻڣΪڵΣҲԻٳǡɾ㲻ȥ𴩣Ǵԫʦִϻɽһԫʦ˵ЩʲôҲһ
빲һƿɲðա
뵽Ц˭뵽ҷҪ˼ԲǵİΣҴѵҲҪѧԲǣȥڲɣ


445 ü
Լ뷨һ°ȥ£οԫʦΪֱ躦
Ҫͷ˦ȥƺҡҡͷĵΪ֮ƣҲֻһһˣһӦǡ
ֱƿ˿·Բǽ̸ƸδýԴˣ衣
ԽֻҪе书ٸߣȴҲֻ֮̾ӲǿԣֻҪ书ߣʲôطȥҪЩܣȴͲˡ
ˣǻɽ֮ϵΣΣ˭֪ԫʦƽ˻ɽұҪһ£ĵʱĻᶼûС
뵽Ҳٵ飬չṦһ󼱳ۣƽء
û̽ƽǣڳѰ˻ũңʹǮЩˮǳ̫໪ɽߣƿɲΪ˲Լ١
Ʊٻ·ɼ˫̫Ŀκߴũ·ʵڲʱ»Ӱ书ʩչֻա
ũܿɽĶĿѰǺԫסȴҪ׼·ҹζ࣬һյɽİȡ
ԲǲԸȴҲûʲôڣϣǻΪڱ
֮£ԲҲֻͬУǸǵĺ棬һǻɽȥ
һ·޻ԫͷ̧Ҳ֪ЩʲôֻæŴߴ٣ҹͣĸ·ûЩһֵĻᣬ·룬ٶȣЩ˾϶һĸϵϡ
вգǵ˻ɽ£ǻɽӭ˳Ƽˣ֪ԫİΣݲԼչˣٿô໪ɽҪɽӭԼɽ˿Щˣʼ⻪ɽ

ԵԹŻɽһ·
Ƶȥ֪·ֻһô򵥣ֻһ·̹;رڶ䣬Ϊխ֮һſխҪ˱ȥſͨͱڣ
ǻɽմҲΪˣҪϻɽһɽɵġɵɽ֮·࣬ʤɽֻҪסһյɸǡ
οɽ·ϣÿһΣһɽأԶˣ°ɽôܣѵˣ
Ȼ·ǹȥˣƵ±ҪһֱϻɽǰУֱǧǱڶϵãɽ䶸ҲǧǱڶˣοȡ
ʱƵҷչ˼棬ԶԶȥͼһӰȽȽǻɽͱڷҡϣ·һ㡣
ɽɱǵһ֦Ȼ׼ʵռ˾ⱾԺȴԭ
ɽɵıԺǻɽ֮ߣ˰ɽϣȥʵ̫ͣ书Ҳ㣬һٴЩԼСģԼɽʧ䣬Цɾʹˡ
δ˶ãǵ˵ط
ʱɫǺ鿴һֻܲûʲôˣȥӭԲǺˣͷһϲ
δļ̽ԫش֮£ɽʮа˾ҪʣһǴ֮ڡ
ֻ֮ڴɨһȾʯϣɼˣҲԼӡɣ㣬һԾ
Ծ˵գĹ֮£ϣǴĺ㹻һǾԵĹˣƱʹڴ˲ʱˣһϲ
Ҳڴʱӣ˻ˣ
üͷ΢һ壬ȻҪˣԼҪЩغãƸҪϣȴһ
ʱڰգɣǺ֮ϣȴͻȻĻһ
ֲûɽһ·ϷɭϣȴûʲôԭԭҪʲôϣֻҳ±ҪԭΣ
תʱûʱǾҪ
øƣʱΣţһӲǽڰ֮жһ٣Ҫˮɿ˵ʮ־ȣһ٣䲻ȣȴӲģȫκεļɣ
ƴʱץסһ䣬һָߣ漴
ҳδ£
ˣȴɿϣȻֻҪһ̧ͷܿһ
ѽѾ˵ſڣƴʱǵϣ


446 ü
ʦ֣˹֮ڣʲôʵģ
˵֮˱ǡ
ʱԼм䣬Щȴڵſͣ½Ųδ
֮ԣ˲ͬԫ磬ĪԲǣ
Ƶϣֻһȥ˼ν¡
⼸ͣǵ⣬Ǹһʱ䣬˭Ҳ֪Щʲôʱͻƿǰʱ䶼ٵ顣
ϺĻƼ޲ߣôĻҳҪ棬Ȼἷ࣬ɲ棬ֻᱻ˷֡
ЩҳɨҲУɨ˳ȥϸɾˣɻҳȴƮϣҴĽЩҳԶˣǲڵϣǾȴ⣬ǲ棬ô
ҳת֮䣬ͻȻǣĵֻҪҳУûЩǣ
뵽һ죬顢ͬʱˣת֮£ʱһϲ漴һɨЩҳͶķ׷׷˽Ƶ
ȡﲢѣΪֻ֮һ˵˺ڹԼһ㣬ֻƵ㹻ҳҲĺܣƬɨ˸ɾδʲôˡ
һ֮䣬֮Щ΢ϢǴڳ֣΢Ϣȫ˹ȥ
ҲڴʱǵĻ˵ˣԲŭ⻰ʲô˼
ϣ°Ȼ˵ԲǣԲԫʦֵ˵࣬⻪ɽ֮һҪܵŹϳͣԲŰٰʡ
˵ǲ²Ĵ𵽣ʦֻ˵黪ɽ֮ű̲㻪ɽô
԰գ΢һ٣ǵ˷ϣȻǻ⻪ɽ֮ǲ£ټռ֣ԲҲԡ
ԲǴʱֻһٲ˴
Ҳ漴룬ϵǲ˺ãǱ˷֣˹Ծ
Щ˽˴ĬŲ˲ܶ࣬˶ڵ⣬ܹʮ书ȴף⻪ɽ书ݾ㹻֮
Щ˵ĽŲͺ꼶ǲ֮࣡лһ˵书ЩĪﶼǵˣ
ϣΪԼȥӦ
ԽǸ֣оԽƱͲҴ⣬ʱ˽ŲﶼˣǽԼȫϢסֻöͷֺ
ʱԲ˵λȻһ
ԵԫˣʦܴˣʣǾҪ֣ʦֵˡ
ˣĵǿе֣ʦ¾ݸߺ˵ʦˡ
ȻһİԵʦܷģҼƻɽɣְڣԻ
ԣĵֻǸ֮ˡ
뵽Եʦܣţȴ£ִ⻪ɽ淨֮ʱʦȴҲܽŵжϣκ϶
һ٣˼˵ʦֻɳſɴˣҲǱ֮
ˣԺԲҲֻóӦˣ漴ֵΣʦܿɷҪٽһ飿
ԲԳĬ˰ΣȻ̾˿Ե֮£һʹִ꣬书ûȴ˽ڵ֮£ʦ֪ұ㲻ˡ
׷ʵǱԫͼҹˣ
ԲֻóӦˣһ٣ԫ絽ԫ磡ʲô˵
˻һƵҲһԲǼٳһԫ˵˳ʲô·ǻڲ
˰Σԫȴһԣһ·޶˳Ĭ
ԫ磡˵֪֮ʲôʦͻȻϳ书廪ɽ֮£ٶֽţл֮
ˣͷ
ɽԫ𷣶ǲᣬȴҲû뵽ôءֻ뵽ɽɻԫ书Ȼʦűǡ
Դˣĺˣ˽ԫ˻ڻǽǣ˭֪Ҫնȥֽţ
ĪҪҿԫ磬Ҫףҹ֮ɽ£ǱǷ书ɽǽҪɽ£⽫һɽѧɢ˳ȥ
̷أȴԻһȴͬ
ʦ֮ܶǸؾʦʦϣһɽɣȡԼµ书ǱضҪϣúԱ׶
ֽ̣֮Ҫ˲壬ɲТ
ˣĵ书ȥɥվȫȫӰʧΪһˣҪֽնȥԫʦֻܻô˲мʲô
ʱǴ֮ʦֵһУ˵Ԥϡ
⻹һȡʹ죬ԫ绹δʮ㱻书Ԫٻ϶ʮҲΪֽžȥµļʮҪιģ
罫ԫѨסʱԫԾҲ˵
ֻʦֵĻ˵֮꣬ǺһĬԫ羹Բ⣬һֶ˵ڡ
ƵǼֵġ
ԫ˴ԩȴԲԲǹԫǴƵӡߣԫ粻ԲǹǱ㲻Შڣ˿
ֻһԫʵˣǵĻɽ̣ĵܻϸһհգұƴȫҲҪԫʦ־ߣ
֮У˵ĸ꼶֣ܻƵ书ٸߣҲûЩ˵ԫߣο滹һɽĻɽ¡
ƱȽԫڸʲôطȻȥʩȡ
뵽Ǵ֮У˴˳ŵʦ֣Щ֪


447 üģ
֪˵ֻ֪Ҫ˵Щʲô
ʦԵʦ˵ҪסжϣֻԽ˹أҲ֮ܡ
Դ𵽣ʦַģʦֻԫ֮ǰıֽ촦˵һ䡣
죿죿ʦֲﵽ
Եԫ·ʦܵʱ⣬ȴǲҪԾ
Ծ
һ֮
ǼˣԵԫνԾȴǱڵ
ǴһȻ
ʱʵڵôôɽڣ
Եڵʱֻһ˳֣Ĳٸ֣ʱ׷ݣҪȥº
ɽȻҪʩȭţȣɽǺȡĺˣǳɽɽ͵ֻͨѹº֪ǲѾˡʦֳ
Եʦǣʦܴɻԫ类ڵº󣬲ûилǴνʵɻˣʦ֪ڵԫ罻鲻ǲսΡ
ԫ˷ӦŸɻҲ֪ʲôϵ
һ٣ǼԵʦ룬²۴СйҪһ˵ǣͿԫĬʦܱЩ顣
ʣ
ǵĻ䣬һŭȣԲŭǣ㾿ʲô˼
漴žİֻ֮ķˣȻԲŭ
Բһֻ΢ϻҳֱ
Բǿǻ꼶֣һСֻʱڵȴҲͨˣΪ֮ʦֳԵʦܣʲô
ʦֵ֮дǲ죬ԲǱŭɴʱ˵ʱһѣ΢һ٣ԵʦԣʦܲӰж֮֮ԣɻж飬ʦ
Բ˵дңʦδǷȥ׷һˣ֪ʲô飿ʦʱôĹ
ˣ°ԲǱϾЩ£⻪ɽţҲˣһתڱǰͼôȻ֪ԫʦֵʱΪʲôҪң±˳
Ƹ뵽䵽Ϊʦ֪ܲ¾ΪΣҪһ̽ɽŹɭϣȴҲܺˣ˭˭ǶҪи£˻ɽʦµĹءʦΪţԿʦܵⷬİɣ
˴ʱ治ü䣬һ˺ȵұ죡

°ȻǸ书ߵľˡ
ﲢԲһ󣬴ڵ氲û˿ڣȻڻɽƼߡ
֣ϣ˶ɢˣ
ǲƣһʦӦˣԸȥ
ĵǲԸЩɽ¿Բǵʧ̬Ž¶ǲ
û뵽ɽȨλ֮˼ңûʲôڣԫʦΣ˽֮ڣԫʦ⵹ԲǣԲԫʦֽ
뵽°˿⵽Ҳǻ£üֵԫʦֵİΣʱ˱֤
Խϸ룬ԽԼϲ֣Ϸ˵̷֮أҲôĪԫʦ˵ࣿ
ʱѾûˣ⵽ôС棬ǵǻĳ
һ֮û˸
һǼ䵽ҲãǾ˵ˣĨǵģȻ˵ֱ˵ˡ
⻰˵꣬һƬ˺һᣬ֣ϲǿԵʦ˵ǣλʦܣʲô˵ˣҲöжϡʦܣϸ˵˵Σ
ԣŽҹ֮ǰһ飬ĩԵڵûٸ漴ЩȴǴΣЩ˷ǣȻϢټԫ£ʦܲΪ顣
䵽˸ҷǣôĵӣ
ǹӲʦ壬Щ˵书൱ףһ˽Ź֮Էһ㡣˵ӱУǳ˲ȥ
û˵İӿв
ĵǾ˽Ȼһ㡣
ǳĬԵŹǲ࣬ȴһԽԽˣһϰɣȴѲ⡣
㱻סȥҲʲô˺ศֲܼܣѵáܲܣҲ˵Ǿ˵ĽδɣǷ򡣡
˵һתԵȷǰŸ֣
ǹֻƲ⣬ܽһöʯӴС˾Ķǣ벻ˡȻǼλֳͨдơ
»ʺƮ칬˻ڽϣڵĹٲҲһɽ˼˵ƵҲֻƻһˣûʵƻΪλȴֲ¶ݣ
֣ʱڵֻǽʯʦӦҲưɣʦԣֻ˳ȥȴûʲô׼ͷҲп˱Ͳᰵ
Եǰܿ꼶۹ⶼѾ죬Ҳ
⽭Ͻеļμ֣ƻ˶δѧǰַ֮˺˵ĵز
˵ⰵгֵƻҲˣǣ⽭Ƕһˣͨ죬ȴҲԶʤˡ
һһ֮ɽ뵽ǰ֮ɽǰ˿
ˣҲЩ⣬˵һ֮ᣬȷʵҪ֮Χʱ߳١
ҲΪΣ书ȴĸ֣ܵޣЩԵҲΪ
ǳĬԵ⾿˭ڰҲᡣ
˭ͨ籨ţҪ˷һɽ£ȴǲаֵĺһɽɻû˱ĵز
һ֮ڣȻȺ鼤ߣһԵǲģ
ԣһԵǰЩĪһ𣬾ǽԺյһɶؾδ⣬ҪȻδ̫ţ˺ҲڣȻʧǻɽЩżӽ˽䱸
˷׷׸ͣ˼Ե˵ŶǱǵĹϵҲδҹǲ˷ĵزȥΩǿܣֻɽϵ棬֪ǵıˡ
ߣղʦҲ˵ˣԫǴڵƲޣȥɱҲпܡ
ֱüͷ˵ĻҲ޵ֻ֪ԼԸȻµĲ׼ˡ
ֻǴ˵һ˻ɽһ·ɽɭϽ䱸Ϊİ㡣
뵽ԵܣڵʵǵҪ֣ʦֶͻز
һ٣Ȼ˵Ĵе²⵽ڣǻ˭
Ҳһֱ˼ܾԼӦĵЩ˵ȴȱ㡣
ڴʱǺȻԵʵЩ˵ʦ֪һҲ˵
Ǵһһž
ԲǷһֱûвڣʱɭȻʦܣ֪ͬǴοݵǱ֮


448 ü壩
ԲǴʱŭŭ˼侲ֻ֮дɭ֮⡣
ߣԲҲǵ棬ͬʲôɶǿصĺܡ
ˣȴǺΪ⣬ԵͬǴɾ˭ݣ治˵ˡ
֣ϴʱԣൽʦܣ˻ҽȻ˵ʦֿ֪Ҫó֤ݣɽŹݲð棡
ǵ´𵽣ʦַģеʦȻʡġ
һ٣Եߣʦܿû˵ʦ־һͻ֪Щ˵ֻЩʣҪʦɰˣȴ֪ʦΪŭ
ǽԼȫ˳ȥԲûʲôҲܲ𷣡ˣ°ƵĸɾΣˡ
뵽ԲɭȻε˼Լ
Ҫ֣ൽʦڴˣǻҪڲɣ
֣Ͻ̧˳Զ˵ʱ֣ϼԵʦܣ˵ܲš
ӦˣԵʦܵʱԫ磬˦Щ˵׷ݻصƽ˳ס£ʦȴͻȻȥ
һ٣ǶԲԵʱʦܿ˲ˣȫ֪ʦȥ˺δֻ֪ʦǶԽҹȻʦֱҴҶȥ
˵ǸЩʦʱȥܲʾ£
ˣһ㣡ԲôСģ֪ЩȾĵλ֤Ҫۣ
ԲǴжԹԲΪ룬ȴٳµĻ׷
Բڲεֻٳڵˣ㹻ˣʱҺòµľ棬Ҫһ
°ԺˢˢŤͷ˹ȥԲǵĽ͡
ǸǱ׷أԲȱ̴Ҵҳǣڼȷʵ̫˼
ڴʱԲǻδشȴȿ˿ڣǳ⵽ʦǻɽһ֮ҪȥΪҪ㣿
ĵԲ⻪ɽҲһӵֻ˻˵Ҳֱ̫ˣñǵûʲôҲҪˡ
ǲû֮ԣǶԲԵʦ֣ԽΪ㴫Բ֪˵Щʲôƽٶ໪ɽµ۾ȴûϹ
ƽ⾿ʲôҪԳȥʲô²֪ģ
ǽǡˡ˵ĺأǵԲΪϢĻɽˡ
ǴʱĻ˵ĺ͸ҪԲǵĳйϵ
ڴʱԲһӵҶԽǻɽ£ͲףȻҶǰЩЩҲǶϽЩкβף
ʦҼǣǺԲǵĶӣҲ⻪ɽһǧ֮һ
ҳȥʲôʦôͲֱңҪңұͻֱ棬ҲùĺҲ²⡣
һ٣ԲӵĪʦгɼ֪ʦҲ˵滰ô
Բ˵ĵҲȴҲ٣׷ʵʦȥʲôʦܵʱʣʦʾ¡
׼ҪԲشˣǽȴֻܰѹȥΩԼΪŶĬԼԲ¶ҸΣ
ƴʱҲ벻Բʲôûش𣬿Բһ˻ɣҴǶԼǴ
ѵԼҪȥɣ´֮УΩаԼ侲ʱԲͻȻЦ
ʲô˼
ͷԣĪԲǷ˲ɣ
֮еĻɽҲǴȻԲЦһ٣䵽Ĳ಻ʦȻ׷ʣұ㡣
˵ԲǶ֣˵֣ʦ֣ȻʦңǷ֤֤ף
֣Դ𵽣ԡ
Բʵʦ壬ұǲ³ʦȥһˣҶ֤˴ɷ񣿡
ｫ˶ǲˣԲǲдһʡ
šһǴӦˡ
Բ÷˵˳ȥԲг񣬲Щ棬Ҳĵ֤ǰ
ʱɽ˶ԲǺ«ʲôҩƬ̣³ʦܻ
Ĭ˾ʮ֮࣡


449 ü
Щ˭
ʮ˵ĽŲʣֻǲûñ˴𰸡
ʦܣ
ͻȻﵽ
ԵʱһѣĵЩӦЩһ׷õԫʦֵĻɽˣû뵽ǻҲǿ졣
ֻ֪Բôҵǣ
ⵢһʱ䣬ʱԲʲôƶ֪ģǼҪỪɽƸȻ
Ƹ뵽ʦͻȻȵ£
԰գʮһݵӼʦ壡
ͷʾ⣬䵽ʦ֣û뵽һŰɣ
⻰һȻϾԲǱЦ°Բѵ㵽ǻһΪɣ
´ʱ֮ԹǵʱҲȷԼˣ뵽ֵͷˡ
漴֣ʦ֣ҺͬһҪ֮ͬ֣ʦֶҪϳͲɽŹ棡
ǵ̲סʦܣ㲻ҽ
֮κδﶼͬŻҪϲ٣Ļס
¾Եʦܣձԫҹ֮һһҪңҲһʱ˹ء
ԲǴʱĻ׷Źǣ漴ɭȻʦܣȻ㷽ңΪʲô֤ˣȴҪʦܻرܣ
һϡ
ԲǼ˵ʦܣҳ֮£ұʵʵ˵
ҶڳⷢʦˣԲҵ飬ҪЪϢȴʦ裬ΪҲڳϢԸ˼棬ֻҪҶԽѰҡ
һ٣ԲǼԵҶԲҵ½˳˽֪ǻɽĳ£
˳£ѵΪɽţҪﲻɣ±˶֪ô
Ҳһ˳ǣҪտڲ̸£Աܡ
ԲǵĻ䣬´Եʦ˵ǧȷҪԽȥѰʦ֣
Բ䵽ʦһͬȥ׷ȴǷҲ˵ֻſػɽʦֹ߲
ʦܣ֪ش⣿
˵ԲǶ֣˵֣ʦ֣˵һ¹һ£ʦܼȻңҲֻܱһ
֣ϵͷ⻰Ҳе
תͷԵʦܣʦ֤ܽ˴Ƿлɣ
ǳĬΣû뵽ԲǾȻдһУɴʱûжʱȥˣֻԵʦͻˣʦּ¡
ˣĵǵõŵ£ڱǽˣϾ¶ʵãֱˡֻ֪ԲǻôŹ
룬ԲԹһЦʦǶԴˣҵǸĻȥʦܽʦϲϵģǱˡ
Ҳϣ±ԲϣʮЩ˵ĿĲǣ书ߣһ֮񲻶˽ԩꣿ
ɽΪΣѱԼȫͬŰΣǻˣ
⻰һ֮һţԲǸһɣɻָ˵ʲôĶУҲǲ˵ȥ¸ʦܣҷŶʦֵǸΪ㣡ĪҪ⣡
һ֪˵ʲô
ԵҵǸΪʦֳʦ֣ȴǸ
ǶǼ˵ҹΪԫҽԫ糶ߣӣǽЩھʦǣǷǣĪҪߵ
д߾Ȼ˵ɾǣ
ǲͬ˵´⡣
ʱǽЩŵ°룺Բһɣ׷ԫʦ֣ҪԫʦԱ磬ȴֹؼʱͦȻԲǡ
ƴʱ⻪ɽУԲΪ׵һɣҲһɣ֣Ϻ
ʹʤˣԲٳĹϵȻᱻڴǲԲʤˣȻٳʲôҲ֪ȴԶûôȡ
Ʋü룬ĴȻԲʤãԲʤԫȴֲ⵱ȡᡣ
뵽ͼ֣ͻȻ˭˭ǣȻϸʱԫ磬Ⱥ򲻿ңʦܣҼˣ£һԿűǡ
֣Ϸ˻Ҳǽľʱ֣ǷҲ̫²˵һԡ
֣ϼǰ˵ʦܿɻʦֳǵԭô
ֻô𵽣ˡ
֣ȥԲǵʦֿɻʲô˵
ԲɭȻʦǲˣҲƽϣҵȴǲͬ
ƼԲ˵֪Źûᡣ
ȻԲǼԵʦܣҲֻʦ֣⻪ɽţҵûʲôɻɽžͱ㲻ͬˡ
ŲԼһ˵ģǻɽƾٶƻɽ
Ҳһ˳˴γǣ㱻˻ɣʦܣ㾿ң⻪ɽ¹Ƶţ
ԲǾǻɽţôʣôشѲ˵ֻԲǣɻɽţˣҡͷĵԲ⻰ʵĵش𣬶ϻɽ£Ϊѡ
뵽ԲǾΪǵԭ˰ţ²ⵢǶʱ䲢೤ԲҪµҲˣȰȥǼƾЩɲˡ
֪⻪ɽŵģǳˣԲҪȰȥʱܽ˷һ⻹ǴƵϡ
һо㲻ܽΣǴ˺˵Щʲôɽ˱ȥ˵Ǽ٣֣ϣ֮ˣδزЩӰ죬תԲǡ
˽ǶҲһʱԲٳһƵĵˣֻ书ǿˣƵ壬ƾЩڱЩıƣԲǴʱΪ´衣


450 ǧ̫գһ
ԲǽǶԼתţ⼸ֵĲȴǴΪ
Բǵ֤ȫҲûһõĻᣬǷԲȥ
ƾʵݣǲΪ֮վһֻ֤ýȫ˻ȥ
һУ룬ȻԲֻ֤ǵΪ棬ԫ磬ȻԲ˵ҲǼٵģټԫǲһԣɽ´Բǡ
һԲǴ
ƱǵǽҴԲٳĹᣬǲٵģֻҪ֣ϲԫǱõĽ
Ҳ룬֣ϲûʲô֣ҲȷʵȻԲɽ棬ԫľٶ죬һԲ⣬һ˿ĻûУɲѰ
֣ԫľˣնУ֮
ˣ䲻֪նʲôطԫʱûΣգֵңնȥ̽ǡ
֣˵꣬ڵĻɽûʲô飬ԲҲ̫ƣռϷ磬ʿɶֹĵûɽ֪
֣ʦ֣أ
¼֣Ҫ¿ʵǵǽ£ڷߺޡ
ԫһ˽ᣬаš֣˵꣬յΪֹ
ˣ²Ը֣ȴǰذ£Ҳûʲô˵ֻȥ
ˣɽǷ׷ɢˣְ
ƵûʱȻвٻɽ£˶ӣƵ书ߣȴðա
뵽ֱ˿ʱѽƵʱ֣˽е͵һһȼȻ󿪿ڵʦ˵ҪЩɨȻȥͷʳնԫʦ֡
֪ǻɽӣԫһ͹ȥʮꡣ
һӵն̫ΣˣΪʲôʦҪȥṦõʦֲûУǲѧ˼ꣿǺˣҪһʧ㡭
ʦ֣֪նǧ°ƽĺ龵ӣ
ͷǰڵεô᲻֪ʦ˵ͣҪȥԲȥ
ʦ֣㻹鿪ЦҸҲȥΥʦ˼ǿҪطģ˶Ϊʦƻɽ̷ǾͿԷĴˣʵʦҪǣ˭ϣ
ĵ֣ϵĵӣȥԫʦͷӦ֣ϲ˶ԫʦֽӴɡ
Ʊڴδ̽նڣ̾ţȻһϲ
ѺˣȻɽ²׷ԼƲϤɽҪȥʲôնҲ鷳ʱƲ˯͵˸ͷԼղҪߵļˣɽѰ
Ȼԫ䣬ҲټֻȥͷʳԼںǡ
һɣǴɨ֣ԼмֵƣƲԼо⻪ɽڵϵǼңҲǹϵ󣬿ԫʦֵ书Ǳûңˡ
뵽ư̾꣬Һоı仯֮ʱûʲôǰ;ԣȴҲڣȴıһߴһ۵˿ɾ̫̫ࡣ
ԴɨƵȵģĿĹ
Ȼʱʱ࣬ȴǲɹƿϵĻҳĲǰ̾漴һ
һҪˣһ鿴ϣ֮زǸô
ƷŽһϵĻҳУǲлҳ£һˣطĸɾܱĿ֣˭ˣ֪
Ȼû˷ԼƲκεĺۼ
ҪΣ
ƱǷɵǽ꣬˭Ҳ֪ʲôʱҪߣһСʱڣƶҪǣ
м䣬ƾԼ£һ漴˿
ǱĻҳʱһţһֱδʱӳȥû뵽ó
ֻҪԭλʱ˭ĳ
Ƹ뵽Ѿɨˣȥ
Ļٵ飿µĺһţֱֱһߣ漴һת£Żҳɢˣ˫һŻҳԼԭסĵطס˻ȥ
㳾
ֻЩض˻ȥȻ˿Ϸ죬ҳ֮以ѹԻὫЩС϶ˡ
ƴʱѾһָϣ΢һ˵һֻ΢£ס࣬ҳ¡
һ˲鿴Ϊ֪ԭأҲôϸ΢֮
ƼЩҳǲٶˣ䵽ԣûʲôˣ漴һѰɽȥ

Ƹȥ˲Ƭ̣
ʦ壬ΪҪ
֣Щ⣬ԫѾȥնʲôҪ󣬴ҲûʲôҪΪٶȻ
֣ϣͬе书õһ㣬ڴɷʲô
üͷ壬ʵ
֣ϼˣɫһ𵽣ûокβףĪʦ쵽ʲô
书֮ߣɽ޶˿ɱȣʱȻô˵ˣǾͲ޵ķʸٿɫ֣ϵ¸ء
΢ҡͷ·ﵽûУֻǾòԾȻǴûˣȴԼҲš
֣ˣ´һ⽭УЩɵĻμˣҲ˽ľ㿪ʦĶĿʦĸоԲдѵ˵иĸְһɽɣ
Ƭ̣˽˴֣Ͻط˸ϸıҲǿˣȫκεЩطزסˡ
ʦ壬ŵӵͽɨʲôۼҲɨȥˡ
֣Ϸ˵ͼоһҲƣԾ
֣ϼˣ°԰Ǵɨĵط


451 ǧ̫գ
Ʋ֪ߺ󲻾ñ˻ȥʱѰնڡ
ɽɵȥȡ˷ʳȻ˳ɽ·һ·ϣߵȴǺܿ죬ɽգǻɽ£ߵСЩ书ԵС
ƲûһֱǶ˵󣬻ɽһɽ·̫װأֻһ࣬ƾԼǿĹǿеϣֻÿһξ룬һɽ·ԣǶ˵ȥΡ
һһѺɽ֮·ڰռʱɫ簵ѵǣ书ô
Ʋ°Ǹ֣϶Լĵǲ̫ˣҪһʧ㣬޾ȣԴԼͽܵˣ
뵽ٿɽ·ǽ嶥·û˻ɽ¿أ±Ҫиʧ㰵һѡ
һ·оգ߲ãնǵˡ
ƵԾһΣ⻪ɽϾĶ࣬Ƶûв֮
˴嶥ǲԶɽ֮·ȫޡɽ֮վԵİ̾
˻Ŀ⣬ٿǰһͱǧɣȴǲնӰӡ
ն˼壬ǶӦڰ֮еģ
ɽѰ˵һľ׮Ȼȡ棬漴˳ȥ
Ƽˣ֪ԼµĶˣ°ն밲ֹеǧǱ֮ͬӦͱϵĶˡ
ֻǧǱϵĶʮɣ⻪ɽµٳǧˡ
Ȼ֪նڣԲټǵƬ̣еʳûˣ˵䣬ˣɽ¶ȥ
˵˵Ƕ˵ԫ֮ĵԫʦֿ⻪ɽһеĿڱܺãЩнʦơ
ߵԶˣȴûȥΧ˿أƷǰΧˡһͱǧɣһֻһɽ֮··Ƿܣɽ㲻һ١
ƴʱ뾲һ˷ҪʲôʧƶҪȼˣ±ç
ڴ׶ԲռϷ磬ȻԼҲһˣ˭Ҳ֪ʲô취Ťתƿɲ
Ψһİ취ֻнԫʦִߣһûԫʦ֤ԲǱ㲻鷳ҲͲᱻ֪ٳĹϵ
ҲǾԫʦһԲʤˣԫʦֵĽ֪
ȥ;ýԫõİ취
ΪңΪԫʦ֣ǽߵĺãֻ֮ǰǷҪ˵ԫʦ֡
ȻҿԽӲߣֻܸҵᡣ
ԲһԫأȻʲô֮±ԫȥҲٳйأֻҪ˵ԫ磬Ʊ֪ЩٳĲãƿɲᡣ
ǾվСʱˣٿǵͷ½ʱɵĵô˵ԫʦ֣ǵȼ˵ҷǿ֮ˣʵ˵Ҳֻǿˡ
Ҳԫʦڻɽ
뵽ƴԾľ׮¿˿ԼĪʮɴЩ⴫Ӧԫ֮ˡ
ƵҲٵ飬ǰһ磬αֱȥ

նУһյ͵綹Ʒſǵ⣬ԫڶüͷǰʳķ˵ǲ֣ϲûпʱһθڶûС
ǰָϸľդԫ簵ʦȻı˵ȻסʦɻɽֻΣ⽭ж˻ȥҪ˵ʦ̲
ԫ˵;öǰӰһһˣ
ԫȻδˣȴԿ˵Ķֻǰһ˵դ֮ǰ
ԫʦ֡
Ʋû棬˾ģ˵񣬶ҪԫߣʲôΡ
ɽѰ˵ƹ£նǰһ͹֮ϣⶴһӭһդȥ·ǿ࣬ԫ磬ʱ̧ͷԼ
ԭڵˣԫĸҵʦֵĳƺҪɱ¡
ԫ֮дг֮⣬ȴһޱ顣
ҲΪ⣬֪ԫⲻǶԼѡ
ֻ΢΢һЦᵯʣֻһ䣬ָϸľդϣϢδ¡
ԫǾƵ书ǼȻ񹦸ĪǴרҫɣ
ҡҡͷȥϥԫĶԵԫʦĪٳԼ˵ԫʦֶˡ
ԫ翴ƣ˵
Ʋǿ֮ˣʱԫһԲҲҲʲô˵ġ
ڴʱһɽϮ͵ƺֱӳԫ㲣뵽Լʱӣȣ䲻ˣҲࡣ
뵽ԫĳͻȻһԵҼ»ǰˡ
⻰˵ƺûͷûβԫȴһһֱɫǶˡ
ƿĵȻǸ취ҵһμԫʦֵʱԫʦֱԵ»ǰƳ磬Ȼ˵ͨǱֻԴˡ
ԫɫһ漴䵽»ǰεݣڵҲδܼĵ˼ҡ
ԲҡͷЦԼ˵Ļԫ絽ˣֻԵƲڿԫʦ֡
»ǰƼΣһ̫ԭҷ֣ұȥ񵺣ڶ֮ΧΣԫʦֲȫ޶Űɣ
Ƶεǵȷʵȫ޷ǵһΣƺл۽䵱һ·β浽ݣ˲٣ڶθƮ칬֧Ϊ֤ԫ緽Ųѡ
ǸϿģԫҲЩԥֹսֵܣԫɫǻЩԵ˵»ǰΣ㲻Ҫ˵ңʦ֮ǲẦġ
ƼԫɫѻҲԲǵ̬ȣֻ΢ЦƱȲֻ˵»ǰҵһ»ǰʱ˼ҸҽЩˣ̫ţ⽭ԽãԽǾ˼
ԫʦּƳ»ǰƱתЩԫʦ
˵꣬ԫɶ֪ԼĻ˵Ķˣ°Ҵʱܽԫʦ˵õĽҪǿ뿪ɽࡣ
뵽΢΢һЦ


452 ǧ̫գ
ԫȻĽȥƵ±㽫»ʶԼ˵ЩҪĽһ
Ȼ漰ڵأȻ˵
Щ֮Уǵ»ʶ⽭ƵĿϸϸ˵ˣԫȴԽԽ
»ʾȻΪСɣǾŸ֮ʱڶԵܣ»ǰΪסԼһǰ˵ˣô
ԫ֮⣬ȫȻš
ԣҲֻǰԫʦֻҪ˵ãȲ벻ţֻҪٳĬ¶
ԫǰǳĬ䳰ȷƸ޴֣һ·ɽһﲻģǸӣβ˵ˣʱ˹֮£̬Σ˲ͬ
ԫ粻ԼԣƲ⣬Լǽʱ»˵Ҳǲ˾ĵ»ʾ뷨
ԫʦΪӦأƿԫ磬ͻȻʵ
ԫ籾ſԣȴ䵽ĪҪ˵Ź첻ɣ
ҡҡͷԫԼǶˡ
ĳϿңԵԫʦ֣Ȼ֪㾿ΪʲôңƷŵǷȷʵԣǵ»ǰ
˵΢ЦҪڿʦ֣ҲĻƭ㲻ǣ
ԫĵ⻰ҲԣҪƭңȻ˵㣳ĻĪ˵ģ
ԫɫɶԵƶֻǹǵ»ǰıˡ
ԫԲʵǶԵģ
ԫһʣȴһ漴˼
Щ꣬ǵߣǱٳıѹĴ»ʵһϯЩ򣬿ȴûʱȥϸ룬ֱ˽ٱԫὫһʱ̵ģֻʲô𰸣
˼Ƭֻ̣Ե벻ԣҲûд𰸣ֻЩöѡ
룬Ե»ǰĵǶǴȴҪο
ЩСǲԸҲ޹˱ܹң⽭ȵȴǶ
һ٣ƳûоԣҪȡᣬ»ǰԣС˽ף˭ҲԸǱһ
˵⣬΢üͷ˵ңҪǶȫ⽭ǾԲͬģƴȫҲȥֹ
»ǰԣĪҪ˵ССɣǾŴɣֻҪЩȵʧҪС»ǰ⡣
ԫüͷ壬Ȼƿеĵ»ʣĵ»̫ͬ
ƼԵȻ벻ԣҲûд𰸣һ㣬ȴܲϡ
ԫ͵̧ͷƣȴûпﵽλ㲻֪еѴȻԫʦֱ곤ȴλԡⲻȡЦԫʦ֣ԴڵźģҪģǰȻͬ
ңˣССɹȻԱɴɸڷ˼⣬һã³Ҳ˵һ
Уǹض˻庭ɽˣЩƵĹϵУȴ޷¶оԶݣٲԫ磬ƷǾ¡
ԫĬĬĿƣ֪ƲĪҵȻ书ݶͬˣΪȴǰʲôһȻƣҲα
ԫ籾ͶԵ»Ƴ֣Ƶתֻǲţϸ룬ԣǸĹۣԵ»ǰֻﵽ⽭Ŀǻ˵ȴԼһס֤
ƼԫͬӦ͵»ǰȷʵûд˽ģΨһӣԡ
ԫͷҸ˼ң⽭ȷңҲΪ˼Ҫ⽭ңŻסǧټƵĽ⽭
ԣһԫʦԵġˡѵָٳ
뵽ȴȥ׷ʣʱʱֻԫĻ˵ңǴ¡
»ǰԴС£һһɲС£ֻаѽһ򲻳Ǵ£ȷе
˵ȴһ٣ҡҡͷ
ԫɵҡͷʲô
ֻ̾ǵԣҪȥЩ޹֮ˡ޹֮ɣΪǴȥǣҲ֣Ҫ֮ˣҸǲԸ⡣
Ͻи飬ֻƾ£ҲδЩˡ
ԫ뵽ʲôƬ֮ǻԵʥˣ


453 ǧ̫գģ
ʥˣ
һЩ⣬ԫҲûƶȡ
ԫԵ֮ǰҸǽ˻꼶磬ұʦȥ̫ʦĽ̻壬˼ҵʱƷ⽭ˣ̸۵»ǰʱǴʥǻۡ
ĵԫʦֶ̫ʦǺܳ羴ôƳ»ǰҲвٵĹϵ
˵ԫԵʱ̫ʦ֮һ仰ǱǷʥ߷ˣ
ԫ˵һ٣ԵʥҵʱܶǴЩϵ
̫ʦԵ»ǰѷףȻףҲû˷֮룬⽭Уֻеû˽飬Щ˻Ƿ޹㲻ҪˣֻҪڱɡ
ø
ԫ֮ԣ°֣ﲢδϸעɴʱȴǴ⣬û˽ǹ˽Ϊ˽˽Ҳȷʵˡ
뵽ư˵ͷԵԫʦֵλ̫ʦ۹⣬Ҳλ˰ɣ֪ǣ
ԫȴҡͷ˼ڽԣȫ书Ҳδڽ߹Ա˲˼ҵ¼
ԫ漴Եɻɽȴ֪˼ҵǻۣԵλ׿ֻϧ̫ʦǰѹˡ
Ƽ״ԲȥϸʣȻ˻˵ʲôȤ
ʱ˵Ļ˵˲٣ԫҲôĬ°Ӧ˵ԫʦֵʱˣһʱͷܷڴ˴ɾͲˡ
뵽ƿԵԫʦ֣Ҫ˵ͬеġ
ԫҡҡͷûȥ䳰ȷҲԲͬ⣬ֻ˵ǵ»ǰҲھƣǵЩıƣǽڴҲ˵ͨ˳ԣĪҪ˷ѿˡ
˵ԫһ٣ԵҪڣЩ־ǡ
ԫ԰գۡ
ԣ֪ԫԼ⻹ǺΪԼڣתһԫ緽ԣȴҲһԫʦֹȻ˵ԲǺٳ֮ıеıҲС£򲻻Ტۡ
뵽Ʊ뽫ʵֱ˵ˣֻҪԫ֪ٳԼһǾͿˡ
뵽ͻȻüͷһ塣
ԫƾþò˿ۣȴƵɫ죬ɵʵôˣ
ƵɫŹ֣δ˵ָָֻͷϣԫ绹δô£Ȼ֪λˣĹĶĿ书泬书Ӧǲͷ¶β֪ܷ֮һɽԴΪ͡
ҹĻɽ죬Եĸտһģն
ϺȴóȻµ䲻֪˭ȴ֪˵书ѷԼóȻ£֮֮ޡ
еƴʱȴûֻﵽôֵң
ΪѾһжڸǵĺܺˣôںδ
ҵƵΪ죬Ͼʱڴԫ磬ʮа˾ǳԫնѰңȴҲֻ֪Ϊ֮
Īղһֱڲ֣
ĵҪ⻪ɽֲúˣһɽ·ɽվ֮Щ֡
ϾƲԼһȥҪߣԫǱȻҪϣԫľʹûʱҲߣֻǸۡ
һٶһˣҪ봩⻪ɽض£ɾͲװ쵽ƵṦδˮɵǰ뻯ομĸڲ໢ӵ
뵽ȴһԵԫȵղҲڴ֮У
μĸܲ֣ԫֻƵ书д˽ľĶĿҪʲô书ԫܲȣ
ǰԼսʦܣǿز
ԣЦЦҵʦֵİΣԲһ·ʱǲϣֻ֪ΪʲôΣȴԱ֡
ȻɽأƴʱȴɫţϾɽû˸µⶴеʱԲߡ
ֻɫԫУЩ
һʱ벻ʲôð취ɼԼ͵±˵ƣȴͻȻһͷȻһʱãҵ취˵ԫʦ֣ٳҲһ
˿һԵԫ磬ĵһ˵


454 ǧ̫գ壩
ȻɽԴȴΪ֮Ƕԫ΢Цԫʦ֣Ǵ֮Уʦ֮ǿ˰ɣ
ԫһüҪЦЦһɽڲϣ⣡Цˣ㻹ȥ˼˼ô⻪ɽɣ
ȻƵ书ԫǾȣʱɽ˷ﶼˣԫ¸Լʦŵ
ҡҡͷԫʦִˣƾ޳Ц֮⣬֮˵ֻҪʦ֪ϵŸɶǲ٣Ǵɡ
˵ס˿ڣֻǿԫ磬ԫһ漴
ԫͷ˼Լ˼Ʊ㲻ټЩ˵Ĺ͸ԫҲޱˣôǳԵĻ
ԫƵĻָ²ɰ⻰˼ʲôӣȷЦһɽڲϣ˵Ŷϵ֮ĪڰʾңҲһ飿
ԫ֮һֱǳϿҷǳԼ䳰ȷҲһʱͲúֻһɱңһ˰ˡ
ȻðɽȰңӦûд⡣
ԫ뵽ͷ𣺡֪ΪζһɽһȤ̸̸һɽ羰֮УҲطҪȥǶС
նϣǻͨɽյĻ磬ɽǧӾȻƴ׳
ϵƺУһԵĻɽ´ǲ⣬Բǵʦ֣ѵǾôһֱȥô
ʻڴΪԲǰԵǸ³ʦܡ
ԲǼˣ𵽣ʦ岻ĵǶвһ㷽ȥʳˮֻһһٵöȣҪԽϵľˣԽȴӰ졣
㿴նǧ£µáҪߣȻݴͣΪʲôҪʦܱ㵱һɽ羰ˡ
Բ˵ɣ³ʦȴǵĵ˻᲻Ὣԫɱˣ
Բδش𣬱ԵҪд⣬ɽ·ϱ㶯ˣҲȵʱ
³ʦЩ̫ףʵʦ֪·л᣿
Ե·ϰס˵ˣ书Ҫȡԫ練ƣ˵Ҫɱԫ磬˳֮ʱԹۼȿɣ÷Ѱ
³ʦ˲⵽ʦôΪ·ϰ֮ˣ
üͷ΢һ壬Ե˵죬⽭ܳҵȴҲûм·˵һֳ֣һ֡
Ҳƻ书ûĸߡ
˵һ٣ֵʲǻ£ҪදԽⲢǶѵ⣬Ҳޱ֮ͽҪ˱ش𡣡
һѵ⣬³ʦŵŵ˵Բǵ󣬲
ԲԵӵǵ˻ԫΪʡ
ԣɫһ˵ͷȷʵǿ֮
Բ䵽ɽ£Ϊ֮ʣʵ˿ɳܣˣұһҲ⻪ɽߣ
ȴ䵽ʦ֣Ļô
ԲҪؿڣȴɫǳֻúһ
ҹɽϿտĺܣЩһֲƮ˵С
Ƽԫɫѿ֪ѹԲ˶°ԲǾһҪɱԫʦ֣ʱҪټӼҩ¾ͻЧˣֻЩԲסԫʦ֡
ԫģƲټһ˵ԫԼͬУҪ뵽ǿԵЩˣԫʦֿ֪˭ʹ
һʣԫɫٱ䣡
ƿ֪ԫ뵽ԲɱˣԵʦ²ǰв̽Բǡ
ˣ
ԫͻȻƵĻϣɫƼˣҲͬĺܣͬǹ¶ԫ顣
û˵ʲôֻǿԫ硣
ͼԫƽԼʵҪɱңгȵģ㣿
ƵͷϣԫĬã̾Ƿʦ
һ񣬰ʦܣ˵ǲңһӦԫʦԾڶڰоסЩ˺ˡ
뵽ԫ磬˵ͷһϲΪԼǽԫ˵ȴǼԫָָʳԵʦգȰЩˣòЩһҽı˵ˣʦܱѰ˻ɽȥɡʦ书Ӧûа취ȥ
һ٣ԫǼһԵʦܿҪӦҪʦ
ԫҪȫ˵ͨˣƭԼ֪ı˵벻˵ȫû𡣿ûƭԼ˵֮ܽԽ˵ȴǴһֻһҪ˺ԼʦС
ƱΪԼ˵ԫ磬ϲԵʱһԫʦǺ⣿ƴҪʦ־ߣôܰʦһ
ʦˣû֤ݣκβţȻǣԫʦֻʲôͻΧȥȥȡ˭
ƾ˵ˣԫȴֻҡͷҲߡ
üͷ壬ԫԵҲߣʦȻ书ȴҲ̫Сһɽ
˵ԫǾ΢ȻԼʦΪ٣Ե⻪ɽֻһ·ɹͨС
ʦƾųṦӲѰ·ɽٶ׸Ҳɣʦ书ʦҲ֪ģȥһضá
ԫ˵ƷҲҹڣɽ·գԫۣɽ׷ʵΪѡ
οƲ뱻ϳɾ棬Щ֣ƲܲʹñṦҷƿְնûС
ɽ𣬽͵ƴĹⰵͬʱҲ˽Ʋתͷ⣬һƬͱڣڶȻֻĵԶһƬڰ
Ҫ⻪ɽֻ·ߣһȥӲǵĲͻΧһ·ǧͱˡ
ͱڵɽ澵Ҳƣնʱᡣ
Ҫͱڣһͣףˣ¾Ҫ£ͱ֮ߣǻμĸǰҲһŵȥ
뵽Ʋû٣ȴЦˡ
ԫƾЦˣЩɻҪʣͼԵԫʦĪҪģʦѾ˰취
˵ţָָǰʳУЦʦܿҪʧˣֻгЩǲźɽ
ԫסԵġǡȻָԼţԫҲɵúɿ


455 ҷֱһ
ʵܶҪԫɽһһֱ֤ո뵽ɽ֮ⷹһҪԡ
˵⻪ɽķ˿ŵҲǴʱ͸ˣһأ֣Ҳûйԫ硣
ƵʱԲڷ֮жֽţȥɽڴķǴﶼǻɽѰʳԲжŷķ͸ԫ硣
ʱѳϰߣԷȡһԫԿˣҡͷʦܿǽ
ƽûһ˻أȻָָͷϵ⻹ڴｫеĺۼĨȥְһжָԭ״ɲǱʦֵλʦ淢ˣҵȥʣôҵġ
ΪѾиɻȴԱ˷ºܲ
ԫҲǺ棬±ѯڴвľƱ߳ŷ߽ԼνϻҳߣԭⲻķŻȥ˵һ顣
֮ԫҲ벻ġ

ʱնϵɽͷѲٺȻƲҲٷֻøɽˣ书ߵͣһ飬ʮһȺģƬɽͷ˵ʵ
ɽ֮·ϵ֣ϣ̧ͷ˿ɫӳ֮䣬˵ʱǰҹȣ֮ʱЩϾҹ١
֣ϸ뵽ԼԵ³ʦЩ죬תͷͼһſԵӡ
﷽ŵѵ⣬֣ҡͷʦл˵ʦѵҪʣǲʣʵ벻ͨҲȻû˻Թ㡣
³ʦԣ˿ԶԼλʦһʯϱĿŵʵʦô϶һնˣǰڴغ
֣ϼ⣬Цʦ屾Ҳȷǳ־ԫ磬ָԫϻɽ͵֪ȥնȥĵط
ʦԴ֪͵󣬱̽ɽˣµҲ˼˳ûֻܣһߵ磬ڻɽ
³ʦˣǵʵʦܾôʦڣһ˸ն񲻻Ц³ʦ˵͵ļţȻȥ
֣ҡͷǵᣬն˵ʲôȴ϶ǶﲻֹԫһڣʦܵΪԲûʦһ˵ġ
֣Ϸ˵ͺΪ֤һ㣬һصɤͻȻڣ
ԴնУһ񲼣Ե쳣ĳơ
ȻƵģڰ籼״֮ʱɳƹɤ˵ʱԲڳƿ뱻ϳֻ˸ӣԼڿǰ˼㣬ֱȫĻǲܱΪֹ
ɽҪǲԼ᲻ݳ־ȹԫһεԼƲŸҪ㱻˻ɣҲ¶֤ݰѱˡ
һѰɽǽ䱸Ǵıּߣֱ䣬ɽȻ졣ԲƿֻѰȴԼɽţɫ΢΢һ䡣
Ƴѯ۾Ҳ漴Ե¿лҪ˵
Ĵ˽УһԵһ²⣬֪ɷõ𰸣
Ц֪Ҫʲô
Ȼ֪ﲻӦҪԼ⣬
ԫ˵֪ηֵԼҲƵĲ֮ʱԼԵıˣҲҪЪϢһ£㿪һʣãҲûʧ
뵽ʵֻǾ֣Ǿôҵ٣
ƴһ΢ֵɫ
ﲢ֪˭ȴ֪Ǹ书Ҫ߹ԼˣʶһֵвأԷ֪ô¶ҲԵá
⽭ҲֻƻôʣҪǻ书ݣҲ⣬Ǵ׹ݵ¡
ʱʮ㣬µӽ⻪ɽ˸ܲ͸磬ӵˣ±Ե书ȷѰ˴ϣǱ˹ȥȻ½ȴǺһ


456 ҷֱ
Ŷ
ƼﾹǵҪشһǺ£ҲԼ©
Ƹ뵽Ц²֮ʱע⵽ϻҳľʾ֮ãԱȽҳˣһ֮˱㲻ܴ䳾֮
˵һ٣Ե⻹ʲôʱ뵽ǻҳԭλܿɹˣµ˽
ｫһÿ䣬عˣҲƣʱԽǿҵĽǼƣԽǳʶҵǡ
뵽Щ֮ԣֻ΢΢ЦĻе֮УֻǾｫʵ˵
ʱƣȴ¿οǻμĸ֣Ҳûʤ֮ģϰ֮ˣ˭ûǷ˼ĸѯĻ᲻ԵãֻʱǽƿĲˣ룬һתڷ磬Цɸȴû뵽ɹ˵ĺδɨĺ
ǽǻҳȫ˻ԭλЩҳʱδãͬѣֻҪһԴףԭίϸ˵˰ɣ
ԲȻףﰵԼǾǳˡ
վãֻǽĳȥԻճŵ۹ɹĵطĦȻȱĵطɾ࣡ˡ
ֻȥû˻ᷢҷŻسȴûעϵľɺۡ
Ծһ䣬ٵЩҳ䶨ԳĿɹһĿȻˡ
뵽ҡҡͷЩϽȣȷʵвࡣ
ԫƳ˼οʦεͣʦˣ˾ˡ˵ĵĻ˽о졣
̧ͷЦлʦֵȰ⣬һǵһǰɡ
˵͵һЦǼƣʦܻܿЩ磬书ʦһЩŵġ
˵ƿ˿⣬Цԫʦ֣ʱҲ磬ҲԹϢҲ࣬ٲɾҪˡɽǧɣɽ׿ʦ»ͷĿѣ
ԫԣΪ˵ЦɼɫֲαɵʦܵҪɽʦɽϣɽڲࡣ
δԫ˵꣬΢ЦŰ˰ֵǲ·
ԫһδļʣɤӶԵնлдۼɽǹⲻȥΪλϢֻȸˡ
⻰һɽ¾һΪҪ·׷ƣüͷȴ΢壬ĵ˾ҪͻΧȥҲ棬Īʲôֲɣ
뵽ԫ羪ĪͻȻȥ
ã
ԣͺһ㵽ԣ
Բǡǡ֣ϵ漴Ӧ׷ǰ¿ȥʮµһ͹վˣʱڣɽֻļģӰӡ
ѲҪ£
ɽ´ʱҲΧ
䲻֪˭Ƶ书ԣЩ˵Ҳ˸ţԷһֱڽҪƴǻɽ˶С
ɲô룬ҲûһΪֻ·ȥ£
޵ԨƮһɲľ󣬻ɽ²һ˵治Ҫˣ
ڴʱŻɽµһƬģӰ͵ǰһ磬ֱȥ˲ʧ˵
ܣôĴɽ£
ɫѿתͷºȣ̴ȥҪˣҪʬ
ǧ㣬Ҳ벻ƻֱȥŵ׵˾⣬ǷԸȥȴͻȻֹȲҪȥˣ
ɽԣв֪룬ʱͻȻ䵽ͱƭˣ˽䱸
ͻȻԵʦǵʹթ
Կ˿ǣͷԫҪɱ˵ĹȥظȴûɱɡǶ˱ǽ·ڴʯ֮ϣȻҹɫްΪ£ֻһиȴͻΧɽȥ
ԴϳɽҲǰޣǸ䱸ΩظͻȻԾ˳


457 ҷֱ
Ʋ߲
￴ԼѾ䱸䵽
һԵĻɽҲΪƶüǣͻΧȥǧ£˭ȥѰ·
ɽϵĻɽ룬Ǳƴ˳ԫҲΪƶֱЦָָ£ųȥ
ԫ⻰ǳڣһ̣ǱƱһᣬڿУ
죡Ҫǧ¶²ɣ
ɾԫξȴʼûٳѯ
֪ƾȥѰԼʱֻƵаȥȴԼԷʧܣǿɾЦ
ڿУƷһЦĴɫԫ羪κһ㣬书ǵֱǧͱڵĵزˣǿǰδţ
ǰ֣ͨҲû˵ȥѰ⻪ɽ¶£ʦܿǹֱ»ɽĵһˣ
뵽ԫ翴˿Լǰʦܵϻһˣ
ԫڱ󾪺ȴ侲ĺܣѡ񣬾ǲִٶƶԼǼ֪֪֪ԼǼЩϽǲЩƶԼ书ȴŵĺܣ
Ƶһһʹó־áټ֮ǿ㹻˫ΣοƻǧǱڵľ飬Ǹһԫ磬еá
ȣɻɽɵĲͻΧȥڻɽɵǰʹҷû
ʱƣ֪ԼȻ˿ɱ졣

ɽХɶԹιԫֻÿڱΪ֮һϣʱ˵ʮʱԻ⿪ɴʱȴ᲻˿ֻǿ¿ȥ
´ĿȫİһԼɽ⣬ٿκζ
ʦһԾԾ˵ɽ֮С
ʱԫͻȻƷŵʱҪԨУµͷĿѣȥҲ˵
ԫ뵽;һ
顱һ죬ɽ˹
һҲɽϵĻɽ˾һ۵Ļް⣬²üͷ
ӦǴʯ˵ɽ֮졣
ˣԵ
Իδļڣһ촫
һ
پ
뵽쾹죬ϵĴ
˴ʱɽµҲˣ¶ֱǴʯ·£һεɽڵпܣôΣɾͲѰˣҲײǡ
˹ߵģ
һ

µȷʵ죬ߵģ˵ǡ̤ĸЩ
⻪ɽͱںƾһ㣬û֮Ƹԫֱ׹£ԼĪ߰µٶԽԽ죬Ѱ֮ǽ֮ϣȻһųɽ̤ȥ
ͱڱƽȴӲһ̤ˣ
漴׹ӱһ
˽ţɣһҽţһ̤ǻɽĵڶ죡
ֻƽ̤֮ʯ׷ױѣƲϵ׹£ǱǲϵĴ˳ȥ
ȽԼᣬԾĸԶߣƴʱϸԫ磬ȻûԫһٶķҪƽƸϣɴʱ£׹֮ԽãԽ
Ҫģǲϵ׹֮ͱڲֱеĵطڰȥÿ̤һ׹֮ƻˣȴͬʱȥ
µѴڡ
ɽ̤һǰ֮ɽҲȥЩ
һֱٹɽʱǿǰһӲƻȥٶסͱڣ漴һ̤ܶʼ
ܼʱ˵ͱϣ޵ԨĹԶ
λ಻ʹãҲɽɽ֮㿰ˡ
ɽ£һҪ뿪ؽǣҪʡá
뵽ƵͻȻһҷʺϴ˴ʩչ
ҷľӵս̵ʱԹȫһǡ֣ѧ˵ǣϰҷľ裬ûй̶Ӧ䡣
һ̤γɸƣʩչҷ
뵽Բɣ漴ҷ£̤Ǵɽ
ϲɽԽԽǳ죬µҷҲӵһ˲䣬ƾǶεġǡ٣
ͱգԽմȴԽĥգ
û뵽ҷڴ˾ƣʱֱ볤Хһ
һ·£һ̤£ͱϵʯ׷ѣʯ䣬ǰͺ̣ڿԽԽ࣬⻪ɽǧͱϣʯɵٲ£һңֻϧʱֵҹ˼á
ʯ죬಻ɽлһƬɽϵ˾Ī
Ѳľôȥˣ
һԵ֣ϣԲǡǵδ⻰˵ȴд
²ϴһƬҪ˵ֻȥʯҲûš
ɽµ콥ԶҲǾɲֱǧ±ͷ˼ο֪Ƿһȥٱԫ磬ǿɾǺˣ
뵽Ե֣ʵʦ壬ǸӦԣ
ԫ֣ҪʵĵӣʱѺնǹġ
һԲǵɫǴΪ䣬ȴҲһš
ʱĻעĵԲǵɫ仯ֻ⻪ɽŴɣԽԽҪĿ֮½ŵ²ߣĳ裡Լڵ
ֱ²ߣŴɱɨɽɲΪ̸ʣ
˻һһ㣬˸ˡ
뵽ɫһɽеɽ¸Χˣվͨ٣Ҳƽ׶һɽ¶ȥ
˵˻ɽˣıɽ¶ȥ


458 ҷֱģ
ֱ»ɽͬʱɽµУͻȻӰṦ׿ԽϷɱ¹⼸˵ϣ庭콣ˣ
ԶԶ˻ɽδǿ˵ɽĵƻ
⻪ɽصƻͨ
ɽüͷһ壬Եͬʱһ
ɽδɲĸţҲɽĵƻҹһ·Ǵ̽ˣ֪Ǵʱ˻ɽƸǵȻҲӦɽϣټ⻪ɽ죬Ȼˡ
庭̧ͷȥɽ֮ϣһߣɽɽ·Ѷϣ嶥
²Ѱԭ򣬻ɽҪԫ磬ôʦڣˣȻд·
庭Դ𵽣Ǻ͵ϣüͷ΢塣
ɽͣ庭Եɽʦڣȴûʲộйҹֻһ𰸡
𰸺֮
庭˵ɽ˱Ѿס˿ʱˣʲôʱɽͣߣûɽӭˣҲҲַɣ䵱ƽ٣Ҳûų
ΨһĽɽ·
½ɽǼ룬ʱͨˣԵѣɱǻɽǣ
˵űҪ彫ȥȴǱɽһס
½ɽԼʦֽϾ±ͣˣȴǲ⣬ʵʦǺ⣿
ɽԼʦԵ㶼ѹʮôëꣿɹǼ˫϶̾㿴ɹﲢУ˵²δȵز
˵ɽ˿庭Եɹμƽϣ㲻١
Ȼ庭ɽ˸ǳź콣£ͳ庭ֳǼƣɽǿʱ¹شҪ庭˼
Ǽ˱Ƶ˼תݣԭί庭ݶ˵˸ذٳ㱻ذٳ˳׷ơ
ȻƲذٳ̵ǲͬ⼸˵Ѱ˻ɽ
ذٳ̵˼Ǽ򵥣ɷƵж⼸ɽԣֻԮ֮ãԱһȻ庭ͱСȴǼߣذٳ̱Ҫɽ˶
庭ɽԼЦŴˣ庭ɲҵǼ֡
˵ţЦ½ֻƢֱˬ֮նѣ庭
庭ɽͱֶǲһأʱȴƳƺ
ɽҲδȥƽʲôۼ庭ƵǰԳҲûʲô⣬Ǿ쵽˵Ĺϵͬһ㡣
½ɽ庭Ļ㵽˼Լ棬Ǳʦѵɫÿ࣬ʵɹο⻪ɽƻ𣿡
庭΢ЦɽȻͬѰɴʱɽ˰֪ûΣա
ٿǻɽֱɽһɽıؾ֮·ɽ޹ãѱ˵ҪҹأԷɽ
һ٣庭ԵҲǷ˭ȼ˵Ҫ֮˲δס㲻˽䱸ˡ
庭Щɽأȴ֪رɽ·вأԽɽѰ
ɽ˴庭ԵʱɽֿܣһѾȥֻɽɲ֪ѰɽϣɽѰ˼
˵庭Ц书λ庭Ҫ˽⣬⻪ɽ˶ڣҪȴѵĺܣ庭ġ
ɽԵ˵ͷԵɹǣ书͸߾ɽ񵺻󣬸ǸĪ⣬֮Щʦˡ
ɽ԰ʵҪ
ȡ
庭ǻɽ΢ЦһȣҲɽϱ˱仯¾ɲִ١书߾ҪɽǲᵲסɽԭӦǵݱ¶
⻪ɽɽɽ֮·ȫˣǵƻͨʱɽر֣ʱ·Ūɳ׾Ĵ¡
ڴʱܶˣɽٻδΪУǾ˿ʵֻǸ䵱ǿһ
һ٣庭ԵԮ֣δҪжԵɽȴʱӦ
ʵ庭лδֱ˵Ǳ⻪ɽţԷǵУԼ⼸ȥȻǻ꼶֣ȴҲδȫˣʱݾߣ¶ֽţܽԼ
庭ʱȻɣ±ɽ˻ҪŽƵİΣŽȴҲóȻ򵽿ܺơ
ɽԣԵͷ䣬ǻɽͻȻһҴ
̧ͷȥͼǵƻɵһߣ˳⻪ɽ£죡Ȼɽ˼£
ʦлɽ¼̽Ϸеͨ·ΧסӴԫ¶ӣ˲ҪѰ
ǻɽϵ˻δɴ֮ȴһĵеĿࡣ
ȳΪɽµĻɽһԶ庭ɽҲ
ԫ£
⼸˾һ
ɽû˵˭ԫ£庭ɽ˶ָ֪˭
庭;ǰɽǳ߰ĻѾҪתʱ͵Ķɽ𵽣ʱҪΣ
½ɽǰβסҪȥ뻪ɽ´ɱһ庭͵һѣһ룬ԵλĪ±ç֮ˣɽ˵ʵ飬Ǳֻһ𰸣ҵɽ֮
ɽһ
ƽ֣Ҳ֪Ƶ书߾⻪ɽֱ¶»ʵǷ˼
Դʱˣɽ˶ǽŽɡ
庭˵꣬ͷҲ࣬룬ٰԵģԵΪ˽λӦ֪ߣǷŻɽԵǴԫ£Ҫ֪ƣֻˣ˱һѰ
⵽ȷʵɽû顣
Ҫô⻪ɽֻȥѰˡɽʵ
庭һ˼ԵɽǻԫתǻϣǱ·ϷѰȥǡ
׵Բ׸ԣչṦ۶ȥ

庭ϲֱ»ɽȴҪɽ·ֱƵ֮Ĳʱ
֪ԼɽĶ֮ǲȫԼɽ󣬱Ҫ̶ߣȻɽΧҪ֦ˣʱԼǴģٶɾû˰ա
ʱѴǰɽ˳ȻҹɫްΧɫԭ࣬Ĭ㣬Ӧ˴룬ǵǲԶ
˶˵ͱмٳǧɣȻûȴ֪Լýȥ̤ɽڣ̤һʮಽÿиɣǱ߰ˡ
ɹڼԲиҷչֹƬ̵Ĺǽܿˡ
һƽɳȥ֮ǧɽ
ǧɽֱ£书壬ҲЩԲֱ»ɽĳȴǰδУҪƱԲֵĻɽɴԼĻʱҪХˡ
Ʊϵԫۼֱ»ɽģʱƽأ¸Եʦ书֮Уǳͨ⣬ܵˣ
ǫ䡣
뵽Ƶ书˵ĸߣΪڵȱԼ񴦾ԫ粻ԿɽѲܻأ֮ҵ֮
Ʊԫ磬Բ֪ԫʲôʱվ֮ʯǱһ·̤µɽңʱǶһѣһС
̧ͷ˿ǻɽסͷ
ɽǾͣȻаɴ￴ˣȴҲ£ǰɽۿԨ޵ףǵҪԥԥء
뵽Ȼ϶ʪ͸ˣ⵽ǽǰɽʪ̫ء
Ƶ·ĸˣҲְԫɣԫʱͨˣһ·ֱµʪҪȾ˲ɾͲˡ
һ׵ЦԫʦˣɽһᶨѰǿɲѰ˵
ԫ飬Ƶ±庭ϣԫֱݷ򼱳۶ȥ


459 ҷֱ壩
Ѿ˶ʮûɽ£ɽ춯ҲֻȥɽѰҲ뵽ҵµǻɽҴʱߵԶˡ
ڻɽ֮䱻ʶвأҲڻɽǲ֮ͻΧȥְһ֡
οʱԫ˳δ¶ݣԼֱ»ɽ´ˬ
뵽Ҫ뱳ԫ˵ϼ䣬ͻȻһ;Լ˸
̻ͷȥȷӰ
Ѳǻɽ׷
Ƶʣ޶ֱ࣬»ɽǶϷƵ񣬴ʱҲоƣ֮Уοԫ磬ǺһӰٶȡ
˿Ȼ׷ϣǱԼһЩƲ¿ЦҸû׷̳ôĸ֣ȴû
ԫƵıǲ״ǻͷȥ漴üͷ壬Եʦܻǽҷ°ɣĪҪҶ㣬û׸ʦܵı죬߲ʲô¡
˵ԫ̾ʦܾΣ御ԫǱֻҪȵˡ
ԫǾҲĳ֮˱Ŀ٣ƻһЩ׷ȥᱻϡ
ʦֱܱ»ɽȻǱʮ·ƣˣٱ׷ϣ֪
ԫ뵽Ҫʵơ
Ʊ취ʱԫ˵͵һͣԵҼȾԫʦ֣㲻;ϣȻ߲ѣǱսһΣ
ϣ
ƴʱ˼ǺȻǲ㣬ɻɽǧ¶µã⼸кξ壿Ҳù׷ߡ
ԫ´ǼƵĽ鲢ȴ
뵽ԼʦԼУԫһȻ±Ҫı˵ˣȻȰƲҪٹԼɻδڣȴǼͻȻЦˡ
ԫּ䣬ƶԵԫʦ֣õˡ˵ţָָڼٿӰЦⶼԼˡ
֮庭ɽˣ˻ɽɽϢ󣬱㰴庭֮⣬תص·˸׷ơ
ʵ⼸Ѿǰƣֻ̫Զһʱϰˣ׷ٿʱȴͣ
¼
˵˽ǰԫڳȻȫһ˿
ԫ⼸˶°ڹȻǿ׳˾ȫǻ꼶֣ʦܣֻڳˣһɽĻ꼶޼
ڣƵ´Ϊʵʱɽ£Ҳʤġ
뵽ƵЦλʱ򡣡ָָԫ磬Եǻɽ£Щߣԫʦֵľһ·ϾͷŴæˣ˵̫ɽղǰȫ֮أǻΪϡ
Ʒ飬У̫󣬳⣬ɽȻԫ磬·
Ʒ֮УûпҫԼֱ»ɽɽƵֱǧ£
֮࣬Ծ庭ƵĿƵƵֱһԲ֪ԫƣֺ֪ĿΪ֮棿
·ϳƬ̣ͻȻѵҲҪǻȥôôǸôǴ׷
庭Ϊԫڲ࣬δԣ½ɽλתݣذٳε򵥵˵һ飬ȻǴ庭ǼƣΪ庭ϲǼ˲׷ơ
ˣ˿庭°Ǽ֮ߣҵһҵ⣬Ҫλã
벻ȫķֻý˼ȥ
·Ҫ
ʱɽİæһеٶֿϲ٣һ·Ҳûɽ£ȱԸѰƥֱݶȥ
ʱĻɽ¡
Īǣ
֣ϿɽʱµǶСɽƵʯ¾Ī
ȫɽֱѵ˰գǷ˴˴ʯһʼȻע⣬˭Ҳûȥ룬ֱ֮ʯϷɽһĽӡʱĿⶼ˹
һĽӡһСһɽ֮ϣ֮Ŀģ
һЩʯĺˣ
￴ʯѺͽӡҲ˵һӣֱζ𣬱̰˳Žӡҡֱϣ
ڻɽ·׷׳Ṧ֮ʱּӰ˻
һأ㳾ɽɽһ˳
һһ£˿Ṧ֣֮ĻɽǺȲһƬȴ
Բǡ֣ϡЩ˲Щ¶Ϊ
ʱʦɴϵɽȥҲȲϴԫ֮ˣҲ˵ϻһԫ磬͵ʦɽɽ֮Ӳ̤Ľӡ
ǧ£Ҫ̤ٲֻƾһ㣬Ѽˡ
οɽɽѣ¸ϼѣ뵽񽭺лһ˭
֣뵽˽ϵͨ⣬벻ʲô˹ǼûˣҲûǶϢ
ȻӡʯڴˣǱ㲻ˣѾߵԶˡ
ĬΣǽһӣ漴뿪Ȼ󻵡
ɽԣ׷ɢȥɽʯǰֻʣԲǵļʦֵܡ
ϲʦ֣ԫ类˽ߣǳʦֵˡ
ͻȻԵ
ԲԵŭʦܣл˵ҪתĨǣ²ߣʲôˣ
ˣҡͷʦܷԫʦֵĵӣ´Ƿ϶ȴǱ˽ߣȻʦֿǶҲЩɣ
⻰ָԷǱ˼ԲĻʱ԰ת뿪²պޡ
ȻΪԫ类˴ԲйأԫһȥԲǱ㲻й¶Բȴ¾Բģ
ԲǴʱҲĽԫ类˴ߣҪܵ˳ȥǺã
뵽ԲһĪǶ֣ȥѰĸ֣
һԵ֣Ͽʦܵҡͷɽȥֻǧͱϵһӡֱ


ʮ˾ٽ


460 δƽһ
ɽɷɽµĺۼ֮࣬˴׷飬ƴʱ庭ɽ֮һתݡ
һ·庭ıвأɽǲ̽κ
յг̣ǵݣҹɫǣδκˡ
ԫȻͨ˲ᣬ׷ݳʱˣ˺һպЪǷЩҩʱһ·ϣ˲٣һ㱻ưٵ侲
ԫ簲ٺˣҲûϢ±ǺذٳԼŵ˵飬˷£ذٳ̿Եزδ֮ȥ̫ԭֻǲȥ֪ͨ߼ңΥ֮ﲻСԸκγʹ
Ļᵱ洦Ȼɽδ׷Լ庭˵ĽӦΣʹɲ٣ƣ֮˵ԫ磬ûɽѰֻҪЩ˿Ǵ鷳
̷סذٳ̣ҵˣͻȻƾ鲻㣬ͲҪ˵дԼģ޹ء
·ȷʵЩ±çǻɽһҹ֪С˻ɽ˵书㳬ǲ˫޼ֱ֮»ɽǵʱ·ˡ
ذٳҲ̬лƣԵعʵ֮
䣬£ذٳ̿˿һԵ庭ƴЦ书˵ĹȥǼƲ֮ʡɹȴǷ죬Ҳ֪ԣҪԶǿĶࡣ
ͬȴ벻ͨΪ庭Ǽƣȴٳȥ
ذٳ̲֪ʲô¼ԵԺգ¸Զ֣ιգʲô⣬ǿǺã
֪ذٳڹԼ
ذٳԵԺӦЩ棬±عףҶЩˣҲóıߣסŴɵųУĸǰӵһ֮Ǳ棬ƣɷǶϷ
ʵ֪ЩֻЩϰ߰ˡ
ذٳ˵ҲҪʾµͷͬ⣬°ȥ̫ԭҲҴɵŵҲڵӣȷʵҪЩˡ
뵽ͼذٳͻȻһ٣Ե˵ƣղȴƸǣĪǴʲôرɣ
һԵԵƣδ
ذٳ̼ˣЦΣֻ˲ܸоĵδܸоĵԼƵġ
ҲЩȻʧЦ
ڴʱɽԽӿԵĪֱ»ɽԵʣ
ɽ룬ĵǶ˵ϻɽ󷢣ǻֻɽϣȴ±һֱ£˾ٲ仯ˡ
ذٳԵһ׷ʣǼ򵥵Ľһ顣
ȻƲδҫҲذٳ̡庭Լɽĳҡżֻ֪ƴԫֱ»ɽϸҲǲ֪Դʱذٳһľȡ
֮ذٳ̲Ǻ˿̾˾ٿν֮ǧ䣬ȴǰδţ治ڵ治ڵ񹦣
ذٳ޵ȴЩźҡҡͷֻ²һ
ҲЩź漴뵽˸Ҫ¡
֮ǰһļظϣЩ˵⣬ûʱϸ̣ԫ絽ʲôδļϸʡ
ʱǰԲٵ飬Ƶ±㽫Լһ·ţЩ˶ԫķƽ֮ᣬɽڵĲ϶һ©˵ˡ
˶ϸԵЩ׷ɱԫʦֵ˿ڳƵ֮ˮ˵ٳ֮ƣһЩ˱Ӧٳˣֻǲ֪ǾǺˣٳ»ж٣
ˣ඼ڳ˼ϤĸоǸֳǾЩ˵ԼӦ֪
ڴʱ庭ͻȻԵ庭ܡ
ԾһƵʵɹ뽲
庭庭Щ˵صһ뻪ɽ𣬶ǵ书ףо˽ٳ
һ٣庭ԿԵʵ٣ǵǰ࣬һϦദ
ԣµģ뷨һµͺһĪǣ


461 δƽ
庭һ㣬ֻƣҲǷӦ˹
ĪǰֹеЩɣƵüͷȻƵĻʣǻ˼ˡ
Ҳǿ庭庭ͷʮа˾ˡЩ˲ֻݷϣٳõǵĿǲС
ҿ࣬ȴҪɽӣһджѱ˷֣ߣԺؽҲȷʵȱ֡
ذٳҲͬ⣬۵ֹЩˣһǧңȥ⣬ս
Щ˵书඼ǽǹǣһЩũ⣬ص£ǵеʱЩڴɶ֮ޣʵһҲСֻûһͷ֮ˣѳ򡣡
ذٳ֪ڹﲢϤΪ⡣
δʲô庭ȴɫһԵԲֻͷ֮ȴ£ɽǲûͷ֮ˣٳﲻˣʮЩＸܸߵˣȴ׷߻ħ˶Ϊ̫УȣɿٳֽţһЩ˱ֻˡ
üͷ嵽˵һЩ뷨֮ǹеĲҲǸ뱨ӦЩ˵ĳѾˣֻ밲
庭Եû庭Щ˵ճãǾ֣庭ǽӴǣ˵Щ˲Уһǲ١
Ǵֹȵˣʱˣ޾͵ˣЩȴ෴
Ե˵ͷ⻰ȷʵֻ֪Щ˻ж٣
ذٳȻ֪Щţʱ䶼ɽˣƴֻ庭
庭ʣĬ㣬ԵҪȥ𣬴ռɣѵ˵ҲռɣĶ˵
ƴʱüͷ壬Եɣ˾ˣսҲ٣ǲС
˵Ƶ²ҵٳͲʱֽЩ£
ǵмĳˣҪǱٳĶƽҵսǾ͸Σˣ
뵽ԵЩ˶Դɳ̫Ҹиĳˣ˵ûĸɿ⣬һǣȻҪԸԸȻΪǱ
ѵٳҪдΪУ
˵ԼҡͷǸܣаֹȵҲǲҵʱǸݵĽǶڣҲûκκôڱ𣬶ٳûкô
ֻٳʵðգһԵ庭ȴԵٳԻĴ㣬˾ûаյ¡
룬Ҳȷʵֻٳ˽̫٣޷Ҫʲô
庭ԼٳĴ㣬庭ܲµһֻȷʱ˵ֻͽա
庭Ǻ͵ƤڵǴɫ俴һ˿˱һ
ĪҿĴˣ
ȥʱ庭ɫǻָƵļ֮У庭ôҲֱˣʱź״ֻݲȥ룬ԵǲԫʦʲôȻԲŽϢҲҲ˵
ǿŵĴӿ˿ǼСݣԫˡ
ԫ类ɽ׷ã˵ԭǲᣬΪЩҩҲ̫أǵѨֹԾűڻɽƾȳûһƣһ·ۻݣȻϵڣˣٲһƣ»˸
ҲֻܵԫʣҲ̫żڵȥ߼ңҪʱ䣬Ƶ˻Ҫڴ˶գҵȴ߼ҵĻ
⻰̸ĲˣҪ˱ɢȥɽΪƻһ·ֱ»ɽҹ·ҲܲˣҲҿʵҲҪޡ
ˣ֮
´˱߼Ҷ֮Ի˵߼Ѿ׼ˣֻһȥ֡ἡɽɡ
ʱڼȣǻָǺȶѣûʲôƣԻָĺܿ죬о
ԫҲԭ˲٣ֻҪָɹۣҪµĵˡ
ʦܲõģ˿أʵҲûʲô
ȥԫ磬ԫ˴ϣɫЩ԰⣬ʲô󰭡
ƼˣҲǷЩģ΢Цʦܱԫʦ֮ǰжɽɲô򵥱ϢģߣɽڴѰʦֵ䣬ʦΪƽ
ֻҪȥ̫ԭʦҪ༸ˣڴȥ̫ԭԶ߲·̣ҵ˱߼Ҫסһ£ʦֿɰ
ԫ΢Цһ·̣һߵ˵ģֻҪΪʦ鷳á
˵ƾҪԫЦʦߣһм仰Ҫ˵ʦԡ
ƴһҪ֪ͨԫγɣҲ֮ԣԫصӣһʱȴЩʲڣԫ˵ˣƵԲߣҪվ˵Щʲô


462 δƽ
ʦڻɽĵλȣʦӦǿˡ
ԫʱԳԲΪʦ°̾̾ԫʱԣĺܣڻɽ֮ˣ˵Բǵŵλο
Ƶͷԫ˵ʦԣ֮Уϵ٣ֻһɽǼһЩ
ʵֻˣҲʲôԻȫ֧ʦպĻɽ֮λ޹أ޲ɣʦ׵ģԽʦĶӣԺһֱ֧ǡ
ԲĶǻɽ´ţ⵽֪ģĵԽʵǿһ֮ʡ
ƶԽӡ൱Ĳ˵ΪԫδĻɽŸӺʡ
ԫʦ⻪ɽţʱ֮УɽἵŶҽãⲻǶǻڣǺ¡
˵ԫ˵ȴû뵽ʦȻҪͨˣ⻪ɽڵΣҲң
ԫߣ˵ȴס˿ڣƼˣ֪ǹ˼Լĵʲôԫʦߣ
ԫ˿ҡͷʦּˣʦĪҪ⣬ʵʦ̫ʧˣ˵ʱ»ɸʦɨ켺Աƻɽ
ǲҪɱɽͬô
˵ԫ¶ɫ¶ݣԵڶԮ֣ҲΪʦڱ߻
ʱ»ң͵ļ˵ʦܣһʱͷԳ嶯ν򣬿º룬ʦܵΪȷǳ¡ߣʦڵû꣬˴ɣһɽƽ
ҡͷѽǣԫʦԣЩ뷨Ҳ޿ɺǣ̫⡣
ȴǰôǰЩȥɣ֮ϸҲûʲôԫʦֵǸ߿ҡ
Ƽԫɫתʵ֪ԫʦֽʲô㣿
ԫԴʦǻһɽǽʦйȥɽŹ棬ʦ³֪
걻ʦϻɽܶʮ֮ѣд֮٣ԫ
˵ԫǸԫʦܴȴΣʦԣ˳ֻﲻʲôæʦܡֻ˺ЩȥѰƧطȴһˡ
ԫԲ٣ȴһ΢Цԫʦֵ̫ݱ¶һλѣó֮ǿΪʦݡ
ԫԾһ񣬻Ȼˣʦ֮ǰǱ״ԫϲһĸˡ
ƼԫˣĵԫʦȻ˵Ҫȥǲ֮٣ɽİΣԲǵİΣԫʦһŽĺܡ
Ҳȫû˽ģԫ书ô˵Ҳǻ꼶֣ȻΪݣȻʹñ书ɾЩͨĽǻ꼶ʵʹҲԲƵǱ׽һ㡣
ƴʱԴ֣ԫΪԸƷĵĺܣȻʱûеطȥˣԼԣһ
뵽ֱԵʦҰˣ֮ºðĺܣʦ书Ҫȥɽ֣˷ˡ
⻪ɽһ£ʦȥڵĳ飬Ҫ˵ʦҵĵ˵ͬƲüٻοʦֻ֣ܾΪ뻪ɽڶ֡
Եʦֵ˺ˣʦ»Ҫʦ֮
ԫԿʦˣ˵ˮ֮صӿȪ౨οԫǷʦֻҪΥ壬ʦܾܷԸǡ
Ƶ΢Цʦзִ磬ʦҷſıǡ
˵ţƱҪԫ˻ҪԼ˵̫ĻɫǸӵĲ԰ףȻԲǵʱ뿪ˡ
ƸҪԫͻȻʲôֽҪסһԣž˵ˡ
Щ죬ԫԵ˵Ļҵʱһʱ֮£ˣֱͻȻ𡣡
˻ȥԫ˵ҪʦƻɽȴиΪΣҵʱδΪ˻ڣʶҵвأҵʱֻˡλ䡯֣Ҳ֪ʦǷã


463 δƽģ
λ䣿
ذٳ̵üͷ
ƴʱǴԫϢԲҵ±Ѱءɶһ顣
ٳҪǼλʲô
Ƽذٳǳ˼Եλ䣬ٳ˵ҪΪ˹㷢Ӣ֮ɽ֮˵ʵ
ʱСɶϲ٣Ϊ˱ڴ֮Щֽţһ򾡣ǺɾͲˡ
ذٳ̵üͷĸˣضЩްֺøУȴűվ
ذٳ̴ʱҲƵĵһǱٳðա
ԫղδȫˣٳҪôԵ˷룬λ䣬ۣռʱֵĺʱƺذٳ뵽һ
ڴʱȴ庭΢Ц庭Ͻٳļˡ
Ŷ
ذٳԲ˼̧ͷ庭Ҫ˵Щʲô
֮У˽ٳı庭Ȼذٳǿٳģɴϴʱ䶼֮ϣļ庭һֱٳ£
ټ庭ǼߣĻƺذٳ⡣
庭ҲԼ΢ЦٳȻҰļ󣬿ΪԸȴǽô±ç
˴ôһ֣Ǳô򵥣ἱű
Ѿȫ׼ڵʵϰֹеЩɣҲдΪУ
ԣ˼Ƭ̣ͷɹ˵ĲٳҪȥҲֻҹΪֻҪдɣʱ
˵֮˶ɱľˣÿϣʧ־񣬻߼ʮ˵ӣЩɵĸ֮Դ֣⽭㡣
庭΢Ц˵ĶԣǴٳҪôǽϵĵ»ʶӲٳεĿҲΪԼһͨ켶Ķ֡
庭ٳļλϣʲôôҲֻǵõɽȫ֧֡
Щŵֻô򵥣
庭ЦⲢ򵥣Ҫ֪ԲǵĻɽֵ֧֧ȫǱô򵥡
һѵҪڵɣ
庭ҡͷǵܿܣˣȺĵԼµӣ̫òʧ
˿ƣ庭΢ЦĪҪ֮ʦǵ֧֣ἽҪȡ֮ǱҪ˼Щɡ
ڱϾɳЩžҪʱģֻǸй˼У֮Ϊ֮ǲڹ
ٳһߵ̨ǰЩɵ⣬ڵҲŲ˼ա
˵庭Цɻǵ庭˵ô
Ƶ˵ͷ庭ԵǵһɵĹϵԼٳΪԼֲϵǲҪ⽭ȥ
ԣһɣֻҪٳǼסֱãһ֣Ǳѻ졣
庭΢Цٳֻɽһ£˵ϵҲʲô£ɽңһ֣ôǲҲٳһʯ֮ơ
ٳģϾҪıڵ֮λԲẦڡȻˣǺβã
ƿ庭΢Ц°ĵӵҲĴˣ뷴ٳ
ذٳҲȤЦգ
ذٳ̿ˣ庭ǰ庭
庭΢Ц˵ȴҲ򵥣ļλ䲢Զˣǰ֮ڵ£ֻҪʱٳĹ˼̫ûаգͲ
ʱЩԮΪ˼ѣ˺ֻҪһֱѹסǡ
Եѵıβһֱѹסٳɲ֮
庭ЦҲĪҪΪٳŲߣ绪ɽ¾һʱ⣬׷ԫȥֲϧֱ»ɽأǱ鷳ˣ©ʱ򡣡
֪庭ΪԼģЦЦɹ￴ҪӦԶԣ
庭΢Ц䣬ǰԭƻȥǱ߼ҡ
кôʧΪı⽭еһϯ֮أⶼǴ
ЦӦɹ﷽Ķ
庭𵽣ˡ
ڼλ֮ǰҪԼߣڣ⣬Ҫߵٳκǰ˼Ǳʤһ֡
˵庭ЦԾʮŵľǱۼ֤еѡ
ǰ֮ΧóеӴΪ̫̾ԭһУһᡣ
ذٳԣԵͷΪıһϯ֮أȷʵһûᡣ
ȻذٳҲͬƸ飬Ǳ̶漴庭Ϊԫݣһòͨ꺺ӣġ
ƴԫʱǳҹ룬δЩ¿һȥ̫ԭԫ֮Ǳ޴֪ԫıĿ
ˣһ׼ͣʮ·һ·ûʲô£պ̫ԭѵ


464 ռеӭһ
찲ͺӹǴʮµͷ죬һĻ꼶书
찲һŹĿࡣ
ӹ͵Ķ࣬һͨĸȴС
˴ʱ˳Ƶա
һ·Ϊ˼ԫƣδȫ·࣬ʱϵľҲԵĸⵥ·ԵľɫҲˡ
ڣ찲ЩͲסįǰ̸Žƣԫһ԰ţ±ԺӹԵϺ㿴ǺӺĲʲô
찲˵ʮ㣬ʱȴѹļСıǰȴԱӹһۡ
ӹôô˵ûλīأ˵λīǸͨˣӵĳƺҲ̫³ˣӵĳνǲס
庭ԳīƵʱ˱ܾΪƤɫôȴҲûʲôƽϣԫδЩġ
찲ӹ˵Ц˵ӣΪ˺ƣԲҼƽϣϺ㲻Ҫǰװҡ
˵λīǼȷʵУǱȵǲˣŵǼҲˣǸӲ䡣Ǹģʵʲô֮ȴǺܿӡ
ӹҡҡͷòˣ߲ȡţ߸ȡ
⺫ӹȻǹ˼ơذٳ̻庭ǰԶ˵ĻСģδ롣
ʵСĵҲȫ޵һֱעˡ
찲ͺӹ˵书߳ڳǴݵʱңҲ֪Ƕкοٳûʲôš
һ·ļζԻ찲ļƲӹЩƲˡ
ţ찲ӹǲ²ģûȤ̧ͷǰ̫ԭǵӰ֡
ʱһ˽ߵĽˣ찲ȴ¶ɫֶԺӹԵϺ㿴ǰЩʲôôࣿ
찲ĵȻ翴ˣ˵Ĳ̫ԭȷʵ˴ˣǳѹѹһƬνɽ˺
ĪǽʲôղɣҲЩ죬Ťͷʵ
ذٳ̺庭ԶҡҡͷԫҲǲ֪
ڴʱͼԶһˣδٶȵǺܿ죬˵ΣƾЩ죬Ƭ̵Ĺ򣬵˱ĽˣͻȻһЦ
ذٳ̵˼Ҳ˶£庭Сʵϵˣ
Ե˵ͷЦǾı߿
˵ƿű߿ΣЦĽչⲻһδǵϼСɣչ֮٣˾ˡ
޼䣬߿ǰվһʱȴδڣбϣȻĿͣƵϡ
߿ദ֮ʱԱ״Ŀ֣Ա߿ϵƵĿ
ʱȻվǰӦþԼʦˣһʱȴֲÿѯϵĴˣԼʦ
Ƽ˱߿ԥҲЦ΢Цŵ˵ͷ߿ϲʱݵͽ߿ݼʦ
߿Ǵΰݵģȴȱ߿СݣǸˣȴǣñԼݣ²Ը
΢һ̧֣漴һֻε֣߿ס
ֱ»ɽҷӾͨ⣬ӦҲЩĵãǶſɲǰ̤ģԽվԽ书裬˵Ǵֱ»ɽ书治С
һ̧֣߿ʱһ漴ǰݲȥ
߿¸ǾƵ书֪̫ԶҲټֱ֣ӡ
ҲһգЦʱΣ书չ
߿ԹǶǶʦΪͽµĸͽнս
߿һһʦͽҲȥɵȥƺֻЦȻΪģûŬԲô̵ʱŬŬˣҲԷƱ
߿ԺЦЦһ̧ͷЩˣͻȻʡǣүүǻڳӭأʦ
Ե˵ͷĵ߼ҶҲǰˣǳӭ
뵽ǣ߿ǰȥ
ذٳ̼߿ƳĵĹҲЩϲ꣬Ե߼ҵޣǳǰôˣĪǱ߼Ҷӭ˲ɣ
߿֪ذٳ˭ǼվƵ࣬ݷǷ¹ԵǶ̫ԭڵİգʦҪԷĳӭлʦյľ֮
߿˵ҲԺƵĹҲһݡ
ذٳδ˵ʲôŵЩǷ׷װǰӭڽϿǺˣ
ǵ»⣬Щͨȴ˹ǵİ˰Ȼһ㣡
찲ں죬Եĺӹ˵Ӻô󣡡
ǺӹǰԶȺ΢˵ͷ
ȷ찲ԣĳԶˣԣߵ˽̫ԭ֮࣬
һȥͺȫǵ˶һ㣬ǳһֱൽ˱߼ſڣ˴ô򣬱ƹһ㡣
Ҳû뵽Լƾ٣ǵ˷رһ·߼ҶϽǣ䱻̫ԭڰյ黶죬һֱ˱߼ңǻ֮ڶԻƲȥ
庭ԣƵĿ֮ϲãԵˣյĿ˵ûˡ
Щ£һ·֮Ҳɣʱ庭֮ԣǴͷīԲ
ЩǰֹУȻС㱻֪ԼڲţֱղᵽŵĸоǼ֣
ЩҲ֪ҪÿǶƸӾ壬ذٳ̿УҲǰϲ
ԫԼˣǰ̾Ϣ
ڼƣƣԫֻ˵̫ԭ֮ΣҲˣȴû̫ûڳֻһˣǾȲ̫ԭǰպͱ߼ҵġ
ԫʱ̾Ϣǻɽϵʦʦ̫㣬ֻǼǰ棬ûɽԮ֣ʱɽȣǴʱǼеӭľǻɽˡ
뵽ԫ簵ҡҡͷ


465 ռеӭ
һн˱߼ҴլǰյĻǽСˡ
ٿ߼£ʱȫæµΪӭһʮˣլеĲöǻȻһ£Щµֶͨʣ¸ǰȻͬ졣
߼Ҷˣ˴Ǵڶ״ͬ߼ԺϯþƺòˣΪϴƵǱƱյԲԡ
ȻƵľԼǲҶȡ
ʳգɫҲˣЩ±߿Դ˵һԺذٳҲǸȥЩȻల֣˭Ҳ֪ٳǷ񰲲ߣȻɣذٳ̱ǹȥҲǰЩµľٶ
ƺ庭Ǳ߼ҶСԺ

ռȻδĿ֪ǷˣȻˡ
˱߽𸻵Цʱ书߳ȻǷˣ߽𸻴ʱ˵άˡ
Ҳᵱ棬»صĿʵȲѣĪ֡
߽æңݸأ߼Ҷϵ䳤ȴ˿д֮С
ЦЦʱΪҲݣ±㲻ٶԣֱ˵ػɽδ⽭Գ̫ɽ⣬˵Ǻ֮أˣϣƵĿıҪȡɽһݡ
ƿżɽ߼ҶҲδ̫ȣذٳ֮ǰǴŵ˵ˣϼƹ
¾߽Եұ߼д£߼֮ˣɲȫû壬ֻҪʲô߼Ωհ
ϲȴҲ΢¶ɫЯͼƱϾЩ˼
߽𸻵ε֮ᣬƵɫףЦұ߼о֮߼ʱ̲󣬱߼Ҳ壬õϱ߼֮ϲ
Ʊ˵£ȻһЦȻ˵ˣҲ飬շ֡ἡɽ鹲ɽһ£ʱ߼ֱֻǣ
Ƶ֮У
֪ٳǴҹϮĴԪɱ߼Ҷȴ֪ȻǾƵĺҲǾڵ
˻һۣǿԷµɫƺҲȷʵʵ
Ҳǿ˵ЦϴɷģΣƺڣֶԱ߼һ˿һĲ
߼Ҷæл
ЦҴһ¡
߽Թ뽲
ԵӦ֪һ⡣
߽𸻵˵ͷԵ棬ﵽ˹ڣķᡣ
˵⣬߼ҵϢͨĺܣοἵ⣬˽֪ϲ֪ķˡ
ЦϼȻôҲѿ࣬˵һڱܽǻԶˡ
ˣĻԽߣԽֵǮ
߼ҶϵͷƼ˵Գű飬ɷ߼֮ЩĴ
˵Цǵ֮η䣬Ʊ㲻ˣƿ˸˱߼ң˾ֻ˫
߼Ҷϵû뵽ƾ⣬ѳֵĹﵽ˹ڣȷʵɹۣ˵ǱҪ¡
߼Ȼġ߽˵ſ˿ǵܵܡ
߽۾ԵʽףǺ㣬ἴұ߼Ƕѡ
Ƽ߼ҶϴӦˬ죬ҲһϲһԼ˶ԳԵŵ֮Ҫˡ
һɵ󡣡һ뵽֮ޣǶǮƲҲǲһ
˵֮£ѾٿҹҲѾˣƱǡ
߼Ҷͣ߿Ժ⣬Ƴæͷǰ·
֪߿һֱţĶĿСԺܵκζָƣǱ߿ԴӰٺ˳֮󣬱Ժ⣬Щݡ
庭ڱ߿סһССĶԺ볯ס֮٣徻Ƿڵ
߼Ҷϵİſ˼Ʊţ߽
ʱҹ߿໰Ҫ˵ȴ˼ƵϢֻýˮϣȻĬĬ˳ȥ
ű߿˳庭ЦͽܵҲȤӣˣֹıȴȫϣǸزסµˡ
ԵͷԸֿҲˣҲŽϼɵ书˸ܱȴЩļƵǿࡣ
˵ͻȻһʡɵɹΪδʱ˵ȴһﲻ
庭ڿЦǶϿǾˣ߼ĹϵͬѰǽ߼һ˵һߣֻһѡ㲻ҲȻò庭ˡ
庭ʱǸ棬ͻȻһڿЦǸ֣㾪ƻɢ
ž庭Цֹ
ȴǲҡҡͷĵ˴ϻò书ָߣ̫׽Ūˡ
ȥ庭ǳֵĺƵȴһ¶һ˿˵ζĿ
漴üͷ΢壬ƽͷѹȥ庭֮ԵֻǾȹ߼һΣΪνһһ𣿡
ʣ庭Ҳ֣ɫˣģ𿴵Ŀˣ߼㲻ϴɣɺôҲǾŸ֮һȻܲ
һЩὫһأ
΢üͷ庭ˣҡͷĪҪÿǷǱ߼ңҲ˵ŵǿǱġ
ǴǱ߿ϼؼⵤϼ书ҲһȣҪ˵֮߼ĵطˣڹ֮Ǵĺܡ
һ٣庭˵׿²˵ֻ˵񣬱߼ҿҲռ˴
Ŷ
ЩȤ
庭ԵĪҪΪǱ߼˵ĹˣǱ߼Ҷ£άֱ߼⸻µʮ֮ãǳˣֻ̫ԭճӭһ
浽ЩӭԷкβף


466 ռеӭ
庭Ц̫ԭİȷʵĴӭ룬Ǳ״ȴĿ֪
֮Χű֪ģ֮ΧڲܾãЩоƽæƣĿҲ罭ôͨȥע⽭£һᶼ֪ʵݣ
һ漴׹
粻ͬգйؽһ뼴ͨҡͷЩˣֻ뵽Щлңȴûȥеԭί
ɹ˵Ĳղˣô˶֪ҵݣߣҴϢ䲻ͨε֪Ҫʱͨǰڳ
˵ԼҲЦȻ֯ˣ̫ԭڣµľֻб߼ҡ
庭һ͸Ц߼ôҲʾãȻֻһѡǱҪȫ¸еǵĳ⣬ⳡˣҲֻɽЩ˼
˵µͷ߼Ҷȷʵ㵽ڼкôֲ¶˷â
庭Цˣ߼ɽɵ⣬Ҫȱ߼֮ǰɽǿʮ
Ҫ֪ʱɽɻӵ߼ҲŲ֡ἣΪֻԱȻҪʱࡣҪϸ߼ռ˴ǣδԿ
һ٣庭˵˴ȻҪЩգеñʧ߼̣Ȼû׬ɲǡ
֪庭˵ʵҲף֮߼ңΪ߿ʵϵʦͽϵ
ҪᣬȻҪΣưԼ̫ԭ˵ʵЯ󱨣ñ߼Һѹ֣Ҳȥ˵ûˡ
ЦЦתȥ庭ˡ֪ƲԸ̸ȥ˵ЩҹɫŨЪϢ
ذٳ̲δԣֻٵת߼Ҷ̸֮תһǡ

ƺ庭̸۱߼ҶϣǶǳҹ̣˵߼ֻһ·ѡĴ֮ҲҪСĽ
û뵽Ȼ⡣
߽Լǰӣǳ˼⵽Ҳ˵Ĺȥǰȥšüɣ̸
߽΢Ц⣬Ǽ£лǳдͼǰû˼֮ȴһˣ˳Ǻһ
߽Եͷֳ˵˴Ҫ
ҿȻˣǱ߼Ҳȫޱʾóһˡ
ﵽУɷóһɣǵĽǴΪɹۡ
ߣ񲢲ȱǮƣ³ѱȻСδȣҵᣬȻҪЩ֧֣ǮóʱҲ㲻
߽΢Цˡ
߼Ҷڴ飬Ѿʼ˵ƻҲ֪Լƽ׶˴Ǯʡ
͵Ƿһɳлƣ߼ҲֳԼǷһɣһһ֮䣬ƾǵʽһɵ֮ޣ
Ϣֱȵתϣű߿˳֪
߿ȻԼҪˣƵһůʱ̬糬ʵͣȻ߿ƴϲ٣ƿ۹ȴЩڿԼͽܡ
񿴵߿ıδ䣬Ҳϲ

죬ƹĵѵõУڱ߼ǰƽ˾ݣǵ㲦㲦߿ĵϼ庭̫ԭڷ羰
ʱ̫ԭռƣ飬ҲʱǰĿȣʡ²鷳
ԫ羭⼸յľҲǺ˲٣һȥǳı߼̣ǳ˴ĵ棬նڴͬȥ߼ҶԸܣת۱һʱȥ
ˣֹգҲǴ˻ţǴӦǰᣬЩ̫ԭڵʿǼࡣ
һʱ佭Ƿӿ


467 ռеӭģ
ƴʱ߿Ķ֣֪ԼǾ̫٣ԵоѵãһԼ书ߵĵˡ
⼸ǵУҲѵڱ߿ԣԱ߿ιУʵϵͽܣƿ˵Ǿľ
뿪߼ʱ˵⽭عȴת֮һˣڶǷҲ֪ʱиͷ
һιһţ书߿̫ܷ࣬Ķá
ڴʱͼԺͻȻ˽һƿȥǱ߼ҵĴܹܣǴܹܴʱɫҴңȻм¡
ñ߼ҵܹ˼ˣɲС£ű߿ͣ£Ǵܹܼ״æǰˣ˼һ㣬ܷ
߼ҲǾŸ֮һȥŴɣ⽭ϱҪЩطϵĺǿ
ο߼һǱµĵ߸Ĵܹ಻ѰҲǼˣɴʱȴǱعؾ˵ǻ̿֡
ݱ͸ˣʱǵ»ʵΨһȻҪǷ񷽱粻㣬Ҫ԰ݷã
ݣЩҲҪӭģȴǫʵ߼ҵĴܹܾĪȻĹˡ
ȻƲӣ˾һߣƱؾһɣȻˣǱȥȥ޷ֻ°Ŀʱ򰡡
֪Ҫ££߼Ҳδʸޣе»ʵѵ룬ײκϹϸ
˵ʮа˾ǳҶ㲻רΪѰңҲιйأ
뵽ʵںδ
ǹܼæǴ𵽣жλ̫ү㡣
Ե˵ͷָ˱߿ŵ©ϰ󣬱Ǵܹһȥ
߿ЩȴҲ֪Ѱ£ˣȴǰȥһ

߼
߼ҶĵΪ˭λ˵ȴĺܡ
ȻżɽҪƣҪȥţñ߼Ҷ𾪵ͬʱҲǰϲ߽ǵ»ʣȻǵʵ̬Ȳ
Ȼˣ߼ҶҲҽ뵽ǸСԺУп˳Ⱥơ
Ƭ̣һѣٴ󣬱ֱԵǴ˴ǰʵʦ֮ػعʵأҪչȭţⱾ֮飬ֻʦɼЩǰҪ֮ʱҲûһ
ĵʵϣ⻰˵ףҲòʾ
»ȻֹسɲڱΪΪһ»ʵ̷ΧΣƲɵ»ʻָԤ
书ȵ»ʻߵ»ʶҳ֣һʮ꣬οȴûһ»ʱȼ磬ǹ಻ܡ
Щ׵ĺܣԵԵڲʲôֻ㽭õʵĵλǣת»ǰ˵ᣬɷִ绹Ƕá
ƴһЦլʺʦǶǿһ·ֱɽǱǵͻȴû뵽ȴ˹ºֱ̫ԭɹ飬ȷǲ˺֮ȥʦˣҲˡ
ԣĵԼ庭ȷǶԵģºҪԼӲƴĻȻԼʤǽֻɵľ¼ɣǵ»ҲӲϾһֱ֮ףǳƲߡ
˼ǳޱ߼Ҷϣ߼ɽڴɻ֮£ƽȶ֡ἡɽɵȣƽĥ֣ĺϵ»˼Ǵ»ʵ
߼Ҷˣ°ϲе»ʵ߼ұֶһϡ
ˣѽ߼Ҷϴ󿪾ϯһʱ

ȻǸȥ
գסƵСԺ٣ҲǱ߼ҶϵĿⰲţֻСԺ£Ǹľȥһ̾
˽΢΢Цɻ£
Ʒھ֮ϱ㿴˳ֻ˵ô򵥣ҲǷձҪԼ̸
˿ƣͻȻЦȻϻۡ
˵ţתൽǴ˷ڴ⣬һѯ
֪صˣ˱飬С£ݵ뽲
ˣȴδ̻ش𣬶ʵػɽ֮ǰͻȻ٣ԺԻȥ֪


468 ռеӭ壩
ʱͷʱһֱ٣˻ɵڵͷϣ
ֱ֮ʱڸɽ뻹ԶⱾ֤ݣȴҲȫû˻ɡ
ֻ˵Ļɣƻɲᣬȴܡ
ˣе»ʣƴʱ⣬һʣ뵽ıǣǷ»ǰ⣿
ʱиѡһʵԸ棬˵֪
ⱾٳΪ޹أʵԸ棬»ǰӦҡһٳ⽭Σ֮õ»ǰ֣ʱõ»ǰ֮ҿƽ
ȴ漴ͷ˳ȥǵһͲͬ⣬ٳϻаֹȵЩɣ
ЩɶǱһ»ǰ֪Щ˵ĴڣξϣΪ˽򣬽ȫɱҲпܣ
ʥˣԫ統ԣƿףҲǰͬ⣬Ϊ⽭ɱˣ˵»ʻ᲻֡
ȻЩһ䣬Ƭ˼ϾԥˣУȻɻ
Ƽˣ֪˵ͻᵱ϶Ⱦǿɾˡ
뵽ưģڽ͵ƷˣʣЩƴ֮¡
˵΢¶ɫԵ˵ֱ٣ʵǲ֪ԭɣɽȴвΪΪпԡ
Ʋǵһüٻƭˣȴͷһ˵´Ǹп֮࣬ȴòȥ
䲻ƭȨ֮£ȴûѡ
һԼˣǲȻԭˣȻ˵ˣš
һ·ȷҲ˲ٽڱﻳڣվǻɣƾ֤ģʵѷˡ
ƼԼɣ¸ǲӦϣǸԵΡ
ˣȰĪҪǣ壬Ϊˣŵģʦп佱
̧ͷ֪»ĵ̸Լ
ЦԴɽΪԼİѰҩϧ书ãڽ̫ԭһսǻ̫ԭǰպͱ߼ҵİΣо޲Ϊƣʵұ֮ʣ⽭д͡
һ٣ԵʦԹĹͻЩڲΪнĻҪ裬ٳɾͻһƬȷѪꡣ
ڲɣͨƾһ֮ҲǶ֡
Ǵ˾٣Ǿ壬֮ԣ޲š
˵̾δʮȴʮ࣬ɳɾͲԶʦںн֮⣿
ǿǲ֮ˣѹʦ˼ҾǶǸͷ
һϯֱЩգԸֱˬԴ˷ӦģҲˣƲŸǶԼƭе
ɾҪǫ鼸ʱĻл»󵽣»ǰʲôͷ
ȴûлشֻǴĿ˿ƣЦȵʱʦʱͲǶˡ
ǿԱֻ֤òдģҷſġ
ƴʱпĽ²ʲô¾ȻĽ
ƿԼ֪ԼЩʧ̬Цʵʦǰ̸ֻδΪ¹شʦҪӹ۲ܵó
Խ˵Խֻȥν񵺣»ദʱ䲢ʲôҪϸھȻԼ©ˣ
Ҵӵ»ʵ¿ǹϵش
˵ҲֻգȻ˵˾ǻ£Ʊ㲻ȥģȵʱȻ֪
뵽ƸרעǰԵֱΣҲ˵Ϊ֮ʢҹϨҲпܡ
ԼȻ˻ɣȻԼιȥ̽һҿ¡


469 һ־ۣһ
ֱ٣ĿҪϾǵ»⽭ϵĶĿ
ˣҡͷҪзᱻգǿܣԺȥʵ޷ˡ
⽭֮Уȥҹܲºۼģûˡ
Եǰ뷨ҲΪٳ㣬ʮ꼶֣ҪȫˣҲܡ
뵽ƸٳܣȻΪ޷ܣȷʵ͡
뵽ԵǾж顣
һͼüͷ΢嵽Ǵǰרȥһ֣Ȼͨʦɫ糣ֹ죬Щµɫȴǲס
ڻ飬˵ЩǴзߺޣ⵽Ƿŵӵ磬ֱԺ٣ʧǲأҲӦϧǷߺޡ
ԣĵʱһɣΪ棬ûнҹʲô
ֲţȻԸ⿴
˵ƽ·;ͣ㼴ǡ
漴תԼԺӣǼذٳ̺庭еԼ
֪ΪζԼҲҪȥѰǣ±ǽһ˵һ顣
ԣ庭ЦǺ¡ǱͲϣΪǶһݱ֤
ذٳǵͷͬԵֻٳҹϮһ¸Ҫܣһй¶ȥ»ʵ̬ȱԤ⡣
ڼǸҪ»ʡ
Ƽ˲ȥ˵ٳǱ߲ҹϮ֮˾ʮĸЩȴԼ˵ġ
˵ŲһԵм
ǳºӹʮڵϢݣʱǰǵõرԲ飬̱
һСͲ˸ƣӹδͣ漴ˡ
ƽֽСͲȡ˳˿ɫһ漴ȴ࣬ذٳһԿ֣ʵʲôϢ
̧ͷǼذٳԲ⣬Ҳӣֽ˸ذٳ̣Ե־Ǵһٶʮ̫ԭ
庭һִ˶ȴɣ
ת˲֮䣬ͨˣҲ֪ƷŵıΪ֣΢Цִ˶ˣȻΪ˺Ǽ̸̸ҲǵļƲߣ֪ҹ飬ԱҪڳ֡
ֻû뵽ɽȴֱڣҪæһˡ
Ե˵ͷ˷˵ģĺôҲΪ뵽㣬ƲŻɡ
һٶˣȴܾЩԡ
ذٳ̴ʱֽˣԵҲ̫Щ־ǳ֣ȴҲشôˣ˶ˣ̫ҡô
һлʮˣѾעĿˣһٶʮˣǶһ࣡
ԻδʲôȴһԵ庭ͺһ˷ħ󣡡
ڣ庭źӹ˳ķüͷ΢һ塣

ס߼ֹգһݣָ߿书дд裬ǵ㵽ΪֹȻƺӳĵĻǸʲôӡ
һղͬյ̫ԭʮ֣ΪἡɽҾ˻ر֮ܵɾǼһն
Ϊˣ߼Ƿæ
ǳɽǣǻɽӣ˵Բǵλôǲˣ
ƴʱڱ߼Ҷԣվ̫ԭߴĳ֮⣬Ἲͻɽ˭֪ͨ˵ͨ͸
ȥΪˣӭӣἼһӣ͸˳ʱǿԶ°ĥȥ⣬ԹͨΪףһ˷ħԼħ
ε˱ǮǴСһӦȫҹٳĸ꼶ʵ䣬ǳŲƬ̣˵ҽյĸֲ٣ֵܲܵסҲ˵
뵽ĺãͲճˡ
ҹۼģһˣһѷɵͨлһ󣬿ɼǴ֮ߡ
Ȼڴˣ־ҪƳ֣Ҳˡ
Ƹ뵽Զݷ˼Цݡ


470 һ־ۣ
Դ¶ʮˣƬ̵̫ԭǰ
ԶԶ˳עԼ΢΢һЦ˵ͷԱ֪Ѻͱ߼Ҷ̸ˣЦЦµ߼ҶϺƺһѡ
ԴԶǰ࣬߼ҶҲһǹ⣬ͼһɿɽϵЦݵҲϡ
볣Լɽɱ漴ἵ޼ͷǡ
ǰȷм󣬱߼ҶǰһӭҲ¶ɫ
ȴ֪ǴǻɽӴ˴ι飬˵Բеλ
ԲٳǣЩһ֮λ᲻ʲô֮¡
뵽ƿ˿ǣڰдԼƲüͷ
ʱֵﻹжʱ䣬ǻ˳ڣ߼һæ°׵

߼
ơԡˣڱ߼Ҷϵ֮£һЪϢ߼ҷ˲ԵȿڣЦôûĪʲôµ飿
ԣɫһͽ޷ѱʹʱݲɽ
һʵ˻
ȴûлش𣬶Եɽҳ󣬳žͲҪˡ
˸ӣһ٣ȴ⣬Цǲ֪ʦܴô
ǵüͷһ壬ʵʲô˼ĳȻȻɽʣ
Լɫ䣬⣬һЦʦˣĳֻǾô¹ش󣬹ɽһ֮ǰšĳйͨʦ߼Ҷ϶µģ飬ȻΪѡ
˵ţЦȻʦܴɽҲ㹻ˡ
ԣ֪԰Լݲȴá
ἻɽͲͣ˿ݣǳռţڿ֮ϣǴ·磬߼ҶһԿ˰භңȴʸڣֻÿ˿һԵơ
Сȴǹġ
߼ҶϵǴʱΪ֮ȻԼҪ߼ɣǴʱ˵Ҫһˡ
뵽½˹űĪԫʦйأ֪ԫʦֽΣ
˵ԫʱԺҹԫһʱ˻ɽˣʣЩס
ԣת˹ͷлҹԫ֮£ɽġ
ҡͷԫʦһҪԾҼˣȻҪȵġ
Ǵʱǿϳлȴտڲ̸ԲǵֻԵԫƽ˻ɽȴֱ˰²ȥ
װһȵȻܴӻɽԫʦֽߣ
ҲǾȻɽȻԴ²ڣϾԼ²ˣɴ档
Żɽ֮£Ȥ浽Ǹԫ磿ʲôڻɽ²ߣ˵ǻɽĳҲȥΣֻһ·վ֮ʤĵ
˳ԵĻһ٣ǲǰӣƬ֮ԵȻ⴫ȥһɽϴѿɲǴ󵨿ͽ˵һɽҪ˽һɽ£ɽưոݣ
ԣ򣺡ɽ˾ҪѰԫʦֺңһǱػᱻ֪ԲŸɴֱԡ
뵽ǼԵǿͽѵģ˵ȷЩš
˵ǿ˵ǿͽǸԫʦֱֶµĻɽ
Ժͱ߼ҶԾһҲװ쵽ֱ֪»ɽǺ˼
ǿƵɫҲ֪ǾǼ٣ֻüԵǿͽһɽϷֱ£˵һɽѵɽʱȴֻһʯ
ǴһǳǾڵٿĿƣĵֱ»ɽǧ£ǸһˣʵǷ˼ˣ
ΪǿƣĪǻʲô鲻ɣ
Ƽ˵⻰ʱĿǲԼ֪˻ɣֻû֤ݣֱ»ɽ˵Ҳ̫ţ̽Լ
ЩȻҪװ֮״ˡ
Ҫ֪ʱ粻ǰѲڻ£ǿãȫҪ죬ֻ÷ߺ޵ǿͽ书ٸߣһɽ׷鵽ף
΢΢һЦȴδԣֻĵҪдĪ书㻪ɽ鵽Σ
뵽˿һԵƣ˼
һʱ
ڴʱͻȻ˵־Ҫˣٲ׼ӭ


471 һ־ۣ
⣬ɮպõˣƣ˶Ǳִ̾ס
ǹٵ֮ϣɮƮƮɷ׳ۣ
ͨʦǴ˶Ī̸ɱҪô
Եüͷ΢һ塣
Դֻ˶ʮˣеĸֻһеӵܣΪǼ棬һ
ٿһԵǣǻɽĶǵʦֵܣսҪԼΪߣһһٶɮʱἻɽȫȥȵõڵҲûࡣ
ȻԻֻᱩѣ쳣֮
뵽Կ˿һԵˣǺͱ߼Ҷһ¶ɫȴδȣϵ΢Щǡ
΢һת˲׹ͬɽʲôȻˣ֪ҲΪ
糣룬Ǿװ̫ǼˣԸδΣֻǵ˵̣ЩģҲ֪ܷ񻯽ˡ
뵽ǵͺһ˷ħ󣿡
һڣµЩ⣬֪ôĳġ
һԳԱڹ۲ƣʱǿƵĲ죬µҿЩɮ۽š
ʱɮǱĽˣ˳ųָȥһƬƬɮ۷֮䣬һ֧׻СԼ֡
Խ͵ҲǿͷǰĹͨʦԼԵλɮ⣬ɮ۽žһ֧׻ƶ̽´Ķбǡ
ҹƼ˴ʵԶˣǾĶǣЩ΢ϸǲע⣬ʱԣ˵ͷȫ
ˣԼ˵ɮֵĵλ⣬ֻϰڴĦԺȴĦԺȫֻзһ˲ſɵĪ⣬ǻθֱǲܵó
ٿ־˰˸ħһΪǶӦǽõķħ󶼴治֪кξġ
˵Լǳ˼ִֻ󣬱֪֮ᣬιҪеĻࡣ
Щ˸˼ʱ
ͨʦ˽ǰһӴ䣬ٶɮʱͣˣһһ룬ֻһЭٶɮ˶˶һ಻ѣ
ӷƶɮţʩλʩ
ͨʦ˫ֺʮ㵽һִЩˣ۵λȴ
ֻͨʦһºͣɮ˵Ʋ
æ޷ҲȥǴãֻɱ߼Ҷ·ɮ˽ǡ
ʱ߼ҶϵɫʮֲãǴеģǼǰɮڵϾƷߺƽΥ󣬸²
ƴʱǰüĵҪѰһս֪ܷ񻯽ˣ
Ƶħҹ֮Ƴ˾⣬һԵ˼ҲûУԴ֮ƱûлȫʩչħһѵĶ֡
ѧһõĶǧȻǾԼʮоʤ˵ģɵ磬ҪȥҶ֣ɾˡ
ȴҪԼҪ֪ºת˵̫ԭΪıǱܿΪУòôɶڵĲ¼ɸ
뵽ƿ˿һԵĳԣĵɽǲᣬִǿƣἣı̬ȣ
ͻȻûʲôףԴӳҪԼ߼ǣ֮ƱܾǸˡ
ż䣬ٻص߼Ҵլ
ִ˶࣬߼Ȼһæҿ߼ҵլԺ󣬾ͻȻס˽ĴɵĶٶˣȴأ˰ࡣ
ʱͨʦһ˵ȾͶǵˣҲݽ·£˿߼ҶϣǶȻ⣬ͼ߽𸻶ı߿Цȥһ𡣡
߿Ӧȥɳƣ֮Ծһ
Щ˶δ뵽ڴˣἻɽʱ򣬱߼Ҳûἰ
ûȥ߼ҶϣƣƸ߼ҶʾĶһֱעƵȫʱǴȣҲ֪Ƿйء
ǳԾͨʦüͷһ壬ȻڴˣЩֲ
˵ı죬ƾԿˣ°ԼȣҺͱ߼дУֻҪҲóԾ̫㣬ô¡
ڻɽǴʱڻңĻ֧֣ɻɽȴֲͬ䲻֧ңȴҲΪУﲻᡣ
ֻ֡Ҫˡ


472 һ־ۣģ
ɱ߿ȥãȴ
߼Ҷϻ࿴˿ǿ˳Էüͷ΢壬ĵ⺢ǺֱЩȴǱˣôȥҪôã
ڣ߼ҽձǰȫ߼֮䣬СƣҲȫȻκһɣڴˣɱ޻˵
˵Ųȴˡ
λЩʱ䣬Ǹ
Ǹһ԰һڳǲܣ׷ֻǲеλ
߼ҶϺɻ߼֮ûĽˣοеģмˣ
ߣʱ̣
ɣȴδʣֻ˶
˽ȫ߼磬йͨʦڣ֮ﶼЩի裬Ҳ嵭ɿڡ
Բƣ໥ͨʦͣţţǿʵӷ𣬲֪ΪΣǵ»ǰкѵʾ
ЦʦǣǴȷǵʦ֮
ԾͣȫһǱ»ʵı⣬Ŵ಻ӡ
Եʦ˼Ǽ򵥣ǱǴ֮һ¼ûʲôǲ̸ġ
ΣȫϵŴ֮ĪҪ˳ͻڽǲֲΪء
ȴһ˽ǾȻ֪ˣɴʱȴ
԰ˣ㲻ٿڣֻЩŵıʾ
һƳƣȿڵ»ǰ֮⽭ҪͬЭűðƽ
ɽ֮˾Ǵһ̣ͬɽҪ̶ǡٽ򣬳˶ޣ޲
Ƽ˳˵°١
ԣ߼Ҷϸʲô飬һǴʱҲǸֻ֮ͣûгԵǰĿ϶
ǵɫˣǿƣվһб߼ɽصľŸ֮ɽԼ㵥٣ԣǼϲǡ
ϲǽղ̸ΣɽҲ˶֣ǵǻɽƵǵòʲôôȥ
νһʱһʱһ֮ǰɽֱƽɽɽ߼ֲ֣Ը߰ɣɽǿɾͲôȥˡ
Ƿ̽ԼƸģֻҪɽѰԼͲ
ƴʱ»ɽԣֻԼ֡
뵽תͷȥͨʦĵһֻͨʦηӦˡ
ˣǳ˹ͨʦȥͨʦħδ˵Ҫʲô֮˶ˣǲµĵһйء
ʱǿŹͨʦͨʦԵʦ˷ħͬУְδ֮£ȴ֪ΪΣ
Ҫ֪ԽԽ󣬿ȴҲѶжҲԽǲ㣬⽭ߵ಻ЩʮµĽʮϵĴֻ󷨵ĴɲУҾڽǵӰӡ
ߣڷأδԵЩ׸ˣһ˵ķħ
ˣȴһִ֪˷ħű߼Ҷ⽫°ŵ෴ķס£ס֮һƬ̹ô֪ģ
뵽ͻȻĳˣ˵ĵĪ˿ȥִ󲻳ɣ˭
ȴڣʱͨʦԵĪǴʦʲô֮
ܰæʦ뿪ڣвҲȥʦʦ֮ܣɽ
ʱһԵĳ޶Ǹ˼͵ȹͨʦĻش
ʱͨʦ಻ǳĬţлģƶɮɷһ⣿
һԵʦ⡣˵ţ˿ơ
ƴʱüͷ΢һ壬ȻͨʦʣȻܾµͷʦ뽲
ͨʦ˫ֺʮ˫ĿȴֱסƣǱƽׯϵϣ䵽֪ʮŸ֣ôģ


473 һ־ۣ壩
ͨʦĿ֮озߺ֮ɫƱĿעӣüͷĵĿеķߺΪʲô
뵽̫ԭ⣬Щɮ߿ģ´򵽣ҲǻɵڣӣƸ϶˰㣡
뵽ҹֱԺĿ⣬ȷһĲҾǳԽˣ˷ߺޣȴҲ޿ޡ
һ뵽ٳҹֻ꼶¾룬ؾһȥϾΪԼԹۣԿ²ɵһǸΣЩ˹ͨʦ۾
Ƶ漴һֵľǿʦŲΪһؼ䵱ɽΧסʱҴڻֻǧǱҪһ
ֱٱҪѰ𣬿Χ֮ȴã
뵽еһǸεʱɢ
ֻͨʦĻشΪ֣ͨ
ΪʲôҪôˣҪνͣ
֪ԶԣٿͨʦǶԼĿ⾹ԽԽ̣һ˷ħͻȻһȻҲˣкشģҸ㲻ýͣ
˼ƽϣƵ΢һЦԹͨʦԵʦΪζƱΪζ
ͨһû뵽ƾ˻شǶסƣƵпʲô
ϧǣʱްǸΣԲرܣҪΪͨʦҪѷƺü
սסԴƽ֣Եʦ֮ǲʱǣֻҪյĹ鲻˺
˿ڣ߼ҶץȰգֻϧϱ裬ԣ
б߼ҶʢȰȴ޼£ϯ䵭
Ǽ״Ҳˣ˿߼ҶϣͻȻʵ⽭ƽɽˣ߼ҹأ㹻κС֪ΪλҪ˹飿
Ƽ֪ʣ֪ǿֱƣɽһɽ̫Ƶ
߽𸻼ˣ΢Цɽв̫ԭǰգ֮ΣģǵİҲǼ˵ǰʱ̫ԭӭն̫ԭֵ֮ػɽ֮ʣ߼Һǰձλͬ໤ʢ١
߼ҲǸˣˣȻҪ˵ˡ
ԣԼеҲֻ࣬ǲ֪ǰʱǰӭϲ¶˳һ˿
Ҫ֪䵱͵ɣҪ𹩷Ҫţ׼ҵӣҪ⡣Σȱ٣֮أǧν
˵ԽǴɣԽҪˣЩǲֵ书ȴ˿
߼ҽ̧˳ɽӡ
Ƽ߽˵ˣĵԼҲܸ߼Ҷ̫ĸЩɱȽ߼һ̫С
뵽ƽǻͷ˹û߽ǰĻش𣬶Ƿʵ⽭֮Уһʡ֮أмɣ
һȴף°ޣЦŽӵǱĴʦüţͬһء
ЦɽһأΧȻĴɣ˵ɽİƽǷ֮£Ҳδ̫˲ǣϾɽͻб߼ڣɽѡ
ƺͳһһǺ͹ͨʦף
ҪɽһҪȥһɣͬʱ
ϸⲻǽƱ磬һʡɣǾǹأΣߣɽǱԺĴֻ࣬һ˵Ϊǰ֪ڵͼΡ
ԣȻЦɽΪɽһصİƽصν߾֮
һǴԵΪԼ˵ĴɣҲȲڣָ߲Լô
Լɵˡ


474 һ־ۣ
ǲ֪Ŀĺڣ⻰ȴҲЩûд𻰣ֻ˵ꡣ
ǼԵ˵ɹأ㹻⽭ǹҲû˸ΪУٶҲ塣
֮ڣȻʵԽǿԽãȻҪҲɣֻҪʤĹ֮һߣԿɽ
ʤãҶˣһȱ֪ˡ
˵ǿ˿ͨʦЦʦΣ
ͨʦ˿ǣ˫һϣӷ𣬴Դƣͬ⡣
ǶԳЦǳ֮˼أ
Դ򷽲ű˼֮⣬Ц»ǰ֮⣬ΪıǴ֮ٶɸ꣬Աԣ˺
˵ԵĻȴһתЦǲһ֣ʦ㿴Σ
ǿеȻָ֡ἡɽĻἴȥ
Ȼἣִзħ󣬻ɽȴֻǶʮˣ˭һĿȻˡ
һһ٣ҡͷǵǣɽɽ飬ĳ֮֮У˭òɽܣǾǡ
ԼֻһԱǷ˴ἵ⣬°޵ͬʱ뵽ҲЩǡ˳ֽնҪڶ֣ȴǰ֮ԣ޽ڣһ䡮˭òܽܡһ顣
뵽ƿ˿һԵͼӷžû˵ʱüͷ΢壬ԲԣȶϼΥ»֮ԡ
ΪǷֹ֮˳ͻ֮£֣ǴʱȶǹҲÿˡ
ƵûʲôһֱֵĹ˼ɣȫǷħ󣬶ǵԼֶ֣ɵľ裬Ͼǳ˭δǣһԵĳˡ
ֻҪڣ֤ⲻǳȶƾû˸
ǵ»һ˼˳ֵķħޱȣֻҪִսʤڣڱֻ˳ɽʱڲ࣬㲻µ
Ʒ뵽ǹͨʦŵ书޵֣ƶɮǴСǰ֪ɷָһ
üͷ΢壬ȻҲǹ˼ħһڲУ߼ҵͲˡ
ԵЦʦ˵Цˣħ֮½֪СȶǷЩС
ͨʦԴĿɽһ֮ɴҲɽƽﻹҪ໤Դ˷ȶȻֻһ֮ʤˡ
ͨʦʱ֮󣬶¶ĶħƵĵǸ˸ڣǹͨӦȥսǶ㲻ˡ
뵽ǼǹͨʦһʤȯյӣԶΪԼĶˣɵĵħձĲˣٳ书ҪѷϣοջڣҲδ̫ˡ
սȻ㲻ȥǱ㲻ǣҲýһĪҪΪһ֣
ѵãҹҲЩԾԾԣȻն㽫Ǳ㲻㣬ذٳ̣庭Լŵĺӹ찲ƵҲΪħôοԼԻ콣ŵɽˣʵԶٳǿ
뵽ƺƳŷħ֮ңԲƴǣ
ͨʦվǱ󣡡
˾һδ뵽ͨʦļ˹
ֻ֪ԭɣǧ걾ԺһڸϾ𣬾ǲؾھ伮ʮȥ˾ţ̵ʱѵá
ֻƻЩ⣺û֤ݣǻɶѣ˵ұȶҽʤˣ㱨ˣ
ɼȻ˵˵زҲʱվ
ͨʦƶվҲȻԲȥ²ݲݵĳˣ漴䳡һȥֺǰ
ڱ߼ңʼգˣһѯʹ߼Ҷϵ˼һԣңʵԶá


475 Ʒ긲Уһ
߼ҵ䳡ռعȫ߼Ĵʯ̾ͣɷǳڴ˱ȶǺִ١
ƺ͹ͨʦվ˳ڣ˵ȶԹۡ
Ҫ֪ڵʵ¶ףֵķħڴ壬ǳĴţһսҲЩڴ
ֻ˳ǣ˶˵ĸԶΩֵʱǾˡ
ħѵóôһΣҵ۸ǳ
ǲ֪ҹٳҹϮֻ֣ʱħ״γ֡
ˣЩͬųڣ˵ͷ
ǵĻл˳ⳡȶģʤˣԼ̲κκô
ڴʱԵĳֵһ˷ħȽȴԲϲ٣ο˵ʤȯգ֪ô
ԼǻָҡͷʦĪҪСڣħޱȣ֮֮Χ԰ɣ಻Ҫֻһš
֮Χɽ书ߵƽ£Ȼʱ棬ɻɽȴǼʱԿƲ˳ȴ°ա
ἲδ֣Ҳڴವϵʱ
ԺƲδ⣬¼˵ĳȻոӦ´սĵʦĪҪᣬȴϳɽ
ʵǿ˵ĺãҲûʲôףƵ书ȷʵģԵıϾһ˶ˣħ񽭺ǿĽеĲ㡣
ڶ˵䣬ڵȸ
ذٳ̡庭Լɽͷǰгŵһ˵ȣδԫǸֻ꼶֣оŸۣ֮֮࣡Ĺͨʦ˽üͷɫ漴ƽ
ԶԶļˣ°һЦʦܣ㿴ڵΣ
Ҳδ뵽ڴĻ꼶ֻ֣ȻɽеĻ꼶ֶҪ࣡
ҲǴƣҪǰˣǱȶ鷴ǵڣĳԲ
뵽תۿ˿һԵĹͨʦȴһǴĿϻָǲӣ԰
ǱߵĳǸ£ǲ֪ʱæΪذٳ̺庭Ź֮¡
»δãЩ΢ʱ䣬ֻг˵
˵꣬Ʊǻ󵽣һ²⣬ΪҪôŶ֣Ǿ㶯֣кκôڣĪǻƴɣ
гԣƲܽ˵̫ˣذٳ̺庭ѾףƵĲִʱ໳ҹڳֶѣչǻɣûƾʵݵóȻ֣ûɡ
˵꣬ذٳ̺庭üͷ΢壬Ƭ̣庭̧ͷĿһ뵽ʲôתͷӹȥ
Ƽˣ°֣˳庭ĿȥͼǺӹʱҲüͷ΢壬һֹģ
Ƶ㿴˳ΣҪڷʣȴ庭Լ˰֣Ժӹ찲Ե˲˵岻ô
찲һ㣬浽īǴ˰ɣ֪ʲôʣʲôʱ˵ģ
һԵĺӹȴɫһ찲Ļ˵һ룬ͱһ˹ĻҲֻ˻ض
찲Ŀźӹӹ˹󣬳庭ǸӹдΪ˵ӣȷʵЩˣлīġ
˵ţٳƵͷؼʱ̣ȴʵпʹ
ԣüͷʱ壬ħҪֵʱһӱ꼶֣ʵǴ
찲ͺӹ˾Բ庭˵ʲôʣֻ찲һãȻ֪ȴף庭ʱԼĺȣôԭ
뵽ƿ˿庭庭Լ΢΢˵ͷʾ⣬ֻԵˣԵĽⳡȶȷǳϣԹǡ
ǺӹԣһлȻ찲ȥ
Ƕ£ư⾿ô£ҷŲΪҪ֣ɹﲻûлشȴǽ֧


476 Ʒ긲У
жǴǣ
ưԳƬ̱ףĵħ볯ֻ֮һǣǱٳҹϮ֣У
뵽ƱûȻʣĪǺӹҹٳϹֲɣ˵ʱΧеֻҪһ֣±̾ܽϳ
ԽԽǹͨʦҪԼȶȷҪƴҪϳҹϮֵǷڣ
ǹ֪ͨٳ˳ǰȥҹһڵĸ㳲ǰƣ
ҹٳǶģ޷ĿϳҪϾֻܴ书ȥˡ
˿ͨʦǰԽŷҪҶֻ֣Ҫϳһˣܽǻʵˣȵʱֱֻ᲻ٹ˼Լ棬ʱȫ£ڿɾΣˡ
뵽ֻ亹ֱðҿ庭˼ϸܣһټ㡣
úӹ찲ȥʱ˵ע⣬书ߵȻǻ꼶֣¶ǲҪʱ̣ΪҪԶϱ۰
ͨʦǼǰŵӷĪҪС˱⽣粻ȫֻʤ㲻߰
Ҫ֮ǰƿܻ᲻ͨʦ˾ٵĿģɴʱ¸׵ĺܡ
ȶΪ˭ɽĻҪ϶ˣ꼶ֵʵ֪˵ȻԽԽãɹͨʱȴȰңҶϸ֣ʵǴΥ
ߵֶ٣ΪȷҹǷϮˡ
뵽ƴʱ¸
Ȼ⺫ӹ찲Ƹϳˣҡͷʦ֪λЩˣʵϲó
ֵķħ£Ҿη֣ҪǴϳǿɾǶϷˡ
˵һԵ庭ɤӲڵʦΪַɣȻ֪֮У˶ٲҪ
书Щģһ˷ħΧУȥԽ࣬Խ죬Ƕ˵书ǲ˱ۡ
庭˵ʱ˲٣Ҫ
һվڳı߿²⵽λүүīΪҪô˵˶಻Ŵ𣿡
߿ϣʤʱƾȥ֣´ɻ
߼Ҷϵ书䲻ʮֵĸ߳ɼʶȴǷǳ߿Ǳ߼δ֮ϣʱѵⷬ棬ȻҪúý̵һ
ͼ߽𸻵Ե뽣ΪУɲֻƶϣ˫ͬʮˣ˵书һ£һɽɽʤĶǽһ
󷨵ñҪʮһ𷢻ӸδˣǸΪսѣȽ֮±ǲԶˡ
˵˶δؾǺ£˶󣬿ȴЭܷӡԽ࣬˴˷֮£սԽˣʱһĽǱֻʧһ;
߿ƶǶָָ߽Щ£Ե㿴ʮµ书
߿´𵽣Ƕǽĸ֣в˱Ҹ׵书Ҫߡ
߽ʵأ
߿ҡͷ书Щŵ϶Ƕ֣ôȣ
߿ǰǲܳƺΪʦֻøүүΪ
߽Цˣʮһ󣬿ܷӵĸô
߿Ǻ񣬿ɷ汿±׹ȵʱⷢԼʵҪ־Լ£Ƕ࣬ȴǻң
߽Լⳤ֮ԣοȻڶ࣬ҪǷɢޱȣУӣЩʱһһ˼ʮɮȣͽš
Ϊˣʱַ棬ҪǾǶࡣǧģȴڴС
߿˰˼
߽֪ͨʦ֪庭һ˵Ҳ޻ȻȥǶǻ꼶֣Ƶʵһȣǲϲ٣ҪЩˣȻ׸
׸к棬ʱڲ࣬ͨʦļҲǿҪƴ˭
庭ͨʦüͷȴǻ벻⣬ټ˵ֻˣڴ˷߲ᳬˡ


477 Ʒ긲У
ˣ
ֻͨʦҲһˣЩ¿ԲϣˣҲֻᰭҵֽš
򣬵Ҳпԭ
ʣµĸ֮Уԫʦˣ˵⼸յĽѾ˲٣ҪȴҲУߣɽɵǾվڳ⣬ԫʦһ֣ͽݱ¶ˡ
ôϳֻҺϡŴԼɹһˡ
ɰɹĻһ˲ϳ˭
뵽ƿ˿庭¶ʱ׹
ԫʦֲϣ˵ԭ⣬Ҫڻɽͬǰ¶ݣͬɹʱҪݣʮ֪꣬书ʱȻˡ
ȻˣҲ庭ڣ㽫˹˵󣬷ͬϷȻаֵֻۣˡ
ͨʦ˫ֺʮţԵƶɮԸꡣ
֪ԼҪ˵ɣͨʦĲ¼ɻԽԽ
뵽Ƶָָԫ磬ԵͨʦӦǿλ˲˰ɣ
ԫĳƺʮֵĺʱĳ¶֪ԫĵϸȴ֪ԫеƲ˵ԫԼ¡
ɻɽڲֱֲ࣬˵ԫѣֻʲôνûеĺȥ
ͨʦʱֻעЩ˭ƺҲδע⵽ԫԣͨʦεûʲô顣
ƼԼ˹ȥ˿庭Կˣ΢һЦҲǽѧͻˡ
Ƽ庭Լ΢ЦĿеǻϲһȴûͣ£ָָذٳ˵ŵţϣ书֮ϣҪġ
ذٳ΢ЦЦǫ鵽ȣɵ治ǶˣͲøصˡ
ذٳô˵ɹͨʦȴ˿Ҵ⣬ذٳ̵书ͨʦǼģɽϣذٳһﵹ˵ʱǲִӭϣеĲǿĳ
ҹֺƽ٣ڷħе֮һиθ֣ͨʦʱҲȥ׷ǺǷϳֻĿⶢذٳ̵ϡ
ذٳĻСһĹͨʦֻǹһЦȴǻ벻⡣
ͨʦʲôߣֻýĿ˻ȥҿƿµ˭
Ҳ飬ָɽˣЦλ콣ŵĸ֣ʵǷ
˵ţƶɽЦοҪ鷳Ŵǳˡ
ɽǱ˸ȴһδóֵĻᣬʱѡ˵ԼǼѵõķħȻ»ϲȫƾԸ
ĸ꼶־ֻڳ˵Ŀ鸴ӡ
߼ҶԼЩƹϵãʲôǵüͷȴǴ壬䶼֪ڵȴڵ˵ĺǴʱۿģȴĴǰ㡣
˵ȣʡĽһ㣬ֻб߿µԾʦӢ
ͨʦѡ˵ˣ书ǳɫҲǸӵĽ˫ֺʮŵĺˣֻˣ
Ƽ˵䣬۾ȴǿ庭ЦλīƵѣڣԲ
ͨʦҲ֪αֻա
ǽѡĺˣٿͨʦտҲҪѯԶһŲǵˡ
ЩɮҴҸ̧ͷ˿Զı߼Ҷϣ֪ӦǰֽţΪԼЩʱ׼Ա߼ҵʵҲֻһˡ
߼ٴͬʱ֪ͨں֣Ҳʱôֱ࣬ʱ²Ǹϵֻ˵ǵõϢ
ȴ˼ˣҪȥлһл
뵽ͷһɮǱ˹ͨʦǰ˫ֺʮͥЯĦԺħһʮӣɵǲ
ͥһòҲףֻ书ȴδ꼶
ԶĳԵԶһֵĴĦԺʲôʱˣ
ͥ书ԲãҪǴĦԺܿڳƣЯħ
˵ɻƵȴҲƣĦԺˣ˵ԭĴĦԺҹϮҲˡ
ħĦԺޣĦԺ˵Щ˵İʦˣ뵽ưҡҡͷĵҲѹЩɮһķߺޡ
Լǵˣͨʦ˵ͷԵ󣡡
ǹͥԣʱŭĿ򽣷ħ
˲ʱ䣬һʮɮֳɰսÿһʮˣսԣʣµһɮ֮䣬ѳɣ
ལ£ӳ֮£ɭϣ
Щɮ漴Ҳ࣡ƼˣҲǰޣϾǽһȷǲͬ졣
ҹսխⳡ˿֮ϣҹǿ࣡
ħƾ׳ˣǸˣԺͱ߼Ҷüͷ壬ΪƼ˵
ֻ֪ǲҲҹǿ
ƿǰ¾ҲЩڴ书е֣νѰǰܲϲ
УǿȫԸ˰ɣ
뵽;ǰһڣֻ˶죬ԭǴƮһƬƣǻȴǳͷƮʱǽסȻ¡
һιζͳʪ˽˵Ŀڱ֮ڣǴ꽫
һɷľ󣬸ǳĵħɱ
ɮ緭ֻȱ֪ԽԽǿˣͨʦ˿ɫҡͷµĽԳɣ˵칫ˣȴҲꡣ
ͨʦһ˫أһۣ󣡡
ƻδļ𻰣ȴǼذٳ̳Цⷬ⾳ǲףƸǶ֮£㿴εĽŭĿ򽣷ħˣ
ⷬЦذٳ̵һ˽ȥƼذٳ˺ҲһЦתͷɽ˵ǽȥɡ
庭Ҫ󣬵Сġ
΢һЦ漴


478 Ʒ긲Уģ
ٵĵ֣ɽ֮УȴǵһΡ
֮Χʱ䵱ǽֻ⽫ɽƻ£ȴûнУܣ˵޴̸
ֻħƲǸоͬԶվ濴ŵǰ򵥡
һɮˣвԼȴһ˿鶼ޣһʯ񣬺
ȼ䣬ذٳԵִգȴƶΨִΨϣȻϲŭް֡ҲΪˣħ˵ȫһ󡣡
֪ذٳ̶оҹ֣ذٳ̱˵࣬ۼδæʵϿ֪֮
ذٳЦҪƣȴ٣ɶѡ
˵ԾƵô󣬴˷Ǽ򵥣ɳͨпܣ˱㲻Ҫˡ
һ٣ذٳЦﵽһһԡЩвôսֱսЩΪֹν࣬Ψ෽ִһЩ࣬٣
˼ȴһĵ֮⣬ȻǲܴʤǱսȱ˭ǼֻͣҪսЩȫ˿ɮǶݣǺ¾壬Ƿߺŭһ㲻ܣҲˡ
Ƹ˵ذٳͻȻȵɢһ𣡡
ԣʶһ磬ͬһʱ䣬ǹͥͻȻת
˲ʱǰɮ㶼
Ҳͬʱǹͥδ䣬˵һ⻪ȴذٳȳ֣
Ϊǿеĸ֣ǲ֮壡ڳ⿴ţ°ޡ
ħ֮⣬ԾѾеĪвο֮ˣذٳ̾ڴʱȳ֣ʵ԰
뵽Կ˿һԵǣĿ˸ȻҲǰԾ죬۾ס߲ʺ⣬ֻһЧΡ
ʱɫ谵Ƶ͵ıѹ˵ͷһ㣬Ũķ·Ҫγ֭һƬɣҲΪˣذٳϵ߲ʺۣ
⿴ذٳĻΣ°񽣵ĻΣ͵羵ơ
羵ǽⷴӳȴ߲ʺ⣬ѣжĿͬʱǻؽ̣һƬ߲ʺ֮У˭֪ǽһɻһ磿֮ԵУѡ
ⳡ볣һʶǲ࣬ȴҲĳذٳ̵Ƿذٳһ֣߲ʺһת漴Ӱڿն
ֻӰһǳȥǱذٳȫһ֮ˣһɴսԾΪǲڵȱʧ
һһˣڿнת˲֮ħ
ȥɮ漴˽ĽսУ⡣
ǵȥɮҲ˵ĲأĪ֪Լˣ˽ذٳ̵üͷ΢һ壬ɮ˳ȥ֮˽ߣȻ˵Ĳء
⵽Ҳ֣ذٳ̷ȫһĶȴʮ˸еĸ֣ǿֻȴҲʤĹ˺
ذٳˣΪռһ֣ʮ˸ɮִӭɮҲ漴һˡ
ذٳȥдɮɫδֺ
дսܣЩ˲ʲôЩɮ˿ذٳ̱ȳŭЩеģȴûЧ
һһ֮䣬ħȫת
ֻذٳǰ漴һ䣬űֵĽս˽ȥת˲ת˵һԣһȫµĽս漴תذٳ̵ǰһʮɮذٳ̺һ
ذٳ̷ȫɮתۼ䣬һʮ֧˹
Щɮȫذٳ̲ǣǿҲܲϢȫԸֻýӭȥ񽣸һӴʮ֧漴չΣɴ͵бһˣܽȥ
ذٳ̱ܹһȴҲܲ𶯣ۼǽսͣת˳ȥҪȴͻȻͷϽХ
ذٳ̲֪һսԼΧУ
ת֮䣬һʮ֧Ϯ
ȴǺһǻ콣Ӱ˷
ǲ˿ĴϢ֮
Իǿ죬ǽ⶯Ҳһȵʮ˸һͬܣ⽣ңбб£˷ȫǽ
콣Ӱذٳ̵Ȼÿһǿȴȫ֮ڸĽռһϯ֮أϣһʮһϣɲӦԵģοذٳ̴ǰǵֹսǵ
ذٳǳˣʱʹȫɾȴڣħ֮ǿ񫣬һЦĺã
ЦУذٳ̾һ˴ײȥ
Щɮ𵥴ذٳᲢۣ±ǱذٳӲײˣս˲ʱ¶һذٳ漴˳
Χ⣡
ټǽսذٳ̵ȴҲȥ׷ذٳ̣Ǽתȥͬʱ˲ϡ
ħһתûаֵͣЪ
ذٳ̸ǳ彫û˽ȣǰȴǽһ͵һÿĽ֮Уǻбҳˣ
⽣ٶȿ쵽˼飬ذٳæ䣬˼κʽͷǰһ
顱һ
⽣ǵסɽϵǹɴȴذٳ̵һ¸Ǿ˵֮ʱƵȴǴϣ
ذٳſǽƵ°ұ˵֮˿Ľ
ԭذٳһɢĴȺʶһ˳ȥذٳ̵Ҳûʱȥǰһսֵ
漴ʣһΣҪٶȡʤ
սȴ˲ֻУһֵǱˣȴǸ󣬸ҲһҲ
ҹԵĳսҪƵ㣬ǻθֵҲӦӲϾˡ
ˣֹսƼ;ԼͻȻһɴһ֮䣬һ˹ȥ˭֪ȴذٳ̡
ذٳΪ񣬴æ֮䣬ǵסɶδ˵ϻµĽսת漴˷˿
ֻþٽȥӭȴǰûЩȻȷģħѵأʮлǱԼ˵ռ˶
˵ǾͷϷһս漴


479 Ʒ긲У壩
֮˿֣һսǴƵǰֹ漴һս
ذٳǰһ㣬սһƬ콣Ӱ
Ƶüͷ΢壬̧ͷֻƾͷϵĽ֪Σʱ֮ƣذٳǰ㣬׼һ㣬ײȥΧԼĻᡣ
ɱΧ֮еģ֮һˣһ彫ȥȴֲ֪᲻ǰײŴǼˣǵΪʱӦս鷳ҪٱһţΪ˿ɾͲˡ
֮ڣ˲Ϣ䣬һԥЩ壡
ƴʱò¾ϣ
Ṧ֮ͬת֣

񽣶ţȻʣ
ƱħĳսŪҲЩɽϣ԰ɵϣˣʱʤʱȴ⽣Χסҹ˼ɡ
ﰵŭҾڴ˽һսסôתȥ
һ䣬Ѷʱ˫֣Ļٵ飿˫ͬʩ˷һƬĻ
ѵҪһʮɵĽսӲƴ
˼ˣͬһ֮еĹ⾰Щ˿ǽսǶ£Ʋûжܣ˫ϱڣǼƣҪӲǾĪ
һʮɮ书Ҳǽеĺ֣һʮ˺ǶϷЩҲΩб߿Ƶʮ㣬ֻ˷ܣҪԼʦչ
ħһսһ𣬽ཻ֮ڶһӲӣһܹİ㽣
áһ죬Ҳ֪˶ٽȥ
ֻǼǽսһ·£ʮ֧ų罣ƾˣ
ֻǳ˿þǾס
죡ˣ
߽󱻾ѿڶ°΢΢
һԵĳ޶ҲǾ֣Ա߽ʧ̬Ȼʲôʾ
ڵ£졢ȥЩͨˣֻЩǾȣȴҲ˷ܣ
Լչ磬Ǻ£ǵЩɵ棬ȻҪؽˡ
庭ųڣĿ֮ϲ뵣ǻһֻǹ˼ԼݣȻһƬҲûг
Ωб߿ļʶЩһֱޱȵģԷûôȣʱԼ˵ı飬Щ⣬ʵλүүΪ˾ȣ书Щɮ˲ЩȫҲ
߼Ҷδļش𣬳ȴȽ˿ڡ
˱߿֮ԣһ֣࿴˱߿ۣԽԽǾӺ񣬵һЦǽսһʮеĸ֣һǶϷ
꼶ǿһʤ֮ȴ˵꼶ֵǿ屶
꼶ǿн֮Ի⶯ʤԱ߼λǰΪҪֻҲЩ޳ɻ꼶϶١
߽ԣæǵ⺢Ӽʶ̫٣óżЦˣ书ɲʲô꼶ֲԶˡ
֪Ǳ߽ǫ飬ЦϲعǫֻˣĳԿʵ顣
˵գɻı߿ЦЩɮ䲻ȣҲǽеĺˣһĽҪǿϲ٣ֻɮĺһ꼶ҪӲƴҲñʤġ
ת˻ͷǼ˫ϱڣסǽսЦ֮ǿʤڻ껯ΪΣƣ˵ɽϵǧƣһֻ̳һϵǧƻ֮£ǧٽ֮˿һ̱ǧٽ˵Щ˿ȲǧƱȴܺӣ̫ǧ𽣷绢ˡ
ǻμĸֻ֣Ҳǿ꼶һңֻϵͱ֪˵һʮ˸ֺǻμĸ֣Ҳܵ
ǼԼʦȴûƫҲֻΪ߿⡣
Էŵŵĵ֪֪߼ûл꼶ֵɣͲ֪ϸˣ߼ҶǼŹҲɵľ̸֮׼ȷ˵θֵʵ˴ɣ˸޴˵
Գһ⣬Ա߿˵ջС°ĵҲǣеĸ޳ɽ֮ǰҲǽôĻһһϦĵ
߿뵽Լ˵ĸֶԵУȻԼ̣֮֮ʮȥӲƴǲܵġһʤĹˡʮ֣˵˾ܽӵסˡʮ˵ĺһȫͬ
ڽ֮УǰҾǶ֣δɶ㣿ܣ
ܼ֮ʤǽڵ壬Ϊ֮ҲΪˣ⽭еĸ˹˼ɣǼ
⽭еĽ󣬸ߣ䵱ǽ߸ĸֺֻҪܽ꼶Уʮба˾ʤˣҪ˵ħУÿһսһʮ˸ĸ֣һһ֮ޣ
ֻҪһ̫ףҲǸУʮϵĴ󣬸Ƿëǡ
߿˴֪ƷΪЩ˵ľȣҲ಻ѣ¸Լʦ
߼ҶϴʱһۣԳԵݣҲԼӽ࣬ἡ߼׼ⷬﵽʾˡ
ˣ߼ҶǸлԣǫ֮䣬ǳ仯
ħ֮˲Ϣ䣬ڳⷬĹƽսסħӰ죡
Ʒ˫ϱڣ˫Яһ˷ȥԼκĿޱȣжӲǽһʮ
ƴʱҲɣɫ΢һףеĸеһ˲ȴƵ´泩
ܽһʮɮɵĽսʵҲȡɣʵʵȥҲԲ
Լ̣֮֮ҲᵱȥӲƴƵĽ죬ȻҪٶȡʤ
˫ͱȻ꼶ֵĽһοΪǳٶȸǿˣټκļ٣ƴĽǹбؾȣûȥӲ
ЩɮգǻؽԾȣƽǽս
һһʮ˸ɮ˷ƾ˼˺ۣ䲻ҪֻҪ˵ȫӰҲܡ
ֻ˻ƵĿҪսסֳȥһ˿ȥһսһ׷
һˣȫתֻһϢ䣬˫չ־ͬʩ꼱ƾҪ㵽ǽսÿһɮǰнϮ
⽣ȥЩɮܲȥԾȣٽһܹİĽ֮
Щ죬ϵȴǲ㣬ЩƵĿҲǴ˵
սһȴûߣ
ƼˣһϲҲʤǣֻҪǶͿħôת


480 Ʒ긲У
ɽһת֮䶼йɣȻ󷨣սתôԣῴ
⽫սס֮٣ȻĶˡ
ƸǽԼǰսסЧֳ̱ħ漴Ȼֹ
תһͣͣ
ħͣתȴң;ͷǽ죡
ô£
°һ콣ݺᣬƿϤĺܣǽսľ
ƸȫЩ˶סȴһʮˣĻȥӲӣ
е׵ʧ㲻Ȩ⣬սҲȥӲ˫һ־ͬһײ漴˳ȥ
ƸղսסʱȻ߱ߡ
æ֮УƻͷȥףԭԼǽսڵأһӦֵĽսȴӦƶΪ˲ײһǺĽսֻҲԾ
һˣǺ󵽵Ľսգսǳϵĵһ
ûᣡ
µʱһϲ
ʱֻͣסΪսһҪң
뵽æһƳΧͼп֧š
ذٳ̴ʱݺᣬʱʲô
ɽǺһ֮Уɽ书ߣ˾ҪٲһЩԱɢ˿ˣƬֺȫΪĸʦֵܶһ䣬ĬͨȻ֮Զ罣Чս󣬺һǿǿֵһ󡣵ȻҲΪƽħͣԵʣûתǵѹҲ˲١
Щ¸ϲȻذٳ̺ɽסսԼĻǰģ
֮䣬ƽһʹ˫ͬ˽£Ǻ˵ʱһɲĿ֮£ַȥ
һһֱڳ˶Ŀɿڴ
ڷƻ֮ʱµһսҪסƣȴ֪漴ǴΥת˻ȥһգ
ħϾѪǽսһպ󣬾ûȥ׷ƣ̲ϴ¶һ˿϶漴սһѹ
ƴʱȥΣǰʮ˾Բɢִֽ
뵽˫
ƵĽȿּȴҲǳǿ
ʮйƵһǿ֮£սֻˣͼһʯûбɮ֮䣬ս
ϧˣʱǹ˼̫࣬ʹɱֵĻֵµµʮңһЩˡ
˵ҡҡͷôǿĴ֮У˶Ĺ˼ɣڣտҲʤˡ
߿ԣȴǲʤã
һû뵽߿ڵʤЦŷʵΪʲô
߿ֻһʱڿ죬ļʶ˵ʲô⣿֧䣬ֻӲʤñǣ
ˣ΢΢һЦȻ߿ߣ˵ƵʤֻʤˣȴҲ԰ܡ
һԵȴǲмЦЦʱϣʧܣҲռţ߿˵ΪʤЦ
ɱ߿Բмŭǳ羴ƣǲǵ̬ȣ߽𸻼ԼӾҪۣ°һ߿΢ҡҡͷ
߿Լүүʾ⣬ʱһѣױ߼Ҵʱܵ˻ɽȥҲֻðﰵ
⼸˵֮䣬ͼǷħУǹʮУɮǱƴ̵
ƵȻὫЩɮ˴֮ҲЩɮ׵ѳȥˣƵĽ죬ذٳǰĽɣЩµɮ˶ƵҪѨίڵأΪľҪһ⽣ֻɮ˲䣬ЩڵϵҲǶЩ˼ɣҲɽƽҡ
˫˼ûͣ£ƲֻѹһʱħͣսսǿȥҲ취
˵ҪЩɮ࣬ǺˣɴʱѾ̵ˣҲЩɮȴֹˮЩɮ˶ϵͬţ
ȷʵû뵽Щɮϰ飬ȫǲίڵصͬţӲ˽ذٳ˵ħȫĴ󣬵ҲУ
ʱƶսѾ˶ʮУսڸԵɮĴ£ַ˿ۿҪת
սÿһһɮԣƽ֮һֱעġ
ÿһƵˣǳжˣû֣ƵʱҲǶǵ㵹ʹ̱ͷ漴ÿսеɮһ㵽̱һɮ棬˰ţս֮Уÿɮ˶Ա֮ˣ㵽ҲãֻҪ⽣㹻У
Ϊ˵ƣҲǰ̾ⴴ֮ȫ
ɸ̾̾ҪתĽѲٲʲô÷һתҵͶ׷ˡ
ĽûеȻս˲ãУǹûһ˿ĿУеֻӦӲϾ
֮еԶ˵Ƶ֧Ų̵ʱ䣬ɽҪӦս󣬿ɾˣ
뵽ǴæƳһۣͿҪذٳżɽҪ˵
½Ҳʼڳ֮Ȼ
ǳа˷֮£ڵƿʼﵽħ𽭺ô׾Ƶģöãʤɷֳˡ
߿һĲޣԼүүİʾֻĬһԵĳҲû˵ֻǺȻ˳֣˿ԼϵľӨˮΣ˵Ҫˡ


481 Ʒ긲Уߣ
ꣿ
߿һ漴糣˵
һΣƬ̾ͳưô꣡
ľͺƴһ㣬һХƾˣ
֮ˣȥֺ⣬˶˵±꣬ôһĳԶЩٸ˴ƬĻǳﾹЩģ
ʱվڳеǶ˵ʱȫʪ͸겻ļҴпι˾Щѣ
ˣڽֵİٶȴ˿ķɣ֮¼Ǹӵ
У罣ݺ֮£ЯǧΣ޹˼ɣǧһ㣬ǰüͷ
ڴʱͥͻǴȵҵ
±֪󾭹ʮк󣬻ûתҪˡ
ƣҹ֣Ǽģ˵սһΪƽס̲һʮ֧㲻תһޱȣ
һˣذٳ̺ĺã漴߲ʺ֣֮䣬ҪĻ˿ƣȻȫԸ
ͬʱǰսҲѱ仯ٸԹأ˿
ԴˣȫҾѾ٣ħָֻ뿪ʼͬƱˣµģеɮδʱͳ⡣
ע
֮Уٶɮ˾˿ңһһ֮䣬֮ɼƽѵ֮ѡ
һʮ֧סƣǹһʮ֧ΣǿҲЩ⻹ȫʩչ˫
˫һһ㣬ڶʮ֧ʱջ̫١
ˣƬ̼䣬ǶʮйȥǴг¸ǵɽˣоǵ书ʱɫڣټĴ󣬸ֱ棬ױˡ
ӣƲ˵ĸԼԻʲôⷢ
Եļ䣬ͼ֮͵һ
ԭһ绮ն֮ӳĲҰһƬ
ƽԱȥͼɽ˹ԼĵʱǼüÿΣ
ӦսѾǴΪǿһذٳԲʱԮ֣ɴʱذٳ̵ǰҲս󣬱֮ԭһʮˣĻϾɽ˵ʱΣ
ֻΣգȴ˿ΩƷȥ
ȥȣȴһȥȣǽս˹ȥսһ𣬸Σգ
ƴʱЩоǾЩսڽԼм伷һǼһΪ˴˲ĬʩչʱȴǿֿɹԼɾİˡ
ЩսĶеƶо˵ЩȻĸʱķħѾС˲٣űƵ㵹ڵϵɮˣʱ⣬ɼѾС˶٣
վĹͨʦ˫ֺʮעŴϲǡ
ϲ´ڵеֻ֣ҪУҲֻһ;һʤֹڵıֵʵڡ
ԴǱ֣ػɽֵһٵĴαҪӮ
ͨʦǵЩڵĸսڣôûбǵ书УȴҲһҹֵġ
ͨʦ²Īҹ治Ϊ⽭֮л˭ʵ֣
ҲҹĶͽͨ´ɻ˵ڻл꼶δϣеȴҲε̫⣬Īҹ治
ͨʦϲǣɴʱµֻʣ½
ֵķħȷʵʵǰֻóϣ˭Ը䣡
ƴսܰܣսֻΪıɽһصҪҪ򽭺չԼʵ˵ʵ̫ǿ˹˼ɣˣǴǻʲô뷨˵ˡ
˾ʵҲǿӣ⽭ûʵ³ƼĶˡ
ҲΪˣƲŸĽ
ƴΪ֮ʱ;ýͻȻ΢΢һ漴һը
ƣ̩ɽǰһ㣡
һȴһϲ


482 Ʒ긲Уˣ
ǿ˿ɫǿԽԽСȦӣͻȻԵţ㿴Ҳˣưãǽ졣
߿һ֪˵Щʲô
ȴ֪ڰԼǳеȷǶڲҪˣɽȻ֡ἡɽͬѱվɽһȥ˵ɽˣֻҪɽɽ㲻ùԺ߼ҵⶼˡ
˿ڰٶ˵Ķ񶷣ֻ˵ʦӦ֪䣬ͺƷŻת۱Ǵ谡˭ܱ֤Ƭ֮󲻻յգ
һת˹ͷȥһĶԻֻñ߿ЩĪ֪˾˵Щʲô
߽𸻼ԼӵɻȶδʱҪʤǹЩ
⻰ͨʦȴôΪʱߺţԷħеԵʱ䣬ɲ˺ħ׶ͣҪһиˣǿˡ
ˣȴǲΪ⣬֮УͻЩʱǵȴʱֻƾһ䣿
Ƶ±лʦģڿɷʤ֮
ƵĻ䣬ؼһ⻪ţһεǸһҫĿ࣡
֮Уذٳ̵Ǵ˵ĺãڵ԰ܣ
Щǹ׷ΪԼ
ͨʦƲϴӦҲ˵ʲô¶Թͥ˵ͷͥǸŭĿ򽣷ħ
Ȼڲ䣬ֱս
ŹͥĻһ䣬ֻǷħͻٻת˴ʱѱһ𣬱˴˼˼ɣǲлת
ħʱתһޱɮһϮһһĸǽܣ
ǣ
֮䣬ذٳ̶Щмܲסɽ˸Ƿ׷׹˲ʣҺֻˡ
ʦʤģһа취
߿ʱƼ˵ĲȴǼƱʤƷŵĺ׳⺩˾һǻѪڣ
ڴʱеƺȻһϣλ磬Һ£
Ǽᶨ
庭ԣĿһƴʱľܲϲ
˲֪Ҫʲôʱ򣬱ƺȻٺһԾ漴˫Ծ
ذٳɽ˶֪׼ʲôʱ˱󼷵ԽԽԾЩռʩչֻǵ֮ʱҲơ
ȻƷ˻˶ԥ·һԾΪ˳»ɽ½ɽְһ
ذٳԾ˰֮ʱǹͥͻȻǸȵŭĿ򽣷죡
һʱͼǰɮǽָʣ
漴һ֧ϵĽǣ
෥֮ɮ²ͣתһ֧һ㣬ɲٿƾһ˿֮أ
˵ЩɮҲȫƣ֮еıͱƽ󣬸οƺذٳ˱ٳ˸ǿ࣬ӦҲǺ
ԴʱȫԾ˿Уһٽⳡȶʱʹȫֻǽβǵ˼ޣ
Ǵתһʱ֮˦ȫǣм䷴Ƕһˮ
ǿеǿĵµһУذٳ̶ɵƣȴǼϸһ˿΢Ц
Ѳʲôƽ֮ذٳһ㡣
Ȼƿɲƺذٳ̶ȫµֵҲܶˣϾһٶལܻһ㣬ɵȵʱأƺذٳ̾ΪˣʱҵӺһѽذٳҲò䡣
ذٳȴΪԾûԭģֻ֪ƾҪôһ˲䣬ذٳ̾ǾԼһο͸ˡ
ֵ򽣷죬ʮ㣬һԵ¶ǰβסҪ彫ȥԼ
ڴʱһȣ˫ǣֱȥ
ذٳ˴ʱڿУһ֣ȻˣƳ֣ȫȥ
ͼˣߵ͵ȥ
ߵǿٶ̫࣬ԲΪʲôҪôʱ򣬱ú¡һ죡
أ


483 Ʒ긲Уţ
һľ쾹쳹أʹйս֮˶
Ե֮һ
⾪춯صһǰɮ˲䣬һϽ¾һ٣
ƣ
֮
ƴʱǵڽƮ칬һս֮ɲǶԼ˵Ƿ
ޣޣ֮ܽǽƣƴȻУ䲻Ǿ󣬿ƾΪƣԿɽ裡ǲ㾳磬Ͷ㶼ɽƣǿΪ֮Ȼƥ
ȻƴʱԶͶ㶼ɽƵĵزֻǿΪ֮֮Ǿ
Ʒŵһ֮ʱ˼ƽϣȻ֮ҪħвǴʱø֮ٲҪһˣ˱ȶʱҪ㣬ʱΪβһã
ԵƵȵǵ̱֮ЯذٳɽԾգ͵⾪Լһã
Ϊˣһʮʽת˱׽е
ƷвɴʱȴǱ׽ΪǡԵ
Ҳһ죬ֻǸбɿһ˵ƵҲǼã
ǣ˶Ҫ֮ʣͬһϣǺһʱǰɮ˾һ٣һ˲䣬ΪǾ
ƽʱȴԲɮ˾ȣǵһħûаֵͣ١
Ǵʱ˵һȴȻͬ
һ֮У֮Уһ֮£ֱģȴ֮⣡еɮǽ˵һܼܲ
ֹУݵİʧ
ħĽתһ٣˵ĽֱǴʯ̾͵䳡һӣ
һʱʯ䣡֮漴һǺӦһ
ɮʯУֻôæӦԣæ֮䣬ȴƲ٣
Щ࣬ǻңˣ
Ĭذٳ֮ԣ޴֮Եȷʵ漴ǹȥ
һ˸ɮ࣬ƣƵвһȺˣƵ˵Ķ֣
˾콵ɮ֮Уһʮˣ⻹ƺذٳûȥˣЩɮ㲻ǱɣǱˡ
һ֮󣬷ħѳƣսﱾв˵ɮʱǱǾĻңĻõ
ɽ˸Ѱ˶֣֮䣬ɮ׷ײ֧һйŵı֮
ذٳ̸ǳЦϣݺ֮£֮У
Ƶ˫ң־Ⱪ֮漴չһ̣ƾԼᵽĽƾ裬ԽսԽǵӦ֣ЩоͶܽƣ
ɾƳ֮䣬ȴ;һ˳ٶȺܿ죬Ҳܿ죬ԶЩɮܴﵽġ
˭
ɻ󣬿ȴ֪ԶԼĶ֣»ȥκĸٱʧһ㣡
á顱һ
˾ǽסһһȻһס¼ſڵ飬ǣ
Ʊ֪ǹͨʦˣ͵ӡ
ͨʦѾ˳շħȷʵˣȻ䣬ǾͲˣ޷ɽ֮䣬Ωһ;
䣬ȻҪ֣ͣʱɲ˺Ƥʱ
ֻϧһûȫᵽǽƵ硣
ƴʱȥᣬȴǱĿ⣬³ˣҲֻգѧʱҲǽԵʱǰҲ벻ջ֮
뵽ƸϣŴ磬סְɣ
һ֣ͣЩɮ˲ǽ֮ѹƵ֮Уһ˿ľη
ڴʱͼͻȻգƬƾǻƮ˿ȥһֺֽ䣡
Կ˿䳡ͻȻЦʦ˵ûˡ


484 Ʒ긲Уʮ
ɢȥؼصˮҫ֮£ת˲㿪ʼ
Թͨʦ书ҲӰ죬ʱȴƫǺ䤱ҵɮѱ˸ʪ͸Ǳ˿ʧ̬
˿Լµɮº֣ɮǱƵѨѣĶƤ֮ˣֻиһЩҲΣ
˵Ǽ֮ˣǱ书ԽϲɽˡǷħѹ֮£ƺذٳִ磬ɽҲǿɽ˾ҪһЩˣ⼸ˣԱµ֮٣ڲ
Լί٣ǱƼ˵һ壬ľܴߴɣԺΪǲħҲǴ
뵽ͨʦüͷһţⳡȶˣ˳ɽΣҪɨ˵ĿУǱȫѹȥ
ԴӶǰһսһֱ֣䵱ҲҪѷȴԼϳ˲ͨʦգ
˵֮Χưϣߣɻ֮ǿĻڵػɽ֮پɻˣֵķħƣܵĳס
ͨʦоֵǣһսɽ棬һĿȴҲûдﵽһսûзκһҹϮֵĶͽ˵һ
ͨʦǵǣûзҹĶͽֻ˵㡣
һҹ͵Ϯ֮˷ڡ֮⣬һֿܣǱǵҹ͵Ϯֵڣճֵȴһһֻ˵ڵʵǿ
ͨʦ뵽ɫѿ

ְˣܵװףݲðֽƱ硣
ͨʦҲݲȥٶҡҡͷ˫ֺʮԵ书һ֮֮֮ɣʵƶɮ۽磬ִսȷˣް顣
ԣֻǫ䣬Ҳ˵ʲôִʱ飬Լ˵ʲôá
ַٴ׿䣬һԵǻȸԾ
찲קקӹϲϺҿ书ҲǼֲͨ϶٣ûʮٹʮصģٳͨҲǲܣ˵ǲǣ
ӹ찲˷ܣϲɫ漴˿Լعͷ庭Ŀ⣬庭ĿоǴ⣬ӹһ漴ȴչ
ƴʱҲڵķһֱûһ£˷ħ󣬽ֱƵ䣬Щ˵ԼеķȻأȥ֣źٳ
ʤ֮ıЩµı֡
ϣЩеĻҪ˷࣬°ϲ䣬庭뺫ӹĶĺ棬°ɹǺӹʲô
ɲϸ룬ڱսĳ޶Լ߼Ҷ϶ڶ
Ƶ书֮֮Χʱǿ࣬ľѣǷһ֮㵽˴ʱҲͷͣ֡
ԴˣԺͱ߼ҶֻǾȣȴģΩɫܲÿ
ʤˣȻԸ⣬Ե˽ǰҲأЩֵǣԺͱ߼ҶҲû˵ʲôֻǿЩӵܣʱԼǾη
תһ룬ףĵźͶǰֵӣŲÿڡ
뵽һ˵Ե֮书Ǵ۽磬֮ħȥöǰѧˡ
˵һֱĬĬʱҲΩĳȻλſԲȥ˼֡
ԣ֪̾ǳģҲΪ̾ʵæǫ鵽ˣ˵ƽЩңⳡǵһ׵ѣң˽֮ʤɶǰͶ֮䣬֮ԶĿΪܱ֮ȣ˵öǰѧ⣬ƿɲҺա
⻰˵ȷģǹͨʦҪһ裬ƵпܸһֻϧڻǴڿΪ֮ľ硣
ƺ˵ģȴǽΧ֮˺ס
ǰ
Ĭ֣ǼŹ㲩֮ʱ¶ǰڳǰģ⽭ֱ֮ⶫգëǰټеǰֻһˣǾǽƮ칬ˣĶ
뵽˸ǾȣǹͨʦǵϸǾɲ


485 Ʒ긲Уʮһ
ѵ˵Ʈ칬ʦͽϵ
һԻ¶һͻ
Ʈ칬֧ƣǶɴ֮ϣʲôֻƮ칬жĶͨ˸ȥʡ
֮ԣƾƮ칬˵书Ʈ칬˵֧һбǴˣ
һ룬ܲľǹͨʦǵϾǾɲ
⼸˵ı飬һ漴Ҳ׹ҲãҺڶ
Ƽ䣬˵ľɲ԰ȵͨʦҪˡ
ֽʧܣɽһѲǣǶҲ壬ǿһԵϲɫɮơ
Ȼˣһ֮ľ
¹ͨʦ˱߼ҶϵɮǶȥ
һȥ֮±򵥶ˣʤˣȻǽɽƬ뻪ɽ䣬ûʲô۵ġ
ˣҲȥιĽ⣬һսȴƫģ˭ھʤˣвҲٶƬ̡
ĴǸǣɼ仹ǿƣûвʰľ棬ʱǳ䶨Ҫת񵺣»ʸ
ΩҪ߼̸⣬һʱ̱ܶϸڵģȻˡ
ʱߵߣɢɢ߼ҽǰҲǵȥʱ̡
ƴĿѾﵽȻջֶ֣ȴû˺Ƥ˷ħ󣬴磬Խ˵൱⡣
ڰﶣ߿Ŭ֮󣬳߼ҶϺͳһڳ˱߼ңɽȥ

һ·£պ
ݳǣѰʱǼҿջס¡
Сʳ£ЩǮ䲻Ҫţذٳ̺庭һ̡
ɽˣӲȥǰǳսǺ䲻أɱϾ˵ˣƶǣרĽǣذٳ̺Լһ𣬽Ͽûʲô˸⻢롣
ذٳ̵Цɸ봫ȥգٳ֪ϢȺȥº͵һգʱڵĶҲͲܸϵˡ
ȵʱºϽӹɽһϯ֮أ˽һ£ǵϴһƬǰ͡
Ҫ֪ڵȻСȴڰù⣬ò֡ԶɽһĹ󣬸οƵһγΪµģȻǷ
ԣҲ֪ذٳΪԼЦûϺŴЭɹĺüƲߣֻһҲɲ¡
ذٳҡͷΪڵһ֮µģȻҪȫ˵֮֮֮֮Ͳƴˡ
ЦЦҲپȥپȥԵˡ
ǰյĴսǸпԵֵǷħҪǵ֮ȥѵĺˡ
Ǹ̾䣬һȻһ£ʵ֮ޣ֪ûʲôĽ󣿡
ԴӼ˷ħ֮Ʊһֱʣţʵ䵱֮ϣ䵱дҲ١
ƴʱֻΪ棬Ǵ⣬ҲôǶȻƵһʱɶڣһҪٳ֮ǶƵвɾ̫ˣϾ콣źһҲʮˣҪдǴȻǳ顣
Ʋ˵ġ
ʣذٳһںεɣû˽
ý֪ڲֹд󣬶һ⽭ĽǴ콣񽣡ŸʮˣźϼƶһʮɵĿŽ
ڵĴǰֵķħܳƵһ֣
ԣһʵһʮˣ֪ΪΣڣ
һʮ˵Ĵ󣬾ȷħһ
ذٳЦͼǳѪڣޱȣ֮
˵ذٳ̵ɫȴǰ뵱ʮȫΧֵ֧֮࣡ôã
ӱϾ˶ڣһۣ콣񽣶ҵѻȥҲڡֻʣ¼С󣬲򡣡
һ˵ķħƣǽͼΣʮŴս龰Ǻεȵ׳ҺƵ
Ʋ񼤵ٿذٳ̵ɫʱһǴĽ֣콣֮񣬴ʱذٳ̵¶ѹԼͲ֮ˡ
뵽æͷ˿˵ǰҲϵʤǷħҲǵĴɲ¼ɣڴǲ
⻰Ϊ˲ͷѣ˵ȴȻһ£ɵۣ߼Ҷñ߿ȥȴˡ
ʱ䱻һ˭Ϊ˵ִ֪˷ħϸ˵˵Ҳǡ
ˣһֱû˵庭ݵ庭ҲҪ˵֪Ҫ±ǹλѵġ


486 Ʒ긲Уʮ
Ŷ
Ƽ庭˵Щ⣬ҪҪ£ղ˵
庭ǿƵɻ󣬵Ե·ѱĿ庭Ҳʧͨ˳ˣᣬ˵
ԣҲʵǺҪ£
庭û̻ش𣬷ʵúӹΣ
һ뵽书ףǳ侲
ӹ˾һ㣬ٳҹϮ֣ʱǷħе˾ǰȥħԣ֤Щ
ĪйأƲɵ
庭ԵµĲеѱˣҲߵħһ¡
ԣ˳侲˼ϸܣֱֻֽţȴһ
Ǿִħǰȴǲ֪ġ
ǰڣִ֪˷ħֵľģʧ֮壬֮ǧʱʲôֻ֮ǰڲ࣬Ҫֽ֣ɿһߡ
˵ӹ˾дڰ
ǰڱ߼ҵľȻȲֵ֪ľģǸѿƳ档
ֻЩ벻ͨ˳ɵɹε֪ӹʶΪʲôҪң
ǺӹΪʲôԼҲ벻ͨ˳ȻӹٳȥҹϮ֣˵ٳ֮ˣôᷴԼ
庭Щ£庭һֱע⣬סڵ࣬ӹȥѰʱ˵ĶĿȴû庭
һ٣庭Եº룬ӹӦΪ֮ҷ١
ںӹǷϵ庭ǰӦòʶ
ⲻص㣬ʵעݲ࣬ʶ񲢲ҪΪݵλ֮ˣѽӽ⡣
»ʽ£صУߣҲƽ׽ˣӴΣӦ֪˵㡣
Ե˵ͷ庭ԴеЩ˵ݵλˣɲǾʹӽֻôΪˡ
ѽӽݵλйϵȴǾԣ˵ϵλߣǧ֮⣬λߣҲƽ׽ˡ
Ƶͷ庭˵ںӹ˾ٵԭί庭ֻ֪һơ
庭˵ںӹ˾ٵԭίҲ뷨³ǺӹȥѰǿɹ￴Ҳ˵Ҫ飬ҲҪ
ôܣһٳ£ںͬɽɮһ£ٳͻ֪Ϣôɮ˳β١
ֻҪʱɸ봫飬ӹʱûʲô⣬ӹǸеϢݣǷ㡣
֮⣬Ҳ£ôʲô
˵˿庭ɡ
ͼ庭΢Ц˵Ĳ벻ܡ
˵ǵһ֣ԭɣٳúӹô˵ĹȥٳεĿڵ֮λҲȥڵ£ģƻ֮
ٳ£ȻΪ׼Ҫ֪˿ٳˣ޷ֱ˴ˣİˣһڵ棬ٳ״
һپ٣һٳںͿΪ뿴汻𡣡
˵庭Ļһתֻ庭ΪӹôΪٳһ룬ٳֻܴЩϢͻȻôϸĿƺӹһһУ
ƺذٳԵ˵ͷٳԶɽϢһһȥзɸ봫飬ҲӦ䣬̫ԭ
йɽٳҪλ˵ĶĿ̫ԭȴҲס
庭ƺذٳͬ⣬΢΢һЦȻˣǱֻһܣʱǺӹΪ֮ٳ£Ŀģ֮Լľ


487 Ʒ긲Уʮ
ӹֹб£Ƶû庭ɫ俴ʲôǣҲֻǾĵȴĽ͡
庭΢ЦȻǺӹ£ֻͣһΪˣһΪ
˵Ϊˡ
ȥѰֵľģöѹƣȻΪڣҲΪٳҪֻô򵥣ɲعǰ¶٣һ١Ҫ˵ΪٳĺãҲ˵ͨ
˵Ϊٳ庭ԸΪԼ
ٳԼĶӶŹ˭ȥĺ䵽
Ҫ˵ٳֻڵ֮λƵҲĸŴɻ˶λ֮
ɽɵĶλ֮ɽĶλ֮ƸǼ¡Щᣬֲ֣ѰﶼǼҲλοôһţ
ֻٳоֶΣʵԭ£ĸȥĻĺã
ߣٳӦõõˮɺоʦߵϢ᲻֪оʦܵĸΣǻۣȻ֪Ҳĺ
˵庭ӿڵ庭ԸźӹΪ
üӹΪʲôô
庭΢Цʾãʾá
һ٣庭˵ǺӹȻٳĸҲӦ֪ٳ֮£Խ¡ּͳ֮λٳȣȫ·硣
ٿʦţƮ칬֮ᣬǱʮ㣬Ҫŵࡣ
庭Թ̣ϻ֮ҲδؿȻˣҪʾãΪԼ·ȴҲΪֻ˵ٳ
ҲôҪҶԭɡĵ
庭˵ٳڰ˵Ȼոߣ֪ٳˣֻҪ֮Щ
Բ浽ôŵ㣿ٳڰᷴȱ㣿
庭΢ЦҪֳϣаףҲû˳ҲٳΪʲôҪ֮λԭ
ɻǵ庭֮˵֮ױС
ڰŵΣһʶƣǱȱ㣬ٳѱ¶ʩȴҪԽߣԸԽ࣬ԽѶ֣Զϡ
˵ţ庭ɫΪˣϵԽãٳİԽ٣ȳ¶֮ʱˡͬʱҪ⣬庭ٳʧܣķڣ̡
ԣɫҲлɹѣƼˡ
⻰סǺӹľٶɹ˵Ǻӹ˾Ӧǳʾãô£ѵͲٳ֪
庭΢Цӹʾãֻ庭Ĳ²⣬Ҳ˾Ƕ߼Уȿٳǰͣɵֻͣˡ
ĵǸӹˣҲǸѶԸˡ
֪ļ֮ϣֻǸͨˣЩıٳ˱ĺԶԶЩļ֮˽ӴЩ˼ɡ
뵽ƲɵóӹʾãǲĿǰʵѲСĵٳеļıΪǵĶĿ֮ãһҲǺ¡
ֻǲ֪Ǻӹͼθã
ǵǺӹٳԼԵߣɾʹǲˡ
ڴʱһֱĬذٳͻȻЦҪգµҲ򵥣ֻҪѰһʣ֪ˣɹڲ࣬ʲôĹȥ
庭΢ЦϵĿޣ庭ɲҵȴЩ£˷׽ֻǲ²⣬ղһʡǺӹΪ֮Ҳùʲô
ҲһЦȻӹѾ֪ԼٳĶȷʵҲʲô
뵽һͻȻƼ𣬵ɵ찲뺫ӹͬҲ⣿


ʮž


488 б֮Ͷһ
찲ʲôϵҲȫ϶ŴʮûЩ߿ɲֻ֪ޱĿģ찲Ը񣬷ڲصסµˣٳҲ
庭˵ҡҡͷ庭ʱֻƹٳԵĻȴ֪٣ֻƾ֮ɲ½ۡ庭ֻ֪Ƕ˴ǰһֱѶѡ
庭˵꣬ҪȥѰӹæվ赽ɹȥˣȻǺӹļƷǳһˣǲȥһˣҲԵӡ
ذٳֹ̱֮ԣҲ˵ʲô

ϺҾ벻ͨǰīΪʲôҪ˵岻ʣΪʲô̱ӦˣʱҪһͬϳֻԶ˷ҲַħӢ
ȥ֪˻ôңǾٲ˵ˣ
ȥѰǺӹɽȴûκϢ⺫ӹ찲庭˵׼ҲᣬһܲܵõõĶ
ӹ⣬ﴫ찲֮ǲ
˵ǰ찲ԵཻҲмʮˣСһʲô²ܸҵģ
ĵ˵Ĺϵɹԣ찲п֪ӹ찲飬ٳ֮Щ£ûи
ưͲ֪Ǻӹδˡ
Ƭ̣ǺӹǿڵĪҪˣ֪ԭɣ㷴кôֱڿ죬֪Ķ˷ǻ㽲ˣǺ㣬ҼȻཻ˼ʮ꣬ѵôȵʱȻ㡣
ӹϣ찲ҲˣĬƬ̣찲ԵɱѻڲңȴûУҲҽѣȻпԣҲʾǣֻ㲻ҪǣȵʱҪ˵ġ
˵֮찲첽ȥ
˵֪࣬찲뺫ӹӦһ·ҲЩջˡ
ԼĿģƲֱתأȻ˽Ųӹǰڣ
ƻ䣬漴㿪˿ͼǺӹ΢΢һȣæǹԭΪīˣȴ֪¿ɵ˳ƺ
ƿԵ粻ǫ飬ۼ䣬һһҲΪ
˵°룺˹һ㣬Ҫʱ⣬ɹѰϵĵҲ˵ȷʵΪ֮
˵ǫϼ䣬һͬתӹǶذٳ̺庭ͼӹȿԵδӦԷħвгʹ¾Թԡ
ĻȥҪҲȥѰҡͷǸԭҽ֪ǲʲô
˵ţ˿ӹεľţ¸ˣҲȦӣֱʵ磬֪ǰΪĿʲô
ֱԼӹϣȡߴ֮
ԡŶһ䣬Ҳ̬ӹˣ˵ٳ֪¼ȻҲ֪飬ҪѡٳȽӹϣǲ
ߣ
²ô⻰庭˵ͷôӹͶԼô
뵽¾ЩذٳͻȻ䵽ⲻǱô
һʡ˿ӹȴӹţҲֻǹԵϣӹǳ£ɳٳⲻǱ֮С
ߣаڰףٳﹲΪ𣬰ȴҪı֮λӹΪŰ
ĵˮɼҽǱٳҲ˵ĹȥҲǱ
ɼȻ֪˺ӹļҲôʵǺΪβѰң
ƴӹȻ֪ٳƣֱѰʾã˵Ƶʵ޹أûŵġ
˵꣬źӹȴû뵽ӹǵֱԵǰʵԣͶҲڱˮн
һûֱԲ䣬ʵȻˣϣȡߴ֮
ӹԵϣʵ൱ſɱȽϣǰʵԣٳ޿ɱȽϡ
ߣ䲻֪ʱ֪ٳĿӦʱ䲻ˣǷ֮ԣһ˵
΢ü⺫ӹ˵ĵҲЩȥ˶üо֤ƵĲٳıô
뵽ӹֵο·һˣ಻ֻƾö񣬷ֻ޲ˡ
һ˿ذٳ̺庭°һˣ⻰


489 б֮Ͷ
ӹƵ飬Ƶɻ󣬵Ե֪Щ£ȫǵ˵ֹȵĳź᣿
΢һ֪ΪᵽЩ
⳯źεûпǹ񾭺ӹἰ룬ȷʵЩ⡣
Ƕǰһս콣ŶѲƲţźһ𲻹ֻʣʮˣǵҴ棬ȴҲȫûӰ죬ǿգ¾ǧˣԼʦ޼
˵ǧ೯ȫǳŵĺᣬ㲻ܣҪ֪ɱŮˣټǳս⣬˵ֹʱھŮж࣬һôǧ˵Ĺģ
˵ӹԵ֮ȥЩСɣԼ⣬֮أ
Ҫ֪Ѱ˼ҵŮӳǿ߸꣬˭óȻУߣͨŮҲֶŮ彡׳ǶŵĳޣŮԴ̣ܲޡ
ˣ΢Ҳ벻ھˣôУЩӵȫڳгɳԼ밲ֹ裬Ҳ͡
ٿ˿ذٳ̺庭˶ǵͷȻӹ˵Ĳ١
ƵԵȷʵͷ˵֪뺫кιϵ
ӹһˣȴǽ˳ŵĺᣬȻ֪߱Ȼϵϵʲôȴһʱ벻ͨ͸ԼҲ²⣬ӹԼĺá
ӹʱԣָָԼ±ǳ밲ֹеĲĸժժڰֹвɺ󣬰ֹеĲԳһңڻΪȴڵ¡
ףô˵ЩֹȲҲˣ
ժƲδȴЩϤܾ
ȥһժǽ׺ժǲĪǺ˵ժؼйأ
ƿˣȴɻ󵽣ժôԼɵؼڣ
ӹͷȷʵժеؼһ㱻ȽֹеĲɶʣ¼ˣؼһΪмڵľ֮ҲΪԱ
С书벻ڵķۣǽȥҲǳʵضѣɻȴǸϣ
ʱţؼкãøϰˣȻȥΪԼ𡣡
ԣ䲻ÿɷ񣬵뵽ʮ֮һĵϼɣ󶼽ؼԼҲܽ˵ǡ
ӹͻȻʵֹ֪еĲɣٶʱգȴǷˣ
Ƶ˵ͷ˵ЩԼذٳ̺庭Ҳ̸Ҳ˼Եһս֮ˣһɲȥ𣬶ס˹аҵˣ֮ˣҡڣ˴Ÿռɡ
˵ţƿ˿ӹժһɣ
ӹ֪֮꣬ɫһչժǲսһɡ£˵ڣȴĶˣҪǣЩ˿ףʵǱõˡ
һȣʵ⻰ȴǰȵܿһ˿ɲ򵥡
ӹԵµĸ˼Ե⽭֮Уֻд֮޿СɸɹǿֻһҲ޼£˺
ʮɶڵĳˣ˭ᵱں˵ڣҲδŴ
˵ⰲֹԴΪȥѰգ
ˣ޵˼ҵ濴͸һһȥ˽񵺺»ǰֲ֮
˵Ʋʵ˼ɻڹУʱ䣬Ҫȥݻݻᡣ
ӹʮңĸҲʮ꣬ϰ֮ˣͻŵҲ١
ƴһȴǼӹȻ˼Ҽǰȥˣʱ߻ħ
һ𣬲ءɶ˶һۣ¶⺫ӹͶࡣ
ɼʮ䣬֮ˣ߻ħǱǻٳﶯֽţӹĴ֮ˣȻȫ޻ɣôһƣǵ˵ͨˡ
ˣҵǿһˡ
ĵ


490 б֮Ͷ
ӹΪ棬ͻٳﶯֽţҴĸ߻ħʱ⻳ɲһˡ
Ҫ˵ٳеҲȷʵνͷУûЩˣЩֹȵĲɱһɢɳɢĲûһ֮ˣ볯Ტۣ
뵽ǰҵĳ֣ѡҲΪð˷Ѱҵԭɡ
뵽庭ͻȻԵ߻ħвֹٰȵ϶ϧˡ
ԣһ漴ӹ庭Ļ䣬Ǳ͵Ͼ˲䶯Щ
ͼӹ漴̾ҪˣӹΣҲѡ
ӹ⻰˵ˣذٳҲ΢˵ͷ庭룬Ҳͬڱʶݣ庭׼Ϊ졣
ʵôϳɹģ
Ȼ庭ϣҲȥݣֻǲ⺫ӹϳ
ӹ΢Ц·֮ʱ±ǻɣ⽭֮У߻꼶书ıУǣٵãôˣҲ֮УżһϷɵĸʿΪ
뿪ٳҲ˵Ƚ֮£ʮа˾űˡ
һ٣ӹԵߣ֮ûʲôɫƤɳƵɤҲ㳣ֻ֮ǰֺһȴɻӡ֤
üĵȻô©̫ױ˷ô
庭Ƶ飬֪ڵʲôЦõ庭ݱ¶庭ûٳǼƣײݶҪֻҪƶϱɵ֪
庭֮ݣΪ߷ˣϾٳ庭ѳڵģòٳ࣬ɾٳ߶Ϊˡ
ٳķӦɲصģ뵽庭ֻ˺ƤʱǲὫ½ҳġ
ҡҡͷȻ庭˵͸Լƽʲô²ٶ룬תʺӹǺɷƣ㱳󾿾ж˿ңҪңʲô
ҲӣȻӹʾãǱֱʸױǡ
Դӹ˵һ֮Ҳ˼Ҫ֪ȱķǸ֡
Ҳۣذٳ̿ǻμеĸ֣ϣơ֮ǰҪѷ֮⣬ɼҽܡ콣Ĵ֣඼Ƶ
£ȻнӴȴ֪ˣ估ɽĹ¡½ȣҲࡣ
οˮṦ֣ڶüɽϣذٳºˮɱѣĸ꼶֣˵ǳ䲻⣬ֻṦٶȾ˵
ѰͻƵоһƼͨ콣ֻ꣬ǻΣʵҲ㣬Լйᣬɲǵٶ֮죬˿ɵУܴͨ죬Ȼ֮
ҹħŵԣʤһ
¼㣬Լ¸ֵࡣ
Щֵĺһٳ¸ȣǿ
ֻħαȶٳҹϮ֣ħС֮Уִӭսܺܿٳ˲֧
ڱ߼ҵ䳡ڣƿбܷӷħȴƣ˵ǽֵʵȴҲɼһߣô㣬ԼⷽҪ߳ٳһЩ
ֻϧֻи֣ȱķͨˣٳ쳯ʮ꣬ҲţԳŵӰ˵Ǹٹ̣˼ɵĵط
ƾڶ࣬Լ书ǿٳ£ǧ೯µĵָô죿ЩһıİֹȲָԶԣ
һЩҽɵעڣǵ»Ҳӡ
ԵӹἰİֹȲɣƲ˵ӡ
ٳ£Ҫ˰׵һǧ˵ĳ£һǧϵİֹȲɡ
ٳУֹȲҲǲ
£ҵΪݣֻҪҵĹٳǱ㲻⣬ڴˣοʦڣѪҲܰġ
ǰֹȵĲɣЩΪѣ뱨ˣŵˣʣµģȥԥ֮ˣΩкӹЩˣֻпӹʲô
ƶԺӹİֹȲɴΪ⣬ӹҲ״˴ִƽ
ʱԼɵʵĿģӹԵֹУժźһͬ˵ģİˡ
Ϊȱ㹻˴ϵЩЩɢǶɱֻҪЩԻӦ
һ٣ӹֵǿҲ򵥣ǱǰֹȴӴΪУҪ˽ȥ
üͷЩ˵Ĳ࣬ȻЩһ뵽дĳҡڲʱֻҪԼʵ㹻ЩҲΪ֣һҲˣ¶ǿԡ
ֻǵ᲻̫̣
˵ҡͷֹڶǰѰģڵֿ٣ػɽⰲֹҲǸ·ǿڱҪȥҾӦˣպҲѱµķӦ
ӹԣɫδԵ֮ǣȻףǲٲ뽭һִ£Ǳ⽭ʿ
ʱɽȳ˱Ĳ⣬ƽҪϵģⰲֹȾ뽭ǣҲˡ
ӹ˵꣬ЩΪѣԵҲһʱҲֻϵɶӿǡ
˵ûһڴӦ·İԽԥԽ˵Խţ⿪ڷǡ
˵ӹ²̫ãɣֻҪ⣬ʱǲ¡
԰ҲֻˣԼҪذٳ̡庭ϸ飬ôµ˵ͷ˳˺ӹĻͷʵĳ£ɻٳô
ӹ΢ЦһУʮ£һʵа취ιȥصġ
԰ˡ
źӹȥüͷ΢壬ҡͷߵĵǼˣһвûļʡ
ٳﻹʲôδ¶ٳɻʲôţ⺫ӹǷٳĸ֮ˣ֪ж٣
庭ԣοǿ󣬺ӹʾãΪֻע⣬ˣǽ˵֪һδӦҪûִûִ˵ͬ⽫ֹȸǣ
˵庭Цٳĸ֮ˣ庭֪ȥˡ


491 б֮Ͷģ
ԣĵ⵽ҲǣɹôҲǳŵٳƽ˭Ҳʲôܡ
뵽庭ԵٳĸǻȽףڳ֪ģٳ˵Ǿδˣǵʱ֥õˮȣ硣
ԣ뵽Ǹ෢ĹˣͷٳĲ׽֮ˣֻ֪Ƚ׵书жߣ
ǼȽ׼棬ȴֻ֪ӦǲΣĸѶϡ
庭룬𵽣庭ֻ书Ѵζ壬ʱܳΪμĸ֣ʵ庭йֻ֣ǰǰˡ
ʱ庭꼶֣ʮк庭ˣ˵ʱսȥҲѣ֪֮书ˡ
˵庭ЦȻȽ书ǲˡ
ҲǵȽ׵书ٳĸ֪أ庭֮ԣֻźϧٳѾǾȽٳӰ룬һʱҲıˡ
庭΢ЦȽٳĸȴûʵȨԺҲܵǲҪҪ
ߣ˽ӴƽֻҲ£
ҪĲӦһˣԺ󻤷⣬ŵĻԺʮһһʮУһǻ꼶֣ҲǽĶΪʵɷͬһ㡣
庭ЦЦԵԿɲȱ֣ҪȽŵĸֺһҲҪһЩ
˵֮ʤٳ庭ԹĳҪֻǳµ
ǰΪıɽ֮أֵķħӦܸеʮµľԶ˵ȥ֮Χ񶯡
˼ȥȵ֮գǶҡٳ֮ʱʱپܵ£ֹеĲɣɷʩΪˡ
庭ԣҲ뵽Ȼͷǡ
Դӵ֪ٳı֮Ʊ㱻ѹĺˣֱڣһЩٳҲɵ͸˿
Ǻӹô
Ȼ˵Щɣ̱뵽źӹ
ӹԣҪȫ˳ֹȥֹ
ԴˣƵûʲôϾڰֹеʱ䲢Ҳûٸ飬ⰲֹȶ˵ȴǷƲò¡
ذٳ̼ˣԵ˵ⱲӴڰֹжȹȴϲȻֹѰõģһסǶ꣬飬ԶȲɽɵء
һ٣ذٳ̼˵ʵǰֹȣزûʲô飬Щ뿪
룬ǰֹȿڱ׷ɱ֮²ѰܵģһܾǶֻ꣡أ£Ѫ֮ˣҲ
ɽɵزӦڵĵطһǱɽȡ
԰ҵδ˵ҲеǰֹȴĿڳĶ꣬ǹ£һ֮졣
뵽ذٳ̼˵ΨһǵЩµļˡ
ǿɲذĹ¼ҹһڣǵļ˴ɣһȣѱɢ֮ǣǲɲ֮
ԣ˵ͷĵذٳȫ
³Ƭ̣ԵԭΪ˻£ϷֹȣǸϲɽɵصĻû뷨⵽Ҳɽˡ
һɽԺãȻҪȰֹеľִխǿ࣬ھɵ֮ڸסڹС
мҾģѡɽʳסޣҪڰֹȵģҲǿǡ
ڱ̫ǿעĿһЩڵҲǻ£ֻҪЩ˲Ҫɱɡ
ôѰֹӹǣûˣȽٳȥ˲ȥȰ̫顣
ذٳȴҡҡͷͻȻԵĶãǴ̫ơ
һЩذٳ̴֮⣬ͼذٳԵΪһ֮¹Ǻ£Ҳʱʱ˳˵⡣
£ֻ֮еģֻҪǶ˲ͬ⣬ʱһ±ɣ֮ȻһԶҲһȥȰ
ƼذٳֻΪҡͷЦЦҲ磬ĵϾľӰ죬Ȼܲǡ
ذٳ̼Ƶɫ̾ԸϵҲйִһ棬ֻԵȻ˾صʱһ֧Ҳˡ
˵̸˴ţٿɫ庭΢ЦҲһ̣ӹЩɾжȻӹҲðѰʾˣʱȻѰġ
ȻǿڱҪֹȣҲȻҪûǼֵ¾
ƺذٳͬ˵ϼ䣬漴ɢϢ
ˣһҹȥ
ת·Ǻӹһ찲һҲȥѰ˵һ˱ôɽȥ
ʱմҴңת۵˵峿ʱѽ˺ϵؽ磬һֿӱޣڳŹر֮ǰϵ˻£ֻסһתɻתɽ
һ⼸һ£¶¶֮飬Щֻ·ϵֹУɲˣǱ߼ҵкܣҲͲ·;࣬ļɽ衣
Щڵ£ױĸʦ̻壬гһػɽѳ棬Ǻ޲ֲ뱾Ժ衣
һ·˿ˣԴӦӹ¸аա
ڼȣȴһס
ǿĺܡ
΢һͼǳԵĳǽϣضߣǱ˿һС
Ҫǳ˿ֻΪ˭Һ֮ͯƼСĽָϷ棬ȴһĪɽϣɹ˵ǣ
ָҲ˵ʦڳ
ǲ¶ɫȴЩŲˣǳʲô˼Īоʲô鷳ˣҪѰɣ
оԱֻˮɺлڣˮʱҪߣһоߵʵ͸Եı
ɹ˵ʦǲϵؽģ̫ԭɽ̤ϵؽĵһǣҲ˵ϣһϱ㿴ֻ˵Ǻܼ
Ҳ֪˼죡ĪҪ˲źã
һ뵽о£Ƶ¸ǽǿ
ڴʱƾ;һԵ庭˹ȻҲ˷֡
˿̶Ŀڶֻ࣬ӣסĿջźӹЩ°׵漴Ѱ˵ذٳ̺庭ʵɹ֪Ǳʲô˼Īоʲô£


492 ǻϲǣһ
֮ʱذٳҲǿǳԵıǣ˿̼ƽæȰҷſģǱֻ磬ֻ˵ҪѰ˵ʲôΣա
庭Ե˵ĶԣҪ˼£ˮõṦֱѰǷݣҲֻ±
һ٣庭ԵʱգҹħҲúˣڿҪһսǵҲйء
侲Ҳ֪ԼңǿЦϺɹ˵ǳڴˣ˵оҪѰң벻ҶҪȥһˣȥ֮һԻˡ
ءɶ˼ȥᣬҲ˷ǲȥֻǲ̫ǣгѡ
ˣǿݵ˰ʱȫǺƱ庭һͬչṦɺ˿ջ
庭棬ƸѰо˵֮أذٳ̣򲻶Էκ⡣
ƺ庭Ṧת۱ǳ˻ǡ
ǱеСָϣָ庭漴ȥһ·֮ϵıǵǲѱϣ庭ָѰǿݣֱʮһӳڶǰСǲָκη򣬶ཻһ
ཻˮӦ⸽ˡ
庭˵ƴǰСӣʮ˼ɢ䣬˿ɫҲ̲ڣũ˯磬СһƬװ꣬ƽǵҲЩ
ѰѰСֻһ˼ңéݷһֵһ𣬼ª쳣˸һƹ⣬ȻסţҲû˯¡
Ƶ½ŲЩֻͨҪоˣǵ书֪
˸˵ǷѱƿһŮ˳¹֮£һ泯죬ʩ죬䲻ȴʤڸɾȻ
ˡ
ŮӳʩһƼⲼŮӿڳԼһʵˮ
ƲδˮɵʵĿһ棬мСұ֮УĵҲˣȻܲС롣
뵽ҲȻˮ棬ҲˣȻټȥȥݡ
ˣˮЦ£ˮɼ
ˮɣ֪ԼʦȷءɶԣûʲôΣգһֱ˵ĲǷ¡
ֻҪʦ±á
˵ͼ߳һˣɫ΢ƣڲУһ۱ϳ˾о
оױһ𣬲۶Էòα任ֻƾǸоһݾͶûá
ʦܵ书гƼо£ǻϲ
оҲδ˵ʲôʦֵֻܶǿ˴еĹػ㹻ٶ˵ʲô
漴ڡ
é֮ڻˣһвɫŮʱΪ裬俻ϣһ꺺Դòƽƽ棬Ƶĵûһ㷴Ӧ
вɫŮƽˮźã漴վһ࣬ȴǰƺ庭ؿš
ƼŮ꼶书ʱݣֻ浽ôлҪŮ
ͼлòĲɫǾȥԲѿжͨŮ죬ֻưԳ档
ݵˣҲѲ²⣬оԾֻˮɺл໤˵书֮ߣֻҹħˡ
оһ£һʱֵܶδڣ˲ʱ͵Ƶž֮
ƺоʦֵݶǴ䣬ȻδаָģȴҲյǷˡ
Ŀһ̧ǿվоˮɣԴӽݺ󣬾ͽĵĿȫоϣƿˮǶʦܴ⣬ҲǣΪʦ࣬ڣĻᱳٳȥҪ֪ʱǿĿٳ
ˮǹĵģһʱ뵽Լ庭˲лĿĺ塣
̾˿ưҡҡͷĬȿڵʦЩǶǽʲô򣿡
оԣЩӵʦΪ޾ٶȣȷʵҪϲ٣ȴ̸ϡ
Ե֣оͨ콣Լɲһ㣬ݷͨ콣ݷɷ£ɲǺͨ콣භҪǣȻҲǼ򵥵¡
Ʊо书һɲǺȴ͵Ľôͨ콣ʦܿܵΣ
뵽ƾһʱ亹ֱ
о˵ûʲôͻƣƷǰģ漴Եʦûʲô򵽲ʲô¡
оһƼԵͨ콣ɷͬ죬ǣǶǲ֪ǽ꾿аһʲô֮ͼ֮жᣬʦһ˿ֵʱɾͻ֮ӡ
ƱᣬȻ£Ȼʱ޲оľʱоͨ콣ɲЩϵȴ֤ʲô
˵Ŀ˿о´ʱоѷоڶһ𳤴оʲôףȻĳ
ʦֻǱĬ⣬ûʲôı仯°ֻݳĬҲ˵ģݳĬҶоѹ֡
ʦܱ˶ԴҲǳ飬ֻԸ񱾾˳õѹȥջдӰ죬ҿҪȥȰȰǡ
뵽ˮԼ᣿ԵĶᣬָǽռǣ
ԣֻȽȰоһԣҪǱ֤оİȫˮ˼УµͷЩ˼ȴʵ飬ġ
Ʋûϸ˵ȥɲǵ£ǴӦܣоǲ֪
Ȼûϸ˵Ȼ˵˿϶Ҳɵ˲ˣˮԸǽʵǿʲô⣿
룬˵УǱʦҪһ໤ڱҪʱֹ̣Ǹֵ书ҪɾͲһˣҲҪлμ书ͱǻɽֵƣܵסᡣע1
ˮʵ֪ˮɿ
ҡͷˮֻṦ˵ͨǰҲֵúȥֹֻͨᣬƴȴ
ˮǻμĸ֣ƿӦֹͨ콣ᣬ̫ǿˣʱһȴ޲
˵ưֻϧҲܳʦң⼸ӦٳĽҪͷʵǷãߣҲǲܷ
ٿо֮ԺһԲƿĳоǲʣ
Լͨ켶Ľ꣬ȴҪܴãҪʱΪˣʦΪ⽣Ծͷͷȴܱ⽣ᣬΪ˲
뵽Ƶһ¾ĵʦܵ´Ҿ뷽跨ҲҪǽ
뵽̧ͷˮǾʲôƵģɵһҪ˵Ȼ䣬ݵҹħͻȻڵҵǿ

ע1Ȼͨ콣꣬ɴʱоǽϾоΪĻμֵȫҲֹ


493 ǻϲǣ
ҵǿ
ҹħҲòƽƽ棬ɾƽƵĶȴǲͬ
ƾоκβɼºǼλ䣬ǻɽϢٳʱж⼸һֱоԣǵʱĽԤˡ
ǣĲһ֮˵Χе˶ǣ˽ȥҲӡ
Ϊ֮ʣҹħͻȻƵһ
ҹħ书֮ν¿ĺܣҹħȣǲضã
ҹħϾһֱǵˣĻôױһ˼ʵΪҪң
ҹħɫһֹˮԵֻ˵ȴû˵һҪ㣬ֻҪʤңҲŻӦ
ҹħѰԼսɣµף庭˵ҹħΪɱԼʧܶľҪԼһսľƽ
ҽսһûʲô书Ҫʤ£ʤˣʦԱʱ໤Ͳǻᱻͨ콣ͻȻᡣҹħңҵҲ۰ٳȴһ֮£Ȼĺܡ
񵽲ҹħ֮ǰݣ˵ҹħΪɱ֣Ѫȣǰǰ㵥ŴϵѪȱҹħһ˵ǶĶˣƸýõһҪȥá
ֻǲҹħѣΪϵʦܵĸ
뵽Ƴһս޲ɣôŵԣ˵ţֱҹħ۾ǰһֱٳҪ㣿
ҹħޱ飬֮Ҳ˿ĻңƵȴʱ庭ȿڵɷģѡǲࡣ
תͷ庭΢ЦˮòԼ뿪ٳ˳㽫һϣ֪¸ôãٻصٳԣǸĽ
԰˵ͷĵ⵽ҲǣҹħٻȥٳԣٳҲò׼ĻתǱɻȥģҹħصٳԣΣա
ٿ˿ϲ޽ƵҹħưҹħǰˣʦܺˮҪĸЩƣҲѣȴǷҹħӦ״˵㣬ŷµġ
ҹħ庭ƽͣɫǲֻԵѡ񲻶࣬ȴֻһѡҵ书֮ﶼȥãسţûеطȥ
ˮҡͷӵʧ֣ľӰ쵽պΪ겻ʮѻεˣ˭һͨ쾳磿һղȥϣﵽͨˡ
ˮɴ¾ҹħʹɫǶһ
ƼˣĵҹħΪɱ֣ľҪȴ뾹Ȼɹˮֻ˵ɫ䡣
ҹħʱɫ䣬ɼƵʧָӰж˵ҹħʧٳʹȻҹħȴʱҪɱƣİҲҲΪˣŻ˴ϣʮʤƣȻҲһϷˡ
ҹħҲˮԵĪҪΪṦЩ޼ɵֻҪȥϻлȥͨ쾳磬ȴ
ҹħˮＤˣ̲סڼ
ԣǲΪʲôˮͨ죬ͻȻ䣬;һһֱδоȻһ̧֣Ȼʣ
һ
ûаֵԥֱҹħ˹ȥ
һоȫĽéݵݶֱ˰գǧϸéݺѵǽɢĵǣ
ҹħһ仰ǵоŭƴǾȣ漴һ˿ȥ
оһǳҹħȥҹħϾǻμĸ֣δ⣬Ҳо˵˵ģҲƣ顱һ죬ֻҹħµʱѿţ漴͵ȥ
оһҲֱ˹ȥ󣡱ҹħ˵ٶȻҪ࣡
ҹħʱڰգۿҪһ̸ͨ͸ȴһ죬ת˻סĽ
ҹħĸߣоȴҲûٲһǺ˰벽
оһͻȻҹħִмܣǱоռȥȻɽоȴûռˡ
˵оֻ˰벽ҹħȴϸߣڳ֮˶Ǹ֣ǿҹħǽжѣԶһཻƽְˡ
ɴ˿ɼ˵١
Ҳ֤ҹħѹоڵͨ콣ꡣ
°⵽ǻ¡
䣬ͼоһϣָȥҹħ
һʱ֮ǡôƶڰ޵ʦһзתǸΪ֮䣬ܽƴĴжȥת
оһʹĺãҹħ򵥣ʧȻȴ˿ңɱ֮󲻾Ļ
ҹħṦ֮Уͨ庭ģʱͼεתʽͷ֮ƣ漴ȥǻоĽϣһ֮£ֽ֮ⷴ˸漴
ҹħû񽣻Σֻսˣһ£꼱񣬾ǽӦƵķ־Ҳʹޱȣһǰ֮Уƾ֮ڲ䣬˳ɾ;Ӹ֮ƣ
˶Ƭ̱Ƕʮйȥ
ųз°ʦԴȷٳһֱƣǽҹħйһҲǻ£Թйȥʦֻкô
ֻƲҹħΪʲôҪ˵ˮûܴﵽͨ졣
ˮͱɹﻹҪСȴǻμĸ֣ʣ¾ǵ»ǰƮ칬˵ĵҲˣ֮ѣʵ
ɿʦܵķӦҹħ˵ʵ顣
뵽ǿеĶˣ֪䣬ʮйȥоǽ侲һʮʽʹĸԲת磬һζĿ񹥣֮£Ǹ١
Ƽˣ˵ͷҹħĶ֣Ҳѵãоʱѡ񹥷ǵòʧ侲ᣬ书в档
оȻų֣漴˿һǹĵˮɣοʦб˴˹ĵİˣǼϲ£
ʦױЩƧԸǣʱҺʦԣ֮ʦܿɾ͸ǹµˣûˮĻֻԽԽ㡣
뵽ƲĵѰ˻ᣬҵ֣ظлǡ


494 ǻϲǣ
ˮҪʦܲ٣ҲʲôʹЩˣʦܵػ
ԽԽоˮǰ䡣
˵ˮͻȻһת˲˳ȥɣǵоҹħǰ
֪ڹоṦҲδȥֹֻ΢΢һЦ
Цʲô
һ͵ͻȻ˹Ҳδ룬Цڸʦİ֮ˣһɲµˡ
͵΢һ٣漴ʵİأ
һ°ԣⲻ庭ĿǣתͷȥǷ˵֮л
ܵƣǳһƬңһʱδܲ
ƻδļشȴ庭߳лĪҪڣ
л߳Ҳԣֻǿơ
庭ΪԼٳˮɺƣЩԳıߣ˵࣬Ļܲ
ֻҪɽϿȴԼԬ˼أԼĳŵƱϡ
˶أҾܹҪԣǶȢȴֻһһģʱ룬ôԵǣ
룬ʱȴܲش庭߳ܵܣȴûʲô뷨ʲô˵Ÿǹ
뵽ƻҷģ˽ᣬԻ庭һ
庭ԣĿһл¶Ц⡣
ƽ˵꣬ٿǳУоǽ֧Ȼҹħ񽣻ΣȴҪǿоԶʤ⼸ʮйоȻѹȻƴԡ
ɼȻˣоȴһֵͣ˼ûС
ʦЩִˡü΢һ壬ⳡƣսȥоѵòʲôôܻΪʧľӰ졣
Ȼ·ĵȻʦ֣ܲͣұƾ˵Ĺȫ±ǣ
뵽һֱǳԾȥ
ˮɿо֧Ǽ䣬ͻȻ;Լ
ˮɵṦ߾ȻǰսĴ󣬿ƵĶδĹ
Ȼ֮죬澪ˣ
ṦˮɶҪ̾ʱһɣ֪ҪָԤˣչΣԷһ
ʮԶת˲
ڰգȴѳʣһһңͬʹһǺнֱֱı˽м䣡
оҹħһ̱Ǹе˾˵ǣ֮ǸƣӭȥԱ

漴һ̶Ľ֮ƱȷŸǴһҲһ
һʱ磡ϵˮɶΪ֮һϣ²ǿӲ˺
оҹħһ󣬶һ𣬸һȻ׷ⳡеʱЪ
ɢéмǻҹҲֻ˼ž
ȻƳֽԼĽ˿оҲԣ˿ȥˮ̵˽ǰΪöͷˮ֮ɫСһ㡣
Ƽˣ΢ЦֻԼʦܵĸ񣬿ȴ氮֮ˣҲĲˡ
ƿоҹħһȴ䵽ǿһսô
ԣĿ˻˿һƬǼܣҡͷѲɴսǿԣҪȻط
庭ʱҲǰӿڵ˵ŵĶ̫е֪ͨѲͣˡ
庭˵ţĿȴǲһƳΪоˮɣԲĽ֮ɫһš
ҹħ庭Ľͣû˵ʲôоһսƾ޴ڼžҹǸΧʮﶼţԶҲܸоĵ֮ôû˳鿴ũƽСˡ
Ҫȥԣҹħʵ
ƶΧϤˮɼˣǰԵˮ֪⸽д֮أΧ޴˼ңǱ˷
Ե˵ͷҹħҲû˵չΣˮɵĴ£Ϸȥ
ȫǸ֣һ̣ǳ۳ʮˮɿ֮ǰ
ˮԣһƬƽ̹֮أԶ֮һСӣʹҹ֮£һɾ͡
ڽ֮УﵽǸ羰֮ˣһݾסС
̾漴תҹħһ·ۣʦսһЪϢһ£ҿɲս
ҹħҲ໰ɻȡһҩˣ漴ϥô
Ʋȥоԣˮڲ࣬𷽲ųͻԭ򣬵°οˮﲻõģʣͨһǲܴﵽ
һ٣ΪԼĻ˵Ե֣ͨĸЩȻţҲδؾͱˮǿ϶١
ˮ΢Цˣʵҹħû˵ˮȷʵǵͨһˡ
Ʋ⣬ˮЦˮͱ˻ΣȫƾԼŬЩŵķӣǰԽҹħ˵ѽһˡ

üͷ΢һ壬°ôô죿˱
뵽һˣϲˣΪ˴ﵽͨ쾳磬ϧ˵ɱ֤ˮ㲻ͣǣ
һ̧ͷ̽ĪⷽԪ
ˮ΢ЦЦԵѯˮȻ𣬴˷ȷʵԪˮɵӦǻʮ
ˮ˵⣬˵һ㣬ȴһ𣬰ֲʦܷŻ˷ŭ
뵽ҲȥоһֱδΪԼ˲ͬҪǻˣ´ʱһս
ˮΪʲô֮Ϊʲôҹħ֪ϸֻвȻͷȥ庭
庭ˮͬã֪һЩʵڲУشɽȥֱʹϣʦѵһôߣֻҪһߵϣҲҪһˮ
뵽ԼĵʦԵн֮Ҳ˵һֻϧɽһʧ֮񣬳һԡ
ҡҡͷ֪ⲻ׽ץסǰʱо
ȻҹħҪʱõ´оԶҹħʱоⷽһսоȱپ飬⼸ȴǼǿֶ࣬ȻḻԼʦܣĻ棿
´Լһʮʽ򵽶Ըֵ˵ľ飬Ʈ칬˵Ľ֮»ʵ֮ȫ˵ϸûһ˿ıˮɺɼҽܣҲܻ䡣
һֻо˻ǳֵͨѧ⣬˵ˡ
ʱķɿ죬оڽԽƵĸʱҹħ˿۾


495 ӮҹħΪһ
ҹħҲͣ½⡣
о˱񣬿ҹħһսȴǸΪУҲֻð̾գ⼸Ǵ⽭֮Уǻ꼶ֶټĺܣοֵͨ
ǿ֮ء
Իζ֮Уǰҹħһս֮ǰһҪ˵
ҹħ䵽ԡ
ҹħĮҲ⣬΢ЦһսĿΪΣֻ㣬ʤҵġ
Ƶ֮ģҹħȫΪֹ֮ˮ䵽Ҫ˵ĪǾЩ
ҡͷȻС
һ٣ֱҹħ۾֣Ես֮سŵΪʦܻԲ㣬֮³ŵպҸڵĵλٳȣֻ߲ͣڰ
ҹħԣɫǲҪ£Ҳ֮С
ƷµĳŵȻǲףҹħ⻯μ书ҪܹļŲǵӭ
ҹħһֹˮ
˵ҹħԲΪ֮ͻȻɫһתЩ㲻ҲûʲôǵΥʦܲʱɱ㣡ĪҪΪûʵ
Աϣڳ˱ƽһҲƣ
Ƶѹţ
еȥһˣοֻһμĸ֣
ƶҹħʵģ¹оƲòʹȫֶȥѹҪҹħ˼ɡ
˵ѹԻμĸ˵ɲƣλѾã书ǳжоΣľģεƺһҲԳϡ
±ҹħѹһƣһ֣񽣳ʣ
֮£ܵʱڰһƬ
ҹħһѹȣȴûôԣʱҪƱȶҪľƽ˳ϲǣһѹȣһ˿ĲӰȴĴ
ֹУһ˿ãΪ˲ľҹħֻǰ֣
һ֣ԵıѹһһȥδսƱʤ֣
ҹħΪɱ֣صıľʱΪȴǻ֮
٣ҹħʧľӰҲ󣬴˷ѹͬȻȱ˸ЧҹħҲѵֵ
庭ǰһƬĺ޵Ҳ֪ǽ߽֮֮У
ܷʤ庭ģۼȥħȻʱذٳ̵һɸȴǾԵ䡣
ߣʱƵĿµķħҹħҲֻһɱ֣ɱö󣬱ʹƣħᲢۣ
庭һɵĻооԼʦֵҲʮ㣬ദоƵԸûʮգǲὫ˵֮
о룬ƴʱȷʵʮ㣬ܵĺڰĵ֮սҲҪʤһʤ䣬ʤҹħķڷѹסĲſɡ
ҹħ֮ΪʦıһҲҪȫԸǣ
һˣƶˡ
Σһǧﱼףֱҹħڴ˹ȥްԥһֱǰȥ
Ƶ磬ȴƫްֵϢĿ£
ǹۺ¥һսƱ֪ԼĿ콣λ֮˿˵Уȴδ
Ҫȥλ
飡
죬֤һʵ
ֻҹħҲ˵ãһȻǱҹħҲ治ǵһɱ֣һ쵽˵ߺƽ˸о£
һֻǿ죬ƴһ㽫ҹħ
ԣҹħȻһˣҲᱻôԶ
ˮɼҹħǱһ˳Ǻ²ûлǾòףһйؼ
ҹħĺٿأ
˴ʱҲǿ˳Ϊҹħ˳ǺɫȴûиŷˣƵܣһ˿׾ĺҹħ˳ȥ֪
ˮɣоɼҽܲҹħĻλã¶һȴĬûгѣһƵ书棬ǾʤˣҲʤ֮䣬ȫû塣
ڳеҲ֪ҹħԲУһ֮󣬲δͣ٣̱Ǹ
Ȼҹħλ֪Ļ׵ˣ
뿪Σ⽣һӲӵȴ£
°ǵ͹ɲǰĻ֮ҵձҪһԣ
¸һ̲ͣ룬ǳʱ콣ֱ͸˲ǧٽ뷢ֱȡҹħ
һľڳ֮ȫǸ֣ĿϾӣܵǣһХȴΪ̫죬ȫϽ࣬ȴ죬Եһķңȫӭӵͷ
оԼˣͬǺʣһԹΪأĿΣҵĽֻҪλ˳û׼벻׼֣֮
쵽˼ʽҪ
뵽ֻһ͸׷׵ȥмֻɽ̫ǧ𽣷裡һķһĿ켫
ҹħʱҲǸܵѴ⽣ļ켫ܣҪ˵ȫ㿪ǲܣҪȥֵԼͳƶ̱ӣʱԼû˵ҰƣȥȽҹħҲ󣬱Ͼƽ֡
˶ҹħֻӲ֮ʱȴǺ͵һɢ
ǹͣǰȴͻȻһ΢΢һ١
ƵĽ죬Ҳûüȥƣһ֮£漴ȴҹħ
һһ֮䣬ҲѲӰ죬΢һ䣬ǽ壡
ҹħͻȻһϲ书ǿˣ֮䣬䲻ı仯˱Ҫһһҵʤ֮
оˮɡɼҽܴʱƾͻתµʱһ

ŵǳﶨǾһսֻ֪Щʲôˡ
һ۵ͻȻ
ҹɫ֮£ͼһһСӰڻǸʱվоסǼé⣬һصмǼʾⷽһս
۵ȻǱоҹħһս˶ġ
վɫ֣ƴʱڲ࣬ǻϵĳС񣬶ԵĳҹٳĽˡ
ǽ˿оҹħһսĺۼЦɻʲôģ
ԣͷ뵽սĺۼ˫ҲӦǻ꼶֣˵Ǻϵؽ磬ٽɽĻ꼶ֱֺֻӵС
ⳡսйأֻɸǴӱ߼ظϣߵǲͬ·ɽ⻳һ·ֻߣⳡӦΪֻ֪Ϊҹڴ˱ȶˡ
ԴǸ˵ȻţպĳɾͶң
񱻽˿ޣС΢죬ȻЦԵмӦʣ֪ܴܲӦССҪ󣿡
ƲδڴˣԣһеϵһھȻˡ
˵ΪҲ⽭һǿˡ
ǽ˴ʱЦˣʲôҪûӦģ
ҲȥܽеϷʣЦǾͺãҪӦƺ׽ǣɱ
ԣδÿɷֻЦδ첲Ѿˡ
Сһ죬ֻǾǸƲ˰Ľթ׽ˣи飬ʵ̫ˣֲҳ档
ı飬ЦҷģѰֻΪ˰ĻȥߣҪ׽ˣ⽭֮УӲ״Բȥ
԰գ漴Σɽȥҹħ֮սǵ˽ҪѰԼȴһ֪


496 ӮҹħΪ
ҹħĻβֻܶĿǣģ任Ī⣬ʵͷʹ
˱ȶʱԿӰʤһ֮֮ǧʤһ˲
ʱҹħȴݣȻǼɷԲȴʵȻ䣬ƵĿ콣Ҳһ٣
ƵĽҲȷʵļһҹħҲѰ˿϶һø²⽣ǿ쵽ĪһУһѲ
ֻʤһ㹻̫࣬ʱҹħĽѾƵĽǰһҪˣƱˡ
о˴ʱڳ⣬ۼҹħһգƱһٺҹħĽ͵Ƶǰ
¶һоҪ̲ס֣ɱһ˲оٴεת
ҹħһݵƵǰʤȯգѾʼǴһֻƵѨס
ֻסǣϾˮڲ࣬Ҫҿɾ߲ˡ
ҹħˣҪнѰѨȥʱȴͻȻǰһһ֧ǳԼǰ
мˡ
ǽͻƵҲͻ
ôܣһôôô콫ִ̽
ҹħǽԼȥǽҪһߣĻȥôסƵѨγһת漴񽣳أӲĵһǣ
顱һ죡
Ǳҹħ˿ȥҲȫȻ޹ҹħһۡ
ţ
оУƵһɲֻһ˲漣ĽŴ˳ȥٶȸǿһ֣
һĿ죬ҹħǽϵʮ㣡Ȼִ֮µĽϲô
ĪҵļƲߣ
һ飬ҹħһ漴ǽͷ֮Ժ󣬴ʱӦƵĽҪʱȥ˼
Ҫ֪䱻ҹħ漴֣ԼΧ콣ӰǽԼΧ
콣ӰѾ˵
û˺ҹħɱ棬ƳҲȻеķʸ˫ϱڣͬʹһʮʽ֮ʢֱԹ۵о˿°
庭ħһսʱƱѹƣȻʱ硣
ǻθֵһȻ׳
оƴչȥҹħֻʣ¿֧ţ°һһʮʽʦʹ
Ƶ书֮ߣоȴûаֻΪԼʦָˡ
ʱٿǳУת֮䣬ѹȥʮУ
ƵĽ죬ʮת˲ǿʯһʮʽƬ֮侹ʹı飡ÿһÿһʽƱ裬ǵضֱҹħĸֻ֧穣޻֮
ʱҹħǼΣֻ֮ƣмܣǻκƱƵʩչʱ䶼ûС
ۿҹħҪܣûа˿飬˽ɣ绯ӰŶŶ
ˣٹʮУҹħмܲסƿҹħһһ㵹ڵء
漴Ъ


о˿ǵΪҹħģƷһֿ콣ѳ˼ޣֻԿˣͷѹ֡
һ̣˵Щͬҹħ켫ĽܼʮУʵףҲɿ书ȷǷͬ졣
Ѷƽһգ漴ǰҹħѨ˿ҹħЩɻҲʣЦǹۺ¥һսʱù֮ҽ㽻֣ûзĺһɢұ漴㽫ǽһʵǵֻҪǺ㲻Ҫˡ
оԲ֪ԭǼ˵
ҹħĬĬվһսˣĳס
һĬҹħ˼Ҳûбҹħ䣬ԵľƲϤҲ书Сһ˶ˣûν
˿ҹħƼ˵ľӦʤϵҿӦǵٳı֮Ӱľ
䣬ӮӮδ֪ӮȴҪˣһΣľ
һսѾ˽ˣľȴѵ޸ϾˣȴǼҰˣ书һޣ˭ǿ˭ûжֻҪ׷պϡ
˵꣬ô΢Цſҹħλش
ҹħһս֮ǰ̬ȴǿӲʤˣǱĺɫֱһ庭°Ƶ֮ʦͨ
ʵĵӣʲôֻ֮ǾöҹħҲһζѹƣϾҪΪԼʦܻҹħԼԹޣһսʤˣҲ˷ѡ
ߣһսȫʩչ޾ʵ³죬ҲǴãɫȻҲʹá
ǰǷħȻҲȫԸȴʵ̫ǿѹƵȴԼнһֱҹħĳ죿
Դӵ֮ʵһսᵽʵһսƴʱ룺Ҿͨ쾳жԶμĸҵ߲ʮУֵͨĲжأ
֪𰸣ԼڽϣȻֶͨй֣ʱ۵»ʻƮ칬ˣֻ˻꼶սҾˣҲֻбʤԼ
뵽ǳ˼
˲䰲ƺҹħڳ˼ֱҹħ˳š
ҹħ񲻵ʮб㱻ܣȫ޽ڣ겻ʮ书һȴȻʤԣҲġ
ҹħһ£Ͷƣԣµʱһϲ
ҹħǻμĸ֣µһɱ֣Ҳĸ֮һ䣬Ͳ׷ڡ
Ҳҹħ㹻ѹ㹻ĺôˮԼӣǱûκˣһʦǿ԰ͨ콣ꡣ
ҹħ鸽ок֮ǣֶ˷ݱϣˮҹħμĸڲ࣬лĻܲģ


497 ֵѶϸӳһ
ҹħ鸽оİΣ˱֤Ҳ˽һ£׼ȥȴǱоס
ƿɫʱңҲԶȻʱ仹ԣҲȥоһ˵ֻĵ֪ʦҪ˵Щʲô
ɻУоСӱϣϯض
оû̿ڣҲȥߣֻǰĺˮǺˮҹɫлʣɫ֮ԣȻЩˮȴĵҹɫס
նһûͣЪСĴݣ
ƿ񣬲ɵԵ
һֱδڵоȴҡͷһ磬ˮѴݣ˵Ҵʱȥһöʯӣƽˡ
һʡоʰһöʯӣǺﶪȥһˮͻ𣺾ײ١
ƿǶˮҡҡͷоͻʵʦʤˣδҸף
ûо˵ٳҳ丸ȫûܻ䣬ʦǰĪԶٳ
оһҡͷΣȴҸףҲӱܲá
һ٣о˵ֻϧû뵽˫޼ڵ֮λҪӵҪˣҷкԹԣΪҸȴ˴ңȴǵɺޣҳΪǸƺˣʦֲضǡ
оɫƽƵ¸ѹʦܵ統һǹ¶Ŀ
ɼȻоʣֻʵ𵽣δҵûʤϣȥôԶû֧ңԶĶ֣ıӦӲϾʵǲȥ̫ࡣ
ʵԣŸٳռһϷ磬֪ٳжٺڵʱȥʤԺ£ȥδٳʵǲʵҲƵԸ
ƾ⻰˵ҲЩˣЦƵǺת٣庭֮ǣӦҲô
˵ֻҪܵ˳֮ģҵʤϲ٣ʱˡ
оԼƽ͵˵Եĸǹˣ֮ǡἺƮ칬ǿΨһǵıǳ֮ġ
ǧ೯̣̣Ҳڣʲôں󣬳ȴĸֻҪת֧ңⳡ͸ýˡ
һڶľͲš
˵°İȻδٳȵʱԻὫٳʦܴá
ֻûн˵̫ˣо˵ٳϾоĸףʵ˭Ҳı䲻ˣȻٳľԼʦǰǲ̸δٳ
ƶһ٣˵ֻϧȴϾڳŵĸٹ̣Ҫǳͻ֮ǲࡣ
ߣڵڶҪ⣬˭ʤ˵ĶԼˣͽʹ߿졣
оԵͷΨ֮ƱóµĹģʦ֡
ƵͷǴ
оӦ֮죬ƺ⣬оϾǼĻˣ
뵽оݣưʦܿѪԳ˵ǴӰ졣
ٳڳŵԼ⣬µĸ಻ܺӣΪоȻҲк
ͷѷһζΣÿζԼʶľܾˣ֪˹ؼʱ̽о̨ǰһãһ뵽ԼʦҲȥƾ;ýܲˡ
뵽оȴͻȻԵһʦһ֮
ͼоԵҲҺֻҪʦҪұݣȿָ֤䰵֮£ҲΪʦְŵģ
Ȼ
ĵʦôϻۣȻĵЩû뵽˳Ҹôش
ԥδشоǼʦʱΣգΪʦԹۣ
Ҫ˵ȴǱоסоҵģһˣʦֱһЦףȴҪҵʦȣʦΪУ޶ԣ
Ƽɫ΢Ӻ죬Ǻ˾ưо֪ƣʱҪй·һɣо³շййҲǻ¡
оҪһֱ緽ſ˵ٳȴƽ˵ɵˣƲŻᵣġ
ĬĿой
ģоټҡҡͷǳ˵ҶܷôԴ뿪üնأЩӰ棡
ʦֿ֪ЩֻˮµģжˣжʮˣΪˣˮɲŲ룬ñʦ֣ʦ˵˵˴ңһʲôɹ˼ɵģ
̾˿оĴڣٳȷʵһвƶĳٳῴǲ׷ɱҲͨ˳ֻϧо񳹵׵
Ҳ֪ȰοֻԵʤˣһύʦܾϡ
ƽŵ£ǵٳϾоףȻо֮ƲԼԶ֣ȻоˣδãͶоԼȥϱǡ
˵ƽɫ磬ǣоԵĳѡ˱̸ܶΪûж¾ġ
庭Զȥˮ˹ԵҲˡ
սѾ˸գоȻҪѰס˶Ŀ
оԵ˵ͷȴˮɼĴ㣬ǽ͸ǵ֮ʱ㲻ԱĿ֣ҲܳΪһ
Ȼ֪ˮ⻰Ȱ֮Ķ࣬оҲֻͬ⣬漴ҹħлչṦûҹɫ֮С

˻챼ۣһ·˼
庭Ҳǰܷµ˾ģ
ƺо˷Ųδرˣ˵֮ԣ庭Ȼ֪ƶʦܵĹػ벻о֮ȡᡣ
һǺ壬ֻҪõõٳĴ֮ƣɽӣȴвԸֻ֪εȵѡˡ
ˣһ·޻һʱѵҡҡͷ


498 ֵѶϸӳ𣨶
ʱʦܳ棬ҲûʲôãϾСͱ˳ȥʶûмʦܳ棬ǳ˳֤ݣֻƾҺϵ֧֣ᱻΪҪᳯŵȨ
Ͼоٳ֮ӣ֪˼٣ҵʦܣȴ˽֪
ߣҶ뵽ģٳûзóȻʦܳ棬ٳļҲ˵һ
ڻͣҡҡͷʦܳһģô걻ٳŵĲǽڵ֮λʦûʲôϵֻһжҪȰ׵Ҫʦȥðա
Ҳ֪˵庭˵Լоָ֤ٳǲ壬ʤˣǰⳡҪǳκεĲӣǽڵķ̨̰ǰƲðգֻԼһˣǣһȫðá
ƶӦļٳҡ
뵽°ʦҪǰȫȥðգҹħļ룬μֺ꼶֣˺ͨѲ
뵽ԼнҹħյãŵĺôֻҪܱоİΣƾ;ֵˡ
ֻҹħôߵ书ΪʲôҪٳô򵥱ܹ鸽ûʲôѱٳϡ
ôҲ벻ͨ庭
庭һֱΰоĵĻϲǶоʲô飬ϲλȴƽԼʦӣ˻ᰮԼ庭ȻôΪ
Ʒо֮٣Ϊˡ
ʱʣ庭룬Եҹħ庭һҲֻ˵ѡ
ڻ䣬庭Եݴ绹һãúأ콣񽣡֮⡣
õְר׷ɱڵ֮ˣ֮˶оֻ֮һ˽ƣµΨһⰵõ൱٣书
͵ڶǵʱŵʦû°ãⰵƺǵʱ䲻ǡǳսĹҲûˣһֱûⰵȻˡ
ҹħˮԣǵ갵ĺԲôͨɱ֮Ҫ˵Ļ鸽ˬ죬Ҳ˵Ĺȥ˵ǻصԭְˡ
ɵãڻô֯ôû˵
庭ҡͷ庭Ҳǵ;˵ϾǶٶǰľˣѲɿԺлᣬȥһҹħ£Ȼʲôġ
Ƶ˵ͷⲻʲôҪ֮£ԺҹħһҲˣǰã庭֮ԣɢȻҲûʲôעġ
˵漴ǣصջѰɵذٳ̣һľҹħ鸽ذٳҲڵĳޡ
һ˵ѽ˱ɢˣֻһ
صɽĪȥҹϣѯβΪˮ
ƻصԼϥ°ΪԼʦܵҸƶˮɵ⡣

ˣУһת磬ص̫ҽ£ԶԶȥѵôٳӭ
һٽֵķħȥɵĴģڵ磡
˻δǰٳЦ
ԲиǰЦҵϺŴǵſʤãݹͣɲһ˶ġ
ٳҡͷһսľٳû۵üȴҲ֪ľһǬü٣⹦Ȼˡ
һսڵ磬ΪıϢ֮أ֮صഫ
˵ٳ˳µٳһݣ
󳯽һݣ
Щ֮룬Ƶһǰٳæǫ飬ȴǰֹʲôĪʾô
ٿЩ£ǶԼľƴ𣺡Щµӿɲ٣ǿɾ͹ˣٳôңʲôô
ƻ˴λɽٳᾡĹͷֳȥһЩòһʤģȴû뵽ٳôƿ͸
ذٳҲ΢ü庭ĵٳıִΥĲǣȻĳһˣǲôֻһͣǱı
庭˵ͼٳԼЦλɾīˣī˴εĶƣ֮ٳĶˣٳ
庭ٳʣȻٲ͸ٳĿĺڣֻǲ̲Ӧˡ
ٳҲΪǿ˿ԫ磬Ƶ˵ҵһѣ书Ƿҵġ
ٳЦλѵ书˵ãõʵ֮
ٳ˵࣬ȴһ۶ûȥǺӹ찲תɽ
ϵɽһ²̫ɽϸӷæЩƾܵԺѶһ£ǲʱɽͱɿЩԺ۵Ҫָָտɴ
ȥ嶥ڵıԺǳ߹ģȻ¥󶼻δãǹģѿԤڣֻһͱȰֹеĳŴ˲֪ٱ
ôֱʣƲ̾
Ҳǧ˵Ĵɣɵɽ˿Եɢ࣬ڵıԺھ嶥ԺأɷǳǼ߱Ŵɵƶ̾
֮ףȻҲҪеһķ緶
ٳ˵Ե緢ָָɽ⻹ֻǱԺ콣񽣸Լͥڣ̫ɽϣҪ޵Ľ己ڽеĵλ
ٳ˵ذٳ΢ɲһƵһ漴ʡٳŵĻ˵콣񽣶ɽͥǺ£ȴû˵ǳŵڣҲ˵ⱾԺǳˣѹϻ᲻Ը⡣
ذٳߣҲ֪̫ͣٳⲻţ˿ûӰٳĽ⡣
ٳƣƵǷڲͬ¥󣬵ʵΪθǵı죿ҿǹģν󡣡
ٳ漴˹ȥЦмȻ֮أȽȴµķ󣬷֮ȻҲҪ콨ҲÿЩǰֹеķƹ
һǴûнЩô
ٳҡͷʱػɽɵأ˻ӵҪսЩؼѱ֤ȫȴڰֹС
£ȽŸǷȻҪתƹϾǷڡ
ͻһǺӹԵĲɶڰֹУ֪̣ȡطؼǸᡣ


499 ֵѶϸӳ
лȥֹȣưĵؼ¹ش󣬾ǲʧģ¥еĲ齣ӴҪ²мʮ
ߣӰֹ˵ɽǧ·տʵСҪǰȥͣҲΪ
뵽Եһǧ֮ң粻УȻҪ䵱տǲС䵱䲻ɰֵ޿ܣֻ䵱ϵҲɣ֪ǵ⡣
˵ҪǵĴҲˣֻҪǲЩؼȥһЩͷܳܵġУ·;͸ңԶҲδؾͶĹϮʡϮ䵱Ǹȥϵ
ٳһЦǼǣ֮ͣʧٳ³̣գ͹һͬ顣
Ե˵ͷҲû˵ʲôʱ̱ȥǻ֮»ٳĻɡ
ٳָ֮£Ժ˸飬ų¶λ漴ٳһͬת£ǽԫ庭ԼԺԼˣҲиӦٳڲ࣬Ϊѡ
һ׵˹ءһ£ƽȥ߼һнһ飬ٳڣȻҹ̽ɽյҹħȥӹ֮¸ֲֻᡣ
ΣֻǷħһսҲù˵һ̾
ƽһо˵꣬ٳһ̫ɽϴС޾ϸһǱԺĽԼ̫ɽϵЩԺ۵Ļָ״
һɽʱ̫ɽֻҪԺۣڳǮˢһ£ֻۿȥǻָòҪֻ࣬ͽָ
̫ɽν裬ٳӦּ
˵꣬ٳʼ̫ɽĽ裬Ŀǰͷȴ£Ȼҵ
ٳԵ̫ɽĽ裬һ֮أǱͷ¥ģ֮ȻҪɡߣ֮ܲܳסڷ
ȫ깤ŻҪһ£ȥؼҲҪһң
һãʣԺµʱ䣬ܸĩ֮ǰԺȫãǲ䲻ȣΪļλ֮á
ʱǰΪףأҲǼһڵ硣
ٳ˵ذٳЦģЩ˽ڣˬҲ˸ڣ
ذٳһ˵ǹ΢Ц
ƸᷴԣⱾǰֻٳ˵ĸΪϸ
ٳЦգԵⱾԺɣλ֮󣬱ǵʼڰɽ˽콣񽣶ţ˵Ŀǰ˶ϡ٣ͬΪһϺٳĳٳԲԹۡ
ֻȽϡϱɹˣڵöã콣񽣶ű㸴˿ڣʱģ⽭ĸɸ룿
ٳ٩٩̸̫ɽĽ˵һ飬Ʋò
һƣЦˣػõΪС
˵ţ˿ƣЦȻ⻹Ҫʾϲǡ
æЦ϶̾Ȼûʲôˡ
ҡͷǽ֮ˣѲˣٽ콣һ£ǿˣ콣ǷҪȥȫƾϱǡ
һ˵ʱʡ𣬴ϲ⼸¼ʱȥ콣ôյӣȷʵȲˡ
ٳǸٳǲܣ˹֮¡Ϊڲϧٳȫ콣ţϷġ
ЦŰ˰ֵͣѻ㹻ʲôģʲô˲һ˵Ųȥ
˵ţתͷСɽˣÿɿͣ콣ȥɽĳȣɵ֮λһǡ
Ļ콣ŵδҡͷŴƵˣҷſģڣԻ콣ſ֦ɢҶഫȥ
ƴԵ٣ȵ콣ŽʱλѹˣʱƵĵλȹ̣ȻҲҪɽ棬ڵ콣Ÿ˲ѡ
ЦЦûٶ˵ʲôٿɫǲ磬˶飬ٳ漴Ƕȥ
ٳߺֻƺ͹ضˣ漴庭Ѱһǽҹ̽ɽӹԼҹħ֮˵˸飬ǳ಻̾һﾹǷ¡
ϣӻɽһٳòΪʵǸҪӺӹԣȻûʲô֣ʤ˶࣬һǧˣʵС
Եͷʲô㣿
Լɽʱ뷨ԵȷʵЩá˵⺫ӹӹӦǲ٣ⰲֹеȷвѾ˸𣬾Ůй˵һֻҪЩ˴ĬǱǵҲܵסٳƵЩɡ
⻹һôЩǣЩмҲΪٳƴΪǵĵˡ
ͷƼ˵ΨһǵıǵҪ̫ߣҪֹȣҲҪȣϵѡ
ֹȳ뷳˭˭붼ˣҪɾ̫ױ¶ˡҪǱȥֲˣҲǼ޿ܡߣһȥҲҪյʱ䣬ٳûв
˵ذٳüͷǺӹȻ˵ˣӦа취硣
ԣ΢ЦĪҪ񣬿֮ɫжˡ
ذٳһ˿΢ЦƣҡͷʱҲѧӣ
æݵӣӦ֮Ҳ֪벻ɣԥ˵Ц
ҡͷ˵ǲԣҲû˸Ц
ذٳҲԳǣ庭ԶѷȻĿ¶һ˿Ц⣬Ѿ֪Ҫ˵ʲô


ʮһš


500 ϸ
˶ԼģԵɽ֮ʱٳԼҪֹеؼԺձҪ³̣顣
ⲻǸôɽֹһУ಻עĿһɱؼȻȥЩɡ
ذٳЦȥͷؼǸýڣеЩؼϵشǰȥ书ݶãһã˼ƿС
ǵͷ΢Ц
ȥ庭ס
Ƽ˶ͬԵٳ³̣ΰ֣ûаŵңʱȡֻҪб¶˺ۼɡ
ͬԽԽӣѿɾ¾ϣ΢Ц
ϼ䣬鶨ɢȥȴǿڽ¡
庭֪Ϊˮɵ½ϣȴҡҡͷתԼķ䡣
к£
ԭλ˶ˣЦʵ
ԳƬ̣ءɶ뿪ʣǲǰϵǴϵ֮
һ뵽Լʦܵ£ư̾˿ǿڣʹϣԵԼùһְ֮书ΪǿᵽͨһȴΪ֪ⷨǷдˣ
΢һ΢ЦǷ͵죬ֻһ˻ã͵һٳɣȴǴʵʲôƷδ˶ڣзˣǳ¡
쵽£
Ʋ죬Цһ룬ٳϰô˷õǧ˵ϣΣ
ưһĵ˴˷ɿͨһˮ˴˷ɶʮһٳҪõ͵֮㳯µԶϺˮٵüʮ꼶ֵҲǲܣȵʱһ֮ȥƴˣ
ȵʱȷѪҲȥ˵ڵ£ѻʮ꣬һ˱
Ƶı飬֪뵽ʲôЦ뽫书ٴ䡣
ɵ͹ԣ˷ϣȴѧ
Цȷˣ絤ϼɵľΪ˾ȴѧϰϼ͵һ뵤ϼȣΪʡ
ԣ°˵ǰӦ˵ùˡ뵽ƿʵ֪Ͽɻǵԭˮˮ׿ڳù˷
ǻ䣬Цȷôһ£ʱٳϰ͵һȷʵ⣬һСŮСŮӦþպˮˡ
һ٣䵽˵ǸŮ޵ʵǺãڼ֮ÿͨҲ˵һֻϧٳ̫
ԣ΢Щٳû뵽ϾȻҲˮɵΪǿ
ƵһΪ˴ȺͿû뵽ȴҲ
Ƶ·߿Ȼȫˣȴûб⣬ֻ΢ЦЦ
ƿһΪڣԼܴȥҪ˵һʺܺõˮˡ
˵Ц֪ΪͻȻ⣿ֻҪֱ֪ʱǣ˼ɡ
ԣµĸ̾˵һԣԵˮˮʦһ˱˴ҼҲοֻˮֻвʮصƲʦѵõ֪֮ˣȴ³ʹϣʲô취ȣ
ȹͣˮ̫࣬ƲűЩϣҲиҡ
ȴƴΪʧҡͷ͵֮ǰ类˳ʱȥǳĸˣɸȫƻٳȥպ
еñʧ֮õġ
ҡͷһ䣬Ҳ֮С
еñʧԼᣬԼۣʮѿʮʤûμ֣⽭󣬿ɳȥ֮ͨ⣬ǿ˾书Ĵ۱Ƶȫͨ콣ƣһһƵѱ
һȣд۸Ҳֻðҡͷ
ɾҪ֮ʱȴԵһа취
һȼϣʵ˵˭
ƣ΢Ц䣬ҽβˣո߳ߣо֮٣˻Щ취Ҳһ
һ̧ͷǹۡ΢Цʦ
һ̾ǳȥɽһͬʧ٣ûţԼ⼸ȥҲû
Ҳ֪ʧһ£ЦˮɱĶ࣬ʮҲʮʱѰ
֪ڰοԼ¿ЦЦ
ƿЦҡͷɻһ۹£һЩ
˹Ц½Ůû͵һǱҲƾṦû˺ṦҲʦһһһģһһʧ֮С
԰˸ȥƽ˳ȥվԺﰵ⻰Ҳеˮʦһ𣬵Ҳ͵һйϵ
˷һȴ˷óۣΪѡ
ʱʱҲûʲôθԣҿ˿庭ԫﶼû˵ƹ⣬ѾʼԵϰҲȥţһɢġ
λھ嶥ڽıԺ⣬ߣɽ¸ӣ׳ۣƾǿ˲١
˿æһԼĹ綼ȥЪϢһʱţֻʣҹϮˬס
˿׼ĴߣȴԶӰһ졣
ʱɫǶȥϢɽߣЩ죬˵ҲЩ죬ȻԶƷֱ治˭ɱϾʶ˲࣬Ϥ֮˶סڷ
˻˭أ
һ漴ʩչҷɽȥƴʱṦˮɶ̾ɼжѸ٣
һ˿Ƭ֮ƱѾ˵󣬷ٳס۶ȥ
ڶ࣬ȴֻٳס棬˶סΧʱˣֻ˵ǵٳ١
ٳΪţ֮ǸϣȴΪ˵ıӰΪϤ
ӹ
°
Ǻӹԣ˰˳ɣɱϾʮʮţʱȥٳҪȥһ˵Щʲô


501 £һ
Ƹںӹ󣬼еվ˽ȥͨһ·ȥںǿ˿϶롣
۲һΣ·ҲϤг书һ·޾յĸںӹûκ˷
۵Ĵƻͨӹ½ȥ
ҹ̽ɽǰ֮ٳҲд󣬱ϾǷֹԼٳ书֮»ǿһߣҲٴյǰȥ书˻һʶ֮񣬾书Ҳȥϵڶˡ
ɫһԺӣʰĸɾ࣬˾סӣɴʱûһ˿ĵƻϢһת°Ժٳסٳʱ˴УԺȻûˡ
뵽ƵһԾ˽ȥǾһȷϰȫ󣬲ǶڴǽߣǸǽ赲Ӱ֮У֪˴ˣҲҪϸ鿴ܷ
ƽס˹ڶ̱һǴϢϺӹڣ
һ˶࣬ﾹˣ
Ϣ书ǿȻٳһҲǺǿӦǻȽף֮⣬ڴſڵӦǺӹˣڰ˭ΪʲôҪס
Ƕ˵书Ҳڻ꼶ϣҪҲѲĵϾƸһǽ
˵ĿģµĲ²⣺˲֪Ƿһ·Īɰ̽Ϣ
üͷ嵽⵽Ҳ޿ܣâЩ¶Ȼδ̵ִΪУĵľ٣Ҳ֮Уֻ˵书ߣȴܱȲٳ͵᲻Щ
Ƶ书֮ߣұ﷢٣ڵĶȻ书ףȴҲܸߵĹٳǾͲ±ô
뵽һ˵Īٳ֮ˣٳӹΪʲôҪڵУĪѾ˺ӹ⣿
Ծɲ䣬Ǻӹڵºӹš
ӹһֵ
ӹйһƬžٳûлشڲ࣬¸ףɵĪٳʲô
뵽ٳڿԵ˵˵ȥ̸ã֪Ƕ̸ʲô
ԣһЩȻĶĿߣֻ֪ӹ档
ϣǺӹԾǺֱԵǶĴǣԻȥò
üͷ壬ٳŶһҽֵϢ㣬ĪϢȥˣ׼Ĳɣ
ٳ˵ƾǴоǡͨһǹ֮漴ӹԵ
ӹ˾Щٳϣٳʲô
Ҳǲ⣬ӹŵϢ٣£ɣ
ٳȤԵ֪ϻ۹ˣҲ±çȻ˿ҼȻĸǳĲܣҳǻ޼Ȼµģһ³򡣡
һ٣ٳ˵ɲʲô£Ѿͬˮ¶ǲֻʱδ˴˶˵ưˡ
ԣ°̾ٳȻҲǿֻ˫й˼ɣల£һƽƣǷֳʱˡ
̾䣬ٳ˵ԱɲҪҪǷֵá
ٳȻһøȻܵõµҳϡ
ӹ΢΢ݣʦиɲִ˭Ҳδ뵽־ЯħȻҪһƴ
ΪӣӼ֪һϢһĵ֮ǰǿڳ֣ǾʤˣҲɵɾ壬ֵĿıǴɡ
һʱļţѰִ֪ģ˰գҲΪڵİΣ֮
ٳԣ΢Ц൱СֵľģҪڰ;庭ԭƻֱȥºǱֵĿС
԰ҡҡͷȻ庭֮ٳ
Ƶ֮УƵôȣӹҲһ٣ԵӢӹҲڻīݣȴû뵽庭ͽ
ٳ΢һЦûнӿڣֻ˵ѰĲЩţҲ³йҪͣȥ㣿
ӹҡͷȥѰ֮ȴ庭ͽԲűɣ²ܣȻԸܷ
ԭˡ
ٳηֲȥ˵ĽͣķӦΣ
ӹԥ´𵽣˵һжΪڵİΣ룬ôΪ֪־ģźһȥֹ
ķӦ¿Ӧ˵ġ
ˣ°˿޺ӹԴ壬һٳҲٻԼ̸ˡ
ֲʱ˵зٳǰȥ
뵽ȴһʱ庭٣ʾ⣬ĪѽձٳѯҲ˽ȥձѾΪԼҵĳ̸Һ˽ڣ
üͷ΢һ壬ˣ⺫ӹļƿɾЩ̫ˡ
ӹ˵֮꣬Уʱûٳ˼Ƭ̺󣬲ԵǺܺã۽١
Ȼǻеģڷô֮ʣʱȼ£Ժӽҵ⡣
ٳ˵꣬úӹȥ
ֱʱȫ˿˵һҲۺӹļΣ¡
⺫ӹٳһģҲ˵ǲ֮ȷʵˡٳûлͷŵĺοٳǶԺӹӦ䣬൱⡣
뵽յջǺܴҪȻ뿪ȴٳͻȻԵɡ
һ
Ǳˣ
뵽ǶߣȴͻȻǴһŲһ̫ĺӹһ£ǵлڰ
Ȼ˵Լ֪ǰ֮˭Ҳˣ֮£ǴһϤš
˺Ƕ죬һʱȴ벻˭ٳĳƺԼȻٳȰˡ
˭ٳΪʲôҪ
뵽ٳԵ˵˵ӹ֮Կɶô
ԣһ󺧣찲


502 £
ڵ֮찲ȫƵϣ찲ĿӦǵٳΡ
ѵ찲ٳµ߲ɣƵµʱһ
ʱٳ찲찲ٳߣǺӹĻ̾ͻᱻ𴩡
Ȼ찲֪ӹʲôɺӹȴһֱԼ˵ĶԻƵ±һ䣬û뵽˾Ȼ
ڵģ찲ǿڻش
ʵ
찲߲ͣҲǼƽǲͬɾ֣ȴƵ´󺧡
ˣ
Ƽתֱ£Ʊǰ޺ӹһｫٳ˹ȥ˭֪찲ȴٳɳߣֻ֣һʱǰ
Ǵ֮Уûʲô죬찲Ļش𣬲ûٳķŭٳϢû˿ķң֪һƽ
ٳƽȣȴǰﾪһ亹ٳΪУѲܣ˫֪ƵĵȴǺӹɵǵ
찲֤˺ӹԲʵٳȻҪȥ麫ӹһٳ֪˺ӹЩɵͼЩ˵³֪
˿ỳٳֶΣԼˣ˵Ѳ⣬ܲοҪЩ֮
ȴǰٳûʣ찲ҲڣǴ΢΢ĺ֮⣬ֱ´ѹ֡
ٳԽǲŭԽ˵˻ɣԽǲŭԽƵ𣬲֪Ҫʲô
Ψһֵҵģ찲ҲӹԵľݣʱҺڣ찲书͵ĵ°οԼ
ĬƬ̣ٳû찲ȥƵһɻ󵽣ٳֻҪ찲֤ӹ˵ѣ֪ӹʲô֪٣
찲ʱѾߵԶˣȴû緽ǰΪǴ֮лһڲ࣬찲ǰ֮ĸ룿ֻҪ˭ٳδúӹһ¡
ȻٵƬ̣ǴеĽŲ֮˾ȻԼ˳
ˣüͷ壬ĵûٳٻԼ˳˵ĵλһ㣡
룬ȷʵλǷٳûκιʧֻǿʵúӹ찲˭˵أ
Ѱλ£ȻЦмƽϣĻң
ͣ
˵Ѿ֪ݣ֮Ȩ֮󣬳˵ڶˣȷʵͬһ㡣
͵ǼƲٳһ飬¿ɾ͸Ѱˡ
ưҡҡͷ˵ٳЦЦĬϣ漴ֵǵλһæĺܰʧգͬʱɽԫ类ǧͱھ£ϵǲԶذٳ˷ħ󣬻뺫ӹ̡һʱ䣬˲ٴ¡
˵ٳЦҪһ书֮ˣܱһֱ»ɽ˵ǰ޹ˣοֵķħ󣡡˵ţٳ̾ɾͣ˫޼һ˫޵Ĺͣ˫޼治ص䡣
ԣĵֱ»ɽҲȫƾ˫޼书ԼĻȱһɣǷħ󣬸ǵƮ칬˵Ľ֮ٳ˫޼˵Щ߻ħˡ
룬ȴҲͬٳһ̾̾Ҳ֪̾˫޼书ף̾ԼԵϰá
Ƭ֮󣬲ͲԵ˵⻪ɽһ£ƽԫȳҲǾԲһΣԫڻɽԲһ̸˵ȥ̵λ
ԣһ򣬰ԭԲ̵ǲͣϧԫʦֻһλ䣬µĻҪв²⡣
ͼԵɲΣԲǵĹϵвЩɵܣкӹ䣬Ҳ˲٣˷ħҳµǣһǿǲ֪ζƣ
ǲԵ¸ȥǰ֪ٳĲãǱԤ
һע⣬ٳͲ˵࣬ȴûᵽҹħһսҲ˵Ƕ˲֪£ƵǰһЩȫǴۡ
ٳЦڳµǣʲôǷҪµ洦ӭг¶֪Ƕҳޱȡһʲô⣬ûɵǣʱӵܶǶмӣẦ
Цǣǡ
ˣȴһĺսĵ˵ɽٳΪҪңԭˣ涾
˵ٳЦֹתЩɣҿǵ˸ʱˡ
ٳԵӹ̫ţһֱıЩɣ᲻֪ǱЩʲô˵Щɺòʶ̧٣һȣֵʮ֮Уȴֻң
Ҫ˵ųηսȴе֮࿹֮֮ã
ԣһɷʱڴ֮⣬Ҳٳеɱ⡣
һǧ˵Ĳɣȥ鸽ٳĲˣʣһǧˣĪٳҪȫɱ˲ɣ
´󺧣ɵðҪɱҪ֣ºνͣ
˵Ը͵ЩȷǻǨɽԺǰֹʲôѹƣǵ˼Ծֹɽ̫ԶƣǻΪǿҲɾ䡣
͵ƵĶ˵Ѫȣǧ˵˿Уǲֵһᣡ
һ٣ͳֻҪͷ³̽ƹĿҪ磬֮ߣֹһС
⻤һ¿˵»ȥĹ⣬Ƶ书ǿҪǳȥͣǵûнڲʡ
ʱѲپȣ˵ǼƣĵģȻ벻·ǾȻٳѾ֪ôټҲûã簲ȫˣûȥ庭ذٳ庭ǼƣҲиԲߡ
뵽Ƶľһ漴֪ٳ⣬ĵôǰȥֹȣ
ƴʱ֮ԣǴ⣬ҪȥǰֹһˣֻҪܽЩɾȳԼϵٳ࿹ˡ
Զٳ֮Ըǹ


503 £
ƾ͵ǴٳΣҪֹԼĴȥҲи׼
ٳ֮ԣȴһ
ΪҪȥֹٳһЦҪȥǰֹȣµΪҪԣ
ǲ΢һ٣漴ҲЦżƼĳ塣
Ǵֻʣ˵Цȴǲ⣬Ȼ֪ҴȥҪ뺫ӹĲɺıԿΪʲôȥΪʲôҪƼ
Ŵ֮ڵЦϣƲжǴ£
ȴʼղβ͸еԭɣ룬ǷĵҲգеԭίô򵥱ͨˣҵǼҲͲٳͲ֮£Ļı
ƴӲ߹Լǻۣǿ£ҲǿԼֻǰȥһҪ庭̲ǡ
Ƹ뵽庭Ǵ֮УٳЦһ٣ԵƵҲô׹ء
ȲʣٳԼ𵽣庭ԣ˵ȫֹ
Ƹ뵽Ҫȥ庭ٳ𣬵ȻǱȥ
һȴͲм
ŶˣĸȷǲȴֻŮȻʶǲȴϾ̫Сǣһ⣬Ӵһֻڴ£ҲԶһʲôϢ
԰ԣ庭ܵлҲǴǵĸ׾ҲҪֻ̾ٳǶɼҶз庭óǼƣȴȥƹܳŵ񣬶лȴȥԶ볯š
뵽һǲֵܣȥ֮ã
ڴʱЦ庭ˮɲǡ
ԣٶ룬Ҫôȥˮɣɲ⻰һڣȴͣ˲漴һļž
ưü漴򵽣ˮƹãٳίأȴʱ𣬵ٳӣȻҪտˡߣˮڶüѳȥģоһˣоٳʹοˮﻹһҹħ
ڼžһƬ֮󣬲ٳϾ庭ʱԣıǱŸҪ
ٳ֮ǻرܣҲʶԼڣ˵䣬ǣٳˡ
һߣֻʣٳͻȽף֪ٵȥҲʲôҪٳʱԺϢԼɾͲܱ֤֡
뵽Ƶٲԥ漴ˣ˵ۺһԾ˳Χǽ
վڹ⣬ֱʱƲŷԼ·ѱ亹ʪ͸һʱ⣬׷˺ӹǴջ񣬿ջȫǻϢ
ҡҡͷƽ·ɣžˬЩĵٳҪͷ³Ҫǰ棬ضԼ庭׵ǣ
ɼҽܵǺ棬庭Լ˵֮ǰȴȥʣԼ˵еƿɲ
뵽ҷչƬ̱ǻش¡
뿪۲ãǵӰһһ˻ȻڡǽȥķҡͷﵽеæˣٵȹѰǡ
˵ţǽ˾ȻôɽȥṦҲʩչڵ̫ɽϣɽˮһ㣡
ǲ֪˸ʱһĿЩȥԲߡ
һص£Ҳذٳ̺庭һһ
⼸˼˽ţ֪д·Ҳ˵ʲôƽذٳ̵ȿʵʲô£Ȼ˵ļȣ
Ҳ飬̱㽫͵ȫ˵һ飬Ȼɼ˵Щƶʱ˵ˣܻṴ庭£ȴ޲
˵һ̵ʱ䣬ֱڳ
ڣذٳ˿̾찲ٳߣٳע⵽˺ӹɺĲɣȷʵϣʱ⣬˺ӹȥǻڹ֪
庭Ҳǵͷ漴ԵϸҲ֮УЩɣٳǱľӪ꣬ϧֳеĵ¸֮ˣԲЩ춯Ȼע⵽˵ǵ͹ٳ
ԣ°̾ǲ֮ԣٳǹ˼庭ʣ庭庭һֱûв볯дµĻᣬȻǷȱ飬Ҳ©Ҳ˵·磬ٳһ粼õĽ
뵽̾ٳ̫Ҫˮɶоĸ飬ֱڣԼö֪
뵽ƿ˿庭ĵȻ庭ľǷȱɲΣǼǼ֮ߵġ
Ȼˣ漴ʵ֪ӹǷΣգҪҪȥ
庭ҡҡͷӹǰȫĺܣٳҪƣ㲻úӹ⣬ǴݾߣԲôʧߡ
Ե˵ͷɵٳҪȥͷ飬лȥֹ磬ΪΣЩɣ˭ӵ˭ӵٳӦѵҪȥΪϲɣ
գٳҪ³ƱҪβ¶ۼȥȡû뵽ٳҪԼȴֵеı
Уǲ˵ļƼʲô˼
ʣ庭ü˼
ذٳ̴ʱȴԵ⵽Ҳ򵥣ȥǡ
ҡЩɿǧ֮ڣ֪ٳҪɱǣȻܲܣЩ˶˹ɣȴҪڰֹУҲδЩпˡ
ƻ˵꣬ذٳȴҡͷи֮ʣֹеĲ࣬ûʲôϵȥȣ̤˽ٳȦ֮У䲻֪ʲôȦףɳٳ֣֮Ȼޱȣ֮ʧ
˵ͷȻУƵȽǲɵٶ࣬Ҳǲֵ
Ƽ״üͷ΢嵽ҲǸ֮ʣϾǧ˵֪ˣȴֻԹۣʵв̡
ٿض˲Ϊֵߣȱ֣ǧһ˳ɳΪǵľҲǶٳһ
ƴԵҲȫ޵ض϶һۣΪ֮ʣͼ庭̧ͷȥ
ضһϲȴһɵΪΣ


504 ȥȡ
庭ôãǲԼǰȥƵ漴һ٣±ˡ
庭û̻ش𣬷ʵ֪ڵãҲ˵ٳã
԰ֻ֪ΪڵķܴôǺӹͨ⻹庭ҵģôã˵벻ȥֹʲôϵ
Ȼô룬ȴҲ֪庭Ȼ˵Щͱ⣬ҡҡͷ͡
庭漴ԵɵһΪ³־ڰֹжֻ꣬ڿഫĶԴɵĳޣֻʱԽԽôЩɾͳһʵ֤ݣÿһʱһʱڵ£޿ɻδο֮ͨµľɺ֮Իһʲɵ³𡣡
ĵ⵽ҲǣЩɲŲڰֹס˰ٶ꣬˲ȥ𣬸Ҫ˵סжˡ
ЩʱʱһµģҲЩãҳֹʱвɱ˽ҲǶԴɺǲȴġ
뵽庭˵ɵڶãΪڵ˺룬֪庭Ͳ˵ˡ
Ƶ˵ͷ庭ԵãҲǿģǱպɨ֣ԱЩɿΪ
庭ԣԣ±庭˵ǻɽɵأɷֿ⼤־ʲôôοҲʱҪЩڵ½ӴǺ£ٳΪ
ͬΪػ֣ٶأⷱ׳ҲָЩɣƣЩӣ˵׾֮¡
ǲΨһãʮɲ֮УҲֻԸ׷ٳ֮ʣµһǧɣٳп˵ȫá
֪庭˼ˣ׼´ͷһһ˵ԼĵΣ庭͸Ҳɽ¿ĸ塣
庭ⷬȷٳЩ˵ľڣȻԼкôƱ庭ΪԼ⡣
ͼ庭ԵٳУǧɲֻûôΪ˱ģΪٳ鷳ǰĺӹһѰ֣Ȼٳǲ
˵ţ˿ƣ庭ʵٳ˵ҪЩɣûУٳȻЩ֮ģȴΪʲôٳûж֣ȴΪʲô֣
ԣüͷһ嵽ȻΪʱ˵Եʡ
庭ͷһеģٳȻЩɣɵںͲͬڰֹȣû֣ߣʱĲɻЩãֻܳȥһ֮ˣȴܽǧһ򾡡
˵庭ĻһתػɽЩԸ׷Ĳãҷ֮£ȻɱҲǺӹѰԭ֮һЩҲȫ
ɵɳ˵ļҾǲˣٳб콫һǧȫɱˣ㻹б첻˵֪ôĹЩ£һй¶Լô
庭ԣ̾˿ԲٳҪȥֹȵ֮һʱѵȴȱһԡ
ƳƬ̣ɵĪǽ
庭ͷǽٶ̸ͨڣĹϵܣһǧȫûôܣʱµҽɲٳ뿴ġ
ԣʵ庭֪׼ν
庭ſԣȴͻȻɫһҡͷ庭֪庭СٳȣһҪѷϲ٣ܲµ룿
һ֪庭ô˵Ҫ㣬ȴͻȻͣҪʣȴԶ庭ЦҲһ裬඼գ죬ٳ뵽ΪӹӰһȥ飿
ֻҪɣνıˣ죬Ҫףⴹ࣬ҲҪŬǡ㲻֪ƲҲãҪԼ˵Ҳźò顣
庭һʡл֮ԣ庭ǡ
ЦЦû˵ʲô庭ӣ֪庭ûܿ͸ٳӹһļ̸ĵʧȴȫûϵٳļ㵱УԲͻȻΪƳıߣųԵ
ƺذٳ˹֮ԣҲ庭˼ʲôǳο
庭ʱһȥ±Ե庭Ʋһ
˿ƣ庭ͻȻʵٳԹΪҪôӭ
ԣ䷽Ǵ֮ͷٳʱȷʵô˵˵Ҫӭңг¶֪ҳޱȡһҪǳ⣬ûɵǣ
˵꣬üͷ̱һԵٳ˵һʲô⣬ĪҴȥֹйأ
庭ͷпܡ庭ʱ±룬ٳΪʲôֹȥֹȣٳ˲û£Ҳ˵ȥֹȣٳһǴкô
˵庭Ƭ̣ص庭һôǷ˵ģһ
ǰֹеĲɲɱһŷıֻ
ɰֹѹҪȣ죬ʱȥˣ֪ӽͨ켶ǲǧ˺µģһǸͨˣһϡһ֣⽻ˡ
ԴǲŵΪʲôҪȥɱɣºҪ֤ٳνͣȫ
庭ȴҡͷʱǶԲ֤ˡ
һ㣬漴ҡͷٳҪɱǧɣǳôܻɱң
Լ书ѴģͨǷħˣҲڴδ֮ǰߡ
˵һʧ֣ɱң͵ȫˣע̫󡣡Ҳٳ뷨
ذٳ̴ʱȴǿڵ룬ٳҪðգͲֻʮ˱ҹϮˣ뽫¾ɾ
ǰֹһأѹҲ޴ӣ
ߣҪɱˣɲҪ书ҹϮ֣ٳǧ˾֣ɴ˿ɼһߡ
庭½ӿڵǣٳǼƣֻҪȥǱ˵˰պͽڣֻҪǽɡ
ԣüͷԼ书ģȴھͿԴٳļ㣬һֱǴй˼ɡ
ֻ庭֤ٳҪôأ
庭´𵽣ٳôʲôôɷ֤Ƿôˡ
˵ţ˳һָ֧庭ЩһͬɱڰֹȣһôǿвΪĲɣɣҲٳ׿˵ʡ
һָ֧庭ԵڶôǿɽϣƲԼĸϵһ޶֤˵ǰһֱӭԲỳв졣
ָ֧庭ֵô֮λˡȥ֮λǿڴʱѾɽ簲ֹǰûλڼʱԿ˳ϾʱϵϹг֮£ڵ֮λ
˻ָ֧庭һʯ֮ƣ˾޴ĺôٳôûж
ٳ׿˵ҪЩɣ׿˵Ҫȥǰֹȣⶼǧȷ֮£Ϻ֮ԣٳȦס
һ٣庭Ե庭´һȦԣΪʲôҪ̤ȥ
庭Ļºֱð庭ȴûͣ£Ǽ˵չȽ֮ΧƷħΪıɽ֮أⶼѵ˳µľη콣ŵĸˮҹħȸڲ࣬Ӧٳ
ǧɽ¾ǿҪڵĽʦŵĽһʧЩֽΣ
ذٳԵͷ⻰ȷʵǵķٳＷȥǰֹȣôſƴǣ
庭˳ƵµʱΪȥǲȥ


505 η˷գһ
üͷĸȥѣѡ
庭˵ȷʵٳҪɣͬʱҪ֧ȥǰֹȣºһҵĴıֻһ̤ȥ
Ȼ֪ٳҪúεȵֶȥǧɣ֪úֶԸԼȴٳ
ֻöʮ˱㼸ֻȥˣ¼Ըǧ練ƣԸԼҲǧٵļƲߡ
뵽̧ͷض˺庭ϣĿԼĿ֮УȫϣԼ˵ȥ֡
˴ΪʧջǻҡҡͷǻȴᶨƿԵҲȥٳԸô
ƵĻһ䣬庭漴ӵȥ庭͹ֻ迼ӦٳǣҪȥǲٳܷӦԵˣȫô
ضǵ˵ͷ
Ƴ庭˵ĲΪҪȥٳңֻҪⲻȥȷʵԱܿ
ƻһתҲȥЩɶᱻٳ¾ɾǼƣºҲܸһ庭˵
庭͹ضԵԣ˵ûٳȷûƣҪҳ¡
һ٣˶û飬Եɱٳ¾ǲȥæֻһô򵥡˵ʵȥٳıͣô
ҡҡͷƲ˿ڣԼǴ𵽣ᣬĿǣֻҪڣ֣ͣҲԶ㲻ȥֻӭϣ
ٳǼ˵ǼƣʤǵļƲȣ˴ȴǲͬǰǸ壬Ѿ֪ϤɶãȻ֪
һⷴǻᣬεĻᣬ崦ȴ֪ϤޣȡʤֻԽԽǱ
ٳ֪жٲںһζӱܣֻܶԽԽǲôȴǰ㶼ޣ
˵Щ˶Ƕãɴȥ֮˵ǣ˼ƵİΣ֮£ֹͬԴʱƽ˵Ȼȥ
Խ˵ԽֵҲȫƣ֪壬Ϳٳȴǲ֪һҲȫûʤ㡣
һǽǲɾȽⳡɽˣҪ֪볯½ֻҪһȳͬȥָ֤ٳʱٳıҲ޿κΰ
˵Ʋɵǰֹǧɣһ֪ٳҪȥ¾޶ԣʵƱԣҪȥЩŴкηֱ𣿡
˵ڵŮ˵ദҲֻĽĺŮ֮׹ɱϾӡ󣬽ԼԹԸȣε¾Ȼ㲻ȥʵӡ
οЩ˶ڰֹгɳȶδһΣ޹ۿٳȥ¾
ٳ粻һʩչƣֻµȵλգٳʤȯˡ˵ൽΪڵҲηˣ
庭ᶨ̾Ҫ庭ٴһЩٳıͨ͸Ҳðˡ
һϲ庭ͬˣ
庭΢˵ͷ庭㲻ͬΣ˵ǼᶨֻǴȥֹȣɶҪ庭࣬Σ庭Ҫͬˣ
Ƽ¸ж֪ҪԼͬȥȻƲȥΣ֮أɼļᶨ飬ֻõ˵ͷǰԱ֤Ҫȫ
庭ͬ⣬ȻһЦݶĳ֣ɿƵȴû˿ʣһů
Ƽᶨǵ㣬ֻԵȥ಻٣ɽĸͶȥǣҲˡ
˵꣬ذٳҲҪڣЦ¿Ҫ̫ңϾӣ֪ձȥˣʱδأ̫ɽҪ¶ĵӣȻġ
ذٳҲ⻰еܹܲ˴ʧˣƵ书߲֮꼶໤Ҳ㹻ˣ⽭Ҫ˵˵ֻ֣ͨذٳȴٳǡ
ȻƶҪȥҲ̸ʲôֻٳ³˱ǣӦԣҪٳΰţź㡣
ɫ˸ɢȥϢٳá

ڻˣ
ǽ̫Ҷ£漴˵Ƿһҿջ֮󣬱һԾ۾ֱȥ
ÿˣֲȥģߣȥδ˵ϣҲҵ󡣡
ЦЦ漴˵£ʧЦҪ飬в٣ôŽأ
ǲмģǺӣһ͵ģֶĲɾҩΩƼȲСҵͣȤҲǰթʺ顣
ˣʧЦڵȻСЩƷ书ȴȦɵ㣬²Ŀˣ
񲻸ˣҡͷߣǰһ׮£ܷ񴳹⣬㡣
һ浽ΪڵֻԼ书ԸҲڶֵ࣬ķħƵģʲô£
΢һЦһڴ㽫ٳµ˵һ飬ƵȻҲǴһֲ©
֮ԣͷ˵ߴ٣ֻ΢Ц࣬ȴϲϲĴϻۣʱţҪļΡ
֮ҡͷֹ֪Ǹ壬ԸӦûҪȥġ
ԣͣͷ˵Ĳ
ϵģ˰οȥΣ֣Σǻᣬյõƾ˵ʤ
˸˵СͻȻץסӣҡڣȥһɣ
ȴûдӦֻЦ⽭֮£Ҳ̫룬ɲǱȥҲ˹ע
ԣСһƲ֮£Ҳûٲ֣ɽɶȥ⻹ô⼫ڿŵĺܡ
ʧЦɽ³򣬾Ҳ֣ʲôı䡣
ǲֻ˵˺ˣҪҡˣȥʱСһΣڽΣҪ˵ˡ


506 η˷գ
˺һԲ֪ʱھýһҹķƽȥ
ٳı˷ʤΪ庭ˡ庭ŵԥ°ʹԹԼٴϻЩ
ȫƵһֱûаȥ⣬̫ɽɢֱʱŻת
ǽ˷£ĳµӴ˵ٳѵڵȺʱ
ȥذٳ̶庭ҲˣȻһ
ٿٳȽ׺ͲͶˣ˼ƣһˣȥٳ´е³̡
ٳѵ룬㽫һͼϣԵȥֹȻͷĲ齣·;ңԶΣгҪ
ͼ˿ٳָָҿǰֹȣɽɰֹȵɽ֮䣬·ѡɶֹǧ·Уһֱ˵ǱҲ·ѳеġ
ƿ˿ͼкϱ˴һ䵱Ȼٳ˼˵ͷ䵱£ҪǶǷ㣬Ͼ䵱Լҵؽ磬ڵϤҲȴ֮ˣȻȲ䵱ˡ
ٳ΢Ц˵䵱³£䵱ѸϵɱϾڵĲ鲻ʧҪȵ޿أ㽫䵱ȥҲ޲
ԣ˿ٳ°Ȼȷ㽫ֵĲؾȥ־ƴؾҲȻҪ䵱ôˡ
뵽ƿ˿ǵͼԵ·ȻǲͨģǾֻƵʣµ·һһˡ
ٳͷǡ
˵ţָָݣЦӰֹȳݣͨĴҪ֮ʱƵɽתɽ
һ·ҪֱһЩǵڣͭʰڹݵʵɲСԷġ
ٿĴĴʦڲ࣬δɽ֮ʣӦҲ˵ˣźͶü̬ȵжԣĴҲգҲ㰲ȫ
ϵɻɽȴڲͣɽڻɽıϾ֮·ϣƵɽɽתɽƹɽɣһһ˾̫ңԶˣҪ֪·ÿһ죬һֵΣգٳôвȡ
ԣ°·˵ĶʣȻ·ˡ
뵽ƿ˿ǵͼˣԵ·⣬㶫Ͼٻɽһϣ˵κһ·ƽĺˡ
ٳЦٳҲǴ⣬ҿ·г̣ǵڶȽ˵޼ҪһЩ
ٿ㶫ڣ·ϤϾҲ޴ɣֻһɽŸΪ塣
һ·䵱Щط֣Ҳֵĺȥֵ˵裬ռơ
ٳʲô㣬Ӱֹȵɽ·УȷʵΪѣֻƣض˶Դ˶ûʲô
γ̰׵ٳЦ·ȷ֮Ǵȥ͵ˡ
ԣԵУҪ㶫֮أȻҪȥģڲ࣬Ҳָӡ
ƿٳͲͶҳĵʹȥɵǳ㣬÷ԣǼƲٳ棬һ·ϿɸӦ
ٳƳ¾Ҫͣȴư˰ֵȥһģֻˣŻҪ¶ѡУȥڵĸȥٶҲΪ
ٳƾ֣΢һ٣漴Ц֮ٳ롣
ٳǷ񿴴Լ˼Ʋ֪ƴʱµ뷨ǣȻҪұҪɣ
ȥֹȣ·;ңԶһһȥɽ֮Ͼֻʣϵţǿɾ̫ˡ
Σóŵʵֲ̫֪࣬Ҫʲôֽˡ
ڸԼԵĳŸ֣Ƶں٣Щ˳ٳĸһҪԼڳµֻ߲ͣģеġ
ߣЩԼΪˣƵܹӦοɽ˺庭ڲࣿٳҪЩɺԼõֻıƣ
Ȼͨһ㣬Ļٳ֣
˵ٳЦҪָʲôѡ
ƱٳоһԼȥʤ벻ʤǺӹٳԶΣգԼȥ浽֮ʱҲһ
뵽Ц£Ҵ಻ϤȫŵİˣֻҪ鷳ӹ찲Ƕһˣ˵书Ϊ˶ϼѣҺϲ
ٳԿ˿ƣ°֪Ƿ˻ɣãٳ漴Ц˶鷳һ˵Ȼʾ£Ȼ޿ƴǡ
֣˵ҪٶЩˣٳȥţʱ⡣
˵ٳһ٣ԵֻǴйϵش󣬲ִܲ£ƥҪ׼׵ԻԴա
԰˿Ҳִ·庭Ϊ⣬ºҪ飬Щʱ׼ƵİҲЩ
庭ԵƵλѣ书ǼƶԶˣһڴȥС
ƿ˵ţǰ庭ҪȥģԫʦҲ£˻δã䲻ʺ·ɽϣΣգٳȻ֪ҹϻɽȻµĳԫʦֵݡ
ٳЦѣٳȻȨʣš
ٳܣȻˣµ˵ͷְţضҲЩϸڣ⻤һ±Ǹһ䡣
˿ɫʱѹٳͼʰ½˰źãЦٳһҪ뻤ͲͬҪҪ׿ϡ
һʵǼλô
ٳЦļλ䣬ٳ㣬ƵͣһʱãҲҪܵûء
ʱˬʮ죬ɰֹȸϻ֮գʱԺҲѽɣЯعλҲ֮ͬʱмλ䣬Ϊʡ
˵ٳЦйϡϣǿٳѡô


507 η˷գ
λеʱգ֮ǰͶ죬ֻʱû˵ˡ˿ٳԭɰڵףǰʱҲضԲԡ
ԣǰʱգǵķɽǰµ£λ֮ʱʱϵûʲô⡣
뵽һһǽһȥҲ֪̫ʦǷڣҲ֪ʦĿɻãʱԴӰ֮ΧһԼһֱæµҲ֪ǵĽˡ
ʱǸпʱֻý˼֮һԣٳ˵ʱ䰲ѣʱˬˣǿɽ֮Ƿع֮ʱſǷˡ
ٳǫ䣬ЦȻλʱѶǱͨ£øŴи׼ڼŸСҪҲǻӭɲ۴Сһͬʡ
һٳԵɽ֮ʱ˺ôֱʣ˺󣿵ʱҲҪǷĿջȫɽϵԺ۴Ŀ˶סҲбȽϱȽϣļҸ
־еɽ֮Ľֻ̫࣬ܽӴɣٳҪȫ£
ٳĺԣذٳ̴ͬѹֻ֣ͬ
ˣλҲǶͼٳЦֻ֮׼׵ɳС
ٳ̸λҪεĴٴ죬ڵ磬˵ĺƣ֪飬֪ǽ֮λΪ֮λķ⣬ķ⡣
룬ȴ¶κɫֻ΢ЦٳˣЦЦ
Ҳ֪ǲҵƫٳЦ⣬ЩЦ֪°
ʱѶ漴˴Ҵҳһ٣ٳȽ׺Ͳ͸ǣȥ׼õĳƷ
Ҫ֪ٳıʱ˵ǻᵯ죬ΪԼ˴ˡذٳ̿ٳӰʧЦĲֻ̾
Ƭ̣庭һֱڵ飬ʱ㽫ٳ齲һ顣
庭ˣΣصٳԣǵ֮Уٳŵгʲô⣬ϾЩ齣ҲҪҪȥ·ϵ󡣡
һ٣庭΢Цٳ֣пٳĸ࣬Щ£һĳҲͬĸ֮˲ᳬʮˣ٣Ųй¶
ԴȥֹȵĳԽ࣬ҪɳȥĸҲԽ࣬ſɰƣһɽѹǴ
˵ȥֹȵԽ࣬Եͨ±ͶˣһĿˣٳҲ͸Ѷ֡
ԣû뵽ԼһԵĺôȻô࣬ضԼЦҵδôֻ࣬ɽĶЩˣҵ˵ȷʵһԣҲá
ƵĻɲ٣庭ЦЦ˵һܺãȻٳı˵ҲΪġ
֪庭ڰοԼЦ˵һ˵ٳҲ޹ңֻ֪ǲΪ˵ʤңԼǼƣ˵ⴹ࣬ҲҪԼŬǡ֪庭ʲôӦ֮ߣ
庭ʱҲֹЦ⣬֮ƣֻӦ䣬ٳҪǧɺԲﶯ֣һ书ܵУߣȻڳµУǲǡ
ٳֶӦڰ庭ʹȵȣҲѷԴжҪע⡣
һ٣庭ֵ֮⣬òԼңǲͲὫڰֹֻҪ뿪࣬ɾмʩˡ
Ц⵽ȷʵǸð취
ذٳȴҡͷֻµʱһľЩɣѵĻͶĺˡ
ԣൽҷſģҲǲԼ£ʱԻСĽ庭ԣҲҡ
ذٳҲ˵ʲôԲԸȥðգг̶Ѷ£Ҳֻա
ԵֻٳǱߵ׼׵ǳмļ쵽ҲУ⼸ȥ̫ɽԺתһתҲǳΪؽĶ顣
ƵӦˣضҲ˵ʲô˫˫ȥ֮ǰذٺһͣԵǧǱϣĶѨǰֹȵһ֮·Ҫʱɴȥɻ˵꣬ҡͷڶ·ٳҲ֪ģ׼Ҳա԰գֶȥ
˱ֻʣƺ庭ˣδ˵ʱֻʣϡ֪ˡ֪ˡĽ׺ա
еƬ̰֮ԣͻȻ˵庭ߣ
庭΢һЦ๫ĸҲӣ
һһ˿
Щӣ庭ûеദʱ䣬˹ضˣ庭Ǵ󵨣ҲὫЦ֮˵ֻԳȴӲҳ๫
ƴʱȻһ漴Цֻϧ庭Ŀ˵˵ȻֻܽŵĻ겻塣
庭ԼĺЦЦ޷в۳ɹ庭Ҫˡ
Ƶһͻ֪⻰о֮⣬Լʤˣǻ˵ȻԻָòԼ
빲ô
ƿ庭ǰжأһʱ׾벻ʲôԣɾڴʱȴͻȻԬ˼
û˼صҵĽ죿ưƣ㲻ĵӣȴ˼мӣַ֮Ϊ㳭ؼ񻷣һˣɵգů󻬵ĸоʱӿͷ
˽˵ﲻмףȴ˵ŴɣŴ⣬һ֮ӵܣΪпΪ˲ҪƾĽԬɶ˶ȢˣɵʱдС֣֮֮ϣ˭СĿ
庭εȾֻƴʱɫֹɫһ漴΢ЦĪҪǻɽԫ磬˻δҲȥһˡ
һ٣庭Ƕ书ƷУԫ綼ǻɽһе̳պлᣬػػɽҲ޿ܣպһء
庭˵꣬˳ȥֻʣһˣüͷ΢


508 η˷գģ
庭˳ȥƵȴδƽȻܾûԬ˼أȴȻգԬ˼صģԶ̸ȴ֤
⣬
뵽üͷ˼ΪһΣɸתȴ庭֮ǰľʱȡᡣ
ԽԽңƵ²ɵһĽ꣬Ҳգʤδ֪ҹһأƽϣ
еǰǰ;δҲȥˣ庭ŵԫȥ
ԫͬһԺ֮У㵽
Դӻɽһֱûûԫʦ˵ʦĪҪʦʧ񰡡Ƹյ⣬㱻ԫӭȥǸ
ԫҡͷЦʦﷱæΪȡ
ԫɫ䲻ãҲ̫ɱ߼ҵһҲ˲١
Ҳݺֱԣ漴̾ô֮λˣʦҲǲ֪ͲúΪˡ
·ƣδ룬ɻһڣȴԫɫһµʱ֪ԼĻԫ¡
ɽҵˡҪڽͣȴԫͻȻʵʦҪζһɽ
һ漴ĵȻԫʦֲ֪ԲǺıٳȴ֪ڵ֮λǨŭڻɽɡ
Ҫ˵ƶԻɽȫǾܣ˵ԲǣҲʲôˣֵֻŰ̫ԭͿɼһߡ
ֻµĺö񣬲ƱҪɽΡ
뵽ƿҵԫʦֿǶˣȻǿʢ⽭еŴɻϵνǣһȫʤĹɽȴҲᵱ涯֣Ǳ˿ʵ֡
ʦ뻪ɽûʲôڣǲԲһ֮һ¹һ£ҲΪԲǶǨŭɽɡ
ԫ֮ԺȴǸʦܿɲҪʦӵ
ԣ°ЩϲԲǶӴԼԣ񣬴ʱԫ飬üͷ΢һ塣
ԫʱעƵɫȻֻʦպĪҪʦԫҲԫʦȣպκεҪ󣬽Կãԫ޲ӡ
Ƽԫ绰˵˵زֻҪԲǸӵȴһЦƴӦʦֱǡ
ʵ²ϲ漴һ룬ȴҲȻ
֮ˣȻԫ˲֮еοҪԫΣ֮һҪԲǵ·ᰵǣߣƾԲǸӶˣ˲ԼУҲȥɱʱԾԫһ顣
ԫƳŵʱһϲ
תڵȲ˵Щ֪ʦΣ
ٳĻ˵ڱ׼׵ҪȥֹȣʱԫҪδãһ·ȥɾˡοȥֹȣ֪жУƶûаԱԫ˲ǰȥ˲ҲԸ
ԫȴǲ֪Ƶı⣬ֻЦһ±ȬǽЩӣͿɻָɹۡ
֪ԫ˵ֹۣΪüʱζģ֮ͨ˸Ȭ
˵һµʱҲ̫ˣֻաԫʦٳԽַŲġڴʱһҲԫʦһ֮ǡ
뵽ЦպʦҪȥǴɽЩ»ʱʦֿҲҪȥһ˵ġ
ԫһƼȻ֪δҪȥǾͱԭ򣬵ҲΪʲôֻЦʦܲع˼壬ֻǸ·Ļ޷Ҳǽ֮ˡ
ҡͷԫʦ⣬֪Ҳʦ˲·˵ţֳЦʦ书Ψһõĳֵģһռ䣬ʦΪԫʦֽ޲һ飬˱ȻȬˡ
ԫһ޲ʦ˺εȵĵزٿӣԫ¸
Ƶ⵹ȷΪо޲ľ飬ԫǺ˴룬ԶоưܵľɱȣȻʮ㡣
ΪԫЩ⣬ԫ絽ҲƣʩΪ
ˣһչԫ˱㼸ȬֻҪͿɻַָһϢҲָ糣ԫľһ
֮µƻذٳ̣庭ɽϵԺһ飬οǣЩ˶ƶǸлϡ
°ϲȥ߼һ¶ʱδٳЩռʲôˡ
ڣѵٳҲһӦȫŵõѡһʮµĵӣл꼶ˣϼһʮˣֱҪȴǰȥ߼Ҵࡣ
꼶Ȼ˲͡ӹ찲⻹¬ֵܣ˵书Ҳǲף˿Ⱥӹˡ
ֵܹȴϤ֮УֻǼȴģĺܣһʱ벻ȴǶ⡣
Щ£⻹ж೵ͬƥԵȺ򣬴һп˵ǺƺƵİ֮࣡л꼶ϾʮˣһɵҪ֣ҪȺúõһ
һ׵Ƶء˻´ڵĴǰ濪·һǰֹȥ
ˣֱ˰գ˹ٵ
ϻͷȥͼ󳵣һǹٵУһҲƣ²ٳ֮ĳɰܣ˵ȫڴУֻҪҾЩɶأٳˡ
뵽ƲɵһЦºĵҲȫƣ֪ٳıһʤˣҲʹ졣
һֱĲͻƴЦ浽ǼʲôȤ֮£
ԣҡͷЦ⼸γУ浽ԽԽˣôĳ棬֪û˸ǵ⡣
ˣЦСǼƣŵˣȴѵסˣҲҪСĵġ
ԣ˿ͣĵ⻰еָЩɣָԼ֮أ


ʮһ᡿


509 ɽ£һ
˲֮ԣ°ֹŲˣưԼһЩҲûе˵ٳҪ֣ӦѡڰֹУ˭Ҳܱ֤ʱ̵İȫ
֮ȷʵ
Ƶµ˵ͷ϶ѿ࣬ҪԼ¶ʲôǲ漴תʵȥֺ䵱˿ѳУ
⽫İǰȥֹȿɱȻҪɵĶ࣬ûб˽Ӳĵǣȥǵĵ·ߵֱϺʡ򵥿ݡ
ֻһȻҪǰ֪ɣҲԵأϾİڵڱ˵ĵؽﴩУкҪġ
Բƴʡ
ЦЦ𵽣ŶѰףġ
ˣҲû˵ʲôٳҰļ󣬿ȴɣȻȥˣǾûʲôɵĵġ
ԣһУôƺƵĳֹȶȥ
һǿѡˮ·ʡȥͶ֮ҲЩȴ½ס½·֮ϣٲ཭ͣڵĴҲ
ƶֵķħһսǴһ֮ǽˣ޲פ½ŲЩµǶƸΪ塣
Щвڲ࣬庭ȫĳĬǰâ̫¶ʲô£ںӹƸûȥᣬݾߡ
ˣһ·У˵ڰգ·Ҳһ롣
һ·ϣֺ䵱˵Ϊǰ֪ᣬֻǵͷ䣬ûκεĵѳͻֻİ˵Ķ̫Ӵһȴ벻óǣֻڳס£ǲǲЩˮǰĳҲ⡣
ʱѽڣƿЩæŴҹػвԶ٣һжǾ
¡
ƿǰĳǽüͷ΢һ壬ﵽһ֮ǰҲ֪ǽŵľɵΡ
뵽漴ѰͣԼԵɽһ𽻴뿪һᣬʱԻҲȥѰңʲôʣʩ̻Ƭ̱ء
ɽ˼˵ĹϣҲֻõ˵ͷ͸ûƼҲԣչṦƬ̱Ѳ
庭ĲԶҪ뿪ȴԼ˵һԲ죬漴Ŀ⣬һѣĵǳ£ҪȥĶǽŵľɵطǽǱٳĿһУҪ˵ȫҲܡ뵽ЩԿ
庭µĵждûȥѰȷв죬ҲֻǲѣϾ庭ǴȥԹۣĻıŵȴٳԹͷծƵҲԹ
ǽž볣ºܽ·Ṧ˲Ϣ
ƿԿԺ֮ʱͻһģɮ˵֮
΢Щ죬ͣ˽Ųͼ֮һ;ǽԶеĻưܣǷˢһ£ȥĴıԭǴֻ࣬ǴŴġšֺȥϵȴǡ¡֡
ʱɫǽµĴŮȴԲ٣ƣʢˡ
ô£Īǽűˣ
üͷ΢һ壬漴ҡͷűֻʣһˣֳң˵ѳĲҵȥԺ̶ˡ
ƴʱվԶԶȺȴǱ˵ԼŲһ˵ºͽŵĹϵ
ʲôˣ°˵ĽŲʱԼɣ֮ǰԼһ
˵书֮ߣ
͵ת˹ǽ˵ò˸һĽˣ
Ƽ·ƽ࣬˵书Ī⣬ҲĹԼⲻȴ޵⣬书ҪԼѣ书Ҳһ١
ǽ΢Цüͷ΢壬֪ѰԼ£ɼȻ˵ƣҲװͿֻ˳Ļͷʵºͽʲôϵ
ǽ˼ֻһǵȻ˵ͷЦ˵ֵԺ£Ż飬Խ֮꣬½֪ڣ򲻻ȥֵġ
˵˿˿ƣƵһͻ⻰֮⣬˵֮£Ϊ֪ű˼ĪѾ֪ǽٳٵģ
Ϊ˽ŵϧһսû书ԣȴܷħĶʮһŽҪѰƴԼָԶԣ
ǽ˼Ƶɫã֪Щʲôҡͷֲ֪ű˭ֱ֣ȳ·ӢַˣǿһԸڵĺýڡ
ָָ£ԵӦǻ֮룬޽ģֲŻƣֻǼͨԺûнˣȫΪµں󣬲ŵʢ
ԣ˿ǿ˿ˣȴǰ˾ʲô֪ٳʲô֪
˵һαƵ֪ľ棬ٳҹϮ֮ʱɼٳΪ㲻ָƣҲ֪֮ˣƸǲ˵⡣
˵Ӧг𣬿ΪΪȴڣ
üͷģ˾֪ɲԼڣֶأãֻܡ
һɲǣоɲǵĴڣ統ʱˣɲҲ˲һ㣬ɵʱ˵ıȴ֪һ㡣
һֻһͣǱǴɽԼ
ɽɵʧ⽭Ŀʼ˵ʱҲڣ˵ʲô
ɽɵȥĻһ֮ˣ⽭ҵʼٸߣǰ˵书ǻۣǷϵĺˡ
һģĿʲôģνֹͣһѰңͼֻ֪Ǻǻ
뵽Ʒ侲ѰǱİţ͵ıǣϾԼô²⣬Ҳ׼


510 ɽ£
Ʋ˵ҲΪ⣬ͻȻʵɲǿǳʲôӣƵĿоǹС
ԣ°һ֪֪ɲǳ⣡Ҳôһԥ֪ǷʵԸ֮䣬ǽ˵ȴ֮⡣
ҸղŵԥУ˵⣬ȻˣҲ뵽Ƶͷɲǰδѡ
Ȼˡ
ǽ˵ɫ䣬ϵ
ƼˣԽʾ£ǰ֪ɲǰ˲ӣ
ԵɲǲңƢԲҽ˶꣬һԣٵȥ˽񵺣̫ʢͶĶ֮ԣ֪ӹᣬȽ֮£Կ֪
ȻϹ񵺣
侪ת룬Ҳ֣񵱳ǳҪǵȥʶ֣ͨĳҪȥѰĻȻҲҪǵġֻ֪书»ǰǱ˭˭͡
뵽ǽ˸˵ڵϣҪᣬȴɲ裬භܾˣֻһͬݷ
˿澪ȵƣǽЦͿ뵺֮书ɿһڰɣҲἸ֮䣬书ͻͽ˹
˵̾Ҫ֪һӵ˫޼һΪȴû뵽Եɺϣǵûܶᣬɾ㣬
˵ɫǽת˵ɣȴԽԽ˽ƾ²⣬Ŀһ㣬Լ֪һܲ˾ȣ
̾ԼƲҡͷ书˭ģǺǻһ
ǵѹûɲǵƿûյסĶᣬһɹһΪɾΪ˼ѡ
ǽ˿˿ƣЦ⵽Ҳǣ书ۣҵ껹Ҫǿֻ࣬ϧȻ˵зޣȴҪʱԼڵĽ귴ɣҲп֪ˡ
ǽЦȴûио˼ǾĻлôôϤҵ˵⻰ʲô˼
뵽ͻһʵĪǰʲôӻɲǰ
ǽԵͷѵķȷʵУҰԲˬ
һϲɸҪѯȴְѰΪң׷ǹʣΪʲôôģ
ǿ˳Ƶɻ󣬵ЦĪҪɣҴӦСһΣⷨȻ飬Ҳûȥá
һɵΪʲô
ǽЦ⻽֮һѾѣֻɲһ
ԣüͷһҲһѣ
ǽЦǡ
Բԥɲͬѣսһܾܿˣ˵ȫô
ƵĹǣǽЦɲȫôҲ㡣
룬˲֮ˣͨ콣һѣΣʱУҲҪȱȥ˭᣿һǿɲκǿС
˵ǽЦȻһս֮󣬶˺ҲǲСͨ콣ͬʱ֣⾭ܷҲʡ
ԣһ⻰ʲô˼񽭺У书ҵģֻ޼֣ͨ»ǰƮ칬˷ҵˣҲûʲô⣬ҪΪУҲӡ
֮⣬˭ҲеģȻô˵ˣһĵĪڰʾңҲеĵ˳֣
뵽Ʋɵøɻ󣺡˾ȻǿҾƴˣҲҪҲһͬѵĵز˭
ķӦƵ֮ͬԣҪΣԼĵ˳֣ΪҲֻʱһ⣬ֻʵ벻⽭˭һԼΪС
Īٳ֣ʵͨ켶ˣ˵ͨΪУԽԽҡ
ǽ˼ԥЦⷨӵҲ򵥣ڸ㣬벻ȫѡ񡣡
ԣҲһʡѧһѧҲûʧҲñǡ
ƵͷЦⷨȫκοھķֻɲǺɵƬ̣ѡ
浽ֻɲǣ񲻾ֻɲˣ
ҡͷɲȫ֮ǰͻᷴǿɲܿƵģһϮ֮£һѡʱɲȴȱϮˣһ˿һʧȿɾʤ
׻ܲǿ֪ҿɲѲ£˴սʤȷԤϡҪʹͬΪľǱƽ⡣
ǽ˵Ļ֣Ҳ֪٣ֻȼ¡
˷ȷԣֻдеǰһãȴԲܽѵ⣬һұô˷ȫѣƴž𣬽ɲǰ֮ȥѹư
ǽ˼Ƽ£ЦɲôһѲĶ֣ҲȤ
Ƽɲ켫ӣ̲סʵǰɲǰǺιϵ
ǽһ٣漴Ц⻰˵ҲˣҪ˵ļЩָָƣǽЦҵɲǵĹϵơ
һһ漴ЦĪ˵Цɣ
ʶɲǣƱɲԹһĳֽ֮ˣЦɲȴЦɽ֮ϣɲѰҺˡ
Ҳǻɹ˵ݣҪЦĻжٶˣôܣƿŽˣǲš
˼ˣЦû˼ǵЦˣƺûðıҪߣֵͨǼͿ̫ʢͶĶ֪ߣҵҲ쵽ˣϾʤ죬Ҳ᳤ġ
˿ƣЦЦɽ֮ϣҼ侹ǵɲǣ̾⵱Ե֣ɽﾡԴȥȴδҪ⽭α仯⽭żвˣȴ˴ţ˵Ǵй͵ġ
Ц֮ԣ´ȴǵ˾֮أ
ɽﶯ֣ʱһԣ˵ôɽﲻɶʧȴΩһˣ


511 ɽ£
ɽɵʧǰΪѳĬˮӵİΣһֱǹģ±ʵɽɵЩˣ
ЦŽʧЦҷſģɽȫҲֽ̫£Щֻǵ߶ѡ
һɣ漴һӡ
ЦˣЦǲҵĻ
ƼʣֱԵɽһʧ漴ıǽǰҲûвֽô
ЦԹһЦұ֪ô롣
漴ҡͷ̾ɽ类˼㣬ЩɣҲҲɽߣɽһʧֻǲʧϼһ㡣
ҽǴȥֻǲƽΪѪˡ
ԣǰЦɽɵĿɽʦˣĪеǣ
Цǲڴī漴תڵɽԭɣԻµƽѾã̫붯ˣǣŴǡ
⽭һӣɽʮ֮СģԭҲԶ˵㱻˻ȥԭҲ̸ʲôʧѡ
ϼɻȥŴȴƾɽǰɲЩ˵˼
һ٣ЦŴɣÿһ⽭һ֣Ϊɽ룿˵ɽɱ٣ʮǰע
Դ𣬳˼Ƭ̣ݵŴƾɽΪʮǳ˽ģ˵ȥϼɣѲԤı
ذٳ˵ϼɱΥɽ֮ԷչʱˣԶǰļ򵥡
Ц˿ƣͷЦ뵽һ㣬Ҳˡ
ŽµǽϡЦ֣̾ͨ˾֮ͨˣ޲ʮǰһȥϼ֮սΪ䡣мͨ͸ǿһȥϼǧˣ
ƽӿڵǱȻдɵĬ
ذٳ˵ǱϵĵϼɽƲеĴԡ
ͼЦҡͷֹĬҲһˣϼǲãҲǧ˴ɣĪǲɢȥôϼɽ󣿽һˣܸﾡ
еʱ⡱һ£ЦԲǵϼɲȫڵϼɽϣȫɽϣϼɽҲǷ֮أЩȻȫһ
㶼һǧ˵ĴɣɢӿǿֻһˣҲ©֮㣬Ϊ⽭ûһϼˣֻʣһľǱº
뵽Ƴ˵Ǹӣȴ֪жٵϼӵĳ֣֮ȴֱֽһвΪһɽɣʮ󣬽ˣ𽭺漴Ϸ
Ц̾ˡ
ƳҪԣûȫһ֮ΪʲôЩŴɹ˼ɣ书ĵ»ǰΪŵľη
ЦԣҡͷЦɹ˼ɵǧȷǱ̫ʢסô
ЦһʣƵʱһǸоЦе˼ò׼
Цֵȷʵ˹˼ɣԲŻᱻס»ʱ˾η򲻽Ϊ书Ϊá
Ĵǲ⣬üͷһ嵽Īǵ»ǰŰһģ
Цҡҡͷǵǣ̫ʢΪΪԼۣһ˵ҲЩ޹ء
ΪʲôɾηҪף̫ʢΪ֣ͨ书߾Ƕһˣ֮ȣŴȴмҵ֣ҲĲ
κһŴ֣ͨҪȥֻ豻ͨԪ漴ıɵĹϷ֣˵ĸɲη̫ʢ
ߣ֮˵ΪܶΪȴŴɣŴܲ
ĬȻĵ⻰ȴʵ»ûǾ˵书ٸߣŴҲ»ǰŴɵͬҲᱻŴ
뵽Ц𣺡⽭УΪףΩͼֻҪ㹻ɻȥֻҪ㹻ͨɱ
ԣ뵽һֱܶϣεǿᣬɵûĿ壬û뿪»ǰǽ꣬ıҵȥ
ҪƴΪһ֣֮һ֣Ҳǿ̾
ЦƵɫãҡͷ˵ɽɣҲ汻˼㣬ҲһˣǽްҲ㲻òֽˡ
һ٣ЦЦȻ㣬꿴ӣ֮ʱҲһɲǡһʱ𣬱㣬ʲô
԰ҡͷһʱ𣬵Ӱ⽭Ҳ֪㲻֡
˿Цͻذ֮ԣ⽭仯ȫ֮ڣڽûУɾ̫ˡ
ߣ˵书׵Ľɽ˶ȥµһǴ󼫣⽭Ϊʲô
뵽ƲʵһΩͼǰʲô
ЦԹһЦӿɽ̣⳾ȻҲҪֻȴЩͬҲ˵
ЦһԴҲ׷ʣֻա
ɫڵ͸ˣЦԵѰ㣬ֻ֮ɲһǲˡ˵һ̾Ҳգ⣿ɫٲȥҪˣձ˵
һöƽסЦЦպѰȻʱˣƾ壬㡣ĪС壬ɱһ½ʳţᱻţ֣ͨ
ɽɣ⽭Իǹȥ㲻õġ
Ц԰նȥת˲ʧҹɫ֮С
ǣ
е壬üͷһ塣


512 һ֪һ
ԭ֮أʡûŴɣŸʵҲеģҲи⡣
һطķʢ޳ңȴһеֺŵɶûСЦʧķüͷ壬ﵽǵط½£ǡ
е壬ָָ̣ͨΣмֻһ֣
ое壬ȴǰԴЦ
ǵذٳ̣Щ䶼˵Цȴûһᵽ˵ܲɫˣɽϵﾡȥҪңھ
뵽һͷð죬ھ˴ѵǣ
һҡҡͷ棬ʵ˼ֻȷһԡ
Ͼٳü޵ΣȽЦȴûʲô⣬ȻЦڵĶԹûüʣͿ֪˶飬ȴûԸڣɿǶǰһս飬Ҳ򵥡
ʤ֮ȴߣͿɿȷʵ⽭˶ܿɣҪ⽭һҲѡ
ƿЦǸԹ֮ˣֻԹ֪֮ʵ̫ˣƾˡ
Ψһοģɽ
ֻҪٳȥڻ⽭֮УʦǡἡƮ칬ŵ֧֣ƽָտɴȵʱұὫɽɻҲȥѰʦûоˮɵİ취
뵽ƾһ񣬽պãٿһѳ˯˵Ľ£תչṦȥ
Цһ̸ʱƻ֮ȴǼ庭ɽڵԼһԣҡͷЩ飬صˣ۴Ҿõȡ
أɡŵ˾˿ϲʲôͷ֪ˡ
ƴȥʲôвڲ࣬ҲʣֻøȥϢ
һҹ޻
Уգһ·ϵҲƽ£ȵգɽѵ
ֹȵĴڵسѷܣһİ˵Ҳڲʲôмֱɽȥ
ʱʢģɽĿףһʢڡ
гںж㣬ֱ˺һӣٲǴ
ֹȵڱٲԣ˵ǰµȺ򣬿ƵǰǰӭӣһȰš
ԶǳһͿԵ̫ѽȣ齣ֻ˰˳ɷ齣ֹǧԷһܳɣȻعеϢһգȶ˺ˣԻͨ
һ˵ĶУԶ°ƵͶ٣ԣȴĵȥЪϢ㽫ɾûǣңʱΪΪ
ƼȻ֪ٳҪ壬ֵ庭֮ԣĻòͽ뿪Լԣ±ҡͷ˷Ǵ£ЪϢһͶ٣
ʹ𻰣Ե֮Ϊ˿иԹۣһͬලһͬϢǣĺˣٶ༸˶ûϵ
΢һ٣漴æס
Ѱ˽ѣ°ݰڽȻдȨ˵ˡ
е֮⣬Υߣ˵ĹûʣҲֻӦˣл֮̾ʡ
̾һֱڹ۲飬ȴǰ΢ɲһ⣬û˿Ҳ
ǲԽûԽǾ裬ĵǷĻɣ㶼뿪ҵߡ
뵽Ƴ΢һЦתȳȥ
⼸仰˵Ĳ΢һͻĥ䣬ȴ庭ڶ𵽣ǰУĪҪˡ
ԲԥЦЦ漴ȥ
һɽ̱ǽȥ庭һǰһĽͼУٺȵһɳڡ
һУӹǿУĿʱһǴƺͲͼ֮΢ʲô

ǻعȡ
ͭţţ޺ɰڴʯԣԴһȴ֪ԼӦٳµļƲߣԴʱ޵
һ˹ȣ漴ǳŶȥһ·ϣ͵Ĳ齣ߣһտɳɣҪȽвһ飬ȻűһҪաȰϣҪЩȫ˵ĳϡ
ƽ˳ţǷǰͣ˵齣ʵ̫࣬ȴǰխ󲻷㣬Щˣûյʱ䣬Ҳ꣬ڼΣա
ڹ⣬ƹİȫռ䣬Щ齣ȫ¶汻ǻȥһǲֵ¿Ҫĳ³ɽ⣬ɽڣػʧҳԻҪиֱ
˵͹ѡ
ĵҪҶȥϢɣתۼҪȥػƲĿǿ죡
ɵҲûʣֹ粻أҪؼ⣬Բȵһ𣬱Ҫ
ڹ٣ػȥȻ
漴ǰôһҪЩɶ֣͸û˿ĵˣһ仰ǽ֤˶˳ȣʱôҵϣǵˣ
ڲ֮£Ҫ֮ƵҲָɣֻϵͷ֮£ҵ㲻Ҳ١
ֻϵգ庭Բ֪ٳѵ˽ҪͷԸСģȻȥš
ˣҲٶԣһʼٳĲ齣
Ĳ齣Ȼӷ࣬һֱæڣɣۼɫѺڣ𣬸ֻûתϢֻ
Ƽ˾ͽɢȥһתǲٳĸͬȴֻһˣǺӹ찲ᣬ¬ֵܵҲѲ⣬罫Ƕ˵ԣ©
²庭ԫ硢ɽˣǲ͡ӹ찲¬ֵܣȫȥۡЪϢ
ݣԲΥƶȥ


513 һ֪
Ĳ㣬һ¥ͣЪϢ֮ãƽ˰ڶ¥Լסһ㣬庭̣ҲǱȥ
ɽ˺ԫڲ͵˵ԣӹģͬǻ꼶֣˶ˣķ
°źЩˣйŮԷ̲ᡣ
ϵ¥ΪƱԵǻһɽɵأûѶǽǼˣֻˡ
þˮϴһæµȥˬԣЦ˵ὫǶȥԲм٣ĪҪġ
ԣһϲȥΪ̴⣬ͻȻʵҼǵ㲻ǲ뿪ⰲֹôԶ뽭ʡȴܶķգԴ̫ҿԶˡ
˵ģȴһ죬ҡͷƿĴ档
ڴʱ庭¥ѰƣȴǽĺΣ΢һ漴ǳЦֹ
Ĳ֪庭ݣУ庭һòֵĺƤӣֻƤҲ˵ȴЦ¸ǻš
庭ֱȻƺ죬İݣԲʣֻøϽ̺ãҴҸˡ
ŽıҴҶȥ庭ЦſڵǺֶΣĶҲƯѵô⣬Σ
Ƶʱ˽Ϊ죬°˼غ㶼ѡĻԵ˼æҡͷɲɡ
庭ȴǲΪ⣬ЦͲˣ๫ӢЩ檵Ҳʲôֽ˵๫ȱôһ˶̡
һѲڰʾң
Ʋ븺Ԭ˼أҲ븺庭Ϊ˴Խȴû庭⽣˵˵Ȼ
Щ檵Ҳʲô
庭⻰˵°˵ǰĸûЩ˼٣Ȼ޶ԡ
ҲֻһƱǰưƣĪҪ̰ģ˼ء庭ŮȢһҲĸĪҪȥ롣
˵½Ĳ⣬ݣٶЩҲƽȴ֪ԼֻһˣԵŮÿһҪֳһݹػֵÿ˵ϣҪ࣬ȴȫԼʵĲƽ
Ԭ˼ء庭˶أֻȫȥȡᣬĸ
ҡҡͷò⣬ֻԵȣЩԺ˵٣ȷһ԰ա
庭˿ƣû˵ʲôתЦǳµĸȫڣ֮˭ٳµİ壬ʩչ˾ȷǸУ庭
ԣʧЦ庭ĪҪȡЦˣҲͻ룬ȻǶ⼸ûаգ罫ǶԸЩ˵ף庬֮ߡ
漴ɫһǣԵɾ㽫⼸ȫסȴҲѷٳͬһʮ೯£˭ѱûеڶ찲
庭ЦеģҲöģٵĳ£ûٳߣ庭ͰıˡٳҪ֣ǰͿɷɸ봫飬Ҫࡣ
һ¼Ҫˣˣ
庭ЦĪҪĽǻûжô˵ʱδٳȶֵģĲûа֮ǰݾߣ
ԣ룬ͷȷҼˣٳ֪͵Ƚﶼɱˣһ˵˺ƤĲ飬һҲõˡ
庭ЦŽӿڵοһ书ҪѣҲ£ʱһƸۣʵͱȥֻƾҹϮһٳû·ˣô¡
һ٣庭˵ЩԼԣֻҪһ֪飬ֻҪһϧסıֻǣ庭Ҫŵľȷ
ԣһȣ漴üͷһ嵽ٳҪβܽȵ˾ɱлңβ
Ƶ书֮ǿעٳܶοɽлǧɣһֻǰ£ƫⰵѷοǳٳļƲߣҲǼƲ߻ͨ
ԽˣԽвܾﶼٳĲá
庭ҲҡͷƲ̫࣬庭Ҳжϣ޾ϸǶҪעҲˡ
ָָ⣬庭ԵһΣգȴֹȵҪѹŵ㣬ɻ˻˵ֻҪ˽ڷϣ֣ʱ˭ȥⰲֹȡȻ书Ҳȫ޿ܣֱֻ»ɽвͬˡ
ԵȷʵԵģҲΣյһУǽǴԣһƵҲܷ
庭΢һ٣漴ҡͷ⻰ǲٳ˾ǲһȥأ
һ
庭庭ˣйҪ
Ƽ庭ɫأ֪µҪɲһ㣬ҲһൽʲôҪ£
庭庭һ·ϣܾ̫ɽϵȱЩʲôֱⰲֹУʡǲ͵Ĵ΢
뿴͵Ǽ㹻ٳ£ڲ˾롣
Ƶ˵ͷȴ֪庭Ȼô˵ⶨм£Ҳ𻰣ֻġ
Ȼ庭Ե̫ҺӦ֪ԭ庭ƵѾȫٳټ֮ǰˮõã˵ЩµȨ޷ִСѾٳС
庭֮⣬½ӵʱĲ;ٳ⣬ΨһʵȨˣٳҪˡ
庭Եͷ˵ĲΪǲСܣٳҲȫȻ֮ܽȥٶȥһ񲻸
üͷ壬ͻȻ򵽣Ī庭Ҫȥǲ˵ϵȻõٳҪúμƣ
庭Цһ庭ǲͷܣԻ
庭˵ͻȻŲ𣬵Ц˵ܲ٣ܲٱ㵽

ɽ𣬷ǳʱ̣ɽɲò͵׵ĽӽƣԲһʾ
庭˵ͷൽ롣


514 һ֪
ɽƵķԸ赲ͼעȻ˿Լɽ΢Ц
ˣȴûлشֱʵΪ£
ƲᣬҲΪ⣬΢ЦͶ
庭ڶԲ⣬ֻǵ˵ͷĵ庭ϻۣ͵Ĵͨ͸
ͱ˵ǣֻԾȣù֮˵ȴû뵽ƾϵµʱһȻ֮ɫ٣ٿ庭΢Цһҡͷԭ㵽ˣ
Ϳڱǵ庭ݣ庭ҲٰǺˣЦ£ôͶͶģ
ԣ΢һЦʣȴΪڣ
ʣｻ棬ֱֱҡͷĵôʱ˷ѣ°Եǰ˵Ȼ庭ݣǱ˵ٳͬˮȻ˵ҪͶңǻӭɷеɽˣҲȡˣǳʱ̣ĪСĽ
ɶƿڶͣסЦǣɲĳ·в
һ٣ͻԵΪζ˵ĳѳٳ֮˵ҲȲѡ
Ͳ˵Щֱ񣬿ٳĲбСֱ֮ԣԵα
ʹ˵ԣƲ֪ӵĵУҪ˵ûЩ뷨ܡֻʱǱգҲֻôȨ
Ƭ̣ԵȻˣɷƣٳҪ¾Ȳɣ
һ̾ɫȻ֮Ȼȫǲ
Ͳ֪ϸԾӣٳı˵ΪԼʱȴûƾ֪
û˰գɫǲ庭һ΢Ц΢Цں͵Ƥϣ˵Ĺ죬ڲ͵ڳЦһ㡣
ƼͲʱǰг°һɣ֪Լ֮Դİš
ʵֻ֪ٳҪɣɱԼȻߣЩ庭Ʋ⣬Ȼȥ˵һ˵ȴǲµĴˣ׿ɾ¶ˣȻʧ
㵽ΪֹҲò˼ɣ֪ƾ֪٣ŲȻãԵס˿ڣֻǿŲ͡
庭ԼƾҲ͵񣬲һϲ
ȻͳΣǿЦЩ¿͸ˣҲδ
һ٣ȴû̻شƵ⣬ʵһһԾŶ֪ܷ°ģ
ԣ֪ʹҪԼı֤ˣ룬ƵͷֻҪܰΪ£ڵҿɷٳ⻰˵ףһǰᣬǲҪΪ¡
֪Ϊ˶ԳŵǼصģҲɣл
漴ԵҪɱвɣܼ򵥣ĪҪ˶࣬䲻ɢɳһţֻҪǳȵ·Ǳٳޡ
üͷһп˵Ը㣬ЩֱͲȣĪ֮ô
ҡͷȻᣬ֪еˮǴӺδ
һһʱ֪ٳҪ¶ˣµˮȫƾһɽϪˮɽڼ롣
͵ͷֻҪˮ¶ҩɣˮеζ綾Ȼ࣬ҲʮֵңοеĶ̷ȹ˼գ˶Ǻȥ㷢ҲΪʱοеضϪˮȣ˶ҩҲܳԡ
ԣ̾򵥵ķӣȴҲЧ漴̧ͷֱӲ͵ⶾ£
ҡͷδȳ´˷Ĳ齣˳ȥ֮󣬲Żȥ¡
ԣ԰
ͼ״ٵٳļƲֻ߲ˡ
Բȣһָ¹Ĳ㣬ÿлҩֻȼ֮
üͷһ壬庭µٳҪƲȴûвµǻҩ
ͼˣŰ˿֪Լԣƻδ֪
ﻣסʹЩʧݣʱƵĵף΢Ц
ҩǿҲδء
ƿ˿ܣȴǿﰲЩ
΢Ц书߾Ȼ˼򵥱㱻ֻҪЩˣвֱ»ɽ֮׳ٱɡ
һ˼⵽Ҳǣ֮⣬ûˣпƾ书Ĺȥֱ»ɽǰٳҪԷ
ҩڲֻ࣬ҪըˣûгȣˮȫǾ綾⻷ȻÿǼ򵥣ȴ
˵ȴ庭ͻȻٳǲأ
ԣЩ⣬ȻΪ˼ԼͶǽס£¥ĻҩΪ飬²Ҳ㼱еѰԼ
ٿ庭ɫưˣ庭¥ػҩǨŭڲͣҪٳ͵ʱ𺣵ĿɾˣҲѹ庭
庭͵һ˿Ĳ䣬漴תɿЦĪҪȲĳˣĳʱȫ
˵ʲôͻȻиһֱǹҵˣȴһ࣬Ϊ֮ĳ⣬ԸΪ·֮
һҼǹ֮ˣٳڹһꣿ²ʵ˭
΢Цʱ֪˵۾ȴ΢˿庭
庭üͷһ壬ԵҪһˣַҪǰȥſɣֻҪ֪صشôڲ࣬ĸȥһˣ׾٣˵˵ô˵ôأ
Եʱˣĵ庭⻰˵漴һʹʱ俴Ϊû·ͶңٳǼưٳ벻Ϳܱأ
ٳƿν£ܲô򵥱˲ͣʱһҪȥµƴ
庭Ļ룬ͻȻҪԼȥˣֶ˵ܶ粻ɣ͹£
ûϵǣ庭ָ𣬲Ͳţ΢Ц˵ֻȴܲΪϲ


515 һ֪ģ
üͷһ壬Īô
ͼˣæҡͷԣʵްԡ
Ʋɵÿ˿һԵ庭ȴüͷ壬²ɵĪʲô鲻ɣ
Ȼỳ庭ɿ庭飬ʹԵ˵Ե˵δԻ¡
ƼǴҲ⣬¾ϡ
֮ԣһ࣬˾ǰͬ˻ĵԳȴѰĳɽ˪
ʲô
Ʋһվֱӣɽ˪Լͬĵٴθ֣Ļ̵ס¼˵Ŀģʦ
ųɽ˪ⰲֹУǱƽһʣѹֱ˿ȥԲ͵ΪһȣǴϢԾһŴ𵽣ƭǳɽ˪ͱǧǱϣҰģǱʳǲȱ֮ʱǿࡣ
ɽ˪£һ˵ɽ˪꣬һϡǵǻĵ֮ϣɽ˪Լĵߣʦ㱻ѵܾŰȻɽɣıɽɵıڣٳֽѰҲ֪֮£Īǳʦ㵱ıڣ
¸࣬ƵļǲȫֻǼǵĳɽ˪ʱȷлѰĵǼǣҪ
ӡ֤Ʋ˼֡
뵽Ļס¸Ŵ磡
֪ɽһֱػԿڽ˽Ҫȥһᡢ㽻Ŵչˡ
֮ԣŴҲӦ¥ĻҩҪСģ˽ӽȼˮʳһֱԹǵ޷ҲҪע⡣
ɽӦˣ漴ֵȥˣûɽǴͱǡ
֪ΪԼİΣ룬ЦŴҷģмƽϡ
ƷŵļɽҲڶ֪ʱҲ˵ֻ£ȥ˰Ųá
ɽȥ˰ţתͷǰ·Ҫȥ
΢һЦӦˣת֮ʣȴһƳ庭ȴɫѿǲ¶һ˿΢Ц
庭ôˣ
ҲǼ庭ɫԣһҡͷ庭ĪҪᣬʦȴûʲôڱߣɽ˪õĽͻȻƵʱһϡ
庭ƵĽͣɫȴûʲôתĬҲֻðҡҡͷĵȽʦȽԺͱǡ
庭ʱɫֻӦǵԼԳɽ˪飬߳ɽ˪ڵĳޣֻҪԼʱͣн⿪Ľһ졣
ŴΪ˳ȣԫʦ֮ˣڣΣһ˲Ͷȥ
ǧǱڲԶչṦƬ̱㵽
ǧǱ£漴䵽һ࣬ʮɵһСǰ
סĶǴǴ󶴣һ˿խСȴûҪģҲע⡣ƿ˿ĵⶴȷʵΡ

ȷת庭庭ҡ
ȴҲὫ庭Ҳ˽ȥ£Ϊ˽һļɽ˪ʱΣһԼʲô£֣ҲԼˡ
庭ҧҧ촽ԥƬ̣ǵͷҪСġ
ԣһůЦȻ˵ţԼָժ庭е԰չȫ˶ȥ
庭ָºϲǣϲָƴ˭ģƽָΪ⣬е˼Ҳˣǡ
ǳɽ˪˵Щʲôأ
庭ʧ˵ıӰ°塣

Ƹڲ͵°庭ŵɫʵɳɽ˪ԼȥȣػҲֻôȨ
ٿɽĺܣֻһ˳еյĹδͷԽԽϣǸ£ư˹˰ٶɣҲ˶ʮɵӡ
޹⣬һˣƵµƸˣֻҪһɽܽס
뵽ȫ䱸ǸоԽԽǲԣæǱ⵽ɽ֮У޿ӣɲ
ĪҪģΪⶴխһֱûѡչ֮ãʺ֮á
һȴ˿ҲɣһǵһŹģ޷ֻüӿŲǰȥ
ˣõһӣǰƹǴ漴һ˿΢ĴϢ֮
ǰ˼ƾ;ǰȻʣⶴھǱǬСڶʮɣҲһɣ֮еʱɢˡ
ⶴһ͵ͻ˳ⴭϢ֮ȥίڵصŮӣֽž󣬳棬ȴǿա
һչƱǵŮӵǰὫ§뻳һְǳɽ˪֡
ʦ㣡
Ƽɽ˪Ӿ࣬ûһ㣬ϧ
Ƶĺɽ˪һѣйâתĿǰƣ૵ơʦܣôʦܣô
ɽ˪Ǿδ˵ô򵥵һ˵ĽͰ͡
ɾͰ͵ĻֱƵ²ɵøĦųɽ˪Ǳᵽƣʦҷſģʦڣ˵㣡
书⵽ҲǺˣֻɽ˪ڻ㱼䣬ȴ֪û˽ȥ
ڴʱȴǾóɽ˪ĺǼ¸о徹Ȼ΢΢̣ɫҲͻǺ
ƼˣһȻҽɷɽ˪ʱԲôɫԵ¶һ˿ȥƬ̣ɽ˪ĺƽŰʦĪҪʦˣٲߡ
˵ͻһתͷԭأЩģûڲԼ
Լ΢Ц¿رܣ


516 ʮһ
˵ҪرܣֻưüɽǲСȴһ࣬ȫ޿ڵĵطܹͻرܣ
˵Ҫ˳ȥֻҪͨһ̱ͬǷˣǱУ뵽ƿ˿ͣҡͷأҪ֮£Ƚʦȳȥ
˵գһ֣Ȼ𣬶ָ漴һϵڳɽ˪ֽһָϸǱ飡
֣׷ӦȥƵ±һ㣬ֱĲΪ˿
ǻر֮Ǹˡ
󿪣Ὣɽ˪𣬷Ŷȥɽ˪书ûϡ
û书ҲûʲôŰһʱ䱻Ѩκһ˵ϣ񶼻˵ɽ˪Ůӡ뵽Ƶ¸ϧ
ʦһɵ濲걻˿ѵɽɺòˮʦĺˣȴΪ񣬶׽ֻĵϲ˹ɼ֮ǰĿˡ
˭֪ǻĵֻһ꣬ȴֱٳ׽˻ഺȫķϣ̾
΢ҡͷĽѨɽ˪漴һȫƵϣûж㣬֪Ϊɽ˪̫ãѨ䱻⿪ȴˡ
ʦҪ뽫κãɷһ֮ԫʦֲ˺󱻷˼ѨҪһ¶࣬Ҫȥ޲ָܻɺοΪԶĳʦ㣿
ҽʦľȫ޲һ书ظˣӣûһĽҲѻָɹۡ
ϧ䣬еĳɽ˪ᵽʦܣôѰҵģ
΢Ц֮ԣ֪ʦ㱻ڴˣԱѰʱҲ˵ʱⶴ̫Զ񲢲̫ƽΣգǲȥ˵
ɽ˪΢һ٣ƶɫһ죬ƽֻǾʦˡ
ƽɽ˪ڱһжǰᣬʱɽ˪֮ԣæЦĵĻ
ɽ˪ĺûƵһ¸
ͲƳԣǰ·ȥƽں󡣳붴һ㣬ѣֻǱϸһɽ˪ʱעⲻ˵һ·˾аʱ
͵ûˣʲôĪͶƿǰ˻ӿ·Ĳͣһת漴ǽ˼˵ĳɽ˪ϡ
˳庭ӰǶӳۣƺ˿庭庭õˡ
庭ҡͷپã庭ȵá
΢һЦҪοɽ˪䣬ȴͻȻԡһ
ʦ㣿ǷԳɽ˪ĿУ庭кתɽ˪ڵϣɽڶ¹֮£ͼɫһƬ˫գǻ˹ȥ
ô£
ƿųɽ˪üͷšһš
ɽ˪ҲδصĵزȻԼ赹书Ҫĳɽ˪֣˭ĶĿ˵ǧǱˣ
Ҳ˵Ȼʦʲô£ⶴǰһֻ࣬庭Ͳڣ˶ҵǰʦ㾪
Ҳ׷Щʱٽһ˿˽ȥ֮̽£°֪ȷʵûˣסɽ˪֪Ҫδ˳ʦǧǱڣϾʦôߵͱȥ۾Ҳܵĺܡ
䲻֪ʦ㱻ʲôɵǳô˻ȥʱƲ١
뵽ٽɽ˪ɡ˵ǻȥ԰һԾ¡
͸ǰǿ˿庭ɫ΢һЦԾȥ
ƴʱȫ˼˳ɽ˪ϣȫûע⵽Լ֮¡

Ƭ̣Ƶٶȣת۱ǻɽк漴ϵ¥Ҳ˼ʲôֱɽ˪ڴȻϥں
Ҫʲô
庭࣬ʱѰڳɽ˪״ҪΪ˹ˣ¾ʡ
Ƽ庭˽ҲգЦ庭ãҸŴ˵ˣ庭ݴҼա
庭Ǽƣֻܷ£ָݲҪңǽȥŴǼ庭еָģԫʦҲæ
Լ庭ЦЦ漴ȴҡͷҪʲô
ݴգôãĪ⼸ռҪɹ޲ɣ
Ц庭ϻۣȷд⡣
庭üͷ嵽Σ֮УΪɹ޲ܷһһǸӦԣ
ҡͷٳڷ齣֮ǰӦǲʲôģοĳڴˣ٣Ҫ֣Ǿڵ֮λʲôȥ𡣣
˵ǿ˿Լϣȫ֪ĳɽ˪ҡͷʦʱȥȣ»²мȽϣҲһȴҲûʲô⡣
ɽ˪һ꣬ûɵһ赹Ե࣬ҪΪ޲
Ƽ庭δӦԵΣδҲ֪ʦ书ԶʦܣҲȲԫʦ֣Լ֮ѻָҲΪΪҪΪ޸ȴҲ࣬಻һգн
ߣҵ庭庭֣ʤҰٱĻ᲻ģ
庭Ѷ˵ҲҲûл˵οԼ庭ɫࡣ
ɲΣҲˣ¥ĻҩǷҲȥס庭ͬ⣬漴ΪƵİΣ
ԣͷ⵽ҲǣٳǼƶˣǷҲȥףȥסǺʣ
ǧǱڱѣҪȥΪɽ˪ˣٴЩȥֿɾͲˣҲܶסڶУסʮ˵ĵطȴǲࡣ
ڴʱӵ֪һأǺʡ


517 ʮ
㵽ˣȴһֱվ⣬ֱʱڡ
˵һغʣʵ
͹𵽣ס֮⣬Ҫٳĸۡ¥ڽ˼һ𡣡
룬Լȥٳסȷ˵µͷ漴ԥ񻹲ܽƤ˺ƣҪߣҸͷǡ
漴ҡͷٳ߾ãһʲôףϢݳȥ˵ҲͷҵҲ뿪ٳ̱ɣ
˴̫ҹԶһٳ֪ʶļıδҴɶأԸ񣬵ʱգȴԶˮѽʣ
ƴһδƵĵĲΪٳĲãȷѵ֮
庭Ҳòͷ˵ٳͣһõطǳ˵ǹĳжߣǾϢһûϢȥ裬Ǵݾˡ
ԣüͷĸ˵¥ȻΣգȴԻˣΪмƣһҹʲôͷǲֻηҪͷ庭Ͳˡ
ȻӦУ庭ȴüǼȻ֪ٳı庭һ֮õڼλ֮ǰٳסܲڵĸ
һֱŻеĳɽ˪԰գǼΪƣ庭˵µʱһɽ˪ȻҪȣȴȴҲܷϡ
庭Ȼ˶ƣ
һȣ漴ˣŲͽٳı˵庭֮ǣǵʱ˶Բߣֻȥȳʦ㣬ȴûʱ
Ƹ뵽庭庭ȷʵЩ뷨˵ꡣ
һ٣庭˵ⷽһ֣ٳ߲ڴˣɴϢҪ÷ɸ룬Էɸһǧٶȣⰲֹȵ̫ңҲҪգҲ˵յʱ䣬ʤ֮
ԣ΢һЦƼˣ֪ã°˼庭֮ԣгҪգռֻҪҲʲôٶٳ߾Ͳף¡
պ󣬲齣ǹ룬ڴǹؼ
Ҫ뽫Ļҩȼңͱڲſɶ֣ΨһĶʱʱǴҹ𡣡
˵庭΢ǵͷ֪ԼȷԵȻ庭˵˴˷һ֣˵֮е˼ӦҪҹٳ±֮ǰȫסȻҹ˳ͬʱٽڵ˶תƳȥ
вڣЩ°빦ѣϾЩֻڰƻȴϲ̨档
Ǹָҡ
ȥ̫ңҵĽų̣Ϣ֮ǰһصɽضϺ䲻Ľٳ£
ʱңһйϡϺҵڣӦʱѹһЩգɴеҪҹָ֤ô󲿷Ƿǣ֮µڤ粻ߣͲΪˣҪ֮ʱҲֻЩֶˡ
žž

ЦǣµʱԻȫ
庭ǵͷ庭˼һ㣬ǱҪɸȥѰɱЧ
һ٣°һʦܣ漴
֮һֱδٳ֣ûа׽סٳǹ˼Щĳ£ҽ־һԣǻڣ˵
ЩڳµдǧȲɣΪıǵһƷٳ󣬲ң˵ΪٳӵоǲС
ͷɰܱڴһ٣˼룬ǰҧҧͷʦܳ棬ֻȴҪΣʦܵΪأ
庭ԵͷȻ庭зִ磬ֻҪɺȥѰҪİˡ
ԣüͷһ壬Ÿͬͬսֳһǲߣ齣Ҫһˣ书ߵıŴ磬˺ǿ
֮⣬庭ҲܶҪߺִ֡
Ҫ˲ȥָ̫֤Ҳȥֻкӹԫʦֶˡ
˵庭ӿڵӹҪɵϵ֮ãֻԫΪֱأ¿Ϊɽ£ڵ£Ҳ̫ȥţǺʡ
룬ͷǱ庭֮ԣʦܺˮٲ֮庭ӦøЩҪͷ庭ԫʦֽˡ
˵ţ޵庭һ֣ȷǾٳǷһٳɹ˵Ǿӹΰ
庭ȴû˿֮ɫҡͷ֮٣һûмƣϢ˻ȥٳ˺ƤٳԴУ֪£ƴƺǿܡ
ΨһӦ֮Ǳǰ潫Ʒ
˱Ӧ֮ߣÿ佱
˿ƣ庭˼Ҫɹȫڸϻ̫֮ϣⱾѣһҪΪɹ޲ǽȴ֪ˡ
һ漴üͷ壬ĵ庭˵ô࣬˻ԲҪΪʦ޲
оŻгɽ˪ԼЩ΢ĲȻڻ֮ǰܵľδɢȥǴ⣬ҡͷЩ¶֮ſʼһ޲һջָʱ䣬Ҳˡ
庭Ҫ˵ʲôҡͷ庭˵ˣʦʵ̫粻޲롣
ͻһ£ٵһռ䣬뺫ӹͲɵϵ庭˰ɣٳı˵ȥýΪպҲòȥָ̫֤ٳ
찲Ҳ˵뺫ӹպ찲¬ֵܶҪ£ĵʱӹԡ
˵һĵ֪ĵҲ࣬찲Ҳˡ
ˮʳպѹˣĪҪʳƽҪעĶȥѶȻǶҪΪɽ˪޲ִˣ庭ҲֻգЩһһӦˡ
ͼ״һ漴˳ȥ庭ȥѰɽҪΪƻȻֲðš
˶˳ݣƸ飬еĳɽ˪ʼΪ޲

ʱ̫ɽۡ
ٳ˵³˼ͻþͼӰһΣǻȽ漴΢һЦʲôϢ


518 ʮ
̫ɽۡ
ٳ˵³˼ͻӰһΣͼǻȽ漴
ʲôϢ
ٳ΢һЦ
ȽԹ˹һмɽǽų̣ڰֹţʼĲ齣ˡ
ٳԵ˵ͷ΢ЦǵˡȽл˵ٳʧЦǵǲң
Ƚһ¹ǻۡԥ˵˼ѷƣ֪ĶƣԻԴͶ֮ʣ»ỵŴ¡
ٳˣʧЦ㶼ڵģῴأҪҵزҲҪѵģѱοϻЩʱ
ȽûٳЦ룬Ȼ֪ͻѣΪλҪųȥӣҶûջʣ
Ƚ׹ǻۡ
ٳʧЦǲǻۣҲһֱߡӣȫӹţǲ˸ǿһЩҲ֪ҲôôҪɱˣ練ơ
ڲͣ伫ϻۣȴ̫Լʧ˴ݺĵĿǳɼһߣҲ壬ȥֹȣһɱˣʡЩ
Ƚ̲סʵȥ˰ֹȣػὫŵļƻгϵ
ٳ΢һЦ˵̫Լʧҵ߻ɼңɼҵѾͷߣǳıΣȥǺ󵽣ܲӼ㣿Σ
˵ٳһЦֻεļ㣬ɲֻǺԼˡ
ȽԲδٳ֮⣬ٳ򶨣֪мƽϣԲʡ
Ƚײ˵ٳȴǳ䵣ˣ絣ڳ£ҵ뿪ãȥʲôּ˵˭
ٳ˵촫Ƚоһ漴ƬǻȴǶһֽ
ٳӹһ΢Цȴһȡ
ٳ¶ȵɫټȽüͷ壬ĵֽԺ£
ٳһ£ֽķ飬ﵽճ¸н˵Ӱ֡
ȽԣҲһǽǾһ֣ѹһеƵʱȽɵʵҹֵֵĽˣ
ٳһ֮Ѿָ˳̬ҡͷֻ֪ǵõҵһЩݣҲδرĽˣֽ˵һӣҹȴûС
Ƚ׵ĵ书֮˵嫣ȴǺܿƳ̸ˣѱǲ
ٳЦ뷳գֻңȴ֣˵ûе⣬Ϊֹ뾩Щ˵Ĺϵˣǡ
ߣУ벻ˡ
ٳ˵գ˰֣Ƚǲٳʲôţɼ״֪ҪЪϢת˳ȥ

ʦĸоΣ
ɽ˪˿ۣԼԴƵ漴;Լɣ仹ȴǾļ尾ݳݡ
ŤͷȥԼ󣬾ͼ˫ػ۾ɽ˪һůǿĳˡ
ʦĸоΣƼɽ˪ĿԼֻʵ佫ɽ˪ľ޲һ飬ȴ֪⻹޲֮ϾԼǴ򣬳ȥˣɾһͨˡ
ɽ˪һѣͷоࡣٿɫЩί٣ʱһ򵽣ʦΪƵˣ˵űȥΪĨ˱һ𣬳ɽ˪һתʱĸˡ
оɽ˪ӣЩε£书ѷձȣģֻձɡ
˵ʵ飬ɽ˪书ս˽磬һʱǶб˵»˲٣Ϊ޲ʱĵֿɲƣһ޲ҲɣԶûеķ
˿ɫʱŸҹһ춼δҲ˵ͷĵҵʱ仹ԣ
Ҳȳɽ˪ԣ漴µأɽ˪˵ãϱʦȬ飬⼸ݲʲôһһʦҰľǡ
ģ
ɽ˪һϾЩƼˣһĪʦˣæǽֻͣҵŮȻûˣȴҲʦĹϵ
ɽ˪ɫһҡͷʦܲ͵ġ˵꣬һֱƣֻƿɫһ죬ʵΪʲôʦܵ书ôˣ궼ʲô
ɽ˪ѣƾֽܿԼһ飬֪ʦǰͬˣοΪԼ޲ֱδš
Ʊóɽ˪ЪϢɼ࣬ҲΧûаȫУǰֹȣطһʱҲͲʦ㵱һԴա书Ҳ˵
ƿ˵ţ°һΪȻʦ㲢֪ٳҪ˵ĶˣյĿӣɲʲô¡
ȴǵ͹˳ɽ˪ҡͷԴҲᱻЩסһˣǶ˽˵ǣ
üͷһ壬ɽ˪ȴһЦ⵽ʲôֻҪʦԣҲͷˡ
ɽ˪ԼҲһůٿɽ˪̸ߣҲ̴ϣֻĽ
ͼɽ˪ǴϣڵϵȤ˵࣬δľݣȡʳأЩ£ڳɽ˪ĿУȴȫ£ƵİΪԼʦĿ࣬°ʦܵĿѾˣһȳȥٳػɽҶʦһί
ڰ˼ȴûע⵽ɽ˪Ļ˵Ľʱɵ˵οȴƻת⣬ִӵȴ˵α׽ֹס
ͼԽ˵ԽǵͳˮŸеһԥǰӵסɽ˪£񲻷˵ʦҪƵĻҵһ£ʱ⽭һ˿㣡
һʱڣ˵䣬ѹɽ˪ƵĻУаȫֹ˿Ƽ״ϲҪٰο䣬ȴԼĽŲ𣬳ɽ˪漴һ
תͷȥȴǼ庭վ⡣


519 Գգһ
庭ûˣⰲֹҲûĹƵĶĿ
ѵʦǱ庭ĺŻģ
΢һ漴ǿ庭ֱֱĿԼ½㣺ųʦ㣬״ǣ庭˶ĪҪ˲źá
ȴҲδüƽϣٰʦһǻ˹ȥȴֽ֪Σ
һˣٿˣ˿ֻɽ˪Ǿ֣ȴѡ
ʦҹ̫ŻĹȥư
Ҳô򵥱ģһ˿ȥȳɽ˪ԵʦĪҪţʦԣû˵㡣
ɽ˪Ƶİοڰƽֻ࣬ǽֿĸЩ
ʦէһ庭ĺܱסƻͨԣΪʦ㻹˵ľ֣
Ƽסɽ˪ǿʣȴ˹Ŀ־壬ֻա
庭վ⣬תͷʵҪ£
庭ҡͷ庭ֻһ˵ţ۾ȴ벻ƻеĳɽ˪
Ƽ˴Σſ֣ȴ³ɽ˪ٳӣѼ䣬ɽ˪ȴ˿ƣԵʦܲصģѾõĶˡ
Ƽɫȷʵƽ٣˻֣뿪ڣȴɽ˪ͻȻʵʦлһ𣿡
һ漴ʦĪǰ庭ܵܣ庭ݣʦôĳˣʦ庭Ļˣܶ˲ò󣬱ҲƣҲȥ
ɽ˪ʱͻȻлƵһ뵱ʦлʱƲȻֻʱé®Ҳδ⣬룬ʦɼʶҲ˵
ʦ㱻׽˵ֹȣֶɼҽܵò˾壬˿ŰĺܾܿڣɼҴй
ԽԽƿ˿庭ȴְҡͷͣʦʱ庭Ҳûм꣬ǡ
ƵһҹٳͲ͵ĶԻ֣ĵɼҽܵĳĪйأ
ת仹࣬ɾɽ˪ʲôǣҲ庭ĳйأƲɽ˪庭϶½͵ⲻлĽ㣬庭ʱݣĿ
һ٣Եڵ䷢£һʱҲ˵ʦֻסΣʦܾẦʦ㣬庭Ҳᡣ
庭
ɽ˪֮ԣɫͻȻĹŹĵ㣡ƺ̫ȣʦ»롣
ɽ˪漴̾ʦܵġͣ漴תʵʦɻã
һ٣Եˮʦ񻹺ãֻȴɽɽ˪ɫһ䣬æٵɽǰѣұһλǰȣ䲻ɽȴǰȫ
ɽ˪һڻĵһ걻ɽУǲ֪⽭仯Ƽ״ֻýɽͻȻʧ˴󶯣˵һ飬˵䣬庭ĬĬ˿ȥ
ɽ˪ܿ庭ĳдƴΪѣԼӵųɽ˪ֱ庭ۣýͼ䣬庭ȴ˿ȥưɿĵʦܲȶ˳Ҳֻί庭ˣȹҶȥ
ʱ˵ɽˣɽ˪¸߰ȫ庭ڸһ㣬Ƽ״ɴͽԼ뵺ļһ˵ˣȻմֲֻᣬΩֳɽ˪˵ġ
ÿ˵֮ɽ˪ػģÿü֮ʱȴϲЦգƿУһʦҲȲڻĵϵ޾ȴҲǰ˪ǿࡣ
˵ҹˣȻʡһ£æʦǷˣȥΪʦŪЩʳ
Դӳɽ񣬹һգԳɽ˪˵壬ЩɴǲףƿţڰԹԼûע⡣
ɳɽ˪ԣȴЦʦܽľգһʱԣöˣ㿴⾫ǽ
ž쵽ɽ˪ɫȻǺǴ󾪣æǽһ˿˽ȥºʦ飬㱻ҽ޲ĺˣҲ˺ɫ
β̽һ񣬾ȥѰ庭ʱȴɽ˪סЦʦĪҪߡ
ѣɳɽ˪ôĸʲôֻòǿЦʦܲߣʦֻʦŪЩʳ
ɽ˪ԲֻЦʦܴӦʦһô
Խǣļϸ룬ɵõͷȻԣ


520 Գգ
ƵĻ䣬ɽ˪ʱЦʦ׿ӦˣĪҪڣ
ԣپһ״֮Уֻóɽ˪ʱľֹǷȴѿѯֻô𵽣ڲڣʦ˵֮󣬿һҪȥϢǡ
Ǵ⣬һ᲻۳ɽ˪˵ЩʲôԼӦˣֻΪȥЪϢʦʵɾ˽ɾǺ£ƵйɲԤУԱ
ɽ˪ƴӦ»ϲҲӦʦܣֻȴһˣұϢϢö⡣
һϲæʦҪҴӦ£
ɽ˪ƾЩţЦԲΪʦܣҪ󲻹Ҫʦܶʦһˡ
Դʦ뿪ĵ󣬱̸ģʦֻ˵ʹ죬ʦֻӦȥϢ˵˾ǡ
һһɵҪ󵽲ѣԼһʱڿӦ¿ʵǣ˿
ɡɶ˼Ǵǣ³ɽ˪ҪԼɱɼҽΪ֮Ҫǿɾʵˣɽ˪ҪԼ˵ѡ
ƿ˿ɫ°ʱ䣬˵̸Ҳ㹻ʱָ漴ǵĵҵʱ仹ԣʦȴѳŵôã
Ƶ֮ƱӦ˳ɽ˪Ҫ󣬺ЩϢ˭֪ȦסԼӦǱҪȥʧţ
뵽Ʋ̾ʦһ֮䣬˵ҲǣʦܱѡȥɽҲΪĴϻۣһʮĺӣѱ
ԥ䣬ǿɽ˪εһǵ˵ͷĵҲգұʦ˵ЩˣͻϢΪĹ¿ˡ
ɽ˪Ƶͷͬ⣬԰׵ЦݣԵ֪ʦܻӦ
ԣҡҡͷֻʵʦҪЩʲô
ɽ˪Цʵʦ֪ܿʮֵʲôʱ򣿡
һ룬ѵǻĵϵ£
ɽ˪ҡͷǻĵ֮ϣʦǰһʱգȴҪʱ̵ıѰĻĿ֣ʦߺ󣬾û˶ˣкοֿԣ
ʱҪȥԬ˼أ뵺ʵǱȻһ뵽ɽ˪һڻĵϿԼһᣬڻĵʱҿȥʱٲ£ҪߣҲӦలοοοʦǡ
뵽ɽ˪Цû뵽ʦѳˣȴûʦ㣬˾ʦܣʦȴҲûвͣ
ҡͷʦĵĻֻϣʦտȴ뵽˵Ƕˣֵʦڣʦٲõжˡ
ɽ˪ЦʦǱ֤ĴΣʦܵġ˵ɽ˪ͻȻɫһʦܲңȴʦܣǲǺܻ
һ漴򵽣ʦ㶨ָ֮¡°οЩ¾Ͳ˵ˡ
ɽ˪ȴҡͷЩ²ҵʵܣʦ֪ܿҾƭ˶ô
ƻش𣬳ɽ˪ֵƭ˵ʲôνȴҲǲƭģϾֻ˶ĺãһʦһʦܣȴƭʦʮ꣬ƭʦ꣬ʦҲʦܣ
ƶƸоɽ˪Ĳ֪¼æǰοʦʱҲɼˮʦҲԭʦģ˵ʦ
ɽ˪ƵİοȴҡͷΪʦ֪ʦȴʦĻԭ£
Ƽɽ˪ֻȰˮʦȻʦӣȻԭµģвԭԼӵĸĸ
ɽ˪һΪԼȰοãȴɽ˪̾ʦԭңʦҲǲϵġ
ˣҡͷЦʦǶˣʦʲôҶԹʦġ
ɽ˪һ֮ʵʦܿɻǵպս
һ°ɽ˪ΪʲôͻȻᵽô¡
Լˮӡɽ˪лɽѰ˵ǧ࣬ƴŽȥǽɣڻ;Уȴһս
ҹ֮ƿǼģ´𵽣ǵãպս꼶ڳκ·磬ҹŰֱûգ顣
ʱǶܵ˼װϣҲˣǲˮУ˾˵ĵ֮ϡ
ɽ˪ȴҡͷôķ꣬վڴ϶ȵЩַͨ쳹֮ܣǱôԶ䴩󴬣
üͷһ壺⵽Ҳǡ
ʱңƴȫ޾飬Ļȥ룿
Ѱ˼ɽ˪Ϊ˵£ɽ˪Ǵյġ


521 Գգ
ɽ˪Ǵյġ
ԣʱס
ɽ˪ʣԼǶ֮Ӿڴϣȴǻ꼶֣ɽ뵤һս֪Ĳϵ¡
ұѾ˭أҹ콵ꣿұ룬ĪңֻҪȥε书Ҳֻһ
ɽ˪渵ȴһʦеĶ֮ӣлɣɼȷʵг𡣡ЩţʵҪǳȥֹǶ֮ӻʦԼˮʦضû
ɽ˪ȻһЦңʱֻԼʮڵսսһʮܽǶ֮ɱˣȴҲֵá˵ɽ˪ɫ漴һҵʦΪɽ£ӵЩ˵Ķ֣ȥܱǱɱǿࡣ
ʦΪҲ⣬¸ЩҲʦһͬˣͶһңĸŮãù񡣡
˵ɽ˪̧ͷЦʦҲһˣңǺˡ
ԣסһĺʦĪǷˣ
ɳɽ˪˵ȴʱ˭֪Ҿûʦһͬǵϣܱܿˣⷬͣ˭벻գʦȴҶȥ
Ҫڣɽ˪ҡͷʦΪԬõȥӦɼʵ⣬ʦûԹԡʦܿɹ֮ڴˣʦݷǷҲδʲô仯
˵ţɽ˪̾վʦ֮˲ңʦһʱ̫ˣĶס
ʦߺұڻĵϿʼ˵ȴӸ˱ӷˣֻʦгһѰңֵĹһӡ
Ƕݣһ֮ǰԼȥĵӱӶǼ˵ɽ˪ȴӣʱֿ
ɽ˪ѳڻ֮У漴֪ʦܲٻֻˣ룬ȴҲϣϣһȴû뵽ʦδǶ˵ͬȴˣ
˵ɽ˪ֻҹı˷֣׵ĶȴǿСˣʱȥһ˰ˡ԰̧ˮ˫ۣɽ˪ֱƵЩʦܻô
ƴʱҲ֪ΣǴ׾ǳɽ˪ģʵƵϣӦԹתһ룬Ʋ̾ȥ¶Ѿȥˣˮʦ룬ʦ֪ܲʦǲʦġ
ɽ˪ԣеˮʣͬʱȴһϲʦ˵Ŀģ
üͷ΢壬Ϊɽ˪͵Ǽ˰֣ŵͷȻģʦӦˣЩϢɡ
ƱΪɽ˵Щ£ȻϢ֪Խ˵Խ棬˴䣬㲻ǴҲ֪Ǻ£Ȱɽ˪ȥϢ
ɳɽ˪ȴҡͷ¿ɻδأʦĪղ׿ڴӦʦ㣬Ҫ˵ˡ
˵ҲƴӦɽ˪ԵЩ˵ͬ˵ϣҵ书Ƕ֣±㱻׽סΪĵҲǽѣֻϧδټʦܡ
ǧ룬Ҳû뵽ǾֻҵѨסȥ
οʦٲ·ˣϢϢԺʱľˣҲͻˡ
ɽ˪ҡͷʦĪһδ˵ꡣ
üͷһ壬ʦ㱻УȻǱȥ˳м仹ʲô£ƴʱǴ⣬㲻ŵԣҲóɽ˪ô˵ȥˡ
˵˳Լ˯Ѩ岻ãȴҲܱô˵ȥǿࡣ
ɾƽҪ֮ʱ˪һЦǶһˣǶǰģ˵£ȴ˵ºʦܲһҳȥû뵽񾹵汻˵ˡ
Ƶµʱһ
˭ǰ֪һֹȣһȳʦ㣿´
ɽ˪𾪣˿ɲֹ˵Щҿ뱨˵ȫܰңҪҲ࣬ˡ
ɵ˭ʲô
ɽ˪ҡͷҲ֪˵ݣֻ𴫻ѣûʲô书Ӧ˺󣬱û֡
ʦӦˣ
һȣ˴أҲǴ£ʵʦ㶼˵Щʲô
ɽ˪ԣ˵ֻҪҴӦһ£ܵõɣʦһ𣬶Ҳ˵Ĵţ
ǳȴˣɺһһŮеҳȥŮȴɱˣ
ɽ˪˵䣬ǳУѾñͬ԰һ㡣


522 Գգģ
ɽ˪˵䣬ǳУѾñͬ԰һ㣬ȴ´
ⰲֹгںͲˣЩ˴֪ⶴģȥٳ£޿ܣ
а취ʦһͬҲ˵Ĵţ
²ţûԼͬ⣬пܣ
ƫƫɽ˪ˣ벻ͨ͸ĵʦǴˣ˵ļƲҪУʦҲͬҲ˵кļƻ
˴ţһ𣬳ǽסôôɳ밲ֹȣֻٳ
뵽¼Ҫʦʲô
ɽ˪ƼУЦЦĴ˵ţƵĻ˳Ǵͷһһᣬǰγһɴ߰¡
ǻҩţ¥йʮֻҪһȼ¥ɻ𺣡ɽ˪˵ţȴǽƺһ
˶ٳɣƿţ֪һеģٳûбˡ
Ƶһ԰˶ǰȥѰʦ㣬ҩŰȥ˵Īٳʱ㵽˽շһУ
ʦ˵ڶǰģʱɼҲˮʦߵʱ룬ҹ֣ٳӦǷңĪǴʱ㿪ʼֲã
ԽԽٳļ㾹Ȼ絽ãԼΪ͵ͶϲȴûѾ㵽˳ɽ˪ͷϡ
ϸ룬͵ıѶԤ֮У
ƵĶͷǼ˺飬Ψһֵҵǳɽ˪ȴ¶˸ԼȻѲȥȼ
ô˵ʦ㲢û˵Ի󣡡˵һɣǽ¶ƣ̬ĳɽ˪ӵ˻ɽ˪˵ֻҪҽҩȼǱа취˶ɱľˣٽڷϣʱֻʦܶңһˡ
ҡͷ˿ƭʦ㣬֪ǻеˮԴ¶Ҳ⡣
ɽ˪ȴǵӦдϵĹӣҲˣˮܲ¶˵ĵ֮ҲȹˮǻĵǶܶȹɽḻѲסʦ˵𣿡
ԣʦֽʵ棿
ɽ˪ƸǾˣҷſ˵ˣƭƭʮ꣬ʦʦܶƭʦܾȻԲԹңƭʦܶΣʦõǰ̣ȴΪһ֮˽ʦΣ㲻ˡ
¸жԵʦһеĿѣٳйأʦ㽫Ĳ˵ˣǰʦһæ
ֻҽٳסʱʦĻָ֮ʦĲòҵǿӡ
ɽ˪ҡͷʦ˵˶Ǽ٣ĽҲʦ˵ЩЩ˲ڵλ书ǮƲŮӸһһ⡣
ʦݣĻ鲻䣿УҲǷëǣֵĵʦŮˡ
ԣһæʦỵʦѾˡ
ɳɽ˪ȫûΪԼ磬ԹԵ˵ʦܶʵ⣬˭ܸ㣬Ҹˣֻϧȴû⸣ˡ
˵ţḧ˸Ƶ
ֻһСֱԼϻֵȴȫûעԼ˵Щʲô
Ƶһٿȥͼɽ˪е⾹ǻɢ¸ţһʦ㲻Ҫ˵ˣ˯°ɣԺеʱ˵
ɽ˪ɫͻһ죬˵Ƶ˵ЦˣҲ˵˵ľˣԺϢþϢá˵ţЦʦܣʮֵʲôʱ򣬿ȴ˿ȥ
ʵʮֵǽգңңʦӵңҺÿ֡һûյĿˣ˾ȥʦȴҲӵҡ
ճһЦоִЩɽ˪ٵʦĪҪˣҵʳ˶ҩֻҽ¥ȼ˺ŻҽҩܸʦܣѲη
ʵʦΪ޲˾ҩеĸӿˣʦĪҪ⵽ҵ⣬ʦܵĻˣҲˡ
סǻңֻųɽ˪ɰȥǱ䣬촽ȴͻȻֶ˶æȥɽ˪ŵʦ˵˪ԲʦĶ飬Ψеٱˡ
˻һˣϢƵĻֻʣһ˳ȴҲ䲻һһ


ʮɰһ١


523 ģһ
ʣ
ʱֵҹɽ˱¥ϢͻȻ¥һŭȣ漴ǸеƬѹ¥кĻ˯ţʱ
죡ʲô£һ㣬ѹˣ˷ŭûƵķŭǸʲôӡ
찲¬ֵܴʱԼķгվһ𣬲ɽ֮һǳ¥ϱȥ
Ϳ¥ϣɫһ䣬ʧ̬ǷʲôǷֻƺͳɽ˪ˣɽ˪йأǣǾȳǳɽ˪⣬ȴġ
ĪǸɽ˪͵Ǿһ亹庭ۿ˿ͣҲ漴һҲ¥ȥ
ˣɽ漴ɢ˿⣬ʵǽ¬ֵܺ찲ΧԷѡ

ĿѵԼжҲĳɽ˪¥ɡŶֻһۣ±㶼һͻֵֻҵˡ
ɶ˻ûüʣƾųɽ˪Ҫȥ庭һҧҪȥ
ƱѼԳ䣬侭ɱ¾֮Լǰȴ״Σҳɽ˪ΪԼǰ֮״ҲƱǻֱҪɱȥ̫ңٳһɱˣ
ɾʱ庭ȴһѣδҪڳۻ̫ҿɲʵԼеĳɽ˪һʹ庭ڲ࣬ɽ˪֮࣬ɫɵó
庭һݣ±㵽ãɽ˪ˣǴϡ
úõģ޲˾ôתȴˣȻ庭ʱǲʵģɽ˪ɼҵĶԹ˵󻵣ƶԼ²õӡ
ǿƵɫ庭ԡ
Ƽ״һ̾ôͣʦͯŰ庭޹أɫ
𷽲庭ĬĬ˳Ҳίֻ̾庭ĪҪϣʵǳʦôȥˣܣҶ庭
庭ԣһɣ庭֪⣬㹻ɹ˲⣬鼤޿ɺǡ
ԣһٿɽ˪ȥȴظʦңܹһƬ⣿
庭ЩԣҡͷҴԻ庭˵˵ţɽ˪ķŻشϣΪϱת庭Ŵȥˣ
԰վǲ¥ݣͬʱʣ
⳯£ǽǣƵԣôһתǽµذ㱻һԲ
¥һ㣬ǽֻ࣬ôһת֮£ǽĵذ御Կƿ
Ǳڶ¥ͻѹһ漴϶֮£Ǹ˵һԣ໤
飡
¥׹˵ϣƵӰ֣漴ֱ¬ֵܶȥ
¬ֵȴȫ޷ֵΪٳɣȻһҲɣʱͻǰ̱мܣ
Ʊĳɽ˪ȥֵٳĸĻ飿ЦһΣ
ٴҲֻ¥תǲƴʱΣƥֻǴȫʽֻһ֣
¬ֵҲӹ֣κ¥խһֽţһ콣ֻ˲䣬㱻˵ĽĻ̵һ
ƽȴǰԭǣҹ֣۶ֲ֣Ҿ죡
˵书֮ۻҪǿһЩƵ㣬Ҫȣʤá¥խƾŽ죬ֻ˴һٹɣת˲ȥһ
ڴʱͷϷɽ庭Ծ
˵ȥˣ庭ת˲ˣĵһʱʧ̬Ȼʣʱҹ˾ǴԶˣٳѻֻҪϢȥٳǼƣ׼һҪԭƻ£ɾͶˣʱ֡
庭ԾʱǽȵŴ뽫찲£ȥ
ŷһʱ¥裡ֱһдС£ɢȥƺòˣ


524 ģ
庭Ļ찲㱻ס
찲书ǲɽȴǲϲ٣ɽҪȴҲô죬Ǻӹ
ӹѵ庭棬Ǵ󾪣뵽⿴ƺļƵ찲ٳԼԵĶĿǶģʱ庭Լԣɽ֣ӹ䲻⣬ֽ찲㵹찲ֵĻᶼޡ
찲ӹºʣµǽ¬ֵΧ
¡Ĵθ֣Ʒħ¬ֵ֪Ƕֵ֡ģƴ̵Ǹ֪ʣµĶ³Խһ͹
ʱһһʽȥƴ˹ɫһȵ˶֣£
һ£庭Լɽͬһһ֧˹ȥ¥խ˶ĸΧ֮¬ֵĻܵ±㱻ĿѪϽ۴
ƼҲ˵漴ٳ˵㵹Ȼѽһգȴδٿ
¬ֵܲٳ£Ƹûϣʱȣ˺±ǣ֮庭ȥ
찲¬ֵһսֹǵĸ꼶֣ȴûʲôʱ䣬ˡ
ֻδˣ꼶¥дսٴٽʵҲѳܣ±һ̶֧֧¸ǲظ
˼ˣǷ׷׵˳ȥɫһԾ˻¥ϣὫɽ˪ƴ
˳ȥǺȻ㣬޴ɽȾǻ
űͽĽգһ˱ˣٵ˯ȥ׷׾˹Ҫ
Щ¼վԺУȴͣԺ⣬ҽֻƵ
Ժ֮ԽԽ֪࣬ٳĶĿѱҲٵֱ庭ʦ֮ԣٳĲ˵󣬼Ȼ˿ǽȵ˶ˣǼƻС
ȥǧǱйָŰպɳȣڼеһӦﶼ庭
庭Ӧˣȴǰôɽ˪Ҳ֪ٳĲãٿƻȥĳɽ˪庭һתͷĿ˲һۣͱһͻ漴Ҳ׹ʱһ亹ֱð
Ҳδעָָͣ찲¬ֵܣ庭⼸ˣȷǵѨҵٳ֮һˣò١
˵ţٶɽ˵Ҷ֪ٳ֮˭ʤ˭ȫڴһ̣λҪҡ
ҡ
ƽųɽ˪ʬǵҲȥʣЩ䲻Ǹ֪飬ɫǱʹҲ˲ʶȤ
Ƽ˴ӦȴԷŲڣ˿һ庭˲Լһ⼸գλҪ庭£庭ҵ󣡡
࣬Ҳ֪¹ϵشӦŵ
庭ԣȴһ䱯ʹȻûԼݹģ㹻
ƽ¶ȥǿ˳һ˿Цݣٶԫʦ庭Ѿ֪ʦ֣Ƶʵڲֻͷԫʦһˡ
ԫ΢Цʦ֮£ȷ̫֣ȵĻƣáߣʦֱܱȫڣֶһΪˣԫԴ
Ե˵ͷԺĳ£ĵЩǲ֪ͨˣɽ֤ȡ˵Ҳģ庭Կɴ
ˣ¶׵ƶɽȥǧǱڣҪͷŴΪһ
ɽͷߵ庭ǰɽ˪ʬĽ̾ʦҪ鷳庭ˣΪȥһٳܣⰲֹȵԶ뽭Ҳĺùޣȵʱɨ
庭üͷȴ΢һǱοϣ
һ漴̾գҴгɹٿ̲١԰գתԺȥɽ̸ϡ
ƺɽҴȥıӰ庭ſԣȴû˵ʲôƽǱգûҪɽ˪ںλ
ޣѣҲɡ庭°


525 ģ
ƺɽ˲Զȥ򶼿庭
ôĻ꼶Լǲ庭һůңδɽ˪ı䣬ҪȫԸʤһۣ
漴㾫庭侲Ե硢´硢½磬λ˰أĪҪڴֽš
ƵķԸ֪庭ǼƣӦһתȥˣûһ˿ԡ
Կ庭ʼʩȴǻ硣
һֱ´ɽ˪Բ͵ǻۣƵֻƬоЩߣҪ֪ٳֻһ·ߣһ٣ǿɾʹ
ȴû֮⣬°٣ƵӣֻҪﲻ֣Ǿ;ᰵԼԴʱ庭µҲز
뵽庭Եһս˶ˣЩ˲ֲ֪࣬жٳС
Բȥг¼һʵԸ棬ȻʲôӣֻҪ벻ŵֿ
ǳʱ̵÷ǳֶΣʵҪٳģͶʣЩģ֯ãȻҹ˳ȥʱȣȫһ֣ٳǷĺУǻ֪Խ뿪Խá
̱Ӧˣ庭ԵԲЩֿҲѡߣԻ˲ȥΪ֤
庭֪˵ɽ˪䣬ʮоǳԼʱԣǷǳʱ̣ȻʱȥѰ͵Ķ̴ﰲ
֪ӦתԺ⣬ʼ£Ⱥ
һ庭ǰֻʣԫͺӹˡ
庭룬һԵŮ˹ŮҲסԺУֻŻ꼶֮սûǲֵķ֣ǽ룬ֻö㵽Զ
ʱ庭УŹ庭ҪԶУǼҪˮʳ׼ˣλҲͬҪǿΪ׼һݼá
½Ϊԫ·Ůȥ׼庭״ٽоķԫ磬Ȼȥ֪ͨԽԽá
ԫ΢Цػ»õġ
ԫŽȥڱֻʣ庭뺫ӹӹͻȻ̾һţȴɣ½ǡô˾ãٳȴҪ񣬵ˡ
һڣӹȴҡͷٵٳ۹⣬ῴ˵ı⣬ѹĲܡ
һ٣ӹ̾Ҳ£ֱҲǷڴȵļ㣬ֻ㿴ȴû㲻
ҪΪһж֮Уȴ֪裬찲˭ƺĻȴǼϸ˴¡
˵ţ޺޵Ĺ˵ϵ찲һۣ찲Ѩίڵأȴá
庭Եͷɽ˪¾ٳµһ壬ǲҪѣٳӦһϵ֮òˣҪɱȴǳɽ˪
͵˴˴ɽ˪ɼгǸûᣬȻ֪ɽ˪ı֮㲻򵥷Ź
˵ӣһ֪ɽ˪ȥȣȻСչˣһֻҪٳǳɽ˪ЩֽţⷢĹؼҪϡ
ɽ˪޹أ˭벻ˣȴǷˣһƲҲصҲ
ɳɽ˪ϾûƵ£庭漴ҡͷٳǼҲʱز޵Լˣġ
Ϊһ֮˽ĵ˿Ϊ˶ȥ
ӹһٿ˿庭гɽ˪ʬ
庭Ҳ뺫ӹ˵Щָίڵص찲ˣתڵ⼸ҪиֿܣֲҪһˡ
ӹ漴ף´̱ȥѰЩɿز¡԰ҲҴҵȥˡ
ЩһΪԼ찲ˣҲ֤ˣǱҪЩָ֤ƻ̫ңҲҪЩָ֤ٳԺӹһȥһá
ˣе¶ȥ庭˿漴Լеĳɽ˪ظЩҸЦݣͻȻһΪɽ˪ȥأ
庭ת˲ȴЦˡ


526 ָƽһ
ʱת˲ţ˹漴
ʱѴվǧǱȥͼ֮æµһƬҲ飬ֻһ۱¡
ƸǱڣ庭غ˶ĿҲȥǹģʵָΣ
ҡͷʱ䱾㹻ȴͻȻһսЩģָֻ˽ų
庭ɫһ䣬οʱȣֻʣհ룬ٲУɾˣʵû취
ҿδȫȻָҲ㹻ãȵ̫ңйϺ֮ǵĿֻٳһˣַг¡
Ʋڴ˶ԣתʵԫʦֿѳ
庭Դ֮ǰѳȡһٵҰʱ֮ǰӹЩºͲϳȶȥΪԮЩ˵Ľų̣ҹͣһɵ̫ҡ
£ֻȰպĲȫ˳ȥһת庭ŴѺͣв֮ڣһ·Ӧûʲô⡣
ԵͷЩ庭Ƿġ
ٿ庭ˣԼȴһʶɻ庭æ⼸λժźеĺ֣£ػ
һЦЩ֪ʱȣҲţֻǷ׷漴ɢ˿
庭Ե˵ٳ´ǳܣȴСģ˭˵᲻ʲôãЩǰӧ庭㽫֯ѲӡⰲֹԺǵļңҲġ
԰庭ϸģٿɫԼ˵ʱȣǱ㲻ٺʱ䣬ֻƴʱߣһδ
ʦѰ᣿ʵ
庭ԣ˵ͷ庭ѰõĹľѽɹȥ½ȣ庭ֻֻԺʱ䣬Իɡ
̾ѵˡ˵ţɫԥ
庭ˣ֪ԥʲôµȥһۣǴ˵ǲԶز֮䡣
һůͷǱȥһۡ˵ţȥˡ
ɽ˪ĹľԶǹз羰õһطΣҲ˴·±Ѱ
ͣ˽Ųƿ·Ĺһջ˵Цձһ
뵽ɫǼʦҰȥʦܶΪ㱨ٳҪܵͷ
ԣδԼϵ庭½ƵǰɹҲϤѵȥɽģȴҵĸף˵ҲǿǷɹġ
庭ͤͤڳɽ˪ķǰ
ԣ֪ԼǰµĶˣɽ˪ɼҵĳ޹Ȼˣ°̾Ūˣٿ庭ϵ𣬵ο庭庭²ʲôϵҲ𡣡
پЩתʵеĳ֮ķӳΣжţƿڴķæ˵ŵΪ٣ֻ֪ռ˼ɶѡ
庭ԵǸߵĺˣвͺЩɵ˵Ųļռ˳ɣµЩҲȫٳвֻǽŽɰˣЩռ˴Լһɡ
µıٳǾĲЩҲֻݷǵѨЩŽɵļһ𿴹ֻһˣ㡣
˿ͷ庭˾ٴƣЩֻٳƭȴǱˣǲͬٳܲ㲻ˣպԻ򡣽ǷѨܺùɱǣҲƽ粨
庭ͬ⡣
찲¬ֵܣȴʶʣٳһȥЩ˽Բ壬ߣ庭ڣҲǷġ
ˣ޵֮£תͷǿ˿ɽ˪·أ¶ģת
庭ɽǽ󣬲Ƭ̣˵ڴͽڵȺ򣬽ˮϣб֪֮µҪǧԣȴδҶڣֻнĹҪСġ
࿴˵Ĺػ֮⣬лһгɰ֪ܲʱĹػС
лŮתĿ庭һۣû˵ֻǵ˵ͷ漴ûС


527 ָƽ𣨶
̫ɽ¡
ʹʱӦѽ˹С
ذٳֽΪдϢȻҲ÷ɸ룬Ҫٳࡣ
ذٳ̵ѽֹȵϢζٳ춯ڼȣһưȻȣٳزԴУʱҪضѹˡ
⼸ǹؼ
ذٳн΢ЦǵİΣ
ذٳüͷһǣ书ǿȴѵٳıƣ⼸˼ȥҲ㲻Ӧȥǰֹȡ
ͷȷЩȥΣʵ̫󡣡漴תʵµľģֵΣô
ذٳ̵üͷһ壬£ٳк죿
ذٳӵٳҰģҪ֮λȴǹΣȣ
ҡͷĿΪΣȴһ
һ٣ٵٳ̣гڲ࣬ҲߵĽ࣬ȴˡ
ذٳ΢һչ̸ֹմ죬ƽûҰٳ̣ˣòң
ذٳ̴üͷ΢һЦҴӲڼǻۣٳȽҪѷϲ٣統俴˳ǲ״֮ˣȴδϵļ֮ȴ֪ԼǿиǱһЩ
ذٳԺһЦǹſ˵Ҳأ
Цٳ֮Եȷ룬ٳΪֱˬϲŭأԲǻ¡
ذٳһ漴üȴҲǺ£ذٳ̲Ƣ԰ٶˣˣ˲֪ߣİΣʲôϵ
ЦϵȻеģֻǹϵԺİΣ
ذٳסĵԺİΣ
Ц콣񽣡ţҺٳѳ֣һλ
ٳԲȥ˵ʤˣȻţŵѡܿٳ֮ӣǸʦܣ˵ǺӺǴϻۣʵ̫СԸҲƧİȴǲ
ᣬԳı֮庭Ҳͬˣȴһϳɳصĳߡѣȥ֮Եĳֻ߱һ
һ٣΢Цٳ̿ĪҪѲġ
֮⣬ذٳ˸ףĵĲˬ˵ҲҪôһӡ⻰˵˼ҲȣΪߣȴѾ֮ҪҾֻ⻰ôôԾ
뵽ذٳ̵һϸΣȴûкα仯ɵ˵⻰ôƽվҪһ㣿
ǿ˿ذٳҡͷɫȴǲΪҪ˵ЩɥҪȰңֱ˵ǣذٳçײΪڣ㰴ЩҲ޷Щûٳֻһ˺ͼ£ȴѹסٳ
̾аٳ̴ԣұˣѾ˵ձҵǿ󲻵á
˵ϺһЦֵɾˣٳȴҲδؾʲôٳĪҪҲһõĺܣٳٹıȴһһ⣬˸ŵơ
ذٳüͷһ壬Ƶ˵ȷʵǺãذٳ֪̿ģܰϣȫе翵ϣתһ룺ɫٳŸһʲô⣬Ҷˡ
ذٳ뵽ԵʵȥҲԣȥɾˣЩΪ⵹ٳ֤ݣ顢Ҳڲ֮ء
ڵĲŸߣ־Ҳߣֻв㣬ˣڳٳ˲ţ£ôһ㣡ҲˣҲһֱԳɽ
ֻȴ֪ٳӣзӳǰֹȣӭıǴѣǰаֹȿɲأأ
ֹֻ֮òϧ͵죬ѽͨһֻΪһɽõ»и˼ɡ
˵һЦ˭룬ͻȻ콵Ҫ˵ڤڤ֮⣬ȴǲŵġ
ذٳ̲˵ͣŵñƽҪ⽭һֱˡֻȨһҲεĸı䣬ʮʮأʮ֮δٳΪߣҪЩʲôͨЩ
ذٳ̳˼֪У²ٶԣ漴һ󰲾
ɲƬ̣ݰ㱻˴ơ
šԺǰһ𡣡
Զ˾һ𣬻࿴һۣĵٳҪˣ


528 ˼Ȼţһ
ٳվھϣȽһհĽ治룬ڱԺɣٳ˵Ŀ
ڴʱŲٳתȥԶԶͼضǶ΢ЦЦӭȥӦٳȥѰϺϣôæŶ룬ʧ֮ϡԭ¡
ض֪ٳⲻǳ滰Цż
ذٳ̽ն¶ԶԶ׹ں䱸֪ٳ⣬ذٳԵСΪϡ
ٳվڸߴǿ˵ȴδ˵ʲô漴תָڷ۵ıԺЦԺɣֻӷһ£סˣٳ⼸չϡٳǷ£Աһ֮ɾ͡
ض⼸ջƵİΣӦٳվһȷûʱעⱾԺ衣
ٳ֮ԣָذٳ̵üͷʱһ壬ȴǺΪ⣬Цˣ˰ϲżЦˡ
һԣ㽫⻰תȥٳæǸٳǷܣ壬ʵӦ
΢һЦҲԣԼǰıԺ̾ڱԺ֮⽭еĴɶѳң곯˼ĺ룬ǳ棬ϲɺء
˵ţһ˿֮ɫûҹܳŵһ죬Ը
ٳȴҡͷԺδɣһܼ֮գߣڶԸɷֹڴˡ
ذٳһ֪ٳָĵҶˣֶ֮వʾʲô˼
뵽ذٳ̿˿ԵĹ΢һЦҲٳ磬ֻǵȴһˡ
ٳ΢һⱾԺһ£Ҳһ䣬ΪڴɹɫȵʱӦʲô⡣
֪ȴҡͷ͵һһƭ֣ˣ㿴⣬ʵȴǽˡ
ذٳ̺ٳͬüͷһ壡
ذٳ̵°ϹȷѰԵĪʲôԤвɣɾˣҲ˵һ˵ٳڼʲôô
ٳǴɣĵ˵⻰ȴʲô˼ȴȫʹϧ֮ɫΪ龫һԲ⼸ʱ䣬һ˹Ը
ذٳ֮ԱǣĵٳⷬԲԣϹıҲ˵治ɫ
ٳذٳԵ磬תͷȥʱȴ΢Цĵݺҵȷˡ
һˣذٳ̵ɫȴͻһ䣬ǰһ־ڹ֮ϣ
ٳʱһض죬ľٶҲǼɻ䣬ذٳȴȫ޹˼ɣҲδذٳһҪ
һٳǿΣҲǰһҪɾͼذٳתͷŭĿȴɵһֻǿнϷŻúõģת˲ˣ
ذٳһѹʱɢǴս⣡ǿٳҲ˿ȥ
ذٳ̵΢ǲٳʱһһ˿ЦǸֿ
Ϊˣ
ôվڱԺ֮ǰˣ
ذٳ̷Źʬãû뵽յԤеʵ֣ǽȣв֪ΣٳԴʱȴˣ
ţǹĿΣ
ذٳѹҴҽʬߣ˵ҪȥѰһˣһֱٳԵȽѳĬ½Ե
ٳŶһתͷԼʵ£Ц뷨ȷϹˣȷѾȥҷҲȥȷϣȷϣʲô⣿
Ƚ׼ǹ˵Ҫ̱δ̫ɺϣԹ֮ܣ͵춼·ʲô£Ųɲ죡
ٳ΢һЦʾȽ׼˵ȥȽٵ޼϶ǵ⼸ѣǹѲڣթһŴ⣬˰͵ϮţֻҪűˣǱȺףǰڲ
ٳһЦ


529 ˼Ȼţ
ȽμУȴһŷٳ˿̼ٳԼ֮ԣЦ֪мƽϣˣǼ˫Ҷ뵽ģ벻
뵽ȽһٳټУԵ书δͨ죬ȴҲ಻Զ
ûڽս𣬴֮Ƚϣ书Ҫ֮ϣҪͼʶ
һ٣ٳ͵һѪҪ֪ڣɷʲô£
Ƚһĵ⵽Ҳǡ
ٳͻ־壬ٵϴ˾٣ʵ࣬ڱţȴԵڵİΣֻһ롣
˿ȽףٳЦΪϴ˾թʵļƲߡ룬ǰֱӣʶ⣬ΪΣ
ȽĵѵΪ˻˶Ŀͼתһ룬ȴȻңǱȻˡ
룬벻ͨ͸ֻҡͷ³
ٳҲ֣΢ЦΪıҪΪթ
Ƚԣһɵ˵թ
ٳҡͷȻǣȷˡ
һٳϷǹ֮ˣҲ֪֮ǻۣСңթĹңţ͹¡
ţٳЦʲôϢ֮֮죬οҷŽ֮ȥǽ侭ϣ㲻Ҳˡ
ȽٳΪ˿϶ǰ̾źֶΣ
ٳ΢һЦԣӦ֪ԼǰԤУֻǽɱԼ˳㽫ƾͼƣʲΪıҪ˼ɣ֪һթʲôҲˣ֪ܻʱԴš
˵Ȼ̱˵벻˵һֱԸ棬ȴ˴˼ɣֶֺΪ
˵ţЦһٳױƭ䲻Сңޣ㵹ң
Ƚԣ´򣬵ȷǴǴٳ֮ǣٳ֪ģҲˡ
϶ˣ̫ɽϾ޿ɾ֮ˣŶʱǵˣ
Ƚһϲɽ֮޷ǹضˣм꼶֣ɳȴҲο˶ڣȲʤ
ذٳŵ书ʤҲһ֮ǹ书ȴӣһҳűκ谭
ͻȻҲѹȽϲɫƱɱڰֹȣ̫ɽ콣񽣶žȥűܴȨգ϶һȥ֮
ٳһЦȷˣҲóȻ£ʵף֮սˣڽԶ߲֮
һ٣ٳذٳȥ֮أЦչɥһ
Ƚ֪ٳмƲߣһԣš

ذٳЯ˹ʬֱڱԺľַ棬µ󱣻
˹ʵأŹһֱ̾˵Ҫرţڴ˵ءذٳ̻
֪ΪڶԸ͵֮ذٳҲɹתڵϹȴΪ֣ǸΪھĽ
ºذٳ̵˫ĿǾ࣬ɵúٳǰϹ־ȴֳ֮ܶɺޣ

ʱ·ϼۣչ˳£ȥ̫ң·ѹ룬ԼĪһձɵԴٶȱȥܸڷɸ֮ǰء
ɾ°֮ʱͷȴûɵһ
ΪʲôͻľĪΧʲôΣղɣüͷһ壬Ǿȴʲôûз֡
ܸٶȣƶĿˣָǼַ֮УԲв
һƷɻֻðοԼĪҶˣ
ǰ·°ǵֻϣϡϰȻһȥ˺ٳ£µıͺˡ
뵽ƽټ˰齻һʱͣ٣һĨӰ㲻ذļֱۣ;˾˸Ŀɿڴ


530 ɱ֮һ
éݣСԺ
лԺιһĴֲΣʮĸСлйܵĻ죬һҷ羰
ͬԺеĻоո԰׼ֵоʯԳ˼
Ҳ޷ɲݵĻȴױ˵߲ˮأоԺУȴԱĿ֣òѵ
оͷҲδֻ̧ǵǸܲ鵽Σ鲻ֺݣ
ˮδڣȴлЦ˵Ǽ˵Բ࣬ɾǸ֣οҹħͶɱЩܽΧҲǱ˷û塣
ˮ԰ҡҡͷл֮Ҳеҹħ֮⣬Լȷʵʡ뵽ˮҲԡ
ɵԺӣоǵ鿴ʱµʱһʹҵΪͨ콣궼ȥ򣬶ԺУȻǵˡ
оŽʲôˮɺ
ˮߵоǰɻգ
оԣɫʱһ䣬ˮɲû˵оȴ֪ǲ¶Լ˼Ϊգıа֣һΪգ㷳գҲڷ֪ʦһõǰȥ˽
лιĵҹҹħһսʹδٳǲٳȴΣȴǿڲˡ
лȴûԣо׽ԶˮɣԲڣЩˮɵ±Ҫࡣ
Ȼˮ飬ˮɶ飬᲻֪񲻶ΪİΣģ˵Ҳȫϣ飬Ҳĸס
оɫΪʦֵģиʧȴﲻæΪ˵ģ㵽¡
ˮԣҲ⣬ԣΪ֪ȣ㣬Բ˵Ҳ֮ԹޣҲ汻ɱ
оüͷһ壬ȴδٻشǱˮ˵¡
ˮοģ֪ĹϵƢԣԲɱ֣ʱ˽ΣҪᡣ
лˣ²ΪȻΪᣬԽٳǲ壬֮飬ҲɱɱȴֶԲֵ֮飬֮һ𣬿ɵˡ
ٿоĬȻɫƸ԰ףлĵҲ뿪ܽ¾£ĻѹĶˣĲ
뵽лԼеĹмԵȥѰЩ˵һת˳ȥ
оԣüͷһ壬ȴҲûֹл˼תףȷʵ໰²졣
ֻлӰԶȥо̾ʦʮ꣬ʦһԹԣΪұʦҲֻȥʦ֣ʦ飬ҸһԵʦ֣
ȥǰֹȣҲϢоĶУ֪ٳҪƵ²Ÿܡ
оӰĽпȫˮˣȴǰοϾ˵ܱǿ
һ٣ˮֵܿԻĿദߣˮɿ֪¾»ο
оüͷһ壬ˮɼ˵ɱ˭µ֣룬Ըһ֮߱ôг𡣡
оԣһԥɱʦֿܽܣ
ˮҪȰοɸſڣȴͻȻվ
оһת˲Ҳ̧ͷȥȴлδȥƬ̣˻ˣԳ
л˵׷һ⾿ô£оˮɵ¶ɻ󣬿ߵٶȶлҲ˵˶ǻ꼶֣
˽ˣˮɻʢлҹħ⵽棬ҹħԵ˾ͺˮɲ⡣
ԫ磿
ˮɰɵѰ


531 ɱ֮
оˮɶˣԫͣ˽ŲҲʱ䣬Ŀоϣʵо
оվˮԣֲѱϣԫ϶ֻΪȷϡ
оͷұǡ漴Ȼҹħлǰ˵Ҫ£
һоʣͼԫһȡƵָ´ΪʦܴϢ
庭ԫȥķһʱԳȥԼױ⣬ͬ⣬ָһ˸ԫ硣
оˮɼָһжϧ˶ʱָ̬أ֪
оָ˹ȥȷģˮǽ庭ױűһҲģһԫǲûɣʱΨһ벻ͨģֻԫΪɽ˽
ԫ翴ĳ⼸ɻ󣬿ȴû˼ͣ߰ն࣬ɽųıȵƣһ·ǾṦ·˱㻻УϻָЩ󣬾Ṧϣ˵ȫһϢ
ȱ˺ϵؽʱɾˣǹգҪǴɱҹħ֣ٻʱѰ¾Ҫ˴¡
оԫǼɫҲҪϢ¸ƵİΣʵʦˣ
ʦԫ֮£һ·Ǵ£˿۵㣬ȴԲϢǽƵİֹһǼƻһ˵˸ͨ͸
оѵԫ֮ԣ֪ÿմƽɽ˪ˣһͻ
ƵΪɽ˪ܣδ˵֮Ĺ£֮ĵѰẉ̂о֪ԼʦֶԳɽ˪ʮֵ⡣
ʱɽ˪ˣֱ庭Ʋٳйأüͷʱ
ˮɺлҲ˿оŻ̸۲ɱٳڶٳȴǶ¶֣ɽ˪Ҳйϵ
ٳΪһҪΪοࣿҳɽ˪ƹϵͬһ㣬֮ˣŵĹٳ
¸Ƿҡˮɼоɫѿ֮°̾Ҳ֪ɻῴϣһ
ˮûס
ʱûʲôȰοˮֻԫ֪ɵ̫ң
ԫͷ³ҹȻҰճȣɽųԶңѵԱ֧֣ǰһڣֱֱĵȥҿлԣһֽס漴̽˽ȥˡ
꼶ƣɼԫΪһʱ̣ǲ
оɳ˼ѹԫˣɫһǰԲݣڴϢлտ
лͷӦˣоٶˮɺҹħԵǵṦãų̷ܼ̫ʦ֣
ˮԥо֪ԼеİΣɫһʦֵҵʱٵ֣ʦұز
ˮɼоڴˣһ̾ٲԣºҹħӦȥ
ʦ֣ʦˣоͺһȫʩչṦֱɽȥ

ͬʱ̫ɽϣٳʳ£뼯ķǰݼ
ٳҲ£¿˵ټϣ˿¶𾴡
ڵ˶ףûд֮ͨĻķ⣿˷ĵĳɽһ˳ûйں֧ţǰߣĻ˳
չһȥϢ²˵㶼ԾĵᲽΪڵϰ
ٳģȴ£ЩԷİɫʱһ䣬ת˲ȴָֻʹ֮ɫ仯صļֻԵȽ׿˵һ˵ãȴ֪ô÷
ذٳ̿ٳһɵòȻݣֻĸҧٳ汯ʹоЩ֮ʣ֪ģԹ֮ʹϧ֣˭ĵڹ˹ȫľ
һ뵽˴ذٳ±ɣֻһ̸ͨ͸


ʮ̫ɽϡ


532 Ȱ跢ѣһ
ٳ֮ľһʶξï˷θȳֻĳ±ʹ֮࣬Ҳ̾Լ֮ŻͶԹľء
һϣٳ쳯°˰ݣŶԱǻذٳ̵±ʹٳףһȥ޲ˡ
˵ٳȴǻһתѸδأЩԻΪڰ˳㣬Ҳ̫Сˣڴң˵һء
ذٳŭ
Ҫʵ㣬ذٳҲ˵ڣû˹ֻذٳ̺£ʵٳȽȷǵࡣ
ɴʱٳ̬ȰԼڰ˳㣬ϹȫʱĺݶֶΣذٳ²ӿŭһҪڣȴٳһ˿Ц⣬ذٳµʱһݣһȥҵʵԶٳòң·ʲô£йƣ
뵽ذٳ̵ŭʱ˼֣ҲҪܸͣһֻᣡֻҪȵӵĩգٵ⼸ǣ
ͻڷԺԼԣذٳ̰Լ侲ǿѹŭˣĳɷǲ֮ͨˣµ²ԻãŴ˭֮ΣĳԲ
֮ԣٳݷ
ٳһذٳ֮⣬Ҳĳ·ܾٳһ̾˵Щɣɺ֮Ҳ˵ǰ֮ս˵ûЩȣҲӲȥͨһȽ
ϴ˶ǶŴ˳಻³ɺֻʵһ㣬ҪȥʱҪЩһһﾡҲΪϳڶ
ٳⷬȳ¾˵Щ˱֪ĻŹΪڸ¼һɱ֮籡˳ٳ֮ҪЩһһﾡҲΪϳڶ
һʱɽĻϡ
Ƚ׼龰һҲȫ뱨𣬹жԶȲɻã˵ĳ֮ѵˣԺŴɣȴҲҹ룬ûᾡ
һҪЩȼԴ֮ޣʵеĲǣ֮ǸᣬŹֶΣ
Ƚ¸Ǿ壬ˣܽΪⷬƲߣ
ٳù֮ΪԺŴɿսƣϣذٳ̸ѹµŭڵһȼȷŻʢĵЩŴǿɶȴˣԼ˸ɺޣ
ذٳɫһ䣬ٳȫУһ˿ЦȰϷŭȻǴ֮ޣٳƽʵȴв㹻δأҪΪϱҲҪЩʱա
ٳǽذٳ̵ķŭҪƴذٳ̸ŭ
ٳֵƢˬֱϽ񣬸֮ԷЩ룬²߸ԶǣԿ⡣
ٳȴһԲ²죬񽭺ϵʽǡἡƮ칬ЩʱһЩ¼ɣѪɾҪ֮Ի˼
ٳǻѪȴ֪δ֮ʱϲԸȣٳвȴǴǰ
ϸȥϿɲҪΥ˹ԸѪǡ
ذٳ̾Ǵߵ˶ĵֱذٳĸգ޵ӣȴܳΥԸѪɺ֮
ٳĻȴδֵ꣬ǹԸѪǵѰҲҪϢ֮ŭһʱϵ֪ҲѰġ
Ƚʹ˸ɫٳٵٳ޼ϲȥЪϢЪϢȥɥ֮ʹ侲ԻٳһġȽףȥϢ
ٳⷬ˵У¸İ޲ѣԼذٳ̣Ľĳ£ذٳȷʵɫ䣬ǻŭ޴йȷҪЪϢһ£侲
ЩҲ׷Ȱοֻذٳٳ֮ԡ
һԵȽ֪ٳ˼źֶΣ漴ǰһҪȥذٳ̡ЪϢ
ذٳҲƣһȽ˿ȥĵ˵ԻȴֿڿΪ룬գЪϢ˵ȴҪҰˣóѣ
뵽ȴЩ¾Ҳͬٳ֮ԣ׷ԼȥЪϢذٳһʱģȻЦ
ذٳһЦ¸ΪذٳĹȣٳ
ٳȵЦˣĪҪٳ԰գȴǰһϴȥڱһϿɲ˿أ
˵ҪǰеٳȥϢˡ


533 Ȱ跢ѣ
ٳһǱġɳذٳֱٳ书߾⣬ĸоĵȴȫ˹
ֻٳĹģȴ֪еذٳջѡ
ҲЩ¶֪࣬ǲΪ俴ٳȴ֪ûģΪʦİΣһ
һȽЯǻԺʮһǰһңңǣס£ذٳ̼״ŭЦĪĳЪϢҲҪ˰Ųɣ
԰˫Ŀһѹʱֱ˿ȥֱָٳһ֮£ٳƵ֮࣡
¼ˣһ
ذٳȴһ漴ŭ
Ϊμ֣ذٳ̵ĸоԶһֿɱȣοٳϤ֮ˣٳһˣ±ǰӾ书в磬Ҳȥ
ͱСֱ࣬ļǣ˾ȥӵԶ߹ңΪһ֮ˣᱻѹһȼˣһ
ҪǴٲҲˣ˵ӶǿΪ֮
ذٳ̸뵽ţ
ٿȥ¶ǹٳİΣǼٳʲôˡ
ذٳ¸գĺϷǹʾʧȥǣ
ذٳ޼䣬ͼٳ°˰֣ʾԼٶذٳ̵Ϣ֮ŭٳֻǰȥЪϢ⡣
˵ٳɫһ࣬ǿһȥڵϱֻһˣһߴ㣬;ɼϸش󣬻ݻʹΪأǵ֪ҲẬЦ
ԣ̾ԼһΪĻ̹䱻ذٳ̵ѹˣȴ˿Թԣ¶Ϊأ
Щ˵֮⣬ذٳףǱҪٳȥϢĪҪֿ뵽ذٳ̸ŭĵ֮⣬ǰָȥǲΪأǹֶѰɷҲ
ذٳٳһһԽɱˣʱƣƫƫпԣƾ޾ݣ㽫ӵıȫ˵²ֻûţᱻᣡʱ¸ӵٳȥ
ذٳ̱ٳ±ŭȴ޴йɱŨ
ٳǰȴǹȫذٳ̵ѹסڳǿۣٳ˹ǰȴûκηУ¶ȣžѹţ˷Ӧ
ذٳ̱ͲƹεסʱټٳȫһԵЩ»һȻģЦĳַǺͯξֹҪָ㲻ɣҵҪҲ֮Σ˵ţʣ
¼״ʱǰȫذٳΧʣ˭Ҽʦ𣿡
ٳˣüͷ΢һ壬Ƚ׾˵ʱ커ԺҲ˽ɫһ࣬µˣϽżŭ˷磬ЩӵĲ˵ȰȴνĪǵڣסˣ
𱲷֣Ϊذٳ̵ĵӣٳƽ֪еıԴʱȽһѵ⣬ߣĲм
ЩˣȴȰϢǺģȷʵ·ңν򣿡µĲмҲóҲʱ˸͵Ƚ˵
˵ýºϸ˼Իŵһ⣡
Ҳ֪ٳȲȥǱɱΣֱذٳ
ٳεϰνұ⣬ȴҲҡ
һʱг´󺰵ǷǣΪ˿֪ɼΪ룬Բ
ٳһԥ漴ֻҪ侲º𷣣ĳҲˣ
ذٳ̴ʱŭ֪ٳڴ˫ɣ˵˴ԣҪԼ֣Цһ㶨һ㣡
ͻع⻪ǣֱٳȥ


534 Ȱ跢ѣ
ذٳһ֣˵ϣ֪ļ⣬Ļ뵽ذٳ̵涯֣һҵһֻƣ֪ذٳһҪȡٳ
֪˵ȴ׼ذٳһ֣ת˲׹ٳƵһΩһս
漴
ذٳһŭʵҲΣʱսֻ·ߣһȥһٳȥЪϢ
ٳȥЪϢԴٲɼذٳȥѡ
ڶߣذٳ̵书Ҫһɽȥٳ֮סذٳѣ⼸ȴٳ֮֡ذٳ̵ƢԣԼ¶ˣһ
Ҳ㵽һ㣬Ը㲻ˣŸĿŵңһˣذٳâһֱֱ֣ȥ
һ޻Σȴʮ㣬޿ɱܣ
ٳҪذٳ̶֣ذٳ̳ͻȻȴţ٣һ٣顱һ죡Ӵǣ
ǰʯз׷ױѣ罣˰ıɢֱЩʮ⣡
ذٳȳ֣ռȻԲȥ±ݺᣬһƬٳһûнӰ
ٳ书ѷذٳһߣʱʧȻֻԷΪأڣٳϳ֣ʵԸºϴ
ذٳ̼ٳԼ֣ɿ࣬ŭͼıɱڣϧվĿɱεˣȴҲӲ
ذٳһȫȳʱཻȴ˳µĶС
Щ˸մӾлָذٳ֮ԣʱĵϵŭļˣ˵Ҫڣôܣ
¶಻֪飬Բذٳ֮ԣذٳƿڴҲֻǳڲޣûָ˵˭ţ²ٶԣһ趯
ٳˣҲУͼˣһݺᣬһ·ɣصĵˮ©֣ѷʤ
ءսȴҲû£˵ޣ꼶ȴ̫Ӱ죬ͼ⣬һ£һȽ쳯ŻԺ˶һҲѰ˶֣սһţ
ϣμ֣ʮ꼶־һɱ֮һʱ
ذٳٳ书󣬾ǰоֳܷߵͣ볯ŻԺڸѷִۣʮ˻սһ𣬾ɽţ
ת۱ٹʮУذٳ̵´Ϊ
ذٳ̷䱻ٳȵŭ𣬿ϾΪһ̱侲ټԼ±ٳĻԺסǵҵ书ǿӰûǧУʤҲǿǻԺһʱ̾ʤã
ο־ɱεĳȴвǧˣҪǿٳ֧ЩһӵϣȴܵУ
뵽ذٳüͷ壬ǰߣ಻Ը˺Щ£һŵӵܣˣҪʹɱ֣ͽԪȴ޲
ذٳΪʱٳͻٳһԣʱض๥٣ȴɣ˳ڡ
ذٳԣ֪ҪĴ࣬һҲ𻰣ֻܽȦסٳ
ٳˣ΢һЦ漴ϣ˵ھַǹ֮أҵڴͬҲٸɴǲףǰӢȪ֮ҲҪģϿѰ
ذٳҶ֣ȴ
ذٳ̿˵ȴҲһҲӵĿĺڣڴ˶֣ȷǲס
ڴˣԼЩ˵Ľޱȣݺ䣬ǼһƬҪǲСĻ·֮ϣΣ֪
绻طսΣٳذٳɫжǽ
ذٳüͷһ壬漴ת˲Խ½ıԺɽ³ȥٳˣ΢һЦǸں


535 Ȱ跢ѣģ
ء˽ſ죬Ƭ̱ǵ˰ɽ䣬ذٳ̲ٳͣ£ǻһɣ
ذٳ̵ٳʲôԱԼѡ˵طսٳᣬڲкٽϮذٳµ̹Ȼĺܡ
ٳƣذٳ̷ظ֮ˣĻʲôأһܽٳذٳ»̴Цʹ죡
ֻϧٳܲȫ䱸һǵס漴΢ҡҡͷȴذٳͻȻȰ϶ᣬٳһ⣬ĪҪִԣٳȥЪϢһգԻ侲
ذٳȫΪ֮ݺ᲻зǰ˵ЩδϵֻҶˣ¶ҲƣõϷĪϷݵĹˣ滰˵ˣ
ذٳ̴ӳٳüͷ΢΢һ壬Ц֮ٳвӣ˵һ٣ȴǽذٳһжȥż˵Ǳ˵滰
ذٳһӵ滰˭֪пɻ滰ѵۣǳ⣬ֲ֪Σ˵
ٳҡͷ⻰ȴǴˣ֮ٳҲδ֪ٳɲ˵ʤѵ۸޴̸𡣡
ذٳ̲֪ٳϹȫȴĿãʱȥٳ˾ҲǶԹĴ󲻾ôͣذٳҲԭ¡
ٳͻȻƣذٳµʱһ˿ĵıƵİΣҲⶾ֣ڿɾ͵Ϊٳˡ
뵽ذٳ̵ʱһߣٳ΢һЦ̱㽫ư˻ؼ֡
ʱ˹֮ٳɣиǲͣ˵֮ѣٳһ಼ãҲڼɻʮɰա
ٹ˼ٳһеǰһ裬ҪǱ¾һռ䣬Ҫת̫ɱҰɡ
ذٳüͷһ壬ĵǹˣȻ֪ȴûһ˿ļȣĪںʤ˵أаţ
ذٳɣɿȴӵլʺˣѣ⻹˵ܻΪģ˴Ҳ⣬ֻתڣ˵ţһһĹȴҲ˹֮
ٳȴΪӣסذٳ̵͹Ц˻ص̫ңȻٳˣٳ֪д˿ܣӷϵɽ
Ҫ֪ЩãȴҪģǰֹȱǧȴ֪ɻ󣿡

аʱܵˣ
һɫӰ̫ҶȥơնҹۣҲҪβ
Ҳֻһ룬ĺƣйϡȵ̫ңٳȴҲˡ
뵽ȴüͷһ塣
һ·ۣʼ֮ʱȫעΧǷɵȵչȥ̫󣬲òȫڸ·ϣΧΣҲֻɵȥˣԴʱǰʮˣһ
ͼʮ˽ѳʣǸ£ǽĺ֣ҹɫȫԼ
һʱվס֣Լԡ
һͣ£̱쵽ԼΧ˰ת˲䣬ͼǰңԾٶˣԼΧסǽĺ֣
һЩ˽֮ɫӷ׷һɡԸɵĸң
뵽ͼһİֵǰһ˵죬ºһκϤת˲룬һѵϮԫʦ֮ˣֻ棬ȴǲ
ϳ˰ˣ°ЩٳĲˣƣȫˡڴңֻ˵ٳ˵Ī֪һ̫ҲɣҪˣǹϺˣ
һŵĽǣҪӲ
ǰ˼״ڵ֣ǳˣ֪ҵݣǱһԡ˵ѣ˴ǰֹҲ⣬ڴ裬δˡ
һٳǽǲõ꾡
ǰ˼˫ȴδΣһǧﱼۣģȴݴͣ书ʤ˶ࡣ
ֻ֮ƾһ֮ҲʤãұΧסҲӲãȥΣ


536 սδһ
ƽ͵˱㱻ţЩɵ䡣ĵ
Ƶʱ䣺Щ˶ǿƣŸҿڳԣʤˣҪȴҲѣڶǰɱϼʮˣҲʲô£Ͼ˲ǸΪսַһ󣡡
ȴûжʢʱʵüͷ塣䲻֪ɼȻٳܰЩڴ˵ȴ̫ɽϻһ⾰Ʋֹۡ
ԽԽǵģƲ̾ٳļ㾹˹һԼһֲܴ˭ϻǲһţ
뵽һ̧ͷ˿ǰЩˣĵ֣ΪֻǶңҴ𸴣ȴ֣
һת׵书Ҫƴǲһ֣õסңǶ֣ŷ˿˵ҡ
ЩҪҲûʲôףг𱨳쾭壬ֻҪԼȴҲͬ⣡
Ƶȥأ˵ţﰵҿûʱҿλشЩһңǿɾͲҪˣ
䲻ɱˣЩҪԼ֣޴ѡ񣬱Ͼģ飬ȴҲû
ǰһǰ˵˵ͬˮЩҲӣ
ſǱǸҹƣ֮Уⲻ̶ô洦ȥҲʣЩֽš
֮ԣһ¼ٳ֮У⻰ʲô˼Īǹϡ⣿
ʵϣҡͷ֮ǰڴȺ̫ɽȴǲ֪ŵİʤ˵ġ
֮ԣ˿ĵЩ˼ȻԼй˼ɣǲ̸һ̸˵Ƿȴãǽ̫ɽϵԲɱ¾οʵ֮£Ҫ봳ȥҲǺѡ
뵽ƶһ٣ʵȥٳǵܱô
δͻȻôʣһҪ𻰣һͻҪԻǣܻбĻᣬȴֻ֪ϵһĻΪУ
û˵ֻǵ˵ͷٲǹ뿪
üͷһ壬˵ȴʵ飬Ҳûٵ˻Ҳûٳȥһ֮ȥս˴ţܳɹô𲻳ɣȥ
ЩųֻŶڰֹϧһŵĻ֮۲ŴԣǵЩŴĻǶ֣
˵ʱٳƲ˫ģҲЩԸȥĲ˵СģһʱһƬ
ԴʧĵЩѱ־⽭еô򵥣
οٳҲðգҹϮ֣ɹס֤ݣ汻˴£»ӲΣʱҪԴĪǷǳɽҪͬٲɣ
뵽ƳɺΧʦţǧǵĴֻһϢ֮䣡ǿѵͲ뱨ˣѵ㲻ȥһͷ֮ôɽƾһ֮ʤ㼸Σ
˵ʤ㼸Σѵûˣ˭ΪǱ𣿡
еʱһֺΧǣ˽֪ûЯڶأʮа˾žͲˡ˴һ֮ȴԲܱˣڸ֮䣬ȡ֧֣
ʵ
ƴһЩ˵Ĺǽ
ߺ޵ǵ˱ˣΪɻ壿
ٲ̣ĪǴʱҪȡ壿
ʱƿڣûзָƣûһ˱⡣
ƼԼ˵࣬ȴûЧˣʱ伱ȣ̫ɽΣ˾Ѱҿɲﵢˡ
뵽𣬴Ϊ֮ԸȳǧӵܣΪʦźڵδӪΪ֮Ը˵һ֣֮
ʥˣȻ֮ΪͻΪǧ֮ΣΪԼվֻ¼ˣ
˵䣬ٶǽ⳯µţʱȴͻؽ⳯תΪƽָԣȴ뷽Ŵǲͬǵʤٳȥű𣬷֮ΣͲٶˣ
ɱ⣡
ЩͬǸоƵı仯ɷϣһɷĵ׵ĺ⣡
һѾսսȫһ֮䣬ڴ˵Ⱥ򣡡


537 սδ
ǰЩɣºǰԹۣСڣȫҵЩ׵»ǰѴˡ
˼ƾɱ⾡ԣסһʱӦ
΢һüʱȣսǲ壬սλø·
ԲЩƴ˵ṦһչҪͻΧȥɹºԻ跨ȫǣֻнˡ
һǳ̫ɽķȥ׵壡
Ƶɱ壬ɼƶˣһҲ˲̫࣬ȵн漴ҲǴ˳ȥԵʱѹΧȥ
Ƽˣһ̾յ治ˡ
ԼδܳȥǱ˵ӣȻˣҲٹ˼ɣ´һƽָǰȫ֣
ʱΧҪת֮£˫٣ǰȥ
ǧﱼף
һȥ·һǾȫֻһ룬ǾˣХ书䲻꼶ȴҲ֣һȴ֮У
죬дҪȫʢ֮ʱƼֱ޷󣡡
ʧɫûʱ룬ľս֮£һߺȵŹѭ󣡡
ۿ㵽ǰͻؾ;Ӱ֧ͬǵ˹ʮһ֧ײһ𣬾ƽؾףƵѪһķڣ
㣡ҵǻһ󣡡һԫʦֱϮǴ⽣ȥˣ
ĵ⽣ȻǾŹ֮Źѭԭ䲻ѭ֮⣬ԲתǽսתЩƣ
ֺ֮еĽԵģʱģԸıĥ˵Ľ
ȻƶѪڣǾҲܣ⽣һ壬һǱɢ˿ɼһֻһĴֵ˾˵ȴ࣬ʱһɢɶûʲôˣҲǵñ°ֱ滯μĸ֣˹ɲ
ȥƣʱǾ˺һ𣬱Ӧжȥȴвʮ֧ʱһˣ޴Ϣ֮ǱսοʮǾŹƱֵˡ
ϣһᣬһ㣬ǱľԾ˿УδʹȴҲޱȣת˲֮䣬ʮ֧ƽ»֮壡
ڿУһƳϣûʲôɽᣬȴҲվԶϡ裬ԼṦҲѳȥ
Ҳգ
ư̾һתѸٽתһ飬ѹ·ڵѪ飬һӵ϶£
ͼǾһս
ƷһԾùʮ˺󣬴ʱӵ²ˣЩ书Ҳǿ֣֮ԲҲ٣һʽӵӿܵһۣͬһѪĵ˳ȥ漴Ȼ䣬֪
ǽ˵ϡ
ת۾ɢŹѭùʮ֧ǽɣ֪һ䣬Ѹޱȣֻ˾Ƭ̣
½ˣͻһ֮ˣ˳
ԣһ漴ٿЩԼѪ죬ȴһ󲻿ɱǵ˱ҪԹңȴǱҶ֣Ҫǰû
һˣһȥһչŽǿгͻٲͣЪ
ǿ̫࣬ɾսȴֻǾŹй˼ɣƿܿǾŹ󣬲ƴȺͻһʽţһǲ
Ȼ˸Щɸ޷õƣƴ̵࣡
ǾŹв׵ȴֻܸʹϰҪ֪Źɽ˺ʹΪṦȴԶѷ
һʱͼһӰǰн⵽Ѫ磡вϣһںᣬͷ׷ϣ֮඼Ǻ۾ȫǲݵļƣֻҪԾ𣬱ֱָʣһ㣬סȥ·һҪ
ˣһɱǰʱȥ
ѱƴ̵ʮȴҲоЩ֧֡ƵУЩʵߣɴʱƴȴҲ£һƲϧʹԽսԽǳ
ǾŹһֱԼ˦󣬿ȴҲһֱûз׷ԼǸ֮һ㣡οԼǲ֧ŲҲЩˣǽԽԽ
һǽ׷ϲסӣ
ƶж׵ˣ˳һ̣ʱûڣȴƻ벻⣬ηҪƴȫץƣ
üͷ壬ٻأڵأϣԼ¶ʱ˴һѪ漴ӿ
Ѿ̵ʮˣҲ˲ʮ䶼ֻƤˣɴʱʱֹѪѪҪĶˣѲɽ
Ʋģ
ҹļۣǧѹۿ㵽̫ңȴЩ£һܸģ
ɽ˪ذٳ̶ϵİΣԼʦźڵδ£
ۿǾŹٽЩԼѽǿ֮ĩưһݵȻˣҲͽɲǰѣΣһҾٳҲҪΪۣ


538 սδ
ҹļۣ߲ݣ𣬾ƣ˴ս۲´̵ʮĺ֣ʵסҪУͬһʱƽֵҲĻƸΣգ
ۿ뵽塣
ЦǸ߹Լλɲǵķֻɲ֮ʱʱҪ£գвѱΣܱܿᣬǸҡ
еգ԰ݴ˴ûЩȴлж࣡Ҹ۾һƴݣҳ˴˷ֻս߶
뵽ХХǵס˺Ϲʱȴǰ֧ɱ̻ҾǽӰ޴Ϣ֮
սԽƣԽֻǾŹȵĽˣΧ֮ҲԽԽӦԣ
ҧأŷͬʩĺһ죬ǽԵ£ȴûȥһˣ
Щ˶࣬ɹһȥϢȵָ֮սȴֻһˣôϢ֮ȥ㲻ǽϣҲŲ˶ã
ۿƸǽȣüͷһ壬ʱǷж֮ģֻҪֻͬңսΣȴǹ˲ˣ
Ƹ뵽ֻ֧мܣȫһЩ˱ѿѪĸǶˡ
ԣ
ƾҪɲǺһȴһһǰķҪɲǰȻ;дͣ٣˶ĵˣʩΪұЩľЩɴ
ȻһʱȴҲʲô£Ϊͨ콣꣬ĿǰΨһֶΡΨһĶԲ߶ǲͨٿǾŹ²ʦ㣬ǲΪӸˣ
תԼʦʦܣԬ˼ء庭Ϥһưתͣ¾һ漴ϣ
⼸˱֮ǰҪ֮࣬ǰѪǸеЩĿѣֻΧѹִ˼֡
һʹƵǴǻѳסԷ׷׽꣬ɵúȵȻҪƴǽձƴ
ˣƲɵһоٲ
ض๥٣һ˫ϱ֮£ʱٴ̵˼ˣȻҲ˺ۣߣѿɼǣ
ȴȻһתҪ嵽һ࣬ñܿƽľŹȴ͵ķվڲԶ
һٲɣһšֱ˹ȥѪ׷ɣе֮ѪҲԼѪʱǷֲһϮ绯Ѫ
ڲĲɺƣ»ڵԸӣɾҲһǧңοҪȥֻԼЩˡ
ٽĺ֣˵Ҳ٣ɽɶûĸ֣Щȴűõģû뵽Χƣƣʮˣ߸࣡
ȥɱƣɵʧȴҲ̫ˣٳǷ񻹻Լ
ҲǴˣ֪ʵٳʱһͣˡ
뵽;ԼǰһһѪӰ֣ŷһȴƳ˹еϾһƣ
Σ
һκٶ֮죬˭˲֪ʱ⽣ȴǳԼ
־ԲŹͷ֮ˣÿڲ࣬¶һգȫΣֱ˹
ǽеĸ֣ٶȣ޷ֵο֮ǰͼĿŽһԼδļٽмܣǻɽսһţ
ô£
Щԣǽ̫죬ԼҲûʲôо֪һǴ̵ԼΪƹ˼вʱȥ
ͷȥԡ飡һ죡첻ƽཻǿһ㣡ԼĿһ䣬һѪ߳Զ
ҵѪǺÿĽ
ͷžȣű𲻳ɵźȻ
νɱˣһУƵ©һǸˣǾԼԽԽ䣬Ҳ֪ʧѪĽ
ˣҲ㵽ˡ
һĿţǾŹҲѸһжǧһ֮ʣ
ڴʱ͵һ
ʦ֣


539 ֵ֣ͬһ
ʦ֣
һǼйģǻķŭǽХ߳岻ϣȴǴ˽ţ
ˣͻһĪʦܵˣ
Ʊƴɱ˱ҲֻˣͻȻоȴһȫ֮Ե˿ʦܵˣ
ڳУΧȫӰ⣬ûһ˿Ϣֻ֮ø
оΣ¸Ӧˣ漴ȵ˭ʦߣɱ⣡
仹δϵǻеĺ⣬Щɱ۵ĲҲһսŨŴ׹һ㣡
оĻ䣬ӰǼ٣ڲɵоͱļ죬ȴû뵽˾ٿ죡
ת˲ǵ˽ǰ
ˮɺҹħ
һ˿϶п˵µʱһ˵ǣ
ЩҲûȻǲʶˮɺҹħֻǱٶȾ书֮ǿ
Щɵʱһ궯һƣƾǸ˴ۣˣԼɻܵס
ʱһ˺ЩֽɱˣΪȥֵܱȻȥԸӵİ֣
ԣ̧ͷȥ֮ǰһֱվԵˣĵűһֱٳµˣ
뵽ͻ綯оʦֵģ
ԣƿ֮࣬ת֪ǾŹˣҲһʱǿ֮ĩٵסǾ֮
ʦѵҾһˣǳǰȥƴʱҲΩӲǰ壬ſɽһ˿ĴϢ֮ƬʱˮɾͿɽǾṦ
ʱһ̤Ļԥٷȫ˫һָȫǷҲǳ֮˵ڣʱʽǧﱼף
ǧﱼףȥ޻أ
˼ѪĿɲĳ˹һ󾪻űҪˡƴʱٲҲһܵУοƾ
Ǵܿȥǰȴһڣ
ԭҹħˣ
ҹħˮ񽣻ȴȵһֲָʱЩɾˡ
ȫ֪ڣܲţһУ
ͬʱƵǧﱼҲǵˣ
һļ㣿ʱһ䵽ϣ֧飡漴Ѫ꣡һδ
Χ˱ͱҹħٱѪܵǾţ뵽Ҳǽ׷𽣣Լսһһţ
ǾŹ󣬱ۿҪ׷ƣȴû뵽һͷǺ֮Уһ䣬֪ǷҲҪȥ׷ɱ֮ʣ֮˾̧ͷȥĿɿڴ
ͼһŮӾԾ˵УʮȻδ䣡ĿľԼ
ˮһԾЩҲӦ̱ǽ֮ϸߣǣһƬؾһĲˮ֮ءЩ˱ƾŴ˷סʱҪˮɣȴСˮɵṦ
ˮڿУȡһҶӣ漴ָһƬƬҶӱȥ漴㱻ˮɲȹ㣬ƽأǿм
ˮʩչľ̤ҶУ
Щ˵似ʮɵľ룬ֻһ䣬ˮɱǿ
ʱǺУǽǳ֮˺飬һ󾪺ű˴ŽŹǾ˾ѣæӭ
ˮڿУе죬תĿȥҹħҲЩɻҼ佫ˣʱҲ˳У漴һȰƵԣ
ӰһоҲ˵ٽɱ񽣹Ѫ⴦飡
о˶֮£Щɾս֮ټ书ԶѷƵʱߵ
ˮڿмǺһƲδˣҹħҲǵԣŷģҶӣֱǾŹǰȥȴҪ
Ǿ˼ˮɳԼǰ£ϲˮɻδأ̱㽫ȥͼң·ԷֻҪˮ£رȦڽ£


540 ֵ֣ͬ
˽һݳ¶ŮṦɴʱȴ䣬ٺõṦǣҶƾҲ޼£οҶ
ֻҪǵȦѣṦҲѵǾ֮
˷ֻƶƴһǣֻ֮׷ƣĿͻԼн֣ȴȫδʩչȻԹ
ɽ𽭺ȵһֱԼȴҲԵ⣬ʱһãƱܿǵԭɣֻȫԼ̫ǿ
ʱˮһ֣˵ʱԹŭ֮ˮϣǼˮҶľṦȴֻڵϣҪԼ
ҹħԣ񽣾㲻ûҲӦ磬۹·ǿ˳ˮɵݽֻһ콣һ˴̵ȴ֮ȥˮһЦ
Ǿȫ֪Լһʧߣˮ˵ٳˮɵṦٺãҪȴҲ̫򵥡ɴʱȴǲ֮ͬȫѴ̳ջأͼˮ΢һЦһӲĽ֮ƶס˿ȥ
ɣ
һ伫ƣڣǿˮɵʤ㣬Ҳٵģҹħڲ໤סڳԼֹѪһѪñƣ֮ƸͷĿѣ
ˮɺһ磬Ǿ֮ʱ˿մˮɣȫһ㵣ǽĿյǴ󿪣
ʱԼ벻ֺˮһЦṦһգ漴ھ˵Уǰôһת
òҺ
˾ضϣǳһأʱûϢ
Źѭһмƣ
ˮһֶ˲̣ɱ۵ĲɼҲɵΪ֮һ
оЦһĹЩǷĲɣ֣˱룡
ҹħ֮𣬵㣬µȴҪоеĶϲ١
Щһֱɱ˶ʮˣ
֮ǰͱɱʮˣʱּΪ̵ľŹѭˮһˣ˸ϣоҹħɱǽ֣飡
˲Ƭ̣ȴѵʮˣ
һٲ֮οо˶书֪
ɵЩɻع󣬾Ƿܲһֱ˹Ҫƴ
ĺã
оȵӺɱ⣬ԼһҲټԼʦ֣뵽оߺ뽫Щһһ¾ʱЩһɱǺ⣡
ҹħڲĬֻܽƻˮƶƵİúȫſϾҪԼ©ЩˣԼ״
ٿǰӿĲɣüͷĵû뵽Щ˶Ա֮ִ˹
г֮⣬ȴܲܽǣֻƴһˣ
뵽оԼԶһʦҵҹħɱԵ񽣻Σˮҹħ࣬ɱ
һڣоҲ룬˵ǰҹħǿһۣ˵ͷͻһԾ𣬳Ծȥ
ˮĵҹħף书ȻǺܸߣȴȲҹħİȴȷ
Щ˵ļƣǲݣȻˣ䱻ѹһҹħǶصĻʩչǺһ֣Щ˱ĿԿƾṦһһɱˣЩľ֮ṥԼˣһã
һˮǰޣⷽսֻһɱľˣξ콫Щ˶ɱĸɾȿǣ
ˮ뵽˴ʩչṦҹħȥȴǻͷƺоĵֻİΣ
ˮ뵽ƺһЦֻ⣬ʱֻάһѣȴû˿лǰһָоЦֵܲһսҿЩ˿Ƕ֣
оԺеĴЦʦֿСʦܣ
ڴʱɱǰҾˣһĿŤֱҪƵ˺һ㣡
˼״˫٣ɲǼ⾹ͨ漴˫ͬʹһʮʽ־о־ϣֹ֮еǱ⾪壬漴һѪ
ʱƵ·ǳƻص˷ǰʦֵһϰʱ⡣


541 ֵ֣ͬ
ƺо֮Զˮڿп˴һ΢¶һ˿Ц⣬漴ȥ
ҹħʱǽ񽣻壬ǰɵǾǰһ·Ũī֮УʮɷԲĺֽյգҲһ˿Ĺ
ˮ£ԵڿУˮǽЩڼ˸ͨ͸һ£漴ǺΧߣԼ˵ĵط˸飡
ˣҽֻһȦʮӦǺĲɸľսֻԼһɱ֮ˣ׷׻ӽԱ漴ĽΪϮԼЩ˵ʱǺս
Լнཻ֮ҹħȴûκϲ֮ɫϾЩ˵书࣬սһҲʲôʤԶԼֱӿݾ
뵽ˮԺת˳ҹħʱһգ͵˿Щɾʱڣ漴ֲסԼ
جȴԶδ˽ᣬҹħˮǶ⣬δӦĲٱڽ£ȴֵΪ
ֻһһȦһգʮ˵ȥ
ȷʵĺüƲߣ
ˮ뵽˿ҹħȴҲ΢˵ͷԾ˳ȥʼʩ
Ȼ˾飬Իÿҹħ񽣻֮ʱµĲɱΧҹħҪԶԣ֮ˣҲҶֻ˽סԼ
ҹħˮɶЧȴҲһǰ
ٿƺо˫ϱңƣʦֵܶ˽֮У
־ҲǳƣǿƣȴδܽɻһʮˣɷԽսԽ£
ҹħˮûʲô⣬оǽ¶ƣ̬
Ͼܷһʱ֮ȴҲܳ־ãоֻԼʦֵĽԽԽһҧһȦӲǰнȫǿ
ɲԲҪĹʱֻһɱ֣·˾ǻٰɵĳˣֻҪɱ˱ñҲƣһогҲǿʼ˺ۣ
ߣѣоˣµʱһʹ±һϹƻָȴоԾأ
ǵң
ǿƹͣȴ֪֮֮ƾնǱ֮һþӣɴʱѹ˵̻ࣿɨ򿳣ֱ־ĿƾչѪɣ
սһ̣ЩҲߣЩ࣬ÿ˲ǽƵȣο⣬о˶ȴսãٱһ񹥣ǽֲ֧סֻȴһߣֱսһˣ
ۣپû
޾֮
ƿһʬ壬°̾
֧ȥɫ׵ϣΪԵʣڲֲ֧סƲδԹȥ
о˿Χʬ壬üͷһ壬ĽƱ˵Ѫ̫أʦǻطΣ
ҲʬţӦˣˮɺҹħǻԣԾ޳ڲԶѰ˸徻ͣ¡
оסЪϢеʦ˵Ŀ
Ƽо֮ԱһůʵЦмȷʵˣֻƤ˶ѣѽѪֹסµģֻЩȣʹʲôˡ
о԰˿Щ˲ΪЩʱձǣҲֻϢɡ
Լ˺ΪֹѪоʵЩ˭Ϊ˲ݣ
Ҫ˵ǣʹһ٣ҡͷЩ˱ͶٳĲɣҪһɽģǱ£һԲ˳ͻӦɱ̫ˣԶ۾ʰ
˵ţ̾ЩҲǿ֮ˣ쾭壬ҪȻûҪ˸ȴȫ
޳ͷԣ֪ʱƣôһٳҲҡ
˵΢һüϾٳоףгҲ˵ˣԼʦܵƤѿ


542 ֵ֣ͬģ
΢һüϾٳоףԼгҲ˵ˣԼʦܵƤѿ
µоϲÿס˿ڣתĿȥȴʦΪԼ˿ڣδư˿תԵȻЩڴң˵ʱ̫ɽϵοǣǵĶҪٿЩǡ
оüͷһ壬תͷˮҪżٶȵңҲֹʦһʦָ˵أʱһȥ̫ңҲʦֹģ
о֮ԣˮҲ⣬ֻǽͷȥƿУȰʦǼ죬ֻԫʦ߰գʦܸϣٶȲνˡ˵ԫ磬ʵԫʦֿɺã˴ο鷳ˡ
оԫȷʵΪҵٶȿ죬ҹ̶ϢõҲ硣ԫ絽ֻǴæ˹ȥɼһ·ϵж༱ˡ
ɫ΢һ䣬оæֵϲ˺ֻۣѣѰлȥտˣձɻָʦֲصġ
ŵͷԫʦ˾һףҵл
оҲǵ˵ͷȷʵģֵһ
԰ܵʦܿΪɽ֮ˣ֮ʦΪ˺ǹƧཻܶϼѣҲǺô
뵽˴ȴоɫһ䣬ˮɵҪ㾡ȥ㵽Ҳ
Ƽоǳˮɣ²̣ȰˮҲǺģΪʦܰȫ
оҡͷʦ֮ʤоʦвأоز˵
һж˫ְסоļЦʦкγˣȻһҪˮﻤ˭һ
оԲ԰׵Ҳһ죬ǼҲȥԹˮɡˮɼһΪԼȫҲǰԸл
оѽԼ˴ã˵ˣȻڴң̫ɽϿɾ˵ģ֮Ǿȥ
ֻƤˣȴЩҲҪڴ˵Ϣһ󣬲ܸϹȥʱ䱦ȴǵ
Բʦˮҹħһȥ̫ңҪҲĹض£һҵϢϣ̸ȥ
оȴֻҡͷ
Ƽ״̫ɽգһֵһְգһ˵ҲһҶˣҼ۶գǶսƣ˼ʱȥֻǡ
ô˵оȴǲϣֻǵʦû˵Ҫʦȥ̫ңʦأʦһڴˣҲ̫ȫ
ˮɼˣΪҵȥΣ
һ˼ĵȷǸеİ취ˮҹħĽų죬ҲǴʱս֮ˣ̫ɽȥҲܰϴæ
ʦܷΪ˻ң۵ĲᣬɽϢһ¡
оԼҲ֪Ŀǰ׵İ취оȥ̫ңҲĲ¡
뵽Ƶ˵ͷҲáתˮɺҹħŵĶսҲȫģ̫ɽϳʲôʣʤʤ򻤹Ϻ˳ҲΪǧԼ
ҹħԣ΢һͷӦˣˮһԥҲӦһҹħȥˡ
ˮɺҹħ˵ṦǷƬ̱ʧˮɷŵԥˮ﷽ԥʲô
оʱǱ֣ȻڵʤˣҪδ
һ漴һĵʦָٳ뵽һ
ҪǼ֮ǰƾٳҲҪʱд㣬ԼʤˣٳΪ¶û˳ŵ֧֣ٳɱ벻ɱû
ٳϾоףֻٳȥ书Ȼ󽻸оá
ȴһɽ˪ôԼǰһ߾ԶݣοƣԶٳɱ⣬̣
ֻǴʱоȴ˵
о˾ģȻǸҪ⵽ˣεҪʦ֣˭ֻҪ˺ҵʦ֣ұزףҲ⣡ʦֲع˼ң


543 ֵ֣ͬ壩
оԼı׻ҪأǸжȴо˵ȥĵʦȣʵ֮ˣǷģҪɱٳʦܵ¶ù˵Ѫ
һʱȴߣֻ̾ʤδ̸֪Щ磬Щָȥ̫Ҳ
оҪ˵ưֵʱȣץʱǣĪҪ˴¡
оĬƬ̲ŵʦֿɷӦʦһҪ󣿡
һоʦֵ˿ǲᣬսһȥ̫ңҲҪӦʦܣֻԹսĪҪ֣һʦػ
Цзִ磬ʦҷıǡ
оԵ˵ͷĿϢȴ֪֮⡣
оĿϢ΢Ǹ⣬ĵ̫ɽϣٳʮа˾Ƕ֣˵йϺڣɹʵǴˮҹħȥ󣬿սһһۣ粻ʮȥҲ֪ܰ϶æ
˫ۣתѭٵٳıȻж򵥣̫ɽҪʰҪʳˡ

ذٳٳһʱӾ嶷ɽ½ѷң˷ٳ֮ԡ
˵Ҳ˲ãҪӲܹʲôã
ذٳ°µʵҴ֪˿̫ɽϳۣǧˣʣµĳŵӶڰֹȡ˵ǣ۹ǧҲ˵ɽǰ
ǳ˳£õģֻЩͶĲɣѲҪһɣ
ذٳ뵽°Խȴް취ٳȻ޿֡
ٿս֣ԼⷽռţŵЩԼͽ˼ʵõġ
˵ذٳ̵УǵûǺ£ӵɺޣǻԺʮˣвٸ㲻ǻ꼶
ȴЩӲ֣ȻᱻˣһЩ¾ͶۣȻҲʱҸҪһӵϣ
ذٳ뵽ȥЩ£ȻԼЩ¸ǰٳɣ
ɾڴʱذٳȴͻٳһ˿Ѳ¶һٳǰ¶ɶ˽죬һȴţذٳ̱Щڣȴû뵽¶˳
ذٳǹռţȴҲֻǽ֣ټ¶Լǰܲϲʶıһȥٳ漴ͺһѪų
ٳ¶ذٳһȥƵͻȻذٳǼϸ룿ֻôʱһôٳɱˣȥһȵӣǿ£
ذٳ̵һҪ׷ȴͻȻٳһЦ
ذٳûɵһ漴ඥһͷֱ͸ģ亹ʱһһ㣡
ذٳ´ӵļƣݵĺÿƣ±˽óˣ
ˣذٳ̰һݣȵӣұƴˣ԰ǣǷܲ͹ȥ
ء书౾󣬲ٳˣذٳƴ֮ģ֮£Ƶʱٳٳʱֻȫء
ɴʱȴȺ鼤ߣ˴󺰵ˣȥţ
´ǰԼڻǲʱټذٳ̽Լŵļͷ̵Ѫֱ֪˵жأذٳǹƴʢһȡٳƲݵӣĻܰεסĵ޺ñ
ʱ˴һ˷׷Ӧŵһ볯ӿ
ĲԶذٳ̲ʮУǧӱ͵ˣЩ˵ıȻԶȲذٳ̣ذٳĶԼӵµȥɱ֣
ٳ⣬·ֹȥأԼȰϲʹ˰ΣҲ˱Ԫ
ذٳתĿȥͼԼҲڳŵӵΧ֮£Ļѣټٳ΢Цذٳ̵ʱ
ɾʱذٳ̵һȴӰɽ¼۶˭Ŀ죿


544 ֵ֣ͬ
ذٳ̲ʶˮɺҹħٳȴϵãҲǼ˼۶üͷʱһ壡
ˮɺҹħһ·δѼɽϵĴս֪޲¸ǼӽһṦһ٣ǿ쵽ߺ
ת˲֮ϵɽˮɸָ߾٣ȵ֮ͽٳڵӾò֣
ˮɺҹħһͻȻ֣漴ָһȣڳ˾һˮһȣǽУȫ֮˶ǻ֮⣬˴󾪣
˶ס׷תĿȥͼˮи߾һöָɳ۶ϣǰָºмԼƽϵö
ذٳ̱ѻģʱȴһܣĵ䲻֪˵ֻǴṦ֪书֮߳뵽ٵɣֻһ˵֪˵ط֮£󶨻жԲߣ
ٿˮɺҹħ˳һ䣬ǵ˵ɽϣǰǧ೯ڣذٳ̺ٳȴм䣬ҪȥȻҪˣ
Ѳסˮɺҹħ
ͼˮɱеˣһ㣬һԾ漴̤ҶУҹħһ㣡»δļӦ˾ѵٳǰ
ۿˮɺҹħֱԼŶȥѹʱһҪǰƴȴˮһǽָ߾٣ڴˣĸΥ
һݣֶͣסĿȫˮеָҪֱ١
ˮɼ״°˿µڽá
ٳԼԥüͷһ壬ɫ漴ˮͽһ
ٳڱǵˮɵݣȴҹħҪͻˮɡͽݣҹħڰ֪ǲ˵ĺãƾǵһɱ֮Լµ񡣿ٳȴǰҹħȻͶƣˮһֱںԣʱһ֣ͬѲںվڸǷѾٲȴǵסġ
뵽ٳҲһʱû˰գֻ̬ЩԼ֮⣡
Щٳһԥ񣬵ʱѲ٣׷׽ĿָƵˮɵϡ
ˮɼٳԼݣΪβһڵַң
ٳһˮɿ֣ĿȴǲĴѰ֪ҹһЦ
ˮȷٳ룬ʱѰŹӰּذٳɫˮüһ壬ɵϿ֪Ϻڣ
ذٳŭ𣬺޵ȥ漴ˮɵˣ
ˮۡһ䲻ͨ죬书֮ߣȴ룬ҲҪѷȴһսֻƾԼҹħذٳ̣ȴ֪ܲõٳ
֣ҪʤٳȻɳһӵֵΣŲƲɣɱ˼ɣȻμĸ֣ȴʩչ
ˮǰǣɿȴǻصԵҲ˵˼
ٳƾҪУޣٿԼԥ´ȵԭȴй٣վû뵽⣬еùɥٽ֮ǰ̫ң˵ӦΣ
±ԥɷȴۼˮݣˮѳڣڽ֪ٳһˡ
ٳ״һϲǺȵڰֹͷ飬Ὣָͽ˭֪٣οĳһΪıһ˵
ǺȲʣ˵¡ˮɳеָ⣬ȡ˵£ۣٳһ˵ûˡ
ٳԼȺ鼤΢һЦָΪ棬Ǹ޿ˡָƽεϧύͽѵǰﺦɣ
ٳתڱǽˮɱƵյأָ벻涼д
²࣬ٳ֮ԣ¸ΪƵİΣǷ׷Ҫһˮɣ
ˮɱҲûָֻƾһָٳ־ܣŲЩʱѣȴû뵽ٳ֮䣬ܼǧ೯µŭ
һãˮɽָһ㳯ٳ˹ȥ


545 ̫ɽѿһ

˵²ٳȴǸ£Ͷ㲻Щʱ䣬ƺоһԻת
ˮһˣһǳٳƽҹħһԣȴͬʱһԽȥ
ذٳ̼ˣһڣֱٳ
죬ٳȴзذٳ̡ˮɡҹħ֣ԸҲû˻Ӳ
ٳѡˣ
ˣ
ٳǳµͨӣһˣǽ˳ű󣬶Щ¶Ϊٳ޴ּذٳͻرѣߣһذٳ˵书࣬׷ǰ赲ٳ˵
ذٳ̵ԵˮɺҹħṦҪڲ˳˵ǰסٳȴҲѣ
ǧ೯±ͷЩɿɱȣˮɵ¹˼ɣԸˣǵ㵹£һ˽ȥԴԴĳˣ㻯θ֣Ҳ֧
˽ȥٳȴϲɫ۾ֱɽ·üͷ塣

ɽ¡
±Ժٳһѻ˸ɾֱ½ãʱ½ɽǰվ£д·
ͬʱһӰּ۶ȥ
־±ԺǺӰųֿ죬Ƭ̱ǵˣ漴һ룬ЩصֵȴҲǷ׷׺ʮ
ǺӰֱһСǰͣ˽Ųվǰʦ壡ӹͨн
˾ַɣ
ͨʦԱϱ㲻ٿڣȺ
ĹСԵ˵޴£ĪҪұչأѵôд·ˣ
ҵڶȴɮ֮ϣյϾƽ֮Уǿ͸ϲǡ
ʦн
ͨʦƵɫͬϲ
ָ־ҹ֮սأħ̫ԭ°ܣػ̫ң˵ֱǧƲҪչͼͻƣҲˣͨʦԼʦнŻ˻ϲ
ɮͨʦ˵ͷ±ħħħħҷɴ󳹷ħ˽
ͨʦԣϸһ˼ʦԭ޵Ƿħ֮ǰֲ䵱佭ֵͷ󣬶˱ᣬĻ˸ԣ
ħħ֮Ѿ
ѣʦΪ׽ʦ嶼ЩħҪʦ˶̵ʱ͸󳹷ħ
ѱǽѣȴǳȫʦ书һһԵѭ
뵽ͨʦ˫ֺʮԵ
ɮȻȷһ֡
˿ͨƵҺ£
ͨʦԭɣæԵ̫ɽб䶯
ɮŶһŹͨͨʦ״ԵڼܱҹϮֵӣԵӱҹӡ
ɳǰƴ˴ֻذֹ⣬ʲôֻ޽ϵıԺ
һ٣ͨʦԵȴϢھɷɥڵϣˣ
ɮԣɫ̾ȣ΢ǶݵϢģ
ͨʦӦ޲ʱδǹ书ͨ죬ǵḷ̌οǹ㷢Ӣ֮ʱٿ̳λ䣬ؼʱ鷳һ˵
ɮͷȷ漴ɵǹ书ͨ죬ڽϴôʱգҲ˵»ʺƮ칬˵ĳϣˣ
ͨʦҲ֪顣
ɮҲȥʣ漴ˣΪ˴£
ͨʦҡͷˣҲʦչأǽ»ر˵̫ɽд򶷣Ǽңཻ֮ɽţ
ȻͨΪҲӦǻ꼶֮Ҳһǰ򵥣
ɮüͷһչڱ
ͨʦͷδ֮ʱλ伴ٿ֮ʣ
ɮһ̧ͷŹͨʦΣ
ͨʦɫһ´͵ʦͷһȥ̫һˣ
ǲڣҪңǾͿԹۣܷЩҲɽڹɰΣŴǰҲѱ
ͨʦ˵꣬ɮ˼Ƭ̣ȥ̫ң


546 ̫ɽѿ
Ƶ۾˿
ûϢãʱˮɺҹħߺŸղһ̣̫ңסֻԼָ˹
о˹վһΪƻʱʵʦֿڱҪȥ
Ƶ˵ͷǡ
ƵĻ˵꣬ȴо˹ʦ֣һ䣬˵Ĳ壬ֻЪƬ̣ĹʲôãҸȥ
ƴʱʩչṦȴԶоٶȣһһ̶Ҫоˣȷ֮ѡ
Щԥоٵʦֵ֮䲻轲Щ飡
һȣоϣҪ鷳ʦˡ
оʦȱǣ԰շɳ۶ȥ
ԭĽų̣ٲ֮ؾ̫аʱ·̣оƾȻֻ˰ʱǵ̫ҽ£
ɼоȫ
оΪػƣǾһս˿˼ۣ˵ȫޱǸоĵۿ̫ѽ²̾ʦ˶ңٳȴδã
뵽ȴоͻһͣ˽Ų
һʱѺľĿԶûо
ǰˣ٣о䵽
Ŀȥȷǰ
ЩҲоƺо̱ǳ˱ƱҲ޿ܣ
о״һĻȫ䱸
ת֮䣬˱ǽˣ˫һȴһ
־ˣ
Ƶüͷʱ˵ٳҲʲô¡
ֲ֣Ըģ̫Ĺһã᲻֪
ϸһУǿɮħڣɮͬ˵˻¸Ľ⣬о񾡳
ǹͨʦȴҲһû뵽ӦԶڴɽƾǸ˻
ҲǸյ׼ɽ̽Ϣʱȴǲ˿ȴƣȻһյʱ
Щ£ѽڵˣڲǰƷħֵ棬ʱĻŭĿӣֻл۽һЩԿƽ
˫δڣȴǺĲʱ䣬ʵͨʦΪڴˣϾ̫ɽ£־ڶȴǿġ
ͨʦʣһɫ˱䣬˫ֺʮӷԭ
üͷһ壬ͨʦδشƵ⣬ʦμӼλ䣬ȴǽգ֪ʦΪδ
ͨʦһţŻĪҪᣬƶɮǵͨ˵̫ɽƺܼңƶɮںͬһͬɽشԾһЩౡ֮ڶѡ
ͨʦĻȻţ̫ɽȴƴ⡣
Ҫֶ֪֪̫ɽϴͻҴ˵ǹ˲̵ʱ䣡һ¸ǽˮҹħδӰѲܱס
ת䣬ͨʦע⵽Ľ˺ѳѪɮһۣǿڵǷһս֪Ҫĵط
֪ԼβסֻԵ飬лʦģھٴ£¶ãȴ˲֣
ֱԲ
Ȼƴ˿̵ӺǱսȴ˲ĿʱڣһɺڣӲ
ͨʦһϣɿһˣڶңѵãͨʦֻƾһԷ
һ٣ͨʦǵӷ书ƶɮŵãǲһΪҡǡ
ͨʦȴĵĲߣ
һ֪ģ˵ʲôã뵽ٿɮŭݣȻĻԹޣһڶܾˣɮĻ᲻֣°ǰٳֻӵ粻ʩչֶΣѱнѣ
ǰ̫ңһ̾ˣȴѡ񡣡
뵽ҲȥͨʦתͷоһЦʦܣʦҪ¡
оһ֪ôͻȻôɻ󣬿ȴԵʦֵзԸʦвӣ
Ƶ˵ͷǺãһʦҲңһɱ֮ĪҪ飡
оס°ҲңǺ⣿
ٿȥȴɫͻسһƬ


547 ̫ɽѿ
ƵɫˣоµʱһȻƺʹ࣬ȴ֪ԭڣҲ޴֣οֱǰһĿƣоҪ¿ǼУȴǺް취
һͻ仯ڳɮҲһͨʦûشȴǳԵ꽻䣬Ȼɫ죬״ʹ࣡
ͨʦСƣɮͷħ£ûй˼ɣֻǴʱƵʹ಻ƣ̬֮㲻书Ҳܿ˻ᣬͨʦʵڲ
˿Լʦ壬Ҳüͷ壬ͨʦ˵ĿǲᣬƣĺܣԵȻҲǸ֣ͬƣѲ־񾡳ȴƣ֮˻ס
뵽ͨʦǰһҪڣȴо̤ǰŭĿӣɱ
ģоǲ´䣬ȴͨʦͻǰһоĻƵǰȻȻıӭȥңָɱ͸
ɱ䣵ıԺգͨʦΪҲһս
òͣͨʦ˫ֺʮŵɱСʩˣƶɮ޶⣬ֻǼɫ죬˷鿴ѣҷȱƣƶɮδ
оԣΪιͨʦεĺɫȴֻʦߣ
оʱҲƣǹͨʦĶ֣Ҫǹͨʦɮȴһ˵˳Ȼ˺־ļᶨֻҪ˸̤ǰǲݣ
оһͨʦʱüͷһ壬δڣɮηŭ׷׺ȵҶԷ
ɮߣоĿȺɮһۣȴ˿壡ָͨʦûаֵĲ
ͨʦоΪʦֵİΣִţҲǺ壬µƶɮ㲻ˡ԰գ˻ȥ
оû뵽ͨʦ˺˵䣬ͨʦ漴ɽ̽
оһݣ̫ɽδַԲҲͣɽ¹
ȥ̽ʱ¾ͲĿˡ
оͨйؽڣȴҲãֻһˣҪԣֲȥ£Ҳֻÿɽ¿Խ
ĽţһȴûȥӦԣΪ췭ظ
ͬʱԼĻ᲻ʹࣿʱоһ鴤֮ʹǧɫɴ˳һƬֻؽҧʹȺɮǰʾ
ʹ໹ǿʼ漴ͬʱһ
֪ҪףȻ;öԺȻһɲͬʱ
δ뵽Ǳƣս
ֻ֮Ƭ̱һ
ɲ˫˫˯˿ȻһѣĻ֪˶ãϸѰɲǻڣʱɱ˹ȥ
ɲǼӭսƬ̣񴦾һӵĪҪںδ㻹ͨΪԲǿͬһʤ᣿
ʱҲˣʵ˸һǰĸ֮ᣬûȴ˽ȥʱԲаãһȴǹĸ
ɲ֮ۼĸ»֮ϣǧɲǣ漴սһ
ǲϣƻɲǲȴУͨ콣սһԼȴ޲أ
ҧأƿɲԼľ֮ͻ֣ѷָ£Ҳƴʱʣ޼Ļܳܣ
ͨ콣һսϸ죬ǽɫֱѹͨʦƿһǰĪأʲô
оǻǰȴһֱƣеɮ죬Ƶĺأͷȥ˵һĻͼĿŤĺӹ䣬ȻʹоֻøͬܣȴǺް취
о֪䣬ȴƶˣĽ֣֮бһ٣ǺԼľϣ漴ұ壬˭˺ȥ
˵ƵȫУֽȴãصҲеġ
ΣҲΪ˶ᣬ⸱Ǳ룬һݣв̱һ٣ɲҲȥ׷ͲƵ壬ͣ


548 ̫ɽѿģ
оƾҪأ¼һץסƵĸ첲ʦҪʲô
Ʊоһץʱһѣ̼°ѽ£οûˣʦܷģҡ
Ƶ巽űͨ콣굱սǲʹ֮ʱһͣʱ˿о˵䣬ɫҲÿ١
оƲ˵٣˿֣ʣȴҲ໰ȫ䱸
ƿʦܼᶨıӰĪһ漴ֽ˻
ʱͣ˽ɴ˿֪ǿᣬȴҲԼͬĵɲǰһеģ˿̵ԶڲʱɱȣʱԴԴΪܣ񲻹ֻһɲǰơ
û˲࣬ɲǰǧ꽣꣬Ҳˣǲٿɾ壡
뵽°ңҿɲһͬɲٲܶԼв
ڴʱҲоµĻϲĪҪ˵̫磬һݣһͲҪˡ
ԣüͷһ壬ǰ£ôȴǰ
ⲻسŵ֮ˣȴң
һ漴ָ֪ԼɲǺϼڲ΢ŭǰ⻰ɾͲˣִǿᣬһʹЩԱˣǰҪôԱ޴ܷԹ
ǰûܶɹҲ˰ܱ֮ȿԭǸ߶ڽǿ࣡ⱻռȵĿû˵ʲôǰҵĺô˲ɣ
ɲԣ˯ʱգûĿൽࡣȻˣɲҲڣҿӦԡ
ʱһĬ֪Щʲô
֪Լ˵ĻȴҲ֪ǽ֮ˣǽ㲻ǿˡʱĬΪɵɲڲ࣬Լ֮
ǰֻӵɽǲƿûʱм䣬ºһȻ˵ͨβ֮
˽һ֣һСһˣĪǣڼµһֻҪֻҪ֮У㲻û˹ϵ
ȻˣͨǱ֮
뵽ǵǰӦҲĵڶ࣬ǰֻӵɽϸٳңǰһ֮ѱǰҪ壬ҲӦȹ˵ˣԹ۲Ŷԡ
ǰΪ֮һ֪ҵϸҲǲᣬûλǰİֻǰһرȥһ䣬ˣǰܵʲôô
ɽڣûգС֪ĵĻ᲻ⷬǲ١
ɲԣҲǰͬ
ûгԷĴٵǰӦ޾ν䲻ܽǰȥڣȴӦһȴ˼ˣǰʲô£㾡㣡ǰΣ
ļޡ
˵ǲٳĬһƾʲôʧ֮ˣ˭֪ǲ֮ƵУԲ
˵ƺɲȴ֪⶯ˣԸĻ˷Ѵࣿ
Ƽ״Բʱ˵ȴоԼǱ߲ԾʦֿҪСˣ
һһ̧ͷɽ½ɮˣ絽ģڹͨʦǱߵʲô
龰һ֪ɽˡ
뵽ͼͨʦɮسԼ˹ɫŹ֣һ²֮иң
ɽΣδӦƲǰ벻ţҷһԣлţѵ㲻֪أ
һ٣УЩУвȮ


549 ̫ɽѿ壩
ɿڣһϲȻ˵Ŀȴ֪ʸ񣬲ϲ漴ǵʲôֲ˶أɮǻμĸ֣Ƿħڲ࣬ȫʢ֮ʱһҲʤˡ
ȴһӵǲҲʤ֮˵ϽĽ룬ҪƴҲܡ
һϱǸҶŵĽѰǿ̽ʦȴҪ͵ѧ书ҪٽŽ·һԣϽȴ˴¡
ϸƷ֮ԣһʵǰ˵Уѵ
壬ҪɱЩ룬Ҫ֪Ѷˣȴ׵ĺܡ
ִûʲô⣬ɳ˺Ƥƾʹɱ֣ɱֵĺԶֹԹô򵥡
뵽æȻ˵мȿɣ
ȻǾͼ򵥵ĺܡ漴һ٣ֵֻҳ֣Ҫϡ
һŲǣ˭֪ҳ֮ǻ᲻ʼʩ
ƻδü˵ɲǽӿڵףһͬʩΪǡ
ɲ»һ
ǰ˰ѺĵƢԲ˵ɲǰƢҲǸ߰ĺܣϣĪҪ˳ͻ
սʹƿǼҲжΣοͨ콣Լ˵УҪսǿɾӡ
ֻһ㲻֪ǴӦ°ɿ˴ջͨ콣ǳɹˣֻ벻ͨ˵С
ȥֻתɲǣʵ֪ǰ׼ң
ɲǲʵΪдһʣ
һ漴ɲǰ鲢֪½ЩδԵ˵˱飬ִӦóȻ֣㽫£ҺʦƣĻʲô֮Ҫ֣׵ĺܡ
֮Եڶûж֣Ӧò׼̫ɽϵΣֻƾɽ̽꾡ԲŻԥҲ׳ߣѵң˺ʱŹ
ҪȥֻһǾҪй˼ɣ֪һڱûãҲûʤǣˣֲŻ֪Ѷˡ
ɲЩЩĽǲС
ƿЦЦĵǳɳʵЩܡͻɽ˪ɫһ
ɲǸоƵ飬Ҳټ˵ȥתڵ׼Ӧԣ
֪ʱĵʱ򣬵ܾ֪λǰңԲߡ
ɲǲʣֱԵѡ
꣡
Ƶʱһ
ɲ˵ĵɣƵĶȴƾһ㣡
Ƭ̣漴ǰ˵ǻꣿ˵⻯ֶͨΣ
ɲǻδش𣬾һȻ
ԣƴʱ˼
ϾͨһмܴԼʮδͨ콣겻ԼܼһңοʩΪ
һתȴɵδͨ쾳磬ΪܻһսȻԣ֮ǰôûǰἰ
Ҫ֪ɲڶ꣬ȴδἰһ˵
ɲԵ֮ǰΪܲҪǻ꣬ɱ㡣
ȻľҲǾܲ𣬲ǸȴҲȫʢ⻯ȻҲۿۣԶͨ컯ȣһĸҲСࡣ
οľԶǰɱȣ࣬ΪѺľѿգƣ˵ҲǻԵɺϰɡ
ԭˡ
ͨ컯ȣҲգд˻ѵãοܼʶֿ꣬ɽȥ˴ΣĻ
»ϲ֮ʣȴɲͻؿڷһתϾվδͨһ⻯һΣֶͨԶ壬˵㣬Դ˴λʱȥһյĹֻһγֻᣬºϢһҷɻָ
һĵֲ˵ֻ˵Уԭȴ
ºϢһµûʲôڱǸˣľľ棬ٳƽϢ˴ΣϢپҲֵãολ䣬ûһʱ䣬Ҳˡ
ֻƵĵȴһǰɮӣɽϸֻܳһ֣ȴƴΪѡ


550 ̫ɽѿ
ΪѣվȴҲɣȻϣȥֱɱ󣬺֮ĵȵļ
ղߵĸٲƴһսΪıֹٳǾȥ
˵ֵĻֻһΣȻҪҲܵʱ䣬ٳסڣ
뵽ư¾ĵܶ㵽赱ϣЩðҲ޷ԥˣ
һ¾ģоʱо˵оһֱǰػƵһȴҲɽȫ֪Щʲôڵģʱɫǻָ
漴ƶԼһ᲻кγͻʦܶĪҪֻ֣Ҫһɽ
ƣоΣҲȥ׷ΪΣֻǵ˵ͷԵʦַġ
ʦֵܶ˲ԣƽԼʦܵļϣգ󲽳ͨʦȥоࡣ
ͨʦĽǰʵʦλʦɽ֪ɽΣ
ͨʦԣһ٣Ҳ˫ֺʮӷ𣬷ű˵ɽȷЩǼңв˵ڵϣֻ²̫Բ֪Щ˵Ρ
ͨʦ˵꣬Ƶɫһ䣬ɽ⻹Ƶ֮У˵أҲ֪ȴľѣѵ˵ɱֲɣٳǹϡǣ
ɲ˭ɱ֣ڼìܣһ³ޣǿɾ˻£
Ҫ֪񲻹ٳŪıȥ£һսͲǳȥһܽģӰ֮ƶ
ȻˣƸܵʱ䣬±ʦӦ֪Ϊһְ֮𣬼ȻңˡƲܶˣ
԰գĿʾо˾ǲֱ֣ɽϱȥ
ֱȺɮһ
ƵĶԲߣ
֣ڣĻԥ㽫£ɱɽȥˣȻˣұ׷ң
֮ΧڣһԻ߸ڳʵۺ񣬿ɹͨʦ˼ɵˣδ˺Ƥ˺ƣ
ȻΪͨ컯һɱﵣƲŸգǱƵ̫壬߶Ҫ롣
ƾֱɽȥͨʦϣһ˵ǽѣ

̫ǹͨʦ⣬ңǲڣΪлᣬ˭֪ͻɽȴûϵƸ˻
һԥ䣬ԶΣƶĵĶˣ
ɮɽıӰҡҡͷȴûһ˿˼̾ԴӶǰһͬȥںﶼ佭ǿ䵱ҲҪѷ˭ھ־ǳѣ躹ޣѶԸĳɳҲ˾죬ʵֵĴ󻼣
ֵʵǲԻȴΪѣֺڵߵĻô˼ɣ
뵽ɮٿ˿ͨʦͨʦֶΪַɣְΣλһҪôµʱ򡣡
ɮԴ󳹷ħ˴ɣľǳ࣬ͨʦķΪʱɳ嶯±ԵƣڵǲСͿЩ뿪֮ʲڶɼһߣһɽǾͻͣˡ
ǴΪˣҪӲڣ˷Ϊ⣬ȴ档
ɮɮף֮Լ˽ȥȴֻƽױɡ
ɮ֮⣬ˣǱҪˡ
ֻϧʱɮ䶼ɮ˼ȴҲвʣ˵Ҫƽɽϵأ
ԣɮֶȼΣ׷ͨʦ
ͨʦüͷһ壬ҲɽǾʹ޹


551 ̫ɽѿߣ
ͨʦɽ³ǾɽϳȥЩϵҲΩĽԼ¡֮⣬ͨ콣ĻҪͬһʱ̣ɲ䶼ữ꣬ȴɲ˵һ
һһȴҲòѡá
ԽԽԶƵҲʵЩִʱ׷׷ԼʱԵľͲֻԼһˣҪڣǶ˵Ǻ£Уڵ̱ͣ¡
Ƶд㣬ĸԼȻֻܻһһһԹۿ壬ʱΪзħɮҲ
˿̶УХưĪҪʲôֻۣȥٳһⳡɡ
ֻϧƷ뵽ȴǱһ˵·ϡ
䶸
̧ͷȥȴһ෢ǰ
Ƚף
°΢΢µģ漴ֱ
ذٳ̵ѱĳΧסȽŵٳɵ·򡣴ʱƺоϵɽȽ°ٳŵĶȺɽΪ˭һɾ͵ظɱ
˼ȽеɱȻ¶
ƼˣüͷǴ壬Ƚ׵书ǿʱҺʦܶƣû˿ʤ㣬ٳľĸҲõġ
޼ƿʩ̾ѵ⻯һҪȽ׵ϲɣ
ŲԶӰݺᣬ´ǲʣٳǰȴҪȽ׶һ
ڴʱоǰνǰʦȥ˵ţȽ׹ȥ
Ʊڰգоһƾû£һ֮䣬оĽǵ˳ȥ
Ҫ֪ȽսƣˣȴҲԶʤʱоһ죬㽫оסоһȫκԶȽףʱĿڱѪ
оȴ˿ûˣǷһٹ˹ȥȴǲݣֻҪܹɽ
оƴȽȴûɱ֣ʱҪɱоȴǼ򵥣ȴûУΪϳоݡ
˵ȽײδۼоòɳƺΪʦл꼶ʵоݲ

ȽԥݳȥĽ϶δȫʱƣоĻܽӵ£
ɷǹУȽױ뵽ٳ֮ĵ˵һɸɱ൱֮
ٳȽ״Ӳ˿ΥһϳоʱЩɣ漴ɱ
о²ͣǴʦֻɽ
ƴʱĻɽһûסоʱȽɱʢĻоɽ±̽һȽףкȵʦװ
һбؾȣ˵Ƚ״˿ҪĶ࣬һһսʱһоһС
Ƚ׼״ֻоؽ
оԼʦûɽԼ̾ʦʧȥɽȴҲ֣֪Լʦоʤڣ
Ѫȫ˳ȥطһ漴಻Ƚƣ
Ƚ׵ʱзƣֵǱΪȡʤΪһ󹦣ȴû뵽ƺоأ֮ͨ£һʱԼ˸æң

ɽ֮ϡ
Ƚɽȥʲô
ˮڳŵİΧ߲֮ͣΧЩУٳвҲɣˮǾṦҹħ֮ȣҪѷһˮɹ˼ɵЩŵ֣ȴɣƬ˶ޡ
ٳסˮɵǺܼ˵ٳΪԼƣֻҪƸԱ㲻ƣʱƵڣٳ²ֻٳһ֮ԣȵʱо֤㲻ܽҲκࡣ
˭ٳȴȽȥ
Īʲô
ԴȽˮɵ±㿪ʼ˲ȥ鿴Լһȥϵĵӱˣʱˣ㲻ƽ
ԥ䣬ɽºشһʦܣ
ˮˣʱʧɫ
ΪǱˣƣ
ƱʦܣʲôˮĸȥʲôˣԾڿеӲһ٣Ҫתȥȡ
ɾˮ֮ʣ;Էһȴٳõˡ


552 ̫ɽѿˣ
Դˮɺҹħɽٳһֱעˮɡ
ЩУȻ书ɱٳĻԺסʩܳΪвıֻذٳ̡ˮɡҹħˡ
ذٳ̵书󿪴ϣȻư磬ȴЩ£佣ƱӰ죬ʮȥɡ
֮Уҹħ񽣻ҲʩΪʵǴơ
ΨһһٳƵģˮɡ
ٳڳŵ֮У۾˿û뿪ˮɣˮɵṦ̫ߣڿݺᷭԽض䣬ս֮УԮһܽ£
ٳڼҪβܳ˴֮ʱɽ±ͻشˮ漴־ţ
ʱٳ֪ԼĻˣ³ˮڿת֮ñӰֹ
ٳһ֣ˮ̱˵ʱҪ㣬ȻĹȥһ㲻ɽȥԮʦܡı֮ڣֱˮһŷҲĻ֣±ǺӲ
ٳ书ǵУ书ֻذٳ̲һߣļ֮£һˮҪӲȴѣ
ֱϣˮˮɷתǽѵˣˮɽķ漴õĽƿȸ㱩ɢһ˲侹ǲöĿƱһ潣ĻؽӰˮ͸
ʱˮɵȥ·Է
ûΣ
ٳһȥذٳ̺ҹħ˵ɽºҲ˵ˮΪʲλŽҲˮΣȴǱ޳ĪҹħĽЩһʱȴҲȡ
ˮҪɽȥˣƬĽĻ˿壬߳һǽնס漴Ҷ
Ҷÿ߱ǵһƬ漴һ㣬ˮɱֱȥߣˣһ˲˰˴ΣͼˮȹƮƮŮһķҡֱϣֱӲƾ̤ߣ
ҪӲԾȥҪ֪ǽǿҲޣ޶ȣֻҪԾٳѼĵطˮɱǳɹ
ٳüͷһ壬֪ҪӲԾ˹ȥȽ׿ԶĶ֣ԵǱǣֱ׷ˮɵĽ£
ˣһ̤ҡֱϣһǣѤýֱ׷ȥ
ɾˮɷ̤ڰ˲ߴʱۿҪɹȴһѪɽ
漴ۡһ촫ת˲䣬Ƿֳ˽
ǽˮɵṦǳҲձȲϽǵٶȣ½¡
ʧô
ˮ˿ûиоϵʹֻǾһԼȥоĵʱһʹ
ɴʱٳҲǵ˼ޣдʱˮɱһ˱⽣һڿһֱᣬһ˲ȴٳܴ
ʱٳȫϣչṦԾ𣬲Ƭ֮ˮһ䣬֮ϣʱˮǶ
ˮ֪̫࣬ṦԼв̫뵽ʱܽвȥٳ΢һЦ
ˮɴʱڵǣۿƲ⣡ڴʱȴҹħһһ̵һµǳĶ֣һȻ˸ţһʹ˿漴㱻ҹħһ
ǽҹħճһ㣬ת˲˳ȥˮ£ʱִ֮ɣµһɱ֣
ˮɴʱֻƾǱҶӣǲܽ赽ȥҹħ֮ȴǰŴˮɵʱһϲûΣͷ˾Լ
ȥл⽣Ѹ٣ˮɷּһ漴
ˮɵԾõĽֱɽͶȥ
ٳһڱصãȴû뱻ҹħһƻˮɣȴ֪˵жأҪĻˮɽȥٳܲգ
ɽˮɾյľҪģϾȽ׿ɷˮɵĵ֣
뵽ٳһڣĽҪɽ±ȥ
ذٳ̺ҹħóѣ
ԴˮɺҹħٳͶڱУЩһսʱҪȥذٳ̺ҹħŹ
ҹħһ󣬱ԼṦٳȥ˼漴һݣסٳȥ·
ٳˮɽƬȴ˱ҹħסϡ
ٳûʱ̾нҹħϮ֮۽⿴ȥȴذٳ೯˸
ҹħֻ񽣣ٳֻöסˮɴʱǵԡ


553 ̫ɽѿţ
ٳһˮɵţˮһʱ޸оһɽʹǴ
ĪǽŽˣ
ˮڿУ;Լžʹ֮䣬ǵ˳ȥ
ˮṦˣ֮ɴʱˮȴҲ˲ˣֻһζĵļ
ˮɷһƬʱȫоȻǱִ㣡
ҽŷԾϣ漴˫Եн䲻ѸݣȴҲǿĺˡ
ʦֵܱǽɽˮת˲֮䲻ƺȽ׵ǿоίڵأ֪
ͼƴʱϱõĽǾѣѪˮ˳ȴȫȻˣ˫ִָһ䲻Իʹһļ꣬˼ֽƮݣǺ֮ȴй֮
˷񣬱Ϊоʦֵ֣ܶƲСһʼҲȽױ˸ֽæңɱϾ۵˼
оǼҴҵĸٲһսսҲδƬϢΪƻٱƸϵɽ£о˵ʦֵֵһо֧֣Ƚ漴һͽо̵ڵأ֪
ۿо̵Ļ񣿴ʱ˷ǽеһλᣬֻҪɱȽףҲԥ
ɻҪʱ䣬Ƚ׽ƣĻü±һ˫˸бֻ룺ѣ˷սҲҪΪʦܱ𣡡
֮⣬
ƵһУͨ콣Զɲ֪оĸ飬ȣȴǲ֪ʱˣ̾һ̾Ҳ֪ΪԼҪƵİܱ̾ڸ̾оʦ֮顣
ȽҲڰԾ죺֮ûԻ֮ƾϣһʱҲȡ
Ƚ׵ҲоѱԼ̵ƿƷ񣬿סƬ̱ľʱ֣ԼҲ
ʵҲȽ룬ѳǿ֮ĩۿҪߣɾڴʱȽȴͻһ߳漴ƿХ
ԭˮɼоڵϣƸ֧ţһʱĴң֦
֦һϣˮ˱һ٣Ҫ䵽ϣɴʱȴȽ֮ң
ۿԼԮϣˮһٵأס漴ֳ֦Ƚ״ȥ
ˮ䲻רڰһ书׼ͷȴҲοȽױ֮ˮɣҪϲ٣öԺХȽײҵֻƣ
֦Ƚ׵ĽǱķ飬ˮȴʱһ㣬Ծ˵Ƚ׵ǰֱ̹
ƱȴˮɾǼʱʱѹһա
лתо˹ȥ
ˮȽת˲ǽУȽ׾һɵˮǲףȫǳԲƣһ书ۿۡ
Ƚױǲˮɲ٣ˮŽٳһɨϣת֮ɬһأֻʹʹ֣Ҫ书Ƚ׸ϲ٣⹥ֶ֮άֲˡ
ֳһȵȽˮɵ˿϶Ƶˣ
ˮɼ֮䣬ʲôĳƺ׵˾⣬֮Уֻоһ
ҲǺ⣬Ƕ˽ȥĴ֮̽£ºһɣϲʦ£ǽ˵Ҳأʦֻһʱǽƣȥ
ˮҲһƸʢ
ΪоֹѪԶˮȽ׶˵սȦ֮⣬á
ԼʦǽգȫѪɫŭ˵оûȴҲԭȽףִ˫ĵǻһҲҪնڽ£
ƷһȴɲĪ£Ůһӣ֮ǽڵƽϢ
һѣٳȽأˮڱǹˣԼſǻͷɲѡ
Ӧһתڵˮչʦܣɽȥٳ£ȥҸԴ


554 ̫ɽѿʮ
ƵĶˮӦˣմɽ֪ɽսҴƴʱɽĻչ˵оȴֻһȽףԼտоǰȫĶࡣ
ˮӦˣƱҪɽϱȥæָҪСģٳ֪ҹѲڣ
Խһ٣漴ĵֲٳ֣ˮҹħδʤԭϾǲˣѲɹ
²֮жɴʱȴûʱϸ룬ɽѳʵʱȵıԼȥ£ģֹⳡҡ
Ƶµ˵ͷʾԼ֪漴ɽϱȥȴûٳһԡ
ϾƣȽһսǰоŵԸϵ̫ɽ£ʱҪʣ޼ȥɽԾڶʡʡ
Ҫƣ̫ɽ£Ҳ㹦һɽ˫֪ԼˣҲ֮ЧɴʱȴĻ
Ǻˣɽǧսһݺᣬʯ׷֮£˭ĵ
ƵҪˮɡٳȻμĸʵ߹̫࣬Ŀּ񣬷Ҳѱ©˹ȥ
ֻǵͷʾԼ֪£ÿɽ
ҲˮǷ񿴵Ʒɽȥһεɽȴ࣬ƼɽٶȣȳҲ첻˼֡
Ψһֵҵģ̫Զ绪ɽǰĶվ߲죬ɹ˰ĹȴҲ˵ط
ǧ֮սǰ
ǧ֮սʵټ̫ɽˣݺᣬò׳ۣ
ǰͬΪµɱһܵĽǳȥٳͷʢ
ɴʱѵˣȴԼһʱ޷ǧ֪ԼҪڸߺԼĹ㵽˽ǰԼδսȦ֮󣬱㼸ХǺӳһƬԼҪսȦв
ĪǴʱҪꣿһʱδҵٳλãֻһ±ç
ڴʱļͻطơ
ˮͶɽȥٳû׷䲻ԭȴֻΧĳ¶佫ĿͶɽ·һ⼸˵ʱǷ
ƴʱˣ·ѪһƬͷҲɢҲȻĻᱻЩϤĳϳΪһѪ£Ƶʱ㱻Χ
ǳºվסǺˣ̫ʲô۵죬ЩҲò
Ʊʵһ漴ҲȥǣĨĨȴѪˣЩˮڣĨĨǻһƬϡ
ټǼٴУºһǾȫң漴ȴǽźǰһ졣
֪Щ²ֻƾϳԼԼһ޶֤⽭ʹ˫ıͷëǣһ֧ǶϽĸֻһˡ
룬Щ¼֧ɵ
ٳˮɺƣЩ´ţԽƾһֻϽЩɻ󣬺ڲƷǰٴˡ
Щ΢ʱ䣬ǽϲó˴ŵң
ʱĿһ壬Ǽ˳һ֮£ȴϲδǷ׷װݼ
⼸˵ĻϲƼˣʵ䲻֪ǿΪҪ˵ԼδЩ»ԼԼ͹ˣ
ԼǼҲ㲻ˡ
ȻʱǸпʱʾ⼸侲ҪΪԼȥЩƣ֪ͨԼϢʱȴ⼸˿ԼϾһƬȻ
˳ǷͷȥͼˮɱоɽϳĲȽףһȺУ
ˮɵŽŽѶϣоṦȻۿۣ𲽵磬һʱЩ׷ϡ
֣
һ
ǴƮƮȺɮ˭
Щֺй治ģջɽ
ѵңܸ޹ҲҪɽģͨʦԥãջȺɮϵɽ
ȵˮɱоɽϸϣ¸䣬ĵҲãȻˣҾͲ˼ɣ˿̱һٳҲЩɮ˼ʶʶǾ˶ڵ룡
뵽תĿȥѰٳڣ


555 ̫ɽѿʮһ
ٳʱ˦˿ذٳ̺ҹħ˵Χ书ߣΪ·ܲ˽Ϊ˼ǵذٳ̺ҹħֻñЩ˳ٳԽԽԶ
ˮɻȥ˵ĿǴﵽҲپٳǰֻҪһɽٳٿĪˣֻҲ벻ѪȴˮɵĽŽˡ
ֵ˿еٳһֱעɽ·Ƽɽ볯¶Իȫ۵ס
ǿˣٳȴǳûκΰţôƣƽϣ˿ͼ
ٳվﲻǧ˻սȣۣҲûʲôʱ䣬ҵٳ˵Ŀʱײһ
ٳ͵һǵͷ
Ĳ׼ǵһ̣Ƶƣڼٳһ̾ȫʧɽ˪Ӱӣоʹı漴ǰ
ʱƿɲԥȥٳ־ռƵԺʱֻһͷ
һһٳһ󻼳ȥ
뵽Ƶ¶ԼǰĳºȵԶȥ
ǼȻ֪ԼʱײţǵŭֻĲ֪롣
ƴʱʲôǰ⼸˶ҪսʱٳǷԼɽȺɮǸ²ң
ʱ꣬⼸ˣֻĻʱͣҲʱɫֻĵºӦ⣡
뵽ֻǸߺҺԶȥ
ǼƵֲģõ³ˣ
Ƽȥɿɲͨ˵ɲǺ֪ƾЩʲô¶ĵĸоȴĺܣֻǳƵϣԼľɲǣ
׼ˣ
䣬ȴвͬȴҲϸ룬µͷλǰˣ
ƱԼ䣬ɲǵͬһ޵УԼʣ޼һգ
֮һƬյƾ;ļ´ʵʱѵ¡
֧ż䣬ͼתԽԽС㵽һ֮ʱƵԼԺȻһ죡ͻرɢƵǾɿ֮ĴԼ֮УԼľ飡
һ˲䣬
Ǳǿտľת˲㱻ˣ
ǻꣿ
Ȼҿ϶ȴΪʲôͨ켶ĸ֣Ǳ⻯꣬ԼѺǿͲҿյûһ˿ľת˲㱻ˣ˵ʵˣֲû֮󣬾ͨҲΪ
һзǱϢ޴ɢͻ֮Ƶĺëɢ˳ȥ콣ֱ
ǧ֮սҲ˿ڸǲ»֮
콣ת˲֮䣬ﱩǼǼȥԱɨ¸ֻǱɨ϶εۣҪǷԣ̱ˣ
¼Ǿ콣ǰмƹԼǰʾʡȥºİο
ٳվȺ֮У콣۾һϾ¶һ˿ĽͲʣ漴һš
ذٳ̺ҹħȻҲȼǳ콣ľУǰϲˣ˵ȴָвͬ
ذٳ̼Ʈ칬˶֣콣ʲôһΪǹδ
˵ľѱٳĶˣذٳȴϣЩ漣ϣЩŲã콣ֱҪڡ
ֻϸȥǳ콣ȴУʧذٳ̵ͷȴӿˣ
Ȼÿͨ쾳磿
һȥڱһִûֵͨ壬ڵδѲ⣬˭֪ʱֻʱ˻һ֣ͨذٳĵľͻϲ
ҹħҲӹһĨϲɫֻ֪ϲȴʲô


556 ̫ɽѿʮ
ءҹħ˼콣̬죬ɽϸˮ˿
ȽһսʼռЩϷ磬ԽϵľˣϵԽʹ̣ҲԽɬ
ǽŽһС£ʱΣǴӻȥűͷˣм˵ˮṦƣȱϣ˵һ书ȥһ룡
Ṧ书֮һˮṦ˶ֲңɴʱǣȴģҪȽҲɽȥʱˮҪʤɾͲˡ
ȽԴ·磬ҲѰɽֹˣתĿƳԵоһԲߡ
ͼȽתȴĳоĴȥȽ״ʱ±ֻһͷȽǰɱˣٻȥ
Ƚһˮɵʱ󼱣
Ƚսһ罣䣬Щ罣䵽ɲ˭ƣһоˣȽײȥֻҪ罣ɨʱڻԵоڽӡ
ˮɴʱǿռɹƣҪֹȽƶȴҲܣİʹǶ־ʱԽת֮䣬ҲɬĻܽȽȦסֻ۽ȴǲಮ١
ˣȽʩΪ֮£սȦоԽԽ
ˮ֪Ƚǹģ˷ԼģýԼоһɱˣֻȻףȴڽ޼ƿʩֱ޵ˮҧȽͬھҲҪо
ˮ뵽оˣǽιоǰˮɷĴңҲŭ㣬Ҫƴ
ɾڴʱɽͻȻȺĺУ
ˣ
һɽˮɺȽͬУ֮¸ˮһ
ɽȽɫǴ䣬һʽˣת·ɽȥ
ϳ
ǽǰΣˮȴǸоףִỳ˺⣡ɾˣȽҲӦǻȥٳȴܶߣ
ˮȽײ죬ȴ֪˾̰֮ͽҶٳģȽ״ʱߣԭ
ֻˮûʱ˼ȽˣȴҲ˷ģǾڵģˮĺܡ
ˮǰδоһԥ
ȽôƣԿɽ£ˮɱһˣŽֶһĻٶƿֺɽٶҲǿ죬֪ɽǲףɴʱȴֻһ·ߡ
ˮֻðһҧɽϳ˻
ѳԲ˫ֱоˮֻһֻҽԾٶȴۿֻۣ뱳ԽԽĽ䣬ǰһ׾ֱʣ
ˮɵͷһ
֪ͨ쾰󣬿ĽˣǽϷһϲ
ȫûԵģƾк֣콣֮ǿǣˮɵʱ˿
ͬʱȺȺɮȴͨʦüͷšһţ˾ɽֻΪңǹ׳ĵ
ͨʦĵ˷ϵɽȥɵãȴҲûʲôΣաû˹ƴҲˡ
ɽϵİ֮ΧȳˣͬҲûж֣˵ҲʧȻ˹˼ɣֻҪ˺Ƥȫ˵Ҳѡ
˭ͨʦ̷ǴãȺɮɽƵĳ콣ˣ
콣ʱùͨʦһתͷɮȴһȻɮŸ㲩ЩҲǾһʱĪͨ죿ĪǹδĴ󳹷ħнվѵͨ֡
ͨʦԸ漴ȥʣ֪ⷬ󾹺ܿͨΪ¸ǲ
ͨʦʱƻԶǳ콣Ϊ˭УֻΪΪǶǹǰйѶʱ콣һ֣ͨʦˣȴ뵽ǷΪ壿
ǼٴѶ˵Լڶ˳ϷΪǽһ򾡣
뵽ͨʦ⣡


557 ̫ɽѿʮ
ⷽͨʦһȺɮΨհ漴ҲǷŻ˽Ųɽϳ콣ҲĵĲ𺳣һҲԵĹͨʦһͻأ
Ⱥɮһ£ȴǽƴӾ˻ԼʦֶЩƣ´󾪣һ˼֪ڣ²ɵøȵֿɰܵãȴסĪҪֵ棡
ɮһȣ̷ħ֮ȴ˷θͨʦԵʱһѣִʱѳɼ֮ƣȺɮٵɽҪˣҲɽȥոߣŷݵɱֱ𻹲ɽܡ
Ŵɸˣ֮ع
ͨʦ͵һѣţлʦѵǣӷȴˡ
ЩɮһȣҲһѣ־Ǽ֪ǿ֣ȴҲȻ塣
ʱȻɲµϢ콣ɢ˳ȥȴԾԼǵܣϡ֮䣬ƻصɲ֮ʱ
ʱɲ壬ĸо
͵һԴԴϣʹҲԴԴϣ
֮£Ψ쳤ХҪʹХһ㡣
ǳХƿзҰһХȥɽл쵴һһȥ಻ϣصĺһ𣬾ɾ׷
һХɽϵ£ɽȺɮǹЩģһʱ䶼Ѫڣ
ǹ㹻ȴҲ˺Ȼ
콣һΣХǳϣ
ɮ͹ͨʦХɫһ䣬ķХǱˣƵХ֮㣬ǳ콣һϣһˣ
ԭ
òǹͨʦһɣȴǸ
ɵ콣ǹΪⳡ˳ҲͲ壬ɹͨʦ漴뵽֮ͨܣֵĽǴ
ƶʮδѽͨ죬ź£ֿɵᱻѹסˡ
ͨʦһͬʱҲʣϾӲ٣ôת۾ͱ֮ǿһҪɽ
ɽϵĳھʶȴҲƾޱȵдֵˣ·׷ͣתͷƿȥ
һɲˡ
ŵƾȻУһ漴ǻǰЩһΪƱʱ»ּԼ񹦸ǻ
ƴʱʹ̣ȴѵĺܣۿԼϵɽڵڶͣˣ´ǳ죡ټ¶ǧһΪԼĲж
ڴʱɲǵͺһмյ֮ڱҪ֣
һ䣬ʹХҲֹ漴һƬ֪⻯ɹҲʱԼʱ״̬ԭˣλǰǿȴҲ㾡Уһ֧һ֮
Хͣ£±ͬǳһ漴££ݼ
˻䣬ˮҲǱоϵɽ
ˮһЩסԭٳָͽƣɴʱȴվԼǰˮɸȥ븴ó´ͷԡ
ʱذٳ̺ԼҹħҲһǰ˳㽫ˮɻٳңңԡ
Ƽоûˣ֪ˮһȫ°Ըжټüأ㺹죬ɵùĵˮĽ˿أ
ˮɻҡͷ£дҪĪҪΪ¶ˡ
ҪڣȴͻУɽȥƬ̣Щһɧǿں֡׷׽䱸
ۿ֣ĵ̫ɽϵˣ
һֻҪٳҪֿһȥڱȥһ壬ƲŵҪۼԼһ֮ý֮ڣԼͨϢȥΪıƽ
˿ͨʦȺɮһ㼴ͣЩ룬֪ҪԹ۲죬㣬⵽Ƶ⡣
ȻˣҲȥԼֻյĹãĻٵ飿ذٳ̼˵˵ͷǷģֱٳ̤ȥ


558 ̫ɽѿʮģ
ٳ
ԼΪ˿·ٳɫȴƽһ㡣
ۼٳƽʩ̫ϣһʱ֪ӦԣԼɽ֮ٳӲԼҲڳԼҲû뵽˵侲
Īʲô֣
üͷһ壬ÿһΪԼʶٳļƲߣȴ󷢾һİţԴʱ򾲣Ļģ
ذٳ̼ٳʩһƽ±һͣڵٳģµʱ󼱡űǱٳＷҵǱٳһſھܽڰ׵ߵǷǻ˵ĳ½ָԼ
뵽ٳذٳ̵Ļ᲻ʱƻصɽ˭֪ٳ˵ôһһ֮٣
ȴǰΪÿĵ·Լֻᱻס»Ὣ۽ȥٳ˿뿴ıǻңذٳ֮£ֻøߺĪԣǷжۣһ֮ɣ
ŭĿӣҪȴͻعһЦӦ֮ԣ⣡
µʱסвֻ书ΪڴºպҸΪҪΪƽͣļӣ޹ŭһټ֮ǽЩ˾ס
²֪飬ʵ֮ǰµŭ𣬸ٳʱƣذٳһȸඥűǱΧоУɽ˪ҶˮɽŽϣһһ׮׮ưԺתĻ᲻ŭ
ŭذٳһȼ𣬵ʱһʰĵұ㽫ȥ㳯⣬Ҳùƻģ
Ҳȫŭͷԣ֮ǰй㣬ֻҪԼ֮ǰڣ¾ԼɣҲȫԼֻͣҪϸһգ庭ֹȲһ⡣
֣ڴ˻꣬ԿȺɮοڣڷŽᣡתһڱУ
ٳ֣ȶ֣óԼ֮ͬǰ˵Ŷذٳ̾ٽһ㡣
ǳ콣һٳ̬չЩԼԤϣסƣ˭֪ŭЦڣ漴ĻŨصɱ
ɱ͸Ƕ룬ٳʱ֪⣬һĳ֣书ҲǳִУ
͵תǰ漴ǻΣһӰէ֣ǿȸһſ˸ˮһκƣֻһ֣ǴȴеĿ꣬ǾҪһ
ٳ۹Ǹߵĺܣ˵ƴʱ죬ɽʱǸƣ̬ٳǿһһǿҲޣһþҪָҲһʱƴʱ俴ǿȴ־ã
ʲôطǱƳƴһʱˣ֮£ʤΩоȫһ£Ϊϲߣ
ٳȻû꣬ȴǲµĲƴʱȷʵܳ־ãٳ߹ƣƴʱʵֻһĻᣬٳȫķǼ֣
һУȶٳµɱ֣ʱ»ذٳһ³
ֻϧٳǧ㣬ȴҲ㲻ҪԵĲһˣˣ
Ƶɲͨ콣꣬ͨ콣ͬһ㣿ٳˣĻĺް취
ٳĽһƾһߣȴȳ֣
ƵȾëͬһƷǳ콣ʱһ㣬ȴѹ彫ȥ
ܶŵĽޣܻΣϾͨ콣꣬ȫѹɢƾһʱѷ֣ͨ
ͼѹǵضʵʣ䲻Ŀ꣬ȴԸе⾪˵ƣͬХǣѹ͸ĸòסǽȥ
Ǿǿߵϣ

˲ѹĿ궼ˣҪ˵׵ٳٳǿѹͷһ
֣ͨٳǲʵıָ֡
ʼնδӳٳļ㣬ΣٳоԼһУȴǲͬͻȻ֮ǿԶٳĹƣеļһ̳©©ȴģ
һʱʧȥյٳѱľһңõĽϵʱһһָϸķ϶է֣
ֻ˿϶Сǿһ룬ݼţ˵ǻ꼶֣ذٳ̳֣ĵҲδ̵ܴĽȥ
ֻҪɲǵʱ䣬ٳ־һȣǷ϶㲻ڡ
ٳԵȴɲǣ


559 ̫ɽѿʮ壩
ɲߣĶ֮䣬һ֮ǰ̲ԡ
ٳ֮ϸ΢֮٣ǳ󼰣Ի֮ɲ˵ȴ㹻ˡۼٳ·ɲǳֻ֣һڳǧˣȴ޼
ֻǿٳýɲãδֺ֮ȴͻһƬէէգ
õĽ鿪֧񽣾бɽȥǣǽб϶ȥû˵ˡ
˽һٳĳ书ĻԼ񽣶ղס漴ȻȴǾˡ
ǳ»һԹȺɮЩ俴ôǽȴ֪ľʲô
Ǽ֮ΧֵˣƵĿ콣£ǰɫƿ콣Уһ֣˵һ֮죬Ҳ֮ϣֻս֮ȻǵͺƵھ֮ǰ
ǧܿƳıֻذٳ̡ҹħɮˮɶ𣬶ֻ˸ţЩ꼶ֻ֣ǼƵ˶ѡ
Ϊ±˸ǰ⻹ǽô
ǵб𣬵ʱȴתͬһͷǱǣһҪǳҶҿ
ɮľϾȺɮڵĿҪѰ𣬴ʱ⾪һ⣬ǿ־壡
ٳε书ڳĸμ֣ȥذٳ̺ʹнɮ˿ʤ⣬ҹħˮҪѷһЩɾĸ֣ȴһжܣƷһֻǿ죬˵似
ٳһţǱ˿˵ȴҲʤϾ̫ݣƵĿ콣ȴɲ֮䴩ٳҪѨ֮󣬾ȻǷ϶֮ս
˾
οǵصѹɮҷѹ֮ڼ󳹷ħгɣȴǰ˺εȵľ磿
ɮ壿
ҹħɱٳԱѹסٳǣ־ܴ¶һһٽٳܣƥֿ쵽ߺǰ֮侲ڿȡ
ذٳһ֮ǿϲǳ콣һذٳҲϲȴʱ𺳣˵ѹȿ콣ǿ֮£ڣĸɸа
μ̬죬ȴû˿ĵ⣬Ϊ֪Լ֮ȡʤƾԼı졣
ҪٳȫʢʱڣҲֻǾѸףһս֮ɣȫɲԲ˹
Ǻε书µһֻʣ˽꣬ɰӽҪ˵ɲǧ꽣ꡣɲǵʵ֮ǿԲ֪ǳֻ֪֮£ֶͨȫޱĻһٳܲܣ
Լı죬ƶһȴĺܣһɹֻܳȥٳһҲӡȺɮУ֮ڴȥһֻû鷳պҲࡣ
⾪һԼ˵˼ڵת֮䣬ʱ췽ͼֱʮȥʧٳƱ㵹
ֻǵٳѨȴûɱƲԼʦȴױԼУ֣ѨٳƲ壬һľʱײڵء
ֱʱŴӾл˴˾ͬһ󾪺ڡ
Ҫ֪Щ侴ƣɶٳȴҲģ֮£ƾٳһڵأ֪һļ֮£һǳٳȥ
ذٳԱΪƻֹĿ⵽ȴǼƲûпڣɫǲ԰һƬ漴ҹħһԾֱȥ
ذٳǴϻ۾֮ˣҲḻǿƵĲףã漴Ծǰƻ


560 ̫ɽѿʮ
ذٳ̵ƸŲٳ£ЩֻǸ˿ذٳҪȥƣֻԾ롣
ذٳ̺ͽܸ书߾ڷһǰӰһΣذٳ̵ȸֱ㶼ǵ⣬Ż
ذٳ̸ǴһǶڵ£ѲҪô
¶ļٳİΣûдҪΪеͷԱذٳһȣһ漴ͣ½Ų
Ƭ֮󣬳±ҵȷǷϣֻ֪֪
ذٳԣתͷȥƣɫ԰ףվһȻһԵϢһʱܿڣ
Ʋ˵Ҫǰ
ذٳ̼ˣ°ĵסЩˣôȥȴǲ
ذٳҲûʲô÷ӣ֮ǰٳߵڰףԼ˵ĺʧķһ㣬Լ˿˵ʲô¶Ľȥ°ΩſԿסľ棡
ֻƴʱȴ˿ڣ
ˣǶ˽ǡ
ۼɽ֮ڵڶȴûͣ£һԵĹͨʦĶѣƵ书֮ߣ֮죬ʵ̫ϣμĸֶһа֮պִ󻼣
ùͨʦĵģͣʮ˳ɾͣ󣬽ΣҪ
ͨʦͷһȴҲֻһˣȴӴڣڸڶ࣬ޣҪƽңպ󽭺ֵ֮
뵽һ߳ͨʦ̧ͷȥּӰԾ˽ȴˮɺԭڻеˡ
ͨʦϣڶܾˣɲڶȴǸࡣ
ˮɺоǡ
оȽˣչȥɷǵصѹһоͨ콣ӦͰĿ֮£ʱ۾
ٳأΧذٳ̱ƣ˸ۡ
ʱΣоĻ޶ԣˮɴȥˮ䲻ԸȴҲΥ·оԾȦڡ
Ľôˣ
һأоˮȫ֮üͷ漴һ塣
ˮģæҡͷµġ
оԣ԰׵һȴûٽӻתͷԳºȵΪ£ѵ֪ΪƷԣʺ½֪ԩˣٳҪˣҲӦã
оȫޣ󣬺ˮԽ⻰ظ˳ȥ
ԣ¶һ˰ɫ԰׵˵ҲЩƾ޾ݵģҲǰֹǧأ´֡
ֻоһ䡰ӦáȴóĴ±˷ʵ˼˵Ƕ˲ɣ
˻һ䣬µʱо˵Ʋԩˣ˵ٳǶ˻ˣЩٳ֮ܲŭ
оƣЩ¿ûй˼ɣʱ˳ǺˣҺɳӰ˵ҳŵǶˣɣԩˣȴҲǱˮɱǱͽһģҲʲô·
˿ȴǽˮļˣĲԶˮɵ½߳һһԾҽڵҶ̤˼̤ת˲ǵͷϣһᣬ׽ס
ˮһ֣ϣֱ׽˷Ծʱ·æǳ
ͼһɭɭֱָ֮еˮɣһƬ
ŲãҲһˣƣҪǳĻѵĳȥ
ˮɣ
֣Щϵȥһ󶣵öȴˮɽһķ֮Уֻƾһֺֻһ֧ת˻
ٽذٳ̣һ֮ˮڿһۣȥ֮ʱǽһ
ˮأһˣǿڿʩչṦô˵ЩЩķ֮Ҳɣһ£ۿҪˤ
ɱڴʱоͻ֣һѽˮ§ڻС
ˮһ漴ͷһΪ˹Ƨľڵ⣬ûжκ׽ɽա
ˮɸ뵽˼㱻ϣΪһʡԼֱ߻һˣֻʰ飬뿪оĻ
ʵˮȥ׽ǳ£Ϊ˵Լͽǲָо·Խ˷ſˮ漴ָоҿˣɲǲɵˣǵ


561 ̫ɽѿʮߣ
ˮһԣ˾һ
ΪԼ׽ѱ˭֪ˮȴ˵һɵ˵ҲЩɫ漴ʵӣйţ˭֤ŵĶӣ
ЩȻ֮ͬʡ
ڴʱƵ֤
ڵϢ淢ʲôһо˻ɣܲܣ´ҴҽϢѭǿڡ
ͨ콣Ļһһ˿࣬ٵĿȴɽʱǿϲ٣벻ЩԼ˵ʲô
һڣЧԲͬһֱӡ˵ĵףʱڣ˶УԴĪƣУ˲òŷ
ڳԾһٵˮ˵ûȷʵǵҲҵʦܡ
ǧ೯´ʱǻһƬ϶ԼŴ֣ӦڰֹȵҲ˻Լһ
ʱֳԵĳһʱԭɣ
ЩȻڶ࣬ٳһȽҲ֪٣ͨӣǻԺĸ֣һʱȺ֮ƣû⣬һڣЯһ̱֮һ
ƻܣ°Щ⣬ֻҪܾнһգֽٳȷʵǶԵġ
ųֹģٵ֪࣬ԭɵҲһѾԴǡ
ƴһǱˮ׽ĳµʱʵ֪ŵΣ
Ʋδŭ˶һ٣ٵ֮ԣ±ӦûɣŶʮΪڲͣдҲ
ƿһۣ͸ٳµˣ˵ͷĵɫ⡣
´಻֪飬͵ļԼ֣ЩʵӦƲֻϲϾ壬Ǻ¡
ʲô֣
Ƴȥٳ󣬳Ȼֲ٣ȱ֣ٸ֮ˣɱ˸֮ˣǧɼʮ˥˹ƲպҲˡ
һ漴ʢ
Ƶ˵ͷ漴ʢٳûǱһȵıȥʱ赹ѡ
⻰ҲǰЩ֮ġ
ԣҲ˿ԽȴҲ֮⣬ƴʱֱٳ˵ѽٳĳ֮λȥʢ֮һ
˵꣬ٶʢЦɻ⣿
ԥƬ̣ʢʵ֪ٳʾ£
ʢһȫ֮˶סȴƴ𰸡
ٳͼԶȥֹ֮дңı֮λ
˵ƶһ٣Ϊڲ࣬ٳҪɱɵݲ˵ֻһǹˡ
ٳҪɱƣĺǾݣƳûʢȵıŹ浱δã
ڵŹ棬ױ챳ʢҲ⣬ʱȻʱǵ
⻰һڣһƲٵȴʣǵٳıң֤ʮ㣬գǱɿֻҪĵȺҲԣУҲᴦٳʾ
ƴһǶۣ³Ⱥף˽Žɣһʱȴǰգҵȴǡ
ҲȥЩԼ˰ţԼ˲Щȡᣬѵãο˵˵ȥҲֻƾԼһ֮ԣ˲Ҳ֮С
ֻҪ⼸ճܰȵӹЩºͲһ֮ʱ
뵽һֱģ΢΢һ漴Ըذٳָӳ´ɨսڷذٳ̵˶飬صĳ²ǱѨȥµҲǰȡ
һ̣̫ɽع


562 ̫ɽѿʮˣ
Ұ̫ɽϻһǱ֡
ԹδȥƼЦһ³ͨʦڶôʦЦˡ׶ѳʦҲɽǼҪɨҲϾдʦȹգԻлԮ֮¡
ִΪʲô֪ƵȥлҪԼ߰ˣοЩ¸ԼǲƣٴȥҲʲô¡
뵽ͨʦҲԣţƿ䣬ִҴҵˡ
ڣֲûеõʲôôȴҲûʲôʧͨʦڰԼס嶯롣
뵽ɮеǺջ֪ʵʵҲǺ¡ֶ佭书һȴûʲôͻƣдѹǻԵҲ˵һ
ͨʦһ漴⵽ʦĴ󳹷ħЩƣħʢԷħ֮ڱڶӣҲǻ¡
˵ţ˿ۣ֮δһսǿˣҲǼϾûƣ۾һ̳û˶֣ѽ
򱲷ޣһ·ϲڣǾһǵĳ֪ǰƻͬԣȴĲԽԽ⣬Ҳû˼ƽϣʱɮ͹ͨʦĶԻĻǶԼ˵ﶼ¾ġ
ͨʦˣ¶֮ɫٶ˵תͷɮֻ֮Ĳƽɽվ˽Ÿ²̫ʱ׼
Ϊ֮ƣֻеºļλ䣬⽭֮ѹǣΪӮʱ䣬֪ʦΣ
ɮԵ˵ͷҲֻⷨˣ䵱Ҳ̫ӣ˷λ䣬Ȼڵȥ
ɮһȻҲ˵񴦾һΣҲľɥֻ֮
ɮԣҲǰǰŭԼҷɳǽ͸˵ǿʵ֮أΩп̿
ֶ佭ɮ˵ľļᶨ
ǻԵѲ⡣
ͨʦ°̾
ۿȺɮɽȥ˿˵һ·ǳɹˣҲ⡣
Ψһ²ľɲһ֮ûϢ
ϸ飬ʱȴãƲĵѲǻǵʧǸ˯ȥ
ɲǰһʱָĪҲҪʱָ
뵽оĽžôˣתͷȥȴоڲ鿴ˮɵ˴
ƷŴģһʱˮأ˿ԣҲǹģˮɱϾԼ
ͼоӣҲȥ˼Ů֮𣬽ˮɵȹ˿ȥǽŸģһƬʱ¶˳ֱƺоһ
ĻֵѪ⣿
оɫʱһ䣬ҲЩὫˮɵ˿ڷֿһ
ӦǽŽˡ
оǸɬ
ˮɵĻ±ףԼʦ˫սȽףȴûʤ㣬ɼȻԼûǱȣʮоűǱԼˮɡ
طɳ۾Ԯ
ʯĳ˿̶ҪݣοоֻǹƧȴ֮ˡ
ˮɵһ죬оԼĽϸĦ˴ľپʹʹоԼǰο˵ûʲôûҽɽӹȴҲѣŽ˵ʱҲϾˣֻڼ䲻߶Ϊˡ
ˮ˵о¸ܣϧ˵֮أȻҪҺʦôĴ
˵ǽŽǼ򵥣˿ǿϣҲҪ֮һЩãպҲˣѳṦ𡣡
һԿţȴûвԡҲˮɵƣɴʱоĹԱ뵽ˮɶо˽·Щˣʦ׹Ƨһ氮֮ģǸ
龰ԼڷǲƱȻȥȴͻоһת˭µ֣


563 ̫ɽѿʮţ
˭µ֣
о͸ķΣˣ¶ǰ˸սˮɸɫһ䡣
о˹ԼˮɵﱾӦۣɴʱоɱ⣬˭ĳһ뵽ԼٳһΪ˵оǽΣ
ٳҲооΪʱٳ֣᲻ΪԺ֮Ľ٣˵ʱٳϵشҲɱá
оʣˮȴûлش𣬲оεȴˮɲشԭת˲׹
ˮɵṦε˵ãڳ˼ģٳ˭ٳ˭ˮܴ֮ԼǰԿڣ
оɫǰˣһ漴Ҫٳȥŭ
ˮɼ˴󼱣оæơ
䲻֪оȥҪΣƲðգоһŭ֮ɱٳ
оٳĳ޲ֻˮô򵥣Ҫȥɱ֣Ҳǲܡ
ȻҲٳȴ״ʱɱʱƸǰŵٳ԰֮ģһٳоɱˣ벻ҶǲɣԼпѱ档
뵽ٿˮɼеƵ
оŭݣҡͷʦһԡָָȻίڵصٳƵǵ֮УʦҲһʱĵ֮ˮĽˣɲ˵ˡ
оǷŭȴ͵ƣԺֻˣⶼΪ
ˮɫһ֪о⻰ԼһˣΪṦҪۿۡ
ƵƲô⣬ԷһЦ㣬ʦܵõģʦܻ֪ʦ䣬˼ҵڣ˵ò
ȻƶЦ˽٣ԣ˾ųɣһ⽭ɽɺԼĵʦܻʱֻҪ֣а취ġ
Ȼһڣֻоͣ˽ŲˮҲԼǰοо᲻⣿ҲмһṦȥ˭ѳܡ
оŵʦ˵Ŀǵ棿
оΪˮҲκýˣޱȷŭʱ˵ҵʧ˵ĵĲϣţ
ټԼʦհ¶ЦЦȻģԭɣԻʦ˵
һ٣ƿˮٵˮ͵֮ˣҲһȥ
ˮƾ͵һɻμĸ֣Ҳ˴ԪоҲ֪ҹħֻ򷴿һˮͨ죬ٽ򡣶ֻƾ£ɿоˮж⡣
һ˵о¸ǻϲ漴һй񷽲Űĳ嶯
ֻˮ˵ôϲҡͷ͵һ䲻⣬ȴ֪ӱУԲŻԪ书ֻܵһνһһʧ
Ծ㵤ǰҩȻµ书ѱˡ
ʱ֮ʣˮɿɲΪЩ˽Ӱڵİơ
о΢ЦɫǳˣæǲڵԼ˵˽˵Ƿ书ֻܱȫһѰ˼ʱһʱˣܺùڴ˺Ҳ²⡣
˵ҲϾµʱҪȽŽ˴κãĵʱ䣬²м
ƽ˵ˮҲ˵ʲôֻло֮ǰȴǺȻʡһ£æһʱȴдδ
Ƚսһɲ־ɽȽֱߣٲ
֪Ķ࣬佭һ
üͷһ壬֪֪ˮԼҲٳȽԺ󣬵³Ƚ书ãҪȥ׷֮һҪ书ϱǿҪͨ׷֪ܷ֮䣿
书ý˶ǣȽ׵䶼鲻ȥٶҲȻ
ˮҡͷò֪ٳ˶ߣã¿ȴһΪʺȥ׷Ƚס
˳ˮɵĿ⿴ȥǿԼٳԵҹħ
µһɱ֣ó׷ٰɱ֮ô
Ҳǰͬ⡣


564 ̫ɽѿʮ
ٳԸ񣬳ǧˣ֪ϤȴǼ٣֪ģ¾ֻһֱ׷ٳԵȽһˡ
˿ǿƵȶκ춯ԤϵĺԱ뽫Ƚҵҹħ֮ѡ
뵽ƶˮЦ֪Իᰲȥˮĵ֮ȥˣ˿ɲٵˡ
ˮæлоԵͷ֮ⲻΡ
Ƽо˹ˮɣԥնоʦҲҪעǡ
ˮǰȥˣо飬ȻԣֻоҲ˺ۣƣƲⷬĽоۻ
о΢һЦӦʦ˵ǣʦзִ硣
⣬ʦܶԼӲ˵ѣȻˣ»һڣΪˮɺо·
оֽˮɱȥԶ°ٳӰһȥʦҲԭ˲١
˵ͷתҹħԣ׷Ƚ齻ҹħҲϢɽȥ˵ƸͲ֪ȽȥһҹħΪµһɱ֣İ취׷飬ҲȻ
ǰٳ
ƿίڵصΪɲһȵıȥʱٳ˫۽գʹģƲ̾ʤȫƾ庭ĲãԼɲλǰֻƾԼĶ֡
뵽;Ӱһȴذٳ̵ˡ
ذٳֻ̼һˣ󲻷ģôʱɽĲˣ˿Եɽϣһʮˣˣ£󣬳ҲѸλʲô춯
˵ذٳ̺Ц˵ۿٳ£ƽȫ
ȴӹҡͷ庭ԳıߣֻһˣܶĹٳ
ذٳ̳ЦɼŮȷʵϻۣûľһǬһɲ˴£һؽ齭Ϊ
ذٳ˵ǳЦɫͻһ䣬ü㣡
һ֪ذٳ£ʧ̬ʵ뵽ʲô
ذٳüͷһսȻ£ⱾǺ£̫ʢҪҲѰɱˡ
ԣҲһͻ̱ذٳڵʲô
ǰô˵»ǰһ󣬱ȻҴȥ񵺡ȻҲ֣ͨڳȴ֤ô죿
˵ԼǽͨһȴѽɲĴڣɲǾڲԼ˵ĴڣҲ˵ȥ鷳һ»ʽͣ
ԼһôΣ
ƵǾڵȨƣǵľʹ˱˨ڽϣǣԬ˼غ庭Ȣ껪ȫȻ˷ˡ
һĬƺ˿ذٳ̵ᣬϲ֪ǽһսʱ»ǰǷƮ칬˵ԼԲҲΪҡ
ذٳ̶շʲô˽Ĳ࣬ƽǾһ顣
üͷ˵꣬ذٳ̳ԣ̫ʢʱȣ̫ǿ޷Լдһ˵ɼȻǿҲǿһ
ο˴һɣ̫ʢڶ󽭺
ƱǷµģذٳһԣȴĵ⻰Ҳе»ǰҪΪдǿҴߣһ޷ֵ
ɲǺٻ꣬һԵ»ͨ˵ôҲʤáһƱսֻ־ܣϾͨ콣ǿȴƵġ
ָܼ꣬ʱ䣬ȴǵ»ʶ֡
ǳĬ
ذٳҲ˼ǳ˸Ʒ书ϣƽңڽʱ̣ҪǱ»ʴȥǵϣɾԽˡ
ذٳ뵽֮ϣ̫ʢ֣ͨҲ뽫ߣʱƴˣҲóѣ
Ʊ˼Բߣذٳ֮ԣæҡͷ⣬ˣҪǧΪһȴҲᡣ
һ٣ֹذٳ̵磬΢һЦ»δǸز»ǰҪǲڲ²ѣ˵Ʈ칬ҲЩ飬Ҳȫ޻ء


ʮľΪɡ


565 Żʳӣһ
Ʈ칬ԹΪ߱ΪУݣһԼȳԲ׷ڣƲдһ˵
οƷǲģֻ֪ҲʲôãȽٳ°׵вȥ˵Ҫ¡
ذٳ̼ˣҲֻգֻǻŭȫ˵ٳϣҪȣҲн֮Σ¶书ȵ鷳ǻڣվɶ֮
ٳѻԣȻûлعذٳ˸ʹ죬Կٳǰʦܾٳԣȴ۶δȥһƣΪ˸ĸ˵زʧܡ
ȻԼʦܱٳǺ⣬ȴ˽ооȣٳҲܡ
ʦܱԼ޸ĸȴҸĶࡣ
о˼ӿ̾ƣȫ£ܼ֮Уһ۸µҲûм
ֻǴ̫Ϊ֮λнԿɲơ˵ĺãвʳӣȴӶŹ֮ˣ
ذٳԣ޵˵ĺã֮飬˵ֽٳϹһ˵һ飬췢ذٳ˵Ŀѣ¡
ϵȴû뵽ٳԹʬ´˺֣һ¸Ƿߺ޲ѡΪڣΪԼ˵ǽ߾˭ʬȴٳ˶ԴԼеĳɽ˪Ƶȭͷ߬ĽˣҲǼ
ذٳԼˣԵҰ֮ˣ֮⣬֪Ҫδ
ذٳ֮ɱݣֱ³嶯Ҫνٳ̸ͨ͸
Ƿŭȴδʧǵĵزַ±͵һѣ
ѹɱٳͷƽĿڵ˳ȥҡͷҲɱռȴֺܶǵųŵԣҪء
һ٣ذٳ̣ưɵϲ᲻йؽڣ޵ҲӦڴʱٳֲǣѵͷ
ذٳǿƵɻ󣬳ԣʡáٳˣ˹ưٳһգ˿䱻£ֻҪһղѰ
ʱɱ¾𣬿ûͷ֮ˣڣѷʲôˣȽϣɱٳʹЩҲҹζࡣ
ԣذٳ̵˼ʵذٳһƶٳǲıҲԣֻȽϣ˾ίʵ̫ðա
ƻҡͷЩ̫ðգҾº󳯽±ѹδܷɱٳº֤֤ǶԵģȴҲѰġ
ŲԶţڵδɲʲô£⽭ﶼǵˣҪıŽᣬ˶˴˲¼ɣ֮㲻Զˣ
ذٳһ漴ƹһçײˡ
Ƽˣæַסˣʵ֮ԣҲûٳɽ֮󣬱ֵ̫ƽʵЩ쳣ȷʵ˲òɣֻǻɰˡ
ذٳ֪ƴʱһҲֱ֮ٳδãʾ¡
ˮڣٳУӦˣʲôıֻҪǽٰóڣҲˡ
ֻҪȹգӹһǳ䶨֮ʱ
˵ſ˿ذٳ̣ƺЦҷһ̫ҪһµԿٳΣɾҪ鷳ˣУҲֻϿɵ˴Ρٳص㣬ϰţֻҪĿó֪سŵδΪٳǡ
ذٳ̵ͷٵУϿһи֣·ȥӭӹһУס
ذٳԣӦ£ٳУȥ
ذٳԶȥƵЦݽǲĵٳǱܣȽȴѣҲ֪бֻϣҹħܾҵ
뵽һҡͷٳҵ֮УҲûʲô״Ƚף˵ѾûʲôΪʲôѰأ
ذٳ̵ǰ򶨣ȴǲ
ԸҶˡ
ư


566 Żʳӣ
ʮذٳҪɱٳ뷨ʵٳЩı̫ľ˿̾ʤҲѰ
ҡҡͷƣϮһ·ս֮ƵǼʣǵǻڵģҲڷ꣬ʱƣٴϮٲϢɾҪˡ
ֻ÷£ذٳµֱӻת¡δɣ˶ӣ編
Լ֮ǰסСԺưԼ壬ʱȫգҲ˺ۣ֮£֮˷ʲôɲԣ֮Ҫһ²ָܻ
ڴѶûʲôҪԼֵģҲΪԼƾһֻһºļ̳λָܻ糣
ˣڱ£λմҴҹȥ
ռ䣬Ƶ˽Ǻתȴǰ㶼δָҲ֪ɲֶ֮ͨԸ׻꣬οԼδͨһͨ콣һǿлԼľ񻯱ǲ
˵ֻһɶƵĳȴǴֻԹۿ㾪ĪҪ˵ƣ⻯һֻԼʲôȴһãо֮
һʱ벻ͨ͸ֻ֪ͨһйɲǺڳ˯Ҳֻеȥ̡
ֻ֪һ¹ǻ
ûеף˵ƿʱǣλǶͨ콣˺СƲ֮£ҲóȻǡ
Ƶ̰ģ֪ͨһ˼򵥱ɴﵽ书㣬Ļǿ֮дͷ߱ܵ׷ˡ
ת۱
ҹħδ
գû뵽Ƚ׵ҲЩͣȻҹħѰ죬ʱԽԽǵġ
˹ƿŴ⣬ʼСʱɫӦˣɫȴĺܣؼһƬɣ
նеȲûСȥǸӵĳʪ
ʪƵ˵ҲĲʹ졣
ذٳҪٳѲҲȥţѰԼ⻤£һǷ嶥ַȥҪȥݹ
ֽɡվڹķǰþòգһϤ֮ȥˡ
Сɡϣ˳£СʱǲٳĬԵҰȥ֮꣬ᱣ
˵꣬תȥ°һϵڣԣȪ֪Ҳοɡ
ݼ˹أ˿̵̫ɽϰĺܣԭĽҲʱͣһΪСҲΪг˶ڵȴƿе֤ݡ
ʱ䣬ӹЩҰʱɰֹȳųϲ٣ҲӦܵˡ
´·ƾֱδɵǰǰһ޴䳡ʮɼǧȫվУҲʲô䳡֮ޣ
վ޴䳡УƲٳĻ䳡֮ޣˣ˵轨֮󣬿һ뵽ļλ䣬Լ˺Ҫٿɽ֮ˣٳֻˡ
뵱ɽ֮ʱ཭Ƽɽȴ౻⣬·ȥֿشŵ⣬һԭ򣬱ΪֱԺݲˡ
䳡һҪĴˣǸɣͶڵԶʤ֣䳡ȿڵɣҲѹһͷ˺ɽ֮Ƶ̫ҲЩࡣ
ȥɣǰ䳡ȷٳԶʤˡ
ȫʯ̾͵䳡ĵ嶥˹ƽ̹Ŀյأ֪䳡Ҫȥٳپ
ţٳıӦΪԼ׼ֻ㲻㣬˽ٹЩʱվ£״
֮棬Īڴˣ뵽ҡҡͷɡˣٲ
ȺذٳԼƷ˵ٳ


567 Żʳӣ
ûˣΪ·¿ȥ󣬱תȥػ֮
ˣֻʣذٳٳŵУȼ֮С
ذٳλףٳԣذٳкƵӦˣĿٳϡ
ǰһأֻǷٳѨѣٳΪɫҲ̫ϣҲί١
Դٳһֱƣʱ΢ЦٳϵѨӭʵǱǸ
ԣüͷ壬ٳԼЪ˹ģٳʱ죬
ȥذٳ̣ȴҲأɱ⣬ĵԣʱɱˣȷʡġ
ת룬ѵգǺӹɽ֮գҲڴ֤ݣʱóȻ֣òʧ
ҡҡͷҲٳֱߵ£ذٳҲ漴
ȥٳͼҲΪ⣬ԹԵЦһ֮ٳշת죬֮ǰҪ˵һʤңٳš
һ٣Գǧ㣬ٳΪһʧȴСʱ䣬һͨӳɳԳ֮
ռݹºʢҿ㵽侲ĺܣȴûһʧܵӡ
ٳҡͷЦʧܣض㣬ָأʵ޲ްãͽȡЦٳɲȥ̬֮
һüͷҲ֪ǲٳ֮ԡ
ڴʱٳԵ˵ٳҲδʧܡ
һ
δʧܣѲϵĵľʵ
ƺذٳ̶һۣǿԷĲ
漴ƽԼ侲ٳʲôңҲֻܶԼ
һ漴ɫָ糣ٳ΢ЦЦ͡
ƿٳ°ǲҵϣʲôţ޿֣
ƿɲΪٳֻӲҲΪг룬º㻹δʧܣ̣֮ŵ֧֣ǰսܺ󣬳¿Ϊƴ
ٳԣÿɷ֪Ϊ˰˳һΪ֮Ҫȴϡ
ٳЦΪΪ
ƳΪһճ£˵޾ϸҪ㽫ȨԼУǱڴȨ魣һܣȴͷ֮˶ޣ뻤㣬֯˭Ϊף
ٳ΢һ漴ͷһȷ
һ٣ٳЦٳҲû뵽˵㡣˽ģˮɿ˵ûģûΪҪںһңɼҽܸ˵ûģղ丸֮
ȻбףЩң罫Ȩο
ƴǲмٳҡͷǲţǲͣҪ罫ȨջҲͲôˣأ
˵ٳһЦ˵һ֮֮⳯λȴδ
˳ţձҪĥǲеǲҲһˣжķģ
Ʊ˵һԲͣȷǺܷģҲ˵ԼӵĹڲСҲΪٳ⹲ͬĵڣٳһȥͻ˰ô
üͷһ壬ò˽ٳʲô֣ȴû뵽˼
ڴʱذٳ̺ǲͼթҲ޹ĻˣĻ˶ҰģֻǲĲͣȴǲˣ
ٳ˵ǲͣذٳ̵ĶȴǰָԼҲڣû뵽ʱٳҪ䡣
ذٳ̻һ䣬ƺһѣӵǣˮɼҽΣ˽˽ַʥˣֻҪ˼ɡ㷽һ˵ǣȫԼˣȻ˶㲻ˣĵ棿
һ٣ٵ˵ĺãʳӣԼӶŹˣĻУ֮ˣƵĶˣĻһ㣿
ٳоǿº飬˭ٳԣֻûаǹһЦҡͷʳӣ


568 ֻδģһ
ٳһЦ¸ŭȵЦʲôоûаֶԲ㣬ȴȫԼӵΪֻǳưֵҰģʵ
ٳԣЦһͣ漴ҡͷ˵ĵǲںҵӣҲģȡΣȴҲ١
һ٣ٳٵǳưֵҰģ⽭ûеĲֻޣȥ룬ȥˡ
ٳȫˣȴ޻ڹ֮⣬ƺЦʲô
ٳ΢ЦЦ棬ʲôʳӣЩ޷޸ԣδ뵽ҲΪ档
飬ʱԣȻɫ͵վ
ٳȴƵŭ⣬٩٩ԵԻʳĸ֮ģңĸʼҲǸɱӣֻ߱ˣǴ󸻾޼бô
ʦߣĸҲһΪʦΪ⽭Уʦͽеôû
ռƶ꣬ҲӶʳԼʳֺ𣿲ʳӣٳֻδҲǻ潫ҲԵĸˬˡ
ٳ٩٩̸ΪֻĸҧԼٳ֮ȴֲ˵ڣһʱıҪ̸̽ͨ͸һĿ
ʦʹҪδȻ飬˭֪˾޳ܵ˵زУҰģ
ֻķθڣϢգ˵Щأһ֮£˵ľһʹĺ龹˳˶ͷ¡
ذٳ̼ˣæȰĪҪΪ֣߻ħȴ档
ٳԣȴҡͷ߻ħ꣬Ҹ̣ʮ꣬Ҫٳ£˱ϢܣںӣӦҡ
֮һ֣ˣ°漴ŭɾΪһ֮˽оӦ쾭ˣ
ذٳ̼˷ŭҡҡͷһ˿ˡ
壬һѣҴʱգҲɱٴ˵⣬ڼʲôô
뵽ƽ侲ǰҵʦȥˮҪٳⷬ治֪ġ
лذٳ̣˻ȥ⣬ٳ˵ʲôˣҲƽϣ֮£ʲôֲ֮ء
ٳ£ԵͬҲҪָҡ
Ҫ˵⽭ˣĸճѪǵ»ʣ˵ɱô
һ٣ٳԴǵϵѪȣǱ˸ࡣΪһ֮ȡѵ㲻ˣǵ»ʲô𣿲ʮ֮Ȱٲˡ
ذٳһӣԵԼһ
ٳһЦˣǸĸɱˣɱˣǴ֮٣˵֮٣ΪĲҲһ֮
ԣҡͷףΪǴ壬ǴҲһ֣޴ǻȥô
˵ţֱٳ㣬оδ֮У
ٳһ۱ϵס
⵽Ҳϣ±ô
ĬΣٳҡͷٳĶӡ
һĪһ˿ԣ
ٳ仰󣬱㲻ٶԣ֪ļƣ˵Ҳãֻðò֪Σȴ뾹ôһľҪһ䣬Ϊѷˡ
˸룬һʱ䶼ĬﾲֻС֮
ˣһʱȥذٳ̺һת⿴ȥһҲ˳ȥƬ֮󣬾ȵʲôˣ
Ƿ˳ȥ¡
ʱٳ̧ͷȥ漴ҹħҹħ


569 ֻδģ
ҹħһˣ
Ƚʧ٣˵ƵһĲҹħȥջûţƹ˿ҹħͳǽ׽סҲӦЩϢܺùҲ²⡣
뵽תͷȥٳͼҲ¶֮ɫĵѲʧܣֵҪȽô
룬Ƶ¸
Ƭ̣ͼҹħһˣϸȥȽףֻʱȴǻڵأȻǱҹħѨ
ѽȽ׽û뵽˾Ҳó֮ȴǷ˶ʱ䡣
ҹħϲϲǣֻ
ʵȽײóܣڲ֪ȥ£ֻѰ˵һ꼶֣׽סҹħķǳˡ
Ҫ䣬ȴٳ̾Ƚó֮Ǿͨ˵ֻҽȥ˵֪ˡ
һ٣ٳٻ̾ɼˣȴҲӲ׷٣طȻͬѰ
һĵٳȻ֪ҹħ汾죿ôܣҹħǰҲôдһ˵
漴ˣ׷֮书ʵʱȽһò
뵽ٳԵ֪ɷЩҪ
üͷһ壬ذٳ̶һۣǿ˶Է۵׵ɻٳŵĺѵȽףΪʲôҪԼǰѯʣ
ٳǿ룬¾̹ȻЦµĲٳ˵˲δʧܣȽ׵ϡ
òٳǲ֪Ȼ֪ٳʲô֣ʱи취ֻҪȽٳ㲻г֪
ٳˣƴΪѣĵٳ«ʲôҩ潫Ÿҵĵ˵޿֣һʤʱҪŪȽףҪȷȽǲǽ׵ˣҾҪȥ
뵽Ʋ̾Ҫɲǰܹ庭Աˡ
ȻⶼʵɲǴʱ̫庭ͳӶΪǳٶȵӰ죬ҲҪʮ£ȴԶˮѽʡ
һʱ̧ͷ˿ٳ˿ٳȽ׶ԼУҲ벻ٳˣʲôܾܲôԥư¾ĵҲգηηβѳɴ£Ϻҹħڣ¿أ˵ȣѵ費Ѩˣ
һƵ¶ҹħ˵ͷŪѡ
ҹħҲԣȽ׵Ѩ
ȽѨһ⣬ʱ˹ĿĹһ漴ٳϺһϲ˻Ҳ
ƺذٳ̵ɫһ䣡
ٳȻаţȴڲԼ
ٳԣǵ˵ͷ΢Цˡ
Ƚ׼ٳһЦˣȥһ
漴ǶѪ£ûϢ
Ծ
ҹħһ˿Ƚ׵죬üضңƶ
ҹħûнȽ׵书⿪ΪľԶϾ˭Ҳ벻Ƚ׾Ȼضҡʱҹħɫܲÿǽ׽ԣ񣬶һԼǰҩԾ
ҹħҪʾȴһ㲻÷ϣⲻԹ㣬Ƕδ뵽Ƚ׷ʿ˭ضң
Ҫ֪ضҶǳ֮ƣҺҹʴһ鷳ο˯һ⣬ҧһ㣬ͻԾʿҲִֻʱŲһš
˭뵽Ƚݣֶɵѵǰٳ׼
뵽ƸԻٳǰȽ׶ңȽΪλҪԾٳ˺֣ΪҪ
Ƹ뵽һذٳȥذٳ̻⣬ʱתٳ°


570 Ҳƣһ
ƵٳҲȽһ㣬Ծʱӹ֤δٳҪƿɾпѱˡ
ذٳһ֮ȴûзٳжҵӰŸٳ°͡
ذٳٳµȻҲЩٳЦЦԼ۵°ͣҡͷϳҪһЩ°ͱ㲻ٳˡ
ذٳһȴȥֻ۾
ٳҡͷº޲ýٳ°˰ɣ
ذٳ֪á
üȽٳǰȴ޶ԣȽΪλҪԾ
ٳ΢Ц֪̫࣬պ䵽УĥˣɴЩ
ƿٳƽ°ΪǸȽײֵ治֪ȽΪζģ㿴ȴһ˿ѹޡ
ٳҡͷǵͬÿ˶ԼĿ㿴죬ȴΪĽ
һ٣ٳ΢Ц˲ֵͬ벻ֹֻҪԼϵãҲˣģȴǲء
üͷһ壬ٳ˵ĵҲǣȻȽٳһԸһԸԼȴٵʲôģ
ҹħȽƵ䣬һỹҪʹãܷܲһˡ
ҹħȥˣȻ㰲˺֣ȴ֮У˵ûʧܣ֪Ҫʲô
Ȼٳ׿˵ˣֻҪȽ㲻ƻгƲдʡ
ʵ벻ͨٳȽȥʲô
ʱ䣬ҹħ׷֮£Ƚ׵ʲôȥɱӹǣ֤ݣҲ˵ô֪ϢʹʱϿҲοӹ书ҲЩһƣȽʤˣ
οӹǾȫɱˣ⻹һ·ӣǱߵʵǿȽֻһˣηֹлɣôɱľ
ɳ֮⣬ʵ벻Ƚ׻ʲô
ٳ˿ƣһЦ˵˲ԲʳԣҲ̽
һ٣ٳԵȽ״ȥֻٳӸŸţֻҪŷԤȰźõУҲˡ
еݵҲ򵥣ǽڴǰ˽ţҹϮֵȵȶ˵һ飬ҲϸֻٳױʻѺǳϰˡ
ţ
űҹϮ˵ɵ֪
ƺذٳԵʱסٳЩЩŴɣ֪
ҪȫΧڣ
ƺذٳͬǰ
θɿɲʲô˽УΧһɱһս
뵽ˣԼϵɣΪֻٳһУ㵴Ȼ޴棬ܲʹ
ĪǷˣΪʲôҪôڻˣʲôô
һһٵ
ջǣţҹϮֶٳΪȴҪڹɶ˵ٳȷʵ£
ٿĪ棡
Ƹǵ۵ԼʦţǷɽǵʱ䣬¶ˣ
ذٳҲŭֻ񣬾Ҫһ㣡
ٳƶ˷ŭܣƬ̣Цٳ˵Ĳʧܣ֪⣬ٳֻ˵˵Լ뷨
ٳѹʮӦ֪ΪˣٳļƻŻ˴æٳأʵʱҡ
ٳ˵Ŀ꣬һʮɱ𣬶ǽС
ֻٳϼƻĺƣ涼ĺˣȴû뵽ճ֣ٳļƻǲ޸ģԽԽǴңǹһ
ٳ˵ЦЦ֪ںһʦ֣һ𳤴ƣʱٳδ⡣
ȸɽ֮зͷʢ˰ֹȣһٳļƻȫҡ
ʱٳ⣬Ϊ֮׳ɹ˭֪ٳԣ˵ʵ̫ãҲû뵽ʮصĲ֣ȴƻǽء
ٳҲ˵ˣʱңǳưԽȷʵʧˣٳǳϣٳҲûİţ㲻ܽУʮɸٳȴûܣʤңȴҲþȫȻ¡
ٳһֱֽű䣬ֱðҧصǸȴҪһᣡǰܶˣ
ٳ΢ЦЦٳԲôȥ룬Ų鿴Ƿں˶ңȴ֪ٳһձѺ˶ҩֻǶԲҪղŻᷢȻһɣ
һٳЦٳѣǰһսʤº½ҩƴһƴư֣ȥҲˡ
ƴʱٳ룬˺飬ֲòڣԭԼҲ˵˵ֻҪﵽĿ꣬Կɲơ
һذٳǽҧĿ֨֨죬ֱҪٳ˺һ㣬ٳҪڣҪһ㡣
ΪʲôҪЩң
ҲǰޣȴǽٳҪüٻƭԼԼ˿Ϊ棬˶񵱣
ٳǿƵ˼΢Цģٳԣ档
룬ٳʵǰɹڿ׼׼ɸ𣿡
԰ԭˣܽƴ֮ɸ֮ܽɱǣ˵һʯ˵ȷʵˡ
ʤ֣ȥ֣ļ֮ëȻ
ãã
ذٳѱ޻˵ֻٳѾ˶ҩʱɱˣҲ޼£οӹ֤δٳԿĻԼ
űٳƺĵ˵֮Ҳƣɴȴ񵽼㣬ΪϣȴǰֶҲ
ٳƺذٳ̶˵ı飬ƺ⣬΢Ц֪ܷҾ⣬ҪǰֹУ־⣬δܽסٳȴǰԼļƲ©
ԣʱɽ˪¸ۣĻȥֻܲǺӹһЩ˳Ľɱˣ
ٳҲƴ˿̵飬ЦٳҲ֪Ϻ޲һɱˣĻңٳȷʵ֪ʶҵļ㡣
˵ٳһ٣ǵȻΪٳԸһ˵Ϣ˿ġ

ԣüͷһ壬ٳĻ֮µҺˣ
ٳͷǣ˵䣬ǹ֮ٳҲ
һ˼ԼϤУ䲻ֻĸһǱǵˮӣԼȹԼһǡ
ɽһʧ٣ȴȫ䣬ЦԼ˵ĻӦģҲ˵䲻ɵЩʱգܻʵڲɣԼȥҲɴ̽Ϣ
֮⣬ֻһϢ
뵽ü˵˵˭
˵꣬ٳԵģȷԼ˵ĻҲ޶ԡ
ٳԣЦЦǰʮ˱ĵڶʦľӡ
ٳĻ䣬Ʊ͵վ


571 Ҳƣ
ľӵʧ٣ɺͷһʼƻлģֻɵڣ񣬾ɽɵ䶼ˣľȴԲӰ
˭¸ѽ꣬ٳǺȻ˳Ƶվֱٳʦʧ٣ѵڱµ֣
ٳ״ҡͷĪҪᣬľӵʧٳûʲôϵֻٳе˵Ϣˡ
ԽĶסٳתƭңƵ벻ٳʲôڴƭԼߣпƭԼȴҲ޴ѡ񡣱Ͼ״ἰľӵ䡣
ٳƶԼǿ룬ҡͷٳƭľӵʧ٣ٳ޹أٳҪвǱȥ׽ľڵΪأ
üͷһ壬⻰ߣȴ֪˵Ƭ֮ǻ˻ȥֱٳˮȥǶüȥұ֪Ŀ
ٳԣ֪ѾӦԼҪ󣬿ʼΪԼʶԼļƻֻ˵£ȴ֪
µ˵ͷٳٳãգٳҹϮ֣ݶϹ۵˰ɣ
ǡ
ٳҲƵ̬ȣ룬ʵһͻȻңʶ֪ܸٳ˭кĿģ
ԣüͷһ壬Цݣû˵ԼܣȴҲٳ
ƲٳҡͷˣݣҲɲ³һҲ˷Ѵˡ
һ٣ٳٵٳ֪ε֪ҵļƻ
ڰֹȣЩһȥٳǰ׵Ҳº䰲˲ڻɽ·ǲΪһԲȫ֮١
ҪǴ˿ٳǰٳ治ʶƣǰֹȰȻ
ԣЦЦ⵽򵥣Ҳһԣ͵ĶԻ͵ȥȻ֪㰲š
͵ȥٳʱһ㵣ƵĻشǺֻҲδ̫ˣʵ͵ȥǿԽֻͣὫʱյ׼ȷ׼ʱصҹȥغ򣿡
ҡͷĳЩ˵ʲôȥҹȺҹΪƣԳ˷£ɽɢģȴͻǼӹﱼȥһʱ⣬˽ȥȴû˸Űˡ
ٳԳĬɫ˱仯Ƹоĵǲģ
֪ٳԸĽļ㣬ΪûȴԼһʱʱ͵ȥ书һٳԸĻˣ
ֱ˰Σٳǿڣûپ͵һ£תʵٳڰֹеĲã˲֪Щ⣬ôʶƵģ
ԣǰȥĻʱӿٳԣµĳɽ˪а壬ΪʲôûЧ
ɽ˪ǰģֻ֣оԼҪΪľӵ䣬˿̾㲻ɱٳȴҲԣ
ۿٳƺֹУ㰲ǳʦңʦ֮Ϊ£пĺܡ
ȷʵųʦ㣬İųɹ֮˶⣬ҲҪУߣ㻹ţҺʦһȥ
ٳţȴû˵Ĭϡ
Ϻصȷʵûв֪ʶƵô
һתʵƲ߸㲻ʶƵģǳʦ׿ڸҵģ
ٳ㵣ƷҲ벻ɣʦ㱻ĥһԼѡֻѡȴҲ㲻ġ
Ҳǣ֮ˣ㵽˵ģ㵱˶һô
ʦҲƭңҵǰ̻ǹУֻԼʧȫû˷θΣ
˵棬ɽ˪ԼУȴЦȥġ˵ǽѣȻ֣ɴ˿ɼһʮεʹˣһеٳѲϵ
ٳҲסǵ֮⡣
Ƽٳѵʧ̬ĻŹʱЦЦΪһо֮Уʵȴˡ
ֻǳʦļ㣬ûУ㲻о壬ʦܻᷴ㣿ʦܲȥ㣬ˮ㣿㷽˵ˮģȴ룬ζ
ͬûжüȡһ£֪ҰģΪĿ֪ҰΪˣҾɽϼ˺ӹӰ͵
㾡ǵڶҪʧܹҵ˵ϣ˵ٺãҪ˽ǰҲĽ³ʧע
ֱ˵ĳޱȣжٳĺȫ˳ȥҲһѣǰٳǼ㾫Ҳȫһ·ʤһҲȫ˵ʹȻ
Ʒűٳͬھıļˣʱٳ㽫ɢ˳ȥҲԼҪִУ


572 ƫ޴˺÷θΣһ
ذٳԼֱٳ˵ֽкãĵԼĿԽԽˡ
ٳţǻָƽһ˵꣬ȻЦ˼ǳɽ˪֮ѡȷǳٳϣС
ƽԹ˳ȥּٳˣһҲһ¾һ
ˣƺϤذٳҲãĵ֣ٳҪôͬھıɾδܹóѣ
ֻ뵽ˣȴְԿЦ֮ǰ뷽跨ȥܿȴû뵽Ҫİ֮棬Īڴˡ
ٳƿȴǿЦЩʲô
ԣĵԼҲٳԼУҲûһպû˿̾˵Ҳûʲô˵ܿڵģǿһ
뵽Ƶ룬㽫ЩŶɢ˳ȥ֪Ҳþϡ
ŵӣٳҲţֻ΢Ц֪֮⣿
Ƽ⸱飬Ƴذ㣬¾һͻ뵽ΨһԽ⿪ΣķӣĪٳ˶Բߣ
ٳļ㣬ƹ˼ȥȴȻҪ˵ҿٳηӦܺùԼҲ²⡣
˵ٳҲ¶㵽ҲᱻԼס
һˣٳ⽭ɲֻдڣĪҪˣŴ֮ϣһλ»ǰ
һ٣ٳ΢Цֻü˵ʵǿʢɺֻҪ׼׵־ɳǣҲֻʤĽһսֱҪԪˣ
ɶʧԪû˶⽭Լ֮ʱ֮գǵ»ǰԸġ
˵⽭ɱҲôģٵ»ǰ㲻ӣ
˵Ҳһɣ˵ⲢھͽˣԼٳĶȫ޲ߡֻҪ»ܴһ£и壬ܻת
Ƹǰű𣬴»ۣû£ΨһǵֻȻֵĽȴû书ҲҪֽƣʵͬҲͬھ֮١
˵˵ĵģǴɵ֪ҹϮΪҪǱ֪ɾǼ򵥼ǰĵģ
ʵܽЩ׷أһȻӭж⣬ɱϾٳĴ㣬Ҫ֪ͨŴɣִŵһ٣ûǣ⽭ȥѰǣǴҲ
οҹħղŽȽ׽Ҳһ죬׷أҪҪ֣ܰ˶ȥѽ
Ʋ뵽˵»ʣһ⽭ά֮ˣֶǰ֮ս뿴ġ
̧˵»ʣذٳҲһ񣬰ĺ⣬漴ȴǰüͷĵҪ̫ʢܽΣȥºӽһУ
뵽ΪڣԼδҲ˽ȥذٳ̱úͷʣڲݣ
ٳԣȴδԤһľȣ΢ЦҡͷСٳȻٳ˼ƻֻὫ»ǣ
üͷһ壬ͼٳЦ»ά⽭ƣܱɹѵƾĵк书ô
Դٳ漴ЦС书ȻҪǵ»֮дĻᶼһ֮ԣ
书ǿᣬƮ칬ţ಻ȫûѪȣΪŴȴмӣ
ٳⷬǶ죬һ۵Ƶġ
˼⣬ƻȻһ򣬲ɵýӵ»ǰ֮øɹΪά⽭򣬽ңŴɵͬ
ٳԣ΢в죬˿ƣЦû뵽Ҳ͸ǳٳϡ
ȴҲⷬ۵ΪУҡͷ˵ȴ򣬶ˡ
Цڽžɵǰ񲻹һ£ٳһ˵̱
ȻƲٳ˵̫ϸ˵˱Ц
ٳҲû˼˭ֻǵͷҲ֮ˣ⽭͸
޹ٳЦΪˣٳҪȰĪǵ»ʱʲô


573 ƫ޴˺÷θΣ
ٳҪԼԵ»ʱʲôϣƲŽЦĻ˵¾ԼЩԾ
²ڣֻǿٳҿô˵
ٳ״Ҳӣ΢Цƴܾˣɴ˻һƬȻǵ»Ը
ҹϮ֣ɵ֪ΣҲ˵֮ɶǵ»ӣΪͬ¹شɵ»ʿ⣬ǿɻ
һ٣ٳζȲ˵ɰֲ֣⽭Ԫˣ룬»
ԣԭģͷʱɵýӵǾֻоȫһʤýⳡʧС⽭ص򣡡
ٳЦԼǣ
ЦˣƵɫȴѿ֮
ԼǷȷʵϵ»һ̬ȣֻȴԸ⿴ġ
һڶɣ֮£۸ֻ˶ҪԶڣΪһڣȻκδɣҪԶʤɺȴԶǲ
»ýԪȻҪǿ߶Ƚ֮£Ҫѡ˭Զ׼Ե»˵⽭ͷȴ£࣬Ǵɻڣô
ٳƵɫԽԽѿЦοе»ľִԻЩʧȴ˼ԪŴɲԪ⽭㲻ң»Ȼϲ֮Ϊһ
ս֮ЩɶҪЩʱϢǸ⽭Ϣ֮ƽΪ⽭˼ƽͣ˵ȫ»ѡȻˡ
ذٳ̺̲סڳȥЩʧȴӴ˾˴󻼣ˣ˴֮⣿ֵôڿҪ֮ĪǾô
ٳԣҡͷ⻰ǴˣⲻٳҪ»ʵͷˣɷٳ⡣
˵ţƣٳֻҪٴл룬Ҳһս֮Ҫ֪ǵ»ǿ书һаңҲ˸
֧ڣɴ¡
ͺñǵ»ʵˣɳ䲻֪ǳ֮ѣǾ콣ɱҪ
ֻҪͨвһȥģˮһսʤ˴ɺȴҲҪ˲أӴһ겻
ߣҪ룬ҲҪһʱ䣬ڼ̫ɽϲЩأȴҲü˸֣ɶһ˵ӣôҲǲС
ο֮УȿɵйҲ͵ϮɻҵЩҲһ޼֮Ȯζ
һ䣬һԣٳĿ˵ȴƺ֮ð
Щ￴ΪƳıߣ˵ȥȫڽƺƴɣΪҪ˫ܾˣ
ٳܽЩ˵˹󣬵Ҳ̾Ϊֹ
ѹеĺ⣬ƾԼѣʱͷԣͷֻܺԼ¶˶ϸ˼ٳ֮ԣɵҽյֵ滯һô¶۵ü
ȻƲٳȦףҲȫ׼Ҫ˷սɵʱٳЩȴҲá
ٳ΢Ц־̫ȻõٳţҲȻĵɺΧ̫ҵĽ
뿴ʱǽӵͨʵ˳ȥɻ룿
ٳһЦԴɶ壬Ͼмҵһˣº󷢺ݱɣɿֵ
һɶв룬·
֮ģ֮Уˣǵı֮ҲңҲὫϢȥ
һ٣ٳȻϹȥЩȴǻͨµģԭԲٳ׸ˡ
ٳ٩٩̸¸Ǻ޵ļˣϾҹϮٳΪȴҪΪڹ
޼䣬ȴذٳ̺ЦȴǰʯͷԼĽţ
һϲϿ뵽ʲô⣿
ذٳЦȻֲҽ书ͨϢȥǲˣһЩ˼ɣΧͽˣ


574 ƫ޴˺÷θΣ
ذٳ̴һΪƷȴû뵽ԣüͷһ塣
ذٳ̲֪ƵĵϸԼȴĺܣ˴λ꣬ûɲǺͨ콣ĺǳ䲻⣬ԼɺϣԼҲһ㽫ٳ¡
ٳ书֮ߣǵ»ʺƮ칬Ҳһбõ
һ֮Լָ书Ҳֲͨ಻С˵ʵǸ߹Լʵ
ȻƲὫʵ˵Ϊ֮ȫ£Ҫһ书֧Ŵ֣۴˷սܷ⣬ԼҪݳȥֻƴʱﵣĵѵ˵ٳⶼ͸ˣ
üͷ壬ذٳ˵ٳʯͷԼĽţȴٳ¶˴ô룬ҲԼܻᱻ˵֪
ˣױңǱٳĺˣŻ˵˵ȻȻ档ٳҲ֪ҵϸдǡ
뵽ٳνͣȻٳһҪ˵ԼƴһսĻ
ٳЦЦҡͷǣȴῴĪڿٳ
Ҳû˷ѿ࣬½͵Ȼбף书紫ȥ֪ȷʵпסǡ
漴һתٳЦĿȴôͬʱڵľģԽǿԽʳѰûҹϮһ£ҲǻĴңֻϧֱ٣Σ
˵ٳذٳЦΪˣǧڶɶʱػսס
һϾǽʵϸȥôбĺãǽĺã
ذٳ̷һʱڿ죬˿ƺٳһˣֲϢȥһӣɴսϵڵĴң
ȻҪ㣬һӭУȴбȫãɴֲɵһҲ˵
ٳĻȷʵذٳ뵽ԲֻǸӣٳ˲ܣȴƫΪãȿɺݣֿϧ
Ȼ¶ҲƣٳΪԼ롱Ǻ⣬ֻⲻǲϣκһƣΪôɺɱܾ˶ѡ
ٳĵǰˣȴţһܽԼڻȥҲܽɻȥ
˷٩٩̸ٳɺڵӰڵ͸˲òò䡰š£ķ֮У
ȴҲʹ䣬ʱ˵Щģ庭Ҳڸϻ;Уվδɽˮʱ
پȥٳڣֻԼƵתڵȻҽʶı˵ˣҲӦֵ㽫ľʦˣ
ٳԣ΢ЦЦҲˬٳȻӦȻʳԣľӵʧ٣ʵǱ²ȥ䣬˿Ӧڼ֮ء
һ²ȥ
һ۵ʵ˭ΪʲôҪ²ʦȥʦĳңʦɻãǼ֮ѲɻܱɽԶô
ٳ꣬Ц֮⣬ٳ⣬ٳԴҲˣֻǴ˵˲֪ϸڣ
üͷ壬ٳٳǷڷԼ
ٳ֪ƴ˿ڻɣȴ⣬¶΢ЦȫһŲļơ
ƿƬ̣ûн°ˣٳǺ⣬˵飿
ߣľʦ⣬ȴѱֻ֪ͨʦš
ڶȥѰֻе˽ѹȥлᡣ
˵ˣһ𣬽ŲңƺذٳˣվһۣĵǺӹǻˣ


575 ƫ޴˺÷θΣģ
ȷʵǺӹֻȴǳ¡
С಻ݣס˵ķŭӹһʮɽڵȺϢĳµʱӭȥʲ䣬Ѵס
ڵĹϵۣݺǲοǲϣ¸أԲʲôɣһ㲻ٷѴ࣬ٳʵˣ⵽û뵽ġ
¿ڿഫ֪֮ȫߣһ˺ӹ˵󣬳ƺƵΪٳ
ԺӹƱ֪ѶǷӹպһ٣ڣȴٳ˵أⳡ֮ٳˣĳס
ӹһлδǿϵٳǳ˼棬ۺ죬˼ٳȻŭƣͣڴ˿һɨգҪǰڳЩȥٳʮ˸Խͷ֮ޡ
ٳȴ̩Ȼ֣ȫǳţֻЦһʤˣνԸķ䣬βþٳһ֮ԡ
ذٳЦ֤ɽ벻кηֱ𣿡˵תͷƵ˾֮ƽȫŭԾ֮󻼣
ȻٳٳڣԼһ
ٳ
οףٳ˾ģ书ļƣ书ǿһѵУɶ˺ȥļƣɱ٣ܷס˾ã
ֻʦܡüͷšһ𣬳
ٳԼ£ǲԼԶ֣ƶǵģҲо治˵ʲôأƲԼֵʮ֮飬˻֮һ
ذٳԴ󼱣ȴȰо֮Ĺϵĺܣ̫ɽû׹ֵܵˡ
ƷǶһ֪ذٳ̺ͺӹ˵ɫ׵ĺܣֻһ뵽ԼʦܣƱµȥ֡
ڴʱ֮С̧ͷȥͼǧ೯¾Ƿԣм·ó
˿ɽϣΨհ˭ó˹
ɻ󣬲Ƭ֮󣬱׹ΪԼʦܣо
ﲻ߲ݵˮɣټδ˿оɫ԰׵˼԰͸ɫȴȻ֧һ
оᶨĽŲµʧӰ١
о˵ٳĶӣһȴƵʦܣʦܡ˴оɽƣεĲϧε壬Ҳ۵üǾء
οоٳ֮ĶԹЩҲ֪ţЩذٳ̾Ƶ⴫˳ȥģΪıǲٳĶԼʦܵĽ
֮⳯λоģд˴㣬ڵֻҪоԸҲһüͷ
ֻԼΪо˾ȴҲܲ˼⳯µĸܣоٳĶӣһٳ֤ȷ䣬Щ»οоȻ벻һ㡣
ŻиذٳԼ鴫˳ȥذٳǺٳɶоΪȴǴͣҲᷴԡ
Դ˿о°ӣٳ֮ʱˣֻоЩؾǧ˫۾˹ȥҪδٳ
һʱ̫ɽػᾲţֻС¸ݡ
壬ĻرҪʲô£˴Ҳˣ
оͱгƷסӭȴһ䣺ǲ󣬿ôδҪܲǺã
оĹеվУͷҲѽʪһ󼤶ʦ֣
ȴִ̧оҡͷʲôȥ˵
ʱذٳҲֵǰƷʱɡ˿ǽȥ
оϸһ̾˿գԼʦܲˣ޾ƽ˼ư׷
ˮˣоҹػڲ࣬ǹģȴҲδһҹͷĵزϾˮް书ȴҲȫʧ׷˭Բʡ
ٳĸףҲܲʵ뵽ȴһĽңҲʦˣ򷽲ٳһ֮ԣʦ˻ѳܡ
뵽һǾİָָٳоʦܣ书ѱϷסδȫˡ
⻰˵꣬ƺһԣɴߣıغٳȴѹʦһأ˿ҿɷܳɴµˡ
ԳȴڣٳԼǰ澵ӡ
޼ۣƲڣ
оԣһһβŵлʦ֣ʦδãʦֿҪӦ֡
ذٳԣüͷһ壬о⻰˵ܲͺҪŹٳһ㣡뵽תͷȥƣȴɫᶨĵ˵ͷ
ذٳ֪˵һȴҲģ뵽üͷšһš
ٳƺо˵ȤôĿоҪԼĶӾҪδԼ


576 ƫ޴˺÷θΣ壩
ƽٳ˸о⸮ڸ⣬֪벻֪ĶĿתоϣ˵Щ˴඼뽫ٳɱˣƵľȴҲᷴԣ±ֻÿоδˡ
ǧ˵ע£оҲûٶ˵һ䣬ĬĬĽĽ˳
ǰѽĽ֮ͨ˴ûע⵽ٳȴҲơо֪ǽԼãģôľ룬Ļо
ٳǰﱻһУֶɣºѰҲܻ֪ƺоֵܸ֮ذٳ̣㽫⽣о
ûʣٳЦû뵽ǰټáһ٣ЦĪںհνҪΪô
оԣ߬ĸĶסٳΪأ֮Уûаֵĸ顣
ٳҲ⣬ֻ΢Ц޶Ǳ֮ɱ벻ɱһնѡ
ЦţٳĿоеϣԵ˾ãߣ֮٣˽ֻ֮֮ϧҴδйʮ֮ˡ
ʮ꣬޼ɻ˷ʧܣĻʱģ벻кηֱ𣿵ԼϣȴҲѵá
ӭоĿ⣬ٳЦ̫ɽǧˣɱҵȴֻһˡ˲ûʸ񣬱й˼ɡ
ϣǧ룬ȴӣ֣ȴְںӣɱңһֻʣһˡ
˵ΪҪ㶯֣Ƕֲɡ
ԣһû뵽δٳһ£һ˵
ٳڳ˶һ΢ЦҪ˵ɱȴҲ˿о
ӲңĺܣɱңΪھһ˵ҲǶĳͷˣ˺£ΪβӦ
԰գٳδЦЦжο
ٿо˿ͨ죬һűԼǿҪԼƽɾٳһ˵ŭպޣʹ࣬ţƻɽӿ㣬һӿͷֹסĲ
Ƽоѹ´޵ٳ䶾Լӣ˵ڹ˳ͷ侹д֮ˣ
תһ룬Ʋʦܴʱһȥٳ˵һˣ
뵽ҪǰȰοȴذٳסǸ֮£ǸӽǲҪֵĺá
ذٳ̱޳оٳоὫٳˣɴ˿̿ٳһȻˣֶֺΪ
Ҫǲ䣬ٳһȴǷʦֵܼ٣оȥɱˡ
ذٳ˵ΪڵԶоҪĶ࣬Ȼȥںоĸܡ
ذٳ̵ĶٳǿȴҲû˵ʲôֻٶоЦΪҵӣʮδһ棬֪ΪΣסĳ̰֮ң㹻ѲĲɣ
ٳ˵꣬Ҳȥо۾ϣʹ˱Ŀг˼˺⣬һļž
﷢ʲôĳΪԶûѹֵȴǸܵĵ˿Ҳ
ذٳסƣٳ֮ԣ¸ڼʦ֣ܶ
Ʋɱٳǲ˻оֵ֮꣬Ҳû뵽ٳǱо֣оһһΣ²ȻٳΪ͸ˣҽձóѣɱҲĲʹ죡
ٿоƾİµʦܻԹңҲܺùһ
뵽Ҫذٳ̷֣ȴоʦֲ֣ȫΪ˼ҵĸܣʦֱ⸸ָʲô
֮ҹüȡ֮ʱˣȻұȫ㣡һȥԸҿǷھһ
˵оɫƽһ˿ıϲưã±Ҫֹ˿δȫûĿذٳ̣һ飬ͼоǰһ̣ۡһ죬ֱٳǰض룡
ٳ漴һ͵۾ɫЩŹ֣˿оȻЦЦԽԽ죬ȫ֡
һʱ䣬ٳĿЦ֮


577 ƫ޴˺÷θΣ
ٳһЦֱЦ·ë˵类סǷݶļֲģǷ
˶䱸ٳѣһס书Ľ֮ˣȴ˼ɵǺ޲ذٳҲ
ٳЦҲԽԽͺʲôЦ֮£Ц֮ȫް֮С
ýоһض룬ȻĴ󣬲Ƭ̣ٳЦȻֹӿѪǺ˵Ц漴๾Ѫ֮ɷǺˣ
ֻվǰо˿ûжݣôֱֱٳӣ촽ţᶨٹƬ̣ٳӿϵѪȫס˳һת˲ûϢ
ͷȻµٳȴǷϵЦǲɵʲôٳǰ˿ģ
ȴ޷ˡ
ٳЦͣڸȴѻȸ·׷װٳôˣԼӵϣ
ǻش˵оһ飬ٳѪʱӿȴҲѪӿоҲȥѪ԰׵ϵѪĿġ
һ۰оýϵѪ䣬תƵ˱Ͼҵĸףʦֿɷңҽˣ
ذٳԣüͷ΢壬뿪ڣֻҡҡͷ
ذٳ̵ĶȻƣҲʣֻǶоҼȻʦܴã㲻֡
олûٳҲκæô˳ȥе⣬ȺٶΪо˿һ·
оļѵĽٳߣҲû棬ĵʦܿȣ˿ɱȻȣһ˾ĺá
ٳ˼ˣƵתͷźӹǰȥϢٻ˽Ѫɨɾ೯ҲָյĹ
ٳ֤֮ȫĪǹ̾ЩȴҲûʲôⷢһб統ƻеһ㡣
һǧأ˴˿ǹɣٳһȥⱾӦףֻٳƵ⣬ȴѾڵһ㶼ûиܵʤɡ
½ɨذٳȥ庭·ϣ˿ɽıֻڼȻҪ飬£ʱ뽫ʵǣͽңòʧ
߳СҲͣ£̫ƺصˮ˸оճʪƴ˿̵Ҳһ㡣
ɽ·֮ϣƺʵоٳʬʱлҪ˵
ذٳһоҪٳֹûƾһֱæֵʬӿûŹĹ־ϣһʱĶ֮֮
˿ƣذٳ̲Ʋ죬оҪɱٳʱԼסƣ˵Ϊ룬Ҳ뷴Թʣ̱͵ֻº룬ѾˣٶʬʲôãҲͰˡ
ԣüͷ΢壬ҡͷǲˣϻʦɣ
ذٳһ˿ƣɫ糣ûʲôԶһ֮˼֣ҲǾˣⶼĳ
ڰֹȾɽ˪𣬷ŸٳǰԣԼʦٳĸУֻգľȻͬ
ذٳ¶ȣƲµĵذٳ̵˼¿ЦЦҡͷϵĵҲǶ࣬Ȼҽٳʦܴãѡ񣬱ҵѡ񣬾ʦܷٳҲ
ߣٳֲںʹɣʲôˣʲôΣǿĹƣ
˵һ٣̾ȷʵʧΪһۣҲСˣȴδӿ£
Ŷ෽ȰҲҪԵ»ǰл룬ΪıҪһ׼սƴɾ֪ӦˣȴѡԶıɱȡ
һ٣ٵλֻ࣬ڵ֮Ҳֻ࣬ҪıҪӦѣΪأ


578 ƫ޴˺÷θΣߣ
ذٳ̵ͷ˵ǣѲڶǰغڵʵһһĴ£֮ȣĿɶˡ
ذٳǼƳȺȴҲƴĿģ˴ۣǲԼΪٳон١
ԼŰƣоһٳҲǴ˿룬̹Եʦ壬书֮ѡԺҲڶڹ˽͵ĺܡ
Ƽذٳ̹ڼλоţ仰İˡ
ذٳԣɫһ֮֮λԿɾϣο˷ǳʱ̣ߣʦǴףҲ֣Ҳа顣
ŷģоԸ˻ʱ̣ԼһͬԴɺΧȻˣԼоִƳŵͷǲڼλʱһٰˡ
ֻǴɿɻʵĵһ£ذٳüͷ΢
ذٳʣƵƿЩɾյٳţҲûţҪȥ֤٣ǱȻġ֤֮ҲҪ໥ͨԼʱͬ
ңԶ磬Ƿɸ봫飬ҲҪʱգϼᣬһΧҲҪһ¶ʱ䣬һ¶ҲǼλ䡣
Ȼ֮ǰ鷢룬Ҳһյɽ˻ö֮ľһ𡣸οջĽɵʱɽ֮Ƿѣ
ذٳֱüͷ壬˵ĲԣΪ˵Ÿ˵ģڼλ䵱콫ͶɿǸǼ֣
Ҳֻ̾ҹϮһ£Ī壬һսⲻˣǴɿҽ͡漴ҡͷȴѣôҲ˼ɣбߣ⽭˵»⣬ȴҳڶ
˵ĵ˵Ʈ칬˸ҳŵƮ칬ҲǴ֮һ˵漰֮£ŵԣҪ֪в֮£׼Ҳỻ֧֡
ǰ֮Ļǣ漴̾ɵ»ǰҲδؿңٳǰһȴҲûе
Ͼ⽭һң»ǰ֮Ȼôɺƴܾˣ»ǰΪάȶȻȥһɺǿ»ǰѡѿɿοսɻԻԼά⽭ȶڣʹһɶ󣬾ǵ»ǰԸ
֪ٳݶȴֲò˵ǶԵģƴб
ɫԽԽѿذٳ°ǣδ˿̵屾ͺܲã񣬶Ƹѩϼ˪æ̫ġ´˷ɽ㶼֪ǰ·գĻط̫ɽսҲԹ
ɫûתãذٳٵȻҲҪ֪̫ʢԸͣҲҪڵʵǿǡ
书ڵֲڣҪ书ָʱĻй˼ɣǣ˵ҪҪЩµڲ·
ذٳУʵ˹˼ɣ̫Ҷطá
ư˵ͷ֪Լ֣ͨȴǿôɺ͵»ʹ˼ɣԽãȷʵ֮ء
˵˵ߣ¾½ıԺԶߵɴʱҲǵˡ
˷£ذٳչõľңԵչ֮ǰɻʲôԸ
룬ذٳ̵ɺΧһ£ȲҪȥģ˵¾֮ǻûиߣ¹ϵǧ˵ʣԲóȻϢȥ
ҿ罫ٻӦ֮ߣ齫¹
ƽذٳȻᷴԣǴͬ˴ܽٳ£˵ԭĶ࣬û庭гﻮǾԳɹ˵ģ庭ǼƣذٳҪٻ庭㣬Ȼʲô
ذٳ̵µͷԽΣԽңԼǡһһҲò˼գıҪǿࡣ
ƼذٳͬٵͳӣҲҪ֪ͨŴͲһҪȫٸϻأϾٳѾɢ˳ȥ֮䣬ɹ̫ɽɳӵĿ̫ѱǲϮ
ǳӲϵڵ齣еٳ£Դⲻá
ذٳԣͬʵ׼˭ȥ٣
ҹħȥɣɽϣṦáһ٣ٵټЩŵĸǰȥر֤ȫ
̫ɽûڻףذٳɳµҲصģԵӦȥ


579 ƫ޴˺÷θΣˣ
̫ɽš
оҧٳɽͬһɽ¡
Ĺޱֻһ
оԼǰѣɫ֮ٳ£ȻɽϣԼʦͬ⣬оҲҪ˼µ۹⣬˵ںЩȴ۵ԼʦΪѡ
оٳɽˣǾȫ˿麹죬ԼͣӲҧ´˿͵ȥ
֧ż䣬һǿԼˡԹȴᡣ
оδ£ĿȻ飬һ¶䱸ת˲ַΪ˭
ͷȥˮ䲻ȴճԼǰǹػĿ⣬оһů
ôˣǽԶδȬôرߣպҪһҲ㲻ˣҪˣ
оһץסˮɵļȴҪǿһץҪȥˮɣ˭֪鸡ˮɼס
о²Լǿ֣ˮȴĻϲЦ˱ˣֻҪá
оԣʱ
üͷоˮҡͷˮɿɷ˵Ц˵Щ£ǰǱһѹأѹȥպѰ˵ǰҲá
оˮ⻰˵һԾѹأ
ˮ˵ѹѹȴһն֮£Ҳһ̡
ƶǲᣬ֮£ˮɵˣֵоҹչˣȻҪоǿϲ٣Ҳоüͷ壬ӲǷһԣѰ˿ʯ¡
оˮɵҹػ²˹ϵֽһˮǰоҲǿţ£ˮɽһ˿˽
ȾԺЩоʵڵƽʲôѹأ
ˮɵҲٳı˵һ飬оɫãķĴʹٳˣҪоҪǳ֪պΧԭɾٳйأֻ֪οоأ
Ѿڼλ֮ϣʽⱾϲ£ȴǰ;Ʈ졣ˮɿо·ϧ
оûнӻô˼ˮҲȥţôоٳһȥѾõجûˣö֮оһ𣬾ºսҲˡ
ǹãоǺ˿ƽɽϣʦܶʦʧġ

ƾ²ɣȥٳľı˿ѵ壬÷ʲô࣬ԶΩǴӣӿ챾Ժ裬˿ĳɡ
ڻԺЩ֣Ҳٳ׽֮ˣɳȽ⣬඼ĸٳδĴǣҲٳжģذٳһ壬кӹ˵ʵ֤޻˵
οذٳ̽ٳһ¸֪ЩˣҹϮ֣Ƕзݲ룬Ȼ׷ױ֤Ҫصƽᡣ
ˣҳƽٶȱչأҹħȥѰˮɣ˵ȣ˵ˣĽ裬̫ɽȻľ
ȣ̫ɽĽǰӿ
ռ䣬ٳɢȥ½˸Уһʱ𶯣̫ǿǸӰ֮ȥ
ֻǰ룬ûἰ֮£Ƶάľ棬ȴһֽų״ƣ
ϣӡ֤ݵαҪ໥ϵδʲôжУʿ׼Ųμºڵļλ䣬ȴ֪⽭ǰӿսڼȡ
պ
庭ҹأٶȳأ˴αչأƵǺ˲٣Խ庭ӵѾǰκ˵ڣлذٳ̡оˮˡ

ֻ庭һ˻ɵҹħأ
庭Եҹħ庭˲͵ԣһΪ˴庭ΪӳʵҲΪ˸塣
ôˣ庭˷̫ңȻ룬庭ɴཫǰշ¶ϾеĸӰҲǲС罫ʵ˵˵ĺá
ҪһǺ£ҹħὫɱˣ
˵ţ庭վ庭ţ
һ漴Ц庭ǼƣҶ֪̫ң೵ǧ֮ң庭οڰֹʱұ庭µȨ庭֮УοеĺãеĽֻил庭ܹ
庭л˻ȥƿŷ糾͵庭°ǸǧȴδƬϢ庭ˣֻǴ̫ش󣬲ò庭ǻۣҲòЩ⣬庭¡
庭ԣûǫ飬ǵ˵ͷһ庭ȷˣЩҹ̶أһ·ϸǷѾ㣬˵ۣǿƭ˵ġ
һ庭漴һתЦֻҪĻٿۣ庭ҲԹ
֪׽ŪԼ˿Σд飬ֻпЦټ庭Ľģºһ庭ɣĪжԲߣ


ʮġ


580 н˭ͬһ
ƱΪ庭ǳأȴ庭ȴҡͷ庭һ·˼ٳǰ֮ʵѽ⡣
һɵҼ庭ôɣΪ庭˶ơ
庭һЦ庭£ˡ
Ʋ⣬庭Ц庭ֻǾô˴һսʤǺãˣ庭һ𣬵պ˺ϼһǿ࣬˭֪Ժ庭ǴСأ
뵽庭ͻȻô˵ǿϷԣڶУȴҲᵽ庭⣬ƲǸж
оˮɱһ𣬴˿ˣһ𣬱˴оҲѵõһЦ
ޣͬڣܹȴ࣬ͬĸ֮٣ǻѼ顣
ƴ˿ڣǰ˼أ庭ǴƲˡ
ֻ±ǰҲû̫ʱ̾庭׽ŪԼΪ֣ǽЦݣƵҲò׼Ƿ˵ЦֻҡͷսغĲֻ޾壬ϾǧܲΪ룿޶ĸδϣܾܲٳıóѣһ
ΪΣΡ
һ٣Եܲս㲻սΪãϣãһ庭庭Ǽƣһ취Բ߶ûС
̾˿ٵοǵĹϵ˽֪һ»ۼʦš
оԣ˵ͷϽеļ׽֮ˣľڵ׵һоҲԸۣοٳԼף񴦾ɶǰٳͣ˲ǣ˺ʦоҲΡ
о˵Աߵˮɺɽ㣬㶨зӵģЩҲԲߣڵأͲҪٲҴŵģ˵Ҳðҵġ
庭ˮɿоԣһҸЦ˼ҵĳҪ˵㼱һЩӣأ˹һ𣬾ɺ̫ң㶼ἱġ
ˮЦЦҲ庭֮˴˵˼Ϊ˶ĺܣ˿Էоˡ
⼸оˮɶ˸ذٳ֪ƴʱˣҲǻϲȻΪ죬±˳ˮɵĻ庭Ǽ֮ϣû庭ļƲߣҲʤٳ˷庭ǻۣҲľ޽ɣ
Ҳ庭
庭״ɫһٳһкеƵļעһ֮ȷʵƽ⡣
Ҫ˵ȫûƽ֮ҲǣֻеĹؼʦţ庭׿ڡ
Լоʦžǣ庭ôһ˵һҲԼ֪ķüͷһ壬˿оͼоǽ䱸ҡҡͷʦĪҪˣʦ庭
תͷƶ庭ʲô庭ֻ˵˴Σϵش󣬲۶ԴûֻҪǰ취Ҫ˵Ҳźһ顣
庭ԳоһЦоһ庭ƵĹϵҲẦǣľڵܵҲԸ⣬뵽оӲȻµ˵ͷ
ˮɲ庭оʲôᣬԴߴٵɽʲôӣǿ˵żء
庭Цٳ֮һƣ㶨еĿ־壬ҹϮ֣պһƣȻҪŽв𣬺ðԼġ
֮ǰжҲԼҪ
ƵͷȷʵˣٳΪ󣬴ᰴԸĵ
庭Ǵǵѡ񲻶࣬һս߷̫ߡ
ذٳ̲ڵǲӣҲ˵ȫί˶꣬˷ɽͣƴ׳һӣǰ
οֹȵλѾ¶޲֮ɽأһսһ֮£ˣӵĳˣкã٣¼ˣɿƵĽ֮Уܷĳ
Ƶ˵ͷذٳ˵Ȼһʼûߣ书֮ȥá
üȻߣ庭˼Ҫһսˣ
˵˵ȥӲٳƣüͷ
庭״Ц£ôһˣԣɥ˿ʵηӣǿɾѽˡ
ɽأζǴǣֻҪܽҹϮֺͽŲҰȥɲţҲȱˡ
⽭ǿʵ˵ȴҲܺӣҲƣҲôĹ˼ɡ
ԣͷ⵽ҲǣұʹҪµԭдڽ֮ϣ˭֪ɵٳźȻﶯƵƵȴδ´ڽ˲⡣
庭ЦȻŲʲôֱȴǹϵֵ棬ŵֱԺʮ˸ɾ֣Ҫȥֵڣ
ο˵ǳΪʵһ¶ɨأ
һ٣庭Ц庭ֶڸ֤֮ʱ͸ܣԽϲûдš
ذٳԺһɻʲô̫ң
һĵתͷ庭ͼЦɽɸ봫飬óʲôֻܶʱ䣬ɽ
ֻоһ𣬲ϸ飬ڽڣܻңʲôȱȴȱġ
ֻҪʱɱ˴ͬģһսǱĶˡºɵЩˣվȥһͷ󻼣Ƚϣĸ㣬ȻһĿȻ
һ٣庭ٵҲãҪһ˵Ҳиͣøһ
ˣüͷšһ𣬳庭֮⣬ֻһķأõȴˣ
һ֣ȫٳȵƣֺĻģ
庭ԣǻڣҪ˵ȫҲһ
һͻԲǣٳ˵л֮ãҲôԺ֮ʣϮɡһ٣Ƶѵ庭ҪϮɱԺɣ
庭˵ȫƣȻ뵽ٳǶơ
庭ҡͷǧﱼϮʤһɣʤڶ˵һǧ˰٣οʵǿҲŸһ㣬´ӵܣ֪£ȻҲûĿԡ
ʽ֮ǰܱ¶庭˼Ҫǻ켣صĽУ漴Ӧ䣬ΪڽЩƣҲڱҪʱ̳һԽⱻѡ
ԣ˿ȥϮɣٳķ⣬ƿɲôһɸת⣬޺ô
Ҿ庭˵ʹȥЧҲѣɽ£Ϊһ
뵽庭庭֮˵Ҫ̫ңҪڳƴһսƣǴ˿ֻиǿøɹ˼ɣøɹ˼ɲΪǴ·庭ȷʵһߣǰԼҪвϧһսľġ
ƵԶһ֪庭˵ôã¶Ϊ仰̵档
庭֮ԸԭֻһǿǽһƣΪִҪԶʤǣŸ̫
Ȼˣ庭˵֣ҪǽٳΪ޹أ֪ѰΪ˴ǵĿ־塣
ֻ֪βǲأʵǿǾúʤνͣҲá
˵ƲҡͷЦٳ㶨Կɺаôɱ
Ͼǿһɶѣȵôɣ
뵽˽»ǰ֮»ǰ˭ٳҽһյĸỹʵϡ
ǿ»ǰΪ⽭򣬲ܻΪǵĵˡ
ǳɺӦԣ»Ҫٳ֣һƴ֮ޡ
ڴʱ庭ЦĲ಻أ
һ庭ԣ»ֻн򣬶䵱ڣֻҪ⽭ȶҲãҲգҲ֧֡
Ƶ˵ͷһеļţ庭Լ»ʵһ˵ҲȻš
庭Ƶͷٵ»ڽϣȻõϢһս¹شϢȻǰ̫ңȻΪʵǿȥǡ
ٳ˵ıǲȫΪɵʵв»ΪԪľһ˫Ĳ಻󣬱㲻д˽ˡ
˿ƣ庭Ц˫಻ƴһԪˣû˴ڸ򣬽Сƾ»һһͽ书ǿҲΪʱдϣƽϢ̬ˡ
庭˼üͷȴδչ̾庭˵ףʵϣǵʵȷʵɣ»ǰλǣ
庭ԣɫһ庭ΪʲôҪ˵ؼʦŵԭ򡣡
ԣ±ģͷ庭˵ʱУ˿̸ǰյйؼȥһԵоҲɫʵ庭˼˵Ҫʵ
ΪŴ֮һһûˣֻҪӻڣμĸμĸֻ֣ˣ㲻κһС
庭ͷɡ庭֮˵Ҳȫ·ƽ֮Ĺؼɵϡ
ǵʵֻиǿܸɹ˼ɣҲõ»ʶ㣬⽭ʵľֻЩɣֻǵ¡
ʦţĹϵǷͬһ㡣
˵庭˿ƣ֪˵ԼԬ˼صĹϵһ̾û뵽գԼڵȻʵŵԣȢ˿̸յء
庭ɫҲûйͣ٣¼οǧԮһ˶սɸ֣ƽܲ
ذٳֱͷǱͶԲȴȫɣҪǲûġ
Ҳ˵ʲôذٳһֱʮԼ΢ʣοȥǣҲǽڵΪɽƸ˵ʲô
庭ٵοȺΪĹϵֱΧȻΣȴҲпܡ
ذٳüͷпܣڶǿ˵御ѣѵǻ᲻ô
庭δֻЦѲ⣬ھǺҲ࿹ڣԼأǾǳҲ֮顣
ذٳԣصĺһȴû˵ʲôϾҪ˼Ƶӣ˿
ƵɫҲǲã˿ҲѡȻĺһҲԸ
üͷҲʤ»ǰҲΪֱеͣ
庭ͷȻֻǲȥǣɱϾ°˸֮ȣǻ˵˲٣ǻҪһ
ֻҪһ֮࿹仹Щ㣬Ҳ࣬ǾɽأǼȫ֮Զȸǧǿ࣬·硣
һ٣庭ɵʵв磬սĽͲǵ»Ըˣʱ㲻òеˡ
˿̵ĵ»ʵκһãһҲǿΧǽˡ
ԣһҪ庭ȷʵǽ֮
֮УԼûУǿƮ칬ӦҪԼȴ֮⣬ֻԼĹϵ
šüȶУԡɽ䵱Լгָ롣
뵽ʵò׼庭еڶ˭ʵ֮ɣ庭пѡ


581 н˭ͬ
ʵò׼庭еڶ˭ʵ֮ɣ庭пѡ
庭ʵأ
üͷ΢΢ἱƮ칬ɣ޳Ҳҡ
庭ͷ˵ûƮ칬⣬жĶͨ򣬱һҶҲ壬һ޹Լ̫Χ˼Ҫࡣ
οгŵǰ˵أЩУ֮⣬ϣ˵
ɣʱԮ֮֮Χлˣ֮ڱ߼Ҳǳף㲻ʲô庭Ʈ칬˭ҲһնûС
ԣд̾ȻʦţҶûаһȣҪ˵ˡ
庭ͷˣ庭˵ʦǹؼǵʤȫɵȡ֮ϡ
ʵɴ£Ҳþ͸̫ɽһսʤں󣬸ҪˣһսĽضҪģ
ĸŶһս̫ʧȥɵĵλǸɵ˽
ʤŽһģ׳ȴһ飬ֻһоţв룬Ҳ˿ʤ㡣
Ҫ֣ӵĺպ֮£Ʊػ°ʧһɹǸı룬ǵʤҲˡ
庭˵ʦǹؼеĹؼڴˡǲƮ칬ἱ˵ʲôҲãҪǿɱҪ˼һˡ
ǿɻԼްգ޻ӣԼϵΪҲֱԼҲĶչˣҪ˵ӦǲѡοԶһĻܶ
˷Ǿ֮ΧȻ£˿̻ΪôοԶаˣûʤ㣬֪ǿɻ
¹ıѲĶˡ
庭룬˵ףҲ±ٳǰǼƣ벻Щ㶨˽˽漰Ļ˵
˶٣ҡͷٳģڰֹȶ̫ɽϣһ˵׼Ҳ˼㿴⽭ģ˭
庭üԸ񣬵Ҳûпܡ
ٳ֣ذٳ̱ĲʲôҪֻ֪ξϣʱȣɲ˵ģδ㣬Ҳһչ
ԣһᶨ庭˵͸ǰҲӦ齲ٳµĻ²ڹ
ǡἺƮ칬ɣҲȥţٺǣȻǵĶ飬Ҳˣж㣬Ҳ޷ǿ󡣡
ذٳԺǲڵǼɲأ
һ֪ǣ¼̫ߣ˭ǵˣ¾飡ӵҲκι˼ɣ
ԼʦţɱϾԼȹǰ֮ΧҲǳ٣Ϊɽ˴Ҫ壬ԼΪڵҲ˽
оüͷ΢壬չǵľڵ˵İΣת룬ľڵ书֮Ҳ֮⣬ΣԼ£
ذٳ̷ٵƻҪչأϵߣԱҪ鷳ռȫӵܣ¾˵ˣµ֪˿ΣѣԻŽһġ
ڱԺ裬ҲҪͣ£λд˸ӦԺڵ棬ԽǷǳʱ̣ԽҪ̬ӢСӣ
ذٳԹһЦģԻὫ°׵¶ǵжû֮ǵҹǱҪ׼̫ɽ£
ڼλ䣬ЩС㻵ڶʢ£رǣ
ЦЦٶˮɵˮÿɻã
ذٳ̵ĺȾˮҲЦѰź֣䲻뵱ʢʱȣȴ˿⡣
ƵͷǺãǱ鷳ˮ֪ͨºμӼλ䣬ӦҪʱ̣Ҳ׳׳
ˮӦˣһԵоȴԼЦʦܵˣǶʦİˡ
оһ˵ͷʦ˵Ĳ˻δãֻǸ׸Ļ̸ϰ
庭ڲ࣬һһȥԼڰıߣɣȴԼĹͣԽԽһ֮ʵ庭ĿȻǻϲ
庭Ŀ⣬ûעнȥȴ˼ǿɻ֮ʱΣ
ƴû뵽ԼһܻԼʦΪУ˿򾲣ܲң


582 н˭ͬ
ֻϣʧֻѲ⣬ԼоֶأҲǧﱼȥɽԼʦŽеϵ˿ҲΩǰȥֻ
ΣڶҪչֳԼʵŻ˰ԽԼã֮أ׵Ľ
Ƶ¿庭дãԼǩ庭ȥ͸ɣȻٴαչأһ
ҲɢȥԼƻ¡
һպذٳ̼ȫˣٳıһ飬֮Ǿ֣Ȼعߣ·׷װ˵ĲٳڶŹɳ˻Ҹ֮
ڴɴĽڣ¶֮Աǣڱƶ̣ɱЩΣɱȵ϶ǰڱ¾ǧͷ
庭ˮǸذٳ̵ԣˮɽδ书ʱڴϣоһȥ˱չأǰһս̫ΪչˮɶûüϢٳ飬Ķ࣬չȴǲˡ
˿庭ˮɶŮȫŽһģҲ˿˵Ƕṵ֮̂ɱϾһսܿһоţ·ԡ
ϣ¶־֪ȴ壬׷Ҫƴһսǧ̫ң庭ˮɼˣŮҲЩ溫ӹĲϣŵͣҲ龰󣬼ѡ
Щ䲻ԸٳȥƴɱȴǾ˳ޡ
ٳǰˮ˭Ҳ⣬ЩɵĳѻرܣӵܹϵУҲ׷ױ̬Ҫͬ
ֻЩϵǣ庭ûдӦչ֮ǰ»λϻǻתֹΪá
ǲ⣬庭ЦλܴȷΪһֻǰֹѱ֪һ˴رɣһ·ǧ֣ͽԪǰƴжҲ
οӵвټҾ컹ڹУºһսڵͬھֻҪֹסҲΪЩѪ
˶٣⶯庭ٵֹѹƣֻҪס붴ڣЩҵȵˮԴˮ¶Ҳƾˮڹд£Ϊǧ˿׼ֻˣ׻ȥ
֮ȶ̫ңûʱ²ﲻæȫûòʧԻ˼
ЩǱǱǰ龰һʱ嶯˿庭һҲ侲ǵͷӦˡ
庭Ŀкᣬ֪ЩֻʵðˣοһսΣҲǻȫ·˶ԲߣֻҪеͨˣڷǵһԾ䵱Ϊ⽭һţɽ̫ҵĸʵҲĪҪ̫ۡ
庭˵Ҳ޻˵·׷׸ǣתֹȶȥƾһ㲻ڹΪչЩѪסֹȣȴ岻ݴǡ
ԶȥذٳҲ˵꣬ɢˣֻºӹ
ӹԼ£²ܣٳãı𷣣ȴ庭ЦҪΪŻԺλɣҺˮ˲УϣĪҪϣ
Ȼǰ;δºѲ⣬ɺӹ֮Ǿϲ֣δ𷣣ǳ˻Ժܲϲ²ܣ𷣣ίΣӹԵԱ
庭˰֣΢ЦҲ̫ģٳǼƣҵҪǻԵɺϣҲᱻɻȥԴ㡣
庭˵ţȴҲΣϾǻԺʮһ֣ǵ֪תƣɱϾʮʮٳˣǵģ˭ܱ֤ٳûʲôĲã
⻤ԺҪԼ˵УٳʲôϵУ˿̫ɽ£ǻ书ֶһãֻҹħͺӹҹħҪ£ˣֻ⺫ӹһˡ
ʰ飬һЩҪ˽ϣӹȥˣ庭Ŷذٳ̵ϣ庭һ£顣
ذٳЦɼŮ޵Դô⣬ȴʲôҪĳģ
庭ҡͷ¸ϵСȴչأ飬ø⡣
ذٳüͷ΢һ壬ô˵庭˿ҲǴ£Ҫ˵¸ϵСǿɾ治һˣʵ£
ˮҲǲ⣬д£춼ˣʲô£
庭һսԴɺΧ̫ҵʵԽǿԽá
֣񣬳ȥǣ·δĳӣٺԼ콣ŴͲ͵ȸ֣⼸֮ԫĵܵҲɽ
ˮɫһ֪庮Ҫ˵ʲôü΢ɽ˵ֹеˣ
ذٳԣҲһ򣬾庮˵ǣ찲¬ֵٳȴĸԺô೯¶תģҲþôҡ
庭δ˵꣬ذٳȴҡͷ˵书ȷʵܻҲȷǱĳȴǣ찲Ϊϸ֮ˣĳǲݣ
庭ͷ庭֪ǣ庭ѰҹħֹһˣһΪϻȥǰֹȣˣҲɴ¸
ذٳ˿̣һ֪庭ҪʲôˣֲȨҪ飡
庭˿ذٳ̵ҹħΪأҲǻ۷ǳˣֻбְˣΪʶҲɷģ˿ǽԴϲһΪڳڼսǿɲǰӡ
һ٣庭ٳ֪ڸģֻýɱˣ˷ǳʱ̣òԷǳֶΣΪ˰ֹȵİΣΪ̫ɽİΣģã
ذٳ԰˿Ů޺ֶΣ
ƵߵĴæ庭Ҳδ뵽ٳһ˺һֱûй˵찲ˣֻǽǵ书ס˿̼֣ǡ
˶ǻ꼶֣˵ɣǸƵڣҲ࣬οҪɱǣľûƵͷ˽˾
庭ȴģܱԼãֻҪɱģֻеϣҪľƴ˿̸ոձչأºҪǻָʢ״̬ǿĴѡ
庭˼˼ɣذٳ̴˿Ҳףüͷ˼⣬Ҳǳõİ취
˵庭ǽҹħ˳ȥ
ذٳ̵µͷǳʱ̣ǳֶΣĳҲͬ⣬Ҫ𣬱ĳһݣ
濪üͷ˿庭ذٳҡͷĳȷʵˣŮ޵ʶܶѣʺǼȫŽһģںγˣ
԰ճЦȥ


583 岻вأһ
ذٳԶȥҲһ䣬ֻºλ䣬ɰһֻ̽䶼ɢˣ庭ȴûĳ񣬺ʲôΪ֮ûнһ㡣
ˮԼˣɽʲô
庭ûлشˮһ漴ЦˣŸչһء
庭ˮȡЦعɵЦõɷ˶࣬ҲĽȡЦˡ
ˮԣҲЩûٳѹֵоģˮĻģõѹ־ȥȷ庭˵ƸСŮһ㡣
ˮɴ˿ȴõĿɲȡЦ㡣
庭Լˮɵº˵þȣӭȢԬС㣬ѵûи뷨
˵ɽҲģ֮ޣŷˣȻҪָСģЩ˰˹أ֮λ˭ʣѵ㲻ΪԼһ
Ǳ˵£庭ü΢壬ҲЦˣҲû˵ֻ̾˿֮ǰɱ֮Ӣ˾ȥ
ˮһ¸ȷԼµĶˣ޻̸Ҳûʲôܻ䣬ˮɵĵغãƯİǴˣ˵ԬСҲǸˣȴŽģ֮λ޲ףǺʡ
庭̾˵ֺγ֪ԬСòƽҲأΪһΡ˵ûؼ֮٣ҲĽգ˵ԴͷȴԬСĹ͡
ȣòǼ书ţȴвοҴʮ꣬ԬСȣȴ̫ˡ
ˮԣһʱ˵ԼǴо꣬ҲһֱΪ⣬оֻһ֪Եʲô
ȴȻиͰ˶庭ǱԼ꣬Ʋ⣬Ҫޣȷһơ
ˮҲ޻ֻðοò⽭нòָʹЩȴҲ㲻ʲô
ɾˮҲ֪⻰׼Ҫ˵Ի֧庭ˣ±ΪȣǿɷǺ庭
οԬ˼ɣҲΪԮ˼ȥˮҲֻò
ڴս֣֮ɽȴ˵øͬĽ
ˮºһͷǼˣȴżȻˮɾǱоһ̫ͬҵľģ˵庭෽ãҲ⽭мĻ壿һоţ˭ָ
ˮû˿գ֮£һսǿܡ
ο⻰庭Ҳû˵ƽһֻЦû˵ȥˡ
庭ɫãʱʱһ̾ˮɰҡͷô꣬۷ʲô£δɽ˿վɥ


ݣСԺһвɫСеĹһȺСȥӣЦݡ
һһӣʮ΢вݣ˿СﶷЦ
СתͷЦԫЦʲô˵Ҳлһ֡
лԫ磬ԴԫŻ赹лտ
ЩСоʱлΪ˰ø棬˼ֻ˭֪һ㲻ʰЩ񫡣
ϴҹħһսߵĴæι˲ʱļûдߣлµȥ˼ֻùĸˣȴǿԫЦ±㿪ʡ
⼸նϾ̸ģлŮƢȴǸֱĺܣһ㣬ԶദĵҲֻԫÿÿлװֹ±ǱŤȻǿЦѡ
л֪ʣԫĺܣĻԼѼԼҲˣʲôۣ¿ЦЦתει⼦Ҳ书ҼɢˣƫƫǸ֡
лЦҲ޷ԫЩֻи𻤷֮˵Ҫ̫ʲôϢҲҲʱע⣿
ԫԵ˵ͷл˵ûԼҲʣǽηŵΰˡ
лԫ粻˵תͷȥǾһѹȺСˣʱֶ˹лЦԫֲιȤô
ԫһԼ֮ԣȴû뵽лȻô棬ιʲôȤ
лһСѹȺæȥЦԫ㿴ֻҪץѹǶߣ֮Բ֮ңȻ²ȺС֮УԫѵȤô
ԫһιƽ֮٣ȴǱ˵˹
лûԫ磬ȴҲܽ⼸ദµµɫ²ΪˣԫӦÿι˲ʱ䣬ЩСɶ˲٣ǳԵٱһҲҪ׷ѵȤô
˵ţִԿڴץһѹ˸ԫ磬ЦԫҲҶͬʱգȡӣ񲻸Ȥ
ԫԣüͷ΢壬°лĻлɻδļ˵ʲôͷ죬һֻŸлϡ
ǽϢˡ
лЦЦҲȥԫ粻ǹеĶ˳ȥȺСʱһɢȥʳᡣ
ԫˣҪرܣȴлס
ɸޣֽϵܼлֿ죬Ƭ̱Ƕֽ꣬ԫЦƱãȤĺܣԫֿҪ
лǻֽۣȣȴԿĳǰ̫һսգԼ̫ٵΣա
ԫδȥֽҡͷڲ֮£ˣ
лҡͷԫΪձǧﴫţдûԫּʱţ˿ѣ˵ˣ
лֽ֪˿Ҫ֣Ҫԫȡԫǻɽ£ȴǸɽͨͽ޼֮ˣƽãȡҲ¡
һ˱οǻ꼶֣
лҲͬԡ


584 岻вأ
лҡͷԫΪձǧﴫţдûԫּʱţ˿ѣ˵ˣ
лɲԫˣҪԫ˿ɾ£ˡ
ԫԵʦΪңðֱ»ɽҾٶ౼ǧҲӦãǱȴ޹ء
˶٣ԫٵ⼸Ծǻָ˲٣ǡ
лԣüͷ΢壬ԫ˵ҪߣѲǿ̫ΣգⲢܣԼŸսӵϢԫûô֪
Σлԫôȥ΢һüвɫɿԫУ˵Ķˣ¾Ǵһ漴л֪ԫҪȥ
ԫ簵ԼĶʰ飬ҡͷɽ
лһԫĪ벻ɽڴԫ䣬˿ҲδͣԫֻػɽȥͶ
ԫЦ·Ҫػɽȥֻҹ뿪һֱᣬԺҪԶ磬ȥٿһۣԶԶҲˡ
Զ֮ǰؿ磬ԫô޿ޡ
лȰлΪԫݣǽֶΣֻܺŪŪͨˣǲɵģԫҪȥɽٵȵȣһңԫֲݣҲ±ϳˡ
ԫллüͷ΢ʲô˼Īһʲô仯
лԣһЦԫע⣬漴ͼԫһĪһ¼ҪʦŲ
԰лĿǾ䡣
лһ漴ԫˣ»ᵽҪԻɽ֣˭Լ̫Ϣ󣬱дһ˵
лȴû̽ͣתЦԽЦԽǴֱЦĻ֦Ҳ
ԫ类лЦĲ֪ԣּлġģһΣһ飬ѲҲµĴˣ
лΪıҪԫˣЦĹˣŵԫֶˣҲл˵Ĳһ¼䣬˭ҪԻɽǻɽҪ̫ȥԻɽ飬ȻҪͣЩӣ㻹ҲҪ࣬ʱȻԫ
ԫһ˼Ҫȥμʦܵļλ䣿Ǽλ䣬ʦҪȥҲȥϼӦһ˷Ѳ飿
ɽڲϣԫĺܣɼ޹ؽҪȥӦӦ㲻ˡ
лЦԫֲµĶˣȴҲǴˡ
ԫЩ⣬лЦɽҪȥμڵļλ䣬ȥɲֻǼǰ򵥣¾㲻㳲ҲҪȥ֮࣡
ԫһΪΣѲʦڵ˰ϵ֪ˣʦҪȥ̫ʦ
ԫһֱԼʦڰ磬Եʱȥ
ɾ㻪ɽȫȥ̫ңҲڵĶ֣ڽӴˣԫԽǾڵʵ֮ǿԫŻ˼ȡ
лһû뵽ԫĲˣԼʦţлҲԼȥЦԫֲµĴˣʦ޹أԭдԫһ֪
˵ţֽ˸ԫ硣
ԫ˿ļҲ˲ʲôˡ±˹ȥлƵڣɵ΢һЦֻҪԫ翴ţ֪ڵܣɾͲôˡ
Ȼԫ翴꣬һɣ漴üͷ
л״֪Լ˵ˣЦ˵ǻ˵ֱԺǱ٣ؾһȥԫӦ֪ġ
ԫԵ˵ͷֽдƴȥɹƽңд̫ΣΧȱ֣ҲԼ˼
ԫ粻֪ǰԿһͷˮĵͱɺΧˣǰЩղƮ칬ἵ֧ô
Դ˿л⣬µͷ˵ǳɻ£ȴĶΡ
лЦΣԫֿʲô
ԫҡͷٴĻҲܻȥµԺұϰ֮˱;ҹҲˣοִţ֣
ָƣһζУ̱ᾪѣǻδ֮ʱᱻյܿΪֻҪַ˴Ļȴ벻˭֣ͨһжȴҲ㲻ôĻ
˵ԫһٵѲֱʲôϵ
ԫԴӱƾ£һֱһ𣬾ǰֹҲһ⣬ɼĶԹҲЩţԵ±뵽ڡ
лҲϣͷȷġ
ԫüͷ壬лٵֻȴ˼ҹֵٳ³ŵš
ԫӦ֪ˣڴ¶ԳţҴҲҵı
ָָԫеֽл˷ȥҪƽ֮ңҲҿԫְǸϵļʱ˿̫ɽǰȣٳҲ¡ٳȴ֮ɢ֪
ԫ֪˴ţ½ӵɲֱ֪ٲʦܵı⣬ٳļƣҪλʱ̫๥ҵʦΪɣȻˡ
лͷˣ̫ϸģлҲǺ
һ٣лٵֱ֪ٲ⣬Ҳ˽Ųڶ˵ʼһòǽڡ
ԫԣû˵üͷ
лˣ°ѵΣϾ޹أѣȻ׵壬ԫݣǲ
Ͼԫǧţ赹ϢʱоˮɺҹħžһҪϸ˵ԫҲǱ˶Ƿˡ
οһоţȥˣǻ꼶Ҳȫ·
Ȼл֪ԫأɴ˿̵Ҳްա
ԫüͷлл˵ԫֲµĶˣȴҲµĴˡɽҪȥ̫ҲμӼλ䣬ֻǽڣԫֵȻɽ̫֮ʱٻػɽˣ¿ԫֿˬ
ԫ³֮ˣлôĽ⣬ΪʲôĺܣֽҲ֣Ҫл£Լ
뵽ԫ翮ʦжοҲĴֱڵĲǣԩͷծοǰĶԹȴ˭˵塣
ҲǸʦŲݵˣʦܼȻҪֲһʲôƴǵģ
лϲԫֿҪ
ԫͷ֮һʦܾȵģʦѣȻҪȥġ
˿лԫɫҷŵٿǰﲻʦܣֻҲʦŶ֣ȥֻҪܴӦ뻪ɽֱɡ
лȻᷴԣŴȥɽаɣҲԫ綯ֵģĻԫȥսɽĵ
лЦȻˣǺʱԫҪȥ̫ңȥ̫
ԫȴҡͷһȥжһս·ҸҪػɽһΣҲһ۰ɡ
л뷴ԣɼԫᶨ飬ҲֻôӦԫ֪лĻȥɽԸЦұԫһȥԫδ·ңҲиӦ


585 岻вأ
ɽ಻Զлԫ˵ߵ̫ãֻΪװ磬ȴҲ첻
лȻũŮӣȻ֪ѰһͷС¿ȥƵģԱȴǸòʮԫڵߡ
ԫûԼٻػɽȴһģҲֻðЦΣȴʡ鷳Ҳֻòƽϡ
ˣٳУһ߱գȻߵˣգȴǹ˺ϵؽ磬
ڵļλ䣬ŴɣǸңԶĽģֻҪЩ֮С˵ȣҲԣ߲ܣʳһӦӴ
ֻȳŵʳס޶ǵ˵Ĳٺǰɽ֮ˣŴɣ˶ǸͷǷջ㱬޴ס֮ˣֻ¶ɽ⣬֮ôԵܵĶ࣬Ҳ󷽵Ķ࣬Ϊ롣
ӣأǵǺøо̫ҼʶǴոֵҲǶ
ԣǴ˿̾ڵļλ仹ЩʱգͨϵĹٵϣ˲ٵĽˣлԫһ·û
ԫЩԽԽǶˣ̾ͿЩˣº̫ҵֿ֪Щô㳯̫Ҷȥǵʱʢǰɽ֮Ҳпܡ
лЦڷ˴Ǯλ䣬ҪһֵͷȻںһҲɽɽ֮Ͳٿ
񽫼λʢ¡أҪ˼ڵʵֻλ㲻ɽ֮ѷɫ
˵лȴҡͷֻλĽȴѲˣʱ
ǿʢлȻּοٳȥƵĹϵܣл֮ܣչֻ֣ϧٳһڵδѱȫ
˵䣬ٵԣԶԶһ֧б˳һӣ޺ŵģֻд˾ʳĸ֣ӭչȴҲĿ
ԫ統ЦǰŴŵģʳӣȻ࣬˳ԺЩȴҲ׬ϼǮҵҲˡ
лԣִ˸ȥ漴ЦЦֻҲСǮѣ˭˸·ȴ˸ˮҲֻЩǾˣϼͭӡ
˵ȴС¿ϴŵˮлЦԫ֣ҲǴˮһ·ͷˮȵºȥΣҲȥȥ
ԫ΢һüȴҲû˵ʲôлΪã֮ԫδȫϢ·ȻӺܺãȴݺӣһЩ޲
ԫ統µ˵ͷлһ¿ƵĳǾʳȥ
˼ЩӣϴЩéݣ˲ϼƾɳʣȱٱߵӣڴף͸ʳӣªľʳҲˡ
˿ǽ磬ȥﵽҲвٹ·˴ϢЩǾƣ裬ܱл˵ʳȴûȥ㡣
ǵԼĪʮ꣬ƣȴʮһ㣬˿ϳֻ˺ȾƺȲ裬ȴǵ˶ԣżЩ¾Ʋ˵ģҲ޷Щϡ֮࣬ȫֵǮΪԼ˸÷׬ǮãȴյϵĲ
ǵ䣬ɡԫǵˣͷС¿ǣһ˨ãɡԫ˽˲ǵĴ絽Ѱһ˼ݣ⣬ֻлװвɫҲŶ׬˼ۡ
ǵҼɡԫ˽ֻǴ磬֪ûʲôˮȻԫֻҪѣǵҰ̾˿ȴûʲô⻹ЦԵȣϱ㵽
ԫԣ˵ͷͶٳ࣬ĸԼ磬Ҳֻա
ƾɣɵҵȴǸڿˣĵɾлԫƬֻ룬裬ǵЦȥæˡ
лãⳡȻ˵ֻۿ˿ܣֻһˣ书ϡɣ̸żλ֮£Ҫȥոֵģ˶Щͨˡ
ȻΣգл㽫Ŀת˻ϣǻ裬£ȴҲµģֻ֮ԼƤˮȴǿࡣ
꣬˵лССȴҲʲô⣬лԫƬ̣Ҫ·ڴʱԶǳ˻
̧ͷȥͼǲԶһлۼ⣬ͼǳ˿һСﳯߴ˻ȥƬֱ̣˽ǰǡһͣ
лתĿȥǸϳĺӣһ漴ԫһۣǿԷеĲ죬ɵĵ꼶֣Ȼû꼶ָϳǳʲôͷ


586 Ϊɰһ
⽭ŴʮɾƼڣҲδݳ޵û꼶ָϳĵزлٿ⳵ɫæ۵ǼУӦ¼Ȩˡ
ֻ֪ʲô£Ȼû꼶ǳ﾿ʲôˣ
лԫ֪ԼȻݣʵĿ书ȴĹǻ꼶֡
Ȼǳһµ̿Ƕˣ漴Ŀ֮Уǽ䱸
ޣ˵ĪǸȥͶ̥ϴ
㿴ôأôȲ裿
лͺվ书ãȻǳ书ԲŸָ
һڣȴǽɡԫ˵Χ
ǳԣջлԫĿ⣬Ҳɡԫûе⣬ǳҲ£±ȭǸǸǸЩ¸·ԸϵļˣȴǴʱ꣬ôȴǸλ鷳λԭ
ǳ˵˸ȦҾȫǸ
ǳ书ǿƢȴƺܺãҲҪڴ˶飬ɲΣʮ㡣
͵ҲǲˣǳǫҲĨӣ˼䣬Ҳ㬵˻ȥ
ˣʵˣ˵ɣһûӣ͸磬ȴҲɾҲû⵱¡
ڴʱǳﴫŮʦ֣ʲô鷳£
лˣĵŮӵ˻ʮңȴ㣬Ȼ岻ãûʲô书ѲļҵĴС㣿ǸΪʦ֣ȻҲˣǹӶڡֵĺܡ
ԫҲЩ²͸Ͼ⽭еĻ꼶ֲ࣬ҲĹգȴ֪⳵ϵŮ˭ǲ²͸
ǳ˻سǰûʲô£ʦûڳЪϢɣͷ̫㻹ĪҪΪãʦǡ
ŮԶһ٣ӦӲãһ֮¾ˣһоɴʦǡ
Ǵʦֵ˵ͷǰο䣬漴תӭ˵ðʧͷܹȴǷ˼ңԼǵȵ˸Ĳڣ
ʦֵ±ҹۣҲƣˣҸˮʣ࣬ҪЪϢЪϢҿʲôʳЩõǮԲ㡣
ǵԣЦ˻Ҳ࣬ЦСªûʲôõģֻЩ⸬ȴǴֲڣֻʮö±֪Ŀ
ǴʦЦǰӶԶˣЩʳǲˣֻȥȡЩӣ㣬Ҳˡ
˵ţǴʦֽӵ˹ȥ
ǼɢӣȴҪȵжһҪֵĶˣǵûӵĵлת˵ʳӺæȥˡ
ǴʦתȥǣǿˣһỹҪһܣݲ٣ȳЩɡ
˵ţԼȥѰݳԡ
˿ֻʣǳͣ£Сʼδ¶棬лտǸСȴɳСˣȥЩˮȥ
ǴʦҲЩƣµͷСԼȥҵҴˮԼǿ˳Ϣȴһֱлԫ䱸
СﳤȴƯĽƤҲǰ𪣬ǴӴ˼ҳһ㣬˳Ӽˣ֮Ǵˡ
֣ǽε֮ǰȥμǼλ䣬ҲܰȥϾ˼˵ˣҲҪʾǣ
ǱһڣСĽŲͣˣƺǹĵģ
лһЦ˵ʲôˣȴƾش꣬ܵõģôҲЩڽյˣ룬ȴҲ֪˭˵书˲ӿڳ˿ûҪµġ
Ƕȴǲ֪Ծиˣвͣ˵ĶԣҪ˼˼Ҳѿ漴ֵɲ֪ЩʲôãҴҵҪҪǮǮǲȱʲô
ԫ˾ǽٻ˵ҡҡͷлһЦ˳
Ƕ˴˿ֻòСĻȥעвɫĴãҲ⣬֮˵±ǽӵҿЩͨȴԵҪͱЩڲͬģԳҳ⡣
ͼ漴ֵ֪˴μλ䣬¡أпǴ㿴ʵ֮ǿͬɽ˷ˣֻΪǼλô򵥣
ҿ˿֮˼˵ںֱͷأǰٿɽ֮ˣһڻδڱֽ˾һҪıָƯⲻǱͷʲô
ԫĴ棬лû˵Щ۹⡣
лԣȴЦЦҡͷⶼǹɢȥģý˿ڿഫ֮£иȽ׼պɽ֮ת˵̫ٿʱҲи֧֡
ԫԣ°ȵڵļԶˣⶼĵ
ǱߵĻδ˵꣬Ƕ˵δ˳УֻҪسŵӢ۶Ժ˯ãɽ֮˻˭ҿɾ˵ˡ
˵˴ǽ˽ɫ֮УԼҲˣһ㣬һԵСﶼˣ̸ԸǴ󷢣ƣҪ˵ɵǴǰһս뵱ʮᲢۡ˭֪󲻵ʱ䣬һ֮书ǳͨ⣬޵֣ɽԣһ˶ܵԣɺΧǣһ˶ܸɻμϣӢۣ
书Ӣۣܱǰ¶ɽǿ࣬ɽ֮Ҫһ쿪̫ңҶӦġ
ԫˣҲǵ䣬ȷǶ˵ݣԼʤưȴرԼ޼ҿɹ֮ˡ
죬Сȴ滶ϲڿƣͺڿһ㣬ǵ裬ƵĻصĳЦС㣬˵үֻкôͷǵͬ˴ҲӦܶȹѹأ
ү
лȥǳ϶ϾԫǱɽΧ֮ڣĻ᲻Сģ
˭֪һ֮£ȴһСﾹǹƽйүлɵðС￴ֻǸѾߣǹүǳ֮ˣѲ


587 Ϊɰ
лСﾹǻΪүµʱһƽӴŮӲֵ࣬ĸֻһǱӵŮԬ˼أ
֮£ԼĽҲֻǸŵѣлһֱ⡣
һУʦֵ⣬Ļ֣СеĴʦ˭нǽô
нڽҲСȴվ书ʮȫǻ꼶ɽ֮ǰǱ´ˣһ˵ԡ
лţǽʳ޺ã˹ȥǳС͵Ļͷβ˵һ飬Ůˣ̾ϣˣǱˣͨѱȴɵɢûͷֻ֪˭Ƶܣѹء
Ů˵ᣬҲ֣лĳЩ˳Ů֮жŨŨĹػ֮˼лºܲ
°ŮҪǵԬ˼أݣ˿ôϼۣΪʲôѲΪĪ
ǿȻǼϲ£л漴ϣĵҪ书Ůǰðգ̫˵ȥˡ
һ𣬴л˼·ǵҲһɵ૵տǼգôţҪ֪ˣЩ׼ˡ
СӪǵĸҶʳȥҪʴģ˵˵Ҳڶѡ
ΨһһЩʳǳˣ˿޴ֻʣЩˮˣǵҲֻ̾ˡ
ڵҰϧ֮ʱЩƵĳ۵ˣһ޶ľװ䱳󶼱֧Ȼͨˡ
ﱼǰһסһʱ˻
ԫЩˣɫһ䣬ͷ˵ͣл⼸˶ҵʦܣôɵѵǾȻҵ٣
лԣüͷ壬бۿȥͼɽһ˦배ȴ˵Ц·ͻȻ˸ӳǷˣǰʮﶼҸطϢĸҲѳԵĽС꣬ʡ࣬Ҳɶ
˵Ц˵УΪ׵һЦǸңŪЩԺ
ҿЩŭЯǣ¾ЩţҪԼʲôʳʱȴһɤŵޣǰһƸͶ̥ģ£үүҲˣؽȴ˫ˣûꣿϴ˺Ȳô
˲ÿ֪˵͡
Դ컨׹ĵ֮ʱЩɽ²ƥȻȷĳĶ࣬ͣǴԼ⽭أĴһʱԼѷ٣֮£˳ڡ
ǻɽºǱһʱס뻪ɽϣҲֱָģοһ֪Ľˣ
˾ǸԼɽ֮Ц
СǱôˣ
ŮôЦʵ
Сԣ˿ӿ˿Цſ޹үĺúͼ˿ڽǣЦЩˡ
ûӵĿƣСлϲȻǣû书˫ӣֻ˴꣬ΪǶʤɽǼ׵¡
ǳŮԡŶһ˵һԵĴʦȴǽӵ˵书΢ŵﲻǴˣֻ˵̬֪£ǻɽɶһ˻ɽ£Ҳûôӵһˡ
Сɽ£ʱɽɵĶʲôˣúȻܵùү룬书ģʤ
ǴʦҡҡͷҲСƽϣֻȰǴ˿̸·ҪĪҪ˵Ƿǡ
Ǵʦָ˵ͼǱȻ䣬ɽЦһֹΪ׵Ǹ˳۾ģ֪˭˻ɽµˣӵҲһ£
ԱסպȵĵҲ˲ɢȥһ飬ʡԼмּأɫͿɥ
ǻɽȴ׷ŹˣͼǾٽǼЦûɽ£ȴҲҪŷ緶˵ǣҲˣֻһһϰɣڽʤңǽ֮¾ͱˡ
˵һϲ˵֪ǻɽ֣Ҫ˵˵вһˣȴҲţԷʮ꣬ҲԼǿ϶٣˼лǵɽţ˵
ǻɽԣعԼͬţЦȻ
ˣɾͲˣҪҴãɫһ䡣
һԵĵûɵһ
ԣҲԥȴһᣬղ˻ɽɣ²ӮԺӶѹˣȻ˲ƴһѣҪʤˣ뿪Զ
һҲͬƵͬǳ˳ﲻǶֵĵط絽һΣ
ԫ翴ǰ־磬֪Щʦܲ׽Լģһɣ˿;֪ʳӣµЩøУ˰ĲټⱾͲʲôУµЩ˵İΣ
ɽȻ̲ܽϣɱϾҲŴɣʧţ¹رȻôӦˣ˵еףοԫ书Ȼĳ;ҲǶ֣ҪǱ׽˻ȥɾ˵ˡ
Ͼģ϶ķ䣬쾭壬ˣ˿ûʲô˵ġ
˿Ŀ˼ͷѰ뿪ԶԶģӴĶʶСıԶˡ
ȻǲǮǮǲģҿҲûȥƽϣЩӾ׬ˣҲܵһԶûԶȴӡ
лԫ˴˿̰ͨˣȻҲ˴װŵӣܵԶ漴˲ע䣬Ծעųڡ
ԫЩ͵лǹǳŮӡ
˶ߵɢˣ˿أǱ̣
һʱ佣ͷҲж罣£ĳҲ¹ЩģֻЩĹĽ˻ɽŵڣ
Ҳͬǽǻɽһڣȴг⻹ȫ
һˣ͵ɫǲˡ
ǻɽȴǻᵱЦ»ɽƿ
ǶٵŽ
ŽҲʮ꣬Լһȴ˼Ҷʮҵˣв࣬¸ǲȱˣǶɥ
ȴҲعأûоʹģͨ漴ǰսһ
ŽǺɽ˶ʮУ·硣
ǻƿȴԽʹԽǳ죬ںЦ̸ָ㣬һԵá
úôǱ
Сڳ￴Ĳ⣬ѵ书΢
Ǵʦԣҡҡͷδֻ־ճȴǻƿˣʦֵǰԱ죬ͼƶһ䣬Ȼޱȣ󿪴ң

ƿͬļǾ棬ԶԫҲǰ⳯˻ɽ彣֮һ֮Լ̨Ҫ߳̫ǧ𽣷һ뵽ʦʦ֣ϵĵӣҲˡ
ֻ⳯Ҫߣڸֵлշ磬ǻƿ书ȴֻзˣ俴ƿĽңԫ缸ȴĳȫأŽҪˡ
ŽԲҲʲôУۿҪԫЩ̣Լ˿̵ݣȴ
Ǳ߳ϣǲ书Сﶼ˳ŽΣ
ڴʱǱ߹ٵϣһƥлԫصĸߣԫǻƵԣ¾ǺһҲˣ


588 Ϊɰ
ԫǺϵĺŮһװĿޱȣ±ʫС㼱У
ԫ䣬ٵ֮
ͣ󿪴ңֱͱԼ书ͣôʹȻˬƿˣľʱȴԼ죡
֮ǿ쵽һߣɼٶ֮
ƿŽ˱ȽȻ̶һڹٵԿʼ˿Ƕѹ˹ٵ֮ϣУ
ֻһģ֮Ҳ٣ȥˣͨռнŹǶԶԶĻײ
ͨջرܣȴ˶رܣķɿ죡ƿ⳯ʹ书һʱ֣
ȴǵˣ
ԵĻɽ˼¿дһ׷׳ȴҪȥնǺǺնˣɽȥΣ
ۼǺҪʬڴʱһ߳Ǻǰ͵һԾ߰ɾһԾ
ǻɽ֮ʱ˿գ
Ȼ񿡣
лʡ
ֻǲҲվˣοӵܣһԾǹȥ˵ϣȴһ˻һԵȥ
ƣ
ϵĳʫһתƾ˵ϣַסǺĿȥͼһˣȻĿ
˿Ѫ죬ǺԾǶ˹ȴûжˡ
۵ĸĦԼİʫһţ½һԣ߳Ǽ·ϣҵĺƣɶ񣡡
԰Ҳкһ˹ȥ
⼸ڹٵϾٽȻˣʫĻ޹±ֱ˹ȥȡǻƿ
˭ûƿĸҪնһأȻһ·ģ
ǻƿ׵壬ֻŽתһ֮£㰵һŮ书Լ֮ϣ
лҲǰȣˮ̣Ἵ
ˮἽеļƷˮתޱߣ໷޾أлûҲµİ˾Ųʮˡ
ˮڳʫԶүүȣˮǵˮ޶ƣľ磬ʫֻͣڲ֮ϣԸǰĻƿȴǹˡ
ǻƿĳޱȣȴὣ±㱻ʫ֧穣ҡ
ʫԼĺƣмҪȥһˣʱ䣬ȻͣҪƿһѵ
ĸɽȻûлǰϲˮ̣ʫһͱȴἻɽɽ֪ģ¼ϸϣ˿̼ˣ±鷳ˣ
뻪ɽЩڣҲδĳ̶ȣȴҲҪʫǳҵıһҵ飬ЩɽͨᲢۣ
˿ȥƿ۹ѵοʫǸС˵ȥû
ҪȥͿʫ˷ŭҪ˻ƿǿɾͲˣǴˣƿ֣ϵĵӣȴҲýԼ⼸һҲǸ˻ƿѲӣ˳ͽҪۿŻƿ˶ȣŹͷٲ˵ģƿǺޡ
ɽ´˿̶ǰתһͷûѵͣȴô鷳ϡ
뵽˻ද˶ɫһӵϣ±㽫ԷŽˣѨסȻеǳʫǵĻɽ£ס֣л˵ĪҪԼˡ
ͬҲܹһԼˣֻСͷϣĻǣǰǻɽ£Сﶯ֮¾ЩףǸߣֱƿ˰Եг̣ͣ
ֻʫ֮ˮ̾ʹĸƿĽȦģֹУǻƿһȴϼ˺죬˵ĲأȴǼĻ𣬵ŭѾͷ浱ǻɽἲɣ
漴˺ǻңѾͷƵģֻ֣ʲô£ʦǰһ
˻࿴˿ƿ˵˴Լٲȥֻ˼Ǻޣ֮ͬҲ䲻úɫοǻƿѪԼȥҲɡ
һͷˣ˵ˣͬʱ˽ȥ
һϣʱתʫϾԶǸ磬Ժ棬ֵܵסɽɵ˺ת۱ǲ֧
ʫȴҪǿۿܣȴҧ֧֣Сͨ졣
սĽˣ󺰴УȻԶǳŮˣʵʦ֣ɵĳ˵ǳʫã
ǴʦԵǴǺԼʽа˾ŷֵĿܣƢҲʦ˵ơ
ŮӳĬƬ̣ʦ֣ܲ鷳һΣ˵仰æ
Ǵʦԣüͷ΢һ壬漴˵ͷлԫϿ˿Ǿ棬漴һǳȥ


589 Ϊɰģ
лԫصǿҲԶǴʦĿ⣬ʱо˵Ŀ֮пԳ˵Ļػ֮⡣
Ȼǳ֮˶ԣ൱Ҫ
ԫ˱ûд⣬ҲȥͶĿ⣬ֻ뿴γУɴ˺֪˵
ԸջĿ⣬Ҳ飬漴תԾ˵˵սȦ֮⣬˾䣺ˣ
⻰ǻɽ·Ŷ֮ǰ˵һ㣬ֻ˫λȴǻ˸ɽҪСġ
̬ת˲仯˶һ
нҲȥǲ׼˺ãҲҪ˭ñ䣬ֻҪⳡƽϢѣ³⼸һ֮ͼǽ֮£ɽһʱӦޣȫ£ȴ궼δʹá
ֻΪĽ̫죡
Ȼ˫ĲҲ̫
ôʯ֮䣬ڳлԫȴǿЩŵ
ýܳôĽǲ࣬ҿɵ׷ʮĽе׷硣
ԫ˿̾⽣ȷʹĺÿ죬û뵽һлĪֱͽнʦˣδ˵֣
ԫ֪н֮ȴûмȥɽμɽ֮ˣԫҲǶƼ棬нԳͻˣһֱдʡ
л˿ѾȷǳŮӵݣת֮䣬ȴǻشԫнԭǽĺ֣˶ֻ࣬ػԼʦǣԱˡ
ɽ֮˾꣬ⶼǰˣǷɽУҲп֪ܶ£ɽĴۣʲôͻƣҲ˵һ
ԫԣҲ书һĪ⣬ʱһĺֽΪ꼶ȴҲʲôŵ¡
ߣн书Ϊξȴ˼Լ£ЩʣҲȥ
ɡԫ˵ʱһ죬ȴǴʦּסʫ˳ƴ̹Ľ潫ྡྷж˴һԣοĪҪٴˣѶҴ̵
һ٣ٵԳҲδˣ²ʹ˽ҹɣϾɽͬһʡҪźŵ϶ÿҺ
ʫԽˣϾ˾Լο˼˵Ҳǲ
˿ˣͷΪһսҲС˲٣ȻԼİתͷȴ˼ԼֲЩɽǻΣ
뵽ʫĹĵ˼ź󣬺ǶʦȤ书ôãһڽɣʫôأĪ
нЦнɽ֮ʱɺɽУﻹЩӡɡ
нһ˵ʫЦƸ糣Ǵʦˣû뵽书ôã˵ӯӯһʫлʦ־֮ˡ
нҲϲⳣʫ򵥵ƢԣĵСԭҲƢԣ˭֪⼸ľȴǽĥĻƵġ
ʫнҲȥֻʧЦʦ˵ôأ⼸λɽʦҲֵġ
н⻰ʫǵϻƿͬǺһɽҲ֪н飬Լ䱻ĵˣȴҲûʲôˣϲÿǱԼ˳ʫ򱻳ʫЩ˺õĶࡣ
οȥһҲнڣʲô⣬ƵнϣϾнֱͽԼ֣Ҳˡ
н֪ʫĺǳǻɽȥģҲΪ⣬ڻƿˣнԻɽӡǶӡ
н˿ԱЦ·ȣСʦõ⣬һ֪Σ
ʫнģĿƣƵĴʦ֣ҲǣӦǺãֻǺƵˡ
ʫ۵ĿǺƣнЦҿɴʦȥ
ʫµĵƵƢǺܺãʦֿҪģȰ塣
нЦЦû˵ǻ꼶ֵĶ֣
СģԼҲȥǰн⿪ŽѨ˵˱Բȴ̫֪ӿڳдˣ˵ҲСĽҪ˵ǵ书΢ˣϣ֮Ϊλѵǰ֮Ϊ֮
лǵЩѵҲ˻ɽɣ֪ڴͣл󣬱Ҵȥˣߣһͷ˽ʱ˱㲻
ǶûӰнǸ˿ɽµѨҲҷֻƤ֣ѰԼԭ·ء
нҲǻȥ˵ЩʲôϾԼеҲǷ顣
ʫԵżˣ˶߹⣬æǰҲӣнֱƵԣǺͨԣ֪нԼ죬ΪԼƣȴҲӣûнꡣ
н˿˿ڣ˿̾ôѪˣЦⲻЩƤˣҲֻӴЩһʼЩѪ˶ѡ
ƣ˭˶нҲ⣬Ц񿥷Ƿ㲻ƣҲǿֹѪﻹЩҩ䲻֪ãβˣҲʲô󰭵ġ
н˵ĲǼٻƵ˲еأʫҲǿȻˣ˿ЦղſǺʫһǺء
ģʫһСŮ״£ֱнЦ⸱̬ʵ̫Ԭ˼ǰģнЦ֮ȴǰ֪̾ԼСʦʲôʱָ̬
ʦܣԺ֪ȴ̫Զˡ
нҡҡͷ
˵ĲأʫСŮ̬ת۱㽫ŵĲ˸ɾЦʦָ˵λҪʫ
нָҵʦԬ˼أʦ죬ӦҲ֪ģֻ岻ã²ֻڳˡ
ʫԣסСͣȵʦ˵ʫȥԬȥ
԰գı˹ȥ
нųʫԶΪ棬ҡͷЦЦᣬ˵ϣΪҩҲ֪õĽҩǲã


590 Ϊɰ壩
˼˶ɢĹˣǵҲˣʳ뷽ŵֱȴĶࡣ
ǳȴ
ʫһǳУǼԬ˼أˣԬ˼ȴһС˵Ĵ磬ԣЩݣעĿ
ô磿
ʫ
ϾԬ˼ûгס
Ԭ˼ؼ˳ʫȻԼеĻÿɰЦʦҶ»£ƵܵˣζǣԾͻװ磬þô
ʫҲȣ֪ƺԬ˼лԼڣЦȻÿˣǱʫصĶ࣬ʫǱأҲ֪ʲôʱнʡ
ʫտڲ̸Ԭ˼صòԬ˼Ҳǻϲϲĺá
ʫЦôԶţ岻ã׵òġ
˵һתЦĪѰƸ磿
Ԭ˼صͷòµǡ
һ٣Ԭ˼ٵ⼸ǵϢҪԼڵļλʱһΧ̫ңӦ֪İɣ
һԬ˼˵ʫСʱĹĵȻ֪ұΪܳģһˣ
Ԭ˼һԵƵãҪˡ
ȴ볣ʫҡͷҲЩɣҵүү
Ԭ˼ɻ󣬳ʫԹϢҲ˵үү͵̫ˣȻ鷿һʧһͬ䵱һȥ̫ң
˵ҪϺö౾ʦʦ岮أһҲ
ƸǾȹҵģ˵֮ΧүүҲǰƸ磬Ƹվûʲô𣬵ǻɽң
ȴҪͻɽһȥ̫ҹƸڣô˵ĵ
һ٣ʫЦҵ͸ãȴҵģܳȫİˡ
ȻŮͬɴʱȴ̲סڵҼСҲôӳģλүһӦԣӲǲ߲գûйϢ
нүнүƴ˱Ź洦Σգһ·ۣҹػǺأҲҿλү˲ϣ㱻ץȥˡ
ʫҲںʲôݵλСģϲ±ЦʦȷʵǸˣ
н𣬽ӵʦܾɣǧ˵ҲǾһοɽ֮ʱұɴˣҲʦΪұһ֮˶壬ܿʦһ˷սٽ򣿡
Ů⿴ȥͿн˿̻ϻǣźƵǺ·ӱ֪ôˣʫ¸Ǹˣ±ǵͷǴ
ʫһģȴװƣǵһЦ
ʫȴҲ⣬漴ɿƸʦţƸлԼһ˶ȹǣôҪ飿
ΣҲǱɣƵĹϵȴĺܣóʫˡ
Ԭ˼ԣֹЦͷ
ȷʵƾ޶Բֻ֮ǿǷ̫࣬ѣȴʧɶ̫ΧҲӦˣ˳
Ԭ˼үүһȥƵܵģֶԵУսҲӦ
ʫԵͷ⻰Ǻðүүѵô
Ԭ˼ҡͷүү֧үүȴͬ⣬ʵλүүҲҪ˴ȥ̫๥ֻǲΪУҪԲִ
ϾϢ˵ҹϮ֣ڲʳɣ粻ǴһʱҪ֣ɾûˡ
ռ˸ֵġ
ʫԲмʫŲƸأǼٵģ
Ԭ˼ҡͷҲţȴǲӵĳǳԭɣȴҲû֤ݷǡ
ʫԲж顣
Ԭ˼صͷҲô룬ȴûá
һ٣Ԭ˼ٵүүȻүүүүʲôȨûУȴ΢ˡ
ҼбľǲȫڱҪȫԼ˽ȴҲ˵ʲôˡ
ԬŮ˵ûпѹл˶Ҳǿ°Ҫˣɾ̫ˣһ壬ѲɻܶһսʧأҲܾ⡣
лţнǰ
н˿ڳԣ˷Ųһ⣬㲻˵ΪԶϱֲ֣֪Ҫʲôģֻ÷ˡ
нֻ֪ɡԫ书ߣ˺ʤ˵ġȻɡԫûҪѣнʵڷֲѡ
ҲΪˣҽ˱ƳǷŪɳ׾Ҳֻ֮֮
ԫ翴˿лͼɫ䣬ȴڳ˼ԫҲ
л㲻ϾƵĹϵлˣƴи飬ȥбԭԼȻȥðǸͷˡ
Ԭ˼غͳʫŮΪͬԭ˳̫Ҷȥ˿Խ̸ԽǢĽһ㡣
ˣ㻹ûиʫʫҪʲô
ʫ˵
һ˳Ԭ˼صĸ˴磬֮£ȴȿĿڣ֮˵ȴͷˡ
Ԭ˼ԣԶһ٣̾ʵ㷽ŽǴ˽ĵģǳ飬ð䣬ȾƵܡ
˵ţԬ˼غֱˣĿųʫʵò书ļƣҶ䲻ƵܣƵܶҵĸ飬κͳŵ
ʵȴҲʲô֣Ƶһ·ɾͣ˵İæҲõĹͣȴֻأҲûá
ֻҪýܰƵԸޣλøãֻƵǡ
лһɫӡ
ʫæǽԬ˼طſϣҡͷǳһƬɳʫĻ漴һתʫȴǲġ
Ԭ˼һǳʫЦƸ˵˵ⲻǳӢ۵氮ºʫҪȥƸ磬˼գȴҲͨˡ
Ƹ˵ĲʫƸĸ͸һ޶
Ԭ˼ҪʫæЦԬ㲻ҪţʫɻϲƸģͺϲ͸һƸ绹ȹҵʫֵ֪߽ȣһҲǻȥģ
Ԭ˼Щ⣬ȴ֪ʫûзƣʵ漴ɵöѾܳˣѵʲôð취
ͼʫصȻзˣʫȻȴ̰ⷽ͸ġ
˵ѧǳ͵Ҫȥ̫ңȴҲԣֻҪºȣʱֻҪһ£㱣֤үү͵תڹˣ
͵̬ȴСѧĻ֣Ԭ˼ؼɣҲ΢ʵЩ
ͼʫЦʫ룬ⷨҲʺϽ㣬ֻҪǶǻἱ㶼ҪƸˣ֣ɲ䵱ǻɽüˡ
Ԭ˼Ҳ⻰ȤôõļƲߣ̫ˣ
˵
нüͷһ壬Ҳ֪ϵлԫҲǱȤ
ʫȴҲ±Ҹ˵ǷǼ򵥣ֻҪʱʫȥƸΪֱˣ
ʫŻ룬ҲԺ͵͵ȥ̫ңȻǼλʱҪƸȢ㣬ȫ
Ԭ˼Ǵϻ֮ˣ˼ϵлȴһüͷһ壬Ʋ߿Ƽ򵥣ȴЧŮǱ飬һɷһϸ磬ɲ飬ҪƲϵĿ֮£Ҳǲܵġ
˸ңΪⱻպƣתһսǻἣʱֻһ·ˣһȴǱƵĺã
뵽л͵һ𣬰ⷨӼȼ򵥣ЧͲǼƺܸߣ۹ԶֻΪãǿһ֣Ƿս
Ժڽãֵ֮ð
ǳͿ־СһС


591 Ϊɰ
˵ǳ͵۹Ⱨл죬ɻ˵ǼƲҪܳɹϾǼ¡
Ԭ˼صҲ˵ǽǿ࣬ȴܲ÷֮£ȴû뵽Ϊ֮λǰЩС֮ˡ
л뵽ǳĶԻҲͣתһ룬ףӦԬ˼˵ˡ
ʵҲȷˡԬ˼Ǳǻָ˽䲻ǰãȴҲյڴϣ˭֪ǰΣѣǶȥɣļ֮£Ȼǲ
˲ڳϽ۶գϢ㷦ˣ˿˵໰ȫΪƶǿ֧šЩߣ䲻˵ܳɹЩףһɣ˯ȥ
ʫȻٿڣŵĳ˳ӣճнԯǣ˻ϳʦ֣Ԭ˯£ôҪ·
ͷ˿ǳʫ̵Ԭÿ˯һɡ
нҡͷлʦõĺ⣬СʦйǷ˯£ֻҪָҪ·
ȥ̫ңʱˣʦһϢȻ׷ϣλʦ涼пǰȵʱδϵ̫ңɱǰˡ
ʫԣҲ֪Ԭ˼µĻɼǰĲԲҪȥ̫ңȥѰƣĲݣǰ¾ģһҪԼƸԬɹ±ҪͬС
нӦʫȥܳɹܱԼʦʦõȻҲҪⳣʫİΣգûԼ֣ʫ¾ͻᱻɽˡ
С̫çײһ·ֻǳ
ţн˻ޣǻ
ֻԯϢƣĺܣ˳ϣֻ˳ߣнô޲ߣҲܲнҲֻգŲУĵȵ̵ĵط̻·
ҲóʫĺˣܲҲǸϣ˶ٴ·
⼸ԽԽԶûӰӣлԫ˲Ծ
ԫ翴Ԭ˼ʧķ̲סֵȥǣһеİΣǹغڵֵԣҪȫĶࡣ
лȴЦԫֻδɽҿɻû񡣡
ԫһ漴ҡͷֻȥĽˣһ˶Уò˶Ҳɸϻء
˵Ҳһ֮ԬͳȴΪʦܴ֮ȶԣϵ£ֵСʧ󣿡
лȴҡͷԫΪ֮ûʲôС֣֮οнԣӦ£⽭꼶ΪеĿǲࡣ
һ٣лЦ˵Ҳ¶档
ԫһл¶Ц漴һǽĹϵԬȷʵЩΡ
л·ȥ̫ңἻǣҪȥ׷ǣҪ˶ϣҪ׷ҲǣʱҲһΪǵȥֻҲڱǡ
ԫԣҲԲɡ
лѰ˵ƥС¿ԫ·ơ
ʱȴ˳۵ļ졣
ǻƿĸɽн³˿أӦѰҲ£ҹ˻ɽ
ƿ֪ԼʦҲɵ֣Ҳ˻ɽ㽫ʫнȥ
֣һڷǼˣȥѰԲǺǵȻɽҪȥ
ԼʦŽǻƿǱȴҲ⣬ΪʦŽԼˣҪȥѰΪԼָȥˡ

ʦܣʦ壬ǵ˼
֣Ͻƿһ飬һȥ̫ңɽ˴׼ɲʲô⡣Ἲǵͬʱ϶ȥ֣ϱһ
Ŀǳ˼û˵ԲԵʦ̫ˣǳԾĺ֣ҲıŮȥ̫ң̫Ϸˣ
ӦżҪûлƿ·ǳСԽ˹һжȥ֤
Բٳ֣ٳȴʧܣһԲǱٳǰˣűҪƵķ֮١
ԲȴǸˣһֱǺޣο˳Χ̫ңҲɽٳйϵ֤һûβҲҲԼİѱ
ΧһϣȻȫٳɡ
ҲΪˣ֣ϴĻϢԲǸ⣬ἺڰͨһսʵԱȱҪģĻɽûͷҲҪ
Բǵ²м˵ǣǷɽǱദǡڵ֤ȷɣһ𣬷ǽĵӣҲʲô룬ֻһֱȥ̫ңʲô
Բ԰գҲǰԵͷԲԣȴûʲôģҲ˵Ĭϡ
˿˿ۣͷ⻰˵ἳҾд㣬ҲһСŮֻǰȥ̫ңһ·ȥˣҲ̫ǳֶΡ
ǣֻҪûϣȴҲûǵӣҲɽ
ԲǼλڻɽصʦҲͬµЦʦӢ
ǼԲǣһǺʦֿⳣʫнȥһڿвȴô죿
ԲһݺݵĵһۣȴںʦΪţ¿ɲܴôʣһԼȥ̫ңҪаӵƴɱʦΪţһʧȥĿڶ໪ɽӵ
Խ˵Խ¶ǣԲҪȴ˵ȴҲҲܷΣȻ˻һɽ֮ڣǱǱҪΪҲıºڸ
ԲԣȥʦĻ룬üȻˣʦֶ˽µĺá
֮󣬳Ǳߣһ⣬ʲô˵Ǻ֮ʱԼ̲ܽϣԹǣǡ
ԲڵĹϵ̫ǽн£ٰͨɣǿɸҳҲɽ˾ǣĪҪ˼
ԣһȴԲǵӦ֮ǺҲ޻
֣Ҳǰͷ
Ǻãűоְɡ
ԲԣǶЦǱ鷳ʦһˣǳС书н书ȴǳϣƿ书ǲǿҲЩһȴǱнʹ˵㻹ضޣɲ򵥡
ҪֻɸŵȥҲ޼£ȥĶˣֻݾߣֻίʦˣʦܵ书ųֵ̣
Բ΢ЦǱ֪δģһ˼⣬ˣ°޵ҹŮнҳ£ǻᰵԹɽɶҸ᲻һ仰ҽԹޣ
ԲǱϾǻɽţҲǷ»ԼֻôＷ˳á֣漴˦ȥ
ǳ˵ȥԲ°˿ԼԣҲ֣ǳʫнԻᱻܡ
ֻҪ˴Χ̫ҲܸţȽˣԫָ֤ԼԼҲˡ
Բ뵽´ǳ졣


592 Ϊɰߣ
Ǹߣһɽµţ͵
ţ
ԲǼҪԶһ漴˻ȥ
ǵӽԲţüͷŵأ
Բǿ˵ţǰʱʲôģ
Ҫ˵ڻǿЦˣͲ˵ھԲôˣҲ˽ܣκжǻ۵˶ס
ԲǲǲϻдЩʲôǲʲôۣ
˻࿴˿Բǵ±ڵ֮ˣһʣ˳㽫֮˿£ʾԼľģҲ֪Լϵᡣ
Ҫ³СнǺἣȴת۱ҪֵԼ
Բǵ¸ĳ죬ɢǰա
ǻɽӼԲ¹ŵĻ˲ɽ´񣬷еˣҲǴȴ˺ҪǴΪתġ
ԲԣҧҧڰµСģ»ӣԥһС۽ţ룬СĽŲ˿
ŲƵһͣȻʲôأԲСģֽǣſһ顣
һ֮£ȴǰ
Ϊв龭ᵽֻǸɽţҲһ䣬ȫ͵
ԲǵĵıڴΣ
˼ģǡἵȣЩǸСϵУ²ߣڲֻ֪Σ
˵ţŽ˸Բǵ漴ת˿ͷ
ٳԼ£ж֤ݣԲǲ֪¸ǲҲ͸ʧ⽭֮У˷ΧҪһʧ
֣϶ſ꣬ԲǹһЦǿЦ
һЦǽ֣˵Ŀ˹
֣üͷ΢壬ԲǼ粻ȡЦǣǽǿһ޴
ҲǼ٣Σٳ㲻ڵˣٳڱܲˣ
ЦЦԲǼѲʦܽսǳСнɱˣ˵ı֮λɽɽɱϵἡҲһЦ֮
ԲǹҲҿǲڣҪһĿڽǡ
ô£ĿΪһ仰գʦ壬֣ʦ֣˵ǲǿЦ
Բ˵գ֣üͷ壬ûлش￴˿ԲǣͷЩ
ԲǼ֣Щʲôʵʦֿʲô뷨
֣ҡͷȴʦܴȥҲǼʱԣɶиɴ㣬ֻǾڵʵ븴Уžһȥ
ûٳ֤־ôҲϣ棬Ͼһ̫ңҪ˵ģ˭ƽʧʵ
˿Բǣ֣ɫʦܴȥҲǼʱǳСнȻȥἡǣɽעἡǣҲܽԼɿܵģ档
ԲǱǵʦֻʲô飬˵⻪ɽУԼţĪһԻǴ֣ϣΪƻɽ̷ȴҲȫľء
֣ӭԼ˵ԲǵǷ˻ضЦЦڷӭ䣬ǽ׽סøдš
ԲǷģǳ롣

ȥ̫ңԫ籧˱֮ΪǱƵĶ壬ԲôִŵҪɽһۣȴ̾ɽǿˡ
ԫô룬ǸͷȥˣΪһˡ
Ǹԫֵʦ壿
лС¿֮ϣԫָϣ˳˷ȥǼһӭԼ
һգǻɽҪԫԸȴǼһڹٵչйۣ컯֮ڹٵϼۣȻĿԫעӭ֮ˣһ֮±˳ǵݡ
лһһ·뵽Ἷ׷ǿ׷ȴû뵽ȴǻɽɣԫʦ壬ɵѵǸƿģ
˭ǴԬ˼ǡ
һЦл¿ӡ
۵Ǵ˿ڰգԲһ仰㽫˵ӵԼͷϣԼûɽɵĻ꼶֣ȴҪϿ񱼣ṦõȴҲʧݣ
ŵ°ޡ
⻹ŭǣȻ˸סԼȥ·
ٵΪܲȻ޵ĿԼҲֻһ˶ѣжһ֮ѣɶһŮȻһ𣬻Ѹ¿Ӵ·м䣬ôôǴԼȥ
ȴҲޱ֮ˣȻŭʢӭôԵԼ򵥣Ҫ֪Լ˿̼ۣٶȿɷѰܼģǽˣûЩĸ裿
ͣ˽ŲǴǰŮ漴һ
꼶֣
ȥǾڣ
⽭м꼶֣գǰԼͲʶһǸŮӣ⽭ϻ꼶Ů˵ģͺƷëǣɽһʧ٣ǼûУŮ˭
վŮԵǸ˻ǱԼȻ֪Σܺͻ꼶һģҲˣ
ԽԽΣǸΪ˵ĴҲǴ⣡
ãôߵ书˭ţʿҲᴩװġ
װסԼĲ䱸
лǺţ˿ֻǰԬ˼ص壬ǰΪδЩΣҪһѣ
л뵽ԫЦձҳˡ
ԫ±Լʦ˳Աתӣл˵ҲѶ֣µ˵ͷӦˡ
л֪飬Ȼ⣬½է֣ʣ
ǽ񽣳֣ɽ¶֣λѵĵӿɲСֻ֪ôȴΪβ¶Ŀ꼶ֻͷ¶β˿Ц
лһЦ޴ɲңСŮ˵޴Ҳδ֪
˵ţ۾һתЦȴǴ·ͨ޴ҪҲã˺ʹ˻תСŮȴҲ


593 Ϊɰˣ
ǿлϷʵ֪ϷŪԼһŭ漴סҲŮӼƽϣԱߵ˳սɣĳĶ֡
лһֵ޴Ȼַ緶СŮ漴һתָָԵԫ磬лЦôҪ֣Ҳᱳ㣬޴ⶼ벻ͨ͸
ǲϧԼͷŮӶְˣ˿лòͷŭ
ûʲôԣҪȥ׷ˣΩóʫн˺ϣʱɾͲóˡŭ벻֮£ұŮӣһѣȴôְܣұȫ㣡
˵ţէǳʡ
ԫˣһü֪ǵ书Լʦ֮ԼҪǿһлǳȴǲ֪ɿлͣҲӦԼ书ࡣ
һֵܵ书ɾͲʦˡ
лİΣԫ統³ǧǧ𽣺㼲׼ɾ㣬ɲ졣
ԫ˻
ԫ粻֣лֻһǣΪסǣл㲻ʧܣҲҪԱУԫųѣ֮⣬ûʲôɰġ
ԣ΢һ̣л°лԫĺ⣬ϾԼԸʦų
ֻл֪ǵ书ΣԸΪĿ꣬ڰֹʱעĸ֣ǣ㽣л֪Ȼлȴ
ԫлʾһЦ㵽ģ֪书ʤˣ
ԫȴǲѿ¸գ⽭м˸ôɭȻɽ彣ǧ㡢̨˭˲֪Ǹ֪㼲׼Σ֪Ӧ֮ô
˵ţ뵽ԼҪȥ׷ˣ·޹˼ɵͬǻ꼶֣и֣֮ͿСذףվͿôҵˡ
δ䣬ѹȴǲΣ׼ˡ
Ƹܵǵս⣬СϸţĴ˸תлЦСˣҪء
˵䣬һǣлЦǽһֻпܣȴ֪ܲܽ
ȹһתת˵գ£баֻɣȴӲʵڵһ
лѸݻΣСޱȣȴǴϣ
֮£׼ʽȫòϣΨоٽӭ
Ӳӣ
һܶ㣬ȥܣƾԼĹס֣ΪԼӮȻҪζˣһԼվ
âʢת˲䣬Ѽ壡
Ǹϵͷϣôһ
飡
лνһףȴһܵʯѣô
һͣŮ˹Ѫӿ
Ǵ˿²ľϾԷԶԼŮӣɹȴԼ˵Լִٸ񵲣ɶԷȴڣ˵Ҳδȫ
ԫһ󽣷书ҲòתǴ˿лҲûϸԫˡ
һתǱǱԫ統´ȣһȽϣĵҪ۽Լ»Ҫѷл
ģߵȴյ·ӣҲѹʦеĴˡ
ԫ뵽ͼлڿһתȹʢĻһ㣬֮ģȴһ߳
С˽âֱ£һ㣬ֱҪϵɣ
û뵽ǽСɿɰʹȴ˵գ
ǼˣһĵԼʧߣԷƭˣ˿ȴҲǺڵʱ书λҲǼ򵥵ͼһԼһ֮ƣһš˳ƽתˣ泯ϣڵϣ֮ƣ
оâһǵ𣬳ֱлȥ
̳ܣĿ֮УҲ˼֣ȴĵĿ
ͼлϣ£һأһƺգ䣬ǣ
һαȵı˭ҽ죬һжԷ
ԫ翴°㣡ʦ㽣ó¶ϵĴȥһʽ㽣Լ׼ٶȿҪ̫ǧ𽣻һֵ֣ҪԿˣ


594 Ϊɰţ
ԫתɴʱȴҲɡ޶ĸֹУʯ书Զˣпͬʱס˵ĽӶסǡ
ԫ֮˵书ҪһЩĿ
ǳжȴûԫ˫˫Ѫ
顱һ죡
ɡ޶˵ĽȻһԣâȻһ
ԫһ漴Ȼ˭뽫˽ȥô
лǶ˵ĽǱ˶ԷҪȥޱȣп֮Ҳڷֺ֮䣬ܷ֣ԼҲ˽֡
лԫݶδŪ壬ܾͿлͬھ
лҲûϣ֣Ҫ¶ѣĻ
תͬ˼һ̣ǽһƫ˶ԷĽײȥ
һԫ簵˿תĿٿͼлǱȥ򱻷˵ϡ
һлѪҲ̲סڣǸܣ˵ϳһУлжǱѹڵϣ˶˽شѣ
ǱлĽһٱ淴ǾͲֻлѪǰ򵥣
һ֪Լˣ˵أɴ֮£ԼԿ˵һԻһûгֵˡ
ڿелȴתһͷǲҪὫ£
Ǵлԫ˵ԤϣΪἻǻ׷ȴûɽȵˡ
ɲἡǣɽڸȥػɽĸ֣ʱԫҲ޼¡
һˣл£ڿһת϶£ֱǶȫִϢĻᣡ
ûʱ˿ӻڵϣۿֻһţ˵бɿȥͬʱҲţϼ䣬һ֧֧֮Ҫел佫
һʱ½ХͬʱʯɷǾˣ
ˣʮת۹ȥǵԽԽԣһʼˣԽǳ־ãԽǲ
ֱ˿̣ҲǰԳԼ˶֣ҪĽȥԽԽѵֵһԻһ˻ӵҿҪ˶Բ
ԫԿԼʦ屻лѹº˵ԼƵѻػɽȴʦţԼʦ屻ѹ˵ϣɷǱܡ
ԫȴҲл»ǰ书ȻҪЩɰ֮ڣȴĲܣ֪ʦȴʮк¶
лʹļСȴҲܷϴ˿̵ս
ʦܵǸ𾪣ȴûֵҲ˲
ԫ뵽ͼԽԽ֧ţʼձлѹڵϣŲ˵㽣ʺ¶ϵʩչֵĽȴҲͨ㽣ǲ
ٹʮУ֪Լ⽥ȥ֮պޣ
ʮܹ֮ȣ书֣ȴѹ򣬽޻֮ܵã
±һҪƴ
ɾڴ˿̣ȴԼԷ죬漴һ飬Ǳס
ûֵ֧ʱ˦һԡ
ǱסлڿоѾ˵˭֣˿ֻ̾ڳԼ⣬ֻԫ硣ȫӦлĻȥԫ磿ȻһС
лԫôԭǷſȣҪ֮ԫһڰԼʵǾһ
лҲ˵ƣս˵ϣߵԣЦ˵Ҫء
ŭлһЦ漴ĻѨȻתԫлԫֳ
ԫ̾ûңֵҲʤ
лҡͷȴôǵ书֮£װƭһսҿռֱˡ
˵ҷռϷ磬ҪƴҾʤҲˣܲлԫ֣˵ǲ
˿̫ҵķлԬСͳСƽ̫ңпǱпȥ̫ɽϵⳡֻˣǾͲµĳޣӰ֣ǲ
ԫǲɱǣʵҪδ
лҲߣڴ˿һգһպػɽɽȻжʱߣҲɽǡȵʱλҲ쵽̫ңǻɽǣ׷Ҳˡ
˵лЦֻⷨ۵ԫֲȥɽˡ
ԫҡͷСֹⳡƽ٣պ󿴻ɽĻȴǶˡ

պ
Ԭ˼һл˿ںϵؽ磬ۿյ·̣ܼƣ˵Ͷ٣Ԭ˼صľȴǺ࣬볣ʫ˵Ц
ʫΪƵδֻͬ˳ų⾰ɫһɲ䣬ɽˮĶҲᷳƵǶ˵û׷ʫǾЩˡ
ʫЩʼѲȥǸ̬תתЦʦֵ书ôãʵ׷ЩˣֻҪүүǣҲµģǻԿʦֵ׷ʮĽжѸұɽΧסûпʦء
Ԭ˼Ե˵㳣ʫĶͷЦÿ⼸˵ˣЩ
ʫһСͷЦнһ˵ʫôأֻ˵ЩЦˡ
Ԭ˼֪ʫ⻰ٸ룬Ҫ˵ȴнСЩǰиˣ
ԬŮһʫû뵽Լ˵ϣ׷Щƣˡ
ɾǺἵ׷ˣҲɺôܵǰ棿
ʫ²⣬̽˳ͷǰȥ


595 Ϊɰʮ
ǰʫҲԣֻһ۱ӣ˲δۣǰȺһ㡣
н棬ʫԬ˼üͷȺѵǰ£һֿƣƵܵػ̫ңһʱҲ岻֣ƵܾͲԶȥɽˡ
Ԭ˼漴ɵ֪Ҫ
ʫԬ˼̸֪Ȼ书ȴǶ⽭Įģƽֻעƣ֪⽭ˡ
˿ԣʫ룬ҡͷ˵Уͷġ
Ů˵䣬˵ǰ˺
нڿʱǼٶȣ漴ͣ£ٶܲЩˣͣ¿
ˣнĵҵûˣһ꼶֣ҲнΪ
ԼҪסΪ׵ǳԼסˣͳʫ䣬ɾƲ˵Ķ֡
뵽нƣԵ֪λѻס£кμ̣
Ϊ֮òͨɫɾ书нɵ֮нĺܡ
нЦ£ѿΪ˱ڼλ
нһĵڵˣ
нϵǰ⺺ӣ֮ΧȻȥˣɷ׷ŵģнҲֻǵذٳ̡ٳ⼸˱ûʲôӡԴ˿нҲֲ١
ȻѱαнȻͲȫοԬ˼˵Ҳʵ飬ϻֿ֮£ôô⣿
ǣн̽ȷʵΪ˹ڵļλɲ֪Գ£ʲô֤ڴΪʲô
˿ӣЦ⣬СЩҲӦɽõƣҲϵãαóȴҲá
µĿģҪ·Ѳӣ֤ǰμ̳дĽǵİȫЩСƻ
˵˺ʵ֪ѿ
ŴȻȺӶнȴȻǣһʣȴҲ̽нĵϸ
нһüĪɽҪɣ
ЦǵǣֻҪĪӭֻ书кպҪ©˹ȥûзɾȱˣڲдһʣҲ
нԣҲ֪˵Ǽ٣ֻҡͷ½ûаңһȥΪ˿۽ˡ
Ҳ⣬ǹ˺书ڲ֪ȴǵˣǰȥ̫ҡ
нüͷ壬˿ǸԼԼ˵Ҫȥ̫ңȴҲûɾܾûа취нֻôӦǱˡ
ЦѴڵĹͣͷһ˵漴˵̻ɽ˵й͵
еĶ̴ȥˣҲ漴нͬС
ǶԶȥн°ǶҪڵĵǺ£һ·ƽĶˣҪǱĻˣǿɾͲˣǶͨ籨ź󣬴˸ɾûκʤˡ
ǰɽʱлԫнĵ˿ֶ˸İ֡
н뵽һͬɽ·ϲûӦô
Ц˰ٶµڸ·ӭһȴѴɲصġ
нһɵ˵һƿأȴ֪Ϊιɳֱ㲻ô
ڵԬ˼غͳʫҲɻ󣬾Цȫֿƣػ̫ңȴҲֻȥɽЩ̣֪أȴǹҲˡ
нԣĵʲôٳһ𶯣˵ģᷴ
ɿɫ˵ѣҪ˵ѣҲ̫ûɣнתǰѲڲһеɱ֣
ԽԽưȻҪΧƴһȥɱһҲ֮УϾ̫ͬɽֲòʱֻ̡
ҪĴٵȥͬİȫﵹҲܽںϵؽչһѣø
뵽нҪô˵˵Ļﵽмʵ顣
˿ˣͼ΢ЦӦн°Ȼ˦ǱֻȫˣڵĵãǣǾֻƴȫСʦߡ
ǺƵҲõĲˣʱǷϣƥԵĽӦ


596 Ϊɰʮһ
нĵĲûгãֻգǰдΪһòõߣȴһϤˡ
ԴӵõϢ˵в֪Ļ꼶Ҫ̫ңذٳ̺庭֮£ӦЩǰȥӭӣѣȻӴ̳֮£ǳʱ̣Ҳôˡ
ذٳΪʸ̫ϣ˸£Ըµ˽ǰһֱн֮˳нһӭȥӹϡ
ذٳЦǳʱ̣ȱûԺѲ֮𣬿ίԺˡ
ӹæǫͷΪˣָߵͣӦԴΪأɽϰʯԺ֣ΪͬŶЩǡ
ذٳ̹һЦ⺫ӹҲ˳۵Ķˡ
ԼѵӹҲٵ飬ذٳ̸нһȭǶ˳·ȥ
Ϸذٳ̡
ذٳȤĴн͵Ļ꼶ֿǲ࣬ʺ֮ǰ˵ĸǲȴҲǾѣ˵粻д쳣̿ˡ
нذٳ̱һɣٲнǰ
нϵذٳ̣ԲΪ˵м١
ذٳһнڽ󣬿ȴһֱĴʦ֣ذٳᵽʮΣûճ˵ȵλʦ֣
нһ㣬漴ҡͷЦܵһ壿ʦܱԴֻȰο䣬ȴҲû̫࣬ʦнճɾͣȫŬʦңȴǲ
һ٣нǵ˵ⲻʦֶʦܵչ˲ǣҲʦܾȵģȴһֱûл
ذٳ԰˵ͷЦڴ˿ѱŴ빥ڼ⽭м˸ʱ̫ңո˵ˣ㵣塣
⽭˿ǲ࣬˴ɶûܵǿԶ
ذٳ̿нĻǴ˿̵̬ҪҲøСһˡ
֮ȣнǳʱǰѽ֮⣬ذٳĲıֵλ
£Щ˺۵죬µͷȴмͳոĳ㽻ѣذٳ԰գߵǰЦʦǽ֡
н֪ذٳϸģҲΪɽڣ̿෢ܣżãǽ˻꼶
н˵꣬ʫ̽˳ͷЦүүɻǵң
ذٳ̱ʫһ㣬ǳˣȻֻ֪ǳŮһ䣬ᣬҲû뵽ɵĳʫнĳ
ذٳͬȥἣǼСѾͷȻϵãȴû˵仰ؽնԼǣ
ʫذٳĸ֣ԼһµʫҪƸ磬үүƸĳȻүүˡ
ذٳһ漴°ϲ
ʫ⻰֮⣬ذٳ̶ľ飬벻ͨ͸Ȼ뵽ἵȻСЩΣҪԼݣΪѣἻӲܣ
ذٳ˵ЦүүͣĳҲãֻүүĴæûʲô
ʫԽЦүүֻҪܽԬ͵ԣõˡ
ذٳԣһɵĸԬ㣿ǲ˵˭ȣѵӵŮδҲˣֲнҪԸϳ
ذٳ䣬ٶһСѾ߳˳һ껪ŮͼŮԼԬ˼أϡ
ذٳ̵սԬ˼طסæԬСĪҪС綨£˵ԬСڵˣҪʩǣ
Ԭ˼ȻΥĹذٳ̵ҲвȥˣֻգȴǵƵнգȫƾϵǰѴһҲӦݵġ
ذٳ̿ǰŮ°̾Ů䲻ȴǫѷҶޱȣ˲ĴϵǲҪ飬м˼ãֻ飬ҲҪȫ
뵽ذٳԬС㵫ģĳڴˣ˵ֹǸ㳲ĳҲܱƽƽȥ̫
ʫԵͷЦʫүүҲ˵үү书֮ߣ⽭Ϻж֣ɽһүүҲġ
ذٳСĹά³죬⻰ҪǱûˣû˺ɫСһɴ棬⻰Ͳһˣذٳ̵Цˮ̣½Դˮ޶ƣˮ̣˵£ܵ佱ĳˡ
ʫذٳڿԼүүҲǸˣСһΪԼĸ硢үүͬһģȻҪƸ硣
ذٳС￩ЦүүҲ˵ˮȡıˮ޳ƣ޶ֱүүĽգ˵ϻǿһЩҪȴӲǿʱ䳤ˣѳ־ã亦ʤˡ
ذٳһ漴ǴЦʫȻǽԼ书ʱ˵Ļȫ˳Ҫˣ㲻㷢Ҳػ˸Ҫխģ⻰ɱ٣Ҳҿذٳ֪С⣬Ȥ
Ԭ˼Ҳǰҡҡͷ䲻书⼸ʣȴǶ˲٣ĵҲֻг֮ˣ˵⻰ûƽϣ¾ǳˡ
˵䡣һ󼲷ɨ糾ӣԬ˼رǾ񲻼ãʱǺĿ
һŵæΪ˳ذٳ̼ˣͣЦֻ˵ȴ£ԬСسϢ·ĳһʧ
Ԭ˼֪ԼΣҲۣл˳
ʫ룬ȴҲһȥȴԼ··̫ҫϳ
ذٳ̼ˣСƤȴҲʶô壬ЦЦȴ̫Ҷȥ


597 Ϧֺηһ
̫ɽ¡
庭ˮɴµ
ذٳ̶ɽ֮ʱ˴̫ңԬ˼غͳʫŮʲôذٳĺܣŵ̫ң庭ĸ͸οԬ˼ص⣬庭ӣɽµȺˮҲһԡ
ˮ庭У庭վ򶨣ˮȴܸоĵǷ򶨱Ĳ
ˮɳǱȥооԽӴ֮˶˽⣬Ԭ˼رһ˿̸о庭ĲοɽĪҪ̫ģԬ˼ʱƤȴԣҲû˿СƢǳ뻪ɽº󣬸Ǳ˸ƣԽĳǸҵСδĵġ
庭ԣԶҡͷòõģԬСıҲжţοΣʱ̸Ѵ֮ͬȼ֮飬ֿɼĵأ˶Ϊѡ
תһЦٵολֻжʮգȺڼȣڵüޣԬСҲ᲻ʶ塣
˵˿̣ԶӰ֣Ŀȥذٳ̻˳
нһ̫Ҷذٳ໤Ȼ˳˳ˮްֵľգһ˵ֻƣЩ
˽ǰ庭ˮӭȥЦˡ
庭˿̴֮ذٳҲȱ漴ЦֹϵĻҶ֣һ·Ͽûаࡣ
庭Ц˭˲֪˸ϵĻˡ
ذٳԹЦɼŮ˵Ǻ漴ָָǴԼ̸ɡ
Ԭ˼뺭棬ذٳ̲У԰Ҳ飬ǰڵӣɽȥ
뺭תĿнЦλ˵Ĵʦˡ
нذٳ̵ǾɼŮޣ庭ݣнɹ
˵ţ˿нŵ˵Сʦòͨ书Ӻܲ⼸ʦܣһֱϢȵɽǰһɣ˯˹ȥɹϿȱˡ
н˵ȴʵ飬һ·ֱ׷ȥסԬ˼ûһҹ˯ʵֱȵɽţŽķ˶ƣ漴Ϯѵ˯ħ
庭æԬСȻҪϢģպеʱ档ˮԿţĵԬ˼ش˿ûɽҲǰɿ
˵䣬ͼǳһʫɳվڵϣֻǴ۾庭ȴǲ
庭ʫһ죬֪˭ЦÿлҪ˵
ʫԣϵʫգգ۾̾Ư
庭һҪԼòҲҪþ䣬ȴûһСֱԣ庭Ȥ漴ҲڿЦҲƯĽ
ʫɰǰ庭´ϲթ˴֮˿ңƵƣ꽭ĥ£Ҳ档
׽֮Ȼ庭ǰסʫС֣Цһ·ϣʫҲˣȥЪϢΣ
ʫԴԬ˼غ󣬱һֱڳ֪ڳﷴҪܣƣʱԴͬЦǿɾллˡ
һ٣ʫԬ˼أǵĵȰٺԬ˵ɣ⼸ʫûŸ˯£ٽˡ
庭ԣͷȻ
庭нк漴ǰֱͽ̧̫ɽµӭȥ
ȻԬ˼ش˿̲˴󶯣ǾȰɽ£Ϊ˼λ䣬ɽӭݽĹ徻СԺȱȽǡ
Ԭ˼أ庭Ůӣнòֻ֣ԺѰ˼䷿ס£Ԭ˼͵ڱչأ¿ҲԼСʦãסһҲܾػ֮
庭ԽԬ˼ɳﱧ˳Żг˯Ԭ˼أ°Ԭ˼˵˯ˣǻȥʮռĵǹİΣ⸱壬ֵܼ̫ҽ²Żȥ漣ˡ
뵽庭¸Ǿ壬½Ԭ˼ڴϣιЩĵҩ˳ҲСѾ߳ЩҲʲô书һȴæǰæ庭¸ж԰ο䣬˳˳㽫ʫҲ˳
СѾ庭еĵλزģǾУҲ͸һԣҲýɻʸ
ߵԺſڣ庭̲ס̾ǸСҲ˿ȴܼôչԬС㣬Ҳѵõĺܡ
ˮҲ̾ʫǸ˳СѾߣԬͬãʫҲǺƵġ
庭Цʫõơ
ʫ̲ס˭֪ʫԬ飿
庭ˮɶһۣ΢ЦԲ㡣


598 Ϧֺη
仹ڴϣ۾ȴԼαչصĽɵ̾⻯һޱȣҲ
αչ˴ţҩศǵϢ˶£ȵ˽գȴָֻɶѣɼһ˺֮ָ֮ѡ
ϰ֮֮󣬾û֧ţήպõָ֮£Ҳ⡣
˵⻯һͨҲǹ˼ɵĺܣ򲻵ѣʹá
Դˣƿᣬ㽫ĺˣԼΪ֮ǰҲҪʧɣǲ࣬ɲȴҲܣοʮպ֮ʱҪͷ书˲Ը
ɲǺͨ콣Ҳһֱ˯ûаֵϢʵᡣ
ҡҡͷĵѹ˲Ը֣Ҫ빲Ҳҵġ
ɴ˴αչأ䲻⣬ǻָ˲٣ֵԼչʱʲô·ָֻ߿£ټչز١
չУÿڴСѭʱһһӦž˶ӣƵҲĵλ仹жʮ죬Ҳ֪ɶȥкηӦǷ˿
뵽ٲ飬ǴȥϵĻҳ˿ţŲ߽ȥ
˿̸չ磬컹Щȡ

߳Ժڵæ
΢һЦö񡣡￴˿漴ԺĻ
ǵæǵԺλȥѲӺϸ˵Ϊ·ĽͬԷСҡ
ҲֻԼչأΧȴûлԺػ˿̵̫ɽǧ˸裬˭ϵɽѰ£
뵽ҲȻο˿ɽȱҲʵŻԺôֲòǿϧ
ЦЦƵҲˣȻѳأ㲻ػȥЪϢЪϢɣȥɽߡ
ԣͬĵ˹񣡡Ըж䣬ͼ˳ȥʡһ£æߣԣأ뵽Ҫ
Խһ٣üͷ΢壬Ҫ£ȴ֪Ǻ»ǻ£
Ǽ鼱֮£סƣƬ̣ѣֻ°ɿһæЦӦǺ£ǰЩɽ˹ͣ˵ķˡ
Ҫ֪庭ɽӭذٳԻͶأԬ˼һ벻䶯ѡȻ˺Ԭ˼һֱû¶棬ʫȴǸ̰ӣЩɽɽµӰӣȻҲĿдЩϢ
˵ǴϢڿഫ֮£ͨҲ˶š
͵һҵķˣѲ˼ˣôܣ
˼ȴǲûشҲЩŶѣ̫壬ȴҲ֪ˣҲһ㡣
Ҫش֪תͷȥǰȴĻƵӰӣ
ԼҲǽ֣ʲôʱߵĶû˿죡
书Ȼ
һ̾漴عȥѰ庭Ƴصȥ
˿̵ڷɳۣ
ָֻ书ṦȫʩչԲǳת۹㵽ֻ˿̵յģ塣
Ҳǣ庭ֲ֪ҺʱأԲǰңҲǼˣӦǸȥѰ庭ǣ
ɼȻѾˣҲۻȥֻλϡƵĻܾ庭ôæһʱҲѸϵɵȣҲǸ취
¹Ԭ˼أкһҪ˼صˣ庭ˣ
һ뵽亹ʱ˳ŮִǿɷԸ¸ƺ˼庭һرҪѰңΪʲôѵǳ
Ԭ˼صĶԲ庭ҲǰԼæҪŮӶԼأҪǳԼǰĳȡ᣿
Ƶ¸ǽǣۿû˵ȥǳԾݶ֮ϣ´
һҲûջһĨʱͼĨڵıԺ·Ƶġ
һ棬˭ô죿
ŮӲ٣ɴ޵ȴûмĨ죬ԽԽǳС
ǰʫ̫ܳɽϣյȣǰȥ֤һƵһԾֱǺӰȥ
ʫܿ֡
̫ɽû棬Ϊ庭µĻûһԼԼСģÿȥԬ˼غ庭⣬ɽˣ֮ԼҵɽϻҪˬ
⼸գСֲذٳ̣Ͼһæżλ䣬һҪæ㲻մأҲ˼ȥ鷳˼ҡɽϵľɫεĲ࣬ʫˣﻹһûʲôǱذٳ̡
ذٳҲϲС棬ʱ㣬һһٵҲС
ճ緹С˳ĸ·ϣͻȻǰһ¸δļӦʦãʦ̫ңѲɳˣ
ʫԣƣɵƸçײʫһ
ƼСĿڣƾһ㣬εżʦãһʱ죬ļЩʦĪҪ
һʱΣûзʫԼƺĸı䡣
ʫȴ飬Сһ⣬ΪʲôҪҵҲѵʫһ˱㲻ô˵䣬Ƶѹ
ƼæҡֵȻǣȻǣ̫ɽԶӭʦáʫһµĽǵȥ˲١
ʫǱ㵸һЦƸ˵ŶԺ
ƼСЦˣ°ɿҲЦȻ
ʫֵ֪Ƹʫá
˵ţǿ˿ƣʫʵƸ粻ڱչôʲôʱĹأ
ע⵽ʫԼĳƺһȴҲû⣬ֻСԼ׽ԵʣЦոնѣһ˹أ˵庭ҪңȥЩû˵ɿʦã
ʫԣ۾һתǹЦǾͲ˵ˣһȥɽˡ
һɵʶ庭ת˲ҲǣұչУǱˣСӣЩˡ
ʫ֪Щʲô̲סѯʣʫǲ˵ذٳҲȥˣֻҪߡ


599 Ϧֺη
ʫ˻ȥƵûʲôΪѰ庭һ飬庭ҲӦˣȻˣųʫȥ
˻ȥȴʱǰݶԾڱԺԾȥϾаհ⼸ճʫҲܵˣȴҲû·ת˼תǵ˵ͷ
뷽ŵ岻ͬƻδԺӣ洫ЦŮ̸
˵ЦϤģһ庭һԬ˼أ
ʫҲǶ⣬ЦԶǴλ㣬ҰƸˣСﻰδ䣬;ԼƸ½Сִһɴʱһɣ㲻ƸӰ
˹أƲ´ţΣҪ˵Ԭ˼صѾĴ˵ԼУ
Ļȥһαڣ
˼أ
һ۱ҵˣµʱ緭һ㣡ǳʱֻ̣Ҫ֪ڴˣǱ֮ΩֲԼ˼ȴԶǧ֮˹ж
ϲãƣôֱֱĿԬ˼أһʱкǡ
Ԭ˼ؾ;ǰһƱվڸǰһ֮󣬱Ҳվ˾ô˴š䶼һʱ֪Ҫ˵Щʲô
庭Լ޲Ҳߣֻ΢Ц
ֻƬ̣ʫ˽ĹĵģȴǰԹƷߵĴæЩԼͷ
СԹߣȴû˵ҲƺԬ˼ضˣֻϵǣֱ˰ΣǶûҪ˵˼
СǴƣһתƸ緽Żʫʶģȴ˵ˡԬҲǣ⼸ɽ㽲Ƹ¼ؼˣҲأ
˵꣬ʫԼҲڿЦ
Сһڣ΢յʱɢˣƺԬ˼ضһ죬˼Ц庭״ʫ˵Լԣ¾¾ʫСЦ졣
ʫΪ⣬һЦԬôԶѰƸ磬ǧģܾܲôһԲɣ˵ʫҲһƬģԬվľˣջָЩţʱ۵ĿɻƸء
ʫɶΪƸԬã˭֪ȴûɵı˵ţСֹһǲСģ
ųʫװӣԬ˼һ֣⼸Щദ֪СƢԣӷưˣȴڡ
ƵǾС˵ǰԬ˼ط£ĵʦ˵ǣ˼ҪЪЪ
˵ţϸԬ˼ԽԽ棡˼صԴǰһֱǴӴǧôɫ˵ĺã
ԽԽ֣ºǲɽ˪ǰӰӺ
͵һԣʦʱͺ˼һ㣡
˳֣Ԭ˼ص׽סưԼ˽ȥĵʦҾ˼ϣ
ɽ˪ǰһĻǣԴ󷴳̬Ԭ˼أ᲻
ʫԿ֣뿪ڣȴ庭ס庭Լҡҡͷʫ䲻ףҲֻð
˫ĿһĲԬ˼صߣԽԽǾ棬䲻ͨҽɶ˵ľָƣҪһ˵Σټ򵥲ֵĲ
ҲΪˣƲŻᾪ棬ΪԬ˼زֻɫÿҲǿĺܣɽ˪ĻعⷵǸͬ
˿֣ɵ˼ص˵ĺã
Ԭ˼ػûشһֱ庭Ц⻰ˣôԬõĺˣǲˣ
ҡͷ᲻ϣ˼صãֻһֱôԶѰңǧﱼ֮£巴ǰǿɻ󣿡
һ٣ӹһ˿İˣ̾ǲ˼غò׵ȴҪҶȥ庭Ӧ֪ʦǰҲǺõĺܣת۱ˡ
ɫһƵˣʧȥ˼ء
⻰ģûаֵڡ
Ԭ˼ԣ߬Ƶ֣ۿ˲ʪƵܶҵĺãȫǵġ
˵ţҲһ̾ʦ£ɽ˵ˣҲǸ˶Ҫܻǵǲá
ˣڰԬ˼ĵ漴һã


600 Ϧֺηģ
Ԭ˼صĸп֮ԣȴζһţƵıȫԬ˼صϣֱ˿̲ʱȥϸ룬ĵãþָʲô
ϵˣȻԽƣԬɶŮԼɽ˪ƵĹϵֻô򵥣ܲ룿
Ԭ˼ؼƺǳ˼ʵƵʲô
һѣ֪ȴʫԲڵƸĻʲôģͺ˻Ƶģֻ˳סʫûӵԬΡʫôԶȴûðģ˵ţСһһίСģ
Ԭ˼غ庭ˣڿЦҲε˼ز书ҲãҲŻ˵ģʦöˣĻ᲻ʦã
ʫȴǲϰݣʫҲǲ࣬ǧĸأƸôҪʾɣ
ʾЦȻȻʦҪʲô˵
ӦʫȴһתЦʫһʱҲûãȵ˵ɣʫһֱƸǰƸģƸȴ˼ʦãô֣
һͻһУʫԼǴ⣬Ԭ˼غ庭ڳԼҪô죿
ʫԥίƸĿǲϣƺҪԥ
ΣԬ˼Ҳǲ⣬ͷ庭΢Цһ֪æǽΧþͲҪΪƵˡ˵ųЦʫǰƵǰ㣬ϸġ
һϸ磿
Ԭ˼һЦԼ庭м䣬ְѳʫ˸ǰЦŽĿƽһ顣
˺ֻҪСﲻΪ˼޸ԼԬɶŮͺáҳʫĽ밮ȻҲǺ¡
ֻǳͲΣͷôң
ûʱ˼ԭΪʫԲĲ
æЦʫæ˵ЩֻҪģƾʫԸ
Ƹ˳ƺʫҲһЦƸ˵Ļɲ׼Ƥ
ƱʫСŮ̬һЦͷһԣ׷
ʫЦţܵ庭һԣ庭һڻҲŪơ
ʫ°࣬Ԭ˼صС֣ĵ˼صӵްȥЪϢȥ㷿Ѱ㣬ܺùۡ
Ԭ˼ԣ˼صĺˡ
ƻţ庭Ц˼Ȼ书ȴҲ֮ˣ֮һֱǱѹŰˣĲȥĺˡ
˵ţ˿࣬һҸԬ˼أ庭Ц˼ĲȥȻָܻɣضġ
Ԭ˼ؽӿڵɽ˵˼γǷһУƵܴܵӴ˲벻ԲԸ㼴ȥҲˣĲȻûˡ
ԣ¸ж̲סԬ˼§ڻУ뵽Լŵε˼أ˵Ȣ㣬庭ǶҶأҲѷ£ɻң
庭ԣһ֪Լ
Ԭ˼ͷƣЦƵܣ书ͲˣɽòǻԶʤңƵܵİ֮󣬷˼ܼ˼ĻбԹ˵ƵݵλܲǵŵԹԣ
Ԭ˼˵庭Ц˼ǫ飬Ҫõؼ庭Ļ类ٳˡ
ŮԽ˵Խ뵽Լ޷һ֣¸ǲ
庭ƣУĵλ֮ߣĿ˵ǽö֣ɶȴҪи˵Ҳڡ
̧ͷ庭ЦЦ˼ţ綨£ȻΪûʲôġڼУǽƣ޷ִСΣ
Ԭ˼ԲڵڼУȻɽ˼ʲôҲһҪɽٳء
ԣ֪ŮԼչ֮ʱѾ׵ҲѹԼ󣬶Ůһֱ˵Цȫްִ
ԬɶŮ˵ΪԼ룬ֻ˵Լ֣Ļߣ庭ԣѣԬ˼ΪϴŵŮС㱾Ը⣬Ҳ޹⣬ԼҲܰ
뵽̾ί庭
⻰˵ûаֽ顣
庭һЦС֣֮ҪȡᣬֻҪ庭ֱ㲻Ҫˣ̫⡣
ˣֱϾ֣˭ԸСԼҪȢԬ˼أȴҪ˹һƶԶŮΣ̾ܵλۣʵϱĸ֡
˵֣ĵڴģֻҪһϢд棬;κ˺ǣһҪλ˹ĿĿ⣬Υ֮
ԬɶŮԾȥ϶ҸۣһԵĳʫȴǲƼˣæЦʫȻҲǣ
ʫԣɫȥ۾һתЦƸʲôʱӭȢλأʫҪϲء
ƺԥڼλ䵱գ˵ҪӭȢ˼أҪһգҪӭȢ˼غ庭
˻һ庭Ҳɫߺĵͷȥ


601 Ϧֺη壩
ڼλ䵱գҪӭȢ˼غ庭
Ƶĺԣһɫ庭Ҳɬĵͷȥ
СﳣʫֽкãֱЦƸ˵̫ˣҲԬɽ㰮һ
Ԭ˼СĻϸߣͷƻ庭Ǵ󷽣ָͷڳʫĶͷһ㣬Цס
ʫ֪庭ϷֻһЦȫ⡣
庭ҲСûƬ̣Լĵط¾ʹŶЦ庭ãȻڼλٰ죬罫ˮõĻҲһˣһЩܳɾҲǲס
ʫˣϲ̵Ƹļλɾˣʫϲ
ԣԲᷴԣͷˡһ٣庭⻰ͷһᣬƺ˵ʦܣˣ˻δȬ
庭ͷڱչأصģÿһأˮչˣ˾ְæҲء
˵ʫǴ庭ĻܵԵƸ磬ˮɽĽܲκãˮɽṦ˫ȴǳӣǺÿ
һʫô֪
庭ЦѾͷճˣ庭˼ãˮöûٱƫֻÿɰҲֻһȥȻĺˣĻʲôܣ
ˮΪоϧӣһṦʱȥɣҲ˿̼С˹ģưǺյʫģ㲻˵ˮҲᾡġ
ʫЦʫ֪Ƹĵã
ԹһЦڴ˿̣ҲǴһˬЦʲô֮£Ҳ
Ծذٳˡ
ȥͼذٳ󲽶ЦȻСûȥңؾ;òԾ´˵ǳأҴҸ˵ţƵѰ¡
ڳĶˣҲûλֻǺԬɶŮһذٳˣҲ㡣
˾ϲɫʹƵƣذٳЦʲôȤ£شˣ
ʫذٳʣЦƸն»ڣڼλӭȢԬɽ㣬ˮɽ;ʦҲһ飬үү룬ɽϻж֣
ذٳԣ˿ߺԬ˼غ庭ȴҲȥ˭˭С˼ҵһȢ˲ʡȥ鷳СϣֻܴЦϲ£ϲ£Ҫ˻δȬپƿܲ˵ġ
ԿЦ˵ЦˣȴҲȲþƵģҲ֪һȱ
ذٳ̹һЦȻʡãղȣ֮գҲѲãȵգɲˣҪ׼
һԼҪǵȺ۵ٴ죬˾ƣܲܲȡ
漴οԼϾǺ󻰣Ҫ˳°ˣ˵ڴһ٣ʱֺη
뵽ذٳŮ˵ⳡҪδ죬źԳµһɵɣҲȤһš
ȣذٳҲδȢӣɱϾ͹󣬼ʶ㣬˵ͷͷǵ庭ҲԣС˷֮ɫ
ɾذٳ˵Ůʱƺ庭ɫһٿȥǸ΢ЦģȴǴ۵׿һ˿Ȼĵ庭ڳʲô
ͻһƺǲڵϣлҪ˵
˼ǸĸˣиүүҲʦμջ˳λգʦҲᵽ
һ٣ƼԼ庭ĿиǶһ˸УƵ¸ᣬ庭ֻһܵܣŮɾûˡи֮룬ϴӦ
庭Ŀһ
Ȼ˵ôˣذٳ⣬¹һЦкѣÿڣͿزµĶ벻ԡ
ذٳתͷ庭Ȼôϲ£ղһɼŮŮϷ䲻Ҳѷϰɣ
ذٳµ٣Ҳһ֮ʸϵģӡȣҲֻ߲ͣ
庭ΪŮȵ֮գ庭ǹʵĶ࣬Զֻнܶ˵ࡣ
庭ϲĻ֪¹ڵϣݵүүϣŮһݡ
һݣ£ʵˡ
ϣ庭ˣذٳֽ̲庭ЦϷһӹŮûУȴǶŮҲȤ˵һϣȴεүүȴҲûʲôǺˣŮĪ֣
庭˳Цܰݵøүүʵ庭ĸ庭ĻҪʲôүүǵܵлҲӣ˵ү񣬲ǽܳлϥ£Ҳɽơ
ذٳԹЦŮϻۣǰһݣҪôˡ
庭ҪͣذٳһֵҼȻŮлȻҵĸ
庭ԴϲɼҳȥűͱȣҪڵܶˡ
ƣذٳүĵӣҲа
ǻһƬϲ˶ϲ
˵Ц䣬ذٳɫһ˵Ҫٰ죬ɼλһأڴ֮ˡ
ذٳ֪̽Ҫ£µͷ˵ļǣο˼غ庭ǼңδðҸǾôͬβֶΣҶҪһԣֻҪܴһȥ
˵ſ˿һԵԬ˼غ庭ŮĿ飬ܵɣк
¼ᶨ֮־ԣذٳˣ˵¾ηȴƾٳıóѣ˵Щɻĺúãôһ
ذٳ˵ҲԬ˼غͳʫŮһƵӣһϸģˡ
˳޵ļƲߣ
ذٳЩò׼Ƿ˵ʡ
Ƶͷ˼ˣһֱûʱϸ˼һ٣֮һ飬ƵʦֵǼƲߣ˵ǺãֻҪίʫˡ
ʫЦûҸļƲߣʫҲǻġ
°ǸмҲ׸ԣ¶ذٳ̵ǲ֪Ϻ庭ԴôƲǷУ
ƸճأԬ˼غͳʫȴ㵽ˣⳣ͵ļƲǷУذٳ庭˼ƽϣȻˣҲͲֱǡ


602 Ϧֺη
ذٳ̼жţ庭һۣͷ˼ƿС
ʫЦҸ˵УȻû⣬үүɽҲͷǿɾһʧˡ
СƳ磬⼸ն֪˵ǻһЦ
ذٳ̸Цⳣҵȷʵˣ书ļƶ˵ã꿡壬ְ˴æȵλ䣬Ҫлһ
԰չЦ
ʫذٳԼҸ磬Цĸǻ
Ц庭Ƶɱв룬ǾͲ˵ˣԨԴ³δˣҪǣŷǹ¡
ȥǣἺƮ칬ǽãһᱻ¼ɣҪʵ̫ǿҲȥѰԶɣз֮ġ
һ٣庭ٵǲ¼ɣĪҪС¼֮ģ粻ΣĬǶ˴˲¼ԽԽСԽ¼֮ģλһ棬ǺἾͣȴҲû˻š
ЦЦ庭Žͣɾ֪ĵһƣ֪ٳҹϮ֣ȴҪĵһġ
Ե˵ͷƵĸ֮ǲ±ʶƣ˵ûҪ˭ȥ֪Ԭ˼غͳʫţҲǡ֣ǡǻͻʩ֡
ֻί˼غʫʫΪңϧүү͸ַѹһҶҪȥʫ
뵽Ƶкһ͵ʵ˼غʫ˼գ
庭ԣ΢һЦƴʵĿģʫ죬Ҳʮհɣʫûǵ̫
Ԭ˼һͬգǶʮ졣
ɫأԬ˼Ƶʱʲôʲôף
Ƴ˼غʫǳԼҳϾ֮ӳģϾΧȷǴ£ɹҲضأᵡҪҹ̡
漴üͷһɾһʱȴҲ᳤á
Ԭ˼һѣֱӵƵܿΪʲôүүû׷
ʫҲƸôһ˵ʫҲˡӵ̫ɽǰҲжʮ죬ôûаүү׷Ϣ
Ƶͷǿ֮˼غʫԼҳ飬Ǵʦ֣û꼶ע⣬οĳɾͣ
˵ӳǺһռ䣬ΪûвпܣʮﲻŲʣȴᣡǺôûаֵĲ
üͷ壬ƿ˿庭ȴüӣºһǺͿˣҶ뵽⣬庭᲻֪Ϳгӣ˴𰸡
뵽Ļ񣬵ʵ庭ʲô
庭΢Ц庭֮ǰҲйɻἾǺ֪λӳҲ֪˼ó˵ǳҲ꼶ֵĽų̣Ҫ˵λõүүǻμˣҪ׷׷ĵˡ
ԣͷǴ
ƻ䣬庭δüٿڣϳʫһᣬ޵ʫүү͵Ҫʫˣ
һԬ˼æǳοöˣүү᲻ҪˣĿ˵ţҲǴԼүүһû׷Ҫ˵ȫ⣬ȴҲܡ
СԿּ䣬庭οʫˡ
ʫԣ̧ͷСỨĿ庭ò
庭ˣЦŽ㻰û˵꣬ʫñˡһİϧСﱧڻοʵĲˣǰǲ׷ǲҪãʵǲ׷˵пɳء
ʫͣ˿庭æǽ͵ǺΧһϣԥλóߣ⣬ٿû׷㿴µľӦƸˡ
ʫԣɵˣ
庭΢ЦλóߵĿģǺȻˣҲԻ뵽λڼλ¶ĺ
ذٳ̺ǹЦǻǷΣпŮ˵
һ庭ϵ˼˵ǡⲻ׷
庭ͷ˵ʵѲ⣬Ŀǰȴֻԭ򡣡
ʫԣʱΪЦԬ˼Ҳ󶨡
ƴϲҪˣڱԴһˣ
庭ü΢壬ҡͷȴҲô˵


603 Ϧֺηߣ
±ǴϲǺǰ㣬ⲻ׷ǼλʱͲóˡɻƸɿͼ庭ü΢壬ҡͷȴҲô˵
һΪΣ庭뵽ʲô
庭ǡھɽأɺɣʵϽǷȱ֮˻ȫǿڵ»ǰǷԣ⽭Ҷֹ
Ƶ˵ͷ庭˵ʵʵǲβߣЩ
庭ԵȻȫڵ»ǰѡ֮ϣǾҪֵĿĺڡ
һ٣庭ʵ룬ڴأͬһĻжüɺţͬһĻлɽɣ̫ңһԵɽϾ֣ĸࡣ
˵庭Ƶɿʲô
΢һ庭Ǵӵ»˵ڣԸ񣬾޵ķʧǣ
庭Ҫ»ʳֵĿģ͵һѵ»ǰ֮Ի֣ǵĸһսԪѹƸСһǴңΥ˼ҵ֮
ɲǡἻڣͬһĶдأҲ˵ֻҪ֡üšɽһսܼѹСһս»ǰ㲻ˡ
˵͵һ亹»ǰŸ棬ֻ˾Ÿݱƽȣ
һսɾ٣ߴɸʧֲԪˣɼܼѹأǸ˵»ǰ֮⣡
庭ԣĿ͵˵ļǣҪһսֻŸָɣܽһʱ֮ңɲʮ꣬׳ҪдδսҸң
һս֮ɳϢֻиƽҲ˵һ
Թ»ǰ̾ԼЦܶ¶꽭ᣬɻŹ
Ƶ˿૵Ե»ǰΪˣǼпܡ
üͷ壬Ƴ˵һսǡҪǣ»ǰǵ⣬ΪɲأҲпܣ
˻һ庭΢΢ͷƴԣĵġذٳĿ亮⣬ɫĺˡ
ԬŮ˽»ʣĵģذٳҲҲ֪вЩϲɫҲˡ
üͷѵǺﲻæ˽Լɣ
ʫԣʱľ֣ƣ֪ԼἶѣܲţϾǸǵСƽԼүү໤һˣĻ֪⽭Ĳп᣿һС˲ʱɷס
Ԭ˼Ҳˣ˱֮־ȴҲǱ
ое˶ᷢƲĽ˽ο˼Īţ»δת
Ԭ˼ԣͷƵǰ˼Ƶܡ
һůԼԣأҲ˼غ庭˺
뵽ذٳ̲סŭ̫ʢʵ̫书ЩˣȴҲɲڵ˵ţذٳƵһٳҲ̫ʢ̫ʢҪ֪ôȽˣȳȥһвҲ£˭Ϊںۣ
庭ԣ΢üĵˣܷڼλ֮ǰã
ӵܸϵļҪ˵»ǰһսȴ˵һԣҪ»ǰһսʮоţҡ
ƱͲ֣ͨǻһȫǿɲǺ˵˶УҲ⣬ܱ˿»ʱȼ磬˭ϲֻ¹дУɻľ棬Ҳ
ɲǺĴڣƽԼʵг˵ԼˣҲаɵĵˣҪʤ»ʣ˵޿ܡ
ذٳϸǸһʱԣȴˣοδʮҪȥʤ»ʣȴҲЩǿѡ
̾Ϊ룬Ρֻ书ϣĹܵеס»ǰǽȴر𡣽ƾڽ»ǰƮ칬˽еƬ򣬱ҵ书ͻͽ֪»ǰ书֮ߣҲֵܵС
һ٣̾ٳ˵ͻ͵ϮſЩʤ㡣Ҫˣ˵»ǰȴҲ޲ڳнͬ飬ĶԸǣʱɾ·ˡ
ذٳŭȴ
庭üԣֻǺǲҪһɣ»ǰй˼ɡ
һ庭˵ĿƮ칬


ʮλ䡿


604 ѶӢۣһ
һ庭˵ĿƮ칬
庭˵ͷ
ذٳƮ칬ԣ˵ѱٳŴȥôãҲδйʲôʾȥôãҲδʲôʾģɼһߣ
һ٣ذٳǶĶĳŵҲǶĶΪҲ˵вϣο̫ʢͬڽϣ»ĬҲδ֪
ԣüͷ塣
ذٳ˵ҲеȴǱЩϣλ仹ЩʱգҲ˵Ʈ칬˾ξ
ذٳüͷһ壬Ҫ˵ҡͷģƾὫϣϣǳʱ̵ֻ̣ܹԼ
˵ţ⣬˵һƬȣɱϾѵ죬ôƣ˿ڳҪŵѹȫȥ
ذٳ̼ˣ°ϾƲʮ꣬δڣȴҪǧһߵĴˣʧȥĿʻƴ˿ѹ֪
뵽ذٳ̺ЦҲĪҪ̫գ̫ʢ֣̫Ҳ֮أһѵڸ֮£Ͳò
ͨǿҲһˣȥڿɲǵϼɣ̫ʢҲ
˵ɿǿʢɳ䵱׶ĸĻȫƴɱҾͲǶüšɽЩɻ᲻أһսƱػɸԪɸƴԴгΣƴɵʵ䵱ΪΪˣǿȴҲδǿ̫ࡣ
˵ţذٳ̺𣬺ȵǱ׼һоţߣˣҪµӦ䵱Ŷԣ
ƱأذٳһȣһҲеϣ޵Ϻ
漴ԳƱûȵĺֻհǰ˺ԥѾͽԼ־磬
ذٳԺǹЦ
һĵ⻰ʲôЦ֮
ĿȥͼذٳЦŹ˹ֵʧˣʵԷƱ
ذٳ΢Ц֪֮ǰ˵Щʲô
һ棬ϺϣΪΣ
ͼذٳ⣬ʱȰΪӣúʱ˽⣬һ˼׹ףòڼڶ洦
˵˴ذٳ̻ἣǰ̾Լֻ֮࣬ɽ׸ģȴƵĺܣģҲĲˣǷԡ룬ʵи
ǰ˵Լ¸Ǿ塣
ذٳ̼ϸһЦտȴǶˡ
գ֣ûʤãҲһƴ֮
ɼˣȴδһսѰǱȫڵİ취ȫ֮ߣģ˽أ㲻شˡ
庭ذٳ̻⣬Ը͵֮⣬Ҳ庭룬ᣬǸ
һְ֮ͬӦС΢Ҫȫ˼ԶΪд
Ҳ縺ڵİΣҪ˼ʦǣŶ෽ЩΣʩֽţⱾοҪƣ书ңĺ˭ܵ
˵ţ庭Ц˵С⵨Сȴųʺ£ʵӦΪ˳Ƶ
ٳǵΪ㲻ںɰܣڶԽܲȥһѣҪΪᣡҸôӶ⵨кã
庭˵ɫһ죬ǺеСŮ̬˵ǽõĽҪָ庭ԹûкԹ᣿صķӢۣ
Ԭ˼صδ˵ʲôֻԾţӵƵĻС
һůȷǹ˼̫࣬ŵĸ̾ʵ̫Լһ书£˵»ʺƮ칬⣬޵֣Ϊ¸ٳһȥ緢֮ʱȴһֽţƣհǰ˺ԥѾ˭ѽܡ
ءɶһˣĽᾡȥǳ˿ڳ


605 ѶӢۣ
ѶϷǹѶϣԥȫʡ
²ΪԼΪǧӣǹѶ֮ˣ书ݺĺ˭ܵ
ءɶһ˺Ľᾡȥ
Ľһȥ»ǰ񣬶ֻһ׼Ǳ⽭ܴҡ˭⽭Ǳ˭Ȳڣ䵱
Ҫⷬѣ䵽Ʈ칬˵ϣ룬»ǰΪУ֮ս⡣
ذٳ̼Ƭָ̱糣˵ͷЦģǶĶûлȴзҪ
һ庭ҲǾóϣϿʲôƣ
ذٳ̼庭ҪԼɵùЦ㲻ϣҲǸͨķӣֻǶǶĶȴЧĽ
һ٣ذٳ̵뵱ǶĶ̫ʢ͹ֵ棬ԣֻҪںѣҪȫֱȴ˿ȥǺ޻ؿȻĲɣӲ
һڲ²ذٳӲĺ壬ذٳҲӣ漴ЦشȥһţǶĶֱԵƮ칬ĶݣΪβŵԣǰ
ֱԣΥԣλ֮ϣĳ㵱ŽȺ۵棬Ƥⲻŵ֮˻кĿо֣Ʈ칬кĿʮţ
庭ԣĿ͵һ
ǰѣذٳ֮⣬ҪвƮ칬ˣв֣ͨ
ذٳ̼һЦʺǿȥͻֻȥȰǶĶȴδͷ
Ʊ˵£ҲΣЦȷǲµҵ
庭ЦΪӦΪǶԵģЩŵļƲǴͱǡ˵ţذٳЦȥһ֣ͨǳ룡Ҳֻ飬Ÿϳ棬ȹʸΪպƮ칬أνȫ
庭ЦˣĸοŴɣΪƮ칬Ҳ⡣ߣΪƮ칬֮ǹϵƮ칬һƣǱ˵ʹٲװơʱգλ仹жʮ죬Ŵȥ㵽Ʈ칬еʱȨס
ԣҲ漴᲻ᷴȵƮ칬ΪУ
Ƭ̣Ʊɣĵ֮ţն޻㲻ȥƣƮ칬ҲɲȻˣһҲûʲôʧ
뵽չЦǣ
ذٳԹЦοܰҲ㲻֮УοⲻǾ˱ݣɵޡ
˵䣬бƵĶҲЩˣϾչãδʳԸȥϯʡнǵˣδ棬æһˡ
н󣬼ԼСʦܵӣҲǸˣһûаðգܳȫһԶѵԧ죬䲻ܵȥʦԼĶ飬Ҳ㾡
ƶʦһкøУֱֻнгϢҲԼо̸Ц䣬һź
԰庭ذٳдõȥãƮ칬ʫǵذٳдź׽ȥˣ
һȥʱ岻٣ƼԬ˼ҲЩƣнһ˻ȥЪϢֺлŻתԼķС
ȻһаãǱΧ֮Ҳ˶ԲߣܽľٴαչأʱȣƱ仯޳һսָһݰա
ˣƱչغһա
лԫǶأƵļ棬ֻýԫԼסɽ׷ذٳ̺庭һ顣
ءɶ˴ԫأɼҽȥۣԫѰн˶֮ˣ̸ֱֶ֮䣬ɺѡ
˿̣ȥֹȵҹħԼͷĲ͵⣬ڵǵ̫ң־͵Ƕʮպλĵ
ͬʱĽ⣬ɶУɽɴеӾˣ֮ƵǰδУ
澰һʱĿ
ô²⣬ʦڣΪڵμλƣڴⳡɽ֮ˣȴʤɽ֮˵ִ䡣


606 ѶӢۣ
ǷĿջϾޣֲס̫ɽıݣȻλ仹Щʱգ̫ɽµӭѽ֡
ȻԬ˼ԽĿ˵ɽϵ±ЩӾš
ڵӭռؼ㣬ǧˣ˴θڶ࣬Զ庭ǽɽϸŹá
Щɮ˵˶Դ˵ʲôԹԣڱͶǼãҲرοһסǮǣǮҪ࣬Ĳϲ
ڰʳϱصĽһס£ԲȣȴҲܣֻҪˣ߲ܣԽ࣬Խ㣬ԶǼ򵥵ķʳȻá
˿ֵ磬Էʱӭ̯ӣһԺȣ˵ȴʵԱ˳ڴ˿ʼˬٵԵķ羰ּѣˬ
ʳ¶ǣһЩ˵ûڵĿ֮̾ȵȴҲ٣ڳֿ£Щӣ˵ҲҪˣô˵ʳסޣһɱȫˣѿҪ٣ҪǸǻ廢һӶѻҲѹλἳһ̫ԭı߼ҶнǮ˲һ𡣡
˵Ǹ׳˶ӣ˿˵ԳԺȣһ̳Ӿƣ켦Щߣ䲻¥еǰϸ£ȴҲʢĺܣЩӳԵĵǾˡ
һĹˣ׳˶˵꣬˺һ͵ģǹɲ۸缸ȵͭһ⣡ӽҪȸУ
ҲǺǣǣͬǴ͹࣬νȰײȣ
׳˶ǹȥϺֱλ磬Сܷ˵ȥ֣˴ţŴ죬ǰ٣Ǻộ
˶ͼǵλ룬μӼλ䣬õôˣɽ֮ˣҲʮȥˣСܿЩɰ˳߳ӵģ֮Χﶪ˴ӣףϹӶĳ⣡ٹգɾкϷˣٺ١
壬û¾ͱ죡
ĺ̲סȵĺͲ֪Լϼ̫ɽĽ£кܵȴҪ䵱Ҫǿ֣֮ο⻰ҪǴɵĶһĲˣСٷͳĶͷ
˵֮ӵ죬ҲȲ٣һڣҪҲҲҴֻѾ͵ǵͨ졣
壬ǼֵȻų廢˼Ҵǰֻè㲻ϣʲôʸ˼ҵ֣⼸ճЩ˷ۣ˲ף̱ߣЩֲܿġ
ԣʱĬȴһ˴λ˵Ŀǲԡ
Ϊ׵ĺԣµʱһתͷȥͼһʮվԼ󣬳ƽ棬Ǻ񣬲һ书Ҫ߹Լֵ࣬ԼǸ͸˼ҵΪ
ǽĺ֣
Ϊ׵ĺò׼ͷ¸ţæȭǵܵܿƴ׳ʵǳĺܣְѲס죬ЩȻǶԵˣѿɲҪϡ
˵ţתͷݺݵĵһۡ
⺺ǱЦȴҲ˵Ļд˵Ļԡ
Ϊ׵ĺһһ⣬䣬˵ǿȴӲˣǴ˿񣬾˵ʲô֮ԣҲô
㷽Ƿ֮Ƶģǲס
˵ƣɫ£һʺţȻ̫ɽͣΣҲЩܵ˺໤Ǵɷģ˭һʱʧ
Ǽԣ֪˲ѰԼ°˿ллСԣ֪Сڵ£
ҡͷЦҿɲˣҵȥʦȴǲ
ȺĲ䣬ͼԶں˸һòŮӣȴϤ⼸кס£庭
庭廢¸ȴ庭δǣԳЦ߹Ӷղˡ


607 ѶӢۣģ
˼庭ڱԼݣɵλŮϵң
庭˺ģڿЦȻ̫ԭ߸Ҳйһ֮ԵֻӲǵðˡ
庭˵ĵģڱ߼ذٳ̼˴ֵķħ庭ڵʱȴݰīΪǶٳĿϳˣȴϵ庭
庭֮ԣ˵üͷһ壬ʵ˼䲻˵ãǲãŮò߿ǣ
庭һЦĵյͽܣҲȤǺ񡣡
ԭ˾Ǳ߿⼸ƱչֵҪͷĿ˶庭߿ƵĹϵͬѰȻҪȽá
˿ֵ緹ʱ䣬庭ɽѲӣҪ֪ɽµĽն࣬඼ǻƢһ˷ɲãˣǽǲڷʳ¶޻
庭µɽԶԶľͿ߿˵ƵĽ±ӭһ
˿ǻ廢庭⼸Ǳ߹ӵѣ
庭Ҳش߿ʣһ¾ܸ߱߿Ҳﵱ˵һԴȴǻ廢
˵䣬庭ĿҲ˹ȥ
廢ԣ¶һ飬ľˣ°ԹԼҲطֻƽȥ
߿Ǻ񣬿ȴҲǲͨʣ亹ͬ飬ͷйЩ
庭˿ڵˣЦǿ庭ˣȻλǱ߹ӵѣƼɽЪϢ
˵ţһ廢ɽ϶ȥ
˿ϵ̫ɽϢɷһܣ㲻λоŸңҲҪ⽭кţģֻסɽӭݻߵǷĿջ֮С
Լ廢ķĺܣ˻ǷԲĸ֪ǣȴû뵽ҲɽϢ
⣬ѹպˡ
廢δ뵽Լһƺʧԣøæл߿庭ڵĽĿ³ɽȥ
庭΢һЦתͷ߿ǿ⽻߹ӷˣֻҪһӭȥɽϵڡ
˵߿庭ɵ߹һô߼Ҷϣ
庭߿Цλүүһյ·̣ȴļһ߿˵ȴҲٶڡ
庭˼ת˲ˣĵ߿ǲ֪ĹϵԽ
°ޣϸʲô庭ЦЦȻ߹ȵˣǾȥɽϰ١
˵ţȥˮɰæѲӣٷֳһȥðϯ庭˱߿ɽ
߿ҲļЩԼʦ庭ԣʵɽϣ
庭ǰ棬ЦڱչأҪЩӲܳأ˻߹ӷˣҪ뵽ȥסҪ߹ӾԼһǡ
̼ƣ߿ЩʧµĻȴжҲٶʣ庭ɽȥ
ٹһա
߼Ҷϴű߼ӵǵˣ庭ذٳѶͬɽӭ˱߼ӣ߼ҲǾŸ絽ģҲڹϵѣԲܵ
߼ҶҲæĸл
ˣʱƣŸ룬ڵԪʦ֪ȥ⣬ɶ
֮У߼ҶȵʹһױٳȻԶȴǵڶڵԶ׼
ɽŻɾʿ̨ԪӡԴ÷һ桢̷Ԫǣ׼ҼǸϵ
Щ˵䲻ŰǣҲǸط쵱Ӳƣ˿Ⱥ̫ɽϣҲǴڵ
Ÿ֮ɵʵ˲٣Ҫ׳׳ƣϾҲǲ
Ÿɶ֡䵱ȴֵĲɿ´Թȴûʲôϸ
˺õ庭᲻ãдŸҲǸܵ˿ԼŸҲǰޡ
ͬʱв֪̫ɽ£һʱ֡
ȵڵļλ仹գ콣˻͵ĳҲǻת˳ǧٴЩ֮ˣǰηڵʵ
ȥ˼ලв齣µķ󣬶콣ʦл󣬴Ǳ࣬ȥǰݣ漴ΪԼʦطء
庭Ȼȥ棬˳书߳ûʲôֻҪҪʱɡ
ٹգ庭Ÿ̸ͼٶȳأһϴϣλ


608 ѶӢۣ壩
ƵˣҪǻˣҲҪ°꣬ΪʹƵľԶȳ˼࣬ǵ굤ϼŶûƵľ֧ͣסɲǺĻ꣬Ҳܸڼλ֮ǰָ
Ƴ֮Ѱ£Щɽ֪͵ĳѾתŸȥ⣬ŵ룡˿ذٳ̺庭̸
룬ȥͨԼϴһǰȥϾŸɱʵ࣬ҪһȴҲСӣƣõ»ǰֹ˼ɣ
ҴĨ£ƳȥȴǰŸֻԪʦûλ䣬ȥӣȥ
֪ԪʦִԨԴʱֻڰ̾δѣδ̫࣬ȴǲͬҪ֪ŸԼҲҪԪʦڽ˳ƴȱɮҪнңŸһɻỵԼĴ¡
˭֪ؼʱ̣Ԫʦȴǳ
ĪԪʦ㿪ȴң
룬Ҳֻ˴𰸣ΪԪʦȥ֣ǰԼȴ벻ͨ͸
Ȼ󣬿ƵĽųȴ죬Ƭ̣ǵ⣬ֻҷ¡


ƽ庭Ÿŷ׷վ
Ϊڵ书ŸȻִ
˶Լǰعؾȴûйһʱ¸̾ѹ˶ȨƣŸһܣȴ˹˭⣿
ȻƲ⣬ԱϾδȫĥȥֻһ˿Ե֮ƺܿʰ飬ЦλԶμλ䣬ҪлƣҾͲضˡЦţ˽
żͣҲЦЦǽȫ¡
庭ذٳһһҵԣ֮ˣȴɡ
׵ķֱǱ߼Һɣ߼ǰȫΪƵĹϵɣǰʵɽɷ·Ȼʸǰ档
˵ɣƵҲЩ䣬Էޣǰϣμɽ֮ˣһһݻɣԼۼԼʦҲݷù
ɵŵΪľǽΪһԱȴŸû˷ȨͷһŸǵϣķ顣
һת۹࣬ԼǵһԾڵȴԼףϡ
¸̾ǾŸڣҲ㿪ڣ庭Щ䳡ЦЦĿ󣬶ƵλŴ˴ǰһΪλ֮ϲҲæɽ֮˺ԾŸ֮ػӵһΪλ֮
庭˵꣬Ǳ߼ҶϺεȵľ漴ӿڵ˵ǣʵ䵱˹֮鴫£书ǳҲӲѹСǶϣ֮һ
Ÿ֮ĳͻֹһֻ꣬һΪڵسߣƣӦٳвûôģҲǴɹ˼ɵڶǵвЩɲŵԱȫ֮ˣˣȻ֪аԲ˵ڣ档
˵Ǻ£ŸڼԼҲҪŸ׳ƣ֮¡
˿庭ǿ϶һЦΪұΣڼȻΪһԱҲҪһѣλžܰġ
֮һǲúȲʣģʵʵǴ۽磬Ƶı֤ҲзοǡἻƮ칬ãҲ½֪ģ
ڱ߼ҶԵǸ׳꺺ӣһĺˬ֮飬˿Цøѣ屡죡ʵұģ
Цλǣ
ǺЦ̷Ԫǣǰֻ壬˵̷ĳܾʮδˣ紫˵еǰ˫ȫɽȴǿ۽磬Ӣ۳꣬Ȼ
һ٣̷Ԫ̾ţС΢䵱Ҫǻɽ̨ԴЩʧˡı̷֤ĳĲǰպŶΨհڣ
ɽɡ̨ɡԴɡشңνݺȫ䵱һ꣬Ҳжš
̷Ԫ˵꣬Ҳ׷ͬϲ˵Щɽ⣬Ÿȥ


609 ѶӢۣ
ǾŸȥתͷʵЩ˶⣬ҽճأǲϾŸϵرȴ룬ȻȾ˰š
庭ЦʱѲ⣬庭ֻţӦУĪҪ֡
ư˵ͷЦұչʱѽȨ庭庭庭ǰҵĴæоŸ׳Ǻ¡ȴһĻʱȥǣɾ˴¡
һ٣Ц˵ӦҪл庭ǣܵ庭ĸ
԰һ
庭ЦŶ˿ô˵Ǽ⣬Ȼ庭ˣĻл벻лġ
»ϲҲǶȤȻ庭ҵķˣôǽ庭ûٹƽ๫ȴû뵽ڶ»£ǽ
庭ԣЦЦȴǲ˵ġ
΢һȣҪ׷ʣذٳ̺Ȼ˿ȫˣ
żذٳڲ࣬Լ庭˵黰ɵôǾȵǹ˲ȴˡ
ذٳ̵˵ͷرˣ⼸մ½ϵǲףȴǲõˡ˵ţЦС˵ػȻȥˡ
ذٳ庭ŮȹЩӣƵĳ˵׽˲١
ۣذٳôһ˵Ļƻ£Ҫϰæ⡣
ذٳ̹ЦŸһ£ȫɸŮûʲôͣҲˣرͲǳı֮ˡ
˵⼸Ÿ㣬ʫСѾͷɲˣػΪ
֪ѣҲǿ˵ſڣذٳ̴󲽶ȥ
ذٳһҲٿΪβƺתڵ庭˵ǾŸ
庭Цʵ庭ҲûʲôӦлǴɲƺͱ߼ҶϵĴдϡ
һɸǾŸĪѹʹЩѰԼȣȻ⣬ֹر߼Ҷʲô£
˵߼ңһµ˵߼ҶϣͽܿҲһˣ
庭Цˣһյģ庭ѾϢԺʱԼ
߿庭̲סЦ߿ȷ˵ǸҺ˶ˣ䲻ټɴƶ˼ң߼̼ҴУȴټĺܡ
ЦұǿӣͽʣҪƷԲѣҪµģʱԽãܵĺԽ
οϼɵȷʵ˵ãҪһϰãȥҫܲܽ˨һӣҲΩб߿ҷĵĽϼһдȥ
Ƶˣ庭˵߿߼ҶһյΪΣ
庭Ц庭˵Ҫл߼Ҷ֮߿ΪԼļʵ߼ҶϱһֻȴǴֱȥӭŵȣΪ˵ǳ
߼Ҷԣһ·˵žʦڣͽɲѰҲ³ҪǣһȥΪ£ŸΪ
һ٣庭Ц庭Ҳδʲô˵ЩˣеĽһĻҪл庭ȥлǱ߼Ҷϲǡ
ЦӦڶ߼ҶȴҪǣʵ˵ǳϣ˼ʢ⣬ȫޱʾҪȥлǡ
˵ţƺЦ˹ȥŸҪȥ߼Ҷϣȴǿ˼أ֪ЩǲǸӿˣ
˿庭Ƶ庭Ҳһȥ𣿡
庭ҡͷԼȥɣ庭ЩҪæҪ⣬õ޻ɽձҪġ
˵ڿЦĪҪ˼黰˵̫ãʱ䡣
ƿЦЦ庭ò书Ǽƾ޿ޣһã̫׽ŪԼ
ǽձ㵽ҲȷʵµǺ˵ףҲԼ庭˵Ĳ²⣬ٲ֪²⣬ձҪһˡ
庭ȥתȣԬ˼סĶԺԺ⣬һŮӵС㣬ү˹أСոմүѾ£ЩŶѾˣѵȥ𣿡

ԣŲͣ£ĵô£Ī˼زң
뵽Ԭ˼Сò£ƵճأЩҪȥˣƵܶᲦʱңҪ˵˴£ֻẦƵܣңɽϵˣлҲȥѰҲ룬ǲܡ
˿ԭ˼ΪҺá
תһ룬Ԭ˼˵ȷеҪԼûȥѰ߼Ҷлʱɽĺܡ
ֻоǰѹضȹ˼غ庭нѰȴǴˣ˼͸
һˣҧҧת뿪ȥѰǱ߼Ҷϣ¸ǸжԼҲܹ˼ص⡣


610 ѶӢۣߣ
߿סڣ߼Ҷ౻˽
˿̱߿Ժ£̫ҲӣȴΪƱչأһֱûܼձԼλүүǰȥݻᣬȴ߼Ҷ˵ǾŸڣȥ߼Ҳñֵ̫עĿ
үүǶѻΪʲôԲҳȥ
߿Ƽ䣬ˣ̧ͷȥȻƣһ֮תΪϲʦ
Ƽ߿¶Ц²ѣô˴С֣
߿һЦʦȥҴңͽȻ⼸үү̸ɾڶȻҪʦģͽҲǵġ
˵ţȻͽ书ãʦͬη
ԣȴݵҪ֪߼ˣһ˶ϡҴ书ֻΪϵԸΪõϼһ֮дȥҪж׷ҡԣԺҲĪҪʲôͬ㱣ԼҪġ
˵ƽɫһЦЦдģұˣƣǶܽ
߿Ҫ˵Զ죬߼ҶϴжӿڵԼǣ˴£һһ޲ұ߼ϣȻֵܵʮܶ޲ߣοЩɣ
Ҫ֪ȫʢ֮ʱǱɱɢӣʲôҲֻоŸһ𣬲Щơ
߿ѵ⣬ֶֻͷȥһ졣
֪߿⣬ļųǱ߼ҶϹֵƼϡ
߼ҶæǻĪҪˣɱࡣ
΢ЦʢȭȭٶҲӦ
һһͬ
̫ɽڶ֣ñ߼ŶϾȣٵǰղͳһأʶڵʵ߼Ҷ¾֮࣬ټǫɵðޡ
ƿڵƴҪлϵ庭˵ˣϲϧЩɣ˷£Ʋڲ
߽𸻵ЦֿˣҪȵñ߼һͷӾҲ޴̸ڱ߼ҵ֮οǿʦ߼ҶӦˡ
Ǳ߽ЦźͻɽǴ˵Ÿһϵ
ɽ֮ʱ׼֣Ÿ֮˵֤ݡ
һԼڧֹйԣǵģûԾŸ´ƾǼССɵģ⣬Ǵɵ֣һҲ˵Ȼʵףȴش̫ƫԶԶˮѽʡ
߽𸻵ͷЦǱ߼ҲҪ棬ȥɽɱȫһʱŸȴˣϾǿı⽭ʳֻ̣̫ԭһأһʱҲ
Ѱ̶ʱֻǳЩ㽫Ȱ˵ҲɣҲ˿л
һ٣ֻ߽̾ЩȲ֪ĶԴҲ̫ˣǳΪź⣬ʲôΪǲ
࿴Ҳȫ׼֮Χһս˴ţֻڵ£ǱǣҲжߣΪġ
ĵ߼ҶϵҲң֮ΧǴɱ˴вϣƣǿȴҲֻƾʤǰɣһ˸˰ɡ
ֻȴҲһ飬Ҳ˵߼Ҷ˵
Ǳ߼ҶȻûʼΪҲɻ󣬼Ȼ˼øٳҹϮ֣ԼţǲסߣϾ֪ԼҲûıҪ
뵽Ƶ±㽫ԭ˵߼Ҷˡ
߼ҶǴȡȻ˭ֻʮ֣ͿɷȥֱԺɱλֻ꼶֣Ƶʦʦʦǻμĸ֣Ҫ׿˵ģ߼ҶҲš
˵ǣƵҲǰ̾ٳ治ۣĺֲʧƣҪЦ棬˵ֻнɱ֣ɽǽ־ɥӴһ겻ǧ־Ҫʮ˻ˣ
һ𣬰£Ż飬û书ȴʹýǰ˵ǽԸǵ֪ű٣Ѱƴ
ƴ֡
뵱ԼͲΣһĹԼʦŵӣܾԼƣȴΪԼٳԼȴҪı컯Ūˡ
˵꣬˼߼Ҷǻ࿴˿߽֮࣬𸻵˵ôЩɻᶯ̣Ƕδ֮ΧձС׼ˡɲųȥǹ˼ֵ棬Ͼ˵ǻΪҪ֪ԭɣɨأʧ󡣡
һ٣߽ٵ֪ཫ˵ŵ֪ҷſģǼλŶ֮ˣԲڡ
ԣعüͷһȻңԵϲֻ֪ԭɣ᲻תȥͬɣ˵ٳϾڵһ֮
߽Цģƣͬ飿ͬɣ˭ͬǣ
ߣЦԴɣûǸʸʵȥͬ顣
߽𸻵ͷ΢Ц˵ٳҲͼıڵ֮λڵͽַ⡣
ԣһҪ𻰣Ժƿ𣬵üͷ΢壬ĵʲôˣȻֱײ
ĺÿ죬һǵˡ
˵ͣסˮҪ
庭˿̾Ҳļ϶ɲС£Ǳ߼Ҷϼɫ΢䣬æҪĪҪˡ
۵ͷŶȥ
һͼ庭⣬Եݺӹɱ䵱ͻɽݳʮ
һ𣬼Ƕǰ£ȥȣ
庭ʱϢյ庭Ѿź֣˿ѾɽֻǵĽų̣ҪʱҲܸϵ֣ᡣϾ˭ҲѱⲻǴɵĵɽ֮ƣɽϵرȴǲиġ


611 ѶӢۣˣ
ɽ
庭һѣһ˭Ҳδ˵Ǵɾֻڼλ䵱ɲò
뵽ƵǱŴȥֻ䵱ͻɽǼȴҲˣϾǼλʦ书ǳˣǴ˷ҲӦ١
Ǳ߻кӹͻԺĸ֣Ҳǵвɡ
庭˵ͷֵлҲȥɣ˵⻪ɽסǵԭɣܲµһʱ޶࣬ϸ˵һȥˣһЩսҲý͡
ƵӦˣƬ̣ɽ˺л
ɽЩڶʦķǰѾƸջʱǰ㱯ˣֻü֮䣬֮ȥǰο䣬лһת̫ҡ
·ϣлʣԽͿԫ磬ԫ˵Ҫͷһۻɽ·Ԭ˼أΪǵ»ɽ׷٣˵һ顣
⻪ɽ䵱סǣлԬСһ·ϱ˳©˷ɽԵʡ
˵⽭ûʲôϵԬС㣬ʶʦֵȴûУǰ꣬ĴʦֱڽСһ·ϣֹעĿ¶Щпܡοɽɳ˿󣬱Ȼ̽ˣõϢ䵱ģǴ
˵ͷǻɽΪʲôԭǣ⣬ԼʦţҲҪȥȵģ
ٲ˵ȫۣʱ庭ɳĴƿ˿жˣо뻪ɽɻ䵱ƴ㹻
Щ¼Ƴ׷Ƶ˵ͷԽ˹ȥ

޻Ӵ˿̵ǼҪǻɽ䵱ĺǿԼĻ̵ס
£ǸŭĿӣ۾Ҫ
ǰȷɽһǰܰΧ֮ܣЩµĸĻԹޣν빲߽ȻҲ̧ͷǰ˵οҲ֪
ο䵱ͻɽ߲ƣ·׷ִ˽֣Դ
ޣ˵ʱ䲻ҲСнЩѲǵɢģ
޻ӿ˿µӣĵǱ۵Ҳȫǻ£һ֪ܷͼǿԺҲˡ
漴תͷȥ䵱ͻɽɣ޻ӿԪƽ̣ţ֪λ̫ɽϵļλ䲻ȥкιɣ
޻ŭȻûкɫᣬȴô˵ȴҲûʲô
Ԫֻţȴ˵Բ̲ס޻ô֪ʣǲãνǰ˵ٻΪʲôû
޻һм޻ɲԳˣžֱ˵˰ɣ޻ء
Բɫһ䣬ȻҲǶŭתͷȥǣǺãǰɴн¶ӴˣʦѶһֱ̽һԲ֪ĸ£裬޻֪ôҿǶԸְ˳Ҳǵİɡ
ԣֻؽҧһʱ⣬л£˵ɽԮϵԼ㱻ˣҲûʲôˣȴǶ棬ֱԲǾᣬ˵ˣҪԼڳû֮λ
ǰԲǣȴǣлԫݣϲ˭ҲһԴ帾סûɽ֣֮ǰнȻ϶ǻɽٰģ
޻ӰüнԬ˼ܽسߣʵǳϣһһأȴû˾ȥ̫ҡ
ȻҪ벻˻Գߣֳһ˼أԬ˼Ҳ²ǡ
ȻԴˣ޻ӵȴǸ˵ģ֣һţнԬ˼һȥȵԼǼλʦûѡ
οԬ˼س󣬸ҲϣĹҸ
һ٣޻ӵ⻰ɾͲˣнɵ˭ǰŲһ֮ʣɻ֤֤нд
ʲôַ򸾣ǿЦɶ֪˭Ҳ˵ģ


612 ѶӢۣţ
Բ뵽޻дһ˵ЦȻҪ֤ݣǵҲ򵥡
ָָԼˣԲǵǱǱͽ˵ģʦҲԣֻҪ޻Žнʣʲô׵ģ
¸ޣԲǽԼǼСһԼ
ԲȴǲȥǣٳԶ˵Ԫƽ֤޻Ųòƽɣ
Բ˵꣬Ц
޻ĵԭ׼˽ڣ˲񣡽ңʲôΪָǰȥ̫Ҳģ
޻Ӳ𻰣ԲǺ޻Ϊβ˵нڣ
˵нͽȥķ򣬲ǵ֪һΪָ㡣
˵ţһָɽЦһ·ȥֱɽͽӦȥֵģȥȥʲô
ɽ̫ңȻȥңǱ̫ң֪Ƿн٣תȥͶаɣнͷǰ֮ˣ
Բǲƣ޹ǰβסһС˱ȣǱӱܣοԲǵΧʱҲǳǿɺޣ²ɵúȵ죡
漴ѹ͵ĳԲ˹ȥƾˣ
Բǻ꼶֣޹ӵĲȴǲСͷһ𣬲ɵðһһߣȴ潫޹ӵѹסڵ̫ͬңҲǴӦ˵ģĪǽҪڲɣ
Զһֱûгȵ˿̣ſԵھȻҹϮֻ֣ΪУֶ
ұԵһĽ𣬿ΪҪͽȥаɣӦҪиͣ򲻵ɣԶ²⣬ҵˣҪĺˡ
Զ˵䣬תϵһ֮Χʱƽµӣһݹӣ޹ӺӶ֪ɹ书ǻ֮վԣȷˣ߳һ
Ӽ״ǰһס޻ӣ֮š
ֻμĸ߾ҪˣӴ˷ȫɻθ಻ˣҪǶһɣȷʵ㹻ɽ䵱ɺȴˣ꼶ָԶǣһУ
޻ȫη壬ȻôϲʣΪβͬһȥ̫ɽϣڶʣţλҲյٳţǲԩ޹ô
ԲЦһصô޹а˲ΣĪ£֪ƸܣͲøˣд˵ȱ֮£
޹ԣŭܱΧǣºȴ£ǿϰٱ
޻üͷ壬ҡҡͷĵԼʦƢ꣬˵˻һ˵ǳƸô
޻ӵǰһתڵҲĪҪٳѿ࣬ǣкδ㣬˵ɡ
Բǵ򵥣ε̫ɽȥˣ̾ʹ˻תǱ㱣֤ǡͽ͵ţ޹أȻҪۣͬǾֻǴǹܽˡ
ԲǵĻһ㣬ӵɫһ䣡ǷԸڣȴ֪ǽҪǻȥڱ󣬰תͷһҪԸľԼ
ĿܴӦ
޻ǿѹŭʾ⼸λʦ侲ĵԲҲãԶҲգʵǣȴ˷ѿ࣬Ҫȥ֡
ЦЦ޻Ӱ˿ǿ˵׺ݣȴ뻣ȥʣ·ֽšǵĺǿǣҪش󣬵ʱȥ̫һսԪˣòʧֻܱˡ
Щ˸˽Բ·Բš
ǸǲԸһսǻɽ䵱սЩ֣ԼЩֻ¶û
Ӷһۣ޲ߣ֮䣬ȴ֪ǲԶУעǣΪ֮λԺԺӹ
ɱ䵱ɽסϢ˻ȥһֱע˫һսٲԼҲҪΪ
ڴ˿̻ƽȻ˫˵ʲôûж֣ӹȻҲȥ¶棬·Ǽ
ϣǾȵǰ
ӹ·ĵ
ӹȴ֪ƴ˿ȴòͣס
Ϊһˡ

Ҳû뵽ԼȻһͬʱǰȻ֣Ѳɵ»ǰҲѵˣ
￴˿ȴûʲôףƴһƼҪȥ̫ң
ֹˮ䲻ȵһǱȥ̫ңȴڴ˵Ⱥ
һ漴⻰ʲô˼ѵ֪ɽ䵱ΧʦţҪȥȣ
뵽ƿ֪̽кҪѰƣֶɽ˵ڴŴ磬һɡ
ɽԣӦһҪǰУȴһǰлҪʣʹˣ߲١
Ƶ͵һ
֪ʦű裡ѵ»ǰѾҪ䵱Ҫ֣
һţ漴ѵֻ˵ʹˣ߲٣ȻҪҽͣ˵书ҲӦ֪ҵĶ֣ҪҲֻǰ
뵽°ЩʱȣܱȴҲС
Ƶʾɽл˲Ҫٵл뽫֪޲ԣֻĪҪ̫á
˵ͷˡ
һ٣ٳҹϮ֣ı֮λʲô֤֤
ԣЩ˵ٳҹϮ֣ȻЩԼԼҪ֤ݣ͸аԼ˼
ȴüٳҹϮ֣ҹ棬ϳֻ֤Һذٳ϶ˣٳı֮λ֤˵Ķ֮࣬ˣ֪ţ
⻰˵ֹ꣬üͷԼҲԷˡɳԼ£Ļ֤ˣԫ絽һˣһ棬ֻᳶϻɽϾǻɽͽݣԭԲٳ֤ͨǲס
ѵѵûʲô֤ݸô
һһˣ֤˵һҹ֣ϣٳԼ⣬һڳ䲻ʶٳȴΪ֤֤ҹһս޹أ˵һЩ
ƿ˵ţȴûףָЦˣǶԼȴԲ⽭ǷΪԼδ֪οٲãҲܱ֤š
ʵ˭
ƶһ٣ûлش𣬷ʵǵ»ǰ⣿
ͷǶʦǲ
һ֤ݣǲǵ»ǰң
һԥҡͷҲδء
һ漴ȴЦ
ɽ˴ǲ⣬Ϊʲô֤ݶܱ֤ȴǷЦֻл΢Ц
ЦȻˣ˵ѣҪ˵Ŀ϶ƱҪȥˡ
ͨ˳»Ǻˣῴ͸ԼΪˣǽӵԼĽͺˣͲʲô֤ݣֻţȴ»֧ķ޹أںǽ򣬶Ǽ򵥵˭˭
ԾԼȥѰЦ֤ȴҲûʲôôͨһ㣬㲻ȥԽ
ֻһ˵ɱ˼Ȼܱ֤ΪʲôҪʣ


613 ѶӢۣʮ
ƾԴ֮УЩ飬ֻԼȷʵûʱڴ˵飬Ե˵֤ɻ·
ͷԡ
ˣҪڣȻһܽǰ˵
ȻǰĽճ»ǰҲκεǱҲм
ɲΣҽǣΪ鷳ȴҲ֮
ǰûΪѹңֳ䣬ҶΪ鷳
뵽ҡҡͷתڵ˳֤˴ɼǺޣôȴǺ˼ҡ£ƾ
ԵҷģʦڣȥѰ鷳
΢һüǵ»ǰأο»ǰֻн򣬾һһɴչˣӦǱ
һſԣȴû
΢һЦĵҲȫһȻ˽ƵĿԣǻˡƲˡ
˵ţֱͦ񣬲Ӻλ书ߵͣн佭Ҳۣȸ֪ƵΪˡ
˵ǰеǷͣ٣»ǰиɵ¶ˣ˵Լ֤ˣĻȥѰˣ
˷ʦڶΪʲôҲȫֻ֪Ҳơ
룬ƽո֤˭֤ŵһ᲻ţһΪ˼գȻˣΪҪ鷳˼ң
ԣǼɫһ䡣
ƽ⻰˵꣬һЦʦҲΪѡ
漴תͷɽ˵Ŵ磬鷳ˣǻμĸ֣λҪСġ
ɽ˽ǻ꼶еĸ֣ɽѵεľֺ֮ͬ˵ʤֻҪסȴҲѡ
ɽıǣ
˵ռĸ򣬽ΧڵС
ƶ콣ĴǷģһЦֵƻҪȥԼʦţֻöе
԰лٴչṦˣʼֻȴ˼ˣƶת㣬ϣʱ̫ɽټ
԰գǳ۵Զˡ
Զȥüͷ壬Ҳûкɽ˶ֻ֣ǳ˼ѡ
ɽΧסȴҲ֣䲻Ҳ֪ĺҲۼԣо壬֣Ҳôվš
ֻҪס˱䵱ͻɽ֣ǿɲܹ˵ơ
ʱڱ۵ƣҲģԼ书Ϊһ˰뵱֮ΧȴǿһοﻹкӹͻԺĸԼǼλʦһ
ֻҪԼܹʱϵʵǻҪʤ䵱ͻɽ
±仯ȴܲϡ
ڵ޻±롣
䵱ɽţʤˣ䵱ɽȴҲû˼ƴֻ֪ΪΣ޻ӵǲܾ䵱ͻɽܾԼȥǻ
޻¿˼ĶԲʱԲǺһЦ
޻Ӽˣüͷ壬²֮иӵǿҡ
漴;ԼĵһɧӺǳʦܣ㿴档
޻תµҲǷ·ͼٵϳͷûаƣ
޻ӵͷ𣬺ԲΪʲôԼ˷Ѵ࣡
˵ȥΪʱ䣬ֻƾɽ䵱ǣа֣ȴпˣ
޻뵽ҲѽˣΪ֮ˣ޻Ϥ
š
ɣ
䵱ɽԣɺĻܵУ
޻Ӳɽ꣬벻ȴѶһ٣Ǿ񾡽ڴˣѵҪﲻɣѵһţҪƶȴǺǣ


614 ѶӢۣʮһ
˵ýǰ밴ǰڵϣǸŵӡ
ˣʧˡ
ɿеǸԶ˺ԲһȴûǿԶ޻ӡ
Զ˺ԲǻԲϲɫŨ
޻ӿţЦɲҲ⣬㰲ʱٹкã
һһµ޻Ĭǲˣ䲻ԼİٵӣҲˣЩ䵱ɽǧ֮࣡
ǿڼ
οڰ֮ˣĺܡ
ͷңɴ棬ǿò˵ĸоȴôĳңͺһ궯ĻʱҪըѿ
ӵüͷͬһ壬ĵ˭Ѳ壿
ǰɽϰɺΧһ˶սĴμ֣һƽ֮ˣҲսΪҵһ
񹦳ҵ·ȼֱһ㣬޲Ŀģ˵ƵĿ콣֮£ȴҲǡ
ֻ޻ɻǣ˴ǲһ޶ȴСһȦҪ˵˵ݵԱ仯ɸܱ߰仯˾ң
޻ɣȴҲϸ룬¿ȥͼĬҲڰĬ֮ǰӳһۿȥ֪书н
֣Ҳֻ䵱ɽ׳
޻°̾ĸֲ࣬ȴҲܳܡ
֪һս⣬޻ֻʰ飬ЦλѺǧ֮ңȴżһĪϬͼı
תͷ޻ӣЦ޻Ų̣Ǵ˴˾һȷǳ˹ɶͼı֣ȴȥԶ
˫֣ȻһЦǴҪȰĪҪݣͷ˵ȴһĺ⡣
ԣ޲Ц
ǵĳɲСսʤĬ˵ӣȴǾ𣬶ɽ֮ˣ±Źˣн˰࣬ҲǴʧҪڽϴʣǿɾ²̨ˡ
󣬱ǵϵΧҲûٳòʦֱսѾƣƵڻܣһӣǰԹԹǶ
԰ɵĻ޻Ӽţ֮Աǡ
οһ֮˵Ҳͷϸ꣬еĳȴΣµһ޶
޻ֱӰɵ۾ݣˣ˭Ҫǣ˵һǰǻȻˣɴǰΧǣǽǻȥſ˵
ǷɽδܶΧЩܴ裬ģ޻һᣬ¶ŭգ޹ӵŭȫʣ˵ɱ⣡
ǣ
޹ӻһ䣬ͬӦһʱ䣬İٵɫ£ɱ
޻ԣȴüͷ壬û뵽Լһŭȴǽµŭ𶼼Ⲣ̶֡
Դӿ˷䵱ͻɽԼҲ˴ģϾ˴ɽԶھ﷢һֻ֪ҪԼܶЩʱ䣬Ƶӣȡ
˭֪ԼһʱԿƣ޹һȣ̼¶Թһսǰ
ɵһ䣬ǵЦ䡣
޻Ӽˣ°ȻˣǱֻƴˣ
޻ǰ̾ܵȵƵԮȴҲʢǣպεȵķ⣬ȴ˷裬Ҳһ
˿̾תǣҲһʱͽ˰ѱЦС֮ӣ
ǾǱˣҲܱѷһ
뵽޻ѪӿӢһ٣ǣ
޻һȣµʱָ죬İٶֱȵǣ
ֻǶ֣ȴᵽԹ
ǣ
һȣ׳֮ת˲֮䣬ǵƴ
޻Ӽˣ¿ο֪ܶ£ʱ䣬òȻһ£ҪǼʱգǶֵ磡
ȻҪδһٿ޻Ӹ֮̾ǰǰɣǰһ䵱ͻɽȥһ˿ĻرܣǾ
ǲСǡ֮߿ƣ


615 ѶӢۣʮ
޻ӵӢָǰȵ˭㶼ǵˣǾƴһսҲϧ
˵䣬Ҳһ𣬻޻ӵԡ
޻ӴһЩ¸ѪڣСǡ֮ڶ
Ҫ֪İ˵书ɶͣ˿ڣһƿ֪
ǣ
Ϊǧɣεҫ⼸ȴۣǷɽҲѰɣ
ˣҲԣοǣ˳裬ʵȥ
ýյزԹ֮
ǻԹһ̻ƣϮŵȸֵˣЩӵȴΪ
Ͼûж䵱ɽΣϹƣи˳ӣϱһ
ɱ׳䵱ͻɽûɵһ飬־ߣǽ⣬ֻԲǺԪǰˡһϱ˵ˡ
뻪ɽ䵱𣬵󣬲׵壬ûǰĸͬܣҪࡣ
ҰҲΪɽ䵱ʲôֻǰ䵱ɽ־ȴǲȣüͷһ壬̧ȥԲǡ
ԲУ밲ɶһۣ漴һĵԶں棬ȴȳ֣
ǳϵķƳʿЩռ˥䣬˷âձΧݾƴ䣡ԲҲ뻪ɽʧֻԼԲҲ޿κΡ
üԲתͷԪ˵ƽ̣Ǽ־ǽձˣ˵Ǿ̫粻罫ǽһڸԮ󻼸󣡡
ԪԵ˵ͷǴų̫죬ֱ˺ϵؽűǽסɴ˵ʵ̫ҹҪսپ
ԲǵɽжҪиͷ죬νȺסһ٣ԲǸɽԸȫƽָӣ
Բ⻰ȳ˵֮ȴԣɼˣ֪Բǵ˼ȻһЦǡ
Ԫԣüͷ΢壬ǵͷ𣬷ǳʱ̣ƶҲͲˡ
Ԫ˴һˣͼתһˣʦԸͷ󣡡
˿ȥǵ䵱ֱ书ߵˡ
ͭʽܣ֮Χ¶˱״ݣ˱Ӵ˼ǺƣͬʱҲƵʦǺ֮ǣһսǷ¡
Ԫ˼ԼʦӻԾüʦҹţʢۣѲڻμĸ֣˿ǰȴҲǺʡ
ֻʦܿҪСģУˣȴͬ죬οɴ˿֮ͬ£Ҳ롣
˳лʦֹģʦף
Ԫ˵˵ͷ۾˿ǰˣеǵӣ֮޹⡢ǿֻҪǼǣסµİ˾ͲΪˡ
˵ţԪ˸Ȼƶɽˣǻɽʩȥ޹ӣԲʩȥӣλסǣӣǺ£
μĸֻ֣֣ͨҪƴ֮ģٶĸ֣һʱҲ£Ƚǿ˲סȻһ򾡣Ը޹Ӻӣͼ򵥵Ķˡ
Щ£ûػУǿȺȥ޼
ͲԣҲԪ֮˵ͷԾڶ˶ֱ޹Ӻȥ
޹ӱƢ֮꣬Χǲȴƶ֣ܶӣΪˣͱһӵĻ
޹ټԪ˾ԼҲʹ̴̵Ӧˣòŭȵĺã漴һڷֹ񽣣ӭȥ
Ҳһתǲס
ĸμֵ书εȳ֧񽣷һ֣ҲƵľ죡
һʱ쭣
£䵱ɽɣǲ˿ȥ

̫ҲԶοǱʱǳ˳ʮټƵĽųֿ죬ۿҪˣƴ˿ȴĳݡ֮ǰãƵúӹǲ֮˵˵ǳ֣ǵĺ·
ǣ
ɾڴ˿̣лǿڵлż룬Ȩһ
һĵлһ㣬ǼƷǳ֮ˣ˽ʱ̣лҪ˵ǶҪˡ
뵽ݷ£ʵʲô£
л΢Ц䵱ͻɽͬΧʦţӦڼλ֮ǰǣΪպΧȥ鷳źӹ˽ǵҲǲҲӦˡ
Χǵģֶ˵һɣģһȴл˿ɳ֮
ԣһãһʱȴˡ
лҲӣ΢Ц䵱ɽ͵ԼȻȸ۱㿪ʼжǲǲǺ£ǴɺֻһɣȴڵĶ֣
ѵȶֲ֣˵ǽ˿ֻҪǴ˷ǺˣܾȵʦţܽȥΧ֮Σ
лͷЦˡ
ԣһϲŵԳ֣ƱǺӹǲ֮ȥ̫ңٶǰֻҪԼһסɣǵҲ¡
ҪлȴлĻû˵꣬ͼЦлĲֹˣʵֻҪԸ⣬˳ƽɵľȥ
书ܸϵıھһԻȽҲûʲôƿԡ
ȻǿԲʣֲǺģֻҪһνɵľȥԪˣµļɾ͸Ϊ塣
룬ֱͱٳԪŶüǻĺܣһ䵱ɽɰߣĻеΪУһڲɽȥ֮ΧɽһԾ֣
ʱ֣˭Ҳڵĺ
ͣ˽Ų
л˵пɳֻ֮뵽䵱ɣȴҲ벻л˴󵨣


616 ѶӢۣʮ
ȥɵľ񣿡
лĵһˣͷһĲ
лüͷҪǵδֻ䵱ͻɽɣǺ֣ټϵԣȥ
Ͼ̫ɽҪ³֣Է˵ɽֱڽǰã
һٵ˾Ͳ࣬˾ǼޣŴȥסʵҲڱסĸָǳԽ
οʹɱ֣ȫû˺·ʵҹϮֵ֤ݣ֮ǰĽͱȫˣ
ƶлʤֵãҪ֪üȱ䵱ͻɽľ䱻ȥ²ˣЩҪһҪӦԣ
ο»ǰѡ񣿾ἺƮ칬ڵ֪ºķӦҲԤϡ
лԣȴţ뵽ֻǵͷ֮ԣȷʵ
üͷȻ֪ˣΪλ뷨֪ǿʤˣҲǲʤڵ£ΪŸմֹ߳ȣȥ
֮ǲлҲĳҡͷЩлȻ£Ͳܹ̫࣬ǻݼţղסܾܿͰѰ
󣬿ջٳҹϮ֣֪ǼƻΪм˻ʤ
ƵҲ
ʮ꣬߸ǳˣþӸλʢһлʱѹ
ȴҲǣôȥٳ
лԹԼЦʺΪ룬ǵĸϾǽɱ˱ǳ£Ϊڵ£䵱ֻҪȥӦҪɱ뱻ɱ׼
ֻ֮ƽ̫ãԶѪȰˣлͭʰʱǵˣͭʰΪǵ棬û˵ġ
лԴǿУһ䵱ɽԵľһȥ˭˲ǣüĻе̫ң»Ϊ⽭ǲڣֶԪ⽭һ˱ƿص˵ģ
Ļѵãܲأлȴʤջǣ֣ͨ⣬˭κεˣ
ߣٵڰ갲ƽⲻֵô¿书ΪĲһ죿
ԣüͷ°˵ȴҲֻ˶ȴԸǶϷ׼ȴҲܾôȥ˭Ǹĸ
οעһò׻µһԪȴҪûˣҲٳеʧˡ
һʤջȴҲѻȥƽŲԵΣȾ˵ʱȣȴǵ󲻵ã
л⶯Ҳ¸Ƴȥ

̫ɽ
İپ񣿡
ذٳһݵ庭ʲô鷳
庭ͷźӹǲ˵ǵԺȻ֣סǵĺ·Ŵ˱סһֻƾ֮ǰȥЩ֣Ȼ
ذٳһǺ͵ԣѵ̫ʢЩˣ
庭ذٳһҪɽļƣæȨŮȻ֪»ʵ٣Ҫǳ֣ȻֻҪǰϾ书粻ֵܵģοԻ֡
ذٳԣͷ⵽ҲǣɼȻ̫ʢ֣Ůʲô౾žǸ񹦣ʤ㣿ҪˣҲģӵĹҲǲ޹Ӻӵ书ǲಮ١
庭üŮĵǵܵܡ
ذٳл书Ҳ㲻ָԣ벻ʲôġ
ֻͭʰӸСɣѹڣ֪ʵ֮Уͭʰ﷢չΪ׳ԣΪıߣ֪ʲôɵĵģ
庭ҡͷŮĵĲӡ˵ţյ治֪һǰȥǶԣǴ


617 ѶӢۣʮģ
ذٳӣ
庭̾үүֻ֪ǼƲңʵûϻۣǵܵȴһͬվǸŮˣܼҸˡ
ҵܵȴͬжҵ˵ĹҵλݣҪŮ룬ǣ½֮־
ذٳԣΪȻ⻰ɾͲԣ־Ǻ£ж޴ģϽ
庭յŮȻãȴðյʱһһʧɴ
һ̫ұЩע⣬ûǾҲȴɵ룬ڵƤӵ䵱ɽ֣Χǡ
ǵܵܵӣῴеĴԹĶգ
ذٳһɫôգ
庭üֻ䵱ͻɽǰܵ಻Ϊ֣סһŲԽ
Ҫȴǲͬ
һ٣庭ٵΧǣдǾ̫ˡ
Ҳôߵ̫죬䵱ͻɽϵǰʱѾЩˣϾϲò
ֻҪܳϵܽɾȥ
һɹἡüšƮ칬⣬֡䵱ɽԾ㶼ԪˣʱֻҪἲĿƮ칬˻˼Ļ¿ɳɣ
üɹԮֲ䵱ǰз֮ʹ˳Ϣģһ˽֮ܽư֣䵱ɽ͵ԣΪȣռȥ֡
ذٳ¼İֶΣĳϲʹ죡ɱƬײһã
ٿ庭ü壬ذٳһɺȴˣȻ£
뵽ذٳ£ʵΪεԲлͲ˼ƣϾ˸ɣͶ಻ٵĸ֣дˣɾɱɾࡣ
庭̾Ϊȥɾ񣬿ô˽ǣǲŻη岻ǰֻȥɣͬ飬òʧ
̫ңȴǸд㡣ϾΪˣҹϮֵĽͣŵģֻǿڵĺûýڣŲϰˡ
վи֡Ҫͷȥ˾֤ڣɾͰٿĪ棬ʱ¶Ҫȡˡ
ذٳ˵ͷ漴ǰҪպԣǺøᣬֲİྫȥǰڰ˰پԵֵסɣο书ܵȻˣû˵ġ
룬ذٳȴף庭޵ķʧ
һذٳ̵˰ֵܵסɣȴǾǣЩղСʵеģ֮ʣƴҲ֡书Ǹ߾ս֮£ȴҲ˵ˡ
һ٣ذٳЦȻˣȥ죡ɾİˡ
˵ߡ
庭ذٳ˵æסүүȥˡ
ذٳһüͷܲȥɸֿҲ٣˸Ҫһиʧôˣ
庭ҡͷȥİǼޣǧˣȴҲǸµ࣬սȴв硣˵һָ⣬庭ٵοټ̫ɽҪء
庭庭˭ȥԮ̫ɽȻػұҪΪסаֵĲ
ذٳüͷ壬ȴҲûټ֣庭˵ֻ̾ǿҲһ֮ǳԽ
庭̾ĸ磬ܵΪΣôջǰʮоŻȰʹɱ֣һȥܿǴˣ庭Ҳѻˡ
ذٳԣɽܣɽϣȴ˽꣡
庭̫ġذٳºһæ˵Ϊ˽лԽߣҲġ
庭ҡͷŮϣˣȻϵ֮ʱѾأȴҲѱһʱ嶯
ذٳһĵ书ûнĳһҪʦţԸҵǹƥֱɺΧҪ˵ֻˡ
ذٳ̿庭ѹֻüοĪҪ̫书бྫڣҪƴɱҲ
庭üԸˡ


618 ѶӢۣʮ壩
ذٳһĵ书ûнĳһҪʦţԸҵǹƥֱɺΧҪ˵ֻˡ
ذٳ̿庭ѹֻüοĪҪ̫⼸ƻأϢԲͨԴвμӼλĴɴ˭뵽Ǿ䵱ɽ֣ȥǣ
书бྫڣҪƴɱҲοҲֵİֺȥ
庭üԸˣֻŮ̫ң֪˿գȴȥҲ
˵˴庭ԵŮҪȥѰԫ磡ϳָԲͨٳɽңɽһңɺ߽֮⣬㲻ðôˡ
ذٳ̧ס庭ҡͷԲԫ֮˵ԫǿȥˣҲΪѣڼΪ˽٣ղǺ£Ҫ˼
庭ԫһ㣬֮ˣǲͶŮҲ֪Σѣ֮⣬
Ůȥһ԰ɣΪƽպԹˣŮҲĸʣ
ذٳ̿庭֮Ǽᶨ̾֡
庭лүү
庭˳ȥذٳ̺۾
Բȡԫ飬ܿǺεȵ塣Ҳо֮ϧΣ̫
񺭶ҪȥȡᣬǽΪѡ
ҡҡͷذٳĵֻϧΨһģ֮⣬̫ɽֿԵ
ɳɽϸ򡣺ǼȻڣ书ջǲЩˮɽṦۿۣ˿ɽϳȥҹħ⣬޻μ֣Ҳֻ߲һϮǳοǲҲ˷ģ
ذٳԽԽգҪڴ˿ϲΣݲýӷϽϡã

ٵ
ĺˣ
ɽɫѾʼͣڴΧסʱѾ̣˱ƵʵĵĺܣҲ󣬼δ֣ҲôС
ӹǲȥ̫ұŵ·֪Ҳǵˣǧʮ֣˾ٴȥˡ
ɽ°ǸҲ֪ԲΧҵǰԮսߣ뿪ڣ
˻һȴڳ˼Ҫ֮£üʱʱɣ仯ɽ֮ԣȴưֶδ
ɽ˼ˣ֮ͨ£񽣲٣սת˲ӿ
缤
սһ͵ľѣ⶯ӳĻǰ̲ס֣
ɽüͷ壬ҡͷȵȣȴȲȥ
һ٣ɽٵֱֵ䲻ĽҲжţοҲǿ
ΪˣǲԸһǰͱΧұȣϽֱͷ䵱ɽеԵΪ壿
ʵһüͷ壬ȴ˵
ɽ״ٵҪȥʦţĳ书䵱ɽ壬һ˵ĺˡ
˳ʦԸҪȫ˿վҪ˱ֻõˣ
ɽһ䣬ɽǵʦֵܺһսҲʤΣΪǣǺǺ޹ӵܵһֱֲƶ񣡡
ԣ֪ɽ˲ԼΪУⷬＷңҪԼ֣Ͼɽ˾ʤˣҲػḺۣҲǰԮ
ȥɡԥ䣬һ첻Ĵ
ˣɫһ䣡
һߣŵɫۣԶʩȻͼθгߵʺְϣ˿ɽ˼ˣ¾Ĥͷ
»ʣ
ɽڽϼ»ʣԵ»ʵˣġ
»ƻʵ죬ת˲㵽˽ǰǰһʦҪȥ
»һЦ˿ӳ漴عɽ˹ֵλˡ
»ԣɽ˲Ҷԣл۶ȥ


619 Ƿƶԣһ
ɽȥԶתʦ𣬷ŵѯʹ˵ҹ֣˫֮⣬ڳֻ֤͸¶
»΢ЦȻ˵ˣԭӦǵĸ֤鷳
ЩʦڣȫΪֱͼߣǼ켺ˣһ֤˶ǵĴ£ѱպˡ
üͷһû֤ȡˣһ٣ʦ֮ԣ
»΢΢һЦΪʦˣƵƢԣϲʩŻıо˱µġ
ԣĬƬ̣ȻʦȥԮǣһսʤϣˣǵӿɻøȥ̫ң
»ʲʵв
ûнͣԥ»ֻ΢ЦҲߴ٣Ƭ̺Ŵ˵ĵҲȵǷɽֺΧǣҪһȣѱǱ·ء
䵱ɽǵΪţȴɽоʵɳܣӽڣɣǰܡ
»΢ЦЦӵΪʦΪܡ
һڴʱԶ˻Ƭ̣ѽȴڵĳԮˡ
ǿ˵»ʺˣļưΣһкѯʣֻХ
ˣʵʦڵ
»ҡͷΪʦô
üͷ壬ˣǷǣȫʦͣǷƶ񣬵ӶãʦԲв
ֻʦв֣֮νƶǷҪĳԶһʱСܻôƣʦȥҲã䵱ҲգԪҰģ⽭Ҳ
»΢һ漴չյ㶼֪
ͷʦ䲻ӽɵ߽꣬⼸ƼҲš
»΢΢һЦΪʦ㣬ֻΪֱ̫Ʊͨƴ֮ա
ˣǰǷǼɡǰǷǣѵóԶȴܶԵԼģ㹻Ϊʦȡ֮⡣
ΪʦϣǿԼԲͬߵ·಻ͬΪʦΪʦ··
ԣͷȥΣظЦʦ֮ԣӽģ
ʦĴ潭ʦ³ԵӶԣ䵱Ƕ񣬵ӱӦԮǰǧҪȣԹۣ
»ʵ˵ͷξ¾ϱǡ
ԣ£ĳ»ʩһȥȥƳԮ֮ء
ӱҪֱࡣ
ˣͼԵתһˣеﾹǶԵ»ʺ޾֮⡣
˾ɽĶĿ»ȴҲתͷֻһЦ֦Ҳǵˡմ˵ظƼ۽Σպ󶼲ʧΪһμѻ
˾Ʈ칬ˣ
Ʈ칬ԣܲ٣ھǸңҶĶǲŵҪʳ֮У¡
˵ţƮ칬һ˼õʶ
»ԣ΢Цֿ֦
Ʈ칬ʲôŵҵµģ֮ǰԥ˲ԹơǱڴ´ƣȴۿǧƴɱ֮ǿϰٱ
ȥ·Ʈ칬˵Լҵȥ˲ȴ̸ƷжˣҪͽҲһȥ֮ء
»ԣΪ⣬ҡͷ֦̫£⽭ҵĸԴڴˡ
Ʈ칬Ī˵ǳ˵һûɻˣ
»ȴЦҼҪı⽭㲻˼飬ػᱻҡͽʮδΥһΣҷȥʵΪã֦Ҳس
һ٣»תЦִ֪֦ڣ֦սǱʤˡ


620 Ƿƶԣ
ƺл۵Ŀ켫ãǽźȴ֮üͷһ壬°㣡ս
ƸǼУǷлǸϡ
ת˲ѵսȦ֮⣬˫ɣǧ˻սһԲܶһ𣬻꼶ֵսǿңµӶǽƵĲֻܽɢȥѰ˶֣ˣǧɢɾ͹ࡣ
ƴ˿̲ǵȦ⣬Լʦս
ʲôˣ
ҪٲȥһнϮ
תĿȥٽǸʮʿʿЩأǵݽ̣ջǴк͵Ϯ
ǵʿ书ƵȻʲôûгֵ˼һԸϵл˵¡
ǵʿƺлɽǴƵǵԮһδעԶֵܵС
һ죬ʿлһܿʱ꣬ۡһѪʱ˵أ
лϮ
лǸƵٶȶ˵ǳһʿһлҲֻܼܿʵǵʿóȻ֣һɱ
лһ̤ϣת㣡ۿҪٲһǵʿ޻֮
Ƽˣüͷһ壬ֵסлȲæȡ
лҲԭɣ»ؽֵǡ
ǵʿյڹŹһ⣬Щסлŵɱѹʵʮ䵱ųִеĻᣬҲղᵽɱ⣡
ƿ˿лԵҸ֮ʣѾˣɱ벻ɱΪս˿ɱ˸Թޣ
һ٣ٵҪǴ˼֮µ޿أɱ١
˵˴ƵɫҲ˿̲ɱΪĲЩأϾԮˣɵʵҲǲ֮䣬ɱһǧ˰٣ܾ֣֮򲻵ѣҲԸ
л΢һЦ֮¿һϣлء
˵䣬һԺ˵ɡʦܣ
΢ĺܡ
תͷȥһڲݴ֮УǰһۿɲԡѪȻˡ
ǵʿǴʦֵµġ°ֻʱһֱδ֪ͬԼʦ֣ȴв
üͷ壬ǰס£׽סſ̽ʲô󰭣ɿǲᣬ֮
Ʋϵ£ȴϵƣΪڵأлڵԲųѯ˿Ʒϳϲʦˣоȣ
˵侹㵸ʱǣ˿ڣѪĸǶˣȴֻǼʦȻ书ǿӵĸָ࣬ʦǹѵڣʦȥȣȴ㲻ʲô
һĵⲻ֪ʦ־ܲİΣʱ˿ʦ档Ȼ书ߣƷȴ˳ޣ
̧ͷȥͼΧսÿÿһ˱ɵΧУ࣡ƣȴ£
һ𣬲ѿڵ㾰֮ǰ֮ΧǰѼ԰ǵİΣһɻϲ֮Ȼ
лҲУЦһɴ־Ҫ踺أµ书û̫֮ǰĺȴһɨգֻҪܳŹǰأ֮գɱ㲻Զˡ
ԣͬ¶ʦֵίʦڴЪϢƬ̣ʦȥλʦ档
ʦҷſģԮ漴㵽زһԪڽգ
ʦۼ书˺ƹַħŷĺܡ
Ƽ״ߵ䵱ʿԣǵʿѾɷŵѹƱƽͷ󺧣Ͼˣ˿̵Ҫ練ơ
ϣֻǷĴѨ˿ڣߺʦֱˣڴʦţϣɹұزŹǣ
԰ղתͷлȥѰʦ棬ȥʦӵܣֻǶˣܾȵһ˱һˣԮָӣ
˵ţĿлһۣԮˣܲɱ˱㲻ɱˣԾΪб䣬
лӦŵƽ·ͬʱתսȦڳȥ


621 Ƿƶԣ
ƺлǵʿ飬Χ֮˶ѿԮµʱֳԮ֣Ʋ˷ʱ䣬һ٣һЩд˹ȥЩͨס
ٵȷӦԵлǸ;׵
л书ԸЩǴ´࣬Ƭ̱н
ɰ˶ȴǸͺѵֵ¿಻ԵͬʱΧȴ˿
Ƽʧ˵ıӰлڳХˣΪ߻رܣսߣɱۣ
˵Ӱ֮ǿΪ֮Ŀ಻⣬Щͨ£ԽʱǽȴҲΪԼƵĶ֣һ裬롣
ɽ϶Ĵμ֣̫ԭһս´ַħˣ
ۼ䣬лһȣ˵ͷ漴һǰɺΧǵľ󣬵ʱԼ书Զ񣬶һ·ȥοڣ
뵽лĻ䣬ΪĻ֤һ㣬ƵĳХ
Х磬ƹף
û֮ǰлѣԵӵܶҲᱻХѪڣͷۻϵĽĻݵĽȥǱƳֱ룡
޻ӵĶǵŰɣ֮£书޼Ǳѹƣ޻ȴרһҪһɲ־֧ţˡ
ٿԼļλʦ֣޹ӡӷֱͲס׽ɱһʱѷʤ
޹ӷֹ֣׷ʮĽʹ˵׷磬Ƕ׷⣡ǧǺѷɫǧٽ˿ǧٵ޹ӿ׷Ŀ콣һһϣâ֮ХԲߣֻһĽӰѷֱ档
ӵ٣˷ֱǸȥյĿΧһӰŶ˿ȥ
Ǳɽɵ֣ϵס˶ѽѷ֣޳ӵĶǣǵ˵棬ȫԸ֤ʧ书ãԣ޳ض๥٣һʱ֧š
ȴѴΣգĶֱǺų䵱ֱǿˣ˿ƵĲˣСѲʮ
䵱ͻɽŻδ֣Ǿްʤ㣡
Լλʦ໹֧ţս۶Էδ³
ο֧ţӵȴһĵ£޻ͷѪλʦҪҵ䵱л룬ȫƶƶڵ֧֣ҲĽյزԮΧ
޻ӰɵȴҲƽΨһ³֮ˣԸġ
䵱ͻɽŶϹۣȴֻһ䳡ͬţȴ˳£Ҫһѡ޻֣ΪԼ̨ףϱˡ
ɱϾɱЩлҪ¸򣬴˷ǰ꼶ֻ֣Ͳ壬֣Ҳû֡
书һ㣬Ҳƽһй˭ҲδռϷ硣
밲սãۿԼԽԽ࣬Ҳѿ֧Ųס޻ʰ飬˫üһϵӢâʢ
ɵһоüͷһ壬ĵҪƴ
δ´޻Ǵ⣬ǽսѳɶ֣޻ӵбֻһͷǱսҲǶߣ
ֻ޻ӣӵĶǸо
䵱ƽԪ˼ˣҡͷѵֵһսΪְ갲ΣҲ轲ʲôأһˣ˳Ц˵ʤ֮䣬ȴҲɵǰɡ
Ԫ˻һ䣬޹ӲмȺŹôɣȫ£˭й¶ǽյ޳ܣ
ԲԣЦһǽ֮ˣһʱĿ֮죡
ҪգԲ޹ӲһĻ˿˵޹ԣĿڱҪըһҪеķֹ񽣴Բǧٸ
Ļ޹ԸһǧЯǧٽ˿޹ӵȥ·˸ʵ
ֹУݵ˿޹ӱԲòȣʱ·磡ֻĿ䵱ͻɽŴһڸԾ˵ԼЩʦԣ
ӡӶ֣ϡǱսĲʤ˿̺Ƕ˸ͬ书ĸΪУʱ·磬޳ӱͲ˵Ķ֣ٱΧסһƺߣˣۿҪ
ڴʱлĻǴˣΪ߻رܣսߣɱۣ
һƵХƾ˶ը죡
ƶˣ
Ӿһϲ


622 Ƿƶԣģ
˿ȥͼһӰǹХ۶˭
ɸּˣһ㵣µʱһӵѹ
޳ӱͲˣ˵ʦͨмܡ
ͨ书䲻ˣȴ޳Ӳ٣һ룬޳ӴԼѩϼ˪Ƭ̱㱻һ磬Ҳͨ˴һ䶼δ˼ҪȴǲᣬѪ˿ӿҪڳֹѪʱѪ
ӿУȴƫǺް취ԼǰѹأԪһ£ɸ־ĻֵΪ޿ɾ֮ʣƳХ
Ǽʱ
һ·۶лľȣԼ壬ĸ裿˼ƵٶȣҲֻ
Ƴ۵ȻɣȴԽԽǳأԽսȦȥµ˱Խ࣡µҲս
ɶǵľ񰡣δ𣬱ҪǣɽȴҪȫ
ԽԽʹŭҲ㣡ХӸ߿˿еḶ́ҲֻƾХйȥԼһͣ£ͻ̲סɱ¾
尾֮ʣƵǰһ¾ԶԼʦս
ͼӣȴʮ࣡޳ѾˣۿҪ
ưһѰΣХһͣ漴ŭ֮ȴҲѧСȺŹòҪ
˫˫ʣ׽ңָ˻δѹȴǵأƼۣȡҪ޳ɱֵˡ
ۼԼѹƵҲһ
ǰƾɲǺĻһʤٳ֮󲢷ȫáŵĽȫԲ޷Σȴ辶δɽȡʤƥѹٳ
ǰεǿᣬ»Ʈ칬˶ϲǵ֣֮ǿǷǿѹһУ
ǿٳ౻סӶ¶֪
һսһµʱȥϢȻ˲ȴҲЩᡣ
ɲǵĻԼ֮УȴŽ裬ʹԼ֮˫ʩչ֮һֱƵĲȴ˽֮
Һβѧһѧǰ
뵽
ƵǿʱԶʤԼƵѹ͸ȻûʩչǰǿᣬԵ֮ţղԼ
ֻǽãҲЩֵˡ
ۿܽ޳ӱڽ£䲻ɱƱˣɱƵʦ棬Ҳܳڶһ˲䣬ƵХ𣬴֮£ٿȥƵѹ
˫һָ˶پ̩ɽѹǧأһʱǶã²ɵô󺧣
ǿٳӲ˵㣡
ƼҪһ˵ǰ漴Σһʽţ̳
һ쵽ߺ˾;ǰһ漴һ
һϢ֮˲á顱һ죬ٵĽХŴԼģǰ꣡
һ˲û˿Ŀ־壬еֻ޾Ļ䣬Լ꽣º󣬿ôãһ֣һжֵвЦ̾
л棬ƳХнһʯһڸ־ûס
ȻЩ˶жָ֣ΪսЩԶˣƵ۵ǿ켫Ǳȣ
˿˵ԣֻʦͨһˣʱͨҲѹһϣȻƵĿ겻ɾʵ̫ͨΪֲˣһϹ֣ˡ
һ죬ͨҲƴ̵ϣ
ʱ˿̵ƿɲȥʲôǰΧԼʦģǵˣĻͨ˻᣿̵˺漴ٽѹסͨһǴţͨӦ
Զ۶˲Ϣֻ㽫䵱ֱ꼶̵ֱִһ㣡
ʢڳˣ˭Ҳδ뵽ǿزٿƣֻԭأɫ⣬ǿ֮УԵŵͨˣû˷һ˿
Ծһʱǵ֮
ȴϲʤͬĵƶ书˹տоˣ
ʵƴ˿Ѿûаٶ⸶еӲװġ
ȫǿɲǺƵļޣ˿̵ڰԵϢԼڻҵҪԪǲһе˽ƿɾΪˡ
Լ̵ͨ书⣬ҲΪԼϣռ˱ˣҪз򲻿ɡ
׵ĺܣϢ֮ûټ䣬ǰһΪ޳ӵѨֹѪøԼЩʱ䡣
޳ӱȣǾϲҪлת˲һ˿θ֣ųųƶǡ
ԣüͷһ壬ʦ滹뵽һˣôȴ˼ˣ˵٣
Я֮ǾþӸλⷬ˵Ĳɣ޳Ӿһϣ̱ס˿ڡ
ʵ޳Ҫ˵ʲôҪǴʦֻ˼̫ңǴ˿ѾǵˣλʦУʦңʦȨ룬Էҵˣֻµλʦˡ
ʦձҾһɫ⿪˵ģ޷ǵǸˣʱ˿̣˵֮á
Ƶ²޳ӣǵ㲻ҲΪԼİΣǣƵʦţΪԼʦŵİΣǣôȥޣ
޳ӵڲ˵ʱ򣬵ƴ󡣡
ȷʵɸֲûˣᱻһʱֶסɾ᳤áͨˣɸȴڶ࣬˷һˣҲʤô֡
֣֮չڣԽճڵԮδȫҪڴ˴Ļ˵˵
ϣ䣬ԲǴһֻǻᣡҵȵһӵϣħڵԮѱһս
ԣһ䣬תĿԲǣĵδ⽭֮ǰ˶ԹҴ£
뵽Ʋ޵ᣬɱǷǣ
һʱ䣬ֻɱ̣


623 Ƿƶԣ壩
Բһȣʱ˾һѣԪ˸ţͷˣƵ书֮ǿʵǳϣΪְΣӵܵ룬Ӧ
ԣŭɱŨĵҵǰ˵ߵڰףҪɱĲֻԲһˣ
ʢŭȴδʧǣڵԮδԼһǿҲ˵Ķ̵֣ͨɺϡ
˿Ҫʱ䣬ֻҪָϵұ࣬ǽὫɱɾҲǲܣ
ǿѹͷһ죬ͷȥȴ˵ͨ˽̣
˵ǽͣȻüͷѾʹšһȴҲϢ
ˣƵһҼҪʱ䣬罫˵ʣ䵱ƽ̵ô˵棬ѵҲԼʦֵܵ
뵽ȴаҡҡͷĵѧǰ޳ܣΪʣ˱֮£ˣһ޶ʱкָǣ
ԥ䣬Ȼҽ˷֮£ͷȥȴǱԼХӵܣ˿Ѵѹ䲻ǰԼΪУȴ£ʱһٽٹĲҺǳ֮ڣ
־ܲκûǰҲ֣ޣʱϾǶˣӶ֣ˣƵǰһ¡
µӵǶԼͬŵĲҺţֻԡѪսȴһѣ
ǰɽ֮ʱڵ֮ȣͬУ䱯࣬ȴԵĴΪ׳ң
ֻĿѣǧ˻һԼ书ٸߣҲǱˮнοɸΧסԼʦ棬Ʒɵð޵еѧЩоҲΪֶʦʦǵǵδ
ưһҧЦȴֲˡ
ͨƺĿɨΪθ߳Ҳһս
ͬʱԪһͷԲǴϲæƽǣһ겻书ͻͽͶаа죬粻ʱգ֮أ
Բ⻰ǿţƽ֮٣ڳĿã˵ɽ֮ˣʮͽΪ꼶Խܣһ꣬ɻμĸ֣Ǻţ
οǲһ꣬ټ棬˾һһֻ㽫䵱ĸ̵ִڵأ˵书ɻԪ֮ϣȴ֮ޣѲǾ򵥣
ֻʮ갡
һ٣˭֪ٸһ꣬Ǹʲôڵʵô˼ɵ
ԲǵĻͬĺܡ
Щ˷׷׵ͷԲǰϲٳˣԫȴǲԲĻİҹԫֱ»ɽ֮ˣԲҲûлɹƣǵȾ֮ٵģûмˣϳģˣԲҲҪڣǶ˵˴ʱܴ
ҼѵۣԲǵüͷȴһ壬ֵƽ̣书ΣҲ۵üҪסֻƾǼǲУҪ鷳λʦ֡
޹ӵĶԼʦӵĶǵԵĲ壬Ϊ˵סμĸ֣ɽ͵Կ˵ȫ䵱ӣԼԼʶߣȴһеĺܣ
ǷԼ³ΧӣҲδֺҪǿԪҲԶ֣ͨҲķϣԲ㻳䵱ǲд㡣
ƾͶ㽫̵֪ͨԲĺ֮࣬Ҳ˵ڣҪ䵱ȫ
Ԫ˼Լʦ֪ཹתͷȥһЦƱһǰǿ֮࣬٣ǳǺη
˵ţݹӵ˵ʦ֣㿴ƿɻֵó֣
ӴһԲһ书Ӿ
ԲȴΪӿȻҲǰƵ£ͨǲ֮Ǹ֮ˣ˿׾ˣйͣ
ֻԼ治֪䵱ôһĵϧʦ޹ս޷ѯʡ


624 Ƿƶԣ
ݹ׾ԲǲϵãƸϵã˵Ѱذٳ̣ʹɸֵգ⿴ӻҪǿ䵱֣ȴδš
ҲͬԲһ˼ǱӾǿ֮ˣֵĽǰҲΪͬ䵱ûʲôأǴ˿ٶһظ֣Ҳϣ档
ߣĿҲ˹ȥͼžһ㣬ûֺֻǵĵֵöֻ֣书ߣҲʤ㡣
һݵʦִ˻ǵ棿Ƶ书Ǹߵ˵ز
ߵȻδ֣Բ֪˭ʤ˭귽ŵѹȴϤҪûв´Ļʤ㶼ޡ
̹̹ԼΪܣ˵һ㣬ȴǸӾȣɵƣɻ󲻶
ӱΪԼʦֳǿҲǶ֣˭֪ȴô
ߣƵΪȻҲһҵѹϤһͨĪָѲϤ
ӺԪ⣬֮˽ĺͿߵǫƣԿѯ
ҡͷʦֲʤʦΪˣֶ֣Ҫƣˡ
ߵȻ䲻ʤȴס޹Ӻӣ֮Σǡ
һ˱ܵס޹Ӻӣ
һ漴ϲԲЦʦԣСձˣ
ס޹ӺӣͲ֣μĸֻòһƣοһڻ꼶
ԲϲüЦǲɫ֪Щʲô
ֱüͷ壬˿ϢҲѾ˳²ҺҲûʱȥƲݣסԼλʦ棬ͲڳΧԼǳȵסڣ
Ԫ˺Բǵһڸ֣һ׷׻ؽԣȴƸûжμ䣬ƵԪƽ̣֪㻹ҪҪʦֵܵ
Ԫһ漴Ȼɫʱ
ԲǴȣ⻰ʲô˼
ƱԲʵüͷ壬֪ԲǷ֪ʡ
ʱ䣬ȴˣΨ˶ΪʣƱΪܣֻǹ˼ͬʦʦŲòĵΪʣԪƽҪǻͬ꣬ǵֹͣ
ԲǴǾȣԪ˶һۣǿԷԲǲƻ֮⣬ֻʵ̫ϣҲ˵ҪЮ֮
Ҳû뵽ƾҪЮȻ˵а֮ףȴ֪Ϊˣ˭뵽ƾЮвԼ
ԼʦֵûȻǺ£һڣԪֻúˮ˳˶ͷ¡
ƷǷȳЩȦ˶䵱ƿڴɽ޺ԣֱüͷ
ֻΪľøԪʩѹҲֻáȥˡ
޻밲ɶԣͷʱһᡣ
ƵΪˣ˽⼸ڽһֱǶõȴΪǣȫȥ̾
ƶΪǸ֮࣬ʵǿǷ̫డ
޻ȴһȱֺΧҲЩˣ䲻أ밲ɶ·磬ʱֻȫϾԹˡ
޳ӱȣ¸ǲҪ˵䣬ǵϵ˺ǸʦĪҪС䵱۽ӲҪЮߣȴҲ£˱һ
޳ԣɫһ䣬˻ƵĴ£ʹǰס˺ͨ˵Ѩ˵ʱƿڣֻĿŭӣȴ˵һ
Ƴ޳ӵ˵ͷٶԪЦ䵱µй漴Ĺ࣡ɱ䵱ˣҲʲôȻɱ˱ǣ
԰תǰ̣
Ԫ˼æ赽֣
ƱҲɱԪ˺ͨˣҲЮΪʣƵεȿ٣Ҫȥ̣Ļƣ
ԪղԼʦֵܵðգ¿ֹҲ˳ͣ¡
ͼƽ̿Ҫͣˣ
ԲǼ״󼱣æƽ̻˼Сʱ䣡ȻϢڵԮ˿Ҫ֣ͣļƣ
Ԫԣüͷšһ𣬵˻ɽ͵Ե棬ƵģҪǲ޷Լ˽ϾϵĿɲһӰ
Ԫ˲ԥ


625 Ƿƶԣߣ
ԪԥȴûʱȴͼƵɫԽԽԪ˵ԽƳֽΪʣǳϣ˿̵Ҳò׼ƻ᲻ʹɱ֡
Ԫ˲òȵ֣ͣ
漴ԶԶĴȥ
ԪΪ죬һڣ£޲ɻ󣬲ɻɻͣΧǣռݾԵ˵ͣͣ¡
ӵܣ䶼ɱ۾˿̵ǿ֮ƣȴֵףƴ֮٣ƺԪ˵Ļ֪СʦܾԼǶҲͣˣĻɱ
׷׸лƣ漴ʱȥѰ߾ΡѰȥͬţٲúһ֮޲ݡ
ƼԪ˵Ҳͣ·Ǹޣ
ƲԸ˽˵˿ͣЩˣɱϾҪǿǾȫֻ·ߺ̵ࡢͨ䵱ӵȴ¾
ŭϨ㣡
Բһƽ˲ʣ
ԪüţµĿƶʦֵܣƶ˾ѵҪԼʦֵܱɱ
ԲԪ˵ĲȴǼֵƽ̴ӦСŵ԰Ϊ֮ˣɻʲôţ
Ԫ˻δش𣬾ӵ˵ҲЩȴҪȵģ䵱£ƽ
Բһϣ˵ɽܲܿ䵱ȣǿɾҪ䵱´ˡ
һԲĵ˵ȴǺҪǶ䵱ĸ֣пܽΪһĻҲôģ
ɲԲ룬ֹֻñտڲο䵱֣ͣɽɿɲֻԼɱ
ż䣬Ǹ֣µͨӣûע⵽ԶϣӰȥ
жһ˵ģȻɽڵԮЩųȴǿϲ٣ȵһ
ҪҪЮ䵱üͷɵšһͣ˽ŲѰ˿֦ҶܵĴΡ
ԺԶжˣȴǵ»Ʈ칬ˡ
ֵͨĽų̸˿ɱȣıҪЩҪЮ䵱һĻҲǿ˸ۣƳ֣Ҳһ۲©
Ʈ칬ƳƳϲƾҲѧҪЮ֪ͽˣθ룿
»ǻ벻⽭Ͻһǳ֮£ɱǿθ룬ѡ񣬱ȥͽͽ컯ʦĲԼ
Ʈ칬㵽ѡ
˵䣬ͼһܿսȦȡ༱۶ȥƲٹ̬Ρ
Ʈ칬˼ˣһЦȤȤ
»̾һδ˵ʲô֮Уȴһ˿ɫ˲ǲࡣ
Ʈ칬˼Цݣɫһ࣬ȥתڵ㿴Ʒֻŵ䵱书ĺ֣ӽ֮٣Ҷ󼰣ò˶ã⽭Ҫٶͨˡ
»ʲǵ»ʣʧֻ̬һ˲Ƭָ̱΢ЦǿǺ¡
Ʈ칬һڲģ֮ȶ⽭֣ͨʵ䵱ĴɣǺ£
»΢ЦŷʵΪʲôǺ£
Ʈ칬üͷһ壬ͼ»ʺʵ˵𷽲ֿ֪֦ʲôо
Ʈ칬ôԶʲôо
»ԱĿƮ칬ɫתͷƺɸ֡
ͼԪ˳ƶ֣ͣ˱Խ˷˰ɡ
ɴ°ʹ䲻ɵøֵԲʳԣǱ߻δͣΪʲôҪ˷ˣ


626 Ƿƶԣˣ
ָΪеɸ֣塢ɡ֣ϡǣЩ˸Ԫ˵ݵͣҶ䵱£Բô
Ԫԣüͷһ壬ӶֵĶǻɽ͵֮ˣͲԼֻߵĳ˵Լʱ죬ȴҲʱƾٳ˵棬˵棬ȴҲ棬Լǡ
ͨϣԪֻöԲǺ޻սһİɺԵţţ䵱뻪ɽͬΪķϣͣһ֣ͣ䵱Բ˶¡
Բüͷ壬˵Ԫ˵ĻѾ˵ĹԣĻԸ
ǰȴԲĲͬһԾ˳Ȧ⣬޻΢ЦˣȲˡ
԰ˣ˿ȥ
޻Щˣ·磬˵ͣͣ޻ӵҲ̬˱仯Ҳǿһսɰ˳ԼԭأϢ
ɿһ޻ӣȴҲûгû֣תԲʦ壬ͣԪƽɵ֮ףĻҪġ
ԣһ񽣴㣬ȫһȣ
һʽңȴ֪˼Ҳȫһ˽ͻһȻͼʯѣ䣡һɣ
һ󣬶ȴûٽУӵ޻ӵԣվ˵ɵ
һͣ£ԲҲټˣһãǸܷΧɽҲǳֹ֣ԺǣԶԼĶ֣˵Բǵǰ
ӣԵ޳⣬Ҳһ
ԲǴǲҡͷĪҪģȻãûǣҲʧܡ
һսǾ˴룬ս𣬾ȥ̫ңҲ򣬵ȵɼ룬һռơԪӦҲһ㡣
Ҳ˶䵱ֻƽױڡ
Բüͷ壬Ĳǣƣֻ˿ȴǲܽ˵ֻÿϳǣǿԼ̩ȻһЩ
δ뵽ԼһʱЮΪʣɹ°˼Ϊһ䵱̫Ҫһ䲻ϵãɿ䵱ĵλҲǲ书Ҳʣ䵱ʧ𡣡
ȻЮΪԼΪܣҲˡ
лɽ͵ԣԪ˳ƵǶ֣ͣ˿Խ˰ɣ
Ԫ˵ţӻǹ׾˺Ǻ̤һӺ֮䡣
Ƽ䵱Ҳ֪ǵʲôӺԼ֮䣬ȻǵԼ֮ٱԡ
뵽˵һҽ˽ȥƽֻҪһڣڽӣǺã
ԲһԪ˵㿴ұ˵СӾţ˰ɣ
Դŭֻûֱײ°޵ԲһֱΪУɱʱԲٳȾһ˵ȥԴ
һתȴְҡͷԲȻٳȴû֤ݣԫʦ֤һָԲǣ˵ȥ˿ϲŻҪ˵ߣǲʹ˿̻Ҫ¶§ȥʵڵ˰ʯͷԼĽš
ȥԲǣһƻЮʣΪǾǣԪܱ֤ҽ˻ȥ㶼ôʿԽǣҪӦȥ಻⴫£
Ԫ˲˵Ǿѱشȴţղ书һۡ
Ԫ˲ҲƵ֮УҲûָʲô˵ЩΪЩʱ䣬ϾԼʣ˵ҲɵʣԷҪǲһУԼԿ
Բԣ֮ԱǣмΪȥ֮Χ»һ飿Ц
ձھֳв룬ű˿ӣͬ飬ֻһˣʲôʸ
Բǻ䣬ӺǿڵƶĪҪίԼǱȹһΣΪ㣬ˣҲԹ㡣


627 Ƿƶԣţ
һڣҲΪҪԼҲ
ȥӺˣ겻ѡ
ǰƻǴӣȻû˿ҲûܳЦǰ˺⳰ЦеģֱǴӱת䡣
Ƶֹ֣һε𾪣
ΪԬ˼ضϧ书ɽһ˶ܵԣΪнΪ֮ƸֻɺΧڽڵ
˼ֻ֣ǳ֮֮ȴûаֶԲ֮
ҪȴԥҪнԬ˼˽ȥ̫ңǻΧ̫ң
˵ǶԲסࡣ
ɽǱ䵱ɽסͷǼȣݶǹˡ
˵֮ݺ᣺ƶձǾȲǣҲʲôҲĪҪԼ˷˸䵱ǣǲṶ͵ƴһҲǵ˺ȥ
ǧ꣬ɲСˣ˭ҪǾ񣬱Ҫۣ
⼸ϼһˣҪϼ汳ģȴҲѣ
˵Ӿһ˼ʮ֮Ȼ¶ƶֻԵȺ򣬵ǽɱɱˣɱ˵Ҳϵƣˣ֮ڵԮһΪǱֳ𣡡
ⷬ˵ģ޹Ƕ飬ɵúȵƶ˷㣬ȴǵһԣɽҷģҷֹ񽣣ΪնȥɵļͷȴҲ£
Ӷ˼Щ£˿̸˱ߺҪսףΪʱ䣬ýɾһ򾡣
ԣһɱ֮Уӿͷֹˮȼ䣬Ǿٲǰ˫ǳʣһʱ⻪ţ
ˣ¶һһһĴ̵ͨڳ˿ɶûܸ߹ͨģ˿̼Ҫ֣ĸţ
Բһ֮ȴһϲֲֻźã
һ֣ǾƱѿƣǸݵľ棬ȴùԮϵ
ڴ˿̣Ҫ֮ʣ˴ȵ
漴ͼӰһȴлˡ
лںȥЩ֧£һ֣ͣû̸ϵƵǰֱ˿̣ҪӲƴæǳֹ
ͼлȰԮδʱǶһʱ֣ҪڶֵΧ书ٸߣҲΣյĺܣ׻˵˫ȭѵ֣ο֣
һ٣лֻҪ̵Ƭ̣ԮһǱݺˡ
һͣ˼Ҫۿ
ǵĸ飬л᲻֪ƴӵظдıлΪҲ˸սæǱˣлˣԭǲڴսлʹ˻ᣬɾİ
ֻǴ˿ûԮȴҲ޼£ƽ׵ıɡ
ԣȴΪֻظҾҪۿ
лüͷһ壬ȴǲȰ裬ǧ˿ƶȥˡ
ΪѼ䣬лһɧͼĵӰԶĳƬ̣˳ǰһ콣£ɽɽ»ɽ½ɽ٣
ɽ˻δͣ¿ڣѾ𶯣
ֻɽ˵ٶȣ֪书߾֮Ҳǻ꼶֣һӾĸϵսʱǲͬټϸյǰõлת˲꼶֣
Բǿüͷšһš
Ƽɽ˸ϵ»ϲæŴ˼ʱ֮Уٿ룬սۼһתʵأ
Ʋ֪Ѹ˵ҪԼ
ɽԵȥ²֪ǵ»ǰ֣Ҫ¸ŷŵС
ɽһʱһƬȻ


628 Ƿƶԣʮ
ɽԵȥ²֪ǵ»ǰ֣Ҫ¸ŷŵС
ɽһʱȻһƬ
ƬȻΪɽо˵»ڸһд壡
»ʵĳ֣˾֣ɸ˾ȵǵ»ʾɽǰҪģ˵ʲô
˵ҲЩ˼֪⻹⣬˵ʵ飬ȴ˸ʵ鰡
Ʈ칬ɽ֮ԣеһЦתͷ㲻Ҳһΰɣ
»΢Ц
Ʈ칬Цݵ治֪ҪʲôԶиΧ̫ңһ֮սֻԹۣȴжȴʲô⣿
»΢Цֿ֦ɲϲѰʵ׵˰
Ʈ칬˳ĬΣƮ칬Ǵ⽭֮Уǹ⣬ȴҲԴֽǲˣַܳϣһߺƮ칬úȥδӣ
˵Ȼ⽭ԽȶԽãԽԽá
֮ԼȻѾϣȴ죬û⽭ˣΪı㣬ƽҲǲ뻵㡣
ɽʱգ⽭ҽ֮ȴʲôж
˵Ʈ칬תҪԶԣұƮ칬ΪԼһƽҶĶɲԶ֮
»ԣ΢Ц⽭𣬾Ը֦ҷſģգܻ̫ƽ
Ʈ칬˲Ϊ⣬Ըˡ
ٿǳУɽĻһƬȻƵҲǷڲݣһʱҲûǰȥսǰ»ʷŴʱ»ǰǲǾѾأΪʲôҪĻ
˵ɽʲô˼Ҿǣ㵱ʱڳȴҲԿŴ磬Ҫ˵ܿˡ
»ʲ书˼ǳ˿ɱȣܲɸ֣ƻɲ壬Ե»ʣﲻΪС
Σ»ı֣վһɽĻ˿δĵز
Ƶʵǵǰ˵Щʲô
ɽҡͷȴûС
üͷ΢һ壬漴Ȼƿû»ڰŪԼֻҪԼΪУѵá
뵽ƵһɣǼ⣬Ȼɽһս֮ĸᣬתͷлԽ룬ԽǼƻӣȺԮϵұ㾡һԣɾʹȥ
лһϲ
ƿ⽫ѹĵˣɸЩ
Ƶ书ǿϣڳ֣ûһаյֵסʱ꼶ڲ࣬ϸ䵱ʣǣ˵ͨ˴룬Ӳһˣ˿ս
һҪսʤȴҲҪۣƵ书ʮоǲסģһƻȥ̫ңǱࡣ
üͷ壬Ԫ˶ԲǺͰɵ˰֣ǲ֮˿ʤ㣬ɲҪۣһδסơ
ˣҷŹǣһպɸϵһΣ
ɵͷΧǣΪҪԮϵǰǳȥ֮ںһ
ȻѴ˸ǰǱ㲻ӦϾֻɶǰȫ
οѾشǣҲǲʵûбҪЩˡ
ʵҪƳͻ䵱ɽʧһҲԵԴοΧǰɵ£ɿɲȫڼϣֻǶΪѡ
ֹһ룬䵱ͻɽҲ˼ֻԲڲͬһżҪƴԸˣȴת˲䣬ڱĸԼⷽʱ⡣
䵱͵Ҫȥɽ͸һҶơ
ҪɣǵĹǣ
Բǰ


629 Ƿƶԣʮһ
նܷƣ
뵽Բҡͷƽ̺ͰŴԲӣƴ˿и󣬿Ҳˣжô
֮ԲɺһǿɽݻɽպԸ಻ɣǻѡ
Ҫ֪Сµڣɲֻ꼶ְٳҲۣɽϻذٳμĸ֣ҹ֣ҹħṦ֣ܾܿеҹħҲǻμĸ֣һ㲻ǣҲࡣ
֮⣬ڻ˶ʵǾǲ֪ôôʵķƻȥ
ԲǵĻüͷʱ
һ٣Ԫ˺ͰɶԲٵһٽ£Ⱥף£кôɲǽʧȵġ˵͵һͣ
ЦЦͼԲشѱ֤ʵԶԶǱȥԺô򵥡
Ȼֱشɽ֮ˣΪ˭Ԫƽ̿
Ԫоһûֺ䵱һͬ佭ɽ֮ƾʲôһδεĿɽΪʲôܿ䵱֮ˣֺ䵱ǫãΪʲôҪøֵģ䵱
Ҫ֮ǰֶʢ䵱˵ʲôֱش䵱Ϊʲôȡ֮֮Уʵȥ⣬˭䵱ȣ
ҪǾôȥ֣ᱻ˵䵱֮Σ䵱Ȼ᲻⡣
˵ֻҪԲ˵ƣ֣䵱ɽ֮ˣӶ֣
ǳ˼Ե䵱ȥʲô֣ԵʵĺܣֻǴսҪһٻʤ֮ǰ»ɱƣǵԵλ֮ˮǴˡ
ֻԻɽʲôôֻôΪʲôԲģ
üͷ壬ת˲ȻĵԲǵĶӵҪȢӵŮȴһˣ˸ӣҪƺǰɡ
ԲǼԪ˺Ͱɶ˳˼֪ԼĻãҼƽۡ
Թ֣˭ܲˣ׷֮ĸˣ˵ŴɣԲΪɽţ±˭Բ䵱͵ԲĶ
뵽ԲǵԵһսȻأƽ̡ţλӦˡԵĸ֣ҲΪ壬ͿƽǷˡ
Ԫԣüͷ˽֪Բǵָ˼Ƭ̣תͷӺ͹׾ˣͼǹ׾ޱ飬ȴǵ˵ͷ
Ԫ˾Ȼ֮ԣ䵱ǽ˵䵱δֻǽ󣬱Ե꼶֡
书Ҳлμʵǽܵеˡ
Բһϲ⽣Ǹ䱦Ը֮Ҫ˿ڻ꼶֣ο꼶ֻ̫ǲô򵥡
֮£ֻҪϳڴ˵󵽲ôӵУעϣ̫ߵʣֻǿ¾ǮҪСѡʤ̭ܳɹ
⽣󣬻ɽҲеģֻȴ䵱ǰӵдˣɽ͵ȴûдԼҵĽ󣬶ڱԺ
Ҳֻ䵱´ػ£ܴСʵ֮䣬д
䵱ȻҲǽ³ȴǶԸһ£ǴСã񾭹ԲһƻǺʵ
Բ᲻ϲ
ͼԪ˼˵ȻƶΪ֮ףǱհšǽ󣬵ס꼶֣Ҫ鷳ɽ֣ʩʩˡ
֣ϺԣӦ
Ԫٵ֮У޳ѾˣȴΪУԱ㽻ʦֶסй޹ϾʦֶͻС޳ӵľḻ
ĬлӦ
Ԫתǹ׾˵µ޹ӺӣҪ鷳ʦˡ
ǹ׾˵˵ͷӦˣԪ룬ڳĸֻ֣ʣǵ޻ӣӺӣˣšŻƶԸǣûʲô⡣
ԲǺͰԣҲǰԪ˲䵱֮ףƬ̣ǰ׵ֻһˡ
Ԫһţɻʣ塢ӣ˱ƵĶ֣
μĸֶһˣûʤô


630 Ƿƶԣʮ
μĸֶƣôûʤ㣿
μĸֶƣƷűֵжວˣȴҲûΪϾƷųֵ̫ͻȻֲͨͻȻǿ壬һжУʵԩ
ʵϣԩĲֻٳֺγǣ
˵⶯䣬һ˲ʧ룬ܾʤôؼ֣˵ȴҲĲԩ
Σμĸ֣书͸ֶ߳ͨ࣬˷Ȼͬ
οҪģһܷŵһ꼶֣ȴҲЮΪʣˣɶ˼ͨ͸֮ˣе
ֻҪƽ۸ڶĻμ֣ǹΪ䵱ƽ̵ԪҲûеףӵԲƣϾѾͷԼʦ壬ͲȴѰĶˡ
˵˶ԼԪһʱ治ÿڡ
ԲǼԪԼת˲֪Ѵ¶ȷһ֮ʤãʦ壬ίһΣ
üͷһ壬ѶԸԪ˻Ҫ࣬ϾĽ֣һǰƵ¡
תﰵҹĿŵһڻɽͷ͵ָԫֱ»ɽҲĻǴ˸˼ɵ
ǲԸ뵽ǲҲƵ£ﵱµ˵ͷ
ǱҲ˵壬ǲǼ򵥣ֻһͷǡ
鵽ˣɺǲڵҪأԷͻΧȥܵסֻҪһԡ
ԣͷơ
ɶģĴ㣬֮У䵱ʵǿɷһսӺ͹׾ˣǽ󣬶δԲ²ˡ
䵱Ҫȫһʤ䵱Ҫ֣ȴҲǺ£֮£Գ˲⣬ֲǿСĶࡣ
飬˸ȴûȥֹϾ飬ҲΪԼȡЩʱ䡣
ߣԪ˵˼ԣ˶ȥѰͬȵĶסΪĲҪȡǺʡμĸ֣ý˺Լ
ԼĿ꣬˲ûʲôΣա
ԼˣƵǲ£һǰԼʤĴμʱδΪȵһȻֱ֣ƵȴҲ˿塣
룬лɽ˾Ҳͬ˼
䵱ǽ󣬻ǻɽ֣Ϊ棬ǶҲǾģȻ˶ûĿùһƷٳº˵Ļ᲻Լ书ߣ
УƵ书㲻ͨһҲǲ࣬Ըμĸ֣ʲôΣգ
οò˶ãڵԮʱ֮ƱҪת
ֻ˵֣ǱǡսлɽȴҲ̱Ӧû˿ԥ
ɺƳսĿǲͬɽȴһ£ȴҲˡ
ʱԪǰһǵҲ㿴˿ɺãƶ˼ͣǻ뽫ʷŻӦŵԡ
ƶҲΧǣֻҸֻһʤˣ̳ߣʳԣ
Ԫһ˵治죬μ쾭һ£Ƶ±Цã˰ɣǰ֣㲻ٱˡ
˵ţ˫֣һ
ƴ˿εȵǿһδʹǿɾͨһƺߣɫʱɷףֻǿڱѨ
ƲɷӦ漴ţǶ˻ȥ
ƾȻ´˺֣ǳ˵ϣԪһʱǹ˲ָæȥȷͨҺƻȣû˵书Ҳûȥֻǽ˻ˡ
ԪǾ仰˼صˣҲҪ²ָܻȷʵǲٱˡ


631 Ƿƶԣʮ
һƽͨ˻ˣ߹ȥƵȴûʲôΡ
ڳɣûɱ˵ģҲ¾ǵİףƶ˿Ŀûзͨ书ɱǣѾˡ
飬ƷģֻΪһʱŭԪˣŭԪˣԼǲ£Ԯδܿܺľֻˣˣ
ͷ˿ǵЩʦʦǣͼǴ˿Ѿһ˵ˣ˵Ҳŷźã֮г˱ʹȴǼᶨƵУǸм
˿չȥЩܱ𡣡
˵޻ӺǸƶμֵ֮һֲͬĪҪСǣ
üͷһ壬Դ򷽲űһֱû˵޻ͻȻڣȻ⻰˵ûʲô©ȴԵЩͻأ˸о
Ȼ
ưһڴ˿̣ͼð㣬ͬΣԪ˵ϮȥӿȴǺƶߣ
ӵƬЪϢָ˲٣һϣǳ֧һͬĽХû˼֮ǡءһ֮У
һ㣬㣡˵ʦĻôôԾ
ͬʱƵԾ˰գŴ
лɽԣǸȥ޳ˣҧأ
޻Ӻȷʵ룬˿ǱƴͷΪҪл뿪Ԫ˲õЩ޻Ҳˡ
ֻ뿪ҪˣҲˡ
ͼӺһֻ˹Ԫ˵һ֮£æǷ׷׳Բ룬ɸֱϾڶ࣬ʮ֧񽣲٣ңǲֻһ˲䣬һʮ֧񽣱ײһ
ƶδӴƣڿȥһ㣡
ǽཻ䣬ʯ͵ıѿХ䣡罣֮ңʯ֮ڿеƶ޷סΣϾкƾԡ
ڿУȴиôǱڳ֮ǰսһ۵ףƿһ䶼ɢˣɽȴǲͬ
бԵȴɹʮ֧񽣣ִ٣ɢңĻռˣʱѪĵɶȥ
ҲΨ޹ӺӻһЩӲڿһתǿΣ˸ڵϣʯδɢ;ǰǶһˣ
ڿеҲǾ֣
˫һʮ˱һ𣬸˿ΨһֻǶһ٣ת˲ǳ彫ȥ
ȻƴʱѾ֮УΣƵ»ȫͳȥһˡ

ת
ǳ嵽޹ӺǰԪΪǲµĶ֣Ǹ׾ˣ
һǵ书Ҫ޹ӺӻߣʶôһˣԵΣգ
ŤתΣȥæ;º죡
͡
΢ΪʯУԲ׷ֱ棬ȴУǽҷޱȣǧһһ㣡
ô΢ȴ˷࣬ǧƣ
ǽҪ壬ǰҲƿӳ۵ף룬Ϊ
ڿУûƾӰ죬βȣҪˣֻһоҪǧƴǧٸ
ϾƣоһϮƵʱתǰ漴תһʽ볯´ȥ
һʽ룬ȫ˽죬һǧལȥ飬һϸ꣬Я˿ǧƻΣÿһϵִǧƣ
ƵıҪ⽣ķ֮ڿеΣ͵ϮתʱʡԼ䵽ϣ
Ͼ˿̵ĵȫĳǣʲôҲҪǴæأ˵˰Χɾʹ²ˡ
Ͼʮ֧񽣵һǰԼԾĵԷԷͬҲĵԼȻҲܴŹԼķλ˿ֻԼһɿ£ʱƿڳԼ


632 Ƿƶԣʮģ

ǧƽһ𣬱һ㣬һĴɷö
Ҳһ֮һתڿסΣ漴ӿţһʽнֻƵĽɣƥҲƵĻȥֱҪ֮룡
ðԵһ
һȥ׼ڶȥòԼóһķ֮ڿУֲԼ˷һٽڶȻˣ
ӡ֤룬һȷʵʵʵ˵һ顱Ȼ죬ֻһ飬Ӿĸߡ
ôܣ
һʮǾȣû뵽˵һ˾
һķ֮Ƹ߸Ʋûڵ֮ߣһҲǸսԼһܷ
۹˻֮ϣ
ɶϴæ˽ĳ֮ȥºһ𷽲ǵֵĳâⶨǲʽգ
ƶտϤĺܣһǰ֮ΧƱǽӹһУǸͿҵһʽʽΪ񹦣
Ƴһ㣬˾֮Ук
ȫƴһǣƾûռʲôˣĹǱ֮һǰо
ȻûʲôˣһȴƵͷһ°޻ʦңҪСģȴû⡣
ȴΪԳ书߹ЩˣЩˡ
Ȼ۹ӾԲҵĶ֣ǶԷϾˣ˶ǳˣҲҽ֣ϤǣȻҲϤң
Ƹ뵽ȴǷԼڿУ޴Ȼ׹
ҷȥͲһǣ˿Ǿȥδ֮ʱֻȥ
˿澲Ĺ죬ǽָ֮Ľ͵ȿҪ֮ʱӲǲֻƾһšǿԱһ࣬ڵϣֺһȥ
һһǾһ
һտ˳ȥ;ǰһе֮ӹᣬ˿ĻȴǾһ亹
Ϊ羹һ֧
ǽĲ죬Ҳû϶ֻһ죬£Ҫǲֺȥһ⽣㲻ȥ
ף
ڣǳýˣǾƾܶ˹־ڱصõһ
˾ȣɴʱƣǺҲƣһûжٹǽﶼý粻ܷ֣ȴΪԴ˼䵱ˣ
뵽͵ϮԼעӴȻԼĵڶȥʹԼڿ޽ֻ֮£ֳس¹Լ֮쳾ڣȴԼײǻһȥ
ʱֵˣһĬҲˣҪҲ˲ӣ´˿Ѿˣ
ƾһ亹ȴҲңϾԼڿ޻ӵľ棬룡
˺һԤϣ
˺ֻǼ֣ٶ߰ʮ꣬Զܼҽ֣书ӡһ֣ȡ̣ʱϣ˶ϰһ㣡ɲ
뵽޻֮ԣμֵ֮һֲͬĪҪСǣ
Ҳȫ޻ӵ˼Ȼμĸָδһ֮㲻һˣƽδ档
μĸֱϾͬˣ޵һģͷԣǶ򣬶Ǿ֮־пܽһȥ֮ͨ
Ծûϰϼ֮ȴ˿ӰǵĽˣ
ҲСˣ
תǽ˿ܵ쳾δɢȥӱԣһ֮ңͲ˷ƴľ죬٣ǱԼԡ
˸һУƱΣ


633 Ƿƶԣʮ壩
λ
˿̼Ȼʲôֻλˡ
ҹħֲֻһΣҹħǺɫľԺڰȽĳ̫أҳҲɢʱ
λƵ书ӵǽƵĶĿͼһڵϣ˳Ƴӵķ˹ȥȴ붼ûж룡
Ͼ̫Զˣ
ǺһǱĿѱ£ƵĿ콣
Ƶ֮ٶȿһ̵ӵǰȻ켫Ϣ
ΪУȴƵĽ
ҹħһսʩչ·
Ҳǽ֮һԼһգȵͬʱ˱ǽ˿ȥֻվ̫±Ʋλã̫ԶѶ֡
ҲΪˣһǿ켫Ϣûд̵ӣûд̵ȴҲӵǰյӹֱεۣ
ӵʱ亹ܣƷӦ֮쵽ΣµһȴûаӣĻףʱ
ת˲е
顱
һ漴ǡꡱһХ
εķӦʱȻǽȴ̹ˡ
û뵽⳾֮Уռ˱ˣ
Ҳͨ͸ĺܣ׹ֻ׹ףȴͣռ˱ˣҲҪܱȱưǿ
ͼâһ֣
ҲƳͺƬ̣ڸסԼ٣Ƽתȥһ࣡գ
Ƕ˲գȴǱʯòʹ
ƲӲһӲ£ΪԷվˣԼٽһ֮رǱ¶˿ʱͬʱԼɾмˡ
뵽ƺһžһǲʯϵɳ֮⣬лһЩƵڵϡ

һжϣ±˵ףüëһ漴бָá顱һ죬ưϲץסһ
ԭǲ弤ʯ䣬ڵϵ⣬һЩڰ谭ŷ˳Ƶײ֮
ƶ֮أһƬտԵ谭˵ֻǲ塢ˣǳƵʯ·ϵ
Ͼֻһˣ˱ķˣԼǰɸҲ⣬ԶĶ࣬ɽΪ죬һֱûж֡
һײͬĵطѲ£
ˣ˵ˣɱϾˣȥĲ⣬ӶȷԼĸƣĸԼˡ
ֱƵĶϮ
ƵĶֱȥֱһ̣֪ƾԼǰ
зûѸͣǺý࣬ƼȻץס㲻ֻһͼǶһʽҶһʽ
ƣ죬Ǻ󷢣ȴŸһʩչ
ǶУΪԻˣҵķ꼱Ÿ޴룡
ҪʵһˣҲҪеһˣʵԶԸ
ǰģɷһǰƣ˫ϵ֮ǿѲһ˿ɵ
ֱ˿̣ᵽ书ǿᣡҪѲܣΩӲ˿ֻϣܼʱԮˡ
ûʧһ֣λ̱¶ǲһ߿գƳλãתֱһЯȽֱ󣬶ҲһؾȣеĶΧκ֮
һԼһ֣Ȼᱩ¶Ȼ⵽˵ΧƼȻ֪ˣγֵĿı㲻ô򵥣
ǶĻ


634 Ƿƶԣʮ
μĸ֣ȥӲƴ
һ֣Ƶ±Ѿ
ȻȥӲƴҪȡһﱼʵȴԶǱô򵥣˫ϱڿƺƴ󣬿ȴ˺֡
оϾҪ壬͵һգȫ˵ϣ͵ĺһ漴ȥȫת֮µǿޱȣ
һһ࣬˿Ϯ֮ͬʱֽøӣ
תؽϣ˫ʽ䣡
׼ʱͬʹ˳˳ˮһӵĽϣһڲĽϣǰ֮ǰһͣӺͲ屻һĴ
ͻ䣬˵ϣ
ôߵ书漣˵Ӧ֮ܣǳ
μĸǱ˵
ӵĽֱ˵ǰԭƾǵΪǿԳеģǱƵʽ˳˳ˮ˹ȥ˱סƣ
¸ǱƣԵƣתۼ㻻ԼˣһͬԼ
ǲӵĽ󣬲ûоʹͣ֡Ȼ֣ľ棬Ļ飿
³˾һǿ˫֮ϣ漴һ㵽˲ӵٶա飬ͼͶŹâ𣬲εĿͲˣûһ˿ĲӶˣ
ƷųĿģ
Ҳ벻Ƶת˿٣ת佣תٳ˵˼ֻ书˵ȥǲ˼飡˭뵽ˣ
Ȼһۻҵı任ǵƵļޣתٿ죬Ҳջи޶ȣȫתƵľҲҪˡ
ֻƼţ㾭ЩˣֻҪеһ˲սֵã
ɱƼ֮ʱ
ͼǲӶ˽ԵǽƳһȻ͵ǰһ壡ǽм䣬
⻹ʲôϾһһҵҪǲӵһЩһãӭ¶˳վﲻ
Ȼᣡ
һУس¹һû˵ֺʱ֪˵˼סǰƣתΪǧҲκεʽôֱֱĴ̳ȡΪϮҶ󿪵Ŀţ
һĻ˵ǲӣǱסԼҪ
²ϸ룬ת˫һգӲǽǴ̳ȥ˻סϮ֮
á顱Ȼһ죬ƺͬʱһ
ǲƵһƺߣ֮࣬ȻЩˡ
಻ܣת֮ѪĵڱѪʱ˳
ˣĵĻԼǾĲ߻һȴֻǻһˣԼһҲȫûʧӦĿ죬ԿǷԼ
һжڵʯ֮䣬˾һ󣬶£ҲǰԷӦ֮٣һй˼ǳĬٵȳ
˿ֵգˬ쳾紵֮£ǽɢȥȻԶδĵزȴҲ뷽ǰĿѱ档
ƴ˿̱㿴ԶһӰζȻ޹ӡλʦ䵱Ĺ׾ˣڿӣ˲δֳʤ
ӺͲ壬Ʒ֣վԼǰԶԼң
û˳ڣ̱˶Ԫ˺ԲǵɽҲǸѰ˶˺ɱ
ƶǵɱģЩ˵书࣬һʱ̣ʲô⡣
ֻʤˣ˵Ҿʱ䣬ʤֻԮ㣿
뵽ưҡͷԮҲҪȥЩˣл˵ĲûеȷǸᣬֻƾ¾ӵܣɱ


635 Ƿƶԣʮߣ
ԮҲҪȥЩˣл˵ĲûеȷǸᣬֻƾ¾ӵܣɱ
־һᣬĬѰ˼ʤˣǶҲͬһ˼ƻҪЩ
֮£ƵĿ콣ռƣĿ֮ȴۿۣ֮£˴ǳԿ˿ɢȥƱ㲻
ҲŽȫ޷Σ뵱ȥѰǿ̽ʦձ˫ʩչҪˣμĸ֣аʤ֮
Ȼֻһ̾ת˲ǽͷԺ󣬱Ͼڽ⡣
ѹɢȥҵܶʩչǼҴ̵ͨһĻҲο˶ǻμ֣ܱͨģ岻סַ亦
ƶѹЩμĸ֣ûаְգϾٳǳڲʱԻʩѹԶԼΪʩչοʩѹ֮ʱű㲻ãҪͣ£Чٵֵ֣ɾ͸ˡ
ѵ޷ʤǣ
ưһüʱͼһ볯Լǲȴ
Ʊɿɲʱ䣬һƵǿ֮Ʊ㱻ơ
οɢȥμĸ֣ĸһ
Ƽ״æźǰºݵͺƶʤһ㣬ҿ˭Ȱ
ת˲⣬սһ
˶ϣȴֺǳʱͬĵģһɢ˺ϻӦȻΪԼҲǾͻܣֻҪʤȴǲˡ
սһ˵ע⣬˵Ҳǣ˫һ𣬹ĸμĸսһǺεȵĳ棿
ľޣǧգĸͣһۻң
ӵĽʽƽÿÿȴ֮ʣƵв
ͲǿȴѲ⣬ƴ󲿷ֵע⣬Ƹûʱ;ȥӦӣ֮תȦƸͣ⿴ͣÿÿľ·˺ü䶼δ˵Լ˭ѱ᲻ʧأ
սһʵǽѵһ£ӵܣһʱ۽󿪣
Ȼһ޹Ӻ˫ս׾Ҳͬѵһֻʳ̶ȴԶˣ෴˶ĺǳȤ
޹ӺӵüͷҲǴ壬зֹȴôʹ˳ģǹ׾ȴһı飬һƽƽľֽ֪أǽ޹Ӻѹ˵סԼסԼ
¾׾书ͬʱҲǴΣʵȥˡ
˵ºӵǿŵμֵıƴԪ˺ɽ˵ıƴǲࡣ
书ߣЩμĸ˵ע⣬οʮսһ۾ȴҲʱʱƳƺ
ԪҪǾóڵԮǰƣɽǵԼİΣһֲԣƴˣҲҪƣ
˫ĶĲڶϣսԸÿˡ
ˣʮйȥڵԮδƵЩΪܵѹԽԽ
˾ʮкϵĸٲȻ˱ʩչͬʦֵһ㣡ˣ㹥أǻȻһ壡
ΪֵѹԽԽ󣬲ȷʵͬ죬ǽұƵѿ
˿̵ԮδƵЩǲʲô˻£·ϣ¸ǽ
ҲҪ취ôһֱƣ
һкһ֪ЧΣ

䵱ʲôʱĸˣ
Ʈ칬ǹ׾ˣǴȤʵ
»ҡͷ಻֪䵱Щصĺְɣֺ䵱ţղϵô򵥣һ֣
Ʈ칬ԣǲţʧЦ᲻֪䵱ϸˣ˵ǲ˵ǵȤڵĹȽȴѷϲ٣йʤˡ
Ʈ칬֮ԣ»ʵͷ˻٣ǹã˿̿Ѳ˰ɣϧһ书
õ»̾Ϣˣǲ࣬ȴɵá
Ʈ칬ǵ˵ͷٽĿת˵ǱߣüջԲҵΪʾȴ򲻶࣬ξ֣
Ʈ칬˸˵ͼƵƶһ䣡


636 Ƿƶԣʮˣ
ѧ书Щӣѧģģɲͬڹһ
ľڵ˴ڵڹʽľӴڵڹ鹦һʮʽṦҷԬ˼ؼ
֮ɲǣɲǻκĿ콣õĵӦ֡
ڰֹУϰñ׽ľȥǰ书Ļ;֧ŵס˿ٵתҲƲڱɲǺͨ콣Ļ걬ԼʱãڳṦ֮ȫת˿ġ
ƵԲŵĻ죬ƶùֱƸѹֻΪѧӣ߽ʱȴ꣬ȻҲǲ٣Ҷ书ǿ֮ɶⲩӵ书˵ջЩƾԼиõѡ
԰ڽϣƮ칬˺͵»ǰչʾУ֮£»ǰ书̫£ᣬƮ칬˵ƣȴǲֻһԵУƣǽ
ͷһǰ֮ǰĻһþǿѹٳɲǰ漴һƵУҼ֮󣬱ȫ̽ʹãδָģȴ书Ӧ䣬Ӳף
ǷԸͨҪ䲻⣬ԸЩμĸ֣ȴǲܡ
Ⲣ˵ǰѹûãǰѹܷȫŽȫȴ˷ࡣ
һͬʩĽ㡣
Ȼܷұ㲻ãӦ䣡ȻľƣΪʲôҪѹˣȥһƣҵĽأ
뵽ƵһϲǽǶջ
廹ϵԽԽմȥҪʤƣҲǲܣɾؼʱ̣ƺ˶ţ˵ͷʱһͻ
ƵԴɽʩչ󣬱һֱҲȷʵԼ˵֮£֧ţ
ȴһƣ
ν˶ϽĻоеΣ
ƴ˿̻֧ţûаַɣƴ˿һǱǾľ棬ҾҲߵˣ
ȻˣΪʲôҪôʲô֣
°ɣȴûаֵͣ٣Ȼ˻Ƕţϸ֣ǽĺʱĻŹ
ڴʱ˺ƵƶȻһ䣡
ջصȫ߶ת˲䣬һһеѹƵɢ
ƵƶȻһ䣡
ԭƲףһ˵ƣԴйϵΣҲͬһɰµİĿһеİѹ֣
Լĸܣ˴˿̵ĸܣȻ˲֪ΪʲôƵƱԵȻ任һˣ
һ仯ʱעĿǹ׾˵϶鶯޹ӺҲǾ죬Ϊʮɣɲ죬ֱ͸ģ
̵ͨʱͬƴ˷ƲûκˣȫȻȳ˵ĸоȻҪ֮ǰǿ࣡
Ԫ˺ͰɵǾԲǣ˿̱޲¶֣ȥϵ׷ʲô
ɽˣһ漴һɨ֮ǰǣȴǰϲҪɱˣϾºƱһʤٳ
ţ
Ʈ칬ǷƵĲͬϾ̫ңԶҲѹɼˣҲĳ˱仯ЦŻ˵򲻹Ͼͱ˸ģȤҿζԵС
׵ղͨͨ˵Ĺ־ҲӼᶨʶҲĶ࣬¾ȴҲֻǽԻһĹȴǸ
˾
ܵһеѹǲ壬ӣԺ֮жԼͬͷ
ᶨͷ


637 Ƿƶԣʮţ
Ӵѹ˵ͬתһͷǱǣǰƾ
ǵľȵĵطʵ̫࣬εĳϣҲԱȲϽգ
֮ǰΣ书ǿЩˣǵʲô
һǿΣһ˲ΣΣҲа취ģǿҲղ֣֣ͨͨȴе»ԣղ޵¡
ʵҲ֤Լμ֮Ʊһֱ·磬书εĳҲ֧Ų˶ã
ȴǲͬǲ
Ӳ֮ԵҵȽΪһ㣡
һ˵ΣԳģȰԵƣ书һ㣬˿־ŵϣպɻҵ׶֮أ
Ͳ˼Ҳһ޶ѹƷеĿ־壡֮ΨһͷҪû֮ʱ־壡
־ɳԼΪĵز
˵ô
ƴ߶ͲһһҼйԼǰȴʱΣͷһƬ
ȫ߶ҲȻȻܵƵĸȾֻƸܵĲӴѹǷţһеţ
˿̵þǰһ֣ͬԼҲһǾȥ
Ȼƻδ裬ﻹǴǣ֪ԼĹҲһ㣬һ㣬ǳϵģǾԼİ侲һУ
ۿͲҷɳ۶͵ǰһ̤ǶǷ֮Уףһֱ̹ȥȡȴǰӣ
֮УȻǧƺͲиɶԼвģȴӵس¹ӵǷݼ㣡
ǰ̤һƽȴ̤ӵͷһ㣡
ӵĲ֮Ǽ֮ϣҪıһƽˣ֮Χʱʤս;ģȥӵƽģɼ˵־֮ġ
ȻȥͲ϶ԣϾǶ˽һգһңҪ־ʩչ
ϣӵĲ֮һ
Ϊһ̤֮ʱȻɢƶһ˵ϣ
һһ̤ĪƣⱾκһƣ
ѧսϣƮ칬˶ԼΪȻϸͬԭȴͨ
һƣֱ̤ӵͷ
̵ͨʱΪȫǶ˵ϣԹԶоȻǿңҲΪɢѵ˶塣
Ͼ˺˵ѹǶ壬Ƕΰѹ
¾ô棬˭ĵĽ˭ĵĽ꾹Ȼڵһ
ο̤һͻȻϣǻƣ
Դǰ֣֮һ֮䣬Ҳǿľ֮ǰҪǿϲ٣಻ֻƾѹ׶ߵġ
Ҳĺܣûͣ
ͼƵĵڶ̤
һ̤ǽ͵ߵ˶壬һ̤ȥȫеȫ
ڶ̤زûʲôӵĶУȴ޴£Ȼ죡
һǽŲһʶıעƵĽŲ
ӵƺһ
һƣѪڣҲǽһƺߣйԼķƾ֣漴س¹ԥĴ̽ٲȥǲֻ֮Ϊͣ£
Ҫƴ
֪ԵĲֻһˣƵͲ壬ԼһƴĺԼͬھΪҪƴһǣǶӲͲһ
ĽȫһһҪͷҲϵڣ
ӵжȷģ˵ѹ£жϣ˵һľȷʵʵ١
ȷʵһһҲûͷӲ֪ǣһҪȡ


638 Ƿƶԣʮ
Сģ
ƶСģ
лɽˣԼӣЩһֱעߵս˿̾
Ϊʲô
ԭ̤ѹѾȫѹӵϣͬʱҲ˴ʱ䣡
ֱȡͲɲưִϢĻᣬ̤ʱǧƺѾ壡
ǲΪȫ߷񹦣ɼֶҲǲ¶Ǳջ˵ĺף
ȫ߷һĳƵıѾе̣
˿ͲĽѾƵĺ󱳣ĳƾյ
ΣӺɽڣ
˿̵ҪƴһǵĻǲӵĽƵ³ȴôֻһǱǱȻᱻ̸ִͨ͸
ȵʱǵˣҲͬΪ
֮ǰܲ˵Ϊƣû뵽Ľ
ͼ͵̤һ
һȴǰǲͬһ̤ȥĸҲ
Ʒÿ̤һβѹ漴һ̤ӵͷ͵һѾֵľˣıҪһһ㣡
ֻѹǵأǱ֮ǰִһ࣡Լ޷ܣ
еس¹仹Ǳִ̽ȥƣǲǹʹȻ˿ӵǰǶͲ㣬޲룡
;Լͷʲôӹһ˾
Ǿ˺ܶ࣬кʦ嵱ĵģҲкʦСĵģҲһԽкã˵ʲô֮Ļ
ֻлһƬת˲֮䣬ǰһڣ漴ʲô֪ˡ
ȴԭƷһ̤֮󣬲ûгʩչҷֱǰԾӹӵͷ˵
̤˵ȥ֮ôأҪΪԼԾƣصһ̤ɷŴеĿ־壬֮ǰƣѹŲģΪĶһ
̤ڶʱѹѾļޣٲܶˡǰѾɹĽԼ̤ѹһӵУÿ̤һѹҪǿһ
̤ȥȻʵѹδӣӵȴӵĸ࣬ΪΪԾȥ̤ĸأ
Ʒ̤һʱֱ̣ȴǳûΣҪע⣬εЩμĸУûʲôвôһԭС
ֻ˶ȥעƥԼ˱в־ٶȥ뵽ƲΣΪûȥӣΪһԾʱýջأ˵ϣϾһԾҪ㹻Ŀ죬ѱ
ôͬھΪ˾Լʦǡ
ֻԼŲܾˣ
ƴһʼģԼƮ칬ɳ̲һսֻǱƻ˸֣Ҫ̤ȥ
һԾȴǷ֮ԼɵĵڶγԣϾǲܽӵһģӽϻûֻҪһ˲Լѱ
ֻһ˲䣬֮˱ǲͬ
ϴ˲ӵĽȥ֮ûгɹΪ̫Զ⻯μֵʵܱܡ
һΣֱȵͲĽ˵ԼıϣԾΪıǶûа취С
ʵʤˣҪתļѸ٣˵ʺʩչṦͲҲевʼЩƣЩٶȣĻԾ֮ǰȱˡ
Ծ֮󣬱֪ӵ³ˣ¡
νɱս֮գΪʤʤðһֵõġ
Ҳǲ֮ͲǾȥԼĽƣɽȴǶӣ
սμĸһ
ֱ˿ֱ̣͵ԾӣЩעսˣͬȴˡ
뷽ŻɽӵҪƵģɲƬ̣ȴ˸
ϡ
Ծ˹Ӻ֪Ӳ֣ͣʱĴӵĿһӵܵʬδڲԶأ
οͲִӣ֮Уǳֵĺʱ
һѸٵתһȦҷչԾ˻
漴ѹסͲˣƿһȣһʽӵ±ӿҪһǶһ飡
һԾգӸ£ѹչ֮£ǣοȥͲǽԼͬ˸ͨ͸
ձҪǾڴˣ


639 Ƿƶԣʮһ
־ֻʣͲ壬Ļ˼ɣ
ͼƷأ漴֣
ڰգѹֱǣ漴ΣһʽӵںХ
ΣǱͲִУûʲô䵱еĵλ׿ȻԼڻɽһ㣬Լ̸ͨ͸֪˵Լǹ⣬Ǳպ䵱֮Ҫ鷳ġ
ûн³ޣҲǷ˼һҪ
οһսպ󴫽ȥͲǴ𣬵ĵزǿأҲΪˣǿͲ壬Ǳ
ڴ˿̣Ӵѹ
Ͳ˵ʱһֱӵѹ˲Ҳ˷ǳܱȣһһԾ˲Ϣ֮䣬Ǽ죬ѹ壬ɼʹˣͲ廹ǲ˫˫ٽȥܣ
˿̵ҪȥһػȴѵĺܣƽӴѹһʽӵӱӿǵأǲϵܻ棬౻Ӵѹѹˣ
Ͳ壬˵ҲûܱӱĽ֣һʱȴǲԼͬľȫȥջؽƣת˲ôмܣ
ټһʱִ٣鲻ԼǾѹ𺳣ͲʮɵĹĳɶѷӣ
һУͲ˵ҲҪϲˣ֮ĻƵĶ֣
ۿҪɣȴӴ󺰵ƶСģ
ӵĺһӰǳԼ£˵Ͳ廹һɣһ
˾ǱӦ޹սһĹ׾ˣ
׾ˣһֱ֣Ҳ˵ǶϤͿɵס޹Ӻӵ֣书ߵͱɼһߣ
׾ڳΨһܵס֮ˣ
ʵ֮£
ͷһƱͼǹ׾˵ľֽǣ⳯ϣֱָƣ
ǹ׾ȴȥƣǾֽһббڿлһȦӡ
Ȧƽƽ棬ӵĿȴʱһϣһбͲ壬ֱԣ
Уǹ׾ҪΧκԵ֮ƣƣȴδܻУȴǳɹƷģЯƻ˵طͲʹ˶һ١
ȴô룡
һӵ˵ڱصãЯƥѹ绢һǶ˵׷գܻƫôࣿ
ʵȴһǱǹ׾ƾջȦбȥʱƾ;ǹ׾˻ȦĪƳˮһ㣬䲻ܽԼĽȥȥ㹻סȻһԣ
һǱǹ׾˹ȥźƫˣ
ƣͲֳ֮ȥӣٳͲٲ֮º֡ǹ׾˾Ԥϵһ㣬˦޹Ӻӣǰ֣Ǽ䲻ݷ֮ʣƫƵӵ´̵ԼʦܵͲ壡
һ䣬ֱڳۻң
ֱʱ촫ֻõһ죡
һˣһȴʵʵڵֱ˵ϣǼ֮ţѷɫ
ѾֻýǷ֮һת䵽ϣ漴ѹ
˿ûĿ꣬ӴѹûôὫĿӵĵطǵǿѹһյָ·ƣ̫ۡ
οûĿ꣬ȫ߶ȫ洦
ѹͬʱٽעţ˫
ͲλãĺܣֻΪ֪ģҷһ࣬ЯХʯһööŵİǶ˲òӽȥȻǱ¶
ȴûΪʱ˿̣ͲѲҪԼĶǹ׾ˣ
Ȼҷӵòֻյȫһ붼ڴ߶ǰѹ棬ɼˣһҲ˼ɵ
֮У־Ǻ䵱̫£ҲǽҵĽûнӴֻƾջһȦӣܽҵĽһȥ
ƷŶԵУֻһȦȣƵһ书˴¡
ǱǸ
Ҳֻ˵ȴδʩչ޷϶ǹ׾˱õһŹ
οǸ棬ҲЩСɣȴȥǽϵǧ֮
ԼҲǲš
ƴΪ䱸ǣ֮ǰƾʯϵжλãҲʯڹ׾ϵ
֮ǰǹ׾˲ûж⼤ʯﶼǣôϢĵס
Ȼǹ׾ǿȴԼͲĶ֣Ҳ˵ǹ׾ԳûжƵľʤ㣬ǷԼһƫˣҲԼһĹԼȫ֣ƲΪǹ׾˻ܹʼʩ
й˼еģǲϤֵ书ʲôΣա
Ҹǣ׾ôĸϵ˵ԼȦ֮ʱѾ֪˽
ݶ죬Ŀ֮
й˼ɣԲóȻ֣˫ǰȫоԼΧ춯ֻҪвף̳֣飡
һϢϢ
ʱȥͲûнϾӣƵĿ콣Ŀӵе
ǹ׾Ҳûжûв
紵֮£ǰʣȷʵԭءȴǿǹ׾˵ɫܺÿˡ
һĵȥһҪ˶
뵽ԶԪ˸ʦʦ
Ԫ˶ӣʲôƣãֻȥǹ׾ˡ
׾ԣ˿ƣ漴ǰһȥҲ֪ӵҲûгֻ֣ǰĿš
Ƭ̣ͼǹ׾˵ɫһ漴ҡҡͷ


640 Ƿƶԣʮ
ˡ
˵˶ۿͲĽ˽ȥμĸڽмǵ߷壬ôˣʵԽܡ
䵱Խܡ
䵱и࣬¾Ҳ࣬ȴ֣ͨǻˣһ¶ѺãӸˣ
ӿǻμĸ֣⽭лμĸмˣ˿̾ˣһ䵱ֻʣԪ˺ǹ׾ˣʵ󽵡
ˣɼ׾ҡͷǿһſҪΪʦ屨ɱڵӸʦ峥
԰գѪӿؿ
Ԫ˵һܴ㱻ˡ
˵ĻƵĶУȴŭɵֻҪͦɱˣҪĸԸѲʱûԼܻ
һ٣ѹ»࣬Ҳ˸оķŭǵ˼㣺˵⻰ǰ䵱ɱ˵ӵж٣Ѳ䵱ǵ㲻ˣ
أŴ֮ǿ˿ԣǵͨ죬Ҫſȴһ䶼˵
Ļ·ȴ֪죬оȡ
˱ͿȸͣⱻһգһʱǴֱŵһտ䵱æΪ˳
䵱֮ԣּԼҳˣ׷׹Ҫٶ¶֣ˣһǿͲʧ̵ִӣ¹ⲻȥҲҪɱֶԸǶˣҲΪ䵱
±ɣȻ࣬ɷƵĻȴ˵ǵĿ»ǴΪƺȲʣǶ˷༥ֻƬ̣±Ҫսһ
ƼˣȴЩǣſ˵˵ǿӲȴҲսϾ׾˲öԸͲ岢ûˣס޹ӺӲ⡣һ˫»սԿĻǡ
ֻ֪ˣԼ˵ʲô䵱ưոݣŴ
ʱ޹Ӻӽǹ׾ԶɺΧ֮ƣӿڵƶСģ书죬ǿƽƽ棬ȴƾ˽ƫתңǶ֣޷ȫ
޹ǵ˵ͷӵǷȥ̶ˣܹ˵Լȫһȴǲء
һ٣޹ٵ˾СƶҪġ
޹ӵӣ˵˹֮ƵĸмƵӦˣаȻˣ˵ǵ˵ɫôãԭǱʦˡ˵Ҳ֣ƴԼˣȵȴʧɱʦܵͲ塣
뵽ͲҲǻָмΣҲзߺޣЩ졣εô˵ǱԼ̸ͨ͸ʧɱԼˣͨˣҲҪЦ˵ԼµŸ֣պ󶨻һЦȻû˸ҵ˵ȴǶˡ
ԶԺԼ˴ƣ˸Ƿߺ޲ѡ
Ƿߺޣɶ书֮ߣ˵ҲǴΪļ£
μĸ£ܣɱһûǹ׾˵ԼҪ۽ȥǺεȵ书𺳣жƵġǼᶨơ
뵽ﰵҡҡͷԼСƣΪӡ֣ȴû뵽˽һǼҹɽˣˣ书пܣ
ȻڲЩʱʤƲǹؼһսֺ˲ʱ䣬ֻһƣܽɸ־ȫסһٳǽҪЩԮĸӦԣ
Ǿֻɽȼǰ涨дԮҪٲץʱ䣬ɽǲò˺ôﻢ£֣
Լ˴ֲˣ뷽ƵֶΣɱԼȴҲǲܣ˴ɲ
ֻǸոֶ˽ֻˣܳɹ뵽ﲻɵðĿͣǹ׾˵ϡ
Բ°̾Լûһ׾˵ȴ֪˿̵ҲǾɲɵס޹Ӻӣܽڱصõһȥ书ʵҲǾףԭΪʤһͲȴûҲ˾ˣشδ˵ֹϢ
ѲҪȻ׾˵书֮ߣﲻҪʤҲǲܣ
뵽ﳯǹ׾һ񣺡лʦֳ
ǲ䲻ڣһȴﻹҪ֡
ǹ׾ҡͷ䵱ͻɽԱͬΪԵ໥֣ѣ䵱Բӣߣɹ䵱Ϊף䵱ҪΣۼɽʧ
ﱾ˵׾˳֣ȴһ˵ͣ粻ܼ򵥵ͱ˴򶯣׾ȴǵɵﰵпµʦִԣǲ䵱壬ɽǡ
ԣȴһɵðԭˣ˵ǵƴԼˣҪȥͲ塣
ʵΪ𣬴Ȼ䵱ʧȥ֣ʵΣеĵλǵһ֮£˻ɽ͵飬
Ʒһȥôһʱķŭ⣬Ҳ㣬ͨˣɱӣ䵱Լưոݣˣ羡ɸ֣ԼԮһлһȥɾ
Ƶ书Ԥϣǹ׾˵书ȴҲƵԤϣڱصõһ׾˻ȥƱ֪ΪԼľУ֪ǹ׾£»һŶı֮ģһƲǽ
Ͳ嶼ûʲôˣסλʦ棬ҲסңҪЯԹޣµӴɱ䣬Ȼ꣡
ƴΪ˾ǣɱйߣɱٶ࣬ȲǣҲȻ
뵽ƸԪƽ̣֪ɻǵ÷Լ


641 Ƿƶԣʮ
Ժǻ𣿡
ǱΣԶУһСԵ
⼸ǺӹǻԺеĻֻ⼸ѲȻ̫֣Գȥӹ⣬˶ǽĺ֡
ԺʮһǸл꼶˺ӹ꼶ȥѵ⣬Ķ̫أΪӹǸɱϽ֮·ԲϻĻ༸·ڵľӶѡ
˵ģǻ֮һվںӹԣȺӹ߳һͷ꺺ӡ
ͼţǼΪƵİΣͣĽԵֻԺǼ˵ʵ̫ȥҲֻǱˮн˸Բһֱû
⻰ȷҲиǵɺȫס䵱ǽҲ˳ɼȻ޸֣ѵȥԮô
Ȼ伱ȴΪбֻܽԣȴ˺ӹ˼ֻɫʾ
ӹûע⵽ĲԶԶųڣȴڲͣļ㡣
Աˣһ̫ұţֻˣʵȷʵ򵱳Ƹϵʱһͬˡ
ŲȥսһȻص̫ңкý
οԼǱίԺŲߣ̫Ҳ׷ԼҲԺһְͿ⼸˵Ĳĺˡ
ӹһᣬŽ͵ʵޣҲáսãѡʱʤ
ߣʱҪǾڵȴʵʱһ֮
ӹ˵ƽ˵λ£ɱ̳ߣҲǣ
ɱϼɵĸ֣ҲΪպȥУȴܲΪɶǾˡ
˿Ǿ˻ռһ룬⻹֮ˣҪĲһУɱĻδ㶼Ҫ֮ˡ
ƾԼǰֻҪһϣȥֹҪȫһԣ
⻰ȳǼսеڶ֣Ⱥ鼤ߵĸӵܣ˸һʱ氲١
Ԫսţһ漴ƶ˵Ҹֻһָһ֮ս
ߣĪ˵ƶ߻δֳʤҲʦڣʤˣ
ƶʳԣʤδ֣⻰˵δЩ̫˰ɣ
ԣɫһҲûΪԷŵοԼ䵱ôص֣˵⻰Ϊʱ䡣
ʱԲǺǲڽӵƽ̵ˣʵаĽʲô壿
ƽ̿ɼСͨˣСɱǰһɽ͵Եĳǲ䶾֣ȥɵĸֻ֣̫٣вŽʲôԼ
Բ⻰ҲȳΪǸЩ˵üȺߡ
Ƶ书Բǿ۽磬֪ǹ׾˳֣Ҳδʤˡοǹ׾һʼûΪУԼѡ޹Ӻ֡
Բ䲻֪ԵʣȴҲ֪ܽϣǵ˵ϣȥڵԮҪˣʱʤ㡣
ˣĶ´ɱ䡣µ书ռţ˲֣ɱ˵Ǻܳȥǵľ񣬸ԴƺЩǸֵ
ֹУɻ񸡶ǽ־棬ҪǸֺĸǱлɳˣ
ԲǴ˻һƻͣ˱Ⱥ鼤ߣ˿̸԰࣬͵Ԫ֤һ£ȥɱ
Բǵ˼Ԫ
ƺƵĸϸ̫ңΪıһսȻˣ˿ô֣Ҫǹ˼ɵƵ书ʵ̫ˣ
Բ֮ԣ䵱֣ԼʦսԪһᣬٲԥϽһȿϮһҪ
ɾʱԶһ£Ժȷϵǲ
һԪҲǻڱߣһͻȻʽסŤͷ·ȥͼ̫ҷ
һǺӹ
Բ֮ԣǺ޵ҧгݣȴҲ޿κΣ˵ɽ˵ĳԮǰԼסɸ֣վִȱԲԣһ˺ģ±⣡
Լǵסɸ֣ȴûȥԼǧˣ֮ԲԼ书УЩµ
ֻû뵽Σʱ̣ӹȴǵˡ
ӹ֮ǰŸϮϢҲģôϵڲŸһڳƻԺȷ棿
ưһüͷ֮ǰǴúӹĻԺΪԼıû뵽⺫ӹһֱû¶棬ֻƽȣҲһֱû׷˿̣ӹȴˡ
ȻǶǴк塣
֪⺫ӹҲǸ˼ɵˣȻ֮£ҪֵʱһȴͣȻǼˣ˴ɣ
źӹ۶µõӹʻԺȷϵڴ㵽
ԣһ򣬰ԭˣҪ֪ڵԮˣ붯ʲô˼
Ȼ֪ԮôһֱԼս̫ҷȴûжɲŻнңӹһǽǵĽһ
뺫ӹһվһ밵Ժ˼ȷϸܣѡʱô٣ȴҪֲ࣡Ժ˵Ҫȴʱ
ƼȻ˺ӹ˼Ļ˵ӹţǳʱ̣㲻īسɹˡ
µ˵ͷЦ˶ˣ
ӹԺȫ壬پ񣡡
ӹһ˵ʱȻ
ӹǲ²ĿǾ˵ĶЩˣοڵԮͲİˣ˭ȥһ
˵ȻҲٻ֪Ԯв˰֮࣬˵ĻҪ࣡


642 Ƿƶԣʮģ
ȻڵԮȻ֮Ҫϲʱ䣬˵һϵԮȣӹ˵ǿЩ
˵ȴǴкôڱҪԮɹ˼ɣòҶ
Ȼ֮£Ǹ֣ͨˣ֮϶Ȼ
ǰڵľɲǣ˽֪ģһкӹеĻԺĸ֣ȻɲڵĻԺʲôʵȻܱڳΪֵģҲ
ο䲻ڣԺĺ壬֪ģҲͨ֡
һи֣پƬ̼ȵԮʵܶԸ˵ģɲҪˣȻнһˣȴҲǴ׸ǿԮƴɱû˹˼ɣսҲС
ԪĻյڱߣӲǱӹĵƵһϣûг˿ڣ
䵱Ҳһս׼һΧ̫ɽϵڣֻ֮ںǵľҹƴ
ǰɹ£䵱ôܶԼͷϣ˵ʤˣԶɲʤ֮ûʵʲôã
䵱Ѿʧ֣ͨˣӸսҪڵľƴʤˣҲƾŶüռȥˣ䵱ԸԼΪѣ
Ҫ֪䵱ָ̫һս֮ȡ佭
Ԫԥˡ
Ԫ˵ĹǣƵȻҲĺܣҲΪˣŻƣ䵱һ͹Ǿ㶼ˣĻϵʱ
ڰɣҲԪ˵˼࣬䲻佭ͷɱɣԵʵҲǰΪְΣȥƴ
ֻԲȴ˵뷨ͬҪ
ۿԼŸķֱƻԲüͷ壬ǵƽĪҪƭ
Ԫԣжȥӵ˻
Բǳƽ룬ȻĲˣνȷ棬ҲԼ˵˭֤֪ǲϷأǿ⼸˵ûԮ
Բһﾪˣ
ͼ˵ɽ̫ңﲻ·̣˵Ṧ·ǲ·˿ҲӦǵˣΪεڶûаƿеھ
ο˻и֤˵ѣǴ̫ɽ
ԣȻһƬԲǺͺӹ֮俴ȥҪԲǲµĴˣǺӹ˵ѡ
Ȼ֪ģԸһĵβµģ
뵽תͷȥӹȴӹɫ΢䣬Ȼǰ಻ס¾ȣӹɫģƲ޵Ҳ˵ӹǷֻƾݶȴҲˡ
ԲǵĶӣԲǵĻӰ켫󣬵бһӵ书ҪǿԲǣһԲǵʱֲֵǲٿˡ
ԲǲٿڣĻȴѾ˵˳ȥⳡǽ
üͷ壬ǿ˿ӹǳ΢ǵ˵ͷһתڵʦ»һԲǰѻ˵꣬ΪһĻѻƪ
ȻƲ֪Բ￴ӹǴ̫ҸҲ֪ӹΪʲôô侲ôšȴһ㣬ǾǴ˿Բ˵껰ǻɣһ϶ԼûԮ±ܹ
ɲ뿴ġ
㱻ʶƣһһҲЩʱ䣬ϾӹȻ˵ЩǼٻڵԮȴǲ٣һǸϵұ㲻ηηβˣ
οǺӹҲǴ֮ˣų΢΢ͷӦѾ˼ƽϣҿӦԡ
ȻˣȻԲǵĻſȰ
˿ǵİΣȫƣһ˵µĽƵʱŻԲǵѹһᡣ
ЩȣԲһ漴ЦѰģҽ¶֮ȴԹ
һӵϴ
Բüͷһ壬ıֵ򾲣ĪҲµĴˣת룺ҲµĴȴΣֻҪñΪûԮɣȴºԮϵ䵱ֻҪڽձǣ
뵽ԲЦã㣬̫жԶ
һû뵽Բûֱӿڽͣʡ
ϲʴʱ䡣
һ㣬Ʋŵİеġ漴ٵʱ䣬Ԯȴൽˡ
ԲǹһЦ㲻װˣôԮҪϵôڵľ񣿾Ȼ˵ˣҪྫΪʲôҪϷǿ
Ϸ
һǺӹԵɫѿȻ֪ȷʵԲ˵ģϷֻǾ֪ԼĲԣ¶˿
Ҳüͷһ壬ĪԲĿʲôûע⵽
ȥǺӹȴɵĺܣƺȫԲǵĻϡ
ƷӦԲǱٵҲʱ䣬ֻһԱ¾ȥΡ㣬Ȼ̫Ҫİ˼ٸϵɻ棿
ֵԣһƥǲ֧ˣ㿴˵ǽ׳Ҳѵԣԣİȫۣȫһ˿ƣ̬
ĪǵžСǣ
Կȥȷƥ۽ĺܣ˿ҡͷβаǾ;ۣ
ԲǼ״ǳҿ⼸˲Ѳӵ·ɱ·磬ԱðԮˡ˵⼸˵Ҳмֵʶֻѡ˵֣
Բ˵꣬ɵùЦԪ˺ͰԣҲǰ˵ͷ˵ûԲݹ۲ֻ¶ǲڵԮƴû̫ע⣬ԲһȥҽǷǣϸ΢
ƵһľȣȻԮԲԣȴԲµ޷ֺ֮ƾû뵽۲ƥĵԲǵǣܵɽ֮ԼЩС
ԣûԮǹһʱҪɱ
ȥǺӹ˵֮ɫȴ˿ûб仯¿ڵӹ˵˵
ӹԣŹǣ
ͼ漴ֱ̫ˣҪϵزƥȻƣ


643 Ƿƶԣʮ壩
ͼӹ̫İҪϵزһƥȻƣȻ
ӹ˵꣬˶һ⻰ǰʯͷԼĽô
Բüͷ壬󣬶¸漴
ȴ֪ӹӦһ˵ǣҲ򾲣²ɫҿӹΡ
Ȼͼӹһ٣ʵһһﲻܣһ˶أ
ӹһڣԲǱһҲһͼӹ٩٩ԵΪȷȻҪȷӣһȷı֡
ɼȻͬûԹߣȻҪ¹ǰһ˱ж·ϱۣˣȻʡ
һ˶ﲢΪҪ·;ԶһЩһҲѰ
ӹ˵סڲԣֻǾĿԲǣԲֻòͨĺУһ˿ĳ
ӹͣƱǰҲ֪ӹǲ˵ǣ뵽˽ƥɣǿ˵˼ܣϵȣǷû뵽ȫƾǣȴҲѵá
ӹͲͬһ㣬ֻȻ֪ȴҲûн̫ȫΪӹǱٳö֪Եʡ
ƴ˿룬ȴҲЩϾٳе˶˽ȥ庭ҲûʤĹҪǻԵɺϣƸ㲻Ķ֣˿ӹǼƣҪ¹ˡ
뵽ǼԲҪ߳ŭ֪Լ˵ʱЦʵţ㻹ʲôʣ
ԲǱǱӹͷ𣬺ӹ˵һ˶ķû˵ֻƽѾã粻ⷨӰˣϾɱǣڸʡһԽ˽ޱǴ¡
οһ˶ǲԭãԭҲûùȴǼˣҲôΪ֪⵹ǲеĺôʵƥԶԶ۸̫
ʲôʱѰ˼ҶңɼĶڲһ˶Ŀ񱼣ֱ췽ҹ̶ϳ˸ԣһЩҲһ㡣
ߣĸʩչṦҪͨҪм£ֲ̫ԶʩչṦҪԶĿ࣬ƵôãڵľԮδܸѾ˵ˡ
ֲͨݳ޵ƥ˵ƥһӸͲŵˣǸдصͽ
Ȼô˵߼ܣ̫Ҵľǲۺǳʱ̣ȷ漸ƥҲ˵Ĺȥ
ԲǱΪԼҵȴ뱻ӹһԱȥԼţȴҲûֵ֤֤һڵǮȻһƥأ
ԲԲģӹҲ⣬ǳȵ;л֧ϵ
Բԣüͷšһ𣬿ȴ޻˵
ֻΣҲ䣬Ҫ䣬ǱǳԼˡͼԲǵһẫӹתͷԪ˵ӿƽĪҪƭ˵ԮΣѵƽ̴˿֣ͣڵԮһܷŹǣƽ̿ĪҪл룬Ǳôˣǽⲻ˵ġ
ûһ壬һصƽطŵԼߣƾΪѣ
ڵȻΪ䵱ԮδƻûȫʵȥΪǡ
ҪĵķԪԲ֮ԶעһƵҲìܣ˵ԮҪˣ֪ȴֻеһİˣ֪˸ϵ
ֻƾ֮ǰİˣһƴʤ㼫СϾЩˣǧս֮ˣջеģ֮£ڵԮǼһսߣˡ
ȥսǧˣڵľǿɣʤˣҲǼ󣡡
ƷżӵܱɱͷŭʱԮˣƵл֮ԣɴƴһ侲ȴʱָ֪һֵĺԼ뿴ġ
Ͼһƴ֮£ʤɣںǵľҲҪ۽ȥ˽ΥԸ
Ԫԣ˿Ҳԥ䵱۽ȥٲܽʧҪ¾ƽ⣬ǻʲôʸ֣
Ԫ˫춼ûƴһս뷨ֻԲ½ԣԶ׶
սͨͨ
ȥͼ촦ͷ𣡴Ｑ۶
ڵİپһһǱİһǺεȵƣ
ο˴˿Ѿ˺ӹ֮ԣΪˣһ
¶ĵһЦݡ
Ԯڵˣ
Ƶֻһɡ
书λۼ±ɱôĻȴҪһ̣ᵱԸ⣿ΪʵЩڵľɵһƴ֮ٲõ䵱Բǵ죿
ƿǹֱЦһ
ôֱʣ
İʱ˵񣬾䵱ɽ˷ǰҲûǰμֵɽ֮ˣȥĲʮˣֶǱеٮٮȻܴƥİˣȴѰ˶ȻƥǱһͬʣýŸ
ڵԣЩɱϾԭ̫ңԶΪ˸ʱ䣬˺ȴҲ˺ϳ˰ٶƥѡ
ȴһҴ֪ԣȣ
ʵ
Ƭ̣İǱǰûɵҲûİ˳˺ӵ֮ɳ۶ƵǰϷ£ֵ£İһʮˣǲ
ɣףֱһ
ڴɣ£ޣԼǴʮֵľİٺ֣ƣһߥԪһսԲǶڱϡ
Ŀͬʱǰŵĺӹû˵ѡ
ڵԮת۱ô


644 Ƿƶԣʮ
ڵİپһƵƵʱǣ
İپֱģкӹԣɺǶ⵱ˣǾƴ
ƼƣҲ޸룬ϾЩ˵׶ǳ£ѵ˳ɫȴһٳĹ͡
Щ񲻽书ڣҲ൱ĳɫٳҲǵпܻǧﱼϮԮµ˿๦ȴΪá
¸֮̾࣬ҲңҲٳһѪİ֮ܺǧྫģ
Щ£ǲηηβ
¿˿ԲǣЦŻΪڵ˵ô
İ뱼Բǵɫ䣬ٱＷң𣬲ɵŭ˵ǻԺĸҲˣ֪ЩĪеĻȴЩĲɣ
Բǰǡ֡ҧ֣һЦ
ӹȷʵǻԺϳ˻ѣϾǻԺĸЩڸѲ٣ĸҪػ̫ңֲǵϢҲ
ȴһ㶼⣬˿ԼµĸѾ㹻ˣԲ׷Щ֧ĩڣֻ˵Ѿˡ
⣿
ԮһƵ´ţͷҲЦºֹǧָǲģֻһ֣϶ˣ
Բһϣ˿ƵʵȻ׳Ҳû˵䵱͵ȥһٲ
ƼˣΪ⣬Ҳȥת׶İپȥɺһҺ£
İپӦǣ漴ƥǣ˵һԣȻվһ࣬ɵ
ٶԺӹЩ졣
ӹһϲ
İپȻʱԼ죬ֻһ٣ԼƶԼϿɣӹĲϲ¹Ӧˣתȥ
ƷԸ׵ĲƣԱ⣬ԸڵƣҲӦǿ
Щ߽ȻЩɵ˼ȻҪڣҪƴȴҲܡ
ҲǾڵľδսˣʱƷߣ߰˳ɵİͬ⣬Ͼ˫ʲô࣬ɲƴĻʲôΪ
ҲˣգڱҪ̫ٿλ䡣
ҪˣȴԸ
ƾʲôҪΧƾʲôҪ¾ҪԼʱϵСʱ䣬ֻ´˿¶磡
ǿôҾԮѵҲ֮£ѵҪŹǣüͷ壬ɵðӦлļƻɱһ
뵽бۿ˿лͼսĵɣ˿һ泯ԼӦ̧ͷ΢΢һЦƵһͻ
ʱԪ˺Ǹɷɺ֣ͣƶлҪ˵
޹ӺӴ˿ǳԮĻϲУԪ˾Ȼͣʱɫһ޹Ӹǿڵ˵սս˵ͣͣ㵱ģڲɣ
ԣҲǴ
Ԫüͷһ壬ѹŭ
ͣҲԸƵԮѾϵ˾ԼޱʤգЩԮֵʢûʲôˣսãֻϱ֣ԼͣҪأ
ǰǺڵĸֺҲƾУҪսȥҲûʲôýŲòͣ
һԵԣºһ漴޹ЦʦϢ֮ŭ˵ЩʲôȴҲ޷
޹ӷҲһʱ߲˵Ƕһս֮ǿƵİ˵ƣҲǿڵԮһƾУ˫սΣֲúȥ
οƿ˿ڣȻᷴԡ
޹Ӻû⣬תͷԪ˵ãұ㣡սȴҲңҪ֣ͣǴкˣұ֤ںǾ֮Σ
ƵĻд̣ԪĳȴҲ˲ˡ
ͼӦˣ漴һڣȦ⡣
ɶ䵱Ϊף䵱Ȼ˳˵ȻҲ׷˳лɽˣµӣ֮ԣȻҲȥ׷˳ƶصƵԣˣ˫Ƕ֣ͣһʱϱ˫˹ٵμ
˫֣ͣǹ׾˽ӵʬ屧Ҳǻع䵱ڡӵʬһ˻䵱ԪҲǺһ˵
Ƽˣº䵱µ൱Ԫ˵ĸлҲƺܺã˵ʹˣԪܹȫ֣ƾ£ҲΪ䵱֮
뵽ͼԪ˿ڵ˵һս֮Լ˭˭Ӯƶ룬û˵ĲȷʵӮˡ
ʤɳֲʤǣʤѾԣȥȴҲãֻ˷ʱ䡣
䵱ɽ͵ԼţԼʤʤǸȻˣǱߣԡ
Ԫ˴һʱȻ
Զ˵Ļ˵Ĺûʣ˼ȴҲ൱ԣǱҪߣ
Զ˴ԣɺԲǵԲ⣬ȻвȴҲ֪Ҳûʲô塣
ƵԮһһսԲǶ֪޿ɱơȻɱƣҪûɽµðգҲˣοԲҲ̫޼ɵҪһ¶ǾŹԲǸСԼʦ
Բǲԣɸǵƽ̵ϣشҵǾˣֻܳޣֶԹǡ
ζԸڣַֻ֮£ɸȥȷˡ
ֻɵµȴû˼䵱ͨˣΪ䵱ӣԹ˿˾ҪߣȻ
ǲȴǣǺڵİپ
һıԲ˵İپҲǰޣ˵ռ˱˺Ҫˣȵı£
ĬȻ˶֪⣬ս벻սһԶ˵Ŀת˲㶼Ƶϡ


645 Ƿƶԣʮߣ
ԼϵĿ⣬ҲоĵºЩЦЩʦʦǻӵܶںԼֻ޲ǰɱһڶǲ֪ȴҪϧǵ
üͷ䣬лԺɾãһ˶˥ߡղŴչİپƶ˴塣
ҷʿ𣬶˥ߣ䵱ƽҪ˳Լǿйؼ
Ҫǳǿתֽ֮ɴʤ
л˵Ȼսƴɱ֮ڡǻɣ˫ºһ𣬽ǧˣѰĽл˵ĵҲ
ֻԣȴǺܲΪлûпǵԼҵˡ
ƿ˿лɫлȴǿĳƵĲǵл֪ȱĳزԸںء
ôɱ⣬ô˻ƴһǳߡɱһʱպɺϾ̫ңûκõˡ
ʱ̫ɽ಻ɱǻΪң
л᲻սһңֻȨ֮£ΪһսΪߣ֪Ʋ䣬ȴǽԡ
лⷬȻѹԵĶǻ꼶֣ĸǶĿ֮ͨ˸޻Ӻǵƶһԡ
üͷ΢Цʦ뽲
޻Ӽôǫ°ޣܾǵǷ̫ϣִȴûҪƶڵ˼˵ȫ˶Ա
Ƽ޻û⣬ҲΪǵļλʦ⣬ҡͷʦ治̫⣬Ӿʦǵġ
ԣ죬ϲ֮֮
޻ԣ˵ͷ΢ЦǣĶ飬ƶ䲻⣬ǾԽȫƾƶԸΥ
޻һԣǽЩ˵ָȨơƣ¶ҪƸϵͽˣʤһۣȫˣպڵĴתͷɱǣο޻ԣΣ˴ܲ¶Դûһ˿ĵִ
ܴ󣬲ȴ䣬ЩѣѷտɱȣΪͬƸǣ˿Ѳη塣οֵʵҲС
ӱϾԼĳҳҪƴǣ޻ҡͷƶɶԪΪףҲҪһǺȣȻڵʵǿ࣬Ϊ֮ˣƶĪˡ
˵޻ӿ˿л̾λѷ˵ĲսʱǾȫսܱ÷֮Ҫȫ֪ǻδĵأֵˡοܰƶһ֮
޻⻰˵ĺоΪȻ˱ľģֱüͷкһݺݵĶסл
ĪǹҪҼλʦ
лȴţȻ죬лԸֻ¹ڵлòʹЩļƣΪȫҲھʦţǾǿϧܺùպű𡣡
лȻԼʦ˵ԼϴлҲΪں룬ȥ
Ƶ飬ֲԶȻ˸ţԲǵƽ̿ǿԮһСʱ㻻˸Ҳƣƽ̶Ҫˣȴ⣬ʲôĲ
ԪüͷšһԪΪ䵱ƽ̣һҪϧԼ£ЩĸʮʮĿޣеĽⷬɾͣ
Լʦ䵱ĴȻ޴Ԫ˲䵱ʧ뵽ԲԵǰһԵ˲٣ҲȫʧҪһУ䲻ԸȴҲ壬Ի㵽ףֻһսƾУʤˣҲδܵ˺ȥ˼


646 Ƿƶԣʮˣ
δ֮ʱΧǣҪЩǾ񣬸練ơ
һμʱϵ书֮ǿԶʤǳԪ˵ϣֵķħҲͨƷӡ֣Ҳ˸ԼʦսĽ
ʱϣ㲻ɱƣȴӲģ˭֪ƾΪԣЮΪʡԪ˵ʦֱ֣пܳΪμֵˣͨҲǵʦܣҪԪôݵĳοҪ˵Ϊƽ̣պ䵱ҲԴ
һ飬ڵĸǸϵӴ̬ѽգֱڣİپЯ֮ƶƴ翹Ԫ˶⡣
ΪԼ˵ҪߣЩӦǻϲǣȴû뵽Ƶûзԣ֮ˣڵ£ӣһƴ
Щ˷׷Ȱ˵ƣԪ˵´ǲֻֽһս⡣
Ԫ֮ԣ°䣬⽭˼䵱ƽãԼȴǼ˵Ԯһ䵱ƽôŴɣӲˡ뵽ƽסЦЦ
Ԫ˼¸ƾҪ֣ȴƶӼλʦ棬յˣΪҪͬţ˵һǧ˰ٵ£ƲƾǺڵȥע
˵ڣҲһ棬Ҫ֪л̫ˣҪ»ͬˡ
Լʦ˵꣬תͷԪ˵ƽ̿ˡ԰գٲɣôתȥһͬ
ʩᣬȻԪ˵ǴӦԼҪ󣬿Ԫ˵ȴްֿ⣬Ωŭ
Լ˱˴ͬΪŴɵĻɽţԼҪмӣҪǲ֣ӰպλĻںɫ
ٺãԪɫ䣬һȥ䵱䲻ԸȴҲΥƽ֮⣬ֻô˵ͬţԪ˳ݶȥ
䵱һߣǻɽ͵Ը£ԲǺͰҲ޻±ߡ
ߵĿ٣Ƭ̱ɢľˡ
ƴ˿ֲ鿴µơһۣһ룬֮ΧȻΣȴһҲûȴǲءοô˵յҲڵİ֣ҲһΡ
Ѿ˵ģһԣ׼̫ҷٻõպЯǰᣬһս˵Ҳʤˣ˭ϲ䲻ʱ˵ճ֮
лһ԰֣Թɫȴûʲô֮⣬԰Ҫ˵·
üͷһ壬ȥĵ
˽䱸֮䣬ѵȻϸȥΪ׵ĺȻԫ磡
ǾȻԮ
׳ںͬһҲû뵽ʱֻ֪űԼĵһİԮȴ֪ˡ
ƻͷȥӹǰʲϵ֮ǰ¼ǵԺȻ֣ȥֻ̫֪ͨǰ
ӹ˵䣬ͼЩµԫǵ˽ǰæӭȥԫʦҲˣ
ԫȻжԲڣԫ籾ӦرܲǣǶ֮ǰѾõģȴԫ羹ˡ
ԫ΢ЦʦŴξңѵܳܲ˵ɹҲǽЩӣ˵ֻҪҲ˵֣ɽҲܹˣȲʦųͻ˵˵š
һĵԫʦȻ֣ɽȷпܣʱɽľҪץԫʦֵϣԫʦ񲻴ΣգԫʦȻĴ㣬ֻǴ˿ֵ̱Ļ벻ˡ
Ƹ뵽ͼԫȴûзӰɵأ
ƵһЦд˺ѣŻµ֮ȥ½˵һ顣
ԫȻǾȣǺپȴǴȻϾһƷٳЩ˵У»ʺƮ칬һɱμ֣ʲô¡Ȼܴչ˻ǿĵġ
ƷȥԫɿЦɹ֮ʱǧǵһʱŭʧ˷ִ磬ҪȰʦܣһƴɱûкôƸΣʰ


647 Ƿƶԣʮţ
Ʒȥԫɿɹ֮ʱǧǵһʱŭʧ˷ִ磬ҪҾȰʦܡһƴɱûкôƸΣʰ
˵ţԫĿһлз֮ʹһԼĵʧɽɾɱڴˣֻһݣǻɽΪһ𣬱ǲݵľ档ɾȻµЩǰʵԲС
οЩж֪ΪˣֱϮǸڣһƴɱǱ㵱Σʱ˵ɣǶüţἶƴ
лĽ֮ȻҲò׵ȴû뵽صĺһлҲ˵вдȴҲûз֮գ
뵽ҡͷȴûֻ̫֪࣬˵һµ˶Ȳɣǻ̸ʲô
˵ţԫȥлһ
Щڽ˼ɵĶˣԫȥл°庭˽ܵܣ˵
ϣлԫ֮Ժ󣬾һЦƲЦʲôҲ˵庭Դ֮ԣǷߣѵÿϧôϾ˭Ҳ֪ԮټྫҪʤɰտǴࡣ
лԣǹһŵʱңʱһûУϧ޲лԲȥЩ˵ǽֻ̫ȣʧȡ֮ģվŹˣպҪǴ鷳
ԣüͷһ壬֪лԲպλ䣬ɱؽʱʱ顣
üͷղһ壬лٵлЦΪûлĽ飬лʵˣ˲ס
պѹظζȹлĻͻһˣ
ֻƣҲƷ뿪Ȼ¶Ǹм֪ڹ˼ǵЩҲǸԸһƴɳߣ¶ҲЩԸ˿̺һսлȻ˵ˣƣȻĽ͡
л˶Լһ˹ЦЦΪǧ֮ףߣͷҲ˽հ
ڣԺ书ָߣȴԣⱾǺ¡ɳȴⱻΪױңһ¾ͳ˻¡
ղֹлһȰ֣ȴǼԼԸл֮ԣлˡǷŹȴҲûʲôҪܼԼңҵȸŲãҲžС֮ġ
ԣҵյ⣬һʱٳΪ룬ȴҶˡ
Сˣѩлָǲˡ
⻰ҲлΪʲôЦһ˿ƷɵĲԸҲһϯɢ
˵ɫҲͣ˻ͷʼ׼ɽ
Ϻྫܹ߰ٶǾûҲˣһ㹻ԣһͣ˱̴ת̫ҡ
ȥߣٵһʱֻϵİ߰Ѫʯȴ֤ովһ񶷡
ιЩ⡣
Ӱ֣ǹٵ룬һֱԹսĵ»ʺƮ칬ˡ
սľʡվڷŵս֮УƮ칬ҿ˿ЦıֶЩˡ
»΢ЦЦͷδƵ书ǽչ˹ȷǴϣ֮սʹȴ֦ʵˡ
ƶУƮ칬Ҳû뵽ƾȻܽ⵽˵زҲǳϣΪˣԾȤ
Ʈ칬ЦЦ漴ҡͷսľʵΣѡȤ񽭺У̫٣һʱ֮²ѣڼ̲Ƿݹ˵˼ŵڣȴԲʧӣ꣬ѵѵá
»ȵδ֦ܵ˿佱
Ʈ칬Կ˿»ʣЦݣαûŵ㣬ҲѸߣΨһͽˣɲҪ˵²治봫ȥ
»ԣЦϣ˵ȴޣҪΪ⽭·ҲΪ
ݹ⽭֮⣬һˣ֮У书ߣĻ̫̫Ωƣͼᣬ书ȴǾˣĵظƣȷʵ֮ѡ
һ٣»ʺһֻ̾ȴ
ǸоԼЩʧ̬»Ц磬硣
Ʈ칬˿˿»ʣҡͷյǵ濪ģЦĶմǲͬ
»΢һ漴޵ֺ֦
Ʈ칬ȴӵЦݲװװ棬ˣȴң֮ЦȴǷģһս֮Ӧ䡣
»ԿЦֺ֦Ŀڡһ٣»ٵ֦ԣһսȷá
δҹϮֵ⣬ŴڶԹһãۼڽǧ˼룬ȴҲȫķӡ
Ʈ칬ӵȴˡ
»ҲϣͷЦǣְ֦æ
Ʈ칬ԣü


648 Ƿƶԣʮ
̫ɽ
ȥ·ϣһǧˣ˶ڣ˴֣ĻʲôΣգ˳ء
ȵ̫ɽ£ɫ簵һ˳ҹɫɽҲҿɫûɽ˵ע⡣Ƿɽ󱻰ѰȥǶ˲棬Ҫٱ˿Ǳ״߽
ذٳ̡庭в͵˸ûϢɽɽţֵɵ͵ϮƵ˻һϢϱءɵ˼û¾ϲǽ˵һ飬˰Ъ
תһ磬ȥӣ漴ԼҪպλԬ˼һ˵ˣҲ֮УӦʡ
ٴξǣִʮݣҲǲܵģҲΨںһЩϣԥơΧУ֪ڿʲôȫ֮ߣ
书֮ǳһսչֳʵ书ߵ޹Ӻͬʱ֣ҲܵУϾԼʦǿҲǿȥοƸʤյ¶Ƶ𾴣ӿķһƶȴôҲвˡ
һЦ֪Щʲôҡͷʦֱӱǣ۵ӵ˺εȵλҲ¡
˹ǫ޹Ӷ΢΢˵ͷ
ЩΣƿڴ⽭˭ܵûʲôȫ֮ߡ
ȴҲ⣬ӷˣҲδʲôϣ޻ӷǰοûҲգǹһӭսǡӾǵͷһս˶޽֮ġ
л޻ӣ漴ЦҲô⣬һȷʵûֵֻҪߵʵ㹻Ǳ㲻ˡ
˵ţǰЩ庭齲һ飬˱ĵ޻һ񣬵ἺƮ칬ȡһսʹˡ
ӵͷȷˣ䵱ɽɺΧȻյĺܣȴҲ֮ܿԶ裬ϾüŻἾȵԽ࣬ɽȴ䵱͵ԡ
䱻ɨʦɽʱͬգҲοףԼʦ棬үүʵļʮ
˵˥΢Σɽ֮˺ѡɽǿҲΪˣ˽µⷬ־
ǰԼЩʦֱŹȫܣɽ䵱ɣ֣ȴʼն־߰оûӵĹͣҪ翹δѱ¾ûˡ
⻰˵Ĵӵüͷչ˲١
һʵ̫ʦ˼ҿɻã
޻ԣȻ̫ʦȻȥ˼ȥ֮ǰƶ⣬֮λԶġ
˵ţ뵽龰ЦЦ޻ٵϾȻᣬɱ̫ߣٹʮ꣬ŻˣǻֱţҪ˳Цˡ
ֻ΢Ӽ棬ӡȴ쳣̣ϵ˼ȷ֮£ᡣţȴд㣬µţҪ˵ӲĶȴǼٵġ
Ծһϲ˹ȴٵڣһʱҲŲ£˵ӳ֮ҲǴкô
ȴ㣬һٿԶȹҲ˵պ󽭺ƽȣһԮ׵Ķ࣬ڲ࣬Ҳµ
˵Ǹоȴ֪ٳƵһӰ˶оĿȻϲ˵δﲻ롣оҪվȽŸԼҪĲǣûʮĹɲУҲ벻
޻ƵĿ΢Щʧ뵽һȴ֪ȷʵõľεƶ⣬ǶףֻƶŴΣѣ෴ҵȴûоΣʵ֮λҲµĸмοƶʵҲʤΣֻŵڶ֣οǡ
¶΢ЦϾƾҪΪԼŮԽͣԽйʡ
΢ЦʦˣˣȫйϵЯԼ庭ֻƾһˣȴûʵ
˵庭һ㽫庭ʶյһмܽ˵һ飬ȻӵɹԵһƬΪӣΪӳıߡӦٳպλ䣬뽫˼һӭȢʦ½⡣
˵꣬һ񣬵ȴӵĻ


649 뼯̫һһ
Ԭ˼صүүʮ֮ãŮͬһһӭȢ治ÿǵ涼ǲá
ƽȽ⻰˵ˣΪıǵպ֦ڡ˵˾ģӲͬҲ庭˵ͨˣܱ˫ѿҪǿ
ֻԣɫãӵɫǲã޻ӣüͷšһţȴǱʱҪ
޻һֱΪȻĥѲ٣ܳɾҲȷʵˣȴû뵽Ҫһˡ
޻ȴǲ庭ΣȴҲѷԼСضҶƵİҪƹ˼ң޻ҲڡοȻͬʱӭȢСȴбġ
Լʦ֣ϾԬ˼ӵŮԼ
ԥƬ̣漴̾ɼҵҲǸŮӣΪƶ˴лֻҪضûǡ˵ţչһЦʹЩȴ޷֪Ůӵʹˣ֪ˣضƤһӣȴвȴһŲᣬиչˣȴҲ
ԣ˿æл漴ʦ滹δȥ˼ذɣӴ˳Ҳ庭ʦĿ
Цպ飬Ի
΢һ˼ҲͲټ֣ϾԬ˼˽ɽ£˿ٻЩΣתԵţȴõģҲ˵ӵʦʦѡĶ࣬ǵӵĴʦ֣Ʒ书֮ѡҲǾ͵Ӳɡ
޻һЦƶĪҪΪЩʦ岮ӣǾΣĺܣҲľӻЩֻͣϧһֱٲĶ㵣˴Ρ
һ٣ɫᶨ޻ٵȷǲֻƶӺʣ⵽ǲ˵ҲʮˣҹǰһزҲ١
ҲԲᡣ
˵ЩлƱȥʱȥȴһս˴˳޸˭ǻʲôƻҪ庭顣
ԼѰذٳ̡庭ǲһƽһս׿˵һ飬漴⼸˵Ŀ
庭˵꣬ǸȻҪϢ֪β׷ǣҲ˴գҲˮõʵһ֣ʵʣ޶࣬ʵۿۡ
л̫󵨣庭ѽѵһ٣ʡˣҪͷ庭˽
Ե庭лҲǺ⣬Ͼֻǽ飬ȴңкιˣԲˮġ
˵ţƺЦҸʦἰպӭȢ庭ʦ沢顣
庭͵ἰԼĻ£΢죬˼ϸܣϲΪԼ룬ĵʱΣĲۣһȴеĽߡ
ذٳȴӵʩǣĻޣοĳĸŮҲˡ
֪ߣԼΪ庭ȥӣϴĲʹ죬ȴ޶⣬һЦƽϡ
Цȴڣ䱻֪ƲþԼԼɼҵĳ޲Сǵ֪ɼŮ޾ذٳ̵ĸŮ⻹㣬Ҫƣ͵´ģĻҶڣС
ذٳ̼ƲֻЦҲҡҡͷתڵվ˵˵̵䵱ͨһսǣɱӣ˲ֻǿϧʱδĿð
˵ذٳ̷ЩĲ׵˾⡣
ƻһսͷʵʱҲգ˲ǻμĸ֣书ˣȴҲ㣬־ͺ޷죬ҪǵƮ칬µЩʾˣҲֵúȥ
Ƶ书ԽߣڽֹкԽҲԽǶ˵书塣
ƴ˿ףͨһǹ񣬶ҶѧϵҲԶˣԼЩƤë֮Ϊģǽȥ֮Χȥֵķħһսˡ
ҲΪˣƸǼɵ»Ʈ칬˵ѡ뵽תͷʵ庭Ʈ칬ûлô
庭ҡͷûУƮ칬ȴҲ̫ңǽ˺ϵĵؽ硣
ȻʵϵؽϢȴܱ֤˳
üͷ壬ʵƮ칬أ
庭ҡͷδ
Ʈ칬˲δԼһû뵺˵ˣȴ£
񽭺ʵ˹˼ɵ֮٣˵»ʺƮ칬⣬һˣȴ԰ģɵذٳ̵֪Ͽ֪䵱ĸֵ书ҷ˵Ĺ׾ƣ
ذٳ˼ҡͷԣϵ书ǿ޹Ӻӵ֣ؿδš
üͷһ壬ĵ˵ݣ϶ǲ֪ʹλʦ棬Ҳδ˵䵱ôһ˵Ҳء
ذٳ̼񣬺Цϲ֣һֱ֣˵Բ٣οһ࣬һ٣ǿҲǿĹ̫ʢͶĶȥҪἺƮ칬˼򲻰ϵɲؽϡ
ȴҲἺƮ칬򲻾κ֣֮ûǹ׾ˣںҲǰ֮С
üͷһ棬Цһԣéٿ
˵˴Ҫ֪⼸飬ʱģҪ¡Ҳ˽ͼ˽һСֽ庭Ȼһ漴˳ȥ
Ŀ漴庭ϣǺСֽдʲô
ֽ̫Сֻд֣庭һ۱ǿ꣬漴̧ͷƵõϢ˺ϵؽ硣
Ե˵ͷȴʱҲӦãЩ¾͸ϲϼλˡ
˵ƺ죬ٿȥͼ庭ɫ΢䡣
ʲô֮
ͼ庭Ϣԣ˺ϵؽ磬ȴûиǵ·֮˶תȥ䵱ɣ


650 뼯̫һ
䵱ȥ磬һϵؽ磬㱻룬ȥҲἻܣתʹȥݳǡ
庭ü壬ֽϵϢ˵ˡ
ȥ䵱һѿڱʵȥ䵱Ϊʲô漴Ӧɸ봫飬ޣе־ͶСֽϣȻ˵ôϸҪ֪ĸ࣬Լɳ·֮˻ת
Ǵ庭нֽ˹ϸһ顣
ĪҪļԭɲ淴š
庭ֻǷſϢʱ񲨶漴ǻָʫѴӻɽµĿе֪ἣ˵ɵĳپǲҲôױҡ
һҲǣ˶񣬵ͷ庭˵Ĳǵ㣬ǷǣǷڼԻȷɿңҲǿҡ
庭Цο䵱ɸǽǣ֣ҲƣҲ޷ǿǲõȥἡ
һ٣庭Ц˵ȻСｲֳ˽ǳ;çײ֮ˣȻôҲй㣬ȥΥ档
档
ƾ׽ĸ֣ĵ庭˼Ī˵ǳͳ԰Ϊ֮
˵ɵĹϵһ㣬ʮܣҲȴһ⣬ǾǱڶӵĻɽɡ
뻪ɽìѾãֻҪԹìܱѻ⣬ȥɽһἵܱ˵
뻪ɽȽἲû𣬷жϵֻڵƲǷҪ´עԼȴҲ϶ˡ
Ǽƽϵʧȴذٳ̹һЦڱǶ飬պ󶨻ʮ౨ɿһպһսҲǣ
ԣºǻȻʣʧЦǵĴ㣬Ʈ칬ˣЩȴ̫ǣǡ
չüͷЦǶǧĴɣĻױңҲˣ벻֮ȴﴧ񡣡
˵ţƻ˻ֵҶɢ˰ɣ⼸տԽԽ࣬ٲûҪͷϺͲġ
ذٳ̺Ͳǣȴǳס庭庭һ£һЩҪ˵
庭Ŀһת򣬵ǳЦЦ˻ȥ
Ƭ̣ذٳ̺ͲͶ˾ߵԶˣֻʣ庭ƶˣ庭Цű֣ȴ庭ǰһأýʱҪȴҲ½ǱˣɳƵѣȴһǡ
һ漴ָ֮ҡͷЦȴδôֻ࣬Ǿ֮ˡ
庭ڿЦǽִڣ书Ʒ޿ޣΨȱıǣϱ㲻˵ˣǲҲھء
û庭ôϸʧЦʲôǲǵģǰѹͦǡ
庭ЦЦûнӻֻʵ庭ʲôô
ԣ֣ߵ庭ԣȥ庭ǾգպܶȹѹأǽԴϲҪ෴庭ȴҪӦһ¡
庭ԣȣһ˫֣ḧĦưѲӢȴдذЦ庭һ£˵ͷҪ庭˼һߣ
һ漴ҡͷ庭ϻۡ
Ȼ庭УҲ£庭ԼϻԵ庭ңȴǷ庭̫࣬˼ǣ̬浽޷أҿսȴҲˡ
庭ҡͷҪǵһ̣Ļӵˣ
庭ƺִߣһ񣬴ЩԺɽ֮գµһܸԫʦֱǧ庭ҷſģ̫ɽľУʲô¡
庭ƣĿ⻪漴ȴҡͷ庭ǵ߲ѣû㣬庭һ˶Ҳ塣˵庭ȴһתǡ
庭ܾʧȴûأæ׷ʵʲô
庭һЦ׽סƵ֣Լƽ̹Сϣϣ
һ͵Ǻ
庭Ŀн֮ɫһʵɻҪ庭ô


651 뼯̫һ
ٹա
峿
λ
ڵļλˣڼҲĲ̫࣬ɽɽ˺ַǷ
֮ȣɽȴ岻٣Ÿ綼ˣŴȴֻһɽϣһɽ
ټϴɸǴ˱žٶΪעĿģĳΣ۷׷ףԸз
˿̣ȻļʱδȴɽΧɽ£ɲȴһ˸ȥΪȴҲ仹δʼ͸Ź졣

̫ɽϡ
ɽվذٳ̡͡кӹһλϣ庭ˮǲڡ
ˮо⣬庭ǺԬ˼һ𣬴˿ż£˵ܿһҪȥƴɱŮһֻһλᣬ㴩ȴҲǺõģƵȻףĻȥԣ
ɱλףԵĵλˣɣûȴҲλá
ˣǾŸԼλӡ
ȥЩλսߣ书ߵͣȫվھ޴䳡ΧˣЩһսıֱ£Ȼûаν֣ɱȴڣȻҪǰһս͡ڵ˵ľŸҲɱ
ǰ޴䳡ȴǰƾԼ³侲ɰϱҪһ̣ʵĶࡣ
ǰԼ庭ΪԬ˼ذЩ·ʵߵһ̣ƵȴԬɶŮ̫ҡû뵽ֱ庭׽Ūһȴۡ䱻׽Ūȴ֪庭⣬ԸԼͬ˭
ֻ֪ʦΪڱչأȴ˵ġư̾Ҫо˿Ҳܳأֵǲսʹ죿
ολǵˣǾܶȹѹأͽԼʦܵĻ°һ𣬿˳ǰȴҲ첻ˡ
ҡҡͷȻĺܶ࣬ȴҲûзǰɵϡ
ǰǰȻڵ׵ЩŸţǰ̾Ҫ֪֮ɳ⣬ȴûһɽŸŶ˱߼ҶϵĴ֪ԭɣȻҪ֪ɽϱЩ䲻ڸɣȴˣΪľٶ׷ɽȥܻ
̷ԪԿʼ㲻ڣȴֲ˵ʲô̷ԪΪŸ֮һţ䲻Ŵɰ£Ҳһƣþ͵ۿȥȴǻ벻⣬ڵĺܣ֮࣬Ҳֻˡ
ˣֱ˰ʱȴûаӰɽʱɽϳŸ⣬ûˡ
ԡ
һƲۣȴǷֲԶվˣΪվЩƫƧԼһʱûע⵽
ϸţԼǵ£Ҫ˵ǾŸˣȴҲ񣬱ϾŸ˶վڸŵ󣬶ȴûڡ
˭ɵ
ƿˣЩɻ˵书һ۱㿴ͨ͸˵ǵ΢ĺܣֹ֮ҲްֵɣȻûʲôݡ
ѵɽµͨˣת룬ȴҲԣϾԼֱɽ⼸ҪӭԼ֪ܲ˵ǾֻǴΪ׼ľˣһƸ֡
⿪ˣذٳ̺Ͳ͵㿴ңҿ㣬ȴûһ֪üͷһ壬ٿȥȴվԽԵľִٲԼﶼѹ
ƵûаֳЦ˼෴ƵΪǣԵľִ٣ݹͣû棬Яģӳˡ
ɲΣɽô˶ɽɽЩѾõ˶ȥʱǻվԼߣֻƾ㣬Ʊ㲻ᵡǡ
뵽վЦ֪λеǿλһ
ƺεݣ˸ǲ֪룬˼ˣºЦȴǽųƵճ嵭˲١
ʱˡһתͷȥȴǱ߿
һ߿Ҳ֪ԼЩçײǺ߼ҶһۣҡͷΪγ
߿ԣæǵ͵ǿƣһʱ벻˭ɷźǼ𡣡
ƶãȴȤЦϵǼλѣ
߿ԣɽ֮ǰǼһ档˵ţָ˵λ˳ƻ廢ŵɽסµġ
ԣһ˼⣬Ǵˣǿ⼸մ˱߿Ĺ⣬ű庭
ȴ˿ûпǣɽϹȥģɽƣЩ˵ʱһɢգ֮£⻳廢Ȼ书ݵ΢ȴ֪£ܿɹ֮
뵽ƹһЦǰֱԼ£ЩλȴԭǸ
ǻ廢Ǽͨ죬ȴ˵
ƼˣʧЦλȣֻλѸ£λãղΣҲҪ֤λѵİȫ
ǻ廢ԣƵĻƲݷ˵ˣֻͷ
˵գ̧ͷ˿ɫ漴ȻʱˣȻ˼ҲҲͲõˡ
ڵĵԣҪʾģȴһתͫһɽȥ
Ҫд䣬Ҳɼƾֹ죬һ漴һ
ذٳ̾һ񣬹ЦǿҪɽˣ


652 뼯̫һģ
Ҫɽˣ
ͬתͷЩںʾ֮Ĳٽ֣һ˲֮䣬ɱʢ
Ǽλ䣬Ǻ簡ҵȺǰȴҪٽ򣿡
Ʋȥ֪Բǡ
˵䣬֡䵱ɽԡüšǶڸԵ֮½ƴԿ˿ǧ֮࣡
ȴûƮ칬Ʋ˿
ǧУȻҪɮ࣬¶ֻһұ˰˰٣˵ֻҪѧгɵɮˣȫ̫ҡ
İ˲ȣִһͷǰ
Щ࣬վ޴䳡Уȴ˿ӵЩżʶ㣬˿УҲ̲סôֱʣ
ۿɽվԲ֮ǰǳ⣬ĪǾˣƿɼǵ
µļλ䣬λȴ֪ĸ֪ˣ·ͬ¾ֲ֪ĹҪǰ
һ٣Ʒٶ࣬ȴҲǹܵ𷹡
˵ҲȦӣǰ˵ոλˣΪʲôж֮ˣʣЩֵ¼£
˵գǰһ
Բǵʱһ
ǰ֮ʢ֮һֱȥһǰµʱ󺧣Ļ˵˵ʶȥ
ֹԲǣĿһս˾ˣգδֱƣͼǧ˾Ƶǰˢˢĺһ
ȵЩ˷ƸʲôҲûعʱȴѾˡ
һǧˣǴΪŸҲΪȻǻ廢Ľ
֡üšȴһûоһս޴ӸɵĻң˱֣дų
Ʒһ֮٣ֻ֮ʶǰһȴû뵽Чһ֮£Ц
εȵĹЦֱ͸ںЩڴɶУ𷽲ɾٶʱбһʱڵƸ˹ȥ
һʱ
˵ɶһ޷ֱ˴ˣ⻰ͷȴԲ˵ģƻػԲΪһ֮Ҫȥһ棬ɾѷˡ
Բ°ޣǰһҪ˵ȴ͵ļתһٿԼĴԫ磡
Բһ飬ס
ԲǼȻԫ磬ҲĵɽˣϵԫĿҲ٣Ͼԫ統ʮ֣ڽһɽЩĴѰҲжţ˿̼ԫ羹ǳƵԣ¶ǰתһͷбΣǿԲס˸ȷ
ˣ˵ɽԼңüͷʱһ壬ȻԫƵԣ˵ҹ̽ɽֱǧͱڵˣʮа˾űˡ
һԵǸʦ֣ͽɫôѿ
ԲǱסʱԣתҪ˵Ҳȷмǣ±ҵͽܣͶ˵ˣʲôɫ
Ŷһٵʦֲ˽Σ
ԲǾ仰䣬ǻָӵǶΪִڣ£Σһɽ˽£˽ɲ֣˵Ⱥڶܲˣѵܲ˲ɣ
ǱԲһ˵һʱ׾ûлȥԲǼˣЦʦǰЩȥ׷˶׷ɣ⵽Ҳˣ书ȴû뵽¾ػֱ֪棬Σ
ûԼԲ䣬ǲȻɫҪ༥ȴǿһȺǰɽԼȳҪȷŻĿܲȥֹ
Ǽʦɫ䣬ֻý˶ȴǲޡ
ԫ翴ԼʦʦһˮȴǴпһ˿ıˣ²̾ԫʦǹԲе֮Կ˲Żôˡ
ĿֹסԲǵĿڽǣͨʦţǶΪִڣ¡ԼǣǰҪŽᣬֹͬвǡ
ԪƶҲ˼䵱һӣͨҲˣʧˣȻ¸ʹڡ
ֺ䵱̬ɽԵʱͣü䲻ǼɰߣȴҲǵͷǡ
⼸ɷӦƵϵüͷἣἵ̬ȲҪ


653 뼯̫һ壩
ɳĺԡ;ǵ
ȥҲ˹ǳͳɫʲôߣǳ΢΢һЦһұ֣ȴǾȫûϣûб̬Ҳֻ룬ȴ׼
ϾΣûгԷԣһһ£һս
Խ䱸䣬ǼɮǰһƵҹϮֵٳ
һΪɾҪȴ־ȻٳٳԼҲǴǣôʲô˼Īˣ
ƱһͱˣƵȴǰҲޣĻȥ˷Ѵࣿºٳθɣ
ԣ书˽ͲٵƢʱֱԺһѻ˸ɾؾǧѪ֮һ棡ֱˣʦҲ㶾֣޹أ
˵󣬾ʨɮʲôɮ緶ŭĿԲȴ͵ĺܡ
Ŀ죬ҹңȫ䲻࣬ȴǸ֣ЩµĹϵʦ岮ʦ棬ʹࣿ
ԣȴüͷһ壬༤ϰ䣬ҲӦǸ֮Ȼ¶Է֪֮٣ȴҲֻ֪رӦڣɱǧˣ
ָָǶϱڲԫȴãȻǴǰٳıǹ˵ˣûҲὫ㣡ǵڣѵûӦôǻƷ֮أ
Ʊ˵ôƾһܺӣĲǣ±
Ʊ˸ƿԣɫ࣬ҪȴԺԵٳȷǲԣ
Ʊһʱȴҳʲô⣬˳תͷȥֲɸ˻ţǳ֮ӣ͡
ʱϡҪ˵书ȻǲⱲȴ̫Զɣ˵Ʈ칬ȫ룬һʮˣвڵʸ
Ե±ǵͺȵסڣ
ԵĻ䣬ȴƵ޷ɽֹУзݣлҪ˵ꡣ
΢һüȴȶԳ͵ʲôֱΪ
ԣһСӱǷˡ
һ٣ͳЦνԩͷծǰйһսʱѲǧ࣬һ뵱һս
תͷ˿Ӧ٩٩̸Ȼûв룬ٳȴǱųӦ٣ȴǱٳɱ֮ˣȻǱĲԣ˵ٳǴˡ
ԽԽϲ漴Գȴǽ̳˸ӣ
ԣ΢΢һЦȴδԣ䵱Ǹͣ˵Ѿ̫ң׼һսҪռ֣ЩɻǲԸġ
һ˵ϲȴذٳ̴ŭȻٳȴǰĳޱ˵ˣ±Ҫڲ⣬ȴϱһס
ذٳһͼҡҡͷסذٳ̣°ɣżվΪƱ⣬Ҳǲĵ䵱һȴҲ˱֣Ͼ䵱ɽɱԶδԵĵز
ת룬ȴ־ΣΪûôųͷǳͻΪ̫ҳģⷬɾʹˡ
һסذٳ̣ٿһ;Ҫʲô
ʱƵ˳ⷬת׶ƵǷã㻹ʲô˵
۾ųͣƵʣֻЦ˵ˣٳ˵ˣûҲύ㡣
һ٣ӵοٳһ࣬ʬǸˣ֪Ҫȥã
ԣȴƿڷˣǰһδٳȴҪܣٳַ˴ҪҪʬҲһ˵ã˵㲻Ҳ޷һƽ壬ͲѰ
죬˵ذٳ̣ƶܣٳޣɴ˿ȴֻٳһˣڣ
ƽ˾壡Ҫڵӵܣ
ЦЦպ͵תһܣҪʰƱҪѹԼ콣ĳ治⣬ܶŵҲã
ʱǳͺٵĻδ˵ꡣ


654 뼯̫һ
ͻл˵
˵ʱ˵һʼû˻ⳣ˵ĻǴ˿ȴ෴ԾתͷȥȴҪ˵ʲô
Ƶ±˵
ǹһȻȴǳһЦ
һ²򵥣
뵽ãٳȻǴˣҪȥѰڱȴҲԡ
ͻ涸תֻ˶ľһ˭뵽ǰ˲һ
ͼ٩٩̸νԩͷծٳѰĿ꣬ˡǼȻٳµĴ£ҪȥѰҲӦȥѰٳڡϾ˵ˣٳı֮λ˵жģڵͽҹϮ֣¸ȫȻ֪
˵ںֹͬĵˣѰѰڵͷȴǲס
ףȴԭ˺ôһȦӣΪ˵ѰѰĴˣ˵ٳһƽױ˱Ժ˴֣ȴ޴á
Ƶɫ࣬ԼһϷˣԴճɣûзһʱŭôס
⻰涸ҲƵϣƵķӦȴǿĺܣȻЩؼδͨ͸ȴתΣƺͳ֮䡣
˵гڳ͵󣬿Ҫѡ
ֻδļӦȴԪȿ˿ڵţʲô˼
˹ȥҪ˵ͷŵһûеõ丸ɣ˭ţһ˵ҪȥԼΪУⳡڸɵʵԱȾࡣ
Լ˶˹΢Цƽ̵ĻĳЩ
˵ţ˿ͣЦӷڳǰ˵ȴҲûƽ̾ﲻԣָ֡
Դһٲɣⳣȷ˴㣬ǽ賣͵Ŀ˵ˡ
ʵͷŵĻȫ©˵ԩͷծɸծӳҲ˽֪ο⽭ɣ빲·£Ȼ̣ĿƲϵ
ֻҪ˵ֽѰǱǳٳҹϮû˾һսи˳͵Ļһû©ȴԷѸֶµġ
ԪȻȥԴüͷһ壬ţ֮ǰ׿Եվҵһԣ壬ܷڣ
˵Ԫ˺Ƿռλòģ䲻ҪԮȴ㡣˿Ԫˣģ
ԺʧЦǰƽͬɽңǲǾǰ֮ˡ
ǰ֮
ԵĻѾ˵ĺ˶ˣĻף
Ҫ˵ģǴ⼴һսɾʤҲǲʤֻ֮Уȴһ˵ﷴǸˡ
ԲǵЦ£¸ʲôѹ㳣Ѿͷһȥ̫ңȴԭڹһ𣡡
Բ⻰ȴҪἵķҵʵתҲǲܣ
ƴ˿̻侲٣˿ԲǣתͷԼʦֶͨʦ⣬¿ڵſҪ˼ȥڣѵɺտĪҪһ֮ǧĸ
Цʦ֮ҪǷȴҲͬڿãȾãкβã
˰֣סͨʦЦ֪ʦȻҪŵɳĳԼ
һɣԭȥɣǱȫԼί߰ˡ֣ң
뵽ƻϲƴлŸ壡
΢һЦؿĳҲΪἵδ
ۿųԣһֱûпڵİɺԵѡɼȴǺ棬һǾˣӲް֮£ɽȴʲôΪУĪἵΪƾ֮ܵסɣŽҡ
ɿ˵ţȴһԵü


655 뼯̫һߣ
˹ʦţҡͷţɡ
üͷһ壬ȴûԣ֪Ը֪ķӦ˵Ųδһ
ԼźͶüҡҡͷתɽ£ЦҲҪˡ
˲泣ɽ¿ȥҿȴδкβͬ
ֻɽԣӣȴ֪첻Ϊʢ׼ҲЩڼ֮ǰⷬ
Ҳ֣ĵԾ֮ˣçײȻôаգǾ簲˵Ȼ̲ǣ
ȥڳЩɣ󣬿ܱ˴̵ģ˭ǰһֻǴ𰸺֮
ڴʱɽһϣƬ̾ѻȸɽˣʲô²ͬʱڣ
͵һ٣תĿȥǳԣͼǳҲȣͺȫ֮У΢ЦڰɵڳŪ
˿̵ƵµЩ࣬Լûв´ɽºû¾ǳԿеˣ˭ǲµ˾ŷ֡

ɽ°ԭɵҲ򵥣ɴǧྫɽ˲룿СȻˣģΪ뼺޹صҲ۷׷ס
ЩںôģҲΪ䵱Ϊ䣬棬жֵ
̫ɽϻδ֣ɽ·Խҡ
˫ִĵȻûɽɱ˴ȴãɿ䣬ͼԶɧתͷȥһԶ֣֣֮
һ˵ܹ࣬ʮˣɸ˵ĸоȴҪǴɵ˻Ҫǿ࣡Ϊ׶ˣһ֮ۻ룬˲ӣһȻʺ࣬˺øдԸ׽ȴϣĤ֮ģ
һ˻Ĳ˲Ŀ֮ͣоתͬһͷǱǣôɣ˭
˲ɵýǷɽĴȣǹͨʦԪҲԶԶɵøǾȣ
⽭ﻹ˭ȻƮ칬»ʣƮ칬¡
ߴɽ̫ɽϸǱںɣƮ칬˽еŴǵˡ
ֻ»Ʈ칬죬ȴʮ겻Ľһʱϵá֮£Ʈ칬Ҳ߽վʱձ˳ͺƮ칬ˣ
ɲͬƮ칬Ȼ࣬ȴʤھƮ칬书ûʮгɾͣһгɣȴҪʤͬ٣Ʈ칬µڽϲοǻһͨ켶ţûеġ
»ʼΧ˾ηмӣ΢΢һЦƮ칬˵лֳֿ֦֦֣⽭ȥٶ֦֮ڰꡣһ٣»ٵǰЩ˾Ͷ֮˰Ҫлˡ
Ʈ칬˿˿ܣҵӦƣҪŵԣҪΣȴҵ£Σҵ¡
»΢һЦϵƮ칬дһ˵Ҳ⣬̫ɽЦʱ磬ɽ̫ȥһҲĽ֦
Ʈ칬Ҳֻǿϧԣ漴󲽣顱һ촦Χ˵ֻĿƱһ𣡼վȵĳҡ֮䣬ٿƮ칬ȴʮ⣡ʮȴһ
»ʼˣ΢һЦ漴һڣƮ칬˵󣬲Ʈ칬˲ͬǽȴǲ˿Ļٶ˿
ʩṦת˲٣ɽ˿Ŀɿڴ
ϧԿ˿ˣҲֻǵǰٲûʩչṦôƮ칬»ɽ
ۿƮ칬¾ҪԽˣƮ칬֮ˣ̲סѯǷɽľλǰ
ǱʵƮ칬µҲȻһɽҼҹɼǵ»ʡ
𾪣
ԭԼǰľȻ⽭е֣ͨ
ɽ֮ˣƮ칬˶ûвμӣ»ʸʮ겻Ӱ²ôӣ
ȹ֮ģȴһ󻶺ŻǸִһʵת˲֮ͬе»ǰֹٲõģ
»ڽ֮ǵ»̫ң¸ֻһͷǱǣѹе»ǰ֮ҲҪһ̸ٲ֣
ȻˣĻĻᱻ꼰㣿̱Ʈ칬ɽȥɽµҲȫ˹ȥ
ˣۼɽ֮ԽԽ࣬ˣһӵɽε׳ۣ±ɺĵĵ»Ʈ칬ɽ֮ʢ


656 뼯̫һˣ
̫ңҲʣƮ칬»ʵĽ£ֻԼͥԺǵɽ
Ƕ𾪣ɽϵĸžǲµԿ˵Ʈ칬Ʈ칬٣ǲȡ
˵ЩɽЩһಢʶƮ칬ˣǵܱͨ⣿书֮ǿ֮ʢڳ֮˭˿ɱȣлĸ
οеĳ֮ʱҲ˼»ʻƮ칬ˣ˿˳漴Լʾ⡣
ֻƮ칬٣Щ˶Գ֣ο»ڲ̬ࣿ죬ȴһǰûһˣ޻ӺƸˡ
»Ȼ΢ЦӦˣƮ칬ȴ԰Ȼȫûдֻǵǰ֮ʱ΢˵ͷ
һڸУǲԶͨʦԪ˵ȶüͷ壬ɫ
Ʈ칬һе»ԣ˫ʵ޲ӲҪս˵ʤº֪Լ»ʾٽҲҪŴɣҪǿǸ֮һ
˸µļ񣬹ͨʦŵǰյˣҪһ
»΢һЦԵǡ
ͨʦһ⻰Ҫһ£ý⻰а֮ϣҪ»ʲڣȴû»ʾȻô򵥵˳ԼĻӦ
Ȼˣͨʦ漴ֵǱлǰҲͷǰݣҵģԿһǬһʽ
ͨʦ˵Ʈ칬˺һ䲻ڳĪͷһ
Ʈ칬˲˵ֻۿŹͨʦȴֵַɿͷ
ˣ˻ỳƮ칬վıߣ¸㿪
ǳԼˣ΢Цҡҡͷʹ˸ɫ
һ漴⣬ĵҪ˽˵Ȼ»ǰƮ칬˶ˣҲ̫ƽˡ
ԼЩʧڹѹزҪأи˳ӡ
ҪǰȴһϣȴǱذٳסͼ˳ĪҪʾ
ƽһͣҡͷҲǿ˳ǳŷʾ⣬ҪҲһ֮תǿҪסǡ
ذٳΪ֣ٵ䵱ʦʮ̫ΧɽǺǣѶȴҲһζɡ
һ٣ҡͷ㿴ⳣǣҪͷΪǾѪô
ذٳüͷһ壬ȴĬȻ
ٵƮ칬٣ȴδ˵ʲô˵»ǰʩѹȴҲδԼ²뵱ûȥƣ벻δ֪
ذٳ̵ɫЩȻǿ÷ֻҪ˲ʵܡ
ư̾ҡͷҿ»ǰֹɸģҪһһģֲܶ䣬಻ܶ䣬»ǰΪУƽΪԼһΣյĵˡ
ԼȻˣһеΪֹгҲҪ£ȴڽձˡһܺùʯ١
һ˿죬䣬ͷ˲٣ڳ˼
ذٳǳһ̾˿Ƶ֡
ƲûѣǳذٳЦЦǰһµļλ䣬ɻһΪʱδλ˵ǱǽҲµĴ֮ա
һ٣ЦʱǲˣλҲѰ׵λžϯΣ
˵꣬ԵһЦԭ飬ϲɺأֻĳĴæȴûдʲô
ƵЦҲʱ˵꣬㲻ٶԣֻ䵱˵ķӦ
Ʋᶯ䣬ֻ䣬Ҫҹ֮սͨʦɶ׼ձɹ̫ңȴʹ˹һֵܻģ
һҪȥپ־ˣҲ˵ֱԺ٣ֱɱĳѱáοΧ֮£պڿɻֺɫ
䵱ɽҲвʣüͷȴҲĻ˵̬꣬ѱ䵱ٲʾǵ»Իа취Ƽš
Ȼ»ʼЩŶڣ΢һЦתƮ칬˵֦֣ɽȴЩˡ
»һԣ˲ע⵽ɽ±ƽɴ˿ȴУǵɽԽԽ
һЦ»ǰȴЩ־ͷ
ֵ֮ԲٳҹϮ֮ųȥǸɽһΪ棬ֱʮ˷ٸɾȴ£غ֣ҲϵڽеС
ҪɴҪǽǰĶԹ֪ǶԸɵĴɾ޷
Ե»ǰһҪͨʦһ
ֵɱ»ƣƵҲԳ˿ڶ
ȥͼǹͨʦԪ˵ɫһ䣬ɽǶУƲͣĴߴ٣ķң
ǼĺãԴӵ»ɽƱԼգɽͨʦļ٣ʱ»º͵ǰڱƣǰֱ٣ⶼǱ磬λΪ֮Ӧ⣬ֱʣλ˴˼䶼Ҫɱݣ⽭кΰƽ
һ٣»΢ЦȻѸߣŻЩ棬ο֦ڣҶ˳ͣڱڽһǰӣͬΪΣ
»˵ѻһ٣ƣ֪ҪʲôµǰȻá
»ʵͷЦᣬȴؿ㣬ȫ֣ѵѵá
һڿƣ֮ԣ˭ףǷҪֱ̬򻹲˹ȫ֡
֮˵ٳҹϮֱйԱȻҪֳԣ»Ҳͨʦ
ͨʦ˿̵Ϊѣʮ֮δУ
ƣǱȻվڵһߣҲǱ̬ˣἲҲԼ֮⣬Ʈ칬ʵǲСƮ칬˵书ɲ⣬ҵ»ҲǣҪ֣
ԼⷽǶüţͨʦ¾ûаգϾĶֲֻںǡһҪһеĶ֣³ԿĻԼ
ɲֱ֣Ժ٣λֲҪѰ˵ˣ֤ȷ䣬ȴܱԼȫ½ʦ
ɮԴӵ»ɽ֮󣬱ȫ侲֪²ΪԼʦֶǿգ°̾ǸԵȻе»ֽձ㲻׷
ͨʦһȻɮֵĵλ磬ȴ£ȻҪԼοԼʦƢȻԷҪ¶ľģ
ƼͨʦԼһЦֽղȴҲУպ׷Ҫ׷Һˣ
Ƹ˵ȴ»ʲûдӦҡͷֻգɺϺã󶼲ἰ¡
ԣڵ»ʵ书ȴҲ̲סһ֣ס궯Ե»ʳ󶼲پʹΪڣ
ذٳԣһҪǾڶȴڵڣΪǣЦ
ذٳ̵ͣڳĸŶǺεȵĶȻȴװƺ͹ͨʦҲˡ
°̾һƲˣ䵱ҲʱȫޣȴҲ˲ȻձܹһѣĽʮоǲѣһˣ°նһѣںǾܾʹ˷ɣǸҪʵֱ
»ԣһЦԩ׽᲻׽⣬ڶţҲǻ֮ˣԲʧ
ƺ͹ͨʦԸǫ鼸䡣
µˣۿҪȻֶ˵˲׷䵱ȻӣȴҲ޻˵ܲȥڵοֺϹһˣҲռֻ֣ʱա
䵱ûս⣬ɽ͵Ҳ֣ǶüŸ˵
ۿһ¶˶ȴǺȴһҪ󡣡
˶һʱֻʲôҪ
»ʾ⣬ƶƵȻ˵ٳɳ⣬ȴ˼֤
ԣĵȻ˴˶ҹٳִ˿̾ͲӦⲻ»ʵô
»ʵǲգֻ΢Цüͷһ壬ȴ̲סѵҪٿô
ٳޣҪƾֿʬڵڣ
ƴ˿ҲˣֹһҪڵ
»ڿڵΪˣȴŵãٳˣοֺǽ½ҹ
ƺһЦԲ£ٳΪˣѪȣɷǾһң
˵ƺǶ飡ҳ
飡
͵һ


657 뼯̫һţ
顣
δ֮ǰи׼֣ǱΪµӣȴȻֻսţҪһ֮ıԼʦŵĵλĬսһʤһܣйҲŬǶԽŵĿģٲӡ
ֻϧһ£һоȫ𣬽ͷͣŶһ⣬Ŭˮ
ƶԴȻ̣ԼǰһֱΪűǵԱ֣˭֪õĽȴٳΪΪĲҪԼڵ֮λñƹΪڳɽΪˣû˶
˵ΪԼȻ˵ԼȴܾΡ
뵱ƳãܾԼЩƣ±׽֮Уȴ¾޳ֽ˳ܣҲ֡
뵽ͼƶԵ»ʵٳֵĶԹǰֱ㲻׷ˡٳѪȣȴֻһܺ
ָָ飬ƵԭʦŽţǱٳٳ׿ϡǽȴ˵ֻΨһӡһ˿֮ĵˣˡ
Ҫڿʬ֤ٳˣΪ֣Ҫǽһһ
»ԣĿɮһۣ漴΢һЦûֹ
°ɿҪǵ»ֹȴҲ޷»ȴҪԹˡ
е»ʺƮ칬ڣûܱ𣬿Ҫܱڽٳʬڳ飬ڿɾɨˣҲЩӣҲЩ
°ޡ
˵ٳ˵ͽɱϾγŵţΣҲὫٳʬڳ˼飡
ΪҪȻΪһô򵥣ԶȻûˣƸз߿
Σֽ˳Լһ⣡ԼҪӦԣ
ʱԵذٳ̺ٳʬǿ
ذٳ̵һʵ֤ѡȷģذٳʵڲˣֵھʬףսܻҪɳܣ
ֹذٳ̣ͺӹҲǲԸ¸Ⱥ鼤ߣ
Ƶ³οģõģһã˵ģҰ벽
ʵƵ뷨ǿڵ棬ƻ뵽ԼʦоٳҲףоڱչأԼҲᱳ˾Լʦµķء
ĲԶȻⲻ˲⣬ǹغ֪ٳҲǳΪտףҪǷˣʲôѵģ
˵͵ĺѲٳû
ƨ
ذٳѰ࣬Ȼŭǧ۵üĻм٣ͺ¿ʲô˼
ذٳԼΪͺ¿Ļ̣Ⱥ鼤ߣ˿̾Ҫǰ֣¸᲻ʾۿ
һԵƿֻЦȴûֹذٳֶֻ̣֣ƻĲ£οе»ڣҲսֻȥƣӦ˹˺ãԣʱ֯һ
һůУ͵ķƵȴĺܣȻδŭͷԣһ֮ԣƳҪľܾʬԵ飬Ϊڵʲô浽ʰĵز»ǰж
»ǰңΣҲΪϯĸ죬Ϊ֮һҵľܾ¶ˣǵ»ǰңǽڵʱɨأ
Ҫ»ʵǾܾ¸⣬ʱָѲ⣡
Ҳֻ֪Լǣ֮Ĳޣ
ǰңƮ칬˴ǲмתͷȥƿеĻ飬ºһͼǻ鷴һƽͣǸ֮ⷢ£ͺЩ޹һ㡣
ҪΪֻ˵˿̵Ӧǻ飬ڳˣҲãڣȴһעжҲãҲգǸڣΪĲֺڵ֮ţûȥĻ鱾ˡ
̡
뵽Ʈ칬˲Ц
Ʈ칬һЦǵע⣬˵ʱס˿ڣתͷ
Ʈ칬Դɽûп˵˭ҺĴڣһЦµʱ
Ʈ칬˺ԼĿãԴЦֱЦգɫת˲һָ飬ôδ˵ʲôȴżӵĵ
»΢һЦ׵֦ǡ
ԣתȥǻ顣


658 뼯̫һʮ
ǳϲĿ֮£ȴƺ
üͷ΢壬飡
˫ֺʮԼʦڡ
üͷ壬뵽ԼȴҲˣһʦŵĳȴ־ܾ飬ֻһˣǷҪף˵˵
һ٣ٵ
ԣ
̧ͷ˿ƣ˫ֺʮƶɮЩɱŵĶͽ󶼱סȥˣд£
һͷȷˡ
ԼбҪһ£ٵҲ֪࣬ٳˣڵ˼Ҳ⣬ƴǸ
԰գһ
齫һ࣬ȴҡͷɲˣƶɮ˿ɵáȻٳԶΪȻ޹ء
Լ˴֮һƽˮưҲ֪ǵΪ뼺޹أ˵
뵽ƽƶɮȻʧȥ书Ӧʧ֮˵Ƕʱз𷨣Ǳж档
ƶɮ֮ǰԴĻԹޣֻгһգѰ֣صֱ𡣿Щӣƶɮľȴ˸ı䣬ȥ룬ʵ֮ػᷢӦԹκˡڽԻԹ˴ɣӱԺ٣űӦ֮С
ο̫СûԱ֮ȴҪ⽭֮УΣոԴԻصûٳҲػ˶֡
οűƶɮһС
˿ƣƽٳڵĹϵǸʵɲأⶼҪǸĻӦƶɮǡ
һƮ칬˶Ȥüëһν˵
Ҳһ˻Ӻ˵𣿡
ͼǻ˫ֺʮŵԭЦЦѿȴһʱ˵Ż±ȻȴҲô
ףȴƶɮʢӲҪȥսţʦ⿴ΪʦʵȴǺǡȴԣ
ӷ𡣡
ȴǶüİƴʦš
ţű𣬵Ҳǻ£ƶɮʦͬŵƼȥͶ̥ȥ˼ңǸ˵ƶɮҪлʩŶԡ
˵Ǻʮһ֮ԣƶɮŵãͲټˣҲ޼Ҫ
Ż֮ޱϲ˸ˣƵ˵ζ
ִϣȳƵϣҲֵϡ
ƱΪҪѴ࣬ȴû뵽꣬ȫȻ˳ޣҪǴ·Լϣ֮
Σ鲻׷˵Ǻ£æǵл
һ񣬾Իڡ
ɮû뵽ƾȻʬƷſ˵ҪԼοǽΨһҴ֮ˣȻûбзʸˣȻҲ޻˵
ذٳ̺Ͳ͵˻û뵽ⳡ粨Ȼ˽
ϵĲ׷޽ڣҲĳο̬ͷұ⣬ӦͲǡ
»ʼ״΢΢һЦԵȻˣǽշ㵽˽
»Ȼһֱ΢Ц⻰ȴ͸¶ɵϣ¶ף˿̵»ԣ
˿ľŸˣ˽˵ϲ¡
Ȼ˾ҪɢȥΪǴ仹δʼ»ʶȻȱϯ
Ҳֱ˿̣Ʈ칬²ŻϵɽĽˣĪи罼̤һٶȣǸɵȴףƮ칬˻ϣΪľҪʱ䣬ı֪飬ҡ
ȻЩҲǵ»ȸɾͷĺ֣Ҳô͸ķһ㣬ĺܡЩֶΣҪǷһ֮ǰǰƶͨ͸ȫȻͬ
Ʈ칬ɽ֮ûǰ谭ʩչṦǰλãƵһЦ»ʡƮ칬˻иŵʱ磬ڼλ
ǷԸӹΪ»ʼһӣ漴Цˡʧʧˡ
Ƶļλ䣬ȻҪЩ˶ף۴˿û཭˵ǰȴҪ֣ǳƻУһͣĵЩ˼Ҫٽ򣬲ݣ
ƵŲʽԼתȴȥѰԼλδŵӡ
ΣȥֻʣԼһʱ̣Ԭ˼غ庭Ƶӿ𣬽¸ǿ֡


659 ػ׺ôҴңһ
Уֱ뽫ѹѹĺϢԬɶŮҲǵġ
첽תƽʱС࣬еֻ϶Ѿ˳ȥڸԵ徻١
ԬɶŮںҪٲȴ죬°Ҫ֪˵ԼɣԼеľҪĻϲ⣬ԼɾΣˣ
һת䣬˺Ц书Ǵϲɺء
˾ǵ»ʣ
һ»ʲڹϯǵѰҪܿ˶Ŀر֮¡
ƾĶˣֻһָһ񣬽»õԵʯ£ŵлǰ֮
»ʰֵл֮ԻΪ⽭ƽɲطϡ
ȴҡͷ˱ˣǰ⣬Ʋ
»΢һЦͷ飬꣬ǫȫݸߵͶ
˵»ʵɫһԵ෽˵ɲлңȴҲԣڣΪ⽭ƽҲΪʵ֮Կ˵ΪԼ
֮ǰ˼β⽭ƽⰲȣɽ֮˱ýһ
ǰɽ֮ǰȷµ㿪ʼƣҲʱ𣬽ƽԽԿơ
˵Ϊ˶˾Ÿ֮ߣ׼ǾŸ֮أôһʱİȷ֦ԣǾֹʣɽһʱ֮Ϊҡ
Ծţ»ԼԼĴ֮Ļص㡣
Ȼ»΢΢һЦԵȻΪңҵõķ֮ǰȴԲòȥ˿»Цʱб
һ֪»˵ıٳһĽ֮ң°⣬ȫע»ʻһ
»˵ҡͷ䵱ΧȻǺ£ȴ࿴һ˿ϣ
֮˵䵱ѼԹޱض֣ҲΪգʮɽһΪ
»ʶԵ䵱ΪףлɽԣüţһɣΪףǡԼƮ칬һɣ֮󽭺֮ء
ɵ䵱ڵĳԽȻˣǻɽˣҲ޻˵
Ƕüз֮ʹȴΪҪ䵱һΪУ
»Ц֮󣬽һΪɶ֣䵱һ𣬱Ҫ磬мԣǴһʡȴɣȻᣬĹϵ񣬶üãȻҪȥ䵱վһˡ
üͷһ壬Щ̫ŵɵ֮Χȴ飬ҪȻҵ书ȴҲսμĸ֡
»Цһʱһʱüʱ¹˼ɵɻ뵽Ĵʵ׳һ
ƳƬ̣ʱԼһ̽飬ڻδسȻѽϵʧ
οȷ»ԣȻûսɴɱ˴˵ĶԹѳɣʮһΪȷʵпܣһüűȻҪȡᣬ֮£ȷҲѡԼ
ڣĴ֮ϣȻƫǶüŵĹȴҲΪ
οֺ䵱ҲȫԼ֮ԿԼ
Ȼͨһ㣬ȴøɻ󣬲ʵȻ⽭һΪѳɶ֣ǸΣգһսһ⽭񲻺ƽһƬǰ̫֮ԶˡˣΪλҪ˵ϣ
»΢һЦҡͷƽ⣬ɱ˴˶ȷʵΣգҪܴƽ⣬ˣһ֪˲ι̵ġ
ԣ򣬲ɵʵǰ˵ƽ֮ˣָǰ
»΢һЦҲϡ
´һʱЩط벻ͨ͸ʱ»ʺʵ书֮Σ
һ֪»ΪʲôȻᵽ⡣
»ʼˣ΢һЦֱԱǣ˼ɡ


660 ػ׺ôҴң
»ʺʵ书֮Σ
һ֪»ΪʲôȻᵽ⡣
»ʼˣ΢һЦֱԱǣ˼ɡ
üͷ΢壬ʵԵֻ书Ҫǿǰ
»ԸЦȷʵˡ
һ٣»ʵã⽭ԣ˭˵ӰЩ
ȴǺɵĵȻǰ
»ʵЦ书ǿȴԶ⽭Ӱ죬֪ΪΣ
ε»ʲûƻش˼漴ȻҪȴǹؼֻϣңڣȴ룬˿ɲ书˭ܰң
˵֦ǴˣĪҪɽǾηмӣȴΪֱͨ˴Լ˰ȫ֮Уǿǣ಻ܻա
ͨ켶ĸһ⽭еĴ˵ȴǵһ棬εһ档ͨ켶ĸֲܣҲ޵У˵ǸעĿҲ˲ɵġ
ɲΣǰȴŸ޵˵ҲʵǴ
»΢һЦȷʵԼҪøɶңҪңʵ֮Ǹ
Щ򣬵½ǰ֮⣬Ƿ˵պ䵱ڽΣգǰУ˫ǰֶɵǰ޵ȴƽ
»ĵ˵ͷЦˣΣգһǿƽ⣬˵书䲻ǿ󣬵ֻҪķķþƣ⽭Σ֮Уƽ⣬ʱɡ
±ֻʣ̾ȻԼҲǱ»õһɵ»ʾȻٳͻȻһ㵽˵زһŴƽ⽭ܲ壿
ֻ»ǰ˵ЩȴΪʲô
²⣬üͷ塣
»ԣǿ˳Ƶ£΢ЦЦɻΪҪȫг
Ʊ˵£һ漴ȴǵͷ⵽ûʲôģȷʵ֪еԭɡ
»ʼƳϣ΢Ц⽭ƽ⣬οȴһǰᣬǱҪһ䲻ǿˡ
һ٣»ü˲ǺܴܿȴȻ߼ˣգ֮е䶼ǿˣǾƽ⣬ȴҲ޼£ʣµģֱֹֻһΪֹ
ԣµǴͬУٳǻӣ
ٳֻʮ˱ȥҹϮֱ֣Ժ˳ڵǾһоţҲԥȥ
ǽĻܼڣ
»ʼ΢Ц֮УҪһǸ侲ȫ֮ˣſɱⲻҪĳͻ
˵ſ˿ƣĻ׵»˵Լ
»Цˣŵ㻹֡Ͼˣܻã
ȴ⽭ȵĳЩٳЩɽ֮˿ɰ֮ãȴҲһԣǷܲǰר
һ»⻰֮⣬ѵԺԼƽ⽭˼
ϸ룬ǵ»ȴԵ꣬ƾ书ٸߣת۱˼ǵãԶǻ˵ĽҪ±ȫ⽭ƽķȫ˵¾ܱ˴ȥ
һ٣»ʲʧЦҲװ
԰գЦȥ
ֻһ˳˼
»Ҳദһʱգȴδһ棬°Ը̾»ܲ
ʱ͵ûͷƾ֪˭
Ժлģ¾ֻСﳣʫһˡ
ȻʫһĹ˹סƵЦƸðȻ»ʿأ
СĲ磬ֻһ㣬»ȴҲȥԲδرܡ
ѹѹƵãʧЦ֮࣬ŪС»ǰĿ޿ɲôܵģǵ֮أƸû˿ա
һ٣ЦҺõ»ǰӲʣٻʮ궼⣬ҹġ
ʫԣһ⣬м˵ⵣӣȴûⱾء۾һתȴֵҵ͸϶У
ʫСŮ̬ƽеһĶȥӰЦ˸졣
СﳶƵȴûţЦ澿ʲô£Ϊʲôûս˵Сﲻ˵Ƹ绹λ㲻ʫȥ֣Ͳˡ
ʧЦʵ̫ΣˣȻʫȥʫԷģ磬һ׼λĻ¡
ʫԣЦʫȥλȥ˵ת˻ȥ
ЦҡҡͷСɰһʼơԬ˼غ庭㶼¶棬Ӵ⽭
Ҳ֪С̫ңҪȻСȴҲûʲôôƽΣա
߼ǵͼԬ˼غ庭żԼ΢ЦС죬Ѿǡ
һΪŮµƽүȻЦչأүʱǲܼӵġ
һԬ˼ڿһЦڣôء
Ԭ˼ãЦֻ˵˵Ҫǲ˵ȴ´үʱ֡
еĴүȻָԬ˼صүүӣƵЦļˣѹعȥЩλ˰ġ
Ԭ˼غ庭ԣͬһ죬඼һůԼĸŮӻ᲻ģ
ǳʫˣߣнЦ㾡˵强ʫȥ档
ƺԬɶŮԣΪ֮ʧЦȴҲлʫ
ֻʣˣ庭𷽲ľƼҪ˵һ飬һۣǸ̾Ԭ˼ǻϲҼ๫Ƿǳˣ»ʶҪ߿һۣ
ԣ̾庭ԣһɡ
庭ҡͷ๫ҪµģҪ庭һԣ˵ǰЩоǣ̫ɽϹɣ๫û庭һǳɫ
Ժһ漴Ц庭ǿٻ๫ˡ
庭һ죬ǰϷԣ˳
ӣԣȴʤǧ
ôĬƬ̣˶׿ڣգʱȴˣ˴ʱѵ
յʱƣƲҡͷ̾ЩȴҲ̫ˣͲһᡣ
Ԭ˼غ庭ͬƣ滹˵๫ء
ԹһЦ˳ȥ

Դˣ»ԣ䵱ڸһŽʵ൱е»ƽ⣬ƽ
ƵǴǣ겻ڣȴ˾
ηʫƵ
Ϊ
ĥѵ
ݺ
ֽһ
̽ȫᣡ



̽˳걾ˣŽҪлλŽŵı༭ǣлλǣǽŽڹʽĸлǳġo_ɣo
ˣ˵˵Ľβ
󣬽ŽŲûаһսǰŵ»øìܹ˼ɣ˾ƷչɿԼļ֮С
ôдԭǼ򵥣̽ǡ桱롰򡱣κɣκΪѳȥȻ»סЩҲסβϡ̽⡣
ЩµȽŽԤƵ˵㣬ҪƽЩ£ŽûȥдŽžĽβѾˣҪǽʲôĶдһ飬Ҳûʲô塣ػζ
µ⡣
ŽŻóµʱ佫ǰʮ޸һ£һ㣬ŽһעĽģҶ⣬Ǻǡ
ڡָ衷ĿʱԼ¡
Žд̽дһ֮࣬ȡ򽣡Ϸ֮̽ǽŽϵĵһƪдЩϣûдĿͷ
ԡָ衷ŽζҪдٷٱжʮ֡һʱϻһЩ093·ݿʼµѮѮҪٶˡ֪ʱжڵȽŽš
ڼʱ䰲š
𵽿ʱ䣬Žŵİ¡һϰ£޸ġ̽ǰʮ£ڲд䶯ֻϸɫ䣬޸Ĵ֣޸ĺúһθϣٸµģǺǡ
ָ衷ĴٱѾдãŽ޸ˣΪǾӾʣһµ°Ҫǡָ衷Ĵޡ
Ȼ¿ʼΪָ衷۴壬Ҫٶˣһд˳Ѯܿ飬ѮѮΣ·ݣŽŻڡ̽ġƷء֪ͨҵģҶԡָ衷Ȥǵʱһ¡̽ġƷءɡ
˵һľ飬ڶٶȱȻϲ٣д֧֣»һֱȶ
ڡָ衷ݡ
ָ衷ǡ̽ϵָԶ飬󱳾ʮɹת䵽š
̽еķʣҲᡶָ衷һһ֡
һҪ˵ǣָ衷ȻµģŽ֪ѻ뿴ƣصģƽΪǼڣϾڡָ衷УѾ죬֮ǰƵķʣڡָ衷һһŽ޲Ƶ书һ¥
ָ衷԰Ϊ⽣԰һƬգҪԵģҡָ衷еİ򽫻£Ӹ䶷棬ḻ
̽ϵС
̽ϵÿһĴ󱳾ͨģصвͬҪ˵̽д桱롰򡱵Ľǡָ衷ͻӺˬһЩҡ̽ʫΪ½ָ衷ԴΪ½б仯
ƾİ˻ᡷ
ڡƾİ˻ᡷĸ£ŽŻڡָ衷£Ȼٶԡָ衷ΪƾĹ£ŽҲᾡдãд꣬ʼգҿ϶ǸȤĳƪдʱ䳤㣬ԲˮƾıЦ²Ÿոտʼѡ
ŽϲһרдֹһҪдֻ࣬ҪǺǡ
ʵк֣ܶͬ߱±вͬĽͬһߵıҲвͬĽ̽ⱾУҪдһ˴ӰìܵĽûоԵͳߣûоԵƻƽԵĲ̫ǿƣ˵һǵǿƻЩʱƻᱻǡ̽Ҫֵġ
ȻŽŲֻдһֽŽŵĿ཭һһָҡ
ٴθлλѵ֧֣ףԪָ֡衷ټo_ɣo
PS廢ǵڶãŽŵʱûд
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================